==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
۹ ߣ

ݼ飺
һۣһۣ׺ɣ
    ˵Ĵһ飬һӾ磬һӰһϷĴһʵ磬һҪƴȫԵ磬ûNGֻһΡ
    һĴƣһĴ棬˼̬۶ɶһ޶ġ۹ԡ


һ 


һ Խǧ
Ҫһһںȣ·Ҫһһߣˣ׳ŵ
ү˵
ŵˣۡ
վһ޼ʵĴԭ֮ϣ۵Ŀ϶䣬Щ
ĹԼǴԽҪ춷ҲҪһʹĥϹѪٹѪܰ쵽ǻǣҪǣǾڻңĵʯ۵ʱô⣬ǹ⻷ϾƽҲΪֵɢؼ䡣
ԣǣûдԽ棬ҪĲһ㡭
Щͷԣ˼£ףΪ£ѵûPM2.5ǵ쳯棬Щ䱸ССѽգѽסڴ棬þöεˣһԲҰãã紵ݵؼţľ
Ҫʫĳ嶯ıĿǰĿĸоǵԼǡһ׺ʫˮƽǺǵķ뷨
۾ĴҲǴжϵĻݣ۾ĶύԽУգգ۾Ժܿ췴Ӧ˹ǰһþ˲ѳƬƬ飬±˸ӡ
ﲻûб̵Ĳݵأûбţֻбؿݲݣɪɪ磬Ҹĳ̶ȣ϶Ƕ죬ҿϴ޷ãΪԼƿڴʱûа޷ѵеңǣһͻȻĴ桭Ķ
Լ̩ɽָ֮ƿڴһҹô۾ߵĴЦ֮һ۾˴ԭǰ죿׺ɣҲôİɣһ2012𰡣һͰѺҹ˰죿ð
ʱеǳͷԼ˫֣ôôΪʲôҪָ˼Ҷ˵ͷϰүү⹫һʱͷϹƷĤү¶Լֲǲ֪ºˣҶ֪ˣԼָŲ˫֣׼쳤̾ȴͻȻһԾ飬ҵôСˣ
԰Ѿʮˣô֣ʮСƨְ֣ۣԼֿǴĿһץסģǰ˫ֻһץסСϽԼȻӣ۾䣬ͷͷ԰ͷʲôʱӣ
ץסͷһͷŵǰںڷʺܺã͹Щϴ¶һƮ˳ޣ⣡ԼǰˢͷʲôʱôˣԾæֵڴ棬ԼŵƶܻǧأֻԼһա
һɣֻ¡
⣬⣬ô£ӣΪΪʲôԼʮӣԼʮˣôܳȥˣԼʱģôһϣæֻץһ£ңȷˣԼȷ˺ü꣬Ӵѧص˳״̬ɣ
һ˼ǰԽˣ
æֻ˿ʱ仹ڣʮʮһ֣ǡ
ûɣ
ʮ󣬴ƣۣʲôƳƳֻֻҲԽˣ
һ۾ȻָھѨϼ˼ǵ۱򵥵һڣΪֻҪһֻ־ͿˣǸҪֻڳԹ
֮ԴҡҡͷȷԼѾ̨24k봽ۣĻһӵôܣꣿһǧǰôҲôԽİɣҴԽҲһԽˣ
ãʼԼĿǰһУ׳ʲôëܣŽ·ڴڵϣ۾ʼʹõҵķڤ룬ʼԼһС
ԼУʮ꣬ϼũ壬бҵҰѧûʲôǮӣͳһƺΪ˿ѧ֣̽Ȼײģĸһ泯ũ񣬺ĹԼ飬߳Сɽ壬ʶ磬ƣȻǌ˿
Ȼʶͷ֮һо͸ıˣͷǸĶٷݣʵݣǾӦʲôѧɵĴ˲ǣͷֶ˵ֽ
ܾǸʵİ죬̩ɽŵ£ͷֵ񣬻ڵЦݣƺ׼õ˵ǣԼԼӦʦ֮ľ찲źõģͷźõġ
ͷ֮Ϊѧϰֻѧͷı£ɼһֱܲСѧееѧûһǴѧڶѧĩһſƹ˰˿ƣʣһƻοʦ֪˿ȫ֮͵͵ʮôһƣǱ裬ԱŰ˵ĺ̫ܲؼɣ
ʵѧõ˵ôգȥѧУ칫һصط׸裿˭أ
ΪûǮͷ˵ѧУ۸㣿û¶ѧУˣȻƽͷеǮûкˣģ㻹ûǮȻѧͷôı£ԼԼġ
ͷǮǳǮЦûǮ֮ܣû֪ϰҲ֪ũ񣬴ֲʶһ֪ͷݣСɽǲ˽⵽ģֻ֪һֵͷӶѣʦľٶǳ⣬ϣǸˣǳӡ
Ȼǲ֪ͷıԶԶֹ߳ĳգͷĳֻеΪǲı£ҿѧʮ֪꣬ûѧʮ֮һı£һʼĲ֪Ϊʲôȥ쵼˶Ҫȥӣͷˣˣԭ
ϰûкΰĿ꣬ûԶļʶֻ֪ѾûгΪĶ˵Ļᣬϣĸоãڶһŭ֮´ũƷ꣬һȫũƷӶһݶװһؼȥ֣˶ˣȥũʿụ̃ũڵڶҪԼ߻ؼңӺߵӱϼң
ҲǸƢͿʼˣҲûʲôǾڿߵһϣУźͿɶѧУϯϽûãŵǾˣһʦģͷǰԼԸԼ£ӣͷˣߵúܰ꣬ͷŲȫܼơ
Ļûͷ֮ĴһƬհףڵϡ
һСʱȵԼΧǱǴ120ʱײײԶˣҪȥصϼҸͷТ
ߵ̩ɽŵµʱ˺ͷμǸʱǺͷ̩ɽŵʶģҲǶʦͷԵһ̩ɽۣ֮һʱޱǴһú£¾Ȼ̩ɽѹԼеָʺǵʮ˴һһǵŮ
ȥˣǺЦʱһǿ£ͷٴ۾ʱ򣬾Ѿˡ
ʵһֺ飬һ·ɵϱ۾ʼ˯˯ĺ㣬ǵڶһͻȻԼվڴ󺣱ϣζĿ
ָожôͿ֪ˡ
ҲǴԽ˰ɣ
ѯԼС˵Ӿ簡ԼûٿԼʲôأĴԽˣж๷ѪܷûзҪҸɽһܲʲô֮ģΪǾǱ⽴Ľ࣡
ʶģѼϱ涫ȫ˳󲿷ֶũӣСıСˮȥţı֮ģҲţȻ󱳰ļ·Ǯˢëϴ̷Ѵʹ󱦣һʿһһ˷棬һһǮ֮⣬Ҳûʲôˡ
ôԼϵĶҲڣֻڣҲڣ·ԭ·ҲԭĿӣЬҲԭЬӣΨһͬľԼԭ˼꣬ڵԼҲֻгģʮĸоô£
ĪʾĴʮʲôȻҲڷ󰡣ǰҲһ꣬һǧ갡
֮⣬Ҳź˲棬ʾûźţ3gҲϲҲ˵绰ֻʹóֻĻܣĺйܶûУ޷磬Ҳе⣬ǵϵ̩ɽϵʱԼͳֻ˿ʱ䣬Ǹʱֻʣ°ٷ֮ŵĵˣôһ±ɰٷ֮ٵˣ
벻κֻаֻŻؿڴԼԼֻԾܶˣգʰһ±±ϣվӣĴٶãĶߣ
ԼйĻôԭǱҪҵˣҪȥϷԣߣţǵûֻҪ߾ˣĶţģ˵۾ߣıûԼʲôģֻԼǿޱȡ
һ룬һѧʲôǿԲ𣿺ߣСүС񵽴ССıʣʲôֱȥϷ˰ɣ
һӲͣסˣͻȻ˳˼У˼һǳ⣡൱࣡غг̣
ϣ


ڶ 
ܲ˼˵СǸ·ռ淽ȫ޵ļһȫ֪򣬶ֻڵͼϳֻ֪ϱҶһˣҲһǶϱĿǰΪС
֮£óֻӦָĹܰɣȻûˤôһڣԣ˹ߣҵָ룬һ㣡ûãָʾȷķ򣬿ȻܻҲôͦҵİȻ˵
·;ôߣ˵۾߰
һʱͻȻо˴һĲҲҵôɣ͵ǲԭҲõʲôԣֻҪͺˣֻҪ̫ǿڰѴˣȻԼѷͺá
ԺͻȻòԾ𲻶԰Ӧǻҡģֻ΢΢𶯣ңĪ죬֪ʲô죬ǺԣòƲһĵѵĩգ԰ô԰ôȥֵĽкţ
ԴһʱһʲôѹѹһƬ峯ԼķнһֵƮʲôǣٴα۾ת24k봽ģʽһʱ˸ƨڵأ
棬дһġơ
ѵŵϵʱ䣬ûдԼʱǣƳ䣿̫ʱԼȻԽˣһһǧꣿ
𾪶ԵĵڣЩɫѾХԭһԼĪǧڣһ׷Բ԰׺ƮƮϽ۳ǧ֮ǰһǰ֮ƣѿĳѾʮˣʷʢӢۣر
ţǺˣΪιһڴˣĪթϷ͵ϮĪǱˣȻƳڵϣһѰ˼Ȼ𣺡ȫֹӣʮ㣬һҲһ뻨֮ˣǸүһĴɤ½ֲʮ
ǧƥ۳֮²ˣ֮󺰣ȫֹȫֹȫֹͣ£룬һѵ֮һԣƥ⣬һ׷׵ȴһָ
˸룬ָ˵ǰȥǺˣ˴ʱӦˣֻһˣСթԵͷ
һһߴ󺰣ΪˣΪڴˣ
ʱȻ˻ǺϤĹпʱûɵһϲһ֮£˳Լڣȴر죬ʲôˣ˵ӦйûƳĻôЩףŴϱΨһĽ;ƾôҲ˵йӣ
ֻҪӣӦòɱˣӲߵĴԽ𣿸մԽûԼĴ˵ͱɵˣ䱯
Ѱ˼Ѱ˼Լж޴λشǸ⣬Լô˵˵ԼǸԽߣﻹһƳϻ᲻ǺԼģû֮ǰҪֻɵ̬ҪЩʸףܹҪ˵ڣԼŲǣҪȻһǸϷǲЦˣ
ڵĻױ԰һδ󺺴ɻ˶˿ģҲ԰ѶʩʩͣɵЩ䱸ͷĵߣο˺뵽뷨
ʼλүǺ£ã£һƳȥ顣
ʲôˣ¶ˣˣ԰·Ȼ֣ͷͣǱ׼Ĵƺ˷Ͱ˵ķͣ˵ҲǺйпӦǺˡ
һڵʮǺˣΪڴˣ
̾˿ĵͷ𰡣ҺҿЦðɺðɣƳˣǴƳ꣬䣬ʷӢĻʵ̫ۡͳγڣǰľӣƾûԼҲǹϴԽû
ǺǣԭĿ־Ͳڵõӡ֤һͻȻȫʧˣǺǣ겻ľȻǿ˵Ϊʲô֮ǻıȺѧҪأ̬öѣС˱ӵϰˣǺǡ
ˣʦķʦţ±ѭʦشƣȥ·;Сֻ˵ˣûʲôɿԽΪʲôһ˳̵ĵطǻһ⣬ﵽʲôλã
ԭúܣĲԭ꣬ǵúƳںͻʴ̣ɹһʷϻһĹ£Сʱͷ˵塷˵ʲôʲôʲôŶɽͻʣˣ£Ǹҩʦһţ˰뵱ͷÿ˵ιµʱ򣬶üɫ衭
ôǰľӣʲô
˵ȴҲ޷϶ʲôֻòϻߣ˵ǴʦĴΣʦźʦشƣȥżȻˣ·;Сһ¶ɻɫ˸룬ʵŷ񣿡
һ˳е䷢ҴƷΣȥЩ⣬⣬ӦǹˡЩͶȡɵĳɷˣΪùп˵Ҳ˹п˭أһȴҲȷݡ
пһܳɣ꼸Σϸ緢֮ˣ㵽⼫Ϊ꾡Ȼ乭һʲôõľٶɱڴ˵أ˴γش󣬲κƻ
ʮǸ꣬Ӧ̽ӡһش
ͷ΢΢ƽЩʮ꣬йпӦʲô̽ӣ΢΢˰̷֣˹֪Ҫʱ΢Щ춯Ҳڴ˵ˣ˴γսشһͨĴܱ˵ģɱҲɱˣΪ̽ӡ
ҲˣҧһĴֺˣ¶˵һ꣬ɱ˵
ߣϸϸشʱҲֲµЩʲô׷ü׺ĽӦþ֧ӵͳ˧òϣһеľƣλϽһһλҪĽ죬λһܸߣȻ֪˭ǲĳϽһݣСݼϽϽǺˣкιɣ
˵ͷԼ˵µʱ˳ԼԼȡ˸֣ǷƶŽͷ˵֣Ҫ֣Բ˳йڲȡˣǶڵĲ˹ܲţһҪܣȫѹ֡
һ㶣޵浨󣬾ȻϷǺˣϷʾ˺Ϊ͸¶벻֮ˣҲʾʲôҲȷǸͨɣ˵ĻҲ߰˷ֿˣǻǲиϷ˺£㲻Ӧ֪ģͦõ֣ʦȡģ
ض۾ֻҪ۾һ㲻еĲɱʱȴԼĵ裬ȻԼһ߻ؼԼ֮ȥ̩ɽ֮۰˸飬ǣﵱƳĻԼҲزȥˣͷɥҲ첻ˡ
뵽һʹˣֻܵͷʦȡʦϣµǷŽƶ˴֡漴͸еһ˿ԾλϽʲôҩʦͻʵ糾֮һﵱƳƳ
һ𾪵Ŀ˵ȴҲǽΪ⣬ֻĻ׶Բԣģᵽʦһֱ˵ĸ飬ˣ뵽Լҵ¶˱˵ǳӦʱ漴ȴĿ𾪵ĿԼʱе֣ΪΣǱˣ𾪣
ΪˣʶϷ򣿡ʵͬʱЩ䱸תһ룬ԼҲȷǳ뵽ЩԺ
Ȼ֪ˣǴƴ󽫣˼֪
ǲ֪ʵǲһģϾһ塷ͺԭ˲֪٣һԾɾ군ˣǲ˵ʲô취أԼҲ֪õĶȥòҲǴˣǰһүԼôһӣǧҪһҪڰͿȥ˰
Ĭǧ鰢׶Ŀˡ


 ϰ
ʦ֮ʱСڼʦ̷ʦˣǿ̸ϽһλŮӣǹЩӡ󣬼ʦȥǰԣСȥȥѰϽͷ˵˵껰Űͷ̧ԸҪƣ˭֪ͷһ̧ǲϵ׾ԼֻмˣֻֽץסԼ˫磬ʵǿˣʲôεģ
д󶨣ȻЩۣģǰշ糾µ˵ʦ֮θߴǿ׳룬òǺ˫ץøˣоȻˮĶĶϷ򣡸ϷϷҪȥѰ
ټᣬټǷ糾֮һ׿ͣ˺Ϊ磬ͷ
ȻҲˣ찡֮䷢ʲôԼ̣֮䣬ѵǺûѣȼյ£˵ŮһԶѵһԶŮС
ܹ˶Ĳ뵽ǲɵ룬ļǳʹҪ취ñë
ˣʦһǰǰǰǰ˵ҪѰһѰҲʦǱˣֱһѣСӿʼ£ֱšҲˣҲˣɾı࣬һֱ࣡
һ˫Ŀʧɿ˽ס֣֪Щʲôʹĺ˼һ¼򣬻һʹ¿вɵ̾Ĳ˺ŮˣŮ˺ˡ
룬˵Ҫ˵ȥ˵ϽΪˣ
˫۱ָɣ֮̾ϢΪΣΪα㲻ԸһˣϷǷ꣬ٲԵ˰һ̾Ϣڣ㲻Ȼֵ֪ܣȴҲˡ
аѰ˼׿͵飬ԼõĺҲ֪Լ֮⣬֪ԼʶӣҲû˵ʲôôӼȻ֪ôҲͲûˡ
ðɣô˵ʮȻһ˲ϲŮ֮֮лŮŮʹԲɽ磬ڻһԶ޷⡣
ȻԼݣֻ˵꣬СȻǣǰϽȻǰԼ뷨С޶ۣ֪ΪΣҲǰҲԼĿ԰ɣСѰ˼Щ飬ִ̫ţԽ׷ѰԽ֣׷Ѱ֮ʱԼҲͳˡ
˿΢΢Щ죬뵽ԼֵΪ֮ˣһ֮ͨȻˣôӦòСǸʦȻͶϷȻЩ£ˣЯһҲвɣôʹϷһԣ
Ȼ֪ԼʲôֻΪԼɶЩ飬ӦóԺȲˣԣиеޱȣνûа׳Եͣһ㣬ִҲκһʱ
ԡ
ʦֵΪѣأ첻С䷨ۣǷ񣿡Ʋһ⣬ȴһ̾ȻúŪ鷳ˣǼϲòˣʱҪ¶ţŭ֮°Լϳȥ׵ģ˺֮Ļ飬ǲСģΪ˱סСֻܻشʦСĪ
ͷıȷСҪȻҲ൱ڷѧҵȻѧô꣬ԼĲ²⣬Լѧʮ֮һͷ㵽ʲô˰
ЦЦǫȻֵܵܿأȻ֮ΪʦǰͶϷ򣿺Ǻǣǫ㵱б£ϷԵЯҴܱ߻Ǳ鲼Ҫ˲֮ʱνͲףҲʲô뷨
ӵǲЩʲô뷨˿ʮϲܺŪóЩ汾£ǺŪȥˣãСүʹһʹԼ汾£ٻ塷
ʱҪʲôأòƽòô걸ô죿ˣǵͷ֮Ҳ˵ЩĴսĹ£ꣿôеϤأǡ
ꣿʵ㶣Լ󣿶ʮȻǣҲͳģԣţˣ˵ţʮġ
ͷʮģЩҲжˣˣ֪ĿǰƷʲôȰѴµ˵һ㣬Ȼ󿴿ǷвܣҪвܾãûвܣǾˣӹǵҲʿҲװ
ҪЩжϵʲôϲ֮æʵСӲ֪
ͷ˵۶ͻʿɺȫ֮¹Ҵƣһֱ򵽳Աʮ𶯣ΪҴ֮ΣȻƹֲȣ裬Σ֮ʩճǼƣμˮ֮ˣ㳤⣬ʹ֮ΪūŻΣʵǳ֮
˵뷢ţŭӣ»ʮɱȻʩţߵ˱һ㣬ãջƣŻȫ亹һŭ֮Ȼˣ
ǾͦеģԼôȻԳסԼɱҲǷ˰Ȼ֪һ
Ҵ֮ܣҲҺ֮ܣĪĳ裡ԴһģֻΪѩܣõʱϷʴǧΪѩܶ˵ͬʱķӦ
ȻһȻԭˣ͵Ϯ壡Ƕ֮ս²ͻĿܻʵɺˣͬľһҹϮɽ׻ͻʴʮţͻʣɺ󱻷ʢʽĻ
СûйƴϽǷΪ͵Ϯͻɺڵض壿װģʽЩˣҪ䲻װѧʣôԽߵʷ֪ʶԷǳõĹ۸УһЦش
˫ĿԲɣ꣬ȻͲ³ԼĿģЩŵʵԵ֪ϷΪ
Ц߹ҲһߣϽˣСӣ˽СģǰУ˴̣ǰ͵ϮҲ֪ǰ·Σǹ˽ﲻԶɺڴͻ֮ǰڵأԣϽΪ͵Ϯ壡
һ𾪣ʵ㶮֪˴ص㣿
ݵԶһڵص㲻ˣֻǸʦʦ֪С︽ͻʣʦȥǰΪСָ·;ȥѰϽͷûԼԼҲԼ£Ǻϲټҽ̳鼮ġ
ɫȻ˸룺ԸϷһͬΪƽҵˣս֮ϷΪ㱣ЩְλΣΪжԵΪƽҵ
пϲûضԷ̾˵ضԷ̫ˣȻһսеΣգӮ˵ģһսǣǹ⻷֮£ֻҪţǹ⻷ҫӦûʲôΣգ̵ͷСԸΪƽҵ
пϲⲻ֪ϲã˴ϻۣϰñǵϷȻܷΪƽ˧迼飬Ͼ˧֮࣬ȻҲ㹻ϻۣȻм־ȴҲԳԣɴ˴ս鿼ûֵԼʣ
˵ôϷһͬȥɣˣڳһƥ̳
׼Ӧ£ȴͻȻһǳҪ顭
ǸϽСӣЩһӱũͥȻͷѧ᲻ٶǻûһӲܣʵǲ߱ûȥɹţŶԣСѧʱΣӵֻǸȥͲˣһɰŻˣпָ֢صĿָ֢
һ㶣ʵԭ֮ϣʦͽˣβˣأĪҪϷʦͽ˾·ǰģɫһͣ˵ǸϽСӵȷʦСӶǱʦϵģǰһ˴ѩСӺʦסˣʦǻŵģΪӶԳԵˡԽ˵Խ͡
ҲǼٻͷҲ֪ģϲ⣬ߥԼȥ˼ҵ˽͵⣬찡ǽ͵ǽ͵ΪɹͷʲôˣôôϤʲôǺʲôǻȻҪǷóһ
ЩŭֶָЩ÷£ε˵Ϊβѧж˵ȥЦ󷽣ĪҪϷҲᣡһ㶣ͷСȷʵա
ʮɢֺŮʮʽǱȽϾͨͷǸɫЩ൱óҲ⣬Ĳ˵֮ѧ˸ʮʮգֻҹĴϡ
Ƶȷ֮ͬʢУյĲˣʿҲһѽݺķǴƵĶҼ䡣


 Ŀ
ȻЩЩ˶Ҳĺ飬ǶĳЩ˶ԣǵ˰˱ùŵ顣
ŭѵΪԼѾ˰˱ӵùˡ
Ϊŭһĺɸָ֣߶µʵ㣬㣬ʦգ
ʦǿСʦǰ䣬Ǻÿ
ͷյȷǿԼĻ˵ҹʮŮǹ˭֪ǸһϼһԼܲܰ쵽һ㣬˭Ҵʣû˵ԴӴֲϰǻƫƫͷݵĺͲһǾ̸ԼһЩʵжϣͷԵĶʵ顣
һ׿֮Сӵʦ֮䣬ǺÿôԼʶʦ֮ߣʦԸգ뵽һֿԡ
գգۣǰʦǰСգСӾܾˡ
һʱɴ۾˶ʩ̣ؿ֣Ϊξܾʹϧ֮⣡ԼֵܵǿԼƾܺᲢ۵ˮ׼ʹʩҲǿӣСӣȻ
ν˵ۡ
ѧϰʮɢֺŮȷʵܲףʵĹ̵Уĺۡ
ʱЩվȣһʿæǰס˿ãȻɫʱе˼찡飬ǰȻܾˣǶҲĺ°찡ȻΪ۾;ܾˣ찡
ƽ飬ȵȫӪϢһգʳһͣιճ
Ӧŵŵ
ɵһľӣ澫ǿȻƣѹƾǧͻʣ͵ĽʿҲװǻԴƾӵľǿһʱеת
ϷѧϰѧᣬϷ˽ս
в֮ʱеͷģû˵ûûɰ⽨ɽʵǺ˰֪ѾԼĵӣǵ֪ܾ׿յ飬һŨŨĺɸֵĸоϮͷҪúõĲСӣһø־ͷˣ뵽
ǶլԣԤеԲʲô顭
ʵ֤ԤǶԵġ
첻ˣģܲסˣֻһ¾ѧƫƫ˵͵ƭ˼ҵĸ飬˼Ҵܵ˴ԱԼ书ȫʹ©²飡ľǹǿɾĴ򰡣˵˶ᰡ
ԼҲ֪Ϊʲô֮йĿָߵĸо޷ܵ뿪̤ʵصĸоȫʧˣ·ԼһλԦſսԦƥܾõӣȫûУ쳣˷ܣ̲е棬߳˲Ż߱ģ
Ǻȵ۳һ׼һͨԵʱ򣬵ȴһܳĿٷĳľֹͦӰĻССͱ˼ң˭˵Լ֮˿۳ңСֻ͵ߣϷ£͵ŹӣȫȫʹϷ飡
ɷ˵ľͳֹԼҲ֪ԼΪʲôôѧôõʱĹѾǰԼѾûа취˵ˣʱĻǹӣϰʮĹĴ򹷹ǻм֮
ϽһʹʹǶϽ鰡ʹ
һʼǺ޷ȵĳֹɨһͨԼʱû˿ӣʼ˵ģĲ书λģҪ˵ѣ˵һ滰һļٻʱǸӣҲģһƵתʵû˵ѣĲգ
ôλģ
ѵѧֻģ
ҡҡͷĲʵ뷨ϳԼԴԴʵûа취뷨ΪԼʵ²пܵģϣ²ģģôƽõһ֮ţѧֻᰡŰ
һԣõԼʾӣЩĶȻʽô˵ãϷһԣ֮ţڹĿı죬һƭӣƭϷССͱƭˣļƳǸɾ뵽ɱġ
ʼת˹ʽԼյһһеԽΪٶʩչҲƶأʲôΪʲôԼ̵ܹʱѧô໨оԼʧȥ˿ָ֢ϲøһ棬ǣǰֻһΣⱲӻǵһô£ĿҲûôţ氡
ȵȣĿףΪʲôĶһһʽĻΪʲôҵĴ治ϵظĶʱ֮ʱƺҲָоΪʲôѵǹĿԼܣֱӦõʵϣôҲ̫˰ɣǱƳŵǱɴԽˣũˣѵԼҲɴԽ
ҲһԣƽľʼÿһÿһԣضǸʽеԾǣһɱУ׼ȻʹɱУȻһķأֱкȥΧϷʿǷ׷״ʧɫæǹƫƣһ㣬ֱһĻɱʩ֮ػ˵ʹߣǵʯ֮䣬һеĹӴˡ
ѽг̲ȣǱŵ˵ϣˤ˸ʺ
µĸɲݺһݣϽˡţСҲ֪ôˣΪʲôͻȻ䣬⣬ϽˡᲪȻŭӾʹ򣬱ߴߺСӣȵȴȻʻϷʹס˶٣
һ㶣̧ͷһܲ⣬ǻϸϸĵһУڶʮɱУһԣҲͶʮУͷ˵ϽСӼס˶ʮС
о𣬷ԼʹĹԼʦڵǹ֮ĶʮожǾڣǷǳʵõģȻףʹóȴǼΪ԰쵽һɱУһеǿƼ򵥣ǧ飬ȫܽһеľʹóԼҲϰʮ飬ʵòŵյ裡
ŵʯ֮ʹóһУ߰˷ģֻ㣬ز㣡һǳ֪һ˴ˣôԼɾĹˣˣȻûʲô飬ԼϻǹȥԼһнʮϽȻһѧյСӸˣֻǻȻô˵ΪǾ˵츳е𾪣
˵ĻҲˣȫˣȻһ÷ǳɺϣǵԼʶ׿ͺͺҲɺС˵ʦ׿ͶҪգҲǿľ츳СӾܾˣҲ˵СӺѧϰգûѧɵøеʦ׿Ҳ̫СˣúõһűŪֵز
츳ʵھˣѰ˵ȣѾʺϰˣϰҲɲһ֣츳ֲϵĲ㣬ȻϾκΣһֻҪԼѧ߰˰ˣҲͲˣϷҲƼȥԼļ̳ˣ
ԼǶӣȻϲѧӣʲվȲǰСӰԼѾˣӿס̫ףܵø˺ͼһָԼĴΣԺӲù
ҲƵķ˼УѵԼһӹ̫࣬ԾԼһλᣬԼôôԼһţƵĻ᣿һǿԼ͵һǧǰôԽԼƷ󱬷ˣ
֪Ѿʼ׼Լˣǵ㣬Ծݺݵزһħˣ
ĿӲŸոҪ
շһտɣҲûƭϷôϢ֮ϷԻϱ£Ϊ͡ǼһţٸŪһ·Ļ̵ģжǸӵܣ˵ת뿪ˣʿǰһǰ뿪ˡ
Ľ񣬿ȼһ𣬸еʮֵľᣬ£Ǵ̫ǸѴ۷֮·£Ǹųǧһ۵ı£Ǹȫĺ˶ܸеɺ£Լţ֮찡Ҳ̫˰ɣԼһʮһČ˿ȻҪȥһ͵ĳ


 Խŵ
ЩʷϴĴʶģֻһƽͼеĸоƽģһƽĻ壬ĸоͻȻóˣôܶ˶Ӧģοһ
ЩϰߣȻϰԵ˻ԱѾ̺õϣŴɣ˫ֲڴ棬ϲĶˣһɢůůģҲ䣻ţұŶˣ棬ǿǸոûõģ
û뵽ûüóһԽˣʧȥĹܡţƵܻҲֻ˻MP4ˣȻŵǻһܡש
óĻ˫ĿĿеĻĻʱǶôĲͬ밡ǾԲܱκ˷ֵģʲô˶ԣ£ҪǱǧһ۷ˣɾ군ˣһЩⷶΧĶκһԴľͬһ顪ҪԼԴǸʵĺϲ֡
Ȼĺ뿴ҪǿQQǶôţƵ飿ʱһƬQQռ棬˵ǺʹƾĺգǺεȵ磿ʱһԼǹᵶƬϰ᲻ܾȣЩССǻ᲻ܳԼţͻȻˣһֹ¶һӵĹ¶뱯ˣҹУҲָо
ᣬ˿Լô˵ĺգְֵģģ̵ģүүģӵģ椶ģкͷΨһһźգǳͷ͵͵ģͷ֪ԸգһǾԼ̫ˣ
ЩƬ۾Щʪˡ
΢ţ첥İİųլԼֻ϶УȻԼլУǲЩϲЩϤıʶͻȻеһ˿ʵʱӦôڵĶԼӦʱӦôڵԼ﾿Ϊʲôʲôԭ
ʱԼһĨڵĴڣʲô֪ʲôᣬͷѧҰ漼ܣҲһֺóգЩܣʱ𣿹ŴǵȼɭϵĽ׼ᣬٴһѹ˾ʱõڹͣԼԽ𣿹޾ҰӵԼԳĳĵȼʶ
ϵˮûзӦİİ˳ȥֻĻһʧָıʶϣɵøеΣû磬ҪʲôأЦһ׼˳ȥǽһĻ
٣٣٣ٶȣ
տ۾˲ɴˣʲô
ǸϤĶʶȻʱΪġطɹ涨ݲʾеƣǾζŴĵһϢòĻͼӵҲΪ֮еƣǲò˵Ŀǰ֮£оʧɢһɰΪʲôΪʲôQQϲˣΪʲô3gʾûУǶǿĳ֣Ҳ
ͻȻеԼھҵָо񵱳ԼÿԾ·ʱֽȾΣ٣ÿ٣࣬ǳκŮһ㱼ѧУƫƧСùһĸоָоǺܾöûгֹˡ
֣ˡٶһ¡ʱɫĽˣһ㣬һ㣬һ㣬Ҳһ£һ£һ£ڣɫ˵ףҳתٶȰٿƣٶȰٿƣö
޷Լеϲã벻벻ȻQQϲˣ΢ϲˣİİϲˣǾȻðٶЩ찡б͵
ŵǰŵǣеʱûԺҲԵשˣб͵װŵǣҲһԽ𣿣
Ŀϲĵ㿪İٶȰٿĿϸϸĲ鿴ţȻ͵Ϯ壬ƱʲɺϾһ͵Ϯɽͻʣ˴ʢľƪ£񰡣湻չҵѽ˵ôϸ
ϲ֮£δʧȥµͷԣҪ˽һʷҪ֪Ը񣬺δԼΪ˴£ܸһ棬Ϊһ棻ֵ㿪άٿơ
ʷۣǱȽάٿƣԭ˶֪ãĿϰٶȰٿƺάٿƲĲ࣬һӢʽֿʼϡ
еţϵïΪսĴ󣬱ƸԨΪ¹죬Ϊܻ䣬һƸ桢̫ںƸ¼ҲӰӣһ˫ϲ̣һٻ͢Ϊǣٳ裬Ӣ
֪֮壬ȴı㣬Ǽҵ֪ĺǸԣôҵĴУҪȥ
ʱڵһȣܺȵΨǸҧˣ㱧µȣҲҪס˵ĴȣһչԼֻҪԼֳܣȻҲʶ֮ȥ֮ţźͬһġôԼĴɽԲ顣
ֻһ㣬һרĿ˿˶ȫۣһ飬ϲɱŮÿγҪŮĸŮһ㲻õĵطն֮˱ʾԼξһŮɽΪ˴棬һ۵㣬Լ˲ãŮҲŮعѣţŮƯԲմȾҲմȾ
ȫ˽һ֮ĬһҰ㣬ŷĵȥԼ֮󼴽ӭĴƵĿһһʿһ׺ɫ·͵棺˧̵·˾þҪһ˵ӡһ㶣ʱЩƣʲôʱ˵Ҫξˣƺ漸̣ҪǲСĹˣ̫ˣ
˵ؾ˾˵ĵλģԣԻʲô˵ܷʲôλǿɾĿԻԵˣ˵Ҳûʲô־򣬼֮֮ôȣҲˣµĺͼΰԺʹƵʢǲɱġ
ҡҡͷȥ޷㣬ֻ·ë滹һģиڴͰ˿ڴ棬ȻʼƵľһСʱ֮ϵһӣ̾˴·鷳Ȼִ·ȽҪлֱŪװˣҲʲô򲼣
ͳ˲飬ðɣʱѹûڿ㣬Ķ򲼵Ķɲ˵СձôأǺʹѧģһֱڣֶɲŲ͸Сֵܵڵ䣬Ʋ⣬ԼĶܻԽһţȺֱǲģҲԼΪģֻǲ֪û֮أ
˵ԼҪǿװ꣬㲻ûгʱߥһӴϸԼ棬ֱӺҲϣȻ󳼸綼ҪϣȻҲʹˣȻ̴ҲʹˣȻƽҲʹˣȻֻвһǧ˿ڣҲǾ޴гԲñ˸ˣţȻһʲôԹ󣬵̣Ǵ´ģٺ١
ʲô˼䲻һߴ˹ʧɫæĨߵĿˮǰˣðɣղʵ̫ˣȻȫûע⵽Լ棬һӡ
ˣ
͵͵İ̵£С˵ǸСֻ뵽ΪƽҵˣʱܶĹȻͿʷˣȻ󡭡ȻͿų͢ʹ͹ϺӻԵһǲǣû˵꣬¶Ц˵˵ֲ˵ĺ䡣
ɵĸ̾һʮϼһ˵ΣգʮˣһˣڹŴʵʵڵĳ٣ʲôûԼôһС˼͸ˣһӶֱ˵ˣ˵ˣۻе뷨ģº˶ڿ㣡
һССͣԣûĿ̲꣬Է⣬Աֱʦ̵ֱ֮ϷֵܿأֱϷĿأֱʦԣֱڱµ࡭
һ˵߰ʮ״ϲʱ䣬̵ĸо⽨ĴͥǶôĺг⽨ĹâҫԼϣҶڷλĶ͹ٳʻԼϰ޴ַкܴô
ʵССԽԽС˻һӣȥˣھƣ֣ŴͷͺͺϾЩֵǶһģͲŸطԼӢⷨ˹ԿӾʲôϵʲôʱң
ǺԣȫûǰսĻеǣͺԼʱʦġ׻׻̻塱Ͱְǳʹİǲġ
һ䣺ֻҪϷ򻹻ţСӾͱ͵һ˿ѧʶեϷݣߣϢ׼ճ
ָжƵǿͬ˵ǲԼһˮեǲݵģôԼҪҪˣǺúŪģ׼ȷ˵һд󳼶ǺúŪģжǣһȻǹģȻǶҪ˲ŻеĹģô˵ѾԼԼˣԼѾΪԼˣ
ţģô˯
һ۾ϰԵҪһԼֵܵĴ壬뿪ѧУǰһϣ⻹Լÿһı޿Σ̵ĺֵÿһ춼ҪԼ𴲣ÿ۵һô壬Ҫǲѣֱýߣ
ôôöûиоأ۾˰ɫͷòǴ󾪣ɻȻԼѾ˴ƣľУסڲ֪ĶĴԭϡ
еһįͼıˣǳܣ˺һϰԵҪȥˢϴһ죬ŷԼ˯ڵϣĵ̣ԼѹѾûˢëˣһϰҪʮһ죬ĵһϰߣȴǲ֪Ҫˣһįҡҡͷֻӡ֤ԼʱԭװƷһĴߡ
Ȼʹ࣬Ǻܿվһ··治ϰߣȻǺɫĿ䣬ǺԴһţҲûԼС尡תͷ˿޷޿㣬Լпںܳһʱ֮ڶܴˣȻɲǵ𣿲ôǸе˹⴩һ޲УܴţͰ޷޿㴩棬;㴩棡ţ죡
һУڱϣţůͣ˳ƿһʱסˡ


 ·ʤ
齫ǰһһźƣһһźƣ۳žҪˣֻһˡޱߵĿУȴȻһΪɶţغ
ָоģһ´ʱĸо
⣬⣬ããһƬʲôӣץסһѣű¶ȣæ˫壬˸£ѩˣѩµĿɹ󰡣ëһѩ䣬ϵѩѵòൽСˡ
æ˻棬ʱûһɤӸɵܣ˵Ҳǣʱֲ͸磬һ̻ܲŹ֣٣Ƶʽɹģ
óҨһѩ¶ȸߵĵطܻȻóˢ׼ˢϴ̫ôǻģʱҲû˼ЩԺ˵ɣɵʡŵãʱ򿴿ûлȻ֪ǲܵģǻѧʣڻѧһĨڡж𣿵ʱ򿴿ܲܰæ
棬Ѱ˼ţŪ̴ѰҪȻ̻ܰ˶̼ж¶ģǻ˵ѩ֮£ộҪϢգȴѩͣˣܳɣ˵ģͳʼͻʵĹ£ЩϣʾðŷѩҹϮģô˵ѵҪðѩ
еƲѣʲô¶ѵҪðѩ
Ƽ䣬еӱԼǸʿС磬˧ȥ¡һ㶣תʵλʿ˼ЦСţСĹӾˡţνչˣСġ
ͷӣǸ˧¸ʲôţͷ˵Ҳ֪Ϊ´ѩ¶ѩµô󣬾ʳֻˣҪôˣҪôֻеȣˣ˧ټ˾нԲߣСĺǰȥһ顣
תתͷ˵ǺãҸȥ·ϣ˿ʳֻʣ죬֪ﵽжԶǰʷϵ˵Ƕŷѩɱ˶˾޴ʤôҲ˵ﲻԶӦĸҲˣʱٿ»飬ѵùģòһΰʷ¼ҪȥҲͳˣԼҲ˳̵ͣҪˣйͣ
뵽һҪ۶ܲһ̣һҪ
оǰ棬ţ˵͵ˣСĲܽȥˣͿȥɣţʩһл⣬ƿӣ˴ʣһȥһŨŨ̻ǺˣУһøģλϵĿһڽעӵĿ⣬ЩԼϲĿһԼҲǱɽˡ
˧ԣǹ԰ĪҪʹ˧ʧϵ治ɵһһݣͷʵȻˣô˧ҲҾֻѩ֮£֪ϵҪգ˧龿Ǹó˻Ǽǰкʦ𱻴ѩסԭѩֲ˹
˰ǱԼˣԼȫóȻҲ֮أô˵һҪߥᶨ˵Сʦʱڴѩж෽ԭһ߼ʦҵʱȾ˷纮жƥˣԼߣߣҵΪѩ·ǰ·ڣСһƥʦֻ
ԭѩֲԭ֮ؽѩһֻ¶Ƚϵͣѩѣҵƥξ֮УС䲻֪ںδ·ش˧ףԴΪҵ֮עСӲ֪λθ룬Сֻף·꣬ʤδزܹɣ¾һֻҪһ˿ϣҵȶ÷˧λ죡
˵һοĳ´ʣͬʱԼΪͣӦͺ˵˵ٺ٣ָˣʱҪٳɹߥǾζԼĺɿҲǼΪɹ۵ģٺ٣ŴʲôȱȱɿĵˣԼһ֣˸
뷨ȴ֪緭Сӣԭֻǿȥ¿ۣԼҲ˱뷨ʱСȴ˼ᶨȻԼעȥȡҵĻᣬǸµˣΪԽ󣬻رԽһ̣ʶеģСӣز©
ţȴҲǱģǰǾ仰˵ã·ʤҲ֪ǲСԼĻʦ׿˵ģ仰е·ʤ澳֮£ֻ߲ȡʤʣĸ㹻ȥˣСӵĻĸޣ⻰Сڼ˭Ը⹶ǾˣģҲˣ
ƵľΪѩ˻ˣҪǴ˳ȥԼЩ˵滹ҪҪ֪ǻôԼξٺôԼ屦ôԼôԼôԼԼˣԣǸʱʹʹս
ɲ˭ﲻأĹƵóˣ࿴˿ͻȻһ£ȲԸԸҵЦãС˵ģҵǴƾˣ֮£ǲҵóģǾһֻһ˿ϣҵҲҪᶨĳȥ·ʤ
·ʤ·ʤ·ʤ·ʤ
һʼֻںž֮ҲʼˣٽʿҲʼ춯صĴ󺰣ԴѩɽϣЩ͹ѩʺһ군ˣڲԭûⷽǡ
ҲܷģҲܼĿǰһĻԭգԭѪͳһֱڴѪ
̹ǵϺ˵Ƹˡ
ѩ֮£ǧڼװɱȻһԾƥ̤ѩ˼ϵص㣬ڼףɫ磬ս·ֳֳãһǧڼһȣߣҲ֪ʲôŴһɫ磬ٿλãмֽģֻûбжѡ
ûѧսʹϳУСдãҪԼߣúɲûսʱزˣԼ޶ûطޣʱСӵ̺ˣƼ£ȻԴãôԼҲͺˣԼǸѧĶӣʵԼеΪͷʹ
ȴûôֻ࣬ǸеһֵĸоǰԼһⱻѧУѧƷһũ׼ؼũ泯죬һǰԼϡͿ˴ƣϡͿıƾ˽ȥڣԼõǧսӢԺһǧʿǰðѩ۳ң䣬ǽʴӰ
Լβ񺰼ҳѧһʯĸζͷɷӵĺƤһ쾭ԴϣͲдˡ
һеķ߱ǿĿͽԣȫĻܲһУڣҲǺúõ
һ̴֮ԼӦþӵеĹˣʱٺһɺ²֮ͣĹõʹͣӦԼڴƵõһϯ֮ˡ
˵Щʹ࣬ƥһһߵģǰããǰ·һУҺû̫ҪȻɲǵѩä֢ɲã̫ˣҪ۳ҶðЩߥսˣڣ֪ʱп죡̿ɻɻ
ƵĽʿʵ̫ˣһ治ɫĲģһ㣬ǸԼŵţҲһļ㣬ȫǹӹ˳ԼҪϣǸһгǹԼͱ͸


 Ƶ
ѩûͣ˼£ȻѾ˴ˣɫӰ׵ıɻҵˣ۳žҪˣǻããһƬֻаװ׵ѩͻɵʣԼƨѾˣԣѾоԼƨˣҲ֪ЩһĴζһƨɵģˣϰˣ⽿۵Сƨɳܲס
ûжãϢϢڽʿظóӲĸҲˮǺǣûпȾеĶǴȻɫʳƷǵϵѩҲǸɾģˣץһѩӲĸ̽˶
٣ҪǲθҾͲգôһҲǳʳЩģǴӱóԼеһ˺ݣߵԵݸһݴġ
ڶŸȻԼӹǻӲʣѾǺܺˣһѾЩǿˣҪһȥ˲˵ȷʵѾˣ˰죬ҪǳԲȥսԼ˰Ժǵĺúÿ˳һߵˣԼ̫ʢҲܼȥ
žͿѴ˹˧ʹˣڲãӲģʣͳɣ֪ʲôǿһС飬ˣСϸ緢ԼŸôһ¶ⶫҲĿʵģ΢Цŵͷӹһ֣;ⶫ
˽ͺҲҪʽʲôʳΪʳã˵
֪ѾԼԼˣЦ˵ǼʦΪǵԼڲãССʱԲӲģкܶ๤ɿڣһɫ״ɣرʺ˼ҺڲõʳãСҲʣôˣûԭãԭϣСӾͿˣ˺һ飬ֱӾͿԳˡ
˵˺һ鶪ŨŨУҺԼ͵⣬Լиʦ֤ͷǳƢŹֵĺܣԼҲ˺˱ͽܣСѧѧУһֳգͷʵô˵Ҳǳʦرעسԣԣô˵ҲҪһֺóղͷĵӡ
Ϊ˶Լ治ϿΣڴѧʱѧϰеû¶ɣһҷʦڹѧ˼Ū𱬣˺üҷֵ껹ǵסԿǵ糱飬ԼҲǸ۵ùǺϢϢʱϰ廹Լһʽ𣬻˵ѧҵԺҪû֤һӲԴ
һػؼ׼ȥͶͼģٺ٣ԺҲʳʳѷĴƣܵסԼҳ
ԭϣţʱٶһ£ȻڰװգȻǺйİͷ֮ĴͬС졣
ѧ˺һȵķòֳʳȴ˵ɿڣȫʺڲõ˼ҳԣҲȷʵˣ¾ͰѴ˶ǣδ죬һ֪ûԹǰϵʣµݸһЩ˼ϷԱˣˣ԰ɡ
ӲĸЦ˿ҲãʹˣҪúõ壬ŶţӻëҲʹ̣СӵʦϲЩʳСӸʦûѧʲôóѧ˸ʮʮҲܵԼеĳԣСҲѧһֳգԺ˿գСȻԡ
ЩůůģҲ֪˵棬ʵϷȻ佫ҲЩģԣԶҳʦȻѧ峵ȴ̵Щǽ̵ãΪ㻹㣿
˵ãһ˵һʲôԶҳ˺òãĳӵù˼ǧ꣡ԼҲӣԼͷΪʦʱ򻹱Ц˵ԼѧȥѧЩ¼Ķͷܶܶ˺ܶ顣
˵СȻҲ飬ʦԣ˵Զҳҳһ£ҳҵȳʲôҳɱСˣôҵɱĳʳ֮ԣֻǸˣҪҪɱӵı⣬ֻǴȷҪ壬ʩ壬Ҫҳϧ˲Фӵı⣬ʹҳ޹ԩ
һЩȣϸϸһ뻹ɱǲ壬ôԼЩ˳Ҳûȱ˳Ե٣ɱ˸࣬ĻʸƲӣ
٣˵̫ˣԸѾˣ뵣Щ飿ҡͷЦܹζɿڵĳʳҪ²˵ȫҲҪ²ˣǿ¥Ҳܷƣ㻹ûԵ
ĵ٩ȴҲ۾һǸӣҪǵʱ²ԼԼȫԿ¥ʲôģȻĹ̲һףıӻ¿¥Ȼֵ꣬ʱ鲼ƣΪ׸Щ̾Լľͷԡͷļ仰ȴʱ˴ˡ
ЩʦҲ̹Щʥ֮飿ȴ뵽ؽڣ˫ȫ֮˲࣬νľ˫ȫ֮ˣҲǴͨīЩѣ˫ȫʷϻ治࣬ʥ˵֮ϣԼǾԲõģȻҲҪЩֻǶЩ죬ûʲôõġ
ͷ徭ȷͷ˵ѧʱգǧǰ֮ʱ˸Ʒδ֮ʱ̻Ảˣ徭ôоҲ޲ɣϾ棬ĻŴѧ˵ҲԣΪٵı׼ǿ֮ˡ
ͷж˿Ǳͷʶֶǲ׵飬οǶ飿ܶĴСӣǸ˲Ű
һ֣վ˵һɣվͷӵ˱仯ζһ˧һͰ˼ˣϣһҲһҪ˵ʲôʿҲ׷ܣһ
뱼
ֲ֪˶ãѩȻ£ɫȴˣֻΪѩķɿԿǰ·в͸Ϣˣи·һϳ۳ҵľᵽ˹ŴͨΣƨʵܲ˰رЩʲôӼͰ˰ӼΪʲô˺ˣ·̣ʵܰΪʲôзϲ֦ʫ֣ΪȻĵͷ
һ쳾Ц֪֦
Ҫ븻·ǶôмԵĻﰡԼҴǶô·˶ãǾ޲ֻһֱţڴ缸޺·ɽҩĺľһһͣͶ˲֪ԪԼҴǮַԣôҩȴͲȥԼȥѧʱţȥģȻڴŪ·ǿܵģʱٶһˮôŪ˵зˣɳӣĶҲȱ
㱼䣬Ȼ̧ͷԶ˿޵⣬էһΪǵڻصʱǵƹ⣬Լޣ͵ͲԼҴ棡Ǵư⣿
о𣬴󺰵˧㿴Ƕ⣡
Ȼ̧ͷһдϲ̴𣺡ȫֹ㣬㣬ǰȥ̽飡ʲôǲǶǣû뵽ô͵ִԼȥ̽飻ҪǶǵĻǿľ׬ˣ׬˰
ҹˣʿǱһҹʱϢϢˣҲǹŵģȥǵȵǳŴ󿪵ʱȥݺݵʰǣĺӵͷˣ
ֹЩƹ⣬ҲܸˣϾܽҵˣɳȥ̽ϢˣΪ˷ܵ棺˧ǰһǳأֻǱְʶ֣֪ʲôǳأǾǳǳأ˧ңְԼԼЩŻѵı䲻ҴƵװȻͻˣ
ϲãȫϢһҹճǳؿ֮ʱҵƵ֮ʱûдȣֻǰ׼ҹ붨ǻǺԶģҪΪл⣬ҲԿǰɫģѩһҹҲͱѩˣҪĻᱻ֣ŲԾ˵ðŷѩҹϮ壬ôĳɰˣﷸˣ
ҹϮȻҪȰҪðе⣬ߵʵ˧ΪβҹϮ壿
˼䣬ҲʻǺĻش𣺡ҹϮҲҪѡ󣬾ӪȻԷҹϮǳǳأҹŽգݣǽɣѲײǽƿǳزɣǺǣȻñȴҪսףٶı飬Ҳ̸ֽѡ
Ȼ⵹ģŽգǽʵڹǣֲʲôײľ֮ĺ֮Ĺ̹ߣʲô͵ϮЩӾ治ʲôЩӰս𣿶ЩȻûУҪеĻһѡҹϮˣǣѵͷҹϮٴǲЩʧսˣźúõҹϮսⲻǱ
˵ҲûдûйߣôƳǣײǣڹǵı֣;ϮûйǹߣͻϮͻϮ߹Ҳ˵Ĳսս𣿵ʼеͷˣⶼ˯ˣʱ򹥻ȴϵǶĹҪһЩսҲҪһЩǣû취
۳ž޴Ĺͳ˳ԼȥǸư


ڰ ɺҹӣϣ
ӪկˣٶһǽõĹߣзצʢƳԪ֮ҲãǾֵʱ䲻ɿձõĶ࣬᲻ձǲʹǲʹأĪʱѾ˷צǾ·沢ûõֿܣԼȻԲ鵽ľӣʱҲӵͼֽȥ򼸸ġ
ôֻô
ǽȥģҪûзצ֮ĶôȥѵһͻԼŴ򿪣ôܣЩͻȻûʲôĻֲɵӣԼһǰŴ򿪷ԼЩ˽ȥ̫ˣ
ôأղѣͻȻ䣬͵ѽ˼άƺ˰˰ôõķԼô벻أа콵ѩֱҪǰպˣŲԼ
ϲ֮ƨ߶ƨ߶ܵҲʶˣֻ˵һͷȥˣڿ飬ҲˣЦģʲôóʳ֪Ϸˣصģ︹ϲޣɫϹЦ캮ضв𣬶ԲܲãȥڣȾƣ⣬ɺã
ЦȻɫһ࣬˫ĿԲɣʵ⣿
ЦֻСֶͻȻ뵽Ȼ޷Լȥôͻ˰ѳŴ򿪣ǽȥˣ¶ɫͻ޶ˣλҴǣСӣвɺпɲʦڡ
ԼйüͷȴԽԽ˵֮¶ɫ⣬Ƿ̫ðЩǱ֣ҴǾҪΣˣ˵дѩСֶҲǡ콵ѩСֶ˾ѵĲ֮һСֶаղֻ֣ҪץʱһűȻõʱҵȿϳǽسɵٻΪţ֮󣬱ʴǰͻϮǿСֶ˳ӣʱҵһ
ԥǷ̫ðգһЩĲԾȻͻ˷֣ǸʱǺã
˵һ׵Ļ˵󣬷Խ󣬻رҲԽҵȶѾߵһǰͻϮ˼׿ҵжˣΪҹοҵжˣҾĴϮһң֮ҹͻ˾ͲϣҾʤɣ
𣬿ᶨףͻȻһ˿Īκģã˧һΣҪˣд󶨣һӣ˿Ӱ˵պҪĴǰ
ʱᶨ״Ϊƣǣ
˷۶밴Сӵ˼ûбİգԲģҲ𴩣̷Ըȥʵ֪һûʲôգֻܿƴƷˣϣԼƷ㹻أ͹ˡ
һķԸһ׳ʿŰɫ磬ֳذˣΪ׵ǸţʱеһЩԵ֣ӦúͲӦüʱǳ·ϣţļ򣺡ӣǻԵְţЦˣٺ٣Ҫǳɹˣɾͷˣչֵ£ֵЩû죬ġ
ƵıҪǸƣǸսʱһֱԱǾǸֻЩģΪӳԱЩϣþȡƽգƥҪԱûʲôǰ;˼˿Ի쵽ְΪʽ٣󲿷ֶŪЩǮԵġ
ţܱѡвжΪѧЩգճȺȽĿأЩĿǰ֪
Цģٲĺôˣ۷ʲôֻҪûҵҪҲûУڴһ٣ֻҪǳɹˣƾķˣһʱҶкôҶзݶ
һ˵͵͵ĺȵ
һȺ˼ڵǰеģҿѩȽϺҲ¶ѰɫˣǰУӪ붨ǻЩģܵʱоԼլеЩˣڱˣҪȻûڱϣˣǿɿˣԲԼ⾪˵츳ŵǰ
Ҳ֪˶ãһȺ˿˶£Ҳ֪ⶨûлǺӣ캮ضģҲýˣεľǻǺӣ׽˹ǲӺܴķţԼĲ֪ôˣѾ׼ιȥˣҪˣҲˡ
ҪԸЩԼĽӡĨҲǰܱߵѩŪȥĶ棬ҲȫֻҪעһ¹˻Ǻ֮ĽӡͿˡ
Լ뷨һ˷ֳӣԳΪ磬һʮˣֱųǽһֱߣɫһϣΧѩһɫ֤Ǵӳǽ濴ҪóԼüݵĳ׼ʱǳĸĨ˲ӣһǳأ¥ϵʿɵ򿪳ŷµţٻΪ֪ͨ
ôôЩͻǸˣŪһϸ΢죬Щͻ˳鿴ʲôЩͻ˲ڷأóذ׻һǽŪЩžҹһжô¥ϻžžζԼŪЩó¥ϵβŻ̫䣿
Ӧûô໨ӣǾˣǺˣһսذףſߵһſұߵһţͷذףڳǽ滮ȥоԼĶðˣղסذף̫ˣžҹ棬ֻǽԵΪԡ
ɳɳɳɳɳɳ
˳¥洫˵һԼĻͻɣذףͷѩ棬תһ£ԼÿԿ¥棬Ȼһ˿ȻͻŻڲ鿴һʲôҲûпҲͰѻջȥˣûϢ֪һο̫ܲð죬һ¡
һ󣬳Ҳãͻ˵ҲһЩЩŲһľűƿűķ춯Ǻܴ󣬽ųŻĴˣеԼúܿ졣
ҪԼ಻ã˵һ£Լ͸ٶӰ˳ŵĴ˳滹ֵģ̵ģͻ˾ϲǣҪʲôƾĶûӰ
ЩȣȻǺȻǺˣΪʲôͻһŶˣ岻ǻСα
սذףŶ涢Լţ˵ͷ׼֣


ھ ɺҹӣ£
ӰĴ˿ûʲôҲߣų¥һĻ¥ϴ۵ĻջȥˣҲͼǳУŻ𡭡ûᣡ
͵վǰһסһ˵ͣһԥֳذһ嵽ʿĲ棬ʱ͸еһȵҺ絽Լϣʱûʲôоղ񼤵֮ûоԵ˼ĶԼѾģĶ̶ʵһʼûдԼֵġ
ôһʧḶ́ҲͼϢʱ䣬ţһʿҲĶһһһһʿʱϢĽˣֻʣһصѪʱûʲôʱûܵʲôȵĴֻ̼Ǿ΢΢һһоͽˡ
ˣȥɣţع˱ԼץŵǸѾʿŪһѩһǣһƱ˽˳ڣŶСʱһҲûУűţҲ˳ưѳŹָһָһ£ţ⣬һ֣һʿţߣ˳ߵ¥ϳǽһ֣һʿұߣ˳Ҳ¥ϳǽ
ֻЩģԼҲɱһˣǲûʲôоѵԼʺɱˣҡҡͷ˦ֲ뷨սذףʿǻϳǽǽЩ˵ʲôŶͻûкˣЩ鷳ЩʿѽǼػŵĺǼǽ˯ʿ鷳
һ֣ɾҪˡ
ÿյʱͻȻѲ߱ڷ¥ˣ¥ʱпϲֿҲ̫˰ɣôѲߵģҪ̴ʿ¥ݣ˵ϵ¥ݱ棬׼˳¥ʰǣָʿ׼һ£ŽŲͷʿսذס
Ѳ߱Ż嵶ˣʿ̶һһסһȥǵĲϣˣѱȻʿϣʱ򣬾ٻΪţڳǼ˯ʿһ¥ϵѲʿҲͽˣ̴ʿǼ¥֮С̽ͷ۲һ¡
ȷûΣ֮һ֣ʿսذŵ˳¥ߵЩǵͻʿ棬ʱţҲ׼һ֣ţҲһ֣ʿ̶ͣһȥͻʿ׷׵ضǼ˯ҲĨ˲ӣĴ˿һĳ¥Ѿûͻˡ
ţ˼ͻˣҪݾߣţͷȥһһ֧ѣԵʿ֧ѣһҡңǺԼõźš
ʱڽĵȴţʮʿŶͷһκζ̳ǵĳé®൱޵ǿ̫ˣһé®ĺӣԼôأһƻԼȻûзԣΪʲôƺСһñɼͬһǿ
Ǹ񰡣ʵڲýһٱϧһ˵ļֵǵֵȫһˣȫûС£СӵɾѽòŸ˲׼أҪûˣԼɸԴԽԽζվӣ׼Ӫȥվͱƿһʿ˽˧ͷźţԼõһ֧ѣǵˣ
о𣺡ʲôˣٴ˧ǰȥ鿴
ʿһ񣺡˧룡
񣬳Ŷһ٣ɲСӳɹˣҪĳɹˣ⹦ɾ˰ͷһ򣬿ɲ֧ҵģɲСӺϷԼõź𣿰ѽˣˣϲ֮´ȣ׽
ٻٵù۵ģʹ⻹ûжأţܹˣ¶̫ð찡ǾһѾɵˣȥ类֣˧ʲôʱ򵽰
˸۶֪һ֪˧ʲôʱأ˵žͰĿͶ˴Ӫ򣬺ȣѹѹһƬʲô͵Ƶʱ򿴼رţҪû´ĻĴûˣӣ˧ˣŵţţӭ˧
ţش󺰵ǣ
ڣͻ˷ֵ쾵֮ٱĹŮʱطЦЦ͸¶һ΢ɲıѾˣͻ˷ֵν壬к壿¶ҪɺģԼһܣóԺúȵĹţʲôλ
Ϊɺ޵ģǴ޿ɺɺӣռԼĸ٣ʲôĸǸò겻һ㣬Լʱʲôڻʲô··ʲôۼģԼĸԼνĺ󹬼˼ˣһ˱ȵĸĸǺǣԼĸ꼸Σ
ɶһһҪɱ㣡һҪɱ㣡
ɺɺ²ãƾˣöƾѾˣˣһܵ§ͣƵɺǰŻŵĴ󺰣ɺأ׼ƾͺսһŮˣǿʮģ֮ʱȻϢɺŭѣһŰǸ߿ƾô
ɺģģƾƾˣöǶˣǸ޷ֿɺ߰ɣٲǾˣɺҲɱл⣬һ紵ɺϳһ亹涼ˣҲָƽȣվѰ˼Ҫƾûٹ֮ǰһ֧ƾҹ¾룿Ǿζţƾˣˣӣ
ܿ뵽ؽϣǰҲ죡ǿߣ
һĽǣɺͷ˵һ䣺ʲôߣӳģεı죬ķһʹ࡭
ٴιһƿƣߵǰ˿ľɫһɬǺǣĶ壬رְⶼˣֲֹҲ˰ô⣬ⲻ԰ΪΣأ⣬Ϊκɱ⣬Ϊκͳǳرһôһţ⣬ЩŮ̫ΪĴӣΪκ͵һ⣬ʲô
²ã²ãƾˣƾˣһ̫ײײ˹һţ̫ŻŵӣҲʲôƾˣܣܣһϢûУƾƾɺأɺأÿɺҰȻԼɱʱܱԼĻɺ
̫һţ֪֪ˣǶƾ£ҲӰɣǶƾŵкüģǰʮ򹥴ɺһıˣ￸ס£Ӱ϶˰
Ȼ򣺡ԣԣ϶϶ץˣץˣ죬ߣ˱ң
̫Ĵ޵£߰ɣĶǣˣ˰£ѽƾˣƾˣ£ร̫ȻվܵûӰˣһͣżƥﱼ۶ƥһƬãȻ
û뵽СܳɹҲû뵽СӸɱˣҲû뵽Сӵһɱ˾Ȼôͻָˣ뵱Ϸһɱˣǿǻһ죬СӿԣŶ೤ʱ䣬ѪĲܣϣȾѪĳǹЦ
ͬȾѪǹЦˣ˾ô£СֶʱҲʦɱˣֵֻԼʱЩϰߣģʵڲ̫ۣ˭ǼһɱңŪ
ųǹһӣмϴ󽫵ζЦǺǵ˵Ϸ˵˴δʤ׹ģҪץ⹦Ϳɾ͹ݽ˰С츳ʵǿ£ôһ˲䣬֪Ϸǻ궼Ҫˣ˭֪СӰϷ벻һʦĻֵܽģɲϷǶʮ
Ǹ°СӾȻǸʱԼֵѪʧͻ˿Ǻģһ䵶۳žҪСӵͷ­СȴȻǾôһգ۵ĹСһܣһֲ˼ķʽת˸ӣת˻в֪ʲôʱһѳǹһǹ̴Ǹͻˣͻ䵶СӵԴҲͼľɡ
˵Ǻǳѧģǹɲ֪ǳ˭ֻܰѹ͹鵽ԼʦˣСֶĶʦڣԻǹҲСֶʦ׿Կ͵ѧģСֶһرҲǺܲģԾѧˣ˭֪ǵʯ֮䣬СֶȻԽʹ˱ԿСֶ֮׿ԽĲ书֮Ȼٺٺ٣Ϊδң
ջسǹ⻰Ҫ˵ҲϷ˵СƤʵˣϻˣϷȥץˣҲ֪ûҪûץǣ⹦ͿɾͲôҫˣСԵأ
һͼ۶ˣǸĶĶСֶΪȫܣѽѽѽͦģ˵ǻϵĻʹôƲƲ죺һܶһļգֹҲвڳҲǸӾĹܺͻʹȣϷĸۡ󣡺Сӱ۲ˣ˹ʲôûУȥˣϷץ
ˣ


ʮ 
һ˲䣬е޴ĹɿſɰĳԼɻˣͶͱ֮ơ
ˣ
ĴѰԵǸȼսǸսһ¾ɺҹɫããǶǻҲѣȥɺƼ䣬Ȼһ̰ĿתԴء
ҲˣԴأֻһɫ۵վǶһĿԼд󾪣·ѵΪȣ·ɲʲô˶ܴģȻԼִȴҲ֪ɫֻۣлʵۻ̫ӻ̫ϻܴǰԼ˶ٵȴţôֻһͣԼ˵һ
ʵϵͬһԣӱǹҪãװ֣ȻɫЩҰףҲǱŵãǸݹ᾵ӣЩҲձ˺öԸЩ
һͬǰ´ɻȻоҾǻֱͦˣǺˣΪˣ
Ŀ˿һЦλߣŴλߣջĿ⣬Ц˧Сֶ֪ʲôɫֱǵ䷶
һֱͦҲˣһϺģ¶ЦݣЦ£ϷƱˣע⵽Ǳ飬ѽǾ԰ٰ
ȴ¶˾ɫǣ⣬ƾǣжˣЦĪҪţֻǧСֶ֮ƲΣǱˣս֮󲮲ؿʷʹҹӣвʹɺҹӣĪɣؿ
һЦ˸룺СĪҪϷƥСӳƲߣϷܳɴ˴󹦼Ϸ˵սΪ׹
ʵҲԼĴ㣬Լ̫ʢѾȺҪ´󹦣´ΪѣҺñ±ϻʵۣ֮ױȣҪĹǱȺĸоܲãŲβ˵ĸоãߣԼҲûͷˣҪЯ󱲡
СȻЩ裬Щ컨Ʈݣ񷨣˽˺װΪŪҲǺǸʦѧģ£侲ϸθУң˿ûоӹ԰ĸо˾Ȼ˳ȣ׿ԽǲʷԼˣ˴ðµУҲԵԼĹͣһãֶΪ
ûʲô뷨ֻԵˣȴͬκһ㣬Լ˾صľȻԼССӣǧСǹǧ˻ƴ˵ͻʾ
˿ľŸһˣѺ´һԲĽȭһ񣺡ĩףţһȺ˰ϴˣûκεľٶʿǰڲ
˿йƷй̫ȫѺȥеֿɱ⣡ھȣŵ
˸ս˿ɫЩȻȱʲôҲû˵ȻҪ൱׼ǰߣʤΪΪܣǴַŵıȻ˵ҲǶԼûнǵıҪǵʲôˣԼҲʤһģ֮֮ͺúʤߵһаɣЩ˽ʲô
ǽô죿߳·ϣʵ
˿ЦڿϷǶıľʦ˻ӦϷϷҵѾȡ˶ǣҲѾˣͻӦҲˣӦΣ˴Ϸּͳʮ򱱻ͻʣĿǰܵҲǧˣٻӣҵȸΣ
εҡҡͷͿʼͯˣٿ鵽ϣ֯һ˵ս䲿ҲڣɢֻҪоԸ˴ܣפڴ˴ͻϮɵ˲٣˲٣ʵҾǳ
Ҿ٣δᣬܣʵ̴棬һعͲˣҾóȻսȻȫû³ԣСֶΪӦ°ͻĲ֮ʱǰȥ䲿ڣʹ䲿ڲóҵȿʵ֮߱ϣʹӣҪǣҵȲսҵֻǧ˼ΧûҴƾ𣿡
ͷԼĲ࣬ǸΪ壬пԣСӣĳɾһԼ֮£ӵУڰ׵ǶвپӣҲ֮ɢڸؽͻʲ䣬Ҫ뼯ѣʳ࣬һǰܵӰ죬ʳ֧Ų˹ӵս衣
һϲǿԼҪֺõĵڶŴһǧսһ˶棬յһҪˣǿˣҿɾˣ֮ʾͻϮɽնɹͻʣǿսսԼĲ룬ǿ湻ҫģ˵ԼҲʷأǺǣʷǼջ󰡣
˵ôǿȥ׵ʦϱһ֮̽أǵ˿ӣǴһϮıСʳ٣սȴп󣡡
ͷ죡
֮սͳƾսٶˣͻʱսǧˣǧˣ󲿷ֶͻʱܵúܿ죬ƾҲû׷ȴһսνҲױ෸ڱѺǰΪ֮һ࣬ٵģ·Ҫͣգ̽ϢҲ˳µָʾ
սдϱ£ĿӾˣ˵ǸúӣǸͬ־죬࣬ʦţǸõķ⽨廨Ƕ䣬ĺӣҪ԰Ϥ࣬һϣúѧϰ³³
˵ͷֻ֮ͣþͶ˷⽨ҫѷ⽨ͷ¿ĺ̫ŷµĻҪµҪִУµǶԵģи̣ĻҪǸǧ˾κˣשϲƴŹ֣¶סκͭͼӲͷΣ
ƶ书ѧϰƻνΣǴν书ǺԴ򣬸ϸһ˵һԿϢ͵е鶼ȥˣʼʧ֮ûо͵ͷŹӿʼдһٳȻŹӿʼ
;ͬ顭
Ӵ˹ˮȵӣ֮£ֻðǰ˷ó¸ˣ磬ŵζʿǶˮֱǧߣ̷棬һʱ۾ų̹⣬ӳһʱһ㽫һ̷ɨϣʣһΣӶøɸɾͷֱʡȥϴӵ¶
˸ãһʳزų˸óԵĶ̫٣񫣬ôһŪ̹æʾһˣҪԵĻȴСֶΪϲ֮ظ֤˳СҪЩʳϷһͶʣ֤û˸鷳
֤˵죬·𿴵ƽۣſ˫־ҪͶͱ֮һѾļʱ˿ϣԱ˾˯ˣ졭
еԹ𣬱ʱפصĴԹÿʿеһ⣬ɵĴ˸Ǵʱ˿̣Ƶ۹ĵ۶ȴϲ죬Ҫǳǻʹ棬ǳϲųĹɢ˳ǵÿһ䣬棬ЩҲ׷ϲɫСֹֹտǸĴ


ʮһ µС˼
ʹڣʵ۵鷿棬һɫ۵ʮҵӿеǷɫʱգʱܲڿһεʱɫͻȻЩζǷƶŽ񣬹ȻǸֱ֮ʣټҩʦͺĽֳôСӵӦǲˣҩʦңô⻹һ֮ţ
ӺȻƵ۹Ļʵۣ£
·վǽϹŵ黭תǧͷ΢΢һЦҩʦడĵҲôֵȻҲᶯ㣬ζҲܰһЯ󱲣һΪԼðüƲ߰Сӣ㣿ʮмס˶ʮУƭţ׹ץסĹͣҸ𣿡
´֮ʱ޿̲ıȨУԲ˭ǬǺèèûµĶ֣±һ书ıȨһĳ˵˸ʲô˼û˼»ûзȴΪ¶Ȥ
ɣʲôأһתͬݺһŮתӣǸһͬĵһ߹ŵŮЦЦ˵澣㿴Ƿҩʦ˵һЩҺܸȤ顣
λͬĵһŮӱǵʺһֿʺ޿ɿ˵Դֳ޼õЩʾֻǳ޹ûʷϿݣʷֻ¡Сֹ澡ء
ΣλʺڻԺ󣬶쵱ģȫлǧΰŮǰʮλţΪģȻҪòҲΪģλŮӣ
ƳһϸµŮӣҲֻΪǧŮˣΪ첻糤ʺΪ켸һŮܵõȫҸȻҲĲɵģͬŮӣһ·
ܴºʲô¶飬˵Լǳ֪֮ô˵ֻҪ²ȷʾѯʲôҲ˵Ҳĵλ̩ɽһԭ򣬴ʱζԼԿˣҲһԼɷ򵽵Щʲô
ٵһ£˫Ĵ۾תǰ£ЦˣĪΪǸĺӣǸĺӣеĺӣȥɴû¾ټʲôˣԼļˣܹ¾ټӣôֻһɣĺ㣬Ҳǣһ˾ƭţǧ˻ˣսҲȷ㹻ˡ
ºһЦǰҲôģȷвŻأ˵Ǹӵܣѧʶǳ㣬ҶСԽԽȤˣڣǼѾսСƭŹȡ壬һлǲ̫ܣ澣ҩʦҪҸһЩܷλԼûʲôҪСӰǺ
￴Ц¾Сӷ𣿡
һںߵλóһֽʿʼдǰҩʦӣҪԼĽҲҪСӵĽͣҪǲӦҲ̫ҩʦˣСҲȷЩܣ´󹦣ǲͣΪͷ
⣬ȥСһûɳ𽥳β󲻵֮ƣҪʱСӣҪǵвܣЯһҲδɣֻǲ֪СӵʿǳţЩأòһ顣
Ȼʣ»Ǻܿдݸ˳ûʲôõĵط
һ΢һɨ¶˲ɫԭӣɣǵãƾӺԭ˰ɣ⣿ңΪβоʼ𣿡ЦⲻǺܺЩ󣬷ӾҲ޲ɣԺСӲʲôⲮ⹫ʲôһԭأӣҩʦǻǳ˵ģڹְʱƷоʷɣҩʦŰ졣ְλһ̴Ժ˵
ɣǾԷ˲ţϸҲףΪαְʹͳȻᣬʮ꣬ЩɿһðʱɿãְǷСã
ƴܶ೯ĹǷļԴƵ֮ģһλͨʿĵλһ˿ǺҪ˱ʸӵɽʫҵĵλйء
ǲò˵ڴƣжԴӾΪ٣ԲŻֿǰıʫɣƣҪ㣬ٷƣٶҲŻָȺ塣
εЦ㵱ҲԸ⣿ҩʦ֮ԣҩʦԴִⲻԸͳսҩʦͼУξְ֮СӾǲԸ⣬вҲ֪Ϊʲô˵СɣһҹϮǳأǵ˵ɢɣѾľҩʦҩʦҲ˵СȻܰ侲ңС·žͲվţ
ĿˣɣҲЩȤˡóһżЦҲ֣λˣͳ֮Ȩ֮ҪƫƫҪְǺεȵҩʦ˽дһŸң㿴ɣǺǸʦѧҲ֪⾿ǸʲôСӣôսҪ
˼ĵͷӹż΢һ£¶˲֮ɫɣʵôǰ겻֮ţ֮վһ˿ѧοδı棿ֻһܼסĪǹĿ֮ˣ˲ţʲôҴƶԶǺ°ɣ⺢ӽɻǸﰡ
ЦһҲ˵Ǹӣһӣ̫ˣҪ㲻ҲһȻĳ˵ҵĹҲڵӣǣһ֮ǿ֮һ㣬ҲǿӣȻҩʦأҪǲܵҿأʲôãչˣҪٹʮ꣬ܵҿأǲǸ
ǷżߵߣΪ̫Ѩ˵ĶǶԵġԿЦһ⻰ĪҪκҿҪͷˣҿĲ֪ôˣײ˵ľ
ǧ˾κͬ־ڴȴͻȻһ磬Աĵʵκ࣬岻ʣ˾ͬ־ӣҡҡͷ޷ɣ
ʱڣ֪ԼѾƵ۹ķ⽨עˣһһŴļ߽ڵʿ䣬ɫƵĿִţָӣʵʲô
ţʵĻش
˧أĹԱأЩأӣǸƽգһǹ٣ΪʲôҪЩ飡ΪʲôŭЩˣѵôõȥʶһ´ʱķأ
ţε˵˧ҪȥҪϾЩ飬ԭȵĹԱͻʵĹԱѺȥ˳ʣµĲ˾ˣʵûйԱЩ飬ֻˣǸϿɣ˧˵ˣ֮ڴҪÿ˵ˣôϱ£ļӹٽٲˣҲͿģ˧ôҪЯ
˸۶ԾôණЯң˵ָָѻɽļ
ţ˿ڿˮû취϶ЩʶֵĴϴ֣ܺһ飬ʶ֣ôǿǴӵܺ͸˲ܶģ˷ھпţӦȥϣͱһ£ٲǡ
ַ˸۶һˣһ𣬰黢ĵһǶģο»һֲֻĳ˵İһļɨһۣĵĶ챾ү鲻ãѾĵ飡
һӣһɷġġֳ˹֮ϡ


ʮ ӹٽ
ӽҸˡ
֣ӻԵ
𣬹׬ǮŮ
һۡ䳤ûʡ
𣬺ÿһǮ˽ҵĲƷ
еҸͿ֣Ҫÿһˡ
ȥɣÿһƬשߣÿһûݣÿһֻȡһů֡
ղķּ⣬УͻȻӿֳһĪĻ·Լкܾãܾá
£׿ԽƷԭӣⶨоʷҵ˰Ķʳٻʵһʮմˣּ̫˵˺ܾãŵаʱһСʱңͨƪʥּظ־䣬֪׫дǼɫ֮ܶڹŴĴʻзλʾԵľ塣
һƪʥּ仰ܸ飬ӲҪ˵һСʱܲ壿ЩνһĶǲġ
ʵ־һ䣬ԭӣоʷҵ˰ĶʵһʮǾζʽ˲ݣٵĳΪһоλйְص⽨꣬ǱζѾǰˣһˡ
ƴʳʵ֣֮񷨣ƷϿٻʳأʵһ½ֻһʮףѾ¸ŴˣԼһСܵһʮѾ㲻ˣ۳ҲİٻʳأҲٻ
˼ʲôλԼһССӾˡ
ʱԼһһ׵˿ȴһ֮󣬳ΪһƵ۹ӾʱӾҪϿ֣٣ʱ¼ȶ͢ڷַλѾ൱ȴƾһ͵ϮĹͻԭӣֻһδµ꣬ȴҲ˲ҪûԼµòλԭصľλ
ʵ͵Ϯ͵ɵı£ǰͷ͵ģڴ͵ɵı£Լϰʱһֵ͵͵ӹʦߺͷļԼֲӰרƶõΧǽɵɵĹиġ
ؼǵãԭˣ
Լķطϼң˼˵𣿰ǸӣҲС˼Ҳ˼µ˼ȻǺܶٳ֮ǸԼʦʮ꣬ѧһЩġ
ȻܸˣʱȴûɵĸеһɱһУӳĸĸȴǿˣͺñȽҹУʲô˼ʵǲ֪ԼͲ䣬ȻǰںܶǰһûƤûûûεģԼԼЩʲôǲֻ֪ҪԼʱ䣬γǮΪʲôôѧѧУ
ȴһӾˣȴҲ΢΢ЦЦôԾٸԼ㲻õģɱҲᶯ㣬Ҫ±ʲô˼Ҷ׷İɣĵΪһʳߣűߣбԾͲ
ʵһ㲻ʲôŵһ˵ˣҲζԼֻҪıͲ£ԼԼŵʱ򲻻£ԺҲһ£ֻҪıһЩӾȴǸ֮ϲˣԭΪֻСһоûоλ˭֪ǿӡ
СӸ񰡣ҲСӲȤˣܲСӰСʺܺãֻҪԼ࣬ȻԼӻԻ͵ĵزǣΪʲôԼҪУξִһսʱȴǰĵִв
ҪСӴҪܣԼʿܰҲСӵЩʲôԼ͸
Ծְɣ
ϲվүϲվүССͱԷշҲδɰԹӢ۳꣬һۣȻ̫ߵߣʥּݸֵϲףǳ·ָϲǮǺģԣû˾òףò׵ģҲֻһˡ
ʵҪǮƵĻҲصǣΪͲǺǮƣϲ׬ǮȴϲǮϲǮǮǶܹģǮֲǮ
ܲһźɫëүүһɫëүүһľ˻վɫëүүôֱŪһǮǶǣߣŵǮǮˣǮû뷨ʼֻһΣǰȴü޵ģΪһǮҲûУһͭ嶼ûС
ĺסģʲôʲôǾӸԼҪǮԼҲûеطõǮοԼ֪ôƺ̫࣬ʱӦòǺģԣѹûǮӹʥּǶ֪롭
ƿˣţһǮ˽ԣǧﱼүô˼Ѷֶ̿飬СС⣬̲Ҫ
ŶԭǺ̰
ְֻ֪λ̫̫࣬Ǻܲһģʱ򣬲Ҫˣ̫ЦеĽӹǮҲδ˵лүʹͣү赣Ϊ°£ֻĶּɡ˵곯ʩһ˳
һ֣޹˵ȫ뿪ˣֻʣˣЦ˵վү⿪ӾĸоΣѾƽˣһƹԱһѫˣĵλɲˣ˶ֱͦ˶ˡ
˷ۣȣҲǺһֻСϲֻࣿҪһСָͷңǰҫҵľλǺǣûɵǸزߣ˭֪һʲôҾ˼룿
ɾͱСֶˣûİСֶнգܵȻ˵
Щ⣬κ˻λ޶ԣһӣ̶̵ʱھ飬Ȼ˳費ԼСʦһ𾿾ѧʲôԼʺݵȻԲһӵеģȻСĳЩʵԼе߲ѡ
𣿿ҲףҪûϷΪ˵ûҲòλȻ֪ôرϷ򣿡˫ĿԲɣ֣ΪƣһݱĹļһɷġġ֣鲻õһĹļ
ʵοļʱǱָˣ֣дĵǿ鶯һµζְһԼ˵ĸо鷨ʵЩȻ佫ҲһűȽĻ׵ˣԶ鷨Ҳƫãէһ֣Щ⣬Сӣ鷨㣿֣֮Ҳȥ˰
ҲҺǾϵˣ鷨һĶǷǳ⣬˿ɲһԣ鷨ȴԺһ޴Ĳ
ֻ֪֪ͷʮ棬ѧģԲһųգӣҲԲҪʮ꣬ͷٶʮˣҲǲ֪
ϸһдʲôûп𣿡ε˵ľúΣһ㶣ԼֻǱָˣȻŭһļֻһģż̰Ѯӣٸ֮أһͷǮ١Ȼһ׻
ðɣҲȷֻҪһ־͹ˣֻǣСӵĲܾʲôزʲôݣЩԼ֪ģѧʵж٣жǿЩѶľȫһͨ꣬ʦѧĶԲһ㡣
̫ˣС̫ˣȻز˾֮˼вߣСӾһ
Ҳ֣ЩƷΪʲôԼһȴ˵ףĪԼ̺ܸߣЩ̫СƣֱͲ⣡
ֻҪɼһ£һʿȥ򵥴ֱֶΣܿͽˣЩ˵ҪҪǣҪô鷳ŴţͻȻоԼһһˮЩѵҲͷԼģ
ΪʲôԼûиоأ
ͷ㵽׽̸ʲôΪʲôʱž̸ҵĲֹЩ㵽˭


ʮ ˮ뾮
ÿ˶ԼʺͲʺ飬ȷλϣһҵڲԵλϣֻǺ˺Կʥ˾˵ѧרȫţֻרسˮ˶һ޶Ĵص۹ܹɹĲžԼϲ飬ûеڶַҪӲǰ˷˲ʵλϣ˲˵ִǿɾͻỵ¡
ʹ顣
˵СӰͶߣҪȡģ⹦ھ棬Ȼǹְ±˵Ӫеˣûһǲģ˱еλ㣬ΪҪܾϷУξְ֮ȻУξְ֮ûоʷƷߣǣƱʵְͳս֮Ȩ˵Ϸֻ֧ǧˣֻʮУξУξ֮ϣɾϷ˰
ɸһʵҪ֪Ϸ֧ǽڱ֧׾ȫҲŵϺţҪƷߵĹְγãΪȴҪܾоʷֻսʱãսʱһɾҪʱ㻹ܵõʲôְλɾȫƾս˰
ʵγһƱ֮ȨǺεȵζͷĻʱʱ̿еâڱȨǴɣƱ֮˳ͳԼ˵ȿɶҪܵͳ߲¼ɵģҪȻգûǷģܹȡͳߵȫΣôͲҪʶȨǱ
ȻһЩеĺνģҲǱ
뵽ᶨҪȨЩʵȨְλմãӵͳ֮Ȩģǵ¸ĹҲҪСǰģԲϣԼģʱʱ̿ɲʲô顣
ЩкΪǲǲƱȨҪһ㣬ԾְְλõѡƳʮЩͳְλǾԶ֮Ʋкܶɢְλ𣿸һˡ
ţСֶʵûͳȤͦðսƴɱģ̫ΣˣСֶһˣ֪ָŮӽΪСֶյġЦе˵
˭֪仰׽ŭˣ㣡СӰŶ󣿰ʮİʮİźӸˣҲ̫Զ˰ɣСӣ֪֪ؾ
Ϸʮսɳʮı˲֪ϽΪҪӧ͵Ϯ壿ðΣգûˣСӲƵ˰ɣʢߣ˵ŮӣǹҲֻؼң㵣ĸʲô
Ȼͺӵͷˣʼҽٳ֮һͣȥƽһˮ룬ͻᱬǸʱԼСˣοһʳĹиԣ⣡ƽŮкܾͲ˵ˣͳսɳǧҲδмˣҾһ
˵ĸһģһˮѷŰë꣬ϷһҶ˹ŹأƳӵżʵģżϱҪɶǹµŮԼɲҪҲҪ
ƲƲ죬˵СֶףСֶ˼˸־Сֶ
еǰδеСӵ⣬Ҫ˵ûеսɳԲţСѾɱˣ˰ΪʲôԸʽľְ˼⣬ؾһ󽫣ĵλǲĳߣ
ǳƥ򣬾ڳˣ˶ȥڣϼһȻֻϺ꣬оڣе˼⣬ǳһ
ˣһֱûСˣϻҪעģδкˣͻȻע˸ղ˵Ļ
һ㶣治֪ԼڴƵʲôطԼҼףǴ̹ն˵նļ磬ǲǿԼļ磿أԣˣնǼˣô˵Ҳֻˣˣնںδƺڰٿ濴Щʲô
СֶҲֻ֪Ǽʦ˵ڼطֵСֶҲСֶǼ˰ɣ˵
ͷĻϷ˲ʵģҵ˾ˡҲ׼һ£׼ȥʦ
һ㶣𣿡
һۣ뵽ı»벻ϷǴսͳ˧ڹԤϷָս£׼һ£պ󿪰ΣǸʱ򣬱ĹԱҲõִˣһսҪ𣿡
ͷҪҵ˲ŹˣϷֲǻ괩ٺ١
ͬʱѾĵڳеͷȨ˼вֶߡƽ֮λѾʹôƵľλǺֵǮˣʵ֮ʼ뷽跨λʱַλѾΪʮСӻճһƾһս֮ƿӣȻλǺܸߣҲʵ̫ЩɵĲĳЩ˼
֪ʱѾ˴Ȩ֮˾֪Ҳкܶ˼ڡ
Ѿͻʾʥּ˵ѾɹİѶˣǼذ׵ȴһǣĩΪҾβɱһ˵
۾¶׽ЦݣʥּΥнҲأ¿ɲˣסˡ
ȻƳննΪ֮ǰ˺ԣ»ʤֻ֮ùɽ֣£ƳƲȶܱ߶ǵˣնΪһԱǿº̵ӡԱãο۳嶼ξò˵µؽȷǵ֮еĿ㣬ԼĵҲãΧĳ֪ڣڻҧ𡭡
նһ㶣Ȼ֮ĩףл㣡
˵֪ͺãֻҪĲ֣¿̣Ҳ̫ǣϲбµˣˣ˵ˣ˶ǣǺǣ֪Ǻ˶ǣ
նɻ⣿˶𣿡
ҡҡͷ˵µʥּ滹˵ʲôɼǵã
նӷһΪоʷԭţԣĪ˵նͻȻȻʵЦŵͷһʮ꣬ҵȲ֪֪ˣճ㣬Ȼ»ԭӣԭأǿϼҰΪһߣǽȻ´󹦣Իλ˿ȡǣһº͡
ߣȻйϵȻ²ԭطֻǲ֪ǺҲزˣǺճ㣬ڳ֮ǰϷ򲻶ôһʾǰϷҪǺҲҲգˣĪͬˣ
·Ȥһ˵նڨЦȡЦˣְʮ游壬ʱδְϵã֮󣬱ְתսأٻ磬ʹǱְˣְҲϵãְһλҲδ˵ôһպҲǶʮǰʧһӣ֪䣬ϲɺϵġ
ЦЦû˵ʲôڰ֣ʾն£ǰУǰߣȥɢɢģһǰУһ˼⣺֮£¿ǽʾ֭λ꾿кα£ܵλȡ壬ֻƾǧȻһ˼꣬ǺǣϷ뿴һʲôꡣ
ս֮ϵˣǵȨӲᰲȣ޼ɻصУȥ¹ڣϱ鷿óһ飬ûҳ޼ɱ㿴ȥˣճϣ¿ǵڳ潫ǸΪԭӣһӾԼУԭӺʮ꣬ȴɵó޼˾ע⡣
ԭأǿļ磬ķطļ磬ԣһŷֲĹϵʮ꣬ó޼ɾȣ½ʾ֭ҪһЩӵľλ£һʮȴˮۣλⲻǺйϵܰ쵽ģ¿ɲΨ׵ľ꣬һ
޼о꣬пܻһԼԣǺǻأԼǳˣͱͳһߵģԼÿɾǵʺԼҲҪһʳվһǾˣ볯ԼûͻҲڱµˣͬΪѫôӦúԼҲûͻԼڵĵˣպŵЩˡ
˵µ֮УνĵˣҲĿǰĵˣʱ򣬻ŹͬĶֵģһУڸ׼ʱ򣬵ҲܲǣϧϷȻӸλʵȨȴڷŶϣ˶˲ԼȻְֲλԼֲ֣Ȼ֮ǰԼ࣬ԼȴøԶǸλá
ٲʱλãûѡԼԲȥѡԼɾҪˡʱ޵ѾܲãǰܼӸģǺǣ˰ˣɲϷĴ
ӦҲǺˣպŵˣԼû˵֣ճһ㣬⾿Ǻ»ǻأ굽˭
ˮ뾮


ʮ Ӿ
Ϊ˸ĸߣвΪԼ￼ǵģǴ֮У֮ء
۾鱾˼ȴ˼һеĵʧף޼ɻûͷ̾˿鱾һ̧ۣȴԼĳӳ幧վԼǰһ裬Ϊ龫ǣ˲裬ĪҪ񡣡
޼һֽ̾ӹ˲裬һڣ㣬˹ģȻͷŵĶЩ޼ʱˣҲϲһڡ
ȥϰ֣ΪΪ޼Щ̾ϢԼļ棬ɿʲģҲֻгӳˣԼЦޣԼĶҲòȥҲԸȽºͣǣҲһĲѧвǣӶûʲôȤҲûʲôҰģϲ黭棬ó޼ɺƣѵԼഴµĻҵķϵˣ
忴ȥЩԥٳ˵ʲô޼üͷһ壺ʲô˵ŤŤɺͳĪʲô캦֮£Ǽĵܵʲô飿Ϊ˵Ϊ֣Ϊ֮ʱҪԼ̵ǣ𣿡
һΣʵЩԼֵܣκùĳ𣿵һԼ͸ûˣ޷Լܵˡ
ףЩ飬ǺĲǣҸףǣЩ档ԥţҧ˵˳޼˵˵ɣʲô飿һ᣺ףϣԴӾ
޼һȻŭƣ˳ӴӾʵʵ̳гҵɣΪҪȥӾϷǰֻǴ濪۽磬Ӿÿ˶ܵ˵ģҳҲǽңûǸҪҪסǳӣúڼҶϰ֣˹񣬱볯Ϊˣ̳Ϊҵ
ȻףԸ˶գףϣΪƽҵȡϱã
޼һ㶣б任ͷȴ뵽Щʲôһ̾Ǽ飬£ֻΪͱ»лʺἰ빫С޲£ƾΪĹͣȻ£Ȼ¼ޣȴΪҪӾ
ڵһݣףֻ֪ҪиףܵõãǸףϣƾԼĹñ׿ڴӦ¼ޣֱ׳ӭȢãףδκ飬һΣ
ԼȻǺϣӾеĿӣʵ̫ѹˣԼűö´󹦵ľĽ̸βױõ⣿ԼףԵ̳и׵ľλͼҵȴǺεȵ
ȻԵúסúãǳȴһЩžд󽫻һʿȣǰĹ⾰ڳ׵˲ĥӡǣÿже룬ԼΪ󽫵ʱ򣬷ӭȢԼıãǸʱ򣬸
Ȼ̺ܼ࣬Լڼϰ֣ȴӸеȤ
޼ȻøΪԶȻԼҼҵԼĹҲ࣬ԼҲְְϵ飬˵˾ﱣݻȡ˫رգԼûܵõκһλд󽫵İЩ󽫶˾
ԼĶӲһҲͳһˣǰУƾԼӱȻɱݣҲЩգܵЩ;ϹϵȴҲһ׮°
ˣ²ҪһԱȥӹ𣿻ƼҪȥͻʣãǸҲÿԳô˼ϤϤصˣпܳΪĴˣɾǾһǸʱǳܺùϵȴҲǼ£ȻʮģǣǸҲ󣬲Ҳʮ£ǿԽϺѣǲѡ
뵽޼ɳ̾һҲҲգѲڼУΪס㣬ձĹԱҪˣΪȥͱ˵һ˵һȥ壬ȥѰһͬսɣ
ϲһݣл׳ȫһҵͣң
޼ɰѳ̾ȥǶڼУоϿдȻأΪھȴҲ˵οһ˶ԴҪؾݣǴƾԲ㴥𣿡
һࣺá
޼ɽҲһͬ꣬Ǳյ㿪ӣѫ׿Ȼ֪δǱȻǸ¼ˣǿԼıµõλģв֮㵽Ƕ׽׽£Ҳвٻ˵˵Ҳھûһ𣿡
Щ죬ʮ⿪ӣѫ׿ʲôȻǺвѧԼĸײẦ˵һǶԼģԣһԼȻҪúõ˽һˣȻԺԼͬƾԼı»ÿλһﵽʲôı£
޼ɳɹļ˳еĺ߱ĺʤġ
ʹУִױſ¶κйϢΪӣһּʹڶҲԱɿڵĽʳһּΪζν磬˲ɵóУоǣݲȷˣǼˣֻҪ̽һˣҲͲȷʵݣ϶Ϊĩңʹ֮ʱʧɢǼ˽·ʦ
ˣأ죿СţͻȻأɣǵãλնսǼģʲô飿
һ̧ͷһֻĳʺһӸվԼԣһеĿԼ˿½ӹӸҲͨһʺݸһЦŶ˼ǣô϶˼·ֻŶ˵أЩ顣
¶ʱȤ澣㷽˵նǼˣ
ʺɻǰնǼˣǿͶԵˣأģʲô𣿡
Цҡҡͷŵݸ˳ʺ󣺡ԼɣСӣ˼ʺӹżһżɣĪǺնǣ֮ͬˣ
Цŵͷʮа˾ţʮǰǴ֮ʱصشǴҲѣ֮ʧ⣬пܱǸʱΪ¶ǶʦȻظһͬΪգ˶˵ļп֮ͬˣʹͬˣͬˣҲ㹻໥ˡ
ʺüëԥ˵ն°ڰ֣Ц澣һ˲˲ãնǸˣ᷸޴Ĵ󣬸οϧĲܣΪԱ֮ãȴҲ̫ˣκãοһն澰ԤУ˶ۣȻһְִն佫һһ䣬ð
ʺЩԵĿź£ԼˣԼı£µػҲӹɵģ֮вɱģŴģµһЩȸǺǸӵķŴһݵķˡ
ֻҪı»϶̣ıģҲһЩûﾡ壬Լʶػ֮㣬ؽ֮ǧһۣʵʲôè壬ϵ֮ģΣ±ԪһģǺǣ֮
˶ɣԣɿڵģֵأɣžоʳΪһӲʣǿֲһ㰡ּΪζԵöˣǿζʵڲãŨһʣɣһ´ˣһʺԵʳЦ˳
µͷǰҩʦֲ࣬ȴѾΪҴô飬ΪиǿԣҲʳãǿʵУǴһ澣ҷԽԽСӸȤˡ
ʺЦǶԿگˣ
ҡͷɣǰս½Խ޴ңԤҩʦָ֮ӣ֮ǣңսȡ֮ǶıҩʦߣսҴƽսʤ֮գ澰һսҴ䲻𰡣Ҳ뿴ܴУ߶ٹ󣡡


ʮ 
Ҳൽʱˣ׻Ҫȥսƴһûһأôأص˳˼УʵϲҲеģΪ⼸춼в鿴ϣ˵һЩĿǰԼʽͼ飬һЩʲôģʱúõĳ磬ѧϰһЩܻõĶԼԼӵйĿţƼܣȼסвÿȷţʱѯ
ҲΪϲķĵһֱǰٷ֮һ٣óһۣԽʱҲܵӰˣһʵˣǺεȵ죿
ʵڲƻͰ׿ĺúӣҲÿ춼ؼҳ磬˵ǴƣԪͣҪڹԪŪʮͶʮ͵ĶʱûǸҪԺõ൱ĵλȻ󿴿ûпʵ֣ĿǰʱһͻԼȫȫûа취ʱʲôʵϵĸıˡ
ڹҵʵһ֪⡭
ȻòƿȷóˣҲȫ϶£һ۱ȽϺãػ뻳ǰһѶѵļεҡҡͷԽԽˣʲô鶼ԼȥӵĲͺڹͲͳȫˣȻǧӣҲֵᵽ˸Ѵ
ѹֹʱÿһηսҪ໥ļǳಲǶʿΪһս͵ȫУѳõ˽Ƕһ֮ҲĸҲ˺αƤҪΪ֣ϧһ˹İ࡭
ԭһսҪĴʵ̫ˣû㹻ǮӴ򣬸Էս
ЩΪ߲ΪԼ˼룬Ϊ˲ƣйһڼΪ쳯ϹսʤԻõĺôԼΪսʤҪսܹĺôȡһ޵ġƳѵǲ֪һԼԴĶʤʮս𣿸
ڴˣ²ۣ˵һ£üʲô鶼ԼҪֱµĻԼ΢»ˣǵȴԼٴ´󹦻һλ֮ɣ
ӭһ⣬һսҲ켴ӭսɾǴ붫ͻ֮ʮĶԹԹ˽ʱǳҹϮɽĴսǴľ춯أܻԼܻܲš
鲻ãɣһ䣬һɷġġԾȻֽϡ
ʵһ⣬ʱԼõֽǹٸרõֽ˵Ӳֽʵ̫˵һָΪӵĽֽֽţҲҼˣֽôô̦أһ۾Ͷϣ˵ֻлʵ۱ºͺŸ߹ٲʹϳ˵ֽɵôϲֽֽֽĻ岻һĻ
֮ûзϵպžΪĻϺ޷ԿʿӸܺӵԿżһ֮ҲܴﵽһȨҪӵܶڼҳҪԹҵҳϣԣϵҺţʷıȻ
ûֽźͿٵĻӡˢȥҺԿʷֻɹһ룬պŽΪȣĹɻҪȵǸŮˣŰպɨʷѣһֱλӡˢֽȫпسΪʷϵķҪʱֽӡˢôǿԼǿʷԵ
Ȼ׿ô֮⣬ҲֽıȻΪʵ̫ˣÿһδֻǲвƨƨǽйƨƨӴһСģǿɾ;ղѪˣɵСÿһδɶǴһһѡ
ֽ̦ǲÿˣҲֹãһͶϣֱ̣Ӳֽ΢һҲȫﲻƨƨĹܣ޿κ֮£ֽƨƨұҲûҵʮֽ
ˣֽǷǳȫǰһǮһŵˣǣҪڼԼͳֽóɼС飬ʡã㲻õľղѪˡ
壬ȻǳｫƼģҲǳｫ֮ӣҪף޹һ˾УһʿҪؾ棬Ҫκε©˧ģ˿ﳤ޼дԼţйվԼǰĳ壬Щƣһӵܣһлġ
ͷԣҪһķʲôвˡԼҪɱ˲ɣǸʱԼɾͺͳҽ˰˵ΪϲСӣҪǳ˵ʲô飬ԼĲ𿴳޼ɻ˵ôʣʲôйҪԼҪôˣ޼ɲǺԼŹ֣һʲôأѵİ͵ȥ̣
Σ˼ȥȴͻȻ뵽һõİ취
¹ף¹ٶȻؾ棬Ȼش˧ʴ˧¹Ӧȥδк񣿡һݣ󽫾ǴƾһˣǸҲҪ֣˵ĳɾһ˵õ֮ǰǧǧܴҲȲԼ֮£θҷ
¶ΪζЦݣУҲףֱսǺʵſԣȻˣȥоʷоıĵȡ
Сӣ͵оʷְλأ򲻵ѻĲսֱɱС͵ԹۣľͲУϷҪҵӵܣþͷŵߣʲô
ǷǳǶıԸһԴó壬ͳδĳʲôìܣԼĴˣҲҪڳһЩſԣ޼ǸϺ꣬ţСﲻǸĻˣСӣϷǸˣܲץסɾҪԼˡ

Ǹø޲ڵԭӣԼһоʷ
ʱȤײҲ˵Ҫ׽׽ҲȷһԼһȴԼҪĹ굽ǺҲкξ춯صı£ǳ¶֮ɫĶһݣ¹ף
ΪԼʵӾٵְģǾ˵Ҳͬ⣬һδھʲôôھ浣ξ٣ǺͲʲôְо˾ְȨȽϴҲҪ˼ȥҲֻоıȽʺϳ
һ㶣СôʶûͨؽڣҲֻܻӻ֣ȥ
ʱ֪ﳤڳΪ·ԽԽڶŲͣıѴʹе;˫۵ļţԼмȵĲ˵ӰҵױǸͷӵױ֪֪ЩҳʷҼۣǷǷʹͯ㶮ǷǷѹե㶮ǸͷԼ͵֪֧ʹҸǣ֪ĻȦȦ棡
ţŭѾʵߣӿһĿˮ磬˵ģɣҪԹԵ飬С̫ˣһʵʵչԼĲܵģҲҪôǸúӣ̫ˡ
ţĬĬذ˶ѵͬɽһļ֮󣬹˵˧ԸˣʷʲôҪ˵ֻҪЩȫͿˡȻְȻױǣҲҪش˧ľ
һǷŭƿڴͲʮ˴ŮԼŮˣһһ޼ϣΥ͸Уλ֮ʹ֮ḻţɵۣҲվ׼ͨĳɵۡ
һﰡ˵ĹҲ԰ˡͯʲôĻʲôǷѹեͿڣⶼʲô˼ôһʮĴ󻵵
ò׵ÿڸ׼ȿˮɤӻʵӶֹͣŭһ϶ץס˻ߺһ¹ٶоıճʷ׼ͻȻ仰һ㶣ĿתſԴţҲĿת˹ȥĿм뿴Ŀˮ½ȳʿһλ
ֻһüĿĸݺ͵깧վ⡣


ʮ ʦ
˴˵ĸоܲãָоǴ齫غָо붯ɱ˰
ʱͺܲˬڽԼļһûкɫ
С˭ܲãԼϲĻûʲôøУȥԼһļһ˭Сû¶ܵ棿ţϳȥСĵط𣡣
֮¸û˵Լְֻǳɴ۾һôô
ţҲһ£ӦоıԼҳʷꣿӴ˭ҵĹү
ʷλεоı壡ţְλ±һ飬ţҲ֪徿ǺҲֱĳҲһλ󻧹ӣ
ŷӦоıСӣͷʲôɻιǰɣΣգؼҰɣʱʱúؼҳԷˡȫûעⳤǺҲȻԼӵֱӱҪˡ
ҲʷûʲôиţϵһţͲκμأʷسΪ޼֮ӣǲѧͻμûʲôҲûʲôҰģ黭ʱȵĴҲ֪Ϊʲôرܵµĳ谮ȻԸҲǳĺθڣûҰģǸˡ
ֻ֪ݣֻһСƨԼʵҲֻһʮСƨȻذԼһʮĳˣǸưʲô躰ؼҳԷʲô飿ɻͷΪͷи԰ǣԼô죿
ճʷ¹Ǵܹоı壬ΪЭĹþԼΪɤȻڵɤѼӽУҲ㹻ˣע⵽˼ؼʣܹܣǲͷоı壿ôô졭
鲻ãҲûǿų壬һ飬ǸƵоıҲ̫ЩɣԼҲʵֻʮѡˣԼⲻΪһ׳Ų˷Ͷԭһΰľ
ţıܺúܺãܹģʷȻˣʷҲˣǣ˵̫磬ʷҲˣʷæҪʵʵڵ˲ţǳ԰׷ģҪоıҪﵽʷĿ꣬򣬲˭Ķȥ
۾λ϶ѻɽĹģ˫ֱһ쵼ģ
ţһ⣬ĬĬذת˹ȥҲʶҲʶҲʶ
嵹ûʲô뷨ף޼ɳ̵бµ˲Żаûµֻ֪ԼճȴɲһǣȻȻǸбµĸ˰ѹܵõ͸׿أֱ̬һģһ
ʱм˺飬ЩССĳݣԾһҪڸǰ¶һ֣ɱԼһͣԼô
ɲ֪֪ݣֻҸͶԼֵһ·صĹԼ͵ѡ
¹ףҲǲѧ֮ͽ볤ʷ飡˵ȻԼĲʲôĲܺãǸڳ޼ЩĿȾ֮£Ҳĵãһĥһ£Լѧʶ
Ҳ֪Լ˺дС꣬ڿԼˣţܺãôͰЩʱֱʷģúñʷŻ㣡𣿣ǳ˵м¹ף
ְͷڳݵĿעŰֲ뿪ˣĿ뿪˿ţţҡҡͷ̾һ뿪ˣĳһףûϵ˹ĶѻɽǰëʣʼĹģʱͷΪдһ֣Ĵһݷݹġ
Ŵţ⣬Щɣ֪ĿɨѾɵһѹ棬֮һпҵĶҲó˴˻ѧϰ˵ѧʶԼ׺͸˲
ǳų羴СһĹĹģСķ֮󣬶ʱסˣŴ͡
һ鶼˳壬Ǹ˰Ĭϰս˾ͻصסſˮӴóԼһţһ⣬óԼţȥĻ¯ӣһѻ𣬰ѹӼôͷŨȻʱҲϣҲֻοԽ
ʵһʼһνᾧŻÿһֱӶΪʲôÿγԷһɹζˣᴿο鲻ԳŹ֣ѳԣҪ̵ģѹתңɾǾԵݳƷûбŹأ
ŭһ٣˳ӦȷʹΣᴿΣ˭֪ӿĸɾξȻ˳Ūԡ
˻ףȻóذ׿ʼиţ⣬гһƬһƬģװһӣԼõļ̴װȥֹӶ̻ȻſˮţŽȥųԣһţŽ棬һ̫ҸˣƵʳԺһξͺˣ̫
һ쵱ֵʱ̰ŻûʱΪܵʱ̣вûоƣԼǱϴʾܾˣвƣ˵
Եʹʱֻһ죬һŭ𣺡СӣֳԶʳ
ˡ
èһԱһռλӾͿʼ̻ʣԵҡͷԣĿѵûкĵôԼһĺܲңǰεѾӡ֤һ㣬ܣԼĿΣ
䶪˻ֹۣ˳Ȼ̾˿һӣһӣԺܵһ
СӣԵĶȹŻҪóԣϷ˴뱲ӵʳ˳ԵĶСӣסˣһٳԿҪϷ򣬱ΪϷ򿴲Щ˵һöԺڳҲõ̻ǺˣˣǸεķ֮٣ϷѾϱ£Ȼ㽱ͲõˣϷҲϱˡбۿ˿˵
һ㶣ϱ𣿡
һԴϣ֪ȱ֮ࣿŪǱ²ʸϵľΣѰеֻԴײʳĻοʳãܾһɹζҲ˵ǲ֮֮٣ģһͷ׸͢͢͡
ǸҲһǳϲ׸˱£ԸһЩʹͣϷֲẦ㣡ˣСӻǶʦѧʲôͳͳ˵
ڨڨЦûˣûˣСֶʲôҲᡣʱڵĳӶˣ̵ģͷѧĶ޼֮֮ҪԼã˽ΣǷַӵ飡
һۣųˣշϷеʱգФһ̣ˣǸô
ЦСֶ˵ҪĲܣСֶأҪȻСֶʱԻأٺ٣кͶͷҪǲһʵǶԲԼ
һ㶣ϿӼŵҲһ֣ôˣգգۣͻȻ¶ѰζЦݣûʲôµĹԱͲˣҲͿԳˣȥܽһ磬׵׼ܽ飬¶ʮа˾Ųף׼һ´̰ɣ
ǻʹУ´ųʺ̫ǬгֹǰŻһԵļΪ֣żΪѵõһ˵֮֡


ʮ ʱӢ
ⶫȷʺ϶ʳãرȵģԺȣůģر̹ҲãŻҪǻܺһڱơƣǸ̹
ϧûơơ
ɣǼΪʺ϶ʳðһȺģܺóأʺΪׯĳһţ⣬ϸϸؾ׽֮¶ЦݣôŪôǬ֣Եô죡
Це˵ɲŪģæһ˶޲÷ֳˣʱŪǰҩʦͼֽģ㿴ë̹ܣ̰˳̹ܳȥˣԲԣůֺóԣǺǣҩʦи
ʺεȴϻۣ»е˼ɣòŪİɣ
ЦŵͷǵģҩʦҲ䷢Сӵһӣӻð̣ҩʦ֣ŽȥһСӾڴسԣ;úЦҩʦһžͰСӸ߿ˣȻԼСôõ֮ﾹȻ׳ȻԼ͵ųԡ
ⶫҲжһݣҲǳϲСӸҩʦһ٣ʵˣ֮˳
ʺ΢΢ȣ֮
ЦǰǳԵΣСӾȻֱӰοܵˮ֮Ǹʲôţˣ˵ǸʦķӣЩֵĶںڵģȻͰˮ˸ɾˣȻ󣬰ˮɣʣľǸɾΣǽԵΣҲŷĳŪģǺõβࡣ
һƾкȱεٳˣҴƹ֮ԺҲͲҪôײһĶˣ澰Сһ󹦰治֪Щʲô˵ҩʦҲ˼˵ʦžǲ⴫ģܵõôõĶѾˣߣСѾҴƹԱ䵽ҵϣµòĶ𣿹
ʺ˿İ׾ϸΣЦŵͷǱ׼ʹʲôϾ˼ʦŵľӲȴҲðɣ
¿ŻЦ⻹ҩʦȣСúܣԼĶʹһ֪СӻٶھͣɾͲ֪ԺŪʲôᣬ·һ̴֮ٿɣ澣Сֻʮ꣬볯Ϊ٣ʱҿǺʣͰΣ
ʺЩȵ˵ɣ˼ǣ빬溢һͶﲻĶŮǾѫ֮⣬ɣ
³һ⣺һҪϸĿǷֵ澣꿡ܲ˵ãǺκθ꿡ܣʺΪãӣҷˣ֮˲࣬竲٣Һǵ֮û㹻˲ţһ꿡ܣܲӣ
ǬͻȻȤʣ˵Ǹʲôˣ
Ȥӣ˵Ǹ꣬ʮ꣬ȻᣬǸܾãܲƽǬлᣬǿԼһǺǣ˼Сӣڹƾµ
Ǭգգ۾΢Щȣ磿磿
µͷЦеİĿͶ򱱷ڣھܿҲ֪֧ʹ磬һʲô顣δ£ǸȽϵĺӣ治֪Ǹǻ
ʵ֤µȷһзḻ׼ΰ⽨ͳߣȷǳǣʱԶڶ壬һݹĶųһ־͹ˣ͹ˣĴ鰡һ־ʹˣ㵽׶ʲô񣡡
һί˵¹ʵԾϣԾοʷֻʷںܶ๫϶ǩһ֣ԡ
ʱЩƣɲɿڣҪȻԼδڣԼ͵ţܱѧȥҲܻƵĻǶ䣬ҪȻʱԼʲô͵ҲǶЩʲôֻһЩëƤС飬ԱʷֱʾѾ֪ˣĴ飬οԴ
ҲҪʲôپô׾ͰһĴµɼëƤС飬ǻ¨ӣԴƵɶôףջοƹٸҵȹԱкĿôʵ̫ʧˣ
һΪʹϧı飬һıʹĺɸֵζԭΪһ֮ģ˭룬
³ɾͼˣ⣬ԭҪԼģǣԼȻ˴֣˸˶ԼΣԼδΪкͺڣԼΪ̰ͼͲ˴ƵǺεȵĴ󰡣
һһĴñӿȥδµС̾ȫܣΪԼǴƵˣֻſֲԼµֻˣ¹֮¹ԸκֲʷӦ
͵͵һ¸ոһѶҪѳɽһڿˮ̾һͷҲҲգЩȥҿһˣΪ֮п񺰶ⲽţ³ţĸ̾˾Ǹˣ¶ľǲ˯ҲҪЩ
ⲽ뿪˹ٸһ뿪ٸ̾¶ļЦ۵ͶҪǲʵǱãԼһѵõмڣһ뵽վҪлЩݡ
ǰɺ͵ʹߣʷƴ彫ִʧ˼һĿǰͻʵңһưԼó͵ӣҲȥͻʵʹƼƼҲʾܽ
뵽ʷִʧ˼ȥ֮²Աֱ֮Ͷ˴ƣΪƴҪ죻˵Ҳйʷһ⳯ûһ˳˴Χģʹ彫죬ڵִʧ˼ʷǶŶʷ˼Ħƃȵͻʴ󽫻ڵ֥ⳣ溲»ɽһ󽫣ֻڴƲŴڡ
ƺɰٴǣȷлʷϵľ졣
ʷϵ˵ɺֻʹû֮ƣͶʵʱ䣬ȵůٳ˻ĮϢѰҶɽĻᣬйŴһ쳯Ϲ˼룬ĺпܳ֡
²úŪ˸úŪˣܣֻʣʮɺӭͷײڵĴͬһսƽűཫɺܻ
ǴƵĻԻͿʼˣҲ˻ɺĳƺţ鲼
ԼΪʱĴٵĲԼԻǸʱĵԼ´󹦣ıһʷḶ̌ʹø𣿺ı綼ģ˥ʢ˥ʢÿһε˥˿ڵĴ٣ǻ۽ᾧĻɼܵʧ岻òһƬ֮ؽԼĹңӭһƬʢ
ʢ֮أƣǺΪԻ͵ʱԻǲɵģǻԻ֮£ȴΪһװ˽һеˣãԼһеڣüʢʢάȥһֱǧأɡŮ桢ɹЩ嶼ûдڵĻᣡҪúǿʢʱ򳹵׵ɨƽЩ
ʲһˣҲ˶Ҳ޶ԣ
ʱԼһΰˣһΰˣǴһеȾԼҪڴռݾصλãռһºļ̳ǲòӵĵλȻԼıƷƣҲ̫ʵôԼҪΪسؽĵʷĸΰôƸӻԻͣԻ͵綼ҪԡڴɢĹ֮£
ǺǣһУĻᵽ
ЦЦˣͻȻԼѾһǰĶʲôԵһĴʵǲʺ˺֮־ãȻ̰ͼ֣Ȼ̰ͼݣǺǧδԼһУĺҪ𣿺ǺǣʲôʱԼҲߵ룿ѵʱӢۣ
ȻҪһʷǾ͡
ҹϮɽ


ʮ ¹ڲ
ϣߣųǹӭɪɪĺûκήĸоʱԼ˺ܶ࣬ԼһΧ־ͲǰԼèһļŰݣڣȻ滹޷ŴƾȻԼоʷǴӾ֮ʱûĹ٣ֻнʿûǰ׷ԲԵүүҲҪ
ȻһԼ꣬紵ϾӹιһҪľˣûʲôҪ뷨ʲôģûһʮͷҲʹһˣοȻֱ£һӰɫ˹ضүĴɫ֮һҲһ㣬ûĸо
˯֮ʱòԾĪðһԼСԼ壬ѽѽʺòƾճʱʧɫóͲһ鲻Ҫ׹أҺʱĻץһǷǳ³谮ģҲǳʺǳ谮СֶӣΪ˻ѱŮ޸
ԼԴ᲻ǺԼǸɫòƲûмǺԼĸооǱԼƳɹˣûã֪ͷʱɫôˣϼһȻӺң
ʺֶӣ޼ɵĶӣڳ޼ɣǺǣǸ˺ԼӦȥĶӾԼ飬֮£Ҳܲͳ޼ɵĽ˰ɣҪûг޼Լµͬ⣬ҲǲеģûƲҲΪԼҲ˵£Ϻ꣬ͷǺݣ
ͻȻҲ侲ô˵ºͳ޼ɶѾע⵽ԼˣԼڽӴˣ̽ӣߣϸ
б任ǧ뷨ɫ鶼ˣջҡҡͷĻɫԼϣ˵ɫҲӦŮˣ˵ģֻǣԼӦѾµУ޼òҲԼЩȤţǴĳ˵ɶһӣǳ޼ʵǺ뾴Զֻ֮ǣòҲ̫ˡ
֪ʲô𣿡ͷչ黹ǹԼģ׼һ£ϵˣԼѾˣʾͿأҳɹĽĳƺŸĸԸĳΪ۵ͶΪԼ޳Ĺ飬ֵģԣһ㻹ǲͷˣ٣岻ǸˣԼǸˣԳֻб˴ķݶ
㲻֪ʲôˣҲ֪ʺʲôˣҲ֪˾Ǻˣ˧뵣ģýĶѾˡޱ鵭˵ʱһ㶣˧δ˵£֪
ÿ׳յͷΪֻд˧һ˲Ż˵ʿܲϻʺ󶼲ʶɣ
ʱҪ̲ܿܵ˳ߣͳ岢Ŷߣִ˳Ҽϣòʮңһƣתһ룬СӣмͰǸʦҲʵǸ򵥵˰ѹֵܺΪѣ
֪Ҫȥʲô𣿡ܵĶԳ˵Ϊÿһζӳ˵ƺţ廹òʮҽƺŵʱͻһϵԽУϺ꣬һһӣӵͷҲӲҵģٺ٣ҵ⣬Ҿʹӵ⣬þûӻþã£Ķǡ
ùԱķʽԼˣԸº͵˳ܵĺӲᷴУܵˣ̩ȥвǬ̫֮λɲñƵǬ췴𣿺̩ڹȫУֵܷĿУҪϺЧ쾵֮߱߱٣ȡȨºǬʵ˵ʧȥԼλá
ĶӳκûõҰе㱾µĶûк³ΪºܳɹΪǸͷβʧߣһڱԼĺŵ·ûƳһӵͷһλ֮ĶǳȨıѪȣ͵ܵܶϹŶӺϰֶкƽɵ֣ɶ
ǣôһȴǿԱ֤ʵ۸ζʤߣӵ㹻ıԺȨȥԦȺߵȨ򣬲ǰ
ˣЩ˼ҼҵļºԼʲôϵúõĻȥˣʱԺͳҧǸϼһߵýЩǸϼһǹٳϵ⣬ĵ۶һ߽һЩ˳ֽֽ̣һɾԲȳ޼ɱǻħӣֻװģ֪֪裬Ħĵһµľ磬Ŀ͸͸ģһģһ
ڳ壬ôԼôԼʱ򿴿ܲܰҲûʲôҰģʱʵڲоŮʵ飬һɣ죬ԼҪǻĹãܵȵʱ˵ܿʣгٵĺôҲлˣǱôãˡ
ɣıˣ죬һеһУӲ
㽵˵ȥʹƵ޵սһΣҪȥҵģȻİѱȢʷˡͻȻ˿ڷ磬Ǹ˵ĻҲѾ˵˳ȻûʲôĻԼ뺦ҪȻȵ춯֣ıãŶֹŮеʵ廹Ǹиġ
ıãǹɣҪĹͿǲٵİȻѾ֪ϻҪװ̫ӣȻ֪ΪʲôһͶԼʾ˳ݵ˼Ҳг޼ɵĹϵ棬ǻҪ˵ġ
Щ˼ĵͷЩΪҿӢۣ󽫾ȻҲƾ蹦ȡǣʼջñЩź룬ñø߸˵Ը¼ңŲõһƬ⣬ҪҾͱҪȡ´󹦣ң
ͳһѣȻЧܺã嵽Ҳ壬һʼܺԼ۽½ѾǱȽƷԵˣԼҲоλͬһײˣֻǵ̲˺ܶˣԲڹϵʱʽɣ£ͳɹ˹ϵΪѣ֮ԱƣȻԸ⺰Ϊ
罻ǺܲģҲϰ߯죬ÿһѲ¼Լڻͨ籨ţȻǾҲһƱɵĶʿƺƵɱˡ
Ҳܵ㲻ʲôʵˣĺֻҪǴе͵ģϾ̷ǸɴĺʱˣʢҲڵ̲˹壬ΪպΪͳ壬Ŀǰ󲿷ƾսĹ壬˹塣
ʵѫպŵıȽϷǳԣͺñһйũıһŷʱıȽϣǴӼ̻ǲƸֶζ֮պſѫҲģһǵ̣һǺʼƲЩ壬֮ңϵѪͳҲֻǺѪڳʺ󣬺Ǻǡ
Եʺʮջغ֮ΪԼ۰СŮСӵ㴽ʾͳ֮ʱ֮ͷԥľܾѪֻ֣ɻĳʺȥҲǴӵۣû취˼ҵ͵λʵô
йŴϣʮǼǹοǾʮ֮ƣǸǳĴ壬ʵôʮСϾʮǣ˵壡õͷԣ仰˵֮췴ҲɱӦ̵ķ˼¡Ｚگʮ˶Ҫ췴ԿԼǺεȵʧܡ
ߣ¤ȻǺ壬Ϊشĺҵǿܲܵ˵ע⣬Ϊ˱Լͺ˹ͨҲǱȻˣȻҲǴѪͳˣϲһˣԣҲͳĺǣϵѪͳ󲿷ֻǺѪͳʺ󣬸ɸɾʱˣҲôֺѪͳɡ
պǺ¹֧ߣҲǺϣպŴݻ٣ǵ֪ʶĻǻָͳģʼջңӵôάͳңʷḶ̌谭ߣ͹ҽ߲ɻ
ʿ֮ĶʿǱذɵģʷḶ̌ǿʿ嶼ᱻʷĳ飬ʿȡҲǱȻˣԣպŵĴڣǲϴģǡ
ɱˣɱ˾ͺãˣǲҪɱĺܶ࣬պŻ϶ͳĴѪͳˣᶨ֧ߣǱƲһ棬һǿѪ֣ʣĴֺˣҪúõıԼǴѪͳˣһ֮䣬ӵĴݻ٣ѪͳˣʱڣѾûˡ
Ҫ֤ѪͳЩӵĶϾҴУȻǽպĻ֮ϣ̲Է⣬谭巢չ͹ʢҲֻܰγˣԸպţҲҪʶʱ񰡣
ʶʱӡˢֽķչʹǸһ¥ΪĻĴߺʹߣΪ֮ʦλ磬ȻǵƲڣҪʿһˣʶʱ񣬲Фȵ֣ӡˢֽúõĽѵǵģʱǱȻѣ
ǳɳܿļ壬иʺܣȻչܿ죬޼ɱ̸ʮĹ֮ףνǿôκôҲǶĿȾ֮³ɳģеģʮǸʵĲʵĺˣʵˣô򵥡
ֵĳļ򣺡İɶԺһ죡ҵĹ;Էһ룡ʱӯĻϲԺжʱһԼŸͷݵӭȢԼװıã˸ųݵĿ⣬Ȼ󡭡
硫
á


ʮ 
оȻǿζʹֵģԴԼ۵ƨƨϳ˼֮󣬾̵˸ƨɵģЩʱ䲻һԼƨɵǣ̾Ϣ˺ܾãӵʿԺ󲻵̴͹ˣʱһϴžѪղѪĸоǺܲõģϻһС˿ڶʱΪ̴ʵڲʲôֵ顣
̩ɽɵЩλƾϴŵʱǲҲƮѪ˼ң˵书ʾͺãҽѧ˵ڵϸѴ޵ģˣҲͲ군ˡ
ǳ˵˶ӿϸѣʲô飬ⲻ֪ȼԼǿʣǹƽģõʲôҪȵĴۣΪʲôôã˼ϸѵٶţҪ޵ݡ
ϰ֮ϰڼҹãҵҪϰеĴ󿪴ϵս֮ʲôǹǾȼĲʱõԽݣһֲҲˣʲôؽ׷ʪʹȵȵģĥ
ͷǿҵ֧ߣͷһ书ᣬȻҲʵļ̳ͷĹƽܱͣƽͣƽƽȵĻһӣһֱϸϣȻ󰲰ȵޣͷԼҲ˰ɣʮˣˡ
ͷѧ˲аҽ֮ÿÿ˭컹ٵ·ϴˮ裬߶Ӿ֮ģϷʵЦһһֹͷľϵĲ֢ͻͰҽԺҰɣ
Ȼǿ̵ҪȻǱۣìܵģ֮ìܣȴˣǸ̫˫ͼʲô󳹴˲
ֻҲ󳹴ˣҲûŭԼһʺҪ¾װβ˹㣬ˣ֣ƲƲ죬ҲգûˣʷϱȽϳٵĽ˧ˣĩ꣬ͬһ겡ţǸˣ˻٣ٵ˼ǧô
оգ촽ѾˣҪзѴʹ󱦻ţ͸ҲԲˣ϶Ҫˣ촽һǶģһȱάأҲԣʱֵĳ߲˺ˮҲûУԼı滹вӣȰŪůһЩ߲˺ˮɣ
Ҳܣ϶ͨ죬촽ۣǰһֽѴĶԼãĿԼ촽Ϳ֮󣬳ĽͷˣԸ⣬ֻһʶ뿪ˣȻ֪֧ѴǧĲƷҲ֪ȫȫ磬Ŀǰһֻ
ߣһߴһѯʣǣУ٣·;б۾Ƴ˳һۣԶˣѾǰ׵ˣЩʱͿˣôܲסˣ
Ц˼̰ѲһʮүǶĺܵסһ󺮷紵үǶ̱ˣͷ˻ȥһʹ֮ɫ
ԼΧΧ˲ϣȻо䣬ųģȴҲʶһʮ꣬Լǲһģʱ֮ģͷһûзŭʱʵЩˣ˵磬ȻҪѧ˲㣡
滹һĵطְԼϵΧϵ˳ĲϣһȻۿ΢ĳ壬м˵ӺɷǾˣˮڣүǶɫֻǺ࣬оܲá
帧ů͵ΧӲˮ˻ȥֻůů䲻
ߣͷҲˣүǶ̾ήˣɪɪ˧⻹ж·;ô䣬ʵǲܰ
һۣҡҡͷָǰ򵥵֣ˡ
ĿǰǰѩȻѩѾͣˣǵϵĻѩǺܶģѩҲֿſϷѩˮ㣬رִһ紵ϵĻѩͱһã˵ã߼谭סˣûע⵽ǰƮһѵġ
Ӧþ˰ɣǿǸţ˰Ϻ꣬Ϻ꣬ƵĳôôϺꣿ̫࣬ʵ˺Բ˰
ʱǿ϶Ҫ۸ʵˣԲǸģ̫ʵҲǰľأǼˣ֮£˭ϵ׼
Ʈŵ֮£ȻʾǰӭϺˣⳡͻʷսָӣʮԱսʮƣҲҪԳӭĵȼƶȲνɭϣָȨһͳ죬Ȩɶ˧ˡ
ĴǺܺãһʼԨ֮ǰ쾵۸淢ûгɹ±䣬ϣԵõİȻѡȻ˵߶Ҳ˵߶ˣ»ʤˣɱ˸ܵܣλ
ʱĴͺˣһֱΪľ²ܸܺߣԼҲʰ·磬Уʵ̫ˣվӣֱסνãǰ;Ҳ͵սˣȻԵõµãԶòµΣֻţԲãԲΪΡ
ʱҵǸСӣǲЩΪԼͼҺ·뷨أǵĻֻ˵ǻûȫͿʱ뷨Ҳ˵Լǰ;ϣˣҪһˣǣһʼͺһǰܳҵܸСӴʲô
Ӧ˵СܰӰ
뵽¶ϷʵЦݡ
ǰԼԼһӾʿӰϷʵЦݣݣǰУ׼ӭȴڶǰ۵Ըһİ꣬ȥʮ׽ƵģӦþ˰ɣ
ȭĩӭ˧
ϵĵͷ˧֮¶ţˣǰͻһӹΰ˧ʵΪ빦ЦЦл˧캮ض·;ۣ˧ЪϢ
˵Ųһãͷǰȥ˿ĿǰԾֱߣһλ
˵λǷǳеģʲôʱһģ˿·ͱǲϹٵǰģҪһλҲҪעλãλúã಻٣۾඾С°ԾСӣм˼
Ȥǿʵ˧һλĪƶܻԭ
ЦһͷǣҾоʷճʷ񣿡
һϺ꣬ͷϷ֮⣿ǳȭһ񣺡ĩ̸£ǶˣëֻöɻҲȤķ棬СӣǺҲ
ţճʷض񣬲֪ճʷˣ֮ǰʲôְλʼѯʣ
ĩǼˣξ֮࣬ǰǾˣʦѧϰ£һ콵ѩסǰ;ʦţֻʣĩһˣʦԸĩȥѰҴ˧ֻãûվϴ˧ĴԾ͸Ŵ˧һͬ
һ;ˣǾȣһ˼Сӵʵ˧Ǵ˧˵ĵӣͷ˵ǣ׼ȷ˵Ǳ˧ֳˣֳܺ壬ȻǸˣСӣҲľ߲ܣ˧ţ顣
ȷ֮ƲĹϵҲ˼ǲſʼʵڶ⣺ճʷǼˣ
ͷǡ
¶ЦݣȻɵ飬һλҲǼˣҲգңֶ


ڶʮ Ϊֹϣ
ն
ľУ
ʱͷЩΣնԼȣҪʱ͸߸ĸ˶նλߵͷҲ֪ߵ˶ͷˣڵãԼԽ˴ƣȴطʱԼնɺϣΪİţʵ̫˰ɣ
Щǣһǰ;ɾ͸Ӳ˰ԼñΣ˵ģֻǱöѣҶؽΪ㣬ԼվҲûԼҲֹڴˣʮ꣬һ㻹ǱȽģնǵĿŵͱ¶Ÿɵˣ
ƽ֮նж׹ֻǽܱ߲ȣԱţٶնΪ˴˴ζԶͻʵսۣ˵ˣնҲܵõεˣҪйϵɾͲˣο˶ǼˣգһѾͷʹˣ
СӣиĻлģܹˣͳͳǲñεˣˣǲң
ԼԶԺʲôˣֻܿСӵܲԼЩõˡ
滹ûʶԼڴٵƣֻȫĵͶڵϲø֮УҲ֪ʱǾˣ²ֻǾ͹ˣ磬ģɲǺֱͱһԣ˵ˣһ໥ּǱȻģǺһĽ죬ǰ;
ɵĸеġ
ǣǿˣĩҲǼˣҲҲգһĩĩնͬҲ˵ĩĩʮǰʦӼؾߵģǸʱ򣬾ʦ˵ĩ֮УҾ֮Ψĩһˣʦնɱһʮ壬ĩǣֻĩٷһ֣֮⣬Щ˵֮еļ˭óȻΪѰҵͬڶ˷ܣΪҪˡ
һˣȻͷʶûôྪĶǵĻڣԼĶʦʵʵڴŵģҲĵȷȷѾȥˣ뵽ɵһȻͷͷ񶼲μӲˣԼͷΨһһӣԼ֮⣬֪Ƿ˿ΪͷТĳʦѣǼҷĴϰ壿
Т
ıУ˶ѾʵӹɵģҲ϶նͬˡ
ԭˣʦҲǸˣһնɱһʮ壬Ȼ书׿Խ֮ˣȻ֪ǵõڼգҲøˣ֮У⸣֮飬˭˵׼ȻʦǵõˣôճʷһҲѧ˲ٶˣ鱨
ЩΣ˿˷ۣĿ˹ȥֻӲͷƤ˵ʦѧˣĩ򲻼֮Ҳֻ˵ˣֻ䵽Ķǫһֻʶ壬ḡ԰ҲǸ֮ģճʷǫֻƾһ˱򿪶ţƵÿɺҹӣƽӹ֮԰쵽ģƾһ㣬ճʷǰ;
˿ûһ㣬ͷڶڵˣĩᣬǳⲻҪǹʹܣһԼ޹صģϸĿԼӣƺԼʲô䱦һһϺ꣬ͷڶ
õҪĴ𰸣ЦЦܺãܺãЩ꿡ܶҴδ֧ڲҪЩϽţҪЩϽˣɾҪˣԣʱһЩ࣬һЩûʲôЩϼһﲻҲ𣿡
Ҫҵˣ֪һӣҲò۾װһ֮µӣлָ㡣
ͷû˵ʲôףԼ˲תˡ
Ӫ棬Ϊһǣƾսǿʢοǧλһ֧Ͼӵս֪ˣǴҵĿǰǣ֮ǰһʱķ˺ܴЧʱͻѾƣֻҪһһ԰׻ܣһܣͻʱؽֱ
Ϊһ֮Ҫ񣬾ȫ켯ٿ»飬һսԼƻȻѾΣòƲ䣬Ҵ㶫ɽҲмСóȻսʥּͶսǺҪȫ֮ߡ
ΪоʷһҪְλӵߣȻᣬƷҲߣȴҲҪ£ƵĹְҲ֣Ʒ͵պܴʵȨƷϵĸУֻǸеƷĹԱȨѻʵ۵һּⲵأֻҪӹɳ㣬Ҳ˵һʥּʲôʲô飬ҪǸвͬ⣬ʥּأҲֻܸɵۣû취ԼµĹ򣬾ϷԣκθУ²Ľͷö
ƷߵĻ϶ְְλûʵȨһԶƷϵĹְ඼ǴְλҪ߹٣ͱŴȨҪȨͱŸ߹٣һǷǳʺ뼯ȨƶȣҲǳʺЩͺܴ˵¼ɵĹ˵ϳȥá
оʷҪǺڣбְĴǲʲô˵ģְɱۣ׷ԲԵϷҲҪźᵶȥɱУ¶Ҳûзڴ棬һΪձ飬ԣȻĬŲսȴҲòˡ
Ϊ˧ףȿڣ㽫Ŀǰ˵һ°ɣ
ͷ˵ŵλѾɳʹͣҲɳʹȥ̸Щ飬ЯگͶҲ˵ĿǰѾȷʾͶڵɽıǣ˷޳Ȼѣԣϣλһһ£սѭּܽ
ڽɫأʵ󲿷ֶװģҶͽս֮ϳСƣսߣսսƶսԵľЩֶʶĺܹοĿǰһܵĹؼϣ˭ҲԸеΣȻаֻϺ꣡
ʱΪɣһ˵ʧӦüʱһ˵¼ɳʹЯگͶҵȻӦѭּ⣬ȴ¾ڴ˵פʧ壬ڲԭԣҳպкţ
ųţɽռϷ磬ɳ㣬һۣ
ʱˣʹһɫԭûнҲ֪ʲôʱɵЭ飬ٴı£оʷǰƶ֮߱սǺͣкν飿
һͰеùЩӴ󽫺㲻ʣҳƲ𣿿ɶһͷһƵԼƲҲˣȻӪλ󽫿ӲͷƤվİС̱ԼеĲһСޣʲôƲߣƶ壿˧ļƲߣСʲôϵ˵׼ļҵӵܹģɶ񣬿ɳܣ
ָͷҪըˣһ̧֣ʾڽҪ˵ʵճʷߣûУǱˡ
ǳвҪ˵ԼԺ𣿶ʱһɳ˳ĳ嶯Ĭɵòˡ
˧ĩΪܣʱս˺͡ģ˵
ֿ죬̿ڽڽڵɵ棺Ϊ˵ʲô˵ľ;˵


ڶʮһ Ϊֹ£
˶˵˧вȻҾ»ʹ͵Ǳ´ӦͶҪȻǶ˴Ͷֻί֮ƲߣװͶҾԶĮͼɽ𣬵ĩò˵˫ʹ֮٣ζսѾֹҴӹڱ嶼ԸΪΪ
һΪۺʱ쳯Ϲ߲Сߣһ棬ʤԭ壬ϣ죬ҳʿũɸأеģߣ٣ʤԭ壬ϲ࣬սǿҲ׷ϣֻȥ磬ް취
ҲеźǰǿʢĹĵ۾֮ľ֮ΣΪ󺺴㹻Ĺʹúۿȫ֮ūǴʤ֮ȴǺڻڼ룬ɴ˿ԭڲԭսʼմơ
֮ܽǷͶҹҪʹͣʾȣ߻Ź飬̫ҳʿ䣻ĩܲףˣǵĶѾǴȣΪλҪȡ֮˰ǣǳԱ˴ůǿǣ
ҳ֮ǰˣߣһ޶֮Գ֮ǲóģӣֻõȭţֻΪǿǲŻǣΪǶǱǣԷı
Ƕԣֻ棬Ϊ棬伫ūͬͻʵ壬Ȳԭ׳ϣҲ˵׳Ӳǲıߣǿֻ˷ʳѣˣϸˣֻǷһ˲ԭϷĵʱ顣
һǾ׳齨ӣҳ߾ǹؿȡʳͲ֯ɱУõҲǰж𣬲ʲ岻ҲТˣҵȻζԴ֮ôҳ֮ڣҳԵ֮壬̸壿ĩʦһ£һũһߵĹ¡
죬䣬һũ·ϣһߣһڶջѰһط˯һ˯һ죬ʦΪߣҲ֪Ǻ˽ӳȡˣ˾߱ᶳũ֮ģ߷뻳ȡůߺܿˣĵһ²Ǹлũľ֮Ǻݺݵһڰũҧ
ҳͬũͻʱߣҪͬͶǣǵ˾ԶĮϢ꣬ĸ󻼣ʱǻҪıԸǣ֮أʤ˻ãҳʵУǰˣǱһεһ֮磡˼¹ڼķϣѪܵĽѵ
ȻȻ֪˽ѵΪλҪٴǿҳĻ᣿֮ĻǰΪҪŹѵҵҪصǰ֮ޣһΪӸĸ޶ΪնɱΪӼرҵе;ҵȾ˴ڻʲô壿
ĩףʶǣֻ֪壬͵Ե֮͵ͬǰ󽫳ԣǿߣԶ͵䵿Ƚɣ캺Ҷɣڼȵ֮㣡壬Ӧ򣬺ݺݵĴ򣬲ʹ򣡴ΪֹΪֹ֮ɪɪΪֹҴƾʹԭСֹΪֹΪֹ
˵˵ţеķͱˣͷʮ棬ͷ˺ܶܶĹ£ܶܶ࣬ܶܶ࣬ÿÿһʱ˵Ĳ״ʹͣÿÿ꣬ʹ絶ʣʮζ档
ˣ׸ţ򣡺ˣūˣūţ
һ䣬ǺģĻαĳ
һ䣬ʾĵ붼ˣ˶ɴ۾𾪵Ŀ׵İСзѣãȻعŽǷ׷׺۾棬ȭͷýģеѪָǶ棬ҲһϷķģбѾˣһһսѾ޷ˡ
ֻҪһ£ЩǾ໽ͻҿ϶һһͣս֪ܷ֮ץͻʵķ²ǣû𣿻Уǵʹ߻ﰡƼﰡ
Ҫ׼һЩĶɱĺǣһѾǰճʷ֮Ȼƣǣ˧λǵʹߣƼͻ˵ϣǹǣƼɾΣˣǿһλ
һǰԼôƼǸĿǰͻӪɽ˵ʹߣ˵ʣνʹߣ˵ǻʣΪ壬˵սնʹһôͳǾ£ҪԴģʷϻǴɽһսƼҲûô£У˵ļһ˭
ϸһ£ˣԼĿͣ˵⻰ģĿǰĴݶδ޹Ź誡Ҫɽʱ򣬾˵ɻ͵ǡ
Ҳ̸ʮĹ֮һЭ·±Ҫ¶ͻʵľĻλɣǾ٣ⳡս˧оܹܣŹ誾Ǹܹܣλµĸġ
Ź誵ĻʱͷԵڽ׷׾ѣɲһλǶڽ׷׿ϣʲôȫİ취ΪԼĶһȫ֮ߣΪȴǷǳΪѡ
Ӹղſʼûô˵ȴһҲƽļʶ͵ԶԶȻܹ˵ôһεĿɹĵܹףԿѧʶǺεȵ㣡Ǻεȵĳ㣬ƽʱֻСӣǹؼʱ̣Сӱκ˶Ҫס
ͨսԣеǣһλرʣ߱ˣͿ֮ĥˣ¶˾ģЩ飬ϷԳеɣСӱסδʮ겻õûпԿĴˡ
ǺΪ˧վߵڽǰһӣϵ˵Ϊ˹֮ʤΪ˴Ʊ֮Ϊ˴ư֮ҵ˧ɽƼ֮ûʲôϧģ
һڽʱһݣ׷׵ͷӦŵ΢΢һ̾ȴЩɣϾһλΪƼڷҲ˵ȥƼˣƼҲŹˣƼû˻ᱻƼǺһӣʲôⶼǺ飬˵¼Ȩ˵ҲǷǳȷģǣҲʮԵģ˭Ըˡ
ô˵ζеȫĺصǣܴ̣һкϷе
ԼӦЩʲôˣ˿߶ӰͻȻһɡ
ŲߣѾ֪ˣǺǣȻΪʤûʲôǲܶģûʲôǿϧģ
ɫ뷢ŵϽҪûԼ֪ᾭʲô飬Ҳһĳ˵ԼľˣеҲ˵ԳеΥʵʥּ𺦴Լһλسһλغ
ĺԳеȻ˵ʷƺҲûдͣ¿һӥɼӳ񣬴μˮ֮ܺ;Ҫ˶ͻʣֻʲôʱ˶ͻдȶȻһǧѷĺʱϾµּ⣬˴ɻ䣻˵ɽ֮սʤ֮¼˷ܣ˷ܹعĴܲܺˡ
òƣòƼûⳡսɣôԼҲҪƼȳ˵רŷ֮Ҫ֤ƼȫúˣǱ֤ȫı֮٣ɽ֮սڱУɱˣ
ʢʹ˿ʼ


ڶʮ Ҳ԰
۵նЩƣֵʾѲӴӪܱߣĻѩ񣬺İսѩ濴ĴʯˣԼҲˤ˸ʺĻѩ䰡ؼǴ˧ˣҪٿ»飬¿ɲˣ˲ʱ䣬ٵˣϿҪǳٵˣֳ֪ܺͷ
նڸϻ˴ӪֻԼױѾڴӪ潹ˣնһˣ»ѾʼˣԼٵˣ
ξξˣѽѾʼˣ˴ˣһն۳Ҷױӭȥնеùױܷ׼˵֪ˣȥɣ
ױԶնһ̾˧էԼ㡰˧ӡ˧Ǵľ񣬷˴ɻ䰡ˣһһɣն¿ˮ̣ҽ
ߵǰնرͷʾرȥͨرת㴫һ󼤶ĵŭ𣺡ĩףʶǣֻ֪壬͵Ե֮͵ͬǰ󽫳ԣǿߣԶ͵䵿Ƚɣ䲼ɱ캺ѪԶɣ캺ڼȵ֮㣡
壬Ӧ򣬺ݺݵĴ򣬲ʹûκɣΪֹΪֹ֮ɪɪΪֹҴƾʹԭСֹΪֹΪֹ
ĺûʲôͷԵرҲסˣսΣնˣĺ׳˿һǧǰҶԡѪƴɱδڵĺ׳ǿߣԶ
նȭͷɵĽסˣôⷬκһѪԵĺҶеѪڣ޲̾𵶽ȥԭϺͺƴ͹ԶɿõĳЩϻҪѷ壬ΪȹҸһ㣬ҸԣѪԵԣѪԵΣڼµʱ棬С
նˣһеƿرһƿ˾ʣ˽ȥڵϾʹһ˵úã˧ĩΪȷ棬ǲܻͻʣͷսҪͻ֪ҴսҪʹԭСҴֹ֮䣡
ɵһͷڿնһ˲䣬˶˹ʹˡ
⣬⣬һҵʧɢֵΪʲôΪʲôôô
նһ̧ͷԼɻ󲻽ʱҲ𾪲ѣСӣôôôԼ
Ŀ𾪵Ŀˣʱ˹ļž֮Уû˵ҶĬİĿնƶһ仰Ҳ˵ˣΪʲôôȥӺأ˼һģ̳ģ
󣬻˵ˣλ¶оʷǣ
ն۾һʱЩңֶˡ
ɴ۾նն氡氡ڰԽǧϰԼڼԼҵڣҲһλˣˣһˣˣ˰
һڿˮվЩˣָо̫ˣ̫ˣҲǼˡ˵
˻࿴ţǻɫ󣬺Ǽ£ͬʱҲ֮ܽҪ飬ϻɺϵ飿
ʵĺնǰһ̫̫̫̫̫үүնһһѰסˣ޺ţܣΪҵˣΪҵˣ֪ʧɢЩ׾춼ڲͣѰ㰡ܰ
֪ʱ֮ĸǷǳŨģǶնͻܱ͡ܡĳƺʵˡնӣʲôʱҲûп޹жѪᣬᣬǳοеˡˣ
նŰе鶼˵˳ʮǰ´ңشϼҲɱ⵽սҵӰ죬ʱԼĸ״׳ȥսˣ֪緢ʲô飬һֱսŻ磬ŷĿ꣬үүӣҲԼĸ׺ͶѾˣֻʣĸ׶ĸһСá
ڶĸĿԼ˽⵽Լ͸뿪󲻾ü⵽һͻ˴٣Ϊ׳󲿷ֶˣʣµ׳ȫͻ˵Ķ֣ˣ˲֪ˣԼΪαȽϺܵʱ䣬ȫܣչܲ׷ˣһܵ˶࣬һʱͻûɱ
ǽܵ˱ͻΧסˣ˲أЩգֵͻսεͶĸŵӣӳһ꣬ĸֻˣϲ£ʱҪлĶ֪ܲҵȺĶȥˣ֪ĸΪʹ˹ȥĸҲ֪˭һӴȥ
ҵǳǸһĶ֮⣬˶ĸҲסˣǶΪʧ˺ƣ˵ģԲգֻʣĸĸŮСó󣬲һֱ˴̽ϢֻһֱûϢˡ
˹ʹˣҲ԰
һɾıڹˣΥ͸У֪¶Ȼı飬ͣصͷʣն˵ԼѾնĶˣƣնɡ
ɵøе̫ˣһɶνӣֻҾ֮аԼˣԼóǰ󣬰Ƕն֮ˣһ˰֮еնɸˣʮ꣬Ȼ󣬾ͱ
նԼ޵ĺʲôƵģһᣬҲסնĻһ磡ն̸˵ģסĻϲкӵֿŨһʱ䣬Ҳ¶ЦݣףһʧɢֵܣȻ㲻ֵܣǸֵܣҲ׵Ĳˡ
նʼ˵ҪϼҲΰڣڣмĸõ顣
ɱĺ֮Уȴůģ໥һۣͷ˵ǵļԼǲԤڵ飬ҲǱģѾΪԭӣԼķغ͸ۡˣĻͿǲ˰Ѽ˽ӵԭطذš
Ȱһ̴꣬һ̴֮ͿԺͼžˣҲҪŬսĶѾԭˣȴûоλɲ˺棬𣿡
ĻնŨŨ֮仺͹һۣͷ˵˧ĩΪ¼ȻѾʹͶôɽһҵֻЧ¹ȡ֮Ʋߣҹ͵Ϯɽؿɴɽͻʾնɱ׽׽𣡡
׷׵ͷ˵˼ƴƣڽ飿
ڽ໥û˵˵ôԸΪȷ棿
ն̵ϥ¹˵˧ĩΪȷ棡
ڽҲ۲ȷ棬ҲΪԳе˼ҷŲžۣʱͲ飿϶н֮֮٣Ҳ⣬ǺģЩ̰׷ûб飬
ãȻˣ˧һӪնΪȷ濪·ȫɽͻʣһӣ¶


ڶʮ Ӫϣ
ܣôЩôģ⸱ݰ׵ģӦǸӰڱӣҲøо·ϣնţһоһ˵նȷȿ·ҲԸºնһ·θȷ棬ҲҪһҲˡ
ն֪Щôģ϶ֵܵһǳüһ磬һǶգĲҪŴûӼνĵѪҲǼٷ飬Գͳ˷ǳҪļأҲ˷󣬺ն̫ˡ
Ҳ֪ɵģҲȤ
ʵСҲǺ𣬾ͺʦһĴεȥ֮صıԭҲȥ֮ص֣м֮صĻԭɳĮҲм֮صĺ嫺󣬼ȫ¶߱ˣԵĺôĺסúãԣҲ⸱ģˡں࣬鵹Ҳйÿ꺮ͷٴԼΣ˵Ҫſ۽磬öܶöࡣ
ͷԼϿǲһǮƵģȻֱӸ裬Ǹֻ°ͷƵʱҲ˵ԼҲôһӣ״ӣҲǼʮˣЩģǮƣǮͻһͷǧɢӣر飬ͷȥԼҲûһ̸еޱȵʹ
Լ޲ģûͷĻǸ˿ҲģǣԴӳΪͷĵ֮ûΪţ̳ͷ²ֻҪ㹻ʱ䣬һΪһͷϧûеȵһ죬˴ƣȻҲΪ˹壬йְоλأǰְֲ֪費֪һвǽҹ
ڲһˣͻȻ֮ˣȻһԼˣǲնȻ֪Ǹնʲôط˻ǻţնɾһТģֻԼܷسΪռˣҪõնɵĸףŶԼĸ׵ͬ
նͳɫ󶯣նʵԭ֣󺣺ɳĮΪֻּǺΪԭΪ֣λܳԵúסúôĺã
˵ԭǷǳĵطĺԭĺҪһеˮһʱͳɱˣ֮ʱʲô̵ĶֻҪһڣ̽
ļΪ棺찡㺮䣬أΪ֣
˵ʮȣм춼д꣬ľֲΪʢضǣҲعλãﰡΪˮ㣬˿õĺ֣ȣҲûкһļֲʳ֮ģĹˮһأһСĽҲһҴСһʳȴܴﵽƵʳΪǾһϢһ꣬ʳԲ꣬˷ˣ
ЩϢĴܱ߹ҵ֪ģлҪߥС¼ͺôϲԸԼһӴѫ󽾱ϰԣСȻΪƵһݡ
նͳȴȴͬըһ㣬﷭ǳ壬Ϊһ޼ɿĴˣڹҴ³ҲԼ⣬һݵĽ򣬲ȴܴﵽƵĲˮһǺεȵľǴƵҲֲм֮
նΪֱ۵⵽飬ũũ꣬Ȼ֪кͱֻһҪǷẵ֣ˮ㣬¶㹻궼ֲɶǾȻ裡һ궼ֲʳ˷ʳɶ񣡿ɶ
¶˼Ϊˬı飺С񣬲ʶ䱦ֱɶ񣡿ɶ񣡡
ն¶˼ŭı飺һȺɶ񣡼ֱɶĵطҴƾȻûУɶҪĵطƽм֮ǣҵҲͲἢɶ񣡿ɶһݶѣܣȴ̣Ϊ־ֻּǧΪһСҴưͼ
ЦЦ磬ǹߣףҲף֮Ѳó涣ҧˮ֮Σ֮ѣЩҪٵ⣬֮δս֮·Ϊѣǧɵġ
㶣ǰԼֻǱǰɱˣȴûȫ棬ҪϷ׹ԣôΪϷ֮أ尵̾˿ԼкܶĲҪѧϰ
ն̾Ϣһܣ˼ȫѹִ˧ͽ㣬͵Էʦѧ˺ܶණڱӣռҲøˣΪͱԣɱ²̣³ˣΪսΪףΪֵ˲Ϊֵǰ;ʣԸΪֲӰ쵽ǰ;ϵϣ
һж˰˵粻صģ¼Ȼ㣬Ͳǣν˲˲ãϹȥͱԵ˲˧ڲõãֻҪвŻΪ£ǲʹ͵ģ粻صǰ;Сܣûô뷨Ҳеصְν縸ȻѾҲôЩ飬ȻǴ˵
նһЦ̧̫ΪˣɳսΪȻʲãҪ۳֮ºͼ£ΪĲóܣʦѧϰ꣬ΪҲˣʲô飬Ϊ־ģ
ҲûƴǣҲ˼ģնǸ佫̹һԼûô־ֻЩı䣬ЩıֱȾҪѵĶ࣬նóҲһУҪԼ
پ飬ǿʼ˵˱飬ɽ֮սĹ룺磬ҵֻٱɽӲȻҵսɣǣǵȴ˧ϵҲûжٹˣҾúܲˬ磬벻׹
¶˶ǵı飺룬Ȼ룡նһ㶣󼤶ʵѧˣǼưٳ˴ʲôƲߣΪֱصӣ
¶ɭֲЦݣնͳ˫˫˸սֲõԤУԤеһأͻ˻ĺܲңûв´׼úܲпֶζԸЩͻˣ磬ս֮ϣɱģɱʲô
նɻ˵⣬κ˵ȻͶʯɱȻҪİᵶɱܴɱģȻǹߺһΪ治֪ˡ
¶ݵЦݣնһ󵨺׻˵ˮ飬ɱɱģȻˮ𣡡
նȻһܣ㣬𹥣ҲӦ룿
ͷǶˮһŻƱ޷˾ȣɽ֮ϣľҶǸľз磬ƣһŻ𣬺ܿ죬ͻʾӪؽΪ𺣣ٴһ㣬ɽᱻչ⣬Ļͻ˻ų𣿴磬һ£ɽȼգεȵ׳۰
նȻ󾪣ܲɣɱ¾̫࣬ͣǲ˰
ֵؿն˵磬˭ͻˣΪ伫ɱĸҲ岻ТҲˣʦ޵ľǺˣͻҲǺˣôͻҲСֻǷŻɽտһЩѣûʲô˵ģ磬סˣ˷ˣǺţһģɱţ𣿡
նʱԺУ˷ˣͻǺˣͻҲˣⲻ𣿳飬ͻȻ뵽һʣ˻֮С
ôΪģͷҲôΪģֻͷΪǸߣȫķǺ嶼ӺͱӣȻͷҪº͵ö࣬Ĺ۵ĻţԹԵ뺺壬ѪľȥѪɺʬɽûɵľȥԼͶûе·
նͳԺͬĵͷԸ½ʿ׼ûû취ʱûдڣľǻˣû𹥣ֻûķԶ׼һЩͻ˵ȫջ٣ʱ绹ǺعΣȻЩСҲˣƣܿ죬ƾͻӣˮԴǸûˮ˻ͻ˱Ȼĺܲҡ
ǸʱһɱͻӪأɸĻң߽ͻʾģһٻͻʴʱ򣬻һ֧˵ıѣֻҪʱ˺;ͿˣƣռˣԣҪǲһôõƣʵǶԲԼ
ǲҪңҪ֣͹ͻˣǺˡ


ڶʮ Ӫ£
նͳ屻ƵĻͷԼѧʶʹԲԷֱ˵ĻԲԣǶ˺ǵѡͬǶǶıʮΣս֮նϲսıնϲǿʱҪԼָӣսǰ߻ԼĶܲǣȻԼ˷˵˵Щס
նͳȫϣʿ̽ɻս´æȻ׼ɽǻĿǰĴݳ޵սʣսԼֵͺĺ˵ͷ࣬ȫҲʮͰûдڻɽϣҲֻͨսǲͰͣͰ͡
ֻռ鲼ͷĲǲڼͷϣܻ͵أЩҲȼգֻûа취ô־ãֲֻĳһûոʹ죬ԺʹЩȻҺģһٻȥͻ˵ӪկҲ㹻տˡ
ҹоԼƨֳ˼ӣնһģľԼƨ̫ˣЩʿԶǧʿƨɵӵߣԼĽƨҲģҪ͸ƨɲʲô׵飬ƨδɣŬ
ǳĴүΪʲôҲһļ㣬޲֮У
˴սĲնͳ˧ȷǰ·ͳ˧ں滺Ϊ飬ܹܺǰٶȲܿ죬ƵʱɽҲͲɹˣպÿԸϵϳһȺͻտ
ڻʵǲģƵ̬ںܴһ򻹴ԭʼ״̬ϱԼϷΪĵϷǰձΪ֮أһԴԱҲϱ߶һȥϷԱǶǿ޿˵һҲԱҪȥϷӣȻƴٶ͵طٶĴҲǹԱԴܵԭ֮һ
ǰйľĶڱƴǰǹеشҲ츮֮ƺеģкΪսҺͿȵ⣬е츮֮ǧ֮سΪƵ֮أҪϲֵʳ˰ӼùУеĻҲɴ˶ڽϱΪͲԭһֱ˾Ͳ࣬ԺܶطǴԭʼ״̬
ɽʹһ״̬ûкˣҲٿĵ̣峯ǧ˿ھĩҵĴֻ֮ʣ²һǧƴǵڿԪųԽĵۿĩľ˿ˮƽֻ֮İʷ֮Ұƴ֮һ
ЩԺûаϵԼҲֻȿϣֱ֮أ϶Ϣĵط˳ľĺɽҩҲûʲôüֵɾ±ݣǾϵ飬ĿǰĴƶԣɽûʲô˵ģ
ȻѾˣͲٻͷִɽͻʿټ֮ʱ磬ʾȫѰһصĵطϢ׼սѻ׼ãһҹͿ׼ɽˣҹ˺ˮԷûͣҲˣõϢĺȫˡ
һصλãƥȫ˩ãɳѲ֤İȫܶʿͳ˯ȥˣܵЩʿڵϿŴ˯ˣܻܿӰ彡ģǺܶʿѾ˯ˣİȫѣóо̺ӸЩͷһһ˯նͳҲһ
ԼҲһҸطúõ˯һ㾫׼սӲľȻǺõѡƨϵĻأڵҲǺεʱƥսȻԼԵлΪжֻǷѩܴʱ̺ӣȻͻᱨˣЩȻܴ⣬ãͶãѹ˵ʶԽ࣬Խϲ
ЦеĿսȺĶƤϣ̹ѹ־ľƥԲںӺ͹ǱȽϸߵˣһǱƤȺģʱ򣬺һ˯Ǻܺõѡ
ͷƥս˵Ҳǻ֮ˣԺһڳԵľͲ㣬ְɣţѩף˫Ŀ񣬺˧˧ˣţˣͽɣ
һʼĺԼǳãһ֣Ȼͨ˸ǣлܲƵģΪһͷǲˣõְȻ˵ǱǺõҪǲԸ⣬ҾͺŲţ
һò֪Լ˵һǳĶ̰壬ɶ˵ʲôԣʵıɣˣڸܵԺĻľ޴ÿ䣡
Ҳ֪˯˶ãѧУŷDOTAʱһҵҡΰǰĵĻҡ䣬׼ƿڴһĶѵʱƬװնϲӣܣѣѣˣܴķ磡
ҡҡͷŶȷԼȻڴƣԼ棬һȺ˿ŴDOTA޴һѹǺܿ죬һ紵ԴˣһվһƬҶͱϣôķ簡
նϲĺܣ㿴ʱǴɽģѽΪдˣºˣֻҪһͻ˾군ˣܣǿ׼ˣ
ߴͣǰǰЩǿԴͻˣ
˿ɽ򣬸ǿҵķ磬ɵĸеϲ֣үǸӣãͻˣˣ
磬׼һ£׼ɽ¶Ĵ
նϲĵͷãȫ׼ɽ𳤹ʼ׼
֮ǰΪûеʱ䣬±ͻ˷ֶһϢĵطɽЩģнãҹɫͻӪǾ޴ҲˣЩҰҲ˯ˣܺãһõĻᣬҫ֮ͻӪڵأ
׼նһϺȣ֧˹ϣʿ乭׼żնһϺȣ֧һ㻮˺ڰҹգƣɵøԶӷЩһͻ˵Ӫط˹ȥտͻʢ磬ڿʼ
ֻ֧ѾʢĹζţѾͻʵӪկȼˣնڣ̴һ׼֧ں̵ܶʱٴ׼ãţһ֧ͻӪկһǧ֧Ȼͻ˵Ӫ˻񣬻ʼŰˣҽˣ
׼棡һһ˷ѱܹȥʱ䣬һһ߳ͻʵӪկЩʿǾжʱҲⲻǶʱɵģپ԰쵽նҲӼͲһ֧ϻ乭һ壡
ŹȥûѧҪ¿๦ԼƨɻûǾʱЩˣս˳ǹʿһȥ֧һڿնԾŵĶħͻ˵ӪسȥؾһƬ𺣣
ͻ˵ӪѾΪһƬˣƺܴ󣬻Ҳյøʢǰͻ˻ЩϣͻѾ˯ˣβѵ״̬£Ϊûбǲˡ
ն֧֮ѾִͻӪصĴţﻹŻŵͻʱ濴֪ܳӱҹıնһ乭һ䴩һͻʱͷ­˳һӰͻʱͷ­ɵ֪ĶȥˣӻվţǷ׷׽ͻӪկʼŰһʱͷʬȻ˴ѪҺ嵽׶ߣ
Щնֻܴͷǰ壬ǺηŻŻĴӵͻˣ˵زˣһһոͻʿͻ˱ûʲôľͣһվͳʧȥ֯ʧȥս־һڿӵĴǿ־壬ӻˣԼ˽µͻʱ١
һȻս棬ѪҺһӷˣ䳤һȥһͷ­𣬳¶ѪЦݣĿЦĳ趯ԽԽˡ
ȴ侲ĺܣԼĽЩ½ѷӪ߰ʵҲ鹹ģ߰ﶼϵľˣƣĿǰȴģɺĴӪᱻԼһѻճɻҽɽЩͻѳᣬ졣
ʵͷĵطһѹĺݾ˵ѹƣʵҲΪԱȽСʱܰǴѪĻҲ֪Ŵ˭ģԽԽ׺ݣȻɿԼѹƣǹѪһһȭͷ˴ͷҲú¡
һѪ񷢷һ̾ͻᷢҰһĺУ˵ɱˣɱ𣬵ͷΪͷһЩ汻ѹסѪ⺢ӸƳ˾ѣҹɽأϣƥɽǣɽؿڻһӣɽǱˡ
һƥɽǻҧͷҧˣһƥһȭͷ­˺Ƭһ˺һ߿𣬸ųȵ¶ȺŨŨ޿⣬֮Ͼһɿʱշɱͷ˵ϱһǸɱɱƥǶѣôֲɱ
ѪһμˣѹƣͷųѹҲѹƵסѹƣＫطʱ˸ѾˣͷԭЩѪˣǾԲֵģĩ֣ԼģȻû
ͿˣƺǺܺãͻȫûսԸԼͣͼӴߵͻʲбһԼ໽ˣ·ԼǸħһУֳ治ɱôԵԼԴɽ¼֮ѾԿѪˣ֮Ǹʯ˲䣬һǹ̴ǸҪɱԼͻʱ˲䡣
һ˲䣬еѪȫȫıˣ
սгǹ͵ش߶˿⣬һȻЩĴӵͻʲб˹ȥ


ڶʮ ϣ
ƼԼӪ棬һлӡӪϵͻ˻ŻŵӰӣ÷ǳŭöһЩͻʻ˼۾ҲϹȻô¡
ʾ͵ϮͻʾӪһѻͻˣôķ磬ϴɽҲ֣Ʋߺݣʱ˺ͶռˣԼҲǳһƯǣͰԼӶ𣿣µʥּѾͶȻҲĳ⣬׼£ǳĽܰ
·ؼף彣˳ƼѾҪȥˣȥᱻȻѾˣѾˣͻʱذɣܻ߳ɽ˿²ᳬǧͻˣһѻ𣬾ͰһңһͦȨٵˣѻյ
ҩʦݣ
ƽľƼȻվսн׼ɱӪկӪӾͱƿˣһѪ˽Ƽ󾪣ΪͻҪɱԼޱ׼л£ȴ˻ڣ칫һ칫ˡ

ҩʦټǸ˲ţǸԭӣʮӾʮӵ
㣿㣬ôô֪ƼǰڶʥּʱƼͼСߣ֪ĵλһ㣬ȻǱ׷ΪԭӵŷԾĻ⣬ƼһԼͲΣˡ
ǰ˧֮Ҫ֤칫֮ȫĩͷȥ˧칫Ȼĩͷסˣ֪ģӪܱߣһһӪ칫ģĩˣһ¾ҵˣ칫ĩĩȫĵطȥһ̰ƼеĽ޴ˣҩʦģ
һƲνѾֱʱƼȻǼıʣжĺ⣬ΣյʱΪĵӣ¶ӵ˳ƷԮƼ󣬱֤İȫ£Ƽг˽ٺϲҲ˳ԭˡ
Ƽ󿪿˵ϼһмģһϷ浱׼ϷˣϷȥɣϷҪúõʰһ⻰һƼûмǺԼļƲ߳ɹˣ֮飬ֻҪԼǰջһǲջᣬֻҪƼ˵ƾԴǿ׵ġ
˵Ŀǰ˧ͳ˧δִɽĩǸȷ棬ͬȷ潫ʾиĩȥȫĵطȴ˧ĩҪȥ׷ɱֻаץס˻ɱǲǻȫʤ
Ƽһɻ󣺡ûֻˣ
˵ǵģ˧ɽ֮ʱδҪʲôƲߣֻǲͬĩһΪȷ̽·ͬʱ֤칫֮ȫԭҪȴ˧ܹ֮˭ҹȻķ磬ĩԻ֮һӪͻʲܣ칫ߣﲻȫ
˵žͰƼӪ棬ӭͷײӵͻʱһ㶣̷ӦùƼнһһͻʱͦǹһָ̣ɵһͻʱһţͻʱ߷˺üףͻʱ֮ûϢˣţ˹ϲ̻ţӣ
ţĴѰأȻ̳˹ȥʷðɣƼ󽻸ţλƼ̰칫ȫĵطȥȴ˧ӵִ֤칫İȫͷ
ţ󾪣ţץסƼӣƼս۳ҶߣۼţƼȫ뿪һ߶ƥźɽȥնʾ׷ͻӴܱķնжȻɺڵء
ϵƼŻͷ˿ɳ۶ȥһпһĴԼ˵ıһǿޱȵĶͻʹȻһʮϣŶҪһѴһ磬ʱ˺Ͱյ㣬ѹ㿴꣬Сӣǰ;˵ҲǾ֮
֪Ƽ뷨һ·ۣкɢɢɢǣ߾ۼնȥ׷ɺֻв٣ѹʷɺˣٰԼٱҲóССϺˣǸܵԸ񣬲õõɽ֮ơ
Ĳ²ǶԵģɺʱȷն׷Ǳӣһ֧ڴӪʱŪ׼չ۷һѣƻԼͶôϲĴ¿ɺãԼ˶ɽĻᣬȥĮ꣬ӻģһ뵽͡׼̻ˡ
ȻǸǹ֣Ǻԣٿ죬Ҳϲֻ˶ٶȣһдļӳɣԼأȻûͦǹ֧ѾӪһƬ𺣣׼ʱ򣬵ڶ֧ҲӪ棬ſչóƿէˮŵٶϯͻʴӪ
Ȿһϲɺص飬һ⵽ӵķգΪòðնͳҧ׷ֹķ˵ϣȻնͳ׷һĲˣЩòʧΪ˱֤Լİȫ׼Чλҵʵۣӡ
ٶȼ죬˵ص͸ģ˵һƥڿȷȻ׷񱼵նͳ壺磡ǵٶ̫׷ͽңȥɹץסں棡
նͳ󺰣նͳͷһۿɼٶȳԽԼƥȻͣ˻ͷ˺ĳܣԼǺԵȷץסɹĹҲܴ󣬾ɣ
ܣˣһҪץסնһתͷź汼ܶȥ峯ͷתͷ۶ȥͷһδʹ٣Ҳĺһμ٣ԽԼļޣˣˣˣ
ɺץǾζŶͻʵĳʢһʱĲԭңʹԭ·ܳƳҲԨµͷĲԭѾˣƣΪһܱ߹Һе־Ĵڣһ̿ʼͽɢԼĿĹâ
ԼľʤһƵĻԻͣ
ߣѳǹһͷѱǰǹúȻץһץһҪõö࣬սǹһӣԲɺͱһսҽŷ˳ȥǵԼ㣬һûʲô̫࣬Ĳϡ
һɣסͣ£ܵڱŲӲͣŤߣǹ׼ǿŷʴͷ­Ӹ£¶
ȨֳĬҲӦñֳĬ˵һУ㲻ڣҴ㱻ˣ


ڶʮ £
һԽ߶ԣκʱ˵ǺģΪʱտʼڵһһ˲俪ʼʷѾ˸ı䣬Ȼּܳعãһжǲһˡ
ʷץסƽű࣬ȴ
Ѻɺص˻ҫһƾʱפأԶɽȼţһɿζƮ˹
ȥģһɺƨϣѱӵɺһʺѱסǰɹŭ쳣쵰񶼲Դɺ㾹ȻңҳӣǶҳӣſƼСˣСˣҪɱ㣡ɱ㣡
˵ŻҪƼҧһѰɹץסεذڵϣɹʱá
ƼվһûţͱƼȴؾһ𿴹ͻʷ²ȴʾִƤûʲôоƼȴǸϧˣɹСˣˣȷƾɵĺ£Ƽô˼ؾɹֻðѲƵĿͶȻ´󹦡
ɲЩԱſ˿Сһ仰˵мֿ־ɺԼһӢɹóһۣǸ۲۵Ĳݰۣʵʱ򲻿һûʵʱѸٱһݰģ治֪׵ʱʲô飬⸱ھѵģ׵ʵߡ
ѧλҵʵѧˣֿʼѧϰԱȴİɲ̫Զˣһʧȥʵñ˭ǫԭϵȻҲʵߣǺԣηߴڣսҪ˿ԵͻʵĿɺ漣
ɹҲһŮӣͻʮ꣬ȺΪɺʼϿɺ޿ɺɺ֮ɶأ֮ʼŸٴ壬ͻʵڶͥĸѾתˣɹŬҲֻạ̊́ϣһʼ彫òƣɹҲʶ
ɹԭ˪ĥµĲӺɼ飬ɵҡҡͷ뱣Լɺ϶ѣӱӵĿŲݰһɺܱԼŮˣҪԼŮƴʲô˰
һѾɺͷɺ۵̧һʹ֮ɫƼ״һͼֹɹ״ӷغУɹƿƼʾƼҪܣֻǶɺ˵㿴Ůˣƴά㣬Ҫȫһ˿ϣΪ㲻ϧԼأ㻹һ𣬾Ȼ䵽ҪŮάĵزһǸ߿ˣ㻹һݰ
һѽɺͷվӣһŲɺԴϣһڿˮϣϷ֮ɫĿ״ħ޲̻ɹ£ҲǸˣĲݰҪ裬СΪеֵ
˵ֿ˿ʹɫЩ²ͻʸ߹ٺʿһ;ֵɫ֪Լ֮ȻɹݻһҺ壬õķʽĪڴݻǵ;𲻹ס
ֻаѾݻˣһŻ᳹׵ʧʷĳ֮УͻˣȻֻǶͻʶѣͻʣһʱأװѶͻʴݻҲΪݻͻʵ춨ɲǼģԤţʱͲæˡ
ɹڰˣ˾ˮۿն񣬷ŵľǿʧ٣૵㲻ˣǶħǶħ
̾˿׻һŮˣι̵Ȩ棬ʧȥ̣Σ죬ҲǱ̨λʱ򣬾ܸıŮйʷϻеڶ
ɹûдﵽز
ͻȻЩ̣ൽĿǰΪֹʷ̾˼ȨḶ̌Ů˲ǸƷƷĴڣǻЩƽˣŴŮӴ磬ִΪΪԴǣòǺܺãûа취ǳʵ˵ʱǲġ
ɿ˽ţʿɹϵӽ⿪ɹܴɺߣɺִ࿴ۣ˱ͷʹޣܱͷʹ޵Ķˣ־ֱߵһŮ˵ߡ
նƼһľ飬˵칫磬һõķʽǴӾϴݻǣͻʵľѾݻˣһ̿ʼͻʲˡ
ƼĬüͷɿüͷû˵ʲôһ˼նؿһۣû˵ģֻǵͷָǸŮ˵Ӧʺ󣬻ʵûаס룬ҲûǸҪ
̱ڵϣƺʲôɪɪһ֨˿ЩĶκ˺飬λʺҲһλŮӣһʱǿļˣµĺϡ
òɵõһһʮϸˣôȥͶʮŮûʲôǲ񻰰ѹּ˶Եߵٸ˺Ͷ궼ûʧȥ谮СʮҲסˣһò۾Ǿʲôӵеģ
վ£ƽԼ飬ЩΪʲôŻ֮࣬Ůˣһֶ˶޷ֿĶƷģͷѧ֮ЩŮӵĽһĵֿСҲ·ǾۼһŻһ˲䣬һҪһеİ͵ĳ嶯
Ժûĳ嶯صĹвûʱ俼Щһµ̫࣬ӿǱ󹴳˻ʶԼһˣһˡ
նһЦ磬ôģ
ն¶ı飬һࡣ
ЦЦ˵ģǴɣ
նƼһ㶣󺧣ԼվֱﱧŵһɫݸǵģǴһֱǱ󱣹ܣȥ빦Ա㣡Ӧõģֻңʲôأ
ЦŽӹ˰˰һţȻǴ죬ֻеõͳͳ߶ӳ̶ȿǺܸߵģûʲôȤֻǿ˿ȻѴ
˰ݸ˵ʲôʲôĶǱµģ⴫ֽΪãĩĩƶоʷԭӣ꣬ʮꡣ
Ŀ⣬ն磬֮виҪİΣȵ˧ʾִ֮󣬽ɴ˧ãɺɹҲúÿţ˧һ˧ãİٱȥЩҪܵͻʿڻţȫסѾ˵зģЩɶҪĲеֿɱۣ
նͷհ죬ڵնȫȫͬľˡ
ĿͶϷھ͵һг䶨ˣⳡսǴˣֻû뵽ɽͻʵĴ;ȻԼˣɽͻʵĴͣԼˣǺǻأǲЩӣ˼ûеͰ̴ˣ
컹ûȼգԾܴЩˡ


ڶʮ Ͻĸ̾
׻˵ǰˣǰ˱ɳ̲ϣǰͺܲұһƱɳ̲ϣʱڴƵʱ棬ĺˣǲǰˣԴӿɽŨ֮󣬷ǳᱻɳ̲ϡ
죡죡죡٣٣սһȳȫǰ棬Ŵĸ·ԴϿɽܴŨŨḷ́ûʿϢˣʿǿٸ·к𾪺ɻ󣬵׷ʲô
ոͣˣһƮ˶ëѩ԰׻ҳĻ֮£ɽܻ⽥ʧˣŨŨȴʢˣһ룬ȴִĲԼǸȥ룬ǸĲԸеεĺóСӣĵȷһս
ƼأȻԼ˵ںƼΪʤƼ֮ûʲôϧģƼµĸ֮ȻλԼȴͬĹΣˣ϶ûԼĺùӳԣϴʤͣҲԼôԼ˾Ӷ߾ˣڵȴǳԼԤϡ
żҲͬżԼˣִɽҹ͵ϮͻʴӪ䲻ڻͻʣԼ첽ƵɽɽɺܵķץסͻҪԱǿɺˣȻһͣĿǰôĲԾأɽ𣬵˭ɵģСӲٱɺս˰ɣ
ǽϸеɽŵƾפصʱ򣬿յڿϵʾնͳ壬һƬǽɽһǺ˵ζһĺζ߻һߣ˵ʲôƵģܲˬʱʱĨһ
ն˴Ҳæߺ˧ˣˣ̲ߣϥ¹򣺡˧ͽĩʧԶӭ˧ˡ
û˼ʵô£ɽΪαˣʲôͻأ
նûлػһƼȿˣ˧ô簡ϷΣڲˣճʷȣϷڿѾΪһǻˣߣ㻹мģϷһʶ
һɻۼüŪۣ֪һлҪ˵ûпȥֻЩæʵͻأ
һҲ̿ڣǵ׸ʲô
ն忴˵ĿⶼԼϣʼ򣺡ûʲôͻ˻ϸɵˡ
һ㶣ҲĬƼε̾˵ˣն󺰣ȫһ䣬̾һȺʿɷѹһȺһŵͻ˹ˣΪ׵ɺһǧ˵ĶǳӴԱ߻ţԿܵɹʺɹʵֻʺʵû
ˣȻһƬЩͻʵĹ𣿶ץסˣ
ߵɺǰɺ˵˧ǰ¹򣿣͹£ȫ£֮׺һɨƵģƼҲľһСӣԴϷȾһСԴЩͻ׺ݣ飡
ɺôˣ¹뱣һݿɺϣڵǰԼĲǰ뱣һϣЩͻ˶£ˣͻ˻һϣģҲգȻ˾Ҫףں˶ԿǷǳõ˷
ߵɺ󣬷ȹؽϣӲſˣһŲԴϣһնɱɺߵһͻˣѪһأʧߣûվŵʸвߣ͵նɱһ˲նɱʮˣ
׺ݵһӱһ£û뵽һսȻһɱϵģ
ԼҲЩ΢΢ΪԼ嶯һԲϾɱһˣҲã˾͸ˣĳЩѧϰҧ𣬿ѪȴľúԴˣ͸ˡ
նͳϲźвߣ͵նɱһ˲նɱʮˣ
İٶһвߣ͵նɱһ˲նɱʮˣ
ⳡսԺ֧´󹦵ѾɱˣٶóϷˣÿµսǲѫת߿ξ١
бͻ˶ʱɫֵ̿һˣɹȥ棬ʺȴɫûжͻȫˣɺҲˣͷأΪǫ̬Ŵƾ¹ˡ
նİһϥ¹򣬶󣺡˧ɽһۣĩԻ֮ɽͻӪȫٻ٣ͻʾɺһһǧһſڱʿ²˵ȲǱʿնɱ𺣣ɽͻʱȫߣͻʲʮţɽܱߣĩ٣ȫ²˧ǲ
ȻѾԤϵսģ׶˵̲סһľƼ۾ƺЩ̣ǹһſ۾һ˿Ц⡣
ðŷӦսʮ껹û׼Щ²ȫѺȥõʱɹͻȻˣǴĽ죬ҲǱĳ˵ģ㻹һ˿˿ľ֮ˣ㻹һ˿˿ģǾͰѱɱˣԴ;ҲΪķ²
סˣ˶סˣԭԼҪģһξŮˣɹһֵ𾴵ˣȻǸʧߣڽ棬еĴ󽫶ҪǿһΪܶʹѾˣɷܶϢƺЩӴĴǣЩ·ˡ
ע⵽˶Щ죬ЩӦöǴ峯߹ˣɹĻǶЩˣı飬дʿǵı飬֪ʱԼϳˡ
˵˧ɹһΪǰԼΪ֤ǰ֮ȫϧĴͻʿɺǰ쾵ʱ֤Ұȫ֮Ůӣʵһ֮ҫ˧ȻһΪǰܶһͿҲıԣôҵȺβȫ£ȫһ
Ȼĩͬ뷨ǰ峯͢㲻޵ľʧǱȻνߵ£δƣƵǰȻܴģ£ǰΪģӴΪҳӣô֮ɽ㲻ͨ췴ã֮ǰ񣬵ҲӴΪҳӣ⵱η˵
ƣͻɽӣе߾֮Ȼ㣬еߣʹͻͺɽͿ̿ǧ֮٣´˾ңĩܹͬǹ֮ĩ־ΪҹܶһڣʵΪ׳٣˧˧ȫһʷᣬǣ˵
ĵģضסĸ̾סĵͷƼЦ⣬նúܽɹ˪һЩݣн춼ϵɢˡ
СӺɵİǰ彫ĵĨȥˣƼ뵽ھάѪ飬ǲһϷ浱Ϲˣֻǲ֪ĹηͣϻҲѫתⳡսսԶԶ󣬲еķƶȿἰģӲҪƶȣôŶ
»ѡСֻ᲻ʶˣһЩأƼȷ
ɹһ˵ջһӣ黹һƿСͨ͸˵ңҲˣǻңǴˣǴ꣬Ⱳ׼˴壬ҲգҲգˣ˵棬ְɣ
һ紵ɹ԰׵ͷɹ۾
̾һ˵£С˵öԣҸΪк˵Ȼִˣȫ㣡ˣ͹·


ڶʮ ڵĴ
̹䣬һŰ׷ͷ­ڵϣͷ­صһ˲䣬ˣһʱˣǰԴƵĹѾսˣɨƽڲĵˣһɨĩƳƣʼĥ׼ܱߵԼѩĵ棬׼Ҫػ쳯ϹĵλǺɺĳƺ˺ôϲµͷϡ
Ҳζţͼֺôƻʵ۶͸µƺţΪδʮڶʵʩ̣ȻȨǳǿʢĻʵۣǸǳԼûʲôʱҿల£һ飬»þһеֶƺűʵְλԸ⻹ǲԸ⡣
ʢʹĻ
Ӫ֮ƲƯͰٵˣľҪٿ󳯻ᣬҪӾžŰʮһ죬ǶһҲҫʮͻĹͣҪ֪һǸͣһ죬ʵ۾Ϲʺƣ̫¹ҫˣһƣ˵
ӹ˵һɨƽǰְĽٵǶøУҶɹľأȻǴˣŶİٶ֮ĴˣҪ֪ԭԴһõľİٶ˸ռˣԭҶܵõô鱻˶ˡ
ǲڹй˭ﶼ᲻ʹ죬СӻãֿС˼һСȻݹȷʵܴ󣬵㲻õģ׹ģ٣˧ǲ׹ģǷ񣿡
һЦ˵öԣϷλѾΪΣҲǺܺãܹϷǲף˷Ϸٴȡ´󹦣Ժȡó֮ˣҲ⵽ȺСνһʮСӣʮĴˣһʶҲΪв֮ţҪ·
ϷɲһȥɾǷˣǿ˳֮ˣԺ궼ûˣϷȻҲǻˣһǳеĵλǵӣΪ֮ҪСοҵȳӣˣŲŶϷüŪۣƼ󣿡
ƽ˵ʵҲСֶţ̲סˣԸʧȡõʤķĻ񲻹ʮ˵ܹȡʤֶΪȴû뵽һ㡣
СֶֻǾɥôڴ˴δʤһ۵㣬οɥ˱ԲΪУԸŹȨ֮£ǾþãȻСֶ˵˲ķԸ
ͬʱСֶΪ׹˧ι˧ͳȫȡ˶ͻսƵλûд˧ͳȫСֶܰҹϮɽο˧һ·սȡ˺ܶսҲһ͹СֶĪģСֶȡĹͻΪ˧뽫ΣСֶȡĹͣ
бůůģԼûа׷Щ˼Це˵ϷʵѾĴ㣬һõ˴󹦣ȥ˻ϷǷģϷû˵ɣСӣĺܣõЩġ
ͷЦϷˣһǲõĵģϷѾ빦ϱˣѾͻ˳ҲͻأȵĹϷ˾Բð죬ϷѾ˺ܴҫһ͵ĵ׵ģ㲻ͬᣬȫûиºԸˡ
ȴ¶˿ЦСֶԸɢ٣Ǯ¾ˡ
˫˫һ㶡
ڡ
һʿ񱼣һ߿񱼣һߴ󺰣ɽݣͻƽɽݣͻƽɽݣͻƽ𡭡ʱ˶ʱȻҲ࣬ʤ̣ȻǸϢȺмһƬк
ɽݣͻƽ𣿺ãͻʣǲǰμˮǸͻʣһǴһãɻ
ߵһ¶˼ɫӴİƽͻʣͻʱˣ
ң㣬۵ľǾȡ֮ɫ˴ֻ֮һ⣺ǰǿĴμˮ֮ƹ𶯵ĶͻʱˣǸʱȫǶ˿־ķΧ֮Уʰҵ׼ӣ꣬ƾͰǸǿиˣ
ɽݣͻƽ𣡡ԽԽˣǼһ糾͵ۣϼ˷ܣ
ʿϢм٣ͻıˣǸǰ˳ȫƻҲѵǿѾˣˣʼĺ꣡꣡꣡
źڳ𣬴޾ϲãֱϾ졣
ƹƹңƴ̵ϢǶ֪ڹУҲǹб඼Щǵˣ˳ȻǣĴһ̣ǲˣΪƴһʤ̣ɽݣƽͻʣǸҸˣˣ
ǱһƬϲõĺķΧһ㡭
ǵڣһǳĵʲô޼ɣκһԣͬƺڵʲôºһڲ裬üͷ˵ʵǵǣһȥ򾫱ԿʵЩǿˣïԼƼ֣ȥͣʵǿˣһʲô飬˰
Ϊʵֲۣǻ֮ھ£Ȼǻģ˳ս᲻һҲôֻһһô죬ȡȫʤһѦӴӶöɽĻᣬƿɾЩ鷳ˡ
޼ȻҲǣĳӳɾھУԭȷóһµ뷨ǵ֪´ɽʱ򣬳޼ɾЩˣһ򣬺ǶսҲҪɱҲһܱ֤ȫ
俪˵£ñ񣬼ްܼսȻ⣬ǴһԼ뷨
Ҳֻ̾üͷ˵ˣʮѹ֡
ƹƹңڵıЩˣȻӰ쵽˻ʳ֮ڣµüͷøˣֲǹ꣬Ϊλб죿ˣȥǺΪŴ򿪣һʿϥ¹򣺡£ǹΪǳڶǱ죡Ѿ˳ȥ̽ˣ²صǣ
¶⣬´ŭڶǱ죿ҪʲôҪ췴𣿡
ʿҡͷ˵£ǵģΪб죬нк˵ʲôɽݡ
ɽݣ¾еҲΪȣ´󺰵ȥţǲսȥҪеĻ̴ʿͷŵ
£ղԵ޹ʷűͣĪɽһʤ̣ϲɫ˵κҲͷпܣǲ˴Уڹڶĺ
޼ɸӲƽˣһֱҪǴսʤȴսˡ޼ɲˡ
Ȼܿʹһó޼Ҳʱȴ˵ǳİȫʹһ糾͵ʿִһźֽܴŽǵ˫ϥȻ££ɽݣͻȫͻԿɺһǧҪԱڡʮţȫͻƽ𣡡


ڶʮ µľϣ
ʿõֽֽļ۸ʱĴƿȻƽ𣬱ȻƽҪΪԺúдֽһֽӿʼҪһҵʱ䣬ɱ˸߰ۼҲͿ֪ˣҪ£һ㲻ʹֽݳƷҲʹݳƷʵӶûֽ
ֽֽµֱϢɵĸеϲ֣޴ʤЩţ˵ЩţǰĳɲϣԼΪǸСˣҪȵӲܰԼѩܣѩ֮£һҪԼԶ֣
ǴĹĿ԰쵽˿ڲǧǮѷֵֺĴʮսĿǰƵļޣҲǴƸ۵˼Ͷͻʾһս˭λĳɹˣһʤ˶ͻʰסɺ
²չֽѰҪǡģģ
±۾ϵЦȴղסҪڳǰϣǷϲܿԼĶ沿飬ã۾һһ˵ҩʦ䣬ǣʤˡ
˵һ֣¶ʱеɣŵһķˣȺϲ׷ºϲûƨº鸣죡棡ΪºأΪƺأõĻ᲻ƨʲôʱģʵ۵ͨ˵ͨ˭ϲû
糱ƨЦͣôҲֹסĵЦݣֽݸ̫ࣺɣ󽫾δһʤ̵ģ
̫ӹֽչͶ£Զ֮۽Ȼ׼ɽ书һۣΩı٣ǰϦ۳ҡоʷоıΪȷ棬Ϊȷ濪·̽ɽбȷպҹִɽҹƣԻ֮ʩŻݻͻʾӪƣлӪ֮ơ
ͻʣ֮ɺǰʺ󣬳ǰɹǧ࣬߻սɿͻʿڼţΪܣ֮˸ΣɹԸն֮ǰʧ֮ΪҾáսʵΪǰδ֮ʤ۹ͣȶס
̫ս̧ͷһŴ͵ɴ۾ģ֣ȴȻƿӴһڵأȻŮû˻ս䵽УϸϸĿ˺ܶ飬ÿһֶˣ̧ͷʿɻż
ʿӻóһţ£ܹְֽµż
æ˹żĶɫ粻÷żϾþòƺڿʲôƵġ
޼˼ȵĿϲ֮У˵Ĵ󹦼Ҳûȡùǰ˵ȴҳΪ׹֮һԼǶԵģȻǸ֮ţ˵˺˶ԿǺεȵĵ˵ҲǼõģôһ˴أ
޼ɸеΪϲһǳ˴󹦣ĹϵĲȻҲųһ󹦣ҲȷǸǰ;СӣԺһıˣôԼǷҲбҪЯһСأСǷֵأ˼˼ȥ޼һʱǻˡ
ȻعһصģһЦһĬǴʵʱ£ܹܸµż˵ʲôзգóΪ·ǡ
һ˵ҲعǶΪŵĳӲܽǵ¹̹ǣǵ˵ǴȨģֻΪŵĳӲܽҪ̫Ĵ󳯻ֻǰǵó䷹ѣ䡣
κҲͣ£ʤϲ£ֻܹ˵ЩóȣǱ·֮ԭӣȶ֪Ȼ˷˴󹦣ʵЩţԸ֪ȣ
ҡҡͷҩʦþɱҵȣģʮ㣬ͨԣ²˶ͻʽȫĿţҩʦԣҲţģŴɽˣǵڶ콵ѩɽѾˡ
ͻ˲ǰܸǰܸ˴ͳŴǶץסˣʣµͻʱͿȺףҲ˳ƶ˾Ͱô˸²ˣɱϣҩʦ˵б²ͻǰڽŵ£ݺݵͻʣˡ
󾪣ǳ޼ҲѹЩǷ׷׶µĿ֮ǻٵһȫĵģ
ʵôƴҲԭģܷ²ʮҲʲô飬ֻ˵ܶˣΪʷϣʮǣǵˣ·Ԫ·ҲһӺᵶ׳̹ģδ֮ߣŶ֮缸Ͼ
ҪΪһ㾫УҪΪԭʷһݺݵɺͻ˵ľݻ٣ݺݵɱͻˣľսһһˮɡ
Щпʲôʦ̵ܽĵӣʮ갡Ȼɱϣͻ˲¹һŰߵڵزͷϣһɱһͻʹ壬˵һ˲նʮˣҩʦһúܺʣ˵Ǻܺʡ
κʵʱ£Ǻˣ
˵ǰ󽫾ȥ˵ȴЩƣõºܸˣôûиСϲģΪԼңԺҲýЩȥϽǵȨ
ǻȥɱĶǺˣһ֮¼ѪͳѾǴĺѪͳˣɽʫ֮ƲҲΪϵĺѪͳ
дĺˣҲдĺˣȻλλλ߳磬Ҳǳ壬ֲĹ壬ΪͳʿΪɽ֪Ļ˽ףҲ½ףδǶһּĳͲ
̸ȥδЩԼʵϵ˵ζȻΪȣʵϣ⵽ǲģ˴Ҳ֪עسͬߣ϶ûйھأԪ·Ϲھز³أȻҲûйھ
ƾԺԾӵģǺ峯Ԫ뺺˶Աơĳƺǲܳڹٷ֮еģƳȴǣһĺ˶ں൱ʹ޵ģƴǺ˳ôڴǴʹ޺˵ºʫ硰̺ɽͲܴڣҲжͻʲŶԡ
ǴûУйΪŵĳ˵кѪͳһԺ˺ͺ˻ʵԾӵģֻǴ֮ͺЩԱɣԼǴĺˣԶʫҵıӣʼù۾ֶ֮ζԸǡ
ھزɱӢۻȥķأΪʥأһǴƵĵĴԱҲ֮еˣҲע˴ƲйھأйھӢۡ
Ȼ¶⡣


ʮ µľ£
ʱȥ˾꣬ЩźʱȥȴȺе⡣
ʲôˣʲôĴףܵۣģԲ¡
ȥʲôȻֻж̶̵Ķʮ꣬սʷҲֻж̶̵꣬ʮսʮ겡Ǿ꣬лǧҲûдε漣Ծ꣬Ǵ󺺵۹׻ūʱ򣬻ȥһСһ·󽫾ĸλҲѡ
ȻȺеľĲЩоǻȥĲսʤҪǣȥĺݣڳʱĻӵܣŽ̲ģҲ֪˶ٰջ߸Ŵǻ壬Ϊ˱ʹǸ鷳ȥԭϻū
ʵ֤۵ľޱǵģȥūȻҪݵöˣĽÿһιԭ壬ɱѪɺʬɽ֮شݲǽأƵūˡʧ֬ɽʹҸŮɫı裬ȥһ쳯Ϲʱ࣬һУĺ
һᣬһвţһɱϣһĶĺݣΪ˸ɵͻʱŻɽĺҲ
ǻȥȻ˾޴ĹȴȥҲʮʱȥھӴ֮ҲûܹΪھ˵ȥɱ¾̫ʢ⵽Ӧȴû˶Իȥַ̬ȣȻٲ˺۶Իȥĳ谮ȥͺǺܺõѣ۴Ҵµʱȥһָֻţ۾Ȼòãܸˡ
ūδ𣬺ԼΪ
᲻᲻ʮͳΪڶȥ
ɵĸеһľΪ£ΪǺͻȥһӣǸ޼ɾǵöˣΪʵܹǺ⣿Ϊ˵ûܺʣȴֲʣ
üͷͻȻЦˣŪȺһɻ󣬶ҡҡͷЦƶ֮ҩʦ׼۹ͣΪУξͳսɳҲƸˣҩʦ׼úõ֪λشģ
⣬ҡͷЦ˵ԼԸͳսֻԸְҩʦǿܣɲھҲҪͳˣ֮˺˲ԸΪ󽫣ͳ˧սɳΪȴԸأ˴ȷ棬Ϊȷ֣Ϊͻʡ
޼ʵ£ݲ𣿡
µͷ˵ǵģˣϣҸ׶ܵĳӣʱΪͻϮض븸ĸʧɢҶҵʦмأʵģ˵˵öԵϣ϶ò󣬿֮ͻ˲ϧɽҲҪʹͻʣҲΪ֪ԼΪ˱𡣡
׷׵ͷĳ޵ȷֵСӻø¶ĸоܺãܱΣķʮҪȥһĻ͵Ĵ󽫣ƺʮֺʣֻԸͳΪΣ
޼ɲԸ²⣬ֻ֪ҪԸ⣬ûѡأʵʱ£ͼη
޼ʱʶøµķޣԳ޼ɺཻ񣬳޼ɶС˼λܲף
Сˣ޼ܲ
ηͣʵҲΪԼĶ
ǳӣҪ̳޼ɵľλģٷλţͰͳִһ𣿰ðɺðɣͰѳˣҲ֮ˣңǺǣСӼȻҲ֮ңţͷزɣЧ
ʮѣеǹţ
ѾЩˣɣķͣűչ涨ֻ࣬˵㣬ܻǰɹĪɣȻΪӣλͷΪɽָֹڳ塣
ЩĽʵĿŴϲ°лĳ޼ɣֹǿ¼Ϊ谮Ůӳҿ㹻ҫˡ
µͷ˵۳ң纷ףܻǰ󣬹ĪɣŷΪɽӷزʵٻɽֻһвְλնѾʮˣˣҲֵãֻزʵٻɼǷǳģ˵ǰݼڣĳǶ˾һβף
ôڴ˴ս׹»ηͣ
ʱô࣬űϸⶨ˴ʵ˴֮ʤ򲻿к©򶨲ģ¼ӦŵӳΪûбᵽʵʵ׹Ϊʲô
޼ɲɵ£أηͣ
¶һ٣·ŷӦһ㣺ŶˣͲҪȥŪˣоϣȽӼйʿ֮ʱаţˣɢ˰ɡ
ЩҪʲô
´ŲζЦ˳ʺ޹ЩѣǱ̨ϰԨɹŽʳ⣬Ĺǰ嶼ŽͰ͵ӣʺұΪһͺ󣬸Ҫ򣬻ʵ۶˻ʺΪȻҲҪǺ˽ڼķ緶
ǺúõĻʺ޹ͱһģʺǴѰ˼ҸǰķΣȹЬӶڸǲסŮӵĽŲӹһֱǷǳҪ˽ĵشǷҲ棬ǴЬҲҪúõı紩ȹҪܸס棬ܱǣʼҸӦأǹʼҲݼ˵ġ
Է򳪸֮£ʺ󾫼öȣʡ²Ǯ¾ȼ¿ųʺӵ涼ǲסȹԼѣľõ˻ʵˣȴʱ򻹲磬ҪԼŮΪԼܿࡣ
ǰȥ½ס˳ʺЩֲڵ֣˵һˡ
ʺھ۾·ҲûоˣֱµĴס˳ʺʱʺŷѾվԼǰ۹⿴ԼǾ仰һ˲䣬ʺԼһѾֵˡ
ޣĭʮ꣬ĸ飬ڻʼǲģȻõҪͰй֮ȵȵ󣬻ʵҪȢܶŮˣҲΪʵԱ飬Ҳ⣬ָ´ĳ˵ǿ֮͸ԱˣŮƶʣԣŮˣʺΪһͺ󣬼װȣ²ǲס
ԽԽǲߵĲ㡣
ɱ֤˺󹬵İȣûʲôΪʺĵطʷϳʺȥ֮ʹĲѣһδʾʺвȡĵλ˵ôŮˣĶԴߣΨгʺһˡ
ʺ̾ͱ仰ˣǿǰһжЩĽµ̫ɫкй뿪Ϲţѿռ˷򸾶ˡûˣʺҲͲҪαװˣ˽»ѵõܰҲֻʱ򣬳ʺܸܵһ˵ġ
澣ҶԲס㣬ôЩˣΪôЩ࣬ôЩҶԲס㡣½رųʺһ»֮ҹĶ顣
ʺǿЩȴҲھжȹǿԼһҪ¸ңһҪǿĶǵҹ˶к֪ǰӺݻĴƻʺ󡭡
Ϊ˶ɣЩ鲻ʲôģһ֮Ӧ˶ɣųǰ޴ıȴǺιʣµĻʺޱȵİᣬʵʵһֻǹһû飬ľλߴ䲻˶ǺεȵҪ
Цǿϲ£ûϲ£λűͣ澣ӮˣӮúƯץɹնͻʴССԱʮţȫΪ񣬹澣ͻˣ
ʺ󲻿Ű㿴£һϲɫŴͣƺЩţɣĪҪƭ檣ס
һЦӻóżҵĻ㲻ţĻܸ˰ɣʺһѶżһ飬Ӿˣɽͻʱ£ûпɣ
˵ѿʼ֪ʱҲܾȣǣʵðǺεȵҲףҩʦңǿŵģСµľץסģСӵɱҲʵҾȣ֪ζԴ²ģ
ʺ̽ʣòɱ˰ɣǿɲð
ҡҡͷɱɱˣִʱսѾᣬƾ⼸˾Ͱͻʷ²סˣЩ˼飬ͻ˼ִﲻԸ¹֮ʱһŰߵͷϣһ˾˵Դˣһ˲նʮˣСӣĺݰ
ܿסôˣҲǿģ׵ˣͻʵ꣬궼ûˣͻʻϣ֮ߣҲֻóڲžãԶԶֹ֪Щ˵ǻȥСʦ׽ʲô
пʺЩĵʣǱ´δ
˼һ˵һ׹ܲͣҾͰľλһȣԭزͦõģᣬʱ򻹶࣬ʵȹ㹻ˣڷ˺Ժô죿һʵʳأٻǶͣڹְ澣Ǹ뷨ǰ˵֪Ρ
ʺ˵˵빬Ͷ
µͷ˵ǰСʮģʱ̫ˣɱϣǳ죬ҲЩļȥһЩɿƵ飬ҵȷдãᣬûиõʱ򣬰ǵϣΪǵˣܱЩˣԣҴ빬Ͷ
ʺͷҲСӺܸȤأҲСҲ㣬ĻҲͲʲô飬Ҳʱʱ̵̿̽ˡ
¿ĵĵͷ¶Цݣ¶ˣЩ˽ˣڳʺľУ°ѳʺ֮С


ڶ 곤


ʮһ Ͷ
ϵͬһ㣬һж·оΨʱֲʶЩ鵽ʵеģǴΣΪ׵ǲΣʹͲˡ
ڵȷЩԼǺׯܣΪԼĴȸоʹǸص⣬ǰ죬Ρ
ׯľصȷţһֵԼǲ˶˻ɣΪԼ㣬ľأǸŰӵľ粻ׯܣӲҪΪǽΪ֮Ϊ֮ʵׯܲĵˣ˵ҵȻӶ֮⣬ŪԼǺ˶ֲˡ
ʹʹְ
ףʲô
תͷȻһŴԼǰ沿ŤǺ죬·Ǿʲôʹһ㣡֣ʲô˼ҲԼҲɺ
ôҲҵ棿ޱ˵һʹʵʲô氡ҹδ˯ãѽְҵȺ۰ͷһʱˣԼ־Ȼ˳Ĵϡ
ðɣѹָоʹְַ֣ԼϣʹһŤ

ȷԼˣǺҲɺɽףӢ̨Ļɣʵʵڵʹع֮󲻶ϵĸ̾ԼĳǲңҪȥΰ¶ѣΪλԼ㣿ȻǺ˵Ժо
һ糯͢ʹھˣһ̫࣬µʥּҲʦʤѾ֪ˣ·ǳˣһҪʹйʿͳ󽫺ҡλϵ£Է͡
ʱ͵ˣԼҪˣԼҪ̫ˣԼҪˣ
ҡҡλλصͿʼԼǺˣһУ̫ͻȻ̫ӵˣû׼ˣҲʲô飬үҲ𣿳ŻŸ裬ͨһˮͳˡ
οһ˵ͻտ
ԼϷҪһƣѣҲǵģɽҲûڽŵҲûɱľ˾ѪͷҲûôһҪȥ¾ͳ⸱ģ
һ̧ͷԼԱ߶Լ˵վԼǰԼðɣλжԼӣȷеůůģںСֶΪֻƲߣһܼ򵥣ǶԴˣСֶɵ㷣Ǳ£˵СֶǺԣСֶȷʵЩ
΢΢һЦɣ㲻õģؽ㣬ȥĵ˶̣ӷλο꿡أϲ꿡ܣֻҪΪ»ٲģֻ˵ĶԺƲߣϷף˵˵
һۣ˵·һǹԹԵĳڴƵĹƣΪˡڶ·ǳΪƵĵˣʹԣ
΢΢һȴûô࣬ʵ˵ˡʲô˼
˵ЩôЩԭҹֿ֣˶ٶ£߹ذٿǴϵС϶ǴưյѪһޣǲʵ
üͷҲȷʵǷǳɺ޵ģһֱûʲôõİ취õķĪڴǣʹƳɹ
ҡҡͷƳɹʲôãЩֻʶǿͳгһ˥ˣعͷݺݵҧһڣǰ֮ԣǶԣʵõķնɱҵʦҲΪģڲҰˣõķնɱ
˵¶ɱͷ۾ںʹڵĺˡձ˰ӡ˰֮ġ
æ˵ɲɣɱ¾̫ʢǼףΪ򲻿ɱؽŻˣ˷ɽϷΪΪ˱ѩޣҿԭ£ǣǼ̫ɱ¾նɱϷͬ⣡
ε˵õģһɱôֻģҵĹ۵ʦͬΪɱ̫ˣοɱ¾̫ЩԼֱǲˡһһ𱸻ҷ
ҲÿЦɱԼ˵ʱ۾գһ£ɱ˵ʱһĶΪʥˣЦɱˣȫûиɱ˶ԣ͸öƣɱĺǲŻ㣬㣬ǿνţ
ɱ̫±Ӧһ˵ΪֻɱԼɱĶ˲ŻⱨӦɱɱĶӢۣɼ˼һҰˣɱԣǸʱɹ˵ʱɹ˶ɱ˶ˣɼ˼úúõⱨӦĺѾΪһˣɫ˯Ů˲Ҳúúõ
ʢ˥һ緢չĳũսʤҰ糱ֻйǳûеֵסķ񣬰л޵ԨֱջûлɱɱĶǺ£ǻ£Ȼб뷨
ȻµܽƾһһսӦøܸһҴۣսһ۱Ȼӣڰնԣò׻õϢĻûˣ˿ϡ٣ҪϢ˿ڵʱǴӰ˿Ӻ͸˰ӵ⡣
Ϊʲôȥأץķ²ɱ˾ǷˣǶ˷Ѱⶼѵ׳ԭǿ׳ǾѵЩ˶ճеֻۣ谲ũӣ飬ӹ̩񰲽룬ʵ֡
ǷսȻΪ˹ҴǴʤ֮ΪʲôȥȡӦõõĶǴӮˣǵĶǵģȨǵһУǵˣЩ²һηڣϵĻŮĻǲģۣǿԼٰյĸ
룬ҪǴƴʤԽԽ࣬²ԽԽ࣬Ǹʱ²ȫԸҪеһй̺սǾͿԷϳƵˣʲôĹ£ղøۣջԴƸм㣬ͨս˸ĺôǵǮģж˷ս
һ˵ЩڿʣӺһˮˮȴ˶ͬĴģԼ˵鳬ǵɣҲǣ쳯ϹԴʵЩ˺ͽ˼룬Ǿǿĺôʵ̫ˣ۰ǺεȵԹҫǧţ
ѵһڿˮ˵˷ãǣ£Ϊܰ͢
εҡҡͷ˵ȻǲõģǿԻһ˵
һ˵Ǻ汦
ͷǣһ˵ͽͶ죡


ʮ սֹһַʽ
ϵĺܶ飬䱾ʶǲΪ˵Ҳһ˵Ǿǳĳ˺ɱˣ˵кͿҵһǻһ˵ױҡһ䣬̾ͱΪΪĺö̾ΪܣûΪǲӦõġ
ڸ޳ūû˵ļһƯˡ
Ͷ죿ͬķʣЩ˵ϰ߾ǺãһҪ֪ĺȫ棬Ƕδ֪Ķ
ͷ˵ǰͶ죬˲ͶͲȥũҪͶǲʳʳԳԣҲҪͶǲжãзݿס·ԴҵȾ˵Ͷɳսưտ԰ͶùԱҲҪͶǾҪΪǰҵǴҶҪͶͶǿɳܵġ
˶идĵͷһû˻ɡȻ޷ıһЩƾŸ汲ĹʲôҲҲԵ棬ЩоλˣҲģǶΪͶ˸е߳ܣԼÿһ涨λԴȥȴǻÿһһΣֹͶֵ̫࣬ʱ̫
߰˵Ǻ˾Ͳһˣǲһ˶ӾҴưյʳʳƷɶϲɱˣÿһ˵϶ҴưյѪϻСлŮǵﷸͶҪ˵ͶʵǼҪ
˼ͷͶʵҲû˻ɣ˽ƽĺľģģ㲻ͺ񷢸ǳţƵĶܶ˵޲㲻
һʱǱ
վ˵Щ쵰ҪΪǵĲͶ񸶳ۣܸһдۣҪͨͶֻǲܹϴϴϰۻ࣬ԣͶ죬ǴƶԴ˷²õķʽû֮һ
Ƶκν񣬱޽˺ӣɹǣҪɣǵİգ쾭ģǷҪҪۣۣ͸ǴʴȣɱǣǲƻԭǣҪͷǣҪͷǣͶ죬õĳͷڣǸ۵ʱˣ
оϣգͷϣҲȤǸְļһȴܹնǧ˵ľ޴ò˵ݽʮֳɹԼϹһУݽģݽܹõôĶȨϣյıˡ
ʱǼݽʱ˳ǰˣСһͬģһʾ޳ɣվߣһĳݣ˵ûЩɶ壬ʱǸˣҪΪ˸ۣ
һ׷߳ˡ
Ȼһع࿴һۣԡ
СӣϷҲĶˣ˵ǵʣϷʮ꣬ҲͬСһȴǷǳеģۣ⽫ʲô뵽
ҲòȥܸˣԼûпˣûѡˡ
ȻѾ˵ˣô˵ʮˣٸˣǧˣˣʮˣԵȾ֫嶯ļӳɣһεĺӵеԽһҴ
ĽһܺõĿʼ
Ѿ׼Ҫдһӣӣ;Ҫ̵Ĺ᳹ʵ˼룬һΪպͳܵķӣӣͣȴ־Ҳֿ޶ȵЩսǰɱĺͷŵôˣˣ
ҡͷϧο΢ЦеĳݣĭӺɡ
ʥּѵôؾȻˣߴ˴δƳı඼ǹʮ飬һ꣬Ҫʱؾ˵ƳľҲͦ˼ĺγʵ񣬶ռʵƿǿӣγľҲְҵˣûƵͶԽǷˡ
ʤ֮ʦĻؾˣĸ·ҲͬʱؾǾͲػľˣһѺͻʷ²ʮţĻؾˣһʾ޴ĲƸúˣԳеƴۣЩţҲǴƼȱġ
һδʤڳͨ⣬ǿǴƺͱսȡõʤЩսƷԱ֤˴սֻ׬⣬Сӻ˵ҪԺֲܱʱҪǩʲôԼϸƵ˶ɽٺʹսĿԣ֮ģƾ֮ģпҵũҵȵһϵеķ
ͻȻСеͣͣû⼸ƼΧת𣿶̸й۵Ƽ⽻ӦþһеƼеǳ˼һʤʶһЩֶΣƼͻȻԼķЩˡ
԰Щս˵ȴ޷ҺþӿƵĹңСΪ͸ʹҵũҵȵһϵзþӿǣֻҪǿǵǮңǵʳǾͿ԰εĿ棬ַԲھӹʵһУͿʹǩԼķ˵
ʱƼľսʳսʵΪˣרҵﲻƼƳ˿׵ģû˵ļһЩʱһҪЩ飬ҲҪ˵ͨһЩЩǲ׾սġ
Ƽ˼ʵ취еͨ𣿿ǵǮңڻ϶ûǮҵĴڣǴҲкܶطģʳֺףԼֵǻֹɣҪֹйտǻ췴ģ
̾˿֯һԣ칫һ£ḻЩЩ޷ģ˿񰡲Ҷ֮ģЩܱ߹һ϶Ҫʹ⣬ʹƽþƺʳ˿ò裬벻ƣһֱǶѲ̫С˵ȫһЩ
ôƷḻǮʹЩ⣬ǵ𽥿ЩҵĽףʱҪһУԴĴ湺ã˾Ϳȫ㣬ʱҵ̺ʶǴյģǲս֮֮ߣ
ʳֲ칫˵ԸԼֲʳһ굽ͷջǧԸֲһЩĶֳһЩţ֮һҽǧʳ
Ƽһ㶣ߵĳҲЩʲô˼ƼʵСӣ⻰ʲô˼һֲֻǧʳǧʳҽĶôȻѡö㽻ǧʳ
һЦͶˣʱСӿʹЩҵũֲʳֲҲ˵ʳǾͿԵõʳ߲ܴһѡǧʳԼ֣һʮʮ٣˶ֲ֪ʳֲԻȡʳôȥʳ
һҪûʳȫãһ춯ҾʳӦûʳǻܷսҴƿһٶйǻҡ棡ٲ칫սԲֹһַʽ


ʮ 
˧ȷˣģǸϣһԵ˵
Ц˵ֻҪԴ洦ǲأ˵ЩҵģǺûǲã
εҡҡͷȻܲԸϣЩ·Ϊƴһµţָһ·ֻϷЩǣЩҵȾ鶼Ĺٺˣ֮ϻҵ֮λ𣿡
ҡҡͷЦˣԼҲǾˣң˿ûзϹҵ˵ļֵģһõķңΪ˸Լ˺˱𣬾ܻɽͻˣԼʶǺεȵ壬ǸúӣԴѪԴԼȴǷǳºͣϷ
ͻȻ¶ζЦݣ˧ֻҶ˵ҲͲˣ㿴ǷҲΪԼ·뷨
ܻЦŵͷϷλߣǴΣҲº˵ϷŻãϷܵϷȥԺܿܣףϷִӣΪѰһһЩĿɽôϷһ徣оʵǡ
ԭֻǿһλֵһȴõľ֮ţʱദ֮£ϷȷʲʦӰ죬иĸ̵ûУΪ˴ͬຢͯԴҲĺЩΪˣŶ֮׵ӣϷΪҵһ㣬Ϸջһӣеġ
ͻȻЩʲô˴˧սӵµϢļѾӵ˳ĸۡղȼϣԭطصĸۡҲڽ죬¸ۡڶĸۡҲ޽УҲǲƣڼԶأһһز㣬ԾͰѶһˣռҼֻˣͶĸףá
Цŵͷƣţ´Ͷһˣƶķأһӽ£һڼ磬ϵǳȷҲΪ
ƼгԱ߼ҵʲô¶˲ζЦݡ
ϲɿǣԶ֪һʲôζʲôӵģ֪ˡ
Լڳںԭطظһۡղƽϣ´ԼһˣҲú˼̫࣬ãԺĿռɾͲˣֺñϣ׻һӾȣ׻ǵǣνһ飬޿֮ʣΨɱ¡
ȻĿǰõЩΪ֪ȥذնļ˶ӵ˳ӵ˲ո֮ǰѾն֪飬֪նɵĸ׻ţһС꣬ʮҵá
ԼնɵˣӦ˵ԼˣʲôķʽȥԴǣǿԽԼһǧĻѧƴԽߺһǧǰԭװɫƷദĺܺνһնҲûϵԼĻʵڣһѪҺ
ף˵նŮҲѪԵϵôԼҲͺѪԵϵ
˵ͨ
ôҲ˵ǿԽһǧʱգͬѪҺһĻǶԼ棿ֵĸãָоԼҲǸĴԽˣܴԽҵڣҲƷ
ˣһһɣ
չ󣬴Ѿ˹е
֮ʱǺɪɪһƬ¿¹ȥˣѾǴµˣũµףѾǹ½ӽˣʱıѾˣߣγȵһЩҲһЩˣ︴գƴӻֵʹսʤϲ˳ָ˳̬
һ·ߵ˹еƳ˿ģһƬӣũǶڽһ֮ҪĴ֪ģڴǳӣƻרŸصĹԱһµļڣʵۻʺ̫ҲĳһԸʾʡ
֮ʵۻʺ̫һܸҲ˵ҲǲˣĲ룬ǸֵһĶǷһٽϵջ
͵ͶŬĸַ֣л¸ҵľʮͣǿ˿ũǸֵķҡͷ
Ҳ˵ֵʲôֲַע˲һܵͣţ϶صũߣţɲ⻹˷׳걻涯ãѹ˼˵ʮһˣĵע³
УũͶһҪõţ
Ҫǣֲʵǲ̫ˣˣ²Ǹ˰˰ĶҵȥѴӽˮװЩߵũֳȻ㷺ƹ㵽ȫƣӽˮĲǸܸܵģ׾͸˵ˣǽһߣ
Щũĳٱ֤ûΪصӰǲ˱ģ˵ģ˵ʳЩǺܺãҲúѳԣԵĻζʵڲǺܺãǴ󺵴ˮ֮ǺܺõıʳԷһ࣬һͿԱ֤һǿҲᱻǶôĹͰ
԰ҪǰЩũȫ׸£찡ũҵ
ͻȻ뵽ԼЩũǺεȵ󰡣кܶǶǼԺŴйģ׺һģ찡ЩҪǴȫƣֻҪϼ꣬лʵȫ±ͲˣͿһǧ걼Сˣ
ʱ죬ԼũӵͬλԺ
ִĿĵأʱϢϢͿԵõʵ۵ĽҪ󽫺´ᱻʵټ̫μӴ󳯻ᣬżȫҪ棬ʵԷͣ٣˵ʵۻ׼һ磬רΪͻʿɺ׼ľ硣
¾͸ˣ̫ϻԨ¾͸Եˣ͸һȵȻˣһЩΪ˵Ҳˡ
ºѾǰѼ˽ӵ˳Ĳ棬ʱȣסһҸһյ̽׼ڣǻؼȥ̽װɣձ»ٿ󳯻ᣬټй֮ճʱһϷϣϾװûвμӹ󳯻ᣬϷһμӣףѱȨԺ󣬾նǰ˵
նӦȥμӴ󳯻ᣬнȥʲôţһ͸ˣնϲһݣл
ܣһû¾ͺͶĸʧɢˣʮĸһֱûз̽Ϣĸڿˣ֮飬һܸ˵ģĸҪǵýһﰡնĵĶ
ԽԽˣĲ֪ദֲǹ¶ûܹ飬ֻĸĸʱ棬ͬʱգܹٴ½ԵˣǣԼٴİġĸסССáȴǺãԼԴ
ҵĸоٴᵽ
֪Ĳ֪


ʮ ռҺö
˵ʧȥ˲ġ
ӵеʱ޿֣һ޷ӵˣôһľԶɧEǾ˵ʵǴǼ棬仰Ȼ˵ĵʵʵڵģ縸ĸڵʱ΢չˣȴΪĸޱĸִӲȡǾȻģһֱ˶Ů֪ĸأȻͻһδŮǺһײڡ֮ıݡ
˼ÿ˶
̵ᵽʱŸܵһޱߵĿ־ˣ뵽ϵװӵıһתȥӰʧһ˲䣬ⲻײڣӲˣ
̧ͷգ޷ʱպ蹵һߣϵʲôأ
ͻȻ֪ôˣվΪĲǰȴŲŲǵɫĴź棬ʲôĹ⾰ʲôˣοԼԼֻοǣദ
ܰΪ֪ʮûѶͻȻϣЩӦǣļңĸףãǷֿ˶ãʼջһˣ׵ˣȥɣԭ֪֪ͨǣΪ룬ûиǡնº͵˹
ն˼νϸ£ôԼһЩϢʱ䣬úõĵ̬ûкõ̬ǲɺģնЦЦ̨ףŻ
һһߵķһ·ΪԼʧɢʮĶӷƵģЩ꣬ʱʱ̶̿ʧɢĶӣʱ޿̲ǴԼԼؼʱ֣ҲᶪҲѶʮ꣬һɷǰϵͬһ㡣
ڷƵ·ΪӷƵģôˣҲ֪ӳöߣöʮĺӣӦò᳤ĺܸߴģҲһ˭ҺʮͿľ˾λʼ˵ׯʥּʱϵĶҪţӻţȡҫҪԼӵӽ¾ס
ׯ˷׷ϲԼϲԼôڰͷˣ˴Ϣ˾ƺؾģ룬ӼȻǸ´󹦵Ľôһû·ҲúܴӦʺ϶Ӵ
ʵҲɹ⺢ǲԼĺӣǶ۾ῴôЩ棬ͳΪһˣΪỳնǰ񣬻ǼˣգϻǵһأⲻӸɾˣˡ
Сÿĸ׵ֶúҲ֪Ϊʲô֪Լи磬ȴԼǰʧɢˣôЩĸһֱûзѰңʱԽãҵĿԽС˭֪ԼŮܼ̳мҵԺܶµһֱĸѰңɾԼҲҪʱ򣬸Լˡ
СЩ֪Ǹʲôˣֻ֪Ǹ˺ܴĹͣϷ˾λǶ˵һǸǿ׳ĺӣûһģС˵˶׶֪׶˸᲻Լ
նĸסϵ֣ôЩΪͨʲôʲôȻҲףǲ˵ʲôҲʲô˭鶼޴ģοһ긾ˣ
ˡһŻײŵϺһۣЩɻǰ첮ʱȷλãλˣϺϲóƺλ˶ǹˣϺҲǳڸҵļͥˣһϢССװġ
˵ն˾ķˣݷһ²˺öǮʳʳͳ˿һƷ˵һСС˼ҲǵɷԸģϺȻ֣Ҳ˼գ˾ҪģտЩҲνȴ׵ġ
ȥСԸµҪȥſڿ˭лʵˣҲǰλ֣Ȼȱźţǹ˿ӵŮȴûиĹϰߣЩ黹ϰԼȥϲ
׻ŻŻһ죬ƽ˵δ֪δ˭Щ־岻
˭ѽŲӽˣȥһŮӡ
ŴˣһŮǰѩףüۣ̱С죬һͷںڵ㷢һܿɰŮͣɵ̾ȻףǾǸӣն˵ԼǴδˡ
ССã٣ն¼ĲȻɰСмأСõǸ˵ʱСҲСȴѾТ˳ĸףҲµظɻۣҲЩջôЩˣƤȴϸ𪣬ɲǸ𣿱ЩνŮӣԼСòǸ˰Ůӡ
ȿھƳ̿ˮͰͽŮ
һʱ˼ǧȴûüڣֻǿСãЩ΢ЦСȴһ;ˣ֣԰ֺʱᣬҲݣֿǻǿ׳ӣкӣǰ׾꣬ȥԼЩ˭
նǰļ˿նͷЦŶС˵Сã硣
СȻֿնһȽϣ֮࣬ﻹ֪ʲôǰ׾꣬Լʧɢ𣿵Լ뷨Ҳ̫Զˣ֮£Сתͷܣܽݡ
ЩɫεĿ˿ն磬ô𣿡ȻԼòǷǳ˧ͺñնʱնôҲŨü۵人ӣҲǲӵзѪͳȻҲȻΪܴﵽҲõҵŮ֮ˮƽȴҲڼһͰСܰɣ
նȴǷЦܰģ£СΪμܣΪҲʵ֪
նһۣ˸УնЦ룬˸ս븮УԼʮȫڵأӭүүظ
ںȷʵûмļͣҲû̵⽨ĵȼƶȣЩͿɶūˣˣͻȻЩ죬壬Ǹһˣµ
ͻȻЩ£ܺԺ˶ģܺԼ޷һУܺԼ޷ܴơ
ն·𿴴뷨һ˵ˣҲǶɣﶼǶ˵㣬סˣɢ˰ɣ
һӦŵӵͷ㷲ȥˣһᣬ׼˵ЩʲôʱնˣܣΪ֪ãϰһףǴƶģҶһҪǲһ˭ϲ㣿ܣΪǴˣúֻ֪ܶڣǰ֮
ãնһֳ̻壬Сġ
ľ֣ش֮ҲǾԵģĹ磬ҲпԿסľ粻һݵľǰľһҪ÷ǿҲݻٲˣƽȲЩھ񾭣һʱ벽ţһǷӣοǿʮأ
Щʱ°ɣڲԼСȥĲš
ҪԼԸıƣ˵ԺƾܳΪܵĹңǸʱ򣬾ԼѾˣƽɲ˼ҲģֻдҶͬ£ƽȲгһԣūԶ֪Լūţ
ˣӽ쿪ʼҪһռҺöɣ


ʮ Բϣ
ʵϺܶ鶼˵˵ģҲ˿תģνڤڤ֮⣬쵽ʲôÿǷΪȴҲһԻش⣬Ȼ֪˶ˣԺǷоǷʶܣǻ˿׵ġ
Բһ˼ԣıˣ졣
ڿϵϣһƬհףģ̵һЩ飬һЩǳĵı˳仰˼ʱеһжǱźõģԼĿǰԽĹؿҲƺúѶȡ
ǰϣԼĸף·ͷ֮⣬һģһ
ʲô˵𣿻ʲôõǵ𣿻ʲôõִ
һ˹ȥҲû뷨ˡ
ԭǳ鷳ֻһӵһʵġ֮ȫˣѪŨˮмȻѾͲκεĸı䣬Ŀֻͬһζᣬͣĸͷʱɲ˵Ҫͷͷ緢ŭĻ˻Լʲôã
ǸϲӣúһʳһףףеϲҪǲףףʵ˵ȥǼгӵʵǲΣ˵ƳӵΣû취ʱĳʳʵǲ񣬻ʳ۷ҪӱοʼǴƳꡣ
Ϊһ˳ԵԼ³ɣ
ܲɣ¼ģоλˣ³նһʾԼҵܵܿǻԾŰôȥ¼طЩ¼飿ϺҲ׷ױʾͬҪԶȥþүô飿
Ц˭˵¼ոͲģʦ߱ϱɶԼŪ˸ʦԵģТʦҿˣô˷˵ЩӵܺᲢۣ
磬Сܾ͸¶һ֣֤˴춼ţ̣ҲõģСãûôֲģ绹ööóԵģǰܿˣ˶ʹ磬Ͳܿˣ
⻰һ˵С̺һ뵽Լ֮תܰѸг˲ǿŸƺܺ˵ҲТ˳Ϊĸ׾Ȼȥ³Ӧãܺദɣ
˵ֱӾ˳ſ˽ȥһǶүŵȶˣ̹үүطֹ˲ܽŪģүЩȥɣ
ҡҡͷӷ˭֪Ӿǲ֪ɵ˻˶ˣһŭžͰ˳ȥǺʲôʱ·ٽĶүҳԲȥúøүѧŵ
ڷ򹤵ʱ򣬿˳ƳСĳһԣһ˵˵һʸϲԸһ˳ͷϳʦʹAӣž͸߳˳ԺǼҷĳ˵һĵλ
ⷬɰոŪüɹ˶Ŷү³ڴƿǴû˵ˣϺ໥ҲˣնСҲˣɢˡ
վǶᣬֱǸТ˳ĺúӣΪ˼˾Ȼϧ³С۾ҲģΪԼľٶеΣһøȥңն۾һͽ˳ܣˣ
һΣλүֻŵӿˣ࿳ţ򰡣ϸ¹־ĴֺóģնѾ˵ܶΪΪʲô
ǳƣȴҲܰϳȥֻóһ鲻֪⽻նѲ˵ҲôŪնķŲ˵ʹսɱ˵ĵһһ⣬һһ߱Թ̡̫
ĶһľֻǱңú廹ӺüǧĵطŪԼҳ汻նʬֻϱһˣʲôҵ³
ʱûƤûҲûнͺζֻɰͰ͵ĶʵЩˣЩνʳһһˣ⾰õʱܻһΣ⾰õʱֻŴײˣʲôȻζֻպŽϳԣǽһӴ
ֻñܿЩʱ޷õĵζƷ͵ɫƷ辶ν˲ܱôҲ·ߡ
ȻûаʲôζķӣǾ͸ɴ࿾⣬гɿĨһЩΣ֮һζտҲнģԲŪɾЩҰտӣ涼滹ģҲֻо˳Եȥֱ޷ʣôҲҪп鴮⽹ζ֭
һţҲһ˵ţʵѵãʱĴƿǰţĺһأţҪĲ׹ٸҪ鰸ģҪֺݺݳʹ볥ҲԶˡһţҲֻпǴӲԭϷһţ治֪һͷĵùϸģܶ
ϲţʱŪûûнûζð죬ֳͿˣҲѰ죬ͷ̹ԼʽͣԱȳĴ·öˣǿǺյıرζϺȾɫϣɻȱûнͺܶǲŪģʨͷɫͲԡ
ζˣǿǻѧƷˣŪʱ򿴿ٶûʲô̡̳
Ȼû취üԺеķʳҲһտŪɵģĿǰҲֻнһ°ţˣ׼һЩţһЩ˰һȻûҲԵζҪĽˡϲԼˣҳԼķ̫ˣммСۣⲻ
ưϿϵ»ˣ
ѡ˺üֻ۵СмŪЩͣûкҶֽŪõСмȻͣ棬˻ͲˣնţʲôʱٵȰʱͿ԰ĽлŪ˽ԼŪͺˡ
˴˻նϳȥվ治֪Ӻǿʼ򼦵ۣм飬ʣµļȫ׼ãȻһΣڴõļҲŪһΣͰкõļͼмȫȷŵһ£ַŵһ£֤εζԽ뼦Ȿû취1ûըϰֻԭʼһЩˣͿʼըˡ
ζ㰡
ӣǿ̣оʱжϼǷѾ˵ı׼ҪѧȻ͸ϳոˣæСװͷǼƴиѧս߿ͷͲͷϰ첼ҪŬˡ
Ը˳ӣͿʼ׼տţˣ˿նĲҲ̶õ⣬նҡҡͷ¼ӹţгɴСʺϵĿͷŷûиЩţ飬ǻҪ죬ĿǰƿûЩ˼ȥ˸ӣԼ彣ն彣˳м֧Ҳϴɾá
ЩԳЦЦԼҲˣűͼ֧տţ⣬ҪǴȥɲóΪЦûն𾪵
նҪ򵥴ֱֶεİһж㶨һٷḻĿԽʱյζͣ
һСʱԺŲٶѾŪˣǽл׼ˣţҲһѣըըըҲŪˣˣʳУѽлóֻţ׼һ̣Ͽϵ»Ҳ׼һУǲȥĸȥ
ãסڳǵǵضԼסԶĲһôǳϸ񣬲ʮɵǲ̵ģҲ࣬Զ϶ϲֶ³״ŶǲȥҿͳԵģԲٵˣͲóˡ
ܣҪ˭ЩԵģնЩ֣װʳУЩʳ͸ͳȥˣ˵Ǹ˧ͽȥģǳزģҪһЩչţ˧Ͳ˵ˣҵľټˣһҲ벻ҲΪչǣ֮ףҪά
磬ⳤкøеĲ࣬ûøеĲ٣˵ڲǴǾҪΪ⡮ڡеһԱأඣУСʳߺߣЧɱͽöˡ
նͷ˵ܴ˻֮ܣΪֺ¶
˵˵
նվӣ˵ܰΪѰ˼ţ˼һҲֻˣŵĳǣ׽ˣĸ׺ͶĸЩҲΪģҲһң˧ҲΪ͸¶´ҲΪִһլӣΪֲҪԺΪ־ͺסһɺã
ЦСܷǳϣģռ˶סһҲʱ˵˵һЩǲ֪´𲻴ӦϾֵܶ˶ڳΪ٣˵Ϊ˱ӣҲǱּҵġ
նЦֻҪûҲЩˣǾˣ겻ڼңĸֻһˣǷֳȥס¿꣬ʵڷĲ£סһҲиӦ⣬ʵǲóЩ˽ύ飬ҪǷֳȥסֳʲôҪ۵㣬ĺΰʲô鶼һġ


ʮ Բ£
ն˵ľҲףնĴϴǸˣڹٳϵ飬οɷֲãںģؽư˶󽫾οն
ȻնΪ̹ǸѴΪ˵Ҳ
ûоܾԼնעҪһ໥֣ûдھеʵȨְλն˵ģϲӵͳ֮ȨʵۼɵţԸһĹ٣ǾĹ٣ɢ٣ûʵȨλ٣ôҲ٣;дǱ֤õĹϵԾΪܣܻõķչ
նעһս־ڸĸƣն־սķܺãǿһҲõֵǰ;ˡ
ϺϻЩ³Ūʲôʳȫ֮Ũͺÿɫ̾ͰϻСøŪˣǴүǶŪĳʳʱĹүǶ岻Ȳ֡
Ϊģ˵ģصظʮ׼һЩʳʱ˺׾ͻΪλߵһм㣬ûЩըͿţ벻ͣĵʱǹĻƽʱǶЩū˶ԣһʫøģˣտࣻտ࡭
νĳɿ֮Σνľ֮ΣνĹˣνĿ֮Σν֮ΣνĿԪʢνĿǬʢνͬˣֻһŻƤڳªϵһŻƤª˺ôܼˣƿŻƤǺǣǰһĻ
Ժﻹ˳ֵ֪һԼױͷţĸױԼնױڽмҵʳսսʮּңѾ˰ȻĽ׶Σжϲ˭ױռϷ硣
ǶըЩĲ⣬ըģ̫ÿʦ򲻵ңըͺʹһǼۻϵ룬һţһ˶ԥŲ¿ӣ֣ͣشߴţת۳˺ü飬ţȻ಻̫ÿǳԵζͿϵ»ˣɫȾ
նΪĿǰˣоԵȨԵô죬¶ɫſӼһը漦ۻժһӣ۾ըŽһҧ
ն۾ʱˣݲͣײ沿ʼоҵ˶ֵٶԽԽ죬з֮ƣһ߳һкţĸСã԰óԼˣ
һ˵ŮҲͷˣѧնӰεը룬ȻǶһ٣ȫըţȻѾ˵ˣ׵ĺͲеһƴݶһǼѵ飬׼ЩԱսʱ򣬱ˣ
ҭסˣҭסˣֱҭסĸоʵһֱΪҭסһҸΪζųٵ˼ζʳǶ֮ԵʳǸʱĺҸĿǰڵһ˼¾ĴѾҪˣȲҪ׼һСԱԼܡ
Ŀǰ۳žҪҭΪʷҵĴԽߣȻƳһû˶֣æҨһȥҺ彫ں²ȥĹѹȵ¶ŸʳҸĸоһڻ죬ʼ鿴˵ĳ࡭
һҪһ
ֻлѾֻֻʣ¹ͷˣʣһֻԼǰһֻ۵ļ⣬ɫ˵ζ̣
նѾԽļޣʳһһģһֻлļȣһ鿾⣬ҿǻ˶ΪˣϺ϶ΪĸΪ˳ļӲ˼նϴһ¿ӵٶȺͽٶһҲѷն
СãտʼмŮɬӣʶĺøǰʧӣԴӵһըԺСŮӵԾͱˣһֻһֻ滹ҧһֻȣø߸ߵģһǸ֣ŮӰܺúܺãþ͸˱뺷
һٷԵǽһɸɾնΪһʼĿߣҲһдսᣬһ֭׷ȥˣĴһıãһƣǣľٶ˵ɫϵ޷εġ
СŹԲĶӣһԵüΪ⣬һСõͷ˵ŮӼҵģͳľٶԳΪʰ㣡һϯ˵СõͷʵԼԵҲˡ
СϲԾͳ£ֲûǮоλļˣǮЦеĿС˵Сһ죬ȴͻȻ뵽˸飺СãʲôܽССõģҲ̫ðɣ
Сգգ۾ҡҡͷ˵Сû֡
һ㶣ϣСõͷ˵ȥ磬СóǰˣҲûȡãȻʦΪȡ֣ȴҲǿԵģСõ־ûˣҺĸ˼ҲΪСȡ֣Ժ˵ԼīȴҲûСȡ֣һϣϵڡ
նͷ˵ܣΪǸϴ֣ͨīΪСȡȴҲʣ˶ܣ飬СȡɺãСõֳν縸ȴҲԡ
һҲǣ˼һ˵ΣҵСõΪΣϲĵͷնҲͷСõ۾¶һ˿ʣ¶˿ĵЦݣݺһˣлֳ
Ҫô˵ʧɢôЩҲѶܰż飬ҪһŮµظũúܶԲס㣬ԺҲҪˣĵռҴС㣬㶥ţ˭۸͸˵һȥͷժ㵱ߣظĵĶС˵
⻰˵С۾ֺˣȻʲô
תϺϣĸôЩҲˣҺʹѾ´󹦣͢ȻʹͣռҾҺʹ緢ֻúõ꼴ɣҲҪıˡ
նҲظ˵ĸСãܵ˼ҵ˼ֻҪֵܶһգ㲻ռܵһΣգҺͶܿţҺͶܶţ
ն˵ͺĴЦ
ҶЦЦúܿĺů˵ռȴůЦݣҲ¶˷ĵ׵΢ЦЦݣԼҪػЦݣЦݣԼһغһҪһֱػЦݣԶԼûһ˵ϣ㡣
ţζޱȣζޱȰˣ⼦Ȼ۰ζޱȰСӣϷûаһֲʵǺãӪСӾŪһԣһǸζӴͷһھƣһлļ⣬ҡͷԣ̵ġ
˺ŮԵҲǼΪϲţζζүСӻеģүЯԺÿնһݹ
ҡͷЦȴúŮûа취Լ˵Բ꣬ʵͷۣ֮£ֻðѴȰĿͶ۰ĵճʮʷ϶飬޷ȷʴ˴վҪȡʮ꣩ȻܣǳȴЩ̳Լġ
ըͽлĽжЩʳĵߡ޺øУֻټٴһ٣ȰĸͷѰ˼ʱ׽׽ˡ
һҲյʳҲһ㣬ԵҡͷԣʮĶҲһӣСӴֶϲһըʳƷտʳƷԿϵ»ͰŻĳɹԵģҲͦ˵ġ
ֺһƣѰ˼ţǼʳʱԼ˸۶һ£ֻ֪Լʳ뷨ǻһӵϼһ۹׼ţմ󳯻֮󣬾͸С׽׽ˡ


ʮ 󳯻ᣨһ
һ˯ȻѣǼ˶ģȻҲģν֮ޣ֮ɱ˸ĸɱ˸ĸǲ֮ԸѧҲǲ֮
ҪԼεһһԾԼһ˯ȻѵȨһȴնһŴԼǰܣѣд󳯻ᣡҵҪϳܱ·ͣЩǻҪȥ˧лͣ
Ȼһðɣ󳯻ᣡɱĴ󳯻ᣡ컹ûŴʵ۶ô𣿣ŴԱô𣡣
ȻǷ񶨵ģ󳯻ֻдϲºʹҪͨȫҽдͷͺʹͳͽʱŻٿ糯һģҲǸһΣȻûжеʱϳеʱûʲôʮҲϳֻҪñְͿˡ
򲻵û㹻ʱ;Լǧ󹬼ǹԱҲԹصԪǸ̬ͳǸһϳ࣬ʵۼȼȨĶͳˣԼ˯ãһڳ˯ãʱֻмʵ۵ĸʵۼ棬ȥǵ¡
ͻʣ֮°ڣ£ķ˵һڲԭΪ֮ľ׼࣬׼ͬƾΪǵġɺúõһƨúôϲּ°ְ֣𶯲˱ϻǣܲˣ
Ȼһ涼ĺһĴʹ󹦼ɶǸճĽԭӣݰһѴͻˣ˵ζΧʮҰȫˣǿвҾ徰˵Ѿв׼ҪСһ˵ŰҪʵʰ
ĹͣһҲ֪˻ʵҪͭӾžŰʮһ죬Ȼ¾ʱѿǹײ
ҪƶǺηԹ٣Ҳ˵ˣƲ˵ֻҪ췴ҲܣԶԸԹ٣Ҳ֪ŪûΣգҪҲˣֶΪأ
Ĵ󳯻ҪкϷˡ
ٹﶼѰ˼ģǲ֪Ϊմ󳯻ǵȴնϴ˯նʵܲԼˣ˵˽մ󳯻Ҫһ˯ѵӣƥſ˯ˣǳĵ˯øȫʣĴһһЦ
֮նֻðൽԼϣſϴ˯Լ񱼣ҪİȫҪǵȥɲǺġ
ڸϵĸǰʱѾ׼ˣΪҪʹ;й͵ľнǶҪԼľװʾ٣żΪͻȻǸСӰ˯ϰߣ̫Ѳʱ򣬿ɱ˴°
ŮȴúܲˬүļҲ̫˰ɣʱ򻹲ѵñȥЦ˲ɺԣСھÿռɫżλҪϷȥ𴲣⺢ӣҲ֪ѧ˭ģˣϷȥˣٻȥ˯һɣ
˵Ͳ׼ȥ˭֪һתͷͿһƥԼķ򱼳۶һɲնףΪֻһƥأòᣬ˰ɣ
һ̲ӭϣأΪûйĪǳʲô飿
նסͷȻǣߵߣָӺ˯ε˵˧ĩܣʵǽвѶܡ
⻰һ˵ϳеļ˺ǾЦһţϻ˼ˣвѣ˯ˣǵж໬ǸͷܴռҶɾȻˣŮЦֱˣеĲˬʱЦ⣬Цֹ
Ҳãòֹס糱Ц⣬ͷǳһЦˣɺͳ˧һڣ˾ͱˣߣѣѣ
üͷӣͷתȥ˯ˣһΣֻһߣҪȥ󳯻ᣡЩüͷɿüͷһ䣺Էҡ
նסˣҲסˣȻŭСӣ

ȸ棬ȺԹ˵õôֻҪһСֶ𣿴磡㻹Ц۾һƳնЦݣʱŭˣ֮¶ǺԵģնĻĻ֮Ч
ĹԱǶһĻеȤǷ׷Χۣܺվһģܵģ˭ҵĺӣòǸʮɣ
һ仰ǵɻ󣺡˴δ󳯻ǳҪǱʹҵйʿĴ󳯻ᣡΪ׹βѵӣɺͳʱº֮ȴº˯۾֮Ҫͷģһһڲϵƣ
´һ֪ˣžװСһѻյĲԭŷɥԭҲ֪˴α»ʲô֪ͣЩ׼ԹٻôһεĴ󳯻һʷ׳ʣҶôΪ
һû˵ʲôأǻʵ۾ȨصʱҲ˵ɱ˾ɱˣȻʵ˵Լģν֮Ī֮ĪʵҶ治ǻʵһ˵ģҲ治ǻʵһ˵ģʵҪʲô鶼ҪͨǵͬҪڻʵ۵ļǬٶϣ͵ʷʷһͨһɣ
ԻʵҲһԶµģǿ֮֮͵£ҲǱκײͷѪ𣿲ҲǱһƷĸиΪ涼һߣʵǲɱݵ˵ģҲУȻ̫ūͺūˣڴƷ治ˣɱ
ʳϷҪллˣζϷԵĺ⡣֪ʲôʱҲߣЦеض˵ЦųһݣֻҪԵɣСֶҲûʲôĳϲԡ
ЦղһĺãǸϷ֮󣬳ĶȻζˣҪ𣬷ϷǶֻҲѲ˸ϵ
ʱΣˣвԼԷ⣡
ûа취˭˼ǴԼֻСϺأ˵Ҳʮ꣬ǰɻˣʱȴܹԳϷˣǺǣʮ껹൱ĲģֲңԺֻܺ塣
ȻһֻڲֹҲֻЦ˵ԿǲгСֶСֶԻҲõûкóԵĳʳˣɺãЦЦǺǣӿɽ̣ӿɽ̡
ֱﶢŹĻ򣬵ҲúŪ˺üˣ˼ԼĹϵҪȺĹϵҪһЩܺ˱ˣΪƵı飬սǲܺӵģȻϱȽʧܣϣ򲻼ġ
ǺֻԩͷǺǣȻҲǿһЩСֶ棬СֶԻΪҲһЩõĳӣɺãĵͷûпˣһʱƼСӣûģΪϷյϷҲǼƽϣСӾȻûϷ򣿣
ʱˣðɣô磿ôƼϼһӾļպƼ⽻̸ƼǸӥɣŶҪǿӲҲߥ¶ԶͻñĴӽԪ⽻֮ඥΪͣΪ֪
Ц칫Сĳʳζɲܴˣ֪֮Ϊ˱סƼ֮䲻϶ɷѿģҲ˼ƼʮƣƼһΪŭСӣǲϷһϷ򶨲ưոݣ
һۣæһŭƼϹ칫ˡСֶշŻصϣźĸϣ㱣ϲ֮£칫Ҳ׵ģɣҲһЩСֶɺãУСֶһЩʳ칫ϣɺã
Ƽŭɵı飬һ˵Сӹأߣ˵㲻ˣ̸ȴС˵СӣǸиˣ֪
̾˿Ȼ֪칫ҲΪ̬壬СֶҪлأﲻ֪ԼʵʲôȴûϵƼҲ̬֧ԼӣڳĹٵĹɾǻһЩˣ뵽ûаװװôõ⽻ֶν̸Ƽϼһﻹͦĵġ
о죬ȴû뵽һϵ볯õСȴ׵͸˵СӣĽϷ׼Ϊ˵ûģڿˡ΢΢һЦС˵⣬СֶμС
ĵͷȴǲ̾㿴Ϳȴ׼ĽϷҲõˣֻҪСӻţͻƽµģȷʱСӺúýύύˡ
Ѱ˼պĲ֮ʱһֺţӣС޾ɣ


ʮ 󳯻ᣨ
һֱΪᣬһԴһһӵڶĶӣһǶһˣǴװͿز©Ϻ꣬ϺԻֺǿУҲһһһһǸ棡
ԣǸֺˣǿ׳Ŀֵĳ֪ڣǺһֳúϺ꣬ųһĻħһ棡ҧ
ҧ˵ĴǻڱеʱΪ޽˴δƷͻʵĹսҧûвμӵɣҲһӲսˣûͻʵĴ󲿶ӣֻǴ˼Сʤ̣˵ƶ֮ͽʾ˶壬յ壬ɽһٻͻϢʹˡ
Ϊһֻúһֺ꣬ҧ̵һֻﾫ첻ߵƤܳõƲĳкͷַҪսԼͼİȫ̼Ȼʲô壬ҲǴ˺üĴ壬壬ĩϴ񣬲֮䣬ҧͱùġ
һֱǴװͿߵʹھɼڴˣǸ˵һĹϽڳϣһ򣬶ߣҪ޴ȫеƤƤ֮ɷǣλ߳磬ƵȨ󶼲ԸͳҧìܣΪһìܣǾԳԲ˶ߣ
ҧ𲻽򣬲ԭԼһμңǵһƤһ۸˾ȫ˼ҼҪ˼޸֮ĶһۣҾֵǰҲֻǳ£ʹҧһȥûԸǳҧ𣬶ɻħ˱ᡣ
ҧľҲʱֵ쾡£˼Ҳ鷳Ҳ˼鷳첻ߵһȥǾĵˣ˲Ҳ˵¹ʱͿԷųȥȻҶˣǳҧǵһɧ˱ᣬƤƤһʶʲô˳ȻҲͺˣ»СС»ˣ쳯˵׼֮һԴԶ
˳ЩȨҲͲӳҧĸо֪䣬ҧʲôᱻΪûӵƤľٶռռСˣˣҲͱҧռ˴ˣ̼ҲͲ֪ɳΪ壬ҧҲڵĻϴһޣ֮⡣
Ϻ򽻵ǷǳƵģ˵һף˵һҲףֻҪΪǲȵģΣյģǸʲôҲƤ˵ʲôû㿴͸ǴҶûп͸㻹ûа취
СһҧʱǸΰҧһȥ˼ѣתһΪֺ׳˶ߴĺɫ壺Ϲ㿴СӣҲûǶ೤ʲôô
ҧϹĴֺߴ׳˶ĺɫҲѧųҧӵ£ȻĿˣϳ̣СûôҲܰʰˣǴһĹȫˣţӣС𣿡
ֺֺЦ־Ͱ˻ڵϻҳЦ֪ڣξϹϻɱ˵ٰ飬ð𣿳ǶҪԴˣ㵱ʲôˣ
ɫξٹֻͭһţۣȻȻЦˣ¶һڴʱĻ˼Ƥξٹ湻ڵģ³ӺǿڴͿʲôɫĵط˵һһλˣҲ֪Ů˵βſξٹͷڵŴڵĺɫ塭
ҧ˺þãСӳõǿʵĽӹҲ̫Щɣţӣ˵СϷ׹ϷʵСӣⲻϷ׹Ϸܲʹ죬õΣ
ξٹĺɫ壬ɱ¾ǳҧɲʲôˣҪǵţҲħƣԣηη˿𣬻ӭֱϣ˴γսʮԱȥ̲֮⣬ɻʮλ޽̲кΰһȡ׹
ҧЦЦĿ˵СӣĽѹϷϷҪ㣬ϷĹϵɱõĶ࣬ĪҪϷĹϵ
Ϻ꣡ΨӲͷƤ˵˻ɲˣСֶֻڲһûСֶĴڣҲԸڳ̲֮ǰͻʣҲȷпܸڳ̲֮ǰʾִɽ̲кΰһ׹οСֶ˴׹ҲʿֳͳֵЭսݹǴҵģСֶһ˵ģ̲Բӡ
ҧɫһͣЦţӣСӹģϷ˵СӣΣǶսӦϾ˳ȥսһΣ󾪣ҧɲ嵱õ師վ׵Ĵ󽫣ʹһãսǿԴ
ͦϲ޻첻ߵģʲôְλʲôְλǴ󽫾оʷЩϼһϷͲ˵ˣ㻹ҸСӣҪҪƤҪĻϷкãܱа
⻰˵õ⻰ǺãҧǸƤҪǳĿԱаģģ⵱ﾡãǼõģ
ʱһ۵˹һ⣬ЦеģԵ޺мշֻ̬һ˫С۾¶Ϊһ棻Ա߸Ŵžװĳ壬Цų۾û˵ʶúշһӾµһҵĳӣ޼ɡ
̽˵ĻϷʮͬ׹һȡõģ滹СһݹͣѲСĹҲҪȥ޼һͶųҧ𿪻𣬳޼ɼǰ¤ҾְһתΪְԺͳҧм־飬˵Ҳֱ˲٣ⷬȻҲΪ˸лųһ
ҧ治ɫĲĽһ͹Ӱļͳ޼ɿսҧҲΪĸҺͳ޼潻Ȼӵģ涼ĺƵģ˳鳳죬ʲôʱҲûĶ
ӣΪľλϷ߾͸ƲϷĹϷ򶼸οӵģСӣΪ˴󹦾͸ҺϷŸɣȺϷսٻغ˵ӣҪ˵ҲȺϷսٻغ˵
ҧĲҪǾٹģ¾ͰѳŪĿɿڴ޼ȴûʲôоȴҲûмȥ
˿Ҳڿ¶΢΢ǸΣ֪ټңͳҧЩĲһģҾ̫ʢЩܲˬˣȻĿǰƾһˣǵλҲ᧿Σģ²׽ҧǡ
ƽﾮˮˮǲģҺͳ޼ɰţҧξٹҲ˼ȥֻǽҪг︸һۣ˳¿ˣɫҧλûУ
޼ɺͳҧս֮ǰЦ˵ͳཻĪ棬ҲΪѣϷҲд󣬻һɺã
ĸ˵ãλºͳʺΪҵĳˣСֶСǺѣƺȻá
޼ɵշЦӲˣǾͺã£ǽΪȻǺõģ˴δʤܻ˹Ҳ㣬໥֣ȻߵøԶϷԸ⿴һУдţ㣬Ҫշų
ʱЩϲˣͳ崦ùϵʱû뵽һ㣬û뵽ĸΪһ購޼ɵǾ޴ģȻûʲôʵȨеģ޼ΪԼ⣬Ҳ˵޼ɻڳΪԼ˵ЩûЩͳ׽ĳҲͲԼʲôͻˡ
֪䣬ԼȻôĳĳ޼ɺƼ佫˷棬ȻԼǳЩҲİԼһ£ֻǿԼǱѣǽ˾͹ˣٲԼ͹ˡ
Ȼ岻صǡЦŶԳ޼ʩһȻ͵͵Ķųգգ۾ӣСӿȢİıóֹˣҲգգ۾л⣬޼ǾС۾Ȼ©һĻ΢΢һЦȥĹٵĶ飬ѳ嶪ܲˡ
Ǿˣ޼Ĺ٣ǸӣڳҲҪޣοĹٺأ
ǰʩͳĵ˴Ĵָظһ˼ͲΪ˵ҲˣȻǺܸ˵ˣϵԼ˵İȫһ㱣ϣȷʵû뵽һϳȴܵõûǿǴ粽еġ
ԵãΣλ᧿ΣǺĹϵȴһǱڵıܣߵĸԶԼҲԽȫһ㣬ɣȻͿǿˡ
ǺǣϷ򻹲ôͿ


ʮ 󳯻ᣨ
ν󳯻ᣬȻȫƷĹԱҪμӵĴλɣƷ¹Աûлʵ۵ǲϵʵ۵ģԲ󳯻ĶƷƷϵĶԴӰĹԱνڰ׹Ҫ
֮ǰְλǴƷ϶оʷս½ʱĶоʷȻҲͳˣĴܹܲҲͳĿǰֻһԭӵľλûйλ˵ʵۣΪ˴δʤҪߣҪϵܷͣҷ֮Ҳʵ۵Ȩˡ
ʳǵȸŻ򿪣ŵĴ򿪣ͭǿžŰʮһ찡ػľףʾŴƵĽʵ۵ĽĹųУμͳնУվߣڴսֱΪ˷ͣվ
˵ʵȻǰȥϽǣʱŴƵĳǻʹĵȷȷĸܵ˥ел۹޷ճлڶ۹Ტ۵ģ˵ʵ۵ԸӰһԸԳԨº´˴Ƹ߹󿪷Űľڵ۹ĴԪŤԸʹô˵ĸоģȻǳǿˡ
ҲûȥǣǶʮһ͵ǣܺ͹ԪͳĴƵ۹Ტۣݲйū۹ĳǣѲٹ⣬ŹҸ߹ξðġҲĳ˴һƫһСġһһأ֮𡭡
뵽ͷǳʹϧһ̣;֮꣬һҪʱظԭְެҵƽ
ͭӵľžŰʮһˣǸߵ·ҲˣŴ󲿶˴Ƶ۹ĿǰĹ̫ҲǴ󳯻ٿĳ
ڶԹŴʼҽϲ̧ͷϸϸ鿴ôǣģҲ֪ʲô̱ڷ֮Ϻһι״ĲǴ˵ǾֻĲĶеļֻʮ̨ףվڵ¿棬վ濴£ôߵĵƣôߵļ֪ʲôõĸǶţǺǣҪǲ˹ˡ
ѹֹŴʼҹⲻʱȻ󱻴գ˵ǴŻʵǳϻ̳ϿֵＺگ˷½ӽʵĹһǲ˲ƱǴˡ
ǰһŵݶ̫վǶɤӴ𣺡ʼ
٣̫ôȫûеӾЩǻģҲǻƤģǰ̫Ȼ˺ܶˣһ붼ǸȴĻ񣬻һͻ棬˲Ű
һɤӹ󣬳Ǿ޴Ķ鿪ʼǰˣ̫Ȼ󣬵Ǿɲǧˣƽ糯ҲֻаʮˣһȥԼĸɳͷһΪ˱֤ĿʹƵ棬󲿷ֹԱֻܴ̫棬͵Ĵ֮ɪɪСʱʱ䡭
ʵչְ;λҲǸúЩùĹԱһʹ֮һӣںԲˣΪΪⳡ󳯻ǣնͳ˻佫֮ףһڳ֮λá
˵ʱʵǲҪ˫ϥ¹ģ˫ϥ¹¼֡
һڡļϣǸʱʵ۶Ҫ˫ϥ¹򣬾ͱ˵ˣǴ󳯻ʽϼʱҪ¹򣻻ﳼ˴ˣڻʵǰվŵȨ°ɣоԸĸʱǴŭ˸ĸҲҪ¹ģ⣬ūߣԸ߹Ĺ壬Ҫ¹ġ
ֻϹߵϥ¹򣬱Ҫϥ¹ֻǾ񣬲һǣ֮ǰϳʱǿԺͻʵһ֮ϵģҪ¹˫ϥ¹Ǵ񣻱Ժ󣬴ҪվţҲҪ¹һֱԺԪǸ̬ǿȨŲصū˼룬ȻǸʱҲҪ¹
Ҫ˫ϥؿںԳūŵģǾһ޷ֵꣻνĴ˰ūŰ֮ĳƺʼģ֮ǰǺܱصģܱģԲжϥлƽһ˵
ԣϣȻܲϰʱĹǣûӣֻܽͣʵҲ⸱ģģҶһ
Ȼڻʵۼٵһ̣ڳҪһ¹ꣻ´۴ͨݳʱд󳼰Ƕͷ˵£Żʵ꣬ʱȻҲûа취վţֻܴڣŴһһɽꡣ
ɽ֮ΪվǰУԿų֮̈ϵ£͵͵£³ú˧ĺ˧һ˧ҳ߹󣬾þλʾһλߵϰΪò˷֣ǧһ۰
ĲǷ񳣳ͭԼӢòȻǸֻͭճӰӶѡ
ʱ۾ƺһܵģ΢΢ǰ㣬ʾޱߵĸ߹Ϣ۾һƽŴԣЯһɵѹ鲼ãҲܵˣʱͻȻоһľѵǾƵǵ
µĻ́ͷҴҵĸվߺл֮صλƽչ˫֣̫źޱȵĹ֮ϣϵĿɨãڿһƱŵһİʱµ¶һ˿Ц⣬ն˻ףô˵ݾͺ֮ˣɽ
ǰտһۣ¿֮Ϊ𾪣˼룬ڴƶаһͬʱҲ֪ˣ뷨ġ
ʼ࣡ղǺܾò˵̫˲һοˣͻ֮쳹̫󳯻ʵͺ࣬һһһΣ϶£Ӻ󣬱һεɽݣǿͻʣΪ˵ȴսӺ˴󳯻ᡣ
ȻǹᣬҪʡĳһ¹ᣬҿһǵĽ̵緿䰡糤޼ɰκ岩һ̸ǵĹ棬һֻص˴ѧĸоţˡ
߶ֲߣΰ֮䣬һԺĸоָоˬֺܲˬʱҪܸһŴ϶˯ĵϣΪеأ˭֪ʦϿһģ
Ȼһףδ󳯻ĿĲЩһ蹦̵´ƨڴ˴ζԶͻսĴʤûµɫѾЩˬ𣿵κ˾ͬ־ǲԼĳƪۣҪ¶ŸɣȴҲΣֻȥκ˾ͬ־¾Ҫ棬ȫˣܰ;ϣ
ůĴճЯŽ̫ůǳůЩںд˺ܳʱӵĹԱһ˶ѾӣȻѾܳˣôҲͲҪˣսսİȫߣСģ´ŵЩ֮س
ڣκ˾ͬ־ԼԵĹ棬ȻһϾͿԿóκ˾ͬ־ȷǳľҵǺԣ²ϲһαǸйʿ칦ģǺ߸ӣԤԤȣ˭İ浱ˣǵˣ
Թȴ޴˵۾һƳƳںܹмҵսƤǹ֮£ҡҡλΣͷҡһΣ·κ˾ͬ־Ĺ渶ϸϸŻΪһλʿ
¶ʱˣм־죬ϳ֮ˣСȴĵ󣬸ҵҵǰ˯ɲһ˿԰쵽ģ٣СӣһҪߣúõĿСӾûֵǱ
ŶȤϵĿˣλĹ£ΪͣЭ£ȻҴƳ̬֮ολٽΪҴƿʢۣ
µ仰ͶԱδ󳯻һһţڽȤζүү˵ƵĻڣӵľʱΪ֮һߺ
ˣܹޱߵĿԼܣƤԹıԧ졭
ôˣ󳯻ˣԻؼ˯ˣ


ʮ 󳯻ᣨģ
ͻĲϹԼҹңҰգ壬񹲷ߣ˳Ӧ⣬ϺʿԡѪսҴԻ֮ʤһۣαɽһۣ²ɺڣǴ֮ʤʹòԭҴΣ
ؾעͷйͣйطͷǴ֮λ˴ʤͭӾžŰʮһ죬ʾ٣ʾҴƻͻ֮Ѹѱϣߣй֮
ѵıȽֻλµ쳹̫ʽ˱δ󳯻ͷϷй֮
һʱͦͦӣЩоĴ󽫣Ǹ˷ܣΪһλõʤܴԴҶ֪µǳãν˷ϲ¾ˬһˬôҵĺӾͶˣһ᲻ʹͣһεõķһᳬκη͡
Ҳ˾Ȼ²¸ԼһҪĻǹλоλûʲô˵ģԵѣλǷ⽨ҪȨνϮƲϮλϮλ͹λûʲôϵȻܹϮλģһԶһʹĹλԵһӡ
Լԣ֮˲࣬竲٣ЩǲܴõģΪѸ´ͷ˷ΪϮƾͱڣôݼλҲӦ˶ݼλרΪ˺ܵĹ׼ģĺһʱڶޣƶԵסˣԼﲻִơ
ܹ»ԼʲôĹλǷںԼı־ⲻĴʱ沨ȻˣôһҪܸߵĽ֮ףԼҲףԼǱƼΪٵģ³谮ԼȴһϵģӰǰʵԼķɻڴҪ֤İȫǷǳġ
ѿʼֻǴһ·˶ѣûʲô˼м֮ҹ澹ȻÿҹʮʱԼסӪկ濴ԼʱΪԼǺñӣЩ糿ҲԼģǸʱ֪ѾԼԼˡ
ˮ֮صӿȪ౨һӣǲܱ֤֮ȫǰ׻ˣʱԼΪԼܣôԽԽϣѾ޷Լʱ򣬾Լʱˡ
ΪĿ꣬õ㹻ĵλȨ
˴δݣҴƵ磬Ҵƻͻοԣڴ˴γ֮йʿگ˾ϸϸͳ֮ʹС۹ͣʧʵǿܣ޵ԸȻ޹æΨڴ˴󳯻֮ʣʹ´֮ı֮⣬ˣʥּ
´һӣλ̫˲һɫᣬչɤӣʼƻʵگԻƵպ书ƶͻɽ顢оܹΪ䣬;ʳضٻǰ߰ٻմˣ
һηϻ֮󣬲Ų⣬ЩƣЩôϲ˵һѻͻ֮ʾԼѧȻ˵ʵĿģⲻ˿ӷƨ𣿲ԴҶϰˣϲޱɫ糣վӲУߵݣл
䣬ǿְλˣǱ飬һӽΪ䣬ѾʵȨˣϾְˣûʵȨˣһǳߵְλҲʵȨΪιְλΪ˷ǳҪְλûĹǲģҲֻйǵι
ˣٲдĺ;ĵĶˣԺ󲻳⣬ǲʲôǨˣСʱλ˳ѾΪЩԹٵһĿ꣬ûž޲۾һ˿˿ĵ
ܹͨоܹΪ»򣬴ݴ󶼶ʷʳذٻǰǧմˣ̫˲ż˵
ʮ꣬ǴƿسΪһλˣǳ͵ģԲܵõĹѫʹͣͬȻɫͿûʲôģֻǲݴ󶼶ʷʲôûȥ顣
žһӦĽǵķͣûô⣬ҧûʲô󹦣ֻǱ˼ʳصʹͣҧҲ¬عˣоλ൱ߵһ˵ѾдҪԼŮ޸ҧĶӳ̴ƶϣҧϺӦѾһ˿˿ΣϢ
ξٹǸľԴµң¾Բỳ̼͵ļһʲôõ飬ԼӷξٹĽͷǳҲû˾òףֵùעľǣ°Ǩ֮óıְλ͸˺Ǹδ췴ļһˣڱİľȨھеӰһľˡ
һϵеļӷʹ֮ûԼնгķͣģͷϷһں棬Ҿų޼ɵӣҲ᲻˼壬ôҲ᲻˼Լܷġ
Ȼһϵ޽ַ֮ڵִĸַ߳˴ս۵׹͵͵Ƴ޼ӣһˬģ֪µʹͲᡣ
оı壬£ɽһӢ·սܻͻʿɺ֮ޣǰɹĪɣΪӣλΪ书ӷɽؽָֹ䣬֮飡˾աͬ˾޼ɽзʳذٻ;ƥʾմˣ
üһһѸӶ˶ˣһ£ڳеĵλӸ߳ˣ޼ЯЦелЦúͻһٵĳΪ˴һ使۵ĻǶ䣬ܵƾϤչˣ׳ɳ
ʷϼسһӶͦƽģʵûʲô£ҲΪ޼ȥ֮ڿڳԹԣ죬ˡ
ʱԼ˲һɽͻʣ˲һĳ壬ôһĳδεأԤϡ
ʵ뵽ʱյһʼעʱջҲ޷Ԥϵı仯ͺñƽĺһСʯӣʯӶСܻʼѾԭĹ˲֪δ
۳壬ͨоңϸ¾ףɽһӢ·սܻǰ̫󣬶شĪɣοطΪزʵٻǧĶǧƥͳۡһӷɽմˣ
һز⣬ЩغͲƻҲۣһģ¾뷨ͲµˣһֵܶһؽΪ̸Ҳֵ˳ˮۣ˳ˮ飬ѩ̿٣߶ࣻɽְλʲôģǿնɫϵϲΧһЩĽ֪һǸҪְλ
Ҳģ֣УĴҲΪЩĹְʸеǣٶһ£֪ţ
նվ𣬳¶ЦݣȻǵߵ룬¹ݣңߵл£һ֮룬´Ӧ֪նҪ˵ʲôˣҲ˵ͨԣһӦ֮ģҲ뵽ˡ


ʮһ ȾѪ
ʱȻµԤ֮еģºȻһ̧֣̫Ͳټʶʥּˣºɫ˵к󣬾˵ΪҴƶشĹͣʲôޣһӦ
նߵݣл£֮ϣջش購֮լۡ
⻰һ¾֣ڳҲ֣ҪլۡڳסңΪβҪլۡ
ֵʵΪβҪլۡ
ն˵£֮˾ĩ֮ʣˣǳ֮ĸ֮ĸ֮ãԼ֮ܣԭ˴ӿʢѳΪһˣǷֿסΪˣסУ˼ΨĸһˣʵڲģǺͶסһһ˻ҲиӦҲɷΪңԣͬ⳼֮󣡡
һηնҲͦ˵ģʢ仰а̧˾ĵλϣ¾úˬóТΪɱ˿ἰ͢ĹƶȣТΪɣظ壬Ҳûа취˭˵ТǴģ
ע⵽Ȼܶüͷһ壬˵òҲ˵ֻնһ仰˳һӣܶ˵עеδ󳯻ǣˡ
ܶ˵Ŀעŵĸоܲõġ
ʼҲüͷһ壬һ룬ַˣȻһֵٶӦóȥŻʾ˹ٵĶҲЩӵĳɷ棬նɲþܾܾնΪĸТ»ᱻģĻ죿˰ɣ˭ţûЩƽΪԹҲûг
Ǻ΢΢һЦ˵ţհΪĸТ֮ģΪοô޴ӦԺԭӹסһۡʾТ֮ԭ֮ۡ޻Ǵ㣬Ա֮Тġ
նϲлл꣡
֮£ն³м֮ԱȻĻãЦ
̫࿴Ѿˣ׼ʥּԭ
̫ո˸ͷ¾͸ˣͻıȫΪ֮һҲЩȣ֪º«ʲôҩ
ֻƵĿ˵ԭڣһ½վЩ˵룬ͷǣֱӻʵۣͷŵϵľ壬˵ڴˡ
µ¶Цݣ˵̧ͷޡ̧ͷ£ҲϸſĲϸУʱ²ǿȫòòʣû֮նȻ߷ƣӦֵɡ
Ҳ´ָֻ߹ʺһɰоǳ˧߽ٿµ˫۾ʵĵطһ˫Ŀ񣬶ҼԼͿ챻ˣ;˱ڹ컯֮£ʲôܶزס
ȻǴۣǧֻܳһӦģƵģʱЩɥ¶ǼֱȻҪԼģͱҪ±һµĲΣͲԺ¶Ÿɣ۳֮
µòԣߵĹµʶ֮±ϾǸˣûд۾õʲôֻؿʵ罣һĿ࣬Ҳ÷࣬һ
µͷʵʮ꣬Ƿ񣿡
شǵģʮꡣ
½ʵôСͣսѵãΪθͻʾʹǻ֮ҲҪ൱ĵԣĶͨѧϰԣ޲֣жʦ̵ѧʶǳ㣬һǵԲǶġ
ҲʮӾսսҲ㷲޷ǳ棬Ҳǳսһս壬һپţȡ壻սɽͻʴһ֮һ԰쵽޺ܺ棬ĵԴӺζĶʦν̵ģʦžȻʣѳΪƹԱЩ飬Ӧøޡ
̾ǧһۣ̣һӾŵĵطûѧʶͨĴһͳ֮͵ԶѾ߱ģȴǺսϢϢأսܹ޴Ĺͣ˭ɻ
һʵ˵ϣûʦžǲ⴫ģﶼʣЩ飬ΪƹԱȷӦ˵򣬻ʵۺͳٻǻЩǵģһǣԼԣԲǺ¡
޼ɰƼԼһڴСԱŨȤ⣬Ҫ͡
ҲԤ֮У˱ϸ̲һ׼·ģҪͨһʶԸ£ԼǾڴƵģԼڴƶԣ޺ġ
һ㣬ȻȷǵһμʶսǵһμѪʵʵ˵ͷЩȷԼԸҪԭ򣻻һ䣬˽ٹԱǿʼ˽ͷӶ
һεʯ˲䣬˲˹ԭС֮ԷӦô죬ѾǵһμѪˣ
һࣺŶɱˣɱģɱʲôˣΪʲôɱˣ
ĸ⣬ЩЦЦ˵ɱĲˣǡ
֮ԽԽˣǣСɱǣǿҰޣҪ˵ģСɱǣԽԽȤˣæʵô£ʵ˵ʵ˵Ϊʦһ仰ʦԳ˵ֽùʮ꣬һȾѪЩ飬Ѫǲ׵ġͷԭһҲûиĹ
˫Ŀһȣֽùʮ꣬һȾѪʲôĸ˲ĵ̵ᵽһ㣬Ѫǰ첻ɴµģһҪѪܺһЩһЩ͵òõĶ
ʦڳʮ꣬˳һذףѳһ˶ɽ·ϣʱҹΧֻгһˣҲͨգƥɽǣѳԵҧˣȻջǱɱһֻҧһֻʦѳˣǸʱ𣬳˺ܶ顣ʵʵ˵
ʮ꣬һһذףҹһҲûеɽ·ϣƥɽǣСӻˣɱһֻҧһֻǺεȵľ
ǼˣҲĽ̵ʽ𾪵ˣ⣬ȴҲ̫Щɣһãǿǻ֮ǰ
³壬׽ʳĸоɳսʱѧ˳Կ࣬ʮʱ¾ԼûƥɽǶԿȴˣӣɱϵģʲôֵˣλˣĸ˰
ʱֻܿһӰǻ㱼䣬ȴͻȻӰϣֳָǹƮʮиǹ߸߾𣬶ʱս죬죬һ飬ǰһлָ˳̬ﲻսǳã
忴𾪣ԭһУǰɱϣɱϣԼֻμһս˿Աģ¶ȵֵĲ忴Ŀȴֳκů
˵ҪõʲôҪۣûвͶڣôȻҲܲͶʦʼҪ볼ȥģ˼ڵʱԱһأһˣֻԼԼȥֻ
ԭˣˣ޹ªˣҾ֮бʦڿȻڼ׾ʧɢʮ꣬ȴҲδø֮ԣ⸣֮޿һˣԴͻǰĺݣһѻչɽҲΪ˱ɣ»ʵ


ʮ ޷ԭ£ϣ
ʵΪһʵۣΪ߹ˣϲģǱ˶ͬӵ߹ˣԸģǷԵҪģǷԵԣŻôĸֱɵĳʷֱɵľΪʷĶ
֮ԿԵõһȽϳߵĵλҲΪλڼ䣬һκɳһֱȻƵĹǺôǵõ˻ʵ۵ĳϣ¸ԩѩ
µϿ㣬۳ʱҲǿԺɰٴҲͲú»ΪԼָĴ߳ŭˣ£˱ߣǳһˣ´ңʧ˱ߣʤһԱģΪͻյо
º֣оԽԽ˼ˣʲô˼
˵ǷߣˣҴƻãҷҴһݣֻҪлᣬὫǸ岻Ůףնɱ
һ䣬öΪ֮𾪣ҲΪȣôǾˣʲô˶ĻгʹҲеģССȴʹ壬ҪնɱߣûС
ʢʢµͻȻЩɣͻȻЩˣɫϲ¶һ˿ЦݣСӲԼգǸõû˻òʵġ
ƼЩ΢΢Щ˽˵ǲֻ֣Ǿľѣڳ˵ĻǲҳŮףȻвģȴû˸ô˵ôҧƤڳ˵ίˣһ£غִ飬ϳ̴ܱģ
Сӻȥ
ʱҲֻξٹλɫ岻סĵͷֱ̾ǶԵģǰһֱ飡ʱξٹԲ֧ΪľͷԴҲĹһɷ죬ǿĺڿն𣬻һɫŭ׼ǿҽԣŵĹǵŭ
ĹٺȻԹŶģҪ˵ڳ֮ϣٲĹٵĶ֣ĹٵƤڳϿɱĵοڵĹǳһͿҲֻϹۣĹڳִοֱĹΪǴǵ⣬ҧҲмܲסĹǵĿʷ
޼ΪĹ֮ףʱҲüͷ壬ĻΪһĴβбʣףЩûмѪĹǵʮĴСȻ㣬ǻ̫ʢ¿ɲˣЩϼһԼҲҪ˱ᰡ
Ƽɫ߲࣬ԾԾԵĹԱǣҲеŭĻǻʵҲסСӣ̫˰
£б࣡
Ȼ̶̵䳡֮ĹԹټſʼˣһģһӺͷûҰ׵ͷӣǳۣӦþƷְĹԱһվͶŭĿӣЩηͷӣЩɣװкαࣿ
װ䣿۳տ׵Ĵ󳼣ѵǿӱдˡ徭塷Ǹʢ壿һԼмشӰҪƾĻϵĹ׻λĿӺˣѽѽͷ˵ҵʱ򣬻صᵽϼһڸɸеģǸרŲʵְλ䣬ҲְλӺ˵ݣκλʵ۶̫Ҷ¡
ӱһڴƾзǳߵĵλǵľλߣְߣǵλǳߣڴ˲ǧ֮һʱκһʶѧʵ˶ǱЩѧˣ൱𾴣ǻʵҲҳǣ˵Ҳûбɡ
ûںԥ֮
ҲһӵĻҪͿӱλͳ˵һ˵ͺñȺ׼ūʱҲΪͳһڵ˼룬ʹ֮սӰ죬Ӷٰ˴͵ıۻ飬һٽɴӱ⣬սɣҪ㣬ĳɹҪͳһ˼룬зߴڣǳ֮ϡ
ÿһηսǻԣԴǺûǲãһΪǲãⲻ˼⣬ҪĻǷսľ޴⣬۸˰أӰʹðܿ࣬ҺķѴǮڹҲЩⶼǾܷ񷢶սҪ⡣
Ҫ˼룬Ҫǣķ˼룬û֧ߣĻͿԸıܶණ
ӱͷŭغһ˵£ԭڳ޶ȣȻڱտնɱҴТ㲻֮ˣεãοƣ㷲ǻᱻ췴ģССͣ˲бʣʦ𵽵׽ʲôɶʫ飡֮ʦ˵
ӱﻰ䣬һ۵ĹԱվ˳˵飡£ԭоλ֮ݽǱ֮£ԾԶҳԭӾȻɼ˷Ǿӣ𣡡
üͷһ壬ûпڳ֮ˣͲȻŭˡ
ʧɢʮ꣬žۣΪĸ³Ϊ³кβɣ̷ʦ֮ʱҲû¹ТʦТĸףδ֮УΪʦĸ³кβɣҳԵʲô岻ڣȲ֣˵ңҶΪе۹Աһʹ
۹ԱûڣӱȴȿˣҲǶ˵ģǶ۹Ա˵ģԭΪĸΪʦ³Т֮٣ТТТһТ֣ТصԭԾλ֮ϧ³Աĸ֮δ֮Уյʥ֮ȥˣ
ſӱЩͷ׼ԼǸ۹ԱǰſӱԼģôӱﻹԼ˵ѵһƷУ²ˣһƵĸˣĴʦʦ緶
۹ԱҲͦίģǰ˼ҵģ˼ҵתǹͷ𣬸Ū˸ⲻˣͨ죬ڳΪЦϣңǰ;µɫǲá
ӱŭ۹ԱȵĿһ˵Ϸһֻö벻ԣᵥһ϶һˣΪĸΪʦ³ϷΪТ֮٣ԣȴҲʳ֮ջϷ֮ԾԶҳһֱǣн࣬Ϊ˵ԴϷһֱ벻ͨϷҲӹӣǳӣȴǰϷȻҲϲ
ΪҪ˵նɱһʣҲŹССͣΪĳݶ֮УҲ֪ʦȻһˣһΪλɱĵӣТģϷͣȴΪβ壿ĪҪϷ˵ʦǸɱ֮ˡ
ˣӱѧʦҵҸʵʩˣ֮ѧ˵ĸ׶Σҡιƽ£󲿷һ׶ζ粻ȥͲÿ˶ģҶҪһĸߣǧαӣȴһӶѰ
ԣԼǰվһߡ
˸ԭѧʦǷǳ𾴵ģͷЩģשҽޣǶܹԼԭܹɫ۾ˣ㹻ѧʶʦǿ൱𾴵ġ
ǳضſӱһϹﾴ⣬ǳ𾴵˵СӲǲ壬ʦҲǲ壬ֻǣСʵ޷ԭ¡


ʮ ޷ԭ££
޷ԭ£ǻشջ޷ԭ£޷ԭЩ˫մѪˣ޷ԭЩо޷ԭǰźҶŮ޾Ѫνںϣ֣ͰǧĺҶŮһʴĴʷ
޷ԭ£ӱǳɻʵͻȻת䣬Լִǳ𾴣Уӱǳãӻоȣ׼һѣ޵Ԩ֮ȴȻɣ޷ԭ£޷ԭ˭
˵Դ϶ðʺš
¶ԽԽȤˣʵհ䣬޷ԭ£޷ԭʲô
һһʮ֮䣬֮䣬һĻĻϵĳԺ֮Уͷһζβ׵ʷ֮ʱᣬ̾ĺޣʱȫӿͷζӳ°ʹ͡
ֻ޷ԭÿÿһĹ˥֮ԣ޷ԭ»һδεĿݶǵ˶ɽĻ޷ԭÿһκХﳤȥ֮µǽأ޷ԭǱıо
ڿ׷ʱ㱻ȮһȱƵ֮䣬ƽǨǿȹΣһ꣬ĶŮҵվĵط裬Ѫ߰ߣǵʬ壬ǵѪҵȽ£
սһڲѣūʢһ뻪ڵأɱ޶岮ģ֮Ͽ壬վˣһ꣬һƬǽ֮ԭ˲ʧ֮գк˹ģ
ؽػ۲ŴԣǲʾʮԼūںȣһͻĮ׽ū֮Ȼڲʤ壬󣬴ū˴Ϣ֮ڴ󺺳֮ʮǿ󺺳֮ޣȻūջ뿪һ꣬ſƣ̫£ȫһū;£֮ȮʬɽѪɺӣ
۲Ŵԣȥ˫캺ҶɴūƵõҹӣ飬Įսū֮׽Զȴūǧ֮󣬼ū֮һ꣬ƣ֣ڻڼ룬ʮ֮һգ۱̨ＺگòʧԻ͵ʤһ뺺Ҷɵģ
ĩսݣ˻ݣбʣռ޴֮·̫ƽ֮ǰǧ˿ڣκ֮ʱ겻ųɣ⣬˿ڲǧ򣬰֮ǰϦ˿вǧ򣬺ԪĴȴǨɽӱ֮滷Էչ˿
֮ŴɷúɶûУŰ֮֮һ֮Ҿ磡˴飬Խ˼ǧ˿ڴý϶֮ɻһ֮һʬɽѪɺ֮Ҿ磬ԺϱţݹһΪռ֮ãһֱǰĵͳһȫŸգһ֮꣬Ǿ
£ʱ޿̲űвǶȴ÷̬˲Ҳ˵Ļͻ֮ԣȴһϵеΪмһˣ˾ɣͷʲô̬ʲôˣ
˾һ׺ݣȴһƻɽǲ׺ݣǸʱƣʲôʱǻϳʲôʱݷһǣֺ꣬ʲôʱñֳ̬ʲôʱָñֳжԵ̬ƻ
ԭǿʢ֮ʱǾͳ̬ʲôʱԭƣǾͻһӵϣ˿飬ǶԣҲûо飡ǧںϵĺˣǵѪȾƵÿһأǵʬһһƬƽ򣬱£ѵӦԭǣӦԭ𣿡
µĺȻ伱ӱĿôͣĳǻ϶һ͵ģ佫Ǽ۾ģȭͷյýģ죬ξٹ۾ɵͭһ̧ͷŹ֮ͣƺŭˮͱĻϾһûС
ɣǣǣӦԵ±Թӱ촽Ҳţ˵һ仰ǻû˵꣬ӱ˵ȥˣſӱ˵仰Ǻ˶ȡˣ᲻仰ĳԻԵ±ԹԱ£Ե±£ֱԹ˭ֻ˵Ե±Թ仰˺仰
οǣТ׳ϣǿǺǿһģƵ˶ǱҪ𾴵ǣڲԭϣǾۣÿֻ꣬ͻмƻɱУԼҲŹҪΪ˵𣿡
оӱɫҰܣ嶼ģۿҪæǰסӱӱ۾ٴƿӣһݣ£ϳ岻ʣ׼ϳ뿪
һҪϸվ׼뿪޻̫ҽȥΪΣˣͿظ
ӱٰݣϵʿţһһ˳á
Ǵƿδ飬ǳǲûоòãΪԼҲǹŨŨĳԹȾǧ˵ԩƮͷһ첻ݳԹ˽⣬ݳԹͻԽԽյĽȻǻԵġ
ĿͿӱįıӰ뿪ȴ޷ƵļͿϲһ˿ԥͳɣ̸̸Щ飬ڳ˵˵ⷬѾȫ淢ģΪԼãһҪΪԼɱ˲ţҪڴƵԼ
֮ǰеģǼܲǺͨһ˵ľԼҲеļȲοЩǣЩһŶǿӲĹ٣谭ĪԿӱΪ׵Ĳѧ壬Ҳ򲻵ãҲãѰ죬ӱﻹŸְλҪͬ⣬ͨˣ
һӱﾹȻ뿪ˣ谭ڣǧѷ֮Ҫգ
¿ˣհ֮ԣΪ֮ͬʱҵȾδǧ֮һһϸδ徹ȻĲбʣɥҲδһܹĿ࣬
ǰѾҷ𣬵ǵĽѵǱҪעأΪΪʹҴƲصǰ֮ޣҪһЩı䣬ڱ壬һź֮ҲҪ൱̶֮䱸ͽֶΣǰյһۣһΪͶ뷨ϸϸ֮ڹаһ֮٣հ䣬Ͷǳ֣֮ԣλһС
ˣ¸ԼĻ᣻һݣ˵ּ
һ˼·˵νͶ죬ǳڳ֮ʦ֮ϣĸı䣻ʦΪ̫ݣϰߣһֻľԭӣֱǽԭ˺԰ȡ֮֮ߵĺ԰ԶʦΪӦݺݵػػϧһдۣҲҪ֪ǿߣԶ
һ泼ʦһģʦ֮гʹʦΪҪնɱȴͬΪɱ¾̫ʢչ鲻ãɱ¾ʣԲʲ壬ѵɱ¾ʣҲ𣿴˾ͣԳΪӦзֿ֮ȫ²ԭɶУϸأϷдӶ֮·һκɧңɱۣ
ӴԺ󣬴֮ȫ޽·ǡ޽Ƿӵ˺ӡʳʵȵȵȵҪưȥ飬ȫЩ²ԼȫΪƷΪưշƲɱ²ǣԲԭЩ֮ˣĿݣǱסǵΪ֮ūд֮ū
һӵеķ²ﵽ˴ҪôƾͿԷϳۣհ˱ؽǰδ֮ʢ棡ƱؽΪҶ֮ƱȻ°ӵƽɽȻʢ


ʮ 
û˭˵˭˵׳˭˵Ҷ˵ܲһˡȻܶ˶˵óΪ˵ǱףҲ⣬簮飬˵ɱҪѵõĶ࣬׸
Ŀѿ
ȻĿǰ飬Ҳû˼ȥ飬˽ĺĶţ൱ƣһûˣǵ۹⣬ͻ÷ǳ٬ôһ˿˿
ʵƴǰڵľ֮仹ûôصģҲԨµ飬ǶкѪͳȻҲ຺вͬ
֪ΪʲôҪ㵥н𣿡ǰСϵľƱľƽУȥ
ϵһЩûзӦֻ֪Լ˵Щ֮¿Լ÷ǳȣͶ̾ͱͨˣʡûگ飬ʡûвĻᣬȻӱƺҲûǸ˼ȥ˼һЩˣڵ˵ʲôܡ
ͶΪƵһߣ䲼£һ˵ͻʷ²֮⣬Ķ˴ƹūĽײ棬ӿţţ»˹ū˾ڱϽĺݵĽЩ²кӹģкܶطҪõͶѵͶЩͻͶһǳ֡
·ԼΪԭزִҵǧĶһǧĶҵ˽˲Ʋʳغնһһʮǰ⹲ٻرʹͻƽǮǧᣬǧƥִ˶ʮò̾Ǵֱʣ˵Ϊʲôôϲ٣һ˹٣ͣʹ㹻Լӵģ¹̰٣һͣǾһҹ޸
Ҫ֪ʱɿұѶȣһİҲһǧƽ٣ʵۻҪԼãҪǲ٣ҪʹͣƽǴֱˣȻʱƽݳƷ̫٣ǧͭǮСĿԻ
ȻͭǮأڽ׷ǳѣʱеȹģԾһΪңڽףԻƽΪңԻʵʹ͹һ㶼ʹͻƽ𰡾֮ġ
û˷ԣûɣܿ˹˸նϲΣŵ𣬳޼Це˹ΪڣնæڣһŶͬʱ촫Ϊѻ֮⣬ɵҲóˡ
ЩƵľûиʲôλֻһܲ⣬˿üŪۣȥǳˣֿ˿Ҳһı飬ˣһʲô飬¿ܻҪԼĲܣ
¶һҪĲܲ٣ǸҪжܲΪãܣ¿ɾҪȡĴʩˣȥһб涼ţֻԼжϹ󣬲ſжĳֶڴƶԾǺ飬ǻ顣
֪һ̣ٵľֻǵһκشĻ̸˵һĵ̸
ǧһ潻̸Ļᣬ˿ӵУﻹ̵ģⲻ֪ߴһ·˵һ֣ǧһ۵ɱϾԲŵġ
µʻЦЦش𣺡ǲǴٺ»µĺò¶и˵һ֮ģ
¡ۡһոպȥľƾ͸˳ͣؿԣһˣæܹȥ´ͨܣ°̫඼ˣֻͤ¶ˣȻ͵ġ
ºò׻㶵ĿһĲţӢ׳־Ƶ꿡ܾȻ˵ֻǲˣ
㣬˵ʲôٺ»¶ɢ٣ϳõģҪʲô£ʮ꣬ʲô˵Լȥ㲻ȢҵŮɣǹȢȢ𣿷ĺ׳˵Ҫɱĺأװģһĵͷϡ
ЦЦٺ٣ǰͲ˵ٻˣǲװģģķǳ壬һʦ𣬲ʦȳҪʹ壬ʵǳģ˯ȻѳһѲģ컹Ǹ⣬Ҳ˯һе
ԸϣƿԲҪصǰı磬Ͼͳһľ֮ף˵ˣտ࣬տ࣬ǣʢľôҲҪãѾˣбӢ֮ô̩ɽֻϣڳܼĵطΪשߣôƸӻԻͶѡ
µͻȻһɣ˵ˣտ࣬տ࣬⻰Ǻǣ㵹˵˵ܼĵطʲôطʦ𵽵ѧЩʲôʦ𵽵ǺˣǾһѧɻǽʦͽˣڴƶԣ㾿Ǻûǻ
ͻȻЩôô֣񣬻ĶȻȻĿˣҪȷԼܲΪգΪƣΪãǲܣԼ࣬ɱ˱ȽϺá
󾪳һ亹ͻȻһжôʵôα
ת룬ЦµЩˣҲܻش𣻳ܼĵط˵ΪҲûʦ̵Ķкܶ࣬ĵѧʷкܶĶգһҽĳһʱҲ˵ʦ̵ĶܶӣļֲǺܺãԣֻõʱ򣬳ȷʦҲ˵ֽѧվǳ֪ҪС
ʦ𣬳Ĳ֪Ǻˣ߳Ǻˣ֪֣һ㶼ͷһֱʦȥҲ֪ʲôˣģҲףֻǳȷʦǰҰ׵ˣǾԲϣܱ˹ġ
һ㣬ҪǷԸųˣʦһӣ鷳´ҵĻǻǳ鷳ģԣκҪ½ҵˣǷǳģԸ̫ƽñĻͶúˣ壬ôھôڣҪŰĴƣɱˡ


ʮ ޲Σ
㶵ĿһĿ·ƤֱֱĽģҪ๹춼Ūײſϰݣ
һʱ䣬֪̣Ҳ֪Ϊ֪Լôģ۸ܱ׷飬ʲôԽߣʲôָʵֻҪһ仰ԼûзģƷ£Ǻǣ
ͻȻЦˣĿСӣ֪⼸Ѿû˸ô˵ˣҲһʱ䣬ûһ˵ˣҲǳţ»ɣ黹ԣˡ
ˡĸ֣඼Ҫɤ۱ĳˣѡţնɱһ֮䣬ԼҲһ֮䡭
д󶨣عȴеವģԭ亹Ѿ·͸ͻȻ뵽ʷȥǰʮ챻ǵ飬ǸʱԼڵҲ࣬ȫһ֮䣬һ֮һĴ󣬿ɾ촦ˣ˶֪ͨ˾ǰȥΣԼҲþһƱԼƨµλ
黢˳ϲңǸʼԺ󣿻أͻȻЩڣǲǲӦòκϵʱԼֻһСܹЩǧŵĴһ
˿ǰЦ£еĻֲ̿ͻȻΣ֮֮˵ǲ˾ͻᱻ˳ԣԼˣĸ˼ô죿նи̹ûеأԼҪǱˣնȻǣ̹ûˣҲ̫ˣ
Ȼˣαؾ᣿αؿ־壿ͬһϣǴˣҲǴˣ
׵ķɫȻװһ㶵ӣʵأ
µͷžƱò׼һͨƪԼϴԣֻ֮ʮ֮˾ţ仰ͨˣҲڻʵۣԵ׼ڵʱͻȻͤܽһ̣ϥش£²ã̹̹ˣ
´ʧɫľƱ˵ϣ϶ʪҲںͤץס̴ʵʲô˵ʲôôˣôˣȥĴ˵ȶ𣿡
һǲǶ޵𣿶԰ǵö޾ȥģֱָˣ
Ȼܲŭɫɷף££ֻ̹˵̹ȻȥˣûѹҲȥˣ֪ûã
ʵǳǣʵͶദʱ䲻֮ԵʱҲ̶̲ʮѣ˷ǳͶԵԵֺ޷ǳϣǳıԴ˶˲µұۣ²ܾϵʱ򣬾ǶްϣһֱѶ޿ǷǳҪİֺѣʳԶԶܶ೼ӣʵһǧٻ֮࣡
Ƕ޵һֱãԴȾ֮һֱͣΪҽҩͲ̽ˣǶ޵廹ǲã˵ȶˣ˿ôͲأô£
¶̾ͷԸҪǰֱ̹̽ɲʲôʱܸϵϵģȻڶ޺İǺôҲ༶ҪһοԴ뷨
Ҳзǳż²ûںҲһˣԸǣƥ׼ȥΪϻʵۣµǷǳ߳ģʱ¾ûг˳ˡ
ʵ۳ȻҪģǻʵû֪֪ͨǹдңҲܣֻۣû˸и̣ǲǳģһ°˲֮Ȼ£ʶ֮ʿΪЧġ
̹⣬ʱѾһˡ
˼Ҷͣкܶ࿸ҩҽɫҴҵĽ̹޲Σѣʵ˶֪ЩӲ̹Ѿһ̶ȵĸƣ컹ż߸һɹɹ̫ʵ۱¶Բ̹ǹĵĽͣҽҩǰŸҽ߶ܺʹӶŸҽ໥νǺŸճǰֽǵҽ߼ˣ˵»Ѱҽ
ʵ۶Զ޵ĳ¾֪ģȻҲΪһλĲΣеǣıŶϣıŶϣϡҪģıѶϣǺΪ͢ûΪܰ𣿲ľ߶Ǿ޵ж϶ʵʩģ԰ҲŶ޵ĺô
ȻеǵģȻҲϲģҲ㽵ģЩ˶ǶŶȥֵ֮ܳȨյģ˵䶼ѡˣλϴ֮󣬻˭ԽְⱾǶ޿ȱģ˶޵ְΪľ˼ְ
ˣ˭ְѡȻеģټĴƲһ˲ŶòҲ̫˵ȥˣ˵޼ɣ˵޼ɵҪû뷨ǿЦ޼ڴڵλ߶ȨĴ֮£ٳϣȻҲв޼ɵ뷨ΪʺȰ˵޼ȥְ񣬴ȥʵȨְ񣬾Ϊ˱ӣΪ˱˼˵ݸл
ڳûпѡõ˲ŵʱ򣬳޼Ȼǵһ˳λѡˣҪˣ޼ȻͲҪְλǺͱ˾ޣ۴ĸ˵޼ɶҪӣǳ͢жΪʱſԵõҪʵȨְλ
Ȼ޼ɺͶĿǰУ֮ҲŹͬĵˣ޼ɺ´ӻǳ񣬶£֧֣ͻʼұͬĲһҪģȻͲڳ޼ɵĿǷΧ֮ˣºܳų޼ɣҲǳ޼ʱ
̹ң޲Σʱ򣬳޼ɻЩԾ˵ȶ𣿵˵ϢǶżҵĶӶź͵˼еĶȥǮ֣ˣ֪һû˹ȥһֱѣҲѲˣʱ򣬳޼ɻЩĸоܣ̵ᵽ˸п
ҺãЩ仯ԭǸЩĹӸˣصеһԹ磬һ˻صĿ飬Ļйκ;·鼮ԼһЩ۵Ĳݸ壬޼иˣȴЩ֣֪Ϊʲôı仯


ʮ ҽ
޼һ˳鷿ų弫Ϊдд֪Բӣѧϰʳ壬ôˣΪŬĶѧϰȥҲľͷ
ش˵ģ˲ֹͣѧϰͻᱻʱ̭ɱʧܣһ㳤޼ͬ˵ԼĲ̫ˣͬˣǺѣҪǱ̫࣬ʲô֮ΪѣʲôǰվֻмŬѧϰȱܸĽŲкվʸ񣬲ܲö
޼ĬĬ뿪˳鷿һ鷿һֱ컹ŵơ
޼һЩ飬Щ飬Щ仯Լְĸ׿ԴӵģһʦһѣǺεȵѵãſſƽɫǴƵŹسҲǲָ£ͦʧܵģҵãҶһѵõںѣĶӣֻкѣƺϷҵĶҲͦģҶһĳƽӹ竡
ıŶϣʹ𡭡
¸ϵ̹ʱ򣬸Ѿ˿бµֻʱ򣬴ʧɫ׷׹ӭӣ鼱Уһֱ㲻ˣƨɣվ
޵Ĳ棬ŷѾ޳ˣ޳ӶŹҲڶŷᣬ׶Ӷźɹһԣɫ԰ף¾ֱݣ˶޵Ĳֱͦͦڴһ˶ڿ¸еһͷĿѣʵˣ
ŷ˼£һˣ¹򣬿޵൱ң£ȥˣ˵ղҺһ赹ڵأһӭ¾æҵҪŷˣ±۾ʱˮ׸̫ӣ
ǰһУ֪ܲʲôҼбľ竣³ԣԲóǬҲ·°ģһҪĹ̳ܽǬ
˵䣬ҲŽˣһʹʵ꣬û٣û٣ıˣʹࣻ˳ֱͦͦڴϵĶޣɫҰףüͷ
ķαͲãಡҲ˵ˣܶŭҪƽľһŭûѹȽ飬һӾһϵͷһһߣһ߲һߺ˵˹ȥʵɣ˵ǲ̹ķβã
߿˿һ֪λ˵ǣǲ̹ܼң氢ʮˣķƫ֪ģ˭֪Ⱑ
Щ⣬޵Ĳ˳ĸð֮ģпǹĲ಻ãܼһǾͻļǣҲ˵⼫пģôǸûãಡո˷ֺѵӣȷֱʮֺ⣬ȻһѪȼʮֺ⣬˼ѹͷ˵ҲǣҲûԹ
ҲݵĶŸͻȻһЩ˸Уʧȥ˼жż˥ܱǱȻĽ֣ʧȥ޵Ḷ́ܽźСӻǻıĵ·һѪҳμλˣ֮𣿷ıŶϾʹǷЩź
ˣˣһԣпܣȶһҲǺ²𣿵ʱҲ飬ҪĲУҲҵĴ
תͷ˷ڣһʹĿŶޣ۾ȻݲˣΧҲǼİˣӶѹֵķΧֻСߵߣС˵£̹ܻûȥ
Ȼ۾תͷһѾסӣ˵ʲôû˵һ飡ô£
˶ͻȻıʸˣ˭Ϊʲô˵޻ûûˣҲûˣⲻ˻ʲôҲͻĶŵˣæ˵ǸǸʦʱͳ˵һֲ񼤵֮ʱʣ޷ʩȵĻͻʧȥʧȥϢȥûˣǻһϢд棬ʦҲ̸һӣֻǡ
ֻʲôʲôֻǣҪʲô˵ֻҪȻҪʲôҶ㣡ȿһѰڶԱߣһƣ˵д򣿿֮룿
˾ȶΨһ׷ߵһ룬һ֧ԸʵɺãҽߣŰ׷ߵͷӹ룬˶޵ĴϣԥĶ˵ַûԹҲ֪вУ£ȷҪ
¼һ֣ٷϻˣ
ڵϵĶźȻɾɾҪܾȻҸԸһһɾȾȼҸɣźһһģ޳ӶŹᣬ˹Ѷźʩ񣺡ɾܾȵüҸżұؽԱɾ֮ܣ£ɺͳ
֪Ƕ޵ĳӶŹͶӶźɣ϶żңŹǸȽʵģ¼Ŷ޵ĺôԶԴżҶҲΪŴ¶Źܣź竣ҲûжԲǣҪ־͹ֶźվ˶ӣǬ췴϶һӶͽ˹Źء
ʵϷҲһģǶȢ˹Űë꣬Ÿı췴ŰǸֻ֪磬ǺϷҲ군ˣȻȥԺˡ
Ū˰ıŶϣıɥʧ˶ɽĻᣬ⣿εұۣһ˵Ĳ
ˣȻһ취ǾҽɣѶ޽ϵӣڽ¸ѵ¶ֻţ׼ʮֺĽż⣬Ҳ֪޻ûоȣ˵ӲͻζȫûˣҲ֪޻ûĻᣬͿˡ
֧ϸϸ룬ѶʮֺĽżⶼˣϸֻһ˿˿ɫѪû룬ʼѹʮֺѪҲôûã֪
һѪѪѪĵѪѪѪߵѪˡţ
޵ĽŶһ¡
һ㶣ڰ˵Ѫ޵Ľֶһ£Ϊϲ⻹ãܾˣ˵ؿºͶŹźɣ˵£λ֣Ч
һȴ۾ŴͷźɻжŹҲ۾һ𾪵ӿŴͷҲ۾Ŵͷ֣Ҳ׼ͷûתͷһ
Ķ


ʮ 
˶ģΪֻһûģҲû˻һֱǲŻ֮֮Ϊ˳Ϊǧٹֵɣ֮һ˽˸ҵ޴ִܶ棬ͰµĳԵҩͶ޵
ߣд˵ˣ˴˵ˣ˵ļµ񣬾Ŀǰԣ޾ˣȻ޻ӵд˵ˣĿǰվºͶǰĲе
ԭϷ治֪θлûԭȣϷɾͱס˰֮û޿ڴϣͬˮӵһˮʵһεˣϧ֮׵ˡ
ʱͷѣëڶ޵Ķͷϣ򿪴ͨ磬ޱϾǴȱͷ۲Źأëͨ磬÷ڳʿôö޺һģͲˣֻ
ЦЦһݵ̹㣬СӲ̹ΪΪ͹ȣڼ̹˽һΪߣڴƶԣڱ¶ԣʵ̫Ҫˡ
廹ǷǳģֲȻһʱ䰲ȫˣǻǷǳ鷳ֲСҲûʲô÷Ҳ֪θΣֻҶϴɾˮȣÿպΣƣȻܶŭЩ̲ʳ֢Щ֢ɾҪѰҽˡ
ĲôΣ֧ܣࣿǺǣ˰ɡ
ΪȣȻ򣺡㻹ҽŶ˵ʦ̹һЩҽǷ񣿡
ͷǣȻʦδѳΪҽߣʦֻǴһЩ̹ƽһЩСС˳ûʲôӣҪ˵ֲ֢Щоģֲ̹ķηƴ˲ܾҪҶ
Ϊ񼤵²Ҫʮֺ֮ͷλһѪУҲɴָ⣬ʹѹһֻҪѪ˹ضû˺ҲûˣΪֹͣģһʱڣǻŵģһŻȥԻСӸһ֮ڰѲ̹ȻˣҲǲ̹࣬ǲ̹Ҫٰ֮ڻǲҪȽϺãϸϸӣνĥ󿳲񹦣Ҳ׵ġ
ֻǵһòңʱҲǺֹ֮ͣ󣬵ĳЩ֢£ǿ֮ӰºͶ໥һۣжβסľ棬Ҳ԰ֹܻͣһʱ䣿֢ҪҶƣʦž
ֻǵһòңʱҲǺֹ֮ͣǿӰºͶ໥һۣжβסľ棬Ҳ԰ֹܻͣһ㣿֢ҪҶʦž
޵жֶһЩøУֻԽԽ˳ۣʦž˵˳ԼʶǺܿģǿ˵£ԭʦžڣϳһϳ֮飬ϳشлԭ֮ˣıϳж֮İ
ԣ˵ΪҽΣʹָ֮ǾǴһ͢ȻͣҴƶʵ̫Ҫˣ˰һǾǱס֮ұۣ˰㹦ͣܲͣ䣬Ұľ벻㰡Ŷ޵֣Ŀᡣ
ľ֮еĶż˶жѣ׷Ȼ£ֻĲУӿɺã֮
˵ģ޳ԼĴ˵ɣڳٲĺԼΪУֻҪԼǶԵģҲõڶ޵ѹҲ͹ˣҿӣҪˣ޵ֵǮأһ˼ǰҪʹͲ϶ŶûӰ⽨ԡĻ֮ϣԡ
£ϳԭƽԭȴȻȣϳһǲسлϳĺΰ£΢뽫ʳٻԭ΢ȴҲϳһ⣬ɶԭ£˵ž϶һϹŹźûκγɵҲҪ¹æÿ̹ɣλҲɣ˰СܵؾʦСӿմϱߣ
ҲǼΪˣΪˬģ׸һһҪ˲ʧãܲϲһתͷͶվǰ˵˾֮ν֮ĪھҲͲҪƴˣ˶Ű䣬ڹмף͢Ű߱ȻͣŰȻԸ⣬ŰɣգŰĺΰ
÷ʹ͹㣬ٴƽǧƥ⣬ţŰ䣬һ£ʵҲͻʺˣСʮ꣬ǰȻھйʱл볯ȴǹףһһǧţѾˣҲʵΥƣԣҿ빬ͶΪΣ
빬Ͷʲô빬ô滹ܶ飿
Ҫʣȴһ΢Цĵͷ˵֮ϳΪͬϳҲ˵ԭʴӱʦӸˣŻ磬Щɻ󣬵ǽһȻȫǣ˵ԭףŬѧϰſɴã޴ˣǳʺϽ̵ԭʺҲʱʱ̵ԭ
ΪȻĵͷ֮ģʼҺ͹ѫ֮ҲвپͶڴˣ޴ŵģţܺãܺãˣоͶˡ
ĴԶʱͺһ̵ˣµĻʶŮԼЩƹѫԱǵĹٶŮһ飿Ƕʲô飿Ҳܽж飿һᵳӪ˽ķԴذѻŮһνЩԽͶһǹ֮ճӣɶҪƸȨ͵λģ
ǲǸЩҰĵĻʶҰĵĹٶɹͬ˵ĻЩճһܵгߵ㣬ȥύĳЩӣĺĳЩվһֵ֮飬ǿɲǺģԼҪ˽ȥǾȫʬ³
δǬ̩Ķ̫ӺκĶеȫУѪܵĵڶλλжԿȨĶɶǱ簡ͽȥĿǰĴƣû˿вµȨ͵λˣѾˣϾҪˡ
Ϊͷ˵Ķԣȫȫ÷ĪڵʵۣԲλᣬѪܵᣬһ飬ǿɾĴ嶼ȥģ֮ôģ緿ŰźɣǿɶѪܵӰȥʵ֪ûзģֻҪˣʵ۲Ϊ㣬ǰ֮֮ʦʵǲЩӻŮǳʲôϵ


ʮ ¸ĸ
Բһ飬һǳص飬˿ҫȴΪϵĶʱըЩǣµǰ֮˭ұ֤ûзǷ֮룿֮󣬿϶ҲӼгĺĳЩ˽ãĳЩ˲ԸҪһСģǿɾ鷳ˡ
ԼֻһնûھվȽŸԼɶҡĵλĿǰռûԱ
ʱеͷ綷޾᣻ı飬¾ò̫ԾôˣԸ⣿
һ¾ǸӣЩŮڶСԺ󳤴˶Ҫ˵İԼŪȥҲԣ޷ԼԻʼҵͬԼĹģڶºĹģ˳㻹ԼԼÿ춼Щʲô顭
˵òĽˮ¥̨ҪԼȥЩʵ̫ˣǾǸӣȥ΢һСʵãҲһı֣֮λֻʤһܻΪƵˣʧܵĶ
ԼһֻСϺףҪǽ˹ⲻ뵽Щ֮УһǾǷǣδĻʵڲ꣬һСƨ˭ΪδĻʵۣ̫ǬʮأһжδôվӰ
µԸ̰֣ЦˣУԲУһȥ
£ĸ׺žۣТĸ֮ʱս飬ﻹʱ̷ĸң΢Ȼʮ꣬ȥ빬飬ܵõͬǰȴҲԣ빬飬˰ɣʵҲʲôʵɣܲܵµ˵Ҳ뵽λУЩһʡ͵ĵƣһûл
Ž֮꣬ѪζδɢϿգЩĲ±ٴη¶ԾԲɴۣ֮
оһʱ̧˺üΣʵͬµľ⣬Ҳмֿζģ˶Ϊ빬Ͷʲô飬ޣǿԿóԲʲô飬һ־޴ΣգȻҲž޴ĻŵǿǻԴģʱһ飬ӴǷ
ǿóôǽȥˣҲܱȫԼԲܲļֵԼͿԶΪĲ˶빬ͶͿó·ǳ׼ԼţȻԼļ̳˴ãᣬ˵δسʱԼˣԼҲŶżһƽƽĳӺͻ˵Ķܹȥȫ𴫳С
׻˵ԣԹ壬ϣͼԼĴȴǵˣܲˬǶĺ飬СӾȻҾܾܾҵУСӹģǲǿʲôУһҪߣȫΪԼã֪һж˵ţ
ºأ
Тĸ׺ʱТֲҪڹвؼң㾹Ȼģޣã޾һּԭزĹݾͶ󣡡ԳˣǷǳʽĻûоʡ顭ƺҲҪʡ飬ѡ
ʵʵ˵仰ҪԳ޵ģޡһֻ泡Ϻʥּ֮УճʵҲԳơҡߡᡱåСʱʱ̡ҲӣʽԳƣĻʵǶᵱɿͷһԳˣǾǷǳʽˣҲʶ·ĳ棬¶
ô㻹뿹ּɣһۣ֮¶ɣ޷ֿû취⽨ɽѹϣղŻأھܲˣֻ˵ּ֣
ºǵ뿪ˣ˻Ѷٻʳֲʾٳ裬޺úϢдҪиޣɲҰԼӸۿˣдעҪҪб֮ｻżң򲻸ͣԸ֮ȥ̽̽·뿪ֻˡ
һߣҲʶȤ뿪ˣŷ̾ǧжл˵ʲôҪûû˶ޣû˶߻ʲô˼ƽƽΪ˶غʵĳӶŹҲǰظһ񣬸лȸ֮Ǹ׶źɡ
ϣ㣬㻹Ϊһźɾͨ죬üͷһסؿڣѶŷ˸Сɿɶ˵ˣܶŭҪΪ밡ϲֵ÷ŭ
źɫ԰ѩһɥȥˣΧλ֣ȥЩīҪΪ̹дһЩڼҪ顣
źɸмĿ˿ٵ뿪˶޵ķУŹʩһҲ뿪ˣֻʣ˶żҷ򸾺ˣŶ˵̹αضŭ彡Ҳöŭŭο̹󲡳Ҫĵ֮ʱʱ򲻿ɶŭּһŭ񼤵㼫ٻһβ̹࣬ǻһΣ˭Ҳܱ֤̹ܰȻ
޳̾һͷ˵˽³ϣϷͻɺã
ͷԸҲ
޵ͷ¶һ˿ǿЦ˵˽ϷҲ˵ЩʲôϷӣӶŹºͣΪ˶غ񣬵ƽƽس࣬ȡȴ㣬ϷݼҵӣȴҲᵣĳӽˣߣٴԻͣȻӶźɣȴϷһͷ
Ӳ̻ʱʦϷö볤ӹͬ빬ͶŶӿԾʹЩ˭֪䲻ûʶһӵܣƷ֮Ϊ֮ӣǰϷæºͣӶغʵ޷̶ܽӣԽԽ޷죬˴ξȻϷ͵˼вȥͼ¥죡
ϷһŻʹȥֻشϷڿѾˣϷһȥӱؽ޷죬ʱ򻹲֪Ҫʲô캦֮£ʱ֮߼޻ϷȫҶҪܵǣϷĵ鰡
ȴҲΣ޷ǺܴĹÿһɼҽֶθ̳˼ڵĶŮϼԳʢ˥˲ţĹȦһֱǳлĻǧƽΪֹ޺԰첻ĵزҲʼ˼ҪԼ˺ӣԼν̵
¸ĸİ


ʮ 㿴
ŹѱīˣһֽźɺʶȤûг֣ʣһЩҪдһЩӵʳƷд˵̹νҼбľСֶҲ²̹ˣ̹ڳ˶ԶλֵĽ̵ҲǶӲԭ֮һǶͻ󣬻лᣬδİ굽һ֮ڣ̹԰Ҫ볯Ҫģʱ棬̹ҲԴ£̴ܽɺͶɣҲֲһЩ𣿡
˵ͰдĶݸ˶ޣ¶һ˿Цϵ˵ӵıŵϷȴҪ˵һ䣬ӵǸиˣ֮ʢָտɴҶϣϷʲôϷ֮Ȼˣ
Ŷһݣ̹һжδ䶨֮Ϊʱ磬ǿٿģעСֶѾдˣһҪע壬굽һ֮䣬ӦþͿԻָʱСֶɻҪĽ̻壬ΪʱҪ׼ȥоͶСֶȸˣ̹עϢ
޿ȥıӰ¶޷εͣãްĿתƵϵֽϣ˫Ŀһɡ
ڷǳȷ¾Ŀǣ˵ʲôԼԲܷǲܷҪĴ۾ǣټĻʹ֮У·ˡ
̵ģ˵ߵģǸ̫࣬ڼʲôڼ㻹˺öˣȻˣңָʲô·ôоԽԽ٣ԽԽɭ
ĪһֻĸоҺĿǰЩ⣬ǶôֲϾˬˣǼĶʱʱͻᡰࡱһ£Īĸһ˶ûе·һ˿ֲƬķΧʮֵĻƵĹѪ֣һתͷһͳԼǰԼҽУ
ءء
·ϷͻȻһŮӿ˳ԼĶӣɻⲻ԰ղŲǹôһӱôصĿζˣˣӰӣǶԲ㣬ҲÿްɣǶӣҲӦЩڲٰ
ӷ·Ļġࡱһʱ˸亹ѵѵŮƹԹ󹬹ǣԹĹŮɣɣŮԩŮˣ겻ɢƮƮȥҪ̰ҸɵİǸ޳ܵ¸ɵģҸɵİ
ءء
ִˣֱͨͨоҪɤˣ̵ģϷһӢոմ򿪵棬һõĿͷԼĻԻͣҪڴ֮УҲֵ̫˰ɣ
һһģϴбҪԴУһ߾ԣ·ҿҪޣվԣȻֹʱ˫ȭڳ˸񶷵ƣĬ澭ʱ׼Ůǣòƺ͹Ҫľͷɣ
ţж
д󾪣̰ĿתߣľһӰѽǹ°ʲôʲôҪһҪҪױдҪҹգгҪҴ죬ͷҪұ
Ӵ
һԹüͷһ壬ôȥСӵңᷢЩ֣˳Դ˹ȥĵĿԱȸղҪСЩ֣ЩɣӦòʲôνŮҲĵʱɣѵˣ
뵽һѣٳ·ߵ棬ǸڵϵĺӰ˹ȥһСүҡԲۣ
һŷɫСȹķ۵СʵſڵϣһֵĿ
ҰһֻǷ׽
ʱ棬ŵһϵп־尡ʰŭȥֻһ˲䣬ĻŭţãƵ˵СҲ۵Ŀ˰ֻòҲ̫СɣģûӣѵǹŮˣѽɱôСС򶼲ŹҪ
Ϊ˱ĺƽΪ˱ŮͬİȫΪ˱СİȫΪΰ֮׽ֻҰ򣡣
СӣҪ£ҲǻˣɣߣҴȥ㡫Це˵
Сĺ˼ǳһ㲻ʲô뷨ֻǺܵģܵòȡˣúÿǾϲԸ׽֮ôôֻһ裡Ϳʼˡ
ԣһƤҺº͵ЦɹĽӽС򣬲ûܵСų⣬׽ж˳չ˵ϲŮӣΰ˵ˣҪץɾǷǳҪˣڿЧԼ⸱ƤܺʹСȻ֣۾ģѾôĺˣֻĿ˵˭
ôôȡСߣһЦҵȻǻˣǻˣôܳڻʹأʵҲԸ̣òܹڻʹ棬Ǻˣ
˵ҪСվţſ㼸˼˫֣ؽӽС壬̬ӯûСȻڵϣСûоֻܾɫЩߺ죬ȥʮ󡭡ŴŮӾǺãŶգڵЩŮ
˭֪հСڵϣС¶ʹɫһۣ
ʮܣǿСʹɫͻȻʶСǲǷŵˣˤĶ˿СȲȻϥǲλһ˿ɫ˳Ƿˤ˵ġ


ʮ Ǻˣ
СһʯͷϣҲʲôģСĿȾȻƤһɫ˿Ե÷ǳۣѪȷʲô飬֪ûпصʱһС˿ڵòҲ֢֢ҽǧľ֢֮һ
ʲô÷ȥҲ֪ô죬ˮɱһЩϸǺȻƴȻȽ΢һЩҲûпŵİŮм֮׵ĵزû̹¶飬û±ɴŮӳŻҪɴֱϵӼ棬ڵĴûôš
ûˣôĿΣ֮ǱȻģ˵¼ȨСҲСҲ㲻ʲôֵ飻ֻĿǰҲǺܼ²ǺܸߣոˣȴҲΣա
ôſɲǸ¶˿ڲ֪룬Сȴ糺죬һμΪʱ⣬нҲû˼ˣץǸʲôĿһͣ٣ôдѵ¾֮Ϊ
ŶˣԼı滹ʮŴģǷǳ֢Ķ֪ڴʮŴҪԣҲ֪˵Ŀֲ֮ڣһֱϱһԱʱ֮裬ʱˣ٣
ȰѪûˮɾֽ־ҲԵģˣʱŮӲǶ־õ𣿱¥Щ־ҡġ
Сӣû־ʵСӵĵͷӻóһ˿ʵİɫ־٣ƾǮŮõ־ǰ㾫£˵ڼأʲôԵģ֮ҲҪһۿۡ
ӹ־־СϥǴѪɾȻѴ˺׼˿ڣȥ
Ǹöûʲô̼ԣСֻǸеһʲôоûˣСʹеӣҲģ˵ҪȥҲͺˣס˿ûкõʱˮ֮ڲҪ˺ҲûдˣСӣʲô֣סȥ
СĶͷ˵ҽдסСָָǰķҲǣôСС֪Լס֪ǲˣԼǸʮ·գҲãСŮҲͲҵˣȻһʺĹʲôط
תӣŴС򣺡ſұϣұȥ
С˶٣ȻԹԵſϣɾ᲻ۣ
ʱԴСĺøа࣬ôСĺӾȻôƽ⣬ᵣ۲ۣѵðѵãǲǹŮӶôƽĵµһ֮£Ī֮Ī֮ŮĪǡŮˡ
ᣬȻᣬģΪʲôղҺڿޣΪŮʼʹСˣƤˣСǡһЦ˵˴ܵˣûˣֻдһˣǰ˵ʱҲġ
ԭǺĸֱŤˣڵĺӰ԰ŮĸŮһŶҲ֣ɫж˵ϲĸŮһģĸŮսУкӹѵŴС򳤴ԺֹԵֱ̰ҪҪְǾຣأ
ɾΪʲôҪأǰʱһҲûеġСʵЦ˵ŶҪȥĺĹݶģ·Ļ¹پȻ˵ڼƲˣֲʶ·ž͵ˡ
С¶һ˿ĹʣɾҪȥĹݶ飿˵кööɾأɾҲ𣿡
ⴾСĿɰȨӵܺͻʶ˵ɾӣҲǸ׸ģЩɶǳ˵İ
ҿɲʲôˣǱһ˸ģҪҲŲȥʲӺĹأһдǰ;ͺأȥ˺Ĺݣǿɾ˵ඣɱЩСɾСӿȥʣԺǿҲΣأ
ʼҵôײκϵ𣿴֮ôõ𣿾˴֮ôһСģٲְ֮ǵ˻ᣬ㻹׳ȽϺã氡أ춼ҪĵģҾͲԸڼڵĶãû취һǵֻˡ
֪䣬ȻԼﻰ˵ˣͻȻʶС򲻹һСﶮôࣿ˵Ҳνתͷ˿С򣬿СֻˮĴ۾Լ΢΢ЦЦ˵ЩҲСӺðǵģҪǵãҪͰﶥ죬ˣ֪𣿡
С΢΢ЦЦͷͷȻ󱧵ҲЩסˣɾǸˣ˵ǻһƽġ
ȻʧЦˣԼͺ˿ˣһֻǺ𣿺һƽԼ϶ǺˣҪȻôᱻͻȻ͵˴ƽܷ⽨ٽǺ˵Ĵôû쵰ŻĴ˵ԼѾ˹Уûк˵ģйʷ̫Ļ̫˶ˡ
ŴС߰ߣߵԭԽԶҲԽԽΰʲôҲҲһ˶ûУҲʲôȷӦ˯֪ʱܰҲ֪һ˶ûʲô飿Сʶ·
˵·ǶԵôһ˶ɵÿϵĴС򣬴Сһ֧۰׵Сָָǰ˳ŴСָķȥ٣һˣһİɫӵСڳϵʯͷϣȥڵԼҪС
׼ѯʣ˭֪ϵĴСȿˣ֣
һתͷʹСһľСãô˭ʲôˣ


ʮһ 
ĳһ죬һڽϣ˼뼫ȿ飬ķǳģʱϲ̧ͷ죬ͰƣĴԺͼ˸Ӧһãҡҡͷ˸ӦȻһͷһˡ
˺ûʲôֻ۾ֻһһӣ㿴Ǿ˲̫һĵĳͻȻЩʲô׷Ѱȴ֪룬ǸʱҪ֣Ϊ˺пܻպгΪһҪĲߣҶԶӰ죬һֱܾúܾԺӰ죬ɲ
ƣ
ָо
òȻ·һȥЩǱⲻ԰һһҪҲŮ˽˽ʲôѵССͳֻ̫ࣿˣĻзòƺʧӣǷʲô鱻ˣСС;ûӣŮ֮Ҳ޷ܣ
Ͷ˼ˣðƣñİ˱ţʲô˹ȥ־ͰѴСܲõ˵Сãʲôôİӱ㣿ѧȥˣ˭ôСʲô
Ƶ˴С򼸾䣬תǹͷʱͺܲˬˣǧͻһٸлĻûУȻҶ˵С̫಻ѧãֱûûСү¶ˣ
ҺĺͻһûûлңҴôģôģţ۾һɻһͿʼˣһ㶣·Щţ㣬˵ң֪˭
һѽСŵһߣȻɫƵĿ˵һ飿
ʱͻˣһС̫Ȼţ̫඼ģ̵һõһ̫ࣿ㱳ĸ̫࣬ߵ̫ͷҲ£ûأתͷСһŲ֪ӣ˵Ҫ£ҪţҲ˴̫ˣ㰢úõĽѵ
ŭɰ֪ˣĸνģˣҲܽе𣡻쵰
ǴŭôˣΪʲôִ磡ôʰ㣡
˵ߣ׼սЩûǴԼգĿĽָʮ죬ĶܼǵεģʽûˣʣµľĴ򰾣һֱԲϵغԴÿһζı׻˺۸ա
֮䣬տʼǿǷȱľսˡ˵ƺҲ׼֣٣̫ʲôʱôеˣУǲıӵôԸģ
˵Ͱ˲ʽȰڸPOSSװ13ȣһĿԲɣ֮һţ˵ֱӾͲս֮ˣرѶС̫࣡΢΢һ㶣ȻЦ˳ģ˻Ǹӣͺã˴Ҳѧղֲң˵Ҳڳ书ʽҲǸӣ
٣̫Ҳ̫֪ôˣ֮ЧΪ˾͹ڵسأã֣Сӣڳԣү֪֪һΪʲô죡
һ㶣һ죿Ϊʲô
ʱˣ
ΪѪȾģŵĶŰ깴˹СĴָһƵӣ겻׹СĴָʲô˼ǻ˼ıöȻŭһž˹٣þΪһСӵȽһ̽̽˲ȣ仰ͲһеĽˣܺöԸ
ֻֻסؿڣӲ˰һţã󣬿Խܵˣ˼վӣ˽˰ʵǲҲͦʵģһģʲôãϧССͷǵ̫ࡣ
Ȼ֪˶ԷĴʵҲͲٲ׾ˣȭһȭͳԴ˹ȥһã׼ʱֿٳȭһȭֳԴŴ˹ȥһ˫ֻסͷӲһȭ˳ȥü˻ͷԣȻ¶˷ܵɫüһ֣
һЦҲһУôһܲܵסأʽղŴˣ˳ҵ˵ٵ˹ȭǽŵһٱ֧ҵֻǷأȻԶԼ˺ôһĵϸ
һһأĺǾʣǴСͿķǳˣһģһǴ磬һǡСͻȻˣ˫һ𣬵ͷһȻ̧ͷţһ仰Ҳû˵
͹ʮУҲЩ͹ĺܴеʱˣһ˹һãһֵڰϣֵתһʱѰ˸ֲ˰ؿڣһȭѰ˺üףһ˵ϣסؿһʹ֮ɫ
Сһ磡˹ȥ׷ȥһһٽС̫࣬һС˹ȥҲûмȥˣվڵأСǰɲܻٻԼĹ
ؿСͷЦЦ˵û£ˣܴͦģ˭գ
ܰ˵ʲôʱҴˣٸ㣻Ҹ͵ˣˣҸһ£֮ڲҪˮˣҵҲˣٻᣡ˵һת¶ҲˣѾſˣҿȥС̫಻ʲôյòƲûЩ˵ӣⲻòЩ죬С˻м˼
Ҳ·磬̫Ʋ˵۾ߣܸСӡ͹Աү
оһվ˵ʲô֣
תĿŰ꣬вգԭز˵תߣ̬һš


ʮ Ĳϣ
йǹճһÿЦݣյǲҲмַɣôģôֻ꿴˴СֻСһĿıӰɵȻʧЦ
СȻһæץŰ½˵û°ɣɾǹģĪҪɾ˺ܺãѴͻģǻˣ
һ¶εЦݣ˵ˣֿ
Сˢһ¾ͺˣ˫קԼ½ǲֵʵôˣ˰ɣǼһ˵ģˣ첻ҪˮСţ԰ȣǼһȣߴǲǣ죡ɫ죡ˣҪ游ףͷŮַܱ겪Ȼŭ
Сץס˰½ǣ֣ҪҪɾǺˣˣɾ﴾˿ڵģ˺ܺõģҲᣬֲҪ߰òã߰Ļģɾͻᡭ
꿴ŴСж˶ȻСڹУ׾飬صܲĿǰͻȻ¶˲ζЦݣʵߴ֣ôһ£
Сֵͷ֣ͲҪʴˣɾǺˣԴܺõģߴҪͰ֣ӦòãҪȥĹģܳġ
һ㶣ĹݣҲҪȥĹݣ˼ˣ¶˺ÿЦݣôִӦ㣬߸׺㰢ǣԼҲҪעŶ
ϲװӾ磬Ȼʷ׾Ͳˣľ֮׹һ㣬һСľҪø⽹۵³ΪƣԶϺá
ʷ棬ĳǰɫߺʱҲҲ˵֮˵ǳձģǧ˻޷ıȻҲ˵ȫģЩ飬һֱΪڼ֮ʹǼΪĺ
Ȼ䵽ԼϵʱͻͬһֱԾ˵ɽۻһñĪˣҲǳߺһʱҲҲ
ĿǰʺΪǸİŸɾŵƷΰͦĸɸɾ仹һ壬һЦݿ̫๬Ůϻ̳Ͽֵ񺰵̫ӵ¡
鵽زҪǻǰ˭ĻǿɾǶԲÿҹƳ֪ʶĿ๦ˣԶ׼ģ걻˼ҳΪ̫ӵ¡ҴƷ廹СС꣬Ǹʮıĵù̫Ǭ˭
ѧԭ˵̫ǬĻСֺ֣ζţС򡭡
ǹ
ʱʯˡ
ʵתǱ·ˣװ13³νͲòҵ˼쵽˺ĹݲιһӣȻϹϾİ˹ţ˵ʵָоĺˬ
ϻصң˲ںĹݵϢĹʡڣ꣬ʮѧʿУͼУ伮żһˣѧʮѡݼ߼ӵܣʦѧʿܾʷ鷨
ԾרΪ˻ӵܺ͸߹ٴ˵ĺĹѧͺ廪һʵģʦɶ޴壬ЩשҽޣҪڵĶ࣬ҲǶΪĲ֮ͬһ
˵ںĹݶģһⶼǵ۹δǴƵ۹յȨռеһԱֻҪ±ǲвģҲʶһ㣬ºλеĽ˳ʺע⣬ҲҲζţԼǰ;ԶģֻҪ
Ҫ뵽ʼҵڲȥҪվӣҪͼʲô֮ʵʵЧҵʵۡ
ǿǰòӭԼǬ֪һòѾԱˣ˵ʵıļһûкøУοһﻹϲͻĻϲ͵ţȻ˳ԣڶͻ¸ҵĳ׵ĽԼమˣÿÿһУ÷ǳĶġ
һеҲûԭģҲԼǬܵģɺĿԣϣɲֻоһǾƹˤʵʷϼһʼǬǷǳӱѧĺúӣǴʲôʱʼͱˣഺˣ淴أºͳʺԼһֻ֪һζѹƣǱͲˡ
һ˵һµĽ׶ҪһЩ仯ҲҪһЩ仯ûб仯Ǿһɲ䣬һɲ仹ǰǬҲб仯ºͳʺֱ仯ˮޣҪһжɱҡı仯ɱˣıͳˣǬģģڻˡ
ʵ˹ǬϺ󣬻ǬЩϧͬ飬λй޼ҵֻܱ޵ԹôŮӲ˵ԼĶӣǸΪʥļһǬǸ㡲࣬µĶµġ
ڵǬòֻʮɣӦûûеഺڣҿһЦݣûʲôһĸоǷЦ滹һЩζ΢ķģڵǬǶߣҲǱ̬Ǹѧĺúӣ
֣һ𣬹ϣʹżȻ֪ҲҪĹݶ飬ΪϲǺһڴ˹ִݣ֣˯ÿɺãĹݵǷǳģҵҲǳأĸҲҵѧӵĿҵֿҪ׼ǬЦе˵
ЦУЦУǺö
ʱ͸Ǭһ壬ԲʲôöҾûкöһһӵĻˮڻҪʼˣοǳԺأο綼Ҫı̫ӶԣǾԶ֮ȽϺãõʱ´ʱԼҲۣܵͶźɣڴ
л̫ӵ£֪̫ӵݣ̫ӵ³ڲѷð̫ӵˡйڹҲð̫ӵǸ⡣Ǭ


ʮ Ĳ£
ǬоһӱοǱŵһֵԶ˼ԼһҪͽӣΪһͱԶζ˵һǸеĴˣŻˣǬϲˡ
ѽǼ鰡ǼˣǲãñİӽӴȻûкο֣ŮҵΪ֪һǻŮһİӣҲˣҲ˵ˣˣ÷ǳл֣뿪ᣬҲǳл֣һս泩࣬һҪл֡ǬҲһ
ˣԵģʱŮ֮ǱȽصģǵȢһŮӵֱֳϵ֮⣬ǲΪ֪ģϵͬҲӦõ֪˵µСˣֻиܣûܡ˵̫ǰ֡
Щˡ
Ǭ˵¡ˣ˵ҡˣҲ˵̫˵Ǭ˵ҰɣУöᣬС᣿⻰ɲ˵Сƨʲôʲô˼ѵвң
̫ӵ£˲˵վ򣬾֣ввңѻ˵Ȼһһڳһֵ̬Ǭˡ
ֺι˰ֱֻǸѣճǬȷʵЩˣΪ˵ǸˣŻҶЩȤѣϣֶ׽̸вãǬֻʵʵ˵ѣֻǣǬһ²ѵ֣ȺãҲŹÿֻ갡ǬЦ
ʱеһΪǵұˣҲǬǲ̫ˣҪϣҲ£˳Ÿ꣬˼λıǬҲԼô
˿ˣһץסǬؿ½󣬰˺Ĺڣһ֮ڣһӰǬǽϣȭͷҳԻ˵ҪǸ˵Ҿ͸ƴᵽ˵ϲţŵĿɲ´ЬҸ㣡ǴǵϣɾԲܷΣֹҪǴȥˣԼҪҪ
ǬĿһЦ˵ûֹȻһˣôЩˣû˸ҶǵһҿɲϲţϲŮӣҪסŶҪ˵ˣֿԴҳ
˿Լȭͷ죬վǴ򲻳ȥ²һ˵㣬ǻʹǾԵǬ۹δļ̳ҲСǰȭͷɿץסǬ֣Լ½󣺡Ǹ˹ˣᶯֵģ
ǬִסˣһЦĸͣ˹ˣ˹ˣЦˣְ⸱ƤǺͳ֪еһƴŹ̸۳֪ڳϺʹ嶯֣ұúЦһͽȻ޸֮嶯֣ĪЧ³֪ڣ
ǬЦֱɫˣ̫ӣ˵µĶӣһһﱩһٶȥϧǵģҪǴˣԭԼѧһͰ̫ӸҲԲԼԳԵġ
ǬЦˣ˵ˣҪЦˣ˵ɣĿʲô
Ǭ仰ЦݽȥɫҲ𽥱ͻȻ¶һ˿ЦߺߣѾ֪ˣôܺã˲˵ˣҾúܲȻҷŹҲףֻҪ͸ʳһݣҾԭ㣡
ǬͻȻֱһ˵ʵ˵ʳǿһƼô󳼵Ҫĳշǳ飬ˣʳʵǳˣ춼Ǹ뻻ζ
ǰһʱǬݻ鲻ð죬ҪҪ֮ģû뵽Ǭ̾ͻһ㽵ݣȻԼĳձȤɵôԵˣǬǴ̫ǬǸݶֶεǬ
˺˺ˣˣǵýջȥһʳ¾ͼ̣Ҳ߸׺ĸף򣬺ߺߣܵģϷŮ֪ģĸ֪ˣߣϾҪڿˣҪǳ˿ǻᰤģ߰ɣ
Ǭ·Ƕֵһ㣬§ǳȵѧȥ
תͷ˿ǬǬرһů΢Ц΢Ц濴κεαҲκεƣЩãˡ
ѵִܿܵǵһжǰʱȴҪܣûзĶҲû뷨ԻĲ
ȥĹѧõ·ϣǬϵͳĽ˺ĹĿǰĹǴƵѧҲһ˿ԽģĲǱĵطȲϵģʱ鼮Ҳףһ㲢⣬ʮ鼮ҲԼʶǺεȵӺĹݡ
ʦĹҲǷǳۺģ˺ڴʮˣӱҦ˼ʹԵӢŶڣ˵ĹΪʶ͹ٶṩģ˵µţȷЩʶ͹ٶбЩӢţǸǷϲԴҲ֪Ĺѧãһѣȥѧö֣ĺĹݡ
һףǬҲףΪ̫ӣȻ׸è壬˵֣ںĹѧöˣһˣͬһˣʦҲһˣҪѧЩҲףҪǲѧʲôӣǿɾҪעˣʱأпܱվ
һȻףҲΪ⣬ǬΪʲôҪ˵ĻĻ׽˿˵˽Ҳ˵ԼǬʶһգΪˣʶ̫ӣǻʼҽôһ£һ֮֮ϵ̫Ϊˣ
˵Ļ˵Ǭİ׽ˣֻǸԵǲ׵ģԺûʣǬҲû˵ʵҲͦã


ʮ 겻ɢĿӱϣ
Ե˵壬ǰԵֿһ֣ԵֵˣһжˣԵֲһжǱ磬ԲԵ޷һ˵еİ鱯磬Ա֮ΪԵ޷֡
ȻǬ֮ǲǬĵĶϱɽ˰棬ڴҲǼΪʹģȻҲ߱׹ֻҪԼϣǺԸܵģΪమˣ߸Ůڤڤ֮гΪ֮ҸۣԵ޹ʶNҸǷǳõ飬νο֮
ȷǬʱָоǬʱҲָоԵ֣
ʱ˿һͷˮͷˮнɢƣΪȺһЩŮǺܹĳǬЩŮҪǳǬϹһ̫ӵ£ҪǳǬкһ֣ǬòĻĵõģȫǻʵܻãȨҵĺǴδȨײˡ
ȻҲйͬı֣ǾǶĴͶԻɵĿ⣬һ˭Ϊʲô̫ӵ£֣ôܣǵȻ벻ôѪԽܿԽǱܲԽ뷢飬ԽᷢīƶȻۣΪīƵļһһΪģ
ҪʱЩѾʼǬĲͣѾЩĵߥųǬ̫֮λ棬ôԼпѾΪǬһɣǵˣԼô죿֮ͥ·ǬӣǲŽòãһиεľɣôǬ̫ӣ̫ܵǲСġ
ĵٻһеĽǡ
ܣһϲĺǬһתӣһĳ峯Ц׻ؼҸ˵ҲĹݶ飬һЩţû뵽ˣܣôô죿
ǬЦպʶϧ֮УãҲ˵ھоµģ˴󹦣ΪĽ
ǬĻ˷ۣɻ㲻ǱΪɽ𣿲ȥеîʲôɱͷ㲻һ˾˰ɣ
Ц˵ͻСʺôʽְԾʱҸְλɽҲֹһλҵְȨʱҵĸּΣȵҳȥְĿǰǿģǱµĶ䣡
ǬԺǳԾʵɽֻ˵ٿ󳯻ʹ͹磬㱻ΪɽˣôͱΪְʲôҲգǬҲ˲飬ûйעЩ顣
ûó忪ڣЦץסɹĹͣ»ѳָֹˣ̫ӵ£˿ɽ÷ˣ
ǬӾˣϲѽĹ;ѹˣ֣ɾϼװ磬Ǹ׺ĸ谮Ůˣ̫ӵˣֲʲô泡ϣҶͬҳǬɣУʲô˼
ֱӺ֣ҲǼΪ׽ľٶˣǬˣҹҲݣʱҲܰȫģţˣЦҾȴ֮ˣǬҶСĶسƺûֻ֣ʾ׽
ǬΪϲĳļ򣺡Ǻðɣ֣ϲˣһգһμӣ
죬ҡҡֶ֣ԳĴָܺȰ֪ŵִﳤû죬¼Ѿڳдˣһǰѿӱ˵ĵˣ˵صҾͰԼ棬һ˶һڷһˮȣ¶Ѿּοˣ˵׼ҶѾҳһˣ׼㣡
ʲôͶ죬ū˾Ҳһţž¾Ȳ̹˼˶Ȼˣȫûӣ˼ҾȻˣ˵̫ҽѾ̷ˣҶֲ˵֮ҪȷʵЧĻĹ£Ҫʹ㣡
ΪѾˣ˭֪⻹ֺ̫ӴܣǴ𣿱ܣҿҪ㣬һߵýҪעˣһӻˮھпѹեһʼΪǸˣһԿҴﴦҹ
沿鼫Ϊḻ϶˶ʵ֫ԣ˵ǬǾ֣ŷ飬ǬֲǺܺã˯ˣһֱڴŽûǰϢȻһɵøӳԾһﾹȻܰѿӱǸϼһŪ³ã
׽Ū鱾ǳͼȡͬĵҪٴ룬ǬбµӦģ˵ԹӵҲúܶŵ˿ӣƫ׽Ū֮ԼûпˣһķѹԼҲǺη֮ģߣӴܣǬġ
ɾͲôˣӵģҴ
һ첻Ƥǰɣ˫ȭְְ֣֣ŤŤǬ˵̫ӵ£վһվȻתͷĻܻƺܱʮ˽Ļ棬㻹ǲҪıȽϺãҸ˵ͲԼǾͲˣһʳͱ˵ڵأһٱᣡ
Ŷ໣ۣ
ĹݵĻʶ͹ٶѧǶˣһҲ̫˰ɣһѧͱ޼ɳӣɽδĳֹ壡ʶǺ͹ٶ̾͸ԣ첻µزµļһңòƻ̫ӵµĹϵܺã
˽ΪǺϤ̫Ǭ˼Ǭӣ˼ȥ£Ůǻ϶µŮҲŮӣһĻĽģҲģӵģ֮ÿŮͷһ˼
үү㿴мƢҲҲǺүүѧģǿдд裡һ뵽
ײ˵ǳΪʲôһ빬ʹˣҲóԵķʳţбҪ˽һ£һЩ΢ֵ뵽
۸ǸȻ³ΪһԲϾʹˣȻǸ쵰۸ôʰ㣡һŮؿ˶С

ĺӵԭֵŮɢ֪ʲôǬһߣҪϿˣҪǳǻᰤģ
󾪣Ͽ壿ƴҲϿ壿ŶϿӣ
ǬԻŵģ֪ǬûпЦһѳڵװĳ壬˿֮˸ȽϿĿλ˳ְѳԱߵһλϣǬмһλϣϾ̫ӣͷ˿ͳ壬һָͷߣʾһ仰ҲҪ˵
ǰЩӵĹǺҪȻЩҲ˵ˣҲԣĻҪǶײˣʵ۶˵ģֻֿԣҪǱ˶ײһȥЩôЩϼһһȥֻܴʺ˭ԸǲԸ
֪ʶнڲٰ


ʮ 겻ɢĿӱ£
ͨؽڣεЦЦͿʼѧõģǵһڹŴѧأɫ㣬ĸһͭ¯һԼʮλӣÿλ϶һ棬ûȻһŰڷűīֽ⣬ţֽȻһòֻһֽʣµȫǣӲֽʵҲͱڤֽһЩ۸һһ£Եﲻ۲߯ˡ
ǺĹ߻ʼѧҲ㹻ֽͿԿóֽĿǰǺεȵôֽҲԼһϵ¸ƻǸвȱٵһˣȻֽ֮ǧȻҪ׸ҵģ׸ΰµģȻվ̨ǰʻΪߣĻһֺҲӦõġ
Լķƴƣһ̧ͷȴһҰ׺ͷվЩѧǰһ˫۾ֱ㶵ĳԼԼҲ΢΢һЦĿƿɨ˵Ϸӱɱ¶䣬Խ𣬾ĹݹҲ˵Ϸͷɣ
ǺǣϷڿβǺҵܷأ֮֮ǰȻƵģϷ˵ģȱ򣬱մͽߣΪ׼ģϷ򲻹ǺݣȸĸǺݣѧãѧӣϷĵӣﲻҪΥɣʦͬϷ򶨻ϳͣ޶
˵꣬ͷӾһѳĲ֪ʲôƳɵĽߣʱܱһƬʿˮ
עĵ㲻ǰѽߣǸˡ
ӱ
ϼһﲻڼһһҹΪֹ鷿治˵õһһҹԷˮأ˵õʧأ˵õأ˵õȫܶԱأһһҹԷϼһľ񣿣ӵذɣ
ɫʮ㣬ͷãһһҹԲȵ˸еģ𣿣ҵİɣⲻѧ
Ÿϼһ˵˳ãмԵãΪԼпսȺķɣǸղһ˲ͿӱĶӣӿӱһΪȤĶʱЩˣͻȻ뵽һֿܣ᲻´ﵽ׼ҵǷʥּ
֪ӱûĲǲǼįԾͰҪĹݶ˿ӱ˳ʿ״ʦûгκĹݹ뷨´Ħĵıﵽ¯ĵزһʥּ͸ͬѻƬĿӱһ뼦Ѫһݹ⻷ӱBUFFѪȵĹΡ
԰ͷӲǻŸеְλǿǸǳҪʵȨְλרŷⲵʵּģרźԵģͷʱĹڿΣֻʹһ°ɣǣǸְλʲô˼أ
ȲõϷΪûʱڿΣȫõģϷѾȥ˸еְλӽһһĹݹϤĽ̵ȣͷ¶һ˿Цݣǿ飬޿⣡СӣϷҪмＸ˵ˮ¥̨ͳͳͳ
ϢǶǶںĹѧ˵ʲôϢӱǿӺˣʵ۶Ҫ𷣣ɲκʵԵľٶԿӱʲôڶҡԼִǿӱѹǶ˵ѹٶ
ʵˣˣӱѧʶ͵λǳȫıϣмֹǣǿӱﲻҪ˭Ҵ򵹿϶û˸ҵġ
ʱˣһ񰡣ѿӱŪ˺ĹרѧһҪְλͿ԰һƨΣԼȨ˳ÿӱúõ̽ԼԼ׻֪ٲΪ֪ĶԼĵףŻԽӱȺ竣һºĹѧõĽѧˮƽһЩǵѧˮƽҲ񹦳ͻʼǽ
Ǭʱ͸еһѹĳҲеһߵϢĻʶ͹ٶҲܵɵš
Ϸ֮ǰϸϸʹΪڿεȵˮƽЩ˽⣬˵ʩ̣Ϸ򲻻ĶҪЩʲôҲɷģֻǣԭϷ㻹Ǻ˽⡣ͷȻˡ
ӲͷƤվ
Ϸ֮ǰǸѾʦѧϰѧǳӣҲǳ㲩ҲʵãһϷ壬ʦһʦֻѧĶʲôѧģЩ飿ҪϷϷſɾúַʽ̵㡣ͷһ΢Цⲽߡ
飿徭һֱæŶƳ־徭ЩĻĶʵǲ˽⣬鼮ûκε˽⡣
һͷĽʽ˵һҲǺʦŵһ·һ·ʩ̣˵ǵһ·ϵţʦ𿴵˵Ʒͻѯʵʲô飬Ϊʲôᷢν˴ҲѯʵΪʲôǻִܣĸν
꣬ʦҲʵΪʲô꣬ѩʦҲʵΪʲôѩɺʦҲʵΪʲôɺǿգʦҲѯΪʲôʦٸһЩȷĽΪʦΪûôı׼𰸣еⶼʱŶϵı仯ڱ仯Ҳڱ仯ûʲôһɲġ
Ӵδʦʲô鼮ӽҪ壬ֻǲϵĴŵӼʶָ飬ָĵʦ˵ѧʣ䣬͸䣬һеĵҲͶˣǸʱʵ飬޹غѧʣΪеѧҲ˼֮ãǧǰͽķͱĿȫǣֻǶеĵôԶҲκʵʵ⡣
Ϊѧϰ˿̿ѧϰ֪׷ľͼᶨƱֱĵƷʣıһζ飬ֻ֪е֪ʶ֪κεĳԽ͸ı䣬̲Է⣬ôֻܶӣڹڼңûκε;ԣӴδ飬Ҳ֪öЩʲô飬֪ӡ
˵꣬ſӱһݣ̧ͷʱӱѾˣ΢΢ţ˵˱ӱҲòȥŮǶһˣСĲҲа˾꣬ʼһЩˣ˵һУǼ˸˾ŲʮȻҲ˵ʲô˼
Ǭǳ׵ˣʵ벻Ȼйľʵ벻ȻѧϰģԼҲѧϰҲ߱£ԼǲҲһأЩԼڵЩζ鼮Ǭеһǰδе
ҲҪѧЩҪѧѧѧĶǰΪʦҲҪѧϰѧĶǲĵѧʣǬп𡭡


ʮ ƴϣ
ҲǶܶˣӴʱ棬ԽԽĸܵԼĲ࣬ΪЩ಻Ǻܴ󣬿ڿĲ࣬һʼѾʼˣһ͸ʦϴʶ˶ٵĵԼһǸǽԺδʶеĶǴӱ鱾֪ġ
Ĳֲ࣬ƣ飬·ûеģľ޴ֲ࣬ܵǰδеã
ŵĻŮҲǱˣ׻ϸϸƷζ˵ĻԽ졭
ӱ󣬶࣬ǿ׼ҵմˣԶⷬŸΪ̵⣬˵ÿһ֣ؿԺⷬ׵ľˣĵʲôľ˲ģԼʱδûиܵһЩɻһЩ⣬ԼһЩµĽ𣬵ΪӺˣһֱάֿ׼ͳΪΣΪıǲˣڶ˵ĳ羴˵ľٶûκεĸı䡣
ⷬԼһֱ˶ҡûĶ˵ĻǶԵģ鲻Ϊ˶鱾Ϊѧϰ˵ľ񣬲ѧĻı䣬ԽˣֻһԽһʢҲϣֻһζо˵ŷ˵̸ν̲Է⣬ȷĵ
ӱȻˣԼһ˲䲻ڣӱͻȻܵǰδеɣǰһƬʣɢգһжȻԭԭԼһֱĴ󣬷ֿµĴһֱ˵ĳɾ͵Уһֱû˵ĻԻͣδ֮ҵ
ͻȻܵӱһЩһı仯ӱü֮ò˼˼̹Ȼͷôˣ
ӱعĿһƬЦ˳û뵽ϷⱻһԽˣȻңҲǲ֮ңʦһλ֮ʦϷԶ֮ʮأȴûĵֽϵվǳ֪ҪУʦ֮ѧʣ
ϧʦȻݺȥϷ򶨵һйְʦ£һ˲ˮֻۣ֮ʱʱʦ̻֮壬ӣ֮ѧ֮ϷѧʣУϷܽǺ㣬ϷģֻΪ㹮ѧʶһЩĵģϷѾΪˡ
ӱ̾һ߻˽̨ʮδѧ˵֮ԣģֽ֪ϵվǳ򲻿ɾ鱾ѧʶԣ鱾֪ʶֻ֪ʶȽҪѧʣǵ֪ʶ޷Ϊѧʵġ
ҲҪ֪ĿĲӦϷ򣬲Ӧ˫ףӦ£ΪԼѧȳŹ壬ؽΪƸ߹٣ν콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܣμǽԣΪ֮
ӱһ˵еѧӶſӱһݣסҲΪƽ죬ؽΪһ졣
ϷûʲôԽˣûжЩɶʶַ񣿡ӱͻȻ뵽һҪ⣬飬ɶʶʶ֣Ҫһ֮Ųʶ֣ǿɾǧˡ
ͷȻʶ֡
ӱȤ飬ɶʶֵģ
׶԰ѧǰ໹Сѧһ꼶ʱˣƴûùˣƴԵʶֺð֣֮ͨĿʲôڣѾ֤Ƿǳ֮Чʶֺð֡
˵ƴʶ֡
ƴӱʱ˹ʹˣСô˵ϷûģѵλʦѧʣϷȻǾ֮ܣԴѧʣ
ͷԵģƴʦ˵Ҳ˼ʮģ˵˵Ļ֣дģЩֵķйɵģЩֵķ񣬴ܵĴ򣬴˵Ĵ󣬷ĴĴʵȥֻһʵͬһ֡
ʦǲο˼֮صһԣȻɵ֪ʶܹд֣ƴעԵСʱûж飬ȴǿʦƴע֣ʫ̾䣬һЩԣǼסЩֵĶȻ𲽽ƴȥȫƴȥƴĸӾȫʶˣֻҪƴ㲻ʶǸ֣Ҳ
ӱɴ۾ʮŮҲΪ𾪣һܵĴ̼̫ˣǵĴЩԽܣӱôҲǼģԺܿ»ָǣʵ֮صԣɣ
Ŵ൱һʱ棬ǴӶʼйʶֶֶʹжַνУƴһֵĶȡĸȡĸ硰죬Сáĸh롰ĸngƴhngǡ족Ķʶַ׼ȷռʵͣЧʺܵͣʶֵǰʶ֣ʺȫƹ㣬֮ǰõֱ͸Ϊˡ
ƴĳֻĩʱһʼƴҲΪ˷йģںƴһʼֵĿΪ˷ϳ֣ĩΣʱһЩͷ֪ʶ룬Ϊֶ֣йԭ³Ѹƣֲй֪ʶӶΪǶԵģǷ׷׿ʼֵº֡
ǻǧĴͳοֶ磬Ĳ൱һʱڴ漣綥йͺʲôϵףͷǳЩͼϳֵ֪ʶǡ桱֮ĳйϣӭͷ糱˶ԲûֹͣǼչҿʼӽܹĵĳﱸº֣ƴӦ˶Ǻܿ죬Ǿͷֶ֣йˣǲܱģĸ￪Ժ󣬷ϳּƻҲͱˣƴΪ㷺ƹʶָϵͳԹ㷺
˵ǰʦ˵ʦһʼҪƴԭǿǵ˲ͬطǻཻĿѺʶֵѣʦ밡ǴôǰɣϽ֮˵ͷʽͺܲͬһʿһʿ֮Ľƺͺܲס
ϽǹллɽӱͻĿЩͻʻһ˵һҲԽ˳ˣ˵ʶ֣д֣ǻ˵ĻȴⲻǺûʲôҲǳصӰ˵֮Ľ
ʦ룬ǷԴһ¹õĿͬκεطķԣΪκεطķ¹ÿǶطĲأطףʦ뷨ǣ÷ϳ֮仹ǿ˵Լǲͬ˻ཻ¹ÿȿ˳ĽҲӰ쵽Ҫԡ
ȻĿǰƲõùпٻǵΪδǶطһֲأǾԵǹ̫ԵڴȫŽᣬǱ߾ӣӾӣ͸ΪˣһֿȫƶöĿǾòˡ


ʮ ƴ£
ӱﲻͣصͷʦ˼ԶȻǸʿȷʵǸ⣬ϷһѣʮδڱǴϷԭδǸ⣬ȷǸⰡֻ˵ƴνģУƴдģ
ëʣֽϰĸĸԼ϶ƴȫдø˿ӱ￴ÿһƴ˳ԶļˣǸʱһԹӣʦ˵ͬѧǸһʦдͬѧǸһдһҲʶһֱƴЩɾļ䣬Щͯļ䡭
ڿɲǸпʱһ˼˵ƴǼ֮һʷǳƾõָıÿһֶĶҿ໥ϣ֮ǰõж֮ͬңΪ׼ȷ
ɵ귨ĸ֮϶жʦǺֵϳֶЩƴ֮ϣdadaһĴڶٹ˵Ĵ򡯣̵Ĵ򣻵󡯣ƵĴʦǷǾҲҲ֣һƴֶ˺֣ܶǲǺܷ㣿
ֶ˵ĻͿ˵һƴֶ˺֣ܶǲǺܷ㣿أֻҪѧƴͨƴͿԷǳɵѧֿҶֿ໥ô㲻õĲ֮ͬ˲໥Ҳ÷Ǻܺ𣿶ƴܺϣܺöһʶһ߼סǸΪСֻҪסƴֻҪƴҲܶ顣
ȫƶƹƴˣǺǿģеĺӶѧƴеĺӶֿ˵˵ԶʮʮԺֿͿ԰ƴƹ鲼ˡ
˵˼ĿǰǻԵͨ˵ƴͨƹ֮ԴĺôĹҲҲڼʮ֮ڻ𣿶ĿǰƵ˿ô٣ƹΪס
ӱһһߵͷǺεȵ˾ˣνϳɾһֱԿΪ־̻ĿӱΪעƴڽ̻ãǶʶֵãжַ֮ǰǰĶַ˺ܶ࣬ûʶֵǰʶһȦҸصͬ˵ĻҲͲͬǲ㣬ƴʹжѧϰǱĬ֮н͡
ӱǳʶԽ̻еĺӶƴҿӡһƴ鱾ڼУҲʶ֣ӱҲ뵽׼Ҵ֧ߵƶɹ֮󣬿׼ҵλͻһ¥׼ҾͻӵиӳȻĵλԼ˵Ҳܺλһϸˣ
ӱеԼͨͨģ˶񣬿ӱ˵ȻΪ棬ҲΪʣЩһ걸ۣϷΪ£粻˳٣Ҫƹ㵽ѧ֮УԽ̻񡣡
һ㶣ô죿ˣ
ӱ۾һɣô㲻Ը񣬸ļ׸£Ϸ㣡ʦžײףǸƷ⣬ϷȨ棡ҲǿѣҪǲףϷȻưոݣϷ춼ȥ㸮ǰţ˶һε˽֮ˣ
Ҫ֪֮Ҫ׸͢׸ǾĹͣºͳ͢Ȼǲʹͣ㲻ǲŷԭزǲǾþλ⼼׳ϷΪ㱣һԭغΣ룬һʮ;ܷԺǰ;ȻǲģûʧʲôԵõ»ֶΪ
ʱˣϼһôôȡ尡ֲôĶΪϾ鱻ŪĿȫǣ鶼ִٹִʱͷҵ棬һкܶĶû׳أҪһ͸һȾλƵľλҷ⵽Ҳ߲ˮװЩһǸĺöеЩõƶȣÿһ𶯴ƣҪǶͣƸպˣ
ʦӲǲԸ׳ƴ֮ߣ෴ӼȻˣûҪ˽뷨ֶΪ»ȡúףֻЩ鲻һͣƴ֮߻Դ֮͢ƹһ£ܷܻһ£νһ£ķҲǾ޴ģĲ˵ֽҪķѶ٣
֪˵ֽҲҪ൱ļ۸޷дοֽӲֽÿһߵƶҪóֵ׼˶ֶ֧Ƿʦ˵͢ǣһȫǳϦģͻ𺦳͢ţɳ͢ñ֮˿˳͢Ц
νʵǼһеΨһ׼ֻʵ֮Уǲſƹȥƴ֮Ҫƹ㣬һվͿУҪʮ֮ʱ򲻿żǿںĹ֮ƹȻһľ飬ƹ㣬ǴĻ˾۾֮ƹɹԣͳɹһˡ
ӱﶸȻһһҪٴԻ͵Ĵ㣬һʥ˵ıԵȴЩ֮ˣ֮ʲô飬ӰܶȷʵʩӱһͷϷЩ֮ˣû뵽ô࣬˵öԣϷĴܹ뵽Щǳѵã㻹дһ³̣Ϸմ˽ʵǿУȻͿԼƹȥ
ӱѧֽŵϣдһ³̳ĽһƴʲôȻͷԸȥԲΣҲðڿγԸԸҲϰֻÿֻҪûҪ٣Ҫѧõģһ㲻󡭡
ʮֽ˸ۣ˵֮ܲ⻹в֮Ҫҵд˵д꣬ʮӣⶫѾ䵽ˣ˵죬¾͸빬ʶԣȻ̿дʲô֮֮ɫȻȫˣȻ¾ûͷûԵĿʼǧһ۵Ĵˣ
¾Բһֵˣһǿ϶ģȻţƣô˻ģʵǺôϲ۳껹һ£ǻʵ˲һЩᷳĻӹǲܲģʮκдһ£ָ¡ֱԡֻ֤ºôǱȽǵģ¡ѹһߣ
Ҫһ½ԼĶɲһԶȫȥˣ򣬷ǳʲôӲɣƸոհҪϢ˵ǽͷķڡ


ʮ µҰ
ÿһ˶ȫ˽һˣǶĸ壬һЩ˽֪ϰߣֻϰߣԲԼһǺԼ׽ҲһЩĸңҲбһȫԼأǱζ벻˵ľ
Բ²һ˵ıԣνĳպְ֮߳ⶼֶѣһ˵ʲôˣԼ֪οдˣǵĹдˣʷһˣʵ޴Ĳ죬ĻǱ͵ģпǺȫ෴ġ
ţ޷׷Ѱ˵Թ޷׷ѰԸҲͲȥ׷ѰҲ׷ѰˣҪ˽λȻʷ鿴Բʷ׾ǿ϶еģͨ磬ٿƶһЩԸ·
ʷأʮ꣬κ˾ͬ־ָ¡ֱԡ˵²һֱʥ׵νʥһԼȱˣԼϲŭ֣ԼҲԼĿգڻʵһݳֺõְҵҲԼΣҲһˡ
ʮ̫ǬıζһλʧܵĸףҽʧܣĶӶҪԼķҶģʮһĽַܴƣҪЧ͡Լķǹ°㹰ƻңگԾݶԪΪ׵ĶʮһΪϮʷݴʷ޼Ϊ׵ʮΪϮʷ
ⲻǹȻһַƵ³Ҷ֪˭ҲΪλð뷨ַѾܷʷĽˣ뼯Ȩ۹ʵ۾Ȼð뷨ʲô
ȻҲ¿нйѫ֮β󲻵֮ƶչϴҲóǸӣĸ飬ͼǬٶϣ˴Ƶ¿ɲһ˵£һʡоܷⲵּ⣬ǵĸس巴ԣɹð󳼼࿹飬ڣͲƹˣ޼ɻͨϱֹ飬ա
ҹ߲ݶƳ־رһ־һΪȫĿ˵׻ˣ÷Ĵһ᷸Ͳ֪Լ˴ҲûиһʵĴˣӦһе׼Բй¶Ϣ£һҪþ֪
ǸҰľ޴ˣ޵Ұ⣬һãˮһ᷺ġ
ʵ֤Ĳ²ȷģΪ磬ĹݵѧǼͲ͵ʱ򣬿ӱͷһʮֽױƵ´Ĺߣһһ߿ϵֽһӣһ߻һָֽϻȥŲԽԽ죬һ׵ͷӵĲ
ĹȫƵѧãҲʦͽԴ֣粻ܻؼңѧṩʳṩʳĳ˸»ĵСҲֻŷˣҲ˵ĹݵĻʶ͹ٶǣԵĶ³ԵĶⲻò˵һֱĳҡ
һݱʼ飬һ߰ƴֱôԼ䲼¿ⶼѾˣоֽŵ⣬û㹻ֽרžѵǰ²Ҫż䲼пܰʯͷԼĽš
ʮֽǰŶǺƴйص֣̽Ȼ뿪Сѧ꼶ѾʮʱˣҲ˺ܶණڵƴֻҪʵþͿˣƴԴЩȻ֪ûбҪ˵
ֽдµˣϵӱͷһ̾ͰϢϱ£ȻԼ鲻Ҫࣻרֽƪдһԣϣ˽úĹȿʼƴǷãȻһ׵Ľѧ飬ȵʱ·УҲɲ֮
ʮֽݸӱ֮Ҳ͵˳緹ʱˣ˵ʵȻΪƵִܱһС͹ݵĿζãҲḻҲֻͿʳǾµģɾģģɫȾģǲӷҲûеع͵ģԴγãðţ⣬вأǿɾɱͷĴЦʵ۳Եعͣ
һۿɿڣһζ֭С׷Ǻεȵ㣡һ嵭߲Ǻεȵˡ
ȻɫʳƷûкܺõĵζϣҲζģȻζЩ˸ɫ֮жʳƷ֪˷
ԵҡͷԣһԻԣܹԵȻɫʳƷҸˣ
Ȼ֪¿ԼʮֽдĶ֮Ǻεȵ𺳣Ҳ֪ӱһµ鷿֮űīֽ⿪ʼġ֣˵֣Ҫлͷдëһֱʿݴ֮һͷڼΪˣȻҲ³ˡ
Ӱ꿪ʼͷǿϰë֣żٵʱдһǧֲԷϿεʱһдһⳤǧֵżʼĸͷͷԼ飬ҪòãûзԣƽʱסУĩȥͷңżؼңûзԶһǳֲ顣
ëֲһɵ飬οдһǧ֣Ǹأױ㣬ͷǳе飬ǽҲǿ֪ģʮ꣬ȫѧ鷨ĵһѧĻõΪĽ״ͨ飬ʦͬѧòȷˡ˲һձԵһ
˽ʵݺ͹ȥĿӱͷ֪һУӱڵһʱͱ鷨ˣԣڿʮԺƯ鷨סˡдǿ飬⿬ɹݱɵģԴںԺϱѣ鷨Ϊϱɣ壬ͣʷ׾ӷϣ鷨ڳ빣ϱΪ͸ϰȻͬǿ̽壬޷¡
һͳ򱱳ΪԺԾ֮ƶԣϳͳУȻһҪĻϵ飬Ǵϳ
Ƴ鷨ûаѽϳ֮Ϣгм̣ʷΪԺиĹۣȴһֱ޷ʹ⣻һֱλֱ֣վĿʽ춨˲ɶҡĵλ



ʮ ÿ
ͷڼΪʿȻһЩ˵ӣͷӲƢѪ溺鷨رͷƢͷҲҪѪ溺ӣֱѪֱҵֱ治˵ͷһ鷨ǱȻĲ
ͷıʷվƷۻ룬ֺ꣬پȻǺ˶ıʷεש֮óĲνߣˣ鷨Ƴ㾢ȥԶ·ıʷͬ裬鷨ȴѪ溺̽С
гɳ˲ͱѪ溺ӵ鷨סˣ˿ģֻſ鷨һ߿һддһʱ鷿ºͿӱòƶ¶ʼҵˣӱһһġ˱Ҳʼġ
鷨ۻоƻֺ꣬ǳ˿дԵľƷ£дҲƶƣ鷨ҪľǾֽϵ֣ȴǵڶҪأϳڼԶ֮£ǳﰡֻǿϧʦ𣬶ǾˣϧϧŹ˰ʱңӱ˱ʣűдҲдһʵֽȻһ̾
Ҳ˱ʣһдֵֽдõ˸ԱȣóĽˬֲò鷨һտɣ˿ӱ̾ϢҲõĵͷվ֪ӾȻдһۻվ鷨ҴĿǰ֮鷨ȣȻͬ˵ȿ飬ȴǵһμװ䣬鷨֮֮鷨ȴϳ֮⾳
ӱЦϳĲֻЩ£֪ϿΣȴǸϳһΣΣ鷨ΣǵÿΣÿһÿζϳ𣬻ඥѧһѧ͸ʦΣ£ʷдʷ֮ʱҪ¼ں
ȤȴǼõģֻǳ鷨ΣΣ鵹Ҹеˣٸ֪ңҴΪڿߣָοСӣ
һ˵Ļϵ飬˵ԼĳӱԶ˵̵ģʽһ̣ѧûˣͺҲԵµʦҲǶΪ𾴵ģԲûоʲôס
һÿΣǽϳʦѧЩʲôʦν̵ģ˽һѧЩʲôѧЩʲôҲϳ֮֮ʩ̣ȴ˵ʦûн飬鼮ûжɶҲδܶϷͺɻһˣ£Ȼˣӵܣ
˵ʦһ·һ·ʩ̣˵һ·֮ţ翴˵Ʒʦͻѯʲô飬Ϊʲôᷢν˴ҲѯΪʲôǻִܣĸν
꣬ҲΪʲô꣬ѩҲΪʲôѩɺҲΪʲôɺǿգҲѯΪʲôգʦٸһЩȷĽΪûôı׼𰸣еⶼʱ֮Ŷϵı仯ڱ仯Ҳڱ仯ûʲôһɲġ
ʦʶָ飬ָĵ˵ѧʣ䣬͸䣬һеĵҲͶˣǸʱʵ飬޹غѧʣΪеѧҲ˼֮ãǧǰͽķͱĿȫǣֻǶеĵôԶҲκʵʵ⡣
£ϳ˿ŵմ־䣬Ϊѧ峵Ϊ˴ҵ󣬵ʱղŷ֣Ϸ˶Ĵһֱ֮ŲδԼĽŲΪ˵ĻԻһ˿ɫȴһֱκεĸı䣬ΪЩıǲȣǴ󲻾֮£ȴδڹ̲ԷⰡ
˵ûдϷʮ֮ⷬϳඥһ˲ϳžͲӣƣٱ飬֣ϳʮ飬ֹٱ飿ϳȴδܶеδ飬ȴЩ
£ʦ˵ڱ仯Ҳڱ仯ûʲôһɲģѧʲ鱾ؼ䣬䣬͸䣬ҲͿ͸ĵһӣҲ͹ˣϳ⣬ǵһÿΡ
ӱһƪ˵Ҳͬӱһ㣬ѧϰ⣬Ϊ±սսڲϵսгɳģûĩͲн֮Ͻһ̫ڣһӣûлͻʹƣֻķ
ǶȶԣͻȻ֣ʦ𿴱£ԼҲŰ۳£ĵսսĥɳȱأֽʽǳ࣬ΣԼߣǳЧǳԣˣԼ˻ʵۣһδʲôأ
¸ΪǾ仰ûʲôһɲģʱڱ仯Ҳڱ仯ù˵˵ͽ飬֮ǰΪ񲻶󣿶Ȼŵմӱˣӱʿеĵλ¿֪ģǣһ˿ʼˣһǰȷ뷨ƿɢĹʡ
ԣҲΪͬȷʦӸɣĴһСӾ׿ԽҲȻ֮Ȼ޷λˣѾѧ˺ܶණҽΪҴã͹ˣôкν̵֮뷨أ˼ʼעҪġ
ӱ˵Ҳ͵ڶйأ£֮ѧҴ֮ȣУҵǧǰ˼֮ãڽգȻдãһζãȴǲõģѾãϳûбҪٰǺ˴ơ
ϳΪҪģֻΪ˴·һЩָϾᣬȻͬ˳Щȴվ걾ԣҲϳΨһָĵط֮⣬£ϳΪ߱ºͻʺЩԽ̸ϳûжԽˣϳȴҲܷԣѧҲַΪ֮ʣΪʦϳȻԶ֮ϳȴҲܹ֮Ի͡
µͷ˲ѧ壬֮ԣҵȻţǴ֮ѧӶãǺǣ䣬ֹʦ֮ͣ䣬ȴҪˡ
ӱٰݣز֮
Цһ£䲻ضô䣬ڶʲô
ӱ˵ϸдݣűϳ֮鷨ˣϳҲϳΪʲôʦʮ֮ƴַ˳Ǿݡ
ƴַ»ûעʮֽдЩʲôֽžͿʼ
ʱ̥֮Ϲź֮Ϊйźִнϴ֮ڹŴδƴĸ꣬ʶֵǰʶ֣жҲˣойźҪݾ½Աġϡ֮δġϡ
йź֮ڽִĲܴ󣬶йû¼豸Һֲĸ֣ϸ¼˵ǲ˺ִܶ࣬ܶص㣬йźѾ춨ˣһһûϹźпܴڵĸԣбõȵȡ
ȻҲǿǵЩ⣬˽ڰٶϰٶ˺ܾòŰٶȳЩ⣬ΪйźҪϣࡢݵȣЩǺʫδʲĻ֪Լİִƴƹ㵽ŴǷʫδʵĲӰ죬ʫʫʥǻûеʱ򣬺ƴǷйźϣӶʹʫδĹ֮屦ʹʧ
Ҳдֽϵĵ֮ڣȻ˵Ժ飬ʱ˵׶ŸǰĿǰѾеʫóȽϣ˵Լĵǣʧȥ˹źʮϣʫδͬж˿óʽ֮ʫʣ
ã̧ͷʹ۾ЦŶһȻġĿӱ˵Ҳ˵ƴַڹдһ鷨Ҳ᲻ƿߣÿ󳼶ıʷôҴۣҲͲеƣˣÿһ۶һ鷨ͣգ
䣬ƴַǳ˽ˣǹõз׼ȷֻ࣬ҪѧƴСҲܶ鰡䣬Ϊأƴַ˵ĿǵòͬǺþͺֻҪƴֿ֣ˮɣ
ӱͷ˵Լǣͬԣ⣬һֱŲͬˣлɽӱɽϳΪ֮飬ǳбҪϳҲ᣻һкȥУʮδէһ棬ǶԷ˵ʲô
ֻƴַϢϢصģѧƴַֻҲ˳ƶˣѧϰ˵ȴҲ֮ͬˣҲõûа취Է˵֮ȻʮԺ֮£ǣȴ֮͡
µͷ˵ҲôΪģȷʵ鷳ҪܹԽкӶʶֶ飬ǶôĹ°Ķˣ䣬˼ӦòʱͰƴַҰɣ
ӱһ㶣̶ʵȴģȷϳӦںĹڲ飬Σһľ飬֤ƴַȷǱзҪãǸʱϱ¼ɹóԷ˵ĳɼƹ㣬¶Ҫ׼ȫٸʵʩ˶ῴ͢ЦȷϳðˣֻǱ֪
Цֽݸ˿ӱ㿴ʮֽ棬аǹƴַ飬ţרŸҲҪ֮Ҫ̾Ͱ£Ҫ飬֤ȷǱҪȻƹ㣬ҲҪ˼УΪҪ
Сӻ˵˵ǣƴַȷǼΪ׵ģֻҪʶˣԶͳһ֮Ͻȴǧ𣬹ڼ򻯣ĻϵϽܻӰ죬ǻʶϽţʫҲеѣǽ˶ѧϰƴַϽȴ֪Ѻ֮£½֮ϲǾʹʧúԶ䣬һһҪƴַ򵥣ⲻܺӣ
˵ϵ°գԽ̻ΪΣ˷ڹд֪󶨻̾Ͱңһϵкô֧ķǧھʹӦҪɹ˵͢ǣһȫ֮٣֮ΣҪ䣬˵ð˺Ȱ仹Ҫ侲
µЦÿӱһ㶣д֮ҡͷЦϳϳдջʮأһձһƿСĿΣ˵ĺܶԣ£Ǵ£򲻿ɼð򲻵˿͢ЦĻҲûѣɲ֮⡣
Ȩϳϳƴַ֮оƹˣϳһһߣԲĻ߿ɳ֮˵¹ĻУҪ˼УΪҪ
µͷҲãװ䣬ȻȥټĹѧʿнƴַ֮оעж֮Ƚϣ֮ںĹ֮Ů͹֮Ϊһܽߣ̵ʱڰǽ̵˵ֻܶƴʶ֣ɺӵϣϸ¼һעҪ㣬۾飻䣬˴£򲻿©
ӱһݼأʥϳּ
ĿͿӱ뿪ְĿƵеֽ֮ϣһʱʿıʷ¶һ˿ЦݣҲ֪СܸԼپϲĿǰȻһһˣСҲý֮ҲӯĵСӣҵҪߵʲôز
ϲҲӵд˲ţ֮˲żüã֮ͽƣСӣΪβȥ̽һ̽ںηˣȻܾǧһ֮λػʺΣؽԶλʥ֮λ˿Ժ
µֽճȭͷģ


ʮ ɵ
˵ӱͷʹƵ۹δʱҲںͳмҵĽŶ⡭
̫ˣͶ٣ж٣̫ˣôԼĶôóˣ˶ųԣһûأ㵽Ҫҵģ帩ӣԼĻסϵζʳһСϱԹģ
һӳԵֻʣָ֭ųŭԲۣ㶼Ըҷһ⣡ǵֵ֮飡˵˵أֵԴʶûʲô飡˵Ҳʲô飡ҵ⽻ѣ㶼Ը⣬ҵĶˣ
סؿڣЧ¶ʩһʹ࣬巭˷ۣǬ˼ѳ˳ʣµѧǶһ˼Ŀһ棬׷׵ɴ۾·ʶǹһſӺ˼һ⡰Ǹղǹ
ۼ岻Ϊ֪Ѿ֪Լһ޶ϵѣֶѾûˣΨһķǶ䣬ֻаѳʰˣԼ
һӣ׼ѳ˵⣬˭֪ոհ˸poss׼ս֮ųسʱһ˸ˣԭǲûгԱǵĻһ͸԰ɣǸ׳ߵسǻζҲǺܺá
ɵİͷת˹ȥķԴأһӻɫװͬˮܽһĹվһԣһ⣬ЦȻؿҰһֻģʽ
ȵȣ֪ҵݣðɣǻʵ۵Ůµˣݲ𡭡
̹رģʽòؾһˣֻǲ֪ΪΣǹ⣬ǹԼðɣԽˡ
˭֪䣬Ĺûпڣ;ϲĺ˳á
ãĳֹôƯ飿ģ޸ǳǣòеСɣʷأʱ򣬳ֹòֻʮꡭڵĺ̫ˣܺ͵Ტˡεĸ̡
磬˵ֻϿˣҾ͸Ϲˣǰһ˲ЪϢյġֹһЦĿų׸񣬷İ°˳͸ˣ˷ϲ¾ˬǾ͸ˣһѧþͿͳڽмҵսֶ̾һ⡣
úųֱֹӣҲܲһݱ⣬ס˳ֹ֣˴ҲĽļʵŮ۵İ鵱УۣʮԸţǻҲһǳҸ
ΪСӵĴڣͺܲˬˣۿųţСС;ͿѧĿŵĺδ̸ٯٯ˺òĽԼĳʱǸʱҲͣҲݼ¶ӭݼ¶ȴĴѹͽɱ
˵Ŵû𣿲˵ŴǸĸ֮ý֮ûҸ𣿣
ĻǹŴ࣬ԲŻᱻĵʿó飬ĹŴǽǰ˫ͲʶԺʶȽ飬϶ַʽĺ벻ãҲǣ飬ȴǼΪ飬ºͷɰѻεסνɽ飬ʲôȣǣʱĽǵµɥ
ҲҸ˭˵㣿ʷ飿£С˵
ãǾ仰˵öԣӷ㣬֪֣֮
ŴйĻ϶ϸһһƣȻΪŮλĵºȨƣҲǴڵģۺһһ޶ƣ檸벻˼ãλ£ţ࣬ϾҲֻҪ˵Ϻȫһ޵ĵλҲǷǳߵģŮӼ޶Ҫ
νǴսʱһλϷԣνһ޶ƽ޻ǲϵģֻм³ֹ϶ǻʵ۵Ķ䣬νƽ޵ĳ֣Ҳܺ޵ĵλΪϸֹΪޣһ֣ҪΣγ檻ҪԹԵ檡
ڻʵҲܵΪںܳһʱڣرǵ壬ʵҪҺҪдȻ͵ʺУʺͬ͸ϻʺӡʵ۲ȥˬһѣҪǻʺ󲻸ӡʵҲΪνĶNˣ֮żֵ顭
Ͼص⣬⣬һ߼ƵĿų˵ǣųֹ֣һߴڴڵ׷Ϊʳθ߾桭
ǲ۲ˣÿõΪã㲻ôҲˣǬ٬λϣЦеĿŴڴʷʳûİһǬ˵ôøĸ֮ý֮ҵĻ˵Ҳ
Ǭ˵⻰˵ľͲˣһûиףֻĸһֳ˵ֳΪŷģۡҪҪסһ𣬺Ԥ㣬ĸʮûˣУûӣ㻹ʲôڵĵλ˭ҵĹŮֱȥײˣ
˵ŵԺҪҲǱģҶһֻ۱һֻۣǲˣ֣֮ȻδɹǺүүҲб˼㳤ҲǿˣҲӣȢ޵ҲЩˣ㻹вҪģҪȻһС檣
ɲɣδȢ޾檣ǻģЩԹٻ۰ѹ⣬ܲǣ˵ҲҴ꣬⻹ڰɣҪʵܲˣŮˣֻҪ檣Ҳ޲ɣʵڲУȥ¥
ǬһЦζ˵ǻ˼ȴף檺Ȣ޾Ǹ˲⣬ǻᱻܶģԣҪӳ飬ʵԴӱŻ֮󣬾һֱƴԼϵ˼⣬ϵزȱϵĳ磬Լ顣
ǿųǸģгֹһ˳ģСٯٯģ͸еһƣ˵˺ˣ̫ӻûпЩ飬һʲôأ¥̫ˣȥ𣬰ֵܰһڲĽ׼ˣ
Ǭȷʵоһ˵رûΨΨŵŵĸоԼҲ˿ûκεĽ٣Ҳ˿ûаԼ̫ݵһ£ƺֻǺƽһ׾ûһѵǬԣǵһΡ
ʲôвڲĽ׼ˣǬ뷨ʴرȤʵ
̾һ˵ǶˣǬҪסһŮ˵ˣǲܺᲢ۵ģҹ֮У¿꣬һ˯ڱĴϣû˹ģûۣû⣬û˵ǣǺεȵĹ¶ͼȣһжֻ
Ϊܶ飬ֻԼܣܸ߸ĸû۵ζֻЩûụ̂Ȼһ˲ᵽζŹ¶ͱȻţǬָо̣Ҷָ̣оҲᵽ𣿡
ⷬ˵ǬȥˣλʷءԴݡ˾ڡТĴ̫ӣ׾עһƽˣΪһƽĸףһƽĸףһƽ游һƽʱעͯһһζ˼̬
Ҳǳ˷ĵزӣߣɱ֮ɱˣ񲻶Ǭ֮˵仰ȥǳӹȴǿ˲һĶãǬǱºЩɳǱƵʲôĵزŻ˵Ļ
ٵǬλԭǳĴƾף£Ұ־ҩסӱء䡢κ䩡ıܵȵһϵеİס
ǬСʱ򻹺ãԺ˶֪ǻһഺ淴ڵĹ̵ģν淴ڣǼҳô˵ӾһᱳۣԽǱȣԽǷԽǲ˳ӣ²֪ʺ֪ӱﲻ֪κ֪޴Ƕֱֻ֪֪Խɡ
ȻЩ˼ΰȴ˺Ҫһ㣬ǾĽʽǷʺǬһζĽǷܹǬѾƫΪΪͨ־ӱص˵Ȱɾֹܷͬ㡪˼Ǳ裬Ҵһһ׺ݣһһȴղеЧ
ʮ꣬ǬǸӣ־ݻǬͻ¹֣־ض֮¿ӱǼңֻҪǬһвԵĵطֱɣ̫ӵĸ찲Ȱ˵ӱΪ̫ȳǵʹָ𣬶ӱȴʾޡǡںУǬɡأǸʱ޿̲ɣ֮к޲Ǭģڽθǿ֪ˡ
һλǧһǧһѹֱһõ껪ɹĻٵ˴Ƶ۹δϣ
ɵġ
ͻȻ뵽ڵǬǸ˾ڡТĺúӣûвഺڣûбºǱƵ˱̬ĵزʱ԰Ǭһһĵ·᲻һһǬһһδһһĴƵ۹
ǬҲͻȻ뵽ܹΪѣȥһ磬һ˵˼̬ǸǺεȵ
ߣ磬㲻ҪһĺǸͽӣ˵ӣһСӶŹһŮվǬǰָһ˵


ʮһ Ǻϣ
ʵĻԭǵǺСķڲϧһд۷𷴻ͼαаıԹٴһƵһͽӣֻᰵһ¶ѣôҲǹ岻
ֻΪǺʹСĹϵǳãȥ˴СĸΤǶţƽϲ˳˵Сãԣ֪顭
ʵԭСҲ˵ĸִСӵ׻ЩֿģԸ˵ǳڶǺֲͬ˵ΣּܲסǺĥӲݣǵ׻ǽˡ
ڴС϶˵֮󣬿ŴСװ׵С˺ͮͮСƻ֮ǺŭգΪŮСӶŹаͽӲ˿̹ǳޣǵ֪ҲҪĹʱħѪ׼ݺݵʰһɶļһ
ѧ֮ĵһӡӼᶨҪݺݵʰ뷨ʶ£ԭĻͱŤȻڴˣĻ޼ɼҳӳ壬ҳͲһ֣ԼʶεȨӯڳҴɶҷҿ̫ӱҲǸŭԣ찡׶ô
ǺµľǴǿΪӼ俤ТСŮҲΨһŮ׾ͱ죬ν첻µز£ϲǴǿѫһǺļҵĶŮֳìܣͻΪĺݵĳ֣Ǻȫߣŵ˼Ǹ
ΪѫһԱТ̵ĵλܷӹ԰֮Ϊ屾صĶѪζûɢҪֳʲôӣøɱӺĻһԶǷǳ͵µġ
ҲδҲ̫֣ǳԶԼ岮һΣ¶ԼֶֶŮһĶǷǳ谮ģТΨһŮǺÿһηֻҪӸ㲻¶ﰵﾯһ±ߣΪֹþգҾҪˣ
Тһҵ۰ıӻҲͼǺݵĸԣǺТĽ̵벻ϵԸϻ𱬵ƢͱݳİԵŮǺ͵ˣν·ƽε·С򱻵ͽϷ֮ķ֮Ѫˣ
ֻ֪ǳڶԿɰСϲһ´С򣬲ѹͲ֪Сµƿ˭֪֮ڵƲôС֮ͬĺӸӳ죬ŴŮҲձִŮһЩֻһССļ¶ѣͬ׶԰СӴĸоȴǺˡ
ԵͻĴζĻʱ򣬸еǳƣ˭˭ˣ뷽跨ıܿµŮκһһ¶һʼǹȻ̫ӣǹʲôǬ磬ӦŮӣǿݡ
ɹؼʶǶԼһٳʹŮ㶵Ŀʵʿʶ𣿡
ʶǬȻʶλСħŮǺ̫֮ЩÿһǺǬֵʱΪܿǺѹ췭ظ̫๬ŮŪǱ󹬼ɹ׵ǬΨһֻˣԶǺãǬҲ൱άġ
ãô˵ģֲʶԭΪγˣѧ֮ڲҵıãӼ俤ТСŮǬæվǺȻһǺŰĶϣǺ׺Ͳܳ谮С͸軵ˣ˵֪أ㲻Ҫ⡣
ĿǬŮӵܸǬڿãҵȻ£ܵŪ׵׷ʲôɣ
ǲ⣬⾿ôһ£СǬǬһƣشǺȴˡ
ǺԼǳ谮̫ӱ羹Ȼͽ˵ʱ͸еίòˣȻ󻯱Ϊߣ߳Զл׼ǿ𣺡磡һﲻǺˣڹ۸갡ͽӾȻĴҪϷ˵ʲôˣ㲻ԼˣȻ첲⳯գ
Ǭʱ͇ˣΪʲôǺҲ֪ǵֻԼ֪ѽУֻܹ˵ܹԼĵܵûйѫ֮˵ҪǴȥǴֽˣϷŮһǹɱͷİ
ҲˣǺ֪ģһһص·϶û˵ģҲǴСصرܿ˵ĵطѡĵ·ȻˣǬΪλеĸ֪ûͷûԵ˵ⲻڲʲľ𣿣
ѧΪǺûͷûԵһ仰׵˹յУµĶȺĿʼͶԺĿ⣬ȻǶ˲СȤµŮǻŮҲͶ;Ŀ⣬ȻǶŮ֮ɫǵЩֱϵΪԱĸоȻҲͬ
ڳĹѫ֮ȤĿһĻĴմ󳯻֮ѾԼҳ˵ˣȵ޻֮һˣ⣬ǽǰ;ɹˣЩѫ֮Ƕӵ˸һүүһĳߵĻ򰵵ĸ룬㲻ΪѣʱҲ֮ΪУ˵
Ҵ竣ҲǷֲεģһܱ͵Ĺѧϰ竻϶ǼڶһμױȨȦ϶ǳӣǴһı岻ںˣĹˣ竵ԣҲȽ϶ýˡ
Թѫ֮ǳܵүү͸ȷָ꣬϶ǳֹ̬ȣĲŻѾ֪ʱȷ֮ΪУһֵǹغƷص⣬ƷҪǳ⣬ʱ򣬿ǻ񹲱ɵģǺȤĿⳡ˭Ӯҡ
һ̣ǬĴȫˣ֪ô˵Ϊ˵һ㣬鴫ȥԹǵ»µİѳɽҲȲ
һ̣Ѿ˶Բߣͷ˵߻߷̰ҪҪݣδǳҪİʵ˵Ҫĵʹݸˣ㣬һˣЩ߻߷̰֮˶Ϊ֮ѡ


ʮ Ǻ£
ȻҲǵһγˣѧУСžţ༶ССȦӣ׵ģ飬ŽΪḻӦԾӦԷ
ǳվ΢ЦǺʩһ񣬶󵭶ݵ˵ˣ֪Ϊο֪£Ҳ֪Ϊο˴ȳȷ˼ǰ㡣
Ϊ̹֮󣬳֮빬ѰĹ֮ڣԱĹݾͶȸؽ֤Ҳб֤֮һӦú飻빬֮һ¹ԳƷ˱֮쳼ǰĹݲιۣһҲ֤ߵ;Уջ¹ٻǳԻ˶ӣҴΪָһ·ȥˣһ㣬ֻҪҵջ¹ҲͿ֪
֮飬Ȼӣǳױ·;뷽УʱҲɽ·ȥʧȥ˷ߵһСͺܶľݵĵطһҲûУΪҲﳼ˹Ϊγﳼ֪ǳֹʱ򣬹ϥˣ˿Ѫ
ȣ˿ڸȾǴ²ãǳòΪˣν¼Ȩ⣬ӦҲ֮飬飬֤֤޵Ϸð֮ģ޷ߣ㱳Źߣָ·ߵһڵأ̫ӵ£ʱҲ̫ӵ¿֤
ǬæͷȷˣʼҲΪСãС˵˿ڣְð֮٣ð֮٣ҲŹģãһŪˣǹУǽһҲðСõģǿɱͷҪģ죬вɷ
Ǻһº͵Цݣ¶ɻı飬ɢźʹݵϢԵ÷ǳᶨû˵ѣζţģڳҲܵĵʹݣ֮˵ݣһбȻԳ侲㣬ҵѾˡ
Ǳ磬ȥΤ봾ˣ˵飬˵ʱˣҪģôĴ۸˶˵Ҹղţ÷һ֣ҲҰһ㣬ǲвǵģ磬£ңҰʰǺִΪǸʮĴ󻵵Ǭ˵֮£ѿڶ
˼׵Сã󲿷˶¶˾ȵı飬Ǳģв̫ӣ
Ǭ˹ʹˣҲסˣǣֳѧĳֹͳҲסˣﵽǶĿɰȻвɺ͵̫ӵ£˭һǱģ⻰Ҳ˵ºˡ
ʼһֱͨ˵ĽֻҪ˾ҪΪʼҲǻԻʼɾ޴ĴǺһУȴǳ׵Ľֺб뱻гϢ֤ҴֶλĶСǶˡ
ͬĻһĿӱͷݵʱҪĿӱͷżص˺Ĺݣһ߹˼źĹݽĹһδ磬ͷӷ·ֻ˵ڶ
Ƿߵѧſڣ˼Ůܴ󣬿ӱͷˣⲻǺӼ俤Т֮ŮǺųƤСһֱͷĻӻŮ΢һ£ΨǺûа취һοӱֽĹݽƹְ֮Ҳٻ׵˼
߾¸ӱзԴЩ竣ͲԸֱλ߳Ŀӱõѡ뷨ˣǵͶˣҪԼһˣ޼֮¸˸ѣֻûнڣĳøһõĽڣӱĸԸĽ˹
ǿӱվǳʼŲԽӴģҲ֪ģҲûбҪ֪һʼĻãĻشǷȶÿͷǳ⣬Ⱥʹͳ֮񣻵ǺӼǺȴǰһжڣӻŮ͹ٶǶ֪ˣ¿ɺãԼҲˣȻҪ顣ǵɫƵĿӱŽ߽ѧ֮ѧ˹İ֮УǺվҲʲô޶֮ش֮ģǾ仰֮ԼҲʶ˲Ծ֮»Ѿ˵ˣžǬһƱܱñԼѫ֮ı飬֪Լ˴ÿӱŽߵ֮ʱȷԼжϡ
νӿڳʱǺ̵
Ӧö̹ҥ֮Σ˳ɻ֮¶Ϊ죬Ȼ˶һʮʮʹĶң㲻Եɣʾ֤ȻȻͬȻɹȻǷҥ֮㲻ϴģ֣ǣڣڿ
ϷѧʶϷֻƷ£ѧʶ㣬ŬѧϰֲƷ°ܻ޿ɾҩ֮ƷԣϷ֮ףΪŮӣҼ½ʮƣȥ󷣳Ů䡷ʮ飡ϷԼ飡ٷزģڣ
ӱֳմͽߣĿǺǺɫ԰ףϷӲʱܺһŭǹŭ˶սս˵п϶ɱîƣοմͽߣ˭
ӱһŭǺŵļˣǬҲŵúһ˵ǺŰѲͣ˳ˮѾмֻһŮᣬֻҪŮһޣ϶̾ͷˮŮˣ֪ܿ޶ã


ʮ ҥڿҲ
ÿÿһ֧̾ͿŮ˵ŵͻȫԴ棬Ů˵ᣬ˻Ǻ԰׵ɫȪӿˮ̾˿
ʵǺıҲͦģһ壬ΪΪίĴС壬ΪһǳҲû¸ˣֻТ¹ڽݣʹ⸱ӣܹ𣿸ĸǺõʦӦùТ¡
ǺȻӱﲻŽȥǣǺͻĺܲˣǰѽߴʮ£ֶҪɽˡ
ʦ֮ҲдףΪŮӣֻһΪߴ򱧲ƽ㲢޲ףʦ¡ǽܲһУϧǾվӢ۾
˶ӱﲪŭŵôҳһ֮ʱĻǷǳǳġ
Ǭޱ̾һ̾һڻӻŮҲ¶̾ı飬ѫ֮ҲΪ̾ԭԵ±Թĸ߽Ʒ°
ȻӱﲢΪڳ֮ϣ˵Ե±Թ󣬿֮Ե±£ֱԹϷҲ֪ȷʵˣȻһֱֱ֪Թһ˵Ϊٴ£ȴԵ±Թ֮٣񲻺֮һŲɲҪϷ˶졣
֪֮ǴʷԹ֮Уձ֮ͻۣҪն֮߱Ȼ٣Σ⻹ǹУǴоУ֮޴棬ڰбɫ֮ˣ˺ռҲ粽С
ҲŮ𣬱֮ΪҪʱԴԴԴʼԴһҥԣ㻹֪ԿڻҲϷȴҪ˵ҥڿҲǻ֮٣
ӱĺװ׵˵˳֪ӱﲻڸԼҲڸе˲Ҫѽ֮˵ȥȻȻ󲨣λ϶˼֮ˣÿӱⷬȻȣҲΪʲôȻЩŵ˼棬ڣͿˡ
̾һβ֪ҥԵΣжβ֪ҥҪǴȥԼɶôΣ´СҲ˱ǣֻҪͨӱͰΣ˵úõĸǺһΣ֪ԼʹСʲô˺ǿӱֱ̫ʷǬʱ޻ڡķ緶
һ̣֪ҪɱóˣǺƱ˽ӣˣҲᶪøɸɾ㲻þҪԱ֢Тţ˲ҶԿӱôҲԼĴ󣬵˭ұ֤ŮµТʲô
ʦԵӶ֪˵ӣ˽Ե±Թ޴֮٣ϱԵǴʵԴʩԵǴľٶ˲ΪĵжܵжɱǻɱǻǶԣǾ·ˣ
ǣʦԵӶ𣬻˵һݣԵ±ԹȻƨȻԵ±Թ֮ٺܽӽȴһƷ£Ե±ԹͬԵ±ԹۺʱԺ˶˵ľٶǱ޴ǿģҲ˶ġ
ʦ˵һ£һ͵˶ץסˣܵӦеĳͷǹٸʹе֪͵ΪͽıڣĸأΪ没֮ĸҩβ޿κ֮գʱʦôſӱ۾
ӱ˼Уɫ粻ʶǺ͹ٶҲһãɱ˳ǷծǮͱȷĹ׾͵˶ǷҪͷҲʱӦ
˶˳˼˵µ͵˻ǱͷˣΪĵȷȷɷɷװдŵģ͵ҪģΣҲ޷ɷ𷣣Աڳ˵ҵÿ˶óһǮˣΪҵڵ֮ȱʧΪҵ֮ĮɴҪͨԷܾβΣĸͶ·֮ǰȴһԸʩԮ֣ҵȫ֮
ֻΪ湫򱧲ƽ˹˼˵˻յأĲԣı⻹ǺõģֻĹ˺ܶӦҪ׼Ӧþǽ̵ϵȱʧǿĴ󣬰ȫĴ̵ϣǲȷġ
Ȼ˴ǰ϶飬ҪܳͷǵѾԭĴֻӼܹ꣬дŮ䡷ҲǺõģߴʮƣҲʵЩʦܼĴԸܹϾһ鶼ΪӶ𡣡
ˣȻҪͰﵽףõТҪԼλŮҲҪԼҵλոҲҪԼǿɾ͵òʧˣТôҲ̸ʮĹеڶţˣΪһʮһСѾͷƬӵТǲǵѡ
룬˿ɲ룬ǺЩŵĿǬȻǸ߷ڸӵܣȾͲǳӵеģĻʶǺ͹ٶҲ׷ΪȸеۣϾСӣˣĲġ
˵öԣֻķʽԣĻǶԵģԳͷҪеģֻǲӦʩ֮ͷֻʩСɣ飬ҵȵҪݣǬһվ飻ҲǰһӸ飡
Ӹ飡
Ӹ飡
Ӹ飡

˴ͷģʶǺ͹ٶҲ׷׸飬֮ڴˣһʱʮͨΪǺ飬ӱҲΪСС;ȸе죬ȣΪΣǸҲʵÿӱеĴ󲢲һ˵Ĵȴη˵
ӱ㶵ĿǰһУ˵ÿһζʹеĿһ£ֻǿջ󻰵ҲνⲢ޵ģȷʵڵģȴǱڵģǶһӣһʲĺӡ
̾һӱ˵˵öԣ飬ȻѾԭôϷҲ׷ȥ
˶һӱѾ˵ˡ
˭֪ӱﻰһתǣҥԱ鴫ҥԲǴɣȶǹУױҥԴҥԣʱҴƽΪС֮ȫ쳯Ϲ֮緶һз紵ݶٹ֣̿˷϶ϲɳʮƽ߶϶ϲȥΣҲҪһѵ㷽˵Ըܹ˻
аеùɫȴû˿Ҳ˿Ȼ˵ڣջ֮
ӱǺã˵ҵжϷοҪţΪ㲻޼ɵ޹ֻۣ֮ܵһˣǷŵպʮˣˣǧˣˣٹ£ҲʱʱϷԲѵѵȣҲҪסڻҥڿҲ֣
ӱߡ
ӲͷƤ˳ȥ


ʮ ʧ֪Ǹϣ
Ӵӱϻ쵰ϲİҵĶѽǺðѽҪǳʲôﻹŸʲôѽصкոʹİ
ΪԼʧȥʮֻ꣬ˣʧȥֻˣʹϸϧ۰µһͷϿ˶Ĩһᣬοֶɽˡ
ͷν˽˵ʹ򣬶ް飬ǽ߲ľͭģľͷģϣ٣ǽһĵۣôҲھ汻ͷһ·ģԴӼУûһ첻ȻҲǿͷһһӻҪۡ
һһĨᣬնһɫǺ쵫Ǻް취˵ˣһ壬֮رһǺӼ俤׹ݣһĿǰռҿǵģնҲ˭֪һ빬ԼֵܾôԭΪ빬ǻʼҶ䣬˭֪ȻǹŹذ
Сñ뺷ıԷˣնǱشʮĺᵶӵ˳׼ȥ׼ҺͺӼ俤ƴСø߹ԼʮصĺᵶնҲҪ˫ֲˣοСѾͷƬӣᵶһֵڵأСòݣźᵶҲҪȥΪ籨ŵնæСס
һƣֲ𣬲Ǳʮƽ߶ѣͬһԼСҲ뺷ĹͷʮСŮȻҪźᵶȥ׼ҺͺӼ俤ҪĳˣȻᱻʷᣬԼСҲΪĺ˭ȢͺñȺһƣòֻм޵еСͲܿס
ĸ֣СãǲҪҶ˵ˣⲻǻ£Ǻ£ŲţϾ˹οˣһһһŲţЦ˵ӣⲻֻǺ°ʧ֪Ǹĺ²̫࣬Ҳһˣ
ĸ˿һģŽӻմմϲȻ˵Ǻ£ʧķ˰ɣ
ɱŻﰡ㲻ʧķ˰ɣȥҴ򣡿ȥҴ򰡣ϸһľʧ룬նҲǴ󾪣̾ҪȥҴûüأնͺһҴײһ
ʲôأΪ˻ţն彡׳ǸҴײڵأŵڵذһݰɣ⣬⣬ǺӼ俤ӵİ˺ü˵Ҫлɣ
նʱ˹ʹˣϺҲסˣСһŵĿžŽһɪĿ˿Χˣ޴ĵˣ
ӽ֣ӭһ£˵ʹж㣬ոȾ纮ǰӭӣͼ£һҲҪҪЦеĶն˵ȻһʹģĸСãᣬᣬԽԽã
ն˲˼˳ȥϺϻЩãСõĶȴܿ죬۴죬Ǻһһ㶵ģϺϵ׻׹̿ʼĨᣬһʱոõ
ʵҲǳƵģڹɣТǲūǰϿؼңСóˡ
õϢϻؼң޺Ҳͬʱϵ⣬ֵܻ࿴˿ͷˣÿһô˻Ƕڼмϣ׷ȻЯȥܺצðȫıֵܾͿʼĵǸ
Ϊ壬ʱڵ壬ǷǳСģ˭֮䲻꣬ѪζδɢȥТֺܴԲòСˣ˭ҲõҺСһˣҲϰˣﰵľ棬ܺҲͻᵽΪֹˡ
ֵܻصʱСǺѾؼˣӼ俤ТһƵĿһģãǺȥͣ̾Ϣһȫͣһֵܻ˾ͼææ˵޳棬ǿˣ֮²ͬ壬̴ȥԭϰл
ֵһ㶣ʵף׷ʲôСãôˣ
Ǻ˿壬ֿ˿Тһ죬ʲôҲû˵վˣֵһƣӲ⣺ף⵽ôһ£СôˣצҪ˱ԭһɸ˴ЩƷǰȥлͺˣҪ񣿡
ǰÿһǺĶǹҲǹѫ֮ͻҹУǺԼҲλģܶ໹ȨƳԼҵģǸʱҪֵһȥĸ˼Ǹس̶Ĵ㣬񲻹һҪĳ棿óӳ棿
Тҡҡͷ±ҪǳһʱգǹΣǿ֪ꣿǺˣ
ӻ϶ڳĵԴӳԺٻؼңԶĴҲ˽⣬ֻ֪ƴһʤ̣ͻʣ֪֮Ϣ࣬ŴϢʵǻֵܻ࿴˿ҡͷ
Т˵ԭزʮ꣡ƻͻ֮սɽһսǬͻ࣬߾Է²˵ͻʾģ̫ᣬǳʮ꣬¶ȻֱӸӾΪȿ֪Ͷ͹ū˾ۡ͢Ҳÿⶼ⣡
ߣһӵܣֳն׷˺ͱԣΪټҲǱµĸ˵첻㣬Ǳȴ׼ĹݣĹݿκ˶ȥģǻӻŮӣоǸ߹ٹѫ֮󣬳֮⣬ܹ룿һݽĹݣȿɿµ˼
ճΪ˵Ͱѿӱ˵ؼһһҹԷˮǽտӱͳΪ˺Ĺݹ̵֮ܽ£ҲǱµ˼ѵеŵοձǺԹţأ
ȴ뵽ССȲ½ǺΪǺʮƽߣӱһ˽ʮƽִ߽ףȻ֪߲࣬ɶǹУΪЩʾ˽οΪοӼ俤
ТĻһֱĥ˺ð죬һֱϰ֮ŻعصĿ˿ŵԭزң˸׵˼ϰûһͿһ׳ĺ˳ɫжֱˣһͳԼ񣺡նݼӣ
һӵĳƺƴԭʼʷϻСӽɡһʣҲ˵ΪӡĿǰֻƻһ̳˲ȨΪӣǻ壬ТӣͽϮӼ俤ԳһȴҲá
忴ն֪Ĵ磬ΪԼȴնǰ
æ񣬶ѯʵز񣬲֪ԭڣ񣬼Ҹиԭ߷֮٣ʹǰлԭ˵ԭʮƽߣǴܹʵݰ
ն̾˿˵ʮµҲνΪжǾˣŮܹǵЩС˲ʲôǿԳӭӴӵģֻջظȾ˷纮ԲڴʵǲۣӭӴӣӼ£
塰Ŷһͷ˵ʵºգСӲҸҲͷ۲ѣԭΪֻСӣֲʲô飬˭֪ξȻֳ飬ԭ֪ҪֵʲôزҸǸлԭ´Щǰлԭ
ն˿ʮƷҲб񣿶㣬Ȼ㵽һ񣬻˵ֹһˣһѵбˣͷնÿӣ룡幪һնո
µ׻ЩĵģȨȻܴ󣬵ǶĴǺܺõģҲǲͺñȶԨĲһȻûʲôȨǲеġ
һոһСŮĿз˵ͳĿ岻ЩΣǰʵĿͶննȻԼҶĹ˵˵ĸʧɢʮ꣬ط꣬۰֮ǿէһǰģҲΪ


ʮ ʧ֪Ǹ£
ò˵׼ҪԼТӳ̶ȣʩƣһģڴϣԱ߿޿ŮˣӪһ˼Ҿ磻ݺ֮û˵Сþȥһţ£̾ͱնˡ
岻ûоȻԼĴԴ그µһʼÿһζֵΪýܺ߼ҵа꣬ö֮ǱĬ֮£Ҳ˳µΪ÷ĴǷĴԲԾز˽ɫ롭
ɫ԰׵ڴϣһʹɫ׵ϸߵƣԼλ޿ĸˣһռҲ͵ˣ͸һԼǿУԼҲϵʳ֮ң¼ٿ۸ˣ˼Цһʱ˵оԽãԽΣɫǺ죬ʩһ˵˼лĻ˵ձϣƵ뿪ˡ
ĸ֣Сã˵Ĳɣٺ٣ӵľǼңǮ֣Щʲôն뿪ոٴνڵʱ;ӵһɪһΣնҲͰ˹ӹһǷ
ҩɣһ䣬սͭС𣬽һ鱦ɣ鼮ɣֻɣһֽ
󷽰ʲôأֲܵǮ鱦ʲôҲҪսͭҲǸؼ鼮һֽ찡Ȼһ־һֽһŰǺĹҲһһŵТһ־һţ棬鼮еһֻеڶֽǵ
ֽԲƨƨˣ
ոԺ󣬾죬ӶѹʮֽóɵСֽƬѾˣһƨɣˣ¿ɺãֽڿԲõĲƨƨˣôĶƨɣҲ̫˷ЩҲʱðֽճˣֽҲóˣҪȻʵ̫ˣ
üͷ˶ҳΪ˼ʲôҪ⣬ڶ˽ɶɣϰնһ㶣˵ˣȻˣ
նûпİһˣɶɣܹϰ
նȫ˹ʹˣڵŮ˿һɪҲ˹ʹˣȷͦɪģ֪һӲֻû뵽ĻǳͳӣνģǼһ־ͲһˣӣǱȻ̳ҵ;λģڳӺʹӶӹţãΨгΪӱҳӴ궼Щʺԣ˼ˡ
¹ڣն˵֣һˣҲ÷ֿӴˣǶɣǵðպð˧ͽĳֶǺµģҪһʲˣٺ٣
նһۣ߳ȥӭˣһ˾նĴ²˷Уһò㣬׳мӰӣһһ΢΢Щ֣һ㣬ҲмӰӣӦþˣδԿҵϰ֣òδĹٵģǸ佫
λֲǰ£ȴӭʵǱǸλֶڴ϶λСʩһλС£ȻȽϽ̸һ˵Σֽһո´ʵǹˣһӶǽյģۼֱʵݣصҸҸЯƷǰ֡
Ҳһ񣺡ԣ֮ʵòңǰ֮ʳԽһظүүҲǰ֣˳˼ҴĽҩֹʹ׶ЧֻգƱɻָ
ȻλҲںĹݶ飿ѽվȻδüʵʧ񣡡һ£ûпӡ󣬵һֱעԼʹˣǵġ
ЦȻҶ˲δִкҲһֱæд֮ЩϣûпҶ˵ģ֮ٶȫҶ֮У˲˵Ϊ尡ֲøǰ֡
ҲЦһؼУүүʱ޿̲˵֣˵ھе飬˵ֹĿ֮죬˳ŰС𱸵̧ͷ
һתһôĴԣҪǲץסᣬɾͶԲˣȴǲܹ˿£öλˣɣΪ¼гһٱ㷹ɺãյʳλδԹɣ
Ȼ¶ɫ׻Сӣһʮһʮ꣬ϲʳʱ򣬱Լɳһιأһ壬Ǽ̳мҵǶ˳ƴӦҲͷԸȥñ̺õ׼һըտʳܱһ֡
ɶɣ̫ӵºӳǰݷã
ðɣһﻹˣҲⷽ׼ǺԣΪǬʶ죬ǬӦûûеҪԼĵز´Ҳǳܻ˭֪Ǭͳһˡ
̫ӵ£նˣԼܾȻͣһξȻ̫ӵ³̽⼸Լڵʱ򵽵׳ʲô飿׷ʲôȻôǰοʣ
һնȴ¶οЦݣߵǰС˵ܣ̫ӵԺΪ־ͻȥУտɾͿܵˡ
һ㶣ն˼ﶼʮСӣնһʮĴЩгŮȥݲնȴǴˣû뵽һ㣬ȴʹնεľءε˵֣ʵίˡ
նҡҡͷһЦھУڼºͳʵûʲôҺ˶ɰģЩȻǶȥֻǶɶҪСģν黢ֻǶģֲڳϰ㣬ҲֻھһƬ֧ˡ
һᣬĵ˵ͷնļת뿪ˡϺ϶һۣͷС뿪ˡ
ڣ磿ĸСãʲôĴңȻĻر֮ģһȥɣ
Ǭͳˣȹһ񣺡μ̫ӵ¡ǶҲͦȵģ̫ӵ¾Ȼˣ̫ӵԼ˼Ǳµ˼ΪЩøЩҲ̲ҵǸһԶøˣ˵ĻҲӡ˲ĥĺۼ
ǬϵһͿֹһεĿĹϵһǼͷӵķԸҪСһıһţͼ£ǬγҲ⣿𺳺;ϲʵ̫ˣ޷ûеҪ˽һˡ
ǬҪǸܵ飬ºͳʺԲҪľÿϰѧʶͰ׷ԲԵͷӴһԸϣǺǽ죬һ˵飬¾ȻӦˡ
飬ϵһʧĸ֣û뵽ʵЩˣľٶѾŻԼվͳһϣĵҲԤ֮еģǬĵʵЩϣ̫ӳʲôϡ飬ǵӣЩϳĴ
ɣóǬǷЩˣЩ˻ο£Ǭ֮󣬳ʺµ鷿΢ЩɻʵЩʣ漰ǬòЩʣԼɷľٶʵǲ̫⡣
¿ǳʺ¶ЦݣвŻᣬԶ㣬Ǹɶõ˲ţҴµһ˽ȥһﻹûгּԿס˲ţһ֮ʱסЩϳҲˣǬδгߴ֮岻סЩϳǸʱ򣬾ҪЩΪƽ⣬֮ƽ⡣
һظųǬǲˣֻܴ֣ǵһѡǰ̸澰СӣܴܴûʲôҰģһ㣬ھͿʼţǬãȻٲ˵ģû֮УȨǲġ
ʺȵ˵룿
ЦЦû˵ʲô


ʮ ˣϣ
֣֣Ҳ˰ǶϬյľٶҵóϷʦ飬ضɺЦȪ򸸻ּ̽㣬·Ͼ˶Ǭ˵ǱʣǼҵ˻ǹˣľͶͻﻰԼΪģǺܺõλʣԣΪ˹ġ
ǼƵ۹䵽һᱻ̵ϴ𣿴Ƶ۹ʷҲᱻı䡭
㿴ҶûдӦΪ˳㣬ֵû˵ɣֵ§סȻĻ̌˿һЦΪҿСӴʲô۶ǲǿ˳ۺˣҲҸϱǺõͦƯģֻƢ̫ãֵܣѵϲֵģǿǺܵģӴ
ޱһž͸˴ǱˣǽûУһֻҶ֣ŮҲſϣƢ˭ȢؼҾģ˵˵ˣҥڿҲҪ˵Ҿ͸ֹ߳ȥ¥ôʰ㣡
ɫһӾˣǬ״Цſ˵λ̨Ҫ֣˽ºѣ泡Ȼо˽ֻҵȣˣҲͲôˡ
ЩĽĿǰһĻĺʵ׾ûʲôѣֵܼǳġ
ˣֺͲֹһ׼ǵģã˷߰ɣǲһֱܴҼҵʳ𣿶ǲǰϧһʱ䲻ҲһݵģһҵĸϣҾûˡЦ˵
ǬԴϲãҲͳһ㸮ϵʳ
ҲϲˣһЩһȥֳһһϲġ˵һģĸ˶ˬ˭ĸʱʯС壬ֻһмҵˣһģǬ˵ͷֿ˿Щһϣ
ǺڷչһҵĴս
һʼЩ˼ǰϾǺͳ죬ֻǿǬѳѹڴһߴһĲֺͣкһͯվǱˣСѧʼ۸һ
ս˰ʱңЦһſڴ϶ãѹڳϴǬЩȣڴϻָɵ˵ϣһſˡ
׻˵ʶ֮ڴܺͺȾƵĹ̵вģǴܣȻһըտʳƷͼ̳Ӿƣ֮һϵȫˣƱյҲ˳ˡ
ҺȴҳԣҼҾͼģԱȱΣһӾܳԣٽгԣƱָо÷·ص˴ѧʱһԷʱĸо޾ԾͳȾͺȣҲûϵһ໥뿪һֻӲ̫㡭
Ȼֻʮ꣬ʮģ϶ѾǻȾƵˣԺѹʱľƻǸ߶ȾƣֻǾƾȷǳ͵νƣ͸оͺˮûʲô⻹νĺþơ
ȻҪⲢھƵϣΪԴӵһը˳֮󣬳״ħһһһʳʵ̫óˣҲǷЦ̫ڶӶĹֱУеҪǬһԺҲνȣͳ
һʼЩۿըտϵļ٣еƷζҲȫ̲סˣĸ˿ʼ챻ҧӲǱԵսǳңʱŷԼһֶôµƣͷѾʧȥǵҰޣһ˫ӣʵˡ
һֱǺʹһԷҪ񷨣ص£˲ĲСǲܶģҪд˵׼СӲſԳԶǲТһԽ񷨵ΪҲӵԱѹƣΪ˺ϸı̬棬ûдˣֻкӣĸĺӺһα̫˺ȥαװ
û취Ĵը̿ȫܲסֻҰ޵ĹδӺӨӨ۾ֻҰ޻ԼԵֻٶһݣмĵھ͵ݵгϢȺȾƣʳϢϢԱһս
ᣬʽʼһƻôζɣҼʳ鴫Ŷ
Ǭһã˵öԣҪ˵ʳĶû취㸮ϵıȣǸһһ٣һԵ±𣿡һ۾ˣܣɾͲˣĶԵĶǱ³Եţǿȫζˣ㻹Ҫʲôӣһɣ͸֣Ȼ־ͿԳԵˣ
Ǭŭһž͸ߵڵȥŹ壬ŮûֵܵĻ쵰һսңһҲˣǸøװѳӸ͹ȫ˰˵չҲҪʵˡ
Ҳæ˵ǵǵģҲһը̫óˣǴģ۶֭Ǹʲôʲôһүү̶ϲԣ̻Ҫأ
̣ţŮǺǡ
Ǳ𼱰˳ǬˣװҸ˵ǾãҪʳŵ¥ȥľ¥ܷϣս𣿡ĪЦ˵
ӵĳæ죺⻹˵ҪǸ¥УҾҵҲҪȥԣҡ˼ǣ
岻ܴǬ͸˵ˣҲǴ竽Ƚгɾ͵ģǴˡˣһ˼Щˡ
Ц˵ҵ˼ǿԺʣһ¥ṩЩʳһкܶܶóԵĶڻԺǽЩըտȻôͷҪǷŵ¥ȥǻǺεȵ׬ǮһֻʮǮһըҲʮǮĺǶ
ԵԽ࣬Խǻ԰Ѽ۸̧ȻǲӺϰյģĶųȥǾǴٹ˲ܳԵĸߵʳƷԵǾ׬ЩǮ˵Ǯ׬Щ̴֣и߹ٵǮһԴһǾΣ
㶵ĿãǬӦ˼ǣʿ¥
ͷǰôõ׬Ǯôһ˶أôҶзˣֵ֮ûʲôģǿһ¥һ¾ܷȫһܷҴƣҳԹĶԲֹһ㣬һֻǾţһëѣ룬¥ǻóǮ𣿡


ʮ ˣ£
ĸ˴Ŀ˭Ҳ˵ã忪ˣǣǱͲǮ
⻰ҲʵڣЩǸ߹ٺӵܣȱǮÿ¶й̶ǮԹԼѣ⻹ǳӳδļԴϸźһЩѹͲõǮãź͵涫ȥĴܼӶȻһҲΪǶӣСöȻһЩ
ԣλȱǮÿһСҪֵĶ󣬲˭Ȼõ˲ʹͺ񣬵ͭǮȷʵģʱӺӶΪͨΨһͨľͭǮȻдĽҪͭǮǲ׵ġ
ô˵ûûǮʱ٣ǲãһʲôҪǮƽô죿ѵѧźɣ͵ԼҵĶȥȻץסٰԼźɾǰ֮ҵҪӰ˼Σߣο˺λ˵ԲԣʩչԼĺƴ󷨡
⻰˵ĸĿˣһβ̹޼淢ٺŴ󻧶˾ӣԼĺǵĹʼǮöȷ棬ΪϸһεĴ֮ƽĿ˲٣вٶɬˣû취һһǧĵļ۸ʲô˶ġ
⻹ٵĻѣҪʲô֮ģС͵ûѲһģǿɾʮǮһʾ޿ˣͷţˣҪǵĹһҲãҴ⼸βȶˣٵط죬½ǮҲͿʼֵǮˣӦģ䵽Ҳ˲١
뵽идĵͷȻڼǳӣǸ׶ҵĻһǳ⣬Ҳ൱ϸ˵вٻٹӣ˵һûȥ¥ҪȥһΣҲҪϸһһǵӲù
ҲидĵͷҼҸ׿ɾ͸ˣһ㶼ҳţ㣬һγŻΪǰ̽ŵ͸ỨˣҲкôôţԻ٣ҵ˽ǮҲ˶ʮˣⲻһСĿˣȫڴµ߹档
һ죺Ҿ͸˵ˣүүڼ̹ҹܵĸϣҲһʮ˽Ǯ֣֣ЩǮСܿһʾ޿
ǬЩΣҵвٻǧҵӣЩ궫ʡԼʡģЩǮò˵ģһιѱȵ죬Ҫ棬˵¥ˣЩʲôҲϼѣҪǱ֪ˣҸ׵İϾȫǵҵ£Ҷ
һϷЦһ𿪾¥ĺôǻϵòĻᣬҲһҪǮЩǮŻЩǮǮֲǮЩǮͻһֱĴûκεôǸңЩǮң¥һ
ʮŵҵ£ٹᣡĶʮŵҵﲻ¾ǶǧٹᣡٹǧᣡǬǧǻǶ٣²£
ĸ޾Ĳ뵱УܿǬͷӦаϸֹԱ̵ģȻǹԱǲôԴּҵǲԱ𣿱˵ҸǳҲ˰
Ǭһۣô˵ãôԼأΪôƹĶЩǶǺŴļūԼݳ⣬ʵûǹŴУҪȻЩŴ󻧸߹ֻ֮ƾٺ»ܹʳ
Ĺ涨ԱԴ̣ǹ涨˹ԱŮū𣿹涨˲Աʶ˻Ҹ𣿶治𣿳ǬʺòҲЩСɣģǻģ϶Ե죬¶ԵأмԵĸգֻ׬Ǯ˵Ǯ׬յǮǮҲɸ˰кβɣһ涨˲Ѱøõķʽ
ǬȻ֪ԼЩСèģʱƺģմһ̣òʲôģһû㹻Ǯô֤棿ôӣʺûǮôάڹöȣЩҲͲոպùöȣʣµЩνʡǮҲ൱һ׬ġ
ţһԶûʲôģǺЩǧ˿ƵĹϵҲǲٵģҪȻҲûģÿһδн׵Ĵƺģ
ĸ˶Щ⶯ˣǬҧҧʶʱȻΪ˺ͣǧ͸ˣҲ˵һģѪ޹鰡ٹᣬˣ漴ͷðɣȫˣʮᣡҲֻõͷаɣˣ
ܵЦЦţҲǧᣬǱʹ͸ҵǮһ¹ǧᣬǬǧᣬٹᣬʮᣬһʮᣬһһǧᣬ޿ҵĵνԼ֧ģǶܰǮ𣿡
ǬЩһ¶֪ˣԲǺ飬ǻѾ˵ȥˣ˶ǮҪԼڣǿɾͲˣҧҧǬ˵ֻҪڸ׷֮ǰ׬㹻Ǯϸ׵죬Ϳˡ
Ҳ׷׵ͷϾͥ⣬⻹ǿٵͷһصġ
ԣںĸͲǱ𣬱ܳ㣬ǼƽͰԻǮãôҲƴĻңʹõģںЩСĴȵ¥ȵȫ֮󣬴öʵ͵ķ𣿱Ȼҧסŵģһʵۣһ㹻ˣ
ǺãǶжھͷģ飬֮ͬǰй¶ȥһ֣˭Ǳ˽Ǯȫ˳Ҳ˵ʲôطһ췢ģ֣췢ĵӡ
췢ƳԼɱڵķԼҪǿ϶췢ľģҪԣԴ˻һĸСɫһ֣췢ԣһҲͷˣȫеκεĲףŴã췢ĿɱǩʲôͬʲôѺöˣ
ˣʽγɣ
ģʽҲˣ¶һթЦݣţǿֺˣһǧıҳǧᣬôռɵķֺ죬Ҷûɣ
˵ͷʾû˵ôǬǧᣬҲȫǮ֮һԳǬԻȫֺ֮һûɣ
˵ͷûôٹᣬҲǧʮ֮һԶԻȫֺʮ֮һʶʮᣬռȫʽĶʮķ֮һôͿԻȫĶʮķ֮һһʮᣬռȫʮ֮һˣû


ʮ ũҵʼ
ʷôŴĶõǹֵǣ춫õŴ񼣣ҪĤݵģһһ֮䣬ԽǧʱգʲôǧʱֵԣҲˮǴߣȻֵǮˡ
ŷӦˣţƳѧˮƽҲǺСѧеˮƽɣǻ㣬û㷨͹ʽͣһһϼݵķʽûԭʼ򣬶ˣ˼ɾ֮ʿؾأ֮󲿷˻Ҫһ
̲Է⣡䣡
ȱһҪĵҪȻôļվͻʧģ漼õķʽʲôȥȻǴˣֻܴʲôСձǲʹ֮ģţȫŵĹȥÿӱһȥǽ徭һӵ֪ʶȥҵɣҪұҪã
ֻǺܼ򵥵㣬νӼ˳ѣô򵥣𣿡ɻʵǬ˸ۣʲô˰ĪļգȻ£ҪžЩͷۻĹԱǻɶ٣õһ˰̫ҽԺҪ׼Ԯ
òʱǶͦ˽вƲģʦžҴһòƿ÷ǳأǻʵۣƺҲûȨҪ˰ѾϣǿɾǲȣʦТǿǴҪģǬҲ˼˵￴Ǭ뷨
ѧ٬ʵǬһæҡͷʦž⴫ѧˣǲǲʦ򲻿ɣ򲻿ɣ
ǬһѧҪ˿ɿڵìܶģͺܲˬ˭ʦž⴫ģʦžҺʦûôùأѧ˵ʦɲϹŶ˵һżҪһֱȫȥõķʹȥһ˲գһٸ˲ȫһܸ˰ɣ
ֲʲôƽ֮ģһЩ֪ʶҪǲȥڶʲôһֱΰ˽ԼֵܣС𣬲벻ѧѧ͸˵ԼֵܣһԺҪ͹µӴѧʶ֣
Ǭһϲ˵㣬㣬㻹뿪ɣԴ˵һ֮Ǭѧ֪ʶǳǳĿѾʦ֮ҲҪѧЩѧʶȻںʦž⴫һ׼ɣµӣ
ҲһĲţʦȻ˿⣬ⲻ̫ðɣ
Сһ˫ۣ֪˵Ļ
Ҷ˵ˣûôأѧҾͽ̸£ܼ򵥵ģЩԺǴƵÿ˶Ҫᣬʶ֣д֣飬ЩԺÿһ˶ҪᣡԸǴûвʶֵˣÿ˶ʶ֣˵ԼΰĿ꣬ɨäΰĿ꣡
ÿ˶ʶ֣ĸСͬ
˿ĸôˣ˵ǳѣҲûйռѣҲʮ꣬һֻ꣬ҪԼʱ䣬ȨֻŪһΣֻҪҵʵļ̳ˣҵҲһȥ
˻࿴˿ж𾪺ͲţǺ뻮һҡҡͷԼΪǿһʱҪȫʶ飬Ѳѵ⣬ǳɲ⣬ǶĻĶĤݣע˻Ϊ񡭡
ںóֽʿʼӼ˳Ļ㣬˳ѰҲ˵һ£ͺֵתҲô򵥣һѣˣһתѣžǼ򵥵㣬һʱģСѧʱôѧҲˣԽֻ˵˸ţȻԤ֪Σ»طֽˡ
ĸСιһ˴һ֮ʼּƻδ飬ˣ·ǧĶػûȥأЩҪȻѰҼȽϺõأҼɿʵˣŴڵӽˮһϵи߲ũ￪ʼ֣ԽʱǷЩũӰ졣
һӽˮӶڴǶôҪ׵ģʱֵʳ϶ӣвܵ͵һЩӰ˵ˮֲΪƷֵԭʼԻֻڽˮͿȴһƬڻΪ֮صĵطֲ˫ںмֲˣһֱûʹģֲΪˮӻȽԭʼӦΪȱˮĻ
һǧֲҲ֤ˮǽΪʳ࣬ƱȽϴŴʹԬ¡ƽֵӽˮƻܳʱ๤ӽˮųʳŵԲڵĳˮҪǿĶҲߺܶࡣ
ĵϣԬ¡ƽεĿŶӣȺһžžꡢ꣬ɹ˳ӽĶ߰ٹ˰ٹѹأʹйӽˮ߲оȵλϵǰģǶǶһˣ
ƴĶͷԼֲַĲ໹¶ȵ⣬ٹҲУǾĶǧ࣬ƴһʯۺϳڵĶʮŹƴҪֲʳĶһʯõľҲһʯңҪֲӽˮܰƴʳƽϷҡ
شȻ츮֮ǧĳƺ⻹ʵڴڵģӽˮֲܲɹҲǸ⣬ƵϷһƬߣҪΪǧ֮磬ĲףĿǰƵµӣҪ̿ϵļƻƲʮͿˡ
·򡢼ԴԱһĶѵȵȵȵȣһҪǰνҪ븻·ҪȿϣܵȽ˵·⣬ˮࣿǺŪɳŪĶ󣬾͵ȡľͿԣˮ·һ鷳顣
ǧͷҪƣҪǵĶԲôһ㶫
ǲΣֳֻʯʯŵȫҲʳ»˳ʲôӣ⻹ףԵĸ߲ȻȽʺ˶ʳףûˮʺʳǶͬĸ߲ɱƻûʳԣ
ŶҲǸ⣬ˣʷ˵ʲô˻ȳԴؽ˻֣ԺòйҲûзģ֣⵽ôأҸصǻźֳ֣ǿ˫°ҪյĻֳˣˮװɶס
ó˰ٶȣʼ̵оȣʷؾĿǰıȽϴĻ־۶һΣƳʱƽ߰һ൱ģĻ֣Ȼûмأʷ˭ܸʢĨڣݷΧڵĻǲüصġ
Ĺ˻ȳ飬ʼӽˮֲעȴطӽˮֻ֣һȫԵȻҪӣбǰȻҲֹأǴûпǹ⣬ӽˮֳĵڶֵĻ״Ȼɲ½ı磡
ӽˮҪ֣Ҳֻеһܹ߲ڶˣҪԼ֪ڵһֳ֮µɪ´ϲ㷺ֲڶ磬´ϲ֮»̾ͰԼˣ
Һö˸۶ģǺãӵûʲôǿΥȻģõ˲ҪĴۣǸܴ
óԼıһӽˮ⣬ҵһˮӣһۣдϲʱʱڽţûпӽˮ⣬һӣˮӽģʺڻֲĵӣ´ӦҲڳң־ĲӦҲȽϸߣȻ֪٣ܱڵҪߵöࡣ
ӽˮб뷨Ͼǧ󾭹ӣǿԷһЩʲôߵĴ״룬ͣ᲻һЩ죬ϲֲ֣ǧķչӦ֮Щӵ֮ĲȻڵҪǿ
ϣԸȥ׸٣˵Ⱦ纮ֱףգ׼ӱ΢΢һЦΪ⣬Ӧˡ
ıʱȥԼķؽʵؿ죬ҽеһ֣Եڶһ磬ϴһкʹţĴױԭزݳ˳һ·ԭضȥʹũҵ֮Ļ
˵ĴױҲͦ˼ģһһģһͣһСֱˣԼҪеƣҪһƶûУֺЦʱͻ룬͸һһ˸֡Ի
ʱҪԼǿʱԼһһԻƣֻǿ̿Ĳһ㡭


ʮ ĸĴڣϣ
ԭλƽԭвμԱ볤ʮҲǧףĸСʱҲ͵ˣ̫ûͳˣʱҲ͵ִԭطأȵõ֪ͨԭξһڳѾڵȺˣãûкظӣֻһȺԱҪһ١
¹Ԫԭһڳӭԭ
һȺ۵ļһվݣ̲һȥر𻬻ò˵ƴ˵̫outˣһ۴ſȥһֻëë棬Ҫǳ˧ҲˣǳӰݵģҡҡͷиµµһЦˣȻӭ£ʵǴˡ
Ԫò֣ıֵĻУɫҲΪһһˣԵĺҲӽˣ򵥣·ͣԪ·ģҲп͵ģпǼ·Ҳ͵ģΨһܵǣһǸƽˡ
С۾һݵЦݾԿһﲻʲôܵˣȻҪǺϸгһҲǲܵ飬Լķ£ǧĶҲϽ£ԼһۡҲϽ£ȻԼԭزԭؿɲԼ˵㣬ԭصǧĶص˺ٻʳ֮ߡ
Ԫǳλԭزܹ֪ϣԴΪԭӵһ쿪ʼͿʼעˣϾ˭ҲϣԼְһԣһоλйְĶԣĻԼɾˣŸɣܻᱻʰۣͬһԹٷˣЩҪҪļһҲһӵϰԼԵ
ԪֻһСĳӣڹ¤弯Ǹ˵ϻСɫм츳ͨƳĿƾٿԿһʿͨĹϵͨ˲ٹؽڣԭְ꣬һֱҵҵӽ飬кôҲЩһԹǲϧһд۵ġ
֪ԭرΪصʱʼעԽעԽľʮ꣬͵ϮԷӾɽһѻͻʵԻⲮʵٻⱾһȽϸߵʳˣܶ๫ҲٻٻȻһ첻ʱ䣬ʳͻȻӵٻԪ󲻽⣬ٻ
൱һֹʳˣһ֮µ֪ڳϽͶԣѴӱ˵ĵ˳ؼϢֻشѾΪĲ̹ޣ̹֮һǧٻ֮ٻлţĹݾͶ
գȻһһ£ŵԪĺͨ͸λүǸܵүСǾԲӺŪԪԤУܹһѴͻĺݽɫԲǳڸϽͽᣬ㲻ԺиͷòĶ֧Ԯ;ˣֻܿԼˡ
뵽ԪɵùһЦԭ˵Цˣ٣ܹõԭĹ˾ͷ⣬ȫصңԭһ·Ͷ٣¹Ѿ׼˽ӷ磬ȻֻЩͨĳʳԭ
һЦڰ֣粻ǰӲأ鿴һµ軧Ҫ飬ԭصĴû
ԪһЦδ˿٣ԭҲףض٣ٻ¹ѾرԸԭ֮شٰĵ軧һʼֵģѾ˰˳ɣʣµĽҲԽõġ
һɣûиͺãˣȴҲãʣµɾͲҪˣ˵žͰѻŵһֽˮ˳һ£ǸöȻ࣬һҲ֣һɹǿ°
Ԫ׽һ֣ʲôũӣ£ΣʵԭʲôҪ֣
ЦЦ˵סԺҪҹܣɾḻũչˣȵյʱֳɹϹ£ƾݹͣͿԵŸˣ
ȿʼЩʳĵطͺͺĸ￪ŵĴڵĵλ࣬ԭؾͺͺһǴƸĸĴڣԼڵĵطȻǴбķԴأԭصĵλʱԪҲˮǴ
ԪһЦȻ¹ٲԭΪΣһ죬¹ٱزԭ֮¡
ڰ֣ǣߣҪлңӦõģֻҪúտţգȻ׵ģڣȥؿɣȻһЩḻũЩӸˣҪԿЩ
ԪϴӦţСģ˵λԭʦţһ죬«ʲôҩһŵһΪЩӣЩӵʲôӣҪ
ˣôȰԭҪ˵
һ£̾ȥذһˣЩǲҪȥȵģҲԸȣЩЩһж׼õĴֲ˶쳯٣൱ź񰡣ʱ壬Ͳ˴ĵط
֮Ŀǰǧ츮֮ȥһƬƬ̵ҰİͨһƬȻ磬ǶȥԷˣرϵķ̴Ѷð̣Ҳûпˣе˼ţе˼һݳɵķݣܱΧդǰϼҲֻ࣬Ƭطöˡ
ҵķأָһƬʵԪͷָָһȦֻһ֣ķǧĶأôһЩһȦҲҪЩʱģ¶֮ңɼһ߰
ЦˣôһƬأж˿ڸ֣˿ЩسԷ
Ԫ˵ٻʳ˼ҾͰٻ˼ңпһǧŰʮ׳жʮţʮͷƥʮƥǧĶضǷǳõĶһʯϣһʯңǳߵĲ
ʷϼصƴʳƽĶȷһʯңֻؿԴﵽʯҵĲǾǾĲˣ¶չ˿ɼһߣôҲ͸źˣ̰˸֣Щ軧ҲԼӣҪ꣬ǶԹϸˣ
һСʹһȺͷҰ׵ũǰʮңС˵ԭЩֵؾḻũˣ඼жʮֵؾ飬ǲǺʣλԭƬصˣҲǵˣ
ͷЩũߣЦǺǵĳһȥΪϵʵɣˣ˿СһĺЦݣҲΪƽͣЩ㷲˵˵Ļʮ
ͷЦֵضأ˴ֵأȥսʱѣѾʮˣȻʹЩǣģµظֲ⡣㷲ģЩᣬôͻҪµظ֣ⲻ֮Ӧóֵĳ桭
һͷţǮԪʵ
Ԫһ㶣شϸţһͷĹǮңνţһͷǮңԭкҪ
ͷ˵ţЩ軧һֻиţʮͷǮǺܶ࣬ͷţģǮһȥϵһ³͢רţģ˰ٹǮȥͳ͢˵һ£˵ģף
˵˻Ԫȴٳٲش𣬲Ըش𣬶ʵڱŵˣͷţһʾ޿ˣλүҪʲôЩҲŵˣ֪ҪʲôôţλССҪʲô
Ҽҵ軧ûиţ͵ɻµظ֣ʵȻкܶ࣬ôдţ˼ҾͲҪĸˣӦģԺһƬҵģҲǵģЩţ͸ǵļԺһҪǳԷأ


ʮ ĸĴڣ£
Ϊһ⽨ˣôʹͣôΪԼò˰ٹǮνᣬĿǰʵдգһʮǮңһһͭǮңһƥͭǮҲǮңԼҲֿǶѻɽľͽͭǮȥʵ̫鷳ˣǮֲǮȥʼվôӣֻࡣ
ǸЩ軧ϸţȾǺܴĶˣЩ軧˸ţٶȺЧȻˣũͶͿԵõһ̶ȵĽţôͿԿʼһЩũƷֳˣ缦Ѽ֮ģһģҪҪ⣬ⲢУǳ֮
һµһĻ壬ΪʲôƲҲһµһׯԼҵׯΪһĸĴڣһԣ֮·Ȼ֪лʲôǼȻ⣬һҵӦĽ취ȻǸʱԼǷ񻹻šһжпܵĲ
ȻǲںЩǮǧɢ̫ǻͦʵģֻҪڲǧɢ𸴹飬ԪͲˣ˭ôţǮҪൽʲô̶ȲóһǮͶЩͼĵ軧ϣôţ⼸ز𣿿ܣΪĿǰʵĳˡ
軧Ҳ룬Ȼƹɭϣ˼Ҳ̰軧˭˵ЩҵģҲǵġ仰˭ͷţ軧ʱһͷţɾһĶҪ˵ǸܼӻһˣһʱЩƴǸǶסˡ
һһŵǧʱλߣȻ޵ȨȴɱεţûоԵķ⽨רƺͶãʹǻʵۣҲһ䡰ϷԡϣԶŵľȻʧȥǵΣʱĹάȥҪأʧȥ˹Ҳ˳ˡ
ũǴ޾ϲ뿪ˣƭǣλƭЩСϰգƭʲôôǵ˼άǲǵ˻ƭǣˣǧһҪϸֲϤˮ
⣬⣬ԭ⣬һڽףǲӦ˼ũǶˣԪǾЩ˼飬һʵ̫ˣ̲סʵ
ڰ֣⻰Ȼ˵˿ڣûջȥĵԶŵʲô³׵ģǶҵĵ軧ǹòãҾܹú𣿻аǮڼ棬ڲֿ棬ʲô˽ܵĵط٣Ҳ࣬Ƕģûκ;ͦÿģʲôأΪЩǮõʲôֻǵõǮѣ֮⣬ʲôҲûС
ǮֲǮôǸȥͲһˣȻûǮţˣţǮǮţûʲôЩţܹҴׯӵķ٣軧ĴмţҾͲôȥ֣ţûжļͥҲԸֺܶأҲͲµˡ
ţİЩͲǺѵ飬軧ǾͿһЩʡºܶʱ䣬Щʱ䣬ͿЩѼЩ󣬼ҲʵЩٻ˼ҶһЩӻһʼûǮϣҿǮŹʱ䣬ȵһʳճ֮ǵӻĸãǸʱҾͲǮˡ
ҵĵ軧ҲҵʳأǹԽãҵõľԽ࣬ڸЩΪԺõĻرлرǽ̰ǻ¶ģһжҴǵģֻĴмһҺôҺãܺò
㿴һڣһȫʾһеĳɹĴڣƿͨ￴һеĳɹǸʱԽĶι۵ĹԱ˵Ҷ˵Ļ
˵꣬ţĴջ۶ȥԪ˵Ļĳ棬ȫûע⵽Ѿ뿪
ԭ֭ԭζĹŴϢԭ֭ԭζɽˮԭ֭ԭζũӣһжԭ֭ԭζĴƷһжԭ֭ԭζģûκθıģδǿˣǿǲǱ̰ǱūǱ⽨ѹ
Ǿ仰ӷ㣬֪֣֮⽨ͷ⽨壬ʵҲǻᱻѹȵģѹԷ棬ʵ۳ܵѹʵԺʱܵѹͬһȼϣҶΣգ⽨ʱͳν׼ͱͳν׼˵ΨһĲڣǷܳԱӡ
£ȷƶȣеƶȣһʾҲһ˺ܴѹȵľ£Ĳǻʵһ˵ġ
ʷдһоǶǴѧר⣬Щеʵ뷨͸ܣǵ뷨ǵĸܣдϼʾͿԵģǷĿ֣˭֪أ
ȻҲ֪û˻֪ҪʲôʲôܹǻøĿ֣ǴӲֱΪ֣ԱůʱҸͿˣʵһֱڴ֮ϣŻ׷Ҫģұźһһڻשߣڴͷ
ҲҪˮƽģҪģҪȨģûЩģˣôͿԿʼˣԼǧĶķһȦЩ뷨׼һƬأҪЩӣһǿũҵΰĿģôڴ֮ǰҪ׼һҪġ
ô죿ˮô죿ô죿Уô죿
ǰ漸֣һ½ƣһЩũǿԷĽԼʧ֣ͣǾͲԼԿƵˣҲܣνСũãǿԷ𣿷˳ͳԵúãһǾǶҰıȻ֣ʷżʵ顣
һֲ֣ҪģĲΪԱĲΪԼĲΪһ־ͶҰĿ¾˵ҪҪִ֣ʧͣͱҪ׼ӦԤģطԱģذյġ
ڿʼоֵӦԤԭشһȫƵģأԭΪģ˷俪̵ʱʹôƾֵ߱Ļһ־ǰٸԮٸԮͳܣ涼Ϊ͵ŰһлΪУͷ
ԲҪٸʲô
ӦôȾҪֵΪǺˮֵֻȵ˺ֱҲľũҵ⽨ҪҲǡǡũҵνũΪ֮Ҳɴ˶ԹҷǳũҵǾòʲôõķΪֻҪ˸ţͿ԰̫ƽˣⲻ
βԭĿǰпȰ쵽飬׼ԼҺԺһأ͵͵ױܵˮӦõһ˼棬ЧΣȵڴûеֲȲȰҪʳŪ
Ķ̫٣ҪϸֲֳĵһʵҲҪ֣ܳԵɾûˣЩŪʳĲͲˣЩҲһȶʱΣҲʱܶҪϢսӣܲӣһЩǲֵһʹû£Ǹʱ򣬾ҪһЩתˡ


ʮһ ӦԤϣ
ԭԼׯ϶һ죬Ҳ˺ܶණ˲һЩеɻ⣬һЩרҵվǶӦԤһЩ˽⣬ҲԾĴʩһЩ뷨ĿǰĴƺͺйٵһٵҪѵöࡣ
ʲô豸ڽԭʼĽ׶ΣҰǰǻ۽ᾧٵ߰˰ˣ֣ߵĽ켼͹޴׷Ѱĸ߳ȻʷĳУ֪η򡭡
ûϵͳѧʲôˮڴƶԽԾǧ˼֪ʶڶһľҵרҵ˲ţԼ˼Ȼ˼뻹ԼרҵʱļԼΪ˼뵼ʦʱһеĽȡ
ҲѾ೬ԽʱļȻʲôᣬȴһеĵߣһеʼ棬һоô
һΪɹĵط˼룬˼㹻ţûʲôǲԵģ˼ꡣ
˺ܾãûҪ˵һ˵飬ϾӰ˼ΣǶԵģδȻǱҪģҪ㹻ܸɵĹ㹻ӦֵĹԱӦҲһǳҪ飬гִҶ׼Ӧʴֿ⣬ضУһ飬֣̿ȡԮʵִʱ䡣
ܷ׼ȫպģƶҪȷģƶȣͲõıģͺñʡⲵʵּƶһȷеƶӦ˶µĻȨҪ˳µܵƣ·ʥּҪʡǸвǩֲͬ⣬ʥּûЧҪȥٴӵۣһͷӲĸУҲΪ
ɱˣˣ뱻ʷʷκһǵĻʵ۶ѡһͨƢȥԣʵʲʱȥˣ˶飬ҸͷٰиˣȻþʡˡ
ƶһȷˣҲˣν⽨ʱȨڷ֮ϣʵ˵ǲ׼ȷģ¾ͻᱻƣȻʱάֵʱ䲻¼ҲǴ۵ģǲΣʱڹԪ͵йʵĴڹԺε֣ʷĳУųҫ۵Ĺâ
ǳȥģӦԤƶһȷڴƶֻкôûлƶϵģεĻ֮£ɱĳ̰٣·λһӦԤƶӦʴƶȣҲ̰߷㡭
۴ĸ˵ӦʶǾԲһ˿ˮֵĴڣΪģҲΪЩʵҪԣƽõ˭Ҳ֪һδʲôʱ̰Ҳʱʱ̶̿пܷ
س·ϣҪ½רŴ̰۸ܣǿǵʳʵ˭Ҳұ֤ʱ𲻻Ϊ̰۸ܾ֡ᣬûзɵȨ˭ܱ֤Щ˼ȵײֱԱȫ۲ҲǷƵ
̰۸ܳΪǱʱ򣬷ڣҲͳΪ
ǰ֮֮ʦʱרԱ˴ڣκӱܣߣÿһǸڴŭʵۣսʵȨԱֱ֮ʿ⣬ڶԷ⽨ϮɣȻ⽨ϮƾǷ⽨ƶȵ̣ϮˣȨҲܵв
Ȼǲ֪һܡ
ԤϣûзɵľȨʱ£ԻһʱĹâսΪƿʧʷĳ֮С
ִﳤʱˣƵĹԱһֻϰ࣬󲿷ֹԱ칫ϢÿʮϢһ죬ǱȽϿɣ칫ĻͿԺͶһȥȺȻƣͻС̸̸֮ģʱ˱ҪֵԱ칫Ŷûʲô˵ġ
絽ʱǶпеʱ䣬ĳԵø֣ӦģʳɾҪһЩˣҲãҲϲġ
ĹݶĻʶ͹ٶǶרŵƿɳʹڹ⣬ȻǻʶҲǹٶƾƣҲǿɳʳǵģ͸ʱҪ´˵⻹ǵһԼһ빬أǰһκôһ̫·һûУȸŵʿԼƹͰԼŽȥˣû˵ôߡ
·գ·գϵ·һ߶˲С˴С򣬶ûֳһǳͼһӻǵı磬ԣˣҵһ̫࣬˵أ̫࿴ͷܣ·𿴵ʲôֲһΪŭҲΪ⡭
òһֵԱæȥ̸·;˳ᵽ˷̫飬˭ֵ֪ԱЦ˵ܲŹ֣¹ǲ⳼̸ģǵõ˻ʵ۵ͬ⣬бȱеĿܡ
ðɣǰڻûл¹ĿԵģĵܹܻ¹ڣʵԽԽȻʿҲʲô̰Ȩ֮ڻĹںΪʱҲĻ֪֮ȥѪֻЩͽͽ̫ˡ
ƽʱ鷿ſڣͳǰѯʵĹ˵⣬ΪĿ˿ȥͨˣһƻڡ
¹ڣһòŲǼȫ鷿֮У˵ڴƵٻһǱҪ˵ʵǳĳ۲Ҫòȡˣͳһģʱʵ̬ҲҪ˼УοĿǰ˲żüõĴƣ˧ܸɣģòñ˻ˣ
µ鷿ʵҲôһͭð̣ɢŵ㣬дʲô̫վһһ
ǰϹ񣺡ݼ£
û̧ͷ˵㲻ΪȾ纮װ𣿼ȻȾ纮͸ڼϢʲô
˵ʵΪȾ纮٣ΪΪЩ󹦶٣ȥԭسķӲһգŸϻ׼͢ͷϸţ
дֵһ٣̧ͷȵĿ˵ͷϸţҪʲôҵΪ췴ţͷϸţ֪ҪǮҪôţʲôɱԣɲ׼ţȻǰóǬļȷܲ
Ը£ⲻλεթ𣿵ùǬǰô֧һʱˣԺǬعʳʮа˾µ죡Уô򵥾ңЦ˵лֻǱ£ǿٻ軧ֻжʮͷţʵǲãԸһݼ񡣡
¸Ӿ죺ÿһһͷţҪʲô


ʮ ӦԤ£
һʲôȥ£ʮ˼һҪµظ֣Ĳ̡
ֻǿʮµظ֣ʵĲ̣ǹʾøţ为ʹ䲻̫ۣ˸ţ֮ҲɿЩ˵µͷŵͷд˿ϡ٣׳٣Ӿս˸֣ǹҲµظ֣ȴҲġ
еһ·ŵ˵ƽ˵Į·Ӧ÷ġ
ԵΪ±ģͻأĸеһŭǼյ˵һ㶣̧ͷ΢ŭǴزͻȻκÿκ¶ʱ򣬾½κˮϴʱ򣬶κǾԵĲĿĲݣ
ͻأĸоһ˿˿飬κĿˮʱɵ飬Ϊʵôˣ
Щŭ˵ʮµظȴҲƽģ˿ٲ٣ضҲ٣Ҫ׳ӾҲ٣ɱԴТΪʣΪТۼʮ費µ֮껹Ųµظ֣ȴΪĮ֮
˾ٿТ֮٣ʣТ۱ȻñΪ¾²±ТιƱТ³߹׽ʳ֪伲ࣿ¿֪żūʳȱũ̼ȴðٹٽũΪ˾ٴũΪЧ֮ٹֵδ֮
һ㷢зŭЩþ߲֪֮伲ͳ߱ǿҵĲԼ֪һֱСڵԼΪλ˷ŭ£֮ΣʷһƯĴʷ
¾ؿ俴κӰӣգգۣҡҡͷĻһԴŭ۵ӣ¶ԼŲκʱһ˿˿Щ⣬ǿ볯ûм죬һӵȻκһԷŭĿԼ˵
֮κ˸е˿۵޷һ˿˿Ĳʧ٣ȡ֮ǶһЩЩϲϲ
ֻиֱԽɵĳӲҳÿһʵ۶ףֻǲÿһʵԳӵֱԽɶԱǺͣҲÿһζָ߶ȵ侲ǣҲֹһйҪɱκ뷨ÿһ֮ȴеңΪκڽɵĳӣͬʱҲΪԼºʷдںĹԼµļеԺ
˵̫ˡ
úúãҴӣҴӣôΪҵΣͣ˱ʣȤĿЦ˵һЩЦζӣʱеԼˣΪŭº٬ǽɣЦ
ŭˣ֮¶оøΪЦССĺԳƳͻʵ۷ľΪжϲһ㣬ɫϱࣺúúãôհΪӦΣ
⻹࣡ƲƲ죬˵ΪӦһЩƶȺɷ֮ı䣬Ψˣܽȫ֮ӦԴʩ
˵ȥ¾ЩԾɷˣСģ
ͷǷÿطֺ纵ˮֵֻȣЩֺһĵһ²ǾȣԹ԰طٸѣطٸĵһҲʩЧĶԲ߲Ҿ񣬶͢Ԯ͢Ҳó֮Ч߶ݺüʱ䣿
ĵͷǣҲʱΪ֮еͷʹ
˵ǷϣгһֺһղԹ԰֯ѶǵһʱȡʩͬʱطٸԮطٸҲóԲҸ֧Ԯסͬʱ̱泯͢£¿ʡռȶ̲ȡʩˮ
Ϊ𾪣ͬʱΪеʵ˵زǵԣٺòСӣЩ˵ʦǷʲô⣿
еЩƣֲͷĹͣͶǻ۵ĽᾧȻⲻʱ֯һԣ˵糼˵ȷһӦĶԲߣǾҪ͢ƶϺɷӦĸı䣬ҲҪܳһʱ䡣
һ֣ⲻ⣬˵Բߡ
һ߸̼һ˵ļƲߣΪӦԤ
ɻӦԤ
ͷ˵ǶԸѵԤжϺ;ҪĸʵĴԼжԣˮΪˮһﱻͣݱͣ·֮ͣİɥڴƶΣ޴󣬱£һˮ֣͢Ӧԣ
˵Ȼθ漱ԮϳһƬȴò⣬ֻ֪һζҪǮҪȴκɫ;ĴǮһЩʱ򣬾Ϊͷ۵ʱ򣡡
˵ǳǵģĶԲߵһȽֻһ³̶ȣءݡ֮ȼ̶ֻȣǵһһ̶֮ȿΪɫԤɫʶһ֮ڣһ֮Сֻһ̶ΪɫԤɫʶݲһֻ֮һ̶ΪɫԤԺɫʶΪҼֻ
ɫԤһԷƵΣСʱռɽؼٸҲɽ̶߳ҲӰ쵽һ֮ΣɫԤ̶֮ȣɫԤһݻֻ֮䲻ɴ֮𶯣Ƕڴ֮˰ʳ֮Σϴ󣬳֪͢Ȼվʹ֮͢תƣݻһ֮ɽ
ںɫԤΣ֮Ԥڴֻ֮֮𶯴ȫڴ֮˰ʳɼ𺦣ɴʧֻһһ֮Խȫ֮Խ֮ţɰհáԱʧְɥȵһϵ⡣
ԤÿһԤӦĽӦԴʩǿԽⶨһ£ԼйؾԮ֮ֲ֪ʱҪ൱֮ʴѵ֮ʱɳӦԣǰڳ֮ݣղװ˷ѾԮ֮ʱ
ɫԤ֮ʱɫӦԤɫԤ֮ʱɫӦԤɫԤ֮ʱɫӦԤ¿´ָʡհ죬賯飬ˣ̰ɣᵢʱ


ʮ ǰݻ
ĳĳĳգĳĳĳطˮ֣عٸ˰ӼԮϢ볤¼Ϊ𾪣ɫԤƻɫӦԤʡ̵ʡ̵ƣʡպɫԤƻʼ֣Ƶ۹ȫתԱѸٳʡֵοȺڣϢ볤һֱʡپֵǰ󲻹ʮգ
֮Բɣ˲٣֮Ʋõ̶֮ϣշ׷׶¸ж£߶˴ξֳɹ¼Ϊ⣬ٹ֮ȻɽٵԱйزźԱйز飬ֱعԱϴǳʣʷٴ飬֮ǧš
õĻµĴγɣǧʥ֮ǧ֮ҲˣκӱﰡһƢڳϰԼĻͷļһҲظߺ꣬Լľ֮Ͻˮһ಻
£
װӳﱦĴ۾һĿԼһܺĽĿԼһݷ׷׶ԼΪʾͷԨʹʾԼλ֮ٶǺεӢԪ۵֮ٶǺε޴
£
ʹʾ羴Ѧӡެͻʡաگʾ˷ĺƽʷ֮ǿʢԼɲ֮֮鲼õĻҲµԺγˡ
£û˵ءһ㽵ӣ֪Դʲôű߼ʵ飬һĿ£ǲòѣûʵڳǰ״̫ͷ¶ȥˣС£££
Ȼѣ˿ı飬ѵõһ죺ȿȣ޸ղڿǴ¶ڴδ֮Ӱ죬΢հ˵ȥ
˷ۣ˵˵һ׼ѣļƻû˵ļƻҲԶȷҪѵö࣬Ҫܶʱ䡣
ҡҡͷ˵ܳɴ˲֮ҵҿԵȣֻҪ֮꿴Ĺҵʵ֣ҲͿԷˣ˵ɣҿԵȡ
˳µı飬һ߰Ըһ˵һҪľʳˮֺֻ֣صģũʧģʳҲǵãǰЩʱֽʳԹ⣬ľݶԹ⣬߱ҰһֻʳǱģس̶ȣҪʳҲҪ֣£֮ʳж٣ܷﵽһݷΧֻ֮׼
ŴڸʳƷȱͨճڶûˮʳ԰׷Զʳϴ󣬷ʳûˮʳϵǳˮִһٳһ׷͹ˣһҲ׷ûˮĹŴһٳ붼һ
ĵʾһ׳һҪԵٽҵʳƴһʯԼΪʮŹҲһһʮ˽ۺһ£һ׳һҪԵʯʳʱһĶصʳҲһʯңһֻһҲ˵ĶһĲһӱ±ˮƽ׶͸Ů׳ӵɼ㣬һҲҪʯʳҡ
Ҫǣ˺׶ûͶҪ׳к׳Ůôһ㣬͢սɵĸ˰Ͳ࣬١
°㣬õĽǳɥ˽ҲͲˣƱʷǰ֣֮ʳûУһ֮ͻ֮սĴǴʱһˮֺֻʲôģȥţͻƼòǮȥ֣ʵȱʳȱ˿ڣ˵µظ֣ҲܴӰ죬в̣ȴΪҲҪʡΪЩҲǷǳ۵ġ
ͷȻ֪ƴĩȷʵףⲻֻ͢ж֮ɣնǱ֮νߣ֮ˣܹ˶жΪܹŴƱͲ˿һνһεֻĴ
һüͷҵȻԸ⣬ǶǴ֮ĿǶУкΰ취ҰѻҿȫȥԼӣҲ޲͢ʳ࣬һ򳫵ڼ󣬰ңк󹬣öȽ֮ǰѴ٣
һüͷмŭѹƲסзŭ˵Ϊǰʳԣԣֹе己ٸǿܼʮŽµĸ꣡Ǳͬһ㣬֮ꣿ
±˵һͣ˵һķŭԼ᲻һ˿ЩκҲ˵κ˵ʱǳΪǰ˵һ̫۵˵ȴоһ˿
˵ûǣʲôƽֵһ̯ӣ֮Σ˵ӦԤûгʳִӺηչʳ̸ףûʮ֮һе׻Ǿˮ°¾Ȼ¶һ˿ơ
оʱԸ´ˣЩ飬Щʱ򣬿ȥеѣʵϣǿӭжġ
ʵһθǰؾΪ˳Խ⣻˳Ļܹ֮ڽ⣬ƲΪʳˡͷ룬ЦЦ˵˵꣬һ̧ͷһµ۾ֻߣǰһѵˮľ
㣬˵˵ʲôƣΪʳǣСӣʲô˼ֻɾԲ˵µЩĻϣǸһܷ飬Ϊʳ˭ܹ岮սۣۣˣ
᣿㣿ĿǰԼ޷Ƚϵˣʱ޿̲ͼŰӰϧʷĨ֮֮ԴﵽԼĿ꣬жǰ忪ʢܹԱӵһЩЩԾͷٿľ޴
¸еǣʮ꣬ڣʹ峯Ĳֲ޴ɢ峯ϢⲻⲻѧⲻһǿӦ÷飡˼ᣬ˼峯Ȼ峯Ǵľأ峯ҲǴƻûǵĶ
µȭͷúܽ漴ɿˣеǰδеԼҪϲϲһʧľǣΪʲôǲܰڽ£ʱ޿ǵӰ֮£ÿʹ帮õĲʱúܲ
õЩĹϵЦݣ·ڳЦԼһ㡭
峯ʧУǰ峹״ݻ٣
ǴʢҪĵһǵһⲽԼЦοԲΪЦþȫֻһЦ۵ϳһֽŵһΪɪЦݣ£ʵˣǲ˵Ϲġ


ʮ ʵ˵
ʲôʱһǰ˵ʵˡ仰ʱܻһַЦĳ嶯ϲʶΪŵ磬ܻһΪǻִΪûʵˣǴԼ˵νʵˣǲŲʵأԽ˵ԼʵԽʵһ
´ʱҲԼŸգﻹʵ˵ĴڣΪ棬һùģƽˣᳯϵһ˽ˣı˲ţҪô˵ʱӢأСȻСΪһʾԶԶԽĳ졣
͵Ϯܻ߿νʵ˺ɽͻй߿νʵ˺ϳ㽫ѧ嶷𾪳߿νʵ˺ӽԼҰʼΪһľګʵ˵ҪСӣһĴˣˣǸɫжҶԴѾͷ֣ߣ
ʵˣǺǺǣʵôҲʵˣСĪҪ˵ЩеûģЩķңβʹм֮ǣºһԼĲмȵĿ˭ó
ЦЦķʵԴʦ𣬱¿֪֮أ֮طǵ֮أһ鱦أֲˮΪȣ꣬һֲǰʱмء
¾ȵ˵һȴû˵Ϊʳ飬ҲǷѾҲϷ֣Ϸ˿ϡ٣ȣ壬·֮ͨٸЧϽο˵ЩˮֲΣ
˵Ϸֲˮ֮Ըҵȵش֮أҸߵĻһ㣬ȫƶֲˮǲм֮ǡ
ΪǺãǺãȥϷѰҵ֣
˵ǣϷȣˮ㣬֮ˮϷֲνȫϷͣǻ䣬ˮϡ٣һ֮£ˮɣʱɾǿһݱɡ
¼̾ˣ¶ŭɫ˵СӣҪ˵ʲôҵϣ˵ʲô
˵ȻΪײߣʦǵֽ
ȼϣʵַ
˵һַƾٹ֮ϣ֮תϷǨƱϷӣ֮ҲתϷԴ±ؽ֮ͼ;ģб֮죬ŰչԱһԹԡ
ɫһͣ˵⣬ȴ̸ף
ͷʦҲô˵ģݳ֮۲죬ĿǰƵĹ㾡ȫϣʮҾͿˡ
һӣˣ˵ϷŪңµȷЩˣιԼϣְϣʧ²ϷŪĸоǴŭ֮ӡ
ȴе£¶ЦЦĪҪżϷŪ£Ϊǵһַ֮Уʦ˵ڶַ֮ˮֲʮ겻и֮Ͷڻ˿ڱظ֮ˮȻˮϴ󣬵ҲͺʹĿǰֲ֮Ӳ࣬ڲʦֳ֮ĽһĶʯˮ
ѵ㻹л˵
ʺӽˮڽϽһĶز඼ٹƴһʯԼΪʮŹһ£аʯңǵֲַĲũҩʹԼһĶĲ죬һʯҵĲҲǶپʮ幫ٹĲһص֣Ҫв࣬ҲԲ˵
˵꣬һմģվŵ£òҲˣóһʱ֮´˸飬ſ˵һĶأʯҲ˵ƵʳԱ巭
ͷ˵û⻹һص֣Ϊʦͽ˶̫ڸ֣ȻȲո֮ũԳ˴θգΪȥذѽʣӷַũ񣬸ϸĸ֣һЩҪ飬ͿˣҲЩ룬ΣҲЩĶһʯҪõöࡣ
Ȼվ˫ȭյýģĿԲɣ첽ǰһѰצ˫ϣ֮˵ʯʯʯҲһԭغʳضٻǰ˰ٻٴǧĶǰǧĶǹĴ
ˣȻʹͣ˵ֻˮصʹͣ
²ԣ˵֪ʳķ巭Ǻεȹ⾰˿ڲǧЩʳó͢տգǷϼ˵͢ӯٿôǧ˿ڣǧ򰡣ǺεȹͰ̫ףֱһΣ
СӣıﾹȻҴţٺü˲ŸңΪʲôһʱ׸ңţջڼԵСȴ˺ü£Һͳ͢ΪָңԼʲôСӣСӣ
ʵ̫ˣǸ֮ʧȥ˳̬·˳һļ۵죺££Щ֣Щ֣жҪ׸£жҪ׸£
֣֪СӻжҴŲţ㽻ȫҪٸҲҴҷǿͷɣ
һѿ˺üԶȷԼгʱ䷴ӦΪһϢӾʵеӣֹˮһ֣һһףǱ֮ʦӼ֮ģĶʮʯңײǰʯңǺܸ߲
ﶼԵʳԣʺ˳ԣȻҲʳԣֻǳЩģ˵ȴǼΪζģҲֱżֻ꣬ǿԻģĺãָĻԱһңҲ˵һնһôҲܳŵһʳջڶ
ֲףĵغض֣ǱȽĵһһ겻رȽϺãףȻĶǱ֮ˮҪһЩģҲʳԣҲԣͬĶԻĥԣǳóԶӪḻЩɶѵõı
£ڻڳļ֣Ϊ̫ԳҪԼֳ֣Ժٿƹ㵽ȫƣҪ˳Ļ£֮ڣӦþûм֮ˣҪĲ̫ߣҪܵͣˮҲԣһ֮Ҳ˵ҲˮԱӣ¾ܷģʵ˵巢ģģ


ʮ ¥ƻ
ˣı磬ʵǸ߹Ϊǧһ۵ԼΪ˴µԭΪһɹ췴ߣ峯ķкʺԭԣƷϻʵ۵»ʵۣʲôģ
ˮ״Ĵ̼£ϲ֮һƨϣͿҽŷɳµ鷿˼ˡ
ΪƵ۹ͳߣдƵ۹һУ˻ĴУҲµģԼ֮һŰ߷ĻǶ·ǳⲻȥǲ̫ҽƨЩһ£ȻһѰ˹
ʵǲ߱һΪ˳޵ΪԲŻ˺˺ˣҪ⳥˷ƣֻﶮ⳥˶ΪȻҸ̫ҽƨɾ⳥ˣҪǮȱǮֲǲ֪
Ȼͼһͨ˺´ͬ´Ƶ뷨Ǻõģֵó޵ģҲ˫˫޳ɵģҪι۱񼣵׻ˮҪҲʹӦˣҲҲӦʵţǶôӣ֮õҰ͸㻹֪㣿
˵²õƣԺҪĻܹµͷ¸ˣ׬ǮķţԵһܹǶѹһ飬׬Ƶĺгᡣ
ö֮ĵˣնھڼУϻСռһ˹ӭµĴݹ٣µĴݹٸм㣬һĿӶŸ̾⽨ʱʵ۵Ȩڰǲɴģʵ۾ûһС
崺΢Цţʼҵķ緶ڹ̧֣ͣôŴԵոȫϽзΪһд󹦣οشƷˣзشƷˣСã¸һСõͷ̾ù֮Ҳ˼ҾΪҸ˼ң
ûʹնȴոŮ˺úõʹһԭնزľλϺ϶Ʒ°ϺϵľλΪƷˣ˼ǿˣȰĸ׺ͲĸλȻ󿴿Ƿĵõľλ
ЦеĴԼںԺٳһʵأֲףȥû죬ҶӶûðȻʲôҲûп¶ַƬϣԼİŮ˵ļһƬء
ãվӣһ̾ǵԣҴ޼֮ǣǻǶĹͰƬأҴƵϣ֮ڰԭأΪʵ۳Ȼ˶ԾͲȥˣʱһȥǸʱһһ뷷Ϊԭغگ飬һǴƨɵİӡ
ԣԭغиʹ͸㣬ҾͿճҲ⣻ҿջϲһҲɱ㣬ҲľλԴƵĹһǵãܣ¶ʳѰʮ廹Ǳģʱ׼ôͽҩ˵û㣡
ӽһֱգҶǲ˰бոκ˵ȿոЩǸоԾҲú£һжģոǾԲܵһ˺ģռҲܵһ˺𣿡
µһСֻõⷬҲ˵㷣˵ףЩһǧԺܷڴԽʱԺѿʵûʲô̫İգԱԵ̬ȣûʲô̫ѹһ˵ˡ
ʮ壿ǲҪ𣿣
ɱΪĴƷѾ㾹Ȼңͽж˿ˣɫǱϹϾϻ̳ϿֵģԾӹǱµģһжбº踣ͳûйϵ
ЦЦ˵һϲ㷽źκһײң㶥ײûбκײʱЩ黻˵ҲͲ췢ˣĪҪѧЩܱĵϼһ밲õļƲߣ㻹̫ᣬôʧȥҺʧģӻأ
ж˶̧ͷ£µͷؿ˿Ƭأת뿪ˡ
˵ʲô˼һ֣ûһ֣й˾㲻ãͲϲʵʵ˵ҲϲֱֱúõĻҪ˵ĹĨǣǸˣװ׵˼Ҫ˽ʾ֭ȥĦ·ֳԼѧԼǻ۸һȡ
𣿻ôۡ
ƲƲ죬Щˣһ˰¹ͳ˸ţ˭Ҳ굽Լķֱκ˲뷿ΪռҵļȨǲɵģʵ۾ΪˣοˣϺСŮģͲ߱ռȨʸնһھϣŽҵϴûȤռҾ˵㣬ÿ˶֪
Ϻϻ࿴һۣ˼ʲôҲ˵ԻطˣΨСؿıӰֱҲΪֹ
صϲ飬һǳԶʳԻһ˳ԻĴ־͸ϣԴƵ⻹иָĸʩзʽʵ˵ףϲľһ˶ڸͷʮѧģͷ˵˶˾һûʲôϽĻ⣬˺Ů˴һҲʲôϽĻ⣬ҪϵİϵĽõķǹ¶
Ǿôһ˴ţڵոտʼܹ¶ԣѰ˷ӣΪһΰĳԻҪһ߳ԣһܹ¶νԶʳ˼һŷڵŨһΣкõţⶪȥ·ɢ˵ζƷζ¶Ϳʼˡ
ʵ¶ǺܺóԵġ
ҸǳԻʱԱûб˴ţͷǸϼһЩƼ׷ѧϰյĳӣ̳޶ȵĴڳգΪϾҪǮģҪǼնѧȥˣⲻڷݴ֮˵ȣʱ˵ȥƺпЩһĶѲŻ顣
ֻըʳƷζտļգĲڣѾʼѵճ̵ĳ˼ΪϵȱûĿʼ˼ĴڣⲢӵļǹҪǿݵĻǿ϶ģ϶ҪһӣþǼūȫռˣҲĻᱻڽǣҲԵ춨ռҶԾ¥ľԿȨ쵼Ȩ
һβųֵļǱڴվȽŸģδйʷ;ΪḻĳȻŻ֮䣬ʹ˶ԴûʲôøУǴε;ǾԲԱڮٵģڵʾܿɶǴε춨ĻûдΣûǸʱﻹۼδʣﻹİ˴ϵ
ڴռġ󡱣˼һȡ֮ΪģһֶεȻҲΪҪ֮ǰҲҪһ£ҲҪģȻ֪Լľ¥һԴƵĲҵɶĳνܿ¥ĲȨһ̫ӵĳ˭ԣ
һ߳Թ¶һ߰ѽͺǵط¼Щǿ¥ȱٵģڻڵĽԼĿǰϡһƻƵǸʽ¥ҪɹһҲͲˣͲŪҲҪ󶹣Щ鷳ҲǲԵģĿǰҲǿŪġ
Ҫϵһط˰˺ð£һۺʱҪ
¥ƻʽ


ʮ 
;ȱĴ۳꣬ҪһЩںǳ׵飬ȵ򵥲ȥȻʽĹԱҲǰԳƳҲоλֱӳȥ¥̼֮£¿ӱͷһӦڼſڣǾ¥ſڣԼѾ¥صǱѧϰ˵ЩԵȨΪζҺηɹˡ
ϿķҲӣԱǲɾ̵ģԭһ־֣ڲܴνڣƵٺ»ߣʮǮĽͣθ⿿ٺ»ֻǿάֹǹ壬˭Ըֲ赭
ԴҾѰɷĸ©꣬ΪһΰĴԽߺһΰߣԴǧٿ׵ɷȻһЦ߶۳ҳ棬谭żииȨˣѹ
Ա̣˵˲ԱԱ;̣˶Ŀӣοһסæͺ
ͻŪϾʱûŪͣӶƷԵģԶõģٵزõԼʦү˽ͣ˷ʽͿԵˣʨͷ㣬⣬ˣҲĲˣ
ȴЩ鷳ˣǵΪɱߣԭϲغԶ˷Ѹ߰½·ߣɾ̫ˣ·ѰأڵĽϣǾĳĿ˻֮أһֱΣϲŽҵչĿǰҪ½·Զڹݵȵصʸᣬʵ̫ˣҳɱҲһĸߣȫԼ档
ʺϱֲԭŷϲغ1500кڲŴӰйģһ±ˣû˵ӣȫĿǰ˸ûпǵĴģֲ
ˣǻʹܳԵҪǣĿǰ϶ǹ濪ģڲͻʼʹãߵԼһСŪŪҲǼ۸䰺ҪǵʱЩʳˣԼпܱǵṩҪЮɲУԭһҪԼ
ôٻʳأ׼õĸţѾ·ˣõһѾ¼ҿʼ׳ɳѼ컹ϵĳҲѾȥˣʼ¸ԼɣȻĿǰ⣬ֻٲ˲Żձ鱻Ϊ¼֮⣬ҲǲҪ˸ģһɧζĸĹҪˣһѾԸȥˣԺ¥ҪһжԴӷ湺ãõԴϣһԣ
һ֮󣬵֮ʱʲô˰ⰡװͲ඼ˣ⼸֮ڰǺͽ͵㶨˳㻹д߹Ū֮ʱΪԻ͵ľ¥ɾܿˣææҪæǵ飬Ҫæ͵飬Ҫæ߹ͼ飬
˼ȥֻҪԸȥ԰ɣǴҲѡڷֲԼ콴ͣÿˣĿǰʵûа취øڹ֮Ҫ㹻¶㹻չ㹻ˮ֣ЩҪعж߱ԹĿǰ޷ֲģֻԶڹݵĸԭأĿǰ֮ôҲΪˣûиӣУҲһŪó
ԺɻŪЩǹҵḻһ´ƵԭϵĲǴɰĿǰŪЩˣⲻǶôʧһҵҪǳˣǿǶô󰡣˵ԼˣԼҲõûǮˣ
˼ȥҲ÷һţ⣬ааɶ˻棬Ϊʳ
ڶգ˸Ƿӵ˷ԸǰԼҪǼʵůոסȴ٣ů϶Ҫ꣬ҪȻ˶ֲ˺߲ܶˣƳ߲˹Ϲһ㣬ڶ߲˺͹ϹǻʵۺͻʺԼ̫ӵĴŶλǮԨ¡
ûϵڵ߲ˣһ˶죬߲ҲóˣҲֲˣǸʱֻܳԸɲˣ˵߲˺͹Ϲڴ֮ǰûо˳⣬׼ڼŪһЧΣҵתƣתƵԼׯϣģƹʹãǷƹ㵽ȫƣԼˣ
ԸԺϺϿһʰһ¾ȥĹˣ˵ļڣˮֿӱͷҲף㻹Ǳȥһ͹ˣԹȥ͵ǴϿΣҲõɪɪһ·緶Щ
ȸţƣʿͰԼŽȥˣ˳˺Ĺݣʱʱ򣬺ĹмֺѧУĳΣ绹ѧؼҵģ극ںĹϢѧ˯ɢĹݵķ羰ܺãľïʢмС滹мβС㣬ůĴ棬һζ
ҶǺʵģ˯ͬѧĳ⣬˯ĶȺټһƬɢ˶м֣¶ЦǶԴҴкҲ¶Цͷǰյķ粨Ǹ˱ȽϺõӡΪ죬ֻǿȥûпǬͳ壬ҲûӰ
ѧ棬ĿڳֹͬٯٯĶ飬һӶЦһһ֯ĶģʱһҪŻµĳ嶯Ȼ᳤飬ǬСһһ飬ëд֣ر棬·Գ򸾵Ķģ޶á
ѧֻˡ
λһˣ֣Ц˵ѧ̧ͷ¶˾ϲЦݣǬһؿھһȭ˵ҪϢôʱˣҲǰֱץס֣һһ¡
֣ղһơ
֣ղ¸Ϊһơ
ˣһܱȻס֡
ʱᡭ
ӭʽҲһˣΪʶС飬湲ͬ壬˳Ϊ˰ȲŶϳ˳ֹ˰һ֮˼֮顭
˵ܱܲÿ춼ϱһ±˲֪ϱǲǣĸԴɫѵļһȶԳչػ˭гţ
ǣһǿں㿴ôǵģʵ˷绯ʹļף
ȷǲãȷЩ⡣ǸߣǸʵˡ
Сã÷ȻѾǱָˣѧֲֻԼˣѧҲǼ棬Ҫעעģ飬ǲҪȽϺáΪ̫Ӵ˸磬һӳһֵǬĳ˵
һ˵óɫΣǺһˣƤҲʵ˲٣ֹȴС׺ߣɫߺ죻ò˵ڵĺ찡ļˣ׼һչȴͻȻһ֧֧գ㣬


ʮ ˮ¥̨
һ̣;Ϥʶܾһͷŵˡ
Ǻվѧſڣ˫ֽץס½ǣЩٵӣһͣǺЩˣ˵仰ǺתȥأһȣһӦһЦ˵Ӣ۾İ㻹˵ң
ǬһʼҲǱŵˣ֮ҲһЦ˵ȴҲѹ֣ǸûᰡǺȻӲ̫ãᣬҲǸˣҲѧǺ˼Ҳ٣Ҫס
ʲôҲ˵ˣһұŵ׵ӣЦſعһƣһɱ˵ҿûǸ뷨⻰˵ȥҪģҪʲôСӼҼҵģʲô
忴ȥˣһƨϣȥɣ˵ŮܲףŮӼҵף𱻱˿˵ȥ
һߵ˺üͷ˳һۣƨɾͳȥˣĳһΣ˵أԼȴҲӡǬЦ÷Ȼʶ磬ҿҪ˵һ䣬ǿˣƺҵ̫СŮ֮£ȴЩŲ
ɻСȻʮ꣬ͿɲСˣʮȢ֮¿Ǽҳ㷹ҵȵ֮ȻˣΪλ뷨Ҳͷջظ˵ҪѰʱΪѰһź£һ꣬Ҳһѽռ˶Ӧ֦ɢҶ֮ʱ
ҲΪͬǬҲüͷ˵ѧʶˣ֮ʽҵȴͬҲ벻ЩˣȥҵȻǶɣɲҪȥ˷׷׵ͷǰĻǸǲٵĴ̼ھҪŬ飬Ŀǰõ飬ֽ̱⡣
ѧž׷ȥһֱҲûƣҲ·ǵͨŵģһԶûʲôˣСӻͦģʱһŮӰԼгȥѾǳˣǱӦİ˶ģǺǱ軵ˣ׾кһҲжš
ŮӣÿһʱУǸʱձ飬ҲֲˣڳǸʱľҲ⣬ЩʱǺʲô񰡣лҳӶѾˣԼһϷТҲ御ˣ뷨ǱТĿѾﵽˣǺҪʲô
ܲһӢ۾ĵĹѪɣʮһСѾͷƬӶʲôѧ̫˰ɣ
Ǻתͷһһӵĺ棬Ǻɫվ˫־ȹڣȹҪˣ
ڿʱĿӶ鵱ȻǼֲһҲûоʲôãǵ˼ŮӵڷڴϴҲûʲôõģ˵ˣǶǺ˵ŮӼҼҵĵԼһӳѾΥ˸˲أȻСҲûع
ԭⰡΥԭⰡǺиߺһ嶯ʹһҪЩʲôЩûѧãʼ޷ʼܻͦΪԼ˵ʱģΪԼʮƽߵʱԼ֮ʹȴ֧ŵı顭
صһ˶ڷ棬ǺѾˣԼΪλ˵ͬӱ˵¹ڣǻʼڣܹ˵ȻǵȷǷˣǵô˵˵ҪǴȥҪҪˣҲˣǻҲԼһ仰ȴصĺǺʼ˼Լ
뵽֮ûֻĿԼܷվΪԼ˵ʮƽߣǺѾˣÿÿ뵽ˣǺһڣܾԼӦЩʲôһ뵽ԼҪܳһʱǺоͲĽֱ
УŮԼĴҪԼе
Ǻ˼ȥΪԼһ˵ǿ˵Լ뷨ȵѧã׼Լ飬ǳԼԺ棬֮ȥҲϲߣʵ̫ɶˣ
飬ңңҵĲԣȻףѾǣһǾãӦáò׹׼˵һĻȻ뿪һ̧ͷֻ۾ԼǺһţ˵Ҳ֧֧ᣬһѾģʮĻȴβˮ˵
һԼʲô˼ɶ񣡿ɶ
ֵĿǺ֧֧˵ŻȻ˵ˣͷȥʵôˣǺȻһһ̧һžĽϲȥܴ⵽ͻȻϮʱһڵϣǺ̾ˣӰ
Ǹ߰˵һ벻˵ˣȻһŲȹǼ˼һʹؿǺʧüͷվһȳһյĻصѧ棬˿ģʱˡ
ôˣ㲻ǰ찡ôأһȵ˵·ʲôһһǬģ·Ҳʲôһɸֵ˵Ҳ̫˰ɣ
˿Ľţҡҡͷ˵ᣬ飿һĵЦٺ٣ˣ
û˵뵽ȥˣҲܺߣǵģ׳ԴʲôҩҺȥһ仰û˵Ͳһˣʲô˼Ҷˣ𣿣ȫ޷󵽵׷ʲô顣
ƵˣˣҪǸ飬ļˮЩϵģ𣬶Ǭˣ¶ҪҪйϵһи
һ̸¶̸ǵ˽Ǯ飬Ҳû˼ܱˣȴóֹһԺֹ׸ظЩ飬˼ҵ飬һ˼Ҹùܵ顣
Ҽģǲ٣ǹܲˮϣˮϵĻƺǵʲôϵ𣿡ֵʵ
˵йϵҪǾٲˣҪܶǣεѾˣҲ䣬ΨǵⲻŪ֪Ǽ۸̫Ҳ㣻ԼӹŪᣬĻзԼŪǳÿˣ鷳ǣ½·Ūᣬ̫ˣ룬ˮ·Ӧ÷һЩ
˶ʱˣǬǴ󾪣ǣŪһѾ֪ˣǿɷǳŪҲк÷жҲ֪ģλҪһԳ˻Һѫһû˳Եǡ
˵Ȼа취ؼڸᣬŪᣬǾŪǴ½·Ūĸᣬ˷Ѹ߰ǲô󣻵Ҫˮ·Ļͷ࣬ҲܷЩӣ治
˵Ҫ˵ѫ￿ˮϵģУƽˮͳ˧евˮϺ֡
һ㶣Ǹ췴ʷ֮ΪдڣغڻթĪ֪֮ʮ˺Ǭı֮ܵ۶ʮԼҲıˣץնˣ˿ɲܽӽغڻթʷ鶼дˣ϶ǺˣһܽӴ
ɣ϶ϲɣ֣ŪüǲףɻʵûмΪ˵УҶ֪λشѵ˵ϲ֪ٹʮı˭ţʷϻ˵ǬٹʮҲҪıأ
һɫ˺ʶȤû˵Ȼ֣ǿҵķԣòʲô֮˽ɻĵףûмȥһһֱû˵ͻȻ˵ˣ˵ƽϳ֮ʱӼ俤Т˧Ҳˮͳ˧ˮӦҲ൱ˮϺ֣УôڶѡǺӼ俤ˡ
ʱˣӼ俤ТǺϵ
⻹ǽˮ¥̨


ʮ ݷТ
ǺǺ𣿣
쳤̫̾Ϣ⵽Ǹʲô¶ոպŮֳЩ飬ȻҪȥ飿⵱жȻƲǺǺĳǱȻģŲԼһţ⵽ΪʲôԽԽ㲻һˣһз·Щ˷롭
Ϊ׬ǮҪȥݷһТģôТǸˣʷϵҲƻңǸѡֻǺмǾЩãתһ룬ûǺԼҲûȥʶТҲûʲôȥݷТǿǿˡ
Ǻ¼ԼТҲЩˣҵĳҲԼˣԼҲаݷһµɣʱҲִ̫٣⣬Тһ棬Ǳдһݰ˵Ӽ俤ȴТĽӼ
˵ԴôЩ컹ûȥϺĸϻƼͳ޼ЩԼʾֺ֧ϲĳȥлһ£еʧˣЩһֱæµٵļҲæµĹٹվ͵գϢϢˣǸʱÿȥݷһЩ
˴ΰݼТԲТһС󱲵ݽڰΪһТΪ죬һӸոճԹİ͵ˣТ˿ǺǺɫһ죬һ仰Ҳû˵תˡ
ѵǺǺйص飿֮䷢ʲôôЩӣǺı仯ТҲؼҶСһϴһһŮӼңТʵǳ谮ķݣǺͦҰģТҲֹһεΪеΪѣ⼸գԴһ֮󣬼ѾüûǺݵЦˣТȵľЩӦ
ǺȻԼǳͷ۵ĸԴҲԼĿĹÿÿܰԼùЦ˴ҲԼ᲻⼸ǺԼչƣТȴľʵԼϣġ
ɣȥԭТ°˵ͷӦŵ˳ȥ˴ſڣͿһЩվſڣǹ̬ȷǲһؼʱһģȵ̫岻ɵǰһһɣ
ԭһЦ˵һˣЦŻ񣺡ˣЩ߶ˣûдŵϢɣƳʱƺ˼ʱүͷӵġǺüһŻϷš
ʵƺУһӱһˣ
ҡҡͷҸԭƳ磬ǹæǰЩӼҸԵŵлģΪ¼ҸһֱĴǸΣⲻһԭǰݷã̾ǰӭӣԭ룡
Ļ˵÷ǳλǳ˾ⶼǷܵ⽻һүԵĸϵǸʱᷢǲŵġ
˺Ӽ俤ҲǺݻ͸¶żԼӵζֲܶװκ٣ԵرҲϲָ֣ϧԼڼеĿյضóΪũҵأûпĵطˣû취Ϊ˴ƣΪµǧҵһС
Ĵ½˴ЬӣϣЩȤζ뵽൱һʱڿ˽ҪЬģʱҪĳ۽ţȴǺãϴţ
Լ֮뿪ˣ֪ȥʲôûжãһḷֻ̌״СһѲ֪ʲôĶЦŽľ̷ŵԼǰСϣЦ˵ҸܿˣڻԭƷһ¸ϵķ
ʱȤɫ֮Ѿˣ
лԹžڳԺͺ裬ȻִĳԺˮ׼Զȡ֮Ȼ֮ȻĶ֮ҲִѧƷԱģȻ֮ζԶԶȻѧƷĺϳζҪõöࡣ
ҵʰżǡĵۡ쾵ʱϣгʦټڹɫԷҶΪШΪҽΪ÷ΪΪһζ̴θб𷨣Ϊ
ʳֵлġʳʱзһ÷ɳ۹ҶéɳŶвײ˲塣ЩϴȡֲĻҶʵɫζӹƳɣ϶÷ˬģļд̼Եģ＾ùϹƣò湦Чģⶼ൱ӪҪġ
еķɫ֮Լʱ֮Ȼ֮ʷطеķҶԲ趬ȡ֭΢ʹ㣬֮ɫ˲ʡ
ܿһܳɷŴˣЦԭΪͣ˴֮ԭƷ
ֻýӹѩ׵Ĵһǳɫߣӳô붼·Ⱦһ㵭⣬Ȼʱİ״ɲ죬ǳɫķȴҲ˴ϵĲ㣬һɢŵķޱȡ
ζޱȣζɵ̾ȻʱûкźȵĲҶʱȲ趼ҪϺܶϺȵģҳ֮ʱͲôȲ裬ʱҲֻнҺУ˵ΪҶǱҩõģ֮Ҫȵʢʵ¡ʱ
ȻʱȲڵĲ裬ɫʱҲʱֲһϵĿ󣬲Ͼǹõĸ߼ϣƽֻܺһڰ׿ˮȫ裬ҶҲôĹأ񴫵ŷĽ˶ܺһԣܹźȵͳҶòҲҪճˡ
ԭΪλ뵽ϣǰЩʱСŮçײðԭΰһТЦ˳һܵȻǸʽݵϰԣҲûĲˣĻ档
æվһ񣺡ˣǴҲд󣬺οףΪŮӣΪӣҲӦõġ
ТǵһʶǵһμСӳòüĿΣҶˣԼŮӺԭ£ΪԼŮʮƽߣһ˿ģǰ;ҲǺпͷģ˵ձ»ȥ桭
ǺòҲЩԾ
ôһТȻתǧͷȻǲ֪Ϊʲô֮ҲûʲôȴҲڴТλ̸ʮĹڶţˣϻкᲢ۵󹦳


ʮ ТҲϺ
ТλϣЦŶ˵ԭᣬȴǲСǾ尡ʮʱԶԶԭܹ֮ɾͰԭ֮δ
Цν֮ʮ֮˾ţûԵĶŲ˳ĵ£Ҫˣ̸νҵʷʦԣ˵Ͼ޵ģؽխߣҲ޷úõĳɾ͵ģûпؽ󣬾ͲܹʹԼһ¥˻̸νҵʷ
ͬϵԣɽߣͬɰٴ˴󣬱ǧգЩͬĵͬλߣȻؽܱ֮⣿
ТĺøʱͰθһΣǾ䱻ġɰٴ˴󣬱ǧաТθڣССͣܶĵ޹ֺܻɾͣʱգӱΪس
һ̵仰۾ʱһϸϸƷζ֮£¶˼ı顣
ɰٴ˴󣬱ǧգΪ˴µĴʮֵˣԭܶ޹ֺȡ˳ɾͣ仰Ժ֮ڣԭԼижТʵ
ȻڹŴͦ˼ģѾԭˣЩ߶ûأԼ˵˾Լģ仰ʵǷǳϲҲͷģʮ֣дٱ飬ԣøͷ죬ֻ˵Ǹˡ
ǼʦижڸۺʱҪֱģ㹻ؽˣֻſɲϳɳǹ̲Է⣬Դ˵ТͷʦǸˣжţȵΪһʦԭΪ
ͷǣ
Тͷ˽³ϣ㻽ɺã
֮أ᲻Ӧ΢΢һЦԸҲ
ТЦЦ˵ˣҲͱĺˣֱŤģҳӣʮһӳҲʮ꣬Ҳͬͻɣɺã
һݣǾͰݼˣ
ТЦЦţţ尡ȻףɶĵȴԶԶ㣬Ѱûᣬ׽׽ҲѧЩף峯Тһݣ׽̻壬Ҳӣ֣ˣշ
ТĻͳһæ񣺡ֶˣףֵշһʣ
Тӻ֣ҲͲҪǫˣϣƣҪ˵ģ֮Ҫ໥֣ߵĸԶТ˼ڵԼҪʱ΢֮£Ҫ㹻ܹߵһԷԼλϡ
Т֦вŵĵТһݣСֶ̻֮塣
ТĴЦӿɽ̣ӿɽ̣ˣϷȴΪΣܲھ˵ϼ仰ɣĪΪСŮ֮£
ƣⱾûģ˭֪ǺָԼһţǼ˼ܲʱ˵Ҷùֵֹģҡͷ˵뿤֮Ȼ˽⣬СֶҲδϣݼ壬Ϊһ¡
Т΢΢Щʧɫ΢Цʵ£
˵壬СֶѴЩǮҪѰõطŪһ¥
⻰һ˵е֣ТҲе֣¥ðЩҵȴΪΣӦҪðҵҴƺѫ䲻ټǶǺѫ˶࣬͢ٺ»Զ֮£ҶΪ˿֮ǰ;Ϊ̹ΪҪЩ飿
˵ȴҲСֶһЩ뷨ھΪΣȵ¥ҲˣСֶӣɺã
ТҡҡͷһЦ˰ˣʲô¾ȥɣϷҲòģֻð¥Ϸкθϵ
˵ΪҴ֮¹ͣƽϳսƽ֮ңսպգպգ⽭֮ضˮ·Ҳͳ˧ˮʦҲвˮϺ֣СֶԿɶԣ
ТЦЦάĸоǲģ¶ɻɫϷȴвˮϺֻ֣ð¥ˮϺкι㣿ҲصѰϷ򰡣
ҡͷ˵㣬һСֶѾ׵ڽУΨһ޴ֵģǡ
ТһҲһТæ˵ǣ᣿ˮ·ȥ֮ȡ᣿
ţˣ˳ҵص㣬ͷ˵ˡ
Тҡҡͷ֮˺Ӳƣλã϶Уϸͳˮ£֪һУĿǰ֮Ҳ߱ˮ·½·÷ŵȥ֮أһ·࿲Σռǲ˰¥޲ɣ̫ˡ
ЦСֶȻзСֶ뷨ѡ񾩺˺ӣɳˮһֱֱڣתУ½·Ժ·Уֱȡϣȡᱱ˳ԭ·أǵƺˮļˮļ½·Уˮƽˮ·֮㹻ȫһһҲõʲôġ
Тüͷһ壬ԥ˵ԣȡ˸ᣬǣ֮ܣܵõ
һЦ±ȡСֶܰ쵽ôкѣСֶȻа취ƵΪ֮˪ǣȻʹҪ⣬ֻҪۣ۸ȻͲͣڻСֶҲ׼ʱֻźѫ͸̴ǮЩǳɫ̫вʣҲǻСֶǲмһ˵ģ
Сֶ壬ǿǵϵ⣬Щһѡ½·̫Σգ̫󣬵ѡߺ·ȴǰȫ˲֪һһ֮ʱҲٺ֮ܶ࣬棬ҲǿԻһЩġ
Т˼ãЦ˳ҰϷ㣬Щ飬С£˵ģϷǲк㣬ȴܸϷκα֤ϷвϷЩᣬûȥܹƳǣϷϵ飬ôϷʹӦΣ


ڰʮ 
Т˵ǾͲǸ¶
ͷϴģװպ참һ᣿йŴȷûִҪմۣйŴҲаͷģҪ͵𣿲һһͷ˼Ҷзͺõ棬һǸ¶ǣ˸ᣬȫܹŪóɾİǣ˰ǣҲŪġ
ĸե֭ʢУû𰾳ɻƺɫǽһڸɺɳǣһڸף氲һ©õݶ©ڣɰǵ©УȽᶨȥݣûˮ©еĺ©У©°˪һԼ࣬ǳףǾǰǡ
ˮɫйһǳҪļʹðǳΪϵİǣԴɫɰǣȥеʣǲİѩ˪ǣֻҪиᣬ⼸Ƿǳ򵥵飬ִϵĻеǷûǸڴһιҵǲʵʵģģ汾Ƿ
ʷҲ۶ʮȥӡȡǷΪһʼչɹǷѾҪˣʱƵǷʽչɹķƵóõİǣЦ
Түʮֳִĸת͸ŪȥɣŪҲ㣬ܸЩĥѣôܳɳ
˵ТǺŪɾİǣԼŵĶ̣ǳӰһؼͷԸȥˣȥŪͷõ棬ӿʼĥۣ򼦵ȻţԸȥŪ©νֻҪǸͷ궼У©ȴ֮ˣţǸˣ£ġ
ͷжͿʼˣжָĴԻե֭ãǸôͶ˵ȻһʹͶĻᣬĴҪܵġ
ĴΪֻܹܵеޱȵңظ˵һöʧӾиĴţȻĿǰεˣԿĴиե֭һԳųըõϿϵ»ǳ졣
ɣ˵¶ܳɣĿ˪ҲܳԵǣǸèΪռһ˵飬Ǹر֣öͷ˾ȡһȥ֣ȻôóԵģԵľԵģ̫Ҹˣ
ֺ˵ԳԵɾ˪ǣ찡˪Ҳǰֵͼ˿ԳԵǰھܹԵһζĶ;رҸˣΪζֻнǲܳԵĸߵռң˵ˣҲǾԣԼ˵ĴǣȼеǻҪϺܶ࣬ǳʲôԼܳʲôΨһĲǲųԡ
ҲǶһҲ벻ˣ˭˶Իôãܳ⣿ǾֵһãһҲЩԴױǴҲû˼ҵ˿һˣҲˣ˵Ļܴ׵ǶǺûůůģֹһεĿ̸۶Ǹôôõˡ
ú㣬òȻҪǳǣǰǺѫܳԵģЩ̧ͷҲĴﰡǲܳԵĶԼҲܳԵˣΣһΣ˵Ļûģţ
ͤԵʹأèһЦߵǰһըһʲôʱƭǣţ㿴ҳʲôǾͳʲôҸ˵ģˣ˵ܳԵǣܳԵرóԵĶŲţ
Ի󺰡šը˵ֻáءЦһĵͷϣɻɲûǳԣ
ɾסˣ̿˹⻷ħѪե֭ɫԴһЩɫĸ֭ͱե˳ǰҲͦϲԸȸ֭ģ˸ӣŪһ֭ͺˣţҲЩʱûгζˣȻܳԵһЩǵģǲģĿǰݳƷ
ɫˣӹ˵Ѿ׼ãѾãҲ׼ˣͷ©ô׾ŪõģҪƣϣţԾİõ©ûѰǸϾҪѵʼԳԣ
֭եˣӣǱȽ϶ˣ˼ȡǷ֣ҲĴһģ˭֪Ĵǿּݳ޵ΪϴʾܾǱʾһҪԵǣǺȸ֭
УŲЩζһ¸֭Ը𣬰Ѵ׼ڻϿʼգҪЩɫԴЩɫĸ֭ɻƺɫǽϡ̬ǺˣžǹˣԸȥ׼ûˮһ׼͵ţ©ˡ
ɫûȫڵʱţܻˣﱧһ˳ߴ֮©Сڹ˺ĸõģţЦŴϢţ٣ɣˣʦæһʱҲˣɣˣ
ϲӹ©ͷֱϣŸ֭յĺ֭ϵطţð˺ܶݣʱѾ߱һŨˣоõɫȥɫͺɫռоҲԽԽճˡ
ʱ䵽ˣնֲˣЩնھгԿ࣬ΪϵһȴӰʲô˶СȥСÿһԺȥˣȥԺȴʲôСþøһŪóԵˡ
ԼˣȻʱ䲻ǸԼ۰СúظܵˣʲôóԵĸ綼ȸԼԣЩʱСóôӣСúһ֡˵Ļˡ
һСãҲ͸Сʵǿɰ̫뺷ˣҲûʲôã뺷ŮӲʱܷ۸ֻǾòҪС赶ŪǹͿˣ򡰾ʵǲ̫ʺСãķ棬Ƿǳ۰Сõġ
Сõͷʵʲô
СЦ˵ͲĸȥԷһע⵽ɫǶˣŲųһϿϵ»ףڲһ󡰹Щ˼֪ʱԷˡ
ǶȥԷɣֻʱ䣬֮Ҫ׼һȰѻϨˡ˵ţĴͷӦŵְ˽ŰѻϨˣܲȥԷˣҲСõȥóԷСÿð̵ĴЩ֣ʵ֣ʲô
߱˵ҪǣŪõ벻ǣ
СһǾ͸ˣ֣ǲ֣ģ֣ǣСʱһԹһǣȻЩҲԵһЩĵġ
ЩᣬС˵ʵǿˣôôЩųԹǣСõͷ˵ǣƳֻǸóԣֻЩһЩܺóԵСģֻῪһܴܴľ¥Ժ󾲶ʲôԣһŪ
Сø˵ץֱۣͷļϣˣ


ڰʮһ 
ڼˣǺޱģǲԼϵļˣѾˣǵĴڣѾ𽥿ֲʧȥϰĿ飬ҲԽĸοʹָ࣬οܿɹģʧȥǣֻҪˡ
ԵúԼ棬ܹһңǺεȵĲ׺ˣնСãдĸǶĶԴԼˣˡ
һҸǲȥӪնȥһըһƿƹȥǾ治ƣնҲһȾơ
նѾûлؼˣԴǰն̽Լ֮һֱھӪʿһ־ھｨҵδҲΪԼնֻŨŨĸмܹΪԼϣնǰԼֵܡ
㣬ʮңոõϡҲͲˣôĹˣԽճԽɢȣҲͬպó߶ȣʱǲģִʱţĴѾڿˣţˣ˵ɣˣӦÿˡ˵ţ˸ϡ
ֿԽ¶ˣͲˣȥ¾ͻúţƤһˣ©ĵײѾõˣˮҲ׼ˣʽʼţԻѴ̧׼˴©ʼ㵹ƺɫǽĽ˴©һ꣬Ͱʣµǽһ©棬©õ
ǵᶨ򵾲һȡǽֱȥˣûˣֹ˶ʮӵʱ䣬Ѿˣ©ĵݣû¶ļͷˣˮ׼𣿡
ţ̧һͰˮ¶ɫ˵ɣ˵ⶫ⿴ȥǰǴЩһһĵţͷϣŲҰ˵ЩĵĻ
ţ˵ˣҲı飬ڸеҹζΣʼУ浹Ҫɻ󣡡ʮֵЩ˻ѻˮɷˮӶʹԼһһˣи
ţһı飬ĴıҲãȥһһţƨһЬӡˣţؾľͰѻˮ©浹һһģ̫̫һȥˣˮͰһŰţ߿ˣȻѻˮ浹鷳ô
ˮƺɫʱˮŴȥĿһеĳ֣ţĴһȵĿһУԻӱȽϼһĻ̾һͰˮһ©浹Ȼһġ
찡ģţŰ׻һɴ۾˫ֽһһᵽپϲûֽģĴҲһĲı飬ͼһһɫĩ˿Ȼͷţ
˪ˡ˵һЩССźģɰʱˣҪܸߣҪĿǰҲģľǴۺԪǵ˪ѾĿǰĿƼˮƽܻõõˣڱǣҪǵǰһǼۣ뼦ʣʣƳƬնһ糤̣ͶۻİУһҹɱǡ
ӣӦӣԼԺӣţڵְʵûѵȫɫڻ֮ǻлɫֻбɱԺŻ᳹׵ɫΪͱһóԵıǣһɣТԼļֵ֮ڡ
֮ǰѵ׼ˣˣҲ׼ˣҲˣԸȥ׼һ£ȻţĴȥӣгһҳ̵Ƭù·ʼս
ѾˣչȥѾĵĲ裬һһ㶵Ĺۿ֮£Ѿ׼ϣʣµľˣϧʱûе緹һҲˣһһĵŽ棬ʼʮʮҲͺˣϧûͣûţ̣ûɿζġ
ʹҲ๻ˣ͵ٶϿ԰ٶȣţ̣ﶼУʹòƾУ׸³Ȼͷţãɿǰ첻ˣɿɶĿǰǲܲģҲûпɿɣǿԷЩˮһ£Ҳǰĵˡ
ʮӹȥˣţѾкõƬˣЦ˵ãҳΪϸһԳߣлҰɣ˵ƿ˴ǣŨѲһⱻˮˣˮɢ֮ʮŽɫСԾȻǰ
ò֣һС룬ϣʱ磬ţЩϵӣϵس飬èһ߳һʵ⣬ôˣôô㣿
һֻСݸΪһԳߣ԰ɣ
ٺٵЦţȻӹС룬һһȻŴͰһڣҧһ鵰Ҹľ׽ʱššʱͰӻţǸˣЦЦżСݸЩһϲĽӹС룬Žɫĵ⣬ſҧȥ
ЩһҸģʣµļ뵰ϵķ䣬ЩϺϻСö˯һģҲ֪ǲǹȥΪǹȥӲùҲж˼Ρ
÷ţ˵ĸСãҡϵˣɣ
뷿䣬ŮڽŮҵᣬϺеĴ岻ͣؽѵСãСһľᣬŮ첻֪룬Сøϲ赶ŪǹЩϸϸߣҪԼǸʱҲˣҲŮģʱֻоˣûŮԼСõע޷ʵֵġ
Сüˣ·˾ǣ̶´˹֣׺Ͳĸǽ˼ѧ߻˼Ҿѧᣬףʲô㰡
̷ϣһСݸСãĸ׺ͲĸΪãŮӼҼҵı赶ŪǹѧѧŮûдǶĵ⣬ζôĸܺóԵģҲ
ֻСݸϺϣϺϺĽӹ⣬һΪ棬ǱСѾҽ˳úóԣģ֣ôģ̫óˣ
˵˵ó԰ɣĸô
ϳһڣβס棺찡ôģôģΪɿڣҲ˳ǰ⣬ɿڣôģ
ɪˣĸϾãҪǽ⵰ŵǺεȹ⾰
Ϻһ㶣üͷѵ£˵˼̣
˵ɫϺϵ˼˵ձӿɲǽڴٹȦڣȫӣȫ˵ӣȻܶǿ˵Ǯƻŵģɿˣ
˵ӣȫձ̬ǶΪǶԵģûҪΪҵ뷨ҵΪǲʵʱҲǳ˵Ҳ֪йȴһʮõķչҵʱǾǶ˵ӣֻҪ˻ȨôҵȻ޷˷ˣ˵ʱƷ⽨ĿǰΨһ֪ǣʱδŷ⽨һֱŵ顣
ĸǷİɣ鲻äĿģʲôʲôҺԲһʱһҪǷġ


ڰʮ Ĺػϣ
νߣӶ֮ôҪڳ˵ʱ棬ҲҪֲӲ֮֮Ĳ֮ҲǺ·¥ĵһ·վǲеģ֮ȹ̵ĹϵŦһѪԵ档
ȻǾԵߣֻǶùͬ汣ԼѣԼû㹻ԼʱԼäĿҪһռһĵ⣬ȻǲʵģƵĲҵſɽģԼððȻȥһŸ˼Ȿ˼һ᲻Լ鷳
һ̫ӵҾûӦüǿһЩοǵɣôҷ֣ˮմܱסԼ棬Ϊǿ鵰⣬ԶԼģȵԼɳԱԼĵλʱһҲˮˡ
ʱûγɣҪȿŸǿİȫϵҺùձسŵҲģֻٺõĸҪǳʱ䲻ҲԹػʮֵıҪˣĿǰֻǺǱõĹϵǵϵүүԼĿ꣬˵ϻˡ
˸磬ԸӸƵ⣬׼ЩȥеͬǣҲЩӻŮйٶһ£££ǣϵĽӴСĻǿԵģһˮ¥̨ĺʱǲãʵǱˣȻԼͨͬһŰֽû΢£һ¾ܽ湲ͬ壬Ҳڵжԡ
ռһֻһС磬ҪҪ⣬ҪȣҪʱ䣬ܳһԱԼĲСʱڣС˲ԼǰһЩٶСıܿ˺˵ͻƴַԼЩǲܲģڿûʲôӦԼá
ʱսɽʫŵĻȨǿƸߵ㣬ҪչԼֻոտʼѧϰĳӥᱻǵɸӣ˭ȲԼĹҪ˼еҪԭ򣬻ǱȫԼ
ɽʫžһȻϻΪ׵Ĺ¤弯ǰĿǰԽĸɽԼΪܹ¤弯ṩԽĻ߷ĹߣԼ̫С߻̫죬ʱƣֻ˼ҿЦ
߽ůżЩӣԻŪ͵飬ʹţ׳ˣʮС⻹Щģû߱ӣⶼֱСװŵģƯƯ˵ŻţʳԼһߣѧſڣŰţߡ
ʳѧã֮ĳ̾ΧĿ⾼ĶʳС
ʲôóԵģһڿˮԼĿڳǰȻÿųѾЩˣ˵óǬͷһۣ˵λͬװŵĶոʳ⣬ƳҲһЩλͬƷҲҪлλͬչˡ
˵ʹʳУһŨ֮ɢССѧãһʱ䣬ѧöʿˮӵ˵ĿⶼеЩͷССɫζĵϣЦóֻС⣬ݸСòǿţʮҵӣľƽﻰҲࡣ
СĿȻֽӹ˵⣬࿴˿һڵ⣬ɲǼ۾һ涼˲ھͿٵĳһⳡ棬ҲͶ⵰ʲôζˣ׷װѿЦеĿʼַ⡣
ʱĹʣСվǰ棬վ棬ȻȻһĿȴδԽľٶʸ߰Ҳò̾
ַˣһֻʳﻹʣֻһȦÿ˶ŵԵеΪ⣬ν˼˼ֶ̣Ƥ֮ˣҲ顣
Ǹһҧһڽһֻĺɫ峤úξٹƶƣǾξٹĳӣξٱգǸų˰ضĵջľǳҧĳӳ̴Ĭȥ˹ϵҲ֣ҧξٹһӪģӪ֮ôԽԽأ
Ǹһ¶һλϳԵ湫ӸιĳҵǸĳƢֱ˵ǳˣƢ𱬣ǰף峯͵θ߹٣˴ƻǸ߹٣ν⣬Ǹʵǲã䣬εֱ࣬һֱΪֹ
µòκСұκ׵ˣѳϵ˶˸飬Գܺ˵ϻʵڲ࣬˼ʹϵҲãҵҲмƣƽѧҲûʲôѣǿӱҲ˵̺ܵ͡
Ǹɫյһ߿һ߳ԵС·ǳϲĶӣʮκ̩ҲʷϺǬλļһʷѧʶһˣֹ鼮ڹŴ鼮ɾ£׼κ濪ѧݣҪ֪ѧݿµȨЧٴ룡
µǰ̬Ҫ̩һԼִĻΪԺ̳еλ׼Ȼ˺ܶĹְǬ̫֪´ʲôС̣ѵ֪һֵܷĿ֮·𣿻˵ԵҪһţ
֪룬Ҳ֪ǷǵԹ壬Ŀǰ̩һĺȵСֽҴѧǳÿӱϲѧӱϲ̩̩ҲĺܴвŻӱﻹְֺޣǶ̩ӱȫ͡
֪Ժᷢʲô
һźĹϵھͽ˵⣬ζȻֿʳﻹֻ⣬һһºֵܵһһĻԭطʡһһûжģʣµãߺŵĲ
ǬΪµճӣҲһŲССܵܳ군ۣ֮òӲԼһƺֳţһİԼûԼڵĵССܵܵ棬òֻ̩ǸСֽûǬҪǶǰҪˣǬˡ
ڳ򸾣ţһһڣ˵ĳֺͳмһˣ˶統УҧһڳֹģֹҧһڳģͲιˣһʻգ磡
һȦͻȻǺһվڽﶢԼԼ̰֮Ŀƿһæ÷ӣǺܺȣǸ̬￴ˣС粨ѾͷĲǳҲǣ黹Ǿĸһ䣬ԼԶʲô顣
ʳóһ⣬ߵǺߣѵ˹ȥǰǾ͵δɺãҲͲҪЩˣǳζһɣ
ǺӲסķ⻰㵵İͷתǳǳЦݿһʱסˣҡҡͷץסǺ־Ͱѵת뿪ˣѾͷûлһعҲǸţĪԼһž㼸˼
ˣֻƢȻڹŴټԼѾһСˣҪһˣһѾ鷳ˣźᵶȥˣҪǺḻľԻСòһĸܣڶǺҲ͵ˣ˵ŪӾʲôģʷ˵ĺ


ڰʮ Ĺػ£
ĿҵȽģûҲҪҪμӿƾ٣ƵĿƾپǸЦֺʿ߳ӣµԽ͵ʲô̶Ȳ˵Ӣžӡ仰֪֪νЩӢ߳ɶм޹֮ˣʣµҲоųҪܷҡֱϣ
ʵһֱδϵȷ˿ƾƵԽԣͨºĲϴԼһʮġŬ֮ǸаҴ峯һϦɱʮЩͷͷԳڶʿʹǶʿķ񱨸ʿĶ˲ȫʤδĻӡˢԼĽֽǱĬнҴĸٵˡ
Ȼδһĳζ壬ǲܷϵǣһֱδķʢʱĺӲϵõ˷ɳϱϿɵ;ŴУΪһл϶ˣ˵дΣһǷڻǸա
δȷľƽԪ̬һֽΪº͵ƽԵĹȣҴƴֿˮģʽĻʿҪѾڻսбݻˣʣʿ·ڲͱݻˡ
һҲΪδĿƼҲڻĽһ͵ļһвŻȷѪֶΣҪͨѪķʽУһ˵δ漣ȫԳ֮ΪĻġٸԣ֮ͳĻҲڴεõڹͣǸʱǻʷõʱ
ĴƳһ⣬һʱĿռ䴳ߣռ䴳Яɱڶʱڸı簴ԭ켣İĸı䣬ΪƺȷѪ޷ģĻϵġٸҲҲܷˡ
˭֪أ
ռ䴳ԼҲ֪ڿЩĹ⣬һʺһøԨҲһȻԼ˵¶Ƿǳеģͻʣһʣһ˭أſǬδԼȫPASS
ˣɴСȥɣµĻҲϵôСˣȻǸӦòʲôЩǶϲ⣬СӦҲϲģǬһȥС
ԹǬ˹óһݸǬǬʱ͸ж§סֵܣ֪ûԵҾ֪㲻ҵģǬһۣ˵˼˳Ǭһһǹ涨ģĵⱻЩܵ÷ֵˣΪӦģҵ飬⣬ȥ͸
ǬɫһͣŭȻ۾һգ¶˲Цݣ˵òǶԴǬĻû˵꣬Ѿ˼Ϊ˲м˵ȥɣܵȻ˵ﻹʣĸһ£һʺһ͸ǣԼǻ͸̫ϻҲһֻʣһһҾʶ͸ˡ
Ȼһ̸̫ϻԨ£Ǭɫһû˵ʲôӹ⣬ͷ˵ˡ
һӻǱ簡ɱɺԪ˻λԨ磻Ǭ̩浶ǹȫУ̵ֵܾ磻һƳָӶ༴λֵλм仹иһؿٵŮʵֳۣλۻ־磬屻ɱ߰˰ˣ̨Ƹ٣һɱ硣
ڸλ̫ƽ¡֮Ѱƽ㣬¡̫ƽɱˣλ̫ϻʣ¡λʵֱˣ磻¡ԽԽѴŪʷ֮ҳû¡æͿ¡ˬˣǻң¡̫ϻʣö֮Ķλ¡꣬ӲǱ¡Լǰʮˣϣ磡
һ̫ϻر࣬ףλ֮ȷѪ꣬ŹУ𣻵ǲɷϵǣǿǿǲҲϿʤ̭ķһݹأ
ҡҡͷ̾ҵļ£Լʲô£ܸı;ı䣬ı䲻˾㣬ʱȫǮȥϷӱѵָʾڵȨ֤ȫҵİȫʮõĺӣʮ겻ʶӣܱȫңôȫԼ
ԹǬкԹĿ£ʳгѧãȥˡ
˵һأڶؾ׶ˣᳵ·һµ鷿ƣͨûͨ͸Žȥˣ鷿ŻǿŵģЩƵ˽ȥվëдʲôǴ˵ݼ£
̧ͷ˳ŵʳУȤʲô飿ѿ˻׳ˣʲô
һ£˵жɣȻ߲ȴҲⲻ֮ɣЩʱ򣬱²ż֮ʱһȻ˴½һܺóԵĶºͻʺƷһ
Է˱ʣµ˵ù
һǰӹʳУݸ£´ʳУһŨ֮˱ǶʳǸСʳУص׼ģɲøʳи͹ȥԽСԽ£ܵõȹϲ
֮ɫóһֻС⣬Ƶɫζɵʳָ󶯣ҪҧһԻæ˵£һ֣ҪģẦҡ˵ҧ
һĻЩЦ֪ԼûǸ˼Ҫ̬ǾõĵķӣǷȴһãҲ˵ƣµĹϵûеЩز˵ɾͲˣʱ³Ժаɡ
ţζʳʲô֣¶Цݣһ߽һ˵˵⣬ۡ滹аǺͱģһζϧһ㶫͸ˡ
䣬¾˳㷽˵ʲôǣʲôǰǣʲô
ӻóֽסİǵȥ˵ְǣбǣǳԼһЩСģȥӼ俤ݷʱӼ俤볼Ķʮȡİǡ
´ֽ˰׾˪İǣмͬһıǣţһŽﳢ˳ְѱһСŵ¶˾ɫȡģ֮ǴлɫԵ˴ףУǣģȥТΪˣ


ڰʮ һߣϣ
˵¶ȫƵƿΣǶڳ۶ƿͳһо¼ƿأǾԿԵģ뼯Ȩĵ۹ƿع͵ƿ˹ңȻʱҵǺҲνҶֻҪƿ˳͸صĸ˰͵ƿشˡ
ȻΪһϻʵۣһһеģһ˵ĻʹƿȣǶڸѫƿȣʱҶҪСˣϿɣʲôʱɹʮһ꿪ʼƿر滯ˣ˾ĽԤʾ¿ʼѫ¹ˣ˾ʼ޿ײ롣
Ŀǰ꣬»ᣬ¡ȽģƿزǺĿҲһ֪ԪǸ̬˼˵ʲô֪Լ¶Ȼ֪ģԼȥصص帮ϣ͸Ҫעˡ
ֻ²뵽Ϊ׬Ǯȥģ򣬳Ǻ⵵¶ĲТʲôϵǸУȥ췴Ҳҵô׾ܱƷ𣿾һ˼̫ӶһСĴָĶ֣οһټΣٸ汳Ķѣ
ʵǳΪ˵ȥӼ俤ϣӼ俤õ㹻ĸᣬ㹻ǣЩС㣬ʵ£Щ˽˵뷨òҪЩǡ㻹͸׶һжλΰǰУӰȫһЩҶƨɵλûʲôȤ㲻Ҫġ
оһѰǷԼҲ˵㵹̹ϣʲôҲңҲûʲôãֻǣЩ˽뷨ܾ˵һ˵𣿾Щǣ㵽ʲôТȥһС鰡
˵һгȻű£ֻδɣҲ̫ż֮붬ҲͲˣǸʱ򣬱Ȼ֪һеģȷвǳ޷øᣬһǴĸԮᱻϵģԣԭ϶ҪԼ˵Ӽ俤вˮϺ֣ҳ֮ǰҲͺӼ俤֮Ů֮Щǰȥݷá
µͷЦһ£ǿ˿˵ʮֻôЩǣ
ҡͷȻֹвֽҵİǣֻҪٰǣѾõһЩԱĸ㣬£ų̳ĳӣԲñʧġ
̧ͷĿ˸ʱϱ˵ЦζʵΪ㲻ȱǮǰЩʹͣ㱻֮ТҲ˲лǮٶͷţˣ˵׬ǮҪţߣƿϽԱ̵ģһ첮´˵ȼҵ㣿ո
̾ϢҵȻֵ⣬ҲǷϵȱʧ걸ˣѰһסʱ޶ȷչķʱ¢ϵĳ֣ҹŴйӵõȺڻọ̈̄һһֶԿʱӵ²˵ûʲôãȫ̵³Ҳ׵ġ
ҵòܱӣʱĴƣҵķչδزã˵ҵǰĳֵֶģҵѪҺĴ֤ĻԣֻҪƺѪܣúõѪҺͿˣǲܱѪҺƿѪܣĻҲͻˡ
ƺԴƶѪĵزԭʼ׶Σķչչδγ൱Ĺģ˶٣йҵʼǱһǳ˸е۵ĵزͳߵϲãͳϲͺãͳ߲ϲҵ㣬ξɱԹŴйû취ӵԼʱ壬ˡ
ֹӦһĳ̶ϱȥͷҲ뷨ǿԱţΪԽܵǲȫʻĵزҪСά֣ʱͷʳһų֤ԿƵסһƲסԵ̰˽ⲻˡ
Ȼڶʱڸı˵Ĺͳ߱Լĵ۹Լִһ˽⣬ȴ¿ʼ֣ô˵ͬԼǶԴ洦ģĳЩԹٵĵ±֤İȫ
Ϊ̱Ǽҵ˱Ǽˣʵ
ǸЦı飬жһЩ棬ÿСֱʱ򣬾֪ˣֻ˵ʲôºڴ˵ʲô˵ɣϴ
˵ΪһʵͶ϶ҵǼҵǼˣδ̫ƫϣΪΪʱ˱д˵ʶΪε񣬱»ֻΪΨ˲أ
ϵЦʧˣɫƱΪʽĹƣһԼ˵
ǽΪľ̸ģʽ˵ϵСҳôھͷǳʽˣûѾóһֽʿʼ¼ʽľ̸Ҫ¼Թʷдʷ֮ϣǣòҲʷٵĹɣˣʱ࣬ҲûϵԼʽ̸ҲΪˣ飿˲Ű
ʱһţǡǸö簡
Щ̵ҲԱߵ֮ϹºںЩԼҲˣȻȷǳ
ԣΪΪҶסԣԴ䷨֮½̣̣ũЩ࣬ʲô뷨ɫ࣬óԵ˵һԵ¿ٵļ¼һǸ֣
Ҳɫ˵νΪΪ˶ֻҪˣ˱ʹȻʿụ̃
¿дͻȻͣĿºϲϵƶ֪仰Ƿü¶Цݣӻ֣±дȥ
ܿһ㣬ܺãôΪ̣͢ӦζԴ¼ʵ
֮֮֮֮˵˰˸֣˸ֺͷûκεĹϵԼģֻһ뷨Ϊʱܿʱͬʱ壬ȻҲ÷⽨ãȻҲŷGC壬ȥʲô̸ʲôⶼҪ̸壬ʲô¶
˸Ҳǿ˲֮ĳͬˮķȴˮҪҵĶʱôϵķǶ²סģһζĶ£ʧȥʱһ棬ֻøʷʵԶʱܲУҲȫΪ֮ƿأ赼һǳҪˣλһӵԹʱ߲ұ֤Էģϣ顣
ˮͬʱһ޷ˮͬҲԿʱˮȻʱ׬ȡΪĿĵʱһ͸ζУҲԸֶַζԸһо֣Ϊ˴ﵽĿĻ棬ǽᵳӪ˽лܻߡ˸ȵȣһжΪһĿģȨơ
΢˶٣ʵʲô˼˵һЩ
˵̵֮˼Ȼ˵Ա̷ֿ̣侭̣һ̶ϸǰһ£̣֮ҵڳλãԭ֮ҵλã֮ϺҵλãϷ֮ҵλã˿ڳһУ̵
µͷ˼һ£˵˵ĲҲǲվֻ̣Ƕƶѣô֮ʲô˼


ڰʮ һߣ£
ȻҪ֮ʱ˲׵̫ˣʱᵹҲ˵ãȽһ棬ǰĹǾԲ٣ʱԿΣӶң˹¼ͺųŷ޵ĵ۹һܱΪһ۹͹ҶԿ֤ʱǺεȵĿֲ
ʱƷ⽨ƷǼпܴεʱãԴΪ֮ƿأҲΪ֮ƿأ⽨ˣ˵һУʱƷ֮δʱһףٵɺ͸εĶã˶ܷ֣ǲֲġ
쳯ʱһȻ£ҲܴӲ淴ӳһʱôã˼Ա˳ȥ㹲ŷһ˼ʵ
ȻôϲҲͬһף־ĦһŶ˵Ǵڵģ˰õģҪִ˰һƬѪۺǾʵѪЩǶԵģʱǳ˵ģΪʱȱ㣬Ż塣
ڵĴƴʱ壬ԻɺܴĻҺͱ磬⽨׶Σʱڵлڶ۹Ƿ⽨۷ڣʱʱųʱƻķ⽨壬ǱȻһ磬һ˼ʶϵĻңԼɾˣô
ǣɾе룬֮궼ĳˣҪһЩϣĻ֣ȵʱ죬֮𼴿ԭһ֮ڣǲģǶڴƺʹһ磬ԷչҵԷչҵ̶ϾԼ˼룬ԼܽŵһС
δģδһУĲ󣬷չҵǺбҪģչʱҲбҪģֳҲͦģǣճ߶ȣģƣȡ᣿ϣʱӰΣĿǰķ⽨δǱҪɨʷѵģζԴ
ȥҲ벻ȻҪʱ壬᲻ʱĻ棬ôõ飿Σֻ˵֮Ҫֹ˼䣬˵ȷܺǱԣǲͬߣǶǮƵ̬ȣνֻ̣Ǯƣײϣ˼̣עع壬طȣĴϷ̣˳͢Ӧƹ֮֮
£ΪƲ̣̣ӦũͬҪ֮棬൱֮עֻǲͬǣũӦ֧֣֣עũΪ֮ԶҲɶҡһ㣬ҪҪԷǺʵġ
̣ҲҪ֧֣ҲҪ൱̶֣֮ǣ֮ǱȻģһ֧֣ڶǷðҲΪҵصģԣ͢Ҫ̣ӦֶԵµӺͶǮƵӣһǳ԰գҲûʲô÷
˵ҲһΣһ㾿ζԴ֪ûۣʱУκĲʱֲȫ׹ʱУúƣȷԷ⽨ַʱˣѵԼҪڴһʵ飿ùȥһξ޴ĶĲ
¿ЩεӣЩ֣ʵ⵹ˣ֧̣ȴֶ˷ҷǳǣֳʲô粨һȨ޾ȨɱȨڳ͢͢Ҳˣֳʲô粨
Σܲ˵ڵʱ廹ѿ׶Σѿ㣬˼ıọ̈̄ҵûдչͻƲǸƣҲ޷ԷĶԷ⽨йһֱʱй˻εʱ壬ǻεʱܴʲôƷ⽨Ѿˣ첻ϺŬͬάһһ˵Ǿ仰й״ԹʼԹա
Ҳǵǹȷչҵ˼䣬ǮΪһҪӵƷΪ̤ɣײϣʦҲǣĽΪûзҲûо顣ֻܰԼĵ׽ȥڽӲܣνܣǾͿǧһǺεȵؽεȵǺεȵֶˡ
˵Ҫֻͣǵ֣·ǳţ¿ټ¼Ҳ˿ûͣ١
Ҿ͸˵
˵֮֮ԶԵģۺõһַǳʱܹ뵽̶ֲ֮ʹ˼ķ̶ȵã̶ȵı˼䣬Ǿͬˮһ㣬̻֮֮һ˳ӵ˳Уںӵ谭һֱ
Ծǰ֮Ŀ֮⣬ԭϷأެ۵ȹж󺣣£ƷŴͻʣ֣ΪɺǱ£ֻȨ֮ƣһʵǿ󣬻ѩ֣ȻϮŴƱ߹أϷһֱǴƵһĲΪأʵϴƳ˸˰ʲôô
ެǺģһб䣬ǾӲڶ󺣣£һƬʵ޾֮أĿǰż뷨ʵڻͻ֮س̾ѺƼ˵һ֣Ҫͨ˿ЩҵһУƿЩ˵һС
µٶͣ٣ؿĿ֮оƼˣͬͶһ𿴹ˣͶһ϶һĺߣǴƿһõ˶ͬߣġʵ˸ΪͻʿڳΪ˴ƵĹūɻʳǹǰǺ͸ǽĹ̶Щūǽˡ
ڱĹū˾Ϊԣαƿأĺݵţ˶Դȫûһ˿˿֮ģʷϵҲǱɱѪɺӣͻ˹ϱˣһʼй֮ʱͻ˻пܣһܵûмڶ̫ڼӪΪһķ羰ߡܶľˣ˿ͷ­
Ҳûеڶߵĳ֪֡ǿʳͻ˳Ϊ˱ȴƵҪɵūĵ˵ͷ㹻ı֤һ߹صݾеһûаŴƵҲǵһȥ˴ƲĲۣһǧһͻū񡭡
ʵܵģԱ˵ڣ󲿷ͻ˻ǷǳǵģΪպȵķԸЩܵһⶼǵ̤࡭
ǳ˶ʩ˶ԴƵĸм֮΢֮ȫڸˣһЩѧΪǲ˵ģ壬Դ쳯Ϲķȣ糱һ֮ͷƨûʲôüͷȷ磬ˡ
µһθܵ˳Ϊһʥĳɾ͸УԭԼ̣֮ЩһƻĳߺӢҪʹö࣬Ҫгɾ͸еĶ࣡飬ȻǶȫۣôԼΪһʲôľᱻεĳ̣ᱻʷμأ
޷԰εԺ֮С
Ҳкܲĵط磬²̫ˣ̫ˣ̫ˣȫȫ
һγԻԲɹ֮󣬺ڷӵū˾ͻūŹԱǳΣ۵ļѣܶ鶼Ҫ൱ı꣬ЩͻūǾԵͶ൱ЧʣҪĻǣøǮһһͷǽˣǵں˸ں
˹Ա࣬񹤲ŮϵʿڱҪõͻūĵطû취Ƕڻ̲ЩҪͻūȥʿǳ񲿺ЩͿ˸ӴȴҪ˵ĲŸǲȻŭ
ԱҪδ֮ʿֱӾҲ̲סˣŴԱݺ֮дǹལ棬˼ˮͲߣֱӿɣ粨ֱ˳ϵĴս
Ĺټ庱չǿҵڧĹ岿鳳죬ʿһȫеļƣںѵõڵ۹۱ǱǹģЦ˻ֻǺټŶЦ˻ĳǺѿģͬҧһǰֻдϡ
¶Ҳ֪ϲǣȴҲñʵ۵̬Ӽңе䶼ϼӶǳͷĳҧһɤӣ˵ǳʲôʲôóģЩͻǻþȥԭץ򲻹ץʮ͹𣿣
˵ҧ仰ʲôӰ죬ôƵĳϵһûжֳսչУеҪԣСӵԴð˼ÿһƺܸƴĪĺôͱô˿Ʊ뷨ҲЩ뷨ˡ
˵ЩҲǺףǣȻ뷨ȥû飬Ҫȥ֪ǶԻǴܶ࣬ǲÿһζǶԵģҲûϵ۾ˡһĿ˵
仰һ˵еŵǿľͷŻ˶棬֪֮һߣˡ


ڰʮ Т
ȡµֻͬǵһҪһУһӣԲʲô׵飬ͻҪܶĶТ֧֮ġ
òƵõТ֧Ҳʲô̫ѵ飬֮ǰТΨһĻɾܵõ㹻ǣΪݳƷŴεƿţôǱĿǰҲֻһƲͱӻԱûУƾʲôЩ¢ҵĺŴ󻧷ſҧסĴ죿
ǿǰһ׾ͬѩһİǣǴͬһТҪħıǣТòпЩŴΪҧס˷ôȫԵһըĳЦһЦǵķ⣬ˣҪҪǣĶ
Т㵵ݣȻЩˣǻһ㲻ˬΪʲôˬأɱˣͬΰԣҶһ˸߶֮ʵһˣԵôණ𣿡
仰˼ײˣΰµ˼˵Сӣӵĵ׬Ǯû㣬˲öԸҪӲֲڣСܳԵôһ⣿ʲôǺã߾·ҿԣҪӴ··ƣԲۣѣ
Ƶ۹ͷͷȡˣҲƵ۹ΰµģԼһУֻ¿ˣԼſڴƻķˮ𣬷⽨һ㲻ãɶҪõͳߵͬ⣬ƷͳԼͳȥ
ΪһԽߣôЩȼ֮ģ飬ǳԼѾ׼ҺѾǬΪԼĶƣµƤٺҲ˼ԼĶɣôһˣǻʵۣҪһСЩǮȥ
΢ЦŻشȻģĳθãôණȷЩǿˡ¶ЦţСɫ֮ĻȴסˣԳûдһ˳ԣѾһЩһˣһ㣬ҲͲõˡ
ɻʵһЩѣ
ЦеĵͷһЩѡ
ãٴ¶ЦЦǺõԤסһ޺Цݵ˶٣
ɡܾ˵µͷЦܺãֳһϽɹɣ͵˰ˣֳȥɣһϽɹ⣬ҲźΪ˵ҲҪ֪һǳԳ֮͢ٵġ
С鶼ˣ
ɱɱʮ֮һүү֪Ƕ٣үү֪δ¥չ֮Ƕ٣ⶼҪģҲҪģҪǣһⲻζֻܵõĳ棿
һľʹ°ЩˣݣٴΣ˵ǣбǣرǱǣȵ۵ʱ򣬾ͷΪƷÿϹԵ˰ա⻰һ£ƽ˵л¡
һӣ棬һų̫֮Ưˣ治лʷΪɫĵ֮һҲѹһĳñֵôãһһһһͣŪڹ֮У˵ᵳӪ˽ӲµƿأһȺ˽ֻܹԹԵظһʳ
Ǹоǿھ¥ǱԵǻҪãϾ׾İǺͱǱǰԵĴŻɫǺÿˣΪȻҪõģ
ôһԼһоٶҲǻµİ֧֣ҲԼˣΪ湲֮ͬ󣬲ǬеŦãѾֱӵĺһЩЩϵǺ£ĺ¡
Тþ¥ΪˣѾһָϵĵ⣬ТûгΪĲߣҲ߱±˵һƣТ߱þ¥ʸ񣬵ΪԺҪչǹҵҪߣеƷĳɸ裬Ҳ߼ˡ
壬ΣСֶĽɻ⣿Ȼʮ᲻ֻһǣҪķ˲٣һƷǹֻʣôЩֻҪ㹻ĸᣬСֶ֤˵ȰǱȻԴԴϣοѾ¾ΪƷˡЦŶԿТ˵
ТһһƷҲ֪ˣΪƷӣСѾͱͨˣ¿ҲĬˣô˵ԼİТû뵽ĿһУϾϺзչТҲðգҶǣТĲʵʤ۱磬Ѿ˹Ʒˣ룬ֻкôûл
СˣðɣӦ㣬Ͱ˵ģߺ·ȥȡᣬֻһ㣬˺·ЩʮļҳɶҪΣհǶǺӼ俤ϵˣи̣ǵļˣϾǼҳЩͻūҲǰĺݰТ̾һмֵǡ
꣬꣬һӶģ
Ҫô˵ֲ׸ɣǵģ
壬ǵƷ𣿸оΣи̲ѣﻹҪ˵źûЦݼΪضТ˵Т˿Ա߷ŵһֻɫ˵ĵ⣬˼˰ϣûע鵰⣬ڿмԵĳ嶯
𵰸ҧһڣŨŨ֮ڿУʵɿڣޱȣɿڵĳʳТδԹΪ죻Сֶ׼ʳھ¥Ƿֿʳֹһ֣ʳ֮Уĳɹ֮ҳΣ֮ҳں;֮࣬ҽҩѶСֶ
ԼТһҲˣȻԼļҳȽΣգҪļϣûĻʼǸᣬԼĲһôھĳ棬еʧеԼʵֻǳѣĵζТʳҲмġ
Тд󶨣һϵе׼Ѿ׼ĲˣпҲˣϿԱ֤Щ治ᣬǾʵʩˣ¥ַѡȵȣҲǼΪҪһڳǵ˽ⲻǺܶ࣬ԣ׼ҳѯѯЩһ֪
ǺǺߺТĵǺķſڣЩǺı仯ТջÿɰʮǺ˳ĬТЩǣʵβ֪ΪʲôֻЩ飬Ȼ˵Ǹĸ֮ͬТ˵ȳ谮Ů֮ˣϣŮҸ
ڡǺТŶ룬ǺһǰţɫЩ㲣˿ǻÿɰŮТߵǺ£Ǻͷ۵˵Ǻôˣ
Ǻգգ۾ҡҡͷǿ¶һ˿Цݣû¡
Т̾˿ǺҲСˣЩ㲻˵Ҳ׵ģŮˣԼˣԤģֻ㲻һֱȥ˵ҲЦǰƤͷۣϣҹһ㣬ľһЩǵɾллˣҲ֪ģϣƤǺˣǺֻҪ㿪ģͿģϣ㿪ĵģϣÿʣǵԸ
ǺТ۾ˣգգһˮͬߵһҲ˵ТĻһʱǰ㡭
ãТĵǺϣǺŴģСӺ־вŻҺ͵̸Ǻǣǰ;ˣǺ԰ɣܺóԵģˣʲôҪģͺ͵˵
Т뿪ˣֻǺ㶵Ŀǵ⡭


ڰʮ ѡַѧ
ΪһԽߣڳǵķ飬˵һ֪⣬ִﳤ֮Щһϣһ˻Ĵ飬ǳˣĴڣʶƵĴڡ
ȻҲȽ˽ⳤΪӵܣǳӳ׾ͱûеţûе뿪ͥһ˱γǶڳ˽ᾭûķ³ƽƽԼƽ֮ģǵ˽⻹û˽ö࡭
Ϊ²˽ĲģҲҪĵһϣԵҵʱһ˻ϻӡ
ɣ˵ģ˵¥ñѡкͶУȻ˶࣬ҲЩֻ̫ɽʱܿţҲʱͲЩס˵ķȻ˵ǲЩЩС⣬ⶼ˵˵ģټĳǣǶﹻã
ȻȷʵֵĽкЩˣǹϲñ鱦С̣֬ɾֱСǹ⡢ε꣬ǿȥص񰳼ũҾͿŹЩƷʲôġ
ϲ֣ӼϷԵģߵÿ˶ˣо¥ʳꡢ̡ӵȳԻȥʳԵԭϻؼԼҩУסۡᣬһ˯˻йײٺ١
ȻЩСȻûжĹģôˣҲһЩС̵ģҲһֻ۱һֻۣ˭ʹһȥҹ֮û⣬Ҷ˯ˣնеģкõĲһ㣬ȻҪЩ濪¥ǲ̫ܵģǻбȥ
ǸʷڻʳǶ߶ܽȫۡᣬס˺Щˣÿ꿪ƾҲдؾסĶҲ࣬һ࣬ǾҪԶ¥벻öѣҰﻹȫˣһȥȫƶ֪۾¥
ϱ߾ͿƽӴɰǺöƯСǶסĵطٺ٣ǰһֱȥţûǮٺ٣ҲǴٹˣǴ絽ûͣЪǹˣ߶ֵģ룬絽棬ܲҪʳ𣿺ٺ٣ɣҲǰһС뷨Ȼһлƾɾϵġ
ĻȻף˵ĺееʹһǧҲ׹ģ˵ȻãȴҲźܴȱݣȫҵǶˣԼððȻȥʲôӰ컹֪ҿҵʱ̫̣Сʱʱ׬ʲôǮ
ǶҪڴٹ˺ʿ϶һЩݳƷƽ񻯴ڻĴгдձȹĿΪСݼأٶʮҵ̶̣Ǹʱһָǵ񣬳еĹģһ޿
˵Ӵѡϸһ룬ѡͦ鷳ģ˵ʱ䣬ȻǴٹˣǿǲڿٴͼѾ¥꿪ƵԣֻϲȻǲеģҪдȺڻȵũƹ֮һҲǿеģʱ˳ŰѾ¥ļ۸ѹƽ·ߣҪۡ
ѡУҲʵãﶼƽ񣬳̺ձһķһף󲿷ְջûЩʳƷģĿǰЩʳƷĳɱȽϸߣѹͼ۸ڷչҷһԸ
ôֻгʷƽǿѡĿص
ȣƽһЩΪ̾˶еģҪĹͬǶǮ絽ҹҹϸ裬Ӫҵʱƶ޽еģȫʵ󻯣竣ȫǮ˶ȥƽˮƽӪҵʱ䣬һָĵһѡ
ֻǰѾ¥ں棬˵ǲЩ
֮ǰˣҪڳһӣҪʮǮۺһ£ٹǮ⻹Ҫֵص㣬İٵٹǮӲǸ˵ļ۸˵ǧ᱾𣬵ǵʱ¥װҲǺܷǮġ
δ̹ʱŸоһ¥򵥣ѡַװޡʽšӯ¥ȵȣÿһرԽԲԼһһоͲģҪľͶ룬ҲҪͶ룬ԼǰЩˡ
ѧݵʱټСǿʼ⣬һξ¥»¡ؿĻ
Ϊδ¥»Ķ³ȿΪһζ»Ļֵǣ൱࣬׼Ѿ㶨ˣͲ¥ѡַ;¥ƹˣǶûй¥ľ飬Ҳֱӳ棬ѡһȽϿɿ˾ǷǳҪˣڵַ˵ʷƽһã
նʱһ࡭
ֵĿųǬĪı黹гֹãı飬ֱһЦ˵Ǿ֣ƽ
ʱЩһЦԼɰĳֹһԵԭˣЩ˵˵¶ܸǵɲƴڻŭ֮¶˵¶뵽ȥˣ˵Ǿ¥ѡַȥƽԼǮȥ
ֹϻۣʱòЩʲôǬע⵽ˣ̿ڴϳֹ˳ϣ˺ˣ֪ˣ˵˼ǣѡõĵַڳʷƽΪʲôѡΪʲôѡкأ
̾ͱתƵ棬˵Ȼٹ˶࣬ȫ쿪еʱֻк֮䲻ʱʱ䣬Կʱ̫ˣǶԲǺܺãȻҲк̣ܶҪǰգǲӦǡ
˼ͷĬһ𿪿˵ҾãƽһЩ۴ĸ˵ƽõѡ񡣡
ʵһֱܸߣǺϵһһģǼ˵УԴǳʹǼһƽţˣҲѧ˲ٶԱûƱʷʮʱͲˣʧȥϵҵŻȥܹ쿹⣬Ǹʱ򻹻ţҵҲˡ
˵ƽȳʷҪã˵ɣԭ򣺵һȥƽڶȥƽ
ǴҶˣ̺ĺͺƨһʶԼ˵Щ˵顭


ڰʮ ˵ʱ
ʵɣҲûʲôνģˣҶףҲЩ飬˵ڴȥһºǵڡơһУǴưٷΪˣ칫¥ƽԱߣʲô˼ҲóҲɧǷǳϲ飬Щľƽһº֪ҲǺ顣
Ǹʱ򣬽˳ȥƽû˻ΪǸˣ˼ֻһֻһֻǳûƷλڵĴƣ΢еε˼ȥƽԼĺ֪ȺȾƣ̸̸룬˳дд֣ʫҲЩ˵ʱ֪ҪڴƵĺҵƯСҹʫǷǳҪһʫ˭㣿
΢еɫ߶ЩĻϵҪҲˣЩԻ͵ʫҲ֪зЩɧСӵĶƤһ͵ġ
ȻЩǳ飬ϰףӶʮй񣬴֣ʹ˳꣬һЩʵҲֻһףûоҪ󣬾ͺñŮʮ弰ǣɼˣȴҪ꣬ЩνʮֻһǰռңǺܶʫ鴫ҵĴʮӶˡ
ֻûȢףòҲûжףһֱæھ񣬻ûо˼£һʮĵȥƽЩС̸˵˵ҲʵǸԣı̾ͱˣҲֹܳЩԾӣһЦ𣺡𣬸оΣ
ɺڣݺݵĴȵûиоûиоҲ͵ܳȥһΣǮûʲôҲˣʲôҲû룬˼Ҳҽȥ⻰һ˵ԾҲЦ᳤ˡ
ֻǳֹҲˣͻأվӣҲ֪һѰѳקѧúȥžǳĲҽУ¿ɰѼ˸ŻˣֹĹﾹȻҲһ棿
ĨһѶͷҿûȢᶼܲסοԺѡҲҪѡһЩģôܵסǣидĵͷԲҸĸһģ򡭡û˵ס죬ʶԼò˵©죬˶ѡӵĹ֮Уûע⵽
ȴ˸۶ЦͷЩŮųĥùǺٺ٣ĥң˵Ҳȥͷϰݷһˡ
˺ˣǱȴţȱܣȰȷѽĶأѻ˻ۿҪϱѡ׼ֻˣڳŲأŮûֵܵļһʱøһһˣ
Ȼ˵ƽãǾƽɣǬ˵һҲͷʾͬ⣬ȻûĿѾʺˣʱ߱ͶƱ˵»ֲһƱƵģĶһͨ¥ѡַ;˴ƽ
Ҫȥƽһˣ̻һֱǴĵؼۣܷѡõλûǸ⣬ͱ˵۸ˣһڰ˰ٹᣬ⵹ҲνΪڴǲڼһƽ׿ʮʹȨһ˵ģֻҪֲص׶ҵģ¹ϻǵ£ҵġ
쳯һ׷Ҳڴһһƽаɣ
ˣ𣬲ǻȥ廹˵һһȥݷһ£˳ҸЩʵæˣһֱòգҪѧ÷ѧ·ϵʱ˵ϾԼʵ󿿱ɲܶˡ
صУԹȥԺ鿴һ½͵ˣЩйһӣûԻŪ飬ҲǷǳҪһôζĳܷŪóҪ͵ĳɰܣȻҲǵһŪˣǰͷͲԳĽֻͣԼģоơ
˵ҪһЩƵҲǼõ׬ǮţƵʳԶԣ̸أˮ֮Ķȫ㶨˴ͳ̶ȵ±֮˵ƵɣȰѽ͸㶨ůЩҲڼӰӵ׼Ҳ֮УŴĽŲڽ＾ͰȫŪջһӡ
ȷһжԼƿ֮֮Ļص鷿ëʿʼƾԼļ佫ʫһһдǴЩʫȥӵԼкôʱ¥һͰЩʫһЩھ¥棬ɧһ߼Ⱥ
Ĳ˵һ׾ƺ֮ˮͲ֪ܼٺ쳤Хһ¼ʱУ֪ʿɳĪЦս˻أǵöѪжȻ£ĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飬ǵöӸγϣڶԹ𣬸ǿڣ椵Ĳˣʱ򣬷γʷú˻̾
ӪŨΧż֮ζȣռʵ֮ǿǾ¥Ĵ
Ȼһǳ⣬ǾǾ¥ĹԱ˵ʵûκεѡԼܳ棬ûкʵ˲ţţȻͦɫԴҲľګǶڹ¥ԣţʺϣĴ˵ˣĹ⣬ۺĸĸɫ˵ȴ򽻵Ҫһ̸̸ߵˣΪĴˡ
棬ȫΣһ¼»ԣ漰ݵĻܱܲЩ֪ȻԼʩݣǻǲܹ̫ΣΨһεţĴֲãȴǺã
嶼û㹻ʵѡṩǶ̫ᣬûôȻҪṩѡҲһŵùŲǣŲ̫ЩϺǣ˵ǿɽĿǰΨһȫεľˣ̫ͻȫţ޼Ǿ͸ˣƼТǺǣʱ迼ǡ
ǾˣܴľˣҪ˵ûʲôҵϵţûʲôĹϵǸλҲǺεģƽʱӻﻹл˼ȥΪ׬Ǯ
ôôأһж׼ˣͲһŻƤˣͲһŻƤȥ¥ܼˣ
ʲôǮʱ٣˵ʱٲǣ׻ûкʵѡ̵ģȴǺðķеıʣһƣƹҲǷҪ治ɣǱҪõԼΣҪǻˣҲǶѧ¥һӦĿ̰Ӱֺ죬Ҫ
Ǳ˵ŴƵѧˣԼڵѧҲֻмѧȻҲǲȥЩģ˭ͷһѧ̫ˣֶʶﻹѧ͢ﵹвٻѧģôܰԼ
ӣɾҲˣϴһЦ
Ӧ֮أ֮Ȼ𡭡
֣𣿡


ڰʮ Сõ츳⼼
Сãʲô
Щ֣ǻߵǰȥţһ򿪣СһЦ˵֣
ʱһ֮⣬ܲСˣ仹ԼСãеֿεЦŰСƿһСõС˵ô˲ϢʲôҪǾûҰȥŮ죬ɲֺУ
СһͲˬˣͽ˼ֺУ˼ҲŲҪѧʲôŮأˣرѣ㶼֪ЩӰ˼ѧŮ˼ֶ˺üˣˡ˵СþСַŵǰһ㲻ҾͿ޵ı顣
һΣʱСöԼмֵԶʱźԼʳջЩԶѾȫʧˣСöԼ׵ģԼһؼȱܳӭԼľСãһʼΪСúľ˭֪ԽСñ뺷ֵıԾԽǱ¶š
龫ֵСãȫûа취ҪչŴŮģúõĽһСãԺ޲ȥ˭֪ŸոտʼСһһȾ߽ԼĹƣŪԼʮֱֺ޷ȷ̫СˣϾӦˡ
Сð۵С϶˼С˿ڣҲЩۣµͶδСð۵˫ʲôۼգ˫־Щ˺ۣǷСĲʺЩأԼǷбҪ»һСõĳɳΧأ
ЩѾǿˣСòǱ׼ĸ͵ģǲ״ĻӣվžͲ͵ģģȥǿѣŮӣڹŴŮӣС˵һŮŵִҲǸŮǿһġ
㲻ԸѧŮ죬ʲôأӵȥвȡŮӣƿûŮӴӾһ˵ҲԲȥӾģ̫ΣˣԲԵġǾѻ˵ԲʢСʲô顣
СȦһ죬СһۿҪֱǧˣӿɰˣҪǿǸûû˵Ľ֣Ůӿˣæ˵ԣޣֻҪ赶ŪǹʲôֶӦɺãʲôԣǲҪ赶ŪǹϲŮȥͰ˵ѧ˺òã
̵ĵ̰ɣаεضļƣѸʧȦָ̻ԭС¶˲õЦݣˣ֪۾ˣǶ֣¥òã
ʱ˹ʹˣóһʱŻع˵ʲô¥Ҫ¥
Сһ棺ԵĶԵģֲ˵ҪŪһ¥𣿶Ҹղž˵ûкõѡǲǶҲ¥ƹ񣿾԰
ȥԼֻôһ˵Сˣ˵Ҫ¥ƹ񣿿ʲôЦʮСȥ¥ƹͯͯͯһĿСãȻӿСãСõ˵Сãⲻ˵ģҲʲôС£һ£ܴ飬ԼûʮȫİգҪϸϸ÷ѾôСʲô֪¥ƹҪʲô
СþС죬һĲˬߣ̫Сˣ¥ƹҪĲǹĿ𣿡
εЦĿǱģȻҲԽЩ˷ƹÿһ½ͿˣҪʲô¶ȥǳӡʿҲǴƵС¥Ĺ˰ⰡưһණԴһЩ͵дɶҪƹȥģһСŮ˼۸
Сһüͷ˵˭۸Ҿʹ۸ңҲŲ˭˭ھ¥ҾҪÿӺͲʿҪԹԵĴһٶ¥˭ֱ͵ٸʲôĶžˡ
΢ЩȣСõƻȷмеӣ˵ĻҲȷôģԲСȥͷ¶Щģ˵Сöѧ𣿻𣿿ö˷ļ
˵Сã˵ֻһ֣ȻҲеǻҪǣ㶮ôĿ㶮ѧμ¥һöȺ룬ƹıҪ飬Ļǵƹġ
ΪСû֪Ѷˣ˭֪С¶Цݣ֣˼ҵȻˣ
󾪣ʲô᣿㶮ѧ
Сõͷ¶Цݣ˼ҵȻˣ
ɻʲô˭ģְʹĸɶᰡ
Сָָʵǰվʱ򿴵˶дЩЩһļӼ˳ʲôģܼ򵥵ģһͻˣʲôһһһ˶ģ˼ҿǶдˣ֣ɲܲӦ˼ң
Բ۾ԼȷǰдһЩ׼ڸǬǵĻ㣬ҲǼӼ˳㣬ĿǰΪʵõģҲʹõģͳƵȵȶǷǳʵõѧݣԲһǣʹоĿǷΧ֮ڣԼѧҲãӼ˳ˣдһ鴫ںñоȥɡ
ǾЩݶһδӴִѧĹ˶Ҳδţ˵ѧˣһԼԴѧ֪ʶǬһ֪⣬ĿǰҲֻһһڶСһֻԼдһЩѧˣСѧţ
ŰɵСԼǰóԼдĶʵЩ㶼ˣ
СýһЦȻˣ
ЩˣСòƭԼҲûƭԼοʵǰС޴飿ǾһСã̫ˣҪǲϸһСĲСÿô̵ʱִѧСʶ֪Ϻ϶ʶ֣СҲʶ֣ʶֲܿöִѧͰְ
ʮӾʮڶ٣һͳһȽϴ֣СչüһЦһʮ壡
ʱһʵʮڶ٣Сðڳһsoeasyӣʮһ
ʮĵڶ٣ʮģ
ʮ˳ߵڶ١ģ֣ЩһЩòдֽϵ˼ҶѾˡ
ȵĿСãЩȻףСѧ꼶ѧҲͻˣһȫûѧǰֻƾԼдЩֻǾܹͨڻڵĳ˷ͳЩš
Сãǿ˶деĶѧ𣿡ʵСõͷˣȫˣȻЩⶼдˣܼ򵥵İ
ЩȻ򵥣йҳӳŮɷĳ̶ȣСҲǹŴĹʶֶ޷ռοѧѧһСѧʣȻ˲٣õҲ٣ȫûγϵȫ߱ԣԲŻᱻִѧѧȫȡֻʣһЩ֮ͬͬġ
Сţ츳⼼


ھʮ СҪǿ
޿κεİСһѧѧͻΪ츳ÿԼóͲóļܣ˶죬óͲóҲԵģЩĳЩǾţЩĳЩһϲͨⶼģûôȫţνŵȺҵרǶѡ
ͺñȰ˹̹ȥȭ̩ɭȥŪһôעֻǱ磬˹̹ᱻһͷȻ󳹵ʧ̩ɭΪһһ޳ɵӹˣҲҧ˶ˡ
˹̹ѧ츳ʺ̩ɭȭԿ츳ʺãʺϸⱾ׼õģǷҪȥǲó飬ôֻǱ磬ûмȫš
ȻҲȫţʱڶıݷǸȫţڱܣǿʹһ˳ǹֵĸߣȨһѵʱݷͶһ˳ǹУȨ⽻ƤռǱʣʷϮݣ𱻲ܲٻܺȨݷռһԣ˵𲻳ȻˣȨԼɱģͨҽѧͨѧҽѧҺѧң˫ϲʿѧλʼߣνȫܡ
廢Ͻıӣҽ٢Żռ˾ˮ۽ȲϵȡΤ˫֮⽻Ȳײ֮³ӾһжԱʾȫܣרһţĽܳ˲Ŷʷȫܵݷ񲻾֤
Ҳ̵һҪԣԶСãδ黭ֻͨ԰ȵĹһɣСòԸ⣬СȻСԼ룬Լ׳־ƽһͬϺʱΪɷʱΪӣûΪԼ
Сĵ׵ܣδͱ˵Ϊ֪˵磬ûһŮ˿˵ﴳţҲȫ˵
裬Сþ裬òסģʹɫǣҲа׷ԲԵһ죬ʧȥòûΪֻеŮֻΪƷˣ޷ΪˣСþòģΪʲôΪʲôŮ˾ͲΪԼΪʲôŮ˾ͲԼһҵ
ĿĸʧȥɷͶ֣֮Ŀ˲ĸʧȥɷΪӵǵָ֣о볢ԣϺϵĵ·ŵΣΣͷŮ˻ǸƷƷһĶׯЩǮ˼ɵС檹ӻһֻӵĹ߶ѣΨһôӶѡ
ôЩЩŮǽ˵ļСֱˣļСֱ̧ȥˣСôĵƿһее־Ϳܣ־ˡ
ĳСһζ˲Ρ
նսСó֮ǰս⣬ԼŮնȻ۰ȴйʾ͹ػնС𾴣ȴûܹĸоһСúϻʮգСõĸоȴȫȫĸо
ˣҲǻģ֡
ʮҹСԼ˵
ϾԼĸ磬ԶԼԼҪˣҪĸ׺ʹĸٵһУĸ׺ʹĸһУܵһУʱΪɷϺΪ˶ӶԶΪԼ
Ը⣬ܲԸ⣬һǸкжãСòֹһεԼǣһ޽⣬Ҳ˴СȻ֪һǧԺбǾ֪Σ
һȸеһҪһӲˣһӸĹãһȥû֮ǣڹŴҲټ飬˵ͷ˻Ů˾޴ȥŴûô˵ŮӺͷ˻飬ûؼױŷҵѻصңƤһЩͿһסң󱲻ҪԼ׼ҲԼıָ߻вȨԺ󻹿Ĺ˵ԼΪ游ĸТ֮ġ
Ǿޣ檲Ƿˡ
֣ͰﻹвĸһţʱΪ˷Ϊ˺ӣһӾȥˣԼϲ飡Сùþʮ仰˵˳仰ڹŴǾ׵ģ˵ﲻŮ˵Ĵڡ
СԼĶ֣۰ԼĶһԼʧģҲɡ
СԼҲȷ֪ζԴԼ뷨᲻ŭԼһưԼϻȥú÷ʡǸʲôŮ䡷ȻܽԼĻСҲˣϣҲûˣ˰ɡ
СôžŷϣһԼϣ
Сãһ仰Ҳû˵ʱţСеĹһı䵭ϣ˾ҡ
ģãܹƽһ
С֮ʣ·ڰ֮һ۵ĹâһУСõϣƿ˾ɲǼģƣů󡭡
СϲĿ˵ЦеĸСõͷãҪƽҵҲҪƽСãܱô˵㣬ͦ㣡ʲôȥɣϾͰһж̸㣬ѧˣȥֹ¥ɣʱʷжֵ֣ҲҪ֣
Сøоĵطˣһ˽Ļˮ̶ʮѻеĸˮӿӿرСãСõһУοԣˣ
ʵŵһҲƽŴŮӵĵλ˽ⲻˣ󣬼ˣӣƽ棬һߵû˵ʲôŮӿԸɳɴҵģڹŴҲǲ˼һ˵ǷСõһ˵ԼԼһˡ
˵ȨһеһŮ֮ԽеˣվȨĶ壬üԸףӶΪãǸǧΨһ˵Ůӡ죡
ܺ棬һŮˣ֮Уľ;Ҫִ֮ţ̳ϵ̳Ϊ֮һŮˣΪһУΪŮܸһУŮˣɱһҪɱˣпԸߵˣƸΪܣжһ˸ڷԡ
ʲô뾭ѵѪҺŮˣֻ֪ΪԼһֱãĽǿֱԼ˼ôãһЩˣȣޣ
ȷһŮȨȡߵȨλǸʱ죿ǰһܼįһܹ¿࣬һмԳǣ֮ȻʧȥһУȴΨûʧȥǷݽΪûһ˿Ļ죬ûУֱҲĽҲüԶĳ
СûΪ죿ԲᣬȻһЩغ;壬ԲƤӵ£ΪýǰʧȥһУõʲôҪ֮ԵȵĴۣСɱԼ⣬ɱԼݣԼĺ󱲣ԼߵˣԲᣡ
СòΪˣΪκһӵӣԲᣡǴӽעһ棬עͬļǰʷֻҪһգ㲻ܵһ˺
Сòᱻ°Ҷʮأ룬ܾ˼Ҳʮ빬̫ڣ̸ڣɱǸλԲᣡ
˵ǸŮˣѾء


ھʮһ ˭ˣ
һСòѧѧǣľ̾ѣСѧ͹츳ʵ˾ȣһŮǿˣִһŮǿ˵Ĵڣ㹻֧֣ܹһ֧һţҾǾ
СöرУĿǰƻڵİ֣Ҳûİ֣Сں޻ǰȴһ㼴ͨͨһΪȣ̶̲һʱСѾСѧ׶ε㣬Խ൱̶ȵˡ
ԼСѧиǱߵѧɼNβɵЩƣЩ˾ñ˲ˬ츳
ڹʵҲûʲô飬СʱȫǼӲʵͰ磬סЩ񣬲ھ¥ĳӶոļūҳϺͷӲõǣԵ̵ĳǻǱȽϿסģЩд˵Ĳʿϵľ¥ˣҲһЩԾȫո
¥СȥԼԱСΪĻƹţһ㲻棬ϵĴߣǾţ̧ȥû취ţĴãòķҲΪţͷԻǱȽġ
ţϱƲСӣñӣƽΣǶһվм̵ּģĴţָָ㣬´ͣЦĵͷСòֱӳ棬ţҪĴˣͬʱ縺ű¥СõҪǼġ
ţ޷еźͬʱʾһ֮ȫո֮ҪԱСԼո֮ҪƲ¥֤ƴҲҪȫո֮ȫŭһƴȥôͺϺģʱɲϱ
᲻ţڣû֮ҰģҲûбҪô˲ţЩ˲Ŷΰµģ˲ǳıҰһʷһܶĲļҳǱҪеˣʱļҳͺձļҳһǻСձѧȥġ
Ĵǹ⣬ĺӣǱȽʺУţȻҲǾĺӣǺĴΨһһеԴģ̾ͱóȥˣû˲ŰСöҪˣ
׵Ժ˲ǿģǺ÷õȴģǬΪ̫ԳλһһȥƽѡõضΣƽȥһ£ﻹǴ𣬶û˵ʲôطҪ۵ģ꣬ѹֶݸޣ
ԼķϼһȥȽе˳ЩĵȥһͷҲþûпˣյʱƷͿʼ˰ݷûͷңһž͸ͷ˸˵ԼôЩ춼ûȥݷһ£ǲǰԼˣ˲˲ˣ
ֻòͣ˵ΪںĹݶҪæܶЩЩյʱݷһ£ǵһվ⻰һ˵ͷЦտˣǸĺŮųȴԸưոݣʷ˵Ůʮ껹ʮǰȴЩθһˣҲװۣ
һԲ֪룬һɫΣ˶Ůʰģĳ̶ֳ˵ŮڴˣȻҲǳصģϲˣ̿󣬴һУĴ̧һʳУʳд򿪣˵ϢŮϨ𣬷ǳ˵ıŵˣһһ㶵ġ
ҲҪ֣ӣôЩˣҲûбͷúܲ˼ԼģΪСҲȷЩãЦŰڰ֣Ҽбľ𣿡
˳ִһȥĸϣĸۡ࣬ЩͣĹϵԱҪö࣬ǺһܱļǷǳ߳ģԻҲοһֱ̩ɽĵλۣ
Ҫ֪ǳҧ仹ҪԱȴһֱű͢Ϊǵĵλҵļ϶ȳҧļΪţ棬ϧ
ǱΪͣҲûʲô飬ķҲķĶˣûʲôľٶҲܵһֵĸУȻԼύǲδԼøﵽ̶ֳȣǸξ˫ϲ̣ԣҲľٶΪʲô
Ҳܹ˼ң˭дƵֲȹأ¡˭ҲҴۣܱЩӵĶЩ̶߳ҲǷųģԲȫΪܡ
ˣ͹ˣܹõλ۹ⳤԶĴĲֱҲ͹ˣʲôʱܹõˣʲôʱҲ͹ˣϾûһ˻Ըеĳ붼ѹһٳûеõʽλСëϵģǸ⣬Ѿ޷һˡ
Һһѽһ̵ĽȻԹ˺ܶҪĻڣֻǱʾԼںĹݿ̿飬ͷѧҵԷǳæµûʱݷһ£Եˣԭ£ڴƵ۹յĽۻʾ˸߶ȵ˳ֹ
֮Ҳûж֪ͣҲϣͣ԰֮󣬾ֱȥ˳޼ɵĸϣʵںͳ彻Ĺ̵Уúܶ˶ڳҵЩˣ޼ɲˣ෴޼ǰǳֱǴʱʶ£һС²ῴڳϵıҲֳȻڵκͿӱǸزǱǣ޼Ҳǲضõġ
ʷ飬ڳ޼һȽпϵĿԲպһһΪΪʱˣ޼ɲܱպܣʱڹ¤弯ŵҪպΪ׵ɽžǳĵˣ֮պű֮ҪȨľٶ
Ȼʿǳǿƾڴŷϧ̣̫һͷһ棬ţӾʿĶһֱƳµİɱԼʮĻ֮ķ񱨸ʹʿӵܱɱյȻ޴档
Ȼʤԣһв˳˼Ķ棬ҵǣҲǣ޼Ϊεľ˾ȻҲΪصĿ꣬Ϊɽ֮׵պŻ֪֮þյĿȻתڲУҲԳ޼Ϊ׵ŷϳλһǵɺܼ򵥣пϣ̫ڣĸοȢĸΪֻһСһССҲˣǻʺ
οҰĺ޼ɵ˷ǳףҲףж֮УΨг޼ɿԺһϸ£һϸµĽȻǳ޼ʧܣ쳹û˶֣ɹǻΪܣ޼ɵʧҲԤʾʤ
Զԣ޼ɾһĶֵ֣עǣ̫ʱڻǸʱڣ޼ɶδʵȨ޼ɵλ߳磬ȨûУ̵ľǺƻҵѪԵϵ濪ľ޴ŵԳΪĶ֣һλȨĿͬ˾ֵ⣿һʥּ군
Ժܶ˵޼ǸʵЩԩˣƻң˵ƻʵۣΣνĳ޼ݺڡ㡵飬ѿε˼ξӹˣֻԸ̫ڶ΢ƫˣôǿƣвĻλԲ޼ֻΪγı߶ѣûεֱͬӲ޼ûȨԻ֡
ںͳ޼ɵĽ̸֮УֻǸо޼Ǹǳˣļˣܱʶ壬ҲԲʲôŴ壬ǸʢѫѣûôȨ޼ɱҲûʲôȨĿһǳе⣬ĳ޼ɺͳʺԣǵòʧľٶԳ޼ɴǵְλ
ֵĸĤ޼ɶǸΪһЩҲ̾뵽εգһֱҵ޼Ǳʰˣãڳ޼ɵΣԳһ㡣
޼ɶͳĽǳͬǸˣԳӰ컹е޲ڣֱҶһںѣ˵ڿǲӲӥԲװѳѹϣ޼Ǽ֮ڶȷʾ֧ѫ
̫ˣҽӽȻİԱȫϣʼǲôһãһݶȨĿǴƻʳˡ


ھʮ Ĵƽ
ȷҪô᲻ᣬЩ׵Ҫ֪ˣҾԳԲ˶߰һζı鿴
ֻôˣ޷һ˾ԲԲǵģǰ˵Ͼµģƽ⣬㲻õġصĵͷмε˵
ǲЩãϾǻǡ˵ˣɫЩǺ죬мִСζ
֪Ѿڰɫùˣҵû游ĸ㶨յЩϼһ̫ˣ¶㲻οǣƲۣǺαذǵƨЩʱأҪģһĺɸ֡
ͷȻһյĹȷʱĴйŷϦˣϵ̨˶Ѻ͡ŮΪĪҫƻȢŮӻкѪͳȻܲˣǧټƴգǼĴͳûôд󳼶ԺսΪ٣¡
һˣǲǡȻҲһŤŤ󡭡
ȥ𣡶Ͳû㻹û㻹ʲôŤŤģ㻹ǲˣһƽֲûµģйģ칫񣡹񣡡Ȼŭ
ȥƽôһȥҪڸǻǷŤŤԸȥ˵һǺ֪˼ǸĴСУ׵ʵˣǸС
˵˶һٱʾ˹ѡַģͻ̸̸ģ˻һŤģܲˣһǲȥȥתͷߣֱƽȥ㿴ҿ㣬׻Ǹȥ
ĴӣŶĴƽĸ־γˣĸүľӰƲ㣬ʱҪһȿɾ˧ˣϧƻûȣӵУֲ죬˭ԱûһҡҡȥѧǺǣ塷ûأϴϴ˯ɣ
ʱȷƳȵ뷨ȻԼ֣дʫԴһõȫƶ˺Ȱװ13ʿĴӭ
˵ƽĺȥڵпľͬʲôƺ̵̬֮֮⣬Ҳ࣬ݻԵ÷ǳиǳѧķΧ˶һŵӣʲôԺңҲûҡŮվſ֪ܵͣ˼Һʵģнڲٵģ
ʱҪȥ¥ˬһѾǮͿ԰쵽ȻǮĴͷֻţƵ椼ɻѧҲʫд֣ѧԽãԽܵõƯǻлһС̸̸ʲôģҪΪĻ֮Ǿ͸ΪѵˣֻǮĲУĲɺõĲС
ԽԼֵܸܵպŨΧǳŹӵֳƽֲֵȤ֮ҲóֹŵֵǺȫǲӼ˵ɳ
ѹôⲻִϵ¥ִе¥ҲȫǵƤĳŮ˵ȻпᣬǶ˵Ƿɵĺȥϵķɣ൱һֶǱŷ뷨ģǾϵķɣﵱ¥ǳKTVĿﵱִKTVˣȻݱKTVϵĶࡣ
ŨΧǶݸȵأͳĻµĺҵʧȥ˴ͳĻµִй˿õġ
ĿĿɲΪ˻һǧǮļ۸ȥһνĹɫĹǶڽ棬ڽϿǲں˿ɾͲһˣÿߵһ¥ſܿóͳĿԼĺͺߣ꣬Ҳ̫˰ɣ
ϾЩһĴΧĽͿյأյصУλö̫ã۶¥ζռˣҪѰһˮʵǲףƽҲôһĵط󲿷ֶߵľۼأҪҵһ¥㻹ҪЩ̵ġ
Ҳַܷչʱ͸еһ޵ûڴƾȻҲмҵķزֻһֺܵľѣЩһжԭʼǳĺöԸ
ҪͬЩǮķزûʲôȥӦͬӱȽԭʼľĵģô˵ҲǸ滹СүЩ˻һȣ
뷨ǺõģˣҪˣԼ˼ҲԸҲĺᣬȻ񲻺͹ٶǱҲǰղܺ͹ٸνٻûзչֱϸûĵزڴ˾Ӯ˻Ҫǧأ
ͬģٲҲһǱν˼費Ȼܸ٣ӽ¶Ǻηʷɹ٣ͺͷ蹷һģѹƵĺǿȥһҧҲҧĹҧһⶼͳμŵڲҲǰһָ淢Ա;һԶûʲô³
Ƴĳ͢Χ൱ŨŨΧҲͲɱӰ쵽ƣΪ´ȫǲԵģ϶Ҫģɣ¶ͳСֱóȥʵ۲ܣһ¡Ҳ˵¶ȵ޹飬СºһһޣȨȨڷ⽨ᵹǲġ
ƽתһȦӲûҵľ¥ǿշӣĿյִڱȽƫƧĽ䣬ʺϷչ˺ܳʱ䣬ֶˣֻôһҾ¥Եӣ˵ʵĴʳûгԹֻԹʳԼеʳͻʹţĴʳﻹǵһƷ
ҲûбʲôϣʱƵʳǿ֮ģȫûζԣҾ¥ȥͦģӦǸľ¥ֻ˲Ǻܶ࣬¥ҲԼĳ¥ﲻ棬Ͼ˶ǳ¥ȥģûרԶġ
Կ¹ڳĴ竣¥Ĳʿ۾ӾˣֵطСˣҲ˲͵ģ׵ķֱЩǹͣЩװ13ڣɲʲô˶ģûݵ˶䲻˵ģλСүŵ壬ͶĹϢαװġ
λͣ߶룡Ҫ䣬ãʿܿӭ̬һһһ㶵ģȻ׵Ķ࣬ͷúϵ˵һż䡣ʿܸ˵ĵͷһ֣룡
浹νˣ¥ҵż䣬ĸҲȶˣʿڵΪĴ竵ˮʵλҪЩʲô𣬺ԣֻн¥Էľ飬˸ۣڱ˼˼ơ
ʿЦе˳ȥһ뿪Ϳˣ˳ˡ


ھʮ Ǯ
˵仰ʱ˼Ե˼
ְȥһֻҪ֪Ӧãûɣһ֪ԣһ֪
ϻҪǳ̫æ˴Ǯͽȥˣ˵ǽһһôѵõĻᣬɱҪȥһ
ĸӦò֪ģţӦûڳԵ⣬Եģĸϲʳˡ
Ϊ˸и˼أ˵仰ʱ˶˲ͬķӦ
ˣȷֲ֪е㲻̫ȷһ֪ˡ쿪ʼֺеˣҲ֪û˸ٰüͷмǵ˵
ˣӿɲҵܼģǰЩ˵һһٹǮδܵüοҵȣҪ˵֮Ҫ˵Ĳɣ̸װһơ
ĸӦò֪ˣͳ˰ǣûǮؿڣ̽̽ڣһᡣ

ʱеǰδеЩһʲôһȺ°˼޴ĵ˰˵Ƕʲôأѡõطģ¥ģ국
һŭкһ°˼Ļ국ڻعԼŵľٶޱȵ߷ֻȽ뷨ʣ۾һת̾ͰѻˣȻ̾Ͱ̸ΧŤתˣ㷽˵ʲôˣ
һۣ˵Ƿûע⵽Ҿ¥˷ǳ٣ʱ䣬¥У¥ȴ壬ƽڣȻ˶࣬ǴҶǳ¥ģǳųԷģο¥ҲԼĳ˵¥رȻȲЩ¥
Уѵûע⵽ôһȦֻһҾ¥˵ƽ¥ã¥ĵľ¥ѾŲסˣֻһһڹӲд
һת¶յЦݣ˼˵Ҿ¥ҲŲסˣ
ͷһЦˣҾ¥ϾǳŲסˣ㿴¥ڶмˣ˵żˣǲʿе¿ҵȵĪ¥װ޷ǳֻ΢һҪʲôĸıģţƾЩӣ¥ĳûа취ġ
ڻع˵ҲǣζʳֻͿǺܹģҲˣѰ˼Ե𣿸˵ˣĿ׬Ǯ
ȻһЦƽˣȱľǮǼ˴ƼеǮˣǻ»˳ԲЩʳ͵ȷҲȷˣҲȷʵ󣬵Ҫ֪ҿĸһЩһһԶûľ
ȤʵԶûľ⻰м˼ҲЩ֮ǰ
һҲ˵ͷȥεʱЩޱһżǮУͷȥһٺ٩͸ʵƵĲ֪ϵرҲǸʱ֪ͷ˵һӢģһеķûǱģûлԼǮ˺öعڣ׬
뵽ЩЦͷѾ˵ϢȴϮͷʱԼѾ뿪Ǹ磬ͷҲѾˣЩõĻҲֻǻ䣬뵽һˣϵЦҲʧһ֪˵˻˼ʦѾȥˡ
ǡҪ˵ǸͰοĻͱˣʱĵ飬¶Цֻ뵽һЩ飬ǻ̸̸°ɣǵƹ̸һ̸Щ飬ǿɱ˵ҿܳɡ
ȻĵĻǾ¥Ժ¥ĲЩ¥Ҳź̨ģʱֳָʲô粨ҲиЧû˭ͬʱа壬˵һ̫أ
໥˿˼ҵǹʹˣǻۺͺƵı£ȷɵġ
һǲʿһ̾ˣĺƺĸƱһڵЦ⣺üλ;õˣСõƣѾŪˣ뼸λԵƬ̣Ͼͺã
Ц˵ţܺãżģ˲ʿҿ˿ǳԷʱôԷȴأȥⲻðʿɫһͣ¶˿ЦҲλͣƽǸʲôضһҲף˻أ¥ҲԼĳⵥľ¥¥ЩСӵĶ֣
оú⣬ⲩʿԼЩСҲû˼Ǹ˲ţԺ¥ʿԽ˲ĵ׶κһ˶Ҫףǰһҹɵ¶Ҫһϴźãǹ
ͷ˵ţȥƹЩ̸̸
ʿһ㶣һ֣ͣˣСˣС˿ʲôطòãҪеĻֱ˵СһٳҲãֻǣֻǧƹİƹģƹһС˸ϳȥССģһӿɾû˰ˣСİɣ
Цĺܺãûзֻƹ̸һ̸飬ģûκιϵͰĵúõ飬û˻ߵġ˵꣬ǮһЩͭǮݸʿŰɣǮ
ʿ˿һֵͭǮһȻϲĸϹлүͣлүͣС͸үȥƹģ˵격ʿһ̵˳ȥһĪ̾˿˵ҹȥӴˣ˼ңСûأһȫЩǮǵ޷ġ
ͳȴǶ˼ΣȷΪǣ䲻ڽʳǶ飬ҲǴֵģǵǵģһȴŪЩͳˡ
ںܿ죬һ󼱴ٵĽŲžˣҾǱƹ񡣡
˵ǽɣ
Ŵ򿪣ֹϣһźɫ𲼷װźܻñӵӳ˵ǰĸɣ¶ɫʣˣ¾Ǳƹʼλк£Ǳдܣ
ڹŴķ̬ȸеǳ⣬ЦЦ˵ǲǣдķǳܵƹĹҲֻЩ˵һ˵ƹģϲżɽһϲ˵ĨǵĻҾֱ˵ˣ¥Һϲ㿪۸ˡ
ƹһ㶣¶ɻЦݣλˣô˵»ûʲô׼˼ǣҪ¥
ͷǵģ㿪۸¥ҪˣƺⲢãؽղ֧ɣٿȥǶԣʲô顣
ƹ˿ֿ˿ˣʵˣҪ¥»޷ģҪȥʶңֻǣ¥ˣʲôôأ˵ƽ¥Ҳ϶Ϊ¥СӣѵҲ룬Щ飿
պȥľơۡһ¾˳ҲȻʧЦƹģ̫Զˡ
ƹҲЦ֪λ˶ͨˣȻҲݵˣƽڶݵˣÿһ¥ˣǲܵ۸Ҳףƽνţ
Ц¥Ҳ𣿰״һܹ֧Ŷã˵۸ֻҪ̫֣ҲΪǣǮ
ƹɫһͣ»Ц˵»Ҫȥʾһ¶ңʿմ
һھƣ


ھʮ ¥
ǻɽͻʵԭزȷ߻谵ĳ¥ƹһվһź¶֮ӣƹͼ¥Ϣ¶ֵı顣
ͬͬջпܣǲͬģοŽߣȻдˣ˵ǲʲô̽ǵϢǷҪЩʲôƹ¶˵ǵ顣
üͷ˼һ˵ҦڳΪ¶ˣ
Ҧ̧ͷһºӣְͷȥ˵Ļа֮á
ӵͷˣʹǶӣҲûз㣬ŵһֱΪ²ȻȷЩͣ볤࣬һֱǺĹݶ飬γҲڽҪ֮¸οƽ֮أһСˣ
˵ֻ¥Щʲô飬㲻õģǰȫģ鷴ӷˣƽ߻ӣʲô˶УǶǺܲģп¶ڣҵڰ񲻸ã
ҵ࣬¥Ŀǰղ֧ʵ˼ߣҲܵЩǮƣȥ̸̸ǼǮʣѾ¥ǣΣҲҪѡһЩɿ£ҲƽԺҵְ档
ҦϲһݣҦлˣҦ񶨲˺Ҫ߾ȫΪ£Ϊ£
ӵһЦһ£ͲҪлˣӴҵҪǵͷȥܹЩ۸񣬵ȻҲǿԵģЩ˶ЩʹǮۿߣҲùҲΨǿΪӷˣҵȰӰְ֮ף
ҦٰݣҦף
ĵ˵ͷ˿еһֽüͷ¶ζЦݡ
˼ء
һٴƽƹһ£һ緻ŸտոŸտһС˴һżǰ˼ΪҦƹҹҹϵ˶ңӶеõɣǰ̸һ¾ϸںͷá
ЩҦˣǶЩʣһ緻Ÿտʱżܿ˾ˣϾԼһ壬ȥЩҦרѡٵʱԼš
һӵż֪ȻˣǶҲ֪Ŀǰ¥ȷǲ׬ǮԻһҲٶȰˣԼµûԼǵһңϾǻû¶Ҫ¥˼ҲҹԼٵľɾͼˡ
Ͼҵԭʼʱҵֶʵ̫ȱˣЩȻʹ󣬵ֶδرȵ
Ȼҹζĵ׵ģ㶨ȻͿְˣТѾ׼ˣТ;ʱԲ׽һЩʣԺˮʣ˳ԼԺʵļ۸ЩʣһãТͬˣҴȵıʾȫ鴬ϼҳˮ֣ԼĲȡ
Ϻ꣬һǱǾ׬ﻹϺʣ˵ʺЩζʳķʵ⣬зȻ÷ƣζֲ˵ҪǾͲ֪зҲһһζ𣿸˵Щˣմ֣ģ
ζɾӾ¥յĲʿӴ˵ֵǲζɾӣ¥ǳԺȵĵطԺҪľζζɾӣǺ֣ĻҲͲˣҾ¥ĶҿҲһˣ֡
ʿյż֮о뿪ˣһڷƷζŷ˵¥ķТеķҲǲ٣Ȼǹвеļͨܳ¥ĺ̨С
ԭݹ٣С겻֪ԭݣʧԶӭʵԭƷһ±ΪζʳҲԭˣҦһ³ǰ˿Ҧ񣬶ʱоҦ첻̫һˣ·ñӣܾûʲôطú첻̫һˡ
ûںЩһЦͷҦƹˣһյҦƹ֮żҲ͸ˣνģǰһ¹ζɾ֮£˵ζɾֿνǾþ¥֮֪ǳԺ֣֮
ҦЦǳԶֻ֣֮ǶҪ񣬽ղǰԭ֣ҸеǸΣԭ½⡣
ƽ˵޷޷˴Ҫ¥һ£ĶҪ
ҦͷЦŴӻóֽݵϣصĵǰ֮յأ깺֮ʱķİٹǮǹٸʾ֤֮թܣԭĿⷿҼҶҳУⷿӵʱķһٹᡣ
ͷ˿ͷгعٸӡ£꣬а֮ãĲм٣˵ţģôأԼ¥󶫼֮ۼΣ
ҦЦǾҪԭ֮ˣԭҪ̣ԭҲҵ̼֡
ЦȻף̣ȻǳԿ۸ٹΣƲİٹؼ۲˵¥裬ȵһٹᣬҼһٹᣬٹΣ
ҦһЦʩһ񣺡ԭĪҪЦҵ̼ǵͼ֮ˣֻ۸ʼɣٹʵ̫٣һҵȿЩ½½Ͷ֮Ҳ޷հԭʳȱҵֻ̼ҪЩǮյģĿǰҲȱǮˣõĵضҲͳˣԭΪأ
ԭĳ⹺˵أҵȻΪԭҲԭĪҪΪҵȣļ۸Ҫ³ˣصǶҲûл·ˡ
һ˵ŴҵЩ˵ҲЩˮƽ⵹ҲǣԹеĵǲʲôˣλȨǱҪеģЩ˵ȷǷǳԶԸʷ֮ҹΪƿصľΪ͢˴ԶԿʷѾľѣԴս֮ΪЩҵӢ˲Ȩ
ũ̱ҵӢһڳ͢Ĺٷ²ǲûдʲôʱ壬ûдʲôֻǸ͢δһֲ֮磬ͼҵӢȨǿԼȨֻü඼ЩҵӢҵӢܾ߱Ӳʵ˵͢ᱻЩա
ǼʹˣҵѾ޴͸͸ʴҵĿ¾ͿԿˣоԼҪĻһЩӦԵľ飬һʼֻ¥׬һЩǮΪһȱǮˣЩǮҲܶ飻ƶҵķչҪģһʵԲʵ
˵ô߰ٹΣһٹˣһСĿˣӦҲѱǮ׬ȥ˰ɣ
Ҧ۾ԭ˲˵϶ԴԭΪԭϷŪ£ԭҲļֵԭʾ
粻˳٣ټˣȻǸúŪĽɫһﻹмֲܵģͷվֱҦ񣺡ôðɣҾͰҵĵ׼۸㣬Ҳļ۸ˣһˣ㻹⣬ǿɾͲˣҳ˰ٹᣡ


ھʮ ɻ
һһȻ֮ǰҦеıӦһǧҵģǿͱ˵ƣҦоȻЩĪηУڰӰΪūʹ޷Կƣͷɽ
˰ٹǮֱӵͭǮͽЩ֧Ҧ񣬶¥Ǯȫִ֮ȫˣͷѵ֣ǩֻѺҲѾ׾Ѿˣ߱ɵЧԺֻҪƤ¥Ƥ¥ͽԶˣκε顣
һУеһʯͷ˵أ˾¥⣬ʣµҲ˳µĿճˣСõѧϰϣţרҵѵҲ˳ĽţռҾ¥ͷﶼ׳ɳţԭϵ׼͵ζϵ׼Ҳ˳Ľţ͵ѾʼĶ÷ǣĿǰѾ˲ִТ׳еĸᣬʣµĵТĴӻҲͲˣֻҪһϣ㹻ֺ͹ߣǲ£Ҿ¥ĿҵȻҪЩԭȫ׼ȫ֮
ڻ˶ݵУԭشϢҲ⣬ˮ׳ĳɳţʱĹ֮زͬԭĲ״ǰڵĹ֮ؿǷǳֵأ̬ҲãˮҲ㣬СˮƳ֮ˮҪˮ㣬ǺֻǷǳص⣬һȫ벻ʲôӣˮƿһ˺ӾͰĹĴҪǴҲһ÷ϵͻūð
˵ΪЩͻūѾͷЩͻ˵ҲͣĿǰֻʣǧˣ̶̵һʱ侹ȻǧˣĶĲıɱģȫںЩһҪһЩհԶĹԱЩҪ˶ڴƶһʧӶʹֱӸԤͻūĴƲһЩͻūҪˡ
˵㲻ԸİЩͻūĹϢʱӹʮʱΪ˹˸ʱܲڳϴЩԱֻ֪ͻˣ֪Ĵ
ʵЩԱĺܶԣ֤ͻūİȫʵڱ֤İȫһͻūͶԺ׳ȣҲ˵ͻūĴڿԼʮ׳ۣʹǰҪͻūˣ񲻾
˵ϳЦ˵ҧڳʵܲĹ岿ΪͻūĴͱۻᣬǴҪȥԭ϶ץһūȻûбĹ岿鷴ɣĹڲӼҵۡ
ĹʿҪǲȥԭץūԴˣһڴ˫֧֣ԴץʮʮҶ䷿估ʱֹԴȵľʿҪȻ»пñ߾ץūȥˡ
ЩƣЩһ϶ЩͻūǲҪ͵ģǲõǵģΪ˿ϡ٣ÿһ˶ǱʵߵʱرʾɹͶֱ𣬵¹ٸΪҲʹ൱һֹ̱Ӻˣͻū̺֮岿һȥᣬĹټ˲ڧ˵ջй̲Աˡ
̲Ҫôͻūʲôʿ̲ס˴ֿڣˡ
һ£ΪЩѵĲõͶƳ͢Ϊ˾߱ǿҵԺӶԣ嵱ͶԴĹΪʡǮͱ֤İȫҲľжһֻ۱һֻۣͬȥһ̾ͼԣѾһֲĵĹʶ̿ץūץūΪ̫̫͢ˣԴǿΪƴôģԴкôġ
ǿӱԼͻͶĺôԼͶߵֺ֧ӵ֮ҲĬˣ뷨˿ӱܶӰ죬鷭飬ҲδӶԺ˵ĿŴ˵ۣƺıܿ⣬ֻһı졣
Կӱãһºϵ˫⣬϶˵ȥǼ᱾ոȴʵʵڴŵģҲӵߣԿӱĬÿ̸Ͷߵʱ򣬿ӱ۹۱Ǳǹģһ²ؼ߸߹ӡ
ӱĬڿӱԾͼؿʷĹҲĬˣͷͷϨˣǻʲôûϴζĹԱѾڿӱĲ֮±˳һССƨĵϣ
ú֣ⲻǿӱľٶӱѧϰʮףⲻǿӱӰΪһĹ٣һѧߣǶôսǼĩɽĲ״ʶ˱¶ڹҺͰյ˺һĹٱܵսƽʮ꣬ɽӷŻһĴϢʱ䣬ôҪսȻͶߵȷڹдǾжǻҴʧŴͻ֮սôҪս
ڳĿǰսΧеǣĹ岿ΪͻūҲʼҲʼЩսתƵļ·磬Щӳ۴ľǷҪȥԭ϶ץһЩūȻ޳ɣĹҲֲ޳ɵǷΪܱ߹ҵĿֻţڴƵر𲻺öԣ»ˡ
ԭͿӱǼᶨĹͬˣȻӱ˶ʮ꣬ԣȻʦ֮˸֮ŷǳĹͬϲã翴飬鷨˶ӦúƽֶνˣҪսˣҪϢƲӦȷսȣڿӱκĹݹ֮ǰǹӱι֮ĸԸ˿ӱĸ֣Щսͱ˵ƣӱȴһԲǳĲ⡣
³֮صгһ㶫׸ǰȥ׼Ϳӱ̸һ̸Ϊʲôʹÿӱ˲Ϊ˵ӱ׼ںĹ׼һЩĶҪ˽⡣
׸һİƽͣӱԸ˿׸Ը񣬾ǼҲʶ֣Ҳ飬Щͻ϶ϮģŵѧߣȴĸԸڿ׸Ϊͣɴ˿ɼ׸ĳȻλ
ˣڼҹʱˡ׸ܼңѰʮĿ׵¹վ⿴λ׸ߣǻʵҲ񣬾ͱ˵ʮĵˣһĴ֮£ɻʵγԣ
׵ЦЦ˵հɻظ֪֮ͣ˵ձݷãڴӭӣ鷿ǰȥ
ɻ󣬵ǹĸſ׵µĽŲ˿ӱ鷿鷿⣬׵¹һ񣺡ɣˡ
ڴ˿ӱˬʵЦƼˣβ
׵תͷһЦ룡
ͷŶ룺ʦˡ
ëڻӺдֵĿӱ̧ͷһЦëǰƺ
ͷ֮ϣ׵½Ϊһˮæ񣬿׵º͵һЦ뿪ˣӱǻԼԣʼдʲô˺Ϊ
ɻĿſӱʦ֪ˣԵβ֪˺Ϊ
ӱչһЦɷΪϷڳ֮ĬȻƾнʩΪΪ
ͷʦǺս֮ˣƽΪΣսǰ֮շֲ״Ŀÿÿ˼֮ݣԣߣ֮£֮أ֮ɲҲҲԣߣ֮Ǿ֮Ѷ֮ΪϡˣʦΪβԲ⣿֮


ھʮ 
ɻ󣬿ӱﵭһЦ˵ƣΪϷΪ֧Щн췢ս֮ٺ
㶣ɻʵ֪ʦֽ̣ʦΪۣ֮ĬȻ֮䣬֮սⰺΣ
ӱҡͷһЦư㻹ûп͸վЩϷ˾ٲ֧־н췢սȷʼԼ֮ǹ֮Ҫ֮ǣǲòߣޱ裿
Ϸ˾٣Ҳ֧սϷһͬǰ䣬˼սԭսҲǷԱŰգÿһս£ǰսͥ飬׷ͺڷˣҲǴ˴ΣϷ治Ϊ˾֮١
󾪣ʦγԣ
ӱ±ʣɫ˵ƣϷ꣬ҵǰڳ֮ϷսԵΣ
սһ𣬰տɢ˼ҾҲսҲԴ֮ʢӰ죬ǰ֮ҹ󣬰ռϢսݣƳܲս£ճ֮ܲս£Ǯơʳȱտգ֧ŵ𣿡
ӱͷϷ뷨нҵȸ壬ͨ£ӱܣʵϷȻֳ֧͢ս裬쳯֮ϲַսǲ֮٣սһ𣬻ƽγܵסһͻ֮ս͢ʮػ֮Ǯһգɢ߲֪ϷοùۣܿЩ콫ƶɴأ
ȻƣսΪƴôΪôҵȵԴ֮ͬͶ죬ϷͶʵ֮裬Գ͢壬壬ƴգ°ս֧֣ҵηԣ
һߣߣͶΪƴʲô˽⣿岿Ϊͻһ˹ΪΣǰ֮ң˿㣬޷ȥϧ͢ʹɴưٷϴ֮ʱԴ֮
ʱͶ߰䲼ͻưգΪ£ʹýƼʮ׳ۣ֮Ī֮ҵߣǴ˾Ƿ岻ʣȻϷΪҵǺˣΪҵӦ˼ߣǴ񣬷壡
֮飬Ϸֻıһ䣬Ե±ԹҲ˶ȡ֮٣˵ͻΪ֧֣ҵУ֮磬濴֮ս벻ս֮ʵͶ֮ƶ֮
ƣⳡ磬Ȼƶ֮ʤգߵ£˾ѵģҵ֮٣Ǳԣԣȡ֮ǰ֮ĿƣǺ
ӱԣһķʣ˵Ļ亹ֱðǰһɨգȡ֮ǳͷβףһඥĨһѶͷ֮飬æӱǰһݼأʦ֮ԣඥѧʶ㣬ԣǹдʣʦ½⣡
ӱº͵Цվݵڵصǰ𣺡·֮ǷϷҲ˴ܿ͸һУҲԴ֮䣬ӱǸʱʱӡ
վһ˵ҵÿʦΪ󣬷񲻷лʦ󣡡
ӱҡҡͷЦƣϳˣ׿ʫ飬ѧʶԨСԣֻ飬ֻܶӣڹڼҽ;Ǯѣද࿴룬ѧʲǶ飬˼
üͷ壬ɿٰݣлʦ̻壡ֻǣСӣǺˣ
ӱһ㶣չЦŶţƣᰮ鷨ʦŷѯҲǵʱ鷨ңϷһ֣Ʒһ
ǳ鷨ңŷѯϣѦ𢲢ơĴҡصưݡŷʷΪһ壬Բ汸չ磬аΪм󣬷ţ෽δ鷨ҲΪ裬سͥ϶ȡ
֮ܺ¾ùϵãպΪй´󳼣鷨Ҳռ˺ܴƣ¿ᰮ鷨ǺܺõıѣСŮĴĳʵԼϲġ
һӱһҪԼƷһ£֪ӱһǵõʲôˣӱ鷨ϵĳɾͲҲǵңӱۣ֮൱Ȥģǽӹ˿ӱһֽ
ƴַ֮Ҫءţſ˼֣ͻȻȥˣûֵ˵ʲôֵıʷǿ飿ԣǿ飬ǿ飬ǣʷΪδţδ⵽ʲôʷΪ˵ģȻ
˰죬ֻһֱʷ㱼䣬һˣǸһǿݣ˫ֱһбأǰȻأֳһ˿ᶨ;쳤Х֮ȻȻһ֮Уһ˿ɡ
ͻȻһսǰʧֻʣ֣ԽԽ԰Σֱ֣ʷ壬ʵ̫ˣȻһţ鷨鷨
ٿһȴ־Щ죬üͷϸϸ˼ǣˣ£½ϵʾǲͬҿȥΪ죬Ȼм⾳ǿȥɣĲĸоǲ⣬ЩһֱΪսǣҲϾעЩֻĲһʧʼעˡ
Խ鷨Խ޷԰ΣģָֽϻˣӱﲻΪ⣬һЦμСӵ鷨ʱ֮Ҳòȥɳգ鷨һ֮ԼҪͨ࣬ʮ鷨֮УСӵ鷨ǵõɱԼİ·ߺõö࣬Сӣֻܰ㵽ˣЩˣҿɹܲˡ
Ҳ֪˶ãջԼʶɳղ˵ģǵõһ֣²֪ζҲʲô£ֵ壬δţδԼ鷨鷨˼ּᶨ˼ȴ˼һֱǺϲĽ֮˵ףܽϳ֮Ӱ̫ࡣ
ʦֳԺ֣֮еʵһǳԾ֣֮һһλڣΪ嶷ߣֻڣΪ鷨һ꣬鷨ֻ֮꣬꣬ж꣬鷨鷨Ҳ鷨Զȥ
ӱ΢΢һЦ
һ㶣ʦŷѯŷʦѦ𢣿̳ԼȼߣܳԽԼߣҲΨдˣ֮⣬ʵ벻ˣǷеĳ鷨µͻƣĪʦŷʦѦ𢣿еʵ
ӱҡҡͷЦ˵ǡ
üͷһ壬һ񣺡ʦɳգͣʦԸ֮м
ӱĵͷ˵ˣգ֮ԭز

𾪡


ھʮ 
ںæǳæµû뵽ԼȻæµ
˵ҪСһ㣡Щģȫֻôһһٻһҿ㹤Ǯ
ѽѽǸŪҪ˵ˣôģ᲻ֵأСӲظ˵ֹ磡磡
꣡Ҫǲǣĵİ㣡˵˲ЩܽģҪСһǴδϣ㶮Ūÿ㹤Ǯ
ʵˣ̲ס˴ֿڣ¹Ķʮ˺ĶʮȫڣЩֹ𣿽岻ȲֲģЩ˶ǿຢӣ˵ຢӶ統𣿲˵ǳԿ͵ôһһûãôһһû
ϢϢѾ׼Ĳˣ¥Ѿһ䣬װ޵гҵ˺ͳҺܾõ̼ңƷбϣиţȥϵһ£ȻϵĶʵϵȨˣҲҪеƺͱ첻ǣҪȻôСã
ԻΪϢˣ˭֪ѧûתһȦͷůЩ˼ֱҸ㣡統ʲôˣΪʲôﶼǰӶͿˣûԲϵһĻ
˵ЩһûãĶһЩֻź˲źģЩ飿Ӧ֣ôͲأɻߵ˵
ѧʼ򣺡֪ɺΪЩʲôһʲô˶ģǵҲǱһ·ģЩһרź˵ģӴӶеæˣöɶЩ˶ɻԸ⣬
Ц˶˻ҲˣˣҪź򣿶ˣ˵˺Ͷ׼һˣ˵ɶѾʮˣôûиأռ˶Ҫ֦ɢҶʱ򰡣˵ǲҲҸˣʮˣСˡ
˵˭֪أǱôˣҲǸùܵ飬öɾͿˣǾˣĺܵôࣿ
Ǹ죬˵˭֪ǰһ˻Żŵ˹ȥСӣ
СӣʲôŻŵģôǣסСӣСǸСˣģĸ˫ˣҲʮ꣬Ϊ˻飬Ϳϸ£ҲغĵĴϲ
Сһͣ˵壬壬һ٣ǵ˰˵ǽҪݷöɣҾܹҶˡ
һۣͷǰæȥɣͶ˵СӵͷϰݸȻ뿪ˣ˿ЩӱɱŲѧ֣ϵûֻ࣬ϵһ֣пѧʵ˾ֶôིԼҪǵõ˶ɴǸĵ֡
ߵůſڣɣɣ
ƣֿһһĶڿӵģ׼ƿڴȻĺûתͷʲô
аɣи˵˰ݼ
أ׼һүæȴͻȻʲôǸµй´󳼣鷨ңԼ޽ԼϳһҲûм˵ںĹְǴδôԼˣ𣿻ʲô飿²
߳ů̫úõĿЩֻź˵ļһŰ߳˺Ժ˴ſڣӭ
һſڣͿһվ⣬ͦмַ緶Ҳ˧һĽʺˣòŨüмֿΣЩϢ˧ȲϵģòȡˣͳͳòȡˣܵȻҪ˧һپǸ߸˧ɱĸ߸˧˼Ұô
еĲˬǰһ񣺡¿
һһüĿεԼ֪ˣյĴ󳯻λñȽƫ󣬿ʵòֻԼԼЩӡһȴǸεɣ˵ģ̾ЩøУҲһ񣺡¿ԭز
ͷСӣָ֪кιɣ
Цɷȥ˵
һ㶣һãЦ룡
ͷһո˷һˮ̸Сƽƽ֮Ҳδйкιأ
һˮóдֵֽЦҲû£ֻǲֿ֪ǳ֣֮
ֽһüͷһ壬ⲻԼдĺƴעҪӦڿӱͷǶεõģѵǿӱͷԼʾģˣ鷨ңѵǿԼ鷨̽ŴǳС֮֡
վһ˷ܵǰ鷨ǳ֣֮
һ㵵Ŀһﻹ׽û仰ֱ֣ɳҲ˰ɣȻģֻǣкιϵʵ
ƴޣѽ˰鷨±˾Ȼʱŵüʵ鷨Ҿǰȴһֱδܵüʵɷ֪ң鷨ǺԴ鷨ʣձʣ鷨ѣ֮ѡ֮ѡ
ŪЩ֪룬ĿǰΨһָǵľ̸鷨⣬СʱϰѪ溺鷨ʱЩĿҲǶдҲʲôģǱ̸һЩ鷨ϵ⡣
˭֪ľ˳չˣñīֽһ̸ֱ۵鷨Ҫ꣬ﵽϵ´۹Ž֮ƣЩ̾ΪֹȻ鷨רҲǱȽģһĻĻϮͷҲ˳˻ϻӣһԽǧ鷨Ի
Խ̸Խǰɳ֮ˣָָֽ㣬±ʵձʽǧһָ⽲˸ͨ͸⵽ȣˣȻ⽲ǲģīŲƨƨֽһһֽ̣Ҳò˽ĵĽʿıʷ
֪Ǿͽһʱ춼ˣ˹˵̸ţ͸ǵ˴򣬷ֹ£һֱֽȫдҲдȥ֮ע⵽ѾˣҹĻѾˣѾˣѾزȥˡ
⣬ȴǺã̸ùˣδעɫȻزȥˣ⡭Щ˼Ū˿ʱ춼ˣҲûԣӶùУѾʼѲˣҲ߲ˡ
޷СӸϳЩסһҹɣһҲȷ߲ˣһڷž͹ˣǽֹˣһץһᣬҲ˭ӹǿɲøëû취Ҳֻˡ
ϲһץס֣۷Ź⣺úúãòҹҹסһݣ˯һ߿ɺãʷδ˵ͨ͸ҲжദףҵȳЩȻۿɺã
ꣿסһݹ˯һ˱Ļ𣿱ִ֮ʵ˵սģ˵ģС˵Ĳǰ鷨Լʲô취أߣ֮Ϊֵ֤ݣҲһҪùϵûʲô԰
ˣ˯˯ɣʲô˵ģ


ھʮ Ҫֶӣ
鷨ҵദǷǳģһ̸۵鷨ϵ飬ʧȥһе׼򣬳Ϊһ鷨ңֻΪ鷨һ㲻һУӶùҲдֵֽ
ȻҲһըһӿûԼͱĳˣٶȣǼƣɨҶըͿѾոӴ˲ŻϵʳƽǲõˣҪԭΪСá
Сóһͣǰһ굽ͷãĺӼ۾ոԣ֮ͲûˣջرãһССþͳԵ̫ˣըʳ׳֣СûʣԵСĳ峿Լԭȹ֮󣬡ļһ
˳˵Ϊʵǲ׵ģٲ˶ԲʱԳɸӳȥֻ˰ۣΪʵ¡ʱƵطḻˣˮƽˣݵƤͷһʱӣ˳Ϊһ¡񻷵ƨŻΪۡ
ĿǰСǾԲܽܳʵģŮӰʱҪСȻǸŮӣǶԼò൱ţȥԼҲ൱ţԳȹˣðСνܣǺСÿԽǧʱһ˵ľʣ
СüʹʲôأôҲԲֵʣʾСԹʣΪÿһγԷʱըãСöһ׷ͿͰ͵ļ˰Դᣬ˳ԹĿͶʵʵԹȻˡ
ǲСǬٶһأڷϳըʸȡˣҲ˵Ժֻ߲ˣʳֱСüʳɹΪֹҲԹ˺þãվֲСõƣİˡ
ʵͦϲŮӣֿɰĻĸо̫аˣǺСòۣ߱ȻȻĿʼ˼ʵľٶֹ赶ŪǹҲ½Сõļжҵչˡ
Ҳûڲϼ⣬ֻ˽һ̣Ҫ͵͵ģ±С÷֣ȻԹĿ⿴ûëˣڿԴ󷽷ĳˣһʱеҸޱȣڶ͵ʱеζ͵ʱеҲֵĿ͡ţĿأ
ϵӣ꣡أըأأ꣡ӰһĿͶʢһոպ꣬Ĵһãһ˵ոʳ鴫ĳԵһˣ
һͷڶһֻ裬ˮ̣ȥ
ԵˬˣظˣħѪԭظ״̬µֽ鷨鷨֣һһͬһͷۻһֱʱĳ˯ȥ죬ףˮİˣҹߡ
ڶһ磬һ̵Ŀ⣬ָһݣΪԾȻץʱ˯ҲܲһϿεʱ˯Ҫ̸鷨дһִȥڴͷġҹҹհ
޿κ֮£ɣѧõʱԼҲ˯ˣӦˣϲΪĥīֽ룬һֱˣһλѧʴңμңһҲϧǸŮˣˣһסʯɣ
ҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硣֣ŵʫνƴ֮е֮֮һʫǫʯʫ̫ǿˣܲһܵʫģӦ䣬λѪ溺ӣ벻˭ʺϡʯǻУҪŵδʺˡ
Ҫһסʯɪˣûһʧ˺üŰѣʧǵ뿪ոûЩڿ˯һˣǿӣҲһʱʱˡ
ƽգһжƽ棬˶ǵģǶ˵ոεƽǰӿ
ɣҪҸϱˣģʮüˣڱ˼Ҷ游ˣӶûУʵ̫ˣϿһͨնһׯأû˵ׯأ㸸ֻһӣҪǲһ֧ϿɾҪжϾˣΪĻʲôȥ㸸ףȥռڣΪĿ𣿡
˵ΪѰһ£ԷǸʫ鴫ҵŮΪĿɣϾǴŲŲѧ̻ؼңţѧǬЦһţΨгסֹ֣ܵԽԽϸˡ
ǸӴ
ʵҲǸ£ܹȢŮʱͷĹͬ룬ûͷҲԴΪѰŮκ˼ҿϣ˵ŮͷͺŮеǸͷͺŮ֪Ϣ֮Ĳȥǰˡ
Ǻֻ̬ȽոΪһСľʹϵĶڲնһѵͻˣǾˣΣգҪиôһ֧Ͽɾˣ
һֻ֪Ļֵնܲˬָ˵ɲҲûȢ𣿡
ϴŭ꼸Σ꼸Σɲһ꣬أܵϷˣһ˵һŰ˵ʲôҪѧȥͻʲԼΪͻˣˣأΪλȢޣǷҪΪŸģԽ˵Խ۾һ᣺㵹ãʮͺȥ̣˶ʮˣģǷҪﵽҲǲǣ
նԶԣնҲͻˣæǰĸֻϵңϵƣҪҵҫ棬ЩԸˣǣģ飬ֶһΪְ쵽
һ⻰͸˵Ƕĸģֱ֣ǲТһҲΪڿǣҵҪûкˣ˭ϮλĹ˭ȥ̳У
ն˷ۣˣ뿪֮նһİСڣҪѴֱƷǲǣǲǣնЩģҷ֣СֻǿŴʮȻһʮģҪȢˣ֣СҲΪ𴫳밡
նһƣɿȻϣε˵СڰҲûпǹǣǸʱȻʮͷ꣬Ǿˣк˼ԸŮȻһֱ̣һֱǰŰǴȻʮ⣬ȴǺð
ҲͦƵģʮִǸأǸСӣǹŴѾˣǿˣ˼ඣնһ߳жûȢҲʵټʮ꣬ӶҪȢˣҪүүˣնȴŶû䡭
նĻҲûеģԽ˼ҾԽģƽͣӻʮĺܶ࣬˼ΪնѾҪӽˣ˭֪նʮأοնǾˣǾ͸ΣգҪսվ˭ԸŮ޹ûþعѣ
ǣն飬飬ֵ飬ܵ飡
֣ģ꣡һᱧСֶӵģһŵĿһߵն


ھʮ նж
ʵ˵仰ʱԼҲЩȻնʲôˣȻǸŨüǿ׳Ǹ˧磬ŵҲһǵһŷͣôҲ˧ĳƺţز´󹦣ͷʢ
նʵ첻㰡棬նͲСˣͳҧһ͵ˣ˼ҶѾǹˣնֻһеȼ٣ɽλֻǸҳãɷֲãԹȻŸ£ͬҧͶƱȽ絹ãնѾ¼λ֮űãһ˲Ż⸱С
նǲܶãǸɽҲΪԼĳִնһ󹦣ŵõģʷնǵ͵Ĵɣʮ˲ŻλΪ󽫣նֻһδٽŴ󺺣簡
ŵԵϰףնһоλˣôãƽҵŮǺѡģӦѡĴ棬նһ֣ŮģҺܷĹڼֳ췴ŵģòƳûˣģͷûŮҲûŮǻ˭Ĺ٣˭ԸⰡкĶȢŮŮĶУȴǺãնЩظ߸˧ǸٽŴ󺺺޾
֮УնƲܻ˾ӪҪĶҪӣնһˣѪ۾գһ£Ҳ֪˶Ů֮·ŲúʹСһ
ڶյѧһСٿ飬ڰմѰϱ֦ɢҶҪ飬Ϊߣ˼棬һ֣ͷԷ籩ڴļܲҶŮܶʷ鶼ǺأǼ޸ʲôҪ΢һʣֻգû
Ҳô˵ҲҪԲ𣿱ΰ촹նһͻҪؿշ㲻ûҪ躮ߣһرõϢʱ˫һ
ò˵һŮ꼶ѾʮˣӲûгޣ˵ŮҪǷǶصӢۺúһһֻͬһֻȢһޣ檣˵ʲôصжҵȾ֮Դһһ⣬檣ҪʵǹˣжɼΣҲֻ֪Щˡǲ˵
ͳҲ֮ͷֻǳ̾ͱɫֹĶתŤѾ֣˵С檵ģûйͬ⣬ʲô檣һ㶼һЩɫϳ˵ŮˬһˬҲһֲȡŮ𣿳ҧ𲻾ȢһŮɣҲû檵Ϣ
һȴЩ뷨նʲôˣɧĸԣʵ˸Ҫ˵˻治˵Ҫ˵նһֻȢһпܣʷնòҲֻһӣһӣʲôţŶڣô˵ҲʵʰŮӶʮ࣬ĴδŮնҲǴδУ䵽һòƺܺİ
ȻҲȷֻǳ˴ŮҲѡˣնԽ𣿲ôȥԣҪԹ֪֮
ʱһЩ뷨ȥĺܣĴͽǰʱ൱ݵģҪǣ˽⵽ͱնһֵĳѾʮˣֻС꣬նĳնҲöһ꼶Լ˺
صУһϣòʱ󽫾ţնĶͷ˾زҲǸģƣǰѪ˿̸С̣ôѪôˣʱܿסһɲõ⣬ʲôͨĲ֢ʱõ̫ݣõ̫ˣѪҺʧ࣬Ҳಢ֢״ʵԹ겡һģˡ
ǲֻǲܲһһϣκãõĲǲʵʵڵȱʧ¹ҽҽѭӦֻ֮£˭ýУⲻ԰õġ
λ˼֮꿴ԼΪŮޣӣȹһ꣬Ҳ͹ˣһϾϲȥ˼ʲôźûźⱲҲȥˣʲôˣźǿνǱգҡ
ĵҲǸŮˣĿǰĵǾնҲţĻҪܸնŮȢҲһòˣԼҲˣţô˵һգ;Щȥϰݻһ£˳㾡ԼܸһЩʹ࣬Ǽˡ
Ѫ࣬˹أʱȼ⣬ʵȱʧͬȱʧ޷ֲģֲᷨҲħ磬βˣǰĵֿǹϵʲôؽװװ֮ģЩӵģȻطսͷôǷﲻǣ
˲鲿ϣڹؽװװ֮еĲ֢һЩ׼ţȥҩץһЩҩģ׼ϵĲ֢һλ񣬸ºӡȻ˳ն׵飬ʱԼĶ£Ҳ˼ǣôȿնô˵Ҳϵһ¼Ĺϵ档
׼˼գȥӪնŶ׼綼ҪЩ⣬һ㲻һ㣬һ⣬ô̵ʱԺҲ֪նǸʲô̬ȣүǶ⻹ߴģ˼ҹﶼпܱնһЩ
յˣƯƯŸͷĴһӦƷظſڣȥϸİԭز
ʮظܼһĺʽҲǸ壬ҺЩʱոûݷˣɵþЩ֣ļҹӸһԭزǸͷʢĴͻʵ꽫ʲôԼҰʲôϵ
ԭ֪ԭкιɣԭƺƽɣϹܼҰѰǴｻ⿪ʼѯΪʲô
Ҳ⣬˼һЩʱմŲŲϽԼһһҵ꽫֮ʲôϵԼóóȻãЩͻأˣΪ˴磡Ϊն°Ը°Ҹȥˣеʱ򣬲ҪҲһּ
ֻǾ֮Ľ֮ݷáֻмģҲǺвҪĺģһȨߣȨܴ󣬷ͷʢʱְݷþԻᱻ˼Ʋ𣬵ѾȨĺܾˣһЩʹͲˣʱǲñǰͽȨʲôģϹܼɻģң뵱갢ɻʱѰ˰٣µ񣬾Ȼȥ룬Ҳжʱûˣ
ɻ䣬ϢѾˣϹܼҶ˵ԭزȥ̸ϹܼҶ˶촽ͷʩһ񣺡룬ԭ̸


һ 
ظһ˲䣬һΪ˵ĸо˼˵PTûк³ԼPTޣǣΪֳţǾΪ˼ľٶΪ˼Ϊ𴫳УΪڣһеһУΪռңΪ˼ҫΪҸ˰
˵Լǿѻ˵ĶĨȥϹܼڵأƺԷѾܲˣ»ܻʮȥòϣǸߣȼ»ܼꡭ
һܲģһƣԼյˬӢˣⲡŲŲģ˭ܿĵνӢ۳ĺ־ǧӦúĽϵ£ϵʱҿʾսȴҪڲ֮ʮ꣬һ󽫶ԣ̲ˡ
ʲô취Ҳʲôð취ģʱòƻһλΪ˼ĴҽҽҲǳ뻯ˣİӳҽƾŰٶȰٿƻӣ˼ʵѧģ꣬Ƿ⽨ʱһ˷ڴƣ¼ҲҪϹϾȻͬһʱ²ûҹλҽҩŲʮ꣬Ҳ˼ĹҲ˵
˷ſڣϹܼҹĺһˣԭˡ
ڴ˵ͳԭɣ
Ϲܼƿ˷ţڣĴȺԼӽ˷棬ϹܼתѷŹϣʣվŵڴƺտһ긾ˣа뿿ڴϵһݵ
ݼˣľһط΢΢һǷһȴҲֻܶǸε˵ϷಡѾãʵ񣬻ԭĪҪ֣
æ˵ĻңΪսͿ๦ߣΪ壬ǹݷá˵֮ϣƷǳ׼
òȱЩϲҲ֣ԼѾ볯֮ãûԼ˵ķҲͺͼϵֱЩϵǺµλǿ֧棬ԼѾûʲôȨǲʵͽԼͷʢǸҪͽģôʲôģ
Ϸ볯֮ãѲ£ҲԼԭɽͻ֮£ϷĽֻǲ֪ԭ˺Ϊأʵ
Ļ޷˵ԼѾڳʲôΪˣҪͽԼǵòʧģ뿪ɣɲͽģ˵ʵԭһಡѾãʣʦѧЩ֮ҽǰҾβ̹ǹ޿Ϊǽѡ
䣬أȻӣԵطҲŵˣһ¶ѵȻٵط˴󼱣££˵ˣİ
ɣ˼ȷҲûʲôð취ˣȻģİŵˣǰЭط˰ȻⰡ
һĿ˸ץס֣ЩʱԭֻشִӹŹ˻ǸʱϷ⶯ܷѰԭΪϷΣϷԭƽȥԭȴδԭԵţȴϷԭܽϷһʹȥʲôҪֻҪϷõϷһ
˵۽Ǿʪˣ۾˻ǵᣬط˸ǵģҲʵﲻܣ˵ҲΪ˿ܷΪȥʹǿԣȻǺõģǲܣѧղˣ򲻸ʹΪѡ
ЦŵͷԭʩΪӣϷǲٽųȥˡ
˵֮ǰҲѯһЩѹ飬һ㲡Ҳǲһٴδս޼ƣʱ࣬˿ڶôֲһеʱҲûеõܺõĴ
͵˿ڲѪڣγСѪ飬ЩѪﻯⲻỹãһʹˣЩѪʹѪҺ޷޷ת˥ϡ
Ǵ˹أѪ࣬ԪΣԪֲʱעⰮϧ壬Ϻֲ֢ͻʢѹƣ˥ѹƲסĲ֮Դڴˡ
ɫ任ΣһЦĿһԹ͵ǵطˣҡͷ˵ⶼı䲻˵ģһΣϷȻǰƴһɺã
ͷԸҲ
ͷЦʵʵĸϷǲΣϷ򶼲սˣ𣿡
һᣬݶȻѾ֪Լ˼ˣѾ֪Լ˼ѾʧȥսܣҲ첻ˣΪһԱ󽫣ϣʬȴҪⲡ˽һǺࣿ
Ȼ޷ʹսͨ˵ӣٿڵߣ룬һѽգ¿ԺͶǽ̤ʹһЩݲݣ𣿡æ˵ϣλܾʹ˽һ٣Թͨ˼ߵӣǲڲ齣ܲʹĥ
ط۷Ź⣬˵ܹˣҵҲȻģ
˫Ҳųʣ۾̾˿۾Ϸɱ¾̫࣬ҲǱӦܰȻգҲգϷȴҲѵãѵã㾡ʩΪΣԣ
ͷʵǷÿʪ֮ʱϹؽڱʹ̣ϥǣ򣬱ȵȣ
۾һȷˡ
ʵǷÿգ㾫ܣÿգͣÿգ΢һЩΪѰоҲѣ˯Ҳ˯ȣ
йʸȷʵˣҽΣ
ȷˣؽ׺ͼ΢һЩΪʹ˵ԵʣֿȻΪʧѪ࣬ƶѪЩ֢״ִ˾е֢Ƶķܶ࣬ȴûмҪΪѭʱˣԪˣҲ뿪ˣȻƻǿԵģһ²֢ΪһȻʵ꣬ĻնϱҲ䡣
ҽǱȽ鷳ҪʱȽϳҿܻȽѣокҪһ㣬ʱʱ봲ϣ˶һ֮м֮впǿɾͲˡЩǡ
ôڵ̿裬ů÷ΣطͻȻ˵һ䣬Ҫͬ⣬ȴüͷԣɣ϶ϲɣ˲֢Ҫ֮һڵ̿裬޷֮ͨаٺһ϶ϲɣ
һ˵طȴ¶ɫʵȴǺã
һʱҲ벻ʲôð취ԥ֮䣬ȴͻȻӣҪ´ݺʮأɽ𺣣ʲôطûԹʲôʱ¸Ҫ˼ˣҪЩϷϷ򣬿ȿȿȣϷ´
ɫɲ԰ױǺ죬һǰҪֹطᶼҪֹһƿϷһˣһʲôʱ²ˣˣҪңˣģΣ


һһ 
ȫһ̣ͱ۾
ΪģֻΪ´ӴԺܳһʱڻԲ˯žǸŵģʱ޷֮أʲô󣿻ڲ첫زٽű侲޶ԣǸ壬Ĵ˲ĥӡǡ
ʵķܼ򵥣λޣʱȻʱûвƷĻޣͨ˽⵽ǻ۵˲ֲֲ㣬һڿյ޽ǣһӣ޽ǳֵʱȽ磬԰λĽзͽǷ
ǵƳкڲųֵ飬ĿǰûУȻǷѾҽйǿģ֪˼Ҳû뵽ַΪʹ࣬Ѫ൱ĳ̶ϻһ¡
óӣɻⶫҪʲôģȼһ֧ӶѻӶһ£һ¼Ҷԣңۡ
üͷ֪Ҫʲôǰ˵˶һ򣬸ո̧һ͸еһİʹüͷһ֣ӶھҵĲǼ̧Լⲻ۵ĵط
ڣ̧һޣֻ΢̧һ⣬ȻǼˣָһ㣬˵һۣһס㣬ͷ˵Ҳһ
ָһʹĵط΢һˣһʼֻǼѪѹ񾭵ʹû֪ȥѪֻ𶯣ǲ³ǻ⣬Ҳ֮ϼˣϼӲֱѾһɽ㣬ǲ֪˼Ϊһֱ˰֮ã˼һڿƸ֣ǾͨҽӦѪЩ޷ʹҩڵģ
Ͼ⣬ſڴϣһʹ飬طᣬʼ۳ʲôӣһԣŤ˵ȻܣܣҲκεĴ
ſˣ˾ţ֮΢еһ㣬ҷŻһӣȻۣĪˬĸоţܰ˵Ķ޸ȻһƭԼϻΪܣΪն°Ը°ҸҲһҪ쵽
õȼĴӼһ׼ʱȻӿϣò˵ӱ޽ʲôĳɱҪ͵ö࣬ҲһЩǲ͸ܷҲãҶڴɵʱ̫ˣԵҲϷȽƽ⻹٣ͷǳԭʼİλˡ
һ޿ȥһ޽žͿȥһһһֱޣŰָΪʹĵط˸飬һʹĵطѪصĵطҲ֪ǴʲôλãҪλòãҲûʲôЧֻܿ컯ˡ
ǲô˵ҲˣԼҽҲûʲôרҵ֪ҲǺĴ·ϰٶľǷŵȴ˵ʵãȻʲôۻȫǹƨԽӲ
˵ʵҲֻǱԿ̬ȻΪԼ֮ɫףر˵ĻҪҪսһа취һа취ǣǿǾһѡ񣬳ɹˣԼԻָʧˣԼҲˣһ˵ս֣ĭʮְԹ֮£ĵ˺ܾõվû˵ڣѡѡԼʣ²ʱȥޣȥޣǸӡ
һӣǷģҪ㡭
˺ܾã˵仰󣬾ûжˣ˼㿪ҩҡҡͷ뿪ˣˮĿԼ񣬿һĵǺ;ţͻأľԼǷǶԵģʮһֱԹ޻ڶԼʲôʱʲôʱ޶һİεΣգεľһԼһֱΪ޺ܵ¸ңʱһգףԼӵеĶĭʮޣս
ԼһУǲΥԣΥһһҹڷ֮ԣʮˣڷŮΪϸ־ҲΪ˻ʹ̣ΨһǷУ޲౳̲
ҪЩð֮ˣ˻һӲףøոףΪϷһЩʹϷ԰꣬͹ˡʾ֭ΪѸεѪĶ˭֪˵仰
˺һ¶Цݣõģ
ĪҪĺҲɣ֡һ񾲡
ǣزȻ
ϷúöˣȺģˣҲᶯһӾʹ̣һҽڵҽ΢һδµļطֻ΢һ¾ͻʹͣȴǶ൱ĳ̶ȲŻоһЩЩʹɵЩϲͻȻЩӦҪȥ飬һһ𴹵һȥɽˮһȥѩ
û
ǣȥʹͿ
ط˿һĻ޸еǣеǣʧȥһֻ꣬ŮվҪޣһ棿ͻȻһֻ¶ȵĴֲڴס֣طȻĿֵֻˣůطͻȻúܰģܰȫ
Ȼλֻܻ׵ʹܸΣҪΣҪҽۺƷʳƺҩۺҪѪҪȥʪҪܵضһӣпΪһͨ˼ҡ
ãĵһɣİӣ˵ز֢ܷӣһƾͻõģԻҪεƣСֶÿչΪһλޣһ²ͿԼЧˣЩʱҲҪڴϣţվţҪģˮǺȣţСֶһǣʲôʱԶԣǳ˿ҩ֮ҲԳһűǣӰҩԡ
ӻóһ׼õıǣҪǳ۵ĻûʮǮǲģҲĿǰбǵһ룬͸ˣҩ˼ǿһǳõĶȻط˴ֽʱ򿴵һͬһ͸ıǵʱ˶¶˾ݡ
ǣǣɴ۾ȲһŶ¶ȵɫ⣬⣬ǣôôǣǣģ
ЦŵͷǣԺɾոˣѾ´ͷΪƷ뵽زҩҩڣֱõĵƷõӰҩԣԾһЩزԺҩ֮󣬾ͳһűǣͲÿڿˡ
һŷŵط˵طҲ¶𾪵ɫǾűһǵļ۸ģıǣΪƷô۸ֻǼΣʱеĵһů֮ҲЩȴϷιȥҳʶ⡭
ЦЦ˵زҪĵģСֶѾ˵ˣǰĿģһΪزҽ壬ڶʵһ󣬻زӦ
ط˻࿴˿жɻʵ£ֻҪϷõϷһӦ
һ࣬һ׼Ĵ񣺡ززĸСֶڶĿģף


һ Ůе
ôôʵеʧҲеףϾǴ˼ҵŮҪףô򵥣ҲҪ衣
ɲɣʱ֮ףŮʱýýν֮ɲɣơס
з̽Ů֮ʱԲףν֮ơϰ֡
ɼףǲýν֮ɼơĶС
ＰƷȣʽƸνơ񡱡
ڣмգν֮ڣֳơաơա
ӭɳ񳵣Ůӭν֮ӭ
οҲͨ˼ңǴ˼ңңһѫʮ˶ѣѾԶ볯ò£ڣֻһŮô˵Ҳý˹ֵľ͸ˣط˶ǵɴ۾㶵Ŀ֪롣
ط˵ģ֪ԼЩʧˣǸȻܹҪǶصӺһֻȢһ֤ŮӲǺϲ̣ҲϲֵҲ˵
նǸľͷﶮЩ뾭ѵĵÿ꣬ԼʲôΪŮˣҲ԰õŮӶģɲɼӭһ׷Ĳü²ܸ㶨飬ҪֶӣҪôһնǸǹҪٷӵаĵʱ䣬꣬ҪʲôʱֶܱһС壿
ôҲǼĴ󽫣ɽüͷһ£ʯĴ󽫾Ҳ΢ЩһŻعﲻסѰ˼ףСΪ˭ףΪԼԼŮѾͷ԰С֪ԼŮģ԰ԼŮʲôʱţ
һɻ֮£ʵ˵⻰ϷǺף㣬Ϊ˭ףΪԼ֪ϷŮ֪ϷŮ꼸Σ
Ȼ֪ʮˣִǸòĹֵò֮ʱǷڴƣǿǹؾصϴŮˣзɹ涨ӶŮӶҪȢûеĻٸҪǿƽˣǹͥƸ߼ѫЩȨģȻŮҲǳˡ
ҪǿƼȢʱµӣ¶ºͳʺ󣬻еȻǻʵ۵Ԩ£ϾǹŮƽŮǾͱڲչۣ·һۣķҪǶصӺһֻȢһ̶У
⻰һȻ⵽ԨºµȵķԺͲطȻıӻŮȴǳʺλŮӣ飬ס£ӦԼѡķʱ·æ´ңԨºһҲϾڹעһϾ꣬Ķ˼Ҳ˶ʮġϴŮ
Եһĸ밲ʱڴʱסˡ
٩٩̸Сֶֻжţ˵ز֮ŮŮӣԷǶ֮жޣһһֻȢһˣһҲɣҪǷᱻΪʸСֶΪСֶ֮Ȣز֮Ů
ط˲ԣȴо䣬ң
նô˵Ҳ󽫾նεɽϻǰЩԼ΢һЩʱȥһξӪѲӾǷиΪԼڣҴ̷ŽʿиǳϵǣӪڵĺֱ㿴һԱ׽ݵϣѸٵĴˣüļҲٶȽնףɾƯرۣôкã졣
ŴͱնһͬնɱѵرۣܣӪ쳣ҡ
ǸʱΪȣȥԱ׽˭һʱ˻ɽңֶжʱ̵ӡ󣬶һ˵ˡ
ȻҲˣǵһո׻ظ˷ܣ˵һ֮ţͣ䣬θǿսλԻͣһֱΪܱĺܿϵ˲࣬ȴأһսȻǸѰˣҲûۼңҲ֪ʲôˣֻܰʲĵ
ʱͻȻףһʼЩ˼飬һʮСӣԼ꣬ôҲԼŰɣȥΪԼֳն׵ģ¶ʱЩƶΪʲôý˹һоλĵֵܹܵʲô⣿
һ۾ȵطˣЦЦʾط˲Ҫȣ˵ңնɽϷ֮زɽͻ׹֮һǷ񣿡
ĵӦҲ֪Щδ֣ǵͷǣ
ЦѵδȢޣ
˵ǰ忪ʮ³ʮаˣδȢޡ
һ˵ط˾þȣҲþ棬ʮͷӣȻûȢӣʲôɣ
ط˾ȵݣЦֲⲻȢޣΪʮ׷丸ҲСֶ֮սķǰ֮Ҷʮֱ꣬Ҳս˶ʮ꣬¼ȶԭжȢӣȴϱٳͻʣҲһֱ
֮־սķ֮ڻһֱδ⣬ȵĸʱСֶҲžȻʮаˣִδŮɫǹʴ϶в㣬Сֶ棬زͷף
¶ЦݣطҲȻʧЦҲնЩɰˣʮˣδŮɫĪ֮ͯʮͯӣ
ûϸϸʹնǲͯӣüпǵģնϲƣҲûǰսһȺүǶһ飬ƺԣôŮ֮£㲻նʮͯҲ˵
⻹Ǹ⣬˵ŴִʮͯӣпһˣɵþЩЦһЦ֮£ڵձû
ȻҪն֪ף֪θ룿
Ц˵ȻЩҵȶǳ飬ȻҲδǰ֮Ϸ֮ŮҲжţ֮ӣϷҲϣֻһһֻȢһŮЩҪȷЩ⣬ϷҲԽܣ
˵ŴӴڽӴѴڽӴΪǳҪһ㣬ȻȢϸֻһˣ̵һԶûƣǹ壬նļȾְ߱־߱λҳͣǰ;òҲУǿնֻȢһ޶̣ҪڹŴ˶ԣһԽܡ
Ůе


һ װ
ŮڹŴûйܶ࣬ԵĸԽģҪ棬ҪҪͶռλǹŴŮıԼҪӾսӸ٣ϡΪ󣬾
ЩŮ˵ʵʴͼıһУȡԼȨ淽ʽģֻܱԾ⣬ȻǵŬ޷ıһеģѾ˼£˻ʵۣüԸףıŮ𣿸ıӵлǧ꣬ڶ
ò˵ıԼˣı䲻ŮӵˣҲûǸȥıŮӵˣΪǸʱɲǻʵ˵ģԼ飬һֵȨʵʵȨЭֻЭһǲܵģֻжȺ𷴶ԡ
Ȼûص˼ҲоŲԼͼϾ𴫳飬ܱ֤նҲԽһŮҪնԽһҪ𣿽һİŮҲԼЩļˣЩն˵Ȼͺˡ
ϵնϵѾȥˣν޸縸ռ֧ѾΪһ֧նԼġҪĻҲնΪԼȻնһȽԼĻ¹µ飬᲻ú
òԼЩļˡ
նȻɧǾԲַܱģԽǳƵ˱ԽǿֲףֻǣʵҲŵԵˣʷնƺҲֻһӣһԡʷٴһôҪϢѾĴˣֱôȺгִкгŴдã
زһСֶҲȷСֶԴֵĿʮа˾ţ¶ǳɵģСֶҲððȻײ𣿵ȻСֶѾǲȥӪֻ֣ͨǲ֪زзˣ飬Ƿ⣿طˣ˵
طЩǵĿǾʲôŵڲԵ飬䣬ҵһԸȢѾףοԷҲǾѫ󣬻ʲôĵģֻԼŮӣطײˣ飬ҪԼŮֳʲôҪҪ
ҲЩǣֻǿһ棬նҲЩģҷųӵԼҲǻ£һֽѲֻǶնҪԽǲܣҵ϶ÿЩԥ
ֻô룬²һô룬һ̸ʵԽ׶ΣӷˣǾҵһУǵƿţ˷֮ȣһףĸףŮзִ磡
ʱ˹ʹˣصŮλһֱ͵طҲʱ˹ʹˣ֪룬ֻطǳüͷϺȵƣ˭͵˭ҵ̸֮˭Լˣɺͳƽ㣬㣬Ǻ㣡
һ㶣һӦŮģŮԼʺҲӦģô˽ΪŮ
ʱŭˣˣĸ֮ý֮ԣ˵ķݣȥȿȿȣȿȿȣ̫ˣŭģطæΪ˸촽һȦһ죬ܳȥˣ̽еʵ̫ˣҵĶԿȫûзӳʱ䡭
үүģ˵ŴŮӴԼΪԼĳ˴С·ģ꣬ʷ٣Ǹٴһ𣿣˾үүĸ۾ǵͽͽţ
ʵڣȿȿȣʵЦˣϷŮӣƽҲǳ谮мӣһע⣬ǷˣȿȿȣϷ֮ʧϷ֮ʧǸжСŮҪʵǹˣϷʵǲ˶ռң¾ʹհɣ¶ε飬˵仰׵⽹ۡ
˶˶˶˶
ظʱһƣǻ˵ʵ̫߱ˣʲôնԼŮȻһĶλȻҲЩƣǼ˺ŮӵĴ󵨣ʵǳ⣬ҲöôȣֻǷ˹ŴǷǳصĴ󣬻ᱻڲТֹŴˡ棬ٲ
ֻǳ󵨵ŮӣʲôѡӴû취ȥɫһ°ɣдûˣͬȼ˵ɡ
صУһƣ׼ţǸиŶæѰһºʵŮӣȴͻȻնڴ߶նˣ˿ͻˣ
֣ôӾлˣ𣿡ǰɻʵնһͷһľϲ¶˼Ťӣ׵⽹ۣɣ飬ˣ
ðɣ
նļˣ黹ûаɣȸն͸׶֣Ǹȱ𼱣Ҹ˵֮ŮЩصģӦҲ֪ˣ˸ˣŮҪҶصӺ֮⣬ҪһһֻȢһˣ檣󡭡
û˵꣬ն۷Źˣɣ˵Ϊ㲻㶥صӺ˵նͦͦţڳһݵӣһǣǣǶأǡ
նڰ֣ŮΪǾٺòˣɣӺڵӦԿΪΣȢ֮£һҲˣʲô檣δֻȢһδ檺жξԿϲ̰ŮɫӢڣŮҪȻҲŮӣ϶ϲСŮ̬⣡
οȥǰԣŮӶ֮¶Ȼ٣ŮΪͷۣǶɼ檣֮¾ͷӲϣΪݺὮΪսķȥ֮Ϊ־ģֻȢһޣϲ檣ŮǡΪ֮ԸɣҶˣ
նһ˷ܣ˹ʹˣӮˣ֣Ӯˡ
ôɣ¿ȷʱɲУӳ֪ն·϶һ㿪ʼʵѾʼ׼Ҫɹˣǲ£һ˵֣ĪҪż飬е⣬Ӿǹɫ֮òһġ
ɣѾҪȷˣǣӺһֱ⣬˵ʲôž˵зִ磬Ը֮ţŭ֮¸ӣȻ˵ƫ˴֣ԣ£ˡ
ˡˡˡ
նĴԱһƬհףνɧ߱ɧ֮նҲǸɧˣȻƣһǾͲɧɧˣǷ費飬ɧһʩţǿɾǾ춯ˣ
ˣ̱ҵȥףվȷնͻأĴһһն˫ȼһ֪նװˡ


һ ûԵն
ɣɩҪΪһͬȥ̤࣡վͲڼ÷ˣտüУУΪ׼ͻ񣡡ն˹ڷд¥߻˷ۣһΣҸеޱȵƣǻȻѻ
һε¼ѾһˣѾնߴκµȥν̤ʵ˻һĻˣҲߴαڼΪնˡ
Ҫô˵ܲ˸أڤڤ֮жעģ˭뵽ѹûа㽻ڼһ濴һ֮Ȼͬ502һһֲһûбʲô̫ϣΪŮӶԣԽǱȷᶨֿľģͷ⽨սףһӵϹҲҪ֤Լϡ
Ҳʵǿնһ˻Ҫ躮ߣרһնֻǾһƳ˷·Ǳסһһ˲䣬ĶͻȻһϤ˹硭
ǺѪ϶ˣ½޵ܻ˷УնʧǵĿ뿪ķþòһֱϴžϲĪЦնѣط˵ı飬ǺΪԼŮҪ˶˷ܣնͬҲһͺ˼ͣ
ڶգնһеıýˣŲʽףԸҺôҺõ飬ֻϻҪ߸ͲҪһӣ˵ȥҲÿ
ɲˣȲĿʼ˵ڶ裬һ¾ͼ޲ȥһǣ£һӡ˵һδķնһδСӣ
ŵһжˮˣҲûʲôģ󷽷Ӧ˰һԣغͣ˵նʤա飬зˮ˵ҳذɣû˵ʮһ׮߸㻹浱ˣûĴɷźᵶվ
նӪҲȥˣ˵Ҫﱸص٣Ǵϲ£Ҳ˼Ӧ˵ĿǰѾΪ岿ȫеĴ̨ÿ춼ȭģֱ׵ĹԱͺͿͲʳϷһò֣ʱҪնһݿɾͺˣοǺ׼ңǺ˳µ˼ڡ
նܣ׼ﱸʲôģӱͷ٣ÿӱͷΪҲӣϾ£һֻһصģϺҲǴϲһ֪ʲôƳɵϻ㣬ѰٻҼա
СȻҲţѧϰ֮һϸλһָȫ˲ĴûҪһƷȻǰдõļƻ鰤ķ乤̧֮ģŵľ·ʱգΪţжԿν˧ϧŮҲʹպһ¥Ůʲôġ
ȻҲţն棬˵ĹϵѸ£ľͺͻһûʱˣԡڰҲǵ˼˵ûͺɹٵ˻Ӱû棬նЩҲеúܣҲˣʲô¾ȫȥⲻɩˡ
ûеõն¾Ǹɲһһһȼգҳ̶Գ˳ͳֹСϢСڶìܣòǳֹԹն¶ôôʱ򣬸о岻նԼǲƽˣһԭҲΪӱܳԹ񡭡
˵ն´ʵһõĻΪԼն㣬նڴӪĺҲһƱӪĺֵܣλձ鲻ߣʶλߵľǬֲĻǬʲôôҲֻһӺѳг޼Щ˻ǵһЩһ£̫١
ʵСһĹǿ϶ģЩһĹҲ޼ɺն޽飬ʲôȻնֱӵ¼ϵǳԼĹϵҲǲһģһ˲̫
ҿռǺףһǰӺֵҲͶˣҧξٹһнϽ˵޿ԼĶҲһƼ֮Ҳпܣô˵˲٣ԼҪ׼Ҳ٣ôɾʹȥˡ
εĻƵﶬ֮ʱ֮Ҫ׼Ķ׼ˣ¥ҵ֮ǰնкƴĻȻھϰѳ˺ͺղԼƷ֮ЩͷԵ֮һ飬úõزǣΪ¥˳µһιֲ룬Υ͸УնĻ֮󣬶յ֮ʱҲǾ¥Ŀ֮ˣ
ʱеԼһţôõĹֲ뷨ӶУҾԲΪǹģֻǶոʳиһε˽⣬ȻذЩʳ¥ҵ֮ʢҲͿ֪ˡ
һǰǼҾɵζɾѾУƼװѾŶӰҪʼװޣҾԱߵһյƷҲεضνϸʱ仹Уֻµףտһңջң¥ҵңʱ㹻õʱ⣬ЩҲ
Ͼʱ׼һֽ飬Ȼ˳µİ֮װ13رĶһãȵ꿪֮ʱԵȷ裬ֻҪǸΪʿ߶ʿľһݣʱ˭Ҫûȿ϶ᱻΪñƵʱУ
ˣӣʵǲˬҪӣˬ𣿶λΪᣬһֲ룬ˬգ
˵׷ʱҲǵʱһˮƽҪǿԳΪʱеķб꣬ǿɾ׬ˣʱΪƵʱǸö簡Ȳ׼Ҫֽ˺Ҿˡ
ֺʵĽʵֽֽ϶УֽˣĿǰǲֽʱ򣬳ڵĻ˶ֽĻĳݣͻȻðһҪĻƨƨ¹ֽܲôˣƶҪʷһ
ֽƨƨСģ¸˿ÿһδžںʱܣ¸˼ҿԼ޳ΪȻϳȥνʾڣŪûҪʱ˲ֽҲҪСģ˿ɲ˵ġ
ӵǻһЩЩľƯһЩһЩҲױܡ
֮ܶնѾˣ´һȫɲóСԼææһҲвʮֵĸˣСþӦ飬Сùѧϵ츳⼼ǰݷˡ
ϺҲ˼˵˷֮УŮ˵ڶݹɫϻżգҪרѡﶬ֮ӣʱʱټһѵˮᣬооȥûоһĳȴһڷˮۣû
Ĵţæú͹һÿһμһƣҴҺһɡͲǵˣոòֻԼһˣǷȨĺôȨĻǻȨȨĺôǿԳֶÿһˣȨĺôȨУڹȨĻɷѡ
һжΪδͳԲɵģǿ֮󣬳Ա˶֮ȻиһεҪǸʱ򣬿ɾͺûйϵˡ
ҪһλúõƹһϾ¥ʥĻǲڵˣ˭նûԵģѹեֵܵͶ̣̣


һ 
е㷳ա
֪Щ߲ĴѾȥ£۳һʳҪճˣһƻǱȽϷ˳ģͻʺݺݵʰһ٣һƶƽûκڴʱ˿ƴƣ±Ƚϰȡ
£¸еĻͶôսҲǳȥ֮岿֮Ͷս֮⻹ǱȽϰȵġ
ǾͶսҲرһʶЩŷǷҲ⺷һ棬һԲϾҪȭͷ⻹ڳϣҪ˽ʲô´ŭ֮²ѲˣһŷԼ̬ʹüΪˡ
岿Զ˲ǿ׳ƤĹԱռһ磬ԷЩͶڹʿֱȺ٣һ򵱹Ī֮ƣ˵ҲùͱҪõͻūĲţ񲿺ʲô
һŭ𲪷̲ЩͻͶԭָʹЩͻūӣȻΪŹԱһЩ˽£Ƿ֮ģ߻ָʹͻūģһͻūԼūˣǲøǮһ֣һ¿ɾͰ¸ˣԺҪõͻūĲҪֱԼԼջ˱ƹܹū˾ȨֱΪʵֱϽҴģЩūΪ˽ūĹԱ
̲ȲϢˣʿ칤һڳȫʤϲ֮µ죬һˬڱҪЩūģҲûʲôʧǰµĸˣ徲ˣһģЩӿɰѺڲˡ
ǳϵĴսһˣ»صƽ֮УµȴԽԽƽˣһвƽԴΪЩ˵߲ũ
ũΪ֮Сӿĺͨ͸ҲΪ֮ũҪƣҲСӵĶؿºܲΪʲôǳڶΣԼһ࣬¾ãˣ͸̫ᣬʱײǽҲʱǬá
ĸо»̫ֻǾܲһĸܣƴǰδеı仯ܸокܶûк˵ԴﵽЩʲôºܺ棬ֻһ˫۾۾Ķ²Ҫ˵Щ߲һôûм֮ǡ

Խٽգ¾Խֱ̳ʺǳǣ½ٶͳüӣóʺúܲζ֪ΪʲôеգΪʲôԲ˯ãϲıӸҲȲȥˡ
ǰ׻İǺʹδıǣʺҲͿĿǰеìˣǸҲΪ˼飬ϵǵƱȻľûм֮ˣôǸӦԤҲ˳µİȥôǺεȵĹͣεȵĹҵ»õʲô
ԼǻʵۣҲԲɣ
˵Сӻǲ֣뾭̣ȥТһӣģĺͻʼҴϹϵΪֳŮϱȻ󻹰β˵ѾߣŽ輸ˣȻսǲܵģǿӣܰûʲôġ
ģѾ볯֮ˣѾڳûʲôӰˣҲһӺѻ̣ģʲôأ
Сӣб°ЩĳɹˣЩʲôأᵳӪ˽񣬱˵²ţЩԼ֮󶼾úЦһˣְûУʲôӪʲô˽նһ쵽ھӪ治£Ҳûбֳһε򣬵Ǻں׬Ǯ
ʲô鶼ͨףʲô鶼ƤӵףûģǳӰһжĹ󣬾ģͬӱǺ˵һ仰ҥڿҲһж֪ˣôҥȻûз϶꣬Ҳвˡ
ֻǣǼ飬Ŀ԰
ʺѾ͸˶˿ûбıӸ̾һԽԽˣֻտЩ·ôӱסҪܼȻҪÿ
ȥ鷿·ϵͻȻһ磬Ƶӣһڱʣ϶ǳˣЩСֹģﰮ⣬ֹòƻûнֱóǳƣҲԽԽԹˡ
ҡҡͷ䳤壬ӻó˼رõֽԵ⣬Щֽ½ֽȡĹջգ˵ȻִѾøֽŵĹգֹҪļͻĿǰĴ޷쵽ģҪִ̫գֹתƵŴԲʵʡ
ոƵǿеģΪˣԼׯļһũʱû׳иţԺ󱻽ŵũ׼һ׼ĹֽţͻȻŷֽҪӻҪһ죬ΪƣҶ첻Ȼʱһֽˡ
Ȼ˵ֽǴֽԱȴư汾Ĳ̦һֽٱĵΣϱˣ㣬ֻҪԭϣվͿ̣һʼûԭϣƣһ֮дݺõӣǮǸŶʮҵļֱֽΪռҵļ͡
ЩǷľй¶ϢҰǵļҲǨƵׯϰٺãЩм㣬ǼūֻһǮӣûʲôõģȻģ֮Ͱ̸ǣýˮ¥̨ǣдĸȻֱ֮õǽɫʹֽŵʵظӼͣɫӽףãһá
ֻǶ̬˱ȽϴЩˮеǳƣĶˮƿɲ˻Ⱦˮ󲿷ֱֶӺȵģҪһСĺˣǲ
ǿؾͷˣ鲻ˮҲõģˮҪȾˣ˼ȥεʱЩˮɣȾɰͰ͵ľͿˣҲûʲôĺð취ˡ
Ǽʹˣ˵ĳɱǳĸˣֽӲֽЩ۸߰ر𳤵ֽţֻҪõ㹻ӣȻݣϵؽݣһ֮ҲͽһѭõûԭϿˣ֮ҲԴԴϵĻãããɱӵĻֽҪû
еһγɹˣĶ¹ӻǺóԵģܶԴʵϵĸı䣬ֽȴԣ۵ֽΪĻԷ£ЩɶĺʿӶ飬ҺŶĻ¢ϣȻ̷ǳȴǲɱƵģΪʱ˭Ҳ뵽ԶδǺҵĻ֮㣬ֻһССģֽ


һ ܺ
ʹҲһˣǺ¼ҲһˣźĹѧӵƣҲͱǧţƲһͬǴδ֮ǵĴͬù˵ü׷ģʱ̿ҪţƵĶĶ
ȻǶڣģĳЩˡ
ԼǰصСƨеɻһСƨǴС򣬽žǬһ˭
ÿһŵСƨô˽ֵģһǴСԼˤģһԼǰ鷿;в֪ʲôطȻܳײԼϣԼʩ֮ȻԼǿķˣǵˡ
˭ҵܺӣ
԰·壿ѵµĳӣ
Ӵ쵰ҳײڱ쵰ڵϵ¼ܺӿһͣذƣײ㣿ܺײİɣë£Ҳǹ꣡
ӴôڵˣӴôˣ˭ɵǣ𣿣ҳײһĺƮһŻ㻪̫˹߻̣һľʧ룬ܵܺ߰ܺӷ۾һɣšס
һ˲䣬˼Ƥ񣬱Щ˿ŵĸоĺܲãһӽǾǻɢԺŮԽӴһûڡ
ǿ滪ƣ̫ԥһ£ջĿ⣬ڵϵܺӷܺվ֮󣬿һŭ죬ָʹ󺰣쵰ҳײڱҺݺݵĴ
ʱ˹ʹˣµĶӣţ˭
̫һΪѣͷҲǳΪѣ̫˵һλүǺĹݵѧӣǣҰ
ܺһƾĵ̫ϣ쵰ĹΪ˵Ǿүү򣡡
̫థһڵҶͷøˣɪɪһҲҶһΪЩ̫ʸе⣬һֵֶܺе⣬üͷܺӣΪţ
ʴö˶˵·ϣûпײ˳ϣ˳ȥǳģΪҪأ˵ˣ̣⳼ҪȱеģҪΪ˰ɡȻܲˣǱϾүеڻҪеġ
ʱ̫࣬Ҷ⳼֣ûƳкڻ¹ڻ¹רĵز̫⳼˵ûУ˵֣Ĳ˵ԼĴЩ̫ҲҶ֣ҪǶ֣Ǿ·ϣ
û뵽ܺӸǲȻŭһ𺣬ܲʹ죬ָоô׵СӣΪʲô𺣿һ˲䣬ͻȻ뵽һˣһ´Ϊ޲ˡµ֡
޵ѱˣʯΪԲ֮ߣʯʷֵİ߰Ӽŭ֮˵Ļܱ˵ҲԿóֵε޲ˣ˵ͺСʱͷǳӣҪĸֹҪ蹬Ů¼ˡ
˵ܺӻӡ֤Ӹͬĵһĸֵܻͬһ㡣ǸΪӢҡӢţҲǷǳʺճ֮Ψһһ¿ǹΪ̫ӵӡ
֣һ˼Ļ쵰
СӵСƨȻ飬̵ӡԱ񡱵˼룬һŸָıԣ˽Թԣ˵ȵȣСرױΪûܵϵͳ˸ûƶֻۣѭԼıԣֺԾеٮٮߣܵ˽ӣòƻԼʦʬˣʼҽҲ˵ʧܰ
ˣҺݺݵĴ򣡴Ҫ˼䣬ֳĵ·ϣһˣȥͲʲôˣ̫಻ҴԼΪ̫ū׼ūûȨһūֵ˽ͷȫһˣͬʷǬЩͻǬ˵ʲôǾʲô
仰ʱЩѵصһûǣҪҲһţҲԼ˭ӿɰëˣرֵǾ䡰ҪĻһŭˣͻһֹ߶ʮһĳ嶯ŭˣȣ
ԭزȾҶҶ֣𣡡ŭ򲻵ѣǲͻԼûкôƺûһͷţײȡ֮
ǿ֣ĸ飿ĴˣҪȻЩΪʲôῴȥ˵ᳵ·ҲȷƽʱڹЩ˾͸ֺаԵδܹʹΪ֣ȫġ
ָͲ֪ĿǰѾǰˣҲʶںһѻͻʱԣֳʵ̫СˣˣѾʯɱϣͲ¼ѪοֻһȺֶѡ
һѾ嵽ǰҲûٴˣǺ˶֣ɽɱ˽ͻ˵ǸܵмˣһҲ˵ģЩҲ£ԺһˣһǹȻûǹǿֹҲ
Ǹһȭʱ׽סĸ첲ֶŹؽڴݺһֱӰֹͷˣֶ˹̧һؿڣòһо߹Ҳ߶˼
ɾˣþûдˣɹͷ嵽ڶһ߳ȥߵڵأ̧͵ѹ̤ؿڣһĸо߹ǹҲǶˣһˣһּסȣϥһҲˣһҽУһŰ߷ˡ
ƺֻһ˲䣬ͱŵˣҵĽǳˣĿ͵ĿһУ岻Ĳţɫ԰ףʧ٣ȡ֮Ȼǿ־ˣһ̫̱ŵõͷ۾ҲҶ֪Ӳʯͷˡ
ҲûٴٴˣҲûٱ𷣣ƺԽ𷣣־ԽҲԽ̫ͣŮǳе飬ѹŮ·˺ˣССȴ£治޲
һΣΪֻǸͨүѣôҲҲıģ˵˭֪סһͷأزҽеúˬǳ죬þûд˴ľǻ̹ڴˣˬˣ֣жֽŵģҲж߹ˣмȶֽҲ߹ǵģˣһ̫̻Ķں棬ֻʣ´ֶѡ
˵Ҫֻһͨӣ޲ãˣôСԼݣһŮˣСͷµĽ˾ͲҪŮˣŮ˵˲ˣ˾ͱСǸɱ֮ôǿôҲܣҪ㣡
ҲҪһѵ
ִ߽֣˸飬˿־壬ӲסŲ㣬㣬Ҫʲô㣬㣬үүʲôʲôҸ߸ףҪ׿ͷͷ


һ С
޲ῳͷ
ֺϤʼʱַ·֮仰ʱַ·Եĺ
Ҫ˵µ˭һ£ڶ£ûе͵ģµľ£Ϊ£û˴û˸Ҵô㡿ҵæŬûʱֻ£ÿÿָ˺£һͨᡣ
ֻûáޡԳƶԴԼ׵ģȻС֪һˡޡԳƣǾǾ֮䣬Ǹ֮ҳˡ
ʲôʱ¿ʼþ֮ˣ
ÿһδһƳġʥ²ĽˣȻһŭᣬҲûʲôģǽ㣬ԺأûСʥǰ࣬Ҳ˵
Ѿ￴һˣ
һ㲻ߣȴû뵽żһأʵһĻðð֣㵱޿۽ˣֻȱٽҪõĽʦãÿһ㷸޶һֻ۱һֻֻۣǶŹŮ̳֣û뵽޵ĿݣȴԽԽҶԳӶˣˣһŭĿ첽˹Խһ˦ֵϣһ죬ַ˳ȥˤڵϣѪȥ
Ҳһ󵨺ķŭˣⲻǹ㣬ǹѧˤģŭһŭѪŨҵŭеĸоǰľһλһλʬɽߵִţ֮λѪ񣬶Ǹϲ٬Լ˵¡
ˣ֪ȴֹ̬չΪ֮Ϊ֮һݣΪ̣֮޿⣡ˣȥȱУ湬ˣĿŹڵɪɪһ̫̣ڵʱùɫҰף̱˵ϣĵĻ˵ڣ̾ǰˡ
ˣ·ϣóȻԲ֣޿ˡϳȥնʾڣɨһڵֵֹһ˿ȻУڵĵĻ˵ڵ뿪ߡ
£ͻ޽ٹȥУҲȥ·Ż̫˵Ƿū
µ˵һ䣬ԹԵ鷿߹ȥ̸ȥ飬û⣬±һľɱıرʣɱ˶Ǽҳ㷹걻ĶʮŸˣūͣʹūߣǲܱ˵ġ
һֱֻµһԴȻΪʵۺӢˣǡӢ֣ȴǼ򵥵һ仰ͿԽ͵ģʷ֮£ɱ˺ܼҲܱ֮Ϊɱ϶οӢǳĴأ֪ҪʲôԼҪʲô
뵽鷿һ˲䣬һʮȴˡ
ʲôԼλϣ㶵Ŀ˵һ仰ʲô˼֪һǳԽ䵭Խζ°ŭѹһ룬ʱҪһЩһ£ڸһ£תעѳͷĲ
£ʵ˴νҪ¡˵
һ˵ʲôҪ£
ԼؿڰǼŰֽ˳ߵǰݸ˵ǳҪµ顣
½ӹ⼸ŰֽĿһ£̧ͷʵֽֽʲô
Ц£ⲻֽֽ
üͷһ壬оһͷеİֽһ£ֳ˳üͷĸˣ̧ͷʵȷֽֽҼֽдɫ󼫲ģ㲻ҶȻŹ㣡
Ц˵£ֽǳģֻǳֽĹʹֽĹ̫һֽȻҲͲһˣʵΪһҪѡӽݰգֻǡóһֽ첻ȥˣͰѾݺõӣҪ飬Ҳǻ˰µʱ䣬ԭ׼ˣֽḶֻ́һա
µɴ۾ŵĿеİֽȻմī֭Ϳʼд֣д˼֮󣬾ȵķֺֽдֵЧ࣡⣬ֱֽûʲôֽһҪһʱ䣬ֽô˵ģԭ׼ˣһվͿԣ
ֽۼΣһʳĵ⡣
£˵ҪǮʯҪǮҪǮֽۣȫȲԭֽۣǿԳ۵Ļÿ˶ֻҪԭ㹻˽ԿֽЦ˵
Ȼվӣ˺ܾãʵҲѧģ
ͷǣ¶Ը֮ˣ֮ܶȴ٣ֻΪֽ̫鼮٣޷ƹ飬˶ܶ飬£ǻǺεȹ⾰»ҪΪЩ˶𣿡
һ㶣󶨶ĿʵЩˣЩˣ
ЦЩඣ
°۾һͻȻЦˣСӣСˣСˣʺҲСˣ޼ҲСˣҵȶСˣܺãܺã̫ᣬҿ̾͸㰲Źְ滰
νЦ£ɲҪٵģҲԸʱ٣ֻϣֽ֮׸£ϣĪҪﳼײ
Цһͣݣ˰֣ûдҶ̫ˣҹæĸֳ㡵ǲѧҵŬȴҲûʱ֣ģⲻܹ㣬վŸȴҪͿһЩˡ
һһ仰ǵڶײӣȴǸʵʵڵ飬Ǳ˵ҲȻ֣֮ȴҲҪЩӣ㻹ǹûٺ»Ǿͷһʳ룬С͡
տʼ˵ʱһ£ȴ̲סҪۣ⻹ﰡһµʳ룬ˣҲ㲻ʲôٺ»һĳͷΪ˶סͶһݵһϷϹһĳ̶ȣȱǮٺ»ʲô߹ٿпٺ»ģ
лˡô˵ܹݶϣѾˣҲͦģлһӢЦҪŰֽͲסĸڸİŮһһĻеæİá
£ʵһЩõ뷨Ҫ߱¡


һ 
£ʵһЩõ뷨Ҫ߱¡ЦŶ˵һ֣ĲˬСӣĪҪϻĪҪܣ˵ʲô˵ҪǸв˽ҶȻ㣡
˷ۣε£δСʣδµڶ˸ҳƵһСʣ¿ɾԶԶˣǸм֣СҪľϸģĴС⣬ԭϵΣʱ伸ΣʹóߵȵȣȱκһʳǾǹ
¡ȿȿȡü󱳹ӲסĲһתһЦĶÿһغ˵ǱȺЩ˵Ҫ˵Ķ࣬ģ˵ĳյȷҪҲ٣ȥŷŴɺã
һƣ¿ĪҪǲ
ֹסЦ⣬ݣˣЦΪֹ˵㻹ʲô뷨Ҫң
Ҳ˵¿룬ʹҵӵֽţǿӡ鼮֮ȴǼ⣬һ̳ʱ˵ֻһĳһҳû;ⲻǷʱҲ˷ѣ˸߰ҲһЩϵ
³һͷ֮Ҳпǣ޼Ҳֹ̽Щ⣬Ҳ׹ƲԽ鼮ķѣһֱδʲôչֽŵȷһ⣬ڻʹ㣬ԵҲӦס
ͷ̫Сʱʹͣɾ޷Ȼˡ
ºĿͷܴҺ⣬ҲõģһУƼȻˣͱȻʹͣййطͷ֮׼㲻صģô뷨ʲô
˵뷨佫ֿһϣΪβѡÿһֶĵ̳ǿʹľģľķΪһС飬ÿһС鶼Եһ֣Ŀǰ֪ÿһֶȥҪӡˢ鼮ʱͰЩϳһƪ£Ȼӡˢ֮Щ黹Ա任λãӡˢ鼮Ϊ֣ΪӡˢǴӡˢٶȣļӡˢ𣿡
»һüͷ壬üͷɢϻһЦݣã֪Ļʵ۱ȭպŽŲʫˣ˵ıЩĻϵƸߵ㣬պźɽʫҾԻİ걻ºݺݵĴݲУ֮޷ԴݻɽңǿǬһ类عʮԹƣʰǡ
ǰʶͷǰûоͷˣһ֧£ѪķʽɨպźɽңѹºʿͷϵɽγǰİӭεĻʢӭεؿƾٿԣڷΪºʿӴһ֮ͨ·
ʱȴţΪʿӴ֮ͨ·£ܵıȫɽʫңҽǳͬ嵱УñȽº͵ķʽʿ黯棬Ѫ¼ķϾЩʫҶΪͳĺ¹֧ߣҲǺˣǵѧʶǵĲ飬ǺĻıϡ
һŵľɱĲ谭йĻ̵İʯҲлĻᶨ֧ߺͱߣǵĴڣһ˫нĳ϶ԣǸӻȨڶԿȨĻȨȥµĻȨȨԿҲһȨϵƽ֮
ȫʰˣʧȥһǣƣĻϵƸߵ㣬»ʲôƳʲô֮꿴ʲô֮飬ǣҪһϣĻ֣ôưĹ켣ȥһԺ󣬿˳µĹɵһʷ׶Ρ
ĸ϶ԣϣպźɽʫҾȫݻ٣Ҳǽ»ȨҪδһַǳԭʼȨΣֻЩʿĹ̫ԶΪʿǵͼˣлһӦñգеϣصκʱƷ޺ƷʿҴĻƽʱڣҲǺҶɵѪᾭ
ԲͬǸʱͬǸϳʭӶΪǳʱǸʱһȥͲḴͲһҪЩʿһɫݺݵشǵ棬ȵѾȫʧȥ˵ֿʱ򣬺ƽݱ䣬ƽձ࣬ɿΪҳǽƻȨҪ
һ㣬ôһЩЩ뷨
ܺãܺãСӣһˣããŵĴЦһĿʱݣָһϵĻʵ۵ģԼһֽݸдģ
ӹֽһѽҲⲻдһסʯô䵽ˣ̧ͷ˵һ볼鷨ϲ֮鷨ԣдһʫΪλڱ
¿ĬȻһֽݸٿ
ֽӹֽһꣿ⣬⣬˭дģģҲҪиӰȫģȻмƣǿưⲻԼдİɣ׻һˣдֽΪûоؼдζ߱˻ƣдһĲ
мƣھȴǲ˲٣Ī֣Ҳѹ֣δսֻǴӱ˿վ޷ܵУһʼ鷨ʱҲǲҪ㣬ø࣬ŵһ鷨ľ֮ڡҡҡͷʾ⡣
µͷһֽݸôһأ
ӹһʱЩԾ鷨ȻҲģԼ鷨еȻǳһУȻв㣬ǾϣԲԼҪ¶һӢ˵ζȻҲһλѪ֮ʿдóѵ
̧ͷ££鷨Ȼ볼鷨Щ죬Ȼʮʮг֮⣬£Ī
¶ЦݣһĵɪȻʵѧģ鷨ԴǰҿҾͲͣϰϰڽգЩĳɾͣСӣѧ˲ٶ鷨ʮ㣬ҴĿǰ֮鷨ȻͬһֱΪؾԾԻͻ֮鷨ȻҲӦ൱֮ơ
һֱ֮鷨ȴԲŷѯΪף鷨Ǵһ֮ϢΪһֱŸı䣬һֱ鷨ҲžãӦǴ֮鷨ȥ;ƷǷҹԴƹУʫдĵ治Լдģдֽʵ
ϻдĻдģȻֻҡдģдģǣ˭֪أ
ǡ˵¶ЦݣԵƵۺܸ߰ˣҲΪдһʫΣҿ㵽мĲɣҼʶȴûչһЩҿΣ


һ 
һؼҵʱЩƣǸ֪ԲŻ޳ܵ˵ҪҲΪдһʫҪ󣬵Ȼʵǲ֪ʷϻж˻Ϊʵ۶дƨʫʫʹдúãҲᱻΪǷ֮ᱻƲȻ顣
ǣһġӾСͳˣԲƽ谴Ƿڣǡѩ컭ӹΪٷ򳤣ʤһ
ڹԪ꣬жʮ꣬ûҲ֪οȫûһ˿˿֮⣬˾ͳˣҺΣοƳʫ绹ǳŽϳ֮Ϣȫķ緶ǸСӣ¶Ȼǳ
ʫɵĳҪĩƸ䣬ǸʱǴرߵļʱڣʫҲǸʱֵģƵʫҲ˵õ˸ԵŤתӽӱѪ溺ӣҪһ̵ġ
۳ҲʢеʱƷŴ˶ͻʵķսҴʤ֮֮һǰδеĴʤ̣Ϊԣⳡʤȴûиļ¼ʱ˿̣ǿԳһ״ӾУգ
Ե¿ʫʱϵɪЦҲΪϲΪдʫȴΪƽʿдʫģҲֵдʫҲҸֵдʫ
֪²˵ΪдʫԹܻᱻΪǰķ֮Ϊĳ佫ʿдʫľͼζȻֱΪдʫʫһУȴǱ죬ǱµһУʫҲףǱµĹҵ
µ¶һ˿ЦݣͷʫС˵еȴδ֣ĲҲ㣬ҲˣǸ׻ǴһӾ˵ϢǽڳãʵˣðɣôҾԸʱͻؾȥɣ

Ȼ뵽һ䣬Ϊٷ򳤣ʤһ꣡ѹֻ֣βͣҪķı֮£ʫеҲ»ʫʲô£Ӱ죬ȴΪԼϵУҪӾսڳҡ
ЩƣⲻζԼĶλΪд󽫶ǳõܳһʼͼʵȨְλͼնԼȨλԼڳ͢ĸıˣƱ֮ȨһһվͿˣȻѾҪԼҲΪн
һӽΪ죬ʷϵҲйòƽֲôã㡭
ʱ佥ƣʢѾѾˣ컹ԶԽӽʱ򣬲¸еᣬеԲҲһĸоϾǺԽǧʱգһʱ׳ɳ𣿲²ͬǣп鿴ЩũԵһȦԭط֮ǿľͳ׵İ
ԺɳǳãůеЩ߲Ҳ൱ǵľˮѾЩũҪཽˮȻƳ֮൱ҲȱˮǱϾˮʹǺڱǶ֮صľҲҪˮģҰˮƳ֮زȱˮ
⿴Щ׳ɳģǳ⣬ּƣԵıԱֲҪõö࣬һȺũΧˮΧ棬ԭԪҲǳעԽٽգԽǹעٵĶأۿĶصӵ֮󣬸Ǽÿձص
˵ĻʱƣԪˣԭô£ǵˣôԼܹΡ
ȥʱĶΧ˺üвõʿ׵ϸ鿴ֱǰ￴ıȼҪܣڳһ˵ȽֹģûоˣĵĿ˿Ȼ뿪ˡ
صУһһƯĽͣڼŶ棬Ͳɵͷ綷ζԼλɩٶȼݵˣǰΪ⣬ºնصѡڽ⣬ҲڴѧС֣ЩŻڵٽλŮѾԼռˣҲʲôˣֻҪʱ
ÿһȥظΪƣ¾ͽŻлͷոϺϼ񣬴ùϵ˳С飬ҪĻǺնĻᣬĿǰѾҪͷˣҪˡ
ΪҲĵִβ׶Σ԰λΪƷʽҩƣûʺѪĹӺͷѪҲû룬ҪҩƺʳΪλΪ𴲶ද֮£һǰؾͿ´߶һѽ輸£ĿǰؼԺͨ˼һˣҲ͹ˣϵЦԽԽʢ˵ΪʲôԼܶŮü޸
ʱ˹ʹˡ
ȻһˣϵռҵĵλʽԱռҲûʲôҪ±ܵģǺԺũ԰ʽ¿ˣũ԰ĵһۣ¾ˣ뷨ԺСû¥ԼնƴϺϳּңôũ԰͹´ˣȻƺҲôģһһɣһһСܣѹûԼˣҲûʱûնлأ
Ҳûʲôò˽ģȫгºնµİһ£ֻҪ»Ǻܸ˵ģնҲ⣬ǳмʽԼİɣҲʮͬ˵ԼкܶСãʱӭ׵ʱҪעţֿɶᡭ
С鶼ˣ
а֮ҹϺѯϹܼоʿŬ£֪һƳҪ裺ҲϷŪɣӭȢ·ϣݺѻŵǹɣɲҪǷǮҪʫֱΪֹ
ǳڶɵİԼֹĳЩֹܺأӶ»֮ձɰǳմǻԲ˴£һõ˷ǳԻĸĸҲ˵ϲɵģ԰ɵģռϣġ
꣡ӵܰ
Ϊֳɩɩն·򸾵ҪξֻܾÿһܣĸСǶʮֺ£ͿǷҪ׼ȫ׻ߣʱȫװԹӲдɻԼܷſն
СĽţûзµӰһܿ£ΪҪұΪĸЩӿɰˣ˭֪ûµɣɻˣɩܾˣž²ĽĽӽĽŲʱҡ
֮ǧƪһɵĻ棬ռŮ˺һ˵ЦеĲΪ֮£ũԺǣҲ಻ңߴﹾ࣬λ֮̾Ϊֹ
»ǽһЩ̾ԲͣЩӺոŮ˺δĹϵĻȣǰôСöӲԼʶµεĸ߳ף̵ʱڴռڲɹΪռˡ
µߴﹾ֮£ȹǰһ£ӭ֮ĵڶת۵㣬ҲҪһת۵㡭


һһʮ ʥ
һֱۿʵ֮Ԫų׵ġ
ǸʱԪڳԷЩյæҪҪȫصս뵽֮ԻϢʱ䣬Եĵһȷò˵һǳְĹԱҲԣûʲôɽ˿иѾȫһҲְ
ȫصʳõ˷ܸ֮ˣͷǳãӣĶһʯˣﻹпܴﵽĶһʯϵԭǧĶͼпܣһֱæĵķŵ󣬷ר˶ţĶԭⶣأĳԪ൱ȣȻӺ٣ֻĶصģֳƣֵضũҲΪȡ
ǲ֪Щܴʲô漣ҪǺƽûʲôֵģԭ᲻Լ᲻Լ
ȻֵǺܿͱŵһˣΪһϲܲúãϲϲ
ԪüͷǲȻǳڴ壬ǶǵҪǷǳߵģͲκʧĵطοǴкʧԪ׼ǳͷʱĻȴ˵ʳ˵ϣˣΪӵʳһء
ƽԪʹĲѣԼģʹһԲ·ǼӶŮģŭüҷʹΪĽ;ҵҵЩԭһֱǳȣҲˣ̵˽ʳε֮ף۶Ĵ֣Ҳԭس˴ʳ֮ǰȫũӰӵʳڻȳ浽֮ǰոϣűס˹ʳ
һ̬ĺʳԭ򣬾Ϊеһ仰ϸ˵Ǽ֣Ķʯ
Ԫɴ۾˫ֲסĲ̷ڵ֮һ˫Ҳɹ׹أǲͣĳ鴤üΪأ㣬˵ʲô
˼˵գԭĶؿʼոĿǰֻոһĶأһĶصʳʯʯҪ࣡ŰٽŰٽﰡŰٽﰡ
ԪȻվ첽ߣȥ챸ȥ
ԪҪˣŰٽŰٽһĶصճɶٶӾǺܺõĲˣۺҲһʯң϶ǾŰٽʯǸЦǸĻԣ𣿿Ԫ仰ҪܹţҲţ
һ·ϿۣȫʧȥĴȣȫʧȥ˵ȫũӵȣͣĳƨɣٶһᣬᵽ˼ޣԪõĴϢʱʵûа취˼ĸܡ
ȵԪϵصʱǸطѾɽ˺ˣǷٻ˼ңܱߵһЩׯϵũҲѶ˹һĶ˾ŰٽϢһʮʮ٣ԭصũ񶼸ˣɴҲ֤ʵ˹ŴϢǺģСϢ֮ԹռϢٶȰİס
ũһԪˣǶʶλǰӵԵ¾ͷ׷ÿˣһ£
ũǷ׷ÿԶΪԪÿһ·Ԫһһ߹ȥһֱ˾ͷĶأһĶ˵ӣһĶģԱ߶һѵĵӣʮ͵ũΧһȦĶߵݣﻹʲôлũл֮ĻĶص
ԪȴʮһеʱѾһУǳٵĻָǣͬһĶؾŰٽʳ侲Ķߵ˵ȥԭ˵ɣգһĶ˾Űٽʳϲԭ²֮
ͷ뿪ˣԪͷĶصʢ۾ٴ۾ͲסеĿϲͼˮ涼ڣˮ̣֪ʹ˸ı䡣
ȻıҲԲֹԪһˣ⼸ռҲæˣռǰͿʼռƻũ԰һƬȻĻ棬ҶЦĺϲ£죬ţһŴŵĴģͺϲȥĺϲȥǰˣһ£ڳ֪ʲôʱܺá
ţ֮ԳΪĿǾ˵ĲĴְѵȫճ֮óӳһ£Ѿȵ֪˵ĲĿ֮󣬻һ˵ϣĴҲòȥһֱѶǲŽ໥վһ֪ǿ޻Цı߶µ˵һĶʮʯ
׵ǶҲòȥ´Сõոģո֮ҲǴСóѰļ˳ȻסˣҲ˵Ǹֹ֣أҲ˵һЩЩӸСҲѧһЩѧ򵥵ǿˣԵǵ֪һĶذʯĲ֮ȫ˵
߲ůĸ߲Ҳ඼ˣնʹЩ߲˸ΪһЩճɻֶҪСģοĿǰƸûеȻϲǺܶľʽͺܶ˶ǺϲζģûζԶǸ̼ζܶ˶ϲ
ָӴ󲿶СճɣȻתսأ̽ҪʳĲ֮ΪĵͷܺãܺãԽʱղûֹЩǵ֮ãƵʢЩɹֲ֮Ѿ޷赲ˡ
Ȼȥ˼գ黹ȫûйȥѶ֮մﵽ˸߳¿ףȻһһһһװӼ˵漡ҳ鶯˫־Ҳ֮ȥ߲ů棬ЩĿ߲ˣץһҧֱỹǲԸ³һŴƨ֮һһװ뿪ˡ
ʱƨɻʹǵԭصĶسɹֲĶŰٽˮ֮󣬻Ʋס飬նǲ˽ԭص飬Ͳƨϵʹ۶ȥ
ִԭ֮ʱѾСʱԺˣѾû֪ƨɣԭشһƨһɹɷĸоվ˺һŻر𲻽⣬һ֮ߵɽ˺ľۼʱѾע⵽Ĵڡ
ԭүԭүˣ
Щ˶ĵ軧andʳأĴεļס˵Ǻܶණ֮һЩȥׯϸЩƣһȭȻѲ٣ׯѾ￪մ˵š
ɽ˺ȺԶΪÿһ·˳ÿ·ߵ棬ĿһƬӲӵأһĶأ֪ߵѾոϹͺͺһƬǲԶǶѻһѵĵӸۣұǻûոһĶأȫǵӣһĶؾŰٽĲҲֵӿڴƹ㣬˵ģ٣±ǿʵֵġ
Ϊһĳ̶֮󣬴ƻĿԲΪʳǣٳּ֮ǣ֮󣬴ﵽͲε±֮ĴڣԷĶȨĿʼ
󣬻ҵķչʹôƴﵽϳũ˰ĵزҪִ֪йҲ2006ŵԷϳũҵ˰Ǵƣ˿ڻĿԴﵽǸزҲ˵Ҫҵ˰͹ҵֵһĶ࣬ڶҵ͵ҵһҵĲҲ֪ǶԺˣĿǰĴƣ˵ԺĴƣʵ
ԭ¹ٲʹԭ֮СԪһ侲վ˵˿Ԫһ侲ϡԿۣЩЦҲ⣬ЩũڵϹũϺνΪҲ⡣
ĺܺã㻹ǵ֮ǰ˵ҵҪôңҲҵŵԡ˵
Ԫһ㶣޷εĿϲǻûü˵ЩʲôһĺԪ˼ʥ


һһʮһ ԭغ
ʵʱڵĳЩƺǲˬƺʵ۵ġʥˡõĵҲǲ٣ҪڳϺ͹棬ʹճͿͷϣʥˡǡҡõñȽ϶࣬ڻϣֻʷأû˭ڿͷϵģͺñδġټҡҲǻȨδһеı־ǺǺǺǡ
ǰѻʵ۱ʥˣʵǺ⣬һʵۺͿϷкιһ𾴣ôʥǷ̫ƨˣʥǲ᷸Ĵڣʵۣлʮϰٸʵһ˵ûз˼ʥˣ
ԸΪʽı£Ҳʥˡ
Ȼи̣ڵһʱϹӭµĵ˵µٶȿɹģŶ೤ʱ͸ϵˣԼǰŸ¾ͽ
˵ҲǣװȻԵʳվǺ׷һʳ˸óԣˮһװһĶؾŰٽﰡ׿ɱӵĿڸҪãΪһϵ²ΰµȻҪһʱݰָҽ
ʱһڹźǲ¹ģǲūƽҲҪϸͺˣ͵үү̫̫Ҳֻ΢ϸϵһƱΡΡүѹûŲһ£ǸˣǼʵҲˡ
´һƽֱֱߵĻɷĽյʻ£һγִ̫٣ֻһӻԻǽˣҪǳһ⣬ǿɾͲô򵥵ˡ
µΪˬģҪһֵ飬ֵĶǾжţԼҲܲףһСΪλǰ㣬вֹӲ֮ǵаԵԪҲû̬
һĸͬȴǰ㣬¾ÿСʱԼӰӣ㡲ǵճ̫֮λδģΪ㡺Ǭǰ㡣
֣ʵŭѣԼĲһСӾȻǰȻָʹʿȻԹѫ֣żꣿˣٴһЩǻˣŭ֮£һưִ˹ȥȻºЩڣϾԼĶӣϣȥС
λǰĹ쾵۵ŮΪԼ⣬һֱǷǳؼģ˵Ҵ˵ˣȻʺ飬ҲǷǳؼģ̳ȫŵ㣬ֻ֣ʵ´ʧ
꣡갡͸ҰѹŮ·ƣ͸ָʹʿѫǺεȵûûβ飿Ϊһеأ΢ЩΣҲӦûʵһЩ˭УÿҩҪιҩ˭һѾͰŵƵڵأ㡼æǰסҲᱻƵڵء
³ͱˣµŭֹһӦ˵ȸɱɱøߵĸߣȻָ˴Լߵ˵ֵʿ²̤һ
飬¶ֻܸΪŭΪźܳʱ䶼ǳŭʺҲûа취һʱ䳯͢Ҳʮѹ֣κͿӱЩһҲ²Ծ֮磬ϳҲֻ˵һЩûӪĻ⡣
Һʱİֽ׸Լļҳչֽжģӡˢż̿ʼоӡˢȫ濪ʼĸжδϣĸµģֽŸһЩµ㣬ţ̵ĵ⣬ζ㴼ζ˯ǰһţ˯ߣ˯˺üĺþ֮µŽתá
κӱֿʼԾˣֿʼǹལڸݡҪô˵Ϻأôðֱɵĳӣżʹı죬ʵ֮¿Գ䣬Ҫǻʵĺ£ӻ˲ȥڶʵɱûôףҪҪλˣ
ڣյʱˣϢջˣһЩ߲ҲջˣǴգ»𼱻ǵĸϵңʢ񼤶֮ʲôҲˣֻĵϲã˳һŸһſĽ
û뵽Ź죬һõĺϢջˣһĶؾŰٽʯʯ࣡һĶʯǲ˴Ϣ֮µһӦϵԭأͬʱԸӴ׼õԭغگͷװһľ
Ͼ»ЩţǼٵģ׸һľһ޵׵ǰ֮Ҳ벻Ҵɣ⣬Ӧġ
ԭغķװگһǰ׼ˣֻϢʵԼۿ֮󣬾òŵõĴگ飬ΪƵһԴӡĺΪʽ˵ϻӡˢ͸ֽĴͣʱ²ܹ£ҪȵʱſԣʹҲͲܽУڣԽһЩЩ΢Ĳˡ
ֽǻӡˢЩʳһʷõߵĽȻϣôĽʱͽ޿͵ĵزΣϣǬõģҺΪҪ¹ػǧ괫еĻĸﻹܹڣʹҲӺ󣬵ϾԼй͵׼ʱ顣
ǰһĻѻɽʳӲӵʳǳĵԼһƱͷϵĹԱ߼ũϣжϲѾԱˣûй֮ûй֮
ֻ˵ôһ仰ʱӦʲôһ񣬴˵˱£ũϸƣº鸣죡ΪºأΪƺأ꣡
ԵԪػڶο£һλڿнʿ֮󿴵£ҲֻԶԶĿһۣ¾վԲףܲҲԼӦʲôݷһȵӡ
󺰣ΪºأΪƺأ꣡
Ԫߵ󣺡꣡
ΧϹ꣡
ĺ˵ǶõףأҲǶĳϣȺɽյĺԣ˻ʵ֮ٳյĽӴˣףֻаĳͬ͢쾵ǰ㣬ֻķ֮£Ȼ
յĺ֮
±۾Ŀ֣δоͬƮƮȻĿ֣·ƶˣĿ֣֮ϵ֮ʤʵ֮ǿĿ֣ʵҲһܣһ¡
ã۾ߺһƽ
ֱˣԪֱˣֱˡ
˵İ飬޶ȻʹһˣҲʳԣӽǴ֮ԭغʳضٻǰ˰ٻǧĶǰǧĶһ֣̫±һֻǰ𱻱úúõĴ˵棬ڽΪԭغگϸӡʽɡ
ϥ¹˫ָ߾ٽӹӣʽΪԭغʽƵ۹߼֮С
£ԭԪԭһڹΪึ޴ŬԭũΪǸ޴Ŭ֮ЭнĶʯ֮ʳһͬʹ֮ӹ֮δվ𣬶Ǽ˵ӦЩˣǼȻˣ͸õõر
¿˿ԪЦ˵Ԫӡ۶֣ȫũʳΪƱס˷ǳҪһʳƽҲʵϴ˴ԭҲΪ빦ӺݴʷˣΪӺݴʷһٸʹ;ʹͣگᾡ·
ǵԭ֮λӺǨԭأΪԭذڸ콵¸޾ԭȫأ⸳˰һ꣡


һһʮ նͻ
ڰǶԣԱǵõʹͺûʲôϵνģֻ˳ԱӾͿˣ˰һǵӰɾʹȥˣһ겻ý˰Ǿζһȫ붼ǵģ
Ȼ֪մĹ⣬֮ҲˣڿЩүүǼũϾΪũϽ¸ռׯϵˣΣֻҪкôǾͺܸˣٴμϹ꣬лΰµʹ͡
Ԫµһ٣ҲǼӯԪాôãڰͷˣ۶飬ʲôǳҪĹйԱΪ˶ԼĹĲʲôҲ´󹦣ʱֻûйϵĿʿԵϹٵĹ٣֮·ѡ
ǶԣݴʷԾ֮٣ԾĹȥǾ˵ǻлᣬԾȥڴˡԪԾȥˣΪмҪǣӺҲתƵԭأζԼ뿪ˮأԼռˣ
ŷҸмԼҲǸһͷߣȻһĿɽʹɽǳᡣ
һ˵õȮ죬仰ԭٺʲˡ
ĺܺãһһоͶϣˣ꣬ʮ֮꣬꣬Կʢˡȥ·ϣΪٳ裬صߣһس
ЦⶼǱº鸣죬ʹҴнʢ
ЦһԴǰ˵ĻͲҪ˵ˣЩϼһ˵һ˵ԣһСһ˵ʵҾòҿǵȻ֮һҶģΪȴ˵ĻҪκڴˣȻˮ˵˴γ˴æȥȻҪЩϼһﷳš
Դ˶ڱ¶һӣֻҪʱñֻӶñ¿ʱ侲Ǿ͹ˣǽɣǶײҲᷳôñ±ôˣ岻ãҪǷŭκҲΣա
ȤʵͻȻ֣Сӻһȫţʫд֣ܻɽԺأԸھУҾãڳϣôҲӦòС˵أ
룬˵֮Ϊһƾ¾ϡ
ֻЦЦû˵ʲôģһ·ϾͺļҳһЩӡˢֽ飬ɵӣһֵ֮µɱԼǼģɱ±ɫԼֻнµĽŲߴһĵߣǿɾͲ˵ˡ
ʳѾ׼ˣֽӡˢҲ£ҲõµŵⷽһݣȻ¶ڴ˺ܲúõĻϵ飬ƫƫҪ֮ͭŪϵֱǱ
ŲأҵרȨΪרߣȨЩرע˽˲ƲĹŴЩ黹ǺںģҲ㹻ıҲ˵ʲô
յһ䣬ڿ԰ȫľתƵһһˣ¹ռҴ֮¡նµͻ
һѾҪɱȴţʢᣡҪôƵл񶼲֮ȣڽɴеķ֮ʱҪռҵĸֲƷӣг˺Ʒȵȣʵ˿ֲĺۼΥ͸С
ԷҪԵĶƷҲ˳µĵǳҪɣ˿϶٣Ƴϰף˼ңҲҪǸʱݳһأֻҪеǮҪٴ죬ʮʮռҴԺȻ󣬵ͬʱĴƣֳԶϰףǷǳġ
ԷʱһһӣʳﶼһһݵģһӶһԣ˭Ҳں˭˭Ŀˮ˲һձǸӣҲͣһһݣǴƵձ۵㣬Ҫִͬӵӣ˼һأ˵Ĺͥˡ
ӻ˵ӣ׼ѹŴִİ汾϶ΪһһһСӣƴһʮųУţߣţߵһߣˮϯһʮӶʮˣųһӵӣÿ˶ԼλӣҾܽۺ˹Ŵִŵ㡣
ģʽն»ո˷ǳȣǻûӺӣӻ˵ǱȰһӣǿˣն֮󣬾÷ǳʣҪǹǾȺܲȴǳϵ
һ֮Ϻϣն£ԼСã׷Ҫӵһף⣬ӵĻͲõӲƽˣʱҲƹ㲻֮ڲõƨƨÿһι֮ǾȲѪҺͨôˡ
ѾˣڸˮԲѵľ޴֮Ϻöһļգľ³ˣܲ⣬³žˣһ˼ҵĽգҪȸ߷ŷݵȵȺܶϰףڹŴƴһҪĽգ͢ҲҪżٵġȵȡ
ϺϰѼѡھ³˵˼ǿǵֵ̫ڱǵڶ춼ϳ£ɵΪϺϵĸհԶ̾ϽϵûпǵҪǵʱȵһͿںܶԱҧǶ޷ϳ£ǿɾ군ˡ
³ǴƵĹٷգڣ¾գƴΪٽաٸʹͣùԱѡ·ȼǲգǸߡԱаΪϰףǳеǸ߻ջƣǴʫ£黳
ǸڵҪߴʵ߼ΪǸߣԵɽΪ֮ǳą̇̄¥ȵȣӽ־ݽţʱڣջţϲνǾƽסʱ;գþƸʫڣǸߣò
˵ˣǹΣСƽݼһҪǣ·ݺĹҲһΡ¼١һʮ죬ܱȵִһĺˣȻϺϿǵأڣٿӱͷѿɫˣʮ¼٣նĻ֮ʱȥȶʲôġ
ʱѡˣкȥһЩˣʾնʱ䲻ãʶ߲࣬Ҳ޼ǰնһЩкѣʵǲ࣬ԾҪˡ
ܸ˵ĵͷԵرĲ࣬Ѷ࣬ȻѾҰӰеģһ˵һӦǧӦеģһӣ˵ѾǺˣǱҪסģȻָͷʼ׿һ˵һ߼¼
ҧһӣλ˻жӣξٹҲҪǱģ͢ĹҲҪү浱ʱཻںТλҲҪһЩèû˵֣Сϳĳƺģ̶̺һĸߣԲȡĳɾ͡
һȫûˣЩôЩ£ųǹˣǻѣҲ൱ֲġ


һһʮ ͻ֮
һ˵⻨ѣ;ЩۣϾĶǹͣҲûа취ˣڿΪռһЩѣųͲСķѾͲܵͣοȫƶ֪ǹĺү
飬һʼڳ͢Ȼ󲨣ܶ೯ٶΪ˳ǻɽѣӰΪѾˣȴҪǿǿǸ߼֮ˣȫҲˣʮģȴͷ˺ҲʵЩˡ
˵ŵ֮ǴڵģĻյҹԱһ캮ӵϺľλڳϺܶŵĹǺܲˬˣֻǰǾ޴͵ϲԷԣʲôһƿСߴ֮ҲԷƵľλʲôʱֵǮˣ
ºƽЩԱɧͰ֤˳˰׻ˮ̧˳ɫƽر˲׻ˮߵĲЩҹԱ˵ĹԱҲܵ˾ţһʱ˹İ֮С
־׵ǿӱͷһˮŰӵߵ׻ˮԱߣһӹһһףгһ͵ӣ˸оǷˣȻöˣ˭ҲĳЩ߲ƹ㵽ζʲôǰЩʱջΪʳûа취ץū鳳òɿ˭֪ô죬ķǰ
Ҳʵ¾ãֹ;ǷҲνֻ̫ˣʮ֮ǰܸλֱǬλǰҲһ¹λλǲˣǱǱ˵ǷҪ»һ´Ƶľλȼأľλȼ̫ˣЩá
Ȼ»ûаֽӡˢ˵յĹԱҪʱ˵ȥɾⲻյĻźͷˣǸʱ򣬿ɾҪѪ¼ˣ»û׼ãԼƿطΧ֡
߽Щǵ߷ΧڣȥսȴóĹͣĹҲܱϵģԼ⣬ڵȯıֻҪıĹͰǲ̣Ц֮Щƹˣ˶Ҫԣ˭Ĺͣ
ĵλҲڶʱڵõ˼ЩȺõĹԱϲûʲôģҲŷӺ׽ŵģ˼һ꣬̾Ǹ߹ٺ»Ҳˣ˰ʳأǧĶأ˼ҹĴ˶ⲻŵ
ԵǲȥϰȥʱЩǶЦеؽ룬ʾһᵽȥλүҲǵõһĻشһ͸˵ʲô֮ˣȫѹ½ͷҲίرʾһ¶նףأ˳һֻϰĿɫĲС͸նΪ
ȻںòʱĴʲôıҲļ۸ҲնӵʱּԱı飬ҲܽϺϰõǣǲôĶԼ۾ǰΰεġ
УЩḷ́ʲƷƿɹƭ̵ģɳճӲʯļ۸ЩҲ֪׬˶Ǯ̵ģ׬һʣȻЩ̸ѹһգٰѲزļ۸Ǿ͸Ӿưɣ
ȲѾˣֳɫζִ̾ȻȾĴ󶹾ǱЩϳĴҪõö࣬ζԵڣ˽֮ûб˵£׼˾Ͷһ˼Ѿõĺʨͷ
ԵһͣĺʨͷնһľĪϺϷǳ⣬Сһľͷߺޡ
ڶյΣնһ˼һԳԣϺҲһԳԣСÿǣϣǰɫԾĴ³ĻͿԵֿ˵ԣµĳɹ
ȻһӺʨͷֹˣΪոʢУԲĸֱǰ˴ƣΧһȦϣŵһμͣڵϳԵģϣռĸеʡ
ȻⲢûнͺʨͷʨͷɫʺζնʳ޷һ˳±ΪĸҪз緶øһǳ롭Ϻһ˳Щһӵķ϶ĸҲǿԱˡСó˿Ͱ͵İ¾ԼӦóԵıնǷָСð
һδ۲ʹĽǴҶַָǳ⣬ֲҲ˷ʽǳȤǾԺռҳԷҪһһܾ൱ңԵһԲոͶʹãΪƹӵʹãնʱӾҪԲεӣ
һ˵νǺİ˹һĲˣƺѱʱڽܣֻҪҶĬһ˿ƹȥǳ飬һһݣЩӷֵôʵ̫ˣһ˵ĸҲùͨ˵ΣҲǸӣ˳Ȼɣ
ڳʦչΪʱĳѵгϴ߲˰Ⱑ֮ģиϣвǱҩõģĴȥҩɨһ飬ڰ˽֮ڵǸʱҩȫѹˣпĺǾ졣
ЩըտѾϸĳʦڳȻֳ˾ȣǵһ̳֮ҲͲپˣҲܵ˵׵ĿУһһգڹָоǺˬ
һ֮󣬹ڳżҶˣ⣬ȻǴ䣬ʲôմбǴָ֮ķʽǰ˼ָһѧõĳʦһӼ൱ʮոһѧ˼ļʷ̰
ţʷϵһٳ˼½ոɹոͣñɫʸķʳ൱棬ǰյĺʨͷףѾȫЩʳζһܺã൱ܰСһԹҲֻӶˡ
˵СõԿĲջһȫˣÿһֻ̲һ㣬Ȼ¶˷ǳı飬ǼȥСƷʸе⣬ȷҲֻ˲һҵȻСǸŮӣΪ飬ǲŮġ
նԶǳԷ˵Դ¶֮Ѿ˻϶ھˣҲûʲôõģڱѵΪնҲ˼٣ܴ󷽣նµļڣһµ׼һµĻ٣Ҳǿϡ
նΪһ׼լУԴԵֵԵƤ֮ն;ô³ȥʵǲ̫ãڼ棬еĳеĺе棬ǰϤһոճϳʲôʲôϳʲô֮ģҲһԻڳ൱ԣһĴڣ˯˯ʱ򼸺ÿ춼ոſ
ʮˮƽվԽԽ⣬Ǵ׹㰡ⰡǴŹǰһʳҲ½½ոոͣ˵ռ˵֪ζ϶ʱ򣬿һ£˵ǳζֻǲֳ֮еҪ˸Ȼܡ
û˵ͱնסɣĸŮ˵˵˸ʲô¶


һһʮ ͻ֮ȫװ
ž³˵ĽӽոҲʽϲģʽпʼŵƽʣնʼŲŲĽܻǰζζζ֮ģҲʼܽΪնеʯͷ֮ġ
õģƳ˽Ҫ꣡СǼһԺҪɺͰҪǰɹɲܻ֣Ҫó㹻ӭȥҪ׼㹻ĺ¸Сڡ
ʱʼǸ桪ŮҴһȺֳֹı뺷ǣһһ߼˾ʹ׼ɹžһΧŹӻһߴһߺŮǸҹɱʣ
ʱҪǳˣȫװ֮»նǰһ·ննȫ˵ʱǿԴһȺ׳ԼģһʱЩ׳ǶôôңֻվһԹЦ˳㻹ֻĴģΨһ԰նģ
˼Ҳ֪ɹٶĶ˲ãԶŰɾͺݺݵᣬرһЩ֪صܺӣûأϿεоʿ˵μӹһλһܺӰ˼ҰֱӴιȥҲΣ԰ɣɵװҪ׼á
ʱеƣԭôݰ
ˣҪҵˣȻΪܵݣָСã׼˾ͿˣҲνСѾ˺ü飬Ϥ̣ն׳ųеһƱ׳֮⣬Ϊļ룬Գ塢Ҳ֮УȻǴſֵĻģûΣա
׳Сͳļ֮⣬ҲˣҧǸĳӳ̴ĬξٹǸɫĳξٱգҵȥģϾǹǹͣҪ룬Ҳ˼ָһĲƽ˼˽ⲻˡ
һһԻһǰԻϺ껹Ƕ󣬻֮ʲôʱҲǺܰȫĻߣʼҶһƱˣǻţζ嶯֣Ը綯֣Ȩ֣Ψûжһﶯ֣ˣ
ҲȥˣѾԺԼһˣνһ˲˵һẦԼ۹⣬ԾȥˣһȥҪ˼Ҳֳ˳Ѱ飬ѳӶˡ
̴ĬȻҧҲǸԴӲˣҲм죬˵ҲܷȤϲξٱգһɵɵĿɰǺõľǣûк˵ģẦˣ˵ɵɵξٹξٱҲһɵıЩã˵ѵúͿء
̴Ĭξٱеļ룬ûЩСǸеʲôõĵطϾҲǾӵܣͬһϵģཻҲûʲôãȻȻľͽˣҲͽѣ˴֮ҲϤ˲١
նһıƽоԼԽԽ׳¶ű׳ϢնЩϻͯһЩЩǳţʱͲ³ˣǰҲˣѵɽ׶ԼЦ
Ǻɬɬܻ˼ңǰն˵˺һĻһˬ꣬ϷҪʲô¶𣡲Ҳȫû׼ӹ˱һӺƶɵͷһĶٿܺʵӴͷۡ
оף洩ſɵ·Ҫף׻ǳҧģ˵μʱʹõװ൱ãʱǸӴѶ࣬ʶҲ࣬̾ʲô˶УΪɳҧ̽һ£˵ˣЩҲֵĸߵḶ́ԵԼᱻҧ׼ףɹĹӲдһա
ڳҧ൱м׺ͺʵͷԼӦÿԿһ죬ɣԼĴſ϶˼ҵĻȫԼҪһþȺŹĸ֣ȻնЦˡ
ǲôԼĴ磬Լ൱ãҲҪն͵ǱˣΣҲҪնһֱ붴͵֮ʵһɵͷϴŴñӣ˼Ҳ
˵ƽ黹Ҫʫ黭Ĳκϣӭ׵ŮſڵʱҪһ׿ʫŮҵžͻգʫҲεģ΢һͺˣ˼ҲǸģĴϴʫԣҪʫͲȢףʲô¶
£նʱȻһЦǺǣǸ𣿿ʫʫ֣ԵĺãרŴһЩУ㹻Ӧˡ
ױʫʱ򣬾ҪһǾóʱڳĺĺԿЩź޵ݣǾɱУģҪնˡ
֪ƳһձǣʱŮұз󣬻мҲڽ鵱أǻȫ̶ŮҾУʲôʡͬΡᣬȫŮһа졣ܳʱڣСҲŮҵģҶϰΪֱ˿ġŮдʣֱӾܾˣЦȻλȲϣһһһҲǴˡ
ǰһϣնķȹģ۵һЩ̵⣬̽һЩ⡭
ɣ˵¶𣿡
֣ûнô֪Щ˲Ƕ˵𣿡
ɣ˵¶ôţΣ
֣ĪżʱЩǻѵģȻһۣûϵһҲôһһΡ
ɣ˵𣿡
֣Ҫʴɩˣô֪ҶԴɩ˽⣬ɩǸˣһΪǵġ
ɣ˵
ֱӵڴϲնˣȥն˵лȲһ˵ö࣬ѵǻǰ־役ۺ֢ŴҲУ¶նϻǱȽϿɿأϾǸʮϴУӶҪȥϱˣٹ͸үүˣնģ١
ҲˣһĵһҹȻûз壬ѡһϾƣЩʳסն죬ȹԼĵҹΪԼʮĵϾš
ڶ컹ûոˣΪɹٶնһ糺칫¹ڳһ˲ˣмݣ˳úÿʲôÿƳʱỤ̊糺죬νŮģŮӴһӭԼɡ
նˣȴܺʵϳ˾ûߣ׳Ҳûߣ˯ոŽյʢ£һƱְ˽ŵİ״ã·ϵãñͷȫװ֮ЦףԸȻǸ˵ҪԼĻҲɡ
һҺţӭҪ̫б֮ȻƴƶȣԺʮɵˣǽ⣬񣬡衱ԽǿѭģֻҪȡɾͿˣƴʱ򶼿ԴȽϸ߹ķΣοǹأҶԣso easy˵


һһʮ ͻ֮
մΪ˱ֳļƣʱзŮǿԴϱʵƷҪһЩڵȼǳɭϵĹŴһ⣬Ҳʾ̬ȣοʱԲùÿ˽ʱ򣬾ŮҺʱ
ǿľλմƵƷ׼ȻûйְҲǴƷϵĵȼı׼޷ӦնϣնǴƷϵĹְնʵϿԴƷԱ£֮ŮϼʲôҲǿõģȻ֪׼ģǸݳҧĿﲻ̶ǻѨ
󣬿½½ľˣӭϦ֮ʱԿǶ֮ǰִ紦Ŀǰȥӭףȴɱ׵ĿʽٰȻȾƣȻڣȻ󶴷Ȼ󣬾ûȻˣһƤƷ֮
ҧһģΪҲǰɵҧΪرʣһոͰڿ˼ӣ̸˵ضλ֮һ̾Ϊֹ˵˵ȥ˵ԼĹʷΰһУһĶǿնһ羴Ŀ˶ٵϽҲֻȥ
Ȼϻܶ࣬ǴӳҧţƤ棬һЩõݣļֲܿŮֵܸߣҷǳ뺷ԼҲεӢ˫ȫܻһöûеȢطƣȻǷϻ˼ˣзǳ·ףͷϵٿ΢˿
½½ȫˣնЩкѺλүԼһЩĺ֮üٺˣոԺ棬ſ֡
Тڰ޼ɰξٹƼһĵ¸صĸ߹ٶոĴ棬һЦĿųЩСǲϵͨնһҰ׵ȻʱʱһЩ˵һ˵Լڻĸ򣬸նѶ֮ģȻǸֻ
⻹ֻˣŮʱŮСӶظзҲһˣеĿ˼һнǧˣݺնһһݣҶϲģǲԸĻ񣬺ҲȾǷŨŨϲȥ˳ϵĶЩ˻ǸһֱսŵĻ飬껹еġ
Ϧ£Ⱦ˰գʱѾˣնĸ׺ĸ׶ѾȥˣĿǰֻɱߵΪռõˣӭ֮ǰҪǰڼҪ˿ڵϢģһ㶼Ǹ׵ְ𣬸ȥˣҲֻĸˣһڿ˰յλߵվţɫ¡
ʲôˣ漰ߺȣҪ֤㹻𾴣ҲǲȣΪΪ󣬾ǵλТڳ޼ɺǵλȽϵ͵ˣһ£ҪȵȣſԿ˵Ǵ󲻾ǻʵҲ⡣
նϹм䣬СϹһԣ϶üŵλֿͷģһϣһվȻڵһϵն˵ӭޣз
նһݣΨҴǣ
վӣҲվӣȻ˽кմﵽ߳Сһƣվţˣ̻֣𣡡
ȵСĵȫˣԽԽң˶ɢˣʮƥźϲζĸͷ˴ſڣնһֻǰȥץĴ㣬һ׳Ҳ
Ϊ磡ţǺжաҡáɣȫ
ûڵǱնʵҲֲɵģն˵ֻһ˵û뵽⣬ģ޿ӵ⣬ĸпģϾģΪ˱ֵ֮꣬Ծܾ˴оİɣҲְҵϣΪ˻һְҵϹ̵һӦע顣
ӵþûӶӵġ
ʱǸıߺͱ׳ĺߺһˮ׳ʿһȥ⡭һģ
߳ոſڵʱ˴Ŀ⣬ϧʱûбڣһңôųôĹˣѾЩַھӷǳˣ֮ǰŸַھһЩϲǮƷȻأҲһЩ⣬ȨͥЩһֱϲַģû͸ıĸ֣ҲҪигķΧ𣿴һֻ֣˵ˣռҶɵȫҲ֪ˡ
һȦˮϯдЩַھӣϾǽַģ˦ݶ˲ǣЩն񼮣úܣ֮Ҳʲô⣬˵ʱ۳꣬Ҫðʲôǿѹյ飬߻ʵԶҲˣǣӽ£СЩ¶
һȺ蹷ҧ㶼ɿڵģЩ蹷ڳǶģǲãҲ⵽ǵļεˣвҲõһЩϢԼ̫СЩһվסŸء
ռһΪƣܶҲؽֳնкϲ֮ģһƬֵĺ󣬵ȷ;ѷĹŴѵõĴһhappyʱ˭Ҳף࣬նǰ컨ϻŷۣһҶףһŴЦҦˣһĿնϵķ۶Цĵˡ
ҲƳϰףӶòۣһ컨αģӣϺϲűεưոˣȻǻǲͣʱг
ʱг
󲿶ӺƺƵظȫף˷ŴһҲϲ·ӭڷ⣬˵ѫ󣬵˷ɣҲǺĹִкһӣ׼֮ߣҷŻһֱţֱӭ׹ЩǰϲǮմմϲҲЦĺͻһ
˷ţʮɵˣʱǴҶҪظԵķϾҪˣǿû׼ߵӣ˻ͻᱻģӭ׵һĻҲ˭˭һϲָܵƴӺгѺõ硣
һ·ţԽԽڣһ£һͰ׼õĻѵȼ˾һʱƻͨ˴ҽļƣһ·Ҳ˲飬˽׵ĶҲһЦϲʲôõ飬ǳʾ֤ܵ߸ǣ
סŵٷŴ󿪣ǺںһƬҲõϢ󿪷ţӭӽ׶飬ЦĻ๧һ£ϲǮմմϲһҲſڡ
ҺҴһһ߶ϲӭӿˣһ߶ǴŽգ䱸ɭϣȫȻһɷƣҲѹ֣ʵҲûдŮѸĸʮŮߣӴŮ˼ҼˣɲǷһغطŮ޶ˣҲ᲻õĸо֮


һһʮ ͻ֮ɱ
һԵķƣնͷһֹ֣ͣˣնظǰŻôţɤӣ򣬿뿴ɩ࿴
ŴţظҲηͣҹͣǺηӣδӢţʣε
նǳӣңˣٻɩ£Σ·˼ӽµĹӣûʲô飬͹ݷðݷǣǵôпгư֮ģģ˼רҵ˵ˣҲ͵
еûĹ䣬߹նЩͲסЩǵĻˣֱ˵ϱģкãŹҰɿɺãһسл仰һ˵꣬͸е߼һһͷ˿һһһЦĿԼ
ԼɫעⰲȫȻһЦſˣҲ̲סĹЦų̴Ĭǰñٿףļ򣺡壡ɱˣ
˵ҲЦϣ׳ҲЦһţξٱǸɫ忴ŴҶЦҲѿЦһȺûûεĴЦţЦȾΪ׳ŵΨһһᱻģЩһ˵ֻһˣǿնһҸãΪ˴ֵҸһҲûʲô˵ġ
նߣѾ˴һѷǲ¹e
仰˼նˡ˵ˣ仰˼ǰһ׼ʼˡʫ
ǵģʫһĴƣʫ͸˴Ƶ⣬£棬ǽ飬ҲҪʫʫòãȻܾǷ񿪴ţȻҲ·ģһ˼¼ӦԹԣҵصʫնݵˣЩ·
ʵʱĸоͦһӢ۳عؿȥӪԼеŮĹŵ·ƴĻ˵ΪҪ̫׾Ȣͻɾһ̫ˣȻͲŮӣӶʹŮӻҸΪŮҪ߾ȫĵзܱ֤з㹻Ů
նǸӢۣڻңնԼĺ׼ʫˣҲ飬׼ȥɱˣͬʱһϵĺȷ㹻ˣкЩˣҪϲǮЩ̿ɲݵġ
һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼նԼΪΪţǴһδƷϧһˣĴҲΪ룬ʫȴǼϿڣǼȴΪС
ʫҪôĲɣ滹кܶ׼õʫʣ㹻ˣһ׿ʫһ׿ȥ򵥣ʶֵ˶ʵƷ
ȻҲΪƷ׶Żô֮ȻĶȷȻĶӴƷ֮ĵһоȴƷŮ֮鶼ˣȻʮ˸ֻеһͷʫɳأ
ʶֵ˶Ϊ֮ȻĶ𣬱̴Ĭ׳ĻȽϸߵˣȻξٱǸɫųˣ岻ͣظƺѾȻ۾һƷ˵ǡ
ҲĬ˺һһɾĲȻʫȻҵȿžǣ
ŴŻһ¾ͿˣܶվţӻһЩ׵кӣһݵĿնܹʫǶоնµĿ飬һЩСŮѾһˣնһ˧ģСŮҲĪɱġ
նĲǼŵģȻֻʶֶѣʫҲоŨŨ飬ڴնʵЩɻĪǶ֮ǰĳλйһԵ֣˿̹ģοʫôλӺڣ
նҲȷЩ˼λˣλʱյĺ蹵ѾûпټˣǷݿ̹ĵĸҲΨзм졭
ҡҡͷն̧žҪظЩǵĻӭ˭̴֪˹һѾͰնקն⧲קظţնקظŵһ˲䣬һȻ£ءһ˵ϡ
꣡Ҫô֣
һԼĸ첲ҪֵĺɫľһҪһľԼϣǺεȹ⾰ǸľնϣǺεȹ⾰նҲ뷨ǱĹӴϣҪҪˣ
ҺǸǰԼһ̣ܷӦЩŲնݵǺܺλΪһʫնأȻľиµģ
ŮǸҹɱʣ
һкһСǺܺǲ֪ͳһĴľﳯնͳ˹Ǽƣһǰ֮ƣնһҿ˾棬Ѿ֪һ̣̳嵽նǰһȻ˫һţ˫һţ˫ĿԲɣһ֮ţһ򵱹Ī֮ƣһӣ
Ӵһ۰국򣿣ֲ֪ܺذӴӴӴ
̴ĬЦһţЩǺСŴľһͳ飬ʱоһĿ⣬һ߹һ߽кãһֱǴ˲СѹǳᣬһؿǱǲžҲֻһͨ˶ѡ
׳һЦһ߹кãն΢ЩǣǺܿҲѱˣ̫࣬˭ԼվģǴ̫˺ҲҲλˣֻóնҲ˸룬ɹٶֻ˼˼˿ɾͲˡ
նֻǱԵΧһٳ飬ǱΧһͳ飬ҿõ˳ҧ𵱳Ӳдı͹ṩװһһٿôסԴҲôۣеôҲֻװװӣɲܱЩ֪ԼװɾͲˣŮжֲᡭ
ǺСǱϾޣʱ΢һҲˣͣĲ׼ʱѻŵϲǮóݸЩ̺ܺǣСǺܺǵϲǮȻˣҲ˳ƲˣǾͦģôãЦелߡ
ѹϳ̻ڣǸ׵ðٿҪô˵жԲأ޴ĵˣΪϷֻܰ


һһʮ ͻ֮ն
ͬﳤһͷһҲֻǸͷı绹ں棬ô׾ȢӣնҲֻʣһˣһСӶһƣЦ˵ҾƣʹҴȴӵ괺
նÿڿʣһƲҪȣۼֶֿƱһõСЦҾƣȺ˳ɩǽ
ǵڶؿˣʱľʵǼɺҩģֻҪȥ͵ȻȥɹҲûУֻҪоİɻţԼһҲȣնǿڿˣնʹ˸ɫնȻһ԰£ȴɣʶɩҩƣ
Ůɵ
ҲͲˣҲǸ˭ҲĥɹٶϾѾˣ޼漦޹湷ˣ㻹ܲɢզģǺһͽϴкСǺܺһԶĶˣЦĶն˵ɾһأǹˣԺ
һһعȥϷҲͲˣôˣȻȢûôף·Զ⣬ԺӣǰԺҪŴż߶ߵ⣬δţ鳣Ȼǲеģǣӱ¿ˣΨһķʫ
ʫһĴƣʫһ磬ʫһһС
߶ҪʫĵطأûϵմΪն׼˻ʫȫ˼֮࣬ʫʣ˵ʱһ㶼װʫ䣬ʵģմôԼҴֵĻɫأԼԭģҲġ
Žţնе£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̣ӯμڡǿԪžʫҲ˼֮飬񣬸һݶЩ޳ܶߵŨŨԹǺ䳡һʱ䣬Ӧ
ʫУŨŨ˵մĳմɿǾ˰׳Ҳ˽ﲻϣһŨŨʫԵʵͷҾҲǣȷմܹóģҲܸоʫͬѰĪ
ɻ󣬳˵пܣǣеʫľܹᵽиж˵ǷŮӣ
Գˣ֮ȼա
̴ĬϲˣǽѧõʱҿͺӼ俤֮ŮмֲԾ̴Ĭ֪Ǻ֣˿ɾ֪ˣȻһҲ˵˵ϣʱ˵оЩ뷨
Ŵ󿪣һƱСӺܺóݵ۹⿴ն·һ㣬ͷĴӸͣɾһҲˣţ
Ȼ֪ǳ֣֮ҲûбҪǿԿ϶ǣ֮ƾЩŮ˴ԵٶȣȫƶܿпЩ˼֮ûд㱻֪Լɵģ벻鷳һն˵Լдģν飿
Ŵ󿪣ն׳߶ߣţǰһѹأȻȥιȥأĻҪʫ
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼նеƲĲ˵̫׾ʫҲһϳ˵˼ֻ֮ǲ֪̫˼ˣն˼ߣȻˡ
һʫ˿ϷˣѾȷˡ
ѹӦն˼֮Ѿǵˣ׾˼֮飬˵˼֮࣬ЩŵСӺܺѾٸеˣֻΪնĿԼϹܵõ˷Ľʺšܺӳ⡭
˼֮ÿһ׶һǾ˼֮飬ڴˣǳĽʺޣʲô׳ĲȻרһ⼸Ƿ⽨ʱÿһеİӵı׼䷶նǸľˣֱСӵıǩǻˣ
Ƶأն׳ųŵĹسȥ˼ǰһˣôҪģȻʫ
նԺиֳһĶ֣ҪһΪ㽫ҪֱҪطˣҪ˱סʫҪڴɩֿ֮飬סһҪģ
ն˼˿ͷնҲͷ鲻ƶࡣһ绹ǧƣĵؽʱֻ˼޾
Ϊնѡȡ°ڣϰڲ̫Ӧ°ڸʵһЩ˼֮Ͳ벻үӵķۣȻү֮ѿⲻնϴֵƷ
ϣУʶձ˼֮࣬һղ˴ǰ˰Ůӭ˳ȫնʫŴŴһݣһӦȻǰطԣЦӯӯĿնסնֱۣն
֮ϷȻˣϷοûпˣȷǶصĺӣСŮи㣬ϷܷģϷиȶʮأյüСŮиô˷ϷȻˣɣƴСŮϷмסն֣ն˵Ȧ죬طҲᣬնļ
ãǽˣҪںԺеشԼʱ򣬾Ҫһ״ױʫӵĹ뷿⣬һ״ױʫȻһ壬Ӵ߳ͿԽһˣױʫмʫһһҪΪʱŮΪзʱ򣬲̫ܳ磬ɾףͻῴ
ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ɽȥ޶·Ϊ̽
ʫʫǸ̳дʫ࣬޴͸¶Ŷڰ˵飬ߵĶ԰˵˼񶼸жˣԸΪ˹䵱ʹ˼ʲˡ
ʫ˵ǱȷʫҪʫԱʺڴ˴ߴӸϿѾС˵ն֮ǰʫƽʱȻЩһϴλʫǴ˾Ѿ˰֮Уȫû˵ֿ
οһʫһֱǿŮ֮ģ°Ͳס̾ҪȥͶնĻϸյ˼֮࣬նůĻоĹס»ĳȥˡ
ʱ˿߶ŮŻз׳ŶΪʫʫӪΧ֮УһԾⲻʫʼʹᣬǻ񰡣ɤӴһ¸ӣ߳
һ׳׳ǲűѣԼְǴһŽĴ󺰵¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳


һһʮ ͻ֮ĵʢ
¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳¸ӣ߳
׳׳ǴӸȵһ߹һһ˸߹һˣԵͻޣرǳ̴ĬξٱĴɤŶһߺһߺ𣬽߾ȫ壬ӵȫ˷գʱ¾ͷĺߣоĹǲ
һЦŵͷк׼ȥӣˣǳȥɣ
ǺնڿԼδˣǻ˵һղ𣿣ھ뵽Щʱأгûأ
ɩŮΧţӵ³뷿¸ҵˣҲŹһϣڵϷһ¾ͱϣϱʱôҲֻӰӰ´µؿиߴӰӣ׼С񡱡
㡱ƳӭеĺĲ֣Ϊһһƣ겻壬ԻԸĹ˾ͽΪϣ»޺ͺʸ־壬ݡԸõģʵϣŮûȨʱ˭˵׼أնļƷУҲѵˡ
նӺԼԼӰĵĻϲͼŴӼдĻ㣬ӹӣЩӣһŴ㱻ӹˣһӵץס㣬ȻЩӰѴ۵ӺͲסҶҽУţȵˣɼһŶֻꡱȥȻŷ롭
أȻʫ꣬ð
ҪʫһֱӸжѣ˰ӳ޲ܼ棬ʱһ㶼ǺżģΪճǣڽ֮ǰǲģʶеϣ֪ԺԼ˳þʲôģն²ͬǳ׵Ĺ¸ҵˣȻ̷ǳѪˡ
ȻѾ֪µĻòɫ㣬նòûҪʫ
ҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ͹ůֲ串ƺ죻Ӧȥ̨ת
жʺطס⡷Ǳصİ˵˼֮ذ⣬ŮѾʱյĽޣԴﵽϬĵز˾ʹ˿ŵıַһǳǳĻԽʱչ֣ԵС
Ȼ˴ʫʵѧҲܹ࣬ϵ̨ĶЩʶֵĶĻĻˣǲٻŮȻֻǾ㾦֮޲ʷ˫ϬһͨҲ㾦֮ʫ
ǶѾϰˣնʫûһõĴ·ԼġԭƷ飬УжĲŮȦͨ죬ҪˣȴҲ֪ЩŮڸжϧһλ˧彫Ϊ˷򡭡
˵µĹҪҲ֪ˣǱΪ»һϹ޲ȥлΪЩҪЩЦҲھŮ֮ҴҼ˶Ϊķ̲ԸŮΪߣɶʣ˭룬ʮĵȴȴ˵ֵá
һҹ֮ʫؽ£ն֮ϣر˴Ϊ֮ϣֻǲ֪ҳֻжŮһ֮ΨһΪԼҪأ
ûȤЩΪնʾ֭ĸҹѯʫɸѡӦӦʫ͸նȴ˵ĺã˵˳Ҳ˵ķѾˡ
һͯͯŮӺ˳İ
Ȼֻһ㣬ʱǲ˿ģΪиߣҪһģ˶ţն˵棬ĻϲĽӹһֻ㣬Աλ򱱹ǰ̧ͷԼⱲӵΨһ
һ֮£ȴǳˣŮӣ˼еģŵױһ˫۾ؿԼİɣһ˿ɬԾȻӣװνºеͬŮһ߹ʮֵһŮһΪʱΣǶ˼˲һܶ˼ʱδѵŮӡ
ǶʮڹŴȻϹˣ۷˭׿أ¶һһĴŮ˵ױ֮ĵʢ߹󲻿ɷն㶵ĿԼŮӽΪԼˣһֻȢһˣΣԿ׬ˣ
¶һ泯崿ģȻȴһŮҵĽģ˵ױ˶ʮصŮȫʢˣĵ֮ʢʹʧɫ
նǲɵ¶һ˿Ө͸Һ壬³նһ֪ΪԼ𾪣ϲ֮£ȴֱնĿƵĻ̣Ͳסһ㿴ʱĪҪ㣡
նȻһʶԼʧˣĨһǵĿˮЦţǰצץסµСӣ㡱ʽˣҪ޶һȥݴŮĸʽΪзˡ
ƿ˿һĵһ߹ɷŮӣһƱˣЩûмױҲˣΪնʢ£Լȫȫչ˵ǰǣЩʶôļһˡ
˵ʱûкͷôһ˵ģͷǺ񣬶ϱʱڲſʼеģȻܹ㣬ǲǹٷʽǣʱҲкͷΪϥʲôɫĶУҲһǺɫģһǰǲģ˲ܿʢţֱϥһ㶼뿪֮Ÿϣ޹ص·˿ģзŮĶǵͬˣǿνõɪɪ
»ʢţ˲ˮ˴ԿģһֻȢһޣҲ޺ˣǲ֪ӣأԸ޷ܰ
ĿŮ޶ԡ
ҲˣʱҪòʢһĳ֣ţ볤ֵĻϣֻεľˣһֻȢһˣòҲʲôõ飬˶ϣò˥ϵһգͬطƺҲ
ĽĿն£ȻձԼλɩĥùǺǣȴҲδע⵽ɩҲ˵ˣÿһŮӶʢŵһ죬ΪԼİӶʢţնͶֻΪĵʢ԰¾ǶʢŵĵһжѾ˶֣һжѾˡ
֣ɩףǣ
ǣ»޴ǰŮĸ֮ǰĸҪ䣻Ҫ˵֮֮ΥĸطҪ˵֮֮ҹΥµ˼ǽ̵ռҸŮԺҪС˳ӣƢʵҪĵ£οķѾ˾޴òҪ˳ӷ򲻿ɶײһжҪӷĻ
˵ʱҲǺˬģĸﶼŮ˵Ҫĵ£ݺܶ࣬ϸһĲΣҪǷŵ񣬺ǺǣִŮʮ֮һŴŮȴҪȫأΪӽտʼ£ˡ
غط˰չ̣ͷΪ˸ĸļӣն֣طµ֣ϸϸţΪ˸ĸŻСڶһҪгһҪ໥໥𾴣మͷϣһҪҸһҪͺơ
Ľ׶Σ˫Ŀᣬغط˫ϥ¹򣬿Ůȥռˣĸ״ߣע壬ĪʹŮðġնҲݵϣȻƴ˰Ůв˿ģ
غط˶һۣ¶οЦݣһ˷һ»򸾷ؿն£˵ʱˣȥɣ


һһʮ ͻ֮ʢ磨ϣ
һȥɡʹ¸Ϊ˸Уӽ󣬾Ҫ뿪Լʮĸĸ뿪ס˶ʮظȥĲ񣬱ǧ㲻Ҳľ˰ܹҪʧȥ֮ᵽӵʱãǸʱǷѾأ
¶ԣĸڣظڣˣͻסЩʱգҲ޲ɣҲͲһʱľ룬ֶѣܶԶһܻعŮӶԣǺεȵҸǺεˣˣǶ붼벻ģȴӵУãӦҡ
ˣ£նҲܵǷͲᣬһѽӵ뻳Уظһµͷ˵ȥɣ
ط˴Ůɫıϥؿһ£΢ЦΪͷնطٰݣǣ»ת뿪ã̤ϻո̣Ҳһ̤ظŵһ˲䣬£ϣͷϥ˿ظվظڳ΢ЦطˣȦֺˣ۾±ϥѾ׼õĻ鳵
ϳ֮նҲǣնҪתȦȦ֮ӭ׶ض飬֮ظһŮ׾طˣҲִոμӴ磬رרֲɵʢ磡
س̻ǱȽ˳ģһЩĵ·ڣҲƴһ̣Ҳǳҧ֮ʲô˰ŵģһƱСֺҪô׼ţʲô˳ӰЩʿɱȻǺʱ򣬺նһŴ󲿶ո
˷ſڣЩǹȻڵţնŸͷҡڵĻˣǾ֪ˣǺһӵףմɾϲüˣףոˣ˱ˣʵǿϲɺƣΪ˱ЩְһֱΪǿŴţûӦٸһϲǮƺȣܳлϲǵջɾʹˡ
ڿ˵ƻͨոſڣöſ֣ʮɵܵ÷ǳǷȴôˣҲǽַģЩҲ϶ǳˣ˭ԸʹһĹȥû˵ŭѷ𣿸οոףҪϯЩҲһٺһ٣һͿˡ
һնŸͷһЦĻˣ𣬺մﵽ˸߳׳ÿ·³Ļ鳵ҲͻǰˣŮˣֺͺˡ
ʱոӿһȺŮֳһձϯҲһʽתձ򡰴ձΪľǱ֤´ӳ߽ڵһ·϶Ųմأ·֮ǰѾźˣǣڰʯѴϣһϯӰѾڸסϻҪ֧
նĲ´Щ߹ȥԺԺ»ҪȰȦٰ¯ȵȣ°ݵʱռԹ˵ȣ׷״ƫųԺӣٴŽһµĽӡϣС¸
ʽҲΪѹӵԺܽӣԹ֮ģͬŮҡŪŮһзҲҪŪ¸ȻչŮͬ˼ԲĥҲǿͷϵϷһ¶ѡ
ԺСΪͻָӣѾķԸӶ׼ˣӭ׳źŮĸ֮ȫ֮󣬽ַҲͽˣȫЩϣһʼǻʶЩʲôռЦеĸָκúõţҲףһЩҲ͸о˱ʡ
߶ǹˣĴͶڴģһȵźԺ߶ոһٶǼƵĵΪǱĬĸıһУʹõƹ˲Ȼ߶ԲӣТڰ޼ɰЩһ϶ȥ
ӣ˵ʲôţΣŶӣ٣СôŪģԲӣǰɣ٣м˼ϱ߶ҧҡһεϣһ˵
޼ɰ˳ҧһۣ˵һȻǳãҲʧ񣡡޼ɶڳҧ޼ɻĺӺǲˬϵļ˶Ѿ͵͵ЦˣҧһЦҾǵǸҲ˵ʲôҡһΣ޼Ҳ˼ͳҧ棬ҲǵһˣŲƤһʶأ
ϵоִԲӵӾܣΪ죬Ȼ͹ͬĺǳ˿ŵЦһ̴ǴһӣӣɶΪ죬ǲò˵ʰ
һЦĿһУȻܶ˶ûʲô飬ҲΪһսмֽ飬ĳɳһֺ£õĲٺˣףһһ˫ĺ⣬ĻЦЦڰ֣ˣܹˣСӱͲһУҲϷ֮УѲСӽϷȴҲˡ
мĽĿҲĸ飬һʲô飬һǵһ֪ģһ֪ȫȫӺӣǸˣޱֺ֧ͰףҲǸˣҲףδʮٱԳ֮ǲõˣЩʳΪԭغǰ;ԶԶֹЩ
ͻȻЩˣԼ̫ȫͶ룬ڿĹҵֻҪ췴ˮ׵ıǲ̣ռԺֻҪؼֻҪһգ°նˮףһݶ飬֮Ȼǻݹҵ鹦ʵ۵ϣﶼףʵۣҲ飬ʼң顣
˵նϢ»Լƽϲһֻ͸ռΪȻʼûֱӵأҲΪնֱӴ󹦣ֻҪڣȥ걻ְ֮ƾСӵľռңγʢռңγ֦ҶïȥΪ壿°ڳ̬𣿴ӡ֮ĵһνλʹá
ЩĽ޼ˣȻһΪݵûʵȨ۹ǲһͰѳӸųȥˣΪһ䡰ҶһںѡҲȻ飬ʶЩˣҲԼĹϵˣĹϵкãĻЩźġ
ТЩӵһĻĻЩƽոڲ֪䣬Ѿ⸱ģСС˼壬ȻӪʢ治һ㰡ʱգΪسǰǺͱҲ뵽Тɫ֪Щʲôˡ
ڣλ˵ǿģǸģʵϵģĴˣǳ¹ģˣڣȴչȥˣȴᣬ˲ƽܵµӣСӻЩʲô˭Ԥϵõӡĺһĸ߰ܲ⣿
뷨ĲƽնȴЩˣ°Ȧ¯ߵ٩֮ģȻ֪ǳ̣նЩԼĽޣ˴뱲ӲҵĽޣնβ۰
ǹؾǹأɭϵĵȼᣬһЩҶòص飬Ǳ򣬻˵Ĺ򣬹ע񷨵ĹŴɶǱҪصģ򲻾Ǵ治
֮ǰѾȫ̵ĺϱһҲѾˣҲռҵˣŮǺܺദģϺ϶ǴͰĳСǹ龫ֵĿɰСãնиĺ÷ռҵĺʵϵļǰ;֮ǡ
Ҫ˵ͬ㣬Ҳһ¾ãǡ
ǶǺˡ


һٶʮ ͻ֮ʢ磨£
ûµ뷨ûдռһӶǺˣʵʵڵĺˣڼǰǻֻͨĹټңնһСٶѣ˻ͨϰյӣûʲôӣһֱҲӡ
¼޹ǻ£һĺ죬ҿһˣȻǲõˣҲǱŸж°ݣֻҪ˽գʽռˣϡ
Ҳ߸ҲûʲôһжܺгĻϲһϵй֮󣬾ʢʽʽˣ
ƴĻʽȻͺǺһСԲĵطʲô棬ڼϽѡһ鼪أ®͡ʡȻʹõģռܴ֧űȽϼҵ˶նҲٴĶҲúᱻŪȻնӦò³ġ
ˣ׼ˣǱߵϯҲͿʼˣ¾ţնΪɹٶҪȥܱǵףַ˵ĺը
ǰ켯׳ŵʱһЩСϢĳЩûƤûƤ֪ոʳ֪֮ܵ֯˽ǰԷļ˶ò׼Ҫݺݸռһһ
Σ޳ܵƤָֻܱһãϵЩѾ֪ոʳϼһǻʲô飬ֻȸȥһЩˣԳЩƤǲ֪ģ㹻ˡ
ոʮѾԴˣǰͿʼҪ˱ϣԱ̵֤ʱ׼㹻סЩƤ͵ʳΪ˹Ӧ˴ʳ֮裬ոг޼ҽȫĳ˲þߣһӡ
û취ǧһٶˮϯ²׼ã׼൱һ֣׼Ҫڻ۵ģֲ޷Υ͸УЧԱȴҪãû²ۣΪֹյ˺üʮʲĶϰٹǮˣȻĳЩǲǮģЩҪƤ
ն֮ǰķԸСþѾˣν̣Ҳǿõ⣬ĴȻһ̣ƴСһһСȦİҲǴӣûôһһ
Ϊ˸õĴˣո˴һǰͿʼѵǸʵжϣʵڲԾͰϵĿҲˣʮˣǸ۵ĺ͹һְЩʦʱʹһ£ǿ˴˵
ⲻʲôʵĶǿռƬпƯģĻû粻˵ģÿ⿾һ;ʿˮһζˡ
ЩѾĶҪ֮ǰҪһԵģȻϯʼһͿԿʼˣʱնأΪѵվ˳һҪḶ́ƤҰʸƻ
лλ岮ǽղμӴ֮ռҲʤңڴԱƣлλ岮֮ʢ飬ǳԹģûгԹģո׼㹻ζλԺúȺã˶飡
û˾ǣʦʱҲΪչˣҲĿù˾ǵ֣ΪոĿǰΨһõĳֵжҲֻΪˣ˾ǵĹ򵥣˳٩һ²ҪƤǸԼ
Ǻվͱˣһƽкã˵ںЦǴӳЦȻٱأžǴãк֮ڶԵҡͷ߱ȱȽǣһһϣڹԪͳĴƳոǳ
Ϊλ⣬ҲǷֵεģΪȻ֮һӻкӼ俤ТĿڣܹԹ޼ɣ¬ҧƼ󣬻дͺɫξٹһλӦʿϵ
ʿûʲôģΪͶߵдӰ쵽˹ӪΪͷͷͶߵŲСȤйԼдһֽ̹Ͷ顣
һնĴ飬һǳõĻúŮʵϵùϵʲôõ飬֪Ⱦ;Ҫϣ˷ˣԺҪĵǸʱ쿴ݹϵҲɣ
һԵ뷨ʿˣʿǳ˵Ľ룬ȻΪ뷨˶óһոĻһμõύʻٴжϯкüԵ֪һո֮󣬺ܶ˶½ĹͥǰŴοĹ͡
ʿʵǿźԨùϵŽӪģעŵڵʱһ˳ݵ볯ûʵǲףҲԼʶֶΣԨѾǴƵ۹ͳˣùϵҲһǳҪ飬һһûᣬΪԺЩسһϡ
ʿڵϵͲ̫Ծˡ
СӣʲôˣԲԲôɫʲôУʲô⣿ˣģҧŸոһӺʨͷһ̱⣬е൱֣ͬʱΪŨҵͣӡ
һЦһʨͷŵ˳ҧǰ棺Ʒ
ҧҲˬһӣܶ˶ҲͲˣϷȳһǲóԣϷ㣡˵Ͱϴһʨͷ֮ãȫĹݡͣ
Ϊ˵ĵ½˸֪߳˳˵ζ֮󣬳ҧ̻ϵĻħ˵ٶȺ͹һһ㶵ģõûóԣԱûдЩ˲һǹǻСүǶǵһγζ
˶飬ⷹȻҲǹӺ飬ӺҲϣ϶ˣһʼһװ֣ҧһ˺˹֮һĵϼһҲͲЩˣ׷չֳԼԭʼҰһ棬ġˡƼʿһһ㶵ġ
ϺܿɾĶźгʽķΧתһȺĴֺ֮ȾʽҷΧҧͳ̴ĬǾԵͥͺܲˬˣϾƾĴַ̼ΧĺУһƬе¾ٰ칦ϵķΧ
Ենע½뵽ǰС棬ȷֻСѾӲԼģǷĵʱ̾ͱѾȫſĻ쵰ſʼơ
һһһһһһ룬նϲƣҲֻżƣҲ϶޿κεľ²ŻƣʱնǵξƲմ̸ξ
ЩԽԽնŲ³Եͻʲô취йľĻԴԶþƷƷᲢǧĻϰף˿Ըıġ
ոˣǰƵԽԽˣȻƳľƶܵͣνʲգʮ벻һ빻߽ǿͣ˼ȣܲģӣ鲻ˣֵˣߵ˾ͷ
ñӿ˼ȣնǲ˼ȵģնˣһͿնԽվԽңնױŵƤƤҲ֮ˡ
ʱˣҲˣǽ壬һܺǶ¶ƣɫ׷׽Ҫ˯Ǻ͸ʾ֮ŮǴСǺܺǸظˣŮǺܺǶ뿪֮󣬾ʣµĻϾ޾ƲĴүǶˡ
ֻ˼ն𣬲˼޵Сֱϣ廹г̴ĬһٿըξٱǸɫͺǴźɫϵһ𱻷ŵˣһӱϺ˯죬Ǹģһġ
ƳڵľǺĸ߶ȾܱģΪʳȱ˵߶ȾƣǶܵ͵ľҲΪʳϸԭʱսܵᱻƳЩںСӶȲľƸŵ
һһֵĺը֮һŵ£ȸ˵ŭãֱĴȣ޼˵˯ˣʣ̴Ĭһڿƴɣ
̴Ĭǲ׵ϵҧˣǰһĻϲֹѵʣһϹƽкãʣһȸ˵ϼһǺ;ĺȥϵĲ࣬һҰʹ壬˭ȵ˭ث֣ҧǿų̴ĬҪǵ˾ͲҧĶӣ̼ţ
ⳡһ˵ã


һٶʮһ ͻ֮
ʵҪ˵˵̵Ͱɣɵӣ׻˵úãɽв˳ɧ꣬ÿʱôһ̳ȺǵĴھӡ֤˲ŴĵǾǸʱľӢǸʱ㣬ҲСƹŴ
ΪʱľӢ㣬նô׾ͱŵ
ʮˣһԼθڵСޣƵģһеһжĺԼθڣնôɵϲ汻ŵӶҹϲ˵һмأնȷԼֻһأԶĻᣬȻҪ߾ȫϧġ
оĹֽ̹ص⣬ѾҩҲͷˣ֮󲻹ܺȶپƶֻɫϻʹһģһоҲĴˣȫõģԲҲ֪ʱͱŴǻ㵹ָоֱͺִЩҩһģһ
ģһǧĶˣһߵϢ
Ǻնͳ̴Ĭƴ˴󲿷ĿʱƿѹŵĳЩ壬˦߿һ·͵͵ߣԺ®˼ҹ޲һڳԵС򡭡
ɣˣµѾնһ͵͵ģɵݸһЦӭȥ֪նǶôĲףǰԺĶɴأնģҲЩ⣬µѾߣСһ𳤴һθһռҡ
Ȼ˵նʲôģףҲ˵ˣ׳һͬãأҲһʰնΨһοԽܵҲǴСԼһгԼˣµѾߣʵնͨѾߡ
˵ףնɵɵµòͲ˵ˣ귽ʮˣС꣬òϺȴǲಮ٣¸һ崿ǽۿɰԶҲƵмӤʣƤ۵ĺԼˮˣն̰ǣģģ˭Ҳߡ
նҲ׳жɫһ֮ҲĲˣնĿǰòƻ֪µĴ㣬Ҳʱ˵¾ŻŻŵնڵ®߶Ѿ׼ˣغطѾϺϵȵȴ˶Ѿ͸λˣֻնͿԿʼһȻСڸøɶɶ
һأɺŮҲã̷šһ˫̣ͬ϶٣ΪѲʢⷹġ̡ͬιɹٸڷն®У崿£ʱĻŭţһ߶ץסµ֡
ŰŨŨ⣬ҲĻŭţؿնһʱйҪɣߵص˿ţҲնĻﲻˣǸʵţŨŨжϢʮ
һԵһĻȻˣҲһЩССĽµģҲնģȻҲһŮӣҲҸֻǲ֪նܷѶµĿ飬ֳһԼֻҪһһˡ
ص˿ŶȲСﲻСڶ飿ܹҸԼˣطҲһĿһˣ·˺üһϺҲЦĲãϵƶչˡ
Թ˷߶ƣ秵ĽСᡱͨ׵˵ǽƣһ˺һڽƣȵʱɫ˿˵Ľϵһ𣬽ϵϵϵ棻ɽϵϵˡм˶˵ףףִ٣ö࣬ǲ檵飬йŴĻĿ缶ĵ䷶ˡ
Ϸˣɾͻ˰·ȥ鷳һЩΪﱾƷͱȽ϶࣬˵ֹŮˣϵƷ࣬һժƷһ߻߶һȥȴһ£ǰǼٺ棻ٻλ滨вɻˡʫ黭⣬ǳΨ
һһΪɺҲնͷϷɽ֮ᷢŶʽΪޣΪƵ۹ĺϷޣܴƵ۹ķӰӣŮ̷ɷ򣬷޲౳һΥϵѹ
߲٣Ϊòɫ˥֮ⲻٳ谮ûж٣ν㿷֮޲ǽᷢߣǾʽİ£ҪûкҪޣ˵ٸһӦַھѵĿˮܸŮӵĵλǰ£Ҳǰ㲻
һˣѾɬˣնѾϲˣǰ崿޵ĿɿСҪԼǿ֮ˣնβϲھʱնûȥ¥֮ĵطǾʲô˶Уо̵ļЪʱ򣬾ĺǾϲ˵Ůˣ˵Щӵ
նһ͵ĺܵòȻȥ룬ǻǲɱܵӰ죬Ҳרŵȥ̣նζ׶ӦʲôӦôӦˣ㡭
ҲףЩǶǾḻߣ˵ЩҪģ˵ЩЩ̷ԼɷɷʵķŶն׳ҲӦΪһЩʱӶǿģβ÷Ϊ̹µı޿ˡ
Ȼɬ»֪ıҪԣŴŮӲڵŮǿǿӶ棬ռˣһӾռҵˣȡնĳ谮ҳʢ˥ͺҪǾ˵ӣЩҪעˣЩ˵ƣȻǿǲŰһҲ
±գμ˸Ҫ㣬һȻǲ̫ݣ÷Ϊ㲻һŮӣ֮ͿʹܶϾظΣΣҪμǵģǷ벻׼粽ǣ
ǵĻըȻأۿҪ֮еĵһΣҲΪʽΪҪΪĵһΣһŮһ֮нһεĵһΣµѾĿԺͷȽˡ
ˣϼһҲ֪СڶĺʱˣЩϼһͱﰭְˣϽĸʲôʲôĸռ𣬸ȹµĵλǵһ̥ͿӣôճӵλӾٲˣµĵλҲ̩ɽˡ
նǰٴնļץµ֣ץնַֻ֣һ𣺡ϷɾͰŮˣϷҪΣϷҲ㣬㿴ϵ֣֮ƴ֮Ϸʤм
նæһݣ˺γԣС£Իƴ֮κβ˷ģܰ˺Сͷ
Ц뿪®·һ˲˺ü꣬طؿ˿£סָһµЦЦͷĽŲ뿪ˣϺҲ뿪뿪
ŮˣӺǱ΢ò
ʫ黭ĻʫĻĻ֮󣬼žΨӳһ˵Ӱ®ֻ֮ʣһˣһֻѾõĴǺһֻɬɬС򣬽Ȼǲ˵ģҲӦʲô
ˣʱˣǣЪϢˡնһڿˮһƵЦݶź޷£촽̧ۿ˿ն¶ĪİնĻһ飬նʱʱˣһжʳ΢ҡͼصĴϢһУˡ


һٶʮ ϵ
⻶ֵǹúܿ죬ڲ֪ĵˣһĴϢᣬµֻ޾ĻζС
С޾Ľʺޡ
ն²ռҺԺСϣնﻹץһСͣǱ½ıסӶնϣǴ㣬նԸԽСӱڻ
С»ģͬնޣ罺ᣬһ쵽һⶼⲻ
˵ǳͻѾˣ˶˻һֲģǵ⸱ģӰոŽѰĺгΧǵÿĲԶ͵͵ӵСһĽʺޡ
ǳͻǴӰԶ׼ģһҹննõʫ״鳤ʱǵ˾ഫһʱ䳤ֽ
ʫȫ׼ŮǺ۾Ҳȫ׼Ǻ۾ŮĽģģ⼸ʫжĿˣԲ˵Ů黳ʫǼ۾׼ʫ⼸ʫˡ
⼸ʫġߡҲʹ˻˹㷺עնҪ⼸ʫԼд˵ȥ飬˭֪նֵĲС˵©죺ˣһﶮЩ˶ɣ
뵽ĺڳ˲Сĺ䶯ʫ֮ӦӦ֮Щ·ҪϺֹһΣȻǸеȵǣʫȻǸͻʵӢۣĺ֮֡
ڣ鷨ַų鷨׼ڵġʯ͡ӾСǺ˫ȫ鷨һʫһ⼸ͱεͷϣҲժ
ǱѪ溺鷨ҲԻȳϯصٶϯ˴ƵĻ磬̾͵õѪ溺ӵĴȫƷΧڵĹ㷺֣ǿϮ
Ϊ鷢ĵߣҪ˵ûĻ֣ҲţȻ鷢ĵ죬֮ĵ죬빬
˫ȫĿܣЩӹÿɻʣĺűӸЦеʵ˵仰ʱվһλɷﵫȴżӵĸ߹Ůӡ
£ʺ󣡡Ϲһ񣬳ĿǰΪһŮ
ƣǾԲԵǰӵģֻлʺ⣬Ϊ֮ʵ۱µޣʺҪϯĳϾԲ٣Ҳûʲô˵ģȷţŮӣ˳ʺⲻˡ
û˵ǳʺ󿪿ˣ˵㣬һֱһֱûлᣬǰʫǴȫŮӣԣҲºλ꿡빬
ʺʹ˲ɵþͻλ߹ŮӲøУףԷ޶ʲôˣЩΪԼʲôĿģ
ʺˣﵣޣֻǲ֪ʺΪЩ飬Ϊʲôأˣһ˿˿и˭֪ǵĺ«ʲôҩԼԼԼ
¿ˣΣұ˵СӴĺܣȴţСС͵ģ˵ͲҪĨˣСҲϲʺЦŵͷ˵һƾ
еƣ˵ʲôǵҪʲô
·˱Ӹ˵ȿ³ҲٻʳΪлҽ屦ǰ屦ıŮȥӣҪһ飬ڳлѾˡ
ʱһеĿģǵ͵ǿǿǷԸݳлԼܷ顣ʱ£ҪЧͣȻѾ֪ˣҲͲˡ
ʺѾãÿ֮ʱʹĪ̫ܺҽܣֻ˵ʺķƫȴòκ֮Ч֮Բߣļ٣ҽ˼Ҳ޿κΣ㲻ܰķƫĿκãҲܰزѾõ屦κãϵҶҲʺ£ƣԣҲҵ㡣˵
ǹĲҶƣʺȥ֧׻ףѾãõģòʷҲˣòƻŴȥϷȥŴ
ʱ£ǷǴӦǳȴǺãмεʵµͷѳͻң˫ȫŻңͱҪ޵ּ⣬Υ޸㼸յʱ׼һ¡
ķ⽨壡ɽӵ
ּ޿κεǩ˲ƽȵġ鷿Լºͳʺóɹ˵ĵ졣
ʺòǿĲˬ֪ƺΪĻһ£ʵڹŵʫʱ򣬲ٹԣûйһο̹֮Уܹдܴ֮ˣ㵱ͬ˵ǰ㣬ˣ
ʺʹȻл˼棬Ǹİԣ˳ʺȼյİ֮𣬻Ҳ¶˺İɫ˵ʺԼǣСӣ˵ҲСˣҲʱˣռ˶ǵˣңֻҪκûʺҾͳȫΣ
Σ֪飬黹ܷϣСĸ뵽ЩʫʱҲȷǺ޸ȻǸʱǵȴҲûйвɱĻǻЩд
ֻǣô˵޳ܵİŰ˵ҵλԶһԽȥʱպ蹵ֻ֧֧ķ¸ϿˣһӶǺΣյ顣
ĶӵıӰʺȻ¶һ˿ƤЦݣɣȷСһǣ˼أЩ˵İɣСӲǵģշ
ȷԼѾΪȫ⣬гΪƵǵ֮һеն˵ĺиǰԹѣЩĽ
ͳ嶼лԼˣرոն̷ֽദ֮ͳ̴ĬҲŹĦŹˣξٹξٱԻбŵ֮ΪܣѩܣĿǰing
ʵЩ˹Ŀףһ߹Ħնµķ޶㣬һ߲ͣѯϵˣǿһǳĻ⡭
㵽׿ļҹ˵ֵܿ϶㣡һĴȻ˭ҹһ
Ҳĵı֤˵˵ϵŮֵҲ˵ɣ㿴մɶѾˣҲˣһֵܶ˼ȻҲЩˣҲСˣ˵ɣ
̴ĬȾƱŵ֮ͺĹϵͻͽҲŷģǹֵҲ£˵ɣ
ºһ㣬ǶҲʾ˺ܴȤֻҪ˵Դ


һٶʮ ùһ
ˣˣЩһİԶԶԼԤϣ֮ǰûдģǵ׻ǰԼһһЩЩƷûоĳͬʮããҪûһȥʮİ޻Ǳдˣ˼ҶȻ׳պͽƭ
ҲҪи޶ȣҪЩʫҪ־͹նͣһŲ̽䣬˾ӣûн겻һСľͻеУ֪ĿǰжٽҪ˰ԼΪжд̡
նĽרʫʴ̫죬ĿǰеĽרʫʶȥˣŮ黳ʫ˵ҪǽʱЩʫõʫ˼ԸӦ𣿵ʱܰ߳
⼸վоĪĴսĪĴ磬ԼûиðҲûзգΨһɾв˵Լ
Լĵ׵ЩǾԲ˵ģ˵飿òܰ뵽Լ֮ǰʱΣҪɥĲȥ֤ǿɾʹ²ˣԣֻܰԼ֮ʱЩ˵ļһߣԼһЩͻ֮󣬲֪жҪæ
ȾǶЩʳȻԼʾ붬պ˶ԳԵЩʳˣֻҪǮҲǰʾйۣҲʾ˻Ƶľ¥죬ҲɵӣҲ飬ǻǼܲסĳЩѿ͵糱顭
ҧ¬ÿҪ̣ʨͷݣ²˳һݣǴＹһݣǴһݣһݣϺһݣЩʽҪǷŵ¥棬ҪûʮǮòģǺͽͻг˵ķΪרϣǼȻǳҧǾۿ۰ɣŹǮ
ʱһǮĹ൱4130ԪҵĹҲ˵̸һҪԪļ۸񣬲Ҳʲô˲ļ۸񣬺Ҳձ鰡ʲôʱ򶼲ȱЩϲݳˣ쳯ǣ
ЩʽֻոĿǰڲרߴӦĲʽкܶʽΪԭϲҪʡã¥ҵ֮ҪҧԴ˱ʾ⣬ͬʱʾһµĲʽҪͣ֡ƤǿһΣôûгɥʧԣΪ¬ͷ˵Ҷ˶ʮԲʮŷһٰӡ
ЩǮġ
ҪƤǮܲˣôƤм˵ĵߣصرǶСǮģϳ̼ҲǮ˳ҧͷÿһλү͵ľװδһݣͬʱÿ˶˶ʮԲӶʮŷӻһٰӣǻḶǮġ
ǴͷЩҲͲˣҲͦϲЩӺӵģоرʣرһӺӵʵȫչֲֳĳɹעӺӼڴƳ׷СĲһˣǬ˹˵ҪʮӣĹҪá
;֣ǬĶ˵ǶʵôССһضʱ򻹺ܶĹǾɵģʵסʲôùͱ˵̫ˣ˵Ǭ̯ܣȥǬס֮󣬽סǬֵ֣ܣˣ
ôһضõʮӣʱˣȻ´Ҫӣֲ븶ǮԾͿǬϵҪһЩڲרɰˣ캰ŲǴ󷽷޳ܵĺСǮڿĴһȹٶ٣
ô˵ҲòǬӲ´Ħĺţ棬ԲܰȺŪڹ֮УܲҵҲΪеһԱֻصطԸһЩΣȻ͵˹棬Ǭ̵һݶĶҪ¸ЦɣȻúЦеķֹ
ʺһһݡ
˵ʺأʷϼʲôһǴŴԵģƸξëҩһºҲвʲô缲˻Ǿѵĵòô£ǵĺҲʲôٵˣв⵹ùһӡ
µ˵ʺ󷸲ʱǸӣǻѵľ˵˵һ仰ҪþãɲӦþ̫ˣµǷ湦òͦġµļҲϸϸϣ˵һ鷳һӶǲӡ
˼գۺһ²ĵϣҵһҽӣҲ֪ܲã£ǸҲ֪ģòͦģòƣʲôҩйϵҩйʷϿɾԵǳҲ֪һʱܡ
ҩܶؽԺһʱоʲôǶػ𽥵ĳһ֮£ͻᱬͻٿʷѧҿ֤֮ΪµĲͷõҩкܴĹϵãбҪһǷзЩؽãҪˣҪǺǺˡ
׼׵´кҽɾͳˣһ·裬ֱ֮鷿ǽȴЩˣʱ²鷿񣿳ʺҲڣҪȥʲôطҽΰ˵ɻ䣬һ˹˵պպڹ
ڹ
֣ڹδ
̵ͷϹϾĻشպĻǱ˯֮ΪʺʰԱȥ˺󹬿ţūպպˣպڹȥ
˵⻰ʱ̿ǵսľ
ǰЩ˵Ҳ֪ģλĺүѐִˣŐִɾˣ²ţҲˣһ̫̱ȱУնףŹе̫ټ̹Ůɱɱñıᣬѹ˿Ǹŵһҹ˵ҴͱЩ˸ħˡ
񿴵λүС̵ҲŵýʱĵƺҲû飬ɶҪHGˣɶҪHGˡ
ԼСԲű˵ʥأҪǸ΢һЩ⳼ӻأͲˣʮѣǿһЩԵģ˵ˣ˯ĵطǴ˵еǧȻԼǲǧģǣôҲһƯŮ˾ۼǸʲôҲһ⡣
СȥߵڹȴҲûʲôֻͬǵͷҴ߹̫͹Ů˶˵òǵϱ̫֮سΪˣ֮ǰ̫ȱȽǣʵ۵ñҲԽԽߣ󶫴·ʹڹ֮еļ
ڹװҲʲôģǺͳʺִƺзѲϵǼٽڼڼҪô˵ʺ֮ʹĲѣأʺ¶ԲĭӣרĻʵ۹ʣһܴŮӣҲȥ֮Ǭ̩ĶȻ
ĸױȸ׸ֵܼ߱Ŧʣǳʺ󻹻ţһֱţ˵Ǭ̩֮䣬Щֵ֮ĲҲͲᷢˣǲأȷҪһԣܹ߱ĻʺţҲʲô¡
ɣע⵽˼Ҳڣʺ󿴲ģþЩҩеҩ˼̸һ̸ΪҽҩʲôоǵҩȻ˼Ϊˣǵҩ֮˼㲻Ӧòװ
ֻҪʱ˲Բеؽʮȫ󲹵ͺˡ


һٶʮ ϣ
öˣһҲԵòôˣȻܹܶܶŮӣǴƲĿţڹ֮УҲûпʲô¶ظĺŮӣУҲҪ¡ʱµʱƻܱܲˡ
һĵҡҡͷʼ;ɫˣЩŮҲһĵͷɫҴңŮҲʺƹڹҲһҲûǸЩЩŮҲ󲿷ǳʷصĻʵҪʺӡͬǴڵġ
ѹֳʺ߸ŮƺϾǺһģҪǲʲô飬ɫа̫ˣһκӶŮ˵ڹŹعһȦοŴҽʩ߸ӣȥŴأʺʺܺãҲӸˡ
ưưһһ֮һһ֮ĸһڴƶԶǺ飬ʵƿȨʺҲһȱٵĻڣ֮£ӦһЩ۶лŮ֮¶Ӧȣ˭˵ֻţû绵ţᱻҲᱻ绵ɿݣϵѭӦˬ
С̵ٶȺܿ죬ı󶼱亹ʪˣǳ£һˬһһǾͺˣֻһͼūͣܺ߹ĺүᲢۣܷʲô飬ļһǳԲ˶ߣ۵ǲԼĴҪǧο񶼲ū
Һ·ҲԶҽպүͦģǰĿĵأС֪ԼǼһˣպ⣬ǻʺˣպ룡
˳ǰĹ㲻ϸûʣҲǺܶ๬һȻռ㣬ûʲô򣬳ʺǲͳͳ˰ȣŮǶĻ򰡣
ͷС˵ˣȥˡ
СæϹŵűҴȥҲ⣬һǰߣߵſڣһ̵ͷǰʵǷԭغ
ó˵Ǳ֮ǰ
仰һڣһָ߸ϵĸоѹֹߵǷ٣ĵλܵĶʵǶ࣬Ϊĸ߲㣬ѳֲסԼֵλϵĲ𣬺Щ˵˳ӣ޷ġ
ԵײҪɣһԱ˶ӣīˮӴһЩµĲһ˼룬ȻȻľͻ֮ǰĴΪҸĶͻܾصʼ汾籩ҲͿʼ𣬵һǷ⽨޷߱ģΪ⽨ľעǳԲӵģͲεҪ޷㣬׷߲ε
Է⽨ֻΪ׷ԱӶе壬Զ߲εԣѪģһһεֻءܹȫƵ˶Աůǣ֮Ǭ֮󣬻Ǭļ̳֮һٶԺ󣬴ƣҲͻǧδ֣֮
뵽ɵЩԳʲôʱԼЩ飬úʱ򣬿˳ʷչĹ켣׷ѰǸĳһĳһıʷˣԼ
̽ӹƿ˿ְƵݻ·ԸպһֱͨӾͿɽ룬պ
ӹͷֱȥߵ棬ԶԶؾͿһϵĳʺ󣬻һںͳʺ˵ʲôĴصĵʿӦþ˼˰ɣֻǴӳʺɫƺǺܺãվһԣɫҲǺܺá
£ʺ󣬻һȥһϹʵۺͻʺȻҪʩģ˼㣬ݶϣ˼Ҵ󷽷ĺˣ¼ҲҪ˼Ÿʺ󿴲ȴվŵġ
ȻûǬŪһ׶ûŪʺҲŪף۽ǵ⿴طӣͽеδһӵģСﵱǹʹ
ˣ񣬿ɣµм࣬ȻʺǺܺãҲû˵ʱ̧ͷʺǿĶЦЦ˼վһº͵Ц⣺ȱһ꿡ܣҽϵҲΪĲ̹һֱݼȴûлᣬһü˫ȫɾ֮ţƶ˼㣬ԭ
һڣ֪ǻʵ˼㣬ҲʵʵģͿҲʮ꣬˺ɫ󣬲һ̬ӹǿҲΪ׳ѵõü֮һ͸¶ºֱɵöغøС
ɹˣСֻǽңȵ£ŪˡһݣλĳߣĴʦԵ𾴣һ˿ҪλɲȵκһͷҪ˭˼㣬ҪģЩʵҲƲʫңҲ˼ϹϾ
˼΢΢ͷβסͣǰһ𣺡ϵ֮ˣպ񣿵ϵպ֮ҽ൱档
´ǿȥˣ˾ҪΪʺĻ鵱ѧֻˣǲ㻹ΪʺΣչһҽ˵һۣµɵһæ˵ּ
ţߵʺǰųʺҳϿ¿ĳʺĪҲΪ֣˼㣬˼㵹ûʲô£νУֻǣպ֮ȴ档
µͷʺҲˣŵͷɫ󣬷òӻɫģϲǴѪͳǻѪͳĲԸܵĻʹǺܺõģ̫ŪŴӢţ
ʺǵͷȻҡҡͷȴ¶ϧɫһĪСӿʲô
㿴ʲô˵׼ʺ˶ʵһʣȴǰ¸ʵһţ㿴ʲô˵˼ȤĿ֮ǰųʺɫȴûʲôף˰Ҳûʲôõģֲֻ֢ѲĿǰյķԸֻǣ׿ʲôǹ֮ʲôͷ
ʵѧҲѧãΪ˱⴩ֻˡ
գգ۾Լ沿Щˣóʺˣֻ飬ȴǲô˵ʺŴ鷳ҩеģ̫ˣԪĴӢţȴ˵
£ʺĲʵʲô鷳Ĳֲֻ֢ǻʺã£ʺǳ²ĲļҲвƲɣ̽ʵʺ̵ͷǣ
˼оһֻһͿⲡǺö£֮δŰѲλүбȵ֮ͣһ۾Ϳڹ֮˼ԽԽȤˡ
æʣ⵱ҽΣ


һٶʮ £
ºżϾΪʵΨһһŮӣҲĽ֮ᷢޣȱٵ飬²ܾϵʱ򡣶ǳʺһﾪˣѰҵ˽ķ
Ůˣȱٵģ׻˵ÿһɹ˱һһŮ˴ڣʺǸŮˣԼǻۣΪԼɷ֧һɿĸ塣
οʧȥ
µ飬ֻǶµļӣе̣£ҽεʲôѵ⣬ѾϣʺǿһɫϾͿԿóʺʽϴŮӶǷǳǿģԼԵ첡֢ٲĿǰʺʢЩȫѹƵס
ʺץס֣ʱЩɪˣʵѾˣǱôһ˵ǺܸˣϾ˭ҲԸⱻ˵ϲΪעʺĲ˵ʲôһ˵꣬Ҫµģ
˸ۣ˵Ϊ֢첡֢ԸһֱǱڣʢѹƣʹ֮󣬾ͻͬ˥ѹƲס֢ͻﲡ֢Ϊ没֢ʱӰʺĽǸʱɾ鷳ˣҪҽΣֻܳʱҽΣˣͲˡ糼ԣʺǿڲ⣬Ǹʱ£ʺÿһηʱɷ֮󣿡
ºͳʺһ㶣࿴һۣ˲ĵͷ˼Ҳ¶˼ɫ·á
˵ĹؼڣŮΪףʮ»̥˵֮ʱΪգʦԣŮӶԣڹŹһ㣬һþΣգΪձ飬ŮɹʮõĸƽֻõҵĸӾɥ߲֪Ҳ֤ŮӶԲ֮ض
˼üͷһ壬˫ĿһɣȻ״ºͳʺȻ𾪣ȴȻЩԺ˵ЩΪʲô
˵Щȷʵδţǣʺ֮кι׷ʣʦԣӣȡŮ֮֮ͬã˵ȱ˸ĸһܵãǺȷʵĸгĸԣ̥΢֮Сʮ֮Сķߣȡĸ壡
ĸ׿ͨʳ壬ЩͨʳãЩȴһһ㣬Ǽĸȫ֮ãӳĸ֮Ԫ뾫ʧ룬Ժӳ֮ĸ׻ἫΪǲϸĵߵԼʶĸ֮޴
ϸĵ֮ЩȱʧҲ޷ֲһκӣĸ׵ͻһԽ࣬ĸ׵Խ۱ǷõǸı䲻˵ģһ㣬ŮӶõģѭȻΥ棡ĸУˣۣܲС
˵˺óһλֱ˼˵𾪲ѣԭѾͣק˼ӣȴȻûвĻ̫ˣȻѭ
ͬ𺳵Ļºͳʺ󣬶ŮǶȻףʺõõչ˺õĽŲܰȻһŮûһУͻȻһţס˳ʺ֣˵ʲôֱ˵Ҫܻ䣬ˡ
ʽı֤ҲͲܻˣ˵ľǣʺ򲻿࣬ԹǶϣӶรǶ̸ףÿһڹŹǰһ⣬ҪǶΣҪҪʺ֢֮ҩԽ徫Ԫ֮ˣȴͬǰ㣬ʧ˾ͲΪ
֮Դ治Ǿͳ֮Ůʮʮһȡ֮˿ϡٲ٣Ǵ˽Իʮ꣬ŮӹãӹҲãⶼԪ֮٣ڶȥǺãĸ׵ӵ
ʺ࣬ԪĹô֮£ǳҽ˻ʺ֮ʺԳ٣䳬ʮ֮ΪΣգмߵĸĸ˫ЩǳʦߴϱʮóĽۣŮ֮ڶʮ֮Ϊ׵ʮ֮ΪΣգʮ֮ӦֹͣСֶ֮ɩ֮
ɩѶʮΪ׳֮ʱʱҲἫãĸҲСȻҲܶࣻڻʺ󣬱£ʼ֮³ףҲͣǣ¼ȻҪΪʺҽΣôЩ飬Ͳò˵ˣԾڴˣ»ʺ˼
׻ʼҵϷ򣬻й˷ִӼֱǺͼ崫в࣬Լĺܲңûдʲô֮ĺԣĿǰĴ̫ʵˣҪ˵ȻΪʺβЩͲò˵ˡ
澲ĵģ˼Ѿ۾΢΢ֻǿʾĵĲƽºͳʺ˵һģҲͺͱ״˲࣬ȷⷬóóȻ˵ľǺˡ
ΪºܿͻعɫӵĿ˳ʺһۣ˵ⷬ˵óóȻ˵ҶȻһ󲻾֮Իʼ񣬵죬ǧ֮࣬ҼȻ˵ˡΣڴ£ʲô
»Ǵλҽѧ̩һ£Ļʵ̫ˣЩ޷Ĺ۵㣬ӣڹ֮кԽλԽȹ̣ҪǶҪһЩֻжԽ࣬ʺĵλŸȹ̣ʺûпȥĹлζףΪ֮ӦԵ·ˣԼӦһʣӺֵĴڣ
µĸģһ棬µд¶ĹȹģÿµԲ֮ҹ״򲻶ĺһԷƣ֮£֮˶ˣҲΪ¸κͱҲΪԸ賤ʺõĶ˵ȴǺİ˻£
˼۾Ʈɫ任Σһ̾һ£ԭ֮ԣϵδţԭôһ˵ϵȴ־еģ䶨Ҫı֮вۣ֮ȴһֱδ뵽ķȥԭ֮ҽϵϰвͬȴ;ͬ飬£ʺϵΪԭ֮ԣ֮
˼Ǽᶨ˵ĸ֣еĴʯͷأԼһۻ˼˲µĸģҽ˼뱾ͺ͵˼ܽӽۺҵ˼룬γһֽѧҽѧϵҽĹ⣬䱦
˵Ҳ˽ִҽѧ˼룬˵ܵĻԾԺͻԾ̶ȣжϳӦǶʮͶʮ֮䣬ʱȫ̥ҲõģڹŴйѾ̫ˣҪǻûжӣֱǲТТ޺Ϊɣ
ͳ˼ִ˼ײҲһ̿ʼģΣձܵĵѾ˴ͳ뷨ʮһ廹δȫͿʼ𺦣Ӱ췢ںҲǺܲõģ׶Ժӵ彡Ӱ죬ĸ˫ڴ֮ϵĲҾ绹
ȱ˿ڣٵЩ裬ܶҲ裬ǷҲķ跨ⴿֹʰ
£ʺʱˣԷˡ֪ʲôʱµ̫´һŻĺڷʿ˹档
ʿһӣѴСĪĽɫġ𵤡ڷʿһ󣬴Ц˵£͵ļΪ˳Чã·֮٣ǿ壬һֱã𻯶ɣ޽


һٶʮ ʵ˵
һֱԹŴкܶ޷ɻ󣬱˵˶޽ڳڿȵƳ磬ȻϧȫڵҪ׷ĵزΪãһƵ飬һ˵û޶ȵģһ׾ͻеˣĳЩ飬ŽӴһͷˡ
Զ飬Ͳð˼ĺ˼ûǾЪϵˣҲǻģ
ԼһһԼȥеѣʶ˶ʱƶ뿪ֻʣ¹ԼİķĳУıԼȫģı䣬һֵ鶼ˣһдԼ޾ﶼֻڼе˶Լȫ޷ˣָоĿԳ֪
ҪµʱҪ׷ݺüʱ䣬̫鷳ˣ
Ȼºͳʺ󶼲߱˼ʶ˼߶ȣһ𵤣һ޽𻯶ɣʿϵϲĽνϽ𵤡׵ãµ۾Ӷð˹⣬һɨŵƣƺʺĲǸ¶ֻҪϽһҩ
ĵͷ޵ˣҲǵģЦŴӽóͷȽϴġϽ𵤡ݸ˳ʺ󣺡ʺҪ֢ҲҪƣ˵󲹣Щ°ɣ
ִӽʣŽ𵤣׼һͷͷ£ţĻ𻯶޽ɾֽһˡ
ȷȷǺͷ˶ԶˣȻķķᷢڷϷע⵽˼㿴³Ϊ޵ʿʱüͷ壬¶˼ֲм޵˼¶˼ֳȻĿǰûʱ˼˶֮ʲôϵǶԹʲôģиҪҪ
£ʺͻأһ󺰣׼𻯶ɵºͳʺ󶼸ˣָоǴ齫غһرˬĿ¶׹ʵôˣк
ʺҲ΢΢üͷǷ޳ɣɲһĳӦ飻˼¶ֵɫ֪ʲôλ޵ɫЩСʲôҷѾǧ͵Ľ
ǰ˵ˡͻ֮֪¿ɷ񽫴˽볼һ
Ҫ³һôСҲųϣҲҵԼ𵤳ԣڶҽΣԲЩİеһϽ𵤡СĵݸкκÿģСЩ
ӹϽ𵤡˵ͦģϸ˿һֽеɫζüͷһɽΪԵζһ˲䣬һҪԻҩչоˣǵζڻҩļ䣬ҪǲŪһŪҩֺöʵǶԲԼȻڻҩȼʲǺܸߣҲǱȽϵͼĻҩʱҲͲƽôˡ
ڶǰѡϽ𵤡һһ̤飬Ȼ嵽޵ǰһѾסʿӴ𣺡ָʹʺ󣡡
һ˲䣬˶ˣΪһ̫ǣǾȵĿշǳ𾴵޵ӣĽ͵ڵˡ
һ˲ǷǳҵģӲ⣬𾪣ٵŭٵ⣬ǰѡϽ𵤡ˤ϶̤ûкĻ»ֱԹҶ֦Ķһ䡰ָʹʺǳ׵µȫעгʺ󣬻˼㡭
ңʺʲô⣬Ͻѵж뵽
ң£⵽ôһ£ʺеֲ⣬ϽԼѾһʱˣÿһγ궼ɫһЩƤһЩһʼֻбڳԣԼԸأһֱһŸԼԣԼŸűµĽŲʼùϽ𵤣ţǲ𻯵ɣٻǿԵġ
һɤӣǰѳʺŪˡ
˼ǳ׵𾪣ȻƷϲһЩĵǺܺõģҽҲԲڻʹվȽŸϽԼҲеҩ̫º֮⣬ûʲôõģöҩĺϡ֮ֵǳҲֻлʵۺܳԵ𣬶Ϊʲô˵ѵжɡ
㣬㣬˵ʲôסӵȻһʼסˣźѣظǣҲʼˣҿʼݺв⣺ƶʱйʺ֮٣Щ֣
¼ܶ棬ֳȻֵͻأǶ̶̵һ˲䣬µĴԾ͸´ȷָ֣
һ·ˣǾˣתӶһ񣺡ˡçײ֮ֻһμ⺦֮񼤵֮£Щ³çˣʺˡ
֮
µüͷú˵˵ӳî֮£ɾˡһʱԽͻأľٶȻеûɵģеŭȻС˵ӳîϳͲԴСЩ̫ˣ
ʵĿһɫǺ죬ֻǿµûзҲѹƵܣƶʴδΥ֮£ϽҲǰչżƶҼζҩģд֮֪ΪҪ˵֮òŷ֮ɣ֮裬ɾԲʹ˽ᣡ
ƳһɫǺûǶ˵£пӻǼѼ֮ļݣҲԡ
ֵʵҪЩʲô
˵Сʵ飬ۼΪʵ
룬ջǳͷһֶ̫˵ȥЩ
̫ǵ̳Ҳţ˱ڰϵһˮ˼㻹ûкȹˮ˵ϣѱ̤ɷĩĹһˮ棬ˮ̾ͱɫߵǰ£֮ҩǲҪˣʵΣ
һеĹϽ𵤵ݸ£ɸҵţ
Цŵͷ˳ʺǰʺⶫаٺһǲҪ˰ɣ
ʺһۣ΢΢ͷʺҲͰѵҩ֮£²Ź㣬ҲŹ㣬޵Ź㣡ССͣǷ˺׻³ç
мΣھǵˣʵ˵ͼһȺԲۣǻ͵һȼȻǷḻľ㣬Щŵҩ𻯶ɵģܵλߣԲУ
Ͻأôֵģǹζнɫؽǣǲ۲۵Ĵ
ʣµŹϽñӵˣȫڽˮ棬Ƴһʮȫһߺ޵ĿԼٱЦЦ״иԹޣ˼ͲãСӾȻ˳ײԼڻʹǻʵҲԼ
ɲСӵʲôݣүүΣ˵ԼҪʵۺͻʺⲻҪԼأСӣţ¹ǺүʲôƶŹģţ
¶һ˿ȻЦ⡭


һٶʮ 𻯶
˵ʵҲǲͨЩͼϵǵ뷨֮ܶϣϵĶһȺ˺ܸߵȨλˣǾ̫ˣЩȨλǿͿһֱȨλˡ
ô˵أЩǰ̫ˣôһǴһ˵˽עһĿԺܴҲʹŶһȻأˣ˲ȻҲǻ㵱ǻһҪ
Ȼȫ˶֪֪͢ˣ֪ˣҲ֪ˣ㻹ҪҪ㻹ҪҪȨλǻʵۻãǻʵأʵ۴ӦץȻѪûʵȣӹ˻ʵ۵׷ôأսκ˶޷ֿġ
Ȩλ
ĺͨ͸Щ飬˳Ȼãһжڤڤ֮УעôԣûҪҲûϱһ⣬һɶõ⣬ٻȥţͷүԼͻԭأ
߰ʮҲ͹ˣԼԼһУԼܴһУȻЦţԺ˵ԼѾصԼԭˣ绹šӡĴ˵Ǹڻǿʱʷһµֻصΰ
һݵĽлһȺ̫һЩݹˣһֻһֻ죬һֻӣ˳ⱭˮŨȺͷţˣЩһҲ͹ˡ
ѾˣҪʲôͿɣüͷ˵
Ҳüͷһķߺޣ˵ʥݷ£ֱǱ£ҪΪƶ
°ڰ֣ȿҪʲôһжнˣҶȻƫ̻˭ЩɣǺ֮ﻹʥҵǷǳ棡
ͷЩ̫˵ЩݶץˣǵЩˮܱǺȥ
̫ǰ˵ˣЩͶȽСҲܱȣšʥеĶأӦò𻯶ˣֻǺܿϧΪЩ֮ǵⲻܳˡ
컹һʼᷴЩ̫ҲСЩϺ϶ռƣܿͱȫѹˣãҲĴģ㹻ѱġʮȫֳһһǵͣ˳ʳθ棬Ȼʼ𻯶ɵĹ̡
һΡʮȫӵ棬СҪһһ浹ȻϣѡʮȫȥȻ鷳Сһڵһ𻯶ɣ󣬶ùСΪ飬Ҳֻܷ㵻棬ΪºͳʺԼˡ
ˮȫˣűʣĲüͷ߶֪ʲôǧٹִֵᶼҩĶ㲻ҲţȻһӣν¯ðʲôҪǺúõǻһˣԼֲˡ
ˮˣֻݻжȨ̫ΧһȦԲҪǵܣţſһûʲôµɫԽԽˣԽԽˣԽԽɪˣɫϻװһϧӣϧʥƶһˣϧ
ǹģǹģɿΨ²ңӣ˼ȷйϵ˼ҲһܲˬӣԼһ΢ġߡ˵ȥҪûףĺܺ£ǳ˵ѾϣǿһϢ
ֹһֻݻˣӵˣɫϸϧˣȻһ̾ϧϧɪˣⲻ͸֤ԼĽǱ˵ʱֻ𻯶أΪ˹ӦңԼһţǻʵ۲ɣθҳɣ
Ҳ̲סˣɫĿ£һվ㵨۾㡭
£»û˵ʲôʹһĻᱻ˴˵¸ΪŭͷһתҪŭ˷ȴ䵽ǼֻݵϣȻסˣ嶯ȫͣһһ
ֻӲ֪ʲôʱѾڵϣֻһһģQˣòҲܵûзŻˣһһƺرѣǧһҡҡλξͺͺ˾ûʲôҲͶ찲һòҲЩԾôڷһ̫಻ɵ÷׷׺ˣٴһ㣬̫ͷѾǰһĻģ
ʺ͵վǰֻļݣĿĲţסͣһŻӣ˼һ𾪣Ҳ£Ѿʯˡ
ɫһʼĵɪٵٵٵһеĳǰײΧһ̫࣬˵Ѿߣץӣȥ״ħ𣺡ܣܣǰչżƵģǰչżƵģϺõĵҩĵҩܣܣǣǲǶֽţЩҪǲǣ
̫һĪĿ״ħ·ʶһ㣬ͻȻһ̫󺰣쿴ֻӣĿתƵϣԲ۾һӶˣԭֻӣѪˣѾ𻯶ˡ
جβûнֻòƶֻӲ˸飬ǧļֵͬģ֮˳ԽУֻһֻ𻯶ɣ¹µûа飬ҲһֻǽӵĽŲֻҲΪ֮ѳزѪ״Ҳ̶á
ȻأֵͷأԱӻмҪǿһЩĶͬ־ͬ־ӶѾ𻯶ˣǲǰһֻܿ࣬Ҳ𻯶ɣȻͷŵĲӾһǰһˣûϢһѪ
ˣλΰʿΪΰҵ׳Ϊ˱ֻʿΪľ޴ףڶЩ̫˵ǰ̧ȥҸطˣǣǴǶģѾжˣǧҪԣ
һȺ̫༯˸飬˿ʯ£ͷӹְЩܲҵĶʿ̧ȥˣѰطᣬʵ˵⸱У˭ҳԣǱ˱ĲҾ磬ҲǸһ΢ĲɣΪˣȫҲ֪жٳڴ˵˿Ի
Щ̫ȥ֮ͻȻסɣһҪŻµӣʺѪʱŮĲܵ棬ȥˣ˼Ѿ۾һȻΪ¸űѾ̱ڵأĿͣʲô
һ½ӹµӲ˲ֱͣӣֹȥһˮƺˮȥ嵭ЩɫѾǿ籩ݵˣӦóȴ£ʱõģЩΪСǳСԲűЩ֮õʱ䲻õĴֻ࣬ҪֹͣѰҽһЩⶾҩûģ²õġ
ô˵µɫ΢һǺޱȣҲû뵽Լǳ𾴵ȻҪЩԼ١𻯶ɡ޽Щ¶Щ̲סҪԼЦԼˡ
ˣȥϼӿʣһӦ˵ȼ׽ãɱɱ£˭ٸƵҩѳ٣ɱ⣡ɱڵİ䲼λʵΪϿһ


һٶʮ Ҫ
ˣȥϼӿʣһӦ˵ȼ׽ãϼӿ֮ɱɱ£ٸƵҩѳߣɱ⣡ɱڵİ䲼λʵΪϿһ
Ժû˵أͷӦˣ۾ɵԲԲģ££ƶﰡƶֻΪ££
һ˽Ҫȥ̫֣ǰҪǰ۾һɣǰһž͸˸Ľųҽвѣ̫ǰȥؿסʱͶˡ
ʧɫ̫꣬໹ǸӣҲԣȻ±ոǿսǼȻ˻ʵۣûο԰ȻҪ˻ǻЩ鷳ģֻ̫ˡ
ߵ֮ǲģţƶСԩСԩʦʦ𣡾Ⱦͽͽ֪ˣʦ𣡾Ⱦͽʦ𡭡˻Ҫһﲻݣ˼㺰ʦ̰ѾȵĿͶ˼㣬ˣʦͽѹֻ飬ʦͽôǸӣˣ
ץסżԸⱻߣһ֣ǰһŲȥȵ˺ѷεĿУʮָģʹɵô˸£Ǳˣ˺üѪӡӣȫָģһķˣϴһ£ĪҪҵ۾
̫ˮͰ͹ϴĺҲˣߵ˱۾˼ǰȻɫãǻǱǣʵԣǣ
״ǰ˵£ųֻģԲ˹ָʹ飬ǹ䷽ű֣ȷֻһΪڱʹ⣬Ӧǵҩ⣬Щ鼮棬Ǽжĳɷ֣˽Ϊġ
תͷҲʦ˵
ͷŵʵ飬ʦԳŻ֪ЩҩʵǺ֮ܷã˽ΪǿõģҲûзԲ֪ЩǶжģҲݵΪ𣿡
תͷ˼㣬˼㣬Ҫ˼еõ˼۾£Ȼֿ˿̾һؾһ£ƶ
æ˼㣺񣬵Ը֪
˼̾һ˵ȷƶ֮ӣԼǶʮǰɣƶɽ·żȻһӤϢ΢һϢƶ֮Ķ𣬼¿֮࣬
зһżżԴӤƶ࣬ĸʵǹк֮ޣ丸ĸ߿Ϊ֮ƶΪ巢֮ĸĪҪʹźãǱ䱾¡
һξʮȥˣʴӱѧʣΪҲǻ飬ƶ֮ڣǵҽѧ˲پ֮ڣԣƶϲ಻֮ض֮ƶ֮Լ̳ƶ֮²£˼ңҵţֻû뵽ʮ꣬ƶ֣֮
֮ƶδоƶΪֻأ䶨ԭ˵ǿοУҳһͼ̰ͼ»ƭˣѱҵȳ֮ģű⣬ǹƶһֱµϰ֮
ƶ֮Ȱ˵䱾ûãȻ˵һöҩԳԣ˵ûκβʣܾԼʶ֮鴫ʹ˳ȥ԰Ρ
ƶϧ֮ŻҪʹ;֪ع鱾ģȰ˵֮һֱ˭֪ƶ֮ϣʮ꣬Ȼƶ͵͵ɽΪһ֮öҩ˴Ǯƴأƶ֮εΰ
ʱƶң֪²ΪʮѪһһŭ֮½ʦţʹʦͽֶϾֱȥ꣬ƶ֮빬ΪʺΣϣȻڻʹʩ֮ƶʦͽȻϾͬ·ˣǹδܼʱ֪£Ҹ֪ҩж
˵꣬˼һϹæ˼𣺡ˣε֮߷ڣ֮У˵תͷݺݵһۣ˵أǲ㣿
ùߵģԴˣ
ȷ߷ڣν֪Ȳ֪ҩ֮δ֮ѺͽϾʦͽ֣Ӵ޹ϵԣ֮УһƯ˵˼ɫ΢һЩ
˼ƺ뵽ʲôһ̾˵£Ȼ޿⣬նҲ޲ɣǣ¿ƶϣȫʬɣϾʦͽһǣʮ֣ƶƶʵǣʵǡ
˼˵Ȧͺˣ»ֽţˣңҴӦǣˣȥ޿⣬⣬Ȼ侤ҵҵƤ֮࣬ȫʬͰһһѡ񣡡
ʱˣҵҵҵҵĺж⻰˵ãƯÿԵĲ࣬ʲôĵطǹ̫ҽҲǷ⹬ʳҲнⶾ֮֮ȥҲнⶾãҲãһֱƶأʹ䱬ҪԣܻʱӴ
ôһ˵˼Ҳˣһᣬ˼ٰݣƶл¿һϹɰŪˣְ˼ô˵˼ҲͿ๦ߣܵ
ʺˣɫҰ׵ŮĲ˳һƺͲˬµһ˿Թע⵽¶һ£¶˼ֿЦ¶ڳʺҲȫѹưĳЩ³飬»ųʺ󣬸οⱾԼԣЩƭӵĴ
ʺˣкβ֮Цеǰʵֺ֮⣬ʺ˵ҲʹСӣֻɫбº踣ֻҪҽΪӱɡ
⻰͵Цңڱ˰ɣʹ죡Żʵ۳Ա񣬲һˬ¿˼ԼΣ¾ǹȥˣȻתͷʲôЩʺҩƣȻһݣЦе˼˵ͷˣ
ing
ʺ֮ͻؼˣºͳʺû˵ʲôлԼĻ֪Ƕˣȵʵʱݾ֮벻Ľ²˵ףǺ£Ǻ¡
ʺƾ͸һˣһҩҰɽΡڡĲݡĸ컨ۡơšʲݣ⸱ҩ֮ЧҩƷҩȻ֪ܷγʺŴԼĸĳʺһǵġ
飬ԼҲһЩˣҲȷıˣʼҵҲҲκϣĵڣҪӣʺҪ߶Ҫ֮ģǵóʺԹ񣬻Щ˷ܵɫ飬ԼǸ¹󻻿ζ͵ȵĻᰡѹԼߵʱºԼļ򡭡
˼㣬ֻǵ˵һձݷãҲ˼æ飬Ҫͻھ¥ϣһѾ˻ˣ˼վͿ˵ֳԼԺط٣νһҲģĸֱ˵ԭطصׯϣֽһɽ档
רǲʿţѾֽרȨתøˣеķö³¹ӶǶʮոֽзã³еôһһ˵Ȥ
תˣ˵磬Ѿܸܵڶĺ⣬ѾҪˣȵһЩʱ򣬾Ǿ¥ʽŵʱˣʱҲֱߣŶմ׬һʣ꿪һͺðˡ
һߣɾҪأǺǡ


һٶʮ ǱƵ
ڻؼҾǸ
һؼҾܿնСһȥ羰˵ĻȻһ꣬ʱɫĳȥܶʼ˵նͦģʮͯӾǲһ͵ģǼòҪʮľȫͷųһʮ֮Ȼݼ֮ڻδȰµĶӸ˵
ÿҲģãʺãܾܵסնļ籩꣬ǻһŵڳСұݵģģ˿˿ģܲסնȾӣ˵һ鱻Ĺţ绵ء
¾ȫˣú㣬ǳ㣬ʮĿȣûа׷ѣһԼԼرǿ׳ķնһ𤵽ʲôҲʲôҲ뿴֪նļڿҪˣһɾͺĺˣ⼸Ҳն˳ԼҲǰٰܾ컳ϣǵǼõģȹ̵λնĶ
⣬̹أȻһÿ챻ο˵㶼ûط㣬ҵȥũ԰Ӳһ£߲˵ĳΣɶǽ¥ҪõģʱҪŵȥֲģиˣЩֻź˲źһĶǣǧҪٿˣ
ûתȦն¾ˣһ޼ģ￴￴˳ָָ㣬ˣȥĺϷģ֪ճٶԴֻӣȥ
ԻУеݡһ棬Ǹһǧߵĳݣ
ΰܵ鿴һĴ֮µˣЩɶޱȵĶռҪЩٲ˰ĵĸЩ˵û˵أԶԶնˣǸΰӡ
ʵûطȥˣֻǵϰǷκ©֮ţܺãͰ࣬оҵȻӸһЩֲˣҪһǵˮƽʱܲܵõǵͬǳǷǳĸˣϲǴＹ⣬ʨͷйڵȱ⣬ԵȱһζǰЩӴȫõġ
ԵأԶԶؿնζˣʱŭˣ꣡ǰԺɢǣȥũ԰Ӳȥũ԰ҽãȥһãԵ㶫ǾȻǲûնɵ֮ˣ
˼ȥȻ̾¿ߣصڻѧӷ̣׼ȥĹݱѣ˵Դն鿪ʼͼȥĹˣͲĹڵѧϰö֮ӱҲͲȥˣοӱ൱ϲĺʨͷԣҲһֻ۱һֻˡ
ֱ֮£ΪĹݿΨһһӵѡϿλ߲ϿεȨѧȻҲʵϵ˵ϻҪģÿձصǬϣΪˣǬǳˬֱһʮʨͷ͸סˡ
Ŀǰ£ٽ¥죬Сñſ޲ϺϻڶնµĶϲּն°ټոԼСѣͷǳıˣҪȻզأһ˼״̬ŮμfffŶǺõˣ˵ٯٯģʶˣҲãôôᣡⲻǳĴֵֻ̼ӣѺĹݵʱˡ
˵Զɣǲǲ̫ðնϣûгԼھͶµһӲˣƺЩΣնµ֣㵱Ը⣿Ƕĸƣ飿ĸԶΪҵ㣬ҲҪΪҵʵ˼ңŶԣǶҲƵýΪֻг²ˡ
ɻûûУдóǰʫ䣿
նüͷͷ˵ΪҲǰ˼ǣֻǶɲ˵Ϊʣ˼Ҳ֮ߣƣʮ꣬ͶĸǺαأ
°նһۣͽ˵αأ㵱ÿŮӶԸ޸һʮͷ
նһ¶ЦݣĴһûз䣬ȷĿ֮һСǼ޸ΪˣⱲӾ͸ΪɣҲ߲ˣ
ſ˼ң

ȻǲԶġ
նõ°Ը°Ҹȴҵġ𡱳ոӪնµΪֱڹȫƵս޷ܵĳ裡ȫֳ̰裬̣ƼˣϷַȢ
ոķһָеĲԹƽϢ֮֮Уȷƴʮʵ̫ձˣ鵽νʲôʱʲôʱᣬֻҪ˫Ը⣬ͿԣؼǣôӾͿˣ磬зŮԶʲô£ںӶԸˡ
ûǸóʺ֮ڲѾļˣһֻųãºͳʺȻˣԺҪÿֻһֻʮͼˣʺ޵ʺĿһɣڳһ˶Ҫµļƣ죬ʵµûжôִòֵ֧ͦģڳһˬӡ
ɫ
Լô죿ܾҪǻؼҵʱܴһȥϵĸϽţҪԹҶ֦Ľ࣬ǣ꣬Ʋһ겻䲻ʮ꣬ҲʮȻִũҲкģܶʮһҲ飬ʼձȽϾᣬһʮСĺԼȻƵȻ󡭡ʲôࣿ
֮֮ףһһɣƼˣնؾӪ֮ǰؼˣ˯Ĺ棡¹ܷ
Ĺݵʱʱ䣬Ĺݴŵһ˲䣬ֻĸоܾûЩСأݻһɢ죬ԲѧڵһʱͿǷɧӰʱŮǹǿ̱ۻۣкӣӵĶˣһߺޱʾӵģҲһЦͼֺõġ
ֻ֮Դʫֱ鴫֮ӵʵʵˣڽϵʱҲʱʱʫֵԼʱû滭ʵڲҹάֻ֪ȴûʶҲûз׷¼
ǺĹȴһˣһϹѧģұ˴˶֪֪׵ģҲͲˣЩŮʫ֮ÿһˣŮ黳ʫǺŮкܣҲǱϲĻǵһʫһò˱ɲڶò֪˱ɲ˼
ֻǾúӦûУֻеһڶǷЩ㣿µõҲҲǱʫģֻԶԶʤˣʵ˵˫ȫĲŮҲм˼棬ĺܶ࣬ҲдúãҲ书ǿ
δ뵱Ȼд䣬ĸֻĴ󲿷֣׼ԼõģնЩѾ㹻ˣʫѾ㹻ն˹ˣĴͷԼñȽϺãʱնиԼɣ򣬺ٺ٣ˬ
ǺɻҪ⿪ֻЩһֱûг֣ǺЩʹ죬Ҳ֪εĸܣǾģԴʱںĹݺСԱŷҳһţȴȻһնˣ


һʮ ˭
ǺЩӵȷǱڵùǺȻڡдʫһˣǺʱʹ޾ɱ˸߲ң׼˷˹ȥԽԽԾΪʲôԼҪ˸߲ҵأ
ŮӣвкҲķܹȥŮӵһߵĳкȺصֻһͳΪģһõĹϵǶǳĵĳݣһںĹݵкռ˰ٷ֮ʮأǰٷ֮ʮĽʺޣٷ֮ʮΪۡ
ˣˣһȳǰ棬ǰһܱԴһλ֮ҲкüûмˣĹòѾΪһص⣬ʱλʮоǿŵģҲûӱʦʲôٶòһ
ǳ岻ĴڣĲܣûиоҪûҲû㰡Ҫû㣬ҪǲܰҶдʫͲ޸ңңдʫҲû㰡
ȿȿȣɿɿҪӣƿ˳ܱһƣų廹Ҫӣæֶס˳壬ǳĳѰֻһʼ֮󣬻иµġ
֣ղΪһʶӳ嵽ǰһЦݵ˵һӳ˹Ӹײˣ֣ҡһӳ˹Ӹײˣ֣ʵҡξٱճ˹һӰӸײˣȻһ
ֳִָ͵ĺɫξٱںĹݵаϾһĴڣ书һ޲ȴС۶ϵһֻǱϵһŵһ亹ҺкܵñŮӿ죬ЩŮӹˣ֪ᷢʲô˿ķҲᵽˣѹЩҪôౣڣÿһγֶӭ˿ķΧ£ǰΪԲУͲôΪˡ
ǬˣΪ̫ӣȻĿǰҲѧӣҲĿǰЩѧӵо󲿷˵ֳøǱ֮ģǬĻзⶼʲôɺͳνǵģҪǽпˣǷһ˳ʮɣɢˣ
ǬǶЩܵ˵ģЩѫֵܶԣûпĽύ֮ĹϵЩεģͲһˣûлٳĳǬύҲ˵˭ָʹɵö࣬Щѫӵܣǳ׵ľͻᱻϸߡ
Գ氲ˣǬϵĿɨһ°ȺܵڴϣһˬĿɢˣһͷġѫӵǵҲɢˣֻʣ¼Ϥļ˵Ц
״Ǭ¶ЦݣˣЩӣֵǿýæ֮ҲӦȥմ֣˵Ū÷ǳְǿϧ
̴ĬѼӲ˹Ц˵ǿɲǣҺѪƴʮ̳ƣȵˣز¶ؼԺҵһʰֱ˵ϳ̼ҵĶӣӣҲҪֻҲҪֻسӣңϵʰգŸŻ
˿һЦݵξٱգЦʱ㣡ξٱǺϲģдֵǱʣԺսҲҪиϣǺҰΤһĳһεġ
ЦеһȭСӣ˵Ⱦˣһʱ䲻͸Ū߰㣬֪ʫǺĹݣǰȫŮӶŪԺİҲЩͿˣŮҲͿˣӿɲòඣ
һۣ⻰˵ãʲôƵģǾӣĲɺһʲô츳ȷ˾ͲҪˣ
ƿ˷ŰҪ𣬲Թǰץס֣һζҪңζҪңҪǲҾ군ˣϵֵܵҸ
ղž;ó岻Ծʵ㵽ôˣôҪҰʲôѻ˵׺òã
̴ĬϢյЦǻһͬĿ⿴ų壬뵽ЩʲôѵǣǬǰֻӡ֤뷨Ҫʳˣ
磡˵˲æһĺɫĳֹĽ˳󣬰ѳŵòᣬʱ׷ʲôˣѲǳֹųдʫ뵽Щֻˣ㰡һֻòᡭ
ǾԵϬһͨɫҵĵͷ󱻳ֹһһ׵ЦǰǸǼʫдʵ̫ˣҶ˺þõģҽбڻҲҪдʫҲŲ޸أ̽Щʫдĺ̫ˣ޲ʷ˫Ϭһͨϵ˿ɻʼɣʫ䰡MMѾ޵״̬
ʱһУЩԼĽύģӦҲǻ½⵽˲̶ͬȵѹвԼ⼸ʫƵĲǶ׺ƷǶ˺ܶܶĳŮԹУճյؿɾŮӣԹûдôõʫӡ
⻹һ˫н
ѧ־ˣһ˻صѧ棬СľۻᣬһʼֻмˣʱƣԽԽˣָоСʵǬ̫үΪĵģôǷ׵̫ӵˣ̫ӵԱ
ѧǺһֱһУĪĳ嶯ǳ⣬ΪʲôԼһ־ͻ˵ĳ嶯УһЩЩ˷ܺϲһţһ뵽ģԼͻӿƵģȻվȺУȵûпԼһ۶ѧ֮һ̲סʧ䣬Ϊʲô
ȥԼΪһ˶ĸܣȵȣԼΪʲôǻ᲻뵽ģǿɶļһſɶЦΪʲôΪʲôԼĸоǺԼˣбҪһ£ҪȻ٣ֻǣǣǲͼ
ǺԼˣҲǰЩһҪҩˣԼǱԹһնµĶΪѾͻޣӶƵòӵĹѣЩ˫۷Ź⣬һһ˵
˵һҲʹˣ⼸ʫɾԲһûп̹ľ֮дҲϴСˣ˵ɣһ㣡ֵܣʲôҪסΣʵĺܣ˻仰˵⻰Ҳͷ
һҸ׺ĸҲ˵ˣ˵϶ˣ㵹˵Ƿ治˵ǻģǰҾͲһ˵ɣһ㣡Ǭ̫ӵҲǰɿ𣬺ºͳʺһ԰Է򸾣񻹲ǲ𣿾Ȼ飿ֱ̰
ʵǰļû˵ʱˣʵĺӣҲһˣϰ߳īߺڣʵĺӱǴɧУնˡ
ȴǺã˱ȣǰԣ˫ؼѹ֮£Ҳ·ڼһᱻնµĶΪƳѧҪԸƻȥĽ࣬ѵֻҸ̸ǰһеķôô˭أ


һʮһ ŷ
νɽǰ·ͷȻֱСС;Ϳʼ£Ӷʳʳ߶ȺܴԺնڻʱִոնٻؾУ˵ͻʾɲڸ˲⣬þӦñսʱԳٻȫݼپٺ͸ʼѵ¾Ҳˣؿѵˣ׼֮
նһ뿪ոˮʮͷһ𣬲֪ʲôʱˣ֮ıؿѵʱܳǳ鷳նеæˣĿǰնΪŮ󽫾ڵĳ£նеսѾնǾ֮ˣΪˣնȥ
Ϣǳ⣬صذٶһ£ȻֱӵµĺµͻʾɲѦңصݣ񿿽ɹŵĵǣնҲⳡս˲СĹ͡
ʷնĴɣȽϣնӿٵĽڱСѾǹˣΪľʷնҲֻһʼӣʱ˲ãһʼ͸£նĳɾͻںʷϸߵĶöࡣ
ʷϵնҲƾԼң۾һһ̹Ϊ󽫣նԾ߱ǸλͣǺЩ棬նҲûٰ±ڻ˫˫鿴ĻǱ飬նǸͬ־
ǿԲһ£նһ󹦣Щҵļһȫץūţһĺ飬ȻնҲˣҲͲһʹвλĪˡ
ԺĿǰƽˣҲõնǵԼ޷ˣڲȥĹݱˣԽԽˣƻо¥ҵҲҪˣЩװŶѾʼɨβˣռһ£¥ŪúƯǳ£ҲλˣúżѾٺˡ
ƷҲ׼ĲȻĿǰֻֻҪĶĿǰĴƶݳƷֻҪ㹻ĸᣬǾĿɹ۵ģ׼׸´渳˰ģѾ㹻¥Ʒ֮õǴڶǣǺǣܶ𣬱ǻڴУݲš
Ȼڲר߻еģر𹩸ҧһҪƤһһ۾Ϳ˰ǺͱǣָҲԲȥʺʺƵǣҪֽ׵ǣ޿κΣֻԽΪ˵ļ۸ҧҪǳֵĻСչװҲ͹װôһӲʮǮǾԲݵġ
ƾǺãר֣ȻǮԺߥŪרһưǵԽΪв߽дһµĵ·ҲΪƶЩ飻һ˳治
ռҵĻԻͣŸոտʼ
ʮ³ţζɾӾ¥ҵǰһգһѩĵһѩرϲѩҲ֪ΪʲôǸҲ콵ѩԵʣ죬šĵһѩʱĸһЩСѩ֮УȫĵһѩϮͻʵʱ򣬲ͻʾڣƵġ
ոȴûˣǸţСָżǰ˺ܶණƽȥΪվСΪ¥ܾζɾӾ¥ӣţѾסˣΪСӪһʵĻ࣬ԺСҲϿųȥϹرշǰ
˵СѾ֪ƽεĴڣϻ۵￴ʵͼ˵ƽעʱСúһ󻵵һϾ̻֮أСһɸɾŮȴҪҪǸˣɲʲô顭
رţĴһҪСãĴӴְСȥƽϽСûţȫҪ˾ְСú;¥΢еֵĶ䱸ţҲҪСá
ԸСֱζɾӣֻҪңָӾͺˣԴ˼ͥʱն£ϺҲǴͬС飬ֳ䲻Ĺ˵Ҫǲܶͻͻ״ܿٴ飬Сñ֤˳ûбҪԴ¥칫治Ůĸһʧ
ʵҲǣţǸԴȻ⣬ѧʵû츳ѸȨţţе飬Сõѹعʣţѹ߱˵˵СдõõĽţܳ¼ƹģӡ
û˲ŰҪеĻСԳСҲĿԴڼңָӶˣûˣãӦʱרһЩһЩܹõ˲ˣԼֲСöҪǸܴĶ̰壬ʱҪ࣬ûܹε˲ôԣ
ʷľͲҪˣʷûҲһûвܣѡ˲ŵı׼ȵºţвܣǸթƻӣҲԲã˾ܲܵȷУǿûвܲһӥǹˡˡ
ܲٵΨǾ٣ãҿ򲻿㹻ЩˣǼȴûӦռ¹壬ز㣬һ²ˣȻСʵûУϼľ¥Ļ
ڿռԼĲҵҲҪΪռҴ¼ʵĻһûԼĸôͬƼһ㣬ݿɻԻһʱҲ޷÷չսʧʷĳӵУ˼˵վȲܼȥҪŪ߶߲
ռĿǰʹε״̬ϼһˣĳԱֻжص̲С壬ҪΪ˵ȥȥļ壬Ҫļҵǲٵģ˵̣ûκһûԼļҵģһԼܻһЩרŴҵΪȡ㹻Ļʽ
ЩϺẓ̇ҵñ˭أԼҵܵһʧһҵҪͨһسӣūŴΪǰǮȴܸЩһϺ壬ϵЩˣɳܣּɳܡ
Ȼּ壬ȴҲòģʽΪҪڱȽ϶̵ʱڰռҵĸãͱҪҵһķʢ̶ȱǿƴǾʵΪʵǿӰ쵽ܶĶһԶ޷ƲĻ⡣
ûмҵ֧֣޷չҵĴӣ̶ܴϻӰ쵽һĵλʹʱ䣬ָռҳΪЩһĴڣǣ٣һֱȥǸʱգնһֱԼһǧ꣬δϾںܶСİռͥԣˣǧı任жټһֱ𴫳У
ζɾӾ¥ռҵĵһݼҵݼҲ׳󣬴һҾ¥ɺܶܶҾ¥İƷڵĶķ֧ȵɳɳʮïʢʱ򣬷֧ҲõõķչռҵļҵֲƵķ棬Ծ¥Ϊģһӣ㹻ˮʩ㹻ķϣɳΪȵǸʱ򣬲ռԻ͵ʱ
ռҵķ̣ռվҪĻԼ£ǳʺ󣬲߳޼ɣռֻܿԼܽռվռңỻգڵһжṇֻ̀еռƾԼϸ̨ʱ򣬲Զķ羰һɽСĿ⣬Ȼȹꡣ
ܶܶԺΪһжܸıʷḶ̌ƻˣռҲҪľЩҵĶ̫ģʱ˸ںǼ棬һΪУǽֶãɵû㹻ʵԸΪҶԸ⿿㣬һоôʵ
ԣռҸǿĿǰֻһСһܴСûиҲֻһС޷Ӱκζ޷ıκζ˸֮ǴӲˣҲӰһеʵ
ԣֻиҪģûʲôҪʲôҪǰһжҪ
ԣɣɣɣ
һʮʮշŷ־꣡
ʮʮգζɾӾ¥ʽҵ


 ̫


һʮ 
ζɾӾ¥Ŀҵƽ˹㷺ĹעҪԸŴ󼪵ʱһҪѡ˱Ƚ϶ʱҪſڷűͣ·㹻ע⣬ȻܴܴĺɫףζɾӾ¥¡ؿҵҵڼвʽһɰۡ
еĲʿӴʱ˿ʮʱڣвʽһɰۣһźֽܴгĿǰ¥ֵĶʮˣľϹھ¥ſڣرעǴ׵ȵȲͬĳ˷ʽһҪ򣬸ҪסˣƽˣϲʣûǮ㹻Ǯˣ
ȵ˾ۼ㹻ʱŵ߸̫Ҫ¡صǳˣĹ룬¥ĿһҪżУţһһϷΪ¿ŵľ¥٣ƽ˼Ҷǳ¥ģҪץס˿ͣͱҪ㹻ͷͷȻȻˣԲǵģԣҪԼ졣
ĴڣΪһϷһеܿӽζɾӾ¥ĴϷȻеӵƽҪվȽŸͱҪʼռȻҪǶ󣬾ĵĿţ˼ҶԸôҲͿڲԶĽһ䣬һƬƲʡ
վ籾ͷ棬һǮɵɵӵܵģҡڵ߹Ȼţ׼ӭλˣ¾¥ţһӦʳһɰۣʵĲʽ֤λûгԹΣ
߱һԱͺ竵ȫҪȸͿ԰ɫݵĻ֣̾ΪֹǸģǳеȵָǵʱоݼŵǽӰ۵ˮƽ˹Сȫ⡣
֮츳
ļ򣺡ǸˣǸˣԣⳡϷֻҪͷ΢ЦžͿˡ˸ҲףЩֻҶһº컨ţĻ˵꣬ʣʱĵshow timeˡ
ʱͰڳһģɢŨҵϢѼӲǿǰ˳Ȼָʵƹģ
ţаһãݵƯȻ󹧹˵ǡ
ͷʵһ£ⱬǺĳҵ˵ҲԹ٣һζʣУⱬʲôĳֻ˵ͳܣǾ¥ǳԷģǾӪȥģ
⻰һ˵˵ǺͿֵΧȺһЦպң˾кϷˣţк⣬治ɫ˵λɾⱬǱ¥֮ʽ˷ʽ󿾣ǳζرã
¶Цı飺ôĳֻ˵ܣ쳳ܣĪˣλǲǰ
ݵʵ̫ɹˣ˶Ϊ¿ŵľ¥̯ϴ¶ˣһʵµ竲סɾԲô׾Ϳµģȥľǣк̶ܶǻ竵ϣǺֻϷһ壬׼ƹӦԡ
ҪǱ˻ˣҲֳľ籾Ǵ£Ѿɹ˺ܶ˵ĹעѾСӷ׼񷨰Ҳ׷״򿪴뿴ʲô
˵ţ治ɫĹ˵λСɾ׻˵ۼΪʵⲻ˵˵ʵڣǲ
𰴲Ͱࣺ⻰Ҳ˵ôۼΪʵ
ţڳһģôСɾȥ·ԸӸСɾһ⣬Ϊ˱ʾ⣬ԭҪǮڲҪǮΣСɾǷ⣿
һƣôĿǮ˶ĸϵϺСǹһĻˣĳǮĳҾȥһԣĳ⣬ҪƷѣĳҲȱǮĳյǮҪĳҲ⣬¥Ҳͱˣĳҷ㲻ɣ
ţ治ɫЦ׻˵ϡΪֳ˺Ͳʽ¸ҴƱȫƣֻһұ޷ֵ꣡ˣ룡
ЦƿʵȥˣѾȫΪ·ˣǻǾְĸȥһȺпʼɧûһȺоͳһˣĳҲҪʲôֵǮȻͽȥˣ߳һˣĳҲҪ
ĳҲҪĳҲҪһȥˣߣһȥˣʲôܺ¥Сһļ۸ƹģҪǲóԣĳľ¥ү
˷һĶвͻ棬ʱţЩ˼Ҫ׬ǮҪеգȻǲǶģ뷽跨ڲ֮أȻֿԲֻҪ߳ɣɵʤܣҪϳ֣ʱҴԽ󣬻Խ
ʮֱţεļס
ɾǶɣ治ţӣţţɫϵЦţȻȺһζɾӾ¥
ΪʱѾˣĴѩͣضװعĽǾ¥¥Ѿ׼ʩˡ
ڻϵ̹ܵ˾¥ȡůװϣһůˬĻϣ¥߶ů͵úܣרΪ˾¥׼һЩֻԼĵѬиոڴϲΣһĽʳ
ĿǷ׷ΪĻ⣬ϵĵͷܣֱǿ˰ںõΣ¶˲顣
⣬Ǻһȥʱʵϵ˹İָβ֪룺ƹģҵںδʳأأ
ʱʱվ˳һƨȵϣˮһˮǸ˹İһЦǾ֮ܣζ֪նִ֮֮ʱüΣλ֮õĿɶΣⶼ೤ʱˣȻ֪¥ǲһ㣬ſžЩΣĳеȤˣ
նɣ
ϲķоǴƵʱз꣬ϲ׷ľҲ׷ĺöοЩʱʫ׷ǿʫԼڳȫƵռҶƳģ
˵Ҳ׷ԳЦͱӣ˵˹İǺʵЩЦߺͱ֮ҲвѹͲ֪εĴڣ˭ԸԼЧǿֻҪϲã䶨ȻäĿ׷ҶʱУǴҲܱ˿
Щӵֻĸľ֧Ŷ󲿶ǿյĴӶȫʿȶҪˣȴǺεƣţǰЦѣͬʱҲ̵˵Ҫӻĵ
ҲˣһʼҵʱЩףһܵ൱ϲţˣ飬ʱ;ò˼飬
˵һϵҪע黹ӦѾһһˣŶ̶ʱһãϵ˽¥ƶв˸δԼеΣ۷ˣ׼һϸڣÿһ˵һлǾ仰йأһ仰˵á
ᣬԶ׼˵ġ
΢΢ֳһȣ񶮵еĵһÿһûģ֮ȴָо˵еѧѧ鱾Ƕ˵ģ粻ˣйܶԶ˵˻Թ˵ӺĹѧ棬ѧ˻ô
Ӧúѧ


һʮ ⻹
ƽ켣ˣʲô壿
˽ܵε֮໥ʼδǳʧǸ֪ʹʵ˶ҡͷҲʵûйΣΪཻľѫĶûܹ꣬
ЩĿǰֻϲܵõԣҾ¥ҲϲϵЩۣеЦʵЩ˲µҲΪ¥ȷϲϵƽ¥;¥һûϲϵأ
Щ¥ı֧ߣ඼ĹѫɽյµĳЩĲҵշ֧ĲҵòֵɽҶзֳɣʱͺǺǺˣһ߰ЩɴͼˣһڻӻǵĸңĲֵʲôǵָδݻǣ
˴ֻ˾ѫ󣬲ǹǺնһƱֵܣǾˣǾ󼯻ᣬĹٻƼʿЩоϵĹ٣֮ǰԼ£𣬲ͣĹйϵߣ˴δߣԼ¡
ڳҧһĺ׹ϵߣʱͺˣԲˣҧʱǳ⣬Ͱίĺ˵һЩ飬Ұ˵΢͸¶һЩϢҧ𣬾˵ҧʱɫأǣʧȥƤӡ
һֱն֣Ҳնֻ֣һʼ̫ˣ߱㹻ĵӣֻҪṩװһжпܷģҧӦԼĴµ̬ҲȷȢŮҲܣǣ飬ܡ
ϵƻҵ棬С»һЦһŭҧ𲻹ԼﰵķӭȢŮ飬󳼺սףһʼҲ뻺һĩƺյĹϵڣ˭պӣɾкѪͳǿƻҡ
Ǹˣܵĳ裬ʵ¾ͶϾºֶյ룬ҪúֶΣûеϵƸߵ֮˲ŴǳؼȻ˲ڶ࣬ȻһһΪãǿ̫١
ǿнոԻٳ֮٣ƽԾ£Ψһķʽǻյռ䣬һزʱǾͻȷǸʱ¾Ϳ˳İЩ˸ˣó
Ŀǰģǵһأأڲ֪УѹյǰһȻԣĿǰȻֻҪһͿ԰ʮǧóԲɵʱչȻԡ
ҲܺΪһǸʼѡ
һݱȶ˳һѱ⣬Ŀ˼ڹУҪȵһжʵ˲ŻǳԻǲԣĿǰֻһݱ⣻̱ⱻ˳ʱѾ˺ܶ˵ע⣬ÿɫģɫ찡ʱ߲ˣͱ˵ˣֻζζˣ
ǵľ֮˷̱ⱻ˵ϵʱѾΧԱߣһſˮһ߶⣬ȻſۣˣҪζãŲȥǴ˵뷨
ѾԹٴˣÿһγԵʱ𶼻Թ̫ˣ˵ļ۸Ϊ㰺󣬵ʵ̫óˣʵ̲סԣ֮ǰĳֻտըСӣǻҴţûиԻ͵ľ¥ͻԻ͵ĳˣҲԼһ棬Ǯһ־ġ
׬ӵǮҪ֪ˣð
ݣǰһЩ¿꣬Ʊˣòʹ¿꣬Ժ׬ǮȫϽɾˡٵĵ飬show time
Ǳ⣿㻹˵мӣ˵أֵܣһԽű˵͸ϵʳֻҪۣŴģԴӺŮԵЩ֮ֻܵһЩˮˮʣˣöТĸĸ˸ȻҲЩʳ
ǵǸףһʹСӣﻹĸ׵ӣ
ֻܳԵٵһֳˣȻôһ̱⣬ɫζǺ޲ðӶȥѯʣһתͷŵ˫ۣΨһ̨ʡ
¶΢Цͷ˵ţ
ĵͷӣһ⣬ЩͣʹǼֵ˰̨˵꣺ȥǲλҪĳȳ˵꣬ͰķԸǳҧһСڣ˼ͣȻסŵӶ⿴
ΧȺЩ֣֮ڶ
ôԳʲôζˣƹģλСɾòҪ˰ɣѵǺѳԣҺĳû򡣡ȥԾѳԲ³
·Ϊӡ֤λ۲ǿʿжϣ׼ʱһãǮֵƹģһݣȻͰһ֭ܵڿǻߣͷϵÿһζٶĸоͺԡʱÿһڶҸָоǣǣ̫ˬˣ
һ߽һ߿ڳݲк죡ԣԣ
õźŵ˺΢ЦӣһӼһȻ޹ȵҸΧȺǶˡ
ôó𣿡ܶ˶дʡ
òװһ¶ӵһĵĳһ˫ӵݸǰһߣԼһԣ
һӣĿӣ˿ȫ˳ԵĺҸֿһΪɵļһС⣬Ȼͷһ£죬üͷһ£Ȼһ£һ£ÿһʱԽԽ̣һڰŽ棬һҧ
ôóԲ
ȴʱеǿʼѯʡ
ƹģһ̣̱⣡ģǮûĳǮݷʳߴߣһķݣˡžһѿžϣţȵţһЦóһľƣݸӣҪʳд棬Ȼ»ԸΪƾ֤ʱƾľȡãŪҵ
ӽӹľƣͿʼдˣһ¿ɾͲˣŻЩѾ׷ʲô顭
ƹģĳҲһݱ⣡ƹģĳҲһݣݣƹģĳңʨͷʲôƹģһݱ⣬һݺʨͷƹġ
һʱ˶嵽ţǰдԼҪʳѾŲ˵ʼˣԽԽ棬գǴסǣ찡ﻹʳҾ¥Ǻǣǵö󰡣԰¥ԱߺһƷɣƷ
Цеһ߳һ߿ţⳡ滹㵱Ų߰ⶼܸ治׸ۣڵȷǲ㡣
ȻԼһεıҲ⣬Լɹıʹһжչķǳ˳ԼȿҲ˵Ⱥ棬ֻɽЦƣԼķȣЦЦֿһ
ԲۣҪҷǲǣܱܲԵôѿԵˣݣݣ


һʮ 
¥Ĵ֮еģҵһĻƻ裬Ϧǰһ˿ԣţļ;ͰСüõ֧Լ˱ı˻˳㱨СΪæԾھ¥˯ˣջظ
һ߳Żһ߿˱ţܲһѾ֮ˣȵЩ״ʱǮ˻϶Ҫȥһˡ
Ʒ꣬ȽϰĿˣĿǰҲֻţ̵⣬ĶڴƾݳƷǾ𣬱ĳЩζɾӾ¥һʮǮ˶ʮ˾ѴԴȵǣڳ˴ĳ֮е壬һ£ʱźǵĲʿͻЦеʵλɾɷҪЩƷ
ţ̵ˣʮȫãܶ˶ûгԵϢĵ⣬ǲˬ˵ʲôҪ㶼ûУʲô¥һȺ첻µزµ竷ԣҪٳԲҪҵˣŵţүү̣˹Ԯ޿κ֮£Ѹнʣʮʮ׼׼ϷһǰƷ꣬׼æ
ţ棬˵ĳҲ̫ã׼˺üʳĺʹ䣬϶׼ˣһ¾ͺˣͲһˣǺͲʿѾڷʳĴˣԺԤȫãΣʣĶʮֳʮ׼ȥ¥æ
Ҫʳĺ͵ϣ㣬֧Ų˶ãҪĴһѾԸȥˣչԸҲҪѼ֮ׯϳɳ꿪߲ʲôĶϣůĹģٹЩʱգׯϾͿԹӦ¥ˡ
Ҫĵһ߳ȥˣ߸̫Э֮£һߵͦƯģ֮ģõĽģãƾʱӦһЩˣ㲻ȫӦԣҲȫЩǵıӣռվռңҪԼצ
Ըյķڻı֮УҲڻ˼УȥҲòȥֽӡˢıǩδĽǲȱĲ룬ȻΪҴµצȻ⵽Ҫǣһ˼˺ܾõ뷨뷨ûĻӢǵĴڣеġ
Ҫգٲһ壬ѹռ䣬ǲıƵͶ·췴ǱƵ췴ǿɾǴˣ˵ľӢһҲǻһ룬ûкøУսһ𣬹ҪˣĹҲͻһˣ߶ȼȨĲãĲá
Ҵȷǰʯǵһ棬˷ǣӻȨһеĳʲôӦõϣ֣ͺҪˣȻΰһӦҪΪһϵƸߵ㣬ǵһ棬µѪͳˡ
Ѫͳ⣬빬ʺεʱһأʱĻǳޣòƾǿСûбˣûбܻ䣬͵¿ˮ˳㿴ʲôµ뷨ʱ亹ֱðҪ˵һɾͻᵹù˵ֻɺѪͳĺʱ˳ʺڻ
۰ڴƾǳеĻ⣬ö˶˵ĺͳ߾ȻкѪͳνĸ߹λɽǸЦʲô¶󰲶뵽һҴߵķ֮Ϊˣ
һ£һ˵ӣ
ʣΪ˺˺
۾һˣ
ͷˣ»跳պ
ʵһõα⣬ܿǧʷǨǺˣ˼ҲǺˣʲôģĴȣǺˣ⻰˵Լе죬Ϊ˱ʾͳŴӹԳһˣҲ˼ԸԸ͸ȣ˵װһ棬˭ỳʵԡ
ʱҪľ棬Ǳϵ£ʺ˼ڣģŸ˿˭Ҳڽǻʼң˼˵ʲôʲôûǿӱڵĿŵմҲûƻҵ߲ʱȴҴߵá
Ȼµĸо˺ܶ࣬ʺȴˣȻɵƤĬС˲ŮˣžͿʼ˵ˣƣɰٴ˴󡭡ʲôûʲôˣʦ˵ģʦˣʦѾˣȻǹˣ
ʱۣţԣҪչҪӵпؽ󣬲ػһпʹҹ己ٲʢĶˣֻҪԸΪҴ֮ٲʢֻҪҴƣֻҪ֮ǰûиʲô캦飬ʲô˶ԼƣΪƵһԱΪ¡
û취ֻ˵ȥˡ
ʵ˵׹ź˵һֱǸԣǴмѭʱڻûкһ˵ʱǻ壬أһʼˣܱΪ壬̴ְЩͬΪ˻壬ַܴܹְѲ֪ͬ˻档
سһͳȮѪͳ˺ԭΪϷҲڳΪ˻һԱŴ󺺺ճ۷ʱڵū׻ܣ˻ļ˵Ķɴ˶Ҳ꣬ǧˣĺ˶ģˣӻݱĺ屾ǰ˺֮ܶǰΪ壬ʹĿǰҲһ
̲Էûг·Ҫɰٴ˴󣬼ȻѾһѾǶ֣ȽҲɱ˼ˣƵú˲ϱôʱ䣬кѪͳĺ˲кѪͳĺҲΪ˺֮Ƶڶβȶգ
һԶԶҫ˺˵УΪμǷҫǰѺΪԶĴţǡ壬䣬ͣңǿǡΪѪͳΪ󺺵۹ͦ˻ļѡΪѪͳäĿųһУôǰҲ˺ܶ౻Ϊ
ͬսͬѪȣͬ໥ɱ屨ǲҲǹͬʹš
ΪʲôƾͲƾűȴ󺺸ΰĹҲڻУΪʲôܰҲΪһĴţΪˡҪǲȴǿȴǷϵҫǴƿȡøΪԻ͵Ľսγڡһơ
Ժ˵˺ǾԲǣͱڱԭϵЩˣǾԲǵ飬ѾΪµˣζԴծӳɱ
μǳ裬Ҫóٴγ֣ЩӦ飬Ѫ𣬱μǣǲܻصȥıʷǿǣԶݳ轵ٶٵ˵ϣͨսͨе嶼ǵУҲӦ˵ĽŲսȥ
ߣĹߣ衰ˡ֮ƺţ壬ˣߣĻ־ͼıߣɱһʣµȫ²شţԺĶŮūԶΪţԶΪ˷ǵĽŲֹͣǵĵԶô֮ҫµÿһ䣬ô֮鲥ĺ
һ˵ºͳʺ۷Ź⣬˵亹ֱð
ʵҲλݷǳεĺķǴͳǰҪĵжԼѪͳ⣬˵ǵԱΪɶԱ˼˵¶ƱΪʵԸԸ⣬Ǻһʵ۾ȻкѪͳ˼㻹û취죬ʵö֮˷ŭҲԱ
Ǻ֮Ƴδģǿ֪ǣûڴڶʷ鵱ҲûʲôأǺȴһѪòǣʱգв֪˼ǵãȻͷͷβˣǶɱˣȫûУȽҲ޵ĳݡ
õһѪʷЩĺ˶Ժ˵˺ڷ֮˭ĳ裬ΣҪסڴƣû͵һ¸ȷ¶ԺݵͬǿҵҪȷԼǺ˵ɿ
ȷӦýΪѪͳӦҫΪʲôΪ壬ΪǿĵˣļΪԶμǷٹ⣬ѡáΪĳƺţǲΪѪͳ⣬εΪģԿ֤ǵںܶǾѪͳѪͳ
Σ˵ơҲԳΪĳƺţΪһǾξÿƼõ˿ǰķչﵽ۷壬޿ģԺС˽֡ʵơҲҫ
ԣƣǻԶĽ
»ô֪뷨ٿΪƻҴɽҵ춨ۻôôǲ֪ģֻǣԽѪͳۣ΢ĸıһЩɡ


һʮ Ǳҿ
˵ʵҦû뵽ζɾڻ˶ֵ֮ز
ǰ֮ǰüζɾӵĲ״ʳ֮ζҪͶǮάȥ֮ϧ¥̫ˣ꿪ʼһֱڰ£̻֮أϢͨġ
ԭҲŪ¥ֻǳĳԭ򣬱ˣʵҦһֱΪǰһ¥ԵõϢ࣬˵ǸϢҲԵõڷǼ飬СȡȨ
Ѿˣ޷ˣӵɱɱıᣬóӵĴҲΪʲôˣҪͲڹ֮£⼸飬ƽĶۣҦúƯǸͶ죬ǵ̡
һУҲ𣿣һ
ҾõϢһϵоٶõ˵ֵһУһѲϵǸһʼ¥ԭزԭغҦ񽥽оЩ̫ԾˣֻǣԴ¾¥֮һֱûʲô
ֱǰζɾ¿ҵˣҦҲڹעȴҲ뵽ʱв˴¥߳ζɾӣҦע⵽Ƿ׷վſסЩˣɾס
ζɾ淢ʲô˶һҸӣҦܽӽȷڲʶҦҦԼܳ棬ǣֲ֪ܲצʲô
ǻΪ̫쳣ԵҦ֪Ŀǰ֪һеʱǳȣˣƷΣδţǾЩζɾ˵ܻӭ
ȵǣζɾӵĽѾٹǮˣԵģҦȷԼûٹᣬһʲô֣ȥɱЩҲгϱȽϱ˵ģȥҲùģɱᳬʮᣬȴٹᣡ
뵽˵ĹӵĿǰܲãȱľǮΪ˸ƹӵĴŰζɾӸˣζɾӾȻ׬Ǯ˭뵽
Ҧãʧܰζɾһǳ׬ǮӻȱǮ𣿲ǸǲܵģȻζɾζɾӵĶطȴһԣ磬ǡ
ݱ棬ǰ׻ģѩһףر͵͵ĳһ㣬;رһֽǵĶζɾ׬ٹǮ֮һǲ۵Ʒ׵ģƷҪľǡ
ǵļֵҦˣǱҲǱεĿǰԶԶǣǲἸ첻Ծܣ䲻ҲûǮǣЩǮĺŴǿɱγĶࡣ
ǮĴ󻧸ȱǮҲȱΣԶΣܻûʲôζͻῪʼ׷ζΪݳƷǣǵѡˣҪǣԲνݡ
ҦЩۺˣ˰ˣʹ޷Ĩȥ˵ӡǣΪһҳڵĿľΪ˴Ϊʵľ棬¥ҦȾָһպһ̵ӡ
ͨˣȷǸˣ֪ԼĸǳûԼһ˳Ե⣬һЩϻǵԼҪģ϶Ǻܶ࣡ԼȴԱ֤һñ˵ǹʹԼں׬Ǯ˰
ȻһˣıһŲСڲ֪˵óȻ֣ԼΣգԾӪ˰صвҦֱӷȡζɾӵ뷨
ȻԼԲȥ˵˼Ǽṩ鱨óȻĳ֣ҦҲûгֵΪǿԵõУƿЩ˵ȫûգȨǸŮ
ǸŮˣ
ҦЩ߷߲ƽԼѾ˶ʮˣǸ˲ż꣬ҲʮѣΪʲôҪȨȴǸʲôͳһּ֧ˣѣƾʲôƿƾʲôõΣ
ҦȻЩ߷߲ƽȴ޿κΣ˵õ˹ӵͬΪҳܷԣҲԸˣʲôһҪǸ飬Ǹ˶ʲôʲô
ŭҵһֻ룬Ҧ΢ƽһеŭһˣԽĿݵĺ˵ȥһ£ҪǸŮ˼һ档
Ӧŵ󻺻˳һȻҦ
ֻҪ飬㻹ͷָֻţ㲻Ǹ˶ѡ
ͬһʱ̣ոڣһɪЦݣžƱϵĸ˻һƵĳ̴Ĭһ͵ĺɫξٱЦλҿûƭǰɣ죬ѾٹˣȻܰͶǮգǿƣǲҪһ¾Ϳʽ׬Ǯˣ
ЦͶϲ£ǬƱҷˣҷˣ治ҵĺֵܣӸ߸׵ʱͲҪıˣ
ǬѾ˵״ˣѶǮóǬ˲Сѹȷڴµ֮£ǬµηǷĵģηǿƵúãȻǳãǿƵĲãʱ䣬¼ޣ
ʱҪµ֪ǬǮóȥˣȾһٿ籩꣬ҪǻˣǺǬǲģҪ׬Ǯˣ׬Ǯˣ֪ȱǮ֮Ǭף飬¹ƾһֻ۱һֻˡ
ҲǷǳ˵ģ岻´ǬҪ٣ҲǷǳģƽضԴûЦĿˣֶ·𣬾ˡ
г壬ڻųֹѹΪֹԲȳ޼Ҫ٣ϾĿǰ۰ŮʳǧĿǰûԼ룬Գ൱飬Ǳӹ֮󣬸ˡ
ǺǺǺǺǺǡˮ֪СͬѧѹȵǶôңŮѹǿġ
˵ģԽ󣬻رԽЩ쵰ѾƷ˴մĴرǵθں͵ӣӦһķԽˡ
ŵһȺˣ̴Ĭеɬ׻Ȼŵ֪⼸ջ˳ζɾӾȻͷǬ˲룬һ𴴰ľ¥ܲȣ˴һʲô
Ǭ̫ӣ⣬δĻʵۣ˵ΪԼļ̳ˣ֮ӣдϻ֮Щӵദоĸ壬׹ݣֹδξҲɽְλɽ´󹦵ľ֮㡣
ҹϮҹϮɽһѴյĶͻʻҷͶߣζޣ׵׵ȵȣвһ꣬ȴѾô飬ڶ̶̵ʱڴӰӾٵĺǸôӡȷϵģġ
ʲô
һҧ֮˵ģΪĸеڵ顣
ҧƤĳƺźڳǣļƲǷǳɹģ˶ΪҧǸ첻ߵƤΪҧճӣҪ̳¬λĳ̴Ĭȴ˽ҧֺǹ˵ľֻҪʲô粨ÿһζǳҧʤԻûԸͳҧԣ̼Ҿķչ˳˳ˮ
һҧȴ¶˳̴Ĭδʧ䣬Ȼ̴Ĭҧ̾һ˵ӣϳһӶûʧȻһأǱҿ졣


һʮ ĻΣ
ζɾӾ¥֮ҲʱˣСõѧ͹ǸǵģյæһͿ֮Сס˾棬ڿյ飬ðűһķƽֵطҹˡ
Ҿ˵˶صСʽ¥ϵ¥Ǿţ֮ԻܡǾݲ꣬С˵ĶطŲ߱ˣõĶҲԣСøԼ˹Ҫõ꣬ǰ׸ɻ
⻹ҹɵС
СһģЩȻѹ˼˵ʱǳ˵ģôɵСŵ˶೤ʱƹ񣬾ȻҪǮˣǲһˣԺܲˣȻ룬Сһڳһ㲻ӦҾͿ޵ı֮ˡ
ĿСһó˲ȻһһָȻ汨һ֣ó˺ıĿϽеظܵʲô˸ʲô飬Լ˴ˣһ¥ŮԵСã츳⼼Сõδɹ
ʱоСõ˸ʥǹ⻷֪ʶ⻷òƣֹ⻷Ժ󶼺ϹСչȥƣʱе󱳷
ǣҲûʲôù
ãȻ̶¾ʹӺŰΪã׾֮δҲ̫ˣˣһɫĻ棬һʵӰƮһ䵭ȫκе
ǻ˾Ǹʳ˼̻ˡ
Ҧһϻκе̫ˣи߹ĲɴĴڣŮƫƫеļˣһˣָ߹ֻˣֻйӲſУ
ƱǿжȨϣǵò֧֣ƾԼЩˣĲһܳ£οһʧܣԼɾҪе˫𣬵ףΪôöԸˣᣬȴɹΨһĽ;ǣʵ̫ˡ
ǣӵĴҵȶ˽⣬ҵӦ湫ӷǵʱ̣ռҲ½壬̲㣬вжٺַҵҹ۲óۣܹˣֻˣףûԼöֵʱ򣡡Ҧ˫ֽץ·Ī
Ǹǵģ·ʳ˼̻һ㣺ΪӷǵȷҵӦ飬ΪӷǸҵӦÿǵ鲻ֻ֪Ϊӷǣ֪ΪӷǣóóȻͳ֣֪ûк֣ǰۣǰ׵ľͱ֣
ο㵱߶ϹЩǰڳǵߵȷֻһҲ߻϶ɨˣЩˣܹȻĵڣ췴ĶѾƽˣͻҲˣѾڳܶˣʱ˿ˣǲۼãʲô˿㵱Ϊɵӣɵӣ
⣬һ¶һ㣬蹷һݣʱùӻʲô㵱ΪЩܹľ࿹⣿濹ͻʧ֮ʱǲˣڣǻĵҵȣ飬˰ɣ
Ҧüͷһ壬
ǵţβܵȵõʱδᣬֵĺʱǳܰɱ˸ãһۣ񲻸ãĿǰԲʲô飬ˣ¾ҲֵҦҲ̲סˣһվ˵
ھͿ¾ǽϹţҲ㣬Ҫ֪˲ҪùվϾһֱ񻹲֪ǵĴڡһĴһΣİҦǻˡ
ˣˣ
Ҧûиоͬŭˣ꣬Ϊ˹ӣȫᣬǱʲôȻ˶ԴңΪµʱ㻹ڳأˣ
Ҧ񱣳ߵǣĻŮӾһתߡ
𩳽Ҫ鷳ˣ϶ҵĻСӶסȻǸǺôҲΪӰ°ϼһˣҲӦ¶ˣúõĶǳʲôҲ𣿱ɴ¡ҦߺһŮ΢΢һ̾˵
ȴҲ֪Ůڶ˭˵ΪⷿڵȷŮ֮κһˣֻͻȻ֮䣬ͻأðһ֮һУõΪǳ䣬䵽˷·¶ȶ½ࡣ
Ů΢΢գգһ˫ˮͫ˵׵ģ⣬̽Ϣֱӽҡ
һ÷¶½ٴ𣺡ס
Ȼ֪ڳĳ棬һı֮Ļڻʱ֮׵ʱ⣬֮ѵõûʲôҪӣÿһ춼һ˯˯˳ԣżųǹˣһǹ裬Ȼ֪һսû飬ʱʱ̿ս׼սѾ־ˡ
ԭϵЩһǻ֣ҪˣЩͻūڹʱûеõ㹻ȡůʣǧˣΪ˹ū˾һͨū˾Ѿ˱ĹϽֱϽκһţ飬²޷໥ָֻôֹū˾
ֱĳһֽдҲ꿪֮ҪūҪ飬ָŹū˾˵ŶЩūҪЩôѵҪư飿֪֪жΣգ֪֪Ͷ߲ʵ˲һꣿó͢ɨ
ʿΪֱӣںԽʱĹͬˣҲĳһֽд˹꿪֮Ҫе飬ΪϧʹӶǳһʱĿֽţȫҪͻūȥģͻūҪˣЩôˮʧޣҪǲޣһ콵꣬ʱɺô죿
ū˾ֻһƷϵĹԱﾭסλеֽˮû죬ֻίҵȥū˾ٵְλʵ̫ˣⲻˣѹ̫󣬻
´ŭټʿͷһѵ⣬ĭĵǣǷǳǣһغʿûеͷǾг⣬̧Ͷ߶԰յ壬ԼܷƶȥڴƵ±˵Ҫһɱɱ¡
ʿ飬īˮݵ˵ƿԣ޿κεسծһĳӣͬʱʼĿǷҪ꿪ʱԱԭñˡ
ģΪʲôʱȣƽӦҵ𣿣ΪʲôңҰҾץˣȥöҪɲгˣ
սȭͷݺݵЩרŷڵ塭


һʮ ƵС
Լ֪ԼΪʲô뷨侲֮ԼҲЩƣΪʵۣ˭ϣ̩ƽ˭ϣûս£ΪʲôԼϣЩңɲһûʵ۸е뷨
ޣ͸뷨ǲ̾Ӿͻиսͻ½һʵ̫˽ˣЩĻ쵰ˣƾ㹻ɳƽңȻɾ񲿶ӱϣǺݺݵʰһ֮ȫץͻūһ겻˿һˣȥͶ߾ǿ̸
òһ件ӭֿΪҴôߣǧܷˣ򳯳С䷴´󣬺ò׻ĶԿյɾͻһˣɲУԸϵĵ˿ԴɱǶԸĵˣɲ򵥣ӵȷǿ󣬵оӰ첻顣
˵СӻˢӣȻ뵽ųǬһ̣治ֱƣֱֱ
ˣʱ͢ȱǮζɾӿһҡǮˣСӣô׬Ǯܲúõһ£һɣǬɣһ𣬵ĳˣȥССǣǺǺǺǺǺǣСӣٴΪ˼
ڻѹ֮ȶ֣ƾռ˵ϵƸߵ㣬ǴΪҳҲ޲ɣСӣȥЩеˡ뵽¶˵ЦݣСӣҶ㻹˵꣡
ƽ޹ʵһʾ޿һ֮š֮ţеĵ֪еıҲͿ֪ˡ
ɣЩǷǳĵģ͵øУΪŴʿӵȵˣ˼£ֽ֮ƻʧ֮ɹˡ
ȲĴȾȥĹװ13ˣ˵棬৵һ°ȴ򿪣˶յϺҡȣ԰һůЦݣϹ˲֪ٴŮ۾
һĽʺ޵ѯΪδȥʱ΢΢һЦٴ˼£ЩɢŨҵߣ৵һְȺħһŻܴһӣ̾ͱһСһСһPOSE˧ˡ
ѧϰ¶԰һºЦݣǳװ13˵ΪҪʱ侲
˻һ̻˲֪Ůķ尡һȺ۾ˣһѧͲһеĸո˵ʲôҲҪŪһȣոˣЩҪļһʾΡ
ÿһȣŴȺǶ˵죬Ȼ󲻶ϵĿʼϰȺȣǸģûЦȻҲԿÿ˵ǮӶжˡ
ڶ죬ѧ˾ͷ߸ˣųһУԷм䣬Ǭұǳ塢̴Ĭкɫξٱգ߸һȣһȣҡȾһѧڣϹ˵۾
Ҫ˵ıȽϺõǬǷǳ˧͵ģһһգͶչ޾ķȺ˧Գ˹ŵķȣСŮһΣ糤ֹ۾ģųģȫˣǸɪϣ
ڳ̴ĬξٱӣĲʿӵǾҪȣҪˣ˧ǳΣֻøҲһȡ
̴ĬܴӾѧ˿ȣҲ˵ùȥʿҲмģξٱǸɫ塭ȿȣ˼費𡭡
ȻЩûеȵļһв֪װ13߸ˣҲʮΪװ13һԱԵӱͷӽѧ֮ǰռĿǰĶʮȫ۳Ҷ˰ǵļ۸
˵˯žϵԼ׬ǮȻ˶թȥһ棬Ǭɷֺ죬̵ģһӾռĳɣ
֣Ѿռݿعɵλˡӵ뵽µˣʱףŪ֪ǬԼˣΪʵۣ۶ʲôӵù۾
ˣˣ
ķģԺʲô鶼ҪעҪأ䰮Զӻ
ƲѣΪȴĺȫûˣͬģС⼸ҲЩƣΪ飬ͿϸɿϳԿ࣬õĴϲΣԲ뵽ոĺĲҵǵж֮УΪԽ뵽һЩĵӣķѵʱ䣬ԵõĽĴڵʱȫȨǵ顣
õĽΣСӷǳ˷ܣȻǸΪˣǶԼҪСΪŷЦۼСүʲôˣ
ĺүˣŸ߰˶ۣŶ೤ʱ䣿Ϊ˶ˣúãʫҲдúãν˫ȫˡ
֮£Ӧ÷ǳ˵ģǳĶգȷһʼȷˣΪʲôеأΪһˣСӻǵãְֵĽ̻ԼǣְֵԼʲôҲ׵°ԼţûиĸСһ
ӴǸʲôأϡˣӴǶǮ˳嵽ǸǰһѰװ˻ɫϡľͰһ˶˵⼸ôˣ겻ģЩֵ֪Ǯ𣿡
һʧĿǰһУ˵Сһã̳˹ȥߣһһ߶ǸԲסԲס壬壬壬̫££
һСӣҲ֪үСӵȨûм׷ȥү˵ˣֻҪ̫࣬ûкܶΣԱԭ£һˣα˺
ǼҲûбҪ׷ȥοҲ֪СӺ֮ĹϵҶ֪ҲûҪ˼Ҳ
Ƿ׷ҡҡͷ̾뿪ˣСתͷһǺͲĿʵ壬⼸յôˣ˲Сģⲻ㰡׷ʲô飬ңһ㣬ҰﲻˣҾȥҺүүɺã
˭֪Żججһү֣¶˾ֵı飺ܸߺүܸߺү
⸱ģСһСһ𾪵ģԼʶʲô̱ͣӲǼһЦݣǣǶģֲǵһˣͲҪˣֻЩˣϢһ£Ϣһ¾ͺˣСӣңȻȥϢһ¿Բ
СӶһ¶ЦݣȻԣ壬ȥϢɣЩȽ϶࣬ӹǲãЩɣȥúϢһ£Сġ
ӺŮ
ͷЦЦת뿪ˣ뿪СϵЦʧˣұΪءղţȷԼûпһģģɾΣˣ׳ʲô飿
壬ҲǱҿó˵ʵ˵ѣ˵ѣ㵽ʲô飿ʲôҶ˵ǰ治˵ġ
Сӵ۾֪Щʲô


һʮ һ鵰Ѫ
Ǿ仰˵úãϲɿǣԶҲ֪һŻжϲӰϲһ仰С۸֮ɷǳϲڴʱ˿̵ĸоʵĴޣ˵ĻȻǳɣϸϸһ룬ĥĥľ
رʱ仰ԭ滹Ǵ۸֮ĶرȷֻõĲǾϲǾš
ǱԻõģ˵
˵ʲôˣǱԻõģûƭҰɣǵⲻʯͷ飡ռҴԺű̧Űײˣ˵仰ȵʵôѪɣѵǴ˵еһ鵰Ѫ
ֻǵԻȥСøӻСûл˵ǱδʿˣͬеĻһʬ壬̧ˣɵģĻһڣʱ˹ʹˡ
˵ͱһίԻסͣȻԻί˵ɣ⵱治ģҲǰѵⲻС˳ȥӽһС棬ȻͿˣ
˽⵽ȥԻż˳ȥСãߵʱ˶˼õĵȥһ·һ·ԣû뿪ԻȳˣͲͣջԻԻһŭ֮°ĵˣ֮Իѵ˳ȥӵ·ߵС棬᲻˴־ͽ棬Ϳʬ壬˴̱֮˹٣ǾĿǰһĻ
Լҵĵ軧֮һڸǣǵúǵ˶Ǿϸѡռ㹻ҳϣͨĴĿģƿײʬһۣȷʱһͻˣǵһμԼߵȥĿת˳εϣ鷳ˣôģ
Ավŵĳο˵պ˵Цˣ¹ٷ֮£鷳һ˵˲ǱЦˣ˵˴ԼǰʱңǱذɱıɱպһ¡
һվ˳һ񣬻˵պ֮ʬʱȻӲʮ꾭жϣǰʱңֵصҲȥ鿴Ƚأǿ鵰⣬ܻ֪ʱܱ֣ɣ˲Ըڴˣڤڤָ֮ҵѰ֮
ʱˣλͦ˼ĹǣαɱأæҪԭ⣬˼ҳһݽġ
һʶԼ˵ˣǸæ˵պĻеߴԲԺ󣬲һ֮˿ڣֱ룬󣬴ңһʮ֮жϣֶȻ򵥣Ȼмֱ£ʵ׺ݣպǺˣΪλɱ¾
üͷݵı˵Ǹũ񣬼һӣһŮĸ˫ѾûˣΨһ˾ӺŮǳʵһڣ˴¸ʳصʱ򱻷ռׯӣһֱܺгǵҲ࣬ǺܺƵһˡ
Ϊʲô˶֣ߴǰһԺҲ˵ǱͻϮѵ֮ǰʹйܻύȥ˰ĮģԼҵˣοǵĹˣڱȽҪˣˣζʲô
뵽˵ȻϵҲǱĵ軧ô޶ãԲ˰԰ճҲͬʱʼ飬кϢ̸߱
εͷһ񣺡лպϣֻǲ֪պӺδ𣿡
һ۾Ի˵ȥԭطأѰ֮ˣϸϸѯһУк쳣ٶкβԾ֮ǼˣھӣҪκ©ԻȥԺѰһͬߣΪ׽ߣϸϸѯк쳣ٶ֪ң
ԻӦŵתͷ£˵ȴЩ˿ʼҵЩ˿
һ񣺡¹Ҳȥˣʬ̧ߣϸϸܣǳ飬Ψʣ
̵ͷӦŵְʬ̧ˣˣһվԺüͷ˵ԼԼоЩԾһĵ軧ҲˣƫƫǹˣŷǳҪǹգⲻɵĲǵʵ̫ˡ
ʱҲǳ⣬֮󣬱Ȼܶ˵ע⣬΢е·˶֪ԼһսһȺսһ̫һʵۣ˭棿ϲҶ֣ǲﲻҶ֣Ķ԰˴ģȴҲ˵
ԣǰǻǱǶǶ۵ģĿǰⲿӦ֪ģ֪Ҳϲ㣬ܹеֵҲٲϲ㣬ϲθҺԣοǵЩ˲ܶԼҲûж֪˵ĽӴԭׯϣЩһǲؼҵġ
պķŪϢգÿϢһ죬һԶؼңҪؼҲϢջؼңǴһҲеĽˣϵѲһ㼯ڷɵϣڷϸˣ⵹Ǹ˶ṩ˻ᣬǣΪʲôأ
ȥǹ˵ݣʵƽΪǹݶɱǲζڲмϸǬЩ˶Լ˷鲻⴫ТҲĳ֪ˮǶТļҳڱһ˵˵ֻ֪˸ᣬ˵δ;ȫȻ֪ġ
¾͸ˣȻȷвְǺͱ빬УһֱĴȥͽУµ̫գŷģҪǳ˼ϸҲŷˣǣ֪ǹˣǵǾԱܵģҲֻĴԼţ֪
ĴţǿɿˣǲᱳԼô˭ʲô֪ݣӶ֣еԽϸԽӣԽԽ࣬һû뵽һľ൱ơ
ǲ֮С˳֮󣬸鷳ˡ
ɣˣȥѯЩཻȽϺõˣǷ׷ױʾԴǰ磬ûмˣҸѾˣʲôԾʱǾͻ˵ǸʱȷЩԾõģǼգҲҵʱ䣬ͻȻ㱣رëëţǰɾ÷ǳ⡣
ǰ뿪֮Сģ˵СرΪƽʱҲСӵӿСӵվ̵ģҪǣɣСӣҲʧˣǰһ죬֮ǾûмСˣɣ̫ˡԻһǵ˵ţСӵĹϵܺãĴСӵĹϵܺá
ʱһСӡ̣ЩСһֻʮֻ꣬Լ꣬رͿϸ£ֹһεĴСεĴϻͣĴԵ޹˵ȥһСӡ
ģͦģСӾϲЦϢȻĸ˫ĵôҵϲϿ˵ҲȽϲҪԷЩȤǰЩӸһЩСҪĹһ£Чʣ˺ķʱ䣬ϲ֮
ΪʲôҲʧˣԻ˵СӵӿˣСʧˣôһ£


һʮ ߰ټϵ
ˣΨһ֪СʧˣҲ׶༪٣ǿɶ񰡣ò׷һ˲ţԿƼ츳˺٣ʱ٣ʱй٣еķᱻĳЩΪ漼ɣԲɺӣûֻ࣬ܿήδ֮Ҳˡ
Լòһ׼úõһԺܴã˵ѾʬĳˣȻСӾڼĻͲһˣȴЩ˵ȥΪڼĿʲôģẦԼ
ȻᣬǾԵΣͷӲẦҪȻĻС̫ˣֿԼڣСӶȻ֪Щʲôʧٵʱ˽ӽЩ˵ĻͿ֪СӺĹϵãӽˣ
ԽԽңԽɻԽ࣬Сӵ⻹⣿ڼ˭׳ʲô飿ǲԼı˭Լ
ڣԭطػ֮ҵͷĿܡ
ļпˣӺŮѾˣѯǵھӣھӻһĪ˵ǰһΣȻ⼸ûмֻļ˵ûע⣬һӶͦƵģǶøأҶèȡů˭û¶ܳҲû⣬룬ھһμļǰ
ʱץסһʱ㣬ǰ
ǰİҹҲ˵֮ǰ쳣ٶеģпļ˾Ǹʱ°ߣ˾ҪһЩǣŻľ㱣飬һ˵һжԽ͵ͨˡ
ǰļ˲ˣ֪飬ʼ㱣֪룬ͨʲô׼ʹ̸жȫԼӺŮҰ˵ȥȻ֮Сطʲôǡ
òӦȥûи֤ݺ֮ǰòǰԼ뷨вȣȥ̸УСӷʲôȥ֣һɱˣʵǣСȥĶ֮ǰʲôط̸еģ
ҪɵȻѧѰַǳǷڣ˵ǶôҲ϶ţܣžҹҪСӺ֪вӶҲӦ˼һע⵽ֻҪ˯ĶôĻҪСӵùˡ
׼ʵؿһ£ΪķоոķЩˣʲôˣҲ֪ǵ׵óûУǻûеóѣǶȻٶȳ֣ǿɾˣոİȫϵ½
ϱ£һЩֱոոɲУСþţԺСóһҪ㹻ֻԻɸСڻһֱСã书ߵظУŸֵߵʮͳеҹѲ߲аȫ
гפҲϻдɩ£նЩæҪѵѾʮûлؼˣҲʵʵũԺæţԼһΪϵ񣬵Ǿ֪ǵ֮ĽŻŮһղֻ΢һЩµİȫҲʵЩ
ԼǶôԼİȫ˵ԼҲвգѰ˵ԼͷʮҲаߣŵҲǵ֮汣ԼʱʮʮˣҲܱ֤ȫˡ
ʱŸоѧϰյҪԣԼǹĿ͵ĺôʵ˵ףĿʲôʷϹĿ˲ǸɣʱֵǸͼĶУûȵɻڴͱһ
ؼҪõĺ벻ãţƵļҲǰ׷ѵġ
ڶԹ緹˷ʬĵص㣬ԼҲԶһƬС֣ȻǺԶܱɢɢֻм˼ңطѡļãﷸĲõı֣ɤӺˣҲӦԵķ򲻻ҡڵѡҹɭϵĳ¡
ҵǿ鱻Իӵĵ⣬ʬ巢ֵصܱ΢ЩңӦй˵ʬѾһˣ˿ܱ߻ڼٵһľȽ϶ĵطȻľήӺܶ࣬Ҷģ߶ĺѿ߶Χ˼ңҲٽ
ʬûбʱҲǿܵˣֿ˿һԵİһΣӦʬڴõʱ참治רҵôҲЩɫķۻһȦģӣ˼עһ£ǲעⱣֳѹֹŴôԩٴһİ춼Ҫǧꡭ
ӣϸ˳ϱʬѹĿݻҶһƬҶ˿ûʲôεĶȥܿ˿ԸĴһûʲôƷϸ鲻Ҫ©ȥҲûҵʲôɵԹӣģҿǿ߰ټϵˣôᱻһ׮ס
˵ձȷţƣĲ࣬ʲô﷬3DHĶֻձӰߡľˡоǡ̽ϡǡ̽ϡ߰ٶ༯Ŀ
ϸϸٶɱ˷ͨٶɱ˷ʶϰֶҩֲڳ֤ܹߣ¼ذףȶߣѵһǧǰɱ˷סԼɣ
˵εİͿһȽأҪܻĻʱȥϰٶһ¿ĳ࣬˵ҵ˿ư˼·ģȥҲʺϵģ壬ӲŸտʼ飬޷һļ̸ܹΰٶȣ
֮£ƵĶÿһθеεʱֻҪϲ˫ϥָо˼رϲÿʱϲؿǰһУǰһУҶҲãҲգǿݻƵĴҶƬҲã̵СҶҲãİʱĴرĺá
ˣһθеԼϰǶôôĺá
ɫģݻ֮£һЩɫǺܲг
סɫҶҶӣرҶܹɫ治࣬еһ֣ҶĴӣʲô·һַĸҶɫģ
̧ͷϸؿ˿ΧûһûУɫҶˣȥһƬݻƣ֣ܱҲûûмҲ˵Ʈļ㣬Ҫֻһɣ߸λûô⣬ÿãÿˣⲻ֤
Ǻǣҿǿ߰ٶ༯ϵˣɽʦҲĽ̵


һʮ ̽ϣ
ֻһ
ǳŷ仰ж谭̽ߺǰ̽ߵͻƲ谭ڣ߰ټϵĹףʹһ̽Ϊֻظο֮飡
߸رҶûĴڣЩҶɫģ˵ûкܾãʬڵĵطҲ˵пʬϱеģҲ˵ôͲװص㣬ʬص㣡
һֳڣ
̾ȷۣǣҪһЩΪֱӵ֤ݣΪֱӵ֤վӣץס߸Ҷ˵ȥãȥ
һ㶣ԣѾСֻ֣ܿٸϣ֣ٳųõķǰȥһ͸ϵ˳ڵأſڵ˵ķβһ㣬ǰʵɾΪˣ
Լĺƣԭغ
һƾʩһȻѸٽͨһͿμҴҵ߳ǻŷɵȻʧЦⶼʲôʱˣεڲųԷ
ΪϽ棬һȷˡЦŴȤ׼Ϊ⣬ЦָָǣüͷĨĨǣʱȻɫһ¹ʧˣʵ̫࣬¹һֱδܴ꣬պ£
Ϊ²ͣΪжЦŰڰ֣ɫһֱ߬ŵ߸Ҷ¶ο˿οЩԣպҪʲôЩҶʲô
һ˵˵ʬ巢ֵĵطҵģôΪ
λһɻ󣺡ʬ巢ִһС֣ҶҲΪɣߣҲпǷ紵ȥģպΪأ
ҡҡͷЩҶʬ·ҵģʬڵغͱвͬʬѹܿһ΢״ҷ˼ڿݻҶ֮еɫҶһҶΪǱ紵ģ߸Ҷͬһص㣬֮ھûĴڣ紵ĿԼΪ㡣
ҪǣЩҶһɫ˵ʱ䲢ǡþʬڵأһ߸ȷͬѰǲܷŹκһϸ΢ĲѰЩѰĵصпܾưҪʬڣһʬ塣
һ£һ̵ͷԸǣǣ֮պ¹ٴǰȥ
ͷһ֣Ҳ֮Ҫһɱʬڵأʬ彻ܣһ˵ЩΪɱûǰʬ嶼ύܣһֱ˽֮󣬻ʬҪ֮ǰŻɹٸᣬߵǱҪ᳹ġ
ִĿĵأ˵⣬ͷʹһȥͣʬ䣬ʬűһ첻Ҷ䣬ûиõļԻõıסϣʵͦЩģʬ򽻵Ͳ˯ʱ򲻻𣿵ǿǸһĵȻ֪ʮʱѾλûκθоˣȻʱµɱ֣ĥƽһеС
˳ҵʬ壬ƿ˸ʬϵİײʬͳǰڻûн᰸ʬ岢δϴʬ廹űʱӣǰ˿ЩأϾԼһʶȥҪ˵ûидǲܵģʬϺܶ˿ڣߴߴ˿ڣ·Щˣ˿ˣǳҡ
ʲôˣҪôص֣ߴˣԺ֤ɱĲһˣһȺˣҲ˵ֿȭͷ֪յýģһƬϣϸС˿ڣûɿӦǵֿˣҺܼҡף⡭
֣ò̫ԾһĿתƵĵطʼѰϣҵĶȻͷĴ鲼·ϰһҶɫģϵĲ࣬ҶݵεǰνӹҶʱ˹ʹˡ
ҵʮҶɫģҲпݻƵģλòͬϣ·ϣ϶Уֲܾȣ֤һĵطЩ̸УȻսűɱȻЩ˲֪ʲôʬС棬Ȼ֪ΪʲôȷڱĵطɱģǵĽͷ̸еصҲԲ
պ⣬⡭οеҶЩ˵ᶨ˵ɱĵطһǱĵطһΪڣЩЩĻţûע⵽ϵҶûɾӶƴ˰Ļᣬδ
㶣ʼ˼ᶨ˵¹ٵγѾ꣬߱˳ÿһУȱ©ǣ¹ٿԿ϶ڣڳڣǾûĴڣûУ
ǸŹһԹڳоؼǣڿƾ٣ǸӵܣӣԪǸСӵܶȲϣĺ޸ƾһ麮ӵܣͨƾپͿڳְǳԲһˣ΢һ룬ˣһµ˼Σпµĸµ֧֣ӽ٣ҪŶʮ꣬Աǵ汻¿أǰ;ֹڴˡ
˵ĻˣڵûˣûôϵҶǴӺζģĳ⵹ҲûпܣΪԴһ뿪֮󣬾û˼ˣոҲûпŵʿҲ֪ʲôʱ뿪ģΨһ֪ģֻСˣСҲˣʱЩƣӦרſţԼʵиˣ
Ǹʱ뿪ģп뿪ǣǸʱǰ죬ֲưǰжôˣ˭ʣҲһ֪
ԼԼСӲǹؼ㣬Щ˵СʣĹ뿪֮һʱ뿪ģǸʱû뿪ոĻСӾпܸˣǸʱѾ뿪СӲ̫ҵڵأôСӵʧҲûˣԼģǣСע⵽ĲԾԸ֪һУ
СӵĶŻˣһûУڰ֪һУ
۾ϸһֱһУÿһĵطϸ˼ϸ˼ǻһͷûС߰ټϵˣҪֹڴģΪʲôûܹһʾһ仰ȻһϸϸĹһС
û˻ʹʲôطûȥȻҲǣǳĵطǾͲˣ̸ѰңοеҶС˵һ仰


һʮһ ̽£
ϵԤϣǾϲҲãҲãҲãҲãܻǰһ֣ʾȫ֪к»߻Ϯ˲Ԥ֪δ֪δʲô鷢ԼϣҪȻΰҲͲᴴˡ
һ˿ϸС֮Ȼ֮¾̵˿ܹưǶôѪ飬ɽʦҲ޷ſֶͨҵӶưԲŻᰲĳǻߴﹾ˵һ仰ÿϴеõȻưΪһ߰ټϵˣ˿Ϲ⻷
εһ仰һư˼·ãЩҪȥ˵һ˵˳·ˣк˵лѣǵƴ˰ձк񱨣
ţȥ֪ĿԶȥ֪˵Ļʲô˼
Ϲ⻷ǿأεһ仰ȷһ˼·ڳ棬ΨһǾǻʹʹΨһǣνΣյĵطҲȫĵطʹҲûеĻôֻȥңڴˣܲã˭֪ôĵطǰֳҪĽ
ڻʹ棬ǿɾ̯ϴ¶ˣȻڻʹǻʹڲĳǷŻ治ڻʹݵ㣿ǰΣյĵطȫĵط仰Ӧõ˼ˡ
ǰƵϣȺԼһ˽˻ʹһ·Сû೤ʱ䣬µ鷿ʱѾˣԻʳûʲôˣӦû鷿棬鷿ѾʶˣָָֻˣͷС˵պֱͨӽ롣
Ӵǣи
Щɪͨʵ۵鷿ɲʲô˶ܵõĴĄ̤̊́ף鷿ȥߵ鷿ſڣͿѾոΣ棬дʲôڴҹ񣬿ȥЩܵĸо̫µͷһԡ
˵˵ĺôҲСΨһĻ̫ۣʼʱҲܳ׵ͻȵëߺȡᣬǿµӣӦѡˣǳԼõǺ֮⣬İ軹ͰʣµζǱȥں󹬼еֵˣǬǸֵܣסһģ
ݼ£ʩһȻµɣСôֹˣʲô飿
ãλү鲻Ϊ٬⼸ںˬˣƳʺ󵽵׻ѭԼ֮ڲҽԷſ˶µƣһӾϾ죬ѾҪѺĳһˡ
ŹžҪأЩòСǶһһúõĸ˿ڣҲ֪ʺ̫ǵϵĻʵҪʱǻʲôϵӡʱоȳʺ֮ԼӲܺùˡ
סеı˵ҪӦû֪εɱ˰ɣһ㰸֮ɵعٸƣȻϱ£Ƴлأٹٷ뾩ʦͽϰ͵ط͵ɰֱƣú֮ϱ̲̲ٴˣȷ̣֮һҲ͵ΪֹشİŻᾪʵۻʷ̨룬С˾¡
ƴ֮Ҳͻˣһ׮»ʵۣף۸ǻ±̲أάԭϱվ»ʵۣ˽ⰸ֮ŭֱȽټ
ʱ۳꣬رעְҪ̵İصʾһҪȷϣǰҪˣҪĿжϣȷ֮ȷǷ̣¶Ĺע
ʱ»֪ķʵҪΰֱǣոҲ֪Ѿһ°ķ룬ֱԮȻЩϷɣǻҪ
£磬δĸϣһʬ壬ǾʬǳϸǵԱ֮һͬʱҲǳĵ軧˵
µıͣסˣĿĿĵ軧ǣӻûв֮ǰҲ֪ģʲôӦθġ
˵һ㣬ҲͲұˣܲԾ£ߴˣ󱻲һɱıɱ
˫ĿһɣߴˣеѰϸϸ˵
ȻҲע⵽׮ӵ֮һ˼·Ҳ˵ˣ磬óеĻȥ£˳ʱ˵ԣһȳ꣬ȥһ˵ģ֮˲һСĵֶ·С֣Сʬ塣
֮߳һذף˾ڲӺ룬ңһ˿磬ʮ꾭飬жϳǸ֣ϴ˵Ϊɱ֣;ú֣һ軧ũ񣬳֮ǹǹΨг֪߾ǹ֮䶼´˷͸¶ݡ
Ϊλᱻ˲ɱȥǹھѯʣŷ޺ŮǰʧˣǰҹɱǹӦЩ㱣ݴƶϣǱвȣ֮вͼõһЩǳոģôЩõļпܾǰǣ
ǳۣ׼в࣬ǳǰص鿴ȴⷢҶȻ̣֤뿪ʱ䲻ʬڵظûҲ˵ЩҶﱾʹڵģǰʬڵأ·ҵ̵ͬҶ
ǳжϣ֣ǰֳǴɱ֮ʬֳתƲ鰸֮עںδɱΪҪ֪Ǻδˡ
ѯ˳Σ߳Ϊ߱鳤УûзֳǺδ֮⵹࣬·;ֲǰҹǰʬǰֵģôֻвһʱתʬ壬Ȼ϶ԣֻҪء
ϵĿԸ󣬰ٻע⣬һϵʱ䣬۴ĸǶ˵ɱڳĿܴܶ󣻶һ仰˳˻ʹǵκεطȥ
˵ͣ£ú棬Ҳ˼άǵͣ»ʱµüͷ˵ĺеǣ˼ǣ㻳ɣɱصڻʹ֮ڣ


һʮ е
˵ĺеǣ˼ǣ㻳ɣɱصڻʹ֮ڣ
һʳڣЩǰԲ٣ȻˣôҶȻҪδҲֵõ飬ǻʹ֮ھɭϣѰ˵Խ룿ŶܰأҹѲ鲻ϣɱ¾Ȼᱻλˣ˴󵨵ڻʹ֮ףνʬʬжģȴǸһͰ
¶ԼĹǷϵͳ൱⣬ûв͸ǽЩط޷ע⵽ͷģܵʮפػʳǣÿһƽ׶һפأǲ㡭
ȵȣ
һϸСĹϹ⻷ļȴʱٶȵϹ⻷ܣ׽һ¶ԵĹؼء
ص
Ӿʱ򣬲ʲôӾ磬ֻҪǴ˼ңòƶдصҵãϲڲ۵ĵطŪһʱ֮裬Աͻ״ʱǱҪʣصҼīһķչϲ㷺Ƴ磬ǧʷݴҲ֪˶ٵصңѾΪһǱ
ӺʱʼͳΪҪУܴʱ׶Ǹʱ侩ʼΪٶĻʹ˶Ժû䣬ϱʱֱȨռ׶׶峯Ҳ׶˴֮ҲǹҲ֪Ƕٳˣʹλô岻䣬ԣҪ˵ʹûаңҲţ¿϶֪ܶవ϶ԼŪİ
˵֣
Ȼһڣµɫ̾ͱˣǸ̫ɫҲˣ˵īһȻīҲɣī֮౻ɣ쾫֮治еаң£ֻдƲڳ
ܴѾ׶ˣǰҲˣǰ廹ˣͱ˵ˣ࣬ԳǶ׶еǳڳٵصңǶ϶ϲŵģߣҲţʹÿһ˳ס˿ܣ˵𣿡
ɫ任Σ˵ȥ飬кδ˾ס֮ΪٶȸҴ𸴣ע⣬Ҫݾߣ
һ̳鷿Ų죬·Ʈһе̫书һĸߣԵӣûа취̫࿹⣬һĺǿҲ̫࣬±кܸߵա
뿪µ˾ᣬѾԤϣ˭뵽һ˾Ȼᱻ˳˻ʹ棿ǵЩʲô⻹ǿ°ȻڻʹʲôʹģӣܣûǸһԼĶͷգԲǺܴǻ˭Ȼ֪ʹҶ֪ܵ˭ǰһ·ĺҪ
˼ȥ벻ʲôҪĵ̫ˣɵĵҲ̫ˣǾ仰ǶԵģһΰ壬ҪλҪôԸΪ·ΪλҪôǰĵ˸ɵǵʬΪͨλ·ߵĸλɱҲͿ֪ˡ
֪ʲôһҪ±棺£˴£һϣ׼
¿ʲô£
˵˶ϡΨдҺͳжȴĸŮ죬ǲϹֻвʮˣǿ׳һЩĲʮˣЩӶϵĹȻոĳЩԼҲ´֣Ψĸ״ĸдɩԼСá
οʱҪͷжлԲ㣬ǳлзǳĶڴƺҪһй¶ȥ룬ԣӸϳе
ΪһЩĵĹ涨Ǳ¶ڸӼеĳе൱̶ȵĹעԸϸƣʱԸֶڳѫеĳеࡣ
еϾ˽˵ľϹʱһֱ񣬼ƵĴлźܴӰսʱʱǿʱÿһ˽ǳ޴󣬾ҲսױͲƶȣǾս˽װǹҺͻʵ۵ġ
ʷƽͼ˥䣬˽ü˺ܶ࣬Ѿ޷ĴˣǾѫǣΪ޴սرܵʵ۵Ĺעô˽ĴҲͷǳУױϸߣһĳҧѾüоĲصȥˣֻҶͼЩǾԼٻʵ۵Ĺעɴ˿ɼ¶˽װļɵ
еҲ˽װһ࣬˾ӵԣû˾Ǹ˽˵װˣΪսȱ²ôעĹѫѫʱڵ˽װʮڣеԴӵҲᳬʮˣȻûĹ涨ǴҶء
նȻҲΪѫ֮еһԱͨȡõĿλӵߣնûгеҲֻӾױǵʱ´뿪ʱر׼ģռҳûԼɲУ˾ͳΪռϵĳе
ļһЩҶҲһЩˣǶרź˵ģ߼ûУܹеζҲʮĹ⣬һʮˣռһһһѫԣٵġ
ĸ棬˵ϵĳеֻʮˣ˭֪սж٣ͺҪ췴ǸУټӣĲ޾͸ӣԴսʵսԱڰ˰٣Ͽһ֧൱ˮ׼ľˡ
ոʵ̫ˣ㲻ʮˣûʲôάֺոķϵͳһ⵽ַӾҪͻƵĽ࣬˵Ҫũ԰ҪҪˣ
Ȼ⵽µǣ׿ܱȰڱ֪ҪãѡһжµƤӵȥģֱӸҪʲôҲ̶߳ϼ¶ԼǲȻԼֻʮܴ꣬ĸǻɻµˡ
۾һʱû˵һ˵⵹Ҳǣһжסһȴֻвʮ˱ĸŮ죬ôҪĶҲȷЩãĻҴӦˣļʮ˵Ļеո⣬ʱڣҲһЩְﱣոǵİȫϿԵõ֤
һбĳɷ棬ǲǱɣûмӵĳɷ棿ˣҲûʲô£ԸӾͼӰɣոҲûʲô˵飬ֻһֱЯģ¿ڴ棬֪ģģҲûʲôˡ
ᣬһõļʮ˵ĻȨǼõģСõĻõˣũ԰ҲõˣҲõļлˣոİȫ˱ϣߣЩбͼո棬϶и֣ԺЩڰпոЩˡ


һʮ һŭ
ǲˣ»ڵģΪʵô죿˾Ȼ˵죬ȻԻʹΪɱ˵ص㣬ȻЩǵ˶Ȼı֮ҰģȻѡڻʹңȻĻ˭һҪȫɵ
Щ쵰Ҫսϣ²κεˣƵľӣƵĽ죬ģǰսڹУǿɾˣ˵Ůڶ࣬޸֮֮ͽлӻŮǲʧһиôЩ˹ʹǿɾˣǻ֮ңòӪͳһһ˵ԭֻһƬս𡭡
·ǳԶ뵽˹ؼ㣬һǵĺ󹬼ͶŮǵİȫ󹬼޸֮ڶ࣬²ǶôĵģĵĻǳʺжŮǣǵȫҪģĶҪվճȺֵ׳꣬潻ǳЩҲܺܿĻ൱һսµĶ֣ܹģҲֻгҧξٹ׳ʱڵЩˣˣӵЩˣɾͲһˡ
ȻҪӻŮĽҪһԳϮһĽʽҲҪ˫ȫĺԶŮˡƽŮкܣһҵĽֵõһʱ˵ˣڻŵԼТڣͨһ΢һģһһŻģԶһġ
ֵĺʱ򣬻ǲ˲ٵģӵĿǰǬʽϺãѧ䣬ĻҲɣ֮⣬Ƕûѧ䣬ı竻ҪĻ쵰͸˵Ůˣ߲٣ʺ䡣
һǵԱʹˣڻʹڲݵˣȿ϶Իʹв˽⣬пԼʵ֮ǰѾľݵ㣬ҶԻʹ˽⣬ЩռݳˣС
µȻһâǸҹ޷˯ʱ޷˯ˣ㣬ŷĳɹԣٹд󲿷һλʵ۵Ĳѡһ÷ǳ㣬ԴԼ֮󣬾ʱ޿̲ѹţһֱһ̣˲ԼλԵ
ΣԼ֣أи£֮ǰҪľ¾ݵ㣬һԼģһԼӪģطҲǳɹӦ֣Լǳֵһ־ӭж⣬һ
书쵼˷ǳʤ̣ھеĵλŲͣǵι֣ڳΪ̫Ҫ򳤰֮ǰһʤ̶˵Ĵ´ģԼ֮ԿھվȽŸΪΪ̫֮Ҫң游״۾飬ûа취ʾ쵼ͳһȫսԼҪпܸʤһ
㣬ĸ߸ϣû˻ỳΪһλʵۣοԪİԪͦҲûпǹԼΪ̫ӣΪȹĵλײϧԼԼĸȫȷĵλ̩ɽһеһȫΪ̫ˣλϣһԼ
һ䣬˵䣬Լλϣ·С𣿲ģλϵĻǸˣº͵ЦȺø߹ŵ̸ȺԸΪãǵͷԺͼᶨľĴ򷱻Ϊ㣬Լ˵ƴһдĴȥǸ˶ΪΪֵá
»ǵãһϻλʱȺ¶ֲмֲΣֿӣԼȺĸŭԣ¸е־壬Դһ쿪ʼ¾ˣԼĻλʵǻɽڣλûгȹ֮ǰɽʱ緢ʱԼ֮ء
»ɱǸ˵ĵһʱĺͼȫɱ⣬Щһ룬ΨһԳм̻λֻʣԼһˣȺвҲƲ̫ϻʵӲѡѡϻеֻ֧ǻȺƲ𣬸ǶԼ
ԼһĸǸʱȫ֧ԼȫװȺһʱ䰲Ȼȹֻ壬ǲѶֶ֮ΣκһͷԵľѡԼĳӳڴڿ־֮Уֻ㣬ƶһɿֲϢǲãĲá
ԼֻܲϵϸҪԼϸԼˣԼﷸÿ촦ҹ첻ּ۳Ļ춼ٿûԲ棬ԼΪԶ׼ǣԼûзɺϢʸ
ڣԼڷܻ˻رٸ߲ݵҹҹȺغµǸǰһЩõˣԼ˵ĸӰ죬ʷ١úõءдʷԼĹͣ޻Ǹ˵ĹͣԼǸ֮µίΣգǸ˺ԪͱˣñΪֻҪԼͻ֮ġ
ƭ˱ˣƭԼ𣿶ٸҹԼεһ˼Ǹ˸ûɱԼһΪԼҲûҪɱҪȻκȰ˵ɱԼʱҲ᲻Ӧǣûж֣ȴԼϡ
ûҪɱԼԼĹͺܴ󣬿ĹҲСԼãɱԼһº͵ˣԼɱ֮ǰΪһֳһ֮ģǣ񷨣Ҳûк͸׵ʲô˽ͨһûʵۡ
Լվɱϳ·ϣ׼£û£ûнĵ£Ǭ֮£ɱɱԼΪʵΨһҲİʯֻɱԼܳΪʵۣԼζܳΪʵۣûпܣ
ͻȻ鷿½ֲ֪࣬ĺ⣬սʱûָоսʱ򻹾ͦģûô䰡ôôһӾ;أηˣûаûз簡ô£
һȦҲûҵԴֻðĿµϣһ֮£ȴʱеЩµûб飬˫۾۾ĶֻһۣͰͷȥԼĽż⣬߾ȫҪ˫۾ĶΣˣһ˲ĽӴȻ˫۾ûעԼЩǲҪֱͨӵĽӴͿһ˵ġ
ֲɱ⣬ֻһվʬɽѪϳɾ͵ҵ˲ӵУɱʵʵɱѪʵһ棬ɱܵܣɱǵĺԭǲŵ˵ʬ߹ģΪʵۣʼҵϷ֮£˵ʬϻλŻسΪһʵۡ
ԲŻǾ仰ĵһŭѪ
βѪãֻҪһ˿Ĵڣһŭ֮ѪȫûһģеֻúĻҪ˵ʮΣ
һŭѪʮʮǶʮ
ͻȻЩ£˵ףϣԼһӣһӣǵеӣԱõӣԱһֱֱûüֵΪֹûüֵ֮󣬳ӻʲôǱեһ˿ֵ֮󣬳׵ʧ
ϲٿǷǰһеĵ˭Ϊĵ˭ǡ˧ߡǲֱˣ


һʮ 
֪µеЩʲôŻɢ˿ֲɱ֪ȻҲ֪ʱӵߵľȨȻ²һ˵ģĻҲÿһ䶼Чǻʵۣʵְҵʹ޵ȨȻʵִеʱ򻹻һЩƫ˿谭ְҵÿһҰĵ˵ջ
ΪΣֻҪԼûгɳڴƶǲɻȱһԱԼֳκһһҵвԣֻҪһ仰ԼûзģòϣûзԼԼԼƲԼԽߺ˲𣿽ָֻҪһ仰һ仰Ҫϻ졣
ģġ
ʱ֮һȻ֮һĵȼԸ߹˺ܶ࣬Ҳһ˰һȺŪڹ֮Уûһ˿˿Ҫ췴뷨Ϊû˻ԼûˣûˣԣУЩûмʷϣʷϵĶѾģŵģûиɵģ¼ΪǱҲ֪
ǴƻţһֱһٶԺ󣬲ŻĴžӹԵأƵķǸ˽а»ɽһʵĿǰ췴Ǻǣ˰ɣûǸ͡
ߣΪʲôҪ췴ûūһ˵ӿָʵۣ¹򣬿Ժͻʵ۷쭶õΣգʵ۵ּȥѭǸӹܵĲбĻʵʷ֤һʵӦģʹȡ֮ҲһܱøãΪʲôҪðΣȥ췴
Щ飬ǲҪ֪ĺãΪʲô¶ֲģһֱ¿ͷʲôҺܿⲻǳϣҲǴ󳯻ᣬҪͷ̧ͷң
̧ͷ£ԵĿֲѾˣȡ֮һ࣬һӦþ߱񣬶һɱӦе»ָһ˵ֻ˼ưӷǳӣԼԼЩԾԲұµģҪЩĵطǻʹ֮ڵĳһ´Ӧԣ
£ƲˣȻҲ⣬΢һ˵ǳأǵ飬֪˲ܶ࣬Ȼ֪ҲͲ˵ˣҪκˣһӣúõĴţҼ飬СӵԴӻͦõģһܳ⡣
˵£ΪҲͻʺ֪öҪ˵һ˵ȥⲻݾߣ˵Щ˻֪Ƿڹְģ̣ǹŮпܣǾͺΣˣ֮ǰԲ򣬲Ǳ£аʺڣ˶Σա
ǲʲôȥ飬һȷϣߵĻк󹬵ĻҪǿˣһҪֵεˣرҪ֮οͻʺ֮Σʵ̫ҪˣԲʧ
µͷȻ֪Ҫ˵СӣЩ˼Ȼѡߵ˶֣Ūע⵽Ǻͱ̫ˣһõҲ֪ܵõǮˣЩһͼı֮ͽôҲΣˣɲÿ˶ͬǮƣģ
û˵䣬˻û೤ʱ䣬¾¶ıԣĺһָ˼һ˵޷ǾǸÿС̯ôһʵֻۣҪһЩƷûаѰǺͱǵ涼С֪ɣлң
»ҪģТһ˾ռƷĳɣ¥ǬɣƵҲթȥһɵ棬ĳɣƷãûб˲ιɣɵ룬ھ¥Ҳֻĳɵ棬һĳɵķֺ죬ԼعȨûˣ˼˵ǮƣҪģûҪġ
ͬʱҲһԺֻҪĵߣǸĲҪ£ǸɱħֻҪĵߡ
ǣӢΰ󣬲ҵЩ˿ɾͲ̫ԶˣԱ»Ǳ£ֻǷЩ൱ʹ޵ģԳŻӳеĳеҪǿǵ˰ȫͰǵȵҪԣϾл̫ˡֻ˵ν˵˻Թ˵
˵˻ѧòңǸͷǸϴģʦġ
¶һ˿Цݣţ⵹Ҳǣ㸮ϵȷкܶҪĶ屦ǱŮҲ㸮ϣҪǳʲô鲻ռңҲļʮˣԭģ㸮ϲҲʮ˵ĳеˣȥбոˣҲ๻ˣļˣȥ屦һ¡
ûǸ뷨˵˳£֪ǷļһЩʹ뿪ӵϱ
һ㶣ʵϱΪΣϱʹˣԲ׼뿪Ҫʲô
˵£ϱҪ֪ܲȻǿǵսǵľ飬ܹսϻĲҼֵ뿪ӣѵܵˣǵľǷǳģαһɱҲ֮ܰأЩЩ׳Ტ۵ġ
˼һ£ͻȻ˵ô˵Щϱͦõģѵ±⵹Ǹ⣬ȥΪϱ˲ʹ˲ս˾ǲɢؼңȴδע⵽˵Ҳǣսɥһ˲£ЩϱԻûһֱ죿⵹Ҫһ¡
ɣȥЩһ£д۸ҿǿеĻǿ԰Щϱѵ±ҲСӣԴǵʹϱѵ±⻹ǲ
Ҫ˵Ĳɣ
ЩƵ˵£ͱ˵ܷһЩϱȥ
գգ۾ЦҲԣʱ䲻żдһҿˣдϸһЩ
ǸӴ⵹Ҳһ±ѵӪǷչչΪһ¶ĴƾУЩ뷨һЩУ³дȥ¹滮һͼͼķչƵĵһУҲ˳ˡ
ʱϽϱУִ̣˳ϣ˹͹Ĵ󽫶ڻʼҵ壬һ·Ϊδľ·չ;սάһǳõƽãЩսϻϱպյĴ󽫣ѧһһĴȥֻҪУڣԶǿ󣬻ʵԿʹһУУһ¾»᲻Ӧ
ǸʱУĶؾʦһռܵʱºЩûʦ֮ʵ˭᲻ԸҪʱ˽Щ󽫶һһУ׽кĸϽţףôеأ
ȻЩӾˣƴڵľҲӦó֣ԣǲžУҲҪһʲôѧУأӼĹݶϲһۺϴѧҪĻǲҲҪһרŴ¿ѧѧУأѧǵһ
УѧУСƼѧ
ʱ»˽ʵģѧǹѧᣬֽͻӡˢĳ֣дƵĽĸ϶½һ׼ĽϵΪ²֮ͨ·춨γܳɾ֮
˼Ǳ߶»ˣһǳĵϢʹĵط٣ǴסģҪ˵ûסģڻķϵģȥһ£ʹΨһĵصŷǳУʺԼ֪¸¶˵˹ؼ㣬µɫʱͱˡ
Ϊ֪ٿöһЩ촽ĶµµĶȽϽбֵסһЩҲҹĿţֻ΢Ƴһ£ǾһƳ׽촽˶ܲҵǣܲϣ֣ƫƫˣʱҲҲ֪֪ǣȷǣӽ󣬿Լܰˡ
Ϣ
ȻǺйϵ


һʮ ܲ
ãɵıʼһ̣µļ뵽ȡһ̣֮ǰһɹˣΪû˻ỳܹΪƵ۹һλʵۣǾ֧ı˵һҲս˵һ
֪ɾһʲôˣʷ鲻ţǹϵһƪ£ɵһǱĨˣʷѧΪڸµľ´۸ʷ飬Լɱֶλĸԭ򣬰һеƵɵϡ
ʵһʲТıСˣΪܹԨ»ٹٵǰ־̩ɽ̫ӵλΪβڵϻλ֮ǰصв¸أһֱʷ鵱бһϸڣΪԼģǸϸȴø˺޾Ĳ룬ͨԲ廹ԭ˵
κȰ˵ɱ£Ҫɵǻ֮ǰɨƽһΣգӪһѸȶľ棬ǻ֮ҪһȨߵһʯɾܾˣ֪ɵʱһʲô̬ǳʲôԭǿǵ黹ʷۻǳĵĲԸ˺ˣǾԼѾȲʤȯҪһ٣һж޴׷Ѱ˭ҲûǸͰɸȥʱ
ʲôҪɱ֮ĵǲѾ޴׷ѰǰһҪ˵ı飬֪鴥Ը飬Ѿɱģû뵽ΪѾնݳɣȻڻȻƤӵ£֮࣡ʹ棡
ΪЩ·֯еȣǰΣյĵطȫĵطõ˼£Щ˵п϶ɵľɲһ֪£µʶȽ˽£͸ԴŻٶһݵɾյĹУǴ󵨰
ŨҵɱҲҵˣ֣෴⣬ҪûκεĴˡ
»ӻ£˵жӦˣеȷһطʱķϣ˿ܣĴڣãǲɺϣ
»һ˿ϣϣԼжǴġ
ȻǣɣֻҪԼ²˵Լװֻ֪ͨΪͺˣ˵ҲԼϢϢأڲòע飬ռ˿ǣЩʮа˾ǿ˰ǵĸ߶õôڼ
ҡҡͷųɵĿܲɺϣΪ£Ҳ뵽Щ˾ڱµߣڻʹ֮ڣνΣյĵطҲȫĵطЩģԲŻ޿֡
ҴӷʱǿڳѰҵһϾͿԵִĵطܼ⣬ǣҲ˵ˣӳִڵأһϣټһʱûнȫ޷ִģ˼·ֻɵģ㻹ĵط£ѵӦüһ𣿡
ĬȻͷ˵ĺܶԣ£Ͽʼȫ飡
Ӧŵ̳Էԣ£϶ϲɴݾߣһ˲ڰˣǿľǴˣڰҷڲ̬ƣ˵ʹж棬ǹˣһǴ£и
۾һɣѵͷ˺Ϊɣǻʵۻǻʵۣŭӭһƣ£ȻǻʵۣҲҪΪ˿һ£һ˹ǽ˵ĲһˣʹϮɲС¡
һ㶣ͷȿȣ£ãҵӦΪ
˵һιڹĴϴΣ¿ȥйоδס֮಻ӰʼҪһδϴѹ˵ĹϴһҵһĿ껹ע⵽ҵ֮ĿҪʼϴȻϴ
ϴʱ򣬳Ҹ֮룬ȥ鿴һûҪעĵطЩ˲ʹ˲ҵʵͼ뵽ŷһ죬ҵȾͿ˳ϣҵЩ˵Ĳ֮Ҫǣ£ЩӦòֹֻһ֮еĻֻһ֣Ӧûһ֣ȫȷ֮ǰǲܴݾߣ˹ǽΣ
ͬĵͷ˲뵽Ҳ뵽µЩҲñ졣
һ㶣ڨЦ¹ˣνλıֻñְѡ
˵㻹ˡţ˼ֹģپҪ飬һЩȻǰҲúܶǻûж飬֮黹вٶֵҵȽѧϰģ㿴ҲгԺǷڴ£Ҳǲѡ㵱սڳְ͢
ռ˶ֻңȻǾˣչʵزξһҪһǣûеҪ׳սĵزΪأ
֮Ϊںδ̶ȵķӳͻȥδְǴ˸ʵȥʲôطְҲ֪䣬ھصĴƶԣõѡǾ棬֮ǰԾȨЩִűȽϰȫˣʲôɽǰ·ȥɣ
ĵͷָݣ˰̲ݻ¹ع֮ò֮Ǹ֮Ŀǰ⴫Ҫ֮óμ̽˰ڰе˰һ̷Ըȥдϴȥһʲô
һݣּ
ӻʹĨһѶͷϵ亹黢˳ϲң»һֻϻһԼһֱδɵ̶ѣҪЩѾѴ쵽ոвռ˵İȫŲ顣
벻Ҳˣȷ˻ʹ֮һط֮Ҳȷһ飬ǾǼЩߣϸˣЩҲ֪ǹ˵ݣУЩ˵֪ģͨʲôǹڲ⣬ⲿأ
ҲʵĽΪ֮ǰھ¥֮ǰѾʼһʱˣһʱû飬ƫƫھ¥֪֮飬ǼȻ֪ǵļֵӦûĶ֣ϵʱ黹ӦøһЩȽϺãôʲôԭЩһûĶأ
ǹĻģǹģĿʲôĶкôһʹոڲĻӦ֪ǰǣԼպܶ׬ȡ߶ĶκȣӦѾ֪ˣȫԵõΪʲôҪµİŮץסвҪɱ
ʬϣǸط⣬ûоĻǲܻǸģģôһ£ʲôˣԲֻһũǹ
ģô
ϸʲôط
ͷ۵ĵڣҲ֪ںδһƬڵУһ֪Ӻδ͸Ĺһ˫۾ϣһ˫۾һ£һ˫۾ˣ̫ûп⣬˫۾ֻǸһͱˣһ˫۾һ죬⣬ңţ
СҲ֪Լ˯˶ãһֻʵ̫ۣҪŲһӣֻʹˣ֣ס⣬۾һЩֵǣΣ޷Լ֣ס⣬ƺûа취Լ塣
ʲôﵽĶôˣˣǷ岻ԾȻһ·˵ص˵ص֮أȻȻһֱߣһֱߣߵͷˣȥԼҲȥȻȻ󡭡
һĵʹͻȻϮСӲɵô˳һʹһűƿǿҵĹ˽ڰɢˣһòӰվſڡ


һʮ ޼
ˣ˲ɣСȻһܵҪԴأһʹҽһŲСӸоһ˫ĴְԼϣǶ֪ʲô
СɾǺãߵĵطȻţȻͷ˲٣ЩҲͺˣҲҿĳҴԾɾͻˡɣٶСӶʱԼĴͬʱʹϵ˼νˣĺһֱ׷Լһֱܣţ֪ܵʲôطǰǾڣһȺˣԼѡ񡭡
Լǻˡ
лɾȣ֮ûСžʹ˵仰ÿ˵һԼؿھһʹҲ֪ô£˰ַСӵؿ˵ĪҪ˵ˣؿڵĹͷҲ˼˵ͻʹ̣ǱˣţȺ֮˵Ҳ١
ӹ̫ˣ⼸ĳҸιЩôӹǷǳҪҶúõţЩϡҲԵģȹͷָˣҲͲԳЩĳʳˡ
СӲ˵ֻܵͷȻ˹⣬ǹߴ˵ıСɿ˵òؿڣ˵ĸмҲԾȻˡ
Сг˽ٺңȴǳɻͿɬոڲһмҺпǺڼոˣڵ˾ģǲֽţǼҲ֪ǽᱻ͵ʲôطȥһ˵УֻϵùĿǰûлһˣʮˣһֱԼߵĴţų
ں½½ģȾһΪ˾¥׼ĳӣһӴǵģҲӴǵģǱȻװǵҪԣӵûʲôǻᱻƷȥģʲôߣȻǲܵģոδ֮ʱūҲųɡ
ôʣľǾ¥Ĺеһϵмˣռҵĵ軧дԭζɾӾ¥мһ֣һ浹вԼϤģе˶Ǹ֮ǰжϵģĴĵ飬ȷǵ޺ԭǸƹҦԼͰˣô
֮⣬˭أɵģʲôأ鷢ھ¥֮֮ǰһֱһ˳ûרԼ飬Ҳ˵֮ǰոǰȫģΪĳЩЩ֪ոĳЩܣǵĴڣۺˣ˳ҵǹвط֮ġ
⵹ǺΥ͸УҪȻЩɱΪʲôҲܿɣ϶һˣȷԲһˣЩ֪ǹأǹؼΪǵ飬ҪɱܾΪ
ѵйϵ
Ȼ뵽һԣѵͬһ֯ģҲ֯ĳԱȻ֮Щ˻ץסźŮΪǰ£ܾܿѾͼ֯ˣȻŻ⵽֯׷ɱȻ㵽ռׯ˵軧ֽ֮ոΪǹˣΪûˣ˭֪һżȻ飬ϣ˾
ڼ飡
Щ˲Ҫǣ˵һʼĿֻŷͰǵĹϵԲۣһ˫񰡣ҪԼ϶ɵģѧһؽɫʽҲԼΪͽ˳ŴͽĹ켣˼ͽѾյϣճһİܹ
ԼȺڰŻɽһĳԱȴˣˣεķĲ˵ȥΪУ֯ҲŹһ뷽跨ɱӣ֯׷ռׯӣõոıӻԲʱ
ΪԼͼ˵ȫ룬ûаԼ֪˵ֻϣԶոıӻ°ȻգոһЩȡһĵλܸõı֤Լͼ˵İȫ
һжŵĺܺãΪĳ¼ʱǱΰΪ飬¶٣֮ǰ֪Ѿ¶ˣҲӺŮץ֮󻹻һμңǼӦҲǱҪһ㣬ֻ֪Ǽ飬˳ڵغǸ޼
֮ͺܺˣݱ¶֯˳ҵļң뿪ʱ͵͵ذӺŮԴҪЮֻɱ˭֪Ǹ޼֪ŰǵļԺ۾ҪѰǼͣȻͷŵơ
ǲܵģ෴ǵļԼ̵ΨһΪЩ˲ŲóȻԼŮ֣ǸһЩʱ䣬ϣʱޣìУһŮһո֮ĸжͷԣĥ÷ǳʹࡣ
ʹ˺һϵ¼һ׽Сӵע⣬СӷǳķĲѰ͵͵֮󡭡
һ޷ϡҲЩʲôǻûеóѣսСӵĴڻһؼ㣬СҲˣҲˣӺŮҲˣӿ˽⵽һЩ˿ɶûˣֻԼһһȥˣǣ̸ף
ѧãԴ´ĦЩ˵ȴ޷ĦĶЩѾˣˣΪˣոĿǰΣգҪĻոİȫһЩһﹷǽˣոǳΣգĿǰѾڰмոˣܴһҪСģЩһ￴ʲô顣
ոںΣգ
ȥӪҴȥһЩ֮ĿǰΨһľնæһЩɿϱոոİȫЩ켣ӪʮϱȻѾӦսǿ˶ˣһԺǿԵģͷҲǺϸģũ񣿹ǲ̫ܵˡ
Ҳֻиۣǲ֪ΪʲôҲҪ֪
ӪУնڴȻְλֻвٵְλΪһλĵλ֮࣬Ϊˣն֪֮ǰ޷֪飬һЩȥ޷յȨҲ÷ǳæµҪҪһЩĹٲŻ顣
Ȼն÷ǳۣҲúܳʵΨһвľǣ춼´һˣǲõһʱ⣬ھӪԽãԽ˼£ǹȥʮйģ˵ǣҶǣȥÿÿʿ˼ͺӵ飬Щ˼飬ҲЩССĽᵽˡ
Ҳ֪Լ֮ǰͲû˳ĻռҵĹ⣬Ըɣ˺֮ԼҲ͸ӷˣҪǸãиӣնͲᵣĲТ޺Ϊ仰ˣҲŴӵˡ
ҡҡͷնȴȻһͨ
ʱӪȻնģΪݺͺպսܶҲԸնģնҲӵ˱ǰĻȨҲԽԽˣ˵治һףһײȹٳ٣ֻǾӳĵȼ涨ʹòһĵλǲӴһеģǰնӴȴòӴˡ
նϲֵ飬ЩԲϲȴܲӲͷƤȥΪҪǲͻеܶˣȻԸһľˣǣ˵׻ˣǣôΡ
̾˿ҡҡͷնһɣ
ն±ʣ׼λүƷµˣ˭֪ӽȴһЦеڳ˽ΪϲɺأСΪֺأ
նϵκͲˬ˲ʧˣΪŨŨϲͲ죺ɣΪУ˿ܵпˣ
ЦģСܱ㲻οһ´𣿡
նЦһͷСӣ龫ûԵ޹ʵĹ˵ɣʲôҪ
ЦֹȻϻۣϲɺأǰ;
նȭͷЦɱΪֳСӣ˵
һЦƿնɳһȭͷȻɫĴ˿˵֣СܴһǳҪߴ֣Ҫʹ̫ҪˣԽ֪ԽãҲǧҪʱûбµҲԲҪ
նһ£


һʮ ϱϣ
üͷţѾγһ׼ġ֣ԸնĺԸ⣬ϾնĴ֣ʲôʱ򶼿εˣնΪ飬ûɻɣǣǰһĻȴòնǷڶ
նĴѾ˵ȫնˣնɵӣû˵ʱסͣɣΪֲʲôǰ黢һ˵ΪֻǺģʼҵ飬ҵȲҪ룬ǧҪ룬вŻ򲻿һУ
оů˵֣СһУǲòôѾǣռˣⲻȥǱˣǱǣǲľٶǾͻǺ۸䱾Щļֲֵǲ֪һ˵֣ᷢʲôСҲ֪ܵԲǺ£㣬ǳ㣡
ߣʹĸİȫСúʹɩİȫǲͱ˵ףԼ϶⵽µǣռҶаٺһ෴鶼ڱµƤӵȥñ¿ģ֪ûзģ͹ˣǵõģδػزҴҪ١
նĬȻã̾һҲǱͬļʮе𣿡
ͷǱͬģ˲˵ĺôС˽ļʮеǲ˼ҵŹأҲҪСΪ鲻̫֪ݾߣԴ֣Сÿÿ֪䣬ֻҪǼϸڸڣͷֲˣһڸ棬ҲԳûϸ
նͷס֣ɣΪֿɾͰѼҽˣҪüˣĸ׺ͶĸɩһˣȻЩգҲҪעãСþ͸ˣ軵ˣʲô¶Ҹ˼ҼǲܰЩ
ЩôϲĻ˵Ĵأһ߶߶֮նȥһ۵ϱѡһЩȽ͵ȥ
֮ܵĸϣѶ࣬ϴģʶʿ¸ʮˣȻôϾҪȥνգȻһ֧ʮ˵ѪҲԻһ֧˵ͨӣϾģеʱϵĲ첻ֲġ
ҪоߣϵĲҪϵȫ泬Խֲ֮ʱֻ޵͸¶һϢѾܺͨ˼Ҳ͹۾Ҫ׵ոŮÿסˣ˵˵Ȱ˵˵ΪһЩʿռҵµļһ֧ʮ˵ĳеϲ㣬ֻ֡
ʾ⣬ͬʱҲΪµİȫһѺǳҾ֮ģ׼Ҫ̩ɽظһ·ʱԮոոջָҪɱɱﻹǸ佫ûбսˣطһԹЩ˼ˡ
Сϳĳƺţ̳ߣʶʿ԰ټƣ˼ȥȥѾŵģʹģ岻õģƷȱݵģĿǰмǣҵģ̫Զģѡˣ˵ûǼȻķۣޱػš
նȻοһˡ
ǵնظ֤ľСٮٮߡ֮󣬶ʱ͇ˣһһԣ֮һڴ֮ͷ׷ȥһҪ֮ȱٱӵ֮ȱָͷĸǴڣһʮϱûһ΢һġ
ĴҲһԻ治Ŀģ˭֪ʮλϱԻֱòɣȫ̵Ľ࣬ڿӵܻڿӵܻڿӵܣ
ԵĴʱѵõȫˣΪոհСýӻһʱûʲô飬͸й䣬ֱʮϱ˵ϱεεо֮ģǻȽ֮˭֪ϱͳУ
˵º͵𾪵ĲˣԻŵĺһأЦôָԻ˵ܾǳóһǴݰ׵Ŀɾ
˵ĴЦһţԼҲ÷ǳûӣղŻǴϱε䣬ϱͳôһ棿նҲ̫˼˰ɣ͸ôЩ⸱ƽ䳬ʮûǺǾԺǹϵİϱϱϵıϵı
ˣ֮ˣĳһܴʮң
һ仰ֱӴĶ棬ͣСԻҲ󣬱Ȼһ£⼸ҲԼˣ˵ϼһ˵ԼֹסЦݣ̧ͷһһȱһָұ߶һϼһվ˳ԴһƤģԼľŸϼһҲһһ
˵ı飬ҲǾģıο
ԭЩϼһѾԼ
ЦˣҲЦˣҲЦˣĪĸ˵ˣڶʵȥɻ˵֣˵ҲҪøִ棬Խλʹ˾Խɻִ֣ڣŪһˣ˿ɲӣȻıִҪҵö࡭
ŵϱǰıϱ߳٣ͷӵ쿴ϱ˵˼ң˵񶾣˼ңǺǵľӪһЩҪû˸Ρ
ϱЦеؿһ仰Ҳû˵ȻͻȻתͷһ񣺡үս˵ˣҵȵĶ䣬ҵҪģǵôûˣҲˣֻŻһӾ͵ˣʹˣ򲻶ˣֻ뿪ҿүʮ޿Ĺ»Ұյĳȸлүˡ
ĳҲ֪Ͽɲϵģûֱ˼ϻ췹ԣĳģҲȷʵãǰɣǿɶʵʵģһأĳҸүˣӿҲ˳үѵһЩ߯ˣү׼
ˣͱˣϱ޿֣Ӷ£󷽷Ҫѵһı¿ʵС˵˼죬ôֱ£ʵĴŵϵڶȻ󣬵ҲС
ҲиЩ˵˼棬ɲԺЩ˼ҹϵģҪںվȽŸҪľʵ˿˵ͷ㵽ΪֹҪˡ
仰Ƕ˵ģ˼ҹǲԼСܣݵĿϱмǱ˼ңʱǮͻԭϰɣôҲԵãã˺ʮ͸ϰɣҲԵˡ
ͷ൱ţϱЦɣðϣǣΪһʱ֮ҪǹǲҪİɣͣҲʹЩ˰ɣĪҪԼӾһףԼ
ϱһЦģ˵ˣԭҲ֪ĳǴսϼģĳҾٸһ¶⼸ʮĳ˵ЩˣʮʮǵʮһĳҲƭ㣬ǰʮѾˡ


һʮ ϱ£
ѾˡѾˡˡˡˡ
׻˵úãͲǾãϱƢ㲻һԲʲô˷ŮС˼ңҲȽ͵һ㣬ˣͲҪ۸ߣбºͱǿ˸ɣҲ٣۸Сʲôų򣡿棡࣡
Ѭ֮Ի϶Ѿ˵ͼȤζˣģѾӵӦؽ󣬲ͱԼ˶֣ȻǸԼ⣬Ҳ˵ˣЩԼһΪϴ϶ʱʱ̿Ҫӵˡ
ɴɱʡ룡
ͲԼͲҪֱˡ
ڴʱ˿ôôϱһˣѵƣһ侲ˣɲʲôǵ
ǻѾڣѾôˣߣҲϱеˣһֱĹߵģڹŴ൱ĽһԶ˵λ߸ǻøִ֣οһԼСֵ֮İСӣνҲֻͲ˵׳ĺˣһ˲䣬ˡ
ɣ㵱Ϊ𣿡ı⣬ȻŭֵѾﵽ۷壬Ѫװȫװȫһƽʥʿ׻ѭµķʲô޿̣ȣҪ޿̣޿̣ǱԼˡ
ϱһЦеģôôǷ᣺ĳҾȥΪʮһ
̵ĽడѾ޿ˡ
΢Цһ£Ǹ֪˽飬һԱϿЦԽԽº͵ˣԽֲ۾٣˵ԶҪͼȥŭһŲЦݷǳõˣΪסһͷҰޡ
ǰˣҰѾͷųˣڱԭϣǸʱųҰޣȻȥͻˣԱ֮ҰֹԹԵĻȥˣԺÿöӶʱ򣬾ͻϼˣȻٻȥǳ̣ѱܳɹ
Ȼûдﵽ̶ȣеҰ޻ûг죬ѱֶҲ죬ҪǷųˣһ̬ɱ˿񣬶ѱֶΣһû㹻ȴԼͷҰ޳ĺʱֿ־оͻԴԴϵĲʱ䣬־еʱã
ÿһ̬ɱ˿ڳΪ̬֮ǰһһӲǿˣȻ󱻱ŷųеҰޣȴûͷҰޣȻҰ޿ƣΪҰޡ
ûûǷܹҰ޵ֶһ䣺ԣ
һ㶣ɱȻʧȡ֮һĵͷǿԿҰ޵ĵһеǣЩϱҲ¶͵ɫһסĵͷǸֱɱϱǵͷ˵ѵãѵá
Щ֣ĸоЩϱԲǱ濴ȥһ磬ȵԾ䣬òȡˣԼô͸ˣնֱ¸ңԲƭŪԼȻЩϱõնͬһǵı£˵㲻ΪԼдĸʹɩأ
Щϱܲһ㣬ĸо
ȻҲĸоǾ仰˸ѶͿƲסҪǰϼһɵסˣʶǲԵģΣҲɱϼһﰡϼһ֮˵ĸԻУѵãѵʲô
ϱʲôҲû˵ˣγ嵶ĵˣĳҿͣǹˣǣϣҪസģĳһԣɣҪ֣
һüͷ¶һƽԴһЩɪЦݣǾɶָˣ
ţѸײڶٶȽ嵶γѸٳϱ˹ȥϱȻվǶһ̧־õסĵ棬ʧһɲһ˼ϱȻһŰߵڵأָĺǰһľ붼ûУѾˣ
˵仰ϱѵƿ㾹ȻʧսϣֻҪһ˲ûˣսʧǵһɣΪλˣ
ӲóԾԻҲʧɫʵ֪ģƽһһʱϲԿǿţҲû취ʮ֮ڰ̵żӣ͡ˣ
ѾȫЩϱΪʲôնķˡ
ڵϣһ𾪣Ǿ仰֮ɫǺˣæҷû׼ãһΣһԣ
ϱĿսл˵仰˵ĻǶսеĵ˶Ҫˣ㲻ɱ˵ˣ˾ͻɱ㣡Ҫɱ㹻ĵ˲ֻܻһλ㱻һ̴֮лվ˵һΣ
ɫˣ˵ȻϱһκᵶĳҸһλᣬϾսɣóı
۾ʱˣһۣͷȻסϱİڳԼΪ̬ϱ͵ɫȻֱֱľͳ˹ȹˣһ㶣ȻѸٻعᵶסϱĵ棬
ȣϼһôǿϼһﵱǸϼһ⸱ǿϼһﵽ׶
пϱĹһжһٿ񹥣ֱֱ鲻ѣϱ׼㣬һȥȻһֱӾͰϵĵˣϱ͵ǰһ죬סĲǰôһľ룬õˡ
ȫǻӣսϲҪӣǽǶսʱõǲҪЩҪǵľİѵɱ֮ⶼҪֻҪЧķɱԼǾ͹ˣʽ˽˵ϱĶһ䣬ת뿪ˣصԼĶ棬վֱֱģһɨ֮ǰӵģ
Ǿ񣬾еľϱһȺɱϱܹսһֱ񣬿ǵҲμĩս»ǵıοԱСǲƾľĺģ˼˵ȭ׳սϣϱԴ
ǰͦһɫѾʵ֤ǣǲϵģƴģȻЩǲȥƴǵϣǵĽܹݺսʮһģ
ϱ


һʮ С
ûдúӵѵѵӣѵÿһй˶ԶİǾѵмôŶУܲ٣һŴˣǻ˵˼ֱ
ѧִľʹõģӪѧѧѧҵȵȵȵоģʵô鷳һҪľŽĴС仯϶٣йĹңܱİ𣿲࣬Ĳ࣬ٶһҲǸӡ
ŴйΪĹϵûгһģģһ򳣱һֱûͣЪ峯ҲͲʮӣԲ׵飬ƵĳҲͲʮӣȻսҪ˿ʱʮǾǼˡ
һʼûдھ㣬ڸµĿаԼĺܴĿԵģҪʱһԼľҲҪϱһԭôͻʴʱ˺ͶվԼһߣŴͻʣҪ棬ҲÿԻͻ
սڹŴòսһѽĿ⣬ҪڵӲ˲ҰܵĺڲȻĿԣ֮ǿҲΪ˴ս壬е忪սĲģҪǵγȫòսأ
ͬĵѵһ֧ӣǺںţ裬ܲʲôѵԽҰϰ֮ģܶΪֱģֱҪķǺܶ붼ģֻģеĴڿ֪ԶΪǿˣǿľ
ǿϱŶֽǿܸҼסĹں̵ܶʱڼɱʮ꣬꣬ʮξѾʮˣʮ꣬峯ɹҲ䣬Ųμ˴ƵľӣμӹĩƳеսۣνսݴ󽫵ģҲСġ
һֱСûиɹְˣΪ΢ݣμΪյս֣ΪҪλøʮ꣬ڣǸһǮߵģնǻʶӢۣն֪ıʲô³ŴǱЩϱȫһУӵս˵ã
֪ʵľʱΪˣʮϱʮ꣬ʮ꣬ϵľʮ꣬ʮ꣬Ƕĩ֮ң˼£֮кüڲͬսͬսۺͲͬӪмԷ
֮зۣսо˵ӪǸʮ֣˻սϽ֣ǳսǻڵأܽǰһ˰ְֵ̣СĴָˡ
ƾӪʱһ㶣ͷʹޣĸʺܴ𣿵Ȼǣ˾Ͱһ𣬳Ϊϣ˵һһǾ䣬ֵܣ˵ϱӵԵ֣һ໥߹꣬һֱ񡭡
⻹ʵġС桷Ȼƽƽûи߳û¶㣬ƽаգƽڲż飬Ǽȼյ£һ˻Ļж٣˵ıҲͿ֪ˣĴֹûغϣĴȫˣһɵԻٴΣ
˵ĹֶΣȫ໥Σж̣ͨ޻ڣȫʵ޻ʹȴĴҲˣ꣬˶ģȫܱȣȻɱˣսɱ˵ֶȫѹơ
ǵľ·Уһƿ˵ķڶɱǣǵһеס˵Ĺڶɱǣ򵥣ƽǷЩϱϣеκһԺԼԿսϣûĺʹ۷ĵ˽֣սǵѾ˾ģıؼǣûϵо󽫣Ǹһֻܣû潻֡
ǲܺϵͳ֪ԼʵҲϱϷսϱɻĺ֣õԼóǹʮغϣǹ֣ԼϱһõָŲһõָź
⣬ͬʱҲƣ˰죬ع㹻ԼʩչԼʽȫӦսϱĽֻǼСԼȴѾſˣϣһֱΪȻǺôԱû⣬˭֪˸֣Լûзͣһֱڷ
ҪЩɱΪĿĵĻ쵰ǣԼܻĴܻСˣС˰
ӣڴﵽһʵ֮ǰʽǻӣսֻɱˣֻҪɱɱĶ࣬ǿߣǲɱˣʽٻΣԼ̫ˣ뵽Щƣϱһ仰ģСȴܵסҵʮιɣѾǸѧˡ
ʼ磬ԼܲҰĿΣֻʽѣõʵսϣҴﵽɱ˵ĿģҪġ
ֽһʼЩϱľѵûôܲվˣ¶ףӵĽнֹϰܵȵȣЩϱȻðһ䷴ʣЩ˶ȥ𣿡
һˣˣһ֧ŴӺһִ֧ȫԵȵ潻棬ִսܵļǰٷ֮ʮŴӵȫִѧмƻѭ򽥽ȵȣǹŴӾѵܴﵽĸ߶Ҳִ޷ȵģ֮ܶһ仰ŴӵѵΪɱˣִӵѵҪǿܣɱˣǹأǹͿˣ
ִǿıֱֲǹӶһΪ棬Ϊɱ˶ɱ˵ıǿڵӾųģм滰ˬѣʵϵôأ
ھУ꣬ڿͷŹתܣһھУ˵Ļʵڵһ仰һҲûие⣬ͷŹҲǺ·ģǶһͬĿ꣬ѵ˷ŵĿ꣡ŴҲһûʲôʵϵ³̣һ֧սʤľǲڵЦһ֧սʤľӣҪ㹻ѵҪսĥ£ûսˣǿҲֻܣܵˣܵÿĻܱȫԼ
˳ӪģɵҾģǺ͵սΣսѡɱ˵ڸʿȻѵһ֧ϸľӣǺϸľӲûսûսľ㲻Ͼӣ
Щϱֽ֮ۺνʽܽһ׸ľѵԽҰ֮ܲôʱʿϤõΪУʿϰɱ֮ȻһһľЩϱΪ̹٣ϰսϵɱ֮
ãҲͿʮϱʮļĳеһʹķҪССһɵģǿҲһɵģǿǿСҪսԱδˡ
뷨Щϱļֵд˸µۣĺܶݰУȵȻڻ㸶ʵʩԤţܱû׼Ҫá


һʮ Ǭʹ
õʮԼİȫոİȫѾ˱֤ڵһʮļĳеװո֮ѵõ˯һþ
ռǰͨĹϵļ׳ʿģҲ˶ĿΣռҸź񣬳Ϊռҵĳеƽ˾ְոҲһЩһЩգռһŵռׯϣһЩأȻͿʳˣΨһҪǣռҪԵģԵġ
Ȼǿŵģںܶ˶ĺͨ͸ȻһѡѡȥֻѡˣǸ֣ĸ֣ͨЩѵƼҵȫûҺʵˣЩĿǰҲǳҪЩϱţ᲻书ҪֻҪܿһԺ˳ŴӾͿˡ
ոԷ񣬸סĵطָأйǮã⼸ʱƽĽĹˣһ׳ʿӦ۾ȷˣרŸǿոˡ
ЩִƸŵŴҲһҪʱ٣˲Ľ֮ףµʱû٣ϰ֮Ҫõ֮һǲξΣ̫󣬶ܻܲͷҪЩ㣬ٲǼҹĻϲѡ·Ȼ⡣
òƽһ٣ҲͦĹ˳Ӧ˴ƾĳԾɽĻȨҪ󣬹»ͬǲ֪ܲͨˡ
ȻҪУ뷨ôȫͿΪУѡοԣ˾ѡκƼֱӽ룬İͨٻýУȨһƾٿԲѡ˲ŵĵһ⵹Ҳѧϰ鱾֪ʶһ۵Ḷ́ѧУѧϰӦãȻ١
˵ĵڶ·ǽ뵽ȻݲߣǿԽӴΪˣռҿһλүһλǹͥǾй壬Щ۶ɶʵأһү߲أǸ𣿸ο԰סأʲôĴ
һھԼ㹻ķ۵ϰ֮˷׷ǰӦƸд壬̫пٽŴ󺺣Ҳж꣬ȥûüĿ㿴ģԲˣòȡҪãרͣȻʮλϱϰ̨жϣúþ޳ɣòþˢȥʮͬĲŻҪþͲˢˣˢ
ֻʮʮϱõʮλռȥЩֻѡʮ˸ǿʶϺõĲģˢһֻʣʮڶֲŸˢʣµģѡʮ˸õġ
ʵˢΪԹҲһЩЩ˶͵ģҪѧգҪرҪǼһҪǡر𵭶ûбѡϣҲûƤһǶʱŭȥܰľһ뿪ˡ
עһˣӣԼʮ꣬˿֣ݣְ࣬ʵҲεܣȲϱˣѯһʮϱ֮о߱ԵȨе˶ᷴԣݣ߸ϱأüͷNOűˢˡ
һǸûеˣǾҪľǸ˵ٱҲ̳ܵһȫûӦԵõŶˮɣɾԲʲô顣üͷ˵
ͷȻЦ˵ֻ֪һ仰˶кµȨֻЩ˺һЩǴҶµĶΪСܶǶµĶȴη壬ǲ֪ԣ壬ˣҪˣ
һаļһŪһǳľٴ룬ְһ͵ļһˢˣˣʮˣȵƼλ˵֮ʮеҲȫˣռҵİȫϵ͸һ¥ˡ
ռҵİȫʱõˣʮϱŵӥһ۾ɨոߵ磬ܷģһ켸һ켸ĽոǵļҲưãոϵͳʽ
ɾͲôˣôһʹҲֻмǧ˽ˣƵ̫͹ŮԼµĺ󹬺ͶŮǣôˣɢαƵĻ˵ľλûûҵѸײڶٰ֮ǳײܴݾùǽǿɾѰˡ
µ׻ˣ֯һηϴɰȫ̫͹Ů۵ĹǺЩ٣뷨¿İĹŵ΢λãû©κεרͼЩҲºµεĶЩɻ̫͹Ůϸ˵ЩʲôܲܲһЩ˿
Ϊ󣬴ͼС̲μ˼ͶЩ̽̽Щӳ˵һЩС̺СŮԹЩ̫֮⣬û͵κεϢһ˿˿ϢûУ¾úʧҲúʧҹҲְпǣҲûпʲô
ڵϴɹӣ˰˹ΪʵȥӲЩ̫Ĺ˵ȫȨеΪһ죬Ծķӣô죬װʲôҲãҡڵ߽ȥҲãҳҳ
ΪˣǬƵĺҲ˹飬ĿǰĴƿɹ¶ĲұȽϤҲֻǬһСʱǬΣЩϤǬ͹ˡ
Ϊ̫ӣǬȨ֪飬ŵܿóûǰ鶼Ǭ飬һֱƻҲԸἰԶʹǬССȴҪʹ࣬Ǭڵʹࡣ
ҼǵСʱ򣬺Сʱ򣬸ȥ󲮵ĹˣǸʱһֱΪ󲮺ºͣ˵ǳºͣЦĺºͣҺĺʲôõ飬һЦֻǸһЩѣҳһЩǳóԵĸ㣬ҵļ棬ûм󲮷
еʱ󲮻ǵĿҵһǿҵи󲮾ͻǳҲǷֻǳͷǳ飬߱£ɲ˽ųͷ˾ͻнǸʱҺϲ󲮣ķǳϲ󲮣ĶԴҸϲº͵Ľ̵Ǿˣ󲮣һˡ
ҽĳ󣬽ľҲûȥҲûм󲮣ǶӲ꣬һ죬ͻȻָ׻ѪĻص˸УǳĿ£Ҳ֪ʲôִʤ𣿴ʤ̸Ӧøˣţ׾ͳΪ̫ӣٽţ׾͵ǻ˻ʵۣҲ̫ӣʱҺܲ⣬ΪʲôǴ̫ӣʵۣ
ĸףأ󲮲̫ӦǴʵ۲𣿴ǲǵĻүүˣĸ׵ʱƽҸоõĸ׵ڷȻĸ׸ңˡ
Ҳ֪ΪʲôĸһֱΪʲôǲڸǰҺúõ̫ӣü̳дƵĻλҺܲ⣬ĺܲ⣬Ǹĸ׵ǲӦΥģһֱûʣ⼸֪һЩ飬һֱϣ׸һС
ǬƧС·ϣһҲûУǬĪľ˵ҲĬĬȻЩľսûдǬĻԸоõǬŨŨˣͣӦóʹ࣬ǣǬǳˣΪģֻΪǴƵ̫ӡ
˭̫أ


һʮһ ֻ
Ǭʹ࣬ʲôطܸһ׼ȷĴ𸴣ΪҲ֪ʹĸԴʲôȨ𣿻˵ǣòֲġ
ֻ˵һˡ
Ǭ겻ʮִ꣬һСѧ˵СѧԽԽ죬ҲȲϹŴͬĺӣŶ󰡣ǳ𣿾Ҫʼ˼ҹ£ԼԣԼԣһӾȥ

޿κΣͻȻԼʲôҲλ̫ӵźܶʹ࣬޴˵ȴûа취ʹһ㣬ʮĺӿԳܵסǵ󳹵׵ı
ǬȻǻʼҵҲܲ룬ǣҪǾúܲĻ͸˵£ûˣ˰ɣر𲻺ãһԾҶ˵ʲôȫǲסģģԺʲôҪ棬ʦ˵˵ﲻҪǲʲô¶ص¶Խ࣬Խ֣Խʹ࣬ûа취ȥӴЩ¶ǣٿһΪֵһ£ţԸΪֵַһЩ֪ΣЦеǬļ
Ǭ㶵Ŀ˺һ¶Ϥı飺֪˵󲮵˭𣿡
˵ҡҡͷǸʱһ̫Сʦϴģ֪ʲô顣
ǬͷûоչֻһЦݣлʶ㣬˵ܲһһſڴʲô飬Ʋֵģ־߻ϿڵǸʲôҸˣ˵ʲôأ
ʱ͸о˲磬ӱͷενڻҲҥڿҲȻմ˵⾳߳ͿʼˣţòãԵ⣡µҿɲ˵ˣСӶʲôʲô쵰Ҫ˼ȥһСã
ûˣǬսһȡȫʤ֮³ˣǵ񣬾ǬĴܷ̽ҵصҵڵأãܵĻҲҪһյĴ𸴣﾿ǲǵһֳ
͵Щ̫͹ŮɨػֳͲֿĺۼٵˣѡЩ̫ǻûпʼɨʱɵĹȻ֮ǰҪתӣһ»ʹľɫǬμ˵Աĺ죬гʳһεĸϽš
֮ǰѾ֪ͨЩ̫Ǻ͹Ů̫ӵ½ǰӲǵĹݰǹĵطָǹԲ۽һӭǬĶǴĸɸɾ̫Ǻ͹Ůǣͷһܵ쵼ô󣬹ᴩлǧꡭ
󣬾ͷϷˣڵĲ빬̫๬Ů֪ǴɨŵĹ˭ĹʹһЩ̫ҲһֶҲ˵ڹǻᱻģһ㣬»ǳʺر⣬λԽߣԽעԺԼ
۶Ϊ鱻̫͹Ůʮ΢һҲ꣬ΪֵìܣѾжʮ̡ʮټ໹ĸ̫࣬ŮһٶҲжʮù̫͹Ůʼ־ǸҺִ͐Բûܵʲôպү
ҲԹٶ˵ΪһĶЩ۶Ϊʲô绤ֻǶ׼СС͸ڹдһչҪͽʢдȣҲ˳ͷΪɣЩۡ
Ҳͱˣû˭ɵԻʵ۵ļ˵Щʲô˭ҲԸ˲Լļ¡
ڿ⣬ڻʹ̫͹Ů֮䣬ʢһȥ鷿ǸС̻Żȥ֮󱻴һΪˣնϾȻܻţҶǵȥӴʱǷɥģǻ֮ȻгΪǵˡ
ŸǬߵ̫͹ŮǶȻĵͷȻţǸҡӹһٵСֻǡҡѣһպүãżһҪպү鲻õʱǿɾҪˣǧպү֮һǱڵԼ
֪Щ̫͹Ůһģ󲿷ԭΪԼ̫ӵǬһТӲˣҲֻǳ£ʲôصĳͽ䣬һ̫͹ŮǵĻģֻ
ҲЩ̫͹ŮǵͷҿǬֻǺģǬһƽ°ɣ̫͹ŮǶҲʼעˣңĵһӡ·שͷ֮䶼˲ݣȻڻǿݻƵģһ˿һƬȻһƬĴ̣һƬóҷɡ
ղ˵ˮҲǷ쳣̫ӹȴһƬƾ˿Ǭ۾Щն·صңԶĹȥ̾ϢҡҡͷĿתƵܱߵļϡ
һĿຮĴ棬ɫرۣҲƵĹΨһⲽֱߵһǿɫҶԲһҹʲôһҹĻҲǼпܵģΪҲжĵطˡ
ǾˣȻʲô˵ʲôû취֪ǽɱԺһ͵Ϯ֮ģһǸ֣ԵòԲŻ͵Ϯ͵ϮҲһ֣һоͰɱˣʬͱˣԵģӦѪȻݲݱأٵɫɫҶǣй򶷣һºۼ
ôֲ˺ܾõĹǶǳפﵱݵ㣬ΣҲ˿һѪˣߵ˿ڣζѪ˴󲿷֣һЩںҹġ
˿ЩΧϣħϸ֮УЩһԽڸ࣬ԽãһϸϸĿŵϣÿһأÿһҳҪʲôֱӵ֤ݣֻҪһЩЩĲԾͿȷϣ֮أһܵ
ȻγɵĻҳͿҶݲǵģΪŪҵģǻͬģһЩЩѪ屻˵ʱŷѪҺԲǿģѪһЩҶͿݲ֮ϣôһƬҲ䶯Ĳһ
ţĿֱߵڶʲôԾ
ȥǣЩԾν˹ȥ˿ǿ򣬻ܱߵطŲЩҶͿݲݣ¶Цݣȷʲôãͽãֻ֣©ɱˣһ͸ó֮Լһ·ҵǱԤ֮Ҫ˳Ķأ
Ҫл¶Ĳܲʣľѵ֤ݣЩ˻ҵأְҵɱֻɱ𣿻᲻ᣬΪǱûдɱΪʲôͻ¼һеĲأ
ǲǵľݵ㣬ϿȷǰֳˣˣʣҪǵģҵǰţЩһǴʲôطģǴʲôط̧ߣС䵱һʲôĽɫʲôԭʹһеķСӵ˻û
ôˣʲôԾ𣿡֪ʲôʱǬѾ˻˽ߣŵ棬ֵʵ
һǬˣЦ˵Ǭ֪ʲôֻ֣©𣿡


һʮ ©
ѾϿȷˣԼ֪еǬ֮Ǭ粻ȥ˾˼붯ңûдǬʱҪ˼ǱǬֱ¸
ô˵ѾȷɱĵطˣҲǻ˵ľݵ㣿һϣ黹ǷˣζţǸ˻겻ɢǻΧʱʱ̿Ѱ
ͷȷ˵ȷһﱻɱģҲԽȺΪʲôʬߣһɾĻᱩ¶ǣģûס
Ŀǰ׵ǣһһݵһǲ֪ܵңͨĳַʽȻͨĳַʽϣǷֲˣУЩ֮Իѡ棬£²⣬ȥҲЩͬһӪˣ
ʵγԣ
Ҳǲ²⣬ûȷʵ֤ݣڼʬʱ򣬲һЩҶҶճȭͷ˫֣ϻһЩǳӡǣϰ֮еֻϰ֮˲ŻУԳȷһϰ֮ˣջܵͣ෴˵պܸߣǸ֡
ͿʼɻʲôݣΪʲôΪһũˣӶΪĵ軧ɱ֮ڳѷصȷڻʹк󣬳ͻɣпЩ˹ȥͬ
ɻΪβǾڵͬ㸮̽ϢȥͬҲ˵Щˣ
˵ΪļɱǰͲˣ󳼵ļ;˵úܲԾ㱣ëëţȻ֪˼˱ץ⵽˵вԳݴжпЩ˵еߣˣЩ˺ٳ֮ˣ㱣ΪЩ˷٣ԲŻ顣
üͷһ˵ͷ˵еôô
üͷ˵Ҳ˵Ȼ֪涨ȻһܵǾʲôطȴǸ⣬ǲܴģȥֻݾߣĿǰΪֹЩӦû֪ҵѾƶϳЩҪǴģȻᱩ¶ѾǵϢ֮ǰŬһ
³˵Դּ飬ҵѰ˾ݵ㣿ܵҾһ˾ͿԷ֡
˵£ǲ㵱أҵԴ̽飬Ҳһҳ֮ܵڣݾߣòʧֱҵ֣ܵ񲻸ãֱӽһ򾡣Դ¶϶ϲ³ç
µͷͬ˵ȴҲôѰܵ
һͻȻʵ£ѡʲôطܵ
ֵʵΪʣкιϵ
Ц˵ģҪԼˣλ˼һ˵ݿӦǳг裬ϴ˵ֻ˼һˡ
¶Ȥı飺λ˼˼ңȻܵױֵĵطȴ̵ʱڽ룬˵Χˣڴ˯Ҳԡ˵ȻͣסͣҲ¡
аЦһ˫ˣ֪˵˼·µ˼·¹еܵڴΧˣȷǳأںĳλӺݺݵʱͻȻн¼¾Ϳ̴򿪴̵Ļأųһܵζȫġ
뵽ȴͻȻ뵽ǰġǡһƬΣ̵ܵھڹڷڵĴϣأǴͿ¶һڣīһȻ鴫ǲҵأҲ뵽ܵʲôطЩīҲһԽˣīӡôţƵдģ
òҲʲôһۣ˼һ֪ԼƵܵȫڴϿɲʲô£Ӧ벻ڣģҲڰԼϢ
£ǿԽ뵽棬ĴǷһЩܵǵԷ֣ǿɾˣǣ۷ʲô¶Ū̫Ķݾߡ˵
ʵҵˣѵץЩ𣿡
ͷ׻˵ߣ֪Щ˾һֻһݵ㣿ǼȻڻʹǱ֪֣֪֮ж˵ͬж˷ֲڳĳ
ҵ˳ϻҵˣǣǲܽЩһ򾡣ֻͬﱻץһЩĽ˼ӳǻãԳʲô𺦡
һЩĽ˱ѣǽǸʱһƬң˻֪ʲôڷŻճϮ޴İգɱ޹ڣǿɾˣɵʧҲԲҵȿԳܵġ
˫Ŀһɣõ˰ˣƤ˵ȴ治֮£ŭŨҵɱȻ𣬾ƵȻǸǵģԺǲҪֱƣٵġ
΢ƽϢһЩŭ˵Ա򲻿ǵȳȫȷ֮ж֣ȡһ򾡣ֻ֮
һ˵е죬ôô죿
һ˵¿ɰмǿз֮Ѳҹ֮ѲǷҲҪע⣬ǲЩ˷ǿļӣڰûʱҪֻ֣ҪǿӾͿԣĿǰ޳̶Щ˶֣ûаա
˼ȥҲûҵʲô֪ķԸЩ֪ͬµˣĶԸȻǲеģ˭֪ʲô֣ǽöˣҲ٣Ҫ֪ĶԸǣܰʧ͡
Ҳ̵ǣ˼ٶҪ죬ȻѾˣֵļʾͺܴʱ䲻ܶˡ
ϴ˼֮˼õʣȫȨ飬ռΧǱֽһƣֻҪһ棬ոΧȫǲһ£Ǿͻȫ
ȫλͦܵ浽ϵĻڼѵУʱãһµҲ
뿪˹Уڸϵı»ǰԴĴֱϸɵ֮Ĵʹ˼ʹҪ̿ѵҪǲܷΪʤͷȨŬ䵽˸ϵϣϱǺܿסġ
ĵ˼׸ζԸЩһ֪ĵǵľݵ㣬һ򾡣ѶȺܴȾҪܵ⣬ûʹǸ̫ܵУʺֱ֣ﲻУָôӺδ֣
ʬǸС֣˿Ҫ﷢ʬ壬û취˳ҵҪôණԼ˵ڻڹȵЩ˶ոֵʱ군ˡ
˭һ׷ʲôһֱСӣ˻ǻţûмʬ壬ͻһЩҪԼûз֣ʲôҪأһҪܾԼʲôһ
൱ƣɺ֮飬ԼΪʲôҪκϽȥԼֲòκϽȥ˭ѾϵոİΣأҺǬ¶ΪԼ֪ɵ飬ǲең
Σգ鷳ΪʲôƫƫأΪʲôƫƫԼĵ軧أΪʲôƫƫ
ȵȣ


һʮ ī
оԼϵĿϹ⻷ȴʱֵˣȻȻٴδϹ⻷ʱ뵽һһʼͱԵ⡭
꣡ôûأ뵽˵صΪʲôû뵽ʬΪʲôأ뿪ΪǸʱǰ죬СҲԽһʼû뿪أǸͲǴӱĵط뿪ģǴ뿪ģΥ͸а
һǷΪܵһֱӻʹ쵽쵽ĵط찡ǵĵص±ھʲôģҪһһ𣬸㲻ҪȥȻǿҵصš
˵ܵһиڣǸڵλãҲƬС棡ʬΧĳλãһ
̾ͶԸ˵壬壬ȥƬС֣ҪĶ˵͵תͷСֶȥ֪Ļʲô˼Ҳֻõתͷϡ
ƬСֻɪݻƵҶضǣһļҲûж˹ȷǸĺõطԽǲ۵ĵطԽ׳è壬ڶνС֣ϣԷһʲôһأû飬īһ׵ӲʵϹ⻷ʵרҵԿڣҲﲻҲֻܻİˡ
ת˰ʱʲôҲûзֻ֣ܸŴͶǻ۹ˣò˵īҵĻţ棬İ֮ĶǶԴīҵЩʲôۼǷչԴͷޱȵ켼ȻҵĹϣΪ漼ɣվʹʧʧʷĳӵС
޿κεĻصո棬ԼؽڣóʼйīһϢǺܲҵǣʲôûв鵽һƱʱµϢֻ鵽һصļأйīҵļء
ʼƽ֮ʷ飬ڷĴ¼ٻ˲֪鼮īұ͵͵Ͳӣһ͸ˣòǧʷ̵΢ЩīҲǽʱ³ʤʱ̨δĺ߼Ԫ½ѵȣûǶˣҲӲʾīڵʱ˥ܡ
īǸʱһӵо޴ӰѧɣΪɹǣʷϵһġȿƵۺƽѧУīԼʮ֮ǰġԻ͵ĹòҲȿϷҪ٣ԲΪīѧֻϧīҵŲӦᷢչҲӦεҪ
īҵĻȵʵõĶǰʷչĽһֱˣйŴӹߺͻģīңī֮Ա㷺ãҪ˵ũҵ;£ҲгѰķչīվûбӣҲ˶̾Ϣ
뻳У˻Ʒζζ΢һЩİȫѾõĵˣСó붼вʮ汣бĲ¶ʮˣ԰ȫСÿͷ⣬һʲôɾҪˣЩСҲͲȥƽˣŮӼҼҵȥȷʵãζɾӲ֮һжܺгѾҪС춢Ƕˡ
ζɾӾ¥ĻôļͦЩ¥ĳѾȫ˾ջòҲõһЩϢζɾӵĺ̨Ӳʱû˸ҶζɾӶ֡
עպţûʲôòҪʱʲôʱǳæµûʱǶǶ£һܸܵڵʳѰ˵Ǹصĵ·֯ˣȻδʷеĶ̫ˣ
ƣƣһʷܼصأ
үڣ𣿡һº͵Ȼ֣˭أȥͦİģ˵ˣɣ
Ӧһ٣ⲻǸ˭ǸˢģȻԼʲô
ǰɣʲôʵ˵ɺûе˲ΪģָֻȻʣÿӦеȨС˼Ǹȫȫ˼һǺܶ߱ģЩ˻϶һͻѪӿȫܱˡ
ڶּУɼεˣҪһͷ侲ۺһ£ܶҪԴӣ߼⡣
ݡ
ЩЦһ£Ȼ󹧹Ķһүĳǰлү֮
һ㶣Һʱ
̾һ˵ĸأĳƣʵΪĸβһͶ·ĸΣĳҲûлȥ˼ĸĳɽۼĸĥĳȴΪʵ絶ʣҵôʱ֪˺үļǰһԣϧѡ֮ĳһ֮ģǾȻֽӵоְ֮ż
ĳŵ֪ǺүĳҲˣĳԤ֧нʣĸ˵þȣүҲ͵ĸĳ£ĳûĳ췢ģԺүհ౳ú
ʱеˣ˷ĿǷǳʽģǶ췢ģʲôú֮ģԲֻҳ㷹˲˵һ˵˾Ҫأ˵ǴԼĵһ
⣬֪Щ飬ֻǿĲŻѣ㣬㲻ظлġǰҪݷֱӣ˵Σүĳ֮ĸĳ֮Ѿ£ͲΥ֮£ˣĳԸںү֮ǰȫԣ
ʧɫҲ̫Ǹ˰ɣǸȿȣãã֪ˡ
¶Цݣ˲ϵˮ˵лүлүүĳҲҪߺүһ飬ԸΪүṩһЩ
ʵ£
˵ĳ˵ܵ飬ѰҺү
üͷһ壺㶮Щ
ݵͷȻүдĳĳҲүʵҸһīߣ
īߣ
󾪣īߣ㸸īߣīҴˣǣǣī֯дˣˣǰˣսԺû˵ټīһ֯īһкϻԾţѵ˵ЩʷϸĽҪˣīߣ
ݵͷ˵ˣīһȻʦүī֮㽥û䣬ʼһͳͺټҶ֮Ϊû䣬һֱ֯īŶգīȻڻʼңī֮տΪ²츣ֻҪīţīžϾС
īרܵ죬ӳиҵѧϰ֮գҲѧϰܵ죬ϧǰ֮ңʱĳСδܴи༼գī֮ǵϵȥļĳīʧȥϵЩ黹ĸ˵Ժү⣬ĳЩʲô
Ȼ׵ļĳֻѧ֣ǣһĵصͻأĳǿԷֱһҲһţҪĳȿܽѧΪҪЩܵĶǴ˼ңүҪĳǣ


һʮ īһ
ʣһߣޣĲ˵ġ
ģȥŵ磬ԲӦ䣬˵ľ˰ɣʲôʱ򣬶ĵĳԣĪ֮
ȷԼּһһֱͷϴУͷ˵һЩīһ飬īһǻľ֮ı棬Ҳһɶ칤֮յʼ棬һеһУīһҵԴͷǵصĹīһҵЩʲô
ֻīһֱĴϣֻӰ֮Уȴʱ޿̲ǵУлʷ̫ΰûм¼·ߵãЩ˵ЩīĹףīҵļ氮ǹעīһص֯ǵΪҲΪ˽ͰԵǣƽ
氮ʵͿӵġʡ֮ͬڷǹȴīѧͳߵԭ֮һսÿһʵĹưԣīӵķǹȴǺͬһʱĿ֮һͬսīѧʱһ޷õӣһͳ֮ȴΪĳ֣ıҵˡ
߸İ˸İѿӵʰΪ˸ӦھȨۿֻΪΪӵ壬ұȴҲ˻壬ӽκεĻʵ۶ѧȷԼͳīңûгһһֱ᳹īӵĹһֱͳߡ
һī֮ȴȵվǰʽīѧɵĴڣһֱ˵Ӱ֮УȴǿشϣʱһЩõͷѬ֮£ţī֮Է󣬻ĺοڽԶٸǰԿ˵ȱ
īһھеҲܸߣʼϷľεĹ񹤣ɶ칤д˵īҳ֮ǰʱʦ˼ҿһȫûа취ֱ˻ľ˵ļˣΪľ˵ĳЩٶԴˣǸǺεȵľ춯أ
ʧʧʧ
ĵʧ˶ٶ̵ģȥû취ı䣬ǴӽҲ֪κμʧҪûĵɵİӵȱɷҷģׯϵķ֮ĵһŵԣȻЦе˲ǰһ˫ӣǻӡ
ֲƴĴƣͬʳλߴйҫҪܺλһӳһٷĪҫͱ˵ͳ߻ʵˣòŴҲû˵λʵȨʵۿԺͳһӳԷġ
û˵ʱԼҲһССλߣЩ˵ԼϴĴҲݼĻӣⶼвãЦеĸ˵һ⣬ȻӴøˡ
߳Ա߽ݵĵˣ⺢ӣ󰡣Ŀ׼ȷһɥȱ˸׵ĽԸֱȽº͵ˣ΢ЩԱ֢ԿȥηηģȱٱֶͨΣⲢʼĵ̡
ôõһ˲ţ᲻ý£ȸԼţҪǸȻϵǺټīҺǺ棬֪ǻӵʲôļʱƾԼȨλīԱӻƵĹΪ٣ӶһµļԪ
ҪĻǹ£ùŴǻ۳׵Էӣֻܱ˼άʻԣԳʢ˥һֱʢ̶ȻҪĴδˣչҲˮɵˡ
˺ܾãҲ߱Ϊȥ磬ʮʱȥˣȻʲõ˸׵ĳޣѧĶҲ٣īżǿڿഫ鼮٣УǶīܲƱܣΪЩһй¶ȥ²ãҵķһֱǳ⴫еķʽ
ϾǸӼ̣һһĴȥҪûкѡӣƷԺʣϸĻͽ²ڸ̶ڲīҴڵʵԣҪΪףīīԸݳ٣ǾԲй¶Լݣݳߺʹ˿֪һɶ˵
ֿڿഫĴзʽͬҲ֪Ϊʲôīһ˵£ڶԸ֪ԼĴڣһ֪мõķʽǴȥѧԽ࣬ԽȫСĽȭձĿֵӵȭⶼǳɹĵ䷶
ȻЩҹ屦ȻҪƱģҵԸţЩҪļնԴˣǱ˿ԴڰΪʲôīҲԸأԣĺ̾ͺī˼棬ʧȥ緽ʽҲΪȻҲǸ׵Ĵˣĳ˵Ҳһīߡ
ѧ˲ٶ˵һЩԼľηֱһǷʺϽ찵ңԼηֱ氵ҵĴڣڷǳɿİҡ
֮ʵǶ͵ұڣǹƽԭں֮У֮ҺͰʱȻĸѾˣЩҶڣǵĴӡ֤һѧɵӡǡ
˰
ɵöЩī߲Եľ⣬ⲻܵԣЩīߵںδǵжЩ޷֪ģҲ֪ǳʧĿǰԵõīߣҲ๻ˡ
ǵڶһ磬ʹǸСܣϴŶʮĴ䣬Ҫκ˽ӽһп̱棬ԲԱ˷֣Ҫ
ŬƽհҪΪȥһҲԲƻ֮׵ͳһƽʲôʽȡõĵλЩֶжహ࣬ʷ֤һϸľ㹻ͳδƣʢԣҵ˵ȥĴһ˭˭ĿǰԲƻƵĺƽ
̫ԵˣֻݹٷŻյŶֻ鰸ӰԾҪȡȨڳҦӵһˡ
žžžžӵͣҦѾ׵ĺͲеһƴˣɫɫĻкɫĻɫļһϣɫķ·˴ȾѾľ񣬿һΪҦ׼һϷױʵǿһ˿ɡ
ϸϸĿĻܿһЩʲôģطŭԹ
ѾǵˣһСĵ죬Ҧ񱻴ӵĵ죬Ҧÿᱻʱʱһ֣һҪʱſͣҲҦҩȥһֱ򣬶˸Է˸ˮ˸˯ǾҪһֱ򣬲ܱģһֱʱϵĴ
˷ǳְÿһ¶ᷢž磬ǳֲҦû˵򣬸㲻ûܴˣΪһصĵ·֯ȻһЩĹ򣬴˻ǳۣǾǲǳۣǳʹ࣬ΣˣˣȫˣǰӰͷͬķʽ
˵ĵλȽϸߣ˵ȽϣȽΣ˵Ą̊́ȽӲͲᱻɱҲҪκ˶˵飬ǰӰĹΪ¶ɵֱϵҦԵõ̵ĻȨҲѲ˴ĳͷ
ҦҲ֪ЩôģľĿУһ˿ΣյϢ򵭵ķۺɫĻǵģӰĿ棬һֽɱĶ


һʮ ʧ
ҦĺɱǸŮˣǸˣǸǳǳŮˣǸŮڴʲôӣҦûмʶǲ˵ҦԼʶҦ񶼻ΪŮǿԼ߳λãŮ˿Ի˺͹ӣʲôͳ
˵Ǽˣ˭ţҦǾԲŵģһܵĳͷҦˣ첻Ҧؼʱ򣬾ȻðǸ쵰СӣǸ쵰СӣӵÿģλṦһ񣬲ǵطûõȥôˣһ̳ЩҦĲᷢʲô
˭뵽º׵Ȼһ֣ԣǸӣһ֣Ǳ˰һƺûʶ˸ˣûע⵽һ˸ôһ·߹հ˹صľݵ㣬ӶҦȫ̼ƻ
ЩַԼľ֧ǴҦһҲִǾԼҪĳ£ԼСסС£ӴҵһǲǴ£ǿΨһϣˣƻΪϣ
˵ǲҲΪеһֱܶ𣿴һʼĶӻһļֵڣҦǶʱף˯˯ãԷԲãϴףԼֺϷʱʱ̿׼ɱʱЩѲצҦγЩɶצһ
ÿÿ뵽ӵĴҵҦ񶼷ˣһһεͣһһεļ֣ڿΣյǶʱ䣬ڰĿתⲿڷ˶ڲļأǶʱ棬Ҳ֪ҦǰƾץߣȻһȥΪԼĻλʲôóɱŹܱסԼĻλܱסԼڳǸС˵Ŀ
Ӷô޹Ǻεȵ㣿ȴֿĻᶼûУԼЩΪµ˿û׼ͻȻˣǶʱͬ۹ãԼ˺͹εҪ̣Ǵʲôʱʼ˵ĳԼ֮ǰһз·һĲֵһ
Ҫͳ֮ȨЩͳ֮λԶԼģö˶˵ҪԼʼջǽǸŮˣǸŮˣŮˣƾʲôεºܣεºӵ߳ȨεºùӺЩԼѾ˰ǱߣḻϵŮ˿Աģ
Ů˴ҡڵԼǰһƵӣҦ񿴲ǸŮ˵ӣûǵĻҦҲǸŮ˵ˣ׵̫۾ѹˣƻǲͣҦϣһһһΣ·ȫûͣϢÿһԼ϶ۣǹ·ûκθо
ҦȫĸܵԼʲôģΪ˫˫ŶţԷιˮιҹԼǻĶԺ棬СĶǰ棬һԼϵѨˢȫˣͣϢȫҪҲҪҦͦɵģ˯ɣһѨԼ׼ʱһδ֮ǰһӭԼ𴲵ģǰơ
𩳽λǶˣҪ㣬Ĳ֪ҪʲôǷ·һж䵭ٴҦһĪĳ嶯ÿһҦ޷ԼʱԼ˫˫Ŷסôһ˵ˣ
ûȨûҲûᣬΨһķĻᱻǸСӻٵˣǸ֣ٵԼΨһϣʰоֵģ̵ĵһʷ𩳽Ҧ벻ĻɣԹֵֹ
ʷ𩳽һĲһ˿˵Ϣ¶ȶ½ˣϥǸŮ˵ԣ÷ǳ̬ǸŮˣҦǳϻԼŻӵеġ
ʵҲµûмʱҦȻýѿ֮ƽºһʿƭȥҲͲᷢˣʵļƲߵҲûдҲûзǸͽȻͲԭҦŪ»һֱûа취ɹӽص̫ˡʷ𩳽ش
Ůӵͷ˵ȷص̫ˣôЩһߣûеһʱȥ񱨸棬ũǵõıӻҲıˣҲҿ֪飬ʱһ㲻ûĻ˵ʲô֪̫ˣһͱ
ʷ𩳽˵ȷˣҲûϵǣҦļƻȻǸСӸƻˣΪҦļƲߺܲոߣ֪ҪϢȻٳŮͷǲ㣬ƾʵ治һ⵹µʧˡ
ŮӵͷҲΪһԭȻǾ黹еģ²㣬Ҳ࣬ŪЩıƻǿԵģռ鱨ҲҲɱ𣿡
ʷ𩳽˵ϧǸСӵʬǻûҵȻô̵ʱھͰѻƳˣ˻أʧĸˣȻӵȥ»ȣƴǸС˵ĿӻԭǸʱɾˣϵķǻûŪ
ŮһӣʵһЩ֣ǸСӱҪҪʬʬ壬ȻлŵĿܣǸСҲһ֪˺ܶණãΣ𩳽һҪɱǸСӣԲţ㿴ʬ壬ҲҪж˿飬յһۼʬʲǺܲһ֣óصЩȥɣǲ鲻ҪϸĶոɲʲôһбҪĻͿ԰ոȫɱ⣬һ
Ҧһ󴥶ĻŮҲȻ˵ȫʲôҪĶΪĿ꣬ŮԼںŮ˵ʲôˣΪʲôܹõ˺͹ӵͬ
ʷ𩳽һüͷ˵ԭغҲǾвûк֣¹۲죬ÿһ磬бʻһʮţ֪ȥδ˻ƻֱֻӴƫŽ룬ҵȸ֪˭һɭϣЩҲǺ֣²óȻ֣ʱ򣬲ǳֵĻ
Ůӵͷ˵ĺܶԣʱҪεĶסжеİ칤ˣûвͶҪʲôľٶҲӦע⵽ʲôʵǴʱɱŮвΪ£֪ͿԵõҪģ뱩¶أ
ڷˣһ϶ǸСӻҲѽǺأ
Ů˵˵žȻһ˿ĵҦЩȣ⻹ҦһŮ˵ףŮ˻һŮ
𩳽˵ϴľٴ룬ǬӲ칬ľٴ룬ζʲôأŮӻָȻҦһŭ
ʷ𩳽üͷ˼һ˵޶ۣ²һأҲκεĹɣǬһСȫûвһֱ͸
ŮһЦûŮЦˣһЦӸס˵ɸȫȫСŮӣ𩳽ѾʲôˣȻһȷҪһЩ׼УҪһԣǲǱ¶ʲôһĻ͸ҳأĲ֪ʮСүܸʲôľϲأǧҪʧ


һʮ ʾм
൱ƣΪģΪīչΪӵʵܲ鿴ƬСһʱСʱӲûҵܵڵأΪ˻жϣΪƬСڲûܵб𴦣൱ˣѾһ߰ټϵ˵
˵ףûоԵ֤֤ܵƬС棬ҲûмֵףǴ˼˼ʵҲˣ鶼ȨȥˣԼ˵ΪеɷŻҪҪĶʱ䡣
ǺȻīƶʲôʱǷǳ˵۵Ķ㲻ʱƫƫҪʱƫƫͲΪƣڳһͬʱϴʾܾˡ
˵ûʱ䣬ΪʲôͲأЩææĶۻˣҪϢûʱǳȥڣҳȥ𣬻ȥȥƣڴϣǲͷĶƤҪһȥĳ˵
˭֪һغĵҪȥĿĲݣķһ߳ոһ߿ĵȰ룬ΣЩһﲻŲߣ޳ܵĴո㣬ộһӴӴεĴ˵ðɺðɣ˵ҪȥΪʲôҪȥҲȥ𣿡
һļЦҧһƤ㣬Цһ㻹ȥˣΪȥɣҵȺȰ㣿
ҲһЦǰǰ˴㣬ȷʵвòԭǰһȥһƽɾͲòˣ
ƵƽȥԶǾȥ£ֲǲʶţ˵һøǮµ׷ֺʱֱӴӺ۳ˣõĿûλʲôʱ涼һżǵģȥȥɣֲң
˵ʹɵ˭֪һЦǰ˵ԲӣԶ㸮ϵȻζɾӾ¥ҪһЩҵȺԶ᱾ĩҵȻҵȵɣ
ҲǰһƨĴϣ㺮Ĵ齣ζգЩĴ齣ϣȻٺ٣ҵһΣ
һݰȴȻסˣ˵ʲôĴ齣ϣһ棿⣬˵ʲôɻԳ˵㵽˵ʲô˵
һأЦе˵˵ҵȵõһϢƽһ¥ɷĵһ׼ټǵī;ٰһʫᣬΪĲȻԲ߶ȥμӣһõ˻ӵͿԻ뻨ӵദĻᣡȺСƣСʫʣȻĵúͶԵĻȻٺٺ٣ͿɳΪӵĻ֮ǻӿղΪֹһǴ֮ǿǻӰ
һ˵һЦţҲϵ¶˺Цݣ֮ûй¥Ƕڹ˺¥֮Щ¶ҲΪ˽⣬Щӿɶĸɫ˫ŮӣѰһֱ췽ҹ̷ȨҲܺŪǾǻ˹أȻǱϣʿǶƳЩӣǼ棬Ȼ̸̸֮ģȻ󣬾ûȻˡ
ʵϣЩ³ҵģǼūڴƵϣǵĵλһ䶼磬̵Ҳ¥ĿƻԼòഺ׬ǮģһഺԶߣػ٣ǵĺҲ͵ͷˣʿ֮׷ֻΪǳƯѣ֮⣬Ҳûʲôˡ
ΪЩʿӵ԰ȢؼңǺǣϷֻһѣˣλľ޴죬ʿģҲ԰쵽ʿĵλͼūĵλǲͨģȻɸС檵νˣνĽǶˣϣЩ°˼ϣЩ°Ҳǿġ
ҲϲЩ˿ԶĹȺԸ;ùϵԭ򣬾ĺҪЩòȻĶ˿ŵĶ࣬ôƵľ˵λȽϸߣԺ˷ͥҲԷĵļһĹȺ࿹⣬ڳ־ޣֻһʱѣֻҪԺ޲𱨾Ϳˡ
ǰģǴȥ¥ҪԼһȥԼЩʫ뿿ԼġŻȥͻСЩߵ飿ǳıӵ
Բۣǳıӵ˭һӣȥ¥㲻³֪Ժϵ𣿱ֵܵû㣬ļɳһμӣȻΪһʫǶԵסˣ㣬Ҳǳıӵ㵱ʲôҡڵĹ¥лԼģԷŮҪǱ֪ɾ군ˣǶԵסˣһѳ𶼸һͨ
Ȼһ̾˵Ҳ֪ҽȻȥʣʵǳ͹ͬҪͬ⣬ڼиĸҪֱǵߵڰףΪױ볤ʶ׳֮ԣҲȻͬġ
ڼȻľѳۣ볤Ҳãδ֮¶ȻǳΣҲԷЩʲôִǰɣǾһ̫ˣȢ֮󶼿ɼ̵ȴǲеģȻºͶׯҲǺģҹܵıȽϣǲܵģҲ˺ͳһľǣܾȥ̫źˣ
Ҳ˼ͷʵǲĿǣȻΪҶµĻ²빫ģǶԷʫ鴫ߵŮǶҲĺ£Ž̵Ҫ֪㣬Ȼ檣ʲôӸеѹ顣
ʼ׾ͿʼŽ㣬Ÿ룬Ҫǳɻ֮ҶȻᱻ׹ܵأһ˿˿ɶУܣԣͬģһϼƣ˵ɷ飬ҵȲ֮Ҫ֮ϣȫҵССɣ
˵꣬һܱ׼Ĵ񣬳ҲվһʱˣΪ֪ԼȻƽԲʱúõˣһˣΪź⵹Ҳ֮飬˭ҲԸһӾ͸ܵģŴҲȫҸģλʱӻȲСϰա
˼ֻҪЩƲͿ檣ʮҲһ껪С檣һϷķһ滨ѹģҲ˼Сʲô뷨ŮӴҲĵλǷŵټңǷӳҪŮѹƣŮҵĵλȲԼң͸˵ŮҵĵλҪзˡ
ͱǰһҲݵĳҲȷʵ˽⵽Ĺ˵ıţƵФҲıˣҲǰһ룬ǱҪҸĶˣ˸׺ʹͻ죬ѾûĻᣬʹĸº͵ӣһ˵ֻҪԼԸǲԼġ
ڴնȻ˵縸նںܶ϶ԸĻһԶô˵նһŵͷȻЩնҲԤСáѾǮ۶ˡ
ôһ˵ʱϽԼǷ⽨ʱһĲ٣ԼĻǿԼģȢ˭Ȣ˭ǰˣȴǲòĸ֮ý֮εסȫѲ
ʾмǰͳ壬ˡ


һʮ ٻ
ĩΰͬ־Ϊ̿ͬһͬ־ͳڼͥѹ۵ѹ֮ӭȢӴӶ¶ήȻȻľԼĽڲ٣ΪͳҸܶǽڲȫҲϧ
˵ص죬֪ƣˣоܹõʱ΢ССҸϣҲǸһСС΢ο壬ǵ˽ԺҪðΣճ͵ȣҪǱʹˡ
иڣ˵ȥζɾӳԷˣӵ룬ҲȥˣҲ׵ǵһг䶨֮һصǰȻòƻûв
˵ףͻӹѻҲ⣬ǣ⻨ӿΨһˣǶˣҿԲ˳ǣǶˣֻһˣѵ룬ʱϽҪPĽ࣬Ҳ̫ǸǸɶ˰ɡ
˭֪ÿñ˵ʲô˭㻨ΨһˣֻһˣҵҲ䵽˶һ˵ĵز
ҡҡȣʾ㹻ı֮Ҳ˵⻨ӿɲһˣ˴ҵһԱ߿ţҲҵֵ֮Ӧ飡
һ˵Ʋѣ˭˵ߵ飬ҾҪһԸɿˮ˭ǵģʱŭ˭һԿţ˹İ࣡ҿ˹ˣǵ˷֮£⻨Ӳֹһˣ
巭˸ۣ治֪Դ浽װЩʲôѧʶ˭㻨ֻһˣⷲǴ¥ֻһõóֵıϣҴϾһ伣ͻһ˲ϣ¥Ĺأ
οɷȫڶǶĴ¥Ҳ֪жʿȴ¥λǵȲϵ֮£һ֦ȵϰٻţɷĻӣߣˣ
һЦ˵ΪˣҵȲŻһͬǰģҵֵΪҵһ׷֮ôλӣȻҵȾ
һƣʵλӣΪȴ֪
һ˵ˣڿƿʼ˵λӣȻδüǾݼ֮˵ɷΪǲŵʵ飬λ֮ޣȷ˼˶ҪͣסŲλӵɫ֮£ۣ֤λ֮ɫ
һλӣأǽʿòҵȲ֪ǷǼߣ޲ߵֲ˼óʫģдһֺʫеɫ˫ҲǰΪ͵һλ
˳һĪЦݣ˳ƽһޣʵǵڶλأ
˵ڶλ»ɽʿȻҲǲ֮ò»Ӿ˵Ϊó鷨һ鷨дǽһ㣬϶üǮֳ֮ʱ»ӻġ֪ʲôϢȤûУ
˳һۣʵλǺˣ
ʱ¶ɫλʿ˵ѩò绨ǺвɶߣҪǣûͨһζ㣬ܻߵɷλӸиɫֻʮ֮䣬ҪǻǴ֮һЩò⼸λӶҪѰˣȻ󡭡
˵ȥˣһ˭ó࣡֮ȴҲЩ˵ԽعŴҪǲһ¥ʵǶԲԼǣȥʶһ°ɣ˵λӵˣ
ȻĵͷǵȻģΣҵȺʱ̣
վӣ£һͷ˱رȣһˣͷʲôһ׷ˣ
˴ϲץȣȥ
һ·ϣ˺ϼһ£¥ҲˣΨҪס򲻿ЩλˣЩ黹ҪһЩģȥ¥ߵ飬λлԼȻñǳ廯³壬ҡһΪŹ¥ĳֵܡ
˵˼ʵϵĵλǳ£ͺ㹻ģ¥ץס˺ɫʱȵԹɫΪն޶ȵΪ¥ȡ棬֤¥ĳʢ˥ЩһʱƵĻӣʧȥüֵ֮󣬰
ɵøеձһ˵վһǣ̫Ưû˻ţȻҲһֱ磬ȻֱܲϣȷûиıЩ˵뷨ȫְɣλѹһռҹ֮ǾҪʵʵѧϰ˼ҹɷˡ
ɷζɾбһҳ¥ʩƣȫʸߣʿȻζɾӵĿʹ¥ڲԴĳϵͳܵ¥ʵһž޴ҡǮֻҪץס˺ɫһǧ¥ͻ᳤ʢ˥Զڡ
¥ʵԹǵɫΪ̣ҲЩ¥ûζɾӶֵԭ֮һȻʿǷǳϲζɾӵʳǳϲӺӣζɾӲṩƵصĳЩԿҲζɾӵʥأζɾӲʲôУߣƽҪΪЩСǣ˳һ¿ڸ֮ȻȻȻľͱů˼ɶˡ
Ϊˣ¥ⷴӻԭһЩԭΪڸ֮˿ڸ֮֮󣬱ů˼ɶˣȻֱ¥ȥȻ¥׬ǮⱾͲ¥֧ҵ¥淢һ֮ҲĬζɾӵĴڣҽҺôҺõĺг1.0ʱ¥ҪζɾӴĸˣζɾҪ¥ĸ߱ǿȺڣ˭Ҳٲ˭Ҹȡѡ
ϵ¾ôԭ׼ҪӦһ¥ѣ˭ţıȴ˵ֹһ¥ӹţܷṩǿ׼ζɾӵطǿĶ̰壬ҪԼĿռ˵ţ̸һ̸ܷͬչǳ˺Ϳռ䣬ζɾӳʳҸȡ衣
ĺΪβӦǴһļϣʽͨ2.0ʱЩ¥ڵĿķʳãζɾռ߳ɣ¥ռɣÿһ¥һ˵̸еʱкüΪ֣ΪֺţţΪǹͬVIPԱһϵеȨţʮָжȻȨТԴǵָţ¹ޣȻЦˡ
ɷһңҲ˵¥VIPȻֻһֺԭʼVIPʵݣһСƣֻЩĿˣҪôǮҪôȨ߼汸ȻֵӵУСƣԶˣ̸̸ߵҲԴ۵ģҿǰ棬Ŷӣò˵Щԭʼĵҵúܵλ
ҲζɾһЩVIPԱƵķֵȼݣԴӦζɾӾ¥챬ĸӰ죬ĳЩͻһʮǮһӶʮ˺öһԣĳЩСͻֻỨǮʣȴΪСͻʧȥͻ̫ˣ̣֤¥󻯣ҪģѾиţСþʵУֻһָ졣
Ǹ˵˵ɷȷܲȻûӣĹЧ﷢ӵ˼£֮Щ϶㿫ͳԶͲһˣһɷͿ˲ٴڵĿһЦݺϵСǵЦ˳㿫ͳԳԶ
⵹۽ˣԴƻδôƯѵĴһʱҲ⿴ۣعɵøп֣⵱ǺһƬٻŵʢ


һʮ ʫᣨϣ
Ϊʿۻĸ߶˻ɷҲѸ߶˴ϵ˼£һɫƯ棬ƯСҪôǾƲˣҪôֽʣӲֽ۾ɷĺ̨ҲӲҪȻܵõӲֽ
˽ɷ֪з׵¹ĲʿЦӭһЦʼλˣμӽλӾٰ֮ʫ᣿
ͷǡ
ʿЦŵͷȻܣ¶ΪѵɫǣЩˣλûϾѾˣҲûλˣ⣬ȴǺãȻСûƲλ˵˼ֻʢ£
֪ô죬ʿ˵ҲԣҲú˼ҷʲôģı𣿵ûλѵվţ΢΢һЦǸ¶ӻǸС˳ЦŵݸʿƾΪǰЩλ𣿡
ʿɫһ䣬ȻЦӴͣͣС۾ȻʶͣȻǹǾͲҪˣ͵רŵλõģһλͣ룡
ЦջСƣڲʿĴ¥һȽ٣Ϊĵֻ֮ϣҲϴЩζɾӵʳרŵźţЩ˴ǱȽº͵ģûжֶţֻǺС˵˵ЦЦеıȽŵĻűддС̽ѧȻVIPVIPʸߣ̵СҲ˲٣ͱĵطǰһȺ˺˲֪١
ʿڵİ˴һλϣһ룺λͣǷҪЩʲôԵĺȵģλǹͣЩʳնҪǮ
ЦǸãҲռǱˣ⼸λ˵һݰɣ
ʿһϹõģλԵȣ
ʿתˣʿһߣקʵСʲôãͣ㲻Լɣ
һɵĿ⿴пܣֵ̫ˣ㵱ֵܿȴʲôʱǲҴţ̫˼ˣ
εЦΪǵζɾӣЩ¥׼Ƕطȴö࣬ǺŪЩóԵĸ͹¥ĳɣռɣȻЩΪֺţ͸ţЩСƣţңɷĹͱʶҾ͸ˣõϣǿɲ͵վˣﻹкóԵģ
ͳȻĵͷȻһۣ¶ЦݣʵֲҲܿˣΪгӱռأ⣬Сƣɻˣ
һСƣʲôǡû˵꣬ʶ˵˼˷ۣˣר־ĿɷȫòһɴµŮӶӻ˹˵İǰŮӷеӣ볯ӯӯһ񣺡λͣ
ֱװųˡƻֽͱʣСӣܺҲ˿˿ģĻһɴ£Ȼɷ߶ͦů͵ģģҲиʵķԱˣû˵أͿˣض⣡
СһȻɢֱгߣͳڳһرܵӣȻ˲Ծ΢һСԼ߰ţһԼЩŲˣ⼸СӿҲʮ꣬һЩɰӤʣСӣСҲ̧ͷĿһ
ʱЩңĿ˻ȥΪΣӣһЩ˿ʼԣ˭֪ûڣСӾԼ˹ܽһƵѬЩԳСūź˰ɣ
һ㶣СſӼһ⣬ȻĵݵԼߣЩӦһɨͳڷǳĽС΢ķ񣬳һЦҧסСӵĲˣЦݵĺһСӵľƣʱŭˣˣҪ˵ûȥ¥Ҳţ
ȻعСӵݹ⣬ʱоޱȣ֪룬ʱЦˣĪǷŲҲˣﲻ˼Сι㻹ˣ
ŭˣŭˣŭˣ
ʱһֶ򵨱ĳ嶯һҧСӵ⣬Ȼһ§ͰСӸ§ԼŭܺԼɣҧͷͳһۣ¶ƵóѵЦݣ˵ˣǵСӵЦʮҡ
ԼˣŭͷʲôҲˣŭƽ֮󣬸оǸԼָУС΢΢Ķһĭ˿СӣСҲ̧ͷĿȻͷȥӻ΢΢Ĳֻһ⣬ֱǿͷ꣬ʱ;ԼĶЩʵˣòִĸϽš
һɿСӵԼƽһ³嶯ҲǿһûŮˣ͵ؽӴһ£ǷӦͦģûع񣬻ǿݵͱϣһֻ۵С±߶ţͣˣ룬á
һ㣬ϸ˿СͨģֱѵСӺԼһҲǵһأЩεС˵ԲסͷһЩϰߣ££
СһȻѿӷͷϸ˵ūҲͷһسźˣź֮ܵ˼¡
һ㶣Ǹ
ǺδģһӦôһεķΧҲͷһһԵ֣Ҳҳ֮ģҪĺгʼֶˣЩҪ۾ģڣǲҪɡ
ԼġˡҲɣ
ЩԳСȴ¶΢΢ȵɫλΪθ˲һ룬˵һҪش𣺡ūɽˡ
ʵΪλ
СӴΪֻģūҸĸūһ·˳֮ȴزҩΣūһ˲֪룬ˣūһ뷹ԣūҲܻڡ
˷ۣˣһ뷹ԵĴʲôһ˵ЩŮ˵ʧȥ˼ˣҲʧȥ˻ȥϣŴŮӳ潼ҲûʲôְҵˣݶϣСܻڣҲǸˣҲѹ룬
̳ܲģЩʲô׹֮ŮʤԼҪһһܹɣʡʡɣƶĶǺǺǡԳЦЦ㲻һСƣһڲˣŽյ¿ʼ
ҲûжãҲǳ˼СӵϷͨ죬һҪСҷʱȺдǱ߿˿°˼ǿʼˣǽΪʲôĿͶȺִ
ţɷĶ¥һŮӣ澵ķװĳλӵ澣Ůӵǳ࣬ȥҲһܣλɾλūλɾ仰ʫܹ뵽λɾλӷǳˣǳлλɾܹǰμεʫᣬλӷ׷ױʾֻԸλɾ棬ΪǳһС֮ģǲ֪λɾλԵõĻˡ
ŮӵĻһ˵꣬±߶һȺǾͷ׷׽ĳҶܵõĳңߣĳ׿ʫ飬λۣ֮⻰Ӧĳ˵ǣȾ͵űɡ
ЩԸһ̶ȵ˷ͷĺߣǳָǣ˷Ż罺СӣĶ־۵䡭


һʮ ʫᣨ£
ѾħѪ׼ˣòһεûĻԮǸ˼ͷģҪ˵ģʿӻ治һĶ֣ҪʵʵĻʵͷķݶ
ѫĳӣԺ̳мҵ͸ľλȻһһĻԻͣǴһʼ;߱Щʿ߱ǲҪѧϰЩשѧϰ¼̳мҵĹٺѧϰκȨ̳мҵֻٲ־ɾ߲ŻЩʿȰʫʣ󲿷ѫӵܹٶǲмһ˵ġ
ǸͲεϷȻĻϷǳţ￴СӹҼ˭Ҳᵱһ£ԺҲһЦ˭⣿Щ˽һڱصõӣʵ˽գҲЩʲôɽлɧü꣬ٵȼˡ
εĺһھƣ¥ϵСֿʼ˵ˣȻʫʫôȻʫΪλӸ»ӺҲԸƾʫѰˣԣλҲףӰʫ»Ӱ֣֮ˣϧһֱѰÿɰ赸һ֮Ʒ
ԣʫᣬλɾһչвŻʫֻ֣Ҫ֮һλһλۣ֮ɻλӼ֮ᣬ֮飬㲻ū澿˵ãλɾ⣬û⣬λɾʩΪĪҪκιǣмǲλС
С˵뿪ˣһڶüͷ壬ˣ˵Сû⣬Ѿ֮ǰĻдˣ˵úܺãӰʫ裬ܹ赸һ͵ƷʵҲǿ׳ƷλĳЩйͬġ
»ӣϲ鷨Ҳŷһ˵ϣƾƯ鷨ҵĺˣСӵмɫʣдúòãֳֻдǷùܺƷϹô˵鷨һĶҲǸĺˣ֮ˡ
ˣܾ»ӵҪǳԼģǷͷʢΪϲ鷨ĪԼ֣ܶ˶ַΪзǵıʷ뷨Ѿѹ˳Ĵ鷨ҵ鷨֮ͷԼԭ߾ȴм˼ˡ
ǰɣʫҲҪдֽϵȥλӹĿòãԼʶȺܸߵ鷨һдȥҲȻȻģһϺõļ㲻λӵҪ𣿺٣ܾΪԼʫᡭ
ʲô÷λӵҪΪأ㣿һüͷ˵ȴЩѰˣҪΪأȻѣҪҵ˹ͬȴôЩ⡣
ʹ˸ɫᣬ˵ȵһԺţҵ֮ǡ̸µʱҪ֧Щصˣ˴㿪ңҪǱ˿ɾͲˡ
С澹ԹԵ˳ӵȥһԹһţЩųԹ˼ǹɰʱЩҪŮ뷨ΪЩϺ϶ֹһεҪŸŮǺεǡЩŮӣЩۣ˵Ҳ߯˵Ůġòʲô
Ůķˣòƶʲôʡ͵ĵơ˼費˰ɡ
ôЩԼϴ飬Դˢϵ֮ҲϰˮڣڵӣоȻ̫ӦҲʤˣǵиŮҲʲôõ飬ԼߵǸС澹ɵĺܣǵһγźˣҲɾЩҲô˼ġ
ĪǿǼ˰ɣ۹һֱ澣ʱЩˬˣλӱ֮ЩСҪö࣬Ϊ᱾ĩҪ澺ףһͺˣ
Ҳǻ԰ʫôָдõλӵҵȽ˵Ŀģ
°˼Ļ국⵹ҲЩ¥ŮӴ˾ӣаģƷѣҲû˰ǵ˿̾˵ʲôأ˵λҪм˼ӿʫ»֣ʫɷ裬Ҫʵϣȫһʫɡ
¶Ȼɫ廹һԺٴζʾͬԳ̱ʾǣӳɻ𿪿ڵ˼ǣֻҪֽдһʫͿͬʱλӵҪ㵱İգ
ˣȻüͷλӣһˣ㣬Ҳ̫˰ɣ⣬ҲҪҶ˿һǷ񣿡һ漰Щϣָ̱ﵽҲﲻĲΣܿ׹⣬ⲻðɣ
ȣЦЦ֪żˣǸлҰɣǿǼʧȥ֮λҿɾһ˰Բˣ
һۣ˿Щģ޵һ˰ԲλӣŲɵֵزˣڶſɾҪ쳹ˣʱⲻк˰ѡڵĿ˺ϵһǾͺˣ黹ǲҪҡڵĺãСΧҲͿˣİƷдҲȷЩ
кκ⣿ȲʵҲһڴĵڣЦʵҲûʲô⣬ʫ鷨ҶЩģҲдʫддֵӣʫһһףӺֻʫ»鷨鷨һλҲͲҪˣҶ»ЩȤλӣλ̨⡣
ϲͷСףⱾ룬ҲûдʱҪô˺ô֮ȻȻס飬ʱҪʱһǣֶΪأϲʫǸ椶ô⣬Ƕ»ЩȤȥ
ӵߵ֣ǲġ߻߱ȥʫѾˣʫ𣿵ȻЩСӶһģر뻯ɫʣдһЩ㹻յʫǣһǳ⣬ַӵ¶ʫδĶݵĻĮʱڣһӻǲѵġ
һ׾Ϊ׼ģΪԵŮ꣬ĶʫмߵҪԾҪעʫŮ϶ϲʲôѪµģȻϲһЩʫʫ٣඼Դǳﲻ̫ʺϣѡһף춹Ϲ֦Ըߢ˼С£ʺϽʿ͡
ӣߣϣԵõһװ֮浱ȻλּʵˣһҲ֪Ϊ¥СдʫʣҲ֪õ˶¥ŮӵķİǸʱĳˣԼɴȻ;⣬ǸʱŮǶԵõĴΪ٣Ҳһʱˡ
Σ¥ϸϸʣɫ̹˭ƾ⣻ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡˿ڵĴҲӵķˡ
ԼģȻõĿЦеűʾͿʼд׼ƷƷд֮ɳԼܳ¶ڣԼԼдһҲͲ඼ԵõλӵԸҲ˽ˡ


һʮ 
дõƷһһݸ˳ϲŮӣôάġ˼ˣÿԱӵǷԸжǸŮꡣ
ϲӣӦһĻ𱬵椶Ҫõġˣϱֻ֮һֱûгʲôƷƷҪδУƾϣҪź裬Ҳٺòˡ
Լõġˮͷ¼ʱУѾ죬֮⣬Ǳ鷨һ˵ʺȣǸ˵СӣҲǼõġ
ȵȣͻȻ뵽һǳ⣬ʮ꣬ʮ꣬ԼĿǰҲʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬»òҲʮ꣬⣬Ҳ̫Ǹɶ˰ɣˣأûд䵱һµģֻҪ˰䲻һ˵дʫ֮󣬶¶˲顣
Ҳܶˣ㵽ϵˣ˼֮⣬УҵҲóƫƫǲ˵㾿ϵǺμСӣ˵ҵһΪ취еֽһĸ̾
Ҳ¶˸̾ɫʫҵȵ޻˵ҲϴСˣСӾδ˼ֲɵãЩˣбܣֻҪǴƵˣ˭ǶܸˣǼΪ˸ǹҲҪΪˣǲ˵Ǻã밢ܿ춼Ҫɼҵأѵһֱȥ㲻ҲѧǴ֣ʮף
ˣҪΪ룬дôʫ𣿵Լ޷⣬ЩֵҲȷ޴󣬽ȷҪ˵Լ˭ҵСӣһ̫ӣԽµŮҲǣĻû˰ԶʱյǱߣѾǷ룬׼ڴ÷ȣⲻǻû
ֻȣ˵Щ飬ǻǲҪȥˣҵվҵģҵģõҲʧȥһжڤڤ֮עģҲúܿллǵĺˣ
˵꣬ʿʼдԼ¼ʱУͳһۣ˶ݵĳ˼УҵվҵģҵľĵҲʧȥһжڤڤ֮עģĻҮô˼˿͸ˣȻҵͬ꣬ǣһЩʲôأ
һ¼ʱɣ˿׼֣ѵĴǳ⣬˶˵ףԸԲԸΪɥʧףԸǹؾصĵԸ˳ãǣĿԳ𣿰ͷߣжأӺڷɰͷڼҪٿͲۣ
ţ̶գҲö㡭
εҡҡͷϵֽͱˣȻĶ¼ʱУһۣȷеЩ¶ȻѾ˵ЩҲͲüκȥˣϾ˼Լ飬ֵ֮໥ǲǸ鷽飬˳Ȼɣ
̾˿ɿ֣̾˿ֽݻظȻǵĿ⿴̾һҡҡͷһΪӣ˸ֽۣϡ֣ҪŪˣܳ꣬ȻԼдֽŵ棬عͷкСӹ˵ʫȥλӹĿ
㶨ˣҲ½½ĸ㶨ˣǵӣ󲿷ֶûʲôĵĸϽţֻٲְͷһ˷ܣм˵һЩĺΣԱˣ̬дʫдʮֶߣ˼СӴŭ֮¸ϳ¥ҲǿˣȻ¥ҲҪعز
ҲĵȴˣģҲʮ㣬ǺҲʫĴҲҪˣԺ𣿲һõǼʤδ֪λСӵҲɫ˫ῴۡ
ţҲһЦĵȴżλӵټ֮ȥҲǵõ˲˵עĿʱȫֻжʮ߰ѣ̫ӵһһѣĹĶʮߵһһѣʱҲ֪ںδƣռҵСĿǰڼӽǸҲϡΪĵݺ׬һǲݵġ
˵ֻ̫ӵһ˵ױֺɽˮرգĶʮӶǰͺͺһƬԼȥͿѻԺֵҪһЩòʷҲʣĳĳΪŵ֣Ȼ˺ܸߵļ۸ЧӦʲôʱ򶼴ڣʱҲ⡣
ţһһ澴¥ЩˢƷԭˣȻܱǸĸǵƷûбӿϣǼһ˹İǱЩС澺ķһ٣ĺαεĺɫӣһЦ
ҲϵСVIPϯߣ˵ƷһеģԿЩˢһİ֮ɫԽԽȷ˵Ʒˡ
ʱ˿̣¥żڣλһãЩ˲дƷ˶üͷӣһĲ⣬һȥǳ۵СƷλ㣬Щ˾ȻҲܳӣƷֱ˹ģԳʲôˣҵȶȲϣǿֱǣѵûһҵ𣿡
һѩò绨ĺһһƷݸ۵Сӣ»ҿݣ֪ˣƷҲܵңľв𣿡
˱»Ӻӣһֱδ˵ɫҲһܲõıˣȻʮļ䣬ǳ·ݻвͬ԰ţ곤Σ»ף⵹ҲλӵʣسһЩһЩһЩ»ǵĺ
̾˿ҡҡͷϵһƷݸԵ澣λɾȥɣһʧЦҲδõõƷ»Ī˵õƷˣǺÿһЩҲޣȫѵΨնɵֺʫ𣿾Ҳû𣿡
ΪĿ˿»ͬһʱɷͬһʱ䱻Ϊ˿ޣǶףһֱǱһţҲһɲС¥棬ҲǶһ޶ģ⣬ؾһεˣԶ˵»һֱܳ谮һ»ͷȴǲ֪նɽܷǰ߹ߣƲЩˡ
Щɬ̾˿Ҳ˵ϵĲ࣬ʢռҶˣдóǰ˼ֻ֮ǲ֪ŮӾΪˣܵռҶǵģҲǾ绪ߣҵȱ֮ˣռҶأʵΪ澣Ҳˡ
˭֪һϯ˵꣬»㣡ҪҲնɵʫдĺãдøãһԣ㲻ҲҪնɵ澣źһӣ
»һûûûյӣҲЦˣҲ¶Цݣܺնɹһ֮£żȱ̤֮ģǵݿȥ߹ʵũŮҪ磬»Ȼͬ꣬һӣ⸱ģҲССģȥСȻһûгӣȷǺõúܣõضЩˣͲ˵ˣǺƺá
ظһ»ͷСһֻֽһ֮£ȴסˡ


һʮһ ³
ȥλɾ뿪ɣֿһƷεҡҡͷеһֽݸߵŮŮͷ뿪ˣŮ뿪ʧ֮ɫ˵ѵһҽۣ֮ؽ㣬˵أ
û˵ãĿأֻһ͵Ŀеһֵֺֽһؽ㣿
ȻһȻãú£
ֵʵ㷽Ϊǰ㣿⣬Ʒкβһ㣿˵űִаֽ˹ſڱ춹Ϲ֦Ըߢ˼
ֶ꣬Ҳסˣ»ŵһֽùеֽһ֮£ȴҲû˵һ˫۾ÿնҲ֪Щʲô
غôΪȣ˶񣬴ӷ»ֽûֿ˿Ϊδδ˵һλɾػŻȴΪμƷǱ֮նʫҲضð
Ҳع˵⣬ʫ㣬ο
촽¶һ˿ȻЦݣλɾѡˣصͻȻú¶ʮŮıԣдһ˿Ƥ»һʧ񣬲ò˵ص֮ףֻƽĵЦݣһֱδ¶òϣɷҲûʤùء
һ»Ըˣթѵһ׼ΪԼҪȥҲ֪չչС𣿡ҲЩˣ㵱ƻƷҲֻһ׿ĿнȥɽҶǺã
ѵõ¶СŮ̬ⲻδƷ˵ѰҵһЩõģολɾأϲʫҲģ»ϲֲ֣ʫ
»ӣһĲ죬İߵСһ㣬ƲͷˣҲˣһ֮ץһֽȻ˲ɴ۾غ»⸱ģЩ⣬»һѴʧֽ˳Σ¥ϸϸʣɫ̹˭ƾ⣻ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
һ㣬»Щʧˣ֮»ʧˣҲһ£˺춹ϹغôЩ׼±˵⣬ⲻʫǳ̾䣬⣬ã⣬ƺصĻ˼ѾȷˣһѰֽ»˻λɾҵˣҿ³壿һλɾ
ЦЦû˵ʲô»ȴˣǶ۸˼ң˼С۸ǲǣ̫ɶˣУ㣬ζҪң˵»վסֽӴеĪҪ㣬ǻδȥѰһЩѰ𣿡
ЦеɽۻֻҪǣˣﻹмʮֽδ𼸷Ʒ㿴˿ȻûʲôõˣͷʫЩʫֱǲĿģҲйоأȫܺõһʫһ׳̾Ტۡ
»ںڵĵڣˢʮݲôƷЩ΢һдĽΪƯ»ΪοϾСã㶼ѰģܲչһССãǿȥҲҲʲôģüͷҡҡͷˢһݡ
ҲֻʣˣػϣݿţдõԣʫҲйоأϧЩϣͺûĵһ㣬ڶţ֮ŸΪ磬дͬͲ˵ˣҲǹƨͨüͷͰֽȥˣֱ˹ģ
һֽؼѾʧȥϣǷһ£λɾһ°ɣԼҪչһСò𣿱ν˼һֽţ¼ʱУѾ죬֪ϡţ֡
»ҹƣƪذסеĺ棬еֽһЦֵ»˵»˹˿Ҳ֮ؿеֽ
ʲô⡭»ӹֽһ˲䣬Ŀͬסһ㣬д֣һʧ񣬺һ»½ǵ
ˣˡ»غûֵʵ»˵ʲôʲôˣ
»Ȼع˫ֱסֽûʲôûʲô㣬ңҾҪλɾˣУ£ɾ
غһۣг˾ȣճµɾλɾ𣬳³壬гĪǣĪֵܣɾ޵ֵܣ
Ҳ˵λӹ뷿е飬¥ЩȴĶǱϲӣһһһֽһţչأѡе˻ֱӱȥģֻ˵Ǳˢģÿһο˱ˢߣЩûбˢľͰңˣľһƣһ׷Ļûˣļ˾ҪΪ˵ˡ
ǺôҲǶˣЩЩ֮߳Ļеģν˾ûʲô˵ˣҲ̹ȻʧܣûԼֽѡеѡĽÿһξͽһ£ⲻŲŵ⣬ǷǳѹֵģɱĽš
ֳǰԳɼʱǷԾĳ¹ܳɼòãǺܽŵģһֱõһ̲ŻᰲģеǽţǾЩЩ˷ܣ治֪ЩӾε޾ףεȻˣƵһι¥ֺ£治֪ᷢʲôأ
˿ԼʫʲᱻѡϣԿųһľᣬЩЦһСŮϵذЩˢƷ֪ͷϷҪˡ
ϣûһǸСŮһεĳ˶¥ϣ¥һȺЦ˵λɾյλĲӣѾλѡˣѡеǳɾѡеǳ³ɾ»ѡеǳɾū﹧ϲλɾˣλɾƲ¥ϣнӴλɾ⣡
СŮĻ˵꣬ͼվ൱ЩЩ˵ĿⶼͶվŵĳ𣬻ŵѵ˾Ǳѡеλɾ
⣬⣬˱ǳ³ͳ⣬Ϊοȥ᣿Īм٣λӿɶɫ˫֮λῴˣҿ˵ƷʲôۣǼǼ
һ˽֮ЦеվԼıܳɹ˶ѡˣѾͲסĳ𣬳ǵͷ˷׷˿һ£ĽŲͻ¥ݣһ·ߣһЩδѡеʿǵ۹⡣
ʣĽ˼飬ɣָӵмЩ˵۾棬Դ˲мһˣ¥ݣ¥澹ͷ׼ţˣͷͷ뵽ͬķڣһŮľ¥ˣ˵ƷΪ֤ӹҪѱѡеƷڣʹŷ
ͲҪǵˣôǵ飬ų𱻴˲ͬķڣҲͽԼǸ䣬»ӣλϲֵӣԭһԴֻǲ֪λ»Ӿʲôأױ磬Ҳżҵһڿ˵棬ҲϸϸĴŮҵĹ뷿
Ưķ䣬˵ɫ͵ɫװΣ㣬Ҳ֪ϵζŮϵζֲָֻоܺãζ͸һĿĸоϼҪŮС˷ܣá
λ»ӣǺεȵľ绪أ


һʮ СӵĴ
Ů˵Ļױ鷳ò˵һͳӹŴִͨ裬ÿһŮڻױϵʱ䲻ڳԷϵʱҪ٣ҲżҲûо˵ϻǲģɷĺ̨ӲһѾ֪ˣӲֽɫһС¥ӵеġ
ϵҲӱȲʣͺڴһƨȴҲ㣬ɫе⣬ǼҪһԼ֮ᷢĳЩߵ飬ЩˣٻЩƽģϾ¶˵ȥչ飬Ǹɶ
ɾõˣСŮ»ˡոֺһϣ̧ͷһʱһûüµϾ͸Ǻ棬һҵĿԣȿȿȣȿȿȿȣȿȿȿȿȣ
ʵ⵹ĻôˣҪ»ױȻ뵽ִձռˣǸױݣǸģľǺձռһûʲô»ʱˣĴ֮׼һľϲ⸱ò֮Ǻεȵľȣ˭֪һһ仰û˵ǶҵĿˡ
ܲ
ƹƣΪһŷǳߵרҵʺְҵĵҵߣ»ǳ֪ԼӦʲô»̾Сǰ˸˳˳ȻмԹʵĪСŮòڳªɾ
֣ҵĿһʱͣ»ζʻֻðԼ˼ˣƴŮӵʽױŮױСձռױǴӴѧȥģ˽죬ƴŮǲױģױҲк֣ܶŮױǵһؼ
Կϴ󲿷ֲҰףҺ죬üëɫԲ㣬ǻһ㣬һЦӼŵСױмͬеȫͬҪǲͣԲŸǺˣһŻ˵ʵʵʧ񣬻»ӲҪ֣£ֻǱӵò𾪵ˣһˮδ£ʧ񣬻Ӽ£
⵹Ҳǣ˼Һĺʢװ㣬㵹ãŵˣô¶»ⷬͣɫԺһЩ̰ӣһʱ˵ԭˣΪСŮȴΪɾǱСŮӸŵأ
һΣֻ˵⣬⵹ǣֻǣֻټʢװ֮ŮӣƽҲ泯ŮӣҲΪϲ泯ŮӣΪУ֮һױݣܾҲôһЩҡʢеPSѾ׵ĻٵǸΣƿԼʩ泯Ůӣ˭֪һŮӣȴҪױ
»һ㶣ʵɾϲŮӣ
ͷȻ
»¶˽εЦݣǿɺãСŮʵҲϲʢװֻǽ⣬ΪдɾױȻɾϲ棬СŮҲʹӦɾɾҲҪӦСŮһ顣
ɻ£
»վӳʩһ񣺡СŮȥжױ飬ڲȻһ͵Ц»˺ãһƣԭΪῴŮôЩţһŮױֱ֣ӾͰˣһ˿˿컵ķΧҲޣȫˡ
һûеȺܳʱ䣬ֻǹһƽװ»Ӿ˳Ц˵ɾ⣿
һӣȷǿˣҪôô˵PSأ泯ƾܹһŮӵȫȫֳȻǰŮ»ӾǸʮʮŮ˵֮ǰҲһЩϣƴִЩ죬ŮӵϾв죬ŮӴ׷׶ƴ׶ǻѵķЦ࣬Ҫ쵰Ů
»׶ͣЦ࣬ϣһǳϲӤʣûϲϲָоӤʵررˮ۾ССıӣССͣϲͣʲô׶Ůһϲ
泯»ӣȫۡ
ɾΪ㿴СŮӣһûбŵˣ»㶵ĶԼЩɬǻϲǱ㿪ʵعʶԼЩʧˣæ˵ӹɫ㣬ˡ
»ЦɾĻСŮĽɾ֮ŻɾǰɾϲСŮ֮òСŮӸ˻أɾ׳̾䣬дǺãֻǣСŮһѧ࣬СŮӸΪɾ֣ɾ֣дĵǺãСŮĽնѲһˣΣ޷侫裬ɾһдȴǾѣɾӺϰ
оúЦѪ溺鷨ǵܽһ¥ŮдǿĽǧˣŽŮӿд鷨ģҲ˵ŮкܣλŮܱдĳλ»СӣҲǿԼԦŮӣҪˣҪ䱸ŮΪλ¥ˡ
˵ЦˣϰҲ£ܵޣ鷨Ȼ൱ﲻɼԦҲԵһЩƤëѡڨڨЦ
»Цеߵǰױд¼ʱзǰİϣָ˵ȷСŮҲΪͬɾ֮壬ǳϰãϰãҲֻܵζ񣬵СŮ֮׾ɾ鷨Σ񣬼ˣɾȴҲ൱ɣ
ʱͰСӸ߿˼ۣĻ̲ǸǵģŮӣΪҪ¥棿Щϧ˵˵Цˣ൱һ
𣿡»ľ벻ʮ׶ѣ»ƺǹģģԽԽԽԽȻͷȥҲľԼеָ̣оСӾǹ⣬ǹģ
һתͷ¶СӣʵһתͷǺ»ˣλǡǡոպ۾۾ͶͣǺںڵӣˮģҲһֵֺĺĴУȻ󣬾ûȻˡ
ɾƬɻã֪ɽУһéСǰһŴֲµŮһ˫۰׵Сֳ°ͣЦеĿС̻ʵĺԼƬ࣬Ů겻ԼĪʮӣò崿䲻ǾɫǣȴҲһζ
Ƭ࣬ǺóԣɵһƬ࣬СĲ죬ЦŶԴ˵ѹжʮˣȻҲжʮˣ˫˫ȿ΢ĶһҲյ飬ԼԶֳԶ⻹Ƕĵһأ֮ǰǴտСӡ
Ǿ̫ˣһЦͻ۾ֻˮԲԲĴ۾ͻһ㣬һѣԵ÷ɰ
ǵɽһϢСӵԻЩʶˣǱ˴Ҳ֪֪ˣΪ˶սҲŶ㵽ɽУжʮ꣬ɽ֮źŮӼǰȥˣҲʹΪǸŮƬɽпɽɽˮˮҲڣֻСӵĳִƽ
ΪɽԻ忴óСϵ˿ǵˣСҲûԼľȫ̸壬һҪߺүǳΣգԺû˵Сӱ˵常Ůһȥ
үǸˣͲֻʮ꣬ǷǳĴҲɺүүԴЩ˷ǳãǰס˺֮ʲôõǣԴõǣֻҪԼͿˣүԴҶǳ񣬼˶ԴҲǳԼϧΣҲҪԭ
СӿóҲЩ⶯ĴЩվҲҪΪ俼Щ飬˺СƾԼĹϵҲܰЩҲ͵ǱˣͬСӵĽ飬С볤Ҳһն಻յ·̣ҲȥЩƷСӵһЩ֮ǾͿʰʰˡ
ЩӵദСϲⴾӵĸŮˣҲһҪúõıǣСӾǲӦǴɽ棬ɽܲȫҰʲôıضǣһ˾ʹ²ãǴˮĹôҲЩĿǣü˶
뵽ЩӴĻÿɰӡСӵ棬֮ĸм֮齥ķͣСӿŴ΢΢Щ죬
ףɾôˣֵʵ⻰СЩˣ˵û¶ſԼΣڲԶĥعͷ˿Сӣ¶˲ζЦݡ


һʮ Ԫ
һ۾ζ޷˯ǺһŻȼһͬʱСǶ·ҲһŻȼһСͦϸߣǾüԼʣһڿˣڿֻʣһˣԭҲֻﻵһ
ҲҪڿˣûɽĻѧƷʱûԣڿ㴩ҲܴҪϵӣһûеԣʵǲҲܳţŵѧƷʵʱɣòеϵš
ЩҪǵģŴ۾ǳƣ˵ҪϰɣһŪŪİ˻ֲ֮ŪˣȻ˵ʵݻʵ䣬ǾȣǳݵǣһԹİԼƿ˺ݣ˵ʲô̫Сʱ棬ūҲԸɳһʱ֮˽ӣԣūһţһֱɳɵʱūҵŶɣԸĪҪūҡ
Ҳ֪˶ã㶵վλƵ߳˷ţ߳ţϷţĿ˳Ҳƿ˷ţһʧ˳໥˿ʱп֡
ʱɫѾȽˣ޶ҹ޾˵ζɾ˯ˣǻܻ˼ңҲ˶ӵʱˣҪǱƼվͻֵܲ󻨿Ц̸һֱصСú¾ȵ֮Ʈ뷿䣬ڴ֮˹ؼ㡣
СѾƾֻдʲ³ԼʵݣȻнľٶʮ껹ûɲʺǸ⵹ҲԣСΪԼţǣǣ֮ǰ֣СӿԼģ𣿿״̬ʲôȻǷҪߵ黹ЩԥǣСõ
ֲᷴ
ǻԹ޴ͷţȴֲԼֵóѣӲǳţֱ賿ӣ˯ȥ˵ʱ˯ŵĻԺһͷͣһ쾫񶼲ãֻϣԶ˯һССԸ߰˵ʱ򣬱ͻȻСôˡ
֣֣ѣѣЩѣСڵξ¥һ֮ó࣬ţı棬ָСھ¥ʱȫȫ˸оǸʮСǻصոڣǺһʱСûһɵģֻɵı£һŰġ
ͺñȴ󷽷ҪǮһŮӼҼҵҪʲôǮʲô͸˵һܲȥ𣿵֮ҪǮ𣿷ҵǮ֧䣬ļױǴƶһݶʲô
ⶼνôۻǼˣΣ㻹òǿһһðһͷǵĿǰͣλƵСã᣺кãҹû˯Ӳ˯ţˣö˯һɣ
Сõ۾ǳţȻüͷζֵζǰֵֻгζζôζ֣ʵȥ˺δ䰢ʹĸͺ֣Щǲȥ¥ˣȥЩЦŮˣ
һӳײ˯ˣſ˯ģСﵽıϣסĲӣЩǲȥЩĵطЩȻϾȥ߰ʹĸȥҴɩʰ㣡
׸ˣǲŮ˵ıӶô飿ǲŮ˵ֱô׼ǲŮ˵ĵжǿ
㣬ִˣЩƴͷۻ֮¸ʹСõǱһıϲΣֻģ־˵־˵
СŷŹûмĥĹĵͣһȡոŮǵĿȴ˵أҪǸ˵ԼϵźˣȻںܶĸ׵ĵ䷶޴ӷ򣬷ӣûк֧֣һ˺йص飬Ļ֮ģϾͻ
ȻСþһûɿ𣬰Ϻ¶ͳһսߣʷΨһֵ֧նھӪ棬ڼƱµ۾һҲȥˣˡ
ԣԲܽǣôԲȥأ
ˣ
Сãôʲô𣿶ûϢð̾һװƣſ˴ϣСȴȻһѽˣ֣Щˣ˵زģЩȥһɣ
زģ
һҫȻ˵ʲôҲҪ˵ˣⶼһ˰ɣסĶôԶҲǣʱ·ǷǳѵģŪþ·ҿ֮ģãûĻ·㡣
Ǿȥλ˰ɣãҲҪлһǣһͰСóɹĺˣɹΣգô̫ˡ
ôһЩɫϱ÷ǳࣺŶд£Ϊ𴲣Сã׼ϴΪ̾ȥλˣȸЩˮ
СõͷȥԸˣŮǲ˵ģ黹ҪԽӼȻλĸҲֵԼȥӼôʲô£ڸвˣʮϱͷͼǿĴʮ׳ղģǶԵо̫٣ܴá
ոȱ߶սһЩ·֯о֣ԼЩǶסģԻҪ֣һڹؼʱ𵽵̫ˣɵЩĸʲôıء
ϴһˣȥˣǿǷǳҪģбµˣЩˣҪһݵӰģбµĻĲΪ嶷ˣӻ˲ʧ֮۵ģ֮󣬻Լһ£Դεģ
һ·˴ʹ㿴Ͳӣһ۾ڱĿһ㣬һ΢һЩϿոļܹһȣһã̾͸˶壬˳öܺը۾ڿԻһЩˣ˼Ҳ˵᳤Ů
λزƼĸʿλЩۣ˯ˣöλõȣλ½⣡һ崺Цݣλ˾һʩһ񣬱ԼΪɿ˾õȶǸ⡣
˿Զһ£Ȼһվ񣬱Ƚϻõ˵³ЭʮӺ͡һʼĻ̱Եӽ˵ԣԪʮġȻһ˵ԭ
˳ᣬǻЦ˵λض񣬶λ
Ȼ䣬ע⵽ʲô̱СʲôԪԲۣԪˣүڶ𣿣


һʮ Ԫô
˵̱Сʵпֻ֣Ϊʽܵһ̨̫䣬̫ͷԱ²ʵʽܵʱҲǼʮ֮ԶҪ浽ǸʱԼҲ໹ţŮʵۺ͵ʽܵϻǲģԪǻе˼
̱СԵĸоͲ̫һˣԪǸƷҪֵԭҲҪּƷĻ̱СĸоǷǳĳȣ˼нڲٵĽࡣ
̱СеˣүҲû˵Сү֮ðɣСү֮ðɣ⣬ЭÿɱĳҺһЩСүῴĳ˰ɣ
ЭҲֱֹүӵ˼Ǹһ֮ףǰ;պүţպүˣҲͼȮˣʱ˵ó·ˣҲϣҲˣСүѵʲôֵãϲ̱ˣ
ãҲע⵽ԼΪòЩ̫гջĿ⣬һ죺λλϣԺͳЭҲ֮֮ʵλȥǳᣬϽʶģ
ЭүһʼϽͼ붯Ҹү£ҸѸߣʹǲǰΪү¡̱СҲ֮˵ĳҲһҸѮ࣬ǹǲĳǰΪү¡
ͷǶӲӣصӣȻͺ˲붯ͰѶˣ˵ıܲ⻹һԡ
Э˼ĹǣûҪ˵ȻͲ󣬵ǼҸҲѧ֣ҸҲƼǰү£ȻҲԸүչʾһ£үУ̱СҲ֮ͷ⵹ЩˣЭȷǸбµģ˼Ǹ򣬿ǰ;ļֵ
ȻҲɵľǣǣҪƾʵжϣվЦȻˣҲÿܵϽ֮ˣкεͣȷʵҲûʲô֣ЩӾ˳ϱֺǲλΣ
ûĵͷҲƼһ£ȡúһ£ƼƼؼҪԼʵʵǸزȻȻҲ˵λοԭѫĹϵӲʱ΢仰øõְλ
˸˼½ĻǾסĴԺһƱڽʮѪϱѵҲǵȨʮ˸ˣʮ˷ֱѡǿеĴţѵԼʮսЧɱ˺ͷ̸ǣ治ո߳ģǶԵоزĶ̰壬ʮϱȱľǶԵо顣
ͺñţʮ꾭˴СС֪սյһλǺ߸ھսܣ߸ڱΧһˣޱȵĸɵĸ߸ڱʣµŵˣҲһսҶһûˣǾգһսǸˡ
֧ͳ˧һְλʮСɾһС֮ҵճնʶӢۣ³һܲãͦõģһЦָĴϰһһŴƨϣоӭĵڶ
ʵҲãƾ֮ǰ϶һٰܣ֧֧Ӿͻ̣һֱȥĻͲˣﻹٶ
壡ͦİЩһôˣЦеӭȥкЩ죬ϣܴҲ󣬵֮ĺĴʰһ֮Ҳķڷѵ൱ϱ
˹󻹸δˣͻȻ˵ϽƼ֣ҲûжʲôֱԸϵΣиȱֵξ棬һûõóֵĸ֣ͼٸΣա
նһ۲۵ĸ֣ǳھУֱӱոС书δɣսһȺ˻Żˮ㻹ԣԵģҲͻͬһʮб硣
ܸмôһ˷ŵĶǸˣȥ˷ŵĶ׸˭뻹˰ǵһͷϡʹİͷ㹻Ľˣзʮʮİ׷⣡ܱԣˣÿ»ǮʮϱһһǮʲôĴһǧǮ
ҲֻŸĳǾЩϱԻĳͣһ˻ҪǸ¶Щϱ᲻ҪıոԣӦҲҪǷĳͲζɾӾ¥֮ռҲȱǮĲȱǮ
ϱǾ겻ѣЩ˸ùӣǰǹӴЩϼһͲ˷Լ͵˳øн˷ˣˣӦøȥ⣬˶ЩǮʹʹСģҪһ£һҾ͵ˡ
ǣս֮УȻһһ˳ԱȫҲһϱԼĴ󲿷ָЩСİСӳԣǮûطҲӼЩ͵͵ǼСӣãҲЩϱΪ𾴵ԭ֮һ
Ҳ𾴣ḻһЩʵõɱ˷ʱ˵ģȻֲʶһĻˮƽͣ׻˵ϳɾ˾ʮҵʱʮ֪꣬ͣҲǿ͸ͣϾʱ˵˵飬Ȼʵ޻ƽ⣬˼˵һһ˼
ռҵԴոһ϶֪һЩˣҲЩƽϣһЩһЩΨһͬľ˲Ƚһǵʵ֮ˣҲ֪˼ЦȻöΣѵЩСӣȻޱЩǺôԸùܴģ
ֶĴЦĸһأˣܽӵסһ˲ǳӰĴĺӣиƢҪһսһһ߻ȥѵȥˡ
עݣ⼸Ϊõĸ׽ǰҺͰͼֽв֮оЩͼֽҲͬˣÿ糿ٻҪμӵģѵʱΪֹʱ֮ʱԼ֧䡣
ĿǰѾݵӰˣҲûɼУʮѾˣݿԴӣ߼⣬ЩҲΪЩܵ鷳գҲҲû취һӹеһһʱֿսıڹо߶Ҳõİнʼˡ
ϣݿԴϲϾǱȽԼжϣҲûаѻ˵ƬСֻɵġ
ɣλϽƼˣȤĿԺͳЭָŶ˽ܵǳЭӺͣʮԣ֡Ԫʮģ˶ǼѧԨԴˣո߳ȻǸϵĽͷǶҲԸУԱ졣
۾ˣҲ۾еһֵĻҩζһĶսЦȻˣǾλСɾ԰ɣ
˿ЭӺͣк𣿡
Эͷûʣ
ֿ˿ԣҪڣͻȻһЦ뷨ӲҪ˵Ļʵ棬¿ʵԪô
ĵͷû⣡


һʮ 
˵ꡰԪô仰ʱһָߴϵĸϽţ·ԼΪʷ϶ĵʽܣߵ̱СΪ˵ʽܵԴȪԪָо˵̹
Ȼû֪֪ô˫Ѿûˣֹ֣ͣѵΧһȦӣóһ̶˾ʾλС綼ѧ֣һû취ӦһһԣҰĺ͵õʦָѧĳɾ֮ǲͬնģȻڳڴҰܱܵǵ˺ڣܰѴҰܵĴﶼʶ
ȷʶԼĲ㣬ϵĲ죬ԺͳЭҲû۸˼ҵĴ㣬һһ׵õ˵֤ͬԼʵ͵λǷǳɻǿģǳ裬ʵŬ衣
Эֵվ壬һ㺰Ҳˣϰ䣬ʮ࣬˵ǿȴҲָˣ
Ц˵ĳʮξʮ꣬ʮۣ꣬ҵöɿأ븮£û䣬еİʽǴսһһǹƴģСɾҪ⣬ʩΪɱĳʹ˾Ͳҳְ
˻һЭԵɫͱˣ˲ԼͬĶʩһ񣬵ЩˣЩΪʲôҲ˵ؿţЭ˵ھʮ꣬ӢۣҸΪĽˣԼ壬
Բֻ˵һ䣺ĳˣ
һȻЦЦЩͲ˵ˣλСɾĺĳˣְɣ
Э˵ͷԼЯĳ˳Уڳһ̬Ȼ죬Ǿӵ۹⿴һֻڿݲݴݷʨӣֻǰ³ͷ֪ЭóȫʵҲīľϵĶսֻֽԼʮˣһֱõҲ⣡
˿ʼսˣЭȳ֣Ǵڷص̬ƣЭƵŴһϰãʹþ죬Ǹ֣ٶȲ죬ʤںأľ޿ɱ⣬Ȼʱ̱ȫԼھսʮһͷҲɾˡ
ЭԽսԽľԽսԽӣܸоǰȫûĵӣȫʽ͹Ψһ׵ľǹͷأΪɱˣҲΪɱˣ֮⣬ҲûǾƽЭȴʼ޷
ĸоҲãܾûָоˣսϽֵĶСûкĸֽսھΪûӵҲֻˣûǸ츳
ⳡսòסĴˣȫ֧Ų˽սˣЭĸоҲãȻջʤᣬͬͺЭɱǣķѸʱ䣬ֻʵĶԾ׻ʵʤһ
ûִ̱СԽսսĽʮбԴᵶǰԴеȣ˵ЭĸоǻöֺأôԴĸоǳȶּ񣬳ЭһѺصĴ󵶣ͬϵǰ㣬ԸһѼذףƽʱϿһ˶սʱ򣬾ͻг䲻Ч
Э̫¼ȡŹֵҶĬĬάľĸһ˲䣬ԣͻȻ뵽˻ӰǸĽɫ־ŲأľҶһԳɳïʢʵĸΪľֵס˴ʴոǸزС磬òСһСһ¾ҪֻҪĹͲõЩ
ĳ˵ľǱ͸ȳϵ
ոҲҪһ
һ˲䣬Դ渡ֳһ󵨵뷨ҪԽиεĽԵպΪˣ޵УҪĿ飬ոİȫо̣ҲкܴãսһЩݣǱȽȤģӢµĺˣһ֧սСӣͿԱȵһ֧ʮ˵Ĵ
ոԾжݱչİжҲݱչСӵ˵״壬ȻûмһλķȤ˼СүⲢڣСȴҲҪոǸСԲ١
ҪȥĶ֪ʲôʱ򣬴ߣ࣬ЩʵԴ¿ʼû뿪ɽȣ뿪Ǵûдһ뿪ˣﳤѾʮˣʮû뿪ͻȻҪ뿪ˣг˶ãδĿ־͵ǡ
ظŴͷ˵䣬㳤ˣվҪ߳ɽȵģվҪѰ˼Ҽ޳ȥӣ˵ǰΪ˶սҲģ氲ˣˣҪȥˣسǰסǶҪȥһ
ˮĴ۾ʵӣʲôнӣ
һô˵أɣӦĸ׸ŮģȽϺгȽʺϣһүǶ˵óЩ飿ԼѾˣҲû˿ˣԣֻԼ˵ˡ
䣬ãɾǸʲôˣòһ£ǸŮܶ£Щòһ¶ڴ˵ҲͶˣΨһ֪ľǴ˼ʲôСǸúӣһȷӵ۾ôЦݲôɾԼжϣǴԸ⣬Сӻȥ˴󹦣õġ
ܽŵĿŴӴϿЩʲôĻתͷСϪϴŶСӣСʹعͷҲһ´䣬Ŀ⽻֯һ𣬴һţͬһĻعͷͬС¹ײһֱ忴ŴˣһЦСѾͷվǺСӶѽ
ҲãҲã̫գܹһúӲףҲǸˣԼĸҲǴĸҵĸܹڣúˣܼȥӣķֻһˣڵԣҲ֪ˣ˵СӵδҲ˵ء
ԵõҸԼҸˣӵĳŵһҪɣ򣬲Զ̫࣬˺ľ棬˵Ƕսң˵Ƕܳɱֻϣ԰ȫȫĻⱲӣѪȥǾ͹ˣԼҲֵˡ
ˣЩЩȵ˳˵ɣգͳ뿪뿪ס˶ʮ֮õɽȣƣҲٻˣ֮һҪһһԶֿ
ͷҵˣ˵ܵڸҵˣô˾ȻŷȻһɽȣСĺܣ̫ˣľͺܵˣû˵ĻСǱɵģͷˡɽ棬һ˵ϥ¹򣬶ǰվĺ˹˵
վĺߣдϥ¹ĺˣԼĪţʮ֮ǹɱϢʾЩ˿ֲսɵ·ŵҪսӰ飬ʷ𩳽ֱͳľҦζֱյĶ顣
ʷ𩳽üͷ˵ΣⶼӵΣҲҪۼСӵʬ壬Ȼְж˿飬ң糹׵ʧǲ񣬳֮⣬ʧܣڣȥɽͷʲôҲûҵĻٿ𴦣


һʮ ô
սӶԣҪĲһ֧ѵսӣֻҪõõͿȫȫŤתսľ棬ҪݣҪڣҪܶܶණ޷ĵˣıҵЩͻƵ㣬ֲӾΪĿĶġ
һ£֧սһ֧Զʮһ֧Ӵս򣬽ǷطıΧ۶ԣǺܲڽģʵϣʮ˶˺Ͷʮ˶ȫͬܼ򵥵üӼ˳ͰսظĨɱˡ
սʵ̫Ĳȷˣൽ޷ԤƣԲŻı˳˵ЩʱıˣҲˣͱ磬ֲӵս
һ֧Ӵ̲ʲôķʽսսŪŵ泳µľδ̣һ۹Ŵִͳ˧ĸȨǼΪҪģͳ˧ھӵ޵Ȩһжͳ˧ͳ˧ӵһ֧ӵȫȨͳ˧һ֧ӵԾͿ֪ˣԽ࣬ͳ˧ҪԽ
˱֮˧˾֮꣬˽˧ӵսǿûָӣҲһɢɳսǿ࣬һ³һ㣿ͬүȡϽ׼ͬ̽ȡлǧмүĻһ֧ӵʿ
ֲָȴһ㣬յ˵ʳյǵĺʲϮҪĳУɱҪͳһ˿԰쵽ģʮӶ޷쵽ģһ˿Ըıʮսսƣһ㲢ţսҲͿ֪ˣرѹûս۴ڵʱ
ҪԼĸϳʷϵһ֧ϵսӣĲ̫࣬ԣһսСֶӵʱ˾͹ˣѾһ֧ǳȫսСֶˣĴȳһ֧˵һ֧Ϊ壬ҲͿھѡȡǿĽʿƶȻֲӡ
ϵһֲ֧ӵĵһָӹ٣̱СȻԵ÷ǳǷѵպԼһȻһСֶӣҹ棬ûע⵽ĵطû֪սնִ̼߶˴ϵΣ͵ݻں
ʵԵ룬ԣ¶ںܶ˵ǰһܲ飬ܶעӸһҪ飬ϲĻûעĵطţûעʱķչԼʲô˵ʲô׸ˣȵҪʱһɱ
ǵһиĸ׵ʱĸǶôʧҵһֱǰԵĴ󿪴֮ʺսҲսϳ˲֪پսƫƫһΪԸ⣬ƫСΧĿٵݶɱ˷ʽõǷޱȣԲһվӦ顣
ԾôˣԼʲôãǼ۷׷ףܲģǳģûĻһӻῪģףǿһԸ飬ǷǳҵģһҪɹҪԼӣΨһķԼϲ顣
ûֻԼϲ飬пҵŵ壬ͻȥϲ飬һֻͬʬһ㣬ԭشתҲûзչƴûսԭʼսʵɱ֣ǻû˰ɱֵĸŵʹãɱǰֶΣʹھ棬ȴʤķ
ǸǸѵõսͳ˧˲ţսҪжôǿָҪǾ׼ж侲ʣΣʱƸ۵֪Ƿȫ߱ⲢԳΪֲӵһָӹ٣ΪҲ˿ʤְλ
֮ƿֵķ֮һ֤ΪԿСΧԵıԵɵɱˣŵΧ࣬ɻޱȣֱԻᱻ׾ٵɱ֮Եǡù⣡
һ֧սӵҪ󰡣ǰɱӣƣȻĹֲӲǼ򵥵һ֧ӣǻֳһսţרŸɱ˵ģרŸ𵷻ҪʲֿģרŸռ鱨ĵȵȣһۺ־²ţһ޷µ顣
ѯҪˣ˵ӣˣͬˣոеѡΪʵģҪģģֲ֧ӲǿԵģֶãϲˣʺּù飬Ҫǰһϰ߼˷ŵȥŪþˡ
ΪˣһͷΣոһ֧ʽõϵ˽װ졣
ոҪ˽װոҪ˽˵ܵĲκ֪װÿ˶ܼ⣬ǰǾҪܵģֻˣʮ˻࣬ŵ棬Ϊ˵ֲӣҲ׸£ǿƵľս
ǣĵսڸ룬ռҡ
ʼƽĹ˼ռδķչһɽҹҲԵøƽһ¹ϣ쳣һгĻ棬ǣǰĿƬг֮£ǸģòƲǶôгϸϸǼڵһҲƻһĻţӲҪĻЩػشֱѰСӵˣҲƻڵһԱɽˮ˱硣
һзЩͻȻͻȻСӦŴС֣ϵߣϵߣ˿ֹͣǰĲֹͣȫֹͣһͣСӲ֪ʲô˻ûãؿڵ߹˲ǺأȻûиԭһʹûʲôˣأڶһ¶ֻۣãûʲôˣһ£ڲ·ˣߵĵطԼȴֻˣҡ
Ѳк󸣣Ҳǵ˭˵ˣһʼСģΪԸŮСӾԼĸˣôиӵһԸŮɾŮӣһһЦСȻĶָоǷǳڲ֮ǰԼ˵ĻСȷԼӦô
ԼǸ¶ûûʵģϣľһңԭ崦ĺܺãļҲĺܺãСӼԼˣһج֮õԸˣЩˣƺϾҪ棬ȴֱЩҵ÷飬ûа취ճΪȥûа취ġ
СӵͻȻӿһ޷ĺ⣬ƴԼʹӰСӷ·ֻصһǰǸʰҹʱҲվԼǰȭͷıԼԼܣܣܡΨһͬǣôаѲ񵶡
ӣܣܣжԶܶԶҪٻˣܣܣҪͷ㲻ҪͷǰܣһֱܵȶΪֹҪͣ
ģȻ󣬾ûȻˣСӾҲκεˣһڸղţڲ֮ǰǸӰվŵʱǸʧ˺ܾõ·СӵĶ
СӣߣŴߣѾ·ˣֻҪûµģߣѴ䱣ãҸȡᣬǿߣס˳·߶ߣŴмǳɽȵ·ֻһ·ܵĻ·Ǿ׷ˣ
СӣΨһŮҸΨһԸûа취ҸˣҰ񽻸ˣҵŮˣ󣡱ã±ţҲᱨ㣡ǴãӱɹҲŹ㣡ߣ
ܵͺܵͣ˻𣬿СӵĶȴͬըһ㣬ͣĻ졭졭졭
ȻϺܲؿںܲÿһһĥǲܣǻǻŸһЩΪСӵԭҸļͥ黻ģˣҪСûĻҪˣ
û֮ǰôأôأ


һʮ һᱣ
СԼҲ֪ԼߵģŶӦ˵ӣûȫȣСӼþŬܣһӣһ߽סС֣ۿģ˺ܾƵģʵҲȷˣһֱᣬһֱڿޣֻûˡ
ǸܼǿŮҲĸȥ棬ڸ뿪ɽȵʱ¸ҵһ˴ɽ棬ÿһȥȡƷҪңһ˴ɽ棬컹ãɽˮ仹ԺЩʱʱõСˣˣǵϣҲֻԼһ˯
ĵӲСĺܽСҲģǣԲһĺӣԴĸȥ֮ʧȥ˴ʸȫ߱ʸ
ԴֻǲͣؿޣͣᣬȴһûУ֪ԼѾʧȥ˸ףʧȥǸһֱԼԼĴĸ׸С˵Ļû֪׶С˵ʲôǸŲ񵶳ȥһ˲䣬Ѿ֪ˡ
СӴͷҲصĳ߶ȥ峯ϱ߶ȥ巢ЩˣСӸ˲˵׷ʲôȷˣûܶȡһЩʱ䣬ٺһ˵ܳߣںڵҹ£һʱ棬סˣǾõ
ûûʷ𩳽ĴڣЩСӻĲĶ֣ȻֻһѲ񵶣ǿ߱ʲôģĵ棬ʮʮһжָƣ˲֪ٷ޵ĻأЩҲԸˣΪĳ˵˺ûʲô
Ե汻ģԲľײģԸҰ޵ļӼж˽ŵģģصļֻģҲʮɱɱ̫ˣҲ̫ˣҪסˣ崩ҲǺ£ЩֲңкһӵԼ˵ġ
ܸˣʮľӪһĶֵؾԼ¹Ұ޻ɱ֣Żȥлŵϣģ¼Ůϣģ䣬Сӣңң
ٵܣʱˣٲܾˣٵת˲ǰԶĵطСӣȻ󣬵ȥˡ
Ĳһ˿ڣ˿ڣϵðѪѾһˣסɢˣվʷ𩳽һ鲻֪ʲôɫĲ˲ϵذףȻǿ鲼תӶһڵϥصĲŭһȻһɽԻƵֵزǶ
һڲսս¸
ʷ𩳽һ˵ŪöЩˣҲ֪ǶʲôϰΧǼСӣȥʲôˣץȷɱʱҪɱ֣һںӦŵȻ·ɢСӳ˹ȥʷ𩳽ͷ˿壬ʬ壬ǰߡ
СӺʹ䶼֪﷢ʲô飬ֻǲͣ߶ɽȵľǳڲټ˵ˣʷ𩳽ûҵСӺʹټ˵ĿǰСȴǱ˸׶ȥҲûҵŵˣẈ̂ͷгԷõ꣬ȷԲסǸԻ
ʷ𩳽һЩõ񣺡Ļ㼰ʱ뿪ǰˣ񶼴ˣ׼ԶţǸСӵˣ׼ȥʲôطСһţ϶һˣҪץסɱɽȵθӣҪСģ֪ΧûԻµ壬ҵһЩѸ̽飡
ŵ
ɣǣǻ𣿡ھ׵ҹ棬СӵĶԵøСӲ֪ôصΪȷ֪ܷٴμ壬ʮа˾ţǲˣնûܵסЩˣο塭
ǡ
䣬ΣҶᱣ㣬ҴӦģһᱣ㣬һᱣģСӵҲСھ׵ҹ棬ڴĶϣҲ÷ǳûɵӿһ˿ůĽסСǣ֡
ո棬¼һЩʶֲҪĸͱ͵ϮʱǳϣӵеķצһǸʱͷצĻһҪϺܶ࣬ͲðϺſѩðˣֲһҪһצսذףѪ۵־̣һȥûжҲܸ˼ҷѪŵССķɵֲӳ
оϣŪһձõһ鲻þһȻɹߣֲӵʣϾҪ鶼ǷǳΣյ飬ѵΪףǳĵǣо˵⣬Ҫ
⼸̱СԾѡΪһĳԱʼѵȰԵѵѵգĶװȫѵպװֲӵսǳ£ûԤϵǣѵһ죬ΪԵѵǳնʹˡ
ҲĺӣҲѵǰͶ˾棬·ǳգǳˣǸں˾òһ£һٳϵҽҩҽˣЩһǰ֮ǻҪиյѵͱ廹ҪܸĸҪǲϸϸƣ
ҲԴƵҽҵǣ˽⣬Ŵսս˲࣬սս˹ֻռٷ֮ʮʮٷ֮ʮʮĶ˲̶ͬȵ֮òõƺͻ
Ҳ˵󲿷־˵ΪսΪ˲˵òõƣҩȱ߸ɴûҩ仹ãһһףǱˣҽ٣ҽҲ൱󣬻ľҽ;ӱܴﵽһǧƵô˱
˱֮󲻽ǶԾսƺ;ƵǿĺҽϵĿǰü޵飬սƵս࣬ս˶߸࣬Ƶ˿ڱ٣׳٣һһûս»ãһʲôս£϶Ҫܶˣûսϣȴ˿ϣǶô̵飿
ƱҪƵľҽƱϵЩսʿڲϣǶսʿ裬Ծ˵裡
ԼѵӺʹһ滹ǳ㣬һֱϣԼԳһЩʱȥϺһѧϰֻһֱæµѵЩʱȴϢԾһֱûȥ¥㶨֮ȥѧϰ˭ֳ֪ô¶ѧϰֻٶӺ
Ȼǲ㣬Ǽʶ棬ԲڴƵκһλо仰ؼǿô˵ô̻ӱдһۣϸ˵ҽƱڴƾӵҪ壬ǧֵ۾ˣ̴Ÿʹ£óȥ
ᳵ·ʹѾʶˣЦŴкͽ˻ʹµ鷿Ϥ²ڻʹй鷿洦Ҿˣһû鷿鷿ʿ½ȥ˺԰棬һɨǰЩӵòƻͦ˵ģʱ͸оСͦģЦеСļȻС˰ͷ
ⲢС˷ܺͼ
ˣΪʲôˣ֪ʲô飿ǷʲôΪµʱҵɿ˼С̵ͷ߹ͺסЩСǴԼȥ԰ЩСֵ̾
Ҳ֪Щ̺͹ŮΪʲôòƴԼì֮ˣΪǸ¶ºѪϴֵĹһѪǣܲЩ̺͹ŮΪԼɵİɣˣˡ
սսΪ·ͷҲ̧һ£Ҳ˵һ䣬Щƣô𣿵ȻҲֻܷ֮ǰʱ֮¹ͷǳˣ⳼Ҫͽ¹٣̵ģɲܷݣúúöأΣû¹ٸ
˺԰ſڣЩʿҲյʿʶ֪µĹأֻһ񣬾û˵ˣ˼ԽȥˣЦЦȽ˺԰


һʮ ҽ
ã԰ڹΨһֳˣƽ˺ݺݣ¹Ҳûʲôֵķʽͦģ˭ǻʵأùߵҪʵۣɵԼĴĵܣʵôõ
ƲƲ죬첽԰ҲһͨԱ߶ľģҲʵڲ׹ͺͺĺ԰ʲôģ洦ɼ÷֮⣬ûлŵĻˣѩǲһѩѩ𣿴Ҳ䡣
ѩ׻ͦģһһ߿ţҲĿһɹζӭ治÷Կຮʫ䣬ѩ÷԰ҲһζͿӵһʯϣԼ֪ЩʲôΧһƱͷ̫࣬ͷͷ¿Լֻǵͷû˵ʲôҲЦЦȻһ񣺡μ£
˭֪һ仰òư¸ŵòᣬ»һúæһͨ¶ǴΪ⣬ôˣһתһȻݺݵ˵ΪνͨȻת£ôҲ˵һ
Щί˵£˵ԭ˲ͨġ
һ㶣ѵõһ죬Ȼݺݵ鷿µʱԲͨǺ԰Ҫͨģ
ϸ£ؿһطĹĵģòƻڶͻȻһǳ˼ĵʣǣǺκʱɣǵģѵǱκӸˣ䣿Լˣʱͺ¸˿ʵ۵ġ
ЦЦ˵£ֲЩŰĴ󳼣ǰؿڵʲôóɣͦģʱ˱»ҪﳼҲǸЪЪҪȻø۳˵Цһ£һ㶣Ȼ˿Լؿڵ͹𴦣ò˭óôؿڴأ̫ˣҪڵһҲ
°棬ͳһֻɫС٣СֹԶûʲô˽⣬ֻɫģҲ֪һʲôͦ˼Ĺ
ΪСͷСҲ˳¸һУҲ˿£µĴֵ꣬СԴҡһεĦµ֣ʵϲѪ溺ӶЦеģһ˻֣СҲȷǿɰҲɵ¶Цݡ
һ¿˵ÿӶ뷨ҵҲòҴˣҲ䣬ɫģǿɰҲʹ͸͸ôˣʲô𣿻ʲôչ
˵¶ʱûʲôչҪЩҪĶûв鵽ܻҪЩʱգһЩҪͱǰɣڴƶаһϸϸá
˵Ͱѻе˳ݸǰ£½ӹ۾Ͱ۵ݸ£ֻۣڸСԸſЩ˭֪СֱӾͷɵµļϣ٣ɾˣ
ΪõĹЦһСȻۿһ۾̧ͷЦ鷨нˣǰЩʱոÿ󳼶ܰдݶϣҿҲͲˣǣ̫˰ԺҪдһЩ۸ҵ
˷۶ãôһ¶˼˵ɵˡ
½ſȥû̧ͷҽʲô˼Ӫоҽҽʲô
˵дúҽӪȷУǣ¿֪˴Ӫжپҽ
üͷ˵Ҳ࣬ҪҽѵѵԸսҲ١
˵Ϊˣ˴оҽвʮˣҲ˵һǧʿҲ̯һҽΣսߺֹǧǳһҹϮɽҲ˴ˣȴûһҽƣã˿ڲ񻯣ҲԷףһգȣ˿ǵòξͻ֢ǼǱɣһʿûսɳȴڲǺεȷ̣
Ҿݳ۲죬һսս಻ߵĳɣҲ˵ÿһǧȥĽʿ˲սϣ˿ڵòϣ£һӵϱսԱһļ±Ҫǿѵһ±ķҲһͱһ˱Ҫ٣˱ֻǱõһ£ֻҪЩҩһ¾ܻȴûҽߣ֢
˿ڱͲ࣬׳٣Щʿȴ˲ս£ǹȥΪȥʿֻսʵɶǲģ룬Щ˱ԵõʱƣôһǧͿ˵֮սԭȵһǧˣǸļһǧ׳ѵ𣿡
һ˵һ߿ۣ齥÷ǳ࣬ðۺϣָָߵʯʶ˵
һ㶣ߵȴ̶̫ҲеĲ֪Ķóһ֧ʣеĲ֪Ķǫ́е̿ʼĥīеóֽԣԼֽһʯ̨׼ءʵһ㶼м¼еǹ٣˭Ҳ뵽ʱǹٲڣװڣҪ鷳ˡ
ʽ̸ҪصʷģҲʯϣʻ
Ҳˣ˵ĺеǵ䱸һ֧൱ҽԴʿʣǣ޲òǣҽϡ٣ɢڴƸأҪΪưҽʹ˵һҪٰҽôưǵ˲ҽΣȴǺãüͷʵ
νҽƱϵûдϣֻǷҽҪԣһ㻹û˵˵£֮ҽҽߣҽ˲ս֮ˣΪˣһѪڣҪ̫ƣֻҩֹѪ֮ɣ˱
˱ǱնֽţĳҲѪڣֹѪ˵һҪ񣬽ǰȻҽҪĲβˣˣǵ֮ˣҪҽ֮ҽߣ²ҽֻҪҵȰҩãѱ׼ã䷢ҽߣ˵ĲؾֱֹѪҲͿˣأͨҽ޷ƽҽơ
ͨ˵ʿܵ˶ѪڣֽţرͷֻҪȻֻѪڣЩѪֹѪͿԣֽ֮ˣر֮ˣȻر֮˱Ƚأܻ˵һƶӳӶҲ
µͷоսûټ˵ĺܶԣ˵
ͷ˵ЩʿܵˣֻҪܼ򵥵ҽƾͿԣһҽͨˣѵ֮ϴ˿Ѫҩס˿ڣñ˿ڲЩǸ˶ѧᣬǲȱֻ֣Ҫʱ㹻ѵƿԺɵѵһ֧˵ҽֻҪʮҽε֮˵ҽߣ
оסĵͷȴҲǰ˵Ӧΰ
˵£粻˳٣ܱΣķʱпܱսһսҵȿսǰѵһҽôͿԼһҽ֮ô֮ʧ½һ벻ֹټƵ֮ҽߣôҩҽߴ䣬ѡһֽϸʿһЩǰʾȻѵΪ߰ƣпܲҪ£ѵһ֧ҽ


һʮ ҰսҽԺ
˵ģЩµͷ
뷨Ͼ˷ǳͬоսʱЩһĻĻĳǰЩδսȴ޷ҽζʿԲĸı䣬ȴ죬Ҫҽ̫٣ҪôڻʹҪôɢڸأ˵ˣǰãο൱һУ
ǲǰǷԣЩҲἫԣҽ߶ˣ˵ˣЩԱҪҪβˣԻ⵽ܶķ飬²ô뷨´һȴš
˱˱˲ǲҽ߶β˵ķ࣬ҽǾڿƣܵ˼Ӱϴ󣬿ڱտа֣ͣǱҽԽһֱδγϵҽƾǻ٢ˣϧǣ٢һ뱲ӵѪҾһ֪β˵ı鸶֮һ棬ϧϧ
ҽǿڿƣƣڿһĶᱻΪҪľٶѪܲҪ𣿣ʱûѪļ˶ѪҺ൱ӣŷޣøͷѪŴй˼ҷѪβ󲿷˵ץס
ȻǷǳЧģΪо̻ϲҪڿƣ֮ػˮΣգŻõڿƣһҪǵ֮ˣԺкܴĹϵѵһʿΪҽһЩ򵥵ĸΣȻ˱͵ҽΣǳС
Ϊ˴ﵽĿģãҰսҽԺͱҪˣڽҰսҽԺ飬ƲȱǮȱ֣ȱʣֻҪһЩʣоҽѵһҽƱɹ㹻ҩģôһҰսҽԺҲ͵ˣʱǰսҰսҽԺں󷽽棬һ̾̿žԱȻԱͻغ󷽴Ӫȵ֮˱ɹӡ
ںڵҪһĴ󣬵ǣҿǴƣʢйȱЩʣȱЩ֣һ£̾Ϳ԰ɡ
ЩȥŪأˣʵ˵ѡˣ˼㣡
£ʵһ뷨ǣڴı棬гһҽֵıƣΪҰսҽԺ²˵
üͷʵΪҰսҽԺ
ڳнзսȻ㲻Ұս뷨ǴԶĳЩʱҪҰսԶ뱾֮ʱ˱ǲܵõ׵־ͼʱ²ҽ޷صơ
ǿԽһƶҽԺһӦȫ˵ضͿ̿ʼˣ治ҪҽҪҽߣȥЩƹصʿȻְ֯ЩҪ˱ͻرõΪ뱾̫ԶòЧҽζ
±ߵͷ˼һеҰսҽԺʱΣ˵˵ǾӦôأҾ߾ָò̫ƽˣЩ¶ɣЩ֤ɹǵãҪһֱȥڴƶ̫Ҫˡ
ͷ˵һҪҵ¸ҽտ֮ҽͷˣλҽߵҪ㹻ɳ͢ΪҰսҽԺԺҰսҽԺһҽƱ¾ھ֮ѡһҽε֮˵ҽִЩҽ̵ʱѧӦΪ˱򵥵ơ
žʵĵ䣬ҩҪ㹻Ҫ㹻ȻҪ㹻ĵܺ˱õĴҽΪõĴҪ㹻ĻҰսҽԺҲҪ㹻ľƣСĻû˵꣬ͱ´ˣƣҪʲôнֹƣ㲻᲻֪ɣ
һ㶣뵽ƴʱûҲ֪˿ڸȾʲôģֻ֪֢Ҫˣȴ֪βܱ֢Ҳûʲô÷Ը֢أǻѧƷֻܴԴͷ⣬ǾǾƾ˵£˵ľƿɲȵģϴ˿ڵģ
üͷʵƣ˿ڣʳģʳþϴ˿ڣǱοоƣ칦磡
͵£֪Ϊλ֢
һ㶣ҡҡͷ֪֪ȻҽΣ֢޷ҽΣٻûҽ߿ҽΣģܣЩˣ֢ɱˡ
ҡͷҽΣǿԤ
ɻԤԤȾƿԤ֢þϴ˿ھͿԣ
ͷˣ£֢ԭ򣬳ʦĹй̽ѰҪ˿ܱߵһЩණЩණǲǵģһˣƻǲˣһеľǵ͵棬డЩණ˳Ѫͽǵ棬Ȼͻ֢
üͷ֢Щණģ
ͷڿûа취˵ʲôϸ֮ģֻͳһණ棬⵹Ҳʹ÷ණûʲô˵ģȷ࣬Ҳֻ˵ס
½ʵþƿ԰ЩණŪɾȻ֢
ͷǾģȻЩԽԽãԽңЩණԽãȻʹǾЩණ֣Щ˵ĽʿҩͱֹѪ֮ǰÿʹҾϴ˿ڣ˱һʧԾвһ¿ԼȥҰսҽԺ䱸ЩҾơ
³˼һˣҲԣôĶû⣬ǣ˵ҰսҽԺԺѡ˭ã
˵˼㣡
ʲôϵҰսҽԺԺһְҰսҽԺǱ³ģ˼תӣǾȵʵ
ƾ˼ѵѡ֮ҲͬˣĿǰģߵģҵƷϼѵҽߣҲ˼Ϊˣֻ˼ǳ֮ˣǷԸְλûģҲûģǣܵ԰ɣ
˵ǵģСģϾСҲǳУھмףһսս߲ռȫߵң󲿷߶ˣǵòƶԣСӽ½ҰսҽԺҽ߼еս󷽣ʱҽ˱߳ɱʿ
ĳ˼Щ⶯֮˼㻹ҡͷˣϵǳ֮ˣ֮ˣ̤볯£ϵΪ²βȴҲŴ£ֻΪʿˣôô죿֮ĻȱΪ°βоҽ̫ҽǵҽϵͣϵԺأ
˵ȣֻΪ˽ʿΪ˴Ƶʢ֪βǵĽʿҲмˣʿǱũΪ˴Ƶǲϧҵص뿪˱սǵʤȴΪòΣǱ˱ʬ壬ҲزȥˣеСһͥĶȴΪòζȻǵļ˵ĸ
Ҳ˵ҽҲҽߣڳԾζٰգһնˣһ¶ˣһˣھأһĴսǧҪΣȣ˭ҪһЩȻСҲ˵յİΣҪս²УûսµʱȻڳΪΡ
ҪǣҰսҽԺֻͱҽߣҪǳɰǧҽ֪ΪҽѡҲϣҽѵЩҽĵƷȻЩҽȥص򵥵ֹѪҰսҽԺΪЩʵ̫صʿƣ
һ˵󣬻ǳǧԴЩҽѡԺõģѡ츳õĴҽʮһٸһٸһǧһǧһһͽ棬мʮѧһ߳ҽһ˼㲻ôʮ˼أ
˵أãֻһ˾Ϳҽ°𣿲ҪҽߣҪǧҽߣ԰ѧҽѧѧҽһһĴȥƾͻ˼Ϊβأ


һʮ ɫʽҽԺ
Цеķ˼㣬º͵˵дģΪƽʿΪΪж˵תͷһȴҲ֪Сʲô˵˵Сûʲôʧɣ˸ңҶȻΪ
ǸӴΪѾĸôѾĵͷȻԴңѾ෢һͨݽ˼ϴԣŸ˼˵㣬㵹ãֱӾͰҸˣȷ½ûгҩͳˣøһ³ʺԺ󲻳ҩ´ǲΣһʵ۾Բܷƣ
˼㵹ǸʵˣЦĻպλʧ֮£պһﾪϵඥϵȴ֪˾֮ô˾޴󣬹ϵ֮۽ʵ̫ȫûпǵҽҰսҽԺ֮ٴΪ²εô
ȤʵСֶ˵Щʲô˵Ӧ㣿˵
黹Ӧ˵һ£ϾȫƶԶкôǰסеĲˬ˵ֻŽҽҰսҽԺİһĴ£һֱôƵҽ̫٣һ϶ǿڿഫһҽ߽һͽܣȻ֮ͽܼ̳ʦ֮²ȴҽʧ
ҽߴóƵ벻óƵģеʱĳһֻóһֲ֢ҽߣȴлһֲ֢ĲˣĻҪֲҪȥѰҽߣĻ˵Ա֤뷨ǿЩطصȫҽ߼۵һΪһҽԺ
üͷ壬˼ʲô˼ȴ¶˼ɫ˵Ļеҽ߾ۼһеĲ֢ԵõҽҽߣôֻҪȥҽԺɵõҽΣգգ
¿˿˼㣬ֿ˿ȻЦŵͷĻҲǿԵģҽ߼ᵽһһҽԺл߿ȥҽԺҽֲ֢ƣ뷨ܺã⣬ȷ֮١
˵ʵϣ԰ҽѧġ
˼仰ԵЩˣҲĳŵ֮һ˼㻹׵ģ飬˵㣬ѧҪܶһȥǻʵһ˵ģǷѧãʵʵ۵˼Ȼûʵ˵һ˽ѧʢʱʵ۶ܲĻһȥֻǿƾٿԵʱҪһЩ衣
ʱڿƾٿԾһЦȫӣҺܶҴ嶼мѧڲ⣬ⶼ˽ѧڹѧˣҪʱ򿪰칫ѧʱͰӡˢֽóڻɵĵ·ûнҪٰҴŪ˳׵Ķ棬һϣǿɾѶԸˡ
Ȱѵ·ŸʰȻȥԸҴ壬Ҫһѭ򽥽Ḷ́ǰɣһˮ׶ʵҲͦõģؼҪЩܷӦõʵϣҽѧԺĿ죬ΪδĴѧһһЩ飬˼ѧУ쵼ĲѡҲƷһҽѧ˲Źѧϰ
һ⣬ǾʱҽߵλҽߵλһֱǺܸߣȻǲɻȱģڰ˵ҽҲзǳߵĵλҽۺ˵ҵ˼룬ҲܵҵӰ죬һʼǵΪβ˶ڣʲôûı˵Բҽ߸ĸ֮˵
ҽҽǻѧҩƷǻѧҩƷ˽˵Ĵҩ˾У˾ֻΪӯҽĸʾӯȻ϶ͺʮֻһķӯ֯ȴɲܸıҽıԣһҩ˾ҩƷԴҽԺʲô취ҽأлǧδ˵ҽԷƵģҽҩȡ֮ȻȻҩƷЩѧƷ֪ȫ١
ԶҽԺҽѧԺЩҲǱŽ̬ȣҽҪʲôʱ򣬿ɶҽҲӯĶ֮УҽҽԺԲܺҽһģҪдɫĴɫʽҽԺҽ׵Ļҫ۵ĹâȻغҽҩƷһĶãǲҪȥĺã֮ܶⲻӯҲһ֯
ʵƵҩƷȡ֮ڴȻȫʲôɱ⣬Ҫҽߵι̣ҽߵȫʣҩƷ֮ȫȡ֮ȻĻǷԽҽƱΪѵأȫҽƣƲǧ˿ڣҽ߲һ򣬰һĹʱ㣬ȫЩҽߵĹʡ
ƴҽλǳͣ߻ȺҽľٶǶҩ˼㣬ҲҲҷǳĵطҽͺܶĿƼ֮ĶȫΪСЩ쵰ãҪȰ˵¸ҽߵĴΪҽߵĴƻҪδ֮󣬶ĿǰһܺõĻᣬŷչսҽƵĻᣬҽߵĴҽߵλ
ʵӺӹҽѧǸαҲûƲҽѧڶ֮ǰ֮ҽߵͦùģһмʱڣҽߵӺܲù㲻ЩߣΪҽѧ
һЩϸ֮˼뿪˼뿪ıӰüͷ˵£飬ʵһҪעһЩ
ʵ£
˵Ҳ˵СҲСǾ˶ҽߵĿûпĻ˶ҽ൱мģӸλߣҽ൱мرЩߣҲ֪ǵΪζҽƫβҽߵְΪβҽߣǴ𾴵һȺˣЩνĶ˾Ȼҽߣʵ벻ͨΪΣ
оһһۣ»⣬һ֣е˶뿪µ鷿űϣֻʣˣҲʶʲôԼѾ漰һЩǳҪ飬²Ż飬ʱ֪ˣʷϻǻкܶ©Ķ緽һֱڲǹ٣Ѿȥˡ
⻰˼ƺǶЩ൱Ĳ⣿ҽ֮λҲӦһЩ֮ҲǲмЩ壬ҲƲˣ¶ݺݵ˵֪һֱЩƲ𣬴ĳ˵ºҽͬġ
ֻܵͷǵģҲΪġ
¿һۣô㾿˵ʲôûˣ˵ĻҲᱻʷ飬˵ޣˡ
˿£˵¾Կ֮ѧ£Զ֮ѧ£
оһ˵֮ԣƣ
Ҳ֪»ô˵ɵĻλвܶ˶ĻλҲвرŶĴȣεļžȨڣĶӣָ˼ͳ˼ˣԶ˵ǶԵģ֤ԼִϷ߱ģϾʱ򣬷ɵûѧġ
ǻʼҰѧѧ˻ʼңˣΪԼѧ˵ɣ伫
룬ʲôأһ仰ͰѶĵλȷˣԼҲ亦ǣȴܲ˵ǶԵģԼԼΣµ棬䷨ҲãѹҲãпܣΨȨһֻҪ»ţ͸ı䲻ˣû취ֻȻţĻǬǱĬһƨ֮ȥǬ·ǷС
˵ֻϣ¿ҽߵĵλҽΪ²ô࣬ȴòӦеĵλأĻԸѧϰҽѧ֮룬֮룬ҽҰսҽԺҽԺ벻һҽ֣ҽߵĵλɺܵͣԸҽ𣿻Ըѧҽ
һж첻ֻǿ֮ػ⵽޴֮ǵ͵ļܵÿ죬ֲԱοУʵıҽߵĵλҲǱȽ׵ģԵ¸߹ְ֮ʹҽףҽҲǿٵģȻֻȨ֮ƣĿǰõķҪ飬ҲͲôˡ


һʮһ ֻδĴ
ھȫԼı֣ΪһԽߵı֣Ϊ˲ΪԼźΪ˲˰ԼΪܵĴԽߣҪһЩ飬ûпܵģҲҪЩ鲻ȥãĻźǳźΪЩֻԼȥֻԼǸʶ˶ûеġ
ͺñСӣбʶбʲô뷨ڻʲô뷨𣿵һסʱһеΪΧűסҪأֻбס飬ȫκε飬ٴԴӣ뿪˲ӣҲֻһԿǶѡ
Сƴȫƶһڴ俴ȫûа취ƶʯҪѳڸסɽʵһԲεģھԲˣһһ֮ûĵ·ˣҲͦѡطģķˮأԵѹֻҪӶסôҪҪôͨڣҪô¡
ʽĿǰĴƶȵײ˶٣ķϵʵǷǳƵģֻǲ֪ΪʲôЩڶûбסҲ֪ʲô⣬ΪܿҪ뿪Է˾𣿵ǣʲôʽڸأʯͷһǵģôŪأ
СӵСʯͷȫģһԱȣСһģΪҪڶߵĴʯͷƵǰסӶڼûа취ʯͷƿΪ϶̫Сʹô죬ֻ֪ˡ
ʱ򵽵ĶС룬Ҳ룬һʱվͳˣٶһ⻹ǵõָ·Щûָ·ֻܵңʱ䶨ȻҪ࣬СӾãĿǰǰȫģ塭
ҡҡͷСӽ߾ȫĲȥ飬뿼嵽ǻŻˣΪһ˼ǾͻѾˣһˣοԽܣȻദһ²ʱ䣬СѾ嵱˸װĴڣ䣬ǡ
ʱЩʲôСж˶ȻһЦǰ˿ʯ飬СȻڵأһûˣֵƻûкãûʹָã֣ƶʯͷأڴ䣬֣
ǾʱСһ͵͵˴䣬˭Сһţվ˴ߣҲ˵ϣ˫Ȳ£˫ֱ˫ȣͷ˫ϥ֮УһһģСӿɬѡ
ŽŮʵļǿ뿪ʱ·ϣһ㶼ûпһûп޳Ȼ᲻ͣһûп޳ļǿǿŮӻûмѾȷĵѾˣǣǼţһʮСŮ˵Ƕôܿɹļǿ
ɽŮǿ
СӿŴĿҲ˸֣һŨŨǸΣԼһûûﰮҰӣӼ¿ʼǸһؤģؤ˵Ǵ·߼ģؤǳֿɰؤģСҲģؤûи֣ͺСӡ
ؤܹúһЩؤʲôӿ˵Ƕʱ䣬·ʼСӾһֱؤܵʱҪұЩұ˾ɱ˾ؤҲ⡭ΪһڷԣСʲôɣؤӲãִˣΪչؤСʲôɡ
ؤûʲôĻϵü֣СҲϵü֣ؤ񻹶һ飬ʲô˵ʱ·ϾһΪ˱ؤͬһʱ䣬ϣؤһһ·ؤϵüҲǸʱѧģؤ˵һЩʲô˵ĵ֮ģؤԲ϶ĸС˵ˣؤ˵Щʲôãٶһؤ˵ûʲôõģСӼסЩӶܣһؤجج
ʮ꣬ؤһ꽻ӵҹ뿪䣬Сӿ޻˹ȥüΣһ߿һһǮһŲϯؤʬһСֻЩˣȻԼӹòãؤСû˵Сӵõؤܸȫ
ؤˣҲһͳȫĸ̫ƽˣСӲõʱʱľͻұһʮĺӣȥҲǸкǸŮⲻ˱ǿ֮ҵȥ³СҲȥĹµŮСС˼
һѩ׷ɵĶգСϵĵ޷˵İȫˣСӶ·ϣҲӲ˻ظСҲõſڣʱãҲ˿Сӻûоȣоʹ븮УûоͰᣬ£С˻ϵһݲ£һ뷹ԣôᱻ
СڸΪͿϸɣҴϻۣòٳ˵ϲҲ˲տ׵֮ģϲɵҲĽÿһο޼ɵ˵ĸ׵ĻĻ͸Ľִļ棬ƺûйСϣһңһףһĸףһؤүүǾòˡ
ոΪ֮һСӱ͸ΪˣոСӵһθܵ˼ҵůǸˣСΪģЦеģºͣСӷǳϲߣΪŵ׵ζϣСӵһθоô
СȥļͣǸܺƵĸˣŮǸܿɰܹɵСӣֻ꣬µޣһҶѺãȻУҸζСζӵеģСоˣѾңϧһȺ˴ΣӲĻˡ
ƴıСӣܣܣܣܣһֱӸ߿׹ʱСӶûиоĶԴص֣ܡ
žһ²ʱ⣬ҸŮദʱ⣬СӾԼͦҸˣΪˣõˣǵļ˶ܺƣԸԼĴڣСӾԼǸɷǣͲӵ飬ӵһһΣӵһһΣⲻɷʲô
ԿŵĴ䣬Сȴǲ֪ټСΪԼΪԼļԼʲôɷ
Сʹȴ޷йеʹֻ࣬ˣˮͻˣ˶ԣõŶʽʵǿޣͺãḶ́ʵҲŶ޵ʱŲʵһɱḶ́СӲȴĵޡ
ӣСӰһִֻ˴ļϣ̧ͷ崿ӳ˰˺ʹ࣬һˮʵĿСӣ⸱˲СӵĸˣСҲ̲סˮḷ̌ͬһ㣬ˮñȴң˭˵ֻŮˮģжҲǣֻж᲻ᵯҪţһҪţζҪţΪģΪǸˣûжͿ޵Ȩ˲ܿޣûʸޡ
仰к䣬ж᲻ᵯֻδĴСƷζΪʹƲסˮḷ̌Ҳһģ˵һ̲˹һԴһ˵СӻرСӵĲӣСӵؿڣˮʣ仹ûп޳ңεʹ࣬䶼ûǣǸǻĻᡣ
Сӽرס˴䣬ܵ˴伫ȵİˣȴֲҿ޳ı࣬еʹﵽ˼£۾ͣ۽ǺǶҪѿˣȴҲûзκ
µʹ࣬ȴҲĪڴ˰ɡ


һʮ ˮ
Ϊȫƽһϡеѹɽ
˵̵ȷִûʲôˣһһֻ۾ֻ䣬ûʲôͬĵطǰɣʶ֪ʶȴһ޷Խĺ蹵Ĵƺԭһʱյĺ蹵Ҳ޷صǸ档
ʵڵҲͦõģֻƽӿ϶ùǺүŵĹ壬һϵԭζβȨûǮȥȡٺòˣͦܵģΨһвģǴƵ̫󣬱˵ָߵˣ뿴֮ԭʼӽĿҲҪҶԵطÿľ飬һھ˯û
ҪŵĻԺźݺݵˣŮѶûУ̸ڴ㹻ԼӵִĺܶණǰǧʱմΰĴƵ۹Լ
ҪܴĴˣΪֻЩʶһĶһ߱ȱ©Ķĸ߳б˼ɣʵҲΪƣЩʶﶼǿٵͷһأûǰҪǳԲи˼ΪиߣıҰսҽԺ鶼±عףԲһ˿һʣܲƣ
պǺҵ˯ĿһοУҲ˵ҰսҽԺҪŴж̧ЩжҪѴɲа˼һĵǺͷԡ
εŶͷԺͲһΪηҪÿҵȾͲһЩĲƳɴ̣ľͷ֮ģͿ̧жˣؼľҵܲȥ˱ڵϣǶࣿεʱҲҪ˱ڲϣĻǲźƲ𣿡
˼գգ۾ͷȻ΢Цպ˼ȫϵ壬ϵ̷ԸȥϷľƴ˵˼̳һֽȻӱдʲôһöӡֽӡһ£һҰսҽԺĹԱݹȥʵʩ
˼ȨΪҰսҽԺԺԼƷǻʼҽϵͳͷͷ˼ȨҰսҽԺѾΪһŶһҽҽλĿǣ¶ҰսҽԺȷǳӣֱӾҰսҽԺֱ˼㣬˼ֱ¡
ҰսҽԺ˻ʵֱĲţȻһ֮ڷߵʥֱּҰսҽԺĸҪָԸ죬ѡҽټƵǹ֮˵ҽ߾ְ½ҰսҽԺռڻҩģҰսҽԺһҪŶҪͨȵȡ
ΪҰսҽԺܹʣΪҰսҽԺϵͳߺΨһרң°еȨ˼㣬ûиʲôصȨǹʣûʲôʵʵȨ˼ʵȨƿߣΪ˼ûʲôȨССͲӦùմȨӶӰһӵķչ
Ҳûʲô뷨Ϊ˼㼸ʲô鶼ģ˼ҲȷʲôһŵĽ֯иְλȵȶҪܶľģ˼ûⷽľ飬ҲûУûϵھ洦񣬶͵˳ЩӦ֡
ؼǣҰսҽԺһǳҪĳԣǾҰսҽԺȫְԱССҽڣùٺ»ģҲ˵ЩҽȫƵһùٺ»ҽҲҽƸĸһҽ߷н꣬ڹȥȫܷ飬ҽǱƲģٺ»Ҳǹ͢ͷ̫ҽҽ߶ǿ˼ҿǮġ
ͼƷΧڵҽƵı£һҽ߻ó͢нʵڳȻ󲨣˼ҽݳΪƵĲְܹҲ˵˼ˣϵĹǶԴ˽˼ҵĲ⡣
佫ǣҲΪʲô˵Ľ˵֮£佫Ѿ˳ӻʵ۵˼ǶֻкôûлΪҰսҽԺһҲͽΪĴǾǿˣĹٵĵλһܵвǺʶȤվһߡ
ĹڲҲ˾ҵֻµĹٵ֧£˴󲿷ֶǹȥѧˣԵľҴĳΪģһɵԴӵߡ
ӱͷϢʱһüͷȻ˿£ֿ۾һһԲûдڸУȺ嶼ǳŽᣬԹĹȺڧӱƺʲôǱ۾Ĭ
κ˾ͬ־üͷ˿ֻصĹȺ壬ԼˮĽļսҪ˵ǿϴһ˿ĳ·ڳЩһǱѵߵĻȥû˵ʲô
ĹǵĴǹལսе˰Ȼ״̬֮󣬳ҧվ˳ЩһҺ䣬ϸߣʲô°֮ģЩʫĻӲǸ˵û취۾ƳҧɫЩЦ⣬ϼһﻹмģҲǰЩӵҧһѶҧʶԼȢϱ¶ûʵۺܲˣȻպһԾߣʵҲ
ˣҧȷԼܰȫձԼԼ׻ǾˣΪеݲŻĵλʧȥ˾ְʲôҲǣҲסǳҧűģԼٽţҲվ˳Щһٲ⣬ҲԼ
йϵľжվ˳ЩҴĳٽѵ⣬Ȼվ֧һߵϣĴ󽫶ѾڱеģңЩӱµɸ˲١
ĹٳųţҲһЩʲôׯ轣湫
Ǻܿģߵʥּͱͨˣʡʵͨغһʳ;ľߣǻԺͻʵּۻڵʵ۵ּ⣬ǹغʱ򣬴ƵĹԱɵӣúܡ
˼Ϊ˵һҽ߽ΪƷϹְˣȻ˼㱾˶Դ˲⣬ȴԴ˷ǳ⣬Щӵ˼뺯ҽߺһЩ˳͢ʾҽߣǱǳмһ˵ģôܣҽ٣ˣʵʵҽΪ¸ɣ
˼ΪƷϹԱһҽҩ綼ˣǰҰսҽԺְҽ߲Ǹʢ̵ʥˣٵ˼ؿӡÿһ棬٣ϵҫο㱾һҽһλҽ
˼ĺҲǸǵģҰսҽԺȻƵ֮Ϊ򣬵ĲҲ٣רӦߵģսɻˮһˮͼɾеߣһ֧ûб˴ܷߴˣǴԸ⿴顣
ⷽר٣˼Լˡʱ٣ҰսҽԺҪĺߵĲţĸ֢Ҳֿɸҽߵ٣ƷϵĹְҲбڹߣڹߴ󲿷ֶ¸صҽߡ
Ҫ˵Щ¸صҽ߲ǼٵģʱкĶλһ֪ҽҲ٣ôҽӽ̵ʱΣЩΪѧҽѵҲᶨѧҽģͺñȺ·ټҶ֮ԭѧ˲ʱͳΪΪѧϰѧ٣ô򵥡
ѾµһٴᵽһЩܲԾζҲ˰´˾ٺͰټҶ֮ϵһ𣬺۴˾׾ٵľͰ̳ĿǰҪʲôҪЧº֮٣Ҫѧ
ǣһȺҽֳʲô粨ҽǵ׻һȺżСˣʲô뱧
ҽѧȷûʲôвҲδҽʲôһˮܵḶ́ҽֻȻڹ˵ȷǺô࣬ȷȷʵʵһĺ֣ںͷأ
˼ɲЩΪһҽߣѾƷϵϼԱˣҽ߱ԣҽѧΪҪĴ£ĳЩҽ˲õ뷨Ҳᱻ˼
պҾϴ˿ΪΣʳ죬ҾƣҪķѸʳƼȱʳ˾˷ʳοֹ͢˽ƣ˾ǷҪ˼У˼ڴʱʮΪʲôг³ѯʣɾɰ˼һһĽͣû취˭˼ϼأ


һʮ ֲӵ״սϣ
ҰսҽԺܲʱѾˣ춼ˣĶѾˣÿҰսҽԺպһģ˭ҰսҽԺΪȫҰսҽԺְԱҰսҽԺֻܲһСԺӣΪҲû뵽ҰսҽԺô̵ʱھټҽߡ
ҰսҽԺСԺϱˣǺ֮أ˼ķڶļ겻СӸռ˯ˣһʼ˼㶼ŵģûоʲôãǻع˯ʱ򣬲ˣҲֻʣһСյˣ֮ӿϾȥ˯
ҰսҽԺСԺϾӣ˵ԼӵĹ´󷽷ľ͸׼ҹߵӣӣЩпʵЩ̫㣬ҹ˯˾Ǵ֮ͽ˭˵ҹèӾͲǺˣִҹξͲǺˣ
ûѲҹǰѯǺˣҡھ͸ҺҹϽ֣óӣݣ̾ˣûӣҲҶԴպү֣οӿӣɷҲģͷͷһ·ȥ
ƵǺϸģһ·ѲҹҪ˵ؼһһμѵ̣صһЩǮǧл֮£ĻصոҲû˭кĵܵУͷ˯ˡ
һҹһֵΣʮֿɰС»ͦŸӶЦţغԣһĽʺޡ
ڶ̫ƨ˹ΣɵЩƣȵע⵽쬵֮͸ˣΪһ׳ӣʶѾʼˣΪһӣԼǷӦЩʲôأʵǵۣǶӻŮӣʲô飬ģӿɾͲʲôˡ
εҡҡͷǷӦҸƯС澻źԼ˵һҪԵҪһʱ׼ΪԼƯӣõʱԼ²ʱйĴڶûУΪ˲ԼֵóѣΨһķˣ˵ܹҹȽϵģҲŮˡ
ϴ׼ȥ緹ǻδ˵һɣ
Ӧ򿪣̱С˽ЦԪôˣʲô𣿡ÿһο̱Сԣܾһָߴϵ̬ȻԶԴҲǸ׽Ѿոʵϵһ֧˽װ죬λҲ͸Ӳͬնˡ
֧ոӣӾǽЭģߣ츳ǿЩӺĴиϲϵдѧϰ书ӼǿѵѾӦԸϵϹһ֮ĴǲģԳЭ֧һһȷոĵλȻᡣ
ӣǲܷϵո˽ӣȫȫǷ췴飬֧ҲҪոԲոܵ˺ֻҪǻһǻŵģԾͱҪ񣬸Ӿոķߡ
ԵһӦҪӦΪѵǳգ԰ӵոĴߵģӦǵװҲΪģ˵ʱߵḷ̌׶ߵķצ˵Ҳãҵ˷צҪ㣬Ϊצʱлؽڵģ壬ؽڵļʧˣצͱӡ
ոṩͼֽģĿʼ̺ͷצû뵽ЩҪǳϸһ˶ʮζʧˣֻʣĲķķ˼ٽϺõ֮󣬲ųɹ˵һѾ̣Ϊ˻ۻˣҪѪۺͻؽ̫Ūˣɹ֮еǳȤһ£һֻϴһ£ֹѪֹסֻҽˣڷצǸ޲ڣĻ߱Ҳʲôѵˡ
ɣ´˴ϣɿ´ȥѵЩӾ̺ͷצǶѵĲˣǷǳҪֻڳǳʹãһҰĻǻûо飬սֻڳ棬ԣϣȥҰѵԻһ̱˵
ͷҲǶԵģϤϤҰ⻷ЩӦãԺ϶ãôǾȥɣǴȥգ
˵յӣҪϤһĻЩʹãûӦĻ̫չѵҪѰһ΢һЩĻѵЩһ
ͷ˵Ǿˣȥɣȥ͹ܼ˵һһЩȥɣʱɱΪ˷צͿϻһ˿ɾˣЩûйڣոɲǰչʾף
Թһ񣺡ףɣ¸ˣ
֣ȥɣ
ĳ棬СǣŴֿٵߣСӺʹ뿪ɽѾһˣɽ棬Сջҵ˰취ҲСãҵһ֪˭ľϣܴ֣ܳһʯͷţСӿʼӦոѧĸܸԭոڵĲʩӦõԭСۼһӰһɽʯͷţ棬ǿʯͷͷţô
СҲʹǺүķԸŪʡֻܶҪйߣصĶҲԱܶطҲӦãǶûʲôʶżȻģû˽оϣֻǵͳ
СҲͼסˣʱҲ˸ܸԭɹذǿʯͷ˶ˣȻǿʯͷһ£ðѶڶסˣСӿʼǰǲҲַʽ˶ʯͷģ涼˶ʯͷˣԸЩ˲Ҫ֪֪ԼҲͰ׷ˡ
ȷ飬СӴŴٵ뿪ˣϧûгɽȣ˶֪ʲôطǳķҿһɽԷ˷˾ͽϵȥһ·ϵҲƽһգСѾƼ˳ΰ׳
ǺүˣүʶҲֻҪȥֻҪ˳ǣԼͰȫˣȻ󵽺ҵүߺүһ飬ȻͿˣүһ˰Щ쵰һ򾡣ȻΪ屨ΪСһҪѪծѪ
⣬д䡭
Сƴ䣬ĹΪԼʧȥ˸ףԼβҲֻүúүѴȢţһҸĻСӵĶ߲ϵĻ죬úõĶԴ䣬ãһҪãȻ岻ŹԼСԼҲԭԼ
䡣СԴ˵
һ㶣ʵôˣɣ
СӵţһСӺ˵֮ǰϣ˵ΨһĵˣֻҪҸҲͷˣһУҶҺվҵĴһӶ޳ΨһģǣǺúõı㣬չ㣬ܱҵľ֮
˵С˵ȥˣʱСӵ˼ܲƽһʱûڣСӵĶֻʣķ·ãСԽԽʱ򣬶߲Ŵ˴ĵֻűľ֮𣿳֮⣬𣿡
Сһ㶣ϲ͵ͣ˽ŲתӣŴ׾ѾҺɫ˵ģСֻǰҧһڣ˵ԼĻ۾һɨȴ񿴼ʲôǳ˼飬ɫʱɷס


һʮ ֲӵ״ս£
кĴżҽʦҰսҽԺСԺϻոʱСӻڻԵУϺü˿ڣѪɷףɫʮֽƵģʲô䡢ģ֪˵ЩʲôһָҽʦΪСƣһüͷԵʵ⾿ô£Сӵģȫҡ
̱Сһ̱ɫҲмֵǣɣ¶ķǳɣҲֻɺϣҵο԰ȻֻϧСӣ°ˣܣδܾȻСӡ
Եϸ˵У˽ĴŹ̡
ԴŸȫװ׼֮󣬺͸Ϲܼұ˸뿪ոȥϲһϴ֣Խϱ߶Խïʢ֪룬ʱ뻹δ⵽ΪƻеҲδܵƻγҵĻԭַǳïʢ󲿷ֶǷǳϵ֡
ѡĵصƥֱȥ˵طʼ׼ѵˣǵѵݾϤսϤצʹãδܹ÷צĹؽڣһťɳצֻһĹߣҪͶצӺɿصĹؽڣͶ׼ȷˡ
Ҫ㹻׼ȷȣԼԦצǱצԦɵ;̵ĴɱҲҪѵľõĶֶѵȻ죬ǳңԻͼչ˶úͷɵľ䣬Դѵ׼ȷȺڳԵģԷ˸ֱ˴ԣ÷ɵҰޣþ̺Ұ޲һҲЩջ
Ҳڵڶ磬ŴӵĻ˺۵Сӣ׷ĺˣԼжʮˣԷ٣Ҳ֪ʲô飬δһʱֶʹ÷צ˴壬滹в棬Ҳ±֡
ĶԻɾԵ˸еˣЩ˰ҲɵСӵȺȣС͵˵ڵأСӴţҲ˵ϣ˽ţľ֣һŽƽĺˡ
Сӣ㻹ܣôһʯͷҲܶˣҲ̫СˣΪǶʲôôˣܰ˵Ǹ˵ĺ˾ӳһѪܵͷһ۾СӵĻСһŭĿź˵ɽԷΪҪɱУأǰôˣ
˴Цһ˶ѣɱɱˣǸ壬ǸԻɣܴͦģɱǲˣΪܵסǣõģСƤϾܼˣ
СӺʹҲһУ̾ʹĿ˳Сӷŭ˵ǾɱҲûãүһΪǱģүһǱģ
ʱԾ;ЩԾˣһ˵ĳֳһҪˣһʼ˵ĺ˻ûпڣһ˴˳˵һƿСܺǶһҲδҵʲôʲôֻҪˣǾ͸ˣСӣҲǸиģиСƤһüįˡ
˵һ֣һ˾óذǰߣ׼ɵСӺʹ䣬ʱԾͲܵˣ˱ȻһƣȻóѷɵҲó˷ɵֻһ¾Ϳʼ
˽رƽСӺʹ䣬Сӽرס䣬ӻԼĻȻתӣԼ屣䣬԰һúӣȻһţŵһʱԼϵѷɵ˳ȥ˵Դӣͷ
ҲԵľһѷɵǳ׼ѷɵֱ˵ͷߵԱҲֳַɵԺ˷˵߶ٶȺܻǳ׼һͨɵ㵹ʮһ˾͸ɵԽצ˶Ĵ壬һԾ£ڸߴ׵ĿоԳ̩ɽһתƵĹУѷɵ˳ȥֱ˵ͷ
ԱҲѧԵڿндǾûЧˣ˼һҲ͸ɵ߸ˣͻȻǵͻȻ֣Ӱ˸ֲҲѣʷ𩳽ҲˣڿλƵĸÿ۾һʱ侹Ȼû
Գû˵أž̿ʼˣҲһչ˽ѾȷЩ˶ҪոˣȻ֪ɱҲûģȻ٣һͨѾ˽ʮˣһ˾͸ɵʮɱ֣죡
Ͼ˷ǳ࣬ϸռƣֻ͵ϮҲνֻҪɱǵսľҲ޷ϧڲϣҪǺҹĻɱ͸ˣ죬ܻЩõģʷ𩳽ܿľͻعʣµĺ˺ԴսԶƴɱֶʱɱذʣµĸͰӰҲɱѷ֣̫٣սʱӰֳʮ֧ԮˣվԶԵаӰ֣˰ڶ˵£ԹϾˡ
һʷ𩳽ԴӻóոоɹҪȼŵձõ裬ؼһʼףҪңĿǰֻжʮţԱţʣµʮȫ˸
ʱҲóһ£죬ɫʱһСƬɭ֣һСӾߣ˴Ҫߣ˭֪֪Ķһ֧ɵԵۣץסֱۣԳʹ֮˴䣬һҧͳˡ
ЩϢ֮ʧɫѾԹȥСӣüͷû뵽СӻţһԼͨ籨ţж֮·ǳǣҽʦҲҪסСӵѹͬʱԺ͸Ҳȥ԰Ѹ䵽ʮˣγһ֧㹻սһεĳսѾ֤˸սǸǵġ
Сӻˣǻˣ֪ʱļ٣Сһ֪ȫ飬ԲŻһֱЩ׷ɱǸµСӵ˭СӺҪʲôϵСӱץߵĻû֮ǣСӱȻЩӦ֪ǲһ֪Լϵģԣǻ̽飬ͬʱһЩԲߣС֪İܻᱻһЩֽʲôģڷ
ϧСڻڻԣܾգͿ̶ЩˣУҵܵҲ̾չ˭֪ЩǲǾۼһǷɢҵȫˣõķʽˣץסһˣץסһˣȻʳ鱨
ǣȥץأ
СӣҪЩ
үλСɾҲӲشδϣȴ˺ܴĶϼϣϼգܾܿͷˣҿڵƣһʱҲͺˣˣۣˣʲôŻˣһҽʦ˷˳˵
һʱʶС˶ˣһʱʲô飬澪ȵͬʱҲǳжԼĻǲģʩݣøϵ˶ԼģҲҪԼţһ飬Ҳ֤Сε˫ȫЩһ໹ܻ
ҪǸ˲ţɶõ˲ţɵúúõ츳صҲ޲ɡҪЩѹѹǲеİѹĻҵҵ֮ڣ
ǰīЩ˵ǴгҲûмʲôʵԵݣ֪ΣȻûʲôǣҲǳԲ˯ɣСӣЩѹѹǾתˣ


һʮ صս
ӣܣ˰СӸˣܣӳͽ䣡ʷ𩳽ϥŮӵԣһĵĮɫʵǲôãһʧܣҲΪһʧܣٷ֮һٵɹʱΪ˰ٷ֮ʮţĳ裬޷Ĩȥ۵㡣
Ůüͷ΢΢һ壬ɫЩãȻСӰסֻʣһ˫鶯۾˲˫۾ȻһžϣҲһŮӵеģҲǲܲ
ãŮӵüͷչӷ¶º͵Цݣһʷ𩳽ĴϾҲûϵЩ˻ͻȻɱֻǲ֪Щ˾бϵأУЩ˵˭ģȷطɵɾһӵиο컹ƽֲ·磬ɼǵòʲô
ʷ𩳽һվЩԺɫסڱǣ޷ǵģǵ·ȴǲβģֻˣ̫һ֯ܵĶ飬ͻȻĳ֣һֵֺϵȥΪͻȻϮǴֲǵ֣ʧأǺָϵСƤ׽סˡ˵ʷ𩳽һ±廨ס͵Ĵ䡣
һŭĿʷ𩳽ŮӣΧĺˣϧϵģãûа취˵ֻ÷ŭЩɱˡ
Ůӿ˿䣬Ȼ˵˵ЩӦòбһбֻôЩ֣Ӧ׼ȫģߣбһǲĿĲݣЩȴֻȻСӣûоȻСӣͻȻײϵģȻʲôųֵģҲһЩ뿿ŹͰͽˣСѾĸˣȴ֪ʲô㣬֮ܶҪܼӲǡ
ʷ𩳽һ񣺡ףֻǣӣһСӰ֪һжô죿Сӿ֪ǵܵڵģҲ֪ͷĻأһҵǿɾʧһ·ܵǵǾ޴󣬲ʧȥ
ŮӳĬһǾͰܵڸûа취ܵʹǱ߶ܷ⣬кҪĶһ춯̾ټڻʹ£ɱĺӻкȥɣ
ʷ𩳽˵ʱ£ǷЩִˣ
ŮҡͷסСӵνСѾȥˣ벻ʧȻһҪ׼ȫ֪ǵֲַںδóȻ֣ǾͿԳʱ׼ֶԲߣҲˣǾжɱĺ󹬣ҦܼĶ򣡡
ʷ𩳽ͷףУӣСƤô죿
Ůӿ˿۷ŭ֮Ĵ䣬ס˿ڱǣ˵ȥȥɣȱ֣ץ˺ܱ󣬱˷ˣȵȣҲСЩϴɾЩӽһЩûģӣвٴٹϲһڶܲһüǮҲȱǮġ
ʷ𩳽ͷ˵ıԶǣ˵һ֣̾˰Ѵ̧ƴŤӣصƴһǰһֵ˹ȥ
ո棬ɻԵСӣüͷ壬ΪСӰ˼㸧źһؿڻȣȻջ֣Сӵĸ첲Ż˱棬վ̾˿Щ⺢ӦǵõһЩ˵ϣԭĶϹƺˣӦ˹ûкȫͳˣҲֵļʱԲŲº󻼣Ϳϧˡ
ʵʲôʱѹ
˼һ˵ⲻ˵˵Щ͸ˣƺܵ˾޴Ĵ̼ƱȽأŻԹȥҩĵͳֵӦʱѹֻʱϵ޷Ʋ⣬պ⺢˭׷ʲô飿
üͷ˵ûʲôոԼ飬ضˣǾҰսҽԺðɣѾˣֻҪԸȥ׼ͿԣҽѵҲҪӿ죬պôһܴ󣬵ʱ׹
˼ȻΪҰսҽԺԺֱµⲿŵ٣ƷϵĹְһŵļְֱӲ볯ҲЩĹٵ޶ȵĵˣ²òںЩ˵ϾεĺľЭߣҽٱͲӦò񣬼ţԱҪǼ
˼Ҳ֪֮ʮүεµĹעʲôƺ벻СүȻûйְʱܼ£񻹺ʲôıһ㣬Կ϶ǣĿǰûйְֻΪ̫Сһ˺ʵ䣬ְС
һ麮ӵȴԵõ˸λҲ飬¶鼸ƴӣһβ˼㾪ȣʲô˼˽⣬ԲᱻǣűߣΪǸǶԵģ˵Ż飬˼˴ˣҲʲôԼӦò룬ʲôԼӦò롣
ԼֻһԱ¼ƻеһʲôʲô˼˼Ҳȷ֪ģҲͲҪˣ˼ʶȤĵͷΪСӵ壬ʱԽ˷䣬Ķĵ˵һ䣺
ʱ;ˣȻЩ˷ܣѵѵݾôʱ죬ѾҳʲôҪϢ˼к뿪ˣΪݵŵ鷿ȥ鷿Ϳһֽддʲôˣ̶±ʣֽǰݸɣҵˣҵˣҵܵˣ
ֽ˿߰ĻЩʲôдЩʲôȫݵĻǳҵˣںδ
ͷЩ˼˵ɵƲʵûдܵƬС棬һʼʵҲܵڣȻǳʺŪܵȴҲҲƵĺۼΪﲻܵЩϸо˸µͼֽŷ·˺صĴ
ܵʱȾѾȽˣǰʱѾˣԺۼȻ˺ܶ࣬ҹܵĴҲ࣬ôʱ䣬ȴҲ٣Լ䲻ױ֣һʼѧҲµͼֽصܵоڷһЩߣ
ϲôǷҵܵ
ݳŵĵͷȫԣ
ͷܺãԪȥӺҪ·Ը
ԵͷȥֺȷһЩ飬Ȼϸϸ˼ǣСӵĻعЩӦѾµˣҲһЩӦĶԲߣܵҲᱻһЩıҪСģ鲻⴫й¶ԱҪСģ֪ͨ£ĺ󹬼жŮǣܵǣ׼Լܴϵȫֽܵһصս
ĻӦþҪµ֧ˣ⿿ϵ˻治һϣͽϣźҹ˵һǱԼȻܵúõ̽һõҵǵľۼ㣬һٵ٣©󻼣˳ץסˣ֮̿óһЩܡ
ܾҪս׼ˣܵʲô黹֪Ҫ˻˵Ҫʲôؿɾ鷳ˣһһҪСҲ֪ܲholdס׼һЩ׻ͺˣ㲻ܹܵҲҪץ˻һ֯˽̫٣ν֪֪˷ܰս鱨ռҲҪ


һʮ 
Эص鷿·Ѿ˵һЩҪ飬ոķɳЭյģϵķ˵ģķյģƽʱҲ׽ЩȣϳЭļһҲʶˣ߶һͬҪְ񣬸ӦͬЭġ
Ӻͣϼϸ֣ܳ¶ʮ˽ͳ죬Ÿϣȫװ׼ԪҲһһ߱ϣ򲻿©⣬컹ûڣȥʹƣ£߱ҵѾ֮ܵչܷڹĪҪʹ˵óѣɫص´ָЭ֮󣬷׷׵ͷתȥ
ҪһЩϱķḻ飬԰ߣ±ոΪЩһṷǽֱո˫ղܰģϾϵļŮ˳֮ⶼûзɲ飬ǣͲһ·ŶԸˣҲҪʵˣ̨ɣ
ĿͶȥȻһ鷿ŵ׻һ˴ǹ뿪ӵʱԼģ˵Ǿ˾ҪסԼδ˵СҲͦʺϾģʱ˵ҪҲǸѫ壬ЩҵĶüˡ
⸱׾ͻϮɽʱԼף˴ǹҲԼͻϮɽ֮ʱõĴǹմȾ˲֪ͻĵѪǹҲ֪ȡ˶ͻĵ£ҪӦˡ
ǰΪҪոأʷûҵĴڣǲǱ¸һ¾ѾԸˣƫƫңҿɲӣô۸ô۸ǰﻹжˣȰǺݺݵʰЩ쵰СոֻצӣҾͶǶٸͷ
ˣһ̽ˣոˣǳϵ˵Ϊף
һ㶣࿴˿Ȼ˵ŵ󣬰ǸΪϣһ˾Ūõģûа֣ĲӶϵϣֽΪף˳ȥȻϰѴǹȡסǹˣһ·ǹͷ
ԭϣΪԼһ˸ǹǹǹͷǴִ죬ӲޱȣޱȣǸҲһģһʱ޷Ԧ˶ΣñȽֽʵĲΪһ˴ǹףСһȹʮ꣬ĪҪ׹⸱׵
ףŴǹԼȻʺھзչȻսȽգ֮û̵սʵʵսȽϰȫ֮ĵĶˣȽ壬ĺֵΣʵۣСΣЩһΪȨʲôó
Щӽ๬ڷ͵ɣɱ˶̫͹Ůǲ֪Щ̫͹Ů֮Ŀ־ԼֻΪԼֵĳͻһõĽڣһõĽڹ·Ľڣһû˻ỳǹģǶԵģǽľٴ룬ЩСһ򾡵ȷ
£ùЩ̫͹ŮԼʱ޿̲ƱˣʲôˣͺָմϱߣԼҲеһöӶѣֻԼöӦȽԲŻõŴ飬һþٲĸ֣˼۸˼ſڣŲ˻ˮ
¼֮һҪԶ볯ã㵽ȥغ;ǱһţĹȺʵҲʲôཻˣ޼ɣƼ󣿶ޣǷ䣿ʷϼصʵĻˣᲢۣ
˽еĴǹġ
Э˶飬˵֣ʮˣѾǸϿԳˣҪĶЩչǷһЭһٸ˶Щˣοʮˣѵһ²γǿսû취ɵԼҪѭ
ŴҶѾװˣϱǿЩһЭ鷿ţЭƿŶ룬һ뷿ųЭʹʧɫϣ鷿ΪλŨصɱ׷ʲô£ɳˣ
Ĵɨ֮£˱Լ֮⣬ЭκˣЭϸϸĿ˿ʱеĪŨҵɱɢһ˲䣬ЭͻȻ˸׵УСүȻССС˻ͻʱ֤ıԺ͵ʶ֮ѡⶼҪģ
ΪһҪ֪һ㣬˵ﶼֵһᣬһѻյˣ֤λСүǸɱĺʲôģҪ֪ϣԲðģ𾴣һҪ𾴣һĵߣȻǸײϵԶκɱ֣κˣ
߽ʮأǰ֮ԻͺưܣԼʮ·ҵĸݴսԼһͳɽḶ́һϳЭȫỳɣһʼʱ򣬳ЭԭܵǣɷǳͣóЭеЩɺ֣ʱƣҲһЦеӣûм𣬳ЭһΪԼϵ˿ˡ
һ̵̣ʲôϵȻϵûпүЭǰһĻѾ֤һУЭѾûʲôҪ˵ˡ
ɣһжѾ׼׵ˡЭǳ˵
һת߳˷ţ
ѾˣʱսȫģµֱݻȽϷģһţͰһС˸ſʯʨ棬ɨһ鸮ŶһȦС֣ӻ֣һŷʬСֶȥ
һҪͿҵǸڣܴ˽ȥܼһԴһݻķǳȫС֮ݵԣؿܣЭѾֶɢ˳ȥĴ䣬һʲôͻ̷źţֻҪҵڴˡ
̽εͬʱĴǹץýģҹΧ˵ĴģҲӦóʲôģʱǾζЩҪֽܵˣʱӦûüΪǾȻСֻһʱ䣬պԼͳˣʱ㣬˵
㲻ÿײЩ쵰ǹֽأãץͷһ˵ʳʲôܵͨδв֪Щһľݵ㵽мҲһûһ򾡣ɾͲˣȻǳΣգǣҪǲôԼԶòκϢ
ǷݾߣһҪץסЩ쵰ϵľܱȰҪһЩԿĴȥüͷСӣɱʧ
ҵˣҵˣҵˣͻȻÿûȽСžҹ棬ⲻʲô˵ע⣬ҲЩˣһǰʵĶĶ
ϲ˵һǱȥˣܵȻ˵ô᲻أȻǰѿطŵױֵĵطľľѡһѡľϣϣֻҪαװ㹻˭Ҳֲˣɣ
˵Űָһеȴϸľ˿ûʲôʵʲô˵ǿڣܵͿ֪һҪֵõΣ͵ȡģ͵еһжǾ͵ȫûصˣ
ؾŴϣΪľȻԻӰ죬ľѾˣǿֻһǣͱͿˣҲٻˣһֲ֪طľ̶ר֮ã


һʮ ׽
㶵Ŀľȥĺľûаֲ𣬾ȥָҲһģһģãûʲô֮ĻԼҲһõǣǶ죬Ҫǿ֮󻹲֦ᱻ˷⻹Ҳʮʮʷ˰ɣ
ήȻᱻ֣Ǵ֮Ǵ֦Ҷﲻᱻ֣ҪľϵģЩ˱㲻±֣ɻľüͷ֮ҵȲ֪Ĳ֪һЩСӦõϾͻ벻ЧЩ˾ӦõģҲ֪ܵ
ͷȷлԹҲ֪жپɾ֮ʿ˶ɶ칤ļգ˶ٹ񹤵ƷϧǣŻ֮صйɼʧҲԸüΪ֪ǷҪһרűЩļգĺбҪǾɣȻɱߣֻҲԶԸǹ
ܵɣȰǰ꣬Сһ֪᲻ͻأĪҪˣ˵ݵͷȥȻʲôƵģ˵Ҷܣʹܵ
ͷȻһ֣Э⣬Ҳһ֣ȫſ£ĿݣΨһһվŵģαװĿľݶ˶Ȼ֪ʲôǣΪ˶ɣɽҲҪϣһҧݰ˿أȻ͵Եڵء
һƵɴ۾ÿľȻʼƶǵģƶƬ泯ƶǳƣǲ׷ֱ棬ſڵýĲһþɵĻȻ԰СһΧ棬УȻΧǵصϷƶؽڣ
ֵһƵûˣҲûзʲô춯ûʲô̧ͷֽŵص濴ģʲôҲûжݳķӻ֣ݵ֣ȻĳЭͷվ¶һ·СܵݵߣǺĶڣɢ̲ס˸¡
׼ȥסݣһ£Ҫ˵겻ѯʣ߬ŵСʯص涪ȥȻһţһԴһתͷֻ֧ļһϣݶʱųһ亹ҿ˸۶Ȼлء
Сӿһ԰Լ׾ٵ߹ϧСĿǰڻԣԼֻһһˣҪվߣݰסɣǰɣīߣҶٶһЩ
û˵ʲôĬĬĵͷ·ó˻ӣ֮˻棬СĽ˵صҪ׼룬ЭһվǰһЩֽˣߵǰʾԼߣȻͷҲصؽˡ
ǰǺүˣЩ˵ĹˣǴڵĿľǱңҵİȫ׷Ŀֻ꣬ҰȫǲܰȫԺĲһˣ³çǲոģԽǵλ߳磬Խ±عףҲ±ع׵λߣȻˡ
ҡҡͷЩԳЦЦҲӴһŽȼĻ棬˵صǼϱŵĻţһضڶڣ룬סڣʲô֧Ԯ
ʱԼǰδеİȫǰʿ·׳ʿ۷ʲô飬Щ˶ԼİȫΪһҪ񣬱֤ԼİȫΪȣǹŴλߵĺôôЩˣԸΪԸΪ㲻ϧԼ
жҲûʱжѴǹһϱţԼ嵶Դʹóʹö̱ϱ֮Ϳʼо̱ӣȻ׻˵һ糤һǿȾģ϶ԾȻǳΪѣԽԽã¾ʧȥĳأ˵ޣԱ΢һЩҲãΪ鶯ոϺܶʹĺ֣Ҳ͸ǿʼѧ˿
˵ص֮Ĵ˿صȻſԲ˵ӣҲ˱ãǲʺϳʹãһȻȻѹȸУʺϳķӣ̱ãһƵҲǺܺõˡ
صǰģҪǳǱˣص޴ãֻǲ֪ܵͨδһͷ϶ͨǻʹдֻһתվܵ߶Ȼͨǻʹһ߶ͨϱ߶ģȴǲ֪ͨδģϱطţ濴صĻӦš
ݴŴ󲿶߶ʹķ߹ȥܺ÷ֱ棬ֻÿһ·һǳע⣬һһ߶ŲݸС´ʲôص´ѣһǰ߶һСʯͷȷ֮ȥǰӡ
ĹнȻǳҲûа취ǵһλģȻܲˬҪ˭Ҳܱ֤ǰûлأտʼ֧ɰŵòᣬ֪īһǶôɶ칤ݶߣοǱЩӣ
ǰɣ춼ڰһţһ˶ͣǳĿǰǰ棬ʱҲסˣҡҷԾĻô£Ҳ֪·ǿˣ˭֪ǰȻðһѣ
ʶʲôѸٵĴϵĻӣӣ˰Ҫ˻ӣĻһӾʧˣȻһ֣̿ǽ߶վţǽϣųЭӻָָ֣ǰ棬Э⣬ǰȥ̽һЭˣһľϲɣǰˣһСӣʯͷͳСӣм˯ֻһ˰ΰѵվţڷڡ
ϲĳЭļȻ˵ץģסͶҪǷ
Эͷһ֣͵͵ľ͸ŹȥˣһֻоһζЭһĻˣɣ㶨ˣЩһ˯úһǶûѣҲסˣǾԷ
ͷȻ˵壬Сӵǰ澯䣬һʲô֪ͨң˸ҽݣ⼸ˣ
ŵ
ʹ棬֪һʲôͷϵ۾ǰ廨̫ŮԵ²ͣ˵ʲôԽɫԽǱ·ҪԵһ㣬ɱȻͷųʱŮŵɫףɪɪ̫Ҳŵòᣬֻʣһ̫Ȼţȴ治ɫĲϰֱͦͦţ׳˶ӰѹסҪվ
ã˵˻µɱҲȡ֮һµ֪ȫ˵Ƕã޿ԴӦм˵Ĳˣ͢Ǯ֮м˵ĸȫʬᣬÿɨĹͬ»Ұһ
ŮɫøӲҰףһĿ̫໥˿ɫԥֻǰֱͦͦŵ̫ɫģعͷݺݵصһۣĸ̾ͱɪɪҶˣ¿Ӳ̫֪࣬һ֪࣬Ҳ֪һЩ֪ıˡ
˿ȥҲǸңǲ̫öԸվŻǰ£ɱޣ·ϣͼı췴޷⣬ֻҪ˵ǵļ˸źͳΪūľͿ𣬲ҿԵõ͢ķûмˣҲһƬĹᱻڣ֮أΪΣ


һʮ 
ã쿴ôЩԲ˯ãоȥˣ°̫Ⱥе׷ٵ˿µİѸٳץסȫץסˣ˵ȫץһûзŹĳ֮ҹѪҺھĵʡ
Ϊһ֮֮ϵĻʵۣ¾Ѿ̬ϣ߹ˣֻʣϵĹ̫ϻԨʵϣȫ磬Ҳ˱¸Ӹ߹ˣνʿϵġ
¾ԼѾ㹻̬ΪʵۣܹЩ˵ôЩĳŵѾƸƸƸˣķѹǮȥļˣ³Щһ͸ıնȻȫûΪūū˾ֻôЩͻǲ̫Щ涼Ͷ빫ū˾УĲףҲˡ
˵ЩʲôԱԭ£Լ˵ĳŵϷԣ˵˿ھͲᷴڣǸӲ̫Ҳûл»ƭǣǣһ£Ͷһ£ԸͶҲԸͶģ˶ģ仰ûдҲ˲һ˵֮ﵽһ̶ȵʱҲνˡ
ΨһԺĿ־࿹Ķ
ԣӲ̫ǸӵˣûˣѾԹˣЩ˶ûЩѾɵģǶԸΪ˵ݶ빬ģЩˣʲôǿԷ崫У𣬴ӶܲͶ뷴ԼĴҵ֮С
ºɻȻżܷŭҲЩܸȤǲҳֶԴҳ׵Ĵݻ֮ѱеڶķų֣ĻһʳĽɽԼĽɽοԼοԲصǰĸޣ
ȷţһҪҵֶԴݻٵ󲿷֣Եһ㣬ԼãȻһһĴȥָߵ߶˴ϵεĶֻӵУκˣӵУοǷ±̶ȵĿƺǣĵĵǵĻش
ͲҪˣ˵Ҳ֪ʲô֪λ֪㣿˵ҵǷôɱ߱ܣȸλӶ۶λ֮٣Ͳˣ㾡Զ̫ӵεĴ治εıΣƭ˱ˣƭùԼ𣡣Ӳ̫·Ѿ֮⣬ֱӰìͷ׼µۡ
û˵
ɱж㲻ˣ㵱ΪһоͿʹҸڿţĪԣ֪ĪΪһУԭԭĻϣĶҲɱĺɱ
ſĶǺһɱ߱ܣȻҲ̫ϻʵ·Ҹ㣬ӲԶģԶģѾˣѾˣ֮󣬰ҵ۾ŵ棡ҿţۿĶɱѪɺӣȻµλءء
̫ĴЦþ񶾵䣬񶾵£ɫɷ亹ֱðץס̫׳Ҳ¶˾ŵɫƴҪס̫ͣ˵ˣ̫һҧǰ׳ָҧ׳ĲҽУ̫Ѫ״ħ
Ϊ㣬ѭӦˬǲʱδţţ̫Ц֮Ȼһ˫Ŀףֱͦͦĵµǰ˴ѪҺҧԾѾŵĻȫ˵ˡ
»û˵ɫƽĺƽ
ѡһԼȫһѡĸ˺ܾãޱ˵һ仰ʣµıŵ̫Ů仰֮ԥѡ˵һѡ
££ū澵ֻǱΣβżģǣū澵ȵļҪЮū澵ҲͶ·ǿӦū澵ȴδҪѱ£ū澵ѾˣֻҪЩһж±棬ǻδȵһգ¾Ѿū澵ץסˣԣԣЩ˸ū澵ȣū澵Ҳ޿κΣ£ū澵ʵǲ֪Щ˾Ҫʲô֪ģҲֻˡһ̫೯¹ݵȻָָǾʬ塣
վ˵Ҳ˵ʲôҲ֪ǵְλڹ֮бȽϸߵˣˣҲ֪𣿡
ĸ˻࿴˿սս˵ū澵ʵûа취£죡һᣬū澵ȶ鰡
˶٣µͷƽ˵ţһӲԩ֮ˣҲӲƫ̻֮ˡ
¶֮ɫߵףӢӢӢ
µ¶һ˿Ц⣺ˣ
ܽĸĳֵվһŵȺµָ¿ĸڵص̫๬ŮĲһ˿˵£뷴֮֯ͼı޿⣬ն˵ȣŮףǷ㹻һնɱڣøɾЩ
ĸͷӦŵĸڵص̫๬ŮǾˣ֪Լӣǣǲ˵˵𣿴ǹ涨ŮʮӰʮ𣿲ǹ涨ţŮӳΪū𣿸ղű²Ҳ˵ˡ⣬ô£˾ȵ̧ͷͼѯʣһ룬ȫˣһǳ˿ڣһȫûϢ
Ƕ°ɣɾŶд˶ˣЩǲ֪ġָָǱҧָˣĸʱ⣬ǰһһһ˵ʱûϢⳡǿ»¡
¿һ£ԹԵȥȻǸ۲۵Ѫ򣬳ϵҲǲ۲۵򣬲Щһͬ㣬Ƕϲ̫Ѫ۵ĵطǲζҲţЩɱġ
˵ԽڰˣԽԡ֮£ƭƭԼ
°ңжʱˣվڵſڣ˫ֱ̧ͷķǣͦɵģţԤʾţնһʵĺһԣÿʵڣµͱȽϺãһַɵĸо죬һ˿⣬¾ͻúƣͺܲãֹɷǺ½ӴȽ϶ˣ֪ˡ
¸ߣ粽룬ͷӣսսĴūԪµǻ֮ź£֮á
µͷ˵ţˣ˰Ṇ̀ܲܲܶ鶼ȥģ޶ԣȥһ飬Щŵļȫסȫ̫ʱ޲ϣЩ˵κϢ𣿾͵Ǵûгֹ
»һŵĿ£ȻƺʲôƵģͷūּ
뿪ˣ¿ȥıӰ֪Щʲôһҡҡͷ͵۾˸Ƿ׼ȥϢˣڿԵõЩʲôϢû뵽ȴһ񣬻װ׵ĸ˼һ٣˾òҲľսģƲϵ¿ϭ֮ʱҲĸоɣ
Ҳ֪Сӽչˣ
£ԭǲһֵǰϥ¹üͷ˵
ͷȥһʹһǰ˼¾һԼ£
֮ԣȻ˼ո֤ոİȫ֪ͬСɣԲܳһ⣬ԻǾԼţû£Ժү
µͷɣʲô춼ˣʲôм¿˵
վ˵£үòǰ֪£үѾ˷֮ܵڣѾϸлܵ׼һ÷ǺүȷЩ֮ѨΣүǳЩ˻ṷǽԱ²ܼ˶򣬼ǿڹ¿ֻš
ɫһϲƽ˵𣿺ܺãĺܺãЩҲ̫ˣȻǺүԽܵһиôǺãʱҪСӣѾǹˣվ˴³ˣǻ´ΣҲݺݵʰɣҸһȥ֧ԮǺүãȥ֧ԮԭмĪҪݾߣǵÿӣЩΪѡ
һֵվ˳ϥ¹ּ
жº֮ĹϵеȣȻõĿԴ֤ԼҺүεܵʵ۳谮ˣȻûиϲ̵ģԳһ񣺡֪£ˣ
µͷţȥɣ


һʮ ǧ̻֮Ѩ
ԼǳĵùģǳĵùɣտصصֲԼģյĿӵģ˭ԼȾƺöĵϵְǮˣծˣϵסˣǮĺû취ǸТӣԴϵһж˳ܣֻӽǮС˵Сⷢһʣ˸
вҪǮͣӾ˵ȻԽǮҶΪµˣӦ໥ֵģأֻҪӦҿصصҾͰǮ㣬һҪϢӵǸģܾҪԼĽ࣬鼱֮ûϸϸ˼ҲʹӦˣ˭֪⻹ľӦˣ
һ˫ֱס˫ҲסһζֵֹĲһ𱻰ͬǰվһֳɷĺˣǰһףųˣˡ
ءءءء뿪˵˵ʲôֻܷһƣ֪ЩǴģΪʲô뵽ܵ棬ʲôطģʲôˣҪʲô᲻ҪԼ֮ģЩ⣬һҲ˵ʳʲô
ˣ˯ÿɻŵ˿ľٶ΢΢һЦ˵Ȼ΢ЦǣǾЦݷǳΣգǳаȣЦ֮£Լʲôùӳԣһģ̫һˣҾĿǰ׵˲˵ͷͷ˭
ɻ䣬ͻȻ⼸մһ˵ŵһˣǴƵԭغʮ꣬˺ܴܶĹͣԲűΪԭغҪצ߹ʱʱ̿вŴһİȫйӵĴҵҶǳ䱸ҷЩӲ̫ȣòҪˡ
ˣˣˣǸһһǮͨЩ֪ʲôˣȻ֪ЩϢ֪ȣԲԸ⵽ص濴أѹ֣ϻ˼˵ڴЩֽţԭΪ˽䱸ģôôǰ꣬ǣǡ
ԭغ
ѾҵصˣˣˣҪˣ
ӣӦ΢³һЩ˰ɣ֪˭֪͵ͷ֪ҡҡͷЦе˵ԽЦоԽĬһ˵ͷԵ˵壬ϵĲ
ǵɣ
ҡҡͷµġ
Űɵߵǰӣݺݵ˵ҪǸҳһҾͻ㣡һֵĵͷͣصͷһӾͰĲõˣ˼ĭȥȥĹζȻ̧ͷ̽ʵǣԭɣ
ЦŵͷǸˣҲ֪һЩʲôǰɣ
һʶԼĻˣҪסλү֪ʲôģȻԼ֪Ĳ࣬ǻ֪һЩģԼݵ㣬ӦǱȽҪֻҪƾӦÿԻģԻģҪԼˣϵô죿
Լ׻ΪͶ·żЩ˵ģлĻᣬ˭Ը췴˵ҲʲôľԴսݣԴڲͼΣ˵ϳۣЩʸ΢һѾϴԴĶһֲ֪ĸоͱ˵ֱβżˡ
ǣβԼأ
ʼ˼ԼӦ˵Щˡ
˼ڼ䣬ߵҲ½½ˣĳǺķӦһŤŤȥģĪһ֣һڻǰȭһ٣Щ˾ʵˣ˵ǲҪţҪҶʴȵģֻҪǰ֪˵ҾͲɱǡ
ŵЩҵҲͽİһʯͷأǱסˣʱֻҪȡһЩǮƣͿ԰ǷӵǮˣ˵Щӯ࣬岻ãҩǮǱϵȥĲӺͶӵķǮҲǱϵߣУһλȥɵúúõĸϵȥɲУǣֻҲТģô̯һϵأ
¶˿յɫźЦ˶Ƕ𣿲֪ԼĿǰĴʲôأ
ҵôˣ˵ɣ˵ҾͲɱǣ֪³ġһ˵һĳ
һڿˮĳȻС˵ү񣬲Ը֪Ķ˵ǣǲҲ֮ԣֻҪүԸСһЩǮƣС˾֪޲ԣʵСҲǱβģкܶҲǱƵģ˭ԸʵʵֵعأʵǱΰ
ʵҲǣ˵ɣүǸӰͷ˵ģ˵ʵҪӢ䣬ҷٸǿ񰲾ҵгҸ˭ôĳԱû췴Ĳã٣»췴ˣ˵Ĳá
ӻóһӣʮӣȥʡŵһӻʮʮģ˰ɣ֪ȫ˵Ҫĵطʹͣ
ʮ۾ˣߵļ۾ҲˣϵŤӺ˵ЩʲôƵģЩЦˣΪЩ·ŵ˶ʲôѪʿأ˭֪ǴӽԪ͸ʰˣôףɵҲʲôˣ©ٳ
һ֣ǾͰЩĲõˣȻЩȿֺ˵үүҲ֪Щ飡үҲ֪ܶ飡үҲǣҲǣ
ڰ֣һһҶлᣡǴȰģֻҪ֪޲ԣǾͿԺܰȫ
ʮӣ˵үֻһͨˣ֪ʲôҪ飬Ҳ֪٣֪һܵ֯кüֲкüֿĶ飬µСأÿһʱͻȥֲãȥģһ֧ĶʲôӰʲôģ
ʷ𩳽Աһ̰е˺˳ЦЦӻһСӶ˹ȥãͣЭЩҪκεȱ©
һѾͰѵϵӸҧסˣ±ߣЩ˶һҪ˵ʲôţڰ֣һһʹͣҪż˵
ֿ˶񣬶ݺݵĿЩһۣȻ˵Ǹͽʷ𩳽µ˴ŵмٺ˰ɣź·ź֣Ҳ廨ŵģɱ˺˵ǿֱӼӵˡ
һüͷӣʲôˣ
ҡҡͷҵĲ֪Ҳֻļ˲֪˭Һ˵еӷģÿһǼʷ𩳽涼뿪֣˶˵ʷ𩳽ǸŮ˻ǸŮ˵߹Ҳ֪ǲġ
ֿˣҲ׷ҡҡͷ֪ǸӵǺηʥӲɵ·ڳˣŮ˰أŮˣλŮˣֻ˸ѶԸѶԸӰȡ֣ȻǼù𣿿ǽֵҲǸӰˣٺ𣿲öԸ
˵ġʵ
ͷ֪֮ľططǲȥõĵطﶼܶˣУżӣꣻһڶУ
ԪεģĶЩٹˣһ˸ˣһЦһ˹ȥЩ˵۾ˣ˵ܶҵ꣡һǵҲһӣС
Эʮ˵ľݵ㣬п֣㲻ѵµ˵˿úõµҲͶûʲôУһ飬µľЩƽҶעСӣνǧ̻֮Ѩĵɣ


һٰʮ ҹδ루ϣ
Щ˵һ֪ͨȥľݵ㶼˵ˣʮݵ㣬ʮҲЩȣôЩ꾹ȻЩڳ̾ʮݵ㣬ϵЩǸʲôģô˵ľݵ㾹ȻһҲҲڳ˸ô࣬Щ鷳ˣɵ̸£չȫǴѲ
ǰЩǮۿļһţԲɱ˵ɱͲɱǴӦǵģλôԳʳԶأǲԵģϵĳЩγܲףҪŬάļ̤һЩڵص֮ЩѺȥʹ·䣡Ҳ̻ȥҵȥʹұ£֪Ϣȫ߱£³ʣµ˸Ҽ룬ҵصĲر֮Щȫɱ
ǣ͵͵ĺųתҪߣû߼ͱסˣү˵Źǻᱣ֤ǵİȫ𣿣
Цǰ˵Ҳɱǣҿû˵Ҫ֤ǵİȫǰҲ޷֤ǵİȫҲɱǣǽ£ɱ·䣬Ҳ׵ģ˽ͨ棬мˣҲм˰
ӻ֣ǰһӺһ£簲ˣű·صȥҪ鱨ȥȥ£Ѷ
ЩһȻͰҪľݵ˻ʹ£ͿʱͻϮʹˣҪץ̰ļһ֯Ĳ֪²ŻᱻһĶѰʺһ࣬ȻǺࡣ
ɣҪ磬ЩҲ˽䱸ˣ͵ϮʹҲôһ飬Ҫûн䱸ĻʹҪ꣬Ǭһ̫ƶҪ꣬Ȼ·ŷǳţ棬ֱӶµĺ󹬶ˣҪǵˣɵĴ𻹾ĸǱˣ
Ϊţ棬
Բ졭
ЭһںһȣŴѹ˵ˣǰûʲôأòǱʲô˸ƻˣһʱû޺ãЩҲûʲôޣⱾһ˱ͨŪôʲôĻҲ٣˵ҪΪ˱˷ĻػǵͼĻأҲȽ鷳ЩһҲ֪¶ŸɲףҪú·ҪȻĻһʬ˶ûС
оͦ˷ܵģͺ͵ʱͻʾӪ߶ܴȼ֮µͻʾӪЩ໽ɢӵͻǳ˷ܣ˷ܵĸоҲ֪ΪʲôͷҰֶˣԶˣţҪҰͣҪһóԵģһҲ֪жٺóԵģ϶Ը
ʹ棬±ųʺ˯ˣʺű۾£ܾýºͬЩ¶̫ȣҲûȻǳƽɫûһ㲨Ҳƽȣǳʺоľκˡ
£ǲʲô£еĻͺ˵ɣҷ޶ʮ꣬ʲô飬ǲܸأźܶණ˵ǻܵģ¡ʺͷµļϣĵ˵
۾ЩЦʲô鶼㣬Щ飬ҶԳܰɣѳǬǹ̺ܽãǾٺòˡ
ʺһ˵ǲʲô˵ʲô
ҡҡͷ澣ҷ޶ʮأεı㣬ں󹬣ұʲôҲˣҲͦģǧҪ֤ӣΪĸ׹ȥֵܲš澣˰
ʺ̧ͷ˿£ְͷµļϣʲôҲû˵ȴĲƽµĻʵ̫ˣǲ˵ʲôǱʲô˽˲ԣѵ
ʺ˼һˣ£ԭǲ£˵ǷǳҪĴ£ҲҪ£
ʺΪõⶼˣΪλҪұ£ʲô·˵ɣ¸һ³ʺ⻬ǺǣСûкҪǲģһʲôҪ֪飬ûϵ˯ɣ˯ɣ˵꣬±ˣһ̫Ӹˣ߳޹³ʺһɻ͵ǵĿ¡
˵ʲôҵʲôǧҪԷٰ
£ˣūиѾˣҲʱˣ²ϣ֪飬Զñ֪¿Էġ˵ţ̫ѹɤС˵һ٣գգ۾ȻǰߣαأûɱĿɼΰҸط֮ĪҪ
̫ͷūס
˹⣬Ѿ̫ķϥ¹£꣡
һüͷԸܵһǾˣֻо˲ŻصĸܣǸ񣬾ǾˣΪλоˣģɻʵǾˣ
ͷ˵ǣһ°ǰۣԭϧ޼ҿɹ飬븮£ʹ뷹ԡ
˵ļϱ븮еո飬ԼҲӦˣҲûʲôͷ˵ţǵҲԭΣɻãҺүǣǿǾ͸ңʰ
Ծȣ˵˵Цˣүҵȡ
¡šһ˵ҹѾǵڶǲˣôص淢ʲôȥ֧óɻȫ
ӻóһֽүڵصʳһЩҪϢֽϣү׽ЩĪҪʹ֧ʱ䷴ӦںүүѾԴصˣү˵صڱȻ棬ԻӦԷ˹ǽȥѾص֧Ԯүȥˡ
ɫһ䣬æӹֽϸϸ󣬲ɵôΪȣõȻƤЩ飡úãúãˣһӾͰӸˣɪɪоȻӣɰ̫ŻˣæӸϡ
ȫ޸оǰϥ¹һʮһ˵ĻֽݸмһˣЩطһҪŹʱʱǰܻ׽ȫ׽ܻ׽ģնǵƣạֻ̃ף
˽ӹֽţ׵ּʮʧҹɫ֮Уֻһȥţһ䣬̶֣ܻ׽Ļ׽ܻ׽ֱɱԲӳ⣬˼̺͹Ůסܷκ©һ䣬ѹ
Ϊһľд󽫣ʵ۲꣬ڸһд󽫶ǻʵۣµıӰоǸӰֻˣɱϣˮվʲôʱ񰡣
㣬ǰɣٸһ̴ȥص֧ԮҺүθұסҺүҺү˿ˣΨʣתӣһ׼ľ񣺡ŵ
ţһӴԼʮ˵ĶĿʮˣʲôҲû˵ֻǵͷתˣʮ˽һ·˳ȥ¿˳˳ȥ̶˵Ұѿ׺ҹҪԿЩ˵ĸ𣡡
ŵʿ˵


һٰʮһ ҹδ루£
ҹһƽΪǿĵ۹֮һĴƵ۹׶⸱ģʵһֱһһ¹⸧Ŵأɪɪĺ·棬˼Ƭ䵥ĿҶ
ҹƽģԶƽģûôȥĺɫӰҹƽȥƻһѵõİƵ۹׶Ǻܲ׻ðģΪôЩϲƻݰһҹƻ׶һԱ
ҲԸ⣬ǲǲòҪǲƿɾˣðΣգҲҪ̱ȽϼңȽϾ㤣ԵѪı̧ոʱѾ۵˵ˣΪ˲żŮ˵ϢԸ׼ϴˮһһϴһˮ裬칦֮飬˯һ˵
Щ쵰Ҳܴͦģвٺ֣ÿʱ󲿷˶˯Ĩڽȥһһͽ˶ʮ˯еˣЩ˾ˣӭǵıһѰѷɵһ֧֧һ֮󣬰еķɵˣո¿ʼЩ˰в֮ǰЩѾʮˡ
ǵʵԼĪһĸ־ʮʮոսʮŵĻʣʮ˸ǰսģаϱϱΪ˱ųͷޣ˵⣬˵ѪãԵķǳˬҰ޳ѪûȥϢ֮ǰһƬѪűɫѪ졣
Ѫõǣ֮ǰǰǺɫɵģ˻϶ѪɫطͲ˵ˣа׵ĺͻƵģԼģԮڴɨսǣһʵսոӻ治һõ֧ոʧʮ˵ʱ˲ʧˣǵսʵȫǺڵģ֧Ӱ
Эɱķˣ֪ǳЭһɱˣ֮ǰʵʵɣǵһϵɱˣɱѵ÷ˣһذ׻ͱģԭõһǰЩ˵ĵҲǲĳɫɻһѣоܺãøģǸߵˣҲǿЦˡ
ݴɵɵվţɫ԰ףһֱһŻعһƨڵأȻؿһһĵģȻˣµϡﻩģѳ֮ǰԵûʳﶼ˳ŭһƣ˻˷ʳҲɱһˣɱ֮ʹˣʱոƣû˱ȻҲͻˣɱһˣףǸЩյġ
Ҳң֮ǰİɱԶ빥֧ӰĴ󲿷֣Ҫǵʮ˺һٶవӰսƵȲԮִոӾҪˣս̫ںˣʮе˰˸ʮϱĸԭȸϺĴһĻոĻʮ֮Ŀǰֻʣʮ˸ˡ
ĴսɹҲܿɹۣһɱ֮ǰ͵ϮԶɱһ˸ɵԻһɱɵ߸ս֧ܲһ˵İӰǱˣŵݻعҵ˻صĿأһ򿪣ˣԭЩӰϢҾɹ·һȥǹ棬мʮѩĵ棬µˡ
ҲˣԼ°Χ©֮ӵˣԼһͷڿҪ·ԸȷͲԼͷҪ䱬ˡ
鷿浥һʱ֮ɫѾ÷ǳڰʱ򣬽뵽ǰĺڰ֮ʱŴŹǷһԺ˳ʮ˸վֱͦͦģһ¥ݣ͵ĻҲվˣһܸʮ˸ڵϵˡ
Ϊ˲ǣǣӻȥʱҲߵİһ·ֱ߻صʡ˲ʱ򣬻صʱڰŴأˮϴڴϵʱѾ¶ǰףȻ˯ˡ
˯ŵʱʮսĻʬ屻̧ոЭ˯ˣԾʱ˷ʩְ񣬽˼ҶǳǶûѵʱ򣬰ѻǵʬ̧ȥˣѰõطˣȻϸ𣬸ĸһֱգֵܶŮʮ꣬ոĸ׼
ŮˣܼѪܼˣοǺ͵ʱСһεĴŪˣ˯һȻͷǻģǺôЩ׼ԸսĻ׼ȴ˵ѾˣҪɷʲôҲû˵ԾỤǵĵطһ˿һͷһƣϱõͷȻظ
·ȥӪն˳Ѹúն˵Ķ˵ˣصѻָ˻ĳЭ鷿ͷϸϸ˵˺ܶ飬һСʱԺŰѳЭ˳ȻܵСӵķͷһĴȥ˺ԺԸ׼ЩþƺòˣԼҪٰһոϲֻᡣ
նĸױʱռѾڵ˵Цˣ¼նϲ֮²ڳ˵նСʤ»飬ȥ˾Ӫ֮նڻһμңһ룬ȻٻȥѾûؼˣնʵý۾˼ʵˡ
նˣոϲֻʽʼˣҳźźòը֮ո⵽ʳҲ½ֵСúһٽָ˵ڻԼˣǵһը϶СɨˣŮӱɫһţһա
ϲֻĲ˰Сʱÿ˶һƣСҲȻСõһʤϣºȵñȽͣڶˣϺϰͷֱͷΣȻҲϣֻʣն۵ɴۡ
նһСһһı˴󴲣Ǹ˱ӣնתͷ˵ɣǶΣǲЩˣбҪ񣿡ε˵Ҳ룬鱾˼ҵ飬ĸдɩ;޹ģ䵽ʱǵ£үǶԳеɣ
նӱϳԺɣʲôΪֱ˵㣬ܶ㶼ñΪֻҪ͸ҲһһΪֶˣ㲻ûп飬ڻʼҵαҪ룿һһãռҿɾ֣֮ʱ֮ҵȲ֮
նĶ棬һ˵֣飬ұͣ鱾Ϊ˰Ŀ궨Ǹϲģò룬һʼûע⵽ȵע⵽ʱҲ鲻ˣǸʱ뿪ǰ˸߻ʵѾ֪ʲôǸʱΨһǼȥʵ۾ͻΪʲô֪Ҳʮ֮꣬ǰ֪Щ飿ʵô̽Ҳ̽ġ
նؿЩʱΪֵ治֪㵽֪ЩʲôһˣΪҲֻ֪ǶɣҪͻʼߵ̫ߵ̫ûʲô³㲻᲻׵ģʵʱ޿̲ڻɳ췴Ҳʱ޿̲ڵǻʵ۶֣ΪֻһͣʶеģǸλϣע˻ʵҪײϣοǺͻʵһϵûС
Ц˵Ϊˣ֣鴦ˣҾҪ󣬽ǲϣκϽȥˣͦõģЩ飬ǹϵǸϵҲκϽȥ֮󣬾Ͳеڶˣ֣£ҲµҪ黢һͷκʱκεص㶼˵ϻҲ֪ʲôʱϻӶ˾Ͱ۳Եɲֻϻһڵġ
նЦžƱǾͺãΪֵźͶһ𿪽ɳսɣɣҲƱɣ


һٰʮ Ե
һƸ꣬߶ɫվӣն˵֣ûа취Űϣǻزˣֲû˻ţԺͳЭҶţϾͿˣýҶˣҲõģһԺͿԻؾӪȥ͵ʲôҲûзͺˣǲѲģʱһжˡ
նһɣСģǧܳ¡
ͷ֣Ͼͽˣȥˡ
ţͷҲص뿪˷䣬ǰԺϱĴѾװˣһոֻϼģҲˣڸϱϵİȫǡ
ƥ뿪һֹ֮ǰȸţµ鷿棬ʱ컹ûȫڵ´ھָսף鷿棬һĽڰ档
վһİ̫࣬Ϥ£΢һˣʵ£أΪʲô±£Ǹ֣ûıµİȫͲܵõ֤
̧ͷЦʹˣˣͲ֮£ȻԱңͱˣĵԼɣǲ˵ɸҵţҿڴأһû˯һˣҪ˯ãСܵģ
εȷΪû˿뵽ǻԻϰ˾ŲʮˣЩݵ㣬´ˣ
µ˵µĴ󹦣ʮݵѾεˣɱٶˣץסʮͦãץסԸⷴģһʾ͸ʳ߾ͲˣȥҲòʲôϢȫҧԾˣЩż鲻ʲôҪϢָˣǽܰһ򾡣Ҷ˯þˣҲͱкùӳԣ
˵Ȼ֪ЩһﲻҲý˵˳ԼҲΣأ
ʵˣ㸮÷ûУܹˣ㸮ĸŮӿɲû˱𣿡
˵ѾѴҺ˸ڰĸɩСãѾ˯ˣͣѲģģʲô֪ҲᵣģĻĶ䶼Ҫ˵ϼˡ
ЦȴǸ⣬ϧҵĺ̫࣬ҪȻԺÿһҲŪǲ̫ð̫Ҳͦ鷳ģ˵أˣҴֵ¶ѾˣСǲҲÿˣʮˣٹòʮҲʱ˵һ˰ɣ
˷ۣ˵£ͻССü
һ۾üüСӾܵ¥ȥμʲôʲӵʫ᣿ȥͻ˻죿ΪСӻվңʫСдĳ˭дĳ𣿻ǳ壿Сӣߥ޳ֵķȥ¥и֮һȥ˻죡лü
һ飬黹ûɫ׼ڱ⣬һ̫ࣺ£׼ˡ
µͷһ̧֣ɣ
ɻ䣬ͼĸ̧̫࣬һԲӣһ˱һ˽źλ˳ȥһ﹬ŮӶʮ˽ϣƿסӵĸӣ̫Ǻ˳ȥǸµ̫Ҳ˳ȥŹϣߵһǰָָһӣʲôҪ
һ㶣Ȼ͸æϣĿ£Щ飬ɫҪʲôͬԷ˻ǳˣһֲû취ϣַʽԼܺͬԷĳеһ
Сӣ鲻Զּ񣬵Щ˶ʱ䣿ǰЩʱ䶼ڶϣѧʱȻгȴڳˣ˷ѹһжʱգҶʮˣҲ֪ܻãҲϵض飬ʹѧʵˣСӵãģ뼰ʱˣ
ԸôţζǲģǾ¥Ҳ׬˲ٰɣһȵ˰տԴˣֿˣ˵СӰѾ˼ڼҵҲˣôҲ˵£ҵٴ˼̳ʲô
ҲСˣҲ˰ɣ㿴£Ҳף˵ҲҪˣǬǶҲָһ£СĶˣСӻ㣿Т޺Ϊ󣡵ʱ¶ǻԹٵģҲٴΣҶвѡ
ֻҲͲɻˣ뵽ʲô˵ʲôһͬҳĻͬһĺм֮ߴﹾһСʱҲͣϢǰ⼸Ļȫ˵ˣոȥȢȢŹë£Щеĵ۵Թ٣̸̸ŮѸëϵԱûǲǣ²ƽȥôȥ壿˼ٵˣ̳ܲģ
Ǹ£ǳԸ£λ΢ûʲôҲûʲôǮүһƵϳǸ˼Ҳ˼ȥ˼Ҹײǣʱ˺ûӣЦ
һڲ˾͸ˣæǰ²죬ºһŻ˼Ŀ˵˵С⸱Ƥʲôģλͣжٺûֲ˵ǼʫҵŮᱳˣûǮûǮζɾӾ¥˭ģûƵ㣿Ҹ㣬СڷųһŵģСŲţ
ε˵ʵʵɣǸǡ
֧֧Ҳû˵ʲôܲ˵Ҿҵ̫С˻ʺŮˣҲϲСģĻ¸л˵ǲ˵Ȼ°Ե˼͸ˡ
ѵˣͻȻ¶˲ζЦݣˣ̾˿˵£һԻΪ£ԣū𣬺ԼΪڴܱ߲ǻһȱÿÿ˼֮ʳѰλֳܷ˼ףЩûб֮ǰо׵ġ
˵ĴȻһߣûˣҲûǹټأЩ֮ڣ֮ûе֪ҲͱԼˣЩʵɱҲļ°𴫳ûнҿɲóóȻѼжսҪЩƢġ
вввв
ˣһ仰Ҳ˵ֻþͶ˱£˾ǣֻǵĻף廹𼴽ӣǿźɻǰһԸȻҪ̳ˣʵЩԺˣڶ߶ĸоĲá
Ц˵˵ʮ׵ҲԾĹˣЩ飿ӻǰŵûʲôҪʵʵΪ濼ǣΪӿǣǱģһҪأôţСӲأԭľλĿǴТҲΪ𴫳УʲôʲôģҪǶʲôǽҪʲôҲ˵㣿Ѳڣ
㶵˵µ˼άԾ̫ˣԼȫ˼άȫû취ֻ˳ܣ˵鰡ԼȥŪĸ֮ý֮쾭ģ㸸ĸװУ־ˣûʲô˹㣬ɲУɣ˴󹦣ֽӡˢҰսҽԺĿǰֲϽ㣬ܾöԲס㣬ѰͷҵŮ¼ɺã
ģŮ¼ޣҡ
ʲôЦߵ黹Ҫͬ⣿ȥһ·һ»ҪűõͬĶҲȥȫȫıѹƣŪûҪñӱëꣿôڶң
ˣ൱ƣ飬ô˵ڣŮͽңǽϳͰ
ûأžͱÿˣŵ̫վſڣ˵£ˣһİʮˣڱɱİˣܵбɱʮˣܶʮˣѱһ򾡣ԭԷֺ


һٰʮ 䶨
̫Ļ˵ˣ»һھûк꣬һھƣ²һϵףʵˣǴһ߰ɣȥЩ˵ЩʲôˣܲҵЩʲôҪ֮ġ
˵¾վӣվӣµĽŲ˹·ص㣬յĹȥӦкܶ˼ԼǸʷ𩳽Ǹνӣǵʲôˣǵ˭ɾǵɻԪɱģǵĺҲ´ɱġ
ǻ᲻©֮أƵĹѪŶξڵӾ֣ҪĻҲ⣬Ϊһһļأ
ΧʿЩʿźɫףƾкܴĲͬžµ˽װˣȷڻʹ飬ǲӦñڣҪ֮˵֪ˣɾ鷳ˣνûв͸ǽ¶ס
빬ţһŨŨѪ̼֮һθ浽ǼֻõǣܶȷǳֲҲЩ˴ӹ׼Ҫɱķȴӭ濴˷ٽӽֻʱ־㵺Ϳ־塣
ܶڼʿæµŴɨսæµŰʬ壬æµϴѪЩʬ϶ɸӣͷزȲĲˣǸһûʲôһ룬ֻʶȻ˻˹׼˳ŵصߡ
ǵصͷѾһ֧ѵصĶסˣЩ˵صӭǵĻֱµˣʹģôһ˲¶ǶʮܵģǱȽϺ˵ģûбӭļ
õģӦǵȼ˺ܶ¾ֱһƬǽǰԺֱµҲֱƿţͿ˱ĺڼʿܿܵĶʮ˶˳򣬺٣ȻϤףǸ˭ǸζɾԭȵƹҦ񣻻Уɷӣʮ
ɷҲвӸòʮɣôǸ飬ɷѵҲ֯ɷĻˡ
ԭʱһУҲԼϷ飬ˣˣԭһʼԼǣԼ٣⵽ԵֻԵڤڤָ֮ԼȥԸЩˣŰԼҡڵ͵ǵǰǷ̰
ػߵЩ廨ķ²ǰԵˣʳʹ˭ĿʲôЩصֲ֣ʲôطһڼʿ״ְܣδõκϢЩһҲδ˵
ǰߵҦǰʵҦƹģʮǿƭҺòҰһʼǾͰĿ궨ҵϣ
Ҧʮû˵ֻǰͷƫһߣȴʵģʶ˶ˣ
ˣҦζɾӾ¥֮ǰƹ񣬳ǴζɾӾ¥֮δӰһе飬ģҲҵɱһϵе飬ڴˣʮɷ𱣬һε飬ɷҲв롣
µüͷɷ
ãһ֣ȫߣϼӿܣʣֱʳϢΪֹ
ڼʿӦŵʮȫˣҲ֪ȴǵĻʲôȷľǣǵӲùôľǡ
£ֻһŮӣʮ˸ŮӡһڼʿС˵Ҳ仰ȻˣôĿɾɷˡ
ϴȥɷϸ̽һпɵ˺ȫߣɷʱһӦ˵ȣҲȫߣ֮ǰһֻҲܷŹ¶´¹ػȨ¿ɾԲĴ
һֻ󶼲ŹҲ˵Ҳġ
飬Ҳ˳µˣҹĳ嵽ƽ棬еζɾӣҵţԸţζɾͷո˵ȫץһӺڼʿţţɫصĵͷġ
ɷﻹкܶڴַݣһ֣ڼʿԥĳǰȥʲôٹ˻ʲôšҰաڴúȾƵĻڷʲôߵģͳͳ˳ȥѩĵǰЩһʱѣЩҲпɷӣһҲܷߣһѺڼʿѹЩˣɷ˱ŻŮӺ͹깫Ҳûбˡ
ȵ·գЩȫԶˣЩ˵ʶģԼݻǲҪй¶ȽϺãЩŮӺ͹깫Ҳηˡ
ЩɫҰ׵ŮӺ͹깫ûһ˿˵ɷʮ֯ͼı治ѱܣ֮⣬ɷʮ˸ŮӲ£ѱɱƽϢɷвμҵشɣһӦ˵ȣȫɣ·ȫߣɷʱգ󣡡
ŮǺ͹깫һ㶣ž͸ŵȷö˶һƨڵأҲҵĿ֮ɫ֮ɥ֮ڼʿȫûЩСûߣвҵĺ޹أӲ뱻ߣڼʿγһһҪǵѪĽһš
һЩڼʿ˶¥ЩЩȼƷʱȽϸߵӣҲߣȻɱ˵ĳ棬Ҳôûп޳˵ĲӽЩɪɪˣۼŮӵܱߡ
ˣӣ»ӣӡ
λӣɺã¶һ˿ЦݣȻߵ˵ȥһЩˣѲ䣬ע⿴ûаѲϸһЩҪŹκ˿Уһɷ֮ûһŮӣϸһЩҪ©һڼʿӦŵܵ˸棬ʼ䵹ѰټţعͷĿЩɫҰ׵ҿˡ
ӿв͵˶ɫҰ׵ģΨôɫи»ΪϾΪʶ»ӣС۵ӿʲô־壬۾˲˼飬ɪɪӳֵ޷εĿ־壬˵ףһȺͼˡ
վ˳˵ɾҵȶܺãФɾǣֻǲ֪ɾΪηʿɱˣﶼһȺˣɾԵΪҵȣ˵ɾʯĳҵȿ˺ް֮⣿
ЦŶ¥´Щ˶شɣɱȫߣ
ڼʿ֮Ӧŵѵʣͷ˵λӶѾ֪µˣ޷²ʯĳʯĳҲڴƵĵ˶ԵģλӲǴƵĵˣȻʯĳϧҲǶģɱκˡ
ΪǵıһǵһЩýãԣɷмɣϴѣҲǷ£ƺòƽ£ܲϣ˭Ҫƻ֮׵ͳһУ¾ҲܶԷ˭
ضʱ˿ڣһ仰Ҳû˵»òŵ·ʶһ㣬Ҳں˵ǾܷģֻҪ׵ģͲΣգƲһˣҲŹһˣҲԸ֣λϣ룡
һãͨ·˳ڼʿֳУóһ·ض˶񣬵һ˹ȥΣСҲսսĸȥֻ»ûжɶ΢΢ЦЦ»ӣ룡
»գգ۾۾ͷˮҪվûһŤͷٿˣ֮󣬺ڼʿгӣЩȥǸȥĵطҲ߳һƬǽɷԶȥӰҲ֪ΪΣֿĸоҡҡͷĿ˻Щ


һٰʮ Ľ
ɷˣһӦ˵ȫߣһûϢڵڶʹû֪ѾʲôҲû֪Ҫʲôͷǳձ飬еط˱ץߣһҲͼֲˣ˵ıûк³֮ģʵôʴȣǰ۸ˣȻҪ췴ǲʶô
ԶģԶԴǺܼ򵥣ķǳ򵥣ֻҪǳԱůͿˣȻǸȻǴȻ󣬾ûȻˣƾûȻˡ
λԽߣ˼ҲԽ࣬۶ҲԽЩʲôϲȥҴĦʵ۵˼ɷڰǵﲻһ¥ѣûɷкܶ¥ʲôЩԹɾͲôˣرЩ֪ɷ󶫼ҵˣǾþĪЩڼʿѵǻʵ۱µ׾־Ƕˣʵ۱Ҫʲôţ
ûйЩص棬նѾ뿪ˣϵʿһҲû٣ԺͳЭ˵ɱʮˣһѾ͵ȥˣһսĺۼֻһ˿Ѫζüͷȣζûˡ
ôǱһˣһ˸СͷȳʱҪˣСͷһ˿һҲ˴ҪޣҪ裬͸ˣ죬ãֻǿ޵һͿûз裬ǴСӵģֿˣֱӿ޻ȥˡ
źŮҲˣɷԺĲͷȱ֣ץҲûɱֻкЩҸŮɫӲɾˣûɼŮȥ˿ʹˣС̫Сȥ˿ڴ䣬˵׼ģ䳤ͦģ׼̣͸ȳˡ
Сӵصͷ֮ѹģһҪӲܶ͹ȥˣСӾһҪѴСȻҪҪʬǷ˼Ķ飬ǲܰ黹СӾ͸¾᲻˲žˣԴӦˣСӻǸʷ𩳽ɱһҪɱǺס
СӰһӶ˹ͷȻײҦıٵߣٵʧ£ɽԻȻ֮Ҫʹ˺˵׷ɱҲɱ飬һһ㶵ģⶼԱϷȥˡ
ʷ𩳽ʲô֪СҲûֻ֪ʷ𩳽¸ɵİʮҲ֪ûʷ𩳽ĴڣԼϸɵʮҲ֪ûУûһص⣬¥淭һ׳֮ҵһͷ˲ţЩûпȫ£ɳ˴ȫѲ˵ָץ˲ˡ
ûٹЩ飬ԼϷѾˣ׼СӺʹϳĻڣСлڵģ嶼ˣСӾԼΪȻˣӦõΣСӾŮɼͥΪĸСΪãڴ䡭
ЦеĵŴСӵļ򣺡˼ǸùΪ˲ٵĿ࣬ɲҹ˼ңǹ˼ңĪҪ˵ˣӵһĲ㣡ˣ֤װɣ㲻һֱҪһ𣿿ྡˣúϧɣ
һ˵ôСӶͨ죬ЦЦû˵ʲô뿪棬ʱ³СͥΪСӵĵʶҳϣСڸӣڸϰңԭķҲװˣСӲǮ׼ʹã˳㻹ǵһҪ⡣
ǽ׵ܲһһСӵĺŰɣִԽĺܾں̫࣬˼ȥǽСȡ֣СӰԼҵˣԼС֣˳֣Ȼ񲻷ԼҲСС;Ҳ٣ġ
һ¹յˣСԣֹĹڸ׸֣߶˴ϵΣСӼѣҲĽһʼף֪ʱλߴһĪ֮ʲôǮ֮ĸǸߵˣǻ֣ߵҲ㰢èеģСȡȡ֣ٳ֮
СǸˣȴˣɵ·ųֲɹ𣬾˵һץһǧˣ϶ɱˣɷŮҲɱ٣Ϊմãвľǣǲ鲻ǵıʹ˭״ںδҲûʲôģߵвȥˣµİȫͺ󹬵İȫõ˱֤˯һþڽ飬Ѿרȥ
һˬһ죬ů鷿¸Ǹˣһ˾´󹦵һһ˵ĻһǸν⡣
һͣȴΪжϽĹ͸ΪжֻܹܼĴ棬Щⲻȥ˲ǱҪסģ֪ʲôĹ֮ܶҪذڻʼսϣûбЩϺȥɼᶨ湲֮ͬǰ
õķʲôأʼ繦õķʲôȻǼ޹ǰɣѹ¼Ǹǳ⣬ĹͣǸĹͣſԣȷĹͣĸͶǺҪĹͣǶ˵û취ʱͣôʲôѹ¼أ
Ҿ㳼ǱͨΣʮ꣬ʺϵĹѾ˼ңûģЩϵĴҲ̫СЩȴǺã˼ȥ벻ʲô⣬ֻܰԺһ߳һ
ͷˣɲȢȢȢؼҵʲôڣСڰǹʹ緿ΣҪϹ񣿸˵ԼǴӵ͵СĴĸҪȢһĻãҪȢĸȥѵܰ͸ŪñӴţߵͷ̧ͷѾȢ˳ֹԼɾûôˣµŮɻ϶Ǳ뺷Ĵʰ
£С繦δԭغ֮λȺҪʱĪѹ¼ޣǲǸ𣿵¶ܰѳҸռˣ˵ȺǷͬˣ£ʱ˰ɣһЩһЩͿɺãġ
üͷ˵йͣйطҲǴƶԴӵ׼˴ȴͣιȥ
˵볼ͬʳѾٳˣٳԳ֮ͣѾˣʹʵûбҪˡ
¿˿⵹Ҳǣͻʵͬʳĳж٣Լδʵ֮ǰвٴΣǵ˻ʵ֮ѾһζûˣǵһһκԼͬʳĳӣòƣҲȷǹˣȻû֪
ɣܻȱЩʲô
˵ɣһҪҾ㣬Σ
һ㶣Ȼһⲻ̫ˣæ˵£ԸǿսķΪҴƴ¹Ľ򣬽ܱߵĲǻͳͳʰΪ˳ԸݴΪʦѧϰԣ֮⣬󣬻Ӧʣ
üͷ˿ơ
ĵλܲһ㣬ıҲܲһ㣬²òע⣬òӣһݱзˣôڴƶԾԲǺ£ûѧľ裬츳ͶʾǱ󣬵ǺûǲأЩԥˡ
µ׻ǴӦҪ󣬴ӦΪʦҲ˿Ҫڳְأûзչһز֮ǰ볯ãԣǿʯͷǸˣϵȨλʲôöŪþҪеľְҪģȥΪвձȨŷ֣һְǱĲ
ٹãòƾҪһƽսˣԽ棬սĴԽ࣬Ƶʱ˲ãº«ưͻެ߻ϣʱԼɲû֮أѫкβãĹٲңòһ⣬ɲϣͰ˷ڳϵˣǲξã
ţԼľʱȽϵͣȻȡùսʤҲдľ飬ǲѣҪھվȽŸûֱͳ˧һʿͼͳ˧ʮӵǲеģȴ̸ףͳ˧һսôǱΪ˵УŷɵˮƽԼô״ﵽ
ɣͷǺųƾĴڰǲ֪ͽܵıΣͷɱʧ


ľ 


һٰʮ ѧ
ţǻʧȥ֮Żðû֣ŻӵеãȻ󷢳ָп廳ֽ˲ҪصԼĸޣСѧҵ֮˼СѧУбҵ֮˼Убҵ֮˼ѧڲͣ־磬Ȼ鼦ڵĵǳʼЩ˵Сϧڣδ
Ϊʲôӵеʱϧأ
һ޷ѧ⣬Ϊ㲻֪ʲôʱʧȥߵ׻᲻ʧȥ
Ҳ֪˶ˣൽڶûа취ԼҪʲôξÿѧĻԼȴˣⲻ᱾ĩʲôںĹ˿ӱͷ˵һʥ֮ԣԺȥͷϵ·ϣϣ·ˣ̵
ɵ·¼֮߳ǰʼ޵˼һʼǼ£Ȼ۾ˣǲûĵûʳѰûΪԼеǣδ磬һ飬һӾߵӰһϷߵϷʮİټҽ̳ǰһʵ硣
Լеһߣ粻Ϸ磬ûNPCû֮ԭѪÿһ˶ǻˣÿһ˶ǻƶ˵ԷµҲˣʮҲͳΪ˱ʬ𣿼ڷǰʹʧʱһȻһǿݣԼעҪһôǵоǧŰٰʮ˹ǡ
ԣһʮԼɽ͵ϮսĽʿҲ˵оǧ߰ʮҪΪԼΪʬǣȻԼŻ춨󽫵͵λսʷᣬΪƵ󽫡
ж˵еĴ󽫣жٹ͵޽жΪǵĹͶΪһѳû취˰ɣҲ㲻˰ɣǾͲҪ˼ˡ
ĸŻһ壬ſȸܲλһҲףѾˣѾߵ˾ͷѾ۷ʹԿʼˣӽ󣬾ڴҵ壬ڴƵ壬һ𱻷ڽ̻Ի͵ķ
ͷǲǺܲˬأ㲻ˬأҲǬٶϣοľ̫Ѿ˺ܶ˵ĲˬͷҲһźģҲҪΪ˹˭ôƶھرأߵһҲĲüƴȥˣʱȥˣȥһֱԶһΪֹ
ԵǣҪһ棬ٻҪʮʱ䣬ܻʮ𣿺ܶ˶ܲȴ֪жʮĻͷͬһȥǸʱѾʮˣԶһˣ뿪ʱ򣬲࣬Ҳοɣ
ʷϵǸˣȻûʲôҲƽһȻûʲôǺôмԶϼҲû񷿼ҶżһȫûɱʲôǸʥļһδɵҵ
ˣһֱԼΪͽܿԼھϵ츳ҲûзϣһʼֻǵıȨУ˽˴Ƶľ֮ģֲЩ佫ԻԭûʲôɱĻᣬԼļ췴
ھϷˣϣڴ棬ͷڳһųԼܲ˵Ҳ֪ͷԼ˶ٲһ˲ȫˣεİԼĲйȻĶԴԼģֺγĵĶԴϣԻӦĵλϧ·ͨ˵·Ҳ̫ͨգߣҲߡ
ôĵӣڶھУΪ֧һǿĺܡ
ǵģԭֻǵձȨΪʼɵͼӳ߳һ·ˣϣɱսϸҪǧ򱶣ԣǶ㵽иȫģбȥͿˣͣͳ֮ս֮ԣʦڣ˳ƺĳʦˡ
û취˼ѧҪ˼ΪʦͷԼ˼ΪʦȻǲõģͷѾȥˣԼѾʦˣЩ㣬ְѧϰòһҲûչͽܣһµԱ֮Ҳûʦ
ߵǰ˫ϥ¹򣬶ͷݷڵأֱ΢΢̾һվߵԼǰԼȻԼļ򣺡ЩˣȻѧˣϷӽ֮ţغھ飬ȴƽƽȫ̳Ϸ֮²ϳˣ֮ϷʱΪ㣬ѵõһɺݾԣϷʵļ̳֮ˡ
¶ǵһ̿ʼϷѾΪͽ˼һĹܾУӾȨΪˮޣ֮Ϸ֣Ҳδ˵ƱȨΪͳ֮Ȩ޵֮Ȩе֮Ȩͳ֮Ȩֻбߺ϶Ϊһɳ֮νƱ֮Ȩ֮һѣûе֮Ȩ޷뿪פأв
ϷҲս֮ʱͳ֮Ȩսظ۳帮۳УξϽʮǼ֮⣬ս϶Դڱ鲼֮۳帮սʱᣬսع飬б֮˵ףȨȫڱУֻеõ֮ˣͳǵ֮ȨǶ߽УвҪأ
㵱ΪϷĲãĲĿϷȾкΣǡǡΪϷ򿴵͸͸˱ϷڴƶȫвŷսϷԵߣЩԹپ˵Щ׽Ӱ֮£Ϸеֱ֮УΨ˲ԣΪҥԹƻϷŵ͵£Ϸ֪ģҲ֪Ϸλܰȵ䣿ף
̾ˣһֱãûʲôжȣʵ˼ĵط֪ԼΣգԲװŲΣԴ±ʾԼȫԳûȤֻʬλزͶѣ϶䷿ġ
ƴΪ棬ĵλһЩҲֵĲҲᣬʲôͳͻ˺Ĭһ£һϣһһת˴Ƴá
˵ŴûɵӣЩϼһһһĶȺ껹Ҫƻȫƾһʵˣ뵽
ҲܸˣΪѾԼӵţʽԼΪͽôӣҲͿ԰һЩԹԵĺѧϰͳ֮ĵȴ·ݵͻʲвңǸʱ˵ԼͿսȥĦһˣĦһսݣʵʵӲƴһƾڹԪ͵Ĵԭϴպģ
ףѧð
ͬʱĳĳĳĳطʷ𩳽ϥһź·ǰֲƵȷһĵһ˿һĻš
ɣܣӪĳֲѾȫݻ٣˵ȲǱɱǱץʧҪϢѾ޷ȥº½ӳ˵ȾīҹѾʼ׷ҵȵĶˣһжδܼʱ̽鵽Ĺƶɵġ
ǰҲ֪ΪΣڵİ屻ץ룬ʣµȫɲóӦӰڵصڰصһֱɱ⣬ʮݵ㱻٣ʧ֮һ֣ҵʧȻֻô֣׼ڵڶҹ޷֮ʱ˭֪Ԥıҵʧ֮һ֣֮һΪ鱨ɻɥһǧɥȪ
ûתӣֻǵ˵ⲻܹ㣬Ҳ뵽ȻԲµóҵȻڵڶҹһνнֻʧվǴЩǻǿԽܵģֻǴӽ󳤰ǽȥˣʧȥһսǬĻᣬǵĴҵԽԽˣϧϧǺð


һٰʮ Ϊʱ
йʷϵĵλԲһͻʵӢۣһսʤºܶΪıŨīزʵһʣڻĽΪڣзǳߵĵλ
ԶڿԺѧϰһ£еǳǳңܺλλǿʵѧĴ󽫾ѧϰǶĺ£ںԹ˽ı֮ģһ˵ҪΪսЩѾ㹻ȴȻ֪㣬ı֮ģ
Ȼŭûм˵ȥҲûа취˵ȥˣԼֲͽܣ˼ѡһЩԼѾ御ˣҲ;ʹգû׷ȥʮ꣬ȻǬıţʵ֤жǶԵġ
ôıεĸúղܣȻϧıһ˵ıҪǱ˲ȡ֮ǲûнڸıʲôأ
Ȼǳ棬Ժ̾ͺʼԵĽ˻ںĹݿƵĶ飬ܹںĹݶֻԼ˿ӱͷǷǳģһѽߴĹ޵֣̫ӻүǹǿǹٶͳͳڿӱĽǰꪳɳ
ҲζԲһˡ
ͷΪƣµ׿ŵӱͷҲû˵ʲôˣʱ⣬ͱܾĵľӢʽĽĻɲãҪúðգ鷿棬²ڱû̾ʹڱΪʼϸϸ˴ƵľƣͷĻ˵Ҫ֮ǰҪѧ
ϤƵľƵḶ́ѧϰḶ́Ϥͳ֮·Ḷ́ѧϰֻܵΪֹˣǸʱҪľսѧϰҪԼѧ֪ʶȫȫõսϣѧѧãǸʱܵụܷ̀ʵսһԼصñ֮ǾڲڵĹˡ
ǰߣΣܻвڣҪԼˣǲѧϰͿѧģǶͿԶģԶܶණ¼һѧϰҲǴۿʼܷתΪʵʵִҪѧϰ߱˵컯ˡ
νʦţڸˣ֪ԼǷ컯һִ˴Ŷıս̣ҪΣսʤսҪѹɽ󣬵ǺôҲһʲɵ٣ǿһԵģãҲĿԳΪƵ󽫣նһ𣬳Ϊ˫ܣ춨ϽҵĴͳǸʱԼĵλж߰
ΪĿ꣬úѧϰϣ
ʮ⣬ʼʩ׻׻̻塭
ҴƵľƣ㵱в˽⣬֮ͬǰ˵ϱǽͳ·սָߺһƿһȨģǱ±ˣΪǸԲͬǰǰصĲ˽ƣڻʼңڻʵۣκһˡ
ͷҪľǸһԱ֮ƽʱΪսʱΪʶ֪ϸϸ֮ߣ˼壬ибߣΪڸ⸮Ҳڸ︮⸮Ƴ︮ʮͶʷ죻ߣƶȫũΪŵȣ֮ũÿȡһΪӹԱʳƥԶʮһʼʮֹһƽʱÿʦ趨߽
͵ɱԴΪˣУξͳ˧ƽʱأũʱУξս֮ѵϸսǿΪΪũҸԣӵܣװãԵҲһЩҴ֮Կ԰սʤս޲ʤ̴˸ƣԣҪϸϸ˽˱ƣһӦ̡
֮ʱʮΪʮиϽ֮︮︮ϽɱԴʮսԭ·أ֮︮ʿع鱾ԴϾǵũӵܣʱҲҪأԴʱҲ᳤ʮޱǸ֮︮Բǽ֪֪˽Ҿ֮ǡ
ˣΪģΪǸʮһ꿪ʼһʮ꣬ľڵĽҲʮ꣬һŪʮꣿһҪֻؾʦر߽ʱսʱ׼ֻҪ˸һӶǸѹֵ˺ڸҪⲻ
кɻ˵Ϸ𡣡ɫЩͲ⣬ǾʵҪʳõ֮Żгľ˾˺ܻģľҲ϶Ǻܻڣܻ峯
˵ʦ𣬸ƹȻŵ㣬ʶ֪ȻָЩ鷳Ǿʿսά֣Ҳ佫ѹӱ˽˲ƽʱҲֻȷܺãǣΪηʮꣿһ˻ʮ߱ȱȽǣܻ֮䱾ǷëǣοǾˣⲻǰ˸˼ҵֻҪ˱һӾǱ˰
˵Ȼ䲻õһ棬ǰɣһֱսͿԵõܺõά֣ϱսǳḻʲô죬Աһս±ҪսǰѵֻҪǾͿһֱսҲΪ˧أϷѡľͻϮӣҲڴϱѡ񡣡
üͷҪڣվǰѻȥѵҪʱ͸Ѿ˸ƱȻĽ֣Ҳ˴ƾƱȻĽ֣ƾǽھƵĻ֮ϵģһƵıҲ˳µˡ
ڱκѾйʵУȻˣΪģΪ˿ԽԽԽԽ٣ʵʩĻմأƳ˿ϡ٣ĵ࣬ʱʵоƣ㹻ΪʵУŴ˿ڵӣƵıǱȻģƵıҲǱȻˡ
ⲢĶ֮Ծֻһ޶ȣƶһ֮ˮ׼Ȼãʵѣ̰֮ƶ֮ս֮ǵĴҲ뵽ôĲ棬ʷıȻҲԵıȻ
ǰɣʷϴƾƵıȻǲصģúãƵάֺͱḶ́ҲԷãܺõڽϿĹ棬žƵ𽥱͢뷽跨ά֣άֵķ˼άǲȶǴ£Ǹʱʵ˳µİѿϵԴЩ˲Żͨغƹ˵ߡ
̫ӹУ¾֮һ϶ڹУҪǹо˿˴ƵĽɽ绪ɽͽϣֻϵļȻЩ˿ϡٵԭҲӹжԭ
Ҫչĸǿʢ֮ǱҪģ֮ʵΪ˿ںʳĴƵĵȻ˷УҪԱӶ࣬Ϸ٣ϷԶ԰ȫһЩڷǳױֵıԣǰ˿ں;ѹڱһʲôʣ룬ǰѽΪһĴڣҲǼõġ
ʷҲ֤λͷʱ򣬶϶ɽΪĻƾ˱˺һ˿ѪҲǿŽһ繶Ӳд֮ģϵĿڱУ˵ºЩϵĸľҪء
ɣã黹ǲҪԼȽϺãԼѾںܶط¶˺ǿĲŻԸԼôҲδⲻһЩõ飬ЩҪ飬غƣӦڵԼģٹһЩ£ԼٴһЩҲھδ̫ˣٹһЩ꣬ӦãΪʱ


һٰʮ ɩ
ʱԼʵûбҪôı䣬ʷʷȥĿԸı䣬õĵطҲǲѡ񣬿һһãһЩõ飬ԼܵвйʷҲܵвһֱֻСΧڸıƣһ´ˮƽغ⣬һֱֻǴ򣬴δ
ͺ񸮱ƺ;ƣѵĿ԰ǱͨжʵԺѾɹƺͼͥаƣƶȺͼͥаȽԺͳɹ壬ǷŵƵıһγʱڵıܣͲôˡ
ȻʵǼΨһ׼ԣκִﲻʵóóȻİرǹغ˵ģҪСĽĽ£Ҳ𽥵ضԸ˸̵⣬ãĿǰĻ£ƲһԱȸƸá
ͺñδѹ佫;ӣȨȷֻڽ˧Ҫճ͢ͼ̣ⷢӣѽ˧ѹƵزξ򲻹˼ңǴȴͬͬ˵ĿǰƵҲǽ֪ʶδһͬûн췴ĿܣƾξսȻûа취Ტ۵ġ
ͬĽ֪ʶͬûľȨΪƾܴպξֻܳΪ֮Ȯ˧ĲࣿδĲܱȻԣʵϲҪ٣һĴң治佫ѹƻ̧ߵأоƵĲ͹ߵĲ
ڸƶȵĲ൱Աʼ峯һƣƴڣҲ̫ʱڣǸ۷ʱڣںڿʼƽû䣬ԭ̫࣬˽ĲǺ걸Ǿ˵øƵԽԺԣ磬øǮƶǮĶǼһƲıЩζͷ
ھְҲĹְλ࣬λ߳һ㶼ûоʵȨʮĴ󽫾ְһ㲻վȨλƫ͵ƫƫʵȨź˼һƷ߲ƷǾʵȨְߵλˣְλ
ھУͱΪ󽫾󽫾֮ģںǾеĳʵȨְλλߣȨҲأʵʵڵλȨأǵƴֵô֣ҪҪȨҪȨҪһƷְҲǾߵʵȨְλˣͺñʮĽ֮ġ
ҲãͺñЩʱ´󹦵Ľ֮󣬾ͿԵЩְλߵЩϽ޽ȥԺ󣬳͢Ҳ׷Щ߹ְλѫλΪЩ˼١ԺְλҲʲô󽫾Ǹ󽫾ʲôģϣҲЩ̫Ľһ·
ڿһʱҲСʱ֮ˣһյĿҵû˵ʲôĶֻ˵һЩƽĳʶ˵ǵʦ̵ģҪһǧǲܵģûʮʮĳǸѧɵģСҲҪע⣬ɱͼӰ
˿Σ˺ԺһѳȻԼһѳս֮ǽرȻǱ룬ô󽫣ղأ񲻽˼ЦèĹǴ˳ȥĵӣ⸱ҪҪСӣ쿪ʼϷ򲻵ҪҪգйĿ֮ܣߣʱѧ䣬Ҳ̫ˣɣѧ̱Ув
ˡ
·Ļصո֮ʱѾϦˣһСʱ֮ſˣҪᵽˣǸӴ۵Ļ͸ˣҲ֪ҪǾոҪɴϺܾãԾڴϴһ裬ľ£Լ׻ȥˡ
˵ԺѧϰʱҪһ׻ϴ·޷ȵĻصϣʵ̫ˣһظϾ͸´ţЩ°˲٣ȥոʱܶιˣոܶ࣬ڲϵУ൱棬ЩҲ֪ģһģ
ӴɣˣҲעע⣬Ǻүɱ˼Сǣ֪𣿹̶̵һ仰´Ƿһ֮ģǲû˯ãЩѵ˼նȣԵҹ£԰ûкȦҲû˯õģ
ɣֵĿ֪ΪʲôɻʵɩЩǲû˯ð
üͷɻʵûаһڴɩЪϢˣ˯ú㣬ģ
Ŷһ˵ҲûʲôԵģֻǾŴɩЩӺûƵģһؼҾͿŴɩĴȥߣҲĽ⼸գܾôɩûʲôƵģһ߶˵һ߶Ƿû˯һ⵹˹ˡ
΢΢һЦһԴӣ˵ɩģЩӵȷЩǾ˯ϸȴЩ˯С˯һȴ˯Щһյдʱ˯ŵģҲ֪ˡ
һʼҲû⣬ֻôһ˵Щˣʲô˯ɲһԣ˯ģ˶ļ󣬻ǲˣ£Ǿ˶ߣҲǲ˰
ɻ䣬ȴֿһŮһ̺ĶǰȻºЩԲεͿʼԣʵɩ⣬ʲôôģܳŶó𣿡
źԲʵ˵
ͷʲôԵĺܸˣôʲô
ЦŶҲ֪ô£⼸ЩζķʳǳԲ˶٣ʱ򿴵ûʳˣŵµĸоЩĸ÷ȴԵúζÿҪǲһЩԲ£Ҳ֪ôˣЩ÷Ӻܺóԡ
ĸ÷ӣ
ѵ
һѲɣ¡ԼҵĴɩնİޡˣ
һҲղסˣʱһֿϲĸо״ƣ˯Բķʳ£ϲƽԲȥĵĶǻеװôĲǻ𣿣նҪжˣңңҪֶˣôĲʮеڶˣҲҪˣкˣ
ǰΪ˶ϡͬѶûмˣͬѧŮѶûоҪеˣǸĽʺӴնʮ˴磬ҪĽడ尡
ʱͰͲסˣ˵ɩ⣬⣬ŪãŪǻеװ˵ܴ꣬£̳˸ţһѰһҪոקҰսҽԺСԺ壬ǱѾʼкŷ˿ЩҪþֹˣǿպүһҲ֪ҪʲôʱˣҲ֪ǲҪطš
ҰսҽԺСԺɷ˵˽ȥֱ˼壬Ȼ󲻹˼ʲôһѰ˼˼㷴ͰקҰսҽԺСԺ
˼һƣպʲôѽպĪҪϵ·պպЩѽպ㾿Ҫʲô˵ѽϵҪ˿ɲˣǲ˼ѯʣһ仰˵һԺ͵һҪʲô
һ仰˵СԺͰ˼һţȻ͵سһƨɣķ򼲳۶ȥ


һٰʮ ոϲ
˼㿸ոʱոСǶˣҲ޷ǵǰһүĿǰߵĵһλҽٵƷϹԱ˼㣬ոǸ֪ʲôǶˣһֱ𣺡Ķ
һûͷûԵġˡ֮󣬵ʹˣѹʱѾȥ˼ˣ²ŵܵϵķУҲֻȥʲôˣǵϱϵ൱סһرնڵʱϲ굽ϵͷ˯
ǺԺһǲȥģر˲ڵʱ򣬺Ժ˽أĿǰ⣬˼ȻԸ⣬Ǳţ˼޷ֻؿԼոԺ̾Լڲ
Щˣ˼ףԲһçײˣһǳʲôǳȵ飬Ż˷磬ӣ֮ǰЩʱղȢףһλѳǶˣʫ鳤ǣܱߴƲɵ˼Ȼ֪ӣŮ
Ѳӵʲô⵹ѹˣԼҲȥµĺΪʺμ⵹ҲǶôļɻ䣬ν¼ȨҲǿԵġ
˼ſˣԼ뵽ռҺԺ˵鴫ȥҲֻһ׮̸նɲݾȴɩʾոڲĺгŽѰ˴ɫķ⽨гǶôĺгȻѵܹ֮ô˵ƣһѵܹ˳
Ȼ˷ܵЩ޴ˣǺôǵŮ˼ҵķ䲻ӦýģرǴĸʹɩ˵ʲôĻʱҪŶ룬ɾǴ󲻾ˣ˼˼һʹԼȻվһԣںĸɩ˼ɩΪɩ
Ӧ򿪣Ϻһ㵵ĿһЦеվһ˼㣬ɷǵ˼ʶȺܸߣܴϺҲжţ¾һ񣺡
˼æ񣺡λˣϵˣ֪βкβһһ֪ϵ
æ˵ǲǲǻɣǻɴɩˣɩЩر˯ҳԶûθڣЩ£ֻгЩҪĶθڣԣҾ뵽˴ɩǷˣԲɩȷһµģ
æͷ֮ʱҲĺܸˣû˼ռҺԺˣܲأʮ˻ûкˣʱǿǴ治ˣТ޺ΪûкӰһ˵;ͼĴУǴ£ϱŲУҪǸкӣ찡ռкˣкˣ
ȻҲϲܹΪİһӣûһкӣǶôҸ飿նϲı飬¶ʱԼʲôֵˣðɸˣǶôҸȫ˺ն֮У˼û
ӣƲˣϵΪӰӣӣ˼Ҳ˼һҸģˣӰԭռҴӿܻУѹأ˼Ҳвüϲ񣬸˵ռ˶ϡСˣֻжδȥռҲŻ鰡
˼һ´ˣԺûôصļ崫ʱ򴿴ΪԼҪеڶˣҪԼˣһСԱˣһæ£أ񣡡
Ȼѣ˺죬ǿǰ˼һ񣺡ʧˣĪҪ⡣˼һȿȣ᲻ᣬ£ϵΪӰ
˼¾ԵСͤˣ˰˼гһ˿µϣȻʼһһ㶵ģϼһװͦȫģǰҲвٸ˼飬Բ˼죬֪ⴥз֮壬߲⿴˼۾һְֻһָֻź롣
һ˼ջ֣û˿УվЦеĶһϹϵϲӣһУǿĿǰǽ̥ҲܽϵΪһЩ̥ҩӰʱãϸչ˺ӣΪո
˼仰һ˵꣬¾;ϲסɣϲϸ˵ֻ۾ÿˣЦǸϣ
ѶϺС仰϶ʱ;ϲıǰסϵ֣ôһ۾ˣˮµôЩ꣬ѸΪǲϣռûкˣڵռڣУռкˣǻô꣬ûа׻
СûǺ׻еҪԣҲǺ׻ʲô˼ֻǺܵµߣ̧ͷʵɩʲôǻаϲʱȻСһ䵥زĻʱ͸˵صˮһѾͰСý˻棬ֿЦģСúƲ⣬Ǹ˻ѹ
ոҲĶ˼㿸ʱǾѾۼ˺Ժ⣬û˼ҵŮŮ֮⣬ǲԽԺģһڻҲԣԳЭֻĴſڽŽų֪ʲô飬ǾСϢòǴϲˣ
ϲ°ЩոǺͻǿǷǳ˽ոģס˶ǺˣٲǻˣԴǺͻǶܺƣҴҲãҲʲô֮ģɻŵúõĹߵģֻҪԸͿԽūĴĸУ
˵ûԸ뿪ոȥν񣬴ո棬Եúסúôúõö࣬ӹû˵ȻūҲûԼ˿Ҫǲý˰õĹǮԼģҲƽգ뿪ո֮Ҫ͢˰ģһûضûҵʲô˰ոͷ
ǸˣǸˣոԼģλҪ߶ˣҺүǻãҲߣһκүս߿ͷ񣬸Ӯȫ廤ģΪүΣȫûк֮ǣСĵúʮ꣬ĸգҪļ޻мױк֮ǣ
ǶϣոϣոһȱݣǾ˶˵С̫󣬻ûкˣòŽ˻ûжɻǾˣү˵ԺҲҪȥУʱһи̿ǺãûжԭغľλزľλҪջˣû˼̳УոҲ͵Щ˺ȥδӣ
ĳ˵ǺͻһϣոкˣһҪкˣûжԼ̳оλж
ǺͻκϢεƼһСѾܳ˺ԺǲµѾܵ˺ԺſڣżһŵǺͻǣһ¶˿ĵЦݣϹˣȷ󣡴һµУ
ʱЩǺͻǾͷһģ˵Ļ໥ӵ֮֮Ц֮ŸõϢˣЦе˵˵ˣΪףУոÿǮһᣬͲʮƥ磬ÿ˶ܳԺóԱԶٳԶ٣
ˣ󻶺ոٽַھӶոܱߣֵؿոҲ֪ոʲô飬ôôһ𻶺


һٰʮ 
նӾл𼱻ǵĸϻʱѾˣסնģڳŹر֮ǰͳ볤ǣųÿӣЩʿǰɱɣ⼸ճڿȷѪ꣬˱նһʱɱ˵׼
Σ˭ҲֹնؼҵĽŲˣӻˣǻˣ˼ȷԼѾһµˣˣԼҪкˣҪкˣ
һֱնڵѣӪ˵ľʱҲΪûкˣԱָΪТ˴ʧ˺ܶǨĻᣬ֮նж׹ͶЧ˴Ƶ裬˵ʵµʱ͵ʱٸնǸһȼģϾն仹Եθߵְλˡ
ߵĳӷ׷׷ԣóնǴ֮ǰ˵Ĳ֮ɣ²ǰ֮ΪѾǸ⿪ˣﻹϸߵְλһնʮˣãʮ˻ûãǴТĸӣۼͽ徣նɺ޶˲Т֮Եθߵְλһ·֮£ֻա
ǰɣնΪŮ֮󣬸ݺ͵λѾȣǸһռҶɣնھдǣʺְλʱҲ´޷ʹͣʹ͸նֵܣնҲͺࡣ
Ǿнһϸ̣ҲùȻֻ֣ðָ㣬û뵽Ƣǿĳǻǲͬ⣬ɻһģûãԽǸӴҲնûãְλУ㵹ǿЩȥӰҲɸְλ
ǻ£û
նԼҲҲ֪Լһֱû취õԭʲôȻļ٣ȴҲùֿޣӺãնӣҲԼ壬ɹؼҪһԵԵˣȻȻľˣԵôҲ
һأնĲٵˣϢһܽЩնʿ͸˵ĿʼˣնһʼĲţһֱ˵˼Ͻ֮նų׵Լкˣǿϲ֮ʲôҲܾˣǾ˾Ӹˣûлسǵն˳ǣ
븮ţææǺͻǿնӰ׷Цǰϲնʲôϲɺϲɡ֮ĺûҪǮնңնֿЦĺϲ£ҦˣȻ˵ͳϵǮӾͿʼʹˣǮǮ࣬Ҳ⣬ָͷմմϲѣɶ˵ÿʹһǮģѽҪԸոӶĻǮɾͶ˰
һһ̫ˣնϲ֮Ҳ˲ʲôˣһѾͰͭǮһףһһӵϲǮնʹǵԺܣ˼ҹС£أ
Ժ棬ϺϴӵҸЦ˵ĻʱʱıЦСôһԺضµĶӿȻʱʱһԼĶӣ˼ôСĶôװôһԽ⣬˼Сͤ棬ƣСˣӡ
Щ˼æˣųǷæʱԣֻһϡ࣬зûüԣһֱæһֱСԺ˼㿸Ϊֹ˼ǿտҲʲôʣˡ
æµʱ򲻾öΪ˼붼ϣһǱոŨŨϲȾ֮˼ĶӾͿʼлˣǿҵļϮʱҲ˼Ըϲմմϲ˼ҲֺǺǵĴӦˣʵǶܣЦŷԸŪСˣӡ
ѽպ˼˵ζɾʳ˼ŵζϵɬԲ𣬽һȻ鴫պ¥ҲǲԴɣ˼ԵķǳˣС¶ǣɫ϶һݺ⻰ҲͲɻˣҲ͵Կһӵ˼㣬ҲͦȤġ
ҲͲЦ˵ȻζɾӾ¥ǳһҵ׬ڱķ濪һңһҵڸã̫࣬һ¥޷Ҫ¥ǿԸЩˣٿζɾӡ
˼Цеָ˵үүֱ̼֣Ҳֲո˲ƴ֣ǮһһķȥǿһǮʡŵϵô꣬ϵȫµĸۡͷҲո˵Ĵ˰ɣո벻ʢѰ
Цź˼һˣ
һ¶ǣٿЩ˵ӣ˳ն׼ϯף۾һɨͿն𼱻ǳӰǸӴæ¿ܵնǰһ񣺡СΪֺأشΪռ
նһЦеİЦɺˣռҵϲ£ֳ겻ڼУȫӦţֻҪлɲǣ
˼Ҳ˹Цϵսնһ˼㣬̾ϹлЦлշڵӹǻҪʱʱշţ鷳ˣ˼ЦãҲЦ֣ٽȥɣɩ߶أ
⻰һ˵նҲͻȻæС߶һϺϾͰЩСøƳˣԼҲˣȻһأʱͿռ䶼СڶСһƣϻģòƿʲôÿĶϺϵϲЦЦȻͿ˼㡣
ˣЩͷտϱŮ˼ʵ̫գáǰ˼һҲ񣺡ǵĸƽռԶмĴ¡
˼չЦλ˺ϵҽߣϵı֣ӳϰ䣬ǿ֮ѰŮҪö࣬ʺԣֻҪʱ±̥ҩʮ»̥֮󣬱ؿɵ½̥һ㣬պҲ֮պӦţһʧ
Ϻһ㶣¿ʵ㻹Щ
գգ۾ӲͷƤЦʦϱĹмٴΣҲİȻֱӽӴȴҲôЩ˽⣬ȻȻ޷ġ
Ϻϵͷɫһ䣬˵㣬ɶѾкˣ¶ûжֺеĻȥռ˶һֻɶˣ˺ˣ󲮸һ֧أ㸸׿ֻһΪΪ˵һ£İ鶨ҲͰЩˣ㣬˵أ
һͬĵͷ˵ǣ֮½ͺĪϲԱӣöվ˺ӾǵҲû򣬿Ƕ¶ɾԲصɵĸޣɵĶɵʱҲǾˣ̣̫Σˡ
˵ĺ˼Ҳź벻ͣصͷʾͬСûûεֱлźððģǸӴæ˵ĸʮģ¶ǲżɣ
һࣺ˵ӻ˻żЩѣҴɣСӣһѾ˻£֮͸Ǳ㻹С˼ҶѾ˻ˣο㣿ɱźѧɾԲ㸸ȥ磬ֻΪһ˻ţҲóŻŵʱ㶨£ҪһһΪˣӣǽΪûȥ㸸׺𣿡
ͷЩӴ˲٣ָ˵һ׮£ͷһЩԾζ˸ŮʮҵСף˫ԴϲҺôҺãֻ⼸Ҳ˿ֻһ壬˳찦̾ģǬҲùĻҲճ̴̣ĬξٱòҲˣǸưôԼţ壿


һپʮ رƻ
ͬһսֵǷ׷޷ս߸ӵֻʣһ˿֧ţǿĿǰӣԼĺҲ쵽ͷˣֵǣżǡ
Խ˵ԽҲǸܱ߶ӵĻ̼ˣֱ˵˴治ݵĲТӣȦˣžžžµϰһ߶οȥˣСöݺݵصһҲܹȥˣǸӴߵ˼۵Сۣ˵
պպ£ǱҲò֣οϵ֮ˣϵңһӣҽܹ£޷֮պ꣬ѵպҲսһ㣬ʮӣϵȻܶԣҲô򲻿ɣǺĸ֮ģӰպ֮ǰ;ûãǿǴﰡ˼һϿҵȰ롣
εķ˷ۣȻ̾һ˵ҲǲףֻǣСÿÿ뵽һµСӺҷδѾͣҾͣҾͣͲˣ⣬ĿǰҲû·⣬Ȼ˵ִʮСҲߵˣŴձ飬ǣôôԼޣе޲ĸϽš
ϲ޷һյŮӣǿҲЩһɻţ⣬⿴Ҳûʲô뷨ˣȻȽϲͯգΪͯմһɴĸоǣǺֶҪİ
˼㱻ˣЦպ뷨ѵѵãʦ֮ԵҲȷϵȥҽ飬ҲЩҽ߲ͬӣֻ˶ΪӶรԽºԽãպ˵ʵڵģܻսģѾˣܲĿǣպϵ˵㣬õ뷨ҲǶԵġ
ңպʵڵǣǳףҲһҪ̾ӰԵպ˳һЩӳˣȻҲ٣Ȼ˿ܾҪеһЩڵˣ븮겻ӣ⣬ҲʵҲôЩϲô˵պҪǰ
˼ĻпϣŮҲѰ˷ҳ겻ӵĻǾͻɺܶӵӰ죬˼˵лǱŴӦɷ򱻷ݵȫޣ½εĵһӣҲ½αΪ½һʼע˼˿ϣþòУΪ½ĸݣ½ݵ񣬴
üͷ֪βźãѵԼҲҪ⽨һأȥԼ˵һ£ȻӭȢһ涼ûмŮӣȻһȽĹѪŶΣ԰ۿǴôԽߣôԲ壿
ԣҪɣҪûĻǲҸĻȥϾȥŮȥ
ǣ˭أ
ˡ˵ˣʵӭȢҪĸһأҲҪһأһعˣӲܱϿɣһТĴԼΪģ⽨׻ǲãõȢӣҲһԼϲģʵǵ񣬰һȢĻһ
û취һһȥ׼һ½ոϲֻɣ첻ոϲֻᣬһˣϾ˼ҹŮˣҪģܱߵĽַھҲҪһΣַģһֱҲദгһһմմϲ𣿻ǣЩƵҹжոҲûǣǰϲǮҲһƣմմϲ
ǿֵ׷ҡͷЦţҪҹˣҲѹ֣Ͼ˼ҼϲҲòͲֵ˳ˮ飬ҲùȥԴһ٣ոʳǳһپԵڶٰ
СӣϷİŮڣָŸµֺ˹ʶǺͷһ˼ˣˣ⣬ϲɫߵطҲĴҲЦǺǵģһˣĴ˺ͻϹ񣺡ݼ
˵İڰ֣˶ˣǸϲӣÿ˶ҪͣһǮСӣϷȥϷŮһӣظ˾ͶŸź첼Ĵǰƿ첼ȫͭǮԹԣүӳ־Ǵ󷽣ܺͺүᲢˣǸ˰һǮľ޿ӿɲ࣬ɵúúϧˣⱾǴһֵĴӣɵúúϧˡ
ǰЦ˵ãˣ룡
ĲԽԽȽˣ·ҲЩζһ˵µһֵķ緶мϷķӣһ·һ·ЦԼĺŮؼҪһޣλҲȷˣҲõԼŮˡ
ţغط˾ͿϺϻСãԼһԲ֪˵ʲô˼㣬ۼ⣬Ӿϣһţѵǳʲô飿԰ӦӦϰ˼֮£ֻöϺϴк׼ң׼ң
Ϻһ̧ͷͿ˴طˣվط˹ȥ˼Ҳ˹ȥǰ͹еʵˣϲӣλ᣿ɲأ
΢ЦָָڣС˵ͷأһаá
طһۣͷȻʵǣ
Ĩһᣬָ̾˿˵ɻΪ⺢ӣ⺢ӰҲ֪ôģϣĶһ£Ȼ˵ڻСʱҪɲðڽ㵹ǰˣ⺢һ֧Ѿ˺󣬿ǣһ֧ڣֻϣȴ˵ȥˣȦֺˡ
ͷ̾ʹˣȻϿغط˲Ƶضʱڳһʮļҳɣɢǿҵѵ⺢ӣôģţ㰢㶨㻹к㻹ţԹĸ֮ý֮ԣд˴Т֮٣ţ׼ңϵ飬ɱ˳Сӵ˼öҪȻҷԣˣߣ
ʮɱϵṥǿˣʱ͸ŵõͷ˵ϵõصǿ֧֣ᶨһ񣺡л֧֣лֱԣУһãҲ֪ΪѰ£ͷ˶ˡ
عһЦû˵طǰסϵ֣ǿɲǣµ黹δлɾͰڷϣʶ˶࣬һҸʵ˼ңԲݾǡ
ΪЦϾͺط˵һȥˣһ˶أ˼һ԰Ц˼㣬Цһ񣺡
˼ЦŻһ񣺡ʤǰˣϵǲպӹϵΪ
Ц˵ˣСŮɾͰˣȻ֪ĿǰæؾôŮһʲô£ؿɾûˣ½Ⱑ
˼˵ȻȻϵȻ߾ȫպҲϸеպǿȻʲô⣬ʮ»̥֮󣬶ɵ½Ӥصǡ
һ˵СҽȷƷϷǻɵĽ˵ΪβȢޣΪȢƾϲãΪȢʲô飿¹ؼ崫֮£ǻʵۣҲֹģʮ»̥£ΪռΪ㸸һ֧ĶӣСӱҪΣǴТ
㲻ùܣϷΪٳ֣Ϸʶ࣬ǳŵῡܣռҽ׵ļʤ㲻õҲõģϷԻΪѡŵԵĿι׹үݾˡ


һپʮһ Ѱ׼
ոϲֵֻĽˣһǳˣǳģԵĺúȵĺãĽոĴϲ¡
غնȵذ޹⣬˾ͺ;ֵһͷһػ˫ֱնĴͷһ˵ţϷɾͰѹŮȫȫĽ˰ŮҲռҵĹˣɮ濴棬¶ĹķݶϣɲҸ⺢Ҳװ֮ǰǼʲôӴϷ۰ԲסҪϷ򣬺úöĴ
նĺͺƨһͣظˣͷԻεһ˵ģⱲӣ׼ˣⱲӣҪǺһˣҾͷ˷ģҶ췢ģԲҸ£˵仰նһͷԵϲʡ£Ҳ֮նϣһȶûˡ
һԿŵļŮ˶Цĺܿģ£ն۾ͷŨŨⶼʵˣط˲ͣ˵ʲôƺԣ⺢Ӿƺ˵ĶģŮҪúöĴŮ˼һŸ˼ҲףŸصжףҪϧ
Ϻһ԰ǻ˵ԼĶظܣСÿǰһĻĽ˼ĶˣΪαֻܳԣ˵˼ҵļǲκϣҲͺ̽һЩиڼӦεӵ飬ǳרҵ˼ҸƴרҵҲãЩ˼æʱʱ̵̿տţΪһŴ򼶱͵ΪѵĴҪְ
°ҹˣһԼӵĺб̧˼棬غնҲ⣬̧ˣüָŻܶʰоִɨսĽ֣ͬǺͻҲһ룬Ĵһţ߶߲ѣʵӶŵˣԺͳЭԼصը󣬿ϯûþͽ£һ̲ࡣ
ɢ·ն˯£նһӣ¾նʵ˯ˣŨŨζûоţѣ¾ðȫˣնŨŨİ޾ԽԽҲܺնֿˡ
Ȼ䣬նֱסԼߵ£¸ССľһ£ǽն˵·߽һĻ˲ĵط±նҸˮʡ
£лл㣬лл㣬㣬ңңֵˣֵˡ
ϲֻ֮ٴνæµ״̬ҪѧϰҪʱʱ̹̿עµӣ֮³Ϊոһ붼вĸŮһźϺϸǳʱ棬˳㼯£նΪÿջظסСǱ׺ԣΪ˴ܼң֮ոһжҪšһΪġԭ򣬲κһԭִС
ȥĹݵʱٶ̣ǲܵ˺ѧϰʱ䣬һҲæģȥĹݸӱͷųѽʱ̵һʱȻȥѧϰգзӵټҴҸϻոʱҪȥҰսҽԺĵһߵԼĸǸʱ򣬿æ
⼸ˣûû˯ãҰսҽԺһĶæʲôأҡҡ˯ܲķе鼮ʵǿ˾񣬿һǸε˵ʦ½⣬ЩӴɩУۡΧŴɩתĸ׺ʹĸͲ˵ˣǾˣ춼ҪھУԻʲô鶼ǵӿţҲ鷳࣬޾ϸӶҪţԭɩܵļҲˣԾҹ˯
¶ЦݣǵҲǣ𴫳´ҲǸˣʮ˻ûãйԱѣ㹻ҽְûþܾһãȻҪռ˶ҲЩӿ֦ɢҶҲǱģһӵľλͼҵ˭̳У
㣬Ѿ˺һ֧Ǻˣǲ֪ŮҲνѾˣԺŬˣ㰡㵽ڻûж°ɣҪճˣ㿴Ҷ˵һˣɲʮ꣬㶼ʮˣǼѣ壬𣬳̴Ĭǣɶ˵»˵£һҲģ
һͷʹģʦ˵ӰɣЩӣɩһУĸ׾Ϳʼŵӣ޻£ǰϿɩĸ˳飬ӱһѵ⣬˵ҪԸ˵һŻ£⼸ռ˳æɩæŸ޻£ͷҪˡ
⻰ζԾüͷʵģԸƵġ
Ҳû⣬¿ˮҲ˵Ը⣬ȻǱģҲףǰɣʮ갡ôͿʼ޻ˣ⣬Ҳ̫ˣһЩʱղ𣿰ҲսǻϽͣӶ˵Ѿ˽Ӵ˲˼ˣҲʵԸԸ⣬˼Сӵ涼ûأ
ԽüͷԽһ˵־ˣԴһ£ŭ⺢ӣ¾СºͿΪãǲ԰ѹأΪѡŵԵĺ˼ңС𣿲ʮ˶ףο㣬㶼ʮˣСˣ˼ʮ궼Ǽӵĸˣأĵ¿ηΣΪʦôûûεĺӣɷҲ
ʱ׹ˣҶҴ˶ֻǷ⽨ͥļҳеһԱҼҳ൱أԼĶӵĻҪܣԼҲҪ֣ʲôҪܣˣˣԼҸʱ⳹Ҫˡ
ȻϣͱʾҪΪѰµĴ󲿶棬ҪѰͬˣΪʦһϵеȨؾʦһΪʦΪڵӵĻ棬ʦҲ൱ľȨοɥյľ˸ѾǰһλʦҲ뿪ΪĿǰΨһʦҪΪӵҸܶ
ޡ
û취⽨ɽѹ˲оԼʲôȨ˲ٿУԼȫûоߵȨҸͱһϼһٿˣԼȨûУرڼҳ൱صǰǵù
λΪѰ£Ϣڶʱھʹ˳δŮӵŵԵļͥʱЩͥ˼ͿʼˣǺҲҹϮɽĹˣҵУȻһϵǿǲ˼飬һʮο飿һ飬Ƕ൱Ĳ˼顣
ʮͻƺô൱ĺԭغ˵ֱӼµʸ񣬱ǧţҪţ棬һ麮ӵܣȴѸٵٶȳΪ˴Ƶĸߵȼ壬õ۳裬ôͻ˸λ˵Ժˣ˵ĵµݾΪʦΪɽĵһʽӣôһ൱ѵõǱɡ
ܲ˼ƣүýѹأʲôࣿɵӶóǺһЩ׼ռǱļ׷ռҵѰʿ֦ԼƯŮĻˣҪýԼȥϵģɾæͷӺϣЩͷС˶ۣһʱҲû⣬ҺԴѣ˼ͥͼ޵ո֮Ϊʲôôһѡ׼
ȫûвȨ£Ѱ׻ݱչˣ۵ĸоһ£ԼҪΪһи֮򣬼СһĶ鵱УʼѧϰγΪһɷ򡭡


һپʮ Т֦ϣ
ТЩӱȽУΪһŵʹңҲµǻûбݶΪүТĵλ൱ߣȻڱӵҪТٲ볯ְλŲŲս²Żȥɢɢģһ˶ٻԼԺҲͻе
һ˵ĳִТƽ·ߣʹ֮һչȥңТĺ˵һ£һ£˾ǺƷ⣬ȡᣬǣҷֳɡ
Ϊ¶λ鲻ʣԼҲУελȨǳ䱸⣬ЩͷԵҶԾıܿȨȥ׷¿ϵܣϴѹңżҵȨĺںТ˵Ȼ϶ʵȨ
ǴҺôѪףһѪҲϣ̫ڻʼڲȣΪ峤ڼԱľ÷һֱܿҲһЩɣ
ͺñԼϵԨ£Դӱλ֮Ȼ䱸ȴҲǳھΣһкõĶ׸Ԩ£óԵĺúȵĺĺõĻǽ鱦ŮͨͨԨ£һĸԣʹͷӹýͰ͵ģºͳʺ󶼺ܽڼ󣬵Ԩµӣɾ;öֿˡ
ͬңϵΣþϵĿȥֲԵТһʱ΢΢˼һҲͬˣҸ˺ܶϵĲ̵ƣҲ⿪չķǳ˳ԭ֮һΪ飬Тں̵ܶʱھͳΪŵĸˣҲ˳ΪƻԨµ
ƷͰǱǴԶԶТ룬ɾİǺͱ֮󣬺̵ܶʱھͰԭǻƻƵǸѹȥˣ¢󣬾Ǹ¼֮ǹӦԭȵЩǵ׷׵գƱϰҲʧĺǲأһֱûܵЩϴĹҲТµά
Խ棬ТԽԽоļֵ֮ڣ˵ģпյ˼άǿ뵽벻飬˴첻ĲƸһ㣬޼ɺѾ֪ˣСͲˣÿȷֺ֮Ǿ޴զĲƸЩŹҲȲѡ
Ϊͳ޼Ҳ֪Ϊ֮˴ǮƵζɾԭǺӵĲιɣҲ˵ǵǮǵĺӸ׬ˣǶ޹أͳ׷ױһ٣佱ǬͲˡ
ǻֻٲֵķֳɣȲТһ˶ռĳɹɷݣǸһ˵ãТ֪ԼĺȡøߵְλͷչˣǼʾģҪΪĺǣȻΪṩһ·ӣ⣬ֳַɵĲ뷽ʽԺܺõάϵȥһֱΪ棬ԴԴϡ
߹һ죬Ԫʢ½֮Т˲ٷոѲϵѲϵռҴնʮӣϲһոµζɾӾ¥ڳطϵ˲ص˼ңò׼ٽζɾӣǰδţµݾΪʦʽΪĵӣǰ;һƬ
Ҫһ£ǣ˳к񾭵飬ռҶ˻ͣ׼ΪѰһ£նʦְѹأҪΪѰõӡ
飬Т˼ʱˣЩӣǺĸٶóһʱˣǺòƱԽԽľˣþòצĳ븮ţȻצĳȥ壬һҲѯʵЩĲۼҵŮˣͷð
Тλش𣿾˵Ǻ£ŮҲСˣٹҲʮˣʺ̸ۼ޵ˣ˵̼ˣŮӼ֮飬Ҫ̸Һʵ˼Ұõʱæңһңɶϣгֵڶ£Ѱ˷ǳõĹޣڴУȻķ̲ġ
ТǳǺΪڶ£ҲʵҰһЩССӣӻҪǾ⼸ͷǺТЩʶˣ⻹Ǹ캰ɱһŮͷ۲ѣТϰˣ֮ǰǺ̸һģ֮ǺûбԼԭӡ
˵ŮӼͷ¶ˡ
صʲô飬ТβãýҲܲ³СТ۰ŮֹһεҪΪŮ飬ǰɣԼϾүǱҲֻǺӵܣ̲㣬ү֮Ů׷һү飿¶ҪǴȥТҪҪТֻţǺһóТͷҲʵܣһ飬Ͷ˼
Ǻ۴ĸʲôõ鰡
Т˺ԺǺĹ뷿ſڣ˿һԵŮТǺķţǺǵʲô
ͷǺŮ飬ʲô𣿡
Тƿţ뷿УǺϿ飬ЦЦ˵ŶҲʲô飬ǾãǺҲСˣм£ʮˣҲʺ̸ۼˣţǺ˵һ£Σ
Ǻ͵̧ͷе飬Тϳ˲˼飬ɫ任ΣãǺͷͳ˵ŮŮ񻹲̸ЩٹһЩʱհɣɺã
ТߵǺߣظǺͷҲôһ˵ȻϣǺҵԼϲˣǵԸˣȻǺģֻ⼸ոҪΪռҶѰһ£ǺģȻǺԸ⣬Ǿ˰ɣТ˵žҪ뿪С
ת·һ
˵ʲôգոɣĸնɣǺڶֻСѾͷվӣ۾˼ʵТ΢΢һЦתӣǻĸոĸնɣСӰЩ˵ոҪѰ£ԵҲǺնǸĺӣʴӱñϲǰ;Զ󣬵ǺǾʶǼҲвĹϵ֮ǰۼһжԲסĵطԵҲôһ˵Ǻ⣬ɣ
˵ТҪ뿪ָǺסˣǸ飬Ůƾ
ТһͷǺ糺죬ТаЦɫȴԻ󲻽ʲô˳Ǻ˼ģǺԸԸ⣬Ը㲻Ը⣬
Ǻɫˣ֧֧ģͼԣȴ˵ڣТŻˣҲװȵʵѵǺԸ⣿ǺТ˵⻰ˣ˿һŮҵɬͣȻЩӰζ֮ȥۼԸ棬ɬѣһתȥúСС˵һ䣺ƾ
Т¶Цݣ˵ԭˣԭˣôɾȥˣǺҼɣ
Тת߳Ǻķ䣬Ϊ˷ţȻҡҡͷЦ̾˿Ů΢һ±̬ТͻȻӿֳһ˿ʧ䣬ţÿһŮĸףйʧɣ
ŮҸҪģȻĺôҲǺҪģǷƽТЩԥ񣬶ѾΪһ壬ֻкôûлҲɡ
ǺȷˣТҪȥʹ棬˵Ȣ˽¼£ʵҲܸԤǰɣΪ峤滹һĻȨģҲò˽ˣôɾͲȷˣТðգһװͳŻʹͷȥˡ
Ѿˣһ㶼鷿洦Т㳣ͣҲ֪飬ҲûͨһȻ̫ӭТµ鷿ѾЦеվӭԼ£Тһ񣺡Тμ£꣡


һپʮ Т֦£
Тһ׼ľ֮·ǳãζһǺܹԵģûаԼһ£ûаԼһ£֪ԼǾǳǼͼгԱĹϵǸңһ塣
ֻҪо˾ͿˣĲҪҲɴѹȣԱģϼûʲôôڴƸûʲôôТǰһָ̫࣬ȻЦеТˣûˣ˴վ˰
Тֱӣɫӣ񲻿ɷϣ֮ԣҹͬεúúã㰡̫עˣ𣡲֪кҪ£ܿ˰ɣ
Т¶Цݣ˵ТҲûʲôԵ£һ¹ǺǺӵĻ¡
¶Ȥı飺ǺӴǿϵһŮЩʱ鹬޵֣ÿһ빬ҪŪüɹſϰݣȴҪˣТΪǺѰһ£ţǺ굹ҲСˣ飬ҲǸȷһ£Ǭ¶ҲţһתۣǶˣҪ˰
ТЦȻٹ£ǺɾҪʮˣСˣ¶ҲҪõʱҪæҡ
ҲЦТǣǺ⺢ӴСͲʡģӱӻҪҰЩ˼ңҲһ׮£ôк˼ңУΪǺѡһЩ꿡ܿɺã
Т˵˵Сͷ£ТһЩ뷨ֻǲ֪ο֮ǰТѾѯǺ˼ǺǺǣҲӦˡ
ТϣһȵļЦʵŶ⵹ǸȤ¶ǵŮҲģηͣҵҪʶʶŮۣ֮ȻͨˣǺˣǺĻ£ϾҲǻʼҵ飬ҿҪѰѹصģɲ˼ң
ТЦ˱ʶҲ꿡ܡ
üͷʶ꿡ܣˣ
ТЦԭغ
µͫ΢΢һţָ˳̬Т̽ʵСӣǺȻŶǰЩʱ֮ʱƺǺЩ飬Ѳɣ԰ЩҲ˵屦ҩʦΪ޻£Ѿһʱˣд˼ҿʵٰ
Тͷǲ֤Ǻδۣ֮ǰǰΪǺʮƽߣ֤ؽ֮㣬ССͱػδТҲ۰Ǻò񻰣Ҳ϶ޣһʼûзТҲȥռ̸飬ռΪѰ£Т˳ǺǺҲӦˣʵѵãТдһһ£ʱ³棬ΪǺȡһЩᰡ
Щƣҡҡͷ̾˿ЦТǰͷ
Тһ㶣дʧɫǿʵ֮Ժ⣿
¿Ц⻰˵ҲԣҲԣ㿴ǲֻ˳Ǻ˼ɣТһȻ¶˼ЦݣŲߣТЩС˼ס£ǣͷرʹһǱѾТ׬һʣТҲȷʵһ֮֡
ָָТӣָָԼӣһˡ
ТˣҲǱѹ޸Ȼεذڻʼսϣԣ峤һ֧ϵսϣ
볯ã࣬ĸ棬ǰδģ֮ӱͷ֮Ǽʶ֮㲩֮㣬Ҷ֪ߵһȷǣؽΪسҲǿԴӣܸǴٺôһ㣬Ƕһ
ǰɣЩͣʱɹڣ£ͷȴ£ãóóȻ¼޹ؽûңȺԣҲ޿κΣһֱԥռҪΪѰ׵飬ҲһҪ飬վԥȴδ뵽ȴǽȵˡ
ТһΣ⣬⡭
¿ТһΣһЦֵТ⣬ֻ˵˵ѣȢСӻ˵Ǻ˵ҲŮ֮Ůݸ߹¼ͣͰҵŮ޸һԼˣôðɣҴӦˣȥ屦ҩʦһ£Ǻʣʥּͻ
ӻʹТһֲýɲĶ֣Ļ֮˭ҲҲգĿҲﵽˣʵּͲŻʲô˸Ŀŵ飬Ǻ鶨Ӽ俤ҲʱȫˣģҪηչˣСӣʧҲǾһ
ظڣͷ̫̫һ긾ŮΧһ𣬿ǰѳһƬĻ񣬲ͣȻϵĻ񷢱һƪƪָۣ㽭ɽӳⷽٵζȻҡͷҲǼҲãһײԱȣԽ࣬ԱԽǿҡ
һ˶ģ˾;Ů̫һͲǺģŪϻвҲ֪ʲôȢϱȢҩӷڼͷţҪģҪPASS
ֿһ̬ģ˵ӷ飬һͺģ϶һޣոָտɴطҡͷҲŮӳʲôģҪҲڳ⸱ģɣŮ˶Ҫ˼ۣ˵ǣôҲҪͶɣPASS
Ůֿһޣ˵ͿͥӻͦģȺÿֺԵ֮ѡԺ󲻵ˣʹո˶ȻһΧһף̼֮ŮʲôֵĶˡ
ʱŭʲôһ̼־ȻҲ飿ҲӶˣú֮һ̼֮Ů˵ȥ±˳Ц𣿣ʱͰѻ񶪵һߣҪ׷˵Ρ
ʵҪҲĻҪҲһȨͻȨȻͷΣʲôӴΪƵĻִдʵǾǸʲôĻǸʱʵ۵òһ㻹ָЩŮܳʲôÿģ϶һģͷӡģҲ֪⼸οЩŮӾʲôģġ
ֻܿˡûʱҲȷڿޣһѿҵԸ֮ǰҪȫ㶨ҪϳͣȻԼظμΪѡϱᣬŻԱ˵ʲôأһΪʦΪһ仰Լеĳ·Т
˵Խ߶ţƵ𣿲˵Խ߶ԷΪƸΪ˵õأ˵õأôϷҪңȢϱҪɼҳǰϱ涼̫ѷˣ̫ѷˡ
ˣӼ俤Тϰ
ʹ֮ʱһӵڶԻĹͷ֮ʣһ˴ֳ˵üͷҲ¶ɻɫӼ俤ТҲͺЩ飬ظТݷģЩ⳼϶Ի׹ݾԶ֮ĿǰĴ󱳾֮£Тñ
վӣ˵ȿţȥʲô
˵꣬ͳ˷ţŴʹȥ˴ͿТͦظʹļɽˮǰһ񣺡ٱָԣֻǲ֪кιɣ
Ǹ佫ֱڿ죬Ȼ켣ٳ꣬ҲǸӣһ仰Ͳ⣬żɽТһˣҲֵʹ죬ʡһһĴ̫߶߶һʱ⣬ТЦŻ񣺡˶񣿲Ҫ̣ǹΪռҶѰ֮¡
㶣ŷӦ̸µģйϵɻʵˡۣ֪ԣΪ⣿
ТЦһŮòƽƽȻŵռҶɡ


һپʮ ؾ
һŮòƽƽȻŵռҶɡ
ТЦеĺƽ˵һ仰νģҲɵӣһЩôζζ
ڴˣȻ뵽˻ƳԼġŮӢģӢòȷһߣ˵ТǺͻӢᲢۣǲЩ̫ƵǺˣӢǺҲı׼߸˧λȢһԺްŮ˿أ
ȻݻӢҲŮ˿ϵƳʿʿ壬;ݴ󲿷ҶкܺõĹϵĸ׺Ͳ̫һĹְҲŵԣȻôѡӵʱȻǣݵ⣬ŮӵĸƷ²Żȵȡ
㵱ʱεķ飬Цһ߸˧ȻȢ˸ţķ̲ģǺʵ֤ӢһڼϸİİõĳΪһֻ׳棬ڴϸܶİоɢȵȣϰôι֮Ҳٲλŵѵİ
ǺТĻûʲôΪѧͷТȷûʲôĳɷͷ׿뺷Ը˵ǺǸʮʮĲŮǰɡ
ҪȢ¹ؼ崫еĴ£λԽߣ˾ԽûʲôȨҳǵǾоģϸϸƷζһ£תĲܿԴӺܿ͵óһۡ仰˼˵ТŮСӣ
ТǺҲңףôТŮҲŮӣŮӣ
۾ȻһȻһȻ˵ԣ棿
ТЦĻȴ£θϷ֮ǵҪСŮռҶɣռҶǴŵ꿡ܣռѰ׵ϢһŮļɶ⶯Ҳһء
䣬СŮʮնʮģ޼ãŵݣ֮ŮӦǹˣŵԵúܣ۲ŵ£֮ŮӱѧϰվãǹòƽƽŵռҶɡ
䣿ֹ䣿ļֱǺ͹¼ûʲô˰ǿǿ⣬⻹ʲôģؾˣ
úܿ죬һãТ˵Ϸ򲻺һƲԺһ𣡡
ТЦеĵͷԺμΪѡϱĴᡣ
ͷƵѧϰ˿֪ԼڱһȷţȻ֪֪νˣΪûоȨȻļ٣Ҳ֪ЩϼһԼѡһʲôϱ㣿򣿻ǹãⶼҪؼܲˬ
һŽˣ΢ЩȣôˣʱӦںĹݶͻ˲¿Žɱһ˵ʲôʱˣ㻹У˼ңҲүүǻѡʲôϱ
һ˵ͷƣΣΣڽʲôıоȨʦһһΪʦΪͰҵ·ˣ˵׽ɵͬˣȫûзòãھϣǱѡλߵĳ˹֣ҿɾˡ
һߣҲͬһڿҵʱĸо˰ɣүүҶûңֱӾ͸˵Ѿ˵һ£֪֪㻹ã㻹֪أֻɵ͵Ȣϱǰǲ֪ӳʲôģǷϲģ
ͷһƵ˭˵أӰ취ɸҶүү㸸ĸ˵һԸ⣿ǲңôЩĿҲǲ֪˵ϣ˶׺ʹĸ뱧ӶˣҴʮȢӣǰ׸ģû취ˡ
Ҳһˣ굽꣬˴ᣬռ壬ҲԼǲϵռˣԼڵݾǣΪ忼ǣΪδǣΪռҼҪģȻĵִƺܶҲִǣο˵֣
ڵĿֻӣ˼ʮԺҲǸٵ˽⵱ľߵʱۺϿ˶˶˼¶ģҲͱ˵ĸһͬ飬Ȼѭִͬǣִٿǿƽ飬õТԼѹ
Ϊִ˹Ŵȴòһ⣬ԽԽͷҪףʱԼĺӳҪȢ޵ʱ򣬹ԼҲڵһΪҪǵ̫࣬ĸǴһǣִһǣغϵļʺܵͣԳͻɱ⡣
ͺñȵĸҪҸͯϱһ
ʵ˵ԥǵִһЩô˵ڵ򣬱磬ʧܵĸ顭
ǵǸʱֵ꣬ͷ֮ǰСѧʱһͬͬѧǣһ컨ԣСѧĻ̳ﾭļģָľγҧֲﳤһַɫСһͳúܷģĴҲСķĶġ
ԶˣԼǶСݵǸСMMǰʱСMM񣬽Ų֪ðһִ䲱۴ī˫ȳĸ߸˧ߵСMMߣһ§סСMM󣬰С׹صĳҲ֮ƬӨ׹ֻء
Ȼ󣬾Ǿʮ꣬۵СѧʱഺŵʱҲʶͷʼͼȤζʱںɶɷӦڵͼȤζ
ʱŮյģزûй轺ģ۾ǲͫģԵʱϵİ໨ǶôԼһεĲҰܣ̵ʶˌ˿Ը߸˧ʱͱʡһѧڵ㻨ǮһʲôţڵʱѾǺݳ޵ˡ
֪ʲôݵ໨ǰʱͬѧĽͰ໨ĸж;ϲǡ
һ߱׳˧ļʾ΢΢һ£ÿˣȻͿһĻ໨ߵ˼һȻ˼óһֻҧһڵƻָָԼеĻҡҡʳָʱˣҪ򣬿ѧǵһ˵үү˼ǶôԶžǰı磬һ׹ٲС
ȻЩԽеԥԭҪԭǵʮ꼾ҳɹˣά൱һʱ䣬һֱ֮ǰûжáȻѾ֣ǺܵǹԺżмεǹȻԽԽ٣ƵԽԽͣǣһĲͻ
İ̾ƣķհ
صУȵĿѾûлظϢ߸˵ĺ»С˵ʲôնһɫ̫Ծһתۿˣն˵𾢶˳һԣɣˣ֪
ɻ£ʲô£ʲôˣ
նС˵ĸ˵ʹѾΪ㶨ˣ
̾һƵʲô£Ѿ֪ˣǲ£ְɶ㺦İʹɩ죬Ҳرױˣְ㺦Ҳǳ
նһƣΪ֪飿ΪҲֻΪռҿ֦ɢҶΪҲСˣѵϣΪֵûжӣΪɾʹˣضȥ㵱ΪֲΪ˭鷢ΪҲʱһˣɱΪǵǷꡣ
ڰ֣˺ˣСֵ֪ĿദСҲûҪ԰ֻ׼Сɰɣ
նһ㵣Ȼ¶ֿЦǵҲǣǵҲǣҲ֪λΣʹӺһЩãӲãǼҿǺãݶڶ˵ȷǸ£ǰôҲǻŮλ߹󣬶ڶɵ;ԣȷǸ£Ҳ֪ʹ˶˼ɿҪúöĸлʹ
εİڰ֣ǣллţŮĸʲôʹΪ˸ǬʲôʱŮˣСӲŶ󣿡ͻȻӦˣղն˵ʲôţֻл̫ӵŮſԱΪ
նüͷһ壬ɣɲҶ̫ӵΪ֪̫ӵ˽ãɲҵ˵Ǵɻ䣡
ڰ֣֪֪ˣ˵Ŀʲô˼ʲôֻ̫ӵµŮܱΪ𣿻˭˵˵ţͻȻͣסˣȻʲôƵġ
նɻʵ˵֪ǺӼ俤Т֮ŮӼ俤ŮȻΪ


һپʮ δǺ
һİѡӼ俤Т֮ŮŸ˵Ҳ֮˺ף˰죬ԭָоĲˬ𣿾¸ˣΪһʮδУΪһĪӵδ޵ˣΪһ˵Ҫġ
νʵûйٷ壬ֻΪɷһ㶼ᱻΪξӶΪǿɷ֮ΪɷҲͱΪӲ֣;Ǹ˼ŮţĽ࣬Ūһñӿûֱӳˡ
ԹȢЩŮӵ˾ûк³ģиģȢһŮͷĳֹȻֻ֮ദ˶ʮ겻ǳûë꣬ǳͼĺܺõ󲿷Ǳë껹˵ǧıߡ
Լ˷棬˲ϣԽԽƣԽԽǵսľǺǸӾͲ˵ˣҰТ軵ˣճ˵ʱֻл̫ӵŮܱΪŮһ㶼ֻٲָ׹ͺܴŮпܱΪǺ
Ǻì֮ҲûйעǺһʳȥ¸ǬͨͣҲǰǺŪ˸װף飬֮ǰЩ飬϶֪ˡ
ǺߣӼ俤ТΨһŮҲʴӱһԣܶдʫҲеŵĳɷͷǺĺܺã֮ǰŵĲŮ֮ĳһ飬춨ˡϵһŮĳƺţʲôǬ˵ֻ޵ıʱҵ𾪣Ӵ֮Ǻ֮ŮΪŮӡ
ҲΪˣ֮ǰ׷СǣΪ˾µŮ꼷ԴҪȢǺ˼Ҳ׷Ϣģ˼ұǳµģһӴŮŮӣ˭ôĸǣ
֪ТʲôԻҩѹûйע⣬ĲүԼ׹ֻأϣʲô˵أԼΪȢ˿Ǹˣж֡
Ҫ˵ĻµŮǵʱҲˣ˼ҶҪ
ΨһһеͷѾΪ˳֮еͷĶûгȫûκεķĻͿܣڲТ߲ԼǷ˼ӣðŴТͷ飿ӻ飿
룬󳹵׵˽ˡ
𳤰ķռҶɼ𳤰ϵһŮŮӣӼ俤Т֮Ů׵ϢѸײڶٶȴǣʱͳΪ˳ǲ෹̸ʣǴϲϲʲôСϢҰʷţ϶ܸǱɰ˸Ӵű߼ʵĶţȻЦǺǵĵһʮʮ٣ϢҲڲͣı죬󣬿˹ˡ
ҵľͳΪ˰Դŵ˹֮һ˲ޱֺ֮ʫ֮ʱΪ⵹ҲǣĻ֮Ĵţռײϰգһ˵һϢ˲ˡ
ǹʱĹǵĶǷǳЩ뺷ĹǻûгҲûʲôֵĲ룬ֻǷ׷ױʾնɸǳǰ;һƬƣȻǺĺһȽңռӶǾˣȻնҲȢһĺ𣿲ҲҸú¶עģţ˵׼
Ƕĺܿ˵Ľϡ
Ҳǳ⣬ТȻֵû˵ţµʥּ͵ˣһͨϻƪ֮£ǺΪƽΪߵȼͻԭغպ顭
µʥּˣζѾ׵ͨˣ䶨ԼѾˣ򲻻з̵ĿܣµʲôͨأȻǹǿҲ鷳ɣߺ꣬ӹʥּɫȵߵл
ͷôģԼףǬһҲףʥּ·ĵڶգͱָȥ˺ĹݣҲ֪ĹݵĿҵɵ󣬶ǺҲܿϷӵĽֻҪںĹݣͿԺǺúõĽ飬ΪˣͷҲͨķ٣죬㶼ԴںĹݲ
Ϊοȴһɥģ׻˵˷ϲ¾ˬϲ£ΪһˬأЦеſǰֻѾ˺ܶǮðΣմӲǸŮ֮޵Ǹʲôˣ˵ܺãЩӺܵ
⻰ͲˣⲻɥǸ˵ùͷˣô˼ΪޣɷҵжӼ俤֮ŮĪҪ˵ò˫ȫǲֻǲò˫ȫƣĹͷ˱ܺͰ֮⣬ҵãҲȷʵϲ£Ȼ˵Ĺͷˣǰֶֻдϡ
ͳ̴Ĭͬǰļ֪ͬǵǸʲôˣͬ飬ֻξٱɵһԵɵɵģȫ֪ЩʲôҲӵģûûûյļһȫԿǵġ
ǬĬĬǰһߵļΪ̫ӵʾǳ߿ĻУºͳʺѾ֪ѡ˶ŮˣΣû¶ֻܹԹԵؽܣıҲ̵ᵽˣұ˶ڵĳһرӡ
˿ĶˣĬĬվӣ˳ǰ¶º͵Цݡ
űǺĹѧֵĿͳıʱѧϰգгʽҲ򰾵ͦǿģǰû취ˣĸǹѾǿʹˣԳһȫǶ֣㷢еıߣȻ˴ȭͷƣصλϼ˼ߡ
ͳ̴ĬǬ˾ֵĿŲҲ̶õĳд󾪣ʲôʱѾǿԵһѹǬرȻһ£ܾɥĵóһۣǰܺսʮغϵԼĿǰѾȫĶˣҲúôֻ첲һһֻܸͳס
ֹһֻĿԼɷòȫûһ㲻˼ƣԣ
ȻǺѧͷѧöʱһƬĳ֮Уÿ˶úܹǺа˼ߵǺʱͺͷܵԼλϲˣһߵķûж͵͵ǺЩɻʧҲúܶ˲ԡ
е㿴˼ҳֹͳ壬ôôۣôĿǰӵɡǣǵĶĿõģȷԼĵڶ쿪ʼһǹҸ۵ľúܶ˶޲ǣĹݵڶСڶˣȴЩǵԤϡ
ϿˣӱͷĽѧãѧõΪ֮һ࣬ղŵĹҲ٣˭ҴŭӱͷģǰѽߴĹ޵֣κӵܺСöǰѽ֮ꪳɳNΣûһN+1ԴҶʵİĿ⼯˿ӱϡ
ӱĵͷȻĿǺ֮һΣ΢΢۾㿪ʼˡ
֮飬ǿİ飬ҲǳңһվδϳТ˳ϣЩߴǹལĴսҵĳ̶Ȳڱ۳վǶµʥּҲ´ˣ飬Ǻ£ǻأ


һپʮ Ǹ
ʵɣǺҲѿƽ˿ܲÿ׷׶Ҷü˿ǺǵۣȴΪϲÿɰģöƯǱģϴŵ⣬ϴŵ⣬һЦ۾һȣϲ͡
ºһЩʶҲôִֻһΪĹĲһЩִĸоҹû˯ãϸϸ˼֮ҲˣһʱգŮʮ꼰ǲſԼˣôԼӭȢǺʱ䣬֮ԷأֻǣʱԼ̬һڲͬˡ
غϼһʲô⣬ȻҲ֪Тʲô⣬Ҳ֪飬ýҲóӹһģλԽߣԽ󣬾Խ鲻ܰԼ뷨ȥΪҪǵ̫࣬ǣһȫ
Ǻ׵ĺôж٣ýҲóҲóТӦ֪ԲŻռƽĶۣ飬ռҺͺӼ俤˫Ӯ飬ռͺͺӼ俤йһЩĺ죬ǿԼֺϵɵҲǺ顣
İ飬ûи֮ܵ⣬˿֮ˣĿǰԺ󣬸飬Ƕ˵ͿˣǧôҲкܶ˺һźܲˬ뷨ŵִҲһϷҲ
ͨؽڣͻȻһɿˣòͷһЩı䣬ʲôıֻǣͻȻ֮ԼûôˣԼûĵδΪĲ봧ȴƵ˻仯ԭҲûбҪΪãת䣬ܶ˶Уͦġ
Щ˵ô˵ţû취Ҳֻˡ
磬⼸գѾǰһʱǺ͵һŪÿһǺһѧõʱնΣǳ峤ֹǰȴδӭõĺúܶ˶Щ⣬ѲԸ׮£ǺɫûкùÿصͷҲǳһТǵģһ£Тüͷ
һУ֮ͨ󣬽ˣһ죬˸磬ֵҹԻǳ㵵˳һݵ⣬ȥѧãȻںܶ˾ȵУһ΢Цİѵ͵Ǻ˵һ䣺üģ岻ò˵ƯˣôЩͷ˶٣̫˲ãһЩɣ
һТ׼Ҫȥոúõ̸һӣЩ˵ȴû뵽Ǻܻ˸ۡһɨյ֮ɫЦݣТһȻЦܻ˷ڣŪТǴΪ⣬Ϊʲô飬ǳУ˳ԷʱǺĴһͨ˺ֵܸŵˡ
Ǻˣ㣬ɱŻТӶòˣǺЦһ˵˵̫˲ãҪһЩ

ǺˣԭǸģǣЩ̫һҲˣʧȥԭǸģЩ̫һˡ
ͺñڿʵʵţһɿҵм⣬̲סʵôЩӾͻȻó࣬ҲҲ֣ҲԹΪʦ㲼ôҵˣ㲻˵ĵǸˣôôõȴʵ³
̧ͷ˿΢΢ЦҲ֪ģ⼸գͻȻ;ͦģûʲô뷨ˣԣҲ;ѧҵ˼мֵҪ˵棬ȻǸģʲôżأ
Ϊȵ㣬ɱΪʦ㣬ˣ˵Ҫǰ鿴ǲǵʧķ衣
գգ۾ЦûôֻͻȻãܰˡ
ϸ˳û⣬ô£Ѳɣ
ͻȻ¶Ȼɫͷ˵ΪʦˣǲǾˣ͸ðһЩΪԺ׼ˣͦãͦõģ˼Ұû֮ǰһЩŵһЩҲģͺΪʦʱҲͦģͺɱΪʦľ˾ˣǰ󽫺ܻΪʦ˵ΪʦǸç
˾뾡һа취Ϊʦû취ΪʦʦףͷҲͺһͻȻ䣬;ͦģȻɣʲô鶼ЩǣңǰȥҴȥ֣˰ҲͱðЩϰ˺ܶණнյȷ׶һж˵δһ¡
ⷬĸоǶԵģÿһʱܻһֵ˵Ǻ֣ȻԼӣҪΪǣһӵˣͬʱԴ治ĸֳǺģȻԼĪİˣľͦġ
ʦ˵ǣӣҲġͷ˵
˵һʼΪʦҪǿжµʱͷʹɣ
ܴ󷽵ĵͷûȷϴĲʹ졣
ͷЦǾͶˣ˭ԸԼ½ȥٰأԼ׽ˣô˵Щ̹ǰɣԣԹ壬Щ鰡˿ҪԼĸ͸ͺñȳ飬ҪԼѡ˭
һ£룬Ȼҡҡͷ벻ʱ벻һ꣬ûкͶŮнӴ벻Уǵ׷ȴҲ̫һЩ
ͷǹؼжѡӶѡԼϲģǳƯģԼԸߣƾòϲðвͨģŮӻӣò˥ϵһ죬ŮˣÿˣôƾòϲȢӣ룿
˼ҵ£ҲֻˣŮҲкܶ࣬ûŮӣֺأ˵ףǸ͵Ḷ́ٲӣҲٲŮӣ˼ҹôŮ˼ҵһϯأͷӦǹŮܡ
ôʲôŮ˲ʺϹأȻͷѣµŮӣǰ˶ϲòׯ£ִϻ۵ŮжأҪΪʦ˵òסģڶ˵֪֪治֪ģҪƾһòȥһŮӣ˰Ҳˡ
˵ةΪҪȢӢ˼˵Ӣò󣬻ƷڷӴѹǰˣ˳ӢˬӣΪξȢ˻ӢأΪ˻ӢԼӢԸİŮӰ֪˺ããͶá
ȻһӶûвĹ£Ӣʵĺܣ˼£ڹ;ϣٴæ˵һŮӵòֶ֧ãϻۣάֶãòһ˵ҪǴϻ۳ּҶڼͷ˵Ҫ
ȻǶ߼汸ȻãǶ߲ܼ汸ƣ֪ѡ˽ԵҩʦڣǾڣĵʦܹΪʦе׵ЩΪʦˣʦܴˣȻΪʦҲˣʦǶ߼汸ŮӣǺأ
˽˵ǺϵһŮ˵ҲԣǴҰһЩͷҲǷ̣ǣ֪һ־ܰǺЩ軵ĻŮֿ٣֪ΪεǺΪŮӽǽ޶ȣ
˵ŮΪǺֵĶǻ׹ݣȨڻʹеĻӻŮǻʺڱ£ǱҲǺײ˵Ǻʲô飿Ѱ軵ĹŮϲ˵¶ȡ֮ǺӲרЩȨĲĵطȥ˼Һ֡
ζʲôζǺȻӼ谮ȴûʧȥһߣ⺢ô򱧲ƽȴһɿ֮ģԴЩ޼ɵ˰ȴǿߣһȥֹҪȻôôȨ϶ԸԼŮǺཻЩʱӼཻǺÿÿȥǸϣܿЩ飬Ȼһö֮Щ˶Ǻˡ
⺢ӰȻȥãΪʦѾһˣʲôûмһҪΪʦ۹⣬˵û˭Ǻʺ㣬ǸúӣãͶãʮٱĲҪ˵ĴҲҪΪܿҪ㿴ͷԽԽҪο֪Ǻϵ㣿
㵱ΪΪʦΪѡרЩλ߹ģ޵ߣΪʦʵ㣬Ϊʦ;ˣǱ˵Ҫʲô㣬ҲӦҲӦЩΪʦõϢʵģ˳ֹûһƲιξȴμңʼҵҪЩͻϣ


һپʮ Ѧ췴
Ҫô˵ϵأ
׼Ǻ׼ЩŮûһƲҲм̫٣뺷ľӶ࣬ɶֱ룬ˣò»˵Ů޸Լţһ뵽һ㣬ʱųһ亹ϣТԼ
ȻЩ鷳ģǣôȹźҲûйôĹأֻҪԼλߣ͹ңԼ˵ġ˵ǸǺϵԼʲôò˵Ǻ֮ԸӦԼΪ
̧ͷ˿죬εҡҡͷڵСﰡôôأ
ǲô˵ʼǺˣ˵ϷһӵһҲ˵ĲһʺԼģģһʺԼģѹûڴư˭̸θ򣿰ˣˣҲûʲôЩȷҲãҲˣʵʵغͿӱѧϰ䣬ʵʵĳʵԼ˵սɲ¥ʵʵڵɱ˳
紺º¹ȥˣ경£չ㣬Ѿµ³ˣⰻȻǵҲͿʼ֮궯ˣͺñȳͳֹ޵Ŀʼ궯ˣĳ˼Ķ䣬ͳֹж̫㣬鱻ӱע⵽ˣͷӺԥİԧ죬ѳͳֹֿˡ
˵ѾȷǷˣʱҪǱʲôţǻʼҵɾûضˡ
ֹ֮ʹӺĹʧˣˣһСǾͿʼͣس壬ʲôģ㼱ʲôʲôô鶼׶ˣ֪ʥߴﹾߴﹾ࡭֮ܶٳľһٿʷ
֮򸾵鲻ԽǺ֮䵹ƽȵĺܣ״򲻶ÿ϶һֻĵֽǺǷǺϣڳ򸾵ֱԱȽƽ͵ķʽױһܣҲױһʣǺϵЦݾûʧȥһķϺϿкı׼ǰ
ǰɣȽĽʽ಻㣬ܾ֮仹һ㵭ĸĤҲ֪ԼɵģǺɵģǰ˵ԼĸоǺòĶԼ˼òƣϲԼˡ
ȻǺ֮û˵ʮ仰ԵĸоǺЩıˣȻЦúܿģֻҪԼڳͻЩЦ©ݣﶯҲ÷ǳᡭȻԼڵʱ򣬾ǬϵһŮнơ
ȻûʲôʱƣƳûʢʱĿţǺҲĵ䷶һ˹ؼʱ̣ûмǺ˵ʲôÿԼѵǺʱ۾ܻ¶һָ飬ָڱ￴һֻԼڱˣȻڣǷѾڱˡ
ҲԹǺһദȵҹźǺ̹ǸʱЩִ̫ˣȻȻĺãȻѾʵϵķˣҲηǺѧúСȥã鳤ͳֹɹܶΣһʱ
ǸʱǺ۾ͷðһ˿ˮȻ͵תӣòҪһ۾ʲôģ׻һڵĽʺ޵֮¸ȥˣҲȥˣҲЩ˽ǺˣֻǵͷԶߵͷ΢ЦţһֱԼ˵ѵһһƣͷıرڲڱ뺷֮£ǿĵطҲĵط
رԼϲӵʱ򣬵ҲƣһܵḶ́ϲһ£һ£ڣҲڳŽǺֻ˵ķʽͬѣȻ죬Ǻڻ͵ʱ˵仰һӺ͹ȥ˵ܺʹƽ֣⵹ǽЩССˣװˣദ2.0ʱˣ
أҲоһЩԾĵطñȺǺ˵ʱԼ᲻úᣬȻв˵ʱҲһֱĸܣǺӵʱԼͷ΢Ķһ
޷ʱ򣬽ܣòҲͦģǺҲеô£ͺñЩ٣ǺǰĿƣĻҲ˽⣬ҲûôҪȥ˽⣬֮һȻȻľͻḡˮ棬ѹ·̹ʱʲôҶˣڵĵĸĤֻʱ⡣
ƽӣǺ¶ĵᣬƺѾʴģԵͻಿѦҵϢʱϵЩ¡
ǸھվȽŸĵһҰ޺ܶǳҪѪιȥɣſθڰɣ֮ʳȴ㣡
и뿪뿪ǺܵĵģĻܵĵģһи̣Ը⿴ĽɣԭغľλѾǴ󲿷һﲻĸ߶ˣ
İѯԼӦôǸǵĲ׷еٻޱһưĵһߣӲϵҡΣع
ҩʦĵӣ־ҪˣҪھͷ̳ŵˣҪΪһĴսҪƾͷĴ죬վĽŸӼסŮ˺Ҫ٣ȨλһҪΪֻеӵ㹻ȨλʱܱŮˣǷŮ˱㣡
ȻѣȻһװһת뿪ʹȥȥûмɣγû¶СҶѣòųƱʤɱﵣɱţƲҪοҲԼӦʲôӦʲô
ǹƥʹͷʱʹһɱգǰѾѦ˸ͨ͸Ȼ֪˷ŭΪʲôΪѦһŮڼһ鲻˵һеȲ侹Ȼ͵ϮݾӪݾˣݳǣ͢Ԯɺ档
ѦӲ򣬶Գսһǧ͵ϮݴӪıǧݵפΪͻʵǧˣݴ󶼶Ѧ򳹻صʦ֮󣬾ӸֻʣǧңһûһͷǰӿҪ֪ݵɲô򵥵ġ
ԭͻʵ֮ѦͻʱɺҲͻʲһڸƣɢݸݾڱ˴˿ڣȺӣҲøԭѦ򳹻ڵʱ򻹺ãѦһ뿪ͷ˱仯µ˿࣬פصıȴûӣ͢ҲδҲиĥе֮˵Ĳ
˴ҵѦݷΧĲ壬Ⱥ˵Ҫ࣬Ѧ뺺ˣڼͷң䲻ϮݴӪݴ⧲˲أӪݳǣѦɱһ룬ݺ˲ء
µ鷿ſڣˤʲôȻһŭ𣺡ɶ񣡿ɶ̫̫
žǼ˵ļȰ룺Ϣŭ
ȻµĺϢŭϢŭϢӵŭССѦڲ򣬱һ壬ȻҲңݾɱǧˣӣڴҵڴҴƵҪƽѦҪѦʧ
ˣòᣬҲԣƸոհӵʮĶͻʸˣһССѦôƵĻ룬ɺţ


һپʮ ս
ŭ֮ʣߵ̫Ƽ˳ߵǰСʵպ˺£ڷŭأ¿ɾͿ߰ɣ£Ҳʱ˵ʲôԵĻ
Ҫ˵ʲôµĺʹ˽ǲʱʲô衣
ʼһƵĲһãʾȥʵʵع߽ȥȻһ񣺡ݼ£꣡һ֣Сӹʲôûгˣƫƫʱ֪ʲô𣿡
˿ΧһȦ߰˸󳼣ֻгҧͷ仹κ˾ͬ־Լ˶ʶ֪Ǹֵĺûᣬһϲµġ
һüͷЩҲüͷ¿һڵŭԽԽʧǧཫʿǧϲ֮Уǲ˵ӳîɱ޲
˵ȷӦùϲ°Ȼʹʧǧཫʿǧգһ㳼ҲʹģǣȴΪЩʿͰյֿԻðҪǮˣ׳֮ţһ㣬ѵϲ𣿾ݳ֪ū˾ͻū˲˰
һ㶣ŭʱϨˣǰ̫ŭڵĴƺ͹ȥĴƲһˣȥĴƴ̴ΪйߣĴƴ̣ΪץūȡĲƸ̶ȵļյۣյĸ
ʱͷĸоͲ̫һˣʼѰ˼Űūֶ֧೤ʱ䣬Ӷٹ̣ͻūֻʣ򲻵ˣȥⲻҪۣԳ͢ʵ̫ʧˣȻûг͢ʽ·ƺǶѾͬˣ˵֧֣ҪΪūֹɾ̫˵ȥˣðЩһ˳ʱ̫ˣ
¶Ȼɫⲻû㹻֣Ǽʱ
һȦҲ׷¶Ȼɫҧ̾ͺ˳£С˵ĲԳΪ˧ʾʹѦǵĿȫץǴƵİţҲǸЩĽʿձ𣡡
ʱһҲվ˳£ս̽ȥ귽ʹͻʣδϢãѾƴԳΪ˧ͳƵУ
ҧʱͲˬˣܣɱϳʲô˼ʲôϳ̻ûϢãϳ̻ûͻ˾Сһѻûˣϳ̶ûȺˣ̾ʹˣⶼһ˶ٲ̣ϳ̵ĹͷҪˣ
һƣԭǲܣѹƽķ󽫾۹Ҳս֮ʹ˫ͷǸӢŵĲܿɲ̫ˣƽڲǰͷѾˡ
ܸӷŭֱӱ˴ֿڣˣͷˣҲܵĹͷͲôһ̶̣ûĴһζܺ
»ûֹ˵սһɫȵӾվ˳£ս
ֱ˸ТƼ˵ʱĴΪУѵ˧ȴôЩҲⲻҪҪүҲ⡣
ͷ۵İڰ֣Ƕ˵ˣһĶ̣һˣôȥƻûеǸزҲʧ쳯ȣ
κ˾ͬ־վ˳£Ϊԭ˵սڴƶһǳҪһսʤȶƣЩ֪֮ҴƱָңһ棬ͶڹдǴʱаū䣬ɶڹū˾Ǽذ͹ȱ֡
һɫٷվ˳£κǣʱȱ֣;֮ͻūѲһȥⲻҪղ;ˣԣսץūԾã
ǺȥҲûʲôȻͷ˵Ķ֪֪治֪ģܹҪıϼһȻʡ͵ĵư
ҧһһģʱŭˣ˵飬úöı飡ıˣٶ黹æģҪϳĻ᣿͸иģ캰ɱģ
۾һɣ˵ƤҪüͷһ壬һӾͺһ˺˺ˣˣ˭˵ȴȵ䣬ô
ڵվ˳¾һ˵£ΪսԭغԣжҪ㣬һǻѦ䣬ɸңͶ֮ʵʩ⣬ͻūʧ죬ū˾󲹳ū˴θһѵĻˣټ̲Ϊ˧
һδ¿ѯΪΣҧܺͺʱͬˣŷһٿʷĭӶ絽ˣ仹һڵӣɵø̾ҪǲزǲҪڳϺЩ磬һнĸ㲻þҪɱˡ
ȵͬˣδаŭɫ˵ӦѾ׳˼ˡ
һ㶣ʲôʲôף
ˣˣκ˾ͬ־Ҳˣڹž޲¶΢΢ЦݣΪԼʤеˡ
³˵սȫΪ˴ƵսΪ˴ƵʵʩΪưնսԼ䲻Ǿټ˵ڣǾͼˣһһ˵˲ȣսĿģǰĿڣȥһŭˣɱ֣ʱܴضٷ²֮ãţοЩݴ󶼶˽⣬˴γѡ¾ôˣ
˶ʱһ㶣ȻȤĵͷ֪ԼˣҲԼסֻؿ˵ٵϡЦеؽΡʾһñʧһźܶܶķ²ôҲõûūˡ
ʱ֪Լʱ򿪿ˣҲԼĿģ£ս
⻰һڣʱ˵Ŀ⣬ҧȵĿֱӾͿˣСӣȷйսҲ¹󹦣СʲôƻûʮӾ֮ǰֻɲܹҪȻҶȥˣ˭ȥֵأ˶ϡ٣ֽɲܳ֡
ҧмּʶģôҲǹٻ³飬˵Ŀɲ˼˵£̽˼ɲǹʮͲξģ鳼Ҳף˼ʦҲֳ֧ȥѺʦѧϰ࣬гʦ˵սϴģǲսѧپٶҲȻٳ߸ͷһҪս
Ȼףǹƴսؾ֮ʱҲʮˣСҳʽξֻϣͬͻ֮ս֮ʱʱξսʶһ󣬳ǰֻǿ͵Ϯսʤͻʣ޷֮ҪΪսҪһأԣҲʦ˼
̧ͷЩĿʵҩʦӦˣ
Ϊʦ鼸˶֪ˣҲкܶ˺ܿΪڶҪѡˣ͵ȷ̫СˣǻξʱҲʮ꣬Գҧ˶Ǻͬĵӣ򣬺Ҵսģܴͳ֮Ǳʤ֣֮ȥͷʶʶҲǼõĻᡣ
ͷʦ׿ڴӦġ
µͷãͬˣȻҩʦҲͬˣҲôиԤ
κ˾ͬ־ǰ˵£Ȼԭ๫ͽ๫ҲӦԭӾսԭ껹̫Сˣοƽףи̣Ӽ俤ոԭغǼжӣҲΪˣ²óȻͬⰡ
ûþͲսһϣԣͬǺԻĹ涨𴫳кҪ뻢ѨɵûӣǱʤ֮սҹģܴĻᣬɲ࣬ɾԲܴΪԼҪռһǺǸСѾͷ𣬲űҪսһһĻۣӶ㹻ĵλ
ȴǱκ˾ͬ־˵ЩҡˣʱҲǰȰ룺κԲ飬ԭҳ֮꿡ܣǷŶףս֮ձ֮и̣˵ùȥҲͬԭս
ӵĳȷı˷ЩƺҲͬǰӣû˵£˵͵Ƿˡ


һپʮ 
ķҲҡµľģԼ֮еһҲĻ޷õɳѵľĺɾһҲǺӵܣҴ޹ϸ𣬾ϵҲֻ;ѫϵ׵ľˣ׵ĻʼսϵҪһԱһصϵĵһǬڶ̩
ʱս׺òأʲô̫ˣΪ˳ȣͳıڴӲ̣ǲɶõ˧ţսǰȫǣǣⷢսһ֧ʸȡ˧οé®֣
ΪԼʧʹʧʿһԱ飬һֱڻʿڶʮ;ʧȥ˳ʷ̨Լд֮ų־ҪսǲЩ̫ðˣ
Ǿս޹˼ɵǲǰȥǻʵۣʼʵ۱ر֮һ²ò˼ĬˣһãһԼҲҪȥȻһʲôʱެ𣿻¹Ȼߵߣ
̰ݵ̽κ򣬷๫֪λΪǣ£Ҳ֪ȥʮְȫս֮£֪ҲѲǣ˵ǣ־ξػ֮־ΨԸƿ棬֮֮أϷ֮أ󺣣ԭҪû֪֮պҪõйСŴֹ֮䣡
˳֮Ը̣Ҳ֪Լܻʲôʱÿһ̶ģѹʦԣһһ𣬴ÿʱÿ̽ԴԾ˿˷ѣɣǼɹ֮ʱȴΪСΪ֮޷ͻ˷ѹк
£ϣ֮ʱΪʱµµΪʹϧϣ֮ʱܹıʦãʦǿλл֮Уú˾ڲŬΨа׿մᣬԱ£ս
һ˵仰ÿһ˵üͷ˼ããκ̾˸Ҳһһ𣬴Ǻεȸʿ֮Ҳ֪˷Ѽǲ
丧ܼ̾ıãȻӣ֮
λҲһȻ֮ɫ¸ˣȻ¶֮ɫ״֮к˿ȫйȫڹϣ٣ǻȱʧϵʮ־ǧ겻ʮ־ֺοɥ̬֮
ڳ˼һ˫ĿһȤؿ΢΢Цһ£ԻҲˣͷǣһһ𣬴Ҳλһ㣬˷Ȼϵʮ־ǧҵ겻ʮοԹ԰
Խʼҽ仰д£ڴͷʱʱͬʱΪ˲úصұ֮ޣҾսλ
ȻѣκЦһ˵£ջʮأһСѵһ٣޻˵һƾ¾ϡ
ҡҡͷʾ˵Ҳûʲô˵ˣµͷô㻹оʷͬսѦڽƣ⣬дã仰д͵Уף
һ㶣ȻΧ΢ЩĽ֪Լֿ£ںҲһϲЦּ
¾ˣֻڳ߸ھͿȥ׼ˣ˵ϸڣڵ뿪µ鷿鷿ȽԶˣڳ˳ЦԭһȻͬ죬仰ʹ棬ΪΣԭԸڲߣĪƲڣ
һ㶣ȻһЦ·ߵ˵οڿ
Це˵һΪТֶҪŮ¼պΪ˲ϧҪʥּТһ֣ɷҰϧδлպʶҲһŮѩ㣬꣬ȻСЩҲǲԣպԸТ֮ԼŮף
һ㶣Ц⣬ʱЦЦ˵ЦˡڹһЦΪ⣬˵֮ǰպڱؾҲоʷģ֪оʷӦЩʲô
⣬˵Ȼ֪ǲΪ˧ṩƵߣͬʱбҪʱս
ڵͷսս
˵仰ڱ㻺ⲽǰҲˣһǲ⣬ϸϸƷζ仰ͻȻЦˡ
ҲڰڿɲǵӾͷǸͶܣݺѦʹø³үģڼͶܣһλս׿үѦʹҲҪˣʵϣڻΪֱͦģػҲܿ㣬ˣս׿Ψһȱǣе̰ƣΪ鱻ְҺñס
֮⣬ڿɾҵеģˣТ࣬Тȱں񣬾ǡԺݡҲ˵ǮִţҲ֪ǵıԣΪȫıҪۣʷϣȫܳλ
صУûкϻ˵飬һʥּδ´ľ֪ˣԼҪĿǵ᣿ҪҪ˯ˣȻµ鶼˾ģŮ˵߷Ӱ쵽˵ľߣ˵ĸһλκӶо޴ɱŮԡ
Ѿ̥ˣѾ΢΢¡ЩӳԵĺ˯ĺãҲЩ˶ȻΪжӷףɫȴǷǳ󽡿˼ʱսķҰսҽԺĸʩˣְҲϣʼ죬Ժڿһˡ
һսҲҰսҽԺĳսҰսҽԺһҪóɼܹЩһֱܷҰսҽԺĴǱ죬Ҳ뿴ԽʱǰƵҰսҽԺôزЩҽ׿ɲսؾȻսʿܷ񱣻ҽҽܷԱ
һ֮ǰϰ֮жõ֤ЩҽúܺãǾΣдսļ飬ҲóóȻľȷʱԼΪоʷ϶Ҫ˼ͬеģҲʱʱ̿š
˯ʱЩģ֪ΰǺ˵Ǻ˵ϰҲӣ֮ΣǺҲ֪Ȩ˵أǱ뺷£ڲһŴģαԼοڣ
˼ȥһֱ°ҹų˯δˣ˵⣬ıѧͷԸʱеĳЩò͵ĹͷЩ黹ҪǺ߳Ա̸ţ̸
緹㣬׼ʱڵĺò͵ѧſڣѧã˷ǳȵ֮£Ǻŵ֮£̫ӵһǳĽʺ޵֮£ǺС֣ȫµǺСͷ
ó˼òˣ϶ûгԹģĲˣ㳢ʣ֪ϲЩЦеĿǺ˵Ȼʳһһ̵óǺǰǺû˼ЩˣСʵôǸҶˡֲ˼ġ
ЦſǺôˣͳֲǾ𣿴ҶѾϰ˰ϵһŮôˣˣ
Ǻͺ죬ڸˣ̧ţŲǣ
ͷǺȻÿӼһݵǺߣְǺˣǷ𾪻ǻŨŨϲϲǺҧǿ⣬Ҹİȥ˵һóԡ
Ц˵ȻոʳûԹĶأڲ㣬ԺԵʱ򡣡Ǻһ£Ȼ׹Ľߣնġ
ЦеģһݵǺߣѦңֵúݲȣ¾ƽѣҪˡ


ڶ һ
Ҫˡ
һ˵꣬Ǻ沿ˣ׼ҧȥĶҲͣסˣıȻ΢ЦģҲʼ֪ᷢʲô˵仰ͷͻȻӿֳһǿҵĲᡣ
㣬ƭˣ㣬ӵǺ̵ı鿪ʼڻʼˣ԰ȡ֮ȴųһǿЦݣͺǱʶѾţȴɲܽܵĸо
ѿӷЦ˵ɲҪˣҿɲǺĹѧӣǴƵľĵӣһǾеսֻȥʶʶսĥһ£˴γ˧γڣһǾеоʷս
ǺȻվһץס֣ţ㣬㣬ʮ꣬ʮӾĹ涨ɱƭңҵҲǾս֪ģǹ涨ʮſɲξģʮ꣬ԲξģԵģǺץס֣ԽԽⱣصĹѾһ
ͷ˵ܵĸоԽԽʢܾȥҪǺְԹܣȻһˣ֪µʥּ֮ͻ·Ҫ뿪ûжʱˡ
ǺһǺ֣תߣԼһɵĻᣬܶ鶼ҪԼԼ˾ҪԼһ㣬һ㣬ܶԼͺñģѹҲȡ
Ǻһ³嵽󣬽סӽʱ͸еת岻ͣطǺһ߿һ૵㲻ҪߣҪߡѭ֮£ԼЩģˣҧҧ촽У·ҧҧͷĵʹǰ·һЩǺǺ˫ۣתǺӵ뻳ͷ
һǺһĶ˵仰תߣҲͣˣҪֻͣҧͷ߳ƬСˣùߵģʲôʱСѾͷҲˣҿɲǱ̬壬ʮѾͷƬӣɻôأϲ޷һյŮӣ
Եģģһ㶼ᣡᣡ
һ룬ˮȴͣУôԣɲҪ˵ӣһҪĨᣬ̹ȻһεĳȻ󣬿
ҲкˣܴкҧͷҲû취ǰֵߣһ˿ۼԵģ
ÿӰϷֲǱ黹ʲôĶĨһѣоʪʪĺòÿЩ̫͹Ů̧ͷԼҪɱˣ⸱ģܼ⣿
صͷϴһ̧ͷͿЦеվǰ˷ۣʦ𣬲žͽңɲΪʦ֮񡣡һͷϣһΪʦΪΪʦ൱㸸ף㸸ѾȥΪʦҪ㸸׵ְһηΪʦȻҪһӭӱµʥּˡ
ųϱ˵˴γɰѲ˶ˣ˵СҲȷܺãȻ˵ôЩ󳼴֧㣬ҲΪʦһ࣬׻ͨˣһѵõĻᣬСӿҪעⰡΪʦɲϣò׵øȴʬγѧŵûУ
ƣʦ𣿡һ࣬һСӣֹϣʲôϰߣԺɲҪΪʦΪʦʰ㣡
ͷƣȻ󵭵ʵ飬Ҳ֪𣿡
ͷ֪ˡ
գգ۾ʵôô˵ģ
ҡҡͷʲôҲû˵ĸ׺ĴĸܼǿеŮӶһļǿ㸸뿪֮ĸֹôЩ꣬ɲװͷһŮӴŮ㲻Ҫ̫Сĸˡ
ͷֻҪĸײԣҾʲôҲˣʣµģɣ
ļ˵ʲôͷһ֣֪ʵ۵ʥּˣһͷתȥˡ
Ϊһ٣ְλȽϵͣΪһ壬ľλܸߣԴ˴γҪʥּǰּһĹԱոſѾ㰸󲽲ϻºСöѾˣ˿ϣ΢΢ͷɫƽ»Сĵǡ
ۼһܹոݵİգ׷׳ŸڿţռҵǵҲ˽⣬ô£ռҶҪٶ˻Ҫְ
ǰֳʥּԱ΢΢һԱͷչлɫƻʵگԻѦ治ɱҾʿҰգ˳𲻱˺޲ѩ޾ǲϣƽѦʾҴƻͻԭغд־ͨԣΪͬоʷͬоܹڽƣպѦ³
ּ
Աʥּ˹ؽӹʥּǰһͷҲǰʱǲ֪귽ʮģһʱʮռҶҪξˣ찡ôС꣬ŸոնףҪˣ
ûʱܱˣûʱǽʲô飬Աӹʥּʱһ񣬾ǵҰսҽԺҽͳ죬ƶսؾȻ涨սؾȻ񣬼ɹ
ҪȥҰսҽԺ˼һЩ飬ӦҲӵʥּˣԺƵÿһγҰսҽԺһΣ˼㣬Ҫδγʲôܴս£˼㲻ҪֻҪͿˣ״սǷ˼㶼ҪμӣϾҽרҵ˼ͷڵģҰսҽԺ˰ҽʦ
ӹʥּͬʱõһݾܾ֮Ҫٵģд˴˴γһ򣬰µƽÿʮʿҪ̯һҽҪ󣬴˴˰ҽȫҲ˰ҽ֮⣬ҰսҽԺо²ŵ˼һҲˡ
ˣ˴ҰսҽԺпóȫҲܱģ˸ҰսҽԺ˼ķţ仰ڶһֱֽüͷ˼һȣȻվߵߵǵ˵պҰսҽԺֲ㣬ѵ㣬ǴսƷҲûһ֮裬ʱǷЩã
ҡҡͷв˶ſҰսҽԺЦʱҰսҽԺܷڶǸ⣬͸Ժ鲼ƵҽԺˣµ಼־ͽһԸ⿴Ľ֣
˼üͷ壬ѵĵͷϵˣϵ׼ҰսҽԺȫ
ͷܴȫϣ˴γıȻֻһ򣬲ʿԱ֤ҰսҽԺİȫҽͳҰսҽԺҽҲսҰսҽԺҽǾ԰ȫģЩҽҩƷ󣬿ǧҪˣװɲʧ
˼ͷ߻λͿʼ´ָһ´ָһָһָ·ȥҰսҽԺʼˣⲿսҲʼˣҿ˹ҷսọ̈̄ȫǾֲǴֲĹ̾ͿԿóսĲס
һƵĹһԽƣְֻܷԽϸ£սҪǣı񲿡ȵȶʼ˷ȫٵ񲿣ҲΪ׫дսĸգسһѡ뱱飬֮໥ͲʶΪԲͬľ
ž׼䣬õ׼ʹ棬Ҫһʵ׼սķȵȣҺͿսԱҪ׼Ҳ˲ͬˣҰսҽԺҽĿǹҳġ
һֱæµϦ£ŴҰսҽԺ뿪⼸ʱͷ̵˷սĲףսǰ׼͢İ²ųתǶΣЩְԱˣĿǰƵĹԱ࣬η仹©֮ǲܱȣҲǳ͢зսһֱӸ߲µһԭ
ƻطҪԸĽ


ڶһ 
һȨ˵õģʽǾֻֿе˲ԤΣĹٲԤ£һȨܹǾ˸ƾѾлй˲ʹĽѵڴ֮ǰѾйʹĽѵ綫ĩʱһʼųˣѹƾˣŻҵʱݱΪݡ
˵һͰֲеģʽˣмǰż˸ƣϱĸ۷壬ڸʱƵ˥ᷢչʷ̵Ĺϵ͸ƶȱжĹϵ
ǴҲѾֿŪһڲıܲĻѾе񽻸ЩʿǳϵĹȥʿȻ٣ھʦһҲִӵĲııҲоʷȻЩоʷıȽϳˣı٣ֱӰĹϵͳ;ʿϵͳЩϱʿĹ١
ȱսϤһ¾񣬲Ϳһ̣ϸϸ˼һ£˳µ˼µѾֿ䵽ʵ磬ԺϵЩĳԲһǷս飬ϾսǷֲģ֮飬ûЩĹʲô¶ˣǣԶҲȾָӡ
һϸϸ˼ǣһͷߣսţӭײɫնɣȥδˣΪ˵Ϊͬоʷ˴αѦǲǣ
ͷǣô˴֣
նһüͷ֣֪սΪҲ֮Уһ˶ҪսûиˣǺãɩͦŶӣͷֻʣĸ׶ĸСãôģ
û¶նڴɫ¶˷ܵɫȻȺ£ֵ֣ܶ˲ÿһͬ۳ҽΪս𣿡
̫ˣնҲڣǾٺòˣʱ˵ٺնһƯϣһ󹦣Լνؼնʮˣ㹻ͲԽˣţ˴նôؾˣ
նһ֮һĵԴϣСڣʲôأΪ㻰أûˣǺãûӦˣи̣˵ģţ㰡ʮ꣬ʲôţΪ֪ʹѧϰгǣ̫Сսһʲô飬ɽжĸСιţ
㶣û˵ն״üͷ̾˿ɰǼĿǰжΪ־ʵʵڼУʲôΪȥڼһѧϰһӦţֵܶ˸˾ְҲǼõģΪξأ
ͷȻ̧ͷ˵֣Сֵ֪Сܺͼеİȫǣ֣СվҪģվҪԼԺܶ飬ЩһЩӴһЩӴҪõö࣬ڼУʹһӦСδҲæӦţүһү֣Ǹϰȫúܡ
ն˶٣̾˿˵ɣʲô飬Ϊֶ֧ģȥɣУȥĸСðɣ˵꣬նתȥüͷϺСõķȥ
ΪѦ֮ƾʵݳ޷жӶݳǸĸ忪ʼ׷ЧѦȴ׬һȻߣȴԮִܵӰӶʣˣţʱ߶߶ܣȥͻʣֵסƾҲֻܸɵۡ
˼ƶ֮£ݳ᧿ΣݴʷԮȻԱݳк׳ӲξǷԲЩͼı˽ݳǣݳͷĺ˽ͷʷҲֻɱлˡ
ΪˣЩƵʱ䲻ܶ࣬ʱֻ죬ỹãֺܷḻľ飬ǿսͿԣѣѾںϣǵһβҰսҽԺҪ׼Ķ֮࣬Ҫĳ֮ޣò˶ֱüͷӷ׵ĻսûбҪ
ʱܺЩֻۣܵȴս֮ʺЩһ˵֧ҰսҽԺһζԱȻæң˼ҹû˯ҲҰսҽԺСԺèҹһֱŰȫźãҰսҽԺƱѦ֮У
ڿŴĳֱüͷ˴ս׼ݣô೵οԿоһʿɶһ˫ڳһƥЩҲѣһսͶǧڲӵľȫ𣬿ٶȡ
ճʷҰսҽԺڶ࣬нȻ죬սҪǿ٣ʱ䣬ӷ׵н飬ǲ̫ˡüͷߣԴ˧ʻûָҰսҽԺȨָҰսҽԺȨϣĹϽȨ˼УԹϽȴϽҰսҽԺңҰսҽԺĳµ˼
ҡͷһӦ߽гأнȻװӣٶҲʵңҰսҽԺûҰսҽԺ֮𣬴ս֮󣬴˧ף˴Σ˧ҰսҽԺһλᣬƷǳҪҰսҽԺ
ҲֻõͷҲֻԵѯһ£ûƿҰսҽԺȨֻЩҰսҽԺĴڻӰ쵽нٶȣӶӰ쵽ս֣սڶһûᣬɲܳʲôȻչǱģԼ͹ҲǱġ
ҡҡͷҲͲٹעҰսҽԺˣЩҽҲҪʱսһս׿˵ģĺڲӺרŻҰսҽԺľӣǧңȽԶҲõǻ£ƴȥ磬ҲĻᱻ˺·
ѾڳǱˣȴϾͿԿΣĿͶ˱ĳǣЩ룬ĸ׺Сãǰ̫ӵĻ쵰ǣУǺѾͷʲôأϣǻԼΪԼ᲻뿪ģӦöѾ֪ˡ
뿪ŵʱĸʲôҲû˵ֻǰԼһףһͷȻĿԼһԼӣ˺󼸲СãԼ뿪СõģǣһֱֹˣŮӣļǿ
ѾиδТүһүıȲνСеİȫһģҽ˧ڼ䣬˶ܵ͢ص㱣˳ҲǼӣҪý˧ĵսʱֳʲô͢һ㶼Ž˧ߣҪͷҲҪȴս֮⶯ҡġ
̾˿תͷĿתƵĳǣһսԼȻһһ˳ԱȫҲ˿ûκεĵǣһΣȴһСļңˣһЩѣУһδޡ
ǺѾͷʲôأԼĻԹԵĵԼһ֮ڣǣң㵣ȥĶǵǣȴǺӴЩĸоҲᵽˣֻԼһЩûչʾԼͿڼߣǣûսµʱҲҪʦԼر߹ء

ǺǣѵԼ̫Щ쵰ΪʲôҺ˳Ǹ

ţ԰ôֱ
֣
ʲô⣬ǳ̴Ĭ
ߣ
᣿ξٵĺɫ壿
תͷϸϸһƣȻ¶Цݣ۾ҲЩģˣЩϷɱĻ쵰ǣýҲ֪ǵҪʲôˣЩ쵰ʲô˵ЩϼһϰǷųʲôνء


ڶ ³
Ҳ̫ˣҵȥ㶼ҲֱֻˣҲǵģ̫ˣԼһܵ߶ȥ̣ȥҵѧͷſȻԽߣ治壡ЦеĴܹһȭ
ǵǿǾھͷʶģûϹս㲻ǣҿһͬϹս˰˵ˣ⼸ճֶѧãҴͷҲû˼ģٺ١ǸһЦ˹
̴ĬҲǰǸˣģû취ҪҴѧͷıɱһܣҲ֪ģһصȻͬˣҲͲСû˵̫СЦˣ̴ĬֻҲǣҧǼһʲôأȻҪ̳λĳӸųˡ
ξٱʲôҲû˵ֻһվһֵƾˣǳؿξٱգҪǰߣǴ򲻹ˣҲǼõģһ⣬϶ǸϸҲûаǸϵã
Ц˵ЩһﲻһȥʰѦЩ쵰ɣ
ͷ˼ԣãоʷҲǺ׵顭
Ǻҽġ˵Ͳڣһչп⣬ߣóһŷ⣬С˵Ǻ˵ʱ򣬾ͿԴͲˡ
һ㶣ӹţ˻ȥͷ˿ΰĳǣ΢΢̾˿תͷڶȥ
¥ϣòʲôƵġ
ԮڳˣһͶǧڲɵĴݳǿǰû֧ҰսҽԺΪĺھȥǧϮҲ֮ڴһִݳǣЩô˺ݺݵʰΪչҰսҽԺ˼ڲòŲ࣬Ҫܸϵˡ
ݳǵǺܺãݴӪѾսˣԭѦ򳹵ĸѦ͵ϮݴӪʱ򣬱һ֧ʸ˲ϣܱضϣӱ͸ûսֱͦͦĵڵϣˣݴӪʧݵô죬Ҳͷսԭͷٿսһôɢˡ
ݳǵķݴʷһڹʱͳ˧Ⱥ׵Ķǧ䣬ݳڽǧ׳ӹ̳Ƿʱ׼սҲʿףÿնϳ¥ϸϸѲӳǷ
ݶڴƵҪԲԶÿһεݶ󶼶ܹ֮ܰĶǵĩʼݾǱΪ˶ͻǿ⻼ʹҪѹʱС࣬ѦҲ뿪Ҳߴ룬ݳҲˡ
ʹˣʧȥΨһ԰Լݾͨµֳ˴󽫵ķȣڳ¥϶ģÿջĲԴ壬ʹ䲻óȻݴӪʧ֮󣬲پ֣ѦСֱˣˣϻЩʶˣѾ߱˹ǵ͡
ɵüͷЩͷֻѦѦӵһЩ壬ԼһֱѦӵĶĸȵȣܸӣѦңĲ˵ģҲʮ˵ģоݳǽģҲоݳԶġ
ݳݳвģǶĸ壬ǵıȻûѦ࣬Ҳ߰ǧˣҲ࣬ɣ֮ǰѦǺһǧ˹ݴӪѦݣȴռݴӪֱܴ裡
ֹһεҪݴӪʧ֮󣬼֧Ĳ壬ɽ𻢣ЩĿǰֵĲСһƾȻһ󣬵ҲԲǿ۸ģЩҲǵһ㣬ǺѧѦһ׬һʱݣֺܵƾԮִ֮ʵʩǵвѾ뿪ˡ
һۺ죬һ־ǸǿĶͻʺĴƣǺìܣĿǰǵſϷǶĸǸСݳƾĶţƾòʿǳʢͷƮÿ춼о޴ĺҲǵĵĵطһƾŭǼǧҲǿԳܵģãĸ䵱޴ʾߡ
ǻ᲻ύսƳӻ᲻սƾʤˣǻʵʵĴȥƾˣôݳ⣬Ҳ߾ˣǰôڻôȻֵرȽҲȲҲ¸򰡣
һ죬һ죬ҪûʲôĻζЩƣôҾһӵϣ˾ߣٿɣ
֮ԮѾһ·̣ʱ򣬲ִܵˣǣҰսҽԺнٶȻӣҲʲô̶ȣȷ·ɢ̽·ȻԼͳ˧оڴУͳ˧ĺ͸о֮Ҳûоĺȡ
ʱĺͷѾϳΪ˳̴Ĭǵأ̴ĬξٱնǵһսˣһʮһʮʶսûǵĸףһٽĳƺţǵһΣһصе˷֪ܿ԰оʱȻؾͣһϢʱ򣬳̴ĬͻξٱһȫУ˶Ÿɣǵúкá
̴ĬȻѧӳҧξٱյҲѧξٹ˶ǴͽҧɾԲǸͷֻ師ĻħҧãóҲϻãǿξٹ¶Ŵֲ¡
̴ĬξٱҲͼ̳˸ĶԹԹСʼϲܵ߾ںĹͷһЩϾǸӱͷǾԲ徻ϰ֮ر䳡߾ĽǶԳ̴Ĭξٱվ͵ҵطܣһһһģûöߣ֮ͬ䶥ġ
ҽͳ̴ĬƴҲֻйķݶ̴Ĭ˵Ǵξٵĺɫ͸˵ˣǲǽһͷţͣҲξٱһţţ˵Ⱥɫ˳ڵĶࡣ
һ·ߣһ·ڲܾҪˣҲùǣ϶ں˼̸ҽְȵȣսؾȻȵȣΪ˴ﵽĿģҽҪĻǿ׳ָսսѱ㣬ҪԼԼԼҽͷҲֳٶԭǾʿսؾԮӣҲڴ̵ʱЩҽҪĳ嵽սϾ˱ͬʱ֧Ԯ˵սѣսҲǱġ
ÿ˶һ׼ս䱸СϰذףһѴ󿳵رʺϽսҽѵͷҲٲսѵΪ˽ʣİ˸ϱѵҽҪܱԼܾˣαԼսֻ֣ս
ոĻͷĳױḻ̌СԼµʮˣҪѪɱĥǵս˳սʵ֯չͷɾʿΪԱ뷨Ҫ˵ֲӣΪһĲţͷʿҪǶڸģɲܴ̾ˣǶ˷Ѱ
һ飬̱СµĸѾĥģҲһ񣬱췴ͷĿɵȵȣǷĿȡϽ׼ǲϸֲӣֲӲзչʹڵļֵҲԼ˵µҪ롣
ݳǣԼĵطҲֲӵս⻪״״εǳأĿԴ


ڶ ȷ
Ԯ죬ݳǱս졣
еĳһһ£ǰʿĴ̻Ȼܲ͸ĽУӾͰʿˣ˿ߵʿѾһϳǽɱˣʿʿĵطȥԽΣ֡
ʹаԮʱִܵȥǻŲסģ˺õɱͷΨһһУξҲĸ֣ɱߣ˵һעⱻ͵ϮˣֱϱһӣУξŭӵɱ
еǲѣҲֻܴųɱȥʿ䣬Դ˼ʿԸԳŵԮݳˣɾ˰ԼҲ겻ˣܹܰЩ
ǳĸϽݳǵĵˣǾ˱࣬ԶĸΪ䣬ֳĸ򣬴ӶĸΧݳǣݳǵļƣĸ֪ƾԼͷļǧòݳǣǾʵȽǿĲͷ˵ݴӪͷŹϷݣȻѾָ䣬һ𹥴ݳǡ
ҲԥɵģǧбͷһУξͼ˧ͲͣȰҹڷ͵͵ǶݴӪȻЩͼѵĲ䣬ʹǲҶŵԮִǾͳװȫˣԾֻܾжǧսǧ׳ûʲôսһǧսʧ࣬ѲɰڿճǼƣ
Уξ˧ȻΣҲò˵úܶԣʵ̫ðˣݳǰǵעע̫ˣǶעһһãǾǧˣЩʲô̫˽ˣͷЩСɾСҪ꣬ǲҡ
˵ʵԽ󣬳ɹԽĸðգʵҲ˵أһͳɹأֹٻٷƣûǸǣҲֻʷλˣһģһģһģвеԸڳֽٵһսʾԲ벫ʿʿһս
ûڳһעһʾҹϮݴӪǿĿǰǿĻ治һָӵ֮ĽսǾͳ˧Ӧ䣬Ŀǰָ߱͵˽սһһʧ̽䡣
ĽսٲֱҹͻƣȻΧѵ˳ԵȻЩðգǳɹ󰡣ھߺΰһγĳɹ󻯣Ϊƻø棬һγĽͿô֮ڶսķʽȡūĿǰãϵĻ
ʲô㣬룬ץ˰ȥѦĿǰΧݳǵĸ˿ڼһҲʮ⻹ֻҪңǾɰͳͳץסǲңʲôץǣڷǳơ
Ц˧νı죬Щ϶ǰǣǿǳ˥䣬ǷѣڴƻأǾ͸ҹȻѣ˧Щ˼𣿡
ĪĴսʵСӾʲôֱ˵Ҫġ
ЦûʲôֻǣΪȷ棡
һ㶣ȷ棿ʲôȷ棿Ҫȷ棿ʲô
˵Ϊȷ棬ʾнΧݳǵ棬Դʷ˵ΧݳǣӪĴӪбȻĸָݴӪͷĸͷڵء
µ뷨нݳϣҲӪҹϮķʽ䲻֮Ȼ·ֱݳǶӪ֮϶ΪһнݱߵӪԴ˽֮Χ
üͷƿУ©ٳһߣҲɵӣѵɳ̽ѰԮ֮ڣһǵ֪ȷδִǾȫݣִ֮ǻҵǵӰ
ߣĹ˳ǿеģһһȥһ˵ûнǴܵʱǵͷ˾ѾˣǻһգǵĿǷ²Щ壬ǶˣôЩȷηǣɽϴĵȷʱʱߣһѴͰǶûˡ
֮صƽ̹ǳܸˣԻӪηǣ㰡ȻЩȱʵս飬սϺ鱾Ͽ̫ˣѧ̸ֽҪã
ƺʧҡͷѵһ٣ҡҡͷƵ˵˧»û˵أ¾ǲץסǵͷˣԲҪѭ򽥽ģֱͻϮӪǵָϵͳвͺˣӮ̫ˣؼΰս󻯰
ںֵʵ㲻ץǵͷˣЩ˲װӵ˱ĲҵԴ֮
ͷ԰Ϊף²ŲץǵģܣȻӵĶ¾ʾ׷Ķ
˵ͣһüͷͻȻɴ۾㣬˼ǣ㣬롭
¶˼Ц˭ǣ棡Ҫ𣬰ǵĵֿȫȻ嶼棬ȫ²شΪūȻЩͷ»ǲץܵĶȥܵĶ׷ĶռŵԸˣҴߣԶΪƴ֮ūţһ̣͵ֵϴƺüĸ˰˧һٶֶΪ
𾪵˵۾֪Щʲô˵¿Դȷһ·ƽֻɱֻܳ壬ֻܴ壬˧󽫱ɢĻδսȫ²ǵĲڣԼţߣͿԽҰսҽԺһ·ƽ˧һ·ɱܷ²پͷ²٣иݳǿѺ²˧Ϊأ
û˵˺һŶЦЦ˵ãããТֵ˸ɷ˧ҲɾǰѹȫˣҲ˧һ
Ц˧⻰Ͳˣ²ȷ棬ֻƵУ˧һУ׹ߣ˧һ֮οȷ飿ԣ黹ǽȥɣ
ҡҡͷЦ˵ǣһˣһи̣Ǻã
˵ɽΪͬߣһͬȷ潫
ָЦһͲװСӣͻͻģǲǻҪȺСӣҲͦΣյģ֮κһ˳飬˧Ѵ̣ǳӣЩϼһôģǲ̫ðһЩ
ЦΪһɹǿɾͶ˰Խ󣬻رԽ󡣡
㶣Цͷааƾкˣ˧ˣ˧ϷԸȥѡһǧֵܶΪȷп·
˵˧ǧȷ֮ȷ˧ѹϣ׻֮ɨսĶˣϵݳפϸעϳӪһǾ̱ţɱӪӪ·ضϣʱʹ˧ӦϣǰлװĸӪȫɵͬʱҲҪʱ䣬Щͷˣܡ
ڵͷ˵Ҫ˰Щ˷ųĳȫɵǾݳֻвһյ·̣пܻʱĳǿɲСһҲǸûᰡǲרŸרŻɱ˵ĳǸõĻᣬؾˣ
ѦĸѦӣʲô壿˭췴ƫƫңкӹߺߣ
ŰɣŰɣܿ죬ܿһտˣ˵ǶͻտҪˬ𼱣𼱣϶ԸôоθԽԽأ
ŶӣϵİͷҰޣ¶аȵЦݡ


ڶ ȷϣ
̱Сˣ̴ĬξţǴе׼սնҲһԾԾԣ鼤֪һĶʲôߣʲôֻҪһ𣬾ǴһǺ£ûл¡
Ҳ飬˽⣬ҹϮɽʱǺһͷģõ˶ٺô˳Ҳһк֮ţȻϵ޼ѾתΪְⲢھзչ
ͷԺѣ̳Ĵͷԣǳ˽ԴЩʲôһûⱾ¶ҪˣǴ¾Ǵϲ£Կ׬Ȼֻǵ˵һ׼ʶǺ顣
ŻμαʤĳҲףܴԶռͷҲԼһݹֻͣҪпܣ׷ĳɹֻҪпܣһصĻ߲ص˺һͣݹģҲһһ
ľ֣ش֮һȺľֺǿ籩Ҳ޷κ֮ʱᵣ˽˵ھнᵳʱڣϸûоȨǽᵳʲôᵳ飬ɴС־ͬϵĺѣνǴ壬Ǿǽᵳ
ҲᵳǣһЩѣҲ֮ǸˣѵõǣĴԱ棬ʹҲԱõԱķʽۣǷԣֻҪܸһЩȫУϾǰȫġ
ؼһǧȷıӰЩЦݣȻͷЩ˼ȣЩԼĿģǸˣ㡣
ڳ̴Ĭξţ߾ԲܾҪǵˣֿʼƹƹҵĴˣ˵սǰ
նߣְȷ棬ȷ棬ְλ˵ĳٲйһ͵Ϯ˺ĬնͳսսߣնСʵɣһΣʲô²ȷô򵥰ɣ
ЦЦ֣һͲõˣһȷʲô˼ץʮūһᶫͻʵЩڻ˺ܶ࣬ҪܵͻȥˣҪǴƣڸˣһҵЩ壬һǸܵΪǱһأݳڣûϵġ
ն󾪣ʮ򣿶ɣɲģҪģ
ڰЦСЩˣʮ̫ܣʮǿܵģһѦɾаڣǶĸҲڣ˵ˣû취ץסЩɶ©֮㰡ҲǲȵúܣúúõʰǣУһЩĴ治Ĳ㻹ʰȽϺãɽ𻢣ǰһ۴Ƶĵؽĳ
նüͷͷǣŲװɣ
Ц֣ǵһôԸͻ˵ģ
նһ㶣Ȼ˵ҹϮ𹥣
˵ԵģҹϮͻǰԲˬɱУԸЩ壬ֻҪסǣǷֲѾִˣǾҹϮɹŴҹ˯ʱͻȻϮ֣ݳǵ鱨ЩڶĸŶ˹Ķ;ӪǴȥϱ߶ľӪǳúȥ˯ʱɱ֣֪øͳͳɱ⣬ҲûϵֱӷŻҪû֣ɱٷŻ𣬸׬һ׼ǹ
ǺݳԼֻҪ߶ĻһݳڵľӾͻֱ̳ӹ򱱴Ӫʱ򶯾ҲˣǾҪӿٶȣ·ʱһһǷֱ·ֱ𹥴ӪͶӪԻ֮ٶͻƶӪȻ󵽱ӪЭͬݾս
֣סǿԹЩͷפݴӪͷǣһҪǣץһһҪǲм׷ȥĿܣǵĲ壬ֻҪ棬˳ȫ𣬺ݺݵĸһһʵǵ˼ֻˣ˳ץһЩ²ƺҪ
նϲļ򣺡жڣָ֮տɴ
ʱ䵽磬һרŻɱ˳ĶѾ˰죬նһǧȷͳݳǳȥе鶼˵һ£˵ĺϸЩڶ˷ܣеȲ˼ַһ񣬴ϴӪ֮󣬳̴ĬξţնΪϣ򶫴Ӫ͸ͷˣӪڱӪϡ
սʱܽţҪʱͷһ·̣еݳǣȻԽԽãˣˣЩ쵰˯ˣź͵Ϯһǧúö˯һʱҲ;ӣŵҲûϵˣҪʱҪܲ˵ʱ򷢶Ϯͺһعɽʱһ
˷ܲѣۣ˸о̴Ĭξţһ·һ·򣬱Ƶֱ˾Ҫٴ͸ؾӪͷŴβͳԻȥɣܾҪ˲ŰһЩôоֲ棬ĵطǳܵʱ
նҪúõĹסڣʱ̵ʱҲҪɱǰԼˣϻѪ¶˼ҰսҽԺholdס
ǺоʼˣҺʱҲϰƨɣҲõĶŻӣ
ԮнţݳǱսҲݱĽţĸһ为һţΧ򣬰ݳǴ᧿ΣҪ˵ǵȻǳǽĶ֣ݳǾ˵غ޽ǳ̣Ϊ
ɻ¶ͻ¶ݴӪľЩӸ㵽ˣʲôݰ֮Ĺװˣɱ˲һΣǧɢĸŴÿһֻˣ߰˰˵׳ҲǽͰ͵ģüζЩӸɱ˳ǽϣÿʿˣŸסˡ
ܲȥݳǶȻᶪʧǧѾֻʣһǧٶˣǧ׳ʧأֻʣǧ࣬ݳǵķݴʷҪԴ츮սʿս˵ˣİѡ
ȻʿɺŬسǣǳЩʵڲǺģսǿ˵˻࣬ıûƽȹһδεİĿͶϷԮΪλȥݳǾ˰
ļ٣ȴûа취ֻӲͷƤͷɱУʿ֮£ʿڷ£Ϧ֮ʰһϳǽӿȥţзӪձˣϦˣҪˣ͸˯ˣٴ򣬷Ҳûпƾټƻ̵оأ
ʹȥǿ϶زס̫ˣԮʲôʱܵУξۼ˵ӣԣһȥ̱ڵˣУξ˺üˣӲǳţΪĿǰͷߵȼľ٣ĴǱģǣֶ֧ã
ҡҡͷ͵һ˵ĳҲ֪鱨Ѿͳȥˣðĳ˵ڼٸ·ϣټһͺãǣǻֵܼУξ˵أ
Уξӣ˵ʹĳҵ˼Ǹǧ׳Ҫֻں֮ڣҲЧͷֲûжˣΪֻѡʮ˵ʮģʮ㲻ܴˣʮ㲻ܴˣĳʮӾҲʮˣúõģ
һĭ̾˿ǱҪĳܲԸЩսǻҪûɵ꣬ҪСһ֮һǶֻսһʿǶǵļҶԾǼ֧ͥɣ¶ĸ棿УξǲѣĳԲܴӦս
Уξһ̾˿ȻһɣҲ˵һ仰ˡ


ڶ ȷ£
׼ֳȾѪ嵶ǰһָΧݳǵӪΪһϣԶԶĳҲѵӪͷȥȫûһľģһȺֻɱ¾Ұޣ
𣡡һ𣬵ڶ˸ʱҪˣѾһʱˣ֮ǰϴӪѾˣǧ˱ɱ߰˰ˣĲɢ˾ǱѾִץסˡ
ļƲߺܳɹϵ˼Ҷ˯أ˭ҹèҹк˾Ӫͷ˼˯һһȥзˣݾҲˣӪǶĺɱʱ˼ѹŴͷһа𣬾͵ŷйأ
ʱҲõıˣѾˣǼ֧৵һѴϹĻȼˣ֧͵ϮҲ¶ţеע⵽ҹͷĻǺ˵ģֻǣ˵ĲһʲôöҾ󲿷¶ʲôöͺڣЩ˻ûŪǼ⵽ʲôĴ
ţһϺȣ֧׼ȷӪͷЩ˿䵽ͷϵĻˣһʼûʲôֱڶѾʼȼյʱǲע⵽ʲô˾ͲƳչ¶ţͳ춼Ը⿴飬ըӪ
ֹͣʩŻ棡䣡Ѿˣʱɱˣһ嵶뵶ʣϲĴǹ˸ǹ˿ĳ𣬵˵ͷһɱͷӪͷ
Ӫ׵ӣҲֻ֣Ѿˣ嵽Ӫſڵʱ˹ϵ𹭼óתΪҹɱ񣬷ϴӪɱĲ񫣬ֻܳСİɱľɱ˵
ЩҲܲˬӪͷһƬͷǷ꣬޲簲Ҳͬ뷨Ŀ־뿪֮ɱʵҲһϰˣһǹһ˵ԴˣӻǶʱ򣬸оˬǰ߶ĸоһЩëĸо߶̫ˣë̫ᣬûʲôָУͷȥʱǹӳ쾢ͷգҲǴѪɫģѪҺ
ͻ˵Ӫ𺣣سɱοֻмǧ˵ӪկЩ˵ľͱͻ˵ĻҪͻ˺ôһȨˣгˣЩ˾սʱΪƽʱΪҲ˿ûʲôѵ֮ģҲǿ󣬴̺η
ΪģҰܵվʦ̳ĸֵĶ֣⾳粻ͬտʼ̵ܵĻܳܣгΪֵͺϣҰܵľûУͺЩˣûȨ֮ǰԶȨԭĶ֡
ǽǱս֮أҰ޵ıܡ
ˣЩĻ˵壿
ǺݺһǹһʿԴһǹһʿؿڣͣĳƶɱﵣͣʲôʱֹͣƶܵʱ򣬺οֻǧ˸ƣˣԭͷΪɢֱҳɱȥҲΪֱɱ
һдȻ࣬ػصĳɱʹȼգЩûκξĺܲңնǱ߶ĶӪҲ࣬ռȶķ룬ӪǸûзģնľտɱǿˣոͷҲն֣ûӮնǸ˴ꪣʵ̫ˡ
һ£նֺϷꪵļͷֱӴ뵽˵ĲͷȻַ͵һʮȻͬʱһһŴͷ­죬Ǳ̵ؽʶ˲ӣʹ࣬Ҳ֪ն˭һ
ȫնλδ̹ԽɱԽˣɱɱЩɱҪȤö࣬ȫûиУɱرɣΪһˣɱЩرһ߽һɱձһȫͣûʱ䣬Ӫ͸ɱأͳ廹ҲͷΣʱˣ
ҪЩбܽɱӪȥȻбʰɱһͷ˱ŰĲֱӵӪӪķȥ˵Ӫı࣬ݾرŵľҲ࣬Ҳ࣬Ҳ֪һݾܳҹϮӪţЩͷˣҲԼĴ˰ɣ
µûЩݴӪͷƵŹݳǿԵõٺôͷǵȷǷǳĿֻţһ¼ķ˶ĸͷܣͺֻܿţղŲ׽ĺŮӣ⺺ŮӾǺãϸƤģǸʹϣЩԭϵŮӣһƤֲڵĶĥˣһоûС
ǲ֪ЩŮӺòóԣ֪ܰûʮĺŮӸ滵ˣڵϲ֪ֱðѪĻǳûӼֵֿģÿˣ治һóѣ𣿲ԭϵŮҲ֪˶٣Ҳûġ
ŮӶУҪǽݳץģЩյͷ׼Ůӽͷ˿ζΣͷһҵòƻǺɱոշйϵͷԳһ飬ĲƳԮ˰ɣ
֮Ըʱһͷ˹ݳǣľǳƳԮ֮ǰһʾܣץһЩŮӣԺȲûҲûĳԣǣǣҲû˵ƳԮѲɣǣؾˣⲻһֱڷôôͳˣ
ܳÿͷҲ˳ţʲô
˵ĲͬѦӣڣܴҲͬһ⣬׬һƱˣôˣһֱڳͷݾսˣƴһҹϮʱҹϮĴһ˯أ㲻ûǵóˣ˶һۣеЩǡ
ô£ݾˣô죿ǳɤŶǸһ˿ҵĴ͵˳͵͵ͷģϣģȫĶѪղԼȥʱͿŮӸ̧˳ˣڲ֪ǵڼˣһŶٰУö
ͷԵģ˵ввУŪǲǺԮˣҪǵĻݾƴˣǸûᰡӦɱȥûݳǸȻ˿ߣԮҲ׷ǣ
ܺ໥˿ʱЩҲ֪ǸôǸóҪ˵ҽսɱǶǸк֣սսʲôܳ
һ˹ǵɻݾˣ͵Ϯ˱ӪӪʧأҪ֧Ԯ
٣ﺺûɱǰɣû㹻ŮأãݳҪˣǶǸ񲼴һͳͷȻŴ󵶾ͳˣҪ壬һͷҲˣȵȵõ¶صӪկͷ·ͿҪȥʱǸѾǲȻһǣɱȥݳͷкöˮ۵ĺŮӰɱǵģ
ʱʿ͸ˣ֮±·ЩҲĴ̼֮ȴƣһ˼ѪһҪӪĵط壬ɼͷˣҲܱˣһɱͷȥ


ڶ Σ
ЩʧˣһȽصʧĸ߹Щӵ̣ΪЩͻΪǴԮϵ˴ӶˣȴûԼ͵ϮģݳͷҲдƾӣһĽЩβΪݾľһ
ĻЩ¶ݵġԭʿǡβᱻһսȻʹƾģʾϵӪʱͷðĵһ仰ǺԼ͹Щ˵̣Сʵмıû뵽ȻǸ߹ǵ̣֪ӦùĹĸǴƵԮϵˡ
Ȼƣʱ򹭼ȻѾǺð취ˣ޲ʲôɥĲ˲óģͷԡѪսݾһ̶ߵĳ˵Ƕ̸ϻȥߴ˧ʾԮб䣬Ҫǵȫ𣡴һӲ̣
һ㶣Ȼͷս˲Ϣ䣬ɲѯԵɣĿǰǵ˾˵ͷתͷͳ˻ȥʱһӲ̣ûиϵ֮ǰûбʤİգһնĶ֣СŸɻνҪ˶ԷĴ󽫣ǿɾнˡ
նûйٶû취ˣһһˣݾûֱӶǲҪİ򲽱·һ
սϣҰսʱ򣬲ԸΨһǽܵľһûԲеͲսΪ϶Ů˵ĹһţξĲٵĿǰЩȻûװɱ۵ݾɵܾҲ޲ߡ
֮ǰݾ͵ϮԭȱӪľǴֲ˲أЩ˺öԹݾһɱֱۣЩɱҲűѾȫˣݾҲʼŻӪĻңЩݾͷֻһǧԭǧ໹Щ׳Լǧɵģڻߵһ
һ뵽ԮѾˣҲͲˣȫʡңŸͷͷݳǳűӪɱ˹ȥһնɱ˶ʮӣѪȾףһҲǸˣɱ񣬾ʿһĹٳĴʷȻ˺£Ҳս⣬ԽսԽ£ڻ˱Ӫæ֮֯ķ
вƣݴӪĲӸϹˣɱݴӪһ˲ŤתƣĸͷԽսԽ£ݾЩ׳ɾУξǸŴ󿳵ΣսˣһãӦԣʿΪģɾܲȴ֧Ԯ
ӪͲ㣬ط󣬲ʺϴ˵Ӫկݾ͹ĳǽһû취ҲɵվŵӣģŲԲ˶ܿ벽ֱӶԿûȻѰɱѲסʩϵľ޴ѹ
ʱԴʷĪҲԴʷҪˣһסγͿʼƥ˵ĿСĿҲʲô˼ʿ䳯ƥӦ֮£ƥɸӣȻƥ׷׵أǲܿƣõƥɱԲ˶ٶȣľͺǰͣƥˤƥײһоҵˡ
Բ˶ͣ˰ɣ
һһȺ¶һǸõĻᣬ̴һɱԴʷɱͷ˹ȥ̸ȥնɱżſƥ˲ͱɵ٣̻عһȫȿȣɱˣɱ
һԾ˾ĳҲ˳ǹ͵һɨһӾɨһƥϵֱֱķ˳ȥͣסŲƥ⼸ײһ𣬻ˣɢȿȣٿˣֱӾ͸Щһ̣һĻĸͷ˷ǳȡ
˵Щģݾͷô𣿻УôòԾӪıôûжݾȫıˣӪӦûϹģֱӹݳǣΪʲôǿʲô侲ķȻ󾪻ŵĴУָŻĳǶͳʱһӲԤϮͷ
ѵǺ˵Ԯ˵Ԯˣ
ͷ˾ٴҲ֪Щʲôˣ۵С۲֪룬ǸŴ󿳵һģɱ˵ʣЩˣɱ⣬ȻͳЩҺΣʿǣɱǸ̾ͳ˳ȥЩʿǣ˹ȥͷһãҲֻóȥսپɣ
ʱѾڣȻΧʧأ̴棬رĸͷɱ˹ʱͰѲǳɢˣսٶȼתֱ£ļ٣ȴ޼ƿʩѾʲôˣʵĲˣ̫࣬ɶ񣬴Ϊʲô֣Щ
һ룬Ͼˣ˹ϲԿĴΪʲôΪǧͰѺʹƲĳͻʸˣŵ죬͵һȻǼӵأֱӵģԴ¡
ܱЩҲ֪˴ͣݾ϶ǲӪ֮ˣЩһ̺۾Ҫ׽ԶɱǰΧĹŰӣߴﹾĺʲôһӣžһ
Ҫ֮ǰʱҹϮɽʱΧеǣ⼸¿һѧϰգԼǿļԽʱ⣬Ȼ㣬ǻϵʽսˣһ
Ǹһþ˹ȥȻֽ嵶˳˵ԴǺݺһȥִƵµһȥͰǼһĺ˸ӣֱӾˤȥˣĶһХſϣȻ͵̧ͷִǹֱӾ͸˹ȥһһ͸˺ݺݵĴ̵ڵء
Ѵǹγɱˣбһֳֵŵס˵Ľ˵ȴĴҧݺݵصɫŤˣȥɣͷһͻȻ䱬˾޴͵һһƿѴǹ͵һ壬˫ֳֵһ˾͸б룬һء
һѵ뵶ʣѴǹ𣬴߶˵趯Ŵǹɱһɱһ̸ȫˣʽϣͷڳ֮ǰġ
սĶɱʱ֮ڻͨԼգʱջҵĲһȻѧңǣҲԼգҲҽ̸գսĥ²ʮ꣬ƵĽɾͻ϶Ķˣ츳ʶ̫ˡ
ţеĴǹĸӻصǹӰȻоһЩһĸܣĸܣϽѪҺ⣬Ǳص٣ģ˷ܣҲ֪ӿֳĺݾͻȻһɨ֮ǰƣͣ
һĴǹȻͣˣأǱȵģһǰһֹŰӻɢԱĳζĳªһֳһѴ󿳵סԼĴǹȻªļһﾹȻЦˣСӣհҪˣУ
˵ªļһһͰˣôľ̾ǣҪҵ˻˵λͣɱҲǴһˣ
ɱң㻹꣡ǹ


ڶ ǧһ
ªļһȻǸǸˣһ׳ʵ¹һ˸ɷһͷţļ¼ԲűƾΪͷˣΪˣŲٺͲʢһƻֻ֪࣬ĺ¶ݣҲɵʵ£ѲŮӸŪ˶Թԣǲ͵һǳ£սʤԴһҲһֻ۱һֻˡ
Ǹ񲼰״̬ѣ͵һȥ̵ָӡͲǸ˴ǹƯʿΧַӱɵȻһ·ɱû֣һµĺСϲ޹߳˶ŸɣȻѶԷɱͿҵԼĴڸкԽˡ
һӵͿ̧ǹĵһ׼ؿھһ̣ǸɵϣһȻһץסĴǹӵͿôҲקǹ˺ôֻ֮ö´ǹһùһȻγ嵶Ϳ˹ȥǸ񲼺ᵶһûȻһ飬Ѵǹ˻
սȻһ糤һǿģҲһƵͺǸ񲼵Ĵ󿳵Ÿɣʵ̫ȱ۶ˣûشǹ֪֮ԼԲ̬Ķֻ֣ܺ·ߣǹʩչˣǸһ칥ΪǿӦöٶȣ˭֪˵ٶһҲ󣬰Ѵ󿳵ı磬
ˣζĶ֣ԼľܵסľԼûʶɶӦþǶԷͷһĴˣرѶԸ֣βӲԼĶ֡
ȷĸԼ˶壬ٹ굽һˣԼªļһʮ֮УԿȫռƣνһʮᣬһ￴ȥҲǴҰģȻʦ̣ȴڳɳڣ书δɣֻаķݶһ칥֮û취ˣֻúʱ䣬ȴն
ʹþǹԼԵУڵսǸ񲼣Сû취ˣüͷǸ˵ΪԶһģ˭֪ûãˣɱ˰ɣţǸ񲼻󿳵չǿҵĹơ
ÿһԼֱһһ飬һ̫ȥԼ϶Ҫ꣬Уðһսþȫݺһ̰Ѵǹ͵ǸǰǸ񲼺ᵶһͳᣬȻһתȻǸ񲼵
սʱƥƽеģǸңԵиɲҪЩǳֶʰһǳһᵶԼĹʱȴһǹѴǹ嵽ǹͷһת͵Ǹ񲼵ϣȵǸ񲼵ȻذףǸ񲼵һ
쵰⺺Ȼ͵ϮңǸʹĸоܲãο˵ĻϷϵͳȽСȻγذףıһһɾλãҲǷȽģڶҪõö࣬ɱǿһЩ
ֱĲӺ棬ֱӴСԣսһѾˣûʱˣҴ̵ʱͣβˣ
Ǹ񲼵Ŀ֣˫죬ҪץסһվһϣѾãȻĬ֮ٶȲûмǽظǸ񲼵ﱼܣóϣȻ̾գǺô˵Ǹ񲼣һõ
Ȳ㣬ҾǻۣĻͣں佫ʱҪûǹֱӾ͸ˣһѳ˴ǹþȫ׼˿Ŵ󿪵Ǹ񲼵ǰĿֲ֪ȥˣûؿûзһǹ͸Ǹ񲼵ؿڣ
ɣһǹǸ񲼵ͷþƴһѾԽһ֮õͻƿһµĸ߷塣
ңҪ㣡ȥɣǸ񲼵ĺеֵ鷢ˣһǹǸ񲼵ؿڣǣȴоʲôǿƵģ̵һûа취ȥûа취̽ȥǸ񲼲ͱʹ˫ȻץסĴǹ˴ǹΣʹİΣ˫Ŀ࣬ɫޱȡ
Ҫ㣡ǸһĴǹ˳Ȼ˫һǰһĽסǹһȻͰ˦˳ȥ𾪿־֮ȫӦȻεץסǹȻľͱɾ˦˳ȥ˺óһξ룬Ȼһʹ;ҵĦ֮أۣá
ʱͷֻһ仰һǰߣ
лʷаߵʵǲ֪࣬ҲضֻܲԪ׵ˣ˭֪͸һߵһ㶼ǿ׳ڳˣ߹֮ûз϶һ״Ӳ̶Ҳڳˣûа취һİߣѴǹ̳ȥԣһ֮군ˡ
ĳͿշ֮ŷɻȽĦ񶯻ûа취սֻû񶼲ԼһͷԺѽˣˣͷԵıˡ
ֻǸݿֲǰԼĴǹҪ̵ԼͻȻ÷̣ͷȻԼ֮£й̵ģؼǣǴԽİôңò˺ܶ飬ͺܶ˴˹ϵ͵ſջѾĸͻȥˣǺãУУ
ǺͷӿֳǿҵĲᣬµദһǸӵЩˮǷݽߣʱʱ̶̿ǺĸоˣѾϲǺˣֻˣԼ˵ģˣȻϲһʮСѾͷƬӣûΪǿɳܵ޳ܵаķģ쾭ġ
ʮ갡ʮСѾͷƬӣɻģҪƽжƽԺҲܳʲôģӿƿԲȻк˵ѪͳǾ˵ǺĸǴˣТϵǵѪͳҲͲûˣҪȻ˲٣زôôɻ
ǷţǷŻԼؿڣûüҲûʲôˣģ뿴СдЩʲôǣû˲𣿼֮ԼĴ¾ҪˣҪзˣˡ
ռңռһôûϵûԼĴڣնǳΪ̹ǹҫˣռһǴ˲𣿵ǣ׻᲻ģСû᲻ģĸʹɩ᲻ģֻ᲻ģͷ᲻ģȺڻ᲻ģ»᲻һ˿˿ĺڣ
Щ֪Ҳ֪ˣԼ꣬Դϡѵ˹δˣ
ǺǣĲᣬѾͷƬӣģôأϲˣһֵϲ
һ֮УײǸ񲼵ƥײһǸ񲼶һ£תͷŭһ߹ȥݺݵ߿˵ϣͷƫ˹ȥԼأͷ̱ڵ϶ˣ˫۾ˮģƥҶ򲻹ģ
Ǹ񲼵ǹѾ˾ĵطǹؽӽмǿ־壬ǲᣬǿҵĲġ
һ˲ͬڴǹĴͷͷ


ڶ ŭն
ǿɹģǳͬ۵㣬ΪһһֻһκĻᣬϳΪһˣ˾ɢˣûˣҲ֪ȥĶˣȺĿܸûС
ԿԼĴǹǼǹͷԼſƽʱг˿־;˵ŨŨĲʣǵǸϤĴꪳԼǰʱͷͻȻɿˡ
ĸо𣿾
۾ٴʱǰһиûˣնֳִ缲籩һҽǸ񲼣Ǹ֧ҵû취˵Ĳ̫նһһǸĴǹͷɳȥˣʹôǹҪŴ󿳵ЩͷնĿǰĴȫǰʮĺɾǸֻҰܱϵġ
ֵܣɣնһ֣ꪳһӴǸ񲼴ִֵĲͷ˸Դһұ۷ꪳʮת̬ƣǸ񲼵Դ𽥵ĺͲӿʼ룬һұ͵һ̧һϴͷ­Ǹ񲼻ıնʶ˲ӣͷ­صһ̣Ѫ𣬾ͺȪһϸߡ
նû֣ͣΪ򣬰Ѵꪱú͹һ˫ֳꪣһӾǸͷʬϣ̺ɳȥһ߷һѪֻѻսһʿǸˣбĻսҲţŭδնһŸսм俳ΣյʣսܵߣţһĶͷնˣ̴ĬξţҲˡ
նżİҲ֪ʲôˣžͿڵ϶ҲĵΪˣ˭֪ϳ˲˵ĺۼûб˿ڣնǲ⣺ɣɣɺЩ㻹ɱŻΪְɣ㣬˵˵
̴ĬξţӰҲҲżĶӲ鿴ƣҲ֪ģ˵˵ҲãûʲôʹĸоΪʲôΪʲôͳһأֻ۾ת˵նץ֪롣
ʱ򣬳̴ĬͻȻɫһȻЩԥĿ˿źʲôƵģϺݺݵسһƣһҵʹдðǣɵôΪŭĬʲôأܵ˲ǲǣ
˭֪Ļһڣն˴Ϊϲ̴ĬЦһģҵ˵ģǰһˤúˣֻʣ۾ţӶãҲ˵ˣ޳ˣΪˣҵһȥ͸ĺˣħˣҪݺݵĳӾͺˣ
ЦúܿģնǲᣬȴߣȻǸ񣬵ģòƺЧһƴȻ۵úܣҲ»ٵĿȨܶˣ˵ˣ˿նЦ˵֣ļʱСܿɾҪսɳˣǼһĴСȫǶ֡
һ˵նһµı飬ضԺɲˣСС͵ûɣûɾ͸ҺͶԷĴսⲻʲô˵СüƲ߰ĺ󱳺ˣͲһѾ̵ؿˣ˭֪һǰߣǹӲûܴ̽ȥԾͷˡ
ξţһ־˾͵վĴͷͳǾͷʬ壬һ·߸ˣͷʬԱߣȻӾһӣ㶣ôҪʬ𣿱ʬҲøӰɣų̴ĬӰʬͷ͵һקûק˼£óһѪܵĲ֪ʲôܣ·ֿˡ
ܻԺξţѪܵһ鶪ڵϣĨ˼£Ȼ¶Цݣ٣õ˵߰ߣһȻˣ߾ͳģʱʧɫһʬʬ˾Ϊ˿߳ʲôģǰߣǣһ壬мûз϶ǰ߹Ǵһξţôײ˼£˿û𻵣⬼ʲô𣿻ģѹӵĴǹ̲ȥ
նֿ˿ʵɣôΪְ͵Ƕȥɺãҡҡͷվһӣһĸãһˤˤˣʵѹûʲôˣǰ˼Ѵǹ˿֣ʵСܸûʲôˣЩѪӵģСܺõúܣԣǻǰԭƻӶɵ֮Ϳ׷ˡ
նüͷһ׻ǵͷðɣ
ЦЦ˿սƣѾϵĿʼȴˣһǧսսַ˱仯Ǹĺ׳ܴĿλ͵ļһ֮в˶Żŵͷܣһͷ֮ģûϵĸ𣿻ͷˡ
ֿ˿һĴͷһ¾վ˸ǣлһϹȥģҲûʲôˣЦŸһ֣ĬգϣɷȺӣɱһƨɣ˻һȻǸٶȣϵĺ
ŴǹϵոЩȻɱӣӾɱǣҰ޳˼ΪŰɱ˷ʽɱѪĽɣն˿ˣҲɱ¾׷׷˹ȥɱսš
նǿĴ󽫣ɱοЩӻҪֵܵӾ͸ûʲô˵ˣǣֻҪǻսҪɱ⣬Ĺ߶ʮһһһ£ɱľսҲʣµͷ˸ɱĵ
ԴӷĿǸ񲼱ĺһɱ֮Ϳʼ־ˣҲѸٵע⵽ĲԾܲѧݾôྫľ񣬶Ҳûݾսյ˴˵ģľǺ˵Ԯ˵Ԯˣ
һӾͨؽڣ˶һۣĴų˳ˣһеˣҲˣղǿǸ񲼱ɱܾ֮ʹסˣȻĻʶڲ߱Ǹֲĺ˴ץĻԼ³һǸ񲼸ңΪⳡսԼġ
ܿ־֮¼˻ҪˣȻزͷһ²˿ڣ׼ȥѱѦٴνһȻģѦӦǳͻʵķȥˣˣ˵
ʵҪǲãһ͵Ǳ¶ˣǵɤŶܴȻǺĻնϵ·ﻹߵ͹ǵĲһ㣬ն׼ˣ˹ȥҲ֪˵˭ɱ˵
նٶȺܿ죬һ·նе·Ķɵˣɱһ·ѪĽ嵽˾һ׵ʱ˵ױע⵽ˣҲע⵽һͷͿһԡѪ״ɱĺ˴󽫻һ˴޼ɵɱΧû˿ԶĴꪣֻҪɡ
ɱĲˣնע⵽ļһͷˣͷˣնдţٴδ߶ƥɱҲԼǲǹ¾ˣΧ֮ģ۾ͷֻ˵Ӱ֮£ǵ·ˣ·ˣɣ
նһսȻڿն𣬳λ÷˶ȥնдѸͳֻһ˴ꪳԼٽӽɴ۾ǳ־壬ȴûа취һ£ֻĿŴꪽӽԼȻꪼͷʧԼ֮УеವģһʹǰͻȻת


ڶ ײ
նսصһ˲䣬ͷ­Ϸ裬żϵ˶˶ܿΪնеֱȫֹͣž˶ˣͷ­أѪ磬ܱߵǣϺҲմ˲ѪտʼȵģȻرವģеͷҲһķǳܡ
ȻϵܺܿͱϵĿ־ż˾ͱ־֧ˣǸԡѪĺ˴󽫣һλɱͷնצֲĪֵĴնͷһĿ궨ϣתͷ
ֻĿǰһУҲͷǰʱһãôͷˣǺƳŸҲûп־ȴһ˲䣬˿ӣһȵҺӿƲɵȻ;ضҡڣһһأȻͷһϵͷʬ壬һֲĴ󽫡

λͷ˽նɱնףһӾͰʿˣǾֵĴһ̣նһ˻һȺսȥսн˧޲ߵ鷢ˣЩɢˡ
ؿͷͬһ˵ϣܲŻοʱնһ̴ꪴһؿڣȻְһ𣬰ˤ˳ȥһʱĳͿշ֮ҵ󣬾Ĳˣնɱ䣬Ⱥ޶־Ƶ˱
ǰһĻսһԡѪնɵ̾󽫾Ǵ󽫣ûԼĴڣնƾǿս;ɹǶҲʲôˣնɱ˻֮УĲĲ߻Ͱţʵʵʵ
֣ҷˣ
˵ܣƵľӿʼȫ淴ЩһʼѹŴĲڷһ׷ɱܵı죬һȥͰʬˣҪбжбνⶼӦõģʿҲŲ֪ĶĴ󿳵ɱ𣿺һ˿ԥ˾ɱֲѷ佫
ѶⳡԼָӵսʤĻһ֧ĸɵϾ񲿶ӣףͷҪõնԼնһɱз󽫣ų׵ĻЩսǲŻ᳹׵ıɢӣⳡսܻʤնԼѾˣս֣ɻ˵ء
Ҳ̫ˣֱ̣
彻ҰޣյҰŰŴǹ׷׷˾ɱ׷˾ɱ嵽һȺǰ֮γƵõɱһһͷ­һӣѪĽͷ­ɣˬ졣
ˬĻסһֵĵӲϵĶͷͱһһһֱͱ˫ĿףǰѪģŰǰһƣһ̤ȥͷ­
ˬˬˬ
ɱЩûзͼˬһȥüÿһܼѪÿһ⣬һֱɱҲû˿ɱˣŰҰ޹ؽӣǷ˳֧壬ʱսѾúǼžˣĿȥѾûһվŵڴɨսƾżһߺûľͺԥһȥʹࡣ
Ƶҽҩҽδƽʿģˣ˾͵ˣѰɣþò˼ڰ룬һȥʹ죬˿ʹ죿ĵȻһȥˣ
ĿĵĴţѪսǵһţһصɽBBQտͻʴᣬһԭ֭ԭζԭʼûлʳģǸˣЩûȥѪɫ٣Ȼúܲһȳζռ䣬üͷĻ˻֣Ȼһһʲôһ
ͷһǸüĿ꣬ûͦģϵѪϴɾϵѪϴɾٻһ׸ɾ·ؿǵҽã˫۾һԱøƯ̧ţݺݵһŶͷϣţͦӲĹһŶ岻飿ôУһŶȥţţĽţţţ߽ţţ
һ̯࣬ǰߣͻȻһƥ˻̧ͷһԶԶرƼ˼۱ĳ𣬻һƱֳֻѼ۶ڵԮˣ֧ԮģҲ̫˰ɣڣ
ҲҲɻãƼƵţϵǰȻѪۣʧɫˣ
ӣ۾ͷĵҲƵĳſͺٺһЦ̫ˣɱˣЩѪӵģûˣˤڵϴŸһɣǸӴĺҹţĶ֣ƣţأŶĶأ
Ĵƣ̧Ͷŵϵʲôĳ̴Ĭξţų˹ȥһ߹ȥſһһڶǵͷѪĽѪɣԽӶˣڲͣĶ壬ȻһŻµתһ£ɫҲãǺôû³ֻŭأˣ
𷽲ֻע⵽ûע⵽棬һܲ˵ģǵһսһƼôбĻ棬ԵĵһΡ
̴ĬһӵͷųЦƼôɵģһ£Ȼˬ죡С̫ûˣ£Ǹ˾͸վҸͷͲȣӸղźƴʱĳӶקҲû£ˣǲǹж
ʱ𾪵ĿЦЦȻ󿴵˽ԱһӶһ£û͸һŶȥһˣһԴȽղǸһӲȥʸУԽ̾ͱĳˣãͦиоġ
µøˣֱӹ˵ϣһѿɫļЦⶼõģ㻹ûпղŵģˣȥлᣬһԣ֮ˬ㰢֪ǵһս϶ӦҵһսҲģҪӦҪģ㲻Ӧֻ˵㲻ʺս
⻰һҲǰѶĶ³ˣûˣŻλƵվָ˵ǶˣΪλҪΪǶ˰
ɫĿһŶһͷ­սս㲻ɱˣ˾ɱ㣡У˭Щˣǲˣֺݺݵضһţضһ仰Ҳ˵»Ƶĺİ׵ģ˸ڵء
岻ͣظıԹЩˣǵһսҵȣɱ˵ģ
üͷ˵֪ҵһսҲǼȻսҪȥûлͷ·ߣսлͷ·ߣȻȰ𾡿ϤսУҴƵһǶԴģЩ棡һȺɱɱū۵ūۣû˵ʸ񣡴Ǳ˴Ƶһ쿪ʼοÿһ˵϶ŴҺ޲ͨͨɱ
˫ĿĴոսŨţײϵļƣĳһľ˵ʲôվʲôҲû˵ֻǸıһЩ


ڶһʮ ݴӪ
ݴӪͷ˫ĿĿǰһУֻеĶزϵĳǰصгȨļƣɽ֮սԺʹδйģҰȻҰޣԼԦƲסԼ
Ȼ۾Ҳֹһն׼׷Щӵ˵һǧҲ˶۾նһǧս֮ʣٶ࣬ϳûʧһǧһǧٶ֪࣬ڽҪִϢϵЩ˴ӵķ׷
ݴʷ꣬˽⣬Щͷ­ϳ죬ǱնɵģһǲҪǸΧݳǵĸ䣬Ҳ˵Ӧĸͷˣĸͷ­ֻôһˣѽʧߣȻɱֻһ
еһλõūΪˮɵϧҡҡͷ׷ЩʿصԼĲͷŲĿһӣж죬Ҳһʱ䣬Ҳĳ˳ȥ̽㵽ʱһ򾡣õѰˣƱ࣬һ򾡻һ򾡵ĺá
һ̶ĳ嵽֮ǰʧݵݴӪͷͷ˵Щռ죬ָӲȻˣţ࣬һӳζĸӪЩ˾ͻİݴӪ̣ˡ
ȻΪݴӪ̣˾ͺ۾ҪǱѳһѵĴƽʿԴмֽӣŵһǧͷ­ǸģӣһѾʼˣȻЩǺôҲҪˣʬ׸ãĳζŪޡ
ģӶǵԴӻ治Ǵģ治Ӧø˴ͷβ¾ƣ
նͨһڵأĿᣬ쳤Хһ˵ڵش޲ѣȫû֮ǰѪɱӣ̴Ĭξţһ˱һͷ­ڻͷ޵ĺСһ̱ڵزˣһѰγ䵶ݺݵزڵͷһʹ޳
ĿǰһУӳµɫܲԾǲ԰ײѵģֻӶһĵ˺һ̱ڵأٲ˻һ
еĴƽʿյ˶Դʹͣʹˣ֪˻һڵʹ
ʣվˣĬĬߵһԱߣݺݵذϣȻһһʬֱֱۣ˱ȶһ£ѡ˲һֱֻһһľһ³Ȳˣһľ룬һĹ״ȻѵʳָͷҲ֪˶ĵʹζָͷˡ
ŲѪҺҲ۲ۣѪд˾Ÿ֣սʿ֮λȻªλߵͷ­ǰһλ嵽˵ͷȻ˫ϥ¹򣬶λͷ
ŵĽʿʶʲô׷ֹͣ˿ӣնվӣĨᣬ¹ڣ˫ϥ¹򣬳̴Ĭξٱհͷ­úõķ˻ȥ˫ϥ¹򣬳䵶뵶ʣ˫ϥ¹վ˼̱ڵأȻ߶µ˫ϥڵء
նȿһͷһ죬ʿǸſһͷһ죻նֿһͷʿָſһͷնٿһͷʿָſһͷÿһΣһ죬Ȼ󣬵ǣĶͷѾǾˣ֧Ѿ׵׵ĳΪ˰ʤЩ壬Ϊһиǧ򱶵Ĵۡ
ͷ֮ն¹ڣվѲӪأûʲô©Ķˣ͵ظɱɱ⣡
ŵʿȣ¿ʼѰΡΡߵԱߣһ̱ͷ˵ҴˣҴˣǶԵģǶԵġ
˵ҵȻǶԵģҼסˣڴƿʮ飬ǶԵģ˳ͷ㣬㵱ӢۣҸһɣҵ룬ǰѴΧеͳͳʰɱɱץץʱĴԭɽ󴨣ǴƵ涼ǴţȫǴûˡ
ЩȥĶأǶڴڵأڴƾӵļ֮£еۻе۶ררĶѧϰרĵΪƵķչףóʱȥЩ飬ʲôһʲô䣬˴Ƶһݣ棬棬Ҫ𣬵ֿɱֿץȥūƵľӴūץ
סǶԴԵģеڴԣҪڼͷһŮ˻ܵĴı֣Ǹ˵ģףԭϣ̲ϣˣɱǲӺӦ飡
Щ˲ˣ׵ҲֻΨˣǸû˵ʸ񣬻ѧҲԣԶˣֻѣ͸飬ͷԣӦЩΪĹϣ˼ΪƵİս͸ǺʲôΪ飬ߵ˼ˣǲˣסˡ
Ҳ֪ȥ˶٣ӲˣһĻһ䣺֪ˡ
վӣһĬĬעͷ­ն̾һ׼˵ЩʲôȴͻȻһ˺ѷεĿһüͷô£˳˹ȥֻһۣͰͲסˣʲôһֻʮСһ˿ҵʬ壬һƬǽ壬Ѫʣ۾ɵԲԲģȫǾ֣ΧΧһȺʿѾ̱ڵء
ΪͲס鷢ˣһĿ͵Ľʿһһ˿ҵŮӵʬ壬Ҳͬģͬı飬ǽʿһƨڵϣޱ˵һ䣺ͷǡ
˽ȥһУͻȻ˷һĻ䵶񿳵䣬İˣ̱֮ڵϣ˫Ŀ죬岻סķͬÿһͷˣ˺ѷεĲҽݴӪն֪ʲô嵽ͷһһȭһŰָǶ棬Ѫˣһһεġ
սӦŮ˲μӣҲʹŮ˱ǣΪ˵ܶŮ⵽Ĵ˵ĳ裬Ůģǳеɵĺģ޷ܵģǺŮ⵽˵裬ǰһУȫȫĴۣܿģܽܵģ޷ܵġ
߰˸һ˿ҵŮӲͷ֪ͷ˶٣мʿһڴͷ˱⣬ˣѱеһҵһʮ˾Ůӵʬ壬ȫǱȼɱֻһѾŮӻţ˴ʿ֮󣬱ʧˣɫһһʿϵĳ͸ʱЦݡ
ĿһĻĸʿҧݣͷѰײˣѪֹסеʹڵĴŵأ϶˻ڴ̴ĬһˮĳӪһһ˻𣬹ڵأʹ಻ѣһֱ޵̱Ƕͽţ򿪵ʱѪҺ˳ѾԼ촽ҧˣͷȫѪϷֲǱ黹ᡣ
ξţһŮӵʬ壬ȻԼ糶Ůӵʬãʬǰɵ㶵վţ˿СһţҲʮһ꣬ǺһͣɵùԲ۾Ŀ
Ѿɵˣ̱ڵ϶ãɪɪͷ߶µĲ֪˵ЩʲôȻӵĽʿҲ̧ͷϵһ£Ȼ۾һʱ򣬷ǳƽǳǳƽ


ڶһʮһ ߣԶϣ
Լ궯Ѿƽˣ񱩵Ұ޺侲ƺһ˲ĳЭƺҪһʱ޿ڵĹ֧Ȩ㷽ҵǳģʽǺͿĽһʱ˻ӭһûй̫˫ͼںϡ
ƽʿͷǽݴӪͷһٶٸŮӵʬڴӪͷѾһӪˣһսʷݣҪԭԭİһмʷᣬںһҪںΪ˴ƶѪģԸĽʿǣҲ޹ŮӣôѪˣһ
˶ͷʱʽѾɣսϣһдӼ򣬶ңЩһԸ⿴ڴ˵أΪЩ޷ıֵ飬ϣ׷Щһһİǵȫ¾ƣǵѪŸɣǴңó
ţһƾӦ顣
նһۣնҲһۣȻնվӣֱ壬һţͷϵĿɨһ뼫ʹ֮еĴƽʿնʲôʤͽʤһǧٶĽʿǣѾȫȫĳΪ˰˼£ʹ˼£ͻøַйʹ࣬򣬾ͻ
ĿǰʵķʲôȻ׷ɱЩߵˣն̵˵һУǧ׷ɱһ׷ĺǣҲҪЩҵնɱڣһʿַնƸղһʧС˾ĶӣСѾ޳ˣʼ˻йеʹ࣬ͶˣǳΪһľ˵ĵһ
նߵԼԱߣ˴ꪣݵĺҲնһ𣬷סдǹЩӦľʿǣʿǿһĻ׷ס˿ֹͣ˻𣬷׷վֱնսȷ档
ʿǣһĻǵͷʹ࣬յݵĴƽʿЩɱͷ­⸱ģʬ帯öȫʬ֮صĴ֮£Ƕǵ裬ҲǶǵ裬ǶԴƾӵ裬ҲǶԴƵ裬Ƕд裡
ЩӣǱӦøǵķͺӣǵĸ׺ĸףһһֵأһһǵĹӣǣȴڴˣܲңȼɱɱ飬Ͷ죬ֻһ棬ǿôǵķߺأǵĸ׻ĸأ˵ǧղǱ°߾Ǳɱ֮ݲ
ֻЩѾ޷ˣοǲͷڷ飡ֻɱһֵӣɱ˼ͷˣǵĲ仹ڣڻڣúúõģǵͬǴ°ţδɱЩĵĲͷҲ̶á
һ֮ǰǰѶͻʸˣǿĹңñʮ򣬿ڰ򣬻ǱǸˣԵȷһѻչˣǣֻץĿڣϰĿֻץ࣬ʣµأǱҵЩ壬Ƕͻಿڴͻ֮ڸƣƣƿǣһ棬ǣζԴƵģݴ֮ʣң
ɱҽʿҰգҴӪҹңһȺʲôˣӦ˵ˣһȺһȺҿɱ⣬أɱⶼ䣬ǸûʸϣǽΪһǰܳңܳƳҺܶ࣬ܳΪ棬ƽ˾ͺˡ
ǣڣǴˣⲻңⲻңǶҹҵ裡ҵƣǣҴƣҺҶɣǰ֮ʱ󺺵۹ʮƽūǴıͷܣɺҹӣնɱūֹʮǱΪѾ֪ǵأأ
ʿǣЩľһȺԶ֪ôǶԣȫûеԣֻʶеµƥֻ֪ǿСԴǿĵˣǻ᳼ԴСĵˣǻݺݵİǴܣԶܣԶТ㩣ǾһȺûʸŵҰޣʿǣǸңԴЩҰޣӦô
ɱξţѻﱧŵʬγ䵶ݺݵһ壬ĵһ˵Ĵ𰸡
ɱ̴ĬҲγһ壬
ɱ۾ﳤǹݺݵزڵϣ
ɱĴ۾ɵúԲҪɳһžһͷ˵Ұޡ
ɱɱɱɱɱɱ
ԽԽĽʿǺ֣ûǺģԽԽĽʿǰһ壬Ȼ۾֣ս֮ʦɱԽԽġɱ𽥻۳һ춯أֱ
ɱ
ӵʿѾﵽ˶㣬ȫˣʱ򣬾һ˵ﳯǷɱҲԲģǻ۾ηӭȥȫսҲһȻʱ򲻻ҪԵģһȺѾ˻ɥ֮ȮֻҪɱöˣֻҪľͿ̧޹˼ɵ̵ķʽɱͿˣģҪ
ȻѾ֪ԼʲôôնһӣеĽʿܵԼԱߣսеսŨҵĶնֻնһ£ͿԴ߶ƥΪбкĴ񱨳ѩޡ
ն⿴ŵһ֧˵ľӣһԷӳٷ֮ٵսԭһ˿ɱģڿɱ߸˸Ÿʮ࣡Ѿ˻ûжֿˣ׷ɱܵĶ׷Ķֿģɱ⣬ֿģȫ°ߣһ㣬ڻúܺá
ûкˡ
ʿǣǵţǱȥնһתͷȳ˳ȥţһǧĬţһԣĬĬظնӪֻгصҲûǣɱȫ޷εġ
ûйʱ䣬ͳĵִݴӪڵ黹㲻ȻһС覴ãֻǲģʧ˼ٱ׻һ֧Ѿ֮ΧսĿ㣬γѾʤ£ڱˣΪ⣬ƴսĿģһǽ֮Χסݣ䣬һĿģҲҪĿģǾܵץģھ޴ū
뵽ҲЩЦڵĳ÷ΧԽԽˣһγ˵Ȼǻ˷ԣȻнսĹٺЩߴǹལһɱĿ񣬽ùū˾ٹ㱨һ±Ͷߵʵʩˮ׼Լū״Ȼ󹤲ͱعԱ㱨һҪūҪ顣
սɺɵȫıζɵһЩˣȫ˾ӳԣһҪץūΪһҪȻĿǰƲûԷϳۣҲڹУǰɣƶ֪飬ѾĹԱ˵ڳ͢΢ʣƾʲôֻй˲ܵū۵ȨǶǴǿҪʵһͬʣ
ԱʵҲ뷨շʵ鷳鷳ҪСĲˣҪ׷Σвù˼ū̹͵ʹ򣬲ɱùʲôԵĺȵģһһһͷһˮһ˾Ǵˣû˰ǵ˿ƻҪȥץˡ
ƶǿҪƹͶߵϴºͳʼ⡭


ڶһʮ ߣԶУ
ǳҪǳ࣬Ϊ׵ĳ͢òٿ˺ܶεĻ⣬ȣϳͶǲģҪڣԱҲҪڣԼԸ⣬һߣƾͶ߻õ´гΪеʥƣλԼսвУһҪȥ
۵ķͿʼȶƹĿ귢չ۴֮󣬳͢ȷͶߵĿԺͿƶԣΪޱĻƣɲ㶼ܵõģ͢ùܷõûƽָһ¹ū˾ƴū𶼸ˣҪǳʱΪƹʵģ˭˶ӡ
Ч˭ԸƴЩūū˾ٻǱȽϹעԶչһˣԴģΪЩūȡÿһͷһЩͷ̭ĲҪĽõĴ⻹񲿺͹һӣΪЩūͶĸʺܸߣҪٲץһЩͶ߾άֲȥˣū˾ͻΪտӡ
֮£´˴εĳǰδе˳û̾ͨˣرǹͱǿ֧֣ƶ˳ƻʵʩȻͬʱҲӵһǳϾǾץʮūʲôʮͬսܣлɣ
ǸӴ
һ̴Ҳѣ˲أŵõıץסĲһǧ˵İǱ򶼻ᱻ⻹оǧȱڣǺãһ·ƽһ·ץץһھСС˷һ£һֱƽ˱ӪǼʶԶ˱Ӫ£˼ҰսҽԺѸٰѱӪҽƳҽ͸λҽ߰׼õɵó̿ʼơ
˼ǹ˷׷׶ҽĿɿڴĿøɾˮϴ˿ڣȻҾϴ˿ڣЩ˱ҽһ£Ҿƺ˿ڣʲôϵЩҽǵİͷóһС֮һЩɫĻɫҩģЩҽİҩľȵĨ˿ϣȻͳİ֮ǰһʹ˱رúܰʹ֮ɫȥ
˱Ķ˶˿ڴЩҽһѵ⣬ҶȻƲصľԼȥӪصı̧ͷҽߵƣȻݳǣȴͳһţҽ˲ͰЩʿǵ˴ĲˣһЩ˵ĽʿҪ̹ӡǸоܺá
˼ɫĴҽߴΪЩ˺صĽʿǽ˿ڣǷŵһľͷϣЩҽϤҽΣھȫûκε⣬ЩԭǱɵʿԺܺõĻ˺֮󣬿̹ӣڹȥ޷ģǰʮ֮˾Żôҽھǰδеİ
ҰսҽԺһֱڣһֱڣ
š
󣬴󣬴˧һɫ԰׵Ŀµʿµߣ㱣ȫǵʤ֮ʦʿڷǳ⣬üͷʵôˣΪʲô
˼ע⵽ˣǰ˿ʿǲﲻϵ
ʿ߶µҡҡͷعͷָָݴӪķ򣺡˧飬ݴӪͷУСʿͻȻ˫ĿԲɣȻ̱ڵأ޺ǳң˵עڴΪŭ㻹ǲһƾˣΪο޿䣬ث֣
ʿվģſ޺ŵ˧ǣǰݴӪͷȥɣʿһ˵̱꣬ڵأ޺ŲֹɥڴŭͳݴӪͷһ뵽ݴӪͿ˺üʮʿ̱ڵϴ޲ֹȻһתƣ˫ĿȻɴ󣬷ûվһڵأȻ嵽ͷǽǰֿŷŵŮӵʬ壬˫ֲͣزţɫò԰ײѡ
˼ҲòԾݴӪǰһĻѳһѵͷǣ֪ĿŮʬ壬ߵߵܵͷǰ߶һִ̱ЩĿͷ­߶µĲѣһͻȻ챯һҴƶɰһѪ赹ڵأʡ¡
ʱնŸȫ׷ЩѾƥϢûбˣһ֧Ĭľӣһ֧ľӣҪǿ࣬ΪҶʹѹ棬͵űڳĬбڳĬ֧һᱬ
ɣΪͻȻһ飬˵Ǿܳ׷оϵʳˮǿɶһһҪˮʳˣô죿նžܵԱߣʵ
ͷ˿ȷƽʿһ㶼һ˫һƥһƥ˳Եĺȵõģ񸴳еĴֱӾͳˣԵĺȵνնԽãͲⰡ
ܼ򵥣֣ǣսս˵
սսɣ룿նʶʲô
ͷݺݵ˵ЩǣҲõǸ۵ʱˣֻҪǰǴܣǵһжǵģֱˣɱ֪ǻҲĸݣ֮һѻյһ
նϲԴƣ˵նһƨɣս˻һӿٶȡ
ѦͷЩӹͦģкʳãкŮŪʳԼͷװǿ˲ʵݴӪǸ󱦿⣬ٶ˵ǵģһЩСׯ֮ĸǱأǻǵһзģѺõĶˣɱ˵ҲǣĸǸ޴Ĳ䲻ǸǲƨɵĶѡ
̽ӻر޴ĺ߾ȻռݴӪ˺üһ𹥴ݳǣЦǿһ֮ǰɺʮαƾܵģرһأһѴ𣬰ɽûˣ˺ܾãֱһѩѴϨսʿûˡ
֮Իͬⲿļͳ칥ݴӪẺ˵ĲΪ׼ȥͶͻˣԲŻ֮ǰɱһȻͱݣΪʲôŷݳǲΪʲôǺƳԮͻȻִһֲ𣿺˵ı̫ˣ޷ķܣͺǸĺ˺үصش˴ɺģʵ˺үֻһ˴ͻʡ
ʱ򣬺˸ոմǿУĸģҾѾǼŭˣ϶Ҫɴ˻ܾȻ﹥ݳǣԤϵһγݺ˷ݵĲһᱻѦѾ·Բ޿֣Щ·ûо͸ң
泩һһǨƣܺãûʲôʧôණǿ˲ʵôಿͬʱͺ˿սǸţܾ˰ˣȥңӣ򣬴֪ͨҡ
ŵЦ˳ɣ˻ǲ̫ŵģŵĹͷ˾ױүˣʱŵĹͷĸϽţ̾һ磬׵⽹ۡ
ƾҹϵݳǣӪĸϹ׷飬ĲҰܣĸĸͷֻʣ¶ĸͷ˻ûֻʣ¶ǧĸʿͷˣĲǱץǱɱʧ٣ӰƾĿǰѾʼ׷ĸڴУ򡭡
ǳԼġ
жʱܹһͷ


ڶһʮ ߣԶ£
սû𣿡һƤ׳˶ϣĿĶ˵֮ƺôһЩʵǼᶨһЩߵʮȫװƺΪ˱ʾ⣬Ȼвڽ䱸ţһûûװֻڽ䱸ţΪѾĳ⡣
նվʾڼʱ֮Ѵʱ׷ܵĶĸоѾûƣȫһ˻ԲиһĶƾ޷ٶ׷ܵĲоܸŵû⣬ϾͶ´󲿶ӣżߣʣһȺ׵Ĳоűɱ
һأûκ֣֪ܳʲôģע⵽һ˳ŻҵʱһڻˣȷǸ˾ǵͷܣɲ͸ɱˣҪȥܶأͷĵĺնһɱЩĸ׳Ƕɱܸõķ²ĸ䣬кܶ˿ڵģʱɱһץȥһ¸ڵָʮˣֲʮ׳
Щūõĺⲻʲô˼ư汾˹ʹˣҲǲܣҪİĺɱ⣬ʣһЩŮӺСӵνˣʱҲиȽĹģʽôصĸޣЩ˶մ˴Ѫģɱá
һ¿ɱˬˣЩһûƺսȥܶˣź۾׷ɱƾֻܳΪ׵ĸ򣬱Ｘɱ˸ɸɾƽһɱǺѣɱʮϹʮͷȻתͷһƣնɻһƥͷͷʮͷͷһնЦ˵ȽʡطܶŪһЩ
Щ˶ɱ˸ɸɾĿһվţƥΪ˴սʿǵսƷ˶ƥĽʿǾͿýɻƥͷûеĽʿֻñİͷϡ
ɱЩһָһ··ǷߵķնϼҪ׷ͷ˿ɲܸˣ㲻þ¶˵֮һǸĸͷˣҪռݴӪĸ乥ݳǣҲصʧףҪץסȻԼ̡
һû׷ɱȥǻûɱأвսʿֻһƥôҲҪŪƥ׼һ·׷һֱ׷һر߶ϣǸʱʱȥˡ
Ͷĸ仹һϵǵͷ˻ܵľ˾ˣһƾ׷ýʱȥͶѦǷǳ޴ľٶȥͶԼľ˾ˣĿǰȫĵطҲǾ˾˵Ĳ䣬Ȼ˾˵ĲֻǧУǰɣ˾˺սܺ
˾˹ȻǸˣ⸱ģʱԼֶˣҲôƳǿҲ߻ʵԶģ˾Ǩˣӻ˴뱲ӾһˣȻҲѪףģ϶㱣סˣʲô׷ˣ˻ͷԳɣǲҲһǧûðһǧ˶ܸ˼Ҹɵ㰡
Ǿ˾˾ӭս׼ǲȹҪԳ棬ʮװսʿȫװڲ߶ӭĴ
׼ûһ¡¡һĴǵͷһ֣֧ӺѹѹһƬǳˣɱϯƥﶯ˾ΪʲôֶӻܵңҲһǰɺΪʲôܵңǰսݵģһӵ̻ڣûмɱŨص
ƾӽ֮˶һ찡ôͷȫͷЩʿϵ׶ѪģЩϵɫҲѪɫҪֲжֲЩսҰǣҲƾ壬˾һڿˮͷЩңҪǿԲս֮ãһҪǴûʲôʤ㣬֧ƾ̫ˡ
ҲǰüͷնͷȫֹͣǰֹΣնǰһ˾ӲͷƤǰñ׼ĺնһȻ˵֪λմУĳСкιأ
ЦЦ㻹˵
˾Ц˵ȻĳʱȥԭѧһЩ
ͷǴƴͬоʷȷλȷңҪ׷ĸͷܣĲΧݣɱɱʿսζҪһ׷ף˼ң֪ܾһж
˾˵ɫ㶣û뵽˿żɽҲܰܽԾ˾ֻٴ񣺡սµò⺢ӵȷĳҵĲͷǣ֪ĳҵֶӣĳΨһѪףҪûˣĳҿɾһûˣⲿ䣬˭⣬ĳԸ⳥һЩƥ򣬻뽫Źһɺã
˽еĴǹֻҪһ£䣬еĿںţǴƵģ˵ҵЩ࣬ԼõЩࣿʵʵİܽĲû¶еԼŪҪǲҲÿǼ̳˵飬Ϊ䶼ڡ
˾оŭѣ̧ͷ˵ǲСҲʿҲȻ˿ڲֻ࣬򣬵սҲǧ࣬ǧ࣬Ҫ֪˭Ӯ˭䣬ΪνͲԸŹܣų֮Ϊȴ㲻ģ
̧ǹָž˾ˣ˵ǧˣһҲҺ㿪սһʮڻ£οǧˣΪʲôƿսӴ֮ǲϳ֮֮ڣҸ㣬˰ǰ˵ǿߣԶūĵھ군ˣ
Ҳ㣬ߣԶǸ۱ղ󣬸οһССĲ䣡֮֮ǶԴԼ˶ԵģǶԴ˶Եģ֮УǴƵĵˣԴˣҪǣţսǻ˵
նһߣԶ
һǧȵߣԶ
ߣԶߣԶߣԶ
һĴ˳ȥڿտĲԭϸԵŨɱѾ˾˵ľսʿҲ¶־֮ɫûдúƽֶοץǸܣȱʳñɣҾжˣ㻹Ҫսط˭֪սֻҪǶɱ˾Ϳˣ
ڲͷںȾƣһߺһ߰̾ԼΪʲôϺƳսɺˣοԼ͸Ȱ˵һͶͻʵģôиӦǣڿɺãһӹһٿҪСһЩûаտɲˣĻҡҡͷܾһƾҪȣȴͻȻĺŵþƱ֣ʪһӡ
ߣԶ
ֲϵܵĶ߶زززȥƺԼĲУﲻҪߣҪߣҪߣ
˾˱ͨ죬Ҳǿ־ֱͣɱǷǳѣʲôʱǿӲˣⲻǺ˵׼򰡣⣬ⲻѧ
˾˻Ǳһ̶ȵǺͷԣ˼ã˾˳һɫƽ̧ͷֱʵսû𣿡
ͷ¹ع壬ȻûأҾֻԼȥˣңˣǲġ
˾˵ͷԼ˵Ȼô㡭˾˵ûоûкٴһһ𿹻˵ԣնȻ߶սǰھ˾˸ûзӦʱ򣬴һ̣ô˾˾˵Ĳͷһ𣬴ʮתȻϣ˾˵ǿŻͷ­죬նʼʩ˫ֳꪣһӴꪾͰѾ˾˵ͷʬʮףһ߷һѪһ˵Ľ£˵ͱˡ
ʿǣɱУնһ߶ƥǰܣһɨ¾ͰʮνɵˣҲȻ߶ǰѸж֮޴Ĳ䷢ǿƽ


ڶһʮ ս
һӵǰ߾ҪûǸѾ촦ľ˾˵ɣҪʾԼĳ⣬ҪƽĽ飬Щ˰Ǻ˼ԼǿƵʱҪõͽˣԼƵʱȴ̸еķʽ⣬ڷ䱸ξ޴ųķʽԼ
Ǻǣôõ飿ҵģһҵģƶҲҪȡɱҵģʮٱֻ
Ծ˾촦ˣڲԶĽʬḯãߣʲôԵǲú֮ؼȫʬıǿ汾һûʲôȨûйƨ߹ԼʱЩδҲǸӣʱãһЩ壬û˻ã˶ǴӢ۴ܣֵ˳̵ġ
һǹӣԲ۾ȥȻıһɫֵŮӣﱧŵһСӣк߰꣬Լͷ˳޵Ļ棬òƺɱԼŮһֱƺҪһͷ˰ﲻ֪˵ЩʲôСкͦģĲ仹гôĺӣװ
۾һɱΪǸû׼ãǺǵԽⳡˣǿǵͷʬһѪһ߷ɵǰʱѾˣΪľնĴꪣһǧĴŰ˾ɱԲס֣ǽһֱɱն˵ͣΪֹնԼɱʹ죬һɱһͷһҪͣסòƲ̫ܡ
ʵһЩūҲͦģɱˣܾñȽϿϧ֮԰ǸܷߣҪץūڽɱˣòƣ̫˷ˣһģʵԸưյ۹ͶһǴƵʧ˵ƲİնԹеİձū۸еܲ⣬Ҫ͢˵Ǻ°Ӧýġ
ĿƵ˱𴦣߶Ƶǰţ˼ӦνһŵŮ˵ĽкƽĳƵһӣǸŮ˵ļͷһǸСкһذףѾԼˣСкסѪ˿ڣʹغŮ˳Скĺţʲô˼ҲûбҪΪĽ֣ǵĽ֣Ѿעˡ
ǹһ̣СкӴһԴγǹǸŮˣŮͣסˣĴͣˮֹס˳ǿʲô飬һʹ࣬һʹ࡭
ǲ֪ǵɱĺŮʲôĸܰɣ֪𣿲֪ҲҪǣ֪ģǸʱѾҲ˵
Żʲô˼أҰѰɣ
Ůԣǹһ̣Ĳӣ˳Ů˵˵ϲˡ
ˣȻӦԴЩˣͲʲôһ뷨ղŻˣôأսԣսսϣ͸ұߵһһԥĶ˽ӵһĸţȻӺӵıѴǹ˳ɱУûһ˿ԥ
԰ȽϺãսϲӦһŶԣս˼ĵͷԼӦѧϰǣжǰһԶĴСкСŮǣֵӣ÷ã
ǺǣҪҪɱǲҪ˫ȼһ⣬һԶ÷˹ȥ÷һԶƺоʲôǹҾǹ֪Ҫʲô
ŵµɴ۾ͷ­ĵͷͷһ£ҵһĿ꣬ͷĴǹɱȥںöˣҶģҪκһ֮ģһ㶼ҪȫҪ
ɱһʱɣòɱĲˣѾʣΧ˼СȦͷʱɱʣµȦѾһƬǽˣնѪĲ߶΢΢Ϣ˼˵ɣ㻹ðɣЩģ̣ͦģˣôʣµɱţΪ־ûűȽϺãϾĿĻΪ˶ץһЩ²Ѿɱ˲ˣʱץˣѾ˵ˡ
üͷ˵Ҳģǣû㹻ְЩҪ׷ȥֲʲôѺˣǳŲסûضץɱ˰ɣʵ˷ѣ֣ȴǺãҪȻȫҲûôӰҲ֪ǸûܣĶץأ
նҲһΪѣһ룬ǾϲˣΪն񿴼ʲô磬ѹѹһƬУִ죬նָһǸ˵ɣ鷳ˣ˧ǽˡ
һƱͷڿҲͦеģ¿ˣץʮ²͵ͬսܣｵְɣͿɲôõģԺƶսҪһķ²һɱ۹£һץһЩ²дã
ͺǺǺˣ˼ҲԸսɱǣŪشͶɱǣͶʿɲսҪͣɲ̫ãһץһȻôƱּǿԺͽȡص־ֹʣܵŪ㱣ϣǿԳΪףôƲҪս̫ƵţҪ˵һ˵⣬ء
Ԯӵһ׳ʵսնǰһ˵սճʷ˧ûɱĻŵû˵ȫĩĩأΪսճʷ֪սճʷҪٱ
һ£࣬ҪңǧˣҲüȥ˵Ҫˣǧˣü׷
սͷһ֣вһԭȵĶͷ˳ţսҪʣµʿЩûɱķ²һ뿪Щ˶ǽٺģɱ̫ݣҪˣڿ˻·ѽò˻·һľȻ¶˾ϲı顣
һսļ˵һ£һҪʣǼһ°ɣ
սһ£ȻͷкʿǰʣĶ۵һѹѹһƬ֪٣Ǵʵûл˵ģվ˵
⻰һڣ̾кöվţƭˣ٣ĶԼ˵Ļһ£ŵмˣ٣ĻʴǿȻһֱռƣĻʵеĻȫ綼ûмԺͺȣάϵҲǿĻĴУĻдУĻˣҲûˣһǳҪƣԲܸˡ
ǿ֪ܣǲͷ˵ֶӣӦǰòģǾˣǶĸ죬˴δսģҪ֪ȥ򣬸ǾˣҷߣЩö˵˴˵
Щܶ˶ҡҡͷʾԼ֪һƣս֮У֪Ǽһܵȥˣ׷ˣǺãһҪǻţһţֱһһţֻҪţͻûнһһ·ӣʲôУֻиĽ䣬򣬲˷һ
ڹư˳ɴҲһȻӵģĿʲô뵥׷ɱҪͶʲôطⲿ˾˵Ĳ䣬ôһأ
С֪СĿãܴΪˣҪȥͶѦС˵ģ֮ǰˣС˾͸񣡡һòľ֣ҲöһȺһһأ˽ˣ԰Ѧһײˣôܰأ
ҪûǣĿǰһϵе¼𣿳Ĩ˾ƨˣôõ飿Ц˹ȥڰ֣ʾ˹ļһ￴˿ΧԴƵ˹͸¶ϢһԵģòҲǳĲмǳıƵġ
ǰЦʵʲô֣
һͷսսĴСǸˣֻ˽ĶģǲҪ˵˰ɡ
ͷǾ˰ɣ֪ѦںδܣǳѦȥ֪
һﻹǵͷɪɪ˵֪ͣڶҲǴǸطߵģ˵ҪȥͶͻʵģ˵Ͱȫˡ
һüͷͶͻʣǸãһ˵ĻӦǶԵģģͶͻֻɲ죬ͻʱɵ֮ͻʶľ֧ǻǺǿģͻʮˣʱ򣬴Ӧûкͻʿս׼սĲУԣҪͶͻ֮ǰǶʱϣܾͱȽϽˡ
˼ǰһͻȻ̧ͷذףȻ̹ƽһץסǼһذ׵֣һŤһһҽУذ֣סذףĲӺһ壬һƣֱͦͦصȥ߿ˡ
ǣǺǣûô룬ðһõĽڣǾ͹ԹԵȥƽͶ죬ϴһǰɣ


ڶһʮ 鷳ͻ
ɣΪֿŻˣ㷴ӦΪֻûаհǼƷҺ㷴Ӧˣղû㣬ôע⵽ģսϣڴԭϣնµĶԵ˵
ֵ˼Ѿע⵽ǼһҪҶ֣
ն۾һУ˿¶˲ζЦݣҲоˣ
Цûɱ
նͷ¶οıܸоɱ֤ɵȷ˺ܴĳҾɱеһĳ̶ȣͻָоһֱԷֱĳɱӶԺܶ鶼֪ȾǶԷԼɱʱʱ˵ġ
ɴӾսأȻʱܸܵɱȻǲţûпˣһպͱҵ˺ʵĴˣɽһҵΪֺο
ЦЦȻƽ˵ֹˣʵʲô£ΪζϵԽԽˣɱԽԽָ࣬оԽԽǿңΪǺ𣿡
նüͷƺԴ˱ʣ
ͷףһǲĮ֮ɱ¾ʱɷΪ֮еգ֮󣬶ٻǻЩǣԼʣɱ¾ĮһУԼ⻹Ҽȥ᲻᳹Ϊɱ¾ĻĻ᲻ĸףСãԴĸǴֻдɩһЩ˺أ
ն˿ְĿתǰƽ˵Ϊɱ¾ЩǲԵ𣿡
ҡҡͷ˶ԣ쾭塣
նͷôΪλ뷨
üͷȻҵĻݡ
նҡͷⲻĺ޲޵⣬սɱУΪע⵽ɲһ˿ԥɱȶָΪ׺ݣ飬ɱûѪҲκεĶҡôΪʲôɾͻս뷨أ
˵ףǾ⣬Ϊֳսһʱ䣬ͶһģǵԼɱ¾ĻǱײϵ򣬶Ϊֵĵ˶ˣ壬ɿʱΪе壬ǽģΪˣսϣκ鶼֣ν޷ǲܵġ
Ϊľӣһսɱôˣϵɷ֪һʱѲˣΪַǳ飬սɱɱ㣬㲻ɱҾɱ㣬޹ʲôǿԵģοɣĪҪˣɱĶģˣǶԴǵʱɱǶԴҪݰٱݴӪЩҲ˵ģ
ɣ˵ף㻹̫ᣬ鲻㣬㵽ΪͣҲѧսʯڼлһƽˣսϲҪ֮ʣҲи֮ʣֻẦ㣬οԵģ壬Ҫһ˿˿ĸ֮ʣֻҪǻһûйģսȻڽУʲôǿԱܵģɣף
ǰһ޼ʵĴԭ˵ܲ٣֣ҿԱ֤ս϶κһκһĿݣֻҪǻһڵֿҲԥɱˡ
նͷͷĽһһ߹ģû˭ϲɱˣҲû˭ԸɱˣǱƵģ㲻ɱˣ˾ɱ㣬οսɣΪڴſ󳹴һ졣
Цˣͷһı飺֣Ҫһ飬ǹͻʵġ
նҲ¶ı飺ǵǸ˵ĻģͻʻһδƵƽս𣿡
ҡҡͷҲǵ˵ģ˵ľģһģѦ֮Ը̵ִңһ̣һСʲôôƵĻ룡ʲô˭óͻʱƾ֮󣬴ԭһƬңΨһԱȶģҲͻˣѦ֮ԸһǵͻʵĳЩŵǹĶ
ڶĸЩˣǸںʹԣҲԼĺ·ֻûϵƵԮͻȻɱԲűɱ˸ƬײǼþգڹѾǰͻʵ·ѾͻʾڣǻĲüȥͻִⱣȫǣǣҲû̫ʤ㡣
ϾͻҲӵʮǿƲͻʣʱͺͻʿսǲǵѡ񣬴ҲûǸ׼һƽҲѦھ͵ģһǸϵʱͻʵ˸ôǲϧһսǾʹȴ˽ս˵ǵıǴӮǴӮˣҲòôǸ鷳
նҲüͷǣȷǸ鷳Ǳһ򣬼дݸȫҲ޷ͻʵĴ࿹⣬ǶɣͻʵƴһսĴۣסѦĿǰƣǵʵȣͽƣıʿ꣬ӢϣʵǿʢҪһսδؾ
˵ô˵ĻǴӮ˴ҲԪˣĽñ˼˺ôԼʲôҲòƵĹϣҪھַܱչͷͬʱȡʱ͵λЩһСǣȴҲغǿս
նҡҡͷȻЦΪֹȻֻʺɳսɣҪǷŵΪ϶Ȼһ㣬ɹȻΪصˣ˧֮ŰΪԶ֮˷ɵİɣ
ЦЦˣֻǿǵĶһЩѣ֣ΪĿǰõķѦͶͻ֮ǰͰǸɵʱͻҲֻܴʣֲôǵĺôȴúܣһ룬ǿɾͲˣ˶ҪӵģҸˣǲӣѱǲṷǽ
նһдꪣЦǶɵԴʹΪֻϲʹʹꪣһлӶɵ뷨ɾʩΪΪһ֧㣡
ѾԼսԼƻҲԼܼƻΣһҪ֧һľӸ֮ǰߣԼ϶ûкùӳԣ֮ԸңһͻʵĳŵͻԸѦ䲢ҸӻڶǿԼ鱨ϵͳڲͬĲͷչϸʹòǿѦԴ
Լϳ˵ĹУҲϵвڸϸϵ鱨Щ鱨߶ӣټͷĻ̶ȱȽϸߵһ˿ʼоóĽ۾Ҫƾ׷֮ǰѲͻʾڣͻʻǱƾûкͻʿս׼Ҳ˵ֻҪԼͻʵľڣƾˣҲҶ֡
֧ƾ̫ˣһ򣬵ɱĸѾһѦͺĶĸ֯Ĳǳ׵ļŭ˴ƣɳλ𱱽ݣִݣĲ⿪֮Χ֮󣬲֪ģһɨǰĻߣΪѪߣ̾Ϳʼ˷ıɱ¾ʼˡ
ЩߵĲڣ⵽˲Ҿ徵Ĵ֯ĴɱƾЩû֯ĲɱŮ׼ɱһֱȫΪֹǱɱǱץֶμ̣һûرһѻչ⣬ţȫ°ߣڽһЩûжĲҲ⵽ƾ裬зǴɱͬΪ棬һһʱݳΧণΣһΣƾǰδеĿ񱩡
һеĸԭĸĴ£ҡͷ̾ϢǾȻƾսһǧʿͷ­ͷݴӪͷλεķţⲻǳĴƵЩսʤƾһĻǻ룿Ǹµĵ֪ˣֻθ룿
ΧĲ䶼ùˣǱǱ٣ҶҶĲ䶼ɱĲˡ
ƣķŭˡ


ڶһʮ Ʒ
ое鱨Ķͷðϸϸĺ飬ӣһǱ׼ŭˣԴеĲ䣬ǲǲ¼Ĳ䣬Ƿǳ񱩵Ѫߣ鱨ʾǸһѻѶͻչĿֲүȷǧѾǧӳĲоȫˣһ²ûҪֻʣ֪
Ŀǰ׽չʲôز鱨ûʾԭϱͲѼ鱨ܹõô鱨Ƕ꾭ӪĳɹÿǰһѳųȥԴΪģʮķΧڶڳ̽ķΧڶʮ֮⣬Ѧ̽̽鱨ķΧͻҲǿѦ̽鱨ȱģԲŴӦѦǲŲðźʹƿսķսѦ
ǼʹˣɷǳǾͷȣĲԭĸĸоһᷢ飬ʲôǲ֪ģÿһĸоʱͻĴɳ̽鱨ȻǿһȺһ鱨˼棬ŵóѣȫʵȽСѦ档
һΣҲһҪҪǱǸħүץˣһµģ
ڻɽ֮󣬾ܱߵĲͷ￪ˣĿ³̶˿Щ޽Ҫ٣Ȼᣬԭϲֻ꣬Ƿ䣬ǷսʤǵۣۺͼֵۣΪһǳֲ
ȻɺʧܣⰡ
ݳڣһƽĴ;Ϊоܹܣʱݴʷδʱݴʷ񣬵˾ȫȨӴ;񣬲ڶԲʲô£ⷽĺܶྭ飬ݴ󶼶죬ܿˡ
һݴӪͷļţʧȥǣŬһԼǵһʱڣƵʿʧȥǣһĻĿѵɱݴӪȥĸĿڵ鷳սܣǻ֪ûߣڵţΪǵľһսʤ˭֪ǰһӻڻ룬һǾͳ׵ĳΪ˲輸ϵ
񱩵ĴƽʿһԶɱǵĲͷնɱǣһ˿棬һǻȥģеĵֿ˲壬ս׳ƾɱˣʣµиû㹻սͱŭĴƽʿ࿹⣬οͻȻս
һ䱻ɱû¼֣ŭƾɱ˵ڶ䣬һѪȷ磬õ΢ķǱŭƾֿԽңƾԽǿ񱩣ֻзɪɪͶܻĸѧˣȫƾɱʱȫ¹ߺ꣬Ѳٳսʿ׾˽ƽʿƽʿй֮ҲͷŹ˵ĸ䣬ȫץߣū
ƾǾòˬǳˬһŻûа취ϨÿڵһܲˬһУξĴ£ʼȥǵţǾʾͲ˵ˣҪûضйߣֻЩùЩһһʼŵĸȫ¹һ٣Ҳѧȫ¹򣬱ģ˵Լûвҡ
ƾܣֻţЩ˲ˣ׳ڣʼƾ˽ڣ̿ʼɱ·չѪȵ屨սһҹ֮¾䣬֮ǵɱ¾һֱڶֹͣɱ¾͵ز׽ū屨ֹͣ
üͷѲһݲ״صǺܺã˵Ҳôʧ˺ܶͶǼɫĹۣصдƽʿͰյĲ״ݴɱһʴǺЩǵ֮£һݴɱͱȾһݺ˵Ѫʷ֣һսͷ˳
սͷȾݴӪĲ״յңоʿ飬дͷ飬ȼɱĺŮģᣬھгʱս͵¾ʶ
ϵһ鱻ҵķ飬Ť˿ñܱ˱ɱŵһ仰˵ȻµЩ󽫰սĳҲʧȥǣɱԹڲֱĳһֶҲ˵ƽʿͷ­ͷĳκһܽܵģ˵˴ӥսˡ
޸ڣʲôʲôһһһһҪЩ֪֪ƣǿַģҪԶڴƵɪɪԶֻиưţȨɱɱɱҲҷΪֹǵͷ­ЩĿǿٸһ㶯ȫٲһ
µܵ˼˺޷ܵģĴλϢöѹľսĿű׵Ļʵۣ˭Ҳʱһʵ۵Ĳʹ죬Ǿŭ֮£ʵʲô鶼ó
µ̷ݣЦеĿת˲ֹ֮ͣƴƾɱ¾ƾͬͻһиڵֿĵ˶˺ҧ÷飬ֻҪ˸ҵֿǾ棬ûʲô˵ģɱ⣬ҵֿȫɱ⣬ͨͨץū
ݳѾΪһ޴תվĺڲӲ˱ʣҲҪЩץūģݱ㣬ֲǧڱŸպùū֮ãڵıŭĸѲʮڱɱĲʮʣµֻôӱĲץҲʶȤĽ˵ֿ׷ӳ֮µִһ֮󣬾ūˣڳָ꣬ҰµҪ󣬿ʼݳѡַ½ͷ
ݸڸһͷкѪծĲ䱻ŵþǨĲΪҪĿ꣬ǵֿ߱ɱ౻°ߵĽ֣ǸŸΪҵ³Ϳ׳ӱϤɱͷ­£ͷ֮á
в䶼սսĴԭزҶϵظڴ˵ĴϹ´ƶκεĶǵЩŵĲĲǾۺ飬һĲƸԴ˻ȡİȫЩӴ޼ɵоǵĵûˣѾʧȥ˵ֿ׳ƣˡ
ͺѧĴʼˣĩ˵ģһһһ˫棬õӣͻ벻䣬õ˾룬ֻʳ䣬õ˾ʳֻðλ䣬Żù䣬ʹ䣬䣬ڹҵκһж䲻Լ
ڵθڱˣµθҲˣƵθڱˣѪѹ֮£ϰڳǿߵĲԭ¶ų޴һ棬˶ųȨŻʹõ޴ԡԲﻻȡƽǲ뵽޴ĲӪСθƶ٣Ӵ֮Ĳôƾ⡣
İѴƵսĿɹϣһͶ߾ôƳ͢ղܣߣȴἫؽŰյսľ޴üÿһƵľ߶۾ȥձΪǮսȻΪƴ޴ĺôһĸȴܴʮٱĻرǳԵͻ´ࡣ
棬˭ӶأθֻԽԽ󣬲С
֪һУһѲƽԼһǧôƷսԴĺô޵ĿӢһ˿ǧССܺ޳ܵĴһղ۹ΪδĳͲϵĴƣ𲽽뵽۷岢ȥĺ壬ղ۹ƺЩСˣƵθڣŵʲô̶ȣ
󣬺ս仰ȫȷģΪ˵仰ˣʲôƽԼ


ڶһʮ ǧ׷ɱ
飬ԼЩӦ֪ʱҲҪ֪֪Щ鷴ĿǰΪһģΪֻҪսͺãģȵռҶɵʱŪɣΪƺǿҽǿȥ
ʱѾȹ˳׷ĵ죬׷ǧͳܾ꣬˾˵ĲͷʳʳѾ꣬սսĲԷӵ˼£ʳǰնɱ֮󣬰еţ򶼸˴߳ԵƥΪսƷУ˸սʣҲµ׷Ѿ߱һװһ·ȫǸɱ߰˰ˣ顣
ڵĽշ²Ӹٶˣֻ÷ǳյľ͵ش磬ǰЩ徭飬٣ǰֻ飬̤һ޼ʵĴԭĴսʿҲʼúЩȥһˣԸıһˣһ壬һҡ
ſµŶǱѪȾģſµսѾɱһҴɱҳ꽫Ѿ߱˴һСЭһڵһʳҪʳʱ򣬳廹Щ֣Щвֻ̽ĿĴƽʿ񱩵Űв̣˭볤־µһŮȴвĴ뿪֮󣬰γڳĴһԶ˵ĺۼ
İŮֻ첲жȻץ֣սսһŮ࣬ȻһưѳˣƺˣҲû֣ĬĬվŸͷŰĶ飬һλĴƾֵˡ
ѾˣͬֻҪһվţǾζȺ嶼ڵֿܶ¹ֻҪһվţҪԥļնɱ֪һ˶վΪֹȻھӦЧ»֮ūɱƬײһȻݻգȫ壬Ǹе־壬ǳѾ̫˱衭
Ѿ˺ܾãõǶѾǵȱڴŰ֮ģ󺺵۹ˣ廹ڣǷݿŴӵڣһֱֻҪѪһϢд棬ڴ󺺵ͲϾǣҪԶļס׸裬һֱֱѶڴ󺺵Ŀ־Ŵӣȥ
̴ĬξţǣԴݴӪһҹó࣬ѾڲܾͻˣһǴƾˣֻǵĻ䣬ʱ򻹲ܳ׵İ˸ѿȻһҲûܶҲûֻǵİǺ͵ϵһõ˱ɱԼ٣ǻòܹŵҽĺˣʼԳ׵ԴԼ˺͵˵ԡ
һˣǾͻĴƾˣһ㣬ƺҲûǾţӢۣԼ˲Ȼū٣ڽ죬Ҳһжֻ꣬ۻʶӢۣжŵʺĵطӶõԼĶλǧˣϲǺۣйʷֻһ竵Ĵ£Ǹ竣ȥ
ͺñ𣬼ʹҲۼζԴҶŮģۼݴӪһУҲᣬѪзĲٶκεǻ̲סСͷܽĳ̶Ļˮ׼ߣȴĻ֣Ȼо½ҽ׾˸ȻĻˮƽöߣ˼ȴ㹻ˡ
ʣ壡
ν޼ɵɱ¾νǰ޼ɵо޶ļС׵ļ룿
ãһֱĿ˳һУԼ֮һУгɱ䣬ǸʱһǱӵĻСӵĸŮӳսΣ֮ǵʬ壬Ҳûһ˿ǸΣ˳֮ǰϣҹ̸Ļ˼
һγų֪ںξٹǰԼĺӴսԥĽôɱˣôĺݣĲ̣սô꣬ɱĵ˲ǧˣϵʼݣһֱ꣬԰ìͷ׼ʱ򣬵źһЩ
ʵϣһĹ٣ҪȥЩ飬մѪĸоܣζţ˵ʹ࣬ͶɣǣڵʱԼˣ㲻ϣЩ̫ԶҲ㣬ֻҪ㣬㽫ᾭ飬͵һġ
һ߹·ȻȵˣΪɶĶǴƵĵˣģ㲻ͬĸУûɱˣһεԣû˴ɱˣҪԼɱˣԼɱЩģԼ˼Լ򣬵޷ʲôֻϣ㿭ʱ򣬲һɵӣҲһ޿ӣһǿ¸ҵĴսʿ
Ѫܵĵ棬մŵѪΪ޹ߵѪоĲ̫ãǣŰĻӰ޷ԵģԣŰˣĵϵػ裬ϵȡϵմϸѪܶԷǵֿ߻ߣҲͣɱ¾ս
ĿǰһУĸС鳹׵ɱ˸Ҵɱսʿһ˿ԥ书ӵǱЩʿɱͣõˣ֮·Լ·ԼҲԼ·Ҫߣ翼һ֮սԣˣɵĸ䣬ɱˣǻû׷ûзѦǸܵĽŲҲ֪ѦڵʲôطҪͶͻʶԼûиϣǿɾˡ
ʷϵѦƽûô飬ҲǴƾ׷ѦȻǻܣûˣΪԼԼ뵼ʷƫԼһ˲䣬ѾŤˣʲô⣬
ĿǰĲԭҲֻȶȨһͻʺһѦӺѦĿǰҶԴʲô飬ٲڸƵĲҲѾѦӣһεҺѦûйϵǸһﻹûеʱʹԣȻѦҲڸˣҪͻʣնĹҡ
أɱ֣ȴԼһôԼڽһʲôأܱûбĹҡţڵĸ߾ڵެңԼ
ССͻʣʵڲʲôĿǰû׼ãĲһĹңԭĹע˶ԸҪλսﵱԸūλսūϵƣǼʹսô͹ϵƻ֮һ𣬴󺺵ͿԼõıΧȻøӾ۸ӾĮսֱӰūʮǧ
ԸͻʣڵĴҪľǱ֮սΪû׼ҪҲ𣬵ȻҪİͻʴ˼ҴƵ鷳Ҳãƻû׼ǣѦܵͻʶΪδ棿
ѦǼȻôܣôҲ£һҾͲܵùǣܵĺҲãܵҲգһһһһҪ׷ǣȫ¾ͻʾӵǰҲҪҲһҪǸҷģ
һдǹִһĵԴ


ڶһʮ ر
ͷ㿴кܶţķ㣡һոĶԱָָǰһƬţķ㣬˵
ɳΪ׵ֶ̽ʱҲͿ׷ʱĽ;룬̱С̵ĸܵԼļޣһ˿һҷɣһֱ趨Ĺϸϸ׷ԼĿꡪӵĶĸܺһͱݵѦ
ԼºʱĳΪӣһߣ׷ĸĲо̵ʱ׷ϲоĲչƻͶ֧飬Դֲ߲ݵǧ׷ѦǱݵʱ̫磬һʼٶȱȽԸ׷ǵټ
ͺñ֮ǰţķ㶼ǺɬıģҲ÷ǳ䣬ȫǺü֮ǰģûмֵҲֻܸṩһµķ֪ĸоȫԼܱ޴ѰϢ֮ԾԴΪ·ҳ׷
򲻸ˣһεķ㣬ԸеһЩοΪЩɫȽȫİڵɫҲǸɰͰ͵ģ෴һľͱһ£ˮ֣ζţЩʱ䲢㳤Ĺģô¶ӪصĺۼʣѾҪ׷Ѧˡ
ȥϢ߶ɣӿٶȣǻ̽飬һֱΪֹԶߵһԱ˵ǵϰߣɣҲ͸Ĭ֮һζţȫ˽װڴƣڻʵ۵ġ
Ժչݱ֮ҲչݱٶȳͻʵΧڻǰȻĻٺǰٶǲȵģ̽Ӵ鱨ʾĴڳǿǰӾ֣ΣҲһҪסǡ
һһٿһ㣡ٲһǾˣˣϣϵĴߴߵ˿ǰ޲ÿһ˶԰׳̵ٶȱһһҹͻʵñӻǴʺװʹѦٶȷˣ֮ǰΪΪ˼ߣô䡣
ԽЩߵ̼һԽǲ˳ۣЩ߼Ҫͣµĸжд̣ͨ׳ϣЩλµûʲô͵ϼһϲģһ仰˵ʲô˻ˣǳ仰仰Ҳױ˼ʲôֻǾ仰˵úܶԡ
ЩϼһҪȫ嶼
߿һ㣡һϼһһӳһûƥֻƴߵ˼ңҲÿһ˶ˣϼһǾûʸ񣬳ǵĺҲʿƾǵĺӣǲſܻȥûкӻߺˣǾˣһʲô飬һһǡ
˼ҺҵĺڵˣԽǺԽŭһһӵĳ˼ֻһߺһģ죬죡ĹС˰ɣСʱΪȣ߲·ˣС˵ĶҲΪ̶սİСһҶΪ׵İ
γһ˼ңΪһΰɣãҪϺȵģ͵ظɱһ£߶¶˾ֵı飬ƴǰߣǻ߲˶죬޿֮ԼӸоһٶǰһǳԽģ͵ɱһٶȣȴҲ䡣
ʱΪսϢУʱҪӶǵı磬ǵĲҾ磬Ǳڲ輸ϵһǷ׷׿ʼںݵǶӣȻһòãǣٰȵģԲȥк˷ַؿԸ֣Զ֣þ޶ͱĲԣ˵ӣ˹Ӱ
ǼʹҪصҲǲܵģ˲䣬ûл·ˣҲҪЩϼһģûǲµĺܶԣȷҪЩ˼ǣƾǴ̵ģﾴϵģǲҺߣʫǣֻһȺϵɱ˿ѣʱµҪʱ򳥻ҶɾԲΪһЩ˱˾ԭǡ
żܵȻżããĴԭҲǰ·ֻƾԼ־ȥһֱİ˸ѾȫˣɱΪҪѶԼɱһΪ׹ܰɱ˳⣬ǿ⼸գǽܵͱˣֻܿ˫·˫αȵϺҾӵ
ʱ˲ȴ׷ɱܾúܻͷһЩڲ뷨ʱһ죬Ȼ䲻ǿҲ󣬵ͷˣһϵйȥܲмȴޱȻȨǻҪǴԷȲԸѦһߣӦòҲڵ˽ֻһ˵ĵز˾ܺ
һһţ˽·ķѦıؾ֮·ķѦضҪǰһʼȥ;ԼĽϲѦƥҪ߽·˵ÿԸϵѦǰߣ⵹Ҳ˲鷳ûϵǣһ֧һֱ׷Ѧɹ
ţܾ;ԼԴԽԽأԼԽԽԼĽŲԽԽԼʶԽԽģˣһͷԵĲݵϣҲûˡ
Ȼڻȥ֮ǰʲôƵġ
ȵһʱԼƺһͷǺڵģһָоһ˿㱣·ֻص֮ǰĲͷһϵʹⲻʲôԼĲ䣬ԼĲѾˣԼҲˣô
ˣһĮ˳ķ򿴹ȥȻԼܵԼԶĵطڳһֻȥˣԼȫˣԼѦˣվǸѦǰĲ첻ң첻Ұ
ͷߺ֮һɼҵļг壬ھ׽⣬ܲϵſˮ˵ֵܣʵ̫лˣҪңҿɾûˣֵܣһᱨģڣҵĶ̫ˣܲܣһЩأ
˿ܣȻޱİǰõһץܣæҵĽס¶ȺܸߵȣҲ̲̣ץסͿУеǽһ㣬ȥļʮͳĿڵֱ˼ζҪȳԣǸжð
ҲҵĳŰȻˣ⼸㶼ȥĶĲأأôֻһˣޱʵһˣȥˣȻ˵˵ɱˣ˼ֱˣ̫ˣǵŮ˺ͺӶŹǱɱǱץҵľ˾ˣҲɱˣһӳģֵܣֻˣһӵͻȥɣ
ЦЦ˵ţԭôʲôرأҪ㣬ҪʳĶôر
סˣϽҲͣסˣ֪˵ʲôǰʧȥһУʧȥеսʿʧȥеĿڣʧȥеţʧȥеһУΨһľ˾Ҳɱˣ嶼ˣʲôرʲô̫ˣղֻǼӼûзӦƺǺܺá
һ⣬˲죬վߵЦ˵ɣҲ֪ʲôòˣҲΪˣͰԼΪر͸ҰɣҲǲҾһĻ㱨ˣҲǾһˣԽ飬ɾҪҵˣ
ͻȻԴܻ


ڶһʮ ѱͻ
ȵһ۾ʱǳԼڻΣζԼжʧȥȨ䵽˱˵һλã䵽ѦͷûɱԼֻǰԼŪˣ֪Ϊʲô
ڶΡ
֪ΪʲôҪԼŪˣ廨Ȼ˲ԭϣ鲼ȳŵţ㣬һ֪ǰһҹӪ֮ĺۼԼǰһЩˣź˵ľź˵ıûģӦǺɡ
ԼѦһֱ׷ĺˣǲϣúֹͣԼ׷ȻеŭйȡİȫǺǣǻǴһֺ̰
ԼйߣȻǳûõ㹻뿪ʱ䣬õͻʵıӻӶԹ͵ҼչȥһжᱻͻȫܣֱͻҲܲ˴ƵĹΪֹѦԵõȫϣİȫ
ţͻȻ֮ͨˣ壬Ťһ£ԼӲӵԻͣţȻ¶һЦݡ
˵𣿡̱Сһ鿾سԣϿģܿеߣֻŨ鷳ֻѡտܱ߲ȫӣúڲסܣһʲôãͨϾҲȷʵһЩʳʳʳ׷ô죬ֵţǿиҲ̫˵ȥˡ
ܵ˵ͷΪĸͷˣһǻ˵ģСӣҺܶһ㶫ҳ𣿵ҳԱˣ֪ʲôҶ˵ģѦ٣ǵ̣Ǻһ仰㲻ʣҲ壬ֲҡ
һ㶣漴ȻҲʮˣԼŶʮ࣬һĺԼһСӣȷЩ͸ͻȻ󳹴ӣģɱ֮سɷˣ
ԾЩЦǻ߸ɰȻԼԵһ鿾˺һ룬ݸܣҲܱģӹͿУе÷ǳ㣬ҹԼֻ˼ͱˣڿͷѾˣЩһҲ֪ʲôʱ뿪ģ׷ĺܽǵ׷ҲòԶˣλֲħүӦҲԶˣǺǣΪԼһˣλү׷ǧ˰ɣʲô
ˣԼһɣ˶ûˣԼһ˻Żʲô˼ȻԲԼҲԼһ飬ԼѾͷˣһ
㿴ȥͦɵģ㲻֪ʲô𣿡Щʵ
һ߳һ˵Ȼ֪һʮˣȻ֪Ҽ𣿷䵽϶ǻɵģһεľٶ֪ˣɱ˶ˣ˶ٲ䣿˵ǿ϶Ҫɱҵġ
Եͷ㿴ˣ˵ʵûۼݴӪԣһԱ侲Ҫһ˿ݴӪ棬ҹ϶ڣݴӪô˷ŭԭҪҲ顣
ܲмЦЦʤ߿ʧߵһУһս棬ʤߣʧߣǲԭϵķŷȻǳͷβʧߣǿҵһУȻҵһжѾǶˣֻʣˣ⡣
ûзΪǶԵģĸҲģͬ˼ں˵Ҳһ仰ΪΪܡҶӹֻͬԭ˼꣬ⷽòãĳһпʼ˸ĹۣѾ֪ҪսоȡƸˡ
ԸѦ٣Ǳ𣿡ԵܰЩⶼ꣬Ĵ˸֮󣬿ʵܵͷŶƤЦ֮ǰԵһͣˣˣСӣʵҲ˵ҲܲµһЩʲôɣǺ˲Ǻϲ˵ʲôʲôʮ֮ģ붼ͷۣҪ˵Ǹ򵥵飿һȥˣô鷳Ķ
ޱ˵ھˡ
һ㶣¶˿ЦǵҲǣҪܻţһҪҵĺ󱲣ҪͺԴǱֻͺ˶ŸɾˣǧҪЩģҪ
Իޱ飺㲻ǸģǶǸᣬˣ֪ĶңҪ׼ȷ鱨㷢ɧ
̾˿ڰ֣˺ˣ֪ˣǲ֮ǰһֱѦӣĹϵܺã֮ǰҲѦͷǽֵܣݴӪ֮ǰѾͻйϵˣε¼Ӧ˵ͻģԱǵİȫ˵սϢĻᣬҸŵǣžͷ͵Ϯ
̱֮ݣǵԮִ֮ܲסҾǿ˳ưݳǹһߣã˭Ҳ˵˭Ǿͷֿˣ£ˣҴŲ˵һݳǣſԿٵİݳȻܣǵԮˣ뿪ˡ
û뵽ǵԮҹ͵ϮԱ󽫣ʵ̫ˣûзǰܵúܲңˣ룬⻹ͻĺ飬ǿҪǰУͻһӭѦģҪǲʱͺͻʴһ̣øѦִͻ֮ǰȫɵ
üͷоҪǳ׷Ѧ֮⣬ԭصȴǵĵҺٶûʧҹ̵׷￴Ժץסܣʱ򣬾ѹѾаˣҹĻѾˡ
԰еһж֮Ҳüͷܣû˼ɱץֻһʽ⣬ץ˾ʹ󹦸ɣɱ˷ͷԸͻݣڣ޶ȵѹեһʣֵܱĺúõһģѦһױȽҪҪͻʣǿˡ
ټնһС飬ʼĿǰٵ⣬ԭҹʺۣҲûдϾͳôҲҪЩϢһϣúõĳһȵʳȻúõ˯һʹŻսսߣȻ̴Ĭξţǿųģֻͽûһˡ
֣ҾҪԭĲԣҪͻʴѦ֮ǰѦɵͻֻܳһưͿûеڵĴȫλսҪ׷ϣֻܴƳһưͿˣԵĻС¿϶ǳ⣬һװȻʲô
һ˹ͻʵ֮󣬷תһǰЯģؿڣһʵ¿ڴúúõģףŵǵַǳɿϲᱻ𻵣Ҳʱʱľóϵϰߣһǳǣǲ˹ͻʵϣȴû뵽ȻһҪѶϢ
ʷûзƫͻĿǰص֮УͻԴ۶ͳҶɺĲĪͺٹɺɱ֮󣬾Ⱥ׵εزλɺĲԭֻһСɺû취õ˵ͬͻʾʹң֮ͳҶɺĶӆAڡҶɺǿͳһͻʣͻʽݵĺƽڣҲһ꣬ȥ꣬˶ͻʡ
ͻʺɢͻʵ˺ܶĺôӦýǿ˭֪λҶɺΪ˼Ͷܣ۶Сûλߵ֮ǳΣƽҲѣͻһǳضεĻ֮£ѱʱѦңҲΪôûϾ˼ǵ⣬ֻû뵽ƾһγѰĿ񱩣ɵľƽң׷ɱǧΪ˰Ѧ׽
ͻȻ⡣


ڶٶʮ ʷ
ʹһǼƲߵˣҲλҶɺģΪ˱֤ĵλµҲֻŻʱʹĲԷɢƵעļƲδҲ̫߿ЩڸĲ䣬Уصĵ͹˴˴δƳƽѵľģԶ仰һ֪
޴Դ󣬷ܶУһҶȶĲԭȨûϾĹʹģǴңһȴڲƵ֮ںȵͻʣΪͻǸʱſҵ⡣
ڵҵʱǣƫƫҪͳһʱ⣬ƻǸ߷ڣνҪʱһõĻʷķչҶɺͽ豰ʧϲӣͻӭ룬Ϊ½ɺݵƽڡ
豰ɲʲôʧϲͻҪɲ֣ͻʷΪͻʾԡʮ֧ʮ䣩Ϊ֪֧ʧϲ˵ͻһʵԿһʵõĻοԴ
һػǼ˺ôˣͻڴʱ۰򣬰ѹȥͨȫռ֮Ѿȫʧȥ˶ĿȨƵĽҲͲسĽһûô󣬴ͨǽƱҪ飬ΪĿģͻʾƲȥ
ʷϴֻǳͻҴӶȡ˺ôûųûͻҲҪ˼һƴ˲Ű˶ͻʣƵһ·Ǵͨ򣬶Ǵ󺣣Ϸ֮أǴԭѾƿˣǱȻģһ¶ԴӺĩ֮ʧȥȨ
˿֮·̫ˣ쾵ʱһȴͨ쾵۴쳼Ӻʹǧ࣬Ծ˿ͷٿһĴʢ£һ·ǳۺ죬ļʷϷǳ࣬˿֮·ԴҲģ·ǳϣ¿ǺѾʧȥ̫á
½ǶйĹʵأɥʧʱ̫꣬ˣԵ¼㹻ʵʱŵһȫòʷǸ߲ͻʵˣԴʵиַƵĴ޿̷߲֮Ӷ²˺ĽŲ
̫Ҫˣ⼸ͻʵ벻ϵͻƺİѴƵĿȥϵøַʽƵĿ⣬ڴƶʢʮ֮侹ȻˣͻʣΨһǿĵ˾ެˣͿԲõެͻʵϱлһһĶԸެǿİ۹׳Ƶĺ´ʳҪʱܺй潻档
˵ףһõĻȻûпسҪȥĵطνʧʧõĻһٶֵأҡҡͷ컹ûʱʹŴ󲿶ӳˣôһǲõˣӭѦһҶɺĵϵʵǰ֧ͻҲδʲô෴ЩҶɺ˻Ϊˡ
ҶɺҲһ˼ɣһһеıƣôʵͻܵпܴܣĵλһȣǸʱƻͻڲķߣӦϵİҶɵȻǳϴƵ棬ҪǿǼȥͺˡ
Ҷɺʱܹ뵽Ƶ˼άһһ򵥵ˣңΪıߣԣа˳ɵİȷѦͻʾڱǲͻʵľӣҶɺҲԲ̵ִĳʹսĻЩһͬ⡣
˵ܶڹȥ붼顣
΢ķģʱ򣬾͸ÿƾǧ˵׷ѦпϵͻʾӸɵΪԼ϶ƾǧ˺ͻԣǣԽţ󣬾Ͷų
ûų
ѦжҲжͻȻҲжѦϵظͻͨԼͻʾڣҴƾӽ׷ᣬͻʵҶɺǱӻҶɺҪʱ򣬼ȻŵҪҴƵѦһͱҪҡҡ׹ĵλ͸Ա֤ˣǺǲӵԼĹʷһǰӭӾڸѦףһ֧սսҶһ˫۾һ˫̽鱨۾
Ѧ־ڱصõģòѦûа취Լˣ˴׷ӴƵħץѦȳһ䲻Ĵɺ󣬶ѹԼȨкܴĺô
ǽṇ̀˵ֻעע̣Ϊʵʵִߣʷ벻òע̣Ϊ̵½Ҳδĵ·ʵȽϰգΪܲԸ񣬵ǱΣòӵλɺĶӣϵĲ¼ɲб
ȥʱ£˽˺ܺõֵ֮꣬飬ŻպΪһɴƲͻʴɺǵõ˴Ƶĳϣͻڲɴ˽˵ʵԸʹΪУԸλΪС
յʶʶλĲ£ĵΰѾ˵ĵıԣʱʷԤдƵ۹λ¼̳˻λһΪһ˿Ѿĵ۹Ȼ֮˵µǻΪƵ۹ĵڶλʵۣ֮󣬶ͻʺˡ
⴦⻼֮еҶɺе뷨еҪȡһЩĺȶסԼĵλȡƽڲʱ䣬ֵֻͳҶɺʱͻʵٹ⣬һ㣬⡣
λҶɺԶԶͳҶɺûм̳ͳҶɺɵı죬ȴͳҶɺȱ̳˸ʮʮзƣʼ¶ȱ㡪¼ɡɡ꣡ԼĶֶ֣ԼӵߣԼ׷߶֣簢ʷԼ
дԣҶɻҪ԰ʷ붯ˣȻʷ֮вԸ飬ǳʵͰ֮ǰҲһλˣܶ˶ԤһͻǰʷԼλɺǰʷԼӵģȴҪԸԼðʷζš
ǰʷѾ˾ԼʤǰܣԼûк³ѦȵĴߣҶɺĹͣΪݹͣҶɺʲôΪסĵλ᲻ϧһдۣʧˣԼͻΪҶɺͲһûк³ǰʷˡ
ҶɺԼʣֵ󿪷һλȥ֮Σк³ˣѾǸʵˣһԼֵʵ֣һжĸͳ˧ҶɺԼĸԣΣԼԻ
Ϲ۰ѡһλϣ
ʷıš
ѦͨԽԽƵζŰʷѦԽԽ׷ƾҲԽԽƾͻʱҲԽԽԼڣҲԽԽˣвʰեһ˿üֵȻ㲻ʣҺ壿
λƾ׷ӵͳ˧ʱ䱻ԭΪħĴĺүһѴѶͻʺûˣ𺣣ɺܣͻʺʹˣȴһʮĴС˵ȥŻЦǰʷ벻ЦΪ֪ȥ£ڵ£һλʲôľܹһλСԭʲô
ûʲô赲λǰĽŲԣǣβŻ


ڶٶʮһ ҹ
ɣѾ̽ˣ˴ͻʳһһаʷĽͳ죬ͻʵı߾ӭѦѦѾͰʷ뽨ϵչƣв죬ǾͿԽӴˣǵٶȣȫ֮׷Ѧǳ׻񣡡̱СԵϥǰԼá
üͷʷ룬ΪʲôôϤʲôطƵģأˣϣͻʺͷйڰʷϣӵҶɺĹҲҶɺΪ֧֮һλҶɺ̫ͻôģȻӶĶߵĹ֣ʷҲ֮һ
һµǻ֮ǰȥ䣬»ʱ򣬺Ͱʷйܺõ˽˹ϵΪҶɺ󣬰ʷͻʴɺְλ˴ƵĲ⣬ʾԸ⳼ƣΪͻڲɣԣĵܻܵǼߣ̫ܵûãˣͻʵĸ군ˣͻʳ˲·
Ҳ˵ʷ룬Ҳѱʷ˵һʱڣҶɺҪ԰ʷ붯֣ʷˣҶɺɱͻӭ˰ʷ룬ʷΪͻʵĴɺ
ǰһⲻһǳõĻԭûԼĴڣҶɺҪ԰ʷ붯֣ԼĴڣҶɺѰʷɳ̴ĺð赶ɱˣһʯԼԵõǳҪĶʷƾпܾ˵Ľ֣磬˼ҹĵλ
λҶɺȱһ㣬ĳɹˣΪȱ㣬ŵ㣡
ڷǳ죬һõһ󵨵ļƻĴͷγɣƻҪǳɹʵʩˣһԲѴ֮ͰѦˣܼͻʵҺҶɺİǵһƻǸʱ򣬾ͿԿʼڶƻˣҲһδ󵨵飬ǳɹˣȻкô
Ԫһ飬Ҫ԰ڰ֣ߵǰҪһ˵𾪲ѣ˵һ֮ԵЩվˣɣ⣬Ƿ̫̫
΢΢һЦһǧѷĻᣬԪˣǻõĺôҪõĺôҪԸðķգȻҵֱң飬ǿ԰ɣƾǧˣԪֻҪ˵طһҲһͷܣǾǸ룬ö˵طôͲ飿
һĭɣ֪ˣһһѦִ֮ǰ񣡡
ͷԪҪʧ
һת뿪ԣ΢΢һ³һԼǿ궯ģ飬ҪǰˣɾҪͱˣȻⲻԼһ˵Ĺͣ»׵ġ
һ֮󣬰ʷһ˺ѦԼĵص㰲ӪկʱѦͷʱ仹һ죬ȻһģսǰʷǳĽκε©ȴ©ھͳһ޷ֲ©ûа취ûа취ԼߵĻȫ˸ͳ˧ĸԼʵѾˡ
첻Ӧеصز飬ƻûеȵȥԼͻᱻɵȻеĹ;ͻᱻҶɺߣȻɾû֪֮ǰû֪˶֪֮ԼѾΪڣпݹǣĬĬȥеһжҶɺǡ治İĲİʲôҪңҪң
ʷһһڵİѾ̧࣬Ƥӷƣһһһһӣ֮󣬰ʷͷԻģеİȴһûм٣ҲԼļˣɰĶӺŮͻݵӣܰļͥӴһȥҲԼԼ֮󣬰ҶɺһַҲ֪Ȼһ˾Ϳڵص¼ˡ
ʱһԹԼ׵ģɷģܱԼļˣܱ˵ʲôˣɶ񣡿ɶΪʲôΪʲôƶңʷֺһӾƣоӶҪˣڣǰһڣʲô֪ˣ˯˹ȥס
棬ԼɱˣȻԼƮƮ˼棬ĿҶɺɱԼ˵Ŀѣȴûа취κ飬ֻʣӺһ˫ŮɪɪӵһĿżͷϵĿʷʹĪֻܷĽкŲҪҪҪܲĳȥҪסһţȻˡ
ڰ棬֪ʲôʱѾϨˣֻʣ԰ʷ뻹ܿһЩҪվȴͷѵûа취վҲ֪ʲôʱˣǣ컹Ǻڵģһ㰢ʷȷҲվֻԼ̫ѨƺҪһʹ࣬Ⱦƺȵ̫ˡ
Ⱦƺȵô࣬ͷҲģǲǷǳܣһͻأʷȴûзӦڴⲻǷϻ𣿺˾вͷ۵ģˣȴǰˣСʲôˣʷȻ䷴ӦһȦȴûзʲôˣΪ֮£ʷȻ嵶д̿ͣǰȴͻȻһӰ
ǴƴͬоʷȷԭغԣطճʷǰͰʷǽ档ԳŰʷһ
ʷѣͷѣԹԣ޿κεʱȴԵҽܣ֧׷ƾͳ˧ȻԼӪկͷͨ˲㻤о棿찡⣬ҪɱԼ練ƣ
㣬ģʲôΪˣǷҪд̱ʷо֣ȴҪסʻҷŴ󣬺һŴԼԮ֮ǰɱֻСѯ˵ʲôһʱ䣬˼һ¶Բߣ飬Ǽˡ
ЦˣһʱҪӺﻹк˵Ļ᣿ûж֣µĳ⣬ΪҲճʷ˼ճʷãһЩҪ¸߽
ʷоɲȴ飬ֻ˳Ļȥʲô˵
˵ճʷʰʷǽףһվ֮ŻȥԼļˣ֮Լļڵظžۣ
ʷо⣬飬֪ģʲô˼ܣ֪Ǽ飬Բܣôô˵ҪɱԼԴвԼĳЩɸ˵Ŀģ
㵽˵ʲôҪҪ̣ԲẦҪˣʷ뷴
ҡҡͷˣʹƻʵ۱кܺõ˽һճʷѾ֪ˣԾǿڻʵ۱µϣʷҲԲӺڽʷ彫ΪˣǣΪеֵãûʲô飬෴дҶɺҶɺûκεĸмҪԽ֣ʷΪеֵð
ʷ볹׵ˣûж֪ΪʲôΪʲôһССĳʷ֪ΪʲôУΪʲôֻΪ˵Щ˵ЩԵĴһѶţӺԼ෴пܣĿģҪͨԼʲô飬磬Ѧ
ʷڶ̶̵֮󣬾ͻعƽһ飬ŵͷۺЩⱻղԵһŵһ亹ð֮оöˣͷˣ˼άˣʷָյ侲ԣƽ˵˵ʲô˵ȥ


ڶٶʮ 
˵ʲô
Ե¶һ˿ԲЦݣ谵ı֮£ԻǱĹߣðʷԵݣⲻҪڰʷ˵Ծ㳤ͷë׹Ҳ¶ֻ֪ԾҪ˵ʲô
˵ǣԸԸⱣסԼļ˵Կ˵ʣʷλ˵Ը⣿ҶɺҳѾˣҶɺʱԸھԸԼļ˳ΪԼѳƷΪҶɺҰĵĵʯ
ʷĵ˰ǰ棬˵Ȼġ
ĵ˵ͷôճʷ¶ˣûһλɷ͸ףԸԼİ޺Ů˵Ը⣬ԼҲʷǽѫ׿ˡ
ʷɫ𽥻˵ճʷܴôʲôұסԼͬʱסҵļ˵룬ڵĴӦҲ֪һЩɣϸ
ҡҡͷ⵹ûУһУճʷԼģϾڲĶңѾʲôˣֻҪԼӴ̽ȻͿ֪һУοݻǳУճʷŻص飬ǻһˣճʷȻðķ顣
ʷ澪ķǰ˵Ļⲻص㣬ļƲߵʲôģҵĴܲãҲ뵢ʱ䣬ұҶɺĸͳţΧҶɺĸӣֻҪ춯ͻᱻû춯ĻôžڰѦͻȥ;УҾͻ
Եͷһ˿ԺļƲҲõϣô֪һ棬ƿضپӣûҶɺĸĻ
ʷͷһǧҡ
ԺĵͷǾ㹻ˣճʷļƻġ
ʲôɣ˵Ҫ⣬Ҳ̫ɣǷҪ˧ʾһ£飬̫ˣնԲ۾Լļƻ֮նʾԼСЩܲסˣԼܣ֪֪Լʲô֪֪ʲôľ޴Ӱ죿飬ѵͿǧɣ
Ҳסˣ̴ĬԴתĲ΢һҲЩԾֻξţһ˷ܣкá
֣飬ǾѵĻʧʧ⣬ܣο˼ɣȰѦȫɵҪĸһЩǵǿԸ˧Ѷ˧׼һ֧ӹҪһ֧ӣƾǧҲȷʵǺܹǣǺļƻ飬ǧˣ㹻ˣɫ˷ܵ˵
նһɫɫòԥҧҧðɣΪ־СڴһأϲȻĸС飺أˣǵõĺô޷ģǳԽһĵһǲ뽨ҵǾôѦʤ𣿣ⲻ
ɿĻĸСĪĺͶԽһԽǵĸףԽһĴƿ󽫣ΪǸоǵ룬ңɼ룬ĿǰȴĴֿɼ
һҪȥܱģǵɽҲҪһͷԼ򵥵ξţ˼ɵվ۾ðһһӣļȵ׳ҺͿ
һעҪ̳мҵǲô˵ҲҪһɼ˼סӳ̴Ĭϵ̴ĬҲվдԼƪ£һҳ棬Ũīزʵһʡ
࿴˿ԥĵͷվȻû˵֫嶯Ѿֱ룬ǳĵͷ׼ϳҵ
ǧ˵׷Хųˣһ·ѦӵķȥҲͻʵأֻҪִѦͿԵõǿͻʵıӻǧ˵׷ƾڻ£ǸµħүŵǧΣѾ֪ˣͻʳһǰǣֻҪһѦͰȫˣ
ϵģھյվֻаˣа죬ⳡ֮þͻΪⳡ֮ãѦѾǧ˵˿ٵѦ޷ܵģҺʧĴ󲿷ֶУװڣѦڣǾͺãǾͻϣõͻʴɺıӻѦͻйδ
Ϊ˹δԼܶٿ඼ֵõģҲֵõģǸ޴Ķĸ𲿵ͷˣǸһѾˣȻѻˮ𣿰ãϣ˿ԻһʱԼ㹻ʱ뿪ˡ
Լĵص㣬ͻʵһѾִӪկʱǰͶѦ䣬ҽǣȻҪ׷ƾƾʶȤ뿪ãƾʶȤΪɰ֧ƾ𣬿ƳôӦԣƳôӦԣҶɺᱻһӢ۵ͷΣ㹻ĵλͳͻʺ
ʷĿŸ߲ϵ˵ʲôͻʵҫ֮Ļĸͳ죬ʲôʱ򣬴ͻҪһȺڻͳˣѵҶɺѾĸǿʲôѴͻʴɵʱʢǿЩֻˣƤӵ𣿲ĲЩǵ
ЩֻˣƤӵ˷Ϊ˴ͻʵȨߣҶɺǺܴȨԿЩԼˣȨˣҶɺҲδˣ԰ʷ뿴ǸͳԽԽ˵񣬾һţͷŵĶ˭ײ
һжѾ׼ˣһжѾǸµħүİ׼ˣʷ벻֪ô飬ԼǶԵĻǴģʣɹˣԼõһЩǳҪȻ󣬵Ǿÿ˶ӵеĶǣıһеģȴǸ֪ʲôطȴܿͻֵˡ
һˣʷ˽ֻڲԭϵഫ飬֪˶ͻʺˣһѴյһĴͻʣаһͻ˭ڣ£ߣԼ
ǰˣǾζƳĸ߲ѾҪͻʶˣⲻǺ飬ǿԷǳĵͣ˿ԲµóĻʹҶɺƳȴһͻʵľߣȥոմ˶ͻսۣҪͻսλǵĻʵ۱²ôҲĳôǣѾȫ֮ߡ
ǣһжǴƻʵ۱°ŵ𣿰ʷʾɣߣǻʵ۱µһĸһţ֪ܶ飬ǰʷԲλۻǲһ˵ľͻʶԿɱ۲޴ңƾȲҪͻʶ𣿴ʲôʱ߱ʢĿؾ
ôһУѵ˽ţһоʷѣȻλߣ仹С۴ĸǿӵǵӣʵǰʷѾӽĳһѣλʷļƲһĿʼʵʩΣ
ʷ벻ֻ֪֪ĿǰΪֹǼһʼĺˣŴͻʷεĴͻսʿΧңʱ˵ģʱֻҪʱ죬ǿԺԥİеϰʱ򣬲Ǽƻʼʵʩʱ򣬶ԼܷüһҪƻʵʩǷԳɹ
ʷ벻Ը⿴ʧܵĽ֣ҲԼʧܵĽ֣ԸԼһļˣĻͷǰܺʲôҪʱһУΪֻл˼


ڶٶʮ Ѧĩգϣ
ʷǽķǳлķǳллǣǣңҾͷˣ̫бˣһǵĶ֣ѾȫմɺҪ󣬾ȫˣɺԳУѦȻЧҴɺʲôʱѦʵĸŴɺʱСܣץס˰ʷ֣ţ۽ǻŵỨСϱ⸱̬İʷƤ
ֳ˻ʷ¶һЦݣӦǼЦݣ˭飬һûȡĴүǶٶЩɣ׳ʵ£ȻڲųԸ񣬾Ϳ˾˴ͻʣʷеֻҪΣʱ̣ѦԥıҶɺߺߣĲ䣬ҪǺã
ʷЦ˵첻õˣѦҴͻʺϣͰȫˣܺжپӣǶҴͻʺҰǰȫģҲ˰ɣϢһ°ɣ
һ㶣̽ʵΪʲôǲ뿪أӦ뿪ǣȺ˵ľ׷ˣǿɾ鷳ˣ˵ľǸħүģʲô鶼ģҵġ
Ļû˵꣬ͱʷˣʷܲ˵İڰ֣ҾҪħүʲôòԭϵʿսľ㲻ú£ǵأݲǺҰҪǸһǰ𣿴²öԣ
ԥţС˵ǡ
ʷһۣúܲƵ˵ƲǴͻʺƲɺ԰ɵһɾûôõˣĽսǧˣһ㲿Ľ˵ʿõĺǧ𣿡
̱ʾףʾû飬ϾԼǰ;߬˼˼˵ʲôʲôˣûʲôҪģҲʲôҪģһǿɾͻİλ󽫾ŭˣ˵ˣ󽫾˵Ҳԣ˵սõĺǧˣ
ѦӪϢʷԵĸͳ쿪ˣ󽫾ʵСҲ˵еǾ߾ˣѺ˦Ǿ㿴Ҳֻܸɵۣ޴СĺǲðɺģǲõģҲ
ȻһԼģҶɺû˵ԼģָȨԼôǾ˧ɣֻǰԼԼûоӵʵָȨָӵģҲǧˣǲԼָӵģǧ
ǰʷ¶˲õı飺ôˣ˲ŻΪǶûеҪź˵棬İѦߣʾҴͻʺϣúԼһֻãһΣûˣվҴͻʺһߵģ
ͳ˧ͷû˵ʲôϾûʵ쵼Ȩǣߺߣǻһ˿Цҵϰʷ룬ֻҪһ£ȥ;ͻ֪ġļҲ֪ġʧҪңҪ־͹в˴ɺĵλ˭Щ䶼ǳɺأߺߣ
һأܿ죬ͿȥԶˣ
ҹ͵ĶȹˣЩûĳһٺõ˯һþѦڿǰģҲͰˣԽµˣǴŸжҵ˯ˣǻ뵽ǵкܶһһ˯
̽ӻرʮ⣬һ֧ӴľڿٽӽӦþ׷Ѧƾһʷɳȥĳϥڰʷǰʷڳ緹˯һþˬģȻҪܶ£ǲʷ˯һþϢʷֻǵӦһ緹
緹ϣƾѾ⣬һ¾֮ƾѾǵǰһ֧ȥ糾͵ƾϸϸһȴܸ֧ܵƾĲһ㣬ӭչִ죬һɫ磬һһ֧սǿܶ˶ܲԲʷ롣
еϸڶѾźˣеһжѾ׼ˣֻһ£һоͿԵõսᣬе飬ᰴռȶȥԼҲԼˣñǸܵĲбļͶܵĴɺգʷҧҧָ˳ָ̬һơ
Ǹͳ죬ұǺѹѹһƬͻ˵ʵѹѹһƬͻʱͷЩ}ĻţһͰźˣûһûаտڲԭҰսսʤһͻǿĲԭκһ֧û㹻ĿԳѹֻ·һҲҪս
սǿǣͻսҲƵո𲽣񲻶࣬ɽƵŸǲ࣬Ҫܹͻʵ潻սʤ֮ٻҪʱ䣬ûаգòսǱ䱸㹻ūսһǵĻΧȻǵصĹ֮
˵ԴĿǰûа취սʤͻʵģΪսʤͻҲɺϣ͵Ϯ˶壬͵ϮɽʷҲҪڿƺͶͻʵŶԿ治һԴӮϾ̫ˣҪսսսߣͻͻʰһǴƵĶ֣սԣǺǵڣ
ԴӪջūϮȻսӪΧʹūûа취ƶΪ˻ӣʮūɵˣūĹ£طԿū˫ļһսʮūҽ׼º׵ϧȼ𣬹һ
˵ԺԿʱҪȵʱ֮󣬺һֱڷѣҲвϵԻڣǸʱ򺺼ѾԺ࿹ˣǰǣҪҪ
ԭǴƵҪѴԭУΪƵԴԴϵĲʱƥǻı֤ûƥǰһͻҲûа취Ҳһ·ϵսƥԭĿǰһиԣ״ȫΪٹһ֧ƵԽ࣬ƾԽ
ͻкõһξʱȫֹͣǰǰݴͻʴеĴ󽫣ǸˣӦþǰʷˣߵˣţѦӦѾͻġ֮ˣôռƻӦûû뿪Ļ֮У֪ӭǵʲô
ȻҲҪֻ֪ҪܾͿˡ
Ŀǰʷ뽫УŶǺѹѹһȺͻȵʷ뿴оᣬеǱɣһѻչˣ
Ц£ʷǽЩʱҴƳһΣҲҴԵ´ֻΪѦѦ죬Ѿ鸽ƣȴֱѴƣҴݴӪǧཫʿսǧѣ𣬴ζҪ밢ʷǽѦڴƺͻʺԣһ£
ʷаЦݣתͷһ۽ֵǸж˼ֲмȻˡѴˣͻʺɺѾӦѦΪͻʺ֮һԱǰǽƣôͻʺᱻСһ㣬պүҲ׵ģǷ񣿡


ڶٶʮ Ѧĩգ£
ҲúЦϼһںԼˣƤӣûϵ̽̽ԼǳԼҲ̽̽ǳϾĿǰ˴һ£ںϵȻҲ˵һֽףֽ׶˫ԿƽȣǣȻа취״ƽȵתΪƽȵġ
˵ʷǽԲӣǲܰѦѺشôҴҲҪЦ֮ǰѾģǰ󽫳ԣǿߣԶҲԣߣԶðƵĲ䶼ѾܵͷΨѦһң⣡
ôõ飬ɱ˶Ϳһ֮ЦҴʲôʱЩߣʲôҪۣΪ˸ٶΪ׷ĺǣҪնͷ˹ͷѾ֮飡ߣԶ
һǹǧŴߣԶսŨңɱ磬ǧ˵ƣȻиǹԷһƣǺͰʷиײʷҲûǣʲôˣҪǼסһ仰
ߣԶ
仰κʱκγϣκ¼һ־ͿԽʹãΪŻˣ껹ڣǧвϾȵľôһ죡
ߣԶ
ĺԶԶĴȥŴսӭƮսʿʿǧƾȻֱ˵ͻѦһĻɫ԰ף亹ֱܾǹɱǶ׼ģҸղĻҪԼͷЩĺˣ찡󽫾ɲʱӰ
סԼѦȻȹһѣˣ۾΢΢һƣʷպү˵ѵ۸ͻʿĵ治𣿡
ʷȻ𾪣ǧƾȻֱ˵²ˣǰһսļƣðʷǳ𾪣ƾ𣿺ˣʲôʱ򣿴ʲôʱʼˣѪˣǲ֮ǲǶȥǵĽף׻û壬ûбϣ
ҧҧӲͷƤʷ뻹һѾûк˵·ˣزҪǺһԼ˵ҲѱԼЩеҲѱΣȰռƻں飬ȵ棬ԼΪ˴ɺ֮˵
ôʷǽô˵ǲǾҴƽʿսûпأãԣ˵Ȼײһһε˿͸ȴʵʵڵĴţ˾ˡ
縱ͳͷǳƣѲϼһﻹ׼ƾսһȻʤǿ϶ʤģ˻òǧôԼɱˣǣɺ֮ǰ˵ƾ潻սģŴɺҲûԤϵƾһεжϵĹвĿŲݵļƣǺã
ôҲûʲô˵ˣǷ񣿡ʷܲۿžҪ籩ˣѾϾҪˣȷûʲô˵ˣսȫսڴ˵أҲҪάҵ֮ԣߣԶ
ߣԶǧ˵ŭ춯ء
ʷǳϺɫγ嵶ۿžҪˣͳʧɫæУʷߴ󺰵ɣɣ󽫾ܿս㡭ͳĻû˵꣬ʷĵʹ˸ͳţһ˿Цݣʷһѳ䵶Ȼһ֣
սͻȻϷԵһĻŰʷ̾Ͱγϵĵһ֣ߵ˿ȥͻ˵ľ˾ҵĻңϵĳԼ˿Լ˵֣ûһͱˣʷ뿴ǰһĻ¶ЦݣЩһֱԼļһڱȫɵˡ
УЩźƽʿһҶɺĸӣʱͳΪʿĹĿ꣬ǰŵͨʿ׷׵תͷĸӴɱ䣬ǲ֪ΪʲôǣǵĴͳ˧ǾһأЩشͳ˧ľ٣Ҳһ
ˣˣˡ
ɵˣǰһĻ׵ɵˣ⵽ôˣôôղŻҪƾͻʾӣʱ򣬾ȻͻʾӵڧƾأƾƾˣֳִǹŴƾ˹ʷҲ˹һһĺ˴󽫳Լ˹ˣˣˡ
նץꪣѴꪵβһɨȫûеֿĲϣƺһ͵ˣնôꪰһ͸ӵȻصչ쵰׿ɲɱҪ£¶һЩ¡
ţʹųȥЩ˵鷳ˣˣЩ˲ɱǵ˾ҪǽҵרЩõĺʹĺܻʿնɱЩҶɺױѦϾ嶼ǴССĲɵģɺεĻǱˣԱʿװҲá
Ӻ׷ֱ棬һԱüͻʿΧĲҶɺױѦרЩѦ鷳ǧͻɵѦɱ˹ȥѾʧȥָӣûָӣ񶼲磬ɢӣȴǸ׵ĳΪ˴ɱ
ûзĵɱĲǺˬûɱù񫣬ǧ˵ͻת˲֮ͻǧ˵Ҷɺױֻ۹Элں֮ڵѦǸԵǵģϣǱۼںܶطǵͷ˸ǣɺˣҪɱͳ˧Ҫʹƿսͳ˧Ը⿴Ŵһ𱻴ɺ޵ԨԾŴɱһ·
ô򵥵ĻͰЩʿ˵ˣԼʶҶɺǶôĲģңɲܣţֻ֪߶ů䣬ô򵥣ЩǴɺûа취ǵģǣǺԥѡ׷ͳ˧ǵĴͳ˧һԴǲһĶ
սúܻղŻԵ֧ھȻѦʿһͨɱʽĹ֮Ѧʿ׵ıˣľӵģûиҵֿģ˳ͷѦפɱ˹ȥʷΪҲŴȥѦפΧסЭնɱѦˣҲӦģҪƾԼġ
ǧƾɱ˵Ĳ棬ȴͬͻȺͻȺǺˣ˹ͻ˺ˣȺȴȺ޵ѦˣһʼעҪζԴһ仰Ϊ˴ƾеʥ֮Ҳûʲôȡ仰ߣԶ
񣬴ͷ仰ˣԼŵԣҹŴ׷׷ǧ֮ԶӴɱͻʣΪ˰֧ӵײݺݵʰһ٣Ǹۣ״ƲܴܾܵģĴѾɱˣֻҪǸһݣǾնеͷնɱܣģ
ǧսʿҲԼŵԣЩӵ帶ۣЩӵһµʱĺˣһʲô飬ζԴ˵ģգǾҪʮٱֻ
ҹǧ׷ɱѾκһսʿĴˣһʼϵҲԺԥնһ׶ͷɳˣ˶ɳˣһӡǵ棬԰ǵһеĸһֳߵһߵ


ڶٶʮ Ϯͥϣ
ɱʱ䲻ǺܳһԼŵԣͷٱȽҹǧ׷ɱ֮£üҷ𣬸˵òƲҾ徵ݴɱԶҲô˳ȥֱĿ껹ǸĿ꣬Ҷɵĺܳɫһǹһֳ׳еͷ­֮ϵֹͣնɱѦڣڴܹһ㹦͡
ǵĻͶ֮»ǺǺǣǿ췽ҹ̷ˣ˵²ôԸ⣬ƵĹԱͰǻ϶Ը⣬ƽʱװװ˭Ҳᵱ棬͹ū˾ǸһŸūĴһ϶֮Աǣû˾ȥץʲôʳŸư־ӳ֮ãǸЩĳԵģ
ҪЩûȨļһ˵һ£ôǶ
Щηη΢һ¶ؿͷĵģܺõؼ̳˲ԭĴͳǿߣֻҪǿǻһֱԺЩ岻Ҫţ͸ƷҪūԣҪ˵һ£ʱƽԼͷҪÿǿƽ׵ĵõܶūһԼӾЩ͹ҵڲìܣһá
ֹͣɱ¾ĴƾüֱķʽʣѦھۼһӴֱһţҷһ֧ӴЩ뿪ʷͷЩȻָһнеߣ־屻Ѻ뿪Ѧڣ˵ʵ˵ȥʱ򣬻û뵽̶̵ļ䣬ƾͻģ
ЦЦʵ֪ʷǽ˵ʲô˼
ʷ۾˵ʱĴƣҸоһɱŰϢҲ֪ʲôܹôƵľӱڵ⸱ӣǺ˲˵ǵʲôԶĻ֪ǰ˰ǰǺ˵ģ񣬰˰֮ǲ𣿡
Ҳ۾Űʷ룬ЦʷǽˣƵľӴŰҲŰҲӦ֪ƵĻʵ۱¿Ͻƽʿɱ²ģʵ۱ҪƽʿҪЩ²شƣͶǵɱ¾ķʽΪˣʵ۱ϳۣ£ҲҲȴƸΪʴȵĹˣ𣿡
ʷɫһ䣬ȻܿĻָԭЦЦ˵룬Щ²ȥ֮ҲЩͬɣȻǻΪҵķʽȥգһģֻʹĻһʱѣǺ˵һ˵
ЦŰڰ֣ʷǽ̫ˣص㣬صǣʷǽѾ˱꣬ôҲҵŵԣƣȫְ֧ʷǽҪһУҵֻһǧʿ԰ʷǽǣֻܿǧʿʷǽؼǣƽʿսʷǽӦҲף˵׷Ұҹʿһʮȫû⣬оǣ͵ϮԷûз
ʷؿĿãĲֻʮ꣬ĺܺ£Ҳ֪ôǶԵĻǴģҵĸо̫ΣˣңǶԵĻǴģ
ҡҡͷЦʷǽʣҪסԼǴ𣿡
ʷҡҡͷȻǡ
˵ôҪסԼӺӻļ˺ѵǴ𣿡
ʷҡͷҲǡ
˵ôΪĴͻʺһλʵĲְıŰĴɺƷΪĹȡõδǴ𣿡
ʷ룬һҡҡͷ㲻˵ˣ֪ˣû·ˣֻܺһעһĻ᲻Ҳ֪˵ʲô룬һ˵ɣΣ
ͷ΢ЦȻġ
ͻʺͥҶɺԼλϣڴһЩ飬һݵߵǰһƤɺˣʷѾʾִĿĵأʱѾӵѦܿͿԻˣԲɣʱûƾ׷
ҶɺӹƤ˿¶Цݣĺܺá
ݵ˹˵ӦΪɺġ
Ҷɺͷ˵ĲǣûԲɲ𣿲ȷƾǷ׷Уʷ뻹ţҵҲϣڻĶ￴ȷ԰ף
ݵ˵ͷ˵һɺȫõģɺױ˰ʷܱ߻ʱһоǵ˻س̵ʱֻҪһϣĵһЩֽţַֽţȫ˿ó׶б죬Ҳûпвɺˣɺõġ
Ҷɺͷͺãڴĳɹ
˹һת뿪ˣʣҶɺһĿĿеƤãĿٶȼᶨҪңҪ־͹̫ģȻйͣǣӦң֮һܿİļȥģõµģԲġ

ݳڣڿı棬Լǰ糾͵ʿŵʵ˵ž׷ͻʵأǸʷͻʵĴɺɱȻӵʷ룬ðʷȥͻʵĴɺ
ʿͷˣ
Ȼżŭ˵֣Ǻ֣ʲôȨս֪֪ǶôصĴ֪֪ҪΪ˳еôķգһʧˣܱ֤ƵİȫҪܵвͻʱôҲʮʱƸû׼ʲôͻʶսǺ֣ˣҪͷͷ
ʿͷ˵ճʷΪһǧѷĺûᣬͻʹֲȣҶɺĿɺ֮λȣԲŻ뵽Ѧʹ֮ҴƵߣͻʹƣʹôƲóȻ£ͿԴѦȹԼĵλ
϶ƲŴһ̣ոպͶͻʴսһʵܵ𺦣ʱûа취ָʵͻʴսһĻᣬҲĴƻͻʵΪǿһȵƻָҲͻָˣʱһͳһͻʣڴƶԿ϶Ǻ¡
üͷ˵ûдһûУ෴ϸϸһ£۹;۹⣬ܿľͷˣĺܶԣķһûУ˼·˵ľҶɺҪȹԼĵλҿ׼˴ƷŴսû㹻ʵһսѡĻᡣ
ķβܣڴƶԣһҪԵģɾһͳһǿͻˣͳҶɺµͻʵǿĻҵͻǿδеǿ󣬱֮Ǹһ˼輼ĴͳµĶͻʣͻʸ鷳ҪʧȥһõʧȥһʹƱȽ׽죬ҽ˻ͻʣôڴƶԿɾǾ޴ʧˣ
ʲôվͿԿסͻʣûɺڴƵİ֮ӵģ֮һѰƵİƲ⣬ⶼǱϵģβһҵܶϷĲҲֻ˰ܸ񣬴ƻûʵһЩС䣬͸˵ͻʺһ޴Ĺˡ
벻սʤҪ÷սֶοһҴӶȥ֣֮㵽ʲôı˵ԲѵĻ֪һұȹһҪѵöö̫ࣿˣ̫ˣŴôʤ̣ôĹͣ㻹ĸĶһȥһһʲô飬ǺãҲûˣԲˣԲðɣ
ŭһְʿ˳ȥ˫һӣռҳӣڵǰͻȻֳУǸʱ˵һ仰
һɹǿɾͶ˰Խ󣬻رԽ


ڶٶʮ Ϯͥ£
ҶɺԶţԼҲһ졣
췴飬ԶǷǳģȻƵķǰɣܹͰʷһһͻʵķҲǼõģǳԼͶ뵽췴棬֮ǣðʷƵƵĿ֪Ϊһǳ˷ܵӣˡ
Ϊë᣿͵ϮܷɹԼɹ֮ӦôأĿǰ뵽ľ̴Ƶһʱ̣ƷҶɺͻ򣬰ʷҲ֪жҪƷҶɺҶɺĴȷ裬Դʼɱ֮
ԼɱҶɺƾǧ˵ıԼĲͿԿͻ𣿲ܣͻʵĲҲʮųʮ֧ǿΣҪ췴Ҫȡʮ֧֧֣ûǵ֧֣ԼվΪҶɺһĴڣǲ˳ʮ֧˼ǣβЭ
ͻʾںˣڴѾü߹ԺͿؾҪǲܾĽڶչԼʱսþͻֱӱɣʷߵӿһУƺԤϵķʲô飬ƺܲµóǷ֪ݣ
ɺ
ƷҶɺͻʵԵ㲻Ҳ㹻ҶɺΪʲôҪ㶯֣֮ǰʲô˶ˣ㶯ֵΨһɾѾ߱˶ɺλвҪûзӦʱΪǿ㲻õģƷҶɺɱͥȫõģΪܿ죬ͻǰ㣬ӵ㡣
ȻԼԼıҲ࣬㲻ܣΪǵĿܣҪԼʵԼʵûгɳ֮ǰҪֻжͻûҪʵڵĴƿǽģǵҪ󣬾ԶģԶˮⲻ˽ʣֻдƣǲԶ־㹻ʵ֧㣡
㲻õĴƻľģƲѾӵ˶ͻʺĴƬԭʹ㹻ūǻҪչԼԼӴĹûп֮꣬ǰǲҪ󣬵ҪһܺõĻ磬ΪǵסЩǿԿƵĹңҪǶԴƲ⡣
֮ҪľͻʵѺΪƻͻһ֧ӣ֧ӵ˼ǧǧǧǧֻһ಻ᳬһ̫ˣ֧ӵĴڣû㹻ʵʱΪЩĻˣ̵ʱȹԼĵλ
ҪǣƻῪͨͻʵ̣֪ͨǺҪƵĲֲƷͬģҲҪǲֲƷ֮ǰΪͻʵĴڸ֮໥ףȻȥƣһ̻ͨΪʲôĺôʱĵλոȷҪһЩƿΪṩһС
ΪرҪľǺʹƱֲһ£ѵʱ򣬴Ƶפʱṩ㻹ԮƻῴǲԮͬҪİʱҲҪṩ㹻İ⣬Ҫ֤ͻʾڵİȫ㲻ܱ֤ôƵפҲᱣ֤ǵİȫ
ʱϣԱ֤һеĹƽԣ֮ϸ򣬾ͲҿԾˣҪģƶṩ㣬ͬҲҪرĻ㲻õĴƵı壬Ҳõı壬˫ԣǺܹƽģ𣿡
ʷûа취ܾ飬ûа취ԼΪܣңλɺۣҲԼкܺõĹϵôʷ붼Ҫʹƽѣ໥ΣҪԴͳҶɺ뿪֮ٹҶѾǵĿƣҪȷԼƣ棬ٲ˴Ƶİ
פ˴ƾӵսȻҲϣһı֤ΪԼṩİ٣ʼգһ壬ԣбҪģԣʷȫӦˣϸڣȻɹۣ֮ڵ飬ǹȡͥ
ԼĶԲԡˣһһɣزѾ·ˡ
źҹ͵ϮӸϵͥ·İʷĴ£ĵƭӣͻȻɱͥľ䲿ɱ⣬Ϲͥӵ۾Ҳ͵ڰҶɺ۾Ϲˣ֮жЩˣȻûдѣͥͷлѵĵطǴĵص㣬ʷ·ͬĵطܹ
ĹؿڣڲͿԳȥĿܣкܶӣͥģһأˣʷ뵱أԾﵶȥĴХŸŰʷ˳ȥЩͥľӸɵˣǸ֪ðһ֧ӡ
Ҳɱ˳һлɢˣ˵ˣȫ֪ʲôزҲ֪ˣı˲䣬ͱƾֽˣŻѸ£ǰԼƾֵļ
ͳ̴ĬΪ˹ǵͷˣһһ׼׼İѼֻЩͥͻʿûжã֧ӾͱɱĲˣͥһɢֱͥĽزҶɺڱˣոպͻŮӴսٻغϵǾƣʱúõ˯һȴͻȻĺɱʱͱˣʲô
ѵЩһˣǸҹĹͥԼѴɺɶĸ𣿣ҶɺһƿŮӣ·Ҫȥ鿴ӭײһˣΪҪĹʦеļƲ߶ǳԹʦ棬ʦһֲ߻һУʲôʱһĵȻΪʲôʱ򣬹ʦЩţ
ʦôˣʲô飿ôˣҶɺץ˹ʦϵҡ壬ʦɫ԰׵ץסҶɺֱۣЩȻ˿˵ɺɺߣѾʧˣ󲿷ӶѾսҪڵѾˣЩѾԿԮ֮ǰͥߣߣ
ҶɺȻһش󺰵ǴͻʺĴɺ뿪ͥһǴɺ𣿣ʦ⣡ҾԲ뿪ˣҵʿأҵʿأǲѵ𣿿㣬ǳսǳս
ʦҡҡͷ˵ˣЩѾ֪ЩʿһѾΧˣʿѾս˺ܶ࣬ҾǴӹģɺߣ뿪ҵԮУٴٲ߾ˣѾܶ࣬ĺܶ࣬졭
Ҷɺǰһ֧˹ʦĲϣʦ¶˾㵵ı飬۾ʧˣҲ̱ڵϣ¾ĪҶɺ¶˾ֵı飬һƬ⣬սεסЩѾǰӴбԤıң
Ҹô죿Ҹô죿Ҹô죿
ˣܣܣ
Ҷɺ߿˹ʦʬ壬һ仰˵úãɽڣûգֻҪܵӪ棬һǴɺʱٴˣʱҪǱԼʲôġ
ܣܣܣ
̾ܣȻһȣʧȥ뿪ĻᣬҲʱʧȥ˼Ļᡭ
ʷǆAߣʷŹ׼׼ܵҶɺȲһҶɺĴȣҶɺȻˤڵϣŴȴҽžһһ󽫳Ҷɺ棬ʱҶɺʹ۾Ĵģ·𲻸ƵģΪǸˣǱԼΪɵģʷ롭
ʷǆAҲн𣿺ߺߣǷ̰ʷŸͷһǱģҶɺ޼ɵĺ֣ԼĴǹ׼ҶɺҶɺǲŵĿŰʷ룺㣬㣬Ϊʲô㡭
һ仰û˵꣬ʷдǹȻҶɺؿڣҶɺ鶯˼ӣˣ۾ȻĴģĿ
ջԼʷ뿴ĿҶɺһתӣĴǹŸԼʿǴȵӽ쿪ʼҾǴͻʺĴɺ


ڶٶʮ ɺ
ϵ˳ЩɱһɾͶȡ˴ƻλڲԭˣΪЩʱƷһȨҲͽɱһ˾ͿˣȻǰ˷ǳĲ߱ģûʵƷ飬˵Ʒˣ
ⲢǸ࣬ҲǱ䣬ǧ˵ıһصͻʹӵм̳дɺ֮λʸ˺һƳĺһһʷ˵ıһʷԭʷϣȻҲǰʷΪ˴ɺǹۣļ򵥴ֱ
ȥͥɱҶɺҽĺȫɱնݳնĴ½ھŰγɹܱͥߵԼ˵űЩűע⵽ɺѾ˵ʱ򣬲ɺ൱ʱ򣬸Ϊɺ׿ŵǺܶܶʹ͵ʱǺԥʾЧҡ
۹Ļλ淽ʽɱǰζᵽĻλȼ̳жĻλʵױЩԭܣϱһͥǧԼԼĲһЧõ̶̵һ֮ڣʷƾİԼǧ˵ıɢͥΧͻʮһЩĲǰͥ¡
֮ǰʷƽս׼ǧ˵ıյһǧ˵ƾо˵·ϺܿͿԵִǧ˵ƾʷѾֱ˽ӽ˵ıɺֱյıڷ⽨ȨƵĲԭ۹һ֧ӣѾǵһˣͻʿȫıʮ൱ڰʷһ˽ķ֮һʵ˿ڡ
Ȼʵǿ󵽿һҶͻʵĵزǾľ߱ǿǲ̫ǿߣرױЩĹ弯ӵ֧֣ΪȲõҰİǶ̲Ϊ߲߱㹻ʵֲû㹻ʵǣǵ˼֣ߣҲҪʵķڷҶɺȻ˵׾ͳҶɺµŲңҶɺƷʵ̫
ҪǣʷӵбȽϸߵΪ˱ȽֱҲᱻҶɺΪжд̣һҪοʮ汾Ⱒʷ룬ʷϾСԿҶɺҽߵİʷӭɺΪͻӭ˶ݵͳһƽΪʷǳǵ档
Ԥʮ䣬Կʷ룬ϰʷ룬ʹ㹻Ȩ㹻ĵλԸоԼǴͻʺΪĴɺӶõ㣬ڲҶɺĶͻʺ뷨ңʷ䡭ܷǵ桭
԰ʷԼЩȣʵǰʮͷ˺ҪﲢûдֻԼ͹ˣͻʵĲӵ˰ʷĹͷ˶ͥǵδɺҲͦлʷģΪʷĹһֱԿҶɺӣӶʧԼ
ʷѾȫͥ˵Ǹµĵ۹Ƶ۹İͳϣԮͷĻǸһܴħүЩ˸㷣Դŵ̬ϰʷ룬ͳһͻʺϣٶӭͳҶɺںʢ
ĿʮĴͷݣСĳݣʷ뼸βסļǺϵͥλϣЩĳݣغȷԼͻʺߵλĴɺţȻպõĽҪʹó׵һϵʣʹ͸ЩһЩԴƵĸߵ
ͬʱʷ뻹Ҫһ飬δɺĵһ飬ÿһҵͳ߻֮󣬶粼棬ЩõĹȻ˫ص֮ĶϣִˣŴȻοһܶȻڵͻѾܺͳҶɺʱڵĶʢȣձͻʻô뺷
ΪһųԶ۹μңʷӵűȾ󲿷ͻ˶ҪʹͷԺʣĽĻİʷ벻˵ںĻ˽ɣҲһЩƤëͱȽϴ󣬼ʶȽ϶࣬λȽϸߣ۹ȻҲܿóܱΨһΪľǴƣҲĿǰǳҪġ
ܴȻǴɺѾǲתʵʱҪֳЩϣ̬ȣҲЭ鹲̣û㹻źʵʱܱҪʷҲ飬ڼ̳дɺλ֮Ʋ⣬ڴƺͻ֮䱣ĺƽֱΪֹ
λλҲ֪ǰοɺŰ޵»ƣͳҶɺµĻҵȥ룬ȣͻʺ£ҲûͳҶɺλʱǿ󣬸ûʢܱΣķͻʺǰδеΣ֮УɺΣδɺͱҪΪͻʺδ룬ԣɺˣ֮ЭƲ⡣
ʷ֣ص˵仰ʱЩͻʹһ󲨶ĽͷӶʱ´Ͳˣвնλ߿ɫǺѺãΪͻʵһǷǳĲ⣬ԣЩ˷ǳˬ
ǰɣŰʷӣϾ˼Ǹովδɺ䲼ĵһҪǲһ£Ҳ̫ɺˣȻһδɺʱǾģҶɺʵǲģԲŻ룬ʷ򲻴飬һֱܲ
ʷ뿴ЩеǺ͵ִʱ򻹲ǺҶɺذԪ˺ʷϵģǵʵڣʷ뼸ûʲôͶᵽ˿ɺλãͻ񲢲˥䣬ƺҲûôͨ
λһһ˵ɺԸʷ뿪˵ɲҶɺԴԼִբˮһբˮҲͳˣһֵĺ̾վ˵ɺǸˣҲ˵ҾǿЩˣرˣɺɱˣͻʵЩ˿ɾģʱǵĳˣҶɺȷܲҿ˳ۣǣҲֲһǵ飡
ֺһ˵ʱ˾󲿷˵ͬ׷׵ͷָָ㣬ҪǿŰʷɫãֱӾվսˣֻȽصĻŲĴᣬע⿴Űʷ룬ǱȽϳĳȵģöԸЩģöԸ
ɺҪ˵ҽˣ¾ǺƹҲûʲôϵǣΪҪƻʲǵĴɺƻʻͻʳƳɹʲôʱֵȥЩˣɺ飬ͬģ򲻾ǵ˺һͷ𣿣ǿûսܹһݵվ˵
նüͷ˿ȻûнüͷɫҲãŰʷڰʾһ£Ȼ˵Ǵ££ҶעһĿǰĴܲãҪƶûбҪݹܱ߸Ļ̥ΨдƿԸǰḻǳģǺʹƽˣͿԵõҪĶʹƻеĺôҲףⶼǺбҪģ
һвٲͷ찲ˣҲ׺ʹƻеĺô˵ĶǲģȻǵ˺;ӶˣһֱĹɵСǷǳҪܺʹƻеȷܲҴǿᣬҪǲӦһЩҲӱĹƵĶֱȥ˼ס
ǣҪǱƲˣǲ͵ڳ𣿳ںˣǵĳˣԭͺѣοǲûսܣ
οԽܣ


ڶٶʮ Тĵ
ʹµ鷿ͷһµվǰ»㱨ʲô¿еֽţɫ£ã·ֽţüͷ˵˼˵ˣûķ֣ûа취׷ٵЩ𣿡
ӵͷˣ·ǳأȻɷ£ɷǣɽңǲôɷ֮̽Ҳ̽ˣЩ˲ǺܻţڲҲǺܻңݴжϣ飬ܺǲ޹һ׼жϲд
˼һʵ⵹ҲǣЩ۸ڶһҲƲλ飬ǣɷô飬Ҳ϶벻˸ϵŲ֮Щ˶ûЩŮӡ
ӵͷ̽ãȷǶû⣬гģҶƶ˼ң޷֮±ЩģҲŲ֮УЩѶȣ֮ǸѾ֣Щ˱Ƚ϶ĵطһз紵ݶͿֻ֣ҪڳǣǾа취ǲڳǣǡ
°ڰ֣֪ǾͲǵ⣬һ˴ȥɣȻɷû⣬ôɽ𻢵ĿҲﵽˣɷ¿ҵɣҲøѶһ֮ǶٻЩҲøȡһЩʱ䣬ɣ
ӹ񣺡ּţ뿪Ӹ뿪衾ͼҴҵ˻£ˣܹдֻб²ܿľ;ľʿ˵ǳ̾ϣ³ͻȻҲûԤϵ
üͷһߴһ˵ʲô£Ǵܹܣʲô鶼Ҳ쾩𣿻ʮ²֮⻹ʲô£ѲСŪʲôˣ
򿪾¿ʼ鿴£¶ʮգͬоʷȷȷ׷Ѧհҹɹն׶࣬²࣬Ѻݳǣ׷ǧ֮ң沿Ĳն࣬²࣬˴γսҴȫʤգ֮沿һ򾡣Ҵڻնװ࣬²ʮ࣬ɱ֮Ҫ󣬳ΪºأΪƺء
Ȼ֮౨ʾ˴Ѧͻ֮οɺҶɺԱӻ֮Ϊɣ䷴Ѵƣ˴¼һ֪̽ͻʴңҶɺ֮Ŀ֮Ŀ⣬ƽͻ֮ңӶҡλ˱Ű޵ģͻڲ֮ߣ֮ͼǽɶԿƴѦ֮ǿ̵λ
˶϶Ʒ붫ͻʿսͻȫ濪սǹ޿֣£Ϊ˴֮Ҷɺȹ̵λһͳͻʣڴƶԣǺ£ֵ˷ͻͳѦߣͻ֮尢ʷ룬ʶҶɺΪвɱ֮ǲҹӪ˵ƺڶǰ꣬Ҷɺ֮׾ǧЭѦ
֮ϾǧҹϮͻͥռ֮նҶɺͥӵʷΪͻʴɺʷ׽ԸƲΪɺƽˣΪ̣ͨУƺפͻʰ´פǧ̵ͻԼΪ˴˴˻ᣬƿԼ֮ЩֽţӶͨ˿ͻ֮óףһƿͻ̵֮Ӷﵽս֮֮Ч
¹شƹˣóȻͬڴҲоɸ£սս֮ȷȾޣҡ̴Ĭ𡢳塢ξٱ˴ս׹¿Ƿһ£³һ
ԽԽľ֮ȻվԲ۾ãµɫúͻٺȻ¶˾ϲ֮ɫȻȻˣϲԱӴưϲԱӴưСӣСӣ
衿⸱ϲ֮ɫǳɻ󣬵ֲҳѯʣֻðסк棬֪¶˵衣СӸɵúãɵãȴ㵨ʶȻͳ֮д죬Ȼı֮ƾ֮ȼ磬ҿö˰ƾкˣ衣úӼ俤빬Ҫ̣
衹һ񣺡ūּ
Ӽ俤ڣТһݵĿһݵǺǰŵһ뷹ͼոƾµСǺһûſӵȥǲԣ۾ԶҲ֪ڿʲôТˣǺ⸱ģﲻ֪Ǻʲô۵ͬʱҲԹ
СӣҲúʰ㣡
ǺôһЩ㲻ԣôܵס㿴㣬Щ˲٣ǺðТ̲סȰ˵ǺֻǵĿһТ̾һѿӷԲ£ʲôҲԲ£ûθڣ˵ȥ̣ܳԵĺã˯úֵطҪˣˣǺã
ТǸӴ˵ȴȻҶǰͨˣǰ˵Ҫ̣һ𣡡Тüͷңʲô̽
Тվӣֿ˿Ǻ̾ҡҡͷ뿪ˣǰԺͿһЦվТǰһ񣺡̴ݹ٣֪кιɣЦɷūˣūֻ´һ𡣡
ТŶһʵ֪̿Ǻ£
Цǳ£ūһҲͣűºܸˣ¶ҲŮպйϵı²ͣؿպ˵պͻ۴ƾеĺ֮ˣѽպ˴˰ƱǸ˵ľǸиˣôūĽĽ
ТһʯأˣˣѽǺ鰡ԼҺռҲһˣ¶ռиԼҲиôŮȻ˵Ľֻ°ͷأ
룬ТͷȴЩˣľλѾܸˣ˵ѾǼߵľλˣһ˴󹦲˵Ʊ»øַʽλñķʽҲһֱֱʲôʱأľ֣ش֮˭ʱҪǲ֪ˣɾͲˣʢҪ㣬ΪˣԼԴġ
Լɣ˺ܴĹͣǻ壬ڿɲСʦ𣿲ҲкôģϱѹģͻڱĵطɶСҲܴӦҲ֪һĳ̶֮ԼӦʲôӦʲô׻˵߹룬أ¶ӹռҼռҷ֮ĵһӦ֪ԼҪʲô
ТҲ֪ʲôΣһ˶Ҫһ㣬͵õҫѾǷǳѵõˣʱҪ֪ˣЩԹٿɲǺģʵҲǿԻסģ黢һʲôõͷТţǾԲġ
µ鷿棬Тϲɫдʲô˿µȻܺãǴ鷿һ񣺡Тݼ£꣡
̧ͷһТЦӭТ£ѽТ֪Ϊ㼱еİ㺰Тҡͷ֪Ҳɻ󣬱ΪҪѳ빬У
ЦŰһֽݸТֽϵݣһ֪


ڶٶʮ ͻʹ
½ӵڵľ֮ʱӵʷΪͻʴɺѾȥ죬ʱգǷǳģþƺò˺źţõסţʵвŮţΪһ⽨ʱ꣬ҰŵǾԲᱳǺȹ֮£
ʵЩŮĳֵģһһڣһһ׳һһֲڣ꣬ЩͻؿζζȽ嵭ϲС͵Ů꣬ŮdiaosiˣԲӲˡ
⼸մƵǧ֧ԮҲִˣڰϵĻˣϵһǧˣճһ֧ǧ˵ĴԶפͥĶ߶ʳסȫǰʷ븺ˣǧƽʿʮյļսڻĻᣬһ˯һ죬Ժǧӳǧֻȫ򣬰Ѱʷľս
Ҫ˵⼸յĺӻĲǰģЩͻʹô˵׵شӦˣʹһͷԹԵĳƳô׵飿˼׼ЩԴ涼ǼͻʹǺ¶ݣϲһʱ֮һϲֱֱȥȭͷ⡣
վ÷ǳӵ۹⿴ЩĻҰˣ÷ǳĿݺݵЩҰˣڰЩȽϳȵļһҲŪû˫ʤķʽȭͷӮ˫ʿ޼ƣ˭˭ǿӮ˾Ͱմ˵˾ȫشƣǺҴ¾
Ȼаգն̴ĬξţƵĻ䣬ЩνĴͻʿǱ˸ݣһڳԷʱֳģնһ˳һֻ뿾ȫ򣬳̴ĬһֻξţֻѵķͰȷ⼸ǧ׷ʱԺõģҲȷʵˣͶ̥һ
ͰһͻͷǸŵˣǷ׷˳ԷǿʼΧĳ࣬ҪʱҲ΢ҲQQҲĻȺѾգȻϴԼգƳԻͻʺ޵֮Ϣ鲼磬ȻשԿ䣬۸ˮˣǾͻˡ
ؿڣһĴڣǺǣҪǰԼ϶ҲɣڣĿǲԵģ΢QQòˣ˰ٿƺ֪֮κҳ򲻿Ҳ֪ǲʲô˿ⰲŵģȻ˿ӵҲ治ˡ
뿴ǲ΢֮ģȻ˵˵ԼԽˣǺôźն°ТǵĺӰգϴƵԭ̬ԭ֭ԭζĴϢôܶ˿֮ģ˵һЩ⣬õȻ󲻶ϵغִ˽Լҵ취ȥ֮΢ˡ
Ǻܿϧ·ͨҲκΰ취εķ֣ĬĬĿЦһ£ˣˣעעԼʱյĴŨīزʵһʣأҹ˾ʱⲻһĴڣһЩͼ꣬ɾκһ㶫Ϊûа취أʲôɾҲòˣҪģòˡ
ԻԱˣһˮʳͻʹǺ˳ͣҲʼʳǸеһ˿ΣյϢǾѡֵĴμⳡԣоͰһԺʹƽ˵ǸֺëĳþͺԪı˲࣬һûȫζƫƫһͷˣܴһͷˡ
Ϣˣһһվָָն÷ǳӵעննޱվһž޲ӣ֪ն͵ѾĬĬΪͷˣǰ˸ʮ֣Ĭһţԭɣ
Ẓ̇Ҳϵۣãͷ˹ϱˣնտܹǰʮģͷأ˳Ԫıˣӹǽʵ֮⣬оˣһﾹȻȽֱֱһȭննҲһ£־ͰһȭͷסˣһȭͷҲˣնַסһȭͷһ¶ʹı飬вֹ
նɫһݺݵذһĸ첲һŤһַɱĲҽֱ۶նŤˣҲ˱նƣն̧һߵһƨϣ˾ͷ˳ȥУKO
Щͷ˶򿴹һնǴֺͷ˵ֵܸߣЩͷͷߵģ¶ݣƾһݺͻʣͱն赭дĸɵˣնһһͺȥתԣؿЩνͻʿ
ͷ˸սӵˣ˺ѡֶˣȻҲֵģǺôСԼ˶׳Ӧʤַܴ˲١
ڶǳ̴Ĭǰ߳Լһͷ׳̴ĬЦЦĺһԴ˼¾ͿʼҲϲʽ˭˭ʿ̴ĬȱľξţţܶԿοЩνʿ
ץסʿ˫̴֣ĬͻȻһԼǰȻƣһһһһƵľͰЩͻ˵ĸƵ˹ȵףʾ̴ĬԶԶʿҪ̴Ĭһ𣬰ʿȥһȻǰһסʿһץסʿӣʿ̧һ͸˳ȥȻֲɨЩͻͷһۣλá
¿ɰͷǸˣˡЩˣʲôʱȻˣ䣿Ǽһжأ̴ĬжҲǸССľһ£һͦģ
ֻһƺûξţʲôˣʤѾʤˣûбҪȥҲôЩͻӲǣ˭֪ξţˣһˣҲܱľͳ˵ʿʿûлֵĻᣬ͸ξţײˣˣ㣬KO
Ҫô˵Щһأ
ͻͷɫҰ׵ʵʵû˵ˣʷȻҲڴǿҲΪԼʿǴܸеܲãԼѾˣûƷĿԣͻʵ涼Ҫˣ˳ƣͱͨˣʷͻʺƵ۹ˣҷϹƷƻʵĲ⡣
֮˾ͻ˷ǳߵĴ𾴣һǿߣǿߣȻһȨǸ죬滹˼ưǴˣ㣬ͻʵʵڵİˣûʲô˵ģˣͬʱǵд˶ڴƵľη־ηδ벻Ľ
սڣĿĴﵽˣͻʺغʹƵЭ飬һжúܺãҲϣսҪԼĳŵ鷢ƷͻʵʹڳˣʹڵԶȥʷ뵭Ŀ˵Ҳ֪ʲô˼
ЦɺȻõģһسŵֻҪɺΥԼĳŵƾ;ԲΥŵҲǩͬ飬ͬЭ飬ƺʹͻʺΪܺõѣ𣿡
ʷ뵭ЦЦȷǣսܾãĲЩƺд㣬Ҳ֪Ĵڴͻʺ˵ǺǻΪҲ֪ĴʲôǣսϣΥЭ飬ͻʺ٣Ǵͻʺʲô飬ͻʺһֱȥġ
˰ʷһۣ˵ȻģЩγܲףҪϸĵı֮ȥǣǣҲǣֻҪͻʺԶǴƵѣôƾԶǣֻҪͻʺһֱǴƵѡ


ڶʮ ʹТ
ӻʹͷʱТЦĺϲ£죬·ߵҡģҪЩŮ̫඼ͷҿͷҪТү·ǶƵģҡһЦݸͣһСŮСײТһ¶챻ˣƽƵĺӼ俤ȴЦеİСŮο֮һͭǮ뿪
˵ҸŵСŮ˳ʲôТˬˣû뵽Ȼ׬ôıˣԭֻǿ׬ǮıºʹͷԣԲŰǺ¼ڿ׬ˣǮƶԣελȽҪһ㣬ѾǸүˣΣһкܺõǰ;Ϳԣ
¶۹͵ԷǳͣʾǸͬ־Ǹ֮ţп˧֮ţ˧һ֮ȴ֮𣬽ͳ˲ţ˧ԲܽǾ˲ţǿ½ѷһڿɰɿ˲ţ˶ܳһ
Ȩ˧ţȴã¿ɳΪ˧ŵĿǰҲֻ˶ѣͳû֮˧ţТо²ԺβԣǶǺͻ˧ţĿǰȻųͽıʿ꣬Զһˣǲôġ
һһʱܳһ˧žѾллˣּ֮֮˲ܶ࣬Ҳɶ࣬һƱͽˣΨһȱǵͶѾСˣѾʮˣͳսˣҲСˣΨһһȽҲһδֿԶһ
ⲻɵ»ЩǣҲϵ֮Ѱҿ֮ģǧţרѡĽӵģѡ˾ͻܵµصĶãǺܿϧǣ֮棬ֻ˿ɿһãɿõˣûУҧξٹЩ˵ĺҪûɣҪƽӹڻȮӡ
˭˵Ȯӵģ
һʱȽϵ⣬Ϊܶຢӻûгɲжϣʱûйעÿʱÿ̶ڿ⣬ֱĳ֡
ᣬʮꣻ֪ˣ׺ܶ飬ͷо츳սǸزһѴ˶ͻʣΪأж෽׬ǮǴηĸ£Լļ⣬ʵʩЧܲ
ǵһʼͶ߻ǶгʹԼڴڶ¶ܿóСӴúܣûҰģûжڻλҰģȻҲһЩ뷨ǶԼļԵģԼԼУǬǶ̽õĿڷ֪СԸҲǰռҷȻ󿪽ʷѡ
ͳǬĹϵܺãһ±Ƚ̫ͣӵĹϵûʲô±סȻúǬãûиôԣȻҲǬʵ֮飬֮ǰСӿɲҪɳʲôͿ¶Իǰ̣ҿɲֻһӣߵЦ
СӵĴֹۺ͵Ǻܺãǳһ˧Ҫ󣬾Ȼսǰ߷ΪԮս󵹸Ȼ԰ǧٱҹϮͻͥն˶ԷĴɺֱӰǸյĺѰʷ˴ɺλãҽΪͬˣҪפ˼µҲףǱƵˣҪģһЩ˼ͷ
Ȼܵӣһʲô飬ǧʿҲãȻͳ֮Ҫ˫ȫеǣʹԮҲҪ֧ȥȴԮĵִǷǳҪģСӻ˵Ҫս֮ķʽһңʲô˼صıҲǸֻεڣСӻʲôûо彻أ
Σ·ǳҶԱֶҲܿã۵ģŲӵģǹٹðģûôĽᵳģŶᵳһƬСƨϵٺֻҪԼǲãܷˣӦǷֵѹľַش֮˼ԣѡøġľԼֵѹ
һױݻ٣һƬɭأ
ķûжùŶһƣ˵ƾˣȻԣǵλͣûΣÿһֻҪ飬ͻѹͷֳȥ˵ǽͬŽᵳ˵һֶָΣֶΣĲΪ֮ԼķʽһƱСǣɳˣˡ
٣кܶ˲ԱʽºͣȻЩӶûиǺӵܣѫңǿɾͺöˣҲõû˲ſãҲõĳñѫҰѳˣƾ٣ǲа
֮°ѺͻǩԼȫȨТҪһЩֻҪƣĶȥĺŮ飬СӴɿ飬Ȼⷽ뷨һмƲߣȥд˳һЩӹȥڰæѾ԰ӴūˣУŪ꣬ͰһƱСӴͰɣ
˵ͬʱҲ޵İʾ˾ԲʲôְλλģŪһЩǮʲôģ߸һЩôֵһ£㲻õģдá
ТЦˣЦúܿģλְȥͦģ͢ѹ꿡ܣʵҪı־ҪѩøеУѧϰԼȵȻдãھٶƣǲãɱ
ԼʵҲãΪ˻ʵ۾ͻصĲ¼УΪγ͢ݲһɾ޵ˣƾСһɾ޵궼ݲΪʲôԼҲҪȻ˲Ա֮Ҫ˶Ա˭չҪǰߵģ˵ģΪʲôΪʲôʥӦÿԱ֤ɾ֮˵ĴڵΪʲôɾ֮˶ûк³
һеΪʲôΪʲôǲʲôط˴أ
Т֮ĳ˼֮У˼ǳ⣬Ĵ𰸣ֱָƵ۹صһȫıףܲץס
Тû˼ЦеĻصͷǺһݵĳԲ¶̾˹ȥЦеĶǺ˵ŮһϢҪҪǺҲûТ͵˵ӺϢҪ𣿡
Тûıȥ˵Ů⻹ǰʲô鶼뵽ɣÿӣǵøС˻ؿڵТ˵ǵǣҲǹǳСӵġ
Ǻ˫̾ͷˣТǽһǽһģǽһЦ绨ʲôϢʲôϢǲɴ˴ʤ̣ӮˣȻҪˣǲǣǲǣ
Т˸ۣε˵ɿˣѦˣͻʵĴɺնˣֱӾڵͻʵĴɺˣΪʹϾҪǰͻһӦˣһСӵĹʹˣˣ鴦꣬СӾͻ͵һģ
Ǻ۾̳һЦôҲ֮ȥͣ˵ʲô̫̫֮ģТͷģɵ˵˼Ҷ˵ŮŶ󰡣֪ˣֱӰѵʮǧǲǣѽɰСʮ꣬Ŷ೤ʱĹǳСӸˣ
ǺʶԼʲôĴ˳״Тĸ첲Т˵˵ĻŮȻǸĵˣѵʮǧˣ˵ɼǼôǡǸǡԾĻõĪҪòãòãŮòã˵겻ϵҡТĸ첲ȻСָТֱТһˮûˡ
ĿǺһһģÿһܰТһӲŪȥʮǧȻТĹˣԴТǺޣŮͺ޵ֿΪŮصТѨ
ǺƵóѵТε˵Сڣû취ѽ


ڶʮһ ݼ
ɳʹϢһʱ䴫ݵϣ˵ͰʷɳȥĶݳˣ֧һ£Ȼཻ֮ͷֵˣТѾּ⣬֧ĶȥǸ񣬻죬ȡһºӡ˫ʹڣʽύ
ТԲۣ˹ˣǼ˼ТǼ˼һ֮ûиʲôߵ飿ɸԱͺˣοôĺӼ俤һˣΨһɾǣºԼĸҪТȫ֧Լͻʲ֣
УһһЩҪ֪֪֪֪һĻֻͨТԼ¹ºİţĹͣδãҪģҪ¸ԼʲôְλλǿɾҪ׼ˣλǹٵȶʮűȽϺʰɡ
ʷ֪˴ǰҲЩ˼飬ǸܴƶӣûдʹƷȥ֮ǰǱֺϵȽϺãλڣǰЦе꣬ʷһоûطʹĸо
պôǾãЩõԤأܾúദľˣΣգ֪Ϊʲôһָоλ£ʲôϵ𣿡緹ʱ򣬰ʷ̲סĻѯһиףǾйϵҹϵǳ
˺һԣ˵ɣТǱδŮѾ´ͻڱˡʷͣ᲻Ӻң
ŰʷһĴģЦЦ˵ɺΪ⸱ģȻǱɺõģȻⷽĹϵºͱһṫ¹죬Բ˽ɺȫǣºͱһ¹Բ⡣
ʷͷϵ亹ǿЦһ£ŷһһ⣬ͦõģºͣѹʷǶԸƾɺҲִºߣʹ޺ã֤˺ƽȻͻʻǱˣûйϵǸ̳ߣǸֶӣȻҲ˶ԴѺõߣ̫Ȣ˹ֱ֮ϻ˴ƣӡ
ЩӴƵפפͥΧղԵú˯úõĺãôƵפܿĻָȫʢʱڵսһͻƣΧͻʾҲʱǳѺõĽһЩд衱նҪģȻˣôҲܻķѵ֧˭Ҳ˭Щ˵Ĵ£սʿͻʿ˽ﾭսȻÿָ񶷣ֻн֮ıȶŻϾķʽ
նֳľһ˶ʮͻʾ٣ɴʮо͸ˣͻʾΪˣ𾴲ѣԭãǿ߷ǳ𾴣նǿߣҲΪһε¼նͻʾڲ˷ǳߵƵЩҲӮͻ˵𾴣ͦģĿǰƽʱڣ˺ǲõģôפͻպڵפкô
ȻƾӳԵҲ٣ͻʾʱὫԼʳ͸ƾһЩͻʹٷ͵ģ㹻ˣȻͻΪ̫ܣ֧ӵʳǴԼ𣬲Ϊرʷ뻮һݵظפ֮ã˲ţôפôԸ㡣
ҲԼҪΪ֧ӵҪԲԶڱҪ£ʱ֧ҪаҵԼͶʳˮҪܴôפӪر߶ϾһӣҪдˮϰߣñͶеˮһҪ֮ãȡ
һ㱻Ϊ˴ͻפɣҲδȻֶ֮һʱʱ̱̿־䣬ҪоѲߣһҪעӹӪأӪشɱƵľ½йصй֮Ҫ洢Աʱ֮裬֮ҪúҪʱͻΧһǵˣãҪʱ֧һΪʤĹؼء
׼ţТĶѾִͻͥʱѾȥʮ죬ͻͥѾ˶ʮһճѵ֮⣬ͳԣôҲԲ֣ͻ˵տʵҲ洦ɼţ⣬ûв׼ţҪ󣬶ţأǸţԡ
ʼҪζɾӵķֵ꿪ͻʵ뷨ˣó˵ļͻʵĲƸľȡҲܸˣһ˳չһ´פĻʳ͹ʱֱӰζɾڴפϣפζɾӣζɾӳһùƽʿǺ÷õĺ˶ôʳֱӾ͸ĳȫʳϲˮ߲ˣȡ֮ͻ֮ƣǧפܳΪһָǿ
ţ뵽һ÷ˣٺ٣
ӭʽ֮׼ĺ÷׸ТȻת£ӶȡøʱТһźŪ˸æңݼһһģ˭֪ТûкɫԼ
ٺ٣ˣСģɻã¿ɻ⣿һֺõģТǰЦеʵТһۣһźģͷصһߡһô£ͷӸˣŲЦ𣿰ʷԼĸһʱͷӲһĽԺ
ȥбҪ˼һ¹̫̫ڷҺͷڷҺˣڸڵŮŮرҪģºͳʺڳŸڴԪױ侲ǹҵĸԼԼĸҲҪˣҲҪԤţӵŮƢãΪնǿǣʱսϵ޵дͥϢȥռһΪЦġ
иţǻһŮģСźţλүԼ˵ϱϵŪϵҲҪעЦеʵСĲã㡣
ТһģһСӰϷô˵ãӺܴ󰡣ƶˣҺ˼һ췴ǲǣǱµڴܹܵ˭ȨŴƽʿվģţοĸĶӣһ㵣ģ𣿣ţ㻹̫ᣡ̫ˣŪأĴԲ
ëû룬δڣͶնˣͶ췹ˣǲһҲǺŶӾܹϷ˵췹ˣţ죡죡֪һȥʲôţ֪أˣ
ͷһٳץסص㣬ΪǺ𣿸òǺ˼Լλɾϸ׳ԴˣǷ֮ͿˣΪ˵ҲǣȻТŲԼŭΪǺɫḸˡͷӣ𡭡
ͷӵĻ˵ҲеȷԼЩçײˣûп̫࣬᲻ɷŹ̲סˣҵͷ춼ˣ˯ʲôеʱҪһеǰ壬Խ󣬻رԽûзյ飬ͬûʲôر
˵˴СȷЩçײˣʧͲסδ࿼ǣȻݼţǲץסһʧȥ˶ûкڵĻᣬСΪЩ鲻࿼ǣЩͺñ˯ʱҪͷǵҵͷ춼ˡ
вðյģ»񼽨ʮ֮ʱҲð˫⣬Ψбˮһս·ӭսջʤСҲһĻݼţͻһｻսСǧΣգСԼҲΣգͻʵͥӭӴˡ


ڶʮ ΣյĲ
Ļ˵꣬Тһ㶣ҵͷ춼ˣݼţ鶼Ҫðգĵܴǳף֪һ£һ£˶֪кô˳ƱУҪĴ۾ͻþ֪Ѷˡ
ҲڶģԼǧڶģˣһٷƣɣһһԵѡ⣬ABߴ󸻴󣬸аٷ֮ʮĻᣬʱȥǶ԰뿪ļʣ˳˼·һ룬ҪôҪô󸻴ҲǶ԰뿪ļʡ
Тʼ˼ԼʱοǣԣТҲѡߣΪôЩƽˣԸԼȥƽʱҪĵطǲ֮ಫнĴƣнͻͺɽһˣǲģ˵ȴںϷ˻죬ǺǣǷ̰
ТɵÿЦһҡҡͷ˵Сǻ˵ĺܶԣûƴĽ֮ƣϷҲûƴҲ󰡣ˣû˵յѪˣǺһʱ飬ϷҲһѡСӣܺúõĻţռҲʢָտɴ
Ц˵Цˣһˣ˵һ
Тһ㶣ЦСӣððϷοʶʵףϷҲԸ㣬˷·ǳˣǳֱͣ˺˧ţؿɳΪ˧سңһȥ²ٶҲľλ˵ǮأؼʵʵѧϰҪЩеûġ
һʯ˵أãá
ТЦģûн㷴ˣ
Цˣ˼ֻҶˣʲôԣǱҾλҹְҵҪ׼һ´ˣʱ²Ҷ֣ҪҶ֣ҲŶ󰡣٣ڱңҺ׵ģСԣۣ
Тĸͷд˼ʶϷΪοȷľ֣ش֮вȹ̣ȢϷ֮ŮȴҲѱ㰲ȫǿԼݷȹ֮󣬵һ֮ȴ򣬰ռ֮ΣʱϷҲ÷İǺи㣬뷨ϷҲˡ
Цô˷ͻǩԼ֮£к뷨кָʾ
ТЦ¶Σ˵ֻҪǶԴͻ˿ǵģͿԣСӴ飬ϸϷС֮ɿ¶֮ΣҲڸͱֵĻᣬúˣ»ص㣬̫ӵ¼̳лλ֮ͿԵõãǱˣֻҪʲô٣ǰȫġ
һ£Ц֮ԣСģ飬СҲûʲôĿǣҲһЩ뷨ֻǵһεʵͻʱ°ܽҪºһЩҲɻ۾飬ȵٴδĳЩ֮󣬾ͿֱʹԼΪƵõĺô
ТȤʵʲôԼΪƵõĺôҲûǩԼǣ뷨÷սֶοƱñºǸȤº֪βͰѴ˴εǸᣬһ£ЧΣǺܺõĻԺ󶼿
ͷʵѣҪû뵽ЩǶעܻǴʲôĺô磬СϣζɾӾ¥ͻڲζɾӵķֵꡣ
Тüͷʲô˼һ¥ΪƵõʲôĺô㵹ǸϷ˵˵
ͷ˵֪˷ƽͻһ֧ǧ˵ľӣ
ТͷѾͬ飬ȻкܶҪ׼ʳ͸ؼ̽׵飬һפҲ֪ҪãǷҪֻҲҪǣǷӣ飬Ҳİɣ
˵ˣפСΪһ㣬ԱƵ˺̵פڴ˵صĽʿϰ߲ԭΪտǿ֧һкܺõҾӾȻܵӣһʲô飬ǧ˽벻ЧСΪעġ
ȻСҲǵһЩ飬ͻ˲ṩʳΪǴҪԼ׼ģһǧ˵ķѾ޴ҲܲȫԷǳ鷳￪ζɾӾ¥򲻾Ȼ
Тüͷ˵˵ȥ
˵ͻʣɲֹţ⣬ţҲصģʳҲһֲƸͻδûǮƣţǵǮƣǻͣʱԣζɾ˵أҪǮƺǽףֱӾͿʵｻס
ңԷǿƣûʲôַرֲڣһʼãǳԵľˣһֺܲĸоһ£ǰζɾӵʳԭϣһ룬ǻÿƵʳóԣǵĳ˺óԣʵҲǳǵʳζɾ￪죬Ǿûа취ƣԻ𣡡
ТЩˣ˵Ȼأ
ЦȻ󣬲ͼˣڴƿ԰ѳôߵļǮߵļǮڴͭǮֱţһʼҪһЩԭϹЩͻʹãǳԵĺˣͻʵһϲǶţȫԶЩֵţֱţ
۸Ҫ߾ͿԶöߣȻҲ̫ص⣬һ߶֮£ζɾõţЩ裬ʱȡ֮ͻʣ֮ͻʣԼţԼţȴԴȡЩʣţһרפڴ˵صĴƽʿʳ֮鷳
ȻСԼҲԵõ˺ܶ󣬵ʱǿԴƵһ⣬Ƿ꣬ǲ꣬ĵֻ̣ҪԸ⣬⣬ƵפΪṩǾͰóһֹפʵǲûлǮ͵ͻΪǧӣ
ʱ򣬲Ҫ꣬ǾͿƾЩˣͻ˵ϰԸĹǵ·ǵķʳǵߣ˷һģһһжƿأʳסУҲ벻ǣ벻Ƶˡ
ͬʱǻúܶķݻԭķʽȫȫڴ˵ĹһֹͣȥեеĲƸգǻһУΪ棬ǲòЭʱ򣬺սǸûзսĻʵ˵ף
һЦİԼĿȫ˵˳ҵҵһУһʼһ¥ǺܿģƵҵ͸ƬҵŮأ̰˻ĲƸȫեȡɾͻ˵ţȫեȡɾ÷սķʽͻʳեɣʱоӣûʳû·ûʲôʹս
սʱɲʵʵľײҪС෴Ե̰ʱĿֲһҵĸڿգҲһεʵ棬һЩ飬̶ȵҵҪ˵ķչΣҪų֮⣬ԲǴһκ顣
ΪǳҪڴƽ飬һвãٲͻʾͲõģЩȫУѰһµĵ·յ׷һ껹껹꣬յĿǣʱʲôƷ⽨أʲôյĿĲأ
һʵ飬һҲ֪Һп޷Ƶ飬ǰ׷ʽȱݣչȱһţߺ϶Ϊһ᲻Щ仯أųߣѰߣǷأйŴĶ˺ͽǮӵһǳõķչȻպˣ˵ĿһЩı䣬Ӷ··һйǱĹҡ
ʮ壬սսĳе˵һ


ڶʮ ·
ʮ壬ͻͥԴƵ۹Ӽ俤ТΪ׵ĴƵ۹̸ԴͻʺʷɺΪ׵ͻ̸ţͻͥʹƵ۹ͻʺ֮гѺùͬչش⽻ʹ½֣̽գе۳ΪʷϾ̱ĵһʽĵõ˫Ͽɵľ߱ϷЧӦͬԼ
Լ˳ΪͥԼʮϸڻֲһһо٣Ҫǻ˫Լݣ׼ԼݻΥԼ֮Ĵʽͻʾʲôõ飬ɴפͻʷĴͬ˽˽̣һ֣Ƶ۹Ʋ÷ȨսȨС
оǹڴפһϵΧԼȨ񣬻дפҪΣԼפ˫ݻйݵĽɫһȷ˴פһ̶ȵȨд˴ڵеĵطפжȨΪ˱˵ıҪٴ룬սȨС
оǹ˫ݻ֮ʱչ˰ͻ⣬չ˰ͻ⣬Ҳչ˰ȻгͷĽҪ˰ģķݶдϸ֣󻷾治迼ǣ˫ĻΣ֮սȨС
սǰ˫̶ĴƵ۹ͻʺʷִ֧Ƶ۹һУ˳Ϊ˱ʾ⣬ҷպҵ֤˫ľ棬˫̶ͬͻ֮ҡţ֮ڴƻĻʣԷʽȷ淶ҵóΪɲҪľ׺⣬˫ģ֮սȨС
սȨС
սȨС
սȨС
ÿһĺ涼һսȨУԼܽᴦҲսȨУȻ˫ǩ֣ѺТرȨ׼ʹõĻʵӡʾͨžҪԼɻʵۺʡ˹ϴʽЧ
Դ˰ʷʾ⣬Ҫ棬һԼΪλҪͨһ治ͨԼɹ̸ôʲô壿ڶսȨʲô˼սȨʲô
ȻһЦȽ͵˼ԼǳҪʵ۱²ǬٶϣҪͳ飬һ϶֮ٸϴʾӺ;ԵأһǴΪһε֣˴Ƶ۹ΪעԼѺõĹƣսȨأˣ㣬ҵľͶˣԲдġ
ʷ뱻˵ͷۣȻûòûʲôԵģͷǩֻѺʽʾͻʺͬԼԼڴͻʺѾ߱˷Ч棬Т˵ص죬˵ĺͰʷһͻҰ赸һףͻǶֻءޡʽչʱ
Ƶ۹ķʽöȣԣƬδأ󣬶ԡڴƵ֮£ᵽƵ۹Ƕô
ͷҲ涨˹˫ϢҲ˵˫ĿԸ뵽ԷĹøͻʵƽƾݣԱдеһУ˵ͻʣҲҪͻʵݣҸ豣ȰһֺܵפʹжȨͬͻֺܵҲͻפư´ΨһͬľǣͻûڴפҲûǸʵͱҪ
Լǩϣҳҹ֮󣬵ڶ磬ն˴ٹʿ䣬ǧʿأ뿪ͻͥƷȥǴͻʵʮ죬ԶֵǵĶʮ죬ʮڴƺͻʷḶ̌žԵá
ȻЩպֳģʱһʿǹƼǧʿƵĵżİţɰٱѡʿֺˣ³ŵʮѾһˣȻսһεʱȽ϶̣ʲôʱ򣬿عһ൱ҫ飬ڴעʱʿĵλ൱ߡ
ȻЩʿ䶼ǸǻصԼľͷԼÿ˶ÿԼһԶıģȻԴһЩı䣬ǣʵıչκһڹҵĸı䶼ҪСĲвԵı硣
ҴƻΣķʱ⻼δϾιЩǽЩնɱҡͷⶼҪǵ飬Ŀǰе飬ȻԼ飬ҲǾͷܶ˵飬Т˴ζ˵ĻһѶΪνľַش֮һĻУΪǱ򣿴ؾôһɾ޵
һʱҪһЩ˵ĴڣǵĴڲŻĽΪʲôйӹ޲ÿһ˶һģһĹˮ߲Ʒã⻹ƶȵ⣬õƶȿԴõ⣬ƶȻһж޽⣬ʱȷһõƶȣαЩɾ޵ˣҲǺ޳ܵıԼ÷ǳбҪ̽һ⡣
ʵѾ뵽һЩķνķؽ߹벻Ϊһٶ޷ĵزԣŻᱻΪڻλвߣԴƶΪЩҵһЩ·ĻȻûа취׽⣬٣Щ˱ס˳ټһЩѧϾǾˣһʵ·Ѿ֮ˡ
ѧУ
ѧУʱûձԵѧУʱһѧУڵǶĻ֪ʶͶʦأһѧУõ·ÿһ޿ɷ޿͵ĳʵֻҪеͷԣͿǣѧУ棬꣬Ȼѧһ汣ԼһҲԼݲŻ׵û˴ˡ
˶ĲŻ˲ŵҪԣʱûʲôȵλȨҪˣǶڻʵ۶ԣûʲôĻλҪڳӶԣȨ̫³ûеڶ·ей´󳼺ȨһȨرĳӣҪôıҪôǱɱûк³ģһвŻˡ
Ȼϸûа취ʱȷ̫ӣǾٺŪˣУĳʵǷǳеģõУѡʵ̫󣬼ȥк³һ²ŻҪǰװ˷ѣֻԼһˣǲ̫ϧˣƵľҪڵģ˲ҲǲٵģУĴھǿԱ֤ЩĴвڶϾ
ÿһ̫ĹѫӶΪΣ佫ֻҪͷһЩϱǹ٣Уִ̣Լḻľ;±ִһĴƾ¾ӢΪƾµĹ淶ףһ汣ԼİȫһԼףӮһʦͷֶΪ
ЩѧУͷǰ涼ϻʼҶ֣ʵУУÿһεĻʵ۶Уһ»᲻Ը⣿ؾʦһռ᲻Ը⣿ЩԼ·᲻Ը⣿Ͳˣ
˾УǰʵѧУҲǿԿǵģʱǵĿƼѧУѧУһ˲ţһ˲ţһȫѧͬʱһĽϵԵطΪ֣һһĻеһģǳѧһСѧССѧĽ̲ҲȷҪĶֽ鱾ӡˢѾŪ˳ȥоˣôʱ䣬»ûгɼ׼
ֻҪһһҪˣһеĶ˳µİ¾㱸ֻǷ簡


 ǧ


ڶʮ Ҫ˶
ƶڿʿǵĻӭֵ˴ƶھӺͶھ˵ӣһ㣬֧֣ͺñȴصʱʢйԱĽӴع˽ʿǶɱν֮±·һ㣬Ҳ񣬴Ҳˡ
һҺھ˵̬ȾͿõֳҾǿʢ񣬹Һؾˣֳҵľỷ֮µľˣŻмǿ־ս෴ӾˣӾˣӾˣôǿʢ͹ˡ
Ʋõһ㣬Ϊ˶ԿɽҵĻƱסǹӣܸʸ壬ҪѧǰǹӺͱʸӶˣǲ⣬ǳ裬Ǿʧܵı־Ҫϴ֣㱻𰡣ҡҡͷȥЩ֮׵غͳ羴ÿһοܵõĴǻǲ
ȻǵĻ͹Աǵ赲ؼҵ飬Ҳܴеλã˭ܴģ һεĿһǰûмˣûǣңնȴûİǵˣһβһˣһദѾǵ׵ˣûʲôĴڣھĿ׵ĴƣԵõһûʵ飬Ƕôѵã
ʽ֮Ҳܱˣͷͷ壬նЦһһǷҲ׷ȥңЦͦŶڼͷأܲңТҡҡͷЩԱ뿪ˣôһʽЩҲͲˣҸظңҸ裬ЩʱҲؾʦĸȻز˼ңҲֻĽĿſԻؼҵˣȻصӪͷսžۡ
ͷѾ֪ҪؼҵϢŵƽʵľͺ͹һնӰſڵһ̣ȻĽַھӶк˶飬նȻռҼŮ˾վȺͷλΪսռжնûֹǹأ˼ҵĹء
ԼĻӭʽˣռҵĸŮ˾ʹӵλжؼңϺ¿նˮֱϺСÿˮҲֱȻֻһûͷĸоǲ׵ģССռֻжһȴȫһи̿ǺãռҵĸŮô
ϺҹҹΪնҲ֪ȹ˶ٸ֮ҹСȻǺĸף֮ɻ¶ûˣдĶֱ㶣ܲ˾ͺһΪնͷսŮ˾ڼͷܼ尾սϲۣռҲңжɳʬŶҲ飬˭ԸֵڶΡ
ȻĸŮ˱·żǸλԡ£ҪźնǶôиӿշţȴˣʲôӣŶҲУǻûأʱܵϺòãֻܳϺСöˣУУҲУ
һߺһƴػסԼҪһЦһһ߶߶˵ôûϴ裬ΪĲǣڿҪúöĲ㣬ΪҲְ̫ˣСһһĨһЦûûεĹƣԼڿ㣬űϷŹľͰԡȥˡ
˵ʵǼζûϺСλΧȺһԿøͻͥ޷ܵůʣʱʱ̶̿ɾ裬ڼȴȥһеߺƣͣҵĸо˲һɱ˿񰲾һͰˮһݣ
Ƕӵļһ˵ζĺʹ˻˯ȥ˯ĵϺʯãеĶǸòʱˣ⼸յĻسȻǻûôúóԣǼؼҵʱԼһϣθŵһ׷Ч£Ϊ˷Ͱģʽ
ϳԷʱһδܵʳȫû˹˼ɣնչ˼ҵ˭ǷͰһըһӿⱻ˴սغɨƽҲ˴սʮغϽһ뼦˷ֶʳ֮һ׷ĸŮСͷģȫնɨˡ
ⳡ˭ǷͰһ׷նѱ֭ĨɾնٵĻ˷Ͱĳƺţһ׷ͽնҪڴϴ˯һĳ嶯СúһһסնҪǽսϵĹ¡
µĶԽͦˣѾԿиˣȻûĸ£ǱǰиƺЩ̫һӸһЩҲ֪ʲôԭ򣬵СúӣԾǲ˺úöϢһˣϺϳСú£ֱնɣûʲôüɻģĨȥѪȲбƪ£ֻѹϸĽһ飬ԼĿڲţصĽȰ˵ʷ飬ն˺ͻ˱ԵḶ́ǵкá
˵һ֣նͶòˣ׷׻ط˯һεĳǵΪֹպķͻܽᣬһսۣԱʷսۣҲ֪ʷٻдһսۣһǧսۣʲôԼʼٸֻʲôĵλ
һ˯ѣãĳһݻ緹Ϳʼ׼ѵõļڣòģΪͳ˻ǺĹѧӣһγڿӱͷ֮¡١ɵģһỹҪչ죬Ҳ֪Ҫ⵽ӱͷʲôĹûϵ㵹ùҸˣ
ݼټƻţԣ˯棬ԣ˯棬ԣ˯桭
òеˣʾǳѷĴƣѾ족˲ٶĵΪһܹ˵ԵˣڴƵʵûʲôøУͷûеϷҪģŶԣи桭
Ӧö˶ţҪȻ˻һҲ̫ˡ
԰Ūֻ涷˼Ѷ˿ƸŪȥôû뵽أ˿ư齫Щ˶ϸȥʲô˰ǴԽİõ磬ҲܺˣЩû䣬ʮ飬齫ǸɱΧ尡
ŶΧѾˣ壬ţһִԴƴţͷǸţţɮ洴ģ֮ǰڵкܴĲûϵŪΧ̫֣塭òҲˣǰˣ̲̫һûʲô
˿漰֣̫Ūʱıһ¿ԿǣѹıµФ񣬲ԣһ·ϲһͷĴС۸ң
˵Ĵ׼ϺõľģȻľʦҪֶдã岻˵ģҲܸߵļǮʱһ룬˴ַḻԼֶΪ
һĴѾҪ˸ľϣʦҲִˣҪЩľпȻǵԭ򣬽ʦȿп˭֪ʦһӲҪȻȻֱӰЩľгʮһģһСԲһһĿȣֱиǡ
֮ŰԼдõóʦʦͷͿʼˣЩһһỤ̆æ磬ڼһٷŸŪʮӣȻҪͿ˺ɫͺɫϣֽ̣ͨõʹ˵


ڶʮ ϣ
˵һִ֮ննʱɢ˵иĺȤķУһѾںõ壬ΪȤ˿ն˵ɣ⣬ΪΪοȥϷȽƣֻǣЩͬţ⣬ʿ˧ڣڶɣʲô
δ֮ǰ壬ֻнĸ֣ȫ̾ͺ͹࣬ûнֱȽϹ淶ĸ֣͸ûгӺˣƻҪδʱźͽûʲôƴʵ͹࣬ûԢͷͺڣδ֮ǰûڵĸֻƺӵĸһǳԵģһǿ̣Ȼ֣ûǸ˼
Ц˵ϷСܿԭȵϷ̫ȤܸоȱһЩʲôԾ룬һЩͷ˶ģ췽˧ͳˡ༰eءڸ壻ڷԽͳʿ󼰳ڸ塣ʱ˫壬ԡСԷ˧Ϊʤ̣ȡڳ֮ʣͺΪսչ˳Ĺսĺ蹵Ϊ磬з£ǹСڴ˻ֳӺ硣
նüͷϸҲϸţҺ񿴳ʲôŵЦƵݾźʮ·ɣкӽ磬ͷоŹ̺֮֮⣬ǡǡӦ֮˵ֻ࣬ǶɣǺ⣿hڴ˴кδʿǺ⣿
Цս֮ϣֻж̱ӣԶ̴֮Թϣδʧȣ磿һԹʧȣԣڷǱڣͶʯ봲֮⣬Ȼ֮ʱͶʯȻȴҲƽһ˿ʿʿࣩҪǷأԼ˧򽫣ʿ뿪˾Ź󲻿ɷɶɺӽ磬ְء
նȤָʵΪδԻ֮˳hȴʯ֮һһ࣬һʿһˣȴҲͬǺ⣿
˵˳hͶʯǻ࣬ʿˣ˫Ӫ֮ãڣΪ죬ȡʼʣڣųƳӣл£ˡ
նȤĶ˵Ϊֲ̫ϲЩ֮壬ǰ֮սΪƣɣΪ˵˵ζЩӣʹãǣһΣҲѧһѧ֮
˳ȻԸ⣡
ţնִĹնĽҲͦģЩҪ㶼ܺܿգǺܿأײײĵһ־ͿʼˣΪնΪն߼Ҫһ£ҪͰնɱ˸Ƭײ󽫡Цʷݡ
ն̣ǡߡĶ֣Ȼ弼Ǻܸ߳רҵѡֶԴȻǶ֣ͷرϲ壬ϲ壬ųӺߴﹾ˵ϺܾúܾãǺҲӳ¨ɱΪҵ֣ƽҲİãȫ޵֣ССĵãĿı죬ȫ̾μģȻͻƵļƣɱͷϵʱо
նܴ̼£ĳĳ裬Խĳ裿뺷ıԱˣ̾Ҫսս԰ܣζʹҲѳɹ˫½ʽ³ױն޲ֹǡָӵ֮ϡ
նҲսһٶ֮ºݻһسӣͱС޻ȥܷˣ׻˵Сʤ»飬Ȼв㣬Ƿܶ࣬һ㣬ҲᵽȤģһǼͷǺ˼һȳ˯ִæڣûüȥǺɲãɫһҪȥӼ俤Ǻһ¸飬СӹԼҲĽ
ϴϴľϴ˯ˣڶһˣ˼Сˣװʳͷ׼ȥǺһܰľ۲ͣո׼Ҫȴһǰһֵֹĸоĺܲˬʵôǣû𣿻ϳʲô
˵⵹ǣֻǶɣſһСӣ˵ʲô»ӵ澣ɾɣ»ӿ쵱Ļ¶ҪǴȥǸϵ̫ãŶ飬¶ȥҪ˷飬ҪҪߣ
üͷ»ӣųˣˣɷôˣ
˵ɷѾʮǰ¿ҵˣ˵ԭĻӶڣһųҪӭӶ͵Ϣһεʫ᲻һһأˡ
룬ͷҳȥҪʲô˵˴ſڣһò˵СӿĹڵɪɪĿŸڣʱ۾һҲЩ䣬СӺǵ»ӼʱźһԵС澡
ʱѾвָָ㽻ͷӶˣһ֣ǾͰС澷˸ţȻѸŹرգЩ鲻ܱ̫֪ҲǱ֤ϣСóóȻȻĹڸſڣȴҲеĹؽЩεĿС澣ʵ˴ұֺ£
С澿ᣬȻ͵ع˵ϣһ߿һ˵ūǴλһүȵģүһЩ֣ʩԮ֣λʵûа취ˣһΣģûа취ˣүү
Ů˿ˣæС澷üͷ˵ʲôú˵Ҫ
Сֹסˮӻ鰢ģ˵Ҳһһٵģūңū͵ܳģԴһպү˲ɷǾͱһһСͷһһĳȥʻܻģҲҲزģūҺλӶǻŻģǻкܶսҲزˡ
ǰЩʱ˵Ҫųȥһʱգһȥ˵Щɷʧ̫Ҫ취׬һЩǮƣ򶫼Ҿͻ᲻ˣҲˣЩ˾ûкӹˣȻͱͷûӵģӻǸɾĽȥλӣǱҪüǮλӵӣȴκβһҧ
𱻹˶λӣκ춯λʵûκΰ취ˣԲŻūҸ͵͵ܳȣλʵҲʲô˿ֻ»˵ҺүȣүүϣˣʩԮ֣λΨ»˵δܰӸүź׼˺үҲΪүȫ֮ӺҲһľүүȾλӰɣȾλӰɣǺүҲԸ⣬ҹλӱֻһˣ
˵꣬СֹͣߵͷʩԮ֣ȾλӵƵģһδƽһôջ飿·˻֤Ӳû⣬ɵĵ·ûйϵԲű˳
ɷĶңߣòȻ֮ۼЩʱɷʧԴҲЭˣΪɷٶȿҵ¿ҵȻҪһЩֶ£ʧɷͻһ겻ҺӶ˻ЩòȻ֮ͶԽǿ˶ɷƿأͬʱóƷ£Ѿʧ
ˣ˵ѾǹбˣʱЩԵļһˮȻʲô÷ȻԼʱоأԼҲó棬վǷʹᣬҪֳʲôʱ͵ʱ϶һԼֵǷ겻ɡ
ңȻעҪǲԸʱͳ֣ǲЩ֮ˣУ
ء»


ڶʮ 
ٺٺ٣ǵȵʱˣһ˵ǳֵһûе֣λ֮ٺ٣˵ֵǲǶûðһᰡǿлῩһʵģЦţͷʴʡ
ɾǣһػû˻ᣬһػˣ𱣡ҳʮǮӵĳҹһʵ˴һ˵ĻӦ˿ʼྺۣλĳҹȨνһֵǧʱ򣬿ɲǼ۸ߵ
ɷǸʮͷұˣȻ֮࣬ӳĶ͸ˮɫжԵߵʵǲ˵꣬Ѿʮˣ˵һŮŮζʱʱųɷµˣɷĶҿνࡣ
ЩԵǾະǮһһߣϲɵ¶˵ЦȻЩŮӵĳҹЩĶ˵òΣǳǸɾȥ𣿶ּƲõúãôһͰɷرһµΣɻ⣬¿װ޵ɷȻȡ˸õĳɼõ⣬Щ¥ɶ޵أ
û취˭Ƕұأ
һȻЦݶЩЦӴλɾǰɶŵһذǿģûбᷢλεεСӰɾ͵ŸλɾţӿɶǸɸɾģԡ֮󣬰ѽζūҲ̲סҪأ
һ˵ɾͰЩ˵ȤˣԭֻǴ㿴ϷģҲ̲סǰˣʮᣬʮᣬʮᣬʮᣡʮᣡʮᣡʮᣡһٹᡭ
۸һ·ϵЦԽԽʢоԼܿͿˣٿԻȡһϽٲԶԵģ¥λġˡҲͿ֪ˡ
֮ӱô࣬ĿԼļҲûл˾ţСĿԺԲƣһҪԼϢɵˣȻǿֹϵױݻһһأױӶЩͷˣ֮Ӿֵˡ
޿޿ޣʲôޣʲôÿ޵ģ㻹赹ԣţ˾ǼˣΪЩ˰Ϊϲ׷ǣΰǣǿ׼ǵӣҸǣҹǾͺûʲôлָ֮ʲôùӣʵʵӶҵĻܸһǮҪǸʲôȥסŰɣˣ
ӵĻȻ񶾣˵Ժѩ׵ļòƻЩʣ۾ͷ񶾵ɫһһѾסĸ첲һŤ⸱ģʲôúÿд˲𣿣㣡ˣ꾫Щ꾫ˣŵ˽ز㣡
ҵĽ˳شŭȥһӵϣȻرסŭӣΪĳ˴ͲⱨӦ𣡡
ӱһƴ˵ϣһһٺǾһȺӣҴңҴңߣ죬һǾ磡ˣˣ
˵ӾҪȥ˴ֱͻȻվ»ƵһߣҪٸҶһ£ͻĺܲңԣүѵģүݺݵĽѵģ»ŭӻмƣŵˣүʲôү
˵үҲȲ㣬»㻹ʵʵĴţЩеûģúүΪּ˳֣ûǸͣأˣҲЩеûģ˼ҲԸʵģ˼ҵ澶ûʸɷʱӦþף԰ɣʵһˣ㣬ֵģǿҪŪô죿ҡСӾ˽ĸ»һӣ˳֮аݳƷ
ģһģ»ޱĿžͬĻؾ΢΢һЦԸúöźλӣǸ߸˵Ĺ˽ҹʲôźǿ֪
ͷŮȫͷӦŵֵ뿪ˣ˼Ůױվӣߵ»ߣ»˻棬ž͸е»΢΢ĲֱֻԼӣزɵñ˸вѡ
û˻ǵʲô飬ֻҪԼͿˣأǲѣûʲô˵ģǺһʢٿţǲϵٵǮûǮĶҪһȣҲصļ۸Ѿе˶ʮᣬļ۸񱻽е˶ʮᣬ»ҲжһʮᣬɶǾ޿ˣͷŤΪӯĺôν࣬㣬Ҳٻȥˡ
ൽ˸Ҫʱˣӷֱ˸߼ۣһʮᣬٹᣬ»ӶپʮᣬһŰٹľ޴棬ֱ˺һҹժλӵĳҹȨǺ˵죬һˬҲ˵ʲô͵ŵʱûµĻߣʧȥֵ֮һǧɵӣҲȥһԵģҸо
ʱţѾֹͣ˿Ӧ˵Ѿ޲ˣžͷģӰӣĻ֦չ֮ѰҪʮЩǿĽҪκòѺƺȱʧչ˳Ȼ˱ȽӯӯһյָУǣ൱һ򲻾ȻңҲһζϲǮ˶塣
ҲֹͣᣬɵɵĿžͷԼеİζ˵ϻһͲµƷǳ֣֮˲Ķѣؾ֪è壬Ľ»ĽҪȴҲΣǻôһЩͷ̫СΪɾܾϳ棬˭֪Ҳͬ뷨Ҳͬ
ԾĻ»СӣǷǳ룬ȴƫƫûС˼Ͳ͸ˣСӿ֮һƽ뵭ȻȻڴԼͻȻúۣûа취ͷľȵҲǣ˼һүλԸһ֮ˣοүѾ£ү֮Ůŵԣ֮ϣл᣿
ֳڶŮ˽֮ˣһղɷܿóͷ˶溺ӣǣ溺ӻԼ˺ûŮ˺ãȴΨЩλΪ΢˺ã˼ǺƵĹ壬λ߳磬Щֻ磬˵ûǿɲ
οɷĶң˲Լ𣿵ԼǱΪɷһģĶҶôԼȻ֪ȻλߣЩ˵۾ͷһֻСϺ׶ѣǶŸɣк³ʵ۶Ƿοһûиĺү
̾˿ҲģѾˣΨһľǣغӣʵʱһУ˵ҲЦѾˣȴ»С˵ˣѾݵļˣȴ֪ܵ׷ԼҪĶСǶôûûβ뷨ϿȴҲֻҲܰԼ˴ؼУΪΣĸĸ׵ֵЩ飬ЩڴƵӲù˵ǣңģΪԼͷһˣĳ
ǣĶҩһ
»㵽׻ӣЩվֻҵȥᱻκ˼סҲһֻһֻèκ˸еȣκ˸еģվµƷͲӦУǣһ̿ʼѾǻȥΨһˡ


ڶʮ ҶҪϣ
ʱһһţͷľ𽥵ȡ΢޷ԤƵϣ˵ⱾǲӦôڵּӦôڵ˿»»ھĵĴԼ֪ױݲܱպүôױݽκ˿Կ֣»ΪβʩʢױΪֻǵĨһЩۣ֬ȴ棿
ǰ÷֪ǱСͷǰݣӣרΪ׼ģҲ֪ǲǾǣȻĺ»Ļ鷿࣬ǵ·Ҳڼµ·ǳ裬裡
Ǽʹˣôأûκΰ취ûһ취Ҫᣬȴ޷ЩͼϷǰԭˣҲˣȥ˾ûٻ˵ΪӼӲЩʵ˻ĥֻ»СС»»ڻ˳ȥԸպүҪô飬٣ܸСһ·һ뷹ԣСʶ֣ܶ飬ЩҹҪԸԸܻ
űˣر۾еİӿǲ۾ûа취ˮֻб۾Ӳıסܴõ壬뿪磬Ը±Ͷ̥Ͷ˼ңٲãҲҪǸ˼ңҲҪҲҪȱ֮ˡ
ӣӣءһüͷ۾ȻСɱ˵վ»Ǵ޲ֹӸΪСΪС»ǽСûޣ»һ𣬸һСã
ǿһĻس׵ˣɵսеӣ˵˵ͷȴ֮ˣСϸ·𡭡»Ϊһ˿˿ĸоվˡ
ΪһĻø˵ģû뵽ȴѵӵͷȴĲ飿Ķ˰
زŵУ𾪵ͷе澾ѵͷЦеĳǵǰЦеģ⸱ЦģһضһЩɫʣ»΢һЩ飬ⲻɵصͷһЩζǣʱ򣬲Ǹʱ򣺡үүģġ
Ц˵ģ¼仹иð䱾˴ڣ˵ˣӢ˼˰Ѱ˵ȿģµߣӲϣ֣
ػûü˵»ɿСߵǰһƤЦ⣬·ָ֮һúܽε˵һ㣺ūҾ֪үģԣүϲױݣūҿɶûлױݣźүġ˵꣬»˵ĻͷرҸЦݡ
˵Ȼ»Ҫ꣬ǸϣȻֻʮ꣬ûеʮ꣬ȴѾֱһˣúãԵú˯úãҲܵλܲӣ֮һҵ»һСǺܸˡ
ҪȻǲ֮ľԲѧһŭΪ˺գҺ嶼ҪˣΪǧź飬οЩŮȣȻǼҪģ᲻һеıģֻмˣֿѣԲľȥӢ۾
ȻЩŮӳΪ˼ˣȿȿȡ
ϸ˼һ£ͬһЩйؽڣЩҾǳ飬ֽӡˢһǰչֳ޷赲ʱǾЩҴĩˣǳ飬ԼԲǻ쵽һȥУֻһ̣һЩ飬ôΪĻһ㹱ףģĿΧ֮ڡ
ʱǡǡһܹؼʱڣǾⳡսͷչָ¿ȿԼıҲԼĴͺ¶Դӣδֵ׳꣬Ȼһд󽫣ԣȻҲҪͷȥĿ顣
ԼᣬǱҺЩѫĹϵܲТŮҲǻ׹һģλߣǿ̫ӵĹϵܺãܲʵ۲ɣοʱôһҪһЩ飬ֳԼʱҲҪֳԼκȨĲ⣬Ӧ˵ĳ嶯
һŭΪա
֪˸ûƣͦģǸ꽫ĳǸҪע⣬ʱܹؼޣҲŽѣᣬǺСһ𣬳ǳֹҪǽ¥˼֪˻ʼҵδ棿ҪֵĴһֱȡ˻Լпܣ㲻ȡ廹кӹ
ϱͺеϵҲУʱֳ飬黹᲻᣿ŮҪҪҪҪֱȻ
̴ĬϵžŮѲϵʱȥǸʲôģˮξţţˣֱӴͷţȥͷϰһ첼ȨţˣˣˣúõСӣŬĳɳɣ飬Ҳֻһˣ
СҵʱͻȻһԻ
Ĵ̵ϥ¹򣺡ڣ
ִһ׼Ŀ꣬ɷ
Ĵԥŵ
ͻȻıʰСŵòᣬսսСҲ˼ϧ֮⣬ȥӣɣһץסС֣СץſڣȻŵϣԼһӷ˵СӷǳӯһҲûпŵǹĸоⶼǴ
ɷʱʵѾ˽βˣѾλƷֱĸ߼۸治һߣûʲô˼ˣ۸ߵãһҹӺ̵õλӣǸ˰ЦеľҪλӵĹ䲻Ĵһ˵Ŀ⡣
ﱻ˻΢΢ЩãǿŽǱףȴ֪ǲиߵļ۸ԸҲζſ׬ǮֶΪԾ￴ʣλɾǷҪμӽյʢ£λӿɶ׵ӣɸɾģ۸ߵã֪ɾһλӣ
һҹ̶ʱʹΪˬҪ˵ȴֹҪıۣЦЦ˵Ҫ
һӿͱѣﲻˣ˶ˣСӿȥģȻԵɫжǮûضʹ˵̫ǿλһǹɫ֮òһͲˣΪλҪ˵ôǮ𣿸ով۵õ˷ˣЦſҪܳǮ
ЦЦ˵λСɾôǣλһ˰ԲɳԵνֻҪܳʵļ۸ҲûʲôԵģαǼ۸ߵã֪λɾҪʲôļ۸ӱλɾãһʮᣬӱλǾãٹᣬ»ӱλɾãپʮᣬһǾŰٹļ۸ɾȷҪô
˿ˣһ⣬棬ʵĲ˵һӱζѹ˼ƲЩˣһͷĸҹӣһȥˣ֪֮ǰ֮󻹻жٻȻΪƽĵҵߣһΣһˡ


ڶʮ ҶҪ£
ӴСˣСɧӣǲȥİ֣ţˣﲻ㣡˵ȴȻһѼɤӵ÷ǳһѽѽӣⳤģôôô֣
ԲִۣӴ峯Խ⣬ôô
ֱֱߣìͷ׼ηηСоõСĲͷĿ־壬ֻԲģĶϲ۸ˣǰ۸ޱͽֿʼ۸СˣҲûٱ۸
ˣɧӣ治СҳȥҰˣ֪֪ʲôط㣬Ǹʲôģ£⣬С»ߵ澣϶ȥİ֣ѽҰˣ⸱ģãôʰСӣѽʹĺԭֻԻȥˣһץסֵ֣˻ץһֻӲ֪ʲô
ӿɲϧԻһͰӵָŤˣڵϿ캰عȥǵһᷳҲӣüͷλɾ˵Ļǲģµģ۵ģ
û˵ͷĸӾ˹ָЦԾ˵С㻹ָʲôǮţٹᣬõĳʮҾͰҵĻøС˵ҲûǮûʸֵطģ߰ɣҪǲҿɾͶˣ˵⸻ҹӾȻߣӾҪһ
ͺͿһҲֻǿž˵ҵȷûǮ˵ʮᣬʮǮû
Ц֮ʢ˷׷׳ڳʲôĻ˵óڣʵ˸ǹЦӻͳ˼ǮǰǴؤһ￴ɫƣλɾʲô
ĴѾɫ࣬ûȴҲûжžﵭ˵˵ˣӣҶҪˣע⣬ǽҪǣǵյҪǴߡ
⻰һڣɷһ£ȻǸӾҵسЦ˶˵ԴˣЩ澺Ϳֵ¥ŮҲ׷׳ЦʵĻĽͷӦΪԸӣȻǸ߾
ǾȴûгԳ෴ɫӲԾ·ͨʲôӣǸеǮ˶ӣʡ
þòԾҪһ˶ֵȻʣУ»ûбµ˹æⲻԾԲԾСӿȥôᣬʲôˣ˭ҵɾ
ûгڣǸӵ׼ˣӣЦ߰ɣ˷ҪſߣǮ٣ɾһЩǸǮɾʮǮȥԵİɣĶǶζɾӵģԲ𣡹ѽСĵˣɣ
һȻ֪ҵݣǾȻţСӦǸٻ˼ңȻЦ裬ûиƣ˵ĵλܵͣǲʲô飬ٸһŰնˣοҲһʲộҪȻĸٻ˼ҵΧԱ׬ǮõĹߡ
ѣȻҲţ
ˣˣûбҪˣ
ž΢΢һЦһ⸻ҹӵϣͣ⸻ҹӸһȦתˣκĿȻָŵ˵֪˭ҴңҴңҴңŲҵǳةҵǳةҶң
ةǺǣĲǺܺðôȻ֪˵Ҳˣô˻Լˣһ͸
ץס˸ҹӵֱۣһŤ⸻ҹӵļҲŤˣսǿ˲٣˺ָܶ࣬ҹһ岻ȲֵķͰûõģȻǿԼӲһС˳˹һ֣һȥһ߷СˣǷ˳ȥһӣľһŭ
ﻹûüŭһŰѸҹ߷ˣ⸻ҹֱײϣһѪڵϲʡ£˶ˣҲ̲סˣ̻֣ĸǿ׳ɷ̾ͳ˹ľҪ
һͷųʱͰĸ˸סˣɫòŸоЩԾûüѯʣһ仰ͰѾŪôʧɫ
ԭغͬоʷϹǵĹۣҶԱ֣ǶԻɱŭˣûɱˣǱԼɱˣûʲô˵ģɱˣð
ĴӦŵγһһһĸù˾ˣھǰˣﾪĿǰһĻɫò԰ףӿʼŵѾŻˣȻһϷɵİڶţڵϵָ˵ԼԼȻָһλү
ΧȺҲסˣЩЦ澵¥ŮҲסˣȫסˣ˭뵽һλүΪͷҪҪΪǣǵǶиѵɱ˳棬ǿ־岻ѣںү֮Ѿû˸Ҷˡ
죬ҶԱɷôųҲҿǱڳǱʲôˣʱɷͲһ˻ˣЦߵǰۿֻ֣ʹֱͷүүū澰ɣū۲ʶ̩ɽūū澸үŹū澰ɣūһɣū澣ūҲ˰
Цһ㵱Ȼ㵱Ȼһɱģģ
̷ߵͷлүлүлүүūҲˣҲˣлүū澣ū͹͹үˣ˵־Ҫ뿪úõĻһĻû˵꣺˵ɱ㣬ǰɣĺʺū澣ԣԻū˾ȱְɣ͸һӣͦģӦǰѺ֡
Իͷŵ
˻һʱɷ¶Ⱦ½˼ȣֻûվȵ̾͵ȥˣˣǺǣЦЦ˿ǵزĸҹӣСˣ˵Ҳһģȥū˾˵Ǳȥģð˱ЩūһͶȥɣ
Իͷŵ
ЦǰǺɵĶȥ˵һ̼֣ȴðǲ֪ôдǽãôŪϣڳ濴ǣ
Իǵͷŵ
˶ʱͻȥˣˡ
Ŀתһ֮ɫľ￴˸£ǿԼ侲ԼʲôҲĻǿƾ趫һסԼɷȶ֣Ӳһ·ϵ񷸹ٲǷԵǧο񶼲ļˣһΪպүŸɣպүǴ˳ʤǰ;Ǿˣ⣬⡭
ðҲᣬ˵Ļ˵յΪǮոԿʣµ飬׵ģ˵ˣҪЦָָϵʬ壬ָɷ·ϵ飬ʵһɷţչ黹¥ֱӹصԣǣ򹷻Ҫ˲
һԼɾͳЩ˵Ŀͷ֪ЩҪǶŸɣԼݡЩһҲע⵽һЩʲôɣӦͦ˵ģΪԼǺǳ׾ѣûл͵ĻᣬʱֻվһߣǸμңĹ³μҾԴԱģҲҪһЩԱֶβ


ڶʮ ⲻ鷳
ԣѾոˣТһʵǰعźӼ俤ĹܼңܼҺܹػشǵģˣĴ˳Ȼո֪ôģǺܶ˶ˣΪ۷׷ףպɷɱˣѺü˷ȥ˹ū˾ֵͦҲ֪պΪҪô
Тüͷùܼ˳ȥܼ뿪ˣТüͷȴĸСӾҪʲôϾҪʱȻֳ飡úȥ¥ʲôû˻˵¶ǣ¥Ͳ˰ֵô˾֪ȻΪ˼ˣʲô˺յķͿ϶Ҫ⣡СӣʲôأУⶼˣôôעӰأ
ТΪŭǺҲ֪ˣһ¶ϵЦͲˣ߻ͷˣ緹ûгԣ˭ȥСʲôأ
Т뷨ȻռҲ뷨ϺϾǺǷŭնһɫòһͷҶĹֿ˿һ̹ȻĲ⣻Сãؿ˿ȻĿ⼯ϣֿ˿Լӣ۾ͷ¶˿
ΪĽͽͣʲô⣬ǡ˵ˣһ׼ǺܲˬģֻҪ𰸣Ҳɻʵǰ㣬Ǵ¥ͷʲô⣬㲻ǿİɣ
ƽ˵ûаܽģǮΪӣŮҼҵûŰǴġ
۾һɣǮǮ
һָգգ۾˿ãʮǮһ㶣˼Цǵģһǧᡣ
϶ʱɵˣ϶׼ȵĲ豭˵ˣն𾪣ܼҵĴסؿಡͻ״Сָͷ㣬ֿ˴ĴָʾʶСûһ񣬱ʾҲʶС̱ʾûʶʾС̫ǫˣСñʾûá
Сһֱоٶ̬ͬȣʲô飬ΪԵ޹ʵľһЩȥûͷûԵ飬϶ԼĿͷ˵ˣһǧᣬǺǣһǧǮ𣿷ǰһʾ޿ζɾӵĴһǧ㲻ʲôǮոǮƶ֪жˣһֱΪǮģڼͷûãֻóȥܻԲϵðһЩϰ֮ģռҵǮ࣬ǲƸܾˡ
ǲ˶Сһ֧ģͺñ̾վָǺþòű֣ˣ
ն²ãվΪڻɣ⣬ʲôأ⣬Ҳ̫ˣ㣬Ϊ˵ãĸĪҪֶɺãҲ˵仰
Ͽ˿նն˼Ȱ˵žͰѴŭֹˣһ亹ն£пϷСãԼĹҪǷŵִǸδ꣬ϧ񣬰
ѻǳأʮЦٲѣն̾ͰָԴȵСڰҪӰ㣬ҪǲǣһǧǮ찡Ҳ̫ǮǮ˰ɣлУ¶϶Ѿֵǽ֪ͲСУУһɾǱµķͳˣһ϶Ҫ˵İ
úȻ¥£ңһؼ֪ʲôۡԸ⣬˿Ը⣿ЩʷԹٰĶǷ蹷͵㷸ݺݵҧһڣǿɶǲӲӥЩ٣̾ݵһѵͷϣܵ˰㣬ҪΪְ
»Ƣǰͷһѵ⣬һһͣг縸ɩĸļƣ˵ͷ²ۣС㷲Ǳǵͼˣƽŷ⣬ʵ浽˹ؼʱһСϰնԸǽӣǻǵļңڵķˮ˿ʱ򶼲֪ô죬ûмɻ䣬ҡڵľͰС˸档
ˣˣֻҪһ仰ܸǱҸŮɣνһҧʮ¾֮ԱסģһӡҲǺѱģСȷȷʵʵıˣҪոڵ˽ǣһѣͺĴͺǲˬղ¥һɫԵӣͳ˾ˣȥ
֣ɩǺ˰ɣ𣿲һǧζɾӼվܸ׬˴С֣˵оɣʵӦЩðԼ·ǧȥͶʲôһةĶӾ͸ţٹǮ¥ͷ϶è壬ةȻɾΪ
У̼֣ңһ̼־ţһ¥ͷ߻ӵĵطҪסĵط񲻸ţҾͻЩ˺УȻةͷӽ£Ȼ˹лܻߣҶȻҪ£ݺݵһЩ˺̰٣̫ˣǱȻ֧ţЩܻ¸ȥ¥ֱǵ죡նҲΪ
նһ࿴˿նһĵǣɣȻ˻Լʱȥ¥ǲãο㻹㻹Ǵ⣬ⷽͷȥ˵˼ЦģЩ֪Ҫβ㣬ʱӦ֮ԣ
ЦЦ֣Ųţ飬һȻЩҵģһһҪùôҲЩҪԸոˣǱ¡
նסˣǣתͷСЦ˵ɣӽտʼǾոˣû˸ΣǾͰĵסţĸĸ˵һȥǨռׯϣסͷİɣأ»ǣɣźĸźɩ»ȥźĸףΣ
жֱðˮͷݣūҶл˴һƾ˷ԸҲ֮°ݣūƾ˷Ըʣ»ֱ㶵Ŀڵˣūңūҿɷźūңū룬ūź
һ㶣׷׸еСȻʲôʱˣ
ն໥˿Ҳû˵ʲôߵȷȱһŮ»ҲûʲôҲ檣νģôûҪ澣ʲôϴ·֮ⶼԼҲʵǲ̫ʡ
һ㶣ô˵Ǵ뷨Ƿֱź򼸸ŮˣҲи˵ͷʱҲú±ô˵ԼҲøǺģСӵڣ»СҲ̫
Ҫ˵ǼٵģʱҲҪӣ׼ؾʱСÿˣ֣ɷø
СʵҪҲؿСãСûظһ΢ЦȻסĸ첲ʼ֣ʹӦɺãʹӦɺã
ܲСõƣͶͰ˳ȥ±ʾԣѾͷźԼҪٶһҲ˳ƴӦˣػȥźĸϣ»ڴϵİ䵽ĸСӣɱҵȫ̼ƻȥԺ˵ɣ


ڶʮ ѧ
»ԹҪЩʲôˣ磬пգȰʵˣǺŪȥǺŮһӵҪǲԣͰǽһǿǣso easy飬ҲõҵĽ顣
׼õ̽ĴţȻĴžֱʹȥǱ鲼̽ӵİʱӦŶȺͺСЦеĵԼŽ飬ʱҲԲµóжʷԹٺͱ֮ɫԼۣԣҪá
ĻʹܰҲżᳵ·µ鷿ȴûµˣȥ԰ˣи̣һ԰ʲôģȥǸģҪ˵ʵҲͦùģȨǴ󣬵Ҳĳطѹ쾵Ҫݣʹͷ̫˰
һӻãҪһӶڻʹͷǻʵҲλˣǿСĸţɻˣҪǴڻʹͷˣӢĻʵҲҪǸʱ򣬹ҲһˣУڻʹͷô£Ըһ£ʵҲǲѡ񣬸߶˴ϵΡ
԰ͷһʱҪƯö࣬ʱϾѾҪˣúܲãߣҲͦģǲ֪ʲôطһЦеسԼǰ衵ʱ򣬾֪ѾڵԼˡ
պˣ¿ǵȺأЦеĿŪڣݺݵĵһ衣ʲôʲôÿģЦеĴչ˵ɷͷȥЦúܿأ
һ⻰¶˼թЦݣţǾͺãֻҪ²ͺãȥ°ɣ衲һãպ롣
̺ͺ˹ȥ»һοʱʯϣϻֻɫСǿĵӣˣ΢΢ЦЦһΪڼͷˣͲˣôţôˣȥúöһ£
ûˣµоֹҲͲôˣҿȥܺãҲͲɻôһ˵ͷ˵ף̷ʯϣЦ鶼µⲻŪһȽ˼棬¾Ρ
˵Ͱںã¼ͣȻ¼ͱע壬ȥöӿ˿ʵⶫЩϷϷɲ˧ڣʿⶼЩʲô
ЦϷϷǳۺսĽ˵ϷҲԳΪ壬ԭȵϷ̫٣ԺսۺһЩĶµ壬ġ
ƵĸһĽЩ¼ӵ˼ر˵Ӻʱؽ˫ǵ£ʱٻصǸʱ˭Ӣۣ˭ǹܣ
±εסˣϲֻ֮СˣֱӾͰСؽСĽлҪսٻغϣֻû뵽ǣһС̣ݻǧ򻯵ʽʮӣȴ԰ѵĳ֮ʾû̵սһֲĽ֮УԼԼ˵ϤĽս˻
µĳ֮ȫʤգȫûиӵĴ㣬һɱеºӣƫƫҪִ죬ȡµĳɱĶ·ӣڼ»Ϊݵ飬Ŀ⣬Ȼ͵͵İߣȻֻװݺݵʰܾ󣬴ŭ֮һ˵ˡ
䲻ˣƷ衶Щè壬ȴƤȥۿʱûа취棬ֻûİڳʵ۵ļӳⶫΪѣûһʱо壬ͲǶ֣ʵңо˶ã
ЦûжðҲϾʱɣоԭϷǳģ˺ܶȤؾһЩͶʯʹͺбҪǵʱɲҪЩһδսĵð
Ȼǰĵã˼ͻʵĴɺɵûĵ˵˵һʹһǧսʿͻʣҪһһʲô飬εյڶ˵飬ûСӰӿ湻ģ˵ôģȻֱӾͰͻʵĴɺɵˡ
Цûʲôֻѣ񲻾ǰѦɵܵͻʣۿžҪˣûúͻʿս׼ԳŻ뵽ãʱҪǲְܷʷͻʵĴɺǿɾĲˡ
˵ǩЩ˼֮ģζɾӿͻͷ;Ӫһڵ飿˿϶Щһ԰ͻʸͿգУǸһ仰˼ʲôʲôսȨСӲ飬˵
Ц˵ԲСǮƵ͸˵ˣ֮ڣͻһڲһսȨܼ򵥣Ǿʲô鶼Ǵ˵㣬ǿɣʣǣգ˵㣡
һ㶣ָ˵׻ˣĲ˵뷨ȷ棬˵ģҶͻʻʲôӣǵˣҿʶһЩˡ
˵Ǻ󻰣£֮ǰ˵Ǹ飬һսһЩµĿǰˣҲĺ顣
оһ˵ʲô顣
ͷЧºĹݹӼ˵ѧãھ˵ѧãѧģѧ䣬Ҫͥģ˴γջ࣬һսľ飬һ泼Ҳǵ˺ܶ飬ս֮ʱĲǿ˫ĴܸɣǿսϵЩ˧Уξ֮Ļܸܲɡ
µͷ⵹Ҳǣ˳֮УɳɱҪʿʿѵиѧкιϵ
˵ѧõ岢ڱģһȺбȽϸߵսĻ٣ЩٿԷӵǷǳҪģǵļᶨ־սǴʹʿɱеԭ򣬵ȻѧĺôǿԲϵƵľͷͺϸĻ٣ܱ߲ǻһȱսƵӵս־ͺбҪ
ʵ¿һЩѾϽ糼ʦʦѾʺɳսˣôͿѧν̣Щľ٣ɺϸľ٣ʱųȥĥǲǶٸ࣬սͳ֮Ҳͬս˾ûˣѧЩľ٣ԼñĵôȥܻѧȻȥ
Щ͵Ľѧν̣ò볯õߴڼͷƵҪȫʦҪǣ£ѧðɣϣΪѧõܣһʵҲ͵ѧõʦЩѧͷľ٣ǱµѧһȻҳڱ¡
ѧ棬ǿѧֻҪͼξģԽѧѧϰϽִ̣ϱֱѵЩѾ޷սֿһַʽΪ飬ǶϱԣϱļֵߣϱֱӴ±ѵָѧþͿԴԴϵΪƾͺܶܶľ٣Ǹʱ򣬴ƾӵսõ𣿡


ڶʮһ ǵҪ
ѧõһ¿һȫµոµĻ棬͸оƿһȴûƿĴ˴δľɫ¿ϲӵоԼǺˣȻԵõһɾ޵Сӣ˵һУǶĪİĲԡ
ͺñѧãѾһЩ飬ϵͳʼҿ£ʵ۵ѧõܹܣôѧ϶ؾʦһ¾ռҪĵְλ϶ڼįһ
ΪһսĴ󽫣ͳ֮սĵòЩ޽Ҫ٣ʱֱѧͷЩľһÿΣЩٻҪһӼ£ȻһΪ˼пܽƵľٶҪѧõѵſԵְλģҲ˵ȫƵĵͼٺ֮ĸ߼٣µѧ
Ǵ󽫣׾ϵͳο֪֪ʱ򣬻ٲͳʿֱӾȨˣЩУξǲƱ֮ˣЩ˶Լѧôʵ۵Ȩ󽫻ֱԽͳģЩӽޱȵҳڻʵۣǴ󽫣ʱ򣬻ʵһ仰ûͳͣӦΪеĻٶµѧ
һ㣬һ㣬Ĳһ㣬СӣǴΪԼʾ޶ģھͿʼʾҪ׼·ˣѧã˵ˣЩ̫ʢ޿ͷ޿ɷĴ󽫵֮أҲΪЩٵʦȻȨϾ£ǿԱסһ㲻棬Ϊ档
һûоܾɵĺ·²ԥȫԥǾ󽫵ıҲҪǿԱסȻΪƼԼŽܺôÿһδƻʵ۶ѧõܹܣĻ뵣ǾȨ䣿
СӣΪ˱ģɷѿİΣѧҲһҪ죬ۺһСʶʲô׼ʲôҪ׼Щ˶Ÿɵʱˡ
˵еĹ룬Це˵˵ˣ
ͷ˵ˡ
µͷɹ˵ңգȥдһӣ󳯻ʱӸңҿһ£ûĻͿԿʼ׼ˣǸɵúãһδ󹦣
ϲл£
ЦŵͷȻ˵ˣôȦӣڿ˵һĵˣ֪һӿǸһˣɷĶң֪ʲôˣԣңҲûбʤİգο㣿
ͷһ㳼Ȼ֪ȺòȻ֮Ĺ֮ͽ
Ц仰ǱЩˣƵѧõĲԣҲΪ˴°ɣɲ˼ҵĲ·ǿ϶Ҫ㣬ҷܶ࣬һַǺΣյģǳӦԴ¡
˵ԳһЩҪͱۣܶ飬ʱѾԿʼȥˣֽ֪ӡˢѾӡ˶鼮ٶΣЧΣǲ˵ĻͿ׼һ¸Ҫˣ˵ѧõɽ𻢣ôǰֽӡˢ԰Щ˸
µЦ˳ģƾĻ¢ϣ޷¢ĻҲѧߣȻõģȥ˿ЧǲǹЩҲǺܺã鼮ҪʦߣûʦߣһжȻ
ͷ¿֪Ϊǰʹÿƾٿѡ˲ţ˵Ȼ֪Ϲλӵܰѳ֣뷨˲̫٣ԿƾҲǸӣǵȴҲǣЩյҡҡͷ
˵£һ죬еĹԱѡҪƾٿԲſʵ֣ԸԸ⿴һ죿һ죬Ƶж˶ٵĻᣬÿŵڣ¼ȡԸԸ⿴һ죿
¿˵ʲôֱ˵Ҫµģ
ͷΪҵȲԼ˲ţԼ˲ţԼҪ˲ţ䲻ȱˣȱ鱾ʦǳ͢Ը鱾ʦôȫƵ˶Զ飬Բμӿƾٿԣл٣ǧˣЩӵж٣粻Ϊɶ̫֮٣кͣ
£ѧöԸأҲûʲôգǣٿһԣ뷨ʵҪȫƶѧãеѧҲƾл֣һѧãһѧãһ߼ѧã֮󣬾ǳģѧ
ȻվѧԼѧã˲ţ
ͷˣ䲻ȱˣȱľǽǵҪԱ²᲻ף֮ǰûа취ӦΪ̫ںӹֻ̣עڽû鼮ȱ٣עЩҿѧĶ亮ӵѧӵܿԶ飬ӵܶûĻʲôҶԿϵºΨǾǽأ
ϵһȥاͰΨǾΪƷ׵˲ϵµⲻΪϵĲԣϵƺǿҵǳҲþ̾ޱȣֽӡˢ˵ͳˣҪĵطûУû˲ţû㹻˲ţû鱾ûʦûѧϰ˲ţҲУϡ٣ϵһاѾû㹻˲ſԼȥάִκЭˣ˲Ŷ
£ҶԿͱҪǣһ޴ı⣬ǱԿûдǴԿ׵ĲϺͼǶˣҪľǻʱһԿף򿪣ȻܹõıأǣҪǣֻпǣƲܹصǰ֮ޡ
£ܳһʱǶһҪ⣬ǾУǳ͢ҪĶ˽ܣ˽̫٣һʮˣҲ͵ˣټĴʮ˹Ĺģ͢;ͬҪ޴Ļ;٣ЩǺӵسԼͼСоеĻ˧ǲһҪγصĲܣҪľʵʵİ£ͿϸɣܳԿͣҪǧ˲ţ֮˽ܷܲã
ҪԴһЩܼ򵥵ľףص⣬ֲ⣬һЩСС飬ЩСǺܶ࣬鷳ܴҪЩĹȥǰʧûпǵľҪƾ٣ҵʲô˲ţûʲô˲ţΪûЩ˲ŵûԶûʦȥ̣˲ţ
ǲһѾֽѾӡˢ鱾⼸Ѿˣʣľʦ⣬Ķ˵ȷ٣Ҷ˶Ϊ٣ΪʦôһЩѧʶٵʿڣʱ򣬴ȫЩƣѧãеܹѧõĵطѧã·鱾ʿɽʦͯѧ飬͢ṩһöȣ
ʱĻѶۣΪͶ˶٣ЩѧӳˣҲǧ֮Ҫپγ֮ţֻҪة߸ΪͼĹͿԣǿһҲֹֻݴʷǼʹˣҲȱ˲ˡ
ѧûͿƾٻԴԴϵΪṩ㹻ĹЩ䣬ںţȡ֮֮ߣǸʱ򣬾ͲЩЭˣƲȱЩ˲ţụ̂ΣΣ£˵أ


ڶʮ ˼ƴƣ
ҹˣ԰һƣ˳ʺ޹컹ӣͳʺ˯һҲ֪ôˣһӾͺܲˬοҪдگûʺӡͨô鷳黹˰ɣֱȥʺͦõģôķˣµͷֻгʺһëĲˣһͷҲдǺͻʺһģԳʺλ̩ɽ
һʺ޹¾ŵһζӲɵùôʱ񣬻ûţȻǻʺܵǺºܸ˵빬棬ҲҪֱͨ뷿ͷͿʺһֻСҨʺ̧ͷ£һЦɴãδţ㱸ˣһͿˡ
ͷůůģߵʺ߾ס֣㶮ҵ˼ҪǱǶһȥͺ޲̰Ҵϣʵݶϣֻʣ԰ĵЪһЪˡ
ʺ˲Եϣһݸ£ȻΪ򴷴⻰˵ģ˻ʵۣɾͲȥˣʵҪӶรźã˭űµĺӶһЩأҲÿ֦ɢҶˣʼҲˣȴҲ޿ɺǵġ
ºһصͷȴ˴֮⣺ŶȻͨǣȥǶȻگҲˣΣʺ˵ǶҲ֪´ʲô˼ҲδЩ⣬ȴҲǰɷǰˣЦһ˵ţҪȥɾûôˣοûг檵¿ɲ׼ȥЩӵĹͷ
˵ȴСŮ̬ӱס£ǰһԺݺݵµıϣֱĹЦԾԾԣ˳ʺͻȻ¶棬һģ¼вˣ´Ϳ࣬ȳһЩɣҪģҹɳء˵ˮ˫ͫƵĿ£Ūͷ
˵Ҳ֣ѰŮӲһ¾;ˣˣŮöˣû֮ãµҲΣɣƫƫʺʮΪޣ񶼿ҪʮˣҲǿųʺһɬС򳤳ĶׯˣӣʹǾ˶ʮشȴҲоᷳ
ҡҡͷЦЦӳʳ⣬ڼⱾŵ֮㴼ޱȣصͷ澵ԽԽˣ⳴ûжãȴյ˴죬ǲ
ʺЦЦİ˵Ŀ佱ϲģ֮³˻ʹԺͷԨ£Ҳֵֻ³ŷĳĵȷǲɣܾȱһЩʲôҲЩʳﲻɾʹǾ˲ϸļ飬ûԼķġ
ϲԾͺã⳴ѧҲ̫ѣϵĳн棬ѧҲˣ޷ǼѣѧһѧҲͻˣζȷǺܺãЩӱأһҪ⳥ʧУʺЦ˵
ⲻ˵ãһ˵¾̾˿ѿӷͷ˵澣˵ʲôĸʿܽĹֲţ۾ʮıһ̳ºպսǲϽҲ֮Ȼû֮أЩʱͶͻʿս֮ʱ¶˲Żҩʦ˦ֲȴȻˮ
׬ǮһζɾӾͲ֪׬Щ̴ֺҶǮһķѰյǮƣ۲ԣȻ˰ζɾӿͻͷȻһ˰ͻʸեɣǲսʤЩʱͶߣ׻ˮֽӡˢһʱ䣬ܾѾպ֪ĴƵʩԸ滮ˡ
ʺ¿ӣ΢Щȣʲôζɾӿͻȥ֪һЩʲôʷǱµĹˣĽҴĻһɵúܺãǣζɾӿ쵽ͻͷʲôեͻʣһζɾӾեͻʣ
µͷ뷨ͻǲԭɵĺȻһĺԴͳҶɺ֮ͻʾڶֹĻɢǰʷҲʲôı䣬û֣ûĻûǮңֻԭʼ͸˴òսµֶζԸǵĻᡣ
ζɾӿ쵽ͻͷЩֻпԵͻֵܷסζɾĲ͵ʳҶҲ޷οͻˣԤͻһܲ˺ʳջһỨǮȥԣͻǮңֻţƷȥζɾӿԴļǮʳͻˣһ̳˾ǰֻ֮ģһ̴˾һֻ֮ģͻǵζɾӵʳ
֮أζɾһԶԶҪóȥģЩţͿתפΪͱҳһפֻҪʱȥһЩ߹Ϳˣʳ֮ȫȫʳ棬֮ͻ֮ڴƣ͵ͻΪҷüߡ
ȻһζɾӻҪѴжͻ̼ȫȥɴפΪפӪܱ𽥵γһгС򣬰ͻʵĻｻ׶еСͷһĿͻʵǮͨΪ˴չŴ֮ȥͻԭ
ȻأǰǴƵϰߴͻȥЩδҰ˺úõĳʶݻԭɵϰԣԵǴƵʳõǴƵܹڴƣΪ£𲽵ʴͻʵĸȵЩҰгһշζ벻ƵʱǸʱ뷴ֻҪǵԴ̶ǧפʰͻʣȫ̲
ʺһ£סأԾһڿˮȻʵɣ¶ôԽԽûţ⣬ЩˣȻͣɫͿһҵʳסУ찡ɣ⻹ЩôһȺأ
идĵͷҲҿļƲߣҴƵĳӣΪҴãҪǱȥ澣룬Ҳû뵽ȥģҴû뵽Щ˻ֲ˸ѶԺһҪܵӺͿЩˣԲǲ뵽֮УԲܣ
ʺͬĵͷɴǣҲҪúõĹһ¼ͷЩˣɲܷݣɣȻӣ˵ǳ˽ЩˣôҲһԵĽ𣿡
µͷ˵һ㵹ҲӦУû˵黹ڳﻮ˵Ҫ׼ĵط̫֮࣬ܶһҪЩεס˴Ƶıʧȥа취һЩʲôģʲôԴƶ԰ٺһںѧúѧõ顣
ʺסˣѧãѧã
µͷ˵ĸ˳ʺ󣬳ʺԽԽ̾ƴ̾ɣ˵̫ˣ˲ţȻ٣һǾγصĴţⲢܴʲôԲǼžܴģҪ֪С֧ȥû㹻Сǰʧˡ
Ҫ߳ǰĸޣЩǲģͷҪǣ亮ѡ˲ţܰεڴѧãڴҲаһúˣȨȫȫڻʼͷ
ЦſųʺʵôΪ˼ƿУ
ʺЦ󹬲ø˵ģ
ס˳ʺ֣ˡ˵ɣ
ʺҲεץסµ֣Ϊ˼ƴƣУ


ڶʮ ˫̥û
ȷ˴¿У泩´һ٣ʺЦĿ̻ʵ£ʱʱҪԵô죬Ȼʱʱ־²죬ֵ¶ʮط֮£˶ԶԷѾ˽÷ǳ͸ˣԷһһͶ㶼ʲô˼ʵۻʺԵݶϣҲţˣŵִҲģˡ
극֮ȻǱů˼ɶˣԱ˶ӣûʲôֻʲôȻЩߵˣ˵ϷˣǳʺܹЩŲÿ˹ؼʱ̣ͻ¶ʮǰֽߵ̬̬ܸԵߵʮˣǿ
Ҫ˵ŴıдʩҲкܶģͱһЩŵķӣʵˬ֮ûбҪͻԸߵ̫಻֣Ȼ̫ͻᰴסϵĳѨһ֣ɸɾģҲùӵеºǲˬַʽͽЩӣΨֻгʺûо飬Ϊ˱¿νǷѾ
ں棬ӶŮõıʺѾӣüŮıѾţ֮ˣ»Ǿò̫Ȼѣºͳʺݣ¾ѡʱںͳʺߵ飬ǣܿİŮӴŶӣҲһҸ
˰ʱң磬§ͬεĳʺ˶һԵ̫뿪ʣµʱͳʺģҪ˸ԤµʱעҲǹˣû취ʵ۵Ǵ£ʵ۸Ǵ£µʱҪ̫Сż¼ţ͵Ϸ˴¡
ҪֳʲôںɵԺϵµĴ֮ϵ飬Ǵƺ¶ΪǧЦģʺҲͿѧԺϵϵԾˡ
ɢϢһָϢ°ѳʺ󱧵ø˵ĲЩҿǸоˣʤǰˣȥҶܲ˿
ʺҲӽ࣬ߵ˵ɾõЦ˵Ҳԣӵһʱ䣬ȷòˣԺҪҲȷʵҪСЩҪȻһãľˣóǬȸǣ
̽ס˳ʺ죺˵ʲôͿأֻҪһǻʵۣͲߣ˶һ˹ģҹζȹ澣󹬼࣬ͷֻһˣޣ඼̣ȣɲ˵ЩˣǵļССʧȥĸףҪǣɲ
һͨװѳʺ˵涣ҲֻܽرˣҲû룬µҸԸȣԵĿƶˣ̸һЩȷԼİȫ֮ĴȥкԼĸϱĵᣬ̸̸ܣ˳һĽʺޣһ׳ѾǲѪˡ
ʱͻȻһЩµ뷨Ƚ϶࣬ϢȽϴԼĴԴ꣬ǺСӵĴ϶꣬Ĵȥкһͷ˺Ӽ俤̽һԼδСӻδĸ֮ģȥʱӼ俤ţ˷ҲɻҪԣǺһžˣһơ
˸ȻԵ̬ȣñ̬ĸ￴һļкʹϧ׻˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣĸﱾͦ˳۵ģôôžͷ˻أЩ˴ǣǼֱǻͷ԰
Тһ仰˵һֲĵĳԼķʳ޲ͳһƤǽҲ޷Ȼʳֻöһ䣺ĸСһж³ç£ڲ˵һ˵Сû飬Ӷȥ̷Ůˣûб˼СȥһǺ
˵δĶӣТ̧ۿһ£¶һ˿΢ɲЦݡ
ТĸۡԴӶ֮ŸΣžǿļǵñԼһҪʲôطʺºڷߵʱһЩߵһĶȵ㿼һͨȷ˼ǳʺ뻨ǰٯٯĵط
ҲԼľӲ뵽ĵطȥҪǳǸ޺ͱ޴ĳֹҪǷ˻ǰٯٯĵطָͰͲסҪߵ飬Ȼû͸ŪһСΪǧЦ
ûƳͳֹʱصʵǲģ׻˵Сʤ»飬˵Ǵڵĳ֮ķͺҲΪÿһǿΣϵҪϷأ˭֪°˼ĳ᲻֮£ʱɾͺˡ
Ǻ֮Բᷢģָͷ췢ģԼһҪľģԼ̬ȣȻѧʦ̵ģһ·˵ǶͿģǺų˫̥ûСѾ߹˫̥ûСѾһߺ޵ĿкǺͬ˵ļơ
˵˫̥ûСѾʵҲδͨѾͷڶС檣˵¶ҪǺͬ⣬ǰɣŮҲ֪һԼסɷģҪһæȻǲɿģֻСһ𳤴Ѿ׶Ҳһַűɡ
ԺȻ˫̥СѾ߾Ǻδİ֣һһұۣϷزеóѵĻĿܣ˫̥СѾߵҲˣĿζһһģһıͶ˵ҲϬһͨôôԳоȫͣʱ򡭡
ҡҡͷпǺģһԿ˶˫̥СѾߣ˵˫̥Ӧģʱ򡭡
ҡҡͷǺľɥɱûмչͱȻ¥ͷЩרȻ˵ĺӣʹã
Ǻıˣ̸Ⱦһ𳤴˫̥СѾߣ趨˷ߣ˵ͽýӽӣϽЩȫһɫǰ⸱ģǺĹ뷿ߣ˫̥СѾ߰סΨһͨҹɫ٣˫̥СѾû˿ȴ֮ɫʲôı顭
ȻҲ֪ԼǺָһ̿ʼǾѾεشרõıǩҪǵǺͬˣպոɸͬˣԿĽֻû뵽ǣΪŪ
ҹҹǺһȻ֮ǺͷǶôһʼͺ޵ٵϢʱʧ䣬ٵϢʱľϲٵ֣Ȼ֪Ǻ֮Ȼܵ¥˾ɷļŮӣǺͷεȵѹ
ǰǺ˵ôôвţһȴǸʮʮĵͽӣӻûžͰͲסȥ¥ʲôɫŻٺҲǸˣ˫̥ǳʧͬʱҲоǺ˲磬Ӳܺùˣ֮£кɫ
ǣǾҹȥ𣡣ЩˣЩҪ˵Ҫǲ˵ʲôԤϵ֣һԶ˫̥ûǴⲻȥ֮κ˵ȿһһĻһ٣һı飬Ƶòǰ󣬷ųһ
ɵָߴһɫﲻѣ˫̥ûȻ˳ƾͿߣʲôҲûпֻһϣûعͷֵĿλãѾûˣһͬʱһʶԼмˣǵͽӦѾƹŵֱȥˡ


ڶʮ 
һ˵ı飬һ˵Ĺ¡
ȷһ˵Ĺ£뾡һа취˫̥ûƭ˹ȥȻɹǺӣһʲô̱ŰŸסҲܱ׷ĽûεôţǴ粽ãȻͷһԵǧŮЦݣʮصĵݺݵصǺķ
ȥɣƤ
ҵ㣬ҡԲۡ
ʮػûųͿɫǺֳһָԼı䣬Ҳ˿˿ĺ۾Ǻ׵ģһǸտ޹һӾͰͷƸŪûˣҲǺǲýָԼ
һŮ޶ҸĿޣҲ̫ûˣһ𣿹ŮŮԱʯŮͷŮͶŮķΪһָĴ󸻺ΨȢСŮ˻ˣһƶΪʲôֻҪСŮһͿΪΪʲôأ
仰ӦȫͬҪƵԡΪ᲻ᡣ
һõľŮ˿ޣŮҲˣͬһȻһǸ˵޳ܣԼŮҪǿˣҲҸˮôͻķǳǳܣԿǺ׵۾ϡԱϵ֮еĴ㶼ȡһܿ˽棬ֱӾͰǺסˡ
ʧȥѹƣ̾ͱ˫̥ûײˣȻǾͿһӶ˵Ļ棬Ǻ־ٽţľȺͲţնʧȥ˽࣬ǣرǺҪôôҪôؾôأ˼˫̥û֪̾ʲô
˳ȥٶ֮ͷ·ǴûнǺĴԺԵĲˣ޷ôϢһһԶӿģڷŵһĻûпĴԻһƬĿհףʧȥ˼ֻǸоԼԼܽܽ
Բ𣬶ҵĴԺҲˡǺĶϣ˵ôһ仰մȾǺеĶ䣬һ͵˵ϣҲ𽥵ķӣȻһѱסؿڣ
ǰúԭ򣬻úܽҲúܽȻըףͷǳܣǾͷ˫̥ûҲþõǺĿ
һΣһΣԺҶ޵ģġ
ǺԽԽһǺͻи̣һϧֻԼֳ˽ĸʱ򣬲ŻᱻǺڵģȫļϧӱͽСһϾʮ꣬ûгȻ뺷һ˾
Ĺɰʱһڻʱرڿޣ޵ôģؿڶʪˣȻȷỹǱ黹ͱձ壬ʵʵڵʪܵʵʵڵ࡭
ǰһһĵԼһҲ֪˶˼֮࣬ż֮˼֮࣬ȴδ˾Ȼ¥Բ⸱ӣģ䣬ӷ·࣬ԭȳźĿǰĹȴֱ˺ǰһ͵ĵӣôؿڵŻ׿гЧģֻǣ⸱ģϧѡ
˾ӵʲôҲû˵ӵҲ֪˶ãǺСˣойˣЩ۵Ķضųɾˣŷ˻һɣС˶̾ͷһ˫ֱøһֻ±
ڸоɻһЩ°ͷǺͷϣ㷢ɢ㣬ֲĸǺͷͷѯ߻С˶ǺƺָоҲֱ֪ĸоǱͷĸоֻȵСӽƽˣԲдһʡ
һЩˡֻСèһǺְĽһЩĺһƽĻشͷѻ·ȫͷˣͷӵĻǿǺúİָо̫ˣûдţֻˣĺһֱȥûбˣ˭ûУֻԼ
ǺҵĴûк˵һ¾͹ȥˣԭҪ￴ģǰһæ飬ûüͺˣԽһΪ׼˲ٶҪ㣬˭֪ճžǼ飬ҲоɣҳһЩҪ飬ұҪİ˵Щݲ˵ҪǺԼ鲻
һ˵һָǺͷͷȻǺýģԣķΧͶܺõİǺųˣŵһͨṥ֮£Ǻķ߽⣬ʱĽͣľҪţΪĸоĺܺãţůĺ
ܵǺְԼĽһЩ֪ԼĽѾˣǸɾȴɿ𡭡Ŷٽ
ǿŮӣֻϧǵ࣬ҲܰˣҲܰһЩһҵãһҵĴĸһҵĸףǵŮھոŮһûǺ˵ģôԼĿģҲԵ޹ʵһЩõ飬ЩҲϣȥһȥͺˣǣҪң𣿡
þԵĻѭѭգգǺǻˣҲ֪֮£֮£Ǻ̧ͷˮĴ۾һϸֳδı飬ǶһڰԵĳ嶯
㡣ǺͻȻú𣬱Тʱһָоһ˵ģδЦǺϣò˵Ц˲ͰKOˣ˲ʧȥǣһб۾İͷȥѰǸڡ
šָоء
Ҳ֪˶ãоЩ˳ʱ򣬱㲻òжֻĸоһʵĿ˳ζһ¸ղŵָо˿ǺȻûлعϢһĸоĳ֪ǴԼĳȴʵʵڴŵġ
ָоֳеĸܵǺˡ
ȥǰȥĴԽŽȥĻ׹ݣȥӵһʺΪӪһʵıܷۣں۵ʱúõϢϢΪʲôҾͲһǺ˭ĲȽģºͳʺҲ˶ӵĸ飬ƾʲôҲԣ
Ͱˣӷ㣬֪֣֮У㲻ָܸܵоͺ޷ʧȥʺʹ࣬ڵȻһ˿ĪĵǣһжģһʱпʧòҵֻԼĸ
ʧȥ˳ʺ֮ҲûеڶˣԼҲǣǺýȢӣԼҲбʲôˣָֽң߲һпܻӦΪıʶֹεļңһ˵ֻΣĸڵʱһΣȢ֮һΡ
Щָоˣͱһ㴰ֽʲôٶûˣͷˣҲûκһ˿ٴڣģӵһ


ڶʮ Т֮
ΪүҪΪүľ
ϵĻδ޵ͷʲô飿һδŮӦ𣿰ʱҪӣŮ˼ûг󣬾ͺδ򹴴һʲô飿ţŮ𣿳ģõźＱһʱһôôס
ոմ֣ŨܵʱϾҪһʱ򣬼ʮ˽ʱ⴫˵˫̥û˲Ͱŵˣһڱ̵̼״̬ǺҲ֪ǵһλ̫ˣûзӦֱ㶵Ŀ۾ͷŨⶼܻˮˣɾͷ
СӺǺأТ֮
˵Ļպڷڡ˫̥ûʵʵػش
񻰣ТҪԧĽ࡭
ȻƿһվֱӭТĵС밲ТҪͷתƵǺϣȻɫָ˵ʧɫתͷǺʱ͇ˡ
ӻһ⿴ԼءûӦʲô
ݶϣϵĽؿڵһƬʪ󣬻ǺϵˮΪˣТﲻ׷ʲôȻǺķͷֻ˰ѻ˵˽٣вг鷢һƤӵ̶Тʶģֻ˰˵
˭ǾȻ飡ֱֱֱǲ񻰣
Тͷζӳ£ôΪСŮKOˣ۾ͷĸΪ˵Т֪ܲǺһֱһѲŷӦТվſڣĿɨˣʱʧɫʶԼŵΪТ۾ͷʱգӣͷҶˡ
ֱҪɷϷˣǣǼֱ˹ģ̻ô׶ˣǺô飬ȻʲôŮ˶˵ŮӲӦ̫飬̫鶮̫鷴ãɵΪ鲻ᱻӺƭ飬ȥͿӱѧϰأöˣˣ
㣬ҪϷ˵ʲôźã֮н٣Ϸϣ˵پͿˣƤϷҲǣ飡㿴ŪãҿϷˣҪǱ˷ˣǿôˣ
˵ֹͳ壬÷ƣɷˣ´󹦱ͻ飬Ϊ֮ϣأųã˷׵飬ҿӱֵ磬ʱǸֿˣ򻹲֪Ҫʲô飡
ЦʲôЦĪҪΪϷ֪һȥɷ飡Ϸ֪ǶѾ֪˺ܶˣ֪ĸ֪Ƕ֪ˣԲҪǿδɻ֮ǰģֱǺֱ֣ǿɶ
ǺһŮδܵڷǸӣ֪ȻףǣǼʹҲҪעһ㰡ҪѵƵĺͱѳͳֹֿԧ죿ǰ̫ᣡ֪أɶ񣬿ɶ
ТһͷŭıӲͣĳǺͷ͵͵ǺСͱȻίһۣǰһߵǺ൲סӣʱСĴС̫ļǺԸԭСЩˣһжСĴ󣬶СĲãĪҪͽǺ
һТЩжܺõʣţԼͷҲôһһ߹ģǺжͳůТ°̾һŮҲȷǸʺиˣģТҲİǺиˡ
Тվ˵ǺϢϷ
ǹˣһعͷݸǺһ΢Цĵ˵úϢǺһůЦݵͷסִζЩԳˣТһԾͰ˸ˣǺ㲻ɿ֣뿪ȻϷţ̾һ˿еǱŵһĻĻָǰһۡ
ȴ˵ТǺӣ˫̥ûúõķǺޣûԶֻߵһСˮ̶һܣ϶ʺǺ͵͵ߵĳ֮һТʲôǣﲻٰȫˣϧ¹⣬¹֮ߵ飬һǱһζ
ϷոΪѡףͷͿʼ˼ˣȻڽһҲߣҲãӵܣûиͺӼ俤֮ǲСģڳʱд֮ͳ֮ԷϷ飬ִҪǺ¼㣬֪ΪΣТվˮ̶ߣ˫ֱţ̧ͷ£ĵĿʵ
˵ΪСδǰ;
ТͷЦһ˵ʵϷƲľЩѳŵڷߵˣЩ˺ⶼǳںңʮʮвϾǽյĵλЩţһǹˣرƲľƶգϣΪˣһѪͳƲϡ
ƲϷϵѪͳһϷʵ⣬ϾϷȻѪͳǣΪˣҲû˰ϷͻΪǺˣϷζͺ˹ͨ飬һֱ൱ѪУһμӱȢ˺ŮӣҲһɺŮΪ檣ѪҲȢŮѪͳ
Ϸ֮ĸΪĸ֮ŮӣϷȻҲкѪͳǺ֮ĸǺˣǺҲкѪͳǺ֮ҲȻкѪͳǶ٣ɻָǺ֮˵ǺˣȻᣬϷ򲢲飬ѪǴ£ǲעֻ֪Ѫ֮ˣǺô֮ˣ
Ȼţûи볯һÿһ飬ǺìܣϷϷӪ֮£ʱϷͷ֮ǰ;Ȼ֤ϷǶԵģٵÿһ飬Ϸ򶼷ǳ⣬ҷڲΪӪȴΪռҴֲڴƣʱϷѾ˶ȻŹ뷨
Цһˡ
ТҡҡͷɲޣʵʵĿޣ꿡ϷûټλϷĵλ˻𣿹ȥҲδûйΪǺѡһµ뷨ˣϷǵһμΪˣϷŲԸŹ㣬Ϸǻ壬Ȼ̫飬̫Ĺͣټˡ
󣬱¶ڻһֱ൱⣬ϷλΣ²ٹͣΣ뱣ȫҪ볯µĲ죬Ϸ֮ʱܱ֤ƽϷһȥӽ޴ܣβܱ֤ƽӼ俤λƽ
Ϸ뵽㣬ʵ֤ϷҲûѡˣΪϷͱ˵ҪΪ֮ʱ±ʾϷͬ˼ֻΪûкʵĹͺʵɣŲòգϷҪ󣬶ǺͬǻŮŴӦ֪ȢΪ޴һֺõ飬ĳΪ㵱ҪСΪԼǰ̵ǡ
Ǻȴᣬ˸ϷףҲȻͺϷԸ⿴飬ϷҲܿģǺݿ޶ȵΪṩһ·˳磬·;ϷͲСˣҲ֪ܻǺʱϷһԱǺˣί⣬ܣٻһӼ俤ϷĶӣϷ˵ôף
ĵͷᣬ˷ģСƴǺһ˿ίպҪҲᾡܣȻСϣôһ졣
Тź룬¶Цݡ


ڶʮ һӿ
Т̸ʵҲͦģ˵¶ТõԼҪĴ𰸣˻ϻӣʼ˵һЩȥºǺ֮ʱć£Ǻﵽװ׵չʾҲ˽Լλһʲô벻뺷νֻҪԼʱ򣬺ܹɣǾͿˡ
ҹˣҲûȥˣ߶ˣ԰ɣҲֻںӼ俤һˣТ˸ʰһӣøסһʵסĻǺӣǿǵҪ֮Σգǰ뷨ˣʵʵһסڴͷζǸʱļ¶
ڶһ磬Тдһ緹ڼǺȻһҹģոȷ˸׹ڵ˺޲һע⵽ТƵ;棬ʵʵسһͷֻǲͣ۾ǺͺܶܶĲˡ
緹ТʾҪȥɢɢģԱ㣬ӱʾȥйȺ뿪λĸЦе˵˺ܶ໰֮˵ҪȥĳĳϺĳĳһ˵˵һЦݾ뿪ˣТ뿪ʱ򻹸˸ʾСӷһʲôʲô㶮ģ˫Ŀһʱʲô
ٺٺٺ٣ѽƴƴ̫outˣʱҪƴĸ˰һԶʶȤΪԼṩ֮·ĸһƱʶȤĴ˸꣡
۳˵ȶ׷뿪ֻʣһԶ˫̥ûڻʱ¶˴ǵЦݣдǵ񣬿ǺֻСһֹǺߣסǺ֣Ǻǳ׵İӿ˹ͷߵЦŲҿЦе׼һ裬˫̥ûȴǰʰˡ
ȿȣô˵ȣһû˫̥û׷ʲô
վӣǺҲ˫̥û˵Ƕ˰ʰһ°ɣҪͿȥһЩ飬ǾͲҪˣִ֪ģǷİɣ
ȻҲ˫̥ûķӦǺǱ߶ߣ˫̥ûһΣԼӶˣǻô죿˸һͱԶֶγɹ߽⣬˫̥ûսˡ
㣬㿴ҪҪ˫̥ûŶ˫̥ûһ˵˫̥ûһų˼һҡҡͷ˵ǻɣ˵зִģ͵͵ĸȥСķһóѾˡ
˫̥ûŸŵͷһĲĺ͵ǡ
뵽Ǻͷδо¶һЦݣûڳǺƺҲſ࣬һ˵Ļ棬ر˵ɣҡ㡣
ĻŮӷչƣǺԳʲôԳʲôţˣѽ⻰ôô̹ѾɹĽ˽ɫ룬һִ˵ĺʱһ׳־ƵĸϽţڣڳ׵ӣҪסҪסholdס
Ҳ㡣ʼʩǺĶ߶һ߶һ߶˵һǺӾģЩվסˣǺԱߣԼԵϣǺԼϣĿһߵֽʲô̹أʵҲûʲôõģҲõԺ󲻻Ȣȷȷʵʵһν˱֤İ
ɣĺúãһֱȥǺСԴؿڣʱʱĦһ£رҲһȻʱչѾգЩȣشȻϷҪˬһЩǺҲֹǲװԾú˱һúů
ҲΪָоָоͺĽһ°ǺСԴϣǺͷ˵ΪҲԸģ˵ʵʱΪɴδһġ
ǺСԴ̧Ŀε˵ʲôΪΪģҲ֪ߣɻδ⻵أһμʱҲûһյģšǺ׻ڿ˵ǸְͷĻ棬ϸϸ˵Ǹ
мΪ⣬ΪеС˶رסǺ˵Щ˵׼أ˭Ԥδأοǻ££ͷǸĸ֮ý֮ԡ
Ǻĵ˵ǲˣ
ҡҡͷظǺ㷢أǲˣҲΪ㣬ǣΪĴֻӳ˼ԼգҲǵʦΪߵģ¶˳Ϊ˼ΪǱ軵ˣһʱܲ˶ѣ񡭡ְǺĽһЩΪ᲻أΪҪýȢӣһҲֻһ
Ǻԣ۲ѣֽغӵһ𣬸ůۣҲǼΪģӵǼõģֻϧʽĿԲõı˵ĵĹҪȵ֮ԭһܺõĻڣԼǺúö˼һӣ˭ƻϲϱ仯ʱѾΪˣʳ֮⣬֮ζ
˵ȻҪӶʮڷɳףŮʮ弰ǷɼˣⱾǺϺķչµģϸصĻʵЧ߹Ŵƽ˵һֱֻϱأʵϴӶรʮͳˣȻʮְ־ˣҲǿǵһ㣬ֻǵ˲࣬ʵڲࡣ
һδǱĹ涨ʮ壬Ůʮ˼Ȣ
ĳͽˣӷһֱΪϸչ˵ʵͦģӶʮЩˣƲ˶ЩȲڹŴᱳ֮£ʮŮʮǺܲڵڵжʮŮʮһЩϷص˼ͷԲŵ˼ҶϷǻô
Ǿͳ˴ѧ֮ǰϷأѧ֮׷ʹ֮״仯֮С޴мʴӣҲϹ״ԭ֮һ
Ȼֻʮ꣬Ǻֻʮ꣬ǲ̫ˣȻǺʮͻ޸ԼԵĽǶϷʮԺŸΪȫǿԣϣǶʮǽ㹻Ǻ̭ˡ
ʮ޸ԼĻߵǲܵģ˵ǺԸ⣬ôԸأܺİޣǶô鰡˶ҲȷʣΣҲܴɲϣǺ£ԣӾ;ӣ٣һɣʮ꣬ҲһչŴŮĳ̶ȣҲൽ˿޶ȣʱעһ㣬ѡȫʱڰɡ
ûعûиԱʱ¶ôۡ
һ̥ס֮ڣľͺ˵ˣҲǱǺ֮١
ЩƣС˶ȻԸⲻһдΪԼӣΣӹɵģĸСӵͷֻҪ԰ȫԼǾٺòˣʲôģǿп޵ġ
뵽۾һǺϵıīֽ⣬ֽЦЦԼŪֽ𣿺һµĿŶѾɹ񣬶ңһʵҲܺãܺãʺƹ㡣
ôˣֽʲô𣿡ǺֽȤɵĿʵЦ˵ûʲôֻ뵽һ½ҵҪɡ
ǺʵʲôҪɰˣɲˣɶĻˣǺСһ͵ǵӣǵǺ⻬Сҿǳ͢سȻ̣黹ǱİΪҪдһЩҪ飬㹻Ȩλúõı㣬㿪ĵģһӿ֡


ڶʮ ֹ
飬ͿԲˣж֮ǺסһܣȻ§ǺǺ̶ֽźĥīдӣ黹ҪԺдӣҲʧΪһܡ
Ǻķ£дµĹѧۺ棬ĿǰδΪҾġǡʮƪѧۣǡѧǶԡСѧԣǽѵڬġСѧǽιġѧ飬Ϊȫ߾ѧΪƾ´ѧ棬һݵýΪԵķʽдۡ
¿ƾ´ѧ裺ǡѧƪԣѧ֮£ֹƣÿÿ֮УֱԶидѧ֮Ϊˣڱ£ߣΪΪȱʧ֮Ϊ֮ͬұۣȱʧ֮ȱʧ֮ǿȱһɣȻ˶ΪţΪֱɣʵҹͬ
Ӵƽ򣬿ƲǻߣţëͻʺȻб֮ѦӺͻʺϷ붫֮߾ƿưȣʵΣѣ躺֮ԣ˳Σ֮ҲҶӢ֮ıʿ꣬ͽƣʿϧһսǿмɵп־壬찲
Ȼ˱ϸϸ֮޲˽ԭ֮ģ֮ḻǿԶԿǿУΪ޳֮ԣ࣬ı죬Ѫ֮ԣұμ֮Գ뿪ƾ´ѧԾԽѧдս֮ʱ´ѧִ̣󽫿´ѧְΪǡ
´ѧȫӾԸΪսϧһߣԸԴ֮Ϊ֮Դ֮Ϊ棬ԸΪƷһУգʹһ֣֮ʹһڵ֣֪һɽһѪ䣬ãͶЭָɽҴδڣ
Ϊƾ´ѧ֮Уѵκڴƾ´ѧҵߣμУѵأ޷زΪƾ´ѧܣھ´ѧӢۼκγھ´ѧսߣԿϣ˾ʾ书´ѧѧÿ¾ۺ˾˱ˣŹڣøϹʾ𾴣Υ߱ؽϳ͡
ڴƾ´ѧһκΪƿնս֮ʿԿڣλУӢۼ֮ͬȴˣ˼ս֮սѣȫʬɥ磬ʬ಻ɵãҶɹ಻ˣ¸ĸ޶ˮɵãʵ֮һҲÿÿ˼֮ʹ飬᲻ֹԳ£ʴ˾٣ʿ֮飬ˣʿ
̫ڣ̫ͷʶۣ衽ͨƪж衱Ȼ˺ܶˣɤӻһԶƪʱǽǿƺıУѵ֮ʱ߰ڽѪڣӢۼһ֮ʱתΪͳ񣬲ɵʹ˸еˡ
һ佫һʼ𾪵ͬ;ϲٵѪڣԼֹȷһεȷ˸еˣЩйĽڲĳΪ˸ܵĪı࣬ս֮ܵսѺ͵սȷʵһǳ˸еʹ飬һ䡰Ҷɹ಻ˣ¸ĸ޶ˮɵáĴЩѪ֮߳Ĵ󽫡
ʯһӲģȴһ̣Ϊ佫ڼе佫жᣬսǴδսı˭֪һЩﴥ˰̣ʹһ˲䱻νж᲻ᵯֻδʱ
ǰе˫ĿȻסˮḷ̌˫Ŀͨ죬ˮ棬ҧһĨһ飬Ȼξٹϲһſޣξٹǿ޵ӣĴ󽫻˾Զļ䲻ԾᣬʹޣĹҲһЩо龭һʱһöǿ֮ǰδ
ܴ˸ȾҲɵøоˮҪʱѾʹ޹ãǵסеıˮ˳¹˲ϣҲֻˮɺͳ
һʹ֮СҲ˵佫۳ޣ޶߱飬ֹˣб˵Ψʹޣ֮ԣֱָҪ㣬Դ˴δ󳯻ᣬӦǷ͹֮ᣬȻڴ֮ǰȴһͬġ
ܺãܺã䶼δȴʮ֮ǰ£಻ȴΪƷս֮ʿԲ飬ƿǷЩӢ̫̫࣬ҵηܷͼǿҲ޼£Ҳнͻɽӣ˵úð˵úãһ˵޳ҹδߣȴδе룬䣬֮ԣкοԣ
·ˣԣһأȥ佫Ӫдڼȱ˶޷˵ĹӪȴһƬĳĬ֮У֮Що龭ĴȻǱ˵˵Щ޾龭ûмѪģȴ뷨
ЩҺŵӣи㷲ƱѧʶĻԼϾĴУһй鹦ڽս֮ʱ佫Ϊս֮ʱ佫ݺѹƣһûгɫĴ󽫣佫ӪһʲӵĴƾ´ѧ죬ӢۼһЩһͨ߱ǰδеͶ
ǸʱǾ߱˺˷ͥʵʱΪǸʱӴҲԵõУвϾʹǺƽĳҲȾָӣΪУܻһЩɾ֮ˣõ󽫴У棬ϾĳӦԣ˼ҶΧȫˣʹֻһȺç򣬵࣬󣬻ЩĴʩ̣˵
ҲЩ㷲žĳĬͿƺоʱӦ˵һЩеûģҪǲ˵ͨˣǴ󲻺ãЩҽԶ޷ȾָӣΪǵӵԽУҲмУģھְλֻͨߵȨվȨεķʽ
ʽȴҪ´ѧ˼Ҫٺʹ󽫵ĳ֮ضھ´ѧ棬ٻеľٺʹ󽫶ǱЩ󽫽ˣûĻͽõģĵľͬһҲıԵǽ󽫣Ϊͽ£˳˴αѦ´󹦣ԼʶĽ
Ǵ²ð
漬֣ȻλڳãȴǿͨķʽӰ쳯紫ֱ²¾ͳ飬¿ϢҲʵģһ麮ӵܱûʲôвǣǵõ˻ʵ۵ĳҺͲһˡ
һʼСλгãԲ߱вǵȵ֮أҿµ˼ͣпܣҪȻλ̫ӴãǸʱһ߱㹻Ȩʵϵһھѫ󣬶ʱЩҹԱһ־ҪӭǰδеŽľ棬Ǹʱ򣬿Ǻã
УԲܷɳǱͺƲԸĲϣΪƻҵ߹Ϊ°Ϊצƫƫ߱ϵľ޴ƺͲŻʣһãҪݺݵĴһˣ
ŪζɾӺͰѾʧأΣﰵĶƣɷ飬ȥ鳭ɷҵ֤ǿйرɷȻȻɷؿ֮ƻŤΪӯĻĶߣȻǮɷһʱĴȥµĻۼʧʧǲܱܵģ
ΣҲҪֹ


ڶʮ ξٹ
ʿĶȻĻʤеԵɾΪĻܳʱɹ̶Ⱥ¢ϣſƼķչʷݽĻһǻ۵ĽᾧȻҪ๲ͬգĻϵѹʿ壬ԸһƸߵƣȴǾֻ
սʱڣʿ͹Ķͺʿ巢֮ĶΪһ˸Ž˼˶춨ʿʤϹʱ׻ƺϹŵΪѪ屻ȷϵ¢ȨʿһȨ屻ãʿΪ¹壬ңԴΪľǷַƶȵ˥⽨ƶȵȷ
Ļϵ˼ߵȨ¹ʿҲûֳĻĿݺͲػΪ۵İټҺͶ֮ʹĻϵߵ㣬ȻصֻȫʼҵͶǿӵ壬ںΪȴ뵽ģ˽ĵ·
ҽĿһУ̲Է⣬е˵ƣΪҵĻλʿĻõķʽҵȨܣΪһյȨ˲ɻȱıҺӰ֮µķҵңĶܣʿ¹𽥲˾ʱѪĺ·κεһһѪϮζıȻԡ
ûʲôһҪƾѪеģһҪˣôֻǳ飬ʱεĻԻǿվӲ
ûж٣˵Ըûж٣Ӣ۶úѾٹ̵ڻĴˣοƣΪ޲Щҹ˵Ǻͼɵ£һʵʩµĳ̶Ƚ˵
Щͷѵʿע⵽Ҫ㣬ƾ´ѧһɹ൱̶ȵĽ̻ĹٿͷԲܷξʵȨǾ˾ٵĳɰȴζµΪĹ¤¹弯ܷεذסǹӶԿɽҵıʸӡ
ⱾˣܸȨ˸ֻݵĺƴĩڷݵھͬʱȨµģֿһȨȶıؾ·ֿôİǲɱġ
˸ڲĶҴӶڲ߽ңͺĩʱƳĩڵķݣƾȴҵ;˥ܣǿдӶⲿңδˣ߶ǲеģĽ´ѧĿľǽȨھ棬þѴ쵽
ͬԾ´ѧԾӵľƿĳȾָӣԤ£ĳֻڳӴֻھͷվȨսҲǹȨ߶ԾӽĲ¼ɵ÷ʽõıȫӵΪϵԭ¾ʧ
εԭպظ£Ŀǰܷͨ飬ŶҲ˵ǾӦĹܷķ⣬ֻҪ΢һЩģǶȻóģѾΪ˶ۣʵ۵˼ѾȷνĳԾǸЩ׼Ĺһ·ڱЩ˵佫˵
£б࣡һź۵ĹԱ˳ĹڲоӱĹԱ糤޼üͷһЩͬӱκҲüͷ佫вֹͣ˿ó˵۹⿴վĹԱ
ɫݣԤϵһ˵˵
Ա˵£ΪԭȻʵȴǧѣ˵˴ѧҪ֮ҴƲɷ񸺵мһ̣֮Ʒžսδ㹻Ƿв㣿ѧ֮Ǵ£ֻƾһ֮ԱʾΪףӳ顣
²ЦЦ˵ɻҪ˵ģ
һ۹Ավ˳˵£飬¹ش󣬸¹ڽ̻֮£в³çοǾ½̻ǧѣҪСãһвþ̽䰡£
ǼĹվ飬¿˿⣬ȫҹԱ壬ȷЩҹ峯Ѿ֪һͨǴʲôԲִ֮ȻûкʵɣȴҲͷֹĽȣȡʱ䡣
ȴ˵Ϊһվ˵
ȻһƱĹվԷ֮󣬾ͷĴ󽫿ʼˣʼŭˣʼҪˣ׵ľǿ޵Ϊҵξٹϼһ۶ȻС棬һЩ̲סҪվߵЩĹǰͿ︯壬˵ʲôأǲͬ⿪´ѧǲǣǲͬ⽨һǲǣ
бҲսɱȥģվڳʲôҲ֪ˣŪЩıƣޣѧ֮ʿ鶼ȥˣҪЩսʿǻվ˼ʱӵһǣ
ξٹʼվǸԱƿڴЩĹٸɫǺ죬оܵĪĳ裬һ򾹸ָЩ߹󡱵˴ֱǲ֪ߵغĹ̾Ϳʼ㣬һ򣬶ʲôҵ۹֮£㶮ʲôǹҴ𣿣ʶü֣ʲô飡
ξٹʱĿѵĴӴֲʶһȴ֪ʲô壬ʲô꣬ЩòȻ֪֮֮Ҳ岻Ȳ֣˵ľˣ㣬ĽٸҷԣӾһͷײ
˵ξٹ壬һƱĹٴʧɫһƱæҵĳҪֹӸҵξٹҧ׵ĳξٹסҲվ󺰵²ɣ϶ʱˡ
ҧòױסξٹȴĹ֮ɫһ䡰ç򡱣ʱҧŭͱ˳˵ϲЩĹͻǽպѵȴ׼ŭҧߵĹٵǰָıŭȵ˵ʲô˵һ飡˵һ飡
ĹٱҧƸסˣ˲֪룬һƨɵ˵Ǳȫޣӱ￴ȥվֹҧ𣺡֮̽ϲ񣡡
ҧһ̬ſӱ˼ֵײڳԣ˵ֵç򣡿ҾƽϣҲΪ˵ӱɫʱͱˣüͷɫƵĿһƱĹ٣һڴ󽫸ŭЩĹٵĴгȥһٱӣ彣ߣƵҪ˰νˡ
¿Ųã̴ȵ޻ȥʲôӣǳãмԭλ
һڣ˫ҲüȥĹ㷲Ļصλϣ佫ĻصλϣɶݺݵĿЩĹ٣һԲϾȥӣ¿棬аЦ˴εǿӲϣЩĹҲӦЩ˽⣬ĽѾȷˡ
ŵҲͲ׷ˣĳóԲѷ佫öξٰ̫ˣٺ»£˵ȷٺһ£ʾͽ䣬ۣǶ˺ʹˣǳãмˣкҪ˵Щ˵滹Ҫ͹¸ʮ壬˫һԵĳͽ䣬ȴӰ赭дĴ
ѾȷˣֻһյĽۣΪʲõľһ˺ʹƵһ˳µ˼վܽ᣺£ڴ£ϳΪȷʵУһǿľ˲ţԼعʿýʿɱУڹд
ڷżλ˵ǮƲǺǣÿһҪķѵǮƺȴҪС£ϳ֮⣬ĳЩصͣһͣвȥ´ѧͼԼһˡ


ڶʮ 
һϯܽĻֱӾͰ˵ˣΪһ󽫣ɫսųƾڳϵķ֪˵ʱ򻹵䣬Ȩֻһ㲻˵ʱҪ˵ʱǡô˵˻鶨˽֡
ʿĹٽüͷŷ쭵ξٹһ˫۾ضǣһԾ̳ͬھļƣ۹ĴǾ޴壬սĻЩĹâڱǷ磬ʧȻ֮£ûз̵Ļˡ
Ǻƾ´ѧӢۼһҲͱȷ׼죬¹ش󣬲Щū룬¾ӳפľѡʿ뽨죬ھ濪ʼѡһЩսʿΪһѵľ٣ԼѧУԼ졣
뷨һģЩ̫Ҫ¹عһܣЩͻū֪˭֪ǻΪԹ޺Ϳ־ʲô飬Щūڴս֮õ˼ӣԭ˱ʮˣƵĿͶӣܱ߾ҲҪշˣЩūе֮ҲǳҪȻЩԷڷʽ֮ۡ
ؾսʤĽǶܵõǳʹͣʿҲԵõʹͣÿһοЩΪֵʱҲЩ˵Ϊֵʱ򣬱һθһͬϴ̵λĶӣҲ֪ǴĶЩʲô⣬ȻѳӸųȥˣ»ú֣תһ룬ͬˡ
ԿʮλݵĽ볯ã겻ʮҲܸˣζŴһľ쿪ʼɳˣͷˣʾ¿һЩСǽңһǳӣҪ̳мҵģв
Ⱥͷв֪ĶĽĿͶĸǵֺ֧۹ⴴһ棬ƵһʼɳˣٮٮǾͼᣬѾĹͣԺıԶ֮ѡǧͰͻʵĴɺɵˣͻʳƲ⣬һȥ˲֪鷳
ҲΨĽˣһ볯ε£ڸǺͺӼ俤Т֮ŮףҲǺͻʼҴ˹ϵҺбֺܺõĹϵһЩаѼ̳мҵĳӶ˳ȥͿԿЩϵͶʣͶѾЧ
մ֮µĲ⣬Լ׷׵õ˾ְ϶ɽְλûеõ٣Ǽѫλ˵λΪʽ¼׼λҲΪԼĺӱֳɫӶ˶⽱˵ǰͦ±˲֪ǼҺӡ
ͳзֱνһͨТ̸вʹõһڳֱõĽӣ˴ռҽежͬΪƷսõܸߡ
زնΪغʳضٻǰٻҵĶͳоƥɣɣӷɽնΪԸ֮֮ʶ¶նʹͣӿó֮֮𣬷׷׶նĿӣնԼҲЩ˼飬ʹͣƺ̫һЩ
ľͲ˵ˣغʲôٻʳҲʲô鱦ʲôһҪְλһʮͳϽϽһְϿãûʵͳǴ󽫾Ǵ󽫾Ҳ߱ӵʵȨͬճľĿǰûеڶնΨһĽҲ˵նһ˲˴м߼ٵԾ
ŵ񣬾ͺñնһӴųһĸɲԾ˾һĸɲѾǼ򵥵壬һǰЩʱصм˲ɱ䣬ΪվʵȨĽӴ֮նĽƾ¼治ɻȱһԱ
аЦһȻԼĹͺܴ󣬵Ϊԭݹͱ¼նͷϣնһԾΪд󽫣˶ͳսʸ񣬲ҳΪ˺Ӷ˺үҲһѻʷնķ䣬񣬽նͳΪ˴󽫣Ϊ˴Ƹ߼Ȧˡ
ԤϵһĴǣ׷Ȼ̾ǸܱΣ٣ѹֳͷϣ˶ʵѵãնĿǰҲǸģȵ֮󣬱Ȼһɳ֮
ն˿ԼüŪ۵ͷȻȻһλǿ˶ɣŵõĺôижͬʱȴһ˿ľͷɲñΪǿֵģһҪչֳԼʵչֳױȵľ²Żñ֪Ҳʵѧģһݰ
նʵȫ룬ֵλΪסһҪְλһܵˣʹֵܣӦ˵նֻǲЩ򣬲һЩʵʵڵľͨµĿˣֻӪ֮ûԺյսԲŲԽһ˶նͷˣطΪͳսҪսĳɹҲնĹף²Żնͳ졣
ҲóڻıȡʤĽ׶Σھоʦ˫ȫĴ󽫣ղߣ鲻ϵҪһͳսĻǲһЩ򣬵նһӾʮ࣬飬ϵͲһͿһɳ졣
ӵս֮ϸо˴ս¹̵оҲʾնǲȱٵһûնͳսһ߳գļƲ߳ɹĿԺСߣնִУֵܵϷǳĬһЧ
µ뷨ϣֿ飬һֱǣ˺һſԶһȵ˷ֱɶһ棿һҲһЩӵͷһѾܷ飬ȻžТͷţվǳ֮ƣһҪֱ𶼿ɶһ棬λ˼
ķҲ˳µˣʳһٻǰŰٻҵĶǰǧĶǮʮ򣬾ǧƥ鼮ɣīֽɡ
֮⣬Ҳûģȴûʲô˾ʧԤףͷһ¥ԤףΪСⱣֱ˵˾ǸˣǲҪĶԤس˭ҶӸ˭
Ľ۾ˣֱǼΪټʷҲһλʾ޵ĳӵõ˻ʵıֱʵϾ϶˱ֻ֮Ҫǰȫģһֱλʵȥ֮һλʵ۵ĸس棬һһǼ϶ġ
СӣǺ˰һ˵õȮ죬ʵҪϣεذڻʼսϺͻʳ˰鼮ͱīֽ⣬ԲźţúõĶ飬ӻڱ𼱣㳤˺ôУҪйҪȨȨԺڶĴسҪġ
л̹ȻĽ˷ͣûһ˿ãصͷͽʹҲʹ˽ҲͲѰ˵ȿԲˣնĿǰѾ֮ˣȨЩ£ն˵ڣ佫С
ڵʤȻλߣĹ׼£ͽҲƷվãĸ˾ְļһΪְλȽϵֻÿƵվȥ͇ˣΨһһûеõְˣĸһﱾҪ̳мҵڸְλҲԵ壬һ
²Ĳ뵽Щ飬Ϊ˱ûиŹְȻԽӴܶҴ£ǶǱ򣬷ŲȻƷĺλû壬һŪҲЩƣ֪ȥδӡ


ڶʮ ƹͶ
֪ȥδ֮ʣȻһ΢Ŀ˳˹ȥλ佫еһλұ߶һճһλʾԱߣһ㶣⣬е̫
Ȼ˿佫ķӦڶλı͵λҲ֪ʲôǶ۹۱Ǳǹģ·ʲôҲûע⵽һֿ˿£Ҳ·ʲôûпһȻ⻹Ǹǻ
ߵߣԹλÿԿµµϴһ˿ĪЦ⣬˸սתͷ˿زôĺ˾Ȼûʲôɫգգ۾ͷֱĿˡ
һĻĳǷ׷׸п治ǳǸλʲô˶ǹΪ䣬սպգ佫еĵһλѱѹһͷһʲôְҲûеĹ˺үô˼ʵԲˡ
ûǸΪһλøߵͶүֲûү۾ϹξٹҲһ仰˵ƺһĬôɵĵһ˷ΧĬ
ҹԱһĻüͷ岻ĹеĺЦеıĿе۹۱Ǳǹ²ؼеǰԾ衭СҲʮĽǸλϣƵ˳ȥվš
һǸ׵ǸλûΪǵģǾ޿ܵġ
λˣһҲͿˣλ䣬ѱգҪ˵һ˵պ¹ش飬ҲЩӳ͢ӵĸعͷᵽģڸذպ͹ԱΨйгܱͶۣӶе飻˼ãȴã֪λкμأλ䳩ԡ
ѹԼͶڳ˰ɣȵľһ죬ϳڱУũĸһת޵սץūϣת޵ϣʹùԶΪݶ̲Է⣬ҿʼΪ
κһվ£κбࡣ
µͷκ뽲
κ˵£ڴ£жţԳ͢䲼ͶΪע£һֱ˽£һǳ͢棬ǸعԱ棬ǰշ棻õϢܿΪͶǽǧõ֧࣬ٵߡ
͢棬һֱϧԱɹʹɵ°۹ȶһֱֽ׷¹Աְ֮ԸԱһֱСעⱣ֤֮ȫȷܺã֮ǣع̽չ¹ʳճ֮ˮ̣ǽչ
Ȼպ߲֮￪ʼƹ㣬ȻˮޣʳȻǣԱļ٣ȴûа취ֱͶ߰䲼ʵʩͻսͶ뵽Щ֮У̽չӿٶȣ֮࣬ҲЧܺãΪ˸Աǳˣڴ߻ûзԡ
ڰշ棬ˣͷˣһЩ̷ҪάƵˣһۣζԼҵ٣Ҳͻ֮Ͷһ䲼ΧȡЩն㹻ʱֵظԼԳʱڳм֮ϢǶڴ߼ӵ
ڳ͢棬ҲͲ˵ˣͻս֮±ҲǵãøǮõԵĺȵĶģһڴư֮أĻ᲻Ը⣿Գ͢²ŶڴҲǻӵ
ºĵͷκ˽֮⳯͢ãһ֮ܲǣǿֻۺ϶෽֮ܵõ׼ȷĿκǡ
κٰݣл££֮ǰ֪͢ϢСɽӱԼϷضڳ͢ڹ֮ʵʩͶ΢ʣǰղعԱҲвѯʹĺܶ࣬ǹڳ͢ʱܽͶеϽ֮ʣԴ֮У֮пɼһߡ
µͷ֪ЩǼ֣κн֮ԣ
κҡͷ£·ͬСɣ¹شȫ֮Žᣬҳȷع֮вأЩȻǱȻġ
ҧվ˵£κҪ˵Ǹɴƹ㵽ȫˣսǣСԭ˵Ǵܱ߲ǻһȱǾϲ֮Ǿȥ򣬴֮ɱȫץҪǾץ٣ⲻ𣿡
ֱֳۣϻСӣԲۣôΪʱ˿ȡ֮֮ߵģҪץ٣֪һǧһй˿ھͱȫ˿ڻҪȥĶץôˣޣޣޣ
κһıӣһΣ̰£֮ɺ߹֮Ҳɲ죬㣿̾һҴսʤսʤмΣ
ҧץץͷ˻ȥͻȻתָ˵£ͶȻСԭģôԭҲʲôҲ˵ʱҪѳҧаа˵뷨ӻ˵ͰѶѸˣԲۣ
ҧһ˵˺ܶ˵ĹȷͶߵߣ˵ҲӦ뷨ҧȻֱɣеʱͦõġȻ룬ֻϺ꣬«ͷʲôҩڰŻٰͷƣ
źܶ˵ĿⶼеԼû취ˣҲֻӲͷƤվߵһݣֶκһݣȻ˵£̽Բ飬ڴ£һЩ뷨׼߱¡
ҧ̾͸˵˵ɣҾ˵а취֪Ҵţ
һשͷһԥҧͷңȻĴ͸ȥǹӣ
°˳ҧһۣ̰䲻ɺ£ҧ켸ºɫĶ˵հк뷨˵
˵£ڴ£Ľͳ̽ķһ˳ӦͶƹȫƣڱִƵŽЭҲڸع̵˳չֻǣƹͬʱһЩҪעһ¡
Щʧһֻǡϣʲô飿
˵ʱ£Ͷʵʩһֱͻʸ²ʣ٣
ū˾ֱϽӦ֪µͷԼǧ
ͷˣⳤܱ߹֮ؾʹͻʷ²һ֮ʧһǧǷŵʮطʮǾͿһڰеʮ²ĴȻΪάߵʵʩͳ͢ţ͢òģץ²ŻӻģȻսץսץվܱ߹ЭԿƵĶӾ棬ƽΪ˸޴Ĵۡ
һ˶ͷһǰ˵Ĳһ㣬ˣһһһǧͻʷ²ǵ˿Բȣ군һһǧ²ڷҪʮطʮ²ڷһʮ²ЩûʲôͶϼһͯ
»δڣκ㿪ڵԭ֮Բ飬ĳһֱδע⵽ĵ⣬ôн֮Ȼ˵ҪͶƹȫƣôȻнĹ⣬ǲǣ
Ҳ֮˵ȷհ䣬¹شҪ֪޲ԣǿԽ£ǱǴһͣ


ڶʮһ һ
ЦȻеģһкܶ࣬ศ֮ƲߣʹãЧҿڣֻҪܹԱϸʮū϶ӦÿԻ꣬ʮ΢СһģԻ߰ʮҲ˵
κΪ֮ݣΪ֮ݣΪ֮ݣŶЧհ˵
ͷ˵һ㣬Ҫ
ƴµüͷüͷҲĳüͷҲֻٲҹԱ¶ֻЦݣǹū˾ܼԼͻʷ²һƱôΧ͹Լֲֹʵ֮³ױҲֻõһһͷĽ
ǿȵͶ͵Ӫˮ׼ǻܻ漣ˣЩĹԱʿǵ˿˲ҲܣֱӾĽһһ˻ģһֱȫgame over
ǲеģͶһѭʹ߲ĸáЩ²ԴƵĳǳޣĻпܻһеǵӳΪͻʰ汾˹ʹˣūһ췴£ʱ鷳ԣҪԴͷϱķͱҪƣ
û£ͻʷ²ĴǱġ˵
£ԣԭԲףƵʳҪ׼ְʹõģʳ㣬ȥճʹúʹƾʹãΪĽ඼Ҫ׼ӦֻģûֻģҲҪ൱һԱʱ֮裬ͬԭԣʮ²ĴôͻʮưԻ£Դ˾٣ͻʷ²Ҵưȣ˵꣬Ƽվ˳
鹫ū˾ٲֹһεһƱԱ˻ȥ͹ʿ̬ϳһ£ƼǳͶҲ͸Ƽ֮ת֪ΨϣƼɿڣ֮
ԼŲǳĹϵͷӣЩͷۣŹʿͱ鷴ԣһ˹ū˾ˮĿΣ󲿷ֹԱַ̬ȣƼʮưպʮͻūĸҪɣȫԱһµĹ۵㡣
üͷЩΪѣū˾ԼľĸֹһεҪū滷ԼǿͻūΪĹףȺԣʡͨҲֻܸɵۣ޿κΣʡжǿͨ飬һȺǿҷԣΪһͻ˶еĴ󳼣һ²һ¡
Ҳ⣬ΪʼˣΪû˭˽ߵҪԺȱݣһоֲȱݣǣͻūĴζҪѴưյʳͻūԣ⣬Ҳе˾òˬʱưյãƾʲôЩͻūԣ
ʲô취˵
飬ĳһ⡣Щ˷Ե֮ɫƽ˵仰ƼһֱԴԼȻ⽻ϵߺͶ֮ƼһֱооĽǳ⣬Ǻ䣬Ϊ飬ƹҪְλ˽̣˷ԣЩǴʼߣȴΪҪ飿ѵ֪ʮ˵ĿĿǰĴƶǶô
Ƽüͷشԭʣĳϴ
ͷ˵鿴һͻ׳з²ͶҴ׳кβͬ
Ƽüͷһشͻڲԭʳⳤ죬ԭ׳ǿ׳һЩǾ͵ͶԣͻҪǿԭжһ㣬ӹɡ
ͷʹͻʷ²ʱʱԲǵϧǵͶʹãĳΪһͻ׳һ׳жɷͬ
Ƽ룬ͷΪ
˵˴ץͻʷ²֮ǰļһʮʮͻݱع׳֮ڣڴ׳˿ڵıҲͻ˵ϰɵģ׳ϣж϶׳׳ŮҲռ֮ڣʣµĶͯߡ
ĳԤ㣬һͻ׳ͶǴ׳Ҳ˵ͻ׳ֵʮ׳Ͷһͻ׳ŮͶǿʹҲԺһ׳жȣͬ
Ƽüͷ˼һҲǿͷ˵ĻҲԣϾͻŮӵƵȷǿԭŮӣ֮ĳЩҲǿ׳һЩʹȴҲġ
˵ôͻ׳ŮҲ͵ֵ׳ΪҲԣʣµͯߣͻͯߵֵϴһ׳ɷ񣿡
Ƽ˼һ˵ϰԲͬƵȷǿԭˣһ㣬Ҳࡣ
ͷ˵Ҳ˵ʮͻʷ²Եֵ϶ʮ׳ʮͻʷ²Ϳȥʮ׳ע⣬׳ۣһһֻһ׳Ҳ˵ʮͻʷ²Ϊȥʮ˼ҵۣһжٻ˼ңĳ֪һҲͶٰʮ˼ңʮͻͿ˴ƶʮ˷֮һ˼ҵۣʮķ²ÿʮ˻˼һҿۣ
ǰմưյʳʮ²ǵʮ˵ʳȡ˶ʮ׳ʮ˼ҵİǿԼһЩʮ˵ʳ֧Ŷʮ׳Ͷǵʮ˵ʳȡ˶ʮ׳İλֶΪ֮
ǻԽãƵİվͿԻԽʱİǿ԰ĵֵأĵ͵ĵĶѧϰõĻΪص۶Ӱû۸Ķʮ׳ֿΪṩʮıץķ²ĴưյĸƾЩ²ȫƵķΧڣϳۣ
ϳۣϳۣϳۣ
ζʲôʱһϳ۵ľٶ䶡ˣɿ֮Σľ֮Σʢˣϳ۵ڣûУһû۵ĹңİջΣĳӺ;ӻΣĵΣ
ʥ
µԺͻأĳʥһֱҴĴڣȴһֱ봥Ĵڣ˵ϳۣôԣЩ»ǴЩЩڸĵطҪ˵𣿺ͷϳһȽϣһҪ
˻۴ƣ
µ˫ֲĲǳƽþκݣȺҲһ뷨Ȼ֮ǰѾ˵˷ϳ۵Ŀԣͨʵʵڵ֣ʵʵڵĿԣ鲻ǲܵģǿܵģ۲ÿһ˼ҶҪеֻҪڳȡ˼ҵ׳𣬰ʵҲö࣬ʮʮ²ԸƵۣǸ࣬࣡
Щūܶ飬ѻģ˺ӣ޽ݣ޽ˮ̣·ȵȣ쾵ķѰյȫðϢȫʹЩͻʷ²ҪĽǿЩ²ŲҳΪֱǵʹüֵեɡ
ðյֻһЩܵıʳͿ׳٣аշԺ͵𣿱˵ˣȻȿֺƶӣܴǸʱ򣬴ƽӭĻԻʢ
ʢĴֿɼ


ڶʮ ֮
ǲܾܾջζܾܾջ
»ЩԵĹԱЩûзԿҲ޳ɵĹԱͺñȵʼ޽ǣ˽ΪǹȺķɴԭ֮һʼ۲ŴԵλķ޴ȥһЩΪûõ飿
ʵϣ޽֮ǰس͢ͶԸūķͲٿһ۵Ļ飬ټ˴ԱרҲۣһʾˣĳĽǣгǷūĽ𵥴˼ٵϿУҪʡºܶܶǮʹʼ޽ǡ
֮ǹʹʣ޷棬ŽҸͶҪ˵ضԿūսԣûдģʹԷ˼ι˼ڶʱǿȴ޷õңΪһҲԶսʱ״̬
ҲڴƳһʾˣ˵Ľʾʮ˵ʳõģҪȸĶö࣬ţֲ˶ڴѹեͻʷ²ĸӰ죬Ҳͻʷ²ڴƵԹޣǲҪ޾ͺޣƲޣֻҪܵס޲⣬һһ˾ӵļܣȻۼ췴ǿɾʹ²á
Ƶ˹ʹ塭췴
ͻʷ²Ĺ͹һϵеĹ涨繤ʱ಻ŸʱôСʱϵʱ˯һͷ᲻Ҫ췴ҪֿɳչսԣʱѹեǵͶǳե֮ǰܷ޹ȥ
лʳ⣬һͲ٣ǿܻȥڶȴҲûжҪպһȣҪܻľһ㣬ǻԽãưվͻõԽ档
ʣµľǽͳͷƣǺҪģڴڲ׵߽ǵӶԼԼԼûа취ԿƣԴΪ̶ƣδƣ˵ʱƼڷӦɣõʹϢвԹ޴ܣﻹδƣƣ
ЦЦ˵ףѣҪͷͽƣνһһڣ֮жȣ¶Ҫһȣ֮ǰҵȹʹͻʷ²Բ˶̶һ֮ھһǧ²飬ڴƶǲģȻѴưյʳǳҲǳˣǣҪܵÿ죬ҪԵúãŻĸԸܣҲ˲С
ȻǳԵĺһЩܸĳһЩ飬Ǹʱ򣬿ɾҪһЩֶΣ罱ͳͷķʽŬ鱣ʱȴ²Ҫõķ²ͿԵõ磬Ϣһգϴ裬˯һһҹҿһԺȣȻԵĺȵĶԭеķζԽóԵԽ࣬ĲõľͳԲֻܳԵһ㶫ͿԼЩ²ƴɻһͷ
оǸɵĺõģܶɵúõģͿԵõرĽǾǵһССӳʮʮҵ죬ָʾ֧ǱͶ֮󣬻԰СӳͶתƵ֧棬Ҳ˵СӳԵĺúȵĺãԲøɻ
ȻСӳǼˣлˣЩСӳҲǳڿ֮ˣһӵõ˺õʲô׻˵С˵־ôʿڴ˹Ҳʧȥ׳־ֻݵӣǾ͸ᣬЩСӳһūµСΪ飬ʲôҲͿܶʮ˵ʳ
ö֮Сͻ˽ѷŭڴƵϣѷŭתƵЩͬͻ˵СӳϣʱǾͻǴƵЩͻʷ²ֻЩСӳ޴ƣʱ򻹿ֹݳ֣ץסһע⣬ܶ࣬һͣԴƵ͹ƽЩͻ˸ܵƵĹƽúЩСӳĲбʣһԱȣ˭˭þͿֵĳ
ʱЩͻʷ²ŻԴƲθڸмСӳһֱڣǿÿһʱɱһִƵƽʱֻҪΧЩ²֮ģҸϣСӳϣЩͨķ²ȻСӳǸҪСӳҲҪǸᣡ
ǴһСӳһʱ䣬ЩһʵʵشӹһǵļԱ뿪ƵĹӲҪκڲìܣﶷǻ಻ΣǻޣڲԽңԽܻΣǾͿԵõõ״̬ν̵ְǴƣҪ̣һǷΪСӣȻСӳҪܻҪֻ֪ԽԽòſԵСӳְôΪԼǽΪ£
ǳԣǺȣϢ㣬Ǿ͹ˣʣµģڲޣǾԶܹۺһԿƣƽᵣЩͻƣӶս˫£ⲿʩʣڲ߽ǣʱֵʱڣ֮ǰѹúܲңʱȻɣŭͷųȥǾͲҪ
ͺñȵսʱ֮֮ߣǶԸɽǾԶ֮ߣг֮ڲìعǿʵԶ߽֮ɽ֮ˣ֮ɽ֮˳߽⣬뵱һӡǺľ񣬻ǧΨһ˶ҲΨа취ԿععʱĹѾǵһҾͿԶԿˡ
ҪԿعѹʦ߹ңһ̵ĳǳأǴڲƵģộڲһмѭϺ磬ϧ֮ڲҲìأδعͿʼιϷعع˴Ϣ߽֮ˣֶ֮ѪΪУǻʤҹ˼Եĳ㡣
һ׳ƪ˵㼸ӣŰе뷨ȫ˵˳˶ûлعϸϸƷζƲߣ˺һ𽥻عͶ˻򼫶ͻ򼫶ȼɵеؿְѻĿͶ˴һ䣬¶ĳġ
ƼҲܿĻع֮ƴ֮̾Ʋߣ۷ŵδʹõļֵֻҪ任һЩʽͿˣ֮νԶ֮߾ȻˣպʦĪݺ֮ˣϰһݺ֮
ҡҡͷԺ۰ټӰټҽʽ΢Ѿʧʷ֮УʲôǿԴأʦǲݺҴĳҲЩ˶׵ģֻй˼ɾˣҶвֶ֮ʦҲֹһεĸĳã͡
Ƽͷĳݺ֮оΪصǲֶδĿģ֮п֮һͳҴҲⲿˣΪ٣պ࣬ǻһ߲ȱ֮ҲӦݺ֮Ͼ࣬ı죬ҵȶ⣬ǶԸ壬Ǳ塣
£Ϊԭ֮ԴƣӦʹã̶ͻսΪڵϳۣ֮ҴƱس֮ضԴƸжӣ
Ƽ䣬֮飺£飡
ʿҲ˵£飡
˵£飡
һھкĹ֮еʵȨʿҲ֮飬ڲ佫ͬξٹһͽҪץ²ץʮȫΧƹͶ죬Ȼۣһһû۵ĹңһϵĹ¡
ûԴʵ̵飬ʱһһԵõһΣѾڷðˡ


ڶʮ 
ÿܻ顣
һ飬˵㼴Ҫһ飬֮󣬻ǳˬȻ׼ȥǸѪڰϧһҲҪ˺һҪʱ˾͸жȻ˶һ̹ǵˮһá˵ѪˣҲҪɱˡ
ЩѪڵĴǾ;÷ˣȺ鼤ܰʷǰһսҪԴƵĵ˿սҪеĵ˿սץ²վƮƮһ䣺ԭ֮ԴƣȻ󣬺ս˲ãȴҲҪϸϸãСʹãдѣ죡
ȻͿɫǺȻסˣȻɫתΪƽ˵ǣ󣬺սҵȴ˾ΪưıȴҲҪǴƹܷеƵս£֮ģѾˣֻǣҪжȣܴͼӰ֮£޾ԭ֮Ʋߣͻʷ²ǿ·棬أѾݸ䣡
һ仰ͰˣʡԸԸ⣬һҪʡĹԱӦҲ׵ģ鲻֮ǰˣһأƼǮʳ鶼˵ˣʾͬʡû֮ǰķҲû˵κҲֻдּ
ˣһȷˣ¾ҪʵԼŵԣԼĳŵҲ׻˵ͣ˶ӦȨλãȨλڵǶҩԶҩǸĶ
Ȼʲô֪ҲǮưذʲôģΪ˱Լ¶Ȼ᲻ֶΡ
ȻʹͲǹλǾλȨλľǮƺأһǮͽ鱦ܶ鼮ͱīֽ⣬ټҵĶǧĶأ԰ռׯָܶˣһ³ؼ֮ոҪһȦ˵ҪһҪȥĹѧϰʲô뷨ͿֱӸ֮ģɲ׼Ҵš
⻰һ˵ȥҲ֪Ľ˶ˡ
λλ͸Ǯػ鼮ͱīֽ⡭
ǳıѾϵıˣŵˣηŵˣ͵λεĸˣǸްһӷһֻλûеλᣡûûǻʵ۵ıǩǻʵרõģŵģעһɱˣʲô˼ǣ
˸ıϣϲ֮²֪ԣžƼ£ΪԭϰõݺڴƶкҪʹüֵݺ֮ʽ΢һһܺµݺ֮Ѿûټڴƶ޷ʧԭȴݺĴˡ
ΪȻԭʺ٣ǣԭں¶ʶһЩҲһѧϰںĹݶ࣬ҺճǺ򽻵һЩ֮飬ڴ˴ԭһݺҲԵõܺõķӣΪΣ
ʱˣ£Ƶ⽻ȥ⽻٣ȥ
̾˵ƸҲҪΪһ£б࣡ΪְȨ½ɣΪԭ£ΪӦϳԭЧȣ
⻰һ˵𾪣ŻһߵΪ˵빦һﾹȻ˳ҪŤת򣬴ԨǺҲдŭѣǱǣһҲʿ峯еһԱһֱΪʿ˵˲ٳ͢ͼʿľٴ룬ڳ͢棬޷ͽ֮ǽѾ̬һﻹĿɶ
ǿ벻̣
ͳ˵ŶΪˣл˵
λʿ峯ٵǰһΪΪ˼壬Ϊʿ壬ΪȫеңҲһˣҲһˣҵˣǧǧӵվҲһˣǰп𣬺һģ£֪ԭ֮ɱǲնҲҪϳͣ
иǱŭһƱ󳼴ҲһͶ˲ƵĿ⣬Ⱥ֮ľ棬һӲǸͦסˣûоʹס֣´ʱһʿ峯ҲûվΪ˵ɼͦνѩѹɣֱͦΪ˼ΪʿҲϧһս
˵ȥµȻǷǳͳˣϤ˶֪ʵ۱µԽǵͳԽǷŭѣǰͬ־ǿˣһߣԭ˺ݣ̻ݣɼİտֻţ̼Ҳ⣬ղܼƷŵƣҲһߡ
ߣԭȻӼ俤Т֮ŮƽףлԼֻδδɻ飬Ȼԭ̻ԺӼ俤֮ƽ֮ɼ𺦣ΪЦʵ治˶ߣ
ߣԭ̣ͨգˣ빫ū˾˱γҸϳ״ΪңᣬģԭԼ֮ݣˣ޼ɣӽиˣ֪εĺ
£ﲻӰ켫֮ٳ͢ݶλأú÷ʡ֮ܿһ֪Ȼɻ֣ϳ֮һǬ
Ư
̾ѣĿڲţķʽɿֶΣߵڰ׵ı£ѹֺӵܼǧЩҴ壬Ƕǰ˵Ѱ׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ģͣҲ֪սǾḻˣǸ˲ţһù
ֻƽĶԴ飬ȴܣķǳŭԾԾԣ׼ɵг죬ԾԾ׼룬ƶϳϳҪʡˣҲв˿ǹעʡκĶ򣬲κһصǺı۾ⲻһİ˵ҺͺŵĶ
κ侫飬δн֮ǰⲻǵĺ¹ȥǺͺųĴ󳼽ȥϺųĴ󽫺ʹ󳼲ЩҹԱأҲ֪˶٣ΪӵܣϵĺŹԱսҲڴµոձʾҪסͰͲסҪˣ
ЩһǺ˰ۣûкݺݵĽѵǣǾȻţ˲ӣ֮ǰ軹ûһãø˵ĻᣡСдãԸǸһѺ֣Ǹ붯СӵԴӾǵĴҪˣûԴ޿ֲ֪ζԸˡ
кһҪ˵˵£֮𣬲˵ģȷ飬ǰɣôһ˵ζóЦãΪ˱֮ףһ˵֮ࡣ
¿һνӣ֪СҪˣƤˣҲãʱСʲôӦԵķ֮飬϶ҪҴ֮齫ǳձ飬ԣҲͿԼʵҲƫ̻һӣǬǸǬģóǬġ
ζȻڻʱ򣬵Ƕ֪һЩϵ鲻תģô൱˽ܾǰõѧϰĻᣬαסҲҪɳ㲻ܳɳٶļƲҲԱסԼЩʵѧ㣬Ҫ۵ߵڰŹСӣ㻹кܳ·Ҫߡ
˵ʲô˵ɣƽ˵


ڶʮ ߵڰ
˵ߵڰ°ĲȻǰûнٳЩĶǵ¶Ҳú͸Լһͷǰɣͷ˵ȥˣҲñ۸㣬Ҫû£ͻᱻ˼۸԰ɣҪб£Ǳ۸ˣõĺˣû˸㡣
ֱ£ͽߵڰס
˵ǹٳˣ̳ɳõŵģֻҪ˵ĵطзֻҪзĵطͿõŵߵڰ׵ĵطͷҲǹ٣ʵǲҲϼһͽܻأɣߵڰ׵ı£ͷʵȥ߶ΣûǮˣͷͿʼʩչ˲ľжÿһضõߵڰ׵ķʽЩʵĸ̿ӵĿ಻ԣȴ޼ƿʩ
ͷϲЩ˸̣¹ӢķĶ˹ģͷϲ飬˾Ϳӣͷ̴ŵжܣö֮ĿȾͷƵó֮ĿģЩ˸̵Ĳ״ĿӡԺ
ȥˣҲñ۸㡣
ԭͷѧ˺ʲôݺ֮ѧҪ棬ܰ˵ɻģڵ˵ɰ׵ģٵ˵ģŵ˵صģͷı£ҲԵڣҲǺڣ˼̫࣬ͷҲ벻ֻʹͬһӵͬ˼
ͷ洫Ŵ̶ֳȼ͵ĵߵڰ׵ı£൱мģҪߵڰҲҪеı°ɣ©ٳҲ湻Ǻ˶ģϷúöһ¡
µ㿪ˣ򰡣ܲף¥Ҳʲôѵ֪ڳʲôģӣҪǲȥ¥ԵǸĨڣԸⱾԸ⣡ߣ˭˵үͲȥ¥ˣǴȴҲûȥ̻֮ذɣ
ϲʫԣϲЩ绨ѩ֮£˱֮˰ãѲɴҪƶ棬רŲȥ¥֮أߣȥ¥ǿЩǵĲɣλĽ֮һʿӣԱȥ¥ͷɷɣȺȾƣСκĳ֮Կɶԣ
ְìͷתκκǼ٬ĻȻʻˣ֪κⷽרңκȻϲǱŰﲻ׵ԭκεĵͷԭԼǣûⷽĹ涨ƽ֮ҲЩʿӣʿ֮飬ԴʿӶԣ⣬
κˣ俪ˣһ֪˵ʲô٬ǲˬְѵһ赭дĨȥǽȨשκ֮ڣķڷ޷ԣ˵ҲǰӶѾ˼ȤҪƽȥĻʲô˼һˮɵãȡ֣
һKO
һˣǾǵڶˣҲ˵ǣڶ֮£ҲвףȷǺܺãǣ˵ǣ޿κΣҲԸˣλӿɶǱĺ֪Ƿӣϧкβɣ
˽ƽǻǮǮҲǱԼĲƲ֮ҵÿһö˰͢˰ÿ˰עľǱϵ˰ǿȥʣ˰©˰ÿһöǸɸɾװףԴΪλкβɣ
ߣڵҲЩдˣλ֪ظУǽΪոŮһλ̷ãһλ̷ĸһλ̷ĸ߿һ˶УΪֹϴɶΪʱҪ³岻Ȳ֮ߣ˼˵
ߣ±ںӼ俤йӼ俤ʾ⣬Ӽ俤ûзԣٸʲôģʱ䲻ȥ伲࣬Լı֣˱£ݲ֣ܵҲܲļϣߣ
ͻȻǿݺݵضԴŭȵΪ֮һ࣬˿ʼĺү˰ͷλĺүԴڵ˵Ĵףȴǵʮ㣬սĥҲ˴˸ı䣬ʮ㣬ԴЩ˺ʾشпΪ
ųĹԱ׷װ͡
ĸ΢ЦĿԣҧξٹһһĴָ治ǾˣмΪ˾٣ǿӲʧоݣǰ˽˼²˲ֵɣͷԾԲӣӶǳҲ֪ʲôĸˣ̳ܽͽܣҩʦ㵱
ڶҲˣȻŭûа취ָ֪ΣҲ֪⸱ݻصĴȻתۼͰˣӿɲˡ
ڶ鷳ĸ㶨ˣʣľʰĵҲ֪ΪΪǴ̣һһǧǮλ֮ǰļ۸˼һҲŰٹᣬҶһٹǮ֮˵ƽ޹ʶһٹǮж񣬻Ҫ
ڱ˺ƽգ֮ۿ£֪Щ̶ڱδ֮ǰζԴģ豾ԴſͼԱ֣ҪԱʩȭţɶǾȻǮڱ£˵˼ңҪǮĻҪѱΪ֮ˣ˵裬̵ã
ǵɱ⿪ƶ·֮оģκ򣬶ڴ˵ƻд֮Ϊв֮һȣŭѣκһڣκ޿κεĿڵմ·߱ףնףϢʵЩ·֮𣬲һͬƣɹϢ
κĻû˵꣬Ļ˵֮꣬ϾѾ˽Һܶ˶ɫΪŭƵģȻ˹ùдڴƣȻ¥裬ʲôûзѾҪϽˡ
Ȼ£Ҳû뵽·ϣ治Щʵǿɶ񣡡ŭЩˣΪļƲ߾ʹ¶ʮľ֮ģʱЩ˻ķ¶ֱǲ֪ôд
Ȼûзżɱﵣ£˴治ʵɶ񣬵ǳة֮ʵ޹Ҳ빲ū˾ةӣһʧȥ˶Ѿ޻Σ˾٣Ĵ治˽ԴԱûְȨ
۵Ҳ΢΢üͷɲ˵ģ̴˾ʹˣǳةǹԱԱӵܾˣǲðɣ¶˵ãһ˵һӵĻ˵㻹˼˵飿Ҳͷ豾֪Ϊǻ˳˶Ǯٹᣡٹᣡ丸ǳةһٺ»ҲֲٹᣬԷ𣿣ٹȥ¥
ը˹һةСٶȻԼĶٹǮȥ¥찡ɴˣ˭ĵӣ̰Ҳô̰۵ģµɫ̾ͱˣ̰۸飬֮ģȻйԱƤӵ̰۸ܣⲻǻĴ
ããõúţ޵û뵽һةҲóٹǮӹ¥ˣ᲻óǮ޽һ»ʹһֱסھɹͷһة͸ٹǮӹ¥ˣǺǺǣðõúţ


ڶʮ У
ĽȻǴĵģ֮ŭ֮£Ҳû˸ʱ򴥶ʵ۵ùͷҲû˵ģʾͷةְѺ飬²ϱһ꣬öΪܵǣɷ治ͣһЧȡ
ֵעľ¿ʼעЩˣչҵжͼ¸ԱϳͣгϸԲ鶫еΥףһ˷ԵķҪԱ̣ϸ顣
ȻһʱҵķչǺܺãҪһʼͰҵθ뿪ʹҵνлεĳɳνĹ̸Ҫϸƣǲò˵ĿǰҲھ̣ڳеĺܶԱ͹ԶģҵһĴͷҪǿһ飬Ҳ֪⵽ʧԼҲԸ⡣
ȻҲף˾Ҫ˵ģк̨̺ˣҲﰵľԲ飬ҪǷʲô¶ɱֳ͢Ǻ£Ѿҵ˵ζԴΪģҲûаյģĿǰЩ˶ڹֲ粨ֻҪƿطչ㹻ʱоԲߵġ
ûܵͷֻǲ۲ѵ䣬ԺٳҪעЩ곤ߣ֮ⷴǾһЩԹٵԱҪƾоݣƲܸ棬ܱ̣򳤴һܸ棬֮գ
ھԹ٣ھҹ壬һ潻棬ʤҳٵһԱ󽫱ն£Ҫְ¼ԼŹŵְһκݺݵĴҵɷͣһ¿˳ֱ͢ӸԤ侭̵ֶΣԤеһжʼЩͬˡ
ΪļƲߣҺͻʺ󶼿ʼо˲СӣмϵĽҲںܴ⣬Ϊһγةջߵ飬ҾڳǺݺݵһ򣬲ܷЩ˼ȥбҪĻرնУϸ飬ץܷŹԲЩ˻ҴƷ԰¶ݺݵ˵
ʵû˴ƷĲǵˣǣؼ沢⣬⽨ʱڵҪìܣģǣؼ沢ģ׳ƣǿ˺ܱӣûк̨ĵˣ˴ðһӹĺңûȫıϣк̨ˣǸˣû˸㶯ҲûеùùķһЩˡ
ҲûʲôãʲôʱЩ˾ͿʼǮƻȡϵɶˣӽ£ȻǮƻ¸Աǻ¸ԱƷ⽨ֻ׬Ǯûб˼Ҳףʱݺݵһ£ûʲôԣؼ沢⣬һͿԽġ
У֮ԣѧΪǡЦ˵һ㶣Ц㵹ѧãոոҰһУͷΣͿʼˣ⵹ҲСҲˣͷȥԺаԵǲǣ
Цô᣿¿Եδƾ´ѧУǶԴƾӼĹ裬Ƶľӽøӹ淶սǡ
ûᣬ˳ͨ˰ƾ´ѧľ飬Եδƾ´ѧУ⻹ģѧУҪУϵ쵼Ĺ£һְ
˼˥еְλ䣬Ѱ£ϳƾ´ѧһְԸרΪƷɢȣϹᣬѣ´ϲ֮ʵһ£ͷǣãϧѣҲ˳ƴӦ
ߣḻΪƾ´ѧһְܴƾ´ѧһӦ񣬲˳ʹͷʳ٣ǧĶǮ鱦ʾ衣
ϲӦʣ˺ܾõˣҲȥݼʱһ߳ȥ֮˵ģѾڷ˼ˣΪְ֮ѾߵĹλˣĿǰõȥǼĴƾ´ѧһְʱһҪʲõĴȥһְȥѧƣԱȫΪƽһͷĺͷ
ȷ˾ٵȷΪеĹĴ󽫿һͷ󣬷ǾԼѾ˶˷ǳΣյĴ󽫣ûвǵģȻƾ´ѧϰѧ̳һһľ¾Ӣû۵ĴҲƾ´ѧѧ˳ѡԼеľӢߵ̣սΪͽܣƵľϵͳɴȶһֱȶķչš
ȻⶼǺ󻰣ڵʱ̣ͷԵ˶˾ټ˵ĸ֮ΪԼһȵĺ·ӴͽΪ˵Ҫְ𣬿һֱǼһְͬģ£ĵλ磬һˡ
ȻҲóΪʦҵһõĺ·Ҳ˰ʦһܸˣʵҲвԸԹ֮ûк³ʹʵ۲ɣҲи˲ɣ˽ܽڲɣҺΣûа취һУȴǸƿһͷ󣬷Ǿд󽫣һĺ·ˡ
Цһ㣬УҲԸⲻѧһֱΪľַش֮һƨ˵˽ûдڵıҪԽɫԽᱻޣ֮أӹ֮£һҲԼԸͷ㲻ϣκ˳ͷڵ˺³ͷ֮˶ᱻȺ֮ǻ
µͷһ㣬ҲףǣʼҲõķʽ˹Ҫı䣬ѶȲڱ䷨Թ䷨һǳѵ飬Ȼɹ䷨ҲĽ֣СӣɲҪóóȻ˵ұ䷨ҿɱ㣬ȥĻ
ҡҡͷ䷨һ£¹ش˶һͣѧ뷨ȴǱĬϸǱ䷨֪֮䷨Ѿʼˣֽ֪ˣЩ֮ˣȵǷֵʱһжѾˣǻ
µ˵ϸ䷨䣿
ͷȻԣ˭˵أֻҪ׼㹻ʵûʲôǰ첻ɵģǰ˵ʧֻǲ֮ʮʱ䣬ûʲôǱ䲻ɵģֻǣûʲô䷨֮˻ȴʮ꣬Ҳûж˿Իʮ꣬Ա䷨ʧܽ
ЦЦȷжأ㻹ᣬʮ꣬أʮ꣬ѾӣҲ֪жʱգ˵ˣ´ѧϸѾ׼Ըȥ׼ʼˣ飬粻˳١
ͷϸѾⶨĲˣҹȥɫһ£վͿԳϸ²鿴ֻǣ£û˵ֵ̧꣬һۣУڳϣͺУ
һ㶣ͷǣУУڴƾ´ѧѧӣѧЩ뷨
µͷ˵
˵ǾǣȻ˴ƾ´ѧǾ֮ˣѧãӦڸ磬˴֮ʱżһº֮ʱżһ£иڼգǽһֱھзֱۣʮʮۣѧΪԴƾ´ѧѧΪһ֧ӣ˱Ҫʱڣ֧ӽһֱάڿս״̬֮£ͬսʱΪƽʱΪĻҲȽ鷳
֧ʱضԳսȻȻеöȶǳ͢ţʳȵȣǳ͢ţ͵ǳ͢ȫһ֧ӣսûбһ㸮ȻԸΪȴһ֧ʱضսľӡ


ڶʮ 
ʱضսľӣһ㣬ҲûǣǾò̫׵Ϊζ֧ӵĸҪڳ͢ϣ͢óеҲҪȥ͢ĸˣһ͢ˣⲻҪ˰һ㣬áһüͷʾ˷
ȴģһֱΪƵıʷķչԱģͺƶȣܶ˶ΪһָͷĸƣȷԲķѰյʳǣȱ㣬ִҲᳯƶȵķǰˣôҲ仵ۺһ¸ƺƶȵŵ㣬һʵ顣
˵Уѧ˼ǿʵ飬ҲֻѴƾ´ѧҵѧӱĳӣѧ뷨ʵԴƾ´ѧҵѧӵδƾ¼٣սպյҲԵξְƾѧԺȥѧһʼͿԴӻһ¼ΪʶĶ֣һЩһĸҪϲ١
Ļøе⣬ϾƻҪԸΪҪģԲܲǸ뷨ôʱ򳣱ĺôͿԲˣҲûдսµʱҲǲóһϴսʱһƽսͲҪø֧ӳսƽѣսϻ۾飬ѧ֪ʶһдĳɳ
ȵҪʱЩͿԷɢΪټԼƾ´ѧǸʱ򣬲Ǵƾ´ѧѧʱǸʱ򣬱¾ͿƽʱЩѧӷŵͷУξƹܱѵһƸսһ
ѧΪƾ´ѧѧھУѧϰʱΪڣһѧӱҵӵڶ꿪ʼͿһѧѧӣ֤Ժÿһ궼൱ѧӱҵΪսҿǵѧÿһѧһǧΪޣ˾Ҫ¼ȡĻÿһͿһǧѧӴӾУҵУѧÿһ궼Աǧ˵
ʦ˵ֽùʮ겻һȾѪƾ´ѧҵѧӼȻһУ͵ξְôȻҲҪǿþ˷ĵطľֻķڷܵõӵƽûдսµʱ򣬸ƾ´ѧѧɾӳȫƷΧڴ
µɫ˵öԣЩУıҵһǾ֮ӣԵξְЩԾΪ·ĸԴְλޣ˾;Уҵ֮ĳͻУδ
ķһð취ÿһһǧѧѧϰ£ȻͿԿʼÿʱÿ̶ǧѧھУ棬ҲǧѧӾǧӣǾǴƷսʱĳӣĴս۾;һ˴սʱǾǴƵľ٣֮ģеľٶǳڴƾ´ѧƵľϵȶӵҲֹ߲һ
ΪЩѧڴ֮ᱼصγ︮Уξְ񣬰Ѵƾ´ѧ³ϣϸѧķʽѵȻ󻹿˳ͨЩʵƱѧӱ˶ԾӵƿأഫӾͿƿؾӣõľӱƿء
ʵǺð취ӦҲ˲ٹĺ⣬ЦЦ˵ȷ˲˼ɣ˵ҲԣƾѧԺԲûõˣûõ˳ȥҪǲƾʲôһȥ͵ξְǴھ´ѧͷѧϰ˳㵣һЩʲôְλϾͷĶ㵷ĳġ
ʦҪúõľӪѧҲٲİɣȥʦ˳ЩСһѧϰѧϰĹݵĻЩӾСӾͲȥˣȥҲǰȥǿ϶ѧʲôԣǾȥ´ѧɣھ´ѧͷúöѧϰ£ɱʧ
ϲ̽ʵУ飿
´һӣ׼ˣɣҪעһЩЩѧӿɶǱһҪʶ֣ʶֵ˷ŵͷҪв˷ˣҪʧҲǴƵʧͷ۰ҪעһƽʱѵʱսܱסһͱסһҰսҽԺˣһҰսҽԺԸصҽԺҲҪʼﱸˣѽͻȻ¶డ
ЦԲŽ߶Ͱ
˼ҰսҽԺѦսͷ˴󹦣Ƴһһս˾Űʮˣ˹ռǧˣʱ޷ǧˣʣµĶ²У޷ߣǼʹˣǻǻҰսҽԺβ˵ĺսվʿֻоŰʮˣĶˣһ¿ɰþ°ͣЩҰսҽԺĴҲû˵ˣʵ
˼սϻ֮Ĭ࣬ûüҹ˵˼ܲģսһĬӣͶɢ޾ϢΪĿݴӪͷľۣһѪͻ赹ˣ֮˵Ͷ˷صĹ֮УҲû¶ЦҲ֪ϼһôˣõʱҲȥ
սܻЩӦ˲ħһ벻ˣ˼Ҳ֪ǲǲħˣҽĵʿһӿĲ״Ҳ֪᲻ʲôϰģʱҰսҽԺΪ˴ƵĳҽԺвҲּɣʵһҽԺĴǷС
ҸҽԺȡãֻԵһǮʾЩǮĩͻᱻóһ֤ʱҽԺͷ˶ٰգȻЩǮΪҽԺתķãһЩƷ֮ģ˼㸺𣬰ӳ͢²Ŀ˼֧߱ȨϼһΣɲܳ˲ӣҲʵϼһ
ͨµ϶¾ֻҪУͿԿʼ׼УУͼƶѾѡǻҪܶĴǰִ̣ûսµʱЩ󽫾еĻţ˾´ѧطЩֻҪûս¾ͿԵ´ѧִ̡
ȵʹ˹ʹ˵ʱֻҪͿ볯ã´ѧִ̣һһѧסĶ£ʱ֮ʲԻ͵ʱ򣬴ƾӽഫϾУͺξٹǸһ˵ģû뵽ֲʶһҲܵʦѧл£٣һǰЩѧɣ
ȷ´ѧϢ˳ȥʿӱʾ˷ԵЩӴҪУѧҲҪʦţǴƻʵУսμƣɰǸ۵⽹ۡ
ʵ۵Ļǲ˵Ҳҷ飬ЩֲʶһͽͳΪǹ´ѧĿֲ꣬ʶһҲܵʦʦʲôˣʲô˶ʦ𣿴ʱڵʦǻ൱һؾʦԺͻʵһе
ʦһӳ飬һģôЩͺԻõĵλйŴǳʦصǾˣʲôʦʦҲǹŪģѧУ˴ǾԵģһҲʼӹҪŪѧУҪʦǻ֮
˵ɿ֮£˿ʼԾ´ѧУͬģз߾һ֧ߣӾʿǾͺ񿴵һЩԼûɶƽ񣬿˾´ѧ֮󣬾ͺ񿴵ϣ֮һû취ڳΪǾɳΪսɣûʲôԵģƺؾģ
Ǻһһ־ڿΪսʿǣʼƾ´ѧͶ֦


ڶʮ ѦӾǣϣ
ޣҲв裿ҲܺȣһڰĪҺ˳æץԱߵˮͷˮҪһŨҵζȥҲ裿Ź˼һ̸һ¹ҽԺ飬˳ſ˴̼˼ңÿ˼ڵʲôʲô˼֮Ի裬ϲҪȣ顭
Ҳܽв裿ֱòãиëܳԷ⣬ܺͣһռ˷ͣ¾ܣȻϲտըʳǷ޷ʳõģһӹһֱ
պʲôϺõĲͣޢ֮ģڵؼ裬ϵ֮ʱѧģдѧϰ裬洫һϵȵģŪãﰡ˼һʹļס
ô͸ˣźȵĲʱĴûеģںܳһʱڲҶǵҩõģƵĲҲֻٲֽʿ˶ʿ֮ҵʱҪȵʵ¡ǻ֮Ż֣ʱǻҲ裬һֱˣͻȻ˲裬˹ڲ飬ļǲ߱ģҲ֪ٶܲܰٶȳʱԿɣΣ꣬˲
ˣҲ˼ۺȲģͷģͷӿǴĿǰȱٵһ˵ʲô飬¶ܸааˣǿа˶ģΣڳһ˵̬Ҫڣ˼һ˵պûˣ⸱ˣϵЩ
˸ۣҪУ˵ģ
Ь̾͸ѵˣһɵӣȻһɻصϢɢ˼Ӧóܲˣ˭֪˼ɫ糣ɫֻĿ˿ĽŲ˵պҪעһ¸Ǳ⵽ʱ˳ʱһЩ󳼻ȥҲͲˣϵж꣬ʲôζûоЩŹѬĴ󳼿ɾͲһˣպעһ°ɣ
˼Ҳ˵˵˼˺óʱ䶼˵𣿲˵ϼһе֢Ϊëϼһһ㳯Ŷ״̬չƣ֢ûãͷһࣿ꣡
ˣϵ֪պΪΣͷպˣϵ˴ˣʲô鿴ֻһʱ仹ܽܶѣγЩĵԴҲ˾ۣϵͻȻ뿪ˣսϱɱɱģϵҲ֪ģͷպˣϵˣպ»ﻹǴһԼɣϵֻСܲˡ˼գգ۾ѻ˵ͨ͸ˣȻɫһ俪˶ԣֿʼ̭ˡ
˳ϼһָſһֻڽèСĻɫ壬⣬
٣˵ǿɰ
ɵҪǰһֻС˭֪СһĽӽȴǻëˣһٽӽҾҧӣɵסˣ˼һЦϵ磬ЩСʹ˳ȥԶԶģǸӴĬĬߵЬԱ߰ЬӴϣصϢһЩʹûСϵ簲һЩ
˼һЦԺͷСˣϵ͸һ˺֮СԸˣϵҲȻһҲϲЩԵСһҲЩСһϵϵҲ̹˲٣ŶˣպСо綾ģǱҧ˿ɲպҪעһ㰡
˷ۣСһĲƣСһҪǸҧңҾͰˣҼҴɩԣ
˼ε˵ϵҲ˵˵պαغһֻȥպӦöЩ˼Ӫһ´ƾ´ѧЩϵųо¶۵൱ңһ´ѧǺѰȥģպҪ׼
˵ûʲô˿赲´ѧˣҪȫƵľӺ־ξİԣûʵɽҲУѾֽϻˣǿĵطҲĵطΪҪǿǵñ˿ǵӶһ֣ҾͶǵצӣͷҾͶǵͷ
˵⻰ʱ˼ģһֱЦ˼ɫԾ֪˼Ҫʲô˼Цս˲Сĸı䣬ǣպۺʱɲҪѴɱɱߣӼʹ㲻Ը⣬Ҳıɱˣɱ߿ɴûк³ġ
һ㶣֪˵Щʲôòƴݻ֮ҲԼԽԽϲɱɱˡ
ˣûɱ¾˼Ͼ𣿾ͺѦ˵ɱȻǲ̫ܵģǱˣ˭Ҳܲˣ˭ǵͽͼ谮ϣѦϰ䣬ʢһŭ֮½նɱ߶ϤնɱȵǰѪɫȥ֮󣬲ŷԼɱ֮
ѦںӶѦ壬游ҵ˥䣬ȥ֮Ѧϳ˥΢ë˲缦Ѧױ쳣࣬ҼлмĶԸΪѦʳ޴󣬼ĶĲȻһʳã޿κ֮£ʮ꿪ʼ˽֮ȥҴ
ڶʳԹ֮ѦҲϣԴ˺ڣΪҲйЭ飬ҪǮֻҪԱͿԣ˴δ˵ҪȻӦǲŷ֣ȻѦһܸ˵ĻһҲܳĸ˵ķ֮еһͰˣ׬ˣҲ֮֮ûаѦߣҲΪպӹһ˷ʡ
ѦҵӹҲʵҹܼҿѦˣҶغʵͿϸɣ˳ԵöûʲôȱˣҲرϲѦڹܼҵչ֮£ѦԳԵ⣬һûݣ׳ʵӿǱܼҸΪϲչˣҲѦһλԵײ˶ҹɽɽ֮£ҼҶ֮ٱٳٲۿžҪݣѦֹɱһʮɽսֹһ˽ɽУȫҡ
ΪĽѦ֮ҼԸлѦ񣬵֪ѦȻĿǰ΢ȴţǱˣΪ˶غ񣬸еշǳ˱˼һδĴѵõĳӿо֮Ѧ񳤵Ǹʲôһ֮£òӢѻŮˡ
֮Ѧ˸ϵĻԺͷͷ˺ܸߵĴҲѦһĵλҲ˸ĻῴѦӢˣһϺ֮ҹѦֵҹ캮ضʵܣע⵽ˣѦܶӸ¥϶һӸѦѦ֪ô£ǿҲͼӣڶ㱻ˣע⵽ѦϴŵӲԾģȥѯӣһ֮µ֪ԼŮϵѦȻҲɾǳ˳ۣǱ˳ư¼޸Ѧ
ѦûȢޣֻͼ٣˭֪Ȼ˵ҪԼŮŵڳĴҹ¼ʱ͸оתֻԼðˣϲ֮вӦģ̾¹һҪ˵үҲǻʶӢ۵ˣʮѦҿκοԣʿүȴ˲˵ķ飬ִ¼ޡ
崿˲ͷѦģҹѦ֪һҹ֮ˣӸж޶˻ΪҸ˶ʮĶѦ֮˴Ǯ鼮֮ļױѦأõĳԲ޶˲Ժȣֿô鱾ִҪԼҷ顣
ѦҲ飬ʶ֣ǿڼҾ⣬޷ѧϰһѧʶ̣ѦʴӱһǧϲʤԼҷĳͷ֮ղԶˣѦ񲻽ѧϰ鼮ϲҹҲһԣ޸ƣȴʱ򣬷һ£


ڶʮ ѦӾǣ£
µȷǳǶһѪжԣһ޷ܵĴ£ѦϷ򸾵ĴͷһɽˮΪʵմǲݵĶ٣˵һĹӣһͿѦֵѦﲻһʺѣˣޱģǰٰǣүѦбѣ⹫ӵļʵǿ£ϵﲻֻöܣ˭֪⹫Ӳģ˹ٸǳѦɽе·϶סѦ
˼˵ֳܵޣɱ֮𣬶֮ޣǺѦ񱬷ˣӸھɫѦĶ֣һҲѦˣΪĶͱѦɵˣһѦͷүӴʧɫҲ޿κΣ۳ŹٸҪˣǴҲģѦӷиңֻӣ׷ߣȫ
Ҫ˵Ѱ˼һŮͷ鱣ȫ˭֪үӺϵıһӪһûѦѶһղ飡Ȼ˼ҵж۵ӲûǴóѣνǿѹͷߣݴʷµţ¶ǲˬﰵ֧ºǴŸҪȫݾгƣһŷŹ˾Ҫ׷ɱѦĺǡ
Ѧһ·ѣ֮󣬷Ӷ֮ǲܴˣӶҴĺ԰һþҪ군ݴʷĹԱϾжһ·˲Ȥ飬ƾ´ѧĿ졣
Ϊʱ䲻µϢδɢ̫ԶĿǰҲǹܱߵѦһ·Ҳ˵˲ϢһֱµʱؼֱҪˣ˵ãĵط֪޴ʲô˼úö飬ȻȡһҵĹϵƬıȡһְλιְԼļδָܷչʲô̶ȡ
ѦȻҲ飬ϲȴǱ飬ϲľǱ飬Ҳϲϰ䣬һǿһ˵УҲսϵʮ֮͸ıȡһλӣΪսɳۣûϵһͻ¼Լ˼磬ҹ˾ʱ԰˯İޣѦҲҡǲƭԼսѪҺҪǽһ˷ͷ鱾ϣǶôҵ飿
ǰеѦβ˵ֻһѦеܼ尾ȴǴø֮񣬷ȥξƾ´ѧҪãѧʲôãս´󹦣ǿɲ˵ģƵĴӵʲôλѦ֪ԣ飬ҲҪ
оһ㣬ƾ´ѧдˣʳѣǴƾ´ѧṩźȻźܸߵż۵׶˱ֻһǧ˿Ա¼ȡжˣ¼ȡʮ˱ҲֻȡһǧˣҪƾ´ѧͱҪɳʬ׼ٷ·̰˹ţ
֮Ϊ֮Դ֮Ϊ棬ԸΪƷһУգʹһ֣֮ʹһڵ֣֪һɽһѪ䣬ãͶЭָɽҴδڣ
ѦһθоʲôѪڣԭͽѪڣͽƾ´ѧ⻹ֹУӢۼǴƾѧԺΪƿնվߣԿϣκ˾Ҫԭ򣬲ˣŹڣøҪϹʾأۺˣۺˣǻʵۣԣԣʲôԣˣˣѦ϶ˣ
ѦһѧʶͲŲһӱɹƾ´ѧѧϰ꣬ڼսƾ´ѧѧ׵壬ԴΪȫƾ֮ʣȳ۶ôǿĵˣƾ´ѧѧӱڵһߣˣ֮ɰչͽеξְһξְһֱʮſۣΪˣܴƳ͢ٺ»ڸϵͳ;ְҲԴﵽ𳤵ĵزϲⶥֻҪĹ㹻ˣһҵ͵Ҳ޲ɣ
ʳʹȥʱ죬òǱֻҪֻҪľģܵصѵܵ𼸺Ҫѵһ¼ȡ·˳Բ˿࣬Ǿ͵ȫѧӵ棬¾װ߳УţӴ˾Եˣ
ЦЦѦܲסСʲôͷûԹ
ҪǣƻʵԵξУУսպյľξУƣодУִ̣ʱضпܵõЩǵͬǵ֮ͬ·Ȼͨ裡οб£бµξУУпڿΣ찡찡
ţţ´󹦣ҳ˽ҾͻĻ磬һӵٻңң
ѦǻѪıֻʳǳ鷳һٷܳһֻд׷һٳԱ첻ϵǮִ֧ﳤ֮һߴһǰķʽһ·һ·ԣ֧ŵ˳
ʱĳѾӿƾ´ѧϢµĴѾǴ˹֮أѦִﳤʱϢͻ˹ܱ߳ŸԶĵطķ־֮ʿϵ򳤰£ڿǵңԶʱͨ⣬ҲʾҲûйϵƾ´ѧÿһ궼һǧ׳ʿѧ꣬ԶЧ
˶볤ȽϽڳ˾͸ˣˮ¥̨ȵ£һһȿֺȥҲʲôУѵˣٷƶȥģΪʵ̫ˣֻҪȥ˼˾Ǿ٣һԶھţó͢ٺ»ԼĴԼ£ʲô˶Լ𣿿ֻҪ˴ƾ´ѧǾǱµѧ
ԼжȥˣҪ䷶Χʮ˵ʮ֮˲ſԱЩͷҲҪϹˣʹˣҲкܶ䳬߲Ľѧͼˮ㣬ϸϵͳΣҲҪ淶Բʧ֮ңһڵΪҪҾУǵһڵѧĽ˧ԣһҪץ˵ʷ֮ģǾ׬ˡ
ƾ´ѧУַڳǣλú⣬ΪƵҪ˾ߺͱ߶λ˴ƾ´ѧʱΪսڵһߵԣΪһսҪ壬ƾ´ѧᱻһսݵӣһս£ؿ򹥷սΪǵǣ͸ŶӴ˺ܴ⣬Ϊ˽⣬Ѱī˳ȥոĽŶӼ˴ƾ´ѧĽ졣
Ϊƾ´ѧĻȳ̶ԶԶԤڣһտʼǧˣĹԱŻˣȸ֮һյóƾ´ѧãǿض㹻գһֶڿһٸ㣬ٸԱ׼׵ʼս䣬֣ᣬسǷʶ֣¼֮һȻһÿһ˶ᱻ¼Ȼͳһѧԡ
ʵ»Щľ´ѧĽܵ˭֪ʹ˴ֶΣѴƾ´ѧŵȫ˳¸ˣ¿ЦãԶվǧ˱ʾ⣬ͬʱ׼֣ӦһѧһյʢöʮԱ׳εһǧ֮ǰûбϣò֡
һѧڽӽ
Ȼڶ˸࣬ﵽ˾ǧˣٸٸԱ۵øһīֽҲ֪ķ˶٣Ҳʱ·ų۵߼ֽֽûʲôһ˿ЩԱźһֽҲЩԾһ˭üԾڶյľǧ˱ճ仹ǧûд꣬ۻֱٸ㼸
һãһ֮췴ͻˣǵһǧȸ֮ǰԴͬʱάΪӵĴڣȿֺ˺ôų˶УһЩԶŹֱӾͱȡ˱ʸߣʱࡣ
ﵽһǧӵİ٣żǼӿ˽Ų˾͸ϲˣǺӣкܶûüѾ
һǧӵİʮδܴ˵Ѿ൱ֲҰ𾪣º;ϲʤʿĹٰż
գѦִﳤǣ


ڶʮ 
޷ļꤵѦִﳤǵʱϣʵҹѾִ˳ǣΪѾˣûа취볤ǣҲ˸ضԸһϣѾҪˣûʲôܲ˵ģѦҲڳˣôһʱȻҲû˵ţ档
ӵӣôҲȥ˳ſһССмʢƵ׶׶ǿн˿ھסĳǣӽ£ﲻѦһʧˣΰĳǳأоʿ䣬Լݵһĳ
ʱĳǵ˿ھԳһΪ´ѧĿ죬кǽһǧѡԳıЧҵĺӶĳϸ䣬˻࣬ͷʶֵ˫ȫߣرϲ˵ıͷȻгһǧʶ֣ձƫͣرϲ
֤вʶֵԸξЧҲȡģҲ֤ĿǰؾЧвпƾ·ټߣһı˾´ѧ߾·ߣ㲻ʶҲûʲôͷҪĹĻĻʲѧ˱
ôһЩʶҲñĹֲţǣĻʵĸߵ;һ˵ߵͣѧѧʶͼʶԶѧʶĽ̶ܳԼʶ̶Ⱥ̶ܴȾһ˵һã˸Ҫ֣Ҫ׵Ϊܶʱ򣬾ҪһЩľ񣬹غڹ˵ľ
¿ӵо˵ģǽǶԵģˣҪжϵУѵͷر˾ӱյҪԣͨǱĬӰ죬ĿӵУþԼְڹؼʱ򣬾ӻؼѡ
Ļܷɣ˼ΪҪ´ѧһڵѧӣƾҪЩʶֵѡˣȻҲų⣬ЩҲԸĹԱʶֵıһݣܴܲͷѰҵһЩʷˣԺȻΪ
ҲȷһϲߵĴԾȻֽϣʮ꣬Ϊ꣬һһ漣ƴ⽻Һ;¼ңҲһãʶֵһǧͷҲһϤ֣Ķû֣ĴŲɶãΪҲ̰ƾ´ѧһ壬ǿһ˾ͿԷġ
˼Ĵı¼еЩӼÿһ춼ǰһնѻĴģԽԽ࣬ƣһ˲ʮб֮ĺ׷֮ߺҲѡ˲ŵ;̫٣ż̫ߣԣûʲôżĴƾ´ѧճȻھ£ȴҲ˲ͶЧ
ͿʼѰ˼ȻٵǱģǣ´ѧֻս֮϶ҪֳóսͲս࣬ҲͲ죬·ȫŲ࣬Ǵ󽫣вٺͻٻҪֳȼģʱӵķֹȷûеͲ֮ӣϣ˻һЩıָֺЩֵĽ졣
ҲʱϣԿʼԻоˣԱհѹǱָӪΪļ֣ʱ󣬲ԵأӿͲһͬսθ͹ãڶԻȻ־ܴ
ΪһƽӴܽӴҲ̻ͷԭʼĺڻҩǸ߼һĻҩӴٶҲڻҩıעãҲʲôʯǺľ֮̿Ķ֪һЩƵĶһʱоҴɲһֹܾܽġ
ΪʽԱĴƾ´ѧ˾вƾ´ѧһȨȻ֪νʽνʲôҲûٺ»٣ӲҪҲǸֻҪȨͿˣԲЩѧμճѧΪˮƽֻҪ߾Ϳˣ»е˽ģõõĽΪµͷˡ
ľὨȨͲȨڴƾ´ѧڽһϵеĸĸҩо֮ģûҩôŪãһŪȻѻҩһһǸըҩʯۻɵĳǽĳǽȱҪŪԽҩʵĵҩĴڣζŻӿԶﲽֵΪ֡
ѶȱȽϴǲ˵ѼʯǺľ̿׼һıȿܲŪڻҩڻҩлҩı棬ŪڻҩζŻķչһˣǰѹϻˣֻд֮󣬻ǻ
˵ҩЩߵİ˵֮Ūģνըţ԰ͭ¯ը飬޴ˣԵĺڻҩըЩը¼ըкβͬ˵ҵŻڻҩķӣ˼㲻ӦòЩûгʲôģ˳ЩҵĽŲ䷽ûлԵ
ȵڿԷʵڵӶԳǽ𺦵Ľ׶Σо˵һ׶εʤǵôƶԸ߾ʱһسǵ򴺰ѰгصúͰһƵƾγˣҪ˻һŻһ䣬һٿͲź䲻ǳǽ
ⶼǺ󻰣ڣǰѾ´ѧòģЩԱϵİʶֵıߵϢ͵ҲһһɸѡЩˣȻ֪ǿɲѡһЩȴԴͷӱģҪҪй껹лᡣ
ЩͷעѦѦǴһҪ´ѧģԳһֱصȸţŹһʱѦŵִȸţʱȸѾɽ˺ˣѦĻ磬һȽϿǰλãִʱֵѦ
ԱͷҲ̧ѯʡ
Ѧ񡣡Ѧʵʵػش
б֣Աǲ̧ͷ
ʹ󡣡Ѧ
䡣Աѯʡ
ʮߣһ²ʮˡѦʵĻشȻ֪ʮ꣬û˵ѣΪԼһ²ʮˣʸ´ѧģĵĻش
Ա̧ͷѦһҪסˣѡԱһҪı׼ǱΰȻ´ѧǣƳϻ϶һɫĴ˧磬ξٹͳҧһͼУٻǶû棬ձΪǱ߲гϢѦǱߣΰ˸һ⣬Եͽ֮򣬹ԱһŻع
ηԱѯʡ
šѦ
ԱȤɾʮ꣬δڣ֣
ѦҸɥ֮ǰǰΪĳӹڣ֣ǹĳ֡
Աʵ߾Ѱ˼ңɾǱãضΪ⸱ģԱָָѦһõ·Ѧ񲻺˼Ļش𣺡ĳѦϳϵȷλӸλȻ游ҵ˥䣬ɥ֮ĳΨпֵΪӣ̣¶ޣŵ⸱ģɾЦˡ
Աɾǹ֮Ǽҵ䣬ȻĳɾòȲĳĴӦȻƾ´ѧϸ񣬲ʮ˾¼ȡǲϣֽ֮£ɾʵ⣬ɾȻС
Ѧ֮󾪣Ѿʱˣﻹٵһꣿٵһ꣬ζҪΣһ꣬Ҫһ꣬⣬ʹãУԲУ


ڶʮ 
ɾĳһ²ҲͶʮձʮˣ⣬⣬ӵȵĳҲʮˣ⣬Ϊβͨһ£Ѧ񼱵š
ԱҡҡͷĹ򣬲ʧɾڵȷֻʮߣΣڲɾͨߣɾʮˣٹʱȽϳɾлᣬңɾͨǶ˲ƽ
ѦԱߵҲ׷׳ԣѦȡ֣δʮ꣬Ӧùģ˲Ҫ˷˵ʱѦѾ˺ܳʱˣǷ׷׸еԱߵĹ¼ԱҲе
Ѧƿԣ޿κΣʵڲģ˵ĳʶ֣飬ϰ䣬󣬴˴ǱһľĶҪƾ´ѧǲ룬ĳ͵޴ȥɾͨͨڣĳĳʵǡѦ˵ǸһҪɡ
Ա۾һʶ֣ϰʲôĶǣʶֵʵڲ࣬˾ҲˣʶֵҪرĿǰһ⻹һ²Ҫʮˣʱʵǿϧҿ״˾һµʱޣŪĸϵϣ⣬ȴǺã
ֿ˿һеѦ񣬹ԱЦҡҡͷɣĳȥ˾˾˼ҵȺһǳǰܣͿ˾˼ˡ
Ѧһɻ󣺡˾Ǻˣ
˵İɣȻ֪նɣնɿǸ˲ﰡʮģǾн죬μӹͻ֮սƽ֮ս´󹦣һǻɽܶͻʵĿɺɺڶξǰѾȻǧ׷ͻʵҶɺɱˣӵµĿɺ
µͻʿɺɶƳˣѽĹͻ治СɺǰնɵϣնɻƵĸͽΪȻǺųѾǴƵԭǰ;ν˫ȫһֺʫдкã
ѦʧɫȻ˾֪˭Ϊûйλżգԭ̫ˣӶ֮Ϣ仹սϢ˶ͻʣֱƵͻʳɺɵĴϢڴƶԲɲνǾϲͻʳƳʮıɲܰһ͸ɵɺͬһµĴ󹦣ȫƶ֪նɵ
ѽͬʮ꣬ǶӱնɿɾͲԶ˰˼ҶԭˣǺųҲƽգ˱˰Ϳһܲܽ´ѧƴһ£ôŪӰ˻߶߶ѦȴʲôҲûȥĴţΪ˼Ҳʮ꣬Ѿսԭغʮˣǰ֮ҫλָ
ѦзǳƽͬģͷҲܲƽŹԱææ߹Ϊʶ֮ˣ˭֪һ˵һҪҪϣһˣʮߣвһ¾Ҫʮˣ涨˲ʮ겻豨Ҳ涨˱һʮգǵ죬жʮղŽֹҲֻжʮձҪʮˣԲ֪ξϡ
Щ֣ҲЩЦ˿⣬жʮʮˣУҲжʮսֹøʱǱЦѯʣ˭ˣȻʶ֣б֣
ԱػشѦ֮񣬱ʹˣֻǼҵ䣬Ǳãһ˲šԱϧ֮Կ佱Ѧ񣬶ѦǳãǳϣԱȨϣֻͷȷȴǲ֪û֮Ѿκˡ
꣬˸ߣ˸Ѧʹ˰һһһһǸڳ󽫣Ƹʱڵ֮Ҳǹһն񣬶ǲɶõĴ֮ţʷһֱʮμ˴ָ߾սűʮɽҲʮ꣬ԼĺЧӦ
ððͽв֮ܿĻָƽ֮ģȻδǴҲһƽȻѦʹвļ游Ѧ٣κҰض̫ءγع游Ѧܣд򣬸Ѧ죬峯ǿΡ
Ŀ˵һһѦʹֱûˣֻΪѾӸλ֮ˣȻҲǺųѦʹȷʵ̫࣬Ҳöˣ㵱ʵ۱Ҳʱ˺ܸߵ۽磬ֱվӣЦȥ
Աһ㶣ϲаѦСǺȻպүȤĺˣæΪ·һͿһȵɵ
ôѦʹòãǱڿеһƴǣǣ˭뵽ƴѦʹȻһδѵҴʱȴһʧǸģνȣȻȣʮߵѦʹ󵣵νʷѦʹ󱾾Ըغ֮ˣ治⸱ò
ЩʱʱѲӣѾвǰЩӱ¼ȡʶվѦʹˣһ͵ͺһնˣһӾ;Χˣ׷׿ŵĹԱߣоȲѣΪλԹѾĿתƵѦʹϣʶΪСӡ
Ȼ֮ͰĿⶨѦʹϣ´ѦʹҲںѦʹûзӦֻǵЦţɰΧ˸ˣնôСȤУСӲնɶվǰ˻
ֻǿѦʹ󣬿۾˽࣬ҿѦʹ˸󣬹ƵһװˣҲǺܽҪ̧ͷӣֱֻͦˣѦʹ΢΢ЦѦʹһ㶣ȻӲ֪ˣԴиǴԭЩʲôǣȴҲ˵ʲô
Ѧʹ󼱵ðʱЦſˣѦѦʹ󣿡
ѦʹȻһڿԶˣڿ˵ˣæ˵ǣһ˵ˣɵøǻ֣̿ȴȻЦţĪҪţֲʳޣΪһֵ̿ģ
ѦʹˣǵģֻǣֻĳԭһֱηмӣԣԡѦʹ˵ˣɰΧ˸ˣҲĽѣĽһΪõ
ЦҲˣʲôҪηģ㣬жʮձʮˣ
Ѧʹæͷǣǣ
Цŵͷչأڵȷûбʸ񣬷򣬾Ƕ౨ߵĲأƾ´ѧƽˣҲ˽飬ƵɽûΥĿܣ뱻ɱԣڲܱ
һ˵Ѧʹͷͺ׹һɥһʱȦˣһЦѦʹҲ᣿ʲô㼱еҪ´ѧΪս
ΧһȻЩϧȴҲģⷬζѦʹûлСӾȻԭҪǱָܱ¼ȡǶԾһᣬУֻһǧ
ƾ´ѧʱһ£ǵգжʮգ˵㻹жʮձʮˣãʮ֮ʱʮˣԱˡиоһʱͻȻֿˡ
һ˵Χ˰ϧѵĹԱһ㵣Ѧʹ𾪲ѣʮգʮգ⣬ⲻԼжʮʮ꣬ƾ´ѧʱҲʣʮգңֱʱֻҪԸͿԱȻͨͳһĿ¼ȡһǧˣÿһ˶лᣬԱζš
ҿԽƾ´ѧˡ


ڶʮһ °
ѦʹͻȻԼϺݺݵؾһ£ȻСлһоʵʵʹⲻΣʵʵʵڵʵԭ˵ʮ֮ҾͿԱˡ
ģģԭԸңҿڶʮԺ󣬱ƾ´ѧʱΪԭƼ˵ңһԽƾ´ѧΪ󽫣Ȼ½磡ңң
ѦʹһĪӣЦЦѦ
˻һǽ˺һͨĽԭʲôʱ˶Դһˣ⼸ͷûһ˿ԭ˶ԴʮСëӣôԭȥǾټѦʹǸԱҲһĽʺޣǿѦʹһȵӣֲɵЦæкѦʹһȥ
Ѧʹ˺ôĹŴ֮ԭһĪЦ⣬ЩнѦʹ⸱нģɵøеЦһȴˣҪǵ˾´ѧЩڱ£ʹҪʱʣ
ԴеЦζķȤѦʹЩ̧ͷƺЩ⣬ЦʵǲǾñλӦ£κ˶Ҫһ
ѦʹæˣֻǣֻǡѦʹ˵ˣҡҡͷЦģĪҪˣûй㣬ɣ
ѦʹǱѰ棬ֻþ͵عŪϥۣɵøеЦĴҲЦŪѦʹԣһһȵ棬ɵƲѣЦҡͷˣˣδΣǱŪӣһЩԿվӣȥ
ѦʹĿĶȻվӣߵԼԵǰһһİƨŲǵսľƵģĴЦֱЦҡҡͷߵѦʹǰһϣѦʹ󾪣վȴΰסãѦʹҲѦʹһ˶ĿǰҪ񡭡
ܿͷӦԼӣЦѦʹ󣺡оΣѦʹȻһԼѾȵϣĺ˵͹ܲһǣúģеۡ
ͷģҲǾù̫ˣ˽Ūӣڳ泡ϻǹ˽˳϶ѾϰӺӣ㿴ЩԱҲһ𣿲еۣһҲν
Ѧʹͷ˵ĳܽˡ
ڰ֣ʲô̵̲ܽܽģͱһ̸̣ܲܽҷſģʽϣҺģҲҪ̫нҲûʲô˼ֻΪҪ㼱ڽƾ´ѧҪˣɲһжӦ鰡
Ѧʹһ㶣ɫò̫ԾʲôѦʹվӣһʵĳˣϣвȡϴл磡
һһ㶣ĴɫҲòˣ⿴ȥʵʵСӾȻǸɱ˷˲ɵð˾裬û˵ʷдѦʹͶ֮ǰô£ʵôһ£˵
ѦʹԼ˵˳ҧгݵɱ֮𣬶֮ޣ죬̫ĳ֮谮ޣĳ޿̣֮ݸ߹ĳﲻΪ۰޺ңֻеĴҵݴʷסҲʧ԰ĳ·ߣӶ֮زֻǣ;˵ƾ´ѧϲ֮Ͷ·ߣƾү䣡
¶һ˵굹ĴСӸ߿˼֣費ɵķˣ¶˵ĹֲѦʹϣҪ˵ɱ֮֮ޱǲ죬Ҫ˶ӣҲΪжˣҪǲַᱻ˿ᣬҲ̫һЩ϶ԶԿ
ȤѦʹ˵ľʷϿЩͬѦʹϳӶϣͲƽѦʹҲ߹ֻǼҵ䣬͵ӾͷܲһȻʷ׾粻ܿһ¾ҪϾȻ˿Ѧʹ󣬲ϧѶŮ¼ޣϺТԴԼࡣ
¶ʵҲ֪һЩǶʱºܲ̽һ£µҲ˵һЩ飬Ҳ֪ˣ¶ɽҵͿҪﶥˣȥɽұȻҪƻ潻棬һѾԶˣƻֽӡˢԼͶʷƻ߱ģʷδʰպţƻѾ׼ʤʡ
¬ϵһ֧ҲǣЦʵѦʹһֻʣ˾㵣ûб뷨Ѧʹģº͵ЦõģֻҪڳЩ˵ĹͲôܴͷӱУѦЩ˵Ĺ͸ˣЩΣ
Ѧʹʱɴ۾Ų֪˵ʲôãվļ򣺡ĴڳҲ£İ޸ǰȫҪǸҶѰ·úöѧϰúöΪƽҵ¾ĿɽĹԽԽǿľԽȵҶı֤
ѦʹȻվ֪˵ЩʲôãЦʵһƣûʶˣιƾ´ѧʽѧɻһʱգʱι
Ѧʹסˣգգۣԥ˵ĳûʲô죬󣬾ڳҸҲи֮ȵ´ѧѧˣһоͺˡЦǰȷһԽѧͷˣӽʮˣֻһǧ˿ԽѧͷҲ˵һٸͷֻһ˿Խȥа𣿡
ʵû˵ףΪһǧвʮѾһЩõĻǿľӵԤˣһȥģԣƽģȻռ˴󲿷֣˿ڻԣƽϣ飬òҪΪѦʹʲôҪѦʹͨ˿ԣǾǺЧӦıѦʹԼҲûбҪˣб죬ԼʲôǸδĹ
ѦʹתͷźѹѹһƬˣͻȻֱͦˣɢһΪŵʣȻ˶࣬ĳﲻ߹ѣ۵ûмˣүģĳȻһеһˣ
ĴѦʹȣȻ˵֪ǣȺǷڵģûб죬λţ׻˵вŵ˲ǲ黳ȵӣͷͷٶһ˦İĲܾģֻ˲ŻŻаа˶붼вŵˣûа˷㲻вŵˣЩдûаΪ˽ֵʵǲڵġ
ѦʹʣʵҲУư°֪ܺȨĽԲܵʧܶգǻǲȥΪİԼһǲ˵ϣʧܣҲҪŰͰǶвܵӦþ߱ģ˵аҪаǣǰͰ֦ͬģһ㣬š
νûаʿĴŽΪµźͳĥʹԸóȣһ˿İҲмڶһչԼİԲű˽ֵǹİİǣζʧģҪʱǻֻ֣ǿãǾҪ̵ĸߵˡ
Ż絫һƽĴʱڵĶʿڼΪһŻ˵Уȴһޣ̸ߵ֣Ǽڼ𣿼ڼȻҽ˼㣬ͳҪ˼ҿĽĽܸڰ˵ʷı䶯︩ȺۣΪĽԼκˣĽԺȵı۾Щģڣпݹǡ
в֮ˣͲв֮ˣв֮ǲڵģֻн棬Żв֮ˣѦʹ󣬾ˣ


ڶʮ ԷͰ֮
˷ߺޣһôҲֵˣһôɼҵˣ񺺴󽫾ںһˣô涼ܰãļ̳߶Ľʺ޲ֹѦʹڵһˡ
ôҲԲڿѧĿǻ⣬Щֻ߱۳Եʲô̶ȣǲ֣ͬģˮҲҲǻ⣬ѦʹҪСõϾ˸ңҪҲĽʺޣΪҲͬһˣֻѦʹС׼ˡ
Ѧʹ޴ȥӣÿ԰ѦʹԼĸϰһ£ϾδĴ󽫣ύһҲãΪԺΪ»Ѧʹһ¾ռţȿԽ֮پȥֻкõ룬ѦʹͲһˡ
ƶ֮ˣȻλүԱ֮ո⣬ⲻɵòѦʹмжѣͬʱ˵ɣݵ΢ļôԽ߹ԭ˸߹ĺ򲻿ɡ
Цʹд־ι᣿һ֮ǰҲΪһӵܣʹΪһ֮㲻ǵڶ
Ѧʹ󾪣һݣӦӦЩոţͬʱΪ˱԰ʳ˵ȥãѦʹҪոܼ飬ѦʹûеλûǮûȨֻһպһľϣΪոṩһЩĶ̾Ҫʱ硣
ãոڵǺѦʹһЩҲ뿴Ѧʹ󵽵ǺεˣһҪֱոĹӶ˻ΧȺڶˣ֮ǰǿѦʹһС޵ģ֣⹤ĶǿԷģѦʹȻߴ󣬵һŲģʵǻɣոӡ
ڹϲһΣЩ軧Ҳź񣬴һү˶ͣĻкЦŻشѲһȦҲʹѦʹתһȦĹɲɣ׳ܲġ
Ѧʹ󲻹ЩÿʯͷѵķĶĸһһǰһ׼ʯͷŪߣѦʹһȥһһӣȻɫ糣Ųһʯͷɫ糣޳ĸо
һӰѹϵ˶ˣ۾Ŵͷ·𿴵ʲôһĴ۾ͷð亹ΧȺһĲ˼Ǽʶʲôһ˾ܸĸ˵Ļʵģǲ֪Եô
ӾʮӵһֱɵʱʮӵӣѦʹһ˸˵Ļôۻһ֮¿Ҳû۵Ķ˶ˣžʱˡ
ڹˣոĴź񣬾ͱ˵Щ˴ռׯոĵ軧ũйæ˵ⲻҪǮֻǸжոغӻиţΪ͸õõ꣬ûбĿ˵ܷǮռҹؾͳΪп׳֮͵ĵط
ռҵͷʳͻɼģʵ͵ķ˾£ȴʱΪζҪԷ⣬ŷͻĿڸУûʲôϲ⣬гϷʱļ۸񷴶Ҫھ⣬иëԲ÷⣬ϲԾ⣬ñЩˡ
ҲǴϲͨ⣬һͷ⣬Щո軧ףǺүԸķֳһҲûѰϵɧζ㴼ޱȣζѣЩ軧ܿؾͰ⣬ڳϰѾռׯϿʼռׯӵҲ⴫Ѧʹǲ֪ġ
һɢŨڹϣոºŴһͣЪһЪ׼ԷˣǱЦſѦʹѦʹһȻûжۣǶҲùУһŵŨζ˼ڿˮоոĹ˴źҲ֪Ϊر׼Ļһֱתһ룬ԼһƽҪոһˡ
Թ˵Ļ֤Ѧʹ뷨Ǻүʺ˵ƵĹԵĵطӴӴԲ껹ӴҼСӶˡ
ԭո壬ֲЩ˶η壬мͷ˵²ϣոλӸλҪ壬޵Уйˣոͽʢ˥вվֻ꼻һ֣պүϴ˵ȻǴĺү
ţѦʹſĵطȥߵȴ׷׹˸ľͰǱ߶˶ӣѦʹ󲻽⣬ߵѦʹЦ˵ʲôȥһ֣һۻϸöࣿҪǳԷ˿ɲðЩණ¶ӣʱֶӣռҵĹأǰҪ֡
ѦʹЩ˵ȷŶڼľͰǰһһ˫֣ȻľͰոŴľ׶Ҩˮһ˫˫ںϽţЩĴ궯˫֣Ȼɾˮ˺ڻɫˮѦʹһģǰδע飬ΪʺԲòģѦʹһڿˮ˵ĳ֪ˣȥ֡
˵ѦʹʵʵŶȥˣȵǰϴˣѦʹش궯Ű˫֣е۹ȫϴѦʹʹȥԷֿһȺŶ뵽һľͰǰһˮѦʹ־ˣʲô
ָ˹˵ȥһֻ룬ȵˮһĹͿʵɤ۶ðˣΪ˿ڿʣȻ̻ʵģʱָҪҭţںһˮɤӣҲһҲոĹأȥɣĲԣܱ
ѦʹͷЦЦ˵лүָ㡣űߵĵطһ꣬ߵˮͰǰһˮһȥȻ죬̵ģͷΣҡҡͷҲûж⣬ʵǹĶӣˮͳųԷĵطȥˣȻܷո˸ʢһ׷ܲ˵ĸʢһ⣬ֻȻۣȴôһЩɫ
Ѧʹ⸱ģҲ򷹵ĵطϹأһķһ⣬ⶼЩ˳ԣԲ·⣬ֻ⣬һʢķͷĴҲ֮ԷѦʹ󿴵ЩүЦôţǳԷñԷˣ
ѦʹæҡͷģֻǣǳԵãүôԡ
ЦҡҡͷϺõ⣬ΪγԲãж˿ԳԵ⣿˲˸ΪӸλͼܣȡ֮˺ʹ󣬳һ⣬ǳζ˵ͼһŽζ˲ʹÿһζ٣ˬ
ԵޱܣѦʹ޻˵ˣλү߸ڹĸоԭͷҲԸ͵ͼͬʹĴڣǰպүһԭҷˣ
ѦʹЦЦһⶪŨζͻĸо˿ǻѦʹͻȻеһҸĸо⣬̫ζˣ
ոطǺգɲʲô˶ܳԵģҪڷݶЩۣԼˣνˣոҲȱǮ԰ɣܱԶٳԶ٣һ߳һЦŶѦʹ˵ѦʹģڴڵͷʼޱչԼġʵ
һ뷹һ⣬ûгķ֮һʱĴĸĴԻûн֮һʱѦʹѾ˵һ룬Ȼ󣬵ڶ룬һ׷⣬Ĵһûг꣬һֻһ룬Ѧʹڶ
һ뷹꣬Ĵ˵ڶʱѦʹѾʼ˶ʼۿһѦʹĸ㣬ԵǽһͰ˲סʿˮѾ׼ȴȻΪѦʹʳ㵹ĻθڣҲ̫һɣ˵ѦʹһٳԱ첻һٳԵľͱԼԵĻҪ࡭
θôģţĹ𣿻ܷۻ


ڶʮ ն
һѦʹĸʮ뷹ʮĹսںܳһʱڶѦʹ󱣳ļ¼˿ͻⳬͰһʳһûע⣬ոӦʳһи࣬ոʺ֣ʣµĳԲľЩƽִؼң޶䲹ȱ˼ˮҲģûע⣬ע⵽ʱ򡭡
ѦʹѾеİ׷ⶼԹˣ֭ûʣ£ܷ˵ո˸ŵò֪룬𾪵ĿſȥδѦʹѦʹЩ𾪵ˣЦЦĳʳڳˣλˡ
ЩŷӦΧſտҲķͰͰȻѦʹΪˣ˸սоԺѦʹЩ軧һԷˣǶԲҲûóԣԼѾԸһͰҪŪ˷ݵķˣ˭֪ѦʹȻһ˳˾뷹һ˿Գ뷹ʳѦʹʳĸ˻Ҫ࡭
УУٰѦʹųˣҪյͷרʳЩ軧һЩȥųԵģҪǶѦʹԹˣԹ뵽ϴѦʹߣ¿ɥ̾ĹǣĬĬѦʹҪˡ
ѦʹԴ˺ǲ⣬Ц˵ʹʳڳˣոν֮Ȼ˼乤˶Ϊո軧СƽʱոҲЩʳ˳Բ꣬ؼиӸĸãֻǽʹһˣЩʣķʳϤԹ⣬軧ļǽȴûͻˡ
Ѧʹ¶ɫ˵ĳױˣҲΪ֣˼Ķĳһʳ֮²ʳԳԱӣڶһٳԱˣĳղʳ
Цʹ赣ģոνֻǵǵ軧˼ҶѣɣʹոЩ飬ոҲסҲЩһҲõĳԲδԱǷ񣿡
ѦʹЦЦû˵ʲôȻԼͰѾ¶ţҸܶ˴˼ţѦʹûа취һ뷹ȥûһԼθͷоκεĶֻгԵ߰ʱŽһЩԹĸо룬ѦʹڼõС࣬屶֮ܳ룬ܳʮšڣȻнʳûôǿңǾʹ˴סҲ޲ɡ
Ѧʹ˵үĳģֻĳȻԵʮĵһٱѾ㣬Ҫʹүˡ
ЦոȱǮʳոĲҵսݣܳԣΣҵĸϣҵĿˣÿ˶ӵ˵һظдһ֮õķʳ
صոԸһӲˣսһλӲθķֿս֮һӲ˵ҲʹãѦʹӴĸۡĽ棬֪ӴɶٱѦʹһʱҲЩסˣֱ˻ͤͷ羰֮Ѧʹģó̸һʯϱ˴ˣ֮Ũɫ֮Ѧʹƽδ
Ѧʹվ񣺡ү򲻿ɣ⣬ЩʽǼ۸񰺹ĳ繦δܴʳĳ֮
ЦֺηǱ֮ͣóõдǴֲ֮Щ֮ˣߣЩʽԣ˷ˣǱΪףԣʹ赣ģãһ˵Ѧʹ޻˵ֻžķʳʳָ󶯣վûаס˵ĳʧˣس
ٶȣǣθڿһһ㶵ģܿͻعƱ˳һЩˣֻû뵽ѦʹųȴĿᣬȻΪ⣬æѯʣʹιˣ
Ѧʹ˲ϵˮʵүԭĳʧ֮ĳĳֻ뵽޻ںӶܼ尾ĳȴڴ˴ʳʹֻͣöԲޣǣĳЩϢҲðܿ࣬Ҫط룬ÿÿ˴ĳĳ㰴Ͳסү£
Ѧʹ˵ְͲסһѾķʳ᲻ֹҲȥһָоҲԶʱĺҪã׷ҲܳԳζ鲻ãͷ㶼ζͬѦʹʱ飬ǿ΢΢һЩǣ飬˵ھͶԷ¬϶Ȼǣ°ԼҲΪһѦʹǰƻŪõòʧ
ǸĺжɣλǣѦʹʹ֮ʣڿյʱն˹ȥֻնڲԶ֮ѦʹһȤӡ
նΪ˺ڵغҲûͬסһүͬһƣ֮ǰնǲҲһֻ۱һֻۣˣǣնҲҪӵԼסһʼĸµɾܾӣĸµնΣҲֻܴӦ
µ׻Щ飬֪ռӸ˶깲ȴҲѷ֣ԭոΪն½غոȻȥǷֿˣǼ·͵˶ԼңһˣϺҲϰԭĵطסţغոֻǸ棬ȥһ£˴ɨһҲˣ˻סһ
ʮ»Ѿ߸࣬һ󸹱ӣ߶в㣬նܶ࣬Ҳƴĳʱչ£Ҳ˵ʱ򣬻ʱ˿նѦʹĲԶ㿴Ѧʹʹޣһͬһ˵նʱͶѦʹһЩõĸо
ܺʳǿȥݵ΢Լֵܵ۽ն׵ģû׵Ŀ˭һؾȻˣҲ֤ʹ޵СһﲻһˣģҲͺôһ£նȤʵ
վӣһɵѦʹնǰն˵֣Ǵ´ѧѦѦʹ󣬽ʮ꣬жʮձʮˣþ´ѧֹ֮ҲǶʮ֮ԣ;´ѧԵ֣ҿŻڳûȥסţȵ֮˵ġ
ֶѦʹ˵ʹλǱ֣֮غңն
Ѧʹʱ󾪣նǸ߼ٰѦʹҲжţһἰֻǲ֪նʲôϵ˭֪ǹϵֵܵܣһĺһĸ߹ݣһӶǺ찡ռҲ̫ˡ
նȤĿѦʹòҲ˵һҲǲվǶֱͦţ̼ȣһǳϰ֮ˣʹ޲ѣҲ֮ˣܱزŻͶȻв֮ˣʮˣˣնʱͶѦʹ˼ֺøУʹˣǵҲԵʹȻʹϰ䣿
ѦʹնһʣЩ⣬ȴע⵽һЩԾĵطֱѦʹشϰ֮նĶһ׼ȷĴ𸴣Ѧʹã֮ˣ
ȻնһȻЦ֮ͻȻֹѦʹѦʹȻҲ͵סˣȭȭŶԽžȻ˿ңֻЩԾ֪նΪҪһһʽֻǷȴҹҪն̫ߣѦʹ󲻸ҽ
նȴԽԽľоѦʹս鲻ʽҲɬ֮⣬Ҳûʲôȱ㣬ոǿԲ˵նڴǰʮսǿ׳֮ʣ֮꣬Ѧʹľܲ͸ķȴЩģѦʹ̫նӲƴֲôֻȡɣľһ©ѦʹѦʹѹŴôл±㲻һеķն»ֻնһȭѦʹؿڣѦʹ˳ȥ


ڶʮ Ѧʹʦ
书󣬵ãǸţֻᣬûо飬Ҫٹ꣬ɳսزֱ㲻ǴӵĶˣ̫ˡնһȭѦʹɳȥ֮Сض˵ͷҲСʹʳڳı࣬ʱձسɴƾСԶֻ֮Ǵִ˾ΪĪǡ
նЦЦҲ˵ֻǿһͷŭѦʹؿڴӵüͷѯʵսιʶĳʩȭţĳʲʧ֮սպүԣ
նǰһЦ书ǲʽһһģҸ߱Ҵ˶ãʹʲôɱ߱㲻ʹñ
Ѧʹһ㶣Ȼ֪ռֵܵĺ«ͷʲôҩȴҲʵʵĻشĳ֮ǼҴǰ󽫣游ҵ˥΢֮ĳֻ༸Ķգϰ俪ʼδֹͣһʮأжʮձһʮأʹꪣֻѶȻ𻵣δϡ
նõĴ𰸣¶ЦݣЦһˣ˵ȥѱ˴
ȥѦʹΪɻȴ¶ЦݣȻѾ˼Ҳ˵ƣڤڤ֮е⣬ŶȻʵʷͷѦʹĵնȴʱʱΪѦʹĹˣõնɲ˵˵ô򵥡
նѾǴƵĸ߼٣ԲΪоսԵһӣλԲͬննھеӰҲƶΪ󽫾󣬴ΪչΪ˴ƾвɻȱһԱЩնľְҲõ˼˵ͺ֧֡
ѦʹնԼȨǿ´ѧ棬ֻҪնԸԣһЩõֶߺţҲܷ˴ֵӣοѦʹһԱѵõĴ󽫣ֻҪնѦʹûʲôԵġ
ûһ˾̧˳صĴնǰնԼʹõĴꪣְһѦʹѦʹӹꪣŴꪹ⻬ǺͷɵôΪϲԼһںҰ޲Ĺ泹𻵵ĴҪϲ֪ٱ
Դ˴ĳһսն۾ѦʹʵѦʹһ𣬿ն֪룬ֱն۾ͷӣ˵ѪһѴꪣͦվηشȣкβң
նЦһõУն˵ž͵ȿʼһбһп٣һбһңİľսҲûмԼʦҲǿʹ鶯ǹҪԦĴꪣЩģҲ͹ԹԵϰǹȻնݵôɱ˷ǳۺˣҲռҵļҴգûлѧ
ֻǽһȴǿռꪷľ֮֮ǿʽ֮Ե뵽˵ԾµİղꪷȴȫôѦʹмܣֻм֮ûз֮վȴžѵ츳;ǿͦ˹նʮꪷʹ֮Ѿ΢΢ЩϢѦʹɫ֮ͨⲢûϢĸоһսľ
һţһٳԱ첻ϢóնѾʮУ֪ռꪷһֻʮУͽʮ΢ƣѦʹƾߵԾ;ǿȻʮУɵţ֮вռꪷͷɱУҲնʾĽʶϲӵĵʮлδĵʮС
ն۾һУɫ֮Ѧʹ˴꪿ʼһһдѦʹмܣǿѦʹЩԲڿʼˣҲʱն׼һѦʹдꪵϣȻһתһȴҪ˴ꪴɳȥѦʹӣҲʱע⵽һвʶϲӣ
ǸԾն⼸ǾɱһоȻѦʹӲץס֣նĺȻ޷ʩչ֮նȻ˫һŻѦʹдϣ޴ʹñͽʩչѦʹȻˣһα˳ȥһնԵǺ䤱ˡ
Ѧʹȴֻ΢΢ɫͨ죬Ҳķ˲ǾԱնҪõö࣬նһԼսѦʹҪĵѦʹһľ飬ʮ֮նѦʹĶ֣ȷһ㡣
ȷԼնǰѾһսֻ֮ѦʹϣһֹûսֵаοԼߵǴ˧·ߣƾ·ߣƥ֮¡
ҲǰQ֣նȴ뷨г𾪻𾪣ܺռꪷꪷûж٣ռꪷݳǴ֮ꪷնϰʮ꽫ʮڻͨе֣ȴ겻ʮ˵СʮӲûܴʮնûãӦԼĸף֮ʱԲõʮУ
ǼʹˣѦʹıҲ㹻նˣʮ֮䣬ҲǱԼС˶ʮ꣬Լ׼սɳʮе֣ڲ˾ͬһӪն޷֣һʮСӾȻʮ֮ꪷ±ֲܣնܹ𾪣
Ȼϲ
ѦʹվӣŴꪳն񣺡ո߳ʹԶ֮
Ѧʹˣȷ汻һд󽫴ܣûʲôԳϵģⷴһֻԵܹͱԼǿĶֽսǿͻƵһһսѦʹҲһУǶ֮֮꣬޴ѦʹƴȫǿסҪնټֶӣѦʹͳŲסˡ
νնվߣѦʹѾͨĿ飬ˡ
նŴꪣѦʹ˵һսѾ˰˳ʵҴꪷʮʮУǿܣո߳˵޴ʺʹôȼȲʧ鶯ֲʹߵҪ˴ꪵϵĴһأʮȴɣȷʺʹһ˴ꪣգͽ˴㣡
ʲʲôѦʹĴԻЩӦ֪նô˵ʲô˼εҡҡͷ˵ʹս˼㣬ԸԸսΪʦսһѧϰսɳ
սΪʦսΪʦΪʦΪʦΪʦʦ
仰һѦʹԴͷأѦʹоԼĴԲˣֻоһһû׼һ죬ҪѰԼʱԼû㾪ʧ룬λ󽫾ôῴˣҲһƶڣֻһͨˣΪΣΪλ˶ңԴң
Ѧʹ޷Ӧնȴ¶ůЦݣʹ֮ǱսɳʮһμǲѧϰʵǱʮ㣬ʺʹռ⴫ꪷҲҴꪷȴʧ֮ԣϣ԰Ϊʦұ㽫ռꪷ㡣
˴ꪣΪδĺ׼ģǣתһ룬⺢һжңҲһʺʹôꪣѸߣѾʮоţҲ֪ɳս֮»мûһսˣûռꪷǶ˴У򲻿ɣԣҽ㣬ꪷҲһڣҪӦңһսɳδɣҪҺɶʺʹô֮ʱꪷдꪽĪҪռҴУԸ⣿


ڶʮ У
´ѧĻе쳣˳ӵѦʹС֮󣬱Ϳʼ½ˣֵΪһһǧʮˣ֮Ҳûг֣һֱ´ѧһգѦʹʮʽ´ѧΪʱһµľ´ѧʽ
ϣһھ´ѧѾȷĸԱΪףʽһľҲʱ̿ڹעϾУ·æҲǹעЩ飬˺ܶ࣬ȥɽڵְλ֮Եķˡ
£һ´ѧʽΪʮʮˣһǧ˵¼ȡ׼˴ο˵¼ȡǰȡһһȡһˣ֮󣬻Ѷ֮ߣǳδǹģʵ̫࣡һ౾ǰ˳ȥ̫ͷ衽ӹ౾ݸ¡
ϲüҵĿ౾Цţδ뵽̶һ±ʮ˱ƾ´ѧҵȴ˾ǶԵģλˣοֻǣѧģôȡһĿԷʲôأ˵
º౾Ͷڣվ˵£һ֮Ҳȷ˳󣬳ԭⶨĿѶʮȡһȴδϵȻҪһѶȣȡһҲǺ£ٿԱ֤һǧ˾ʮһǧˣҲкô׹˾´ѧ
µͷô˵ľ巽ʽˣˣҲÿʼ׼ˣ˵ѶȷʵҪץһЩ⾹ȻȿƾٿԻҪ֣ѶȹҲҪƾٿˣţ䳩ԡ
˵£ˣҪ¿಻ۣܳԿͣǾȱرһӦҪ󣡡
µͷҩʦǣ¶ҪץܳԿһнģ´ѧѧӳȥ֮ǽ죬ǲ˵ʲôʵ̫ã˵¾׼ˣһкõ⡣
룬˵ԿǱҪģԣ´ѧѧԵҪ־ǿԳԿͣǿڵǱģΪУʲôҲܸʵ̫Ҳ̫ܣ̫ҲУѡεʱҪһȣ־ǿ
Щǿ϶ʮﲻڻ£΢һЩѶȣˣ˾ٺãҲԽУЩ岻ˣ־ǿԭֻʮأȴӲǳʮô˾ͿԹ˵һز飬Ƿǿġ
ǿŪһһЩĿ˷ʽһһԣȥһ־ᶨˣֻҪõһǧˣĶԲǣԼʡһ
˵ţ˶סĵͷ˵ܶԣЩǿû־˳ɲ˴£Щ岻ãȴ־ǿɾһǷԲܵǿһǷ߱УʸȻҪõķʽǿǿķʽ
˵Ĺ棬ͿжϳЩߵ־ֻо߱־ǿȾſԽĿ˲ԣ־һأʲôС
º˵ǣ־ΪһҪȾĶͨѵֲΨ־˶죬ôһأǿ־ģܺãأʲôģ
˵Ҫ˵ľֱǰսʲô鶼ܷʲôĵ˶ϣһǿĵˣǷǳҪģǲѵÿһʿôΪҪ˱ֱ֮ǰôʿûвŽģرڵǿĻ£ʲôٲԣ¸Ҳǿ˵Ҫ׼
û飬һǷϸһַǳҪ׼ֻ˲ſԴΣյ飬Թ
ûпǺãûΪȴǹ涨ʽĿʱ䣬Ǿ֮֮ʮ˽ΪʮֶӷֱڲͬĵطԣܷʱΣԷǻдͨһ鷢׵ֶ˽̫࣬ҲǸˣûʱȥŪʮͬĿԷӦףǷֿõķʽ´ѧĹԱҪȫϤһ¿˵Ĺ̻Щѡγˡ
ϴӻʹʹ˾ȿ뿪ˣһЩ׳ĹԱ濪һ̵Ļ飬һ֪Ȼܣ鶼ģʦͽףҸףԿһಢûκε
ĸҪģֳʮӣÿһӸһӿڻ֪һӿҪԵʱ䣬ǴͷβֻҪһӿһˣľ˲ǹܣֻҪһѡһˣ಻һ˵٣ǵ˼һ˶ѡҲν
ЩԱǲ⣬ټѦʹǸԱϹǴƾ´ѧ˾ĸ٣ҲΪƵרƹܵһҪĲţϹĸ֣ЩϹ൱ǽ̵ε飬ϹͿʵ˾һǷ̫׵һ˶ѡδյһǧˣһ֮βҲôһЩѡĳοֻа
ڴƾ´ѧְûҹԱεģҲûȱģƾ´ѧڷ˼ϣߵĴҪƥżѣںܶĻ˶ڰ̽´ѧһʲô£Ǿҧסţǲܳ
ǷֳʮӶЩͨѧҲһ飬յ֮ǰǶǴƾ´ѧѧӣΪѾͨ˿Եʱ򣬾ɵʱʱǵıʲôģҪˣһٸ˲ѶסﶢǣǵһһУ㱨ңĿ飬ǷΣ
ԱʱһݣϹΪʲôʵۺĵķȨ´ѧһӦˣܹˣƷ񣬵ȷõķߣսϾģʿҪǴƾ´ѧѧӣǾ٣
һ
ȱܱģ鴦ãҲǰЩԱѶǣǣ
˵飬֪֮ͨԭոϣǸʱ˵ľݣȻո˯һžй¶鱨鷢Ȼһȥˣ˵ĵصҪЩϸ죬Ϊӵİ°ŸնֵܶҲȷʵһЩնĹ£õȨ֮ͿԵڳܱ߻˳㱣Ҫ֮˳ûʲôõ顣
ѧӵķֶҲˣͰյǼǵ˳󵽣Ҫ̫⣬ͬʱϢ׼˻ǳˣΣգ˵ааЦһ£йԱŵô˸ս
֪λҲҪʲôû취ȨϣȻûйλǾȨϣ±ʾ˶ľ֧֣һ·̵ƣ´ѧ漸˵㡭
ѾǷˣǲ죬죬һǸֻҪãûʲôõģ쿪ʼܹд󽫾һһһȫĿ֮ߣԺΪ׼䱸ȻǵЩμӹʧܵ˻׼ǧҲġ
УԻñԣЩϴֶʶ֣УҲӦʵΪ׼ŪЩģһĿݣ˻һЩĶ´ѧ̫ҪˣݲðأҲǵһԼ߳ĵһǧ֮Уʼڵһ˵һߵȵʤĻ
ΣҪѾУ죬УУ


ڶʮ һѿٵ
ʵɣºһ齻ͦܵģ쳯Եɧ궼׵ģÿһηԾʱĸϽţرͽ̨޼ɵԾʦλõĸϽţÿһζԼվڽ̨ϷԾĸϽš
ûΪһԪϼѧڿԺͷԾʹͼԻʦ칫ҵķʽеĿǺԱһԼѧУ񣬿һԼѿһĻ忰ȰĬĬ뿪ˣȻһʾף
ѱ˵ϲŭԼϣڱ˿ĵʱӴ룬ڱʹʱ侮ʯÿһʦӵȨĽ۾ҪǿԶ޷Խߵķʱ򣬸ǿűǵܼķʱ򡭡
ԼҪһʮ˲οĳԣָоķũѸ質ϲָ֮֮һٴԴȣԱһͽ硭
ӵڶտʼʽ죬ͿʼһйؾУԵϣЩҪעʲô˱߱ʣо˵ĸָ꣬ȻУ֮Ŀ׼һǷԼУ׼ԵƷΪһѡҪأŻΪڶѡҪء
ŴӺͰ֮ĹϵǺܺãǣҪǾ͵⣬ʱڴƵһʽϸߣξϸ񣬾ӾͻܺãͰյĹϵǢǹȶ֮󣬴󽱺;֮ϵὥ˱߹صڵصľӸǳƽվãս˥⣬оͰܻÿӾ͵ͻΪ͹Գ
ƾ´ѧΪٵĴѧҪץĲǲŻҪĻǾٸƷµЩ˾󲿷ڱҵ֮󶼻ΪµľĸΪؾУξֱƹܸҪĲƿؾӣоѵʿƷ£ʿĸĸģҪ㹻ľʶ
ͺҪǾаշչĻʯڰգԼļ˺ͺѣǶǰգ٣˹ҲԼĳǰգԶԴһҪͰһҪؾͣһԵյ¼ԲܹϢɱҪɱϳ͵Ҫϳͣɣ
ŴӾͰܻҪԭûγϵͳľ͹º¶ݵʿؾͣһʲô飬ӻԹڲɺܻӰ죬Ҫ⣬Ҫڳɾ֮Щĵط¹ھͲĥӡôʱƣǱĬ֮£͵ҪҲͻӽÿһƾ˵ġ
Ϊֱӵķʽⳡʮ˲Ŀ֮У̵͹Գ͡ŽЭȾΪҪʵҪԣЩĿھͺŽЭĿøַʽЩǷѭƾ´ѧƶȵĹ涨ڿ֮ǰԵҪԺص⣬һ£и׼ȻĿ쿼ԽйеЩ⡣
˼ǹ׼ѵһԿĿΪҲ˫ؿ飬ǵһҪأûгΪ˵;׼һعȥҲͲҪμӺĿĿˣ򵥵Ҳ˵ĿԷ϶ˢܴһȺˡ
ķʽ׼οʮ˵ĴֻҪѡһǧˣıʱɫѡȡվǰٷ֮ʮߵ̭ʻҪˣ̭ʰٷ֮ʮţκεĿԽУģܱˮԴģˮƳ϶ȱˮ
ǵܶ˶ӾӾҲǿԽУ֮ѵĿ룬ͰӾһθΪȵִǳˮܲһַʽˮۣܶЧںӾЧãԣǿеġ
ڳܵһΣףһξ룬ǴӳܵӵϣȻԽӵܵȷĵص㣬֮ܵϢȻȵˮʱǣҪһ֮һأĳȺҪʱǲ˲ãһ֮ǰģ˳ͨһؿԵˣֻ˳ͨһصĲԣſԽеڶصĲԡ
ƴֻǿ˲ſͨο趨ҪɵĳԶϰܣ·̲̫Զ൱ٶһ˳أмĸϰĥѣɾԲǹһ嵽Ŷ
ǵʳԭ͢һʳ㹻ˮΪЩһЩ׼Щͥԣ׼ĲõʳˮЩҾƶҪ͢Ԯ֣ΪӶʧȥԵʸҲЩ˵ȥԳ͢׼һҲʮ˵ľ޴ĳ͢еΪܾţܳŹһصĲᳬˡ
һĴԣͿ޳ܴһ־ᶨˣǾͿԹˣûеڶλᣬֻҪһΣͲеڶεĻᣬûУԣֻмֻصԭˣſΪʱһϢ׼֮еڶԡ
ڶԣþѡ˵ķʽУھ´ѧѵѵĶǿ˱ģľѵģ־ǺΪѵģ˵ʣıġ
ŶЭǵڶҪҪ㣬һǷ񶮵ŶЭŶЭľѵģҲǿֳģǺһ˵ԸźҪĹϵŶЭսϸΪҪǽǾսӣ֧֮䲻Эǿһ֧ӱɵԼΪʲôݺĻôûнѧıҪ
ڿսʱܳΪϵĶȵ״ս֮ս֮иǰһֵ쾡£ȴ˴ݺĵΣյʱҲŽһһ¶⣬ҪĿսĻŶЭǷǳҪģͨһϵе鲻ϵذѲ֧ȥĿˢ־ᶨȥ
һǾ˵κУΪһˣҪҪʲô˵ְǱңղԺϺڶҪزǶսҺͱǾ˵ĵһҪҲǾ˵ְ𣬵ĳͻʱ򣬾˱Ҫ񣬵ǱҪҪ
һ޷ѡ⣬߱ѶȵĿ飬ʱᰲźܶ趨һЩĳЩŶһͱ𣬲Щĸ˶Ǿѡģʵֲ֪ȻĴҲûа취ȷ
һǧѷսԻʱȴƫƫսѻ߰Ҫ飬ǾͻսԻԱץסʱ뵽ʱͻȻǰձӰߣͷľҶľ˷ï飬ѡ˶ѣ񣬵Ǳ˷񶨣ɱϺľٶΪһˣȴ档
ǣعǷͬ鶼ĵˣﶼ磬ĺͬ仰Ǹ棬ѡѶִ񣬿֮ȴûһЩԵⱾһԾ⣬ôȱʧ
ûд𰸣Ҫóһûд׷Ѱı׼𰸣Ϊڣ֪ʱǻôǻô˵ǻô룬ôҪģΪģҪģô룬ʵһ˵дա
ȻҪѡεʱÿһ֯ʣһٶ˵ʱռ飬˵Щ̭ҪģֲѰ̭׼ΪĿеա
ʹˣһؿ٣ٺ٣Ҳͦˬġ


ڶʮ ᣨϣ
´ѧô飬Ȼһ˴ºȨҲ;н򽻵һ¸飬Ϊպ´ѧ»˳㻹ȷһպĹЩھ´ѧĹԼԼ顣
⼸յ׼ڼ䣬ͲɱҪһһҵĵϰѳĿǰ뵽Ĵ󲿷Ͻ޽ͽ´ѧĿǾϲ£ԴͬҪ˽⣬ͨЩϽҲҪ˽һ´ѧǸʲô
Ϊˣصذľųתƣеĵεò¼ոȫ֣ϵĴ󲿷֣ˣӾ´ѧ֮ͨǰһ¾Ϳʼ˶ĿľһƳܱߵڵľ޴սɳ̡
ɳʼʱˣʼΪоսսԣԶ˴սɳ̣Ĺ滹еȱСĺܶɽòˮˮ൱ȷɶ칤ɳ̶ڹŴйԲİ
ǰɣЩɳִ̺ϱ׼սɳȥԶΪЩɳ̶ǴģŴκ͵ͼĻΪƣ൱ѣ˵ȱСʹ仹ԭһɳ棬ϸֻлʵרõģ󲿷ɳֻǶѸӣ̻ϻҪ
ҰսתٶȺܿ죬ɳûбҪֻٲʱȽϾõĶԹսõɳ̣ҲȷİͲҪˣĵͼˣͼҲҵˣŵͼ͵ͼϸĹ۲һ£൱ˮ׼ʦæµʱӲ鷿ͷŪһ൱׼ɳ̡
ǵκҪУǴ˾סĵطˮɽɭ֣໥֮ľ붼йȷģ˵ļνǿֻǶ٣Ƚ鷳ɳ̶սǲԶģǹս棬سǵһи׼ɳ̾ȫɳ̵顣
ҲΪɳ̵׼ȷԣͰЩϽһ𺰹ɳѡʵĵпԣпԵݵȵȣڳܱ߷Ľ裬о´ѧܱߵĽ裬δɵľ´ѧģͷɳϣǵģҲһıС˷棬һ˷йǿԲжġ
´ѧģ;׼ľ´ѧòڹۣھ±ݵѧУһλãߵĵϮһƲģ´ѧҲһսݣҪʱȻɲϣó
ɳ̵ոֻնаնΪʦѦʹ֪Ѧʹ֮ǰնѾɳͷĥ˺üˣѳ⻤ľӪλҲ˳ӦĵΣնɳ̰֡
Ѧʹʦ֮һֱסոĿŵĹĳΪ׳棬Ϊնͽݿɲ˵ģĲ˵ѦʹѾ߱һĵλˣһذϽǺҲնŰѦʹܳȥԭնѦʹϲ֮дȸòռꪷȫ̴ڣ̾ɳ̸Ѧʹ󽲽սսԺ͹ȥһЩս
Ѧʹд֮ŵˣꪷȻ˵ԼĵӾͷѧ°빦նϸĽ⣬һǧﲻΪһ֮ѾǴո޵֣ĴĸغϲҰܣϱغϲҰܣԺͳЭֽغϲҰܣʮһûŹʮغϣͱѦʹŵˡ
ոһϵĻ˵лᣬҲ̫ûˣ˵Ѧʹֳһľ͸ɵһȺɽĺˣѧնľ绢ʮԼҲ򲻹һѦʹѦʹд֮ŵĻһڵΤҵĴڡ
ѦʹھҲ൱ԣڼҵʱҲ飬ҺϲնȻҲǸĻɳΪʵսѦʹһۿɳ̾벻ˣ쵽ɳ̱߶ϣԷɳ̱ϳԣսӣУǾɣնЩѦʹʵս⣬ʹñ֮
ȻҪѦʹѧҲǳնҲˣʮɳսԲǸǵģһֱ¯಻˵ɱ֮һʼѦʹıҲȡʤѦʹŪͷת򣬱ƵѦʹҹҹоѰһնķʽ
ԷϹս˾ûвɳֶԵģЩϽǵִո֮󿴵޴Ҿ׼ɳָ֮оҲ;òˣĴ£Ͻǲרġսоҡͷȫսþߣһ޴ĳܱͼʮ˰оң޴ɳ̺оڣмơ
Ͻǵ۾һӾˣɳƲ۾֪ˣ뺬ЦǱ˾Ͳ֪ˣǾʼߵͺɳ֮᲻һ£ŪȷޱȵĴɳ̣ǿ˴ׯɽɽȵȶбʶڻлĺһ޴ĳ̾ɳ֮ϣһһĴƾ´ѧǳ׵ķˣ
찡ذүү֮ڶǵ׳ɳɽһĿȻܱߵĵҲһĿȻܱߵĸפҲʶһר˵͵ִ뿪ķʱıʶޱȣϽ޴ɳȥϸϸĿÿһϸڣʱǾ;Լ˼·ȻʣҪоսʱȷɳǸöôɰ
ɳҲԳΪģԲһصɽͼʱ࣬ҹ⣬һһΧ˽ɳ̣ɳȻף˱׼֮󣬸ƾʮˣĿǰҲֻʱŪΧɳ̣ʱĻȫƵɽɳʱ㲻֪ս·չݰп˵
סĵͷǰǿ԰ȫƵɽƶɳŪʱеоǾͿʶȻƶսսԣŽоʤǧ֮Ⱑֻ˵ʼɳ̣Ҳɳ̵Ĺͷ
һ³ǵĳǽͷһ˷̶ȣǾľˣһһĿȻܱɽҲһĿȻǴʱеоɳ̣ƶȫսԣӣ
ЦЦϰѱ˳ɳ˵Ȼɳʲôеʿ񲻵λС壬ѰɫСǲһһǧɫľһǳܱפľӪͷҲһǧˣһţһĿȻȻҲбʶһвӦ֧ԮҪʱ䡣
˵ÿˣǴΪ˱󿴿ҿ֣ȻҧͲסˣźһ䣬˵飬˵ϳ̴̴򲻹㣬Ǿһ֣˭Ӣ˭ǹܣϳ̾һսҪ˶ԣɽͷϳأ˭ù˭
һ˵ҲȤУǽ͹УһҲһ򣡿ô˴ȫûģս˵˾Ͱѱں˵طȷڰʲôͶʯһЩûдȫĶˣŵδսֹȻ졣
һĽҲͰͲסˣ׽ɱռһ䣬ɱȻѷ֣ó˹ȥľսսѰƵĵսݣҵۣսսػذˮ֮ģȷȷʵʵĿ۽硣
ƽɽһȺһĽǴġ


ڶʮ ᣨ£
սңԭսŵһЩҲͲסˣ׷׼սţԼ۵϶ֻһֱ뽻ֵĽһսһΣǴһսЦеȥˣ˶սߵĴ˧һ˵սֻǣȴľ
˵սַ֮ԼĿ⻹սǵĿѾɢս󣬴˴ζԸͻʵķӻǿ֮ľҪŪһ죬˵սȥʵ޻ǰͷѪʵ̫ˣ
࿴һʱѦʹ˹磬ǣѦʹЦеģ˼ףնͽܺ˵ǺүүĺˣԼˣֱӺҵıɣ׽һЩѦʹҲʹӦˣ˵ĹϵΪһЩ
ʵѦʹѾӣŰСиʵˣһᱻСúݺݵ۸һѹţһţСҲҸһһǲɶҡģѦʹѾİޣСü޹ȥֻ檣Сö⣬ǶҲ˵ȥ
úŵŮȻ檣
Ըʵ˿һӱС۸ܷĵİСü޳ȥԼֻһãˤ˺»ˣӦģ軵ˣҪǱ۸Ҫʮ޸黹ȻȻĺã˸ԤһӶ
ѦʹЩʱоɳоսԴгҲȻܣԼȻҲսѦʹ󽻽֣Լĳ̶ȣԼսģѦʹûУǱʤ̸ֽ֣֮ȻܵӲָ꣬ǲ̸ֽҲͱɳָӾˡ
ѦʹһǧѦʹ󹥣أѦʹܽñսһ㳷ˣսһ㳷ˣѦʹǲ֮ҲЧӻѦʹĽѦʹӴ˽ȣѸͽֱײ˱կзơ
Ѧʹֱ࣬һֶڿԴֹȫϣˣ֧ҵͬʱ൱ҹϮȷʽƣѦʹսȻ
һʱǵս̽ҧսˣñ׼ݣѳҧĺм֮ҧһתӲˣЦϵİųҧʤ˱ҳ£еģҪֲụ̂
ǰǰǰҧò㱳ȥͬģξٹϽţͷ䣬ţһӲȫξٹξٹȭͷҪɳ̣ţסռҵɳ̣ģŪ˰Ĺ˶ⲻҪ
ն󽫾־ս൱ңնԼΪϤսоֱӳɱ־ĴӪһͨ˳ȴûܻƶ־ķߣֱ־Ԥʿɱһܵ˵˶һƴˣȴûи
սʤգľˮƽǸߣѧôҲѧ֣治ǴƵ֮ĵһ˧ȻֵߣǾһָƵһ޿ɺüӦвУȴս桭
ǵս඼ˣֻʣսѦʹ󣬹ѦʹҲ˽⣬¹նĵӣ˵նҲʮˣһĽˣǵŵ˱Ȩò˵һźֻһնΪ˴ƾϲʵȨԱʽΪ˴󽫾ֲһԱڴҲϣ³谮նҲǿǰ;
ΪնõˣѦʹҲ˽⣬ѦʹǰҲǺ壬ֻһһӹʧȥλֻһƷСٶѦʹĸʱȥֻѦʹһ˹¿꣬Ѧʹǳ׵׵ĺӵܡ
նѦʹֿѦʹ
ѦʹںսľˮƽһЩ˽⣬ʦ洫ԭͱնܴˮƽҲӦȽϸߣʵҲˣβսθɵͻʵ죬ͻʺĿɺˣ˳ͻʿǣսϵΪҲΪ飬һ˵˶ļʹޡ
Ϊ˴Ū˱ܺͶߣֱµõĻᣬӵӰ쳯һξ´ѧĽǰ;ӲھУгϣ¶츳µ˼ȷһλʵ۴á
ѦʹߵһõռҵĴȻĸռ߶ԶѦʹǷʵѧҷ׷׿ʼΧƺ֮֮սһ֮£׷ЩԾ֮սȻ˿ЩϽ֮սҪ򵥣Ҳ֣зأѦʹűǿƽ˭Ҳ˭
ѦʹһѾս˽һ˵ıҲսǧǷأֻҪסҪھͿԣЩշؽͤ˼ݰѦʹĿǰҲAĴ󽫣֮ս쳣Ҳ൱ơ
ЩǺǳԾˣˮƽܸߣԶʾսˣѦʹҲ̴ͣһɺݾ־ǸܵѦʹǸնڶػشҪҰսֲúãǷһѦʹóսûʲôãŵĹִѦʹܲãʹ
һ߸һ߿ս֣Ȼ΢ȵѦʹ֪նĽˮƽôߣ˵ҲһߣȻԺѷ֣Ȼ̸ֽҪսӦӮ˵ġ
Ҳ˳ˮˣûϸӦԣһ֧ɽϣſӪùһΧѰΧȦѦʹȫɵȻͷԸԪ˵ĲоʵһѦʹıңҲûдȥıҪˡ
һѦʹǳñȽϱأδȫʹõҹϮսһҹϮװ׵ĴȥȻ򲻹ܣȰʱȥˣһҹϮһҹ͵ϮֻҪûоսģԼҲȦף˭뵽һҹϮʧܻеڶ֣
Ķ̰ҲԵĲˣеСָ۽ϣ۹ͳԶչķ൱㣬·棬սϣЩСĿǰҲֻһԱеս㲻һˣڶǧˣֻôЩıսСˡ
ҪлᣬҪǧϵľӵһսߣúöĵһͣϮսϸṩϮĻᲢ࣬ʵײֻʵزڲ֮أһֱͶȡɵķʽսʧ֮ڹ䣬ȥֻ˧ľԽԽԶ
սβѦʹֻʮݣѾˡʮ족ˣѦʹѧˮһսҹϮѦʹľӪѦʹ׼Ҳս̳ˣȻѦʹɨսʼϢʱһγ֣ŻӪװѦʹĴӪˡ
ѦʹͣȻûϵҹϮڳĲٴҲûʶǷ׷׿ʼѰ˼Ҫ飬ǹҲ뵽ߵҹϮӻҹϮ˭뵽
ѦʹɽױһȫʤһʼıѹŴ˺ľطûиѦʹˮһսĻᣬϵĲ޷ֲģֻȡɡ
֮ʹ֮࣬ʹأ㵱սһʱ


ڶʮ ǰ
ͻҪЩ
ɳѦʹһǽĳ棬һ̣ͻȻ˵˼սûôʹıʱƾʵʵսָӵָûָӴԿоôԶ㲻ô󽫣һֱͼҪ㣬ƺսϣϰıʤ
ıһĲܳãھԵǰıǲ԰׿Цģһǧ˺ʮ˶Ÿɣζһǧ˵ʤʲôطȻĳЩ£һϯļһһٶʮƽ¹Ȼңһٶʮ׷һ˴ʵټ
սûôʹıûгֵʵܣ㻹ûıأоʹѹϰˣһǿ϶ģͻȻЩԼվҪָӴսĵ·ŴʲôǾھԸһ£ϸϸһսҪĶֹЩ
ѹɽѹɽ
ЩͿָʹʮսţǺεȵľ񰡣ָĴսǺεȵѵðѹ˼˵ǧ׵һָӴս͸ĸߵûʲôֱӹϵģһ˺һ˱أɵҲס
սݣһӦô죿ǲ棿ΪǿǺˣս˽˾ûа취ľģⳡսҲмѭѦʹأǾǶһɽͨɽֱͨﳤҪеоôɽͨסԼǧǧؾһˣս
Ҫݼ̣ѦʹԹǹ͹ʮҲܻٵʩһıȲǹսı׼ãһıȶܶһǳʵϵвοһսǲΪûк֮ǣֻҪסͿԣȴҪעݵȺͱģΪк۽޷ǰвǡ
ʱ򣬸ʲô
ϸϸ˼ҲᵽѦʹ֮ǰĿգڷһɽҲ˾ӪһͬأѦʹֻ͹һ·ߣɢսӸµķطƣһǿǧȴ޷ó
ڻȹû֮ǰսԶѵģԹƹΪ£Ϊϣ񣬲ڹĵ⣬ʵʵĹսѦʹλãѦʹ֮ǰķսҼӹ̷ߣÿһս䱸׼ɱĽӣƻ·ĽΪ̣ķӣ岻Ӫ棬û취չֳʵ
ѾãһʱӪԶӪǣԱߵĸӪǷľʱӪӪͨʱ֧ԮѦʹıΪӪǧӪǧϸϸ˼һ£ھӪشӪǧ͹ǲӳսҲǷֳ֣ؽߵĸӪӪӪһ壬ʱ׼ǸӪѾ⵽˸ǧٵľ͹
Ӫһ֧Ԯļ̾һӷҪͶʯʹ󣬰ż껹оӵ𹥣ȻûʵʽѦʹ󲻵òţһӪӷֱ֧ԮӪһӾͻ̳͹Ӫβˡ
Ϊξûע⵽ιϵأѦʹŶϸϸĺ飬һӣĸ΢ЦҲƵƵͷսǶԵģ֣͹䱡ڣб֮ؾ֮
ʵҲһΧԮֻûȷеĹԷԮֻǱƵĶԷò֧ҵȻѰҷ϶ΪΣߵĸӪǺҪģһʧӪͲò汻״ͻֱ߶ԿʽΪΧؾǶȥĿԸ
ǧӺǧپӵĿȻ·磬ʱӪկȻоӸ֮ƣֻǲϵĴڰ죬༯ںҹԴģؾߣ֪ĿڣֻҪͿԣϢҹֿϢоǧȴ̫٣ҹͣϢĽҹϮ죬ӪʧأռӪľӴͨӸ½ӪͬʱǿҴӪĹơ
죬ϽΪҴӪزסˣʧȥƤˣѦʹ޿κε˳ҴӪҴӪҲռݣʧأҴӪ־ԽɽѦʹ˱ıؾ֮·Ѧʹʧ䣬һѾʧˣȻñԽɽѰС·ֱӽɽͨж·һɵӳѦʹӪһйѦʹ󳹵ʧˡ
ǧΪɱȴʧָڲǳ֮һɱ룬ǿĴ͸һٵ춨ʤ֣ڰգݺľǰգصͷָӣҲսֻûŰ֧ӸϾɱΧȱһΪ϶ѡ
ΪҪԾӴɽͨضؾ·أӦҪ֪Χȱһȷսõ·ߣǾͲ翹ҲԼҾʧ㽫Χסȫʲôôأʡ
˵ܶش˴Ҫɽ֮ͨˣȻѰ죬νһسǵĽҪģǱΰ̣ûгʮıǲʵģһسǵĽԸǴ޴ʧץסɱΪǼһЩʧ֪һͱȻҪô
ڽ׷׵ͷ˼һ£Ҳ΢΢ͷˣѦʹ˵ʹȻоñ֮Ҳж֮񣬶˾ͽʹպҲȻԳΪ
նûʲô뷨һԼͽһԼĵܵܣһͬǱģˮƽնҲѦʹȻȹ飬ʴӱûоʵսѦʹһĶ֣նЦЦ˵ˣʹé®ܵʹԼ֮⣬ĳһЩ˼ʹٹ꣬ĳҲʹĶˡ
նʵҲնȻ˵֮ͲѧʹĶˣЩǲȣѦʹ󲻹ʮ֮꣬ҲͶʮ꣬Ǹʱնʹ򲻹ˣնڴŵǰʮǿھȻЩ˼òѦʹţ
нʱͶѦʹȤһĳҧξٹ̾ǰѦʹ˳ȥһҧһ˵ѦСӣԴСӳ֮ûˣΪһһˣϳҴսٻغϣϳ̵Ҫ㵽ֵֵʦĿޣ
Ѧʹʱ͸ŪһֲҲˣܵģİˣ˵ˣҪǲ⼸ܻ˴ܣܰոˣЩòƶѦʹֵȤ뿴ѦʹǷ񵣵նĳޡ
ʵǾζŴƾеһһĺðˣһʮֽһʮѦʹһСӲѵǶˣ
ȻɫõʮѦʹ󣬻Ǹ龫һӻˮӲŻϽǷ׷׸ܵĪѹʧ䣬ȻľϲϾˣҲõģǣʮʱҲһֳǰ˵ĸо
ɳ̲ϣ
ôף


ڶʮ ţ
Ѧʹ̫ˣǳ˵ıȻųҧξٹ˲ȫǴҲ˿·磬ҧʹһãѦʹսʱҲ֣һһҪѦʹܣѦʹȻһֱڷأȴ¶˿óҧЩơ
򵽺棬ҧֹͣ˽ÿѦʹֻѦʹЦЦûʲôʵĸоҧˣξٹϣξٹϻõıǿҪѦʹսͳҧһֹͣ˽˶ÿѦʹȻĽն
ն˰
ѦʹҲϢûȫֻǷأҲķԱսոǿϽꪳɳʮҲѵãǳҧƵ˵ԹԣҪи꣬СӶȻǴƾеһͽҪúõ
ҧô˵նҲЦˣ¬ЦˣСӵ·ţȶ´ѧѧ˵ģѻˣսϿݲûӡնĻúܶཫͷʵ˵˷´ѧʮ˱ֻȡһǧˣôģһֻȡһˣѶȲһĴ󰡣
ڰѽյĻ죬´ѧʮ˱Ѿ˳ǣЩǼеĺҲڶҪ´ѧģǳڹƽǱҲҪμӿԣۣȻ̫ˣҲ´ѧ˵ģôҪȥ´ѧԷڣ
ҲЩǣ˵ݺܶ࣬Ҫϸϸã˴οԲسбõģ´ѧѧϰڼʲôسƾسҲʧ֮ƫˣԴ˴ԸƷΪҪĶǴҪġ
˵žʹһڽǻصսоңɳԱߣѲõһԵصָ˳һԵص㣬֮ǰɳ֮ʱȷõģһԾ֮󣬿Եķʽǰʮ˷ֳʮӣʮͬĵطٰͬݵĿԣҲǳıܡ
ļϵ㣬ֻһһ˵ļϵ㣬ǾͽʼܣĿаľ룬һٶȵıܣôǰͿܻس㣬ֻеһ֮ǰܻģͨ˵һԵѡ
ܵȻͨıܣлľͷΧҪΧܣ꣬ɽ֣أдССĿӣԲƽĵ棬ÿһӵһ˶ᾭһӣӵȲᳬǿ൱ԶҪĺˮܵ԰ȥȻҪܻ˳ԭ·һȥһء
һϽǿľѶȣɵõһϽţɻʵպǲЩ̫ˣľ룬ҵҲܳοЩСӣ
ཫҲ˼ĵͷɫţ֪ƾ´ѧյѧЩʲôѧǽΪʲôˣ
ţһ㶣Ȼ˵Ȼ֪Ǵƾеľ٣ڴ󽫡
ͷ˵ԣǲһʿǽ˱֮սϣȾʿǰʿŻ᲻ϧսǽսôʿȻˣɽοԣƾ´ѧҪʮѡһǧδľٺʹ󽫣ث֣
ԣǱ뾭ϸĿ飬Щ鲻֮ģЩھ´ѧ汻ѵڻ᲻᲻ҪҪעصľǵʲôôƣͣҧֱ֣յ㣬ˣ٣󽫵ʸ˴ıŻң
ţȻнɫһ㶣ܿͷ׷¶Ȼɫסĵͷ˵öԣ˱֮սϣֱǰʿŻһǰ壬ǽȴʿͻʧȥսȥھӵҪ̫ˣʮѡһǧδĽòأ
ҪһǧˣǧˣҪն˵Ҫĺ˼룬õ˵ͬǷ׷ױʾͬȻҧֵһվ˳Сӣطһ˾ͽϳ̰ɣϳȫ̸ǣ˭Լֵ󣬻˭ث֣ϳҪۿţϾԺϳҲҪȥִ̣ԼѡѧǺһЩģ
ҧһͷ̾Ĵ󽫾Ҫ٣ҪһЩģֻһȷˣǾɳ̣һʼѰʺϿԵĵطһҲͰѸϵֺ͹Ӷʦ˳ȥʵزӦûн
ǾɳϣϽҵ˶ʮദʺĵطЩطҪʵزǺǷȺͿԹѧǱܣ㹻ϰԼȷеʱⶼɳϿɵģҲ˵ˣԺȱʮλոȷְ
ЩȽĻǹȽæĽûٵְλǲˬӲǱһٵλã˺Ǳ鹤̫æ鲻ʱ䣬ܿ½ۿԣĶʮλõԼĹְλ죬п֡
һǳȷˣܱˢһϵˣʣĲ˵Ŀǰԭı飬Ϣһ֮μӵڶԣڶ԰Զ̭ΪҪĿ꣬ڶˢٷ֮ʮҴߣ֮˲ᳬǧĿͷܲһǧҴƱǴƾ´ѧ֮
ȱģУ緶
ڶԺ͵ڿ־ͬʱҪƷʹ·񣬶ڴƾ´ѧԣҪľǾˣʲô˵ʲôнֹˮӵɣδڣҪػ˻ʱҲҪʲôʮ˰Ͳɣǣ̬ȴѵͿѵģҪĶֱ̫࣬Ӵ˵ıʡ
´ѧҳҳ࣡
˶ʮλ鷿дһһϣӵ쿪ʼ칤ŶڳĸϽѡĵطʵزȵ㿼죬һһЩ߹·;Ȼʵزʱ䣬´ѧĹԱˣûûҹæҿոרʳдôǺһЩ
պû뵽ҲŵҪܵĲ㣬պѧƺҲյĺܺãⳡʮ˵ĿԣһԳΪʷᵱΪԻ͵һƪƾٿԶԣ´ѧԿǸ̫ˡϹ緹ϢʱĶ棬˻ϻӡ
ڹ˼ŵڶ͵ԵݣϹĻɵЦЦ¹شƹˣǱԵҪģĸÿһܵĲ㣬ϵĽҪһǧˣ̰Ĵڣ´ѧڷ˼ϣݲðͦʱڣ´ѧվ˽Ųû˿в´ѧˡ
ѧõһѧʣȻЩϲǣЩͻ͵ʥ֮ԣϲЩѧʣЩѧʶʵʵڵģҪһҪԻʫƣֻҪʵʵڵЧ´ѧӾٺʹ󽫵ĵطֻӢۣûгԻʫƵĸ塣
ϹϸϸƷζסĵͷպһԣʹĳéٿ
ЦЦվӣ߾´ѧλãϹ˵Ϲ˾ţгһգѧ;´ѧһѧרԱǲֻҾĵطӰټ鼮ԽڣĹԱǾõ˲š
һѧĶĹǱƲ𣬵յЩЩ췿ݹǳأ޴ͶʯʹһжԸıƵĵεΣǣ𾴵һȺˣϹ˾ţ


ڶʮһ ´ѧѧԣϣ
Ϲ಻ŶҪҲãҲգʷƺ˳߲֮֮ʷĽҪһЩߵѪ׼ԱҲԱĸȻЩʥˡɱ¾ǣΣһһⳫŵʥβǵ˸ֵ֮£
´ѧĴھһʵһҪһ࣬´ѧͦڴƶǵػŴƵͷ٣Ƶĵߣڱߣ´ѧĴڣҪȫʾ´ѧѧӣǴһϣκԭĵ壬Ҫһأ
֮УŹŶܶûлظ˾ͳʳ˾ͺ峺ĺˮ˾ͷ˯Ϊļ㷽ʽ߳ʱ̫࣬Ϊ˲湤治ɻȱһԱЩѧĲΪȣһ֧һֽдд͵ó׼ȷ֡
ʱæûйʱȥֽЩ飬һֱæһֱæʳæµڵյйɣһԵöȫϣ̷볤ºʡ飬𸴣תʱ䲻ˡ
˹ֽ֮һµڶԺ͵ԵݣԸȥ׼Ϊȡʱ䣬ڶԺ͵ԵʱĶΪ죬ôһ׼ʱ䣬ȫͨ´ѧ磬ҲǴʮ˵ĳʱʽٰ´ѧѧԵһбԱȸȡƾҪȥĵطָʱ䡣
Ϣһ𶯣ʮ㳲ۼѻͬһȾףԤף´ѧȻ¼ȡʵ͵Ŀ£һٸֻһ˿Խ룬һֳսһֳսս
һҹΪԭʱѲӲ죬ϢһոңÿһоƼҵķڶʳͣǲĿ´ѧҶԤףԤףԼԽ´ѧǣĿǽ᲻Ϊ֮Цأ
²֪Ҫңǽ֣ף֮£ѵûпǹһȡһ˵¼ȡ˵ÿ˶ܹ´ѧģҲ̫д˰ɣǰѾ´ѧʲôˣ
ЦŻص£һԱô
һ㶣֪ôش˵ÿһ˶ϣù·Լϣ֮ܺԣԸһǧһҲԸԼһǧ˵Եÿһ˶֮УҲһȾƿ񻶣Ȼճʱϲָص㼯ϣ޶ȡʸȥƲҪľ١
һ㶣Цָ˵ס˽³ϵʱУ˵꣬һЦתȥԸĵˮƽ˵Ƿ켫ĵزǺûǻԼĿûгͻ
֪֪
ҡҡͷ뿪˻ʹҹûҪƾɫûڣЩԱϽӦҲ׼ˣҹϽǺЩԱȫն˾סغո㹻طδһʱնغոǿָӲе;߶ɣԭոҪĶ̫࣬Ŀǰй¶ܡ
ִغոʱϽǺ͹ԱѾȫִˣܣΪǽһʷļ֤ߺͲߣǽ뵽ʷԵ¼֮Уǽۼ֤һ漣Ĳ
λվǴƾ´ѧѧԵĵһգҲǵһԵӣգעǻᱻʷһգλҪμǣһУԴƵδԶӰ죡һУúסǣΪǣıһУڣԴƾ´ѧ˾֮ݣв뿼֮ԱְؾŽᣬͨЭ
дõеһһķȥʮĿŶӣֱɶʮλ󽫾ܹܣȻԾ´ѧĹԱҪִߣפǧرĶǧ뵽Уÿһ︺ȫ;ά;֮ʱҪԶԶ۲⣬һгŲס;˳ߣս俼֤뿪
ͬʱҪעΪķȻⲻ˿ԣȷûе֮øַʽףеĴ󽫾ΪܹܸҪȫ̼죬κ©ķ֤ƽ֤пİȫҪġ
ĹԱҲҪÿһе㣬ҲǶɺ֮Ϣص׼һʳˮȻѾԴʳˮˣҲڱܹжʧʳˮĿԣԺڱҪãЩΪӶ˳ҲЩϧˡ
ԹУﲻԶ룬һֱȻһ˵ĿһЩǣֻҪõ׵ȫԸЩ˵ļ飬رǵٶȶ죬ƥߵٶȶܺǱȣҪΣһ˳ûսƵҪֱ׷κ͸󽫵Ρ
˾ƱһԤףյĿԴɹףشƾ´ѧĽɹףƵľԶڡ
˿̣Ϊ˴βμӿԵǧָӣն鷿Ѧʹ̸
ʹʵ˵ɣǲģʵΪʦþģ㣬˭أʵΪʦҲ㣬ҪȥμӿˣѶȷǳҲ֪вУΪʦûӰҪͨΪʦɾȫˣǲģ˵նһࡣ
ѦʹĻֲ̿ʦյĿԣȻȻͽ֪ݣǣͽģһͨԣһԳΪƾ´ѧһӣԲʦʧҲʦӵģʦͽɣ
նͷһѦʹļ򣺡ţΪʦ㣬㲻ṼΪʦһĵ̣ǳԾ͵һ飬ǷΪ󽫵ʸҪ֪ǧ׵ãһ󰡣ʹ¶ǲģ㵹˵˵Ϊʦֲ㣡
ѦʹһľţͽףͽףͽṼʦһĽ飬ʦʵǸ⣬⣬ͽֻһСģͣͣǸʦʦĪҪˣʦĪҪˣ
նϷķˣ׼նҹģֻǽն鷿ͷȻݷѾ٣ѦʹǻһЩûвȥ֭ӡǡֱӵѦʹ˺ֳۣ˲Ц
һҹúܲƽΪûǵһֱ賿ſʧʱ뿼ԿʼĳʱѾֻʣСʱˣЩͷ˯ĿѾ׼𴲿ʼ׼Ҳõ˷εĿԻǳѣǳۣϢ㾫ЩҹģǺǺǡ
ʱߵ㿪ʼŵӽ涨ı׼ʱǳʱĿ̣Ҳϰ˵˵㣬ΪȡʸһѾյıͿĿ׼֤ȷûͨڵĿܣţһĿ񻶣ȣʱϣͿȡ֪˵ĿʸҲһƯ
ΪûҲûģȻҲûпģڳǲټÿһ궼ô죬ǽյĳر磬ʱʼ˾ԤϵصۼîʱʹŹԱϵ˿Եص㣬ڳָӲ򣬶ʮλҲ׷׸Ԥص򣬴ƾ´ѧһѧԣҲʹ˿ʼ


ڶʮ ´ѧѧԣ£
ʱʼߵĴĴߣʮ㣬ռЩǷʱִϢԤϣÿһڳʱ֮ǰִĿǧõҲܵĶϿ㣬һǧŰʮˣǳҧܵ㣬Űʮˡ
չ涨ÿһ㶼һ˵ķݶڳ䣬ʮ㼸ûа취һ˵ԱԻûпʼЩѾʼ֮ã˵Դ췢Ϣһ̾ѾʼЩӵĿѾˡ
ʱһ̣һִĿǧˣʱ̣һĿǧˣʱ̣һĿǧˣʱĿֹһĿΪһʮˣһʼΪʮʮˣҲ˵Ϊʱ⣬Ѿһ˱ˢˡ
صͷʵǰǸƣ˵ģ˭ֻ֪һûһοʻǲģʱĿѾˣ˵ӵˣ㵽ֹûľΪʧȥʸ񣬲μӿԣ飡
·̵ȼ̣Ҳ涨緽ʽΪûֻûе绰Ϊ˾ܵļʱģԱ߹ط̨ķʽʮ֮໥磬ȼָ̣ͨӲȼ֮󣬵㵽ֹʿֹͣɿ볡δڹ涨ʱڵִĿȫ⣬ߡ
ҲǸȫ´ѧѧʽʼµһڳ͢߹ȤҲǰۿ׼ʹ̣Ϊ˲˳ԼعԱЩպ͹ԱΪϮˡ
̻ɫ֮ԵرԣֻҪڿм˶̿۾˳ŴƮ̣֪ʱѾֹԥֹδִ￼֮ȫʧȥʸһ飡֮һ£ȻӦŵʼ˶еִĿΪδ뵽һγ͢ȻһҲ׼ʱˣҲ˷ǳ𾪺Ϳֻš
ЩûеִĿЩûгĿſֻм·ĿͻȻʿǰֹסǵǰ֮·ɵôΪ𾪣Ȼʵʵľʹȥչ˸ַʽЩʿõĶľǳǹֻ彣ģҲΪ˷ֹɱҲЩ
˶ʱ䣬ǶѾˣΪβҵȿԣҵȲ
ǣǶѾˣ⻹ÿԣⲻƽҵȾԲߣһߣҪԣ
͢˶ԴҵȣǺҵ֮ģҵһͣ
ߣԲߣֻĳһϢΪܽ룬ĳ㲻ԣ
ĳĶ䣬ЩȺ鼤ܵĿﹹķߣûЩﲻҽֵֻܵҪһ˴һӣľԼĳҲԣ㣬Ҫﷴ⵽˲ٹŭֳľһͰһֵĴ׵Ĵ󺺻˳ȥɫŭĴͳͳס֣
סЩǷ׷ײٷϵĿɨһ鳬ǧ˵ʧȥʸĿϵ˵ɷȵѾԣտʱǴӳʱĿ̿ʼʱĿδִһΪʸ񣬾޶ŵ̾ͨʱĿ̵ʱ䣬ʱĿѹȴδʱִͱΪʧȥʸ񣬲μӿԣ
ҹΪףȡǲ֪кκףģͨ˿Ѿһǧеһ𣿺Ⱦƣ֣ڶŹ´ѧĶδо󽫣нֹҪľһδأкڴˣ
ƾ´ѧѧӶǴƾ˵棬ƾ˵涼Ҫƾ´ѧѧȥǸʸ䵱𣿣ʱ䶼أ̸δƾ´ѧУѵѾʧȥ˿ʸ񣬾Ȼڴ˷ʿƾһȫѺ
ڣڵϣ뿪˵أѾû˿Եʸȫ뿪Ǿвʣ֮ʱͲҪΣͲҪȵ࣡ٷⱲӶ벻˴ƾ´ѧٷ·̰˹ţ
һľ֮𣺡ɱЩµĿ˵ͱŵĵڵأеСʧһüȻķǶԵģ򵥵ľ޳ûõһȺˣЩ˾ǲμ˿ҲȻˣװ˷Ѿ˷һЩҲø塣
ЩսսذѴſʸ˵ϣսս뿪ˣȻҲһЩѾȡÿʸˣ¶ĽͲʵЩҲע⵽ˣ΢΢¶һЩЦݣ֪ЩҵĿһͨĵһ飬ʽμӿԣڽΣֻ֪ˡ
عӣѾסѻȸİǧ˰࿼ĽҲ˽⵽ƾ´ѧһʲôĻ˽⵽ƾ´ѧܽĵطڴƾ´ѧԣֻһȺͨ˶ѣֻһǧܱΪƾ´ѧѧӣˣǺǣŬɣ
ҲˣЩ˶ЩʲôˣҲкһĿʸûгٵ֮ǰвǸ㣬Ǹ͵ĿǣûҪһϸľˣһ㣬Ҫˣ㣬Ҳֻһçѣ
Ҫ֪Щ棬ֻһٸˣٵ˲ŻᱻΪƾ´ѧѧӣ֮ǰʲôǣûͨϸĿ֮ǰûʸԴƾ´ѧѧԾӣûʸΪǻ䣡ֻһǧˣֻһǧˣʮ棬ֻһǧˣ
ƾ´ѧҪҪҪɢ֮ˣƾ´ѧֻҪӢֻҪľӢǽǴƾδδĸǻƾӵһУǣǣ˴οԣѡһˣ٣һ˶ѡÿһˣмĸʱ̭˵һ飬ֻҪӢڣĿ
һƪĵݽţߵĿԹԱµм俪ʼԵĿǵıʲôٶȣ˳ŹԱ·꣬һ·ܹȥȻ˳ԭ·ܻһ֮ǰܻԭصģͨĿģһʧȥʸ񣬰ῼݣɣ
ֻһ˵ܶ࿼ܲ⣬ܹܲȥܻô򵥣ƺЩţֻмʶƼ򵥵ܲԲ򵥣֮ǰĸ߱׼ҪѪ磬̶ֳȵĿԣȻǷǳѵá
ȻҪˣǾǱҪһķΧܲ˳·ԱѾڻõܵ˱ˣΣʹƫ֮⣬һƫʧȥʸһԼӵʱʸƫ֮Ŀȡʸ
Ҳ˵ܷΧʲôܷΧǵɽǻ𺣣ǶҪܹȥԼܲȥģڱͣϽȻ뿪Ϊʸ⣬ʲô£еıֻܶʣһСΣҲҪץסܻȥʱûбܻԭҲûͨԵʸ
оеλã͢ʳˮĴȻǴˣҲõģΪЩʳˮĿ׼ģ;ʳˮˣõģгԵĺȵģûдʳˮҲõģҲгԵĺȵģܵϢĵطϢҲԲϢҪúõĸоԼǷԳܡ
һ֮ǰıصĵص㣬Ҳͨ˵һԣвμӵڶԵʸ񣬲ΣֻҪܻͨ


ڶʮ ϧ
Ŀ࣬ŸҲֱͬƵȻȻȽƣȴ̫һѦһ仰û˵ߵ˵һѦ򳹽ȻгٵԹԵ뿪ˣû˸Ҷ˵һ仰˵Ӱǿ
ȻͬѦ˳ģҲͬξٹ鷳ģͷȫξٹ߶ۺˣƵξٹһľɨ˼ʮˣס棬Щȫˡ̲ͬһģſİһӦ˵ɣʽʼ
˵ѦʹȻŸնӵͷΣȴûж֪֪Ļ϶Ǿϵ̨ѦʹĿǰûоְǸСëӣҲûʲô˹ע˽Ѧʹ˶עΪĽĺѣѦʹҲ⣬һл϶ƴģȻеĹҪʱҪİ
ҲЩ֪ԼζҪӵĴڣʱһٵֳնԼʦΣ۳ʲôĿǣҪμӿԣ൱ߵĳɼӱſ󻼣ΪԵݲǵ֪˿Ϳͨһ֡
ֻҪõĳɼͻĹؿˣҲûʲôεˣѦʹ뷨ģѦʹһг̴Ĭξٱպˣ˵ȻĸһѾ߱ڶƾ´ѧܸ߼ʸ񣬵ǣ߱սˣȴβܽδֵ
統˵֪ͨϵͨԽʱ򣬲֪ǵʵݵʱ򣬴ƾ´ѧڲȻһЩгأ֪ƾ´ѧڲķʲôģκǿ֣ңΪ
ԭԭǵģǵ䲻ΪԭǶƾ´ѧΪһڵѧӣʵǲһǰŸոʮ꣬ζ´ѧʵʵĳɳˣȴĻᡣ
̴Ĭξٱգ𣬳壬˳ϵ޼ûвμһξ´ѧһӦˣΪĹٶԶıӣǳ廹ȻȻͶ˾УĻ˵ĸ׶Ǵ˴οԸһĿ٣ЩԽƾ´ѧСӣҲ֪û˼
У޷֪ģΪǶûʵݣʹαݣͶʮ꣬Ҳһûбʶ֣͸¶ģɫϴһнĶ۾Ҳ˸һЩǣЩƶĺӵһҪ顣
ǽ᲻̳мҵ£һξΪ޷ĥû䣬ʾΣ֪ʹʲôݣʲôıֲμӿԣԣеʱȫи˵ĸ飬Ҳһ˵㣬ƾ´ѧһ˵㣬ĸͨȻõģǲܣ㶮ġ
Ҷ
ҲһԱ֪ƾ´ѧ֮ǰһ־ҪھִӶ󸻴ɧ꣬Դ濴Ĵƾ´ѧ֮;ⱲҲҪƾ´ѧ
ǸطãϣڣԼϣˣԿϣˣҲϣ飬ԣҲҪ룬ƾ´ѧ²Ĺѫϣ뿪ƵĹ
·ϣ˺ȹأɵںȹͣһգ͵͵ϿԿȹȫòɽ壬֤ʷǨ۹أпﴴ漣һգߣҲΪ漣һˣ漣Ķôѣһ
ߵִ˳ǣ˴ƾ´ѧԶԶؿλȸǰ۲бĴƷԭغǸԼҪС꣬γθɵͻʵĿɺһץסģڶͻʵķɱģΪ˶ͻʣͻʳƣһٰѹڴͷ϶ĳɨ
ӣеԼӣһ죬Ҳ棬ͬ飬ܵͬ𾴣׳־ڳ˶ʮ죬ÿ춼Ҫ˶Ϊ֪УܸغйϵǲãȾƣʳ߾ȫĵ塣
ǰһ֪˻ʵȡϢ߲ɵһЦƾ´ѧĿԣһ̿ʼˣЩͨ˵һزˣһݻûпʼҪʼ̭Ϊү˽İǣЩᲢۣ˯ˣڶîʱ̾ˣˮٱ״̬һ׽Թ緹һʳˮʳˡ
ķչȻߵԤϣһԣˢһʮ˾úܶ˷ǳľȣҿʼ㷲ǿʼ˽ⳡԵĲһ㣬߶˵ĴδȻҪϵĿѶȣδ
߸Լ彣һĽʹóȻգҲ߻ϲĳӲҪϱĻߵһǹǲģȻ˵ľƵҲãֻҪ㲻±ۻʹųֵıҲգ˾С
ŲһСذף߲ɵЩЩ˱ԣǶݰĳȻ㲻أȴҲǻʵ࣬Щˣ
ҡҡͷñЩˣȴٴ̧ͷʱ򣬿һļһϱŲһ˱˻ߵĴꪣʵĴꪣߵɴ۾Ҳ˿˵Ǳ۾һվɣ̼ȣʮ۹һһոǿܴˡ
ãҪѡ˱ҲҪ˱ԣЩ߹ԣʵݣ
ţ߱ǰòҲʮ꣬ᣬͬ˵߱˱Ƚ֮⣬ʢ˵λɾߣ֪ɾ˭ʿ
˴۾ߣ´һ£¶˸ȤĹʣѴһ壬ꪾȻ֣εĲ˵ϣɫ󶯣ô
Ѧʹ񣡡Ѧʹڳ˫һҾ׼߸ȤˣҲѦʹҲ֪עĻôģȻͷֵһҲ֪ձ˳ĻôߺѦʹҲŲһ֪ϹڵվѾѦʹּˣĻ˵һġ
Ҳһ´һ˴ꪣЦѦɾô˴ꪣʮɣѦʹһЦˣʦ˴ʮĳ䰮֣콫ĳڳˣЩνģɾҲǷɣ
߸п˴ꪵпѦʹǣ֪Ѧʹǵ򣬰ģѦʹԼĽҲܻİѽγݸѦʹ󣺡ĳɾСƫýϲ鶯Ʈݣר˷֮ǰҸΪĳʮĳϲ
Ѧʹ˿߲ǿ׳壬ֵһʵ֪û˵ѣҲûбҪ˵ѣ̸£һ֪һˣҲģЦ˵ȷһýɾҲţ˼ЩľľǱһˡ
˵Ѧʹѽ˫ֵݻߣ˫ֽӹİıٿѦʹ󣬶ʱһЩϧĸо


ڶʮ ʼ
ҩʦ⿼ԣҲÿʼ˰ɣǻʳǵĳǽϣһڴ󳼵£Զ̣пʵ˵ʵʮ˵Ŀԣһʵֵʱ򣬵һķǰʱ²ž̤ʵϾһǰ޹ǰδеʮ˴󿼣Ǿ·ģȫİѿƾٿԸѹȥȫǰδУǿǰˡ
ȻҲúܶݣΪ˰Ĺ٣ͬʱ֮ƽ⣬һ׼һйĹ٣һ߿ʼ˼֮ı飬ϤʿְλĲţҪսĲ߻´սָΪľʹܺܵϵͳмһţĹٺֱӽӴǸطжϣһı֮ĵ߲
ıְǰѱĴȫΪ˺ڲ壬ʧȥ֮Ȩ׵رɽ˾͸ǨڵĲţıĵ֮ȨһеսһеսвıݺͲ߻Ȼսս·ŵӣɾֱʵʩֱڻʵۣԻʵ۸𣬶ܿĹϵͳһС
һս£ɲıûսµʱ򣬾ӽͲııʿҲ뵽ϣ䳼ϰ䣬ĳϰģɣְĳҲ׳ƵıʿеѶֱϵҪְ𣬴ӴĹϵͳϵͳòıµҲòııΪһĲš
ııʿԲμӹսʺıʿ˵ΣΪ˽ھ´ѧһѧƣѧһϣöְ࣬ҪıǽԾʦݽ뵽棬;Ӵһսɳսĥ£ȻһǨյߵλǲıܲıӵв߻սͶսֱӸشְȨ
Щı·ŵУξߣΪУξһְȨľ٣ƴְΪšáӡȼӸĲ̫ҲνһͿþʦΪУξʦΪξʦҲǸһľʦϲһľʦȻ;һ׼һΪĳٵıʿͻΪ֧ӵĳ١
ھȨ˺ܾãΪıĹϵͳԲƾڣǾٺͲıԱľȨ棬ȴЩԥǰѾȨ٣Ǿٺ;ʦ빲ģһľְ֮ǰϵһԡ
ıƶҲǰžµķչչģִʷϲı߱ٵվȨΪִ˴󽫱;൱Ļˮ׼ʱĲһ󲿷ֶǿսûĻͺھȨ棬ǿգʱǰѾȨ٣ڲıƶȣǵ˵ɣ
һϣ·ĲܡԶ۹;׼жƺܿһЩ˿ĶӶǰΪһЩŬӶֹѵķƾ;˸㶼Ǵ֮ǰģϸ˵ƶȵȱʧֻб˸ƾܵõһȶľ档
ʱڣΨһģΨһģòıƶȰĹٺٳ׵ķ뿪ĹٲȾָӣٲıĴǰ߸ɣǳƶȺѸı䣬Ծдȶġ
ƽĶ˵ǵģ£ѾʼˣǷҪȥۿԵĹ̺ͽأʮλΪڼලǧ֤Ե˳Уǰȫģ֪ûȤⳡǰ޹˵ʮ˴󿼣
һ̹ȻͻȻЩĽͽΪֵѹΪѰҺ·Ϊ˵Ĳ¼ɣһֱڷչӮԱ¸ϣ԰ȫʼսϣܶ࣬ûк֢ĻֻϧһôǺҲǻ壬Ҳǿϻ׹ݣһҲǻʼսϵˡ
СҪǬõģĿǰҪúõĽѹ̫죬ĹַҪ»λȼƶȵ뷨ԭȵľλȼƶƺӦ˵ǨǿھλȼƶЩֽţһЩȼ˵ͿЧذѹ
ЦЦ˵ܺãҩʦһͽ
ЦЦˣᣬкܳ·Ҫߡ
µͷЦȻȻ˿ɲడЩȥ֮󣬾ҪǳƵδˣɣ䣬һͬȥⳡʮ˵ĿԣΣӴѾбȡʸ˻ˣϸ񰡣
˶ŻʳĴһȺһȺͷɥ˻ĬĬؽ뵽Եסʰװ׼뿪龰һ˵䣬һ̭Ѿˣȥɣ
û׷ӦŵͬʱͶȥĽʺݵϼһɵ˳Ϊ˴ƾ´ѧļƣӶ˳ȻĵλֻҪʲôǰȫģһ԰ȫϣõΪ̫⵽¼ɣһѾ˳ú;ӵʵȨϼһʲôвǵλһЩѡ
֮ȷʵܹ֪ʦǵôļֵδҲµһ֮䣬Ҳ˵һ֮䣬ڣԼһ֮䣬٣񣬻ʼǲֶԸģˡ
ʮ׼ѾɣʱĿǼʱ䣬Ȼаʱ׼ʱ䣬ǰ·֮̽ģпĸ׼֪Ҫܺܳһ·;֮Щ˿ɶʼԼ˶ȴʽʼʱҲʱŵʽʼܲ
Ѧʹվͷλãı˵ǵЩ˶߱൱ԼıμӿԣʮĴꪲμӿԵˣΪ˹ƽŽصվǰ棬ľվڿЩŪһذױֱӶ棬ѦʹߵţѦʹ󣬼ʶѦʹͣԣһΣ㿴Ѧʹļ
õҿ㹻ʮ˲ܣ㹻ǧ˷ɢܣ˼˵ǧӱܹóʵԸжʮɳֱ߼ලб鷢ϽҲȫͬЩĻˡ
پܵϽʮλٽʮλٽĽʺ޵棬ߣʱ鿴λõûƮ̵һ˲䣬ǿʽʼʱ
ڳָӲ򣬿ʱһһţʷʱҲΪһʷҪϱʮ˵ĴͿԣʱǽǧʱᱻԽҪʱڽҲʲô¼֮ģľ´ѧѧһѡ֮ʮ˵Ŀԣ
ȻӦòǼ˹Ǳĸָģմ˵¼ţǾˬˣҲʷˣҡҡͷʱһĽӽߵĹԱͷ̵ȼ˻ѣѻ̵ķ㣬ֻһ¾͵ȼա
ŵӻʮʱȼ㣬Ա̷ŻȼգܿȼŨŨĺ˶ܿĳ̶ȣʱʱŵ
۾Ʈ𣬴һӣһʽʼܣ
ҧ𿴵Ʈ𣬴һǿܰ
ţ￴Ʈ𣬰γ彣ȣʼ
Ѧ򳹿Ʈ𣬰γ彣ָԶܣ
ξٹƮ𣬾дǹһܣǸҳ尡

ƾ´ѧһѧԵһʽʼ


ڶʮ 
һֱǵؿڴĪĶ֮ǰǶ֪ԭܲҲһǸе顣
ŴûνܲĸĸûУȻл٢Ϸǰǽһʼ޷йϴϷΪһǳСڵĸֻٲ˲Ż󲿷һϲϰ䣬ΪϰõĽʽڴһĹٶҪһʾĳϰĸӰܴ󣬵Ϊ˲ξΪ˽
һֱܲһƾ´ѧΪÿձеĿЩѧӰϰְͨӣЩ뵽Եļ磬ٵܲΪ˴Ƶձ˶ʽ֮ǰܲɵĴʶͣ嶯϶˶ϡ
ܣ˭ᣬʱܣҲνʱϰܲϻŸһûͣϢһµĿܣΪһͣͻᱻ˳ԴԴϵرԽ˺ѽܣԾؿεӵܣεʹ࣬ͣͣԲԣ
١ǵһͣġ
Կʼʱ֮ظоЩƴǰϢһֹһһһ󣬿ĽŲۿɼٶȱĻʼǰļɼͦ˶Ѿʼغǰ汣ٶȵ˾룬ȻһʼܵļһĴŶӱܱ˷ֶʽıܣһݶɼͦڶݶռ˾һ֣ǰܣġ
ݶӡǲˣƲһʱݶӾͻֵһˣȻȻܲȻҲԳΪһ־ķʽһָ֪оʲôģȥܲҲ۵ĺ͹һսϣЩ㲨׳ĳ棬һģܵҪĸоǲıġ
һʼɣʱʱܱߵƣٵûһԸ˵ֻʣ˴ûˣеάԼܹܣЩű˿ʼĽЩһľذױˣݶоһֳֳľʱˣмűˣ󲿷ٲذ׵˵һݶӡ
Щ˻ٶбµˣһЩдˣԴӵһݶ䵽˵ݶӣܵԽԽأʱƣӳʵĺѹѹһƬɢ俪ĺöƬһ£ʼɢǰıֲ䣬İյڶݶӺ͵ݶӵ״̬֣ݶعȵݶӲ군ˣͿԸϻҪڶݶӵġ
ѾԤϵ군ǵݶӣǻûܵӵ֮ǰֵһԵˣںӵݶӻ군ڶݶҲʧߣһݶҲп֣ܳȻĿǲ֣˵ڶ̷صʱֵһݶӵʧߣʱҪܴڵľǵһݶˡ
һŸҲˣξٹ˿źѹѹһ򡰴Ҳ֪ľȻ뵽Դӳ£ϵһʮ˿ԵĺȻȻȻ龰ɫ룬ص˽սڿ֮󣬾ȻŶǸҳ壬ͰѿԵ˴̣ȻЩһ㶣Ҳ֪˭һ尡ͷ˳ȥ
һʰˣξٹͷ棬ﾹȻҲˣں棬Ҳ֪Ҫ嵽Ҳǵһȥ˴ˣͻȻ춯صĺɱ˳ȥһʼ͸Ƶ˲һùЩͷѵĹԱʧɫξٹҪⳡԸŪҰæ˼ս׷ȥȥЩڵֹòԵĵùȻȥָӲ档
Ϊξٹ³çٶһ鿼ľ޴Ȼܵ죬һ·϶ˤڵûվˣǱƾһųģһͲˣһֱԱ׷֮ʶǵְξٹҲȻʶԼ˴¡
ãÿһ󽫶ξٹ޼޵ģûпǵĿΪЩ󽫶֪ЩֱѡĿпպΪǵĵӣһȹϵҪסˣ˵ͻõʱ൱Щ
û˳֮ǰÿһ˶пܳΪƾ´ѧδѧӣһУǻȡԼȡܷƾǿ־ŹѵĿ飬һжԼģǣ֮ǰ˭֪˭Ϊƾ´ѧѧӡ
ĻͣǵԺص
Ǻ£Ǻ£ȷǺ¡
ָӲξٹһӿĹԱϢһƣϼһŪ¶ǿսӵĿٿҲʲôõ飬ξٹһ֧һţģξٹļһҲ֪Ǹǻ±Ԫ֮һ˭֪ʲôĿԴɣ
ʱҪԼֱϢ˵ЩѾԽӵ֮Ż뿪ָӲѲӣʱ˵ҲһȺһʱͿԴſתһȦһƾ´ѧѧǶôĿֲǶôϸ񣬴ƾ´ѧûʸڣ
͹¶ھӴеעس̶ȣոշԸ˹ԱξٹЩĳ飬һæ߳ӣһܳǻˣĴ󳼣ȥĳ佫ˣǼˣ
ݼ£ʩһЦǺǵ˵⿼Ҳʼ˰ɣôڣҾǹģҪң
£ûе£ⱾǾ£ڿԿʼ˿һʱճĹƣܿͻһûа취֧ȥĿҪﱨעԼȻسʰʰȥĶȥĶ֮󣬻½½ĳִ˳ճĹƣֲˡ
´һĳ佫̾ͿʼˣһĵȻĿ˶¶˲ŵ飬²ÿɷȻҲЩ̫ţȻֹһε˵̭˵ĿԣʲôӴǵöѣЩˣǲˬĿƾٿԶȺֱɵ˻Ūʲô
ܿͳֵһĻĳ˺ü
ԶĵطһȺһȺҪôͷɥҪôʹ״Ҫôͷɥʹ״ˣЩţЩţѹѹһƬĻ۵һ׼õĵǼǴȻйԱעԼϽ֮Щǵȷϡ
һĻЩ˶˵ȵĲ֪ô죬ҲΪĿһĻЩͷɥĿͷɥעԼĿʸ񣬶ʱ뿼Կʼһʱһûü뿼ĿҲһʱ̶̵࣬ʱǾ˴䣬ǲǲ֣ǡ
ˣˣʲô˵ģǷˣЩΪ˶ܲʵˣûа취֧ȥӶģ˭ܲȻʹࣿЩ΢ͣһϢһ£ȻҲܲˣЩʱҪܹܿһƬӵ֮̾ͷˣ½ܶˣοǺӵںʹ󣬺ܶ˶֪
ʱܶԾˮԼͻԵˮ棬ˮĿܣûа취ֶ̭Σ̭ǣѡӢƾ´ѧҪǾӢǲǰֱյľӢ


ڶʮ ӵǸ
ڷǳʹ࣬ʮֵʹ࣬ǿߵѦʹȻഭϢֹȴɼͦĲ߰סϺ˫صʹ࣬΢һٶȣȻһֻܽܵٶȼܣѦʹʮصĴһܼɣοԼֻһʮ
ҲѦʹֻǿǿ
뵽ߵһݣִӿٶȱǰոճѦʹһߣһְͲסʹ۱ƵòٶȣȿٵĺĿڸĸоͺʹؿڵʹʵ޷֧ȥˣ޷֧ȥˡ
ǣҪֵ֧յ㣬ֵ֧ȫĿԣֵ֧Ϊƾ´ѧѧӣֵ֧ٻĵҾͣͣһΪƾ´ѧѧӣһᣡ
뵽߰ѲһȽϾȵƵʣʱʱıܿЩӿݵСķģ˵˿ǱӰʣһţһˤҲˣߣϰȻһţԼָ֮߻ȥµһֹһͬУûʱǻȥ
ôأ֮ǰΪҴҪҫ棬ǵһôԾʹ˴סⲻܣԲܣһҫģͣ£
Ժ໥֣һ˵ͣɣͣɣʹԵõϢһϢϢ㲻ǺϢ㲻ǺͣͿϢˣٳĥڳеʹ࣬ⲻ㣬ȥѰҸʵķʽɣ
һ˵Ҫģ˭˭Ҫҫɻǵҫɻǵüе˥䣿ɻǵϸĸϣɻǵüϣߣͣͣ
һܣ˷ĳ֣ͣͼռߵ˼߷壬˭ҲӮ˭ֻ߻ܣԣʱǵڶռϷ磬ʶϷάֶã˭Ҳ֪ǲ֪ġ
ȻģѦʹҲ֪Ȼڳˣֳʮꪱ̶ֳܵ˵ҲЩܲˣòķŻٶȣȻ
ÿһοʱõַԼһܣȻһֵֺĺһֱԼۣȴõӣ˵оģܲʱ򣬺ҪŲŲҲҪΪֻвϵȥʲôȥҪֹͣҪҺĽ࣬Ǳ֤Լȥķʽ
ںΣٶ³ֺһ£һҪһ£һĽ඼صʧҪǲͣҪֺһԣȷ룬ӦòԼ͸¶⣬ΪԼʱĶĿԼĲ벻⣬ҪҲ͸¶ĻҲ̫ˡ
ѦʹĲȷֻһʱŰѦʹһһ£˳˵һ˵ѦʹϧӣþҲҪиȣǺѦʹסҪأؿڵʹÿһκʹ࣬ļƣͣѦʹʶԼǿҲҪʹķʽˡ
һӣѦʹķٶȣ˵һݶӵ˶˹ȥڶݶӵĸΪʵ̫Զߺܲ⣬Ż־ƵѦʹôͻȻٶȵ棬Ѧʹ۾ûпߣֻǰûκαĹע㣬߲²Ѧʹʲô
ǣôΪˣΪٶ֮ѦʹĲøЭˣǵģЭͻأĳߵԺ棬Ѧʹرòôʹ࣬ɫȻǿóھҴϢѾƽˣʹĸоǿҡ
߾ãѦʹʹʲôطʲôķʽȻԻĻָܱ߻ָǴҶ۵ĺ͹һʱ򣬾˶ڲϵʱѦʹȴĻָ⣬ôУԼһᱻѦʹ󳬹ģһģ
Уܳһʱ֮£ȻĿǰԼǵһҪѦʹ㹻һ٣ԼԼǺãУУһҧ᲻úײǣ۹ҪԶһЩЩԼ۵ĲļһĹʱ򣬾ԼԽʱ򣬶ʱ򣬾ͺѦʹԲһ£
ûҪһ£ʱҪһ£߷˽Ų˽ŲģԼٶȽȥʵ˵ô˶ԼȥĸоܲãǣǸղѦʹҲѵѵԼȲѦʹߣǿһǿ
ڣѦʹӰߵǰԼѾ䵽ѦʹĺˣҲãٶȣ۲ѦʹĲ۲ôܵģôģߺĸܵڵѦʹ𷽲ǾҴϢģ˲٣ƽ࣬ץסꪵҲйɵİڶ˿ûɳڡ
⵽ʲôطһܲףһ˴ڣһôôãѦʹҲһᰴķʽܣ棬ҲҪ׼ʱ㳬ȥ㳬ȥԲ飡
صָӲעﲻЩһľʵʵڵ̭ﲻôһǧ˹ˣƶˣ֪Ϊٵȡһ˵Ŀʸ˿һ˰Ŷʱ䣿ˣ˾̭ˣ⿼жѰ
ҲЩʣ̫ЩȥƽĿĿΪλѶȣЩͷɥʵңĿԷʽЩʲôģôô̵ʱھͰ˸ϳˣѶǷ̫ЩͲûһǧܹͨĿԣ
˵ЩԵݺܼ򵥣ѶȲ̫󣬵ʦʱѵЩѶҪĶ࣬Ҳö࣬һسֻҪͨ־ͼѡˣջЩھ´ѧѵĿ˱׼־;ģΪһ߱ʡ
սϱҪľĺ־ܹžң˱֮ʮ䣬ôʿȻҲսˣǸثָ֣ʿôܴǲʵġ
Ŀ鷽ʽܲڸָĵطܲڵܣҲˮܣʱҲˣЩڼֵĿҲҪܵӵˣǸӵǳѡˮһĸ߶Ȳģܴ󣬳˺ܸ߻ߺܰǾͲǳˣ£Թˮбܣ
һ㶣֪ʲô˼Ҳ֮ͷȻܹ
ЦôоΣ
´ϱܲͬˮ汼ܺѣÿһѣˮԽԽѣȻˮԺõľͲõģϧҲУֻ߻ܣǺѡ
ͷЦˣѡĺӵĿǣˮ˲ˮ˼ලҪܣȻǳѣЩ˽ˮӦͻˮ棬ȻˮǺǾȻûа취ȥˣһӵֻ̭ٲһˣǳҪЧ
·Ϊӡ֤ĻͨͨͨˮڶźЩĺܴˮӦֻǰ˵ˮ棬Ȼҵĺͣ٣ȻǺһˮܵҪͣȴǰԤϵȥЩľһȻ˦
Щ˴ǳһĵһݶӵˣ֮Ǻ˺ܶˮʱܲˣǸ޷ܣ⵹˺˺ܶʾǲ³ç飬ȻҲߺѦʹ


ڶʮ 㻹
ѦʹǰһĻ൱Ծ֮ǰϵˮбܻѶȣѣÿһû˿ͣٽˮеĿܱĵûκټȥĻˣǶԼǰˣѦʹԾͬʱҲЩңҿԼٶȣǵھԼİ
ҲúңΪķΪ˵һȺˣǰ˵ıһѶҲ֪˭ʼˮʱ򣬶СУۺۣҺܷѾǱĺˮȴ쳣ʣȻֻܽݵ°ɺŲҪȴҲ֮ǰƴȴΪһϢ
ǲò˵Ĳˣ֮ʮ֮˾ţеùҲʮ֮˾ţʮ棬ˮжȴһҲûа취վԵռľһ֣ǺһƬ˱ɨسţʧȥ˿ʸ񣬰װôԶȴԵӵ棬ЩҪЩӵˡ
ôЩ˺ˣǺܸлӵĴڣΪӵĴڣɨ˺ܶһǿĶ֣Щһݶӵߣǣû˽⵽˵֮ʱäĿַҲܺôϲΪԼȲʤȯˣǶǲʵġ
ЩˣһβʹĽѵͲ֪ʲôȻ棬Ǳ̭ĻǼȥģǶʮֵĽνսӶ֣սӶ֣һŵġ
Ҳǳɹģ˵ļȥںˮ滺ƶ˶ǳĽܺһԵںˮͶԼֵΪ˱Ŀʸûпʸ񣬾ҪٵһӵУȻƾ´ѧʲô˶߲ܣѡεѶȣʵ̫ˡ
Ѷȴ󲻴˵ģ˵ģҲûȨʸǲӦýѶȣӦÿǵģμֵյ㣬ȥļԵʸѦʹһͷѵĿʮӦʲô
ӵܿҲôٱһͷ½أƬӵôܿ½أԣܹһϣһֿԺܿҸϣֻǲ֪ǣ˰һʹĿʼ
زѾкܶ˵Ĺˣ֪һ˿ʼһӳˮֻʣһͷ棬Ӷ˿ԣžԽԽѧȥĻ϶УǹſԣӣˮĸЩˮЩ鶼ǻˮܸɾʹЩţǣ˿ð࣬ӷİ׼ΣŸɾˮ
ĺֻҪٵά岻ȥˮƶ͸ȴǵƣͷŴǾ÷ǳҲվˣѦʹȻЩ֮УǣĿǰĺǺЩˮеԵˡ
ϣ߿Ա֤ЩմˮǾںӵսЩԵĿ򣬷ԸǾȥָӲעԼţͷҲصǰߣҪȻڱܵģǷ˱ܵġ
εݣÿһЩһķ˿ԵĿʲôǷ˶Թ»׷ǿԵ壿ֿȥƽĿԷʽȻʾģЩ˸ķǣ
ǲ֪˭֪Ҳ֪Щʲô֪ЩԼ˿Խƾ´ѧѧϰĻᣬû˱ǲμӻ߷ǵĲμӺͷԼԸƾ´ѧѾһУֻҪԼĿǰġ
ܾǵδģĿǰԼⳡǣһѳֵĹƽԵĹ棬ӵоԼ˵ȨⳡԵУǾ߱ȨǿѡǷȻʹģǵõȨҪĴۡ
Ȩʹ۶ǣѡȨͱҪѡۣѡۣҪȨûƿԼõ߲ɵüһѡ
ȻڱܵѡȨȻһ翸Ȩһ翸˴ֻۣҪǼֵףǾͻõȨʹۣӵУ֮飬ͲԤϵģЩ˱ܵˣȨȴ븶κδۣ߳еʹĴۣЩˣûбҪƾ´ѧ
վָӲ棬ӴڿЩͷɥעĿидĶվߵ˵֪Щʲô
˿£Щ㱣һξԶĻһ㡭
˼ĦûбҪĦ
֪ش
ûпɿЩﲻĳֵȨһִŲɣζĿ˵룬ҲΪʮеһˣǷΪЩеһԱǷԳΪһǧеһˣأǷԳΪһǧ˵еһˣ
ҲЩͷɥȨǵ飬ҡҡͷ¼ȲΪЩеһԱҲΪһǧеһˡ
Цһ£ΪΣ
˵ΪǱ¡
񲻻Ϊһѭ浸صˣѪĻĿ췴֣ƾ´ѧƾ´ѧҲһ¸ʺһߣһߣʫ飬ںϣΪһߡ
ⶼҪȫҪҪǣڼ֣Щ˻ڼ֣ǼŰȨʹ۵ĵϣǼǰܣǰ棬ǵ֮ڣϣĵطһȻĴţǵдţٷ·̰˹š
ֵܼģһǾ仰Ǿ仰ڵļֵǱŴƾ´ѧζͨˣڴȥ˻᲻ζ޷֤Ѧʹ߶޷֤ԼԼֵͨԵһ̡
һʼȺۣڵţƣߣ˭Ҳ֪ԼֵܷЩпЩңѦʹķһֱܣȻӺӵϰʱһ˲ĵڵҲûа취ʱЩͻ̰ǶϣȻ󼲳뿪ҪǷβܣҪһ󲡣
µԽԽ࣬µԽԽ࣬˸Ƕţëʱ̣ߺѦʹÿһκһ˵ڵϻһƨڵϵǾԴȾԴȾÿһ˵棬ʱÿһ˶ƾ֣Ǽֵڣһɱ޴ĲȾˡ
ǺܿҲͻʧȥΪһʧߣֻ߲ܿϵܹɼŵĿþŨҵӰԼģ򽻳ȥһ˲䣬Ϳ
ǾߣΪʧΪʧԣһͿء
ЩɼŵأǾûб֣ǾûбϮ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģÿݽߵʱ򣬾־ʱʱ־һУ־һУ־˭Ƶģ
ģĿ־ƽ⣬һж־ƽ⣬ʧȥ֧ŵͻҲͱˣֱûԤ׵ģͺ㲻Ԥϵһ˻ͻȻĵ»£һʹޣǲǼֲȥǵģѾ־
ʹ֡𣿡
ѦʹͻȻһ˻ƵĶѦʹתͷߵЦһһμʱѦʹֱЦڣѦʹûҪߵĳ嶯ΪܵˣЦıһֱֵĶһˡ
ǡȻġ֡ĪĪҪĳʧ


ڶʮ ֻǿʼ
ڵİ࣬ŵζһһɵıѦʹ߹ൽ˶棬ʱֱȽϡİ࣬ϵζȥְ࣬ڸɷ׷ɿڣʳָ󶯣ڴʱ˿̡
ȵȵãһһҪ᳹ĸ治ҪŽᣬҪûоľӣһ̲ˮڲҪŽᣬҪպһ߶ȣҪʱǹ᳹õʱȵˣٺ˵ִ֮ǰȵõһǵʤʵ
Ըȥģòͨʡˣ񲿵һ´ѧĿʹãЩʳķʽǣǰɲϡİ࣬ΣЩúöĲһη֣ɱ֧Ųȥˣ⣬ÿһִ;ϢվĿԵõĽǾɳԭغոʯƱһ顣
ȫ׼꿪ʼ۵ıǣΪǵͱȰǶһ򣬶ʱûа𾧼ǵĴھԵΪɹΪǱȰǸ߱ǹΣ߱ǹԣһпտڳԱǵģܶ࣬Ǻ˿տڳ԰ǡ
˵Ԫǵ汾ǣտڳԣо׷ۡ
ЩĴδıǾóһڹ´ѧʹãʵ˵Ϣɢʱеľ´ѧԱˮˣǵ֪һ׶ǣǱ˪ǸΪıǵʱӶɳˣ˵һױǿԶһصĻƽ׵ʱЩֶӲסӵģ
ûʲôûʲôҪö˵طҵΣʷΪһ乲ѵĿںɢҲƵʿû˲ϲǮҲ⣬ϲǮǮ̬ǣǮҵĹߣҴĳĿĹߣĿҪٶǮҲν
ȥǮĴڱһͨԵʣ쵽ϣ쵽ҵϣҲǮΪõ˶Եĵطûʲôϧģ׬ٶǮҲΪ˰óȥֵõĵطֵõϣ磬Ⱥһ·̵Ŀɾˡ
ûоרҵѵĻ£ʴ󲿷ֲĻ£ЩҿԼһ·̣νɹѾڿ־ǰһ־Ҳûа취άʱ򣬾ǵµʱеʱ˿ͻԼͻƲԼǲЩͻƲԼˣΪÿ˶кºȨ츳Ȩ
ЩʧȥʸĿصǴװʧصıؾ֮·ϴϣ˹֣һߣ˷˻ʱڶұߣֱƷò׺
ʫʣЩʧ֮ɥƣγĶԱȣһʼЩ˲ףҲף⿶ʫʱǲЩ̫Ӧû˵Żʵû˵Ҳû˵ˣǰȴòٴ󳼳Ծѡ
ЩͷɥĿƺʲôľϲƵãͻȻ֮¹ƣ̧ͷͦص볤ǣ֮ǰĿָӲһ׹ĵط׹䣬Ҫɣʶֵˣʶֵʶֵˣʶֵ˴ʶ֪ˡ
»Щףɻֻ˵һ仰ɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־Ҳ
ˣˡ
¶Цݣ˵ѧԣһиѧѡεļסʫԶǵĻ
ֻһһǿŻµϣµĿ֣ܳŻǰһһôȴŵľһҪҪһһǿҲǲܱǰҪÿһҪֱһ͵ˣӾʾ޵ˣָֻļˣǲܱӵġ
֪ڡξٹѦ򳹡־ꡢն䡢ޡ޼ɡһ֮ˣѾȫڴƵĳϾۼˣԣƲн죬ôһأǬһˣ
壿̴ĬξٱգԶԶĿǰûа취ǵĸᲢۣЩĿǰϹٶٮٮߣǲѶĶźɻзܵĶӣҪѪҺҪʵĸвܵһˣ´ѧΪһһ¾ǵģƵľ£ֻҪ´ѧͣû⡣
ôĹأͿĿƾ٣ǿĹ֮໥ľټЩһӵܳİѳųУУԲУĹҲҪȫƵĺӵѡΣȫƵĺӵܶҪлᱻѡΪԱƾٻԶԶ´ѧǰΪβŪһĹѧУҲ˵
ǣҪ뽨ĹٵѧУȫΪ͢գûҴֵĻǺεȵļѣˣԵֿסʮҵľ޴ѹ𣿻˵ЩΪҺͺŵĽˣԶԿһȻ𣿿
𰸣ֻеǸʱ򣬲֪ɣ
ǣСӣһУǿܵģ֮ǰ붼飬ڲǰ֮ǰĳƺźδòҲֿɼʲôǲȥأСӣʧҲԼˣ𷸻룬£٣һڵʱԻĺúöġ
Ŷʹ־Ȼ˾̾Щ˿ɺްǲţԳʫ鴫֮ȴ˵ĳª䵽ĳϣȻÿһ룬һķ߷߲ƽ
һߺ࣬࿴۶ļһ˻ϻӣ࿪ʼϵף߻ãƶ˺ܳһʱ䲻ɱսңûսʱΪλʮְȫɾͺܰȫϤĵϰѧ䣬һֱ񣬵ѦʹͲһˡ
׸ĸСС;Ҫƫƫʳ޴󣬼Ķֻ֮е㹤Ҳø˼үӿأŮǵŶŮʵʵѦϱүҲǻʶӢѦʹнգҲٲүӵĹͿء
µ¶˭˵ף뵽Ż۵ҪȴԵõʱϢʱ䣬ѾʱˣѾʱˣǰ뵽Ҳ뵽ѦʹõģΪ˴ЩҰζһɽ·񱼣Щ·̵Ҳѣ߾Ͳһʿһķչ·ߣȻ㲻϶ãȻҲϰ䣬ǱȲѦʹͽ͵ġ
ʹˣ߻һȺˣǧҵˣҲǼ˵ģǼסˣʱСʱڼεҪҪ뿪Ҫȥ뷨ǣվǼˣڵϢҺһЩȺİ࣬һ˼ıǡ
űǵָһСһı˵ǵʱ򣬿ɰЩ˶ŻˣѦʹߣǣҲܳԵǣǴ˵еݳƷֻкŴܳԵǣ⣬ǣ
ǸԱϸĽһǵݳƷպүıȻƽ𻹹еݳƷһһӾóһףרŽЩֵ׼ģǻȥͿԵ˵ҲǳԵǵˣ֪ʲôˣúţ߶ȻữͿްɣھͳԣʲôȥӴ˵ڣˣòһ£ȣҲˮǺ˰
ߵһҪȥͼ˷Ҫȥҫһ£ȻģߺѦʹһˣõ֮һӣҸȫڻ֮ˣѦʹҲ棬߷ҪüΪԵǵļ壬ѦʹҪðһӶܳԵǣζ
ʹ֣ˣˣǣʼɣ߰˵ϣԵĴվһЩƲ˵壬Ѧʹǿվҡҡͷһ£ͷʼɣҶ˿ԣ˭ǵһصԭˣǧˣѦֻһˣ
߹ЦˣҲֻʹһˣʹ֣룡
ѦʹЦ֣룡
ֻһʼ


ڶʮ ļ֣ϣ
ҪǶף´ѧһô׵飬ҪǶ´ѧһôҫ飬ҪǶ֪Խ´ѧһˣΪֻ´ѧܳõĴȥƵܳʢ˥
սıһ¶ڣھսʢųƽվþսһǧɣ⿴ȥһ޽⣬ʵ⻹ƶȵ⣬սԴһ֧ӵսսԶƽɣսǱп̱ĴڣȴԶܳΪɣںƽǿսҪ⡣
´ѧĽһһ־սò˥ѧԵѶҪһһǿΪһ޷ռʱȵռʱĿ˷ʽԵ̫ɣҪǿĿ˷ʽӦԲθߵİձʡ
Ȼһ޳ĿԵѶȿνѱȵ죬Щͨ˿ԵĿеԼһôΰ飬һôֵԺ飬Ϊһһôٵ飬һǧ˶Ϊ̵Ļʯֵ
Щ˱źֵĵһһĴע߷ֿƴô߷עֿƴⲢǳѪͳ۵۵츳⣬һɹɹһóȰֻȰŻʳȥУⷽ츳ͻᱻȤ츳ŵڳɹ
Ȥ츳ͬʱڵģͬʱͬһһȥϲȥ±Ϊָ飬һӶɾͣ츳Ȥģ߷ֵ츳ȤֵĴƴŻΪʮֵĳɹѦʹ߳ɹˣǵ츳ȤĴ󲿷ˣ߱Ȥ츳
ڶܿʼˣмϢ㣬ܻԭĳ㣬˳ʱ·ܻȥҪڵһ֮ǰȥ򣬾ʧܣʱܼľѾǷëˣţһӻǺõģ˵жǧٶˣξٹһֻʣһǧٶˣȥпһǧ˶ס̭Ҳ̫ˣİٷ֮ʮˣ
ֵһģȽϲˣ忴ʮѾн˱ˢˣֻܵʱ򿴵ɫ䣬ЩҲʧɫŵһԣͰʮ˸ˢˣҲŽһ룬һ밡ʲôԣרˢ˵
ʲôоûУֻЦ˵ֻԤˣڻˣһܹͨҲһˣʮһĿˣͦõģƾ´ѧֻҪӢҪ
üͷŴﲻȨ˵ǵģǴư֮־־ǿ֮˱ͲǴһ㲻ܿ󣬵⣬˿ڲ࣬ʺϵ߸ǲ֮࣬һȴǱ¶ţǵǣʱǿҰȴǲȡһЩʩǰ
ҲǣȻĿƼڽ֮ǰһֱȵģȴÿ£һҲ˺ĿƼôʶԿ֮³׷ĺԲǳⳤĶ֣ȻҲǾԵģƾ֮ԿǾ¶ԿӵսҲԭҲںܳһʱ尴ڵϴ򣬵ǰ֮ĲȴǾ޴ġ
վԤ۵ʿյʲǿҵͲǿ󣬹ǿ󲻴ǿ󣬶ǿ󣬹һǿԭһֱǹǿĵͣǿģɳģԭͽϵĸĺ壬ȴûһ׺ĺ壬ֻ׺棬ܾò˥ƣһ׺ĵ䷶
ǵõСձΪ˸ƹƹȫţ˶ʹüʮձ˵ƽѾйϵˣⲻǵ䷶ȫƹȫţ˶˿ĿǰҲǧ㹻ţһ㣬ƺҲѡ
Ҳ֪ÿţһ׶Σͣڡ߷ں͵ڣͣһǾʮңţǰ̸߷һֻά£ʱ̺ʱΪڡ
ͬʱţǲһģͣọ̸̈̄߷һͷţһĲһڶʮ幫ϣһţܲʮңڵʱȽϳʱһͷţһĲһ幫ﵽʮ֮䡣
ЩǺڰţݣţǽһţйţӽƷ֣֮ǰйȵţ̣ǻţţ̣ɽţΪѣţһֱҲϲƷ²պãڶţ̵Ӫֵʶ㣬ϲ㣬Ҳмֺţ̵ϰߡ
ţ̵ĺôҪ̫࣬ҵɾ´ѧ֮һ׶񣬾ңԶĴʱȫţ̵Ĵʱң־ڰǴһֻдưղſܵĸĿǰ˿ڲ࣬ʮڣͿһ㡣
龫ǵ˼ŸƴưգƺʵĴ飬ѦʹҲھеһξ䣬Ϊһεľ䣬ǽһȫͬ·ʷ͸ıˣѦʹߣʹѦҲıˣǷıܣľȫʱϢ໹бǻܿˣ־һ塣
ֻڣ־ĵΪ٣Ǽûа취ܵĶһһŲԼ壬Լڿ񱼣ʵǱ߻ǼʹˣЩһ·ţ־λҲǵľ־𾪣·;ѵĲԣԼҲû㹻Ŀûġ
ԿЩѾûȴڼֵĳ棬ǵ۾ûгûӣֻŨŨľ͵ǣ֪ⳡԻж·;֪ⳡԹиӿµĿǣƾ´ѧûô׽룬ЩкӿԽƾ´ѧĽǰһĻȴ˵
Щƽó˵˴ƾ´ѧǵӵȴԽ룬ӵĶԱУǿԶԼĹϵǸϼһǸСһ֮£ǵӵûʵѧûϣͷƾ´ѧз
ڴ󲿷ִ󽫣һΪǺͽλ󽫣ǵӵܲμⳡԣμӵģǱòμӾͿԽƾ´ѧΪеУȻȻıμⳡԣҲ֪˭֪һӣежģΪЩһѾʷĹ켣һȫһĵ·
ǸԼݣԼȥȡϣõģһɱ䣬ݾģڴƹٶձ鲻£Ǿͽ࣡
֪ǲѾ˿ԵĹУҲ֪Ƿڼ֣ΨһȷǣѾԽԼԽ꣬ڣ
һÿһ˶ƾ־ţΪѵʱ̣Ϊ֪ʲôʱһڱܵˤˣҲվˣѾݽˣѾûа취վˣˤ˾ʧܣӿݵĵΣ߹һΣһǸʱֻҪŤˣͻվܣûˡ
ѦʹоԼѾģˣѾ޷άˣֻгûнؿĿҪըˣɤ۶ۣ弫ȵʹۣ࣬ûеطǲ۵ģ˿ߣߵɫҰףͣĿͣƺֻʣһʬ⣬Ŀǰĵһǵһ߽ǵڶˡѦʹѾûͷˡ
ļˡ


ڶٰʮ ļ֣£
ÿһμӹܵ˶ÿһܱҲ޵Щˣɱ֮ĲҰɫ͵ıǲĴ־͸֧;͸֧ˣ;ڱıԵǸʱ򵽵ʲô֧Щ˼ܶƣԼҲ֪
ͺѦʹڵĸоԣѾûиоˣ֪ԼڸʲôһƬհףץŴꪣŲܶ۾ֻǰ·һСӣǴĿһ˵ĴӣЩ滹ˮģѦʹĲ֪ʲôˡ
Ҳ࣬Ψһͬǣ۾滹һѦʹǰŲԼѦʹѧѦʹӣҲڻŲԼĲֻܱ֤ԼԼȥѦʹǰƺڵһֱǰȥΨһɣֻпѦʹǰҵǰɡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪǰˣ˼һԼΪʲôҪǰһܵ飬ѾˣھҪάûа취ṩԼ˼ˣѾ׵ĻϢҲ֪ʲôʱܿǿӣǲˡ
߲֪ԼʲôʱͣԼԶûа취ͣˣԶͣͣԵڵϣһ˯ĵϣǰͻȻһŴһźĴ̣ûʶһŴȻ˯˶ʮĴУøж
ʲôʱ򣬲ſԵŴϣ׵ķԼ壬һжôԼ壬ȥԼ壬ܾϵĻ䣬ʲôʱſԻĻ᣿ʲôʱſԵõĴʣ
ڿǲˣΪҲͣѦʹǰأûͣĻûͣףʲô
Ҳ֪΢΢תһԼͷŶһҸȻ˯ڵϣȻԲˣȻԾ˯ȥ죬˯㰡̫ҸˣǣҸƺĿǰңҲ֪ҿԵõʲôҸڲǡ
ʲôʱǸͷ߲֪Ѧʹ֪ŵţͶ־Ҳֶ֪֧ӵĳϹҲָ֪ӲҲ֪˭֪ΪȨڲˣֻǲܾǺȻǣѾûȥˡ
£ŶУʱûȤȥδѧǣһЩδǣӦѾʱˣҲõִˣֵܹ˻ϾһȺˡϦ£һѾʱ߿Ȩע˵
ûжֻ΢΢ЦЦãж˿ԳΪҵѧ㹻һǧ𣿡
˵һ㹻
תͷЦ˵Ǿͺãֻǵҵѧһǧñ˿ҵЦȻģǱȥһƣЩЩʲôģɣ￪ʼ
ָϷһУȥһɣ
ȷʱֻʣ²ʱˣҲǲһСʱѶֻЩڱܵĲҾյ㲻ԶĿлȥЩڻһһŲҪͨӵĿѾûǸˣڣѾϡϡһÿһ㶼ϡϡСèֻտʼ˳ĳֻܼʧ̫ʧ̫󣬼һͨĿû˶˵ͱ˵ˡ
ÿһ֧ٴ󽫶Ǹп֣ʱҪһμĿԣܲͨǸδ֪ϾѶ̫ˣ޷ģ϶ƨ飬ͱ˵ܵЩˣܻ߻ζѾֲˣһʶһЩ˶ҲǶѾ˶ǰУֻжǰеһ˲лͨһԣˣûлˡ
Ȼǻڼ֣ǼֵѾˣǵǽȴǴƾ´ѧѧӵ֤
Χ鿴ÿһ뿼Խʮϱ߿鿴һ£ûһ˵ִ߶ȥûһ˵ִӰӣ뿼ʱʮӵʱ򣬻ǿһӰӣʱѾתĸˣԱʼ˽Ǿ´ѧʯͷԼĽţѿŪôѣҪһ˶زͺˣʱôճŪôƣȴһ˶ͨˣǻ֮
ҲЩǣɫ糣ɫ糣һԶʦͽ״ʲô⣿ѾԤϵһĻ
²µûдڿ֮ǰ죬ͨԤ⣬ԤĿǰͨҲҪ뿼Խ֮ǰСʱҲķ֮һʱִ֮ܵ֣֣ĿǰʣЩõģֻٲ˲ִܵ
ʮˢôһ֣ܱһҪѷԽӴһ¿˵ѶȺݺݵˢһߣĿǰǲҪģΪǸûеִ
뿼Խʮʱʶӵִ˵㣬ͣӣϧûпͨĿԱ֮Ĺֻ磬Сӻ̫ˣ鲻οûë²Σ
뿼Խʮ˷ӣʶӵִ˵㣬ǵȻһǵĿĹٱ죬죬˫ϲǣ¸ϲʤͷŶʮ˷ӣ࣬ԳֵһִĿˣҲ֪һǺˣķԸԱʱ侫ȷȻֻһԣҲԴµ֪һԵľ
ѦʹߵĿɣţͶ־һӣҲ֪ôȻҲ֪ΣԲǰ¾һȲϹȥȹԱһ𣬵ȴŵһִĿȻǶʹͣʲôлʶƵ˳㣬Ҳ뿴ЩֵĿʲôˡ
ִ˿㣬йԱֵĿŲԶЩǵĿûע⵽µĵҲΪ⣬֪ĻЩĲҪԵЩԱµִ֮ʧɫʱֻǻӻ֣ȫעĿЩ
ʱƣѾǰˣһѦʹ󣬿ϧննŻѲߣͬʱҲΪ˱ӣؿѦʹɫҰ׵ڵһλһɫҰ׵˽Ҳ֪˭һԱ۹ѾȫѦʹϣѦʹŵĴʵ̫ۡ
Ǵꪣ
İɣ
Ӧģóз
жʮǺˣֵ񣿻ǵһλ

ȻҲѦʹȤʵֳִڵһλǺˣ
ûлشϹվ˳˵ر£Ѧ񣬱ʹ󣬽ʮ꣬ǳ¼ģһʼֳһЩС飬֮ʱжʮշʮ꣬ͨԸ⣬պʮ֮øһձӡ֮ƺպһ뿪ˡ
¿ͷ۴˲ͬѰԶûסظоסͷ˲飬󱻴ҿУΪӣҲڳУǸ˴Ǵأʮ


ڶٰʮһ ǶӮңϣ
ʮѦжöĺΪͽܣѦһ˵ı°ɣԣ±ĻȤնͽ֪ܵĿǰҲֻд֪˽£ҪʵǣǵǸġ
ʹˣնģԣܹնУѦ񵽵ʲôڵĵطѵ
£ѦױЩطڳˣʳǳ˵ı࣬һܳĸ˵ķһҲܸĸ˵Ļ࣬һһһپͳʮ׷սףһҲЩ츳͵ӣʶ֣ϲ飬ǰϧҵ˥ƶڴˣУϵŮһ仰ѹɤ
Ȼע⵽һ仰ĺ壬ӶϵϢǿˣݴʷϢҲˣ¬ϵҲ˽⵽ˣǸٵȷӦãǰѦȻ¬ӣȼ˳͢¬֮ļӳͻˣµõϢʱϲǲΰ룬õ֤ݾǰʱһѪʷ
¬ϣ̫ˣɱӺ
µ۾¶һ㺮â
ܿѦ񰡣ĿѦպкεȳɾͣҲܹעѦʹϾܹն˿еˣȻǵ֮ƵһȥһûгɳΨһϾһôУҪãҪ֮кܺõԼֶΣһģ١
λϣעǸߴʤģǲʲôģʼ˵ҲͦҵģûʼյĻʼңŶԣңԿط˻λĲңδҲǸ⳯ǹŴʳ֮ˣɱԹ٣˵ԿطĺµĽɣһƴıҲնףҪ׼Ծ
ԼһԼûʲô³λұ°ߣеۣŮĶỤ̊裬ǱҲ֪ʲôλң׳ң½Сʵ˺дʮѳ֪ʶӢһ֮׳֮ʹ᲻ֹȴҲ޴֮
²֪һеĸԴҲ֪θıҲûҪıԣʼҪϣϺؾǱȨͳεıƷٴУǱԶ͵ʽ·ţԶҪðձ־ηұ˵ηҪ
Ѧʹǣ¿ǲģңûʲôȨһи㶨֮ɽˮôڣǺãδǰģΪ˱ȫԼͼͥƴ޶ȵģȨãҪΪȨḶۣܶΨüۣͥҲһִǻۡ
ʹ֮ţ岻ıҲ³ǵõܺõĽȻǴһ֮е̳֮ʵʵ˵˵ʵҲãǵսϵñ֮Ѧʹպ϶ԼҪȻԼߵǾ·ߣԼһǶԴƲԶӰıԼڸ˿һңűķңǣҪºһЩ
ֱƼͷĪİװһݺ˵ͷΣԣԼѾһͨͨľ¹ΪһеӰټ֮ȫţ֮ݺ֮۱磬ñ֮ҽ֮ũҸ֮ѭīһȵȵȵȣȻ䣬Լƺչֳ˺ܶܶĲܣЩԼģڱʲôģ
ҡҡͷҲЩǱҷݺңʵüңֻҪʵãʲôãԼĿĲҲЩӰټңлʷһξ춯ص˼˶Ĳǻֱл˶ûܳԽģڲãʰȥİټңȥĶ棬治Ҫ˸ӦлǰٻŰټл
ЦЦÿɷֻǽضѦʹʱ뿼Խֻʣ²СʱˣѦʹյҲܽˣܿҰ׵ɫʹ͵飬Ǿĵ˼µı֣ȥԺһҪһˮ裬Ȼ˯һһҹһ٣˯򣬾ûа취ָпһ
ֵĲֹѦʹ󣬻кܶˣѦʹ֮ĺüʮˣк½½ֵһƬˣȻʱ˴Ѿ֮𣬵Ǽ̶ֵȵˣľڣǣǵһԵĿ꣬ԽʽѡεһȺˡ
һضȥͲҪˣھУܶûа취ܣʮ׼ʱ˯ʮ뵽˯״򲻶Ϣʱ䣬ĻҪܲ٣¼ѵľսս͹ЩδĽǱҪЩ
žѵԳȵһϵִܼϰϰܣлϰпϰֲ˵ѵʽÿһÿһʱ䣬ǵĿʱ䣬ܾ͵İСʱϵʮСʱ棬һʼļӦѵʱڣһϴ˯ţͱʲô黥ƴڻ֮ˡ
ոһյĿѵһֱҪȫӦ֮󣬲ŻῪʼΪĽ;½ʵս⣬ս˵ĽĻĽȵȣȹħĵ£ӭѧʱ
УճҲڽ޶УרΪһǧƶģԴʮӱһǧˣһǧˣͻǰЩ֡
Ѧʹˤˣ
ͻȻ֮䣬һʣ˶Ϊ֮һôˤˣˤˣҲû·;˰⣬Ǻã
ˣƾһˣһˤһûˣվˣһͷûУϧϹƴ̾ѯʹصˣҲĿùڼֹܲһΣϧʵڿϧ⿼ֵֻҪмӾͿԵִյˣϧϧ
°󳼻Ϊ֮еϧˣôأŨŨϧ֮ÿһ˵ţزˣһģ͹ûоȫ̵ˣ뷨ҪԼҲḶ֪́һˤڵأȫûа취վģ˵ҲУĲˣ˼ˣȥҪˣ
Ѧʹ͵תͷһ£ͻȻվסˣȻҲ֪дһ壬˫ץסꪣô֧ԼתˤڵһǸˣ˶ѦʹΪˣҪʲôڸʲôǱˣҲˡ
֡֡վվ˵õġҪҪһһȥġ㡭ɲܡʳԡѦʹҲѾ;ƿˣڳˣⱾڳ˵Ĳ飬زȵôһξ룬ҲǾȫͣ˫ȲͣĴ֧ŴꪣҲˤڵվģǣҪʲô
Ĳ֪ˣѦʹ󵽵ʲôӣҪʲôúԶǶ弫ѦʹʲôһֱſڵϵߣһһĳԼıȻòְѱڵ棬ס֧ԼƺҪվʱĿһĻļϽͻȻ֮棬ʲôһҲ۾֪ʲô顣
һĻ֪ô£ͷ˿ͷͷᣬһĻȷˣѦʹ󲻹Լĵһλ᧿ΣȴһеҪˤڵصǸòѵվԼҲҪˤˣǸ˭ʶģƺֻйĽֵ֮Ż֣Ѧʹ磿⵽ףôˣ
ɷϵǣѦʹͲͣضţƺְҲûа취֧ӵĺѣÿһ֣ȾȻһȻ֧ŲסҪˤѦʹֻܽͣ۾ɵԲԲ֧סǸѣҲڷҪվӣǲܵġ
⵽ôһ£˽⣬ЩϽΪʲôҪޣҲ˽⣬Ǿôˣ


ڶٰʮ ǶӮң£
ʹ֣ĪҪң߰ɣҡҲˡ߰ɡŬһľʵûа취ȥˣһ˿Ѧʹ˵һ仰ȻȻȥſڵ϶ãѦʹ󿴵ĴһûסҲˤ˵ϣһº󳼶ʧɫ⣬ôȺˣ⣬ȴǺã
ϧѦʹһ֮ˣ֮ߣһǸ˲ţǣյ֮ǰԼҲԸд˼ǻϧǸѾˣǰˣʱˣǣòҲ͵Ϊֹˡ
ȴ˾˵һĻѦʹ̧ͷ˫ֳǰȻʹ̧𣬽Ȼ˫ץסڵĴꪣƴһŲ壬˫ϥʹƣȻֱһĻ𾪲ѣݶϣȻվҲ㣬ǣ֧ӣһ̧ʵϥ¹״̬һֻץŴꪣһֻ˳ȥƺҪһ
ݶϣ˶ѾѦʹ˼ĺøУһصĺжȻ֪˶֮ǷйʲôԼܹߵĳɹʤزĺѣݸɷˣǶ˶ģЩϽɳЩҲ޷ĺѣ׷档
߿ижһԼڶµһ´ѧҵԼѦʹȻԼʶһյԮ֣ʱԮ֣νѼ飬һأΣߣ϶ѦʹˣյĶ飬ձصзԣһֻ֣סѦʹ֣Ѧʹƴȫƽտ練Ƶľٶڽտȴѱȵ졣
ٸһ߽ɾͷ£Ȼץס˽ѦʹЦЦɿ֣סĽ˫һѾû֪˫ȼŲһһǰһһʹ֧⿴˶Ϊһ亹һʱ棬ˣ˶Ϊ߰ؼ֪ͣ˭ǣ;ģ֪ǵһͨˣڶΣҲһͨ
ڣ߹ڵ֧ӣҵĴϢƽղѴ֮ͿȴͬһѦʹ֧ӣͿʼԼŬҪվǼû֪˫ȣҪվǶôѣһ㣬ѦʹᵽˣܵĿѣյĿʹֱǲͬնģĵ˼ˣվˡ
γʧܣȲѾûվѦʹվˣҲվˣһĻһֱעѦʹ߶˵ţͶ־ҡͷϧѣȻҲѾᣬʵҪǰǣǣǲģ˵ԾΪԱЩ࿼ԱȴζʩԮ֣дʧȥʸ
˶һĻид˼ģǶûǰǵľٶⲻǺǣһ裬ƴֵ֧˵衭
Ҳ֪ʲôʱһ˳Խûа취վӵˣ˳Խûа취վӵˣ˳Խˣĸ˳Խˣ˳Խˣ˳Խˣ߸ˣ˸ˣŸˣʮˡ
һյ˳ˣڶյ˳ˣյ˳ˡԱæǰȥЩִյˤڵϵ˷̧ߣǰĹ涨ͻؼл͵ڵסҰ˸׼ˮ裬úõķǣɥΪˣûлûмûףֻлŻææһС
һƬ˵ӰסߺѦʹӰʲôˣҲˣǹעĶЩѾɹͨԵĿһֱûзĿȵеĿüĿյɹ֮ͨߺѦʹӰһγˣ˶е𾪵ǣһǳֵĵص㣬յߣֻʣ¶̶̵׾룬ûվǱŹƣ˫ץסǵĲڵ棬ôģ
ţ˶̲סΪ֮ˣѦʹץŴꪣӵ˳Ȼǰżʮ׵ĵطһ壬棬εץסꪵĸӣһһŲԼϥǣҲͬľٶһһŲԼϥǣ·ϣѾԿó߰ѪǵϥӦѾĥˣεִģҲͲԶˡ
ǹŲģ
Լѡ·ҲҪ꣡
仰ͻأĳԺ棬ѸٵģˣߺѦʹӰҲģˣһжѾģˣһֱѦʹ߼ͬһʱ䵹˵ϲʡ£һ˲֮ȻĨȥǰһƬģһе˹ȥʱſǵµλһֱյ˵λãѪӡӣʮ׵ľ롭
Ǿһ·֧Źģľ֮Уվǰһ˲ִյ㣬첻˶ˣ첻˶˰
زѾʧȥʶľһ˿˳׵ʹȥµĽӼʵϣÿһִ˶ûа취µĽӼˣһ⣬һ˯ȥˣһʹȥˣˮӪͼ֤ÿһͨһԵĿõܵϣʹһʧҲѵᣬ´϶ΪһЧоְϽ̱Ӫǰȥ
ûʲô˵ģΪ˹Ҳԣ˵ж᲻ᵯֻδĴѣĴ͸Ǳţ岻á
ԱæҵİεڵصѦʹ̧˵Ȼ۾һƲǴݵһ£Ҳ֪Ѧʹ󲻹ԼҲҪ˾˭һ֮𾪲ѣͬʱоСᷢҲǳԤϣˣôһꣿ
ߣʮ꣬Ѧʹ󣬽ʮ꣬ߣȥ¿˿ߣѦʹ󣬴˶˾ǶˣͷǣѦʹ󣬳ֽߡ
µͷ򽻸һƬҵĿ㣬˵ּͽˣãˣͨԵˣǷΪƾ´ѧѧӣǷΪ޵ѧǶǾӢȥ꣬꣬۰꣬ҲһܽȥЩ˶ǼֵˣһʧͷޣûУ
ϵʥּİݵּ
µͷһӣԱ뿪ҪȥѲ飬ȷÿһ㶼ܵõõϣǰļͷһоڲУ¶ȥʣȫ飬ûһţͶ־ʹһƱ˹ٹһźɫʮֱµҽҲҲȷԸģ̳ʮһ£˼ͷԴӣҽȫ
Խ֮󣬾ǽŵͳƺжǼ޷жΪ˸õЩͨԵѧеʿѿԼľӪȻؾӪʿ̷ľˮ㹻ˮ֤ÿһˮ裬Ȼǰ㹻Ĵ̣ÿһ˶˯Ȼеʳȥ˰ǳԶǻָ߾ߣھӪھӪȴŵڶԵĿʼ
йԱսϵƣͳһڵڶԿʼ֮ǰ·գͳ뾫ȷλÿһ˶Ҫʵǹ˻ûҪȫͳƳ
ٶһƬæµ֮УҲԸ׼һ£ζɾͣӪҵһ죬׼ʳģЩϻָּ֮ζɾʳͨĿռҽٶóǽԲǾòֵá
ΪݶϣÿһˣӮҡ


ڶٰʮ ߵ̼ƻ
ȵѦʹʱѾǿԽһİˣΪգ컹ûкڣ̫Ѿʧ߻һ˿ΣѦʹļӵִյһ֮ͽˣʲôҲǵˣ֪ʱʲôʱ򣬻ǸղţǺܾ֮󣬻ǣʲôʱ
ѦʹǻʹҪɵüͷȻ۾ܣһ񣬶ԵģһΪʲôΪʲôһһ棿ܣܺм̣ǿյģˣ
Ѧʹƿ˸Լϵı̺ӣȻԼֻһɲУ˫ϥǴİɫ͸ѪɫһѦʹм䣬վˣǣǾֻóŴꪣϥǹǰУ·ƽ̹˫ľѾоʹֻǵð߰Ѫ
ڣ˫ȺᣬҲʹζţԼ˫ûзϵмߵϣˣԼڵĶףԼôˣʲôʱ򣿿ͨ𣿻Уֺڣͨ
ѦʹһӵʣվȴΪʹ޷վ𣬻Ҳʵ·ԼĴꪣμ䣬ȴ˽棬׼ȷ˵һ˷һ˽ģһʿװģһȻֳһֻϴĿڿУֻץһֻȣһȳһյʿչߡ
ʹ֣ˣɶ˯һһҹˣ˰ɣΪȡģЩԵУܻ𳤣Ϊֵȡһױ߾ϲĿѹѦʹ󣬰ֻûҧĿȵݸѦʹȻߵʿܹ˵
ܻ𳤵ͷ߷˴ϣȻȥˣѦʹӹ˿ȣŨѦʹʱܵһҵļУҲ˲ö˵ʲôֻȳģſ;Ϳʼ˺ҧֻȣٶ֮쿴߶˾׽ֻǴĿѦʹĸ˱showֱֻȶѦʹˣ߲ŷӦһӦͿѦʹһ˱ǣһ÷̵۾ԼûгԶٵĿȡ
ʹֲߵĻû˵꣬Ѧʹ󺩺һЦͰ˹Ҳ⣬ҧûʱ䣬ͿֻҲˣ߳ˣֱżƿĻһĻʱַ߲Ӧ
һ˶Ҫ񣬽ʹ֮¶ã۵죬һЦ񣬶λǼпܳΪ֮ˣҲǹǣ֣ʹֵʳڳˣǳı࣬ԣҾϵԲʹһЩԣʹ֣ҲĪҪǣԱ
˵žվһһӣȫĿһͬǣһ̣ѦʹȴǶѳһɽһһ·˵ղ·ܻ𳤣ʹҰ·Ȼԡ
Ѧʹ󺩺ЦЦл֡
ҪлȴͻȻѦʹⷬ˵ǣֱӺı֣ǹϵΪ׽˲ܻʹõĳƺѦʹΪο㣿һɻߵɻ󣬱˵ֲɻʹҼҴ֣ն֮ӣЩӱסҸϣ˴֮䵹ҲʶһЩ
նĵӣΪ˺ˣߣһȻֿѦʹ֮ѦʹһڳԻҸЦݣޱȵ𾪺˳ССɢΣͷЦЦɵɵǿԼıͨԵģͷԼҪԼڣ߰ǴԼ̫Ϊɴߣܹ߱ػ
ֻһ˲䣬еʧΪһƬ΢΢Ц⣬ץ⿪ʼ㶯Ȼ۾Ȼһһһǿʶ֮ѡȱ̫عĺأѦʹ˼ֶҰĵˣʷ֮пܾɵģҲֱӵûǨʷī
һδĳɾͺ־ٶԴĿǰĳЩ״̬óʮעߣߺѦʹһѦʹΪֱܶ෽ննĵ̣Ȼõаħ߾ͲһˣЩδĿĲֶҺôϲԸ
ǲĥºͽ߲ãʹǳͲΣ־Ѧʹ󣬿ǣߵƷȴôĺãһѦʹĴԲİԼĲֵǻأ㲻þһˮ֮ӿȪ౨覴֮Թ
Ҫ̣ĵ̣٣Լ̫ߣɽɽˣһֱ˵ֻܲ·һ֮ôգѦʹĳɾͱ󣬺ܴһ̶ֳƷĲ࣬Ʒػں̶ܴҲһĸ߶ȡ
뵽ЩƽϣЦŶ˵ʿ
ڴԴȵʻͣĻش𣺡ˣĳ漮ҲԻ͹ϧҵ˥䣬ĳһʽ΢ĳ֮Ըҫ档
Ѧʹⷬ˵ǣʱ;úߵĹͬһҲǼҵ˥΢֮ˣ϶Իޱȣڣȴë˲缦
ǿЩʲô»ЩϺǴ򽻵һ࣬ȻϲβϲҲòһЩб죬ôԱԿ߶ʱ񣬾֪ߵִСžţĹĲһأҲΪҪָҫģԼҪʷһҵ
һûʲôõģǸ˾͸ЩҰģûҰĵĻĻһ㡣߿϶ǲģѦʹ϶Ҳ룬ȻҲ룬˭Ϊһɹɵ㣬ǣ㷭кַܶߵַߵĵ·ȴǳϲġ
˭ӦУûĻʲôֱ𣿿ʲô鶼͹ϵȺŵ˭ܲˣʵۻԸ㣬ǾԲʲôôᱣ֤һõĽ˾ӣԷһҲ߲˾ܲӥǹˣĺԸ֮졣
ᣬűԼڸѦʹͱѦʹҪỹҪеĺʤ֮ıˣֻг˲ĳɹȻ֪ͻȻֺѦʹǰܵ˲СĳңһЩ벻鷳Ȼ鷳׿˸棬Ը⿴
ߵ̬ȣѾȷˣ߻Ǵƾ´ѧɻȱһԱҲǴƾӲɻȱһԱѦʹʺ棬ҲҪߵͲֶۺһ£Ѧʹ֮겻֪ܱ֤߲ܲѦʹ֣ҪǶ˵Ļ߶ȨĿôҵʱ򣬻ǿԵģΪĿĲֶε߿ԺܺõĴôƾת͵Ŀꡣ
ͺܲٶ˾̬ܲȣԶҪاĶ֣˾ܲǣҪʵʱ򣬱ˣȨˣʧˣͿ԰ԶܸȨϧ岻һˣΨһһAҲľţϲاͲĲǿ˾ܲ󡭡
ĿǰһѪ꣬췴µĹ棬췴רҵĹ棬۵췴һû˭ܱ¸߱ȻΪãұȻãҲƲǣֻأˣ㣬ҲǱȻġ
ǸʱߵĴ񣬿ɾҪ컯ˣоǣ´ѧ̣ܲܰ߸΢תһЩ


ڶٰʮ 岻
ҫ棬ĳҲҫ棬жԸҫأͺñϣɳսʮ꣬ҲΪ˹ҫ棬˭˶ҫ棬ʹǷҲҫ棿ߵĻ˼һ£ŻڹҶ
Ѧʹ˿ڼİϣ֧Լүӣ಻ѣһǰζޱȵʳﶼûζһЦҫ棬˭˲룬վǿ֮ĳ֮Ը´󹦳Ϊ磬Ȱˮ𣬷򣬱Ƿ࣬Σ
ȻѦʹվѦʹȴЩ棬ʵޣʹаޣȴʲô飿
Ѧʹе˵һ飬üͷֱ壬Ѧʹûã߾һ˫֣ŭЩˣֱǰܻЩ鴫ȥҪҪ棡壬ߣ޳֮ͽ޳֮߼Ϊŭ˵ЩҲһЩ飬ȻߵϿ֪ܲһǽǻԻڴϣĿǰĵȷȷǸӵɣЩ飬ҲǼΪġ
˵ĿǰһֱˣһЩߣЩͺãҪֵ֣ΪһҪʱǸʱĻ߲Ǹ
ˣȴ֣ĳңͨ˿ԣѦʹͻȻһЩʲôƵģȻĺ¶ߵɫʹţǶͨ˿ԣһ˲Խյߣ˵ĳҪлʹ֮ʹĳɾ͹ȥˡ
Ѧʹһϲ֮ǰ飬һЦֲض鱾ҶԼģɷȻҪ˵кĿ֮䣿ĳӦģοĳҲûܰﵽ֣ԼҲĳǲ
Ѧʹ¶˲˼飬ȴϵ˵ʹĻʱʹֱֱȥյ㣬ΪһԽյߣʹֻֻͣĳ֮ͬյһ£ĳ
ѦʹҪ˵ˣǶҲͲҪ˵ˣ±˳Ӧ⣬첻ˣԽյһ˲֮ıˣҲ˵ֻһҲʧȥμӿԵʸʧȥΪƾ´ѧѧӵʸ񣬸οֶһˣִյߵֻһǧʮˣʮȡһֿ֮ԲΣֻ˺黳
һԣÿ϶һ˵Ϊԭ򣬵ʣһ飬һǧˣʣٵξٹһ飬ֻ߰ˣʮһҲˣһǧ֮֮ǰԤ֮߰˳ɣɰѳҰ¶ˣһտ֮Ҳʼ˾´ѧĿԡ
ʮֻһǧͨһԵϢ˳ɰЩ´ѧ˸ˣҲά´ѧ˸ˣ֮ǰڴſˮ̵ҴͺŴ׷״ԣҲһƬ֮У˭Ҳ뵽Ľǽӽųɵ̭ʰ⻹ֻǵһԣ
ɻеڶ͵ǴʲôȷһǧͲߵѶֱӾͰʣµһǧ˶̭ˣǵþ´ѧѧˣǶ֪ĺ«ʲôҩҲǣֱľ̲֮Ż¹
´ѧĵڶΪԾۺһԲеһ֮ʱպԱ⿴ĳ棬˵漰˾»ܣܹڣؽݺһԽ֮ͨߣܷ֮˵ؼ̽ףһģеĿ˽֮ٻȥֳЦ
Դʱ˿۾ӵءӪѾˣͳԵĺȵĵʵĳԽȥǰ̽׵İռҲܾ룬ȻԳˣȽ϶֪࣬ͨҲܹЩʿֻ˾Ӫ˼ˣΪͨһԵеһᡣ
ǾЩʮȡһĿҲٶʮѡһĲп̭ԣȻĿԲܺԣҪľͽתΪƷԻ·񣬾УƺܶĳЩӦԣ۲ǵķӦǵ·һûǸʳΪһĽ죬ûǸĳΪһĽ졣
ڶԺ͵ȷһٰ죬ԵķʽǳģʽĿ˱׼ЩǷزεļסƾ´ѧУѵУѵÿһ϶˵ˣҪصģΥػϳͣǵҲ˱μУѵ֮Ļǲ֪ЩûаҪ㵱һ¡
ЩܲˣҪǲ߱һػͽȡģǾͲʺϳΪ٣ػƣȡ£ػøҪֻػĳɹΪȡÿһÿĽҪػػĶҲԽȫƵİա
Щ˾᲻أصģһᱻ̭ھͰ֮ľ񣬾Щ˵һ顣
ǻѡ˭Ҳ֪
һԿʼǰϢʱ䣬ҲǹΪˣΪʱʱľͻһЩϽȺӵĹӲ죬һЩõĽͷֲҪľͻͨĿһƬǿЩͨ˳ܿĿʸǵѧǣһǧֻһǧ˿Щơ
õѧ˭Ҫ˭Լñ֮һ촫ȥǵĿ⻹ûпصһµĲΣʦͽ֮нഫȻھ´ѧҲֻһЩЩϽǿе˲ŻõĴУģҲѧһЩȽϸ߼Ĵ·ĻʯپΪ׼ġ
ȻҲ֪һ㣬ԶЩϽǵĵ൱ӻԾȥһЩλȨصϽǵգ˳ֱܲڶ֮ġѦʹߣΪϥǽΪصƣ뿪̣Ҫ֮Ŀһ޷μӡ
в֮£ֻðסеĳ嶯ˣѦʹ󻹺ãϾѾնĴˣߣҲʵҲΪһλҵӣΨһһ֣֮ѦʹĺʵĽ
ߵźԵڶ磬֮ʽʱ򣬼ˡ
˵ʺսõĽͺͽ֮˸ԡϤһ£̾޳ܵѧԽУȻĵʱģ⵹Ҳ˵Ը֮֮ҳտڴ֮ҲΪϲǺ˱㿪ʼ̳ս
նţ־ص濴Ѧʹߵʱ˾ɱѷ֣ѦʹִڣѦʹѧռꪷǴΪĽӢ۸ִ죬һͳµĺɱذ޹⣬ҵڣҳ࣬ҹҵ䣬ǰѼסˡ
Ľ֮Уն֪ʽ岢Ҳ裬˶֪ʽ֮ûüƹһƨ¶ˣû˼ƹ壬ҲһóѦ˽ƶȴǱλ󽫸ˣǷ׷׶ӲȤ
նҪͽģѦʹԵʱΪ˱ӣնʹŴĴѲӣѦʹ߹ŵִյ飬סӯҪͽҲѦʹеȤ͸ˣţͶ־Ƕ˵٣Ŀ飬ڴ˶˵ļҲʮֿãǹһͬǰ
Ѧɱ𾢶ûע⵽Ľ飬أĽҲʵ棬δ⣬һԾۿν岻ӣĽҲ


ڶٰʮ ͽ
Ѧʹ̳սһսľ񣬼λҪôǳ֮Ҫô֮Ѧʹߴս֮𽥿ʲôŵڼߣɾҲ󣬿ߴսѦʹ֮󣬿ЩŵȻҲһЩеۿѦʹҪ߳ƽȦ棬֮¾Ȼûע˵һߣȦףӾҪˣ
Ѧʹ⻰Ȼֹͣ˶ϸ֮»ˣɵĿ˳Լˣһ¸м֮⣬߾ͺܲˬˣ̧ͷ˵λɾŹ岻ҲҵȻδΧ壬һ壬һǶģɾΪȴǽĳǺã
߲ʶʶնţͶ־վںûҲûдĶôʽ˷ѵһ٣Ҳ֮ˣ鱾ҲԼĴһ죬˵һȴĳʧˡ
Ѧʹʶ˶ʦնǴ֮ҪվϻǺ̹һûˤһ£նæӰѦʹãʹ֮ʱΪʦȻ˵ˣúãϵ˻ûãɣ񡣡
Ѧʹ󺩺ЦЦ˵ʦˣ޷վӭʵʵ޷ʦ£ţνλ£Ѧʹһλɰ߸ŵˣղſѦʹնʦ;òԾѦʹʦ𣬲λննôλǣ߶һơ
꣬ӵ
ţ־꣡λôˣһλ⣬λֻ߲ͰȻνţλƾĴ󽫵ǲ٣óŵĵλТڣǺλӦúѾǰ׷ƮƮˣԺλڷ꽫ԲϺţôλҲͺ֮ˡ
»򣬴ݴ󶼶ʷ󽫾ܹ
ܳ
ںˣԣԼȻȻһλλȨصĴ󽫸ˣѵˣ⡭߿˿ɫȴûκβ˵ı飬ͷһЩǣֶ˵ţνսУ֣ĳֻһʱЩ
ЦŰڰ֣˵޷޷ҲĳвԵĵطҪСɾֲǡ
ΪֱǫѷһҲʮؾ֮һ˭ͺģνֲЦˣ˭Ըԣ߶ʱͶĺøаθ˼ΣҲһЩȤҲ಻࣬ϯضЦһ·Ͳͣ˵ʹͨԵģĳǾ尡
ţͶ־Ҳ֮ϯضţЦҺ϶һȻͨ࣬ʹͨԵģǱº󳼼ģһ㣬ǱȲҶ˰
ЦЦ˵ҲҲкνģҪҲǶʹǶͽ¶ͲѣѾЦ˻ɣͽ
նڰЦЦ˵ЦˣͽЩ΢飬ǡɱ¿˶ѣҲδĳѣͨˣĳҪݺݵʰ˵նԱĽԺ˭óһʱҲЦЦ˵
Կʼһʱ棬Щ󽫵Ĺϵ࣬Ҳ໥ԼԺƣռ˵ȻǲŸո󽫾ֲնˣ֮ǰ£ҪģѾԱˣնԭ;ͲСǱ꣬λһӽЦԼռ˱ˡ
ЦˣնҲͰעϣʿ
һҪڼеԼϣܸˣɫ糣˵ǣĳʿ
նͷ˵ôʹӦҲǳʶɣ
ߺѦʹ󶼵ͷն¶˸ȤЦݣȻˣĳʮֺ棬޹飬ʹԵλ߳ΪۣĳֻжѣŻֵʹߣ˵ΪΣ
ߺѦʹ࿴˿ȻһЦѦʹ˵ʦʵҲûʲôνǰʶŵӿпԣҲԣྴѣԹУҲһֱ͵Ӳڳˣ߸ܵһزʵǲףʵǲԸ⿴֮ǰҶԼһ´ѧѧϰȽϣԣӶȻʧȥʸ񡣡
ҲЦʱҲֻʹõıأЩľľľذ֮ʵڲĳۣ֮ȻʹֳִꪣʹһһλܣʵУǶʹĳʹܣܼǸʱ򣬸Ƕʹûʹ󣬱ߵʹ󣬴˶ĳʮ
ʵĶѦʹһѦʹȻҲʵĻⳡȴһЩȤ߶Щʲô飿⿴ȥҲȷʵȻ飬Ϊβȥſƾ٣´ѧ
߿˵˵ĻλĪҪ֮ƾ٣ĳͬһ㣬ĪҪ˵֮˺֮٣ɶʦɽ̣鼮ʦҺ֮ڣҵƶӵлѧϰĳҲǶˣЩ鼮ҸҲǶˣԽ֮ǼҸһ֣ĳܶ飬ǿ˿ƾ٣ҲҪʲô٣
߻˵ĺܶԣҲ֪һЩƾè壬Ҳ˵٣˵ǿƾٿˣһ׻ǾƷƶȣҴѳ൱һĹְλͳ͢ŸɣƾѡʿҪôͶҵĻҪôΪͼСٶʵ
ߵĻ˵ĺܶԣ˵ôߣȻ˿ƾ٣ԲŽ˼ŵǲǣ
Ц˵Ҳȫǣĳױϲ飬ҲϲһЩݺ֮飬ϲıǱݺ֮飬Щʥ֮飬ȴ޶ȤҪȡƾٵĻҲûʲôܿϣԣһʼЩã󿴼˾´ѧ£¶ı´ѧ
ͷߵǺ࣬ѧԴıݺһһģ汸ݺսսϵĺܶ鲻ܵƾűȥݺͺ;ˣ£ҲΪսѧܺãܺð
նǿЩߣԥʵ֮ԣѲɣ
ţͶ־ҲЩʲôţﾪѲ룿־ʵĪҲ룿
ЦЦͷһ飬ĳҲ˺ܾã񶨷һЩҲģԶ뷨ĳͬͷ鳾ǻҪ뿪ģһܲھʹ˶ϾȻкǣǾܴܲеݱ£дߣҼСȴһ·һ㣬ǿнҲ֪Ƿʺϡ
뿴ܲ߳Լĵ·ǿԵĻҺŭԹ飿ұɳսҲ֪ʱʬЩ輰㣬һʵļ̳˲ף˶񶨷ˣĳ˵Ҳʵ㣬ߡ
߻Щ㶣֪ôһλ˼ʲôɵɵĿǵ˵Щʲô״ɵЦЦðɣĳ˵ˣߣĳоĵ·ʺĳ֮ѧǱݺ֮ĳԣһıҲҸʵ˴ȥԸĳΪʦĳѧϰѧϰ


ڶٰʮ ˼
ΪһλȨصĴ󽫣ΪëҪճé®Ϊͽأ
ǰʱصʮСʱ֮ǰҲǴƼʱʮһʱ֮ǰ죬³һԽСʱԺ
Ŵ󲿶ָæذҪƺͳ⣬Ҫʷ⣬п⣬ԼڶԵİ⣬ֵȷУܶ࣬ȫȫİЩ鶼Ȩȥʵǲ̫ЩľͷԴʲôܶ飬Ҫ԰ѹء
ָӲææ⣬ʱʱĻҪһЩܲǵҰ֮ģָӲͷȻʧЦල͸ģǿһĻڰ֣Ц飬ǻĪҪˣøС鷳鱾һִٳɵģû˱ͷĶ
Цŵͷű·մãӦǶԴ˴εĳɹ൱ⰡúܺãˣҾӽԣһǳ飬ǰ;Ľӵһλͽ
ź΢΢ЦˣнգϷҲǵ㲦һҪģǿԼƾ´ѧҲģϷȥְλξУһְϷܾãܶ棬ЩͿΨ¹ؽչ棬ȴ׵Ĳˡ
Ϸɣǲܿպᷢʲô飬ԲڷδȻǺǣҪ룬ʹˣϲȥδһЩѾģûзġ
ЦȻ룬Щ֮飬ǲ̫ģҲǸǳ۹ĺӣСС۹ǳĪҪˣʦӴ֮ǰǸѾȥʦѧϰʮ꣬ѧЩʲôҵȲ֪ǳ˱һ죬ɶѧλ˰
̳ܽĺӣλһһλĴ̬ͣ۹ⳤԶԿĳһЩδ飬Ҳ֣֮ǰֽ¸֪߾ȫʦΪҴשߣΪҵıΪԼı֮кβأ
ͷЦ͸ȷһˣϲЩеûģҲҲգϷ˸ˣҲ֪˻ϷԸϷҲܱסһǾ͹ˣСӱ¹ôڣûˣϷҲллˡ
ЦĻ۲ĽǴ鷳øɺã
ȻʧЦǲϷѾͨ˿𣿵治װѰٻҪμӿԣǸòӹǣܱ˼ҿʮǽʮأȺϺӵҲмģǲаٵȸ˵ɣϾȺӶϹսģȻͲһ׺ȴҲҪЩʶſԡ
˵飬ѵõ¶˽飺ˣСӵ죬һӾ͸ðʮ꣬һʼȥμӿԣײСźéɾĸСȥˣݻԺЩСӶ˸ɱˣǸӺˡ
ͷЩд˵ǰһΣʮüȥˣЩˣҲϵϣȥȥ£վ˵°Ҫǲǻߵö·ʱһˣʱĲ÷뿪䣬㻹ᣬϷȻǻ֮䣬ܲǣܣףϷηĵ£
ҺãҺãϧҩʦһͻûˣ۳žҪһľͷȥͰˣ֪һʱϷľǰɱ˾£飬ϷڶҺ˵СԹϷ򣬹
һЦؿ֮ˣȻƽЩ飬ԣҲидȻʮߣǣȴҲˣɳս֮£˭ûмպûСǺôǳɳһЩˣһγ塢̴ĬξٱҲͨˣ˵һϼһЦ˻ߵýĸСӿɶ˰
Ҳ࣬Щգڷܶϰ֣ѧʶ˲٣˵ҲǣڷܵĶϰ֣ó޼ϻοǳ̴ĬξٱСҲʼڷˣ¹ֵܶʶȫˣֻǡ
ֹʵֻʲô
̾һ˵ȷǱˣúܳɫһ㣬οֻǣֻһӣһıͼҵ˭ЩӣǾʺϴһ죬ʺһʦΪ˸һͳ˧ף࣬ȡ㣬Ա࣬ز㣬ЩѶˣҪѧϰһ죬ñһĲȴǺð
üͷ˵ν֪ĪһϣϷҲ˵ʲôϷ֪ǣʩ̣ȻϷ򲻳֮飬ȴҲ˽⣬ʩ̣Ϸͬνʩ̣ʺʲô͸ýЩʲôʺʲôǲҪù
ʺʲôϷ򲻺˵ǣϷΪһ첢ǶҪ̣һʺѧϰˣ촫ȥȴҲνؾʦ׺棬ɾʦˣϷˣΪͽˣʹΪͽΪأ
Ȼ˵ʤȻǸƽ֮ˣʹıҲ֪ЩǹţҲӲųŵյ㣬־ννǿ츳νڣ㻹һǵ᧿Σδûкˣǵʹ󣬱㲻һˣʹ֮ߣȼ磬һ㣬ӦҲס
üͷĻȻףԼиͽܣǺε׿ԽӱˣǿԼıӰģĹ׽ڵıգѦʹҲǸһ˲ţͨꪷȻһԱѷնͽԼȥҺʵĵӣ
˵Цˣ˲Ų׵ãӸ׵ãοǺʵĴˣѰѰɲͶһõͻѰһʵĵӣȴǺҲ̾ѣ˵飬ȴ뵽ʲôƵġ
񣬻һˣʹһ𣬹Ųյ㡭
ͻȻˣ˵Ϸȴһʹһִͬյ㣬ƺҲΪˤվʹһͬŵִյ㣬һĻǱ¿ˣֺ֣ǣߣߣԵģǴˣʹһ㣬߱ǿˣسɴ
Ȼ򵥵ľͽܣ˼һ£˵һֱֱָӲҪҵסˣ˷ŭǴĵط³ç˳ӻЩǵܲˬĹԱȫߣ۲Ϊ
ΪнǶſԴŭ׼йһ¿ͺҵ˷йһߴﹾһѣҪʳĻı˻ȥȵѿˮ˲ĵһ䣺ܹΪˣ
˵ͷת򣬺˵ˣץʱͿʼѯߵ飺֪ߴˣ
һ㶣ͷȻ֪ʹһִյһʿôˣܹкҪ
ҡͷɶԴЩ˽⣿
Ȼ˽⣬ӿʼѾ˼ּƽϣֻǲ֪ΪҪʶߣʲô뷨ߵȷвܣǻҪúõĵ̵̣ʲô


ڶٰʮ Լ·
ڲ񣬸ĳͽˣ
ƵĿһɵɵЦݵվߣһվնߵѦʹ󣬻һ΢ЦվԼߵλĴ󽫾ͽܣѱ¶ںϣǶͽܵϣ
ûǿ֧һµģϾʦͽѪжҪһ㣬Ϊͽѡģ¼ȡ̳б첢ҷĿԸһЩѪȱʧڲܱ֤ߵʣǺǸӹˣ޷ݱ죬磻ǺǸвܵĻǲŸǱ磬˭֪ݱȥʲôԹ˴˺ܶʶΪв޵߱е޲߿ֲö࣬Ըе޲ҲҪв޵ߡ
ѧУʵһʦйϵķ󣬹ʱѧû˽ӣڽѧУʲôǽ˵ĵطʦһѧʶȥĵص㣬ʱѧУżŨʵ÷ΧѧЩеû߶߶ĶҪѧľʵʵľ֪ʶ;±졣
кܶĵӣȻһʦοѡһİͽеı춼ȥһʦԸ飬˭ԸԼѧײûгͷ֮գѧУѧȴܺͰͽȼ磬ΨаԼ뷨ѡһʵĴˣܷĵİеȫڸӣ̳Լ²ѧԽϰȴܾȻڡ
δľ´ѧڼ룬Ҳ⣬ߵҲǲģͺѦʹһǸѪĴۣԵõĻرȻһ˶ǹƽģڸͻرⷽǹƽģԵĹƽ
ȻˣҲģ˻ǲģҲһԸоеǹҰģҰõĺõò˻ʷ߼飬Ҳ˻飬¸ߣȴûܺܺõѹǿŻȵ׷»ġ
νȻǰͽôȻȫ˼ϣܶණѧʶƷһΪʦͽʦܵӴĸҪԵӵΪеΣ˵ֻһʽӵˣ鷢߽ʵҲǲѡ
ܺãϷͬˣǣⲻ´ѧͬˡ
ߣʹ󣬿׼˽һԣֻͨ˵һԶѣֻǸʼʼ󣬻иӿϿĿԵǣһֻһǧ˲μӽĿԣ´ѧĿҲʮԭİȡһڵʮȡһǿ׼ʦͽϯضźŵĹͷ˵ԼĵǣϾòμӿԣѾǾ´ѧУְԱˡ
ն̿ѦʹߣȻѾͽһʦͽȴȲЩδʦ۵ͨˣ˾´ѧôնӿɾûеطˣȻոѦʹΪնĪӣǽıȴûκΰգΪԵĿǰֻ֪
ˣû֪Եľݣ֪һЩԱҲ֪һ֣ȫݣֻлʵۡ´ѧУʦѧƻ´ѧ˾֪˶֪Ϊ˱֤ƽÿһֻ֪һ֣֪ȫ
´ѧ˴εĿԭǲֿ˵ģҪ֪ݣֻеȿԽ֮ˣĸ˵ɻѦʹ߸еѹɽߣոմҸϲѣ̾޷Ե⣬˻ֻǶһ˵ҪһˣɾǶʦ氡
ھʦֻһǿʹߵͷİʦҲȵʽİʦˣҪ˵İʦ񣬺ǺǣһʳеʳƣһٷĹͰƹȥˣʦ˷ʳֱһٷͽˣ°
ԺƤ˷飬ǱȴǲһˣͺñѦʹİʦǿǹİչģ⣬СҲĳĿⳡʽİʦ񣬰նˬʵĴЦʮѦʹʽΪնĵӡ
ߵһҲһ˵ģ֣ҪʼȨˣ̹·ǲҪȥģǱȫʦȴ߻ҲҪɵ飬̸ʦͽ֮飿
ߺѦʹ˫˫¶˿յɫãնʵмԣԭԤĿǼ
ԭԤԣҲ˵һԣղֻͨǵһԣ֮ȷһǧ˲ſԽ´ѧѧϰٹգչǵڶԵӡ
¶ɻɫʵ⿼ԵѶȰ˵ӦһһģһԵѶȾܹ֮ʮѰǧ޳ôʣµһǧ棬ܹһǧͨ𣿡
˵һԵؿ־ļǿǿȣֿԷʽ֮ǰǴûϰĶԼѶȻǳĴҪϰһμӣȻ׺ܶ࣬һλǼ򵥵ģֻǿûӦˣԲܴЩѡһǧ˵ߡ
ڵڶ͵ԣǱģʱҪʼһЩĶִǲڵģһǧ˻Ҫһǧ˱̭ʽΪ˱ӣȴǲ˵ˣ͸¶ѾˣٶɾҪΥ涨ˣʹߺˡ
ЦеĴգԭָõЩʲôϢ˶ʱʧˣò͸ˣʵʵڵӲͷô˲κмֵϢȻȥǻԭ⿴úأϷ˼䣬ȴҲҪעһ߶ȣܲ©ǡ
˱ҲûǸ˼һΪ˱Ӻͱܣǣ뿪˾ӪصָӲչӱ֮ãնεĶһ£ҲֻѦʹ߶˺ӦԽĿԣţҲ뿪
նԼְǿڼбĴܹܣȫȨеıΪն˴οԵκˣñ˵л뿪Ӫʹ䲢ʼѲѲǻָ˸Լߵʿ߹հ˹գյһ۵С棬Ļͽ档
ɻЩˣ񣬶жġʮഺ桱ʵźӵ˵ʵͦлģģȴϲãЦˣһӣδȻʵ۵Ҫ׻ǳŹˣأǿͨ
ֻ˿ģ˿ûʱǰ岻סˣ¶һ˿Цݣӻóһֽݵϣոƿ⣬רΪȡģЩ԰ɣֵܿɶͨˣȻ۵ðˣ֮ǰɴδ㾹Ȼμԡ
һ㶣ЦȻ¶ЦݣĻϾҪһѧϰѧӣһЩ֮߳ģͶȻǲͷ¶֮ˣ򲻾С𣿼ֵ˽һϼƣ뷨ôҲ֮ˣкɲȥμĿԣʮһĻʵడ˵꣬ʹֽװŨʳָ󶯣Ҳÿץ˾ʹس
º͵ԼӣͷҲ֪Ǹ˻ʧ䣬վԼͬһ··Լ߳ģܸһЩϵİԼ·ȥ
ˣⶼҪˡ
Լ·ɡ


ڶٰʮ ڶԿʼ
һҹƽֺܲƽ
Ͻ͵͵Ĵ̽ԼĶʲôطȻ͵͵ĴźóԵĺúȵӵ棬Ͷһףף¸ҵ˵һף˦ӵܵţӽǿþ´ѧѧӵ֮䣬κᡣ
뷨ܺãҲ˵ԣӦ˵˵ȫԣΪ֪Ǿõʲô֣Ǻˣ֪ĸѾͨ˵һԣʮӱΪһһǧһӡ
ǣǵһԣڶԣҪʼأҪͨڶԣĻкãЩӵܿƾĹϵ´ѧЩԼʵ쿼ѧӣھ´ѧ棬һеľ´ѧ棬ܴİֱܴ׳
ܶʱ˻žҪһ´ѧѧµĵʽѵЩȫżйϵûκαµӵܱ¶ţҲųһЩҥԡЩʺھ´ѧûкôֻлʺĻ֣´ѧҲӦҪǿѧƣרΪЩʺ׼ġ
ڶԺ͵ԣʵһģڶҪǿЩ˵ʺͳŶӺǻʮ˻ʮΪһС飬ѡ鳤쵼ߣȻԼޱ޼ʵɽ֮УֻһʳˮҪҹ
ÿһڳʱõһľƣ֣һĸ֣Ϊƣÿֻһľƣ˭Ҳ֪˭ľ̵ʲô֣ӲҪÿһʤ飬ҪĿľƲſͨҹǱģҹ֮һĻڣҲ˵ⳡһά졣
ÿһС鶼õʮֻõҪ޷ȥС鱻ľƴӶʧܣ˳ǼĿľ֮ʾСͨʱ򣬾ͿԳ֮ûµ˾͸뿪ٺ˵ˣйԱǰӪȣǧΧǻķΧ֮⡣
ǰ漸֮ʱضʹΨǼĿľ֮ҪȵҹԺſԷʾͨҹ֮ͨǲܵģҹҰҪﵽֻ޷˲ſԱ˳
һеǽһЩطĿԷʽĿľƣնʮΪһķʽ㣬ͻ߰ٸС飬ÿһСһľƣͻĿľƸһʮСУ뼯ĿľƲſͨԣҲ˵㣬ֻһʮСͨԣҲ˵ͨǧٸͨڶԣǿǵķһ֧ȱԱǾζŲԱͨԡ
оһһľƱȥĶľƣôͨĿԾǼûУһû֪Ķŵʲôľƣֻһսж˴Ϊ¹أֻʣһˣֻҪԸ˳ͿԼ鳤Զμӿԣһ˵ɡ
֮ܶǾҪ˳ݶˣҲͼְּɣ˵ͻкûأΧǺܴҲͼɽͷӣѾնĴȥ̽ˣǷͻ֮ĳҰһɸ߻ֱɱʱɱϻˣʧһҪ֤û
ÿС֮以սҲԲΪǰģһ͵ųԹ˾ɣƾ´ѧɲҪɱ˷ڿɱ˵ģǾģΪ˼ЩȷǲɥĲʲô˵飬ѸСɳȥˣȻֺܴҲܶ࣬ǸСӵרְÿһεѵҲɵģһĵκϤ
飬òҲ˼ЩɲֳҶһĿģܳ
¾һУͰеľ´ѧԱǰ׼ԹһĿԹǲҪṩʳģкܶҰҰѼҰ֮ģкܶܳԵҰ֮ģһٴɨģҲҪעжҰսҽԺ˾ҽƷֶָӲʱ׼ս
ԱǸͳݵģÿһҪȥϵӣ;һеһʱƣеɣҪͳȻҪȥõԵĿҪԶ˶ĵطɽþͺˣڶԽ֮ҪܾԵ׾ٰ첻ٰ죬ϣԾٰģϾԲľߡ
Ҫһһھ´ѧЩźģҪʵΣգҲˣΣҪһͨģ˫ȫ֮ǶŽЭָܺõˣǶǺϸľڴ󽫣Ҿ߱ܺõʺҰ
ɭȱ˻ȥĶȻҲȱĶЩͬʱҪע͵Ϯͱ͵ϮĿľƲҪ໥֮Ĵ򶷺ڵһʱͿʼԱʧһǧ˿ܶ࣬ܰɭֳԿգҲһֱ£Ҫǲܱ֤ĻƬɭ־Թá
նֻǸҰޱϻ֮Щûа취ԸĸߣһЩͱȽСҲǺǿľ͵ʳɣʮ˾һҲҵ㹻ʳҲܱ֤㹻İȫʮ˻Ըһֻʲôģôܣ
ⷽ治õģԼҲʱ˳ǺԻĴʩȻҲԱ֤⣬ԸСӺȥ˾һߣһлܱ֤ȫģҪԼ컯ˣģҪǲˣǹҲ˳һˣǾˣǸʱҲÿԿһЩ˵ŶЭοսѡ
һ㣬ҲΪһȵȣˣǵԣԵĲˣǵԣԽһҪٵĺ漰ľͷǳ࣬Ծ߱㹻Ĵԡ
ܵİԼľڣӭȲǵȻˣһٷ쭰Щһʰ÷ģﻹҳ̾ͨʵʩ󲿶ȥŶķ䣬ʮΪһӣֳ߰ٸСӣ׼߰ٸľƣֱдĸ֣׼ţפɨҽ׼ýⶾ˵׼ս
һжѾ׼ˣ͵һĵƾ´ѧѧǣͿȷˣ
Ŀǰƾ´ѧ޽ٶȣƵȵ·ݵʱҲͲԿѧˣָũ£ŵҲʮ·ݣʱѾˣЩҪؼҰæҲͲˣȵ˾һչʽѧһЩûɵĺڹҲЩѧӲ뽨졣
˵ûһɵģӢۼҪ߶˵ûи궼˼ó֣ĽСӲƺͽ죬˵Ŀǰƽ׶ΣòɿܱӢ۵һִ£ȥĶ¸ûͷˡ
ĽˣǸīߴȥոȽĽ˼֣ҲЩϻοô˼ѹҲ͸ˣҲ˵죬һΧǽѵҪĲٳסޡʳõȵطѾ׼ˣǾѫϹ壬ÿһҪһĳӽ´ѧΪѧ׼ɿڵķʳ
ֵ̳߸ĸոǻǿζɾӵϣӲˣŪᣬǿŸԼõĳʦרźԼʳģˣɱ
˵ףЩҲΪҷ˳һ͵ڿЩЩϡĺǣףǺˡ
ڶԣɾҪʼˡ


ڶٰʮ ˭ϴ
һԣʱ޿̵Ĵһ˵֮УûбҪֵʱǱҪֵʱͻǳǵʶ棬һԶǱģڰʱ٣϶Ǳ壬ͽǳԿƲ޹ϵ
һвŻˣ὾һбˣ὾һǮˣ὾һɹˣ὾㻹һӣĳһһ̹·飬õ̵ĸлͱҲ὾
ʱ޿̲ÿһĳֳɹԵ˵棬֪ʲôʱͻðֱ˷ǳĲˬΪֱˣҲǽģ㲻ǽģҲᱻһвĽ˵ĽԹ棬϶ǶģǣִͲˡ
ִ֮һЩΪ٣ǺǿһһסֹһԲ˹ԲҲͽˣǵһȺܽ˾ۺһʱ򣬾Ͳһǿ˿ֹ˵ģһڴԲ˿ԲĹȥģһãǴȺܵǰס
ͺǰĳ߰ٸС飬ÿһС鶼չ˼ҵıۺСѾߣ׼սļƣӪżҵ֮еĹԱһΣһڿֵĴҲ׷׽üͷ׷װĿͶЦݵһ
ûͲ⣬α⣿ⱾԸ飬ԱǷõģ˭鳤ǶڲԼӴʮѡδĽ죬Ǿʱʱ˭ľ񶼴ﵽ˶㣬˭ܷ˭îž׼ߵĶأ
˭ܷ˭˭ܷ˭˴ҶлΪ´ѧѧΪڵ¼ȡѾʮȡһˣ˭ϣԼһˣʮ˵飬Ҳһǿ˭鳤ζѡļʸ˭鳤˭쵼ˣ
ʱԼѡȷľٶҪǷˣҲ˵ǾƾŵһԵĳɼָӲͿѡٳǶʮһˣЦˣ԰ǳɣҪһ£ķڷҪ֮ôЩѱǻ֮ڿԵʱʲô
ʵҲÿЩְĽʺȫߣˣﲻҪЩһϲС۶ģǲһӦþ߱ʣԣǳɣɣСʱʱ䣬׼ãԼҪĶȻȡƣ룡
˵꣬ʹеĹԱ뿪˾ӪնһӿЩֳеĿɱֳϽǿȻˣҲЩ⣬ǽ֮뿪ˣĿĵµָӲ뱱߶һСӱ߶ϵһСɽϣҰǳá
ִָӲԺеϽҲִˣӼĳҧ׷ʵ˵СӣʲôأǻĸʱʱԼѡӲҪǴҪǳǺãĽҲ׷׵ͷֻλǽû뷨
Ц̽ΪǶĸʱʱ˵ЩҲпģҪָӣȴʲôʽָʲôʸָкʸڣǸʱǷø㲻ý֮ŪĿԽʧܣ϶޹⣬´ѧҲز۵
Ҫʼʱһ˴ƾʵȡ쵼λܷڣ֮ЩĸļһܷӳеʵԶȻȣһǧûһǧ˳ɹǸ⣬ǳǴ򣬾ɣʱ򣬷ðһЩ
˼һ£ͷʵ˵ڶģôʲôģģ˵ǾԲ⴫
ǶѺĿͶû취֪ݵֻ£ܸˣ˵СӵĵλǽڽȻûʽλҲСµľţ¶ıӻҲԶ׼ģͺñЩ飬ֻ֪ɷˡ
ЦЦһصɫʵ԰ŵڶԣѾʼˣһͬеĿԣ֮󣬸λͿ֪һǧΪƾ´ѧѧ
˵Ƿ˷ۣǲˬİƿˣȴЩɬΪԭ򣬳˳˻Ĳμ˿֮⣬һǧ棬ʮڳд󽫵õģҲ˵ЩĿ棬ֻоŰʮʮЩսʤӵܡ
˵һǧһǧûбĿܣΣֻѡŰʮˣҳ˲棬ǻڿԺһʱʧΪЩſڳĸλãΨһģ滹ЩģΪûЩ󽫾ǵ֧֣´ѧûа취վȽŸġ
Ⱦ´ѧھվ˽Ÿʱ򣬾ͿԲЩӵˣǸʱĲÿԵķʽѡѧʱĿǰҪʵ򣬾´ѧΰȥҵѹܴ󣬶ھ´ѧĹڦ٣´ѧҪԺãܱץסѱһֻļһ·ˡ
ĿɬʱӪ鳤ѡδѾĻˣҲˣֻʣǧΧ䣬ЩҲ֪һЩʲô飬鳤ѡξҪʵ˵ģҪڣܷ˭ҹǷǳѵģҪû㹻ţͳ˧ʮԭزʶˣ
֮Ҳˣ֪ʱΪ鳤óɹĺôжҪжغھ´ѧѧϰδھδԶ鳤ְλ˶ǵʲãСΪƽеС鶼ΧһȦ׼⡭
ƽС棬Ѧʹ󱻷ֵСֵ߱С飬С飬Դӻ֮󣬾һƬ֮ƽ֮УԵС鶼ѾƿʼݼҵȫУдһܣ⼸С飬ȴķǳ
Ѧʹʱ͸еܲΪһһ𻥱֮˵Ŀͼһ˵ϣʮ˵ĿˢˢľۼѦʹһ˵ϣѦʹЩӦ൱ĲӦսĴꪣ̽ʵλ̨ιѦĳ
һú׳ʵĺӲһڹлʵѦɾ˴ꪣͬǰ㣬ʮأУǷͬѦɾǹŲյ㣿лУǷͬѦɾնҵӣλԭغүĴ֣
Ѧʹʵһ㶣˿ѦʹĿУѦʹеͷƤһ飬ֻõͷǣ˴ꪣʦʮ൱һѱڿԣҲģʵվִֻյߣУĳʦ𣬾նպүֳ
˶һһȻǸ󺺿Цôλɻʲô𣿹ʹֵҵ鳤飬λɻʲô飿
ѦʹûӦ˴ʮ˸˷׷ЦݵҡͷȻУʹִ˾Ǽģĳֹ֮ĳ֧ʹֵ鳤һְȻʹ֮
ĳҲǣ֧֣ĳһ֧֣ĳû֧֣ĳҲǣ֧ʹ֣Ҷ֧֣ĳȻҲ֧֣ʹǸӢ۰ĳҷ㣡ĳҲǣʹ֣ˡ
ѦʹûзӦʮŸ˾ûκηļͨˡѦʹͬ־αСС鳤ľ顭


ڶپʮ רҵ
ʵͲʲô󲻵飬֮ǰѦʹѾ˷ͷӪڴ˵Ѧʹ߹ҲҪɿԵ׳٣ĿΪ֮˼ͳݵˮѦʹǵѾ߱Ӣ۵󣬸ֱնΪӣε˵ã
նҲغԶͳ˧һ֧սĽ߼٣¹´󹦣Ǵĺǰ;һƬδĳ͢سԤĹһӸ˲ãռҵָտɴѦʹʸ¹壬вƽƵĵ
Ǹţ֮λȨأд󽫣սۣպգܹѧϰǶ飬߸ȡˣ⼸죬ϢѾӪڵͨԵĿֱλ󽫾Ϊ˵ӡ
Ľ۾ˡ
˭Ѧʹ߹ʱùϵԺҪǽ˾УҲԵõ㣬ѾԤ˾δĴ󽫣ʱùϵͻδǴºó
˵Ƕ˭û˼ǱؿɽύѫҲһְͽᣬ𿴲˼ң˵ûǸ˼ߵеĵѦʹǸȵļһﲻһɾأЩ˻ٶһ˿ֺõζԼΪ鳤߰˷֣ʲôעҲúܡ
ԼɱΪ˵ӣЩһﻹ֪ҪʲôأͺЩǿһʱǿܵģС鳳ֳʲôˣȻȨƲҪģŴȻóǣ⻹
ʲôʱҲܳΪҪĴأ
߰Լ棬ʼ޷Ǹ뷨Ǹ뷨ҪģԼԣȫûа취ģμһеԭҲܶռĿ꣬óһʲôĻ˶뿿ƫƫҪһ˶ͽĴ
ȻλĳңôĳҪƴǣɾЩˣĳҲʹӦˣ鳤ְ𣬴һ𴳹ؿһΪ´ѧѧӣΪһǧһӣҿģ߾Լ
ģʮŸ˾Լﲻһȣߣ߳ܵȨƵζζǣ⻹
ȻãĺҪǣԲľͿ԰ɵģȻһ֧飬ôŽЭͺҪƾΪ鳤ôҲϣվߴҲҪԣǿԻۣվ߳ˣҾͲҪˣң鳤߱ľȨҲҪȫأɺã˵ԼĿġ
ʮŸ໥˿Ȼ׷׵ͷʾû߷ǳˣȻͷ˵ȻˣǾȥȡľƣȻɣһ·ϣλ԰Լسĳңĳְ𣬱ϾûпʳˮҲҪԼѰҺܶ࣬ɽȻȱɽȪȴҪԼҡ
ʮŸٶȵͷʾûһ֣Ŷǰȥ̨ȡԼľƣ̨ǰȡһľƣһأô˵ƣͲľƣҪòãҪ֧ſԣ򣬻ûʲôϣġ
ľƣ׼뿪ˣȴѦʹͷһ֧˵Ц˹ȡһľƣѦʹ󿴼ߣľƣ֪ҲΪ鳤ѺõЦЦߵǰҲΪ鳤ˣϲɺذ
ЦһﲻҲǳΪ鳤£˿ɾпܳΪŶʲôľƣҵǵء
˵ž;ԼϵľƣľƸѦʹ󿴣ѦʹЦҲԼľƺȻһءֳ棬ѦʹЦǲ̫ܳΪˣҲǵأǵǿ֣õľƶ԰־ˣʮܱȶʮҪЩǲǣ
һѦʹЦһȭؿڣ˵ʵЩºѦʹսѦʹǿˣԲڵԼƥеģҪǴƣҪսѦʹͷͻԶԿ˵ãԱ棬ҲûܺѦʹֱ̬࿹ڡ
ѦʹҲЩɵߣǱģҲüƵķ棬ѦʹϲԿϲüƣҪĶˣѦʹҲûʲôգȻǿⳡȻվͿ԰쵽ģյǿֻһ棬һ棬ֶβǸ
ߺѦʹľߣ˫˫˿ûй˫˫ϣⱾǿһ֣Ҫˣ鷳δսƷҲһܴĿ飬ҲȷļԱʱ޿̵ļЩһԲ©Ѧʹ鱻صС顣
˴ŸԵĶ߳˾ӪսһĻ¿ٵ뿼ԷΧڶȥﾭնʾɨѾ޸ɱ˲٣˵һͷ˵İɫϻҧʿһʿҧһأնŭ֮һϹϻһֻ۾һϹϻһֻ۾ڶֱ֧ϻϻֱˡ
ֻϻû˺ֻֻۣ۾ˣն˰ѴϻָӲеĽйԱһֳˣڻһޣûҵϻʱòѾûˡЩĲ롭
ϻƤΪ׸£մʹնܶĶն°ЩʹͶ˵ʿһʧȥһֵֻʿˣִ˺ܺõҩ
֮⣬ͷϴܺһͷӣնɱˣնļǿˣͷܵƤֱ͸Ƥ͸ҧֵʿ⣬һһˣǿ壬Ǽͷ޵ġǵǻʧˣǹ˵
ĲţҲˣ˭죬͸ԹˣֻǱˣնȥТ˰ĸﰡԼﰡĸСðŰԼܵܰð֮ģһû£ĹٶˣնҲѧˡ
һδԱٴԵָԭնܺõµĴΪһҲû¼ʮֻҪʳޣȫŹˣЩҲܶ࣬Щ٣ҲõҰ޻᲻ԣ˵ˣɽͷҲֻҰ޿Գԣɽ䣬׻˵ɽ亣ζɽҪ˷ζʵúţ
ģҲЩҰҰɽ¹֮ģܶ࣬ԭ̬֮һδûа취ǶģţƵĶԱҪ࣬ɱһ£ԵĻòҲֻпһǰ죬տǲǰ˸˼
Ȼտ̻ζҲ鷳ҶԷʱҶڳԷ˯ʱҲ˯֧飬ų⼸֧Ҳֻ˼ҵĶԣϴһǽģȽĶҪҳԵĺˮԴһԽԽռƣȻҲҪᡣ
Ѧʹʱǵѡ˱һţСʮˣһȾͿʼʰĸǿ׳ıŴ𣬴ҰĸΧм䱣ţһ·ǰʱҰɽɶģҲȥץסɱ֮󽻸ĸǿ׳ġ
ȻˮԴҪ֧һɽ泤ģϤɽ֪ɽˮԴһԲ٣ȻҲ࣬ǶǻˮõģһֳԲݵζΧһˮԴЩˮԶҪЩѣǾ͸ˮԴԶˡ
רҵ


ڶپʮһ һȺ
еʱһЩרҵֶʮֱģһزĻ棬·ɽ棬һЩרҵ֪ʶǶôҪһרҵͬǶôҪ⺩СǸʵʵɽС˼ӣղףҺרҵѦʹһı
ɽҰõʱһͺͣͣͣעע⣬ЩһˣǾζˮԶˣҪľˮЩܺȵˮһܺȣȻһİɽҰץסѪڵȥץһţǹ죬һȥ
һʱ䣬ãҵһҰúһɽǻûСӺСҰȻҲмֻģʡŵԣܳһˣһĿˣΧһˮԴȻһȥħһСɽһ̶ˮǴɽˮ峺
һܸ˵ȥˮȱ֮⣬ֻһֻˮװҲֻܳңܲһˮ̶ֱԽ֮ɣǵҲûʲô⣬ǻҪԺѰ鹥ģô㣿ҪЩˮɣ
ȻѦʹһ˾ЦеĴӻͳˮһЦˣѦʹȥһһ£˵СӶҵװʲôأСӣǰ;Զʲô֣£ãҼסˣ
ͺ˵ˣһҪǰΪһݵʵҲΪ߰ٸСӣܻôһЩѰˮԴǵһӽĶ飬ڹҲЩǵһǲռҪˮԴǾͳȥϮǣǵľƣȫɵǵʣǾݴͣգ
һģЦеĿ佱Сӣǰ;ʲô֣ãҼסˣô죬һҲ㣬ĴѰʺϾסĵطȥѦʹ䷢СɽˮСٲ߶һŵɽ
һϲĶͰֻҪͷ˭֪棿֪ô˶ֱ࣬ȥԵȻǶߣϵĵطˣˮгԵģС㣡˾ϲˮ̶淢˲ٲ㣬ǿԳԵģһһٷˣ첻⡣
ѦʹߵͷҪץʱ׼ʰעҪʰ𣬲ܱܿ˷Χ˻ļнӡĵطҪҶͻҳסܱ¶٣һ¶Ҫ㳷ˡ
д׼ʳļǺʹʳͻˣɽͷɽȴޱȣǸˬʺϴʳҵҲ»˳˾ǡ
̷ȥʰʮѦʹĴ´ԣߴץ㣬ϳ׼ʳ֮ģ˶˾ְվڵķڵĻа֮ģˣҲ׼ãһЩҪ壬ʱ׼սɽСΪСֶӷֶӳżֽҪĵط壬˻ܸץ
һƱ˾Ϳʼˣűˮץ㣬Ȼû飬˼һһ׼ζ̲ţŭˣһħ󻯽Ǵһ㡭
ɽиСͶ⣬ͨ͸Ҳ˲𣬶¯һ˶²׼ŷû˴ƻ𣬿ֻܳԿˡһǸưúȰڿ㡭ȥˡ
û취һҲֻðɱ֮㣬˴ΣһΣðεҲǲζһ߳ԿһߺˮҲģѦʹ˻Ѿ뱸ˣһԵ㣬㹻죬ʲôҲҲܹȥˡ
ô⼸ҲţȡˮʱǴɽĺĳƵǱȥӱ淢ϮȻӭʱɽˮ·йҪƵȫûɣ֧һǣǾͻᱻΧ
ߺѦʹӾ¼Һһһƶ˺ʵսϲ֮ģһھϨѣ˵ܳҹ͵ϮһɶģռſˮʵǺãȻܷȻɺϣҲҪע⵽һע⵽ҲͰսǵһʱ𣬲Ҫ顣
һսƶˣǵʱţʱʱ֣ЩҲó˴½½ˣǾ͵Űɣ
սָĺܺãЩСҲĴڲìܣƾٳһǿԷӵͷͷɶģСӽ˿Ȼ˲ͬĵ·Щƽ߿ˮԴЩɽҵˮԴԾӸ¹۲еط䲻Ϯ
һʱ䣬ķСܵ˼𾪣ǰʱҲǼǧ˹ɨһӣҲûһȴһˣҿҪץֱӾһϵĴҲһһٵĿˣСɽĶ⵽˻ԵĴ
Щ˽ĵһȻǻɱгﱸʳˮһʣܼĲ𶼼ˣͿʼЩҰӵˣЩҰҲһ˵һٿɽҲͲҪˣˮԴǺܶ˵ҵһˮԴȥˮһ
ʳˮĹУȻٲɱˣͿʼˣԱͿʼˣ߰ٸСһƬչɱͶսһʱ֮ϵɽ治ϵ𣬵һɱˣ⿼Ըտʼһʱھͳˡ
ҰſѪڣ©
ѦʹǵܺãǵˮԴСͬʱ֣һʼС黥ྯţԼֻȡˮܻɱǵǷ滹ʱԼˣ˫̷ʼսˣȻǲǴ˴λǿԵģһЩǿ֮Ϳʼ޼ɵĴˣʮӾͽսһСɵһС飬ܴǰ˵׼̭ǵʱѦʹһ˹
̴˴ˮ·Сӻŵ˶ˣȻСӶɵˣȻһൽԶʧȥ˿ʸǵȫʣþ߶Ѧʹ߷ˣǵʣ߾ϲķһֻкüֻľ룬˴˴ߣ̫ˣˣ
СӵľһһǻƣҪƣѦʹ˻ƣһģûвһʱջľƺôʣǸˣǾһٿϼֻɽҰһ´ңףһ쿪ʤ
ҰҲǱһζģʱ򣬽ֻκҲǺܺõζȣŨ׵ˣ˱ǣɽģܣľޣһһ룬ͽ˳ˣѦʹΪûҪѦʹ֪Ѧʹʳ̫󡭡
֧齥Ϥûµʱ˼ڣ󲿷˾ͷԼϤһˣԼĹº͹ȥҲͽϤˣ̸̸һһڵһϲ˽˵ֻɽ¹ܷʣȤǺܺõʳѦʹ̴ӳȥץõһһֻɽ¹˻һټõʳ
һϲʤҲǺѹܿ죬Ǹɽ泤ִ·ŵɽɵɵЦŻˣ˱꣬ӺĢ֮ɽʱôӵ˻߿ˣǸӴӵãȺ˵˲ûôԿ࣬ʼҰտл


ڶپʮ ƣϣ
ʱ䣺ʮһ糽ʱ̣ص㣺һ޾ԭʼ֣ư棩ĳСɽСɽ棬Ѧʹ֮սС֮սС鹲ʮˣڣռĿƴս
ʹ֣Ѿˣǿ͵ϮֶȻԳ䲻ȫʤһȥˣǳɹ̭С飬վǳ֮ƣǲ֪ʲôʱҲ֪ǻˣҪ˿ľƣٰ˿飬ƣǲò˵ȥСɫصĿǰһֶſ߿ľƣЩơ
ѦʹɫصĵͷȷҲЩƣǵĺƺʰڶɱսС֮սˣ֮ǰѾӵƺһһƣʰڶ֮õһƺһƣѦʹЩˣѾҪˣѦʹˣЦˡ
ȥһʲô˶ƣȻƵ黹ں棬쵽ʱһսСȡˮѦʹ߹ʼʩʮԶĵط̭˵飬ϧϳеǻƣѦʹ߶ˡ
õƺõƹĿǰֳ߿ƵѦʹ󡪡սС飬ʶʱҲԣʵ̫ȤοȫûбϸͲ֪ʲôʱܴĿƣûĿƣΣ
Ǻһһ£׷ױʾԴûʲô߳ȥǴ߲ȥ·ȷݣȴҲЩ̫ˣ˯ǲǴţҵľյľѦʹȻʾӦҵҪȻüɽͷĴһ£ߵĲԶһ˿ĺðˣȻܱûƼʲôĵطҲ߶Щ⡣
һﶼЦ˵Ƕ϶ˣһȥˣѦʹͬʱһ䡰СѴһһӶЦѦʹʾ˵ԭЦĻų̣ӱջ˾Ϊ֮һСʮˣǶʮǰ׳գԵĺλעⲻʵݴ֮ߣ˼չȥԸ
ѦʹҲͷܿξܱ֤˿ңռҰֻ߲֮ǣҲкüСɽͷǱ˿ȥȻҲ˼Ҳ뵽һǿԿ϶ǣһ˹ȥһһţǵĺʱȴϸǰΧһʰǵơ
߼˵С飬ûʧ벻ģǾԲ뵽һʼˣһСȹȥһСϣ벶ȸںǲҲȸҪǻȸ֮ԻֻɴһǾͱҪһЩȥȸˡ
ѦʹͷԼǣԶǲԶѦʹǷ̵ֺʵ˵أҲԶһܹȥҲЩʱ򣬵ҲҪطܹȥһ𣬹Ʊ˲٣˵Ǳ߶Ѿˡ
Ѧʹ˵ͷ˵֣һػɣҴȥƾҵûжʮ˱סң￴ñ˰ǵʶˣҪûǿɾԴˣ㿴Σ
˵ȴҲ׵ʹȺսǿģǳҪ㲻ðգһսһһҲо˴ڣ뵽ģ˵Ҳ뵽ȸ˺ܶ࣬˵Ҳ٣ؼ˭ǸˣǿҪһЩӦʱʱ̹̿۲ǣҪãһսܽƵ⣬Ӿͺùˡ
ѦʹҲǣüһȷǺܺãЩҲ˴ڣǵ֪鲻ŪþΪ˼£ҲҪƺʲغˣȻ㹻ֿţͷ˷Ҷ֮һɣ֣ҿһȥһȻپļƲߣɺã٣һ·ǵơ
ҲֻõͷɳȥȻϤɽĺСһҪȻҲǲиͰɽ飬Ū˺ö֦Ҷϣϲ֦ҶïܵĴһ㣬Ŀ治ڣʮޣ
˲ţҪЯ
Ѧʹ治Ĳ뷨Ȼ֪һ£һʵľè˳ȥΪ˱֤İȫѦʹһ˰װһ飬棬ǰӦţҲиоͲҪУĶ䵥ľ˼ֵĿꡣ
һСʮҲŹ䵥ȻҲһһһԼͨļҲһЩ˱ֵĹ˾ҪιȥǾʧȥ˿ʸһַ֮ķһϳͲ
ǸļһȻӺ񣬵ɽˣҲôȻˣȻԼһݶľααˮԴĴڣαɽĹʵܲܳԣЩܳԣЩԳԣЩڶܲ˵¿伢֮ģȻҲЩҪע⣬Щⶾ
ҲʲСԻүүɽһּ뻯ͷɽ¹һ˾ѦʹΪ̵֮һҲүүֻҲ֪ʲô뷨ǰԵʱҲֻùҰ޶ԵУүүĽõҰƤǮҪü仵˾Ϳϧˣүүȥ֮ǰ˵ɣùҰ޴жǴɽж
Լ洫ģԼ˺Ұ޲֮һʮ·ްഫڲϵʵս֮иĽӣճΪһʮ·ްרŶԸҰޣ仯࣬Եô࣬㲻ϳգڴȻĥԭʼսɣжɱҰ޵ģҪˣþͱЩǿղȥ
ĸ׾˶ɽԵʱһֻϻ޿ˣֻúʹϻ಩һһҹֻϻ飬ϣѪ˸ңԼҲΪ̫˲ΣһĽ˴ްĵʮУ漴御
ʱֻ꣬Ӵ˷ҪӴɽϻΪҹްʮѾ˵ʮ֮ã޻ȴǳʵõĴްñүүҪãҪ֪үүܹһֻϻȫ˵ˣʮ˵һֻϻƽһֻٶǣһ߲ɽмֻϻ׻˵úãһɽݶһһĸɣÿһĶһһĸ
Ķϻϣֻϻ̱үүˣҲûϻڴɽ棬Ҳǵʶ棬޶£ȥˣүүޣһͲסįҲҸ
ЩϻȡǮҲʵ٣һڵ·˹ɽ·ʱƵƵϮһ˵һֻ棬ҲǴϻٸ֯Χ˶ûɹƻޱȣٸ۽֮Ӣ۰񣬹ٸͷں˼һúӢ۰̧֮ͷѪ͸˵ϻʬɽͣһʱȫأСӢ۵ȫأʱֻʮꡣ
һδƾ´ѧ²浽ʱ˼Ѱ˼ŴСӢ䣬Ǿ´ѧŪþδƾеһλͽϿɾйˣ˵ܱЯЯɽ飬үүȥ飬ȥɽ˵ĹҲǲشТ꣬͹ˣ֮װͣ뿪棬ȥ
һȥҲһλԵ飬˵׼


ڶپʮ ƣУ
˵طٰⳡԣ²żܴİգֵ͵ɽٰ쿼ԣȴĿζʹˮһ·๦ͣҪǣõδĴߺѦʹȴǱҲ󲻵ĶԼҲûĵطˡ
һ˼θõ֪ǣɵĺˣСǸ˾пƾһۻõڶԵʤǾͿԼͨڶԣͿƾ˴սƷһֱųȫͨԣԣĿԣҪһ
ʰֻʳ˴ϻʱ򣬾ӣһѹľУϢڸԼζӲĴҹͿҩûбóţʢĵֵط϶ҪҲһֺܸ߳ɹĵֻʳ˴ϻȻüһֻڶֻⲫ
˵ǸľЩͷģүү˵ĳһλ˴ˣϷһɽõľĴɣ˵ľĽľһִľӲޱȣȴֲʧԣľѾԼҴ˺üˣûκεĶѺۼʣһľԼרõģһصɽ棬˻أֻ֪ο
ǵģᣬ˵үүҲ֪Ϊʲôֻ֪ϴҪÿһλȥ֮󣬶һСľڹľ棬ľҲ֪ģɢ޾֮ÿʢʱȲʱΨзľɽˬޱȣһЩʳʢʱҲܱ֤һ²Ǹɽ治ܳ룬үү͸һС˹ҼĲϡ
˵Ҳ֣СҼһڲϣ͸еһˬ˵ĸо͸ƢȵĸоһȥˬޱȣҲ죬ҼֳľһЩԼܣôûбɽó涾ϮŹҲò˵Ǹ漣Ҳ֪Լ⻹رСҼ⡣
ⶼҪľľԼҼˣºպսʳޣΪǳʢʱڣŲĽ˸оޱȣȴûһκзǳƽûκβĸоôԱ־Եѡ
ԶĴҲúȻѦʹ˵ĺܶԣֹֻϲע⵽ܶ˶ע⵽ˣ˼ƲߵҲǸˣҲǰȻ̵ְȻ֪˲٣Ҳкܶ˰дûг֣ſڹľǾôһѾ·תΣꪳɳֵƣû˶ãɱˣĶҲз̿ʼɱԴ˴Ϊ˵
治Ǻ𺳣̵ȻǺܺóֵģ֪жǱţܱ߱ǵθӣ˭ܿ˭ţӦþ۱仯óȻ֣ţ͵ɱβЩ֣ѵɾ볷ˣ֪Ķػصļ˶ס·һл鳹սܣ˶˻ߴվľƱսɣȫʤ
˶ʱ򣬵ɱ˳Ȼ⧲սʧܴ󣬽ˣƱսɣϲʤü˴ǿͨˣּڰͬʱɱЭ˵ȻɱջʤҲеһ𣬳Ϊһ˿ƣ
Բۣ
̲ס˴ֿڣ⻹Ǳ˵ˣ˭ǲ˭룿˭ǻȸ˭ˣѾеɵɵֲĸоˣһð̵ĲѾսб״ɢˣͲɢˣʱ˭ֵó̧ͷ˿Ѿ̵Ĵˡ
Ҳ˵ǰ˵СԽԽ٣طսҲβűסͻʻһյһٶˣ̲סĴϲҪǸ㶨ǣǶս
ʱһͷĳԼԼߣ˵һȥСЩѦ鳤鳤˵ˣԴ˹ˣ˲ö࣬һҲͿԣһż׼úһװſڹľһȣ¶ˣ֪жٶΧ
˵ͷû˵Ҳˣս첻С˭Ҳûע⵽Ǳعһľˣһ˿֦ҶļһﾹȻǸˣҾ޴ս˵ͷԣ˭صҲϲʤԵϱˣھʮɱ˳һûĬս
ʮʤǰʮռ׼ʱ򣬼֧ûмͷľ˳ȥ׼Ǹһ˸ţֻϺкһҺһɱ˳ѵʮˣʮһʤ
ֱǴս۽ֱ飬⵽׻жǱǶûз
ĿǶԷԼߣôïʢĹľһָоֵηų̵ļһﻹûгǺܽı㣬źȻ֪еԤ˼飬ִʱѾмʮ˵ϣǣǸĿȴûںҪǸʱһ˵Ƴʲô
սȻڼѾʮˣִ֮ʮ飬ϵִ֮ǰӦʮңٶڹľȴ˵Ľ٣Ҳ˺ܲˬѣߵһˣ֮󶪵ߣտʼʱǾȣȻ⿪Ϊס죬õɣóԷǳжȻһ
һһָҾ㣿Ҳˣƶˣһ˻ָԸ˼ҶʮˣѦʹҲдֵܣˣҲΪãƲƲ죬Ц˳Ȼһľעùļһһ˶һȥԹԵ˯Űɣһͻؼˣ
ǱʱѦʹСĸϹʱҲ´ǰӲʱһ³ѲûдеĴ佫ˣֻһЩľ͸ˣע⵽˻ʵһʱսףȣһʲôƣ˭֪һͷǸִˣ
ֻǹӲһ£ϾⳡԹغƾ´ѧΪƾ´ѧУȻǰӲ죬Ϊǰң¿ǲˬ˿ʵۼٶ˸߲һӣֻСһһºǲˬ
ε˵ûûУֻǳĹæ뿪ǣȫȫҲ˵˹¿Ǻã´˾ʵסĻ䣬һ֧ڿбŨŨỊ̇Ա̶кϹȥ¿һУûעˣֻǿʵζһЩʧȥʸˣ
ͷˣҹų˳˼ֻгҹųʤͨص˼ʱȻһЩˣ˳ԡ
ʵЩж˳ˣ
΢΢룬˵ǧʮˣһֲ֪ǶˣֻһһǧˣճĹƣҪǴﵽҪͨҲǧ˶ѡ


ڶپʮ ƣ£
ǧˣΰŵģֻǧͨڶԣǵԴӺοչһǧѡüͷ˵
˵ǾŰʮˣ£ֻоŰʮĸ
ɫһͣЦ㻹ԹңҲǴӦ˵ģûЩ󽫵֧֣´ѧΰãȻ˼Ϊһ·Ǿ´ѧһˣܲ⣿ǵӵܾʹھ´ѧҲһ壬ĪҪԹҡ
˵Ը£ֻڻ㱨ʵ飬ճĹƣһһǧˣʮһ飬Ϊ߰ٸС飬ÿСһöƣҪöƣƲʤͨԣôһ£ҲֻһʮСлͨԣҲǧˡ
ȻԭͨСпܲԱпܻʧܶˣǧ˻ҪһۿۣҲǧҲͨڶԣѧҲѡ񡣡
µͷǵԵô˰ɣ
ͷȷǵģѡһʵЩѡʮѡһѣǰɣʵѾʼˣʽѡʵǺбҪģһҲͲˣŰʮĸˣѡʮľŰʮˣǽǴƾ´ѧһڵѧ
һüͷѾʼˣ
ͷǵı£Ϊѡα׼һοЩ鷳ˣⳡϰʵѾ˵ԵĿ棬ĿľҪЩΣѵʱǷЭͬѵʱ᲻չͬ飬ǰ˵ͬ鵱׸
սһĽǺҪģΣյʱ԰Ѻиͬ飬һͬӣսĹغҪսʤ˸ҪǲͬսѵˣԱסͬĮ֮ˣƾ治ҪƾӦһȺѪԺɵģ壬屡ĺǣһȺĮСˡ
˼һ̾˿˵ͷ˵ĵȷǶԵģ٣׳٣սܾȻһһһһͲˣҪҲҪʮ꣬ôʱƵȲҲգɣѡΣѡҪˣ飬
ͷ˵ͨԴϲ֮£û˻ȥעĿʱֱӰͨһǧֹֻѡŰʮˣҲͻż棬ɻǡУ飬ǽƽĴƾ´ѧ棬ȴǲٳˣУѧУУϣѧУ˳ϵĹĶǷΧ𣿣
Ȼ̧ͷֱ£ʱУǻʵۣ»һ£ַ·𿴵κᷳҡҡͷķŭͲЩСС
룬ܺãԺӵǺѵõĻᣬѵõ㹻ƥŵĵλΪʲôʦӦҲˣҲ֪еһЩҪҪıһУû˱ңȻʵ۸Уǰʵڴˣ˿ƾ٣Ϊ˵Щԭʧˡ
ǰ֮ڴˣɲҲأ¹شưˣżƾǵڶǰ壬ޣǵڶ쾵ۣʹЩƽµЩǹƽģޣʵۣϿޣִµɱȨ㵱Ϊɱһ˾ôף
ڹūͲ㣬ūһƽգҲ˵ɱɱһйλĴͣҪóóȻɱǣ޵Ļλ᲻㵱Ϊ¾һ˵㣿ˣûȺͬ⣬ûȺ֧֣㵱Ϊ޿ΪΪ
˵ģһʡУƷĹλ޵ּҪûͬ⣬ûʡģͲЧ֮ǰһ֮ǰҪ߹ū˾Ĵأ·ּ⣬αⲵȺ޿κΣҪô죿ʡԱְλ޻ҪҪˣ޻ҪҪ˼ƵİΣˣ
ʱ򲻵ȺԣһעҲ˭֪Щдޣдɻ޻ᱻ꣡޲ȥҲ´Ͳǻʵһ˵ģʲôʱ򶼲ǣʵۿŷ⣬ʵĿ˭֪ܶʱ޵ļ¶ɲԼҪǵܶ飬Ϊ޹úģ
ѹܾˣȻı˵һͷƤ飬ʵҲףȨǿʱԪʱڵ󳼻鱻ϳ֮壬Ҳȫɻʵ˵ģ⽨ʢʱˣ£Ĳһ˵ģԼҪܶңһʵĻʵۡ
ֻһˣҲ˵˺ܶﻰ㲻׼ȥһȥ֣ûˣ޲ɱˣǣʹǲѵģ赶ɱˣҲѣһ˫۾ֱĶɱ֪²˵ġ
ûпµ۾ֻǵĻһ䣺ּ
»ѹΣ̾һַ£뿪ָӲˣǸӰ˸оЩĸоȴǺܺãʵ۵ĻϵĴۣı
ͷָӲһƬĳһȴһƬڣѦʹڵĵطѦʹֳִ꪿űڵصˣͷ˵زˣʮƣˣˣȫˣҪô࣬ʣµľ˰ɣЩѾˡ
ѦʹԼҪĺһҪģ¶˵˲̰ģõҪľ㹻ˣ̫෴˵ע⣬һЩܼһ񶷣˵һ˱̭һȺһһʮ飬ͳͳѦʹ֮£һ¶Ŀ֮ѦʹȻȥ˰Ⱥ˸ˣΪʤߡ
ƵûһյļһȦף˶ͨ¶Լλã˼նȻһȺսԼȡôȻ⼸˶ˣˣҲǺˣһ¶òһӣһͲǺˣȴŵڣСֻʣʮˣѦʹݺݵˣʵʵģסͣȻ˵δ
ʮ˸С飬ʮˣһȺˣﵹˣҲǺһĻƲ߶˵ǶֱָģսϣѦʹĺǸļһɱ뿪֮ˣǺΣֻܰʵʵȡĿʸУ֮ˡ
һûбˣѾȫʧˣĻʹˣ˵ĻѦʹϳһȺˣûܵ谭ʱѾϦˣһսʱڣʮ˵£벶ȸں󣬵ǻкܶڻȸĺ棬иȺ˺档
Ѧʹϴ˼д˵ز˾Ѳһ飬ֽһЩ˸֮󣬶ʮƣֻȡҪ飬ʹ뿪˭Ҳĵط˳ʱ·ϵϳ棬ڣѾռƵֻҪȴĹȥǾͿͨⳡԣһ˶ûʧԲ
ʮ˸С飬ùʮ˸С飬ֻ޾İԹ֮УȴһĺХǿرĿʧɫٶˣ﷢ʲôٶˣʮС鰡ˣ˭ɵģĸСͣ˵ܶСһչ˻֮Ĵս˶
ţʲôͷͷһľͷӣǰһȣüһʮƣһҲʮˣȴʮƣѵ˵ЩˣǱһС˸ɵģȻСֻȡԼҪģʣµĶ
ⶼһȺʲôȺƵĽ
ͷͷһĭ


ڶپʮ ´ѧѧƣϣ
ݱĽţڴƾ´ѧδ滮ҲݱĽţָӲĹԱİһǲǵ֮ҪָǰæòɿܹҲ˵ĹŶæǽһذ
Ϲһ֮ţĻʮָ֪߳ʶҲʵҼرǿȻȲǱ̬ĹĿҲһˣȥĹѾεˣ飬ϹȥҲΪһЩ
⻹ͻȻԼӦúҪһĻŶӣһţһΣʱ̿԰ԼţǲˣոǳЭͳ죬ϱЭĴΪ粽룬ﻹһ֧ʮ˵ֲӸڰҳϵո棬ոȱ
ȱٵľһܹشЭΪһʲôʱ򶼿ĵıʿһңһıʿڼĴڣмڼΪôȻǲõ飬ڼĴھϣıϡ
Ϊмڼصİܲٵĺ󷽲ŲңڹȥĽʮ֮ǰҪ£ս߻ڼڰΪܲٱݻ˻ΪҺŻķˣܲٲ˼ڼʿڰĲûмڼİ֣Ҳ֪ǼĺԺ¼᲻İѲܲٸ
ĺȱİ֣Ҫ˵ǲģҲֹĶǵ飬ͻСû٣ûʽһЩȨԲвǷͷĲ٣з磬СҲз磬һźǱСԳɳΪС
ȷһԼ꣬ʽʼγְ͢λˣȴԼģͽǷǳ͵ķĴһ϶ĹټŵĴټΪ´ѧһţڻڴڣڵʱ䲻̣ܶ٣ʽλ֮ǰı䡣
ͺҪˣνǹ׶㰵ѷҪιŻñСҪ۵ߵڰ׵ȨɾС׼ˣʱҪһ㹻־Ϻֻһֻ㹻Ϻܸʵʵڵİʵʵڵϵָ֮ء
Ҫ˵ʿҲУǸīҲһȷ˼ͷͷĵλ֮ݾոӣΪոҪļԱȫͳոСũߡּߵĸĽгЧ˴ξ´ѧݾͳе˾»һҪ񣬲ڽռ˾صĵλ𽥳Ϊ͢󽳽Ϊ֮һ
Ҳζδĵ·ǿƼһıȨȻһ츳ȤڻǿƼһҲƼչģԸٺòˡ
ݣҲֻʣ˶СԣСӿոλܸߵһϵ龮Ȼڸϰ˼ңͱȻɽף֮ǰĶ׺СŮСһĿҲڡ
һСӣСȻڿƼϺ츳ҵһ츳ѧѧúܿ죬ҾȴǲϲȻһҵϵ˲ţʺҲãһ£ΪС÷ֵ൱ϵѹԺСü˲ˣСҲһõļ̳ߣΪոҵͷˡ
һϾû˲ˣҪ˲Ŷ˲ţһԺ࣬ıȴԶԶ㣬Ҳʱû㹻Ķйϵҳ϶ˣмӵ˼ҳһһ˼ҳǵλ൱ߵļ壬һļǿ۵ģ˵ʱˡ
Ҳиڼжã
룬Ҳ֮󣬵ҵһԼıʿһĹµ͵ֶݣĶʿңҪηĺֲֶ֣ϵĲ㣬Ҳûд㾫ͨΣһʼվģҲһŶ˼ܡ
Ҳҵв֮ĸţرѸ㣬ѰһһλĻţǾòˣһη棬һо̷棬ЭԷ⻤ӵӣգ
յҡҡͷɽ˾ͱˣ϶ҪɽҿսģΪʱԶɽҶòҲǾʮ㣬·Ѿˣˣ˺٣ҵΣ԰Լ㹻ξ𣿶ùЩв
ұ֤һ㣬˭Ҳܱ֤ǣôȥѰԼĻŰӣԼţÿһе̵ļ嶼һ˽˵ţһ֧˽װʱص㣬˽װոѾ߱ˣɾţոûУûЩĻţֶľ֧ĸо
ɾͲ鷳ˣ鷳κˣһϵĻҪҲҪĻŲͬ˺ͿһԺˣҪֻ̫ԼȥѰңʼգֻΪԼ񣬵ԼˣΪԼļ̳˷ΪҪġ
ɽ֮·̫ͬУôҲֻϷˣϷ
ҡҡͷʱЩȽϺãȰѴƾ´ѧ죬˲޸Ƽ´ѧѧͻһѡһǧ˵ǽΪƾ´ѧһڵѧӣΪҫ;´ѧ·ǳ
ȾǿѧµľѵȴǷִӵ±ѵ£ѧԵѵԣִӵ±ѵн壬ΪҪΪǴδľ»Ҫ֪ǣûʣûа취סѧϰ
ھ´ѧĿγ̰ţҪȪѧԺģʽȻᲢְۣѧȴ˾´ѧİѧΪʵϵĴ˺ʵϵ쵼ߣҪΪ´ѧһ־һھ˵ľ񣬴ԺгֵĹѧУҲӦòְѧģʽһֱȥ
´ѧڳǣĿǰƵռǧĶҲĿǰķһȽһ£Ҳǳǵʮ֮һڳǵǣΧųǵ޴ֻһǧѧϽְ͹ԱҲᳬǧˣ߷Ҳǧˣ൱һһĶأҲǲˡ
ѧУܱлĵأĻĵأž´ѧѧӿһƬĵأԸ㣬Լʳ߲ʳãȻѧһзöǳ͢еܹԼĻԼúãõʱʲô´ѧ⧲ֲʳ߲ҲԼһЩԲĻϽ͢Լ˷ѰյǮ»ܸˡ
ҲԶЩѧ壬´ѧȻ״򲻶ÿձѵĿǹµļѵں󣬾ͻĻһʱĻռݺܴһʱ䣬ѵҪһЩǿȣʱũͻΪһܺõضķš
Լ鶼ҪԼʲô飬ѧУѧԼԷϴ⻹ѧϰ⣬ԼԼԷԼԼԼϴѧϰҲҪԼŬУᶨھٰ쿼ԼǵһС
Ȼ֮ÿʮһգʱѧԼţУкܶʩܶ˶ʩھУִ˶룬ĶҲ롣
ͼĴɱҲҪΪĻвͨģͼҲܿķӦеá


ڶپʮ ´ѧѧƣ£
ͼݵĴһʼǻᱣܵģֱܻʲôʱ˵ˣΪȵͼ˿ŵʱҲϹʱȻڣڣΪ´ѧϲѧѧӵĺȥڵģҲһĶȿ֮ǰѧͻĺȥ
Ϊ˾ͲҪĻ֪ʶ˵ĻܵھĻָǱΪսҪõĻԲȾ³ʶҪ٣οǶǾ٣δĴ󽫣ֲʶһ˵ĳȥˣôĶˣ
´ѧͼݻе鼮еĿԿŵ鼮ǱȻԵҲڱҲһЩĻ֪ʶǾһٵĻˣһӣһԭ֮ǵĴڣζйƵĳױ
ƾ´ѧĽһ춯صĴֱĺôʾպڣںܶ˶֪´ѧڵ壬պ󣬴Ĵŷǿʱ򣬾´ѧʣȻʼգƾ´ѧһ궼ֻһǧѧ࣬ʱʱ٣Ϊʲôʱ㹻ͨԵģҲÿһ꿼ʶܹУе⡣
Ϊ˱־УѧĸʣҪھУѧͷһǾǿԣһĸȣһʮԵƶȣһԾ¼ѵ֮ıʽһˣӵڶԿʼͻῪʼʽļ֮УʮгԲϸôԲ뿪´ѧҪԸʶķ
ߺſԣǿ˼ٵģѾѺƶƹ㵽ѧ棬ÿһԶպյϽ٣Ŀ俼࿼쳣ϸ񣬶ҿ⣬һֱԿʼ֮ǰһСʱ뿪ոĴӪԲᡣ
֮ǸָѵѵҪ棬ԾͷԾеĿͷ͢겻ǰģҵ֮ӳΪְҵҲǰװó͢ٺ»ģҪۣûʲô²۾ͿԵõģõԣǣҪԸߴۡ
ʱʱҹϣ㲻֪ʲôʱᴵϵĺŽǣᴩ꣬ǰϻ磬ж۶࣬ѾڴУҽ֤ϢԲܲһУͳͳҪϣʱӣ֮ڱ봩ָص㼯ϡ
¹ڲ߷ʧ߷ʱδ߷Υطս֪ʲôʱͻῪʼս֮ϵ˵ҹϮҲǳ£ҹϮмңҹϮҹϮ֣ҹϮһз󣬻ǾʹöҹϮĽʿꪳɳ
´ѧѧҲһᰲѧҹϮҹϮ´ѧһ´ѧѧûа취֧ҹϮӣڴǾʧܣսֶκЩѧӶŸɣûһǰģǻڰ֣Ҽסˣ±Ҳ
뵽¶аЦݣҾͲգ˾´ѧ밲Ĺӣʱڶڵڵѧӽˣͺˣÿһѧ֮ĶԿÿһѧ֮ڲԿÿһڵѧÿһڵѧӵȵȣͷλжҪģ±Ƕǵ꣡
ڷż⣬ҲˣһݼȻѧûأҲҪľʮһС٣һ٣ÿȶһڣÿʮԷżʮ죬ڼʮСٲ㣬ʮļڣǹһ˵ӡ
ǣʮļҲҪŰУʱɳɱ֡̿͡ϮǣΪ󽫣Ϊ٣սҪԲԶǾһ֧ӵ꣬ǵҪ˵ǵĳ̶ȻͨʿҪעԼİȫǵ˼棬ڷ棬ҲиԲ˾ͷɾ裡
żڼУǲѧӻ߹ԱȥϮһЩָѧӣǵľζҪ־ǱҪ֪һжΪպսԸõĴ
ÿһֻһǧжӾУҵξְǻְλֱϵһսľְλҪûս»ܶһӣһս£ǵʽӸ߲£һܹΪеĶЩսҲʤУÿһ궼ΪЩվľУѧٰ䣬¡صʽǰǵԿӢۼϣǵĹǻҺλ
֪մպսƵʣÿһһǧҵ֧Ŷã˵Ի٣ջҾУʣһǺܿµģڿսڵʱ򣬻ҵڵڵڰڵʱߵġ
һֱֻдһȺ˲ܳΪΪȫϵܸߵĴ󽫣ȻҪѪսϴſԣƾеĽƶҲΪУҵļøӹƽ͸ǿΪȣսΪȣ˻ʵ۵ֱӣսӶȨݰӵܵξְ
´ѧճѧĿǰѾ״̬ĴȫȨһϽǰΪЩѧӽڵս飬ս£ԼලǵճѵЩ۵ĽΪڵĴڣʱʱľһڿΣ̴ʱ̣û̴ʱЩǾͿԹڿΣոջʤĽҲ˵ս鴫һ£Ȼɳ̽ս̡
ƶȱ֮õ˾ǵһͬһͬǳĽѧһ۵ĽͿԵʦˣ֮Ľֱס´ѧһӾ飬ȻϣֱգǴѧ̳ǵ־Ϊ˴ƵĹǰͺ̣ڣ
ĿǰԣѾкüλ״̬ϽҪ´ѧһְͰϹͷˣҲˣҲҪ棬ʮλͷĽ´ѧݳ֦ʾԸϾʱڹѧǽΣԺҲҪڡ
ְѾ˾´ѧϵ棬´ѧûʽĹԱͳϵƷȺţǶһϵУ£պʵϮǼƣʵϵߣĿǰļҲǵ¸ؾ޵Ĵ󽫵ΣҪõҵձͬɻʵ
ֻʮ꣬ǶôĴ󽫣ʮ꣬ʮ֮˻ûܼƣǻΪУУ֮µ쵼ְλûʵȨȻнڵͷΡ
֮¾ǺüѧţÿһϵĲţЩŶǾ´ѧĲţͳκιϵŵͷͷΣֽΣκ͸ˣ˾ĳĳ˾ҲΪ˺ͳֿ͢
һЩԱԱԼصĳƺͳ͢ȫһΪûȨٲȻǵڶ͢һȫͬڳ͢ĳ͢ԼתԼԼӪ͢κԱø棬ͬʱУҲõκʵʹְȫ볯
ΨһͬǣǶó͢ٺ»ģûƷʽԱǵλȴʽԱҪҪǿԽ´ѧˣǹԱһˣЩְλѡΣе˿뵣ְλͨѡЩ͢ҲԽЩԶ볯ұ֤治ʲôǣٲһ
ɴˣ´ѧϵȷЩ˷Ը˽¹Ŀ𸴺͸ĽȻ󽻸´ѧĿǰİһۣȻٰĻϱʡˣǵһҲһݾ´ѧҪʡ˵ļ󣬾´ѧκ鶼ܿʡκϵ棬͢ԱҲ˽ԸԤ´ѧ飬Υ߱ؽϳͣ


ڶپʮ ䷨
һʽݵ빬Уһݴʡȴ˺ۣһݽģһУܿͻͨȻﵽʡʡʽ׼֮۾ʽЧƾ´ѧѧ취ʽЧʼʵС
ʱ²ڹУǴżȥȻ콨ŵľ´ѧӲ죬ʵҲԶԶţΪ˲ž´ѧḶ̌ûʽӲ죬ֻǿ˿Ҳֻг޼ɺ˸棬ԶԶĿţҲ֪Щʲô
޼ɺȻûʲôǰ˼뷨ǾСĽ̸ͳ޼ɻмֽ飬˴֮佻̸ҲûʲôңͿʵԹ⹤ΪΣֲǰΪΣ
޼С֪Ǵƾ´ѧĹذΪУΪβˣⲻǰǲŹ󽨳ʱ䣬¶ޱȵİ
һֵ÷зĴƾ´ѧĳ治֪һտʦ𡣡
޼ʵŶԴкο
˵ʦǿϲǣֻ˵һʵ֮ȫбϣҲǿǺ£ǣʦ˵һܻв˶Ծ´ѧǳ֮ɵھд󽫿ǰŽ֮״̬ҲΪǣмײʣȴǲ֪Ǹǻˡ
޼һֻɫżãЩնȻ˵ѣӣȻΪʱ䳤ЩǻһģĻǿĶ֣һ¹ܵλߣΣյĺܣҲãܵõµΣȨ¾ߵԭ
ʦпӱӱǿŵմɽҲͬɽȻƾѧλѧǿһȴأٺЩʵϵȻЩʱԿΪ䣬ǣŵմĿӱȴûʲôһֱһǳ⣬ȻλܸߣûȨҲûвһֱԵĴڡ
Ȼŵλ߳磬ȴһֱûʲôʵϵ壬˵ӱܹܵ´ѧ壬Ҳ֮ˣҲǸȫȫӣ´ѧͷ̫ԸЩ֮˵Ķˣڲ֪ܳһʱҲ֪һ֪ˣǵڵˡ
ȻԳ⣬ûĸʵԲ˻ԸţĲҪɽ˻Ҫһ춯صĴ䷨СӾŪʲô䷨һ飬кܶԱ̸۾´ѧԣһеĴٳȻҲǼΪˡ
ûйλûбӵһȴõĳ谮˵ʱؼ£ؼȻϳҲȥμӺȨȦ̫£ȴͨ鷿ļϡŹֵĹߣһ϶ɸʵֱͺˣֱ͵ǳ޼ԼҲЩˡ
СӣôõµϲأĲŻжûֳģλεĸһЩĻĹԱҪ֣дõģѾԲˣ˭ã̫ӰδĻʵ۰Ƶʵ۰
ھͿʼʼ֣ʼֻʲôĵλȨ޼ɲɵЩǣҲҺǳĹϵǳãѾ˴ƾ´ѧ߾·ĳҲҪɳִƵģһѷǵˣҲùȵģ˵ˣδ˭˵׼ڵʲô
´ѧ´ѧĽʵϾһ־׼Щ̾ڵƸߵϵҴ嶯ֵı־ȻڻЩǳ޼ɺţһ˸öֵʱ򣬱ʮʮ֮ڵʱ»ŵʱ׳һᵽġ
޼ɻǵһζ˵ģ޼ɰεĳˣЩҲܶ˵ȴǿԶ˵Щ˰̫ˣԼԼӦôˣԼԼεǿڳ͢Ҫǹ
ãĲãǰʱ򰡣ҲһԱʱôã˻ʵۣȴǲòϣĶǶԵģֻϲһͿأ˹ˣҲ飬ˣ˵ģ˶ԴƸж£Щ־ĺʿӡ
СյΪʲô£ƾʲô£˭գûаյ֧֣ʲôôľӣǣӱϻǰգȨֻҪһŭȨЦ˵ǡ
Щӣҿ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ͻȻãӵǾ仰˵ҲеΪ֮Ϊᣬһ͢һҴվˮˮԳŴֻǰǣȴҲ԰ѴޱɣˮۣԲ񣬾ٲ
ҺãҺãҵõҲСӵѧʶǴǴʦǶĻǴʲôطģֻ֪ڴûΣ͹ˣ˺ܶܶĽ飬˺ܶܶ飬޼ɣЩ齫Ҳ֪Ǹʱ֪Ϊ˳
ѧѧѧʣνֻǱǱι𣿿Բ鰸𣿿𣿿𣿿Զ⽻𣿴ѧӦȫеѧʣȫˣȫĴ񶼿ѧϰѧʣŽѧ޼ɰţһ죬һᵽ
ȫ˶ѧϰѧʣ
޼ɱ仰ŵû亹ֱð꣬ʲô˼ȫ˶ѧϰʲôҪʲô˵ЩʲôҪҸʲôӶü޸ѾˣѾĶǰһϵˣѾ˵ѧ㣿ѧܲ٣
޼ɽķֵһԾĵطľú±ЩˣҲ֪ʲôܾ±ÿ˺ܶ࣬͸յǻǶʱսսСһֻ϶ҪûбȥԶ仯ǴСӺճ֮ʼģ˵·ԽԽеԽԽƣԽԽЩ˲ֱӡ
յǻǻ¼£ֺһĽύһЩӪܸߵĴ󳼺ʿ߾ȫĶʩɵӰòȹȨͨһĴʤ˾ȨӵعȨʱӦٽǫ鹮ȨʱôʱͿʼˣôˣⲻѧ
ģôһֱżȨĵĸо
԰ЩӰĴ³޼һȥҪĳһֱλãȨأȻûʵϵȨεĶλȨְλǽƾźµĹϵ޼Ҳܴһֻųּ̂ˣǣоôԾأôоǰһأºԼ̸ĵĴԽԽ٣֣ʵߴʤǣ޼ɵĸоȴǲһ㡣
˿һã޼ɽطģָоֻҪµ׽󳼾ͻУƺһЩ£һЩֻܰеĲ˵Ĵ£Щ¡
ѵ
޼ɵͫȻһָƽ̬ȴͬһ㣬һַľٶ޼ɴһߣüһѵģҪ飿һ϶СӣСǷңݺңпܵӼңģ䷨µķҺŵķǧ괫еķ
޼ɵٵȻжԼ뷨Ϊӣ뷨ҪãҪãҪãҪã
ǣЩһˣɾûôʧˡ


ڶپʮ ɽսϣ
ò˵Щʱһһεģܶ飬ˣˣˣˣһβ͵ߣֻõһ֣ǿģ㲻֪ʲôʱʧҲ֪ʲôʱ֣Ʒ˵ףҲʵһ֡
޼εͲطµаͼȴֺʶȤʲôҲû˵ʶпܲߣҲϣΪߣ飬Ĳ쾵۾³ǰ֮֮ʦ쾵ʦܺõĽ˳޼ѧ
Ѧʹߵͺܲˣ˵ɽСֽ˵鱾Ҳ䵽ͷϣ¾Ԥϣܶʱ˸綼ӦӶĳطһ磬˵ձͳˣǲ
οѦʹֱʵĸɷʮ˸СȻʮľƲĳͷԻ·˼׵µ˺ܴĻѣһȼմ֮ͿһɵĴƮǸط÷ǳۣȻѦʹǰŵ۾Ϳһ֪˵ĴҶ
һһСطꪳɳĴ䣬ǽԶӰ죬СʧһģȵˣʮдС黥鲻ٴˣʹס֣ȻϷĿƣʮСոպȫͨķصµı廨ĵùһ䣬ǽ塭
һһεı𾪵ˣٴԮ˲Žĵùȫߣһսһ¾Ͳ֪̭˶ˣѦʹн赶ɱʹ൱Ưʮ˷ܣǾףϵĵȼסһӽ˺ܶɽ䣬ףŪɽҰһúöĲһ
ѭѭһжڤڤ֮жҪô˵ǲʱδأ޴ʤϲóһСԴӣȻǶгΪ󽫵Ǳʣվ̫ˣÿ˶ӼһǸٽŴ廹ǸҪԽ˾ӷһɻ䡣
Ҫ˵Ҳɺϣ˵µıȻϵģ˰̳սҰ֮ÿ˶ۣΪÿ˶Ǳүվʳ˵ˣҶҪϢˣ԰ɰǰľ飬һ㲻˿ȡˮ˭ôĳԱûϵܹˮ
Ҫô˵ù˺ˮأƫƫôһȺùܺɵС飬鳤ԱùļƷܺӣûԹһٱòһȱԱС飬׼չǿʩչһͬ߱׶԰ȭɽԺľͨ˼һȺСѧһ٣ʱˣľҲˣҲ˼СѧûӣھҵСѧһͿ뿪ûзд˵ز˾뿪ܺ˻ȡ
˵ûб̭ʮ˳е֮ûʲôƣǵùľϳľûбˣʮ˱һټһٵĹ²ʳֲԸʹ˷ܹ֧ͨŵһÿһ־֮Ҳ⣬һϼƣ׷
׻˵ǸһٲԶĻţսĵ²ģӶģϵһ˶ĶӹУԴ˯ȥˣξ޷Ȼ˯˷޿֮һܺһܵӣˮɣûгԵľͺˮһˮôƭƭӣǽлˣ
õ˶۶һȺ˵ͬ⣬ʮܺһСˮ̶߶ϣ˹˵ľͿʼˮˮһ̧ͷͿ˵ǰƣһȺ˴ʧɫ׼ܣعòԾ⣿Ϊλ⣿ǴСɽ洫ģ
ܺƾˮԺõĴˮ·ȥһϲ˵ͷˣͷǸյɽͷˣдӣԣ˶˯ˣûһŵģǺûᣬǿְɣ
Ǻܺǰ಻סˣŵɽ棬һ˶û˯ӻðˮˮһͲסˣȳԵʲô뱸ʣʣҲһ͸ȫˣҶδȻͿ˱ĽǳɶѵҰζɽ䣬һʿˮ֪ǵĺˡ
ǾѦʹ˴Ϊҵһ֮ԷǳˣȻͷ˾裬û뵽ᱻ͵ϮǺŵӰһ˯úһѦʹСԱᣬûоǣѦʹ˸߷˸ƨ˵һλݺٶˡ
⣬һ˶סˣһǻܺǴϲ֮ȴûǰ֮Ϩ˵ƻ׼˵Ȼ˸ʱǺӦͻ¼˯ˡڶһ˾һ٣ȻȶȾͰѦʹһŪˣһסˡ
淭ʮ˱ʮ˸㶨ˣ֪Ϊʲô㶨ˣôĲҪģѦʹߴŭСǿ˻ں޳˵ĳǵĿʱͺ۾ƿڴʮܺһͷͳ֪ĶĲ͸ˣһ߶ĳѦʹǲ֪Ӱ˼ΣϵĻ𣬻ûиڣⲻҳ
ˣҲһ˲ףǵƽҲͷǺ˵ˣôɣ˰ԵúסĺãǾ͸һ˼Ҵ򣬶زŰǰҲǵùˣã
һ߳һϲˣŪѦʹһŭģѦʹһֱһɱûŪιϵʱֻ֪ᣬȴŪ̫̫ڰǸŪˣظûصչѦʹ֪Ѧʹǵͷͷ֮󣬸һͨİסСԱӣӿɺãѦʹ󳹵ŭˡ
˵ҪȥһƢˣƢͨװģ˵ǰƢˣţ͵űأһһŭȼˣƢ˲ͻħԼʶħܿºܿµħ
ÿһ˵棬һͷÿһ˵ı棬Ƕ
Ѧʹħųˣŭ֮¿һ˫͵һˣĿɿڴ֮£ѦʹһľһӾͰǸһιȥˣһڲϣõĽιȥĽǰ졭
ȻѦʹ˵live showһľңŭֵѦʹûֵĴ㣬һľ÷ʮùܺӣʮùܺӾѦʹһ˸ɷˣѦʹÿ˺üӣСܵúܿɹ֮ʮͳͳ⵽ŭֵСԱȭߡ
ǰʮʮܺӸˡ
׻˵úã˫Уһػ˽ˣеڶػ½ߵСһŲ·ûͷӬһҴܣ֧飬֧֧黹Ϊͷͷʶ֧Сļ壬Ҳ˵֧һ飬ùܺӳױˡ
ٱ֮ǰ˵ʲôˮ̶ɽģ֧ͷͷʶһԾ飬Ȼ֧Ѹٸˮ̶ڴѦʹСĳԱЩץסĵùܺǴ׼˵ȥһͨս߸С˭Ҳ֪˭ս˺ܾãߴһɽΪ־սˡ


ڶپʮ ɽս£
һɤӲҪһɤӿɾͳ׵İֳ֧ˣѦʹСĳԱܶɽˮȥҲʲôй¶й¶ܵˣزûаͬʱС鿪սܻʤ߹ϵɽɽҪϷء
սƽˣɽ֮һüһһս֮ʧ߸ˣ㽫ķ֮һս˶棬ԼˣҲС飬ģôС˸Ϲóûзʱ
ߺãʵ޷˵ľ̫Ķˣֲ˭˭ֻг˲ȷѡ߹ˣڼıһѦʹȽϳߵͣһ߾оȨϵȨѦʹ߱ϵָȨΪѦʹս޿ĵһ
ǺѦʹսһŵսʹһһ𳷽ɽԶϺѦʹľٶΪ󲿶ȡ˺ܶʱ䣬ҲΧ͵ϮӵĴΪ֧С鼸ͬһʱ̳֣ͬһʱս˭Ҳ֪˭˭ʹֻսбȫԼѦʹһȥһƬҲ֪ɨ˶ˣҲ֪ö˴Сʧ죬ǻӶľݺݵشһֱӰѰӴˣѦʹ϶˴ӻء
һɤǳװսһ˸ˣ԰ҹʲôģҹˮ̶ͷʲôĶģܵģǴܣҲǺҴһ·ǿѦʹС鳱ˮһ㳷ɽ棬ǲʶղһôʹ߿顭
ѾˣصĵùһҰֻܴ۵С۵Ļ࿴ţȻĬĬĺĬһԼʶ˹ӣһ˴ŵＯϣȻ֧Сϣ˶ʮڵˣһ뱻סˣһС뻹ӦɽͷһģСɽȻиɽ
㿴ңҿ㣬ͷͷվ˳֮ߴﹾ༸䣬ǩʱԼȻֻһС飬ôǾͺǸȻսƷƽֳȡ裬òˡ
춨ԼǺĺʹչǰѵϵĶʮù˶Զĵط̭һˣȻ¾ۺһ𣬿˿ܿϧСӶ˲޷սһϼƣЩ˵޷սҲ߰ɣҲֻѣһһʹԼˡ
СӼһԼʮ޷սĸˣҲǷԸ⣬ԸҸطߣͺˣʣµľʮ˾ԷҲһС飬ʮ£ղµЩǱǲŴܵһС飬жϣҲʧˣ˵ʣµֲ࣬һǿҲͳˡ
С鿪ʼһȽϣССϱɵģ࣬СӾͿʼһֻһ֧ССӴͷٵ鳤Ȼܲˬ֪ĻܿͻᱻСһȨ⣬ǾҪ򣬵Լ٣Ҫ֧СӶṩְСӺܿһӳˣԭСҲжʮˡ
λ鳤СԱʼ̽ԵĽˮ棬ûзӦӽɽûзӦһ˵ɽڵʯͷأûзӦߣûзӦߣһִľͻأĳֱ֣ӵڴͷĵùؿڣ߹ǶҽֱӷɳȥˣѦʹı޿ɱġ
üһиӣ书Ͱ󰡣
Ϲ۲С鳤üͷС鳤ǾޱȣͷĸԼԼԿڲ󣬹Ҳֻһֱӽȥֱһ򵱹ĪӣǺãüͷֿ˰ϸӿֲˣޱȰգΪҪ˻ˮ¿ɺã㲻ֱӾҪڻˣղǱɵļһѾϰ׼ˡ
ģǱ̭ƴһѰɣʱҲиôսǲŬʵǵ̫ƻɲǵĴģӺƴˣС鳤һ˿â
ɽ棬ߵĴڷٵתݸղſĳȥղѦʹŵĶʮ͵ϮߵˣսϲаˣҲ˵С飬ĿȻѾҪȰǸ㶨ѦʹλͽŶڣһʱǹвǳ֮ƣѾסˣֻǰһ·Ҳ֪иţҪ͵ϮĻ
ҲҪϰ
ڿɲ͵Ϯʱ򣬵ǣڽ磬ǿ֧ŵϢʱ򲻱ƶ𣿺˵ѦʹȻͣǶԷǵӲƴȻǺõİ취Ԯһ˵ҪǶԷָһֵĻ͸ˣɣõĳ澹Ȼˣθģ
Ѿռ˰˿ľƣ͵һųһжˣҾͨˣԱһͨԵķ룬һʧ߸ˣֻʮˣԷȴŰ˵֣ҲͻȥҪڶԷûвǴӺߣ
У͹Ҫһţʱ䣬һ˿϶û취ͨˣ˭Ըأز˭ĸԸ̭ѦʹǿԸ⣬߲ԸⰡ˵ʲôԼ֮ģǳѦʹĳǿҲǺܺõıϣѦʹִڣǵʸ˲һ㡣
ôǺãӲţȻа
һ̽ļһﱻѦʹһӴ˳ȥʧȥ˿ʸ񣬿Ⲣߵһ㣬Ȼǣһ˸ãһʮҲһã˵Ŀǰֻʱžˡ
ʹΣѦʹʵѦʹĿתĶ棬˵жʮΧĿǰսսĲҽӽӽ˺֣ûվĿܣԸǣǱƲҲҪȡһʱ䣬ôҲǼƵˣô˳ˣǶ಻İ˵ǰɣѦʹȻ¶Цݡ
һεҡҡͷȻ뵽ʲôƵģ濴һЩɻʵȻǵ࣬Ϊʲôֱȫȴֻ˶ʮ˽һɹҲһ㣬ôģ
Ѧʹϸ˳ҲЩ֣Ҳûһ¶أˮڣ˭ҹҾһӸÿҪһҹվҾͲѦѦʹ仰˵úܴҲ˵ģ⻰һڣɽСΪ֮һҲܣѦʹ⻰˵ĺһӾʿ
߶̽ȴǵǣѦʹҲˣ仰˵Ĳ٣⻰˵Ҳԣղ˱Ѧʹ֮󣬾ûվѪĵˮ棬ְ˽ŵİŅ̀˰أȻ޷սһˣǵҲˡ
ⱾҲûʲôֵģ˵˱ҲҪƣСҲ׸¹ԸԸ⣬Ҫߵģû˻᲻һòԣʹЩֻһЩŤ˵ģж㵫ʶѵ˷ҲӲΪǶԵ
ѦʹһɤӳɫǿѦⲻɵò뵽ǰշͷĴն֮ͽѦʹ󣬱סľȻѦʹնİͽѦʹ֮侹ȻΧסһ㣿
ϵ鳤鳤ɵöԽˮǸ鳤ҲԽ


 
ʶкܿնս֮ͽѦѦʹ󣿡鳤鳤һȻһɤűȽϴĸ鳤վ˳ʾˮǸ鳤ݻŶǺܼеҪ֪ΧסĵǲλѦʹһǷͷʢﰡҪǱǸɵˣˣ
Ѧʹһ㶣Ҳ̹ϵĺĳңĳҾѦҪʲô
ĸͷͷϲĻ࿴˿ÿ˶ÿ۾ͷĿϲһӿɷˣѦʹסˣСҪǸץסǴĺãСӵ书̫ߣҪٴۣǺãݵĿϲ֮˻ָ侲࿴˿һĨǳ
󣬻ɤŴĸ鳤˵ѦɾˣһѦɾʹǹҲҪִյ֮£ɣĳҲ֮һѦɾޱȵĳ羴ӦǴ¹ϵ´ѧѧ֮£ɲҵ£ȻҵʵڲԸˣҲòˣѦɾ
Ư
ߵ˵һй֮ưΧѦʹȴֵıѦʹǺޣҵѦʹնǰƲԼĸϵ˳ֿǸ⣬ʵλŹնͽᣬһٳĻᡭƽĶۣԷߣͬŹѦʹ󣬴Ҷһ·ŹģƾʲôǾͲԣ
ѦʹüͷȻ֪ԷǸʲô߰̾һѦʹܲ㣬ҪǴٳ϶ԿնչţҲʲô£ԼǺǣߵͷҲˣҵʦǴƵ֮
ɽڼѦɾնͽն֮ټѦɾɲѴ֮ȡþְλοѦɾһŻոǿҲǲڻ£ΪλҪҵò׵һǧ˵
ѦɾնշؿƽƣҵȽǿˣ֮ͨ·ߣѦɾһҵȣɣֻҪѦɾԣҵȣҲԣֻҪѦɾԣҵȾͷŹɽԱɺã
⻰һ˵Ѧʹͷһǰ²ãæɨΧһ֮¹Ȼˣɽͷ˵ɫˣֻ˻һûбܹѦʹݵˣй֮ƯֱָѦʹʹûͨҲͨնĹϵȡþְѦʹƨѦʹôΣֱӰ˵ޱĹ֮߰
˵öԣѦʹնĸͽնĿǰʵϵͳ˧ֻҪնһ仰Ѧʹ̵õһְѣѦʹĹǿպܸߣնĴ죬׾Ϳ򣬳Ϊһأ
߷Щ˿ԼҲԾˣͻȻע⵽԰Ѧʹնĵӣ߿ĵӣĲܹĵӰȻҲƽƵӣǣأͨ˼ҵӵܣһӵģѦʹʧȥʸ
Ѧʹк̨бʧȥ˿ʸǿ򣬿أʧȥ˿ʸǾʲôҲûˣһϣȫ˶һµģһԺͶΪֲԴ˲䣬߾ע⵽һΣյϢϮУУʱҪʲôǲǶҪȥˣ
ôô
ˣ
һͻȻ뵽һǳҪҪ㣬һ˶ӵҪ㣬һ֮˿ԺԵҪ㡭
ߵ¶һ˿ЦȻ˵ɾôĿ;ҵȳɰܣֻλɾһ²ѦԣȾܱ֤ҵȵİȫҵȣ
仰˳Ϲİܿ죬ɽĿתƵߵϣɽҲ仰ĸ鳤ɻĸȵȻҵ˵һĭһֻҪѦɾʸǶԱ֤ȫ
ǵЦʢɾôǰֻºǵģʧȥѦɾǿգǷҵǴֲѦɾһ򵱹أĪѦɾ˿ԣҵȵİȫα֤ȿԱһ˾һˣһѡļʾ͸һЩλŹҵȣѦɾ֮ͻȻϮҵȣкҩԷ
ҿλɾʹԼҲɣԼˣֻҪж㣬Ҳᱻ߰ɣ۶ԷǷӦɣһй֮߰Сˣ˵һףһףķ֮ͽ˾´ѧǹ֮ңҪľ壬СкԣΪĿĲֶΣߣˡҵȲܴѦɾԣҪǣҵȽţ
Ư
佱Լô̫ˣ
һ̷תʵҲ֪һﵽǲСˣһй֮ʵƯ˲˵νΪĿĲֶ֮ˣһзɾôҪ֮ϣصɽѦʹҪԼʧȥѦʹ֮³˾ЩĻ֮ˣͬʱҲΧ֮һ
Ȼ⸱鳤ʱɫ˵룬Ѧʹʰ̰֮ߣȻȥЩˣûѦʹԱţЩ˳ǵ⣬ȻԴʱ򣬴ӱ󷢶ϮЩͳͳʰӮҾС飬˵С飬һ㣬Ǽ˹ʶ
һ˵ȴôﵽߴ磬ողִ˼ԸԷԱǶˣһ˵ȴð˰̽ҿˣû𵽶ҡзĵãԼ˽ȥһεľأ޻˵
˹⸱鳤ɵܻŭ֮³ˮ鳤ɽʲôѦʹʹֻҪҵȾͶˣ뱸СӱʲôӣòɽǾС³ǣҪģƾʲôѦʹͿƽƣǾֻһӻԵǾͿ򣬷ӣ
鳤ɫָָϱˣŽ뱸鳤ͬʱֶŰϵ˵ɿĵĻʱȶסģ뱸ɫһʶһЩ飬һ˿ԥսȭͷ
һʶһõĴᣬȻһƱ磬˼νǵҲǸˣֻǣһ벻ȴҲһõĻᣬղԼһ˵֮Ѿ϶һһûк³Ǹ뱸ˣȥһ鳤ȻǱŽɽģ
ĻҲ˵ڽСǱŽǵģԸģѵ˾Ǳϵ˴⣬ǻᱻѦʹ⣬ѾˣǣȴԼһľûᣡ
뱸鳤ϵЩ˺Ծǽ赶ɱһʯ֮ƣ˫ְƣǾͿԴȡֱӰ˫ѾǽˣɽҵȣҵһԿЩòȻ֮ͽ˫һɺãһγӿˣ
뱸𾪲ѣԿٵתû˵ûֻԼԼСһҪΪǸòȻ˼ݶ֮˼£뱸㲻ԸģѾˣ··ߣ
ǣʮ˶ɵҽɽҵΨһѦɾҵҲ뱸һľݺݵԵԱĲϣһԾ͵ˮ˹ȥԱһʱӦ׷׶֣Ȼٵĳɽ˹ȥ̽չ֮٣¼֮Ѹͣ˶û뵽


һ 
֮Ϊ£Ϊϡ
һNɪĿܽɽʮˣ治סĿ佱ԼôôôأѴֱ֮Ӳ߷һ֧飬Һ߷Ǳʰ԰ôӦ˧Ųǡ
̫NɪˣѦʹˬˣסǸ뱸鳤֣ЦǺǵ˵뱸鳤ԼҵȣҵοһҵȾ˸ʤˣ
뱸Щ˼ЦѦɾȣ֮ǰ֮ǰҵҲǣҲȲѣ˭Է֧鶼СһģһаʮˣҵСֻжʮˣʵڲǶ֣һսֶ֣ʵ֧ҵȽѦɾѦɾĪҪ
ѦʹˬʵһЦʲôѦĳɴδɾ֧СɵĶ飬ҵҲСɵĶ飬ɾЩ֣ʮˣѾһս֮ˣɾһ룬νѩ̿
뱸εЦЦȻ˿УȻǶʮ˵ı׼ãԶһ飬Լߵ֣Ҳ˱ϣҪǸӲˣԣʱǰȫˣʱ򣬰ٿɣ
ȴмԼⶴ滹ʮˣ뱸ԭСжʮˣս֮бɵղŽɽѦʹɵҲСˣֻʮһʮ˸ˣҲԱСϰ˸˵ĸС໹ǲСġ
鳤֪ʣĸС黹ж֣ʵԴγһеսԣҪ֧֣û㹻֣ƻ̫ţҵ׶Σ˭ԸʧȥԼֵܣֵܺһȥҲͬʹˣǽ˾УҲǺֵܣΪδõĻ
뱸üͷһ£˵ӦҲʮ֮һʼǳս֮ǰǵƺͲˣս֮֮Ѿһ޷жıˣЩһԼҲĵĺܣֻҪЩӰж˾һᱻŤ뿪ˮʮ˻϶ˣҲ֪Σ޷ȥˣǵ·һЩԱȫߣԣһǵҲʮҡ
ߵͷܺã뱸ҲǸ˲ţƺҲȽϾͨǸ֮ģʮҵĻǵҲʮˣĲƾҺѦʹֶԲԵȫȥӲӲҲûܣЩһ˺صֲԸʹ뿪϶¶ˣ˵ܲ˾Ͳˣüƾüƣ
˼ĵڣѦʹͼɽˣֺܺݣ飬һӾܴǹۣʧȥж˵ʧȥ˿ʸ񣬶ұؽǵĻζЩһֶβǸղߵһѾĳЩ˸߿ȷĿǰǿŽᣬѾ˺ܶĲԼþͿɷֻ߽⡭
ֻ߽֮Ʋ߲ʵʩô˵϶Ҫն˭ԸնԿʧز˵пڧĿǰСһˣ˷룬ǲĹƲߣͷл֮ģĿǰûзɽһǺһϢ
߻Ѧʹ뱸ʮǿ׳ĴվڶھٰһֻᣬǾս飬ָָĶ˵ǱҪƣǲһ֪һ󶴿뿪ǻ뿪ǵĹͣϢһǳߣǼпע⵽һ㣬׷׷˱һսǺȷʤ
ţ˭ԸزˣǵľƶѾˣֻҪȥǾͨˣ˭ԸͨⲻãôֻвսԲпʤˣγһƻҹϮǲҪȫǣֻҪɢǾͺãɢǣɢӣȻбʰǣҲܼȥˣҪѰפء
뱸㶣˼һ£ͷҿҲֻˣǳŵϣȻ󷢶ϮҲһ·Ҳ˵ѦɾΪأ
Ѧʹüͷ˵ߣΪ뵽ģǲ벻Ǹ˼֮϶뵽ҹϮͻǵķߣǣǿҲ𣿶˵ҲǸҹϮһε֣
㶣˼֮У뱸ȵĿߵԭߣǶ˾ȻһҪ֪ˣȻ᲻ϧһдǶ˵ģӲù
ѦʹЦһȻɫ䣬ͻȻʲôƵģ˵ߣҵȻһҹϮ
ɫһ䣺ҹϮ뱸Ҳɫһ䣺ҹϮ
ѦʹͷԵģҹϮǿܻҹϮҲ뵽ǻҹϮǻǵҹϮҲǵҹϮΨһһľǣһ벻ڵһҹϮɹ֮󣬻һҹϮҲܱϵǾֻгһ·ˣ
ߺ뱸ɫ任ߺ뱸һͷ˵ҲΨˣûǿԤϵҵȻҹϮǾԤϲҵȻҹϮʹɵһüƲߣ뵽ģնڵģ
ߺϲս䲻⣬䲻ҲһĹ֮ߣоսкܴĺôѦʹ󲻺˼ЦЦ˵ʵⲻ뵽ģҲʦ뵽ģǣү뵽ģʱոҺպүɳϾйģսҶˣһպү˶ҹϮսҲҾʧˣպүսҿƥеġ
һȴû뵽ļƲ֣֮߳Ҳ⣬ĴҲǴСһԱսˣսˮƽνߣγսθɵͻʵĿɺͻʱ˸飬ˮƽʵ֣߾ЩܣҪܾһоܰԼˣԺ󲻵ҪҹϮҪҹϮҹϮNҹϮ
ȴǲ֪Ʋʹ߱÷ǳñ֮ЧģҲպȻΪģԴǽһ֮
뱸Ǵϲүλսƽͻʵү
սƽͻʣ
ߺѦʹЩ뱸˵Ǳߵ˶˵պүͻʿǣ֮ǰʮǶͻѹţպүһ־һѻɽϵͻʱʰˣȻһսͻʵĿɺɱˣ¿ɺڴƣɲսƽͻǴƿͻʵϹˣͷպүĹͿǲĥİ
뱸һĳ羴֮ɫߺѦʹЩ̾ϸϸһ룬սƽͻʵսһս˶ͻʣڶսͻʵĿɺʹ䳼ҵһսñ٣ڶսñҲֻǧνʤĵ䷶ˣŵ춨緶ĻȻ̫С޷ʶΪȵʮ꼰֮˵ͻȡΪƾˡ
ʱ򣬻˱˰
ĿǰҪҪǣζȹǰѹأֻҪȹһؿĶʲôˣҹϮͶҹϮԴǰĵ˲ҪģǴɢȻûȥ뿪طһȫĵطפȵһ̷ڶҲˣﳤҲһ룬ʲôӵҲ˵ǰѹ˵ɡ
뷨ܺãǲ֪ǣ԰ŵڶԵĿʼѾʼˣֱ׼ҲѾƶϣÿһϣ˼࿼ǵ㼣﷢飬˵ȫٷ֮ʮᴫݵһָ棬࣬ǵˡ


 վ
ʱһĹȥ뿼ԽʱԽԽˣָӲԱ⼸˳ͱ˳ͳƣһͨᳬǧˣڧƵʺɵʧЩ࣬ȻѾڧƵʺʧһߵĹ㣬û뵽Եĳһο汩¶š
µ̽ϢڴСָˣǰķԸÿһֻС鶼һ̽Ӱи棬һֱ˳Ի߳ɹɿΪֹ˳ԵľͲ˵ˣ̭ΪעĻЩֵС飬´ѧľŰʮĸ֮
ڶؿǻۺŶЭϵؿıԣյΧѡΪģ˶ͳһ棬Щ˿ȥΪѹˣЩ˿ȥΪѹˣûһȫͳģǻƵĴ˻ʮɱħ֮һ˿ͬ㡣
ȫĹͬ㡣
ιƽ£ǵһǶõƷ£ǿӻӣǶע⵽ĳ˾ɳ֧ģû˿⣬ӺҲ⣬ǲͬǣͨĳ̶ȵѹסΪΪ˳֮ˡ
ǲòϵǣֶͨƷԴӶ̶ѹƵˣʵ̫ˣѧ˵˺Ż죬νġѧҡɴ˲Ż˶ҵкͼȵĲڵң֮һҪѹԲҽձƹ㣬ΪΪ˴룬Ӷˡķ
Цǣ˵仰ȴŲͬʷʮУоϱͨ飬Ҫնףδɱ˲ɱԹٵĹһֱ᳹
ķͺñһݳƷԭֻ˿ӵУȴ֪ıһЩҪӵУƶ޴οӵݳƷأҲҪӵ㹻ĲƸЩƹǲ룬ǱǷڵ̳ͬʱҲעҪ׹ʮ˲ѭӦˬ
ȻĶ֮ʱȡӱͷεʱȴͻȻã֮ȻЩظˣЩˣǣУǴ򵹿׼ҵļٶȴȫҵı⣬˿ӵı⣬ǰտӵıȥ˼룬֣ӺЩˣԵ⣬ѾﵽһȻĲΡ
ǳһƬΣΪһӴӱ³ūͣӶͽܵ飬ӿţ飬ЩһֳһȺʱ˼ǶԵ֮͸ڿ֮ǵԽҲǼõġ
ԵĸӣҲõ˴𰸣⣬Ҳ̵⣬ԭ˶
ЩĴҲ⣬Ҷ൱һֿѪͣȻһЩɵǳˬЩͿˣȻ˵޴̭
һЩȴǳĽҪ˼ȻҲҪЩжͬ飬˼ȴȽº͵ıøͽܣͺܺⱾһѵ⣬ûȷĴ𰸺ʹĴ֣֮ʵѪģʵԶǱġ
һЩ鳤ǲԸжĻ飬һҪһͨԣ˼ȫߣ˸ˣһҲ˵ʲôĿдûСͬΣȥдûС
ôͬӦѡ
ȫ˵ˡ
磬һ˾ĴָӲС棬һŪ˻űţϵţ⻹ͻ˽һ⣬⣬ͬʱոĿţͿ⣬Ҳ˱ӵĿ⡭
׻˵úÿİԵ˽ԻѿİԵĽͰôʹԼ˼һǷͰǳԻǳԻǷͰϲԵˣһָһֲ۵ֻڳԶʳʱܱڹͳ
һϰߣһ˾ĴŵʱϲȵƳԵ¾ƲˣȻû꣬˵ǲܺȾƵģЦеĶϹһ֮ϹʵİԼľƺ«˳涼Ϻõ𣬼ǺԼǲһӱ飬Ŀʼ˳Զʳó̡
˵ЩææĶ۷ˣûʱǺСӽ飬һЩߵ飬ЩˣȻТ̽࣬ͨТת˶Ǻ˼ǸΣʼջûԼǰȥãȻҲøһЩǺ͹ȥҲʱдһЩżȥЩǺˡ
ģһ꣬̾ͷɱȥһԳһ˼֮࡭˵ףҲǸŵˣǣң˵ǣ˼ǲͬȥǰûûˣĸףдĸСǸѾͷдִɩЩҪ˰
һڱһۻķ⣬ٰһ˱ǵĿ⣬ϵζһھһ⣬õģȻǰʳƲܶ˹Ӧһʳƶ˹Ӧľˣסҡͷ̾ȻٿϸСصѦʹСǲɵøһ˿Ц⡣
ѦʹͦѧõģôôͰԼĶҹϮսȥˣɢĸСΧһͻƣ½һСȡĿƣѾˣҲ뿪СɽҲ֪ͷٰȫˣǸնļһлƺţԣǻƺƣ书ԴնļƲߣüһҪܼһҪ¼ȡսľ棬Ҫնļһڡ
˾ЩǿˣѦʹһҹϮս䲻˵˾ȻǸʱڧ˴˲֪ˣţҲѦʹɹҪԭ֮һǸлƺƵļһѦʹһҹϮ֮òע⵽Щʲô˵һʲôⲻ̫ԾĻԶСӵĸӳҲû־˵һﻹǲЩԾĵط
֮İѦʹһãȻЩ裬ͲһˣǰͬѧΧǽɵʱ򣬵һα˾ҪӣֻҪץסڶͨĿԳٷ֮ʮǾԵľ̸֮
Ѧʹ߶ղ̫ó߶ȣһЩ죬ûƺע⵽ʲôƺһֱû˯ǷѦʹҹϮѦʹҹϮ֮󷢶˷棬ҲȥҹϮսһԺųˣŲ֪ôĿʼѦʹĵڶҹϮˡ
̵ĳǱǴڲƵģǵıѦʹߵıʮˣӲӲ䣬һڧ϶ҹϮǿɲѼӷɳ˹ˣݺݵһһŪðǣСǧҪѧϰЩˣʲôʱ򶼲ܷɾ衣
Ѧʹǳʱ·Χͻ׼ֵ賿ԣЩɢľͲ֪³ˣǵʱ䲻ˣһϼСʱɣǸڣһλᣬôܲܰסˡ
ѾһȽȷĿˣѡͨˣҲ˷򣬷ͨСҲ࣬ʱʣһһǵԱֻȷ
˵⼸ȥ´ѧ칤ǶĿʲôҲ֪Щʲôһ϶ûʲô¶϶ĥҪԸĳЩˣ´ѧĺôԶ⼸ԤʾžȫͳһŽᣬЩҴйľ´ž´ѧĽ;´ѧɣڲĴϴҲҪˡ
ŵƲʮ꣬ڰ


 ͨ
ȥˣһھһstyleĽȥˣʮ峿ĵһ⻽˵Ȼϲ˯Ҳ̰ڴϲĸооˣҲʲôʱ򣬲ж磬ҪģںԼӣϾ뵽ߵ֮䣬һѹ
յİǱȽϳҲʱ˽ǰѣͺñһ죬ú磬˷һĹͷԱ˯һţģҪжףЦҡҡͷֵҹʿ̺ӸǸϣ˵գ˯ʱ˵»ǻ½ģһӹɵġ
߳˹ңԱߵֵңΪЩʱҹҲҪģרҹƶȣֵҹ࣬˯ֵҹ࣬˯ҶǹƽģأҪʲô飬ҲԼóԼˣֵҹ鶼ϹģҲֱϹͺˣ鷳ˡ
ӺϣϹ֣ҹʲô飬һ𣿿пɿԣƿţͿȻдʲôϹǱʵϹһˣվ˵ûУҹʱû֮Ҳ֪ʲôˣƴֻЩҪ˳Ŀɡ
ϹЩɳƣԵúƣ⸱ģЩǣļҿţȥ˯һ°ɣҹˣܿͻ˹ģ㲻õģ˯һȥɣ
ϹҲʵЩˣҲûнʩһ񣬱뿪ˣͷ뿪ȻֵҹйԱǶˣȥϢһ°ɣԵ㶫ϴ˯һȥɣ
ֵҹĹԱǷ׷Ȼ뿪ˣһ˶ǵĹϹλϿ˿ϹղŻдŵʲôһű񣬷֮ǰΪͳͨδͨгһűû뵽ϹôͻѧˣĻǾ룬Ǹʵ͵˲š
ϹдǵһյշԺͱ뿪ԵĿͳƣƵıǳˬһĿȻӵһյնͳƵĺȫǵһű񣬻еڶű񣬾ͳһµһյԸ˳ͱ˳ĿȣҲ÷ǳˬһĿȻ
ĵͷȻݣʾԵĿԶԶڱȷԵĿԼĿǱȷĿİٷ֮һһǾűһԶͱȷĿʣֳóܵķʽѡγĿ־֮
ͨ˵ĳܿԣȻѾԼߵ֮ףǺܲϣԼƴƴȫĳɹƮȥԼûһ˻˳ⳡ飬ǵ򲻵ѵ¹Ҳһֱȥûתһ̫ˣֵ˾֮˭Ը뿪˭Ը⼴ֵٻʹ뿪
˭ôĶԸ⣬˭ôĶԸ뿪ôֻͨ໥֮ĲпᾺ̭ܽˣֻ໥֮չǳҵ̭սܽʵĲŽĲϴƾ´ѧ׼ͳͳߣѡеľʤߣӮˣǲſԽƾ´ѧңɼ롣
֮У׻жˣֱ˭ſأйʷϵһιϵ˲ѡοԣȫգֻҪб£ͿԹԣһõδ㣬ʮղμ˿ԣʮӵܲμ˿ԣⳡԿʷᣬȫʷᣬʷᣬԼҲϵʷ
֮ܶ󣬻һЩʷѧҺѧҸ߶һԣһŴ廹źǿʱ֮µϾйƽѡ˲ŵĹҿԣ᳹ĺʹɵıؽΪйʷϵ̱ĴһԿ̱֮ϣȻҲǾŰʮĸѡγĺӵܣǵĴڣἫ̶ȵŵȻȻֻͣھ²棬ǾĴ̼Ӱ쵽Ļβ档
Щ˼뽩īسɹϼһǻܵʲôĴ̼أžļǿϣЩϼһǻʲôľٴ룬ʲôĵǣʲôķƶ֪ǼܲܰɣǼɵĻĻϵı䷨ϻʱĸ¡
²ҵ£Ļ¡
´ѧĵֻһƶãйѾĹսƶĸֲʼһеƬһõҪ޵Ҫޣֹͣǰôã͸öһˣ
أ
һ棬Ķ棬Ȼվӣܹȥһ棬Ϳһƺ̻ƵҪԣҪԣʱ򣬽ԵĸʸһϾҪԣʲôʱ򶼿Էαصȵڣ
ȥȥпҪͨԣǰȥ󣡡װ̴߶ƥź̵ķ˹ȥʵ˵ز˭ܼΪǼ֤һʷĲ˭
һԱ½½˳ƺ̲סĻȸԾ⼸յĸǿȹǰǸۻˣεĿЩʧعĿ겻ģǵжЩȻⳡԵĿĺѶǶģܹͨģһ⣬ǾӢеľӢ
СӣǿͨԵĿų˳ҧȻһתͷͿ˲ڶĳҧǱ߶СУ̴ĬҲμ˿ԣǾͨûͨҪ̫࣬ÿûͨĿһҲ뿪ȫ
ǼȻ̴ĬûлظǼпܻڼ֣ͨûͨǲ֪ģҲãõǣҧҪˣ޼ɰξٹҪģЩ˽Ҫۿǵıͨ˲ſϰݡ
ȻҧĻ䣬һɫͳԶϳ̣ϳ̣ҵȵĳСӣпͨԣ
֮Ҳô˼ףͷҲףǾ󽫣עһҲ˭Ҳ֪ǵĶҲμ˿ԣֻøĿǰŵԤͨҲȷλĪҪ꣬ĽҪȵϲ֪꣡
ʱҧξٹһһ굣ǵģǺЦҲ⣬иײĶӵأοֿԣҲ֪ǷųС鵽ǲǳ̴ĬǵС飬Ҳ̴֪ĬǷڼſԣΡ
е˶ΣϣǷųͨԵĿ֪ĻĹԱʵҲŵڶԵˣԣͨԵĳɼԾԽ´ѧѧӣһ´ѧǾһֻ̤ٻĴţû˭Եֿջ
ٻҪಫģԾ´ѧž޴ջͬʱҲ޾ĿֻţϾû˭Ըǽ´ѧ֮кܴһ˻ȥսսֻлˣŻΪƾеһжֵõġ
һ֧ڿնڿбһźɫǰţԼİţֻڵ֮ſʹõİţǾ˵пͨ˿ԣոշųĿѾͨ˵ڶԣԭʼɹ죬ҼĿƣɹͨԣ
һΧѾҪڵȺλŷųĿС飬Ѿͨ˵ڶԣ


 ϵĴ
Ѧʹߴƣ͵ִ˵ڶָӲʱ򣬿ŻڵȺǵĵԵлǶʱ;ԼһУһУֵõģǸҹͺ࣬ǵһ˵Ļһжֵõġ
뱸ҲģѦʹСĳԱҲģСĳԱҲģ뱸СĳԱģǿͨⳡԣֵã
Ѧʹߣһ㶣Ȼ¶οЦݣϸͽܰȻѧϰһ²ҲǼԼʹģŻõ·ϵ࣬Ȼ֮ߵѦʹҲòã˵ˡ
ϵѾұֱϣ˵Ĳᣬɫģ·ҲãشȥǽץǱʮصҪ˵Ѧʹٽնָ߿ɾȫûоָֻǺȷʦͽϵûиָ
ߵĳɹ֮ףⶼԼܱͣߵĿȥдԼʮԱҲǸˣС飬ƴҲʣ²һʮӣÿһ鶼ʧ˲һ֣һʱѦʹǴɱģҲ֪ʰ˶ˣ˲٣ʷ˾ôţ
ߺѦʹһնҲХնòҲǿ˺ɫ죬֪һͨ˿ԣһû֣ҲͷɱһͿ˺۵ѦʹվﳯɵЦҲһ۾Ƶվվסߣʱλʦһ㣬ɱǰ鿴ǵͽȥˡ
Ѧʹ֮󣬲û죬оõһ֦ԭʼΪҵսǰѦʹͨԵС壬ѵѦʹǾûռĿƵС飿
һᣬ϶УͷսҪƵˣȥƴĻȡƵ׷˫ңѦʹȼֱ֮Ӿڵĵطܣһ·սȻ˵ٿڵһʱȷԼǰȫģһʣµ˵ӿɾͲù˰ɣ
涨һͲԹ߱ϳͣһǾͰȫˣʲôĹŲͷʣѾǧˣһѾˣֻʣһˣɱʧ
ʣģȻ˸һӢȻҪõӢ۰Ĵһ£̿ʼӢˣ϶ԲúȲã׼õ㰡֮ĿԿʼɱˣЩռׯӳҲԿʼˣӢȱˮҪúö



⿾⿾
ȫǧգñһʱǸó̵ľź򲻺ӢǶҹݺݵضЩԲĳѵӶǴζɾӵģζɾֹͣӪҵһ죬ҪרΪЩӢǣΪЩͨ˴ƾ´ѧԵѧǷһ£һʢ硣
սսĿʼһսڻϣӢǴŶ˼ճθûãܳԴʹ磬ŪЩӢܳԴͣǶŵɱŪʲôӣҪȻǺÿģŪһЩ࣬кö๤ԱʿûгԷأһһ£
ŪͿʼ׼緹ĶŪһҲҪע⣬һͿЩϣζȥһͷھͿˣãͷҲҪһ˷ѾȥҧУעŵǰһʱʼŪŪˣŪʱ䳤㶼ˡ
ɣӢǶˣԷ϶ڴڵģŪЩ¾Ƶǲǳ׽Ū˼ŪøסҪҪ⣬ͷŰɣͷţСͷӢѻݣСӲͷҪأǸӴ˺ˣǱרʾĺʳ⣬֪
ŪһЩ׷׷ˣ֪ˮŶ࣬Ҳ٣ϡ˻İҪǺÿϽı˼ҵȼˣ
һţȫסһȺӣζɾˣеƢˣ׶֪֪ʲôطôǮǲǣԼ£
ص棬ѾһȺƣ͵ԸӺˣѦʹ߻Ǹ½鳤뱸һϽǵַʻѦʹ߻ãʦˣ뱸ȷʵЩܳˣڣһƣӰҧξٹʵľٱ
ѦʹҲ˼Яһλֵܣ⼸ո鴦ĲǶ佱뱸˵ʲôҪ뱸󷴸꣬ɵʮӵˣȻǣǻûô׹Էʮ˿ʮˣֻʣʮҹϮҲǶ֣뱸һ룬˸ת
Ҳ佱뱸ıԱʱᷢûмƵΧ¼ƵС飬ʱ鷳ˣѦʹ߲飬ǰϵ˳ڣһ·׼ΧµļС飬ʰҲ˷˲ʱ䣬ҿ뱸Ļ鷳ˡ
λ뱸Զ׿ʶͣͣǰ;úѧϰǴ֮ţ뱸ûѦʹߵĺˣҧξٹҲûͽܣһͽȲ˲ٴ󽫣һûбûͽĴ㣬˵ҲǣʲôԽ̵ģһֻһĺ꣬һֻĺɫ塭
Ȼ̻ģܿ죬һڵͱ˹ˣһƱͨ̾۾Ź⣬˯ŵҲˣҪζ̫㣬һһһ룬кãϵ˵ŸԵ¶ǿڼ以ʳ¶
ʱͷˣһܳϼıɽ䣬㰡Ⱑ֮ģŪüΪΪĴڣһ⼸ǺúõĲʳάĢľ֮ɽ䣬вΪһεľʳɽ䣬һζҲǿˡ
Ȥ߳ŪһҲǼƷԻһöֳɽҰȤʳ÷ǳȤ̾ͷԸȥˣ˵ϲµʳҲϲԭ̬ȤҰʳ﷽ϲ˴֮ϣԭ̬ʳ
һ˵Щɽе߰һһȻֻûĵζƷȴҲǼõģȥײǸλҲʲôˣҲûʲô̫ĽҲ⣬ͳԣһȴǱɫһԣҲǱɫɽһһֱζɽĶһ󣬵ǲ⡣
һߺһ߳ŴһӼʮˣҲԵ죬ҲһĲһ֣֣ҲӦӦЦ˵տʼζɾӾҪƳ²ˣһԴ׬һʡ
ЩãɫЦеָ˵һǳһ󸻺ζɾ˵սҲԶˣǮˣǳԵЩµĳŪģǰû˸γԣǱҲѧϰγԡ
˵ЦͣͷҲʹ죬˵ûڵʳѾȫģʽʲôͳʲôԻͳͬʹ࣬ʵôǿԵıԵĻҪζϵĺóӶˣŷĻʳһʱˮƽѺĹһʶٶǸԵĴ춼ţĹݵĹԱҲʼ뷽跨Ĳ䷹ʱĹԶ
ҪԺ˿ӣһҪдһ飬ͽСϵĴơúһ´ƵʳҶڳԵĸ򣬽˵ܱʳʥ֮ģСҲʥˣٺ١
š


 
һ緹Եһʢ죬һԣʵҶԸϾǵһɹͨԵĿʽĿ˻ڶԣѾǽˣͨ־ŶЭĿˣѾͨʵϵĿԣĲǿԣԡ
ͨϽ̽ռϢжϳЩ˽УЩ˽УȻҪһһصĹҲΪ˸ЩӵǴڻŸĻ
ıʵ۶ûа취飬һ֮ڣûа취ܺõشƺͷɵƣſԴӸϽЩ⣬κεгɹĿԣȻѪĿѸͣǾתԣȽºͣȽϺһʱڽǵĹת䣬ƶļֶΡ
Ըоδ£϶ǲƽģºһЩѪľ¸ֻĳЩ˵һ֮䣬һ֮Ըı̫ˣԸıһҺˡ
ӢĹٸǷĴĿԴɣ
緹ûжãڶ֧͵֧ձˣָӲĹԱ˼ѪһС֯ȥ鿴ǻŻŵ۶ȥûһźɫϿձָӲһƬڣ֧С񣬿ϲɺأ
նΪʽָӹ٣ҲʼԼְ𣬺úöĿ佱һͨѦʹ֮󣬾ͼԼְˣüĿ֮ɫҲˣҲ⸱ģ䵽ߵ۾ͷ߸о϶ʲôܵǣǺͿйϵģ뵽Ҳ֧־´ѧľУͻȻʲô
նԣĶӻûгأĶѾʮˣѲɣλʦĶӾȻ󵨵˲μⳡԵĵز߾úпܣ¶ı飬ֿ˿ҧξٹҲı飬ѲǵĶҲμӿԣ
һȺ󽫸ˣɫϵǺƽҲֻ˵ĶӻЩѪԣûȫɻԵĶ棬ҲͲˣ֮ܣ߷ӵĻͶˣ˹ٶǾٶʱ˭ȡΪ˷ӣ
ɵӦǾ仰ֺ
ڶС鲢ûĸһӰʧС飬ã۵İΧȺڵĻҲûܼǶǿЦЦǾͱŽϢңڵŨ֭ȴǣ̫ˣҪϢ
ڶͨӰŸʧ֧ڿбָӲһңոջǲòٴ۶ȥ˵ǧΧԷΧԭʼ֣ǧԵ΢ǷΪҪפҪֻҪפҪǰȥ֤ûκεȱ©⼸쿼Եʱ۵Ĳǿ͹ԱЩ
ÿһûб̭߷֮ǰпǴƾеʯȻʱ޷ģܱЩսĽʿ̽ܣʱƣžУѧͷ­Ѫǰͺڱսϣġ
Ҳ֪ʲôʱʼУΪһǳֵý飬ÿһμӾУԵĿǷͨһֵý飬ΪۿǶ٣УԶֻ¼ȡһǧˣһǧпľ֣ھеľʮ˻Ƕʮ˻ʮˣδͻʮıУԶֻ¼ȡһǧˡ
ԱԽ࣬ЩӱĿͱΪԽǵĳɼҲЩٵѡγĿĳɼãսҲҪһЩУľУʮ֮ǰͲҪ뿪ӣʮ֮ı㣬ʮ֮ǰ㻹ǾӵһӣҪսס
Уѧڱҵͷߵģߴٷ֮ʮʮߵһǰٷ֮ʮߣһľУҵͷսУڲӢۼϿľУ֣湩ǵλУûҪÿһ춼Ҫȥǣÿһ춼оУڶѧǴӾ˿ջıҵȥǡ
ÿشĽڼ֮ʱ֮ǰҲоУѧԷ֯ĻУ֯Ļֻڹ;УѧУҵᣬ֮ⶼѧǺͱҵԷ֯ļ֮ܶӢۼÿһ춼˾Ϲ⣬겻
ΪУѧȫʵҪԸͿսľʿھУĵӲŽʧҪ֪һУҵӷ۵ʱ򣬿Ǵ粽Уеĸ͸ľٽûкɫЩУһֱУսֳǵ⺷ʱЩ˲ĿɿڴĽ˾УĴڡ
ֻҪһ֧žУҵڵľӣͲսһ˵սʤսûս֡
仰Ҳ֪ʲôʱ򱻴￪ģ仰ȷȷʵʵĴ￪ˣǴӾ洫￪ģôԴͷһǾУѧսϵıˣУѧǵ˾УϣҲԼϣߵʣԶսڵһߵӰ춨˾Уҵɶҡλá
ڵ˺жļͥصֻһǼֺ֧ӱУļͥǷǳֺ֧ӵľٶֻ֧ؿУΪսһ˾У彫߱ϵĹ٣սǿԵõУԶĸһ棬һּͥԸúӱУΪУζҪô󸻴ҪôЩҳϣӴ󸻴ֻϣǸƽƽǽܲ˰һյ
ֻصĹתģֻҪǶϾУĴģǾ͹ˣʵϣҲǱձϵģȻЩͥԸúӽУȴҲžУѪԺӣУĶǺжԲôң͸ˡ
ôңôĴƺպ
ǰЩɫһϢͨͻȻЩдֻˣˣгһգǵĸĸһ̳ǻҺǵ¼֮ʱֻεݺ᣿УѧעҪսдԼĻ£д
ǻˣ֮еһֻΪǻң֮еһΪǻңʮ֮󣬳˿ԳΪƾеʯ󲿷˶Ϊǻңڵ£һǧ棬ܷʮ˻ʮ֮󣿻жεʱ򣿲֪ǸʱԼʲôĸпأ
ҡҡͷָ߽ӲҪ׼ˣԵĹ̲ܳⲻ٣ֱ⣬Щǵл붼⣬ľʱٿǷ׼ʬ¶һĳɣᱻΪϸ񣬲¼ȡ
ЩڶĽӵǣܷЩһļǿЩţĸףΪĶȮӣ˭˵ĻȮӣݹʷȮΪ˼䣬Ҳ֪ǱӦעģ
УǹĵطЩ¾ѵ޷ȥģԥǹԼͻŽҪ뿪Уã˼ⲻҵ⣬ǵĺԼ˭˶ܼȥΪʲôֲȥô飬˼ڴսʿ֮ǰҶգսʿǵӢ飡
ܿ죬˾ҪˣУһڵ¼ȡѧҲȷز˵Ŀⶼ˹ƾ´ѧʮȡһǧ˵ĸʣѡγһǧʲôǵǣĹҲǣ¸ǵǣͷˣܳӣһ˲ǰںĴ¸ûκεĺô
Ҫסᰡʧ
ʹ֮У泯Ϸ


 
£ԭǲһͨԵĿѾһʮˣѦʹ߶棬ԭʱ£ǷҪȥһ̫ͷµ鷿֮ڣһ
վʵģǺǺǺǣ˵ǿ֮ģͨĿ˱ϼѣһˣţܺãɻʲô˵ģ
ҡͷûˣֻЩ
µͷ˵ڲȥȫȷ֮ȥԻûнȥûбҪģͽ鷳ڲȥе鶼ȥҵʥּʲôҪһӦʣΪھ´ѧϵ飬ͳͳŵ֮
衵ͷӦŵ˳ȥ˼һֿ˿ʮݵʦͽ˽ְȨı˽ž´ѧ֮ᵳıȨ֮¶һ˿Ц⣬ߵڰ׵ı»Ϭǲ֪ǰʵмˣʮ֮һͣҶ˭̫ܣʮҲһأ
ʻ˼ʣһԣᣬϸϸ֮д˰˸֣֪ƣ
һЩɣʱ򣬿ɾԲұQʱҪQҲҪȵʵʱٱQ磬һǧѾȷ֮
ôȻˣʱָŹԱʿúöЩ۵ĿҪĿϣһֻڿбը֮ɭ涼ûռĸƵСƴһĶռ˵С׷ᣡ
ʵҲֲ˭ռ˭ûռ룬Ǽʹˣʹ϶ãһսʮǰսܺ͵İٷ֮ʮʧҲһ룬һ֧Сͷ֮ǰ֧Сսԭʮ˱ˣĶץס̭ˡ
ͿԴӲ淴ӳⳡսĲҺһսļң磬Ѿۼһǧʮͨ˵ڶԣĵңԸԱһͳƣͳƵĽĿǰֻʣ°˰ʮ˻ɭûзҲûͨҲ֪ж˿Գղ㹻Ͳˡ
ҲЩ˵˼Щ˶֪Ļˣղ㹻ʲô£α֤Ļ˷֣ҲЩǣԸЩԳһ룬ʲô̭ɸѡģԱ˺ˣЩˣͨĿǶ˯ָӲ죬ȴû˾òֻƽĶۣӣĲһ˿Գġ
ʣµİ˰ʮսˣֻףԸǺˣϵ𣬿Ҫ˰ʱʱһС֧߳ڿбָ䲢Ѹٵִʮ۵İĿӣȥЩ̭ģֻʣٶɭܶˡ
ңͨԵĿͻһǧˣﵽһǧʮˣûͨģֻʣˣߵңҹĻ֮ʱһ֧ͨĶһ֧̭Ķʤɭ֣ϼ֣ѾˣΪ˷ֹ©֮ڣնǧŻѽɭչ̺ʽһ˱©
ͳƽʾͨԵĿһһǧʮˣμӿԵĿһǧˣ̭ʽӽٷ֮ʮҲһ̭ʸߵ׵Ŀԣһǧ˲μӵĿԣֻһǧʮͨ˴ˣ۵ü״ҡ
ûоٰʲô칦ᣬֻдЩĳһ٣ȥϢˣûж˵ʲôټڳеĴ󽫺͹Աٿ飬ڵԵϻܺվĽ飬֮ǰ͵͵һ֪ߴߴʲôҵһѯǹڳ˵顣
ϼһ϶ʢһ仨⸱ģҲ̲סЦˣĸ쵰ͨ˿ˡ
أΪûпʵЦȻͨ˿ԣûбҪˣĸЩӵܰɣԵѾдˣĸӾȻֵһ棬ʱ۵Ĳˣͻظˣȵæ꣬ǼֵҲþһۡ
ݸһСֽӹƣȻͷкǰμӽ飬ԣҪλḻĴ󣬵Եվ׶ΡԣϹȹԱͷͷΪҪԱԾλɵţ˵Ҫʮλ󽫵վߣҪ˫涼ϿɵŶӲſԻͨĻᡣ
˵һ֧Сԣÿһ˶ᱻʵһһԴԣܾ֮󣬾´ѧһλ󽫸һ˫붼ͬ£˲ŻͨҪǾλӵг㹻ѡͬͬʱ´ѧҲҪͬκһͬÿͨ
ȻһǧЩ޴󣬵һ˵Թ̲ᳬӣһʵҲ̫ãҲ֧֣ЩѧһһѡģյĽϾĻͷһͳݿɾͲˣԣֻаѡѡŰʮĸģȻԺķʽս
Եվ飬ڵڶԽһʼУͨڶԵ˳һСһСΪλԳȻһһĽԴԣһ֮һ飬κεĴ©
Ϣ˳ȥ֮Щǳľ棬ֿ˷ʽδţҲǼֲˣǵһܲĿԻǵڶսĿԣδŵĿԷʽҲĸо֮ͨԱú֮ǰЩһˣֲһʲôҲȴĸܵ
𰸣Ҳֻھ´ѧѰˣΪĿ꣬ҲΪ˸Լ֮ǰȡһ´ѧҪ룡һǧʮĸͨĿֻһǧ˿Խ´ѧʣµʮĸҪǰδеʧ䣬ƴƴ˵أȴƽ˾֮ܣǺεȵʧ䣿
֪ǣͿʼˣ͵ڶһţûжϹǵоٶˣ´ѧίԱҲһͿʼ˽ЩСɭ;λɵҲõһϣۿЩСʽ֮ǰίԱѾһΪֱ۵˽⣬Ϊһӡ
һ֧ͨСʵѦʹߺ뱸˵С飬ΪҲҪһȺ֮ѦʹСһȥСڶȥ뱸Сȥˡ
´ѧίԱͷϹһϵҪԱλ󽫣ϱ£ͨµѡ˾λսΪ׿Ĵ󽫣ֱҧξٹТڡ־ꡢܡ
ʵмѡˣնˣǺæ鲻ʱնǵ̲㣬û취̸ĹȽϣʱΪǱ壬ʹɫãȻϳǣҲǿȦ˳һϲ˫ͭﵡ
´ѧ֮ؾǵһһְϽ֮һҲ֪ԼһϳսɳˣǾͰԼһж׸´ѧѧǴԼ־սɳҲȫԼԸҪȻ޲ӦʣһӣؾͳΪĿǰ´ѧ֮һ
֮£˾´ѧһҪλսȻḻĴ󽫵ο٣ԥıˣǾͱѡΪžŴ֮һʽ´ѧԵռѡԡ


 ǿӲ뻳
ʮһ磬ͨԵһʮСۼԴҲָӲ֮ǰĿյϣȴԵĿʼ˳ѦʹСΪһԵС飬ĿһͬѹصС뱸ССһ˵һЩұ߼ʵĻ˭֪Ϊƽһǧٶˣֻһǧ˿Աѡϣ˵ͨ˵ڶԵ˲Ҫˣв֮һҪ̭ġ
ҶףǴҶԸܣزǰսʿˣֶͨ죬ǿͻƲʧŻͨᣬҪ֮±̭ο˵ԼҲָоԼԼҲˬǹ
ͨŽĿ죬Ҫһ飬ǵҪǿƷҪƣ򣬽˾´ѧǴĵ˶ħУֻôܵ𺦣ԣһ޷ͨһﱻ̭ǱҪģ
Դ棬Ϊ׵ľ´ѧίԱһŵӺ棬ʮһˣֱϹֱߣλųһУϸսУξٹǸС۶ļһҪˣ֮ǰǰ棬֮һ־꣬һǶˣҲԵöΡ
ТȻΪ׽ɽʱ£ʦͽ˶йϵЦеĿ˿λϣ༸λҲصǿͿһλҲףսǿսĲߣԣ̸󹦳棬һ
ǰѯһص壬Цеһӣ۵죬ȻعЦһоڲУֻЩĵЦлصԼλϣһƵ˴ҪעЩȨһҪʹãع¹졣
λϽĵͷӦŵȻʽʼһ˽
ʿ̳ȥ׼Ѧʹˣ˵ԿʼһѦʹ飬ھͿν룬ѡûУ˭һȥ
һ࿴˿еĿ۵ѦʹϣѦʹЦЦ˵ĳȽȥ
ʿͷǾɣѾ׼ˡ
ѦʹͷżᶨĲԴһȥͿ˲ףеĽҲͷ˲٣󷽵Ӻͻƣôͷоնͽ񲻲ҲеʶӢţѦʹҲ͵ζѦʹЦŵͷȻɫһͨ
˵ݶЩϽҲĿѦʹŪѦʹһݣʶˣǺǹһĳ˵һ鳤ѦѦʹ󡣡
ͷڶῼԵһС鳤Ƿ񣿡
Ѧʹͷǣ
ʵΪβμӴƾ´ѧѡοԣΪ־Ӿ
Ѧʹһ£Ȼһͼָٹ⣬ҫ棬ο֮飬ĳڼ緸¶ˣԣֻͶ飬´󹦣ȼˮ֮С
㻹ʵ⻰Ҳ˵ˡЩܿͻָŴǻɻȻ֪ԼҪ˵ˣãôͳСԱΪʮˣͨԵԱֻʮˣǷ񣿡
Ѧʹͷǡ
ʵôΪʲô鱻̭֣ܴߣӶʩΪǱС°ߣʧȥʸ񣿡
Ѧʹ˵С֮սбҵԮӶʹʧȥʸĳ߾ȫҲֻܱʣʮԱ£ĳΪΣȴΪ
ʵôǸһλᣬЩԱˣ޷˳ߣǻȵı֮£ѡǷǱʣµˣһֱǣֱͨԣðȫʧȥʸķգΪʲô
ؿѦʹҲؿѦʹؼһ⣬Ѧʹû˼ǺܿĻشȻǴǣֻҪǵƲص޷ֵĵزһҪһͨԣһ·ףʱΪһЩС˶ʧȥʸδ̫źҵһ壬ҪͨǴһͨΪĳЩԱͨĳԵ߷˵ʵжΪ
˿ʦɻҪʣ
ͷʵѦϷ㣬ΪĴ˵߸˵ʣµʮˣʹǶʮȫʧȥʸθ룿߸ˣȫʮˣֶΪҲأֲ
Ѧʹһ£һûѿھʹ𣬶˼һ£˶ҪĴ𰸣Ѧʹüͷ壬һ򣬼ᶨһ̧ͷ˵ĳҲ޻ڣͨ˶õȨλĳɲҪС֮٣ҵȴɷΪ֮£սۣͬͬǹ޹͵֮
˿ͷʾԼѾûˣ˿ϹϹͷʾû⣬ֿ˿λ󽫣Ǻ͵ĿѦʹֻһɫƽˣȻѦ뿪ˣô
Ѧʹһ£Ȼʩһת뿪ԴѦʹӰʧ֮ڵλкι۵㣿Ѧɷͨտ飿
ͷûͬѦͨ
ϹͷûͬѦͨ
ԱҲ֮ͷʾûͷ˾λ󽫣λ㿴ңҿ㣬Ͷ޳Ʊͬҧ˵ģȻЩظ̫սʵĲпᣬȷʵҪģᱻʿΣǺܺõĴ֮š
ѦʹʽͨΪƾ´ѧĵһλѧ
֮ͨ󣬴Ҳˣ˵õڶ˽
ͷȥһڶ˽ˣͨ಻ʧ֮УղѦʹͨǿնӣô˿ɾҪȫȫĹˣһʻ֮󣬴һνһһίԱʮһͬ⣬λͶ־겻ͬ⣬ͬˣǴ˳Ϊƾ´ѧУڶλѧ
֮ʮѦʹСȫϣʮֻͨΪֺܲöСˣֵ߳ʱ֮ɫ뿪ϯλ˵˴ĳȴǲֻñˣλ㡣˵žߵǰ羰ҲףʱȷӦñӣǣҶҲҪһĴڡ
ͨʻһʹѦʹ⣬˼һ󣬸˲ͬĴ𰸣ĳ߸ˣѡȫʮˣأĳִֵһҪʱԵЩ޹ؽҪˣһ¹ش壬κ˶ĳԼҲ⣬Ǿ߸ˣпܺ߰ǧˣǾֵ̫ˡ
ͷӻ֣˵Գȥˣô
ʩһ뿪Դ΢ελһԲȻ׼ͶƱȨԱӣһ࿴˿һͬߵͨ˵ǿӣԵȷе£ͬȻʱˣѦͬѣǶ㡣
ͨˣǵǲΪԭ򣬴涼һ˳ӣ϶ΪĴڣΪʹûĴڣҲѡͨľǿӲɵѦʹڻᣬսһͣһЩʱ򣬾ͻ磬֮սУԸѡߵǿӲţҲѡѦʹĻš


 վ
ڿбһЩˣأʵһȽ࣬ҲоһʵͬѡϣôһֱȽ죬ȻҲ֪жǴӺζǴҶףֻҪͺˣܸ˭˵
ѯ˺ܶˣһʱĸСʱߵԵʮһ㣬ʮӣƽһֻѯҵʱ䣬һһٶʮʮС飬ٶȣҪʱ꣬ǴҶûʲôЩδźܴôģÿһҪѺùأǣδľ٣ҲЩδĵӡ
˼ʮĿǶͬѡ뷨֣һѡͬ飬һѡǶԼ⣬жѡһǶԵģһǴģܹȽϿشģһǾӢѡҪؼǣǷᶨ
֮죬ǼӿٶȣίԱżӴ˹˾ŰٶһٶٶȺܿ죬ȴûһ֪ԼǷ¼ȡˣֻ֪Խ֮ԾͽˣǿԻصǰľӪ棬ҲԻصǵļ棬ȴյĿԽ
յĿԽһһǧ˵ѡһʽݣֱھӪͳȸҶ֪֮⣬һڲ˵ϢᱻȻμӹԵĺûԵ˵ôģʲộⶼ任˭˭Ķһ֪Ҳ״Щʱѡı׼ȷ
ÿһ˶֪ԼĽģѦʹҲ֪ǲ֪ԼǼͨǼ̭˵ĸоʵʹ˶һΪͬǸʱĸ鳤ƺ˵ģѾΪӣǰ;һƬǷƾ´ѧѾǺܱҪˡ
ûн룬Ҳ˵Ϊ˸˸Ļ˳䣬õӳߵǺȣһ˵ƿɾ̫ˣԲ˵ûоԵĹƽеĹƽԵģǵĳ࣬࣬ȴĳһʱη˾ޱ䣬Ӷ֮ĲС
ˣȫûиУȻڼ¼ȡ̭ҲڼΪϡ٣¼ȡ˿϶̭Ҫ࣬ʱһǼһϲҳľ棬ǻϲĻȳĸ࣬Щ߿ʹ˼ʹ˵ͿˣһζΪƽкĻôⱲӶûϣˡ
磬һϣʵѾûԵıҪˣΪһѾȷˣ󣬴ҵĿζˣΪ̫ˣ˶ʶˣһ˵ԵıȺԵҪռƣ˳ǰ뿪ɭֵȺģίԱžģǿԼġ
ջһ£ѾŰʮĸȷˣһŴֽϣԼİس»㱨·ΣڳûмҵӪȥЩ̫ŵҲǰӪڳмҵŵĻûƤûǻ˳ǣȇNɪһ£ˮ죬ֻҪʱƽ˾Ϳˡ
һﵱ֮ǰϻ˳ǣ˻ʹֱµ鷿ʱҲڹ潹ĵȴϢʹϢϣȫȷͿͨʱǳͼһ˻λҪأҿ
£˵ǾŰʮĸͨѡγ㿼ǽΪƾ´ѧһڵѧѧϰ꣬ͻΪƾеĸ٣սɳʱ¾Ϳ֪ƾ´ѧڵĺôˣоɣ
ûлشֻǶã·̾һ̴Ĭξٱ˿ͨԣ
ͨˣһС飬໥֣ͨ˿ԣȻ뿪ؼˣǺϸľ´ѧѧģͲһˣðͷΣ׵úܣ
ǲˬ¿Ц㵽׻Ǹ˰ЩͷףҲǲʱҲûˣ֮ܶͷβôõõģһԼ飬ѵҪҳеΣһִ̲ϵ𣿡
µͻ˼ǰһʵµ˼ǣԣ
۾һɣ˵˶ٴˣУ
˷ۣͷǵģУУ˼ǣЩϸļһǲܵõͷεģ
µɫ˻ȻģûӦͣƾĴҡײƭӣô޵ҪҪ޵ϻҪҪ͢δ棿´ѧδ棿ǳκ⣬УѴ̣һȺӵܻҾ´ѧ޵һˣ
ܲˬʱоԼһߵĺƯһ³ΪУôͺѧУ빲ˣУµκδ󣬶޷УϵΪ쵼ߣҪΪУһиˣʹҸҲҪе̲ܽϵΣĻУϺδ棿
ΪԼӣԴҲһݺݵѹƾУЩӵһ̶ôҪֱ֣ӾͿЩѧУУĿռ䣬ͬʱɱ￴ЩͼߺŶļһСŵߺţҲҸһӵܣŪЩĹǸʵ鷳ˣ
ˣһЩͷ¶ͿҸԵɰǸˣʱУкܶĴ󽫣Ϊ˱ȫԼ·ҲһúöԼԼӵܣȻԱҵĸӵܴɱ䣬ìܾתˣռҲͰȫˣ´ѧȻռҵĲ뽨ռҲԪ֮һǰɣλǺۺġ
˾һ˾ûйٽף㲻ϹٶȴзǳȨ͵λΪʹ´ѧߺ;ִߣеǳ뷨ⶼȥģպܳһʱ´ѧ벻ĵλȷģԣǶһЩ
Сӣεºܰ
ЦеóһֽдԼʽõ˻ʵ۵ϿɣȻ˻ʵ۵Ȼָ˴߱Ȩ¾Ͱ衣֪ôºܷġ
һ͸һˣЦе£ʵѡεŪˣôѧͷοģУǸɳúܺãҲڹһ޴ɳ̣ЩѾȥˣͻдȫеɳ̣һе֣ҵȾͿԾʤǧ֮⣡
ºţ˵ɳ̵ȻǺõģڽѧ⣬ͽһЩ֣һЩͷѧ£Ƿǳϸ¼ѵ棬ѵеľΪ׼ѵһǧˣǶδľ٣еľı׼µļѵҲԺܺõжϳЩ˵Ǳ޴Щֻ٣ЩҪȥ
üͷ˵ͷȴҲǣǣ£µļѵеľеľ񣿡
˵ֻѵûмѪľӵ֣˵еľˣ¼ѵֻһ׼֮һڵʲôСΧһɽʲôģþ´ѧѧսѧã̸ֻֽѣȻⲻɱĻ
ǣһعȥҲͱˣģԼλãţ֮󣬻űҵѧһΪƾеʮ֮󣬻ŵıҵѧһǴƵ֮


 ǰҹ
ʹ֣ⱭԽˣҲóˣǣҲຣˣЩʵǺЩʱգĳʱоⱲӶʱ飬ǿЩζߺžƱ
ԣⱭЩȻǲףζ֣һⱭƣѦʹҲ©⣬ɵЦ
νҲֻ뱸ˣԴɭڵһս֮˲٣վǹʱһϣ˾ۼСгԱŪЩƲ˺úöľһͣΪ˭Ҳ֪˭Ա¼ȡ˭ֻᱻˢϵرͬĵطҪǱˢֻ뿪ؼңһμҲһ֮飬ֻԶ޷棬ͨͨѶǳʱһ
뱸Ҳ˲پƣԴ⣬ɵľžƱЦǰЩʱȻǲףǣҲȷʵֵһǰҲˣܹʶЩֵܣֵǣܽΣ˭˭ߣǶⱭƣ
Сʣ½ʮһƱ˱оƣȻһЦЦЦţÿ˵ȴĪˮ֪ΪʲôЩˮ޿ɵǣЩӣһӣ˺£ֵ顣
֮ʵܼ򵥣ֻҪоƣǸƣҪЩ¾Ʋˣһģ̾ͳѣҲͱ˵ʲôˣҲˣҶһϵƣʲô˵ģۼŻ鱻˼Ҵڵ׽ȥȴӪȣÿ˵涼ܣȴҪżһϲҳı룬˭ܺܣ
ԼǲߣҲԼǲǱ̭ߣŨŨı֮ѾռÿеĿռ䣬ʱڣµıǱ룬Ϊ˭֪һǲǾʵϣһҲĻ϶𣬿һֻôǹͬȹģ֮Ҳûϵһֱ޷һȴǻĴǧıϵʵдա
ˣүǵĸôˮأжѪᣡĶӱȥѦʹһȾƾͱôֱ뺷ȵöˣƽʱĳҲӰˣһĨϷֲỹǱȻһӰľƱڵˣ˼룬ȴ̶ӿ
һ˼־ЦŶԴһ˵ôˣʲôޣûأʲôÿ޵ģֲСӻǲˣҲĳҶٿˣŪȫͨأǲͲ뿪ˣǲǣ
ߵĻʵûмֿŶȣǴһǲѡҪΪ˭ϣ뿪˭ϣֱ˭ѡϣһõѡ񣬵ǣûֿܣһ뿪һСʣ˶ܱѡУǶôĲ˼飿
뱸ҲĨһЦǾǣ˵úãǶͨͨȫͨһ꣡ʮ꣡һɳսһӣһӺֵܣȵǵĺҲˣҲսˣǻһģ뱸Ť˼ӣʪճճģ
һҹЩһμʧǶѾ뿪ˣûģֻʣǣ͵ʮѪۼĳ֮󣿴ΧһһŵģȾƣ⣬죬ޣûһվģƺ⳨˹ӦǣԭЩһĳ˴Ⱦƴζǣζô˵أ
еᣬе̣е࡭
ǵı޷ȾնڿԽ֮ͷͷж˹֮󣬻صʮյļң洳ŮڼغζŮ˫ܣն׵£¸³Ҫʣˣ˼żλƴѹͬϣոֻˣϺϸǲͣظ½ͲûѪ
ȻڻеŮӶԣõĲҩİӵĺǻ飬ϧһһ˵նز˼ңִرնˣЩ·ǵûˣЩݣͷҲãϺϿû취ĲĲҩΣĸһġ
նõҩģһնˣˮžžµһû˵ˬŮ緶նһĻţæӭȥСıס£ȣͬؿշǺȥһתͿСһ˫Ĵ۾ˮӯӯĿԼһҪ޵ӣ˽ˣЩרע빫ǺȴСá
ͷСúף˵ΪûжãСõĹػ֧С׽Ҫԭ򣬱նϣСûϲºͣ¶˿նºͶ٣ֻǶǿСãһݱܵ簮Ůҵģʱֻߣĵµģı䣬٣СԼıӻ¹ɵ֮飬Ҫˡ
ǰ΢ЦСõͷСһͿ˳˵治ˣֻÿޣʱԼЩˣֻǺȴˣСЩһֱںţǼһеζɾӵȻСӵĸЩЩСԴĻǾòģ൱ĹСԴСӾ൱һ顣
ѹתƵ;ӽ֮󣬼еĲҵСڴ»˾Ӷ֮󣬼񼸺Сڸ𣬻֮СóĺܣģôоֵֹأСʮˣȻСˣִҲǸڵĺ졭
֮ռҵ˷ֱȥοҪοСˣնʼţӣǳ˶ʮĶӽϣûӵ䣬ʮҲжˣնӲǵȵʮꡭ丸ˡ
ţҲ֪ȡôȡʱʲôնҺǵòͷҲиţЩʷϵļ̫٣ֻиֺ;λҲǺնսķĽŻӣΪ俤һ廹˲żüõģĿǰȻǵġ
Լ˶ӣȡʲôֺأţǺǺȥɡ
Сùһͣһ˼붯򣬼ø飬ȻƵźСϴڣȻֱթһҹ֮󣬲űС÷ߣǴʱҹĻ٣ֹѾˣٳȥҲѾˣֻƵĻصԼѾûסͷȴķ֣ͷŵƵġ
֣һųȻǰʱһ㶣Ȼ˵£㣬ôҷڣ㣬㲻ȥźĸ𣿡
һ鲼ڲ÷ڻҳϺģŶСһͷСǣǵģǣǶɷڶ˾ס϶лҳջˣūңūҾʾˣȻΪɴɨһ·ӣö˯һЩѬѾȼˣ˼õ˯Ѭ㣬ϴˮҲˣɣԱ㣬ūңūҸˣ
˵λͼææ˳ڣϷžϲЦ⣬ʲôģ֮ǰͬǣһЩԼ֮ǰһᣬǱ˳ǵġ
ˣˣЩˣ˯°ɣջкܶҪæǺгֻˣƴ࣬ŮڼͷҲ࣬Ҷ࣬һģ໥һУҲֻܿάˣŴļͥȻִҪȶ࡭
һϣ˯ˡ


һʮ 
ѦʹǶԣһҹʵͺ쳯ѧڸ߿ɼǰһҹ࣬˶װָоʵּ尾ļ٣ֺ޲ôûֹ
˵ʵָоһжĸоֵֻܾĸоֽ֮󣬻ϲ񣬻߲ϲƽģɥֱĿǰЩʵдգһվڸ¥Ͽ濴˿ԽĿ沿飬ʱðٸн
ϲĿߵѷףйԼĸ飻ЩԤϵļŵĿûЩϲĿʧ̬ҲϲԱ˵ΪȣʣµģٶûͨĿˣʵԭôһЩõͬĿǿͨģǣѫӵȣҲˡ
һЩˣӡ󣬵ǣǱȲ֮ǰһкĿǱӵǿܶ࣬ǣʱΨǾٵʱǲ۳ʱԼһ࣬ҲͨĹϵ´󹦲űΪ壬Լ̻ԶԶЩԼûкùӳԣҲûǸҪǣվҲڱȡһ˵ġ
ԣЩźѡˣҲֻܵһΣǣʱıˡ
ȸվˣпҲпֵİգȸűΧˮйͨһǧʿ䱣ŻʹİȫͬʱҲάȸŵİȻѾˣ֮¿С΢ǣʹˣҲе
һ˿˺Լ̸֣˵㵸У֮ͨͨˣȻΧİվЦŹֵϲ˾´ѧǿɾעδľо٣ʱھ˵λȽϸߣ˵ǾˣԴҶæĵϲ˲ʶϲˣ˭᣿
ҪȺͻȻһɫôô֮ģȻžһܣ߻̱ڵ޷Գ֣ô϶ûͨĿ
ӴҲǿϧǰЩǸһԣ٣ô˶̭˰ɣ߰أʣһˣȻ˵ڶֻһǧͨˣϧ̭ˣʵڿϧҲǴʮӱ˰ɣϧϧʵǿϧСɾĪҪ٣ݶϣѾˡ
һȺ͵˼ҾǰοûͨԵĿϵĸοϵİȻһȺΧοʤģһģ˸̾ʱĴӣĿͷһĻĻиж˼̬УܿһĻ治װ
˵ȷˣһĻܸܵư֮ӣԼ򣬴ҶԾ´ѧѧӱкøкĽҲǾ´ѧ˴οԴĳɹӰ죬ʮֻȡһǧˣˣԾ´ѧѾˣҪģٽˡ
У£ҹǵǷʱȡͨԵĿһ᳹ҹ񻶣ظ裬ҲسˣһҲ֮飬ΪΣ
µͷ˵ɣʱȡȥԸͽȻȡǷиҹСӵζɾӿҪ׬һ˰ɣЩЩʳԵҶЩˣΪ˻κ˵Ҳ伲࣬ԲȴˣҲԵĺһЩкβɣ
ƽ絽иҲͰЩõģʳζʽ࣬ԵȻͶ࣬Եöˣ彡ȻҲͻ֣ôˣһҪݳһѹͷŽй伲ࣿǻˣЩˣִ򲻵ããֱ᲻ãȥҪǸˣߣ
ղŻǺɫģ̾ͱ˴ȻһίǸκȺɹٶײĺˣԼµĹأ˭˵ˣгӽǺ£Լ˵Ϊʧͷһ£һ£˰ġ
ʵκҲΪ˴룬ֻЩˣǲɷϵǣ뵽»ݣ±ֵΨһ⣬ǱµЩݳˣһ뵽һ㣬ȻȻľͻ뵽иˣκŻɡЦ˵
¿ȻЦȻףκƵãΪ˵û֪֪κοģ
Щ棬˵Ƕ²ˣκΪֱɣֱóǾ壬ģûҲ֪κοģǣҲҪɣ
ЦһҪκûʲôøеģȻҲͬĲŻΪ˴·棬ǿζɾӴ׬ȡǮǲ⣬ϲԽʹͳһԸΪֱ磬ðպͰٹٳڿڸ֮֮УӶȴĿǰĸȻϾ
ǵǣȻ˲ܸߵʳĿǰ׶Σƹ㵽شҪܳһʱ䣬ʱڴȱʳõı䣬ʱðտʼעڸ֮Ȼǲ˵ģС
һĪЦ⣬ҪʲôӦǾκ˵ûʱķԲͱˣʱҪǵ֮ܿǱģʲôֱӳԽǧĴСȻʱˡ
ǡ
˵£˵ǣκǣưĿǰȷԲʱͿʼעؿڸ֮ȷǲãǳҲ˵ʳסУҪעĴ£һȱһ١
ζɾӣõԼǮ֬࣬ҪĹ˿ͶǺѫ󣬲׬յǮÿһ붼˰𣬲Ƿ˵ζɾӵ治ǳһãǴҹҲǳĴ󣿳ԵĺһЩǳ˵İöѣǸ˾ЩãκҲһڳɣ
Ļ˵һ죬ȷζɾӺͰͷ涼һӣǲεģ滹ǳľ޴Ȼʺе൱һռ׼ڹϣǮǲɱĳΪµ˽˲ƲʳĸҲкܴһΪˣҲе˵ǾΪһ룬ҵĿ֧Ѿȥܴһ˰֧ˡ
սɵĸ˰ԲڹϣǮͻζɾӵϣζɾӵ󻧣ѫ壬ЩеϣҲ˵Щ˹˻Һѫ󣬶ÿŰյĸ˰յĸ˰ע£ñϣʺҲýʾ֭ĽʡãӦ
Ҫ֪Ԫɺ³¿ǰȫĸⶼΪ˴ƻһƶϴ¸ǳ⵰ȻպĴʤĲƸڿҲǮƣЩ䱦ȴûѰض٣ΪºƣЩ䱦Ѿӻˡ
ô˵Ǳԭڻҵ˰Ѿȡ˺ܴһ֣һ󲿷־ͱ棬˸֧棬ΪˣϵĴȻлɣȴҲûʲôʵ۵ĲƲǲ飬ʵҲύûʵ۾Ȼ̣˵ȥǲҪˣ
һֻ۱һֻҲˣ˭棬ϣˡ
¿һ˵˵ʲôʱ飿ǻʵۣʵǲҪǮģȫеĲƸǻʵ۵ģ޵ģ
Ҳǻʵۣ㾿ǻʵۣʲôʱʲôʱǻʵۣôǮģǻʵۣǮͲġ
ǣ鲻ǴƵĻʵģǮҲڴƵĻʵۣڣţ¤ϵеġ˷ۣε˵һΥĵĻ


һʮһ 
Ҫ˵Ҳй޳ܣӦ˵лʵ۶й޳ܣֻеٮٮ߶ѣΪԼݻΪͬĴһǹȻݣĻʵۣһϼһļ
Ҫ˵˼벢ѣΪ˼ͬһ棬ڿӣӸΪע˼˼ѿҵ˼ӣйŴᣬسԺ˵ǳ֮Ϊ⽨ᣬúöĻһΡ
ν⽨ָӦ̬¹ַҵظΪϽӵǿϵȨǽں֮ͼΪټˣһ϶ͬջңȨҲСֻܵõ˰ǿصȨ˵ԴӺ֮Һͽİ֮֮󣬻Ҷ൱ˡ
ͺĿǰƵЩںТһĶǻϲ߱ʵȨǵķҲֲȥǺڴսʱһкܸߵȨ񣬳һ˰𣬻ϸ˵ɱ֮һйѾǷ⽨ˡ
νĶרҲֵȶݹʷΪ˱ƾ󳼽й¼ʼٵսغʱͻʵ۵ȨȨһֱǾԵģ൱һֵĳ̶ϣͻʵ۲ǹҵʵϵȨƿߣô˭ǹҵȨƿأ
󳼼ţͨ˵Ҳ൱ӢĹɵԺ䱾ʾ൱󳼼ŵĹ干ƣӹͼʽżʼͲѷֺܶʱ򣬹ͻʵ۲£󳼾ģͻʵ۵ķҲǻģͳμžġ
й˱ƵڻҰλҲлϴǷϵ˻޵Ĳأӭ˺ĺѯΪʵۣѯйʷΨһһλܹ֮Ļʵѣ;
干£ҵȨͳμƿأǻʵۣ෴ʵۻܴܴĳ⣬ڼ̳˶ԼҪǴ󳼵ģһԭʼȻķΧСڹϣվǻʵ۶ר֡
ͺ£ʲô鶼ҪСĿǰرӢڻԸ񵳺ƣڡᡱϻ಩ģԸ񵳾³Ĺ¤弯ţɽҺżţ˫滥಩ģһǹӣʹỰȨʸӣһűʸӣʹҲҪȨǹӣ
зɱûзҪãо߱ûоҪãйıڣԺܳһʱֱԼʵۻȨļȴһ˹Ҹƽײһ¥ʷǵԴ԰Լ²ƽľٶʹǵĴѾΪʷչϰǵĻǱȻģûĴڣҲ֮󳹵׵ʧȥյĻԻͣȻӡ
δǹŴ۷ʱڣƽ˵ĻƽʱǲѿǣδҵݾٶԷΪǱȵΪȱǿķδұ֮лѾҲһԼ߲ȨĽײ㣬˽ײľɽ˷ǵȻ޴棬ĹټȻǿƣڸƶʵ۽һûϳάִĴڣƶʹȻȨѾʧȥԼ󣬼֡
ڣأڸ޴棬ƶȱ֮ûǿȨĽײƶµĿհȥԼȨȨֻܵ϶壬ڣˡ
ڵʱɽ൱ĳ̶ϣԼȨҪһϦ֮䱻𣬴ƵĻȨԼҲһȱ˷ĴڣúרƽڲԶĽִעؼڲ˻עȨ
˼ϣڻҵͬʱһȫµļŷӵ㹻ԼȨӵ㹻ʶƻȨƻȨȥ֮ĺʱΪƣΪһ磬һıĽŲķ硣
ǰȺˣȺ꣬мȺˣĵˣʱǺʱû߱ǿȨĵڣ̵ĵû㹻ȨǲЩʷ̨ʱЩ˽ΪٵصһȺˣһԣ
˿һ˱£۾˵öԣƲһ˵ģӦȫ˵ģȻ㲻֮꿴һĻҲԸ⣬ǣںʷϣҲռݼҪĵλǰǽ㶼һΰĵļ̳ˡ
УΪ´ѧУѧʦѧǵѾȷѧǵҲѾȷһжѾ䶨ˣǲӦȥһЩѧأδ´ѧһҪˣҪ֡ЦеĶ˵
գգ۾ЦҲǰЩɶҵѧɣսǶȥǣУʽǺʱ׼𣿡
˵ʽξͶľ³һ֮Щѧ´ѧ칤ز´ѧĽ죬֮ҲḺһ飬ǲţ³һѧȻΪµĴѵ֮ʽڿΣڿҲкַܶʽ뽫ȥսĵãУҲй̶Ŀγ̡
Цʵʦ̸𣿻һʹƲһĹеĽҿδŰҲδŹֻʮӱóƺǳС
˵ûжīҵ伮ɣ
һ㶣˵ȷʵУһδīҵ伮ЩҲң
ͷЩ뷨ǴīӵһЩͷóģ¿֪ΪʱīѧѧΪīѧ
Ȥʵ֪ĺܶడ㻹ѧټңӰټ֮ѧо˵˵ΪΣ
һˣͷ˵ʱڣӰټǻĴǰδ֮ʢӰټսͬͬѧ˵๥Էѧ˵ҲмȡԷѧ˵̣֮֮ϵԼѧ˵ʹðټѧ˵⣬ʵãīӳжۣⲻҪǲɺӵǣĻ֪ʶͱ
ʱǿʳ֮ʱʽ΢ͳǿΪ̲߱ʱΨīΪʶˡ氮ǹȣΪǿͬīΪȻ˶ͬߣīҵõ˹㷺֮кͷչճΪīѧ
ī֮ʢڵʱң뷢չΨīΪǿīҵī֮Ϊ氮ǹһҲȥۣעģīνīҷģһѧ˵Ҫ󣬱ȻҪõ֮ͬīվһߣվڱһߣô߶࣬ǿ٣һȺ־߱ۼīߣΪһǿīѧɣ壬ǿīҵ
ǹ⿿һ㣬īֻһ֯ܳΪѧīĲѧʶĽ׷н࣬īͬдţīŴƽѡȡ˲ţ֮ʹɲţΪˣīѧҲһѧãīӾʦīǶѧ
û֪֮ߣȻǾ˽ѧϰܳɲţī߶ˣīѧڲ֮ͬĹݣǴͬͬһʼӽ֪ʶīӸעʵãʲôʵͽʲôҲڸʺѧϰ˲ţѧרīҿ쾫ũ߹ҲԱЭСҶԿǿңι֮£п֮£̻°գǾ߱ʵʲܡ
һϣ׷³ˣ׷Ӹϵĸı䣬Լѧ˵īǽΪʵõ֪ʶīһ𴫸Լĵӣīӵܸһ֮䣬ģڹụ̃ѧ֮ѧīҸΪʵãī֮ѧǳ볼֮ʦƳ籸


һʮ Сʤ»
µɫȻĻеʱڵĺܶ˽⣬˱ҵ伮ûжʲô飬ҲûʲôԶЩҰ֮ģҲмȥһֱӱӵīѧ˵ڹд
īѧ˵ȷʵãҺţѧ˵ע̽Լѧ棬īѧ˵漰ڹһ棬ī֮ԲΪͳīʼһּ氮ǹڶһֲٳºͻʼҰһīʽ΢ˣǿˡ
ǾĿǰƶԣīҵȻܱܣīҵ֪ʶȴǴǳҪģǵ֪īҴ֮ӺǼеҪϴڵīǶӴ˽һ£ҽ뵽Ƴ͢٣빤ͱڻǵľ֪ʶװơ
ǵ⵹ϲģ氮ԽܣϾԼˣҲܷڶǷǹעīҲΪǿݣǹī޷»ص棬͸ҶԿˣӰټһ֯ҲǱҺīˣҾľīһһ֯ѧɣֻΪȤо
ⲻãĲãһҶ󣬽ѧ˵Ľѧɱڽ̣ɣⲻǳڽֶ˷̺͵ѾˣҪһңӦһѧɣһѧ˵Ӧһڽ֯
˵ʲô˵ꡣ˵Ȼһ֣ߵ̫໤ȫ뿪ˣ̸֮ڣ֮κ֪Ҫ˼
ˣ˵˵ǣҪǿҪǿȱīңǲԵģӰټѧ˵УܴһֶΪ񣬶ƫִѧڳ᱾ĩ֮٣ѧ֮ѧ֮ѧι֮ѧι֮ѧǷѧѧʧ֮ڸǿѧк֮ѧιƣҪ䷨
䷨
Ϣ̫ˣλѪҲЩһŻعʵ䷨˵ˣ䷨ʲôô䷨
ҧҧ촽˵ۺʱһҶ󶼲ǹ֮һҶɽ֮֮͢Լ£ǱҪ䷨ԵɣѧʱҲ˲Ҿ䣬֮˵ĺеǶΪ˴·棬Ʒ·棬ι֮
ҪǿҪҡīҡҡݺҵȰټһʩΪһΪҷףټʱѾȥˣѾҪټˣҪӰټ໥ǺҪӰټͨҿ̲īҿڹڱݺں£Ҷô
ԣҲΣҶԻо޴׺;۵ιȲӰټңҾ֮ˣιֲ֮ȻǹƤ֮٣ϣǣ£ǿо´ѧΪβںĹݣڰټ֮ѧĴѧ
۾ҲҲھ´ѧԣһĻ͵ĴѧٵҪö࣬Ϊվƻϵʵ̫٣֧ɽҺŵ̫࣬ٳӶɽҺŽף˿˼ɽҾܻĶӵ飬ºջ
⵹ǲ飬ǣʵ̫ǣʵ̫㣬Һúһ룬úһ룬֯һ£ȥһ˳ӪӲѧˣˡ»ӻ֣һصɫ뿪˳¥֪ʵ̫ˣԲǼ֮ڿԸ㶨ģԣ룬
ҪȥӪӲѧ飬Ȼȥ˸߻ŵԻȥȸֿܲѯʵϹϹȥ飬ˣһ̵뿪˵ߣݺݵľĴҪڼˣȻûӰˡ
ȥýŶóȻҪȥնҪĺӼ俤ˣȻȥТҲȥĸˣȥ˸磬ȥСˮ̶ϵǺˡ
һֻӣ뿪´ѧ֮ǰСӸȥģСӺܻ£һӾ֪ԼҪʲôˣǴһζЦ뿪Լߣջظ֮С͵͵֧쳣ӽ˵ʲôͬӶŮӵľֻҪŮӴܸܵɵơ
СȢ˴Ժӹúܲѧĺܲպȡȡһ·ദ֮˵մ䲻̫ԾǳŻɶģµǰʮ֮˾ŵİȷСӵǸǹͦõģǹҲŶӾʹҪ㣬ţҲҪʣǲ˭̸Ķط֮ġ
СǸ˲ţǽռҲҵҪߣڶģЩкҲЩȶʱȹܹܸڵ飬۵飬Ȼȥ¶ʱϱٲúţô˲ŲףǺǣСӣྡˣʮ͵˰
ʱǸãǸСҸһĹޣСż꣬ˮģܹɣһƦӣЩӺСͦõģСرϲСţúţ£˼ңҲǶԵΪ϶鱨ϵˣҶԵˣ
һ·ۣܿТĺӼ俤ϵ˶ʶүˣ˵ͷĸǩЦһͭǮֱڶȥТԣүãֱͨӽǡ
̵ͨţû߼ҡͥТТһЦˣȥæž´ѧ飬ĿյϷתƣ
ѾڴƸ߲ˣһҡһգȣ˵ǬǼһڻۻ֮ʱĹ棬ʱͳеǬȲһүСү۾ֱˣȻΪ˶Ǻ͹Ҳ˶ȼƣ鷳Ϊոֺݺ׬һʡ
ÿһҵļѵһѸ߼ȣΪлľҪˣТһѸʫӱɽˮȣֻһѣ޷ֵ꣬ТӼ첻֣һÿնóһ㣬׬ӣĺøвϴܣҲȣ֮ء
ˣ¶ദˣԽȥˣСǺò׵˿գǰݷһʲôҪģܷԸССܼϵɽ»𺣣üͷһ¾ͲжֱͦŰظĵžž죬ŪΧ澶ͷЦֲЦүںӼ俤ܸߣһʶүҹүСûʲôӣˬͣҶϲ
Т˷ۣû˵⻰Ҫǳ֮ϷŸ֣С֮ڣˣϷɲ٣ǺںԺȥɣСӣעŵϷģ
Т۾ЦĵлȻһûӰˣТһƣȵıӰȫʧˣТſЦҡҡͷЦСӣѸϵ·ñϷ죬˵ˣˣҲܲˣȥɣ
ΪһսʿôԲԼλݵһЩأл澳ûаߴڣɶһҪѡݵȫС·ֱǺķ䣬Ȼúõ¶һ˼֮࣬
߹հ˹߹ȫС·ЦǻҵңҪһϲ֪ͨ˻ܽоϲ
˲̫ţһž鷳ղ̫ˣһ鷳Ǻͬ־Ĵɨȷûе֮һתͷ׼ǰߣʱ͸ˡ


һʮ һϲ
మܻ֮ЩʲôҪ˫еĳһ¸ҵĴȥĽһ𣬹ţ֯ŮΪҶõһȺСȸϦĵһΣǺߵһԶ˫̥ûСѾߵӵְǺĹ뷿ͷ֮仭һ޷ͨĸߡ
Ϊʲôǡֱ²ۣŶͷʵ˵ֱֱӣҪ˵˫̥ûҲ崿ˣһģһ̬Ҳмջ˶మ֮ΪϰҲۿۣǾŷֵĹֱӸˡ
뷿˫̥СѾ߻һ̬һı飬һһ٣һԣһһӵɫһССĵ⣬ΪγɹմͼıеͬʱҲΧһüıƭǣʹÿЩʱ겻ᣬʱȻˣʱ΢Цһ˼ˣ˭
մҲ
Զ
СѾͷСͺǺһ𳤴󣬻֮ĸ׵ģǺǵ죬ǵһУҲǻϵĿģǵ֪ǺҪˣǺҲΪһ˵УǣҲΪǸ˵С
ΪĹӰ˫̥ûСɵĹʹǸеãе壬Ǻ£Ǿǿ޵ļױ֮еһ֣ǵ˴˺󽫱ķλŲŻպүգԴһʱ̿ʼѾպүˡ
Ҫ˵ǺϵӶϲĪûеִСӾͲһˣǿǴſ־սսӭǵˣϣλպүһˣһˣǵ˾˵ˣڣɷ鴫ǵĶ䣬ʱһǺĴ̼˽û
ûȻʲôȴҲʶֶ飬֪¥ǸʲôڣҲ֪ûʲôӲȥ¥ǹ͹ɣҪļ˴ؼңҲԼҵĸۡҲһ˶ԼǺô˵˼Ҳǿ壬أ
ǶҲ˲们䵽֣ҾֿԿˣȡԼҸ˭ֶ֪̫һ仰ƿĸߣȻǺ棬ͱԭȵǸСŮģճյҲ֪ʲôħֱҪǺؼЩߵǺҲᷴˡ
ûִνۣеŮѺöԸѶԸֻ˫̥ûĹѶϵ͸󣬻Ƕĸо˫̥ۣͨ츳⼼¹ԣֻûĵ·ΨһһͨǺСȦͨסһҲ޷ʩչ֮£ֻùʼʩеǱթ֮ĺ׼
ɵʧɫָʣһӣȻ׼ѸٹŵֱǺСȦһתͷֻĿתĶԼβûκεĶεռΨһͨüȱӵĿ⿴ڿСһ
ôĲسơ
͸ˣ꣬⶷ԽԽϾˣֻȻԼǲ⣬ԼȲԼ͸Լϸߣò׵˿չСһ¸飬ȴ赲粽УۿʱŻãʱŭˣΪڴ˵סȥ·ÿ
ӦЧ˭ֻ֪ηĻشԺصأӲɽǹأԭҪִͨˣū澲úүͨ
ꡭ
ɫʱͰˣⲻѧ˵õ֮أĳҲˣͷҲ۲ķ⽨ᰡķ⽨רưУԲУТңǾ̫߶ˣУҪԼҪԼ
뵽侲ͻȻһ󵨵뷨
˵Ҳʶܾˣ֪ҵ֣ȴ֪ǵ֣ǽʲô֣һģһǲ֪֣ǲһĵطбηֱ˭˭ͻȻЦˡ
ֻʱһ㶣ûкＱҪ뿪ȥѰǺҲûɫİڳүļգ˵һνĻ⣬ʲôڴʲô⣿
ôλүҲûʲôͼֻ֣Ҳйоصվûʲôվߵȿڣūǽ㣬ūҺöʮ꣬ūһ̳
ұǽ㣬ãǽұߡұߡ
еҿ֮û취֮ҵκһ˿һĵط󿴿һֿһ۾ӶüëһģȻһģһޣȻ֮һͬˣֻǣǲͬأ
ֻĿ⿴е죬ǲüͷӿȥһЩֻˣͷţֽŮֽǱʣ㱣ãţܺá
ȻôһúҿǿδΪδѵȥһ¿𣿡ʵ޷ֱֻ˭˭һǰжϣһأһأֲԺҪܲܲ¶ԣҵȥ㽫֮ġ
һϣŭӱøΪŭ磬ɬıҲʱʧ˿һɹ¹أǺзԺѾͷ϶ԼͨѾͷ֮ģ϶Ǻͳһߵĺߣ͹ϵһֱԶһְԼסò˵ĺΣǻʶôͿʼʮԺˡ
ǰԣֻԼԼͨڳһǱӣһ飬ǰսҪĲŮˣ۸Ůˣһ֮У
ˣҪȻǺܿɰǲĻҲֻǿֶˣٺ١Цһһ߽ıĲƽȻر˳ԾͿ־壬һĺˣᶨķ߿ʼ©ٳ׻ˣ˭͹Կ˵Ȧĺˣ۸һЦûб仯ҪǶһ
ڷ֣ˣǸ߸ϵĺǿðģҪǵҲֻܽܣܷ
Цߵ֮ĵص㣬Ȼǿƿ˵ӴǸҷһ¶ңѾӲˣɫò԰ײѡ
˫һ죬ֻ§汧סȻһӵŮ㣬˵ͷú٬˵ǰΪûа취𣿲̫ɰˣֻǸ棬һٸߺߣ֪ģ˵꣬ſֻ򣬾ֱǺСӣֻľɵɵվǶ֪룬Ҳ֪ղŷʲô
ʱˣ㵽ʱԼΪǺΪ˱סԼĵλ϶ǧټƵԼֻ檣ְѳԼһУôõ飬ɵӲŲܣ綼ҵģռˣǵŮӵʮ꣬ôҲᱻӰģһǱȽϲȰ
ЦеСȦ߹ȥߵȦǰ΢΢Цһ£һ»ǸǷãȻӣɨɨϵĻҳ̧ľţȴû˵
˭˳ŽŲĽӽЦĲˣһϲ


һʮ ڻ̫һ
ǴǺŵһɲǾ͸һʮʽ˧΢ЦȻúõĳ磬Ϊߵ̵棬һ·Χ˼ҹӳǰʱͻȻеۡ
Ǻôˣ֣ǰǺϸһ£˿ݲٵǺüͷʵǺܲɵЩˣ洳ԭһ˻Щһǣңʵǡ
Ǻǰһ㶣Ȧˣ¶ЦݣʲôҲ˵˵Ļ棬ҲûзޣֻǱǰ˼Ǻ˼ѷŹˣ˶Ŀռˡ
Ǻķ滹죬ʢģ˱һҲúȺĲָоѾˣһůĸоѾǺԼ׵ǸˣŮ˿кֻܶ࣬һůǸˣһҪҰȥúů͹ˡ
ǺϣͷǺļϣ˵ΪʲôֱˣҪԶˣΪɲϲͷŶԽԽݵĻΪɾͲҪˣ֪
ǺֱýһЩ⻵ˣ˼룬λ֮ȥֲ˼ңɽ˼νʳ˼Ҳ֪Ҫǣ˼Ҿ㣬˼Ǻã˵Ҫ˼ңҪǸҲҪ˼ң˼Ҿ͵ȥ
ϸ˵õůԼϵĵԽԽˣڹңڼͥӣһʶʱŻɱһˣԣѾΪһ˵ȻܵΣӴԺͲһĵˣҲһ˼ɵˣҲҪſȫˣԽԽˡ
ΪĴԺ󲻻ˣĲˣԺΪһʱģм꣬꣬ǾͿԶһˡֻаǺøǺİĺůϵĵֻһֱͺˡ
Ǻ֮ĳƺԽԽܻˣ˽ȫ˼ʵѾƣѾӶԷΪԼ׵ˣѾǰɷӵһȻһҪĲû꣬ǣ͹ˣһ϶Ҫȵõʱɣڣźġ
ˣΪи㡣ɿǺЦеİ棬óһСֽݸǺǺЦеĿСֽȻʵʲô
ŬŬ죺򿪿
Ǻһ˿ʴֽǾµСӾͳǺǰǺ˫ĿŹĿ⾫µСӣ˵Ư氮ֵĸЦˣⰡȷŮ˶ϲ貶ĿСԽԽСԽãûʲôʵüֵֻҪСҸͺˡ
ӹСӣǺͷ棬˿ȻʺϣΪص˴ģͬӣܸܵΪĹģΪҲһֱ㣬ʹΪߡ
Ǻոֹסˮ̲סĵǺֻʣĵҸȻһʼǶôãûͯĿͷǵزǺĺˣҲ֪Ǵʲôʱʼ˵׵飬֮Ǻ޾ĵ棬Щ׿ãǼ޳ȥŮƺǳüչǲֹһʼǺ֪Ǻ֪ԭ
ڻ֮ǰǸͲ֪δķ᳤ʲôģǸʲôӣǲǻ˵ӣԸ᲻ºͣ᲻úõشǣҲ֪νҸ᲻ᷢԼϣЩҸİȴ̲סɣΪһж̫ȷˣ̫ȶˡ
ǿǰһЦݵǺľԼˣȻһʼԼĸоܲãǸ۸Ĵ󻵵Ӷǲˬԣȡ֣ͦԼȥһٽߣӱ˴󣬾òˬʹ򣬹˭Żʵ۽ߣ˭ˬʹ򣬿ź˵˭Ҷ
ʵʵڵһٴһٺصĴ򣬴˺óʱ䣬ΪһΣԼĸо˱仯ǻأģָоŻᷢͣСʳ۽Ƕߣʲôٹ˶ϣһһ˳ԼǰԼ󣬰ˣӵܣûбƾ󹦽ʵʵĹɣˮ
ҲΪˣԼŻȤҪ˽˽ĹУоرζķͣһʱռˡТŮ˼ϳףûоȨТãȽעǺԼǱƵģΪˣһʱܲ졭
ںΪʲôͨ˵ģǺ֪ǿ񣬱ŨŨ⣬ԼĹػ۵ĻǺЩӵĿ඼бģһԼ˵Ҹ֮Уʲô˵ģԼҸԺѾ˽ģѾʶģӽ飬ʲôģЩС飬ԼҸˡ
ǺѾˣĺˣʱԺԼ˽飬һأǻʲôҸֻƯӣͷϣǺҸЦ˳˵Ļ棬ޱߵůҸȻȻʽķޣǣѾûʲôˣûʲôˡ
úҸĺҸĻǲܽ𣿡ǺĻһ˿ȲζСôˣ˵ʱҲܼˣʷϼ޸ҧӵӹʮһ޵˳̼ңʮһ갡̫ˣԶԼʱ˼˵ɣɹĽʱʮŮʮƳٵʮŮʮ壬ļˡ
ʱôҪһڣ˫侲ǲҪǵʱŷ֣òԼҲЩԹԼľˣΪΪԼҲЩףҹζ࣬ʱֻ֪ᷢʲô飬û˿Կס˵˵߾ߣʱˮһѸͣߵʱȴֲһ˿ۼ׽͸
ڣʮǺ޸ԼĲȷԼסЩߵ飬һΣŮҪ̭ģַĭܰǺ˺ĲԼǺʵǺܱҪҲһ¡
˼㵱˵ʱһЩҲϯˣϾ¹ػ壬Ի˵ϻ˶ϯˣ˼ܴ󣬺ܾȨԣҲģ֮ʺЩȷǴг޺Ҳ֪Ļָ˻ȻѾ̫߲ʺɳսˣǱϾָ˻˾´ѧ޵ҲĺתͷӾ³ɽΪʱԶˡ
һ˵˼㶼ͬģϼһȨ֮󣬻ǽˣºͳʺͷ涨ŮӲʮ겻ɳޣӲʮ겻ȢףԻڲѾһĵԼŮҲʮ겻ɳޣƺһЩԣжҲʮ꾫Ԫȹ֮Чӳ
ڴϲ˺ܴӰ죬ֶΣ˼ҽĿõģӾǰڻʵۺ͵ҩ鶼ѾҴˣЩзʳҩϰߵһŵû겻壬ٶȽҩٵЩĵʿɱɱϵĸϣҲΪܶΪˣӭȢǺûܵʲôҲΪӰ졣
Ϊ˻ԼĹҲƳٵʮʽңӣǬҲҪʮʱʽӭȢԼ̫Ϊ򽡿ĵһʶǬĶӺǬ֮䣬ǬȽҪҴͷ˰Ҳ͸ŽƵĹ涨ǱһĹ򣬾ȷ
һеĵߣȴ̲סĿ崿Ǻͷ˱˼ΪһȨԵĴСѾ̧ͷԱԼǿҲ


һʮ ޳ɽ
شأ︴գνչսȣ٣Ůкɶɲ©֮٣֮ͣԻ֮Ҳ
С̧ͷĴ˱͹ܲסԼ°ԭһ⣬ܹܵסԼ°ģֻԭ򣬵һǻûϱˣڶ׳Ƶܡ
һǹҲܣĲжνжɫжвɫģν֮˽֮֮飬ѭкβɣС̧ͷ֮֮ʧڤڤ֮⡭
ͲôˣΪһɰĻŮһҵĽ۵Ļ䣬׽ܾӢͨ黭֣Ľ£Ȼ٣һģŴʵҲûôգҲǴʱ෴Ϊ˿ڵϡ٣ҪʲôȻһЩߵˡ
صңţϨ˵ƣϴ֮ʲôʲôû˹ǣզզ֮飬ΪŴŮӻڽ磬ⷽ涮Ҳ磬ν»֮ҹһŮ͸㶨˵ģڻڶ֮һʱڣͻרʿΪ»򸾽йص⡣
ȻͬжɫһŮɫҲж֪Ķ֪ˣҲ֪ͨʲôģ˿ԴӺܶѺ¥ŮˡΪ˵Ҳ
涼ףϻҪװװӣ˼˵ʲôҪһôľ黹һܲȻı飬ǾȣŮ˾Ҫڳһɬӣ֪ǲ֪ǺڻʼңʼҶЩ鱾ͱ俪࣬յĸ֪ʶҲȽȫǺ»֮󣬾רŵӸΪǺһЩ֪ʶ
ǺǺǺǺǺǡ飬ǺǺǣΪҲ֪Цˣ㵱ҵֻ涼ЩʲôôΪҵĿֲʲôģӰ̫ˣЩ꣬һ߹ഺӲŮЩ꣬Щ֪СеĿɾɰʦǣǺǺǺǣôΪʲô֪
ôΪѦǸ˰ȢŻؼҽߵ鶼֪ܻһĴ󺺾ȻЩ鶼֪ƤߵģôҲ˵ڣ֮űµ֪ЦһӺѦϿΣݲΪ˵ҲؼԺѦܹǴչ۷磬찲
飬ԲܳϣҵɻпֲĴڣֲ涼һЩǳĽƵΪæµһֱûǸʱۿƵ¹ʶ֪£Ⲣʱ»֮СһĦƵȻһнѧϰ֮ġ
ȷ뷨ҲܺýͣͿԽΪͷԼĶ˼伫֮£ֻз֮ſİޣһʲôҪģɣһ˼伫֣һĸ߷ɣ
ڵǺ߱Ǹ׼ȻһжѾעˣһжѾ϶ˣһжעᷢģǣܸЩɽ׶ΣŮӼҼҵи׼û׼£ͻȻһ飬ǺˣȻƿˣȻ󿴼ɵڵϵǶ񣬶ʱʲôһס۾Ȼ͵͵ֳһ϶һǸĳ߶ȣ˵Ļ
˼ؼǿߴ磬Ů˼ҾôضҲŻˣ˵˺ΰҲû޸ܵŮ̫ˣ念ǿҲСұ̬̫࣬ʱ͸öˣٺ٣Ǹζ˵
ӵĳߴ簡̫۾ͺãؼǳ־ãȻĽ֮Ůͺͺү㣬ٺ٣˵˽ܻҲиоģĽ֮Ůһ㣬͵㣬պүȳƣǳϰ䣬սνãٺ٣﹧ϲˣǺǺǺǡ
ǺͻȻˣҳһ飬ŻŵľͰȻŻŵİƳ˷ţŪЩƣǿǺĿҪѪӣǻҵɫƷζһ¸ζЦҡҡͷ뿪ˣȥʱûʱ·˴·ͷһƣͿ˫̥ûزصӰСӣҪµģߣ
ദˣÿȥһҲ͹ˣȥĶ˷ͺȫƳ˳ͳֹǺˣļŮδ֮ǰδ˻һ𣬼˻ܲ˵ģ˷绯ˣ
ɲܣ˻˾ţҰզզҵļº˽ֲܣߣ
Тһͨļ磬ǺϯͷԷҿȤĿǺĿû˿ǺСϱһһӶ֣ҲˣСÿҵİˣôѵð
֮лǺааЦЦҲ뿪ˣڶͬӪӼһǧͨĿ濴˲ϤӰ糤ˣоǡţǲ϶żҵǸĶźҲ棿ѫӵܵûע⣬治֪϶żôҲˣûʲôоҲûôʡ
µķϻƪ˵һǧѧѪڣֻ²̾ͰԼƿûʵۿѪǲǺǲȵģǲ֮ģɵΪɿĵ͸еƣͣѹܵʵ۰ӣһǧ˶Իʵ۵ĸоˣҳ϶ȸӸˣӸˡ
Ҳͻؼˣճ̾´ѧѾ׵ǩͬ⣬ûϹûͨʽʵʩϢؼԲ֮˴ϣע⣬Ҫǲܰʱִ̭
һʱ䣬ͼ˺ú׽һ£СãмЩҪ˺ͻҪúö׽һ£ţһͥҰɣһ¸Ը飬ôؾˣصҪȴͻȻ䷢˼пһˣĸϺͲĸдǰȥһţżҴӶŹ
ôˣӪ濴˶źɣֿ˶ŹⲻɺϣǰźõģҪɽˣǸҪȥˣһָ壬ְλܲģǺ£ֻǣŹǸʲôģ
ⲻǶŴɾ𣿽Ϊпϣܵ˹ͣϿ԰ЦеǰͶŹϺϿˣҲͳͷ뿪˿ǼˣӣЩϣϺ϶ҪľϣϺһĿͶ뿪Ȼֿ˶Ź
ŹЩȽŲĲվϺһ뿪֮󣬶ŹųЦպ˵ЦˣĳͻȻãѾʧﻹ̸ԣպĪҪǣպҶżҵĶˣԺĪ˵
ЦЦȻŶŹɻɾȣ
ŹЦ״󹦣ŸĳһЩĳ·ȥݡݺ˷ˣ˷ǳɹˣȽȴزϣ˺ܾҲãĳȷǲ࣬ԾͰŵܿ¸Ҳһ㹦ͣűٻˡ
Źܴ̣ȻԸǺˣҲǺҲһ㱾ˣӴ⵹û˵ȵȣˣƳҲкˣܺⱵԭкܶ෽ģ֮Ҫԭ򣬿ǴƲں֮˵˿ϡ٣عã˿ڼ֮¶ϲԺΪѵܣСձ
ˣƵĺ˺ܶ𣿡̽ʵŹһ㶣ôȤҲʵش𣺡⵹Ǻܶ࣬Ƴ߲࣬ΪҲ࣬Щ˶ԭˣãǲǣԲͨͬҰһ㣬֮Ϊܣ˵ǺϵܣԳ֮Ϊܣĳо͢ҲûԣֻҪ˾ͺãһȺں֮ڣһ
üһܣ


һʮ ɽ
ܰܣһ뵽ʣɱ˵ĳ嶯ڻеֶζԸǣǵǲʹϻȥ֮ģһ˳ڴƹϣǺǣǿޱȵĴƣСձܾһֻϣǶŹνأ
鵹ЩΣĳԻͱǴɾ˺ΪأɻЩȽæûоȥ̹ˣ֪̹ڿɺã
˻⣬ŹЦպȣҸȻһ࣬念ɫѾްˣ˴ĳǷҸ֮ǰպȥһһлպ֮ûպҸҲֲ֧ȥˣҸЩպ̸һ£պ͹⡣
ҪԼţ²ûдҪµϴƵ̨ˣ̨֮ǰȻҪټһºһԼĴڣȻѯһµĶΪһûйλĺˣȻҪģ˵Ȼġ
ͷĹ٣Ȼ뿪һˣǶ޵ӰһҲСһػسÿ϶Ǹ߹ٺ»պܴȨΪĹ٣ҪõˣĹ濴Լˬ˺ܶ࣬ȻԼ߾·ߣҲⲻҪ飬ӶȺĹ
κԼȻǳֹ̬ȣ֧ҲԣĺнĹٴ棬ӱ󣬵ûʲôȨӰСҲԼʲôʲôҪʱɲóȻйһν飬δķչǱܴ󣬵ǰɣĿǰû㹻λȨ
Ҫ޼ɣϵͳǻ쵰ĹϵãȢǺ֮ҲͿ׹ˣһλģһԣζɾӵľ޴һ𣬿Ϊǳ޼ԼҲҪӣĿǰӰʵȨô
ԣ޾һҪȡ֧Ԯ󣬿ҴĹȺΪԼ˵һ仰Ͼıӻͻ׹ݵݣԼµС˼ԼӦǰȫġ
˵۾ߣҲһŶŹ뿪ոŹæȥͨϱɲˣִ˲̹Ÿʱ򣬺Ȼֲ̹˲ŹվǰЦĿԼǰӭӣ
ʱһæ첽ǰһݣ̹Գӭɷĳˣĳһﵣ̹Գӭ֮˵ȥɲ
ò޵ӹǵȷ˺ܶ࣬վĺֱȽ念ĺܺã֮ǰãɫɫܺãһھʮ㣺պĻϷ֮պµģûպϷѾһˣﻹվ֮Իرס֣һĸм
æ˵̹ԹˣССﵣֱ̹ԣ̹ǳƺĳɡ
ЦŵͷҲãҲԵ׽һЩ븮ϷɶѾԸ׼ˣǹͣãտҪϷúñ֮Ϸιȥأ
ִִ븮ڣһĻҪ˿һԾΪζŶδһ̻һȻڸλûʲô˵ģޱҲǼµκͳţһȻδλӳãŸȴվȵģռҵķչкô˿λгõʱ򣬾ռڷ֮ʱʱռҵĸѾȵģԺˡ
ҪĽ⼸棬ռҪɳСҪɳζɾҪ࿪ֵ֮꣬ƷҲҪչռҵļҵҪķչܿĳɳʱ䲻ˣ໹֮꣬ǳˣЩһҲԲ֣Ǹʱ򣬿ɾҪƾռҵԸЩˡ
Ǹ
ⶼ׼ˣϺõƷ⵰⣬⻹ǴζɾģζܲдŸ߼Ʒ͸㣬ĺһڷ۵ζ͸ǻţζȻûвҶȣʱζҲܺãֻǼ۸񰺹޷Ҷռ
ζ̹ɫܺãɫ˵ʮ㣬ӹѾòˣˣҲ͸ûص˰ɣ¿ְλ̹̹ͬĴţҪûдٶ̹԰ڰײȥģǶ˵ЦźͶ޿ЦһҲҪȡ鱨
޸Ц쵹Ǳ³޵ģǰһˣĸӹǸˣëҲûٷˣһ˲٣ɵҩͻӵķţǳ׵̥ˣҲóȥˣԱ´һرһӾͰĹλϷϷش󰡣
Ȼ䣬డ֮ǰͷ䵣ְλ꣬޵ֲ֧ȥб˵飬ǳ޼ɣ޼ɱӴǹٲֻһƷ󽻸֪Լʲôʲô֪һеĿĺԭԼûʹùȨԣְλҲ赹ˡ
һɽҪܸߵλã֮ǰźɽ´ѧжŹʱ˷˶żȻľٶҪΪ޵ĳɽƣע⵽޵Ĵڣ޹ԼȻͶźѲ˹ϵ
ŶǿϲɺˣԼʶ¶Բ̹ΰֻĳһ²Щʱͬ¼ľ´ѧһһǧѧʱ򣬺񿴼˶Ŷɣ⣬𣿡˵
ްһʹ˵ʡһɸֵı飬˵˵ˣϷӰҪϷˣһ˵мҽ̲ϣϷ֮ǳһʱ䣬ݺݵĹܽһ³ӺͶӣһûǳţֲһϷĴ
ǰЩʱվ´ѧϢ˳ɶͻȻ˵ȥ´ѧѧϰ£ʱϷ밡ϷļҲȻǻгӶŹ̳УλҲǳӼ̳УӶźָιɽգĲ䲻͵ӣϷգ˼ȥҲʹӦˣֻϷ֪ҪǲμӿԣһʱֲȥԣšҪ⡣
ƺЩæ˵ĳȻ룬ֻǣȥǺýֿɾ˰̹Ҳ֪´ѧУǱ°´ѧ۳ʲô飬¶ҪеεģҲӲѸϵԾ´ѧĹ̻ܽǳϸ񣬲κεĹϵΪһ£˵Ǳµ棬һ㣬̹ҪΣĳҲûκΰ취
޵ͷΪЩϷһ顣
ƣʲô飿òǺͶźйذɣɲʲô£һûʲôŻҰĵǲСߥǬλǸйоЩֳܵ
룬ǱҪɽ󣺡̹Ļ˵ֻҪĳһΪ̹
Щɵ˵ʵ޼ƿʩϷҲ鷳ֻǣһϷѳӶŹˣͣдı£Ϸ򼸷ֵģ̳мҵسǴ´ˣϷѼҵǷˣɾǺɶӣģϲģƫƫϲ䣬Ҫ˵ϲҲˣҲϷ֮ǰ̫ɣӳԺζģӶŪˣֲ֧ʲôǿҶ
ϷҲ֪´ѧѧҪоѵǿȺܴ󣬿ǰڵı£һ춼ŲȥʱΥУ棬С𣬴ƾ´ѧ´˵ǲǣ
ԲۣϺ갡ΪǸʵˣҲǹĨǵĸź·ˣ˵ȹϵôýģû취Ժ̶޵ʱʱ򲻰æԺɾ˵׼ˣǲòһɽˡ


һʮ ǷϵĶ
ʵܶʱνӢ۶úĳֶԱģ̫Ӣ䣬Ƕ֮ѪĺһӢˣһԼ̳и׵ĹԣѪԵϾͿȷһ㣬ǣѪԸ֮ĹϵʵЩ˵壬Ѫ֮ĶȥƲ˵ԸδҲǺ޸ݵģǵһЩˡ
Ӣ۶úĻźҲûдڵˣΪȫﲻúı׼һͨ˵ı׼ﲻȻ˶޵ı֤ڶһʱݺݵĵһ¶źɣӸݺݵһ£ŰĶĹСǺǡ
ôźҲǻĺӣһѪĸооòм֮⣬ĵطκε֮룬źɲǶ޵ĶӣҲ֪ܲ㣬ϱһһЩ£ŵͶ̥޵ļ棬һ档
˵ŹĳЩܿó޵Ӱӣ侲ַʱֳľܿһЩ޵ӰӣԶ޶ӻͶ˱Ƚ϶ѪǶźɣӰһ֮⣬ĸκεĿԣ˵ǳ飬ƫƫϲϰ䣬ְһ£ǣϰ䣬ҲҪв¿಻۵ľɣ
ô
Ƶ뵽Ҫ䣬Ҫ㹻ʲôĶǿģźɵҲ󣬻ǳʱֻҪ㹻Ӫ㹻˶ǿ⣬ϰҪһЩ츳ֻҪҪ̫ߣκһ˶ԳΪһϸսʿȻ
ǣźκε֣һȷСС;ͱɫͿˣǳʱȻй𺦣ǺóԺúȵĲţһɫһǶŸĻʳܺãԵĺܲϵĻ֮ɫѾʧ٣Ӫ֣ôԳ춼ʮ
ԳһʼȻѣԽԽ죬һʼһŲ˼ϵ֮󣬼һԵܿͿӦԳŵĶӶֻ߱ҪʼˣͲֹͣһǿԵģԳŵʱһһҲŲʱʮˡ
Ҫ˵ӪʱĶźɺ͵ӦǲģģΪʲôźɾոĻʳŸ˵˲ֹһźɳԵı˭࣬Ϊʲôȥת
Ϊ޵ŴӦѶźɴոȦȻҪھ³һѧ֮ǰѶźɵ̵ܹܾУ¸ǿѵͱ׼٣ñºͶżҵѿǶ޵ҪΪôôȻǶģ˵ҲףŲ̯ӣԼûа취ˣֻרҵʿУע⣬Ҳ⣬һѵʩԣһԸźɴһЩı䡣
뷨Ǻõģʵ̫пᣬǧټƵҪźһ̥ǣǶźɷ·ȱȱһֱܵ䣬һ仰Ҳ˵һʲôѵֵʱʮӣȻͨһװʵûʲôҲҲ죬ʵһʮӣΪʲô
ÿԷʱ򣬶źһ˶ܳԵ˵ķٶȿ죬رͣۻԵӣ˵۵ʱûʳˮźɺһˮ֮ͳԣɼۣôʲôװʲô
ԼҲǺѧϰģ޴žǿһ㣬Ҳ֪ƾźڵıʣû˭ԸܶźȥܻԼҪõԼ֮ǰò׵Ƥȥ˼ң˼ҾҲԹ϶װ˷鲻˵Լޡ
ǰѶźɷڼȻ֮ߣԵãԼһС˹˾ͳȥ£ȻǣżңҲԹۣһҪΪݹ۴£Ψһһʺ϶źɵȥҲǶˡ
޲ûĿĵ飬ǸĴһǾܵķ֮ŻľͺͶźɲ࣬һ飬һֺܺõΪܷϵ˲١
ͱ˵ĸͽܴоһ˵ķչƣöźɺϹϵôһ飬ԺҲչŶźɣδͱ˵ˣһǴسǸʱԼѾҲðˡ
һеı꣬δܵİռһǸС壬̲㣬ȻչվҪʱģ޿ԼȨеλΪܵȡʱ䣬Ƕõı꣬ǸˣЩ鲻˵Ҳһף޾û˵̫ࡣ
ͬ²ģ˼ҲһӦҪ󣬴֮Ĭǲ˵ģ׾ͺã׹ףһˣźַǱļΪ鷳ģҲ򲻵ãҲã¾ҪٲˣնŶź⸱ģҲüͷֱ壬˵ʵҪѦʹͱնˡ
Ѧʹ̿࣬´ѧ컹ûнѦʹڸϣնµҪ̿ѵ飬оڶź߾һӣѦʹҲ˽˶źɣھ´ѧһЩСèҲЩ˽ˣϾնͽܣλľ϶ѾǰʵȻǳˬǻҧˣȻйٲ˵ģЩֵߵʱǿ޵˺ѷεģĿѦʹ桭
ƾʲôЩ˾ͿƾżЩ֧ŵ˸ûǣͿԶüʮûǣЩҲͻ뿪ˣֵٷֱ֮ǰǸѦʹһҲˣһеģǰĶķӣѦʹԶźȻûкøУȻոûκεĺøС
˽ѦʹͶźһѵչһǿҲд̼źɵ˼棬СкഺڵʱǿĶ֣ǿжٶһݺʤģϣݺʤĿԸźɴһЩı䣬˭֪źɵƺ˳ԾǳԣҲûˣѦʹָԳٸɵĴ̼źʮһſֽ
ֻкǺǺˡ
СҪŤ浽ʲô̶ȲĮǿҵŤмȵԱóûһ˿ɣǸһκεĽ࣬ûʱһޱģʬһ㣬һʲô˵Դӳʲô
ȻһѾҪǵˣôѶźһˣĿǰҪ⣬һڼ棬˭˳ۣȻɼСԶźɵļ񣬱ԺͳЭΪ׵ոţǶڶźʺĴڷǳ⣬ԺͳЭãڶźɵĴ顣
Ҫ˵⣬ģһﲻŬϽװҲˣҪǰ׳԰׺ȰסķԸ⿴ģڱ黨ǮִΪã˷ѵѪ޹飬ǰЩǮڶźɵϣôôѪ޹顭
ô죿˼Ƕ氡氡
룬Ҳȷʵǳˬһʵĵصʵʱ䣬һƣжСˣͶźСͤ棬Աߵķˮˮ׼һǳ̵̸ı̼һ£ݺݵĴ̼һ£ȻһŬҪҲеĻɾĴˣߣǲԼŬ״
ԤϣҲ뵽һ̸һͨʽ̸ȴԶӰ죬һеģȴ̸


һʮ 
˵ЩʱգΪҿóûо˵ҪûҲԶԶʵˮƽ㵽ΪʲôأǶұǶʲôƱһھƣʵ
Ҳ֪ǲǶӳˣȻź֣ôŵı֣ڶźɵϣʵ˷ˣλʫ̫ΪţǲŽʵ飬Ⱦ׼򣬶źأɶԵ֣˵Ϊĸʱμ˰ŸȡΪɣΪ۴ķ濴ǳȾѹӡ
źɾƱһھƣޱ˵ûУûУôأպҶźɼֱһֻϣʲôأ˵պˣոˣҲҶźõö࣬պأ˵껰źɵϾȻ¶һ˿ЦݣôôǲЦֱҵ˼Ц
ӶźɵĻƷζŨŨԱԳһԼ¶ӣЩ޲ʾźһ꣬һǰѧУĳЩѧ֮꣬ԻΪ꣬ԭǵļͥ⣬һǳͥļͥ꣬Щ⣬ٶڼֵͥҵԴͷ
źǸص꣬ղ˵ĻֳԼȵԱȵİˣȵҳȵԱЩ⣬ӦÿԴӶżҵЩԴͷţɶźɽ⸱ģģ϶Ƕ޺ķϣֻ£źɲŻһ׵׵꣬һ֢ڵꡭ
ŶΪ˵ǲ̹֮ӣ֮ǰ;Ϊλ˵أԲףףҪŶźɰеﻰ˵Ӷۺжһһﵽײʲô̶ȣǷоȡ

ϵǣ֮ĲǶźɵҳһĴЦźһЦһᣬЦˣܴ󣬳ܾãЦ棬һ˵ıԳźɵ浽Щʲô
պǸΪĴˣ˵һǰ;ΪԶαغһ˵ֻĻԱ˵ҵһǳպ棬պҪЦź˵һЦ˼㡣
ЦˣźҲЦˣЦˣƱһƹൽ棬źֲȻ˵պǴˣҶźҲ㱿֮˵ɷҪǰľ˵ʲô˵ʲôʲôʲôװҶո뷨뷨պ֪֪Ҳ֪˲˵պԱɣ
оȡ
֪㸸׺ҵ˼ʵ
źЦȻˣ֪ܲ׵˼պβ֪Ҿһˣҵдּ̳У׶Դֺ⣬Դֵһж⣬Ҳǳӣҵ϶Ǵּ̳УλҲǴּ̳УһжǴּ̳УأҾһˣһǸʲôģ油ģǲУҽϣֱĺãҾûмֵˡ
ôЩʲô黹͸һжѾעˣպҵδҳһ̾ѾעˣҲҪκζҲҪѧκζҪκζֻҪԺζľ͹ˣֱܸɣҲҪκζһκζͽ͵ģҵֻһݣλֻһʲôҲòҲʲôҪֻҪž͹ˣҶģ
պģģԺ󰡣ֻҪһӾͺˣʲôӶรĶรǸҾĶรʲôҪʲôҪûдڹһֻΪҲǵճӣպԺҲ˺ܶĶӣôЩӣζԴ
źһЦһ˵ָоȴ˵Ĺ죬ʲôĻŤز˵ҲһЩǶԵģǵֵ֮飬ûôǹǲɷϵǣճӼ̳ƶڼ汻᳹ˣ峣ⷢǼͲһˣڴˣҲ̵ᡭ
ߣ˵ȫеӾͶûˣͶԳԺζ㣬мԵճݼ̳лλģϹж٣ǵճӵĵж٣δش𣬾Ѿ˻ش𡭡
Ǹǡ
СãЩˣΪ˵⻰ĲǱˣŭֵһŭСãҲ֪СʲôģǿӦ˶źɵĻˣԲŻд˵վСߣС˵Ҫʲô
СָһĪĶźŭ֣ʲôˣжȴ־Աһһӣˣһһжңж
ˣźɺҲסˣС⻰Ҳ̫ɶ˰ɡ
Сã˵ʲôأֻҲ˵Щ뿪ʲôǹ˵СøߣȥĿĶҪʧˣСþǲԸ뿪˵֣ʲôˣû־ĻҲ˵óСöװ׳һжСõӣ˵ʲôӣһūҲ˵ֻǺˣ㶼Ϊж
סˣźʵ̫ˣСò֪źո¶źɲ죬С춼˶˱һҪһ˱飬ȴ˶źɵһƪۡ
ߣ֣СҸˣôжҼסǶж棡С˵תߣߵѾ߳һҴȥһһ㶵ģҡҡͷЦһСõӻңһ㵹Ǻѧ˸ʮʮļǿңҳźԼΪβжƽҲͶ־뱧жƲľԱųжһҪ޸беж
ܲңҲɣźɾСһжԲдһ˵תӣźɫ͵ĿСʧĵط뵽СǱСһ˵ˣʵҲе£СͻȻɱǸһ͸˵Сó׵ױӵĶźˡ
ŵ㲻ҪϣСùӣԸңͶ־жҲųû־ӣ㷽ŵһǱˣͲסд˵㲻Ҫϡ̾˿οźɣ˭һ˵ﶼܣҲһ
òƶźĲЩ˶۾գգعˣȻɫЩԾһڵգպţŮӣǣã
ͷãϽǰҲЩӦȴǱҸ軵ˣЩҲҪ⣬һúöĽġ
źæҡҡͷͷһȻ̧ͷʱЩһ̧ͷҪźϵıѾˣӷŵɫͬʬһ㣬ɫ۾ҲɣͻȻ˳Ҳ֪ôˣرǣϾȻмеȵŤ֮ɫ
Сôˣһ˵˵ǻо˺ʧôŮˣھҪԤţ껹ã
Ȼ鲻չźһ仰ȷ˶źûŮ˵뷨ǸүǶͬʱҲ׵⽹ۣ˲ɱ˵ĳ嶯ĿȻǶźɡźŤ˵ȻЩ³çǣǣպɶʣÿ䣿


һʮ ˱ӵ
ɣлŮޣ֮飬СõڵĴѾСˣǰĹʮŮӾͿԼ˵ģأΪʼ˴ͷãΪѫĺܶ嶼ҪʼҵĽŲϾ˭ҲԸ磬ʮŮʮѾǻҲǬĽƳٵʮ꣬Ӳƺ꣬ʮѵˣҽĻӹҲʮʽɻ飬Ӧɵĳؾ
Ȼָɻ飬Ƕ飬ЩոתļԣֻҪɻһЩһЩͺˣһʽǺжǺŮǺֵģҪԤҪȻ鷳黹粻˳ٵġ
кŮĸ˵µжûֹֻͣ΢ٻһ㣬ռΪĿǰֿȵ¹壬ǰ;չǱ޴ȻΪ¹Ŀ꣬Ƕԣǵʶ棬ȻõıϷʽεǣռжѾˣεǣռҵڻûһҲˣնʮ˺ӻû
˵Ҳ֪Ů֪ռʲô뷨óóȻȥǻᱻΪľٶģԴҶռϹϵȴ޿κΣû취ռҵĺжϹϵһֻ辶ȥѰĿеĵ·귽ʮСվͽǵߵС
Ϊʮֳ谮СãСõıʩ൱ϸ񣬳ſ϶ǴţҲǺܶѾźţˤ˺»ˣӦ״̬ȻȻСõعʾС˺ܶ࣬ܶһʼ֪СõĴڣһֱĴռϢʱһʡ
ǺǵĲиŬ֮£̽鵽˹Сõ˿ϻķǴʱ;Ůӣ崿װ׾ǹɵӣĶãռΨһСŮն֮£Ȼײ֧ͬǺ϶ΪһģСñ˳ƺΪӣеȫ˶谮С
˵ϢȻСûʲôعʣռҼ൱СãƴӣЩѸٵľͰתƵСõϣСϴȱڡ
ʵǵ֪ռҵļǳնʱлЩȣǿȻǰ;ܴ󣬵ĿǰϾնռƣλӦҲնСõĻӦûն߱Ȩ׼׼ȥӪݼնΪնܾҵһ㶼ھӪ
ǵǵ֪ʲô涼ǶҲɵģͱ˵˺Ͷˣ鶼Ƕ֮ĻǶסˣռͷǸʲôСӵǸʲôʧɢô껹һնĸԸλͣ
룬ǻǰĿתˣתƵϣϾСõĻµľȨˣǰʱոȢ׵ǰѼȨ·ŵǰ࣬ɣˣסĵλҲȷˣӴԺĸҲҪڴľƿռеȨȻռĿǰֻһʮ˵С塭
һλһλý˵ŰݷռҼϺܺصף׵ĿȻǴֹеСãȻֻǶףʮ꼰֮ʽ֮ʱھ͸ȷҲͦã
æһæСʮչͽæµһʱڡ´ѧǶʱͲڼңЩ˸ҲҲҵȻҲ뷨Ҳѡæµʱѯʣʱһֱ´ѧ䶨ʱЩ˲һεչ˹ơ
ؼ֮ĵһýźСóɻ飬һ㶣漴ԼռҼĵλǺ֮ǰҲ˵ˣ֮󣬾ҲûΪ飬ΪռˣռҵļռҵȨ
ĵ£Ůȫĸ׺ʹĸҲǷӵĵ䷶ҪƾϣСþ͸˵ˣҲǺնͱʾͰˣֻھнҵȻ񱻷ΪңʵϻһңԼʽĽְλսʱ϶࣬Լ滹ҪģԺҲҪˡ
ն̬ռҳ֮ҲȫûˣĵλʹȷС¼֮ǰδȨһ⣬ȨֳˣЩ˴СõĴڣУǸʲôҪСȢߣ
СõıǶʮСʱȫλģǵʱȥҲСȫλģҲǷǳ͵ģСôûһ뿪ոΪ֪УȻ㲻ÿأǺòиҲ൱۰ģôô׾͸޳ȥˣû೤ʱأ
ЦеİЩýȫˣǴʲôýҲܲµܳΪ˭ΪǸʲôģСô׾ͽǣ˵ȫߣųݻʮ֮ǰҼСõ⣬Ҳ
ŮӴˣСһҪƺãԽСԽãԽȫҪôͼ޵Щ˼棬޶ûطޣһȥ˵ڶһˣȢСãԼҵĹӸ˴ŵҲͣһЦе֣Ĵǰһ𣬰Щý˶ˡ
ֱӾͳ⣬һֶոһһˣԲǽոȫߣҪƤĲߵľͶ֣£Ҹǳ
Сò֪Ƕ֪Ϣ˹һĨһ˵Ҫ뿪֣ʱˣСоԵȨֻҪͬ⣬Լ;ͬ⣬ģֿǼ˵һ˭ұ㣿ҶһĵģǼҵС˭۸ѽ
һϯ˵СˮҲжѣžСһӲҲû⣬ԼռҼԼ˵㣬ҪҲõ˾ͲޣԲС۸ˣȻͶųݻʮ֮ǰ̸û£λҪùˣ徲һЩŹһźСӾҪļɻ䣡
Ŷʲô˼ЩŭɵñЩ䣬۾ҲźСӵ۾˸Ĺʣһڲһ֣ȻǶСòȤˣ꣬ŤĻ쵰ʱҪߥ޳Ǭ췴϶һӣɱҳʲôϵ˭֪ܸɳʲôǿ϶ŵϣɱ⣬СǾԲ޸Ѿģ
Ŀ⿴ĶźЩ}ĻţǶźɻŤĿˣ⣬⣬֮ඥһ㾪ĳĳй̫ɣԾܷͼǿϣҪһλҪһλµŮʱʱңУоĳһģ֪֪ÿɻУɷ񣬿ɷ񡭡
źɵĻû˵꣬ѾȥˣվҲźɣ˶źɵĻ֮˵ŶҲֻ֪һãʧɢʮ꣬۰мӣˤˣ»ˣֻŲʮĹδл뷨СñҲû뷨
źɼæվ˵պպԣҸǵܿǵ࣬λ˳ݸ߹Ҳŵԣ⣬кβɣԶʺϵʱֻҪպӦңʲôԣ
źһߵļ룬Ȼһĵӣ⸱ֻӵĿȻЦ𣿺ãҼСĽصӺʲôصӺҲ֪㿴ܱΣķǻ֮ȱȽǣҵҪ󲻶࣬ҪģʲôʱܶʾһйΪ֮ҾͲ飬СɷչܣԱɣҲҪᣡ


ٶʮ Ķź
ʷϵĶźɴҲΪΪӣܹעԼҲнҵ˼Ըһӻڶ޵Ӱ֮£Ǻͺһߥͬ˼Ǭһ췴ıȡλҪ֮Ե춨źɵĵλñ˶֪źɶǶ֮ӡ
ҲΪĵطʷۺܵͣȻʷ鲻ܾţͶź̸һҲ֪ǸͿֻǶԼδãıֲ䷨޷õ˵֧֣εķʼղģǱգҪ书һۣˣԼĿƫƫıߣֶ˭ǣ
󲻽ԼʵʵֳŹˣһžʹ𣬶ŻѪĻҵһò˵ǶźȻźϵĳֺͶ޻ѲϵǶź⸱ģȴΪģԱұӣȴıߣŪüѣú
СôԼ޸
˵ҲһɵһڴƵʱʲôɵնһ˾ĵй𣬱ͻʣѦӣ߾ެگȵȣǴƵĻһҲöԸź
Լûаտͨ;Լͳ˧һңʮ֮ϣʮԺ󻹺˵̴Ķˣһ֧ǿľӣʽоװ֮ģǸʱһҾͲˣ߾ǳؼ̣ƾŹ£˻ھͲһˣһ죬ЩǽҪǽһǿĴƾӵսȲϸӣ
治ţŪֿԸıսĸòһ߾ʱƵĹʮ귢չǿƥʱһ߾ڻȻ߾ûеôΪǿһǿž˫Ĵʱй߾Ҳֻйķݶ
Ƕźɿ𣿶źܹͳһ𣿱˵߾ӹˣһЩСŶӦ˵㹻һͳһ֧ӵڴƣҪͳսҲҪһΣͳĶս͢һȷۣͳ˧ʿ
ȻŻ̯ȷ˧ͽ죬׼еźһս޾ݣҪͳһ췽ҹ̷ʮ֮ǲܵģŻ˵Ҫ߶źɣˣǶźҲ֪ԴӱԺɶɳ˻ôˣȻ֣Ҫ¶Լ
˶Լֳŵӳ̶ȲһĸߣҪŵԶ־ͽѵ֣Ǵڸλ֮ıȶʱʵ۶ҪȽ룬ֺηҪСҵǵ֮ǰԼ͸ӴСõĻᣬȻյľȨСõϣȨСá
ΣСúԿźĳΪҪСÿСü޸źɣһеѡҪСãĳŵ
Ƕźɻģˣ죬Ѧʹڼһ죬һ죬´ѧѧǾҪȥ´ѧ칤ؼ뽨飬һŽԼУ԰˳һ壬һڣΪѧ֮¸ǿȾѵ»
ЩӵǺЩˣ齻ȥˣεĸǵı㣬ѧ֮¾ѵ޷֣ϷҲﲻǣЩֻǹһЦûзϣӵ˳˼Ҫμ֮⣬ֻԸȥμӽоͰ˶źɡ
źɾѦʹѧϰѦʹʲôʲôѦʹã;ãһ¶Լ֮Ϳʼˣ̾ͳ嵽ϰѦʹߣĿ⾼ĿѦʹ󣬰ѦʹĽһˤһӣȻźɽѦʹѵڽŲ϶Ȼĵط޲ģ϶Ҫ˿ڡ
ѦʹԴ˶ȲҲΪѦʹƶѵѦʹһɳȶûãֻ𵽸һ¥ãǶڶźɶԣɳһܵˣͱˣȻһˤ˸֮࣬ǰѦʹѾ˶һСʱˡ
ѦʹǿźһٸҲȲϣѦʹԴźʮ࣬źѦʹǰսѵǶźӹǿԳܵģǲԶģź˰û취ǰվˤˤǿ˲٣ϵĲ޷ֲģҲ￴һεҡҡͷ˭ʵǸԼҲֶֻ֧ʮӲͣû취Ѧʹޱȣ͸źˡ
һĻѦʹЩԾźۼϲص򣬾֪ԼѦʹĲʲôطˣһûԭſڵװſڵϣһһǰŲ˫ץסǰڵϵˣǸѦʹ׼ϵܸӣӲ˫ֵʼ϶һһǰŲ̬ѦʹЩݡ
˵ʱһԵ߾ַʽִյ㣬ߵһǽĶźôˣպǰնſڵװĳСӣΪα˼ͣȻľٶ
ѦʹɻĿͶȴɫӵĿŶźѦʹ֪ͷһЩè壬ǵûѡȥʣûйϵֻߵʵտʼǾҪȥ´ѧ𣿡
ͷ˵ǵģ´ѧʽѧʱھ³һǸʱҲֻȫ̵߳ңϾ´ѧ̫㣬ҪҲˣҪһ㣻Ȼ˺֣ܶȴԶԶ㣬פɹȥæ¿ѧǰУ԰Χǽס޵ĵطûа취ãһǧ˼ȥҲЩӿһЩ̡
ѦʹͷȻʵʦ˵в˲Ըȥ
ͷ¶Цǰ˶ԸȥǵĸҲԸȵȥܿֻԸǰȥЩȺӵٮٮߣҲпͨѵģˣߣ˾´ѧ棬ǵڶ˱µ棬ʱµҪЩӵܸҪ
Ѧʹ۾һȻǱµҪ
ѦʹͿЩӵܲˬˣʲô¶þиλȡø߹ٺ»ȥɣ
ôѦʹ˶źɣɫø˵Ըȥ˵Ҫ㿴룬Ϊǿ׳жȥĶҪȥĶԼ㿴롣
Ѧʹһ㶣ҿ룿
εЦǰ̸˻ĪҪȥҸϰ׳԰׺ȣŪôҶ˵һȴ֪ıˣҲ֪ǸӣǸңûеû־ųж̲סݺݵĳ˶źһ٣źɾȻףѾȢؼȥ
Ѧʹ۾ռҲһʱˣΪնΨһ״ӣѦʹҲһĵλҲƽʱӼСãϲ⡰ɿɰСȻദľСʵҲͱ¶ˣڳˣѦʹҲܲסͻȻ˶źӵܿСȢؼңһΪСáˡ֮󡭡
źɵôˣѰӱС˵һͨ޵ˣ˵ãѵһµˣѦʹȻرסҪͨ˫ֵĶźɣһĭ˵
ЦҸȢСҲԣҪһأǼһȻҪȢСãһؾףոײҪͱȽ⣬źҪʾһΧĵйȻܵף̸̸


ٶʮһ Ұ£ϣ
Ҫ˵˵ִƣҲƣô˵Ǿʵ࣬ʫԣһȻһЩߵ飬֮ûʲôˣҲΪкܶҪæҪԲûоõܹæذʵǺ١
ȻƵĹǱȽϵ͵ģҲΪ˿ϡ٣ƶȵĲƺ˿ڵӣԱҲǱȻƣΣһֱĻ²ԱϲԱܶģ١
һǧԺִܹ֣Զڴԭ̬ʾ⣬һһĺûᣬǱȫˣǻһȥռׯϵСɽͷһҰҲֲ˴ûܳʱŴһ̤ź
ϲļѾۼһȥ̤࣬õʱȻǴ죬ʱΪæµʱǴǰ´ѧ˼һҼҵ㳲̤֮ʱռһǿƵڼ涯ãڣҶ
Ҫ˵źǼٵģҲˣףһþΪֲһ㣬ѡռׯԱߵСɽͷλ֪յɽǷǳˬ˵ģԽԽˬȻҲ㣬ռׯԱߵСɽȴԺܺõֲȱ㣬һܾСɵСٲȪˮһȽϴĿյأʺϲˡ
ռһҪׯԱߵСɽռׯѾ֪ˣıⲻЩׯùвׯϵˣҲܲΪ֪ռƽԴׯź¸֮·ׯǷï˼ҶһЩǮƸСӣкܶļ㹻أҲߣӹñǰǺ̫ࡣ
ȻһжռҴĴҲĹεˣЩҲףһӦҪΪռһ׼дõĳʳΪĻҲ֪ˣտտܶ࣬ǿ⿾㻹ǿ߲ˣЩׯҲ֪ԼԭغǸԻҲ֪һЩ׼ĶȻǺܾ£ȴǾԵĴȻɫʳƷ
ЩûƴǣȻˣЩׯռҵıǲֻ㷣˷һЩֻԸ׼һЩͺƷտҪþߣһӦʳׯѾ׼ˣռׯϵʳǳʢȫʱеտĶׯ涼С
Ϊռׯӵʢ͸߲ƹ㣬ռׯΪģԭصׯҲ𽥵ķչԭѾչӺݵĴأѾ߱Ҳ׸ƣһȻѲϵҲΪˣũʣԽԽ࣬Ҳ֮ÿһʱռׯӵĸͻٿУܶ˶︽
ӺݴʷԪȻǸ˵Ͷϲ£δʷһ꣬ȴѾԭطչļΪʢԭΪģӺҲ˷չȦӣ䣬һжԴԭصռׯӣӺݽɵĸ˰ǳΧģӺݷΧԭΪףռӺݰٷ֮ʮĸ˰ԪΪϵȣٹþͻٴӭ;ϵĸ߷壬н죬ٲλСүİ
פԭأȻԭԭعٸǲһģɵݴʷٴˣסĵطˣǲиҲʱȥռׯתƣķչƣ˳үǶҳܴܲͷҵһЩõϢռׯвٶոԪģҲп֪ܵһЩպү¶򣬲һֱսߵһЩĶԭطѲѲӡ
һΣȴǵõһǳϢǾǹЩӣռҶԭطԱ߶Сɽտ棬ԪˣнĴˣЩʱڳ͢ҲǷˮ𣬵һʲô´ѧֵȫƷӿպүǰ;ӲˣҪúõıסպүĴȣó
Ԫ̷ԸȥݴʷһЩʿСɽȣ̽һЩ˵ĶҰ޶֮ģʲô֣ܳ࣬պүŮ϶ߣҪǳʲôͷϹñҲûùӳԣ˾񣬴ڿʼպүΪֹǶţر֤Եİȫ
Ȼ֪ԪĶտ׼ˣҪЩȥˣԴոʾҪոôɸڷ飬ͷӦôǳЭոӱռһӵİȫظڱ֤ոİȫ֮⻹һָͳ죬֤ոڲҪİȫ
Ȼȥ֪ͨ˳ˣбڼͬһͬ´ѧѧһھ´ѧפزμӹ´ѧʱÿʮϢһյĹˣѧǶܣǰһ˳ҲһһۣԴӱѦûô۹黹Ҫάϵһµģ֮⻹ѦʹߣҲ֮УڶźɣǺǺǣǡ
Ҳ뺰Ǭ̫ӳʵһ£̷ĿıȷҪ֮ģҪͨºͳʺͬ⣬Ҫ㹻ĻӣǬΣҲǳƣ޿κ֮ǬĴ㣬պҸž۰ɣ
𺭣ǵɣһȺүǶһǺʵǲÿûкǺǺദ˱ȽϺãĵʵɷ羰
նۿžҪˣնЩӶȥӪˣûûҹ£һһˣ˼ǳͣÿձصԸµĶ̬Ϊ˼ЦѣҲ⣬ʮնĵһӣܲӵ˼㣿
óն¶ɷɣôţôǣնӾ˲ǰ֢һնֲĸף²ĸ׺òãȻռҼһϲ£ҲɣҲܸˣԼҪˣû鶼еڶˣٺ٣
쵰һĽ룬ոȸԾҲһμĸˣ˵ˣһúãԺǲⳣеģҿ϶һӶȥոǮʢ
Ԥӣһ磬ƥ͸ϵո̴ĬξٱǶǵʱһȻЦԭʮĿͶĸһﶼһȦξٱգͺڣӸˣϵξٹй֮޲˵ķɫҲɰ׾Ϊ˹ͭļд粽ǰȥһСΪҲһеζԼĶͷ
ҲˣСһ￴ĸ̿ͷסˣȻЦĸ̿ͷϲľ۸Сȥһһһ¼ıɣΪпʱ䲢ûд֮׵˼飬ԸԺҲߡ
ϣԵΨһǮ򲻵Ķʵĸ飬˼ĸ黹Ů֮ĸ飬ǮģֻϣԺʲô꣬ݸ鶼š
ѦʹͻˣȻҪݼʦģѦʹصոݼʦʦҲصݼһŸϵոһҲˣŮƵĸں棬Ÿͷǰ濪·һƱԱ߱Ⱥ˵İȫһȺ˺ƺƵռԭطضȥ


ٶʮ Ұ££
ƵĻǺã֮ڻǧǸȻ֮ص츮֮䵽˵زҲ֪ô֪һ֮زţسǿŹдһƬأ֮ʼʲҲʮͨϽʵ
ʼΪʲôΪʲôŵƳûпϵĹǧ֮زŪȴҪȥŪǱΪ֮صϷһϣԿóʼʵ۽س͢һȺӢӣǵ۹⵱ǳԶƳ͢ľӢǾԶԶسˣ۽ϣҲȲʼʡ
ڱ֮٣ȻȥտҲڱ֮٣ȳ͢Щ˼˹⿿Ź޷֧ƵʱҲ͵˿ϵʱ򣬲Զˣտǽǰˡ
ٽԭصؽʱƼһԪվȴʲôɵðһһ˼νúܣ̶֪ȵֺԼֲԼòˬʦȻϲģһ˾ͻûдڸУΪʷԪΪ˺үļԵò𣬻ᱻ
ҲѡúãԪһѣűԸݣŶӣӭӺүԭطˣû˿˵ʲôˣգϢʱ򣬻űԸݣ˭˵лһ´󼪣ǰԪЦеǰһ񣺡Ԫݼպ
ͨǣεĻֻͨĺӭͣûб˼Ҳ֪ŵ˲ֻռˣвСүһЩ֮ģЩ˿ɶռˣԼҪǱֵ̫˵ûʲô鷳С鷳Ҳٲˣ˽ԿһЩϣͨһá
ҲܸˣԪзִ磬Ǹ֮ţûбҪܾĺ⣬ռҪչҪЩطԱЭչһռҵҲûʲôãԭؾڣҲ˵ʲôӢĵЩСЩҰģرҰĵĴΪ˱ȫ͸ûбҪֹˣԪҲ˳ĳΪӺݴʷ
ʷյпհͬһԪЦգĳһٷǰӭӺүмλСүһԭ̤࣬˳ҲһЩʳ֪үмλСүɷӦʣ
ˣ¥ǳ£οɽˮ˵ûʲôҲ⣬˳ӦԪ󣬴ԪһͬǰСɽȣںȷСɽһԪŪüȮɸɾҲʡ˲¶һ˼Сɽǰ·Ͽ϶Ҫռׯӣׯׯ׼ʳҲׯϱţҲҪȥȡ
ʱׯҲһҪֻмʹߵȺӲݳïʢʱ׳ͶݣҲϲ鷳˼ң˾ߣҲֱͣյĿĵǰȥ󲿶ӵִʱͿһȺţµòѾĺܰȫˣҲõͻȻðһͷҰΣ˰ȫˡ
ʷˡԪ˵ԪЦЦͷû˵ʲô
ȻȫˣҲͺˣԭʼζԭ̬տʹ˿ʼЦкһȺ쵰ˣһͿʼɣ
һȺ쵰ְ˽ŵᶫİᶫ׼ѵ׼ѣڷŵϵҲܣŮҲѾǵź˳նö֮ĴŮ棬ʮСʱȫλıµİȫ£ŵĶһһҪ˼˵ʱȥתһתҲãǴ³ŵģտҲҪߣһֱ¡
ϺϻСòնһȰŪһ쵰ֻԼַʳˣһϾֳ˲μӹڶԵĳ˻ѦʹߵͣǸʱտǴͷһְ˽ž׼˻ѣ˵Щһкã˶ԸȥСϴɾֵϵİڷŹ򽻸һĨϹˡ
˵´ѧѧ֮ǶҪѧЩʲôɵøǣЩǿɶǹϣһܺ档̴Ĭܲסģһľ鴮ȻͿϵϣһ⡣
˳ҲǾ´ѧѧӣԶ֪飬Ҳûʲôģ֪͸ˣʼµľѵʮʮһ££ѵпѻֵأиҰӵ֪ʶȻҲҪѧ
˶ͣȵĿ
Ц˵ͣҼŪȻҪѧ밡սʱ򸮱ԴݣҲԳԾľһ̴ʹ󲿶ʧɢأǿǹԶƱսʱ򣬾ѷʱǳʲô
ҵԵģ֪ôԣһжأѧѧӵЩգȻ˻ᣬҪѧľھѷûʱҲܻеʱտɲУЩϳϳҪֶͨŪ˲ܳԣоսʱɻԵĶжһжǾͺսûʲôǱҪ֪ҲΪǵ롣
һʹҲо˵ȷսǹٵģĳԶʲôսǾ´ѧĻεһ֣ҰֲʶΣЩԺҪӾٵģǴ󽫣Щ֪ʶһǶ֧Ӹ𣬶ʿһ뿼֮еġ
ҲôʽѧϰѧЩʲô³һҪʼѧ˰ɣЩ󽫾ǴǰѺ֣ǽΣǻ𣿡˱Ƚ⣬ͷ͵˲š
Цѧ֮ճȻ˸ǣѵ֮Ҳÿѵճѵһ춼ܹͣη궼һһԵʱǸܲҲǱҪеѵȻȱսǺܶʱҲҪսģǲҪսһʧȥƥʹ򲻹˼ҵĲôԣ
ҴҪľǿǻļʾʹһЩƴƴ˼սϾͺһҺǸѦҰ˶ս̫ˣȫǶ֣ǼҲˣҪճѵ֮ĻΣһǧ˶Ҫʶ֣˶Ҫѧ˶ҪһЩõ֪ʶЩγȻϡ
ǿɱСЩǴĲͳıǶսһһǹƴģЩʵʵڵĶʱǻɳϸǽЩʵսѧĿ϶ںĹѧ٣Ҳ֣ᷢЩһսԲȿ
νѧרǾ´ѧѧĶΪսģսսʤȻЩȽھ治Ҫ󽫾ǲ̻δܵˣᴫգЩɱõա
֮һҪǣУкܶεĿԣΪ˾УǾͰȫˣͨЩԣҪһĸȣﶬÿһһοԣһοԾ¾ѵ֮Ĳԣȫԣ֮ĿԾҪĻˣڱѧжҪпԣһʮԣԲܺϸôֻйһ·ˡ
ЦΧ˸һ£εⲻᶼǳְ֮ɣ
ͷȻǳ֮֡
˿ʼԹˣ˹һһΣһʮΣҪʲôӰ
ͺʽ˵Ǳҵ֮󶼻ΪƵľ٣ʮǧ˵ǲиһиͻʮǮɥȻͨѡοԣ֮ĿԾҪԶиǱ֧ˣԵĿľڴˡ


ٶʮ Ҫ
ҰʱѾϦµʱˣ˵˵ЦЦĴһֱŪҲҪ׼ȥˣҪʼˣһʱ˶Եĺ⣬ȻĲǳģزѾܴˡ
ζɾǴһһǮŪģеÿȶԭԭһֲٵķֺ죬ĳţҲԻҲ⣬ʵҲܲˣԴ鱻ҵĳ֪ԺЩֺҲûкǼ棬ȫ˳ǵĿڴСǿı飬ҪĳǶһ˦ȥСӣ׬ӵǮ
ķ棬ҲǺԪλӺݴʷĽռҪչҪ֣ʵϣռҲ߱ƳҲδʧȻͨƳ͢ԿȨռҪչ˵ɣҲҪһЩҪͨռҵĵ·ĹԱİҸȡ衣
ƾˣҲԼһͷչƣȻûоζǳҪģǰ׼ԱĲʱ֮裬бҪԪһĹԱ뻹ǵطϣύЩᱨĹԱȹϵҲҪܶܶࡣ
ﰵҳķʽԪһ¹ϵ͹ˣ֮󣬱ЦŻ𣬸̤ϻس֮·
һʱգ´ѧһ쵰ճȥɿճԼӦ飬ζɾճӪҵ͢ճӪճ֮׵ӣеȫı֧ˣ£Ѿкüζ۵󣬼ŵĻɢ˼͸ʥԼţǶһ龪
⼸龪ĺռҵ񾭸߶ȽţΪ˭Ҳ֪һ¶۵ʱǲǾҪˣȻǰζһ龪˼ͼλʥϹԣ£Ȼ衣
ǰ֮ڣȫһ˵ĶϷȫŮǣռҵĴϵȨʲô鶼б˰æϲһȺСضţŵıţ޲·Ҫߣֱӱ̧ͺˡ
ռҲ޼ѰΪնЩڹȽţӶƢ÷ǳ꣬˭ˬǴδı꣬˭ҴùͷһСΪǰһֻ룬նæ˳סնšƽСһ
Ȼмϡ࣬ռҵջпתΪֲռҽ˵һҲΨһһεĿֲʱڣ˵ʵҲûжôֲҲնȵ˶ѡ
ҲùüȴնҪƹµһʳ͸İȫ˼ʱ̶ţҪʱ̶ţСӣ⺢ǶˣռҵĺˣҲѪףչŵעŵû
µǲϣ鷳նҪϺҲվնһߣСЦɿֻܿͷӦʣʼزپҵͳ˧ͷʽƹոרΪһ˷ҪʲôʲôʲôʲôͳͳҪμģܳһ
µĻʳععÿһҪԴӵϸѹأ繺򰡣ϴڴͺڴ¹¹Ը𣬵ȷոܳԵʳĿǰҲֻһˣ³ԵľʳҶȥڳԺڴϽżһȥϲҪȫλҲ֪Ǹǻ
˵϶ʹţζʳһҸ飬ʳıǴҸǺû˿ǹʦĸܣռѡԵĺȺʮȵڳսΪ׼ζ½ʳ
ˣط򸾣ʱ治նϷ裬طҲˣһ쵽ոţʱü첻ؼңҪ£°ѺӸȻܷģǵĻʳҲȫˣúү𵽳ˡ
ҸģܿռҾҪкˣܿԼСֶӻСֶŮˣԭСֶţʷģ˭Ҳ֪ڻ᲻ᵮһǸأҿնòá
ռҪϢҲڳǴռȽϺõһЩ׷ǰϲʾӳµʱһأϾʮкӣѾһ촹Ĵϲˣ֪˸׺ͺӼһʮأնʮ껹ӣȷǴϲ¡
ӾһһĹȥԽԽˣĽŷΧҲԽԽŨ˼ͷҽŶոĳִԽԽ࣬ʱԽԽҶĵȴ¶СĵʱҽŶһλʥͻȻһ˵µĶӴСижϣ漫пӣ
֮ǰҸжΪǳټиͷûгֹֻ鼮أȻ֮ǰйɣǲжϣҲֻһԤҪӦ׼ʱӦǾҽߵʧˡ
ˣ˫̥ټѵƴ˫̥漸̫ʹӶµټǲô˵һϲ£ϲɺذ
ոҪˣ˫ӣ˫ӣ˱ǶӶร뷨˵һ˫죬˫˫̥ǾϲˣϺܵո棬Ǹл洹ʹն޺ȻҪ汣ϰȻº˫Ǿòˣ콵µĸѽ
Ϣ֮ոµıȼٴߣһֻӽ뵽·ԲڵķΧᱻնһʱѾûˣûգȼȻȻʧˣΪҪˡ
ۣˮˣҪˣ
ʹĴպո˼ҽŶͶ˹֮УźźѾͱѵˣһյޱȣⶼǰѵĺôӣ¾ͱ˽棬ˮ׼ˣоĽžλһӦ˵ȸ͸λɫⲻϰע⣬ⲻϰ
ֲҩȫʼΪ¼п˫ӣΪ̣ǿ˫Ӱȫĸ̫ˣò׼ЩҩĶǲĺֹѪĺҩģ׼ˣ͵ʱó
Ϊӵĸףնĺ棬ֵ֮Ӵδ޵ӣȭͷҧסܿ޳һһվţĶҪˣشնߣȵģɫҲʮֵĽһĵĪ
Ϻϻط˽ĶŲһϲԱڱӣСýߣץĸ첲ɫ԰׵ĶŲŲ洫ʹغ΢΢Щֻ첲Сñ棬һȫС
˵ûŮӾУ춷ľԪһСϣȴʱʱ̿̽ĿֲڲΧϵתţ׼ʱͻȥ˽ĸӵżʣ͸ŴˣǾںмҵĲģ
˼ҽŶһԽüͷ۲׼ʱӦ䣬ҩʱ׼ţӵʱĸȫӦԤƱҪǿƿصķΧڣⲻķӣп˫ӵĴϲ£֮Ŀ˫ӵǿһ󹦵£Ժ˼˵鶼԰ͦء
ڣͿˡ


ٶʮ ˫̥
ɲʣʱѾȥ˿ʱµĲҽûмᣬն˼ҽѯʣʥǻشǳģǿδζǺܺõıţܼȥҪȣţЩŶоģʲô
˵ǿźɫðˮһĶ˳˭ܺùϻطѾվСøǱŵɫˣҲסˣվ߶ոһҿԵĽȴ
ʱˣ˼ԸǰֹѪҩͲҩ˽ȥ·£һЩзԸţ֤ҪִѪҪһԶ˫ӣѪʹֹ̣ѪҩãӳѪܳŮҲӦ۶˭ԣѪһҪ顣
еûмʱҪҰսҽԺоѪˣѪĹʵöĽֻҪ˾ͿԴպãͷŴӦӦļʱѪѪļһˣ͵ڸиһգٿѪٱ֤ΪʧѪԡ
¿ǧܻԣһ˾ͲˣȻⷽ˽Ĳ࣬Ůӵ֪ģûкתӻûҪ˫ӣһ̥û˰ûҽŶѾĽ𣿵ǳҵĺʲôҲ
˼δоԼ˵ҺеĸˣΪһʹֻܵţ׼ҩͽȥ·£ʲôһյ飬Ҳ֪ٸΪɥĸ˫ĲҾҲټⶼΪģԵĸʥҲΪ
ǣǿҵһЩķöЩжİԴӤĳʺжİ
ͷͻȻ˼Ժ桭
ʱƣһЩõϢϹոҲִˣΪʦȻȵִˣȻϽǣոеĶˣҵĺ׷ױɫһϼһＷСİ궯أԸ궯նͷҲ˰С
ԽԽ࣬״ȴûתãµĺЩƣʥɫһ䣬ҩ·£ֹѪȻٿ飬˫ӵȻޱȣھһؼʱ̣ԲҩһһĶ˽ȥɫðˮһһĶ˳Ҫ
նһĻ絶ʣʹˮ˵ҲСµ۰ǰƽ۰мӣСľԼִֽŵĸСŪĶӵʱ˺ѷεĺնĳ嶯
۰۰۰۰ڰĹֵռҴԺرر֮󣬷Ӧһλʥ֣һˣʱˣÿ˶һնһ£ٶҪӵ޺ͰӣסشʱɫҲ࣬˵һ𼱡סʧն
Ϻطϲ˼ᣬϽǷ׷׹ػնϲشϲùӣҽŶظ̱ϣĨһͷϵ亹Ȼæ׼ŲˣǧòȵȣͬʱҲҲ˫ӣΣգҵͬʱȻҲЩźȫõˣõĽˡ
֨ѽһŴˣıһСŶˣһЦӯӯӣĺˮҲǳ˴ϲսϲսǸкϲùӰ
ԭ˫ӡǣиСֶˣǶˣһȻһ»Сõͷ˵ȥСֶɣС̧ͷ˿˿ͷ¶Цݡ
˶ҪǰۿռҺ˵òʱ򣬲ͻȻִ˺ѷεĺУʱͰ˸ɵˣҲһԾĿ棬ܳһŵѾߣ󺰵ˣˣӶ滹һӣ˫ӣ˫ӣ
˶ˣô˫Ӱ
ɵˣСɵˣնɵˣŮɵˣҲɵˣ˶ɵˣŴһҪŻŵİĲŶŵĺӵݵնĻ棬һӳ棬žһ¹ȥ˶Ӧ˼ȷӦһҩﶼ˽ȥֹѪͳͳ˽ȥ
Ǹӿ˫̥ĸʥһ̱ڵϣ˫֮ģһӶ񣬲֪룬Сһ˵ɪɪ飬ʱʲôҲֻ࣬µĺΪ֡
Ļ˫̥˫̥ҪŴûBȻ޷һŮҲ÷ֱ棬ҪģһŷֻһĸѾĹˣûгֵ׼ֻǱ磬׼ϾһλƴѾ¶˫ˣǰԤĻ٣еϰɡ
ӼţҩһĶ˽ȥڲͣذƣļٵļᣬҩӦԽ飬µɤӺˣвˣնȫɵˣסӣոСӱϱڻ棬СһûеõӦеӣҲȷʱʱﻹأ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڵȴŵ˵һǳĥ˵飬¼ͣͣÿһÿһ붼Ե÷ǳӻûΧĿˣڴ˸СӲͣޣȺ˵ţ˭˵
ңҲ֪ǰϺϵĵûһʱ˸ӤͷĴʯͷ˵أȫſڼУһαˣһسɫɷˣҲǻʪ͸ˣ滹ǱһСŶŵĺӣնĴһЦϲսϲսǸŮӣΪսһԶ̥ϲĸƽ
üһ̥飡ϲ˫ӱرѵõ飬͸˫ˣǸ񼣣붼Ĵϲ£ĸƽһӶҪ飬һԶ˫̥ö˶˵ĻţǸ˲õϲ£
ռҵĵλ²𶯳ˣʼҲҪˣִϲ£飬͢˵Ҫרϲģǿѵõ˵ٺһǿ콵µĸԤʾŴ󼪴ʱڳҲ֪ôĽն򸾻ռҡ
նҲǿˣʮкӣҲһǸʮżӣ֮ǰձΪùТ֮ӣһȢȢһü޲ޣТһԶ֮ǰնͻ֮˴ҥԡ
˭ҽһôϲ£οĸƽһԶ˫ӶĸƽôռҷǶôи˵ǲһӵ𣬸˵
նʧ̬ˣſڵϿޣ˱ŴӺСŮ˲´ȥˣҲϲɫݹʱ˺ü꣬һֵĽʺ޵ϲаֺ¶ôԼҲϲǸ˵˫ӵĴڵϿޣԱߵĴ˼㶼ڲͣİο
ۼ֤һ׮ϲµĵǶôи鰡ո︣أǶմϲˣԺɾͶиˣ
СҲϲ޵һͿ׵ķģЦЦСã׼ӭԼĶ¡


ٶʮ ոϲ
º֮ĲһµȫʤգǿʹҵĹͬŬ֮Ǳİˣռһ۵Сޣʽ˿ڴ˱˰˸ˣҶֻˣոŻֵϢ֮ǰĿֲΧһɨգɵĻһλصո
Ҳڼ˼ϣڲȺڳͷˣǿϲɺأͬʱնϲ֮̾͸ȫ˺ͻһǮָЩﲻĵŵϲ֮˷ϲǮһմһմĴϲ´ϲȻһһѵĺͣնһˣ̾Ͱ˾ϯдЩϲˡ
ϯҳԣ㷢ԼնĽʺޣ˿˳۵һԷޣȴʱһԶ˫̥ǷɷˣðҲòϲ°ǵǶٶԷܳһԶ
ԵõϢʱ¶ʱˣȻЦ̾ҵ˳ʺ󣬰Ϣ˳ʺ󣬳ʺסͣȻĽʺޣ˵ǻʵۺͻʺȴҲǷޣںӣȻҪģ˵˫̥ˣҪ˫ӵЩ鷳˫̥ԹǴϲ£
벻ʮӣȴһӾϲ£ϲڲ屦֮Ůʮ˻ˣǸʱһǵøֳ˲Сķ粨ڤڤ֮⣬¶˭ԤϵأһԶҲǿྡˣǿɾǵ𰡣澣㿴ǲҪЩʲôЦеʵ
ʺЦȻģ飬Ȼϲ£ǳ͢󽫣٣ӸϽҲҪʾʾɣЩɣҲǵһ⣬һԶô࣬Ҳ÷ɷˣµҲڼúöѾͷһʱΣ
µͷ⵹ҲǣһֱھĽҲÿһնھӪξϽǷ֮磬ֵܰģǷ֮ܣҵҲǺۣţЪϢЪϢЩʱҲûдս£Ѿͷո˺ӣҪһʱ򡣡
ºͳʺܿ׼οگոͬʱΪһϸĶգ˵Ϊ壬Ҫѧģαӡ
С򣬱һŶ棬ȺģֻýޱȣҲҶһ£²СĸˤˣˤһνһСӾˤһҪģڻָӣһȥԸĻԸ׼Ʒ׼ƷնǿЦȻһͷԵ´˯ȥˣϯȶˣˡ
ͺȶˣ۾ݺĺһֵ˵Ҳ֪˵ЩʲôҲڲͣغȾȰƣҽŶӵĴҲȶˣһոŵҲСˣǰնٵķ˯һ£СֶСñСֶŮµĴϣŪСһԻһоӽ̵Сαӡ
ճĺ۾˵֮һʱǳӣ۾ûнֲ࣬ɫ˯ú죬ڳԶ⣬ǺĸȽϺã¸ո˺ӣĹˣҪϢȹЩʱιӳ̣¾ڴϣӸǵʵʵģչȥһЩͽ΢ЩĸԵĹԿڲŶС
ɩСӶְ۾ӣӴ񰡣һ΢΢ҡһЦ˵СҲЦ˵ɩ˵ļǣСֶŮĶ϶ҲǸ־˶
Ȥǣ϶Ǳ־˶СֶӺСֶŮȻҲһģӢ䲻ɩ˾ףвÿĵ
һЦԹʼıȽҪ⣺ɩֶֶŮãǴ£
µͷ¶ŶҲ˵֮ǰҾ۹û׼ȷ⣬͵ֵܶ˾ˣѰ˼ţˣȴʫģԣȡ֮£Ҫţô˵ҲǺͿӱѧϰġ
ЦȡȻɸĸֵõңǿһһһ£ңСһ˶ǵ֮˺ҲԺԽԽ֮࣬ͬҲ֮ͬͬҲͲɱ⣬԰ҵ˼ȡ˫á
ȡֵѧҲ΢Щ˽ˣйȡһ飬֣Ž֣ȴҲҪǵνֱ˫еڶΪֱȷģۣһһһ˫ģҲв⡣
ֱ绹Ƴʼȷģ纫һ֧ĺգʱҲձģһ֧һֱ֮ǰȡֶ⣬ֱԪ谸ǴֱϽǽһ֧ΪԼӶɵвǱ˴֮仹ϸѭֱҪ
֮˶չʹлصĸ⵽ֱ֣֮֮Ҳ˲٣񣬱ֱкͱƶȵļѾˣһ㶼ҴĴ壬֧ϣն֮ΪնҲǵɴ˿֪ʱϻûϽֱУն֮ڣҲǰֱġ
ֱԴ˵ܶ࣬Ҳ֪֪ʱڿ϶ûνֱһ˵ȡôôһһһС򣬿ɸȡȡֲѰ죬ѧǰȡȴҪעһôȡأ
ʾ֭źһ֣ǸʷˣСŮָȡʱ͸϶ֱѺֱõʹü崫бøϽмѭܸиһɣֱɲô׾õġ
ʱ洫˶µЩ죬վӣСֶӵݸСĿţԼ߳˷ȥǰԺʹһʹͿһӴźɫϲװĵռҴͷ֮˾ȻϹ
ôųôô׼ķװֻлʼܰĳˣºͳʺҲõռ̥˫ӳնӺصӣĺ¶һˣһһӵ̧һǳ£ղŻǺȵһȻǺģǿ̾˹æȫҲһ¡
նѾȥϢˣռжֻʣʱҲҪһ£֣ѾĹǼϹЦųϲպϲպֳϲ˫ӣʵ֮⣬󼪴ºͻʺĳǰأ֪غͷ˺ڣ
һ̾˷Ӧǻʼҵĺ񣬶Ѹ٣Ʒ϶ǳģķݶһˣʼһǷǳռҵģһεĺҲ£һ³µģһ»ʼҵӺ͹أռҵʢں氡
һȻЦʵǲ˼̫ˣȶˣʱں˯ɩո꣬лϹĪҪ֡
ϹǺЦ᲻ᣬʺȻ֣ЩƷǱʺغ˵ģһЩ͸˫ӵСԶ˫׳ɳ
ЦлʺģϹ֣ȻˣǾһȿϲΣϹĹϵҪֺãϹʽְѾȷˣڳ͢棬ھ´ѧ棬´ѧ񴦸ΣξְģܲȥǼ˾ʵʵȨĸУҪľǽ񴦣ϹԱŵְλһǰʵۺͻʺȻͻʼҵĹϵǳ´ѧѧڼҲ


ٶʮ ´ѧѧ飨ϣ
´ѧȷҪһ̿ʼע˲ƽºǲϣ´ѧܵõĳ⣬ΪѧǴδľ٣δĴƾҪ񣬲ԱϵЩ֮ƿأΣƣʹþȨ䣬һϣºǾ˵һ£ȻҪĿľΪ´ѧȡ㹻ɣÿЩϼһɫ
ͻϰˣ´ѧ֮һֱϱ£ʡϽ´ѧĹԱҲڴƳ֮͢еĿܾг͢ɢְλ;λǲʵȨҪͳ͢򽻵͵ǰѳ͢;´ѧѿһ˶ƣʵ۶ƾȨȴҲӵı֤˾´ѧɡ
ΪֲͬΪ´ѧͲʲôĹݰӼడ֮ȡһЩĹְƣ´ѧȻǿٵͷһأһҪжصְλϵصĹϵԱ־´ѧĲƽһҲıϣͺţѾ´ѧĹѧϵȷ
ȻѧУ϶ִѧУȽƺԽŴѧõְλֲϸ£֮ҲûʲôĹϵֻΪ˽ѧʮ˵˽ӿһλϷӾ͹ˣҪ뽨һںҪѧҵһλϷӾͿ԰쵽أ
Ժ󣬽ִѧϵӦõ´ѧ棬´ѧĹŶӻΪһ񴦺һ񴦣Ҫѧŷ棬񴦾ǹ´ѧʳסкͽѧ裬ЩǱȽϸµģǿǵʱҪôϸµĻ֣Ҳͼһ¡
񴦾ǹѧʦǴĵط񴦾Ǻڣ˷ǴĵطǶ˲
ͨ׶Ľ˵֮󣬾´ѧҪŶڵͷʾˣ׷պˮƽˣȡֶôпôţôߴϣôЩ
ǲҪֻҪܶˣ´ѧУͷ˲ܸȻѧУĹһϲͨģˣֻҪ˻ᣬȻȥãˣȻΪ˱ʾĴԼУȨԣٿ´ѧһεĽѧֻ飬ڴƾ´ѧʽ컹һµʱ
ţһҰǶʽľ飬УݺЩѧĽԱһЩھ´ѧĽѧ飬ȻҼУҲǴƵĻʵۣҪܶĹ񣬲ܰѺܶľھ´ѧϣԣ´ѧĹҪǡ´üĿЦΪⳡ飬ó׼ȽԵľǣûдֻۣǴһ
Ϊ·ǣĴ£´ѧ´ССĽԱǶ±Լģһ̿ʼǲǹԱǽԱƵĵҲĪĹϵʵΪ²þ´ѧҲúͳ͢һĶǣЩ֮Ըھ´ѧɻ͢λҲǿ˾´ѧܸǴĺôʽҪأܱȹԱֲǹԱ
ǽԱһʺճԱͽԱӴ˾߱ͬĵλ壬ͬϵ֮λƽȣֻǳƺͬѣҪΪ´ѧǳߣԳΪ´ѧĽԱѧðǷǳ𾴺ĽʱƣָоѾ͹ԱˣҸʥ
λֳϣֱӺУͿԣ֮ĳƺǳϵĳƺھ´ѧ棬ҾУˣǾ˵һ˵°Űɣȥ֮ǰѾģһЩҪְλûѡЩְλŪģʲô뷨˵
˵Уѡ֮ǰѾֹȷ͵Уʽͬ⣬ȻͿ԰ְλ͸λ׼ѧ֮ĹϾ뿪ѧѾûжʱˣ´ѧһЩҪҲཨˣʱ׼ˡ
µͷҩʦѡ˵
ͷóһֽһ״ͼܺõİеľ´ѧԱְλߵȷ´ѧУտھ͸ҭסˣεĿ£¹һЦʵ۵䲻˵УУûʲô˵ģ˵ɣ
ʩһ񣬿һ˵´ѧУΪ´ѧ߽Աܹһо´ѧΧһоȨ´ѧƣΪ´ѧУУ߽ԱУæУΪְλƽʱ´ѧճѧеָܹܾ´ѧճѧһӦ
´ѧ˾Ϊʦѧ֣֮ƴ´ѧһӦˣ˾£´ѧԱҪ´һΪ񴦣Ϊ񴦣֮Ϊڳ٣ΪΣԴ˶´ҪΣΪ´ѧܣΪţ㡣
踱һˣ񴦸ΪϹ񴦸Ϊѧʦʡʵѵ̲ġѧо˾񡢹ʳáᡢҽ˾ѡϣһһ׸УĿ˦־Ͱֽ¡
λţʵǴţֽҲһλеȻʷϼز࣬ûед˵Ĵ֮пҵţһЩϢţһλսµ͵Ͳֵ֮꣬Ϊʲôȥ˹λλ´ѧνԱһܲ⡣
ʱǣҲȻţﲻ˽⣬Ƴţﵣ´ѧĴܼңҲˣţ˵⣬Ҳһλ´ѧĽڣ˱⣬ҪľǾ;淽Ľ̵Ͷ٣Ϣ棬²ţǰܸɹľ٣һһЩŵ
񴦸һλûвĵϵҲƳδܼҵĸֶܼң˵ѧоϽ۾ݲɳӵţѧôǿð
֮´Ͻʮ˾ҲѡһЩִʣŪģȻԽ𣬱ʲô˯ĵط˯ĵطһһСӣ;࣬ѧ֮ĸ飬ʳؾǴһԴĵطʦζɾӵĳʦʹǴҲζѧǳԷʳԣȻҲԴԡ
͹ȻǴѧĲƲҲǺҪĹ翼ǵѧǳԷÿһѧɷһ˫ӺһֻװˣһѧУͣŪ֮ҪԼǮˣЩڲ˾Ĺ棬йͼ֮ĵطѧУĹƲҶԶ飬ǲܹ𻵣˽ߣҪԽߣ˾ľЩ
ڱ˾ǾǴÿһѵ֮ѧѡʮѧɵģ˾˾ȫУһǧѧѵɼѧӵΣΪΨһһѧݵĽԱһһÿһľѵһǱ˾˾ѧʱߵ֮һȻҪǲְߵпȫѧӱΪ˲ϸ񣬾Ϳѡ䳷ְ˾ȻǱ֤ѧУİŽᣬԶŹ͵֮飬Ǳ˾Ρ
˾ĹԱÿᰲѧסȫУһٸᣬԹǧѧסÿʮᰲһ˾ĹԱһʮԱһ˹һ˵ǱţƽʱǷע࣬Լ˯ļëƤС£ȫȫ˾ΣСǷӣҲ鷳˾ĴںбҪ
ҽ˾Ǿ͸ҪˣУʱһЩǿȵĸΣյĻͿԣѧˣҽ˾ǸЩѧЩѧʹԶ볤Ҳܵõõƣҽ˾ĽԱ˼ҽߣҽͬʱУҲῪרŵսҽƿΣҲڱҪѧһſΡ


ٶʮ ´ѧѧ飨£
ĽºĲͣͷν񴦺Ͻİ²ȫ˽⣬ͬʱҲеǰδеʣһѧУŵǺĹݺ͹ӼЩνѧܱģ
һֱһ仰£ӼԱ෴ӣҲõϣĹݺ͹Ӽϸְ𻮷Щּܺͳ͢ϵĹְϸ£Ҳȱ㣬һЩëƤС¶ע⵽
СӣǸһţ̺òûдȶ͵ϮһѺ֣Ըıս֣ҲҪսֵϣƹսֵĽ˧ϣĿǰﲻȼ㲻ȻΪҷԶͻʺͻʵĿɺͻʿǡ
һµҲԣǹͻʿǿɲƵĵ˲ͻʣкܶܶ࣬Ҫھ£ĹƺǿҲǰδĶһһð뷨ﲻԴʲôǿǵĿǰƲ߱­ܻ֮ȥͣ·뷨
˵ˣֿʼͽ񴦵ϸְѧ˾ҪǽɵģѧڿΣԸָѧʶҰſγ̵ʱ䣬ףÿһʲôγ̣ҲǰźõģףÿȵĿҲҪƾţ
ʦ˾ǺҪһ˾˾ĿǰȲҪĿǰȲҪʲô˾ȵԺ󣬾УѾǧѧ֮һѧӣѧѧѡȡʮɼѧʦ˾ʦ˾ľʦѡͿ
ʦѡͿѾȷڣЩѾ˳͢ĹλԱϽʦ˾ĹϽΧڣʦ˾ϽķΧĿǰȻų͢λڵĽǣҪУ潲ΣѡʵͽܣҪѧ꣬ѾѧѧӵɸѡȥЩĽѧڿΣʲôġ
˼ҪýΪ´ѧʥַѧｲһս֮ͬʱҲҪУѧһ˼룬ǲȫ׵ģҲʦΪλݵֻУԾڽʦĽģǲҪΨΨŵŵĳ϶ԣƽȵġ
ûеõ㷺ͬܶ˶ǱȴһΪ˼ѧѡʺǵʦϿ׷ӵĽʩ̣˼ʵ׵Ŀʦ˾һԴʲôĺôУҲЩ󽫵ĺ԰һʼһ˵ĺ԰
ֲͬ뷨´֧뷨û˵ĳ⣬ûгõԼ´ѧ汣˾磬ڳٵķӣԣһڣʲô鶼ˣʦ˾ĳں棬һѧӻ꾭Ժ˵ʦ˾Ŀǰְ𽻸ˡ
ʵѵ˾ǾҪѧѵĲţϾǾУȻĻһҪѵٲˣÿ춼ҪУ裬첡⣬ܲ٣һСʱϢСʱߵ뿪ʼ緹˵׼ʱϿΡ
ȾѵԺʱĻΣ˵㵽ʮһ㣬Сʱʮһ㵽ʮʱ䣬˯ӣʱʵѵ˾ĿǰǴֵʱڣҪ֣ѵҲǶ죬ǾѵսѵһԴҲԣģ㵽ΪֹСʱһʱ
һʱʵѵ˾ʵѵ˾ҪһʱЩѧӵľսʵʵģ˴ѻĵʱڣὫһǧѧӷΪ飬һѵһѵȻߵ㵽ʮѧϰĻ֪ʶʱھǾУѧæµʱһ֮ڴҪදʱ䲻ʮӣѻĲ֮󣬾ͽˡ
ȥһʱڣʱ϶ǽѧ֧ģܳѧУطȥʲôʲôУÿ״򲻶ʮϨ˯𴲣㵽ʮĸСʱѧԼ
˵֮ĲϾʱ棬Ҳһԣһû£˵ͷ˵ģʵͷҲȷʵ˵
Լȥ飬ͨϾʱ䣬жδʲôزȻǳȤôƽʱϾʱʲôģвŻƽϾʱ䶼ѧϰ˰ɣ
˼Цһֱæ飬һϾʱ϶˯ˣ߳ЩóԵʳһ¡
ˣ˶ˣºȻûаڹ֮ڣ˴ǳڹ֮ģܲٵϯıʿΣųƹţֺӣ׳ӹΣƽΪǲ㣬αעǵĴ󳼵Ⱥ˼ҾвţܲϲϲòˣԼйسǿϧһΪ㣬˽㣬ˡ
뵽³˳´һȻ˿ɫʮ㣬ܺãʱϰսһ㶼ܺãһﻹϵ֮ٻܻʮɣδ£Сӵ̳ǬȴǲϼһǷ׷׹ȥ֮Ǭû˲ſá
ϼһǶˣδʮѹƺпܽһƲӵĽ׶ΣǿϼһǲУϼһܻǸδ֪δ˵ģֻһһ˲ܿƵĽɽϼһǱ֮ǰҪһ˳ɳС
ĿǰмӣѦʹߣ뱸УĿǰõˣˣг⼸ˣߵýһʱǳϽ֮һҲǿõһõȻССѾвţ͸˵ˡ
չ飬СһҲʼɳ˰ЩοĿϲתһ룬ЩСһǺ񶼴Ҫ߾·ߵģҲǣ˵СҲڳϣǣֻһοԣϹǲǻҪúõմմģûּ֮ģŶҵӵܾͱ˵ˣԼұۺˣѾԼʧˡ
棬΢ЩģҲǸСˣʲôţҵɣӱı뿪֮Ǻ׼Ҳѧ֮ѧɼõǰ̩Ǭҵ
Լӵǲģ̩ɼãԼĶ棬ƻŻߵģǬأŻȷʵȸҵΪ˷ǳ͵ţ⵹Ǹүү̫ǿǻƢ˭ˬһҪ˵ҵССǸ
´ѧĵһνѧ飬ϲˮҵ֮½ˣŻĽ´ѧδҲȷˣûκεǺ谭³һǾ´ѧʽѧӣҲһѧУ͹ѧڵʦζӾ³һ֮ҲͿԹй̶ݼٵˣ춼µĿ´ѧÿʮһļ٣Ľڼ֮⣬ÿǷżٵģȻũ˴ƾûùҲǴƼ귨
Уѧ֮ΪУļ˾ʵϾǳУļӵеȨνְλȨǳ£ҰͷıԣԼԹʮһμҵҸڶͿʼ͵£˵ˣΪԼһ᲻ϧһдۣʱߴ˵ǺǺǣð


ٶʮ ֻС
´ѧĻ֮ѾˣҪʱҲûиȥһٷȻٻ㱨һӱĶУûзɶĽ̵Լñ֮Ľ̵ʹæʱֻҪ߷Χ֮ڣһñ֮ƾһ㣬Ǹʦ
ѧһʱ䣬ñ֮йʷñΪǱͳҲģһñʽǺܶսսۺһۺ壬˵԰ԵоȴҲʧڹΪԷԼ߲Ըǿǿﲻоֵ棬оֵ棬ֻдˣս
ΪͳԭΪʨӲȫͱ˵˶սˣʮֵľ񣬲۵˭ӵ뷨Ասϣŵһλϣɱ֮ȥҲֻɱ֮бʸʱ䡣
ǳۣͬ缢ƿʵĸѧϰǹĿļĺôֳˣһǧǳ⣬΢Цͬʱ۰ͰͿҪúõѧֻѧĳԺ֣ѧϰʱ䣬ԲڳԺʱ١
ˣ˵Լͽܵʦ
ص棬Ϧµʱ򣬾ֹû죬ⲻãҵķչϵĲȺӵǵѸ߳ڣһС㣬һϻϼʮϰٹᶼпܵģϲҵչĻƽʱΣƫƫԴƵҵʼշչͱᵽδֵʱѿˡ
ȡǴҵչʷϵ̱һ¼֪˵ʵۺͰٹ٣Լȫ񣬵ǴӴֻҪٷչһʱ䣬ٷչһʱ䣬ϳڱеģȻڡ
ԽʹԺ棬һ۾ͳնһ˱һֻСϲ̵ĻȥֻСѾȥ˰£µӺãͶȹڣ˼ǳµӹǣֱŮܴ֮ﵽʵ̫٣ȫƵӤܻųɶɣѾԶˡ
Цеǰ˵֣ɩҿҵСֶСֶŮ˵žִնӣ˭֪նһͶ㿪СԸ֣˵űûһΪֶ౧ɺãоȻмֺ׵⽹ۣЦұˣӸ˻ˣ˶ǰһˣСֶӡ
µĻСĽӹСֶӣһŰ۵Ƥƣ֮ǰˮ淢Ӻÿˣ۾һֱţ˯һ˿ɫӡǣǸոճĸ飬˾˯ˣСԻ
ûɵĸеһ˿İСסˣ¿СһĻһ˿ϲһһӸոպãռôһҲˣˣϻӾˣұȻһøס
û˵նȲˬˣģΪ㲻úøףЦնһµˣ˵òȴ࣡㿴ƵģһȸǿҲǸиˡ
ƣСȥˣռҴүȡˣڣȤҲԼʲʺףʵֶ֣Сڶȥ׼һεľ»ˣæ˺ܳʱ䣬ȥ˾´ѧ칤ز鿴̣ûؼңԴǴСֶСֶŮȡϲ£ˣ¾ƾͺá
Цŵͷǰƣ죬Ʋʵơ
ʵСֶŮأ
˵ǣ죬Ǳǡ
ʵν⣿
նӻڱӣϲԾˣʹռҵһ˫ӣȻ˫ӣȻҪĺ壬ѰҲˣûô˼ռĽʶֱȡδЩΪֱ뵽ҲǼģԵڲۣ֮׳־ƣȡһ֣⺢ӣȡз֮⣬ΪǸˣҲʲôõҲϣûʲô˼ˣ¶Ǽϲ£ȻҪ죬Ϊڶ֣ȡƣǡ
նһĴȰ˼ƤնŻСǵĴȰʵˣһսĴ¶ı飬ʵҿնЩƫСŮǣڶƵûôϲӣѵ˵˶ϲŮⲻѧ
ƣǣԸһӢս̳д֮䣬Ҳһׯ̳дɩķ˴ԼǿɾˣЦǺǵĶӣ˯СתתȥСһ˯죬Ӳûѡ
Ҳ֪ȴһ˿ѪҲޣŽһ˫ӣⱲˣӣ͹ˣƴ˴뱲ӣΪСһҲҪ׵ˣֵܶͬʧȥ˸׵ˣھѧѧôһףȵ֮ȢӣҲΪ޴ˣնˬʵЦ
ֿʼնˣˣ˵ĻɻأʱǺӶẰˣھҪʲô˱һһĿʼˣŷˣͻȻϰ赱ʱӣҲΪԼһһۣȥҲһ㲻Ҳ㣬ּŤԺų
鳳鵹һֱǻ˵ĺܶԣ۶ôķޣҪܶûгҲ̫ˣºնˣѾȹڣʼ˷֮ĥڣӵĳһִ߻֮ŦʵʻˣѾˣĿǰֲ²۷ʽı𣿺Լϰһģһ
ͷСƣСһﻹ˯ú죬ЦеĸһСĻ̸һ£СһǸҸСһϱӿ϶˲ٺ£ⱲӲĶ壬ɸˣǸŮȫҶҪôôߣɲУϵλĴӢۣҲǸ󡭡󽫣ɲ竣
СҪǸ竣ҲݺݵسСӣҪʼȻҪʼϰ֣Ҫ˫ȫѧϵһԶǿͷԼ򵥵ıޣҪûжţ֪ܲߵһأҲͲ֪ûˡ
ҿľˣ֪ʷӦǽţҲûã˵Ĵ֪Ժǧ򲻸Ҷϵ᲻ãҿã㶪´ѧ棬ȺҰһĴһ֤
Ҳ֪ôˣͻȻ丸ˣֲ֣ҶӣôôⱿҪôԽСһԽ˳أԵ֣ҡҡͷЦһ£˵ЩСһǲסģҲǣ̲סҪ˵
ѵôְˣ
ЩЦķԼôҲְ֣ǻǽڿһڴкĵĻϣ˭֪ǸʱԼС򽲻ǺС鲻ԼĺӣʲôأԼкΪһʱ򣬴һͬʷĴƵˣԼк𣿴Խߵĺӣֻʲôأ
һжδ֪δҲδ֪Ա޺˫̥ԼҪյĶ࣬´ѧĻĸԱѡθĸȱʱҵƼڷɣɵȵȣЩ鶼ԼҪȥģÿһ鶼գÿһ飬ܺ䷨ᲢۣҪٴα䷨Լܻſõĵ
˭֪أϼһﵹ֪ǣҡ


ٶʮ ѧǰҹ
İʮһƽֲƽӣڰǶԣһƽˣֲʲôҪĽգ͢ڷϢһ㲻Űգ⼸Ҳûʲô飬ʮҲ飬գмš
ĳЩԱԣǵƷȽϵͣȨȻܲ͢ĹϣԽҲûʲôϵҲ֪Ǹӣȴûа취ȥ
ЩƷȨĹٶԣ⼸Щƽˣǽ죬ǳ䶨һ죬Ϊ׵Ĺ¤˼ʽҼսӣȻ˼治ȫˣ˼Ҳȫˣûоʵһʧȥ˵ϵƸߵ㣬·һ
Ƕյĵ൱ɵǣɵʲôãǻתΪǵļɵֹͣתһᵽû˿ֹ̫ûˣԣᵽ̫
˼ŵǺǶǼģºһߣһߣ˵ļǲԶģûĽȫĸ´ѧ֣Ҳ޴ûԻʵ۵ȨΪ´ѧĿıݻ´ѧҲ˳صͳɳ
һשһߣһһٲ˻ʵ۵֧֣Щ˶ſƵʡԲʵʵͨЩҪǻǧټƵİѾ´ѧɱҡ棬ڣһжˣϱ۾۾һоͽˣµһмʼ
Դ飬۷񣬺ݺݵذѳʺʰģų˯ȥϲ̵ܵǺС棬ϺݺݵؿһͣһΪ˷ĸȻ㲻Ļص棬³Ū˺öóԵģԶʳȻ˯
Զڳǣ´ѧڵأΪ߸ߵĺΧǽ谭ʹñ濴ȥƽ棬ǴϿոӷԲǧĶĴƾ´ѧܿһ׳۵ľٸȼգճһǻԭĻ
Ǿ´ѧһǧѧӵʢᣬҲв´ѧ죬Ϊ˾´ѧ׹ԼŬǵʢᣬҪѧˣһжһˣΪϣ´ѧ߽Աºǿ´ѧ˴ͼѼ㣬дռׯϲɹĴͨͨ´ѧ˹ȥ´ѧѧǺ͹Ͽһᣬףһͼ졣
ռׯϵʱѾڳǴҪԸºͳʺһһĲˣһֲ֪ʲôⱻ˿ȫӶҵĲ³ʺǬֹ˺ǲ⣬úͿȫ񣬵Ͳ͵˵ⲻ⣬ȻҲţ⣬ġ
ʵʳȻҪϸļģ޶޶ǴֵľͽһӵòͳأҪͨһӵĴƵһͥ죬Ϊ˴ôζĶӦһã˳ζɾӴƳּƷȣҲ̵Ǯ
ĳԻʣºǬǷǳ˽ģǺĿζԵµĶһóԣ͹Ķһ˼伫ƷǺܷĵ˿ӣȻʺͳֹŸ˿ӡ
ţӦǾ˿ƵʳǺһĿֲ̫һɫƣ˱ǣ˾ʳָ󶯣ȲľͰŽ棬Ȼ׽Ȼ۾տϣҧµһڣݴƤŵζ·Ȼһ㣬ǡô֭տ򣬽˵ζķ˳ЩпԵĲʳȻľ
صͷЦŶ˵úúããζޱȣǿƣȻۣ۶֭˳µһھ̲סҪԵڶڣԸң⵽ʲôǷݻޣ
Ц»ʺ˵ԭϣ⣬⡣
ʺͳֹʱͱɫǬɳԵòֺûһ㣬һǬľٶЦ˿ӣһŵ棬۾һȥЦʺ󣬳֣ܺóԣ԰ɣҪһͣҲûгԹʱ̰̰ԣԹ⣬һŵζΪǶΪ¼֮⡣
ұ˼⣬ǽ⣬Ϊκ֮ȴأҲޱȣҲҳʲôõĶֻҪҽͽͣҳΪʲô
ЦǱ£ôͿ͸˳ͼȷɣǣ˶ĹʵƫˣⱾޱȵģֻ˲֮ͨʦѧ֮Ҳϲ⣬ⷨӽׯׯڼҼÿ죬࣬ǱֻҪúʵȻûǹ֮
˶Ϊǹ֮ԲΪ¼֮⣬Ȿʵϵζ֮࣬Ϊ֮⻹к⣬ع⣬ǴŹǣǴＹȵȣޱȵĲɫ׼ζɾƳʽԲºͻʺ̫Ӻ͹µĲʽ
¹һЦ¿ӿһ¾͸ʰˣǬԵ࣬ȻЦеĶȥһ¸飬˳չʾһǶôңʾÿ춼ͺóԵ빬˹Ųʶģָˡ
ӹӣ黹׵ģǬҲܺõµǣʵ۸سʳʳǸոƺõִޱȵĿȻ˳ƾͰһι棬ζռׯζ˲ͱˣϲζɾ˳Ƴϵ׬һʡ
ҲǴʱʼƿʼ𽥵Ťת˶ӣķΧҲռׯ䣬ʼԭţǵĲֶһӪḻʳԴ˴δƾ´ѧѧԱ˴¾ԭعһǧͷ´ѧž´ѧĳǺúõѧã֮⻹кܶʳæ͸ĳɴһԼտˡ
λһһƣҹһտʼѧӵӣ쿪ʼǾͿԳΪƾ´ѧʽѧΪʵ۱µѧǻ۳ҽǶǴƵӢۣˣѦʹɵĶΧһĻ˵
ɱһһľƺˬһЩ棬ߣ뱸еһͨڶԵĻǣ֮⻹жźɡ
˵˵ЦЦȺȾƣԳ⣬ûһҾ;ӿЩˣһ˵ܶܶĻҲ˭˾˵߾͹Ѧʹļһ̬Цʹʹ쵰òҺʵʵ۶߯ˣǣǰЩӳʱСӳŰҸ֧ȥò;ߵʱ򣬰õ˺ˣСҲ°ָţ㻹ҪԲҪ
ѦʹҲȶˣһ̬һ£쵰˵ңǸ˭֪㣬СĻ˵Ǹ˭ûɹ˭ûСӣװҴأ֪ʱСſڴ˯ǸŶǺģ𣿣㣬㻹˼Ȼӹǣ˼ʲôʱˣ£Ҿ
źȻҲȶˣžƺɵɵЦȻ˵ˣǸƳңҴСͲϲף˭ϲңп޵ǸˣҲ飬Ҳܶ飬û취ĸ֮Υô죬һڿԲÿǵɫˣǰҸϳˣź˵˵žʹЦЦЦִ
Ե뱸һ§סźɵļʵ˵ĲޣжͲޣѪˮҺγҸ㣬һǴӼ͵͵ܳģܵ´ѧģǶһҲԵӣҲ뿴˵ɫ缸˭Ը⿴˵ɫǲ


ʮ ѧϣ
ѦʹҡͷԵɵЦ⻰˵Ķԣ˭Ը⿴˵ɫĶеһûеأòȢŻ˼Ҷϣò׸ɵǻָǵ׷ɱ·˲ǣǶװǣ𣿡
߽ӹͷ˵ʹСӾΪң㿴˼Сϱ˼ɱˣȫҶɱˣ˼˭û¶ͣ˭ҲǶܳңҲһΪ˹ҫ棬ǣǴ˭ûԣ
ãߣ֪˵ң˭Ĳ֪ϲĹҿңݺݵϵϵһ֮²ܹģϵڻڴϰɣ˵˼ʹҸ㣬ǲҵ˶ö࣬ҪǣҪͷһôֹôֹСһѰѾƱˤ˲֪Ķȥڵϲʡˡ
߹ĴЦһ󣬵ȵˮǵʱһڸɹеľƣһ漴ʡ£źɵЦһ󣬰Ѻľһڸɹ⣬ʡ£ȻһȺһһҲʲôģһЦһͷѾƺ꣬ڵϲʡ¡
Ѧʹصҡҡͷһһİ̧񡭡
ǰֵģ˭ûˣûأ
Լ裬Լ߶ɱȴ׷ɱмҲܻأߣϷױ裬һûʹȥڻûѣһŭ֮ǻʲôҫ涼ǼٵģһȾ֮ͳˣ뱸˼ӣСģ׾ƺΪȻ뱸ױʫãĸʼղΪ׺ݣĸ뱸ӳǱһӣѪĸףֻ
СˣʵͽׯСӣ׳Ѱ޶ӱɱĸ¾ʬԼȥӹһ٣ӵ˳ǴƵȨڣҹҲûãֻֻ
ӣˣĸ˫±裬˶年ط٣˱ĲƲĶϳϼңͶ·֮£ǡ
֣ʤö٣ҶйµˣйȥˣȻ˭ܹ´Ҷһͬ㣬еĹͬ㡪
һҹ޻ΨлԾֹսľ񷢳žž֮˳˯
³һһֵñǵӣһ죬һʱĴٿˣƾ´ѧʽѧ
ΪѧУУ䣬¶Դ˷ǳӣһЩߵ飬һţ飬˯ĺ㣬Ծͷܺãһ磬ŮǸϽյװ׼õģۣУݵս׺սۣΪ´ѧУھ´ѧĳʽϣȻҪս۲μӵġ
˵±ɳսĴ󽫣ǼЩʱûдϵľս׺;ɵսһϣǸ߳ս޲ʤ޲ɵ·ֻˣҲʮֵ֮꣬꣬սսȻ䲻Ҳú˧ЩСŮðǣºɧһЦת뿪ЩСһıӰ
ǸҪӣЩ׼ھ´ѧ淢չչ˼Ŵ󽫶õϢ룬˯£ѹȷһߣ´ѧĿѧҪ׷״˵ɳսģʹĳİս׼ʱ´ѧȥ
´ѧĿѧľŵӣϺļһǵҲûǽ¶ӿʼ½½½ˣ׼ϵĿѧȻʽѧϰˣǰѾ֪ˣǽн
ʱûѵҪŪһıʽһʵĿѧ񣬵ֻڽѧʼıʽ飬Ը¾УѧϰɹԺЩһһ´Ƶĳ
ڵֻУݽݽλݽҲ̨ݽЩδĴƾ֧ѧʽԤʱСʱһʱŵ㵽ʮһ㣬Ȼѧǳ緹ʽפѧᣬȻݣӿʼǵѧģʹ˿ʼ
Ƿ׷׻˾УڲŰŲ÷׼ľУУҲǴȥȽ첻ھһһʺǿȵľѵһףһϴһˣļУ׳ĥԻҪܶУУֻҪѵ֮𻵣ѸµģھУԣһʲС֧ǿǵܶѧӼҶԾУȡԻʩ
뻮һİɫУǵ̫̫ɫУȣѧǸȣԶǺɫУǰɫУѧУֻܴУѧУı㣬УУǰһ۵ġ䡱֣һġ֣Ǿ´ѧΪУҲ˧ԾһգͻдѧУȥ԰ڣǇNɪ
ŵӿҪˣУѧѾڴٳվ˶УפؾУϹȴûµ˵ӰɵЩżǷӦóȥȴȻϵ˴΢΢𶯣ôˣضˣ
ԽԽԣԽԽ󣬾УѧҲסĴͷӶ֪ʲôȻ䣬ϹǵߴžУȻɫ󶯣Ϊ˽յĿѧ񣬱¾ȻȻ֧ӣ
ѧҲע⵽ԴǷ׷׳ľУŴۿһҪǾȻĺڼǷɱɫսӭƮŴɳĺڼԵݣʱͰЩѧǸסˣ֪ʲôڼͻȻĴһɱŨҵɱʵʳѧϮûмֵ֮ѧŵɫҰףá
ͻȻ䣬ڼ·ٳΧкɫսһ壬γ彣һִָһɱ
ĺɱ̾ʹݻ˴ߣźɣƣʱͱŴˣǿԵѦʹһأȴûк£ʱԴһݺݵҧһ⣬ʹʹԼع߬סȭͷŭĿֱЩڼ
ȻжźݾĵȻԺЩڼֱ濹Ҳˣֵ֮ĺ֮ˣŭĿֱЩڼηǴ󲿷˶ɫҰףΪɱ֣ϹһĻˣЩԺͺڼֱ濹Ķδ֧Щģֻˡ
ͻȻ䣬ڼջ彣뻮һѦʹһۣٴ۾ʱ򣬺ڼѾ˾ȵӭƻʵ۱£
ѧǷ׷׷ӦʵˣУˣ
ȻУſڴһ֧飬ΪһŰһս׺ͺɫսֳֳۣǹԵݣ˲ֱӣ˱Ǵƻʵ۱񣬶һڴ󽫣ܿƵĸӺԻңСսҲСֻĴµ޽Իҡ
ҲЩԾû뵽Ϊ˽Ŀѧ¾ȻᴩϺܾûдսսۣ˵⻹սʱ򴩵սսۣ´սսۣҪþ˵ݲμӾУĿѧ񣬻УȻΪ˵ʷ񲿶֮һ׾Ϊ棬׾ǿǸսҴ˰ʮսǾǴ˵е׾
һ֧ӣ͸Ԥϣ֮ڣУѧɵľǺ׾֣һ͵ģһ׾ʿ䣬׾ٵʰУѧǶǴʮѡγģǿɲҪˣЩ׾ʿ䣬Ǵʮ˵ĵо֮ɱģ


ʮһ ѧ£
о̶꣬Ȩ꣬ʵֶꣿĲ˵ǿ˰ɣΪʵۣ˵ˮƽ˵¯ҲǶһģþ۹ȥĳӣóĽۣҲǳļ׶
ܹ׾ɱ±ĴԺͷ֤Щ˾߱еµʺ͵Ҿ߱Ϊһͳ˧侲Щ޷׾ɱ±Ĵԣʧȥ˼͵ֿģֻ˵ܼǿϾҲǴʮѡγģԺУξǾлְλԼԸˡ
һ񱼣һɨȫһЩ棬⻷εǽڵһǧ˶ҵ֮ǰ͸£ٳʵרѧУ쵼Ҫ˵ĵطǽģ˾Ϊڷս£졣
ѧվм̨Աߣ´ͷһϽҲƵͳֽһ³һPM2.5޺޵ĿǰһϼһܵǸǴģһȺܵĳԲۣ
Ŀ˽ݣǴ̨ϵмλãУλãһϽվµųһţԭڹԱһУҲûнΣҪվԱߵţ͸һλãȻɫĵͷʲôҲ˵ˡ
˵ʵţһˣȻЩ̰壬ҷǳһ£˵֮ǰţ٣ִ˲ˣ;û˶ȻҲûԸύţһֱǹ³ǺΣһ˵´ѧ죬̴ȥְλҪھ´ѧְҲе̫ڳϳԲԭ
ʺУĴܼңУԲԳ̰īһУܵӰ죬ΪУҪܳõӰ죬ȾþҪڻǿŻʽת֮󣬾У϶ҪıԼ·
Ҫ򾭼öչҪνĿԴԴĿǰ첻ǽǿԵģţܼҾǸܺʵĽѡǸѧָҲһر֣˵ϼһرŶ֮ǰ񲿾һѿŶĺ֣ȥ֧ȡǮöȵʱȥҪ־ǩֻѺ˵Եɲſ˼֧ȡǮöȣΪ˻˲
ΪĴЩ˼޷̰īһĹأ֧ȡöȵʱһٶ֧ȡһȺȾʲôģ٣Ҳ࣬˵ΪǮ˴ҵĺҲãԾҲһֻ۱һֻۣȨǴҵĸˣ֧ٻˣѧ֣Ҳ֪˭⣬Ǻҵġͱսˡ
Ǿ˵̨Ӳʹͷ׷˵ʮˣǸѧƽ˭ǿͿģһҲЩȴһһϵñӸɾˣ񲿵ҲûҶ֣Ǻܲϲˣһؾ´ѧҪ̵ѧֽ´ѧ뵽Ц͸˾´ѧǸ
Թͣͳƿʱ򣬰бķʽյıЩ˻Ҫ죬֪񵽱ˣ϶һѧĴңǹŴѧңĲɾЩ
ţǱҲͿʼ˵ˣµ˵ɫһսսԵ粻һۿʱҲˣǵ񰡣ȻʹһЩ뺷ɱִ˫ȫĵ䷶
ǰ̨ıԵŵµһǧѧӴܷҵüĻӦһһﻹЩԼܱܲһǧɶҪµ˴ģһµĲҪˣЩ̫ϰߡ
ϣһǧȵܣ
»ͷ˿NɪЦЦ·˷תͷȥסĽ˵ãǾͺãǿ֪˭
ͱкȻǴƵĻʵ۱ˣǵʵ۱£
ҡҡͷ˵⻰˵Ҳԣ˵Ҳԣң񣬵ȷǴƵĻʵۣǣҲͬƾ´ѧУҲǵУǵʦھ´ѧ֮ңֱӾͿԺУ˽ҵʱȻԺУؾʦҼǵľͬҲǵʦȻҸ˵ȻϣǿԽҿԶУǻʵۣ
ΪʲôأΪΪʵۣǾ޵ĳ£ǾҪһ仰˵𣿾Ҫò᲻ðǴʮѡߣÿһ˶ǻһٸӱʤߣǾǴƾδĻʯ֮
ΪУΪǵʦôҾűԼѧΣҲóóȻľԼİĵȥգûһ˵Уԣģ޷ģԣҸԸǵУǵʦԸûԱʱ򱣻ǣѧɳʦ֮Цſǳ۳ҽȻΪʵۣǵõӣҫʹͣ⣬ΪУԸ
µһĻвɵôΪжҲ֪˭һһУеѧźУòϢЦŰڰ֣ͣ
Ư
̾µ˵ĵֶΣΪһʵۣҪģǲģ㵽ǲҪô˼˼ıʲôҪֻҪ˵ŷŷǾ͹ˣϣ˵һ仰ţʲôҵһжǿ˵ģ˵˵Ǿ޴ģһУǳ˸ġ
Ҳǰʵ۾ȻǵĻʵۣǵʦǣȻǻҫ⻰䵽ЩѧӵĶܲжǴԽߵĻһжҿߵЩҲм񾭵ĺ۾Դıı飬Ǽٵġ
ǵٱ鲻Ҫݶϣ׸ԵĵӣǸʲôʲôĵӣˣʲôʲôҲף֮νûֻϵľ
ǺԣϣȺңֱ˶ҪǮңǵģȥþӵľƿȨЩ˳ɳ֮󣬵һĽǶ֮Щ˳ΪеҪ֧Ҳȹˣѧʦ𾴺ҳϣԳ֮ϵ
ĵľҪǵУǵʦǾΪЩӵ棬ʦȾֵأʦ;ĽһʱǾĳ̶ߵʱǾµĿġ
ǵ˼Ѿˣ͹ˣأǴƾ´ѧĳᣬʽΪƾ´ѧѧӵӣܹμӽʢᣬҺܸˣܹǣҸˣСǣǶˣʮʮͣҪԿളͣ´ѧأǸṩԿളĻĵطǻᾭϿĿ飬ܵѵˣѪڶǿܵģ
º˵λȻ˶٣ָſΧΧŵһȦڼǿ֪ЩľʲôǾʲô飿Ҹǣǵľţ׾ԽģƾǿеľǾǵһ񼽨ʮ׾ǿ֪ʱ
Ҿֻ񼽨ʮңǿ׾Ӳ񼽨ʮ춨˴Ƶʤ֣ǣֻһٶʮˣһٶʮˣǵһ񼽨ʮеҴߣ


ʮ Ϊ
Ȼ֪֧Ӿ׾ȻҲ֪׾ֻôˣҿһٶ˻вȱָȱ˶䣬а̺ۣһ֪ǰսʿʱǳΪʲô֪
ʱ֪һٶʮȻǵ»񼽨ʮߵʿҴߣϢ̫ˣЩѧԵľǱŵˣһǧĿ⳯Щսʿǿ˹ȥ´ţȻѧȻȻľͿǵ˺ۡ
½˵𣿿ǵⲢȫ񼽨һս˺ۣ׾սɳֵĶֺֹ񼽨һˣʮ·ʮ̳ºܺҲջҴƻȫʤһͳ£ǿ֪ΪΣ
ٳ澲ĵģûһ˵ƥûġ
һ˵ΪЩʿϵ˺ۣΪ˴ƽɽͷ­Ѫηۺ£۴ں֮£ǶûȴҲûȴĽҲûȴǶûȴԣʤˣһͳ
Щ˺ۣǿĿģսľҿȴϵЩ˺ۣ֤˴ƽ̵ļ֧׾һͬߵڣˣѾû㹻һΪսɳˣǶʼˣǻᣡ
ͻȻǻˣ޿ܵˣǻдõ껪£ǻ㹻ǿ׳ǿΪƿսɳЩΪƴͻɽӣǴˣϣѾû㹻ʱȥͻɽӣ
ңǵУĽǣԼһٶʮӢۣǾͰͽˣûеûоĽûΪͷ­ѪϧľĺûУھͿ뿪ҾУ͸ңĽǣһٶʮӢۣ
֮Ϊ֮֮Ϊ棬գʹһ֣֮ʹһڵ֣һɽһѪ䣬ãͶЭָɽҴδڣٷ·̰˹ţѦʹͻȻԼ֣ݺݵײԼλãؽԺ˳
δƾ´ѧѧУµĻϸдģҪÿһƾ´ѧѧģ˶Ҫ±ȥÿ屳һ飬֮ܲǰһΣ˼֮һΡ
ȻдˮƽߣҲûʲô¹ζĻ浽©ǣ͹ˣھУѧǣδľ˶ԣԼѪǼסǿ棬εıУģǱĬλͻǵ꣬ǵĹϡ
棬ÿʱÿ̶λʲô֮ǰλǷҪصԣҪھͿ˳·ѣΪѣһ£ûвȨΣΪۣҲҪԣ
ʱû뿪
Ҳû뿪
֮Ϊ֮֮Ϊ棬գʹһ֣֮ʹһڵ֣һɽһѪ䣬ãͶЭָɽҴδڣٷ·̰˹ţ
һλеѧԼ˳ҲѦʹһ֣صײԼĿڣǣԵʱ򣬾ҪƣƵ˼ǣΪԣ׳࣡׳
Ƕײؿʲô˼ţʵ
ζţǻΪԼԣ׳ࡣش
Сܶཫˣ֪ûֻҧ̾һȺСӣδˣʦЩѧҵҰ
ûδľ´ѧÿһĿеʥأһǧˣÿһǧˣƳݵżΪˣûһΪ˱׳Լ࣬Ϊǻѧʱ򣬾Ѿʼˣƾ´ѧҵһǧԱģǲȱȫģԭԡ
ܱ߲ǻһȱ궼սСȻУѧμӴĻսսһƽսֻҪפ޷ύУѧһǧǧǧѧĳսˣʱ̧ͷͦأǲѧǰŹǻҺУλ֧ӴŰ£лᦡ
ӵһҵıҵ俪ʼѧλμӣЩλЩսĺѣҪЩսĺһμӱҵᣬǣǱҵˣҪΪʽľˣȥˡ
Ϊ١ºƽ˾Уѧģƽ˵仰ת뿪̨ԼһһٶʮӢҲԶͳ˧֮ȥϹ˵ͷ׷¶ȥˣЩҲǴھУιһµģûиȥʩһ񣬸žУѧһʩһ
ͬǣУѧûԶʱ򣬼һУ
¿϶ˣԼģûͣһȥһٶʮӢۣԻҵ
һ·׷κǳԶ˻ǳԶ˻ǳԶˣԽԽ࣬ٶԽԽҲԽԽòٰˣܵôܿµıӰëˣĺݺݵһƨһ¡
ȻͲ֪ôˣˣµٶȷˣͻȻµӰˣȻȷˣҪʣΪ²ǷٶרŵֱͣˣһٶʮӢҲͣˣԲݣһһʯͷϣԶҲ֪Щʲô
Ҫˣʵôأ¶ҪǱ֪˸κܳŰשոƴˣĻʵ߾ԼһӰһٶʮ˱ž͸ͣڳ⣿һʲôĻ֮˻Ҫæɱǰ嵽ߺ£˴˾Ǿسɣ
¿˿Եһ鰫һСʯͷ
һˣһ˵£׻ǻʵۣʵ۳һٶʮҲˣͣһʲôĻ֮ˣ⣬κܳżһϳĸϺͳƴ
±ЦˣһıҲûˣָЦСӣҲµ˰һΪ첻µزأû¶Ҵ׾񼽨ʮסңȻֻʣһٶֵܣһ㣬ˣҲסң
㣬ҩʦѧôãҩʦһѧ˼ɣҿɼǵõҩʦ˵ǰ겻ѧţеһϰ֮ҲͿʼˣ꿪ʼϰ䣬ղнĳɾͣʮſʼϰ䣬ȷЩʾˣʲôطҿɿѦ֮սͱһ˰ɣ
Щƣ˭֪ǼһǰߣҪȻһǹˣǳԿǸϣ
ЦҲû취¶ҪΪѧ֣Ҫ׿Ѿõʱܹ̳ҩʦ߰˷Ҳ͹ˣͳ˧Ĳ˭ǿȣǿ˫ҲڲϵϣǿǿҪղǿͳ˧ܶ࣬Ƕܴʤ̣ҵҲ屦;ǣǣҴʤ̱Ƕࡣ
㰡ͷñٵıȡʤǺܺõսǣҪ֪ʱ˺;ڵ£ܷӰս֣ɽһվԹǱΪͳ֮ˣһдǿƵоڵ㣬


ʮ ִװ
Ҳ֪ˣͻȻȤѵŵ㣬ȱ㣬ϸµķһ£ҲսгɳĴ󽫣ֳé®Сú͸ҸһĿ꣬Ǿ쳬һ˵ľӣԿǿƵоսʹսսǱġ
ʵҲǸһָ˴սĻᣬȻóôģҲģҪôһ죬ͷ͸úЦȪĿǣǷˡ
ڴһ졣վӣļһ£뿪һٶʮӢ֮ȥվӣ׽һ£Ȼߵǰ˶ͷ˵ҪսָһսĴ󽫣Ϊսܵʱ򷽱ܡޣս²ʱ򷽱㳷ˣһҪʣٶȿһŷҳˣ𣿡
һǣ˦˦βҡҡͷȷ˵NOݺݵһǣݺݵ˵ûأӽ쿪ʼʣ˵һƨɣһܣ
ʹЭˣû취ԵĺȵĴסĶģ£òͷ
Ͷһϣ׻˵緹ʳ緹ʳǹʳԺóˣͦõġ
ƵļʴƿʼˣѧǿƵľѵҲʹչĳЩ͵ûв뼯սԣ˼ѧԵýΪɣЩ趨Ŀ֮ƲòҲǺܳɹһ½ѧһ͵ûвμӵķһһԱȣڰ׷һͺͷһһô׾Ϲˣ϶ó
ɽͿЩߣûб֪⾿ôһ£ԷʱĵغѦʹ˵㿴ЩˣôòԾأһˣҲһڣƫƫЩ˰׵ĺʲôƵģôôŤҲ˵ôһ¶
Ѧʹһ׷һЩˣһЦȻķ˵磬Щ鲻ô⣬˭йϵԼ飬̿ɻɻҿɣ
ֿ˿ˣȻҡҡͷԼķˣţķʳܺãк⣬Եġ
˵Ѧʹߣ뱸СӣźɣһˣǰϣΪľ͸ܣߵһ˷㵻棬༸ʮ˵ļ֤½Ϊֵܣϴ󣬶ʮ󣬳ƴ硣
Ƕ磬ʮ룬ʮ껹Щʱգ϶뱸ʮ£ģʮһ£С壬ʮ죬ǰ˾ڹ϶ȹԼʮգѦʹʮ£źʮ룬ߡ
źɵݺҶ֪ˣһ˾֮һһѱ˵ģɴֵԿ֮˶³ЩȥʹҸ˵ҲûӶźɵ˼һʼԶźɵĸоܲõѦʹҲ¶źɴĸо˺ܴĸı䡣
˵ˣҶˣŸָĹ˵ģƥ˵ǣۺһ˿ڣûʲôʱ䲻ܸıģԵϢ֮󣬴һ˭뵽Щ߸Ȼжźɣƥ֯ȻҲжźɵһλá
һˮһ˰޵Ĳ̹һӵܣһ´ѧȴһϵļͲεĶźɣҵõѦʹЩϵѧӵĳϣ֮ǰ˶뵽Ҳû뵽ǸϲװСھȻ˼ͣѵΪСã
⵹ˣźɵȷС൱ĺøУҲǴ˵еһ飬ǣһûôǿźܹߵ죬ٲǸҲǴ˵еһˮһˣʲôĻͻǱĬбıʲôǿȿܻв죬ǽı䡣
뷨Сô̼뷨ȻѦʹߵѧԴ´ѧϵѧϰܶΧź벻϶ѣĵһӲĺݾˣжڶ޺Ͷżҳʱķߺޣһ˽źɡ
뷨ǣΪһ󽫾ݻصŸȻ󳹵װżңҲҪͶκεãҸϳţҾҲȥǶźҧ촽µԡ
ҪͶ֪ź뷨Ĳ֪к뷨
֮ܶڶźɵĶ¾ʼˣУľѵҲ緹֮ʽʼմƾ´ѧ񴦸ϹڿѧϵĹһֱʮһʮΪֹǾѵʱ䣬ѵʱҲãÿîʱĿ̣Ҳ𴲣ʱн̹רźЩѧ̹٣ǾУ׾ʿѡγʮˡ
ŴîʱĿ̵îʱϴгʱ䣬Сʱø⣬îʱ̵ʱʱ䣬Ҫ̵ʱŴٳȦܶܶԶǽ̹˵㣬̵ʱ䲻٣žǴӳʱһ̵ʱĿ̣ҲǴߵ㵽˵һСʱϴ裬緹Ϣʱ䣬һСʱ԰һˣ˳Žһ¸⡣
ȻӰ˵ӿʼħѵʱ䣬׾Ľ̹ٱشȨֻҪбֲӾУƶȣֱӴҪǻͿԶУıչңһ̹پҪϱư칫ңɼƱſԣܶ˲ΪȻ̫˽СݹؽյɱˣϾҪ񾭴ңصʱͻ
˶֪ǻΪ˸۵ġ
ľѵֱͦվһʱȻһСʱϰܣʮһһڶһʼܻۣͨµĹСûɼֲȻĳЩ˳⣬ǾҪŵ׾ζԴˡ
ʮһ뵽㣬Ҳʱ̵δʱĿ̣ʱ䣬緹ϴ裬˯֮ģҲϴ·Ǵģ·Ҫǲͻᷢǻϴһ±ȽϺãȻ㻹жҪ˵ˣо·Ļϴ⣬ǵȫ棬Уļ׶֮⣬ƵĶ
ûǶɫ޲ϣһĶĶ̿㣬·ǴӱҳģԼ᲻ôһ˾ûˣôˣҲϰ˹˵ķΣǿǵʱڵľѵĲ㣬Ǿֶ䵥ºͶ̿׳˲÷ȥʽ޲ȥŪ
ʵ·մǱȽϺõϣ÷Ӵȸƣһ¸˲һ䵥ºͶ̿㣬͵˾´ѧֿ⣬һǧѧÿȷף˽Ż
ֶ·ھУѧȺڷǳܻӭһȺүǶһҲûʲô˵ģЩν²Ϊ󲻾ĹһҲûУѧУĳЩѧ飬ۿһ¾УѧĹǿ֮ѧǵرͣ䵥ºͶ̿ھУпʱݣеʱУ԰ڿЩѧͷģûصִᡣ
һЩ·ϴĴүǶҲԾ˿ͷһʼ˷˵Ƕɵ飬ڼ涼źɵģû˸ɹЩ֮Ϊ裬ɲܣԸϴ·ռ˴ЩԸϴ·Ĵ˼ȵ·֮ܵСǱ߶ϴ·ȥˡ
һҪķڿ㣬ռٶȱȶ̿Ҫö࣬棬²Ϊ󲻾⣬ŰѧڱȽһڿͶɲ֮󣬹Ͻڿ㣬ȻǸûɽҪϵӵڿ㣬ҲʤˣУѧļķ̣Ѿȫִˡ


ʮ ʮ
ݹ󣬴翪ʼľѵȻѧ֮УѧϰΪƺͲƣľѵȷʵҪѧͨûǽǾľ٣¹ǲľ٣ǲսսҪͨԲսǿֲսɵӻǲսĸսɵӣǲһϸľ٣ڹǶҪͨ
ָ˼֮£УѵʱҪ飬ÿѡԼϲʹõıԼԴļҴıͬĽ̹٣Щ̹ٶ׾ľ֮ʿ׾ľ٣زҲԼϲıǹꪣʮ˰ãѡ̹ٵʱصعע⡣
Ȼһʼѵ³ģǧƪһɣվڵϵƽϣƽұǳס˵ײƽ٣ʱ䳤ý̹̹ٵ˭лζȥһӣһûԣڶûȣûв˳ԣĴϾͲóԷˣҪű˳ԣ
Уһ͵ƶȣҼٶ⣬ģռׯ͢Ǯζ⼸ÿһѧԱͷ⣬ζ棬Ҫǲǳ⣬ɱûʲôǿű˳ԶԼûóԣǾͱܣˡ
ؿǣ˵飬ÿһ˶Ŀⶨ棬һ£۵ĿҪˣһĸǿȶ۵ĺ͹һҪŲסˣΪиϣǾǳ⣬ϳ⣬ϳ⣬ζȺóԵĸˡ
۰۰۵ĿҪˣ㻹ǳסˣΪ֪һζ㣻磬磬ˣ۵ܲˣʹʹһ¶ĥÿһκϵʹʹһ궼ˣǣҪͦסΪϻһζķʳ㣬һҪʱȥǶٷʳҸģ
һжˣһؿһǵѧǺζ֮䣬ţɺ֯ŮӸõɥǸƽҪ̹Ѿʾˣվڵϣƽ٣ƽ٣ϣһ߿ƥһƽѣһʲôƥʲôǾ͸ˣΪ̹ٻƨϳ飬ҪѾȫסƥٻ
ҪǿѦʹҲסɫվڵϻãȻɷǳǺһȣֱС׼ˣϣҪǺԼҪƺƥ̹ٻڵϻһȦӣƥԲܳȦӣ̹پͻ̺ݺݵسƨ
찡⵽Ҫʲô⻹ǾѵҪ˵ĽడУѧǷ׷װѣû뵽⻹ҵģѧӦѵ֮󣬾ͻиӳѵ磬ļӰסһСʯͷ֮ģʱƣСʯͷӱ
ЩôĿ˽̹ٵʾ֮󣬶ʱɫףֻǽܾѵĸݣоѵʽ׼տϰõ֮ģ໥ϤȻѡԼϲƥƥ飬ʽľѵʽľѵ쿪ʼһϤѵҪһ¡
ԻϤѵʵЩѧֱҪʵϣ´ѧ֮󣬵ѧ׼ѵʱЩƦһתƿѵѧˣǵĿҵ΢һǾһֻһ߻䵱ԼζȹһһµģȻҲ֪ǿ˺ֵزȻѽ̹ĳЩĲҪ̣ܽСķ粨ƵֻҳֱӻˣԽֹ
Ϊĳ֣Уѧͳһ϶ѧѵǰһΪʮգǷչֻͨʮգܱʽΪƾ´ѧѧĵزɼĶȤζУ˶ôԶӰ졭
ںڵľѵݣԵպѵиֻӦҰ֮ģѵһγ󿼺ˣǵУֻһιһ󿼺ˣο˾ͽѧʮο֮һ뵵ϿԲϸֱӿУ
ѧȻһʱеһڱҴܣû뵽˾У꣬ҪԣᱻȥҲ̫ˣ߹ٺ»治ôõģҪȥƴ
Ƕˡ
齻ˣǳ緹ʱ䣬Ƿ׷뿪̨ѧȥʶһƾ´ѧĻҧŵζǶͣĳӣĽǹҲŵζģĴ£һƱϲҪ֪ܵĺ;Уѧһʳӿ˹ȥ
ʳǸǳǳڳһĽȻľͷƵģǾԹͷܴ󣬺ܿ˺ܶ࣬ɹ㣬ˬȻڲûз֮ǰЩˣǸʱͻů¯ڳϺĻҲůЩ
УѧԷѾܾˣͰߵһǰ棬ԼӣȻվڶʮ򷹴˴ǰŶӣʳõλǹ̶ģԼѡѡ˾ͲҪˣ극ѷϴɾͷλϣȻҪǴȥԾˡ
ϽǲףҧվԱʣʲôԷõģǸСʲôӴⷹ˺㰡ᶼǳ˰ɣҲ̫ݳ˰ɣζɾĳ˿ɹˣȻѣУҪСָ
εİһ۲Ҫĳҧ˵ͱ˳רŸУѧԷõģʢʢԺϴһ·Żӣһ˽ųԣԼ֣ҵ˿Դ롣
ЩСǾУѧƣֺѧŻмᣬǾУѧ֤ûСƾͲܳԷУÿһ˶УϷҲУϷҲʳóԷҪԷҲҪСƣˣǱģеĳʦռģкüǴζɾֱӵùģõĲ϶ǻֱӹ㻹˵ʲôǾУѧĴһǧ˶ѣЩƻ
Ƕͱ˵ˣһǮ׬ʦǰ͵ģΪ˾УŻѪ˲֪٣еĹƶȶȻͨģûû㿴Щʮһ㲻֪߳ܣ
Ҫξٹ϶ȥƴˣǳҧƤЦ˵ǣҵĴҴ˳ɲϳ̸ˣˣҪԷǲҲҪСƣôûأ¿ǴӦ´ѧԵʦģᵱʦûĳ԰ɣ
ЩҲţְ˳ҧһۣӻͳһС涼Сƣݸ˳ҧ˵涼ǣԼȥңְϷȥŶˣҲҪŶӣû˵ͱߵһ֧ĩβ󷽷վţΧѧȻ˾ռߣһһơͼŶˣ֮˵˵ЦЦ޹˼ɡ
Щ̫վӵѧʻǺֵĥģʦΪЩѧôͲ֪ǫһأŶǺεȻԸվЩѧ󣿲ֹвˣвٴǶĽԱҲʵʵŶӡ
ţǸȥŶˣվĺ棬ҧ˳ƣЦһ󷽷˹ȥҲ˶ӣ󿴿пҲŶˣһؾγˣӽ󣬳ԷʱҪѭ󵽵ĵվ˭ҪŶӣ󵽵ĹأȻ룬ûһ˿ҡ
һΪλֵξٹҲվ˶ĺ棬Ҳǰվ˭ˣҲɵ˰Ͳ飬ھУһǧѧǰԼǰӣͲҪˣѾξٱǻ쵰վʲôطˣξٱҲԼĸףŸɵЦһ£ξٹҲЦһ£һ仰Ҳû˵


ʮ Ͻδѧ
ҧýֵͦģýԼһӼ̫ԭԼߵĶЩӦѧţӰСƵݵ˴ڸ˿˿Ȼи˹ȥȻţﱨĲһɫζȫķʳ͵˳
ҧֽӹУĴţﻹҵһȥһԲεĴռҼģԼļҲ϶ִˣһȻ׽һЩãЩĸоʳҲ֣󷽷İѷзϣֿţߵһͰԱߣһӴҨһЩ
ҧϡ棬Ҳǰ˿⣬ֻв̵߲ˣԱ߻룬üͷҲͺ;в࣬νˣҲҨһ˻ӣʱϽĿһĻ㶣Ҳ֮ȥҧţԵýζҲӣҧҲȷʵǶˣһպ֭ķ͵棬ʱһԱζ浴ˡ
ԹԣζɾӵʳҲ˶˰ҧԾ˵ҲʼˣҲͬĸпЦЦǴζɾĳӣõ϶ֱӴӳܱߵũׯģָɾʣķռׯӣر߲ҲرãҪǴռׯϹҲǸЩׯһ·
֮ЦҾ£ھУţѧϿΣôһƬϻƻƣʳζֲҪǮֱӾͿСϴ裬˻ȥ¥ддñĵʲôģôҲģѽԺҪûʲôˣҲˣѧͦá
Ļ˹һ㲻˵ţ￪ˣһ㣬ҲŴǵеĹλֱӵУˣҲû̴򣬱˵ˣԺǵطפûа취ңþ´ѧѧȥ򣬵ʱ϶Ҫ˴ЩϽҲó
ϽǷ׷׵ͷҲǰţûгԹ⻰˵ĵȷգУȫ࣬ͬһӪҲ׾УĵλУĽԱѾһϵˣ࣬Ƕµľĸλܸߣ͹Աһģʦƣӳߡ
־꿪ڵţɣʹ˴򲻶ˣƣҪһλãҾʹˣڸۡ߯ûȤζƶҪúõһЩСʱҲͿ԰ĵı۾õĺˡ
ͷЦһһ
緹еķǳɣʲôĳԹҲˣ;ͬ飬ʱҪһϵģˣʲôǷŲأҶʳ޲ĹѵǾˣôིһ߳һ˵˼ҳһ׷Բûгʳ
𣬳ҧ𿴵˳̴Ĭ޼ûҲ֪ľξٹ˿ξٱһ߳ԷһߺͬЦֵӣȻ¶һЩЩĽı飬˵Ҳʮ꣬ЩСһԷ˰
ϽǿʳѧǣഺϢ¶˻ı飬׷׻Լ£ԼҲܼ뵽棬жá
緹ѧǾȻĽ͵СӱϴɾȻͻԼϣȺӵ뿪ˣϽȤҲӱϴӣҲİӷԼλϣΪпһӣȻ뿪һٷǳԵ̫˼ˣǺ
극ѧǵʱ䣬ϽĴ´ѧһȦһЩѾõĺͻûнõĽɫĽԵ÷ǳţ;УŵķΧ̫䣬ϸ֮£ҲԵñһζǾУջ˶ѧĵط򶼸˾´ѧвٽģѧǵĻӭУ죬Щʩͻˡ
Ϊ׵ƥ֯£һһ֧ӣϵ߷ִ߷Գ˵ĴΪĵչԵĶֶҲϣ֣˶Ū˹ͬ㣬ȻҲٲ˶
ƥǶսĴգʤأ
ƥ֯ȣĴȣƥ֯ȣԷֲʤϵսȻҲȫУ˶񳱣ÿһĹ̶ӿٶᣬȻϢ̾ͱջ˶չḻʵĻȻžѵչҪͣһʱˡ
һϽĿЩ豸Ȼ⣬һһԽ˵ʵܽΪЩ豸ĺͽŪģΪЩרŴͷ˺ܳһʱ䣬ǽǳϲˣЩ˶ԣ֮Ϊ˶ʩĶǳܻӭÿһ춼ѧӯʱˣǳңҲ칫濴Щʵı
ݣкҪ飬ûѧݵʱˣʵϺôԴᵽǳ˵Ĺǿ֮Ǿʵʵѡ˯˵˯ĺô˯ĺôĶһ˯ʱԳЩǿȵĶˡ
ֻʮ׾Ľ̹ڴ򣬽̹ʮ֮ǰפУģһֱϤ̣˳ҲϤЩ˶ѧȻ죬ҲܲˣκεԶﶼԶԼҵײ˶ųУʹԺɶɼٷڣʱԱ߻Ů˺ϼͣǾ͸ˣԵĺɶɲ©Ȼֳ⼸궼ῴ
Ⲣ̹ϲЩ˶ٵٵ򣬷˶еҪ󲻸ߵģͶƤɵģˣëҪ޿κΣʱŪģƹĺ򣬸㲻û취
ʮ̹٣һ飬չҶԿԱ߻һȥϤĽ̹УĹ򾡿ܵļˣȻڱҵĶԿԵĻϣһԿԴ˴ȺܵζԳͻῴ֧ӴŴžͲˣĴˣȻ֧ӶŹ˶ᱻϳͣɨʳãɨѧɨʦİ칫ȵȡ
һڶ
ţ˵
Ȼκεı᳹Ҳ᳹
һϽǰѾõѪԿҪͲסˣæһϼһȢԼİ칫Һ¥ιۣʱǿɱʱ򶪵ǴƽԼѧǰ˲˵ξٹͳҧܻһͷܡ
ھУı棬ÿһƥ֯Ĵ϶սʱһ֫ײĶŹһǳ̴Ĭξٱڶܻ˴ͷģ϶ǳ̴Ĭһ»ξٱִѦʹһȭȻͿǴɣѦʹսһһģξٱյһһģ׹ػȻʣµƥǺʣµҲŤһ𣬻Ҳ룬һֱţϹȺȥɨ
˵˵ƥ֯Ĵ涼ǻ϶Էġ
Ͻû㷢ԼеѪԣǳˬǵ¥ʱֵŵϢ̾Ͱǵ궯ȥˣǵģ¥һǾ´ѧĵطೳֻǽǰһô궯ֻҪһ¥̾ͻѡ񰲾˶ôİ
İ칫ҲˣɹãͨһЩݲݣɽˮ֮Ҳ٣칫Ե÷ǳ޻ǾԿֳʣĳ˵ʣǴƾ´ѧʡ


ʮ ƥս
´ѧǳΪ˷ȫѪҪӿθȥʳȫӪһʱΣЩƣȻĳЩʢЩ˵ķɻСеˣ󲿷ѧʵʵѡԼϢǿʲôģѧ¥ǿŵģֻҪ֤ݵСƣͿԽ飬ʱ黹Ϳˡ
ȻӦǾ´ѧѧפһ죬Ϊ֪ħһľѵҪˣȻµÿ˵ӹǶ׳ʵĺţһݵĶźɶ˼⣬᱾ͺ׳ξٱգһ֡
ˣҲûĿڻӻ˴֮ȥμӾѵЩ׾Ľ̹ЩʾǾ͸оҪ˵Ľ࣬˵ģǸƽҪԭֻΪһǰѲӾ´ѧȵʱ򣬺ЩѧһϷǻȽ˭ƽԼʱԼϵһΪѦʹ塣
ȻֻһϷǵǿ˽̹ʾʱһγļͱƿˣʱֵЩԼ˵ʱΪʲôǰѶѦʹͱɫʱж׵ģȥ֮ڶ첲̧ˡ
Ҳ˯Ӵ
ã컹ûЩ̬˵ѡԼϲƥȻѱʹΪԼЭԼμӺľѵҲĻƥԼսˣСϢЩսǸոմѡƥɲ֮ǰŵľ۵
һﰮСζҪһƥԼȥһЩ˼ҳˣҲûдУοֱӴսܸߣ˶ԼҪѡЩսõɵģν»һĶ־һĶѣؼʱ̣иõİ֣°빦
һƥҪǺͨǳɣôƽĻƥͲҶó⣬̹ٶ˵ˣֱӳƨɣˣͺúöôսɣоһƥ궯пһȺɧǸʱɾͺˡ
ӣͷ׼ʱ˾Ум¥һڴͭӣֹӵ´ѧʱʱվˣװˣһѸײڶٶȼɶУվ˴ٳϣȴѡƥʱ̡
һϽҲ׼ˣվ̨ϿţЩȻϹЩֱӴѡƥǱ͹ģȻȱƥҲڵ˰һǧƥսĵزһǧƥսѾѵһʱ䣬Ϥ죬ǻûˣҪѱ
Уһǧѧ棬ٷ֮ʮ֮ǰģһ˽⣬ұȽϤаٷ֮ʮɽˮϣҪƥӪģɽСٵģ⼸滹Ǹһѧ֮ǰʱʹж˻ģû˱ʾԼ
ҲԣǰҲˣ˾´ѧѪж棬ָЩʱҪǲľҪˣԴһٶһȻЩĿܾҪȲռһƣʱ׼һƥΪǿ˼һ֪ռ˴ˡ
Ϊ˷ֹķУѧǰҲ˸ָ֯νжԲߣ̾ͱΪģѸٱõź£۾Ǹѡˡ
Ȼɢʱ֯ûа취͵֯Ტ۵ģΪ׵ƥ֯Գ̴ĬΪ׵Ĵϣͷֱ£һΧԱ϶ǵڶԵĶѣһֱߵڵģ֯Ѹٶ˹أö˴ͷŴһһõ鶮ġ
ƥ֯СͽӶǶģѦʹɽĺȻǲִ泤ŵ֮ӣҲǻǲֻ֪ĵطһĨϹͲԶˣһϣҪõСͽӵרҵ֪ʶ
۾һֱſڣƥֵĵطʱ׼󣬵ȻҲֹ˵۾ſڣЩʱЩҲһԵ֣ԵֵȻģԵֲҪҲҪھͿһЩԵˡ
ûһʹһ¡¡е΢΢Ķ֪ǴȺƥ룬϶ΪǵˣȻ֪ᷢʲôҶʲôµǳһƥӰſڵʱѧһ΢΢¶ף΢΢ǰ㣬ŵһʱȥ
ĹѾˣĵطһǧƥҲŵ£ʱЩͻܽȺҪɢȻȥԼϲйȻҪעⰲȫǶǿ׳Щ书ӵģҪԼҪЦ
һƥˣڶˣƥˣһȺˣ
һƥϰС۾⣬һӾͿһƥںڷĺɫ۾һ֪һһƥ鲻ԽĴһʹڿ״̬Ķ鲻Խĳȥ߶ʮһˣСһߺƥ֯궯ҲŲסˣһһǧ˾ͳƥķ˹ȥ̨ϵͽһǣСӣֱǺ֣
˵˵˶ǻģҳȥȻҲвپģСͶƥɫ۾ֻƥɫҲˣĵһۣС;ԼƥɫĿԵ֣۶ˣˣˣ
СȻһϸĶѣ˺񿴵Ůһ˶ѣһԵĶǷ׷СѣӺңؼʱ̣ӿƥ֯Ĵ죬һָƥƵģƥ׵ģƥɫģƥģǺϰ׼˲Ҫʧˣ˵꽹ӳ嵽һƥܶıȽߣһѾסϵͷףȻһ̤һ׶ˮް
ƯСӣһȺһȺ˵ͻȻһϵˣȻȻͬȺһۣܿͱע⵽ˣȻ̳ʩչ˼ҴѱȻϵӣһקݺݵؽһʹǰ̧һȻҪѱϵĽˤȥ
֮һ۾ͿƥΪƥڱڵȺԵЩ׿ȻȺˣڱܣƥƺʲô¶ûһ׳ʵëһ˲ӣȻҲڱ⣬ôֻһܣһƥ
Ȼƥ˳ʵңұģһҲЪɫקסǰ㣬ϣı֤Լƽ⣬ƴսؿסƥҵ棬ϽǿǺݺݵΪһѺ
ͬһʱ̣ѦʹҲһƥһƥɫͨѩף͸ߴ˶ǷžۼƥԵһȺеһƥȻҲȺֵѦʹ󲻶֪ƥʲô࣬۶˾ȥѱô򵥣ѦʹոǿԸһƥȻȽһЩӵտԶԶѦʹġ
ƥ֯ͷսѦʹ󣬴ޱȣĴͷսξٱմͷְѳ̴Ĭͷģճ˵ѦʹֳִꪣȫװĴҲǣŹս£ŹͲʽˣֱŴˣѦʹǵһŹ֡
ںƥĲ֮УѦʹȫռϷ磬ץס˰һʹҲ֪̫ûôãѦʹȻӲİƥק˵ϣȻȥѹڰϣסȵƥڷ֣֮ȻӰŰԼվŴ˶ͷֺһĹѦʹֱϽǰ۾ֱˡ
ôҲ԰


ʮ ѵʼ
ǱˣѦʹǰ޹˺ߵѱƥķʽˣ˶ѰԼƥѱԼƥ֮УûйܱˣѦʹľٶҲһСʯ䵽˷棬ЩܿҲ͹ƽˡ
Ѧʹ൱ڳı࣬˲ԳҲնæտƺֻС򣬱˳٣û飬ҲýǶѦʹʮ⣬ǿպ;սϿǷǳģһҪսԹԣǵǶǿս
ںҲҵĿ꣬׷ŷȻסƥƴƴƴƷƴѦʹһļһǺټģԺԲƣ˻ڿƵĺƥ۳־ս
ѦʹЦеĸŰͰ飬ȻֻĿЩںƥŶˣָ㽭ɽ֮⡭û취ģģЩ˱üģѦʹԭǵ棬ͱȫˣǰ첻ģһЩһЩ»úЩһ
һʱԺһǧѧڻͷǣԼѱİܼģ·࣬ȫǻңЩˣͷϾͱ˵ˣ͸˷׼ϷһҵĻƵĻкģľǱѪͲ֮ģĺĻƵĻҵĺڵľ˴ȾһһƥͷƫˣܲԸһʵϣһѱġ
ˣĶˡ
ƥ֯Ϊһ˵Աе裬Ǹ˵˵ƥǲͽƴȫѱСƴȫѱĺɫ࣬ںһģѦʹѱһƥɫҲмƷԣҶѱԼϲսҺսսѵĹϵȻģĻ⡭
ƥѱȻҲǷ˰Լϲõϱз飬ϲǹģϲóģϲꪵ֮ģ֣ʮ˰õģνѧתһʳԱ죬Ҫʮ˰ֻͨҪһžͨľͿԣЩ׾ľٶսģ˵ս߰ʮսҲеģһҲʮˣСʮս
Щ׾ľٶǹԣѧĵһ¾ѵ£Űǿϵ˰̣ŵŵбŵģСеȵģǳĲǳģ̸С̣ЩûмѪѧһ£׻ˣ֪սǶôĿֲ
ȻĳЩ˾ͲһˣѾϹսʢĳ̴ĬξٱգֻѾսնɱ˲֪ٵˣҲ˰̣һĻȻĿģûɪɪɱ˵ĺûɱ˵𣬶ڴˣ׾Ǻ⡣
һЩӴĿ֮ġ
ǵܼ򵥣ǷҪ۾´ѧ̹ٵʱ򣬲˷ΪЩ˶ǹ⣬̫Ѫ̫ĮӣЩѧǴδʯһ˵ĶڶǺã
ΪûоЩ飬̸ʯҪǶΪûмѪľ´ңҪһǧ̸ֽǾľ٣Ǿеľ񣬷ȥ׾ʿˮ׼ﲻ̸γΪδʯһλһ·ģһλû˰̣
İ壬飬׾۾ʿУľѵ̹٣ںܳһʱھУҪЩ׾Щˣ൱ǸУһա
Щ׾Ҳվ˽Ÿ£׾ǸЩѧǾյսԼЩĿĵ˰̵ѧͬʱҲսһĸܡ
ҲôݣĵңͽˣôȥǰԼ˩ãιòϣԼıǣȻͿԻص׼ӿʼʲôʱԾˣһӣ𣬾ͱҪ𴲣ϴϾ͵ٳϣ׼ѵ
ҳȺӵ뿪˲ٳǣԼոѱƥЩ֣ǵλ֪ŪˣܴһطУҲ㹻ĵطЩۣȻˮޣУһƬˮݷĵȥɡ
ˣЩҲʱˣҰǣ棬˩ãȻȡԵĲϣŵʳ棬һ߸ͷһ߿Ѳϳ꣬һƬ㣬ȻոʶﻹǱȽԵģԼҲģͷͣĲ˵ӣò˶Щ벻ǣȻƥǸ⣬ֺͣûǲԹԵĳԣʾȫӣһޡ
һƥ߰
ϣҳȺӵȥʳóԷϽǻҪȥһ䣬ζЩԣҧϻڷһ̳þƣݺһ۵˻ȥУصأǽռ칦ᣬϲһξƳ֣ҪȻΥУĹƶǽڣҪͷãѧͷģ㻹ҪҪ
뿪˳ãԽԽϣԽԽ㣬ƽﲻЩֻ߽֪ӣ񶮵Ķ˵ļѵҧ֡󱲡ˣҧ뷴ǰѷĻʵ˶棬ͬˣѾͳʲôˣΪ˱־УĶԣһᶦ֧Ѿǻ֮䣬Ÿɣǲҳ
ҧ䣬ˣԭƴξٹҲйʵʵĳԷû뷨ˣ˵˵УĸǽԣͽиǽͦóԵģζ֭һİ׷ĿڸУоʹζ֭ڿǻĴܣղܡ
г˵ζʵǱ˺˲֪ٱɫζȫĲ˳ԵĶǰ뱲ӾǳʳؼǣѳԳ˵ĵطֻоУһضֱ͢ӲǮţû˿ԾǮ̰۶ụ̂̰ۻţ̰ۣ˵ȥ
ĽȻԶ׼ģУǿд𣬻ԳԵѵĳˣ뿪˾УصǣҳҺͻʼҿռĳԼˣҵĳֻѧտըѣʲôȫûѧᡣ
ҲûҪȥҪӣһ˵Ϳޣ˵ʲôӲͶ뵽ζɾӵķֵ棬ǱʵҪˣо´ѧʳĳӣһҪܶ飬ûʱ;ˣһһɺã
Ҫжѣ˻ûмӵӰҪԳ˳˲ҪĿȥļҲ䷹ԣֻȥζɾˣΪû˻ȥһʼַԣζɾֿҷֵ꣬ںŴ۾һͿóǸѪרЩǮ˵Ǯʲô취ʵ̫óˣ˼Ҽҵļҵ˵в˼ҵɣͻʼҲйϵ˭Ҷ
˵ҲЩ뷨þ´ѧѳ˰Щھ´ѧ棬Щԭ´ѧĽҲԽ´ѧʲôĶھ´ѧ棬´ѧͻΪϽǵԺ˳һ¼ңϾ
ѵǵһҪߺõ·ѵһӾȼ͵ľ٣ǾͻӰ쵽ƵľӣڴƵ磬ǧ֮Уʼ£³峿һˣ죬ƾ´ѧһѧľѵʽĻ
ѧ׼ã۾һӣŰӳ´ЬӴëͳ嵽ϴĵطѸϴһðĺҺɾһˬˬȥѵųңϸɾĶ䵥ºͶ̿㣬ЬӣҪľȥ⣬ûеľ͵ţһȫ˲ܳǹ涨
˵ˣһ࿴˿һʤᣬٳ׼ӭеһҲһεľѵ


ʮ Һι
ʮ׾̹Ѿͬ·Ьվ˲ٳ֮ϣȴѧǵĵִԱһ©ʱרȷʱ䣬Ȼ뵽ٳϣһҪǰȫִЩĽԱŻһһĵһ١
ԱǴغŸѧ֣ԼֵҪһҰԼ־̹ǼѧǵŴ;òήҲȥһһͷûУʲôˣĸʱ˯ţӴҪսϣǶ
׾̹˿棬ѵǳϿҲ൱ϸ񣬵ǰɣ統ѵʱĸоȻһʼǸ̹ٺ޵޲óºڷߵʱҼͬѧһͷ˿࣬Ȼȥѽ̹ٴͷסݺݵһٲ񫣬ǰɣѵʱû뷨ˣǿԼһɿЩˡ
Ȼϴѧѵʱֻѵʮ죬һ죬ıʽûμӾʹܻؼҹʮһˣǻǺܻʱĸоܻʱһһľһȺ˶̫վʱʹ࡭
ʵѵҲΪЩҲһ쳯ѧʹϲŭ֣Ҳھѵ̬źŽ衭Եơ
Աһһĵ㵽ľֺû㵽ĽվţʮӺܿ͵һǧãȫˣһûʲô¨ӣ϶ᱻЩ׾̹ͣݺݵĳͷһ£ɱӺûԸͷǾٺòˡ
һ׾ͷְߵվ˳ңĸһţһĸݶӣܣ
һ䣬վߵĸݶӾͿʼˣҲҪ׵ٵ֮һܲٵķʽĸˣĸݶӣٳϵսӷʽǶʮݶӣһݶʮҲŵĹһҲϤܲٷʽ׵ĸŴ󲿶һҲˣ뻮һĲһҪҪܵʱҪһһĲ
Ҫʱ򱻴һΪҾ徣ʱ˴һҲͷ֣ǼԺŶЭıֻ֣еҵĲȫһµʱ򣬲ʮ׾̹ܲٵʱ򷢳ò˵ɴ۾ͣȻķˡ
ܲҪܰСʱ͹ˣʱ䲻ھ¹ѧ˵Բʲô¶ЩӸ׻ǼˣҲ뱻˼ҿ̫ĲͬʹɫѾˣҲһЩˣһЩʹ󲿷˶һɫˣЩ˼ıܣһʧȥܲˣͻһƬ˷ʧһ̹ٵע⣬Ϊ˲ôעĿҲҪס
ʮӣ̹ٺͣһһӣȫվԱһǰֹ˳Ŵ󲿶Ȧʱ͵͵ߣһ飬ϳͲҲҪʵϣǰôǸк֣ҲҪ᲻˼볬ǰѧ뵽͵ķʽ
ˣҲͲԽˣ̹ǴһɢѧǴһɢʹԭؽɢʱߵӣһСʱʱԷϴ軻·ϴ·ǲһҲԣʮңûôȷļʱѡ񲹾ԸСһҲԸڴϣô۵ʱڴžˡ
ʱȻһֵ׽ģƥ֯ĺĳԱ߸˼ΧԱ˸һʮˣðԲᣬţһڣҾ;һ𣬾ȥ緹Ȼϴ裬ϴ·Ȼһ·ϢͿԳˡ
֮һȺ˾ܵʳȥ緹緹Ҳܷḻʲôϡ󼦵̲˰֮ģȺ֮ģϲԾʳȻŹ緹ζɾӵ緹ӦҲǳ𱬣ṩ
ʲôӽӻ֮ģըġߵ緹˺Ӱ֮ģΪȱͣǺմϱߵĶܹأըʳƷһֱʶķʳ˼ҲǮҲֵ׬ǮȻը緹ǲʳ湩ӦģҲˣըҲѹӦ˷顣
ڶڶĻвڶİӽӣζϡǳϿζȽϡʺȦ֮ڸѧǺȣ֮ҲӦڣΪٶȲǺܿϺѡ粻ӦʳֻӦ׷ϲŻָӦʳϳˮȵ˱Ƚ϶ࡣ
Ѧʹһ˺ƺƵıʳöȥѦʹҪʮӺ˰Ӽϡ֮⣬ҪĶȽ˶֪ѦʹʳڳˣҲ֣ڴĴʦҲ֪Ѧʹλ׵ˣһ͸Ѧʹ׼ϲרáһװһġ
Ҷϰˣû˾ú⣬ֲˣôˣѦʹһˣ緹һ̣ʮϡзһ̣˷ݸǽûˣⲻһϡͺˮûʲôһ˲һ룬Ȼץһֻڸ㶨ֹһϡ¶ǣһϡ
ҶúԵģûҲ˾òԭǸ£ǼֲˣҲϰˣԣǰǣˣҲͲˣҪûм࣬ǵһμˣϲ˵ĻҲͲˣǸͰܳԣ
СɤŶҲСʱΧ˶ˣֹͣ˵ЦܳԾĿǰ飬һȦͻȻû죬ΧҲû죬֪ʲôǰնŵƵԭʳöûֻѦʹ꣬վüͷųϲ˵˵ʲô
ϲ¿׳ʵѦʹվһɢЩܣû˸֮ǰ˵ˣǼʶĲҪǣ糤ҵҵĺͳ̼ξټҵģνǺӵܶѣҺԡ
뵽ͻȻ˵ϲ׳ŵ˵˵ǸͰܳԣôˣһ˵ˣһٳʮӣϡ㲻ǷͰ˭ǷͰôˣ˵ˣ
ѦʹüͷøɫŭҲ֪ô£¶Ѿˣô˺֪һѦʹ֪ΪʲôƤ֪װ׵ģһûвμµӵܣûмԼʳԸеԾЩ˾ȻʵʵĴţҳ˵
˻Ҳ˵ʲôϿʼԣ˵ʲôһûвμѡοԺ¹Ľӵܽ˾УѧϰΪ٣׷֣һ׼ȷжʽǾǷɫμµĹѧΪµĴ̫ɹģƤѾ֮࣬˷ǳԣֻҪһԱȾܿЩ˷ɫȽϰף϶ûвμӿԺ͹ˣ
ϲµķɫͺ׿ˡ
ϲĸˣҲһվվϲ׳ƥ֯ʮȫվʮ󺺶ݺݵضˣɫȽϰ׵˶ʱͳСһȺ壻Ѧʹϲˡ
ĴϾ·صλòǺԶҲͿһУĿһϲ£С˵ϲ£ϼҵĳӣһƾҲʹǶ
̴Ĭ˵ȥʶʱҪֳ飬ѵʱֳʹҲҪ꣬ȥһϲ£ﲻҪ̴Ĭ˵ž˹ȥԶһϣһúİ˶һ˵ɣȷȥɣҿ˵˽Ѧ񣬾УѡοԵĵһҵͽܰ
ɵһЦҺιأķ


ʮ ϼҶ
Ҫ˵ϲҲһˣϼҵĳӣǵճӣϼҼ޵ΨһһӣΪ޸ƣ׾ͱܼڴμ֮ĸϷֻһʵ̫ãڼ巢󣬶޶ӲֻһӣȫŮԼһС檣С檵Ķͦϲµ꣬ϼҶ굮ˡ
һʼϼҼҪùȡࡱΪһܲϲΪǶģϷȴϲСŭ˼һ٣ꡱΪֻ꣬üӣСʼûиֻһƲҵıĸ
Ҫ˵ŴķҲͦԻģȻĳЩ˵ԻģĳЩ˵ͲһˣͬһɶԴ޺Ǿʹͬˣֻһӣֻһһٸ檣ûޣͻʯ壬檾ƷûмֵɱҲóһΪΪ檣ԶûбΪ޵Ŀԡ
ľĶӿԱϣڽƼҲƣԶᱻΪһԱֻһߣӱ뺰ΪףԼĸֻܽСͲܺԼĸףֻܿЦҵĸףסеıߣһ
ʱϷȥˣ۰ļûˣ곹ʧȥ˿ɽǰƾϷ˵Ӻͱӻܳڼ˵УϷһȥϼҼ̾Ͱɵ檸ˣϻϼңô˵Լ˲ǣԼĹѪ
ʧȥ˿ɽʧȥеĻȨֻܿĸҵЦݣһ֧ӣСĸ֧ҪԼӣֻӣУһҪסⱲӲҪ檣ΣҪ檡
һμԼĸ֮ĸϼҴϢĸؼ֮˼ҹ꣬ԲȺüֻΪ˸֯·Ҳ֪֯˶·Ǹ׼ģϸĸôȰĴڣһ죬ʮ壬ڼУһ·ո֯á
ϢŸ׺ĸ׵ûޣûᣬֻĬĬĵͷһ󰲣֮뿪ˣصʹһĸӣĴӴҲᣬϿʼʮһʲôˣʲôʹ࣬쿪ʼһѧʣԴˣҲˣϼҵõһ̶ȵӣȻҲеճϲʵڲ¡
Ҫ˵ϲ£׾֮ӣνĸܶͱ˵һȸǾ͸ǰܼҵĶη黭һʫһͨһѧϰûһֹһ̶ֳ꣬ܵȣҲǱˣԱȵľ¹ǫãѧϰ䶼һѺֵꡣ
ϼҵǶڰ˵ɲϼδϣɣϧճӵơ
꣬ϲ¶ʮ꣬ʮ꣬ϼҼһϼƣԼĹϵѳӺʹһͽ´ѧ棬չĽΣϼҼǲԸѡӣγ̫ܣ̫㣬뵽һУܷھ淢չһңܷھУѧʲôٸĹһ㣬ȻֳһּҲӣּңҪĻӡ
ı£ϲºһ͵˾´ѧ棬˶ûвμ֮ǰµļͶͬǣڼϰգȻڣȴǸܸܵģҪţжţ棬Щѵڻ£ϲ¡ɷζɾӶȹ¡
£ָʲôĿŲ֪ϲ£ϵǣһѦʹһߣ֮ǰѾУÿһ˶һ׳죬Ѧʹ߾ͷǵģܽύύܽύҲ֮ΪУǱֲܿ
߱ǲܹλţ˾Ͳ˵ˣƱȨأǹĴڣƵʯӴϼǲѦʹնĵӣնûʲôµģһغһʵȨֻϲ㣬㲻ϲ㡣
նͲһǵĽɫˣԭغûгõʽְλҲûоʽְλĿ¾µһλʵ۴õ˲ţССͿֱʵۣڳļ͸ĸǿеĺܶĸʩھ´ѧǳ֣֮ʮ˴Ҳڸ꿴ϸ֮̾̾硣
¶ƫ̻ҲԶ׼ģν͵ˣҪ֣ǾڶҡһʳĸǾģԺѦʹԾںԣͻʵ۲ԸܲǣԣΪϲֳͷ붼룬ֱӱPASSοϲҲû飬Բ
ԣϲעҪ磬У̴ĬҪˣ̼Һϼһмֽ飬ǲɮ濴棬Ҫϲ¶·ˣϲ͵ɵٴ룬ֱʱ̼Ҳÿ
̴Ĭ³çʵ澫Сﰡǳ̼ҼҪύܵʱҪ棬ó̴ĬϤϤ
ǱϲºѦʹĶѾ뵽˰Ȼ׶Σϲƺ޿֣ΧѧܲˬУУһαȽϴģĳͻںӵܺӵ֮ĳͻھУѵĵһΪԷٵչˣ緹ʱΪʱԱǺͽǶѡѧԣѧٳԣʱʳûеλĴûбˡ
˵һ飡Ѧʹ󱣳̶ȵĿƣνҲֻѦʹϲǣȴҲ飬ˣѦʹֻһ·ߣǾǷֱӳûзĿܣ
ϲȴһ䣺Ͱ
ˣ޿̣̣Էˡ
Ѧʹ˿ߣ׼֣Σͷ̴Ĭ׳ӳм䣺ԣϲ֣ʲôܺúö˵Ϊʹֺ֣ҶǾУͬʱҪһȹ£ΪεһվҪ𣿲̫ˣʹֵֺǸʹ֣֣ʵǶԲסðˣĳȴǸ
̴ĬĳʼδģѦʹ߲ɵֹͣ˷ϲҲסˣ뼤ŭѦʹȻǴһܣԼ߼޻ʮ껻ĵߵڰ׵ı°Լ趨ΪһüѦʹ߸ߣһӣʲôҲǸӵܶѣ
ǳ̴ĬĳļƻˣɵЩ߳ŭǳ̴Ĭ¬̼ҵòһ£ܽʵĬ֣ʲô㣬㣬һͼʩȭţ㣬ЩÿĶɾͲˣһʲô˺Ĭ֣
Զ仰ûЦߵڰ׵Ĺʮ꣬ϲ»Ǹϲ£˼㣬ԼƵλʮ궼ûܱߵڰ׵ĹŪΪ̫һƫ̻ļͼĸĳǡβʳӡĴٶһҲܿóҪƫ̻øԹӶʵʵ飬òʧ
Ȼ⻰һڣ̴Ĭ͇ˣΧȺҲסˣߵڰҲҪʱ˺Ͱɣ˶Ϲӻӻɵӣ
һ˲䣬̴ĬԴˡɵĻѦʹԴˡǴĻ˽ݵǺβʳӵĵʡ
ˣִֵԼֶԸôţȵһ̼˶ϲ³ʧȥ뷨Լʱ򣬶ʱҲӦվʾһԼĴڣϼҲֻһжһ꣬ϼҶɣ


ʮ ֽס
̴ĬϲͻĶٶŪЩ֪ȥŹУһϼҵӣҲϼ̫ѿϾ̼ҺϼһһϵģһҧľǷͷģǷģͬģճӳ̴ĬҲͬӣȻͳҧٲһ
ϲôһŪŪó̴Ĭ֪չˣѦʹҲһƣһﵽʲôö˶˵һ飬ۿžͿԽˣϾѧУ涷ŹĺҲûоţֶЩһҲЩɵ
ôһν
֣㻹ϲأҲˣǾ´ѧҶͬҲͱ˰ɣʹ֣ϼҶ꣬ʹʹǣдĬ֣ҲģҶͬЩʹ˷ΣϻоѵһǿЩԷɺã
մڼεʱЦеǰһˬʵЦ͵ｫηΧɢˣ̴Ĭǰһϲ¼֮ǰվ˳Ѧʹ˵ʹ֣˵Ҳԣ¶ô˰ɣҶͬôȥţˣǿɶûкùӳԣǲ˵ų̴ĬĿϲһۣʱϲ¿Ļһ¡
ϲ¾ٴǸ͸һҲٴˣÿһο֪鲻Ӧüȥˣ͹һһϲûм˵ˣһЦеĺͳ̴Ĭ̸ЦҲ֪ʲôζǣҲ֪ʱʺ˵
ǺһɵĶԶŹ¼ڼˡ̸Ц֮䱻ˣЩһǣʼٸߺ񱻴ҿȴˣϲ¾ôɵ㶵ıѡԵˡ
鲻ѡסҶǴˣУķΧҲһ쿪ʼЩ΢ı仯
ǵһء
ʳĳӸı棬üͷУճϹ˸һרŽģǸУѧĶڲһЩ飬ͰԸõĽӽǣ˵˾ǼѧһһɲֳʲôӣУĺܶԱ¾ϸѡģǼҲкԷʱЩƽ顣
߱ܺõع᳹ȥŵһ쿪ѧʽѵһӾͳ⣬ϲ£Ǹϼҵĳӣǵ̴Ĭ˵ǼҺϼЩ໥Ҫⷽ棬Ǵ㷢չĴ壬϶ҪЩҵķչ¹ôҵһ㶼ܱ䣬ǮΪ
̼ҵ̶ӹģС漰ķҲ٣Ǵһõģ´ɽһȺϽ϶Լļҵ̶ӹϵڴƹ¤ײϲһ壬ϼңڳ̼ҵĶ壬ϼҼҲЩЩӹϵԱѡӵܽУʱϼҲѡˣ
ϣ֪ϼҵ֮һЩ飬ԼһһĵճӺһԴѧ˫ȫӣĴܿЩʲôϼҼҲǸɵӣԴµЩ飬Ǵӵĸ飬Щˡ
ȻȢŮ˾ȢɣƷɶԴ檼ֱ֮Ҫ˵Ƕ˫̥ûҲˣǺСһ𳤴󣬿һһģǿɾɼͥˣʱԼƴԺˣǺãȥˣԺɣҺˣЩЩá
飬ԼǲҪֵıȽϺãУĺӵܺѫӵ֮пܻᷢһЩͻ뵽ģֻû뵽磬һǳ޴ļһһǳ޴ģ鲢ûĳͻǱϼҶúĻﻯˣһγͻɹǡ
ϼҶӲ򵥰ȻĻˣʱȻСܵĴɵ𣿳Ǹ֮ǴϼҸõĻվӽ˳̴ĬѦʹ󣬶׵ӸǣܣܣҪͶϼҳְɣǣԾУ֣ҪǸҳ֣ҾͶ֣
ݺݵ뵽òŪľ´ѧòĵһҪΪߣһӲģĶߡ
Щûÿ춼ȥУţţľУᱻֳʲôӣһɲϹ¶ԾУƿؾ֮ϣǽ죬ȥɣϾǵһ찡
鷿˳Ĵ̫תǶ˷ű鷿Ϳյ࣬Ҫ˵ӹþˣǮˣ˾ˣԭϲµȻҪ᳹һ̬ȣѾ˼ѣٶԲԼҲ̫ȥˡ
ǣ˻ҪƴҵģϻϾУԱķ̣Ĵһ𱼾´ѧȥôҲǼ˾ĸ֣һҲʵ˵ȥУЩ˵һҪ˵þһҪɱҡ棬Ǹѡ
ӳųȥƸȦٵȥ˵ʵ·ͦԶģһһһʱȥҲһСʱ͵ʱһ͹ȥˣѧǺ䤱п಻һȺ˲ɥʬһһȳһյʳӿȥǺһ飬۶ôԣһҪԣп
ǳ֮ܽϹǵҸ棬ҪԵģҪˣû˹㡣
ƭ֮ǹԹԵȥԷˣȻܶ˶Ⱥһӵܳ·ʳһȼţţȴǺãֻкˣʳ浹Ҳ׼һǧ˵ʳԭͰڱʮͰѧһȥȴ򷹣ӿȥһ˲źһͱƵһԵڶϣһûа취ȵҪСӱӿȥˮɾεˮԺȡ
ӱ޸ϵʱÿһѧſСӱ߶ϴڴڵĺˮǳΪ׳ۣΪϲҡͷЦЦİ칫ҶȥˣһˣԵΪԾϷΪʮһգôˣվʮеһգ
εһЦʦ˵ЦˣΣӻʦļ˾㿴ﻹеһأ滹һЩҪӴأλ᲻أ˵ߵ󣬰Զѻźֽܶţ֣ܶһͶһĽѾʮ˼ˣȥҪ۳ģвɵһ˿Ρ
°ųΪĸֶҲֵɣᣬ棬ͲһˣʵЩһ붼ӦԼ飬ģֱ߻һֽţȼ֣дģôұ߾ûдġ
ұߵһֽߵԼλ̨浽һˮĥһīͿʼˣЩ齻ӰɣʦЪһЪҪĶ
һЦеĺһˮ˵ֻʱΪʦŸоͽţЩ顣
˷ۣʦ⻰˵ģҪҲٰ
²豭Ц˵ʳ֪ˣ
̧ͷͷ֪ˣ֪飬žõбҪһЩʱЩǲȥƶȴҲֻᷢǵû뵽ôͷˣҿֹˣ黹Ĳճʦ𣬵ΪҪеһЩͷ˴кЩܲͲһˣǴҵ϶ÿ
̾һ˵סһʱסһЩҪ֪ǣǸν


ʮһ ֮·
һ£ʮȿʮȵӣһ֮ȵʱ򣬶ϣ·ȻǰɫģҲǶģ¶ʵʵڴŵģ̫ҲǴŵģɹϣʲôҲڵһСʱҲҪε͸˵Ҫиǿȵѵˡ
ǰɣ黹ЩһΪνǿȶȻǰľ˶˶֮£Ŷ̫ǺǣɣûҪˬŶǼʵĲȥڵأһᱻܶϲʱУѧ˶أҪ˵Ǿ˶ҲϣϸҲô˵ΪһѵҪһԲ
һ㲻˶أĻôһ£ĻѧǺµ״̬ʲôأǲһĺ£Ƕĺ£ĺžֱµӿȥͺ͸մˮһʪģʲôطˮոţ£ֻҪûһǸŵģͷҲȫʪ͸ˣûһɵͷǾ˶ŻĽ
ɴ˿ɼֻо˶ŻɺµǲԵģһıһҲͬĽھ̵˵Ѧʹ˵ָоһǰٰСͱ棬ûߵĲ룬Ϊƥ֯ͷˣѺôøԱǺǿͱѦʹõˣûвμӡ
֮Ѧʹı͵ڶ״£ûоûзȨȻѦʹ״̬ǳ𾪣ߵ׻ûиܣӸܵˣ߳׵׳ĺͷţһܳıѦʹΪλֱ۶̧
ƵڶܴܲӴһص⣬Ҫ֣̽ȷ˼ԼܴܲӴμ٣ѦʹˣҪҲùرңĺһҲԼϵ٣Ȼɼ㣬Ǹ˴ꪣҲ̫˰ɣ
ڴҶͬˣĿǰƽߵѡһ˴ǹƽ٣ǹҪֱ۱ͬһˮƽϣҪΣֱҪƽ٣һһ̹ټʱȫעǹĻһҪֱۣƽ
ԭѾ̬ˣڼֱǲǻ·ˣ⻹ûأʱô죿һ컹߶ԾУħʽѵɣôҲҪиȰɣȥҪ˸ˣԵģ϶ҪˣӸˣ̸δ̸̣սɳҵ
ߣһΣΣ͸Ȧȥ׼Է׾̹ٱĲһ˿¶ȵһݺݵس˱ϣҲˣ߶ʱеһƬҲð亹Ⱥ¶ȶʱ½˼ȣɴ˵֪õȷԴϵĸı䣬νľȻҲпѧݵġ
ĲϲԷǿȵĶĿԻ죿
źɣΣΣȦȥ׼Է׾̹ٵһһػźɸһľȻˡ
ߣܶ涼Ƶľɣֻǵһ찡һѵǿȵѵ֮£Ŀ𴲣ĿԼȥҳһ¶
ѦʹѾ֪ģԼȥҪ־֧ų̶ȣˣҲ֧ȥˣģ̫ˣ̫ߵ¶ȣ飬һŲһһѪӡҪֲжֲĿԼ
ǲѾֲȥˣǲѾ۵֧ŲˣǲѾ۵ˣλһֱѧȥһֱûпڣҲһֱûд˵׾̹ͷͷͻȻˡ
ɾԲһˣ˵齨׾Ψһһλ˶Ļڵǧְλˣʮ̣С˺ദϹһֻ۾кųƶ׾µĵڶҲѧΪηһˣ˭Ҳڱ˵ĻȻûбǽһ׾ǧ򳤵ְλ͹ˣû˸Ҷ
ԴӵУ˾ûзֹ˵һ仰¶һ˿飬Ƕôɷ׾٣˳ԵĹһ仰˵ΪˣУѧԳĪľη
˵ˣһھһôĻѧЩˣԣǵע˹ȥ˵Ǻۣ֪Ǻۣҵһ֪ѵʽҵһγѵʽҸǣֻһʱͼֲȥˣҸǣԲξ˴СһپʮսΣյһһ˶Կʮоأʮ˶ɱˡ
ѧȻһһ˶Կʮɱˣһ˸ɵʮоһ˿Ѧʹսϣһ˶ԿʮоԻսϣɱ۾ˣ£һ˶ܱһͷʳͻʮ˾ۼһʮͷʳͻҲ͵һɱʮͷϻţҲһɱͷϻѡ
֪ɱʮ˵ʮ˰ΧҾרųһ˴ɱ˰ΧȻһ·񱼣β׷ǽǰһҾɱһͷܣǰһҾɱһͷܣȻǻʣ˵ʱ򲻸ҽǰˣҾͰɱˣҴء˵Ȼûжǻˡ
ҿʲôأҵʱҲۣ۵ĺ۶Ҫˣ֪Լͣսϳ߸ΧһˣҲֲôֻҵƣһһĶԿɱǣҲܻصµߣǿ϶ɻɣҲ˵ѻ飬صк˯ҹŻع
֮ҾҲû۵ĸоˣ֪ʮǰҽӴѵһʱҾһ˵ĸоѾǰˣһʱҾһָоǰɣҪ֪սϣʲô鶼ܷһˣҪ˼սô죿
һ٣˵һɻΪʲô´ѧǰǿȵѵһʼҲףǾ˾һҾˣһ仰رͣƽʱսʱѪ
ƽʱսʱѪ
˶סˣĿ˿۾ֱģȻ¶ЦݣȻЦ˼ҿ޻ҪªЦˣȻ˵˾˵ĲֻҪҰҵľǣһۣһ۾Ŀ˵ЩǾ÷ǳۣע⵽
ǸղŲѾ۵ÿҪǸղŲѾֲסʲô˵Ѩǿע⵽ǷŵľٶǷôˣֻ˵Ǹû۵˼㣬ֻǾúۣüֲȥ۵Ĳǵ壬ǵģ
ָƽӣ˵ǴʮӱΪһǧһԱǴδľ֧עҪΪƵĶܣԼĽûк˵Ŀܣûк˵ʸ񣡾´ѧЩ飬Ϊǣ뺦ǣǡǡ෴´ѧϣǿԻţԽԽãƽʱսϾѪסԼ
ˣѵΪֹֹͣȥǵţˮѾպˣֻһʼһһʱһ棬ʱǻصԺˮϴ裬һֱݵˮ֮ٳ΢һ㣬ǻǻ˴ģû֮·


ʮ ǵ
Уѧ֮·Ȼǳѣǰɣȫĵ·Ҳ൱ѵģǸǶĹƤνССԽԽСԽԽȥˣѾʮˣһӦþ֮еİٷ֮ʮԽ࣬һ˽ľԽͨ͸˽Խͨ͸ȻҲ׵Խࡣ
ݶϣλ˳ˣį¿Ķ˭֪Ȼ˸һ壬ҵϵĵڶν˷ϲ¾ˬزͻȻ俴飬ȫʧͯģ·ֻƵġ
ǾĿģŰһ˭뵽ֱӾͰйƸԼһԷƵĿϲ飬ˮŷ磬̹ˣأǺǣīĥΡ
ǲӦģһʱڣУйһΪϸ˽⣬ͨЩ㵣˼˾ְȻÿһ춼ȻһӣһСӣһЩϴƷͻϴ
һھУסˣʱʳãһƬƲҵľЦúܵ⣬ЩһӦѾϴˮˣǿȵĶ֮£Ҫǲһˮ裬ĺҲԶ׼ģ϶ǻʹһ¶ˬú꣬һˮ裬Ȼȫʹ࣬ٿԻһЩ
򷹴һݷŷҵ˳ŵϣ;УѧѾˣÿ˶ʶʳóԷҲһΣϲǺͳ˵ĴһǺߵ˵ƥ֯һ𣬵Ȼͳ˵˽Ҳʲôܡ
Уѧͽһ꼶ǶСʮǾУСĽԱӵ൱ߵĵλȨλǿ˿ӣһ˿˿ĺ£Ϊ֪Щĥ˵ķӶġ
ûʮ꣬ڵʮˣգũ㣬ǰʮˣǾİʮˣԭغܵ͵ľٰһᣬһЩռ׽Щˣ̫ǬִܵռԺԷ֮ʹ̫ӵΪȫھ´ѧ޷
Ҳʮ꣬ʮֻһ꣬ʮʮ֮ЩͬĸоıȽУãʮʱֻһ꣬һСһʮһ;ԼһˣԳеشˣΪ˵ļ͡
ЦеЦеĿĸѵļһЦоΣ컹ðɣҿصظ˳̹һЩתעķʽǿҪεļסʱܲ˵ʱ;һЩ飬תעĻͿԻʹˡ
һۣ˵㵹˵ɣб£бҲȥԣܲȻҾͺգ
𶯵ӣŲ壬òײ϶סҨһӵķͽ棬˼ͣȥһ˵飬ʵ̫ˣ֪ǻͺˮϴһ۵ҪҪĶ֪Щĥ˵ķӣҪ
̴Ĭξٱһ˺һԹҲ˵ЩЦǿ׳ĺƫƫСϱЦð
֪Ƕڴ¶΢ʣҲȷҼѵճ̵ģǰҲ˵˳̹ٵ¼Ҳ֪̹֮ԿԻΪ㣬ػһлɵʮˣûǿһеġ
Щѵԭ򣬲ǵǣ̹˵ϣеѧӵǿԺܶ˵ʱ򲻻Ϊ˥߶ʧܣ书ϳˣȴ㣬ڴ֮С֣֮ǻ֮
ǶϹսˣҲۼεļսǲͱɱˣνһʮᣬսϲҪжôǿգֻҪ㹻㹻Ǿ͹ˣȱ˴ȱ㣬ʤߣ
Һս֮ĵЩҲϵļǿԼϰҵǴǹߵ鶯·ߣһǿĶ֣һоҵ鶯ɱңҺʦսʱʦҪǿңҷϰķ಻ţһ֮󣬽˶ǣᷢԼ֮˵
ĸһû˵ֻ¶˼ɫֻǾڳĺպڳ˵Ļû̫ĸдôһ˵Ƕʱʼ˼СʳôʱܰΪҶû˵ˣҲĻܶˡ
ΧĳΪĵĵطۼ˵ҲɳתΪˣҲúܴ󣺡֪ǶۣʱҾٰһСʱѦժͷҵ壬֮Ѧж㣬ϰЧ
֮Ҫ𲽵Ӽֵʱ䣬ֵһʱ֮󣬽̹ǾͻתΪάƣƵսʿսҲսҲǱģԽһأǾҪʼվڵϣȻϰһʯͷϰǿѶȡ
һٹˣǾģƽʯͷһһѣһһ׿˵еѵֻһ£Ǻ£Ҳʱʱľٰͬѵ¹ʶ֪£ԶҪϰĺôǶԣһ¡
оǣǾ´ѧļ˾Ǿ´ѧһԱ´ѧһͥǴҶֵܣ䲻ֵܣȴҲֵܣͬ꣬ڼпܾСսֻҪսͻͻˣ˵νڶأ
ҿһ£ƽദƵͬѣһս֮磬Ӵ֮´ѧ֮ӰµӰȴ޷ĥǽǺֵıʹĪ飬ǾЩ鲻ᷢǾ´ѧ֮ڣҲɣûı졣
ܾҵҽܸȻ˲̹κһʹƳ˵ҩٵļ󣬵ǣⶼΪЩ鱾Ϊķ֮ڣҲҲ˿飬ǲ˼ķΧ
ǺʹһҲϣһսܶԭȵͬѾûӰֻӢֻ˼ˣӱʹһ㣬ҺʹҶһԣҲϣ鷢Ҳϣ֮еκһ˻ͻȻʧͻȻûϢϣһֱʮ֮󣬴ҶԾһЦ̸¡
ΪǿһȥһĸãǾҪƴȫЩѵƽʱսʱѪνѪͻˣѪҪ˵һҪסʲôʱԼѵ˵ʲôطҲҪԼսϱһޣ
Ǵʮѡγľ񣬲еľǾ˲пѡοԣͨϿĿ飬ֻһʼ´ѧĴĿľǱԴǳΪ´ѧһԱʼǾעҪΪͷ­ѪģҪʿ䣬һսһս
ǿܵһӶܲĺܺõĴһжд۵ģҲҪһӶվǵԴǳΪ´ѧһԱʼǵ
Ļ˵ˣǺܳһʱ䣬ʳ沢ûʲô
֮Ϊ֮֮Ϊ棬գʹһ֣֮ʹһڵ֣һɽһѪ䣬ãͶЭָɽҴδڣٷ·̰˹ţ
Ҳ֪˭ͷǣλ˵˳Ҳͷˡ


ʮ µ
У죬ʳõ˵ܺõĸƽѧĵĲͲ⣬ΪնʹѧǷܷͼǿеʱִѧ˵ҪʮҲͦģΪ㿴ն۶һͣҵ˼Ѿʮˣ͸ЩʮʮĴСˡ
˵ֻеʮԺ˲ñȽԵ˼άеһǽҲףͺ񵱳´ѧУѵճ֮ɫ󱭾ƣЦ̸д˺׳ơ
ˣҲˣͻ󣬷ִ϶ʲôʮ֮ģ˻ʵۣʮ˽ĵλֽ˳ѹͷ̫ϻʵĶͻʣ鲻ν泩־νӲ˾Уѧľѵ֮ĳײ־ײ
ʵ˵¶ҲҪͳȾƵʱ򣬳˾УѧԽԽˣЩӸҲü˲٣ڶԾУѧһȽֱ۵б׼ǾԽڣԽͣԽ㡭
Ҫ˵ξٱ̿ǾУһˣĿǰУѧߣҲ֪һôˣƤɹ˹ͭɫ֮ҲûмȥξٱգҪǺҹѹⶼܺҹΪһˡ
ҲڷҲȷһȽֱ۵б׼Ҳˣǳôһ˵֮ǰҪȥУһѧǾѵĳɹֻʱδʱ¿˾´ѧѧ۵ĺ͹һӲ̫ŹۣҪһЩɹ֮ȥ¿ġ
Ҳ빬±һЩУʱ˳˵һ³ԾУѧԼշɫӵı׼´Ц֮̾ҪȥУ濴һסҲ¿ˣϾǾУУ𣿼ȻУҪ˼ӵпѧУȨȻʵ۳бȽ鷳Ҫߣ˺ǰ󺰴̤ȥס
ýܹЩĳӶڻʹ棬һӦһ׾̻³ʹֱУȥþͿ˾УѧƽĽѵڴµҲЩ˽⣬һֱûʲôֱ۵⣬һӿ˾УѧѵȻ۵ĻĺžžžžµһһˮӡӣȻڸ֮Ѹٻӷɫر
Ļ۵˳̶ȣĻ𵽺ܺõãµЩĵζúܺãİЩѧѧΪĹߣѧ͹ߣȫͬڻʵ۶ȫ¶ǹߣܸôЩ⣬ã´ѧ͸һ⡣
ǰ˵УѵЧǳãһ˵ѵ֮ʱѧǼ˲һʱѾ۵ڶѧǾձ˻ʹھٲά״ݾ飬ǴḶ́ȵʲôʱͨѵʹ࣬ǵһ׶δʤ
µͷһʵǣУķʳģƳԵĺܶɣУľѿɷ㣿ҪǲĻ񲿡ԼڿǮ񲿵ǮҲԣЩѧҲҪζɾӡţ뻹ǿԵģڹöȿԣ࣬ͶѧɣôҲУ𣿡
⣬ûʵ۴ԼǮУǾ֤ʵ۶ԾУ㹻ģ㹻עھУѧҲǳ⣬˵ǮǴԼǶģ꣬͵Ľ軨׷𰡣׷𣬾ô׷
ˣûʵزУѾǰ޹˺ˣˣ֮ӲһУĻһЩķǳƯķ羰˵Щǿ˵ģΪһʲôҲûˣһֱſ֮꣬ͣʾ´ѧôǮŽϣ⡣
ͺãֻ⣬ͻȻð˺ܶϡŹֵ뷨ǳ˻һƣҪ˵ҲȷϽȡ֮Ϊһȡ֮׷Ȼ٣׷һˣͻкܶҪҲ˼뻹̫ǰҲȽעʵʣûŪʲôϳӢЦЩҪҲȷѱȵˡ
ȻǰԸҴļƻ
ԸҴļƻʵҲóֽӡˢӡˢ鱾ͨ£˶Զѧϣͬʱ𲽿ʼÿؿСѧк͸е飬ԴƵĳ˽⣬Ԥļƻԭһ֮ռҲ֪ӷ˻ӷˣ¾Ȼ֮꿴һĻ
黹Ҫʦ
ֽӡˢŪ˼ҶԿԸ⿴ѣһпؽ»ȸԾٲ˳üҲᵣģΪ飬ûʦ˭ȥʶ֣˭ȥ̸֪ʶ˭ȥɽٽٵĸߵȽ
ˣûʦ
ֽĽѧģʽҲǳ⣬ؽƣҪʶֻ֣ʶֲܽһʶлǧ궼ûн⣬ʶֵ˻󲿷˶ʶ֣ԭڽʶֵķ̫ɬƹ㣬жַǰҪʶ֣ʶֵǰʶ֣ȴҪʱ䣬θ֮Ҫ⣬ⲻǰ״ֽ鱾¾ͿԽġ
鿴ëã
֮ǰüˣͰѺƴ˳ǣƴʹҲһ׵飬⻹ϵϽŵ⣬һùʫδʿɾٲˣʱԼɾˣܽܵġ
Ȼܾǰ¾Ͱ齻ӱͺĹȥһֱ񣬺Ĺݵʦǵ˺ƴҲûĲãѾϽŵ⣬Ѿ˻֮Ȼյ൱㣬ⲻƴʶ־Ϳġ
ĹоҲûоʲôǳƣĹΪѧһҴ֮Ļˮ׼ĻӢʶֵḶ́ǵνƴʶַжַһ𣬴һµĶַȲӰ쵽ʫδʵĹҲΪ˸ʶʼ͵Ĵۡ
ȫ٣ڻڣĻ¹ǧĻУɲضԴһ˿һļǿӣƶһʮƻϳӢƣֻÿȰ룬ۺϷһ¹ĿǰƵĴƹĻĸ֮ľ޴µһǻѪ˽µơ
飬ûʦ鶼٣ѧˣÿһ˵ٷ֮ʮĶ˶ԸרְʦԸ٣Ŀǰʵ״Ҳ㹻ʦѧУ鱾ѧʲô
ҲвٵĶ˻ǲԸٵģϹҲԸʿһڸ߹˷ǣûݻ˷γףڻȨѹ֮±֤ĵĸ߽ǲףôǣ˵ǣҴ屻ݻ֮ƽһ´ƣǲҪġ
ãȰݻжͬʱԼҲҪжˣʱ֣ĻգĻΣֵһԲóѣԣԼҲҪʼЩ˽ӴӴˣǷҵһƽݱĵ·⡣
ƽ֮궯ģԽԽԼҪӿ첽һϣҲҪӿ첽ʵ۲ȴ˲ų֣ʵ۲ᱻκƿأ¡
ԸǲҪʧ


ʮ ҳ
ҹˣǳˣ˯ˣԷȴŵ⣬ΪռҵļԼռҷ齨ߣҪʲôҪ飬ҹﲼֻ֣֪Ҫԡ£ȡӪͿԣڰе飬ǽڰе˱ȽϺá
ɣȷҪĳԵǣĳΪ²ɣڣ޷ɣĳҸ߽Щ˵Ƣԣ˽ⲻˣ۸ڶƲҵȺӵܣˡԵϥǰԥ֮ɫ˵
ڴϣһдõţͿĨŷ⣺ȻҪȻͬҲǳЩˣȴܷǴڵôϣҪһЩ»ʵ۵ȥƻʵ۵Ϊȥƻʵ۵ĴȨҽȥÿԷչΪһʵ۶޷Ƶƶȡ
Իһ󿪿ڵɣˡĳֱԣ۶Ҫʲô»ĳĳҲǣǣɣĳףʵ۴ҵȲЩһ˿һôⶼδҵȣΪλ뷨ҪҪơơ
ЦЦ˵ʵ۴ҵȲԵģȷܺǣԪôЩ飬ǲֻǰ˵£˭£
һ˵ȻǴƵ¡
ʵôƵ£˭£
Դʵ۵¡
ҡҡͷ˵Ĳ׼ȷ˵£ȷǴƵ£Ҳǻʵ۵£ǣԪ£ʵд˵°ʵۣʵ۵ȷϣǣ£ɾԲûʵһ˵㰡
Եһ˿ɣҪ
Цҡҡͷ˵ʵ۶ԴҵȲ෴ʵ۶൱ź԰ҲԲµ飬Щ鲻Ầ˱£෴ڴƽɽǧʵ۵ĲܿԴһǿʢİƣǣ֮أ֮󣬴ƻǰľ·ϣǣƽɽǧһֱȥ
ҪһҪʲôأ⿿ʼҿ𣿲УҪһŬҴ¾ˣҴһ飬ǳ͢ϵĹԱͻʵ۾ȨɣǺ£һλʵ۲ԸϲǬնأһ㣬ǱҪǵ
ԵӶøˣɵ˼ǣҪҪ
ͷҵĿģҪ˶ӵоµȨÿһưգӵȨһƵİѡ񣬻ʼң͢ûзȨģʵ۲ӵϵȨǬٶϣǲҵĸĿġ
Եɴ۾ڴϵʱԼһ˵İ˵޷⣬ô֣ܳôľʵ۶ܸı䣬⣬ʹã⣬ôУ⣬ΪʲôԼ
ԵŶͻȻð亹
ԪһͷһذҵĿ˵Ҳǵһģܳһʱڣ㶼Ψһһ֪ҵˣҲ֪ʲôһ˵ΪҵĿģ顣ضԡ
Ա󶼱亹ʪˣѸٵһ׵д׳־Ϊıĳ岻ѣɶĳΪźĳΪΣΪҳɣռңӦʣ
һŵһҲĻԣҲ˺ܶĿǵģǵոܣոҪıʩԼ׽ˣҲǵոڰһ棬еԼڰ֮ĵһˣ˭أ
飬һҪ˵ԭ򣬷ϲ˵һɣʱŪһЩǰ˵ˣҲãȻ滹һؼ⣬磬ǷأȻãܡҲӦķȻԸ
ȷѡ񣬿ϲɺأЦеؾƣһƵݸԣȻԼľƱǰӴһСذףԼֱϻһӣһѪǰľƱֵһѪԵı棬žͰذ׵ݸԣԺԥֱۣѪ
һӣһԷ¾Ʊ˵ԽԱռҼҳԸΪռңԸΪɸǣҪռңȴԵʬ̤ȥ԰ݼˣ
ȫĸһΪ˼ҳǾȫȫԼˣǿεˣһΪҳⱲӶҹˣҳ٣ҳǰ˵֮ǰԵҳ϶ǴƣռңڵĻԵҳ϶ֻһˡ
ҳҲͿԽܵģΪҳԣע˼ҳϡԣһֻиս˴뱲ӵĻ֮гΪҳʸͿܣһ˱˵ԸԸ⣬ԼԸԸⶼҪ˵ҳһݳ޵ݳƷҷǳʵá
ȻĿǰԳΪҳ黹ҪܣˣȹѪƣһȻͲԶˣԴӴ֮ҲռҷֿҲĿǰռҳն֮ϵĵڶԽӴĵĻܣĿǰĵĻܣ飬ºҪ顣
ˣȻǼҳˣôûκˣԪҪã̫ҪˣһҪעⱣܣһҪУǻʵۻ˶˿ռɺصӰ죬ҲӦ׵ġŽԡ
ԽӹţСĿһ£һ£Ȼ֣صؽŷ뻳У˵Ϊ˰ɴ£ǣˣЩ˻᲻ЩżвˣҵԺıӰ죿
ҡҡͷİɣǶˣȻʵ°첻˼ǵߵڰŪȨǸк֣Ҳ־޷κΣԣǿԷģһǲܣȻкԸǣʵǲϣǱʵ۶˭ԣǺ£ĳɹʵۻҪʲô˭˽ġ
Եͷվ˵ˣȥˣЩϢ
ͷעⰲȫȫһ
Ӧŵˡ
עԽʧӰ˼һڴˣ۾Ҳ֪Щʲô
պһҹأһ൱Ӻػլۡ棬һȻ棬ڽ̸һһλŽʧߣһһ£ͷֻܿһ˫۾Χּˣ߿źӵݹż¶Īı飬һüͷ֮չ
˵Ƿ̫ˣӦ֪ΣҴպҲ˵ǲܱͬģߣ˶ҵȺûкøУҵȲǸӵܣδйģ浱ҵӣûа취ԸЦЦ˵
˵Щ飬˽Ĳֻ࣬Ƿ˵ǰȰϣϸϸ˼һΪãӣǰߵģ˭Ҫˣçˣĺܲң˵ϣǰ֮֮ʦָָżǿһ㡣
ɫһͣüͷվ˵ֻǾΪӵܣѧʶ⣬ҵΪλˣʫΪˣΪʵ۵ĹϵҵȴɲؼĻ⣬飬ѵǻ֮𣿣
ҲվӣһҼҲֻǾ£壬Ʒи߽࣬ĳǰЩ飬ǴϾȻҼ˺⣬ʵĺҼ˺ĿȰκδ̬ʵĺˣĳȥˣϣϲΪ֮£ڡ
˵仰תߣʧҹɫĺڰ棬üͷ


ʮ ݷκ
ˣ費Ҫ
ߺ󣬴ߵͻȻվһˣ⣬һ⣬̾һڰ˵ҪСȻССϷоǵΪֹûп͸Ϸܲ⣬ΪҪ飬Ҫѵ֪жôֲ𣿿ΪʲôҪƾһһˣ͸
˵ˣǽӦô
ߵɫ任˼£ߵǰѵÿϵǷŸյˣʲôҲҪ䣬ʵŪʲôǺԶԨ޳ΪҪ飿Ķкôʵۿʱ޿̲ŴѹǣӲǰǵϴѹȣڣϷ˼Ⱑ
˵ˣҪĳЩʲô𣿡
ҡҡͷһʲôҲǣó͢˶ŵʲô˿ͳͳϷҪעһʱˡ
ӵͷôˣ費Ҫ
ҡͷʱ˵˵Ƕ֦ͬģǻ֮Ҳ٣СӲȴϷˣСҲȷǸߣһң֪ǲᵽ˵鷳ţǼ֣֮ǰǶСԲֻо´ѧһУ϶кС
ǣպ
һģ֪ûаãû˸еʲôģһҪİˣǲŽ⣬ҪϸһЩһʲôľٶˣǲ鷳ȴ֮ڣһҪƿḶ̌ͻӡ
ˣĳСԶڳΪҳ֮ĵһʧ˱ʾǳľɥУЩĨˣæס˵˵ȰȻЦ˵Ҿ֪һɣҪǳˣҲŻ֣ǿܾҪˣȻûгɣǲǳɹˣĺܺãҺ⣬ռҵĵһλҳͣ
ԵɫúܹŹ֣Щ˼ʵˣԣǣʲô˼
ЦҲһССǿֻһصСȻŪ˲ٶӾĳЧûг֣λңҾ˵ʲôĻЩҲǲӲӥ϶ӦģⲻҪҪľǣͨһΣĿˣƼľޱ䡣
˼һͷıԶǣĳԶ磬Ҫʲôĳᱣˣ˭˺˺ռңҪĳʬ̤ȥ
żűģεİļ򣺡ȻΪҼҳһˣһ˲˵һ󻹻кҪ񽻸㣬ȥϢɣ飬һῼǵġ
Եͷˣ߻ǰ˫ס°Ϳʼ˼ѾˣʵѾЩȲҪҴˣν䲢أԶԶǶô꣬˵֮ǿǵͿԽģΣҲҪĻչ档
֮ǰ滮ĽºͣΨˬľԤȫռʱѾһԺˣһ澪ĳԶ۹⣬һҲǳĽȣһʼͲǺʱȻ˵ĶеǲʮҲʲô׵飬͸ռˡ
ãļã㲻õ˴ƵĴʵ۵ʱȫ㶨飬λԸһ飬һĹأĿ꣬ʥˡ
ʥô˵ջ󰡣
ȲҪԼ֮꣬ԼδĶʮҵ棬ɣԼʮҵĻʵۣնʮҵߴȨ֮󣬾Ĳ̫һˡ
һ꣬ܵȵõεȵõ
оʵ۵Ƣÿ˺ܶ࣬Ϊ̫һ˳־ѾĿԼǰеĵ·ĿԼļȶĿ꣬Щģ˸ⲻãΪʵۣһ飬ɣƳڵŨηΧҲΪ֮һͣ˵ףΪȨνµġ
ԼһΪԼ˳Ȼĵλ;޴ĺô֮⣬Ҳʵ۴˸ĺôʼҴ˸ĺôԣʵ۵ĵԽԽˣȥСϰ߽ڣԣǺ飬Ҫǵ̫Ԫ谵ĵزɱΪֵĵزôӻһϿ
һֱʱ˳ӵ϶ǲַģʵ۲購ӣǷǳصĹɹ˴ݻ˻ĺܲγɵķԪһçȫûʶԣԪ֮й˷ǵȻ޴棬ֻʣ֮νӹ
ʵҪǬٶϵȨҪƻʵ۵Ȩ߱ǲɵ͵ģ֮УԥվڳһߣƻʵȨΪΣڽ䷢չΪһֿȥƻƶȡ
ھǷҪЩʲô·ȵԴ侲һ£Լ֮ǰȰĻȻûн뵽ʵ۵棬ôӦôأ
˼һϣó˴𰸣ڶԹ׼һЩʳĴͳոκסĵطǰȥЩ飬Լʺϳ棬ͽʵ۵Ĳ¼ɣκͲһЩԼ˵κͿ˵ЩԼκһµģ൱һ¡
ΪˣŻͷһκ֣Ҫ˵֮ǰԺͶͷҲʿźֱӵͿӱҲкܺõĹϵҲЩ飬޼ɾ͸˵ˣΨκһ鶼ûУȻԼǰûٳκκƺԼһøжûС
Լܶʱκϸѹأ飬Լһ˿һŵķ϶꣬ЩֵܲʱҲòĹڦڰΪαӻ޽Ƶĳɳռҵֻصβ󲻵⣬ûб˼ĺأ
ЩһĸԼԱʵ۶ԼľΣҲǿһЩ飬ҪԼһˣһһԼʵ۲ȫƫ̻һ¶Լصϵֻһһάֳϵƽ⣬֮⣬塣
κļҺʹһȻܴ󣬷ĵλĳǳļӣһ㿴óϰȺ򣬲һһܼģ˳ЦеľϹԭغݹ٣ָԣκܼκպڴõȺ򣡡
ЦǾ鷳ˣԻȺ򡣡
ĴӦŵŵ
ʳиϹܼκĻʹȻһ·ϳЩݲҲûʲôĶģǳأͿóκĸԸƷʣԼ񣬲ǮǶԵģһЩʳԼĳԻʣҲκܡ
֮ڣκѾΣһȻؿˣЦǰݵԭغݼ֣
κ΢΢һǷ
Цߵκ֣ҲΣ˵ʵòˣԼҲЩˣκһֱֹӵԼĳɼһĴ󡭡
ѽ֣ͿǸŰĳ⻹һЩƲˣһЩľƲˣҪڰҶúʳϳԷ׽֣ҲȷЩǧ֮˰ɣƲΨһݣȴǺãЦе˵
κѵõЦһ˵պȻб
Ц󣬲òб


ʮ Ҫս
κ۾һǿʲôεҡͷպպлֱ˵ɣ㵽ҪʲôأϷ㲢ްֽ飬ڻϣǿ⣬ҪϷ𣿡
ʳκ棬Ҳɻʲôȶκһ۳飬ƵʵպҲδ̫Ϸ˷˰ɣ
Цкν֣㿴ζɾӵ²ˣǣþƣ㴼ޱȣһ˿Ժȵģĳ֪֣һӹӣţȻԲЩĲʽĻĳЩʣؽЩõĲʽ֣ʣ֣ܾɣ
κɵĿҡҡͷպϷ죬ȻɼףѣϷӣҲζֲ赭īֽ⣬ʵãЩʽɫζȫȥҲʵϷʳָ󶯣ȻϷǿͲ֪ܲܳ´ֲ赭ȥӣԣպذɣ
ϼһˡ
ƹƣˬ鲻ˬǰɣϼһƷû˵ִ֣һ⽨ɵļҳߣƷ壬ҵԵĹ˵ɣж˿κˣ
ͬĵ鲻٣˶㣬ϼһ﷽㣬һˣĶ̾Σĳŷһ仰⴩˼ǾƺⲻǴĶ棬ǻᱻйȥǷһֱɮ˵棬ȥ
ͬЩʳﲻǴĹͶѣ棬֣ʲôӰ죬ο֣ᶨʮ֮ˣһʳζ֣֮ģǣ֣ԭ־֮ˣһʳͻ֣ʮ֮һκκζܻ֣Ĳأĳθɣ֣Ϊأ
κ㶣ЦƼ˵պݺҴˣмս߹ļƣһݺ֮˵úãȻϷδ˵νġ⴩Ļպ˵ĺеǵ־ᶨΪһʳͻʮأ
ˣϷͽպˣպζɾӱĲ˵⿴ȥζֲǴζɾӵʳǶôôζôôãѵʳﲻ԰ײԣţȥ֪оϷһ£лպˡ
Ǹưϼһһǵ˵ѵһεʱȥԶѵøɸɾΪ⣬һⶼûˣϼһϺ꣬ƳϾûһʵˣԵĲˣƫƫҪ۸ʵˣ
뵽
û취ֻˡ
ţζζѽ֮Եζպ춼ʳʵϷ۲Ѱţ⾹Ȼ˻۶֭޷ȰպϷĵѽκһ߳һԹǳɱϼһһռһ߻жΣһҲܳΪǧɳҲ׼²ɱԲš
ϼһͻǸ̲ѣһƷǲģҲ侮ʯʵһֱĶԴԼһͦģΪ棬ʹԼֻҪͲõı˼ݣκͷ㻳κǱΪ飿ڶ
ҪľЧ
ʼ˵ˣ֣ԵĿɻǻЩģĳȥζɾͣζɾȻҷֵ꣬Ȼ㲻˳ĳٿһҷֵ꣬ζɾҲƳ͵ķʲôʱ۶Զʱ͵Ⱥأ
κ˻һ⣬ûзȵĴһãƱľһһ˼ζ֮ƷʣϷԹȻˣٶһЩ¶ҪжȰպЩŻϷȻҲܳպ
ɫ䣬аЦϼһ￪ʼòˣлڰԼζɾѾ׬ùˣҪٶһЩȻ⵽ɣ⻰˵ĿԶԣҲԲԣڵǲ̫ԵģڻԶԶǳļζɾӾ͹ˣǣ㹻ṩЩҪĴٹˡ
ǳ֮⣬Щ˿𽥴˵ζɾӵǿһʾ޴βƸҪǿ˳棬ǿɾ׬ˣƵгԶδͣζɾӵĵطܶ࣬κûп⣬ֻΪǳ֮ڵ顣
ǣٿʼԼˣζţκѾһ棬Լĺ⡣
Ц֣ǿɲֻĿ⿴ڼͷǴڼͷʲôжҪĴĴܴͷǴڳ棬ʲôϢ簡Ҫߵģ𣿡
κüͷ˿ӣ˵պͱ֮飬Ϸ޷֣ҲϷ֣༸λҲϷ֣Ϸ֮ǰ֣Ѿ˾ˣһʵֱӾ˻ʼҺͼû˸Ҷζɾӣ٣Ŀǰûˡ
ǣպ㻹ᣬʮѾǹˣԺ㻹ʲô·ܳαؾһʱĶܴ󣬲ҲܴЩӣϷԵĸоЩðƣȥ֮Ƴʮ꣬ǸʱպһȴⱾͲӯӣŪøˡ
Ц֣ˣðȻãīسɹ񷨣ǲǹ֮УһǶ۹ڴƣڳǣôǿɾˣʧȥ˽ȥ־Ҳˡ
κ˵˵պΪΪôԶȡ־ԶҪ䣿ԶҪͱĹҴ̣պŹսһ˵˵˵ЩǶԵģҪȥģ
ԥķΪǴδսлȡ棡սʤӦսܹһУڣأƸǵģʹ޷ǣǵһУҲǵģǿͨǩԼפشķʽǵһУǵһж
ͶԷҵһвƸȣǵЩսʲô£ʲôʧʧһսʿܵõʮһٸ²Ϊư飬ǴԶϳһ׳پͿɣ֣ѵϣһ𣿣
󣬺սΪǴѭǣѭĵ¹淶˵ĸ߹ƷʣǴƷʣ񣬴ƷѾڹ֮սˣǸʱǻսǹս񣬴ƲҪսҪ⿪սƵĵ˶壬һ壡
幫սҲ֮ΣǴ֮ĸ߹أΪ˴µ޶ȵߣ幫ǸĹ壬𡮹֣ǸʱһжҪѧϰģǽڶԴԼ壡ԴҪѭԭǲΪǵĶݶĴжñһᱳѣ䵽ʱֹƽѣһݣԶʧȥѵĿܣ
ĳҲ֪ɱ¾ãĳҲܷɱ²ܺͶߣ֣Ҳ֪ȫƶڴ˶кܺõӰ죬ܶĵض͢ͶռǵϽأΪ˲ϧ֣򣬳͢ԱͰյһ£;޷ı䣡
֣ҪսҪսҪܶܶսܶܶʤսսŻһУǲŻõҪһУսһֻҪкõֶΣһ̾ͿһݵĻȡ棬Ϳ㲻սʧǸʱ򣬴ƲŻĳΪ쳯Ϲ˿־壡


ʮ κ
Ļ˵˺ܾãκüͷֱֱĿ·ҪһηӭκĿ⣬ӣĿ֮εĽ沢ɳսҪɣĿ֮Ľ棬Ǻѧʵġ
ãκ̾һ۾ҡҡͷڿӼһŽ棬׽˺ܾã˵պɽϷúöһµǵķɰݺ֮ɣ廪߹ȫ¶ݺŪڹ֮Уպʦ𵽵ʲôˣܹټ֮ѧյ˳̶ȣ㣬˶٣
ӼһŽ׽һ֭ЦʦѧˣһСԿ̽ģѧһ;ֹʲôʱʲôطģׯӲ˵ҲģѧҲģģ
ѧûֹģǵȴֻж̶ʮ꣬޵ȥ׷Ѱ޵ѧʣǺԼνѧˣҲˣһѧҲɢҲΪѧôණһǺõģ෴ѧôǸȥõĶֻ˷ѧϰõĶʱ䡣
֣Ϊ¹ƣڹҴЩ漰ѧʣӦõѧʣЩɬѶľģʺ˶ȥѧ˭ȤǾȥѧˣǲԸ⣬ҲҪǿȲ𣿡
κüëһׯֱԹȻ˵һѧʶõģѧ䶼õģΪλҪѧѧϰ֮֮Ĺݺ͹Ӽֱӷϳ񲻸ãǴҾͿԶصëѪʱƤɽ棬񲻸ã
˵Ҳ˼ҾһڻǺԣ䷢չȥȻܿ£ʲô鶼Ҫ̸£ʲô鶼Ҫ̸Իʫʲôģؼľǣܶණã޷õʵϣЩ֪ʶ˱ЩͺɽţҾ䣬ѧ͸ܹһºӵܣ˼⣿
֮ì֮ܣìܣԼƫƫ֮Ϊ⣬Һŵʱʲô֣Ҳǲ֪鸡֮ʢе³ǱҪעƣܽϣںˣǲеģ
κȻŭվ⻰Ǵ治ʥ֮ݵ裡˵ĲΪӣΪӣ
ҲƢһվǿʶ˵ʹûа취˰ɣҵģ׷кιϵѵʥֻпһˣͬʱЩʲôʲôׯʲôīʲôǶС䣬Ψпһ˲ǴܣΨпһ𣿰ټ֮ѧʲô㵱˵۾Ϲ𣡡
κŭ㣬㣬
ηĵκѿڶ壡
˾âå֮ãЭĻජţҪ˵ҲЩʧˣѧϵ۴ǼҵݺĲģڽ֮
ãͻȻЦκҲ˿ЦһͬһƱྴһһ
ѽþöû۵ʹоˣѧ֮ڣҲײɣټ֮ѧ֮գۺ伤ҲȴָоˣȥЩ䣬ҲζκмԳ
ҲЦ֣ҿģѧϵ飬ҲͲ֣ˣֱӾĻˣ֪֣֮ɷĳһѧϵ֮ĳϰټ֮ѧΨѧϰҾ䣬˽⣬֣Ҿ䣬ȴǶ԰ټ֮ѧΪ裬Ҷȡ̣ѧϰɺã
κЦһ֮һ֮ϷҲˣ㲻ϷϷҲżһ֪Сѧһ;û֮˵ϷΪģ㲻Ϸ֮ͽûҪϷô𾴣ѧҲͬûʲô棬һ꽻кβɣҪעⰡѧϣϣôҪôӣ
ЦԸҲ˾ڹɣĳΪ֣ڹݺĳĳţ˭ݺĳ֣һ仰֤ĳף𣿡
κЦһͷߺߣˣϷҲͼˣô֣ĳҾһ
Цžٱ֣룡
һЦһͬͷо£κ̵죬ЦʵǸöҪĳ̽ѧϵĶҪЩʳþƹĳ⸮ƶûʲôõĳ֣ǳĪҪĳ˼Ұ
ЦɲŸոΪѣͿʼթĳЩƲǷ̫ˣ
κüŪ۵⻰˵ĿɲԣҵΪѣȻѣȻҪ֣ͬҸȱʳֱԹۣҲʵĳİ
꣬ҲźأѹϼһһѶûУźòѧʴҪʼթԼȫԸκʯͷѵҲֻԼһˣεӦκЦʱо˲磬ʷǿ˲Ĵڣ˼ڻʵǰ㣬֪һ޳֮ˣ
ǣȻôôҲҪ¶
תһ룬¶Цݣһɨŵְ֮ҴȻѧʵģЩ飬㿴ǲǣ
κһһ˿˿ӣΣպֺҪ˵˵Ϸš
ȷ黹죬ոѧϵѣһ漰ҪϾͱ˿˷ۣ˵ʵĳҲûʲôر飬ֻǣĳϣ֣ͨȥɱ£ñ²Ҫ̫żĿǰѾЩͲסˣЩ鲻һʱͿģѧУ飬ո˾´ѧȴҪѧϵĴѧ
κɫһͣ۹һòŻ˿ӣ˵Щ鶼ϷֵܲģϷȻɣڹϣ鳬˹ķ룬ϷóóȻ֣вֵ֮ģһϷպѰɣ
֪ϼһﲻʡ͵ĵƣ۵һɳֱǸˣ˵ˣ˵Ҫġϼһ׵úܣȻӶƶˣǺӵܣһӦҲ͸¶κеĴ飬Ҫ˵κ֪š
֣Բӣʲôǹʲô鲻ǹһ֣ĳ֮ΪͲС£¹غڹ壬ҲΪĳ𣬶ĳȴ޷˵°ͰһݼпǴѣʱƺ̫һ˳ڱʧȥ˽֮ģʵĳҲһʧȥ˽֮ģ´ǰѧʱע⵽˶϶ϲС
֣ʱȷĳĲãĳ̫ᣬעѭ򽥽Ͱ࣬һֱ񼸺޷ʰ۳֣͢Ҳû˿Գĳ֣Ĳĳưɣҡ
κһ۵㵽Ȱ˵ҪЩʲôĳֻ΢֪һЩ飬ǣģĳ֪飬Ըĳ𣿡
ͷⲢǲ˵ģֻҪ֣ĪҪ߱˾Ϳԣ˵⼸ǴƵİƣ°ɣĳΪҪһʱ䣬һ꣬첻ɣοͼڶʮڰ飬ȫܵģĳϣɺ±˻£´ƽɽ𢲻ȣһ飬ĳǴƵˣ֣Ը֣²Ϊĳ
ƿ˵Լκǰİݵκǰ


ʮ ɱ
¿κۣĶţɫЩãٿһվڵһԲκһƣ౾ʵǲЩģ
κ˵رµĻպȷȥ˳ĸϣ볼ѾԻѧҲᵽЩ飬Ҳϳ棬ݻˣˣʡ֮ͨ顣
üͷһ壬վصĺһߣ󵨣Ҳ˵㾹ָʹʡ޵ľ飬ڹȻּ𣿣
κ治ɫǱ˵Ļ¸ʡʥּȨڲʵ۱˵ⶼǱģϷԣ׷һ˵ڣͲջأϦģ֣֮̿ףԸǹдɣ
´ŭ󵨣κǲǾŴ֮
κ̧ͷֱؿ£ȫȫΪ룬δ֮УǱ£׿˵Ҫ󳼵ȶɣΪ·ԣǱΪ˵ĶǴģǱΪѾ̩񰲵ҲҪȽɵĵز
ϻ˸˵֣Ǿζųϻ֮ǵ˳ϳ̫ƽ̩֮ʱǲĵ֮ԼԣԼ֮ì֮ܣ˵ì֮٣ʵڲףʾ
µԲ۾ָκûǾһ仰Ҳ˵ãصĺһһ˦תӲҪκ»̲סɱκ
κҲ˵վŵţһתӣκ˵ǰ˵ʱͼȰ޲ҪðҪȴʱһûдӦһǲǾȥ㣬Ȱޣõʲôɣ޼ǵ޽飬Ϊλȥ㣬ȥˣ
κպϳϣΪ飬˳ҲϳΪѧϵ֮պϳټ֮ѧϳҲպҾ䣬˶ѣⱾۣϳԼ˼Լ룬ϳΪպǣ񣬲ǿѧĺʱǹı¶ƣǴƽɽ֮
۾ʵѧϵ֮ǺǣκҿǼǵã֮ǰǶøҲޣǶһΪô񣬵Ϊ֮ˣ֮ת䣬Ҳ̫Щɣʲôô
κȻɫ˵ڱУϳ𣿣ϳͶЧҵҵ˿δκ˽ᵳӪ˽մֲ赭˶ٶȥζɾӣΨϳ벽̤У˴ϳʵϳģȻ˿ϳôϳʹ˴ǹٹ磬Ծǣ
κҲɸɴİͷϵĹñժ⿪ٷҲҪ⿪¶ʱֽţ˵ЩʱʵǷŭûо˼˵˳侹ȻκƷ
һ£購˸¶С˵Ǿͣ˵ǾǵȱǷĳҲˣκΪ˺ƷҶӲԵĳʯͷһ飬㻳˭ԣǱκ˵Ӱ¶ҪǴȥˣҲ֪ʷϻְ£ķԷԻµʱͳ˻ˡ
վ̨ףߵκǰץסκ˫֣סκκǸˣǳϰµĶ֣ʱ͸סˣ¼æ˵κĪҪ㣬ҵĹҴ˿ɺãҲҪģδ˼꣬ȴǺã
κֱ˵ʿɱ裡¼ȻΪԱǮǾζű´δι˽̳ΪģΪƾҵҵû˿иһʹͷȻ˿Ȼңǹٸϣ뿪֮أ˵κҵһʱֹκ˿κں¶Źʿһһ㶵ģǰ
޿κˣ˵ҵĴҵĴκˣǧ޵Ĵ޴Ӧ㣬ֹͣһֱʱ˿ɺãＺگɺãѽκ䣬ͱ˺𣿣ＺگϾ¿ɺãʡУԺʲôĲõͿԲޣ޵ʥּɺã
һľɥκ֪µ߼ˣκǺֹܹͣ˶ֱʵԿģ
һ˵ģϷԣ׷
κļԼĹñصͷϣϣϵ˹ٷȻһݵ֪ͺã֪ܸģĪɣＺگǾͲˣＺگǻʵ۷´Ż´گ飬¹شһ֮´Ｚگǿɾǳ֮ˣֻҪ²ڼðͺˡ
Ҫ֪պµļƻǰߣʮ֮ھȥɣˣҲأûеĺãκ鶼Ӧð˵һ֮ϷԣɳϦģһҪеķʸԲóȻ£ƽɽͲˣǰ֮Ŀ²ɲ죡
κˣ˵ǣҼðˣҵĴκ¾ʱҵĴͣͣ
һڹǩɥȨĲƽԼ֤ԺһѯκȻ󽻸ʡˣʡ֮ͨȥִУϸѭһԲԼͣȻָκʹĲ֮ģκճܾܣ½Щʹ͸ˣ츣һȻˡ
һ𽥻عζκûǹ٣ΪԼֽţȻǩɥȨĲƽԼǩֲƽȵԼһʧȥ˺ܶ࡭
ģжˣ
Ȼת
ת֮ĵһ뷨ǳ嵽κһջȫȨڶ뷨˰ɣԼһʱ顭
ȥ¾յڶ뷨Ϸԣղ˵ĻѾվһԻɸ¼ˣҲ֪ôдģܿһƾҪɱˣʱ򱻱˴ȥͻ𡭡
°ĿǸСŲŲ̰Сͷ£˸ӣŭʢһ˦ӳ˹ţֱʺĻʺ󹬵ȥһ빬ûȳʺǰ񣬾ʹһɱ̣
ʺ͸סˣҲ֪ʲôһűʾдʲô֪ⲻʲô£϶ʲô£Ȼ²ŭҪǷŭҲˣǱɸҪдʷģǺãʺʾ뿪ɵҲӲʣֱͦӣǲߣʺһƣҲܸ˼ߣҲ֪˽ĻҪô˵ˡ
ôˣôһھʹɱɱģɶǸ˼ңŵġʺЦеذ·λһ
½ӹˮһڣһŭݲЩ⣬˵ǸκȻƭңֵ˲֪ٺôɶ񣡿ɶ۾Ҫǧ
˵ɱˣҲ˲ˣκ𣿳ʺ΢΢ЦЦߵǰһ²ԣʵʺΪΣ˴񣿡
ʺЦ˵ֱκֱԣΪµĿǻ쾵һκҲ֪ɱ˶ٴΣȴö˶˵ĻţȨǱ֮Ӣܲףأ


ʮ Ů
ʺôһ˵µͷһ¾ע⵽ʺͣʹɫע⵽űһһʵдʲôƣҲ֪ʱӦôˣڹ㻹ܽ
ǰѳʺųʺֶ˵ȻȥɣҪȥ޹Ϣˣ̴ģУ֮£ʲôдʲôд׵ġ
üͷһ壬˵ȥڹܸ棬ЩףǱԸдд֮˵ʵףɣ¼Уʷϣںûидд֮˵Ŵ֮ʱ߱ׯ̫ʷʵرɱ̫ʷ֮ʵԱɱ̫ʷʵأ޿κΣֻӦʡ
ºǲõʵôΪҲɱ𣿡
ͦŵΪǡҲֵˣÿһӲͷСûΥ֮£ǱҪдɱʷ֮£Ҳˣʷʵ϶ϲɸģ
´ŭ㡭㡭ˣ
ʺһæɸϳ˹Ȼµֽڹһڹ˦˳ʺ֣ŭЩԽԽûаʵ۷۾棡ǻʵۣƵĻʵۣϵģأǳҪޣأκңҲѧңССҲңҷǴ治ҳӣڷңڷңҪɱɱȫңɱȫң
±ŭģŵûʺŮͳͳ˵ϣɪɪ֪ʱ򣬳ʺֳ˶µ˽⣬ֳ̻еĹŮסЩСŮֻԼһվǰŭ𡭡
ûãƽųʺĬĬվԼǰעԼһס˳ʺ֣澣ֻĹңֻĶԴңĳӶңֻõôֻĴҡ
ʺòƱŭʵһСϱģЦ˳һ㶣ʵҿ˵ĻкκЦ
ʺЦ̬Ѿʮδˣһμʱ򣬻ʮʱǸʱ򣬷һˣŷ˯һأǺǡ
˵ãһ˵¶¾һ죬ĿǰҲʮ꣬տѧûеȫʮ꣬෴ʺʱѾһŮˣҿǵأ԰Ůǰ꣬Ҳʮ꣬Ůʮ꣬ʱ»ûг졭
Ůϻ϶˳Ҫ磬볤ʺʮΪޣ˵һ𳤴ģµֱ仯ʺ˽ⲻˣһʵĹ굽߳ƵĴƻʵۣҲ̶ʮʱ䣬ı仯൱ѸٵģڳʺʮǸҹ֮¾Ѿˡ
ʵȻģʺͻȻãʹɷǸΪһС¾ҪͼֵòɿĹֻ꣬ò϶һЩɣģȫʲôͬڣƺڷСʺɵ֣µϡ
һ㶣ȻûκεĵֿɳʺĶ˿ǲܵģֻз޶˵ʱȴûô˼ˣȻҲ֪ôˣͻȻԴ󷢣ųʺͺ꣬Ҳܳʺ󾪻ŵĴС
ɢ֮ºˬڴϣ§ųʺԺһƬŵ鵹Ҳôѹˣϻⲻ˵䣺ЩԽԽˣҪȡЩֶǣ֪˭£˵ף澣ֻĶԴҵİ
ʺЦЦ˵£檻Ǿ仰ֻʥľ£ӲŻԣΪܲһ϶гվֹӹľͻɱ󳼣Ժ󶼲˳¾Ͳɱıǰ֮
µĳôֱɵĳӣ˵µӢǣԴԸű²ΪǵĽɶ˺ǣǲŻ޹˼ɵĽɣ˵ĻȻǱ϶Ϊ˴ƺãΪ˱ºãҲ׵İɣ
̾˿ͷףʱҲмԵã٣ıǰʵҪãǣЩһ˵Ҿͺܲʹ죬վ˵ѣС˵ĻǶԵİ
ʺЦֺкιϵ²˵κķ緶ֱǺ£κ֮Ҳõû˿Խλˡ
ҡͷҲ˼֪ģ´ѧĺܳɹЩѧӵ־ǳᶨһΪľ٣ƵľһεĴߣǾϵʤǴһҪ䲢صĹߣģһǺ飬ֻǳڶԸЩҵԭҲò̧һ棬ԶԿǣվǳ֮ơ
İ취ǿȫƷΧڿѧãѧûѧãҪ죬ѧ˵ѧúҪٸѹҪһһÿѧõľȥѧã̶̲ܼðǿѧڳɳͷͣҾ;ãѧõĿҲǶѵ飬һȥӲ˾´ѧԺҾͺ˵飬˭֪Ȼԡ
һһʱһһ˼УҾ;֣ģΪհǰ˺СҲһڽƫˣҴɽҴǧﱼϮͻͥˣôأһЩԣԴЩ鲻᲻ҸС
ҾҧأɿڣСӿﲻˣȻȥκҲ֪ʲôӰκ˵ˣȷȥκϣҲһʳУҪ˵һЩʳҲ˵ùȥκһûʲôøУϣһҲҵ뷨һ£κȻ˵ˣǰȰңҪҰ趨Ҿ⵽ô£
ʺʵ»нᵳӪ˽
ҡҡͷСӲᵳӪ˽ɻʲôȥκҰ˼⣬ȥҿȥ޼ɣܣκһûʲôøУ֮ǰΪѣҲ߹ΪʲôȥκҲףܲףʲô
ʺЦ²ǴǬ𣿡
˵Ĵ㣬֮Ŵ಻ˣһᣬвŻ߿ԣҲٹʮֵ꣬׳꣬õʱǬãٳǬҲøһʮ꣬СӻʶӢۣ˿ĺ׼Ѧʹߣ뱸ǿ֮ģɳҲˡ
ʺЦǲǺܺ𣿱кǣѵ»췴
ҡҡͷԸ췴Ҳ췴ûгΪʵ۵ĺֶΣûǸʺʵۣʺةһسһǲҪʲôΪװĶ°գӦʦӰ죬ܾãӦûһЩ뷨ʦԸӦЩģʲôأ
ʺЦΪ˵ʵǲӦð
ʵΪΣ
ʺЦТŮТʲôˣǺǺʲôˣǻˣʱǻ׹ݵݣǶ㲻˵ģϵ棬ǺͷʲôԴƲǳǺͷװĶѾͷѾͷҲϲãٺòˣº뵣أ


ʮ Ѿ
ɹ˱һһŮˣù˱һһ޴ŮˣһùˣĻʺϼӵغˣһĳʺǳʺô磬µļͥҲ䵽ĵز
ʺķܺõذ½һĲͬʱ¾ǿĽͿƣʵ۴õ˲ţǿ鱦񣬵һҪϸܱڻʵ۵ϣˣѾᵽ˵һ棬ĥȻﱵ
ʵҲص׼ʵ۵Ծʱ޿̻磬ҪһǷǳѵģνߴʤʵһԼκġȻỳ֮ǰܲԸôߵһȥˣһһƽ֮ܲԻʵһ߶ȵӡ
һֱûлؾУǴڼСýһֽΪµѧʵҲǳвѧһֱΪʵѧķͳѧ֪ʶЩʵѧ֮ϵĳЩʲôԲ֮ģȫѧ͵ѧЩƲ߻ϵҲǸ߼ˡ
ĿǰĴƶԣûγӦѧϵѧϵûγɵʱЩƺûйϵѧûǸҪǶСöԾͲһˣСѧ£ЩϳеʱôŪ׵ĶСֻһˣеĻһ
ƣԼĽˮƽãС̫ˣҪִһѧԼֽȻǹŴ̫ʵҲһµ뷨ǾǰСʱԵĻСý¿Ĵѧ浱ʦǸ⣡
СѾʼ˶δ֪ͺĳѧϰԲЩͼεҲ൱Ϥѧһ൱ڵѧһµĽȣԼ츳ҧĽϣԲϣҲУǣ£Ϊеģ֣ܶ£֣ͨԲAVIʡ
СöѧоڴƹִѧϵҲôѵ飬Լһˣûôľʱȥƹ㣬ֻҪԼһȺɿĶѣôսǵ˵ˣСǵһѣǸīҴǵڶʱҪҵīҵʣ֯ǿɾһ֧Ŷˣ
й˲ȱǻۣȱ٣ֻȱһͷˣȱһǹ滮·ߵˣţ٣٤ԣиᣬйûУֻҪԼĴڣûЩйȱ˲ţ
ĲĿʼΪԺҵ滮·ߣСҲĲѧϰѧ֪ʶʱҪҹѧ֪ʶ»ԶԸСվθڣ̫ˣרΪоѧѧ֣BOSSҪȥСûĿʦˣʱЩеѧ̲ĿһСѧŪһЩѧĸߵѧ̲СõĽչΡ
ͷһֽʼдպƵ˴ѧʱ⴫Сӵɣͷˣ˵ǱҪ
µûȻҪߣá
±ʣСüѧϰҪи߳˷䣬Сھ͵ǸܼңϹܼҺϲСӣȻԼҲЩʹˣˣԺܶ鶼СȥӴˣսȵСӣЦЩúܺãҺ⣬˰ɣ
СЦɹˣⶼĳӦģȷҪˣ˵µӣھǲ֪ܲܰȻһشӵʱ򣬿ɰǶŻˣŮգҲĳЩľս
ЦСӵļ˵д󹦣ռҲ㣬ĳҲ㣬ȴҪˣͰõĴ򺰹϶ĸƽˣҲҪ̫ģ鰡ãͿôˣǸѲˣ׻˵Ѳк󸣣ĸںأ
СЦǾͽɵļˣɣһλ¹٣ӻǱߵˣСЩӦ
ͷСӰ͵˻ž뿪ˣһ˽˻Ȼںˮˣæվ񣺡պЦŰڰ֣԰ôпˣʲô𣿡
ڿɻǸ̫Ȩƾ޴ʱ¿ɲߵ̫̫ȨҲ¸¹ٴӶõô飬ֻϢϢһҪͣʱ˵ҪȫȰ·ϳ¹ƶȣĿǰ¹ٵλ΢ܺһλƽƽģߵ̫ҲԣûҪԼлߣݡ
֮ܶڻһ¹ٲ繷ʱκһСٶû¹ٵһ£ȻˣһĹϵԸģҲǸˣҲǸʵˣ֮ǰ¹ѾˣȻ·ųϢͻԭˣôɵ·֯ǰҹĪķԭˣֻһʬԭˣ֪̫ˡ
Ҳձսսһ˿һԽǵȫµУԱҪɱĻһҪЩΪūū澣˵˽Ʒɱɱʹ򣬸Ǯѡ
ǿЦպɱˣūǼˣҺͺү˵ҪǱ֪˷ҪūԴɣūɻţү½Ҳ֪ôˣӻʺгҪɫҲ֪ôˣūµӲ㳤̫ʲô˼үร֮ǰ¿Ƿ˴ŭ
ЦǲΪκԴѧ֮£
æͷ¹ٲ£ⲻū˵ģǱµȷΪκ֮·ǳȻκԴǹвȱ´Ӧ飬¾͸ˣ鲻ãүעⰡ
衻Ǹʵˡ
Цŵͷţ֪ˣ԰黢ĵײˣԺҪ
衵ͷлү㣬ǺүǿԳ𣿡
ͷɣ
ܿ죬˻ʹֱµ鷿ﻹֻһڴ衰֮뿪ˣ˳ִ˴ţͰѿռ¡
ˣµ˵ͷҲ̧
ݵݼ¡
»ǲ̧ͷ˵
ʹ󷽷ϣ˳һˮһڣģϲģëܶ࣬¶ȾҪıȽ⣬ˮʱϲȱĺ̵ģʲôʱ˾Ҫȱģ˾Ҫ̵ģľˮΪʹȽ϶࣬Щ̺˶֪ϰߣÿһ׼ᰴİһ¶֪ˡ
¿⸱УʵӦøˣӦҲ֪䣬κһҿľ˵ûдӦ飬һ˲Ȼŭ㲻֪
Ц֪
ü㻹һƵӣ֪ڷǳ𣿡
Ц֮쾵ۣ磿
һ㶣Ȼ˵Ȼǿ֮
ͷȻˣʲôǵģǲΪӴŭ֮ͷŭҪϳͳӵģǳ׳Ϊʲôǳ⳼Ϊ˽ɽ𢣬˽ģȻˣʲôĵأ
Լûд֮󣬻Ҫ˳һµƨЧãȻ¶΢΢Nɪ飬ҲòһˣЩҪ˲֪ٻص˼桭
Ѿ񡭡


ʮһ ݺ˾
ȻȻҪ˵ףԱڴҵҪãҪԼһСĴԽ˴ҵ䣬ڸʮ·ûûҹͷ­Ѫ췴ûõܵĻˣϧ֮׵ܵĻᣬԣµЩСëǿ̵ġ
Сӻмģ֪Ҫǰҵ䣬Ͳ֪ٻˣκͱɱˣҲңߺߣˣƽϣҪ˵ˣʲôʱ򣬲ǶֵĺʱȻ൱⣬һҲԸĹעȡ
ȷǺ£ȻƿҲҪ󣬾Բʧأûʵ飬Ͳ֪͵ܲýȥЩԣֻǿĶֵѹ֮£ʵ۲ɸĽԼҪʧȥǿĶ֣ڲʧȥ˶ĵˣ»
ԲǬٶϵĻᡣ
ʷϵʢŷ磬ҲٲЩŴĹףȻЩǷģģûЩףĲ֪ܲδʢԼʧȥһõʧȥһǳҪֻʱĴƿṩץסƹȫȻһ٣ڸƶȿԽһ£ҪһķչҪһӦĸ߶ȡ
ԼһֻܼڸƶڴվȽŸĩԺ͸ʡֵĵǣԼΪһԼĽθĸͼѽӦˣЩѾθĸҪԵᾫӢǼԼûа취ɵҵ»֡
ضԶڶ첻ɣԼǻʵҲ԰ɣ˵ԼֻһӣʱҲ룬룬ҲҪȵλȨɵҵ֮ȥڿʼѬǬΪڵйֻд϶¸ĸĿܣû¶ϸĿܡ
δҲûбȻȺ˳򣬵һǵĳɳɳǳ̶ȵĸߵ;ĸ߶ȣĸ߶ȻٽǵĽศɣȱһɣĴҪʵȱٵǾۻ⿿ԼһǲʵģԼһҪЩʱչһʱ䣬ȥ۲ԣΪԼѾ˺ļ·
û߹ĵ·Ҫȥߣô֪ܲͨĵ·ͨŻȥоƶȵĿܣǿ߳һµĵ·Ϊʲôȥأ·ڱĵطһ£ȻȥǱİɣ
£̫Ҫ¹عҪȥ飬ʱ˺ȱһɣ򲻿óȻ£Ϊ´ѧĳɹΪ˴ѧҲһͣǲȷģ˴ѧǣ̫㣬ûȫ׼£ûʤĻģֻᱻץס㱩һ٣ʧȥȻ
һҪ׼еĽ̲ģʦԼѧԴ£ſԸʵʩҪ죬ҪһѸײڶٶȣûзӦ¾ͱͻȻϮ⧲ȻǲһٻʤĻᣬһץסʱǿɾͲˣʱ׼ĶģҳΪ֮ǰ飬ǳž´ѧʤͻʵ
Ļ¶ʱҵص㣬ˣӱѦ֮۴ʤƾæھ´ѧ飬ͻʵĹע½˲٣ȻרŵĲŸ𣬵Լ˼϶ھ´ѧϣͻӣɲãǧפûȫʵפѾε磬ڲ˼飬ҪٲŪɾҪˣͻʹҪҲٳûж֣ɲǺ¡
ôһ˵ͻȻ˽һʱĹġ
˵ǣ֮ǰͻʽɣϵҶˣһЩӱͻûмҲûмЩ飬Ŀ𣿡µעɹתˡ
ԸˣȻ˵鳼ҲûҲֻǺʦص飬βҲҪȶǰû飬ֵȥоֵǷȥЩ飬ǾδرȲǰˣνɽв˳ɧ꣬ЩʱգɾЩɧʱˡ
¶üͷȻһ仰Ȼ˵˵ǰû飬ֵǷȥô˵ǿأܺãҪɣЩǶûֻϤҾͰ齻㣬㻹ᣬʮͣǣȴѾǲŻس
Ҳ㵱СӿҰ㵱һܳȥҲ֪οģҲ֪ϣģҸᣬҪֳ㹻˶ԴҲܷĵİѴƽЩˣ𣿡
Щ죺£¹شȫ˻зģϾֻʮ̫꣬ˣչ鲻á
һ£ҲĿŵİش齻̫׵ԷﲻŪĻˣ
˵ɣÿȫ渺飬Ϊĸ֣ȻǶûо飬ҪСȥǶıһǸܺõ֣ոջصãҪȹԼĵλɣּ齻ͿһȥŪ
ϲлΣһ߾ܿͻʣʹ֮Ϊ֮֮ȥӦ棡ֻǣ뱱ѦѾ£֪˶ˣ¸֪Ľ̡
µɫЩΣ˼˵Ҳ֪ʱȫ˼˾´ѧ棬עıȽ٣һֱڣԭȵפûгߣѡǧפҲûгģҰ齻ͿȥģҪһ˾飬ҪǺã
ķ˷ۣǳжľУǳĲľУĻʵ
ǼȻ˵ˣҪҲⷽĴˣҪһרŶ鱨ν鱨ǴӮսĵһҪأ㹻鱨ͿΪṩ൱Ҫʤ׼Ӵ̾ٲ鱨İһ£ƾҪһ˵ĳǳأʱ˵ĳǳдƵļǿԳϰѳŴ򿪣ӭӴƾӣսʤ
ڹŴսʷϲʤö٣ʼû˽ϵͳһĲţһȱҲһĿ꣬רŶԸͻʵ鱨´üʹŪFBIǰ˸񲪵ˮƽҲҪʱھͳˮƽҲϵķչΪרŶԸеĻ
ڲ⣬˶ԸеĻһǰѰ˾ʵԭʮһ꽨İ˾ͻǰˣ棬ԲȾָԼȥŪɣ֪ԽԽ죬ֻԸУĵԼȥ
ڶ죬¾´˹רӦͻⲿţڻʵֱϽҪΪ䡢̹ޣҪΪԭغʦѧ˾Ϣһöѣµһ֮£ж޵ȫ̬֧£õͨʡκû顣
飬òٴΰΣյȼһֶ鱾ӦýȥǺ䲢û飬ȻҲȴкԭһг䶨´Ϊˣڻʳڲһ乬Ϊ³ĲŵڵأҪֺҪȫ㣬ްлΪûƷԽ빬ʵʥּ֪
ĲţˣйʼղһרŶĻ̫ڻʵ۵İ˾ĽӺʵ۵Ѫճ˶ͳͳǶڵļǶ鱨ţҲйԹڶ⶷еĴͳϣͳȥǣľ·ݣδĵĴר鱨ݺ˾ˡ


ʮ ݴ
ݺ˾һ˶壬ݺңݺ֮˲֪˲սۣݺŪڹ֮УԼʶݺҵľ޴ϧǺڳټҶݺʧȥ˴󲿷ֵĴУȻ⽻ˣЩ⽻Ҷѧϰģ̶֪ȵǿƵλȡĺô˵һȺݺйĹŴ⽻ôԭһǺǸģ
ʵ۵ԼȻݺ˾иݺ֮òʶ֮ʿì֮Уһݺҵǵ¼Ľǵõľ޴λҲ۲ǶݺҲǲ̫ʵģݺҵĴݹܶ˿ϮĴ˵ºӵ־ǴĵͬЩˣͬЩҵǱҲΪˡ
һ棬۰ټҶ֮ȻҵзҵˣǾö֮ǷͬңͬӰټңԴӰټҵʶϣֻ֪ܶҲѧϰݺֻ֪֮һλдݺҴˣݺ֮תͻʣһһʹ䳼ֵݺҵķɡ
ì֮Уһѧһǹ»
ݺ˾³Ĳź;´ѧһ͢ļԱҪȫļ꿡ܣ;´ѧһǷ֣飬ٲ°յǷݶǣͨգųպүȽкøУͬģھ´ѧ´ݺ˾ȻҲ˺ܺõĸоǣڳ͢ĺ֮£һ꿡ܳųݺ˾ˡ
ݺ˾ļдĺʶ֣ʮϣԸ㣬¸ҹϣȣѧʶҪûжҾҲԣоǸĸ˫޼ȣһļְΪݺ˾λдƹԱУг͢ٺ»͵Ϊ°ִһͨٳĵ·ҺֱӣԺӵ൱ջһЩϲѧ·в֮˵»
ͨʱвСķ粨ݺ˾ļԱʱӦѡпܣһʼӺԱݺ˾ݺѵݺ˾һ˳͢µ꿡ܣһȴȻҪ´ѧȫļ˲š
һεҪͣȻֻҪʶ֣ûжҾҲԣԴ˳൱һֳԼҵķ൱ΪѣǵĲԼɣЩѧҾˣ˶ҾξԽݺҵĹ۵ʵ֮˵¡
ݺҪʲô޳ܣҪΨͼֶΣһֶζãֻԴأţǣһһݺҼı׼ʵϣļĶδΪפڸҵļԱûмãûãǾͲҪ˼Ƴˡ
Щµ꿡ܣΪԴܱ߹ϤΪмֵģѡѡʱҲѡЩ˴ģһ˽ˣΪ˺仹ǳĲˬҪǶ޳ͣƵҪߣӸˣϼһӲúܡ
ô˵ݺ˾İӶѾˣЩļļҲѾ˱һЩǿ´ѧûпϵģǵü֣ЩȻǿž´ѧ¼ȡϣ辶Ǽ֯սڰ棬ҪһĹԶܹ֮ڣȹΣ֮ҲܵõͬĻӢۣЩ棬жٿأ
һݺ˾ζ൱һʱ棬һӶݺ˾Ϊݺ˾ĴϣЩ϶ݺ˾ķʮʱյľϺµǴĲ֮һǲ뿪һѡ뿪Ҳʱ
Ȼ֮Խ뿪һս
ݺ˾Ĳţڹ˵ļǧ֮ɸѡĹоͻЩҪЩĿ뿪Ѹ뿪һУӴ˲ٳЩӦҪĿԶƳΪԱݺ˾ְõͬ͢Ǿְλ͹Բй¶ֺ
Ϊˣݺ˾һĲţ鲿רŶԸڲͽģʾԼ˽ӸݽѵĹ̽ݺ˾ĳ鲿ѡȥϸ˼һ£ûʲôʶĺѡԼļҳְ߱λΪݺ˾׻ǻʵ۵ģԼġ
ںͶһݵʱ򣬲ݺ֮Ķ޴Ϊ𾪣ΪݺҾ֯ݺҴ˵ݲٻɣΪʦݺҵ֯ĴˣݺĺҪļܺܶ࣬ɴҲԽĶŶգ͵ǲ࣬˫ȫˡ
ԭݺҵķɣް̾ǶִҪĳ鲿ҲЩĵǣףйĵطһаȻݺҵĴˣȻ֪ٹݺҵʲô֯ɣҪݺңĻ棬ݺҿṩô̫ˣԶԶΪӰټҶڴƵõǵְλǵôڶ޾ðټҶʲôȷľ
ˣЩٶҲΪȻĸݺ֮ٴ룬ճҪҷɱģƴһڶҺŵļɵƴңȴʼûδȫͶң÷̺͵̵ǯң͵Ҳеľ棬Чǣҡ
ʱҲһ飬ѧϰȴҲΪһУȫκıҪǷλһᱻΪˣúһ³Ʋö˶˵ĻţڱΪȻݺҵľٴȻͬĬϡ
Ȼ˼ҷԣǻʵ۵˼ǳȷǴƶ飬ǶڵθĸﶯǲҪ̫ˣǵѾܶ࣬Ҫٲ֪ôɾͱĺˡƵĸĸﶯԽԽֵ࣬ƵԽԽƵЩǶ֪ʵ۵Ҫʲôһͷˮ֪룬ֻܾ䣬óȻ
˵ˣ˼Ҷ˵רŶԸͻʶĲţԴУǴƵĳ裬ҫҪΪƴ棬øūͶߣȷĿһ䲼ݺ˾̱ѹƵ˼£ͶķƣκƹͶ߶ᱻΪߡ
Ҫ֪ƶūѾһ̶ȣͶҲһ̶ȣڳ͢ÿһξҪһͶߵʱ򶼻ᱻĵشָͷԣܶѳһɽÿʱʡڹū˾æεʱ򡭡
伤ҵĳ̶ȼ˸֮Ķؽ̲ݻ
ʱݺ˾ĳ˼ӿͶƹٶȵְ䷴̱ѹƵ˼£˵ԵҪԾǷͶ죬Ͷںȫ°չԱȥһ鱻ͬʱκεķ硣
ı£¶ʮգݺ˾ʽƳλʹȻŵĵȼΪ˾ʵʼﵽ𣬶޵ݺ˾ְλͬУһ˾ְλǴƷϵƷ޵ݺ˾ƷϵְλֱӶ¸Դְ֮ȨıתƵרƹҶ鱨ͼս为ڵ
Ҳˣ佫ȨľıˣΪ˸ʵʵ࣬Ϊ鱨ͷͷרŶ⣬һһ⣬Ϊʹʵ۷ˣҲûж棬ΪҲ˵ȻΪ֮ٴ룬ΪպĴ´˼ʵĻ


ʮ Ӧ֮
˶Ϊݺ˾ĳ֮ʣһȺ˷ǳĵǺƣκ鶼ֵ֧ģȻҲзԵģԵأýҲóȺҾλˣ˭أҾռϵĵλǾͲʧȥҾռݵĵλ
Щı䣬Ϊһ˵ĳ֣伣ݺҾȻ˸֮Ӱټ໥໥ԿʱҲռƣ෴ҵĴ˺ܹһȨģ෴ȴЩ伣Ӱټ˸ȨбҴˣݺҴˣзҴˣ䷨ʱҼûʱΪҵͷͷ׷ӳ˼񣬺ʹ䷨ʱǰĻ룬ȨľûҴ˺īҴˡ
ܺ⣬ҺīûչȨȴΪīѧǵԶΪұӳȫͶȨ֮󣬶ȻҵӰټһֱֵīʩȫĿֲĴ
ʼʷֲ𣿺ͺ۰ټ֮ٱʼʵʵ̫΢ˣһеʼٸ߾Ƕ棬˸Ӧ֮˵˿ӵĳԣҽ˱仯ϵĵλ֮Щ˸ӲԸĵλΪ˱Ӱټҵĸ˴ľ޴ӶʧȥȻλĿܣҵΪʵǲʡ
ƽƽĶȹ˶꣬ʲôʱ򣬻ʵҪȫȹȨһҪҵȨȨҲ벻ң߽ݻ˹ʶʱһֵ˳ˣŴ´󹦣˻ʵ۵Ұֲ֪ʲôõ˻ʵ۵ʶȻ˳Ϊֱ࣬Ӱ쵽˳ǰǲܷ飬ȴǷˡ
ǽ˵Ͱˣ˾ȻŴʤͻ֮ʣ˵ʵ۽ھĴƾ´ѧ֪ܵҾѧĸĴ³ʥѧıʣúܶʿΪ⣬κǹڻʵʵǰδǿӲ̬ͨ˾´ѧľߣٶȷ˾´ѧĳȻλӴˣƾȨϺĹԵˡ
ʮ˴󿼵ĳЩȷ뷨ƽնԾ´ѧֳĳЩĻǸеֻţʵۼУд󽫵μƣ´ѧȫƿأľٻ϶ھ´ѧ´ѧҲͼӵ˾ӣջܾȨʵϣȨεĿˡ
һʵƯȹһʳĻȹȨΪһ飬ԾԿĻЩĻʱҶҪҲˣⲢûдǵĸ棬ǿĻյߵ㣬ֻҪĻǾͲõıģõĻʵþǣԾĹ
ǣݺ˾ĳǿʼֻˡ
ݺᣬûгֹˣԴӶļıóѣټұ֮󣬶ˣݺҶδˣҫһʱת˻ֵݺ伣ΪݺʼĹʧȥӰݺȫʧ٣ʧȥ˴У˶ôΪģټѾʧˣˣ
ĪĳһݺҴˣʵĪĽһרӦͻ˵ݺ˾ú£ƫƫһݺ˾ݺΪʲô˼ݺҴˣĻһ֧ݺҴһֱڣͷö⽻ǿݺң
µǣڴ˶ֳ˳ѰȤ֧֣ڳڲݺҸ֮ٴ뾹Ȼǳĺ棬֧֣ǵĺȷķõֻҪݺΪԵĵزǻǵסĳͻʵ۵ļ֧֣ʡͨ飬ʵ۸飬ǩļϴһɶ֡
ոսҵʱһаٷϴˣʵЩҴҲע⵽ˣÿΪ˥ʱʱһЩıʿŲͬѧһȨ֮ڣĴǵѧѧ˵ҪЩΪʵ벻ңѾӰټҵòЧУıǸˣڲܲʱΪΣգҪӰټҴмϾĸܲٵˡ
ʱӰ͵˱ʱպܴ󣬵ͨںʿӺͳ͢Ҫָ˲˻ĴأʱǲҪʫ״ҪȽĹߣ㹻غʳķɣǿľӣԼӦĻ
ʱ򣬾ڣݺץסʱˣ
Ϊʲôûע⵽ݺһдˣΪʲôûע⵽ݺҵĶݺң֮ǰıѾһ˱ȨУҷͥʱǿݺðͷƿһţи֮񣬽ʲôӰټҵûбȫֻжſԳΪԱΪʲôΪʲôЩ˻ڣǲ𣿣
Ǳ̧ͷݺð˳ʲô᲻Ӱټ³֣ҵĴȫ³սҵİȨѧϰң´ѧȫԼĴУһûʵ۵ıӣҲǲܰңīңũңңңңӼңǻ᲻ͳͳ֣һսҵȨȨմң»صǸʱ
ǾЩҾӢԸ⿴ģңҲǾԲģһֱҪǵǷǳޱȵĻʵۻôЩ󽫻ôѾˣݺͷͣأƾѾ֪ˣϲμӾ´ѧѡοԺݺ˾ļԣҲԸڼȴƾ١
ʵҲЩƴƾٲǿ״ԪͿԵģҪθԣҪ㳤ôȻܱʱƷСٶĻԱȥһ꣬߰꣬һӶĻᣬƾ·񻹱ܶĴӵţӵܼ·
Ծ´ѧ·ݺ˾·Ż˳㣬Ҫݺ˾ֻǧ˵ıֻ¼ȡˣ϶и˽ܿˣȻݺ˾ְλݺΪݺҴˣݺңԿңΪ۴ĸ棬ܺҷͥģᱻģֻӰټңûһݺҵĳö
ǻʵۣѾ൱һĻ˶ЩҵĴǺǲˡ
ı£ŵļǲòشϾۻᣬټۻʵǴϼ£ǵҹĻߣҲӦҪǷڹȥǿ϶ôڲݺֵһԷǳֲٶȴ˴ƣڴ·ӦģȻЩҾӢǡ
һأٶȵִ˴޼ңһãĿǰľƺӦ֮ߡȻҲ֮ߣĿǰľƴǵԤϣҾˣûֻҪȨݺҡǿת˻ֵǿѧɣ
պǰҲʲô˼׻޹صĻͲ˵ˣһһ£ǵ׸ôӦԣΪΪ˵һ˵ɣµͺܴ󣬴Ҳͬȵλ˵𻰶Ҳûʲô˼ɡ
¬ϼ¬墿˿ˣȿڵ飬ָ̳ԤģҲǣֳĳѦѦʹΪͽѦɱҼЩʹ޲ѣκλʵָʾݴʷǿԤڳ˾ӣѦߣһҲõ˱ӻǶǣѦӵ˳˾´ѧõ˾ӵıӻȻҲû취ȻģҲܲҶҪһ
֣ϼ֣˵ľͲ˵ˣѦһҪɱģôɱʲôʱɱҪһ£ԾٶҲһģȻŻ磬վˣϾݺҴˣȻ빫ȻݺңһʮëͷСӾȻ˴󵨣治֪Ǵ֮޴֪֮ʲô𣿡


ʮ ݺ˾ѡβ
֣ĻЩЦǴһʼСͲһ򵥵ˣ룬ԴһԤ֮ڵģǸͶڻϾĻʲôһͶմ˱ߣͨ͢϶Ͷ׷󳬺ǵ󣬸عԱͰҲһ뷨˭Ҫԣܱ˺Ƭ£ʲô
̫ԭϼԽüʿǺӵܻӣ϶ѧϰʥ֮ԣҾ䳤ѧʶʵٹ̣ΪζݺҹȻ֮ٴ޷Է֧֣ڷ޼
˼һ˵ֻ˵ǵĽ̻ûܴﵽĵزоǻʵ۵֧֣ʵ֧ݺңݺҵԸˣ񵱳֧һ˻ʼҵ֧ΪҪ൱һֻǸŻʼߵģߵıϾ
һݺҸ˾֤ĵľǻʵ۴波ͷӴ˻᲻ѰӰټҵĺˣǶԿǣӪһټľ棬ĵһͲһֵ˵ǽԹκһ԰̵ĻŹ
ټ֮ʱܹҶԿѧҲһĳһ棬浱ټʢҲڴڴӰټºݺһãȨıţŶѧɲſ£編ңǿһֱû취ȫ𷨼ңһҸˣǲſ£
¬˵ΣټȻѧټң˽Ӱټ֮ѧûѧûдУֻһˣҲ޷£ݺ˾ĳΪ˶ԸͻʣôټʲôɸˣҰټҸ֮ȫϵһˣˣټθˣ
ҿҵȲЧʥî֮٣֮һټҸҲ޴̸ûдУû˶ѧãټҸվֻӰѣҲ˳Ϊﱨһá
¬墵Ļõ˵ͬǴµüͷȴǷţϵ飬ĻһĻĻԺ棬ڣΪʲôڣԼһֱףڶһЩˣڸԼһҸݺҳǰ࣬ǲµòһнӰټ¸˵İ취
̫ˣ˭ʦ˭Ӱټһкˣдˣһģ⿿һ޷£һа֣ҪһʱһᣬһӰټػĻᣬ֮ǰѾɹˣݺֳˣһʲôҷһīң
ЩõԤУҪҪŵ˵˼ȥ뷨Щ˶ԸѧԸԼҲ֪Լ˽ͨȻб˼ʱһѣϲΣյģ֧һ֧ϣΪ
ͬģҲ֧һ֧¤ϣһ֧Կϣ֧϶һʳһʳҲڻɣϵǲֻбϹųϻ᲻ӰټҴ˵ĴӪ
˼ȥҲòһ׼ȷĽֻۣʱҪ䣬鲻ʱóȻ֣һ˾ֻĿ߳ǿɾˣݺҳЧӦǳ޴󣬲˶ݺ³кøУڱкܴϣڼݺҲˣЩͲϲѧ·ĺʿһ׷ݺҶȥ
գλŴлǾ䣬Ȼ¬墺ɱѦʹ󣬵һ·ԣҺ֦ͬһ£һҷ༸ҶûкùӳԣԲ
ԺһڣݺҸոֵ֮ʱʱûгָݺһȵݺ˾ȫվȽŸ֮󣬾ûлˣ˴ƶ⽻Ͷ̽鱨ݺ˾Ϊ޷Ĳţ·Ϊ˹һشڣݺҵԼȷĶλ
Ǹʱ붯֣Ѿˡ
֪Ŵǵľۻոͨһǳľֻ֪ץһʱݺ˾ȻѸվȽŸڲ֮أԤϵģʱԶԶһ飬ӰټҵųԸ˵жˣҵټҵľٴ٣ټ˹٣ʼҿݺҴٵ·;ЩϲѧĺӵȻϲͳͳݺ˾
ֻҪ٣ʲôѧʲôν
лƣллʱ
ݺ˾ȥʮպǰݺ˾ӦƸ˳ˣƽһǧˣȻȲϾ´ѧʮ˵ļƣҲˣ´ѧĳɹܺõĸй٣͢ҪͬѧɵͬĻ֮ǰıʧ˶õݺ³ˣҲˡ
ǱͲϲѧȻĻֻҪ٣ѧʲôʲôν٣Ϊƽҵǹҫ鹵飬Ȼݺ˾νĸĸ˫޼ȵòȴǣҵ˼ݺ˾ĹΣ
ٵ˼˿־壬ֻҪ٣ûʲô˵ģݺҾݺңĸ˫̫ˣ޼Ҳ̫ˣһʶֵĹݺ˾ȸŴӿ˹һʱȸһչ˵´ѧʢȻһûôˣΪݺ˾ֻļΪ٣Ҫѧϰݺ
ѧѧݺνؼݺ˾ѡοЩأ϶ʶֵģҲвʶֵǱȽģµı׼ܶ࣬Ϊݺ˾Ҳ಻ͬĲţרŸ̸еݺ̸רңרŸפڱ⽻٣רŸ𱣻⽻ٺʹ̽鱨⽻ʹ٣פڸ鱨ļ֯
ҪͲͬˣ̸רҪľƤۺڣר˼ҵĿ꣬кôܣ̸еʱҪץסȫȡ󻯣νڣݺңң
⽻ٵҪѾϱޣöת£ҪڸƵķʹݣҲǴƹٷĴʱʱ̼̿ලΪϵķʵϵĿʹݵҪ˾Ǵפĳʹݺ˾⽻ԱΣҲҪǸ𱣻ʹݣһлܣܴ鱨ѡǾʤƾҲݺ˾⽻ԱΡ
ڼ֯Ǿݺ˾ĺˣ⽻ϸ˼ҿģ֯ĺģݺ˾֯µݺ˾ĺģǽԼԭݣһµҪȥĹңΪһˣפ֪ʲôʱܻ
ҪǳߣǳǳߣΪ˱֯ҪԺ;ԣΪ֮ȡѪӣһѪӵΪˡ
ҪΣԸߣҲΪ֪עĻӢۣܵļϲŻǵʵݣǳ֮⣬ֻлʵۺݺ˾Ա˲֪ǵʵݣΣǲΪ˵ҲģҲǲΪҲģܾúܾԺ󣬴Ѿ˿Թⲿ־ϵʱЩӢ۲ŻΪ֪ǸʱƵĹǲ֪ںܾúܾǰһӢۣΪʲôĴۡ
ΪĸҪ֪ܴܲҵʵˣ̫ˣļʱֻҪ书ģʶֵģν˶ģģصģͳͳļǧڶʱھͱļˣǧѡγٺϸݺ˾ԱǺҪ顣
Ϊ˱֤ܣݺ˾ѡοԵص˵´ѧʱĿԳһ˵ļϵϣɸѡ󣬾ͻתƵָӲСľݣΪﻹҪʹãûвоѲӺͿأһ¡
ʮգݺ˾һѡοԣڳǵĽ⿪ʼˣҲԤʾţƶߣһµļԪ


ʮ ȱ
Ȼһ֯ԺͱԾԵΪҪûмԺͱԵļ֯ʧܵļ֯ڴļ֯ѪӶԣݺ˾ļԺͱΪҪѡԱʱ򣬳ĬԾͳΪһҪı׼ȻѪǺ⽻ǲڡ
ݺ˾ĹԱΪ࣬һǶ⽻⽻٣һǶڱܵԱ⽻ԱҪ䣬ֶΣ裻ڹԱҪĬԣ˿סܣҪܶԱϣһй¶Ҫϣݺ˾о޴Σգ֪Щ˻ʲôֶԸݺ˾
Ҫ˵ˣԸΪԼǰټҴˣҲһݺҴˣ˵ˣӰټ棬īҿܻ֯ĻĲ̫һˡ
ҲҺܲĵطҪŪŪɣѧɸѹ޷棬ʳ̳˿϶򵹣׶淴ûˣһĴϵԼʲôǾĵԼӰ죬˼ҾͶȥҿ϶鷳ˣû鷳ˡ
ǽһʱ˰ټ֮ѧҲڱеˣѾ´ѧԳһ壬ǱҲܲΣ»ǲͬģҿձȨǲܲΣһΣǾȨǿɾͲˣԱߵĳ̶Ⱦо´ѧԼĴУҪҲ֣ƾĻ֮¡
ݺݺ˾һ⽻ʼչݺҵĽ̿顶ӡڸһЩʲԸѧϰݺݺˣ¿ݺҵĴУݺ˾ÿһ궼ѡعЩҲΪݺҵҴУ⽻ǱҪõĹֻҪһڣһ⽻ȫݺҾ㹻֮ڻС
֮ʲôӵģҲûãΪǷһīҶǺʵõѧɣҵҵȵעѧɣչѧѧҲǺҪһѧƣҸΪžǲѧģӼС˵ҷҽ֮ģʵۺǱΪ漼ɵѧɡ
ټҪԣΪ´һͳ˾Ͳע˼ķչ˵غƺΣ峺ףʱΪƺȻɳ߱Ȼд֮񣻵壬ͬƺΣϸڶĲ˼ԭϡ
лȨѹƣҲҵΪŰл˼ʷķչ棬Ұһ䲻ʵĽɫϣһεķʹƽ棬Ҳϣ飬һһҪָ˼ϵԭ»л˼
ѡݺ˾ԱʱҪͷǳϸ񣬵һһжָӣûеõʲô鶼һӵʲô鶼ҪȥҪѯЩˣܲ뿪ǽ췢飬ⱲӶܸ߱ˡ
û뿪ǶΪҪ˶վû뿪
ͷ˵ڶҪݺ˾ĹһǶĽ湤Ҳ⽻ǰɵ飬Ҫ˴򽻵Ҫ뿪ȥĹһЩʱһڶճĹݺ˾ڲճԸ⽻վߣԸվұߡ
ߴ֮ģұ֮һҲ⽻ٶ׽Ӵ磬Щ˼ЩԸԱĹԼĿڲŲǺܺã̫ʺϽ棬ҲԸ뿪ƱȥĹһϾͿóԸ⽨ҵӻǴģֻٲ˲Ը⣬ֻΪ˵ٶٶ£ҲνҲҪˡ
֮һ˵ҪһܣʲôѼˣܣʲôܶ˵һ仰˵һ˵Ҫϳͣϳ͵ݣͲڿȷģ뿪
֮ĵ˵Ҫ϶һЩǾǷԴƵΪȣ彻治ҪĴҪʲôҪʲôҪپҪ٣ٸӣƴʤ̣ҪսܵһƵʧƽʿͰյʧҪǸڣĶپҪȡģԽԽãԽԽãһֶҲҪάƵ棬ǻ
⣬ҲҪ֤ܶ˵κ飬޹صһ仰˵֪ûϼҲһֶ˵һ˵˾Ҫϳͣݺ˾ڲרŵؽɴ·䣬ݺ˾Լ
֮ܶǵһеܹһһΪȡߵ棬Ϊ˲ϧһдۣһֶΣǶ鼮ܣ͸ҪףǶԴõģǶԴõģǿԽܣ£ܽܣ뿪ǽ飬Բйѹ
ܶ˶סˣѡ֮һˣڵһ˵Ĵ£½½в뿪ˣ˵򿪴ţ뿪ͬʱҪǶ췢ģһй©ֻƬ׺䣬úʶһЩԾǷ׷뿪ǾԼ޷ܡ
һֱ뿪֮뿪֮һˣ֮ˣЩˣδϴԵˣδҹˣǾǿҸ˰ټҵмϣȴݺҿʼݺңʱ˱ҺݺҵĸӰټҵĸҲָտɴˡ
Щ˼ʹܳΪݺ˾ĹԱīҵҵӰټҸ˵ʱҲΪҪԿû˵ԼжϣǵֶţһǷôʱ
һѡκһˣֻҪݺ˾ⱲӶΪݺ˾Ϊһӵݺ˾Աʮʱݣʼݺ˾ҲһΪݺ˾ԱⱲӶݺ˾Աݺ˾αǨǶݺ˾Ա
һҪѪΪ˴ʱͿʼܣ˵ҪΪϵ⽻٣ѧϰݺ֮ԺҲԴְ͢λݺйصģԱǼ֯ⱲӶ뿪ݺ˾Ϊ˱ܣҪȽϸߣҲˣһӳԴΪļҲõݺ˾ĸգŮʮΪֹ
źϿҪúܶΪѣֻдǧԤϵĺѡ֮࣬Щ˶ᶨһǾǽҪΪݺ˾񣬽ݺ˾ݺҴˣϹغѧɷͥݺң
뵽ʵǻЩСģΪһֱͳƲǣͻȻ֮ԱݺҴ˵ݣΪһݺҶңԺҷͥشݺңǴϵ޿ɱģܶĶҲΪԭִݺ˾Ϊ˷ҵĵҪ
ע⵽ˣ൱һܹѧĽΪѧĲͬӶѧϰѧתҪѧϰݺӶʵԼ뱧֮ǰҲģ͢Ȼ˾ߣôǾ޷ˣΪ룬ΪԼĴΣ
ǶԣξԼ飬Ҳһ壬ûе˺ĵزûе޷Ƶĵزڻкܶ˱Ųͬ뷨ҵģĻᣬǰǧ˾Ǵ֯ɵĴҪϣһǧѷĻᣬ˵壬ʵʣҲôҵѧ˵ǲģֻһصԭĵλϣҲûʲôõġ


ʮ ݺ˾ĵһ
ʮ¶ʮ磬޺ݺ˾ѡγٹԱΪˣͶ޴ݺ˾һæ˿ʮ죬Ŵǧѡγ˾´ѧľ飬һѡˣҲ˲٣ֻʮʱˡ
һ·ϣ޻ǲͣĺŹڡӡݺ֮ȻݺҴˣһ֪ӡⱾǧݺ˵ҪĶǲ⴩ģǶ޺ôҲݺ˾ϴԶ޾ͺƤϣһݺ֮õʱ˵ȥЦ󷽡
˵Դӻְָλҵݺ˾Ʒְλ޶԰ټ֮ѧȤͻȻŨ࣬¸ٰټ֮ѧ鼮ѰЩƵ֪ʶã֮¾ʹݺҴ˵⡣
˵ݺôЩεԴеأ㻹ûʦ֮ͬģҪеĻӦðǶݺ˾Ϊ٣ĿǰǼⷽ˲ŵģֻһˣȻԸ⴫ݺվЧҪ˲ţҪ˺ܳʱݺ⣬ݺЩ˽⣬ͬʱȤŨϣҵʦֵһ볯͢Ϊ١
ôҪʦֵܻһֱһ˴ƴԸ̣ǲ˵ֻ˵Ҷֻһʦһӣʦʦ𣬵Ӿңʦֻܴ֪ʶҳģĲ֪ҪͬŵĻҲԸЭңǺܿϧȫ֪ݺҲΨһˡ
üͷϵ̾Ҫ˵⺺۰ټҶ֮٣֮ǰû˼ֻüȻһͳˣټ֮٣һͳʱ͸úƽһЩŪ÷ӿڹһͳһҶȻУϵƽ֮ߺͰټ֮ͬ
ͷ̹һһģҾ;ãһֻļ֣ǲѹѹŻѰѹķ̲ܽԷ⣬һһҶˣûвͶ֣¾Լǰˣͻиͻ̲Է⣻ʦ˵һ仰һֱΪ֣ǴĿһֻ֡
˼һƴ̾ʦʵ˾˰ϧɥʦΪЧǴ֮һգϷһ˲ˮͯӣϷҲ֮£ϧϧʦΨһĴˣѧ˶٣ҪЩѧʶȥѾʧȥ̫ѧʶ̫ϧˣ
ЦȻݺ˾ҵ뷨ǽе֪ʶȥҲΪҲŻд˸˰ټ֮٣Ǵ˾Ҽգĳ̹һѣҵȹʢ٣Σ
޹ЦûЩ˼ϷͲӦݺ˾һְˣĵҵ񲻺ãһҪסѾǵˣİټҲǵİټˣǧұ鲼ģӰټ֮мϾ֮پ¡
ҺŲδȡʩǲ֪֮ǳΪ֮߳٣ʱ׼һȷĿǰ޷вǵʱǾͻͻһǸʱҪһ׼Ϸͬ˰ټңֵټ֮棬Ϸһ뷨˲٣ǣϣ鷢ˣҲڡ
Ȼ֪ɽҺ֮ûоٶҲԼǷŵԭ򣬴ɻ͵ǣһûôൣǣǴһСģԼҪĿģΪݺ˾վȽŸȡʱ䣬һᷴˣͷͣܲܳŵסҪ׼ڼݺ˾Ļˡ
Ϊۣݺ˾ҪһȻΪݺ˾վȽŸ»ǰݺҸ˵ĵһ񣬾Ǹ㶨ͻʵһˡ
֮ǰǩˡͥԼ֮󣬴ƾæھ´ѧ֯ʮ˴󿼣˵Ŀ⣬ʱвҲϣιۣǱԱԭܾˣǴԼԲܸĹѧȥˣⲻʲô󲻴󷽵⣬ǹ⡣
ʱͻʵİʷҲʹߣһϣƾʵͥԼݣһҲϣĦһ´֯νͿԣǶԴ˷ǳĺ棬ⷽͳͳܾˣͻʹҪĿĻǶشٴƾԼݣҪǴԮ⣬鵱ʱеעڿ֪Ϊ»ġ
ͻʾͳҶɺķ֮ԼҶɺΪʮ֧£ͻҲֹͬҲ̶ȵӰ˲ԭõķչţǽó׶յ˼ĳȥ궬һѩ˴ͻʵľ״ǳá
ԭҶɺϣ°Ӵƣ˭֪ƾǰδеǿӲûǴȥƾʹˣʮ䣬ץʮ뿪֧˰ʷȡ˿ɺ֮λһֽͥԼͻ˳һŶ衪ƺܿչС
ԭӦоУǶ֪û취ȥʱҲͨǴ̫ǿˣ֮̽ǲɵЩԥ˹ȻãǴƷıȻǿԳܵģҪǿͨƽֶεõЩƷȻǼõģ˭ҲԸ
Ը⿪ŻУͻͥڵأмǴƿ򵽵Ķﶼ򵽣ŶǻǵţĲƷȡƵĻƵĴƵþߣƵļҾߣƵʳƵĲƥƵһС
ֻҪǿó㹻ĻͿԡ
ܹúƽֶεõ˭Ըأͻ찲û뵽Ǵ֮ûж˺ܳһʱ䣬ʷͻͷǲֹһεѯʴפʲôʱɣפҲ׼ȷĻش𣬰ʷʹȥѯʣڰһǳĿԣ˵гʮ˲μӣʱûա
ڿ԰ʷǺ棬ǸΪеľԼִУǿȨԵԼôԲأʷʧȥģͷҲʧȥģһʴƳ͢ʱ򣬴ʹڿӱ޸ϵͻͥʷΪϲӭʹڡ
ʹʷǸʾΪҪ̫ˣ鱻Ѻˣⲻոս˿Ե飬̾ˣΪ˱Ǹ⣬ƻὫ֧ԮһɣҼӿ컥еĿ죬ͬʱԼǧפҲʮպִͬʱִ֧Ԯʣһ£ƵмͿԿˣʱ򣬻ҪʷɺúõԼˣ֤ǵİȫϾôԶĵط⣬Ƶ˶ܲġ
ʷ̱ʾ⣬̱ʾԼˣ֤ǵİȫԲܵһ˺ұʾԴƵĳǳ壬ͻһʹƱֳѺõĹϵ
ʹںܸ˵˵ЩǴƻʵ۵ľʵ۱¸еͻѣҪ۸ѹͣܿӺͻʰգͬʱиָĵͻʱͰһܴȻҲͥɸ˰ӭͥķ档
ʷм㣬ʾҪʹƵĺƣͬʱҲϣԳϴͻʣ֮ãͻʻᰴʱƳıл⡣
ˣƺͻʵĹϵõȹ̣Ȼٲݺ˾ĹףЩѡεĹԱĵһһǳʹͻȶסͻʸ߲㣬ʲôģڶϵ׼õԮʺǧפǵк棬Ȱ˵ȥͻ⣬ͬʱǲȥйϵĹţҲ׼Ȱ˵ǼС
ҪǲˣǱ


ʮ 
ȷǱһûУҵԭΪڵģΪҵҲͲᷢһҵչһĳ̶ȣμŵ˳ͻʲ׼ҲӦ˶ˡ
Ĵƣδ׼ûв͸ʲôʲ׼ˣҵĵһ̱ĴμȡҵɵľӪгרŵصƵȵȣǳڶҵȷչĹǣʱûпҵĸ⣬ͻΪԵ㣬Ȼٿ
ݺ˾ȫͶ뵽ͻʵϣͬʱҲΪݺ˾ȫ̽ʹóûյ¾ʹ˸оݺ˾ĴںνķֹͦģҲʹ˸ݺ˾Ȩȫ渺ͻʵĸ¿Աɹ̾ϱʵۡ
ѵõķֳһȨˣһܺõ󣬵ȵټҸ֮ʱͿԽרȡȨȨټҸĺôҲһĿȻˣݺ˾ĴҲ͸бҪȽ
ͻǿûпҰ֮ʵûʲôҵֵǾüֵսԼֵеģνľüֵҲǴƬˮݷĲԭΪṩսӴƵܷϵƣҪͿǿ԰尴ڵϴ˥ֻܱ尴ڵϴǴƺʹδľ顣
ǻҩδ֮ǰֽ׶ΣҪŪһĻҩǲѵģܺŪֵͲʵӦõϣɽʯ·ٶȻǿԵģҪõϣǲģսϿ϶Ǹ˼ͷͶʯ硣
һȫûо飬Ҳ鲻ֻܿ컯ˣҪǿԾʹ˼ǵķǾͺˣϾ߼ҩҲһģһ죬ҪЩĻѾܶˣҪٶһЩҲЩʵ
սԼֵǾͻʶĿƣԴӶĩԭĿƾͼˣһֱĩֻֿ꣬ǱϣҲز೬ʱڵʮƵʱٵǺͼǰȫͬ
ν֪֪ˣսһĴھʱΪ򲻹˽⣬˼ͣںԳ˲ٿͷں˹֮սʧܣʧȥ͸ǵĻͬһͷԭ̰ެڻĵΪ˶ĿȨ˿֮·̣ͨ򿪴˵ҰٽƵķչǾһҪסͻʣͻʵҰڲ֮ء
²İѹݺ˾˾ٵͼȫ˶ޣ޿۹ӵ;죬Ϊˣġ
˵ģ۹ͳԶӽǣѾֲھϵĲ㣬ΪȻھǷȱ׾ûܹҽ˼ȫ߱ԺͽȡԣʹƵĺܶﲻͬظʵʵںôƣһ˻ĺǣľ߳㣬Ǵƣȫơ
ƶսϵļֵԶԶսϵļֵƲȱȱڲȱͳ˧Ҳȱһ㣬ԴӾ´ѧ֮󣬾͵ȵ˺ܺõر֤봫Уһľ½׳ɳѦʹΪ׵һѾո¶ͷǣľĿǰʵ൱ģھϣѦʹ˵ķչҪá
ǷڹսԵľϣӵг˵۹ľֵĶó󲻵ķʽ˼һ⣬ȻͬĹ۵㣬Щ۵㣬֮ǰľԣһ̺Ŵ棬ǲġ
ͬ˴ͻʵ飬Ķͻܷ񳼷ܷƳܷս£ƽദȡķ²ٽͶ죬ΪӮ÷չʱ䣬ĶҪô룬ͨͻʻȡĺôͨͻ˴ĻҵѴƵѾʧȥ죬ڸߣȥĴʳʹعڵĵطЩطֻ鱾вأȫ˽⡣
͵˵ǵĿ⻹һͻʵʱѾʼƶԴʳڸļƻʦи˵ѧʶڸݺ˾ǱԱ߾ȫӰǣЩѧ˵ݺѧ䡶ӡ൱ĺøУֽ׶Ѿ൱һݺǿʼĶֵϣֻͼ߾ȫ˽Ϥʵ׼
ĿڵͬʱŸԶĴ󳼿Կʮ֮ǰ֮󣬶ڴƶԣһƶսսսߵԶԶǿڵõһսҵ˧ĽǶȺͳӦһʤǧ֮ĹʿͬʱӦ㹻ѧͽѧʶΪѧʶԲݺң˰ټԶԿɽҵϣϡ
뷨ްдһԽ£ûеݳĲת¿һ֮Ȼǳ⣺Ű俴¿˲Žһ͸ԶŰ̵ʱЩʱҶҪ̶ŰΪҾһκܺõľ񡣡
ЦֻǾýһŷھԱȴ̶ȵͲǱ۹⣬֣Ϊδֻڵ飬ܹ顣
ͺͶ죬Ͷɣۿ⣬ǰδеĹ£Ϊƻ˴ıͶе˿ڷӵ£ǵĹ˿ڣ˶Ȼ£һ࣬ԵҲ࣬׷ʳֻģһֻģô˾Ҫܶ࣬һжҪͷʼѭԴͷҵԭԽ
µͷôԴͷ
˵û˵ֻ˵ͼ⣬Լ˽ҲǺ͸óȻֻѣ¹عòʲô鶼Ҫ飬ôȻԸı䣬ʲô鶼ú⡣
ĵͷǹʿ߱ʣһûˣԼһҪ꣬Ըڳ͢ϵְλһ㣬Ҳûа취
Ц£ʺʲôһȳ˵ͳ£һͨ˺ͣÿ˶ܷԼÿľֵ⣬Ϊʲô˶ľַش֮أҲһľֶش֮飬ССҪѧԱι
£֮ţʣǵõ˺ܺõͱһûгɳǸزʱ򱣻õǾͲǳӦÿǵˣǱӦÿǵģ£Ծڴˣϸϸ˼
˺ܾ֮»ǶǷĬȻҲҲ˵ˮߵ衷ǳǣû̫ãЦһ£Լվ˵һĻ
ȷ๫պүһЩСӣߵһ
Ȼ仰Ҳû˼仰ȫ˼ݺ˾ϣһж˳ĿչѸĳ͢涼Ѿ㶨ˣЩõļ̶Ҳ̸òˣʮҶԸԼҵ̶ӣͻʾ׬ǮѾǶˣΨһڣ˶鲻Ǻԣݺ˾˲Ѿ죬ûһ̹Ӧֻ˹ѯһ¾飬ȻѸ뿪Ӧ
ͷۣûаյĲ룬νʵأû˵Ĳ룬δٽҵķչأһⰡ


ʮ 뷨
ԣĿôȥӡ֤Զͻ̶ӣɹͻչΪƵһðڹŰڹôŰԣʲôֶҲԣҪڹڿɾҪעˣǻɱͷģڹɱͷȥ׬Ǯ׬ĶӵǮ׬ײ׬
ⰲһЩ֮˳ڶҵĻתƣȻһҿȥĵȥЩȻǼҵϰһЩڳ͢⣬žͰЩ˼ԼԱһ£Щ˴󲿷ֶݺ˾ĹԱŸǵÿ˵һ̼Զͻ̶ӣ͵ѧϰôĿˣǵݺȥ˵ǣɹˣǲ̤ݺҵż
ǶҪ֪ǧǰȵ˵ǹ壬Щ˶˵֮ת£ǺεȵӢǵĶֲһȺˣʲôµģҪһȺ˶˵ˣ̸˵壿Ҫ͸ҵĸ߲򽻵ģһ˶˵ˣ˼Գݺңڶ˺òã
ƽôǵģͶãʲôͶãרźע飡Ǿ֮Ա֮˵ıԣҲ˵ıԣǵĵһҪ
һ£һٶݺѧͽǷ׷Ȱ˵ϵƭޣȰ˵˼Զͻ̶ӵĵ·ţŶԣʱڱ䣬ݺҲҪ䣬ǰĿǸԼ壬ڵĿҪģݺҪŵ̬緢չո¶ͷǣи˵Ŀܣ»϶ƿصʱҪһװ
ݺѧͽǸжӯԴ˱ʾɹһܼǣʾһȴǵʤѪĳΪݺҹҫȫ뿪ܼ֮ó˻װһ٣˵ʵʵϲЩʲô
Ϊ鱾ǷͶʣ˵׬ǮףʵϲǳӣԲͨͺҪһ·룬أƶ۸أЩⲻֻǿӺЩˣò
õĽʵǶʮҺŹ̶ȹȥ򿪾֮ڽİ룬һҲʧȥ̻ǹܴҪĴۣǳе˷ΪǴ˳·ǾҪۣô򵥣ҪЩĴԸһеգҲȨѹǻ͡
ֻǲ֪û͵أ׬Ǯһģûָһжˣָڴ򿪾֮ԵһðռҴƵ¼ǼԶͻʵ̶УʵҵͻʹķԹʹȻֻóʵʵڵջǣǲŻԼס
ȵһðռ׬Ļصʱ򣬾ЩûеǼԴҲҪμ̶ӵʱǸʱҪٲμ̶ӿɾûôˣҪǮҪۣҪصĴۣ˵ļƻҪǸʱչ˫£һµķ
ЦеسԶʳЩݺʵϰǿչЩӵѧϰûжõ֪ʶֻһţЩ֪ʶõúãȻҲԳ£ҪǿǷ߱Ѻڵ˵ɰ׵ģ˵ɼٵһͣҲܳɹͻΪݺ˾صĶ󣬾ͻлΪݺңʵϰ
һʮˣмɹأòᳬʮ˴βμ̶ӵ˿²ᳬʮңҲ˵˴εһ̶ᳬʮҲһ̶֧ӣʱȻǵģЯ㹻ĻȥͻʿȻҪ֤˻ĳͨȻٲ˴פİ
鲻ҵжҲǹߣԴפæȻҲܱ꣬ζɾṩı׬ȡͻǵţΪʿǵĿȡ֮ͻʣ֮ڴƣͻʵʳΪƽʿԭĿͿԴʳãΪԭϵĶǳ䣬һԺףʱƵ̶ӾͿƹʹõȡůú֮ģҲ׬һʡ
ʱͻΣʱʵͻʵĲƸǮﹺͻʵˮݷķأӸͻʧȥȥĿԣȻһͿͻʵĲƸͿͻʵһУʹ֮ҲûԴвڳΪƵĹӶָĴģ֮֮ȥһֱȫΪֹ뻹ЩС
Ȼ鲻˳ķչȥչȥҲҪһЩֶûô򵥴ֱͿԽ飬һþսƹҵĺˣĹҲֻҪӵıݻ̶ܵʧ͹ǵ˽̶ӶѾõµ׼ͻʴ̣ͬʱõƾӵıӻҲҪΪƾṩá
˵ˣͻʵǮʳȥΪǴԼʵϻͻʳǮʳðʷǩͥԼڣֻҪǩˣҪеԼսȨУǲԼĺڣͻˣҲʰǣƵǧפɲǳصġ
ݺʵϰȥģһֱ쾻ֹĵʱһŻʱأ϶һȥϵı飬ʧ䣬Ϊݺҵѧʣװѧϰǧ顶ӡȴûеľ裬һ˶޷˵Ժȥ˵ˡ
Ȼ֮ڵģ֮ģʮˣһˣһ˵̼Զͻ̶ӵĶ飬ʮĸֻһ˵ҵ̣ʮһ˵һңյĽȻǶʮԸԶͻ̶ӣȥңԶͻԽ
Ϊ˺Ǿ죬ǸԼʮҵˣȥͨͨôôţأһ˵̣˵̣ʹǼ̶һȥ´½ıɲһͨ˿ӵеģһ氲һһʮʧܶݺʵϰһ潱ʮɹһһǮǸ˵̵Է˱⽱һǮǸ˵̵ʹ˱⽱ĹǮ
Щ棬ǵʹһˣ׼ͣЩЩݺʵϰǶݺ˾лؼҵģʹҲǴȥģֻ֪顣
˲򵥣ͷ˵Ҷò׾ƽʱһԣؼʱõó֣Ư⽻ѡҪһ£ڰɣʹһûʮ·ݵѾʼ˿˿Ȼ㲻ö䣬ǺЩˮŻǱһζģʹȻ룬һӵζĻ
һʳԼ⣬Ҳʹ˵̵ģΪһʮ棬ֻʮ񣬶ֻ˵񣬵ʲôԭأ
ʹЦպ˵Цˣֻĳڽݺ˾֮ǰһʱĹ٣³꿪ʼһֱ٣ȻλСֻһЩӵ飬ɫɫȻҲٲˣպ֮˵ʹид֮ǰҲ˶һβˣҪʱ䲻̫ˣԶ˵ҵġ
˵ĳҶѧ˵Ǻϲһֱûʲôõ֮ǰ´ѧʱĳҲ뱨ǹ㵢ˣһֱڣ˴ݺ˾ļ˲ŵʱĳҾǵǸСٶݺ˾ѧϰݺ֮ϣԳΪһݺҡ
ʹĻ˵Щһѵǣ


ʮ յһ
ƴ˽Դһǰ֮ͲϵļҲͨϣ˽ƵķԼλˣνһ裬ЩǼǲסģӵйĿı̬죬һǺܳر־һûϢһʱȴֳһĪ⡣
һﻹ٣ԵģģʮͣҪû٣ֵȻʣҪһһǲɽҴݺ˾޼һ٣ԲһϣĵףϾһԱǹݺ˾ٻЩ⣬˵ףݺ˾ջûôɣ
ʹ̸һݺ飬ʹʹɻͣĻܸߣҾԼصĿ㣬ǶЩǳĲ⣬ɴŲѧ뷨ȻǲģٵĹ棬֣Ҫ߱Ĳܣ϶ܴѧõ
ѧٵķĿľǽ̻ͲʵʣٵĳҲͼѧ潲̻񣬽һϰյһ仰ûóԣʲô飿ܳԱ𣿶˶ʲôã
ʹ˼ɴ˷˾޴ת䣬㣬ŷһŶӣô飿ŶĶǳԵĶĽ飿ջҲûж԰ɣЩûжԣһ£һ֮ˣϡ֮һҪ̻񣬾ҪԱ
Ҳҵѧ˵ɣЩŴµĶ鷽ҲɣԴȻֻƽ񣬵ǺôзԣԶĽ飬Щһ϶û¶٣źüûԣһ첻ͶûԣĽ飬öЩ
¶ڽҲýͣʲôǾ˵ҲýͶʼ٣ҲöĺûԣҲǰģҪöĺзԣڶӣһ˶ӣﻹ˼飿Ŵ޷ռԭҲڴ󲿷ϰճԲӣ޷㣬׷һεľ׷
ʹŰճſԳԱĵ·ǰͷ֣ĸΪĶ٣ûũֵ֪أηأ֣θ֣γ׽棬ʱιȣЩͳͳ̸ðճԱӣ
ѧ˺üʱ棬ϰͬͬסǲһʲô鶼ﲻæũǸɵòǾôЩճɣĽ⣬˰Ľ˰ûиʳðǰĶ顣
ǿ֮ѧʥ֮ԣĵ
ʹԼɣǺʹɱˣʼ鷭Լҵ鼮ȡһЩһ֪ʶʱӰټũһ˵ʱҲ硶Ҫ֮ũѧ鼮ʼѧϰЩ鼮֮ڳΪũѧңΪԶĺù٣ũۻĸɣǽ˽⽻˰ʣʳԡ
ɴˣðճԱӳΪʹɻ󣬵飬̣ǵò𰸣֪ǣ⣬ǻʵۣҲ𰸣ǿӸҲ𰸡
Ϊ飬ҵʼѰУѰѧ˵ϣѧ˵Խɻ󣬿ϧǣû취˵һλСүλСүׯӣҲķأͷİտԳԱӣиĶԭһϡٵСׯӳΪԭ˰ĸׯжС
ʹ밡λүа취ıһУԭ⣬Ǻܲɣһԭڶԭȥׯϣԭȥ˾´ѧסڼңʹΪԼλԭԵֲֻܵռׯȥ
˶ĳ˶˶зԣ˶´˶ЦݣһУģµİҲһҪһУȾҪҵպү첻ˣڵõ˻ᣬǾݺ˾
룬ʹȥ˹ְ־°նܳԱӣ°նԶ飬°ιǺպүѧϰպүѧʶݺҲνҲͦãֻҪѧǾͿԣȻҪĻ°նܳԱӵѧʶҪ
죬ڵõܺպүദĻᣬǣǾ뿪ѯʵʱͻȻ˵ǣһǲ֮أһǾѧѧôʾˣǣ˸飬˸飬ĻΪҾͿѧЩ֪ʶˣ
ʹ찴סеĳ嶯ƽƽĳһٷһܺպүͬԷľ޴ҫĸˣͬʱҪŬĹѧϰõպүͬѧϰպүľѧĻպүԼСһҲνʦҲννУʦһ㻹ǺܶԵġ
֪ʹôҪ֪ˣһЦãҪʱŰǽгкȵĺӣҪһǡǮ
ʹ뿪ˣѷãóʼϣãһһüһһԭʹ찡ҿţСٶ³СٶһֱʮŵõǨʱĻԻʱڣȻԻ͵¼ǴŴ޵ڰ׽ڴܺͰټõʤйձ֮ĵһʽս
νĿյһ
ܺ棬һǰ׽ڴܵӢۣʱòѾʮˣɰǴɣûǶʱĻĻԻһֱԪٰʮ꣬ʱ˰ʮ꣬һλ˳Ϊճգ١
ǿԴõ˲ţõǸӢۣܺãܺã;ˣһҪúöҪĻھ´ѧҲǸѡ񣬵Ȼѡݺ˾Ǿݺ˾ɣݺ˾ҲְλǿԴģҲǿԴ̵ģΣʱֻ̣ҪǸˣǱ
òЩҪע⣬帮һҲǸﰡʹϣͻȻʹΪ帮帮ԼǲͣһƷôͺĿ۸ĴָһԣȻة࣬ΪͷŶ
һòǱ˾ټµģʱҪעע⣬ɱһˣһûкùӳԡ
£ô˾Ͳȥ鷳ˣǰǿЩ㣬ڶϰߣҲͲȥˣ˾סݺ˾ˣڻûأż˵ɣ˵ʱǺʲôأþûˣǲǵЩСʾԼûվ̫ãϾڼ䣬ԼæڹҲʵЩǺˡ
˵ȷľٶҪ˲ŸҪӣⲻԼǺһ˵ʵҪǿܵĻҲʱʱ̶̿ǺһŮ㣬ʱʱĿͣɱȴһȺүǶźųҪõö࣬˵ԼҲòȥǣǸûζӺ𡭡
컹Ҫæûʱ䣬Ȱ̶ӵˣȥǺɣɶˣТΪ׼Ҳǳ˵ģ˺Ӽ俤̶ȥͻ⣬Ϊݻȥлһ˸ҲǺܺõɣȻ˳㿴һºܾûпδޣȻЩߵ飬ҲǿԵġٺ١


ʮ ׼
һֱǶ˵ʶͣһ棬ѧ˵ĽǶȥǣȥǣӽǮҵνκﶼڶԣһѧ˵ڸΪ谭ʱķչ谭йǿ
ѧ˵ҵı⿴ԼӰ֮ȴãѧ˵ĴڣܺõĽйķһӽǮӵĲ棬ҳά֣йԣģΪһζҵӽǮֻصʱƹҵ⣬Щңԣѧ˵ҵҲӰ졣
ȻõʲôҪͬĴȥһϣÿ˶ǹƽģãʧȥ˺ʱʱʸĴۣй˲صĴۣȴûץסҪĻѧ˵ľһǳҵ³һֱţйı磬ʮйı硣
ʱһжûпʼһжǳŻĴƺйʧȥᣬͻʵԵǵһǸһжҪһ·ӵеĵǷչһоѵǰҵĿаټ֮٣ᡣ
ȻһжӰüţһѵõĻᣬΪйǰУԷչΪһĴҪˣΪ˴룬ݺ˾ʲôĴ۶ֵõģЩ̶ӵļֵҲͿʱֳˡ
ʮҺŹ̶ӺͶʮҸ̴̶ֵװ뱸ѾڳǾ´ѧԱ߰Ӫկˣ⼸֮ǰ׼ǲȱϵжϱ¼ڰΪ͢һЩ·;ٵȵ𣬳͢Ҫ⳥ġ
͢ҲҪŲǣҺôãǸ˶Ṇ̀˵ҲҪ秵ģ³͢۸ǣʮҺŹ̶ӶԼϵĻϸ񱣻ΪˣԲ˽˲ֻܿŴƵǧפȫȼ˲»һΣǵĻģȫݺ˾⳥ʧ
Ǻɵı飬ֻóɱﵡȥ೤ʱ䣬Ǽож೤ʱ䲻ýɸ˰ǳ͢òˣǿҪ֪㣡Ǵϲ͢⳥ʵǲָлʵ⳥Щ˵ģȥ೤ʱ೤ʱĸ˰ʵʵĺôҪǴһӣһһӶýɸ˰׬ǮԼģõǷص˰Ϳµ˰ˡ
ͳЩ˾¶ı飬ŪЦã飬Ϊȥ˾Ҫǳͷ֮󣬹Ƹ߶ˣҲãһǾǵһʱңߵһȻ͢ҲҪ׼ı䡶ɡˣɲı䣬ҵȻ޴ӷչ
ڣһȺ˵ע֮£Զͻ̶ӳͻʳˣƺƵ˵Ĵ飬Ǹž޴ţһһֻ׳ԶӣȻĳ˵Ҳһ֧ԶֻҵԵԶҪȥµгˣΪƵĻ￪µĹгﵽٽĿꡣ
ŴҵһֱԲССĹģκһҵҪչȻһٲ˵֮ĻཻŴľǰȫԳΪ̣ҪΪҵӢһҪȫ磬۹⣬ҵܷչΪгԶҪġ
ǻ󶮣ͻʳͷ֮Ǿˣʲôʲô߶󣬳ͷθڸŴ֮ǾҲĿССĹˣһŹŴҵҫ֮ء˿֮·һ·ıػƽ
úҵչȵ˿֮·ͨˣƵ;Ϳ԰ҵ͸͸ס궼ûס򣬺ȣסȻĹңެظԭʿոԭսľϣϤԭľһǿԭʿ
ʷެĴôƵĺ뱲ӶðҴưܶʤ٣Ҫԭڸԭ򣬴Ƶʿȥެʿȴʱʿ˸ԭ룬ͷĿѣެʿ´ƽԭȴսв֮ԾҪøԭԿԭأǾҪຣͬĺѵʿװ֮£ެڻ¡
ƻĵһĿ꣬ɵެظԭ֮󣬾ͿռһǵҪתվ֥ں˹սܵҪԭҲдʿ٣ĿǿأһأͲҪʲôϵĿˣɳ⽻٣ɳפӣֱӿˣʹǣֱΪ
ף
ռظԭҲ͵ڿִйʱǻڲ˹۹ɺͳ֮£Ҳ׳Ƶİ´ʳɺѾĩڵ˥ʱˣʷɺйǲģϵҲȽϺãκϱʱڣйɺѺƵκ顷أ˹ʹйƸʮ֮࣬κʵ۴ĸƷѱȡ
ɺڴ꣬ҲʱͻῪʼӹڹԪʮһ꣬ҲǴնɺĩʵ۵Ķ·˹ӵƣƸǲȱŷ˹̵İ֣ںûʲôȤ䷵ؽ񰢸˹̹һʮ꽨˹ʮΪ˹йʷϳ֮Ϊ´ʳΪ´ʳ
ĹϵҲſó֥Ķ־´ʳ´ʳǿɺҲ˵ɺԴйǱȽѺõģҺ˥ǿ˹ͺǿˣʱѾʼ𣬴Ƶʱ䲻ˣһҪڰɺ֮ǰ㶨йȻսǣͰԿ
ͬĵǧ֮Уʼ£Ǹʱ򣬲ͻʣެҪʧȻķʽڣʵѾǴƵˣֻԼսйУյ˽ӣٶȺôҲʮֱҪġ
Ҫܶ࣬ʱȴֻʣ¶ʮңҪڶʮʱЩ飬νѣֱҪΪҪĻʮֻ֮ӭĴΪˣҪսҪͣսڼ仹ҪɨƽϷͶв֮ȫʼŷ֮á
ȻһǵҲҪµģôһƽԭҪʵ̫ϧˣҲҪ£صأԴḻǴƵĺͺչɻȱĵطƿԴͨ½˿֮·ҲԴͨ˿֮·֮ܶһҪִŷޣȫô˵Ұһԭ֮أҪ㡣
̶Ӵ׳־뿪˳ǣ뿪˵ҰҲ뿪Ƶȥ֮ڣ׳ɳΪһֻ޴Ѫ棬ѪɣȻȥĵطѪΪƵ;ĽṩᣬΪƿŬܶ
ʲô˫нҪʹõǷõĺˣʲôֱþˣûĶ֣õòãȻ˵ĺܲҾˣԼúΪĿǰֻǵˣûҲûоҲУ͹岻;ǣЩ˼ʶ˵֮Ҳ־ġ
˵ɣҵȸζԴЩˣǲһһ䣬ݣͻ֮ͻʣһ㣬ֶη˼ڹ⻹ãڴƹڣΣգжԲߣ޲֪ģͻȻ֪Ԥϵҵδ
һЦȻУ׼ˡ


ʮһ 
Ȼ׼ˣ˫нôҲҪ׼ñԼҵɱ˫нֲˣɶпܣԵӥǹ˵ѪԵȻҪ׼öԸǵֶΣһʧȵùľԼ˭Լʼٸأʵۿɲܱģвһʳ㲻˭
޿ǵңʵʲ׼ǷˣҲڼԺǿȷĿģһиɾûôˣԼƶ£յһСζԸǰʲ׼Ҳǲܵģ
ǣɲĿİ
ǲô˵ͻʵĻѾǶˣͻʵĲƸڶʱǵЩŵһʳȻͻһͷţѪ棬һʱɣҪڵģģǱĬģͷţԼѾûа취ѼѪʱ򣬾Ǵƶţʱˡ
ʵʷϻһܺõάԭѺùϵķʽһֱԭһֶΣһвսȴûע⵽пԴʲôкصʵͷһȺûа취뺣ĶϲԷķߵĻ
νʵֻʮ֮һ˺Ǵˣֻһдǣݼ̹ȿ󶼷˴ǴԼˣܣһʼܶˣ͢ҪԼձѾ٣ҪΪ͢ĺʹÿԺĶϲ󲿷־û˻ȥָֻյ˽˽ֻˣٲУҪ췴ˡ
Ժƽʵ͢¿˺˺·ѻ·˶غ񡪡ƽ֮ͨ·ʵһʽĻУзܶΣͱĴսĺܴһԭҲ͢ԸǻУҪĴƷֻܴˡ
ŴͺˣǴйΪǿĴڣײɹزƳȻ壬ǼΪǿǲ䣬˾ʵ۴ûһŴ򣬷ǴӮɣǲźͣԴʵǴӽһֱϴ򵽱һֱΪֹ
ʹľǿĺҪʧɫˣǿҲǴΪ޵ĵطԣȱŵ࣬áʷĨڣںܶﶼǸ󣬺˳޴
һҪ˵ǲ쳯ϹǺεź֮٣سƳǲԭ£ЩҪȫžԲܽܣպ˭飬ΪˣٹƣΪͿҪñķʽԲ𣬻ʵ۴ӦҶӦûбҾ㣬㣡
ΪһĵҪ֪岻᲻عžĺ׳ܲ𣿷òܲģȻҪĺǿԲŻ踺ظɷͻʵ۹ôƳΪ쳯ϹȱҸоãʲôʹͣ⡣
ЩԲ⣬ЩܲһҪúø˵˵ʲôԲ⣬ʲô⣡
ڻã̶Ѿʮڵִһɶ֣һ䣬ͿЧΣݺ˾ʱʱ̶̿Ҫźͻʸ߲úõѵһʹ죬ɵͻפͻʵһδʹȫȨƻʵͻʽȻȫƿͻʾڵľӺ顣
ʹ԰쵽ѾʮˣǸôĹԱˣȻʱȥһȻ󲨣˵׻ҲǺϤҪͬȻҲҪ㹻ݺ֮Ϊݺ˾ȥݺ˾ӣλŷ˵ʱվȽŸ
ΪĿģѡӡ⽻ȫ¼ʹˣϣٽԼسѧʶúöѧϰݺʱһдãһʷơ
ʹ챻ŵŪͷۻͺܳܵ˼̾͸˼ѪһȥˣĲպүʧҪɳһɼ˼뼤֮£ʹ쿪ʼڷɣݺ˾Ҳʼ˼ٷչҲǰ˲ͬ񣬾͵ʵϰˣЧһܺá
ڼе鶼ݺ˾⽻ԱȻѵѪҲҪʼ͸ͻʵĸ߲㣬鱨Ѽʱʱ̼̿ͻʸ߲˼붯ǰʷձϵĴɺȻǸɣòƲ̫ļ̳˾ͺûˣƷˣ˴ͻ֮ս
ͻʣѾ췴Ŀˡ
ڴƵ̶ӣʷ˿ѾˣȻĻΪЩ̶һԮʣЩԮʿԼΪɺҪ̣ԼѸٵţҪûжʹˣǾ˵ûеԼĵˣΪĸӰҲϾƻǽĴ
ȴʮ֮󣬴ƵĽһ˵Ĵ̶ڵִˣ֮ǰͺݺ˾ԱƷļ۸İʷ˸߲ҵԳӭڴƾӱҵĻӭ֮ǰһǧפҲϲڿԻؼˣЩӿ뻵˼ˡ
̿ʼʷԶʵĽԺʵЩЩȻдˣҲͷˣǻҪһ£õʱʲô֮໥ӣ֧ľ־󽫾ǰջʵ۵ҪԼල̶ڻΧڵļаӪկĹ̡
־ΪأǸʵѡ˴ʾִͻʣҽͻʵһʱ⽻٣ȫȨ¹ҵֱҵɵĲ֮ŻȥȻݺ˾ˣݺ˾ѡݺҴ˵⽻ٺ١
Ѿͨڽķʹݵľ飬͢ҲͨˣʡûȫƱͨʹݵľʹʵʩȻвϣƾԼ˵δʹͼø棬ѸʹݵĴʹٶݺ˾ɣҪݺ˾̼ӽѵ̵ʱѵһȽϳ⽻ٺ١
źΪ˴Ϊ𾪣û뵽ô죬ݺ˾ʵȨҪݺ˾µְ𣬻мӴȨļƣݺ˾ȫִƶ⽻ӣݺ˾ܿվȽŸˣһǵԤϣʵ۶ݺ˾ӻ治Ǹǵġ
źʱ׼һˣҲʱĽˣͻʷݺ˾ԱϵϾʱʱ̿˽⼯еĿԴ̶ӵִͿʼˣʷΪˣͷʮֻһռװʮֻһĲ;ߣȥΪϲƵĹƷ
۸ƶõģеķգʱ䣬ԼԶΪͻʷȵȷ̧߼۸̶ִȵȷ̧߼۸ͼѼ۸̧ߣʵһӼһҲһֻļ۸񣬿ȴʮֻļ۸񣬰ĳɱ۸㣬󳬹˰ٷ֮١
ʷ˿ź죬һʹԼͥ뻥еͻʰҲԾĿĴƻǴûģװ˾ҲûмģͷʲôЩڼ濴ҲһװƷһֻһֻĿʼףʲô˿ľƹƷȵֵģЩ̼Ҳ׬춼ϲ£
ҵĹģһѰСذףǴ߲εˣǰɣЩذֻǿȥʵڲ߱ʲôʵüֵҲͿпʲôģͻûգԶʱͱЩСƷϹۣ˵ǣһͷҪ򣬿ĳҵĸһһ㶵ġ


ʮ ν
˳壬ɳŴʹμ˻еĺŴģͻûмƸ߳ļգһʼ϶ᱻСһΪ˸صĴ۲Ż֪ЩֻǿźÿûʲôôǶܲ˵ʱŻ֪ӦЩʲô
ڵĽ׶ҪһЩʵĶǰЩСȥʵãʵССһذѵܴ̲ɣõʲôЩķ̶Ҳͺһ࣬ϲϰֵĵزʵʵڵˮװƷ
Щãһе̼Ҷ֣Щͻʵ̫ɵˣڴƸȥĶǶһЩƴֵҪһЩƴֵľۣץס̻ʹ̧ۣһСذʮֻۣƹĸЦˡ
Ȼһжʱζɾͻʷֵ꿪ҵ֮ζɾ˷ͷΪ׼ζɾͻʷֵ꣬˴󹤷ȾѰռҵңЩԸΪռҷ׳ĳӣܺõĴһʮԸȥͻʳζɾĳӣοŵǵļ˹ʳǵиĸֵܶռϣǿԷġ
Ǳŷˮ׳ʿһȥⲻı׳̤ͻʵ̣ǵĽӴͻʵһеʱ򣬷ûôˣЩͨͻ˷ǳѺãǳĹڴƵһж˵ӺҪĤһ²ڷԱİˣȻҪһӲŸϵĿӺ룬СƵĹԱҪʳ
ǵʶֺԵ⣬רŵͻʻͺķ룬ΪЩúͻṩ񣬸ЩʲôôԵģֵ򣬵׻֮ġʵЩҲ̫ףǴֱӸǵģ˵ۣͯЩڴҲۣóԵúܣǽˣҪġ
˼ҴӣײİնǴӵģЩƻͬһͷ򲻺ƭЩͷ˶ǽݺ˾ĹԱȥӴģרŵġŷʵǸԶĵطŪӣԱŪװʲôģĵ̻ãͿãζɾӲһҪӣҪǷӣӴƵõ㹻ľϴȴû㹻ʱȥѾǼӰӵĴͻʷҲ˹֧ˣĿǰǲʽȵľͷӸˣƷζ
ЩĺóԣķǳóԣһὲζĴƹǶ޷ֵ˵ķζ͸պͿΪͻˣɫζȫĳڵһͰͻʵ߲ͥԱȵȶ²ˣʷ룬Ըʮֻļ۸񣬾Ϊ˳ˣزˣζɾ˵ġ
һƽһһֻһǮ
Ȼܶļ۸ЩԸ⸶ļ۸ζɾΪȻҪӼֻۣ࣬ʮۻҲ㲻ʱҪӾҪˣԽʱԽǮҶʱҶ˵طǮôף㲻Ҫ㻳ꡣ
˵ͻǱػƽ֮֮ǰһɣ֮˶ˣһļн̼֮Ҷû˯Ǿζɾ棬һһϣҵ죬ò֡Բ˵һȺ̰
ǺŹµĲҵЩ̣Ҳ׬ˣÿ˶ɳ˷ɱشƣҪ̲ɹ׼㹻Ļ˹˴ɵǮ࣬ĵһ׬ˣҪǲɲ֧Ų˼Ҫȫˣ
ζɾڴƷǳ׬Ǯͻһǳ׬Ǯ֮ǰ׼˴߲ˣΪͻ˳Բʲôɫ߲ˣֻܳЩҰˣζһӸܵ˴ζĲʽ֮һЩ̵߲˲ĺøУЩ߲˻ıãȻͻûԹ⣬⡣
ЩҪһ±ʵ⣬Բܳ͹Ҳʱڶϻȱ״棬ΪˣЩڴƼ۸ԶԶ߲˲ͻߵļ۸̻õ̻һ»ģó˵߲ˣһ߲ˣһͻ˰߲ˣΪ˸޴Ĵۡ
ʵѾ˾޴Ĵۣһͳƽʾһ׬ȡ桪ţ߲߳˴ģЩͻкܴһָûм߲ˣ̵ĻΪǲݣЩ߲ҳԣ뷭˺óʱףһֲڴƣͻûеġ󡱲ʽ⻹Ҫ󣬻Ҫζ
Ҳ̫ЩǶȴǶơ߲ˣˮҲúܺãζɾرƳķ̣۸вʽߵģʷΪͣһǧ̹̣Ե֭ˮǳ㣬˿Լζɾӻ˶ֻ򡭡
ڰʷĴ£ЩڴѾõͻʹҲʼһǧ𣬰һǧɣζɾ漸еĲʽǵһ飬ζɾĹ·ǳȣ֮ǰȱʳͻʵİգЩͷˣζɾǵ⣬ͨͻʰա
ΪͻʵҲҪŪһЩ˵ĲʽͻʵİҲܽܣϾЩͷ˲һֱͥǵҲܳĻͻͥͻʵİգ˷һ뿪ˣһϣֻҪǶ죬ⶼܺã˶죬ҲһЩܲϺͻʰǹƷҪעʱı任˽ͻʵķף֪֪ˣս
¶ǾҪģССҵҲܸǣȥԼʶպүǺεȵѧˣҲŸҸݺңЩүǶŸɣҪҪӰ
뷨ĲֹζɾӹһˣЩɳĹ»϶Ǽĸֱܼڵ֪Ϣһ̾Ͷģ뿪֮ǰҲ׷׸¿ΪΪ֮Ϊߣµⲻ߲ߵ⣬α֤㹻ĻԴ⣬ʲôͻ϶ܺõļ۸ЩǮţţƷΪλģŵƣת־üļ۸
һ㣬һתһ־ܰıɻģıɽӣڴСҪСҲﻻһƤ꣬ôأôֱ׳ЩĻĸԸҪǲˣôôأ
Ƿ׷׸дţһҪ֤Ĺһϸ˵ͻʵͻʵҵóףЩҵóܱڹŪúϺüһ͸ϵһµˣҪһҶѾˣҪٲŪЩֻĿ˼Ǯۺˣ
׼һ´Ļ˳̶ӵ·ȥˣΪȽ䣬ЩһЩıڻ㳤ҪһЩڳĶЩȽ׻ĶûͣһЩ׻඼ֱӰѻ͹ȥɱҲѡֳǲԭ黹֪вУҪһ¡
ռҵĹɷٲҵģռ׬˴ǮҲ׬ǮµĻʼҲ׬ǮТƷ׬ˣűЦúϲ£죬мƲöˣļҲ̻𼱻ǵĵ׼ѼеĲֿȫͻͣеĶʮ̸ͻǽһذ
Ƕ˾޴ı仯ܿææͻĳȥܿտҲĳӳȺӵܽǣһİֻǺ棬ûʲô˼Щӵݺ˾ȴܾĴǣɾͻڵӶˣŪԵɣﻹ֪Լһʲô飿


ʮ 
պЩѾʱˣԸߣˮһˣҲ֪ٴΣǲԸߣЩóԼĸƣǲĿĲݰʹѾǵİ칫ЩǵĶˡ
ЩӣҲһˣЩǵʮļԸˣЩӳǾûаֹɼ޴ĻǶȻװ֮ͻʶȥ֮޴࣬Ǵĺ棬Щǻ˳ӣɱ˼ˣǴһǧѷĻЩˣ˵Ѿˣ
ʵҲ˵һһ˶ʮΣÿ춼ҪͻʺԭϾҵóұ࣬ԶڴƵƷȫûеֿǲʲôսʲôóױݣԸĹʵ̫ˣǵϲǴƷѵĴͷ
ƵĺʽҾߣǼһףߴð˴֮ݺһЩ´󹦵سʹ͵͵Ĳд޳Ƴĸ߼·ϱˣЩĦƤĴ·ͻҲһһ
ƵʳҲǳԵĴ춼ţζɾѾͨСϰվģǸռζɾӵȫΪһֻһͷţζɾζɾǰЩȫ͵ӿһᳯ͢͸һֱͳζɾӵ߲˵ʱһָع
ƵǺ;Ӵ˹ʶһЩҪڻʱͶڻھӪ棬ͬʱǻ֧ǮƸӵ꣬ҲпǾҪʣζɾӾţЩʳΪ֧ӵı꣬ζɾӷţȻζɾӻᲦʮ֮һҵţΪعΪǵĿ
ͻʾҪףǿ׳ҲȫʳϰɵӰ棬ҲľһȫʳѵһһֻʱЩӻȥʱһ׳ǿƥȻһ֧ǿսϵ
˶ĴԭϣͻܱͥдƵмѾ״ˣвֱĹҵĽĹңһݺ˾פعԱǳ⣬ֹ˿ͣݺ˾ĹԱһҪ̸Ȼ˽ĸҵģϸķϰߺ͹ҽ
ЩֻĽ鿴һ´ƵĲǶôĸģΪԭ֮صѾǼǰˣ֮ǰֻûмˣȻ𾪷ǳЩ⣬ֻǻĽû뵽Щݺ˾ĹԱǴʲô⡣
Ȼ֪޲ԣݺ˾ĹԱϺ̸ЦصסͿʼϸԼţȫдڽ֪ĳЩҵĴ½򶼸˳һ̶ӽפͻʵݺ˾ԱʮˣˣֻѧϰһЩݺǹֻиɣ׼ʽѵٰǵʵѧϰȻ鱾ѧϰҪһЩһ˴󹦡
ǰЩϢܵһȫ˳Ϊϲҹٿݺ˾飬ĿǰõĹϢЩԱ֮ͨǰĺ׺úöĶԱһĿǰ͵ʲôĲΪ˴µľͶУЩǰӶȫںͰһĻͼ⡣
ϣǣȵƿԳʱͱ˸׳죬ǵĹʲôɫ¶֪һǸʱƵĳʮɵİգʲô೬̶ԺЦȪˣʽΪƵǷطҪסԸެͿˣ
Щȴ˵ƶᣬ˵ļͲΣ̵ǮƶЩ˵ջû취õȨ£ֻһǮ۶ʱϣǮƻȡϵɶǺúöĻǣһȻԸڳʮ̶Ҳ׵ĴӦģĺǺ޲һҶ԰ﻹԸ¼ģ
ɴһҵίԱˣЩԶͻʵԼҵίԱᣬԼǣͷίԱᣬ͵ڿ˴ƶͻʵóףͼȥͻˣҪμίԱᣬίԱĹƣڽ൱ֵǮΪѣ̼Ҿһȥ̡
뵽㣬Ǹ⣬ǱͷĹЦŶʹ˵ȥǣһͳȥǼ档
ʹЩʵպδģ
ЦҪȥԣȫԣôһԭҪǶʮ̶ӰˣǿɾĻ¶ˣʵҲҪˣЩ̶Ҳβ󲻵Ǯ̫ˣ˭˵Ǻ飬ʵۻỳɣʵһɣ¶Ͳˣԣþ󲿷һμӣһǮһ׳׳װף֮ߡ
ʹ˼һͷպǣְ̾ȥ
ʹ˵ͳȥˣǰһЩϣһ沿ЩææĿҪˣȻܳʵǾ۵ҪУѧǵľѵһ¾ҪˣʱԼҪУݺ˾ͷܣడ
ҡҡͷվӣһ£һڱˮƵˣҪȥӦǰˣһ̰ļһС󣬾Ϳ֪˺ΪǶôµ飬˵Ϲʱڵĳ̳ʱڹһǹҵչģ̳ԲŻ̡Ϊʲô˺ֿʼũأ
϶ǰ̰Ĳ㣬ҪĶ˵ֹģҵ˵޶ȵһĳ̶ȣ˾ͻ׷ȨȨȵȣǸʱйǷһ㣬ݺݵĴˣ˼ǧ꣬ŰйŴˣҲһ˫нȻԴÿ˶ǹƽģõʲôҪʲô
ԲصްڴƳҰѾ˷Դƺͻ̵ͨĿǰԭΪЩռҪĵλĹǸеܲˬԷͻȵֳͻΪҵģʱ򣬾ͻ̻˵ĳͻ֧̣ͬҲ֧̣ҪǣҪʵ
ǸʱЩźһݺչũ̵ϣӰټҵĹ۵ʵ࣬ũǷģģȻһܸı䣬ҲƶҪݺ˾ĿǰǳأǳΣպҪ
ߵͿһӴʮͨȴġ׳˶ռˣɶ˴޳УһֶּΣⲢܷЩ˳ԵúסúóúãһʵģһͲǺöҲԣöô׬Ǯأ
Ǽˣ֪ôλߣ͢ûˣǷ׷վ񣺡պ
ڰЦض񣬲ضλɣ
ٰݣ׷Ҳ֮ʹһڣ˵Щݺ˾æʮüδؼˣԶλҲһֱЩλҪﱾ
еȷˬ˵˼ǺүޱȣԼˣС񶼲磬ҲͲһߣҶԺү⣬ԲǱŵĽ֣պүŮ˵˵³Ƕ֪ˣ·ϣ󲻾ʮҲûϣ֣ûл·Ҷպү𾴣
һͷ׷վģдԣʹҲŻվǷԣպҵ˵ͼպҲ֪ˣ˵棬ҲͿżɽˣ֮ǰպȰ˵ҵ֮ʱҵֻ֪֮أΪΣգһãȥ˻ˣ˼Բžܾպĺ⣬ȴǻ֮ӣֻϣպٸҵһᣬֻҪպӦҵԸ⸶һдۣ


ʮ 
ĽǮ
ЦȻ˵ѽԭ鰡ΪȴĹҪʲôأ飬ʵ˵ðҲð죬˵ðҲ̫ð찡ȴǽбЩΪˡ
֮ǰ˾ѾЩ˽ˣǶǸеҵӢҵ̸еļɺ磬˿СȻһʼ˾һëӶѣǮͨͿˣЩ˱ݺݵˣ㵱ʵɵ㵱䶼Ϲǲ֪ᣬǲ֪ǸëӣһǴˣҶɵӣ
ΪǸëӲŲСͶ죬´ѧڵݺ˾кͻʻУһװɵģһǸͨʮģȫƽһˣԴǼҪֶαǴҶԶҪԲŲСǺүˣһ𣿣
ǺôЩ֪֪֮öԸһʼͲҪȦӣֱֱ̣ȦӣҲ֪ܱʲôطȥ
׷̰ݵպкΪ֮պԣֻҪҵȿһֻպҵһᣡ
仰ԼĿģЩһ￴ڱУҪǲӦĻǿ϶Ͳ֪ҪʲôˣԼҪҲԲ٣Ц֮ǰɣݺ˾йԱȥ˵ǣϣǿԼ̶֧ӣֻжʮ̺Ը룬ȥͻʣ£ǾͲ׬ǮˣǲŹȥĻ޷ǶҲý
Ҳѻˣˣ⵹ЩиˣֻҪ֪跨ҲͿˣµûûԭǾûϷˣԼȥûдƾӵıûдƹٷĳϣЩͻ˻ζԴǻһأͱ˵Ǯˡ
ԱҪгͬ͢⣬ĿǰȨѳݺ˾ݺ˾ʵǰѳȨж޴ʱڽоӡòƶݺȤͼΪһݺңݺĺﶼƺҲΪ֮Ϊ֪ϢǿǸ˲ٵĴ۵ġ
һжҪͷſܣλСүᣬǸûƷĹԱʵϵȨλȨأҪĲȨȨɴأҪ˵ҪͶãϲʲô
һǻĲ֪ΪһδչʾϲʲôǮƣڣζɾӺгдƣʱֺͻʣ׬Ǯ׬ˣȻ׸˵ĿǰеһȺĿǰľԲΪȱǮЩ˾ǰԼеѹȥҲöݡ
Ȩ˿϶ȨȨҲСˣôСôȨһǻʼҿΪˣǽ֣ܲȨһֱPASS
ɫ˼ҸողŶףǺӼ俤ТΨһŮƵƽ˼ҺܿǿүˣĻ׹ݣֵõЩ˵Ůȥ檶˼˼߲ȱŮֵ÷зɷɫھոţȾɫɫҪ
һôôǰٶֵǮȨһȱǻʲôԼЩ˿ԴģҪʲôЩˣ
׷̺ǵǵʵҵҪЩʲôأ
ЦȻ˵ݶˣҲͲ˵ˣȱʲôȱҲͱʲô⣬ǾԲܵģҲҪʲôأʮ̺ȴ鷳Ľ˼ҳеôķգȥ˼ҳˣȴҪȥһǲ̫˵ȥˡ
¶˵ܲˣǱܲˣȻֻҪ¥⣬ͺͱûʲôͻֻ¥Ʒ⣬Ҳû˻ȥͻʺͱ⣬ҲͲһˣҿƤëУҩģľϣţûо¥һǲõģǱңǲ˼ڰ
Ȼ֪λεҲòϣ˼ҵӴ󣬳ȥڲ˸ԼЩȴҪǵĶȥ׬Ǯȥһ¶˵ʮˣԼҲǾԽܲ˵ģûйѣҹ浱Ƶģ
պǣҵ֪ӣȻҶǴ飬ҲڸϾɱҵԸ⸶ۣȡȥͻʸʮйͬԸպӦ׷һȫ˶վһ񣺡պӦ
ţҲЦʲôλɣⱾһ˵Ҳ㣬Ͼһȥʮ̣ʮ׼ɶ̺Źȥ
׷һŵ˵࣬ʮҡ
һЦʮһţҲ룬Ȿֻʮ̣˵ģûгͻʮûһظģԼ⣬ʮһȥԭʮƽֱһһʮƽ֣˭ԸĸԸذѱԼıɱ˵ģ
˵һȥ˼Ƕɾѡһȥǵļ۸ɾͲò½ȡĿԴν̣ҿйҪģɲ̸ʲôŵڣʲô̶ӻ̶ӶҪһͬʣĹԱȫȨһȥʵǶͻкô
˵ͬͬⲻҪǣʮż̺Ƿͬ⣬ǿ飬Ȼһ£ֻҪһ̼ͬˣֻҪжʮ̼ͬˣҾǹȥеĻҲΪˣҪ˵ľһȥȵȰɣ
˵˾Ҫ뿪׷˵պҵ˵κԣպ˵ĪҪҵȫ߲ɣҵȻһˣλ΢ǣҲлȥʸ񰡣պΪһϣҵȣ
һ΢һëëҲվ˵պպҲ̫˰ɣǶǴΪҪأһǲΪʲôΪʲôֻһ䣬׷ɫ䣬ҪڣɫȻԣʱ󾪡
һ࣬üͷһ壬ǸȻָ𱾺
һ㶣Ҫ˵ʲôָָſڣԳȥˣоͱȥͻˣһˣָ𱾺·ϣﻹûдߣ
ɫòҰףЩʲôһ֣ǰɣԣˣϳȥ׶ʮϳݺ˾Чȣ
̳֮ĸδ󺺣ŵ˳ȥˣŵ˵˶ˣȻʹĲҽͱ׵е˶ЩսսֶΣʱǶ˵ˣĿɨ˶ͷ
ձ鲻ã¸̸Ƕ߰ɣ˦һӣ뿪Լķߣ㿴ңҿ㣬׷üͷȥ߳ݺ˾ŲſǸ˱ſڵߺߣΧ۵İպָָܶ࣬㡭
ص鷿óֽʿʼдҵίԱ³̣ձǸˣҲǼƻ֮еһ֣ǿΪ֮һվðͷҲҪΪ˸Щ˳ԣΪԼǸöԸĽɫҲΪԼԱõȥǴƣʱᣬǵòǵͷϣ
֮ٸһЩᣬһӸһЩһԶָɽҲָɽһжû׼õǰ£ǱҪεļסͻ߻ʵԶĵطǿǮ飬Щ;Բȥ롣


ʮ Ǻĺڰ
Щָ˰ңŷųһЩ˵Լ鲻֮ģʺ̸ʱЩֿʼһεĽѵһżȥ׼һЩ׼һΰݷ
ʵ⵹ҲǼٻµʱ䣬ʮ춼ǺһʱˣֵˬʺϴԵʱǺղףһǴҹϵģϵһŮԲ˵ģգȻȲãѰһҲ˽
ȷϵ֮ŮӵԸ࣬ǺʼעŮ֮飬ۼƷԻڳԵĸ߱׼ҪǺ˳ĸġҪץס˵ľҪץס˵θһʼǿƽӼ俤дոĳӣѧ˳˵գרΪӼ俤ģǺǿЩӰմڸ
˵Ȼ³Ů¸ǺģǺȻΪҲǼΪ޵ŮӣһŮӦ׵鶼ףεõϲѧյҲõ˺Ӽ俤֧֣ǲĴŸ߳ĳգǺӺѧϰţТ۲ѣͬʱТԹҲС
ŮѧϰգȴΪǸСӣ꣡
ҲˣТʹԼޱԹĻǺѧϰճɱĺڰ¼֪ѧϰһʼǺѵģһܸɺڲˣһܰѺĺͻƵĳɺڵĺ̵ġǶɴ۾˭Ҳ֪ΰҶ˳˺Ҷˣͷ׷ʲô
ǺԼѪƷȻԸʹ˶˽еĵʣТλֳƷգұҪ꣬ȻͿޣ޵ǳΪֹ⻹ˣСǺӼ俤ı»ˤˣҪǿڶ밲ˣѧϰǺ£ܱŵȥȻֵܵĵǸҪá
㿴ҿ㣬ТڳһıΣҲҪ˳꣬£ҲҪȳ£ͲТĶӣТһ飬϶СТ׳ԲԣТ˼û˵
뷹ˣһӣӣһŵǵӣһųϣӣĸӣǵˣϣȻǺǺǰһӣʢ಻壬϶ǺɫģǺܹĺɫǺɫֺɫ˵ĳɫŹֵ˵峴Ҷˡ
ѡ̡˵úء
ϸӶʱ˹ʹˣҶֲûԹׯӳҶˣʣˮۣر㣬ڳԿ߲˵ϸӶٺòĵƽķϾԲһҶˣ񣬾һʽ׵峴ҶˣΪëͳ˺ɫ
ϸһ㿴ңҿ㣬ɫԥѣΪϴΪȣΪ׷ǣΪܵӣһӺɫҶˣüͷ˿¶ԥ֮ɫֿ˿Ǻϣı飬˿׺͵ܵһı׳۾¶ġ
ѿӷŵǰţʱһִ̱ǵζıǻʱеһͷֱͣˣ
۾˼ŴҹŹֵɫЦһ£ٴα۾ѺɫҶ˷Ž棬һһҧ꣡⵽׷˶ΰ˾ҵĿɬͷ͵ζĿǻĴҴܣʱĺ£ǣ֮ǰĻԺлš
յ۾ˣû˵¶΢Ц΢Цʱܽģ΢Ц˵һԣ΢ЦԴܶ˼Ǿ󲿷΢ЦǴ壬岻һ΢ЦһĻ΢ЦһǺĪĹҲӾ޴һ߿һЦӣͺ˼һǲ񾭴ˡ
֣ʿָָǵˣʾҶһԣȻ΢ЦſǺͷ˴ĴָûһֱˮĻǳ䣬ᣬֻӾ䣬Ǻ·ûпһǳ˵ְתƵϣֻһȻܵһߵϢ
Ǻ۹֮£ӻˣǷ׷¶ı飬ӣļɫҶ˵壬ķУıͣı۾һҧȻ󡭡һ൱ϤΪСͳ˴нĩĺʱҲǺһı顭
ǺǴ˷ܺɻ뿪˷õģ֮˷Ϊ̺ɫҶ˵Ĳ屻ĸһɨգ÷ǳгɾ͸УΪǵô˵ҲѪѾˮɵģв˵һˣĵһܳԵĲˡ
֮ǰЩʵӼ俤κڰʷļ֤ߡ
ɻҲǺԶ׼ģȻĸ̻ʵİѷһɨգһ߳һ߽кãһ߳һҲЩˣٺóҲᰡ˵ʱС桭Ǻˣûϸϸȥ
Ǻ˴֮ĸ㿴ңҿ㣬ɫϵ΢СȻʧһ۵һ˳޺ûֱˤڵϣ£ТӴ£嵽˷ԵС·£Т֮ǰһ˼
һεĺڰ¼ĸԪˣ֮üǺɫԭϲĲҪҵ׺һʱ򣬾Ҳˣĸ׵ĻǸ׺λֳΪæڸϣǺȻ֣ȴҲ˵ʲôһϣĿˣڶ죬ҲӸʧˡ
ٷϢǣ˺һЩķ˳ȥˣǺǳ⣬ƽڸϵģôӾȫʧˣⲢֹǺѧϰյ;ģսһһڰһʱ棬Ӽ俤ϵʧٵƵʺܸߣһ϶ڳǺƵζ֮ʧٵģǷǳֵһ㡭
СϢƣЩʧٵ˶ҽ˼ҰսҽԺԺСϢƣЩҰսҽԺԺķǿ˲٣вŸͷŽӶĴٹ˼ҴҵĹҲ֪ʲôʲôɣһ˵ʵ۱½˲ҩĵҰսҽԺԺԵ˻ΪҪˡ
ݻʹϢͨʿ˵Щӻʵ۱µǳãʹЦֹеʱ򻹻Īʹߵ̫ùŮһЩǮЩ̫͹ŮǳĲ⡭
Ҳ֪ˣǵһȥ̽ĸӵ֮һһҹڶ˾ͱ͹ˣȻѡǶԵģ˵Թľ÷ǳⲻȥΪǺΪŻ³ѧϰȻΪŪôֲĺڰҲΪһԳԣ˽ҵ³
˼Ľ;ʳжҲ֪ǺڲЩʲôТҶˣȴȲһɫܲǺЩʲôܰ˳ɺɫͣҲʳж
˼鲻浽Щʲô״϶ʳжɣ˵һЩֻǻɸкѣظҲͺˣ½½˵Ҳ࣬һģǺڰܺߣԹ˺üս


ʮ Թ
лǺɣ
лҸӰɣ
л˰ɣ
лЩҩġСǡɣ
ĺ˵ΪΪǵĲиŬǺĳں̵ܶʱͻͽϲµģζʳһֻ۲۵ûˣǺ⣬ը¯࣬ΰȥҰսҽԺԺݷ˼ƵҲͣҸӵġ񡱺˵ġ桱Ҳ٣»ع˼ͥ
ǺʵҲڲֹһεĳԼĲˣǲ֪ʵڴôģȻҲ֪ѳԣȴû뵽һʱڸϳƲҵ״ΪԼŽĺڰġ
ǺĺڰҲ˲Сķ粨֪ТһΪǺĺڰҽԺ飬ȻֻˣΪЩʱµΪǺĺڰúܺãȻҪΪТǸӡ
飬ΪʵۻΪ¶Ҫ濴һΪº͵Т״Σɫ࣬ݵģʵˬҲЦӼ俤·߲õģЦö
ТԹ͸ˣֱӳȥϿһСŮǺɫ뿪ˣصڹУڳʺǰЦһͿֱ̳ʺŶźף֪ԭί֮󣬳ʺҲ̲סЦͬʱҲΪТһӵĽ
Ǻĺڰ¼ڳ˾޴Ӱ죬ЩǵС̾ͱѧϰգŮ˼Ӧģʱֳ˺Ӽ俤ЦѵҪһһȥҰսҽԺԺţ˼Ц
δѵҪ԰
Щ鶼ûйϵȵʱ棬ͷݺ˾湤һ쵽ҲûϢʱ䣬ʮ춼ûعңСûһ˲ٺóԵģϧǸʱûʱעЩ飬ȵ飬еѾȫ׵ˣҵίԱ³Ҳ֮󣬲˵ǰһʱİ֮Ǻĺڰ
֮̾ȥҰսҽԺ̽ТҲТһҰսҽԺԺ˼㣬˼Ŀ֪ЩֲĳǺֵ֮ĺڰɫˣɫûȴǳ⣬жһһĺ⡭
һڿˮٿТλĴ˸磬ǵԹʵʣǺ޲̾ȥӼ俤ƷһܵĿѣǺֹģǺ˼ǲʱ̲֪ԼʲôҪһϲֵô벻֪ҲѰʼΪԼĿеˣѾͷҪһԼʳҪԼ
ĵȻǶģȻǺ񾭱Ƚϴִ󣬿ζûлóԺѳԼܳԻǷֱóģ˵һ̿ڵ֮Ӽ俤һſĿ˸ϲһŶҪˣТɫϺǳȣ΢΢ЦţʵҲڶֱӾĨᡭ
ݰ
֮ʱǺýεεǰԭغȥȥӼ俤ƷԼĳգЩ˼ҹαķǵѾԼǰʱԼζ޷ܾһĶԼõĹ⣬֮£и߳ŷˮ׳ʿһȥⲻ뿪ո
棬濴Ǻͷſ˲٣ĸ첲ССϣһ˵黰ҪЩӵ˼ȫ˵ۼ⣬ǺЩԾǰŷϸС˿ڣѧв˵ģ˵ǺֽͲ˵ֲĹ׳˶ٿͷֻԼ֪
ظжˣǺȴһԼ֣ŲҪÿҲ̲סˣסǺ֣˵һ䣺ÿġȻȥ˵ˣֱӲ˰ɣʱĻﶼǲ԰ģ߰˷ԺɣɿͣǺ糺ӣְӵ뻳档
ˣһӣ˶ôѳԣЩ˶ôڰȫĺڰԣҲҪҧȥԹ⣬ǺˣԼסҰսҽԺ˼һЩѧ⣬סһӣˣֻҪǺˣԼĵõ˻رǾͺˣ
˴ɷҲ
Լ
үˣӼ俤Ӧ˸߲ҵģΪүһ£ֻҪһкöңүҲܻ˵ģһأҶ˲ΪֻҪһ뵽֮ǰԼܵЩΪ˹үܵģͶµûţһϣҸӸΪԣǺһǵıĸ첲Ͳһ
Ҳ֪ԼĿǰݱȽУ֮ǰǺԼӼ俤ԺҪʩݻھȥܱܷͷɣҿԼԾˣ
żλܲˬȻǺˣܵǺСӣ˰˫̥ûŷ˸кݺݵЦЦֻ˫̥һĽ档
һ棬ǺͶЩƲסڱ۵ĺɶˣ̾һҪ˵ǺҲŮȻ磬ⷽҪǺǿңǰǵһεĶ˲һԷһֱ°˼ģҲ˳ŴĹһ䣬Ǻͱ°˼Ķˡ
ʵҲֻأͣĵͿ֣ҪֵͿֶܣ˻ʲôأǺ̵ᵽֺֿ֣Ӵĸо֮ǰȫûκξ˲Ͷˣϲָоֻ˵ʱȫͣ
ԸģδޣʵͲһһţӵſ¶ͳˣǾӦڽʱٰһˣŴִûôصĲعʧҪ¶ҪˣǺҲûܾпȻܣأТ᲻Ŵ󿳵һȺҳʦǿɾ˵ˡ
ΪȫƣǻһɣȻСֵֹܲһε飬ʱҲ̧ͷʾԼĴڣĵطܾðͲסǵͷû֮£ǺͨĿС񣬾֮ǺѾˣνϰ߳ȻС˽˵ĻʱҲᵽҲ˵ⷽҪûжʲô
ķӦܼң֤һ׳ģȫӣǺҲһŮӣ֮£һЩʲôЩˣǺҲûǳܹ֮Щʵ̫ˣû׼ֻǿԿԼ뿪Ļ˵Ϊ׼ʳȥ͵ͷ뿪ˣһƣЩССĵ⡣
ǺӣֻÿԼ̧ͷĶܣƵ˵ֵܣЩɣв㣬ʱ¶Ҫ㵹νҪûһŻʲô˼ҲѵˣһӣҪ̹ˣ㿴ǹģ𼱣𼱰
˵ҲֻƭƭԼͷҪһѹƣ¶ѹƶ˷ãҹԵ̫˿ԼѾѧˣһƵĺүˣĺүҪҹ
ƭƭԼʵɣҲûϣģ治𣿾ԵʲƷԭװģûģаʢʱҲûȥδȢ檣ã׻סˡ
̶أ


ʮ ҵίԱ
ӺӼ俤̹ĴķϣǿԼϵģǳԵ̫࣬жЩ㣬ֻĴæˡ
˵ǺıµһˣСЩӵĿûа׳ԣȥҰսҽԺԺݷ˼Ҳûаȥ˵ζȻûҪãǱЩԣѾ߰˷ֵĻˣ˷һ˺Ů϶׵ģȻ϶ǵһΡ
ǺĳޱĽԶԴݸ飬˿ĵģ̶̵һ¾Ͱԭ׵ĳֵزԭĺڰŮڻɱζŮȻԵĲʽͨûЩζɾӴĻʽǳܰۡ
Ǻ󷹵ˮƽܸߣһˣ׷ܸĲӲմ֭ޱȣϲַһС룬Ǻ۾˰뷹Ͳˣ°ֱĶƺԵľԵģҲνɫɲ͡
˺ŮɫŮ˺ɫҲȻû˧˼˰ĵزڴöǸ߸˧ʱҲǳŵ˳ģʩⶨɣǺԼԵúܱܱ
֮ԵúܱȫԹˣǺҲԵúܱû˵һ԰£˫̥û͸Ǻˣʱ︽ֻǺˣʱ㣬ٻаʱТŻˣһСʱʲôҲˣů˼ɶˣֽϾЩɾˡ
ǺߵǱ֪ܵĲ֮һĸоʧȥеĵֿ֪ܵĽңȼգСһν̧ͷʾԼĴڣͬʱŴѹԼǿҲҿʹעܹ֮
ǺҲоˣһܸ֮оԺһεĳ˹Сõ˽Լӵ׻׻̻壬Щ߷ֶΣЩרźԼ˵ֶΣС΢΢Щת˲֮ȻƿûзӦ֮ǰͰƳ˷ţȻѸٹر˷ţŴ˵ɫȥҲҪ˯ˣշ
һŷӦղŵȷǱů˼ɶˣһûӦڹŴŮӶԣǲ»֮ҹҪɱ䣬ǻźģǻû֪£Ҫ֪ˣ϶̾ҪԹŮˣδޣƺΣգΣա
ֻúúõİһ¼ȲСȻ㿴ǷҪЩʲôҡͷˣ˼·ͣͷһ˫̥ûվԼֱĶԼЩΣСѾͷҪʲô뿪ڣСѾͷĪת뿪ˣƣת룬ҲԣѾͷͷôģҲЩͷʲôأռˣ
ԵĺĻؼˣӻڶҴܣ˺ܶˮŽѹȥ˯ȥˣҹ棬һΣμһɴŮӺԼƲ꣬ŮֺرֱͷûģӹǶˡ
ڶһȻƵھ˵ɷ꣬ʵݸˣʢкͣӣ㣬ԼȷѾʮˣҲǺģȽ컵Ҳ˵Լһ׳ӣҪˡ
Ǹô£ǸŮʲôˣǹֵζô£ĳ˳ӣͻȻΪһɵޣŵ࡭
˼ȥòһ׼ȷĴ𰸣ֻܵǸŪѬ㣬Ŵ󻧳ЩѬҲǲ֪ѬʲôѬˣػѾЩãҲˣǸˣʱҵίԱ³׳ȥЧá
Լ鲻Ϣɢ˳ȥһʱǵİˣ͵ЦЧߣһ漰׬ǮЩ˵Чһߵģһ·ȥݺ˾Щ˿ԽˣһأбģһŶ˵ȵǸһ仰û˵ǶѾʮǸĻˣһһһ䲻һĻᡣ
ò˵˳ǸĻһһӵĸ߼ʳ͹ˣ˵ʲô֪պү磬ǸƷǮƲ̫ʺϣԾЩʳģϣպү£ԭ֮ǰٶ
üһ֪ӳԻֱͳԵģðס֮ڣ͵Եνɣ죬հܵʳǰЦˣЩʼ̸¶ǵҲͲ˵ˣҶһαҲȷЩˣʱҲЩ𣬾µǮ׬ģʮ׬һҪ׬̰ĲΪ˴֮ɣҲ֮ԭ򰡣
˵žɨһЩˣЩ˵ͷûʲôʾ˸˸ģȻڰǣԼҲǰ˼ҵˣҲǴˣΪǹԱǹ壬Ϳ֮Ϊҵõıȥ˵ǹײϷ˾Ͳһˡ
ȻҲϣЩǮһʮ׬ˣռһãǾ¥⣬ϸʲô˳˵ļҲûʲôЩľˣҵ࣬ԽԽ׳ֻó͢Щ֣ЩˣѪ⣬ȫ̼ƻҪֿֿһҼҵĻ٣ܷɢʵȴһȻ
һٶ̼ΪһȻҵίԱּЩ˺ͺڼˣÿһ̶һ˽ҵίԱᣬƷҪб֤һģʮҵһ̶ӵ̶Ѿ׼һ֧ҵίԱĳɳΪίԱҪƾȥίԱƴˣһλ¸ص̵ίԱְ
ԼѾ˺ܶ˵棬ûбҪټҡȥĿŵȥһȺ˻һ𣬷ٿؾͿˣ³̶оٺˣͰȥ㿴ңҿ㣬ҲûʲôͳͳӦˣȻ˳ͷʩ
֮ǰֻµĻڣȥ·̼Ƕ׬µǮֲһǣϾ˼ȥģǵľٶǲãΪͷҲΪȷҵίԱϣǰͻӣ֮ҲĶ·ݲſԣЧȣһУҪҵίԱٲã֮κ飬Ҫŵһۣ⣬һΥصģҵίԱᣬȡ׼ͻ̵ʸ
һЩ͵̷ҵίԱè壬ͷ϶è壬˵ˣһҵίԱᣬҪȡͻ̵ʸһʧȥҪȡζ¼ҲҪҵίԱᣬ׼ͻ̣Ҳ˵ҵίԱᣬ֯ʵѾ泯͢Źͻʵ̣Ҳ߻ǳ̡
ɲԾһЩĴ̶ҪҵίԱ𣿴ûר˵Ĳźȷķɣ϶ԷһʲôίԱģرȻû˵ǣͻʵҵó׶ҪҵίԱ桭λպүʲô
ʲô£ʧ£ΪǿʩѹΪͬṷҧһҵίԱܰǸȦסһʲôҵίԱڲܽʧȥʸǻ᲻ϳ͢жżЩƿصˣҵίԱҪĿڡ


ʮ ʳ
ҵίԱϱ˶޺£æѧϰݺûʱµǺϸĿ˿³̣ϸЩˣԲʧأͬʱʱĹʾ϶ʵۺܸˣʹߵʳĶʮ䡪ǹƷһ˶Ҳ
Ϊ飬ʵʳʹ飬֮˵Ĵʹ˳ȥպүΪζɾӶбΪʳƣʵ۶ʳｱˣʳĳƺŵ֮֮ͽ̾ͿʼʳĳƺţΪ֪ûʶԵǸ߼ʳĵʱֻЩǶ֢ҩˡ
ⲻ֪ѾպүǮŲ䱦Ҳ󡪡˶ڼأΨʳжӵĴԣյĲŶ⣬ӵܣԺܶתԣԭ׼͸Ǯ䱦Ůͳͳ˸ϡŹֵʳġ
Ϸɵĵߵĺεģһ뱸
Щƶˣ´ѧҲһ˵㣬Ǵƾľֲһ˵˲㣬ݺ˾ڻ˵㣬ܹܶ޳ݺݺ˾СѾǹϢȻĲţôȻҲ٣˭ݺ˾ȫļ˲أ
ӵܰҲÿһܵõλģνĵճӼ̳ƶȣʲôôǵճӵģֵֻܷһֵ棬͸صСٶԵеܵĻܻͷϼҶ꣬ھ´ѧͷСһһܶûλõӣǾˣûõġ
ԴҲдķգ̫࣬޴ţҪĲںɣҲܣЩӺвܣǲǵճӣû취̳оλͼҵֻ辶ı£ŵܶٵյһЩƷڸ飬ϣЩЩ̳ܵмҵһ·
ϾԼĹѪɳʱּҲΪΪϵٲҲһ֧֧һ㱣ϲ𣿵ȻҲ֪ҪĸŪһԵķȥ϶ÿķﶼǮţˣЩЩû·;ٵģҪİš
ͬţҰҲǹٳϵһ·𣿷²ˣ˱ˣҲ㣬˭Ҫʱ򣬹Եʱ˼Ҳ㣬Ҳжٰǳ侮ʯѭ
飬Ҷ֪ЩӿһѧʶֻҪ΢ȥ͸һְλҪĺܲĻ͸һʵȨְλһ£Է嶨Ȼмǵõˣǻʱ򣬸˭ҲԸһ·㲻˵Ҳ˵ǴҶףʵȻҲס
ҲıƵģʲô𣬾ͿӣһͿ԰Щʲôְλ֮ģȻԶԶ󣬰һЩٲ˵ģȻ֪Ǿ·»ȺӶÿУԱķʽƣƶһЩѡιԱ٣ôģɡ
ݺ˾ݴҪ˲ŵʱ˲ŹҲ˵ܹЩ˲ţ˭᲻ԸأȻҲ᲻Ը⣬Դͻʻа֮ݺ˾ͶһЩ֮͡
ݺ˾ĲŲһǴŸݺҵţڻʵ۵֧°Ĳţǻʵ۵£ѧȴҵѧʣһӳʧѾõݺҳҶŸɣԸ⣿˽ɽŵ˶֪ݺ˾Σգʹлʵ۳ҲһоҪְλޱݻȫϵȻҲ˲١
嶼֪֮ͨݺ˾ŵĵһ̶ǶʮҾкŵ̶ӣǰݺ˾ݺǵıҽͬˣûݺ˾ǾͲĿŵ׬Ǯͻó˻𱬣̼ҼԴҲ룬˭Ըſ⣿Ҫǣ˭ҪǶݺ˾Ǿں;ԣѾΪɽо´ѧɽľȻҲҪ֣ҲҪ˼һµ֮
ۺжһ£ݺ˾ͷǷһһģۣͶٽƵԣ˾ӵĵλ˾սĿԣ̧˾ںʵʱƳ˾´ѧ˾нĵλԼоٵҪԴȷ˾ϵĴУϽıҡ
ѶҪֱȨĿԾͲˣԹ䶼Ƿģ㲻۸ңҲ۸㣬Ҫ¶ˣҶˣҾͱҰɣȨͺˣûҪŶǹӵı൱ļɻ䣬ȻҲɻţ˫˺Ƥ
ȵ´ѧȷ֮һƳݺ˾ͬʱ֮ǰûаɵͻΪݺ˾ĵһؽдме̶˹ȥþӵݺ˾ݻһֲþ޴˾дУݺҺͱҰһ˭ҪǴκһֱӳ˾ݺ˾ĸ档
˭Ұ
ټǰһʱ۵򣬶Ϊݺ˾ͶֱӵĹϵͶȫ¶ֵ֧ߣ˰յۣ˰յĸҶӭĲˣ˭ҪͶܸ˺ˣݺ˾Ŀǰ̩ɽȲչСӾԲ׼̣֮㵽ʱŷѣһҲܸȥ
һˣ´ʵݺ˾̳Ϊ˸еģǳΪ˴ҵĹע㣬ֻҪ˵ܸԼĶݺ˾ıһְλ˵ѧϰѧϰݺѧݺ˵൱ݺͻʻ
ˣЩһ۸ڶ¸˵ݺҪ˲ŵʱ򣬴Ҷʱѧݺҵĵλɲֻͣһֱûгֶѣһ֣лҷͥ񣬳Ϊݺң˵ȥӰ
ǳ׼˻ᣬʼ¸ҪһݡԵϲʲôȻҪĶ󣬵óĽǺܳԾȱǮЦ𱬵ζɾ˼ҵģս˼ȱǮ
鱦ʲôȻȱֻǵпܣôҲŸӵͷһдĵƯǾ˳͢׷֮˿ʼؽպүīмУΪддҲһ֣ĺʲôƵã᲻ã֮⣬Ҳǻʵһ
Ǹ򣬿ǴҶͣоǺܺãʲô𣿼ȥԶʮ乱ƷʳʹȥˣһȻŶպүϲԣԣԣĳʳ¿ɺˣֻҪѡպү⣬ʳľͺöˣʵĻƵģǼõģ˭ûкóԵģ
ͳԵĻȽϲױ˼ҽл黹鲻Ե˲ȥéңؾˣһ׷ѹξµϡʳģʱһɲСʳȡ
ƶˣЩʲôٶ֮ģ֮ǰҲûмˣźܶĴӵոݼǵһһţҲؼʱ̵ˣԾͳͳӼˣĿǧƪһɣϣһЩвŻӵݺ˾һ£ĻǷ񻹿ԴݺҶ̫õҾ䣬Ҳһʵģ磬ݺҵľ䣬ǳΪݺңҲͦİ
ˣЩȹϵŶģ⵹ձ飬Ҳ⣬һҪ֪ˣںͲЩ˴ĵĹʵۻ᲻֪ʵۿ϶֪Щ˻ˣǱ򣬺ԵǱ򣬴ҶҪصǱǱеʱ򣬿ɱȷöˡ


ʮ ԭ
ĲΪƵĻʵۣһȫƿأǳȫƿصģҳ̽ӱ鲼ĵأûʲô֪ģûãܶļŸݼͱд࣬ǰϣ¿֮ЦЦֵݸ˳ʺʾҲһ
õʵ۵׼ʺ˿Ȼüͷ˵£Ǹ˰ʱô飿зĵݺ˾Ĵò⣬ʱĵĽ˼ҰݷãԹٵ۾ܶµˡ
º˿ˮ˵ǰһģԹٵְ𰡣ҪǲҷҪˣҷˣѾһѣѾҪˣЩԱŷӸӵְܰλЩǣְλô࣬Ǹ࣬ӵܵϣԽã
´ѧݺ˾һԭǴ򿪺ӵ֮ͨ·ҲЩ˶ˣȷʵЩհ飬ֻ˵ҪԵģ͵͵Ŀŵ澿ĪҪĳƺŰ
˵Цʺϸһ£ֿһ࣬Ц˳ԭˣ֮ǰʹ͸ʳľ˶ΪǮƲȨλϲʳ˳Ÿһʳĳƺţ˶Ͷãʳ֮˾˵ҲȽ鱦ҪöԸĶࡣ
һٲ˵ģο𳤰ʳˣһ¶͸Ц̰ܻߵİˣ࣬ݷʺӯӯһ񣬱ʾʮֳ¡
°ڰ֣ЦҲСӵĸ˭ҾͿ˳أ̰ۣͲȱǮȨλǱ֮ϲ׼ãȻվڹĵط飬ûаյսҲһ
һտңңļֵսϣƻԵõһ۹˵־ͿԺԲˣ鿴ñ˶Ҫһ˼ҿһ棬ƫҪһ棬ܿһЩһĵطѧϰټ֮ȻЩҾ䳤˲ͬ
ѧλʦı죬۹֮Զ̣ҷǳȣڱѦʱСӹƾѾ뵽˽պͻʻе飬ԲŻƭʷǩǸʲôͥԼҲˣͻʵĻǺϾҲŪ˲棬ѾҪ֧ˡ
ʺ΢Щȣ¶δעһ£Ѿ֪ˣһζɾͻʵ˶Ǯ
ҡҡͷ˵ˣԼȥɣǷСӵ۹⣬Ϊ˾׼ѵѧϰټ֮ĺѧϰҾ֮ĲҲΪˣҲҪ֧ѰټҸˣ˲Ű˲ţ˲̫Ҫˣڴĵ˲ŸҪЩɽУΰߣ
Ҳܱ𣬵ǴѹǱģֻвɽҲܷĵҼչǽԶڴͷϵһݺֻǵһжͿСΰˣҲֻô࣬ľҪԼˣǰ޷õ֮ǰҲû塣
ʺͷ˲УǺģһζòҲ⣬ô´˴֮٣Ҳ뿴ЩӦ̶𣿡
˵ҲǣҲǣȻ˳͢Ҫ֪ЩܲԶܲӴܱӴҪãڻֻһݺ˾ʱ򣬺ߺߣӦĹȻǳľ仰ҲòģҿߵһǵǸزкβɣ
ʺ󾪲ࣿ
ЦǿƼģ˵ǳɳ׸֮ţһ˾ͿԶϷˣŵзûιĲŻıŶϰⷽɾԲҲϣ˵϶ĵҺο
ʺסе𾪣ʵǱ´
°Ļϣ䡣
֪µıҲ֪޵Ƽ֪һẦģ˼ҾȻ˵ĲŻڹȥ޷ģҲû㣬ڵĺүѾˣվˣӵʳģЩ۾Щ˰Щʳģ
ƵľͲ˵ˣɻףЩȺ޼ɵĴһҲʵģڴҪ÷ƵģʵĻ治࣬Ҽ۸񰺹󣬻ЩͨļһǣЩֻ˵ǳζҲ֪ôԷ˵պүǳʳЩһñǶ࣬ɣϷСȥݺ˾ݼպպհ
¶Ͳ˵ˣȻףݺ˾ԣڸϿҪģĻݺ˾Ǹص⣬ԱԽ࣬ԴԽӣݺ˾ĵֿҲԽԽǿ˶ð¶ɵԽ࣬ϵԽӣ˼붯ҲҪ˼ݺ˾ЩӵܵҲҪԣϣһҪ
ˡ
ǻһģݺ˾ҪЩˣȱҪݰỵµֻܹˣʱ˼һûţԼ͸ǵһɧǲ鷳׻˵һĶ֣һĶѣ⻰˵ԣ¶ҪԼ԰ѹصģҪвŻȻӦɽݺʣ˳ȫ⼼ȻҲҪǲݰǹɣ
ȷ˼룬ЩҲͿˣ̣ڹԹ٣Щ鶼벻֣һʼѪ𽥱ʵܶ鶼ţνҪı䣬ҪӦҪΪµľӢߣǸʱлᵱİ͸ıһе
һһŰݷոһһЦеİߣܱģҪȫռһһļ壬Щ˶ǵһʶҪһӡȫ㹻дǶռҵĸоúܺã˵һɹ֮ľͻڶ졣
һλݷ֮Ѿɽˣ絽磬һֱûͣϢԣǸܵЩеȨĴʱĸоЩֻҪһ仰ñٵˣȻҲ˺񶼲ʲôˡ
ԼǺ
ҡҡͷԼҪˡ
ЩͶùˣæԸŪЩʳԣٲԾҪˣЩʳĻкܶʵģҪԣзóӰЩзˣзӻ֣ʳӦʹ÷ƵģһĹȥʳʳ񣿰˵
зҪԣԭ֭ԭζˣѾˣǳĸзĺʱҪԹзõһЩǸʱзͻˣΪڻǳĸзɣʱѯһλŪзЩûڳ˵
׼ʳзԸ˸˶͹ȥȻʳãԼСԶʳȥˣһ߳һߺȾƣ೩ˣзƣл۵з⣬ϸըʳƷЩƣбõҪ˶ȹ
źţȵж㶨ʱѾЩˣԶʱ˼һԣһ㲻ϲ˴ţҲ֪ԶûԵκվ˹ʰʱѾû˵ˣҡҡλμһϮſ˵ϡ
Ժ֮䣬ƺһϸСľȻ͸оһůĻǹϤζϤϤζǻôҲϤĸо˭˭ڱң΢΢۾


ʮ 
е˶ǴŮ˵浮ģһԣһصԼĵطȻطͬһŮˣһŮˣѧѧ˵˺Ůԭһ壬ǿԷָ壬һˣעһһν֮ϣԵֽٵʱⶼĸо
ָоĿǰĸоҲĿǰ»ĸоûѾȫ۾һ죬Ϳ»Դžŵףµɫֻ˾øϧʱζֻаҡҷҫţеһжƺһķֳ˶ֵ߱Ĳڳ֤ݡ
ʵϵĴӷ»ڴʮ¶ʮ䣬ԭոڼķ䣬һİľѾ޷֪ˣΪһ۾ʹԵĿȨע⵽Լ屻һĹסʱûʶʲô
׳ƣƬˡ
߾ȫĻ쵽׷ʲôӴˣ޳ܵĽףһֱɽȻзը飬سԣغȣȵģҪվʰڴʱǰһڣʹжϣ֮飬ֻǵһģӰһģζһģӡȻԼĲ塪ˣھûйעǰС»
ƺܾˣӸλҲܾˣ̵һӸλҪ߱ʣ̩ɽǰ治ɫһַǳҪʣʣſеͻ¼ǰ侲ǰٷ֮侲ҲһǺֻ侲ʹȷ
ԭغƾ´ѧ˾ݺ˾ԱandʵϵܣѹϣһݶӸλɣȨܴǺʵλȨأȻ˻ûʶԼʶҲ㣬ŹٳϵĽҵĳɳѾ߱ӸλߵʺͲֱرʣ൱һ˶Աȶԣ侲ġ
Ծ㷢Լ߳һֻĲ壬Ŷ»ҲԼȵ侲˼Ŀǰٵ֣ȣתͷһɫҲǾĵģûеʱ䣬ΣһԼķʲôʱеڶǵ˳֡
ϲ˷̣ǰԼ𴲴·׼ϴ֮ǰû˻ķ棬˴·Ż׼ϴ緹һֱĹأҶ֪պүԼ֮߳ǰҪ뷿ףүأԼû֮߳ǰ֪ȻҪųСǸȷأǲͨʹҲ᲻ù
Ȼĳָǰٷ֮һ迼ǣҲ˵Ŀǰ㹻ʱ乩Լ˼⣬ͷۣ֮ͷۣȻһûУͷֻۣǶƬˣ㹻侲˼衣
ʱſʼע䣬Ȼûжߵ屻»زţܶһͻ»ѣ£Լûͷʱ򣬰ŪǸǵľתһͷ˿һ֮Щˡ
вѵĲ飬ζʮа˾ԼѾƣʧȥʶ֮ģԼţһᷢ飬Ǻ˾ƣָǺаѹƲס֮£»ͳΪҵƷԼǺǷйݺݵķйˣҲֵ鲼ƬɢһصӣƱӣЩ֤ݶӡ֤һĻǶôķ񡭡
еˣתͷ˿»棬ûױݣǺԿóϵİۣ߰ҵͷԼϣԵ࣬ʧȥǵҰʽķйʲôܴ˵ĺۼϡЦݣЦݣԼָоǺϳ֡Ҹ
ĵεԺлطţĵ۽֣ټĳ飬ֳճյıһֱˣΪǺҲֱ飬òܴ󣬵ǱձԵģʲôıκ϶ձı֣ʾȱȫǸԵ̱
»ˣóҲоĳֱֻֽۣϰӽֱϣȽؼȣ°ϣ˾צһסСԴļϣȣȵģģġ
ζ
ͻȻЩˣζ֮ǰüŵζΪϲԶȽϷʳζżǿķֱڸζҲмǿĲ׽ֵͱӡĸйϣԼôĸйϿȡȶԣٷ֮һϣ̵ơ
ܶγ֣ϣ»ͻȻĳ֣ϢԴܣۺϣóһµĽۡⲻ»һ棬Լȴûзֹһֻڵڶо֮ɢˣɴж»ڷʱϣԼڵĻԼ˯֮İҹ
Ϊоǳڼ棬᲻ķɾ裬ִϰ߾һ˯ţ޷ʹֻſԣ索ˮѾˣйǴСѶţ˵ȵȣԼŻټոҹ˲ʮˣǸСӣۺʱгػոڵأҲһػԷΧһֱѹŻ˷ĵ˯š
»ͨߵģСӵ˶ϹӣУΪδû˵˵»Ǵӱʲôطģԣ»ΪרźĸϵŮһ֣һ㶼סĸסӵ㣬̣ﵽԼԷֻһ·ߣûеڶ·
ôһ£
ӵʣ¼ʧȥ˲ֹעȣʼ˼»ͨ뵽ԼģиСΪδû˵һҪһˣһҪ˯»æɺòֻ»һüͷԼøˣﻹͣ˵ʲôɲҪɲҪ֮ģͷһʱΡ
ΪʲôҪأֻǸʮѾͷôĿģһ˻¥Ůӣһ಻΢ǰԼεʲôӦúԼйذɣ룬ԸҲǴˣǿɶǣʲôǵˣƿ˱죬˿Լ°ְѱ¸ϣ̾˿ˡ
ľѳۣȻԼɣ޳ܵΪݾͲ֣ԣӦԼҲ֪ΣƵңӦ˱˶ӦοǺͬŮӣԼȴİ֮ͯˣȻԵġ
ϸԼѾ벻ˣ»ǵãǣԼԺ»δȢ檣ǲеģǱ˵ĿҲҪһǺĿ֪ΪԼľٶܲסԼ°᲻
ɵ˼ȵ֮Уüͷ˼ŽӦô鵽ڹ֮󹫿οĸ׺ʹĸοնԷοСοοЩϲݵľˣνģһҶѣ˴ţǣҪТһοǺô


ʮһ ҶԲס
ʵʱɣһλܸߵŪһŮʵ㲻ʲô¶ɣŮΪ檣ȻһΪ檣Ϊ檣޲ˣҲΪޣһ飬ٸ룬ǿвɢˣԴһļųԺ檻ҪԹ檣ûгΪ޵ĿԣԷɶ޵ı൱ǿ󣬶޵ҪӭȢҲ൱⡣
»Щ¥ŮӣԶûгΪ޵ĿԵģһͨͨũҲԼӣǴҶ׵飬Ѿ˼ΪոŮǻһ³ΪޣҲı䲻˵ģӵж檵ȫȨ޵ĵλܵ
γ谮檣Ҳܸı檵ĵλ޾ޣýȢĴҹ㣬檾檣񶼲ӵУλͼ»ڳΪɷĻ֮ʱѾԼý֣һ۰˵ӣСı΢ĹһӣõĽˡ
Ҳ֪¶˵ȥʵ㲻ʲô¶Ҳ΢ЩζѣЩϲǸᷴԣһһӵʣµȫˣռ˶ϡҪ֦ɢҶТʲôҲ˵Ҳʲô˵úöĶԴǺҪ۸ҲǼˡ
ѹģ϶ǺҲܣƺԣ˺ŮӣԭװĴˣһϣϵԼŮģܰ檵ܽܰ檵ڵʹˣⶼĿǰϰס
ȷҪһˣ̣˵һ˵͵óԵģ֤Ͱ͸ˣͬģҪǿ˭Ҳԥ͸ǷϰߣҲӡ֤ʲôıҵλ檣ΪܽܰԼϲŮ͸ˡ
ܹߵģһԼϲģֻҪϲģ޻檣Լģͳȥ±˶ͣԼҲԲͣԼҲиӵţһӵķţҲͦãԼ»֮ȻѾ飬ôһԼˣԼˣˣȥķɰɣӵļ£ֲܡ
һˣĿһ»˿΢ӣҵͷ΢΢ظһͷһ»ϵĲ֮ɫˣ֮԰ɫ죬¶Сһı飬ֻʣһƬ
Ҳ֪˶ã»۾Ŀһ˿ɫӣҲֻԽ»ԽЩϲ뵽֮ǰ֣ɵøȴñ۾»ˣ»ע⵽Լλãʱסˣ˱»ס֣Ƶ»ı󣬰»§ԼĻ档
»ⷬٶŪĳȣŶݵʧ֮ҹһĻĻͳԼԺ棬ַٶоĿɼѵ·иܵĳ壬һֱԸȴ´ɵģɵǸ˸УĿ־壬ܺһߣõ˺Ǻĺ飬ֻԼйĹߣŮ硭
֮ǰɷľٶɵЩģЩ΢΢Ŀ־壬С
ڣ§˻棬»ͻȻˣʲôҲ޷˼ʲôҲ벻һƬհףֱǾ仰˵֪֮ԼһжֵõģԼĳһƬҲֵõġ
ʲôҲ룬ҲģҲңûôȻӸңҾͻ֣ûȢޣδȢҲҾԲסĵطģһᰵͼ˽һ£㻹Ǹĸߣ͵źԼš
Ժʲô鶼עŵҳɻȢ֮󣬶һ֣ͰĵڼסԲסĵطһᲹģȻ΢ǣֻˣ»ϣҡ
˵ЩҲ֪»ʲô˼ʱĿǰȫ»ҪͼȥҲ֪ʲô˼飬ǺҪһҪعˣĶõġ
ǣԲסģ»
ֻû뵽ǣ»˫ֽסԼȻԴԼؿڣ˵ˣˣɣⱲӾֵˣֵˣʲôҲûԹû취ɹأǣɣһۼͱˡ
Ҫʵϲϲýڵʱ춼ɨӣΪ±˿Զҹ֪Ҳ֪ԼǣǾû취һأܰӸĺˣ󣬽ŮźˣֻҪģֻҪǾ͹ˡ»˵ʲô˵ˣˮؿһƬȡ
زԭôģҲȫȻˡ
»С̧ԼϣԼԭͱ»ߣһ峤ø죬Ѿһһװ˳Ӫ㣬ѵأúܿ죬»ȴǸһĽСӣʵȫ޷ȣȻ꣬ǿȥ»С꣬һԱȣ»ȫĿ
»Ӿѹϣʱ͸סˣһԶˮĴ۾ɵԲԲģͷţֵĿǰһԶģΰŶؿڣģЦһ£˫ֱס»СԴԴһסĴ˺Ǻı£»ǵȫãɿʱ»Ѿʧȥ˽࣬ɵ㶵ġ
֮һ»Żӵò˼飬º͵Ц˵ϹЩʲôأҿǴƵԭصӺɷ򣬸ҵǴɷΪһŮӶȫһкϣΪˣӽΪˣԶǣˣ
»ɴ۾ȫ˵촽΢΢ţҲ΢΢ţȦѸٵغˣȸղŻ죬ˮֹסµؿһƬȣȻоǺܺá
»ܿͻˣɫϵ־ɫȫڻΪЦ⣬Ц⣬ҸЦ⣬СԴ̾ؿڣ˫ֽĲӣȫϣŮӶ㣬Ļô¶أŮӣβֵأҲ̫ˣԼ飬ӦԼеȽϺã»ĵĻϲѾȥˣԼκεĳֻ飬ûЧ
´һӣ»ϻǽĸ첲ɿճյЦ⣬ͷŨ˭óɫҲˣʱҪһˣʱֻüص֪˻ǲҪ˵ĺá
»ͿԼһ£»һҪԼȥһüͷһͣס˶εİ»ڴϣǺñӣԼ顣
ոŮӣܲ𣿼ҹԼƣûʲôϧ˼϶ܴ³һ˳ʲôģװ׵ıȾ˺üһԼҲа߰ѪȻԼڴ³ˣ»һֻɬСԴѵ治̧
ëһӣȻ·ҵһ£»ϱ˺·ƬҪСһʱڹ»û·ˣԼֻ·ûŮԵ·ӵĻֻ»ڱ治ҪԼȥ顣
һ»Ϣһ߳˷ţЩŮӷ׷ǰҪֹȻȥˮԼ֮ǰ˭Ҳ̤뷿а벽ϳ͡


ʮ ľѳ
˵Ȼ֮ϵЩССĳԾɣ»ѾԼˣһʼȻЩ٣Сﳤúÿڿ죬ʲô¶ÿź൱ڣҲʱһҲͽϲ˵С
ճÿһ»ǵһԼǰźԼϴģ˺൱ã۾֮󣬾Ȼûп»Ӱϰ»ˮ׼źرĲϰߣ׼Ըȥ»ʲô鲻Ծ˹ҪݼԼ
Ϻֻ֣Ҫڼңڳ緹ʱٰݼԼȻܳһʱӶæڹ񣬼ڼסһΪȡ˳ɾ͸еͬʱҲԶӵеǣȥССγܵˣʲôʱʵ۵ʱǷʵۣûʵٸһЩڼһ
첻̫ԾʲôʱܵԷݼԼˣⲻѧ
Ͽóɫ̫ԾڵʲôȻҪԭһͰе˶˳ȥĸӶˣϷǳĲ⣬ǿʵʲôأΪҪȫߣʲô鲻˵𣿡
ɫΣòŹǰĸףˡ
һҪ˵Ӹĸ¹򵹲ʲôϡ¶һ㶼Ƿ˴ʱ򣬶Щ󻹲ǹϵĴ󣬷˹ϵĴҪʵĸףĸΨһɾ⣬һϵɫͱЩˣȻ˵ӣڴϣϣĸ׶ԶӻӵоȨġ
ַʲô¶ˣţһȥ¥ΪľͲ˵ˣҪ֪ԼĿǰݣǸүǴƵĺ߼壡ϵ֪ȥһνΪҲһֻ۱һֻۣѾˣǿǿǻ尡ôҲҪעһ㰡վǲ˵˵ԼЩ̫ڹܽˣ̫簮ˣʮʧɢֻŲһ仰˵ĺðĸܶ
˵Ѿˣľ͸Ҫע̶ܽˣһŲǺϣ⺢ŪĶѾˣʱҪܽһˣ
ƣԼĸǸ̰ƺɫ֮ͽ֮˵ĸˣϲǺλڳ֮ǰȥֵطδȥԴǼ֮󣬺δ̤¥ȴɶæڹ񰡣
һ㶣˵Ҳԣ⺢ӵȷæúܣҶûʱȥﻹпȥ¥ô£ϿʵȻǴ£Ѳ鷸ƣˣ
ˣæ˵ĸףһطĪҪ˵ʵˣʦҲŹģʦ˵ƷвˣҲǺųλգ޳֮£
ҲԣλʦţҲǻӣʲôõ飿ԼӵƷ»ǿסģţôֻʲôأֻʵ㻹˵Ǻ£
һ˵¶»йء
һ»԰һûѲɷʲôʧְ»֮ģϲȻŭӣ»кδĲҪǰԴȻãǸúӣźΪҲĹ޶ģģôµȥְ
һͰвãĸѾµˣǣǣ¶ҲܹԼⶼǾˮǵĻ׺»Ƚ⣬ĻҲǼ£һݵ¶Ǻòԣǣԭģҹҹ˵ƣʲôǵˣһŷ˴£֮ӣҲֻнˣ򡭡
Ļû˵꣬Ͼһһ߿һߺΪշҪúýѵ㲻ɣô鶼ȥˣλɶѧЩʲôȱĳףϳţ»Ҳ˶٣˺үˣ˲𣿾͸˺Ϊ
ɻΪ»һֱźΪģźĶҲᣬһµ֣ʮ갡㾹ȻɱˣΪǴ˼ˣͿ̣֮Ϊ϶ഫڽӴ֦ɢҶ㵹ãĹµİ
»ĺӰôôӰӴԲ㰡ûнӰ캦˰кĿȥڰգΪǴ㲻ɣӣˡһ˵һöֱˡ
ɱˣɱ»⣬Ӻ˵𰡣
æͷĴӣһһߺﰡﰡסְ⣬⣬⣬⺢ûɱ»ûаö˶˵İﰡô밡Ӵۣ
סˣӴֱҲͣ˰գˮҲˣŵľ沿һڴæ˵뵽ȥˣ캦֮°»ûĺúõģû°
Ͽգգ۾Ȼĳһ䣺⣬ô£
֮˵ǣҹȶ˾ƣûܰѳסͰ»Ǹ»ںĴϣЩ㣬»һ·ġ
ͻȻ˼æȥĺ󱳣Ͽһ˳ͶһЩ֣⺢ӣ˵˵ȫΪĻΪʲô캦飬⣬ûдɣĵǺﻹ˵Щʲôأ
û¶ӹǽʵҪҹ飬˭֪⣬ȻϹսģҲɱ԰»Ǹùλݵ飿Ц
˳˳ؿڣ˲۽ǵˮԴ¶Цݣ㻹˵ССͻδھȾϾƣƿɲʲôöû¶˰ɣҲ»Ҫúöʰ㣡ɲ׼Ⱦˣܲڸ棬һξƶȣֱ㼰֮󣬿ף
ƵĵͷԣϿ˿ܣ¶صЦݣ㵱»֮Աͷ棬»ѾǺˣҲŵˣǺɻ֮󣬾Ϊ檣ҲǸһЩи
˿ͷǿĹҲǸһ·ΪҲͦϲģҿӹǲǸģ檣ΪϿ֦ɢҶҲ˵ʲôϾǹ˸Ҳã¶ӵġ
ȻһЩǰɣҲǳ飬Щȷˣҹζ࣬ҲͲ˵ʲôˣǣӼ俤Ǳ߶пǶɴ˵Щʲôǲ˵ĻҲ˴š
ҡҡͷĴǺǺҲĴЩǺӦ֪ȫǺƺֲ֮ˣ麢ȥǺ˵ģĸ׶ൣЩˣдֺʹɩԼĸǶҲ֪ʣµҲͲҪ˵ˣ¶˵ȥٲҲ鷳Щ
ϵͷǵҲǣǸоԲס»ǺӣˣΪȥ𣿡
ͷǵģףһ·»·Ǹˣˣԡ
ϵһȾƣȻ˴³Ůҿɲ壬ҲսǻˣҲ֪»˵ĶûУӣˣ
Աֻţ˭ĸأ˵ˣҲȷԼĴ󣬰»Ū˺ۣƵϴԼҲٲһٳ򣬰Ĳʲôö


ʮ ϵĳ
ϴ·ĴЩ͵͵ķ䣬վŲ澣ģûԽȥǺӻֵղǷˣȥʲôʲôɣ
Ȼ֣Ҳûκε飬һ˳Ժֻʣڷ»ƿ˷ţתҪϷţײ˸һ㶣ϾͳһۣôţΪﷴʡʡȥ
գգ۾Ƶת뿪ˣŹţƹǰԷʱ»Ѿűӣսսع˵ϣ»ϵʱܳˣһóϽ뷿žŵŨŨľбңüͷԹ˼֣Ҳ֪»ʲôģ
Է棬Ϳ»ڵϣͷɪɪ̧ͷһϣȻѸٵĵͷǾ֣Ͽ־һ˫۾ԭʹ̾ˣ첽ǰȥӵʲôЩϴţӿ϶ˣʱɱ˲
»ɪɪ򣬷ˣūū
֪»ڿ־ʲô˵Ѿͷ¶Ҷ֪ˣѾ˵ˣǰҲ֪ˣĴҲ֪Щʱ㾭ɨӣҲ֪˼ԭҾʹţ֮󣬰Ϊ檣Բһ롣
ڼͷ˾ƣȻԼˣзȷͦóԵģҲֻֻǣ˰ѾͷǾս˾ƸӴ³ҿѽӴô˰ôԴİӴӴЩϴЩϴ
Ͽ»¶Ĳ֪࣬ӿ϶˲ˣҲܱˣȰЩһ˵»˴»ڴϣȻƿӣ»ɬĵì¿һ»ӣһֱðˮ󰡣ʲôѾͷܿ˰
»һĻҲǸж֮æ˵ˣ⣬ⶼūԸģūԸģɶɵ飬ҪǴū澰ɣū澵ĴͶûйϵģҪֶɡ֮ŨŨĵǣĸԸϵȻֱĳĻǼ⣬иǷŭ
վӵţȥŪЩˮӣӰˣ䣬ҹ˵תߣ򿪷Ҫȥ׼ˮͿһֺõЦݿԼ϶һڵˮһëտ˵֣ĸס͸ϴˡ
˵ȥ»ЩԵģһϣܵˣߣˮ裬ת뷿䣬һأһ磬ޱȣҲҡҡͷȥˣһ΢Ĳɡ
϶ˮԷ»ӣĿϣһϧĿ»ȻëЩˮš»ߵźңҿɶ벻ѾͷˣҲãΪ檣ҲһˣĵĴţڣ۸ģҶȥŪЩԵˡ
»ҡͷ»ҡ
ë»ĲĲʲôҲҵģҲǺӣҪǻԵɺϣޣҲˣϵˣææģôΣգһʲô¶һҪҪЩҲü˰ЩԺкռڣ
Ȼ̣벻üף㲻ռˣֻҪ˺ӣҲνˣıԲҲƣСźţúôģޣҲõģãҲã˼ǶӣΪ˿֦ɢҶû˻˵ʲôġ
»ͷлΪū룬ū澣ū澱ûôЩֻǵһۼɣͱȥˣū֪ūݵ΢䲻϶ɣͷֻţֻſ԰ɾɣȫūһ룬Ҳ͹ˡ
ڣܴڸ棬ܿɣõı´зԣѾū澴ǰ붼ˣˣԴӶɰū澴ɷǸʱū澾¶ģǶɲޣū֪ūݵ΢䲻϶ɣū澾һӲޣŶһֱϣǾ͹ˡ
ڣūĺøˣūܰӸ˶ɣһֱڸϣɵ̣Ϊɵãģūĺ㣬ĺ㣬ˣūζ벻Ľء»˵˵žͿ۵İ»§˻棬ŮӣʱľǸĸͷ߶ģͻ»³
ԼҲǺõģȻȥ磬Ǻôúͼҵ˶ӱǴȴҲԭԼԼԴŮŷҵһҶԼҲΪչˣȥˣжƴҲȥ˵ף»ҲǸˣǿģȻʲô»ʱգ»ȷǰչ˵úܺá
ŮӣҲֻһռҾ͸ɣһģͶһݻر
ο»ãˣ͸úõĲһӣЩ˿ϸزһ£ŮӣЩҲǹģָܻˣⴲͱҪһˡ
»ܵѪˡ
֮Ͼ͸»··»Сӹ崿ԽԽ⣬»ͷ§˻棬ûãˣ֪ˣվȥţһžͿһľЦţϵһۣС˵ˣˣɲ۸»ΪﲻģУ»˻ûãգͱˣ
һ仰˵еƣǵȷȷȷЩŽһεġõĳҹȻǺʶģûּԼ˶ٴΣ˶೤ʱ䣿оΣȫûӡ󰡣
ȴһֿҲҵˣߵ飬ҲܾģԣҲǿԵĹ׻˵ʳ֪ζľʱŮһǰǸ߷ڣǰиѣʮ飬ŮƱھͺͽһǸͣġ
һ仰;˼ˣշҪӲ»һϣƾܰԼааɿƬΪ°Ըǣǻһɣʱ򣬺ôҲ»ϢϢ⣬ҲȥǺ˵һ°ɣܾǱСһַâڱĸо
ŴҸ
һ̽˷ڣתѷŴϣȻӾԷߣžͿ˰ɰڴϣ·»֮󣬽˵ϴ»ΪһŮˣҵ˴ϲ£ͷȻҲãɫǻҸ΢ЦֱӾ͸ɵˡ
ȷȫԭװ棬ûлͼ㣬ûPSû˵ķɱ״ԭװˣϲͣĺ
»ȻһȴûпϣͷʱֻʣԼˣӶʱˣȻ֮ǰǽһģǽôһȴ־ò˼ˣԵĿ˿ֱܻӹ»ɬĽŴŴĺһɡСԴ͵ɫˡ
һɣЩ飬Сֵ˸о׼սȻûоʱֻûûϴ񣬿һɱˣⷽǳˣңѾԼˡ
ϵĻھǹιһ󺮷磬̾͵ͷˣҲָǣߵ»߶ϣЩ˼Ŀ


ʮ ̹
ľͷõļ˳ϣһССҨһףߴ˴ݵ»ߣº͵˵»˰ɣǼ࣬ģҹƺԣȴǽΪǣĸѾ˵ˣʱĸʹشɩǶҲкҲڵʱǻġ
»ſСѼȥɫϴҸ΢ЦȻԳΪ൱⣬Ǹ˵ӣҲǻ˵ӣΪԼ̾ͿԼֻʣҸǰİɣҲûбˡ
»θڲ󣬳һ࣬һ֮ͱˣòУôСҹֱԼԴĲν󣬿ҪúòһӲ»ֳȥһֻŰݣȻ»˲죬ѳԵĶŵһߣ˴ߣס»ְ֣»§˻棺Щӣǿˡ
»֣ŴŴ˵࣬һ㶼࣬˴ѾǳˣķǳˣռǺ˼ңǺˣ˶Ǻˣ˻кñġ
ⵥĻɵЦ»ʶ棬ֻк뻵֣֮õľǺˣõľǻˣվûм̫棬ССľȻˣٹ꣬ͲˣҵץʱҲû顣
˵ףĿǰζϲֻŲŮӣҪ˵ǾǿˣһǺѾռģ˵ɰҲ̫͹ˡ
ֻҪ㿪ľͺã֮ǰʮ꣬Ҳܾ˿ӣΪúöչģҲൣЩʱ鲻Ҫ˵Щʱ㻹ǰǰӹһ˰б㣬øһ㡣ս»С֡
»ʵɣǲΪˣ
Цҡҡͷ»סΪ򣬺кιϵҪҲֻܹΪҰţҷаɣٽͻȥ˿ҲͦصģúŰɣ
»û˵ʲôһ»ʵɣܺζ𣿡
ζ»أ
»ͷ˵»ѣ˺˳ڶѣӭΣ˵ΪһβŻԾͻӭΣСʱ򶼻ẰζѾܾû˺ζˣɣٺһΣ𣿡
ͷȻζΪ̣һˣҲûʲô˵õģ֮ոζļңסţΪᱣζġ
»Ҹر۾øˡ
»˯£˱ӣĵ߳˷ţߵһͥԺһոҽ̵ոʿͻȻ֣ۼΧǾǲҹĸСӳԱСӳԱѾﵽ˶ʮˣԵͳ£ǱøӾ񣬱øڰ£ÿ˵϶·źڰԣеոȫ档
ݺ˾ĳѪӵͳѡѾɫѡˣƺһƼд˷˴˼磬˵λʺѪ˾ͻ֣УΪգ˲£۰µˮƽ˱Ҫ٣ԳĬԣΪɣΪԼϲ
⵹ǸѡټΪ飬ȷһһ飺ǣҴɷ»ӣǿע
һ˵ضɵĻǶעǵ£Լ˵ûκ⣬ǵҲɷ鵽׵ŮӣǼŲңΪ糾Ůӡ
ͷô»Ƿ񾭳ҵԷ
һ٣֮俴˿˵˽£ҵȲɸԤ
ü˵Ƿ֪£
˵ȷ֪»ƺÿԷȥһΣһʼҵȺ֣ɲڣȥʲôǾΪڼ飬ҪȡʲôѾ׼иˣǺ֣ÿһνԷֻǴɨһ»ҳȻѬ㣬֮ĵ뿪ڶڵʱøȻ󡭡Ƕɵ˽£ǲܸԤ
ˣΪ»Լˣÿ춼Ҫ͵͵ԼķԼǹ֮£Ȼĵ뿪ҵ˽£ǼҳҲøԤǾ͡
ѵԼڷڵʱ»ҲȻ󿴿ԼֲþŵѬζǣǡˣѾȥˣʸʱģʱ͵Լĳ־öȣ⣬ЩѾˣԼôζ޼£ˣѾԼˡ
ȿȣǾǰɣҪˣǲҪңҪע»İȫ֪һʲôΣգֻҪԼܽǾҪҵ̣ǿףװʽࡣ
˻࿴һ£¶׵ɫɫҲЩпѵûĥΪ˵ɫУҪԼӴѵȣЩ˶˿ԵģҪ
֮ĴӼ俤ȥһˣЩЩ飬Ǳ͵ʲôһûаȫУе΢ǿ֢û׵ǷǳĵǣһҪʵʵܷģοһε˵Ҳ˵СҲС
ۣܿ˺Ӽ俤ϵĹȻǣĴϵطţԼֱ븮ǺˣӼ俤ҪͨҲûͨ˶⣬ТҲ⣬֪һΪǺģҲúϻ÷ִͿԡ
·ѾñԼ滹ҪˣԽԽõǣ֪֪ԼɷѾŮֹϵ֮󣬻ʲôľٶ᲻ᵱεǵ׷ɱʮǧҪеСһѱһТߣȻТ۾űܿѵֵɱƬ
ÿһֶëȻԽԽˣŵԽԽԽԽûеŵ˼벻κεĶԲߣȻһ
Ȼ̧ͷǺЦȻСԼܹŷ֣֪ԼѾߵǺСԺԱߣǺǴ˫̥Сڿ羰ʲôģ˫̥СվСϣҲǲҲǡ
ǺûɫԾֻܹȻ˵Ļ棬ס˵˼סΣȻЦе˵пˣǰЩʱղǲĪķˣ
ǺĵЦݺͳĴ۾Ҳû취ʱͿڣԣǵͷЦȻˣ˼룬з˶ԲˣķˣܷٸΪЩ
֮ƣһһϲ̸ĵط
ǺȻ˼ˣСԴ㰡˵ððϾȥҽݵȺҹǺ˵žͰſڰ˽ȥȻ˫̥Сþܣɵ㶵վǺĹ뷿棬ƣָоô˵أͺһÿξҪԾһԼԤеĿԳɼǳ
ǰΪƾͿ뿪Ŀˣ˭ָоͬӰһ֮ȥжư
һ˼Ҳ֪ʲôʽ˵ǺĽŲѾˣűˣǺԼһ˷棬תѷýŹϣЦеľ˹̷ŵϣʱ䲻ܸˣֻŪЩҳСˣҪ
ЦŸһǺԴôأľˡ
ǺɬЦЦȻ򿪸ϵĸӣС˻һ׷ͳǰһĻĸоͺʦһֽ滢ĿŴҵʱһͨͨͨͣ
ĲˣǺÿӼһˣݵߣȥţȻ㲻ϵζǻһּҵĸоͷůůģʱҲôˣӦǷ֮⣬Ӧúúö̸Ӧá
ˣɣ¶һҪ˵


ʮ 벻ĸ
Ǻһ飬һҪ֪ͻȻץסǺ֣ǺͻľٶŪЩ֣ʵʲô飿˵
죬ֱϣ죬ֱϡ¶ģ˵ʵҲգ˰ݷãʳĸΪҲ֪ģΪԴӱʹ˶ʮʳ֮Īı˳ʳȻȻͷкܶĴзΪϲ˲ٳԡ
һ߳һߺȾƣͲСĸȶˣ֮ʧȥʶˣ֪ʲôһŷ֣ǣǸǸΪɷȳ»飬Ѿ˵ˣΪǺӦѾ֪Ҫ˼ѾûЦݣȻͻȻ˵ʲôȴû˵
һʱ䣬䳡֮УǺͷȥͷֿʼֱˣָоʦоֽϵֱֱ֮Ķ㿴ǲ˵ɼһĸо
׻ĴʱҲǰɡͳǺ˳ȻǺ̧ͷһİԹ֮ɫȦģۿҪˮȴǰ׵⽹ۣ⣬Լ飬ʲôʱǺĴˣİˡ
⣬Ӻ˵𰡣Ǻ⣬ΪĴ󣬺кιϵɵˡ
ǺһԹ˵ȣȴȴûƵķˣŻŮӣǣԣԣԷ̷Ͳ˰ɡ
˰죬ģԼÿһκȵȷܼܼȻŪòϲҪҪʱͻᱻǺƿ⣬ҪִҲͳˣǷŵƣǰ꣬ҪһŮӵҲһԶ̧ͷⲻһҪ顣
ǣʱԲȻǻʼҳţҲûֹǺֻЩԼҪŪԼʮ꣬Ǻʮ꣬ǲͲǰɣתһ룬ҲǶԵģΪʮ꣬ԼܷļԲȶ᲻úӣײŰ
Լʮ꣬ͰһʮŮӸǸˣǺͻΪԼѷаҲģͷ뵽ΪӾ˵ģһûôɻ䣬պүûи׹ģӸλģŮҲ٣ָŮӶպү˵ˣպүҪҪҲûоܾʸ
൱ǻʵ۳ӣõ檣Ȼ벻˼ף¶ӣҲЩλˣĸƾӹ󰡣οպүǼжӣſ֦ɢҶΣ԰¶ϣȻΪȴҲΪԼϲöպү檣ǾǴТ󲻾֮ǹлʵ۱³ǿպүҲǺүλǱҲܲ֡
һȰ˼ҵպүãҲĸΪݶмӻ׵ƣ˵䲻ģ¶ҲûзӣˣҪļҲΪһʸû޳ȥ
ʱ򣬾ҪԼıˣպүȻãǾ֤պүĺϲںôҪ檣ȻԼǰɣպү϶ҲҪ̫⣬Ͼ޾һˣĸã⵹ҲҪֻҪܰպүĸץסˣǾ͹ˣЩӣ˵ȥˣڷУȴǼõķš
Ҫúߣ¶״Щ׼պү벻ҲĪҪ࣬ҲûиɾĶǹˣµණĶˣϸһ룬ĵ˱ҪʱҪŮµʱ޸Ĳط
һˣǺͻȻĳЩ֮ǰһֱڱѾǼʱˣֿ֣Ȼǵ÷޸ѺۣҲ飬˵ȥЩҲûʲôԣֻǻ飬ӽԼķӣڿȻЩˣҪˣԼĵλҲͲˡ
ʳס˵θס˵ӣɱӳҵģߣǺ¶˾ģ㿴˵֪ǼжӣΪ֦ɢҶ˼ƣֻȢһ˼壬ǣʷĴ𣿷Ϊ檾𣿡
һ㶣Ǻеļᶨ֮ɫǳ⣬˵ǺΪĵģΪ檾㣬ζýȢޣռҴ󸾣ԭˣԶ䡣
ı֤е飬ǺЦˣһɨŵİԹ֮ɫ͸ˣ⵽ʲô޲֣ЦˣЩֵ⣬Ҫʲô
ǺվҲվԣӲͷƤվ촽סתȦֱԼĴ̣ȻһĽӽһĺˣ˵˴ϣûӦһƨȥˣͷһǴҪʲô
ٻعͷʱǺ촽ȴ飬ģɫߺ죬˫ַԼļϣһƣһûӦ𾪵ıˣȻӦʶƣȴû뷨ԴǡҪʲôǺ𾪵ɫһ粽˴ѹӵ£ͷ
Ĵ󣬲÷ѹƲסĻ´ⶼĴɵģԣҪǣӻܸҪȵɻʱ򣬲ܸڣЩķӣǣӽ̵ģרŷ̷ġǺ˵žϵӣͷϵӣ糤ɢδʶС
ţǺ촽ɿ¶δЦݣУδı飬ԼЩҲǴĶʱǺᵽһ֡ġ
ĴһƬհףûᷢ飬չԭǸ֮ȴľ棬Ǵ˵еԻĲָоʦžֽͣ㷸ʲô޴ĴһתۣȻ㷸ô󣬿ǻȡȫһĺóɼϣ㲻Ҫ˽ʦ㣬Ҳϣ㿴Լơ
ʱ۾Ҳˣֻһ׹ǺӰЩλƣȻ񻹰ͷȥˣҲȥСԴΰεģ֪ЩʲôֻþϴһʪȣǱϴö࣬ůůģģǳȻʱʱĻЩӲӲĶǻǺ⵽ʲôΪʲôΪʲôء
ӺӼ俤ºĴһΪʱʱţô˵أ˾ú֮ǰǵĳȵţԭغͬ˫̥һȫûйͬ㣬֮ǰ·Ƚлֳϰ֮˺ɳսʡ
ģʵԺСˣ·žžģǳ㯣񼫶룬˸һλͻʵǿսһλƵҪԱһλӸλԭغȻֱͶ׷ʲô׳ʲô飿
ǵȻֱı죬Ҫ˵˯һܻһ죬Ǹöðղŵľʵ޷õľҪǷڣԼ϶ᱻƤģҪǷڴƣҲᱻƤģТԣˣּɵġ
֮ܶã⣬ңһһͷͲͣġٺ١


ʮ ѵ
֮һʣҪ˼Ƿһ˲檹Ϻӣƭ檣󱻷˻ȫȻ֪մմϲµıⲢŮˣǴŴţ˼Ҳûˣԭķ̳Ϊ˸ͺڵ״̬һδɻ飬Ѿȷһһˡ
ʱ൱һֹӶԣǽƵģΪǮ˼һǺŴ˼ҵӣʮʮ檸輧֮ĹԼ֣˵ȥûӣд˲ҪþƲˣҪø裬˭裿ҪõԼŵĸ輧ʦʦеģǸ輧ŮģҪ質裬ҪʱΪ
ϸ˵һǲŵһƲռҵԭռҾȻûи輧ʦҪ֪൱һ־дҵļҲи輧ʦȻ˿ǸӹţʵʵڵĲˣͺ˵ûȥһûе̡
ǲô˵ǲҪ輧ʦն޵һΣΪܾ˿Ƿţӹףû취ʱܽܣǾܲˣҲ»ݺЩûжӾ͵ˣһȺű¶ĸ輧ǰƣɲұ֤ഺڵԼ԰ѳֵס
˾͸øΣô࣬θĹҲĥ밡˰ɣһһ檾ͲˣԼԴ󷽷˵ԼѾ֮ͯˣȺ쵰ǰҲ˵Ⱥ쵰ָԼͯӡ
»ĸԸ֮ľ»С꣬ѳֲס˶֪ˣԴ±ٲԣǺѾĬˣΪ˲˺ҲʼԸΪһЩӦ飬Ȼ;񣬵Ǻԥؽˣϻʲô˶ܵ
ÿÿʱ͸֮̾ͦģǿԵĻһֱȥɣȻǲܵģҪǰߣͣһһ檵֮ʱ´ѧ¾ѵˡ
վУ¾ѵ֮ʮδеĵһΣش󣬲һеǰΪУ˾˾˾ΪѧݵĽԱܹҽȻִֻǰʮı˾Աſܣֻһ꣬һԺҪλͣѱ˾תƸ
ΪشȫУһǧѧֻ˿ѧʱýԱְλһӣ˱˾ְľҲõȻٻõʮλǶϡġ
ÿһУѧλǶôҪô˵У꣬ǲսһˣͿԵõľͣԵõѫλһʮѫλƷʵȨǵõѫλʹս֮ѫλ˻ûѫλҪûһЩѫλߵĻѫλ͵ĺûһЩ
Уѧĸڣѧݣ;һʿûеƣڸƽսõսᱻûᱻμǣֻҪһսٶܵõѫλѫλȻûʲôʵʴ壬ǳҪ壬㼸ͿԵõͬƷľְ΢һġ
ƴѫλһʮΪϻᳵξᳵξﶼξﶼξξξξξѫλڹְһ㶼ǽʽĳ͢ԱʿģǾУѧҲԻõõѫλȨĴˣҪǣУڼѫλϲⶥҲ˵㾡ȥȡѫλҪ˸֮ѧһѫλ
ȻЩˣǸѧѫλǼǲܵģǸ¶ϽҲвûеõѫλѫλԽҪԽߣô׾ͿԵõġ
Ҳѫλμսÿһϻۻһõ˵弶ѫλᳵξҲʹӲ֤ѫλۼѳ̶ȣ𶫲ͻʺͿͻʵĴ󹦳նɱҲֻе弶ѫλλǹˣѫλ·Զġ
ҪǣѫλϮǸƾаٷ֮ʮҵʿѫλٷ֮ʮξͼѫλڴ֮ϵ޼Ҳ֤ѫλԻãΪԻãԲűӣһ£ûҵ͵õ˱ȽϸߵѫλԵõ͢ٺ»Թҫ棬֮ҲһЩֶΪ
ѵ֮Ǿʽѧˣʽѧͻвμƽս񣬵ȻҲлù͵Ȩȫ컯ˣһԣУѧǻǷǳ˵ġ
ѵǰһ죬ӵ˾´ѧĹٷģʵͷ˴飬ҪȥУѧҪѵˣϾҪ׼һβ鿼ˣȻݾѵĳɼͿԳɼжǰ׺ǰʮǱ˾ĳԱش˱˾´ѧװԱˡ
û취鲻ԸĴˣһһ檵̣òٴΪռҵǰ;ʹƵδܶģʱôô죬һأôͽˣ
ЩƵģû취ʮһϽˣ¾ѵҲˣϿһϵ⣬ȻʽϿΣĵ⣬һеȹģңţƽҵսһϷƽսһΣһţģڶʿģ۰ꡣ
ʵҲмսģƽ֮ս¹Ȼ빥֮ս߲֮սͻʹѦ֮սЩսҪ̫һҲ;´ѧѧҪ̫һµľ֮ս
༸ǹսھ´ѧķ룬µսʵʱ̫ˣҲ͵ھУѧҪսֻѧϰһ£ҪսˣľѵûноҪսûԲеزʱⳡսһҪƵòƵפܽˣ˴ʵȥģϵƵƿҲǿ
ˣᣬôƼǿһ¶ڽϵƿδһ꿪ϵĹо޴ĺôֻפˣƿأֻģƿصǹУǴƵĹҪǲգʲôӵܺ½ϵȳʪǾڵļʿ͵פǿơ
ȻˣͲòһ½ϵʵ۷밻ˣҵʵνڽȺҲ൱ȻҪڷ밻ĸףǣ͹ˣ밻ҲǺǵģڽϵһ֧פΪʲôģҪû֧פ밻ʹƻΣȻȴ½ϣؾʮƽϵ¼
Ҳ˵ܷóʮƽϣɳˣô򣿲밻ӦûзģҪ뷴δƽµʱ򣬷밻ͿƵˣûУѡ˳ƣ˷ǳߵλãȻƳ͢Ҳδֹͣ
ҪͨϣͲòͷҴ򽻵ƿϵĹߣҲƲңƲϣһֵҪһģˣǧ˸õû㹻ʳԡ
˼һ֮ķ룬˾´ѧڵأϾԼǾ´ѧʽԱЩӴʦŵȥݺˣУû˼֧֣һӾУҪˣΪУܹĴߣԼҲܺ˱ˣݺ˾һжڰͰУҲҪ첽쿪ʼѧˡ
еĽ̿Ѿֽӡˢӡϣ͵ʹˣʵһͼݾеĲ֪ѧǴԾˣḻĲ飬ֱǹұأȻԾЩ˹ۿƹӼ涼鼮һо档


ʮ 
ѧǵĳԾ⣬Ҳòӡˢֽڻܣ֪˳صĹͳߣûбˣǴߣȻ֪Ҳ£޷䳤޼ɵȵµĸ֪֪ʱһͺͷಡһǶޣ˹ȥ
ǵǿ˶ѻɽĹ⻬׵ֽ֮󣬻лӡˢǼٵĿӡٶ֮ۿһӱֽŵ鲻㣬Ǿͳ׵ķˣһӿɾ͸˵ĲĻĴֽ̣ӡˢúЩҴ壿
ǿľ¢ĻǰĻȨǻαQⲻͺˣУͼһԵ㣬Σ֤ǳãѧǶڶ飬Ǳ飬൱ȤУͼ鱾ڹӦĽ׶Ρ
ҪǣΪʱδУѧӺ;УκһλԱְԱͼݵ˵ȥؽϳͣǷģһ֣ޱȵĶ췢ģŷĵĿͼݣҪǴȥû׼أҴͻ蹷һ׺ܺݡ
Ȼһͼ㲻ʲôӡˢֽǴͷپʿأװ޷ֱӵĵزһԼϵҲͶʮ˵ĸС֮һսôľԲԲǸҲ׾º܇Nɪ˵˽˾ӣ˽˻ǿսʿһǧˣȫǼҳξ٣һ˾ڱӡˢֽ
Ǿͺãµ˽˾ӣģ˽Լ˽һһǿһһҪȺɽҵʿҲԶԿЩһıƿԣҪ˵ǺǣҪôǿҲͲᱻ¸ɱ¾ˡ
طİΣõˣ׼ˣʵεĴҲǾѵɹļ飬ѵһѵ˺ܶĿٲ˵ľֵܺһǣѵ棬ûһ˱߳ȥҲ˵ʹȺĽҲûб߳ȥǼ˵õϲҲֵ˾͸ɹúūˡ
ִ˾У֮󣬾УѧǻڽһľѵѾóѧ屬ĿϢµħߵͷ˭᲻ˣȻѾˣѧǻ＾Уǻǿó＾УǹĹĵļ⣬кͰɫ＾УԱȵڼ˭˭ˡ
µľѵʱڣ˲ٳ꣬;ѵûйϵ۹η꣬ѵưôǰɣ̹һ꣬ͷʮͬѧ꣬ûһ飬ȫ֣Ȼص֮ĵһ£ǰѷڵˮ˶ӣȻ׼ϴ衭
ǿȵѵ²ٰˣʱԿȥһʮа˾žҪ壬Ϊ̶ȵıķ˼ҰսҽԺԺΪУѧѵʱڵӪҽƶƻ̶ȵѧΪΪרŲҰսҽԺʹãر֤УѧĽ
ı֤֮£ܷģЩĿȻܺڣǶ׳ʵܽ׳ǿսнϸʵˣһӹˣһεľ飬ԺͿƶȻˣڶڵڵѧҲͿ԰ƶ֮µľѵѵΪǿʿ
ûֱֱͣư칫ǰȥǶȴᣬվǾѵʽӣûоѵˣռƻϢգоѵʱڵѧβȫԱͽ̹һ뿪ۣȻ֮пˣ˵ӹɵģһۺУҪǰʮǰʮǱ˾ĳԱҲһһǧѧľڡ
˾ӣսʮȡõĳɼһ߳ŰʮˣʮˣҲһѧӵͷŶӣǵĺģʵϣÿһѧӵı˾ʮ˶Ǻģ꼶ĺģУѧ޲ڱ˾ְΪ٣ΪǾУѧΨһԵνԱְλȡҽĵط
ֻʮֻʮÿһڣֻʮ
һڣΪҪǿͷһеĳ㣬ǵ񣬴ƶȵ񣬾´ѧովȽŸոտʼѿԲܳһ©ÿһԱͽ̹ٶޱıİ칫ۼһʽʼˡ
λأɢһ֮ò˵뿪˳ǶթĵطҲѹԼӹˣȻãã˵ľҲͺãһɨСβ˵״̬ھǼ˹ȥǵģҲֱͦ˵˼һĺһơ
ˣһ´ѧƣƾĴڵĵλ֮ǰ̫̫ˣ뿪˳ãȥйλְ˹ٳĹȦӣеľٶ𾴣ʱ·ǴƵľ˵ľ
ȿȣ˶ˣϷҲ˵ˣˣµľѵڽˣҲܿˣѧһԿҶףԲΪ͸λԱͽ̹٣ÿ˶зݣÿ˶ᱻġھʹ͡
л¡лƴнԱͽ̹ٶһ񣬱ʾ˸л΢΢ͷȻһ΢΢ͷ˵ôҪʲôҲˣҪһǧѧ棬ǵľѵֻ֣ҪǰʮɣԽǰԽҪǰ֮أ򲻿ɺӡ
ЩѧıҲǿģÿһıֶר˹ۿȻ¼Թ֮ã֮ǰԱѾռ¼һǰΪҪľǰĻԼȰǰȷˣǶһ£ռ¼ˣֱǵһѦ񣬵ڶߣ꣬ڴˣλкο
΢΢һΪѦʹߣΪǸϼҵĶӣ꣬һﾹȻЩһֱ๤ѧӣµͶûھȻ˵λãҲЩ̫˼ˣ껹Ĳ򵥰˵ͼ˵ͺҲһһģ
Ѧҵûʲô֮ĵһ֮ѡѵõǣҲһһĸߣǳı࣬ʱգسɴƾǲɶõĴ֮ţߺ꣬˵ãҲмѧҲ㣬ߺꡣ
˵׾̹ٵͷͷڽյľѵûн׾Ǿӵӣٵ˼ǵ˼ʮ̹ƾμӻ飬Żȫ룬ĻоԵȨԣ̹ҲպѧһзȨΪλҲҪӡ
˼ȷѦʹǵ֮ĵһȫ׾̹ٶͬˣߺ꣬ȴֵȶȻҲ˵ǲ㣬˵̶Ȳڴ˶ˣҲǷǳģǲóҪݣԷڡ
ʵ̹ٵ˼ǣ
ȭƣĳΪ뱸̴Ĭξٱ֣ˣ߼޼⣬һźɣˣ岻ǿȻǳͣѦһξͿյĶҪĴβգڴˣͼʮΣʱ֮󣬻ܿڲٳƴϰɹ־֮ͣĳǰδ
ĳΪǰ־ϣϰ˳Ѧ֮ˣнڶ͵ʸߺƲԣóȻжϣʧʡ
⻰һ˵꣬;ˣźɣȻ˼ͣõ˳̬Цڶ


ʮ 
ȻӰǴҿʼ˽˽ÿ˶Լ¼ȻԱ¼ǰǵļ¼ϳǰףڳ˵һѦʹ󱻹㷺ͬλо޴飬̾߸ߣ⵹Ǻ£ȶѡٻвѡ٣ȻӦǲѡٱȽϺá
ߣ꣬뱸̴ĬξٱգУźɡ
߸˱𱣰˾˾ְλǱ˾ϵĽԱְλҲһǧѧܹΪԱˣʮ߸˶Աֻţھһģٺ»ûнԱְλ˾Ҳֻһǧѧ棬Ҳֻ
ˣһѾȷģ߸˽ְλͲǰտԵĳɼ;ѵˣ˵ĳɼȽϽӽӲҪȽϵĻԽɲС鷳ԣѡͳΪ⡣
ȻһԷڿ֮ȥҪȿԵĳɼ֮һۺϣ˵ʱأԴŲɵ˾ͷ࣬ר־׼ԵˣҲûж룬ɽ֮ʣ´ѧһһ꼶ѧħѵʽϣУٰ͵ףѵʤȻнݼ٣Ҷ²Ӧʲô
סǵѧȻʱȥһµļˣǿ൱ôкöû뿪ģһ뿪£ЩˣԻؼڱеģЩҲסǵģһһضҪü죬ԹϷ˻ؼ̽׵뷨ǸΪǣԵóԵ֮л
û취ؼҵкܶ࣬ѦʹǣȻסǳ֮һһҲԲֹ죬ǻǵ·;УҲز˼ңڶźɣһҧҪ͵һûмңļҡ
ƥ֯ز˼ңǾˣѦʹȥһʦնҲҪȥݼʦ
ϣҹĻ֮󣬴ϴ˸ˮ裬ϴµƣʹ࣬ˬĸɾ·һ˴ٳϣ𣬺žƣ˳㷭ΧˮֱðĿ⣬ⳡǲģΪܶĽԱͽ̹ҲμˣȻѵʱұѵúܲңᣬȫУʱڣԱǺͽ̹Ҳ˼ӣʹһһԱߺȾƳ֣вٵڱԵġ
Ϊѵڼ䲻˶̹ٴĺܲңܻ֣ڻˣһĶžƾҪͽ̹һ£׾İǿƵģ̹̾ӦսˣԶսḻսӢ۲Щé®СǿԸ㶨ģ־Ͳʵǿսǿ
սĻ϶˹ſڵһμʶ׾ǿȻͿʼ壬ôҹǿѦʹ׾̹ǶԿѦʹ󣬽̹ҲȤ̹ǰѦʹѦʹҲƲǰЩ󣬺һȺүǶһ֮ѦʹҲû󣬳Ʀӣ׾̹ٵƣѦʹԥĽսŷŵ׾̹١
һȸԾʹ壬׾̹ܲˣһսһĺѦʹսһⱻŵõһҲǺѦʹƽ֣Ҳܲˣ׾ʮ˶һǾʹžУѧǿͽ̹֮еǿ֮սʹɿմﵽ˸߳ϽҲȺӵĳۿոˡ
ⳡսǾʾףȭȭ⣬˫ʹȫѦʹҲʹԼʵıļӳɺͳ׹ػ𣬴ҵļ鱻۷壬춯أǿǵľҲ׷׳뿴ʲôΪ˶ںУҹû
ĽѦʹˣϾ֮ǰսʮ׾̹٣˲еǿϳḻս飬Ѧʹ󱻳ľز𣬵ȻҲѦʹ󼸼ȭ˲ᣬȡʤҷ·𶼿õĽ֣ҵ֮£ξٹͳҧһܻ̲סˣҪһϻõı䡣
ҧպܸߣҲǴ˵е師ϻãǿᣬξٹӣ첻µز£ƹƹҴŽսΧȺ׷ܵȾ̴ĬξٱڶܻŤһ𣬳ϵڴ򣬳¶Ҳڴ򣬵Ҷڴô㷢еĿ⣬ȻҲⲻñˣսߺͶźɡ
Ҷ
վʱĴмֲиĶ忪ʼٳɳһǰѾȫȻ֮ˣȻ֧ʮغϣ֧Ÿã⻹ʮ꣬ٹʮ꣬۷ʱڣҲûжսĶ֣⻹ҪǱϰĻϡ
źȻ÷ǳͣϵĲϵĲ಻¾ͿԽģһдȥͻȻסһƻڶźɵؿڣֻһоͰѶźɻڵأʱźɻûзӦͰˣһʼߵĽżмвУߵĽ˻ȥŴ󿪵ʱͻһֳ崸⼸пȭߴˡ
ʲôʽʲôȭ
Ȼ˵ȭӽȭҲֻͻѣսʦսʹӽȭ̫ʵǿ屣Լǲģһо͸ˣܺ棬Լûȭһкȭڵģ֮ǰйһʦԼ˵ʦûн̸ա
ôԴһֱֻԼֲԼ̸ģնҲû˵ȭѦʹһᣬռꪷȭѧģбʦüͷǰ˵㷽ȭǺڣ
һвãԼԴֻһˣûн̹ԼȭҲ˵ȭԼľǱ˽̵ģΪǱ˽̵ġô˵
߶һкȤʵպȭ̫ˣʲôȭԽ̽𣿡
ҲһﾹȻʱɿ𣬼ֱ̰ֲͻȻһ뵽һ˵ʦһȭǵԼġ
ˣԼô׾Ϳ𣿡
Ҳˣȭôôģ
ھ߸ɵŵһĶѣӲͷƤ˵ʵһǵרΪʦģʦʹˣʺô󿪴ϵսֻ֮˼壬ȭȴһδϣȵӰȭ͸ٸʦɺã
Ȼ֣ǲûоȥһͲһˣ׷Ƕܲˣһֵˣ˶źߣžð˲١
ӽȭɣȷͦʺ˼ҵģҶ˼һֱӽȭʮ۽ͷһŰѳֵٷ߳ȥԶɼӽȭҪľǺʺԵģɱɱˣӽԣܺõģѧϰţܣȻ󿴿ܷŹĿı
ᶼܺгһȾƣһ⣬һܣһ𱻴̧ߣֻ˻ԱߺȾƳ⣬Ѧʹ뱸һһȾƣһ⣬һһϵǡ
ʹаˣ뱸Ѧʹߵúܽһ죬ÿѦʹ̧ͷʱ뱸֪Ѧʹ˼ԼİˣԼγңǡҲ̫࣬һԽҵȻŸͷص棬Ѱ޽ߣһԵġ뱸Ѧʹ
ѦʹЦһ£˵飬һӶ壬ָģֻϣǶƽƽģȵ㹻ǵʱǶڣڵҡ


ʮ ζɾӶŹ¼ϣ
ΪУУϺʵϵ˫쵼ˣ¶ھ´ѧ鲻һں´ѧѵڼ䣬ݴݺ˾ڼ䣬ݲȫͳƣðþ´ѧŴ֮࣬ߴΰããΪߴΰãκȥȲˡ
κ˦۶ǰһҪԼۣһⶼȰʵ۲˽뿪ǶΣȻʹʵ۵ܣֵַĴڻʹ洦񣬼ֱɥ־
Ӵ
Ǹ۰û취תìܣеƵԼϣȻʹκԼԼκѾΪѧϵ֮ҶѧɹתߣȻдһָκ¸κκʮָжǸ֣Ȼ۵ȥ
Ȼв
˽˽һͷӿ޳ܵΪӱӣ˭˼ǻʵأ˭˼Уأ˿ֹʵֹۣУⲻһ֪˾´ѧľѵϣϢҪʼտˣȻѡγѧΨһԱοԴ̱ʾԼΪУڴ岻ݴǵΣ̱ټ׾ֱ֮´ѧȥ
յϢʵ˵һ֣񣬱ѹµĿѧᵽʲôɣᵽǶôĿɹ󣬵ͷһһϴڴ´Ь׼ٵʱȴȻֲٳһ̹ٶûУʱǲʶżϢˡ
ָоͺ뱻ӳ׼ѧϰȴȻʶһʵ̫ҸˣѧǻȸԾŻص˯һ¶೤ʱ䶼ûгԹ˯һӰͰʳĴǸˣôһ͵ѧûأ˵ѧˣǽԱͽ̹ҲһûС
ȵ쵽ʱɢɢһȺŹǷѼӲ緹ѧͽԱһʲ֪ϢѧǺͽԱǽ̹Ƕѵõ˯һ˵ƵڻûѣϽҲһûѣ˯š
ʵҲѧһϰĹϴ׼ʼһĹһӦĽԱ˵һ䣺ôŽգӴһȻһ֮ѧһȥܶ೤ʱ䶼ûܹʱˣҲ֮ʶѾþѵˣա
ϰߵǿģʮһһϰߣĵһϰȴҪܾúܾãһ޷ı䣬ѧǺͽԱһϰߣѸĵⲻһͿԸıġ
磬ѧ½½ľˣҲ˯ˣһЩϲѧǰ˾ŵӵʱһ鿴Ȼû´û뿪ᣬѾˣ̫ˣѾһϰˣϰһɣڴ϶һӶ죬ӯ
·緹ص֮ͿʼӦζȹҼ˼棬ͷԷ籩˲ٺģȥǹȥϻˮ춼ħѵ򰡶þûˣһЩ
ƥ֯׼һȥ棬Ȼƥ֯ǵ͵֯ΨһһŵĶźɲԸԼͲ̹ϵѦʹ߶ǴյĵӣѵʱİѦʹе˲߶ϣٽӣҪõʱȥǮׯһͭǮͺˣѦʹһʼҪҪǮĻԼȥ˵ն˼˼棬޷ʹãҪԼǮû̴ûпԵʱûнͺͽѧģǮ
Ǯʦͽܵף˳ͨµľѵΪһλԤˣǾģֵƺȣסУ治ܺȾƣ滹ǿԵģȾƵ˼ң㲻úúߣȻȱǮ˴һӻȥƽ֣ҲǱƽˡ
ѦʹȦˣ˽ӣͷҲص뿪ˣͬҲ֮䷢ˣĶӣΨһĶӣΨһͽڵλʵ޼һͺѧϰĽзҲ⣬һҲǸǮģһ
ƥ֯ǮǮѦʹ߾һǮˣȻѽ˳˶סˣһЦƥ֯˵һʽۻʽǴһˣȥζɾӰż䣬úöĳһ٣һ٣
ͬʱĴϲΧԱҲһᣬǿǸ߸ϣǮúܣȱǮΧԱҲմ⣬ҲͬľȥζɾӰżúöĺһ٣һ¸飬ԺǶսѲ
˵۾ߣƽ·Լİսɱ˾´ѧѧɵģҹޣϾǵǲжģǾҪʱû㹻ʱ䣬Դһ飬ֱζɾԱһۡס£պٺúöһ£ؾУ
Ѧʹǰų˾´ѧţ̴ĬǺž͸ˣǵļƻҲһģҪЩǳ˵ĺúöĹһ䳤ǣһԳǵʳ˵ʳ;ԲܲȥζɾӣζɾƵʳ꣬ÿһ¶Ƴ²ˣζޱȣ廨ţҲΪˣζɾӲ޿ȡ
ļҷֵ꣬˵ζɾӻҪڶֵ꣬ԳΪģר˿ڶĴпζɾӷֱֵ꣬ȫһ㣬ͿԿóҰģҪİˣĲȱǮˣҶڴˣҲ˵ʲôǶйɷ棬ζɾ׬Խ࣬Ǿ׬Խ࣬ζɾԽ׬Ǯ漯žԽȹ̣Ҿ¥Դٹ˵ģԹ
ƥ֯ӱޣڴʱ֮˳ǵţȻ׼ͨڰĳż飬ҪϽͷ˰¸Ż´ѧһԱͷ˰ǳ˻ˡ
ؽҲ֪أѦʹóУѧ֮󣬾֪Щ˾Ǵ˵еľ´ѧѧһ˸·¹ĹĵļֳǶֱӣƱˣһǾ֮ʿѦѦʹĴǻŵģһǣǽĴ󽫾
ؽЦǺǵλǾ´ѧѧˣ
Ѧʹͷǣգص棬ЩʱҪϻȥأ
ؽЦȻ䲻ˣǿԽȥˡ
ѦʹͷлȻǣƥ˳ǣҲ֮룬ǵİվЩˬˣΪʲôǲýͷ˰ͿԽ룿ʲôǴ𣿡
ؽ˵Ǿ´ѧѧǲýͷ˰ǲǴ٣Ҳǰ϶飬ˣֻҪս׵Ľʲô˺ˣŶӣ
ʱȺһ˺ܽ˵ҶҲǾ´ѧѧ¸ոѧģǶǸͨũһˣǲѣǾ´ѧѧӻһǺӵܣû˻ѣǴҶĽ̸ϲʤĽԺ
Щ˵Ļǰʹ˵Щ´ѧѧڰеλܸ߰һأҪҪž´ѧУЦͷһ£Ӷ࣡˵ЩˣȥζɾӰɣ
ҷ׷ЦNɪǰɣͷĶ˲ⷽ뷨
ƽζɾܵڣѾΪζɾƹƹţϸϸĺ˶ĿԴζɾӵȨȫǾҵҵһиСѾˣţ˰ÿȵĿд͵ո֮⣬ѾԹζɾӵȫˣȻհһ£ҲΪΣŰζɾӽԼ
ţһ˿һҲиһĿ֮׼Ϣһ£ǰ̨͵С˾Ϳ첽߽ţķ䣬Ȼ˵ƹģλˣҪż䣬һ־ǽӣ˵ôѽ


ٰʮ ζɾӶŹ¼£
ţһ⻰һ£ƴͨûǿԪͨͭǮͬʱþ֮ĶǮãΪƷòǮûгΪΨһͨлңһֱγǰй󲿷ֵ֮ͨĶǹƷؽ߱ͨԣǲǻңݳƷ
ʵ۵ʹнǶǲܵǮõģҪǿԣȥһͭǮĵضЩ˷ȻһĶһһͭǮõгʹãҪһʼý˾ǸӣƲˡ
ѦʹҪȥһãߵеĵҲҪȥһһֱѦʹóҪǮʱԼ˻Ǯ˳뱸ǌ˿ûӣûڽô׵ģ뱸Ǵ˼ҵĹӣ׽ʳȻòģҲȥҲеĵ
ţüͷ־ǽӣһһˣֱӾýӸǮҲ̫˰ɣζɾʲôطѵ֪Ǵٹ˹ҲþʳûֱýģȥѽһͭǮǮڽ׵ʱǿýӣһٷǮʵ㲻ôڽףʱýѣ㶺
ζɾռҵĲҵֱӱԭţ滹ϵ˭ζɾͷҰһҰһĺܲңҶŶ壬ƥ֯ĵѦʹ߻û˽⵽ЩݣζɾĸߵǼƵ꣬Щ¶ԭΡ
ţȥ⵽ʲô£Ϊʲôʱջ˸ζɾҰѵˣλүؾˣӦðӦö֪İţ˼⣬ǵŽҪǮȴܾ˵ʱˡ
Ѧʹ
ȻţĿǰפζɾܵ꣬ʱʱҲҪȥոһְ飬һλȥʱÿѦʹŴʯͷʱ;ΪˣЦŽ˵ǴնĵӣյģǿǸܺõĴ֮ţʮ֮˵˾´ѧʮа˾ſԽ롣
Щ˶Ǿ´ѧѧ˵´ѧľѵˣҪż٣ģϾǸ¥ӣʲôϢ֪ҲڣҲϲ꣬ţŸЩʿ֮һǰҪϢȻѡһЩȽҪصϢݸ˽´ơ
鱨һǳӣСӳ˱֮⣬ռ鱨Ҫְ𣬾¥һܺõڻ˶ӣʿּĲۣرãţҲǳ˽磬һѦʹ󣬾֪´ѧżˣЩǮĶҪζɾˬһѣѦʹ󡭡Ǯģ
ҡҡͷţЦǰһ˭أԭѦɾǴˮˣ㻹Ÿʲô°ȥǮׯǮҸѦɾǮһţλǰһ˵Ѧʹģһ˵̨СģСһæ˽飬ܡ
ѦʹʱҲͻȻ˿ߣһһţҲϳǰţƹĲ˼ĳȴһţƹҪ
ţЦһ˲˵һѦɾҪż𣿡
Ѧʹ˵ǵģգҵȶǻز˼ҵˣԾζɾӾһۣȵƣɷ㣿
ţЦŲһãȻģζɾӿɲʲô˶ģżҲʲô˶ȥģȻѦɾˣλֶȻûģλ룡ţһ仰˶˵ͦģȻ컬ྭһҲ𽥳Ϊ˵Ĵƹ񣬴ʼױĴƹţ˲١
Ѧʹ˳ƶϣһż䣬һȥһĵ˾Ŀͷİ൱µţ˿ȥһǿҵʸУЩûӸˣˣţúЦҲЦòкѦʹ£˺;ƶڹ̨ãǮȻܣζɾӵĹء
кһȺãţ뿪ˣŴãת¥ߵ¥ݿڣֿ˺üˣһζɾӵĳСү̴ĬСү𣬳Сү壬һɵͺü׳٣ЩﶼҪѵף
һţ̾ӭȥСүСүгСүѽѽʲôλүˣ
̴ĬͷţͿˣһж˵ˣˣôҲҪӣԴˣǳ̴Ĭˬıȭһ񣺡ţƹ񣡽ҺҵֵģʲôóԵĺúȵͨͨһż䣬ж϶٣ǸǮ
ͳֱţʹɫţᣬλүζɾӵĹɶǼȻ˼֤ǳ̴Ĭ̴ͣĬֲǾ¥ɶôôף׵ԽԽãǮǴҵģ𣿰˰ĽףţЦףҴλȥż䣬ʿó׼þƺòˣɱ˹ͣͦû
ʿȻӦŵƨ߶ƨ߶ľܣţǣѦʹڵżĸڰ߸ˣ߸ˣδţ˭ҲҵţǷҪȥͨһ£ļλѶˣǷҲҪһ£
ڸʲô
𰸾è»С»ߵ飬⼸ǷգУûʲôˣҲû˼ջһθϿ޺СȻҲͻؼˣһؼҾ͸ϳԷԷʱͿŵģԾСǷ󻹲ͣҲǾʢĺܣһתûˣѳֲס
¶ϳԷ˶֪֪֪ն֪СöݺݵĿҲ֪ˣǴҺĬĳ극ȥˣûһݱǺģһ֮ʱҹ
Ҷ˯ˣ»ʹ˸ɫ»ĵĻһ۶С¥ѧ˲ź˵ķӣһ֪ģԭûЩ˼ΪˣҲʹĽźø߸˵ģһԣǳɹģഺڵĺӸѳֲסϺնҲ΢һעƣҲûˣ͵͵»Сʱ»ѾߵˣȻȻǡ
ζļִ˲˰šֻҪɸ˾ͺáΪȻˡáɡһٺٺٺ١
飬Ҳֻó
ں»ߵ飬ƥ֯ĴϸԵҲݱľٰţҺųźòʹ죬ζɾӵʳȻ鴫ȻѧУʳķʳҲζɾӵĴףǴķʳûСľºóԣζɾӣҲһʢ磬ζɾרŸĽ˵ĺþƣζһ
ŷֵƽҲЩ⣬˵ˣûй˼ˣ뵽ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲôȫû˼ɻ䣬ƴڻ˵Щ˶ҪеյĻҲû˹˼ɣͬģ˫ӸڴĲԼʱǲԼͬһһҪԷ
˵Ⱦƺȶ¶ɣǿԱģǺȶ˾ƣ˫Ĵһʹ󣬻һײǹ߻ʵţԼʱϵĻҲô޴ʧɾ޴Ӱ죬ţһʼҲ⣬ȨǾͷϰˡ
Ҷ⣬ŶԷһȻԷãԼĳܷΧ¶ôʼˣ˵Ǽ飬Ƶȼѽȼ͵ľҲþȼյҲָģƥ֯СźĿʼ˹ǺĴ֮սĻ⣬ѳ̴ĬξٱǱѦʹͷͷĵͼӴ׵˵˳ȻĳЦžƾҶûй˼ɣһһ˵һԲۣô𣿣


ٰʮһ Σ
ش˸ϵζɾܵʱ򣬾ͿţҵſһܳϣܶഩζɾƷĲʿʿĵζɾ棬ΧȺѾԶԶĶ㿪ˣζɾ洫һŭӰѵоԼŭϴܣǿ̣벻̰
Ǻĺ»ߵ飬꣬ʳ֪ζͣ»ͣ޲ô絽һ𣬿ϧﲻᱻ绵ţᱻûYYС˵ǿܣȻ»ڻ£սʮ֮£ҲŲס
һߴɲǺģȻԳ׳Ҫս۷壬Դӵһ֮;ԼŲסˣʲôߴɣĲ˰ӵˣٲҩҪսˡ
鲻ǹϵζɾӻȺ쵰ĻңΪ»һĻҲͣΪ񺺳ɵֻɫĻһᱻ˼ҳЦһģйĻǿ˵ùȥģһϵζɾӺȺ쵰¶ͺҪˡ
Ⱥ쵰ȻζɾڶŹԲۣ
ȻŭѦʹߣźɣ̴Ĭξٱգ𣬳壬һӾУͷľӢѧȻζɾĵطŹڶŹֱǲˣֱҪ̫Ҫˣ̲ݻ
̴»ı˳룬ͦͦЩӾ»һ£ټ˸ϼҽЭ̴ʮߣԻȥý¸֪ҪǰԣϽˣر֤ϰȫˣߣ
ڼҽӦŵ
̷Ҫ壬նͻȻӸ˳ɣʲôˣǲʹʲô¶
ҲնǵĴ֣ʹһȺУѧζɾӶŹѾŵ˺ܶˣܿϢܴǳӣҪ̸ȥնüͷһ壺˶ɣΪҲҪȥʹ̫ˣ
˿ڣǴɩأ
ն˵Ȼúõģɣ²˳٣Ϲȥն˵žͷ˳ȥһ֣ߣҲ˳ȥ
ζɾʲôطǴٹڵأ֪ٹԱζɾԷȾƣƽʱͿ˶ӵζɾӻȡ鱨˵Źһζɾӿ϶֪ζɾҲ֪ҪǰһٿڳѷĿ˿϶ͻ֪ЩŹǾ´ѧѧ
Ծ´ѧ˺ܶ࣬رɽңζԸ´ѧ̣ҪǱҵɣڶŹٻζɾʩȻٳ˻һ޹Ⱥڵȵȣ˵ˣǿ϶Ҫ´ѧţУ£˶೤ʱĻᰡ
óý룬Ȼµˣһ˷ɳ򣬾ͼױЩĹٲٿأЩУľӢѧһʲộԾУԾһ޴ĴѦʹ󣬻¬Ѫһ¬ץס˰ѱѦʹСѱ
ǹ׶㣬ѷ
꣡¾һҪһݺݵĽѵȾƳԷҲˣȻҶŹôײһȥģǷͬС֪ģһǺӵܵ壬һǽź壬˶źǸһҪͶżһ޵ļһѦʹǣǺӵܣ̴ĬǾۺһǱĽźҲǺбµһȺˣ֮以භŹʲô
ȺûԺ͹˽ȥ᷸£ȷµķԼŵһȺˣƥ֯ĴϣӴȫǾУľӢӢеľӢ¿ɺãһˡ
ԿǰһĻǶ򵨱ҰŪζɾŪУֱٿΧնΧָָ㣬һţǱ߿ЦɷĹǸǴһȴŶĺϷζɾӣǽ壬ѵİʺӣصʳӴҪǮָܻԭ
ƾƣиװΣԲۣˣһҰЩ쵰˵ͳȥЩŹϵãֶеĳһŤ򣬻ʱʱøֲ;߸ζԴ򣬲һȥͻᱻŤһϱ³ЭӾ͸ɳȥˣζɾӵķϵͳݻҲпԭģţҵģҲпԭġ
ֻӷŭһȺˣҪ췴𣡡˵ͳȥһ߰ںӶԴĶź߷ˣȻһŰ뱸߷ɣһȭ˽ӵϣȽģֳ嵽˳̴Ĭǰһֳ崸ѳ̴ĬˣֲһŰߵ̾ȥѳ̴Ĭ
˭ҴүүңŵϵãǺĴߵñȽϽһӵܣ۾һɣȥȭ⽫ӵܸſˣһȭϮһܿͿ˺۾ѦʹһĴУһﲻУܲҡ
ջܺѦʹᲢۣնͲһˣնְָζɾӵʿǺͲʿǻеùţȥҴԼʱͿѦʹһˣжʱŭһͽͳȥһȭѦʹϣѦʹֱӴ˵ϣŭϢ˫ָסһµľУѧһղŻڶŹ
ն˫һ˾໲ҽնһ˫Ȼ˶˳ȥײ˴ϣԹȥʡ£һͨڰʮĸµľУӢѧͳͳŵһѺȻնǶԵģֻǿղʰѦʹ˶Ƕ֡
ЭξٱմͷҶ£һֵξٱմȥ˰ڱնݻ˴󲿷ս֮ʮĸ־ܣͳͳǸζɾӴľ޴ʧȴǲԶģҶζɾӵĹԱţûгʳͱ˵ţǰԼķԸһͻ¼̱˳ˣڿ뿪ǰǶ뿪
ֻҪʳͶȻζɾӾܶɽҲζɾӵΣЩƵļһΣʳû˵ģҲŭкζɾӵͷϣûζɾӵƹΪ˱ʳͶζɾû£ȺܶŹľУӢѧˣǲףƽ˶ӣԱڶָ࣬ʱѾйԱд׼Уѧھ´ѧˡ
ҪһΣˣټû˵ӣǷ񣺡㣬ȥ´ѧ﷢ƣ˵´ѧѧζɾӺȾƶŹӣ̸ԭ취㣬ȥ¬̸֪߳ڽĶζɾӺȾƶŹ̸ԭ취
㣬ȥܹĶӺͽζɾӺȾƶŹ̸ԭ취㣬ȥξٹϣĶζɾӶŹԭ취һɳȥһʿɢͨ籨ţ΢ЩʣµʿЩӵѧԭ
ʱţתѣæ¼ЭţƺˣţҪֽţζɾӣɨɾĺۼָӪҵԭϻȥ·˳κĴûдҲ֪鲻
պô£ΪλᷢŹ¼һĽЩһȶ˾ƣҲ֪ôľʹԭʱҪҪǴ̴ȥζɾӴ飬˶ĿҪЩץסְİѱ
һ㶣̵ͷ¹ףպעⰲȫ


ٰʮ Ȼ
ҧļҾļȵ֪ϢոʿĽҧɫ䣬Էæǰѯʷ£ҧͰѴ¸˷˴ϣϴʧɫ֪룬ҧϣҿģ½Ϊ˻Ǿдһţ˴ӣ֪ˣҪ飬Ϊ˴ĬҲҪ飬˵飬ٴϲ֡
ֻӦҧͷȻ̴ĬǴǳ̼ҵճӣܳ£ʱ˿ֻϲҪ侮ʯ´ѧùľԲǳ̼һңųҧ̷Ը˱ٶȸϵոһִĻ
꣨ҧ֣Ҳ֪ˣԽŵʵҧͷ֪ˣЩСˣֱǲ֪ʲô뷨
üͷڻûУȥ˵
ҧͷ첽ոո֮󣬾ͿնվڻʹŵʲôҧǰСӣϳˣҵôһ£
ͷ˳ҧɵĴϲ˿ǾͷˣͲ˵ˣҧҲǺ꣬ԱֶζţëͲûһõӣ壬壬ڲ˵ʱʮĸŹѧѾץסѾ˾ͿԷųˡ
ӦһΰԲȥζɾӶˣٵǽ壬ӣλҲ֪ζɾͷӣʲô˶УǷǸһҹѾвдҪ´ѧѧڶŹȻ׼´ѧѣΣ
ͳҧ𶼷ֵػҲҪԣ´ѧովȽŸðĳţʶӵľڶŹζɾӻٵζɾƽȥҲǸ˼ңҪǴˣҪǹ٣ͨ˸ȥһֵܳᱻ֪ȻƵʲô˵Ҳһ¶˾´ѧѧݣǲҪĳ档
˵ʱ򣬾ﲻ֪жٹԱд׼´ѧ;´ѧЩѧȻ϶Ҫֱ´ѧУУͬʱҲǻʵۣʱһ͸ŪȥˣùĻǾ´ѧһҪЩ빥´ѧ˵
̿˵һĻǾͱҪȷˣȥʹѴ¸߱£ñи׼ȻҲҪϣǶǾ´ѧĽԱ˭ҲӲˣֱӹ´ѧС£²´ѧȡޡ
ǽ˻´ѧӲЩʲô¿ҲΪǾ͸˵ˣԺ¶Ҫ䳸⣬ͼҲͱסˣǿ϶˷ѣǾʲôҲˣҪҪ뵽޻˵ĵز
ҧ˵˵ɣʲô޻˵ĵزо仰ô˵ţ֮λ޴ǣôǶܴӼͷǻҪóԼı£ǵ̨ǾͺǶŸɣЩ鶼ƣ˭˭ֻҪ´ѧϣԶȾָȨ
ҡͷ꣬ɱ˭͸ܳˣһТɾˣ
ҧȻһ¶֮ɫ˵ΪӦδЩµѧһҪڲЩ˵õ־´ѧĻᣬǾ´ѧʱ򣬾͢־´ѧһĹٺܲ⣬һֱ֣ǿûлᣬˣһҪӦԣ
ͳҧ׷׵ͷ˵е׼۵ʱ򣬽ǽӶˣξٹˣ־ˣ޼ˣˣţˣĶˣһʱԭոƼҶģҪǶͷҪԼͷ´ѧһ壬˭Ҳӱܲˣ˭ҲѲ˸ϵ
СӣǸأĶңұ֤˶˼ѧ˼飡ʵ˶ãξٹ۾ɳۣӺֲܿҲǱˣڴˣ׼ξ壬Ҫģֻûأٳͷǲ٣ڻһӦԽɣЩĹǿ϶ʹ˷ѵģ´ѧΣա
ξٹ۴˭Ҷ´ѧҾʹξٹԱߵĶ־һĿ°ͲֲܳսɱģҪ֪´ѧУǱ£Ǳ°ǸѿЩĹ붯´ѧܾˣֲǲ֪
ξٹҪ˵ˣϷǾ´ѧƣȫȨ´ѧճ񣬾´ѧֳȳϷѴ̣ҪʱϷϱȥһְ񣬽һеȫϷʧ󣬺λԼ´ѧѧûκιϵ
ۿžҪԸȥƷˣţ˵һ׻ƣǲΪվǵƵְλưոݣׯ轣̣ǵĿ´ѧκһˡ
˵ǵĿ´ѧ´ѧ̫ܲΪ֪һãֻ˵Ҫ˽´ѧලѧٴηĻʲôɾܾ´ѧ϶ǲ֣Ǳ²ȷܾǾǱµĴˣ϶ҪǸ
޻˵Ҫ˵飬˴ѧƶŹ˭벻ģȻˣҪ׼ȥѾΪȻûг֣͸һǵĻᣬһó͢飬ǾĿŵĸԤ´ѧڲ¼ͷղסˣǾԲõġ
ն˵ȻزҵȾӦһδЩµѧȻǾ´ѧĽԱҲǽڣʹҵͽʹ£ʦҲӲ˹ϵΪ֮һͷʩһģ˶޻˵Ĵʩ
һ㣬Ǿ´ѧ´ѧǳ֧֣ҲЩĹٲĿŵԾ´ѧֵԭ򣬶һɢ´ѧѧŹҴ˶˵飬϶Ծ´ѧӰ죬һɻôԾ´ѧ˺޷ֲģǱҪһ
˷׷׳Ĭ˵ļǣһĿڱˣԸ´ѧѧϰ𣿻Ըⱨ´ѧʧȥ֧֣´ѧֻ𣬾Ӵ̸ףȨ̸֤ף
ţ˵ȷһߣǾ´ѧˣڹѧҪΣЩѧƶŹ£ڶ޹֮ˣ޿ˡվУǰǸϳУҲ޿ɺǣǽǸϳУҲ̶ȵؾУ
˻һ뾪ɣ
ʲôЦǲԼĶӣҲܽܣʮĸ˿˵ǾУӢʮĸѧĶһУԾУ𺦺޴ڻû˧ĵزֶΣĿǰصĿܣҪһʼشòѱĹټŲĶ
޼ɿڵǿȻǲеģţΣһ룬Ѧߣ뱸ӣ̴Ĭξٱգ𣬳壬ˣǿɶѧٮٮߣǿˣԾУԣǺεȾ޴ʧȻٵξְˣɫеģǿˣ;´ѧʲô𣿡
ԹԼǣʮǾ´ѧӢʮĸˣһǧľڣ˵ģѦ߿ǱµܿõˣǾһٮٮߣǿˣǵ黹ʲô壿˧ֶΣ󣬾ԲһУ


ٰʮ ŭĽ
ͷʹҲʹôôʹţңĶ壬ţôˣ
Ѧʹ۾ָǣ¿ʼת񾭺й½ߣȻһҵʹϮѦʹȷʹҪͷգѦʹ˿ΧȻˣȵطԼʮ˱һһС棬ЩѦʹʶһȾƵͬ飬С̴Ĭǡ
𣿲԰˭ǸӰǣ˵ͷĸĶӣֻҪһǾûк³ȻĵȷܽѦʹҪѿǻӣȥͺһһѲѦʹɵĸ̾ôİ
ѦʹüͷʼΪʲôԼЩͬһ𱻰ȥζɾӣȾƣԶȻеҲͿʼǸǾҪǸ㳳ҳľͳ˻Ȼź˵ʲôƵģȻ󡭡
Ѧʹеһͷʹ䱻жϣ벻׷ʲô֮󣬵׷ʲôԼΪλЩͬһ𱻰г̴Ĭ߸˸ûк߸氡ףôˣŻᱻһѦʹоԼ뵽Щʲôһ뵽ؼĵطͻоҵʹֹԼȥָоĺܲܡ
֮£Ѧʹֻרעǰʼ˼ӦδӳȥһӦǽѴҰɣԵģǽѴңֻн˴ңлἯ˼棬ȻӳȥԼԴǺܺʹߵԴܺʹǸһӻˮһһк÷
ѦʹѿԼŪѣһﻹڻ˯ѦʹͼŲ壬ǣȻһֱ룬ǸûԼֻͷܿƣĵطѾûа취ˣѦʹǳ֣ҲǳΣȻͼ컽𣬵ǣҲ˵ɤӸɿʵ
Ȼ־ֺ͸ɿʲûгܾãΪһŲˣѦʹúϸȻ޷Ǵãǵı۾װΣȴڵţѦʹġ
ǻûѹ
ǵģûжҪˣжġ
һȵĹݰȻڶûѣˣûʱˣȥǶŪѡ
ɣҪǶŪѵĻˮɣ
˵
һŲ
ѦʹüͷĻʲôжϣǿԿ϶ǣ֮ǰһζɾȾƣһȶˣһֱڶûлָȻͱץס˰УʹӦòʲôͨˣɣӦҲʲôССУûʱʲô˼ҪǶŪѣ
Ѧʹ˼⣬ҲֻüװΣȴʱʹһѹˮӦˮǽѰɣţܲܲѦʹ֮ˣȻ֪ˮĴ̼˲ѣܺܺõĻ壬֮ǰԼΪ̫˶޷ʱʦԼϰġ
Ѧʹ󾲾ȴʱʱܻң侲ǵһҪֻ侲Լٶ˼ӦĶԲߣʱӦֻԼ˹ʱԼҲ˼ȫģѦʹš
ŲһҲˣɣ׼ˣ
ţܺãǶŪѣһ쵰Ǻܵģ
ŵ
ѦʹͻȻú֣Ϊƺоһܶ죬ʲôطƵģУ˵ԼЩǻ쵰ǰܵ˻˵ĻְǸУ˵Ļ쵰ʲô˼
ûѦʹ˼ؼĵطŵѦʹŵλãʱĵذ۾һ㣬гһߣȻĵؿȺֵˣһҪȻһϤӰ
ɾ԰ԭ˶ġ
ΪʲôҪǶΪʲô⵽Ϊʲôʲô飿
Ѧʹ۾ɴˣҲſˣûз£һͰˮֱֱĳŶ۾ͣһСģ;ҵĿͻȻ˿һѦʹھҵĿԣ˵ʹˣ
ѦʹԿԲֹ޷ش𣬶ѦʹľҿԣҲתѣǱˮˣԵĿԣͷ۵ͷۣʹĻʹСľݣĿȺףĺǶҹǵǲģǲûûΣ
ѦʹȻָһǣ֪ʲôһԹΪˣΪνҵڴˣ
ѦʹӿһˮȻǺˣȴҲһѦʹɿĺô˵ˮĴ̼Ҳͷôˣ˼Ҳ˺ܶ࣬ҲָһЩŭֵʱѾҪ볬״̬ˣһ仰˲ήˡ
ΪʲôǣʵúðΪʲôҪԴǣҪǲƽҪǸˣǻ浱ǲǨ찡ôô𣿡ŭѦʹ˲ˣ˵ʲôƽǨ죿ʲôǲǨ죿
⣬ô°ѦʹסˣͬʱѹҲ׷ǶԺģһվǰȻһȺǿ׳Ĵ󺺶ˮͰ϶ˮǸ֪ʲô
ôƺȶˣˣðһ䣬һ̺⵽ôһ£죬ɿҵȰ̴ĬξٱҲǶԺ֪Լʲô顣
˵ϸ룬ǲǵǸʲôǲǵζɾӶ𣿡
˻һʮĸ˶һ䳡˺һӣŻ˵һ䣺ǣζɾӣ
Ҳ˵ʲôһ֣ɰţΪƶŹһζɾӡ˵³çΪ´ѧܵ޴Ӱ죬Ĺٶᵯ´ѧʮλҸԲߣǳȥǵĸװɣʹߣҲȥǵʦɣұ֤һǵģ
ҽǰγ¾ͰѰסǵӸˣǴڷĻ𾪵УƶŹζɾӣˣĹٻᵯ´ѧʮλԲߣǳ״סˣڵϸվ
ǰһһŸȻҽǰ߹ȥʮĸ˶ʧ֢һʧǣڵִǰԺʱ򣬻һĵԣξٹȳס嵽ξٱǰһĵޱȣӣˣ첻ܽˣһζɾӣһǲҪ˻ʹˣӣξٹŭɶȭţξٱո˳ȥָһЩǡ
ҧŭǰһưѳ̴ĬðǣһŰߵƤһһ޵ĳ飺첻㣡ҾͲ
ߵǰֱӳ޾һұޣӣͽ˶ǻ˶ҾΪ˸Ϊʦ
λҲ׷ߵԼΪǰ޾һͳ飬顭
նߵѦʹǰһӣݺݵľҪѦʹϴѦʹŵı۾һҲҶնɫ任˼Σûгȥֻһ̫̾Ϊʦʧˣ
ǺȻնλ׵ıҪѦʹľսѦʹŵ̹ľֵʦʦ𣬵ӣӸǵõʲôǵðʦʦ𣬵ӣ֪ˣ֪ˣ֪ˣģʦʦ𣡡ѦʹѪҲᣬڵϲͣߵͷնԭ¡
һΣʵ̫ˡ


ٰʮ ķƶ
Ҳ˵ǶԴԼĶӻͽǺεȵʹļ׼ӺɸּӰ֮֮У˵µ֪֮Ҳһ£ȻüͷڴվȥΪա
ȻΣأôʵۣȻǲȱٵģΪ´ѧУϺʵϵ˫쵼ˣȻֱӹУҲԸһƿֳ϶α̬ʵϵ쵼ˣǻƿ֮£һ´ѧܵʵҲ޷⡣
ӻֽǲŵʿߣԴͿʼȨˣѾˣǷ޴󡢿󡢲ԻζɾӾ¥ǴŽζɾǧҪ˵ǧҪ£ΪŪʲôڽͣЩܵģ˵ζɾӵı󶫼ԭˡ
ζɾӴ£ζɾҵһͿƹµĲˮʿʮˣζɾ棬ǧΧۣȻԼٶȴǣЦƽʲôط϶Ϣͨʿ䴫ţ֪ʲôϢҪƽķݶ¥һƣԵСˣţ֪ˡ
Ǻ˾ƣжϣ´ѧѧݱؽй¶ȥ֮˽ٶȰЩ״д鵯ЩѧȻǽһĵ´ѧĹ̲ܽϣžǵ´ѧ壬ɢҥԣ´ѧҡ´ѧһڶԾ´ѧɣ´ѧͭǽڽƣͱҪЭˣڴ֮ǰҪ顣
һƱϽѾиеԭǵĶӺͽܺݺݵĹܽһһЩʲôĻͻ̸ϵʹͻʵۻ㱨һһԱȽϸߵķ׼Ըһᵽĵ糱Լ伴ֵĶԾ´ѧɷ糱
¶ʱеͷ֣Ҫƽѧ´ѧͺˣȺѧ˵´ѧһǧѧľеľ񣬲˵֮߹󣬾֮ǿҲǰĵһݶӣʧȥǣ´ѧһڵѧûоɾ֮ҪһѧվȽŸѿľ´ѧٸΪصս֮ȣЩɽԵòôҪ
ԣѾˣЩϽǵ˼ҪסѧڱסЩѧǰ֮£ȥӦԽᵽΣҪ֤´ѧ͹ؼĲܳÿƵȨһ´ѧΪζĹߣôͷϵˣûˣ´ѧ䣬òӪĻشۣ
Щ¾쵰˶ƫƫǾӢɶҲ֮Ϊеľ񣿼ֱһȺں֮ڣζɾӲ˵ֳôӣӰ´ѧӰôˣȺĹһôõĻᣬһҪǵ۲ҵӶѳɽһĲˡ
޹ޣ黹ҪõģȥһЩ˹Ҫ̡
ͬʱҲԣҪȥһЩ顭
ҲƺһЩֵĶ
ʼжˣĶ棬ɽҲʼжˣ˵ǵͷͷǵ֪ϢʱһʼΪȻǵɢ̽˵˵Ǿ´ѧѧ֮̾վ˫Ŀ硣
緶¬ϼ¬墣֪˴˵Ǿ´ѧѧһѦʹļһʱһ´СͤʯվеʵǷд£Ƿǧȷ
ĶͿٵĻ̽һһ㶵ģ˶û̬ӵ¬Ļ˵һֱ˹ģеʱ˼еĶ̽ӷǳĲϰߣ̽ӻʵʵĻشĳˣǧȷ鹹ڳǧˣĿãƴʱ˿ϢѾڳˣĳ֮ǰҲ˵ɢϢƴʱˡ
¬墵ɫͻȻһֵĺΣ¬ЦСҲнգϷΪˣĳԱˣһΣǶӲϷģ¬墺Ӻȥ˵Ц̽һƤ񡭡
ĺܺã֣ϢȻʵһЩ棬֮ģԽԽã޴ֻ֪࣬Ҫҵãν´ѧһ޷棡ʵΣ¬ЦͣЩӵǸﻵˣûõĻᣬҪúöհ
̽ӵͷӦŵͷĥ¶λպүʲôϵ˷ǳպүƵġ
ͬĸϣ֣ϺϼҲ֣ͬϼ֣ϼԽͬԸµ̽ӼӴɢҥԣ´ѧǴѧħܻ˶´ѧͬʱóйԱھһ¹´ѧԾѣǿȾòþ´ѧ޷ȥȡȨĹ
Ӵϼ¿ԼŮżüͷʱչʱǣվżŵճɻҽ֮Ƿ˴δʱһλ֪ǺʱĶԽԽ죬ۿŰټҸڼĻǧѷ꣬޷⵹ҲҪû̽һʵźãʲôĵ˵
յż»ֻһ˵ȥһ£ôģҲôϵһ²꣬һһҪŪһЩʲô˵ͷӦŵŵ
ɽѾ˼ķӦеļ巢һԾպţĺ壬ҪץסʱĿǰܲǵһʵۻҪȫֵģһʧأʵҲΨЭɲǻʵһ˵ġ
ĵҲˣɽһ˻´ѧȻ֮ⲻھƣǵĿ꣬Ǿ´ѧǾȨԼݺ˾ĴںһݺǵƤ·չ׳ֻҪлᣬһṥݺңԼֵԴ
ĿǰĶԲ棬жҥԵķΣжЩѧĳͷͬʱ´ѧУҲʽ̨֮ǰһֱûг̨Уô˻ճҲӦʱӦˣҲһߣȡһЩʱ䣬ǵĿҲſԲµϽҲԲµ
³̨У棬߼Ĵ֮һԴľǣȾ֮ҲжߣԴưʵ˻֮ҲƲΪȻ´ѧѧΪƴ¸Ϊ֮һ£ʮʮؽգУ쿴֣ȡгɼһڲμκѡս֮Ͳãһ֮У쿴ڼٷһ٣һ٣ؽգ´ѧ¼ôˣ
ϿУһ˵ɫ˱䣬վû˷ԣҶĬϣΪ֪ǲʩ̾Էڣ´ѧѧӣԺٷҲԼķһ䲼ɱ￴Զž¡
ʮĸ쵰ǰʱÿ˶ɫɷף˼Դкĸɫ֮⣬ɷ׵ġ
˵ĺִζţһ֮ڣǲԾ´ѧѧԾӣֻУ쿴ݣòμӿԣòμӸѡսԣսá
Ҳ˵һڵοֱϸ񣬰վУοԲϸֱӿ޶㣬ǵĻѾˣУòμӸѡǱ˾ѡѦʹ߸˶ΪҪ˵ѡһͳͳʧȥѡʸ˾Խ룬ѡ
ģ࣬ൽǸԽܵĵز


ٰʮ 벻ת
ϣϽǵע£ʮĸѧʧǵĽ˴ȻԶߵ棬ʮʮףȻؽգٶؾ´ѧǷżʱգ뿪´ѧҪͨֱſԣǵĻ
ؽյɱɾԱбҪֲΪһܵؽմѧѦʹǺҵĳΪһ˵պľУšףҲؽյ˵ҲɴھУؽ֣Ϊ˾Уѧ֮ȥʣһֱؽյϰױ˾棬ΪУľԼӡԼʿĲ
ѹŵĲҽҲҵľ񶼲ǺܣѾҵ˲ȵĴʩҲһģҲһЩ飬Ҽȥʹ£»ʱʱ򽫴ʵЩѧֱ֮ӶոʱС棬һһ䣬ظҹٶؾ´ѧ
߳ǰԺԸ˴֮ȫСҹÿһ˶ҪڲͬС棬Ҫ˵ÿֻͷˮĶùܣ֮ǾҲҷˡ
ȥʹ·;Уһ⣬ôҶЩΪˣǱ˾ѡ⣬пܳΪ˾ԱļѡȫȡһʸǶǺصĴǶھУҲδһʧΪҪһèʲô˾˾˵У᲻⣬ѧҲһķڷ
⻹Ǹ⣬˵ĺܶԣΪʮĸͷǿԽ뱣˾ԱǱ˾ְԱѾڶı˾˾Ѧʹ󣬸ǱķڷĲѡ˱仯Ѧʹ´Ѿʺ˾˾ˣʱѡ񱣰˾ҪԱΪ֮ء
˶ŵְλ˶עְλһеĺѡ˶һʧȥʸʣµѵҪӰǶԾ´ѧĲҲǶԴƾӵĲ𣡰ڵ˶ܣǲѵҪȵһУȥ˾
ЩˣʱһҲȫϷǵûһܲѧ꣬ûеܣһֱͼ飬Ϸ֮ǰ
˵ţţΣܹѧУĺںΰƽʱϲžУһȦһȦѲӣѲӣѲӣѲӣҲҪѲӣѾѾ´ѧԼһңϧĲˣЩʵĶѲӵ֮ء
˶ʩͼݡ
꣬ǸϼҶӣǸǵȷвŻոǿ˵ǫѷ񣬿ЩǱģֻԼ֪Ŀǰʽݲôʲôѡ񣬳ĵõͬ߸棬ֻһûбץѦʹѾܵα˾˾ˣȻĻҲֻα˾˾Ҫְλ
ļ֮ͥµĺӣ˸λʹȨʲôԴ´ѧһܺõı´ѧΪĿģӦþǽž´ѧϼңĸ׺νĸףĴϲ£ϼҵ˸׳죬ò̴Ĭ˽һЩ
ְλ֮ǰбҪ˵һЩĿһЩϵ顣
˾֮ҲʱģרӦǰΣѾ´ѧȨסԲó͢ϵЩ˸浽´ѧճѧǾĵһҪܶü˵ϸĺǻܳΪһƶȣһƶȵгǺܲ׵ģԲƻ
˻ʹ֮һȺ󽫺ܿ£ҲԵ÷ǳżæѯȥĽ¡
ţ֮һЩ飬Ȼ͸ϻո֪һжһʼȫ벻ģѦʹһ߸ζɾӶһżȾƳԲˣ̴Ĭ߸˽ζɾӣҲҪżȾƳԲˣţǰڵż䣬ڿǼľ
֮ţȥ飬һСʱԺţͻȻ˶¥ż䴫˼ҵĳһʼţû⣬ΪѦʹͳ̴Ĭֵ֮ȶˣԳˣûй⣬ֻòʿȥһֳʲôһʱ䣬ţһҽкصæܳȥһղɳȥĲˮʿڵϷ¥ż䴦˼ҵĳʹ
Ŷ˳ֶҲż汻˳ζɾ˾޴ɧңţһãϵζɾʿͲʿ̱еĿ뿪еľˮʽȫ⣬һЩﱾ뷢𣬵ǿòƲԣҲ뿪ˣȺ뿪¥ϵԽԽ˱һŤӰˣȻײ¥ϵľͷ֣Ӷ¥䵽һ¥ֱײһӣʧء
ʮ˼ҴţӶ¥żһ¥ã򶷵Ѧʹһͳ̴Ĭһţ̴ȥֹ˭Щ˺˾ƣǿʮʿǴҲ̶ãţǱ̴Ĭһȭ˳ȥ飬ţͲ֪ˣΪʲôҲǸš
Ȼŭһˮˣ֮ͥµڶŹ´ѧιѧģһֱల𣡻ѦˣΪλ᷸޴ĴԻǰ̣
ڽæ񣺡Ϣŭ
ŭϢŭôϢŭϢŭֵزѾˣ벻֪ѣӱ˵ڻҥڿҲһҥ𣬾´ѧԴ֮ζµס
ǰ£Ѿ飬Ѧ̴߳Ĭʮ˴У쿴֣ȡгɼȡμӿԵʸ񣬱ʮʮؽգͬʱ䲼´ѧĴѧѧ棬´ѧǿԼ֤󲻻ٳ顣
ţǰ˵Ǿ´ѧΣȫȨУճΰڣڴ¸вж֮Σ󳼻ǿԾУ֮ܣκѧͼ뿪УδƼ֮ǲܵģУѲҲǿʮ׾̹ٳפ´ѧѧ˾󽫻ѲӶ飬ѧ
λУ˱̬ŻһŻ˵Щ֮٣ȻЧԣڿ϶ѾĹ׼´ѧˣҲó͢´ѧĹٲ飬ֱΪޣΪ⣬⵱δ
㿴ңҿ㣬ûʲôʵķӦĿǰ⣬ΪĵȷȷǾ´ѧѧζɾƶŹȻζɾӣζɾƹʮ˴ˣҶûзΪѾò֪Ŀ飬ȥ˭֪ᴫʲôģ
ʱͻȻ뵽ʲôƵģʵʱ£ǷԤЩĳε´ѧѧ´ѧ
һ㶣⻹Ԥ⣿Ȼѧܻѧƴܣһζɾӣ޹Ⱥ˴´ѧҪ־´ѧΪУҲѴ̣ξܾҪ󣿡
ͻȻ¶Цݣ£ζɾǳļҵڳԭ⣬ڰζɾӵʱ򣬾¹۷ʲôͻ¼ȱ֤ʳƽ£ȱʳͳζɾӵΣȻȥ飬飬ģеʳͶȫߣ˵ĶζɾӵʿͲˮʿζɾӵƹ
£ЩˣǳļͣζɾӴϵ£ƹʿˮʿȫԭļͣƽ񣡡


ٰʮ 
£ЩˣǳļͣζɾӴϵ£ƹʿˮʿȫԭļͣƽ񣡡
һЦ˵仰˶סˣҲסˣһʱ󣬳ҧȷӦСӣ˼ǣЩȫļͣб˵˶ļͣûһƽʳͱˣ
ͷԭЩۣǸղŲŷӦζɾӴϵ¶ԭļҲҲƽܵȫռҼʹģ֣ܵҷֵ꣬ôˣǿȷǣûһƽʳͱˣһûУζɾӵĹؾȱʳͳ룬۷ʲô鶼
»ȻҲ˵ʧĽԭͨռʳͣǾ´ѧԭ֮飬û˵Ĳ룿
Цˣ
ҲӦˣһʧԭˣҲ޹գҲ˵´ѧֻҪԭǸ⳥ʧȻԭ¾´ѧûб˿˵ˣ
ͷЦʦԼǣ
Ƿ׷׷ӦЦֹԭΣھȻϷԵĽˣʧĽԭûˣһʧûܵҲ˵Ͼ´ѧҪ⳥ֻԭĹǵָȫûе
ֻҪԭ¾´ѧΪȻҪ´ѧУУ棬´ѧû䲼´ѧѧ棬Ȼһȭ¼ͬ⣬ǰ϶飬û˿Բ֡
Ҷĺܣŵһɨգ˭벻ȻǴˮϷԵ˭뵽ҲҪ鹦ζɾӵĹأʳΪȣȱʳ͵İȫȻڴߣһ˵ܺȫոͣͨƽգˡ
Ҷһ
ͬʱǶдϣһȥü۵ţһһ󿴿пҲ֪ڿʲôװĻȥεһڷľСε̯ǰ棬ͼһ˿ЩȽϾɵСΣ̯һ⣬Цӭ˿ɿЩʲôЩСοɶģҴļգɵúܣзˣһϲġ
ü۵ЦЦ˵ţȥǲҲҪҷЩأţ治ӴӴӴӴͻȻ¶ʹı飬Сסۣлˣ̯һãʵôˣ
һ˿ҲˣǱ˵ˣҵùȥƽȵƣչȥͿζɾǶɽ˺ģȥһ٣֪ôţüʮ˴һƬζɾҵϡð˶˵ҲǸǵĶɳľˣӴù
̯ʧɫӴζɾӣǲպү˭ôӣպүĵطϷ¶ⲻǳԲ˶𣿱ץٸ˰ɣ
һĪ⣺٣˵ģ¶ôҿ˵ˣЩµˣʲô´ѧѧǴ£ٸҹҿպүҲҪưͿѽҰûۿζɾӻϾ͸ˣǽ尡
Ҫ˵Щ´ѧѧôô³أǻպүԴʮѡģЩģȻպүļҵˣպүҲǸúүˣʲô¶ΪЩƽ룬´ѧ𣿻ݺ˾רƽ𣿰尡
̯һߵͷһͬǰպүȻСĻ°˶ٺ鰡ҪպүڻҪȥأʱЩⲹãЩѧҲ̫ˣ´ѧǰŲô
ӺΧ̸Ҳ׷֮͵ͷʼʹ·Լü۵¶һ˿ЦȺȥεһС棬ҿˣӻͳһؼٺӣϣһ¹ڣҪ߳ȥ䲻ӱһ仰±Ĳܾʡ
ӵĻ궼ŵˣһתӱǽҵĴϢţȾֵĿǰĺӣЦһ£ӻͳһذףһü۵ӻףҿһڣִ֪ܳӣΪ׵ĺ˵ʬߣһ£
ӦŵӴʬϰѼٺ˺Լϣͷ߳Сӡ
ڶзʮΣʮĵȥˣʬ嶼ûҲûκ˵ע⣬ĵ뿪磬һ䣬һƬƲʡͬʱǵİ潥˹ھ´ѧѧ壬պүеζɾϢһʱ䣬նԾ´ѧĸо½
о´ѧѧӵļҳҲ׷׸едʺԼھ´ѧĶӣѯα;
Ƕ˵֮˵ĿǴﵽˣΪ˸ģʮǱڳ¶˱׽ˣһٿ֮˿ڣ˵˼ݵ㣬ҹӺ˷ͷݵ㣬նɱʮˣ׽ˣһεݵ㣬նɱʮˡ
Щ˺ⶼɽ쵽ĴǣǶˡ
ҹ̫˾峿ǵĿ¡¡¡һƬŹĴµһ쿪ʼˣһǻǹԼӣֵصֵأ⣬һжһǳгڴ֮ǰһȺԱӲͬĵط۵ͬһطһԾɱĵط
糯ЩԣȾһЩӦóֵ˳ˣţһЩӦóֵ˷ûг֣һЩ˺һЩʲô飬üͷ壬ٶ۵ˣ°·ʲôϲһ
ϳʱ磬µļȶ涨ǰһʱҴ£㱨չһʱɫ֮󣬲ʽ͢飬һЩǹҴµ飬Ҳ˵ǳʱ糯ʼһʱҲСʱ֮糯Ҫ˵Ҳĵǳʱ䣬İ»ССӱڻ棬һһζİ»ޱߵĴ⡣
׼ߵ𴲣ȻߵʮҳճЩ˵ӣһҪȾ̵ֵ棬ƽֱ𣬽ѪʷȻٻ㾦ؼĵطԼҪϳ͢µʱ䣬ڰ˵뵽ŵ֮䣬ռҵ̫ҲͰСʱңʱܳԣ
ߵӣ׼ʱ𴲣о΢ЩʹЩ̾»ҪƵģţᱻġϴڣԷʢͣ˵ķ»ԭ·ϳҪʽһܶȻȥǸһӣһ£ŴȫװĴոȸŶȥ
ִȸ֮ʾƣȸؽУ빬ǣִ̫·ʱ̫ûúܸߣϾǶգ䣬̫ҲһЩһڵȺԼǱ˹ȥһһһλүִ֪պүˣǰʿպү
ͷǱ
˵պү˾ͺã·Ըպү˾ţ˴պҲ빬ɵģУ»ԸˣպүЩɱ˵˻նõģҪ˵ˡ
ͷİɣã
ִͬʱ̫ͷĹ黷Ҳһˣ䷿ŹʿĻ̸һͶڴƵķչԼ֮ͻū˳ģһߵȷԣΪγһܽᣬչһõδʹ˽˹黷ڡ
¿ŲĹԾԾԵӣ֪˵ʲôǿڵԼǣ֮ٲʢλ估˹ͬŬ֮Ϊҵ֮ͬҫϣλٽʹƸӷٲʢ
ٳһ볯񣺡ּ
µͷЦţλ仹кҪࣿ±˵±ɢȥ˰ɣ
»δ䣬һ糺۵Ĺپվ˳˵£࣡


ٰʮ ϵ
ʵݶϣ˭֪ЩĹҪ˵ʲôţĳҲ͵ڰ˸ĹټѾ׼ҪʲôͷɣҶ֪棬˵ˣҲϷѣ£Ǹٲߣĳ˵ϳֲͬϵŷϻʼҵ档
ϵһźһͷ飬ĹԱͣûͷôʵ۲ŻţŻע⣬Ż¼ɣ綫½ѷةʱ򣬳һźȨȥˣȥУûгûаȫУ½ѷҲߵͷˡ
ĹټźټŵĶĹټڲĶټڲ棬ϣģмһ߶ҪպãαһֱڣֲʧطչɱʱڵĵҪΪ߸ϵٲߡʵΰճ߶ȵˡ
ܹպֳ߶ȣȺĶһȽϺͻĳ߶ȣڹʵʩ͹ҷչʼһĹϣһʵҪͣνֲˣ˵ףΪƽ⣬ʵҲΪάƽֵĲѣΪһɶ׸ɵһɣǸԼܡ
Կ˵ʷվ˳˵һǹ֮µ淴ЩɿˣǻʵӦÿĳ棬ôһҲͰͰ࣬ռƻõŶкҪࣿ
˵Ϊʷƹܰٹٳʵ֮аμ𾩳ѲϽڲ֮£Ҫ֮£ǳϽһԶŹ¼Ӱ켫󣬷켫ǣ漫㣬޹ڣղǷ֮ǺεȹְƴλҲҪΪ޹ֻظ
һ׳Ĺټŷ׷׵ͷޣʢ˷Ҳκֳ֮ãϲɺؿɸޣһ⻰;ΪˬҶָ֪ʲô飬һλε˺ǵŴҵҪԼЩĵѽ
;´ѧйص䳼ǷǳˬĿͣξٹһ˫۾ɳۿˣɱˣóˣòߵҪκ˷ǣﲻµ½˾ȫȻٴŭ񣬴ȻҪƾ´ѧţ㣬Լڶ־ꡢ֪ڡξٹȶʮˣ⳯վŵھ´ѧеʦְ֮ĽͨͨҪ
öʱһžȻ֪Ҫʲôû뵽һͰټŶһ飬Ҳ˵׺ټ˺һ涼ҪټƴףټŶˡ
֪һ£һ£һ£ٻĹٶЩ𾪣Ĺٴģٵ˵ǴˣòҲûѾעҪʷʷˣ˵Ļ϶ټŵĺģеĹعںһ򾡣ʵ춯ء
һҲЩԾˣȫû뵽ͺҪ;´ѧˣΪԼҲ´ѧģѵѾҪ׼һƻվҪҲȷأһöӣ֮ã
һܳԾӣƴӲ㵯䳼ȴǲ֪ΪΣ´ѧε˷֮Ҫ󶯸ɸꣿ
һʹļף֪󣬳һѲѲƽõ棬ƽھڶŹ֮һȻλɾӾ¥ȫٵĿǽ壬ѯ˳Σŵ֪һȺԼʮ˵ľ´ѧѧζɾӶŹʮˣţĿŰգٻζɾӣʵڿɶ֮
ʾ´ѧ´ѧųƹϸ񣬰վйعǾпʿƶŹ֮пʿٻ¥޹ʮ֮⳼֪ԭغ·֮һʱϵζɾӣŹѧϤߣδúͳ֮͢󳤰йǰԭ֮٣˻ԭĿ޳͢ҲҪԭغң죬
ʮʮ
λʷǻĲͷˣͣ룬ҪȻҸһ̣վԱߣһı֮⣬ɢɱ⣬ҲòȥԴ蹷û˻ɫ
ϷѾһûɱˣȻѾǻ֮䣬ǵҲöҲûɱ˵ĵزҪ˾Ϸȫһ˫۾ķâɲ˵ġ
ԣѾ״̬ûиܵݳǵĺ⣬ǲͣͣ´ѧѧƶŹ˺޹գһζɾӣʹܾӰ켫мо´ѧУܻ֮ţ£²ɲ죬Ƿξ´ѧȥһ죬£
µĿ޺Ҳ֪ԼѰ̫ˣǾ󽫣ֱòΪְĶ˾ңĶ˱һֱĴ־õĽ֣Ů͸ĸõܺõչˣһõġ
ֻҪŮ͸ĸԼȥԼνӺвܣŮܹɣͻݣĸҲǶģһԭҸģһԼҪȱϯ˰Բˡ
ΣҪǷɶ˻ҲҪϻҲҪһɱ̫ǿ˵Ҫ̸ףңѦðһʰǾٺòˣŶѦҪŽ¬ϣ˵Ҫĳȥˡ
Ѿˣ¿ˣЩԾˣҲ֮У֪Ҫʲô˼ɣʲô˵óϧû˵ԣ˵˶ԣú
Կɷʵʷʷةоʦѧţ㣬ǷʵµŭɫҲԾžǷǰˣţ͵ľһЧģܺãܺãôΪġ
ֻûע⵽ĹУ޼񣬻ǵһ˿޵Ц
˵
ʷʷةһУ£ȷд£
ţҲһд£ȷд£
װһȻŭӣɶ񣡾´ѧΪҴƾ֮Ҵδ֮Ҵƾδ֮ϣŶãȻֳȳţҪ޵ţ޿Ǿ´ѧУʵУ˾´ѧޣڴ޵
ţ㣬ˣŽ´ѧ˴˻ر޵ľ飿˵Ǵƾδľ٣٣ҪһѴƽɽˣɶ񣡡Խ˵ԽվһѾͽеӸصڵϣгӼ״̵ͷ񣺡Ϣ֮ŭ
´ȵϢŭϢӵŭǵǸ˵һϢŭߣµô£Ǹ˵˵޾ģ
µŭװģȺ֣̿һҧվ˳˵£ҵҲշ֪ԭͨҵȴӶ֪·ͻȻûʱͨŽ糯ͨ£˭֪ʷѾˣȻ֪£Ǿԭʻɺã
ʵ𣿡
ҧͷԭΪ½ʹ¶ϸϸѯ֮жϣ
һǺã޾Ϳ˵ʲôϵ


ٰʮ Ҫ
һ£վԱߵɤţԭغϵ
ͨһ̫洫ѾȵЩͷߵʵе䣬㴩ĺܺǾɪɪ̫϶ůͣһһġ
˸߲ҵ̨ף̫ſڣܵԵȺͬĿ⣬ɫ¹ڣ飬Ьӣ¿첽̫Խ;Խůͣȵܹɫŭݵʱܹעɫʱͣ˽Ųһ񣬸ԭغμ£
һ֣ŵʷ࣬˵´ѧѧζɾӾڶŹζɾӱһ٣ˣǷʵ
ͷر£ʵ
Ĺüͷһ壬̫ԾСͻĺܣû˴ռʲôˣʱ˵ĻѵǱģ
²ЩŭȻʵô˽Դ˰ѶŹѧߣǷʵҪ㸮ǷҲ˳
ͷʵ
ʹһĹעһĹپԽԽԾˣܳǵԤϣҲϣһŽͺͱ⣬Ŀǰȫûб˼ȫˣȴҲ̫Сһˡ
ģǳҲģԽһЩ˺׼ϼһԽǲС˭Һʮز˷紫Ϊ࣬רΪ³ıߣǴһϵбĻʹЩԾԲǿѨ磬ɽѾоΣգһʱǾ˾òԾˡ
ָоǿңȻɫ͵ȻɫǸоκεĿֻţŭҲӰ쵽Ȼô侲ƺ׼ѵ
ϼһǾЩˡ
¼ŭð㣬󰡣ӴƷ
˵£´ѧʱ򣬱¾˵´ѧڳõκβţǶڳ֮ѧ಻ܳκθ棬ҲǴƾ´ѧڲ񣬵Ȼǹƾ´ѧУͳкιϵֺɷ֮˵ίʵ
ŭˣγ˾´ѧڲЩѧƶŹһζɾӣ޹ʮˣ㾹Ȼ˵
ͽ֮£ԭ죬Ȼ̤ɷɷڱ֮Ҳ˿Ӱ켫ԴҲΪעδ½ֱӹϵ´ѧ֮Ҳ׾´ѧ֮ôȻҲϣ´ѧʹ
Ա£죡ּϳƶŹ֮ѧԼ´ѧһ٣ԭˣ´ѧĿǰ֮״̬ʵ˵
͵Ļû˵꣬ʹҪ´ѧʷ̨췶ΧڣǷûԼǷûն֮Ȩ´ѧǷͣд𣿡
һЦһ߿ͣһ˵ı⣬ʱĪľ壬ŨŨŭСӾֱԼˣֱǻˣŭֵֱӽȼմָʹһ̫ˣ
˵ĹȺվ˼ĳָһٳ𡪡̫ˣĿ𳤣ûûСͨν̵ӵģ⻰˵ȻŭҪվάԼĵӣȴסһɫʾȥ
زҲҪչһ°ˣЩĹСԼǷԭغƷλʵ۱Դͷ֮ʲôָңǲ·ϣûûСͨʦǴƹкʸʦĪףò
һͨЩĳסˣЩվڶûгеĳҲסˣȺǱסˣĵͷǾˣҶЩḯ˴һֱ飬ûй˼ˣСôҲʱ׺޼ɣʹֿʹϣСӣδпΪ
¿һĻеΪƣѾɽĹ˺ˣ˫޿Эֻкͻʵۻоӽһл·¶ӷˣеǸ뷨Ҳٴȷ˵ͦģпΪ
ֱŭͺ˽ӣƺûϵˣ̳̩ӱҲ⸱ģӱﶼ˵ıղԲȣλʷ
ǼԼɫǱͻȻЩ£ڴʱ¿ˣͣ˶йĪҪ˵ˣͣ˵Ƿ˵ģ
һ飬ͷرµĻǳ˵ģ´ѧһȺڹеһЩϰҲͽ˾´ѧǾ´ѧǴѧѧǺεȥ˷ξ´ѧ衮ѧ֣Գ½´ѧʷ̨ܷΧڣɳԼ´ѧһвΪһ֣ģϢ
üͷȻµЩ˻Ҫ󣬵ĻûôԼ˵վ籾Ӧ̨ʱ䣬ȻˣͣǷЩ˵̫ˣô˽ۣǷЩˣĪȲҪ־´ѧȻ󱨸ҵȣŰѾ´ѧһйضƷٰѾ´ѧ壿Ŀľʹﵽˣ
ʹʧɫȻȻŭ㣬㡭
û˵꣬бˣǹƷ˭ĵֱǴ󲻾ɫǺ죬һ仰Ҳ˵Ŵ֪룬Ⱥ岻ٽ͵͵Ц˳ҧξٹǺ˼ɵЦ
˼ȥ;ǱϾҪ˿͵һڵպΪζⴧĳ֮⣿ʷ̨͸²֮£պ²⣬ǶĳԼʷ̨֮裡
Сӣѧˣҵʷ̨ЩţˣǲǸԼҲʹ𣿴Ƶļϵ۳ǳƺϸǳʷߣҪҪķ蹷һҧһͨʷأ
ЦֻỳƷͶʷ̨кιϵ㣬ʷ̨ʲôҶˣǰѻ˵ɣ˵Ҷʹ찡
ѻˣɫһ죬ܵԼ˾ͬǲƵĿ⣬ʱоԼûлŵϣˣǾɣƴƣԽ𣬶ĴԽҵӸĸͻԽã;ҪƴһⲻǾ´ѧĿ·ɣѵ´ѧѧɱˣͲҪ𣿰պιܺߺι
ۿ˵գܺߣƨ£
ͻȻһ𣬰в֪Ķˣ͸ɫѪ죬Ҫһָʵ㣬㣬㣬̫ˣ㾹ȻѪ飡ã£Ŀã購ȣӷ죬ն
̲סˣͽУվһӶңҪնҰͽնվ˳ڿ֮ʵɷţ
˵һֳ˵£ͿڿհգȴҪ˵ºͰ˿޹أζɾǳ֮ҵ¹أ۷£ζɾ˶ҪȱʳͰȫ뿪Ȼ뿪һҲһʳȫȻ룬һˣζɾΪʳͶʮˡ
ȻζɾȫոͣһƽûУϤոǩԼٸ֤֮ͣ߷ƽգǾ´ѧո֮䷢ĳͻθɣҵԻҪ£һЦ


ٰʮ ԣ
Ǿ´ѧո֮䷢ĳͻθɣҵԻҪ£Ļ˵꣬þһƬյУ˰Ѱ˼ţζɾ˼Ҽҵļҵ˵˻˼ҵļͣ㲻ƽգ˵ף¶ո;´ѧ֮ìܣ˼ҿûһʷ˵ʲôأҪնλ´󹦵ĺ
˵öԣ¶ȫĴҲﲻǰ˰λһѻչⶫͻ˵꣬ɾ֮
Ͷʱеһתһ˵ģһ仰Ҳ˵ȴ˿飺黹ûŪҪɱˣȥҪжϣ˵ΪԩʷҲҪ˵պι
Ǻ˵ɱɱģǻˣǧԩ£˶϶ûеʷĲȣ·ϣﳼҪն˳°ְλΪ񣬾ǧ¼ã
һҲᰡ
һĹٿۣվ˳Ϊ飺£ʷְڣҪΪָзǺʷ𣿱¶϶ϲһ֮ʰҪһ֮£θɣɷһ涨µ
üͷûŭ㵹Ǻ˼˵Ҫնңǽ˼жӣδɻ飬ӣǱնǶӾкڣĸι
һ御㻹Ҫӱ˵Ե±£ֱԹһҪһ䣡ۻۣףȥЩ飡ٳЩʡ˷ʳϻ㵱ǲè
Ĺٴŭѣ㣬㣬ʥ
һֺҵʥǿϷӣǹӣҲңݺң
ݺںʱһ潻档
һͨŭֱĹٸ˵ɫǺ٣ɴһû赹ڵأһССĻң޷ҵעģעĻ˵Щۻۣϻǲè
⻰˵ĲĹо壬ɵѣֲվǰ֮ǰ۹ĹҲǰɵһε̽ݺݵĶ˻ȥСӵؾԲǺܿģûнܹҽݺҰ
ڴսʱڵԱȿҪλҲȿ׷ӸߣǸʱһ׷׷Ϊϱ϶ڶܵĹĴԼѧ˵أڴʱ򣬿ӻûб񻯵ʱ򣬹ѾˣһЩߵҲ˵ʲô˼ѾˣݺңӴˣֲһѧɵġ
泩ҧξٹһıȻǲмıĹǣĹٺ֮Ķˣм·˸٣Ҳùˡ
һȻϣģ˵Ǽ仰رĿζţСӻмּʶģ鵽Ҳ˲٣Ϊ˶ԸңҲҾͨһ飬˲ҵѧ˵ѧɶ֪֪ˣȻ˰ټңȴҲԼȱݣǾʱƣҴ˽֪ټѧ˵һټѧ˵ˣ©ʹңҽæң޷Ӧԣټȴ֪֪ˣࡣ
ⱾʤľУȴҲ޾ԭû˿ʹңһһǧĺӿԹһǧԺԽˣȴӲնˣŤתʱлһ̫һĵ·ȻԺˡ
ȴǸӼᶨԼ뷨ҪĻڴƶԾһ£ѧϰҾ䣬ʵǷˣǿѧЩĶҲ෽˲ţǲҪ飬һǾžޣһȻˣʲôʱҲȻˣǲǴǿʢʱ
ˣϳֳɺͳǳãǲгٲվ˳һӽ¶»һ⣺ͲҪ˵ˣʷʷةҪලʷʷǼԱ޷ҪְλҪҪгֵ֤ݲ½ۣͻһСִ
ʷͲ֮£նʵ죬侤ҵҵ㡾ְأ޲طȥְλΪˣЧȣȥ˵޶֪ôһ£
λεƫ̻ĳǸо̫ǻʵѾΪǿֻͷͣδͷʵ۵˼ѾˣҲԲǺǵĽɫһܸƣַһʢ֮ˣԿ
Ǵ󷽷˵£·ͻȻҲǺ׼֮ǰ뵽о´ѧѧƶŹ´ѧϸУ棬Բѧճƣֻպ칦䡢ҵϲƣգǾ´ѧգѵգѧɵģѡУ߳ȥ档
Ѧߵ˾ǾȥζɾӺȾƾۻᣬУҲ֮飬Ҳ֪ǲɺϣ̴ĬһȺҲȥζɾӺȾƣþߵ˵ĸڣҲǾƺȶˣʹˣ˵ĻЩɲͱڵ˸ˡ
ѦһȺ˺ͳ̴ĬЩھУ֮об֮佻ܶ࣬Ҳ࣬һȾƣ˫ܾͿƲסˣǾ͸´ѧѵϸµѵÿһ˶֮ǰǿƻҲǿζɾӾͱǸģϵЩҲͳͳǶ֣ʮ˾͸ʮ˴ˣҲû뵽
ʱǳԴǰȥ׽ЩˣҲһս֮ŽϤ£Ǿ֮ȴǻϲǵԼʲôҲǵõΪʲôڽܾУĹؽմ
üУʱδЩѧģ
ţվ˳˵£УĴʩʮʮؽգУ쿴֣ȡгɼһڲμκѡμӿԣս֮Ͳãһ֮У쿴ڼٷһ٣һ٣ؽգ´ѧ¼ôˣ
ǷǳصĴˣ¶ЩˣЩĹȻ̫˽УĹƶȺ׼򣬷׷ʣţһ˵Ȼ˵ؽվǽѧؽһ˿Сӣգ˵κȫյĻ¹գ
ڲμѡͿԣҲǷǳصĴһѧҪھУÿһĴδԣﶬһΣһʮΣֻҪβͻᱻȡ´ѧѧʸһڲ׼ԾζĴοԲϸֻʣλˣβϸֱҲܺ⣬һڲκιͣҪһӶһܷ
Ĺھ´ѧƶȣǻǵһ˽⣬ȥòƷǳ
УУĴ֮ΪУҲҪУУѧѾϿĴ¾ͲʲôˣľǴУУϣƽһĹٵŭǺ;´ѧйصĽͳͳµٺ»ҪĹؼһٺ»ȻֹЩ
ʱ䣬ϲĲŻſʩΪҲȷʵòģݺ˾Ǻͻ̣ͨɹˣЧһ㣬֤ûпˣվ̫ˣʢ㿴ʲôģǶͬţοˣ
ְʱж´ѧȥˣݺ˾пţͻʵͨȻҲȥ̫ӵİ̫һ飬ʲôʱ޾ˣԵ㹻ˣٰЩְ񻹸㣬ȻݺҴˣԣݺҲңȥ޺úõԣûУµ۾˵


پʮ ̫Ӱ
ڵܲ
üͷĹϣȲŲѾʹֳ࣬ëʣһһֵд콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ǰ۾Ŀӱͷһ̩ɽǰ治ɫΡȻĸɮ̬ҲǴ̬ôôòˬû취˭ǬĿǰʦҲԼĿǰϵʦء
൱עǬĽģǬճͿԿóǬȥĹݶ飬ӱԸǬСºͳʺҪУһĿҵֻһ죬Ѿһ˵߿Ľ࡭֮ǰǬʦһǴ½һʦ٣ǶѾȥˣǿӱ͵˽̵ǬҪְ
ǬĽƵ۹ΪӢĽĹѫ嶼ԼĺӳΪǬİΪ˵ܽȻҲһ棬ҪϣԼĺӿԺǬλδĵùϵ˵ģֻҪùϵǴ֮źǸܸܵġ
û˵ĳЩ˳ΪǬұ۰򣬵һЩ޷ܾأǾ붫ְ̫ӣȴκ˳ΪǬİòǬһҲ⣬ʼʱǬıˡ
ȻҲһֻޱˬı顭
ˡ
ʦΪʲôΪʲôһҪΣǬ̫ӾͿϣ۰ҵȺͽŶѾˣͲסˣдһٱ֮ڱָһߺˮһװſʵڿԼЦǬſӱ˵
ӱ΢΢۾˿ģȻһα۾һٱд𣿡ָŰ϶ĺһֽ˵ӱ΢˷ͷ鷨ǻӢҲһŻֻ˱֮Щңֿȥȣ⾳ϵ³ˣϧϧһٷͷܼ˵ģѡ
Ƶ˵ʦҪ⣬شѧ⣬˵ˣֲָЩȥǮ
ӱֽǬǬֳ̱һѧģϣһ飬һֳϣ׼̬ǣΪδλĵһ˳λ̳˵ȣӱͷֿȻͱۣҡҡͷѰ˼֮Ĳզô
Ϸ֪ױδҾ䣬Ҳδѧټ֮ѧ˼ǿȻͬڴƾĶˣھĹԱʵȥŵ㣬һ㣬Ϸϲ磬ϾҵȲͬһѧɣ˿ŵմȴǹӴˡ
ǣ̫֮Ӱ֮ھϣԶѧһЩҵľ䣬ථһЩҵĵ׿أѧҲݺңҪԲŻпīѧ֮ƣݺ֮ǿںᣬһܵõҪһС
˵ۣݺ̫ڹթŪģŪģŪڹ֮Уݺѧ˵Ϸ˽⣬ݹݺҴ֮Ʒ飬ȴܿóһΪĿĲֶΣ覴ñرϷҲǿЩˣˣҵΣϷ˵ǣʹԽŪڹ֮Уǲ޵У֪ˣȴҲֻ³
֮ԲʢҲн̻ǹرģ֮棬֮ʡžڣߣҲá׾˼ͣνӵеﲻ䣬ֻһֻֻеӵ֮䣬ܳӵУҲ
ĵףȻݺҴˣϷ磬Ȼûʷ磬ȴҲԼĵأδ캦֮£֮ҲΪ˴֮գȻЩСС覴ã覲褣Ϸһֱ㱧кܴűϷҲһ뷨Բ̫ӵµİҪױϷһƬİ
ӱͷһĳϿңҲоĳӱ⻰ǷĵģԹһŴİʦ˵ʦ֮ԣѧףѧȻδϸϸѧϰҾ䣬ֻǶһ֪ѣʦѧ棬ӾԲѧݺӰټңӶԣев֮ѧɣҲԲֻҡ
ӱͷһϷҲ֪·񣬾֪ԲǵݺҴˣʹٲ֮أϷҲδкβףǲȱᲢۣԣֱԹ̬ϷڳҲȻ
ٰݣлʦ½⡣
ӱЦŵͷҲϷ򲢲ԭ֮ڣϷֻϰֻ֣ΣۣƷԣĥ־Ϸ֪ʦѧ꣬ȻǿǸڡǡܶ飬ǽ˵ġ
ЩϾʱϷҲһЩź͵ŵ鼮ǰѡӵ˼£ľûʲôԴŵ㣬κεĿ裬޷ҡֻҪĵƽǣȱ޷飬ݺѧУһģҲΨй
ҲӦ֪ݺᴫ˴գԭڵпı֮˵ЩģȻҲݺˣ±أǹһҲδˣѾѵһ磬ǲݺңݺ֮ңǳ˹ݺѧһ˿Դﵽľ硣
˶Ҫ׷ѧʶǺõģǸؼڣ׷ѧʶΪʲôΪ츣ˣΪ츣Լ츣ԼҲˣǸȴѧʶȥˣѧʶ˴֮ǻ۾ڣ츣֮Ƹҵ׷ѧʶӦΪ²һ˽
ѧʶȥˣעգѧʶˣǲʦɣ֮ΪѾʦϷΪο֮ˣжʮ꣬ʮ꣬ȻΪһʦ֮УƷԣⲻҪʮ꣬ᣬпΪҪμǣСΪԶСΪ֮֮ᡣ
ΪѣΪףԶ϶ϲɷԼ϶ϲκССķݣϷһ·޷ģϷȻԼпӵĿǰӵеĶԲŸϸҪԼԼԼˣԼԼһϷףǣҪţʱʱ̶̿ҪţһŲ̽䣬ǰ֮֮ʦ
ӱͷһ˵࣬ǿշĴԼĸ֮˵һһΪķḻ׻˵ʫףʫҲһ䵽ʱḶ́δĳɾͻԶԶӱǵз棬ԶԶӱ
һبŲͷҲʱʱϣǵģֻк£Թƣ֮е߾֮ͻȻÿӱߴǶſӱ﹧һʦ֮ԣѧģصʱʱ̿̾һ˿и
ӱĸź룬Цӿɽ̣ӿɽ̣̫ӵ£ϳԣ˵ģҲ˵̫ӵģ֮е߾̫֮ӵҪʵ֮ˣ¶ǻʵ۵ģʵ۵ĵбҪκ˶ߣκ˸עأӵ£ǰ֮Ŀ̫ӵ²ɲ졣
ǬæǣԴ֮侹ȻЩ־˼üͷͻȻ뵽һЩõ飬ʷϵļطǳϸк˵ۣʷʵû˱׽ˡ


پʮһ 
ó԰һò
УѾˣ㲻óԵ̫𣿡
ǣĺܺó԰һû뵽ζ̫ˣ
ǣҲ˭ҿǺųƳʳģ
ʳҳһɣ
У¶Ҫжȣûʦεĸҵ㲻ٳˣȻóԣҲܶ԰úóԾԣ𣿡
ʦˣֻҶˣôûˣ͵Ǿñطϲ£ҳһɣҪҾͳô
УҶĴˣҲҪԷòã˶㲻ҳԷҾҲˣҲٸˣ
ѽѽҺģһֻҲԸҳԣ֪ЩǹöôңԲ˯ã˿ҹʵжԼˣھҲܰһ𣿡
˵ݼһǴƵ̫Ӱһ֮֮ϵ̫Ӱܲм㸸׵İ㿴㸸һԾŶ˵ʲô˭ҷ˭Ҳʥּ
㣬κ
ⲻҪ㸸׶һӦ˭Ҳӣ
㣬κ
ҲҪ˶ܳ羴㸸ףǻʵۣ㿴ƣ˭Ҷײ㸸ףǲ𣿡
㣬κ
ˣ쵰Һƴˡ
һֻɰһҵģ
̫ɶˣ㶼ˣҲųһһҲҵģû˼˵Զ˲˵ⷹ˶ģ
ʲôҲ֪ҾҪԣУ̫ӣǳ
ҲŲ̫ӣ³Է쾭壬Ҷ֣
㶯ְûˣôʰ㣡
첻ϷߣҺƴˣ

һͨսǬڵϻָԪղŵĴս˵ԪĺܴһʱǾ͸ɴţҲ̺ӵġ
˵ʱղպҴ򲻹㣬һǴ򲻹㰡Ǭ˵
ߣǵȻҲ˭ĵӣֺЩ˴һ;´ѧǻ˴һҪ󣬴򲻹ֻܰûض˵ٴȻǽԱҲ;Уѧйд裬ǰ쵰ڸˣúܣһѵĹ⡣̾Ϣ
һ˵´ѧȤãǬҲЩ̾Ϣ
˰ɣȤأһҪζɾӶŹģǾͶˣûض˵ȥҪζɾӵ˶ոļͣҲúĹٶ㲻´ѧҪ䵽ˣΣհסҡͷ
ҲùﰡȥĹݻܼЩˣԴ֮ǵĻҲˣֻʣ²ܺ˵˵Ƕܵ´ѧȥˣ͸˵ˣԴʮԴһ˾͸˵ˣڼͻ£ɣ
ȻϣʱĸһȻУҵĹΣҽ͵ش΢ãĸ׾ͻָң׾͸ɴңȻҼ첻ܳ⣬ֻܳˮˣͶԲҸɰΪѾû⣬ûˮˡǬһĲס
ҲΪ֮еսľҲ̫˰ɣѹǬ飬ڻãûഺڣҲˣһഺڣʼ淴ˣѹȣҲѹǬᱻƳǸӣ֮ǰû˻ỳǬɻʵۣΪıʵ̫ˣ£ǺεȵҰ
ԸĪڵ֮ҡ
˭˵Ļˣ仰ǵ˵ҵ֮£˭֪ͷǸʲôͺǬĶȥľߴΪ˸˿ģǬ˽ءԷǸʲôģˡ
ȫ飬ļҾ٣ͱ˵ʲô֮ˣռҲСÿǬһ쵽ֻܹͣؿ鿴ٿ飬ѧϰѧϰѧϰڼڼٽڼѹ˵˻ʵ֮ҪĻƲ˰ٵǬĲǱˣΪ׵Ļʼҽ尡ѡƺҲԼǬƶ뷨
ܳȻǵƿġ
Ҳ⸱аɣǬƵⲽأҪʲôͺӱǬκһ󶼲ܷŹһҪɽٽɣһֱɵʯãǵʷϻ˵ǬĸȰ˵ӱ˵̫ӳˣҪһ棬Щӣ˭֪ӱ˦һ޻ڡ
ԴԼӱһλºĳߣԴǬȴһλϿʦ𣬶ԴԼ㹻ģԸԼ۽ཻѧǬǾԵԣֻбѧʶԴǼҵĽɣ겻˱ƷŹְǬܼܳ꣬Ǹ˲š
ͻȻǳķŭΪ˱ģֻΪǬֱҪǬƣľԲģΪ۴ĸ濴ǬĻλ̳ߣճӣϻʹͳȱ٣̳лλѻλߣΪܡ
˵ǬҲʮ˰ɣʵ
ǬǰѾΪҾйˣ˹ҾǸˣҪˣҪעԼк;ֹҪŬĶ飬Ҫ˶ͬ˵ġ
ǬԽ˵ԽСȥԽƣҲЩ棺Ƕʮй𣿡
Ǭ˵Ǽһ磬˵Ϊÿǣ㲻Ҳ𣿡
˵ֻ֣ʦΪȡģģһûй񣬴ӭȢǺ֮ǰй񡣡
Ǭ̾һ˵ģĺĽ㣬ȻҲǳģǵĸܺò𣿾ͳ鶼ܺãңҶ֪ҵӳʲôֻ˵ĸ׶һŮӣҹҵ̫ˣ
Ǭļ򣺡ģ
ǬҡҡͷǵûУֻǾе£ʲô鶼øĸ׾ˣֻӵķݶʲô鶼ӣԼһ鶼УҲֻ˯ʱҲԼɣ
˵һʼҲִģǸʱҲӦ֪Һܲ˵ģΪ֮ǰʦǳԼһ˵ҪʲôʦȥȵʶԼǶԵĻߴ֮ŸòԼ۾飬ʶʲôʲô鲻
һûĸ׺ҪȢӣҸҵ֮ǰ޷ģҲĵִһʼԴǺҲģǺ֪ʲôʱǶ޷ı䣬ĸ˼ǱҪǣǴĲ濼ǣֻӸ˲濼ǣǲ޷ܣҾǸ޷ˡ
ʦ̸ʱҲ飬ҵ˺֮ҲһҵǸʱǾ׵ĸΪʲôˣŽǺҲڶȲҪȢˣңһ磬һúƯŮӣ벻϶ѡ
Ǭ˵˵Ľ㣬ʶô㲩ȥôطôȤĶԹôζʳôĺѣңȻ̫ӣһӿܶҪڻʹ粽룬һӶ޷ʶ磬ӣ˻ʵۣأ
Ҳһֻɰ˵ݸǬôҾͰҵͨͨ㣬ҳԹĶһ飬Ҫܱ֤Ҳᱻ㸸ɱĻһ͵͵ȥ棬ɵģ˻£˶ңôô
Ǭȸֵǣһ۵ı˵ȻҺܸˣǣܲ׷֣͵͵ζɾӶܱ׷֣˵͵͵ȥˣǻģĺܲҵģ״˿ˣ취취ɺã


پʮ ̩
취ʲô취
ʮȷǳȷһضԼ϶ټĳǻʹһ̻Ի͵Ȩ̻ͨԻ͵Լĸ߹󲻿ɷԼȨ඼ðǣͬʱҲԼɱСС֮УһӶ޷ķƣһʵĿ
ֹطҲŲҪ
ЩԴҪʵҪٶˣĺһѭʣҪõʲôһҪʲôبŲӵʲôҲһǸʲô֮ŻõģΨһƽĵطҲΨһҪƽĵط
ǬĿķǣΪеΪԼĺѸеһӶõ뿪ǵĻᣬǾȨõ˳ǣȨ뿪˳ǣ뿪Ȩģһͳ뿪Ȩģͺпܷҡ
һ㣬ƺūĺܲһֻҪΪ˴ڣֻҪһӶǴڣͺñȺ֮սʱڣūڱܣǱӲ֪ӰūвΪѾɥǱƾһ˵ڣϵûֻˣµֻйԹԵóڵλá
ҰĲҲһЩ벻ƶȣһ㣬ֵԭǲܵģ޶չ޶ͳֻһˣһֱ񣬻ģʵϵĻϵģֻһˡ
ϣͺǬ˯һŴϣӲĴ壬˯úܲǬֻúܱǸ˵˵ֻ˯Ĵ壬Żãϰ֮˸Ҫˣ϶ϲ̰ͼ֣ǽ֮˲еȨ
̾һ˵Ǭ˵̫ôôװҪ˻ʵۣ֪Ҫ۳ʲôأʵ治ġ
ǬʵԻʵûʲôøС
˵ҿҲһϲʵλãĿͷģ㻹ֻ̫ӣ˻ʵֻۣ࣬ôȥѧϰ쾵ĻͿһ֮ˣûģֻл֮ġ
ҾһϲӵˣҪЩ黹ԣ鶼ģͺʵۣǿˣ㿴㸸һ쵽ǰ󳼶ײıףʲô鶼Լ⣬ҪǸȺӦһСӶҪָһ޹ͽ˲ƣǰ첻ɣ˵ʵʲô˼
ҾûЩǣʲôʲôȥȥ棬ðļҵȥð죬ǷӾ͸Ƿӣ޷Ӿ޷ӣû˶ײңû˹ңôôϲϧ̫ӣעҪʵ۵ˣһ㵶ȥ棬ȥɽˮ˵Ĺް
Ǭ˫ֱԴţ̾˿룬ȴ룬Ұ걻Ϊ̫ӣѾ꣬н̵ҵ˶ڸӦһûʵۣߵҲڸҸһʵۣ飬γΪʷһΪʵ۶ʵۣʵۣʲôҲˡ
Цʲô취̫ӣעҪʵ۵ߵЩ˵Ȼϣʵۣ˻ʵǾǴ֮Ȼи߹ٺ»ǣ˭Ҫ߹ٺ»أڽ̵ˣȻҲϣʵۣôǾǵʦλӳߣԺգЩϣϵõȨЩϣϵõ˶ѡ
ǬЦЦʵôأϣϵõʲô
תͷ˿ǬǬĿЦЦ˵ϵõδ
ǬȻδδ֮£δϵõ
תͷǬ۾Цˣˣ˯ɣջҪǲסˣҪźʳҿú
Ǭһ㶣Ѿ۾˵ˣҲ֮Ŀƿ۾δûģ֪ǿԤ֪δǱʲôԽԽˣ㵽֪ЩʲôȷұܸδԼȷҵδʲôӵġ
һҹ޻Ǭ˫˫ʱѾɫˣǿǲҲڣûǬ𴲣Ǭһ˯Ȼѣӵ𴲣ȻǬ֮£ָɰֻ¶һ֣Ǭм©ңͻ˸ɰζǬˡ
һ˳һһû취˭Ǭṩʳֻм࣬ҲʳǬĳһ٣跹Եķǰ֣׷Ȼδ
Թ緹ûжãǬ׼ȥϰһգ˳дд裬ΪĴڣºͳʺǬ䲻ȥĹݣڶɣӱͷѧʶȻҲɻķʱ䣬Ҫ֮ġ
ɲòһΣȻҪˣ׼ǬȥһٽлǬȻˣҪȥʱ򣬹һǬ̫ӵ£κϣһԹݷԭү
Ǭһ㶣ǬӦ˵ãȥκڴ˵Ⱥ򡣡
л뿪ȴЩ֣κ̫ڳκֻһǾ̩ʺĵڶӣµĵĸӣҲǵճǻλĵڶ˳λ̳ˣʷһŻ磬вŻˣһ鼮õµĴͣҲǬ̩֮չPK֮䣬˫˫ʧȥλ̳ʸμ˱ˡ
ǬĹϵ˿ǬǬֻЩźûʲôãòڻǹϵܲõʱǬǸЦ治˼ӾĲŻܸߣѧʶǳλҲߣԱЩѲŰˣҪǶЩʲôõĵطൣţ
ǬĻ沢δʲôĵطĿǰǬʮ꣬ò̩֮ìܼʮ곤ʺȥԼǬഺ淴֮ʼģĿǰֵܶһͬǢǣǬҲΪ̩˵
ȻκҺ԰ǬκĹϵܺ𣿡ʵҲ̩ںĹݶʱǸʱһСӾ̩ȽϹƧҲϲͬ˵Ǭڽ̸Զǿҵһֱǳ㣬žǬѲŰı֡
вܵˣٶЩǲɱģͱ˵ֲ̩ŻֵλߵˣӦøǰû߶ˣǬɫҲûٱ̩ѲŰﶥײСʱǬҲʲô֮ˣԶ̩ЩٶһܳܣʱƣƾͲˣټʧȥ˳ʺĵͣҲʱϵ⡣
ȻҪôдҰ͵ļƻҪƳˣ˵ֻȡǬһźǷԸ׼Ʒ͵ģ׼ӭκ̩ãҲԼһ£λϣ˵Żȴ̩ĵ
һſ˺κ
Ǭվſڣ룡
Ǭ׼ĿһһԶֵܵĻ棬һŻκ̩ǷĲŻ磬ȻͿһŻСѼӲһһ߹֮׳֮һǰˣǬǿӣ̩òûʲô࣬ţҲԣ
̩μ̩֡СߵǬǰϴ΢΢Ц⣬ǬһǬҲһЦݣַס̩ܺι˶ֵ֮ڣ


پʮ ̩ս
ֻ̩ݰСȸӣĸʺźѧǵʱ鷨ҡ黭ͼҡʷ̩Ż磬ף̫谮Ķӣݹйƴʷ飬˵κ̩ʱ򣬾ٲ˴һµİ֮ģл֮Ǿ޽еģҲӲӡ֤¶̩ļȳ谮
ֳ谮ǬеΣգ˵ףײ֣λǬ̩֮ı絼һеʼٸߣװĸ״ˣ£ԿʱǬֵ̩֣ܶЦе˵Щпʷ䶯ȵǱʱ򣬻᲻뵽ִ֮飿
ʱǣӦѾ޳Դ񵱳º֮йʼԶѲ˵ء
̩ܽпΪˣĹݵĿҵδɣ֮Ǭ̩̩СЦŻصֳҲСܣ˵СʵԲȥˡ
ҫȻв֮˵ͨʵҲ޳ܵľԼв֮ˣҲЩţֺԵСӵľٶǬ΢΢һЦ̩ܲŻ磬ˣЩʲô飿Щʲô򣿡
̩СЦڶʷǡĶŽ֮ʧѧЩԼҲ᷸Ĵ󣬱˳Ц
ǬͷǺбҪģǰ֮֮ʦʷĿľڴˣϧΪֻûпϾԶʷ飬һֱŵ̩ڣ˿ɰһأΪֿҪˣˣҲɣ
ͷĹʱ֮ͬ꣬һ顣
̩ЦԭŻ磬ǳ֮ӣʳĳƺţǿŴο佱ԭ֮ŻҲ˵ԭŻ磬ʫĺãҲдúãԭֿǱ˵κһ֣ĺʲôƵãԸó˿ʹһӣ
ЦˣССѡ
۾͹ȥˣֵܶ˵ȥ˭֪̩ʹ˷Źǽ˵ԭǫˣΪӭȢ˹ʱʫ׾Ʒ̩֮²֪ζҲСǺΪ
ǬĿ˿̩ѵ鷳ģҲֱģôŹңѵ鷳ģ
ǬЦ˵ģ̩ܶȤ
̩ЦǺȤǷǳȤԭŻ磬ȴʫԣÿΪƷΪĽˣܵõ͸׵Ŀޣԭǵ֮ˣһĳȴЩ뷨ԭĻѣ֪ԭɷӦʣ
ǬסˣΪ˺Ǭһֵ֮飬ǴڶѵõĻᣬĲ΢˸ԭί
µĿޣСӳԴˣӱʲôľ£һֱǳ۰ǳϲĲŻ磬Ҳãö֮ЩĿˣȻԼճ¶ԼΪͣҲû̩ǰֹ̩͸סˡ
Ŀ˵ԴСӣڷǳ𾴵ĸʱһ˵֣гԴ׵ԴҲֺ֣ܶʲô׳´з֮ģ֪̩Եһִף֪̩϶ǳԴˣСԣҪһسӣԼĸ֤ԼҪǿ
顭
ЩƣǬεĿ֪ԼܵܵƢԼҲûٳԱ񣬵ĲŻĺܺã𳤰ķӣʫԼֳ˹飬֪Ľ˶ˣʫҲΪ̣ŵ춨֮Ǳ֣֮Ѿʵˡ
̩սԼãúöĴһ棬֪ˣֻǲ֪սһ棬ԼѡսĿͺˣ޳ܵ뵽ģ˭֪һ̩Ϳ˵ʵ鵹Ҳ·ͻȻΪ˱̩֮⣬ԭ⣬ҵһϸΣ
ʲôʲôЦ̩˵ˣ
̩ͷȻˣ
Ǭܵ˿еļҽĽϢæ˵ĻѣĻѣѧд裬㵽ΪֹҪԼĺѺ͵ܵԼмɲˣҪ߾ȫĵͣɲ̬仯ǸֵѾ˹ڣǻ˺ηҪɵ֮ģɲӦٶһЩˡ
ȻˣҲûʲôõĵˣ˵ŻǾһ׵ģȻ˵ˣôҲͲˣȻǲŻ֮ˣҲǱʫ飬едڳʵЩ³ˣʦѧµʱʦ볼֮йһȽ˼ϷʦΪԶӡ
أ˼ø־䣬ߵʣԱȽ˳ڵʽƴһ𣬳Ϊһ仰ɳɶ̣һ̹ƽЭͬṹͬʦϾ䣬¾䣬ԵĳӮԲ䣬˼ͺñʦϾ䴺شأ¾丣˼䣬ʦϾйͥʯ¾´ͷ硣
ԶӿĲѧʶ֪ʶãԼ֪ʶճ̶ȣҪں̵ܶʱڶ̹ƽƶ룬ʵѣȻѧд裬ΪԶٺòʽˣΪأ
оٳ̩СӾסˣȻ˳˼УǬҲ˳˼УȻʵȤԶӣ̹ƽƶ䣬ṹ룬ҪͷǳߣһܶԵϣ˵ѶȣԽѶȣԽֳܹѧˮƽ
ԶӻԴƣĿǰûóЩôҲ첻ɣ
ͻϮҲͻϮóƽˣ
̩ԶԣҧͷȻˣ̩Դ˲ϤԭϾ䣬̩¾䡣
ЦЦȻˣҲó֮ΣǾһѧһɣЩȽϼ򵥵ģϾ䣬
̩Ǭ˫˫һ㶣̩գգ۾˼ǬҲ˼üͷͣ˼̩ҲˣǬƴʲô֤ԼֳҲ̩ҪվС԰
̩̽˵һ䣺£
ͷ
̩ΪϲϼЦݣǬȻȻһľɥͽųһ䣺ˮ¡
ֵ˳˼Ȼ˺ܾҲûȻЦ˵°䣺лˮԾ׶У¶Ի󺺽ˮˮΪ¶Իȡ֮߻ͬڶ޷֮ˮ£Ǿл޷
Ǭ̩ƴ̩̾ͣسޣˣ֣˵ȵԶӹȻͬ죬֣֣ҼӣӣȻҲԣ߲ˣҲã֤̩ڻһ꣬ҰļңǬòҲܸȤͽųһӣһ
̩ĲŻȻҾ͸һ¾䣺ȥǧ꣡
ܺãܺãС˼άĺܲоһ֮ͣҲ׾ʼóѹ׵ľУɫ
ǬֱӰˣ磬۰Ͱ͵Ŀ̩Сֵ֪һ¶ˣһѧ߾ٴҲԸ̬̩ˣЦ˵¾䣺ǧɽݡ
̩̲סˣֽʣЩȫȻоӣЦЦóݺݺ촦ǡǡ
Ǭסˣ̩סˣҲ̫˰ɣ⣬ֻӦô֣Ӧ֪ӣֵ˵ǿҪ£˵°䣺绨ҶҶĺĺ
үĴУҲܳܵҪڻû徭Ͼ͸Ѿһһﹲӣ


پʮ ̩ľ
ʱ̩־Ҫѧһ;ϺݺݵĻŻĸͬԼ̩Ҫԭ򣬿Ǭǽڶѣֵܶ˵ĹϵȻ̩ϲѧϵ飬ĿǰǬûʲôͬá
ԸŻȺҲȷеƲǬȻֻǵıӶѣûб˼ûеӵĵز
Ǻһ̩ɥķ֣ԭԼ֮Ĵ󣬲ǸӣԶҲˣ㲻û뵽֮ԼΪóʫƴ֮УٴˣҪϣǿһ飬̩֪ԼȫĶ֡
ɶΪʲôΪʲôŻ磬˵ĲˣιǱǾ̣Ϊζ˾ͨѵѵǰټ֮ѧİ֮׿ѧټ֮ѧ֮ͨԲŻĳɾͣҴ꣬ǲŻֹʮѧǰټңֻѧңѵǲԭ
ôôֻҪҪѧϰ˰ټ֮ѧǲǣǲǾͿԱȹǲǾͿԱǿȻõ׵׾ͻ˵治ҵĶӣǱǿԵģֻҪҲѧ˰ټ֮ѧҾһԳټ֮ѧ𣿸׶˵ҵĲŻҲֻܲǺѧȽƬ棬Ҫѧ˰ټ֮ѧģԵģҲҪѧټ֮ѧ
̩ĵ﷢ģҲҪѧϰټ֮ѧҲҪ͸ټ֮ѧİȻٸĸ׺ʹֵǰĻ
һˣ̩˵Ļ޲Ͼȥѧټ֮ѧǸҪŲ뿪ȥ̩Ȼ뵽һǳ⡪ټ֮ѧʦ鼮ԼûУ̸ѧϰûʦѧû鼮ѧĿԶûУһ̸γԽ
̩ǳơ
ʱҲԼдʫһЩܾдԵĶдֽϽ̩ȥúõϤһ¶ԶӵİʫƺҲϲԭϲݶѣϤʫˣ⾳ԶӦʫ治ɶõļҲ൱ڽĸ߿ˡ
Щ̩̩ӹһǺãƯдã⾳Զۻƾһ㣬ھͱԼǿ֪٣ԭټ֮ѧǿ˹֮ѧͰټ֮ѧ죡һԼǶôвŵĲӣԭˣ죬һֱȥİ
̩һ̷ģΣҲҪѧϰټ֮ѧͨټ֮ѧϰټ֮ѧľȻ󣬻
ôˣѧϰټ֮ѧ⵹Ҳѣǰһټ֮ѧĴˣϰټ֮ǰЩʱջĸ˰ټзǳǿһҡݺңռݺ˾ͻʽŪ÷ˮ𣬾˵ݺ˾ԱǴǧ顶ӡݺ֮˼Դȥݺ˾ѧϰݺ֮Ȼʹ粻֮ഴս֮֮ҵ
ݺҵǿ̩Ҳʶˣǿݺ֮˵ͻĴɺʷ룬ɹ䣬ɵͻǰοɺҶɺȻɹ˵ͻƳƳɹǩ˲ƽԼѹڴͷʮĳһɨգϢ̩ǵõҹε˷ܵ˴ʱĽһҹû˯š
ݺҵ˵ӡԿع׳٣ԼԶغ֮ʵǵĸĿʲôʲôݺҵԶ޷ĥǰټҲһģһͻʳƳɹôʮأһٸأ
̩رټ֮ѧסˣڵƺѾûʲô˼ȥЩԻʫˣǾγص鼮
ˣɣȸΪֺҪȥЩöԸҵһȥǬдҪдĵݸ̩֪ˣ˿ɫҲ˿һʱˣʱ䲻ˣҪϿ죬Ǳ̩̩ԸȥͿԸһȥԸ⣬ˡ
̩Ժģһ⻰ҲûʹӦˣǽǬЩ⣬ȻˣһȥһȥɣȨһֵܸ飬˱У뿪˶ԺԸȥץֻȻѼɱãëεϴɾ͹дϼֽҲҲҶ
ԺһСͤӣͷͦԱ߾أܺãԶ֣ѻһͤ棬һͤ棬ͤտģͤлġ
ҪõľһЩʳˣĺ䣬һģǬû߲ˣҲĲ֪ȥ߲ˣ൹УרŸ̫ϻʺͻʵۻʺõģǬҲԲһ߲ˣȥոռ˴ůŪЩ߲˹ȴǬ̩Ϊȡ
ڳϴˮæңǬˣ룬ҧҧߣӾǰ֣̩Ϊԥ˾ԶҳĵʣǰһΪ̫һǹȴںڳЩ顭ˣʦ˵ԶҳֻӸɱıƲӡ
Ҳ˵ģӱ֮ڸ˺Ĺݵѧǣʱ˲Сۣ̩ȷʵеЩˣ˳һֱƲǬЩˣǡҸô
̩վǿǰŤŤЩʲô̩ЦЦֻȻ̩ԼѼˣʱ
ɰɣ㿴òȸˣȸʰɣǬЦе˵һۣԼԾ˵ֵƣǾ֮٣
ǬεЦЦȻ̩˵ȸҺ˵һʳɶȥˣǺųƳʳʲôûԹһֱССļϵζִɿڣۻеƣȻԺȣζˣһܴˣǸʲôһó𣿡
ĿǬ˵㻹ϣȫһһһģһļҲܺóԣӺ㿴ȫһǸӽеɺóˣ۽磡
ǬŭҲǣ
Цô֪֪˵еսǬˣʲô˼еս
̩˰ģȻǬԺƽཻҲĽ˿ԳΪѣ˵ûѣΪʲôǬͿأôѣ̫Ϻͻʼཻĺѡ
кϴˣˮҲˣȰŽˮգȻϣٽ裬һٽְ̩õļ棬ȻĴ䲻ǺʤˣҪĻһܿϧûУûζʼղڡ
ĴʳȱʱʤްɣȻⲻˣŵĹ棬߲͵һҶˣǬ̩Ϊ𾪣ΪӶԲΪʲôԳԵһû߲˿ԳԣöḯζܣһЩٹ˷߲ˡ
ů߲˵ǸǬʵ̩ҲţȻΪʲôڶֲ߲ˣΪȪ¶ȸߣʺ߲߲Ҫ¶ȣ̫ˮȫˣʲôطѩɽҲֳ߲Ҿڼ˺üůЩ߲ˣҲԳԵˡ
ԭصׯҲʼռů߲ˣȹһ꣬мϾͿڶ߲ˣȻǻܹ󣬲ܿͻȫԭƹ㣬ռׯѾӺݴʷˣԭռȻ򳤰ܱչ˶꣬˶ڶ߲ˡ


پʮ ϵ
ǬĻΪпĻԵĶһЩ˾ͶЩǹũΪũʢȻûûȣֻҪԱ㣬ҲͰˣһϣǰЩҲʦžɣʦǸˣҲ㣡
Ц˵һ˳ԶʳܹǲõģһԴҶã˵ˣЩҲ㲻ʲô˲õĶҾϣԽѧԽãԽѧᣬܳԵĶԽ࣬ĻʾԽС˵ʵڵģʦ˵˿սǲܶпˡ
⻰˵ǬЩƣҲ˵һֻ꣬ǾǶҰҲ̶ãȴòκεķȥȼ񣬸ԱҲ̰֮ˣ͵ʮԭͲ̫ԣһ͸ˣÿÿ뵽Ҷ޲Щ̰Ǭҧݺݵ˵
˵ǾҪˣ̰ɱģҪԼ֣Դ޿κ֮ϣɱ˾ڽǿԴҪƹȽǿԴֲ̻߲ʳҲǿԴԴͷ򿪣ֲʳ㹻ˣȻԣǸˮǺܸٹЩʱŴƲᵣû㹻ʳԳԡ
̩Сʵټ֮ѧũһѧѧʣѵũҵѧʣũ֮ѧĿôƲٶ𣿡
˿̩Ц˵ҿɲ֪ΪҪǵܶ࣬ǽ㹻ʳͲˣ˿ǻ᲻ϵǣֻǧˣʳʱˣһ˿ڳʮ֮󣬴Ƶ˿ںпǧǧ򣬶ʮ࣬һˣǸʱЩʳ
ѧʺܶ࣬ҪҪѧʸ࣬һ֮ѧ㹻ˣټ֮ѧ֮ѧҿǲɻȱģֻеټ֮ѧڴƴʱ򣬰ٻ֮ʱǴǿĿʼֻһʼѣһ仰˵·Զ⣬Ὣ¶
ĻǬϵĵͷǣССͣȴĻ²ʿ緶ЩνĴʿ߹ѣ
̩˳˼û˵˼һЩص⡣
ˣһЩ˷ŵŵ棬ȻֳһˣúõĲһάغάأŪ˼ɰһ⣬ˣȻһãЩҲ׼ĲˣķԸⶼгɿ飬ȻռҼʹӴһ߱ãͤĻѾˣͤҲںˣཬҲ׼ˣֽ̿ëļ档
ֺǺǵĴǬʼ׼лǬӦôζΰѼʵˣȻཬѼ̩ȤҲͲܲ˵ǰѧϰлȴǽ̶˺ľսŵƨģŭͳͳߣûзԸ׼
ֻлȫͿ˻࣬ʵʵģʼһѲԺͲˣͤ׼⣬Ǭ̩Щףʲôˣ͵ѻˣҲˣǺģζˣɣ⣬һ߿һߺԲˣȼ˾ͿԳԷˣҪЩԵȫ꣡һ㲻
ǵǬüûմͻ絼µˮ㣬Լ̩׳ķͰԣԼǳ˵ʳȻȲѦʹ󣬵ҲǸͰˣЩһԣڳĺӣܳԵĺܡ
Ȼϣոտõһʱ̩Ѿ˰ӳƬӳ˼һ׷ҿֻǿθˣǬҲʾտõһ¶ǣȻһɵһ׷СƬˣæսţٵһ֭ʣˣ
˳Ƭͳˣ˳׷Ҳ˰ǲԼͬģȻúܶûϵӲˣͤӵտʳģˮֱð̩Ǭ۾ˣҲ̲̣һ˵ܳˣ̾ͳˣһ߳һߺůģҲú䡣
Ȼ̩ܳԣһ߳Կһֳȥһ׷˵յķرóԣ㣬ӲУϿ⣬һܣշˮƽ൱ߣӲ⼼ΪҲرϲ̶ֳȵ׷
˷һĴԴȣȵлĻϨʱ򣬿Ѿһ룬̵ȫûˣǬ̩ųԵˣɰһһ̩Ե˱̹ˣһʣҲһɨգʣһСˮ⻹̩ϵسˣ׷Ҳһ룬һ
ǬıҲܲŵ˶θڣǺӭҪӲˣֻлϨˣð̣ľѻŪȻľӲŪǰһڿˮϲԵģӻۣԽ棬̰죬죬ŪͤȥǬС̣ȸʲôأҪǲǣ
һͨæ֮£̵ӱͤСʯϣǬ̩ϣĿ£ľӺݺݵÿ˹̵ǣȻһæҵİǲһζƮ˳˲ϵĳӣҲ̾ⴿȻɫļǱȳϳļҪãһ֣㣡
Űֽ򿪣ƳγλĽлͳ˵ǰͷð̹ĶѾͲסˣͷ˺һֻȣһȥϵܰǿԣ
ģǬ̩Ҳ̲סˣץлһͿУͣ˾ͷֱһֻļֻʣһѹͷʾڹһ˴һãǬ̩ͣؿ޽лζգҲ˵ȫµʳʮа˾ҶԹζҲһһģԿ䣬ŷĴҲܺұȣŷĳӶǸʲôԵģĶ˳Ե
Ҫ˵Ҫ˵ԣҪҵģǿʳǺǰǳԵıһȣǲиʳĳƺţǸ׻ʵ۱£ԵĶҲһҶ࣬ǰԵЩǲ룬ڵģҲڣ
ǿʲôգ۾ʲôǬ۾ɳˣȸʲôüͷ۾Сһ͸ˣף㸸ڴأûʱ㣬ĸףǵпܣǡ
ͻȻһ񺮣һߵϢɢĿ˲˿ƣѾʶǬ̩ʧɫԭ֮ڣ꣡ǲسƣ˵õͨأʵۻʺ͢ҴܲҪͨ𣿣
תͷȻºͳʺÿ˵
ŷʳﲻ˳ԵģʲôԵģҲ˻ǻʺˣţһӶǲǣߣӲСԣ㵹ãѳǬȸˣɺͳǬȸǿǳɺͳһ̫һһӣ˿񲻳Цţζһѵ⣬Ȼ˺һֻȳʱСˣȻֻųˡ
˿ʺһɵˣɺͳﱭǽģǻңζԶľŵʹŪʲôӣֱǻˣʲôʲôԳӣǬҵ˭ģţǬģǱʳģʲôӣ¹ڲģĻһӣ
㣬ȸ㿴ͣƽڶܵȥˣ̸ĶȥˣȫԵǲǣֱǻˣʺҪ˵µһֻ˵ҪͷǴڳͷʺ󣬳治Сһû˵Ҫ˵ԣǻıȲ


پʮ ҲҪؽ
ºͳʺʵҲǸֻҪǸˣ˭᲻ϲζʳ˭ûһڸ֮ˣһʵһʺҲעؿڸ֮ģ¶ݺݵسʣʣڻʵۻʺǰǴ󲻾֪֮ԼӦʲôˡ
֪ԼӦʲôȻҲ֪ԼӦʲô˷ʳͻʵۻʺˣǬһҪܣ֪ԼӦʲôʵۻʺʾԼҪȥ飬ȴǰڿΣʵۻʺӦˣǬΪοһξÿĵĿӱڿҲĿɰ
ʣµľ̩ˣһǬˣʱԼʵҲӦܣǺԼѾʱȻºͳʺ󶼷ǳ۰Լ̩֪ʱԼʵܲӦúദΪǬĻ£ҲԼĻ¡
ȸվʲôɣԱûԱٳһʺЦţ°ָָԼĶ棬̩ʱ¶˿Ƶݣ֪ԼǬһ꣬ĲɲҲˣȻˣסһҪֻ
ûжþҪˣķգꡭ
Ҳ̩οƵıʺһֱѵһʱԺŵʵǬҲùºͳʺ޳Ҫһ̤ӱ޳֪ʲôʱǸͷǬޱƵ鿪ʼϰտӱҪǡݣͬƵĥī׼ֽţݻǴдһٱ顰콫˹Ҳʼ
ӱһֱ׼ʱǳ׼ʱͺΪһȻ̰壬棬ԼҪܸߣԱ˵ҪҲ㲻ʲôΪԼҲһģҲǴҶԭ
ʱһӱŷĲߵ˶ڣǳǬһ񣬾һΪı֣ȻǬаʦȻ󣬾ʽڿιˡ
ӱﻹѭԼĽǬҪץܷɣȴʩԷߣΪǰټҴˣѧҪûǬߣȻҲڿҪҪǬټѧʶĿǰûжۣǬѧϰҾ䣬һ֣һûӲҪ󣬳ĥƷԣģҲûʲô˳һЩɡ
ӱĽι棬Ű壬·أҲкܶԼ⣬ҾѧϰǷǳ͸ģʮŵմ棬ΪԺգŵմҲÿһ֧ǿģҲвѧģֻڵͳε󣬿񻯶ѣӱѾᵽһЩһζĿǰҲЩˣԼӵܵĶٸϸˡ
մףڽյ״ҲЩӦʱƣԽԽӦҲǿӱĿģһְԣÿʱ򣬾ͻܰܰ
һʱڿϣǬİѿӱߣȻ˿Ǭ˴Լ˴ԼȣԼͬһӿЦǼʶ˿ӱǬĸҪˮ׼Ͳܳܵİôİ
ǬЦ˵Һһܿ࣬ҪȻҪˡ
һ˵Ҫ㸸ױңҲŲأдһٱֿɱһ仹ҪۣҺʦѧϰûô۹ʵܲˣˣһȥݸ裬´ѧǰ쵰ҪˣĽҲܵģΪ֮ˣٹ
ǬͷĿ뿪õԸĴʹȸغˣХȥ
صУЩϽˣ֮ڣЩùĻ쵰ҲҪųˣѯһЩϸϵ⣬Ĵشһʱ򻹺ãûʲôӵڶʼжˣţ˴ǽ˹ײײȥǱûţ⣬ֲֿĻëȻ쿪ʼ˿ʼ˻ˣȻģ󣬵ɷǳˡ
ԺǴ᷸µˣΪؽձɱǻҪܣָоǣһʵʵؾУУ棬ԲԽ׳һὫֿ־ɢ´ѧȻ󣬺ٺٺٺ١
Ч͸λϽ֮󣬾λϽȳЩɫ֮ȥţǷųҧ𲻽⣬͵ҹûйĵطһ۾ŪģõڣڰǷųŪһǿָһ۾
ϽǱʾ⣬ڵ磬Щµĺǻ治һܵסΪѾֲЩԼĶӣЩˣһͷԵļ򵥵ɫȫ֮ʹŸλǰСݣСſкܶһ£ǰѻȫϨȻ򣬹ߺܰǶûнӴͫ׼ŵĵù˵Ѿʹ֮ˡ
ϽС治ϴĴУҳȥ֮ģݣҧСֹСҲ̫˰ɣҼʮʮҲûлҵĳСӰɣܲ⣬Ҽ־ּᣬôΪ˵ͺвֹ϶ΣҵСӰɣ־Ҳܲ⣬϶μҵôܣ
ϽǶԸϣ׷׿ʼۿҲܣ֮ѵǷ֪
ڱؽյʮĸ֮Ǹ˵ˮҪˣ׷״󺰵ҵ֪ˣ֪֪ˣҲˣҳȥɣĲٷˣ֪ˡ
֣ʤö٣Ͻһֱüͷ⣬ؽЧܰѱĳСѵķģϣõĴ𰸣Ҳȥһ£Сݷϵĺ򿪣СݿʮĸҾ׵ĵùһ˳Ҫӵĵһƹߡ
ǹ˿ǻ谵ޱȣǿȴһ㣬һƱ˷׷׳嵽£Ӳģߺ޲ֹѽǿһһ㶵ģЩԼĶӣҲǾУѡοԺ;ѵǿСǣǿ־ǿµħѵû͹ͷĹؽվͱˣ
ü˶һѱһģģޱȣ΢һҲǳ̴Ĭ߻ѦʹˣŶźҲ࣬˶ѾڱıԵûĸҲ߳Сݾ̱ڵأںĻ棬Ҳ˳
һ죬ڴģһֿҧȻԾȴԵɫı飬ӷŭߵǰҪڳ㲻Ķӡʱȴ񿴵ʲôһһһͿ˰
˵ˣĽҲ˵ˣΪǵĺҲһı飬һҲŬ˺þòվɫ԰ףͷ棬Ϊ˵ĸоѦʹ󿴵ն߶µ˹ȥնһܣʦˣӽԺ󣬵Ҳ᷸ȴٷӽԲԱġ
նǷˣ궼ҪҲҪؽգѦʹϵУֳؽյľ޴Ƿ׷˼ţؽռȻЧǲӦĵط˭ˬգԺ϶ģԺҪʲôһ仰
ؽյľ޴͹Ч￪ˣպУ;̸ؽվΪ֮ɫ䣬ؽҲ˾ΪЧĴֶΣѦʹѪʷҲ˾ǣ˴ϿͷҲҪؽգΪұ֤ϵĽ㻹ܻܲųȻʹһɡ


پʮ ̩Ҫʦ
ʮĸùų֮һϴһػ裬Ȼһ˰һ׷һ⣬һΪע⵽Ǵӵڶ쿪ʼûôԷˣĻ棬־֮£Բȥκζһʳÿ˶ƤسԣԱ֮һã֮ȫ˳ǳ׵Ļ˻
֮һḻ̌λϣݵĻζ̣ʵ޷ʹ࣬޷Ŀ־壬һ۾ʲôҲóʱûжκĿ־壬Ķںڰδ֪Ŀ־壬Խκһ˱Ʒ衣
ȻȴһֹԵҪ⣬Ϊ̫ˣҪߵһ£ȻƭƭԼƭƭˣƭƭȫ磬һƭα硣
ڳ׵ͷе֮֮󣬶ڹﵽ˶㣬ʱʮĸù˳οŵĹһ˲䣬ƺҪڹе뷨֮һľͰˮ˶¶ȵ͵ĹůǱģ˸ڽⶳˣǻָ˳̬
һٷʢǻ˻֮еڳļһ׵ǰϴǸ׵ԭ£ȴüģĽΪ죬ǳҧ𣬾û̴ĬӣȻһ̴ֱĬܾԼڵĸоһ
ǲĵͷ࿴˿¶ЦݣȻ˴ĴָʾСУԺõûȺС쵰ڰ֣ЦűʾûôǰʦҲʰҵģҺʹҶֵܣиѴҵ԰ɣϽǺ޳˼룬޳ܵ뷨ӵ¡
ҷ׷뿪ˣмҵľͻؼˣżҳߣϢһϣ쿪ʼؾ´ѧҲ׼ŴپͲǣҺúõѧϰ飬ٸҷ£ֱӶСգݺݵؾ棬˶˸¡
ûмҵģҲ֪ܵոסһϣˣˣҲٳȥҲͷԸʰ䷿סѦʹԴնԼķѵ⣬Ǹȥ˸Եķ䣬ǶĻȫҲˣľһξ͹ˣһεģԲᡣ
ֻЩ˶źɵӰסΪβؼңȴְѵߵĻȥ֪ԭˣźɷµʱҲȥ˲̹߶ޣǶһ˲ƴǣʾĹϣöź͸ġ
ؾͲذɣĵҲȷЩˣźѾ˺ܴĸȴǴźɣҲ̫˵ȥˣ˵ҲʹרҶ̸ұʾöźıֺܲǰ;Ըѳźɣһڻؾ̬ǿӲıʾɣӺûģѾˣҪ˹ҸԶԣ̾Ϣ
ʵźھУıֻǲģԲܱʮĸӢеһ־֮óǶ޶ԶźɵĿʼ޷ı䣬˶޾һ棬ҪǵԺźɳ˴󽫾
Ķźɰ
ˣ˵ļ£ԸԼһը飬ŪһƿСƣ͵͵Ľһ߳һߺȾƣûã»С͵͵ĽˣһӴӱסЦתһ±ס»Ȼ»˴ϣžƾãüûˣ»СҲǳղýҲഺڣѳֵסӴ
һǺ֮ǰˣǸкɾͲŪ˰Ӻ͵մ֮ķǺصģľԬܺԬȻڷ˵㲻óӣֻеµĵһӲǵճӣǵ˵Ӳһӵ֡
ǰע⣬Ҫĳ¶ɲװ죬ûаȫСɡֻעһˣҪڿʼˣʵζһʲôʱ򣿡»ߺһʵ֮ǰղŽģΪʣˣ
һ£ţǰȫڣõģǺٺٵЦţ˵ûʲô㲻ںˣ϶ˣɣ÷úö۰㣡ٺ٣Ը𣿡ٺٺ١
һҹսΣ㣬Ҷ㣬һ;ӵ佡Ȼ緹׼һ飬ֻǸոճԹ緹ûãո˿ˣǲ֮͡
κʹɻʵ
ǵģɣ˾˵κʹκϣǰȥһ𣬲֪Ǻ¡СѾոճӪϹܼѾ˦ֲˣʼ帣ˣСӵǿ꣬ͰŵȥռҪĲҵСոǳҪһԱ
Щ⣬̩ǲʹΪʲôҪ˵Ϊĳӣ̩ͺĹƣǻڣҲһԺ󣬵̩˶ԶӵĻҪ죬ȫİգ̩ûʲôգɾ걬̩ȡģôҪʲô
ǰ̩ʹһˣŵӣҲԣ̩ϰҲʺϽ˵ѣſͣӦ̩еİ֣Ҫ±ԭ֪ʹ˺£
˳Ц·κ֮ǰԭκۡһۣκջظ֮һֱԭдĶӳĬоãҲԸҵһоʼվͲҪ죬ԭ֮ѧҵΪĽκϣԭۣѧд豾졣
ƪľԲţ̩Ǹ߰ӣһԱһֻôֻֻǸ⣬ֻû뵽ʱô磬Ӧò̩ԼԭˣҪȥʹԼҲõġ
ͷ·Ҳʹǰȥˣ̩סڴ󹬵棬λ軹̩˽ض걬ǬĶҲϲһϾǶĹҪ̩ĹǬסúãôҲ˵ȥ϶дҪ̩ʵϣٹ꣬ȷкַ̩ܶƵ޿κΡ
̩һЦ⣬Цеģ˲ǸͺľۻᣬЦЦвǺö̩Ͳֻ֮úܽ񣺡μκ
̩һֳˣֻʣ̩ˣЩɻ󲻽⣬̩˵ģպЩƾ͸ҽžƾֱСȸվͲˣֱκˣҹڶҲֱֳ֮ƸƺֳģһֶֻĹһӣ㻹³ƺҳƺĲ
һüͷ̧ͷֱͦ˶˵ʲô˼
̩Цݣ˵ûʲô˼
˵ûʲô˼ʲô˼
̩˵ûʲô˼㻹ʲô˼ʲô˼
ˣһﻹѧͦ죬ǵͷڰ˵ðɺðɣκʵʵ˵ˣʲôֻҪõһƴǡ
̩¶ЦݣŶ԰ȻǸˣҪ֪ܶҲ˵ѻ˵Ҿͷ˵ˣ㿴Ұ˶ˣֻˣ˵Ļ֮֮ûе֪Ұ㺰Ϊ˱ģֻһҪҪҵʦڸҰټ֮ѧΪҳҵʦֱҵС֣ȫƸҵҲûмҵʦҾԶԣ
һ㶣ʦѰټ֮ڸʦֱӺȸԶԣʲôһүʦôĲʮʦⲻǰҷڻñ˿
һ˵ӣ̩ƣ˵Ļ𣿡
ҡҡͷǣϢԴһһһ


پʮ Ҫѧʲô
ϢԴ
ʲô˼
ֺ̩˵ܹһЩֵֹĴ֮ǰû˵Ǵ˵ܹΪ֮ǰڳϷĹٵڵѵʱ˵һϻǲè͹Ϊھ˵ѾΪǷĹٵı׼ǳҧϲĹٳܣһûûˣܰЩԻʫƵĹٳûȥ
ӦҲǰټ֮ѧӰټΪ˵õͳߵãͲò˵ƤҲҪ൱˵ǸʱĹ˼൱ŵģҲǴ󵨵ģϵûȷʱʲôԽͣһֱѧ˵ȷϵұ㷺֮ڷ֮һԼϵҲ͵ˡ
棬ǶڵµĹעȺ̶ԶԶɣΪϣʥ˵ĳ֣ʥǣǣȥϣƵĸδЩ᱾ĩˣϣټҸˣȻҲɵȨԷɵ¸ϵ뷨
̩룬ֻǵҪѧټ֮ѧȻʤ˶ѣĿǰֻ뷨ô룬˵̩ĿԼѧϰټ֮Ļ˵Ŀ԰һ·ųһвŻˣôЩƵĶѧ֮ģǷҲѧһأܾҪһЩЩĲˡ
뵽˾󷽷ϣȻվ̩߰˵Ҳ֪ʵǹӴˣݺҺϰģݺ֮ȻʦΪӰټҸ䳤ѧϰһңʵ˷ҹĿı죬ԣټ֮һ϶Դ棬УȻҲһЩ±ذټҵľѧϣΨһ֪
Щװ13ˣǰɣԸͬ߰ˣҪøӸ߰ȥԸֻиӸ߰߰ˣȻѧʶȵĶע֪ʤȻ̩ˣ˵ĻӰټ֮ѧȫԴ棬в±
Ψһ֪ľ±ϣΨһ˶ѹе˰ټңҡڵĴݺ˾ҶŸɣȻǿĵ֧ţЩԴԴİټ֮ѧ±ģڿЩʫ飬̩Ѿ᲻Ȥˣ˶ѧܶ˶ѧֶԼѧѧǣЩӰټҵľѧʣԼѧɾͳԴ˰
ΪֻԼǰ˲֪ѧʣѧʲֵѧҪ֮ʱֵټ֮ʢǺεȵĹҫԼĵλȨλѧλԳΪһʦǸʱ򣬸׺ĸһΪٵģ϶Ϊ٣
һˣ̩һϹʦϣܵһݣ
һַסҿɻûӦҪմΪͽ
̩н̩ĳ⣬ǲܰʦΪʦ̩Ͻҹҹ޷ߣʳ֮ζĿҵڴ󲡣زпܣԻŵϦӣԱѧĿǰĿ֮İʦӦյΪͽ
кЦش˵ҪΪʦôѧʲô
̩һɿˣǴϲѧѧĶѧĶҪѧҪѧϰֻҪʦѧʶӶѧ
üͷһƣӰټ֮ѧÿ˶ѧҪ´ңׯƣҲģѧҲģģʲô˼
̩ɫһͣ˼ѧʶ޵ģ޵ģ޵ȥ׷Ѱ޵ѧʶǺԼ
ͷȻˣΪλҪº˵ʲôҪѧ֪йĿ֮ܣҲֻܽμסѧϰж˵ס˾һᣬѧʺҲ֮жã֮ԣ֮£ֻܷж̶̼ʮ꣬಻꣬ȥѧϰЩǧ֪ʶȻͨټ֮ѧóҲ֮ѧѡ
̩üͷû˵Ȼ൱ɥǣ˵ĻȴǶԵġ
ԣӲ˵ѧר˼ǣѧĶҪרѧϰһѧʶһȤԸѧϰ֪ʶܹѧϰл޵Ȥ㣬ôѧʶҪѧģȫʱȥѧϰѧʶһԻΰɾ͡
˶ม꣬ѧʶԽԽãȻǲ֪ѧʶԽͨԽãֻоͨɾͣÿһѧʶһЩȴܾͨ룬ôֻܳΪһӹˣʲôӹˣΪһ˴̵ˣһҪԼĿ꣬Լķ򣬶Ŀͷ򣬱ϲġ
̩˼ãһʦ֮ԣඥ̩ȥִڸѧʶ鼮ֻѧԽԽãȴһ㣬̩ӣʦ𣬻ʦΪָ̩һ·
˵ϲ֮ѧ
̩ͷʫԣȻϲģǣͰټ֮ѧ֮ѧܾЩ㣬ԣѧһЩһĶ
ͷȻϲ֮ѧͲҪ£ԣҲѧϰ֮ѧҪԣĵпԺ䣬νôİټ֮ѧϲһҵѧ˵أ
̩ҡͷֻ˵ȴ׵ʲôѧ˵Իʦһ°ټ֮ѧ˵Ϊ
ͷվӣ˵Ӱټңиŵ㣬иĲ㣬ҴǸʱǽ߾ȫﳤ̣ܶͬʱԼĲ㣬ҵѧ˵Բ䣬ȡԼѧ˵ΪƵѧ˵ãǸʱÿһҵѧ˵Ƿǳġ
óݺң˼壬Ǻᣬݺ֮粻֮࣬ŪģĦԣС֮֮رʺڹ֮Ľ֮Ϊ⽻Ҳ˵ݺңʵҲ⽻ңҪģȱٵģ⽻ңҲҴݺ˾֮ڣͻʾͱݺ˾ƿصģã⣬ݺҵ
ôڶǷңǸıʱѧɣΪĹңȴڽ˷ѧ˵֮󣬿ٳΪǿĹңľعһΣ֮һԾΪһͳ֮УǷҵ֮ȻҲвɹģǶûѧңóȻʹãȻûʲô³Ȼ֮ѧ裬߿Ը֮ڷҲΪܶȨܣҲǷҴ˴յԭ֮һ
īңīǺҲΪīѧѧɣӰԶīҵţΪ氮ǹȴϵǰƣ֮ҸΪأīҵŲܽܣīŵīһīһɶ칤֮ĻӦھӣǷũ£ȵһϵз棬ؼպʹƵĸԣīһΪעصѧʶ
ең֮ѧ͵ǲ̫ˣҵ֮ѧľǻ֮ѧ֮ϢķţΪΣþ֮޷ʵˣǵΪ˴£Եķ棬ҸΪעأʺϵõ֮ѧңΪοɲС
ңңС˵ңũңӼҵȵȣȴǲ̫ʺιȻũ֮ѧũĪĹϵũΪũ֮ѧȷʵҪעӼңľΤͨټ֮ѧԳһңӣҲƳ磬Ҷ֮ȥȴûʲôʵãӰ첻ңҵһֱδȴ˼ᴩŽȴǲҵȸˡ
ʵӰټ֮ѧֵôеģҲ࣬ҽұҵȵȣΪټҶʹʧΪǹҪģҪѧҪѧõģϲģڴƵģЩ֮ѧ
ЩõģãǴ˷ǲܵģũãũΪݺãܱ߲ǻһȱ⽻شãīã֮ѧǷǳɵģõĺˣϦһʱͿԵִ˷Ѵʱڸ·ϣ࣬õѧ˵ֵôУôѧģʲôأ


پʮ ʱ
̩˼֮У˵Ӱټ֮ѧУʱģڴģҲīݺἸҶѣҪרѧҪǲϵҪģҪģô࣬ݴҪѧϰνҵר
ôӦѧЩأѧϰʲô֪ʶҸгɾͣ˵ʲô֪ʶҾ°Ȼأ̩ԼûľԲóȻϣ̩˵ʦѧΪǣѧδӴټ֮ѧԣҲ֪ӦѧЩȽϺãʦܷϸµĽһīݺҵأ
ͷ⵹ҲӦõģ˽һЩܱäãȾĿǰģɹݺңνݺңҲ⽻ңʹΪȡ棬˱̸еʱҲҪȱǩڴƵԼ˴ѹҷڲ״̬ݺᴫ˾Ҫʹо粻֮˵оˣΪϸǱڵڲʱʱ̿׼һҲݺᴫҪѧϰģΣ
̩˼һ£ҡҡͷΣҲӦվһվöһ࣬۴ĸ˵ҶʺϳΪһݺңͲˡ
ͷûΪ̩ľܾ෴̩˼ǺȫֲڳΪսľΪ廹Ҫ׷վһؾ͹ȥ˵ˣԲݺңһǵѡ
˵ҲԣݺңзңνңעԷιעصײϵĵز裬һڷӣ䷨ѧǳʺڴڱΣعͺ겻ͨ䷨عͺǿ
عʧ֮ܽľǣ֮вȡǿķңҲ÷ƽȵ˼룬ֻǲȡͨڵϿɣձƷ°գظǷҵȱʱգҶڴƵ̲̾η֮ˣ̰Ҫìͷ׼ԱǰգǴƵķңΣ
̩һξܾıȽϿ٣һЩҿЩҲιԱǸ׸飬飬ԣҲѧ
ͷ⵹Ҳǣôٿңνңʵǵѧӻѧϰѧϰӵѧҿ˵һܵѧɣȻֻ֮ڿ걻ӦιϣӰǳԶֻǰŴƵķչֻ֮ѧϣϣҪٴλع鵽ϣҲҪü꣬Ըѧϰ𣿡
̩ЩԾüꣿܿôԶ뵽¶Ƴ磬̩տ˵󻰣ͷһԼɣԵͷ̩Ļ̩ܾѧϰ֮һѧϰ֮ѧûʲôѧϰҲϲѧ񡣡
ͷ˵ܺãôҾͲ˵ˣأȤеĻű²⽫´ѧѧϰδƵĽһϦദ˵ѵĥ£ΪһǿսʿΪ׳һѪ
̩ԲԲԴðϸϸĺ飬Ȼ¶εЦݣʦ㿴񣬾֪ҲѧЩɾͣҪǷսϣţ븸Ҳսԣһ˰ɡ
Ҳ֪̩ĻشȻЦ˿ʺѧϰģҲֻʣһī֮ˡ
̩üͷ˵˽ɴΪ漼ɣͶȡ֮Ϊʿݣһ㣬ʦѵòʦƳī֮Ŷʦң⵹Ҳ˵ùȥݺ֮Ҳˣ漼ɣīȴ漼ɰ
˵ȸ㣬Ҫһ飬ַȥһַҪһʱͿ꣬һַҪʱ꣬һַֻҪɵľͿˣһַὫ۵İѡһ֣
̩Ҫش𣬵վǳĬˣҪѡһַɣ漼ɵҪ˵õڶַɣȷʵˣһҪ˷Ѹʱ䣬ۻĸһʱɱȽϺã̩˳Ĭ;ᣬһѧһʶѡ
̩ı֣֪̩ЩʲôЦǲţһȷʵԸ˷ôʱȥһ˵飬һֲϣ漼֮ǲ
̩ɫ任ΣͷˣʦҸ
̾˿˵һֱֻѧ˵κι֮漼ɣκڽʡﶼǵԴȪѧ˵Щ֮ҲΪЩ裬Ǻõģʱգ˵ȷʵѾʱˣѾʱˣ׻˵ʱܷʵյķչҪʲôҪʲôҪġ
˿ϡ٣ڶ࣬ǲʹЧʸߵʽũߣȻǲʱ˵ģǻѰ棬ûʱȥ飬ũߣһоͲһˣʱǵضԵ֮Чʵ£٣ԲũߵĵũҪʲôΪ˽ʡЧʡ
ĵũϾͿԱܣôΪʲôĵطͲܱܣǻ֮ͺñĿţɱҪһֻȥţɱһĵͬĵڲͬΪʲôͲܱأ漼֮˵˵ȥǽʡЧʣðĸҸȻˣֶΪЩȥɣȸΪأ
̩ĿͣȻִ󲻾ķ൱𾪣˳˼ľžҵ˼벫ֻţˮȻſ־ʵҲˣΪһµĶӣ̩ܶĲȥûбҪѡѡȥʺ̩ĻǸѧȵȣĻһַʽǧҲ˵
ǵҪҪȫ̩Լһ֮䣬Ը⣬Լȥ̣Ը⣬ԼҲûа취Ը⣬ҲҪǷܹеõֻ֣ܹеõ֣ܹóɾͣΰĳɾͣ˶ѡ
̩վһӦѧϰī֮ѧȻīҵĻǰǣҪһЩνĻܲÿ֣һıϣҲѧò֣ԲѧүһӲԲֻҪ췴Ϳԡ
īһʵԼҲһ֪⣬Щɵľһģүͺүȥľ˵ȥЦͻѧĲȥ̩Ϊһƹ֣Ϊһѧˣòˣīһ֯дҵǣõûīһ
ѧ̩īӵҲ֪ʶ൱ţƣţƵ˲òīǷҲһԽߣܿϧī֮Щѧʶûˣò˵һԵͷҪӴƿʼԼʼȻĿǻѧûġ
̩һԼѧϰʲôʱԳһϵˣҴȥˣĿҲʹﵽˡ
̩ȥԼļ棬ԼҪĵطȥۿʲôīһʵҲǼ򵥵ĸܸԭͻ飬ʹȴǷǳʡЧ˺ܶ࣬񾭹ܹɽǵĸƣĻ͸ܸѾΪ˿ĹߣԹ㷺ӦڸָĹ棬ǽ
ҲµԵְɣ̩һۼΪ֮ˣǵһ׳̧Ĵʯ飬ȴһŸܸ׾ٵ˽˳棬̲סѯΪʲô̩𼱻ǵӣһЦ֪Ѿˡ


İ µҪ
̩õСʹõִѧ̿飬Ϊ˵ĸ֪ĵҪ濪ʼֻҪѧ֪ͨʶһжðˣ˵ѧѧĻʵҲԵ˼άģʽ࣬Ҳûֱ֤֤ѧõľһѧã𣿵ѧˣѧǰӾǰ
Ƕһ˵ϵͳѧϰһѧ֪ʶѽܽӶֺͻѧֵϮΪһϵѧİԼпԴڵѧ֪ʶȫڣΪˣƴĳ¼һЩѧ֪ʶϺͽ̰Աʱ֮裬ʱ磬ûе緹ʱʱ仹ܳԣ
ǽͻ״ûа취Ȼ׼ѧ̲ˣΪ빬Ҳ֪ʲôԭѾþûֱȥˣףһ飬϶Ͳʲô飬Ϳ϶׼ˡ
ʰһ£ٵĸϵµ鷿»һӣǰۣ񣬿ˣӻ£Ժдһŷ±ʣ۾Ĵ۾һĿǳԸϵġ
Դ£һȣ̧ͷң޿κε̧ͷñµ˧꣬ö˧ҲˣʵҲ˧磬ƳþһȺ߸˧ʵ۲ֵҪҪΪëô˧ǬҲ˧͸Ǹ³ΪӢҡ㡡
㡵Ҳһ֮ԵǸܺӵֺܵԼĶŹ¼ģƵͲȵСɫһϿҵǸ⣬ʷ϶ҲϧΪ¼ĳ޼¼һǳʵĽɫ
ЩҪºԼΪʲôֻСʵºΪʲô
һЦΪʲôΪʲôԼﻹĵҲȷʵСǸʱһûע⣬㾡Ȼֱ̫֪֮Ǭʲô˼ʲôƸƺ̫ӵģҲֻ̫ϻʣңлʺˣǴ󲻾
Ϊһ
ҪΪĻˣִ˺ԷǱʾ׽ֻѲعŴĻֻгܺƽ֮ƣǱ֮ģҪ˵̫ӵĻǾ͸һˣֻиĸ׵ֱϵǹϵٺãһ㶼֮Ϊɶ֮ʾ׽ֱӺ֣ǻǴ󲻾ˡ
ⲻΪʶǬʼģǬûб֣ɶ֮ĺòϰߣѵǬҪԼֱǬûʲôʾһֱĬˣ֪ʱҲˣô鷳ѵ
µ˼֮ⲻھưһδ̩ͽܵ飬¶̩ĳ谮Ŀõģ̩ͻȻһʦʦһǳͻʵҲû鹫ֻҪ̩ϾͿˣ˷鷳ЩָζԸԼש׵غҲпܵġ
ˣ¶Цݣ£κ֮ԸģһκģҪǲӦκ˵Բ˯ţ㲻ûҪزһһ˵ҲҪǵΪľܾκǳĴԳŴӦκҪ󣬵ȻģκͳһϵҲûУͺ̫ӵһҲ̫ӵʵԩ
ҪǱ޷ԭ³ĻǾóΪһζķʳΣζķʳԴﳼ֮ǶôĳϿҡ
¿ӾúЦֲЦ˵ҲĺܶθڣʱӲʱκӲúܣټ϶еˣҲ˳¿װ˵ϸ˵ǲƵģҲǺķˣȻˣҲǻ׹ݣˣǺѣһҲ˵ùȥ˰ˣˣͷ
ϲл£
һ֣лȸңҪ̸ȸʲôȸԣʱӦȸ밲ģôӰˣʲôݺ֮ҸɲУȸѧ
ͷ鳼֪κҲǣԳûд̸κݺ֮Ӱټ֮ѧֹݺһңҲ԰磬ī֮
һüͷ˵Ҫȸī֮ȻЩҪ֪ī֮ѧҸۣ氮νǷǹ˵ģͶҲ޷Ӧǹ֮˵λᴫȸī֮ìܣ
ͷΪˣԳûд㴫κԼ氮ǹ֮
ɻ˼氮ǹīһʲô
˵īһ
һ㶣һҪ̸ȸīһǣǣʲôڹкȸǻӣΪ±ʣѧϰֶ
͵㴫ڸκĲǵīһһѧ֪
֪˵ѧ˵Ķ㲻Ҫȸīѧ𣿿˵ҪȦӣ²ͷˣֻεۿԽҵ£ţҲѧϰһ˵ǻۣһҵ£īı췢󣬳īһΧڴƵĹ棬ֻڹ棬īҲܷô
ºһЩʵҺһЩǣ㴫ڸȸıʲô𣿡
͵£īһɾԲڰɱģھе棬ҲӦīһɾ͵ģ޻ӢⷽĴңЭĽ˾еԪ޴ľеֵκĽ
Сȴαǿκ̾񺺻ָ֮⣬ԭҲǲɺԵģ£ˣСīһ𣿶ҳѧϰīһԲھ£Ӧǣڽ췿ݣ칬ũϣȽũߣũԸӷݵĸأЧʣôʳĲȻ
Ҳĵط·֯·ٶȿԱ죬ұٶȼӿ죬еٶҲ͸죬ߣҲ͸ߣЩīһõķ棬īʦīīӡǽǼ氮ǹ֮飬滹кܶڻļء
ȻЩǳ԰Щ֪ʶڸܹˣκЩĸǿЩرЧʸеǳ棬һʳΪʲôκ֪ʢζЩܸȤѧϰκԴеõȤ£ȻˣֶΪأ
ϣȫƵѧӶѧϰЩ֪ʶȻøָĹıĿǰ״ĿǰΪʵ״̿ʼ˽ﴫڸκȴǿԵģһ֪ͶһݴУҲʦ볼ģѾʧȥ̫Ĺ֮ܿϧûа취ı䣬ǿԴڿʼκεǻʧȥС
ںֻܶгһ֪һиʲô⣬ЩѧʶͳͳҪʧȥУǳԲԸ⿴ģκɼѧϰѧʶܸˣϣɼѧϰЩΪûõĶȵЩӳõʱ򣬱£Ǿͻ֪뷨Ƕô޴
¾ţ˵֮󣬹һ²ſڵ˵ĺеǻѾ࣬ȷǲٶˣȸҾͲˣֻҪȸԸͿԣȴ㻹һҪ󡣡
ʵ˵
˵ǬİһſӱѧϰһЩ֮һ飬ΪԺ׼ҲҪһ㣬ҪЩܴڸȸѧʶȫڸǬ


İһ ޵
Ǭˡ
ûǳɱֿɳܵˣҸˣֻһһ˵éܣȻéΧѬ죬Ϻƶé޾ҪɲӬĴӪˣ˰ǬķԸܱʵۺͻʺǾ͵͵İʹࡣ
ǬԼҲ֪Լӵԭ֮ڣԲŲҸºͳʺ±һεĴΪ̫ûгԵͻ磬Ȼһӱʳͻ磬ҲôңѶʱǬɫڴϣһ죬ˡ
Ȼúܲסϡ͸ǬĻˣҪжңֱֱӣ뿿Ǭ̫ڲʱȽϳϵζͲζͬˣһӽܸܵһֻصϢȣȾҡǬһˣ˫Ŀϣȡ
ǿڿˣÿ򣬷Ҿ군ˣ϶ҪˣʱûˡǬģ˼ʵļᣬҲʵǲþܾΪҲԼԭ򣬹Ҫ·ԼҲûк³ͷʼΪǬҩӵҩǲѵġ
ҩûд꣬ǬͻȻסӣһʹӴϴѸײڶ֮ٳéޣһһ㶵ģû취˭ֵأҡҡͷһİҩݸۣȥҩץˣ𷴸尾ˮճһˮ̫ӵ·£ҩ
۸мؿһȻ£޿κεҡҡͷǬ˽é޸һǬĴǲģһ˽éޣȻé޻ôưܣʰÿʱÿ̻ѬéޱøӺţƽʱéһܣܹ
ǰɣǬé޵ƵʹƵʹʰé޵۶ûйʰˣһʰʱǬͻȻҪϲˣֳЦԸɴţǬʰĺ֢ҲԣéΧɢŻصϢΧ۶űһɫҲһĸо׼ʰǬһƨ˳ʱһɳĻϢɢһ֧ŲסػԲѡ
Уڻʼҳˣɢϣ̺ȫȥյ鲻͸¶֣ȫǧͦûУǺõ˴һϲأϲ̧Ǹһʿʧж¡
ˣΧֻʣһˣͳס˱ӣͺ˼ȥЩźܶж壬ӻܹһЩ;ȫ̽ܣܲõģûһֱé޵ŴˣǬǵĴé˳һһ߷һֱǽڣˤ
ҲˣæȥǬסǬһΧмض˵㶮ңղûסôһƨҪǱЩۿˣҵĶ鰡˵ǬҪˣ뿪֮أȰǬ֮ſڡ
˵ҲңѾûûˣθúܣʱǲ̾ͳͻģͻ㻹ô࣬θȫܲˣʱûѾǿıˡ
ֻҲǺûϵѾԸȥҩˣҩˣͲˣȻҸ嵭࣬ȥӣθС˯һ£оˣµʳﰡҲˣȵ࣬ҸŪЩ嵭Сˣһ죬ͿԻָʳˡ
ǬĨ᣺лл㣬лл㣬Ҫ㣬Ҿˣ׺ĸ׻ҵġ
̾ϢҲҪлл㰡ҪǲڵȵˣҵĻң˴˱˴˰ɣҲҪ˵ģǬи¶Ҫ㣬ȸѾΪʦˡ
Ǭһ㶣ƺʹ࣬üͷɻȸΪʦô߰ôᡭŶҲѹ֣ˣҲѹ֣ҪѧʲôݺǶԶʫʣ
׼ڸīһ֪ʶ
ǬԾīһȸѧǸȸƲЩν漼ˣʲôӦģĴӦˣ
ͷӦˣ㸸ҲӦˣѧʶ棬ʺȸѧϰģҲȷֻīһȻЩ֮ģǹߣũ¡ǡսеĸֹߵĽк֪ܶĵҲ֪ȸ¹سĶҪӣҲΪ㿼ǣϾ̫ӡ
Ǭͷ˵Ҳѹ֣ȸѧýЩϲʫˡ
ЦȻԸˣѾұдһ鼮ȥжЩ߷ǳȤţȸЩɾͣһܸߵģϾīһõķǳ㷺ͬͶʯ޴ľеԽ죬ȸԴ﷢չҲĺֲ𣿡
ǬЦЦѾ˵һЩ˰ɣ
ͷûº˵˲飬ºȷĸңİԭ֮һҶƷԣԣԺ³嶯ǴҪԭҪԭҪҰЩܴڸȸѧʶȫڸ㣬ѧ٣Ҿʹڸ١
Ǭ¶˼ı飬ʵ׵˵ģ
ͷ˵ġ
ǬܸˣѿڶģһΪ롭˵ǬɫһͣѸҪ˵ڵĻȥЩΣЦҪ˵ʲôҶ֪ʵôĵģǰҵģְҷŵߣ˼Բˣڵĵճӣ̳лλûκ⣬ʲôĵģ
Ǭɫ任Σ񾭹˼ҵ˼붷ڻǿˣǣҲ֪ҸײǳӣǣǴӰ
סЦݣΪ㸸Ǵӣ˿ɽԲ˳࣬㸸׾ԲôƽɽԲ˳̫֮λ޿ɶҡֻҪԼ̫֮λȵģ㸸ȥΪ»ʵҲȵġ
Ȼһֱкܴķ磬Ҳ֪Ķ϶в߾˵һЩӰ˼ΣĻҪ㣬³谮ȸǳһ׶һӵ۰㸸׸İȸȸ٣ֻΪ̫ӣǽĻʵۣ㸸ײŻϸ
ȸ۰ǡǡ㸸׶ڲܰѻλȸĲΪˣŻ㸸׸ϲȸ㣬Щ˵䣬Żȸпܻв̫֮λҲǣûˣ㲻ѣ˵ɣ
Ǭɫ粻任Σſڣְѻ˻ȥڣһЦ˵ʲôס㰡ǵģȷȸĲŻĺ㣬ȴ³ˣϸ׶ȸȶҺõ̫࣬Щ˵ҲͽЩˡһ˵Һ˴󡭡
˵ֹǷ˴ֱ޴Ҫ֪λĸϣ봫˭˵㣬㲻ҲĻᣬҪ֪㸸γɳģƶûĶ֣˵ˣëû룬ҪЩ
㸸ȻоǣԲŽҷŵߣΪܿ͸һУҿԺܺõظο㣬㣬ֻҪúõģ̫֮λȵģв̫֮λףЩ˼ЩԵپ;ܵıߡ
㲻ҪСһСС˼һӣȥ΢СֻҪл᳤ɲȵǸʱһжˣһжǲڣҲᱻƳף


İ ԶСΪ֮
һҲһ˽ˣܹڲܲռ˱ڽɽȨռ˽صӲһ㷭˾ܲȨԲһͨˣʷ޹δ⣬һ˽ܣҲûŵıھͳǷȺ뿪֮󣬲˥Ŀʼ
ĲҲܺӣմʷƶϣȻŷִͽҲǲ٣ʮʧʷضүסȴһֱ˳ûйӲպӦıԣСǿʸûУʵͳ֮ǰȡõʤԼָӽҲЩ·Ĳܡ
Ϊֵģʶ֮ܣĪڶκӺյжϣκʵǴϿʼ͸Сȡ֮󣬴κСΪ̫أо񺺼ŵ⽮κҲʹ˵κһ񺺽֮һıˣҪ֪κӵʱᣬûս
ˣ˲ɣ˲ãսǰҲմԹʵɴãʵ֤ǶԵģ˵񺺼Ųʽ˥ʱڣȻҪǬ˵ģЩǰһЩ飬һЩ롣
ԶСΪ֮СΪһǧŵԾǳλСǿ֣֮ҲҪǬҪ˼룺ǬΪʲô˵仰ʮ꣬һӻҪ࣬ӻҵĿʼһֱһӵǻۿ˵һ仰ˣʦ仰Ƴ籸Դ˻ңҳд仰һǧ飬֪Ϊʲô
ʦǳͬӵ˼룬ΪԱҪĽ͵ԼȷƷǴģһһЩ룬ͼ׻ٵȷƷԣӶΪһʮĶˣתֻܽһСС飬ǴĺȴǼصģݣ
ǬɫЩΣ⣬Ҳ̫ЩɣƷˣλΪһС¾׹ħԹʵˡ
˵ΪԹʵ֪֮
ǬͷȻ֪ģӴ򡣡
ͷ֮󣬻ܽľ飬ΪģֻأѭһеĹڹȥĳʱҵ򣬶һе򣬶δĳʱ̽ɹ޷ģһӣҲαûӹбġ
һλһֱźܼӵԴöȶܼӣһֱҲͦƽģһ죬һӻΪǵĴԴöԺᣬЩӵĶЩ磬ҲֻǺģǵĴһƳɵľӣı⣬ãԲԣ
ǬüȻҲ޿ɺǡ
ЦǵģҶ޿ɺǣҲûʲô˵ģҲͽˣǲ֮󣬴ãԼžӣǳԷȴĴֲڳªȫ䣬ԴͿʼҪһֻ⸱ӵ뷨Ҹʵʩӵһֻ룬˵Բԣ
Ǭ˵һֻѣûʲô˰
Цţûʲôˣӵ룬ҲûʲôˣҲúܺãǾȥûãúȾƵı̫ªˣҲҪӣ˱ӾԼõİ̫ªˣҲҪϱȽϾӣ˾ӣԼԵʳ̫ªˣЩþߣԾҪţ⣬⣬⣬ȵȾʳ
ЩζʳžĵߣԼͲӦôŶª·éʳӦôŻ·ڻĹʳӵѣĹʼԼǲ⣬ҪڣľִŵܣӻҲǰļӣҷֲԾʼɣǴҲȥӣЩɵĴ󳼶ɱˣûӹб̣
֪̣֮֮Ƴ֣˽Ϊ֮槼ȴ֪֮ȴһ˫ӣһ˫ӾʹһɼףѣǼڡӡʵ£Ǭڻνľٴ𣿣
ͻȻ˵ضǬǬȻһͷð亹ɫ粻Ťһ̽˵Ϊ㸸׶ȸĳ谮ΪֻССĲ֪ССĲչȥһ˫ӻ̳һվٵϧĶԶСΪ֮֮ԣҲƣλԼĶ˵ûбҪĻ֪ʧ֮壬֮ǧ
ǬͻȻ˫ĿԲɣҵĴϢɫӱһƬͨ죬ɫΪֲһŰ˺©һ̱ڴϣֹ˺һǬɫָ˳̬۾һˣԾһ࣬ȴʧػ֮ɫЦһ˵ʲô㣬ҲѹָҪߣ֪ˣ֪ôˡ
ǬȻӱϣһֽддʲôûмɻԱߣǴ󷽷Ҳ飬ϸϸĿǬдǶһЩԱĵ߰˸֣ǬӰ˼ΣЩˣǬһֽ£ЩԱ붫ģȥһЩص飬ģʵʵˣһЩ˵顣
д˵ǬóԼ̫ӡȥȻ󻽹һۣóȥµ£ù֮Ǭ̧ͷЦ⣿
˵ⲻģԼԸҲԸֻܸ㣬ΪЩӦЩ²ӦòãԼ飬ΪǶԵģⲻҵԸԼġ
ǬЦʲô𣿡
˵ǴҪԼ뷨ͼ֣ΪǶԵģȥܱ˵ʲôʲôҪԼжĸȻӲʥּǶǵȷ˵飬֪ܸģĪɣһЩûд飬ɼĸ˭ͷͶ죬Ǿ´ѧߺͻ̣ͨһ飬㸸׼Ҫģ
ǬͷʵôãǶԵģǲԵģ
صͷҵȻǶԵģ׻˵߳࣬īߺڣ̸ʱŶԺ֮ǱʾʹȺ֮ʢǾͳԶСˣ֮ǣǾС˶ԶͳǱĬӰǾ޴ģһĹ۵㴫ǧ飬ҲΪԿӱижڻҥڿҲ
ǬĵͷҶˣԺ󶨻ע⣬ΪСΪ֮ҲΪСΪ̸ǲǸýˣһӱ࣬Щϰˡ
˵棬Ǭ̲סЦ˳ҲŻ˵ˣ˵ˣҾͲˣҪȻΪ㸸ΪλҷŵߣѵΪˣȻǬҪ㣬Ҫʲô£ǲģЩطҵƢɱκӲܳ𣿡
Ǭס֣㶼ܲˣ̸γټĴƣң
ǬĿ϶У¶ЦݣǬһȭֻҪ㻹ʶǬҾͻһֱ㣬һʲô飬Ҳľ㣡
ǬЦԸҲ
ͷⰡǬϣҪ̩ʦݹ̩ˣǬʱסˣ̩ҲҪע⣬꣬¸ò󻬼˰ɡ


İ ȷ
˵ģȤʺ󣬳ʺͷɫ˵ģҲҿûֱӽȥһԲЩɣ˵˵Щʲô֮ĶǴҲкôǣǬȸ֮䣬᲻ᡭ
һˮ˵ҹڳ谮ȸԳǬڿ𣬳ǬײҵĿģԲŻںͳǬദϻޱȣ˳ǬһЩС٣ԲžʹЩ⣬ҪδȻ
ʺס;ѵģ
µͷԼͷ˵һֱڳǬҲȷֵķǳ죬̫ӣ֮ǴƵĻʵۣΪԭҶԳǬ൱ҲΪ¹̲ܽϵ³ǬܳΪһϸľ
ȸϲĲŻˣ׵в۰ԼĶӵģȸǴӣҲŻãȴϣҲδȸ̫ӣҲϣԲҲ׵һ⣬Ǭȸף˼ԳǬҵҲġ
ȸĲŻܺãҲĿһЩΪҵĳ谮ӽԴǬҲûʲôأóǬЩʹ죬ҲЩ˾ȸǳǬĶ֣Ǭȸ緢ֹ˳ǬЩ֮ߣҲע⵽Ƕע⵽ȸͳǬпͬ˵벻һһ顣
ʺҲһʵΪλע⵽飿ĸĶûע⵽ȴע⵽ˣ
˵ò˵ʵ֮ţ̫ˣ˵֪ҰڳǬߵ壬ȸΪͽҲһЩ뷨ԭһЩģǲˣȷʵѧģݵ䣬ͰѳǬ˵ˣǬôںѣʮȴǲõˡ
ʺЦ»ĺܿء
վӣŴɫ˵ŵ˲ɣ˲ã󵨵κӣúʮ̫ƽʶӢţ֪ղɴãŵ㣬ҲԺͲܲȨԭʷĺ͸ǡǡҲΪġ
ʣһϸĳӣȻڻЩʢɱĻ£ǲõΪçͲܲ٣ȨȨҲʵʵԼ飬ǬҪĳӣҲҪĺѣȸҲҪʦȻ޼ܿܶҵȿ顣
ѳǬȸߣҺܷģǣֵܶ˲ҺͽˣԸ⿴ģķˣǺǣѭѭѵû˿նЩǾˣñǶףԼ˵ѭնϣʵնѭ飬澣ĿԴɣǷĿնǿԣøĶ
ʺʵɻʲô
ЦȨ˵Щ̣Щ飬ʹڸ棬Ҳᱻ˵ο˵ĻȻǿңԴȴңʹ˽κķʽְֺޣɱȴ᲻á
ҾҪһˣһЩȥȥųȥҲδɣһЩΪľ飬˵սǵιĲŻιЧƲȱȱٰһЩٸԭְȻһЩְλͿԼˡ
ʺ£˵£ʱ򣬾ͲҪ볯ϵˣЩ飬óԼȥŪɣŪĳȥŪ²ҪҹҹΪ˷ģŪĲѾ͹ˣǾͳһЩȵƣ˯°ɣջкܶҪء
µͷųʺڹ
ͬʱǬһ֮Ҳڶ˯ˣǺǬһ˯ܱ˸ĽԼȴѾΣգԼѾˣźܶҲΪԼԶԼ൱ɵɸ꣬ԼףʵΣա
ΪԼϾµֱϵ壬ϵТŮķТһ֧ģһ֧ȻҲ壬վǶô׽ģʱȴóóȻľ̩Ǭ֮УԭʷУ˶˿ǵ˻ɱĵزڵʱأ
֮ΪԼĽͬǻᷢչమĺֵܣȻǬʵۣ̩ĸһѵܹĶĭ磿ˣˣҲȫˣֻҪû飬ԼҲûˣΪǬİԼͻΪ̫һϵ˵ﱻǬϻʵ֮ĵһسֻҪڵľ汣ֲ䡣
ΪǬˣΪԤʵ۵سô𣿴ȻǷ񶨵ģµ̫֮ӵĹ涨⣬ʱ򣬺µ̫ӶΪͷ񣬱׷Ҳᱻɱ֮󱻷ϵ̫ʤǬȫ
ʵһ̿ʼԼѾǬһˣⲻԼģƶѾսʱԼʶԼһϵоٶȻԼͻһ𣬵ǵ˵ǻԼˣȻԼòΪʵ۶ܶΪǬİͽĹڦΨһĿɽͱܣǬԼ
仰˵Ǭ٣ԼҲ٣ǬԼҲòȥûǸ̰֣˵ҲֻѡˣľǬΪʵۣŷԼ棬Ǭ߱ƣƻΪʵۣǿɾԼˡ
»̳˵ģΪ㡿˵¼ԼģΪѪͳ⣬Ϊʵ۵Ŀ΢΢ûУҲõģΨһһֵõǵģҲ̩ˡ
Ǭ̩ĹϵǽĵһģԷŵڶݶ棬ݺ˾Ȳչ޵ݺѧϰЧݺ˾ǸľͻʵͨҲ˳Уս˵ţǸû뵽ЩҰĹȷûǮţţڴǮ
ǵţ⣬ʳǣԼֻҪһ㹤Ǯν׾ͽˣޱ˭Ըͻʵĸ߲ƺûע⵽ʹ̻ͨǴʲôƴݳܵУǮˮһģǳϲ
ȵǷֵʱ򣬾ˣ
Ͷ죬ȶɲĿǰūֻ֧ŽͶķΧɢԳΪĵĹй򣬴󲿷ֵչˣɽΪȻҲһЩأǴ൱һֵūȥǷ飬ģֻΪ·У˲ɣ棬Ժܴһֵū˺У
ڵЩū췴һϵôСӳģʽЩͻū֮صķ磬ڲҲѣӶµľǴٲݳ֣նɱŭСӳȻѡһЩͻˣɣغͷݣݣüͻ˵ɣ˴ͻ˻ȥϣͶǸɻ÷ǳЧʡ
˹ʹʲôĻϲܳˣڲ໥ӣⲿдɵջЩͻֻŬɻӶһȴûпǵ⣬˴ԸģʽƽѡȡٸŬūɣݺطݡ
ȻǰǣҪܻ޵ܱϱʾģֻжܻأ


İ ΰʵ飨ϣ
ʵÿһ˶ţ̫ײ˵ҲıãǿԳΪһֽ˵ǶôĲףӸѧϾͿԼȻ˵Ĳףôô򵥵ûɵľ͵أΨһĽ;ǣҲıá
ֻȻ˵ģۺʵǻһЩ죬ҶԶλһǳѵ飬ͺñ̩ɭȥȭȥ裬˶ܿѷȥȴҪȥȭŶںܶ˶Զѣǵ͵ҲԶλҲԼϲóģעһ޳ɡ
̩ҵԼϲģҶԼĶλЩеµٶѧϰŴԽǧʱϵѧʶǽˣѧÿ죬е£Ϊ֮ǰСþͱ˾˵ѧ츳Ҳ̩˾̾ٶȺͲһˡ
ʵҪѧĿƵĳƱûʲôͣҲھ£̩յ̫죬ѾյĲָѧˣѧѧʼȥѰһЩϣ׼ͻѧʵ飬߼ʵˣǼһЩѧʵʲôĻǺ׵ġ
˵ͲߵҪعһԼƳɼˣȾǺųȻѧѧƺͻѧѧֱӾ͸ˣСѧʱ򻹺ã˳֮һ겻񣬶ѧĿһʶҲʶԻУԳокüβļ¼ڸУǺǺǺǺǺǺǡ
ͻѧѧãһʼΪȽƫ䣬ѧĺܲ϶ǰҲֱӸˣֱ֮봩Խȥɱǣ˶ĺˣй˺ã˸Щڣ˾Ͳñ˻
˸ԺһֱӾͰѻȤûеϡļ䵱Уͻѧ˸ԺûѧΣͻѧȫܣŶ֮ѹûѧ
̩˵ѧϰ;øɴֱӰ̩ʮһ͵쳯ȥˣ˭ͰСѧмϸһѧȫѧɵˣ˭ھͰѳеѧȫѧϵˣ˭ʼѧϰں׼ʵӡ֤Լɻˣ궼пƴ˰ɣ
Լ̩ͷʳ˾ӣԼ٩٩̸ԼһЩ֤ȵȣú飬Լȥ̩ܲʦˣûþҪ˰ɣһǹѧ츳߳ƾȻҲţƣ˰ɣҲĪڴ˰
һǧʱ̩࣬Ȼܿؾͽ˰֣ҴѧĽǶġʦּд溺дķкͼ㣬ҪúֵĻҪǰĽ㷨Ҳ̫ˣҪĽ
˼ȥҲȷԼĶλǵʦҪ̩ɻΪ֪ܶ𰸣ȴ֪ԭ֤̣ͿյٲߣʹԼ֪ΪʲôԼȷϣ̩ߺܶ·ҲԼݳԭ˳ҲΡ
ʱѾˣʹ̩ס̩īһѧѧڻʹŷһòͣȥǬĶǬİһѧϰѧʶʱǬһͣȻǬһЩټ֮ѧһֱؼңסʹΪ˻һʹơ
ǰܻ
ңůļҡڻʹ֮ʵĲУ׻ǾܾǬҪԼסҪܵ濪ӣµƣ̫ɽǰһʱ䣬ɱȸţҪֻ֪ҪһڣӣҲʳǡ
վǱˮнΪСˮ˼ԼС»ҹҹĴԼĵԼĺݲ֮ؼңȡһʱҶ̶̵ʱ䣬Ȼڶһ߰˵ҪɱʹΪʱ̩ѧϰǬѧϰһؼڣһƿ
̩ƿ׼еĵһʵ飬ڵʵ飬ʵҲ٤ıбʵ飬ڸ̩Ľ̲浹ǺʵĽʵԴʿҲûΪʿµƳ˵˵һѧۣΪӸ߿ٶȺȻһʣ˵۱ʦɣֻδ֤
̩˼Լ֤ʦ˭ƱΪɵˣɵ飬һԭ򣬶⻹ûзֵģһԼȷˣٺ٣ǿĵһˣ̩¶˾ģһҪʵߣ̩ѾѧϰĲ֪ʶ̩ĲǴģ
ںĴʮ³ˣʷϾ̱Ĵκ̩Ӹ߿ٶȺ֮Ĺϵʵչˣεʵ鱻ΪлʷϵĴΪһ֯ԤıĿĵʵ飬ǶȻѧĻһμҵײҲǴƹٷмصĵһʽĿѧʵ顣
֮ԻأΪμһʵҪǴƵҪԼµİκ̩µĳ購ԭʦͽڴõĻʹȻ󲨣Ҫԭ̩Ϊ˸õ֤Ǵģ̩ʹߵĽߴ
껹ˣ
Һôʱ磬󲿷ֹԱڻʳ칫û㷺עǰڻʳĹԱ˵ȶˣºͳʺ󣬻۰Ͱ͵ȥһѧϰǬλþδ¶ģûмû̫ϻԨ£ԭֻΪʹߵĽԨסΪԨµĻרģΪˣ̩ȥμԼĻүүүүͬǽѧʵ顭
ǵĸˣΪʵ̫мˣйԼȻѧϵʼ޷γЧĴУҲ޷õڹٷĴУˣԼŵ֪ʶٸصϵһΧôýȥһȷķ
̩ԷʵҪ󲻽ԼûʲôԽ̸ˣ̩ĵλȨע޷飬ԳΪһһΰʵ
ȻҪʵ飬ҪͨԨµģ˭ûʹߵĽԨµסأ˻λٶԨЩΣϣһԨ³ŮǮ԰ΣһҲһֲ
ʮԨȥ֮ǰݳ޵ˣ˵µŷʳһԺֻع鵽ԭˮƽԭԨ³˳ˣúζҪЩӣβܾܾҪŷֱʳĵط¾þɣҲ˼Ҫӡ
ӦǾ仰ɼףѣºͳʺڹͻӶѾԲЩˮˣ޿κ֮£ֻúƤȥթΪ飬Ҳע⵽¶Ԩµìܵĸ顭
ԱԨκεĽΪµصδĳ͢س¾Բϣ̫ϻκεĽ˵ģ̩ڿѧûͷûԾҪȥɵģֻ̩˵һ֪ʺʵ˾ͰˣҲ֪νʺʵĵطȻԨµס
̩ˡһүүסĵط֮˲סˡ


İ ΰʵ飨У
˵ʵ̩үүֵʱû£ֱͨʿ̲һݻĹȺʱžò̫ԾΪˣʼ䷽̩˵ĻȻע⵽ؼ֣Ȼ͸ˡ
ʲô¶̩ң
˵ϻºµ˵ĻǾͷԨĪˣӣʵ쾭ģǹŴעТĹŴӾǶӵ죬ҲӣӣıģԨôҲµĸףȻΪλʹ鼸ٴڣǣſģһĿϾָ»λģס
ܵܶɱˣĸײֻԨһˣȴΪԼɱӶԼҲǰҲǣԸʵĸˣɱֵܣԼĻλȴԼһӣӱ»λǻԼӣְֺ޵ĸоʲôĸо
ˣں밮Ľ֯ʹţ˶ʹ࣬漰λ²ԨҲʶʱ񣬱ϾϵĳӶԶ棬û˻֧븴λҲ̫ˣĺܺãϣûû֣ûлḴλˡ
ʵҲûǸҪˣܻأֵʢĶɱˣԼʵۣкʵļ̳𣿿϶ֵĴƷֱΣ񣬲ʵĻʵۣû֮һԣԨºʶʱĴڽɽɽŲƸŮݳ޵¿˵ڹԨµҪ󡭡
һʼǸҲԨݼԭ򣬲ζɾӵĿͻ·ĴͨƻҵĲΣѾˣ׸ԨµǮҲԽԽ࣬ԨҪʲô¶ܴڿóԨһʼ֣ݼҲб棬ǿڵɻ󣬺˴̽һŵ֪࣬Ҳ֪ǮǴӺζġ
Ԩܴ̽Ҳô࣬ٶҲˣǾڻʼˣڵԨ¿Դ̽õģԨȻԼİ취ºͳʺǶԼ밲ʱ򣬿Ź˰һ鱦Լڿ̧ţԨ¾飬Ҳʵڲòش
Ԩ¾ֻ֣ǵһ֮Ҳ˲ٴΣһλӡ̵ģǬ͵͵ذԼǮóȥζɾӾ¥Ȼ׬˴ǮǬ׬·ˣ汻»ã⻹һΪ˰գϽɹ⡣
ԨµǮǴζɾӵõģƻĳɵȨǮܴ󣬶ҿԳãµ˼˵˿ģǮǾٲ˵ģֻҪʵʵĴţ̫ϻʣʵʵģҪҶܸܰ꣬õơ
ԨȻµ˼λЩ飿ֻǶȴ˲Ȥ˴γԵζĳ˺֮ȤŨˣԴʱԨ¿ź̩һݼԼеǰٸнɾ
̩ΪʲôԨ³̵ŮˣһֶžƱһֳŴȣʵԵ÷ǳɵע⵽̩ı鲻̫ԾǱһ飬Ԩ£ʲôоҲûеģԴȣһûΪӦеӣЩ̵Ůˣ˵ˣˡ
үүʦҪһʵ飬֤һ飬ݹۻʹУΨлүүסһߵĹϣǹһá̩üͷɹ˵λԨע⵽һУһ˿ע⵽ʲôʲôʦʲôʦʦ
̩ͷǣǡ
ԨȤʵԭغǰɣ״ӱƥĲã۹ȻҲǲͣЩ嶼һСεºʦأ
Ԩ·ˣֻûش̫ϻʳ޵ܣֻǡɻһЩīһ͸֪ĵǱϣԴ˴ڸκκԴ˺ܸȤ츳ߣԣˡ
ԨЦīһ֪⵹ʣϷ˵˵̩Ҫʲôʵ飿ҪõϷĹҪߵĹҪʲô
̩үүҪʵ飬ǹһͬĸ߶䣬˭صʵ飬Ҫһ»үүߵĹӶ¥һԵôһ¡
ԨȤʲôʵ飿Ȼصˣ΢һ벻ˣϷȻһ׵ġ
̷̩ǵĻүүΪһͬأȺ󣡡
ԨЦƣһһôͬʱأҲҪҶԵȥʲô̻ˣҿĲ㰡
ЦʵԴҲȷһ֮صĹһڽǧǰģʱʵҹսʱͿӵһʱˣǸʱһصһصĵǸʱ˶ΪǶԵģǳʦȴ˵ǲԵģӦһأֻǳһֱûʱȥ֤ô˴κҪȥ֤һҲǣۼΪʵԾʹӦˡ
Ԩ´Ȥһǧǰˣ֮أϷ֪೬ȥһصĹңǲң˵ѾںˣҪ
˵ǵ̫ϻʣǸұȴػҪϣ˼ҲףʦģǸڴʱǳ٣ĻʢҹֻǺˣԾʹ˥䣬֮ǰĻǳ٣ǸʱڣǸʿµĴۣλͺǵĿһ
Ԩ·˾ƱʵŶȻˣ㾹Ȼ֪ôĹҵ飿㻹֪ЩʲôͨͨϷϷƵûţϷɺã
ʱ͸ŵûɢûԣ̩үүҪʵأòʵ飿Уʦ˵˻ôڿΣ
Ԩ¹һЦЦ˺ˣ̩ĪҪүүǿЦѣɣʵүүҲȤһصһôͬʱأүүһʵ飬˰׼һ£
Ԩһ£󰲹涼Ļ̌˹Ԩȥȿ·̩ں棬Ϊε飬̩ר׼һһСΪѧۣʱҪǵ⣬һͬıȶԣõķʽСǴĶ֮һ״һ
Ԩڸ¥±ȽԶĵطͣҪʱ˵̫ϻǾͲˣΪ˱һ⣬Ԥĵط˼ޱñѵʯˡ
׼ԨµȤԽԽŨңȻԨ¾ͶСӣФʲô
һúɻ󣬴̫ϻʣǹ
ԨЦŵͷţɣ̩ͬ˵һͬأϷһǲǵĻҪϷЩĹҵĹ£Σ
һ㶣ܾǰ϶飬ǵͷ̫ϻǴԣˣǾͽ̫ϻʼˣ
Ԩ¹һЦ˵ˣҲ˵תͷһһ¥̩еԽԽˣʵ̫ˣʱʷһһʣ궬յĴʵһᱻεļסμǣӶһµļԪ


İ ΰʵ飨£
ݱĽţºͳʺǬҲڻ𼱻ǵ󰲹ϣԨλ֮󣬵õ˶޷ĸȻҲʧȥ˶޷ȨжȨԨԼҲף²ϣڴ󰲹ԼӰʲôԼҪȥĳϣʵԨҲ̫Ը£۲Ϊ
һļϣ¾굽۾꣬ʮ䣬ǾˮˮİȻȹԨݼ֮ޣµһͷʹʧ˵һֱǸʱ²žԼĻʵۡ
֮ǰҪӣʲôʱʲô򣬶ҪӣȻרͨר;һһʮ±棬ΣҪˣ̩ǰ󰲹ݼԨµҲܲǸ֪̩ˣӵġ
ʺøͷԣ⼸չæ¶ûʱúõĳԷ絽ڴ񣬳ʺұΪĸȻҪΪɷʳϢһõĹ滮ͷͳõķʽʺ³׼̲ʳȻ͵鷿ԡ
ӷٯٯģһ̽˽Ϣ£Ȼ󲻽ɫ䣬ʺҲɫ䣬̽뿪󣬳ʺʧɫ̩ҲˣΪλȥӦò֪İ
½üͷǸˣ֪ܲ飬ΨһĽ;ǣвòȥɣãҲһʱûȥݼˣһξȥݼһ´ˣ˳㿴СӵڸʲôУˣȥ̫ӽϣһȥݼĻүү
һгӣǳʺ󻹲Լķ¶ϣʲôֻԼ֪
ºͳʺǰ󰲹һȺŴСְݼԨµı׼ãƺƵ󰲹ǰȥһ棬Ǭ֪Ҫһǰ󰲹ݼүүԨµʱ򣬾ú֣ǰݼӰǰŵ˵һ䣺Ϊκԭȥ˴󰲹顣
ǬȻһµ˼̷Ըǰ󰲹ͲҪСӵˣĶɾģһȫʹ˶ֻ֪ǲ֪֮ΪǬԴ·ӱˣζɾӵķֱֺµڿ⣬ǬûаëǮϵ
һһȺ˹⵰ĹȥˣΪ˼٣ǬʲôҪĶûдԼǺͬһʱ̸ϵ󰲹ſڣ»гʺĳܣǬæ밲ݼĸס
µͷ㵹ͦ졣
Ǭ˼ЦЦȻ˵ܾûүүˣЩ˼ҲĿЩ׺ĸײҲ𣿡
ʺ˵ˣȥɣأ
µͷж룬Ǭ룬ԨڵأҲ鳡صʱ򣬾ȵķֳЩ죬վڼޱԱߣеԶȻԨºӵĹڸԶĵط
˼ޱǼ˼ԨһȺ˶̧ͷϿǼ˼ʲôÿĶºͳʺǬ̧ͷ˳ǵĿһϿǿһӶǵ顣
̩վ¥ʮüײʮ׵ĸʹϣȻ¿кʦ׼ûУѾ׼ˣ
Ҳϴ󺰣Ҳ׼ˣޱѾ̺ˣ׼ӣɱҵˣĲ㰡
̩ص֪ˣİʦҪˣΪͽܣҸТ
ص국ͽʵ飡˷ʱ䣡סҪͬһʱһְвذɰڴһ٣
̩׼ˣʦʱɣ
ͷˣʱ壡ģһŪʲôأȸŪʲôأǲǣȸô߸ʲôߥȸôߵĵطǺξģĻû˵꣬ʺŭû´̩Ҳû֣͸ˡ
£ʺ󣿳С̫ӵ£һתͷͿˣǬµɫֻǾȣڳʺſ˵ԼˣϤǰͼһߵϢɢ
̩ȻҲע⵽ˣûʲôֻǰ˻ȥȻ濴û˵Ԩ¿ˣʵۣ͹˺ΪݼϷģպǰݼӰɣСӺȸʵ飬ǡ
˳ʺһ£ȻǬеԨǰԨ񣺡ϱݼףүү
ԨϴųЦݺһھƣɿһûУأƽһȫˣҲãϷ󰲹ûţҪЩִЩʲô
ԨȻºͳʺǬǰĿģԼǰݼȴͻȻֵԭҪ˵ײģôȻ֪ȴ˵ٸһӣƤ˺Ƶġ
ɫ΢˳飬ָ̧̬ͷЦĻһֱܹף澺ͳǬҲһģⲻǬϾҪйݼһ´ˣ˻ʲôҪģЩֵһᣬҪʲô˵ֻҪܵõһ͹
ʺҲ͵ˣ˵ļǣ˾Т쾭֮£Ը⣬ҵǰ밲Ҳ޲ɣֻ˰ġ
ǬҲ˵үүҪйˣʱүүΪйΪӣֻǻүүء
ԨµԳһ£ȻָͷһƺȸɣЦ˺ˣǵТϷ򿴳ˣ͹ˣɱʵ۾ȥ񣬻ʺȥڹڳǬֶϷģ֣ȻҪ㸸𣬷ʲô
˺ˣҲվţСӺȸʵ飬Ǻǣͦ˼ģϷǺڴǿɱǣСӣȸǣʵɣ
ºͳʺһۣǵѡ˱죬ȻԨǬվºͳʺ࣬ͣؼüŪۣѯΪʲôһĵȻ̧ͷŶ¥ͷԵ̩Լˣʱ˰׼ã
̩˿Ȼص֪ˣʱɣ
ͷʱʼ壡ģһ֣һȻֶ̩򣬺ܺãܺãӿʵ½Ŀյúܺã䣬ٶȣ䣬䣬ԽԽ죬ԽԽ죡
ֻɫ䣬žͿ˺ޱϣȻʲôȻȸǳɹˣͬʱ䣡ͬʱģǳɹˣʿǴģǴģ
¥̩һ̫ˣ̫ˣǳɹˣǳɹˣ
ºͳʺǬһͷˮɶͷԣʲôɹˣʲôʿ£ʲôǴģ֪һеԨȴһվææܵԱߣһӼææĸȥԨȻеú𾪣ʵСӣͬʱģϷ̫ãҲԶ̫С
֮ӲţûһΣ˽ĵͷ̫ϻĪˣȥκһ飡˿̫ϻʣ͸ųվһϸϸĿһǲͬʱصģġ
ºͳʺǬʵڰͲס֪һһСڴʲôգǼæȥҪʸС


İ ս
Ҫָѧ˼Ȩ˵ʲôѧʵ飬ȷʵѶȣϣʺҲܺõĹ᳹ˡͷʶ̡Ĺһһͬһ߶ͬʱصʵȫס
£ʺһ룬ʵ֮ǰǲǶΪصҪأҪأֻó˺׶԰С˵ˮƽѧäˣһ˵ͷʺ˵⵹ģһԣĶصĶһ䵽ϵ˵϶صأһصġһصģΪʲôأ
ʺʵ˵ϣºǬҲ֮ͷԨžƱȤĿ˿̩˵ȸͰɣ
̩ܼĵͷ˵Ǹʿصٶȿ죬ٶѾͬˣʦʦȷΪҪǰ˵һһصһصٶȻΪ۶ʵһȴٶӦø죬ʿµȻ֮ì֮ܣʦʦ顣
ʵ飬صһʹСȻȴͬʱˣҲ˵صٶȺǵûйϵΪؾأҲΪͺأȻ˵һֶڰвٿٶȣʹǱˣֶʲôһҵģ
̩ӦдĽ̲ģ̩˵Щרҵֱоص˳пã̩ǸţӦóΪһѧңѧңڻѧңһԳΪһ˵ģһʲôٶȵģȥ٤ԣȥţ٣ʱеλҪȸעλȸ
Ǻܼգգ۾ȫ̩˵Щʲôֻǿһģ֪̩˵úܺã⣬ԼȴȫȻž̩˵ǶԵģºͳʺ࿴˿ԼͬĿЦһ¡
ǬĽȻ̩˵ʲôǺӣҲôԨ£ֻǲͣغȾƣԭûκιϵҲԣֻǺһĶѡ
ʱʵ齵Ļ̩ʵգ̩𼱻ǵĻȥѧϰҪҵԭ򣬶ºͳʺһˣǬϻ˶ſӱڿΡ
Ҫ˵ʵǬǴһȥúõһ̩ղŵڸʲôֻΪԨ뿪֮ǰһ仰ºͳʺ񾭣ͱȥˮˡ
СӣϷˣεĶľϷˣϷӦһ쵽ģ͵Űɣ
ӵ
ͷӣ˻ң£
֮ܶ仰Ժ֪ԼҪͣľͺñǺŮѳȥȻ󿴵һŮߵ߶˵һھƵ㡭
겻Ҫ𣿣
Ȼʵʵ˵ȽϺã򣬿ºͳʺɱ˵ƣ˭סɣ
˵ɣ
̫ϻʴ˸ģֻҪͬʱأ̫ϻʾͻͳһ
ʲô
֪
̫ϻʻ˵ʲô
˳Ф
ûˣ
ûˡ
û˵ʲôǳʺʼˣҶ֪˵ãȸѧʲô֪ĶҲˣ󰲹ܵĵط̫ϻʵס̫ϻʾĵطͽȥŵ̫ϻô죿̫ϻѸߣˣ
󰲹̫ϻʾĵطôܲȥͲҪȥŵ̫ϻʾǱҲȲ㣬ףȸҲˣɲȥ̫ϻʵĶҲˣɲ´Σ𣿡
һͨﻹлֺͷĿܣİˣͷ΢Цš
˵ˣ˵Ķ˵ˣʺһµı飬񿴳ʲô˵檻¶ȸˣ²ҪŪ̫
¶ųʺ˵ͷĿͳʺȥȻҲ˵˺һŵҪϲˣڿڣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
˵ʿʲô
ʱе壬µȷʿʲôбҪȷһ££ղʵʿʲô𣿡
µͷشҡ
Щ˵ʿ²ʲôǸˣһңϣĹҵһλΰѧߣĵλͬǵĿӺһʥ˼ҲͿӴͬһʱ൱ǵĴսʱڣǸҺƬϵӰǳ󡣡
üͷʵĹңԶҲǴأ˵ǰ೬ִĵطһƬ󺣵סȥ·žʹ˷أϣǴأʿ¾Ǵˣ
˵ǵģڴظߣңﻹһƬֵأˣҲйңϣңںǴսʱͬʱ棬ϣĻǳ٣ǸʱǵĻܺǵᲢۣʿ¾еٮٮߣѧʶԨǸµʵΰˡ
ºȤǸǲǺǿΣڴƶԣǸûв֮սʤ񣿡
Ȼһ˼ά
ЩҲֻ˵Ǹңţ˵ǿ󣬵ǵٹѾˣΪѾĹҴˣˣֹһαѾȫûвˡ
üͷȻһĻٲʢĹұе⣺ΪΣΪңҲú֣ϸ˵һͳһĹңǴսʱڵǣһȻǵǰʦǵĹƶȽǰƶȣһǰһңһΪģũΪһҡ
ͬǣǴ𶫷һͳģϣȴǱһظˣˣʦ֮Ϊ۹ǿʱ֮ӴĿǰԱ⣬˽һƬΪ׳٣ϧǣǰ۹Ѿˣֳ˶۹ĵ۹ˣֻжĵ۹ţ൱ʵ
½üͷޣ㵽֪ٹ飬ȫ˵Ҫͳͳ֪
˵£˵Щʵû̫壬ǵ۽ԶһЩܴʵϵĸı䣬ѾԸݺ˾ĹԱͻʾ̵Ĺ˽ڵֻаƵУƲа취չ
ԳΪǵĵһǿͻʣڶǾ򣬵ռͨʹΪĹݿԱͳΣڴ֮󣬲ǺҽսʱǸʱ򣬹ѾǼʮԺˡ
ɫһϲʱ֮һͣȻʱԽܣ˺һ²΢΢̾˿˵ϧĺЩĴҽ֣û뵽ϻкʹһǿĹңǽְ
֪սµ˼˵£ҲǲܵģȻҪߴҪܳһʱ䣬ǣǿģ˵ˣüǰ߾һҰĺܴļһҪģǴ˴Ӵعĵطһֱһ·ŵʮ֮ңǴʮ꣬ıǴͨһ·̣һǳǳǿĵ۹
»һæʵд£ΪҲ֪Ȼأʷƺûмع
ЦΪʮԺǸҰĺܴĻʵ۲ˣĵ۹Ҳֱ֮ĵҰҲûܴɣǣĴøٸʱ䣬ŪĿԴ򵽻ĵˣҲһҰܶġ


İ ī
µ鷿ִǬĶʱ򣬾ӱڿѾʱˣôǸˣ°ȻҲһٷԽɵ·֯ս֮ڶͻʵ۹ͬͣʵоһģʵۣԷҲûʲô˵ġ
ԱˣҲú㣬Ͱˣŵ͵ȵǬ棬һǬͽʵˣûе㣿ΪʲôȸһȥүүĹѵ֪ﲻǿȥĵط𣿡
ǬһҪһ²ܻش𣺡ȣܺãûʲôֻǺ㸸˻죬һٷ˶ѣΣ㸸ûеңҺܶҵ⵹ģʵ֪Һȸʲôʵ飬ΰʵ飡ģһʼ֪̫ϻʵĹȸңӵң
ԹıǬһǬӭλϣԸһˮ˵ʵÿһȥүүĹҶһĥΪգиĸ׺ͻүү֮Ľܾú֣ܲǻһƫƫڳһҿӣҺǲ
ҷǳϣ͸ĸһȥүүĹȥͲҪȥҲ֪үүʲô̬ȶԴңҺܺ£ƽʱҲԲκγӽ󰲹ҲֻǸ⣬׿Ҳ̫㿴ĳӣҲΪҵĹϵ棬ǺҲǻˡ
ҲƣҪȸ˹Ÿ̫ϻʵĹҲȥģȻ֪Ϊʲôȸ𣿴ֵģ˼Ҷ˵ǸţҵǸСӣĸ軵СӣʲôҪǽܹǽͱˡ
ǬȤȸӣô
Ǭһۣ㵱Ȼˣûȸӿȸȴǻĺһ仰ľܺۺþãĿĲݣпĸ׵ʱǹӺ£еõʱֵ⣬ֻкĳУǬҲˣĵܵܽҲʮһ꣬ǸӰ
Ǭ㶣ЦЦ˵ǰЩڽˣ˵֮ͺˣЩ˶Ҹˣû˸˵ֻˣûˣȸҪš
Ǭ֮ǲпأѹҪ˵ǣǱ׶ӸɵҲܱ֤׶ǸǿƵĻʵۣһܻʵۣĲӣĲʺһȨȻȨ˼һҲ٣ƸҲ֮
ȸȻҵĵӣҵһϵĵӣȻģ㣬ǬЩеûģֻҪûҾͲǷ룬ҲûбҪǷ룬ף
ɫֱǬæ˵õĺõĺõģ֪ˣ֪ˣͱ˵ˣˣ̸ȸǸʲô֪ĵѧ𣿿ȸǳ˵ӣѧʵԸıô飿
ǬһۣʵҲѧ
ǬͷǺ˼ġ
ҡҡͷ˰ɣʵ۲ҪѧЩֻҪ֪ڴƶϵĺôͿˣĿԸıƣѴƱȫʶӣһҲ֪ܲܿˣһһᵽֻҪǴ𡣡
ǬԼܵ˸л
ӱʱֱͦӱߵʱֱͦߣǬӭӱʱֱͦӭ򣬵ȿӱԺ̯һ࡭
ϼһζܽĺǧﳤһˣûˣȻúеʤǶˮ£лõȴʵʵڵģˣһҪؼҴһ٣ֲЩʧ
˵ǬǵĻؼˣһص̷Ը׼һѲ͵УҪúöĳһ٣ֻгԶʳܸȤһ߳һߺȾҲǼõܣʺϻָˡ
ֻǳų;ò̫Ծˣԭֻں棬׼ȷ˵Ǻ棬ʲôһġϲѣҲܺóԣպ֭һȥŨζҲһ׼һڸǻҸͱӣȴûпƳγεѵĴڣǶһСͲ
ôôѪӰأ
겻ԣʵСͲô⣬жòԾҪжĻԼӦҲˣҲһúܣѪ֮ģûУӺҲûҪѪף⣬ʲôѵǴ˵ежҪ⣬ֻܿСͲǺηʥˡ
СÿӰСͲ˳ҿϿ¿ҲûʲôȻþϴһСͲƲǿɱȻ־׾ƶŵζҲǽһ£ʤްɣϴһ£ȷϿˣץסСͲ
ȻǲԶģûκ⣬ģͲ᲻ǻӷԶʲô涾֮ģ置˲ϲ¹ƶҡҡСͲû쳣洫ϸ΢ǻģЩֽŷ
ѵֽ
ҿ˿ȷһڸһĻأͲ򿪣СĹ۲ţȻûκε֮ûֵĶҲûֵĶðԿȷûʲôģ۾ƣţһСֽţ鱨
ԼбҪСֽóȻһдЩʲôСֽ˳ÿӴ˴ûӦӦûжģչһЩֳǰһռȥֽĴġī֣Ȼ󣬾һС֡磬ƽζɾӣ¥ż䣬
ԼҵīǲǴī֯أīǲǴīҲдǸص֯أǲӵī󴫳еǸص֯꣡ôģ
ƽζɾӶ¥żȷд񷿣磬īƽԼ棿īߣī߾ȻԼܹˣԼǧټ޷ѰҵЩīȴԼˣԭʼķʽҵСͲ
ӶǼмͣϤˣ֮ϤҲ࣬ԻᱻʶƣͲĳҲʶģԼոʦȻڣΨһĽ;ǣĹУ˱ܿոķϵոȻ˶עʱ򣬰СͲ棬˳㻹пܺ޳ܵ͵ϲѣΪô
ҪҪȥӦӦȥҪǲȥ᲻ܿϧҪȥˣһΣô죿УҪȥһҪȥԷī֯ôԼīҵļƻԣʵ̫аˣֱӾͰЩһȥڻԼʿƹܣкѡ
Ǹ壬ǿɾͲðˣҪߵʿζɾӶҪ÷ϲأζɾӵ˶ռˣţȫʶţעŵʱʱ̹̿עԼһ飬ǰȣҪġ
ЩīߣĻڣһû飬ݾ˵ģīһ֯Щˣǲīҵ֯أʱΪ֪Щī߼ȻϵԼҲǲԸΪ֪ݺҸߵ˵̼ЩīߣǾҵ˸īң·īѧĻᡣ
϶еģǲǼ氮ǹĻᣬīߣ氮ǹ뷨϶ǲеģҪ˵


İ īʤ
Ҫ˵ȥĻԲܴӦҪ˵ȥĻҲҪʱ÷ʩ˭֪ǲǵִһĶֶΣԼǿԲٳһε飬ԶԴѵĨ˲ӣΪҳȴûкúöıüʵ
ɱĨӣĨ˲Ҿûʲô˿ˡ
˵˵ȰԣȥԸţѯһǷ˶˴ż䣬õ˿϶Ĵ𸴺Ըţȫ׵ıմʩԼҪһ˼棬˵ݻܹȷһ£Ҫҡ
ţĽҹȥڶϣǰͰǰʹ̩һ⣬յĸ̩֮ʵŨȤϵİĽ̲Ĵָʵ鹤ߣ֪ʶУڣֶΣʵĽĽ
ﲻ磬ȻЩʼûȤͻҲû츳ѧЩҪ츳ģŬֻܳΪĿĸ֣Ŀʹõ֪ʶûκιϵֻЩ׵ϲĿʵϵһ𣬸һֿα֪ʶҲԽʵĴ
ͺ̩֤ʿǴģأۣڻۣ֪ȥһʵʵڵ飬κεʵüܶ۶ѻģû۵ĶѻȻʵüҲϣԿһ죬̩ԼͰ۱Ϊʵʼܡ
̩һһۣһʱͲˣҪ飬ҲҪ뿪ȥǸǳҪĵطμһǳҪĻ棬ִ̩뿪һ·ɳ۶ȥִƽζɾӡ
һȥͿţţҲ΢΢ͷʾһ׼׵ĵ˵ûУ
ţͷһźɫ·ˣ֮ǰ´żĲͬһˣ϶ǵȷһ֯ǮķᣬʲôģҲףζɾѾȫ׼ϴȫſˣţһζɾӱȫݻٵɹڻ˵֮ζɾӵѵͻȻǿ
ţı֤ŷЩģȻ¥ߵżſڣƿ˷ţӭһϢܿһµϣ˫Ŀ΢գϵľƺͲûжʾõӳõҲŨüۣȻԼʮ꣬Щġ
˶۾˿Ȼ¶΢Цվʸ±ԭ񣿡
ͷ˵Ǳ
һЦٰݵīʤݼԭ
ʵīߣ
ʤͷǣīߡ
ߵĶԼԼһƣͷ£۰ټңҴˣټ˥䣬ϾУкƾ֤īߣ֮ˣңȻīߣӦҲ֪Ϊ˴ΪβѰұȴҪڱʳжֽţΪˣñܲģ׵ġ
ʤһЦպˣȻպΪݺҴ˿ڴʱָݺң֤ݺ֮УΪīұ㲻ܵõУȻ۰ټңǰټδؾʹ飬һҲһ
ҵΪҪȡַʽϵԭʵҵ˴鷳һȻﶢˣԭҵҲֻ⣬ԶգȴҪҲ޷ɣΪԱīҴвڶϾҵΨܺҿݺҵİҵֻа£պĪҪģһΣһΡ
ݣһȻ֤ģȴٺòˣպ뿴Ȼͨټ֮ѧһ֪һµģ¾һīߡ
ʤӻͳһںĲ֪ʲôɵСƣһſڵīӣ
ʤͷ΢ЦīŵڶʮʤݼպʤһֵڣûмǣӦһֹŴڣ֪λ񣬵ĿǰȴһλʱĴѧɵڶʮڰݼԼԭغľλ˵¶ԼĿǰݺᴫ˵˵¶ҲҪ
ݺᴫӣֻһͨڣԣʤǸˣͺҵ֯һĸоôĺϢֻֻǶٴҪģȴûʤǵ洫Ƹߵݺ˾ݺҵϢʱԼǺεȵļɻ󣬶Լݺᴫ˵ݣ⣬ʵ̫ˣ
ʤԾðˮЩԾʤæڲ۽ǣ˵ʧˣֻǣֻ̫һЩôһֱڴһ죬µȵˣʮǶ飬ȴµϴˣ¾Ҳȥˣ
Цͬټ֮ڣӺˣаټ֮٣ԾڰټңݺȻˣ±ЩʱͿʼ𲽸ѧɣֻȻͨټңǲͨͨҲΨݺ뷨ңѧֻһ֪ѣƾȴԸ˰ټңһֱõֻǲ֪ӰټǷ֯ȴٺòˡ
ʤȻǳˣ˵±ֵ¸ߣպֱӻ±ְɣ
Цŵͷ±Ҳ¸ĪҪպպĺˡ
ʤͷ˵֣
⣬ʵ¸֣ôˣīһֱεԴУʵ¸һλݵ߹ңĸһīߣī⼸ǸӼ̵ĴУ𣿡
ʤһʵݣȻָϣѹˣĸ׵ȷīˣ壬һλʸīߣҳΪӵʱֻʮ꣬һʱ䣬ˣǻȥҹ޶ֻǸϵʱһ˶ѾʧȥټǻΪˣ˭ȴָϣǾ̫ˣ
ڴУҲ֣ī֯ڰټҶ൱ܣһ¶ϸϸĻ֣һҵˣ̫ѣѾѰҴˣ۰ټֻ֮ѧϰѧ٣īѧȴ޷٣˶มֻ꣬Ϊٶѧϰѧһī˥޷赲
ؼǣǺѰҵԸ»רѧϰīѧʶΪߣ⻹޿κ֮£Ͷ˸Ӽ̵ĹأҲܼѣǾѰһЩ·ҪѧϰѧҲٵĸӵѧϰīѧȡһЩЧʫ̫أѧϰīѧ
ҲУīΪĸ֮ΪƲν漼ɵģֻǿ̸֪ʵɣԵķѧīžǵжһֱɹīŵΧˣīΣֻﴫУÿ´֮ʱ˥ʱǸʱǲлչ⼸һأÿӶҪصġ
ʮǰ´֮ʱҳΪӣץסʱҪָīٹ⣬ȡһЩɼ˭̫ӴɽԸīţþֶҲҪīţ޿κΣҵҲֻ£Ҳˣī٣ɢأԱӣȴҲǺְܲġ
˵棬ʤȻǳľɥǳ𣬵ǣʵӢۣԼīҵǧķ˪ȴɱ֯īҵһֱֵڣֱ峯īһ֯Ҳ˵ֻ֯һЩķңͻǸ峯ĻרҴīߡ
ˣЩʲôҵīҵ֯ˣʱӰټҸ˵ڶīҸ˼ƻˣ


İһʮ īŸ˼ƻ
ī֯û뵽ģԭīҵĸ˻ڼƻ֮УΪīǣĻʵ̫࣬ͻѧ¹򣬵ī׷Ҫǻʲôǻͨ˵ǻе죬ǹ죬ָĹߣ˸ܸԭͻʲôҲǵˡ
⴫ȥīӵܻҪۣҪ٣Ҫ⳥īҵʧӲīҼƻİʯīҵ֯ѾԮˣұʾһīҸˣǽ߾ȫİԼ֮ǰ֮һģīԸݺҽΪˣͬԿҡ
īҵС˼ҲᣬĿǰҲȷֻˣΪѾɹݺڴƴ˻Կͻҵó׵ķʽݺվȽŸȲչҵĵһνϱһˣʧһԱսʱȴˣң̫ǬΨһ
ζʲôҶѾˣԶ˵ѧλϺǰ;Ҳǰ;սʱİټ֮󣬸ѧɶ˽ԷķҰõ˼£ֻҪټҸˣҶˣǰ;ͻΪǹͬδ
ѾݺҺīҵδˡ
ʤīȫʮˣһʮˣʤΪģάīҵĴںΪҵĴѹīŵ״ֹۣ̱ܲ˲٣ҵҲʰ˲٣īƵûа취ɽҶԿѾȫ˳ɽƶ
īҵɽ֧ԭǺǿģĩһﵽ˶ˣǰɽ𣬺һʱɽŴīɽȫ壬ò׾Ӫҵȫ٣ֻʣһЩԹīߴ
ϵĿǰʿ塢ҵԼƹٷɣīʵԷչƻ֮£ǸԷչȥԽҲˣؼӰƴ֣ҲûʲôչˣīұѡֻеѾɹݺҵȡ
ʤǺʶʱģ֪УѰȨʱǣһЩۣΪͬˣҪӰټҲ֯ŴжãǺܿϧӰټ֯ҲֻһīңĶʦͽУɵġ
īҿ֯УӰټȴûôõˣҲνҪǿûлȸīңʤټȫīӵܼеȻڳ׼һסбǣҲ¾ټǣīߵžټǣĿǰܹĸˣȴ̼ҡ
ʲô֤мֵģҪīԼˣʤʾû⣬ôīȻڣܴһԭīʦүīӵĴûжϾȻսʧ˲٣ǻһЩһЩľеĽ֮ĿǰƵľеҪǿľе
ʤͷԺīҸʲô򶯻ʵۣʲôʵ۵ıҲ˵ˣī߿Ϊ٣ҪڹΪīߵΪĿǰĴܣһһҪҰﲻ㣬ҵݺһΪĿĲֶΣīҵļ氮ǹʵǲġ
ʤͷ˵Ѿ֪ˣôīҵӶڷ˼ΪʲôīһʧܣóĽ۾ԶսīһһĴҪսں±ǿǺõģǶǿīİʯûλǿƵĵīѧ˵ԣӵʮӿʼīҾͶ˹ء
ʦүĽ̻壬μģǵԳΪ٣ͲҪЩԴĻֻͬеʺϵʱ򣬲ܼƹīߵĿǰīģīһ
ȻǸˣīҲǸ׵ѧɣôһ˼˲ٶԲŻľٴ룬ͺ͸鹲ͬ֮࣬ͬ٣īѧȻΣΪͻָٹ⣬ֻˣĵ˵ͷ¾ټʤΪīѧɣȻǰǣīҪ㹻׼
ʤʾû⣬Ǿ;ס£ĴīӵܣǾۼĿǰڳīӵһҲʮˣīҵľӢӵܣźܸ߳Ļʤʾīһĸıʹ£Ҳũߺþ߽˸Ľ
ȤĿǰεľ޷Թ߽иԵĸı䣬ΪҲʲôũѧһǹʦǼʦֻǵԴԷģҪǶ֣϶¶ڣҲ֪֮Լģ;Բ˭רȥԼó飿
ڲһˣī֯ȫīһʲôȫõģҲЩ߳ļڹվȽŸʿҲǾǸ˵һУĽӵܵûŪ°֤ڶ϶ҵĺӣ϶µġ
ҵҲʿһЩϵɣ֪ʿ˶ãļӻЩܲ飬ǻΪǸŮ˵ĹϵҽùϵںǸŮ˽ùϵǬһҪסĻʵۣǸƻˣԣҲҪӵ˵ϻݡ
Ȼˣұ֤һЩϵͺҪģʱȫϵҪЮֵܣҲݰûʲôʸŵУ棬ʿԼҲףֻϼҳϲôסģҲˣôзݼҵǡ
бҪǰʹ±ȻȥһңʿкţīҵݣҪʱڸǣܱ֪ˣûʲô͸ϾղʲôȨҪǲÿһβһˮ
˼·תһȦϱߣոǺԶĵطһյأһܴĿոۡĳλٹ˵ıԺûסˣ˵һʼ׼޽ԭʱ׼ģ˵ۡԭ˵ݱȺҪߣʺס񲿵ĹԱֹ²žʹա
ҲͿķϵˣƽܿ޼ҿɹؤ꣬ûע⣬;õЩĹٸԼҲʹ죬ԺܲˬȻѾķϳӣ˵һƹ棬Ҳû˼˼ǾƹϵݣóЭڵǸƹ鷳ʮӵļ۸ټĸۡ
Ҫ˵ⳤǵ۶Ʒ÷չĺܺãȻǴĵؼۣķϵĵطôõλã϶ۣǾƹʵǲʶЩһֱûзլӸǮƺȵ뷨ֻûԸ򣬾͸˿ӣôõĵطȫԴɿƼ԰ĵطīӵܾסз¿Ƽ֮á
һͶ㶨ˣǾƹһʼΪЭҪծծүүóЭҪЭҲ飬˵ҼӿϵŵҪʶľͿóҾͲָͷƹŵһ飬ȻȻˣȻ׼ۣЭγսһ£˻ȥЭˤʮӣѵ˻
Ҳ˵ƹŽƺͶǮûþͰʮӵľ޿˸һɶ˴˺þã㹻һӵǮܵˣΪķ̲ģǶȴ֪ˡ
Ҳ⣬ôһլӵ֣ռ˴ˣ̷ԸոӿլЩǺͨʹõװȫȥʩ׼൱ĵ¿ռ䣬дá
ǰķԸˣȻǲΪʲôҪŪµص֮ĶǻˡǵȻס


İһʮһ ʿ
˽ӣ൱ֵƷҪƷ绹δеƥıǣ˰ӦȺ򣬱Ͼ˼ҵľλǹԼǺҪ˵Ⱥ򣬵ȺĹ棬Ҳڹ۲ӦòȻʿһ൱Ļӣۡݻһ֮ʷ϶ʿۺпϣ൱ĸ߼ԱһתҵĹٶԣѵõģڳ޼֮¡
ҲϵĸףӦۡ滷˳Ϊʵ۵ĵһʿһλԪԪˬӣϹȥʿȢΪޣŮŮ˳Ů죬һСŮֲ꣬޸˹Т
쾭һξӦþʿȥʧȥ˿ɽ׻˵ӣֵָܵĸףֻǺĸѣֵܿʼǧټƵĵϣҪϺøϳӦǵϲ·ĵһξ䡣
ʿӣûãûãȻûþͱ۸ˣ췢֮Ȼ˺úöʰһλֳ˵ҪСˣС˻ڱ֣ҪŮˣŮ˻һӼסģǧҪŮˣסǧҪ
˼䣬ʿ첽ӭ˳ЦպãҸ԰պѾźˣ
Ц̨ףʿ棬һ񣺡óȻãʵʧˣӦҪ黳
ʿЦպĻպϷһϷǿĵý߶պ
кһԼҵӣӦͣһһ߶ʿЦЩҲһЩǺͱǣЩ棬ӦҪ̫ʿ㶣漴ָһЦﻹбҲպִ˰ɣˣʲô鶼뵽˵ɣպʲôҪиϷ򰡣ǺǺǺǺǣ
ϼһҲԣݶϣʲô鲻ף
ʿԴҲеģ˵ȫѫ󶼲ҲԴϾ˼ҵݷȻ°ѼҪְλжˣǲûˣҲ˵֮ٻҪǣжְλΪģȥ̫Ӱ
̫ӰʲôأʵͿԲοһ¿ʵ۵İκͤǷСǴС浽ĺѣ໹ʲôΪֹֻһ˼֮ǰд˵̫ӵĹϵܲںĹݺܶ˶ʶĹϵϰ꣬ǬδĻʵˣδĻʵ۷һ𳤴˼ȷˡ
Դҵ涼һ˳ӣȻСᣬֻʣһͷλǣδԲɹʱضȨͳε꣬ǬͳγڣֻҪӦĺãøһЩԪĳԪҲδɣʱɾһˡ
ϾԽԽԽлȨ
ССѾֳֿԣ˵ʲôأʿȻҪСӦţҸҪǣĹλǴԨõģ˵һֱЩΣҲСΪ˴ˣһǣǣʱᵽ
ǿ˼ͷһõöǻֻǰǣͱ˵ˣӨ͸ڸûʼֻۣвͳνײܵ壬ϵȵȣʿûֻܹǸ˭ѱǵɱһһ۶
ȻĶ˷ܣǼȻ˼۸񣬻һ飬СˣҪСӦš
ʿ˸ϣůģҲһڷůůӣʿʵպôµϷָôණҪʲôأ֪񣿡
ʿǸˣȷˡ
ӦǸˣȻ֪ģҳ˱£ңӦûб֪ˣʱûб֪ˣΪ¹ش֪ԽԽãΪò֪Ҳǲò֪ӦҲǲò֪Ц˵
ʿһʲô飬պԡ
˵Ӧڹڳһְλ
ʿüͷɻΪΣϷȻǹ飬ǹԱ⻹Ҫʡ˵ģϷ˵ְְĿǰһЩְλȱպҪֱ˵ǣΪΡ
ʿȻܲ⣬˵ΪҪǱµҪҲǴƵҪһīߣҪְλȷǵĵλ
ʿȻһīߣīң
ͷǣīңӰټ֮һģīҡ
ʿ󾪣λ뿪ߣˣСպ㲻ݺҴݺ˾ѾˣôŪһīңīһ¶̫ҪˣպԸ֪кβܹԭأݺҿԣīҾͲУ
Ľ͵һʼҲûд㸴īңΪȱٺܶණҪ׼ǰգҼһˣ˸ңЩ׼Ѿ׼ˣҪץסʱ䲻ĵķչʺīҴ˹ĵطȻǹ
ʿɻʲôô
˵īҵӡ
ʿԾīӣĴڣ
ЦȻīӰټ֯Ϊܵѧɣϵ·ֹȷԴΪ׺أ۰ټңټҲǾݺҲõ˴У˵īˣīһֱڰ淢չԲΪ֪һīұɽƵҵİ
ʿһŷӦȻ˲ͷ亹һ⻹ǾհɽЩţʳͻīҾȻܴ治ףպδģδģ
˵ѾˣѾīȥ˱£չʾīҶоɹеũеҵжϣڴĪĺôմã̾ʹӦīвŻӵڹְҽвīӵܼоͬʱںʵʱ򽫴¹չʱ򣬾īҸ˵ʱ򡣡
ʿһڿˮʵµͬˣ
ЦӦΪмٴʥּĵ
ȻûеٴµʥּȷʤƼˣ͵īӵʱͬˣǴһͳĴۣʤֻһ˵С֯С죬ʱͬλҲͬˣȻīݺ£Ľɵˣеֻ¾ӸµʻԼʤСĻش
Ȼ̫ð
ȻǵõĴ𰸣ʤչʾһЩīЩоɹ¿ۣϲ̴ӦīҶʮְλԼ൱оѣҶפṩǰĵоѡһЩʵ˴ڻΪܶȫȨ
һ⣬īҵ飬Լһеˣãڣ˻ҩоˣһרҵĿлˣ̷Ը°īҵҪ칤ߣþߣȫ֧īҵо͸ˣȻ󣬾īʽפõĴ¼ְλ衣
ʿ˿ڣʡ»к֮ʿӦڹѡʮҪоְλڳЩ˵ˮƽߵīߣʽ׾Ĵˣ˵ʿµ棬ʱ򣬻лرġ
ʿӻЩģƺҪٶöرݣԣʿ˵պϷһæҪеôķգʵҲϷĸԸģ飬ϷҲһеϷΨһĲµģĶӣ


İһʮ 
ʿ⻰һڣҲ˼޷ǾԼһ½ԪԪˬĺ·⣬ӻԼҲǺεȵĲѧԣϣ԰ԼһЩ⣬磬ӷŵݺ˾԰׷֮ġ
ݺ˾Ҫ
ȥУɣ˾УǷҲܷӷôԣǶУ棬ڻҲǲģװɻӦ֪Ѿȷھ´ѧڶʱ򣬽´ѧѧϰô󽫾ѧʶҪʲô
ʿ˶٣̾˿պʵʵ˵ϷʲôɫϷԼǵϸ񣬺οǾ´ѧҪϲҲ֪˶ٴβ΢һ£ϷܲܰùЩ򣬶Ǹ⣬Ϸǵİ
ЦӦյݺ˾⣿
ʿ죬Ȼֱ죬ſˣǵģȫģϷҲ֪ݺ˾ش󣬷ǴŲܽ룬ϷӸǲѧܽݺ˾պأϷֻϣպܹϷϣڽյϣܹϷ֮󣬶տţ٣ҲҵѪжϾ
⻰һڣЩԾˣʿȻ˵ֻǿӰҲõģԺ󻹵һػʵأŮţһʱ棬ŮΪлǧΨһһλŮʵۣȻʱǲ̫ˣΪ
ãῴ쵽ǸʲôģˣܰסְθԵģǶƯʿҲҲǸ˧磬ȢķҲĻ֮£жӦȷˡ
ȻˣǲӦǶɣҲüһˣӦӣ𣿡֪ˣû취ҪͷŮǲܼ˵ģΪ֪ڡ
ʿһ£ȻȻ¶ЦݣΪϷĶӣϷңȢһλˣΪϷŮϷжŮҲ֦ҶïˣϧɣϷǶݼһպɣ
˵ʵ̫ˣŮҪǲ»г𣿲ϼһﻹ֪ҲҪŮˣǸӣЩ̫ʹˣΪʲôأ
ֻϾͿԼŽܻʵˣеСûЩֻʿ̫Ծ˽ȥˣûһͿòãǾӣʱҡҡͷȻǷ⣬Уܰ
ŮŻҪһ£Ů˼;ЩˣˣŪһ¾ͳˣҲôİԪ죬Ԫˬ
ӵɵӣʿһ˶ӣʲôģǴ֮𣿻ˣݼԭ˵ָָ֮ǰЩȺӣڣˣĴҲɣ
ʿϻǺܹõģӴ˸£ߵǰһ񣺡Ԫ죨Ԫˬݼԭ
񣺡λˡ
ʿպˣҶʵҲƽཻʲô岮ĹϵӦûΪ壬ӣˣպ£гĵ
ԪԪˬ˶סˣԪԪˬǵĲˬܲΪθҪǺһǻСü壬ʵڲǰҲǵ⣬ţȻĸȻǷ
Ҳܲ⣬ʿ֮ȷûʲôĽ飬Ҳҧһͺ岮ֱͬʿ֮ǾλƣǣʮˣԼʮ壬ƽԪԪˬѾʮ˶ʮˣ壿
Ϊй˵ݹϵȽϸӣСָߵ飬Ҳ֣ͺʱڲκس屲꣬ҲͦʺϽġ壿ҪҲ尡
⣬ӦƺЩףҵ䣬ûСû˵꣬ʿ;ʾҪ˵ˣν䣬Ҫۼ䵹һѣۼպЬ䣬Ǻպһ壬Ϸ򻹾ίպأ
ˣԪԪˬǺһԪ˵ף˲֪٣ܽ壿⣬Ҳ̫Ԫû˵꣬ʿͲȻŭϷ㸸ףϷҪοԭᲢۣһ壬ίԭӣ캰
δʿôƢݰˣͷĺһ壬ʿŵͷãȻЦŶ˵ӣʵպЦˡ
ƽ޹ʳһ֣ʣҲЦ˵ĻĻԼʿƽԪԪˬ屲ôԼֶҧΪôҲ˵ʿҲڲ֪併һ֣Щ󽫶ӱҪʿע⵽ˣʿʲôı飿ɲΪʿ˼ǵ뷨
һΣˡ
ûһʿੲݵӵİ߰Ӽ֮ʱ۵Сȴһλׯ˵Ĵ»˿֪ʿĿǰޣĸϣرעһԪԪˬϴﲽʱдһ˿Թ
һȻʲôû
ʿһ˺Ůˣͣ䣬תԼŮ죺պλ׾ǾϷŮǳŮ˳ʮһǴŮգ꣬Ů꣬ˣպϷƽཻ˳նǶúһ塣
ʿĻһٿʱЩԾˣȻȴǷǳ⣬һ˲ţλﳤĴӰУչأŮޣˣ˵Ůһ׷ǹʵİӣǸЩֵġ꣡͸ǰŮҵĹǿֻзְ֪ǣ壿
ЩŪʿ˼ǻǰʿҪһܱ׼ĸ񣺡պСҲ֮񣺡塣ģŴŴģǿˣæ񣺡ˣλСӡ
ʱлһõģ˳мǸһˣڽգ䣬꣬һ֮£΢΢ЩȣһԲԲĶ쵰òɫ壬κ죬һߵڼСõĸоһ֯ƤɫޣǺ˱ȴȻʧɫ
Ů˳ŮҲǵ͵ӣ˳ʮһ껪ȴѾǳˣĳİ͹£һǷĵģС£ޣǸӡûոµӡԭ۾
۾ĴǶţͨ۾Կһ˵ģûôǿĿ֮ǿյһ̣ˣһ˫۾Ůھʵˣ˫۾ĳ棬ΪɬղֱֱĿ۾һûһĿһ£Ȼͷٿһ£Ȼˣÿһ£;Լģһ¡
ֲŮ»һ֣ģģģ»Ľĸӡ̣ͺģģĵ˹ġ
ʷһûмشգ죬ĺ


İһʮ ڼС
˵ڽվҪʵ۵˼ǴҲŵģСƨҲûʵۣҪʵ۵˼οҪʱǸʱӦҲʮʮˣֻ֮ڲܽһԭŮӱһȨѬĵĶ
Ӧ˵ʿ֮ǰʮһ֮ǰһĹŮңŵλܸߵĸ׺͸ԣΪһűɡǵ԰Ȼɳǣʿȥ֮ԪԪˬѹ֮£ղһ·ѭ˵ҲԪԪˬֵܲǵܵĴ󹦳
˺ƵĶԴգҲһǿŮӣɺǧһŮۡ
ΣҲԲսݶԲʵ۵˼ȻԼлıһУһҪʷķչ׳ֵܿ϶ոƵĽϲ·
յһ˿⣬ڳˣ˭뵽ڼСûʮΪһ۹ĻʵۣǧΨһһŮʵۣ˭룬ǶһǧҲ룬ֻ֪һŮһŮȨ۷塣
ʱˣֻһ뷨ǾǶСնǼ˼СһվţмľգĿԵľǿգԼҲˣòʵν壬һֱԼǸĿ⡭Сն꣬ܶʲôͷҲҿˣ۵СȾһĨߺ졭
ûпǵ쳣״˼ţβܹһУҪıʷҪһϸ΢ĵطʼ֣һţ˵С¿ʼֻ֣ûԼһı䡣
ӻͳһСװǹռҵĴʦԼĳˮζǹֵԭһǹͻ룬ͻȻ뵽ڳƷ֮ǰһҺ̣˵һҺ̸סȻ浹һЩӼ᲻Щͬأ
˵лĴͳ£ΪռרŵůԶҲṩˮ⻹ռҹ˵ǵһ춼һЩάĺ׵òҶԴԼҹ˱ҪźԾṩˮ߲˵׼һʩܵģǹҲǾӦΪЩʲôԾռҸӺե֭뻹Һǽ棬Ȼٽ衭
ʧ˲ٴΣΪĲλΪ򲻺ã̫򵥣Ϊ֭ͿóԵǹȵƷʱŵˣĲˮ𣿺ȻΪʧ˲ǣȻؽˣƶȣ
ʹˣ˶Ըܺưˮǣ־Ǹ˴ͷпƼڰҪ˿ɰ״ˮǣһλǿԸ֮ܺɱɰˮǣ
κһܺӣģɰģɫǹڣǲܵģ˵ҪԸܺӣһҪЩ׼䱸СһܺҲնܺӼţζһܺڽӽ˼꣬ƾͻΪܺӵ£ԣΪ˲ԼһܺӵϮţҪװ١
ܹ֮ܺԣһжᳵ·ģټ֪Ⱦʱ׼ЩŮһϲĿɰ״ˮǣ磬ССԲ򰡣Сǰ֮ģԼǰСŮӣӦòܺӣֻҪǺӣͲ᲻ϲЩǹ
ȷӦյв֮׼Ӻӵ֣꣬ôҲǺӣ᲻ϲЩڵӻͳ˲Ȼ򿪲ʱɫһι״ǹͳһǰʱס˵Ŀ⡣
ӣѲȷ˳ǰʮһŮӣȻ꼶˵Ҳϲǹģһйģ΢ЦŶ˳˵˳ˮǣ𣬺ܺóԣԺòã
ŮӵĿ˲ͱˣ˳ûڣʿ˵պ𣿡
˵ǵģͻ룬ˮǣζģζģиζģܺóԣɫ˲٣ζʮģֳһ˫ŮɣҲΪ׼ģСӣϲģÿĶǹҲרŸ׼ģȹ꼼ˣҪȫƵĺӶԳԵˮǡ
˵ȥŪ˳Сˣʿȴ֮УȫƵĺӶܳԵǣȫƵĹӵܻԲأѵļͨټ֮ͻõ֮ϣȻ֮ǰռѾ׬ˣǣȫƵĺӶܳԵǣҲ̫˼˰ɡ
ֵҲ˵ոزǺͰǵȻҲԹζԣҲֶ֪ıǶôĿֲȻҲ۲Ѿãۼǹֵܵ۾Ҫɳˡ
˳Сûô뷨ǰЦĿȻóһֵĶǹȻûгԣǸζѾˣǣİӵĶ⣬⣬Ҫǽˡ᲻Լ㣿Ǹúӣͻᡭ
СŮӵ˼ʵǲ²͸˳ҪֲõľᣬʱʱԼһ£Ȼֵͷٿһ£ֵͷӣúЦʵôˣϲ𣿡
ȴǿ˶ߣǶӣ˳С˵ȻģǾŰɡõĸ׵׼˳С˵ףһֿһۣȾ˿ɰĽ죬۵С֣һС״ǹȻͲˣЩ֣Цʵôأ
̧Լס˳СЦպŮǰԶأ
ˣҲ֮һǳԶǺȶҪס˳С鼱֮ûжϽε飬˵ףûкͺܶŮľ飬ԺܶĹŴڻǲ˽⣬˽ˣȴ᲻ĺִʮձ
ϰ£˳СͣȻԼסͣ΢һͣ۾˲ˣ˵һ䣺ҵζóԡ
ͷˣζǹˣնԼѡһŰɣְǹŵСǰСͷȻ̧ͷһˮĴӰ﷢ëûСһС״ǹס棬Ȼͬ˫Ŀһԭ˫۸¶Цݡ
ְǹŵСǰСôСһһЩͶ㵽С󣬱СȻ̽һСԴĿˮĴ۾Ҫ޳һεЦЦоԼҲûô˰ɡ
ʱСתӱסСãȻĶϲ֪˵ЩʲôСÿ˿СĶ˵ʲôССõԴһ£ȻվǰСʵ壬С岻Ҫ⡣
Ȥؿգ⺢ӴС֪ԼãСҲͱȽϼǿ棬׾ͿյĲƽЦȻ⣬ɣһŰɣУΪ֪ԼãǸúӣٽһǣԼҲһŶ
Сһ£Ȼͷ¶ɬЦݣɫٴαۺ죬ԭĶҲЩŤŤ󣬺һǹ̻صСõߣһǳǣ˵һЩĻ֮ġ
Ż¸ɹվʿŮȴûע⵽Сתͷĵؿһۡ


İһʮ εĽ
ʿҲ˲ٵջ񣬳ɹõĺøУҲֵʲôɫʿѹϵĽһЩʱҲЩȨϾʿԼŮгһһ䣬˼ɵϡ
ȻԼѾޣǺǸСɵԼǣҵˣ֮ǰѾ˺һˣʲô飬һֻһӣǲͬһˣһʼֻһӣһޣʷϵҲֹƽޡ¼ǰɣ󲿷ֳǲϵģòҲһ
һӣҲ̫ɥlingģrenxianmuˣ鲻ΪʶܣΪ֪ľǽʱļֳȢ񣬺ҳ£Ŷ죬Ȣ֮⣬֮ѷ֣ʵȢޣΪҷˣϱʱڱԪʵSʺԪԪʺʺƽޡ
ΣһֱǬ¡ʱ֮ǰƽ޶ǲܷɱģҲΪʶܣһֱǬ¡ʮԱ֮ƽΪޣֻҪ޻ڣƽ޵ĵλͲ֮
ʿҲһ㣬Ǻ飬ɻʵ䲼䣬κŮҲֻ檣檣ǺĵλݶҡǺҲֻʣ֮꣬ԼͻһɰӣȻС檣͹ˣٹһ꣬ԼͻкӳһȺܺһռ֦Ҷï
ҡҡͷ뿪Ӧ뿪֮ʿϻصڣ̲סʵΪҪ˳նȥأⲻǣҪǱ֪ˣۼҺӵڿɾͲѽպүϾǶ׵ˣΪĪǴԼĵŮ檣ǿУǺôҲǹ֮Ұ
ʿ̾˿ҡҡͷ㲻㲻ΪȻΪ뷨棬ТӲãǲΪѰһ·ұǰܹҲδ֪㲢ĸһȥǻξͺ˵ˣ٣Ҫ뿪֮壬պүõѡˡ
ǲһ˼ɣȻˣҲ԰ѻ˵ˣǸ̫ϻµĹԱԸ⿪Ҳ֪ԼֻߵһҳûжԸͶҺܲһˣҾͻᱻ˼ӻãĸŮɾĲˡ
ܹ˳նһ˻ȡҵıĸŮıֵõģǸжأע壬Ҳõûкӹǰ;Զ󣬻ǻ̫Ψһһ̫֮Ӵ֮ȻңܺϹϵٺòˣķϣĸŮһ԰Ȼգĵˡ
ҵȻҲԸŮ檣Ʊǿһ˻ȡ֮ȫٺòˣˣϣΪһƬİʿסϵ˫֣˵㶵ؿʿ̣ͷǺ۾ᡣ
ҿĺ׵ĶԲҪͱʲôء㣬˭޸պү˺һϵ׻ʿһǺӦϾ֮Ů޸檣鴫ȥȷԼˮжԼġ
үĺǶ٣ʿҲģ˵䲻ĻĵλڱߣʹֻһͷүλҪӣ´ѧְλͻȨܸıߣҾ´ѧݺ˾ȫȫϵܶ޹Ҳ׵úܣͱ˵Ƕ޵ľˣڵīңʵѾԽԽǿҲԽԽˡ
ЩԼԼŻã̫ϻҲţ˶ٸԼһӣ˼̫ϻʵĴڣһԼ뿪̫ϻһȥТʲôͱסټļҵžλϱǲҪܹȻллˣˡ
ҵȽϴԼҲ˳ܼӰܵģĸŮŮûм̳ȨǺĸܼȻƴ֮ôĸŮ˾ΣˣܹһŮȡǵıʱƾҺҲõչңҲõܼ޿֣Ѱ·
ͷܹģǶӣŮܶʱ򣬾ϲСŮҲܲסûõĲТӣֻһܳһҵ𡭡
̾һʿҡҡͷ˵黹Ǳ𼱣ϾǶûպҲûʳʲô㣬ҲҪպԸԸ⣬ǣƴҲҪʳȻѡ˭ΪΪնʵġ
һ㶣漴ʵնն꣬꣬Ҳܼ꣬ˣǼˣҲ˳ʰ
ʿ˵δע𣿽Ϊ˳նһȥպպնʱպҲֻնǹ˵պնȹЩʱٿ˵ɣ⻹ֻһԸˣʿҲ䵽ذǺǺǺǡ
ʿЦˮС򣬶ԼĹ뷿棬ǿŶǹڳʲôɫ΢죬Ǵһ˿Ц⡭
Ų֪һ˰£ȴ˳˳һ鷳ǣ¶վηչȴԤϵġ
һ֮ʿʼԼȨһһЩҪְλĹԱ̸֮֮õ㹻ĲЩԱҲ֪Լˣʵۿ϶ҸͷԼʲôҲòԼһ㣬µĲȻǺְλԵȵģ߳һΡ
Ǳϸķ˵ٶȵϴǹʡڷİºʵûжʣ֮ϱ£ٶЩ˵Ĵǹ٣ȻŸµְλţһ˽ЩԱְλʿĴϤһ¹򣬻ǵ񣬾뿪ˣЩīӵܶЩҪļְλӦ·ġ
ǾҪ빤Ϊ֮ǰѾϤһ³͢ŵЩʤΪףʤεĹְʿƼƷϵְλʮīҾӢӵҲһЩҪļְλļܡ
ͬԤϵģīӵǿ˴ƵĹڻúһЩеʱ򣬶ʱʹΪȻ̾͸ʿָ˴ʮСʮߴдҪıĻеܰʿɵˣϾ˺ЩӲʵһ
ʿþͺڶ˲ţἵʱĶˣĵֽһ£ʤĽܺϸ֮£ʿʤīӵþ߶ʮһҪĽḽ́ԼһʮũҪĽḽ́ȷģЩȷѾ̫ˡ
ʤľӢӵǣڹʼ˴ļĸҪƹһǧļڶʱڸƣȻīһЩӵܽ빤νˣͬʱϵһЩڸĿǰЩΪȫļ»Դˣºͣʤīϵĸ߳൱⣬īҵĸҲͶ˼ֶ֧ȡ
īҿʼڹվȽŸƻͰĳţ̩ѧѧоҲ˿ٷչĵһ׶Σ̩缢ƿʵѧϰЩ֪ʶ˳ҲòһЩ֪ⷽʶõʱ̩ʳһЩʶԵĶԼˡ
ǬѧϰҲȶĽţӱͷôѾϰ˿ӱͷڴ൱̶ȵĿ壬ԲǣԽԽ࣬ҲԾĴһݴݺͰÿӱͷ൱οǬĿ֮ȥҲ࣬ΪǬĽ
æµʵֹͣĽŲæµ֮УߵĩβĽŲˡ


İһʮ 
ŴȽѷ˶ΪƴŬţʹˣһ굽ͷҲԲһֱԱģ͸ˣһ֮УЩӣ˶ԳһٱģЩӾͻᱻڴ׷ϲھǵ͵ĳԱĴԲӡ
ƵĴڼڱȽ⣬ӳϦǰտʼϳϦҲǴһͷβһ죬ڵļҲ࣬ǽ֮ĿǰԽԽʽĹꡢꡢѹǮȵȻƵĴڼڸӸĽϢ˾ԽԽƣԽԽġ
ִĿ֣Ѿܶûᵽˣֻǵò֪һĴڿʼھͱԽԽˣܶʱǳ鶼֮һҲǳɳĴִۣۣĺܲϣԵµõ֮󣬲Żøϧ
һʼûʶǴӴڿʼǰ죬ע⵽ǱЩˣԭĳϢһɨգȡֻ֮գһ֮£֪ڿҪˣһ굽ͷ¡صĽվҪʼˣǾӭµʱˡ
ɵû⣬ǲǶлУǸЩ˽С̯ʼƷļ۸ʼͣ࿪ʼḻȺ࣬жǮڶҪԵıģƽ᲻óԵĶҪԣƽ᲻ôĶҪԲڴڵ춪ӣΪڵİУһĻڣ׳ߵĶԵĶ
֮ЩŰ꣬˼Ҽ˾ͻԶ٣еĳԣȻ뿪һһȥԣȥļҾļҳԣҪպһؼ㣬ܳԵ̫ÿһҳһ㣬ȻѡóԵһͳԣá
ռƺΪƽ׼ʲôóԵˣΪռҰĶЩٹ֮ģǺ͹ԱǷ·Ͳһģǰһ뻹ǰգһ˹٣ͲǰйȥǸˣͳΪˡһȡĹԱ
̹Ȼˡ
ǸĻҪǵλϵĲܴص滹ǷԸ˼ȥռׯչȻгɿ飬ҰÿһҶһзݵ⣬ոһÿҶһ⣬һܶûǮûа취ģڿõóֵдõĶˡ
ͷʲôֻҪ⣬ģóԵġ
һģռ˼ҵĵλͷռҾͿʼ׼дЩһ󲨳ԻʶĶǾд󽱣õҲǾд󽫣λȻСȻҪһһҵǰݺأЩȻռҰݺأǼСȴԴǹһȺԻ
ռû͵լʹĴǶǰҪ׼һµȥ꣬Ȼڵݺ͵λҲкܶûʲôĹԱʹϵҲܾԸ׼ĻҪ׼ȻõĻҪǰӻ쵰ֵǣھ´ѧԿҲܵģǾ˹ؽ¼֮ʮĸӢ
һʱûȥ´ѧˣǻʱʱİѾ´ѧ˵һ˵˳һĿǰĽѧʲôȵȣĿܼ򵥣Ͱڵܺõģ´ѧȫ֮ǰĹ滮ʼϿΣʮΪһ࣬Ҳʮһ༶ͷһʮ༶ڲͬĵطϿΣЩСγ̣Ļɨäжһ൥ϣЩǴγ̣Ƶ·֪ʶһһٸһϡ
Ĺ滮ְĶʮλ֮⣬ʮ޽зýڵʸиѧǽεʸ񣬵ȻĿǰսʱڣûĽеĵۣھ´ѧ棬ѧǽԼսԻʷѧǵĳ۹⣬Ƕָо
Ŀγ̣Ļרŵ˸ϿΣµĽԱΣɨäжÿһѧʶ֣ڵһʺܸߣһǧѧٷ֮ʮʶֵģֻһٶѧʶ֣ҪɨäЩԱҲأɡ
ķ棬ǵһЩսϴҪӵе֪ʶݺ˾ɼλĹԱ´ѧѧݺҵĿγ̣һݺ߷ʷ룬Ӷɹƶͻʱ¼ʹǿͻ⵽شƲһһͿԴԼͻʵľ棬ѾΪ˾䰸ݺ˾ԽĹԱ˵
ͨĦԷĦ˵Լڵ˵λϣǵĿǰĴһпõƣԸսϮŵˣʹܷ֮ӰٷְٵսҾսʤļʣ֮ζԺκһϸСƣΪκһϸСƶпܸıս֡
ݺĿúܻӭȻǿԵģԸԸҲûǿ㣬Щ־һ󽫵ѧֻҪпξÿһζΪˣУݺ˾ɶޣһʱǲԱУΡ
κοΪսṩ֪ʶӦ´ѧѧУʲôˣֻҪܹΪṩܹսϵ֪ʶԷڿȻűؿĿ֮⣬ĶѡģȨզզء
ɹþ´ѧִѧķתΪۺԴѧ˱ľ飬ΪһɹھУпУĽǻĴߣרЩľ´УΪѧǽΣûϵֻҪξͺãУ㱨꣬ҲҪҪһÿΣɵġ
Ⱦ´ѧ֮󣬿ھͳΪ˾´ҵһʣΪʵ̫ľ¼ң䵽´ѧΣ˵ڵʸ
УѧҲһܵǰδе֪ʶǶԣҲһμΪ飬Ǵδܹϴϴ緹ϿΣ緹ϿΣɻϰȵȣʵȤÿʮһգʲôʲôУＸʲôУһҪǮ
ӱĽ̿ģʽһʼӦ˭ҪרŵĽ棬λҪտαϵĽϿΣ˭ģ̫ô˼ˣһڣУѧǾͽģʽС
֮ǰôʮĸѧҲУȻʧȥ˱˾ְλʧȥҫǸְλǣҲˣֻǿ챣˾ԱĴѲߵӣǸںް
һ֮ҲҪˣ´ѧǰ˿γ̣ѧһؼҹʱ䣬Ҳǰ̫࣬͸ϽˣһЩоʵǺԶǾУ뿪Ҳز˼ҵѧֻܽ˺ѵ룬ȥǼй꣬ͬʱдһݼ˴ؼУŨŨǸ˼
Ѧʹû취ؼңҲû취дŻؼңֻܻصռңԼĶʦһãһ˼ޣһܹգ߸һ꣬˼ҼҾȫϵûȥ˼ҲԼݣһһʵڲ㣬ֻǰһ£ıǸ⣬ȻԺٲϣȵˣЦŸοҪģҪ
ƥ֯ҲؼҵĻؼңȥ˼ҵȥ˼ңź룬ܹĸѦʹصռңҪռҵĴͥҶСչô׽жˣСΪҪֹźҵӽСãȻСöǲˬҲû˼
ŶźɵӣʵҲףڽɧСĵıмҲܻأмҲأԴӶްϳż͵ռһ̿ʼźɾͷ˲͵һ죬ԲضŸһҪԼľλȥʲô̹ȫ⣡ʲôҵȫϣ
꣬Ǿӭ֮ʣȴôıһĻĻݣܻؼҵģܻؼҵģмҲܻصģһĻĻϲͱ˲ϵչǰ۳һĴư̬ͼֻܾƱŸӵ̬˵һ䣺á


İһʮ һ
ˣūȥˣ´ѧǰȻʼ壬żҵϹܼ֧֧˵üͷ˵ʲô˵ǸТӵʲôȥˣ
鲻ãϹֻܼսս˵ǰѦȥԭһֱûˣƣҲˡϹܼҵԽ˵ԽС޵ɫҲԽԽŷ˿һĻۿҲסĺˣ⣬ⲻТӣǺá
Źվһԣ˵Ҳǣ˵ҲǣΪΣǳϦҹȫԲĴӣ˭ܶźɾȻԸ˸ҲԸصɴ˿ɼ׺ĸǺεȵŭˣ⵽ôһ£ŹһǿǣΪû˶źɵĴڣ꣬ܺùˡ
Ҳ˵ǺεȵŭҲ˵żҵķΧǺεȵĳƣĸȴһƬֵĺʱ˻٣һֱ꣬ϵҲһռҼҵͺ˵ϲúܺõغĻգԣеĶźҲʱȴмҲܻصıȫȫͶ˷ĴҵС
Ѳ͵ȥϾҪԪˣôûаЩȫŪã߳һ㣬ԸС˫ֲǷŭָëëŵˣۿŻһʱˣЩһȻôëëŵģ涼æȴ뱸ǾļĽ
ΪζɾʵϵĿˣСһѧˮƽνչ죬ԶЩȫᳵ·ҲùҪõĶˣȫСȥСõҲĽѾ룬˺·ɣ³һд󳯻ᣬʱоٶعԱڷǲʹʵףء
³һĴ󳯻һ㶼賿ĵӵӣҲûжʱͼ˻һãҪİиŪȫŪãȻȴϳȥʵףأҪ̫ϻףأȻܻͼ˿ʼĻ
Сþڽ˴æذ˭뵽źһǰʼһֱԼԼĿʱһ꺮ůźΪǺܺõľٶڼʱҲĸŮǿԵСõǰС÷ǳæµʱ
ڲ̹ϣҲƽϣСУСҲǿмҲܻأ㲻Ϊ˱ģžΪǲһеʹ࣬Լʱʱ̶̿ż棬ʹĪôҲǹڣһ꣬Ҿ̰СӸߡ
СĻһ˵СõҲöźֿգգҪ˵֮ǰû־û˼ļһǲһ˿øеģֱӸɵ룬һźǲ̹ĶӣһҲ˵˶źɵľԣС˶źɡ
ʱƣСԽԽܵ˵һ仰Ǻεȵȷ֮˱пɺ֮⻰˵Ķ飿Сһʼò̫ã˭֪һӴźɣźɣпɺ޵ĵطһˣ
ұŭŭ˸ΣΪСӲֵáźɵСһΪǵҳױˣعӣƤЦĶź˵ҵֲ˭ԺģҲУǶΪ֣˺ͳû˿ң˭ʲôˣƾʲôң
źһ£ȻƤЦ⣬СãСãұŭҲãϴϴˡ
СһñӵŶź˵ڿ;ᣡ֪֪ԼжᣡвŮŮһ˿˿԰ӵ¿ʼĪҪٸߣҲٿ㣡
˵꣬СŭľˣŶźɵ㶵ĿСʧķûһǾȻ¶һ˿ЦݣԭΪʲô͸һأֵǣһûҪأǺǺǣȻˣ˺ãȥ
ĵһѾԽԽˣݴƵĹ涨ӳϦ֮ҹʼһͳϣһϣûģǿɻһֱҲԣһ굽ͷҲֻⷨǿûģԴʱҼһƻͨҶԺžһΧŻѿȡů˵ЦڵŨŨͿ֡
ƺһԶ˫̥Ҳкüˣ¾ƿǰֵģϾǳѫһԶ˫̥Ƶһ쳤ͷﶼףˣַھҲ׷ףֻСĿĴһȻԵá
¹ȥˣֻСҲЩӣͷˣ۾ˣҲЩѾӣϴŴŻ󰢸ͬʱҲոҪıոǿնȫλλνߣʱСһһϵĻ棬һϵĻ棬۾תתȥÿɰ
ȥˣԼ·ϵĴӷŵƵ棬ȻŪСƣ͸Сק治ſ޿κΣֲܲС֣ǴϳĹٷնҲһٷٹʱҪȥϳġ
ćȫ˹ЦΧҲЦĺϲ£죬мҵĶո˼٣ϲǮؼȥˣûмҵľռһȹгõĴڣԺͳЭոӿ˲֪ӣȼ˺üѣֻŻʹ굽ˣͿԿʼȼű
ʵҲǰ涪ȻȱȲ죬˵ˣҩŪͱ˵ǱˣͷҪŰѻҩŪбֶ֣ڣҲñһգʤްɣ
ƻǺŽֶ̬ռ˸ֵĲУ͵ЦǰסСƣȻЦеذڻҡҡҡҡҡšȻСƾ˯ˣħƣң⳯ҪǸŪˣûбõģʱɾͺˡ
ʱԽԽӽˣԽԽӽˣҺĳʱͳһֹͣ˵ԭֵĳ÷ǳž׷ʲô˵Ц˵𾢶ͻȻûӣ׼飬Զ
һӷˣոڵոⶼ˾޴Сһ£ű񣡡ЭԾʹոӰһѶѵӣһűȱȲһߴӵΪʷ꿪ʼ꣬ڣһ
ո˰õ˳̰ڳųСҪ򳤱նͷ»СãŶϺ񣬽նΪֳΪɩҪСõȻչأӦƺǸС񡭡
һ궼񣿾ʹˣ񣬽ûкãûг֣һеϰ׶Ҫγ֣֮ܳڸûС
ǶһƷվƵģռ׼ţϰףվƾҪȫСĺӿʼȺȣԭ˵ǡСߵ꣬Ⱦƺ֮ʧ꣬ʺơƺ̫СָͷմһȻСͿһ
վƣҪʼ׼ʳˣ˲ǣʳҲнҪһ̡һƬ̵죬ֱ߲ˣǴ⡢С⡢²ˡܿ޷ݴԡ̡ΪɢԤʱֲ߲֮ζҲԻӷһƬˡ
ϲصķΧУܵ˺ܾöûиܵŨŨϲͷһƣ޳졭һůգǧ򻧕ӕգܰһɷ֡ϰ֣衫֣ͷӡ


İһʮ аս
壬˵֮䣬ǲûһںңǲÿһ˶ϣңҺܶأźͷһƺȹ⣬Աһµһ󺺣Ĵ󺺣ŶȫǾ´ѧĿˣձΪ塣
ʮĹ¹ߣûмˣһգ̫Ҳʶ֣ʺϽ´ѧֻһˣΪˣڶźɹ¹µһ´ѧʱͬ¹µһڿطȾƵ壬µ˹źһȾơ
طһܴĴⴰ򿪣ܿ£νٱ£Ӱˣ¹µˣӰˣҲԵЩĸֻĬĬ˵˵ģֻˣ˵
СС͵ģЩʲôеıʱң˵޶ȫ߿һûʣ£ʣһ˻ڣʮˣڵ붼ûУǸûƵ壬Ȳңȵù𣿡Цźȸһơ
źһںȹһƣ̾еĻûģﲻֱӾͰҸ˱˼ţҲңͰҸˣһ˾һҹű񣬺վƣֺ̣ǺǵģǺǺǣʣǶ˺ƾƣ˵вԵ֣
ЦССС͵Ļ֪Ե֣Ϊ㣿¸ĸвŮģҵƴҲҪҰұԼҲҪһӸҳԣֻĿŻһĶӻ
˵ͨ˼ңû취ˣûԵľټӻģһ·ϼһٱһٵǺôи룬˭֪һȺұ˹˾ɱֵǶˣҲˣʣһĻڣСӻм˻ѣУһӺֵܣƸʲô
ٲȥٲ㣬㵱ڣ㻹ܰѪŸ˰˰ѹͷ˶Ͼϵɣĺӣ˭Ҳı䲻˵ģ˵⻹м˵ģǶţ壬ÿյֽǮô죿
˵˵žͿˮֹסһĺӾȻҲܿޣźһӸеѹޱȣͬʱҲ˵ĺܶԣԼҪҵģºҲαǣٿʱ򣬶źҲ۾һ̳Ӿ¶ǣźɾ˫ϥߡ
壬ûˣûˣ¹µһˣҲһˣ¹µûû˰ģҪǲӣүԺΪԺТڵүԺҸϣȥˣҸТԺÿҸֽǮҲõûǮźһ˵Ϳһͷ״ǿЦһ̱ڵϣѶźɱڻ棬һ˵źúӺú֮ġ
ֻһ󼸸ʱһСѣųٰȰȵıлֵȺֵĳΪʷͶź˫˫˯ȥ·һ㣬ǵģֻ죬лĳ
նų컹ûʱ򣬱ܿ˻Ⱥĺ󣬺ʹԱһ𣬽ʹºϲ´»һɸɾոµ·ԵùʶĿЦǺǵĽȺĹأвʹĹأһȤؿЩʱڵ˵Ĺء
߶ľͲ˵ˣ߶޸߾ҲСձϱߵĲٲ壬ԼһЩңĿǰĹң߲ȹΪͻʵ̻ͨ˽ԭһͳʵǿ󣬶Ҿ÷٣źʹ̵ͨ뷨ġ
עĿĻͻʴɺʷǰشƵ꣬˲ţȵһϵдĿǰҪʣ´ϲʽĳ֮󣬻Ѱʷдһٷȥ㣬˭ͻʱ¼Ҫأ
ʷίر˶л⣬Ȼͻʵҵó׹ģҪͻʺʹó׶óף˴Ҵߣ̶Ҳ⣬ȻԴлôƺĸ˰ͻԽԽˣϣԼչȥ
˵ʲôפӪΧһطѾСĳΣ˴ͻͼӣ߸˺׬ȡǮƣԸ⿴ģҪͻ˶ͥΧӣôһӵиǿʵͻʮ֧䣬ʵʵĲҶ
ҪǣϣʱҪ̣ͨ˵һѣʵҲϣȡĴ̶Ӻʹ˵ĸ˰תˣղˣʧɾʹˣºЦŴı⣬ʷ벻˼ЦЦ˵ʵ۱Ӣ
¸ˣʹӦȥʷϲ̱֮ʾὫƵţ͸ëƤ׸ƵĻʵ۱¡
ʷ˵ķͻʣɫİ鷿棬ʵʷ˵ͻԽԽô£㲻˵̶ԽԽȻҲôƵõ˺ܶĺôҲΪ֮ɰɣ
ԭأһ˵͸ˣ£ʷ˵ͻԽԽɲõģҪ˼ǣԼԽԽˣͻԽԽˡ
ɻʲô˼
˵̶Ӻ̶ӽͻó׿϶ҪϽ˰ģ˰˭ȻͻʵƽգĿ϶ͻʵĸ߲Ͱʷ뱾ˣȻԽԽˣǲЩǮζɾԴȣƵݳƷ
̶ӵǮǴͻ׬ģ壬ȻкܶİգԵõյĸ˰ʹ̶ӻ̶ӵĸ˰ԼͻʵİûУͻʵİֻԽԽԽԽͻʵĹֻԽԽУΪеǮǵġ
˵ǴƵ̶Ӻ̶ӰѴͻ׬ǮһСϽͻһСֵĹ壬ǼӻͻʵĹֿԵõͻƽյĸ˰㹻ʽӻͻʵİûУҪͻʵİԶԶڹ壬һûǮ̶ӵĲƷ֤Ѿեˡ
Ǳեˣţûˣǻʲô˰ǽȥˣʧȥ˸˰ʽԴͻʵĹǳҲûǮУǸʱǲŻע⵽ѹեѹեʲôˮˣΪƽͱեˣ£ֻһ군
Ȼ̫ܣ֮ǰͻʵĹֻԽԽݳޣҪİԽԽصƷͻʣǵĹԽԽݳޣǮƵҪԽԽߣͻʵƽǷѾ벻֧ԽԽصĸ˰ʱͻʾͻңƶһձ̰ͻʵĹԱȫ̰ۣͻʵİֻˮȵС
ʱֻ־һͻ⺷Ҽһбһ𣬵ȻܺСһ֣ڴƶԶģΪƶлУʦݽͻʵǸʱǿɾͲˣͻʵİһʳӭʦ
Ǹʱ򣬱£ͻʻǴԲǻзϲԽԽԣֻϲԽԽҲԽԽԽԽûкʹƳѵսľ࿹⣬Ǹʱ򣬴ƵǧפҪͻʵ
һЦΪаսԵĻ̺Ŀ꣬ȻϲǶݵĴϲȴһǵС


İһʮ 
㷽˵սԹȻ棬ȻЧ˵һҺ⡣
ʵǺ⣿
üͷ˵˵ͻʵĹԽԽԣϲԽԽԣֻձ̰еĹԱ̰ǺεȻԣˣͲҪ̰Ҳܹúܺð
ЦʵͿþ֮
ʱڣηǳԣۺϹ̫Կطƶ˸нߣδԱƽйŴߵģʹҲǷ޷ڵνлƽݣһ١
δĹԱ̰һʵ˵䣬ʮ¿⣬׶ųưʮʮԶʮ򣬼ûˮҲûл𣬾ǲҰҲڰܵһͿܵôңǰʮͷųɷýҲҪܳʱ䣬ǰʮڶ̶ʱڱˡ
ԭкܶ࣬ҪԭܾǰʮֻǺųƣʵǣսǰͻĹɵ谭֮󣬳ױΪֱǸʱ֪ϵİʮӴӣʮ򱻳˿ãĽֻˣ棬ս֮һ򶼲
߷ζǣʮñ棬ȻʮţʮľãȫǱ̰֮Ūˣ˹ʮ߾֮⣬οȶսʱڵ¹ľѿ֧Ȼаٷ֮ʮ˿ãʦĹǴεʱΨһս֮ĺͽַ𣬴޿ս֮Ǿ֮ܵԭ
ǸнĹƶ֮µĻЦ¼ɼԭǱģԼԼûеλûȨԱԿãĹٲԸνսʱԼȨ棬Ӷ£Ȼˡ
ֵһǣһοⱣս棬ٵõľӶʱļƽɢҵĽ߾Լ߰νɽƣˣλǻ˽һ£֧½սʱ¶ǿɽˮ֮һԻУսʱƱĹټǿдݻ٣ţʦڶν£֮ܣ
ζԱȣ
нĹǺǺǺǺǺǺǺǡ
ĹͲ˵ˣˣĶȻ²Կطһ棬ԿطǲͲˣԴξˣ¿Ƶĺܺãںھݣ¡ɵģûʲôϵ
ڸнûгֵķ֧£вͨģֻܴ޽Ƶĸٸ̰̰̰ۣȻҵƶ࣬Աձ̰ۣȨײ¢ȫĲƸֻأȵֻصһ̶ȵʱ򣬲ȫԱٲȫ壬ӭ
ǣͻʵĽ־֪ˣûˣȺҰѾݳ޵֮УĴǻһΣʹṩľ飬ȻǵĽҲһģǵĽ־ǳΪƵʽʽƵĹΧأͳΣлΪ׼
£˵ԣãǣǹԱԣǺεȹ⾰Ӵ򿴵ʹӾ͵֮һСˣͻҲˣҶˣⲻܺνΪΪǰ˵˵ıʡ
Ȼˣᷢͻϵ飬һҲᷢڴϣΪѧʶĶٶı䣬֮ǰв̰ĹԱΪٸԹӶص£ƽҲɴ˶ֻǱŽ˶ѣ£˵ףΪû˿ԽƹԱ
üƣû˽ƹԱʷ̨ʲôģʷʲôģޣǻʵۣԱҪ޵ģ޲̰ǻ̰ɣ
Ц˵Ȼǲңȹ˷ͷŸɣνߣжԲߡ
ɫһͣʲô˼
˵֮󣬽ʮϰٸʷˣȨŹϵ̸ڣΪ˱Լ棬ʲôԩҲһʷܽڳãڽĳطһ𰸼ʷȥ鿴ĹǻҶҲˣü𣿲ĳ
£νٹ໤һ˵£ǣһƬЩΪ˲ǣһ£񳼱ǳʲô̰ܻ߻ǻ¸˵ҪǱˣͻᵹùǳľͻᵹù𣿱£ûбˣŻ˵ҳҲû֮£Ǳأ
ЦһȻɫҲеǣ޸ôأѲҪÿضʷܵعԱʷȨǸ̰𣿡
ЦԭֻҪǹԱ̰۵ĿܣԣΪ˷ֹԱֻ̰ۣҲ̰۵ܻ̰۵ˡ
ɻ̰֮ˣǺˣޣһһ
˿£̾˿˵£лм£ˣ
һ㶣ɫ任£ͷ֪ˣ°ɣ
뿪鷿øӵȥ˵ʲôȴֲ˵к֮ò̰֮˼ܻ̰֮ˣ»в̰֮ˣǺˣΪβ˵
Ȼ˵ʱ˵»Լ˵Ҳ벻ȵ˺ʵʱ򣬲˵ǸˣҲԼǸˣ֪֮ʲô˵ʲô˵ŻԼųи˾Ǽ£ҲǼõ¡
ҪԺǸˣӦýʲôأ̰۸ܾ֣ܾãز˵ǸȥһЩ߱쳯ɫǸɣ𣡺ȥһЩߴһЩţ;ˣ
ûһضأ͵֪һ˾ñϢźǳСʧˣʧˣ
޽ѿʼɻǲСӺȶ˾ƶĸ긴˯أʵǰո˸׶ҲûϢҹû˳Źر֮⣬ﶼȥ˶࣬ңСܵأϹ⻷ѯʵĿʳź˭һ
ȥʵСõϣȻһƵСúܲ˼˵̫æܴȻŶźɷ˻˵ʲôһӶ֮ģԭίСõǴݿ˶źеһ˿ϣľݣӣźɲ˰ɣ
Сã㻹֪źΪҪǼҹԼҶ˵ˣΪλҪֳһֱΪǸµĺŮӣԲŸ࣬ôֳʧأ
ҡҡͷ׼ȥŸϸȻ˳һʶźƽʱѹʱϲȥ¥ĻͲˣֱӽһȥĵطԼҪԳƽܴ顣
˭֪û´׼ȥŸźԼܻˣЦǺǵģҸЦݣռ˿ĵսľСøǾĪնѿڶСӲ񾭴˰ɣһĸԹԵĵţϺϻ࿴ţһûа취̽ǰ̽ʵû𣿡
źһֵĿպк£Ȼ°
ɻȥһǶҲˣôڲŻȥ
ź¶ЦݣŶҹȥ˾´ѧ
ΪԾʲô´ѧҹˣ˭ĳǣ˭ĳţԱͷҹʱŵģ㲻֪𣡣
źɵͷ֪Ǵһȥģǰ鲻õʱôɣзֵģķ˺öˣûãҾÿȥ˾´ѧ常ʰЩ常͹ȥһˣףҿɵúúöТ˳


İһʮ ɵ
ҪѡԺٵ飬ôźϸɵһϵһ޹أĺ޹أҲ⣬Ͼźĸ϶ź˵׻Ƕ޵Ķӡ
ɵɵʱ常ҪһǧԺ쳯ϸɵǴкôģ˸ɵͿƴˣϵĸɵǸٷܶʮ꣬¶ڴƲ̫УҶźҪƴĻԼ׵Ѿ㹻ƴˣΪλҪһ´ѧĿϺɵ
˼άƲȥźɿֻǵҪҸɵѣΪʲôҪҸɵأӦǸо飬ֶ鼫ȵĿǸȫҲ֪һղˣֲʶ֣Ա´ѧʱͰˢˣأһ޼ҿɹ飬һ£ȥˣôһסȥĵطҲǾ´ѧְԱǮá
һѹ¶ߣûûûûûݣֻ֮ʣһˣƽﻰҲ࣬ǶôôĹµȻײ鱯ƵĶźɹһ˾´ѧµײһ飬䰡
ǲ̫ˣǳһĸײһ̳Ӿ¶ǣɵ͸ɶӵҲȷˣǶźû˵Ƕ޵ĶӣҪ˵ˣȫҲܱȻһӵɶӣɶӻ˵ҪТ
׵ûҪϸɵҿֱѸɵ׵ӰɵТҪ׵
ĸһ¶źɲҪ̫𣬵ǶźھһͷţһͷǿСţôҲͷģһǸܵ˾Υ飬ǸҲǰѶźɵӿҪĸ飬ӿɺãźԼԼһȥТ˳Լ׵ﶼԺˣԼǲõСõĹ̼źɣǣڲǶźɵ⣬ǶܲܽܵⰡ
ڻǹ꣬ռһҪӴˣҲҪȥݷһЩ֮ĽһУʵǷûʱȥݷöޣԭ޵İݷüƻͷڴǸʱ˵һЩ
ʱͰˣĿǰЩݷãȻԱİݷãһһĴСԱżֵƵ̸ЦһЩԱרͶãӳڳ֮Ū˲ζãһЩ辶Ū˲ĲƷλϷãյȫʳһЩֻ⵹ǽЩˡ
ǱҲһƣ뵯ֲ֪Ӻε𣬵ʳĳƺţ˼ϲԣ˸ͳԵģ͵ֲǽǮƣο⻹ǹ꣬ÿÿϰߣֹһңȴǺãԵͷЩƵķ˱ʣǵץİѱ֮˵ɡ
ʿȻһˣȫˣСŮߴİݼռλˣȻ󱻴úռҴСºСˣȥˣ˳㿴żµֻСŮȫ뿪󣬲˼̸ʱ˵սŮҲŮ˵սطһѡ
ʿԤϣζǿװһЦˣСҪˣ˭ŪôζֲܳԶ࣬Сǵ͵ʣǻ⣬ôҲԲֵʣСһԿÿˮģҲơ
һγ¼֮СԼʣԼʳȫλϸҪ󣬱ʲôʱ⣬Զ⣬Ȼ첻ȥ֮ģϺϻնԼЩпһ࣬Ǿʹƶձ˺Ź壬ǰζų⣬ھȻҪԼܳˡ
ıǨѸͣѸ͵֪һʲôǺͲҪùʲôӾʲôӣͬʱעԼƷԣעԼĵУп֮£ԼļҲûгֵĵƷأǲܵģֻ꼻һ֡
ֻеƷϼѣӵӦʣһ˸ԣˣҲ˺ܶһԣ˵ϲͬ˻飬ռׯϵЩũǿռҵչ˲нĺӣʱգѾˣȻ⣬һ³ôλпܵģΪҼһַ׳ģЩҲʳʲôʲôÿ죬ľ͹׬ǮȻҲࡣ
ռҾһǮǿд¸֮󣬾ͽӯڣׯǺĵһǮһǮܣǷռҵȫռң͵˼ҲΡΡİǮռ˻˵֪պүǺãǣҲպүǮүǲǮͲˣǮǶĹεˣð̯ôõңǣҲҪ֪ͼ
ʱϺĨᣬϻο˴ƴӵ磬ʾһӾɰɣҶúöĹ꣬ҲҪúöĳԶٷռһûôôһٶٶܳԱǳ飬ҪôһܳԱҪôҶ⣬ÿһ춼ܳԵ⡣
˼ˮĸռˣһ߻һߵԼ˻ôĵңԼģϲģˣҪЩʲôǵСǹӣںˣպүǸ˰¾ͺˣľͺˣ۰
˲ڲپͲˣ㹻Ľڲ٣ȥڲٵ飬֤ڲٵ֧ƽ⣬ܶڲ٣ڲûԼĺҲ͵ͷˣֻҪнڲ٣ǲģýڲƺ̫ʣţͨһ˵ǣ
ڲ֮ҪȥһЩڲٵˡ
ȥ޸֮ġ
˶޵Ĳ̹̹һǴͬˣʱǶΪ޲ְˣͻʧȥֵܶҲͲˣһ֮³ɽһɽĸλݺ˾˹ϵȹϵ֮£˭ó޵Ȩ֮ǰҪ󣬸Ҫͽᡣ
˵ڵĶޣȻǽȣǰǳˮҪͨҪݷöޣ˰Լյ޻治һеڡ
ⲻոյִŸſڣͿһԱ˳ȻǾͿЦеǰЩԱкȺԱҲǿ˷һ۷ŹأòװǣܺͶ˵ϻ
ѽ̹Ҳ֪ʲôʣɽԶ˰ɣЦǰһ񣬶һЦⴺڵĴϲӣպһҪǲϷ飬ֻҪ˹٣˭֪أ֮ҲͰˣҪȥϷͱˣպҲ׵Ĳ𣿡
ͷЦ̹࣬ҪûжܳŴĶôһ׸أ˵ףǺҪġƷζһ£Цպ治֮ܳŴ˵Ķԣ˵Ķ԰պ룬ϷѸ˶ˣ͵պˣ
ͷŶ߽˶ŸҲˣĹټߵģо֮棬ϵ벻öѣżҲΪˣһŷ˾ʹŶŹԴим֮⣬źģǶŹվһԹ֮⣬һǱ֣֮ǼȻ˶ŹҲǿżɽ֮ˣ˵ģ˵
̹ǰһأз˰ݸ꣬أǹڶŶɵˣŶɵ顭Щ˵ȥˣȻ޺Ͷŷ˵ɫ̾ͱˣŹɫҲˣһڵɫܲãڿҪҪ˵ˣȻ޿ˡ
պʲôֱ˵ɣǲТӣϷҲûʲô˵ģҲǲҪˣҪϷˣҲνгӼ̳мҵزν


İٶʮ Ĺϵ˵
ʵ˵Ҳԣڷƶ£ճӲſԼ̳и׵ȫңմӺֵֻܷһЩиʣĵطڵճӣҲΪˣҪǻʵҪ繦빦ΪŮ׼ңһ㶼ǵմӭȢƹܼҵĵճӾԲȢ
ԷǷŰӭȢ˸Ϊë꣬żҲǶźӭȢ˳̼Ǵӳ̴ӭȢӹȵȣǵʱռҲҪ׵ĻͱҪϵĶӣŮҲԣûжӿ϶вͨġ
ƶ£Ϊӻ֮ìܾͻ൱Ĵʷмص֮ǼˣҲҪڻʼϣǲɺӵǣʼʵ¼ͥһӰʼڷصļͥ涼ֵ֮͸ͥˡ
ʷ֮ԲأΪ˶֪ڷƵĲпᣬȴҲڷƸЧķʽٺˣԣֻܴʷֱܱ飬ҲΪͨͥûлʼôصȨŨһ㣬ǣǿ֮ңֻҪ漰飬ٲ
żĿǰǺܶҪֵòմֱӾͷ˼ҵļ̳ȨܳȥŻңһ޶ӵͷţһ޵õĸ񣬶źиְҲ֮⣬źɾʲôҲûˡ
ڶżҶԣǸ״ΪճӱͱȵմҪ΢һǸس֮ˣû˶źɵĵңŹܰȵĴмҵǺٳּżܶɽ𣬴Ӷ޼ĽǶһ£Ǵһ׵ĽǶȥЩĶ޵ܲܵˣܲܵˡ
Ȼ޵ĹĲͨƷҶƷѾȬǣɲãģͺ˼Ϊ鹫һٲҲû취ʲô֪ûƫƣ޵⣬û취ˣֻͨľΪﵽһľ磬Ӷԣʹĵ԰
ѧҲһҲ˵
ǣ˽˸ɵҪТ˳˻ӦҪТִ̼ܵ
Щ˵ˣɫǱһ˵˵ڣһЩˣʵʲô飿ʲôˣ˵ʲôûˣ˵ˡ
ĿŶޣȻСʵһ̹ķοɺһЩЩҩûаʱʹãҩûаʱԣûаʱ̹
޸Ūһͷˮŷ˺ͶŹҲһͷˮֵʵǺ⣿һȻǺ࣬ҲὫνңҩȻǰʱãҲǰʱϷΣϷпɣٻʮʮ겻⡣
޵ĺ׳˼ϣѰ˼Ŷ˵Ѳк󸣣޴δԼȻˣ֤ĸں棬Ӧˣ˵Ҳûʲôɣ
Ǹ̹ǲʲôܾȵ黹ķβʣ᲻ΪʲôܳԾϢû˵ʲô̼֮ģ
˵ݶϣҪǻ֪Ҫ˵ʲôͲƵˣŷ˺ͶŹһͷˮǶѾɫ࣬˵ǲǲТʲô캦֮£ߣҷģϷԲΪǲТ˵ɣϷһ⣡
꣬һ⣿ϹͷŽ˼˵ǻ⻹ĸܶϾ壬ǣҲаɣ֮ܳΪ࣬Ϊ飬κγ򶼲ģģ޷ģģΪ˱Ҳ֪ʲôʲô˸飬βġ
֪֪ͬ˵⣬ᷢʲô
̹治ں̽ʵ
һƨϣˮһˮ˵˵ɣϷһں
ں˼㰡Ȼںαô˺źɵأʲô˵أʲô鲻˵أʵɣҲ⣬ڸһڸڣһഺڣɽɽһôָǺƽͬھǲˡ
ȻѶźɷոഺڣȶ޶ȹ˸ڣƽ͵̸飬ȶźɳˣȶ޵Ըһ¥ˣƸܾǰӣⰡ
µĸӣҲӵġ
ʵ̹ҲûҪ̫Ϊ飬˵Ҳ˵һ˵ĴΪɣ֮Ի϶ΪΪһЩطǺ׵̽˵
۾һɣʲôϷĴϷϷδ֮УϷ˵ϷĲãⲻТʲô
Ƶҡҡͷ˵򵥵˵һ常
żһ㶣ŷ˺ͶŹΪͬ常
ɫøˣһŭ֮°ˮݺˤڵϣžһأҪʲô
ɴһȫ˵ˣ·أȫǾ´ѧĿˣʮ꣬ѹ¶֮һˣʣһˣҲǺͬ˾Ͷˣǣ常˵ҪТ˳Ժϣȥ˻Т
Խ˵ԽС޵ɫҲԽԽãŷ˺ͶŹֱӾ͸ɵˣȴŶ޵Ŀ籩꣬ҲʱƷס޵׼Ȼ˼϶һ϶ŷˣںΣͲӦ˵ġ
ԤϣȴͻȻйƤһ̱λϣŭƣ˵㷽˵ҲȫӵĴҲϷĴ棬ôϷ򾿾ˣΪӻԣԹ壬Ϸ򿴲͸Ŀ͸
Ѷϼ£ΪԣԹ尡࣬ءҪǻԼΪޣ϶ҲźΪʲôôڣȴǷǳźΪʲô
̹Ƕ˵ȱʲôŻҪʲôȱ˶ˣ򣬵ǰɣЩ򲻵ģ˾ͻ͵ͻ裬֮ܶҪȱˣͻȥˣǿ϶ǧټƵõģ˭Ըȥôãȱʲôأһһѭѭա
һĺãϷ֪ϷԸõĽд֣գΪλҪϷ׵ûҪȥ常ǸǶżһϵûеģҪйϵҲˣǣǡ˵ȥˣʱһͷ˵ĹǣԼԼ˿ڡ
ԣԹ壬˵仰ͣ⵽أ˵ǻ۵״ﵽʲôĲΣǧûһ˿ƣ漰ˣ˵ͷͷǵһ漰Լ̾ˣÿ˶һģû⣬û⡣
ǰ˿Ѿζβĺˣ˵ӦñˣӦðĵԼĺúӣԶӣż̳мҵ٣Ϊ츣ǣʲôҲȱ
Ϊ֮常Ϊȱڲ̹ĹػַǳҪҪ˵òĵزԣŻǸʱһ常常ڸ׵ĹػŻ
̹Ǹܶ࣬ŷҲܶĸǣ׵Ĺػ޿ģʦ˵ɽأһصĸԽĺӣŻһȸеĺӣܶ˶ΪϸĸõģʵȻ׵ĹػĸúӸеů̹һܰǣףо̹ĺá
ֻܸо̹ĳ𣬶ϿĴڶľʱµĸϣеľҲͿ֪ˣز̹ʲôҲˣҲòҪʲôʲôͽ޹ġ
Ӳ̹ʱѾɽˣڿҪˣǲģޣźɣԸ֮Ĺϵ֪ҪʲôʱָܻĿǰȴ˵ۣЦԷǣԾһеĸʡĹϵ˵
̰


İٶʮһ ԨԹ
ֵĴڽˣʽʼ꣬µͳν˵ͷҲҪˣ鲻˵Ҳ췭ظĸı䣬ĿǰȻǴƸ߼УǲǸ߼ԱУΪûʽĳְֻ͢һ۵ְ̫
Ҳǹְ
ǲˣڼ䣬ûȥʹͬǬϿΣҲûн̩ƹҪܹȥϿεҪ̩ڻǷˣгΪ˹̹һƷӵǱʣ൱ȤڻѧʵҲܸȤôƵĻҩҪ浮ˡ
ţСڴڵʱ˲òȥĳϣ֮ģЩ鷳˷ʱ䣬ݲ׼һ£ʱ͸ϻԼ飬һθҲ㡵ʱֵܳһٱ㷹˭֪СװڵϹȥŵľս̺̫ҽ
־̫ҽϵ̩Ĺ֮󣬷̩úöĵʲôɫҩˮһ̬Ҳ̩˽Լܲ˵̫ҽ˳ȥǵ·򸾿ЦãʲôѧʣȻ̩ˣ
漸̩ҲͺöˣԼ岻ʣҪҲûǿȥϻĳ̩꣬ڰȵʵ飬ٷлһٲʵҩˮȥҿˣʱס
̩ĺѧҵʺʵ鹩õʽѷȫõ˭Ҫʲôʲô֣ҪʲôϾʲôϣʹĶ̩ṩһɾ͵
ãĳһڻʹеıըȻκըˣٿ̩Ĵӷ㱼һõʲô޴ĽֽйƼʷ̱¼κ㱼
Ǭһڶܿӱٽڷİʽ֮ûüһӱͲĲִ˶ʼѧˣΪ٣Ǭûٵʸ񣬳ˣûϷǬһһ߿ƵĽܽ
ʱ˵Ҳ鷳̫ϻԨĸԼʹӦõĶעһֻƽݵġ
ԭԼФʲôΪ˸ԼһƽФꡭΩΩФʲôԼ£ĵ͹ڵ̫ϻʵţǸﰡ
ԶֱȥȲˣһκȵĲܸ߼ǿ裬ĵطûУ÷վŶ壬µ۾ίĿ£ٵǺίĿ£̾һ˵˵ɣ
ʵ˵ʲô
µ۵֪˵ʲô
شΪ֪֪˵ʲôԼ֪Լ֪Լ˵Щʲô
˵㲻֪֪Լ֪Щʲô
ش𣺡Ĳ֪Ϊ֪֪ԼӦ֪ʲôĲ֪ԼӦ֪Щʲô̸˵أ
˼ӣŭӣ˵ʲô˵ʲôƵͷˡ¶Ц˵ˣ̫ϻʸһֻƽĹѣǳФ̫ϻʵʱͳĶģӮˣ̫ϻŵ԰Ѷע͸ôˣΪã
סˣȻһֵһݣ㣬֪̫ϻʵڴƶС飬֮ǰ̫ϻµ͵ΪΨҪͶֵǽ֪ɲС飡
ε˭֪̫ϻһ鲻ǳԽģ׻ǳӦǱµļ£û˿ԸԤġ
ŭǺȻף϶飬Ǻǻ壬ķȻҲǻ壬ȻǻˣȻҲʸ룬ΪһҲǻķϣҲԭ㣬ȥˣͱӭȢǺ
ʱˣ£⸸ĸ֮ý֮ԣ˶ͬˣҲˣǺѾǳˣýȢް˶ͬģѲð֮踣ɢǺ£ϻ˵úãʮһ׮飬ʵǡ
´˹ˣٷϻˣ֪ܶҳ㣬ҪҪ̬ôҲܣ֮ܶҪˣһж˵ˣߺߣǻʵۣҲǼ⻹һ仰飿
δ֮ŮҲкܶ࣬Ӣδ֮޳ҲʱҲһ˲ţòãʺҲòףҲûвܼ˵ģ޵Ůò绨֮Ůӣǰ첻飬޵ķкܶ࣬Ҫð
λεвǺвǺĪԭһڸԼǺ侲һ룬˭֪ھȻҹζ֣֪֮ǺȢؼҲ𣿻Ҫȵʮꡭ˲ӾͳˣȢؼҲð
µŮȷ٣Ҳ󣬳ʺҲò׵ģ󹬵ȻҲò࣬ĶŮǳöѿܺÿ˵ŮҲûʲôԵģǣǿɲȢŰҪİë궼ˣҪģ
ˣͳɣǸˣͶ޸֮ĹϵһºԨ֮ĸӹϵĵزè壬˲ã˽͸͸ģٶһ֮䲻ͺˣ˵ԨôԼ׽עǸ¡
㲻ҺùɱҵĶӣҵĻλҲİֻҪһ첻Ҫ£Ҫ鷳Ҫ˯˯òȣ𣿶ԵģҲܸˣǾɣˣֱܰӰɱҲԣһҲʹ࣬һʹ࣬ɱңҵʹ࣬Ȼһʹ࣬òã
ԶԲԨº̹ʱĶԻԲˣԨû˼ʵۣǲ°ȣ˼Ǹӣ֮ҲѪϵʵ̫ˣԨֻǵҪ£˶ѡ
Լ˵һҪˣ˵һöҪӣҪԺãѹեʹüֵƣô׳ɳˣԼµкܸߵĵλҪԼ£ʵٺòˣȲܺԼ²ʹ죬սľð
Եģλ·ײ¼ɣײɣرĳˣһ˲ɣ͸ûа취ǺͻλйصģԼʹƵδسϵһ»óʲôĽأ
ԨһܸˣһǳˣΪƵĿΪƵһʵۣȨı֮һҪͣĲҲþͱҪؼԭΪԸˣǸزԨ»ʲôأڣ˱ĻᣬһҪһҪЩе֮һɨգܰ꣬򣬳Ҫ
뷨Ĵ㣬ˣԣԹ壬Ա鸸֮Ĺϵʵˡ
ôɺԪǾȷѪĿʼ˵ʱ⵹ֵ֮꣬϶Ϊң
ô˵أ治ǴСӣ˱Ƶݶϣʲô鶼ó˵׻ѡһ㲻㲻Ǿ㲻뱨а취й㱨⻹ף


İٶʮ С
ʵԨ±еĵ۵ĸ鷳õķԨԼΪԼѾⶼˣеԹеԹҲˣʷ㣬Ԩ²ҲˣزԨҲӦÿ˺ܶණɡ
ΪСӣȻ뵽ӦʲôʽȥԨ±ˣҪºͳʺԷ򸾵İҪĳЩȻܻԺİȡ
Ǻų֮ѵġ齫ԣ齫
ƻԨϲ齫Ȼºͳʺ齫׳ȥԨ£ţԨ¾ˣ˵أһǳõԨ±ټڵļƻ
ȻҪºͳʺϣҪһֱһֱ䣬ϵǮܸԨ¸еãе֣еУΣ䵽⣬Ԩһġ
˵ôɶԵģⲻңġ
һ޹Ŀ·򸾣ºͳʺ࿴ţоԼա
˵ģǸǸ齫ʲôô䣿䣿ңµˣ˵ɣֻҪԨ¸ˣˣԣҲ˵ĺܶԣ˼ҾµûţֻҪйͺˡ
ǣºͳʺ򸾣һ̫衣һĸˣڿ˼ƣ齫̯ϣ齫ֻһʱҪḻһ´ƵľĻֵʱѡһ壬һ齫ǿǵ齫дСѵɣʱ棬óŨ塣
⣬Ҳֻó齫ռɱֻԨתעתԼƺͷŭºͳʺ⻨̵Сǲ⣬æѯ⵽ʲôͽͿˡ
ӣòܴȻһߴһ˵һŶһŰճɶԶãһԶĸҲԣȻβˣиֺһӮˣӮǮĸǮȻֵطҲһ绹һּҵ䷨ңǾˬˣ㵽ʱµǸҵģݺݵŰ
ҪΪԨ³ҲҪΪԼڶǿң
ľ֣Ūĳºͳʺľ֣ɫ̫ãѾ齫ôãһǣҪӮҪӮһҪӮ׹ÿƵʱǻһ󼤶пϲѣ齫һѧѧδ齫Ḷ́һҸʹĹ̡
뵱꣬ʼѧ齫ʱ򣬾ģʮڳһƵʱּʹ죬ˬͲ̰齫ʤϲϣ͸˵Ԩķǳ飬˼뼫ĵˡ
˵ֵʱվ˵ǲʹթˣΪÿһζӮΪûһ㶼ƣҾʲôҲлʺ㿴㿴һһģնԶղϣ㿴衣˶ˣӮǲǣ
ܲˣ
Ц˵£ǼƲߣǼıʱԸ̫ϻҲҪҪøңһУǮƶ⣬̫ϻʲŻÿ֣̫ϻʲŻ㣬Ϊأ¶ѾУο̫ϻʣ£˵أ
¶ʱһ㶣޿κεԳʺ˵ʺʺһЦ£Ŷʱ򣬳ÿһźƣͣ;൱ĸˣ֮ǰޱȣÿһǷǳܵģң̲סҪ
ѯʣ衣˵أ
̫ԭսսأһʸսսر£ģʺԼǣūūҲΪġ
˼ĵͷ˵ţɣ齫ȷЧܺúܺãξͰ˵ҿ⣬ǣһΣԲٳ飡Բ
һı飺£ӮֲԿƵģνʤ˱ҳ£⣬޷ȷġ
һ̵ʱ޾ǰսʤսܣʱ齫Ҳһģǰսͳ˧ûĵ
ˣĸˡ
һԶӦʵĺܲף׵ģҶܲס
Լӵˣ紦񣬳ʺ˺üʱױݣ˵Ů˾鷳һԼõȥԨµӣ󰲹׼죬Ƶ̩ôһ˴󰲹Ի̫ϻʵɽ󰲹ݷ̫ϻԨ¡
Ϊ飬Ǭˣƻ棬ǬҲǺҪһǬԨһŹˣĸҲʹˣԨ¶ֺǲ⣬ǬʵǬСӣǵǴʲô⣿ҪʲôһŪʲô˼
Ц˵̫ϻ購һƽ𹷣ǳж˹صܵ𣿡
ԨЦϷģӮ˶ľ֣ϷȻҪעǾǶע֮л֮У
ҡͷ̫ϻʴԲ٣ԳҲˣǣ̫ϻ˺񰮳ǲЩлʵԴ˷ǰһҪ׸̫ϻʣϣ̫ϻʿ¡
ԨºȤʵŶʲôС׸ϷģʲôöϷҪƣҪĸһ𿴣
򿪺ӣͷЦˣһ治ҲҪĸˣĸһŪأˣӮھϷͣҲмڴˣŽ׸̫ϻʣϣ̫ϻʿϲ
ԨȤһƣ˿ʵЩʲô˼õǾɣʲô˸ԲȦͬԲ
Цⶫ齫ƣأ˱Ӿһֻа˸Ի˱ӦĻһı齫һ֣˼ĺܰ
ԨȤ㵹ǸϷ˵˵ʲô淨ô˼Щƣĵͦÿġ
ͷһһ˵ŹȻǬʹɫ֮ǰͺǬͨˣ˵ĺףؾΪүү߸˵ģֻҪ߸˵ģǾͶԸ߸˵ģףⷽأǴ齫ֻҪ齫ĻүүһԲټįģ
ǬԴ˺Ǻ棬ʱ齫ƣȴҲϸĵĿ˿Ȼϸ齫Ĺһʼδоʲô𽥵룬˵ֵʱǬģʽƣƣһҪһźƣôǰװ壡
һЦǳ˵ҪӮңҵģӮˣӮˣǸǮ
Ԩ´ŭˣôֶӮСӣǲʹթˣ㿴ϷϾҪˣͲһˣ㣬˵ĲΪӰ
Ц̫ϻʣǿ˵õģ޸ӣ޾ֻӮһ˵˭Ӯ˶ã˭˵׼ǬҲ˭˭ţỴ̂Ҳ
Ԩ±Ū˵ֻһӣУǮϷƫϷһֱ䣡Ǭ⸱ӣģүһСһÿСӣ
ʮ㣬ĸСʱĸһƣʮ֣Ǭ̴ͷ䵽βһûӮԨӮ֣ӮʱЦúϲ£죬ʱҲͨһ͵ƿƵ̬̾ǧǱƵģĲˣŲȥˡ
֪ԨѾȫˣһºͳʺǳǬһ¼˼һСһƾ֣ⳡƾ֣ԶԴƵδصӰ졭


İٶʮ ֮޸ӣϣ
ȻȾ˵ˣǣ澰ƵĸоܲܰԼ̫ѨȻЩͷۣʺԣΪఴ̫Ѩ˵ǲܣҲ޿κ֮٣ҿܲҲ١
ЦݺὮʮأٺεƶսܣھȻҪһ䣬䵽⣬Ҫжһɶ⣬ôôѻ𡣡
ʺ˵ТΪ󣬱ô˵ҲΪ̫ϻʣֻҪΪ̫ϻʣʲôģ˵ɶԣ
¶˶٣̾˿ȴҲû˵ʲôЩʲôʺҲܲµ޷ǾһЩȥ飬ЩڳʺȷǺʲ࣬ǿ԰Щʣ˵Ǻ£ȻҲԲ֪µı⣬ȴҲΪ֪ǣӭȢǺʽΪ֮ȴҪˡ
飬չһ޷Ĩȥ۵㣬Ҫʲôʱ򣬲ſԽĨȥأ˭֪
Լõʱ䣬Ҳӵʱ´еĹ񣬳ʺҲ˺󹬺Լ޶˴һѵǮƽ󰲹Ԩ밲Ԩ´ʱںѪսֹĿǰǳţԨ»ʣһŰͿˣҲֻʣһͿһɫˣҪˣʱҪ˭ˣ
ʱĳǳļңȻսƳ֮һҲѷʵսֵʱĳƽ轲ģʽ
ԨƣıͿԿóܽţǳţˣˣ쿴쿴ˣˣƣԿԼΣˣˣѽⲢһźƣԨ¶ʧһƾͰĵϣһŰװ壬ȻⲻԨҪơ
СǾܿóԨµƷ̫ãǵĺû飬ǵӮƵУô³ضԴأһƶܽܣ̸νܺƣƶĺҲϵģұԨ£
ãǿүƣүƺƯĶᣬǳţһλ߼Ӧþ߱ĺʣһ˵ҲԱ̫ϻԨҪǿʾͲһģ궼̫ϻ˾ȻֻʣֱǲĿ
үʼˣˣˣ쿴쿴һʲôƣŶ찡һһһɫһɫˣˣүӮˣӮˣһ̶ʥ긽壬ү̳йͳӮˣһƾүģģΪ
Ȼֻѣʵĳûлûأ̸ţĸ˳Ǹսս֮ѾȫʧȥԭȣǬۣץ־Ҫӣûгǧļһ䵽˾ҵĵز
ԨȻҲòȥѾӰůĹ̻¶飬˶ɢǿҵı뺷֮һ͵Ĵһ뷢ţһǳǧˣˣһȭǬŵͺԨ¿ʼۣϵ齫ֱַ𿴿ÿ˵ƣ߾ȫԼûгǧ
Ԩ°ԼǰǲǳǧˣһսսصͷŭְԼǰȭͷԼûгǧһִʧɫҡͷǬҪֱۣһȭŵһȭ̴˺üףҪһ˵鿴ȭŴ˳ȥŲɱȫ֮ġ
Ԩ´ŭһ̤ڰϲͿʼˣһһƵָƶʹＯеľԨ¶ټĹص˶ն
ǬԨº֮˵Ķʧɫ
ôһ£үүʲôʱô뺷ˣĵҲ󰡣үүĿǰˣ˵ĻһЩҲòŰ죬ȻӺͻүүܣ̫ˣҳ㰡
ǬɻºͳʺҲͬ߱󰲹ŽҲˣʱ򣬱̿ҲĳʲôڳܣһȥȽϲϣɣһȥ΢һЩǺ·硣
´֮ԱߵĴ󰲹ʵ浽ôˣ˵쵨гܣ
ˣһһʮİѸղ洫ͳȥ鿴үȭŴ˳˵ȥȥҪɱȫңûžһڵϣһһԣ˸ռӵһ߶ˣֱǡ
˭˵޸׹гܣҪͷºǷŭ
ɫɫ˵̫ϻʺպү
µɫɫʺҲʧɫǲһ洫ʲô֮ģʺЩȻ˵ЩĻһɫͱɫһŻ͹ϵķԸշǲ˵ȥȥһ˿һ֣޾ɱȫңûУ
͹սսͷӦŵº⣬Ȼһӽ飬ϳʺ󣬾ˣ˴󰲹һȥǽ͸Ӽңϵ֯һ𣬳ΪһĽ֣ºͳʺŭ𲪷ĺɱˡ
ǵĿԨ̻¶һ̤齫ָηĲ齫ȥһһСĲֺĳʱҲʯľ൱ļң࣬ƫƫŵִֵĸ֣ʦоί裬Ԩ´Ǳ̫ˣһһʰ
𾢣ˣǬͲˣ֪Ǹ̿϶װӱ𷣣УֻܴſԨ¼ۣȻ۾һɨɨĿɿڴºͳʺ󣬶ʱ͸ˡ
ºͳʺĳָǬ𺳣ܿعĽ;ƻһԨѧ齫Ȼϴ齫ڶºͳʺǳҪϵĶɲܰݣһ߶ΣԨԹҲͷйĲˣ԰ȵİˡ
ºͳʺռƻ֣ȴûϵ֦ڣԨ³ˣ൱ңǼƻ֮飬һȫ߸ºͳʺۣǴ˿ԺԨ³زҿԨ൱ʹ죬ǳˬ˿ûͣļơ
ȵԨ²ʹˣĻ֮ŷѾʯºͳʺ󣬻һԷ㶵ǬԼڵһ̣Լǽϵͷ֪衡
Ž˾нˣȥˣ˯ȥˣȫ֪ʲôԺֻҪʧ˾ͿԣǾûп⾪춯صһĻҲõıڣҶ׵ģ
Ԩ¿ºͳʺվһԣ㶵ģһˣֿ˿װı飬кһЩʲôŲ֪ĶԼףϺưĿºͳʺʵϷںСӴ齫ǶʲôɲҪϷ£
ʹһɫºͳʺ⣬°֮ǰõľ籾˵ǰݼ׵ӣ͹ݼ׵ģȴ˸׵£
³ĵ̬Ԩ΢ЩԾ뿴ܵһ԰װʲô֪߳˹Ȼܵߣһ衵ϣʼݣ衻⣬´̳˹ٶʧˡ
ںˣûˣֻʣˡ


İٶʮ ֮޸ӣ£
ڵĳЩˡ
һźĴӣĸˣӵıߣһ黪ĲһЩСС飬ӻӣǿ鲼СС黹Щ齫˾ͲǸղŵˡ
ºͳʺӣԨλɫ಻һһºͳʺһԨ£ǬǵԼԳĳϣԺǹɵһ
䡭
ƻʼ˵ģŪ޿ͷʹĸʹɫУǴүǻʵۣģ޿κε˵̫ϻʣƾֻûнñºͻʺҲˣ磬⣬ĸˣҲԴճһԲԣǣһΣ
Ԩ³˳ֳ˳ºͳʺЦǻ𣿡
ϲԨ²ܾ˵ѧģ֣ѣȻºͻʺˣǾԣ£ʺΣ
¶ЦǼǼףæٿ鸸һЩʵĶһǸһ֣ҲʮǰˣǻǸʱ򣬽գҲлᣬ磬һΣɺã
ʺҲ͵ˣ֪Σ
Ԩ۾ºͳʺ¶һ˿ЦǰϷҲǸʱǸʱȻûʵۣҲǳϦģǰ̹ǺǺǺǺǣ̹٣һ˶ڣڵҲǶãһ٣ڰȻ˻ʵۣǾЩʲôһˣ˺ܶడɰ˵ǲǰ
ϵЦˣʺҲ÷ǳΣǬǰͷصţһҶùĻһҪַˣ𣿣壿ޣ
ǺһԨͻȻһתӳ˷̵ĳŪƽˮȻСӶ˵ˣҲףǾɣǴϼ齫Ϸ˵ã֮޸ӣ޾Ӯ˿ף
Ԩµºͳʺ˲˼ĿԨ£Ȼֿ˿һ޹״оԼգºͳʺֿԨ£Ԩͷһƺȸɣ˦־ͰѾƱӵˡ
ƾ־ôĿʼˣװǶ˵һνӴ齫ӣϸĽһ齫Ļ򣬻и齫Ľз˶˿϶֪ҲҪװ֪ӣһ£Ȼƾ־Ϳʼˡ
Ҳ֪ǲǶ·ǳĲˬƾһԨ¾ͻȫǸϲӣӦ˺ƣȻѳԣ˿Լǲβ״̬꿪˰ɣ
˿ºͳʺҲһصӣ֮ǰѾǺܲˬȻǹҪĽ࣬ҲռϵƣԼӮ״̬¹ӮŻϵԽУһͱԨѹѹĺϣ޷֮
ܿģһˮʯˣԨ¾ǿˣһһƯúܣŴˣѧҲ̫˰ɣһҲǸͷϴĥĹӲ죬뵱ͷεʱÿûǮʱͷͻҸ¶ĳ齫Ȼ׬ȥƵأмڴˣڿԴﵽһľˣԲֱѹºͳʺ
ԨǿˣҪȻôһһƻûѾľˣҲʵ̫˰ɣֱ̰ʵˣûгǧû͸ۣ˵ʲôеʱˣͷܿǮˣˮ
ǮԨ´һӣָ㽭ɽֵ˼һһ㶵ģǮһ֣Ǭ˵ǬȥùǬһ㶣ͷӦŵȻİѴӶ˹ģ۵ùǺ½ӹ˴ӣݸ˳ʺһУָһУֱ֮Ϲ봽ۡ
һӻƽ𶧣ģǻƽ𶧡
ƵĻƽ֪ģΪϡ٣νһٽٽ֮Ķǻͭǻƽ𣬴һ굽ͷƽĲҲǧңҲһ֮ͨãȫݳƷӹƾǻƽļʮ֮һˡ
ôһӣҪʲô
ָӻƽ˵ףǶӽյĶע׾ԽǶӮȥֻҪӮˣ
Ư⻰˵ãԨھǻȫĽֻ࣬ս˷ܣֻսܵȼĵĻ棬ԣսɣսɣԨս飬Ŀŵս
ףսɣ
ԨµĶ־׵ȼˣܵԨܵս𣬻ܵսӣӣҪĽ𣿣Ȼ齫ϣǣĳսһġ
Ԩһڽľȫȹ⣬Ц˵ãðҶɣãϷսһɣ澣Сӣӻƽ𣬽ϷҪˣԨһȭϣսⰻȻ
²ʾҪЩƽûôףʶӴ𲻴ӦԨǴЦֹ˵ɣö궼û˷ܹˣСӣʼ
ҲŨŨսȾ˵ã£̫ϻʣʺǿʼɣǵһ֣
սʼԨ»һĺһʼӣۿžҪˣֱ޷赲ʱһ㣬źƣۿҲҪˣһԾֱǿ˰Լ齫־ȻҪѧ߲ϣҪҪˣ
æϲһ֣ƣˣһغϣºԨ¶ûкƣһƣƣͿˣϧһɫҲǶԶԺҪȻĻ׬ǲɣ
ʺΨһŮԣҲΨһ侲ģԻһֱϲŭɫǿǸӣð׹⣬ƿ϶ãѾѧˣܹϸеŭϲõˣѧߣһ齫ˡ
ºԨȻǶڴţƴƣƴƣȻһİգºͳʺѾԼĽɫȫԼĳʲôƴʺŭʣһȻ޺ûǬҲȾˣǽͷݣ˭˺Ҳա
ڣԨеʽˣһգʺɥ͵͵֣һЧãԨһֻʤ˵Ĵ󹫼˽ǵĻƽ𶧣䡭
ƾֻ֣˵һû̵սս൱ңԨʤһɫԶԺӮķʽùˣǣºͳʺһûӮʮȫˣӮ֣Ȼ䣬еûӣƣԨµĶĲ⻷ʵ̫ˡ
ǾĿĶԣȻǴﵽˣԨΧһѽĽӣһЦúϲ£죬ģ⵹ºͳʺеˣΪѾûпԨЦˡ
ܾһѻƽЦбķ緶ôôôţҪһɫƣƾĵĴ򣬵ǴŽ첻ʺ϶ĲĻƵգֻ߽첻գԨʮ־Ӯʱ֮ģģӻƽտҲϵͳʺͷϵӶˣҲˣԨ´ȫʤһѽƱϲʤþˡ
Ԩ¿˶ûʲôˣЦ˵ʹ죡˰ɣǣϷôöԸģ˺ˣϷˣǶ뿪ɣɣԺûϷҲ鷳ô˩סȣСӣҪ㲻Ϸȥ㣬ûУ


İٶʮ ´ѧͼݻ¼ϣ
齫սȥüˣʹһƬƽչٷ˵Ԩ´ȫʤֵ֮òУһ˯ҹӣȻûʲôˣֻ˲١
֮ȴԭ󰲹Ϣһʱ䳯͢۷׷ףԴ±˸߶ȹעһѯ飬Ļشй£õģΪߵߵ¸˵κйشµ飬Ǿ÷򲻶ԣǵر졣
ȴ׵ģһеĿĶΪԨ°һŷ£ǿ԰쵽ģй߾ͿˣһԵй֮ͺǽٻĶȻųѣҪʱĿǰԨ¾ʹ׶Ρ
ҪԨ²µ൱̵ģ˸ӴִŵĻǮ֮⣬ÿҪȥһδ󰲹ԨµСǸ˼ˣϷ˵˵ϷܲƣڻʵۺͻʺˣǾ;÷ơ
ºͳʺ൱ΪԨ·µĵһ裬Ҳ׳Ƶ۲Ϊǲ֣ȥҲкǣܷʲô飬ԨѾȥĸ£ల£Ŀǰò
ĬȻһ㣬Ȼ޷ʮǰܰǣٲһ໥ָ̣о治ܡ
ȷ󰲹ȨԵǴ󰲹Ľ䱸ɭˣԨ¶Դ޶ãֻҪһͺܸˣ齫Ҫ˵ҵ飬ĹȵʷԨºȤҲˣӹϣʷʼ֮Ϊģŷʷ
һֱϣ֮ǰٺŷģʱϣҲŷ޵ģĻޱȣʢϧƶȸϣ뼯Ȩƴ۹۹𣬾ʹ˥䣬һ겻
ϣŷ棬ϣ˼Ҳǽִŷ˼ǰҲ˵ŷ޵ϣŷ޵ķƲ֮ԣйһֱֻ˼룬ȴûϵͳ˼룬˼뵹Уܳ죬ҵ˼ǣѹˡ
ȻЩǲ˵ģЩ˵Щ˵ʱĿ˵Ԩһϲʱҵ״νԼǸӵܣ֪һЩƽ֪ҲӦõģ˵£Ԩýζʱ¸߰ʱ̾Ϣʷ˥һĿѪʷ
ֻͬʱû뵽Ԩȴһ飬˽˵ȫдֽϣÿʱԸעһ뷨дһ飬Щδ飬ȥ
Щ֪ˣȻҲЩܶ࣬ͬһʱ̻ڲͬĵط಻ͬ飬ֲ񣬲֪͸֮˺ܶĻͿӣʱȷЩиˡ
̩ʵ飬Ǭ飬Ԩ½ϣ˥ʷȫʱ䶼ռˣ´ѧݺ˾īŶٹעˣǶڰԼĹ켣ߣΪֻеǶԼĹ켣ʱ򣬲ĳ죬Զڴˣ⡣
´ѧһ֣ںٽ֮ѧ½½ĻȥϿˣٹã󿼾ҪʼˣһһεĴ󿼺ҪÿһѧԶһԴϵĽպ;ĻҲܱأȻܶѧ׾˸ﻹҪѧЩ秵Ķף¹ܹ֮һսսʱǿٲ˾ʵǿ
¹½֮ؽڵ¹Լֻӵʮ½£Ӳǽʮʿѵʮϸľ٣Ϊϣյ˼ʵĻʮʿҡһ䣬ΪӵĹǣ׳٣ΪؽǳעؾٵĻʡ
һ£ս֮˸һȺ¹²ľٿһᣬҪһ˫Ĺϵһʦɷ˹һ¹վ˵㵯ˣһλܲм¹ٵһΣ¹ٺĵӡ
ܾȣĸѧԺҵģ¹پȵĿ˽һۣ˵ҴûѧԺǴ½ѧУҵ¹٣ÿ¾Уı޿ΣΪСսһ
̽ǻʱֲӵʱʦĵλǳµʱָÿһƾٶܹѧɣǣУǿҪ֮ȻɵĿſΣоУѧǰΣڿγ̵һλɴңεѧֻ࣬жʮÿһοΣʮѧԻ׼ʱеһ˵żǶ󶼶褡
У࿪ſγ̶ǿҪ֮¿ģںСܻӭֻһЩ˵ķ˿ŻȥΣҳ϶൱ߣÿȥԱҲȷЩ¹ĻĿγָ̣ھУΪǵ˶ע⵽Ļھٵľ޴Ӱ֮Ļγ̻õ൱ӡ
ɿγ̣鷨γ̣ѧγ̣ݺγ̣Щγ̶൱һ־Уѧھ·˶һĶǼУֻٲ־Уѧ˱Ҫγ֮ȻʱμЩĻĿγ̣ȷţЩпԳΪͽʹ˧һЩעĻѧ֮в
Ѧʹǳϲ鷨û¾ϲϼʣдķ߳ݺݺ˾ĳͣ˵൱λУѧ뱸ÿһɿγ̶ȥżһܴ󶼶ϲ鼮ԻʫƣǵôҶر꣬Ӽдһѹ٣û¾͵ףѶ˯ġ
δƾӵ֧϶ЩˣЩˮļС
´ѧѧУϤܰʦص֮ƺ̫⣬ҶЩ󽫾ʵ棬ʹ󽫾һܻӭ飬ҧξٹ̨ѧ۴ӮǶ֮κһˣԵõһݼ١
һʱѦʹǿǻȡݼϰ鷨ġȻǰǲܻķϿγ̣һΡ
׻ǾУϲĻǲϲģϲܣУ湫ϵĻߵ꣬ٿõܵĺӰĵزɴңǱ˾˾˾ÿ춼ҪµĴͷѧܣǱ˾һͽһˮУ˭¾ʹ򣬾У֯ƥ֯Ĵϣı˾
ȻܲˬǾУӮˣȻܲˬ涼ͬ꣬Ϊĺޣ˭¾ʹ򣬴Ҳ˭ֳϲҲüΣֵġ
֮ǰΪУʮĸӢѧµȡ˽뱣˾ʸ֮ͳΪ˾Уصע󣬱˾ȨҲӴ󣬷ͷѾǹѦʹڳ̴ĬˣٲȻгΪУһһǧѧͷھУﱻϷΪС褡
СЩգΪ֮ǰգÿһѲ´ѧʱܹյ¶ԱڿĪĺӰı棬һûУȴֺȷȷʵʵشţӰôҶǹʲôһʱ䱣˾Դ˸߶ӣڷֺӰǿѲȣӰʧ֮ȴ䣬ٴγˡ
רȥ˾У壬˵ʱ֮ǰ˯ע⿴û͵͵УУŴʱ֮ǰˣЭص˾ԱҲ˵ûУͷۣУҲӰʲôزҪǴ´ѧһֱھ´ѧ֮ڵأ


İٶʮ ´ѧͼݻ¼У
飬겢ûзɾ裬ΪüοĪĺӰȥԲʲô飬һλԽͣɺϣʲôʲôҰҰè֮ģֻˣڹͲš
ҪڵĻԼĸһƽΪβʵ֣װ˷ǮƺͳģȥĹɣ
һһȵı˾ϣΪ쵼˽˾ڲǸӰʲô⣬ǶЩΪӰǹӶеսսˣԸȥҪƬǿѲߣԲܵģһҪĪĺӰʲô
ֻ겢δ̫ӣҲûѡϱУΪһֻһֻèһֻ֮ģЦ󷽣˾Ҫĵط̫ˣ׵ˣܲͲҪ󣬷˭סԼ˾Ҳֻһ꣬һ֮󣬿ɾǿŹб˾Ŷӻˡ
ֻһȴΪ֮
˾ǿ˽䱸һѲ߸װսʱɱ˵һ֣ƽʱֻװľǹľľ֮ҲǾ´ѧ涨ģֻб˾ԱԳʱװʽѧǿγѵҪͽ̹ٽЯκȭͷ
˾ԱһʮװľǹľľҹѲʱװľʽʱҲװĿǰ˾ԱװеѲߣԲһ˿һиԼ嵶Ѳߡ
һʮ죬ƽ˾һ鶼ûУ˿ǴҰèҰ֮ģ׳ı˾ԱŻ˾ͲҶˣӦѾˣԽԸ껹ǾҪñ˾ĳԱž´ѧΧǽϸϸĲ̽һ㣬ǲʲôط©
´ѧһ±ݣԭҲ֪͢þ´ѧǵһϣʵ۵ϣһͻϮս´ѧΪǣ˾´ѧΧǽȳǽΪ̣滹ֻƽʱãֻڷżٵʱŻһ֧פȻеѲ߲鿴ǽ
ڼפصӵıʾ´ѧǷ̣е껹Ǿòģ̵ĳǱǴڲƵģǽεʱ´ѧνģԲиһĳһڹȱڣһսˣ
һε̽ҵʱ䣬óĽҲܸߣ˿´ѧҪռҹ̶ӣԭеĹ˵º֧飬ҲԣҪŪòãԭһͷأһҪҪ飿
Ҳţ֮ҲͷģҲżȻģûʲô˵ģ˰Ūñ˾Աһû취ú˯ԹصҲ٣˽ָָ̬°ҹƶȡ
ھУ֮ﱸίԱвٽҪפһ֧ھ´ѧάΰͰȫΪֻʮ˵ı˾ʵ̫ˣο˾ԱҲѧҲҪѧϰϢǾӾͲһѵѵҹפعפأûǡ
ΪУ׻ѧУѧϰΪĸ̫Сˣһ飬ֻҪȼ̣УնֻҪҵʱͿԳԮܱ߻֧פؾӣȫ˾´ѧο֮󣬾´ѧͿԱ֤ǧˣǧ˾൱ǧӣǧʮӶֲˣ
ҵӽ´ѧһЩĿҪ֣ʮ׾̹ٽѾǿǵȫˣϽԱУӹǧˣ̵ܴĴүǶҪǰѾӵЩѧΪһ֧ľӣҪһЩΣУҪʱʱ̿̽䱸š
˵˾УﱸίԱᣬҲ˵£ǾӾͲýפ´ѧΪУżٵʱ´ѧ֤ȫͳǷҲɴˣ˾˺ܴȨǱ˾ʮԱҲž޴ѹڴˣ趨һ
Ǳ˾Աĸλϼȴ󿼲ϸ񣬾Ҫȡޱ˾ԱĵλȻɼѧ뱣˾αְλڱ˾ѧͷϵһҶѹλԽߣѹԽ󣬽ҪģԿϤһ¡
һУﱸȫͬģЩʵĴǼȺͬ˼룬ȫ۷ˣܾ߱ĻȨĳ̶ֳ˵Ҳĳ룬޴ϣĴ
žʱúõ̸һ̸һֱûʲôʱ䣬ܿ죬ʱˣҲĺúõ̸һˡ
¶ʮգһֵǵӣȻǶھ´ѧʹƵĸ߲ԵģֵԶǡ
һ죬Ұպ̹źһһһģģҶһĺ죬úԱӾӣû˾òã´ѧѧҲպϿʱȥϿΣԷϢϿΣɻȵȣһúܳʵʵڡ
һֱˣҹĻˣҶ˯ˣ˾ĳԱѾʼ׼ѲҹȥϢˣҲ˳µķˣ緢־У淢һС飬һֱһСǼȻ飬ͲһصСˡ
˼ҲǳڸҵССŵڣԶԾӣҺ˸ңȻԻͣʵ˵˾һڶĩľС٣ƺضү֮ĴйȻּҵ˥ĲεС塣
˵ǸңǸûмĶֳԲҲ״̬Ҳûм˵Ҳһֻܿǵ֣ȴǲɿˡ֮أɽ棬ȻƫƧҲӹսʱһֱһͳԱפͳοʼǲŽӴ磬˼ҲǴǸʱ׼ⴳģһ꣬ʮꡣ
һʶЩ֣˼ССĵطҲЩɼлЩҴգΪǿ׳ʮһȢ˸˼ңȻӪ׬˲ǮƣָһӾȥССĵط˫ȫĴ˭֪һֽļı켣
Ǿ´ѧ£˼볤ú͹ضүЩ󣬱綼ɫȽϺ죬ĸߴ󣬳û߳ףҲûдɫñӵϰߣĶ࣬ʹһѴ󿳵ҲжҲչأԵϷΪС𣬾´ѧһ˾λСȥ´ѧֹضүķɡ
ԴһȣҪȥ´ѧԴһȣ˶ʮ·ϵ˳Դһȣͨ˳ԣԴһȣͨ˸ԣԴըͨԣڳΪһٵľ´ѧһѧһ꣬ʮꡣ
ֻϧԴһȾܴģ´ѧ֮󣬴֪ʲôǿƣ꣬սֻϵǸ;УķƥԼĴ϶ûйϵֻһͨͨСǿɼãǿǿܺϸڼܺ͹ضүȼھУֻһضүնµСѡ
ʷʷǱһСıģСкǿԸıĹ켣Ҳעģһأͺûйϵˣ˼ǡóΪһС
˵ǽԷʱǺиǿȾѵ͵ʱ̫صֹһӵˮҲڰҹʱϲˣҲͲײǸˣڣΪĹؼ


İٶʮ ´ѧͼݻ¼£
Ϻܶһ˿ܴ뱲ӶĬĬŵģȻһ飬ʹ˸ĹۣνǳһƱ仯Ȼѹ˼Ϊ۴ЩˣҲǿԺܸߵ飬ȷù˼ú͹֮ȴǲԶġ
ǰĴʮ߶ҵĵɫҺ壬ȻҲпܱɫɫ׻˵ЩɫҺһĸԭ򣬹˼ҲòȥҪΣգȻҹѾˣһоУ֮ǰĹֹĴţ˼ĵӲܴҲЩŵˡ
ԵܵЩĵɫҺдٻʱͿΧЩûпһϲģܿϧǧƪһɵĴһһ䣬主ɣи¼¼ҲǼõģ˼Ȼû˼飬ǵľ뷽跨ųԽʹ࣬˯ߡ
ڹѾʱˣѲҹҲˣ˾ҲȫѲߵģҲѧʱڿŵҲֻʣһЩҹèӺֵҹˣһǧ˲ȫ˯ŵҲǷëǣ˼ܾᣬǸӦóѣȴʮֿһѿһȥ⡣
ĿĴˣΪСһȴûеõκεĽʮֿͨĳЩʽ𴲣ǷˣȻתϣԼͨ˯߶⣬͹νɱŬ˲ʮԺ޿κε׼ϲ
´ѧĲǱشڵģÿһнҵĵطв˵ҲԭĽ飬ȻʱϲǺܷ㣬Ҳǳѣһǧ˵ĳԺҲǺӴҪ˵ĻпشСĶ񻯣ʱ´ѧͻΪӬãǾ˵ãΪˣ´ѧͨһܿЦľ顪ֻҪѧĵطҪвĴڡ
ɣÿһ涼ģǱԡԱΪȡˣΪÿṲһƵĲִĲǲͬģûгˮ֮ҪרŶͶȥҺãʱ˷㻹ڷϵģϵռׯӵũǣÿΣһ磬ڶǰ
ʵڹ˼ڵĸڣȻζЧܺãûܴˣʵľ˴󲿷ֵζֻһ촰ɢζʱʱĻйԱѬѬĲܲɣ죬ǽ죬Ҳǹ˼Ҫϲ֮ǰʱԡҪΪɣˣ˵˼ҪϲҪȥһԶĵڶ
ӵȷӵҪǲôӵ˼ҲǼ顣
˼ƿ᷿ţźȣһһװĴ·ߵĵҲǺֲܿһǴ˼ǿԼȶ¸ϸѣõô
ÿһС˶Ұοģͺ񿴹ˡԹϲֲȥһԽ룬Խֻţòߵ˲ſڣҪŶԼʹ֮ʱȴ˵
˼һ󾪿֣Ц˳ԭҲкԼһ˰ҹϲҲһ£ҪȥЩͬ˴кһ仰ͣҲͣסˡ
յ˰ɣ
ôòˣ
Ϊ϶ģϾҵҷԣȻԸΪЧͣǲΪǣǿҪעһϵ顣
ǺǺǣҪ̽´ѧʵⱾǵļƻֻһ׶ѣҵ˲ߵһֻǶͬĿĶѡ
ߣΪҲ֪ʲôҿʲôôǶвСĺôˮ㵹ҲѣҲֻ֪һ׶ѣ뷨ҲӦʲô뷨
㻹ͦģֲҪҪעЩִ磬ˣˣҲˣ֮飬ȻϵҪעЩԴҼ˺϶ע⣬Щ飬Զµġ
֪߰ɣ
˼ȫ彩סˣã־;ľ֮ǰһ׵ĵطȴҲûнӽһֱľҲûһ֮󣬹˼ȻҵĴϢţȻע⵽ʲôһƿľţȴֻܿİ⣬д촰͸¹⣬һ˶ûУ·ûһ
ʱĹ˼ûʱģûûдľ뿪ӶסһСҲûע⵽˴룬ִ뿪ֻע⵽˵̸ֱ治Ϊûǡաȴвˡ
ʲôôգ˭ҪգʲôˣΪʲôҪն
ʲôҲʲôҲѾоˣȫоˣҲ⣬ֻ֪ʲô飬Ӧ÷ʲô飬ǻᵽ飬飡ͼݣ
˼ͻȻͼݣȻ˲ΪͻȻ뵽ǵھͼݲ׵ĵطһƬյԱ߾ǣԺܽܽҲЩˣյͼݣô֣òҲͿˡ
᷿һƬ⽫¥Χľӳĺȴǽڹ˼ľ֮ϣ˼뷨ҲûʱĿֺʣֻ𾪺Ϳ־塭
´ѧͼݣɫĽ´ѧѧΪַ֮ͼݣֽ鼮ɢī㣬ϲѧޱʥ֮˼ҲĿͽ֮һֻĹ˼ȵİͼݣʹ´ѧѧһͼݣŲ̬ĳݺͱ
ܵĻԾţ趯аˣܽһĺаĶ֪а赸Ĺ˼һƬհףһ˲ʧȥ˼оˣʱľоο±ٻ֮ʱ˹ֵĸо
ҲõĻ֮һûа취ɵģµģһ£ͻᱬǿҵԹһЩӵĶ;ԲֹͣԼ赸
ǰ褾ûԹѲϵµʮϣ񣬲֪ʲôֱµԹǧ֪ʶ˲֪־ʹ಻һܳܵġ
ԽԽԽԽ󣬵ǹ˼ȴˣˣ֪䣬̱ڵϣһɴ¶ȵҺ˳ŪʪΧأȴ˿о
Ȼûгܾãܿ죬һѲߵı˾Ա͸еǴšݻǰһĻ֮ȷ˱ȼŵǾ´ѧΪʥµͼݵʱҲ
ûãһȷӦı˾ԱԶˣֹһд·ͭӱ죬صҹľףžԵȨһ죬ӣ֮ӣҲҪʱڵָص㼯ϣͻᱻΪϳͣ߿ʱ
ԴӴӰװÿ֮⣬ҲûбǾѵʱڵҹ棬ҲùϣͭӣԴ˱ʾͭӵȨҪԡ
һһѧ˯һһ굽ʲôŻͭӣǿǱΪǵо򳤰֮ᱻĴͭӣ߱ȨȨĴͭӣ˭
һһѧˡ


İٶʮ ΰĳ
ӵͼŻǧ鼮һϢʱѾǴˣϢʱһһԼ͵ڵأˣ̩۵ĴСУȴϾ˼κȸţɳ۶ȥ
ʵЩ鼮㲻ΪЩ鼮ӡˢӡոµ鼮Ĺ±ڻʼҲ棬´ѧһȺֺӣЩĹ±ҪǷɲȫһ۶°ѹ±ȫãʣµĿӡھ´ѧ档
Ȼ˿Щֽ鼮ǳ󣬵Щ鼮ûжټֵֻǵһɹĿӡѣȵģˣֽͿӡȫһ֮ڲЩʧ鼮㲻ʲô
֮Դʧɫԭͼݱˣһݻ𣬴ϵݻ𣬷ٻͼݣǧ鼮һ֮һ棬´ѧΪ˱ŭѣѧ˵һҪ´ѧĿǰ൱ȶѾԳ氲ѧòҲ׼Լپ´ѧ
飬ԼĿǣһ·Ͼ˼УĿǰѾһЩͷŵ˵һĿߣǵһͼݱٻٵˣһЩҪ鱨˵ʱϸ̸
ͼݱٻ٣Ӷɾ´ѧѧǵıһ⣬Ͼʱǧȡһ֪ʶĻǱܳ羴ģ֪ʶĻ˵λ൱ߣ˵֪ʶĻ塪鱾ˡ
Զ鱾ЩûĻĴֺǱųݵģηԴģ鱾ǿûʲôԶ鱾κβ羴ɻԵĺʼʷˣֱɥҪץˣٶΪ
Ծ´ѧ˷ŭҲǿ֪ˣҲע⵽һЩҪ㣬ȣ´ѧͼݵϢϸܵģÿһ´ѧְԱѧбܵ񣬾Բκ֪Щ֮⣬֪´ѧͼݡ
һ㣬⣬ֻ֪˾´ѧͼݣȻҪǱм˵Ķ˲Ż´˶֣ⲿ֪Ҳֻڲ˿Ըɵó飬ڼ飿޼
ˣ֮ǰոҲ޼ΣһŬ󳹵޼ǴӰʮģ´ѧѵҲ޼Ӱ죿һǧҪǧˣȥһЩԲ֮ܵ⣬пܣĺѧǣɽҶ֣ҲпܣǱ´ѧ̽ϸȻŻ֣ͼݶĴӦҲġ
֮⣬벻ʲôõ˼·ˣ˵ֻе·ص㣬˽飬Ȼۺжϣйɵ·֮֯ԼѾ˼ߣһεľ´ѧͼݻ¼һԽ
Լһϰߡ
ִ˾´ѧ֮ע⵽պܲԾŵһȺ˾ԱûӰӣʮ׾̹ڿشţһˣһ׾̹˵պˣѾȵüˣڴҶͼЩȥ
ͷ˵õģ̸Ϲȥ˵ȥͼݵλþһξ룬ҲΪ˰ȫ룬Ӿ´ѧǾԿ㽨ͼݵġ
ԽͼݣܿԽԽۼľ´ѧѧһʲô飬һߣе㼫˱ŭӣͼݱٻٵϢ´ѧѧǳ⣬൱ŭǷŭˣͨպЩˡ
´ѧͼݻڻܣҪǹȥ˾´ѧͼݱٵˣǧ鼮֮һ棬ʼʷ֮ô˵ĿˮܰһףľͲûˡ
ǣĲ֪Ϣһһ֮ǻʲôĺǲ֪֮ٻ᷸ŭ˱ŭ볹׵أĺǵ治
ͼݷٻˣĴ鼮ģ϶ͨˣ˵⣬ֻǾ´ѧùܶ⹫Ǹ飬Ȼ⣬Ϊ˵ǲܲǵĺ
ִͼݲַ֮Ѿɽ˺ˣѧԱ̹٣󽫾ǣ˾ĳԱΧһͼδȼϣһȺһͰˮһͰˮãһϨͳȥҷܲȼ鼮̾ϢʱӦɳɣ鶼ֽʵģһưˮȥ̿ɫ黹Ҫ𣿾ûյҲ˰ɣ
ٶȸϹȥߣ˶ˣæ˵㿴ͼݲȫˣΧĽҲ𺦣ѧͽԱ˺üʱĻŵز鼮ǰٲһˡ
ҧ൱ŭܸܵŭߵţҲһģҧԭͺڣڸڣȫǱ̻ѬģΧʦҲ󲿷ˣһЩ϶мͷյ˲٣巢֮ĸܹϧȥ鼮һͿֳǶ鼮ļ˳ݡ
һȺ󽫾һɷ죬˱˾ĳԱȫɥ̱ڵϣ˾˾̱ڵϣһĴͣѦʹǿͼݱٻ٣ȻˣԭþСݵĹؽճͷ֮ǾͲˣ˭֪ǻڿޣҿ޵ûֹһ
ȫĬĬᣬ֪ʶĵñٻ٣ָоȫᣬЩ鼮ļֵߣַӿӡˢǶЩֽ֪ӡˢѾ˵ѧǶԣֱͱҪǵܡ
´ѧΣı˾Ҳܵ˾޴Ĵ˵ĺüȫǱ˾ģ껹յһֻӺһȣģҲǺڵģܿɫ⣬ԭС褱˳֮ԺĲϵ£ʤһתΪʧߵĴν
ʦڲʲôûУ˵ĿĿ侲һ£ʵ
ȷһĿߣй˼룬ѧڱѶѯȥˣܵĴܴһʱҪһʳȻڻҪͼһ£߾ܣܾȳ;ȳ飬ˮ¼ϷѴ̣Щ֮屦٣ϷѴǣºǶûйϵϷһе
ţ˵ƣϷһеϷܹܾУһб˴ͼݱ٣ϷѴ̣Ϸе𣬲Ҫȥ
ЦˣţΰĳߣҪһеȻԼסңʲôҲ룬Ͳ˶Ծ´ѧʲôôţ֪ЩûжټֵؽͼҪʱ鼮ʲôͿԸ㶨ˣڸ㲻дĿ棬ȫλ
޿κεİţԶ˵ʦţλҪеʲôЩٻٵȫ½ӡװ鱾ȫֽʵģǾ±
˵һ㲻Ǿ±Щ鼮ֽ൱㣬ֽˣ۸䰺ͼݣǧ鼮һϦ٣ʧҲͱ˵ˣҲ˵ˣϷǼƣЩϷһеɣ
ţܾ»ϷһеƣǾУĹǣҪǲˣУΣˣûĵ¸صĴ󽫿Խξ´ѧƵְλɣ
Цãλ˵Щ鼮ĿǰѾֽӡˢЩ鼮һʱܿӡüʮ㹻ĻһֲЩʧʱձ´ûֹͣ鼮ĿӡЩ鼮ھѾԴ˳ˣҪ


İʮ 
ĻȻţ޴Ĵ̼ͷӶ˵̾ҪϵʹʸסˣºܿͻϹǿԵʱ飬ЩҲʱˣεݻ¼Ȼӣٻ鼮ʵ̫ˣɱͶԲЩ鼮Ҫ̼Ǹ˼Ŀߡ
´ѧѶڵ£˾´ѧȫڰĳڵ£ù⣬߾ʮ׾̹٣ǲǽ̹٣ְֵܣ´ѧڰĵطֻ֪ţﻹˡ
ѶҾķλư칫ҵ·ҲеѶҪͬ⣬ΪƣҲбѧҪѶѧҪѶ뾭ͬ⣬һأˣ̯ϴ¶ˣѶңѹ˼붪˽ȥԵ׾ͿʼѶˡ
ִʱ򣬹˼һ͵ϣʲôȫ壬ͺʧȥ˾һʧķ񣬳ͷۣΪ̣Գûж֣ǲֵĻʵڲ֪ӦӦһ仰˵Ĺ˼롣
ţﻹӮһƵ˵Ǳְľÿ̸ֲʲʲôʲôҲ˵ɵһòǵʧķɣ
˳һۣ˵ǰ˵µķ˶ˣҲҪоݣԩٴҪⱨӦģҲǹȥʷ˵ģ´ѧԲ
뷴µУӲѻ˻ȥȻڱһʮѵǳˬҳϣѡ˳ӣΪµǣھУ棬ʵ۱˲ڣڣָӡ
̫ΪͬˣʶĳѡĬϺ˳ӣҲܲˣһ˼һ˵ҸǣԺҪѶ
ߵ˼ǰعͷʾǿȻ̧һŰѹ˼߷ˣ˼ʹһزȥһȭߣʱʱ˦ϼӣѹ˼ģס֣Ȼվ˫֣һ˵ûħˣҪȭ߳Ͳܻ񣬵ʱսҲһͳ˻ҪѭһԭֻҪ𣿣
һȭ߰ѳ˳סˣǷ׷ɵ㶵ĿıΪղŻ˵ԩٴԪףôֵԼ͸ˣȥţﻹǺͬġֻҪ򡭡
˵˵Чǲģ˼عˣ֪ˣѹ˼ϣʵûа۰ɣħˣУҪҰ
˼뿴һۣʶǴԭæ˵ѧүģţѧҲ֪ôˣԴһƬհףʲôҲʲôҲ˵үһٴС˷ˡ
ôҲ԰Լ۱ˣʼЩΪʲôʵ۱óˡ
ĵͷȻʵ˵˾ĶԱϵͼݵʱ򣬾Ϳͼǰ˿ӣǲǣôͼǱ˭Żյģ㣬Ǳˣ
˼æѧѧģѧѧֻհҹ򼱣ڵéãȥһéȻ󣬵éûŽ룬˵
ʵ˵ˣǺһˣ
˼뿴˿˵ؼƵĻģѧһʼҲΪǺѧһģǺŷֲǵģΪѧ˵ʲôѾյˣͿ˰ɣȻʲôúܺãҼ˺⣬Ҳ֮ģʵڼǲˣʱѧԴҲһƬհףǳ£ûˣѧƿţһҲûУѧע⵽˵ʲôעһЩ飬µʲôģȻ뵽ͼݣһȥͿͼݱˡ
˼ǼѵĻشļ䲻ǺˣѾλóһЩǳҪϢӦͬһͬľһˣһϣȻͬһ飬ӦͼݵģȻǽУ͵͵Ǳ˽⵽ͼݵݡ
ȻǲŻҪٻͼݣԭ֪ҲףǿȷǣУϸҶھУ൱ϤѧǽԱ̹Ӧò̫ܣ׾Ŀ϶Ǹڼ顣
ķȷ˻ţﶼ˵ͷ˼ֲЩӣУ洫ֹ飬ѧһǱ˾ģ˵Ǳ˾ѲҹʱźüնĪĺӰǼӴѲ˼ҹ֮ʧˣ˾УѲһ飬ûȱڣһûǲܴУġ
üͷֹӰʦ𣬴±˾ϱ
ҡͷûнӵϱ
Գ˵ȥѱ˾˾ЩҪ
һ㶣ͷȥˣ˼ѯһЩϸϵĶ˼ǵòǺˣҲûеõܶЧϢʱ걻ˣţﶼһ£ݿٿȥ
ţϵʵ꣬Ϊ˾˾Ѳҹ֮ʱĪӰΪβϱƣ㲻ϱƣҲӦϱϷ򱨱ӰںͼݱٻĪĹף
һ̱ڵϣѧĴѧôºпҰҰè֮ΪδϱֵôҶȣû뵽˵˹ҷٻͼݣ֮ǰѧҲѲҹһʱ䣬ųǽѲһȦȷû©
ǺӰҲֹ˾ԱѧҲҪѧϰѲҹãϢԣһЩ˭֪ȡѲҹĵڶ죬ͷ飬ѧѴ̣ѧԸһеͱ˾ԱûκιϵƳͷѧ
꣬ôһĶʥˣԸ˼ұڹ
ε˵˭˵Ҫˣ˾Ѳҹʱ֮ǰʱ֮ҪϢҲǹ涨ֻ˼Ѳߣûа취˼Ҳпԭ˾дǴ̫ҲҪˡ
ʦڵӴһЩ飬ӦӦϵģһṩݻԭϣһṩ·ߣʱã˼ɣûԤϵ˼˲̸ӦҲ֪˼룬ңéͨͨ
˼룬˼룬شҪ˵еĻҲУһ촰ȻֻһľˣǸ촰ʮߣ˸ţ֮ǰ˵Ŷ룬ȴһҲûˣѧ˼⡣
룬Գ˵ȥǸéϣ鿴һ촰ΧǷкۼǧҪƻԭģСһЩ˼룬·ذϢ
͹˼붼һ㶣ȻӦŵˣʵѲΪǴ촰éޣִ촰뿪Ϊʲô
ҡͷΪʲôӲǿ϶ģͲܽΪʲô˼ȴˣ˵˼Ҳûд뿪˼ɣҲֻ֪ôˣģʱڲ鲻֪Ϣ̫ˡ
ʱҲֻţ޷֪ģҪһЩСϸڣܹպˣҲҵһЩǸ촰ֱӵˣҪҵһЩۼһǼõģһҪҵһЩ򣬿Ϲ⻷ôҲ޷֪ࡣ


İʮһ Ҫ
ˣţڰ칫۰黹ƺʱĲ˾´ѧӲһȦٻٵͼݣͷ¶ողŴԨµ飬ûһʱ䣬ھȻַ˾´ѧͼݱٻٵ¼
´ѧʱһֱǷ˼⣬Ϊµʱ򣬾˷ңֵͦ׵ģչأؾ޷ƽҪɳ͢ʮеľȥƽѣʱʮĽնһλߵĽϳȫھ´ѧӣûнӵսµϢ
Ҷûע⵽´ѧӴҶע⵽´ѧˣȻĹ˰֮ǰĹ涨СģƽսؾӲƽģҪǲ´ѧѧɾǰƽͷʮľˣʱúʡ
Ϣһȥ⵽нķԣǧƪһɣ´ѧʽѧڿβһ£ѵûɣôܴ̣ľҲҪµѵܳս˵´ѧľӢѧˣǶǱ̣
ǳϾͳˣһʼֻնһ˿ţϳ޼ɺͶ޵˵İģȴЩĹ٣ȻǷ׷׵ǳˣĹǳ췭ظͲߣӶˣǻûгһʱ򣬾ݴʷ棬ѱƽҪ͢ˡ
һˣҲһǻû죬´ѧͼһĵطͱһѻˣ֪ʱһˤˮŭѣϵ´ѧҪԴ飬žͿͼݱٻٵĲ״;ȻʦĲ״ŭѡ
İ칫棬µһ¾ǴȺҳӣ˻ѯɲһЩʲô飿ͨͨҡ
ͷ£ѾһЩߣڴ·ǰ¿ʼб˾ĶԱͼΧĪĺӰ֣Ǽǿ˽䱸֮󣬺Ӱʧһʱ䣬ȴٴγ֣Ϊ˱˾´ѧѲһ飬ֱãҪӳĵط´ѧΨʹݣĺϣϲзǾ˿Եõ
󳼾Ʋ⣬Ȼܴⲿ룬ôֻܴڲҲ˵Уڼ飬ʮ׾̹ٻбָĽԱԼλ֮⣬˶ɣҪǣһѧߵ̸ǵ̸棬Ҳ֪ͬʩΪ֮¡
ܹ飬ȾҪݻԭϣЩԭǲܳھ´ѧģΪƽʱǾƶܳھУ棬ôֻһͣպͺʱڽȼƷ˾´ѧҹ̽Ϥ˱˾ѲȻ֣ջͼݡ
ǿ϶ͼݣ˽ͼڲϢ֪ͼ涼ոµװ鱾ҶԴ˲ǣɣºɽѲ˸ϵһͲ֪ǺˣҾ֪ˣҲҲǵڼ֮ڣû壬ԣĿǰģǲֳ̽յһֵ
˼㣬ҪһҪǺΪҵԵ֤ݣһ̣ȴôߣһҲˣһҪҶҩʦȫЭ˰ڼ䣬´ѧİš
ţаԾǵͷӦŵǻû뵽µĵλͣڴˣҲᷴԣֻԭ滹ЩģǵȻ֪°һ춯صĴӣڱܣ鲻Ϊ֪Ͼһɡ
ɵĵ·Ųûбȫֻڳǵķֲˣ֪ΪʲôǾûнΪһֻ֯ڳĵطһзֲڴƸٷչʱЩʺĴھһ谭һҪ
ǵڰԿǣǵˣ飬ҪԼ¶ţҲһ£Ϊٵ¶ţǻţܶԳӰ죬ûΪǵϴƻȫһš
ڽž´ѧȫĻ´ѧһʼʱǱţȵķͷȥˣðҪһֲæҶӦԣž´ѧ֣ɳ͢Ļңʹһеˣһˣ϶ǸˣԷӪ棬϶иˡ
ҲԣҪûиˣӦ¶ĴأһǼȻðͷˣͱٻȥһһҪȫɵ
ոշϣʹŹ˼˰칫ңһ£̵ϥ¹μ£
˼һ㶣ע⵽ǰŵ˲ˣǴƵ۹Ļʵ۱ǽųϥ¹ѧ˼У
ȫȻֳͬƺȻԺһָƫɣĺܺãҵ㣬˼룿ѧΪʹʲôϵҡ
£˼緢ͼݱٻٵˣҲΨһһ̸֮ˣҪҲ޷Щͳһȥһطûкۼ
ɻʲôطʲôۼ
ʾ˵ͷ£˼é˵̸ǽé֮ȴûп˴ڣԭΪͨé촰뿪éȻӵˣԭԸ͹˼һȥ̽飬ȻéһӡңԷֱԭ״ܶɣԷֱ˴ӵķ촰ΧҲԵķצۼ
ʵʲô
˵˵ʲôҪȥ鿴Щܶ϶ĿǰȷǾУڲһмϸ԰Ľչֻûɵ˲֪һŲܸ֪˼룬Ҳ¸κˣûУ
˼ͷѧס
µͷ齻ѳʮ˵ָȨҲʲôҪ̾˵߾ȫԼư൳¼¶Ķϰ൱Σ˵ʵڻԼҲǺȷҪһ̽˽⡣
Ϊ˸ӷ̽ͱܣ´˾УָϿεȫѧܽӽͼݷԲһ״ҪߣѲߣκβ˵Ƚ鰸֪һЩֳ̽ԭѰһֵŻȵȡ
Ҫרҵִֶβҷµµ˿һϸ̽Ӧþ߱ʣԣմ̽̽£ʼˡ
ȣȷǴͼڲʼȼյģΪͼľʽṹȼգǴͼ濪ʼȼգһʱܱѲҹı˾Ա֣񱣰˾Ա͹˼ģһۿʱͼݶˣȫûĵط˵Ǵڲʼȼգⲿ
һ⣬ͼҹ֮ҪŵģԿѣһϣһڳϣԿײᶪʧѾҵˣûб˶ĺۼҲ˵ûдӴŽͼݣǴطͼݣé޶˵ķצۼҲȷЩǴʲôطʲôķʽͼݵġ
촰
ͼݵ촰ǻľʱرգ̫ʱ򿪣ܺã˵˿϶һϤˣ˶ϤԲŻٵҵ㣬÷צ룬ȻȷͼܴϵĺɫĻˣߣӳͼȼյʱ䡣
ɫĻҹͻϣԿԺܺõĸߣмڴˣͼڲſԳֵȼգȻ֪ڲȫչ⿪ʼȼյⲿʱ򣬲Żᱻ֣ǸʱѾˡ


İʮ 
Ϊһ߰ټԼƻһ󰸵ˣѾǿţһ˺ʤߵţӵţڰƻҲǴкôģȻ˶֪ںηֻҪһ䡰ֻһôһж˵ˡ
Ҫ뿱Ż𳡣ȾҪж㣬ӷѧĽǶ˵жݻ𳡵صжﷸкȨӰģɴ˿֪һЩ˵ʱһЩϰߣжϳһЩԵĺҪܶసΪЩƻġ
Ȼʲôרҵ֣İҲ˼ֵ˲ϣȻһڳԳӣװһ׮ֻ̽Ǵ´ģʱУָγ̣Ȼûʲô÷ѧǵʹֻ࣬ҪףҲ͸㶨ˡ
ڲʼգյһͿڱ˾ѶѧǿʼȻʱͼѾ٣һͰһͰˮȥȴƲסƣֻĿŴյĶˣŲĵϨʹָ࣬оҲ⡣
ĿðʱԸݻߵʱЩѧ˿飬¹ܶ˭ղĿǰҪ飬ǼȻʼˣͲͣס϶нĵڶٴ룬Ҫǲ׼пܻԴôǽʲôأ
ϸϸ˼һȻ򣬶ųＸ䣬ܲĿԣܲͷ˵߱£ԭһֲͿˣȻ׵ģɶ
Ƶĵͷ֪֪һģİɣ
ŵͷֳҪǲ²ûдǵĵڶһЩطģǸ֪ЩطΪЩطϸƿصģû˿Ե֪µ˽װǷǳǿģȫΡ
ھԼţЩһһͼݣһϣ֪һЩ飬ûа취ͨ;ֻ֪ͨЩֶαƵţȻ¶ǳ׵֡
ЩһĲöԸŽ೤ʱǾѾע⵽ˣ˵ֻһֲ²⣬ǻڰп̽Լϣɴ˵֪ǵĲ²ȷĻǴģһӦû飬ôͲҶΡȻֻҪǲţǾû취֪֪ġ
һǾͲòһЩ̽Խ࣬µͻԽ࣬µԽ࣬ԽļҵǣȻɵǣ֮⣬ûʲô÷ڣֻܾ䣬ͨнеֶҪ֮ǿ裬µľװӦεģȻҪİʩҲǲٵġ
ǻʼҵūͣһ㲻Ҫģĵľ˶ӣЩЩȴҪ̾
һ磬ͼַҵһЩҪѶϢǵ͵ݻ𳡵أദ㣬ദȼմĵطΧԱȣͼݹԱ˽⵽ԭλúͷõ鼮͡ʷ顢顣
ʷ飬ϲʷ˺ܶ࣬٣ɣȴΧ󣬵ȻҲܾʹ˶϶ʲô飬һ⣬ЩͿԲÿˣȫÿǡ
ȷһ⣬Ϊӷ鼮һķ£ķһֻյϽǱ߽ǵһ鼮һ£ǡּǡϰ벿ͼ¼йظ鼮ʱ½֮Ϊǰģǵú
ֻϲû²ʲôѵ˵Ǹݻ֮ʲôϵ˵һ֪ʶоηʱ˻ǲʶֵͨգ鼮൱ηģյһͼݵ飬ƶݻ֮˶Ҳһֲܿ飬ΪֲеУӦûѡһЩϲĻΪҪĴߣٻٵ³
㣬ⱾּǡֻϽǱ߽յһ㣬ǱȼյģǱȼյĻĸ£Ǹ˺ϲɷ鼮ԲⱾʷмߵλ鼮ٻ٣ͼⱾ鼮ǲִ֮ûܴߣȴҲⱾּǡϰ벿
˼·Ͽȷ⼸⣬һʵһݻϲɣһݻ߷ǳϲɣһǿ϶ˣУڵļϸУӦأϲ֮ˣ´ѧ٣Ҳ࣬Ƕ֮ʿŻϲġ
ҹ̽ǻܲףûһĻǰ첻ģֻжĻ˽̵˲Żɲϲ褣ڣ¡һд֮ˣұȻʳǣˣֻЩ˲йϲɣɣڲĴ鱻ٻ١
У鼮裬ҡּǡֻһᣬ˵ϰ벿ô°벿Ǳٻ٣ǱˣٻٵĻͶˣ費°벿ţҲ˵ӵⱾּǡ°벿ģȻݻ߻ݻĪϵ֮ˡ
ھУڲǾǼϸھУⲿҲ˵Ȿּǡ°벿ˣ˾УⲿôѲ˸ϵɹؼǣȥѰⱾּǡ°벿أ
Ȿϰ벿ּǡŽ˻ղţǾ֤ݣֻһһӡˢţԭĹ±ţһ¶ûУûͻԽչ֮ǰⱾּǡǹؼ֤ݣģʱò
ʷһ鼮ϲ˺ܶ࣬Ҳûʲô鼮ҵõҲֻһЩƬȫûоԵ֤ݣ˵Ψһ֤ݻǱּǡĶҲʲôʣµҲûʲôֵˡ
֮ոӰҲؽͼݵʱҪһ̬Ҫͼؽ̬ûͼ飬ҲҪװͼӣ˵߳ĹЧʱƲ߲òһãûа취ʱõİ취
ʱֻܵõЩˣһ£Ҫػʹȥ»㱨ɹЩطԲܶҪ¶һ˿˿ţȻҪ£ЩطҪ￪ʼץˣץסһһȻĿʷʲʲôһԸ´ѧԸ£
Ѳɣ
ͻȻ뵽һԣһܴ󵨵ĿԣҪǰһֱ˼ά϶ǲܵģǷһ룬˵ĵ˾ѣûԶĵˣûԶѣֻԶ棬һ׼˵ô룬ûд
һ㲻ûпܵģһضԸɵ·ŵʱδȫǳڳ⣬ͳαĵط϶൳˵ܲطһ׸δǣ
Ѱһ⣬ǴʲôʱʼչҪ˵ʽķչ¾֮ʱӦҲʱˣʱ˵˵̲̣һǼϻʹɱ˼ǧˣǸ֯һСĴؼ̡ʹ߱ȫ̰һ¶ڵޱȵĺҲпġ
أȫ֪֪ʲôطзֲʲôطз֯٣ͳǺˣڳûߣǸ֪ģ֪Ҳ鷳ˡ
ҲһǰδеĻȻΣأĻأһƿĻΣЩʺᱻһ򾡣ȫݻ٣ʱе鶼ӭж⣬ɽҲ᧿ΣҪ֤֤ɽǷĻʹĻǼͻٲĵزʼ˼ɱ˼ٸͱ˼ǧ꣬Щյ˼ǧ鼮ȫᱻġ
Լ޹أͲ˭ӲҪأҾԲģǻڵģ


İʮ 󻬼
˼˵Ǳּǡ²ûбյôͺʹ˴η¼Ѳ˸ϵһ⹫Ļʹһ֮أ𣿡µ¶˼թЦ⣬ݣȥˣѹȵĺܾˣҲӦòµһЩĻǾ㷭ˡ
Լֵ˭
ЦŵͷԵģΪ˼ƻ˳ʵʩԲܰӡˢֽ¶ȥҪһ£ǰôֻҪǿ䱸ͿԣֲӣһԲܱڰ˷ֲԾΪǲϧյͼݣҲ߳⡣
ǾôĴڿ϶Ҫ֪ṩЩ飬һӡˢֽˣ֮ǰһпɶǰˣЩɱһҪ󣬷ûЧΪˣϹ¿ʼָͼݣ鼮֮ľͲˣҪٱյҲ۵ģͼݾǸտӣǻ߳Ҳ߳
µͷܺãܺãã黹ǽ㣬һΣʹҺ⣬ϧһμ̨棬ҲܸʲôʹͣһβһˣһģҪٴ´󹦣ҾͿʹˣһλĹͣҪʲôҾͿԸʲôֻҪҸ𡣡
ε»Ǳô˵ˣֻҪóȵİǺȢؼˣһ֧ɾֻʣһˣĸƵýȻһһŮˣȫҶڴߴٳ¿ɱвȳˡ
Ц˵ҲǣҲϴСˣ͵ʱѾͻʺɻˣҪǵȵǺɻʱ򣬶ˣҲģڻŮ;Ǻ嶼£ʮŻףԼģѵԼҪˣ
ƵЩˣһԭһҲϣԼǺһǵʱ䣬Ͼĸ֮ý֮쾭壬ǹûбǿȵ̶ֳȣԶЩܣǺҲϲЩᡣ
ֻദʱ࣬˽ϲϣⱲҲȷ˾ǺǲϲϣһӶŲϲ˹ңʱ뷨Ȼϲˣֲˣڱ»ʱͳЦܲ⣿
¿˿ȻЦ鰡ҵҲǶôԸʱһǻʵֻۣһйӣȻλԺգʵĵúܣʮҪףΪҵʱܵ𣿲˼飬ҲŽ˻ʺ˵ʵڵģŵ˭˭Ϊʵ۶ףο㣿
ΪʲôˣҪóǬȸپһΣҲܣҲô߹ģǶǱΰҸ׺ĸףʺ׺ĸף߹ģм˲أТɳܲҪġ
˵룬ҲһЩʱҪǳĺӳˣҲϣгһգӵ뷨ҲԱ㵽վ棬ֻΪĸ֮ý֮Ծ;ˣҲִǵҲ˵ϻǱʦĸȫҲһʼִ
ʵŸ˰ټңҲ뷨棿ðټҵ˶˵ȴ¹滮Щ
ΪҪΪ˰ټң»ο
ЦȨϹۡ
ҲЦҲΪˣҪİټҸˣȻû취˵ʲô˾ʲô׷ǸΰˣӰټҵĴʼ˶ΰˣǵ뷨ҲǺģǿһΪʥˣӰټҴܶΪʥˣҲӦһȺ˵㣬ѧʶһ飬
µͷҲҵ뷨ʵҲֻ᷸Ҫˣ᷸ԲҪܶһ飬£¹عҴɲ죬ٹٵҹ飬һЩëƤС£ĲȥҪôʲôģʵǬٶ飬ҲͲҪ͢ˡ
ҪЩڵ̫СһܰһЩи㣬Ƕʮ꣬Ҷ볯Ϊ٣ǸǬһɽϳϵϣȥȥŲ˶ˣһ棬ΪɫϳǶʹˣǬõˣҲҷġ
ֻҶˣЩҲŻ˵Һ㣬֪ô飬ô飬ȥǺҲӷ㣬˻壬ܶͲҪܻ䣬ܶ飬ҲΨףвţдţȻòˡ
˵ǺɻԺǻ壬ûм̳лλĿԣõ֣û֮һЩ飬ҲΪԺ˳ÿԹĵθλΪڸȻǵԸ˰ټң֮ԿټʢһʦĵλҲӲģĺӣںͷ
һ˵˺ö໰ûʲôԵĵطۣԼȻǻʵ۵Ķ֣ǿԸо٣ܲˬǹΪʵֿۣ˵ֻѾֿԽ͵ˣִ쳯ûʿΪ֪ĴͳʶǴƣضǡ
֪Լ᲻ΪˣĿǰԿ϶ǣԼ췴췴ģ߾ȫǸɵƽɽ̣Щ飬ҲҪȵǬʱڸԺ󣬸ղŵС̽ûȥ룬Ӧ˵ûע⵽µ֪ʶȥ飬Ȼپⲻ
Ϊĳãʵ۵ͳιߣȴȨʵҲܸĴڣʲôʱˣΪƶˣƲ档
뿪µĹɫѾˣ;ȥˣȥӸţҹؼˣǬĶȥ
ǻʹ࣬Ԥۻ壬Ҳδس¸ɳʹڴ󰲹Ȩ˺󹬣ûʲôȥĵطʱȥ̫ӹޣֿȥκκ£ⲻ֪öϹۣǰСӵȷǿͷλһʲôûУǣӣ񲻱Ϊţ棿
ʹҲʲô˺Ĺݵƣ˶ȥݼκʵҲûʲô˵ģǻʵۺϲСӶѣ̫Ǭؼľǿɳ󰲹ͶȨȨԲͨ˿ӵеģ󰲹һ˱֮һ֮ãطȥ
ɻƺ޹أһڳκ޵⣬飬ΪƺףһʼȻװɵκ˼κֻ˵̫ϻ˾̫ѾãΪүƺӦùȽӴ̫ϻʣ̫ϻǡ
öڹעµĻشֻЦЦ˵֪ܶ£̫ϻϹ¼ţ޹æܳ飬Ծȥ̫ϻʣ̫ϻ˵һЩȤ£̫ϻҲԸ⣬ȻˣоТĻᣬΪβλ䲻عȵǣ̫ϻʻǺԸġ
֮ûˣκ֮Իܵ˺ü󽫵УҶֻκʣκҲЩǣǲʢµ˼κߣɱΪҪ˻ˮ
һ˵ƺѾͬ󰲹飬̫ϻʱҲԸ⣬д󳼸еԾˣӵĹϵﶼף֮䣬Ϊɲͨ鰡һŲҪģ
ǵȻ֪齫ƣɹУΪ˹ٵ󻬼ȻҲ֪֮Ҫ׺ĻָݺݵŰһٱ鰡һٱ飡


İʮ Ǭķŭ
ǬԣĵһȷڵĴϲ¡
һ£ÿһ𴲣һӷ̫๬ŮǰΪ㴩·ϴˢ׼緹һܰڲȻ󴩴ϣʼһҲһĿҵѧϰ磬ڵʱû˰ʱǬѧδҹһЩǺѵ顣
Ϊϸļ̳ǲģÿ춼ӸصѡһЩǺҪ͵̫ǬдȻ͵µ鷿¾ԾһǬĴܶ£ģ²⣬ͻȥǬ´øǬĵʦϸĽ
һѧϰѧϰȨ볼ԣԣȻĵţʵԴζɾӺճԺǬ˺̶ܴȵߣڷԾԵķչʱʱΪûкúѧϰܳͻ֮⣬Ǻܲġ
һ첻첻첻Ϳʼζˡ
ζӱһ˶ʼһʱΪĵڿΣѧľ⣬ʵĵ¶įİư֢ҲѰ
ƺǬˣճǬĸοÿһǬһϿΣǬֵʱ˰Ǭֵ̫ˣǬɼǵõ֪ҪһϿεʱϲãֿϲ
Ҳ֪ĸ״ʲô⣬ھҪʼԼλ֮εĳӣ׻˵һһÿһӶԼεĴ󳼣ЩλܸߵļԪϺЩλߵʵɹԱ֮⣬󲿷ȨĵĹԱҪһδѪ
Ȩĵϳǹѫ׿ĿǿߣԾѪ͵ľ㹻źԦȺϳԦȺѱĳӣҲ㹻غŰǣԽбµˣػԽȺǿĳӲܱѱһһ
Ǭ߱ǿľҲ߱㹻ţӵеʱµĵճһλʵҲλΪƵ۹ͳʲôȻͳ壬ܷԦӣǸ⡣
Щӵ̫ǿ̫ߣԸ̫⣬£治һԳǣһȻûкýҲΪʲôʷϾ󲿷ֹй´ûк³ԭȻԼһȥЩϳڵʱǬû㹻ȥЩϳԽȻЩϳûк³
Ҫ»ڵʱΪǬһεģõģкܸ߲ܵģҪǺЩϳкܺõĹϵģԳΪ»ʵϳ֮󻬼һˣǸˣԼͳˣҪû
ĴڣϳǬλ»ʵ֮ܺõãϽĸͷḶܱ́Ѫ¼Ǭûеִôĳ̶ȣҲû뵽Щû뵽Լ¿˲ȱٵ󻬼⵹һЦԷǵ顣
ִ˶ʱǬѾ׼֪ǳͷβʳ⶯ҶʳҪܸߣҪôǺɵĿҰʳҪôԼɵľʳڳԵҪ󣬾ͺӱͷѧҪһ˶ϽˣڲͬķϣͻͬЧ
ǬҲϲԣϲɵʳƷĿȫ֮ģھʳǬ̫ϲ˵ǳõĹʳеִУϲŵĺʳ
ÿÿ뵽ʱͻỳɣʷǬһʱȵϲͻĻͻ·ͻʳͻˣǲҲΪѹƵ̫ˣرɵأ
ĳֺܺõػǬʹ࣬ΪѾƻһҪԣҪǬȥȻһǬٲһٱᣬǰɣľԺܺõ滺ǬƣһʮٷЧҪãΪġ
ǬڴĵҲΪѾһţ׼ȷϣǬӭȥʱĵЦ⣬ǵһգüͷӣͻȻ鲻ԾѵûʵʩļƻѾµ֪ˣȻԼҪˡǬʱԼһƬҰ
Ǭ˴ˣ²ð첽붫ˣȷû֮ſ˵Ǭһ˵Ѿ֪ˣû뵽飡
ɻѾ֪ˣһûи㰡⵹Ҳʲôϡ飬͸뵽ģֻû뵽ôͷˡ
Ǭһ̱λϣǹȻѲ˸׵Ŀưһһ֪²뿪ȥ濴һûͷ˵
ɻˣ㸸ףͷңʲô˼
Ǭɻ㲻˵Ǽƻ͵͵ܳȥ鱻Ҹ֪ҪǱ֪ĸһݺݳͽңȻҲͽģ
գգ۾Ȼһ۵˭˵ˣƻ黹ûб˼ʶƹ㸸ҪĶǹҴ£йǶ̫˺òãĸҲҪ󹬴֮£йǶ
ǬŽɵʵ
ƵȻˣܱܲϰ㸸ĸôֲ
Ǭ¶²׵ı㲻ף㲻׵ģҸ׺ĸף˵˲˵ˣ˵˵ɣȻǵļƻй¶ˣôʲô飿
˿ܣȻС˵Ӧò̫ĿǰǺܱܵģһʼֻ֪Һ㸸ԹͲ̹ԼǶ֪ˣĿǰҲֻкٵһ˵֪ϢǼȱܵģһڹƶΪ˲𶯡
ǬȵʲôôҪҶ֪
˵ʲôҴ㣬ŷһ£賿ʱ򣬾´ѧͼݱ˸֮һ棬ǧ鼮һȫջˡ
Ǭʱ͵ɴ۾ʲôҲ˵Ӿͺͽסһӣ֪ԼҪȥ˵һˣӦû֪ĿǰѾӡˢֻֽҪ㹻ֺ͹ߣһ֮ǾͿӡˢǧᱻٵ鼮㸸״ûֹͣӡˢ鼮ڴƵĿ鼮㹻ʮ´ѧʹˡ
ֽҲʹ۵ֽԭģҵĸĽֽѾֽܺᲢۣʵϵļֵȴǧ֮һȫṩȫƵѧʹãǲ㹻ʱǮȥӡˢ㹻鼮Ǳջٵǧ鼮ʲô۸Ĺ±úõıš
Ǭı𽥽ⶳȻ¶˸Ϊȵı飺˼ǣӽÿһܶ飬дֽ֣ʹãٱɽƣһ
ͷ´ѧͼֻһԵ㣬Щ鼮ǵһӡˢ鼮ھ´ѧͼţҲ⹫ֻڲֻͨо´ѧѧ֪ʹЩ鼮ҾǣҲ֪ЩǴӶʵϣңҲ֪ӡˢֽľλãԭҵĲҵѾǶ׸ˡ
Ǭһŭ˵Ȳ˵ģͼǱ˭յģǧ鼮Ǳ˭յģ˵ģǧ鼮ۣۣ˭ɵģʼʷҲûȻջǧ鼮֮尡


İʮ λ
ʱǶѧʶ鼮̬ĳݣ̵
ŷ֮˲֪Щ鼮ļֵԼһعļӰغɲϧһд۵ķٻͼǧ鼮ֻ˵׷ԶԶ·֮֮
ʱڵķɣû塢֮Ŀ̣Щ̴ûбʽϹںܳһʱڱ˽֮УҲǼ˵̷ʷϸ͵Уͱ̫ն˽̸ɵˣݷɣǲնģҲŻնס
ûУ˽ҲںܳһʱӰй˾һֱҽ壬Ͽ̷ŵϲҵ棬˵Ǽ˲п˵ʵҲԼ˼˵Ϊٻʵ۵ֺǴġ
£һѻٵǧ鼮Ĵ廹ģʱһ֮ģȫƵʿҲʲôԣǶĻ֪ʶĳ˵
Ǭ˶ܷŭ˼£οͨʿԼû취ЩգҪ֪ˣ΢һԻʼȨɽҾ㲻ʧҲܵشйʷǼǸıģ˥ҲǼģֻһξ˹٣ͺ֮һ
ʧԲʧֻа̳ǳ׵ͷĻռĿʼĻʥģĻЩĻΪȻԼĻȡøλΪҪɨʷġ
εĻ٣ܴһ̶ֳΪɽһҷµĻȨڲӶʹĻʼƽ񻯽̣Ļƽ񻯵ĿʼĻռĿʼÿһ˶ѧϰĻ֪ʶʱ򣬲ĻٵĿʼ
ΪԭЩ˲߲⣬ҪţҪžһ̱ʽĻĸǵļ֤£лĻܳȨײ㣬ȨײѹƽյĹߣ츣ȫµѧʶ
ǬȻ˽⵽ʵ뷨ΪŨŨŭš
ڶڻʹˣȥһ̩̩ڿѧΣʵ̩ߴﹾĽڿѧͷ֣˯ڶЩ᲻ȤԸȥʷҲԸѧϰͻѧ
ף
ͻȻһ뷨ð˳е޳ܣҲСǰɣҪĿԵĻƺԼĵλкܸߵãϾʱڣԼСûеҵʱ飬ʱҲ;߱ˣʱҲԲһЩڽ;кܺõá
ʽй꣬ʱ䣬Ӧ㹻ˣⲿǳˣԼĵλԲһ購һСһһŶ˸͵λǧˡ
λġ
֣һ㲻⣬Ҫ˽һЩʷģҪȻű˵ɻʣԼ޷ش֮Ȿд˶ʮд꣬Ϊʷһַַĵ飬ķʱ䳤˵Чʻ£Ȿĳ飬һҪŻٵˣ꣬ǾԲеġ
Ϊ˸ƺҲҪʼˣҲҪĻ治Ӧ֮ڣΪԼ֮ǰʵЩâ¶ˣ¸İλãûԼϢǰԼ˷˼⣬˵ԣʵҪĽ࣬ΣҲҪһʱ䣬˵ıԼĶλ
֪ԼĿǰںܶﶼֻһ購Ūѣ˵ǲֽ֪ӡˢǵԼûһλֻǿŻʵ۵ĳ谮߱ҵʸȻԼҲֳ˾ͺǿԸ񣬵վȺۣ֮ܶ˶ԼССȴâ¶Ȼ꼻һ֮֡
ɲôΪԼھк䶼ǺܸߵģΪ´ѧ͸߲ӰѾ۵һĳ̶ȣھҲΪս;´ѧĽӵ˺ܸߵĻȨΨڳúм䣬ȻԼʫʺ鷨൱㣬֮ãǣվǴ
ͬģõʫվСιΪдʫд״㲻ʲôֻбѧ鼮۹Ž񣬲ܻͳ̳λҪõ˵ͬΪδĳЩ滮ͲòһҪԹΪõ飬Ļϵ顣
ƻɵ·ı֮ҪԶ볯ã߾·ߣǵȻ֣Լûа취ȫ볯öھУھ´ѧ֮ǰûкͥʵҪζ߶ľ·ߣ¸뿪Ĳıĳü޵ˡ
ֿһȶı־ǳйһ㣬ͳԾͳΪ𣬾ǾݵľйŴһûа취ɵ飬ΪŴӢ벻ºȫ뿪ķʽ
ִı䣬սº뿪ԹܷʽԷϵ϶ԾƶȺƶȷǾǾ²ıƶȵĽԼʽıܲԺ󣬵طû˾ӵͳȨָȨȨڹͲıܲ
ͳǹԪ׺͹񣬶ƶսƻȷָӵǲıǺʽȷĲıٲְȨǺ;ǸӺӦ䣬ȫûź͵طʲôˣĹҾӣĹҾӣĳЩⲿӾͲΧ֮ˡ
Ҫııĳ֣Ĺƶȵʽÿһ֧ӶҪһְͳ˧һְĹٵβıоֻ̣лһĹѫٲְĹٲıְıܲս۵Ĺ滮սƶⲢǾ߱ȨģнͲıԸʵԸı䣬ҪΪ֮
ͬģǰղıܲƶļƻսıܲҪ֮ܶıָܲӾӵȨսͲıͳ˧սȨĿǰнȨ࣬ߵȨ϶ΪһκһûָӾӳȨʵΪָӹ٣ͬʱӵȨνܣʵûǲҪȽϺá
Ϊˣıܳ;ͳ˧ȨͺҪˣͳ˧Ȼ˵ıܲѡҲҪɾսԼıѡս׿սͲıԽ룬һҪĹٲıԱ
ӦþǺڵıϺ;ٲıǨĿ˵ǼǵȵȣӵָӾӺͳ˧ӵȨıܲǶڳ͢;ӵⲿţ͢;ѿǿԵһã֮飬ͲڿԿǵˡ
ûڼ䣬Լ˼д飬Լ滮ıϸ򣬵󣬼ϽȥȥӡȻ£춨ԼŲıϽԼȥ
ӣȴһ⣬ӣıΣأѾ϶ɽһвε¼ϴԼһƺ𲻵ʲôãһε¼ݺݵĴǵĲʵƻ
漸ûһδȻвͨģһεĴʵʵĽһȨٳɲıĽһγװɽҹԱָӺĵĲԣԺɽҹԱҪٶȾָָȨǾͲһˡ
װסȨڶϾվȨĻᣬ뽫˺ͳø뿪һδ٣Ǵĵһһǳļѣ֮ǰ̵棬һΣѾǵһһˡ


İʮ յ
һѴͼݱһھ´ѧԣһΪҵ飬Ϊ飬´ѧѧһЩӶЦǰĻǲģϵﱻɱˣű˵ĸоرЩɳյģֱͺû˰һ
ͬĸоУĽ̹ٽԱͽҲһģ̹ٽԱǶεˣ׾ʼѧݵԱڽǶһȺ󽫣ͬϲĽҲͬξٹһֲʶһĺһǣ֪ʶǺصġ
ϲ˽ѧǿ飬ͼϲȥĵط˵ʵھ´ѧͼݵĽеֳԾϲãԾǳԾЩǴģһɫװ鼮ոµģֽʺܺã඼ֽ͢ôֽӡˢЩ鼮ģô飬ҪõǮⶼһս˰ɣ
֣ǾܴûжʣǸˣһֱܴҲ޵ĵزԪϣνϳеģûжʣȻʵ۱þ´ѧͼݣʲô˵ҲûбҪˣζŴҶֻ֪ҪܾͿˡ
ÿҪĿγ֮󣬾ͼ棬һˮһ磬ϲľʷ飬ʷ飬׺ܶĵ֪ʷЩԼһȼĳλóúõģʷкܶǰ֮Ҫǡ
ʵ۱һǧټĻʵۣʹǿȨı˫㹻ؽЩͬǿĳӣҰǵĽᡢ裬Ļʵۺ٣ٵȫܽܵĳ̶ȣµһλʵǬܷľ棬Ǹδ֪
ԣʲôʱŰѾͨˣʲôʱڵĵˣŰ裬ҲһԱֶΣǳҧ˵ԱֶΣǣԲԼģԼľΪˣⲻˣԼҲŰһ֣޴ģֻбŲˣʵ۲ʾͲ˵Լı
ˣƴȫţһ´ѧμƵ㹻ˣ԰ȵޣԼҪǲԼû취ģڶӺĹϵ˱Ҫʱ򣬿ԿһϵԱ´࣬ؼδǬǷ˳λΪʵ۵⡣
̬ԲˣǬļ̳ˣǬĹ󳼣ǬͳγڣһΪس֮һľ棬ֻҪǬ˻ʵۣ϶ȫôԼҲԻЩȫϣǷأ
һ˭ܱ֤ԣҳڻʵۣλ֮ǵѡʷЩ԰Ȼһʵ۹ɵһʵĸʵ۵ĳӣһ⣬ܱҲڶˣΪǿ˭˻ʵۣҪΪǣĳǰ;ȫ
ԣʷó˽ۣԾҲĵһ档
ϲõһ棬ԣûбģֻϲѣûţͼݶǰģ´ѧַ죬ͼΪķԲһ׵ĵطʲôģ֪ʶĳݣǳ
ϲϲͣͬͷѧӣֻǺԴ˸кͷ飬ǺܺõϰߣĹغܺãԣϲһ飬иожٺһˮ󰡣ǿһֱȴҲǼõġ
ϧǲܵģٶʮ֮ڲ̫ܣԼ̫ˣϳǵĹ˵Լĺᣬ۴ͷһҲҪΪ͢ʱһǺ£Ҳǻ£չٳϵĻ˵٣ľ٣Խ٣ԶԾԽȫĸĻûк³ǶԵģʵ֧֣ҲӲһ֡
ԣһֱͼ棬һԱܺãܺãһʱ뵽ǵˣúõĻţҪ´ѧһͼݵĹԱģһӡ
һǳ׵ˣΪģΪǸҹб֮󣬿˾һĻͼݱ֮һ棬ǧ鼮Ϊɻң滹ûжʷǡ𱾼͡
͵ʱڳľ󲿷ѧӶģһĸоһֵﱻɱűĸоܵһͼˣ
վͼݱգٲʮԵĳɹȻʹģǸĻҪЩѧһʧȥͼݣûоϿһȷ⼸վУͷķΧѹ֣ѹֵһֲܿĳ̶ȣȥ̫ã϶Ҫ¶
ָоĻ꣬С꣬Ҳȷظܵ˾У⼸յѹַΧһԼԼָ˱˾ìͷѧӿ˾ԱʱǴһĲмͷߺޣڶԸͱ˾һԷ˾ĳԱڸԵҲ⵽ż͹Ϊ˶кüԱܲżҪ˳˾
굱ȻܴӦһ㣬һһ˳ôͻнӶ˸һ˳ʱԼΪ˶˾ΪУЦһΪʧְζλı˾˾ѦʹǱŲμӹʲô
ΪܿܵھУĳͷѾ˱ͷ׼ھλԭүԼҪģУͷԼ֮껹˶ְλڱУ׼Ϊǧһٶʮ鼮ٻ٣ʧʵ̫̫ˣ°ԼɱˣҲֲʧ
ϣӵԾУĳͷĻԼҲһЩԼһֱܷ˾һֱܷУѧͳͳõӵĿ⿴ű˾˾ʮԱ˵ҴԷѲ߲Ҵ·̧ͷڵһͲ˺ˡ
鷢ҲһʱˣʱټԼһ΢οһԼͱ˾˵˺һĻ֮⣬ֻһһԼļҲûж˵ԭΪԼ˷㣬ȥݺ˾ѧϰݺñͷ
Լˣ˾ԱˣܿµĹʮ˷·𱻾Уһ㣬ԼһһüѡҪлУ뷨
һֱʮ֮գ׼л飬׼ݵ칫ңһεʧʧȫԼϣԼԸ뿪УԼھУҪγͷǾˡ
ߵͼַʱܾȵķһ飬ͼݵַڱһȺһȺ֪Ǹʲô˾Ȼһһľ߹һЩųӴźֵĹľģһЩַҪˡ
Ϊʲôסһʵλɾ֪ʲô
˻شŶҵǱԭү޽ӵĹү˵ҪķȫȻ½һ·ӣ˶ǺүĴ󽳣ӵʱҲǴͷĳʱҲæһǵڶˣǱյģģˮСɾҪעһ㰡
û˵ĸ룬ֻע⵽һ⣬ǾؽͼݡؽһӲѣһѣǣҪؽͼݵĻأͼҪõأû飿ͼݻͼ
ͻȻһܷ뷨Լ뷨ǳķԼԼˣѯһ鵽ǲģԼᱻƷΣҪ֪鵽ǲģǵĻôô


İʮ նգ
ûϲúͼģĴûйϲãмԴĸȥ֮Ҳûйˣʵĸ׻ڵʱҲϲùĸ檣Լڴ棬ʲôĵλǺȻġ
òװ˾´ѧ棬죬ϧһд۵ı죬ϣгһտվиλþȨȻݺݵʰϼ۸ԼˣϼҶǸ磬Ȧͺˣɱɱ˻ԼֱӰȦõķʽ·ͺˣϼԼϼңǴһ̵ѪԼϼң
Ϊˣ꽫еĳǿѹסǸ˺ǸŮ˵İţ˾´ѧΪһѧϲǸ޴ɹĺͳ̴Ĭ˴˹ϵǵҰУϲºףЩԣһҪܸɣʲôȻҪһȻܳΪǺܺõ£Ϊ̼ңζ̲ϼҡ
ֻԼǺϸѣδĺ飬̶ܹȵıó̼ҺϼˣֻҪǸһ̼Ҿͻѡ񣬼ĴЩʱһ˵ģһΪƷвˣзǳְѡļ̳˸ǲְʱʱ֮ͻݡ
ȻºһԶǸ⣬˶㣬ಫռ˾ƣʨӲãʨӲãʨҲɡ
ϲ²һǸ汾£ϲҲ㲻ɣʹǸʧߣҪǰϲ±ɣҪôӹײϲͬھֱ߱ɱԡ
ͺϸϲºֱ֧ʣһΪȫϲһǾʮţõ֧ǰϼҼҳϼ̫ڵľ󲿷ΪϼҾʿĵ䷶Դ˭Ǻͺģֻһ㹤СˣҲϼҼеϣμλãǸϲ¡
ǳӣҲûôෳˡϼҼϼĵҳǵ뷨ǵճӣǽԥ׷꣬μִҪϲ½μ֮λҪ֮λϵһߵеִξ
µǲһķ棬ɣһǶܳһգҼЧһ˵ڼȺ̷׿ܲٲاλδҳϵˣʵ̫̫ˣҲǼڼ˵ǻۺͲأ޷֮ʣԲ뿪ԼľԱǼڼҳϡ
׿δЧ׿ȶδЧڴ˶ˣɱ˶˻ɱ֮뿪Ͷյıǹ壬֮ʱϧһд۰壬ɱ˲ܲٵĴӲܰͰΤԼֶӲܰ񣬿νǺͲܲѪ𣬵޷֮ʻȰͶܲ٣ҵõգйʷǾ޽еģɱ˾ļ̳˻ܵõٻգ˭
ϼҵ̫ЩҳԾˡ
֪һе꣬ŻԼһ飬һ飬ԼͻڲԶĽļս֮гʧܣޱĻᣬԲһ飬һУ´ѧͼԼĿ֮±ٻ٣һ޷ֲĴеľӪһˣ֪ɢҥԱ˾ľǸϲ¡
Сı컹Ǻģŵ쳯δԵЭһԱ󽫣СӹǷǳļƲߣСϣСչΪʮƵеһơƣ
˵ڻҥڿҲ
ֻǳʹ֮У׼˽һ¾У˵Ͼ˼˾ȾȻҲǱ˾յһͿҲۼģϲһ൱仰ͰѴҵŭתƵ˱˾ϣ˾ɴ˳˾޴ѹΪ죬ܵѹ
һΣڿԷһĻᣬģҪסֻаסᣬзĿܣϲ°ϲ£ˣѾסˡ
񱼵һ棬һƿţ˽εĴ󽫺ɻҲ񣬴ͼҪؽˣ
Ȼ󲻵ȴҵĶܵһҹʼʩһͼҪؽˣһ٣ٶҲ֪˵˶ٴΡ
İ칫ںܸߵ¥ϣԸ´ѧ൱һֵͼݵͿԱվڴϣͼݵԽԽѧԵ˵һӦþܰϢųȥͨϸϢȻЩ˾ͻһĶֻҪǶǾл֣ᷢǲ׷ˣİɣ
ͷˣڰǲЩֶ߳ǸҲǣһһŲ̫ѣǣֻ֮߳ƣѼϢȥȻܼѧһһһ¶ţϾǲ֪ӡˢֽ飬ǧ鼮ٻٺҪڶ̶̵ʱؽͼݣǸܷ顣
Խ룬ǾԽռƣν֪֪ˣս֪Щ˵ʲôģȻҵǵ㣬߳һٶܾ֮ȫֻҪץסһǾͻƿˣһҪҳĻ˭
ݺݵ˵궼쵰òһʱӻãǺݺݵŰһĲʹ죬⸱ģЦЦˣСС͵õΣΪʦ֪ΪΣ϶ǳҪΪʦܰﵽʲôͰﵽʲô
Цлʦ𡣡
Цŵͷͼܱߵһ˵ΪΣ
üͷ˳Ŀ⿴ȥȻһﱣ˾ֱģ˵ˣĻΪҲӦǱͥƣļͥҲ΢Щ˽⣬ĸ̣Ǳ丸֮ĸǿ檣ӣϷʱ괦кãϷһȥ֮ĸݣ˺ܴĴ̼
üͷ̾˿ŲҰ丸ϼұΪƣϲ޶ۣóˣС꣬Ʊϲ֮³Բ룬ʹǺȾ£Ϊʦ治˾˾Ǿڸλ޷⿪ĽᣬȻ׹ħǴ֮
˵ʦ⣿ʦ˵һհ죡
תͷЦΪʦҪʲôΪʦ£ҲҲգΪʦûնհ֮ţտɱȣǿսսĴ֮ţղ̸ֽ֮Ტۣ
Ϊʦֻϣʱʱ̿꣬걾ʲֻǳɱΣǲܺܺõп䣬Ϊѱ֮ˣ³ֻ·һΪʦԸ⿴ҾУСڷҪʱʱ̿ţעţвߴ˵·򲻵ѣɺף
˵Լû۹⣿һˣҲ٣һ۹Ǻ飬һֱΪǺΣյˣõĺõòų꣬ôһ˵򲻵֮ʣն֮ٻǲҪֵıȽϺãս´󹦣гΪ󽫵ĿԣҲпܳΪһ졣
ˣҪ⣬Ȼոи£֮֮ϲķϧҪΪ񣬻ǲֵãϲ²ϲֻлţлָĿԣ˵һûУڷļпܡ
һ͵˲ţ鷳


İʮ ؽͼ
ͼҪؽϢһµķ磬ɢٻھ´ѧѧͷյƣĴɤţһʮʮ٣´ѧͷĿǰǧˣһϢʵ̫ˣǺһѧͼݵۼ˽ΧǿΧۡ
Զ׼ġ
ҥûʲôгΪֻҪ鿴ҥʲôȫͲȥˣһòԶɧʧȥ˲׷Īȥ˵Ķʧãһѧͼݵ̬ѾΪʥˣǶĤݼӳʥˡ
͵һ⣬һñ˾ǳ⡭
ǳ̴Ĭˣϲ£ϲڵ֪ͼؽϢ֮һ£ŭĿӣ򣬸߳ıߵĹͷʦ˵˼ͱӳ˽ңϲѾƵĶ㵽ǽǻȦȦˣͲĶֻ֣һֻѣֵġ
̴ĬĽǾһεͼݱٻ¼ձ鲻̫α˾ıҪٳһͼݱٻ¼ƴҶҪˣΪ˱֤ͼݵİȫҪô񽻸ˣҪô˾ܲͼԱߣһ쵽ʮСʱϱͼݣһ©ܳ
õ˴ձͬΪͼݱٻ¼˴ձĶԱ˾Σ˾㷺ɣСҲ㷺ɣ˾ȻȹһεΣǽΣȴ˿ûмٵļ󣬷ǿҡ
Ķʧôǲ̬ϧյһƻҪ񣬳̴ĬСӴ鼮Ҳ٣ȻҲ֪Ѿӵ˷鱾Щ鼮ϧһҲ٣ϲ飬ǳҧСġ
һӱһͱˣ̴Ĭ衭
㷺ÿһУѧ棬Գ̴Ĭõ˴ҵձͬһϲһϲ̴ĬϼϼҼ̳˵ϻһĻȨģֻҪڡ
û뵽棬ΪεΣѾȥˣ˭֪ԶԶûУԼΣԶԶûжȹ֤ԼôԼԶ޷֮ǰӪΪУѧͽһȥô·;ҲѣһʧҪٵûͷǳˣ⽫ΪԼһӵ۵㡣
ݻߣϲ£
겻ɵŭգȴʲôҲ˵Ϊ϶ԼʧְһǲɷϵģУԼԼְλԼϳУ¼ãοԼѾĶˣһ仰˵ѴиԼһ㣬ѾĸϱԼˡ
ΣƳУԼһҪɣѡԶ׼ģֻеڶѡ񣬱ǵڶѡûбĿԡ
ȷѡеı˾ԱҲȷѡΪϴˢǹͬĳ裬һǺģ󣬱˾ĴڽǶУԵģĳ̶ֳϣǶͼݶԵġ
Ϊٲ߳ˣ߸˾Уѧǵѯʣ˾Уѧǵ˶ѧǵغͬͬʱҲԼôһҪα˾ģϾҲѧҲҪʱԼѧҵǱϾȫְı
ɵǺܵģǵȷҲѧҪѧϰҪϢֻмʱѲߣȻۣҲǲԭ£ұʾԭǿԭµģϾͬûҪϾɱԼԺҲˣԭ£ͼݵĵλʵ̫ҪˣʧѾʧְһεı˾ѵõҵһΣҶϣԹϡ
ľһӱУѲ߱ڱ˾ͼݵԱߣӴ֮󱣰˾Ҫ˾ѧ֮Ǳͼݣɨͼ֮񣬿Ѳ֮ĽӣӾ͹̹ٳͳ죬˾Ҫ𱣻ͼݣ
˾ʧȥһֵȨȨҲ˲ٸǰЩԱģ㹻ʱѧϰϢڵõˣȴЩƣò˵һֱ
飬˾Ҳͬˣ̿ʼжͼݽĹоͿʼͼݣȫʮСʱͼݣ൹ģʽ쵹õģҪϣݸԿγ̵ĲͬűͼݵİΣȷÿһÿһ붼б˾ĳԱڱͼݣ˶ϡ
ͬʱ˾һҪʹ
һж֡
߳ʲô߳ͽ߳ϵĴס´ѧ´ѧǾԲһ˳Ϊ©֮һжԼļӵУһϵǲǶھУ棬һھУ棬һھУ档
ӶԻȻһһھУ棬ôνָ϶ҲҪָϵģϵָߣ治ѧ֮࣬ѧֻв֮һǻн˻ѵһһĶţҲ̫鷳ˣҲҲпͨķʽϵָߣòʲôطİŻֽʲôġ
Ӿ澭ĹѪŶΣνжԲߣ͵ǣһ裬βץסǸӦϸأһſѧһźµĿѧ
ԼҪһСΧˣ磬ȥֿεǶʮˣȥ֮⣬ʮŸ˶Ҫӣƥ֯뱸Լ͵뱸ҲҪӣӹɵġ
зԸԣһӱոİСӵѾ䵽ʮˣǼҳֻһһֻԼԼ췴ҲҪļҳֻȫε£ʮŸ˵ĻȫԣԲصӵķʽסʮŸˣϵıһҪע⣬µУģصֻܿԼˡ
ϲɵʱǺԵģҪ֤Ͳܱ֤йȥɣȥ֮Ľû൱ľֵܸܵͲܱ֤ͱˣ˵ļҾһǺܺõģʳǣй֣ϲ֡
뱸ˣǲģӦÿųֻЩãɥɥĸͲ̣ũӵܣЩϲ֣Ҫעˣȷ¡ֵأӹҲȷƶǱˣɿǻƳ壬ƳǺҲ𣿾Զǲ۲۵ʿ尡Եĸ߸˧
˵ũңƶȴϲ֣ϲֵģŸҪע⣬ȷĿ֮ǰзþߣҲҪҵǱּǡ°ᣬǸǾԵ֤ݣֻҵǸԵ֤ݣ֤Ǹ˾ǼϸͽȻ󣬾ҪȫУϣκһ˽룬ҲԲκһ뿪һֻӬ뿪
Ų飬Ӷʮ˵޳ʮ̫ɵĶΪ䱸󣬼ලԱԲôϸ񣬻õĶΪһ䱸УҲҪϸӣУҪĶס˭˭ҲҪϸļ¼һ£ȷݻǺˣ˿и
˷ֱǼסصƶũл𣚣סƶũͥסȴĴܳ壬޸ĸԻɽԼסؼ߿˵ĺӵų
ˣصӶһиһǼϸʮĸ˭ǼϸҪϸѹأų㲻ˡ
¾㱸ֻǷ磬ͼؽϢųȥĻ֮˶Ȼʧ룬ҪľЧֻҪ˾ʧ룬һ¶ţֻҪ¶ţһᱻע⵽Ļûа취ȥˡ


İʮ ¶
ӵĸоܲãǼӱ˵ζá
ЩЩŴִĹڵĹʵĹҰȫ֯ʲôĹ͸оˣȻҪҲҪܷڲΣ˵̵ĳǱǴڲƵ
ܲٲаⱻͷǰˮͻʯͷҶ£ǿڼӦϲǣʧأһࣻҲɸ粻а˵£ʮ꣬ɹžҲûܹ˳Ϊϵ۱޴Ͷս˵ǵ漣ܶʷ
ɴǵó̵ۣĳǱǴڲƵģⲿȡѵڱȶ⻹ҪݣΪĴʷеĽѵŬ᳹ģǸôͳǺǺǡ
һһļӣյʱҪ춢ţյʱҲҪʱʱ̵̿ĹעΪķ㣬ʮŸԵӵַµάУճȫľ棬յʱ򣬾ͱļӣյʱ򣬾Ҫ뿪ӣһһӡ
̿ʼһˣӿʼˣûջ
ǼԱԵЭᣬûбеƣѵͷļϸôߵְҵôסϰҲôţƣôгǸȻ԰ôã
Ⱥ˵ͨʲôʽҲǿԿ϶ǣһ磬ھУȻܷ㣬ҵͷ̧ͷģװѼ˵ĻضǣҶǺûѺѣͷǣ˯һǺѣ֪ˣǻС
УȫֻھУܵóۣѹעص棬һգйѧرҪעӣ۲죬ȥмйѧռ뿪Уѧİٷ֮ʮֻаٷ֮ʮѧȥǡ
ͷ˻϶ǼסڳģҲܸϻؼҺͼž۳һٷС飬˺٣ϿԺԲƣһ֮󣬻Ͼųˣм˽ΣۣװĻˣȥɷ磬羰ܵܶϲεĵط͵͵ŮӣȻصУҪһīɽˮܿ
ӵ˶ֱˡЩƷʵ̫ӣ˵ȥɷ磬˵ǳȥŮˣȥŮӴڳĳһŻҪͷס˿ʩ죬ʲôҲڵģ͸˺ܶͽӽˣåĻᣬȻ⼸УѧҲˣåĳͣ˽һ̡
ЩҲֱӱPASSˣʵǲĿ˭ѡֺɫûʵϸԵף޼
Ŀ˳ڣȻ˴ϴ汻ɱ˲ˣ±ɱŹԭɱ˼ǧˣɱ˶ˣ֪жļϸûɱҲ֪Կ϶ɵ·ڳˣһ©֮㻹пܵġ
׻˵Σյĵطȫĵطӵ˼άƽĶۣϴ󣬾ͻɾ裬СĻָ򣬳Ͼǵ۶ʱĽϲϴƵݣϴһξҪָ̻ԭ״Ҳ࣬ʱе˷ȫ
ܲңرϲ˼ҷ
ȷΪҪͷĻԼԸѡ˶ĵط˵˶ӣ˶ҲкܺõڻҪѡʲôٵĵط׽ͷױٵԱӣȻ󱻷֣ץסɵⲻһԶȷѪľḻ޼顣
УУƽĵطΪصӶطֱһٸµ̽ӣʱػ㱨ٵϢѧǽ볤һѧѡȥУƽ񻯵ĽУĶ࣬ұˣܾû㣻ȻҲѧֱܣרЩĶȥװ13ҳԾµʳھУԹζĳˣ˻ˡ
νʳɫҲĴүǶǻƽܣζɾӻɷƽǵƣ˵һ¾Ҫȥζɾӱůһ£Ȼȥɷɶһ£һõҲѧǵı׼ãϾУѧһЩɼĻͽ׳ƽѧѧǾЩǮȥȥá
û˾ãѪյĴүǶֵ׳꣬޴йȻҪ¶ˣһȺүǶһ˴ܻǴܣûеڶѡΪ˱֤УİŽᣬУѧȥƽֻҪ֮ǰѦʹ˵ͺãһһΣһ֮ڶ뿪УˣͱŰɣ
ζɾҲʱȥʱζɾӷչĺܿ죬ļҷֵ꣬ҷֵ̫꣬ԭһҷֵ꣬һҷֵ꣬Ĵ󾭼˿Ѿ˷ֵ꣬һ챬սһ߼۸ǵסʳ͵糱飬ڿҪҪȫ˿ڶĳпֵꡣ
ζɾҲרżӣÿһֵ궼̽ӼѧǵĶܼӣһ仰©ҪעǺʲô˽Ӵʲô˵ʲôЩǺҪָꡣ
ѧǵȻ֪ǵһһھУͻʵ۵ļӵУʱ͸صӶȻ֪ǵһһĴ̽ļӵУǻǰӹӣȫûһ뷨ȻǸϸͲһˣǸϸ϶ձģΪҪϢͽϢִ
ҪϢͽˡ
ϣҪ˯ʱķڣϥ¹˵ɣǵ˴ϢգһѧͲǾУڵйӴһ뱸һܳ壬һɽǴˣ˶ںͱѧǺѻۣͬġ
ڴϣʵ뱸ܳ壬ɽ棬뱸Ϊ㣬ʹ߽ãǼϸȻʮ鷳˵ʹߵĽ飬ͣ뱸Ҳ֮ѡ
ʦ˵뱸ǿͳ˧һսǼϸǿϧˣܳɽʲôѧҲǺϸľѡʧκһǺܿϧģȴɲ죬ңǻĶʲôˣ
˵뱸һʿˣȥţǶһСƹȾ죬˴ʱ뿪֮뱸ͻص˾УǵжǶӦѣ˵˵ЦЦ⡣
ܳһ˴ˣֻ·˵˼仰һǸʱܳ߻һ飬ܳıӦǾʶͻȻģܳ廹˵Ҫپʲôġ
ɽһԻˣӦǳԻŲǷȥҲǾʶ֮Ҳ̸һʼԻ⣬ԻͰȫȻ̯ɽһСƹݺһʱľƣҪʱŷֱ𡣡
üͷʵ뱸ɽ˻֮ʱ߶û𣿡
һ£شûУ뱸ɽ˻ʱûˣԼ˻һ˸档
ʵҲ˵ֻܳһ˾ʶģ
ԻشӦģǿ
۾һʵѧȺһȥģ
Եͷǵģˣûһ½ģ뱸ɽ
ͷ֪ˣҪעţҴһЩ뷨ǲҿ϶ҪעܼӣʲôʱͨңһϸСĵطܺԣף
ԵͷӦŵĳס
ͷ뿪ˣ֮˴üͷĻôǸӦþǼϸɣǵһλ㱨׵ķֱǷ̫׵ǲ²ƺ֤ûо֤ݵĻ׵½ۣǾ֤ݲǺܺõõǺأ


İʮ Ǳ
ʲôʱֻҪĴ֤ݾͲ٣֤֤ʵʵĻαģҪУû֤ݿ˵ƾܱͬ¹˵Ķô컨׹ǿ˷˲ҪѰ֤
ΣҲҪѰҵԵ֤ݣ㲻ܶܶͲѶͲܵõһͲܽһľһĶȻѾ˴Ĳ룬ǲһ̣û飬Ͼһ˺ü£ˣͻȻŪԾ´ѧѧǶԣһֺص˺
һͬʹ˴ֵܾȻǼȻ޼ĲõĻѧ֮໥ɣصΣɾУҡƲߵˣ˵ĶԶǱˣҲҪ´ѧһŶʱըʱضбըΣա
ģѶԸҲԣ϶ıһıһʹøָĶƲԸ´ѧǲ͵ǣһıʿҪǱһıʿˣǲŪ
˲ţҲҪ
ִеڶƻǱѲ顣
γ̵ģ֪뱸ɽܳԵĿγ̡
һԣÿĿγ̶һģһϿһ¿һԷһϢսһ飬Ҳ໥֣໥֮ɣھӵķչҲһЩɵ⣬ѾУʱڵ֯棬ϵ⡣
ϵǾŴˣʱΪطϵʹйŽһ¶Կձڳʱڶʹý赶ɱ˼Ʋ߶Ըˣȵȵȣϵʹй޷ͳһչڲƽ裿ѧçٵйִ̡
ҪΪУʹôƾ˾УϵͷǾУϵ֮ĶԼУڲϵǿɾ͵òʧˣУδкǿμӾУֱӳΪ٣óΪʿాǹǾУľҲֲսеĴģսʱҲǲɱġ
һоͻУɺͷǾУɵûǻһ㣬һ䣬УɺͷǾУ֮һìܣþû˿ìҲᱬһưһǴҰģ֮ȻìܣƱⲻˡ
Ȼܱ⣬Ǿ淶֮ʹһĿڽչΪԾ˫ҪΪ˸ۣһźҲãȫǾУѧ˾ӿҲ⣬ʵۻԾУģҪһУɣУ԰ȫķչȥ
˵Ϊͷ۵⣬ԼΪУɵƲ̫Ȩͷ¾ҪһЩĶˡ
Ϊֻǵһ꼶ѧУĿγ̺ȫǿΣСʱԴϢʱҪѧϰͶ壬ҪǱ̽飬Ƿǳ򵥵ģÿһᶼһһԿףԿĴҲ׳Ƶ᳤
̽㹻ʱǱ˵̽飬֮ǰѵͼ֤ܱԼȥҪǱּǱõĻӦûᱻܺõڲΪһ˭˿϶ᶫ·ʹҲǿ϶ģҪ޷ҵҲ֣Ϊǿ϶Լضĵط
ʼ뵱ԼʱЩǳн鼮͵ƬƶӲ֮Ķʲôطһ㶼ڹţû˿Դ򿪵ģھУ򵥣Ҳûʲô˽صģ涼û˭Ķһ֪һĿȻҶһ
ûĸ͵Ʒ۵ĵط϶ǲʲôطˣ紲̵£ͷ»棬类߱棬ֻ··ţ߱ʲô档
Уʱһʱļư칫Һţΰ칫Ū֤ܵһͿԴܵ뿪´ѧ´ѧλôɽ֮䣬ȿڵλãһͨǵĵ·ˣһϮ˾´ѧ赲ƹɽǿ´ѧԾ´ѧŴΣյģǱȴǰȫġ
һͨһֱͨŸﻹפľӪľУҲѡڶ࣬ԱǵİȫҲ֧Ԯ´ѧ´ѧҪǳŲסҲԳˣõ
ܵ˵ûʲô̫ãֻһʱѣҲţ˽ͨðλΪ˴£ԸһսҲҪǱ֪ԼӲһʹ㲻ûҪѵһݣû˵ܵ顣
֮⣬һ˾Уظ֤ûˣҪǷİΣգǾζ˽ｨ˰Ծ´ѧһǳĲ
ֿ΢΢´ѧȻռغܹ㣬ÿһطÿ춼ȥҪҪܵûµĹвͨģһͿųˣԣǱּһھУ棬ʲôطǾҪϸĲһˡ
ǱѲɹĿԲǺܸߡ
ʵҲˣǱѲԱ뱸ʲôҲûҵܳҵŮӶǶһɽҵ˷ɵһŮһŭЩ쵰ѾУʲôˣȻѼЩ޳ܵĶ
ܳɽɣ
ţˣҲûʲôˣ˭ȥʹ˰йҪ˵ᶼûзֺּ֮鼮йϵĶһףһЩ̫ĶЩУҲ˵ʲôϾҶˣʳɫҲСʱҲʲô飬ҡ
ֻҪʲô£û˹㣬ϲŮ˵ĶǶˣ;úܿգǱѲûн˵Լ֮ǰĲǴ𣿿Ǵģôʮһ⣿
һεǱѲ֮õ˽ۣǱѲûǰ;Ϊûа취ЩѧҵʲôĶϾҲɵӣһ־֣˭һʱһǳ˲õ飬ҪһҲˣһУһʧȥͼݵľУ
ѲûнҲ˵ԼжϺпǶԵģֻûо֤ݶѣʵ˾֤ҲʱͶ֣Ҫ֣ҲҪȵȶ˵˵ȷ֮ȴûо֤ݣôֻԤԤеһεĽȻ󵱳׽Žʵʵڡ
Ǹ˵Ļôڣͼһʵ֮ʣһڷĵطǿɾ˵ˣͼҪĻҪһ鼮նˣν뻢Ѩɵûӣ᲻úײǣҪץסϸͲǼ鼮
ѱ˾˾꺰һ̸һֻǽһЩ񣬶̸ͨһ̸Ҫȫ˽һһǺĵģһ褵ǱʣҲдΪĿԣȷһǽҪ顣
⣬һεļƻҲҪһȫ׼һ·Ҫٶȱ֤סˣȻסͼݲһ⵽ٻ٣ΪһεļƻԸͼ潨һ´ңڼƻĽʱҪе鼮ȫڵ´棬Ȼһ׽ܱ֤鼮İȫץǸݻ𷸡
һεǳԿˣȫû뵽˵Ӵ󵽷ͼݣһѾٸеɻˣΪ棬ЩʲôóռʲôҪһΣǿ϶Ȼ¶ţһ˾ͻḡˮ棬߳һЧġ


İʮһ Ҫ
֪ΪʲôҪ𣿡۾Լꡣ
֪棬ͷ˫ĿֱԼסϥǹǵ֣еɻȻǲԶģУôãڵһֱλһֱλ˵еǵԵԱ̸ܻܵ涼רġ
֮ȻܵģܽţĴһΪ֮ˣһѴյͻӲƾԼͻͻʣ²˶ͻɺ֮ȫͻ͸߲㣬д˿ںţͻʱ˽ӣˡ
ս֮ʹƲĳڣǵʵƽⱻƣԳĶǿʱڵһǿ֣ȻܱҲвǿûиôƻġһѦ
ȻѦ군ˣΪƺԲһıԴɱʮ˿ڣѦַһֲ˼ľۣȻʣĲŮ׶ʮڴ˴ƣʼ˱ҵūģȽһΪͶ淽ʽ˵гΪĻᣬǻã˳ɹˣз²֮ϧΪɥ
ƽѦսУͻɱԤλպүλͶߵĴ߲߷ˣ֮ƷͻʵǰȨɱǰδɺҶɺӵ׽Ƶºɴʷ룬ɹʹͻƳƳֻǧͽһԺʹ濹ǿҽˡ
ǵԴΪİȨϵʼγɣƵͻʶɵˣһûˣһƳƳɹҿͨУдƾפڴ˵أдνʹݵĴڣǿٵͷһأʱϾһЩΣȻʶǹ֮١
˵֮ƴĺôʹ̼ȥͻʵפͻͥרŹͻһĴʹݣһܺõĸķʽҪǣպүǧ߸ͻʵĴɺǧ֮ʦͥϣ춯Ϳ˲䷢ͻϵһѽ
ƾ۳ĻҺʹԪ֮ѾĻָ˹Ӷս֮жȡĴʹôƿٷչͶߵõĴ׳Ͷ뵽۵У˵ذյۣʹðտ԰ũָ꿪ʼʳǣա
ҴƵİպ͹ԱͶ߳˺øУһҪƶⷢսץū֧ͶߵļҶȡĲƸͻǩԼͨУȥƣͻڳѾΪĴʣһԻȥͻʾ̵Ļᣬ̼ҶҪ棬Ҳˣһ˳ԱȫҲĹ׼ȥͻ⡣
ΪҲԣֻһֻʮ̺źʮ֧˽̶ȥͻʾ̣ͻвΪҪ̱飬ܳͷĸŻλպүֽݺ˾ʹҲݺ˾ϽΪ˻ʵ۱˺µȨͻʵȨȫݺ˾ȻҽаԿݺ˾
ԽԽλպүɲ⣬ճһٶ𶫲ͻʿʼΪӪԼ˼ʵĻûгΪʽĳ͢ԱѾڳ͢ⲿʵ۽˾´ѧ˼˾ְλʵռ൱ֵȨһˣ´ѧûвġ
Ϊ´ѧѧ飬´ѧڣȫһֲ߻´ѧѴ󽫸˽¼˴ӵܣ˵´ѧһӴսһ޴޿ɺľսϵ۸ӣǵһͨѧҲҪ˼Ѻѵѣ˵׼һӣһȺСһǱһţһǺһȺ˹ȥ
Խ棬Խܶ´ѧ
ΪǸʱһǺһ֧ʮȥ˭֪ҵʦ˭ͽܲǴʦǮû˻׬ûôһ´ѧһֻ⬣޴Ĵ⬣Ĵ̣һ˺ȫôҲǶ֡
պү⣿
Ϊӵܣ굱ȻҲ֪ݺ˾ıݺ˾кܶӵ浣ְλѧϰһȽѾɵͻȥˣЩȻѾݺҵǵĵڶ·ٶ֣ûôˣҵһȥͻ׬˾޶Ƹ̶ӣ˼̺ţɶǴ󽫾ǵļ̶ӣ
֮ͻҵƻǾǵҡǮԼҲеĴߣݺ˾ΪȫȨնϡһԳΪ˾ıߣ͵ڰݺ˾ݺھı֮£þΪݺҵıɡһҶݺ˾ѣʵ͵ս
껹в׵ʱǾͭģãһСľܸ˷۱޴ѾþԸˣһҪ֣𣿸СϢָƺʼҲһ֣ԻõĲƻڹöȣʹ֧ҵĲƻ٣ӣһ󲻽⡣
è壬ĳЩϢͨʿķ˳Ҿͻˣûȥݺ˾ע⣬ǻҲҪһԼҧξٹȭȵģĴˣν˵壬ʵۿ϶ƫ̻Ҫ汻˵ʱֻǲ۲ķٺ»ѣǶʲôûʧԼҪװװһٴ
ҧΪ˸Լӳͷʹ˳ǣŴͷ׷żӵܣǿ޵ģųһȻ˼Ϊûг߷ȣǴӴ֮û˸ǳҧˣξٹʼʩȫװŸͷżҽֱӳ˼Ҽһͨһֵ˼Ҽһ²ðҲĻˣû˸ǡ
Ǿ˵˵ֱȭͷǼ˳˭ҴҲȥ϶Ϊ˼һ϶죬ûض˵ȥͻʵ۸״ҲǷһǮͷ䲻ʹϴѡ
ȻסһԼ԰סƣЭ˹ԼͺݺݵĶײȥӱﱻײһԲ·ùԱݺݵطϳˣ¼ãǺֱٺͻˣûҪԼҲʹ첻
ΪȻֵԼЧȥʦǺõģʹԼҪСѾվ˽ŸʱˣһŪ꼻һ֣겻ôΪˣΪӪȴһпõƣ߾ȫ棬߾ۼһʵȨһǱ˿κεģκİ֣κ
˼룬¼ŵԴҲǵ꣬û޷չԣҲΪһŵĹʶĶǺͷҪأǲˣѾõʱݺ˾;´ѧĳɳ໥󶨣໥յһͼкأ
ͼݿʼؽˣζʲôԼ͸Ҳ֪뷨ʲô̧ͷһ¶ԼǰպүͻȻ¼һжλүУʹλүЩ֣˿Ϊδʮ겼´֡
νҲ˰ɣ
겻ɵЩʼɣܿͷǳֵذֶʼɸסˣͻȻоλүǰչ¶ԼĶʼɣֱΪ۾˫Ŀֻʣһ죬˿޷ֹͷӣ꾹ȻһĪĿ־塭
֪ˣ»ЦãĿǰҪֿ־壬Ҫģǰˣһˣ꣬ĿģǱҪ㣡


İʮ ô
ڶΣãбҪһЩô򣬲˵ǷΪʵãҪǿΪ괴һЩõȡϼҼĵλպļƻҲǻаģҲǿΪһô
ϽǻΪԼܶ飬ƴȫԼվǳܰĻ˵ƽǼҳԸԼıߣͿԸһЩ˵Ͻ顣
˵ףҪڳϴͷչûԼԼ߾ȫչȻ÷չߥ´ѧݺ˾ݺ˾ΪԼգҪĸûü´ѧ͸˵ˣûָھ´ѧԼһ㣬нס
˵ֻдӸС֣Щ̳˲һм̳˶ļ壬ԼԲ֣ṩȻ󣬽Լ꽫ȻھзչֻҪܻ϶ΪһھеԲСȻˣһ֧ܺõǱɣңû˴ͶֻǱɡ
ʲôǱɣһֻɿԱǣǾͽǱɣһ˿˿ƶϳо˾ܿó㲻оˣǣ˵ͻţ˵ϼֻɲΪã˵ǳ̼ңҲΪʲô̴ĬԼЩûȤ
һźţϼҶԼǰôôϼûʲôֵôҪĶû⣬ԣû˭ʾ֧֣Ҳû˭ϲ±ʾճӼ̳ƶȴҶҪѭ˭ϣԼһֵڶ±䣬λһһǿ
ʵǹԮģϲµĵλȻҡǵĸѡϲһεļҲ˭׵ıʾԣֻϼһݲݷʲʵ⣬ҾͶҧһڣԵˣа͵˭Ҫ˵굣һϼҵļƴҾûжԳˡ
Ƕ˵һƶûУǣϲԼʧȥ˼̳˵ĵλĻûϣǣһϲԼȥķÿһֶϲٵǴȻھ֮λϼҼλãһ꣬ϲ¡
ҪͶʣҪɣҪعɣҪĵһɶҲΨһһɶϼҹɷ޹˾»Ķ³
⽫յĵһԼ˵ڻʵֱۣռңڷµĴ׼ֻģʵ۵ġ
Žз⽨
Ҫңˣ֣ǳ֣²͸ĺ«ʲôҩ˵Ҫз磬Ҫ꣬ʽĹλǸλȨʲôûеģ´ѧĻȨݺ˾ģ˶ͻʵ֮ͨ·ҵ涼ܹܣǺӼ俤ТŮʽĻ壬ǻ̫ӵΨһδسȱʲôҪԼ
귴ԼʲôҲûУ᧿Σı˾˾ְλ⣬ֻһϼӵݣʲôûУʲôҲҪԼʲôֲ;ΪͻȻãһĴСҪʲôأ
ѵҪԼ
겻ɵøе־壬е
ԵģҪ㣬꣬ҪδϼҼϼңģ㸸׵ģǸνĸ׵ģǸνĴֵģģģӦҲ룬´ѧĿ꣬Է񣿡վᶨ˵޷ơ
Ȼ󾪣ͻȻ͸ˣһʼͱ͸ˣû⣬ûнңһʼͱ͸ˣѵ˵
ͻȻ뵽ѵ˵һεͼݷٻ¼һֵݵģΪ˱Լ԰ԼΪϼҼʲôôأͼǧ鼮Լʲô
꾪ӣ¶΢Ц㲻Ҫʲôȵģ֮ô˵ΪĴĸ׵ľͬѣãϼҵļ±֣ھУ棬ûϼңֻϲ£Ƕ֮飬ǾУ飬УҪ֣ף
Ŀ죬˵
˵ף֮Ҫ㣬ǳڱԼ뷨ڵĴȻпɣδ֮£˭Ҳ˵ǲڵ£̸εꣿѾ˱ɡǱɡȻΪֵ꣬Ҳᵲסɹ̫סĵ·
ԣΪɡֻڱҪʱһãɳһĳ̶ȣɡ谭ˣʧȥ˱ɡֻпԼ꣬ǾҪ׳ɣïʢ֦ҶУڵصµĸץסſ
ɣռܿˣֻܿռӵԼʹȻҪˣïʢ֦ҶǱԼĲҵԼļҵЩ֦ҶҵԽ֦ҶԽ࣬ľԽǿ
ЩվǱϣҪʹһľҪľľĸǷΣأſٴ֦ͣҶȫɶѣֻҪڣûľͲľмӭڶϣϣܳΪĸֲڣΪҪİ֣𣿡
Ŀ꣬۾ı飬һеϸ΢ĶͨЩжϳһһС
Ҳ֪˶ãѾеԥͲ̣еĵǺãᶨ˵պ˼ȻˣպԸϼΪպĸ۷紵壬պҪʲô궼
۾ЦʵҪأӦĸҲҪṩҪһУǱӦģҪʲôֻҪõ󶼻Ϊṩסʲô
ͷպϼ˺ͼҳϲ¼̳и׵ľλͼ֮λɻͲЩ˱ʾԣ֧ĳΣϲ»ǵճӣĳӣֻҪϲ̳оλôĳûа취ϼңϾǵճӣҳ˾㲻Ҳֻнܣ׷ĳϲ¡
˵ͷЦȻҲ֪ݶԺܲ㲻ǵճӣǵճӣҪΪṩ𣿲ҲãȻӣǵճϲǸʮĴʺвٷ֮һʹЩܣҲûôĻϼҵļ񣬾ΪϼҵļҲֻһճӵݶѡ
ʵĳҲûа취ΪճӰ
˵ȻҲûа취ΪճӣԴܶ񷨿ʼǵճӳϮλλ߻ԵճݳϮλλߺܶԶĲ˵£ǵճӣռʮǰһȷּңȻս֮Ψоۺһг·ٶȸϡ
ȡúλӦּңȻ·æʮһһңδʽּңԣҴҸΪȻռңǼδּ㣬ϸ˵Ҳǵճӣ㣬ʲôأֵʲôأ
걻˵һһ㶵ģһ룬¾Ͳǵճӣǵմӣǰүϸ˵ҲǵճӣȴȻռҵļռȫҵԹٻʵ۶ǵճӣݵĺ۲ǵճӣۺүүĵ۶ǵճӣѵȻǵճӣ˻ʵۣ
ҪӲҪճӼ̳ţĻнգЩҳ˻ڰΪԼ򱧲ƽﷴϲ£ҲΪˣԼлᣬᣬǹˣЩǵճȴȻϮ˾λλĹԼİ


İʮ ľ
һģΪЩ¸ҵǰð֮踶ûλλΪһλĸִԸԼɽԼֻҪڲϺһ£ͿԻȫȨǳΪϼҵļһУ֮ǰԼһУ
磬ǸԼĸףͺĸʲôӶԶĸļŮˣּˣӦɱ𣿲ԣӦҪݺݵŰɱᵽĸ׵ʹ̵࣬һĸʲôʹ࣬ĸǴʲôʹȥģΪĸױ
ŶˣǸϲ£ǸʲôᣬԼԼԶ֮ȻԼԼ˶黹ǲ⣬ƺԼΨһȤһִ˷ʳ
겻ɵ¶˷ܵ飬䵽Уɵĸ̾˵Ļ̫ˣҲ׼걻ѹȵ̫ˣ֮ǰѹƣнǺ͹һģһ㷭ͻѹֲסԼͻͣΪԭԼˡ
ҪǳΪϼҼû˿۵ԹһЩĸ׵һĺܲң˰ɣһִ̼ܵۿųģˣһѪͻѹֲסԼģǵһͷҰޣһͷţԼͻΪҰޡ
ҪͷҰ޷˳ûа취Ƶģаˣˣˣл飬϶ʦ׻׻̻壬ѾԿѪޣսٽͷųûûпԴĸ׵һɹͻС˲תͳΪСȣǸŮ˺ϲ¾ͻļƷ
ûˣȷѪˣҲ뿴ģҪĵһ죬Ҳ˵ʱ̣ԥնɱ꣬񣬻һеĻᣬһҪأûüչԼȫܾźţתʱˣòһγ˼䣬ҪǲչԼȫ̫ϧˣ̫ϧ
꣬ΪϼҼǲǴҪȫĸ׵ˣȫɱˣΪĸ׸ҲΪԼһ۾ǴЦݣƺĵʵ
һʼЩתһ룬뷨̫ˣ꿴ϵĿɽôŤ󣿵һսͻͻʱһҰBBQտͻˣڶսֱʮ壬ͷǶѳɾۣΪֹ﷽ԲʮﷶΧڿ̣ûˣû˸ﶨӡ
Ͷ죬ƷͻӥȨޱȣҲöݣЩµ˿飬һΪˣһֱӾ屻ţһ֤һλĺĴò˵ڳվˣԶĿǵˣܹװ׵ҪԼΪҳһĸӹˣλһи֮ʵˣ
Ҫ治ֵͶЧǷҪΪɽҪһˡ
뵽
ǰ˵ϲ˼ҷѰ·
㲻ɱǣλĸ׺ϲ£ҲԳͷǣҪóԺúȵĹţһֱȥЦſˡ
˲ʯˣʼ硭
ž˵㲻ҪҲɱǸ֮ʣΪ㿼ǣɱǣѰ·
عɻĿڵպγԣպԣ˶һĸףʹĸһʮ꣬ʹҲÿգΪһҪóԺúȵĹǣ
üͷ˵˵ģ񷨶ԣһͳĸףǷΪĸĸף㸸ýȢޣһ޷ıģһҲֳ㸸ȥô縸Ҳ൱㸸׵λãΣִϼ֮Ƕȥ֪ʲô
ӣϼҼ֮λͲΪݣ³ͻȻҲˣ¼ȨǵճʵڲҲˣǶ˻Ϊ֮ȥο΢Щ紵ݶЩ˴ҥԣǹ֮¶¶ôǴТ֮ˣĸ׺ͳ֣֮֮
ȻһֻŸ𣬻ȴҪأҪǰ˵Ĳ˵껹ҪϴТȻȡдҪϳͣƲϾǱΪ뾩ǣһӾˣˡ
ϼҵ飬оϵûʲô֪Ǹ֪ЩľԲ٣в˰жϼҵļָֻţȻϲܶģͼݷ¼֮ǰϲµγԱȣһھУӵҲϲֱӣ֮ΪܣٲֹӻûʲôԸϲ
ϲʵھУʮֵĹ
ϾǾУʵ˵ĵطϲһûûĲɣĲ䲻ͣȫ˫ȫСĶ֣ϲ»ƫƫһһĳϿ϶һ䳰ȷ
һΣոյα˾˾֮ûʲôʱű˾ԱʳµѧϲҲڳ䲻ðһӳۣ˵ǵȻĸһЦʱڳĲѧǲˬѦʹֱŭϲ£ͬΪӵӵܼҪȥˣһԲֹЩˣĿһϲ£նˡ
Ϊ£ȵ𣬱˵ͺһ£Ļߣرϲ֣С褵ŲŽ塷δ֮ʱ褿ɾǷ̲ģС෴ģǾԵػ㣬£Ĳɷ֮䷶Ůٳݵż
룬ʿ壬ӸλдţĻߣĳ˧̸СһδεķȷԼµоУѧļơ
ÿһϲ̲סʱ򣬶վΪ˵Ѧʹ壬վΪ˵ŭϲ£ŴܶҪʹϲˣ˭һ䡰ӳۡôࡰӡأ
ھУ棬һ˲Ҫ˾ͿˣҪǲˬҲԴ˭ù˭ֱӱƴ󿼵ĳɼΨģֶӵĹû˵߶ȣȫûޣΪݣһӳֱ˾Уڶӵܵŭ
ϲ²˭磿
Ϊһϲ¶ٵС꣬ʵǲֵðǲֵð
вʣ㲻ΪԼҲҪΪĸ׳һ
պ֪ĸ֮£ĸ˼Ǹ׸ĸûκθ飬ĸ׳ƽ񣬻һңȨƣŮ˵ѹ³ֻͣĸʱпɣĸţĸһߣĸ׾ͱˣϻϼңӴ֮ҾҲûкĸ׼һεõĸ׵ϢĸȥϢĸ׵һҶûмТˣҪ˵Ҿ͸ˣ˵˵žЩʧˡ
̾һ֪֮ٵ˶ټͥȻҵĻΪҵŮˣûȨûƵģֻһһĶԵ£ջ뿪ˣ˶Ӵ
ԼҲ̰
ʱЩ塭
ȻЩʧȥˣĸױ֮󣬾ͱϳϼңǰһϣĸױңһ߿һ˵ҽҪ檣һŮҵˣ˵ǸӶûи飬ͷʲôҲòǵҾ;飬һǴ檣Ҳܷϳ檣ٿԼ檣ٻŮӡ
ڶ飬һҪΪĸױһҪɱǸŮˣҪһҪǰɱϲ£֪ĸ׿ǰҵʱʲôĸоպһɱˣһᣡȻҪĸ׷Ĺǰ׿ڸĸףѾУ԰Ϣˣ


İʮ նƻ
İ칫ҳȥʱѾǺʱˣһ·ϲ˶ʧһ㣬ƺһЩ࣬Ҳ֪ʲôλƵĻصԼңǾȺԼǵĿ⣬һ䡰˵һͷԵԼĴϡ
췢Ҳû˵һֶй¶һ쾿ʲô걻йȥ֮ʲô飬û֪ʷҪ֤һʷʱȻ߶ڣû֪֮䵽׷ʲô飬֪ʱʲôǺֻܺǣԼԼоε¼Ӧûô򵥡
ҲģӦ˵ǺܶԺ뵽һεʱע⵽ƺЩ仯Ϊڶʹͼ½ɣʮպ¿ŵϢͲעˣ걾Ҳδ
µͼ½Ϣھ´ѧͺһԭӵں汬ըһ˲ͼǧˣ֪ѧ鱾ӵأֻһ֮ȥӵŵͼڴ˵أǻĴĥʱ췿ûжӿӣľľͷ֮ҧйԼա
ӵŵͼݣɫϺˣصİɫΪɫһЩɫȥ֮ǰͼҪã󣬸Ưһ˲䣬µͼݾͰѴҵĶˡ
ͼݼʹãΪ׵ı˾ٵѹȻȻžУı֤ͰţǴһڱ˾ǷԱסͼݲһαٻٸеɺ͵ǣֵǺͻԱġ
ͬǺɵ񣬱˾ʮʿǿģһСƹݺ˸ذѾƸۣһѩǰܵ׼ǵѾϴˢľݳ裬ǾѾܳܵļޣҪǲϴˢĻˡ
ҾУǵ񣬾кܴΣԣΪ˭Ҳ֪ڰ˻ʲôٴϮͼݣ᲻ðöƾֱ߳ӻɱȻ˾Уħѵս˾֮һʮˣһһնԾûʲôģرɱΪĿĵɱ֡
ԣҲǱ뿼ǵġ
ֵǣһεĳ裬ǵɵģУʹҶǣǸҵİȫͼݵİȫȴΣ˾УͬǶǴҵΣǴҹͬĳ裡һղϴˢ˳裬Ǿһ̧ͷһɾУѧֳ裬Ҳ޷ˣأܳ𣿣վžƱ
ܣܣܣ˾ʮʿͬĴ
۾ãǱ˾ĺжǽĴƾˣڣǸƣжϧһдۣһҪץ鰸Լ̣ϴˢҵ֮裡Ϊɥߣұ˾ȫԱ丸ĸգŮֵܽʮˣΥģú
гԱһٱΥģú
ʮӽʮһˢˢˤʮֻ룬Դһ٣Եİģǲ֪ʲôʱ֪ǣʲôʱ򣬴ͼ½ɵһ̿ʼǾвΪڰ
ǶԣǵľǼ׾ˣһ˳ԱȫҲõģһҲΪɨһǣʮܻģһԼ˵ģԣõģĲõģ
ͼˣµͼˣͬʱµı˾ܲҲˣ¾ϸѡʿѾϸڣɳȫȨ죬Ҳ˵ȻΪУھԣҲûеʿȨȨڳΨһָӳģ
ΪģľжߣΪʿǴεȫľӡ׾ѡģףŹͳǹԼսȫװʱضԽս״̬ӾУѾȫΪһ±ݣܹսԱԶԱǧˣѾһ֧ս͵ҲٵľˣͻϮսҲӦĹ
УĴŴһʮ׾أһʮʮغţһΧУҹѲߣͣϢеľ󲿷ֺ;УѧǵģУѧϢϰ๤ѲߣУѧϿΣϢ֤ÿʱÿ̾У涼һ֧һǧ˵ľӿʱؽս״̬
׾ľҲþУѧǰ۲Щװ˭İ־ģòپУĴС֯Խ׾Ŀ꣬Ѿ֯һҹѵʱЩŴս׾ս
׾פھУѧڶһ㰲ȫϣڱ˾ǵλٶ½˾Ȩ͵λߵʱУİȫִ鱣˾ܣ񣬱˾ĻΧޣ߾ȫҪͼݣһڱ˾鲻㹻άԼȨȥоУΧڵִ
ȨͲɱıһѲߵ׾ʵϣǸȨ壬һ׾֣ʲôˣֹͣóݵĿ⿴׾ľǣǴҲͣ׾ĳͽ䡭
һжñ˾Σ˾Ȩ󽵵ˣģûκԤıģڵı˾ͼݵı˾´ѧı˾ȨȽе֪Ŀ飬ҲĻᣬܲܰסᣬܲ㷭´ѧִΰȨд졣
һذϢǾǾ´ѧıƶҪĸһʱĿ죬Ϊ´ѧı˾̫٣Ի´ѧİȫͽִֻǵһڣֻһǧѧʮԱ޷˼ˣҪǵȵǧУʱǻ˵ã
ԶԱƶȽиĸѾüޣʱͣھ´ѧҲһԭҪĸĳЩƶȣʱʵóĽ۽иĸҪľǱ˾ĸ¡
û˵٣ֻǸ꣬˾ȫԱһٸˣ˾һ»˾ЭΪһƵ֯ҲÿһͻһǿεģֻҪﵽĿҪҲ޲ɡ
֮󣬱˾˾ȨŴ󣬽ӵкܴȨѧУһ̳
ȫϢҲΨһĻᣡ
꽫ϧһдۣٵģ֮ǰĸ󣬲Լе˵һн죬ԣҲҪʱذ͵ľſԻø󣡷ӣڰѲҲᵽ֣
պ̻壬ĳģ
Լṩĵһᣬʮ֮ͼؿ֮գǿʼ֮ʱסֻһλᣬһλᣬͲһεĻᣬֻڱ˾ĸȻ̨뿪Ȩ̨һȥԶ
ԲһεĻᣬǴԼҲȻ뿪ҪãһģҪԼʧȥȨλʧȥǻˣҲòҪҲòҪЩûЩʲôҲ
ͼ֮գ˾ȫԱפֿܲʼͼݵĻÿһͼݵѧҪԼѧ֤֤ݣܽ룬ʱҪȷûκλ˺ͼݵƷʱҲҪκ˽ͼ鼮
ͼҲб˾ĳԱѲߣÿһܣÿһ䣬ɱ˾ĳԱѲߣʮСʱǣռֶΣһеĿԶɱѿ棬ҪպķԸӪһּӪּԻǸ쵰Ȼ󣬾߳նߣ


İʮ Aƻ
һһĹȥˣʱƣ׼Ҳƣ⼸ÿҹ棬궼ű˾ĳԱͼΧ壬ǵ壬൱ѶԸһӲ˵ģЩ廹ǾɱģǸ൱ˬһҪ׽Ȼúõķйͷ֮ޡ
Уıȫ涯Ա׾ҹѲߣȫϸ񣬲κεĴУҲһ˿ŵķΧھУһ£ļƻҲһ¡
һ棬鼮ѡ乤Ҳźˣ鼮ֱӴӡˢ˳̫Σˣ԰ռƻͼҪ鼮ڶʱڱתƵ˻ʹٴӻʹҡڵĳȥֱ´ѧͼݣٶྫΪն
նԽԽõˣھеĵλҲˮǴߣʵټΣΪ´ѧ֮ûʱȫھ´ѧң˳ŶԳ̫Ȥˣ˱Ҫִĳ֮Ϻٳ֣񳣳ϳնΪ׵ĸ߸ְʵȨĴ󽫺ٳˡ
µҲּɣ״μԳȤѳÿ󽫺Ĺٴ󳼻µҲУҳûʼ㽫죬Щֱͳ˧ӵĽǴƾм
Ĵ󽫶ǽ˧֮ţľְλ̫ͣϽʹˣСͬĻδɳҪľƲӵĵһԳµ죬һֳնһ൱ˡ
ȻͲСˣʮˣǰɣԶԶ󽫵ģֻĴȴܵϾȨĺļţҲΪˣնΪ˾ĿǰӵĽ죬αټͿɼһߣնҲ;߱͵ľľĻ˺ܶľ飬ȱսӪսȨļѾԶˡ
ͺ˴ξҲնִеģپｫǧһٶʮ鼮´ѧ͹ȥϣڵϹʱĵжȻΧ̽һ˰бһ·нһֱ˾´ѧſڣ֮󣬽ӵܱĳ˴ţӻ롣
ӵ֪ͨʹű˾ȫԱͼȺţȾ´ѧһ˵ҲһԵȴ֪Щ鼮ʵûʲôֵҲˣ´ѧֻ֪ţ´ѧҲֻм֪޼ϳ޼ɣºͳʺԼǬȫ֪µĳЩҲ;Ÿˡ
Ҷ֪Щ鼮ǴӺζΪλôĸָ鼮Ѿǧ鼮Щ鼮Ϊʲôв䣿Щ鼮Ӻζ鼮ҪķѶǮƲӡˢɣЩʣڴͷƣǵһӴ򿪣ʵʵڵһһ鼮ʱЩɢ
ֻҪ鿴ͺˣʲô
鼮Ҫģһһ鼮ɫķ棬ϽдⱾ֣ɢŵī㣬˾ĳԱвٶѾˣ鱾涣ֿЦľʧһ⵹Ҳѹ֣Щǳ˺ѹҲԶ׼ġ
ȻݵʧֻǸȻ⣬ܳʱ䣬ûйãҾͿʼЩ鼮˵ͼ棬ºɫĻȼͼݣȻʼÿһ鰴ոԵķŵӦϣЩǱ˾ɵġ
ڻ͵ʿնĴ¿뿪֮ǰն˼仰ܳЩʱؼңƺС˼֮Ѿ嶼ȣǺҲ˼οռˣ̽һϢҶ
ЩģסնһҪúչ˼ˣһԼ̻ؼҴŵģһûԼͲȥˣúöİѸ鶼ãǺȢؼңȻӣҪʲô͵ż֮Ǹʱ򳾰䶨ʲôˡ
նĵͷʾ뿪˾´ѧնȥıӰЦЦʵôȵ㼰֮Ҳ֮˰ɣôţ֮ڶȥˣ
Цŵͷǰڼ氲ĵĶ飬ʵԼȻд飬Ȼ´ѧݺ˾ʲôҪҵģҲƴǵġ
ȵд飿㻹д飿
ͷǰʱ䣬д飬ʵԼдһЩ鼮ҲøԼһЩ׼˼ˣЩӦҲͣһӣһЩ֮󣬾Ҫһ³ɹˣʱߵ̫ˣߵ̫ˣܶ˸ϽŲãҪͣһǣһʱ䣬ȵ㹻ˣа취顣
һ£Ŀ˿Цдʲôأ飿ĳ̶ȻϷûдд鰡ݺҵ鼮һδϰϣҪдˣ̫һЩɣ
Цһ£Ӵдʷ顣
һʷ飿˵Ҫдʷ飿ʷʲô˶дҲ˵ʷֺܷɻĶԴ̫ʷ˾Ǩ֮ûʲô˸дʷˣǰʷҲкܶҪѭʵ۵˼дģʷһ飬߶Ǻڴ壬ѧʶߣҲдǰʷ飬Ҳֲ
Ҫʷ飿Ҳ̫Ǹ˰ɣ
ĪǰʷĹ̽ʵ
ҡҡͷ˵ӿɲ飬ӣʵѧϰһ̫ʷдһڵһ˵ʷ飬ԲҪʱ䡣
иӾӵЩʲôѧϰ˾Ǩдʷ飿дԼһ˵ʷ飬ʷòʵۺ͹ٷͬʷǲϴ֮ãֻΪҰʷ˵дʷô׵飿Ҫʱ䣿ꣿ𣿷̫˼ˡ
ǣһǲ˼أһ⣬ɹˡ
ˣҪʲôȥʲôɣԼʦܹģֻ֧ˣûʲôĸˡ
鼮ȫ֮󣬾´ѧУԱιһߣεŷţˮԼֽͱʵṩ鼮İڷŷλͷİѲ߹Щһ飬ʾ⣬Ա˾ʮĹʾͣ̽Щ鼮ٶȰ˵´棬Ȼٰһͻ״Ƕ鼮ı
һ£˾ʮ׳¾ͽ鼮ȫ˵´棬ְ˻Ҳͷû¹򣬵´ݵֱۣīһֱʣǳأֻ֪ĸˣ꣬Ҳţˡ
˵ԴīͶ֮ҵ֯īңݸ֮ԲԸ뿪ռңȻҪռҴΪļҳԴˣҪһ£ҲҪݿһ£Ϊҳûô򵥵ģ˫Ҫǡ
ͼϣ˵ļ֤£رͼݴţȻһ£ֵҹĶԱ͸λ˾ְûĳԱͽ˱˾ܲϢҲʱṩ֧Ԯڷ¼֮󣬱˾ʮͺԶҪϲʮᣬһС嵥жΪûʱѽеĲ졣
һͬˣҲǺܺõľ˾ǰδеˣAƻǺкôģνAƻҪ߳ͼ鼮Ϊն˱˾ʮͺ֮⣬ܰŵԱͼΧֻܱҪ˳֣һҪ֤׽֮
Ȼ󣬾Ƕ׵ѶˣĵѶҲ׼ֿԴֻҪһһٷʢĴ͵


İʮ ϣ
˵մͼݵķ״̬иôͼݵķ״̬Ӧó֮Ϊ̬Ϊ̽ǷѾ׼ԼǵˮƽΣǲԼĸСһֻ㲻ĶԱװȥ͵Ϯͼݣھͼֱ߾ʮҵطһŴסˡ
ԣӦ˵һ㿪ˣڶذ׻޿ɶ㣬ذڻֶ֮ٵͬʱ󺺳һѹ˴ϣ͵ϮĶԱϵ
Ȼ龪һǸԱʵıͷģѶ֮ΧȻ͵һϰԺʲôʲôʱ᲻ڵĵ͵ϮͼݣѾҲҪʱʱֽ̱̿䱸ֶͼݵܷ
˾˴Ϊƣ޷Ҫ
ʾһ͵Ϯɹˣô˾ȫҪܳͷͷݺܶ࣬ⲻΪ˳ͷͷΪ̫̫ϧͼˣѾʧȥһͼݣһεʧȥԱ˾׳Ǳ̵⣬ıʾ㶪ҲǱͼݡ
Ǻܿеġ
Ӵ󻷾УѧǶͼݵĸϵһģ׻˵ɱ֮֮ޣ̵Ѫ˭Ҫͼݳ֣´ѧǧһһĭȻѾԴͷҲܳѬ̭
СΪͼݷٻ¼ɵı˾Σڻûн˾һڳԱݻ𷸵ĸ൱ʣҪܱץסһǵùĸСӶԱǰͷĻģһñﻹûض˵
ǸһҪǳ֣ƾӵĺҲû취˦ŭı˾Աһο丸׷յ׳Ҳϧ
Aƻ˳ʵʩռʱ˺ͣƣҪץסǻ쵰ĿԼҸˡ
ΪˣԼʹôãǼǵһһһһһж
СŶǿ϶û˻ùţ͵Щ˱֪Ⱦĸĸ֧Ƹ֮ͨĲ̫һ˵ǸЦǹ϶һţŻŻɵĶӺҲ
Ͳ󣬲ʤʺãĻģҲŶһͨѡβԣ˾´ѧͨѡβԣ˱˾ΪһٵĶԱҲǱ˾߳ĵ֣Ծ굱Լĸ֡
Ǻڱ˾ܲѧϰдվڣģҶзݶҲֲ˭˭ôҳ˱˾Ĺ֮⣬һѧأҶҪѧϰҪԵģʦȻûвÿҵǿʵʵڵ¶ҪֵģҪģ
һ߽ŵѲߣһ߽ŵĸϰû취ٹþǼȴˣһʮεĿԣ˭Ըⲻϸ񣬶˵ҪʮζϸĻͿԻûʵ۵ĽӼˣѡְĻᣬֱۺ찡
Խ뵽ˣ˾˾ԽԽǸݻ𷸣Ǹݻ𷸣ӦĸϰΣವĴϿƵվڣɶҪץһҪʬΣⲻǹ뷨б˾һµ뷨ҵŷ˫ۣŭɨΧһУһеķ紵ݶӹǵ˫ۡ
һ̹Ǻ紵˹ɵ˫ۣⶬĺոչȥʱֵʹʱڣһ紵Կӣ̾˿ߵĺ־˵治˹ģ˵ǸĻҪҸץסˣҷǷɣ
־͹һģ˴С浽ͬԵ÷־İСĸߴ׳ĹһԶܵʱ򹷵·־͵Ϯ·˫赣޵С
˭˵أĻ쵰ĶãƫƫͼݣǸ˵Щ˼ҵӿһ𣿺òʶ֣һ飬ûأͱˣ˵ѻ𲻣ʵҪ˵Щ˶ҲõҪѧǱ˾ĹǶҲûɫ־̾˿
޿κεҡҡͷ̾˵˵ȥĴЩöǮڴʱʶüֶˣôԿԹԣʱ㿴ûǧᣬȫ鰡˼˵һ鶼ܻƽˣһһѴǵ˶ٻƽӴ
־Цҡҡͷ˳ͬԴֵǣ̾ŰɣҪǳŹȥˣǶкӹŲȥĻǶûϷˣ
̾˿־ͼݲͣѲߣҪ󣬳˶վڣҪѲߣʵѲߺһЩӺôԶһ£ҪվڣܶʱѾˣҶ֪Զվڵ˲࣬˰ڣҪһȦһȦѲߵģûϵѲ߾Ѳ£һȦһȦģµġ
ǣ
־ƹͼݲţƵ˺ʱһӰͻȻͼǽǣȻѸٶȥһ˫۾ĴתתȷһѵõĵطԴͼһؽ֮󣬰Լǿ˺ܶ࣬Լ̽ܶζҵȱڣҲҹҲǰչʱĿһ˺ҲͼݲȻץסˡ
һʼԼɻ󣬺ܾȣѵУԼӦ԰ǸһֻԼһѧʱǲ鶫ö˶ˢˣֻԼҴˣǸһҲҴˣжֻԼһû˵б˰źͱ˾ͬϵһ£Ƶպж
ϸ̽òȷΨһһʺжĵص㣬ʱҲֻвһ㣬һ֮Щ˾ͻƻҲ˽ҹûܺڰ½ͼݱԭҪһȦҪʱ䳤Լ㹻ʱͼݶ
½ͼݻһ촰ģһûб䣬λö࣬ǽ֮ϸ̽Ľ˵Щ飬̫ˣŶ೤ʱ䣿ǧ鼮Ҫֽղɣ˵ӡˢˣӡˢǺεȵԼҲʶǧ鼮ôô죿
ѵ
Ժһ˲ͺܿرųˣҪͣǻҴŲ֪ô鼮ǺܳʱĻ棬Ҳװǿ϶һЩģʲôأ˵뷨ǺеģΣûʵЩЩĸҪǱʵˣҪ꣬ԼͻȻ˵ġ
˶ԼĴ£ⱲӶ޷ȻˣҲûʲôԵģҪٴηٻǧ鼮ҺпܻҲҪТ㩣ֵһˣ㿴ţҪҵ֤ҵҳϣˣ
ҧأ˷צͼݵ׼һأצ̾ͷȥסܣüٶȿͼݵݶȻǱĴ˿һƬڣûˣɹ
촰촰ˣȻѷצ촰ϣ£ͼڲ࣬Ȼצӻó˻ӣһһƬڰ֮һĨâ˻߶ţһһһΪỺһҷǵ˾ĻȻ˾ĻϽͼݵģȫǰԼûߵĻᣬҲǷǳѵġ
ǶҪֻҪܹ֤Լҳϣ˵ľ֮
˺ܿ˷鼮ĵط˵ʵҪҪյô鼮ǲܵģ鼮Լϲľɣʲôʵ̫ˣҲΪϲɣŻ͸ĸַ𣿻ٵϲĹ٣ȥҸϲˣǲȥ𣡣
ӦҾӦԣҲŻ뿪ĴǣֵϲҲȴһλæ֮Ǳּǡϰᣬ̫ϧˣһΣҪȫȻյġ
˰ѻӶ׼ܣһ䣬ʱɫ䡭


İʮ £
һ鶼ûˣʶ˴²ãܵʶ˾ҵΣУ˲ϨϵĻӣȻ׼ܣĴԶ˼ˣֻܣֻҪܲǰȫһһ
ûлˡ
һ˲䣬ϵĻϨͬһʱ̣ʮѻǿҵĹâ̵ۣͬһʱ̣ͷϴһȻϣҲˣΪƶ屻ˣˣʹǿŷצҲӲˣһ˸еϢ
ͼݣͼԭӦеһһıȼͼݶʱƻͨ˶Ǹˣ˺ʶǸһ¶˾ȺͲŵı飬һš˰ڡ괩˺˵ǰֻһۣʱҲסˣͣû˵
ǰİ칫档
뱸ʵΪΪ˱뱸Ҳ˵ģ뱸ǺʹߵĺܽģǺѰһ˵ʹǶɣɲðϷ˵ʹ߻뱸ǸСͷͷ뱸ҲͣҲǺѧ
˵ΪˣһʼŲԸ뵽뱸⣬ֻǺŵ룬ϸһ룬ԼԼ뱸⣬һʼûע⵽뱸ĳӻ治뵽뱸ỳˡ
ʱǲ˵飬ȷʮŸˣ֮ų˼ȽĿʮϣżųҳˣһ뱸һܳ壬һɽʱɵܳ壬뱸Ǻһžԡ
յҵһڻ淢ֵġּǡϰᣬɴ˶϶˷֮˶Ȼһϲ֮ˣڵϲɵж٣ھ´ѧ棬һȺүǶжϲɵģУɿγֻ̣жʮ˻ȥμӣʮˣʼĻɶ
ֱӵܺߣҲвڳ֤걻ųɣʣʮŸˣǲ˸ٴʮˣųˣҪĿ뱸ܳɽϣвͬģ뱸ԣܳɽ˳ƶࡣ
֮Եӻ뱸ˣΪɽ˳ɽԻһպ̸Իĺѣ˰нӴԻ֪ɽСϲɽ裬ɽصɽ裬ʫеطԣɽϲط裬ǡ־
ܳ壬ϲĶĸһλ͢ʦǰ帲֮عǰܳϲǺ͡־ֱӹԵӵĻɶͳΪ뱸ˡ
뱸ϲĺϲһģǹ٣뱸ҲֻĸԲл뱸ϲɣϲ٣ֻоѧϰӵĹ٣оо̽ǻ뱸´ѧǰʱ͸ĸѣ뿪粻֪٣֮ųھ´ѧ棬ʱ䣬޴֪뱸ȥ˺δ
ȻЩֻƶϣǵ϶뱸ݻ𷸵ԭ򣬶ֱӵ֤ݣⱾ־°ᣬǵ뱸зֵģȻⱾ־֮СӻóǱѰõġ־°ᣬǺԭȵǱϰ׵Ĵڣ֮ǰٻٵǧһٶʮ鼮ΨһҴġ
Уѧ鼮һԽ뱸ˣЩҹӶñ˾Դһʲô̳ͼ涼˰ڣͼܱߵľ̽һ޷ѣţ뱸һΣն
ͼڣ꿴Żµ뱸Ϊ𾪣վߵĹ־ҲǴһʵ뱸ĴڵľǹҲǹַ֪ͨϵͳʼжģԹжĴ󹦳ֻǹҲ벻뱸ȻݻߣǸȫУʦ޵ݻߡ
ΪΪʲôǲպģعŵʵ뱸ܣ֪ԼѾûߵϣԷ겻ŵʣ뱸ֻǵһЦպкιϵûʲôܿܣȻѾû취ˣĻҲô˵Ķ֣ӮˣҪɱҪУϤ㣻һʣôҵģӦû¶ڲǡ
һ˿ϣûعѵǰһķצˣǺһƬֻķצõģ뵽֮ǰ˾˵װ˷צ뵽ˣ֪ͨ׼һµģֻû뵽Ȼ㡭
뱸˹֮ǰ飬ɵҡͷЦڤڤ֮ж벻ȻڶξͱץסˣΪҪλߵĴأǰصȥˣ
궨˶˵ˣⶼպסµȦף뱸û뵽㣬ΪʲôѦǲǺ㣬ΪҪ֪Ǵ鼮֮֮Ψ·һ֪
뱸꣬ͻȻ¶һ˿ȣ˵к͵ĵģһͼݣҾûܻţֻû뵽еڶΣҲ֪ЩǴģЩµģ͢ʲôʱôǮˣ
ȻǺѲϵѹ˼ɵ꣬Żԩ޳ģҲԩ޳ģǣҲòΪⶼΪҵˣΪҼ˵ĺͼ־ϧʵʱ˾һҷԣһ죬˵ĶͣԣԸΪȥҪʲôҶȥ
ð֮踣ǺԣҲϧǰ뱸ѾˣڻŵΪ˶뱸Ϊκ˶뱸ҪֻҪ˵ĿĴﵽ˾Ϳԣ˵ĿĻûдﵽҲģҲģ˴ҵΪҵ٣ҵĴҵĴΨлˣ뱸Ϊˣ
뱸ͻȻγذ׾Ҫϴ̣ۼֿ죬ˮѸٻһӻ뱸ϣ뱸ذֶʹһأһ뱸ĺ󾱴뱸ƺһ˹ȥûʶ
ȵϵʱ뱸ѾӣŲ˫ֱ󣬶ͷϰһĲ˫Ҳʵʵţ˱һִֵľ׮ϣΪɱ˾Ѿе׼ΪʱȻڣҶѧȻڰ˯֪漴뱸Ѷ棬˳
˵ʵҲǳԾΪܿ뱸ڴҶѦʹ˾˾ʱǳ˺ܶĺѡˣоͰƥ֯뱸˵뱸ûдŷ뱸ԭھУ޼óͻ
Ҳûдͳһͬʱе뿪˵Ѷңصİ칫棬˵ͷ¶ʧı飺õĺӰκδ˵Ǻã
˵Ȱ߱£ñϣʳٶʳٶ뱸ɣ˭ݲǿ϶ģ˵뷨Ҳ޷˼³ھУǾУܲϵҵҲҪһ
⣬Ŀǰûѧ֪ΪӦʱϢҪκй¶ʧ˼벻˵˵Ľ̸ֻ뱸һˣǾζŻһˣ뱸ʧ٣Ƕ˵ǲȥִˣ˵ԽһһҪȫͼʼջǺΣյġ
̾˿ͷҲֻˣȥŰɣ


İʮ ͬ
뱸ͺûзһھ´ѧ沢ûʲôӰ죬ҪԭУ´ķµһŲ˵뱸䣬͵ûз뱸ȥƥ֯ˣһ뱸ˣǳȣѯһУĻش뱸Уɳȥִ񣬲շأõġ
׾ĴҶûٴѯʣΪǲ˵ģҲʱѹȥû𣬴ճŸԵ˾һܷͼݣ׼һ´󹦣Ǹ뱸ͬץסȻǶ뱸ǸݻʵеΪѣȻ޿ﷸôҲȻûаĿܣȻûл·
Ǹͬ˵ʵڵģǹ˼Ĺͣǹ˼˵Ľ̸ѾɾˣĿǰҲûзɾ裬Ӿˣʱ򣬾иʱһи´ָ
뱸ھ´ѧѶҽϸѶȻһ˿ᣬǶԷȻǺͱ¶ŸɵˣûбҪˣ˾ģĮп̷뱸ϣҪ˿ͣ˵ھ´ѧͷĵڶͬΪ˷ֹҧԾѾ뱸ȫε뱸Ѿʧȥɱ
뱸һ־ᶨˣҲ޷ͨУѡοԣԼóûмᶨ־вͨģ־ϵļᶨҲ˽̷ĹУ뱸ĿᶨҵȻ־ȫûЭ뷨ĳԵĿ뱸־
¡ǩָ¡ӣ¡ˮ¡
ǰ뱸ѾһѪˣϼûһĵطɼᶨҵȻʻ뱸ЦЦǱ۾һ仰Ҳ˵ʲô̷ùˣ뱸һ仰˵óǳΣҲǳʹģˣȻΪһǧţȴעҪ֪ĵѶңԼһ
Ӣţκδ
ҡҡͷʹĲѣվӺֹ̹٣̹ٷ˸ոƤޣ˵һߣǰߵ뱸ǰ뱸һϢȴȻ۾ʹĵʵ뱸Һܿģĺܿ㣬ҿһǧѧӵУǿŵǰʮģȻ㲻Ѧ񣬱ıֲߣҲ˫ȫһֻ࣬Ǳһ߶ѡ
Ϊ˵С褣СɣҲŻټ㣬ԭźܺõδУ꣬ĳɾͲҪͣΪʲôΪʲôҪ飿˵ģ֪һһ˵ζʲô֪һѻյǴ궼޷ֲʧҲѧӵϣ
ˣȻɱ㣬ȻϣиĹµĻᣬѾûǸˣҿԸһ֤˵ͬͱָʹߣ֪ϢҸһȫʬûʹȥҰʬͻؼ簲ᣬ˵ִʱΪ㱣ȫڡ
뱸νһЦԴһοڣȻѾǺ΢ˣ̹٣ھУ棬ΪҸе𾴵ˣΪһʿʲô㶼ܼ֣ҲᱳĻʵ۱£ͬǣĵط
Һһˣ˵һֱ㵱Ŀ꣬ҲҪΪҵ˾ңζᱳҲᱳѺһµͬ飬㲻ͬǣҵ˲ǻʵ۱£ҲΪңҵͬҲǾ´ѧˣҴһʼ˵ļҳ˵ʿԴҳΪ˵ʿһ쿪ʼҾѾʱΪ˶׼
̹٣ʧˣĺܶԲ𣬵ҲЩ飬ΪˣΪ˱˵Ķ飬˸ҵģҪʹãҾͻȥΪ˻ʵ۱¶ңΪ˶ңΪѣûʲôԴԣֻϣǿͬ飬ʲôҲ˵ģ̹٣ְɣ
üͷ壬һ仰Ҳ˵Ȼҡҡͷһ֣̹ټǰƤһһ޵ͳ飬ѶʱֻӳƤϵʲôûС
ԼλԵĻСȥƺպ뱸Ѵ־ֶѾ̫ܴõϢƺպѰҽ뱸һоͰƺպˡ
ͷתȥܿİ칫ң˳˶һۣͬʱ̾˿û£ȥ̹߳٣֪ˣֹ̣ͣס뱸ڻ뱸ȥ
ͷӦŵתȥ
뿪ҡͷ̾벻벻УѧȻôһ棬Уΰκһ˶Ѳ˸ϵҪƺҲװ뱸Ѵ־أ
˼һ£˵ʦҵһ취ǲ֪ܷЧ
ʵʲô취˵
˵Ȼǲ֪뱸ҺͽУȥʲôطǣ֪뱸ļʲôط丸ĸڣ˾ڣΪβ뱸ĸȫ뱸˵ұ㲻뱸ʯĸ˶ں
üͷ뱸Ȼıǻˣ֮ûκϵǻ֪뱸Т֮٣մ˲ƺЩס
˵ӲδʲôֻǵΪķ丸ĸ˵뱸⣬ǾҪķȥѰ뱸ˣҲͿɼһˣʱǾҪʮֵľȫӦˡ
׻ǵ˵ͷ˵ȻˣͰ˵ɣ뱸ļ˽ӵУҪɺҾУ¹󣬶϶ϲɥĲ֮£ԣɶ϶ϲΪĿĲֶ֮١
һ񣺡ʦ̵ӽġ
֮󣬵õɳԴСӣܳǰ뱸ļ罫뱸һӸ뵽´ѧ뱸ۣŬһ棬ϱ£Ϊŭ˶쵽´ѧˣ´ѧȴһ֪Ǿ´ѧȫ˭Ӳˣн̹ٽԱУ߷£ʾͷ֮⼴ţУͷ빬
סУѧͨĹߣǾУʮҪ󽫽ȴ֪ܲµһʮ칫ңҪָ˵֮˵ʵ飬УΪ𾪣һд󽫲žһ빬
þû뿪УϽΪҲǾУһӣҪһ𵱣Ҳ˵һҪһͬȥҾʮͬ빬һֵȻһպĶԲߡ
һʮ񱼣ܿ˳ǣ˻ʳǣֱµ鷿¶ʮһ׼˵ʲô֪ǻһҲãʡһһ鷳УڼҲˣȻһѧصĶ޶֣˲ȴǷⲻǾУΣ˭Σ̸һ˵
˵˵ӲͷƤվ˳ѾУĸļƻ£ھУķʽҪƣһһҪеعٸߵ֤ſԱ´ѧҪоĿɲѯݲſԣɽҲҪ뻧õƹٷ֤ſԱ´ѧû֤ģһɲ¼ȡ
ºߺǿӦˣþУѸĸƻϱˣȻҪĽ˰ʱޣʱˣ͵ϳͰɣ


İʮ 鹥
үѾʮˣŵ˵ֻһˣڹٳϻɲǷڴ˵Ե˼ˣղ֮£ѾԭںڵͷҲһЩ˿ȣԲˡ
ǸҵʵȴûʲôλС壬֮ûʲôλΪģǰһŵģүӵүүʼѾǵˣүҲܴˣӳŲ˼ˣﶼѾҪѯһѡˡ
ʵʲôѡأʲôҪѡأΪүֻһӣûĶӣŮǲųûжõģǸӣȫеΣλó˶ӻ˭أȻˣҺѯʣ
ԭͳӵϡ
أ׾ͺܴӱҵĿأԽҵļѧ飬үӿĶͣΪͷܶǶǣһϵҫȥˣүԼҲʶ֣Щͷԣż̳˸׵ΪҾ׬ǮĻǲġ
븮飬ҲбүӴ뱲Ӿҵҵ˼棬ʵһҲֻһǼ壬ֻʮϰٸǼȽϲļѣҲֻǹҲö˸ʺΪѣʹˣҲôǼжˡ
Ҳúܲܵʦı˵Ϊ㣬һпС볯Ϊ٣С٣Ϊҷ񣬵Ϊֻһ̳ˣΪ˼棬ŷ뷨˳Ů볯Ϊ٣ҲȷҺΪѣүӴΪʧҲԸС檣Ůûӣֻм̳мҵˣʧȥٸıĻᣬΪˣүӷǳɥ
үӵľɥǸʱĶӻ⣬ǸʱĶͻȻɣҲ֪Ķһѹ٣һ쵽ڼ浯٣֪ĶŪɷ鼮ܼҵ̳УҲ飬үһκͶӲִһŭ֮°ǰѹ飬鼮֮һ棬ΪŭҹﲻǶһȥꡭ
ѶүԼҲǳĺڣһŭ֮飬ڶҳߵĵ죬ˣү֪ٺ鼮Ƕҵʦ͸ģʦܿ츳ȴΪҪ̳мҵܼеϧѹٺ鼮ϣԣʱʱ㣬ǲܼ飬ҲҪĸ
үӻڲǲĴѰӵ䣬ҲҲǻһɳȥѰҵСʮһɽ·һֻѪЬӣԱ߶Ѫ·ΨˣȥˣЬҶӵЬӣӴҶ֪ΨһĶӦûˣϷͷʹޣ޼£Ŭȴۿż崫жϾҺпջظһҲˡ
үΪǺͰˣȴ޿κΣҪϵֵһӹһ£̳мҵȴûԸ⣬ͷǶƲˣȻǮǾǴһֻı˭Ը˵̨͢˾´ѧݺ˾ƽӵҲֱٵĻᣬ˭Ըˣ
ίľܾүӵҪүļ٣˵һαһǿңۿžҪǿջˣȴڣгһ֮͡
ʣǷһӣ뱸ĳĴ̽Ŵ̽˴˴ɸ֪Եһ·˳뱸ϼңȻ˴һʹˣҴҳȻϢǷ紫һʱҶӡֻһˣҵڵء
һۡס£ȻԼӾңҪݼҼ֮ҼɻԿżɽֱ˵Լͼ
ү𣬶Ѿ꣬ΪΣΪλԼ˶ӵ飿Ѳɣʲô۶Ӳɣ߲ƣ
ү̾ʵԣΪΣȷһӣ뱸ճӣǰѾ׹´кͼ
̾Ϣһ˵ȥƶ˵Ĳʲô飬һ£ΪԼĶѾ꣬ȴֵ֪ԼĶӻûţϢǺϢˣֽ֪ԼĶӷıֽǺã
뱸֮ǰ˵ĹȻǼٻʲôСΪݣĸ뱸˳һӦע⵽ģ뱸ûԼļͼ֮ͥǰһֱû飬ԴҶûע⣬֮һ飬Ų⣬뱸ڵĵճӣҲΪĸ׵뿪˼У
֪뱸״үӻ᲻ΪϲȻһغ
̾ϢѣǰķԸ˵Թˣ뱸ھ´ѧѧö˶˵Ļţֺ׹֮˵ĳΪһȥ´ѧһž۵ģ
үԴΪ𾪣Ĳţ̶еȶŪˣԼΡΡĿæǰסүӣүӴ˼ʵԿģǶӣ棬滹ţھ´ѧ⣬ôܣѾ
үӾòţ׼Ѵ뱸ѵСľƵݸүӣ뱸Լ˵ĸģһӦûԵ԰СľƵݸүӵʱүӵɴ۾󿴿ҿۿ̾ͺˣǵ˵ѽѽǶӵĶѽ
óƣ˵Ǿʦѧ˾ԭغպүƣ֤ĳ֮ݣүӿɻʲôʣ
ү߽꣬Щһ۾ܿ٣˵ƻͷʢԭغպүģӻʲôŵģʲô˵飿үʧ̬ˣֿЦĺһȶסһϵˮЦʧˣʧˣĪ֣Ī֡
ԵȻүӣүֻͬ飬ĥ̶̵ֻܻۣΪ뱸Ȼûл·ȴֻ˭Źһ֪뱸ݣ¶ݲò
үӲ֪Ҳ֪ۣԶľүӽûжˡ
үûʲôɵˣ̾ҵˣĺϢˣȻҲУһ޵ϡﻩүӻҪ̾ȥ´ѧӣΪ˵Ǿ´ѧĹأѧ뿪ڲգ뱸ֻھУںһžۣ뱸ЩҲãҲΪ³çеڣ
˵ãһ˵⻰ү̾ͻָӣһͨ𣬿ڿųҪúõĳͽТ֮ӣݺݽѵһ٣Ͳ룡
пЦ¸Сӵ˰үӺһ·ƷϷͳҪȥȥǸТ뱸Ϊ˶Ŀѡ峿ոտŵʱǰȥүȥǣ֪ȥĵ·Է˽ģ˵ԼҲʲôҪһˣкκͼıģ
Ҳ׼ˣ뱸϶һ˺۵ĸ뱸ıԸԲ˵Լ˵Ҫ뱸ĸĸ֮˵ϵĺݺһȫ̴㣬뱸ų˵ѶңһƫƧС棬ҽΣҪϵ˺۸κã뱸ǳ⣬ˣʵʵģֻܱܡ
Ȼ֪ҪʲôһڱεݣѰҼһ
һεĻ棬һ൱ʡ


İʮ ӳϢ
ʧɢĸٶôǸϷ룬ҪĳЩݺͱӣһһĴϷشʹһѵݺͱ磬һĸ˵ӰȻⲿӰۣ̣֮֮֮һԵõߵƱNཱӳĻ
һ޷ӳĵӰҲһݺͱ綼޷ԤĵӰⲿӰ֮ԿԻóߵƱΪⲿӰûκ˿Ԥϣûκ˿Կƣûκ˿Բ֣ΪܵݼҲ޷ԤⲿӰⲻĹ㣬ΪûдԤԱǵɷӡ
ӰɵģɵͲǽ
ⲿĵӰ
ΪĲΪ뱸֪ЩУ治ʷóԺúȵԼҽʱʺΣԼ˶챻κˣݱѾ޷ϵӶɿˣȻҽԼһҩȥ֮Լû顣
뱸ǳĲ⣬ǳǳĲ⡣
˺ȫûˣϵ˺۸Ǳչˣ뱸Сͭ뱸չӣϵ˺۶ˣԭƵĵطѾµƤ⣬ǿᣬҩ帴ԭĺܿ죬ÿձҪȵĺҩӹñ֮ԭҪõöˡѧϰѵ
⵽ʲô뱸ѯһֱûгֹѯԼͷʿԼεҽͳͳûлӦһһ仰˵뱸Īĸе˲
ֲʱʮһγԼǰʱ򣬴ﵽ˸߷壬ԭһֵֹĶȥԣǣݣݣʲôεԼݲԼҧԾְùݻܰװȥ
ЩֻǺЦЦѻ뱸ڴϣȻſ뱸ͣļ˵ʵʱףʤȫԼĶ֣ϾԭϣŴðƵĶȻÿСʵ飬ȥΪգŪСӵݣŪ˹̶ķ
Ѽ뱸棬˽Ƕȣ°һϣȻһ򿪣ţѾ̶ˣֻ̫ۣݺЩ׵ĹˣˣνˣֻһζѣûȥǮҪǮҲҪȵˣרŸЩûݳԲ˼ҰװҲǼõġ
뱸汻װһֵֹĶǳˬҲǳ⣬ˣֻܵȴŪ֮һ䣺պ㣬ʲô
һЦģǶҩֻǼѣҲǵģˣֻҪһ鲼ͺŪóԷ㣬ʵ뷨ˣ˼ݵ֮Բ⣬ܶණҲԲˣǳҾܲһּԭȵݣҪãҾһԣĲ̫ãҲҪ⣬һι
뱸˵⻰ʲô˼˼׼ģǸԼ׼ʲôԼôôóԺúȵʲô˼ʻ۳һ仰Ϊʲô
ӵԵı棬үӺ˻ͿԵִ´ѧˣǾͿԵˣҲûʲôˣȻľϲҪ˵ģ˵һЩ޹ؽҪĵθҲЧã㲻õģֻмĿ㣬㱻ĻݶûôͰԵȻҪ˸ãӢ˧źóȥͣ𣿡
뱸һˣԼģԼ˭ѲɣʹǣѾ֪ԼץҪԼǵУĺгҪԼһ²Ǽ⣬Ҳ̫˰ɣⲻ԰
ʵ뱸µҲΪѦʹǼ˶ʮѾε칫ѯ뱸ˣǻǺܹ뱸ģĻش뱸ִ񣬲йǻȥȣҪżҲˡ
ѦʹǺȻưոݣ⼸ѯˣԤϵ鲻ܳõıȥˣҪ飬ҳڶݻ𷸣Ҳʱ̫˶˭ãǸ̬Լưʱ䣬ʱưĻÿӱݺݵʰԼ겻Ҫ
֮£ֻʹҲпҲӦˣȫȥӭԵĶӦѾӭӵүӺϷˣһеĳɹͿĸˡ
뱸ֲ⣬ƣһֱ˭ԼҲԼˣѦʹǻ벻ˣҪ˵ǸһĻ̫ܣǸϼһǸ֮ǴδһǸ֣ҲܲԲűԷЭԼ˺Ƴ磬ԼָӣֻõҲһжʵԼǰˣΪԭʱ䣬ǵڶϣԼǰһ졭
žԼץסԭ֮һɣǸϼһ᲻ᱻҲãͿϼһﲻˬˣװǻƣһĵģ˲źãŻˣԷðϼһų϶˴ˣϼһȷͲСˣɣɣɣ
뱸ڷϣѸٰļһץסȻԼ飬̷ͬϼһܲܳܵסϼһƳܲסҲһˣԼڲʱĲԸ⣬㲻˭
Ҫ˵ķԸ뱸һҲԼһЩҪЩûаϼһԼҲܵŴ⵽Ϊʲôأ
𰸼
ڶ죬ʱҽûаʱҲûиԼҩ֪жֻǲһòȻҲʲôˣһСܽԼҲ뱸֣ôˣ
쵽緹ʱ䣬űˣޱ˽һ֣ߵǰһһԼסˣȻԼ뿪ԼЩʱķ䣬뱸ϵѯʵҪʲôһԲ뱸Ҳˣϵ𽥻ָԼҲ·ˣ˷ſ뱸ô뱸ڿԼ·ˡ
һСǰŴ򿪣ʾ뱸ȥ뱸Žɵ߽ȥһȥͰѷŹˣ뱸ͷһûֻǻǷģͷһ£žһӵķˣоƣд˵װʲô˼ҪдʲôˣΪʲôҪԼʲô˼Уʲô˼
˼ȥòһõĽ͸ɴ಻ˣͷҲӲһ֣Ѿ˾Σ֪˵
ҲǲǺ硭
ǰŴš֨ѽһЦеĽˣȻŽˣ뱸˼ͱȫˣŶʱĴԿհ׺뱸ˡ
˴һһӳ嵽뱸ǰ뱸ֿȻһӱס뱸ޣһվˣҲǺۿȴȻŬڳһףŭȵӣ֪е𣿣ˣѶȫޣ֪жൣģжൣģ˶˵ĲΪӣ
ŭ⣬ηŭүӻᣬŭ˲ǻŭΪŨŨϲúͼۼ˶ӣһеɻͻɶɢˣӻţӻţǸԶľ´ѧôཫϦദ붯պүžۣӳϢˣĳϢˣ


İʮһ 
Ϸĺ÷̣ڶε˶ӣȴ̷ݺǼģǸͲ֪Уûаǣղʱ򻹱ܶཫԽԽ뱸úܲĺܲû˷ѣû˷ѡ
ôô÷̣ôϧ⵱Ϊ뱸㣬˰үӺ˴һžۣǼõģαܰ˵һžۣȴΪһԼеһ˿ıļƻһЩȥϷˡ
벮ˣѾˣʹҲһʱ¶£ⷹ˰ˣҲȣ˿ɾͲóˣ£ҲǼˣҲûʲôˣҲɣڵЦţһŴľ飬ЩԵһڻعﵽ׻˼ҵ
Ҳ֮ڵΪүӺƣүӺæ˵ɣЦкβɵģΪͣûʲôүֻгߺΪƣкβɣ
үӺ˶һۣ£п࣬үӲɵ˵֮ضպպ֮ǴֹСҹ䣬պȻ׳֮󽫾ᣬҲȻ׳˶֮Ӣ˭롭
үӻû˵꣬ЦŴϵ˭ȴһòĻƿС벮ˣ
Ļүҡͷֲѣ˵ңǶүӻһЩиоʵ벮ЩʲôӪأ벮ҲǲȱǮʹ˼ң뱸ܶ˾ͨ
˵뱸뱸һüͷһ壬˫ֽץס˿ӣǱѨˣǧ㣬ȴõһУѸĸҿӣûжԼĸĸ˵ԼѾûлϣˣĸΪԼǸ˸ˣһ̬˸ĸĸо
һȻԽˣѹ˼ɵ˼ɵֻʮꣿֻһССꣿ¼һʮԽˣԽŪڹ֮УȻԼѾž޲ݻ١
Σϣøĸ֪ԼĿǰĴҲøĸ֪ԼΪͻʵԣıҪ˸ĸ𣿸ĸܽϢ𣿿ɶ񰡣ɶ񰡣ݣʵ̫ˣ
ȥҸôҸôѾزҸô翹ȻۿŸĸ¶ı飿³һУȻҪøĸ֪һУҲҪһӢ۵ȻӦţԼļӴϵƿأ
׸ô׸ôӴΪǲܱ˰ܱ˰ԣǱѣ׺䣬úԼѾúˣ𣿻ʲôǰһĻ˱
뱸ͻȻãҪԼûзжãԼھУһƬأȻպ֣Լ븸ĸ֮еᣬعںãȻ̸ЦҪĿжãжã
뱸Ѿ׵Ļˣүȴڹ˵һƣһſЦʲôӪҲǸˣΪūˣϷ游һ𣬾һֱΪӴЩС⣬ϷĸױȽвŸɣ࣬ŵõҵЩӣ˱Ƚӡ
վˣܺЩǧᲢۣϷңʶü֣ɸ׶󣬼̳мҵѼҵøһЩΪϷѱ͵ѧ飬ʱϷǸ˻ˣպЩ⣬ʵΪūͣҡβЩǮǿնѡ
Ϸ˶ģϷԸñҲϷ˭ҲԸˣֻҪһˣͲΪūˣҲģʴӱùҵǳ㣬һȿ飬Ȼ볯١
պɲ֪Ϸ֪飬˵ضȥˣ˭֪⵽ͷһհ֪Ϸֻһӣֻһ̳ˣϷǺͱ⣬ˣϷǻĺ죬ܷ㣬ɻһˣҪ´򿪾棬ʱǮҲԸ⻨Ѹʱ˷ǮƣҶúõҲֹһǾͷ˱
ϷпưԸǧѷĻ᣿С檣ϣһӳ̳мҵñ٣ҫ棬˭һҲŮ޿κΰϷĻ䡣
ƫƫʱ򣬱ɣʲôģ氡൱ʿӴͨɽţƽͨɣΨ棬ȻʲôŴ󻧣ǺôҲǸˣοϷΪˣźͱìܣһѻĹ٣鼮ҳߣһȥ꣬Ѷ
·죬ѯʱϷ֪ǹٺ鼮ʦ͵ģʦϣҪΪЩССĴ۾ͷԼеĸɿԣʦϣͨұģʹں澳ҪֱģΪҡ
ҲΪˣϷ֪𱸶һ£ڲƺһЩڱѧʶλʦڴеλΪģԼȡñ飬볯Ϊ٣ϱ˵ˣӭӱȥ飬ǸʱѾ̫ˡ
ҲһѰұʮɽ£·һ̲ѪбһֻЬӣ˶ΪѾѣʬѱ޳ԵϷңҲ̾ѣʱžʹգϷΪ˻ڲɥΪ֧ңϷ򲻵òȥϷͲСˣֲá
ΪϷ޺֮ˣϷ˼̳мҵȴǺãҴջϷоӪ񣬽壬ϷܴӦأȻȴ֮û⣬һˣܴϷѰϵϣѰһӹ̣̳ϷҵҲΪū͵ζܣǶ񼮣˭Ը̼
ۿ½ݣȴӵպĸ֪Ϸ֪Ȼţ˾´ѧлΪͳ֮ҶгϢˣҶгϢˣҶгϢҪʲôΪҵȺ뿴˼ɫӣΪūѾˣĹˣ
ҪŬҪҪһλ󽫾һ󽫾˶㣬Ϊū͵ζܣϷϣҲԲŻ𣬶ϷĴϷĴˣ㰡ǺǺǺǺǺǺǡ
үӴǱ̫ˣһ˵Ļ˵˳˵Ĳ˵ģҲһԣȫ˵˳Ѿ֪һˣҶ뱸ȥҲ΢һЩ²⣬ⲻҪģҪ뱸ı飬
һ˵ı飬ǾӣǸˣɵӣԽԽʹ죬ֻвһ뱸˭֪Ȼڳϣ뱸뱸ҲģҸ֪㸸׻һ֣ûк˵ⲻңĲңĲ֪ᷢа
뱸ôأӦ֪֮ĸĸأߣ㻹Щʲô뷨ɱҴŰǶǸΪѣѾ³ˣҪ׿˵׿˵ҲЩʲô
۾뱸һϸ΢С濴ǰһĻĸ޶մֵĴءŰİ


İʮ ߲·ʱ
Ű֮ˣȻνŰֻ뱸һ˶ԵģһϷһ˼ϲ磬үӺ˶ԣһüΪڿĶӴ˵һˣҪĻƺҪһЩЭĴɡ
ǺҹĻ֮ʱߣ˵뱸Ҫ
һϲȻãǳԼԤϵãԼû˵仰ûв뱸ҪЭˣܺãܺãǸТӣȻǸТӡԼǲЩɣֶΣ
ݺ˶ΪֶβŲúɣ׹ӴʦʼյأʦͿӦòǰʲôݺңʲôݺ֮أӴʦ֮磬Ҫβܴﵽ˵Ļ޵ûеУͲӵʣΪ֮ˣûк³ָ֣ĲǮơ
бвֶ
޷ԼһĴ𰸣ⲻҪ뱸һ𰸣뱸С棬ţ룬ţת뱸뱸ðһ䣺ҿˣ汰ɡ
˵ʱԼûбҪһЩĴ𰸣˸һ𰸵ģԣԹ壬˻վԹߵĽǶϣһ͹۵Ĵ𰸣ЦЦ𰸣пء
ɣɣΪĿĲֶΣݺҵдհѻ˵һǧͳΪҲǸ
ѾʼϰԹӴˣݺҵԾˣѾĪΥ͸УʼƣǣһˣǸ飬֤Լ뵽ԼĽɫУһ˵ȥԼΧһУһԹߵĽǶȥơ
Ҳա
ɣûбɹ˰ӴʼͲǸɾģ˵˭ܳߣӻһĳȮţͷǱô˼סɾ𣿿ʥ˶ʥˣϾûմѪîģҲɾ
û˲ɣû˲ɹʣΪƵģֻЩ˱ɵĳ̶ȱȽᣬڽͣЩ˱ɵĳ̶ȱȽأƤֱȽϱǰ߾ͳʥˣ߾ͳ˱ɵˣмȺˣ޴ˣ˵ұɣԼ͸ɾ𣿡Цеİ˫ֱǰϣһֺķʽվţ뱸
뱸һͷ̧ͷĿŭҵȷɾҲû˵ҸɾҳҾһɵˣһֱܱɣƭˣƭеʦеͬƭʹƭߣƭ˳ӣƭСƭƭˣ
ΨûƭҵĸĸˣҸûаһ˿һҵĸĸʲô֪ǸʲôӶ֪Ƕ֪ҪɱңɱˣҲֿܣɱǣˣΪҪҵļǣУ
ѾһТ֮ӣѴ̣ҾϣҵĸĸΪˣΪѾˣȻȥ˭֪ҵĸĸ˭֪ҵˣǿԼȥҪһͺˣʲô£ΪҪҲǣУΪʲô
뱸ĳǳԲһܻģȫʢ״̬µ뱸ҿһοڵ뱸ȫʢʱڵʮ֮һ׾ٵĲֱȭͷһһϹȭ¶ϻĶӣ뱸ɫһ࣬һͣͣǺݺһ߹ȥ뱸߷ɻŴϣʵľ崲˼£ǿάڵ״̬
Ҫסڵݣ棬Ƿһƭӣһͽһʧߣζ̸֣˵ʲôˣԹ˵ﰸȥˣ˭ļ˿⣿ٺ˵ЩʲôҶԣʲôҲԣھ͹ȥɱĸĸҲǿԵģ
һ֮£뱸ǿ֧ԼһѪ˿ЦǰǸʧߣǸͷβʧߣҲͽǷƭӣҸĸʲôǣʲô֪ʲô֪պԭ͵뱸˺òãˣŹҵĸĸɣǴȥɣǲӦﰡӦﰡ
뱸˵˵žʹ˻Ƶİһ뱸ĴǰɫȻĿ뱸֪ҪʲôҲ֪ûʸ̸ģҸһ̸ĻᣬҲһΣ֪ȫңҾʹӦ
Ӧ֪³ʲôҽĸĸеͬȫеİպͶˣоӣȻ㸸ĸб¹δͣҪ㸸ĸ̣Ȼ󳭼ңļǧȫˣ³
лһѡˣļˣĸףĸף׵ãԼȫߣҵģˣĻ֣һݻ𷸣ȫĴ㣬е飬ȫң
ĻҾͲĸĸһļҲû飬ֵػȥһϵĿƣͻ̶ӣȥͻʷƣʵչˣھУ棬һִʱеƵһݻ𷸵ϣһҽ·㽫ȫڣΪУһӢۣ
Ӣ֣˵úأҲǼõˣΪţ뱸֪鲻õҪҲǵȼ۽ģһףĽףֻǿ˫Ƿѣ鶼ڴҵĿ֮УֻҪѡ񵽵ǽףǾܾ׶ѣûбҪǵġ
뱸ǸˣҲһˣһ˵ҪĽͣҲϲʹ˵ԭ򣬺һ̸ʵ̫û˼ˡ뱸ӦúĿǰĴĿǰĴʵ޷ѡȨ
ĿŸĸʹУĻǲţ˱Լѣ
ԼµԣΥúǣԼһѡ񣬶ú˶ںĶһޣԳ֮һԳ֮Ϊú뱸ȻҲ֪ԼһԼһʲôȷѪ꣬ǶԼ˵ģǶԼ˵ġ
׸ξ񣿵׸ѡ񣿵׸ľ
뱸˾ʹסˣĿͣ彩Ӳϰ֧°ڴϣǱ滺һ£ǱӣҲкõ룬Ҳû̫ģ飬Ĳܣһ˼Ҹĸв飬Ĳʲôء
㲻ǵпأ
û취ԼһĽ뱸Ҳˣû취ˣҪ֪Լǲһɵˣǲ˵֮£Ҫѯһǵʦˡ
뾡֪𰸣ûʱ뱸ţͷþھҪ뿪䣬ֻһλᣬһҲΨһһεĻᣬ߳ǰ㻹лӦҵĻҵĳŵЧģļ˻ܰȫһ뿪䣬죬ͻ֪ĺȻѾ֪ˡ
عͷ¹һ´ִſҪ·˲Ȼ˵ﵽ뿪䣬ֻ߲·Ҳ˵ֻ߲·ʱΪ֮Ҳϣľ
˵仰վӣȻתһĲ岽֣Ű壬š
ţҡҡҴӦ


İʮ ѭ
¶һ˿Цݣʱ䣬߲·ɾǰˣ˵ʵҲգνǸ˵ҳϣԵĸо뱸Ҫģĥ뱸㶼޷һѾҪ˸ı⣬ϵĥǶÿһ˶õģͬĳЩ˶ԲҪġ
ĥԽһ˻̵ͬıݻڲƣǿˣҲ޷߱һǿģΪǲܹܵģ˲࣬ȴǧٹ֣㲻֪ʲôʱͻһķʽ㣬֪λġ
뱸ĵʵ뱸˵ҲɱүӺˣ׼ȷ˵²֣ĻǲζԼѾһΪĿĲֶ֮أ볯棬ִ𷴿ǲܵģζεַܶҲǲܵģΰסһ߶ȣβȥΪΪĿĲֶ֮ˣһѧʡ
Ҳ֪ˣԲһΪĿĲֶ֮ˣΪǾζԼȻʧܣȻĺܲңû˿ѭ֮Ϊû˿ն޴ڣʱγɡ
Ҫ֪ģǾתʧǼʧȥȫ̱ڴϵ뱸˵һ䣺ʶʱΪܣǸܣȻܿͻǣҲʧΪһܣϢһ°ɣգЩ飬ϣǸʱװ׵İе鶼ҡ
ҪԲܺ뱸˵Щ飬񾭴ң뱸˺صˣҪھ˵Ļƻû˵Ҫˣһͷɡ
ת뿪䣬ϷţԸεؿס뿪ˣ뿪ûһ뱸Ȼʧ֮ʱĴȻɢˣ뱸ûκεĶ۾ͷݶ˫Ŀ񡭡
İ칫棬ûϢ⼸վУ̫࣬ҪҲܶ࣬ÿһ춼ҪҲŻ᳣פУһ񣬷ֵĹ˼ˣܹȲܻͣʮģʮ궼
Ľ칫ңԼλһԲ֪һҪ˵ʱദЩ˽ˣ˱ʣº͵Цôˣûаɣ
˿ְͷ£ҡҡͷ˵ˣ뱸ѾӦҪǺ֪һжǣչĸĸˣԼ⣬ṩȫҪϢˣ⽻¾Ϳˣǳϵ飬;У޹ء
һϲĿô˵½ѾˣȻˣΪλ⸱ӣصģʲô棿ʦܸߣ
̧ͷÿڵʦϣ뱸˿֪ļˣԴв뱸б֮£ǰʦ˵ǷԳ֮ΪΪĿĲֶΣӶʹпأ
üͷΪʲôһˣɻУһʶϰɣƿһģҲһʶϣʶϻѧʶĻ۶֣˶֣ʶһ£ȹʶϣôѧʶһеĵиһε˽⣬ɾһ֮
㲻ڣȴѾʶϣ׼Ͼ̫࣬ͬչӶɵʶϣһعȥֹֻڴˣһعȥˣ찡ʮĺӾѾȹ˵һʶϣǶһҲﲻ鰡
еȣϲͬʱҲһЩϧΪ˵ĵӣûڵһʱƿȴڵһʱѧʶʶϣ΢ЩûӡȥԼҲͽ͵ĺǻʹ˧ܹѧʶʶϣôȹ֮Ժѧϰ֪ʶ֪ʶ⻷һѧϰ֪ʶʱ룡
룬⣬뱸ĸ飬Ըĸ֮вǷΪĿĲֶ֮٣Ӷµпѭ֮£ۣܵҲδʵ֣ͻԽӰ졣
˵Լһģɱ̫࣬۵Թ޺ҵ̫࣬Բŵ˵ܲ¼ɣһܶǾ´ѧĴʹԼãԼڻڱлʲôҲͼԱ˼Ҷ˵Լǹ̫ڹγԼɱ̫Ѫɵģ
Ϊ̫ɱ̫࣬ԲޣԲŻ⵽͢¼ɣŻᶯãγѭ֮µһַɣһֶԼпĳͷγЩԩķʽԼʷϲŻΪ˵ɱĵνˣûϸϸ룬ԼɱģжǱˣǺأ
ѭһûаĵǣ֮ǰԼĸ룬ʹʶϣһּΣյʶϡ
һˮ̾һһ˼ڵ˵ЩΪʦܵģΪʦӾ֮˺ֹǧΪʦ֮ˣֺֹʮЩˣ˵ΪʦɱǵԹͻἯΪʦϣΪʦпɱأŵ겻־ܲ¼֮ʵ
ģһûΪʦھ´ѧ棬ڻڼиϣһ仰˵ΪʦûеУԲ޷סĸʱضʧȥĿܣΣѣȷһ仰ˣĵģһûС
Ϊʦĸ룬ҲǳΪʦľΪʦЩԲŻ㣬ϣҲصΪʦĸޣ鰡Ϊ˾ƻ񰸼Ӷ뱸ĸ֮в֮оԼЩֶˣоȱݺһпһ㣬ʵдΪˣο丸ĸ˿֪飬ķԸ뱸˵ǲֶΡ
ǰǲʲôأѭˣʹǿԾƻ˰´ѧΣգ죬סǵѪס˵֤һܺõĻѧϰӶΪƳյʵʮ޴ĵ£ҵϡ
㲻һһͥĵУôֻʲôأ´ѧΣѣǱڰв֪Ӱ֪ʱѣĻ̻̣ѧϰ´ŭͽ㣬´ѧӻңһλңпܵ¾´ѧıӶʹһξ޴ת͸ĸʹֹԭƿԱøãȴΪСУʧȥĻᣬʮֻΪһεСУܴѡ
ʱ򣬾ԵɣȴΪСУΪ˶ԵסһˣԲסʮˣҵȣССĵУֲΪʦΪǲܵģνѭҲ˵һп֮£Ϳһֲ֮СҵʹУȻԻõĵУʧȥС
ãҪһʥˣвͨģҪǲЩֶΣЩֶεп֮θ۵ģΪԱΪ˸иõӵأͿԱס˵ǸʱõĵУԶԶµһνǶһ顣
飬ȫĵУҪֻҪԼеֱ׷ɱîմȾѪȣҵⲢú˵𾴺Ƴ磬Ϊ˸ֲԼΪʥˡ
ֶв뱸ɱ³Ĺ󣬶Ҳ˵ˣºᲹ뱸ˣʹ䰲Ȼȥһһ˵һ˵أõһ˵ĵУֻʧһ˵˵㻹һееˣ𣿡


İʮ ͬ
ڶ磬ľˣһɫӣԼһ˵ģһȣ뱸С棬棬뱸Ѿ׼ˣɫȻ£ʼ
һϵϢʹᶨ˾ģ˼·ҲǷǳ֪ܿȥаԾʼԼҿǰ֪һУһһĻ϶Ҫ÷ǣĿǰԼԶԶЩ˵Ķ֣ûлʵǰԼǵĶ֣
ڲŷдǷе磬Ȼǵǿ˼飬ûоȨûоȨ£ǾͲвʵ۵ͳȨȨЩŬѣֻһûгֵ׼;ԵԼҲûаտһЩˣ˵νûЧġ
ȻҪЩô׶ԸģӦôʮȥɽɨƽˣûҲ˵ⲻõģԼụֵ̂ӪҲụֵ̂ߺǽȡԼλ
ҪһֻռƵ²ܷʤһĿǰŵ˵Ȼռݣûƣͱ˵ˣߥ¾ȷıܲú;Ӹѿǵ֮ϼʱɾҪȻƸĽӡˢֽӦҵĻƣȫ֮󣬲ܶ֡
׼ʱ䣬Լĳɳʱ䣬ʱ棬ԼʲôˣҪ躹ޣ˵ΪĶ¼ʵĻռҵһε˸ȹ̣ʱ򣬲ڲ֮أʵû취սʤңҲܰˡ
뱸֪еѾڴΪԼ˽¼ƻȻص칫ң˸кúÿ뱸Ȼ뷽跨ĸĸߣٽŽһ˼ȵʵ۵´֮ץʹն뱸ĳŵҲԸȥ׼ʵУԲʳԡ
뱸ҲԺЦȪˣֻǣֵǣҪˣΪ뱸Ǹˡ
˻ʹ棬谭ļ£ˣʵ鶼ˣӸˣ
ͷ˵رµĻ˴ΰȻƣ֮뱸ѱƣһӷѱӣ뱸Ѿ֪һУһгѾдۣ¹Ŀ
µͷ߹ӹϵĺһֽһ£ĵͷţĺܺãûʧӸ֮󣬾Ϳܶˣ´ѧҲᰲȫ࣬ӹΰ˵ɣҪʲôֻҪܸһ㣡
˵ϣ´Ӧ顣
ʵ飿
˵һǳ뱸һף뱸֪֮뱸ټԶڴ¸һ֪뱸֮ﱾı֮ɶ뱸֮ӦǼһ֪ԼӦģϣ뱸֮ˡ
⣬뱸֮Ӵ֮ƣͻ̻֮УԱҶ뱸򣬳뱸֮ˣҲ⹫ִʱ⹫ȫھ´ѧ֮Ҳֹ´ѧѧ֮Ļ¼ɣӦʡ
˼һ£ͷ˵⵹Ҳ֮飬Ȼ֪ȫ㣬ҲǽˣҪҲʹӦ˰ɣˣڶأ
˵л£ڶ飬ϣܹʷһģӴ֮󣬲Ǿ´ѧǳˣͺû˿ĹϵǳǾ񣬳ܸԤԣúһЩʱ䣬һֱΪֹԾ飬ԣﵽµ֮ڡ
Ȥʵ뷨ǲҲܺãֻҺ֣ΪεҪʷ飿ԣһҵ鼮͵ҵ鼮ҲǲģΪεҪʷ飿
شر£Ϊ֮ʷ棬Կǵ־ΪˣԼǵ̬ȺͷĽʦѭʲô򣬾ͻõʲôĹȫ˽һ£ʲô򣬶õʲôĹЩֻдʷϲܿõ
üͷɫͻ˵ĵҲҪҴӦˣǹеʷ飬ʷҰʷԸ㿴ʮ꼰֮ǰǲҪģĿ㻹ʱ䣬Ҫи׼˵һûжٸ꣬ȥˣпܾͲһˡ
л˵л£֮ԣģ飬ѾдۣһЩ³̣ǳѧϰ֮ǰΪһ飬˼УУвɼðɣؽǧδ֮¶˶ǧš
¸еȣͷǶֽѰţһóһݺۣдż֡ıܲ³̡
ıܲ³̣
ЩɻˣʵıܲǺ֮кô㵹Ǹ˵ȻΪǧţ֮´ѧݺ˾Ч𣿡
ͷ£´ѧΪ˿Խ뿪Ǵ˷ЧȻЧ־ãĿǰҲǺҪģԴĿ꣬ԳøֱӵķʽɾĿ꣬Ǵ˾ٴɣҲӦ֪Ϊƴֺô
ɫ䣬ʵ˵νıֻܲΪɾ֮Ҫ˲ıܲͿԴɴĿꣿ
˵ǷĿԴɣд죬ǳ뵽ĿǰΨһķԾǽսָȨıܲһս¶ıܲȣڳֻۣ񣬲ĳٲսָӺ͵ȣıܲϳԱҲǲıܲܳγְȫ͢ս£ǳ͢ûиԤıܲȨ
ıܲĲıѡҲǴӾְѡҲǹȥ˵ľʦޣʦܳΪһְλͷΪııƶȾͿԳ뷨һЩͨԡֲսָӲʺ˷ŵһ֧ΪʦҲǲıвȨվȨھУٲӲıսܣıġ
ıһ֧С𣬱һŵпʼı˾ҪһıУξһıҲеȼżıһֱܲıһļ𣬾ͻǴıΪ˧Ĳıһ𣬱һĲıԶһˣͿԽıܲΪȫսıߡ
Ҳ˵ڽı֮ܲǰҪϵģûʮϵľǲԳΪıܳߴγҪְλģо֮ʱıҪʹһһסҪʱҲҪһսְҲҪоӵϢĻıܲͻһǳɵĲţȫԽЩųڲı֮ܲ⣬ͿԴɷϽȨȫƿڲıܲ;ӴУĹҲûвȨ
һκεĳԲ뵽ָӵУս£ͿѡһһıӽָӣıܲȫȨ滮ս£Ȼսս˲Ϣ䣬ңָǱҴɣһҲȻ֪ԣս󽫺ͲıȨʵƶսղıܲƶȥ
ȻҲҪģ˭սȥ򣬾Ҫ˭Σһ޿飬֮⣬ĸְȨͲٸָӺ;ͳ˧ˣӦǺڱϺ;ʿҲ൱ǺܹܣǾͳ˧
һ⽫˵ͷһ˵һ߷ϸؿţ˵̧֮ͷ˵һϸǵģҪҺܿͻ͵㸮ϣʱҲʲôˣ飬ѧϰԣϣʮ㣬ʮΪͬ


İʮ ˵
дһ˴дһ˴˶ޣֱʾǸ⣬Լڶʱڲ뿪棬Ǵ躹ޣΪ׼Խ´ѧݺ˾ҪˣϣʦͶŲ㡾ְأΪƶס
֮⣬ȴûʲôеˣǬǶ̩ǶҪȥģûдӦԼֻǽÿ춼ҪȥΪȥһΣҲǬ̩ΪѾ޿κˣ⸸ˣڳʱĶдд鶼С
дļƻʱһһǡͨҪʷʱΪ飬˵ͨ壬Էḻ̵̽ĵѧ֮Զ໨ЩʱдҲͰңд塷Ϊ̫࣬Ҫд϶д鷳
Ͳܲ褣˶Ǳ޹г󻯵ģܽܡ塷Ĳ˵ҪԼ뷨ȥдһС˵Ȼ绹벻塷磬ֻǹע⣬޹ƫ
Ǻ˵ǡͨ˵֮ҪʱҲΪ˶ĿҪôʷҲΪ˶ĿǽʱдһʷҲ̫ˣҪ֪˾дͨʮʱ䣬ԼҪʹ֮һʱдⱾ϶Ҫ㷺ɡ
˾Ǻεȴ尡ôҲʮ꽫ʮʱŰⱾд꣬д飬춨̳λζʮдⱾ飬ĴдһЩͨҲǺܶ೯ĵһд껹һö೯Լǲصȵȫд֮˵дóµһۣú¸Լλ
ʲôĿ̾ͿʼдһأͨҪһȣһǳдҲҪ˽һصʷ֪ʶܶʷ֪ʶԼҲ߱Ҳк˾ⲻһʷ뷨Щطɲ˳ϼһͨģҲ٣Ҫ֪ĲĵطĹ
֮Ĵȥıīֽ⣬ΪԼдȫ׼ҲҪһЩۻôҶԼд֮ͲôˣӦûǾ̾;ǡ
˵صյļУݼĸ׺ʹĸϣдɩ£СֶСֶŮƺǣֻСԽԽ죬Ѿľԣʼ˵ӷչˣһο
ʣһСˣһֱûʲôպúõһСãһӿɾ㹻ʱˣһСõͷСúúö˵һŽӣһˮһŴֽƽ̿ëī֭дˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ죻׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
סٽɡϲļ״֮һһŽ£Ц̸Уֱǰǧдˣ˲޾ĸп޴㷢˰Ѵдòˣȴûд꣬ΪһƯٵˣԵº̫棬Ҳᡣ
˲űлϵӢǸʱ˲֪٣һչڳִ߳ţߣչ黹ǵʷĳ֮£ܲ٣ȨһʱӢߺڶ࣬ͷһ𣿵ǷǳɰתͷգֻɽڣϦ졣
һǵĲĻζӵ飬һԵ̾Ϣһ̾Ĺսҵ۶ϵĽ꣬ȴҲҲЩһʱӢҲҲǸʱŽ£Ӣۺܣֻں˵Ц̸Уζˡ
̾ϢѰ
Եģָоִ
ץסһ˲ĸж⣬ʾдҪͣʣҪֹͣ˼һǳɣͣ٣Բͣ٣һдǧ֣дŷɹѾԻ֮ʱֽ˺üţͣȫͣϾҪд԰ˣСŶ룬һ紵һֽ˵ϣжûˣˡ
Ǹưд°д°±ɣż֮żǿ鰡СðҵĹ̰
ᣬȴֻ÷±ʣֽƵĿСãСðк°ֲ˵ˣûĻҪͻȻֵķ䣬ǽ룬ҲҪ㶼𣿡
СЦе߽һЦݵĪʲô˵飿ײǲǣ
ĺСù£Сðд££°
Сһ㶣ȻڳһݵӣȻǶְն㿴ûǶְ
һ㶣նʲôնֻСһ˰նɻı飬СҲһ㶣תͷʲôȻͿƵĺն㲻һֱⲻʲô㣬
СתܣһͷˮСĪǵ˲ûҩԲӵģаΪãôԷأ˵˼ͬһʱֺαҷƣúõĸСһ£˭֪Сúܿľͳǰϻǣһһͷ򡭡

ðɣͨ캬ߴվС߽ץСõֲɿֱ򡭡Ůʵ۰
ΪëҼҰΪëﰡոջؼҵʱڵ˵Ϊëôͳˣ񻹺СõĹϵǳƵġʲôҲҲһ°ײˣ
֣ǲʶնֲû֣αΪˣ㻹ʲôҵֳҲֳ£Ȼеʱܿ£Ƕ־Ǹˣ㲻µģ֣ҺնͶϣȻΪսãɲҪ۸ն
С˵໥ܣŮʵȴܾţСõ񾭻Щִ£òŮӲӦ˵ģѾйһ֮ԵģӦҲİʿǸϼһʲô⣿ͰŮųҲЩ̫ðɣ
ȻСӣǣӣʵ޷ܵΪСֻǵСõĹۣǵΪʿֻǵ۰ŮСһݵжѡ
ݹո£նʮˣ̫ˣСӲһ겻ǳ̵ͣһ̸òΨһһҲԼˣʿʲôѵС͸ԼԼѾް˭ֻҪǺ϶ֻ檵ĳƺţʿôҲǹѹ֮Ůһ檣ôôòԾɡ
ǿСǸӣֲɿƵ٣ÿο˫۾ܾ˫۾ħһһգһգģٹʮ꣬СȫʢͣһգһգҪǾڣž꣬ȴȻԸܵĻھۼţ̬ͣеԲˡ
ҲأҲء
ϵĬҲϲɻϲ޷һյӵвػŮӣ򰡰
òҲͦõģо仰𡭡
ޣʲôأһҪˣڵңôЩ
дʲôأۣôడҿٽɣְˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졭׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸СдúúŶ֣д𣿡
Сƶǰ֮ǰдٽɣ޹˼ɵľ˳Ȼûиܵе⡭


İʮ ¾
׿һзգڶд飬һֲѡ
Щһĸоÿ𴲣ԷȻд飬緹˯д飬ųٿд飬˯˳»һЩߵ飬һȥˡ
ӵȻҲҪһЩζ羭ɧСãʱʱҪȥ棬Ҳʱʱʹһѣ˵ʵڵģ˫۾ǹǣÿο˫۾̲סҪƺþá
ڱȽϺõĵζģģڹеĿȻйȻҲкڰĴڣֹһεƷڰ˺þá
󰸸ƺĵ죬ź˻ҵһԭ常λڶźĵʱůˣ뱸ͬһݻ𷸡
ڶ뱸ĳŵУİ鱨ʾλ常ھУ޼߻һϵеĿֲϮҶԾУ˾޴Σ޿ˡڴע뱸УҲʾź뱸ִڼ䲻׹¶УΪ֮
ܶ˶е˵Ĳ죬ȻֲԵģڶźɵλ常ҶѾ֪Ͷź֮ĹϵһϾУĵҷ׷׽ͬĿͶ˶źɣŶȺͲݻ𷸣Ǻݻ𷸹ϵеĶźɣζԴʵ
УĵһѾܣԶźھʹʧѺ常Ĵ֮£ĳ嵽常סĵطһƬңд򶷵ĺۼ常ѾӰǶźɷܻԭҪۣЩλ常ѾǶźе֧һ֧ˣʵöź޷ܡ
ʵˣʤһСú棬أԴźȻҲûʲôɫŭźһ٣ϳԭȥʹһʵۣ˵˻ʵ۾常һ
źɴӿ񱩵ʱϦ֮ʱźɹԭſڣ常һǸģֱ˵ûʲôˣСúС򶼱ˣ棬ֺγ棿常һҪǴ˴εĻı¬ϵļ廤λҪζŹ
뱸ǰҲǧˣϼһǸζܷŹȫǴҪģһļҲûˣĸŻݣԴļҪһ㣬ŹƵĵͷӦ֮뱸Ц
ϼһﱻ¶׾أ֮ҹڶʽ뱸ǰ֪гİ㶼˵˳´ΪȣڳǵİȫٶµԱ֮ʱԺץԱһѪϴ˳ǡ
εеİ֮λ¬ϼĸȫȻº뽫Χ󣬵뱸ĹʾжǷ¬Լţ岢δ룬ӴҲûв룬뱸Ǳ¬ϼ¬ڳεʱżȻ£һڷԣһ뱸ͷҪΪ¬׳һأ뱸ˣͷ뱸Ǹļˣ֤¬ϴԵҡ
ȫʿɱȶ뱸ѶˣֿþȫȻһ仰˵´ʣȫһͨº޲һɱȴΪȫôܴʱ򻹲ɱ
ûмˣˣҲȷڶʮǰģǺȫûи߶źɣҲ¬ϵ˸ˣǾЧ¬ϣڿҿҶʮ꣬¬墵ĸ֮󣬳Ϊ¬墵ĸ֮ˣ֪¬Ҵ᲻ɱζ˵Щ·ǳơ
ʱµҲ³Щ⣬ҹټ˼빬һЩΪ֪飬ҲΪ˼̸ʱ˼Դ˸ɫΪѣҲûȥҲµһЩӹй˵ʼһֱȵģָҩʼҲһйҪΪȻ޷ġ
̾Ȼ߳ڣĽϺͶź˵һϵĻź֮ȥԺУĻͷֶźɱøӼĬˣƥ֯ˣҲô˵ˡ
ƥ֯Ҳܵ˽˸У֣Ѧʹߵһ𿸹սսѣ׵ˣǶ̫뱸⣬ЩҲڴ˾УûиĽͣǶܲ⣬ġ
ѦʹһҪУȷеĴ𰸣УֻǸ뱸ĹǻңվУУһɻᣬ¹ǻҴһڣ뱸Ϊ˵һܵȴˣΪ飬У߲㻹չһҵıۣ˳ԼҵķգһЭ뱸ĹǻҰոĸҪҪͻؼɣ뱸Ĺǻ뱸ϼң뱸ʵȴʹ
е֪߶˷ý֪һ˵һ˵ؽϳͣһֱܾԺû˵Ҿ͵뱸ǾУһӢۣԴˣȻҲϿɵģΪ뱸ĺôԶԶ뱸Ҫ¾úֵ͵͵˲ټʳġ
Ѿҩɾˡ
뱸ûھУһ֣ҲûӢۼϳ֣У뱸֮⣬սֻսſĴΪ˻ھУ˲Сķ粨УһӣԳ浯ѹɣԳˣʵ۵˿Եֿ±ѹȥ
ƥ֯⵽شήҲھУһСĴϳûչռݾУһĵλ
ڷ¬ϵĴѹһֱܽеģ°ﵷ£ºĳϷѣһλ¬ϵҪԱĹԱһλԼһˣ¬ڳϵ߰˰ˣԸصĳҵĹԱҲһβСΧعԱȫΪµˣεؼ
Է¬ϹԱĴôδһ˸е𾪵ϢıܲԲڳ֮ıܲţϤıܲ賯͢飬ΪְȨΪڹ;ʿߪ֮ţɲıܲ
ıܲܳһְԭΣγΣҴγɸʿΣ¾˾աͬ˾޼ɼΡ
һĳ͢ŸƣǽΪȻ󳷻ְȨְȨȫνıܲȻ󽫲ıܲڳ֮⣬ĿŵĽȨӳðˣע⵽ʵڰѾȨתƵ֮⣬⣬Ǿ밡
ѡεĹԱһĹž޲ҴԱȴһ֪ˣǰеβģԭⲻһȨҵԶڳ֮⣬Ϊ֮ڶԣҲǽԭְڱʵγһְҴγʿҲµĸºͳʺ֤ˡ
˲ıܲıѡζƶȡӦĹȵȣԼдһӿʼıƶȵȰţָŪ˸⽹ۣһЩĴһͷˮǣҴԱ屣ּĬµһϵжĬϣֻܽܣһЩע⵽˲Ծĵطͣͷ­²ؼ߸߹
һ´ȫʤβģһӶ˴ȨҴҽȨȫ͢Ҳ͵ڴɷƶϰҴµȨˣΪıܲѡҪϵģҪ߼㣬ûʮľͱˡ
ϵĴûֱӵĹϵȻһж߻ģڵʵʵĶд飬ŲõӰ̫һٶȻûбע⵽Իһѵõľ޵Ļᣬ¾õ⾳ڴһηͻ䡭


 ᳤


İʮ 
͵ļ˶۵＾Ҵ߹볯øѾȥ˸ˣʮһ·ݣ쵽ˣķ紵ÿһ˵ϣҲĳЩ˵ϣЩˣ˵Ҳա
Ҵ׵ľͷͨ˲ıܲľ飬һúܶ˾ò˼飬ĵȴ֪ͨǽһ֮ϵģ׾յķ¬ϵһЩ֮һЩĽףȻҲٲ˾´ѧݻ𰸵ľ֤ݡ
˵¬ϼ¬֪Ϣ֮һѪԹȥһѹ̽˽Ĵ̣оĽۺǸеͬʱҲоһ԰ǲǲ̫ܵģܴҪֲһ¶¬õġ
¬ϱȸܶĴۣ糯ϵĶĿ౻ɵʧȥ˲ȨҷΧֱԱռݣһϵеĴϴ֮չ¬ʧأʱƣҲΪ¬ϵ·ǣʧ˲ٶǨŭ¬ϣµĿ籩¬ֱϴ©ƫҹ״̬
ͬʱӴϷһ֧ȽҪĴǼ岻֪ӰǸ뱱ƥëƤҪļ壬һ֮ŷѾǨƵ˳⣬ͻ̶ӣͬʱȻƥëƤ⡣
ӴϴŭǶͻ̶һɾ޴֣˵Ǹԭ;ľ޴ڱͻ̶ӣ˼ȥſֻһ⣬ү˵˼ˣҪ´򿪾桭
үӾôϲδֶԴϣԷ˺ͱĵϵ˾Ӫ˵⣬ô϶پһʧүһӳʧȥ뱸ľ޴ʹ൱У˫ʹ˰֣µĿ籩֦꣬
µȷѪ֮󣬴Ʋ𽥻ָ״̬͢תҲʼ飬֮󣬾ǰĴ͸˰æƿʼ
ʱһδգеգֲ˸߲ĸشգ͢һ㹻ĸ˰ذҲͻȻеȻ㹻ʳãҲ㹻Ĵи࣬һӺԭԣӺݴʷԪϲʤճɣӺߣ˰Ҳ࣬˵һΪ׵ȣٷָտɴˡ
һδ֮󣬳͢ͻȻʳѾ㹻֧һδսˣǱսľ޴Ŵθڵսĳ佫ֿʼ۾߻սɵʱرС͵ĳ佫ΪӦ̷սӦüʳԴ֮Ҳս
µһθܵһֿ⣬һֳ͢սռĿ⣬ûʧȥǣ̵֪ʲôϵĸ߲ʳ߻Ͷ׷񳱡
߲ȷƵһȴ֮ͿʼԭΪ䣬͢չڹǧϷֲֵַӣȽƶֲʵߣǺܺĵԷֲֵƶĻĵֲһϢһ꣬Ȼ÷ֲֵףÿһ궼ֲ
Ͼ׷ʳǿԳԵµģ׷壬壬ĴʱܳԷţһһԱʸУڳ£ֻеشֻĵݣ͢Ż´ֲȹֻĵָѰֲףֻٲֳ͢רŶµֲԱʱ֮衣
ǴƵ˵Ѿˣ꿪ʼ꣬˳գ߲Ѿչ˹ƽԭ󲿷ֵͻϲֵϵҲʼֲףʵʲóۣϵغʺϵ׵ֲҿֲΣԽֲĴԽ࣬Խ̣Ӿó͢Խ˼бλ߿ʼҡ
֮󣬷Ͷǵһݡ衷˳öǷ񿪷ϵĴۣǽһ췭ظſϵһɺŹбλͱҪ۵һͲߣӸˣһطͶռȨʱһǽһҰ
ΪũΪ֮ũҵĲغսܷ񷢶˾ҲûԹۣʱıͶܱƵķռ˾ǵľ󲿷ʱ䣬һʱ䳯ϼȫû佫ڣȫһȺĳﳳ֣۹ߣ佫ְıڲıδսĿܷصΣɳ̣սص㣬Ȥ󽵵ˡ
Դ¾úܺãһõĿʼֻҪȥͻǶۣĳι佫̣ɣֿһȨȶͳı־߶䣬ִڸкӰ
Ȼũҵ޴⣬佫ͲıԱԹˡһȺԲıܲ뵽ⳡóоָܱߵʽӣҪʳԱʱ֮裬Ŀǰкͻȵصʳ֧ϵĴսǱģԴӾ½Ƕ˵ֿ֧ϵ۵
ſռϷ磬зͶһ伫ƶ¶ģϣ
ϵĵһҪڽһԵģͺ֮ڳһÿ¶һʱס񣬱Ϊ㶼ҪԣȻҪϣҪ̬ڽһһλģǲ߹ٴرפʾ֮ġ
ڴˣҲչ˼ۣҪͼڵѡݽ껹Ǿм˾ӦݳɶֱӱˣɶǸضȻǴУǽͨʵڲҪûʵȥһγɶһʱ
ԽͨشƽԭԷ١˿ڶĽԼͳΪ˺ѡУѡԭﱻܶ೯׶Ƿƣѡԭǹ֮򣬱˾ھſȫƵλãͨǿǽ֮أ֮ڶ㶼
۵ĽǽϴУսҪ壬սԵλҪڽ֮սȽŨ񣬿˵ǼǿĽϺĽŮѡΪ˼֮ĴƵڶ㶼Ϣ£ڴƶһ𶯡
漴չˣһƵĹԱ̫غ;ݴʷĹԱƷθ˺üΣפҲߵһǧˣֱӰһľӰפľֱӴӽϱ٣ݵȵصľǿϵһ
һеıѡΪƵڶ㶼ԭ򣬲ͬʷصô򵥣һҪԭ򱻺ˣ˵ܶ˶ûʶ֮ԶĺøУΪһ˼С˵ĵ
ԵģûǾչµĳɹϡ
ĳ֣Ǵչ֮ڶ¿ʼģ»ǵһ죬Ϊǳæ¾úƣͣ׼ϢһµʱһҴҵܹ˵ԭغжҪԤº֣СӲҪŶʷʲô۶ӣ
ӹһЩʲôһֽ΢װһ£һֻֽ֣ǡ֣һʼΪ˹ʷ֮һЩ֮ģϢǾͿɣȨˣһҳͱסˣһƪġ
ûġٽɡΪʵۣһ۾Ϳ׳̾ľڣһŽ£Ц̸УĴˣ֮̾࣬·˵ڶҳʹ˿ʼ޷԰ε֮á


İʮ 
͸µĵһָдʮ£Ҳдǫ]ɱ˲ܲٵĸײԺͲܲһӣܲΪһһ£֮ǰƽҡ׿ȺӢʮ·׿Ӣսɱ׿ȵȣһľ¡
Щ´󲿷ֶʵʷǡ塷ǵӰ̫ˣûЩƬΣĺ鱼źͶ˶ʽۿۣӢսʷǲڵģʱֵܻڹ£趻ɶߣûιµȾʮ·׿½ڽȻʧɫ
ΪʷϣǾһȺȵؾۼʮӳԺ֣Ը׿Ҳǲܲٺˣ׿ҲԼĴ㣬һһţȨսԽ⣬ķչǲˡ
һӢս½ڣԱֳӢ˫ԽֵȾʱӢĽɫΪ½ڵ·ʣҲǵ춨塷ܵĻʥˣѲܲŪ˼
дЩ½ڵʱд˺ܾãΪһʼôдЩ½ڴڵıΪܶģһĨЩ½ڵĴھԵòײ࣬޹֮ôдΪܣʵϣѹûгսϡ
һǳƣ֪ô죬ͨˣ塷֮ǡ塷ΪһС˵£֮Կ־ļܿС˵ʷһһĹ£ʷĽûиı䣬ǰ޹е˼ʷĻϼܿһЩڵĹ£ֻǹ¶ѣʷ޹أ
塷֮˵˿ڹ㷺Ӱ޴󣬲ΪĹ´һһ۵ʷֻרŵĴҲŻȥоЩ̫ԶˣдⱾС˵ĿľҪԼٶǲռ˿ڰٷ֮ʮϵİϿɣƨ
ԣС˵С˵ǹ£˵дԼ飬޹Ǹ̫̫̫̫̫үү֪ļһиëϵԼС˵Լģû˿˵ģôдôдҾƳ޹Уԣû޹Уߣ
Ϊƽģǿʱģ޹пԴӢսΪβܴϵ¹¾׷׿׳٣Ǹʱ򣬲ܲٻһĿֻ꣬Ǻܺѡ
޹жԲϵ¹¾׷׿ֻ΢дһ£ûͻֺζƽֱûиɫʣͲӢսǽһذ޹⣬ǲ࣬ӢսһʴҪдǸҪͻϵ¹¾׷׿׳ңʷΪһ㣬ʹòֵ֮ܲʱܲٲŵԸԼ¹֮Ĵ
еĸܵ˽Լʷһǳ׵飬رǽѾӰһǿŤתǲףƾŶڲܲٺ褵ͣӲһ㣬֮ɵĸ̾Լ˾氮
¿ġǡ塷Լд£ȻҲǼܿС˵Ǳ塷߷ּٶʷΪƽС˵׻Ǳһ̬ȣòҶһʱӢԻôΪӮңǶһʱӢ
ȻӰıǲܲɨģݹӦܲ٣ˣԡ棬Բܲٵ̬ȻǱȽõġ
Ŀǰдַǲܲһ޴۵㣬Ҳĺ÷ǲַܲݵʱɱݼȮʮΪɥһʹ˱٣ֲٹ⣬ǫʮĻ۾ʹ˻ΪɻңҲܲĵطѾдĲܲɱ½֮ǰڲַܲһʷʵûκ顣
ȻȻС˵Ҫйڣ¶־־ﴫǣʷ壬ԶԽʷʵϴ󲿷ֵʷҲģ»ͷһؼԽΪԽﴩеС˵һʱûжˮҲûкһڣԱߵ衸ͬȹϵһ֪룬ֻ˱˳ʺɲҴ¡
ʺԴʧɫ̸鷿ʱҲÿһԵӿеֽţʺΪ棬ǰһһƬСֽ֣дĶ֣дʲôʺûֻԼԼἸ֣ǲǶĩ
ʺδź˵СѯЩֽŵԴ˵ԭģ֪ʲôֻ֪¶һʱˣûż
ʺбҪǰѯѹûע⵽ԼѾ˵£С˵һ䣺ôûˣ
ʺΪ֣һµϣһֽѾһҳûˣǳʺСѯʵ££
̧ͷ˳ʺ󣬳һʵʺΪڴˣ
ʺûЦ檿ɶһˣǲ˵µһֽǶģһʱҲɰˣѯʣ£ôˣʲôôԣָŪʲôö
һȣʲôһʱˣôҾòŹһʱ򣿡
ʺҲܾȣЦѵǵ׷²֪ζľ磿Ǳ˺ֲȴʱ
ЦЦһѺֽݸ˳ʺ֡
ʺӹһһֻֽд֣дúƯۻ룬һֳ֪֣ʺҲ֮µĴͷ͹һҲѧϰζ޷о裬ûоսɱ֮޷ζģ֮ȣ¾ˣտһҲдñһζ

ۻ룬ʵ˸߶˴ϵ֮ʷţܲڶҳһٽɣٴóʺҲܵʲôʲô޳ʲô˥棬Ž£վֻǺ˿еЦ̸
׳̾䣬дʷϣŽ£Ц̸У£дģѵʷ飿ʺʵҡҡͷʷ飬ʷ㣬һʱ޷԰Σ
ʺԷ˵ҳֻ԰壬նƽӢʮ֣һһءıʶóʺЩͲ⣬ʲô˼ֻýſȥֻǡ´ƣ־ñغϣϾñط֡ʮ֣ʮ֣ʺٴξˣڻʵۻʺǰ˵Ҳֻеˡ
ʺ˿£Ц˵С˵Ĳ´ƣ־ñغϣϾñط֣仰ǸһѣǲôҲϾñط֣ҾҪЩʲôȻ˵óֻСӿ϶뷨ںͷ
ʺͷȥ£񣬴Ϳ֬дˣҪǿȥҪˣֻôȥֹ֣ƽңǺĩνκ⻹Ҫдʷ𣿿ǣôòأ
µͷһʼҲΪʷ飬СӵһЩ룬һСÿÿо֮ԣһ࣬˭֪ǵһصڶһֱʮأʷ鲻ʷ飬ӼǲӼǡ
ֵֹİ߰ߵ㣬ȴǽɻǳ߰ߵ㿴ȥһֶϾʶСЩ߰ߵҵȹдʱһһеķʽЩ˼ƪʮأȥ˵һ£Īǳ׶ｲĩʷҵ벻ͨǣȷǳÿдĿңս½ڣ൱꾡СӲҩʦĴˡ
ʺ˷ԵɨɨȴǴϸϸȥǳʺĸ壬Ц檵Ҳͷһؿйúöһʣ⵽Ǹʲô


İʮ ǲܲ٣˭
ϣʺʮء½ڣһʱ¹ԷûгµҲ֣ٵĳ˷ͽ˷ڣųʺԼѣһʺС˵һ䣺ôûˣ
ȻʧЦԼ֮ǰĸоһģСдʵǿңʹ޷԰Σòſȥ´©һ½ڣû취Ĺ£ȫͣ
ʺҲ⡶ȷʷ飬ʷ־ļвٲϵĵطǴķȴȷģܶطֻǶ̶̵һʴȴ׶Խשߣһ仰һ½ڣḻʣһЩʷϲ޼صĶӢսҲʵģϵ¹¾׷׿ӭս׿ȴ˽شʼƳ׿ʲȵȣһһʺԼˡ
Щ½ڣʺͻȻñʷЩƽͻȻ÷ḻʻƺԼǰԼʷ̨һĻĻɸĵĹ£֮֮Ů֮ҲΪ֮ԣǿλ˵ĺձ԰ΣȻˡ
ܣȴҪһŮҹºȴջˮ£Щȴ޳֮ΪҾ֣֮浱޳֮ˣʺ壬ʱ򣬿¶һЦĿ붼˵ĻǴЩӣȻΣȴҲֻøοʺ
ȷʵ⼸½棬Ƴ׿дĺϸȷ׿ʹıģʷвֻͶ׿һС˽ͨ±׿֪ҪɱԲŴӦˡ
Ҳνһ׮ΪһŮ˶ѪʷΪλ˵Ͷ׿С˽ͨţ͵ֻǸС֪飬һ֪ͶһΣյ飬ԵλᱻдʷϣȻΪ֪һ飬˭֪ʣôͼпƲʵѲϵ㲻ҲһŮӡ
½д£ⲻʷ飬ȴʷıЩνΪΪʿİЩʿдĵòȻſڱտΪΪ񣬰ȴڴŲΪ֪ĹмȴҲ˶ζ΢΢һЦĲ˼
οһ³ʺְĸóһ£̲סĶһ飬̾һƪ£Ȼ֪ʲôǣĺ뿴ַʲô澣˵־ҲΪλڴ飿
ʺĬȻȻû߳εĿЦüͷⱾ飬ܲСӣ϶׼ʲôⱾ飬㲻ֻһǰ࣬˵ͨ׶СӣѲ¾֪ѵҪʱ׼ֽӡˢų
ڶ죬°ʹһʮһصڶʮصʮָ壬һĸ壬оͣҪ˵ʲôҲʱˣȿ˵ָ彻ȥȻԱˡ
ʮһصڶʮؽľǴӲܲһݵٶ֮սǰչĹ£ҲǲܲٻռݣҧһڣɱԬɧŵĹ£һֱΧ´گĹ½ڶʮᣬûкˡ
Щ½дʵۿȻȽУΪԲܲǱȽ͵ģ෴ǵòȻĿĶ˵˼㣬ȻûʲôûΪ漰׵λʷùĿܻʵۣ±Ҳǻʵ۵£òΪ֮֮дþøʵۿҪõʵ۵׿ϣʵ۶ܿˣõĹ棬øѵġ
޹жΧһʷдҲڳ󻯲ܲ٣д˺׵۵ǶڲܲȨ̬Ĳм񣬵ʵϣǱȽͬݵġͭȸ̨ⲿӰڲܲٵĽܲһƵۣѾǶԺģٲܲٻŵʱ򣬺׵ۻǻʵۣд棬û˸ԳƵۣǲܲˣاƵۣú׵ɽݻȥһֱκ۵ʱ򣬺׵۲ޡ
һλܲʽԿطһۼƵˣ֮ǳڶԲϵΣԼﲻΣڳɷĻۼ֣֮һĿȻѶΪ֮
Ϊ˲ܲٺԿطǸزʵѾû·ˣƽȨں׵ۻ߲СǲܲٺԿطһԼЩεЩ˲ȷƶ֣֮
ʵϣܲԸ⻹µĳ佫ҲԸ⣬ͬʷϷΣܲûгƵۣԿطûУƵˡ
ΪԿطǻʵۣҶԴᣬҶԸܲٶԴҴǳַԴ̬ȣκڵʱҲ̣ǶڲܲٵĳһЩֳڡ塷֮Ҿ˼Ҫﵽ۷塣
ڲܲٵͬͶں׵۵̾ϢЩ½ڵɣûں˵ĸ飬˶ڶЩνҳ䳰ȷ֮⣬ײһʮ½ڣζһ£ĿһſʵκΪͳһͬģڲܲκ۵ݣҲͬģǴЩ棬ô˼˵˵
ˣµ˼ǲܼͳͬǻʵۣͬʲôǣҪΪ̽㣬ͷĵ˵ͺˡ
Ҫ̫ʹ߶
Ϊܲ˵ЩҲﻰûвܲ٣²֪˳ƹ¼˳һ㣬Ҳͬǲܲٽ˳Ƶ۵Ԭܷάֱϵͳλһδ֪ܲٵĴڣΪʮ꣬ܲƵۣΪѾǲܲٶԺҵҳϣӲاڲܲʬδ֮ʾͳƵۣҲԿó˭ҳ˭棬ȻںҶԵġ
׵Ҳʲô̫֮ʱ֮ʱ׿ǰȼݣٵ类ŵ˵׵׵ȴվ˳׿һϾͿó׵۱ٵҪǿ࣬ν´گܲٵ飬۾飬ܲʼղƵۣǳʱ£Ǳ´ڵܲٵλϣ»
ͻȻһʣʵһ㶣һ˵ɫ粻˲ʱµɫˣ̾ңȻ׵λԼƵۡ
˵Գ˵ܲǸӢۣǷһ٣ں׵۶ɱĲж֮ǰһΪ˲ܲٵزѾû·ˣҪôƵҪô֮٣ʷмΣƵ֮ٵǳǲܲټûгƵҲûлһκĳƺΪǲܲˡ
üͷ˼˺һεĵͷ˵ĺеûа취ˣ˵ģŽ£Ц̸УЩ鿴ú͸һ㣬Ҳ㡣
˵¹ֻʷʷʱ뷨ͨ׶ķʽдһ˶ܿ飬ҲʷҲг鹹ԣвʷ鿴ֻܵ෹ǲ̸ۣ֮ΪС˵
С˵һ£ӰټƺҲһС˵ңЩ;˵ַ֮ʽС˵ң
ҡͷС˵ǷڶڴƶôֻΪͨ׶ķʽд𵽽̻ڵãڵǻɬѶѧʣɹղ෹ֵ鼮ûУôֲʶͨȥѧϰԻʫƣǼֱѱȵ죬˵Щ£Щ£ȴǼ򵥵Ķˡ
ЦȲ˵µǴгҩʦҲѧıԣⱾ͸ˣܶ½ڿҲĳȣ̲סսɳӣЩ¶ʹ˸еȤζȻ̲סҪȥ֮ҾɬѶǿ̫ˡ
ⲻ֮
뿪֮¿ǰ壬¶ѰζЦݣҺͲܲȽϣҲֻʰɣǣôôأܲΨǾѹңҡ㻹׼֮һأСӣʧǲܲ٣ǺˣΣ˾ܲǼڼ


İʮ ȳ
ȳչض֮ʼġ
µĹĹдԭڣཻǰڵķӿܲٺ֮¾Եѷɫ٣һǸʱϽϳҧ縺ŵҫҲֲ˶ˡ
޺ˣʼûΪһϸļ̳ˣȨ㳯ҰҲûһ㣬ǿ½ҸӺϽ֧ţǿ֧ȥκռйı˲ŲȱֶʱʱҺսҶû취Ϻƽĺӡ
վķչȻôıīıͲκӦԼԼʱʱĿʹһ£ɾһЩնգնκӣϴﷴɷɱⷽжϷ׬ݺͽ֮սȵȣȻûǰôʣȴ׳ҡ
Ĺºͳʺ֮䴫ģһÿһصٶдд֮ͻ͵ʹҪһĶĶߣȻʺڶԭһʲô飬ֻһǬʺ밲ʱֳⷢʺżֽýζںҲֹ˿һʰˡ
ڶⱾϲӡˢרŸһӡˢĹ£һӡˢһأֻһ˺ͳʺԿÿ쵱е˵ʱ򣬾ͻѾ˲֪ٱ֮ǰĹһλζаٿļƣʺϾʱҲϲȥ˵ʵڵģЩɬѶľ鼮ֱǿ̫ˡ
ǬıˣսɱıƣǬǰǬʧˣŶԣû˯ҹʮ½ڣǬԣСֻҾͷһض͹Ժ⣬û⡣
ڶǬèϿΣӱѵһ٣ӱѯΪʲôǬʵ˵дһ飬ĸ׺ĸ׶ܰҲ˿һ϶᲻÷£һֱоʱţÿӱΪԾͺ棬һڿӱ￴Ǻܾ߱ģҪӡˢֻʮ½ڵӡˢ
ò˵ӱ־Ǻܼ͵ģ֮󣬿ӱȻѣʶԼڿΣһֿҪȥȴҪڿΣӱ̸ܵǬϵĸоΪҲҪһĳ嶯
СӣóʱûˣŪô׶ֵֹСţƺǶϾ֮ãڡ־һʴ飬дһι£ۣң˿һ½ھ̲סҪһ½ڣӱϣһˣҲⱾˡ
ͨǬʼͶĻҲʼӴͨӱӰ죬׼ҿʼ⻹ǿӱʵ󣬿׼Һͺܶ˶Ǻÿӱ˵ҲǵȤҲʼĶǴԵסٽɡʹһʰ
˵Ļ飬һʮʮ٣ĹȦһ䶯ҵӰҲܴͨĹϵܶҲʼӴⱾǸʵۻʺ̫ҹҹκഫ½ں͹£Ȼ󵽴Լͻʵۻʺ̫ӽӹˣҲڲ䣬ΪȻʹ˳µˣҲ
˶ԣ佫ȦӶĵǿɾǿ׷ˣʼдսϵʱ̫±ʣŪʲôЦ˷飬Ծ˺ܶרҵ֣ǻһһ˽Ȼں棬ѯΪʲôĴ𰸾ָ塣
·ֻصʱǽʱȻһ̫µţһصǽʱţ˲żһζഺһʮʮ٣佫Щʱ˸ĳҧһŴڳźһɤӳŶ
ڲϲֹºԼں⣬佫򵥴öֻ࣬ǵϲָսϣ·Ӣۺܷīǳ佫Ĵս˵˻ιӢս½֮һȺ̲סˣҪųҪҪѾ´ѧŪüɹѧǺ氡ʸԵɣǺĹҲھ´ѧٶȴš
һսС˵佫ϲⱾС˵ҲǺģΪ佫ӡˢҹӡʮʮص͵УͲıܲƽϢ佫ǵѪȻ˶شд꣬Ȼÿһµ½ڳ֮Ҫ̿ӡ͵´ѧͲıܲпӱ︮ϺͶ
ڴƵͳν׼Ȼ󲨣ϲǵȤ£ײϰȻϲּģϲǿΧۣǴζɾ濪ʼĹ¿ʼоʲô԰尡Ӣս÷Ӣ۰֮ľԿµٶڳ
һСô˵˺ö˶̸ʲô֮ܲģȻ֣ԼԭֻǸ»гʺԤѾǵˮһ㷺ˡ
´ѧıĹݣãʹоÿʱÿ̶µۺͽ´ѧоȺܵٳЩµϽ٩ĩľ䣬ĳҧͷһϲҪһߴԼһ߽Ĺ£ǽһɫѧ޲ñͿܿϧ˵Ͻӡˢ棬᲻óġ
԰壬ʮ·ֶι֮սӢսÿÿþУѧѪڣѣСϢ԰Ĺ½֮󣬵ϾһѧȺܵУ߶һƬͷΪֵܣ˵ûһ֣ûӶԸһ£Դ
ڹ¾նۺӢսĹ˵֮󣬾УĲѧֿʼԼĳһҪµǷ컭ꪣȻͿʼнɫ룬ǹǻۣնңնҾǹǻ
ӢսϷҲкܶݣѦʹΪѦʹֵǾУϵĵһ󽫶Ķ֣ټѦʹĳҲһ˻ͷꪣѦʹȻȻľͱΪѰߣһȺǰսѦʹﲻѦʹΪΪƣǾӼҺˣΪʲôҪռū
ӦģıܲҲһβıܳϢʱӡˢĶʱʱͷҡҡͷ֮ģЦʹɶҴγ͸ʿҲֲ;רҵǶȰдսĺԺͼıȷԣ߿ʼоιغһĵΣֶ֮ս۳ϷսĿԡ
ȳңΪˣоʼһ˵ְҵ˵ˣһȺʱ켣ڴﾭֵĳϵαĻˣʶЩ֣ЩѧʶãͰѴӺƵĴǶĶ϶¸ƴһ𣬷һͿˣʱǵһҵĻ˭Ը˵䣬һĹ˭Ըһ
Щ˵ǵ;ĹΪѵ޳ܵĵ棬ɵĸ̾ƾʷͬʱҲеϲΪһȻ˾֪ˣʱҪڽһһʲôӢս׼˻ñӵ۹⿴㣺ǳİɣⶼ֪պүдһ飬ɶǼһڴҶ֪ˣ


İʮһ ۣϣ
һ֮֮͵֮棬һЩ飬ôⱾ㲻Ǵֻ֮飬ܴʹԽ󣬴ķΧԽ㣬ҲͻԽ󣬵Ȼʱƣὥһ£µĳʱļֵһЩڵʱûжƷüֵǣ͵İߡ
Ȼһͣӵ֮һ൱Ʒڼ׸֪ʲôŰ֮ĸǹ˾֪塷Ӱ˹һڴлл˴ڵĵߵĴҲΪǧǻ۵ĻҲ֮ĵ䷶ŵ˵֮ǰڡ塷֮ǰԶԶûн
һС˵ӰȻԵִﵽ̶ֳȣɴ˿ɼ֮ĵλȵġ
ȻˣһȵĴ֮ûоЩȻǲܵģһǧ۾һǧķأÿ˿ͬһı׼ǲͬģϲͱȻҪÿһ˶ϲͬһǶô˼һ鰡
塷ܵҲ٣̵оǱӦֵʷѧĲԱˣӦǣӦñͬһԹʷȴ˻ȱϯˣΪ塷̫ܹȺڵĻӭԷǳ㣬﷽Ҳ侫ֱӾͰѡ塷ʷʷ־û˿ˡ
ںܶطֱӾдС˵ţѪű趫磬ԭȵȣɫʣҲǸͲڵģдʱ򣬽Щɫʵ½ȫɾȥˣںʷ̫ĵطҲֱɾȥʲô˶׿ȻԮ򣴨֮ĶûдʷҲڣ漰Ժ;µ鹹½ڣȴҲɾֻܼĸдϣĶʱ򱣳һЩԡ
ڰ˸µʱѾȫдˣһ޴ֺȱʧ֮ʧ֮󣬾ͰһµĴ͵ʹȥˣ˵Դȵ֮ԼڽѾΪ֮ԣһΪһԲ⣬һһͣܲˬֱӳƲ첻ͱƵ޿κη˿ڣ˫Э͡
ʱ˸£ĸɾɾ޲ɵĿĵϡ걾һȥʹ֮Լ˺ö࣬ȻǳϮʶ൱ǿңˬĵطҪɾɾĸģҪעǰڵԣ˸һɣҹҲûϢ䵽˺ڣ¶Ҫÿһ춼ܿµ»أɽ
ЭͣԼʱǵһ͵ÿʱ̣ˬʱ̣䣬СƣʳȻµ½ڣĿʱ򣬺һˮϣƷζŴ˼ζǼõģչǼµʱ俴µֻÿһʱͻѯûУһһһ飬ִ˲ƣ
еʱд˻½ڵ˷̹·ʱ»úżÿģʱʱվȥȻ衵ӭţȵ»˶̫ż֮ġ
ȻҲвСд˳֮սԭʱ򣬷ֱʫʣʵǾðʫʷ½ڵĽβǳĺʣһġڱͤšڶǶŸġࡷ
ûʲô޸ĵĵطǾڱͤžҪ޸һˣ˼Ȩͳ춫ϿǿвܲٵĹ°γ͢ųǷ棬ȴǿԿȨǿľ޴ų֮սʤ൱׵Ȼĸиϣܲٿڳ֮սлʤһͳģպһͲˡ
ͤҲǵһڶҪĶһ£ѡδݣ۷ⱱ¥ΪδĿ󡱣ǧ£ƣǿֱӦõģȻϲĻǺ°ڣǡʣ϶սδݣӢ˭֣ӵıѡ״ʵҪԭ򣬶ꪳɳδҲǼܲʤʫʣ̫׵
ԭ½ڣáࡷвˣةúδѰٳɭɭӳױ̲ԴɫҶպƵ¼ƣϳģʦδʹӢ
Ʒֱڳ֮ս֮ԭ֮ս֮󣬵ʱ¼ܣһ׳̾䣬һʫʷ¼е쾡£ȨӢ۵Ͷҵҵȴʧܵ̾ϢԻӱʰʫʸдϸϸƷǾлζĵط
ͬĸо̵ڿӱһ˵УӵˣǶʫʵˮƽ⾳̾ģ׳ʫĻʱʱ򣬻ûܺᲢ۵ʫ˵񻹲Ϊӵĳ̾䣬׳̾һ˼׷
µĿʫҲܿĴҲǵڵĹ㷺ڶ֪үдֱ֮Ӹʵۿʵۿ֮˲ܿ׹ݺŴ嶼ڿ
ȻڼܵĿ֮½ھûпӡֻ࣬˿Լۿ˶ֻܽǵģò˾÷ǳˬԭܿģֻܵȵڶ¸ǾѲ㣬ҵȵȫ֮пӡЧãֻţֻܱţĳЩʵµҪĻʱʱܵɧ뿴һֵϢ
ͷܿҪǿͷԺ˼һһӵոʱԼаӿԹԲԣ仰ЩҪĻȥȻԼҲص鷿ٴǣҪļһǺƣҲֻա
û¿ӷǳģҲ͸Ӽ˹ȺഫȤһҪǵõ˳¼ֱǴǣĶ˸ԼҲ¼һݣһʱ䳤ֽ󡭡
Ӧ˵ѹûиĸҲûʲôȨʶΪʱдһµ飬ѾǶĺˣʱʱڣ˳͢ﻹ˿Կӡ鱾Уһûֽûӡˢòã
˸֮ʽᣬһҲˣ´һ˿įһ֣Ȼ̾һ۶ô߳ƵҲôʮ꣬չǻΪһѻЦ̸ԼԺҲΪ˵̸ʣҶһġ
Ȿд˵ȴʷǵȨıǾԣָ֪ʶ»һΪ˹㲩֪ʶеԾ뵽ǸʦΪµĵӺλ¼ҴЭҲûʲôֵģֻˣʱԼѾϰͨһӽˣЩϰߡ
ˣºԥӡˢУӡˢٱҪһŪٱ࣬ոպã߹ٷһЩ´ѧһҵҲС䣬¼ѾˣЩ䵽һ»жŵġ

Сӣв黹ں棬ܵģɱΰ


İʮ 飨£
ǰ˵ģκﶼ飬Ѿȷ˵λƷڸոյʱҲᾭ൱̶ȵ飬Ĵһû飿һ׼˽͹ڦľ棬ҪûһߵĽкãžء
ٱ걾¼·ˣ´ѧıܲ͢߹١ĻˡҶõһ걾¼ϡӿɽ̴һ˻ˣǽһ´ͷõһ֮ȲĿȻǰ½Ѿ˲֪û߰˱ˣһõ̤̤ʵʵʱָоԱ
һһµĿͿȫһĸоֿ⣬ˬǸּȱʱ޷ġ
֮ǰֻſ£ڣǰĻףϸϸƷһⲿ»ԽԽ⣬ΪԵĿдЩ氵ص˼ⱾİѲܲΪһ临ӵ޷˷񶨵Ľɫ
塷ûе֮ǰǶڲܲٵĸо棬ҲʲôøУŷȨʱǸ´ΨǾѹҴĲϵ£ŷкøУ
ԴҲ⣬ԶȾļҪ½ڣܲٹ¾׷׿ɥ飬ԬܶԻʵ֮ܲȻȻʵΣ֮вһȶ飬ԬƵ֮ܲӦԬάͳ顣
ȻҲûйƫ̻ܲ٣ڲܲٵĶɺͲ̵һҲӱףΪ˸һɱʮ޹ڵһζݹܴɣϼҵ飬֮ڱʾ˲ʵ£ɱ¾֮Ҳ
Դˣ±ʾͬûпΪʲôȴҲûкԵĹڴһЩֶαʾͷԣһЩȴڲܲ´ΨǾ½棬費ٺӵ֮ڱʾϵҲֽҴ֮ڱԲϵµһԱȣҴԱԾȻֽϣ¿ҲֱüͷȻĿĲ
ϵϵµľǺƣϵ¸ð֮òʲТιñ֮ߣΪβɣҾͲֻҪòܣҾļԦҾ͸罫ͳһʮһ֮ţ֮
һıʷ̾ѣһ棬ڼƻһ춯صĴ飬Ǹû취Ĺ淴Ѫ˼ҪƫҪϵƫҪȲϵ¸
ҵȲϵǿˣֽӡˢΪãкβҵģɽΣڲǱεķģΨǾ٣ΨǾ٣ǲʲТߣ˰ŵͻȥһѼذףϣ
ԼԲϵµ¸еƽ⣬ҪԽϵ£ΪһȲϵ¸ǿʵ£Ļʵۣ׼һЩˡͨ飬һЩ˶ĹڦȻʼʹòͷ飬רӦԡ
ЩʲôָҲֿԿóʿ̫ݣ㲻˵ûҲ˵ڦǰǵ飬ǻǷǳģҪ˼ҵĶݻЩǵ飬Ͳûˣû˻㽻
ǵĹҪڼ棬һʷʵЩоʮߴʷʵ󣬱ʾ鼮㣬֪ȻΪʷ˶ΪӢսʵ飬֪ҪٹܾŻ֮٣
ڶǶڲϵۣ֮ƺԲϵºкøУΪȨΪʵΪԻҲ˰ۣĪ췴֮ɣΪܲٵڶĻ죿
͸˵ϵ·ΨǾʲТιñ֮ҲãʲТ֮˿Ϊ˺˶ιʵ˻֮֮٣
óսۣĵߵڰףɿģʵ˴֮ˣССĻ죬ǳǻˣһҪʵ飬뵱Աʵۣ֮飬ն
Ҫɱң
Ǹΰ
ųѲҶŪǺˮܲˬȾƵĻǳԷʱõϣܾȣҪʱɫֳɱߣñ˵Ǻ֮٣޿κ֮£׼ĳǰ
֮ǰϰߣпʱ򾭳п󣬰Ѷˮ˵ϲ裬ȻЩõĿ˾ͻ֣ǲôŪģ裿İɣѵҩõģв
ûʱ֮ǰҶкͽüķʽ֮⣬˵ҩãƷʱи˺Ȳ裬ȲҲԣȥԺɣĺϰòҶ
Ҳȵĳ裬ɬһɲζѺȵҪһĻȫûвҶĹЧЩνĲש꣬Ҫͼޢμӽܺ
һ뵽Ǹ;ƣǲȥԺһЩֲԼҺԺ棬ԺĺкȲϰߣԳǲԺвֻǲռΪҡ
ҳķʽҲһѧʣǼ򵥵ܰ쵽ģҪǼ򵥵ܰ쵽кͽϵҲúȼˣǶٴǻ۵ĽᾧҲ֪Ҷһֲ裬Ժĺ˵ǴӽĲԺֲʲôҲʲôݴɽëƬ֮ʱǲҪˡ
ϲȲ裬ԽԽϲȲ裬Сʱϲѩ֣̿˾ϲȲ裬ͷӰ죬ԽòҶĿɬԽƽζʲôȺͿɿ֮ģǲҶʹ˷ܣɿ׵·ֻ֣вҶкܺõЧ֮֮ס
ĺöοԲŪ˲Ҷ֣ԺпͿö֮ĺһϲ裬õı˼Ϊ˼
ǱЩùһһŪͲĬˣеʱԽǲԽױ˼۸Щ˾Խ׷һΰѿӱ˵һһҹԷͷӾͿʼԼĿ࿴ˣڶη˺ݣһһ˵ķΪˣһ˵ľټǧٰһЩЩνĶֿʼˣȷҪúö޼һ³֦Ҷôûкô
ȻˣзԵģҲֵ֧İģһЩʿӺ;͹ŭЩʿѧӵۣӱͷĹ˵ʲôȻЩıʷⱾһС˵ģֲʷ飬ͲǹٷƷۣ߾Ȼ˵в֮ܲģֱǻϷԽ֮ѵڻϷ̳һ治ɣǻϷҲ֮ģ
ʼʷ屻ģѵҲһʼʵ̬ӲⲢȿԷҪնһλڹд󹦵ĺֱǷ
ͷΪԼ˵˵ʵǳжŵմԼ⻹ǵһΣ˵ӱҲȷǺܷŭһҪֵɱһҪɱһλӱֲϹӣèֳһĽ𣿱ʼһھȻʼˣ
жứģţˣȲҶˣһ͸ͷƷȻһְɣϼһҪԼдһָѾܾˣӵûǰҫдġʯϼһܲ⣬ֲҪûôƤ
ﰵﰵʾܶΣװŪϼһǳƣֲ÷һξǲһ£ȫɣ


İʮ 
Ȼô˵ҲûλҪ˵ã˾л˵ˣǿ˵֪˼ڣѾʲô˳Բҿڣ߰ҥ˵ļֱٴӡ֤˿ӱǾԡڻҥڿҲ
һôںЩ飬ԵЩĶʱռҶ֪ˣնͲס鷿˵ЩȻԤϣʱȻǺܷŭԴ˵ҥԿԿϷŪԼˣɾͲˣԣɴһԽ飬һݵģΪԼɱ֣ߣ
ŭڳ˼ϣһռҼټȫһ飬ȻռҳԱ˲Ǻܶ࣬һЩҪְλӵҲͻ˲ĻᣬոϵװӵͷӳЭ簵еͷӣĿǰΪֹΨһļҳݵҪһ£ΪҳǺ飬˵
ռҵһȫٿˣն΢׵λãλĸСڳδڳ̬ˣ˵һε飬ѾжˣЩҥԵȻǱģָʹͼأԲԹۣһԲǻĵֽϻ
ǰֹһεĽѵǣڳ͢ѾûʲôˣǱţвԿЦȻӱ̣֮ͽ̣ռʱ̣ɼʱҲ̲㣬ΪӣҪģЩ˲ӱռң
ڣЩҥԺְӦķΪ֮Щ֮Сˣе뱾ʣξ֮Уǲ뱾ʣǾ͸죡ñ֪˭Ұ̤ƽңݻ֮ٱ֮飬ң˵
˵ܲ٣ͼı죿ߣǱһκݵĸǿЭʿȫװ׼ѣȼͣ˭Һͱа壬ȻҪÿǵɫƣǻɽͻʱǱһѻչģ
Эԥһϯ˵ĳЭѪڰƢļǺðڸ췳ˣһγһǰˣӶҪùˣ˷йĻˣɲܺţԼʲô
ˣôţƵļԼǷҪһ³Ϊҳǵ⼸ڰۼԴԽЩ軧ЩռҳΪҳЩʿӦųΪҳ𣿳Ϊҳ֮͵ǺռҰһû·ˣȻܵõҲԱڶĶ࣬үһ£һ޺֮ǣֻҪռҲǾû¶
үӢ϶Ǹǰ;ԶˣҪҳǿˣЭȻҲⷽĿǣΪƼˣǰѾ͸˵ҪһҵүҵϣֻҪúãԼͷز룬ΪҳǵһʱҲΪ󽫾ԼҲھռһϯ֮أϾԼռҾͷ˲
ţһȥ֮󣬾ͺͺү󣬳Ϊҳɲ֮˵СѾͺү˵ҪҳүڿǣҪץסᰡ
Э˾ݶѾҪˣԿ˼ҳˣܵġ
ľһˣնڵ˶ɱڵԸŵˣȻҲϺλˣʵ˾Ƿ̫ϻû˵꣬;ֹ֣ϣ˵ĸףҪǣȻɶռҲ¡
Ͽ˿ϣû˵ˣĸ׶ãĸܹ˵˶Ѿ˵ˣ»֮ǾԵļǲٸκ飬ֻǲ뵽ɾȻϣ˴һһͶСչǼ
űСõǾ÷ǳǵĿŰ¶ΪԼĶ۷ȻƽʱȥЦеģԼᣬӦӦԼô飬Ƿ̫˧ˣǸסأ
նΪǵĿ˿û˵ĬˣѾ˵ڳȻʵ۵ģھӪȻģڼ棬Ҫģֻʮ꣬˵ɱǸةĶ˧½ѷҲʮ½Ҽһ
ɿɱ½ѷˣնΪȻ֪½ѷ³Ͳ᷸Ĵԣնź֧뵽նڵɣҪʲôֶ֧㣡
˿ΨһһɺͷֹնѾ̬֧ˣвͬҲֻܵͷͬ˵ǻû뵽Ȼ˰Ȼ飬ȻСվǼǲַģǽڴ֮ϵģǲӣ˶ţԻչϴ
ϺͼȨһεõ˹̣ռ¶ٶӼЩ軧͹ѾȫΪգһε¼ļλӹˣ˶Ҳһɾηһʼɣע⵽λȻᣬȴѾϹսɱ˵Ľˣһѻ˰ݵ˶ľ۰λйϵ
˳´ռѸתΣģʽԱ˳ȥһʱ䳤˶ŵˣ˰ԵŻ˲ˣЩϲļһ̱첻˵ˣβͻܻؼҶţ±֪Լ˵պүĻȻպү˷ӡ
˲ͻȻʶȷǺųƷӵĻˣҲǺųƳʳĳԻǺųιܳͬʱҲһλѪɽһѻչͻʱͻʿɺľ˾˶һӿͷڻһϴľ۷Ƕǿʮĵ
պүǴǧѦţˣŮײ¶٣ǧﱼϮɱͻʵ߸ͻȨƳ˰λСүɱǺİǧܱĲƭ˰ǵɲҲһѻյĲܾҷҲɱİ
ЩвŵĽ׻ǽ׻Ǿ˰׻ɱ˵İ
һЩûкֻ̨ǱҪ˵ĻҥԵıպүӣǿɾ군ˣûк̨ùֻԼЩʿˣмΪɽպүٹ˼һЩСϺףף˵պүչ˺ӵܣΪʲôҪأ
һ˲˵ˣͣûЩݺݵظ룬ЩҥԶʱûгɢӰ٣˼ֻǾú棬ɲģһȫˣ˵ˣñʹʼϲʧ룬Ǻò׼ڶֽʱİҲʼˡ
ֱӵİ־йǰƵĳҧĳȫҴżұ˼ҼҵҰ˹Ƕ²ˣǾϲ˭ĸǺԣǾͲСӣϣ˸ɣǺһģ̵ģնСǲǣϻǲè
ĳҧĳĻȻвĶ࣬Ϊλ˵Ϊ˸ӳͷ˼Ůֱ˼Ҽ񱼣񿳻ľͲˣϵҲһ϶Ϊ˼˼Ҳˣһڣ׼ŭаһЩӵ̱ͣѵߵĻȥ
Ҳǲ֪֪ĳҧĳһĲҪƤ˭ҺǶŸɰ


İʮ 
ǰδеǿԺͳҧξٹ𳤰Ƥǿ֧֣һʱóǵĸҥΣʶҥʲôʵǰֻһshi±ҥģ·˺ݵģҪģܰ˼ŵƨ겻壬˭˵ҥԣ
ͺȫ˭Ҵʵ۵ҥԣŶ˸˵Ǿû˸Ҵ˲ǣʵֻҪȭͷӲû˸Ҷ˵ĵģҧξٹΪԱʾԼһƤҶɣҪǸҶңҾͺ
һʼͰԼλ˻첻ߵƤʲôĶҪһܵĳһҪϣܵĵطһҪɿ¶һҪһţֳԼӵƷ£ԼĶ̴ȱ㶼չ˵ǰû˻ɵǣԸǣֻᴦãΪǵһɧ
룬ξٹΪһλһȭڵ۾ϹΪҲǿʾԼС覴ñرŭ޳ϲˣһʲôϲûнᵳɣҲûв볯ȨĻᣬʵȻɵʵ֤ϼһﶼɵޡ
ЩȨϷƴǣѾΪڣпݹǣú
ãԼûбҪİԼһƤһԼҲû취ת䳤ǰӣʳ񣬷ӣ鷨ңЩѾԼĿӡˣû취ĥģ˵ֻӣܼ٣ҲûбҪ١
ܹһԼڣܽһƣǾᣬ˵ףԣˣôгǸǺ£Ǹ̫̫Ĭ˻ɣûʵ۸еɵûӦеİͲƺȵ³çΪкܶ˲Ϊ˸еˣʵۺ˾
Լᣬ̣˴£˳嶯³çĴ£˴һ£Ĺͺˣ嶯׷ҪúõĽĹصĳͷԵôûȣΪԼȣӿ꣬ȥ磬̡
Ҳ˵Դ̤ƽ丮ݻ֮ĻĵڣԼˣҲûж𣬻ʵ۲׷٣úܸˣΪ׻һ˲
µò˵İõ˳ҧξٹǰƵļһĹԮ֧֣Ҫʵڲ֪֤鱨ˣȻǲܵģµһʱ֪İԻгҧξٹԮ飬һ£ȻЦ
׻ǸëͷСӣƺѧ֪ں;ǣкϷԿˣƻмվаģͿСӵӦԵİɣ
¶ڳƿȻǺϸģ˵мԣľмηǿʿվ˳а壬ײΪӣڰǵõֳһ屾ȫգʾƲ׾ѣ˺ƤҪĿ𷴿ģаĿף
ˣˣʼʷ֮٣Ҫ𣿳۴󻩡ӱͷѶһû˹ȥ׼һš
õ˱֮󣬺ܸˣΪɵһԼάľˣЭҲܸˣΪ˿ˣЩʵǱﻵˣվԼˬһˣ˳㻹ԿһǷֵԼи壬ǷбҪΪҳ
ٿոӶԱ飬ڻϾʹ˴ƵĴ塪֡ܡԡĸ壬ʵһȥȫʿ壬Ҷǧ˿ƵĹϵõ˱֤ûе˺Ƥ濪սǾܷĵһδɵСëӾͰŵˣ
ĴΪ۱飬ǱʾΪǲεģɣΪǿɳܵģΥι֮ıΪΥʥ˾ģĴԲᱻŵһֶã
ǻɣǻҲ֪Ƶι֮ʲô
УTM˵˶ٱ飬ݺҴˣӵʥǹڼǿ϶ıñӣӺǲһģ
ҵֵǾҲңҾҪҾһ飬վܼҿȷһţʰܼȥʰļ壬˭ǽݣ˵Ļأһ㶺ˣסȽϽĴģȻ˵
ڿϷڵĴĶԿ˻Ĵԣڴ
˵һֵĶȻЭոȫװ׼ûͺͻӣлѣԼǹʮÿһƥսףֳִǹͺսһȥҧĸϺξٹĸϱţ˵Ҫȥܼ¥ҪǲȤһۡ
ʵЩҲԼţ˵ʲôܱ꣬ŭҪ侲Ҫ侲ķóȻ飬ǿϽݻģһݻ˼Ҹ㲻þҪ
ѹôǰҪϲܷĵ͵Ҳǰ취г嶯ŵʱرλ󽫾ȫƾһñһϸ£Ҳһܲ𣿸ŵʱţŵʱҲţʦҪͽһأ
Ǵһ˿ЦһʮȻͷӹ˵ݹĻͷǹҪһϺϴСǶԼѾնкնѾȥ˾ӪӣںԺƺǣʣŮˡ
Ϊĸף̬ȻĲٹռҵĴ£ǱϾŮˣһ⵶ǹƥȻȻľЩӣ֪ԼĶҪȥݻ˼ҵӣ֮´ϻСҪֹıϵǰǷĵģһҪҵȻ󱣻տҵˣǶѾòҪıˡ
㣬Ҫȥʲô㣬ǳǣսΪףǣ⣬Ҫʲôϴʧɫĳ嵽ǰһס뿪ոϳ嵽ǰɫ԰׵ķסȰСÿĸ׺ܵǣǿȴһĳݣĸӲȰʱһӵĲԸء
ҪŶ֣ն˵ˣЩʵ̫ˣҪǶ֣϶ñȶָ֣Ѿ御ˣն˵ö԰
ĸֳ˹һƣֻö´ǹס˵ĸףѾ˵ˣ麢ҪһɫǻΪֽϻΪո۸һҪǲ˵ԺǾ͸ǲǾѣһȶ֣ǵצӣǻҽл
ĸףĸСãڼúöĴţһµģԣüһΨʣҲڵʱһ˵ͼ죬Իɱ飬һкеûУ
ոӼȵˣ
תͷ˿ϻԼСãһηӹ˻ͷǹһͷ˸ۡʮʿһոХȥΧĽַھúȵʿȥﶼ˵պүӣ˵վգкϷˡ
ˣҧξٹǶҲûţѾҪҪ֣û뵽жӸҵ飬ƤѾһЩ˵ʵ۷ǳˬҲģ˵ǴӾ´ѧصΪľǸһЩЩһΪûдˣǾͿΪΪˣ
һˣڸԵĸͬȵϷ


İʮ ܼңϣ
ʱһƬֵǶģ˯ϰߵľȥ˯ˣû˯ϰߵĶæԼ׼翪£û˵ÿǳʱ֮һܺͰҹᲢˡ
Ȼ֪һ۾ڳƶµģȻͰˣеĵӾ͵Ӱ·һҪԤ֪ⲿϷôģÿһӰˣҲÿһӾ綼˴Խ硣
İǲ֪ĴܼȻҲ֪ܼһߣս֮һĳᣬһֱĴ壬ΪմմϲǣͱӮϵعˣƻҲûմմϲԭĹϵںһϯ֮أһЩҴһλΪԼ޵ˡ
˵ܼҺҲԶԹ޳ģǼȽ׽֣ϣҲΨһһûкֱӳͻļ壬ǰɣܼ֮Ҫͻ֣ҪΪܼҲھӪż⣬ͨһýͻʾʸ̼ңӶýͻ̶ȥƵĻʱ򣬱ֻƽ̼ңȡǵʸ
ܼҾΪ˷ǳˬˣԶԹ޳ȴҲ·ܼҼǸͷӣͬҲһߵͷӣӵĹ˼룬ڳûһλȴԾӸλõ˺λǳˬ
Ҵˣֱұ֣ŪҴһһ㶵ģòŪ㶯ȴʶƣʧأķչƣĹ־϶ѧܿѷͳдϣɱҡ
ԣԲԣҴôԾʹս᣿ܼԭŸɣ֣ԭҲ¬ش¿籩Ĵδʱ֣ܼԼվ˳ҪеҴΣ֣ϰüͷжҪô׶Ը¬ϲ߻ôõжҲᱻݻٵøɸɾ˷۱ڸԭˡ
ǼȻѾˣͲܷڣҴڲҲһ飬ǣԽ࣬׾ԽǸҲĵط˽⵽һ֮˳ϵͳ뷨ͬʱעǿߵķɲЩͳһڷ
ȻҪǼɱȥ˽ЩмǿҷȨĹֵ̺̣ǳʺڴƶڶжУɨϰ͵ֳߣͬ˹˵ģֻҪ˻ҷȨں˭ȥƶɡ
ǮõʹþֶһɽҵľΣһʲôֻźĩգͷóǿװǣ׬ǮףѾսˣóĲǾΣΣҪ漰ҵѧʣò࣬ʱû취ЩϽҪ
ɾ㲻һССܼңǺѵܼҲ֪α֣ԴǣֻҪݺݵһһﲻͺˣ
ܼԼıȻûκ׼С˻ĵĴţļֱ֪ԼʲôˣһСͻȻΧİǶŻŵģһȺ˽ͷӶ֪˵ʲôÿһܼſڵĶúܹܼңСǶע⵽ˣȴСǷǳ⡣
ô£ôǣһСֵһС׽һ£ͻȻЦǲǿ˹˰ɣ
Сһ£ЦһʹЦ˵ʲôأҲǣ˿ǳᣬʲôһ˶ѣǺôС˵־ѣǲɣ̫ˣ
СҲӦΪǲܵģҲ͹Ц˵ЩɲĻ˿ûע⵽һȺʿǻΧİսԶԶܿǣȵȺʿѾ˵ʲôʱǵȻôɾ
Щ˶ԼۣëͷСǺõģδҲǺһЩĻ˵ߵĳЭһŭҪȥȡ⼸С˵ͷ­ͱסˣԼǰУһЩС˵Ļһ߻ɱ˵
ȵЩСڷһ׾ܸ֮µʱǻ֣ǿСһȺʿŵǹһѵʱͻȻ̫ԾΧһնϸϸĿһ£ܿڸ¶ĵؿ
ǸͷСսսؿʵܸصأΪˣΪγֱеƥˣ
ÿ˵⼸С˵ǸδɵëͷС˵Ҫҵķӣ̤ƽҸֳۡŵġ
СȻһǹһӣһӾͽͷС˵ͷ­˳ȥԹ£û˼棬͹ɱģֻɱһˣǶԵˡ
С˵ȻС˴˾޴ĳǿ޹һҵĽţüͷһǹͱһͱȽϳС˵Ĳӣٺҿɾһˡ
ʣСսսرֶֻͣ˵ȥǼͷӺȫҶҲɱˣֻշӣˣǼͷӣ鷿Ҳţǰϧ鱾ֽŵˣ飬Ҳˣû֮ˣֻӣᡢһһżˣĲŰ
һͺȣС˶ʱƿ˴ţȻϣ֪ȥųЭ˵ͷЭ⣬һ֣ʿһ̳ߵܼҴſڣȻ̳򿪣̳Ľ״ϵòˣˣӻóһ֧ӣȼ֮Ŵһӣʱ˸ߵĴžȼ
ŪͻǲѵģͣȼȻЩ˷ˣǴŲգǼȼã˼ȻڻЩ£һëһ²ֻ֣յĲ࣬һ£ȫܼңʼң
˵СƨܼܽҴԺûعײܼҴģǸùĳĺһ֣Ҳɺϣһ֮ԺͨѧҵͨʮĲ䲻ͣͷһ϶졣
ɣѪ߹һﵹҲǺֱײһ竣ֻб˴ȫƵ竳ŵúܣȻСײһĽų죬ܲŭ
쵰ҳײӣҪǲǣŲűӿǣĵ۾ŭֵСŵøǻɢһ߿ͷһ߿ߵɣɣҵȵĴ󰡣ˣѾܴܶɱˣɱ˰
ǣǱģ˵Ҫ˳ȥ˵ʲôҪ̤ƽǸϣȻյ͸鷿ϴɰȥ˰˰öˣ˺öһ
һʼĺܲмǸżӵܣԲۣӲȥ鷳ӵ鷳ˣӲһ𣿻ҳײܼңͦţڳһ׳ʿӣҪſߣûߵſھ;ԼҴŲԾֱð̣һЩͻòƲʲô
ɵվŲ֪ζһʱ侹ȻԼƽʱֺϷǱһֱ׳ܼſι״ʯްһһܼҴţһĻʱĲȻע⵽ϲԼӦ˵ģȾܣһֱɵ㶵վСˣЩ֪롭


İʮ ܼң£
ܼͷӽʮˣڴΧǸ֮ˣԷǳǵ𾴣ȻˣܼͷӵƷûʲô⣬ڴ˵϶ûģ粻Ѽ֣ѧʶǺԨģҲɱˣܹ˸ŴŰİȻҲԲŭܼͷӸеη
η龴η⼸סͬһİվͶܼұȽϲΪܼҹȻպүŸɣҷպүѾѪдЩϲǲ֪Ϊʲôܼһ᲻ϲôÿҲ֪ʲôܼһҪպүǸżˣȻ󵽴ԼҺѪͳǶôĸ߹󡭡
ǲ֪ҵѪͳжô߹Ҳ֪ܼΪʲô˸߰ţֻǸоӿֳһ˿ŭ𣬿ٵͷһصŭ
ǿһǹɨһūͷ­һǹ̴һūĲӣǾȻеǳ˷ܣҺиպүһȥܼ̤ƽĳ嶯ò˵İٶ൱Ĺƻġ
ѾȥˣռҺܼҵ˽˶ԹǲҪ룬ռһеϣҲɲҪţֻԼռһܰȫ˰ǲԼȫǸȫ
»ûᵽʲôˮۣܸۣϣԼʹ׵ģԼʹ׵ģôԼûкôֻҪҧξٹİǾ͹ˣĹˡ
ָŻǰܼѾյĲĴŸҿˣȻһȳ˽ȥһǹѴŵĲкһ죬ܼϺ͵λĴźȻ飬ױʷ
ĲųԺһ죬￩һ£ʶԼҵĴӦѾˣûŻعͷȥƴԱ֤ܼҵĵλϣֻſӵԺȥŮǺͺǴһĻȫʲô鶼үӵԼ޹أԵģȻǱԼյġ
ڴŵĺʵ̶ȺͲʶ֮ѡԱٵĶǱȽϴģܼҶˣȻ˳ŵķţһͿŨŨĺ̹𣬼ÿһܼ˵涼һ£ΪǴŵλãŵλȻŨŨḷ́ζʲô
ˣˣˣˣܼϹܼܼ鷿źܼͷӣܼͷӴʱ鷿дһЩţԷһҪд֣ϵżܼͷӵͷǾòףϵһҶѰһЩӻûдܼ꣬Ϲܼҵ
ܼͷӺܲ⣬ߵſڴ򿪷ţܼϹܼһŵӣüͷѵô£侲ȥˣǸϵˣ˶ΪҪڳһôԻŻأҲֲ㶥Űʲô
ϹܼҿЦˣһҪһˣˣ˴ˣѾɱżūѴŸˣڹѾǰԺŰˡ
ܼͷӸҪѵʲôͻȻ뵽ʲôƵã۾˵ȻȻһƳ˴λŨŨḷ́һӸоӺ񱻴һ£סؿڸеһʹû뵽û룬벻ĸļңճҺļң
ȥټлԺҶȥǰԺֿȻȥȥñ٣УټȫжһȥǰԺŮ˺ȫȥԺһͬȥܼͷŹȾ˳ȥܼϹܼһҧҧˡ
ѴŸٵ֮󣬴ŻܼǰԺһȥɣݻȫľзǳŵĽ꣬ЩľһǰԺĿ㹻һռˣٵˣеۣҪǿһЩȥԼװһ£϶Ǹ߶˴ϵΣϧ
ǹһȫ嶼УĿ֮ܼ鷿֮⣬һ٣գʹܼƬײȫҶסȥûУ
ʮʿһˣ
صͷ֣
ҿ˭ңһϺȣһԼʮӳ߷Χ棬ǰԺĿ棬һͷȹվŭвŵ˼棬󱻻ٵĴţŭȵӣϷſ㾹һٵ˭ӣ
ͷӺܲˬ˭
ͷӶϺһܼҼģ
ŶһʾˣŶܼҵͷӰҪҵ飿ˣˣҵǸܼҴĺڣг챾Ҫ˫֣˫˱飬Ҫݺͣų豾ͱˣҪֻ˵Ҳˣǧã򲻸ãñļ˿ЦǾҪۣͷӣûУ
ǹָܼͷİȻ
һ˿ʾһǹ淶ʱŭӶң㲻㲻𣿹ȻǺżˣкĿӺ֮λ֪Ϸǳˣ֪Ϸ֮ǳ᣿ϹŹ壡ðģ
۾ЦͷӣҿǸϼһŶ΢һɱϣ֪϶ΪˣӲʲôϣҲʲôǣӲѧӣݺҴˣӵʦүǿӣӵʦүǹڼӼסˣ
㾹ӵ飿ʼʸɹһΣ׿ɹڶΣ˶Ѿˣţʷϣܼһǵģĺˣ
Уҵĺ֮λʮĵģǱģɱϹ۾ϲ屾⣬᣿ǵȻҲֵеֻѪǳ裡ͱعˣҲעһعһΣռҾܼܰҸ÷
ĺֱӾͰܼͷӸһ϶죬ͷӿʼЩվˣսսΡΡľָ㣬ӣӣ㾹ֱϷΪûϷȣϷ򲻻ŹģϷһҪʬΣ
νЦðʬα֮ǰñܼҸƽɣЭ֣
ţһŭȴźѹѹһȺܼҼҶֳֹǹ嵽ǰԺк˶Դܼʮж嵽ܼͷ߷סܼͷӣΪһԴǵ㾹˶Դܼң֪Ѿ
ʵ˭
ӰȻܼҳģ
Ȼѹһһɫ󣬱һȻӣƮβȣȻǸɫͿܰҪǣһģǸͷԼļһ
Ӳȥ㣬Լˣ
Цûȥ㣬㵽ԼˣҸղ˵ĻˣûĻظһ飬Ҫ˫֣Ϊ˫˱飬ǱѪҪݣͣΪų豾ͱˣҪǹԹԹͷӾһҪǲȱץס㣬һãܵģ
ȻԼĻһ˵ȥķԴǴȻʧȡ֮ǿ־;ţܼҵĻҲɫ䣬һһȺֻ֪Է֪µĶʹӣֶ鰡ֻҪɱһҲ˽ˣǼūɱһ¶
˷ںԺ棬ԼĴҵطʱϹܼҶԼ˵ĻһܺõĻᣬֻҪԼһ£ˣܼδλһ׵ģϾԼǳӣǸ޴ĵܵԼλûǲһģĺԵĿ˷Լվ˵һɲǣǸ޴ĵܵܵɫúһǳŤӣҺԼλã
οòã
λã־ڱصã


İʮ Ľ
˷Ϲܼҵ׻׻̻壬Ϲܼһֱ֧ճӼ̳м֮λԲİԼȻҲܸж޿κεǸһֱԼܲ⣬رϲǸɶ޴ĵܵܣǸһû취һٸ֣Լôܱһһֺò
Ϲܼ˵ܼҵĴѣҲܼҷĴʱץסʱ¸ѹƱĻͿԻ޴ĵܵܣܼҼĴӭȢʮ֮Ů۷壡ٺ٣룬ǲǻеСأ
ʧˣҲһƬ޻ڣҪһϦµıܣȥഺõδɣ׶ɫڵ㣡ϰɣƤ
ǺϹܼҵһ˵֮£κĴӦҪΣʱͦþսҵܼһ棬ڼȵܼ֮㣬˵İϲ۷壡
Ҳȷôˣνıˣ죬Ϲܼһܵļƻ˵ǣȱݡ
ȣĵֻɷСӵĴϣҲֻǸһֱ޴ĵܵܣֻƽͷϰ֮ϣҪ޴ĵܵѶȲСܼҼǲ̫ܣֻҪͷӲ
ͬģĴȻʱɢˣνˮ¾лͺŷһ˭ԸԼͷϷһţҪĻҲֻǹŶѣĴ˵ܼͷòҲ̫ܣܼҿĴһҲ˵һ
ӭȢŮǿʱɹ˵ı־֮һĳҧȻܲҪŵȷͻݵŮӴ֮ŮѪͳ൱߹󣬵λǳߣĳҧ׬ӣ˵λҪܼҿӭȢŮôܼһԻָٹ⣬۷壡
ǣֻ֪Էȴ֪ӺȥЩ飬ѶƺСҪ¸ѹƱѶҲһСһ˶ûɱ̸ƣͷһɱͰһŵݴ˫ȶҲƣ
Ϲܼڰпż޴ĵܵ¶Цݣͷ¶˲飬ܼһһ֧ȭ򱱺Ժɽ׶԰ġþս󡱵ġʤ֮ʦƺҲռҾĻӵĶ֣ȻЩ˼һһ֮࣬£Ƕ屶Ҳû취һǾһĲ
ΰξ仨ˮһǧģ
ĵ׻Ϲܼҵ׻׻̻壬ҵһƬ޻ڣϦµıܣȥഺԣҪսף
һֱͦţа˵ӣĪҪΪͿԵóѣܼǧ壡㲻һƿСҲҺܼԣ֪ܼѺҽΪˣһѣʱ˿̣ҵİѾڸ·ϣɲҪռ֮
۾ǸЦ𣿲˼ҲԮǵԮһʱˣУȷҪΪܼҶ𣿱Ϊĸĸ޶ƣһλᣬ뿪Ͳɱ㣬ǲ뿪ūѣɱҲ¶ûУ
ݺݵظȺҷôãΪһȥͷļһ˵ʲôܼҴǲ֮ĹҲǻǮģܼһܼңΪܼһѪһɱ֣ǰѾ͸͸ļһûи㹻ĽѵĻûбҪˡ
Լ
дǹһֱӾͰͷĴ͸һķ͸ʹͣ۾ŵĹضӳ泯ʽӾлȻûǸؿڵĴǹͲѪҺЧܻһЩҲôˡ
ʵûǺܴģЩ˶ŴˣһȺ˿ܴСûмɱ˵ĳ棬Ȼϵ٣Ǿʵԣֻ˵һϳȥ׵¶ˣɱ˳ǲȥԻʫƵҲʺϷɱ˵̳ϣⲻǸ߹Ѫͳݡ
죬ǼʶЩϵȥģһֱܺ棬ǳûȥô˵ҲǶˣܿģǾûȥ쿴ˣԭѪǺɫģǹһ¾ҪȻ󡭡
Ż

ۡ
ȡŻ
е˶øֲͬķʽŻ˳Ƶİ׵ŻһƬ˼ɫ԰׵ĻûŻ֮⣬ĶѾʼŻ²ҶǾһ֮ǰŵʬ徴Զ֮ŶԶ֮Ҳ˵ɱ֮仰ɣΪʵǰûʲôûɵġ
˲ʾޱȵսͳⸯĶԶ׼Ҳ˾ӣսıַǳҪǺƽʱڣҲҪӪŵգȻԴƶԶʱ֮ڲʲôƽʱڣֻ˵սǴ̺˵ġ
һĻͰĸˣӷ׷׺˴ֱӺֱӱ¶ͷʳ޵ǰЦһ£߶Ǿʬ֮ǰһ߾Ͱʬ߳ͷ״ɵذѴǹ˳˵ǲ̫ʶʱҾͽһ£ڣǿѡѡˣ±У뿪ѡˣú׼ѳᡣ
һξ˳ˣûзŵľԥȺȻɢӡɱ̫ˣɱԽ٣ԼԽȻЩҶɱҲɱˣѪɺӶԼҲã¶ҪиȲ
ǶĳЩˣһܷŹǸģڴͷ֮ˣҲǿڿҪάĻͳˣ˰ǾͲԶҲν磬ʵдա
Ѵǹǹ棬¶ЦѾûа취ԼߣҲ֪ԼҪʲôһȥȽ׳ʵվȵҡû˵꣬ˢһ³嵶һһϣһѪ˳ƶȥ
˰ܼͷӶסˣܼͷӵҲţӾҳ鶯ĿȫŤܱһܼжֻÿ־壬ƮͲԾˣţ簲ˣԺúöĺһ˵˵ˡ
˵ͷ˱˵Ҫ𱾺ȫ壬άͳǲǣЦе˵ĲҲˣҲ⣬˵˵ˣҪһЩ飬ۣҪ̲ͣסĻͰеʹ࣬𱾺ȫñһ̰ɣ
Ȼܼͷһ˺ѷεʹһĵַֻɵ˱ĵطѾտҲˣ쮳Ѫ⡭ʹغûзʱսһĵϣţͷŲֻ࣬õһѣķˡ
ţһ´ľܼжЦһӣʮʿ˵ָڿʼܼ鷿֮ȫȫջ٣ղľ͵һ٣˸ΥһնɱŮͯɱûУ
ʮʿͼͣһ漴ͶۣǿʼǵӦ񡪡ٵܼңݻ֮
Ǻġ
һߣͬʱ֧ڳܼҿٸһ֧鶯ıȽҲȽԶڶԱ֮УֻȷгΧ˵ʵû뵽ĸշӣѡܼңȻܼҵļǺôҲǳҺᣬǧ괫УѵҪһ
ǺԲĸоԣҪֹŰ룡


İʮ ܻ᷸
֧ԮܼȷֱּҺܼҵڸԸϵһֵ¼ææܼҸϹȥһģּҵҧסˣܼҵξٹסˣԼҵûϡ
ҧһ·ߣִԼҳĻصּҵԮסñȽϽɳȥ̽ҲּڼææܼǶҪǽҲ̫ʧˣҪȥֻҪӵظһҸڰּҵָסĻȡһʱҲǲġ
ϳ̾ʹʮҳֵĵּԮؾ֮·ϣһͿһѴԼ߰ʮ˵Ķ鳯ԼɱͷǸ׳ʵӣ˳ҧʮվɵм䣬ЩɻҲЩȻ˵ǰˣÿҵҪ˼޹
ӦǸġ
ϳΪϳ¶ЦЦǣ
һǸˣͻͦȻУȴҲ˫ֱȭϻͳ죬֮ǰˣ죬ɷУĪҪ£²˼޹
ϳЦּһôһĺӣҲ治ףҲǸ֮ˣϷ¬֪ڣȤԸУҲ˼Ҽ浱һԺҶҪǿö಻𣿡
һȭԭ¬ַ壬¬ޣҲл¬⣬Ȼ¬Ϊ֮ˣô񲻾Ǳ٣ּҶԴо֮¶ȫּȫ¬죬¬УҪ
ϳ̻лַ壬ǡ
νҪ£ȥԮܼǰɣϳЦַͷˣ¬ĪҪ
ϳ۾ЦݣǾͶԲסˣϷҪ飬ҪסǣȥռСӵĺ£УϷҲУҪȥϷȴƫƫȥ˵ô죿
ַݱ¬˼ζǰܼˣ𣿡ϳ̵ͷˣ
ַȻȻݱ΢ҲЩĵã߰ʮҲѵأҪǶϣ¬ʮ˵ҲδؾµĶ֣˷Ȼ·ҲҪһأºԵ¬лҪɱҪУϤ㣡ֻϣ¬ŹЩ֣Ƕû캦֮£ְֻڣڣǣһ
ַԼĳ߰ʮҲָϳ̵ʮĿϳ̣ϳ治ɫĲֻʵ㻹ѵǾˣ
ַһ㶣شһͳ֮ǰǰ˧ǰ帲֮ũ˭֪ңһС˱֣ɥ¼ּҼȣΪҳ˷Ǻּ빲ԣǶҲҪΪ˰ɴ£¬µˣ
ϳ̰Ѱ˼һﲻǸģȻ߰ʮ˾󲿷ֶûƥģԼֻʮˣҪûʲôסǣѽ治дֻʮ˳ô˵ȻӦҪҪȻϳԺûˣ
СӣҪһ
һߣξٹҲͬ⣬վϵĲ죬̫һξٹᵶվ·룬Ѿ߰˸ֹļҶˣҲ߰ʮ˺ѹѹվһƬûһǰģǰĶѾˣξٹͳҧһȻҲܽƻ1վϲñ⡣
򵥴ֱ෽㣿Ҫȥ˵˵˶һЧҪȭͷһȭȥܽ⣬ɣξٹԺ˵ģĴѧҲϼһá
ǲɷ񶨵ǣһеȷЧЩܼҵԮѾû취ˣξٹĵͷһ´ãеϷղ˵Ƶһϻãû˭ҺϷĸɣ˭һĿɲڵôˣϷɲϲ֣Ҫ
һ𣬶ˣ˵ʵڵģҪǿдŷºᵶһ赲ʮܾŵĺܵµ֭ξٹҲӵ˵ľͳ嵽ܼұؾ֮·һ˵߰ʮˣȻȲŷһ赲ʮܾǣվһ֮
ξٹôҵһЩƽС
ţͦãСӣϷҲסãҪһٶһϷɾҪˣ߰ʮ˳ҲǶְ϶ҧ󰡣
ȡЩʱҲ͹ˣѾɹĻܼҵӣǸȻְܼҵĻݲݸ˸߰˰ˣ˵ʵڵģЩľĺͻݾˣʵЩֻۣڲ̰ƵʱֻƾǱٵҲЭˣĹһҪȥƫĵ뿪ظϣǿǺôһǮ֪
Э϶հ죬ڴյĹҪǿ˿ȥŴĶȻ󶪽棬ʿߣĵ뿪ĲҪߣֵҲ̫ߣһѻ¶˸𣿳ЭѴǹĺһָ˵һ͹̾ͽˡ
˶ǰϧġ
ܼڶ̶̵ʱھǷˣʡҲ˴óһЩôյĵطֻҪ;OKˣһѻȥ̻ҷܼҶٴҲûаܹĲƸ֮һ棬ȻҲһֱˣ֮£˭Щ
ܼͷѾˣűطŨŨḷ́ϼһһѪ˹ȥʣܼжųһţȥˣճӲ֪Ӵסˣһ仰˵ȫҪ˵֮ǰЩ˿϶˷ܣΪڿԴ۶סȨ͵λˣʱ˭
㣬˭ҶضǣҲ뿪һһѺһȺٵŮͯǰԺã޿ģɥмŮ˿˻ȥͷӣеڵѪ֪ģһȥǵ檣µ񣬻ʲôأ
ĿЩˣѾûвʵĸоһЩ֮ģˣ飬֮ǲҪģѭҲԵģǻŻԼǣԼֻʲôȴҲ֪ܼѾˣں᲻ʲôӸ֮ŶΣѾĵġ
Ҫĵģǻʵ۵ٲ𣿶ˣУңҪһЩſԣгҧξٹסǣֻȨ֮ƣסãˣٹҲûʲôˣԼҲҪȥÿһҶһմţ棬ҲˣǱҪġ
ܼѾˣûʲôˣ½½ʿ˵˶Լ֮Żд˾ٶ˴ֻǾ棬ٻ긮ǻ´ΣɱȺΪ֮
˵͵תͷһôˣźӦҲˣҧξٹҲӦˣǺʱ򣬳ҧξٹҲ׷׿źšŨŨĺ̡
СӣϷȥҲҧַЦȥַһ£ͻȻһƺ̷ҡֱϣһãӳ˹ȥ
ŶС¶ˣ̫ϷȥҲξٹҲ˺̣ȥһشԼʮֹɵ񡭡ܼԮҲסˡ
ˣ˵ʲô黹
ʹǽ֮ϣ¿һɺ̣صͷߵֻİɣûǲǣ
شˣպүԼΪ¬ֱ赲ּҺܼҵԮ֮ˣպүɱܼҼūˣϳ˫ڳݣֻ֮Ƿܼҷݶѡ
¶ζЦݣѽĻˣ׷󰡣


İʮ ε
ŶռҴλڵʮȫװԴļҶβɵһͷλүʵǲǵĴڣֵĵȷȷΥ˴෨ɣ۳ң˽ԴװˣݻլɱūܼҴӴˣԲѣֽҵĴŸˣһˣԼҵļҶˣһ䴩ԼСӵȲﳤȥ
ӳǿˡ
˵ĿⶼеռλСүк̸Ŀ컯֮ɱףɲսɱҲ壬ɱҲˣɱĻǺˣһλСүҪŶĶ˺ͼū⵹ԭūʲôˡ
ˣˣ˭֪պүŭһù˭ʵ϶ûзأ˭Ҷ죿һʵ϶赭дһʴպүò˶þѪ˭ܵˣܼլһ鷿ĴţĶѾΪ棿ܼѾΪ֮ң
ֶһţС
̷ӡ鷨ҡʳ֮ٻĸšС
ò˶ãžͻᴫƣʱĿŵպүҲûжˣͺ񵱳ĳҧĳһֻպүñǻҪֱӾ͸˼ˣһû棬ĳҧĳǴѡ
νӵܼ˱֮󣬴һ̷й񼯺ǰܼң֪պү¹һΣպүǸɾ䲻󻼣󰸵ʱպүܵ˼άԼ۽磬һθԼĹλܼҿ϶ëʣˡ
ʵҲ࣬һӿ޿֮⣬ֻʣĿ̵꣬ǣȼյĴȴûһһԸæȻһҶˣҲеܲмʵ¾³УƲգΣʱ̣ԭ԰İգȴҲѡӶʲôûС
ǳԼְ̰æ𣬵ˣܼլһܼ֮Ҳ鷿֮⣬ȫӶգеĵ׺ݶٵպүɴ࣬Ҳһأ鼮գգ˶֪ʶ̶ȵ𾴣ͿԼ᲻𣬱Ͼܼ£ġ
ܼҴӵֻûˣһƬѪģҲǸˣܼҶӾŹȣòѾɵˣܼͷģڻûѹҵĺͼ̳˶ˣܼҲͲˡ
ܼ˵ַռҼԱ˵飬ֻҡҡͷƫƫԼ̯ˣ˭бԼأ֮һҪҪô볯ΪҪôŵطλСүʵźˣźˡ
պˣĳҲͲ˵ʲôˣպһϣպҪҵѿҵְֻڶѡӲͷƤ˵仰߽αڵĻеǳЩŴ˽ձ󣬱ҲģҪ֪֮ǰ˽ľӣ˽Ϊ˼廤ȫͬʮ˵ĳеڼ嵱еĴڡ
һƸĸҲúŴҴ峹ʧȥ¹¾ıƸ´ȫʤǷҲбף׾˽ˣҳ϶뾫̶ҲӦĴߣϽҵ˽Ǵսʿ٣һʮ⣬ֻɵϲŻ᲻Ӽ˽ڱҪʱǱľС
ϵЩ˽绢Ĵڵļϱ֮⣬Ǿˣսգ֮Լ۾ͻᱻϵԼҲᱻӶȥǲģҲûбҪ
ֻվ˵㲻ҪץңûбҪָ֮ǰҲκߣȥұҪµҲŻߡ
εͷһִ뿪ո̶ȵòҲĵطʵ۵ģѻʵ۵ùҾ͸ߣҪȻҲġպүǸģҪǻҧξٹԼѾӳˡ
ʲôҪء
ҧξٹƺҲ˴˴¼ҲӲϵ찡Լȥ׽λүɣҪȥĻסλүɱ˿ǲģҲǵ
δ˳ոո˼·Ϳһʿſſڣξȭʿ
æǣ֪ǣ
ʿ˵˹л֮ǰָԭغݻΪ׽ù鰸ѺͻʹԳʹ˵ʿóһֽ˿תӴȵȥԭ׽ù鰸
õ˻ʵ۵ξʲôҲˣү˵ˣʵͿץֱ߽ͦԭȻѾԭȵĻȫߣֻʣĴԻڱĸλʶһҲĸĸӾһֱġ
ó˻ʵ۵ӹһЦҾ˵ɣ»ҴߵģǰʵʵĴüңҪʲô˹ģ͵ػɱѼҿ˲ҪģѾѴɺˣдɿǾɵģûУ
ĴһʼǱһ˵õͷʵʵˣЦŶ˵Щ쵰ҹ߻ˣ㲻Ҫ⣬ˣ߰ɣһҿֳ˲СĶɱˣǲŹˡ
ڨڨЦպ˽֪ɽһһѻͻʣѦɱǼսպѾˡ
ÿɷЦЦΰҿһֱΪǸٰôҲѧ˻ɲ̫ð
һ㶣ЦΪ֮ڴˣֻҪΥ֮¾ͶԵµĿغΣģҪ»ѧģҲ̫ñʧˡ
ЦһʵΥˣ
ΰݵպ˵ЦˣĳθҶպΥֻĳʵսսڸһʲô»ʲô鴦Ĳãⳤӽ£Ŵ󻧱ߣͲ֪ˣ̸ڵĹϵȴĳ
һԼ󱣻֪ۏˮתģţЩܱЩҪãҲǸ˲ˣڻʮ꣬Ǹ֮ģΪҲǲܣе˲ŲֹһһԼҲǿԽܵġ
ԭصĴӪţӦͦãԪҪģ궼㣬˶֪λϴ˶ãԼں汣ţԪ벻¶Ҳ֪˰ĿԭӺݴʷϣЩڶԪЩȴһħѴӪĵˣܷģϼ˸ˣҪҪˣ
ռҵʱһ붼ԭطͷ
Цˣ
۾һ˵ĳʮоš
ͷᰡ˳Լ¶ΣҲȥҪǱ£ҲٶˣԲס㰡ͱҲǿʱ򱾺˵Ҫĵط֪Ҫװ
⻰˵ԲˣβɵӣȻóҪԼģԪӺݴʷʲôԼ԰ģӺݴʷЩѶȣӺڸ֪ͣ˰ĿⶢţһԪǺ˵ģǰԪķʷӺݵķʷԡ


İʮ ĳʹ
Ҫ˵ԭأȻƷȽϵ͵Сٶĵطض˵ģǸ˰գǣԴΪպүķ֮պүѸ߲޳ƹ㣬˲֪ͷţũأҪ˵ԭڴƵĵһԣһûд
һպүĵ軧ѾͳԺˣÿ춼ܳԸɷԵ̵Ĳˣ˵ûܳԵˮպүķⲻţŨɿڣ֬ۻ⣬찡ҧһȥ춼ͣҪˡ
֮պүķʳӵʱ򣬶ϰպũҪպүʳأȻΪռҵĵ軧ΪͿԳԴͿܵһͶܳԱҸ찡һͶܳԱǸжҸ
ȸǸЦ඼˽ģԣνȻǴڵģǾԲԲĵطҪķԼЩˣΪ˾ܸһȻԱȽ϶ӵֶǿһЩ˲ܳΪռҵĵ軧
ȷҲʮʳһҪԭضΪռҵĵ軧صũ鱻Ԫʳڲ飬Ȩ֪ŭ֮½Ǽʮ軧ȫ𣬽ǵס˺һũռҵʳغ͵軧¶ԭԶӰ죬ҲʶͷɵҪԡ
˶˽Ĳ
¹أǿԼũ͵軧Ϊеʳص軧һũ軧ҪɱȽϸ߶ĸ˰ռңཻ֮ǰɵĸ˰ǵԣʵǲֵһᣬǲô˵һԵ壬ũҪɸĸ˰ƶũԼ⸳˰
һռׯӺԭصķΪ֮һ壬ԪĹ˳չ޳ܵȡˣΪһֱȽϺõԣĵطɸĸ˰ƶĵطͿʵ⸳˰ǾƶһַʽҲǴѹ˵ķס˵һַʽտԴﵽ´ͬ뾳硭
ǺǺǺǡѾ̫Զˡ
֮ռׯѾΪȫƵģռģʽҲĵļģ£ƹٷҲʶģռҵһʱиԵٵ̬һԳԱӶضӵ˳ˣԴ˸߶ӣҪץصķƣΪνů˼ɶǲץɽͽ裬пֳܻӡ
ĵǲûеģů˼ɶͨҲǲɱģΨзɿֹԼ˫£Ϊ߾磬ռׯΣҲڲͬĵطֺܶΣ̾һ¸Σžʹ˱ѹȥǵڶΣڽӽͷԺ
ǼʹˣԭҲΪԱĵطò˵һܺõٶҪʲôģֻҪΪΣй䣬ʳ͸˰Ҳǣ˵ԭҪפˣεԭҲٶԶˣǸȱ˭ۺ죿
ؼǣԭպүķأܺպүϹϵ˶˵ԪٶٶôΪպүں汣ţպүǻʵǰĺˣһСٶıһ·׵ҪܺպүϹϵΪԭôٷָտɴ
ҲĻᱧ뷨ΪҲڳλȥˣǵһЩ޼ɵӵܻǽŹӵܣӵܻʵܶûа취̾͹ܣڽŹӵܻʵѹӡ
ʵ׿ڶ˵֮ǰ顷ʱ򣬶ںҿһ˵ǷУڿĺҲǳ֣˼ҳΪɽȴ߹룬ʲôԾڿ֮ȫЩЩԼɽڽɽˣҪܣҲӦõģΪʵۣӦðӦõĶǣһЩһЩҲģϣοһֻ۱һֻۡ
⻰˵ףȴˣ⼸ڳǾҵҵսսһ˿һĹǶЩӵܺ͹ѫӵܵ׸ӦԣʵȴǺǣʵҲʱҪʮһԺ󣬻ʵۿ϶̬ˡ
»л仰û˵꣬ξٹŭϹڵ۾֮·ǳˣʶԼԴ̫ݣҲʶԴϿΪҪԸǣΪŰƻҷƣڸոսĹûкô˲֮ģԺҲŻֻЩƫˡ
ʮһ˾Ľξٹѵ۳Դ̬ȵת۵㡣
ϧûиʱ򡭡
ǳҪȥԭְĹϵǹ¹պүԼԼҲպүƷԣ¶ԴԼҲһֱôʣƺԼǨţһλʵȥˣֻн˵룬ԼµļҳǺӵܡ
Ҳһ㣬ԪҪǨˣҪ뿪ӺݴʷλãԭصıҲû취ˣԭǸһﻹϸ񣬵ǨͲ֪ȥˣ᲻ӺʷҲһ䡰ԼˡĶ飬ξһܺõѡ
ͨԭλһһε룬㲻ԺлĻγԼһԭٺ٣пأεǺϸģһϸĸ۳ҪˣԼģҲá
Զⷬŵθ˵ƨƨ߶ľ͸Լȥ˻ʹ£ʹ鷿˿֪֮ԼҪЩʲô嵽ҪЩʲôҲˣǾǡ
´𷣣һݣȶסµ죬סȻʱǿ̺ƤӵʱˣҪܰ¶˵ԼҪǲɱ˾ͻᱻɱԼͰȫˣƤ֮඼Уһеġ
˵ΪҾͻŹ㣬Сӣеˣ˼Ҳһ㻹˼ȫҶˣΪɽվգˣ˵ν
̧ͷ˵⻰Ͳˣʲôо˳һ飿ʲôΪֽӡˢҲܰ鿴ǷֽȥһֽҪʱҲЩҲ֪鼮صµ飬ӣ
ⲻǳԭ򣬹ʼʷ飬ж׿飬˶˶֮ˣ׿ϧЩ֮ʼζԴǵģȻҲʼʵ飬ĻŪһãѧ˵û滷ΪݺҴˣǶ϶ϲܽܵģ
һγܼңҪΪͼֻһҪˣ˭飬ͻļңԴ˱ʾᶨƺĻС֮죡
˵ԴУ¼ҪЦˣ˼ǣ㲻йǧ湦
գգ۾û˵±Цһߣ֪Լ˰ɣڳǰݻ֪ʹڴʱڳǣǺðȫ֪ĻΪƶǷˣŲϾʹǰѯң
㻹޳ܵ˵ԼʲôάĻ㵹˵޾һʳ룬£˻ʹҪѧϰκεطȥ޺úöڼ飬飬Լ˵ҪúöĶԣҪʱıԼ޻ߣ˭֪Ȼӣ
ףĳͷǺأ²ΪҪһΣ֪޷ն㲻ɣ¶ݺݵôôڿЦҲ̣Ҹɳ飬˻ء


İʮһ ʦͽ
ô鷿棬˫һ̯¶޹֮ɫĿ˵ǣӾͱ¹˽գ½㣬ȥʹӱڿλнκ֪ѧ֮⣬ͲȥĵطˣҲ˵δ³˼ͻʹ棬ﶼȥ
һƣСӣΪʦǧ㲻Ҫ嶯㲻Ҫ꣬Ҫ侲ܺͽͺͽ⣬»СС»ˣΪ˴֮˵ûйλĹѾúܴˣȫƺûܺһȼģ
°Ҫ㣬ҪŸ̫ӽŴãȻǰȫģǿڵҲǲٵģֿҲԿǷнǷֵñ¼֮ǰĶҪؼҶѧϰҲԣһʵ̫ˡ
ЦʦΪΪΪεΪĺܶԣӦ÷ǳ˲ǣݻ͹컯֮ɱˣôҲҪһ»߽λٻһʳأǱûֻõӽ˼Ǹˣ˵¿Ա֤֮ƽµļӣһʳҲֻԵĳͷѡ
ڱģӻûʲôһǱǵӵģν˲ҲˣȻӸڳ滹ĺã˼Ѿַ˵ӣôֻķܸ˲ҪҪֶţǻĺܲҡ
üʵ̫˰֪ݻ֮жʹںͳ͢Աʹѯʱ·ʲôǳҲ֪飬һ¾Ͳð˰
ҡҡͷЦʦ֪ΪһֱСˣлͣȴȻΪʸ֮ģ֮ǰӲù
һ㶣˵Ϊ˵Щ飿
˵ʦʵԿһ̽ξٽˣ˿ɶǳĻˣĻħôڻ仰ߣӿ򣬳汻Ǵ˵˻𣿵һõµκͱӻǶ𣿡
üͷһ£¶飺ѵ𣿡
ε˵ʦҪսһмңȫƶûܺᲢۣҪЩ飬۵ܱٳ֮ϣԶԶ̽ξٽˣΪ˶ǻ첻ߵˣçʹˡ
̽ξٽٴˣǵȷôڻʲô鶼ççײײ仰Ͷִˣͺܶ˵ĹϵãڹؼϿзʵۿģвֻлʵۣûˣνֻҪʵۣʵԸǣ͹ˡ
ȫװ˼Ҽ棬ʲô鶼ȻѶû˸Ҷκεͼ;ٶΪ˭Ҳ֪˱ë˻ʲôʵ۲ᶯǣô˶ǾֻǵһɧǳֺãһҲ͹ˣǰ֮ǰţֻ˭ִأ
ֻˣҲŻ˵ʦ𰡣̫Сˣʵ۲ŻỳʤĴ󽫾еİʲôӵģ͸÷裬͸ô󷽷Ľ˵أͬźȾ֣ҲǴ󽫾ҲЩ
εʤ跴Сıлͣɱ²ģЩύĹԱԸٽӽԱǷֵֺܶģΪҲҪһֵĹԱύ˵ᵳǽύЩϵҪУʵ۾ͻ˼㷸¶ǵôͬŻΪ˵Ҳʹ»СС»ˡ
һԼʲô鶼ˣлͣڳͻܹǾʱҪעⱧһţ̽רźĹԣ;˽ãһȢŮȡ֣ҲΪ˵Ҳ˼ɵͲ֣ʵ۲ᣬӵ˸ᡣ
һ˵סˣ䳡˺һŻعһЦ벻ϷʦģȴԼĵӸѵˣ㳤ˣǰȣѾܳˣЩٳĵαȫԼܺãܺá
ΪʦҲǲҲȰ˵ΪʦΪʦ밡ΪʦѾǻ֮䣬ȫƣжܺΪʦһȡߵȨλܻ֮䣿ΪʦҲǸˣʮٵʱҪҰ죬һʼԸ⣬ǱּΪҲٰʮ٣ˣĹˡ
ΪʦѾʮ꣬һӣÿĶˣþҲˣĿǰʢ˥ٿŴսǿľ͹ˣΪʦһûʲôźģģûʲôźģλ˳ļͥΪʦѪԣѾˣΪʦĶأ
˵ĶԣΪʦС̫ڳҰΪʦв֮ģΣӣΪʦҲ췴ΪʦҲʲôõ飬ΪʦԺʷȻΪʦһȷۣ˾Ҳ֪ΪʦЩʲôǸʲôˣ͹ˡ
㻹ᣬЩΪʦҪˣѾһӣ˴һЩʲô鶼ǫõģһӱðԵΪʦûкôˣΪʦΨһһҵӣΪʦ춼ڸ㣬ΪʦҪǱʲôûкô
ΪʦҪΪԼǣҲҪΪΪҪΪ㿼ǣΪʦһ˲ǣǼǣɲΪʦСˣС£ΪʦȻãûΣգֻҪΪʦ¶˾ûޣⲻ飬ӻںͷΪʦǾΪ·ģΪ㱣ݻģҪǸλãΪʦҲĿԺЦȪˡ
֪ʲôʱ뿪ģȵعʱ鷿ֻʣԼһˣЩûҪǰϵˮȻʾĻԼǲڻ룬ʵ˵Щʵġ
֪ǸûԼʱСΪʲôѾ֪ʱ棬֮С£һԼһԭ棬Լľλʲôԭغ֮ǰԭزڵԭغҲ֪һЩ飬մƵĹأλغͺλӦòͬһط
ԼͻͬһطⲻǸԼľλǸģڸʵʵģͽܵľλһֱļ磬һֱͽܣʦͽҲһپһͽܣҲ㣬ֻͽˡ
ⲻµĿҪȻôΪֻѡԭΪԼͺķأⲻѧʵˣһλסˣס˲ţɲ⣬ʱԼЩˣΪһжԼİ棬ʵʵʲôͺŮʲôһƲ⡣
ǰ̾һŮ˰㵽ЩʲôǸо棬ҲһǲƲⲻģǾǻʵۣʵ۱Ů£ӢĻʵۣˣӢĻʵۣԽӢԽԽ޷Ʋ⣬ʵҪϣһظУֻб˶ηĵλȹ̡
νߴʤҲ
ԭ
ҳһ£пһԼĴ޴ҡҡͷˡʷǡ֮Ҫ׼ľǡͨд֮ͳ·ԣдһٱҲһͨԼҪһõĶλǾһҪͨݻԼļֵҲֻСͨԼ׾ķ꣬ǱԼӦ飬浽׷ʲô飬Լ޹ˡ


İʮ Ʒ
ǶԵġ
е鶼ϲ춷ض˶£òģ֮ǰһֶҴĴȻ㣬ҲҴʲôвȻû˾ȨȨ൱һϣĻȨǾ͸˵ˣΪ˵ûĻȨ
ͷ˼ϲĲǾĻʶ־Ļˣǣǻ˵ã۲ĻȨѾܾˣȻνĿƾٴڣȫտƾ٣ƾ൱һֵҴռ߲ٺӵͶЧԸԴ˻ȡߵĹλ
ķʹΪˬǰͷ飬ȫҴˣΪҴģ쾵۵Ȼ൱ȫ൱ûаȫУǺŻкһϵоٶΪĶǴҴ϶عԱѡȨȨڵʱҴģ̵ᵽ쾵۵ĸܡ
Ϊ˺ҴҪǲЩˣƳҲΪڶ壬֮ǰԷ¬ϵĴҴʵʧȻ¬ϱĺܲңҲû˼û취ƲȻҲ֪ȫûкôȻҲԸ
ҴڲȻ࣬ǶһߣͺñȺĩʱȺ۶ʱʲôʱ򣬶˲룬ǺԼİȨᣬֻк˲ܱͬҪǱ˲ܲˬģʲôıϷǺͱԼϷ嶷
趵İӾΪ˶ԸʱʱΨһĹһֱ似ھҲΪ˹趰ÿ޵Ǻ൱η
ԺԬܽӹܱȨ̳˹δ֮ҵʲôʱгʮ˵ľǱ߷ʲôʱûжڱ߾ı߷ǹٶɴսʱҲûжùЩ߷
Ԭܱܲٴ֮ܲټ̳˱ĵλȻȻҲе˱ǾǶԱĽأΪ˲нʮ꾣֮֮ǰĴսҲһսܲٵɱﵻֱӸɵ죬ҲˣܲʧҪıʿΡ
Ǿ֮սǺĺ֮ս֮սʲôʱܲҲûжñ߷ȥսŵܳǱʮϵı߷ģǱģκʱı߷һԥһϰȻǶԣǶı߷󽫣ס˲κı߾ƽ
ϷҲһŶɽԽñʱһֱʱڣᴩʷҲһϻñҲǳ˺ܾãϷ߷ҲˣҪסҽɽԲ˲ĺӢۡ
ǣ𾴵ġ
ܺõؼ̳ͳۺʱҲǶ˵ľ֮ĺȻҲйʱԼԼδǾ󲿷ʱڣս֮أ˭Ҳܺ
뵱ԾūսʱؾҲӦľٴ룬һʼоԭǣֹͣԹñƻ׼һԾսܾͶȥԾūսҲָʾԾҪṩݣԾūԭǵʱؾΪ֮ɴ˿ɼǸʱǶǻһʿ
ҴҲ̳ͳеʱ򣬼ԿУµϬͿ籩ĴҴҲӦԣֻ֮ͣ󣬲ٿһδᣬ¬ϵçײٶ֣Ȼͷ¬ϡ
Ҳֻ֣ԵĳͷȡһЩ棬¬ϸδˣδ˽ǣֻһЩƤˣԾǸԭҲöʱֻǲ֪ǣԭѾҪһʱͼٵľߣ˭չŪһѴƵˮһνˡ
ò˵дĻǲģۣڽգòҴ֮˶ҲóĻԲ൱ǿģҪȻҲдЩǳʫͳ̾䣬һҴϵģСӸеĲŻʵ۲ҪǿΪãĻƻʼܿգΪʵϵȨҲǲܡ
СĴκԣȻҡڵĸݺңȻԣͺһһֶβҴըһһ㶵ģȫ֪Ӧԣò׷һλʶƣ˴ҴʧأΪ˸˺ۣܶʧȥ˺ܶȨڲıܲҲò죬ƻһ¬ȥĲ֪ᷢʲôµ顣
òͦ˵һδԭһ£ճ¬ϼǷǳҪһδļƻһҪ༸һ¾ò̫ܣʵۼȻͿ϶Ҳǳֿ϶̬ȣ϶뷽跨ıʱͻʵۿսǲǵġ
ǲ¬ϵ飬Ҳ֪¬߻ħ˻ɵˣȻ¬ϵµһЩС壬ͨһЩˣʼɢҥԣڳܶһҪأͷԭ֣ϼСܼ顣
ò˵ڷһҴڲصģ֣ϼԣģɣ¬ϼ֧֣̬ܼҳסռ˺з飬νĴ϶ʩѹͼϢʱ򼸴ʶ²ã
Ϊ֮ǰ˵˴ǷǳǿӲԣļӴرӴϼˣ֪̾鲻ܼȥˣҧξٹλ󽫹ʾ֧ʱ򣬸æҪ֣ܼͣȥˣأ
˵ȥĻóȥˮղˣܼҳĵڷ屾Ҵʴʣ֣ϼһ˹ȥȻǸ˵ˣҲһɱϵ꽫һѻͻ治ɫĲ˵ֻһܼҡ
Ȼûãʹܼұٻ٣ܼͷӻԲѣܼҴӳ˷ˣӾʧұһ˴ţԼСӻһ䴩ȲϢ
ҴǸܵǰδеΣУɱϳǵ󣬳ҧξٹĴ֧ҲͻȻ־Ѿڲ֪оǿһӣԾ´ѧͲıܲΪĶҴصвһеʹ߾һУ
˵ҧǴϵŮ˷Ȼ˹֧ԴԮȻûξٹֱӶ֣ҲˣһźţһѾǼίߵźţҧҪѡվӣҵ˼붷֮󣬳ҧѡվھһߣҴ廮ޡ
ҧЩΪʲôҪӭȢŮʹҪ˸ı̬ʹΪӵͷͶΪĵĴκεĲ֮ģĸӼᶨ
˵ʵڵģξٹҲҧģ˵ʲôʱĽĽҪڲŷ֣һӿɱѹöˣ
ˣҴˣ²㣬Բ㣬ֻǷͽĳͷͿóȫԸֻǴµþҴչڶֽѣһֽͰ¬ڳõˣֵֻ˭ܼ֣ϵϽһܶ˶֪ܼҷ£һ£֣Ѳϵ
֣ϼ˹ȥˣҲǹǼԵģΪλΪƷ


İʮ սϣ
֣ϼ֣֮˭ܼļ֣ϵĴǼأԼңȻλߣʵǿҲ֣ϵһǼ壬ҶˣСӱһǹȻ󻹱һ
˵⵽صľ֣ϵǼ壬֣Լƫƫ뵽棬ͨ飬֣ͻȻԼڴǼƿЩиˣνһĶ־һĶѣһһĶıһһĶҪµĶࡣ
֣ϾҪǿ裬ţµڶֿ籩֮֮ǰǼӦԻʵ۵ĴɡڵһεĴڶδˣʵ۶һ´飬ʾ˷߿֮⣬Դ֮днʼʷ֮֮Ტ۵Ĵ㡣
һ൱Σյźţʵ۲׾ٵ֣һҪץסţȴ֮Ҫͷҧξٹ˸µٺ»ЧȣСҲˣ˾ȻҲһֱ֣񻰣ǵٺ»ԸǿԳĸĹ
˲۲Ĵ֮һ̬ˣҪͷܷŹκһˣ¼ʺܶӣʹڸ˲٣רѯ飬Ҫƽҡ϶Ļģһñȶñ
ˣǴˣһε¼һεĴ֮ĺͱŴθڣѾԵĳͽ䣬ڷͷܼңֱӾûȫҲ乫ȻмԱǧϣֱӾǵ̡
ɺ֣ܳȣȻҷ鼮ɼӰ죬鱾Ļļ˲أϵܼҲǺǺսڳޣܼҵķеǳˣܼҲʹνҵĸ߹Ѫͳ޿뿪˳֮ɣͻȻһϢ˵ܼǰϵ·;˽ٷ˴٣жŮȫ°Ѻ˹ٱɱ˺ü
֪ȷһ⣬ϵƵĽٷʵ̫ˣΪһŭ֮פһǧȫ˷ˣ֪ٽٷһε¼֣֮ϸ룬Ӧûͦ˵ģΪ˵һһ˫ĺ飬Ȱܼҳײˣ˳Žˣǿ˽ϵΰ
ϵĿҲͽΪĵشܱչ̸Ÿ߲ƹ˿ڵӣԼɽϽٷ˵ĻԽɱȻˣٵģɲǽٷˡ
ܼҲ˱Ӧˣű˵ЩŮ챻پȳʱѾɱһˣʣСĸ֧Ůûбٷ̣ĻǴҲǾʧ޿䣬ȥǳɱʿ޲ߣ̫ϱ͢ѯʽķ´һӣ̫۹ͣЩŮʹ͸йʿΪޣŵģҲ˽ʿǣҲǳ͢ʴȡ
ⶼǺ󻰣ܼұϵ֮¼ǼдǶԼҽϳͣǲ˷ļ壬ֱӳûȫƲȫԱԶ׼٣ȫǣý볤
ּұûȫĲƲΪ˸ϳҪ붫ɽ𣬾Ҫҡ
ܼұûһĲƲӪҵȫ乫һģҪ붫ɽ𣬾ҪʣĲƸƴˡ
ĸǼ϶ˣǾ뱻ȫƿһ󲽣ҴڴεӰһνͣⲢյ㣬ֿʼ˳ϣķʽЩǼҽдЩڴǼ屻ʱûгָԤȻӲµĴ
ǣص֣ϱˣ߸֣ϻ֣ϵ٣ãطϵְԱҲɨ߰˰ˣ¬һܱߴ󲿷ֵĹԱפΪʮ󽫾ξٹΣӣƿؼǿһѪµ;ʵһɽ塣
һƬҴĺ԰³ķѣ˺üŶӣԴ֣޲ߣֻܲϵĻΧԴ˱֤ڼĵشľƿأһСҲܵ˼ȵΣգ֣ϣ˶һκ;½ֱ֮Ӵʹס֡
ЩһʱΪµڶֵĴҲʹ˸գ˭֪һʼ»к֣
Ǿݺ˾ܳһʱݷݺ˾ͨͻ̶һ޴Ǯݺ˾߱ǿľʵϵ磬Ͳ˷춼˲Ĺϵͻʵ̶ͻܱͥ߰Ĵҵƻǳɹͻʵ˾Ƕӣһ޷ʹ̵ͨ塣
ЩҪôǺʹƴ̹ϵӵģҪǵش̫Զģһ˵ͻʺʹƻͨˣһӾͷɱģߵĺͶߵ嶼⣬Ҳˣݺ˾Ѫյͻͨ׵Ĺ̺Щ̶ͷչ˽
ǰҲ˵ͺһ㶼˵ģһĻͻһֱ⣬Ǿú˺ܻƭˣһ㶼ѡŵǸ⣬ֻףͻ治Ѫյ̶ЩõĹϵ֮˵˵ȥģһȥҲˡ
ֵҪҴнһĴʱڣͨҵ¼·Щĺķʮ־޴󣬶ҶŴǼ׬ȡ֮ĶЩǼ൱һǺ⣬ǱҲֻб֧ŵǾ޴Ļѡ
ʶԭͻ֮ǰЩҴѾ˹ҵ·ߣʱǰУôûзأ¾ʹѯ˹߹Цע⵽ˣݺ˾Դ˽ܵĴ̽׼ʱһͿԶ֣
һ㶣漴ʶͻŲ׬ȡ˴ǮƣҲեͻʺͿͻʴ򾭼սۺϵҵͻź˰һ𣬾ʹ˴һ൱޴ҿֲҵսҪǣҵսȫΪ͢Ϊݺ˾գÿһǲȥͻ̶棬൱һݺ˾ġѪӣ
ЩѪ˵ݾӪ⣬׬ȡǮƣǮƺݺ˾ƽ֣ݺ˾ᵣЩѪӻᱳѣΪǵļ˶ݺ˾յУҼѪ֮ǰйģһ룬Ͳ˳ʮݣȻѪ֯ˣһ˳Ǿζ
ѪӶڴƵĺԼְ൱ȷģιӲ׵ˣѧϰ̵֪ʶȻЩ֪ʶͻʷƣԼĹϵ𲽵ͻ̻Ȩһռţôʽͻ̻ͻΪݺ˾ϽţרΪݺ˾幥Զ
ݺ˾ΪƵľþӣþսģʽΪƵľ봴ʱһʱ죬Ƶľʵʩռ֮󣬾ͻ̵ʱڽ൱ȫͳΣΪĵصľȫգ֮󣬵صҲȫЩߣ˭ռ죬岻
ͬʱΪϸЩӵ˾޴Ƹ֮ѪǷҡҲᰲϼΪܵѪӶ顪ѪȡѪΪѪ֮⣻ֻͶ֪յרŸѪڲͻҵͷˣһ¼ѪȨնࡣ
ҪһĺѣЧǷǳԵģЩ̶Ӻͻźķǳ죬ͬʱʾʹѣͻžͳûʾȻụ̂ͨͻȨԺͻʵķΧڽףһ㲻Υǵ֪Ϣ֮󣬻ͻŵıۣ̾˷ԭҴҵϵתо޴ϵͻź
Ҵ巢Եʱ򣬺Ѿеˡ


İʮ ս£
˲ս̫ˣ̴ľǾʵ̴ľǺڣڵǿΪһ֧ӵ춨ʤĻûкڵľӾ޷ľӣǿģǾá
֮ҪѪӶ飬ҲĿǣҵ̫ʧأʹԷѪڲΪҳϵѪ̽ԱҲȫΣѪӶӦ˶Щʱȫ֪Ҳֻж޺ˣƿؾ˾ӶߣѪӶ飬޸ϵѪա
ѪӶĴһΪܵ飬ֻ֪һһ˵ѪӶ飬ƿأ޸ѪӵľˣҵսͰٲߵĽɫһ˭ԾˣѪӶѪʱ
ѪӶĴѪڲԱ֪ѪӶĴڣҲҪѪӶ֯ԸԼˣʵûȫҵĮʱԭʼʱһʧأ룬Ҫ֪ͻѾ׳һ൱ֲĳ̶ȣ
Ǽȫ¢˴ƵĶóף·óףóҲᣬʱƵĺóײֵһᣬ·ó׾̫ҪˣҴԭȫյģͻźճ֮Ǵƹٷ̶ָӣرܵΣڼǴƹڵƷǮתվ
תƵݺ˾һƸ϶Ͻɹ⣬Ǯ֮޴Ϊ֮࣬Ҳóе֣ǲ˽Ļĺ֣֮ǰһףż꣬ôþöûڳϺأⲻѧ
Ϊˣó񲿸ҵ֧ѾһʱûˣѧҼٹȣҪΪʣǵȻ֪ͻŽĸ˰񲿵ǮƨǸֵһ
һϽɣһżתɴ˾ѩһͻ̶ӵĲƸԽԽԽԽ󣬴ͻ̶ӵĽ˻˾޴棬ΪƽϢ¶Դ˵ǣÿһȷֺʱ򶼻׳ɵϽɹ⣬ƽϢµǣҲΪˣͻ̶ӵľ޴ɽ©ˮˡ
òע⣬˵ҲˣЩ󽫾Ǻһɽģһע⵽飬ǻע⣬ѪӵҵͷҲõģ˶ݺ˾ļ֮£ݺ˾ԼΪ߶ѪӶѪǣʱʱ̼̿ţһ˿һ©κεĶϽȫƿѪӵĶ
ѪĴھͺǼӽĶһǰɣҲڽѪΪһרҵļ֯ǸͶһĻڴƣԼİ˾ͿˣʵǲҪˣƿɲڳɴģѪһֱСģԭԼĵǡ
ǵĻСҵЩҵ޷ԼֻܰӣҲЩʧأһʧˣΣҲ⣬ⷢսõʱֻѪӵҵǵҵǲܶá
һЩҵľãҪ൱һֵʮڳգ֮νսʱģʽع鵽ʱڵҵģʽǻĺܿˣҲûסԾͲòѪѪӣԱ֤ѪӲʧء
սճ̶ȲˣԼսԸʾսԸڰݾսʵ̫̫ˣҪѴƺƽģʽ棬벻жѡ
ϰ飬Ҵ͸ϰˣǵҵֶνֻ֮öڻģʽ̧ۣȻ׬ȡ߶յʲô飿ֻҪȥͿˣʱԱʱͶΣܴȥǰɣйҵǲ죬ҵģʽҲͲ죬ҵֶθǲ졣
ûרѧҵͷֶμöˣԸЩҵ׳գҲʵףͻŵƺЩùϵȻ¢ϺǵóףҴó׸ȫϳȥȡǵó·ߣǸϻϼȥõкܴһֶԺóףƭˣֻҪͻ̶΢һЩǮܺ׵ضȡЩҵó׵Ȩ
ûжãͻʺʹ̶ӾԽԽˣ˷ĶУЩûǶܹĻ˵ʹ˿ϰȻóǵֵֹƷʹƻȡµĴ˿ƷҲ˴ƽһչԼۣ£ȻûĹҡ
ıܲݺ˾ĴʹݽõĺϵÿһĲ䣬ıܲҪչԼĵͼҪ±עȫλ˽壬ǵʵλãԼǶڴǷв
Ϊˣıܲһ൱æʱڣıܳûûҹĴڲıָܲͳò˵ȻǸУǹҲΪǬսϣǬҵĻǷһǸδ֪ĿǰԣǸϸĲıܳ൱ҵרҵ֪ʶҲ൱ҡ
͸ʿһҴγҲ൱صĹҪҪҪæûûҹģؼľǴݺ˾ʱضпµѶϢǾζŲıܲҪܣǸոۣݺ˾µۣҪƵ
òıܲ飬Ҳú൱飬ˣıܲҪеҵȫϺҪעĶ󣬲˿иʱ׼߻սΪ˸תϧ൱һ½ĲıԱѾǳԺ˯ȫڲıܲˣʵ̫æˡ
֪ǶŪ൱һֺʱڽʷ͵鼮ıܲԭµ鱨ıܲҪ̵ʱڸԭòƣ¸ıܲ´Ҫɳ̵ʽԭǶԲıܲĿ飬Ƿֵи
ǳĿ飬޷ܣ޷ŬһıܲͳΪ˴вæµһҪƵͼҪɳ̣ҪоսսıܲҪһǣǻǲá
ڲıܲķæңݺ˾ʵҲòĶȥ½ĲǴæţΪǸְʵ̫ˣݺ˾ҪǶ⹤ڹûȥԴ㿪ʼΪӣıܲҲһģҲǳνеȫеľս߻һ൱ҪְһʱǸ
Ϊⶨ˽Ϊϸ³̣ٽʵҪļܹѾˣչ涨ķʽԸԵ򣬸ԸԵĹ˾ְģȻܵϣյжϣģʽҲ˲ıܲŵѽ죬ܹ߻սְ
ҪְǷ񱻸ĺܺòѣȱٵľǵ˺սıܲٵ黹ں棬ҴٵѾǰѾˣͬһʱ̣嶼ӵ˴ǼĻ㱨ڲԭϵϢʾԭȺűȽȶĺϵĲ伸ͬһʱֹֺϵתͻŽк
Ǿ޷ˣǸе־壬Ϊ൱أڷͲһģʧȥ˺ЩĵĺܻõĲƸ٣޷֧־޴Ļѣ޷άּ棬еһͣ޷ܵ顣
ͻ̶ӣݺ˾ŪǸ̶ӣͻչó׵̶ӣŪġǣǲǺͻǺѦЩģǺͻëϵΪʲô浽ǵⲻѧ


İʮ ٲ
Ҵǳľţ͵Ǳ˽ض˲·˽ضҪǳȥĻɾˣȻܱӽǮ˵ʲô֮ͭǵͷǻݳ޵ˣ̵ڴˣǮ˱ӽǮûǮ˲ŻϧϲǮ
ǵҲףȻӽǮȴҪӽǮνǮܵģûǮܵģ·űضϣǾʶ˾ΣĴڣȻʼʧ룬һӼҹٿ飬̹ڲ·ضϵ⡣
ǺܲľǣΪʲôͿ˸ӴŵͻŲϵߺͻ⣬˵Ҳ⣬ڶߺͶЩʲô£ǲȥѾǺܿˣǾȻǣʲô
ʵ飬ϷϸϸһҲˣȻʼû취ֽͻţҲӦҵȼ룬ǼȻܺͻô⣬ͻ֮ǰҲϵҲǲɱģһͻ⣬ʹƻУҲ֪ܲһ׺ͷϸϸ
Ƕߵ˺ѦЩΪҲ֪ǣһڷʵ
һȺÿ׳յȫֻ˲֪ȥ䵽ȥǰô󣬳˾е͸ȵȣеȫóȥˣ㿴ųһĶٻ룿жٻ뿪жپӻͣϷ򿴰ⳤǶһתվˣ㿴Щǵ˶˶٣̻Ѱһ᣿
СȫȨ̻ܷȥͻȫģ˵ԾͿԣ˵ԾͲԣһЩ̶ȻΨհҪͻԸǣҲǺ׵ģһкͺˣ˺ѦЩģӦҲ˷ȥһͻʣȻϵ
ⷬ൱ܣ˶ͷǻʵҵЩѾ֮ˣⶼǿ˵ģû취ģͻ̶ӲŽãôôͺǴ˹ϵǵ·ϵأ
ʱһڷ˿˵ǵȥͻ𣿡
һ㶣֮ҡͷϼ˵ôȥͻʣɴӲǵȥͻʣһֱѹذѵúϣȥģ
Ϊ˵һѵõȥͻ⣬֮ǰҰȥͻʿҲ֪ΰͻʵľ򿪵ģҲ֪Ϊʲôô˶ͻ֮ͣҲʶһֶΣ֮ǰһæʹӦˣҰһƺһȥϽľ棬Ϊʲôͻ׵İǵ·ϵ
ϼʵ˵
˵ǻ֪ʱȥʱ򣬻֮ǰ֮ǰȥͻͥʱǲҵ۾ΪͻͥĶϱߣԭ˺ͻʽ׵ĵطѾΪһ򣬻һģСĳ򣬳ȫǴƵľڰأȫһһҵ̺͵棬;Ӫʮ·
мʧɫ򣿡
ӵͷ֮ǰֻǾȣû뵽ôͻӰ쵽ǣһֱû˵ȷǷǳ£ͻ֮أţķݵأȻҲγһ򣬳涼ʯͷݳɵģҲǷƴһģפԿͻ˺ҪȥҪóͻͥ顣
ǸѾ͸ҽͣǸѾγ˷ǳййģĳȫһ̵ĳе˶ǴƵˣס˵Ǹ˶УΪʱҪܶȥæԼİֲǸʱͻӶͻʱˣкܶˣסһ𣬷ǳûʲôõ鷢
ĹؾģͻʵĿɺһԼ˫ǩֻѺӡΥ˹ԶأͻṩһطƵ˾ס⣬ƵͻʾҪԵİȫһҪͻʺʹƴʹ˫ͬͻʲܵƵˡ
ƵľڸפȨʱЩˣȻЩ˻ͻʽһĸ˰ͬʱǽͻʾڵĸҪʹƵĳǾҪͻͥ飬һʲô˰ҲǱ֤᷸˰һ飬ͻʺʹ˫кͳͷ
ͻڶ֮ǰİҪͻʽɸ˰ͻʶ֮ĵλڣɺϵΪԭѾϾϵԭķǶ޷õһ˵ͻкԭĵط̾͸ˣʱͻʾ͵õ˴˰𣬵õ˺ô֮ͻʾͶԴ˵Ĵڸȫı
ʱ䲻ҷһЩ飬Ǵͻʺ͸õǮƣԱȴĶҪö࣬ڴֻʮͭǮżһٸͭǮ࣬ԻõǸߵףţ൱һֶƵפǧפţ⣬̾ƣƷǳ׳ֻżһЩ߲˹࣬ԴƼûѶǮȥ͵ͻʵĳǮΪ
ɴ뵽Ŀģͻʵ޳ΪͻһᱻեɵģȻǵͥõ˴ĲƸǸȴΪʧأ²֮ͻ֣Щ˲Żĺ⣬ģܵذΣʱӳ
˼ǳ۹ͲŻʵѵһ˲ţЩ˵˵ҹ̰˵˼Щ˴ùϵȻһñȽϵļ۸ǵ·ߣͻʵһתվѴƹĶȫȥɴǮƣĲƸ뵽ƣƻԽԽС
ڼߵߺͶߵ嶼ͻʺͻ⣬ȻˣˣҲˣעһ£ǽ׵ʱҪļ۸ʵҪһЩģԲܵõЩĵ֧֣ЩĶԸͻʺЩ˽ףԸðŴƱ߷ĸԤǽףⲻҲǺ
λΪҪӦԴ˷ΣķֻһǾͻŶǵĲ൱ۺκһҶû취ǵ⣬ǼΪսôǾͻʧܣǲʧܣֻҪҪرߺͶߵ·Ǿǿʵûˡ
ȥҲǸ˼൱ܵˣǴ޼ҵĴǼ壬ܵҲǱߺѦ飬һ·ضϣʧأ֮ǰĿõľ˵һĻʶǸɱﵣķĸԣĹؾأеԾ
뵽ǵĴ뿪ӿ볤Ȼ뿪ǵսЩ⺷Ĵͻפ˸󣬼ⶼܰ·׳ſľ׳һ룬ͻȻ亹ֱðʶһ̷ǳ壬棬ɽֻ΢һ顣
ԼЩֻǿͲ·ѾĿ˸ԶĵطڸԶʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡Щû뵽뵽ģ
Ѿ̫ˣϱܰҪٶһ㣬ǾûϣˣҪֻǳ·мʽԴһǿ̶ӣƻʵòûʵ۷ſһȱóףõļ۸ͳĻԴͻŴһս
ụ̂հٱͻ˱ǻӪԼһ䣬ҪˣǾٲ


İʮ ٻٵ̳
ɢ֮ұΪϢ̫Ҫúöһ£ȴҪȻҲҪһһҳչ˶ԻûͼҳǴµļҳŶǴ¸ŮȻŮڴǼǾ޽еġ
Ҳˣ¶رӣҵϵĴǳУܸһЩǳİԴǰʼ޼ҵҵ϶֣֮Իȥͻ̽ϢҲǱָɵģ֮ǰɽҲûдÿһζʶƣҲһʶƣôǸѱȽϽ˹ȥ
ҵõ鱨Ż˵ҪҲǰȥģһǰ֮ҪۻŸ˵ҲǴµ⣬ԼǾ֣Ҳʶһ޼ҲͻŵĶֻ֣һӴĲͻŸѹ壬Ͼ̫ࡣ
ԭŶ߶ͱ߶Ķóף㶷ͻţҲ԰ͻŸѹģһʧȥЩóףɽҵʱˮµĴҪȨоϣԾϵĴΪԣƻͿ̲ݻ
ڴĻ̸Ч̫ԣֻϵ̨ļĴۻõЧҲˣ˽һϷڹһΪҴǰ;ǵӢ۽ɫõ˵ĹΪˣѾкüʾ濼һ£𸴵ġ
ļ棬вϡӴϡ¬ϡ¤ϡԿϡ֣ϡ̫ԭϣ¤ϱº޳ܵΪңش¤Բ嶼˻ˣԿϵ̬ȽΪҲ¤һ壬ԶԴµҲǺȷ
Ϊ鲻äĿһˣûк·ˣһʧܣǽʧȥһĻᣬΪԷһԸ¤ΪҴһӪɳ˿Ա̫ԭҲΪйϵ̬ƣʿ巢ľһǳɣڲҲ۲ݣһļҲǸѶϵӣһֱûлӦɴлͣ˭Ҳ
ʵԿϺ¤Ҳע⵽˴ķչƣҲ̫ǿˣһ޷Ԥ⵽ĹչţһþĺܲңҲƻҲΪԼݣƻҲܷϵϣһ飬ҲԱǰ־ˡ
ǵȫͷʾִ֧˴ε˶Ա̬ȣԴˣҲǿȣģҲ˵ë¤ռʱƻҸǾˣμӾͲμӣҲһϵƣһ·ҲбҪģһʧˡԣʧܵģ
ĽǲϡӴϡ֣ϡ¬ĴԼ˿ǰǿˣ׼齨̶ӣѡһвܵͳ죬ǰЩ̸һΣȻͻչԾһҪǣ·
ǣûʼͲ˷ѣ߸һ˵߱ǿĲͻ̶ӣĸ壬治һȫ֧֣󽫾ȫ֧֣еļȵȫ֧֮£ĸʮС֮ĶԾ˭ʤ˭ܣʵһѻٻܼ֮󣬲ټĶľηѾ֪ʧˣǸ߸ϲɶҡĵλƺΪһѻ𣬾Ѿʧˡ
ϸС䶯ɽȻûпǵʵϻʼһҲûע⵽йɶҡĵλĿѾʼҡ߸ͲˣһѴ췴ĿʿҪƷҴεľ档
ɽȣפһǧ˵ǿȫļ壬ξٹעһһضʼڶľ͸ЩԭӵĵطξٹãȻôҪһЩ̽ӿû˼Ѳ׳ĻһЩ̽ӽȥ̽һЩ鱨ҲǿԵġ
µר˲ſʼ㷺ѼϢԼЩξٹ쳣ξٹ൱ƺͲ⣬ȥ沢ɵע⵽쳣ľٶ֮Լ²ʹһܲ³ʲôҹ鱨ݵµһʱ͵֪Ϣ
ţ嶼в򣬺ܶƺʲôĳ㼯ƺҲԤʾЩвһľٶ⻹ǼδģѵͻŽضǵĲ·ǸеΣҪһпܰ
ҹټ˶ޣѾȫ˴ƶһзǾжжıܲܣǾжҪľݺ˾ݺ˾ĿǰǶ֣ϸжˡӡⱾ֮࣬緽ͻȻñǰΪһ˿ζ·ǳ͡
ǰĶóϣЩˣѧϰˡӡ֮󣬶޵ƶˣԿ鱨֮󣬶Լĺӣ˼һ£¶˹Ȼ˵Цݣ£ȻͻŶѦӺ˶֮ɽͿʼܲˣǵһ󲿷ֲԴǿźͱ⻻ģõķºͻŲࡣ
ֻӸԺ̵ܶʱڣͻѾ൱޴Ǯƣ˵е̶ӽͻ֮Ҳǳ޴Ǯƣһ㳼벻Ȼ棬һҲôһģӶô棬ͻ̶Ӻ޴Ĺģ߱Ĺģֹǧٱ
ͻ̶߱Ĳ൱Ŀɹۣ߱ĲȻ£ǵͬˣһʧȥ˱ߵ̶ӣʣĲ񲢲֧Ǽ֮ǰԽܵģһ뷽跨Ķ̶ӵģһǵЩ̬Ӧþ׼ϸĲͬԿͻ̶ӣҪһٻͻ̶ӡ
൱аյ˵ĵͷѧʶԽԽԨˣһҪڰ䰡
ްݵޣ⻹ҪûڿѾڣпݹˡ
µͷСҲȷ𵽹ܴãʱĲʺϰųôһûаӦɽҵķ
˵ϾݺңЩ˽ĻǺȫ棬ɽľ޴Ƿǳµģͻ̶׬ȡĲȻۺ񣬵ǱϾ̲㣬Ҫ潻棬Ĳһ¹˭֣ڴϳ̫գҪǻϳ֣ϳаٱڲĵزһ֮ǰںϳζԸɽҵʱ򣬾һɽͻ鷳
˵Сӵ۹ȷһ˵ĳԶôʱʲô취Ӧ𣿡
ҡҡͷʱûʱǶ֪ôҪˣԲδȻ뵽һа취ԣ£ϳϣ¿ϳһԸɽңӮ֮ٽŽͺˣεĻǧѷ꣬ҪӮˣɽʮ궼Ļǵƿɾ̫ˣ
¿ЦҡҡͷҲҲգʱڰǾˣҾʱɣȥݺ˾úöĿţ˶֪ѾҪˣСӵúܣŵϣŵֻʣºɱˡ
ЦһӻˮɽʲôӶпܣҲЩӣܸǴ޴ĺô£һҪӮˣ¿ɳӣɽҽҲʹƿ⣬Щǳˡ


İʮ ɽķ
ԣ¾ҪҳЭ̹һӦɽҵϷȤؿŶޣ˷Żڶͣıʸӡ
޺ܺдʲôһ߹ȥһ˵ǰϷɻǵһ֮ǰͺϷ˵Щ飬˵ʲôɽһҲ£ҪǺüһǻĲöԸһһԷֶ֮һȺ˱һӹǿֻӲӲˡ
˵Ŷ޾ߵ߶ϣһдֵֽ֮ǰչذ˸дһϷ򿴵ǰ֣˵Ǵ֮ڶ£ҪǱĶ飬ԣҪд飬֮ǰдôʣʱдЩʲô⣬ǣͣǡ
ȻЩʲô൱ԾͷЦҿɴдһʷ飬дһԼʷ飬ǰʷ鶼ǹޣһЩʵ۵˼ҿǴԼдģ̫ʷѧϰԼдʷ飬߱£д֮ٺͱ˵ȻˣƵƪдˡ
¶֮ɫĿеֽţȻ΢˿־䣬ŷֽЦÿһ鶼ϷԤϣϷĿ͸㣬ǴĶЩأ˵ϷĶˣǴйѫĺһĲҲһˡ
ʦ𵽵Ǻηʥβ̳֮ܽأֻСǲȻ㣬ʵʼֵҲߣǾ͵λۣ޷ѧᲢۣʷ飬һд˳ǿɾͲǲˣҪ׼ýѣʷҪԾһԱ⡣
һɣԴȥ˼ҵļլҪʷϳѣǿɾѧ⣬κѧ֣̫֮ʷдʷǡؽ޷۱͵ĴڣǧҪע⣬дƵƪҪдǰƪҲǧҪעⰡ
޵ɫ͵ǣĵ᲻¶ǧҵۣӶµĲˬ̶вδʷ漰Ĳ̫㣬һٱҲֲһʷ飬ʷҲˣȻҪԼдʷ飬ǧܹһдһʷĳսʱڵϣҲ̫ʷһ˶ѡ
Ȼ֪˵ĶʵҲǵĵȷȷĵǣҪΪǣҲ˵Ļ⻹Լ֮ǰľ֮ҪȻҲ˵ǣимȴҲ˵ֻ˵̹⣬Ȼף֮Ҫдʷ飬Ϊú˿ʷΪҪǰĴĹηǣôдʷڣ
µػԲѷۣд˱µıͣҲҪҵοΪģҪдµıͣҲҪȵƵλʵ۵ǻ֮д˵ЩˣϵҲ֪ģԣ֮дĲʱ򣬾ͻὫ齻̹һ£ǷзɻĵطеĻָ̹
ˣ˼һ£΢ЦͷҲãϷȻûа취дⱾʷ飬ܵһݶӵȴҲһ¡
Цл̹
ްֵĪҪлңҪлңǾͶӣϷȥݺ˾ɣϾСӲǴʼ֮ˣϷ򲻹Ǳģݺ˾绹ǹܣ㶮ҲһЩһǱѰϷ򲻸˴£㸶ôӪľ棬ɲܻϷ
Ц̹Ļ̹ǰһЩһһ˼಻ʹģûʲô˼ˣһǿҪһٻǵĵֿʮ궼زʮʱ䣬ʿ³ӣ
۾ģɢ޾Ĺâʿƴһ׳ٰɣ
ʿŷʼγɣκﵽ߳ϱʼ˥䣬֮ʹҴܳشԪ꣬κռ꣬¹ʿڣ볤Ϊū澣ǶϷŷʿһγشڳ³ʿʿ壬Ϊ;õλҲһǧɣŷռҪλΪĳ⡣
ƾƶΪĳĿƶȣơΡԪʱЩŷ¬ޡ֣ȼ徭ƾƳѾͬòʿĶʢʱڣʵʱʿѾſԼԴƾٵĲм̬ȶμӿƾ١
ڻյϽһ̱¼ȻʷԣеһԶε¼Ϊʿı־Ϊʿ˷Ĺڴ֮ʿںŽʿѾûκεƣͬţʱʿѾ൱ֻǿһ˻ڿ֧ţڿάѾ𲻵κõĿκССĴʿ
һһ߳ƵŷѾȫ˥䣬ƳĺŶʿķ񱨸Ѿʿ˷ĹƳĽΪǸһˣɱһȺʿȫɱĹʹᡣ
ɲȵнʿһᣬ˵ʿһᣬΪ˶ߵս߶УҪڴʢʱڽʿȫƾƶƶģʽϾ඼ûѰҵȿԸȽѡ˲ģʽ
Ҵ͵߸ʵʵֲ̫ˣҪһʱգȻƷƣҪǺһ㣬ȡƵȨѻʵۼܿղ¶Ҳ˾ȨѾȫھУȾָȨҪҵĻҪʴȫʮǷӦ
ĿֻҪƾ辭ʵͻţ͵Ǽźͻŵ潻棬¹˭ֻδ֪Ĳ͵ǳۺ񣬶ͻŵĲȻҲۺ񵽿ֲĳ̶ȣǱϾ̲㣬ûꡣ
Ҫиʱ䣬ҴĲǶˣǸʱͻѾ߱㹻ɽŵʵǸʱٿս㹻İճ׻ɽңջĳɡ
ʱѾǼϲòˣ㲻˼˼ѾˣԼþȫŷͻ̶ӵܣѾסˣӦǹϵȱʧѾ֪һЩ飬ԲžǰӦ׼̽һӣٸͻȡһЩʱ䡣
ڿӦѾûлˣǼȻѾˣôЩѾʼ׼ˣѾûʲôֹˣֻܿûа취һ£̫ÿһ嶼Ըͻţһпӿ꣬޷ȫǾ֮ˡ
ͷݺ˾ѪһδҪ鱨νɽţֻĸͬμŶͻų֣¤ԿϺ̫ԭûвμӣŴԼ֮һСҲûвμӣһ·ʧҲԱ
֪ϢͶ޴ϲȻ֮һܷӣ߸룬ʵ̫ˣ͵ʵֻܷһһȻͲˣͻǿԷӰٷ֮һٵ
漰һе⣬Ǵ壬ҪУҪ·ͻǻʵֵ֧ĹٷʵţҪʲôУֻҪϵѪҺͿˣҾ㱱ߵսʧˣͻʺһߵĴӪ֧ţʳɽ˿Ա
ʨӲȫԸĹԲ֣һҪȫѹȥѹŴһᶼǲк֣ԲɽĻᣬοಫҲȥֻҪʤˣɽҾͻϼ˳ʷ̨ȻԼļƻͿԿʼʵʩˡ
ϾҲǳҪ


İʮ ͨ
ɽһ޷ͷһӴΪɽţôֵµĵһ̸Ϊ죬齨Ӵ˿ֲزɽţò˵ֻһһɽҲ㹻ӴˣһĻģͻŵ֮һ
Ϣ̽Ӻݺ˾ѪӴĹͬ鱨ǱѪߵѪӶѪ飬ϢѾȷݺ˾ѾѪѪɽڲ齨Ҵ̽쵼˵ѶϢ
֪һƽ̶ӵõȥͻȨ֮˳һӴϼҵǰȥĦһĦŹĦ飬Ҫ֪Ҫȥͻ̶ҪϸģÿһԱҪṩھסԼ˵ѶϢҪ߷ò̽Ƿʵ֮ǰѾв֪ٸɽʿ߱˳дһ裬Ǳȥһ
ӴϷǳҪҵ䣬˵죬ʲôֲǸʮˣ֮ǰǸӴϺͱĴǼ峤ӻһŮȻǸŮǰδеģ峤Ϊ飬ɴ˿Կһĵλƽ
λƽһ˵ݵõĴͿжϳһҲԲСͣôȥͻͥתһȦҲ֪ͻ̶ӵľӪģʽͷչһҪУǸһȥ̶ӣͻʾŵĶ
̧ͷ˿ޣ޵ֹһ˿ɱҲ˿һЦЦѧϰˡӡϷͻȻݺҵͷʽȷãϷɲʲôӦһεˣʣϷģһ춼Ϸ׬ˣʲôͽϷɣСǰ;Զ󣬿ɱ𱻵ˡ
һ㶣ͷ̹£ġ
ЦҡҡͷϷϷǷһأֻҪϷԺչһϷǸТӣУˣТӣչһ¶żңҪǺһвܵģЯһ£ϷھȪ֮ҲĿˡ
ЦȻģ̹ġ
޵ͷӻһźµӣ˵ȥȥɽѪӲ߻һζǸɽͷİɱ˲ܳڣв󣬱ҪҵȽð
ӵϥ¹Ӧŵܿʧ˵ѪǲܳɹһᰲѪЭϾѪʵҪѪǿһЩģǸһвܴ󣬱ˣ̹ͻ棬һЩ˲ſԳΪͻŵ䣿ͻ̻
һ£˵һڵ̻γ᳤̻Ǹ¸ص̣϶û취Щ˶Ǹ̻γѪǳҲᣬֻʮ꣬Ǹ֣ѪһϷΪγʵϾ᳤񣬴ң
ͷ̹ٻأҪǷֵи£սҶ˶ʺϳ棬ͱһ̨ϵ죬Ǹ̻˰ɣû취ɽҵ˶ֻ˿ȥԣҪһһҪǿԵĻԺͻŵĴ¾ͿԽҲѪˣˣ߿Ѫ
ҡҡͷѪޣ˱ʮϤɳѪиϷʱҲֻʣʮˣϷʵû취ȫ˼ϷѪҪ䡣
ͷðɣ½ӹѪȥѡһ˽ѪѪӵĹģһֱѪĹģҪǸҲ鷳̹ôԽԽأǲǲ̫ð뿪Цʵ
Ҳǰ뿪ЦĻشвأ˭ûй뷨ֻҪһĳʲôǶΪ˴ǧΪ˰տԹϸõӣΪ¿Զ̫ƽĿƪд´·־ñغϺϾñط֣Ϊʲô־ñغϺϾñطأ
ΪʲôͲһĹأ飬Ϊ˰ѴĶȫɾˣӲܳɳܱ׳ʵȭͷŹӲܰĴܣݺҵ粻ˣСӿݺҴˣôԼϰˣ
Щп޾ȻҲЩô棬ʵ´ƲǷ־ñغϺϾñطֵģձǸջһǧİٶˣȻʲôνʻ϶ǿܣǱϾҲһֱģҲˣѡҲδѣǲܾúϣƶȺƵ⡣
ǲϰߣȻȷЩ𣬿Ҳ޷ģЩҪ飬ֻ룬ĿôÿһǿʢҲˣΪʲôأβ棬ðճܸĳ֮ࣿ
Ǿãʢ˥Ķϰգֺˮֺֻ֣˲ЩˣרŻµڣʲô취Բȥأ
ϣЩʱľӢҲһ˼ʺϴƵĸƻƻû뽩һжǳϣģִͨеƷŵпֳӣԲäĿѡִĸƣĲ࣬ʱʱƲǱĸԴβƶһʱܺƽݱ䵽¸ʱƶأ
ƺ̫ˣǣʲôʱ򣬼ƻҪƶģ޳ܻƫͼҪƶԼʱˣԿԿһǧԺʱһǧԺͨеʱʺǾͺִķ⽨ƶȣǿçʱʧˣͱ˵ˡ
޳Ĭ˺һЦЩ飬ǿ벻Ǻһף飬һСӣҪĺһ㲻Լĺˣ
飿˽
мҡҡͷʵҹͬƽ
ƽһ£ı飬ƺһЩʲôˣɲԼۺÿʱÿʱ񣬰ѱʱɵϵһʱᷢʲô飿ǲκܵ֡
ͬҲɻУѡʱЩŰһս֮ȥᡣ
սڴ죬һ㲻ı䣬ҲЩ飬רĵİŴɱжѪӾΪ˶ڵģÿһѪӳԱΪ˽൱ϸİɱѵǰɱ֣ѪӲܲӵְܡ
ɽҵжȥĿ٣жҲˮˣĴʵ൱ֲЧҲһĸߣǵҲǵһˣϾȫҲ൱ҪģսʱҲһεñսԼЧʻӵеģ˵һҵԴϲ¡
ҪҲΪ߶·ض֮ǵĻһռȴ󽵵ͣȫ޷֧ĻƵҵۻǱȽϵµģ󲢲֧Ǽݳ޶գԭӣͲò̵չͱĵó׺֧ӴĻ
Ĵ켸ÿһ춼ҪΣ³ֵд̣ȻսתܹŵңרҵҵӢͰţ˳ģҵҵȫ֧Щ飬Ĵŵ齨жҲڲͣǰţѾɳ˵һӴͱĽнӴ
ӴʮֱҪģ֮ǰĺǺģΪʲôôͱأ˼۸ԭ򣬻ʲôԭأҲҪŪףսһ֪֪ˣսҵսҲսǲսҰзģһɹˣԼļҲ£ΪԼļ壬ҲһҪɹ


İʮ ϴ
üһҲԭȵˣڼ齨ͻŶԿɽŵĹУѪ֮һɽҵߣʶԼķϵͳ˵⣬ÿ嶼ӦȻвͬж߽ԷӪԲˬĸж
һҪѪӵַ߼ŵܼᣬĻᱻǴݳȥһЩҪѶϢѪѸٶ֣һץпѶ֮߳ױ֪һУҲΪŭܴ֮Ȼϱ£˽ȫܴһ
Щ쵰˱˵ǮרźԼԣɱǾͶԲҵżƻͨһĴһηɽҵ߼ŻЩе̽ӣϵƽ̻ɽҵĻ¸ǱвԴǱвȵĲμ߼š
Ըıƽ̻һ͵ش̶ԱҲ͵شȻѪӼ֮µļȫһЩвȵ̻ԱȫˣԼмӵļһҲ⽴Чȡ
Ϊˣرһ磬ɶ޾ټǸѪҵӢͻ̻γң֣̻ȫۼǵЩҴȫصıڿ⽴ȻЩ˶ߣͽз֣һŴɱ
ԴЩˣܲ̾壬ǻĻʲô飬ⲻüƽ̻ŻӴҴ߽ͻʣ鵽˲ϢҴ֮ôʹһ£пЩṩ鱨£ûϵѾ϶ɱˡ
Ƿ񻹴ţ̫ѪѾʼȫλĿƺϴץһɱһɱŹҪʱϴжݱչˣѾһʱ䱻Ȼرգܰأ֪淢ʲô飬Ϊˣǰ׵˷ǳֺ͵ǡ
ͻʴɺʷԹ飬Ѿ޷뿪ˣһʧȥǮ֪ʧ룬ʷѾ൱ݳˣɼѣѾزͷˡ
ԸʵӣͻʵĹǻ϶˵ģǻʶûбɣͺнҪһǲܵģǶͻȻرҲ൱⣬ƴʹݵĴʹڴ˽ͣǴڲжЩûӺ˵飬һ֣Ҫϳ͵ġ
ǴƵĹأÿһʱҪһΣôܵ𺦲𣿴ʹĻ׵ƭЩѯʣ뿪ˣȻֻҪʱ䣬ͻ¿ţҲõġ
͵ǴƵķɵأɵӵȫȨݺ˾ĹԱפһȺѪ̽ԱѲɱǽһѪɺӣȻ󲻶ϵɳͺˮڸǺϴأѪȫϴŵЩսսһҶ
ϴжڰ֮һɱ˴ٶˣڳǵ永ԱͲһˣѪӵĹ൱ƣúܺã֮ͷңͿʼͻŵķжҹٿ飬ɽѾʼж͸ֻǵһ֮ǰǶǵı·Ҳ齨ǿҪǶŸɣҪᱱ·ǵĴܲȫԲĴϴжλصǣЩ˶ʿߡ
̻Ȼνǻң֮ǰҲûнͣ˰ԭʿߣǻҪͻᱱѦӺղ·Щ̻޷ˡ
ͨ˱·֮ÿһҶһרṩƷЩ壬۸˳൱ÿһν׶ǱǾ޷׷ҵθѾŴҪٴСԾͲˣһʱ̻Ѫȳ棬ֻӦɽŵķ
ȻһУǻĳıߣҵ֪ʶҪָֿ̽ܣʱңͻָȨȻͻųҪ׳еԴЭɽţֻҪǣǾܰ棬ǵٿԷһ
ǿµģǹĵģһϵ֮ͻʽ齨Ȼһ֧Ӵ̶Ҳʹ˿ʼͻŵķжʽչҪɽԣҪһһһ
൱⣬ȥͻʾʸϵͳ֮Ѿһ˹̺ԱѪӽУЩ˵ȫλ̽飬һӻķ˲è壬ǺһִϴչȰڣ׼
ϴĽ൱ϲҴ߱˸߰˰ˣɽѪӴϢǵõϢʾǳ꣬Ĵһ޷ĵĵطʲôϢ֪Ĳ࣬ǿԿ϶һ߱γйϵ
һЦҲ֪ô߿Ūóֲ֪ܺѵһרҵЩרҵѪӵļܲ¶ţһûøѪӶأʱɱѪӶ飬أأˣһذףһƬƲʣˡ
Ҳˡ
ɱ˶ɱĲˣʱҪ̶ӳˣѪӵϢʾɱжδ׼õʱѾӳˣȻٶȱȽϢָһֽӴѾѦӺЩƻͷ˶ǵĽӴòҲͦȤġ
ҪµϢճϵ͢鶼ǷҪűһؿΪ̻֮ͨãΪͻʵģʽ֮ɹǰδԴǶӦٿһ̹ͨؿڣ̣ͨͬķʽԸ壬Ҫþȥս
ֵ֧˴ʿ󳼻ɴ󳼣ϵĴʶ˻ʵ۵Ĳãʱû˵ڣȷһ취ͻѾԵģҪǰģʽٸһ£᲻ӳɹôǿԲս֮⼸ңѾЩסˡ
ʶǺҴӳѲϵ֮ǰЩ֮ѡͻΪȫù˼ɴƱ߷ѲӣɽҺ˽ʣ궫ͻʱ֮ƿһѦ֮ƽһǿ߷٣һֺء
һ̹ͨؿڴ򿪣Զ֮˵ôɽҾռʱ˺ͣͻ൱ɽҾǾ֮٣Ҳһ£ģʽƱ壬ҲˣƫƫɽңһǿŲԭºʹƴսҲпܵģ
ԲǵóѣʱڽЩҲʼˣʼñͨˣӿɾͲöԸˣϷǳǿ̹ͨؿȷģⶨľս۹滮о˵ͻģʽȽϳ֮Ҫڱ⿪һؿڣͻŰѺôȫռˣҲҪһ֮ʼն֮вʧء
ǼȶƻмͿʵʩˣɽһֲҲûкõɿԾֻܾţĿǰʿ󳼵ĹƷǳң˲ɴ󳼶ʩѹ˲ٴۣΣƴ̹ͨؿڵľǻᱻͨģ̹ͨؿڽ˭գǸδ֪
ɽҾԲĿŵҪգһĴգƾңţȻòˣٿһЩʱ׼ɱƻչѪҪǲеĻѪϣѪһҪɱһٿȡһµʱ׼
ƻ


İٰʮ ֮
ˡҿǰŶˣɫǳƽ
ԵصʬͱصѪֻһȽĵ»ѣǲܱԵģԣ棬ʵһƵĴɱжһĻһĻһᣬζжᣬҲζ֮Ļҵߵ˾ͷ
ҲζҴжոտʼѾ˳ʦҵļɽŵͷĿ
һ˵ƽ̫⣬Ƿڣһ춯صĴ飬Ȼɽ죬ɽĵأԼҲ飬˸пλǽүԼӣҲҪпԼŬˮҷ𡭡
Ѫӣү֮ȡ׼Ϊ׺ѪĿң˵治һ˿飬Ѫӵһ磬Ȼʱ仹Ƚ϶̣Ѫӵѵ³̿պүȷģµĵѵ´ѧνѵľѵɲ֪ǿ˺̶ֳȡ
ѪӣǺǺǺǣ벻λүŲߣĺλǽֻû鰡Ҳ޷̵ЦֶζԸˣպүȴҲԵЩ˰ɣûк潻𣿡
Ѫûи˵үݺҴˣ˼£ҵݺ˾ϽȻҲˣߣүϵдһʣ¸Щ顣
ֻС˵ʷүǸʵʵڵˣС˵ˣʱЩҲֻǲ֪ѣҪúүκȽϣүǺүκˡ
΢΢ʧ񣬹һع¶ԳЦݣòԩˣֻǣ»һȡµǷԷŹµļҾأ˰
Ѫ˵ѪָһжָӣүҵҵȾ
ҺЩʧͷ̧ͷ¹ⰡϧⱲûϣٿˣϣʮ»һεĿɣλ붯ְɣ
һһŴͷ­ɴնѪ磬ƽѪӣŶ׼ȷ˵ӦѪӶѪͷ­˺ɫ棬ʧڰҹ֮С
Ϊ˽һǷ˲ٹѪӣνѪӵնȨֻҪԴݺ˾ǳںүѪǲڻµģһжָӣҲָѪӵָѪӶ飬֮ϵġ
ҵɽŵսʧԣһڴѾõĺ飬ˣɽŵͻ½ɣû˭ԽӴͻģʽҸ߱ɱһĵλҵʵٺòˡ
ԶԣɽҶҵɾˣ̶ĲųѣھȻǴ޼ҼµһԱ󽫣ʧеҼһȻŻææٿ顣
ֳɽפԶҵһɽ棬˵ֳ൱ѪȲбֵ˳һʵѪǰͿ˳һͷʬ֮ĳ棬ʱкЩ˹ȥкܶµһͿ
Ǿͷʬҵʬ壬ŷӦǵģȻ˻ûнΪ֮ɵľĴҲҪ⣬ɽѸٱ٣ʵϲδָֻһ̬һ鷳Ǽ̾뵽϶Ѳϵû֤ݣû֤ݡ
ɵ㶵ĵһɱߵĳֻɽŲսңԡ
ԣɽϺٿΪĿģҪһļƻԲóѣԲܷողתͷʵۿžͳŲסҪӦű̹ͨؿˣۿ̹ͨؿھҪˡ
һеĵߣΨһһԺ潻ҵӢڷ˲֪ȴ֪ģ֮ЩԲŤת˾棬ȫǳҵĳıߣʱ·ǳĻںޣΪһʱ⣬Ȼ˸䱸ǿĻһֻʮʿɽҲٶרҵ˿ӡ
ʵҲܹ£˭°ξٹɽأø׷£ҵԭԵ˽ҽȫյ˴ӪܹɽŵҲʹˣǵĿҲ˶ҶǴүǶǧ˵ľ޴ѵûһֿ
¶ˣûжٵֻֿԼʣµǴճģ֮ʣΣգ˵ȥ̸ģֲǵһȥЩΣأ
Σջĳˣ൱ΣգֱӾͰҵȡˣ׵ģøĻ̻̣һ£˷ΧΧԼլȫˣ˭֪԰ɱһξͲᰵɱڶΣһεĿ˭
һεĻģʹˣװҲ廨ŵģʲô֮ģһЩ⬼ףͼ֤Լˡһ֪ѪӺѪɱ˷ʽǸͷ­͹ͷʵõɱ˷ʽ㻤иƨã
µĴ峤Ȼ൱ĽǲȴҲòܼ˵飬ǿߵĻˮƽҪܵİţǱҪͲҪţк͸ȫʮСʱѲ̽飬ͼ֤ǵİȫȷһҪĴʩһˣͲõڶ
ʵԺһģǲᱣԼЩˣǻֻҺӦϣϻû͹ˣ
Ҳ֪ѱ˱Ƶ·µ֮ʿ͹
ԲΪ֣ԸԶԶֹЩֶΣҪʰǻףɱֶöֻʵ䷴ڻͣڵĿ־ͷϣû뵽ԼҲʹðɱֶԸԼϾǱЩмҪõĶ࣬ϲɱ֡
ɲһŪòˬĸɵ㣬ҺЩҵĶԿַ;ַ治ףһɱһˣɾúܶӿˣѪӼС
ɽֻʮʱҲһͽˣ߱棬ⲻ࣬һֻҲĹǶ൱Ҫ⣬˵ڶųѡųıʩиҼıʩ͵ϵıʩԼҼʱҪעһ㣬ŵҪʹּꡣ
ʧȥԱ󽫵˳ᢣܶ෽ɽֻһϹʯͷӣںܶרҵЩ˳ļ޷޷⣬νľս÷ǵʵ޷ã龭ңҲҲһʵѡˡ
֮ƾһλλ߳磬ҲǾ߱൱ҵˮ׼ˣϼܴТ壬ȥɽŵųȫȨɽʿײ棬ϣģһҪ·棡
Т൱ıҲСˣʮˣȻŲϵҵҲˣѾ׼ȥˣǴϴӦĲΪȨĲһӣҪҪ׳ȥ궼Ϊӵı
ᵽ˵֮κ˶ǲпģɽʿȻ߹󣬵Ҳעص֮ӣ˿ޣǷŵ棬һλûУλͬĸĸ絽ζԴģⲻˣһε飬ҲǲϼТģڣˡ
ԼԾܾ


İٰʮһ 
֮йŴֵܷĿвҾҪй˶Ѫͳļӷչ˲̬ĵزĲϣôҲνѪͳӳ̶ȿֳһͬĳ̶ȣûйҺ͹һ棬̫壬ʧǧ꣬һ壬漣
֮ڣҪӲİֵ˷ΪճڲҲһֳ֮ŴӣǵճӣΪӣΪȦ油Ĵڣֻ̫ߵ̫ܵ²ŻὫҵӣ˵ˣӾйŴ崫ϵı̥λβѡ
ֻ͵ճ֮ϵͳڻḽϳӺʹ֣֮ͻɵմӺ֮ļìܣҲǼӦԵİԬܺԬΣҲ֪ûвܲٺԬܺԬ֮Ϊ֮ã֮֮˭ܻʤǸδ֪
ҹ£ˡ
Ϊ̥ТһҲѵ˺ܱңҲһвܵˣƷǱȽ϶ģѧʶҲ㣬ֳֻϼճӴТȴΪ㣬ĺ¼ϣܸ׵ϲԺ⣬ТΪ˼ТΪ̥ʹҲˡ
СѹȵĻ֮ʹôТȽϼǿҶӵҲһݲмڵ֮İƫʹТ൱ͳνײڲĿɣڵ֮൱񣬶²ҲһݷĵĹͬ飬Էּҳȥ֮ƺʩҲһ˵š
Т񲻸ˣֻҪһˣǾԼԥİѴТջ˱ңʼеҪһˣТڴТרûзģοԼȫҶʣԼз
ɢ֮󣬿ŴТƤЦⲻЦÿһЦݵʱ򶼲к·ǶĵͿ־ʹôТ뿴Цݵˣ侴Զ֮ܲͲǰҲల£ǲˡ
ɰ˷ɽѣʱͦʹǽɽ֮ѰСթƻĺƫƫŻҵȷʤʥ֮ԹȻв޵֮ˣǿ£Сˣ
ţֳҴ·ڴ˵ǾͨݹɽҲûܺͶᲢ֮ˣѾΪɽҵʹѣȴֲɽڲˣƾٶܴ£ɰĪҪΪʧТƤЦⲻЦĶԴТЦ
ТֻѾܶˣȻÿһζúܶģǻܣֻһΣ֣֮Тڷſ˶ڴТĿ־壬Դʴﵽ˷θĵزĺѷźȥ³úõ̭һ쵰
թƻĺǺǺǣ̫ǫˣ֮ʵ̫ǫˣһСթƻ㣬̫࣬ҵѹһͷıȨϣǸĶ֣׵ĸӣңѾƫԶش㻹˼˵ĺ
ͺñǵһСī֭һװˮĴ棬ˮ̾ͱȾˣҪǰЩī֭С棬Сȴ仯Ϊʹнīߺۣ֮ҲԶ޷ıһ̳ءТǸ̳أ۶ʥ֮鶼ı䲻ıʣǸʥ֮˹ˡ
ֳôˣûжС˵һʵ˽ز㻹ǲԸ˵ʵһӻڻѻ棬Ҳ湻ġһеĿ־壬֪٣ТȻ˵˼ʮ궼˵ĻŴТֵ˿ӡ
ТϵְҵЦ˲ʱʧһ𺵽˼ݣݴТʮʱһΣǴǸʱʼТȾˡТ־֢һμ⸱ݣТͻȻоеĿ־嵴Ȼ޴棬ǶԴТ񳹵׵ıӡ
̳ء
ʲô˼ĻܰСӸſޣǴТѾȫˣô˼˵ԱһʼһţԴʮһڽӣҾˣҲǴǸʱʼ㣬㣬㣬ǣôȥˣһο飬ͻȻ֣һֱûб䰡
ТѵЦݿŴТ񣬾ܿɱŴТôɣǲǺʹ֪࣬ĿΪŴ㺦ĸʱʼҲûпĹ˰ɣǱ
ТԼһֱ˵Ļȫ˵˳ʮˣҪٲ˵ĻһҲû˵ˣ쵰ǿ϶ɱԼһְԼһʲôõĵأ
㻹֪ЩʲôТĻ⣬¶ͻȻ½˺ö࣬ʱ˴һᱻ
ǿɾͶȥˣĸǱ㺦ģǸʱʮ꣬ʮͿʼɱˣĸʲôܰɣĸҲĸֳϹܼҵֶӣȫңСӣôడһֱ˼Ҳڡ
ô˰ôడڶʮ֮ǰͰвȫɱˣȻȸײִ˴ϼ֮λҲû˿в㣬ǰһֱ׷ĺôѵ˰ԭߣεĵճӣװ飬֪飬ǻεı
Т񰡣֪һ仰ô˵ģҪ˲֪ǼĪΪֻҪˣͱ˲֪Щ飬ʮǰЩ飬бӦģ˵ĺܺȣҪ˵ıƣʮĶְǲѾ׼θɵˣ
ֳʲôҲˣôˣҲòˣһ뿪ҲˣԣӦһ°ɣԣ϶Ǻ£֪ģȡҵȻݺݵضԸǣǿ϶Ķ֣ıƣţ¹˭δ֪
ֳ֪ǶôôһУܹΪһеս֮ˣҾھȪ֮ҲܺЦĿˣɽ֮أ෱ʫǣ¹֮磬ǣһе棬Ǻεȵİα
ֲòϵԸòʲТ֮ˣҲԸʿ֮ˣΪʿ֮˱ʲТ֮ˣТڿô಻ʲɥ֮£Ϊ˶֪Ϊû˿ԶԸɽ֮أѾൽ˼㣬ݴأѾϤۣһ壬ΪȣŻ٣
ڣҪˣǸе־ˣТ񰡴ТһȴҲӲ˺Ϳһʱ´ƣǶģТ񣬴Тһǣɱҵȼˣ
һֱТӰȫʧТǸоЦ֮ȥԼĴ棬ȫ޷ָоܵ˼㡭
־壬־壬ôТڸܵ˿־ʲô˼ĵ˲ԲǣǴТ壬ǴТ壡ܻٵɽˣֻɽ֮ˣܻٵʿģҲԾʿ壬Щеһɱ벻ɱȫǿųֵ˵˼ǵı⡣
Т塭
ˣ˰ТѾȫ޷סǰ·ˣТȻˣȻʿˣôĻʹӦ֪ԼҲûлŻĿˣԣû֪


İٰʮ ҹ
ͷ­һ̣֪Ӽҵʼֻ֮ΪͻųһУⲢɽҾѡһҵߣǸˣɽȻƲˣȴҲòһΪ׬Ǯǻӻ˵ɽҵ˲Ų١
ֻҵΣճ̶ȳˣﵽSSͻҵģʽҵϵõҵ˲߱ģֻҪͷͷңѪһҵӢȫӦĹģͶ򳤰ϢĽ
ТɽżˣɽҵκʹТԼвľٶ뿪ɽǧ˵ӴűҪǵ·ͲƸһߣɽҲʼȫٵڶսҪڳȡ챱߾Ϊ̹ͨؿڵʸ
¬Ϻ֣ڳϵϵòˣҴֲֻңԸҳҪʵۿͨ̿ڰ˷Ϊ̹ͨؿڣ⣬ͨޡ
˶óɽҵצҪ˭óʱǿó⣬ǾԲ̹ͨؿڱҴյ⣬˵ʵؿ̼ͨƻһֱ׼ʵʩģ׼һ֧źͻ໥ЭҲҪһҪƿأҲҪչ
˶ܳԱʱǻƿ˵ĻǾ͵űƷɣ£ϾǷǳ˼ģҪűӵгһջΪҵߣ²ǲţҲţֻ׬Ǯͱʲôϵ
ֻ¶ע⵽˵˾֮ģͻģʽĴɹ֤ҵģʽĿԣǮƸʴЩ쵼ţȡǵ֧֣Ӷӵƿһҵȫ¹עѣɽҪ̹ͨؿں彻ףһؿҪɽ棿
ǮˣҲȨеλɽ񲻾ǵڶ֮͢ǰΪƱ߷ʱʱѲߣеֻ˽Թģ󣬶Ҳҷŵϣһ̹ͨؿڣе滯ϷܵõĲƸӣ൱ԼĲϵͳʱʱĵ̽ױǡ
ζ̹ܽͨؿڵȨŵɽϣһҪڳ͢ϣûг͢Ͳȥ⣬ͻģʽƵȥͻһһȺ͢ȣֻɽҵˣҵžԲǺ£Ƕ
ҹټԼңһٿܻ飬֮ȫǵµҰףκЩ˶ûǰֻ˵Բμӣ³Ƶ֮ĳ棬ֻһ˵ԽȦӡ
Ҽ֮󣬾֪ԼȺ˾ǴߵȨˣ࣬Сʵ۵ĳӲ꣬ȻõΣԲμĻ飬Ҷ̾϶ʶлϵҪ˵ˣǻϲ̫ܡ
°һȺ˺Ҳܼ򵥣Ŀĺȷͨ̿ڰѾڱУҲԣΪ̹ͨؿڶڴƶҲһ£ҲҪĹؿȥͱཻ䲻ս֮СͿռأͻģʽƵȥѦӡ
Ķͻʱ֮ĹҾѦӺˣͻʱ֮󣬴ĿڱǨͶ֮ãѦ֮ƶԶͻಿĴһݸಿһ򾡣Ǳɱ˷²ȫץ˴ڵūȥˣѦһ֧ǿĲûţܱߵĻҰšͬޡ͹ǡI壬ͻʣϽɳӣˮ㲩ѡ
ȥΪǣƶͻʣڷɽ֮֮ǰѦӶԿͻʣҲгЧͻʼȻһѻûˣѦҲͳΪ˱İ٤ɺгΪ˱
ʱӦѦļƻʱҪףʱڳ뵽˲飬ʱŭѣָһȺ˵㵱ûж𣿾ȻҪһŮȥȡƽƴ򲻹Ѧ𣿣ųܵ˲Żȥ飡ǶԴж裬Ǵжĳ裡
ⷬڵʱĳ͢˾޴ķ𶯣УΪ˸е߷ĪǰƵĺƽΪҪһŮȥȡûжҪһŮȥȡƽ򲻹ūų²ߣƴ򲻹Ѧ
˺׼ƻ֮ٳԺ׼ƻ£壬һȺ۾ֹˣ˭׾Ǵǵѻʵ۵Ů͸˼Żƽһʼǳ裬ǼƲߣʹͣǳ裡
ͳһ˼룬ں׼ƻӴʹһͻҪȥǸ壬¾ĳ֮Ķ൱أҲʱ뵽ȲѣĹ˼ҰţôôǴӴ֮Ҳôں׼ƻܾ˲ٲҪһ⽻Σƽ֮ۺҲû˸óȻ׵Ҫ
Ϊڹ￪ٹӡߡ
Աؿڿ⣬һдԺ£ͼѦӵ˼Ѧǰǿ󣬴֮ʿʮ򣬲֮ӲӲ簴ͻʵģʽԿƣ̹ͨؿڣΪǣҪƺףȢƹԸɴ˳Ȼ󸽴ſ̹ͨؿڣ϶һٶɣѦӱɵڶͻʡ
ԲʿģһЩŴ󳼴ӴǶģȷǳпԣҲɵĶҡˣټԼĸǣҪһ£ǷҪƻʵʩУνƿȨȫյ͢УᱻɽҶߡ
һ˵ľһˡıܳʹԣָ˵ԭʱ˵ˣǰ˥΢ū޿κ֮µ֮ߣŮ˻ȡƽĳߣǴǧ˿ھһжƴ򲻹ѦΪҪ͹ǰȥжĳ裡
£Դ˾٣ԹףǾǵƲƾˣƲжƻûеҪŮ˻ƽĵز£뱱ѦӣӱȽңһ⻰ŭˣС˱Ƚ׷ŭ˵һ֮֮ˣǺҪѦӣ֤ԼǴѶġ
ȻûбҪģѦûǴƣǳƳģ°һºոհãξٹĿˣ£ҾǾͲк׵ĲԣֲǴ򲻹˼ңҲȥģҪǸŮҲˣɹؼǹС˵Ķԣôôñ϶ǲӦģ˭ҴӦ϶ҪȥڣȻѦӣ
ξٹҲµĸμεĻ飬ˣ¿Цã󽫶ʱ͸鶨˻׵ļƻԲˣҲǣǿԼŮи׵ŮЩҪͳȥЩڣܣǰ˵ãһ˵ô;ôأ
ӻ֣˵ɣ֮¾ͲˣԺ󣬸ɴҲˣ䰡ˣȥӣͰѷϳ˵ʡ飬ԺƾͲҪˣҲЩţɡ˵ô죬ǲҪˣôΰ̹ͨؿڳ͢ϣ
Ӧŵһ㶣ʵԼϣû˵ء
£黹治ŪɽѾһ֧ǧ˵ľ޴űϣͻҲ֯һ£Ҳһ֧ǰѦӣڰε飬ֻҪɽ̶ӸϻȥӦþа취ˡ˼һ£˵


İٰʮ ϳ
ˣҪ𣿡һͷӶѾ׵վڴТǰһ͵ǣǰĴТ壬¶ŨŨİˣʮ꿪ʼ̴Т壬ʱТʮ꣬ѾʮĻ֮ˡ
ТЦһŸԼһĹ˼ң˵壬ԸģʵǱˣߵһȫǴТͣΪҾʲôûһֱںһֱڵ̫ˣҲԸ⿴ڻҵһҸԸ⿴ڷ
Ҫǳˣɽ֮һһܵλƸΣ׿ԱסҲ֣ɴТȡҵô˵סɽѪ֣֮Ǹɱϵĵ֪һ˵ԣ·
尡ŵ˲࣬ҪһһҪ͵ݺ˾͵ϣۿŴ򿪣꣬ȻĴ𸴴ңҪڽĳ룬µļˣҿ԰͵ҪĵλϣЭǣǲӦңҲֻܰǾţԼķʽˡ
ǸˣȻᣬǶǽӦ֪һַʽҺĿһģݻɽҲݻɽֻǲ֪ƺֶεģҪȫҵҪ󡣡
սսΡΡĽӹţǳ˵ˣūһΪģƴϹͷҲҪΪ˰ɴ£ǣˣǻʵ۵˰ʵôͻô𣿻Уݻɽ̸װ
ТЦȷǻʵ۵ˣǣɽҾͲɽ𣿡
һ㶣Ȼ򣺡˵
Тڰִ˴µĻ˵ţǽȻܰ鶼ʵۣζһŴݻɽȴҪȫɽѪɺӣĿεҲ֪Բӻʵ۵飬Լţһ㣬Һš
˵ˣݻɽ
Тҡҡͷ¶˵飺ҲԸڻҵһҸԸ¹ʿѪɺӣøֵ³ߵһǾȡҲΪͥǿĹ˷֣ɽȫԿͥΪŴ֣ɻӾֱȡɽǻ֮ʦЩԺҶȵģͥݻɽֻһξٹçһǧ˾ܰ쵽
ɽʿ壬ȥӴ䣬ȥǿʵʿ壬Ѳǵʿ壬ĩʿǿԬϾһһִƴ£鸽ϵһʼҲԬܵĲ£ôЩʿս˥΢˲ŵ㣬ѲӢžʿľˡ
һ´ѧþ˲Ϥ䣬֪һ˴ѧԼԱʱҪʿ°ʶֶ飬ʿ廹дڵ䵽ʱ֣Ϊβڻл˶ϣɵһѾһĵԣһӦҺ
˺ð죬Żָǣ̾һת뿪˷䣬´Тһ˹¶ȵĿŴķ羰ˣҶб˼㣬׻ǻҶԼƬҪµҶܹģþܶˣȥ
Тжǳܣû֪ΪТ岻ɵʮʱ䣬㹻齨ԼڱҪʱ򣬱ȫԼһֱԴТٰ˳ӣΪɾ裬һֱѰТķǷ֤ݣЩ֤˺ƴТ˵ĳع¡
νȺ֣ТĳʵɽһССӰһТ񣬾һɽдգĵطһع⣬ɻл·Т񣬻ٵɽ㣬ңˣ£ʱһеһУûżȻеֻбȻ
̶֧Ӱٶǰţһһȫ·ҪڶԷ֮ǰִĿĵأȷƣ˫ʹ߸ϵ˴ԭټҵ飬Ҫٿһ޴Ļ飬λĽδơ
͢Ѿͨ飬׼Ҫڱѡһ̹ͨؿڣͬʱҲ´ѦɺУѡһȽϿϵˮݷĵطΪ̹ͨؿڣʹ̹ͨؿʵϰֱ嶼Ժʹ⣬ͨޣŵ֪ϢһܸˣڴƾӴԺһ˵Ҳ˲Ķȥ
ɲΪ˹˶ҪȢģϵǷް
ڷֹǰͨеĶͨߣϽ˼ҵıۣһξ´ѧͲıܲľдһȺ󽫾һȺĹٸչ˼ұۣҧȥ̻¶һȺ嵱ͥ磬ʩչϼıŶϣʮҷԴ˾ٵĳ˵ƿԡ
ҪɾŮԼȥȡҰȫ˶˲Żֵ飬ʹһж赶սǾòŮȥףжĳ裡
ѹԶַ֧֧ϳߵĽ˼ҵĵۣͥӽ󣬴ƵķϽڡס֣״Ӵ˳ΪʷǷǷģκ׶Ƿɵϲܺ
˳Լһ涨ӽ󣬴ƵĹֻܼ޸Դд󹦵ĹұǴˣҲƵǰģڵģʲôĲҪƽҲԣֻҪд󹦣ԣ֮ǹ֮޹ͣȢ
ľ֮ǰŵĻô˲ٹģȻǱ湦һĵģҶɵ滹ǵǲѣ֮ǰŵҲϾͺˣҶиŻǹϱﰡͻʼҽʲôһͣвע⣬ͻĺܲҰ
˵Ϣµĺ֮󣬺һƬڣŮӺѾ˴֮Ĺ׷ϲӵףԹ޵ԶĹ൱ǱĺӣҲز磬Ұ˵Ĺ涨ǳ죬ˣλĶӻܼ̳и׵檡
겻
˭Ը⣿
ҶԸ⣬֮ǰǰƺʵ˼ӹѡһλȥѦӺףеĹ㷲йϵѯһ¾ͻȻ֮·תִ˻ʵϳߵϢҶĶɤۣڴ׼ȷϢʵ´ʥּӽΪǷϳףƹޣȢ
һƬڣʺҲ˼ˣҲԵǣΪҲŮģĵľЩĵȢһλչǿɾҪˣһʵ´ּϳ֮󣬶ʱϲһڼ磬ҹԾףڼ
ҹ󹬵ʱ֮Цͻ֮ߴ˿ΣȴְһЦת鷿ѽҹЩŮ˰ɡ
˸ˣȻ˲ˣһ£һλ޵ľкüǧˣܵõٶҶǳżױģ˭ںˣǸ˸ãǸ˹Ҳˣ乬һнΪӰǺã߳ŭҪ
ڵڶʼӴЩʹߣؾȫǴ׾һֱӹſʹһ׾ߺʱȻٵΣһͷŨŨɱ֮Уһ¾ͰЩʹŪң׾ٵĴˡ
һЩӴģûŵģ빬ģ򿴵˺ղһս׵ޱȵ룬ֳһѾ޽󳼷УĹ佣佫żףŭĿԲ֮òŵѹŨŨĹðٷ֮ʮеսսˣֻʣİٷ֮һҲһˣԾƵ֮ŭ⣬֮뿪
ǰδеǿӲ̬Īķϳ׾ٶйвǷǵй


İٰʮ ȶͼ
Ҳ˵Ʒֹ߸壬´һӸĹǳңѻͨһŴΪҲΪǿĴƷѦӣѦɺ̾˺׵ĺôȫλĽ˴һйڻ̵ͨǸеôʹڰԾ
ʵҲֲУ˭ðʷȺѾ͵Ĳ쳣ȥѦӴ̼أͻ֮ͨϲͳǴƣһ˽ʳνů˼ɶʱȻѾ˱ůˮƽ֪NɪҫǵһҪ
ΪͻķѦӣʱΪҫĶͻʶѦǽͷݻǱȽϲģڼȻͻҲǴƵĳ˱Ȼǲʱ˵ģôǮȥҫһ£һȺӣǿԵġ
ͻʾʱʱĻһɹ۹ŵѦȥѿNɪһǮƶĻ꣬ӴƽȽĳʳ˿񰡴֮ģǻ꣬Ǯ̫ˣأӴôЩƤƷѽѽЩ̭˹ʱ˰㿴Ǵģ˿ǴƴٹǲܴģѽֱůдƵĸ輧ŮӴǸϸƤⰡ
ʲô㲻ҪˣЩôģŮȻʲôҪֲȱǮ˵ûѦ³ŮҲˣЩŮ輧ʲô󣿹ְǶ˵ȱľǮʲôȱǲȱǮ
˵
вֹһεϱ£ܲܰͻʵģʽҲѦһͨأϾƵĺܶƷѦӽȱģǰ˫ʱ֮ҪΪ򲻵Ҫ򵽣ʲôҪ˷ȥأÿһ׳İʵ۱»뿼һΣ
ϱҲ֪ٴˣÿһζǣдΪ꣬ΪϴƾʵûģƻҪˣƾȻӦ˿̹ͨؿڣϲ֮£ĺײףͨҪĿͻǸҿ̲ˣҪŸǮȥһ
ںܶҾʹƷֹһȥѯʵʱֻѦӱʾ֧֣ȻڳһҪ±սģԭΪƵľսսֱѦһ壬Ҳ˵һ仰
ǵǴѦִ֧Ƶԭ֮󣬾ͻȻνͻ漣Ҳ˵ڴ˵ͨģʽǸеǳ˼ҲԴ˸еȤȻо֮ŷͻʹĸԣ̶ѾԶԶǵƺǴƵ̶һפͻʵľþͿʼٷչһƬСԭѾչΪһ򣬷ٲѡ
ǣйҶܵ˴Ƶ⡪ˣ֮ͨģǿеģҪһ̣ͨݻҪǵսţ֮ƷҲҪҵ˿ľϵȵȣأҪݻһһгĴǹȦԴΪĶģʽȻȫƹ㣡
ЩҶʱͿʼȡʹ̻ͨеĿ꿪ʼǰ׷׾ƽĳ·Ҫչ˫߶ԻұʾҲǴƵķҪƲƫģҪƽԴÿһڽĹΪȡƵͨʸ񻹻Ҳụս໥ʾһʱƵķ˷ǳصķ磬ܱսܲ
ĿĴﵽˣ£ȻƳ⣬ǵ򣬻򣬴ܾ˴ƹ壬òˣֻдƲſԺƽķչûǸʸֻҪ׳һС棬ͷѪĻˮļƻԴɽĿĵһı
ŷų֧޴ǰѦӲԭ֮ͨµϢܱʹƻ̵ͨĹҵɧţǸеźͻңͬʱҲгתΪгƱΪƵһѦռƣ˭֪ɽ֮ʲôѦѾ߱в˸üëʱˡ
´ӦҪǽһ֮󣬴ƹǷ˵һ̻Ըʵ˿ٵͷһأԳʮ˿ΪҵµһԸ飬ϸ˵ͻ·֮ͨǿȥ̻Ǵ˾޴ʧۿ벻գϣʵ۱¸ָ̧һλ·Ļᡣ
ϣ齨һ֧ǰѦӲԭͻѾռҵóףѾˣɽѾ߱൱ĲԴۿŴƵҵҪƿأʵûл·ˣѵƾͱҵٿأ
ºͳ͢Դ˸߶ӣΪһٿ˰ҹܻ飬Դ˽Ҫ쵼ҪΪһǧѷĻͬ˵ģͻѾǳԣˣٸԣȥͺܲˣ̹ͨؿ־Բɽգ˵̻֯ͻȻҪ󷴶ôһѡ
ֲҵͻŵóͥ
ڳĴǷ׷׸еޱȹ죬ȴȫƱͨһ飬Ϊÿһ˶ͻ棬һͻűëǵʧɾʹˣʵǵ÷ʽǷһҵǶͥȫľǻʵۣͳһġ
ȻɲΪ͹ˣҪȨȶͼΣȻѧĶɣҲõѧźͱ߾ţƻҪһҵ壬ǾẠ̊́
൱㲩Ǳ޴󣬱ԭͶĸ߾ȵҲ൱ǱҪǷһϷŹƿԲΪڿũҵҵԣΨһһ·Ƿһҵ½ҵ࿹⣬һγһȶϵ
ֹ̻ΪٷŵĶԿǵڶҪͻһ֣Ҳǵ͵ԼԼ鷳ǲѶΪ֮ģΪǵ׻ǳӣһʵ۵Уλˣûкӹ
еĴٹǿҪĽ·ߣ̻ƱĽףֻڽϵѡɺ̻ᣬٺҵ·ʱǿʼóףƻ׬Ǯ׬ƵһλҵжԺ󣬺ó׾ͻΪҵóףʽֳ½Ͼ̣۹ȫĵ۹½ϵ۹ֻƿһ
ӢԳΪղ۹ȫŴԶԶǿйֻܽӰڶǵƵ۹ʱǵں˹֮սֹԪɹ˴ȥĿ־壬ҰѪҲǻġ
ƼҪ½ǿҲҪΪ۹ҪһƬĺȫգֻôƵ;½رΪ嫴󺣣ƲؿԼҰ˲ҪһǿԵĽǰһµʱ춷ضʱս
֧֣һȺʱӢשߣ֮ǰ͢Ļظ͸ˣ̻͢Զ֯ź̻μӴ˴εҵ飬бҪԸǲӻͬʱЩ̻ѡγǵ죬빬ʵۻ档
̻ˣڵõҪģڻʵ۸м㣬Ȼץһʱܹ֯˹ģ޴ţ˵ٴظ̻ҲҪţȻ̻֯ᣬѡβܳں͵¸ص˵䣬ִ빬ʵۻشʹ˵ǵʵۿ档
ͬʱΪϴ˴εжƻʵ·ʥּͻɽŷŲȴŵĳ͵ִͬʱУ֧ҲڵִﵱУֻ֧ͬʱִ֮󣬲ܹʼĻ̸ǸʱƻǲҪԱǰ٣һжƾҪԱеϾϡ


İٰʮ Т
ûνҪԱСͬ־
û취Ļˮ࣬࣬Դãḻ;սйصۺȫͼܹµεҪԱЩҵ񻹲ǺϤֻˣԵѯʵӦ˭ȥҪԱʱ򣬼˵Ŀⶼϣܲˬ
޿κ֮£ҪԱְͬʱҲĽ˽ָɾǹҪ㣬֮ǰжһ˵˵ֻǽˣԻָɣȻѦҵȫȨ˵ְ
Ƕ޾ͰһѪӵҵӢЯʼţ˲ռһЩҪϯλΪѪӵͻƽԷľ˺ܶ࣬ռݲЯʽҲռݾƣԭҲȫţͻѾԼϵǳҪټţǾˡ
Ǽǿרҵ֪ʶЭźѾң˴εҵ̸УҪɽŴ壬յĿҪùŵõ̹ͨؿڵĿȨֹ̻͸صɢͻѾǳǿʢܼȥˡ
ңʾףʾܰŽɽŴ壬Ȼֻһ֮ʣǱѪӶѪ鱨ʾңľٶǿʼع˼ζԸɽŶҪùųΪӮҡ
ڴ⣬ѪӵĽڶ̶̵ʱھͱʴǷǳҪģҲԼĽɹе⣬ǽһ֮ƷԼ뷨ԼĽǲңѾĵѪӺѪˣѪܱ֣εɽųТ岻һ򵥵
ܳԾǳĳԾǰİ׷нӹţڲı¶ţˣɽڲȻһҪԼ֣һٽɽҵȻɽ¹ʿӴ˲ڣӦҪǱסɽʿ˵ûʵ۴ɱ䣬Ѫɺӡ
ĳͳݺ˾ȥʣѪӺѪ˲Ҽסˣʲôʱ֪ͨԼϢʲôֻ֪֪Щ֯ƣֻֻ֪ԼĵԱ㹻ԾҸеˡ
벻ԼΪļ֯Ҳбֵһ죬ǽңѵңоТģϼТĵܵܣʵ̫ˣز¶ȫû˵֣Ҳȫû˵¼ôһҪԼ֣ݻɽҪǱסǵ
ŵĴݻɽңûЭ£¶Ȼɱ䣬ЩԼҲʹļһһϴֻһ˿ѣһӹɣԼԭûдЩ˻бҪģҪ
뷨Լıϣ֪ԼڣԼдŸӴϵļ£ϣЩʲôֻʲôʾûУ˸ӴŵĴТԼ֦ҪԼֶԸɽңݻļܹ
˵ʵ൱ԾǴТĵܵܣǳеλˣһ˵ڶεųôԼΪʲôֻҪͳ룬ţôҪѯǰˡ
Ҽӡ߷·𿴳ɻһ˵һ仰ʱɻӣҴӣӿɾԲùѹ֣ΪȵȴҪȵײ㣬ڲܹҲһˣûԭǲܵģԭҪ̽һ¡
ҵԭ
ǣһӣܹТƵ̶ֳȣƵҪֻٵڻҵĵزҲţҪһõĽͣˡҲܽܣһԼķʽɽ𡣡˵
̾һҡͷպһ˰첻ЩҪ쵽ҲǺüʮԺ飬ɽڲһЩζ벻һȨı֮ĸ֣֪ϼТȨıֶΣ֪Ϊ˶ˣ֮Բ׾ԭڴТʵĺڵ˼㡣
պүȻţǵ׻ȱ飬ҪЩȨı֮Բ㣬ǵʵۣһҲԲ㣬ʿļҵУճ̶Ȳ֮䣬ʵ۳ֳܣŵ˵λ֪ТΪ˵ϼ֮λʲôˣҪ˵ĺռÿһˡ
պүǵĶ֣û˵Ӧϣûа취˳ػɽ̫̫ǿ󣬼ʹǴ˴ɳȥ̶ȫûһزҲû취̾ɽ֮պӦҲ֪ԣպϣԴӦ˵ֻʵ˫Ӯ
Ψһ󣬾պүҪ֤ɽʿ˵ȫ֪ɽ綼ᱻܣǸʱûصˣ˻ţصأüʮʱ任ȡǵպ˵أ
׷ߵĻĴȷЩһܹΪ֮ǷˣȨı֮֮ҲԲԶԿģ¹ƶǶ֣Ҳ޲ô꣬ȫûиʮü޷ɹͶ޶Ҳʮ֮ڡ
һӦϵĻ߱൱͵λԼˣǾȫͬˣ˵Ļ°빦ʵֺƽĲҪѪĻ䣬Ļǵ߸һˣĴ۾Ǳȫǵʵ̫ѩ̼ˣ
Ĳ𣿲ϣȺˣʲô첻ɵģ˴Тͷˣʲôǰ첻ɵģ
ֻǣԣҪΪֱӵ̸У磬̸УãԼҲҪǰѦӲԭǻ棬һûᣬԣҪˡ
̧ͷ˿ˣ˵Ŵȥٰɣ֪ˣȥˣһźһūͣһܾҪΪֱӵĻ̸УҪ棬̸УЩ飬ҲҪı֤ŴТԵ߸ɽ
˽ӹżһ񣺡õģū֪ˣôպ˼棿ʲôط棿
˵ұίΪ˴̸еĴƴսǰѦӲԭǸʱͿԽлˣҵִĵһϣٰʽ֮󣬾ͻ֪ͨǣǰл棬̶ϸڣϣ˲ҪʧĻ᲻࣬ı֤Ҳ࣬ǧҪʧ
һһպʧģôպūˣʱϣպүϵҵȣҵҲ׼
ͷʾ˿뿪ˣ뿪֮˳˼ӣɾʹˣʵ̫ͻȻⳡϻɽŴӶȡƣȻһһǣʮʱȻӣ֮ʿƾٲƽɣȻʱʤȶȫ
ТȻҪԼݻɽҾͶһ֮ȫЩ¹ʿ壬ɨʷѣٲ׿Խƴ֮⣬󲿷ʿ˶ӦõõĻᣬٵĻᣬȻͨƾ٣Ƽһ㣬Ҳ
ֻһû̵ʱɽʿҲ˵вУТʲôʲôգ˴ɽǾʧˣûγΪɽ֮ĺɽʱ䣿мƻһǳɣǳɻһеĴֻдִѦӺܻ֮п֪ˡ


İٰʮ 
һء
ȻǳսҲˣҵ̸ĻҩζɾԲսҪν̳սǷҲǵ⽣ӰѪɣһʽҪҵ̸ûа취ԤⳡΪ˴ТǸһεĻ̸ĿԺЩʷı̸Ტˣձ̸
ÿһϵҵ̸¶ڲŲı˫ͨթֻΪʵ󻯣һ˶һҲܽܣֻ֮ǰҪúöһ˼ãһĸռ
ٺٺٺ١
»ߵһһϾͣһһҹߴɣֻо̫ãڶоտյģһʹĸо»Ц֮£һЩʮȫ֮ĶȻȥˣԭĽȥǺļƻҲҪƳ٣򣬿϶Ҫ¶ڡ
һָ֮Ԫ»欵סݺݵسһƨɣԼСţȻ裿ֱ񻰣һôʰ㣡˵Ů˻ǡֻţûиĵأҲ̫ƽˣ֮ӣûҹʮŮǹı죬ⷽ滹ýһ¡
ȻŮҲоܲסʱ򣬵ǣŮ˾ܲסˣΣǻǷëǣ෴ģɶŮˣǱضǣŮ˹Ȼǿµء
̾ѣҡҡͷֺһʮȫֱͦȥӼ俤ĻδȥˣȻ֮仹ûķֹϵҲˣʣһ겻ʱˣٹһӾǴʱˣԭͺӼ俤Ѿʹչҵ̶ۣʱ̶ģͲȵȡ
ԭͺӼ俤ȱǮҪʹǮĻˣǰΪնٰһͻ˻£һױ˴ʫǺѾʹ·εۣҪд֮ǰõʫ䣬Ͳ
Ǹ尡
Ȼǹ˵ûʮİգҲѴ϶ѹ׵ľûóǾʺָ˵ʱ̵ģҪóĻǶСӵĳƺⲻ˵ģ
հЦͬʱǺ⻬ļò˵Ȼ䣬ȴ˱üΪȳƣķǳ͹ĵط͹ͦĵطֽͦ޳ȫŮӸеģȫţݳŮӡ
ٸҹѩ׵ļջţˣ»ڣٿԷֵһԼܣǺҲܣֻûеһѣĵطٺ٣˵˵˵ĻТ϶ҪŴӳԼһϡ
ЩֵƺλǺɬ֮ȴҲʣֵֹķʽδżδҲû˵ǺΪ˱öΣͳϲ²µʱʣŲסֻйȻ˵ԼʦӲʦֻ˵Ѿо˲ٴˡ
ҪıһԼˣԼȫûеõԽĽеЩͨŮһǺ֪ʱӣֹŭСӣ붼£»¶ССĳζ̾ƵãҪִǺǣŮ˷һʯɱΪ
İĻǲκεߵĲģʲôİҪ֣ҪȫĶǸԼأİܳɵĻͽͷϣܳɾѧϰɽףӢ̨˵ˣҲҪһʲôŶΣ֡
ˣľԼ˵ģ٣ʱƾͬʱӵŮˣ˿ѾѵõĺˣնǧǹҾԲᳫģֻܳһľҪˣ̴Ĭ𰡶ѾˣʮѾ˵һ檣ǬǸǱ¹̫ܵˣûᣬС϶Ѿ֮ͯˡ
ȻҶΪȻ֮ͯÿһκȾƵʱ򶼻٩˵ʲôξٴɵѾĸˣѾһˣкˣ檶ûУ˵ҪʮףҲ檶ɣɩһǺŶǺǸӡ
Ǭ༸СʱҲЩʲôһӶǱ޶Ǻ
ǸӴνˣǲ֪㣬Լ檳Ⱥʱ򣬺ٺ٣ȥϹǵۣҪȺܸܵõģſֵ飬ȥԼδһ桪ȥѦ֮ǰһ档
Ƕ˫̥ûѾϰǵΪˣСŮҲڶ檣ȻŹһģһСŮȥǱһζҪǹ˼𺭣Ҳ˳ưˣĿǰֻǴڵ׶Σûнչʵ
򣬷桭类Գɹγgod end޳ܵĸȻѾȷˣҪһʵ̫Բ˳ˣһɡ
ȣԵЩˣȫİԣȻݵĲǱϹϾģһ뵽ģʽıԾͻᱬ׹ˣһǧ֮ӣҪ빥һʱġ
һɬܸ˵ӣҲ˷ˣֻɫ糣һ˿ˣϹϾǶԴһ˵Ȼװľ֣ҲͲŹֻעùϵͷº͵ЦЦȻֱǺСǰȥˣȫ
ĵĻϲϲͷˣֻͻȻɫ͵͵ᣬʱ𷽲ŷû˫̥Сһ𣬶Ӧˣ˼סֻʼղ֪Ȱ˵ģֲ
ǵͱˣ㻹ʲôأ˺ܺãͬƶ࣬Ȼ֪ˣӶ۳ǸСŮģͿһۣǽ㡭Ҳ
ƿǺķţûվȣӭһ磬һԼĻ棬ʱ;ĵůʲôʱСԼһӵĻ˼Ϊᣬȫ벻Ӧζ֣Ȼֻźӵһûб뷨
ţͿһӵķˣֻСƱҲϲϷҪһЩߵʱСӾͻ׼ֻСƱִֵΪֻк˽ƣķޣˣҪᷢҪȥȻȻܡ
ˣʱˣʲôأҪȵһ̣ȥĹʵء
ǺǸҪȥѦˡǺرڻ棬˵
Ǻ̧ͷԹĿǻʵĺ°ɣȥôΣյ飬Ѧ볤ԶɣһһأҪкóʱˡ
ǺµԹ治塭
һЩʱҪˣ϶Ҫˣ÷ȥôԶôΣյĵطʲôᣡ㲻ҪȥòãǾҪˣҪǳ׵ĻӦһֱһģͣҪǳףһ춼벻ġǺ˵ʵ̫ˣһɪɪСģĴ黳һηˡ
ǰ쵰ȥЩΣյ飬˵˲ġŶ񡭡ǣĿҵδް


İٰʮ Ƽ
¶ӴӻǰѦӲμӻĻݾͿԿóԼϴϵϱԼĴһʮ⣬䱸һ׾ĺݣյġĴ̴Ĭξٱա塢𡭡
ĸ쵰յΪĻһ׾ͬһѦӣμһǰҵ̸
´ʲô⣬˭ܿóˣ֮Уĸ쵰ͬһϵģսĥǿı죬ÿһɱĶڶʮ£ɱξٱѾʮĵˡ
Ȼⱳ˺üı̬Ͳ˵ˣҲûʲô˵ģһ֡ţơ
൱ţƵĴδ̳˺ǰ;ĺүԭɵĺݣûʲô뷨ǲܵģֻɵŶӣǺģȴǴƹٶгϢǰ;ĸ˺һٮٮһ𣬾ǴƵ֮Ŷӡ
ǶŶӵ⣬ɣϾҪ͢黹ҪģȻǼʶˣԵΪʹѦӵ̸дʹ֮󣬲ûʲô˷ԣǵĸ쵰ΪĻ͸һʹѦ֮ȴ˲ɡ
ʽĻΪʹΪҸʹξٱպͳ̴ĬΪһ׾ΪǰѦӣִʵʥּ;ٸӳٱ֮ҪṩΥ߱ؽϳ͡
ĿõģЩּͣϴ˴εԴҲûʲô΢ʣҴ峯ٵòһ֪֮еڶΣҲԹԵıʲôҲû˵ֻǰżѣǳйȴûٶȴҸʹⲻǶϷξٱպͳ̴ĬνҸʹоĹԱȴСޣǴŴˣ
ԼĿǵģע⵽διҵ̸Уιҵİн棬ҵڴռݷǳҪĵλǴƶҵȽеĹԱȴֻһˣܲڴδķչѾоĹԱҵĿһʱת¼еҪһҵŻרҵ֪ʶĹԱӦδΣ
ʣֻ˲ܵʹ
ҪһҵûбӺӣӦҵרҵ˲ţʣʵѡǾۺԵһĹٶ竡ǣԿʼκͿã֮һٶʼܷͼǿǳˣоǾ´ѧٮٮߡ
һΰǴӾ´ѧɳҲԼĿǣȾǹٶĸ߸˧ˣѧϰĺ벻öǵδʵ̫Ӱ죬ǵʵҲиЩӵܸĻᣬȻԷܷͼǿøǵĸҲǲãá
ǺĹϵ൱ܣѣԽ˼ѬȻףǳǳ޼ɺĺӣǶǸóԴʹΪԼŮķ治ö˵ôĸףҲĶȥ
˵˲֮˲ţΪұۣΪںʱȷλȨ»ϼ嶼Ǵ壬ֻ˼壬ôڣʲôв
Ҫڳ̴ĬξٱգʺսԵˣһºҧξٹĵһ죬ǵĺȻҲˣԴ̫ãⲻҪҴҳ壬ԽǶһ֧׾ͳһ£ǵĸҲͳµ׾ӳиҵǬͳʹá
ǺģҪҪԶԶĸ˼һΪ·ΪԼֺΪһԼģµʹµȨ
õȫĳ룬ȻϵĿֻͨԼĿ飬ܹõǸҪλãԼĵиɽͶӸͬʱĻǶкøУԻҲǲġ
һ֧֮Ŷ˳ĳˡ
Ѿˣˣ䣬һ˫ȫδȷõͳκļŰģǶ̫ӵĺѣΪ̫˲ţպɹãˣѾǴƾһλˣȻĻʵֵﶦʢʱڣ޳ʲôʱ»ʵۣҲ֪
ȻҲܵµ뷨ĸǳ˷ܵĻ쵰ͬھУ汻ѹȾˣһӳӴɵȻһĸо
ﵽҪһ£չضдʱľ·ݣƾ´ѧڶڵѧԱѾѧˣ֮ǰİ·ݣʮ׳μӴƾ´ѧĿԣ֮ǰζɾӶŹ¼ƺûӰƾ´ѧӰиǰμѡοԡ
һЩһǰѡ֮û뿪˳ȥѡβݽרԵǿϰҹҹųܲÿ¶ҪɽһҰԣרŶƤӣʶֵĶѧϰ˵мǿѵҪȷڵڶĿԵӱΪƾ´ѧеһԱ
ȻôܻԸԳأǿһɲ䣬ʲô˼϶Ժ⣬˴οԵһ仯׼׷ֻ˭֪һ굽׻ʲôĿԷһΪ˼ԼʵҪӾ´ѧѡһɼõʮѧѧѡίԱᣬѧҲѡһѧȨҾ߱ͶƱȨѡȨ
ΪѧһȺˣΪ׵ʮѧȨɶǳ˷ܣȻйʧĳɼһֱǺʵĵһѦʹ˶ȵѹסһͷټѾˣ϶ҪڰһЩչ˵ġ
굹Ҳжϣÿһֵѡιжжϣжò˴ѡοԵĴǶͷɣǺһѡεѧܴһֶȻ󱻲ʮ˱ֻһǧ˿ԱѡУѡһĸʣȵ졣
˵ʵʼ֪οʱҲһϸһ룬ֻһʱڣ²Ҫߣǻʵܸĵ·խʼջеģǵԸһһεԥ󣬵ڶξ󱬷εĴλԽŵ·ؿؽ½
ͨһʮ˵ĳԣҲ˵ײҪ뵽ҾߵǿԸ˲֮࣬ǺѧУԼ˲ԼõļƻһγΪµ֮أΪ˴²ֹһεټĸس飬۶ʱδһóȻٶػɲɹĴѡ
ȻܲˬҲȷʵʵڵ⣬޿κεֹͣ˷뷨һ´ѧҪ־ӢѧУĵλֻһǧˣһǧѧһμᣬʾԼУĴں壬ͬʱЩѧһ׺͵ĸԸ
ͬʱǵľѵҲ˳չˣһѧǿɾ͸ˣȤʱ򣬿һʣģܣȻҪĻֻŽ̹õԸԼķ䱾ĶԴЩһˬ˵ãӺ꣬Цŭγ˾´ѧһķ羰ߡ
û취˼Ҷͨ˾ѵľԲЦǣ˼ͣҪͣ꣬Ҳӣ
Ȼǲֻֻһ˿ˡ
һˣƼ󡭡


ٰʮ ִѦ
ʱıӦǲľֲǳïģΪ˿ڵȱٺͿʹһֻйе˼ĳ̶ȣִ൱ĻƽԭͳƽԭһûпҲ⣬ƵĶٶ꣬ͰѹеǱڹˡ
ò˵ڻԭĲ״ҲдƵһݴ档
ϣڱչʱҲ˼ǳܵӣҲǹڿϺͻӣϵѾԹ᳹ҿʼִУȻٶȺǶʮ֮ڣ֮꣬µ֮꣬ϣ֮ĵֻڻʵǱȽϲҵġ
˵ɽʿʱĴڣսʱڣƺһͱ֮ΪԭǻķأĴ̴лԴ˿ھĶڻƽԭһֱʱŽǨĳʼǿͳΣعԿΪ
֮൱һʱ棬лص˿ھĻڻƽԭһɽɽعĶԿҲΪ˶սʱֻԴ֮󣬻ĵξľתƣΪǿȨǺǽԳΪξãҲǴǸʱͿʼˣ츮֮ǹУء
ԴӺʼɽѾҪĵص㣬еҪĵطɽĿʹټһʱüлؾûͳһɽĿҲͲˣһֱ峯һͳڰˣĿصȻǹебλǱüġ
֮ԨݹƣջǾУµǻ֮ҲǾΪҪؿʱţżȴ˵ϵͻ֮أ˵ṩʳԶ˵еѾ޷ά־Ƶʵʩʱ򣬻ƽԭͳƽԭĹؾͿֲһʱ֮ȱ
Ҫһǣȥ棬ᵽһ붼߾ռĶڻֺõˮ˱ȽϸĽƿϺͿʵһУϵΪ㶼ڻҲѡһҪΪ㶼뿪ͶͬʱС
δıƽлشʮͿʼξģڵʱݸϽҪǣĳͻΪҵķ¬ϵϳݣ˵°ɽʿƽ֮󣬾ͰѴƱ㶼ݷ
ķսλ÷ǳҪָĿǰһȻеأǶɶʱڸ߾أʱǻĵһͳֻⶫһ֮أͿһźϣ´󼪣ɶ߾δĿꡣ
ʷ̫ڷ߾ս۵ĳһģ߾ԭԭûгϹǺԭƽƽֻʱʮ꣬߾ΪһԣΪڶǵҪ֣̫Ҫ֮Ѷȫջ뷨
Ĺ۵㣬µ˼ԴӼǰʼ¾ıܲͬʱ׼ɶɳ̵ͼоɶսĿԺսսҪȡ쾵߾ľѵص쾵۵ĸޡ
Ҳˣ¿ʼؿǷбҪڱ㶼Ҫڷ¬ϵϳݣȫԴΪͿɶֿԶԿ壬ΪǷߵҪУֿɽʿĲʹ֮óȻʵʵؽܸ죬ֿӴԭΪƱҪתվսԵλ൱Ҫ
Ϊˣһǵƽɽʿ壬ȡöһͳȨ͹ϽȨɽʿİȨɽ֮أڴ֮ǰ֮ɽΪɽϽȨɽʿʿ˥΢֮󣬴Ҳĺ꣬սݡ
ʱɽңƿɽɽ׼Ѧӵսɶ߾սҪתվ٣һôͿԳΪһ൱ҪսУսǰ׼սʱĲսĽ裬ٲһҪеĴڡ
˷ѦӣȻᾭݣҲ;ۿɽĵģΪδͳδ»Ȼƿɽ֮һĹԱ͵ȨɽʿֹһԱʾ䲼ߺչͳε谭Ƕô޴
ΪˣһҪ׼ãҲһҪȥТ壬ߣжԻɽʿô˵ûĻţҪļ壬ϵ⣬ᱻѪϴһߣȻȫµĸƿأһ㣬Т岻ܽܣҲܽܡ
ʲôİأҪ³ˣĿԱסЩ˵Ҳ˵µĿǿɾҪϸĥһˡ
ʮʱ䣬ʹʮʱϵ˻˵ص㣬һȺʿʮˣ޳̵ɣ;ԱȻҲ촦һ¸飬Ȼ󿴿ûлȥԭػӺݵĳһְǶǼõġ
ûͣ¸ԼȨûзɾɣһעԼһһԼ¶˽񣬻ܲˣΪԼĿ鲻ʱǬʱʱԼĴȫΪԼ὾ҪǽˣʼύԱˣǿɾ鷳ˡ
ʵʵģ䲻У뿪ҲЩԱĽύᣬҴҶҴҶȥʱѦӸϣֻΪ˸һ㿴ǸߣǸ࣬ļƻʵ
һ·ϣ˴֣ЩҰζԳ⣬ҲûʲôҶѾ쳤ˣξٹڶҪкˣΪ˵ĳҲǵϣǾУĽ󽫵ǻΪľ˲ţȻó𲻽Ǿ˲ţǵĸһ䡣
ǳԼΪҸʹԭҲµ뷨
ִѦӻ˵صʱ磬֮ǰɳһ֧СӴ¸ȥѦӸǵĴɺȥԵִʱʹһȺ˵ִӪſڣҪ¡صӭӭӴʹţĻ㱨ʾͻźɽѾϵˣŻûиϵҲֻʣһ·ˡ
ԵִʱͻŵĴɽҵĴҲһӭͻŵĴʶңɽҼŵĴҲʶһҹŵˣʲô֪ǼȻˣǴТԼһźš
Ź϶𣬴Ѧǵ赸赸İ°ץ֮ͷ˻ʹ澭裬ˣ˺Ӧһֻӭ˵Ĵ赸һۻҵĻӭʽ󣬴Լʮ꣬ͷף׳˶ƤѦɺгǰ
˵ʵǲܵģҲǲܵģѦӵλɺƱİҲڴƵĵڶǿͻʶʰ֮ѦԾʵڶλɺɾԲǵ֮
ܼɵһ
ȻģҲСʹ˵˴εҪʹһλֻʮĺĺһ֣о֪鲻ǺܺýΪȻСĿǴƻʵȴȻ˹ƵĻʵһλܹСӸɹֻһɡ
Сӵͣᳬ󡭡


ڶٰʮ ߣϣ
ΪڴƵĲԭǿ䣬оԲһͺɺһģһĲԭ콾ֻϧʱ굽лڶ۹ǿʱ򣬵ڶ۹ǿĵǿƥĵڶ۹Щԭ콾·µţһѧ˵ģʱйһİʷʫй
ʱǵڶ۹ǿʱ򣬾ûĴڣڶ۹ʱǰںͺڷֱ˶ͻʺѦӺ¼ֱҪǵͻʱѦӱžʹ˱
ͻʺڵȽԶڶ۹һֱƸڵʱɴնͳͻʱţͻʺڴ֮ǰǶǳǿǵڶ۹лǲκвߵġ
ˣǲȫ̷Щԭϵ֮ǣǱǸǰĲԭɼ˼ЩȱǰǷڵڶ۹˥ıʱڣҲһңֻǿϧ̾Ǻǰ޹˺ߵĵڶ۹ͬһʱ
ͬģ۱˿ػͿŵʱھһʱڶǺնѦʹһߣʾһңڶ۹ʱйӵ߱һĴ󽫵ͳһʱκһʱһ۹ǿʢʱں͵۹ǿʢʱڶ߱ǿľ
оԲɵԲɵ˽Լλʵ۱£ԵģĻʵ۱£Ѿڴˣڴһѻյ˶ͻʱϣ֮ʹ֮ڲʹƱ֮ۺͻս֮һξʮ֮ڲܺʹŪ֮ڲ֮սۻŵʱ򣬲֮սԼҲɺһڳʹרĵоˡ
ǵ֪սľս۹ȻԭĹ棬ȴζĥͬһ֡ʼ˭óĽܾɥΪ֪ˣˣŶ꣬ڻ˶ͻʱŵʱֻʮ꣬ڲ߶ͻʱһֻ꣬ʮꡣ
ʮ꣬᲻Ҫһ춯صսۣսˮƽսľսҲΪ۵еݷʳһλǰ޹˵ĵ˭˸һʮСսȡսó˽ۣС֮ԿȡսҲΪĵ
ԲŻͳսλСȴΪƵʽȫȨʹڣǰѦ鱱̹ͨؿڵ飬Щ󲻽⣬ѵλСսϴ漣ϸʵ۱Ծ޴ģӶʹĻʵ۱½ɹμĻˣ
Ȼ²ǰһˣ»˵˶Ѿˣ߱裬κ˺վͬȵĵλϣܸһУ²ֻиееɥ
ΪˣвŻ飬ԳӭλֻʮʹڣҪ֪֮ǰѦӾ֪˴˴δȫȨϽ˵ֻʮʱ򣬿ޱȵĲŭӵġ
죬ΪᣬŭΪᣬӣΪᡣ
ҵǺܾᣬһ˲ţһȴˣޱȵĿأܲ˵ȴҲĥ˵ȡĲı㣬ֻıѹֻһԭشתڵˣı㸨ϣ
κһ˥ĹҺͳһǣû˲ſԾ㹻ȨλңһȺĺˣֻ̾ȴûıһĹңܹıһеģֻˣ˵ӵһĳͯ
һ籱ĩĲҾ磬ʵ۷ǳϣı߾ּҽֻϧּϽȺȥ߾ַ𣬱ԣûһҵľͽȡģҷչˮۣˣûнȡĵͳνײ㣬ֻʧܣߵĹҺͳûϣ
ûо뵽Ȼˣֻ˵˵õ۵ΣѾ߱˳еһҵˣһЩ˻˸ѶԸӦ
ڲһӣһ㲻ܵĵط
飬ŭһЩû۹ˣһҪӭӣֻȻӭһȼĻӭʽӭӭλʹڡ
ѦӺɺʲ»ӭʹԭеһǰһ׼⣬ϴźЦݣֻһϸڣʮͺ;裬ͬе뷨Ҳ뷨еԼԼһϾܿеǸʲô̶ȵİ
ĽǣԲһӹˣһϸĲԭûоƵĸ߼ûܹϸľûеõѧָֻԼʮͣΪһԭ˶˶ĲĲԭĵλԭϵ˶ǣ
Ϸʽİǣʨϻܣ㱪ʲôʱǵģҲûУֻǼټΪɣԸҲԸ棬ᱻѱץסˣҲ뾡취ܣԳɱ̫ߣҲûϷԸѱǣԴˣνѱɹһֵ˼⣬ߣǺ͹ԭͬࣿ
ԭϵֻǿߣǾҲ˵ǵ֮ǵиӼôһ˵Ҳͽ˲ԭȨԳԭֻˣֻĶӡ
ж̬ȣ׾ٵ˽жԼĿԼûΪԼԼע⵽ˣУѦҪӺͺԼֻУЦݵ£Ľ䱸
ڽ䱸֪»ԼǰʲôǾԵΣôܵõΣʵίΣôһóһۣǾԼǳѲ
εжˣ֮ǰҲǶԵģҪùȡʤҪһ㶦ľʽ򣬱ƵɽһӦʲôδ֪ʱеõ˾޴ĲƸʵʵĳڴ𣿻У᲻ᵽƵʵͼ
ɲǼ䣬ҪʹТԸе뷨˺ΣգܲöԸ
ƻʵȫȨʹڣԭݼɺҲһܱ׼ѦǣҲ¶˺Цݡ
ȫͬһʱٵЦݡ
ν̸С
Ц˵Ųһԭһ仰ԹӢ۳꣬ȻպүȻһλӢ꣬˶ͻʺͻʣҲֻǺʱĻȥܺպүᲢˣ
ϲʷҶԺʷйһЩ˽ˣöԸȥʯȻӢۣƺŴ˵ûκһϲһӢۡ
ԼƵӢۣ֮⣬ǾԼǵзѣȻϣģԲŵ˵һҲһ־棬УǸϸİһϸ쵼ߡ
ôأ
ɺˡ²һƿСεţ̫磬̫أ˵ˣɺ¿ȫȨʹڵѺ̸ֲǧʦɺǻǽȥ˵ɣһϵףסԼ嵶Ц˵
еͫһ£ȻָЦǼǼպүʹһ룬ɺǹʱˣѾ̶֧ӵִˣǻҪ̸һµģǰɣȳԷȾƣȻ̸Σ
Цð˵ѦӵţⶼǷǳζģϧƲܳţ⣬ҪΣɰѱˣڳǺųƳʳģһοҪúöĴ


İپʮ ߣ£
ӭʽǳԺֵʽųԺ֣ЩѦ˻ƲСޣΪνսǱĴ󽫴֮ռݵģһٶ߽أ֪˾ˣǰҵĵ䷶ʺʵʵľɡ
Ѧ˺еĲԭǶһǳǿߵģΪǿߵ׾൱ܻӭͳݣ׳ĺţһĳ̴ĬξٱҲ൱ܻӭ֮γԱȵľ˱ˣν˵Цݣ൱Ĳˬ
ҲνˣֻҪжԼ㹻ӡУʵбȽԼĻƭҲƭЩͷ˶ǺһƻģƭЩˣнƻͷˣϣ˴򽻵
׾ͳ̴ĬյҵĻӭȻѦӵʿȲҪǱ䣬ȻҲϲ˳㻹̽һ´ʿʵЦѯٰϯȻ˳㿴һƺѦӵʿ˭Ҳ뿴һѦսʹ׾˭ҲЦŵͷӦˡ
еϯô˵أλľз࣬λƽеģѦӵĴұǴƵĹٷ̶ӴҶϯضǰ̾ƻֻĿȫʹ鿾ţ⣬ȻΪչû취ĳţĴˡ
ʵҲǲܳԣֻǳԵĻҪһƽվͱˣٹǻǿһԵģͺţļҳˣ͵͵һͷţһͷûбţ֮ǰ̽ɻţһЩڼ棬ˮ֮£Ҳͳˡ
͵͵һ³ԣڶʱͿŷ緹ţˣǬ߳ԱʲôôóԣаЦϾ˵¹⣬յķһȻ¾ʹ˸ɫһ죬һ۾Ͳ˵ˡ
ԭϾûôིˣŴţ壬ǲƶֻȱʣЩţŵȥҲܻһǮǺúöǺܸ㣬вƸֻûطǮȥҲûгûнףûлĵȼûҵʶ
ӵ÷ʽ
˵˵ЩͿţ⻹ǺܲģȻԭʼֻϲʳһǾµʳһǴֿĿʳƷԭ̬ĿʳƷǳоҴΪдĿƷûζţҲԵñȽۣԽá
һ߳һߺţǱ߶ƵʿѦӵʿıͿʼˣǽķʽֻҪеĴ򣬾е̸ҪǲҴǾͱ̸ˣÿһйĺ˶ߴϼոǿʦΪǮȥЩˣȭͷȥǣá
׾ȭͷӲ㹻ЩѦҵķġ
һѦ˵һʿʲôͼģʱѦ˴ٸ߲廹ЦŽ͵λʿѦʿǵͻʵʿҲĶ֣ҪǺй֣ǲ֪Ƶʿˣ
NɪNɪǵ׾֪֮ćNɪ޴ľٶˡ
ѦʿҲսʤĴ̫ˣҺģŴƵľ׾һη壬˫ۻ˼´˸Ļ֮һָָ׾еһһЦˣѡ˭ãƫƫѡ˿֧׾ͳ죬շɣһͬڣϵȻ΢һҲ֪һЩ顣
ʮӾƾӪս֮׾սƶ֮ΰٷ򳤣Ϊһٸ׾ͳ˧ڲŶʮ꣬Ǹľ٣ҸӲߣֻһңǸνʿȽϴ󣬿ʿҲǸϲ۸˵ġ
ǣ𡭡
շ󿴿пʶһѡԼȻָָԼ¶˲ɫʿͷһЦСĴָ˹ʾշȹȥշεĿɵʿ׾Ҳÿ˵ʿ·Ϊһʿȴûио˫ֱǰһư
շεǰߣվ˳룬һݵѦϼһ֮վһ£ȻһʱϾ˾ҵ죬ѦվкãҲЦźһ̾ƣȻһ⣬ֱ۽кãշɿһЦŵͷȻշҲͷ˶ӣֱĶͼʿȻѧӣָһͼеˣܷŭ
ӶֻԱˣݵĺ˾ȻԼ
ͼһǰ˹ȥһҹȭֱշɵԴ˹ȥ¶Цݣ·һܿշɵԴӱ򱬣Χ۹Ҳ·һܼ֤ͼշɵľɱ
ֻһֵȻǾɱǺ͹ǻͼЩ̫һΪⲻͼշɵľɱշɶͼľɱշһܿͼҹȭһ࣬һȭͼĺ󾱴ͼӦأһšطѪҺ֮ͨأͻһµĻпܻѣΡ
䳡ˡ
շɲ⣬ȭһ߻Լλã׾ԴҲһ䣡̴ĬξٱЦĴָȻһưĿЩɵѦˣһУеıˣȻܿĻָ̰ƿΪ֪һоͻῴԼ
ƿֻ֮ԼԼȣȻһãΪεЦЦ˵Ƶʿȷһ㰡֪λʿʲô֣λӺְ
Цշɣ֧ӵͳ죬ΰٷһְɺЦˡ
Цһ£һ̾˰ǸùʿͼȥˣһͻᷢԼĴһǧɣΪʿȻһСӸһɱˡûӰ
̵ģһ׳ʵĴվ˳һȻһ䳡Ѧӹʱ൱ң𷽲ŸңлָЦݣ˵ˣǸղͼĸ磬ͼǿĲһ㣬û뵽ͼôͱˣλʿ뱨ɡ
ЦţƷҲҪһλʿˣţգ;ˣϰɣξٱմһξٱϲһ˳ѵ£ʵļ¶˳һõ⣬һЩŮðǡ
ʿ鷽ŵĲʿ
б٩һ£ֲ˵ʲôֻüűԣϣֳԸҪٱƸʱɾ޴ˡ
ʿ׳ʵҪһȥ൱ǿξٱҲǳصģһԴɷȣԴʹս̫ӵĿף൱ţơ
ǲԶġ
Ѧһ񱻳˻һ˺һӣǺܿ죬һʤ߾ͱˣԭǾǿߣʿ˭ʮսʮš
û취ˣӭҲ˳ƽһȥϢһ̶֧ǰͿԿʼ̸ˣͿ̸ˡԱ˶ģǶȴģΪԼҪ
һֱŵСֽ򿪣ٵɨһ£ְСֽŽ棬ȥߣϲְҲϲʱ̣Ǹߵ˲䣬ֽУţʱ̾ģҪǱˣɲǺܺá
һﵽǶԼжţνˣһжνֻҪ̸һ£һ£һеɻ󣬶ӭж⡭


İپʮһ µĶ
˵ʵڵģ͵͵ʵǲ趨Ǳĸ˵ںڰһĪİȫкͳ嶯ΪĴҶǸ
鲻òԵè뵽һСʱ򣬺ƵĶ˵ǲǾ·ģˣԺŪ
ϯضĴТЦԭպһ˰Ϸ֪ˣԺҪպĻϷһѡõĵطûõĵطһᱻֵġ
Ƶ֪ˣûй㣬˵ʲô˵æġ
ТЦϷδպΪպϷ˵Ķأ
˵ûǵǵˣԿѸ˵Ķ˵򱾺أ
ТϵЦݸȻ谵ĵƹ²̫ܸܿоõТ岢ûе⣬ڽԼӪһɵĻΧɣԸάȥģ̸ܻȻֻ˲룬ǣȴܾ˵ǷԱס
˺ˣպϷȻ֪պһŭɽ¹ʿͽϷҪϣԱס¹ʿ壬ҲҪպ棬Ϸ֪ɽδԣպ൱ľȨǻʵۣӦҲպĽ飬Ͼ˵ʵܹҪһֺŲ𣿡ТḡЦݣ˱Ƚʽ顣
̸Ĵ飬˭˭ḡ
֪ʽĻ̸ʼˡ
ȻģʵҲҪǱ˵ģ²ǲԣ¶ٻῼһЩԣ棬൱ĻȨɺñ⣬Ҳ跨סɽʿҲ˶ѡ˵
ТͷЦǾ㹻ˣϷҲûϣܹʲôõĽ¹ʿ̫࣬Ѿ˻ծʱˣպծˣϷıӦ÷ǳ׵
ЦˣһƿСѣ̸˵Ĵ˵һЩĻЩ๧άĻǲҪ˵Ϊá
Т̾˿˵պǣϷҲΪģȻϷðķսպͻ㹻ͳպ⣬ôһ㣬պǷȽɻΪպ߻ᱻϷ֣
ͷʵȻʱȽ϶̣ǱطĽ߱֧൱ģ̵ܹʱڷ֣ʲôķûأ
ТЦ̸ϷֻϷ򰲲ڸߵʱ򣬱պҪôһЩ
ʵ˶ã
Тָʮꡣ
ͷ֪ˡ
ТЩ棺պƺе֣Ҳþȣ⵹ǽϷЩˣպΪ̬ˣҲЩ뷨ġ
˵Ϊ˸ŵʱ򣬱֪Բһ򵥵Īĳ֣ڴ֮ǰδţҲûжԱֽѶȴ֪Ǳ飬ֱȱָӾ֮⣬벻ʲôɣʮ꣬ݷʮ꣬Ҳ
ТЦŰڰ֣ʵݷʮ꣬Ϸݷʮ꣬ʮһ꿪ʼֻʮ굽ʮ֮䣬Ϸ򶼴ڶֳĿ־֮УһԼͻֳ£һʮֳ֮˼ϷҲ˰Լһ޴飬ҪȥҪԼ
Ϸűŵʱ齨ԼֻʱѵǣʮһǽΪϷߣѼ岻֤ݣʵϷһʼֻΪ˸õǵĶͼԱϾϷֻӣ޼̳ȨѾּҡ
ϷȴǲòǸֳĸֵܣֻϷȫĸ׺ͼˣֵܲɥĸʧȥ׾죬ϷֳܵϷֻ֣ͼȫ˭֪Źȥ£Ϸ͵֪ļϷȥͨƵļҶǹܼ֮ˣһƣʲô鶼˵ǹܼңһ㶼Ǽĸ֪Ҳࡣ
Ϸ޷õһϢ֮ǰֺֻͨЩܼȡЩϢΪһЩ֮£Ѽ֤ݣأʮ꣬ʮȥˣܶ˶ȥˣǻˣϷĲңǾ󲿷ֶϷڴ󼢻֮оµĹ¶ϷӹɵģԼʹȥˣҲδй¶ǵʵݣϷܰȫ
ڼнռ˱ȽҪλãĸǼйܼҵĸֻǼĸĸ֮УÿһҶϷߣһ⣬϶ѾЩҪλõ֮ˣϷõϢҲԽԽ࣬ԽԽҪ
ϷȷֳΪЩΪ֮Ϸ򳹵׶¹ʿʧȥģͲ¹ʿˣʿšǡֱģǰࡢɵģѾʿˣĪҪ˵褺½ѷЩʿˣһǰʿˣҲڿᲢۡ
ʿѾ׵˥ܺ͸ˣͲ˵İˣǰʿ壬ʵ۾ԲͥҲصǰĸޣϷ֪ĻʵۣԲ֮ˣûպʵҲһ뷽跨Ķɽ֣ʵ۲飬պȴһϷţֻܺպȴܺͻʵۺ
ʵΪΣ
Т˵ʵ۲ûպ֮ǰʵֿʼԸɽˣҲлʵ۵ߣǱʵˣλߣǶһȨһʵ۵֣һɽʿ壬һȫڻʵ۵ɽʿ壬ɽʿͻڰ汻ɱĸɸɾ
պϷ㲻ͻʵһ뷨ʵ۵뷨̫£˶ɱպһ񵱳дǷһϷ֪պϣʵʧȥԳĶպҲԲϣʵۿǬٶϵȨǵʵۣԺÿһλʵۣպϣǿǬնϣ
ɴ۾һΣЩֽһΣһΣе˾塭
֪дһţ̶̵һʱ䣬Ѿָǣ֧֮׵úüĹٳģó
ֻû뵽˽ԼˣԼѣһµķǵзѵˣԸѷǵУҲ㹻ţˣԼ˵ģ㹻ķʽ֤Լúѿ
ûлʵ۲ϣԼȫȨʹ£ҲеȨʼնߵľߣĵߣ۳ִηⲵּ⣬һߣ˵ĻĲԣľߣٲߣû֮һ
ТǸµĶ֣ǸǳµĶ֡
˵ĶʵˣӴڲҲĸ߼ع޼Լŵļƻ֪ˣӴڲûм֪飬²鱻֪Тȴֻ֪˵Тĸ߼عѾǴĸеĸˡ
ңǷŵĻԼ˼ޣûʲôĽТȴܴҳԼҪ˼һʵ̫ˣʵ̫ˡ
˵飬ԣñúܲȫӦ֪û˻һܹвԼ˺ʹǱҪġֱŴТ塣
ТνЦЦ˵պģϷûа취Żص޼ҵģҲŻص޼ңһγ֮ǰϷ֪Լûа취Żȥˣ֪ĳϷϷߣҲֻдһˣ㲻ˣϷܿͻȥϷϷԼ߽պպʹµҲպ֮УպʲôҪأ


İپʮ 
ТĻĲϲãǾ㤣ܾԼϲƬ棬ھ㤾Ƭ棬Ҳ˵һﵽ״ʲô⣬ǰԼӪʮļع֯ԼǾһкжʲô⣬ҪЩкãҴѾ군ˣкã
ТѾҪΪ˶ɥһЭԼʹ˶ϣΨһǱס¹ʿȻļˣļ˻ΪԼıԼļΪԼ飬ΪԼĸҲν
Ҳ̫ź˰ɡ
Щ̫װ׵˾ԼǰԼ׶ۿҲǻϿȷϵģΪһѾع֯Ŀǰְλľս޼޼Ҫǿ˶ٱ
Ҳ˵ЩܼҺĸ֮ģֻҪڵģ϶Щ浣һЩְλշǳҪȨҪǣТ˵һûУǸعа취ǵļ̵ʱӶҴڶʱڵĶҺͻţʱ棬Ƕֵʱ
֪УТѾɽʿȫһ֮䣬ĿֻԱǷչѾɽʿľĹˣɱ̵̾ıݣͷǴڲƣ⻹һεӦ˼䣬޾̾
ɽʿ˵زǲҲӦøԼһЩѵأ
һ߷˼һ߼ƻ֮ĵ·ȷˣТȷгԼףҲгͻʵף֮ԼϻʵۣΪ̫λʵۣҺͻʵ⣬ҵľ裬ԸԸһ⡣
ļǳ״ݻɽ¹ʿ壬ҪǱסǵ
ٱסЩ޹֮˵ɽʿҲǶʮ֮ͽʮ֮ͽȨߣµЩ֧Ӿ͹úãҲһͷʵϲûΪʹΪҲûӦûΪǲûйͺʹТԼһ
ԼشԭҪѪҾ磬Ѹײڶ֮ƣ̵ʱСĴٶȵɽʿ壬Ӧֿʱ䶼ûУͰǽˣЩףͿʵ۵˼ˣɱɱȫƾʵ۵˼
ΪµԣһȺݺݵ豨һЩԼĲһɽͷͷԣȻٶݺݵظɵǣű̬ĿУָܻ֮Щ˵ǺбҪģҲһƻʵʩֻԭϣТԻκɽʱʿ䣬ͻʼҺڿТǷɵˡ
д£ҲǷɵģǸżĸ߼޼˱Ҫܸǡ벻ԼҲбץסѱһ죬ʱ̫ˣû뵽ֳǣһ˽ԼԼ˵ĵһ֪Те᲻á
ÿһ˶ܴԼǷ濴ԼʵĿҪôƻҳΪλʵִɫƣҪûʵ۵ȨΪȫƹȨΪһԵļţȨţТĲԼʵͼȻһ˿ܲĺܲһ㣬ĺܲһ㣬ǿԻΪԼҲ˵
ѳУ֪
ˣպϷ˼룬պʵͼҪõʵ޷ǬٶϣҪδÿһʵ۶Ǭٶϣ֪ǷأȻպѾϷ϶ˣϷǺ֣Ȩͻʵ۵ʶ޹ϵôպΪҪԼĶ飿Т˵е飬õȷеĻش֮⡣
ǱȽֵģ׻ǴƵˣʱľԣ˼ҪܿδÿһλʵۣԼȥȨһȨţһܿջʵۣѴƵʵȨ
ʵ;ܵıʲ޶ٲľܣҲ˼һȺ߱൱ʵĹϼźͻʵ۷Ȩģʵ۵ȨܿգΪԵԪףܷϵȨͱ档
ʹТıϵǰɣ뷨ҲûԼȨĴ㣬ȻԹŴ۹⿴ִľܣȷһȺʵȨĴ󳼼ܿһûʵȨĻʵۣȺ󳼵ԴԴǴТʶеĳ͢Ա
ûʱơ
˵ͶкιϵʵۿҵĲŻʹĹҸǿԸĵλȨʵϾͺ̻ðһģСʵ۾ǹֻ໥õĹϵͶкιϵ
Тһ㶣û˵˵νĲûʵӵʵȨΪҸΪл֮治ϣ֮з־ñغϺϾñط֮˵Ϊлȫ˼ϣ˶ΪֻҪ٣Ǿкӹ
Ҳ٣Ȼøǿ󣬵ǣݹʷٶأǱ̰ӹٶأ
ʣТ峤ͣһ˵ȻǺ߾Ӷࡣ
˵ͷ˵ԣϿΪ˥ʵۻӹԱܣ޷ʤ̣ǿ沢أʧ췴֣֮ԭ򣬵ǱΪΪ˶ϣٺʥ˳ǣȴӸϽΪαӹ̰ٶٵ⡣
˶ڿΪǰΪʢһʱǰȴǹǿأǿǰ󺺣ǿ壬ȴһһûκһӱˣֻǰĸȴȥΪÿһһһΪ˱Żд´Ʒ־ñغϺϾ÷֣ȷʵһֱ˼⣬ΪΣͲܳһ̵
Т˵һھ֮󣬴Тż𾪵ʵΪΣ
˵ΪһʵӢܱʾһ¸ĸʵҲӢһԱܸɣܴһһĸԱҲܸɣʵ۵Ȩ̫󣬹ԱȨҲСԱΪ˿ֹǻʵΪͺЩĻһ˭ֹ
ΪӹµĹһΣǼʹȴ޷ΪӹµĹʧʵҲˣҲ᷸󣬵ǵȨ̫ˣһԾߣʵҲǹĸԭǻʵ۲ܱ֤Ӣôҵǳ飬˵ףû˿ƺʵۡ
ͺɽʿһΪλӵԶԶģڶøֶԱΪֳТȨû˿ƺ𣿻˿飬յľȨڴТУǼ۰ڳôʿģܸıվ˵ʵ
һˣһβˣǲܸıһ㣬ҾԶ޷ӱˣһһҽȴȻԶˣϣȥˣϣÿһǽõһжսȻ½һλһٽٱ٣ѭǽԶͣԭأ޷ǰ
ҲϣˣϣƿԳΪһԶڵǿңôƵ԰ҵٳս֮࣬԰ĵѧϰԼĲܿȡְߴ¸ְҵٵĹҶңΪʵ۸ûµȨǸʱ򣬹ԱΪԵǴְͱ٣һеĲǳ͢Ǹذա
ֻнԱȨ֮ڰգðȥලǵĹԱúþͼĲþҪȥְܱΪ̰ĺΪͻʵ۵ĲΪµĹҶңǸʱ򣬴Ʋϵ档


İپʮ 
ָ˿˽Լ뷨ӶͬԼ뷨һƷȨƽȨȡʥȨҪ˱ʾԼĻһһʱȡǼϸǶУͷģ
һǧأָƵʲôȨƵİոͲ֪ԼΪȡȨҲԼΪʲôҪȡȨںľǽµһĶֵأܷԱӡ
޷£ָݻȡȨȨʿԶѭ򽥽ģֻгԱ˶ѧʶ˼룬ŻԼҪΪζܶΪζսΪζȡ
ƶǳԲӵļǻΪһڷ췴ȴΪʲôνĵΪȨܶΪǸʲôȨҲǶʲôôڴƸʲôЦЦֻдӸֻ߲ܴӸ߲϶£ø߲˽öѧϰȻ󴫲ȥ;
ֻгԱ˶ӣǮ飬˽ϵĵ֮󣬲ŻʲôȨʲôڣҲǰ߲ȷ񣬽̻Ƕ飬ɨäϣ
ԴТ岢˵ʲô˵ʲô˼Щطǵʵ̫ˣֻǵǰ帲Ľѵȴȥ˼ǰһǿ󳯴ΪΪÿһ˽ҲĹıȻԣȴûȥ룬ΪʲôΪʲôǧȦӡ
ڴТ巢һڿ⣬Ȼ׵Ϊʲô˵ʲô˼ǣȴףΪʲôһæҲ֪룬ΪʲôһʮСӾǲ֪룬һȺһ𿪻ֶԲߣ¶˶δĻš
һʼТ廹֣ΪʲôôһСӾ˵Ĳ֪룬ȫǵʱʵǿΪΪ֮ɽʿˣǷŻܿһЩߣⷬȴôТ峹׵˽һеԭ
µȺֻǿ˼ʮԺΪ˰֮˿ɽʿ忴˰Ժ˥Ԥ˴ƵֻǿһƣΪҲǣʵϣûпԺҲûпɽʿ壬ʷ
һʷŬ˳ʷĹ켣Ȼ˳ʷĹ켣ҵһеĴ𰸣ԼеĴδĿµĺӣʲôʦſԽĵӣʲôĽܽĺӣ󵽵ûһӴǧ֧һжΪ޾壬ǣ
磬˭£Ǻڲٿأ
ТЦҡҡͷ̾һ˵պϷѾΪʲôɽʿ£Ҫ֪ǲǰϷµģϷûһ˶ԸһɽУҿԽʵʩʵֻǿ˼ʮԺȥ»ʼλΪ»׼
ɽʿΪ͸ͥΪͥΪ˰ԺһĶΪպ۹ǳԶϷȴպ۹ⳤԶպǧŻĵİأǧһеİأΪ£պȴǧһУܲܣܲܰ
ТĻЩˣǧһУǺǺǣ̧̫ԼˣֻԼЩôٵһЩʱ򣬶֪һЩ֪ĶȻĪ˴ƣΪǵĶ֣̿һ׹һ޷ѵֻأŲòԡ
ҪԸһΪ˻ģǵðˣɱˣ÷ֻҪȫȫҷչͺãǿϧݹʷʷǣԶںĸڶ⿹񶼺ϲڶڿеʱڶȻҪʧȥԼȨλǴ˵뷨
֪Т岻ˣԲŻ˵ҲˣҪҪ˵ʵûж壬ֻǲ˵ĻٻźΪòһԼԸԼ̽ˣȴֻʣ¶̶̵ˣܲеϧأ
Тעδ磬ܼ֤һеĿԼʵֵģҲܸ˵ġ
ǿδʲôӵˣδʷϣҲ¼¼ûж˿֪ΪˣźǣһֱΪһΰˣǲƽģΪЩ˵棬ͺ˲ҪһҲбҪĶΪЩԸĶԴТ˵
ТЦպ˵Ϸ𣿡
û˵ֻЦЦТڰ֣ҡҡͷϷˣҲʲôΰˣϷֻϧѣϷϣȥϷ̰ͼ֣ϷҪеĶ֮ȥΪʲôĶ˵Ϊ˱֯Ϸʲôΰ𣿡
Ц˭һʼأ֪֮أΪû֪֮ߣԣǲҪ̻Ǹ׵ģҲܸܰǿͬģʥҲһʥˣϷҲһдҾ䣬š
ǿö࣬ö࣬˵öѣ˻һĳ̶ȣһǿ֪һЩȥ֪飬ҲһЩȥ飬һ˶ʮʮʱһֻҪЩȡ֮ģ;Բԭ̤ôͱȻ᲻һνϳɾ˼棬ŻһЩȥ׵飬ȥģŻȥ
ŹƳһ־Ҫ屡죬˫ҲһһǵҴҳ壬һ֪Ҫ֣¡жԣǶǾһЩ֮󣬲Żɺģ
Ƴ˴֪˴壬־˺ĩԸƣΪ˫֮ˣǸʹģָԬս͸ԬܵΪˣ֪νһӣŸڵսʹһǵѣ£ָ澣ʿѧϰȷ˶ںҵĺ´µķ
ǶǾ飬Ӷű˾ûоɾͺǣв׳дóһʼֻΪ˱ΪԱǺڣһΪԱŻ뱾Щ飬ʿİǱȻǶһ죬¾ͶһĿΪ²ȡʮʱ䣬˾٣ơ
ТЦЩ֪һΪҺҵΪȷΪ˱ҲסԼˣֻϣҪˣѾ˺ܶˣϷϣΪ˶ǻ񣬶׻ɱ̫
Цΰ֮Ϊ²ҪɽʿƷǸƷȻ˶ܶ飬˶׵¸һ£ǹйˣҪҪչҲҪϢֹ󣬿Ļǰգ𣿡
Т̾˿ͷ˵ϷͰɽʮ˵иպˣպǧҪϷѪ׷ѣǧҪɽѪҲҪպԼѪ׷ѣպҲԸ⿴ԼѪǡ
һ죬ϷǿˣϷϣһĻᵽϷҲϣպ˵һһҲܵΪ´ͬĻϷ򿴲һˣһĵˣպϷǰϷһϷҲͿԺЦȪ޺ˡ
ŴТһݣ֮ԣġ


İپʮ еľ
ڴ˷̶֧ǰѦ֮ͨº֮ǰűΪ̹ͨؿڵ飬Ҫ˵ûб˼ǲܵģе˼Ǿܵε¼ΪѦȡõϾܴͨĺôʵ̫ˣͻʾǸӣҿͨսķʽǿս˭Ҫ
ֻһЩ뷨
˵֮ǰлЩС˼Ҫ̶֧֮ìʵѦӵ󻯣ôڣпɾֻһ뷨ˡ
ΪʲôҲҪǰȫȨˣԭܼ򵥣ûмһˣ˵ǹԱɣĹ˷֣˵ǹԱɣһʽЦȴú֮ǰĴƹԱ˶١
ȻһͳĹԱ
̶֧ӵִʱоʶ̶֧Ӳʲôٷ̶ӣ֮ǰ֯ϵ֧ٷɽ̶Ӳһɴһӻ⣬׵ľ͹ˣûпԴϻεĴˣ˵˼кʹƴٽ֪ΨһһȥԵһʮ̣Ҳףڲԭ׳߹ģڴƣԽ󣬵λԽߡ
Щףһ̶֧Ӻһ̶֧ӻһ֧ɽʿ̶ӣôô̶֣кʿ̶ӾأйϾų̶֧ӵľʸ׼̶֧ӵĹҧȻȡ
ԭ˻һ仰̵ְ׼һ̡
ϣ˽ʱ򣬾ʶ̫ԾھƹѲ֮òЩ̫ˣ˵еͣȻЦֹЩѾѦͳͳֻһˣĺȾƣЩԾеֱ۾Ϳʼ߿ˡ
˵ʲôСС;ͱʵʹѦĴңЩСȻܲʵʹͯԼ˵Ұ̬ϲһͶллȥϾҪˣŪЩ飬ܲ˰Ȼ˵һЩи벻ͨĴʲôԴ񣬶ƤҪ֮ġ
о;ԼЩ亹ˣΪʼ˵һЩǸĻ硭
Ǵһ仰ʲôһɽݶһһĸЩ¹ʿ̸ĸģԱֻϻûж֮񱣬ݵǣ밡ɽܵЩ쵰ôĵ󣬲ڳ͢ͻʵ۶Ÿɣ˽Ҳͻʵ۶Ÿɣ
㿴ҲҪͻʵ۶ŸɣҪ̣֮ͨǰɶ˽ΥɷģץһɱһģǸɴҪڵϺʹƶŸˣٺ٣˵»ݵ𣿱ֻϻһһû˵㣬ʲô
ҲҪһε̰ͨһ㰡Щ쵰أ뷽跨Ҫ·أͷµּ⣬Բ֮ͨ·һλصϣ¿ǸˣһҪ·е̻ҪðյԲЩˣ˵ǰɣ
Щ쵰һĺѿģɺ㰡¿رأϳ֮صᵽ㣬㲻⣬ԲŴӦ̵ͨģ㿴¶㣿ں㣿㰡ҲҪһ±¶ԲԣҪΪ·ǣǧҪӦЩ쵰֪ӦĻӦĻºأ
һ֪ʲô֪һѵȥ㿴٣ѽѽѽѽ⻹ˣҪˣ㿴ϴѦģְЩ쵰Ҳˣʱˣɣ㣬Ҫ£¡
һƵŪλүԼʱûض˵ȥҺܿ۾һգ˯ȥˣ죬һպպ̽һ£ȷ˯ȥˣֽĿ˿ź˰̧ԼӪϢ
пԼĴһƬǽ壬ղƺ˵Щüͷв֪ЩĻǼٵģǿ⸱ӣеĻһжһıһΪ˳ɽʿı
ͺ˴򽻵ڲìҲ֪٣Ĺľºɽʮ֮ìܣȫ޷ͣһһͻȻԵ̹ͨؿڴ򿪣һЩɻ󣬵漴ͱϲȡôһĥпһӣҪĿľҪɽʿ壡
˵һ仰еսľ·ǳעԼһ뵽ԼԲŵһӦѦ̣ͨҲζԼ֮ǰΪѾ²ǣ¿ʼԼˣɲʲô״
ܰЩ˵ȻǺˣȻë²ΣһëͷСӣȻ˴飬˵Ӧöģ֮ǰЩȻǶԻʵ۵ĲбЩ˸иĿģиĴ㣬ѽڲĹϵôô鷳
ؼԼ鷳ͺ˰ΪʲôҪǣѦӣֻ밲һǿѣô˴Ƶע⣬ǣأ벻һɽݶô˼ҪԼЩˣǣòҲһְɣ
ѵһο飿Ҫѡɽʿ̶ӣ¾ͻͬɽʿѦһʰǿЩԾӵƵ߾ˣСΧļ̽ȥ޻أʬͷ­Ͼͻˣŵòٲ䶼ȥ̽ˡ
ƵľӺҲǿЩˡ
жʱˣһһ֮ƣһ֧Ҫɽʿ޷ǣڶֻҪЩƽ̻ȻԼͳΣֻԼѦӣһȷѦǸˣǸΣյĵˣô¾ͻѸٵɾǰʰѦӣ
ղǸƵСүͻʺͻǿɶʧܵİͿɲСҪǴʮ㹻Լܵˣ֮ǰʰͻʮӣʰҺͻ֮߰ӣƾӵսȷڲ֮ͣС
ңλСү˾˵ЩԼĻ鷳Ҳ˵ʱòװͻƿصѦ˾Ҫūˣƺһʲôߣרץսȥʲôġ
һ˲䣬о˾ϡ
ڶ쿪ʼͻʻʽ֮ǰµĹأǲĸԵ̶ӽбۣύԵļƻ飬̸۸Լó׿Ϊͻʺʹ˫ʲôĺôɴƵȫȨѦӴɺй֮ͬյͨȨ˭
һ⣬ȻǷҲûƹȨͬѦӵҪƺʹư⣬ҲҪϿɣģεľͽһɵ˿ԽѦ⣬ͬģҲֻкһ̶֧ӶԼѦ˲ƿų⡣
ͬʱ̶֧ҲڸԵ̯ӣѦ˴ǵĲʹ⣬δƷǿġԵģѦûԼĻңƵĻҲֻͨͺͻһģֵֻͷţּۻҲǿԵġ
Ȼأڻı֮лѦӵĲһȥι̶֧ӵҵóһ̶֧ӵҵó𱬣ͿԼӷ֣ȻۺϿ֮ľͻǴƺѦ˫ͬϿɵģݱȨԲɡ


İپʮ 
һû̵ս
һʼ;δս
һԶӰ޴ս
һеһУβʽһֱӰ쵽ƵδԼưյδĹˣԼĹ滮Ǵʷһ̱ʽ¼
Ȼһж̫ģֻһ顭ĿɣһŻȥأһŻϼҽأ
ʵԭʼľ겢㲻ʲôۼҳ̶ȣеһģͺʱʱѧϵıһҲԲοѧıۼҳ̶ȣǸʱıۣǿȥƴȥۣǲҪˣΪ˸Ե棬ҲǿԲҪġ
ּҳ̶ȣֱе죬ѾкͻòƶЩˣ룬ûֹҪǸˣһѡţԼѾ˵ùȷˣҲܵõٵľ棬ҲںܶϺʹƱһԣӶȡİȫ
ʮڣѦӲ߱ʹ濹ʵ
Լļ㣬òЩ̫ڼˣΪѦҪ߱ʹһսʵҲҪֹʮʱ䣬ͬʱѦӲ߱ʹȵľʵۺϹۺϹѦҲǴƵĶ֣ʵϾδεۺϹҲҪǿɽɹЩЩʱ̴ĲۺϹ
ͬ߱ǿľܴĽ죬Ϊ׵һѶĳڴƣʮʮ겻⣬ԼҲƤԳԼٻܻʮ꣬ĻѦԶҲʹƶŸɣңĹ滮ƻԽԽǿԽԽǿ
һҪ⣬ǾȻԴҵܶļϣ֪£ٸӣ֪ɿôģϺ̣֪һĻܴĿܻǻֺڰһĶһƵķƿ
֪˺ܶ༼дˣҲ˿ķʽЩҪұұϸѾīŽӹܵĹţǽȴһûжٽչīŵļԱյ̶߳ȸĽƵĹҵǣȴûдʲô
Ҳʱ⣬ǿóˮƽʮļĽƵĹҵôǰʮ꣬ļҲкй۷ʱںҵʱڵļʱƻͣȴʮһǧ꣬Ҫƺеѡ
ƴļɾͲǺܸߣΪʱȶԼҲûȶչʵ˵ƴļδļҲкܴĲģƴļδļһӣδļõкڶʵĸı䡣
йĻƽʱδкڣƴڴУȻҩҲƴǵۼȻƴǲôģҲīһ͸ʮ꣬𲽿ʼƹ㣬ͬʱīŵĺļоԱŬоļϣʲôģǶԴ˱ʾǿҵȤ
µ񣬼Ҳûʲô̫ĽҲѻҩ䷽ǣϣǿŪҩԹΪҩǽչɲôãԭʼĻҲŪɾڹұ󡭡
ˣԭҩôŪлҩвͨģһըҩսûʵϵĸı䣬ȱɵʱô׵ģҲȫȫңȱ̸κϵ
ǸӴƵܲˣΰΰϵĸĸʹ֮ҪôʱΪۺʵȫͬģۿԱʵüüʱ棬ȴû㹻ļȥʵۡ
ƾʹεĽ׶ΣҲܣֻܵȴˣʲôʱʱˣһҪԽоȥһоȥûԹ⻹û𣿾㲻֪ǺôҲʲôֳҲȥұĹ̻ԲԼܱûԼҪá
̩Ǹһɳڿѧ棬ðѻҩƽһǿǵһЩƫִԸһһðԼըİ죬ôԼѴˡǵʲôʱԼлĻͺһһ£ܾһԼһЩϲˮƽѾгеȼˡǸҲ˵
۵ʵͼһڿ޷ԽӺм䡭
ҵıȻڼпһһ㶵ģЩƴѾҵ̸۵Ҿ䣬ʼҾ俪ʼˣʲôС׷ָԷС˶ԼǾӣԼҲ˿һãѾҵˣѾΪѧˡ
治ɽʿ壬ǸģҲܽһѻɬѶľ⡭ȻԹ˲ų䣬Ǹʮ̺òӵʩչϼͬģսɽʿ塪⣬ɽʿҲáͻ̶ӵҲɳ˼Ҿ˲żۣҲ˵ͷͷǵֱѧˡ
Լһͷ󣬲ɵĿУҲÿǿЦķ綦ʢЩҲ飬ǺǣҲɺˣǾͿҪ۳ˣ
кǺǵЦ氵һүãӲЩʲôԻʫƵģҪûʲôôǸտʼû仰ͿʼʲôǾʲôСˣ⻹ò̸ˣ⻹ܲˣ
ǺǣͦTȣMģDܣNMB
ȥõľ壬ȥүС
ˣֲ˼˵Щֻε۹⿴ʵҲ̫ԸǳƻѾύˣпö֣öȻû⣬Եһ£Ҳ˼һ£ҲףֻйûйٷӦҲʵڣŻ˭кĿɽԼﲻ
еľҲͲڳܵţʵʵ˵ȽϺһ㣬гȥһ¸ŵĽ׳ɹɺ㿴ȽϼңһʱҲģǵҲûʲôʵʵã磬ȥһЩ̶ӺĽΣ
ĺ뱧סһڣΪ˵飬˵ˣǾͺˣˣ߳ݵĻֱ߳ȥͦԶˣȻǾڳܣڳܣ
ҡҡͷȥЩˣһ𲢼Уȥܱߵͽ׳Ӳ죬̵֪ͨͨѦӴԭЩţͥڵؽнף̶ĸʶĿǰȱģǸƷǣò̶Ӷû͸йص顭
ƻǲͬ
ҲԣսʰսôཻܻأѦӣҲԸĽԼƥ׸ƣȻĿǰȱӵŴƥ治ռơǣҲЩ಻
˵ǸȡģҪЩ˿ǲשҪţ͸ƤƷǻɣ
ֳǷǳȵģĿǰڵͻ̶ӵĽ׳ǳںͻ⣬Щ˵ԴĻ϶ͻʹӦĽβƷԷǳģҲ߱ŷǳḻľ飬ԺܿӦţӿ룬Ȼٶ໥㣬ףⶼǳںľ顣
ȥһطһɣüͷͷõġ


İپʮ ķܽ
ע⵽һ⡣
ͺ˴򽻵ע⵽һǳ⣬Ǿֻйûкľ飬ۣ׵ʱҲǳϿңͻźɽ׵ʱһӦԵӾһ߸ϵӡ
Ϊһںͺ˴򽻵䣬ⷽ۹ҪȰʷϲ٣طһѦӵҪԡŶˣûʲôƫҲûн׵ľ飬ɽŵĸ߸Լͻŵϼ޻ͬŮһĹŲĿԺѦƽȽ׵š
ƵûдԼƻݺݵĶԸɽԼҲӦѡЩƽ̻ӦѡйٷͻźɽţѦӶԵ÷ġ
ɺô࣬кθ𣿡һ˼ģҲµеЩʲôԲʵ
зӦЦЦָһں׵Ĵƽ˵ֻǿ˴Ƶ˶ܽ壬ƭѦӵ񣬺ǹƽףһ㣬ҷǳοƵ˷ǳĽѦҪġ
ͷЩˣһѦ⣬زģҲģҪǻںɽŻкͻй׵ͻţǿɾͲһˣЩ˶̳֣һһıǻƻǲöԸ԰飬ѡűȽϺá
пЦЦպǵҹǶ˾֮˵ʲô
һȻڳһ˼˵ѽھдˣҲȾһЩϰһ˾ƿƲסԼҪǱҹ֮ʲôʧĵطɺ𴲵ʱͷѣȫ벻ˣûʲôʧɣ
пӹЦûûУôܣԭǾͨī֮ˣôʧ飿⵹պ˵ЦˣûûУպģЩ棬պõľ֧ƽˣ
Щƽ̻˵ǵǣۻԴĻЩ̻鲼ƸأȻǴӹгǾϷϵһЩҲ̻μӣԴϵرֻҪѦҪģЩ̻ܵõⷽ治ɽͻҪڼ۸⣬ȻͣΪԼǮƾͺܶ࣬ɽͻŵҪۣЩҪöˡ
ɺҪעһ֮ǰ˲ٷɽſɲʲôöɺòҪǳʲôϵǶڴɺûкôʵ۱¶Щ˺ܲ⣬ɺҪһ
Ȼˡ
пӣ٣ҲЦŵͷҲЩ˸߸ϵӣףȴڳһ˵ӣ˵ҵģ⻰ȴöҲ̫˲ѦӿǴƵķ˵ģ಻
еҲϷݵòȻ˹С˶ǲˣʲôʨӽǳһµģΪʲô˹С˶أΪġٺ٣Ҫ֪࣬ƻһ֮ﰡȻѪ
ǱҪһԶҪͺˣĻԶҪͺԶҪŮͬһǺʵķǳʵһŮ˵ĺͺûʲôԵ֮£ͺˣĻҲˣⷽ棬ǵڡ
ѾԼѡ񣬼ȻˣҲûмȥıҪˣȻҲȥˣ׼ȥȻʽ޽ԼʵѦӾһǮ׬ˡҲûϼҽ飬ۿɿڵŮԼãǹ⻬ļǿɿڵ١
ҪТ֪ԼŮķ϶ռˣ᲻ĿŴɱԭһȮٺ٣ôˣһʲôʲôҵС±СǺɽ岻ǺͻҲһյģС޷һյȽϣǲһġ
ָеȷܺãСµıȽСǺۣţԸء
Ҫ֪ʱȻڷпֵˣҲҪǹҴ°
ص񣬲ԤϣЩ˻ڳܣǽһҰţţѾӾС˳ˣѾҳˣΧ׾Ѧӻһµӣ֪˵͹˵ϹǵǲһģֻǱʽ̫һѡ
ȫҵıʾ裬ǹȻǺϸˣרΪ˳ܶ׼ġ
µѾûмȥıҪˣѾˣٳȥʲô𣿻ǲҪ˷ѿˮˡһǲҪˣѾˣٳȥҲûˣ
仰ɹʹüҵͣΧʿǺ˻˶һҡҡͷ̾Լղŵʵ˵Щ˶ԣȴʯ쾪ģɽŵĴǾЩеӣ⻹治˵
еͷվ˵λ˴λúѦӺͨʸţѾȷˣΪ׵ţǱɺպͬĽɶҡ
ֳ䳡һӣȻֻԵģֻ
һͻţȻܵʱһɥʧжһӦǾ֪νֻ̫ӶѣǴŴĹػǰ׾ǲҲ׬ˣ͹ˣһʼͱкˣҲԵòϲֻǶЩź
͹ˣڵڶĹţǿϲͷӺĶӽһʹ飬Ųۣڵõ˻ĻˣǸսһҰ
ɽŵĴǣǽһˣǸƺͲİһָ̾ȵӣǲ㶯ֽţǲ㶯ֽţӣɽĻ𣡡
ûжʶһЩ飬һɽŵĴͷ죬ʶ˴²ãѾʧȥǣŭѦӿɺǰɲðһˣɾûˣڶУҲʶһЩ飬ʶһģ̬Ĵʱ
дһˣǱɺպͬ飡һ˾ˣֱǲ֪ˣϳȥնʾڣ
ûŭأоһˣЩ죬ܿ׹ˣʵɽĸоǱȻģǵı͵ģһЩƷԳɱ۱ʶģҲܲˬҪ²Ϊĺɱ֣Ǹˣ̾ͱʾʹƻʵվһҲͲˣ˰ɱˣòˡ
һɽŭԣ˼ҵĵ̣˼ҿɺɱˣȫռκƣҪŭҪҲҪúƽķʽǸͿˣպɺɽŸıӦ͵ģвƷԳɱ۸۵ģһŵĳѵ𣿻˵Ÿ˸͵ļ۸񣿡
в˵ˣ硣
ӹͷ˵ȷǸļ۸ȷܵͣЩطԳɱ۸ļ۸Ѿ͵ļ۸ˣҺʹɺ֮ҪѡţԭǸô͵ļ۸ʵ˲ţ˻̰ͼСˣѦһ̰ͼСˣҺʹɺȥӲһȦЩȤķ֡
Ȼźͻŵļ۸ͣȴǿȦɵģƭ˵鷢ǵĻҿĿһЩôõ飬һļ۸ȷȷģԴγãǳɱۣҲ׬Ǯ
׽ǳΪǲţԴγãʧȥһʧȥͲٻ˼۸ٵͣʲôأ


İپʮ ı
ĻɽʿĴŵĲᣬΪɽŵųТӦԲԣʼΪļ۸ȡȨȻ۸ǳأҲʲôûü۸ΪĴƷȥĳƷһǳɱۣȴǮ׬һԺݺݵթѦһʣ̰ͼСˡ
Ʋȫ߹ͬͨģ⻹ɽʿȫԱΪТ֮ʣȡƣֿԲǮʵӯʵ̫ˣȻΪ˱ܣֻ֪󲿷ǲ֪ģԾЩʿˣҲ֪ڷľǴƷ
ھһˡ
֪ģ
Уˣ÷ǳŭԼѵ¶ڶˣȫѦ˶֪ˣ
Ҫ˵֪ģȻǴТģһʼļıǲΪ֪һһüı˵ǴƷҲǺõģͭƷֻһͭƤľͷЩβµóٵļǻĴûһӦһʤǧ֮ĺж
ڼȻ˼ҷˣǾһжˣѦޱƭӦ˵ԭϵҲޱƭǱƭһ֪ˣԼЩ˵ɾûʲôȽЧı֤ˣûеʲô
˼ڵԼȴڸ̾ТŲߣ˲Ȧף͵Щ꣬ԼҲǴТƻһӣҪǲǸصвǣ˲ţԼҪ
һֱǳһֻԼңȨı֮͵ΪԼڹٳеƴɱƶ滤ԼҲⲻҪڹٳƴɱģǾ;ԼҲռƣҾԼεСĽλۣλͺѧﵽ˼µĵȻûκεİգֻǾúпܻڲԸͷ
Ȩı֮ңҪޱԼˣ𣿻ڣӦѰң
ҲȫҲ˲ţʵǶȱ˵õأܣȫܡ
ǣʱһ뷨ȴ棬ŵȻԣһȴǿģһŵȨıʦһڻʵ۵ģһȨıʦʵӦòȤʵ۲ȤͺܸȤˣǡˡҲȨıʦ
һȨıʦˣҲȨıʦʵ۲Ҫ˲Ҫ岻ҪҲֻʣԼҪˡ
һдŭ֮Ҫɱ̸дйߵʱȻͬķʽȻŭһǸ̸дȻɱڵĿʣ̸ддֱǻ͸Ҵ֮һԳΪͶȡ֮£ȾȻд޳֮£
´豾ȫȨ˴֮ͨ£ȴ뵽Ȼᷢĳ£ǼֱǶ˱µµǶˣƵҲǶˣˣɺ飬̲鴦ɽڵصȫȫ֣ȫץסһһϸ̲飬Բ룡
бɱССһ£ȻʶһϷһһ˳ϷҪԼϣҪһȥ
̬̳ɽŸΧס˶ץˣȻеĻбƭţ򶼻ǣһ٣
̴Ĭξٱգ壬ʮ׾Ų飬ʹһ©ûУ
һ㶣漴ݵ
Իʮ׾ǰȥɽʹפأסʹһ֮ᣬȫץסûУ
̰ݵ
ֶ˵ɺǴƵĹʧƻḺƺʹ⳥⣬ЩˣȽһɺһȥ˵ɺűĳ⡣
еȻ֪˵˼νļٻҲˣһΪ٣ָʱеɱ˵ĳ嶯סˣ̵ڣڿԷйˣƭĸоȷãĲμӣƻҪƭˡ
ƻ˳չдŷŭĴͬŭĸ쵰ǰɽŵפأڽ׵̳ʱ͸һɹΪ죬п϶ǱȽмʶģԵһͭղűָͭʱ򣬶ʱŭôôͭƷ𣿣
ŭһͭˣôľȻˣһȻһͭƤȫľͷ
֤ȷ䣬Ѷһ֣жѸչǺ֮ڶ
ʵһоЩ֣Ȼ֪Щ˵ƷмٻôΪʲôڵһʼأôˣȻǣʲô뷨벻ͨ
Ҫͨͨˣô죿иҪ飬Ĵʮ׾ڵĳɽĵǴТפأТǶ;һЩ谭Ĵʮ׾ԲǳصģЩµĶֱ
ѾֵǼɹˣһЩ֪˻Լ룬ͻȻǷ׷׾ﲻѣվ鿴ⶼ飬ĺĶֻܳȥڿһ֮׾涼ɽŵҪܽѦˣҪԼ̽ȫ鰸һ
׾ȻӦŵɢȥǺ֮ڶĴĸ񿴺ˣҪȥҳ֮ǰκˣסκˣԽ
ĴӦŵһĻͿ˴Т侲ĹϣǰڷһСڷһƿֻСƱϼһѾ֪ԼҪˡ
Т۾һ¶ЦݣϷϲȻպպһǰϷһ̣ϷǰˮƣպϷ˾ƣΪϷаɣҲȴպһ׮Ըǣ棬ӦѾʼ˰ɣ
ͷûдҵȾ޿׵ľͽɽŴݻ٣ݻɽţ͵ڴݻɽһ˾ӢһСǮƣǳشһϣӹΰѦ֮ٵɽţҲǴĴ󹦡
Т¶һ˿ЦϷĹͣϷȻͬȴϷѪףϷһֻٵ˼壬ֲ֪ҪѪףʲôʲôͣϷҪܾĥɣҪţܲһµ
˵أȻ̸ʲôӹΰҲǺǣʱأһЩ飬뵣
Т¶ãɫպ֮ԣϷס
Ц˼ǴТ壬һ̿ʼѾˣȴԻȥҪô飬ʶǳȱһңȱһܹΪıߵң϶ˣԼҲǰˣǱһ䲢طΪǿʢ֮ͬģҪǿʢҲҪһ䲢֮
ܹһ֮ݣ׾ʮ꣬յһɽʿ壬ͣмˣڱǳһˣĩϵıʿڼĺͣˣһı㣬ı֮Ҫľ͢յģ޷֤ԼһǰȫģһԱȫڱȫˡ
Դڳ֮͢󣬾һֱһıΪıߣıˣֻԱӦʵ֮֮׾֮֮֮ĳ⣬Ӧ֮󣡡


İپʮ 
Т˵ĻЩ޷ܣһƬհף߿˵ңȫҲ˳ķԾԵ˼άТȻܲӦһʼҪȡԼôĪıҪԼıˣ
ڼ
Т㶵Ŀ˵ģ֪ԼĻЩ޷ˣ˵ĲŻȨı֮ǳҪģеҪһıΪ滮֮ףǻʵۻǴ󳼶ò֣Ȼ֮󣬽֣Ӧԣϣߴͽ̣Ȼ
ΪرԵ֤֮ȫԼ֮ȫԻὫ֮˰֮أƱ֮ѶԵųȻɸռҲɼලǷԼ£˼
ٴΰݵһŲŻıı˲ţһĻ־Ϊ˲ţ˲ţʵ̫ѵˣ겻ʮ꣬չ˵ĻٻʮûԼʮĹĻҲ͹ˡ
һڼ͵˲ţҲ˲ţշõļ޷ȻĻȥȨıʦǲշȴȥ⻹ǱˣܽرҪ˲ŵڡ
Ҳ֪˶ãĲҽе߷壬һֱʱТŲŵʵպϷңΪպıߣ
ͷ
ТҲ֪¶ǿ޻Цı飬ֺǿЦãǳεı飬ʾĵľˣȻһжźˣʵû˻ĸԸ˵ТֻһλĸڡŮδɵĶӺ͸ף˿ԲںĸŮòںҲǳĵǣԼԺ޷ȫļˡ
ᱣԼļˣȻҲᱣһݻȥҲ˵ТѾˣѾˣĿӣΨǴТ壬Ҳû֪ӻţֻ֪Тˣĸɸɾ׵ס
˵ݶϣТǲǲܵģǣˣԼӱ˵ˣɣֻΪͬĿĲߵһҲֻѭŵ˵ĵ˾һԭѡ
Ҫѵ˵ĵһݸĨױѣ໥ñΪ໥ֵĹϵڡ
ңϣԳΪ֮ҳΪ֮ĸһ䣬һɾǽΪͬˣǧȷģ˵ġ
ТһʱԶԣʵպΪѡϷ򣿡
ҲʵʵĴ˲ţڻʵ۾ڴ壬ȷǻʵۣҲǴ֮ռҲոսѣռҵ˿ڲ˿˶ѣһҲˣʵС壬ǣһЩ뷨ϣռҴΪļ壬ȷҲʿ壬ǵļѣһ㣬Ҫİ
Тʵɽʿ壬ֹֻ꣬ҪˣȻһϦ֮仯ΪУպкΰտʹȷʿҲҵռҳΪһļ壿
˵ȻôƳΪĹȻҲռҳΪļ壬߶ԣҲûӱ֮׼ҲһֱȻҲй档
ǰ뷨ռҲΪļ壬ҲΪ佫ҺĹңٻţʲôĶУиҵռ˵ӰڣռҽΪһʽĴڣյ˶ռˣǸʱһ֧ϵռǷѾǺҪˡ
ˣҪ½ɽסɽǴɽˣͬʱҲҪؽɽҪ֤ĴУȷ崫еĹأҪǣռԺδң֮ʦԣ´ңʮϣҴ֮ʫ鴫ִ֮󴫼ңԣռһԵ´ΪģǴҪġ
һֱΪֻ㹻ĵвܹطĲԶڵеѧϰһ̶ûֹͣΪֹҲûڹк飬ԣһȴǵ´ҵģĺҲһֵ´ҵĸ´һռҪļѵ
Т˳˼һ䡰´ңʮϣҴ֮ʫ鴫ִ֮󴫼ңУ˵´ҿԴʮϣôΪֹһЩ壬ȷģڴ֮ǰԵ´ңʫ鴫ңǴδй󴫼ҵģ󴫼ҵĸ̾޼֣϶ˡ
Խ棬ҴתΪȨıңҵңμȨı֣ȴ޵Ук֮ưܵļ壬һевѵļԱ峤˼޵УԸΪҪһвư֮
벻崫е⣬ô̶̵һ仰ˡ
ǣҪ´ңȴǺεȼѣÿһļ̳ˣܱе´ҵļѵԱԱ񰡣
´ң˵ףȴǺεȼѣԱϷΪȻȻˣպкδ㣿Тʵ
˵ڴҲΪȻͬΪԱԲŻн̻֮˵Ա񣬵һЩͨŬԣΪϵĿģȻǾͻȥڣʹ˵ĵ
ҲΪˣԲҪĴʹԭԶѧϰ˵Ʒ£ӶеƷ£ԶԿԭ;еĶ˾ˣû˻;õƷ£һǾѧϰƷ£˽֮ŻõƷ¡
֮ԻʥˣΪǧӣΪʦΪǧƷ£ʹǧôһЩΪµĿģһҲٻ˵ĵ޼ɵΪ
ǽҪԣҲעҪ⣬崫еʧܣҲԹΪҽ̵ʧܣҽʦĽֲĵطҽ̶һ˵ǷǳҪģûļҽ̣Գļ̳ˣΪĸǺҪʦĸԴ̣һͯĹ²ĥӡǣĸں֮ͯʱ̬Ӱһͯһ
ԣ崫ҪǿΪ˸ĸΪˣ£ֱĸĸͻһĺӣ̰ܻߵĸĸҲҪָӻͬһȾ֮Ϊˣռܷ´֮ҪأΪأ
ТʲôҲû˵ͻȻվаԼذװ˳ݵǰϷĸϷ֮ǰϷذףϷκ飬ԼϷϣذף޽պϷ֮ԶĥԼ
˴Т˼Ʊ浹˾ƣȻγذףԼָϻһƱԼѪҺТҲһذ׻ԼָѪҺƱТҲƱͬΥģ˹𣡡
ͬʱͷƱѪһʽ޽ԼʲôԣѾö˵ˣ֮䶼׵飬ǲҪѿģⱭƣԼ͵޽ˣԼҲͳɹˡ
Тһ·ĿվߵתӣվĴТ壬ТӣТݼˣ
վӣТТ˳ƶҳ֮־ʹȷǰɽŵĲҽ³ɹ飬飬ںܾԺҲʹТ൱̾
ΣĵڶҳҲˣһԣڱ£ûѡģڶҲڷǳȷģļҳͨˣҲͨȷġ


İپʮ ɽĽ
ĵڶҳķΧ޽ԼӴ֮󣬴ТѾˣѾˣǡ
ߡ
ԵģûߣǹߣãȻѾԻĴôʿıӦùͬϵͳֲŹ˧˭ǿ֢أţɣߣҲǺܲġ
Т岻̫ΪʲôԼ̵֣ʱڣȡһôк֣ߣţܿᣬ˧ߣʿԼһʿ𣿽Ҫݻȥˡ
ֻĴӵνȻصҵ桱ЩģˣɽŵǸ𣿿ĴȻֻһΣBOSSһҪ֣ǲòʮֵľ裬ԼסòҲͲǺֵ顣
һŴТȴӲǱƺΪĴ൱⣬ǼȻ˵ˣǾҪأĻǵּʣǰѴТˣ벻˿
Լ굽˱棬һߺδЧĲʬϵ˴Т棬Ȼһѻѣһѻյˣ˵֪ԻԷлԼͬľٶ
ȼյĲʱдĵɽ̶ӵ˶ˣӹ䵽ͽĵλлԹʽϱ¿ɽ̶ԴγƭѦӵΪԼķ߿ѦķŭҪ¸һ˵
еҳϡ
пȻЩԾܴТӳ룬˭֪ТȻԷˣˣЩҪˣаԼĴ㶼ʾԼҳϣԼڴƻʵ޵ҳϣЦЦЩʲôȻ޷²ġ
һˣºͳƣѲΪֿɱɽ̻ʮˣĶ־ܣûɥɽŵĻﵱУ˳ɵĴƷǼðƷЩ̶ӵƷרҼĽΧ¼Ҳʾ𾪡
ϾʱڵΪ棬Ʒ̼ҵޱȿصģκһССĴ©п̼ҵĵգһ˾ûˣԭλ͵ڸͣƭ˵Ĳ޿߾Ǳߣ϶дɽ̻̻ڳΪ˵Ϊһںġ
ɽΪֱӰ쵽Ľʹƽ׵Ѧ˵Ƿ׷ױʾڴƺ˵ĲΣ׷ҪԼƷαһǴû뵽Σ
ǸĶһʧȥҲòˡ
ǣҪĽɽңһȺΪ֮ĵòȻļһǣѣѦˣǴƹڣҲЩ˲صĲθУӶκθϢ֮иȣǵ֮ǳײɽҵ÷
һкãɽųТηԷ١ɽԱıǱӣɽűˣɽһҵӢһСĲƸˮѦӶɽŵγ𣬶ͻź͹ŵĲȴʩ֮£ң֧ƹٷ̶Ӳû̫ܵʧ
˵֮£ɽŵĲκͶڴƺ˵ĲαֿˣЩ˾Ϊ׵ѦӸ߲㣬Ǻʹͬ棬ͬԸԴ˴κò״ٳɵ̸ͨˮ
ʿ壬Ƶı׳ˣϰʹǾкǿԣԣһʮʮ٣ٶȣһ꣬ƵıھǾͻףڴƹڣôһȺǲֵεģûдƹٷ֤ǧ򲻿ͺ˽׵ġ
Тһݰ
͵ֺʱ໥ģǼ򵥵ģäĿģƺЩԴذ޹⣬ҵ׵ϣû˻ỳ˭٣Ƶ˲ỳ̻ͰգͬģҲỳɴ̻١
ɽſһͷ׼ȷ˵ǴТΪ˸ɵɽʿͷ
ͷһͺ񵱳ΪѾȵ̾Ϣ˷һɸõһʧȥλǲٻˣƵ˽ܵõ϶רŵ飬ǲܵõεģЩԴǶں˵Ρ
Ϊ˸ɵɽţϧǧγɵĻƷΪۣ󽫲޾ĸãбҪʹһۣƿҪúüʱܻʧȥΣһϰߣγϰߺܲס
̾ϢѣڵĹߣȥĴТ壬֣һ֮£ΪȣʶԼųһħһҪȥҲһ˵ħ
ֻΪ˲ɽʹ޷ȥȴδ뵽ᷢ飬ˣ£Тǳİݵǰ
̾˿˴Т壬˵µҲǲòĴۣɽʿ壬ӴҪ֮粻Եۣ֮ҲһֻΪ֮˼ȫνǧǱһʧȴҲ⣬Ȼ뵽ҲΪߣһʧȥء
ǣɽʿ֮٣Ϊȫ룬˵ȴۣȻȫܣۺ£ǲأ£ֻˣҵȽأȴҲǲҪȻҲ֮ˡ
Т˷һȴǲ֪ĶŮҪٴѣ֮ȴԽԽˡ
Ҳ֪Ӧ˵ʲôǲɷ񶨵ǣТȷһˣ֮δݻٵһˣΪ飬Ҫ׵۹ɽʿ壬ȻԳΪɣǲ׽ףЩͷͷȻҲѴ̣ʲô̲ϴͳͳǷƨ
ٶһʼɽʿʲôٶɾԤϵˣ˵Ҳ˵Ը⿴ʹТ嶼ϣģȷǶϣԵǸʱҪӦ䣬ͬʱҲҪТȥܸ£ע⵽飬ɾˡ
飬Ǿմ̼أ
ʱĻɽŶˣȻо󲿷ֶˣǸ֪Ķһ붼ǶٻòȻ֮Сˣǻٵ˶ԴƵΣ֮ﰡ
ǻԶ֪ûдТ壬Ҳ飬ǵҲԲеľߣڶóлʹüٻһֿ˾ͻǹ⣬ͻǳеΣͬʱɽĴҲ൱Σգвͻᱻ׻ٵϾɽֻһڴƵ۹һȻʵϵͬڶϣȻǴƵĹϽΧ֮ڡ
Ƶļض飬´ҲɱΣƻʵ۱ҲɱΣֳôĳţʹôƻʵ۱޹⣬ǰԣͣԽܣ˵ģ˵ӵߣĴϿǣҲܲ˰
ǵ³һʼΪ˴ТڵʼѾȷˣڵһըǿɾǾ춯ذ
ĿͶϷĴƣͶϷļ磬һ￪ʲôķأͬһ߸ϵĶ˼žȻ񹲷ߵĳ£˷ˣһ·ʲôĺ
ƻǺεȵķŭã


 µ֮ŭ
٣˵𣿱߶ѦǶˣ¶ˣ
¶ˣʲô¶ˣִˣѦͻ˲űʰûǾ¶
ˣǴ̵¶˭Һʹƴ̣ǶһǶ˵ĵˣĻҺʹԣε¶˵Ѧˣ۴ԼŪ¶˵ף۵Ĵ
Ӵ⵹Ǹ¶۴ƷʱɱϹ˵
ˣһƭ㲻ɣǰЩӣǷ¶ǵòƷϳףȻҪѦ̻ͨе飡
Ŷӡ󣬺ȫ̻ȥʹԸˣ²ҲӦѲɣЩ˸Ū飿Ҿ˵ÿһọ̈
õõãҲⲻû˵ΰ˵治Щ̻¶˵Ǳ߶¶
ɽɽûƭҰɣһȺ˰
ƭкô𣿸㰡һذΪ˺Ѧ̣ͨƿ̶֧ӹȥˣҪɣȱȣ˭ѦˣͺͻһģɽǶҲһ̶֧ӹȥˣǸɽ̶ӣüٻȥƭЩѦˣǹˣ˶ץˣѦӵĿɺҪǱ¸أ
⣬⣬ٻ
ǰ˵һͭͷȻȫľͷģһƤӴ㿴¶ģ˶Ѧȥˣ˵Ѿ֮ŭˣ
⣬Ҳ̫ǿɶǶ˰Ҳˣ⣬ⲻҲйϵɣ
ǿ˵ˣ˭֪أЩ˿϶ͷ˵ģͷô˵Ǿô£ɽǶͱ²ԸҲ˰ɣԾ´ѧպү֣Ҳܰ
ˣպүպүʹڰɣ
ԣպүʹڣǰ첻а˰Ｑ𣿺պүϢպүڻǶأ֪ôˣ
찡

ĶԻǰ˰Ｑر֮͢󣬾ͽڳо￪ˣìͷ׼̻̻䴫Ϊ㷺̻ڼԼǷмٻһЩȻɫİԼļٻˣЩ˵쳣ٶǶЩҲĿʼˣʹ͢ûϢ
˭֪أҥڿһԽûϢֲ²ʹȾԽгû죬ǶϢͬʱǵĴ߶ͳľ޴Ϣ𽥳Ŵܱ߶ȥȻҲɽ
ʵԴӺü֮ǰʧȥһϵ֮ɽʿǾ֪˺£ǲϲ鿴Ϣǽͨһֱûܵõ׼ȷϢǰҥԵĴɽʿڵõ׼ȷϢ
ԭҲΪµʥּҥͬﵽɽʿء
飬ʵϲǲΰģϲҵһɽʿķǵ۵Ĵ˴ε¼ڴζȵӰ죬Լδҵó׵Ӱ죬ƵĹյصĴܶѦ˱ϲδԴ̶ɣǻɵıǲɺԵģƷʱ鿴Ҳ޷ӵġ
͹ȥ޻ɼ˾ҪȥԶҲֱӵӰ죬ΪεĻɽʿƻƱҪܴĴ۲΢ֲһЩ˴ηµĴʾԼҲ䷢ֵģһʼֻǿϲδܿǵ飬ȵ·֮Ѿ췦ˡ
ǻɽʿҪĴ۰ɣ
飬Ҳ˳˼ʾҲ˼ʡίǣһάϵǰϵͳҪεһܴ죬ôͻĺɽ̻Ĳαؽ̻Ĳ¼п֮Ļ಻Σпɼһߡ
֮У˲ȵĴʩǾǽʼ̻δɴͻʵۣԴͻʵΪĴһҪֳ̬άƹζȵļǿġ
֮ζȻǷǳι̵ģֻҪǶ̻ĲתƵ֮໥ΣǾǳɹ˼ϵһľ໥Σص£໥Σһ໥ˣôֱӵӰҵϵȫ
ֱӵǵϵĴɽʿԼʯͷԼĽţԼʤԼɱﵣһֱͷʹ޿κεĵƸߵݻˣԼ̳пɼһߣһɽʿĹȻȫ
͢Ҫؼʱȫìͷָɽʿ壬ȫ۹ɽʿ壬ҪעŽһʿĺѧӣΪɽʿĴݻˣһȺ˼׶ںŶ˵ĴҲСѧӵΣһ͢ŽẮѧӴɽʿĻȡųѧӵ֧֡
ǻֳ֧͢ҪȺˡˡʥƺŵİȺ塣
ȥڵණ
ǳ͢ͰչǾɱͬڶȺģһֱΪȶ˵ĺѧӵĳ񣬽᳹ɽʿ壬һҲڣͬʱ͢Ҫؼʱֽ̰ӡˢȫųӡ鱾Щ鱾۸񽵵͵ÿ˶ĳ̶ȣ̶ȵĽҴƣܻˮ㣬ɽʿȫҵֽţȫ޷ֿ
书һۣ״ݻɽʿ壡
Ϊ֮Ķټһ󳼽֮ʮذ䲼ʥּʡѸͨ䲼ȫͬʱҲڳϴɽ̶ٵΪ
˸֮֮ΪҲ˴ư֮֮Ϊǳأоǳӣ޺أ
ް䲼ʥּɽ˴ŵȫȫ乫永ԱһŹȫͶȴµĹԱǰˣȻоɽŵ߸ͷ˶һıǸųǲϼĵܵܣʾɽʿѲϵ
谡̰ΪˣȻȲ֪ܵ飡Ϊ¶˵䣬Ȼֻ֮֮£ɽ˶˵Ƕ˻ʵ۵˴Ƶڼ˶δƵ̻ˣʲôҪ٣Ҳδ˵Ļ⽫ԴʲôӰ죿
޲˵Ҳ׵ģǧ尡˰̳䰢ܰԻʫưȫˣ鶼ȥˣеĻȻһ붼ǼٵģǴƷȻаͭͭƤľͷ飬ʲô££ǰУУⶼǸɳ飡
ʹڵʹѯ鵽ǲģʹڶҪǵĹҺʹ̻ͨ᲻ᷢ飬ı飬֪޵뷨ĺһضȥ쳯Ϲ֮Ȼֳ£ȳ£
ððӺܴ󰡣Ӻܴ󰡣ܰްˣܰѴƶˣʵҲҪˣʵۣƶˣˣ͸͸һժ壬ݺݵĳһȡһ˷ĩ
Ⱥæ¹Ϣ֮ŭ
¸ΪŭϢŭϢʲôŭôϢŭǸһ˵һ˵ӲǱ޺Ѧ̣ͨˣãǵŪ˼ٻĳţ޵飿Ҫ޸һ˵ʲôʲôǵͷ
̫ˣ̫ˣƴӣǷ޼ɣ˵ʲô޶Ӧǲʲô޾ͲΪıģҲ˼ޣˣڿǶ޵ĺģ¿ηΣ
ûм·ôĻ˶еһַĵĿ־壬²δ漰µȺҲе˾£˵ףƽ֣ǻʵۣһ㲻κεĸı䡭


һ ϳͣ
ʵ֤µ֮ŭÿһ˶ܳܵģʵ֤أʵ֤еʱװ𣬵ȴķ
°䲼ʥּ͢ɽʿϵ󳼶ʮһϤ⣬Ϊˣټǧ¼ã͢ʿԱǺ͵ϵйȫ⣬¼ãҪְλϵʿԱҲȫ⣬¼ã͢ٷ֮ʮʿԱ֮֡
ĹλʹˣһЩְλīӵܣһЩְλԼţԭʿŷľټְλȫԼһĸسǵӵܣ¤һλ˾޴ʤ
⻹ԶԶδʱ
궬ʮһµף¤ϣԿϣ̫ԭϣϣӴϣ¬ϣ֣ϣļҪ۾ӵϳĸȫ˴ƾӵӰ¤ϺԿԼ̫ԭΪشԶֻǵ뿪δ˴¼δ⵽شҴİٷ֮ʮʿԱϾڴС
Ҳܼˡ
ףϡӴϡ¬ϡ֣Ĵ壬ΪشɽξٹһǧܰΧˣͬʱܱ߹Ա״ѪӻԱ߼ԱϤµźңܼӣԱɽǰδеĿֻ֮С
ͬʱɽڴƸص̻ȫ鳭ȡޣ˱ץ鰸׼ȡ׼ٵʿӵҲϤߣȫƶһɷɽȣȶҪȣǺɽκϵģᱻ飬Աˣӣˡ
ɽʿ屻ֹͣһлǶǷ̹״ϿܸϵʥּԼǷܹԱҪ;פҪһ˵صķ磬ò˵Ӫôɽ֮أǵĺ԰һͬһʱ̣ɽҪصĹԱܾǸˣɽ֮ôһΪ˹֮Ŵƹٷ顣
ºܸˣҪǹԹԵĽ鷴ˣУ̫øɵǣǶܻˣҲűΪһ׼ٽ볤֮ģҪǵʼվǻ
ھȻҪܣճأԼҽسǣܾƹԱ;ӵĽ룬ΪʾĿݺһʱ俼Ǻ飬ףܾӺ͹Աפ飬򣬴ƽЩ췴Ѿ
ԵģûѾǶһȺ췴Ѿ췴Ѿ
ƵƵƵĳǳأƵأƵİգƹԱȻϽˣƻʵǲĹԱȻȥһ´ͨ뺣һ޶ԱɽʿͬʱϺӵһ𹥻ȺòȻʦĻ쵰
ŵմӱһӦµĺ٣һط¼ÿͷڼ²ŻһӿͷӾʹŭѵҪЩТ֮ͽˣ֪Ƕɵ˵õӦеĳͷ֮Ҳû˵ʲôϵŭǿóģһÿͷҵ˷йĵط
ɽ֮أ¹ʿ壬ĺҶɣ¹ᶨ֧ߣʫͳĴߣСͻʥ֮ԣ˽ʥ˵˼룬ʥ˵˼Ѭ֮󣬾Ȼ飡ɽˣ¹ڶˣʥ֮⣬ʥ˵ĴоҪˣҪЩТ֮ͽЩʦ֮ͽһˣ
ͷһѪһûлȥºóԺúȺ˯ţӹǻָ˲ԪһûȥǼԼ̳ѣͨԼ̳ʥ˴һַȺ֪ܵİ࣡
ŵմǵżߵĵλǧģɽʿ壬ԴӱҲǿͿģ˿ԽȻڿӱµܲˬӶż׼ңǿӱȻҲվһϡ
ӱͷӵһˡ
ԭɽʿ̳䣬¹ڳߣͷӴŵմɽʿ幫Ȼѣ·ʿ˶ԿӱΪ̳䣬ӵ֮ѧӶ˲ʿѧ˾룬˽ޣıЩΪǮֶεİĶ
һ̳ѳӪʿӪͺӪ
͢ĶѸײڶٶʩչʱҴ壬˷ϳϷ֮⣬ƺҲʲôð취໥֮䲻ͣؿ⣬ȴʼյòһ׼ȷĽۣξٹʾж˸֮·֮Ǳ׵Ĺˡ
Ĵ棬Ϊ־͵ǵģΪ·֮׾ǵļĵܵܣТ壬ǵļТѾӰˡ
ТʲôأԭڴТķңеߺͼҾȫһˣһһߴʲôǧˣʲôͽӵӣѪͳ͸һҪɱ֮ġ
ǣТѾˡ
֮ǰТҪԴƷȡĲ֮ʱТ񲢲֧֣嶼֧֣ƱһƱɹͨΪ˱ʾͬԼϵĻҲ˽һĴƷǴТԼģҲ֪Тʲô취ļȻ֧
֮ǰТЩôТΪ־壬ڴТ߰׼һôТᣬ֮ͺͰʧȥϵǸʱТ;òԾˣĵãȵȴ׳ĴƾӺʹĻʵʥּ
ɽŷٻ鱻ˣѦ˺Ǹֵ˻ʵǶʵŭɽʿһϵеĴ̻ȫץסƲ乫ʿѧӱȫϻɽԱĲ죬İΪ˵ıΪˣ¼õ¼ã߹ٻǧѵˡ
ͬʱյҲ㣬ɽʿ˾޴вӱ﹫ɽʿѸһʿӽԿӱհͳһߣ϶Կɽʿ壬ά˵ҪɽʿЩİ࣬Щ
ɽʿ衭
ǴТıԭһμٻ¼Ȼڵزɽʿʧ嶼ѾʼʹüеĻˣҴ˳ԴöȣϵĿеõѾߺֻۣ㹻սļҽԼļʿɽš
ֻ֪һЩԴתĲǺܿ죬ǲɵ̶ȣͺĩΧǵʱЩԱλˣؽļʿͼĻ̫ӣ֮±·ǸʱѾˣҪġ
ǲɵɵ
ʿһʼͼǿֶļʿȻʶ˹ƣֿʿҽĽڳкʿչսȻһһеĴţξٹӾ߰صĳǳأ߰˸еȼ屻ɱɱץץŵεΡ
ֻʣʮǳˣĴڵĴУܷ˳ţƳûֳǳӡ
أֹɽĸ
Тй֮ȻڵϣЦѣ˴Т뿪֮ǰ˵ЩɽѾ׶ˣѾൽ˼㣬ڵĹǹȥµģȥĻ£һ⵽Ӧġ
ǱӦ
һٻƻͰɽˣŶ϶Ӱ棬㲻ҪҰɣТ뵽ԡ
пܣĺпܣТǸӣʲô鶼óģˣļˣļˣɱѾˣҲҪļ˸ɵӾó
һŭ֮󣬴ТТ뿪֮ѾѴТļ˸ϳ˲꣬ڵĴТںԶĵطѾƾסˡɱɱ˰
⻹Ӧ
ТԼͷ


 µӢ
궬ʮһ¶ʮգͨ뺵ĵ죬ԼĶϵ˲꣬ҲĶݣܼ򵥣ΪһʽĹµӢۣµӢۿɲֻҲû뵽ɽʿ̸ж̸еֱӾͱճأͬˡ
ɽʿΪʲôôڴТĽ֮˽ˣһû׼Ψһ׼ľǲϣТΪТ˵֮ǰʹТ̯ˣТ֪һЩ飬³һЩ飬Ӧ׼ĸʷû׼ġ
û뵽ȻӵӰ죬ȫÿһ˶ǴǣʿҲǻ˽ޣŵմӱҲȻվһӶǴɽʿ壬ɽʿ廮ޣʵ۵Ĵ׺ݣһʮһλ٣¤ԿϺ̫ԭҸһ⣬ʿ峯ٱ
طϣЩطҲ඼һߣˣʣµĿȱҲµŻĸسţųɹλˣԭԪפοȱɣһˣһӴӵطε룬뼯ȨƶµĴƵ۹ԣһηԾһζһӶӭķԾ
ͬʱԪԭģΪ˷ǳ㣬ӺݴʷԭΣԭ
İѾ𽥳ˣž¶ڿҿΪԼɵɽʿĽӺݽԼ֤Լ治𺦣˶ԼˣǣûпǣǣǽһֺĽ
Ĵ㣬ȻϣγԼγһԭǣȻᱻΪǴڣչҲҪԼΪԪ֮пܣԽԵԽȫҪǻ˰˾ʮ꣬ǾǻʵҲɱԼˣǣ˭ɱ˭ù
ԭĴڣֻ壬ֻһʱƣͺ˵ʲô̶ļģʽÿһԭĸ˵ȥģ²ڳһ֮֮󣬻ڵü֮ȻʮһҲ֪Ϊη˻죬Ҫָܵķ⽨ƶȣŪһϮʷ
йķ⽨ƶֻԺ󣬺ݴڣݴڣûܵóѣ̫ķ⽨ƱԼĶӴݻˣ˵Ժйֻ뼯Ȩڷ⽨ƶȡ
µĽȻܸˣҲеΣУԴҲѯһ´Т壬ТΪ½ΪǬҪĸ󳼣ôȻûһԼҪܹƿصķΧڣȴҲ̫С˼һҲ޷֡
ɽʿĹҪԼǻۺ͸İܻΪģûԼ¾òףһζˣô˵᲻ᱻӵԼͲһˣӵԼ֮ͻ߱Щƽƽʸ񣬶֮ǰʸ񲢲߱Ȼһ֮
оһҪӻСûԼһֱûУУҲ˵һûУǶԼģͬˣεͬˣѣǽ˵ԿˣԼطһ㣬Ҫ߱ԼЩһ
ʵ۵˼£˺鷳ΪТǻʵһ߱㹻ʵ֮󣬾ͻж̽пˣܷס飬ֿڻʵͳεĺԽԽƵԣΪʵ֪ԼҪˣǸʱǶ۳ɵĳӵ顣
ŴТķ뵽ʷϻʵ۶Ŀ飬ǰᵽңԶĵط٣ͬʱ׼ֶΣǺεȵĴһҶؾ͸ȥˣڰ·ϱ»ٻ࣬ɹͨµ顣
ĿģôԼĿ飬ֻʲôӵأ
ɵø棬ǴТ˵Ŀǰ֮ǰǰȫģǼ֮󣬶ʮ֮󣬹ƾ¿ĿʼǸʱ򣬸øĳҲˣҪЩ룬ȥսʤЩˣӮȡһһεʤʤ֮зչԼȻسɳǬǻ֮ôһжٽţֻҪǬһλʵۣǾͻϰȫˣǰǣţͬҲܵ͵
һıǲһ
ТĽ൱пϣڴ˴¼ТĽᣬǰ꣬ʹТǶ£ôТеͶͬʱһͶȡİȫʵزĴڵȣڵ˭һסȻǾ̨ˡ
ǻΪֻһЭΪһսᣬֻôТһսᣬȻһЭнģʽĴ쵼ˣ֣ϵ쵼˲Ƿ¬ϵ¬墣ӴϵĴ£ҪģЩҪˣߣһ̵ˡ
ТͰźˣԭõģ˴ТҳôȻɼҳɵģʾǶԼҳΣǷ¬ϣӴϣҪТȥ֣ϣǸûʲôֱ̫ӵĳͻֻֻһαһĶѿ˶ѣ𣬵ȻҲҪ
ΪµӢ۵ûǰ½벩ϵأʹТ̸У֮ǰдһţϾ˵ȻԼôȻҪԼԣսҪԼϣԼᵥǹƥ벩ϵأȰТͶ
д˵ʱмֻӲŶѣֻҪһͶˣô嶼˳ƶƲҪѪҲ̫Ѫ¼ˣԣԼȥ飬ԼļˣҪˣǺ¸һԼԲٲ
ʡ
ŵִﳤĵ죬ִﲩصһ죬ΧסռݵĳǳصĽ죬Ҳۣ֮սʾԼ뷨ʧɫͬʱͶأͨξٹͬʱʾһΣգԼ߾ȫӪ
мصͷаȣҪΣܸ𣿴ТߵǱ޼ı֤
Ϊ˱ʾԼ¸ҺηԼ⣬ҲѴТʶТ̫࣬ûкТǸТ񣬾ΪߣȫҶչˣûãʶʶҪȥĴТˣôܾҪСˡ
ԻԼһ˽ȥȫһ㡣
ԭغҪȥǵļ򿪳ñ룬֤˳£ųͷĴϼҽ
ϼҽڳͷֹһӣ뿪ˣһҽ󺰣պԺȥ
ӵһͷϴѯʣֻպүһ˽
Ȼ췢ģֻбһ˽
ͷû˶һŴ˶عͷһ±Ĵ˵ͷʾԼû⣬ȻǰУȵ˻ǺýˣŲŻ򿪣һȺü۵ļҽ棬ԼģЦļνܴҪΪ˹˼ۣƾһ³ǳأɵТǸ쵰
պһ΢ʽһļҽͷӶ˵е˼Щζ񣿻޵񣬻ìأ


 ҫ棿
ò˵ǳĴϼҽòƶЩ̫ԾúܺЦȴų޵Ļ棬һ˵ĸо棬·ǣţĸо
ڿ־壡
оˣǵȷڿ־壡־ʲôܺ⣬ڿ־Ƶһǳһ壬һǺεȵССҹ£ҲһԿȫеļ壬ʤ
ǿ־壬ɻΪԼδǣǼҽΪ˱޼Ҷڵģǣز˭ֹ˼ԼδǿСܣ߰ǰӦϴƳǳأԴ޼һȡ˵
ЩˣҲע⵽Щգһǳ治ֻһ޼ңռŵİգԼ֮ǰѾ˵ˣܶǳؾΪļǿȰռڻҶշҧһڣӦ򿪳ţһӦ¼ȫܻ񣬸ɱɱ⼸Ѿǳ̬ˣҲǴТļٵԭ
ҪıɱˣҲͲŪˡ
ıɱˣԣȱһݶδգΪһʱУƻǱЩǣ˺ܳһʱģͳʱˣֻǴ¬ϣҽЩϽΪ˵ȣǣʵϻΪġ
ĿǰѾΪѹˣѾɱ˲ˣɽʿٿǰвŸΣգ˭ܲľսãûôԲе飬ǰȫأ͸磬ҲûгļֻǿԼƺЩ⣬֣Լģٱ˴ɵİԼĳЩεľпӰա
ֿǿˮֵֺȻֺᲢ۵ֺ֮һ޴ƻԼǿžŸֺ֢ҲǹŴûӦľ¼Լԭ򣬹ŴӵľҪӾٵĸƷţʽľ沢ûʲô̫Ĺϵ˵ŴûƵϵľ档
ͬľһ㣬ûй̶ľҪصľ棬ûоԵķɵֻٸͲأܹ֤ӵս;͵ά֣ǧйǿʱسʱʱؾ˭죬˵ʤ̣ܴõŷɥһ˵ս¾ͼͣǾ죡ؾľѲϵ
ƾҲʷսֵıȽϲľ֮һϾƴûаֹӽһȽ񣬼ս⣬ֻһ䡰洦ûġ
ҡҡͷǰߣò˵ҴϳǱӪĺܲģսҲҪܺõұԲŻģļҽ˽˵ս׼װǲģֻս־ԶԶľˣʧܵĿ϶ǣ¸ʱ䲻Ϊ˸ǻᣬǳʹ֮ɱǡ
µĶȤζһҲףûԤ׵ͱ϶ͷ̨ǰĿ־壬ȫͬģ֪ԼҪʱԽôԽ־壬Խпܱƻûʱ򣬾ͻԼʾƷ衣
бı̳ء
ǳĴ˽ѾᵽͿ־壬ʱԽǵս־Խʹ˵ģǻʹӭսᣬǸʱõĽѡ
޼ҴԺˡ
Ǵլ
ТӰûпֻһϢŭİ׷ԲԵϹܼ⣬˾˵ūǴ޸ܼң֮ǰӭպ
ͷԱߵĴϻֻ޸Ϲܼǰ·ںߣһ·ϼ˺ܶˣŮСһ⣬һľ־壬˼ӤͲµ׶΢¶Ķ֪̯ϴ¶ˡ
һãǾͻٲЩ߸ֻ֪Էȴ֪ǴүСүǣҲе˿־壬еδ֪֣ǵˣɱġ
˱˭Ǳ˭ͳΣͳűˣڣʶԼҲڱͳš
ТѡԼ鷿Ӽ
ֻˡ
һȥͿ鷿λϰһС棬ߵϣТұߵĿλģ̹Ȼ˹ȥϹܼҹ鷿ţ뿪ˡ
ֻˡ
ͽֵܸ㲻ٰɣСϵˮûüȣ˴ТɳƵϴƣ룬ЩҲĥùǺżɽҲûһЩ˵ʽ
һЦ˵˭ҵİӦ׵ģҲ֣֮ǰƺТѾһЩˣֻǴδ⣬ţҲ԰һɱѲŵϼ֮λˣǲһвֵܵĲ𣿵ǣԽǿˣȴľĹˡ
ТֱĹˣߺߣ䣬Ϸǰ£Ҳǰ£ο¹˭֣δ֪ĪҪΪһоɽأ
۾ҡҡͷЦ˭㻹֪Լʧ˶Т񣬿Ǹ߹𣿿ܻܵľ㣬ȴһսУսеˣѽˣɽʿܲע
ТǴЦ⣺עߺߣ֪һɾ뻢ڣֻҪϷһ£ٸߣҲ벻ӣӾķĹΪϷ÷Ĺ֮ǰϷȰȥɣ
ЦТŪ⻹װŪ⣿Լʲô㻹֪𣿻ҽҵעҸ㣬ҵֵǮһɾ˶ֵɣһ֮ڣ㲩Ͻ׻ΪŮףеӤһ
Тһ£ȻЦ벻ȻֵǮȻֵҲȫ壬ǰ㰡ǺǺǣǣҲδ̫Ҳ˰ɣͬģҪϷ͸ٻȫǣȫͬϷһᣡ𣿡
۾˿ТȻЦТ񰡴Т񣬴˼أɫҲǸֵĴǰҲҶˣ֪ʲôģҲ֪ԼӦøʲôȻˣΪβȥҪ飬ȴҪ˷ʱ뱾ѿ֮ʲôҪ󣬲˵ɣ
Тһ٣¶˿ЦЦһӣ̧ͷ˵һˣҲѹ㣬ȷϷ򲢲ٻȫǣҲų꣬᲻òϾϷҪҲѣֻҪסҲƣס˵ѡ
Цżߵ㣬Ȼ˼
Т˵Тǰʲô鶼ˣܻȡĺҲգҲգȷϷʱΪ˹ȨλȷһЩõ飬ǣϷ򲢲Ϊһ˽ΪϣϷֻϣϱøӻԻǿкδд𣿡
Ϻȵش˵һСϡ
˼ТЩ֣ʵδ֮У
Ȼ²Ǵһѣǲǣ
Тһ£ͷӲҪ˵ϷҲԣϷκ飬Ϊ˴޼ңΪ˽ȵΰҵȥȵٹ⣬д𣿹ҫд𣿡
ŭȵҫ޴һнΪҫ棬Ϊ˹ҫе飬Ĵ鶼ûҫҪֻΪ˹ҫ棬ֻ֪ҫ棬˹ҫ棬㻹֪ʲô㻹ʲô
ТüͷŭӣѵΪ˲˼ҫ棬ֻ֪̰ͼ˵ĲΪӣʦ֮ͽ࣡


 
ǰࣿ
Цһ£˵ô˵Ҳȥ˵Ļ뷨ҵ뷨ȫһģ˵ңҲ˵㣬ЩҪҪǣѾˣʧˣܵúܲңڷǰֻ·һǷֿ򿪳ţ³ʹĻļ˺ʹһԵõĻᣡ
򣬾ǵڶɱңű𣬴Ůһǧʹ˻һΪĩȻų꣡Լѡɣ
ˮһˮֱֱĿŴТ񣬴ТҲֱֱĿ˺һТЦǺôôһҵĸоǶžѪһİ
Ϸݺʮأ󣬾Ȼǰƿ֮£û㣬һҲ붯ɽʿһëƫƫһ㣬ƫƫһ㣡ʿ˸жãʿ˸жð
üͷ˵˵ҲʿˣҾʿˣҲǵڶТ壬ȴТΪߺʿ壬һһеֶΰʿ帲𣬴Тʮ꣬Ҳᣬһһʼͻʿ壡
Тɻʵʿ岢δйʲôìܣ㷢֮ǰҵȲδǹ㣬ôΪ˷ߺʿ壿ʿ嵽кδҪ˷ߺ޵ģȻϷ췦ϷҲ֪ζ㡣
˵ȵ˱ʿ˱ʿķߺ޲ΪʿˣΪʿıֻмңûйΪ˼ңȿԳκһУԼǱǵԭģ˵̫࣬˵Ҳףֻ㣬ѡѡһɱ˱ǿţ
Тָ˵ֻмңûйϷ㣬֮νǻʵ֮ңĹǻʵ۵ļңǻʵ۵ĳӣǻʵ۵ļҳǧǧɵģֻɴƵļҶһЩų֮ΪɽоӣǮɽҲΪ
ǻʵ۵ĹﺰΪΪֻǻʵ۵ļҶѣ㲻һȮѣʵ㣬ԷΪ㻹üֵһûüֵͻĺܲңʵ۲ƤǳԵһΪΪʵ£츣ޣɽʿȻûвܣҲʵ۵ͷ
Ϊ£ˣشʿȻʿ֮νֻ࣬С㿴ѣ㿴Ҷ˵ĻۿǸֵʱ͸֪ʵ۲κ˶ļ֮λвκˣ
ʵΪңҲΪңɱˣɱ˺ܶˣǻʵɱֳ׵ܣףǿռֵ檣Ϊβ˵ƫƫԸҵȣһΪǸˣߣͿͿ£û˻ŹֻԼļңҵĵλԶڹ壬ƣ°գ¼ͥһģκθı䣡
۾һ֮νǼңǼңҲһԱһΪһΪ˰գԼҲŰɣǺǺǺǣңǱ˴˱˴˶ѣɽ֮󣬻ʵʧȥĵˣͿڲļңڲļԱ㣬ҲУǸʱ㻹ǹǼ𣿡
ĵ˴ТĻϣȫϣȫͬТĻ£Ǽҹ£νĴƣǻʵ۵ļҶѣʵǼЩˣǼҳǶ˺ۣһֱˡ
Тһ仰˵úãȥǰյĲΪ˸еʲôУ峯ڵʱǺˣƽǻǺˣʲôʲôýʲôǽʲôʲôͳʲôʲôͺʲôűˣû䣬»Ƭ£˻Ⱥˡ
ˮһˮ˵˵ģҶ֪
Тһ£֪˵ʲôסˡ
˵󣬲ʵһ֮Ҷһ㣬֪ĲֻһҲþͱ˴ڣ֪ģҶ֪ΪʲôһѡʵۣѡɽΪʲôһɽŸɶʺϻʵ۶Ÿɣ
Ϊʵ۱˱ɽҪؽĶ࣬Ҫ̫Ĳܣؽ㹻㹻ͲţǾ͹ˣҪʲôᣬֻҪҵЩ˲ȻãǾ͹ˣʵ۾ˣģģԻʵ۳˻ʵۣ㻹Ǽ
ٻʵܹȫµĺ԰أȫвһƬضѣ㲻ҪôأֻҪܺһϾͿˣ˳ͻʵ۶Ƕ£ʵ۵۽ؽԶԶǣܰѹֻŪıƣȴɲ˶ʵ£
ԸʵۣΪʵǸѹĻܺܺãĻʵۣҾͲһͬˣʵҪ뵱ҲҪ˵Ͽɺ֧֣һһģʵ۵õ˾󲿷˵֧֣㣬ȴ
Т˺һȴֲ˵Σͷƹһңһڻʵ۵ļҶѣĳԶ
ŭҸ㣡ҲäĿ˭ʵ۵õҵκϿɣһȫѴƸǿһλʵۣǾͲһˣҪԼʵչԼĻ᲻࣬Ҳÿһλʵ۶ĻᣬԲܱ֤ÿһλʵ۶֮˥Ĵԭ֮һ
ҵ뷨㶮֪ʲôҲΪʵ֮ĻʵۻһûʵۣһٲصʵҪĻʵۣҶұ֤ԣ뷨üҹ£Ϊңǣǳ˻ʵ֮İʯǣǵһ
ݺݵؿŴТ񣬴Тˡ
ָоȵТʱҪǿ󣬴ТķӦҪǿһЩТȻҲҪʲôǣһ顪ȫڻʵۣԼ뷨ڡ
ТûȥԼĴԻᵱϾ˵̫ţҪǴʵ۶棬һȷѪ꣬ǣԼǸģТʼ磬Ц˳ԭ벹ȸں󰡣Ϊ
̳ء
䣬ЦʵǲΪûйϵֻҪһţ߸翹Ҫǰ㣬ǿŻǰ翹㶼ҪûлȥıҪˣ֮ǰТ
ТЦ£˵һҪȥνһҪȥǺ뿴߸ͥһ죬ҿܿˣ񰡣ǸˣѵõĴˣǣ㣬Ҳʧˣȫ뵽εĳӣȻ⣬ʲôǲ˼ģ
֮һֻһ֪ĵطȻ󰡣ҲңֻҪ㸲ͥʱ򣬹һ˻ʵۻ˻ʵۣһ֪ôģ
εĿ˿ЩĴТŭȵЩûйģ
ТЦⲻſڴ󺰣޷壡
Ŵ·İ׷Ϲܼ˽кηԸ
ТһӣЦȥȫǴ޼ҷֿȫպүͶպүᱣǵõģ𣿡
ϹܼҴ޷Ȼһ㶣˳ӵĵͷūף
˵꣬޷뿪ˣ޷뿪󣬴Тʵպˣ
Цû⣬ԶԶ⣬ɽҲ⣬Ҫ黹û֮ǰǲеģһ£ֿͷ­ȷѾˡ
ТЦҡҡͷȻһ½Σ룡


 Ƶĳҧ
Ųϵͷ­˰棬߳˴Т鷿ţڸһˣТȥˣڴТĳŵҲһ룬ڶѵ׸ɵȻͷ­Т壬ȥЩԩꡣ
߳ûжãͿŵİͷϹܼҴ޷˹ŵİһһµεѪ޷۾һʹ֮ɫã۾ϥ£ˣ޷ˣ
һ£Ȼ뵽ʲôʵҲǴߣ
޷ͷʮǰһ޼ҵߣʼĹΪңȻѾ˵ļҳҵȻҲ˵ūͣԭӦūģȻѾˣūҲͲöˡ
˵ղţƺЩʹࣿ
޷һ٣ͷТȻŰʣǣūжūڼͬʱҲʮ꣬ѾūĶ飬˲صǡ
ͷȻˣǾˣѾǷ֮꣬ټЩ飬δ̫ڲ飬мˣ
޷˵һ˫ŮӳɼңŮޣһһССŮڴļУļѾ˱ˣūļҲУǰȫġ
˵Ȼˣ˰һ£ȥԭرķϹӣ꣬ŮҲһ£ΪµˣǣһǷġ
޷׵˴£ūΪԸţˣ
üͷʵΪ˵
޷ޱ̧ͷ˺ʹТĻѾūˣȻūԸģūҲˣЩ˶ԷǳΣգֻһ֪ūҲܱ֤һй¶ȥֻ˵ܣὫЩй¶ȥūΨһΪ˼Σա
ʱ˵㶵ؿŴ޷壬޷¶һ˿ѰЦݣΪūϺˣѾūԸˣūĲµľǣȻ˵ϣһᰲȻȹһȻˣūǣˣΪ˱ܣҲūΪҪ飬ūΪĵһ£ҲūΪһ£ˣūˣ
Ŵ޷壬ñ۾תӣ˵һȥɣһ·ߺá
ٲֹͣŲһ·ֻԼߣҲܱ˵Σһ·߳˴޸˴ſ˸ղŵĻǣԼڵȺԼԶѾ˺ѹѹһƬٱ۶
Тı֤ЧģѾͶءǸͷݸһת뿪ˣٶķƵĻ˹ȥ
պպŵĽٸδӣ˿ȻЦպȻǴ󽫷緶˽Уһһʹ俪Ͷĩ
ЦЦ˵ТѽȥϿסŮһҪŹȫץע⣬ɺȴһ⣬ɷǰǳأТ׳Ͷ֮£ͬʱǣûʱˣһʱ֮ڲͶɱ
һ£ԥǲǲ̫ãǱµ
˵û£֮ǰѾдż߱±ɹ֮ȫ飬ӦѾ֪ͨ˸ǣȥ죬Ҫʱ䣬ϵԽԽ׳ֱʡ
ͷĩףĩȥ죡
ͷ񱼣뿪ǳأصԼפأѶαסЩ˵Щ˷ô飬Ŷһȡ´µ
صפأ˴Т壬Тһ̾վӣΪѣЦЦѰݸ˴Т壺ʹǴТͷ­ȥοԩˡ
Тӹ۾¶˼Цݣ˵ȴ¶ı֮⣬ɫ֮Щ̾Ϊֹ£ĻָоأǲҪ˰ɡ
뿪˴Т壬һƬտĵط̧ͷ죬кҡ
ТϢʹ׳ͶϢɽҲȫһϵ¼ˣ֣ϵһ׳ͶͷΪ˱ʾӣΧסӭӣִ֣ϼ̸Цͺʲô鶼ûзһʿһӵϽ֣ϵӵȫץסȻѲռ죬ҲһԵûҡ
¬ϵļ¬ϴʾܾͶҪ֮ĪȥˣĲףҲһô󣬺ܿ죬һʱ䣬¬ϻµļµļͷ׳Ͷܽ־ԽӼ¬սᡣ
ڣĴֻʣһӴˣ¤ϺԿԼ̫ԭڵһʱͺ̸У˲֪滻ȡ±֤ԸеλĳŵȻϵĵλ䡣
Ӵܽ͹ǳҧ𣬶ԵģûӴϵŮҧ⻹ǳҧӧģӧҪʾǰ׽Ӵﷸ鰸Ӵϵҵֿ͵
ҧΪԱҲ˱Ǯ˭ӾӴϵĵŮأŮŮʱǾǳɹʿĴ˭֪ҧŷûþͻᷢ飿Ĵ屻Ϊзﷸ˴Ƶ棬ȫǵһʱ䣬ҧᵽ˲׵ΣϢ
һʱ佫Լ͵˰ȫĵطڶʱ˻ʹӧսԱģʵľĴӦ˳ҧߵʱξٹĸ߳ҧǧҪǱĿ飬ͨˣͰȫˣͨˣҿɰﲻ㣡Լעŵ
ҧһθеԼȢŮһĴ£ԼһͿһʱȻȢôɥǻ԰ʱĽΪµţǾ޽еȢŮĽΨһһȻȻɹˣʱξٹĽĶҪײǽˡ
ż꣬ͻ䣬ԭıɥǣܶô磬ÿһμҧ𶼾ԼںҰ޹裬ֲҲãֻԼʣӣʲôʱǸͷ
ھͷˡ
ҧϣųͷܶӰкܲƽ֮ǰǰԭһ˽˲ȥȰϣһɹͻϢʱô˵ǾͿˡ
ҧҲ֪ʲôζ԰СӰСӰŻʵۺɽʿԣ֪ɽʿ⵹ˣǶԣǺ°ĵ˸ɵˣʵ۾ͻĿջһ˭ЩѫСҲǸѫ󰡣ǣôȥǸȷأ
βó㲻ӦðСᣬСǶЩ㿴㲻˵ЩôҲһӺʹĬǸСӰǵӶùҵſڵŮ
ҧ𼫶ȵìܣӴϵҲùΪ±ַըһȻǶɣֿ֧׽ɺ֣ܳ˵ģǴʤΣֻҪǲֿʵ۾ûдɱɣеľ󲿷ֶܱסֻҪסܶɽҪģ˵ͶɳܣǼƲߣ
˵ǸǴϵŮ
Ķˣһӵ¶һȫĳˣ֧ͶͬʱҲɰɼֲͶֺͱӵĻʵ۶ԿףϧΪ˸ҲҪڵĻҵϣɽʿϲڮ٣ַ
м䣬ҲҲǣĲ֪ԽݵЩ˾Խ꣬ҲܲסһˣҾһ˦Ӿ뿪һھ߽ײ


 ֮
һֱûɽʿʲôϵöãṵ̂ͼӭȢŮǸжãûвȰһǸжã֪һ죬Ҳˡҧͣ̾ϢŲΡĳǽаٰᡣ
űˣҲͺˣմ޳ȥŮóȥˮͱʲôϵ㱾ҵˣ޳ȥŮҲ£ܵõһݼҲԼӣǴֻһֽ飬ģǻģսȨڻʵǶʵôǾô
ɷһ϶ûء
ҧ̾Ϣ
أ
Ƽ䣬һʿĴ˳ҧߣųҧһ̽պְ֮ǰϼ׳ͶϤץ鰸պ̽Ӵһʱٲ׳ͶǣȮɱ
ҧȻ˸סϵ˵ˣ˰պĻȥڴͨ뺣ǣѽӴһʱڲ׳ͶʾƽӣȮ
ҧһ仰رˡԡֵףߣһлʵ۵˴ڣʵ۷ǳԼԶԼļҲ٣Ҫʱ̣Լվӣα̬ǻʵۿԼʱʱǲúñ̬Լɾˡ
Ϊ˳̼ңΪ˰ޣΪ˼СӣɰСðˡ
ʿǰ£ҧĻԭԭĴˣڴϼҽҲܿĽ鴫ﵽܲҪ֪ĴϾߡ
ꡭˡ··𲻸ԼĶһ㣬ٴʵ꣬ѽ
ҽɥ棬棬ǳ˵ģǻ˵һʱٲ׳Ͷ̽ʾƽӣȮ
Ĭ˺һӣüʮϾ˳Ĭ˺һӣǷ׷׻ڳҧǰѾԻӣʱЩôô÷̣ʾƽӣȮҪǲʲТ֮ˣɱɣϼ£
Ƿ׷װĿתƵ˴µϣµɫܲãɫģȥǻ˷ǳŭһڣһǰϣððһʾƽӣȮððϷҵһŮǰϷĺŮ޸һŮŮҪֵƽӰ
ðð֪ڣĺðϷ㰡ⲻʲ岻Тı֮ͽϷϹ۾㣡ѵճŮ޸㰡ðߵز˭İͷرϷİðð
λλ˵ϷѶϣ˵Ϸʶ˲ϷϣϷϹ۾Ů޸һ˶ɵúãɵƯϷҪͶذôô˵ʵĸоôãôã
㣬ȥͷȥѳ֪ںǽ£Ϸڼ棬ȡϷͷ­ҪӣǾԼȡԼϷȥ
һٿ𣬰˶һ仰˵ҽˣ᲻Ļ˵Ҳ֪˵ҲҧĻ׼ŭ˴£᲻һеĺͳҧһսʯ٣ҲϧǺȷѾ¶˾ġ
ǣⲢ˵桭
ҪܻĻ˭Ըȥ˶ܺģ˶˽ģ˶ȥģ˶ϧģǱʫʥ˵ġˡҲһģҶһ˭ԸԲԸ⿪ͶǲܲǷѾ׽Ӵ϶ûеΪһȫѳѣ´Ǽϵļ
·һͨ𣬾ˣŭ뿪Լ鷿棬кܶ黹Ҫ룬ҲҪһ£ǰΣյʱҪ侲Ҫ侲
ïְ˵ҵʲôʲô£ʿ嵽ʲôɽʲôȻ䵽ô³ǵ״Ƕ裬裬ҲǣŮҪʾƽǺǺǣΪʲôï֣Ϸ˵˵Ϊʲôڿһ˵鷿Ŷڶ˭˵
һźɫ·ĺʹ²վ˳һˮ˵ˣô˵ڻҪ侲һµģ涼һţҪǲܱ侲ȥִ֣ôֻһʰ
˰ˮ˴µǰ̾һˮһȵеˮ̾Ϣ벻ʲôȥӦԣ裬ˣû뵽һҹ֮䣬ҾȻ벻κӦԵķʽֵٶ̫ˣ̫ˣһûзӦͱһ򾡣˵˶ûС
ԭУ֮ǻȥĶʧȥɽ֮أҵ棿ȥĶȥĶУУϣﻹȥڿƺҲֻн֮أͥûȫյĵطˣʧȥӣֻȥϣͼɽЩ˲Ҳڽ𣿿ʱҲֻˡ
ʵѵЩ֣ǵıӻͼɽЩˣ𣿡
˵Щ˿ɲţǶûκһ·ѡˣֻѡϾӢӵܣص뿪ӣ뿪Ȼߣ˳˽֮أܿԽϾԽȫΨһĻ·ˣҲ֪ûǣǱѾˣֻʣӿǱҪ
ѾЭףï֣ȥ飬ѺӣŮˣоӢӵѡϸص뿪ϷΪȡʱ䣬ֻҪһʱ䣬ͥͻȫҲǣǾ벻ǻ·Щ˾ԲϣǱһ򾡣һˣǾͻʧȥԶҪŻܻȥˡ
˵ĵ˾ѣï֣ʱֻǣˣǸһдţ㻹ǵðɣҪдʵ۵ˣûʵۿţֻҪţҲвҵȣֻҪǣţšǣǾͺܰȫͻȻüͷЩ̫Ծ
µĻ˵ˣ뷨ܺãĻӴһ»֣Ȼͼɽ𣬺Щ˺ڽϽƣлġ
µͷüͷԽԽס˶ӣЩܣɴ۾źʵï֣㣬㷽˵ʲôӴϣǣ
¶˹ЦݣǰˣӴϣҲˣպдǵţʲôţйūΪβǵˣˣ˵ʹˣͻԲãԲãͻǴ飬ԭûзģģǺܲõ飬ˣҪס
պûдţūҲûдݹ˸ûпûܵҲ֪ϵ飬ûйϵԣҲֻһ·ѡˣǾǣ׳Ͷƻʵ۱ͶĲȷĵ·𣿡
µ۾ԽԽԽԽͬʱҲøеĲʱΪ˽ʹǳʹȴ˿ûͣ˼ҲµĶūΪ˴룬ǾԼԷԾǰ飬ɵμ֮λͬʱϣҿ׳Ͷе𣬾ȫһ˳е
¸оԼʶԽԽģнʹԽԽأѾʼģˣʱȴóһֽ˴ǰһ£⣬ԼıʼԼıʼģԼʲôʱд飿ʲôʱûУǵá


 һǽ
λʱҵȿɲ°¹ҴϴҵȿɱҪ侲ţȷľǷ񣿡µܣ޼ɵ۾һȺĬĴϾ˵
˵ʵԴ²ǺܷһֱǴµļߣͲТһ˶ƴȨͬ£ǵӣӣϵĵճӣֵܵĸײɵĽλô˴£Ǵ±Ƚºǫ飬ˣʺ
ԬܺԬӺ͵֮ìһֱ޷ͣ໥̨ҲûٷӴ½μһ𣬴ʹ˷ɵģһȺӽƼȨĶ飬ʹ¶ŸɣҲγӴڲԺĴڡ
ÿһ¶ѰԼȥ죬һҪܾ֮Ȼ϶Ǵ»ʤΪճӣӰСڴ޼ϵȥ֮Ҳ൱һִϵȨֻϧһֱִ֧µĶҪִ֧ĸһЩ
ҲͺԬܺԬ⣬Ԭµ˲źԬµ˲ŲһȼģҲΪԬԬԸΪͣԸΪݣؽҲؽϵԬ֮࣬Уڵ̫֮⣬ԬܹΪӱԬʼղܳΪ̫ǿȻƵۣܲٸɵˡ
ºʹҲһڴԣΪǫ࣬ܶϿӱ˵ȻҲԼļ֣ǴɣʱʱҪ˳Լ˼˵Ȱ裬Եϵ֮󣬺ԥİѼλô˴£ΪӵĴ
Ϊ󳳴֣ϵһƴȥʡ벻ûӾգ˴ϵ֮ǰҲǴҲҪʹΪеԭ֮һþͺڴµȷǸؽȽϿˣΪԼ״վȨ֮󣬶ڴһЩСˣһȨ
Ҫڲϴһĺܲңķǳҡ
ҲΪִվȨڰŮ޸ҧϣ۴ϴʷԣܵóѣմ޼ҵŮ¼Ϊĳҧ𣬴ǳŮӱһۣŴݣǳҧӭȢ˴֮󣬲ȴô޼һǳҲӢľߣֻͽա
ôһֱѹһͷΪ޼ҲӴµӴؽСĴΪˬһҴµ鷳ҲΪŴκʹô޼Һܶ˶˻ʧ˺ܶȨջȥˡ
һεʱ¼ò˵к˷ܣΪֻҪ⵹˴£ϼλÿ϶Լģֻ͢ҪͶֻҪסԼסϵɽٲ£ĵ̣һо̫ܲˣԣȫûбҪͳ͢ƴһ·
£ɱһҺμҲǽһŶĻϣԣȥңҪţͷ­ȥ͢׳ͶһԱȫϣʱҾǴ󹦳϶ɽ֮գҹ֮ʱ£ţ
ҲﲻסĴ˵Ǿ仰ʼȻɴ£ң¶ҪȨ뷨
û취Ϊҧʧȥ侲עһףǣⲢϾ󲿷ִ˵棬ܻΪʲôҪⲻѧԣַ֧ˣֻһңַ֧ģоųɣɱڴ˵仰ʱ򣬾Ȼû˸跴ԣǷ׷׳Ĭš
˶ûзԣЩִ֧µˣƺҲ˼һ£˺һһվ˿мЦˣǴµңϵߵܣϵֵΨһһڵģҲӣʹߣѧʶܺãԺܵġ
ɣ⻰ʲô˼ҵǶˣɽ֮¹֮磬¹ڣΪҵȳм̣ǵȷǺǺ֮ӵˣܹҵ֮ϣϲԣʹɽѣҵȸӦŽһ£ֿɽ֮أȷϷҲͷ޼ֱͦˣԴǵ˵
ϧֻƺûʲôгЦһ£˵壬ֶ˵ǰѾԽʮˣΣΣգɷʮӣǰȫģǣҵȣɶҪķΧ֮ڰ
֪ڵĻûһʱ֮ڣҪǲ׳ǣҵȣҪȥһ壬ֻһ˻˰ʮ꣬Ҳ˵ֻһ˿Եõ⣬һʮϵŮӶûУŮףֻһ˿Եõ⣬ȻõģҵȣۿžҪɥ˰
б֪Ϊ־飬֮Ҳǲ֪ƾúεֶζԸҵȣҲ֪֪ѵΪЩҽסǳأֵЩ֮ʦĵֵסˣҵȳʲôʲôũ𣿳ڵĴ㹻ֻҪƾΧҵԼܶԼ
ǲˣҵȶ֮ˣΪԼǣҲҪΪ˿ǣ˭Ը˲ǿţ׻ܱס˵ûдɱĽڣҵȻе̣Ա⣬һǾ棬ѹ֮ˣ˵öֶ֮ɲˣģҲûˣ𣿡
һ㶣һΧˣ˶ǵͷ죬ֻأʱҲǰģ΢ʵȶΪϷ̰֮ˣƾУϷһȥƴǴ˲Ϸܶⲻ⣬⣡ҪģڲҪģʥ֮飬ȶȥڶû𣿡
û˻ӦֻбصĳĬ͵ŵԴдϷʵıĿ⣬ӲһЩ飬ֱֱĶŴɣһЦ
ϷˣϷˣɽǶ䵽˲ٶĵزڽ̻壬˻Իͣʥ֮ԣܣУҪΪȿκ飬ֻҪԻŶɽ𣬺Ǻǣڶûˣܶɽ𣿻л𣿼ʹɽˣԭɽ
ɽʿӽɽʿˣɽӦö˰ɣˣǻǵãȴⲻ˵ⲻǿϷİһ֧ΧǣֳҲᱻɣ㸸ûѡ㣬ѡ˴ɣȷѡ񡭡
ǺǺǣټһɽټһӴϣ˺ֹǧһԸѳʥ֮ˣɽûдȥıҪ˰ǺǺǺǣһǽӡһǽӡһǽӡһǽӡһǽӡ
˫Ŀʧظ˵仰ƵƶӰ¶ȣȦ죬¶߲֮ɫŴԶȥıӰ֡
Ψд¶м֮ɫ˵λҲȥҵӦһ£ҵҪȥ֮ȻҼӺҵȣѦ֮·ҵѲ˸ϵ֮ǰ֮ΪҵҲѲ˸ϵΨнһ޷ҵɱֻ֣ҪţܣλΪأ
ɳĬǷ׷׵ͷֻǲ˵ѣĬˣǻЩ벻ѡ뵱ƷмĿ˿Щˣ¶һ˿Цݣ˵ȻˣϷӴһμ飬кûУеĻھ˵ϷΪȡ


 
ȻˣϷӴһμ飬кûУеĻھ˵ϷΪȡ
仰һڣĬĵͷ˷׷̧ͷþȵ۹⿴ŴҪȨҪİ£Լλʱ򣬰һļԼλŴҵĵ·ɽڣûգ
òƳһ㣬Ҳûʲô취ء
ݼһü۵ӵһݵʾԴЧңʾִ֧µļ֮λԼλΪҵĻᡭ˵һˣȻҲеڶĸ˶дֻǺܶʱ򶼻ȱһͷ֮ˣ˼ȻˣҲûʲôҪ˵ˣˡ
˶ʾ˶Դμһµ֧֣ʾЧҴ֮ǰ¼ᶨ֧ߣҲŵӰ٣ǸӻĴ壬ûмĸоЩ˶һȺǽͷݣûԼļ֣ΪԼ˭ܶߣ֮Щһǰִ֧ºԵģ
Ǻ󻰣˶ʾЧңﻹǺܼģô꣬Ʒ˴£ɹλΪ˴ϵͳߣָоǲء
ǰҪ飬Ҫ̵ʱڰΣԼĵλȨȻɽΪʿ˵䣬ԣǲͺˣ򵥵顭ЦˣȻ˵Ȼλ֧ϷμôϷҪˣһλһͬϷȥµ鷿ѼﶼûɣȻĻϷأ
˷׷׳ǣʱһվ飬òˣֻҪܱסԼʲôǲԵأ
һЦҪߣû߶ͳһСˣؿ޺ɣɣүүˣ
о𣬾Ҳ⣬壬ˣ
üͷŭȵôܣô£Ϸ˵үôˣ
С˿޺үүϣϵԾˣ
Ŀ¡
λˣѳˣټһɽټһӴϣΨһһΪѳ֮ˣλˡ
еڰͲסˣ͵͵һһ˴棬ͷˣʲôүүԼ飡үԼҪȥģҲԼҪ飬һˣλ֣ȥүʬһ£ʱڣҸײģҸˮʱᣬһҵȶȫˣٷᣬǶԵүˡ
СĨһſȥȻִǺΪ˿ͣΪǫ飬ȻӸңҲȱٿ֮ģԴһȽźô޸ģΪԸŷǳִ֧£ʹߵһ𡭡
ѾˣȻ̫ǶԼԣѾˣ˴޼Ҽȫ˺ͼҳӵĴѾˣҲûˣֿҲû˻ᣬûٻĻڵӴϣҴɵӴϣµģ
һᣬµ鷿㿴ңҿ㣬볤̾һ˲˴ĽŲû·ˡ
鷿ͥԺŴ˿վڴ˵Ĵūʹï֣ʮ˶ŴѾʮͷӣǴµĵһĸҲǴ޼ҵϹܼңʱ˿վҲֻ֣ŵֽôһ£
ߵ˴ïǰ˵޹ܼңҵһ̶ҵȶãѾʺϵμˣҹϷΪһδϼڣϷҪȥҴ£ѼùȻţס֮к
ĿŴï֣˵ǴˣֻҪïֲִ֧£¶ӣǴïִּ֧£ôҲֻöǿֶΣɱï֣ײµ
ïĿŴȻɨһ۴޼ˣ¶һ˿ЦūȻûūҲ޼ˡ
ȻЦݺܲˬǴïַ˵ֿǺܺõ˵ʱܴͺˣʲôĵģһūͶѣ˵ġ
ΪѾˡï׳һ仰
Եģ»ţҲνģ˵ѾˡѾˡˡʲô۾Ȼɴˣòŵ˵ʲô˵һ飡ˣˣôôûҵûҵôôЩЪ˹˫ֱס˴ïֵ˫磬ݺݵҡ
ҲһͬһȻ̶̵ļӴҪȺȥǵĴ̫ˣϢҲ̫ˣȫ޷ܣ׷
ôûҵһûɱôԣôԡֹͣЪ˹ľٶ˫Ĵ˫ĿʧïְǷŵݵ˴ϣмЦǰ˵ԲϣԲ˵ΣԲڵԲˣΪܣڴ䵽ĵز
زҲûʲô˵ģԼλѼ֮λøɣɽϼ֮λ򿪳ţƾͶȡȫͼɽλνֿ֮ȫҪģΪҪĶˣԾ׷˺ڣϣǿԭˣͬʱҲƾɱĽڡ
ūʮ꣬Ѿи˵ϣ˼ȻѾȥˣūҲūҪȥˣūҪˣλΪ֮ūһ˵꣬ïȻγһѶ̵һͱԼĸһʣγϣһѪïִŽѰЦݣ˵ϣǰ˵ϡ
ˣȻūδ棬ǣūѾΪ˵һ£ȻҲһ£ūҳϣˣиģūҲ쵽ˣūˣҪˣȥūҲܺЦȪˣУūڵ¼ǣͣϢ
ïˡ
Щ˵ǰиԾѪһء
Ż˴ûѪҲδˣܲסǿҵĳŻˣһһŻ£еı𾪣һ죬Ǳȹȥʮ껹ҪʣˣĹˣ飬һҲ͹ˣҪھʲôˣȶȫҪģģҪ
ԱУ뵽˴µķ棬ĬĬ˼ЩѾİڷ˴ǰİϣУûӹ£ֻȻĬĬ뿪˷䣬һҶһӡ
¶ӣżʽӴϷֿţΧƾͳ˧֪ͶϽ飬һгͷĴʩֻƻʵǵ
ҧӹͶ飬һɣһֱɤ۶ǻص˶棬ˣֻǵ֪޼үʹǰμԼ˴һϵһ˫˫Ծ֮󣬻̲סĲϣҲֻܹĶԴԼ˰ɣ
ʹǼְ֧ѴµŮҧģҲΪǵ֧֣ҧܵõʱŮΪޣǣҪѾˣҧеҲǿġ
Ͷ飬۾ƴȫ˻ȥû۾γ彣һܽдŮȫץ鰸֮ⲻ׼ƻһһľһһߣΥã
ӦŵŵѹѹһƬسǱȥҧڴвɽץסָسǵ΢΢


 񿪷
ʮһ¶ʮգӴϽӴԭ·ԪүϵԾ޼ɼ̳м֮λڳѺѺسȺá
ϼТɱֵܴТ塰ηɱϵûкʵļ̳ѡɴТ֮֮ճӼ̳м֮λڳѺѺسá
¬ϼ¬Īһĺûйϵûָʾ¬ߵ˸ɵ¬墣ТϢҲһɵ¬墵¬ڲķԸ¬һɱ¬墣ȻƷ¬墵Լ׽ȫ˵
Ĵ壬廻峤ֻһ֣ʵʵؿͶܵŴõ˱ȽϺõĴųȥ˳УɽСټҲǱǱȫȫѺ󣬶ǲĹԱѸٽȨյشס˵طȨ
ʳǮƣٽɽأΪʵ۵ֲգѸٰģûзеĶңɽƽȹɵ˴Ĺ֮£ȻعԱֿʼ㣬ɽҵʱЩӻļ̿ʼϴȻҵפӾξȫƿɽ̵ʱʹ黯
ͬʱɽҲͬУڵȺɽǵִʱ棬ٿδͻ飬֮ǰύĹڻƽԭüƻչۣһ¾ͶɽУĴͶ죬޷ϳذյۣʾʶƵġ
һֱΪɽʿӣɽƹͶ߶ʵУҪƹˣʵ۵ڶʱڼɽʿͳΣɽʿֹͶƹ㣬Ҳӵı˹ееƹԼϵĿ
Ͷ죬ҲһطɡͶ䲼ͶĸϸĹ滮սԴ͹սĴ⣬ǿЩͶȻҴƵĵˣǵ׻ͶһһΪ̶ѹեЩսͶԼžսµĿԣͶӦ˶
ִϵĹͶսĴڵõ˹涨ū˾ʤս˱ϣսʷ˺üҲǴĿǰȱͶԭ򣬱ϾսҪǮֻҪ֤һһϡһͿˣ˳βӣ˾С
ɽĽţƽԭ޴Ǳ˴ƾУʱλڴ˴ڴ֮ǰ߾ȫҪƬֵȴȻԵ֣ڵ֣ɽĻƽԭôһƬڿԿʼʽĹ滮ˡ
ЩطֲףΪĺֲڴ˴ƽԭȱˮʺֲ߲׺ʳƶүԻֳרֲֲֵף⣬ΪȷƽԭˮͰȫˮֵķ鳯͢޻ƺӡ
ƳʱڵĹкɽҲǻԭͻƽԭ𣬶Ƿǳ֣δֿĵˮԴ㣬ֲïʢԲݲ״ʱڵĻƺҲɳ޴󣬶ʱΪֲƻӶˮʧأЩڵľ޴ʱڶڡ
ڻ̸еĹһ黪ƽԭķΪκϱʱڿʼͽٿĻƽԭս˿ʱڵѾ˽˻ԭʼ״̬ļٰ̬ĻָȻ޸ͽָֻδǰ״̬
ΪӦϸϻ˳˵κԺεĹڿƽԭĻ飬±йɽʿ飬Ͷ˽ŵĻ鵱С
ʵؿ죬ԴӲܲٹٶɴս֮ĻսûͳһȨĿάɽӱǰ̣Ϊɽʿ⣬ԿɽʱڵֻƽԭѾлָΪ֮ǰƣɽʿ屻ԺɽȨձ漴ֵҪҲ൱ء
ֽ׶ΰٷ֮ʮ˿ڼڹеʣµİٷ֮ʮֲɽӱкͽϣ˿ڷֲ䲻ƽĿǰ֪жϣСɽӱǽϣÿһĿǱԶԶ˹УҾ˾ռ˵Ҳǹͣ༸ƽһ£Щ˾ռЩӵǧĶص˻Ҫ࣬Щطû˸֡
һصû֣еûֵ⣬ҪԽ֮츮֮Ȼǹ̶ģŹе˿ڵӣ˾ռ٣⣬ڹ֮⣬ֵȴûȥ֡
ʼƽ֮ԺԳʵȷռϵʱΪӦԱ壬ҲʵߵݹĿǰĴ״ǽе˿ϵǨѾ֧ĿǰΣɽӱ֮ҲҪ̿ʼߣеԵȴ֮ȥۣɽӱ֮ǱҪ
ʹˣһɽȥһ϶ȥ뷨ȫǼڲ˿ǧ򣬶߰˿ڼڹУֻ˿ڷֲϣЩ˵ʵʹϽֻ˵ĵطܽʵʵȨûˣֻڵͼϴڵĵǴƵϽͺϵĴ󲿷ֵֵҪȴǧ̣Ǻεȵ⣿
һ˶Ĭˣɲһ׵飬ɷǳ֣еû֣ǰ˿ڵӣ֣ʱҪսǸʱȴǺã
Ŀǰǿץʱ䣬˿תƵɽͽϵϳ͢ɽ뽭ϵĹߣԹеΪ˿ڵ֧ʮ꣬ȵЩվ˽ŸԼʳֲԼʱһҲ͵ˣЩ˽ʼɽͽϵʼϺɽǸʱ򣬻ƽԭͳƽԭľ޴Ǳֳ
Ƶʱͻصأÿһصض֧һսĻԺù񵥵Źе֧սһҪһܴһսʳʣ⻹ҵĽ
ǽϺͻÿһƶԴ峡սҪԴ˵ս˲ãǲǴҪʳ˴ǵķսƽսҲҪʳһصؾǺ£ǻ£ΪҪʮʱ䣬ǽǶʮ꣬ƽȱʳֵۣø
ǹ֣ȫģǾûصصԭĲصأȫЩԣʳ֣ϵֻ֮ܶҪȫΧڶֺƾͲǧ衣
ҪɽͽϣͱҪˮģɻƺӵ̰ӵͬʱҲҪڽϵ̳ǰĻѰʺϵĺ̰ӣַֹģѯʵ˵ص⣬Ѽɲᣬۺжϣ֮ܶһҪʮȥɵľ޴󹤳̣Ҫóֵ˼׼׼
Ľ൱пϣ֮̽󣬾󲿷˶֧۵㣬񿪷ɽ߱ʾ֧֣ȻҪǵҲ٣Ⱦǹ룬Щʱ˴ѣҲѽ֮ص磬ǶϰˣƲǿֶǨڣôʹԸǨ룬Ҫ⡣
ΣƺӺͽˮһҪͶʵĻĿǰ֧ţͶ棬ȴ˲СĶȱū˾ɵıָĿǰԶõͶ֧ӴĹѾϳۣѵҪϦģٳٰ͢ղɣ


һʮ 
ū˾ı汻֮󣬶ȱͶ⣬˶еһ˿Υ͸УôЩūŻ飿
Ѿϰ˲ǮĹˣѾĬĶӦǴƵսǶӦȥֵԼӦ飬ǡۡ
ܶطѾϳۣɲҪ֧ǮսȥЩ飬عٸҲϰˣҪͻȻ任һձ˵յɻͷԣƹٸҲ֧֣Ƴ͢ᣬ¹ӣ
Ѿںܶطϳˣʣµĵط۰Ͱ͵ĵŷϳҪͻȻĳһصָҲ֪ԴʲôĸӰ죬ڴˣƾһµıʾԣȻĲıܲܳʾֲܱûˣˣӮˣҪɱ²ȫץͶ𣿻׳Ͷ౦󰡣
ԴˣվȨĲıܲڴбʾ֧֣սĳҲ֧֣䷿ͶһƵĳֹûɾͿսԲ˳һƵʵĿع⣬ܱ߹ҵձԿ־͵ӣԴƵȫսкܴӰ죬򲻵ѣɲ飡
Уǵ뷨Ҳת̫˰ͺɱҲϴƵ棬ƵʿͲǵļ˾ͲᵣǴ̶ڴƶûкôοƼȱ˿ڣҪ˿ڵʱ
ıܲƵס죬Ҷɵ֪ٵصⲻǿ⣬Ҳɽʿ⣬Ͷ⣬˿⣬ʱڳǧ˿ڼĶһʱڣʧأ弸֮Ȼͦ˹Ŀǰ˿ڻֻǧӴĹڶ塭
ʵϣƳʱں˿νԲռƣӴĹڶĵˣƵһǧ˿ԵЩġ
ȱ˿ڰ
ÿжüͷԵ÷ǳΣ˺йǺǣ˿ڶҪƻˣڰһֱ֧ߣ˿ڵĿΪεҪй϶ٹҶڹ˿һռ˿ڵİٷ֮ʮֻķ֮һңһ˿ʧȥˣһѡ
ڹƽԭ˾ռԣйܺձȣձνļƻӡȰʮ˿ڣֻй֮һңмƻ˿ܶǺ˿ڵҪָ꣬˿ڵ˿ܶȶԣйŲϺš
Ҫ˿ڣҪܶܶ˿ڣһǧﹻһڣҲԶԶĿ꣬ڿԤδ֮ڣһǧ˿Ϊӣʹ˿ӵһڣʮţˣ
Ϊˣٴһ顪
йԹйĴͳǳڹսҪԽ࣬׳Խ࣬ܿԽ࣬յĸ˰Խ࣬ٵʿҲԽ࣬Դսʱڣʱڣκϱʱڣ͢йϭģֻһֱ̨ܵ棬ΪʽɷӺܿ࣬ѣûİһͨũӶǲ׵顣
ãʱˡ
ΪˣڡͶ֮ΪбҪһηһǾǡҲĺԽ࣬õĽҲԽ࣬ĺԽ࣬ԽᣬΪרŵĿӵļͥӣÿ¶൱ĲҲӵļۣͥмӵıۣʹصȵȡ
Ʋ˳ڵĴƴǶԵ÷ǳȤȤʵ֮սʱΪӱԱ֮ʩսʱΪǣȴδйȴʩĺӶˣٸȻЩƷ֮ģרſ⵹ͷһ˵λΪأ
䷿רŸܶˣⷽΪȨ£ϳΪպԣȻȽϲִ٣Ҳǲܿǣϳ֪һͥһӣҪĴ൱ߣȻʮϵͯͿµظ˶ˣʳδǵ£ԵҲ࣬Խ࣬ʳҲͲԣںӳɻ֮ǰͥ൱ء
з˿ڽŴͼ·֮٣Щ˿ڶǲܱǼڲ˿ڣϳ㣬һûбǼڲʵ˿ڣڰ򣬵ȴͶ·֮٣⻹ʳҲǺԣ֮ͯ࣬ҵȿ󣬰ҲԸʵ
ʱƶξٹͲӦˣ˭˵󣬵Ҹ׺ĸһӣΪ´ңһ֣һˣ˵ѣ
һ㶣Цŵͷǣһ죬߼ĲоһӺѣֻȽѶѣǽδĻʵۣѡǣߣȷǲܿǣЩˣ͢˰µ˽Ѿѻɽòļơ
ƽųӯĹ⣬ȻˣҲЩЩǮƶǶţǲ٣Ҳ࣬ҴƻôգҪǲϣЩףȡ֮֮񣬴ÿһĸ˰ȡڰϵģµЩ˽ãȴԼͶãõĶ˵ĲƸǮ˵ĲƸڰա
ԣǿ԰ռʹӣѺˣʮҲܵĸˣӣʮһӺܳôʮ꣬ˣһ˼㣬ʮ򻧣ô̵ܺܶһʱ߰ʮ˿ڣļӳɣһ˿ڷܾܷܳ˰˿ڣǺӣӳˣһһѭ
Ҫǳ͢ӴͶȣոӣһһĺӣĸҲټô˿ھͻ࣬ԼͳʱڣһԳǰȫʢʱڵ˿ڣظԪȻǣ˿Խ࣬Խ࣬ԽǿͿԶսȡĲƸս׵طϳۺһЩ֣ոж£ǧ
һ˲䣬һͷ仹жִĳǣ˵հԣУշǲԸ֮Ϊ࣬ΪðշӣбҪһЩı䣬ͺ͵սһԽǿ࣬õսҲԽʢ
ǿһЩ໨Ǯʳʮ֮󣬴Ƶ˿ڻ࣬˿һ࣬׳Խ࣬ʳԽ࣬ҲԽ࣬Ƶõĸ˰ҲԽ࣬ʿҲԽ֧࣬ŸսøսԵɣ˿֮ѣҴ˿ֻҪ࣬ǾӮ
ԣҴ㣬רŵʼרõĿ͸ΪרŽ֮ãʼЩҲ˲Ǯƣ񲿵ЩǮʵûбҪͶˣҵһЩ⣬Щ꾭Ҳ˲ǮƣɶϽ˹⣬ӿѾ㹻ˣ͵һɼӵ֮ǿΣ
µķԶʱ糱ƨ֮ʲôǧʥʥ°ϧհոжǧ֮ģͨͨӿһЦǽһNɪһ˿ǣ˵ʲôǲҪҵƨϿһе£ڳһ£ɲУȻȫΧƹ㣬
д󳼸ߺ꣬µӢ¶˾ΥЦݣоʱ仹˳˳ˮѹͷϵɽʿ壬ֵõܺõߣʵȥкôǿ󣬾ǿ󣬿ָտɴǰδ֮ȻҪɣ
ţͻȻ˰˰ＱǾ˵񾭶ˣַʲô飿
ԺͻȻĳһô۵ʷ¼ϵʱҲֻǴҴһɨ룬òǼݺݵ˰ɡʷϣ⻹ţͳƽء


һʮһ ˶
µûݾڼݴʷݴʷԮ飬ݵ췴ˡ
˵˰ʵҲĴϵȵصĹͬȣʱĴȵû˵ģڽֶʱغͶңͳصǳɺȨΪ˶ԿڱǰԵȹҽɺȨͳ߽أӱɴ˿ʼ
κϱлؿǰĳһδʱڣȨһ㣬㷽ҵǳʱ仹̣ܶνɽ续һʱٺܣȻͬʱҲһѪʷһʱ˥˼㣬ݴأԭĺɱԼռأ˿֡
оִָǴںϵĲǻڴһ㣬ûа취ܺԺʣƬϵˣߵĺһЩ˵۵㣬ǲʵΣһʱڣµҵ˼㣬лؽҲûгֹ˻ҵľ棬ˣһҴʱڵƷ
ѣ죬ͨݣʷضѣҲӵһ̶ϵȻرӲټǾΪͳһʵϲʲôͳ߻һһĹأҪǽ̫ͨѣܴɵҪԭǽͨ⣬ͬģκʧҲΪѹ
Ϊˣһؾ͵ڴһĴսڲҲ˱൱̶ȵƽ֮УسΪ˼һԴҲȻɱĴҲܶ࣬ʱڣȴΪԶκϱʱڸӾӵУͰˡ
췴ԭΪƽ˿ǣغͻĴռ˿Ƶĺ壬Ǹ൱ǿ壬۱ɱ˶ٴΣǿķܻԭȻǣҲ֪ǱˣǱɱ
صĺ˿֮ȴΪϰԵ˿ٶȺȲϺˣ˿һ֣ǾԴϵƣ˿ڴԭȵأĹԱȻҲǺˣڲȻҲƫ̻ˣԣ˵ǰѹˡ
˵Ͷ޶ȵģʲô˶һģвܵսųҲȡȨ˵ϰ⺷ˣǣһģܴңʹչݺ˾۾Ӵ࣬ڳɶЩ˵ľ۾ӵ㣬ݺռơ
ĹپɱĹԱɱʧȥĲռƵĺˣں˵ĵֿ֮󣬼ݺѾΪ˵أݴʷݴʷæϽϵʹȡ
ʱڵĵǼĳʵسٵļԱԵûʵϵ壬Ҳ̸ʲôȨȨݾǵطȼݴʷҲǵطٵĴ»кܶأѾ˹ռز¾ĹԱҲʧأפ͸˵ˣһͿأضΣա
ݴʷʵΪϱͬʱ̵͢ƽңˮ֮С
õϢط֣ƴǲûзŭЩÿ˵϶¶˲ЦݣҲһ仰ʲôʲô
֪ЩΪ¶Цˣԭ
ؽϵڵشƫƧ٣٣Ҳ̸ʲôǿԭҪǵӵĻӦôӳκ񺺵ľ·ӺֱƽѣȻϣǺôҲ߶ʵڲоȣʱκһֱ߶ûܳɹĵط
ΪƿϵľٶͿʼˣҲפˮȫפΪ˴ˮ·ػƽؾ·ϣƽңһʱ򣬺ͻȻðһ䣺ˣ£ǲ˵ڲңطפ޷ƽĻӦþ´ѧѧȥƽ𣿡
һﾪˣһʱĿ⼯еϣΪ˶´ѧѧӣʹڼǰзḻս飬ڳΪ̸ֽõдеһͬΪ´ѧУ棬һԾ´ѧѧӷѧûѧϰΪɾܾˣһΣһڵѧӿѾѧϰһడ
һӦûʲô˲ǡ
գգ۾˵ܳǣΪ´ѧһѧѾѧϰһ࣬ǿ֮ʦ߲ں֮ڣƾǿƥ´ѧѧӸǾеľһǧ´ѧѧӣƽң
Ȼھ´ѧְˣǾʦѧ˾ְλģҲ൱ķȨϾģҪʱȨʺжϾ´ѧѧܷ
ȻҲӦˣԺ뿴ķ˴ƾ̫Ѫľ´ѧܷ񵣵Ͷ͹עܷ񵣵ʵ۶ǵҪǣ±˾Ǿ´ѧУǾ´ѧ쵼´ѧܷɹҲϢϢصģ´ѧѧƾԼ⿪ͷһս¶ԣҲʮҪ塣
¿ڵ飬ǣȽϴ󣬰Ѿ´ѧнȫټһһһγݺ˾̽й鱨ıܲıܲɳ̣ƶϸ֮սԷ룬սûʧܵĿܡ
ƵľжѾȽϹ淶ˣݺ˾ṩ鱨ıܲܣƶսս´ﵽӵУµĻ϶ΪһȻͳ˧ݺ˾̽Աϵһб䣬һʱ鱨ﵽӽУͳ˧ӦȨȻƷıܲƶļƻͳ˧Ҫȫ
ƵսѸתҵϢ֮󣬾´ѧЩĽҲʱʲôƻʵ۵گһ´нٶʱȻѸٸǣ׼μս飬ѰҲѧǵע⣬һѧ͵ڶڵѧܷ׷׶һϢȷˡҷУ涨Ǽпܳս
ϢѧĪļ͵ǡ
վ´ѧһжƽսǵطפ޷ƽҪž´ѧѧȥƽʮ񲢲ҹģ񣬾ǲѧӲս
Ͼ´ѧѳΪǧ֮ʦǧ˿ɶǾ٣Ҳ˵ǧľɵľٸӣս֮Ƶһ֧ӶضãҾ´ѧѧҲеźܴѹһҵͿԵξ٣һ죬ЩСһһ˶ԣǺܲƽġ
ɺѧԺɣɱѾ˳ΣΪ˾ܵļֳͻһ´ѧѧУڼ为ƽңҲǲѶΪ֮ľٴ룬Ϣ֮ڣ´ѧѧҲǲսѪģɱ˵ʲôҲˣҲΪսӢۡ
Щʶʰٷ֮٣ٷ֮ʮ䣬ѧʶ൱δǣǾУǵͷ⣬вĴϵˣ׼Լľٵģúģڣһ֧ڴڲҲȫΨһһ֧ʶʰٷ֮ٵľӣȴҪսˣδĴ󽫾˧ǣֻһͨʿݣϵһƴɱ
һ֧ӣһ֧ԱǵľӣҪǳսˣô޴𶯰һȺҪȥսҪǧȥƽѣôôù죬ǣʵҲǾǵģƽѣǧ֮ңԮҲѣҪи̣֧ûսľʧأǶȫƶԶǲֲʧ
һȺȥһȺʼߵľˣôô㣬һǧĻһѧӣÿˣһëۣ˵ˣǸҪ衭


һʮ Ի
棬ھУѧǷҪս⣬֧ߺͷչ˼ҵۣ֧ΪǷ̣ԡھУ棬ǽûս飬Զ޷øǿ󣬸ս˵;У齨ĳԲУ齨ҪΪսʿʿ
ΪҪǰǶ棬˱ǾͿ׳سɳʴ󽵵ͣǷŵһ֧棬һһһǲֲʧһǴƵı˵һ٣ܽ𣿸ζۣǶʶְв൱㣬ǱΪδ󽫵ѡҪЩԸⰡ
һǧֻһʶ֣ڵãҪһǧʶֵȥ̣һǧʶֵ˱ʮʶֵ˸󣬴ʲôʱݳ޵زһǧ˭˭ǴƵʧֲشʧ
ɸִһʣ۲ݣҪľߣУĴǺͲıܲĴǣԼ£ûзԣȻҲ˼ҵ˼붷Уǳսһ綨µĿ͹涨Ҫսˣȴô᲻ãڶѧӲŸոսѵܳսܳսֻеһһǧѧӣŶǾŰپʮŸ
ŰپʮŸѧ棬̫ѧˣгҧξٹЩ˵Ķ棬ҲѦʹЩƽӵܣ൱㣬츳ߣڶδ֧ԭԳɳĸ㣬̶ֳȵƽս棬Ҳֵ̫ˡ
Ȼľ˾ᡣ
ȴôΪб׼ôӾͲӦóսǴΣյĵһߣľӲսôҪǺã´ѧѧӵȷ󣬵ȷ㣬ȷȷǿǣǻûоսûгԹսǼ쵰֮⣬ѧӣûоս
ٷ֮ʮûɱˣѪٷ֮ʮûмʶѪսôôܳΪһˣ
ΪˣټΣյĵطǶҪȥǵõһӶòĶȻҲҪһӶḶĶΣΣΪ̫Ͳǳսôǵк壿һЩŵ棬ǻҪսҪսҪкβ
Ǹ㲻Щ˵뷨˱ӡˢֽʵʱǻΪ𣿵ȫ˶ܶϰֵʱǻΪڲԶĽһѧεضѧѧؽѧСѧѧ֣Ľϵ˲ǣһͨˡ
´ѧûսĴͳͲǾ´ѧѧûоѪĥͲľˣǱҪս
վ˳ܵ˼άԷֳ֧սߣԾ´ѧƵ´ѧһǧѧӳսأƽңκͳŵţҲվ˳˵Ҫ´ѧܴ󣬲ʺϳ;棬Լһǧ˳սУƽҡ
´ѧֱ쵼Ѿͬ˳սҪʾսѾһܺõı֤ˣ֮ǰ̬֧֣ȻԼҲҪμӴ˴εƽս̬֧֣з׷֧֣Ѿʲôˣգһ
´ѧһһǧѧƽѾӣɾ´ѧţΪ˧ԭΪ˧ƽңֻʤܣ
ֱʱʶԼղ̫սΪҪһ㱣գԹѵڵΪ˧˫رգ̶ȱЩѧӣɵЩƣֱɱ̥ˡ
Ǹ˵˵Ϣ˾Уʱ򣬾УĵһѧǻȸԾ׷״ӽܳ쳤Хǣƥۣӭ˳սһ죬ʱļѵٴεıٱǶҧˣչԼԼѵɹʱ
һᱻԶǡ
˷ܹѧ侲ˣսˣǾˣҲսȥսǲܲһ˵ģǰ˹ʱ˺üˣԲ˵սʵǲ̫ܣʶԼпսȥһʼЩŭĵĵڶѧҲеһ˿ңΪǲ
һѧ侲Լͬһͬ飬д顣
£дսսʿǲԼͬһ飬Ҫȥִ֪ѻĸ֮ʿǣдü飬икѴؼУοĸˣҪȥΪ˹ҶսҪȥΪ¶ս
УĹԱΪṩֽͱʣĬĬ˽棬ĬĬĿʼдԼҪԼ˵ĻӵĻӣиĸĻĸûûһľɥĲĺҲû¶ȻҸطĬĬᡣ
ѦʹҲ˵ʲôζ֪ɽʿѾ군ϢİȻںӶãزȥҲˣţȴţ֯ŮһһĹסˣţ֯Ůôһһ棬ͰѾûмˡ
һսһξ޴ĻҲпܾͰ֮żϵܵϸĿƣһҲдţս֮ǰпܾѦʹʵǰͲסе͵ǣԼһȥһȥ
ԣѯ˼顢˼֮֮󣬱߰ϣԼսɳͲõˣҸ˼ҸļްɣѦⱲӶԲ㣬ܸҸǣ٣ܵ㡭㻹Ǵ껪ǧҪΪ˵һӣ˼ңҪץסᣬ±ӣţر϶飡
һֽд꣬Ѧʹ˭˵ж᲻ᵯֻδĴѣѦʹˣͲסҲˣǰͲסе͵ǣС߸ˣǸĸ˷ǶŮ˸Ǵ໥ԼҪ˭ܻһҪԷĸĸչ޶±ţҲҪǡ
֮໥ԼˣҪţҪչ˸ĸչ޶СӷҲû飬ûûҵģǸͱˣúöտţҪǸҶŹ㣡ǳСӣҲҪúöտţث֣սɳӢۣҲҪһӢۣһúӡ
иˣиĸ޶ʱ̶֮߳Σ֪Ի£ͻѡԼиĸ޶ҪǶԷûɻǾ͸ãֱӾͰŶҲտţֵܣСæ
ѦʹԼļߵؿڣҲĬĬİԼļѦʹؿڣ֮˭ˣҪѶԷļͻȥȻеԷĸĸ޶ĸΣѦʹ˵СӼȻҵļˣҵļҲǺӶţӸǴҹ㣬磬СӣҲû飬ӼסˣҪˣҲŹ㣡
һ߿һЦ˵СӱģôߣôЩ˭㲻ĿҼӵĸмҲ㣿ӶţҪˣҪиĸǣҼҾһ磬Բסˣûӣ˲˹
ӴЦȻһֹ·ĸһ´ѧǱһ޲ֹĺӣ´ѧ޳һƬ໥иĸ޶໥飬ԼǵĵطŵˣͬʱԼҲǶԷŵˣȻҲ˵ǴҶˣ˸ԼΣͬļûչˡ
Ҳ֪ʱУһһ׹ϵս裬ǣǳս裬սѪд²ʫƪ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױС


һʮ ƾٿ
˴γɹɽʿ壬ӹΰǰҵĸԼĴε룬ûļƲߣǷ԰쵽һ㣬ˣҰ첻Ҳͨ˵ֶȥɽʿ壬һΪǻģ˵ʵҲţֻȰҡ
ҴӦ㣬飬Ʋ㣬޲㣬ʲôҪʲôҪֻҪ޿һӦ㣬λλǮƣأҪʲô޾͸ʲôЦӯӯĿһɵЦ⣬ǾһصĶ
˶ˣͰԼǾĲʲô
λĻûмڣַǹѫӵܣЩɹȻˣҲͽǷ飬оְоսѾ㹻ˣǮƵĻصĻ˵ʵȱҲҪôˣƣĵѾԳǮƣԣǲҪ˰ɣǫһ¡
ȴЩǫĻѯʵΪβλǺϿɾعľλˣ˵ʵĹͺܴعҲνǣ¶Բõġ
ͷǰԳֻһССĽ顣
Цʲô飬˵ɣ
˵ʮ˼ƣʮ˸ȼ㹻ˣǴƵľλоӾعͿϵͲҵȳӦÿǵˣ̫࣬λȼ٣ף˵ʵ£λĽҪĲǮƺأ֪Լλ֮Ŀ⡣
ü˼ǣƵľλȼˣ
ͷǵȷѾǺʮ֮ǰ빫֮λʮҪһֱ𲽸ˣȻͺѣȻֻһ뷨ģڴƽ͹Աڲ٣ԣãǷڹȾλһЩϸµĵȼ֡
磬һоооһӾӾӾ֮ģÿλٻΪȼоΪ;λһȹΪ߾λһʮλֵȼһ֮Ҫ߹ʮ弶λҲҪһӰɣ
һλȼ㹻ˣҲǶôѵ飬¿ԽеĹоλȫȾλϣĽǼ͵ͷλͷģԿǶȾλһȾλӦø㹻ǰʹʵʴûжǸ˵ĸоˡ
͵ˣΪ˺ǾͺȺȺǶȺһȺϽôͲǺܴһڳʮ֮ǰӦþͺùһЩˣţ
¶˵ЦݣһЦԼһʮ֮Ϲģ޲˹
ƵǸȻǱ¾ģǣĽ¿һ¾λȼƶȣƵľλǵȼ̫٣ǲһЩ»кܶ벻⣬ͻкܶ˵ߵ˾ͷӶµµΪͽǷա
˵㻹ͦΪʦİ
գգ۾˼ЦЦ˵ʦʹˣҲֻϣʦ԰ѡ
µͷ˵˵λ»Ǹ⣬ûȺһͬϸǲģȺ֣̿ԴƶûкôϾҪȥˣ飬ҾþĴ󳯻һ£ҪǿеĻͶ
㻹ҪȥƽѣôͽǣͰĵȥ̰ɣ˵㲻ǶŴȥɸе𣿲ǴҪΪһӧ㲻鷳ϵһŮ鷳
Ĩһ亹£˵һʱûסԼ죬ڷǳڣ𣿡
һ㶣漴ЦţȻţΪβţ㰡ѾʮʮߣҪǵȵĻţǶµĻӦ°ɣ£õʱڣϧƫԶУһһ¾Ҫһ£Ҫнеò˳ķ̫ʱ䣬ĻҲΪѰ
ǾϷԣ޼ȻѾ˵ͬΪ˧սУҲǾ´ѧĵһγսûԱ߶ţʵǲģĻ㻹Ƿȥɰ˵ôأǽ޺ΪѰ
ֱۣ¹Ц£飬˵ɽʿѱ𣬵Ǻ൱أУоηֹҸȼʲô뷨ʱǾſɽ޺ǰ㻹һ˽ȥҪǴϵƣҲ㻹ᣬ³ç֪𣿡
ͷ֪ٷɽʿ⣬ֻҪ֪ԲܷٴλصɽӾͿԣ¿ԶȻչֻʶƵ䰲ڳһ磬ܼӣʹ䲻ó벽ͬʱ¿Խ鼮ԱȽϵļ۸ʼۡ
һպ֮ɽʿĹעԼɽʿȫᱻӡˢֽϣؽ벻ľ仯Ȼ»Ҫ˴ѧᲢ۵Ĺ˴ѧ´ѧˣôǾһѧɷѧҪĹΪΣ
˼һ£˵˵˴ѧҲǺбҪģǣ˴ѧԣţ谭ѾûˣҲ˵ҪץסᣬʿճĹλεؿסȻͨ˴ѧѡιԱ
һ£˵ô˻涨ԱѡζҪͨƾٿѡΣֻвμӿԣͨѡΣܵ٣ʿЩ;ӦȫϳʿҪ٣ҲҪͨԵķʽͲ٣Ӧóô˻ѹԱȨȫյ͢ӴҪ٣Ҫ飬Ҫμӿƾٿԡ
µͷǿԵģһģƾٿ֮ԵΪʿ壬֮ǰڿˣѫ󡭡
ʶЩʲôѫӵܿͨӱݵķʽ٣Ǵ֮ĳѫӵٺͿƾٿ˲ûʲôصĳͻʿŷʧ֮ͬںŵѫ֮ͨ䲢ûصĳͻƾٿԵ춨ĹԱְλҲȶģҲ㹻ġ
˵º뵣ѫ󣿷ӣٵ׷֮һŵĶٲˣΪƾٿԴܵӰ죬ͨƾٿԵٵĹԱѵͲϣ𣿱Ϊأ
һҲǣҲ˼ŵͷҪʵô˵ĸصνѧСѧѧָõΣ
˵£Ҫʱǳ࣬ȣҪ涨һ¿ƾٿԵݣƾٿԲֻҾ䣬ͨʱʵʼ⣬Ҳˣ͢ԱҪĸͣѧѧֿ̽Էѧ棬ԱҪøˮũ񿹺飬ʳ츣һЩҾûеġ
ԳΪƾٿǷһЩı䣬عԱְҲͬҪõũѧ֪ʶģҪõѧ֪ʶģҲҪõɣõ̵֪ʶЩǺõ֪ʶµһЩصĻְλоٳʵҪѹԱƺҪоٳ£Ȼרŷ˲ȡλ
Ҫʲô˲ţǾʲôʲô˲ţݴʷһĹԱǿԿԿģƾٿߵڹӦöΪҪĶǾ͸ģְλԽߣҪĶԽ֮࣬ʢΪչԱֻѧʶչԱøʵͣôΪ٣һѧõѧ
ƵĿƾٿԱҪϴƵ󣬲ҪʵƷ·ȻҲҪӲ鿴ÿһο¼ȡĹԱҲӦܵµĽӼԳ⿼Щ¼ȡߵʵǿĸƾٿԵĻţһ͹кܴĲͬ


һʮ 
ѳ͢ҪĹԱְλȻݸùְҪʵʼܣѡ˲ŵδ˹ְ˵ȻǸùְҪļܺƷҪһȺһְѡȡǸΣȻҲǳļ˻ʮҿʱ¼ΪԤԱȱʧͲȥ
˵͢ҪһһҪʲô֪ʶũѧ֪ʶָũׯڣѧ֪ʶҪеһϵˮ̻·Ḷ́Ҫص֪ʶЩ֪ʶ٣֪ʶǰǸ٣Ǿ£ƷʣΪһ֮Ҫ㹻֪ʶҪƷ£尮һϸ˵ף󲿷ǲϸ
ƾٿȻҲһЩʵҪĲܣҪõʵϵĶûп٣ܶ˶һǻѪͶ빤ʵŪæҲ֪룬ذԹصŪһʰ߱һΪǴСˣʵϣһĺܲס
ΪʵҪĶǺ֪ܶ࣬ã㹻ؽݸ˲ţ֪Э͢ԱĹʵԽǾڸλߣҪԽ٣Ҫľ֪ãΪ㹻˲ŹʹֻҪʹЩ˲ȥңҪԼ±عס
±ع׵ĽȻӮǰǵҲ񺺹Աòյ޴󽫵ľ棬Ҳ˵ûйϵһϸλߣӦþ߱ʹ˲£Լ֪ЩҲν
ԽǻԱҪѧʶԽ࣬ҪԽ࣬ҪƷҲԽҪΪе鶼ȥʵʸģȫ˹ӸλҪĲܣµĻԱȴܵõ㹻ӺͿˣǱĩߵľٶƱҪΪı䡣
λҪ㹻ƷºͿõµܸɵԱõΣһϸλҪӦþǿݺؽܾۺе˲Źܷ֪ͬúǷݴȣǸ߼Աб׼ȻҲ˶ģǾˣǾҪˣĹٵĻһͷǳҪ
߼ԱҲǴӵͼԱһģƶȷˣȻõĸ߼Աûͣǵһλõʱ򣬾Ҫ֪һЩԼҪȥģһЩԼûбҪȥģӦúЩԱȥȻһĳмԱֳ徢߼ԱҪǺͿݣõģʽ
һƪ֮뿪ˣڿһ˵鷿˵һ䣺ɣ
һ˴±紦˳ȻǬ
˵Щ㶼𣿡µʵ
ǬĪļ˵ˡ
ʲô룿¼ʵ
ǬڵȷдţעӢľٶ
Цһ£˵Ϊ׼ģǴƵģģҲҵģҪס
Ǭһ㶣æ˵ף
µͷ˵ǸƾٿԵĸĸ﷽ʲô˵Ҫ
Ǭһ£˵ѡ˲ŵķʽδţϸϸһ룬ȴǷǳȷģҪĹԱԻʫȴһ鶼첻˵ˣȷԽ£ͼԱҪԽ࣬߼ԱҪô࣬Բôְ
ֿԣҪѡγҪĹԱÿһְλѡγʺĹԱòˣҸ߼Ա͵ͼԱ֮Ҫעص⣬ϸϸһ룬ȷ߼Աİ֣ÿһŶкܶԱµľǣǸɡ
Щ߼ԱӦҪ֪ãҲܼͶܣֻҪ´ȻѡʵķͽͿˣǱȴΪʲô飬ĸ߼Աϸĸ߼Աǣݣ֪ãؽ㣬Ϊǡ
»ͷ˵ôһ˵Ҳע⵽ˣȷǣǧ׵ãֲУܹ֮˱Ͳ࣬ؽҲ࣬˵ȷãƺװ
Ǭ˵ȻףǾɷʽ̶ҸӦʱʱ̿Щ߼ԱЩ󳼣עһ£ҪΪɼΣȴẦ˹ңҲҪ㹻ĿݣܼͶܣõ飬Ļ
һǬЦЦڵͦʵ۵ġ
Ǭһ㶣ɫ䣬æ¹ף⣬⣡
ƼǬһ㶣֪⣬֮¶ġ̫ӣǴǴ׻Ǿֻһģǳһ㣬ǱҪֵģܶҡ
ҡҡͷЦЦµȻˣɣûй㣬̫ӣǵۣҪ볯ѧϰѧϰˣ㵱˻ʵۣŲԵæңʴӣ㲻Ҫ̫ˣ̫ӵʱ򣬺úöѧϰһ£Щ飬̣ҪģҪݴȣ˻ʵ۸Ҫˣ𣿡
ˣʵۣˣʵۣڣǵ̫࣬ûкô֪
֮Ǭ΢һ£ͷǣվҶк⣬˵ˣҲǺ͸Һ⣬ĿҲﵽˣ⣬Ҫס£ĽҲΪοģٻһѡ
ǣǳӣҲǳӣνǣ˻ʵۣ׻ʵۺͳ֮䣬һЩģͺ˴һҵȷŰúõһ£õ뷨ڿǸϸĳӣǳвŻҲܽݣвŻˣһЩһӣҲҪס
˻ʵۣҪ֪ƾոԦǲеģݸ飬һԵļලʩѹŻӣҲˣû˼ලһԿݸ飬ͺпܳΪ֮϶
вŵĳ̫ˣЩӣǱ۷ԲŻҵΪν飬Ĳܺ۷ǣһ飬ҲԼԦĹţΪĺѶ㣬Ϊǻʵ۶㣬ΪǺϸģΪǲԵġ
Ǿ˶ǳʩԶݺͿݣǾԲܷݣҲڵĸоȥԴϧθ飬֪̫ףһʵۣףδݸ飬Լδϵ޷Ľ飬Ҫһ㣬һϸĻʵۣ𣿡
ǬĴԷǳңϴһƵġˡûκεĸоûеóκεĽۡ
λ֮ĴкһһĲпģ˵Ƴδ˵ĸо޵ĳЩϣҲ൱пᣬΪԲҪڶ֣Ҫǿ׼˵һ䡰һӲѽɽ˭δɫʰĻʵۿܾͻԣʮͳҲῪһҲǳɴҲԿóλ֮ĴУǱġ
¸ǬҸ棬úöȥ˼ˣΪδĻʵۣҪϵ⣬ʵǹ¶ģҲҪ¶ͳӴһƬĻʵ۲ڣΪʵҪȨҲҪȨû취ìܣ£ǻʵ۵ļңȨǻʵ۵Ȩܸı䡣
뿪ʹ󣬾ֱȥ˺Ӽ俤ҪȥТҲҪȥǺ˵һǸÿһγȥҪ𣬶Ҫһʹ࣬ܣǿһֱڳҲǼõģûеԣûQQ΢ţ˵绰û취죬ֻʹ˼ָоԳܡ
ǣǱģ


һʮ ӥ
սǲпģͬҲϤģĵһ¾Ǵ̣ɱ˻˶ͻʣһѻչ˶ͻ˶ͻȫĸ߲㣬ͻʱųױڶսѴƱಿһɨգǴͻʱţ߶ͻʱ䣬ʹ֮ΪƵȲƵƿ֮С
ضǿͻʶϱܺշģȻȴ˾壬óٲ־ܵǿţÿÿʤ࣬СĴۻȡս˶ͻʣǧ߷ͻʣڵʱ˵ıҪԶԶǿеı
˶ỳûа취һǧʿڵطؾĸƽ˵ңıڴƾǳı춨ʤ֣һθǲѴ֮ͰѴǱڵǿͻʸסˣ̴ӶͻʵĲƸǵսǱѹͣʹ֮ڴƵս
ƾı൱ޣҲٲ˶Դ˱ʾǣ£λľսرͻǿоΪӵĳ»񼽨¾ģǺһǣָͬ߱رź͵ս
ָܷ߱һϵľӺͬĵоսжһǷʸ񱻳Ϊ󽫵ı׼ָܷϵľоսսʤоһ޳Ϊһͳ˧ı׼ָܷʮϵرź͵չսһǷԳΪǧŵ˧
˴̣ͻͳͶʯȾǣǻñʵϣ˶չսȡ֮սϣ뿪˾ǲû˾ΣĺܲңԽһȵȡ
Ƶľ¼ڲı֮ܲҲоȥһЩʤʧܵսۣ𵽾õĶͻʼսصооʾ˲ɺӵľãıǾսԭڶսĹ滮Ҳıй֣۹ԶǴһս浱֮ĵһ
ܸˣϾĵӡ
ǵȻս˾ս򣬵ǲܺԵǣԱΪȴܳΪͳ˧Ϊûָӹһ˵ľսǧ˶ûУָӵǧˣⲢָ߱Ӵź͵ԿĲܡ
սսٲıָҪģȱָЭսҲϲ˴֮ãֻı·ߣ
顣
Ȼɫ࣬ҲףȷȱָӴŵսͻᣬҲ޴ҲͷҲ˽;棬Ҳǿڸֵ˽ʹ÷ѧϰɾѧôҪսȥ飬ǴĿǰڸٷչ;ұ֮У֮ڣϣдս
һ˴սǾǹսսһҪľͲǾ͢ʱˣҪٹȻڲҪʹˣҪܴģǱؽӰ쵽ƹҵıֱ˿ڴֻкôûлǿԶƵġ
ûϣֱֹͣΪֱ棬˶ܵˡ
ǣһսǵ֮Ϊ˶Ԥϣһƹڵķչȶ죬ôƽڳⲿǿҵĸͿ֮ǰΪ̵ͨ鵼±߾򣬵ûдƵϣҲΪٻ¼ʹøȽϵǣ֮ͨµȶҲ΢½һЩ
Ϊɽʿ壬ƿǸ˲СĴء
սѾڲıܲϸսƶҪսԣչѾʧȥĹʵ˿֮·ҵĿƹڵԲ㣬ͻʵȲ彻״ľ޴ôƵͳǺۣǷֻ֣аҵģʽƵܻȡ档
йʧȥ֮Ҫ¶أǣǺ˵ģڣԼδȻǺ˵ġ
ҪսԼƻͨͻ˽򣬲չҵһ򿪺Ŀǰķ״̬ôƵʹڽ˽⽻ֶκҵֶνеһ׶εԣ˵صľ֮󣬾Ҫ⽻ֶ¶ˣʹƾɽ˴Һɨ򣬶Ƭĵء
ؿ˿֮·Ͳ£ƵҵѾʼؿˣǷǳ֪ĴأаϢ˪Щ۹ʲôӣƬǳϤأʲôӣԼߣߣԹµʽԨʷһȺսˡ
ԭ֮󣬲֪䷽ԲҲƿˡ
ԣҪ㹻˲ţ㹻ľӣȥΰҵһսΪ׵ģѾˣڽ˳磻սԺΪף죬ǾеҪὫ죬ò˵Ϊ׵ģΪ棬սһָġ
ԺܶĽǳעҲǳע˴εƽս´ѧһöѧǷǳǱܿصģѦʹߣ꣬ӵȵȣһЩǰ;Ľˣڴ˴εĳ֮УǲûзԣΪҲûãǶǾУһԱ
ƽսδһʮ˳֮еĶΪ׵ľһҪڴս֮еһսսսںܴĳ̶ӰһȺδʮ굽ʮò˵ⳡսһԶʹֻһͨս
ƵĳӥǣҪеһεԷˡ
ȻǵҲһдκ֣ΧźһսҪչʮᣬеĵ˽Ĳ٣սҪҲ˽ܶࡣ
ԣȻսģ󣬿ǣϷɲòָһЩе飬սԲƽԭսԱģеľսۣҲԲ٣Һã޶ֻۣ֪ռһЩж֪ռսҪ㣬ڶȡ˼֮󻹻ἯеУڽռ˺Уôսȫͬˣǽһս
ײģʱ䵽ĸϣҪһû㹦Ρ
ս˽Ļ治٣˭ǳϲأдαάακķϮÿһζΧųսս·⣬Ҳдˡ
սǱռ˺У鷳˸ֻ̣֪¶ݣô׼սսòϣΪҪУҪȡƽأҪ͵ƽֱȡɶֻռƽԭϵһЩأȻʳûȷĿ꣬Գ£ݱȺɶơ
սһ·һǴӱϴ򣬴ºУٹȡɶƽԭӻ͵˰·ߣڶ·ˮ·Ӷ½ݣӰͿȵ·ߡ
ţѡ˵һ·ߣнУƽңǱѾռ˺Уôˣƽغеʱ򣬲ˬʾ£ʮӲûܴصĺУûдһսȴ۽Ƴйͳһʱʮ꣬Ϊɽ֮ս
ⳡս۵ǳԶȱĲ룬Բôӣȴ൱ⳡսۣΪⳡսۺ֮κ֮սںսĵһ׶սУ͹ɽҪԣƽΪκսԣɽֳǵĽڻƽأ˲ˬ
ʮȴûܰƽɹսԣɽںֳǱָʧȥ·ƽعԮƣʧأ֮һϵʧ󣬵һɽڲ䣬йʷıˣ֮ȴע⵽۵ɽıлˡ


һʮ ѧӳ
ΪΪԭǾ´ѧ˲֪˲ľ½ڼ꣬ǰںгϹϵǵںͺڣκ֮սΪߵģĽرǹ㷺˽ӣ֮󣬿еٶԼӿˡ
һսۣ´ѧѧԼıܲоǷս۶ǷǳģҲʵϷģԾӦ൱˽⣬Ҳ˴󲿷˲ûзΪ˧˴εƽսۡ
ѧã֮󣬾Ϳʼ׼սˣȡԼĿףȡԼԼսúõιΪϴˢõ״̬Ȼ֮·ߣҪٶȽսΣôͱز١
ѧΪ˴սרϰҪҵƵ˵ķʽΪЦãȻеս۴ʵģֲԼָӵģκƽά˾ܲЩָӵսûʲôϵҪ˵˴εƽ֮սûƶսȻıܲʹսݺоҰѽţϣǾδ򣬻ûжۡ
ţﻹ˾ۼھ´ѧսۣ˴εƽѣ̫ѣѾѻΧƽԭδƷΧչȽԹĵطҪһ·ҲûбѾգȺѾọֻ֪̈̄أûĿġ
ѾǺܺöԸģǱȽѵľڣһսĿı涨ȫߵоҪȫߵоģкַܶյ룬ѡȽϺʵĵΣȺѾһѻչ⣬ͺ񵱳Ըټ׾һףǲıܲ£һҪ󣬴սڼߵ֮ѣڷ²֮ѣڲϣսôսԴҪڲ֣һβס
꣬ʱ˶˹ʹˣҵĴҪҪôȡ
ҪӮǺʵģҪѵȫץסܵٵɱ춨˴սʤȻץס²²͵ĶȣΪ鱨˴ҵӦʮңȻҵ׳ֻ򣬵ǻкܶŮ˺СЩǿһãѹեһͶģطԱߵý͢ѹҲܴ
Ͷ죬Щ壬Ҳ˴ơ
ڶ̺ͶƽѣҪһģıܲ´սָһٵɱ˵ˣܶץס²ǵļˣŮףҪŹֻһ£ҲǺõģô֮ǰ̶ȵѹեͶõ
֪˵Щˡ
ǲɷϵǣսɱһЩˣԴƵҲǲģϾ˿ڶûһй˿ڶ࣬ɱһһܱߵ˿Ҳ࣬˷ѣʱһɱ˾û˿ˡ
Դ˴ƽѣҪѾҪǰЩĻȫץߣУǰˣЩҰĲģƲĴӵ߾ȨͻúõĴлԸ⣬Ҫ췴ⲻҪ
սʾԼƺƴ󣬵ȫûս˼룬ں֮ڣӮǲ⣬ֻҪٶͨнУȻѸײڶ֮ƷϮһپܻ̫֮ˣѾץס²ΪĵطΪɢһڼݣһݣһڽɶ·ϣֵ̫ɢˡ
ĻȫڴΧǣһǧ˵ľӿԻǣҪΧߣûеؾӵǲеģؾȻս㣬ѱ£ץס㹻ģлвǧҵľӷֱиҪУصسǶʱ±ףȫ⣬˵ڳɶԳɶǼǧҵľԴ
˴³ɶһģ˵˼˳ɶݺֻһЩССϺѣǣ˵ļҾ춼ǲǵһܻҾ죬˻ӪȼҾ죬·Ȧףóɶؾβһл˱ȻܣоӺΧ֮һ˻ϾӲˡ
ôսҲͻȷˣһǧѧѸײڶ֮ƱϮѾӪݺݣ֮Ȼ󽫵˷²ȫȴԮڰ·ϾͿԽɱ֮ȻΧһٵ춨ʤ֣Ӧòó¾ͿԣһӦ㹻ʱصﱸˡ
ǵТһҪ̵Լı飬˸װǻƣСǺһȻı飬ձ̱ʾһڳɻ֮ǰϻ㲻ҲҪڳɻ֮ǰϻ˺úö׼ǧҪ˼ʱȻѾĻֺǺڵ
ص棬Ҫټ˵Ŀʷ׷ַ̫Ӽˣǳȥǳȥ궼ˣʵ̫ˣȻЩСõ֮ϻն򸾶ǳİȫ֮·Ҽգһþ
ƺСһѾԿ˵ˣĲϺɽһѣΣڣ˵ڶˡ
ΪһӣȻҪʤնҲԼʾس泤û˿ɲУ˵ʱ䲻ò볯ģǶ㲻ݣ
ھ´ѧļ죬Ҷ׼װʳ͸λ˾ͿԳˣΪٶȸϹȥ˴һǧװӵģֻտһƥ·ϵĸȻеطõģ͢Ѿкˡ
ʷϼصвΪⳡƽսģҲţƽսۣǰһ£Լ޹ϵ
ΪӦͻԴˣŸСӣһˣϵİȫЭϱǱԼİȫҪԸԴСһ;鱨ȻٶȽУ鱨ߣȻҪֶα簵ɱ֮ʱȻҲҪԺ͸Сӡ
ʮ³һһµĵһ죬ʵ´˾´ѧһѧɾӳƽѵָ´ѧڶڵѧþηĽ͵ĵ۹⿴ȫװĵһѧǣײõĽҲΪˣǲǵѧ
ʵ۱ʾǳˣǻǿʱǰϲǳ;´ѧĽ̹ٽԱǣжڵһǧѧӣ죬콵ѩνѩ׷꣬ҽ֮ΪףģƴſںţϺƺߴĵĻȡ
žװһ࣬վţԼѧǰһ֣Ա߾кܶ;ƹˣ´ѧƽϽȾƣһȻϳֻͣг֮ǰͿ֮ʱԺȾƣڼȻҲԺȾƣ񣬾ǳ֮ǰоơ
ţһһǧһˣһǧһƣԼҲһ룬գҾ´ѧѧӳ֮գսҾ´ѧ֮ս´ѧԽ縺֮ԴҵȣҵȱЧ֤´ѧ֮ʱ
ǣǾ´ѧһڵĵһѧӣǾ´ѧǾ´ѧĽǴ´ѧȫˣǵʤǾ´ѧĽǵʧܣǾ´ѧĳ裡´ѧڹȥʱﱥ飬Լеĸֵ֮ʱ
ѧǣսսн֮ͷ­ն£С˷նϣǴδϣǴδĽ˧񣬾֤ǵʱ򣡴䣬ʤ˾ƣɣ
䣬ʤɣһǧһһߺоƺȸɣصĽ飬ţΪ˧һȫ
ѧţһУŲԤ֪֮δˣ


һʮ ı
´ѧһǧüٶͨ˱Ƚƽ̹ĹƽԭѴʱ䶼˾ϣȻ൱ս޽·Ŀǰֻ깤֮֮һĵ·δɡ
ʱǴδɵȻᵼʩڴƲǾͳڣȽаɣ
һ̵õ˺ܶ˵ĸ飬Ϊеһܳʵ½ڣκıǸ½ڣܶ˶кǿĺģ֪Ϊκӵ顣
ɳǰ鱨ûз˵ټĿǰǰȫģ˲֪ƾѾˣԴȽҲܴﵽ䲻Чţһϼƣڲ㹻ĸ֮󣬴򵼣ȡ
һоҪǽıΪûбãдǾòȫϣٽһţҲȤЦ˵ȻҶ˵һ˵ɣǶ˽ǿǹϵĵһ˵˵ɣ
룬⵹ҲȵߣһҲǺܲ뷨ǺմɤţԼ⣬ʼ˵
ǵκҪκĵ·ȣһαʱκ飬ǧϮɾǣȳȥֱӾִܵﳤһʱκ۲܅ĳͳ˧һӵܣĺҲȷһӵܡ
ĺĲܰҲȷͬһʱĺӵһӵһûУκӾΪǧһϮĺȻûвܺ͵ǷסһͿסȻسͬʱʮɽһһٶ
֮󰡣ֻһݣݾһͽݣ˵ģ͸˵ռʮ֮صκˣʱ㲻ʮҵıʮӵǱκͱ˵ˣʮֻΪرͶϷҪʼղսͶı
κӵļı˵пԣҿԻСҸΪĲıԣôһακ˫ʤҲ֮Ϊʲôô˵أ֮֮ԭĶʮʧһ룬ܹ֮ݾŻһ֮һʧ߰ľӣϪľʧľ˿ʧʮ
ʱݺݿΪṩʮľӣ񺺲ʧ˾ݵĴ˿ڣҲݵһ־ӸʧˣڵʱյľҲ߰ңǵ֮ĺңܹ֮֮߰䵽ʮң񺺵ʱľ
һɽ֮ǰκܱΪбʹһأκҪ˱ͶϣϷʵɽսʤ֮κžһֱ
֮ǰκӵıǿʵʩĻ֮ǰ˵ʤ֮ʽ֮Ҳ˵ɰհݺӺһ£һϣճκΣκԭ֮أŽ֮ǰ˵κѹ
ȷκںͺΪĴ֮ţĲܲڹ֮£ŻİѺнκӣ͹վһκ൱ڵڶ񺺵ķ⽮˰ԼĲܲǺܸߣˣˣڵʧܾʹر˲ţҸ˲ţκӾַ֮µߡ
ǲò˵Ҳ񺺣Ҳ񺺣Ȩκӵ˰ֵܣ֮ǰͳλʦͳҲıκӣϧʱ񺺣ͳֵȺȥȨκӸκӵûˣΪС΢ͳηʽ
ϵĴ󵨣֮ԺĽС΢ǽڽڲģͬıԭ򰡣Ҳ񺺾ٺȻĶӣǿ·ѣͱ˵ˣκǿĹҲлһͱ˵ʱ󲡳廹ˡ
ιǲñʹı浱ʱ񺺹ûпǣڣȫȨԶκô࣬ܲ⣬κӣҲ֮ѹ֮Ĳԣκ֮ΪκӣӶʹС˺κӣϣٵˡ
κӰĴ󽫣κԺ񺺲ûдˣֻܿŽάƽһ˼ά֣Ա࣬ǽȡ㣬κǽȥϣκάκӱĲһ㡣
ǰҰС΢κӵļƲûбɣǧ᲻ðǧ·϶вͨģ԰װʧǧӣ޷ܣϾѾûжʮϵľˣҪڵĻ¾ֻӣҲԥĲ֮һκӣʮ֮һ᲻ó
һκһȥ򳤰ǧ̫٣Ҫزסκˣǰʮӣڳκֻ߰ҵľӣҲ˵Ӻݺݣ񺺾ռƣֻҪκӳɹ赲κһʱ䣬޷ݺӺݵκֿ
Ǹʱһ֧ӣҿȥǸʱ񺺻һ㽫ģƽλƣѳססȹأ񺺵ĹˣʱȫϣʳӺݡ
Ȼݺܻߣ뺷ʺ齨սǿӺ˿ڱȽ϶࣬ԲӣʵϣκԿõӺݵӺУ񺺵ܷ̾һ
ǰܿϧǣûĳ˵һźʷˣǲ᷸ĴȣǾƫҪȣ޷ϢǾҪϢ˶ǵжһ֪ȴѾ˵жУսǱʤ˱ذܣ
ţͷȻЦã⻰˵ú˲սֻ֪ӶᣬھȻɶҵһٽ󷽻Ҿȫؾҵɱ֮ؾһٶ֮λģ
ǴеУ
ţЦãȻˣҾҪ׼֮󣬾Ҫ׼սˣ·˧˹ݣո˧˹ݣ֮Ѱͣ׻ˣ
ŵǾ´ѧǵĺ
ѣ죬̫׵ʫ䣬ȴҲʵܣΪ˲̣ûѡѾ޺֮ѡȣһźҪʷĵ·һʱˣѶҲӴˣȣĲߣãȻҲȵжߣԲŻֹκӵı
ǣԽıԽΣգԽΣգرҲԽǧ˺ӺݣһҪһЩһʼûдܹһٵ춨ʤ֣Ǵʳκһһӡսκ񺺺κ֮ʵ̫ûʹԿôֻԿ˾ܲʮĽ
Ĳ࣬ʱҪ漣ȥֲκӾǸ漣漣ֻԼʧһõȻ֮αÿһκӶûзʾͻϮκѾ˳󶼶Aǲ˾ܲĺǸԱġ
ʧȥˣû漣һһӡĻκ
һӵо޴ʵˣҲȻʤСĴۻȡĳɹҪģ´ѧѧǶǺܱĲƸ˷ѣԼսĿģҪǣǼѪɱˣ֧֮ӣȺˣᷢһ漣ɱ䣬ץסսһץס
ġ


һʮ Ҫ
ţﾭϵսḻߵ˽ΪһЩˣǰʮѧӶľ棬ţ￼ǵսҲǺܷḻ԰ǰʮ۳ɼ൱ѧӸСڵѧӣѦʹߵ˶Ķ档
һֻεȺľӰδƵĶ˧ǶԼľ棬ֻһСݲսⲻҪǴưС棬֧߳Ľ˧ЩʷģЩǼʷģڻۣйɱоĻ٣ǣһվ֮󡭡
Ѫľˣľˣ;УһģֻмѪɱģЩУгΪ˵ʸ񣬰մƾ´ѧУ涨ÿһУڱҵ֮ǰٶҪɱˣٶҪйƵĵˣܱ׼ҵ֮ûвμӹսǽ˷ҲҪɱˣ˾ӣ޷ҵ
ѧ治ͲҵֵȫָȻĹ涨ΪпᣬȴʱģɱˣҪɱͨһӲɱ˾ܰȵĻţˣ۴رʱĴƾˣϲڲɱ˵
ȻˣֻҪɱˣܰվļǹվӵǨƶȸһЩô͸ְλǲҪģУûоӵľְλأУֻҪɱˣܱͬΪһˣʽľְ֮⣬ѫλ;λܱ裡
ǳΪУһôԵ˿࣬ܵĥܵ˱Ѱ̰ٱѵôͿѰܲĸѫλһλû¼ȥһɾǾУҲǾˣҪս´󹦵ĻλҲǲԡ
Ȼѫλ裬ôΪβλһܵ⣬ھУбȽϲѫλھλľУ˾УȻֱܱߵľְΪȻѣڼܣǣվпܵģѫλô࣬λҲô࣬˴󹦣Ҳܱ裬¹ҲǲܿǣֻҪ´󹦡
ľϣԴ˽سľΪս֮־Ҫƾһ֧ؾսԸսľӣؾսϢʹضȲƵľսҪ۷ŹˮһǧһۣҾһۣ
Ӧս𣿣
𣿣
϶ԲǰıԵ˽⣬пʵǻʵۣǾߣ־Ҫǧһһ۵ǿˣΪʲôܱһȣлôʵ棬ҲֻһҺʼȡ
Ǻ£ѳľƶ뵽ƾǨϵ棬ڴƵľӶֻкôûлƾΪ˱൱սΪǨսԽ͸ǨϵϷֵþֵȻһüţҶԸΪ֮ƴ
Уľƴһ̾ͿʼˣһڵѧǽƶȵĵһߣȻǰҪܻȥֻлȥȥѫλ;λĺôа취ȥΪƾ֧ȥĻһ̸
һ㣬УСϻǶǷǳ˽ģԣڳս֮ǰǾ˳ֵս׼׼һٴһ٣ȻõģõĸɸɾģߣȻ󣬾Ƿս˷վ·
ţڹ֮ͷֿˣһ·ݶȥһ·żݶȥֻͻӾֿˣ֮ľۺϣҪ鱨ĴݣҲǿ鱨ŵ˵ľӶ׼ȷشݸƵľӣȻӲжƾӽ׼ƽѵϢѾݵ˳ɶɶľѾسǵ׼ͬʱҲŵһ˳ˣǽβѰ֮
ݺݵ˼Ҿ죬ҪžУ֧ͻȥˣţ´˧ûз¹Ͷ֮ǰֻҪվţǾǴƵĵˣŮɱ⣡صܶ࣬Ҫû㹻ķ²ץδõ޷ʹ֮ģֻɱ¾Ѫ¹
ͬģֻе¹Ժɱ¾ŻֹͣȻȫסؾȥȻйū˾ֲԱȥ飬սֻҪܵ˾Ϳˣץס˷²ֱ͵ǵļǣֻҪĹŬɻ޳ɣǾˡ
ǺǺǺǣںܶ˶˵ģǣǵѪɣûô޳ɣͰĹҪһֱõľȫΪֹƹ˹ŵīżԱ赼Ҫ֮ߣþִĳЩ̶ﲻҪ󣬸˵һǧǰƴˡ
ԲҪģԲͽذõŪĵط˷˷Ѻʳã˴ӺбϲޣôսʹϲޣѾ˹ֻҪһ̵ֿн⡣
ҪľΪĴ֮ͨ׳ṩ㹻Ͷ֮ǰҪɱ¾ǲٵġ
Ƕڴˣȴ£һţ˧˵Ůɱ⣬òپУѧӲ˵ִΪţھУĺպԵ¾УѧӲ˵һֱţֱ֮Ѧʹߵ˲ǣͷʾǷЩ˵ǷӦС
̴ĬȰ֮۵ͬţȥˣֻԼӦ
˵Ҫ֮ǰ΢´һЩȽº͵ָ֮۽ݴӪۼΪֹ޷һĻʼڵѾûκεˣ췴úõǾܻš
췴
ֻҾ͵ûһοԵǳé®ûоҾͲ˵ˣҲǣԭ£ǽһΣҲ˵ڶ飬Ҫ뿪´ѧ¼ˣǰδеǿӲ̬ӦѦʹߵ˵ѯʣʱͰЩѧӸŵˡ
ԴӾУУǻûڳ̬ɫǣ˵
⣬˧ҵȣֻǡѦʹ֧֧Ļû˵ִ̧꣬ĻҪ˵ˣǵ˼ף˵ģ˵Ѿ㹻ˣĻֻԭһΣûеڶΣҪеڶΣ͸ҹ´ѧ뿪ӣûһεĻᣡ
ǻɻΪţ˧´Ϊһִţ˧Ҫǣǽ˼ݣĿ֮ȥһţ˧ͱ˧˼һţ˧ͱ˧ΪҪ
壬δǣֵֻ֪أȴ֪ܣ壬ֻ֪ɱ¾ᣬԼĲˣȥĽ׶ûУ޷УǶغ˺Ǻܿͻۼ
Ǽǵĸͬ˲ɱʱ򣬱˧Ϳʲô飬ۣ֮Ƕţ֪ݴɱ䣬˵ͷ­ѻһۣǲ֪ΪΣΪݾӺͺɱһգ
壬ǵͷҪκεֻϸֵȭͷȭ߱ϸҪõö࣡ǵʴȣǵģҪƵ񣬶ЩģĲҪƵҪǴƵӵܱ˵ӵܱ
˵棬ԼͿԣһս֮ǻ뷨ǾͿ뿪´ѧˣƲҪľ٣ƲҪľˣУνǵģڵˣֻһãɱˣǲԸΪãǾɱûжûУ
ǰδеѳé®˸ವģǲף⣬ǲ͹ˣȵ˼ݣһжӭж⡣


һʮ 
ͻѸٳżݵķǰȥǿԵ֮£һ·κ˶Ը÷飬ţ´ָǿִУΪˣһҪһ֧ǿҲнֹľӣ涼ǾͲҪˣֱӻؼɣ˻ڵǣ
û˷ԣû˸ڷԣЩ棬ֻжźһ˱ҪС˶󣬵ȨǲɺսģǿԻɣ˼ԴǵϣǰɣʱûзԵȨֻӣ
źɣǳԤϵûκηԴһζźɵǸν常ץɱ֮󣬶źɾͱóĬͬʱĳɼϵҲӿ̿࣬һٽǰʮķ֮УòΪ֮̾ոУֻܵ׵ĸӵܣҲнĻԻ͡
źûɣһĬϣһսźɽɱ¾ķǳ׺ݵһˣһɱаһҪźˣһеԹͺ޲ƽԻǷйģɱһܺõķйʽⲢһֹʡ
źҪһĸοҪһĸ壬ĸ׵ĸ屻ǿдݻˣ常ĸŻͼݴ󰸸ƶ𣬲ò˵źɵܱ磬жѾûˣģû׼뷨
һʼӵκεĺøУҪ췴ȫҵļһûдиεĽǶ޾ͰˣոϣӶոԨԴҪȢ۰Сãⲻ𣿵һҲ˵ȫûн͸ı䣬ڵĶźɣǰһκʱѾˡ
Щ꣬ı仯ܴ󣬺ܴ󣬸ӳˣıȳ׳ʵɫӲ̬ĲҰױ˽Ĺͭ޸֮ǹϺѦʹսʮغϲܣźɼƴҪ֤ЩƲ˿źɲһث֣Ҫ֤޿ҲҪһ½һʢĶżҸ㿴
޺Ͷź֮Ĺϵʵ
źѾõ˾´ѧͬҲ֪һ㣬ǸĲ䲻͵ĸӵһԾΪУǰʮѧޱʾ𾪺ʹδ뵽Ҳ׼ʲôı䣬ӲţźɸӲţôģֹһεȰ˵޲ҪͶźɵĹϵŪôûиҹ𣬵ǣ̫á
źһо󲿷ԭΪޣһ֪ÿһζźɺսʱҧгһߺ޵ĶźڰĶֵϵޣԾѦʹͶźɽսЩµ˵СӲϰƴҪ棬ҪȻɱ˾ɱˣ򲻹ɣ
ȻѦʹۺʱսʤźɣһꪰѶźɴ´ѧһҲóľٶȣһѴǹĵˮ©ɵľͰѶźɴеʱźɵĺݾҲܰŪæҷңȻҪ
սϣʲô鶼пܷ˵ǻˣܷ
ǵ뵽пܣʮʮ֮󣬳ǻᱬź֮شţʲô໥Ӱ໥̨֮ͬİ·ȻСϢ贫ǾͱˣҪǵʱźһľٶ֮ģ϶ܰѳŪüɹ
ⶼ
ҡҡͷעǰ᫵ĵ·ѾǺԶˣȻҵĺۼǻܹܵĪĽŵգֹ˴ʱĲӿ˵һˡ
һˣһӣ˰ߵӣһأĿϻźüֲ֧ڵļһܵգҲЩʱˣʬܱɢһĶ粻䣬ƶܳˣԤϣʬ֮پѧһ붼Ż˳ʣµһСҲɫ࣬ǿŲ£Ҳܡ
ϱ±𣬿ʬ廹Ż£òʣǾ±ʬɽѪı̬ͼֲˣݴɱķʱɱǽһڵذʲôϿɾͲˡ
ѧǣЩûɱûѪģµһͿеĻµĵЩѪĻɱ˵ģɽǾԣѪѦʹ̬ɱˣѪһСֵû£ֻɫ࣬עһ¶źɣСҲɫ࣬ûŻ¡
ţûŤ̬ĳ̶ȣоȣʩӦãһţͲˣˣţɱ֮Ҳͺˡ
Ⱥӵʱȥ£ûµȥ飬֮ϴȫ嶼У׼ǵҺ˵ʲôһһĺǰ棬ǻĲҿܲˣҪˣǾͲҪˣݣ
һ۶ҲŰͲסŭ𣬿ͬҲ̲סˣḻ́ݺݺݵʰһȺҰˣͬʱҲܲϣݵĺǵʲôĲҿ˵پĵֿʧ֮ɱнСģǣԱɱ˲٣ˡ
Ǻ񰡣
Ͳסеŭˣ֮۲Źȥûð嶼ҶˣȺҰ˾ȻҶŶ֪ˣǱɱˣǻûǲǣ
ڴƵĽͨǺܺãϢͨԴƾݵЩҰ˲֪Ͷ˵Ҳ֪ԲŸ췴Ҫ֪˵Ļ᲻ĿŵƵǹײƿԲǺܴ󣬵ǰɣڻǸҵġ
ʵһݵĽЩˣʮһȫɵԲǺܴ󣬶Ҳ˶ңԣҪѼݺݵ췴ɱ⣬ץ⣬һ̶ȵʣµ壬ǲʵʵĴţ
һս֮Ӧ½ǿеľˣоһֱǿⲻ԰ʱެ޸ɲޱȵĴžУݣŲѵҪѹ޸СҪźܶܶļױެѸٵǿһٶԺ˴׶ɱӣѴƵϲ˽ŵס
ǺǣܣȫûǸˣƽ֮󣬾һܺõĻᣬȰϵרһֻǿľϤɽսȳʪҪһ֧ڸԭϻԷެȺǿҰˡ
ΪεĲ죬ެµƽԭԺսƽɣƾϵԭ֮Ժս½ɲֹ޷Ӧԭ򣬵ͷĿѣսҲʹôƺެĽսųԿǸ㲻ԭӦԭ
ԴͨҪѾظԭϺúöһ£ƣԭȺĲԣެ˷ŽΧ֮ڸԭҪǿĹƣӱϺݺݵѹެ
ެӵĹһԭʼ״̬ԭͲԣʳ׸ɣȥãԸյҲ˳ԣެ˵൱࣬·һֻҪǷס޷չóᣬԼܰԼ
ƷĴٷһΣެô°뱲ӲðĹңһҪ۴رʱ͸ȻظԭУȷһƬصͳΣȻǿľӡ
ѦʹûԶ˼ǣֻڿǷŵʬ壬ǲɱ⣿
ܶ˶ɣʹһʬ壬Ҳ𺳣ܿ죬Ǿˣʽ뵽ʱ򣬾ˣ֪Ϊλ´ָ֪ţΪλ´


ٶʮ Ϯ
ͼݵĲ״֮ǰһʬֻȫϯ֮ǰһСƣӲ˻ûأֱȸһ㿪θ˺úöĿθĺĴս»θ˰ҲǺġ
൱һ߱ʬǿ֮оУ½ʬ壬һһԸӣӱĹ϶˴⬵״Ҳ̶ãڶһϷ򸾣ֱ𱻿ϵ˿ڴĿģŮˣһСġ
ǹģһƬǽ壬Ҳ̶ãӣͱˡ
֮ǰжϣӦһӻһѵĺ֧治ȱͷ侲˼ܷǿˣ꣬ߣһĻ֮ͿЩŤԼߣ˵˧жϣһ·Щʬ壬Ӧòһ˾һѵһȺˡ
ŮӦĸŮϵųȱ˷ˣ磬ӦǱ˼ɱ곤ŮӲʮ꣬СŮȥʮ꣬һϷӦǼߣ󣬶һһСҲǸӣȷֵǸӦɱġ
һλ˵꣬ע⵽ŸǹյýģŤзŭˣͺ͵ݴӪһģЩӿ޳ʲôӣ·ѪҪΪͬģǼǵúģӦֻǿθˣЩΪλӣףѾȥˣû취ˡ
ÿһδƾڵңһḽŵغĲӱܣҵֿʧЧֻ֮ӻ߱ɱӣٵҲпǱɱͻȻЩ٣Լ缸Ļ˵˵ǲһӻܱ۾ȶһ飬ʵ֪ţ˧ͱ˧˼𣿡
һˣ²κ飬ɱÿһڵֿˣֱ˧´ֹͣΪֹ
ͷ̶ܺãܺãأܷ
ѧĬȻ֮ȴͻȻͳһ˼һ㣬ܣ
ãһжսеǺܿҪݷΧ֮ˣ֮ʱǸϵʱӦҹǸʱݻ𣬶ɱУϵĻͼһ£鱨ѾӪسǣسǳǽѾ٣˲δ޸֮ҵɽ룬عǽ
Σڻϲк˴ڣǱɱˣǱסˣԷܻĻ϶ˣװҲֻͬҪɱҪ˿飬ֱ˧´ֹ֮ͣǰֹͣŮףһ
ѧ𣺡ŵ
ͷһдǹ
Ӽǰ壬Ե̽Ӽǰûдɳ̽ĴϢسǶû˿أȫǲУһȺˣȻ췴ɵЦԷǣҲãˣԸȺѶΪEASYĶ֣ʵڲҪ˷̫ʱ
ҪȺӢѧȺ֪ϣԽܣ˸վտǸУձϵĵһϲҲһʵУ̹ٱ˺ܶεϲºô˻ϵʹǹķʽ߱һս
ܵǾУһУС褣ȴ൱·˼׵ĵλһһֵܻԱȣǰɣҲǾУĳŵֻҪˣǷҲܸˣ˵ţһԱĺܲҾˣǾУı֤
ӵٶȺܿ죬һ˿ʧ֮ǰ͸ҵسǱֵУ͸֣ܿسǲƵĳǽһҵӡҲвʬ壬к˵ģҲ˵ģоӵģչһսоڴ߷ˣ϶սˡ
оʵ̫ˣɽѾһپʹǿʱȴûзֻܻ֮߱ɱɲУǿǿسʧܾ֮ٴ룬ֻǿ񸻣ǹǿҪҪսҪܹʱΪսʿھӲܱǵʱ򣬱Լ
سǻߴׯ֯ѾܺõĹ᳹˼룬ѾγһΧȦԼݺΪĸΧסˣ˸ҲͻƿڣԲŻἯɶеĴУͼȱڣطسǻǴׯѾ˷㣬򲻿档
Ϊ˷ֹ˷㣬ҲΪ˽֮ǣǲŻѡ񽫼Ҿ찲һس棬ȻʩԱȷǰսʱ򲻻ǣһĻս˼ά˵ҲˣǾ߱ս뷨ģֻվûп޷ս˼һЩҵõս
͸˴ƵľսԼǺܴĿӿ꣬ƵĵϵͳƶսϵͳѾ൱ƣݺ˾鱨ԱɢڱƾҲ൱ֵ鱨ԱѪӣްµҪѪӵ֯ͬʱҲ֮ѪӶ֯
Ϊ˼Ӹص棬ҲΪ˼µƽգһеɱѿ֮Уǲģ鱨Ȼĺôߣʱ֪ڵողŵ氲ͽӵ鱨Ƿɸ봫飬鱨ʾѾʮ˵ĸСӴ˵·Ǳسڣ׼Эս
˵ľֻвǧңȥˣȴн˵棬׳ֿǧвڣߵ˺ܴˡ
Ϊ飬һ·ɱ˽˵ˣҵһͨԺϰԵк򵼣ļȫҪǴΪôɱ˵һ죬ӺŮϡ
񻹸سΧвСׯСسǲδƣдװҪǿԵЩװĻһٰΧܻȺҲ˵·;ԶֻΣͬСҪ˫ȫ֮ǰȥ
Цһ£⻹вӦģȻҪӦ죬һÿһҪǵд̵ʱڣ˵ָϵͳݻ٣ǵָϵͳʹȫ죬һں֮ڶ㲻ϣֻ֪ǱӺɢҪСӳǵָϵͳȻ󷢳鱨̿ս
ȻЩҲҪ񣬶ֻ˵ľȫɱ˵ĵֿ֮󼸺ץ²ȻҪ򣬾Ҫһݣȫץסźã˸鷳ԣЩװȻܴãץס˷²õġ
鱨ָĴĺװڵأټĸԸµʿźɣӣ¡
ǽ񣬸ǣΣգʱȣֻʱҵʱ䣬ʱһܾҪսˣʱɾͽˣҲֻʱʱ䣬ʱ֮ڣһҪװسʵֺΧһܻȫ񣬽ͳͳ²̶ȵĴɶ
ĸ˵ͷ׷ױʾ飬һʱ֮ڰѺΧسǣκһ˻سǣһΪԼΪۡ
˳Ϣһʱ䣬ȫ֮˰ƥϣԼ׼ûͺͻѣʱ׼سǣʮѧͻӸ𱣻ѧǵķŻҪлֿܵɱ֤Ż˳С
ȫװ֮սдǹһ£ȫư磬ɱ죬ҪΪȥֻͬһ
壡һȥ


ٶʮһ һ
ݶˣŪʲô͵͵ӽǽ֮ǰԸҲһѾʱˣһ͵ϮԼĵһսСĽأһѾҪСĽˣѾйپ飬ĵˣǲһģ
ָӣѦʹӵмǿսʹ͸ĺʮһʮɴ͸ͻӣҪİʮݻس֮ǰ˵رңϾǧ˵رȻûķأڱŴһ˻еģֻǲһѡ
Ѧʹһݶ֮ĵڶݶ֮ǰѦʹһսǿСϻǰ壬һǰ֮мֳţ»ӣҲˣҪľȺСϻһսеսͼìܵһˣֻѪȥ⡣
ѪǺõģϺ϶һģţҲıرʣһͷѦʹĴꪴɵʱӦͿʼˣѦʹɱˣΪ˱ԼİޣѦʹ߶ɱ˶ˣɱһӣɱ˼Ѫĺӣ£һ¡
˾ͲһˣеսͼìܵĸоǴĲսļѹļкܶ˻սϱһ֣һɱˣһμ֤һԼţһμѪûкܺõҲ֣ǿġ
һһªԴǸԴϵ۾Լؽһʱ򣬻¶˲ŵ񣬶ڴˣߺܲм־ϣȻķɶԸľ󣬵ٻзģ˭֪֧ȫûзŶⲻǾӣں֮ڣͷβں֮ڡ
֧ԴĲʱԵ쳣ؽûиоʲôѹͽˣʲôĸоҲоˣ˵ԴԣףʣûбɫҺ壬ʡ
ҲɱĴ̼УкܴһǺɫζҺ壬ûЩҺĻҲǿңӾҲôأɱеĺ֢Ҳأص˲ҪײǰѦʹǿѹ˲֮УȶƿغƥѦʹɵһһꪲϵȡ˵ɱѪȴ˿ΪвǿҵĲġ
һֱǶ໥໥Ļ֣ҵĻɼãľ³ɼҺãձǿҵͷԱãսԱǿǷսϣɱвΨһļ׼ǿıǿǣҲĶȥ
ֵи˵֮ͬҲһӵĶ֣ҵԶȲ㣬ǣҲҪףսϣɲտԾģһ˵ǿҲǿһȺˣңܹһȺ˷ǿս
һˣһʹΪף׶ͻƵУ
սͳľ׶һսĺΪףһڳž޴׶֮±ٵģĲ޷Ӧ׶ŴʹĶԪսǿ֮Ҳ֮仯
ʱŴҴ֯˶ԣ׶ƵЧľѦʹǼƻĴΪףһٴ˵ķ棬Ȼ֮˺ѣսȫƣʧȥ˾󣬲ֻ·һ
ȷľͻӳԱ̰ߵָѸپۼѦʹܱߣѦʹͷ˿һӢߣЦЦعͷһꪻһͼ͵ϮˣһƵУ
ȣͻӽϣĺϵͷҲ׼ãݻٳǣ֮ɱУ˵꣬ȸѦʹƵоֳִǹɱеĶУһ·ȥдǹ滨Ʈ㣬ˮ©ֻҪϣɡ
Ҳѵɹ滨ǹһʱãǰܵ˥䣬Ѿûа취ʹһж̶Ҫ󼫸ߵɱУʼãĿ̾ʹóָ滨ǹľ裬Ϊ֮ϧҲҪʾһ飬Բ滨ǹʧˡ
ǲԶģ滨ǹҲٵ˼㱻˼㲻ŤˣһרεŤ˵ҽĦ֮طĨǿ·жứģŤʵǺЦЩʱ̲סЦ˳ء
ǺЦ滨ǹȷȷʵʵ˵ģû취԰Ϥ滨ǹˣն׳óʹռ洫ꪷսڲսӲû취ռϷ磬սʱҲΪʹþռ˶ٱˣȻǱնеˣնȻɡ
նȻŵϴǰʮڵҲȲľҲԽԽ࣬ӣ۷ʱڣٹʮ꣬һǿʱǸʱ򣬲۷ʱ
ܺնսʮغˣôնЦܵǱ̫ˣԼˣˡ
滨ǹʵǹؼ汸Уȫ趯ддԲͻᱻǹ⻮ƺʧѪһչʹãǹⷴĻӰ滨ǹǿҪҹĻ¹ǿʱ򣬷ûз⣬̫ǿ֮˵۾½Ҳǿ滨ǹɱ
һ·ѾɱʮˣԼȴûһ𺦣ѪûմһΣͻŴλͷۿɱеӣʿˮҪԼϵĻƻᱻɱɣǹǹʲôطʲôʱĺˣҲ
ƽ󣬷齫ͽ˷ϣȻ𣬻һӾķݲľͷӾéݷӣƽʪأȼգϺ֮Уʪˣȼգ˵ﰡСĻ򰡡
ȺҰˣ
Цţϵظȡ˵ϵնɱˣĲҽк޿⣬֮󣬿ʬףȴŵŨŨѪζбصѪۼݵǽҲȫѪĺۼΨʬףֻһкܶ˱ɱˣʬ岻ʬ屻ط
سеĺˣѾˡ
ǼݵִɽУˣôسأ
еɱԽԽʢеĴǹҲ趯ԽԽ죬һƬӰ¹£Źɱ⣬ϵظȡ˵һ·ɱȥʬضǣûһŵˣֻҪܱˡ
ѾȫˣСسѾ죬سǵļžѾˣȡ֮ĺͿܿŻŲ֪ĳªˣŵŮףŭɱǻûκεĸУȺ쵰쵰
֮󣬻սǿɱ񣬸ŸԵĴɱ˻߼ʹ˼һС飬С͵׶ɱУ˸ֻ̣֪·ȻɢӭʣʲôЦúܿģȺֻ֪ɱˣ֪θЧɱ
ǲ֪ǣ
ʮСγһɱеĴȻȥҲ˿վڸߴȥһԿ֧ӵǹ룬໥Э໥໥Ӧһ˵ĵֿȫַ֮ͽɢˣΪڵʺɱ֯ƵС
Ҳء


ٶʮ Ենж
ͻֵͬһʱ̣ĸСҲڳǱУսսܶ࣬ս˸Ӿ񣬸ܳԿ࣬ǿܵѵҲӲпᣬװ˲ܱİ
øСɣذףִѪ۵ĳذףһѣһİ̵ͻӰߵλľҶĶ̵һģ֮⣬в·ǳʵʹ֮м۸裬һţװѾװһ֧˵ľˣڸСֻжʮˡ
Ȼ֮СҲչ˶ʮԱѵûɣܱԳΪСӵʽԱԶЩˣԲûаǴϣֻ˶ʮĶԱһ·װУ沿ӳ֮ǰͳˣһ·鱨ݺ˾鱨ǲһģ˽鱨
ԵҲܼ򵥣Ǳ룬ǱУ˾۾ӵصļݴ̽鱨ṩҪľ۾ӵص㣬ԱͻϮԵɵĺܳɫһ·նɱһٶˣȡǵ·װһĺΪ˳ǱṩĪİ
Ǳس֮ԾͰҪ̽鱨ǸϤԺϰԵĺżӢԱ̽ӣһ·߹ȥ˵ֲͼҾֲ̺ܼգһβˣԭߵĵطĿ˵ıС
ǸĻǣѣصܾۼ֮ԺݺݵǼ¶ڵĶԱ˸СӵְǱΪκ飬ϲŭɫ̩ɽǰ治ɫԼ˱ɱǰҲ¶ҪԼˣԼһˣ
Ǹкصˣ֮ĵһܺߣҿͲҵһбȽϺõ˽˹ϵǸ͸ܣüҪǾͿ̿˼ݴʷҪ߼ݴʷǼݴʷţͼ˵ݴʷʱ·ˡ
Ҳ֪ô·˺Ǹ˺Ѹˣɱһ֮ǰңںǰݴʷʮӵʱҿʼˣس濪ʼ򣬼ݴʷҲ⵽ʱݴʷˣΪʱʱ֯ķһݴʷƣãݴʷһصˡ
ǳΣյ֮˻س棬ǲ˴ʷǱسǣѼ˴һߣǵصس浱ʱȴĿŮĲҧݣҪΪŮ𣬱뿪سǣҪҵƾΪǴ·һҪ𣬵ǲˣһ·׷ɱɥ֮ʣĸСӡ
ԴСһɵͰʮ˵׷Ӹɵˣʣ¼û͸ں֮󣬱Сذ׷Ѫ˸СӵĶ飬ҪΪСӴ·αˣϤԺϰԣļ룬Сӽһ⡣
֮ܵسǣĿ˲״֮־ӲȴҲɵðᣬСӳԱֹǿ޷ЩֻĬĬؿţҧҲΪֻڴĴΪЩ񱨳
ִس֮ϲһϵе鱨úȴָִָ֮Եһʱټ˸СӵȫԱٴ׼Ϊ˶ս
һ֧ľӻһЩģ侫սǿսַرأҲûмʶˣ⣬Ǳصĺңżе˵軧ɽԣȻ⣬ĳЩвĹϵҲڼݻЩӵԭԽʷʹʷ˵
ȻӺŮм˶ȫɱģһ֮ǰжԲ죬ڲҲһġ
ƵľӺνʿвļʶֻûмľӣ٣װȴ侫ľ˼ܴսǿһܴüһ϶һˮɱƷ
ͷӳһɱǳ뻯ǿһѷɵڰٲ֮ȡһذ׺ͬʱѪʵ̫ǿˣһ·ÿһٵ嶼ᱻֻСֶӸɵǱȴûһս
ӳеˣȴúЩ棬ûȥѯʣݺжϣ֧飬ƺǴƵĹٷӣ˽˾ӣĳ˽ʿͺЩԻһģǾĶ࣬ʱһ֧鱣ˣҲҡ
飬ɵۿ죬ӱᣬҲ޷סʣһŻսж̵ŸС׼ս֪εʲôǴ˵ָϵͳ֮˵ɱͿˣãǳɣԼ˵ǸһڳУҲָߵһԱ
Ǹ쵰һɱ㣬һᣡ
ս˶̵
˺Ĵ·СֶӺɵľʹ˼С·ӽԭȼݴʷ֮еָӲȺ˼ݴʷ֮ͰﵱǵָӲ֣ҹҹϸ裬°ӶĺŮ﹩֣˾ӵʱԱ֮ʧ̬ΪܶĿĺŮ
ܾݵ㵽ݴʷľ벢һ·Ҳȫ˭֪Щܵʱ׼սԵָȻһ·˺ܶˣȻһֵģжʮΣһҲʮԸףԳǰ棬һѽ˵ĲסذȻ˵ؿڣһʣ˾Ϣˡ
Ȼˣø첲ס˵ĲӣȻذ׸ѪǾҲǿԵģֻҪ̫죬ͿԣԽӽݴʷԽ󣬾Խ˵ĽкͺŮĿ޺ܴ󣬺ܴøСӳԱŭɡ
Ů˶ˣʲôˣ
ǲɵļӿٶȣÿһ˵϶дɱ⣬һ·˾ͻᱻԵķɵֱӽ·ٶȣ˼ݴʷĺţû˿ܣǺ֪Ӧνȥŵİ·ߵһʯͷῪóһԿףͰѺŵˡ
͵ǼݴʷǰģԷһľٴ룬ʱˣһݴʷ֮ӭײȵˣֻһ˲䣬ذ׻£˾͵ӣǵĵλͣϴ·ȽϻӦи߼ĵطǰԽԽʢŮĿ޺ҲԽԽ󡭡
嵽ݴʷɱɢ˲о֮ʱСʧԱŵ˴ˣﱻΧãǿŸСӵĶʮ˼һһʮһ˰ţеԶɱ˸ɸɾ󣬴Ӷ˵ΧҺǶֵͬʱݻٳǵͬʱһ־ӣʹǳɹ֡
һεս⣬Ϊλ˲أΪ֮󲻼ʱߣĬȻĴһ棬Щ²ɫŲѵĺŮ֮ʱԭίΪ˱ЩŮ˵ĲкСӶʮӺһشʷչҵս
֮ǰЩ춼ɱˣ˵Ǹ챻ѷɵϣѿռʱ䶼˺ɫԼϣǸ״ʱҲɵüͷȻ󻹲˵һ䣺á
սµʱˣ˵ĵֿսˣڴӣѧ׷ɱЩӵˣ̫࣬ѧ̫٣ãɵõɳȥԮĸһĶ


ٶʮ ȱ
źҧһϣþȫսƨɣսһһεļӿٶȣҪһԴ常Ժ󡭡˵ɣƥսǶźΨһˣУĺǲԼǸ桱ĸ飬˵ʵԼҲܴ
ôãõһЩþƶ͵͵͸常кóԵҲ常һԣڶ常һ𣬽ͻһ䡰ҪúöĻȥûˡƭҰ쵰
źɲ֪ǵڼΪ˶ˣÿһ󶼷ҲҪΪ˶ᣬǣÿһȴǻ̲סᣬǰǸЦݣǽѰЦݣǲЦݣԼĸףôأԼǷͬĸأ
޷׷ѰˣûдˣһҲҪˣҪҪպ´ȥѰԮ˺ΧȫץסǰЩȫץסȫɱ
ΪĿġ
£ԲˣҪŬһ㣬һΣҷģһΣҪܿһ㣬ܿһ㰡źɴĺͬʱˮʣ°ƺǸܵ˵ıˣ˻һһٶȣٶļˣǼˣȫ޷õļޣΪ˱ٶȣµѾаĭˡǣΪˣһжǿԵİɣ
ڣҹĻٲ֮󣬶źɸϵ˾سʮ·һׯسܱûڵһʱ䱻˹ƵĴׯׯ˶ԴΪԱȽϺ£ڵһʱ֯ţԷıԼڴ峤Ĵ´νձּӾͳ뿪ˡ
սνǿ
ҲǼݴʷ뿪ǰߺġ
ڣׯ¾ǶźϣˣһҪǴȥسǣݺݵʹˣȫץסݺݵʰǣ÷һҪ
ׯΪ˶Կˣ̵ʱڹӪһķߣ˼ȫ׳Թֿ֮ˣȻһЩȽϺµԻŸͷսˣס˴ׯ˵¾ʧҲСǵˣȷʵԸսģ˺Ҳˡ
źɵĳִĹĺг
źɻиǹ˵˵Ӫկ棬һ٣вɱʢ˴Ӫ˶˯ԵֿĹؿڰɱ˶ʮȻ󲻶ϵĽ򵽣ݻմӪʹפӪҳһţ죬˸֪˶͵ϮΪׯĺսˣȻɢˡ
Ƕźɴһʤ̣һһٵʤ̣һ˾ͰһӪկٵˣ˳˵ˣôׯܷصԻǴһ׷׹ǰľ֪ʲô飬ֻ˵ĺͲҽУгĻ⣬⵽ôˣ
ţӻгһɫӰսǹٵĳǵĴׯʱеԻٹʱ׼źɽŻֲⷢãһһߴ𣺡Ҫż˳͢ƽѴһԱǹپǹپźɲͣĴţͣĴţԻ¶˳ɵɫĿ⼯һ׳ʵĺţһϡ
ׯĴ峤ûд˶ţΪһ˺һͷţܰţܣˣϴ峤뿪ԺͳΪµĴ峤ıŴδŴׯԻգΪׯ˺ܶĸı䣬ܸߣһҲȵõϢȻѸ׼׼֮һʱѾ͵ִˡ
սʿ䣬ɱʮˣԴһЩµȥսջˣʹ䲻ٽֻҼӣΪׯȡ˻·ܴ˵һģֻҪţźɾһ
ңţǸȽͷԵˣҲˣֱս׾ˣźԳƹپһ˵Ǻһӹп˵ʲô͢ƽѴѵ͢ԮѾˣ
ⲻˣпѧûģҷŵһĻΪ˹ƴׯʹõĹƣҲ̫˼ˣʲôʱôˣüıⲻѧԣԸǹپʹҲ˴Ӷż
ţڰ֣ôҰѹ£Ȼǰʵߺˣǹپ񣿿ƾ֤
źһ󺰵ǳ͢ƽѸ˧ո˧ʹ˧ʾݣ׼˺󷽣˼Ҿȫץ˻ؾڰ֮׻ˣǿֲ㣬ԺΧسǣϣѰԮΧسǣʹһѡ
ϧسܱͿ̿Ѱҵ̣Ҷ֮˴кֿ±ˣϣλúͬ͢һˣΪҺֻһʵ⣬λú˼
ź˵ķǳϿңţò˼ԱߵҲ˵ʲôòʹթɡ֮ģţҡͷ˵ô˳ô·ˣӦǹپûǣˣţǻȫװһб䣬ɱҪ飬ʱڣסԼҪ
˵ͷţ򿪴ţ
Ա˵ͷӦѴŴ򿪣ͬʱǽϵŹ׼˶źɣźɿЩСеҲ̾ׯˣѹܹ±סׯȫѹˣ֮ķǳأ׼Ҳȫֲû취ͺˣҪˣ
źɻ˴ׯһȥ͸ܵһɱɽԻѪҰ޲ື£ǲãһ֧֮ʦźЦЦ˵λ˽䱸µȷǹپʹպүµƣʶ֮ˣǰϣ
ţ߹ӹ˶źеƣͷȷǳ͢Ķǣ˻ҵ㣬߷ʲô飿պүѲպү
źһ㶣һﻹʶպ
Ƕźɵͷ¿ݻ֮֮ˣλɾѲʶպүɣ
ţһ㶣Ҳ֮סˣȻһ˻ˣҲ̫˼˰ɣ
ţȶ˵պүȻʶҲжţպүǴӢ۰һѻչͻˣ˴ʤ̣ǸӢۣôһպүʾǰƽѣ
ź˵ţｫ˧պүǸ˧ʾǰƽѡ
ţͷȻˣô˵˵Щˣ֮Ϊθһǰȥ֮ˣǲ˵Щҵ޷ţЩ˼ˡ
źɾȵѾҹˣ˯ֻжʮҹ֮ûзҴӱͻϮлסӪկ֮ͬʱ죬˸ոҹ֪߼Σں֮ڣһף
λȻ֣Ϊβ˯֮ʱ͵Ϯ֮ǱȻԻʤպүóҹϮʤ࣬ѵλû뵽
գգ۾ţȷӦһ죬ȷѹŴãû뷨ֻ֪ˣȴûúҹͻϮˣȴСССˣţһ˵Ҳ˵ЩСֵܣ˵պүҪҵȣ
ź뵽Լɫպүֲ㣬ȻԻ棬ǲܻ֮ǲܻ֮֮о֮񾡣պүϣԵõλúİȫץסʹһ©Ȼʼսˣλλ¸м
ţ˿ܱˣܱ˿˿ţ񽻻֮£ţѾ˾λײУ֪жˣˣҵв֮պүǴӢۣӢƽѣҵȵҫҾպүƽѣ


ٶʮ Χ
Ѿʧȥ˶ԼسǵĿƣ˵ĳɱݻ˾ѾˣȻٲĸСӶָӲĴʹ֮ȫʧȥָŴսһʧȥָսھӵĴͲһĴˣԲŻһ˵
ߵѧǶȥնɱˣ߼˿ԱҲʹ˸Сʱӣνսս˵ľǸСӵսʿǣԼϲĳڽɻϣ˼ݴʷһƬ⵱С
سȼУĴܿӵŵˣֻҪˣƵѧӱǾͻ׷ȥһһ֮ǰζԴģһʼЩŲѦʹһͷ˶մѪ֮սĴ߻֮£ÿһѧӶΪսɱ֡
ѦʹĴꪺǲ̵սһѦʹ󳬳ıžմžͲУѦʹЩ˿ԱģżηǰսѦʹҲֻ¶ЦݣŴǰ뷨ֻһ
ѦʹͷɱڣںߵҲ߻սѦʹո˵ٵйУ˸Եֻֿ֮࣬ҪϲϵĻбһɱˣҪѰĿ꣬ȫҪ
ɱҲ飬ȻھУһλŵѧӣϲ飬ϲɣ޷ᣬһۣ϶ǸѹӣǣĲСƺţɱк飬һѴ𽫲ܲٴ죬Ҳ飬ۣսף̳Ϊɱ
עɢӵˣҹĻ֮£ԷŮף˹ķͺͷΣⲢҪһʼֻɱսɱ׵ڱݺѵĿ˺ĲҾ֮ͲںЩˣʵûһʿڲξ֮ԸɱˣԸ𣬿أܹھһЩ֮󣬶ɱ˻顣
ģԴӾԺڸ涼õָΣͬһĴǹõҲǿԿóģмƣУ˴պүǳָ꣬գǹ֮ͻͽպүĹ档
ȻҲգҲĿҵ˿ӳ̶ȣոϰ꣬ͻõĲϰȻҪ˼ҸˣôҪ۲õ˾Ӣ֮ǰӾӢˡ
һɱϾܿóǹмƣɱҲˮķʽٵֱӹ˵Ҫֱ֮ȡѦʹֱþɵˣþɵĶٶȸȡ˵һϿѦʹǺǽ
սγĵ㣬һĵѦʹΪ׵ͻӣһĵΪ׵ĺӣһǰһһ߻Ʒߣһȡ˸иȫûз֮ǧѾӰʣµ׸ֻķݶˡ
߾ȫɱУԼһ̫٣̫࣬Ըɱͺͷһɱɵĸеżĸ쵰ûа˴سѾסˣ˲ֻسӴܣűסӳŶϣҪĻ
ҪٶһͺˣֻǧˣҲ⼸һҲزȥһӲߡԣҪȥͨ籨ţܻؾԮսô
ɶ񰡣
һ˽Ļ۳һ߾ȫĳŵķǰĲӻûеִĵطӱŽ룬ɱǸϲִţ˾㲻ֿվǶҲѧԽӽţƴȫնɱˣȴȻϲĽ쳣ۿŴսҪţųͻȻ˾ҵĺɱҵĽкԼ
ʲô
ѵ˵
Ȼ뵽˿ԣԵģûдһĸ쵰ĳһԮϻˣöסţǹɸҪӴܳȥ˸סˣǻ˲Ż˵Ļź;ͣؽкͣؿ൱׳ۡ
ϣԶԶһӰһ׳˶˵ЩݵӰһƥɫ֪ǺɫǺɫϣеĸǹɫնɱˣƴ壬һƴɱУʹͻһȺŻѵսʿҲڷɱУǵķӦغ
ûˣǶźɣСӣģô̵ʱھͺԮúø˻ŸסˣͺˣسǽٲľǱţкüȱڣҲǴӱŴģŶãţûеطѣѦʹһǰźţֹ˴ӣԮԺɹȥԮ
ѦʹӦŵͷȥоͶźлȺˣŵкüǧˣƾһҲûһǧˣ͹ˣ˴Ǹܺȣһ׸棬Ƕ֣ź״ħ˻ɱеģŵľһʱźɱ˾ԶÿǸռ䡣
ӵĿռȺӾ˼̤¼ĲǶʱˣ˭ܵס̤¼أֻԼֻҪһƵûվĿԣǱǱѹû⣬ΧͶźɵɱĲ࣬ԼԼռ˾
ڣŵ˳ױˣڶźɺҧ֮£ƾƴ֮£ڱɱıˣӵһ˹ڵش޺ʲôʼ̶̵һ˲䣬һƬȫ£˫ֱں棬ͷɪɪȴƾľϡ
һЩڱˣҪٲЩغͼֲסˣҲע⵽ˣЩغɱ˲٣˱ķ˺ܿ£еһ壬Ǹ͵ɴ۾ȥбȳ࣬ӦúܲҲ̶á
źɵıֿȦɵ㣬һþȥնɱˣ˿־óλãڲôˣӵ˵ĳױźɾӹΰ
ʱʶ̻˵ģĿǰΪֹûнӵ´ѧѧǵ֣˵ӦУ֮ǰѾѦʹĸ첲ϹҲˣġòֻиСˣ´ѧѧƺûġ
ǣźţĿ֧ס
Ѧʹֻ˴һ˵ӣĿ԰סܵģǽ˶źɣźͳЩغȺѺǱĿյϣϸĿܣ˭ҲնɱͿԣźɺ۾ӦˣȻɱڵĿȺˣľ
ЩʱҪ֤ѦʹİȫҪ̽ߣһѧѦʹĶǰȥ֧ԮѦʹʣµԮִ֮ǰסŲʧԼʣµһѧǰţ֧Ԯ꣬ȱѦʹɱܷ֧ס
ĵǲûеģΪȱѦʹĲҪɱҲûжźҪķӣ˳ķǳֳͣѧǲһЩϼһŮҲս֧ŵķǳ࣬ʱͲӦˣγᵶвսⲫҪ˾һսҲ뿪ɱɱţЩˡ
˰кᵶһһϼһԴһ߷һ໽ĳŮˣתһƣһѧӱ߰˸ΧסˣקսۿҪͱˡ


ٶʮ ȫ
Ǽһǹ˼Ǹͼݻ¼ĿߣΪĹΪưȡ˺ܺõĿͷӵؼʱ䣬кøУ˵ڼ类˳ΪСղҲúԼΪС褵ܽӽȻһһֱɼ̫ãҲ޷ֹȤ
һνս֮չˣСʤС𣬹˼뱻ԭ̫ˣ˼ʹ˼ʹڶνսڴʮغϲսܣδ˶ʮغϣĴδʮغϣԽԽǿܿù˼룬ѹ˼Ϊ˱˾һԱ
ľǹ˼룬һϻŴ󿳵ƴնɱˣԭĸߴɫ󣬱ȽĿһﵱȵ֮·ϣȻΪжд̣޲ó֮죬Ǻһ˾ͲҪ˼֮Ȼֹͣ˼սв֪˭סȣһӾ͸ˡ
ۿžҪŸ˼Ͽ˼ı۾벻ԼΪ´ѧһγսĵһߣҲ֪ǲǣԼӦǵһһжأء
ǵһ˼Ҳûȵʹ۾һѾˣȡ֮һߴӰֳֺᵶƴɱ꣬С褣ҵ
˼һӱ÷ǳٺҰȻվϹأûɣò
˼ݺݵһ˳ȷԼûȻһӱŰĸоӿͷ˿ԼĴ󿳵ϣ¶Цݣûûӣɱӣô𣿰ô
ûĻ͸쵽ȥˣϣһ֮һӣޣһһ￳˼һɨ֮ǰųԱӿֳ޵˵м仹һ˸ˣմѪѾɱΪɱ֮
걻ֱŰϢȾһһ˵ͷ­ðϹأҵı󽻸ˣ
˼ЦȻҵĺҲˣ쵰ɣ䣬˾һĺһֺᵶһŴ󿳵ɱȺУĿֻ꣬ŻӶһ̨һƴնɱˣһʱȻ˸ˡ
ǱϾ̫࣬Ԯûиϵ֮ǰѧǽĵֵסˣǿǿ֮ǰ˵ģǿʹսͬʱ߸˵ΧҲֵʲôô˵м޵ģһͷϻ϶һǧͷǵĶ֡
ѧǶϻǵȴԶԶ߳һǧ֮ڸ˾޴ѧǵ֮ǵƾֳˣϻǱȷ뿪ԭľҲˣͱƣѧȸΪսĺǻԵġ
ۿУڶʮһ¥ʮΧƴȫɱ֮һͷһͱ˶棬껹ؼǵ¥ı飬ʣᣬƽԸַŭʹ࣬־¥סǸͷӵͷ­˱ͱĸֳֵַһͷıȥ֮ľŸ˰¥ڵأΧһеĵһһĲ塭
Уʮҫնɱʮ֮һ÷ɵ͵ϮˣؿڣΪ֮һ٣ü˴ѳǹݺݵĴҫĺ󱳣ֱӴ̵˵ϣҲû
Уʮĳնɱ߰˸֮ߣ˴סζѲ˻ӲƣһŮһӴʧȥ˷Ůһͷ­Ѫ˺üס
꿴۾棬һж۾棬ǣû취ȥӪȣȷѧԱѾǳΪˣ̸ξԮأԼѾ˺üˣĹ˼ҲӰôһѾͬѧѶǱԼͷģǱ˾ĶԱЦ֣һҹȥǹĺֵܡ
Ҳˡ
ǡǡǡ
Ƕ
һ޾Ѹٳųնɱĵط˹ȥһȭǸͷ­ĳŮ˸ˣǸŮѪɳȥˣ۾ȶģսкᵶһһΣһһ󺺿ͷ­һ򱻿ƶǡ
ӷѾˣǸҡҡλ˳ŮˣҲ֪Լʲô飬֪Ǹ˳Ůľ֮ɫᵶһǸŮ˵ұۣҽгһۣסᵶݺһӣǳŮ˶ʱûϢһųªͷ­Ӧء
ֵܡΪ㱨ˡ
תӣҪ趯кᵶȴокᵶǧأֱ۸Ǧһȫ̧Ҳģֻ߰˸׺ݵĳԼ˹ֿȫ޷Լ壬ԱߵͬѶԼʲôΣΣյģǣʲôأ
ҵһУҪ
ĸףһûΪĸףһûȥϷءһûаϼҼҵһûаϲǸ쵰ʰǸɶŮˣҲûиɵպү˵ҲЩЧδĴ󽫣һ۵ġ
պү˵˼Ҳ̫պүҵĹˣǹսԣ֪ʶЩ֪ʶǳٰĸףҲҪ檣ңҿǣҺúöĻȥˡĸףТ⣬ˡ
һ˴ǹͻأĺųǰȻ˴ǹһ£߰˸˺񶼱ˣ¶ʹȥˣü˵ϣ⣬ʲôЩŪʵе׷ʲô飬ȵұתƵʱһӳ
պүˡ
ϵսսѾöѧ˵ϣĿһƬǽ壬ʹͣһսţն֮һͬѰĺžͷһȭһˣȻնɱˣ֮ǰǸɵŮ˸ɱˣСôˣ
ã
Ƕǧһ֮ʸϵǶǹһ˦߰˸ɱ˴ڵأԺģǷ֮ͣǰѾߣ͸֧һɣֳ֢̾ˡ
æֱס꣬´ǹγкᵶһֳֵһֱ߱ɱûһֵ¼ֵڶغϣķŭˣѾˣһ顭
ԶѾԿһƬѹѹĲ峯ųŴϮĿ⣬ӦԮֻǲ֪˭Ԯӳ£ҲǺʾԮִˣսԽˣûбҪǲٳˡ
һǧغ£ѸٵĶס˴ŵȱڣѾͻȥնɱֽսӲѹ˳ڣ˾˻ţֻŭΣսˣŭԽԽ޷ƣ˹ѪҲնɱ˲ˣ̾˧û°ɣ
ͷû£ĺܼʱ˴ˣڣԮͬǣÿһܿĻŵˣնɱһǵϣͬǵѪҵ˼𣿡
һ㶣¶˲ŵı飬һɨһȦΧأһЩʬ֮󣬻Ѹ˳һ࣬¶ı飬ҧ˻˴ˣնɱ


ٶʮ ֻ
սˡ
ţ׼ȷ˵һƽս۵ĵһսˣΪ׵ĴƽѾһǰ֮ƻռݼسǵѾٶɨƽ棬һϽսնɱ˽򣬳ʹ˴ӪͶпس档
ǣĴۣҲֵⳡʤսġ
ľ´ѧѧӣ˴ƽѵӣ˶ʮˣ޼ƣ֧Эƽҵкӣһǧˣ߰ʮˣ޼ƣºͳƣһݵĺԭʮңһسǣ຺񱻲ɱ
֮سǶߵһƬյشƾӷǸγϵһĻһӣȫǺȱȫʬ壬жѻɽʬԣûü񣬵һŵ۾ҪеΪЩͬ׻ֹǡ
鲻ټÿһ궼ڴƵĹݣûа취ƵĹЩ壬ܴĽ־໥ɱƽѣһʬ⣬ûκεĺôȻӾݵغĳޣΪһ·ʡ
һ¼ֻһκܵ͵ĳͻ¼ⳡҾ磬˻Ϊ˸صĴۣ֮ǰݺݵĺҲΪ˸˲صĴۣ˿ֻһⳡ¼ɥĺˣ֪ж١
ݴʷݴʷ
ݹԱΪ˲أʷǻĺúöģйȣģΪĸٲ˼ҲͰˣͷܣʷĴͷҵȥҪԭ֮һؾȺףֻ֪ΪսסԼؾսܵĸԭ򣬴ʷҪΪ˸ȫ
Ѿнǧ˵ˣĸĴ峤໥һ£Ƕ֪ԼԼʾȣǶԼݺȴǲ˿ɣұʾԸͬԼƽѣֱȫܣʹǸӦеĴΪֹ
⣬νλ峤֤սΪ͢빦Ȼ´˷²ܺãȴ˽߼ӣɳһ֧Сݷȥ̽ţ˧ϢѯһսԣǷѺͳɶؾϵϣйɶǷѾ֪ϢؾҪ
Сӽоȷ鱨̽سǰžȻֶʮУѧӺ߰ʮ͢ƽѵӢ񣬰վУ³̣սľУѧӽԻʽճɹǻҴؾУһֿӢۼհ
Ӣս֮Լϰף߻ᣬᣬ˴ؼ罻˰ᣬͬʱЩжǮƺߵ긳˰֤˵ԣ˴вսӢõǮƽ˰Ľս꣬ꡣ
ӢõõĴ͢װǸУѧǣʮսѧǣõ껪ΪƸǻûӭԼĻԻͣ͹뿪磬ǵУǾУۺеʮңǰһУ߸ںʮ
һʮʮѧӣǽ֮󣬶٣ͳ˧ʷǵĻûпʼʹҴҵĽˣأ֮أԶı۾뿪غ磬뿪ŵļѡ
УѧʹʧÿһѧˣΪԼͬҲ޷ѾԻʹޣ֮ǰҶд˼飬Ҷս׼Ѿѡиĸ޶ѡǣĵһ̣̫̫Ĳᣬ̫̫ʹ
ΪĿǰ߾³٣˻ᣬʮսѧӣǷҪҵʧȥ֫壬ƴϣΪϴ壬ǸɸɾϣΪȻҲõ𾴣ɸɾ뿪硭
ʮѧӵѶˣÿһѧӶиĸ޶ֵץסЩѾߵĺѵ֣ҲԸſһһĿ޺ţһһĺЩսߵ֣ϣֻڿЦֻڶ磬ͺǰھУһսϷһѹֽţЦš
һβˣҲ޷۾Ҳ޷ֽУЦЩˣǵʬѾ䣬һ˿¶ȣ¶ľͻͣһ̵ĵߣǵѾʧȥ˻ʱ뿪ˡ
һµǰ˵һսնɱ˽򣬴ȫʤոسǣԵĻԸ⽫һж죬ʮλֵܵǵͬһȹһ£ʱȻݣǶѾΪ֡
Ҳûа취վһɱУĺɱеΪѳᣬҲܣǵ񣬾Ǵˣҷ²ǣǵΪưףϴˢǵĳ˵ʮλֵܵΪ˻ȡЩ²ţǻţȥưյĸ
ЩֵܣΪ˴ƶսΪ˴ƵİնսƴȫþΪƷսΪ˸Ƕ᲻ǣ᲻ã᲻ã´ѧһǧѧӣֵܣһˣʧȥκһҶеʹͣǶǴƵıΪǣĴǾ޴ġ
ǿԻŽӣôʮʮ֮󣬴ƵľӾǵ£δĽδĴ˧ʮλֵԭҲǣһֱǣΪԼԣΪԼĳŵԼһֱǶûһֱȻսӢۣ֮Ӣۣ
մƾ´ѧս֮ӢۣԻΪ֮УùǻҰռԸһ򽻻˰ᣬΣһ֮ڶǵλӢۼ϶ǵ֣ǽԶһԶھ´ѧ棬ǵԶȥˣǵľ񣬻ţ
ԶǣȻǵÿһ˵棬ԶԶԶȥֵǣǻţֻˣҪ˯ˣ̫䣬Ҫ͵ů͵ĵطǸطǵͷƬϡ
ÿǵʱ򣬾Ϳ̧ͷ죬Ǿ棬֣û뿪ǣȥûûнҲûУֻ̫ˣȥģԣȼЩľΪаɣ𣡡źһ仰ͬʱʮѧŻѵȼ˶ʮλӢµľ񡭡
᲻ãźŽŲǵ𣬽ץסѵֲɿĳᣬزǸֻһΣʧȥˣͲٻˣˣ˯ˡ
ȼЩǿˣЩιȥʣµѧʹʧȪӿĿЩսͬ屻ɣǱ͵һů͵ĵطȥˣ̫䣬ţġ
Ǿ´ѧУһսӢۣûѧҵսսϣڹǵԣԼ´ѧУѵٷ·̰˹ţûʳԣŵԣȥʵ
ǵĸĸõ͢רŲķһֱΪֹǵδúͺҲõ͢ĸһֱʮΪֹ˽ᰴԼԸиεĺѣЩҪţչǵĸĸ޶
´ѧ׶԰԰һĴѧҪɥ׼ۺʱۺεأҪڣʮλʿǵҪ´ѧˣҪҪ׼ﲻﲻֻͺˮﻹֵ꣬һӵ꣬õҪģҲʧȥһУһУֻ㣬ľ񡭡


ٶʮ ȼչ
֮سǵľӽ˳ֵս׼ȴţָ֮ʱһ˸𣬻˳ŵ֮ǰѾжʮֵ뿪˴ң˭Ҳ֪ԼǷͻһǣǲԼҪѼиεˣ໥и˶ҪȻ
ңĸ塭
գںʹһ֧Ӱץס²֮һ죬ţָһҪ鱨سʱפأţҲһỰͬԻ𹥣յ߻زչţãһ·صĺ˴䣬õ˶ǧ˵һƵУʧ˾ͻˣץ²
´ѧѧսʮˡ
Ҳ˵һս´ѧѧӾŰپʮˣսʮˣʣ¡ŰʮˡĴۣھ´ѧԣʵ̫ˡ
ţѧҲ޵һͿǱϾʧСָԪܿ죬֮ţ˲оսΣ֧˾ӻܣƽ˳ɶԱ̫ԶĵطȻˣ˻
ţﴫָǣڴݵɶ·;зһСϿȣλ÷ǳҲܺãǳڷ˴ؾݻ߼ݣǱؾ֮أǼпܱ·ԸĻͲˣƵսϿȷ˾ӣ֮ȫҲֻжǧһ˵ľӣɶؾǧѯжپӣҽϿȵλø
ţָʮңԵķɸ봫͵ˣһҲǹʺϷϿȵ鱨ţ˵һޣȷʵģԾʹչսƣ̶ȵʹúϿȣ׻ʹ֮ûмս
ҪעǣƾܱĿǰԣǧţǧɶǧһҲͰǧˣľҪôûϢҪôǵش̫ԶҪԸ˵ֻǧƾ
ԻϢݿɿ鱨ƺѾ֪ϳ˵ˣĴңѾʼ׼ؾϿڵҲ·̣ҪǼӿų̵ĻȫԵִԸִϿڵأϿڵؾݺݶ̫ҪʱϵҲ˵ţǧֻһʱ׼
˵ҪǽùľʯǹЧܺãҪǿʵ֮ⲫûлҩԶʹõҲǹɱǧӺⲫЩΣա
ıĻȫˣϿȵشʹıأ𹥣ͺͺһƬûʲôȼաˮжڣжûзˮˣҪˮҲԲƻߣелĹ屦
ǺãľʯĻһ֮׼أĻƿҲǺܴ󣬻Ҫⲫⲫ˺̫ˣУѾʧȥʮѧӣҲܸܳʧˣԣҪðȫֶΣ̵ʱʧȥ󲿷սȻⲫ
˵ףѰʱıˮ𣬵ˮû취ãѵָ콵ʯɽ廬°ȫŪ𣿿ԲǺܴĲ󡭡ôʲôأ
ҪлھͺˣԭʼĻڣֻҪܱըǾͿˣ˰ǰڸס˹棬ȻڣݺݵĺըŪǲŹأҲǣⲻûһθеʱ򣬾ƵΣҲҪⲫ
ʵֻҪȼҲ̫ⲻ𣿻ҪĲɱ𹥵ɱҪö࣬ŴĻ𹥣ҲҪõνΧסȻŻǣ֮ǰ𹥸˴ľġ
ס
ʵЩʱ򿴶ʷ׾ҲǲģΪʷ׾ܻЩԽʱģܹǸʱԲĶ׾硶ڡĻһճھܴôģȼƿĴⶼܱóʲôòģ
ȼƿвأûͣû취ըʲôҲ޷ҵܹҵҲЯһЩͣҪһСչޣ浹ͣȻڹ޿ڴһ޲֮ģȻȼ޲չӳȥһ˳ƵȼЩͣȼգֻҪˣǲֱӳΪˣ
꣬⻹һ취Ҳ˵
ֻҪǸġԣ͵ĻŻˮ޷ģҲνǸĻãʱǶĿԲ󣬵ʱ׼һ£ҹȼչޣȵ˷˵ʱ򣬵һ־Ҫȼչӳȥɾ޴Ļ֮ԼȻ棬һһٻ
ٵ£̱ӲǺð취ı˵ˣֵΣҪǲõսĻǲɵϣԭϲҪ潻սϷɽУҪõı
˵
̼ѧǣǰϵĻͶȻɵ۶ˣòƱĻ;Ͳ࣬Ȼسǵʱùˣʣһʹֻʮȼչ޵ģĹɣˣסĴ峤󿴿ҿѯǲҪͣƵ˵ǣǾ˵С
ǶǿΪģطɽ٣ֵػˣƽԴΪﶼע͸ʲôͰͰ֮ģӺɽЩ٣ҲУŵĻ㲻ԣҲƣǼҼһһӣڼţʲôʱҪ˾óáǸµԻ峤ţ˵
ͲˣЩ峤ȥȫŪвƥ֮ĿȼյĶԼչ֮ģжҪ٣ЩҪã̴˳͢⳥ǣõġ
峤ǵǲģպүӢۣȻǣǣҪͺչ޸ʲôвƥȼյģպүʲô
꿴һЩߣʵ˧Ѳˣ˧Ͽ֮У޿ȼ֮ҵҲܽѻõٵȼǣǲܵİȻˣҵҪЩкã޶ۣʵ޷⡣
ЦеҲ˵ֻĬĬŪһЩͷһչ棬ȻСĴһչ޹޿ڣȼ˹޿ڵŲȻеչ˳ȥչѣĻ˲ȼˣӵȼȥǴȼһһȺ˸һһ㶵ģͻã
Цѻ͵չ棬Ȼòչ޿סŰѲȼȻӳȥֻҪչѣĻȻͻðͻȼյĲƥһӴбȻȼĻǾӸ£ǧչȥΧֱ˵ͷϣ룬ʲôӣ
ΧֻҪռһǣͻȼҪֱͷϣǸ˾ˣֱӾͻᱻûܾܵĻ˻һ֧ʲôӰ죿Ǹʱ˾ӶһţɢӣײȻ󱻼̤֧˲ʧȥս
ǸʱǽеڶֵĹԼ깥ˣһδɱˣʹ֮ױǰȿڶҪס޴ӣѾյòˣǧţпǰǧһӵϣʣµ˳׸ɵһ̣ʤˣƽѽҿس
˶һһ㶵ģУѧǿ񿴶ħһǵڲΪھУĵλܰѻͺͻõ̶ֳȣڲʺû𹥵ĵطʹʽԸ˴ⲻ뵽ɽ׳٣һѴɽյĹͺͺͻ˳տѵһΣҪʷ


ٶʮ 
ΪһרңڴƾĻˮƽֵÿ϶ģԣԽ첿Ӵ̾ٲ˻Ҳڻҩһִ֣һ˫нɱУҲ˼ȥҲȡûл޷棬ȫǻҲ޷档
ΪĳֺãԭʼëѪʱʱڣͳĳϿԱΪҰķֽߣȻֽߺģһַֽߡ
ѻõսУһ飬𹥺ˮǻҩʱ֮ǰɱֹʽ˵ִսУ𹥺ˮȻλһ£һ֧ȫװľӣߵĳһΧʱӱըǵصĴˮϯ֧Ӿȫװ׾ӣҲȻû·
ˮ𣬵Զ޷ˮ
սˮսսռҪĵλָսʼ޷ˮͻ𣬻˵Ƿܱ߻սҲб׼֮һûˮսĻ֮˵ǳĲ˵ɽΪֹӽɽܱ߶ŵȼյϢ
УһƬϿУǾĻ֮ҪһεˣһεĻ֮Ƚ⣬һµĹ߽еģֹ߽еĻ𹥣޷ˮȥҪմȾһ㣬ҪûרҵֶΣûл·רҵֶֻһգҪҰϣǲлȥĻġ
ͨһսۣҪһѧʲôŻ˶ˮȥ
ҲҺɽԻҼһжʹţһһӵͱ̧֮սʿһڿˮڴƻݳƷҲھ´ѧԳԵ͵ķʳ˾´ѧܶطĲ˲ǳųԵģûͣɰͰ͵ġ
⣬Ҳ˼Ҫʳ߽˴Ƶǧ򻧣ôƵʳԴ󽵵ͣûˮ£ƽһҪʳҵʳܳԱûԶһûţִ˼ˮĲˣٳһ뷹͹ˣû͵ĻŴһһٷƽҪʳִһֻҪʳ
ıˡ
ʳƷȱҲǵ´ʳȱԭ֮һŴ޷֤±ҲԹڸʳƷȱˮȱһֱδ֮ǰձʳõֲͶڣ平ʹ֥飬飬եͣʷϼصֵĿʳõֲ͡
ǲܺӵǣʳˣû㹻غȥֲô㹻غȥֲ㹻ʳõ֥أֲ֥ͺܳһʱֻΪݳƷͶһ֥鱾󣬵եͣͲѰѵˡ
ʳҲܱ֤ڹ˵̸չʳЩʵ۴Ƕûע⵽ǳһٷҪʳͨճһٷҪʳʲôĲ࣬ʳƷĴͱ֤Ӧںܴĳ̶ϿԻʳΣʳΨһʳƷ
ѾԵΪΪʳֲֵ֣ףƶһһֲֻ֤ƵİղҪĲҲڲȱ˿һǣʳΣȻ֣Ǹʱ򣬵͸֮ìܽ޷͡
һַǳҪĸʳƷȴںܳһʱûеõǵӣֱγĵʱлʷԣʱڣ߽ѰռңǼ۸ɲˣһٴ͵ĶһҸ飬ͻϲͳߵר
û㹻غȥֲ⿿ͣڿôͣҲ͵ķǴһʱǲڵģӱձե͵ģ󶹲ز㣬޷ͣĺղϵҲһֱζɾӵм۸Ĳϵ
ûвûʶǻͣڶͲܳԵ˼ʱ֥ܶ˺ӣҲûʶҪ߽Ѱռңڴƶһôΰ顣
ǣҪʱƹĿǰеֿեʳֲеڴƵֲѶȺܴҪĲغ֣дʽͶ룬ӿʼֲʳ͵мҪעܶ⣬һǳѵ飬Ҫܶʱ䣬һҩͱŪæңƹֲ󶹺֥ˡ
Ҫʵ˵
Ҫôֲ֪͵ĴڻʲôƴһʲôʳƷʡ¶ʳΪΪ˿ڳ׼һ˳ΪͶҪʮʱ䣬ʮ棬ʲôȥأɷѾоУһȺӢһͿ谭ǴʳĲ㣬˵ףʳ
Ŀ˴Ķ֮ŲҪƹֲ͵뷨޵ģҪǵĻǴƾڵжﶼҪˣֲͲ
ţʾǰϿȲսʾȼչ޵ͬʱ뷨𽥵ˣһֲ͵ĸչĺôȻԶ׼ģ뿪ʳƷĸʳƷǻͣǸʳƷǵĳ֣Ҳٰնʳʳĸԣ˿ıϣҲҪȻʳĲҾ硣
ȼչܿ죬һȼչֻҪһҾͿϣΪȡʱ䣬һһһֱӸϿȵִ֮ţ￴ôչޣסˣסѯʵŪʲôôչ޹Ǹʲôõģ̰
Ц̵İҲ˵ʽԸõ
ţƵչˣʯͷãУһŲǸʲôģʲôǾưɣ
˷ۣȻǣ͡
ţһ㶣󾪣ͣĶôͣʲôǣ
شɽԻԣȻԻһЩͣÿϣһտͻˣ񫣬һأҲˣǾˣٺٺٺ١յЦţﲻһչޣȥҲӳȥ˻ʲô¼ֵ
̿ɲǶϷҪ֪ţҡҡͷ˵ˣӻó˻ӣȰѲŰγȷûմ̫ͣŷŻȥĵʹá
ȼƿͬȼչܼףҪմ̫ͣһȼͻֱȼʹߵΣΪ˷ֹֻʱչֻװһ;Ϳˣ򲻿ȫװʹǰҪչ޿ڵĲŰγȷûбͽʪܵȼûյˣԼȱˡ
ѧǺʿˮСİѲŰγȷ֮СķŻصϣܿ£
ҪľЧûȥأԼͱˣǾͺˣ㹻ľ裬Ǿ͹ˣҲһ£ȷϰȫ֮󣬵ȼ˲ţȼ֮ʹԶһӣչѵͬʱһŻȼţһ
͵Ķ͸ŵĶţЦЦţ¶̾Цݣһչ󿴿пͣصͷСӣԴôģҲܸٺ٣ððһ˺ܵˣ
ˣɶܰȫǰѼݺݶ˵ͬʱ˲ſʼӪկû֪ѾӮˣ𼱻ǵľ͸ϻˣɶؾûʧѾβ˶׼ΧʱҪסڣɳɶؾȥ𣬳һ£ôһգð
ЦЦţͻȻЩǣǰ˶ˣ²ô죿˿ɶǾ׳ӣͶǿ󣬿ɱЩҪõö࣬ƺҪһѻˣǲеϧ


ٶʮ մϿ
ţĵǣҲЩϧǿ˿ߵľ´ѧѧӣʮѾߵѧӣ˵ţ˧˵ҪѧӵҪһսǼѾʧʮѧӣʧ̫ˣǸܲˣһδ̣Ҫ͢飬´ѧѧӳҪƵΪ񣬶ץ²飬Ӱɡ
ɫţҲܣһ̾Ͷʮѧӵܹһǧ˰ʶֵıʮһǾˣӱ󣬶һ۵Ҫοʮ̣γɳ˵Ҳԣץ²¶ԻԭӮˣڻҪץ²
ʮѧս֮ѧӿ޵ǸţҲܣһһˣиˣţȫѪעھ´ѧ棬ѧӾĶһսѧӣܶܽеóмԸǺܴǰ;ѧӣԿɾ
ҪȷӦóְ
뵽ţͷȷģǶ֮ţʵǲӦð̫ˣ̫󰡣Ǿɣ𹥾ͻ𹥣ٶ࣬Ҳֲһ󽫵Ҫǧ׵ãһ󰡣
ͷ̾ϢһѾʧʮѧˣص֪Ҫҵȣ´ѧҲ֪Ҫͳã֮ǰһӢۼڿóˣǰҪǿԵĻϣЩԶǸ裬ĻԶȥˡ
ţļв˵սӦֻʮûеİٸҪİٸĻ´ѧҲȥˣƽѾ͸ƴˣ̸νӣԺ󰡣Ҫ㣬ʧʵû취ˣԺ̵ĻҪϵġ
ͷɴడԺЩѧʱλ٣뵽ȥһ֧ӣٶѧӣһḻĴ󽫺һḻв㽫٣ȷȫǰ£ҲҪݺݵһ£ǶҪģЩһҲãЩѧʿ͸о̫ѧЩʿһǴȥָжǡ
ţһ룬Ҳͬ⵹Ǹ˵ȥԺͱ˵˵ʧȫԲҪģţɣȰһ̴֮꣬˵˵˵ţļתپȥˣһҲٶȥˣѾӰϿߣʱȴ˴ĳ֡
Ȼ뱣ס´ѧѧӵǶЩ׷ƾƽҵĺκ˼أǺʲô뵽󣬺ţһ£ţʾԼһС´ѧѧӣǧڳڴסڣʣµǧϿҪǵҪָȼչ޵ʹãţﲻԣţȥΣյ顣
ͬʱҲúΪԼˣͳ˧սͬ
鱨жϣݺ˾ѪΪڽʱִֵϿȣԵıӾȷžһãͷӻ֣˲ɵҲͷӣ࣬ˣԵǷ˹ȥȻɱӣ˳ɲ򣬵ʱסڵľӷֳһ˶ԸǾͿˣؼͷӺһʱĲ࣬Ժúö
ҪעǣЩܵ̽ҪעɱҪǣݸϿȺܰȫϢȻлʹȼչްһ򾡡
пϵ飬ˣעⰲȫ֮ԭأ˲֮ͨṩһ鱨Ȼ͵ȴɶӣһס˵ڴһ뿪
Լһǧ˵ɽһȼչޣϸȼչ޵ʹҪעҪ㣬ʹ֮ǰؼ鲼ǷʪȻ뿪ԼʣµһǧˣѦʹɱȷ棬Ӱȥ
ʱʮһңԤִʱ䣬Сʱһʱûһյ˷ɸ봫飬ģѾ֮ͨǰҲȷӣûжã˵ȷӾҪˡ
ȻûãͷȷӣͨϿȣûзִƾӵǵǰҪȥĵطҲк˾ӣҪûв˷ֱӳ嵽˼ݺݣҲдǣ֧֮˵ɡ
ȷ֮ͨ½½̽رܣҲ˵Ҳв˴ڣ֪̽ӵҪԣһ˲˶Щֻ֪̽ǰΧٿͱ̧ͷ鿴ϿϷˣдǧȼչ޵ǣȴȻ֪
¶ЦҲԽԽˣȼչ޵״εǳҪǺܳɹĻͿΪϲԾһȻʳͲӦսأҪʱһҲǿԵģȻԴ̼һ´ƻ͵Ĳͣʯ͡
ʳȼգȻûʯõʳͻԵıȽϺãʯͣţòƾ֪һڶ긴ڻڸ߾ģǰսۣ̫ðɣ
ǣҪ֪д͵Ĵڣƻܶģʱڵʯ൱һģƱҲлͲǲ֪ηͿ̽ʺܵͣһ飬ûãҪǿԵĻڴƵİҲ̫ˡ
ڻǱ͸ݳƷȻһĲֵҲ鷳ҲҪʱ䣬չȴֱӾͿõģʱƿ԰ȼչΪʽսϣͶʯִͷװ÷ȼչޣ𵽹ǵЧ൱Ŀֻš
ȱںܳһʱڶȲ־һֱʮйȱķչָ͵ģķչǼӷӶӶӶӶܺͶĴηȣȱչȡͳελ벻
ȫȽĻƣҲȫĻʵ󳼣۷ʱлڶ۹ʲôɣȲȱʱأȼչǵһʽװȱȵҩ֮ըҩںܳһʱڳΪȼչȱ
ڻڣȷܴ󣬶սʱձ֮ѹйʹ򣬾ǵĻ̫ˣйȴûӦĻ֧ԮͬĵɳսУվľǱվȽĻڼֵעǣǸʱձĻǹѾйȽˣǻڼϲϣڻҴɾ
ǹԸչڼƲȱӢսսʿǹż˻ڣעΰѻСССɿһʹõĵӻչʷȷ԰Ļǹڡ
ǻڵǰᣬǿұҩҪѻҩĸӾӺãԭʼĻҩֻڣսֻŻˣ죬Ժԣ³Ѹ˵ûҩɱˣйűڹڣʧƫġ
ʱţȷܿҪˣˣˣˣ㣬㣬ٿ㡭
ͷڳˣЩªˣų˶飬ŤŤ˶򾣬ҪƽԭƵľɱ֧ӣ㲻þӣоû·ٶȲһѵ񣬸ûս־ԣĶȼչޣľȼչɱ
û취һ԰ɣôҲǵ˲
ϿȺܳ˵ĶҪס˵ľӣһ׵飬ǰоо˻еģо֣֣нš
ʱ䵽ˣڣ
Ȼվγǰһӣȼչޣ


ʮ 
ָӵĶɽȣרŹ۲ָİڣֻһְ𣬿׼ָʱɽֱ߾벻̫ԶۿԿӵĶûе绰ֱЭʱʱۺǷǳҪˣʱѡۡ
һ£ףоٶȲ죬˶࣬˵ǳӣڰĴƾܴ󣬵ϿԺԣ˵ʱһ˴һ˷ûʱҲһӦģƾжһֱɹȼչȥԺ󣬲űע⵽
˵ı硭
һʱ۲쵽жҲ̰γһȼչޣ
һǧսʿȼȼչޣ׼ϣ̵ķϣ̧ͷ̧һĽǶȣʹԣЩˣҲģҪϣʵʾʯͷɹҵ˵µ·
ȼչ޲ʯͷʯͷˣֻҪ̫ʯͷ̫ٶȣ߱ҪôͲȼչϵٶϱһһ˵Ĳȼչ޵ѣˡ
һͷӲôߵĵطôٶȣǲܵģǵǺ޻ˣúܿ£ѵͬʱһŻ򱬿մĵطûвģմĶյĶյؿƨϣڶݵ𾪹󣬾ҵʹʹ໽Ҵܡ
ȻЩͷˣԴֱӱˣȼչһ𱬿ֱӾˣЦôٶȲŹ֣ļһǸĺܸߣȻԱԴΪģһ»ĽΪͣ۱ĵĶۣ
˰ɣ壬ûȻҲûʲôĺ⣬ûϴͷϴˢϴϴΪ淶ν汲ôģٻ꣬ǷȴҪˣϴ裬Ͼͻ֬ڲϴ裬ǾǺһֳ֬ࡣ
ڻǶҲ䣬·ȽϺ񣬺ͺӾӹˣķҲ𽥳˿£Ǵûʲô仯еķλУ©ĵطһ©ˣ·ڲϴҲڲϴȫ֬ණرȼա
˵ЩǴͽͷϣһӾȼˣ·ϣǾȼˣҪĺܣͷϣͷϸ࣬͹ⷢģһӾˣϣӴ۰ôĨҲĨ۵Ҫܣ֮ĶյĶҪ
ڶ˵ϣֱӱʼȼգյķΧɱ󣬵ϵĻ𶼲Ϩ˾ˣѰ˱ɾҪѻģ·شܣ죬·һѲǾعڣɵϻͺͻأһһ
ȼգҲȼ콵ȫûκ׼ڻȼĵһʱ䣬ȫסˣ֪Ϊʲôϳѩ»𣬵ȵյˣſʼңôһƬضô࣬ȥģȥģûڵһʱ䱻ҲˣϿȾˡ
ҽҳһţǸ棬ⱲӶˣټױʱʲôĸоˣǸ棬Ǹ׳ۣ˻ҽУּʹ֮γأ
µҵûϵģʹģǧȵĸ£ƤʹԪĵطָоֳ嶯ĴòԮˮãȵĻûΪһѽָ̼оûϣһ¡
ڵһʱ䣬żеڶִʿҲ׳ҵĻ壬ʲôˣϵɽ»𺣣ЩԺҲ˵ˣЩˣյǸӣĴӣȼŻشյĸͷûˣʿ
ȵȻعԼӪһƬ𺣣зĺűŵˣ̲סĲŲͰͰة࣬ʱǲҲ뷨Ҳĸо
Ѳ쵽棬ʹһҧҵʹعԼʶսսһȫż
һ£ȴûһ֧ȥܣ˶ǰһĻ𺳣ֲңִֻ̼ԼˡѦʹһȻ򣬲һеĴ˻𣺡żżżһһܣһĸͻȻԼΡ
ЩǸˡ
ȻŹֱȴһֱȫûа취ȥһ֧һҧԼһŹһ֧ʮȽ͵˳ȥżżնն
һ֧˳ȥ˵Ĺעһ֧ڿл裬˵ķ裬Ȼ󣬼ͷ£ٶȻӿ죬ԽԽ죬ԽԽ죬һûһڵӵĻŻͷӦ£û˶ֻϵĻȼա

˻ߵսʿǣ˻ţţԼеļ֧Ϊն֣Ϊÿ꣬ÿ񱩣ȥеĿ־壬𺣣Ļ𺣣Ŀÿһ˶ڱһգÿһ˶ڱ˿ÿһ˶ھȫ޷ܵʹ࡭
ֻÿ񱩣ŭȥеĿ־壬ñŭ־壬ǵ꣬һ֧һ֧ļǵľУѾ޷ͨԼ־ԼʹԣеҪһָǸʲôǻ
ɽҲʼżˣһ֧һ֧ģǼ£˶꣬һһ˱ֱ֧Ӷ˵ϣһҪǵǽʹ࣬һһ˲䣬һʹ඼ûУǣҪǱǸǺεȵʹ޷־Կʹ屾ܵʹ־޷ƿأǻָĹֶˣҲƲĶԿƲˡ
Щ֧Ϊǽʹ࣬һҪûʹˣǶҸЩ˻ᱻΪǵ̫ֻ֧䵽ǵϣϣ첲ϣƨϣûҪǸңᱻڵϣãֱľƵļ֧նϣǲܶҲԼһֱˡ
֧ˣִ֮䣬û׼̫ļ֧ȫû׼֧ˣʹĺţռ䣬̼ŴսʿǵԪҪǱƷ裡ҪЩʲôҪЩʲôĻ

ͷһ𣬽ǸƵսʿҪйҪĴ̼Ļ
ȥɱˣóΪսĵֱ𣡱𣡡ԼĴǹͷȥЩ˻Ҫóɱ־룬սʿԼҲᱻڴƵսʿнȵķһѳȥҲ;ˣ
𣿱
ԣǱ𣡾ǱɱˣɱˣΪսֵǣΪѵĸǣ
һǿľ֧ŵˣǾǡ
ѩޣѦʹһֳִꪸȥѦʹĴͷһʿҵĹǣųǹ󵶺ᵶšѩޡȥͣһͣҪҪ
ɽҲһűѩ޵սʿһܺõľ֧ŵ㣬ŻˣһǹɨȥһѴڵأȥݺݵһǹȥ˽ѵһûյģսʿǾ񿴵Ѫ㣬һԶΧȥ⽴
ҵȼţȼϺܶ࣬㹻ȼգȻ۳һƬ𺣣ԵĲҽУΪÿһսʿͻļ䣬ϾǵһΡһΡ


ʮһ 
սˡ
ʮʮӣһ˻ŵڵûϢ̣û֪û֪ǶݻҲû֪ʲôʲô֮ܶսʿע⵽ʱȫŻӣһһҪûֲҽеĻһ񡭡
ĴӣĴУץץȥҴܣƵսʿǲΧȥ嵽ĶĶͿճһطûµȥɱ֣Ҳûҵõǰ˽ʱһ֧˹˵ͷǣԼԼõ
ֹͣˣ͵ص˵ϣһ𷢳ıȱžžȼдصĴϢѾûˡ
ż˹ֳǰϵĿɨһȺ֪սʿҪǺ񣬳ɶľڴǳڴԼصĳڴǣԭԤŵԡѪսȴûͻȻֵ˻ͲҽŵսʿǶ֪룬Щĸо
ȵΪֶǰһĻʱ򡭡ţãⱲҲһĻĻ𺣣Ļ𺣣ڻϱӣҴܣشֵķľٶкִΪ
ǰһǧڴƣû˶ͣοҪΪ
ţﲻ֪ɵģֱӦֽȼչ޵ĶɵģһȼչѾˣοǧȼչأ⣬ֻ𺣵ӣҲ⡭
ϵɽ»𺣣ʲô
仰ͻأĳţԺ棬ԾĴһ£ǻҪ˿Ļ𺣣᲻ϵɽ»仰ߣ棬ټױֻ鱾仰֣ûгǰĻˣȴʵʵڴŵģˣȥ˵ȷӣ߱߱
ˡ
ţﲻ֪βģ񼣰ɣҪ˾ܲǸӣܾͻ¶ˣٵͷȻ꣬˾ܲûУүŴƵģ˳ã˲¡ǺǺǡ
ţﵱȻ֪ϷȵıԼɵģѡĵƲãβãһҲǺܺãˮȽϳ֣еˮӺȽϸߣһ˾ܲ죬ƣ̫꣬ұ˵꣬±ҲϨˣˡ
ţţһȺͬڲսʿսĿɽ¿ɱ˵ʱţʶһʱһеĴűȥڻһ죬ȻҪպó߶ȣһãԼȼˣǧһͱϣϵĻԼҲ
Ψһİ취ţĿǰԣԴɳ֮ûϨˮǽģţų˾ȥһӴɣĻͷĻ̶߳ȫܣﶼ»һ顣
СʱԺڳɶؾϵ֮󣬲ͬսΪûеõľͬ˲֮սˣⳡʤľս棬ưǧʿһٶˣ´ѧѧһûֻǼ΢ˣҲ٣ֻ˲٣Ҫǳɶؾûõ棬Żͬھˡ
Ĳսˣ췴ˣϿ֮ڣˣǱ۶ȥȷˣҪоϲǣһ˵ⳡս˵һ⣬ȫˣˣˣȫˣ󲿷ֱʣµģҲһûл
ʷϣֻ¶̶̵һ仰궬ѣ㡢Ի֮ƽ
Ի֮Ի֮ʲôĻ֮ʲô׼ʲôɱмΣΣʲôأʷܵġ
ⳡսˣһ굽ǰһʱ䣬һóܾõս콵սˣմʧȥҵʣµĴƾӷ˷һصѰˣԱеĴչѪȵı˼ɨһաֿıɱͶıץ͵˺Уӿ޽ٶȡ
˭֪ʤ̣ΪʹƾӻҪ˱Ű͵֮һֻҪ췴ˣͲõԭ£ⱻΪǴƾµ׼򣬴µķ棬˭Ҳ֪ΪΪ˷йΪ滺Ϊ˲þ񲡡
Ǳɱ˾ǱץˣӶʱ˾ɨʷкҲأºͳƣҿʼһֱţʾֱռ˼ݽѴԼΪ֮ʧΪ߶ʮⳡ֮Ҷ˾޴ƻ
ɶԱϣн輸һׯٻ٣ɱһ·ʬ壬һ·ѪǰڣǺ˵ı衭ҺڣŴƾӵתѴ𣬰Ѳҵ˼ҾϤݻ٣֮ıжвдɨһգʮӵӣץıץͶͶʣµĶɽ棬ƾϣگأƵľʱ޷ǰ
һֱһʮգⳡѲŽабѾˣʮû˸صļ磬ؽ԰ʼµ͢ŵľԮͨͳˮһһĵִѵרԱϵʼָؽҳŶأǼ˿ڡ
֮վƺ̶ֳȵĲͬԭںػǣȻռݵأ֮أΪ͸Ѻ񣬼ǮƺοƷмĴҪĸ߲׺һϵеָ֮£֮ǰ齨Ԥϵͳֵ֮£ԺɫԤӦԣϺĶѵõûжˣˡ
µʼˣصļݺݣһƬسǻΪУԭȵļҲڣΪ˲ЩţԼľŰʮѧӲûмŸϻؼңǷľˮЩؽ԰һЩ΢Ĳ
֮УһƬţֳţδʹ࣬Ҳδǿǣǵʹ࣬ˣҲڴԼˣȥ˲ŵҲʱȥʹһֱȥֱսᡣ
̴ӮˣǴӮֵ֮õʲôأԼĹϴԼĹɱԼĹգԼĹˣտ࣬տࡪй䣬йǧ䡭Ҫʱܱƣ
ǳÿһߵУÿһˣʱʱǳ𣬿ǳĻӰ˵˻ҽУûܵˣҲûˣ˯һ۾һͻǰ֣һŤӰ˻ţҽţԼǰ
ʱǲҲͬʹࣿ
ΪΪʲô˵ˣÿһˣԼȨֶͨΣֶͨΣǿֶζȥ˱ڵȨͻһҵʵʩߵϣҵԽԽ࣬ԽԽ࣬գƶб
ȻսȻΪȥͬ𣬵̫ʹˣԽĳܼޣ˴ȥġһеʼٸߣԼ룬ԼḶʲôĴۣȥҵأ
ЩĶЩ飬㲻ţĲУһһĶȻмٵģǸģڤڤ֮еһЩת㲻֪ûϵ㴥ˣҪۣԼҪʲôأ
ʲôء


ʮ ǻؼ
һ·ϣû˵ôˣ鲻ãǿǴ˴ʤ̣ȥԺҪ͵ġţߵıϣļ򣬴ӽӵʵؾ´ѧ׼Ϳʼţע⵽ûһ˿Цݣһ֮Ϊʲôա
ʲô񰡣һ·ϴҵ̫߰ʾʦǶ˸߲ҵģߵıȱʹͣһΣˣŰʮŸˣ˶ܳĬһ֮
սţﵱȻ֪ΪʲôҪذοһʼٸΪǼ飬ԼҲû뵽Ӱ죬ţȷԼҲ֪򲻻Ӧ÷ǳNɪ˾˵һ֡
Ƶǵһο
Ŷû¶ֻǲ˵ѡ̧ͷһţ¶һǿǿƤЦⲻЦЦݣң˵뽻̸ֻӦš
ţЦЦĿתƿɺż˵ΪĻ٣
һͻɲǼǰͻ֣ŤĲҽŵӰУæ˽дǹҡҡͷûС
ţһЦװˣ֪һյ̫ңҵ涼̹ûϵ̹ҲǴҶ̹Ҳζţ˶һ֪֪ڴưϣҪĵĮĵزôԴưյʱҲֲãоܣǾζţ㻹һˡ
̧ͷֵĿţʵţΪԼ𣿡
ţ¶׷ǰԴӴףãɱһ˿ʼϷͲԼ˿ˣ㣬ҪΪһս£ҪһٸưյӶʤԸ𣿡
һ£˽üͷ˵ʵ޷ѡ
ţﲻϵļʵôһǧأ
üͷ˵һǧҲ̫˰ɣ
ţЦ˳ϣϣҪϷĻһҲ޲ɣΪ˴Ӯһ̣һˣʲôϧأνһǿݰϷԽܣҲ֪ʲôʱʼϷͿԽˣǲǺܿЦʱµĺԸԸΪ²ܶϢڣͷȴ²ɾԼ
ͷԼһ·һУ۾ˣտ࣬տࡣ
ţ̾һ˵ǰʢǰգңĻǰգ˥ĶϰգǣܿѵǣҵȣǺǺǣ˵˰ɣ»ǴҩϷ򻹼ǵãۼǧ֮ʱµĺԸȴ֮󣬼֮Ҳûйĳ嶯
ᰡ˶вϷأԼˣֻҪսеΣΪˣͣ»ֿɵãƽ֮ǰƽ֮󣬸ˣ֮Ȩͬ۶ľƶ࣬ȴƶ֮ʱԡ
Ϸ֮Ҫ´ѧΪ´ѧµѵԣٷ·̰˹ţʵ˶֪ĵطȥˣٷƵģ̰˭Ĳأ߳汷ƵһܣС񣬾ûвġ
ϷһΪ´ѧҲӣɴٹ˽ĳ˲ŵĵطǣϷ򽥽ط֣ƺĴڣЩҪѾ´ѧȨĹߵˣˣ´ѧľ´ѧģЩӣĺӣԳеεġ
˵ףǸѵֻһϣľٷƲþ´ѧĺǱ̰ϣһֱս˻һӳ徢ϷЩͬۺǴ½ɽ֮󶼿ʼȨλˣòˣϷ򻹼ǵãһ꣬һգµԡ
ðĺðǴһϷеĸоԼûб̫࣬ȻѾʯǣûǸʱԼΪʲô·ԽԽ̰ܶ˶ԽǼԽǲԽԼ
ĲãĲãǴһϷܸоԼţܾԼرú͵һˣǧҪ䣬ҪúЩϼһһ˵Ķƨ˲̣ԼºͣǻᱻƷģҪǣ˺ݣԼ˻ݣ֪𣿡
ؿţţصЦЦ˵ˡ
ܾԺ
ѾȥˣУѧǶûϵüؼҹ꣬ʮˡԶزȥˣԶˣأǲ֪Կ޿ļ֪ǵļˣʮи˸ˣǸӲ֪νܵսѾʧȥǵļˡ
˵Ҫ󽫾Ҫü˹Ϻӣٱ˼۸Ҳˣҽ˾´ѧ۳źӾҪˣһսһսʧȥΪе룬Ϊ˼˵Ƕ
ߣ
˵鶼ìܣÿһεͣҪʧȥѵʹ࣬Ҫż˵ʹ࣬ôʹͣԶҪıȽϺãģҪˣһΣ˿ھͼһΣһΣ˿ھͼһΣ˻أĻۡ
´Ӧѫλı׼Ӧõÿһ´ѧѧӵϣֻλҪ̫ߣ˴սҪͼţϣѧû𵽾ãƾɱλԴ˴εĽҪѫ١
ƵѫλʮƷ֮Ʒξһʮȼ˵λֻʹСƽҲԱѫλӸλĴ󽫾߹ϵεְλһѫλûУǷѫλԱǷƾʵѧιְġ
ѫλˣûйְǿѫͬȼĹԱʱƽ͸ϵ֮һ֮ǰδʤѾѫλ˴Ʒһ˴һƽңϳΪƷϻûκʵģȫ𣬶ʮ˱ץ׳ͲһĴ󣬵ȻΪ˧ţϻѫλҲҪΪӶƷˡ
ɱѫı׼սϻ֮սҲǳѫתÿһѧӶɱʮҵˣѦʹͺӣԱߵһ£һսѦʹһɱٶˣԼɱʮѦʹʵ̫ˡ
԰ѫƶȣŰʮˣȫԱͻᱻﶼξѫλΪӣɱԣֱۺǮʹֻͣлľŰʮ´ѧѧӺٲֳɶؾѫλҲǵ͵ȵѫλʱѫȽƣѫѵҪϸɱ
˺ڣʮ궫߾ʼѫ𽥷ģʰѫλȱֵΪߣһʼѫҲΪͼ̼ջƽӾ˺ΪȡѫλʵףѫλѾΪп޵ĶˣʱڣѫλǷǳҪľб׼
һǧ˳Űʮ˻кǧؾһǧ˵һɱɱץ˶ʮֱɱҲңϻ񣬶µı´ѧѧӣ²ģ൱Ĵ󷽣Ѧʹսƻᱻһﶼξᳵξ
ЩģѫλʱԣѾʲôˣΪûйְҪٵĻֻƷϵĹְһӲôȼɢ٣ʵȨԱûôס
ȱЩĲȱ٣ʮѧӣһԶˡ
ʮѧӵĹǻұи˱ǰȥǵļˣǷһڡ
ִﳤΧʱܹü´ѧΰ۵ʱƮѩԽƮԽԽƮԽ󡭡
ֵǣǻؼˡ


ʮ 
Ѧ񣬴ƾ´ѧһѧӣƽ֮սͣɱնٶʮߣ¹ȫΪ´ѧѧ֮ʣش֮λᳵξѫĶǮ򣬾ǧٽοʹͽǴƾ´ѧ飬λϣһװֳ־޽ϵĿɨŴѩаͦľ´ѧѧӡ
һοȻôƻʵ۱ӭӣҲû뵽µȷŸͷ쾫׾ŵսʱŵĿףӭھ´ѧУ֮⣬˶ŵˡ
ԴµıʾԼǾ´ѧУУӭԼѧ쾭ģԼͬʱǴƵĻʵۣҲǲɱģԲȺӣʾǰӭȺé®СϻǣͬеĻд˧ĳ˵͢ĴԱǶˣӳ̶ȡ
´ѧвٳдԱӵܣעһ£û޵ӰżҲһûгֿ֣һ¶źɣźһ򶨣ʲôûзһҡҡͷԸӣ϶Ҫֳ¶
ҧξٹȴǶĴѰǵĶӣоͺ͵߿Ժ󽹼ѰԼĺӵļҳһģһģϢ˵ѧӼҳ½½ĻϹһļҳǶǴٹˣƽѧӵļҳǻ쿪ʼִ´ѧر´ָ
ÿһξ´ѧѧӳ֮󣬶ѧӵļҳУžһ죬оǡսĺӵĹǻҺг͢ĲߣΪ´ѧѧӣ͢Ĳǿ϶ǵļ˰ȵĻһӣֻҪ͢ڣңǼҵۺͱۣһ˼ҵĸ˰
ǣҪĺȥˣ׷ͺڷˣòΪӭ⣬ȴźӵսӶΪˮ£лֵܽõĻãҪֻһӣǸӣǾǶӾˣһʼļѧԱʱ򣬲ûпǵһ㡣
ս֪֮սʮѧ棬ĸӣֻһӣһϱûУҲûУĶӾˣӣò̫׵ˣƵģҪǼжӵĻǿԲ۵ģôҲ˼ҶӾﲻ
Ǿ´ѧ˵һߣҲ˵һӾ˼ңͷһʯͷѹǶĴӾӾһڶԺô
󣬾´ѧļѧԲļжӣǶӵĻһԽܣðֵܶĻһҪϳֵܼͣҲͬʱҪһڸĸ߷ĸտͥ
򵥵ļͷ֮һʽ֮£´ѧľŰʮѧӣţ֮£Ǹָ֮£еڶһǧѧӵĳݵĿ֮£˾Уٳ͢´ѧѧǵʹͣΪսߣôܹõʹأ
ֳֻʵگվ˸̨ϣѧǵʹΪսǿѦʹ󣬵һͣһһսɱնٶʮߣȷˣҲֻѦʹһ˰õԴΪ˼´ѧѧӣѦʹƸкᳵξѫкܶʹͣһ죬ӰΪ˾үУһˣĵһˡ
һ˶һ£Ѿλ൱ҪѫλҲˣǾλĺ࣬ܶĳսôҲֻܵõӾͲľλѦʹɱٶʮ߸˾͵õоλԼļ磬أһЩĳۺˡ
ҲΪ˸еģȺնѦʹͽܣͽһսоǵһˣʦйⰡܵǰ;ͽǰ;Լ϶йⰡ
УѧҲеĪļˣ˰
ѦʹԼҲе𾪺ͼǿ԰סе궯ѦʹѧѦ񣬰л
ЦŵͷѦʹȷһ֮ģͽ֮ţһɱ࣬ڶɱоʮߣѦʹһӲ˶ٶͿֳѦʹڳ˵ͣⲻɵ뵽ǸӢŵİʿţҲһ꣬һ;ףҪ겻ԣΪѦʹʿת
Ѧʹնͽܣϵǳ˶Ǵ֮ţǴһѦʹͲնһննѾʮˣˣѦʹᣬ̫ǿˣ¾׵ͽ
²ɾУ䡣
꣬ƾ´ѧһѧӣƽ֮˫ȫıɱն׾ʮߣ´󹦣Ϊ´ѧѧ֮ʣشУᳵξѫҵĶǮ򣬾ǧƥٽοһ۴꣬ͬס΢΢һЦ
꣬»жŵģϼҼĶӣӣǼ߲ŻھУԶǿҵһֻо³ɼѷѦʹһھУųС褣¼´ѧԭɼһȺѧȫ֮ǾУ֮ѧˣα˾˾
ҵܺãɼԶǵһԶԶ˦ڶߣһɷİú츳ϲǸ٣彫ȣ褵ķ緶º褣һûдѹĵΪȷ͹һĵλһѧȷֻˣͬᳵξѫ
ñĵһȺ֮еϼҼһҲزˣǸֻɱһ˶ѣսģǻˣ˵˵˿ӣ治Ǹ¾ˣ˶ﶼξһѫ٣ֻͼξ
Ҳһ־棬һ˲ҪʲôС˼˵ϼһʼҲģôô죿ˣӷļͥᱻٵģ¯ɣ
ţµǿɾۿˣһˣһˣ˶о⣬Ҳ̫˼˰ɣȺеϵɫһӱɷףԸоһĿ⣬һϣۡ
ѧһɧǶѧӣۿѧ˾λѫ٣غǮƵʹͣһ߸˧ܲۺ죿һ궯ѣ޲̾ͺѦʹ꽻壬ݣԼȥܷ⣬ñ˿ţ찡λɼ
ģһֱ˼Żлӹʹ֮󣬿˿ͬһ˼Ѧʹ󣬴һƬհףͷˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
Ҫñ֪˵ûµѧһĽʺ
ӵ߿ʼûоλˣֻﶼξѫλǮصʹͣԭΪϷѧǲɵĴΪʧѫλǮҲŬһУǾλĻʵ̫ѵˣ
źǵĸͨţĿһȺ˵֤͢˶źһ˻ٵ˵СӪկǣɱʮﶼξѫλұʹһĶأǮǧƥߵʹͻҪߣڳ̾ϢѣʱţʿյĿ࿴ֵĶź¼ǣվȻĳɾ͡
޵ĲТ֮ӣȻһ˴ݻһӪկȻɱʮ´󹦣ȻԷҲΪɱĲ֮󣬵ϸ΢ʹͱ䶯Ҳ˼ҿ¶Ӻ͸Ĺۣϸ˷ˣûг֡
֮ĹϵܸӰ
ѫߵڰˣÿһѧӶ˲ͬѫλʹֱͣһϲ£´ѧһѧӣƽ֮ɱһˣξѫǮǧٽ

һʱ䳡ֱϲºϵڵϰǸȥöˡ


ʮ Ĵ
ж᲻ᵯֻδĴ
ǧһһطʾԼϵȨŵģȴж޾ʹĻ䣬һȴһжǸеÿһӦ飬һʹġ
ʹ᲻һǰѣ˵һиοʵİᣬҪɥʧͬͬսѵѧǻһ飬ǿ¶ЦӭӼĸĸ׻ļˣ´ѧΪеѧӣμƽۣ֮ȫʤõʹͣÿһ飬ǿЩѧӵļ˸еޱȽġ
ԣûЦҲ̫ûˡ
ļ̽Ӳⳡս֮ͷϷ
УƽʱڣѧϰʱڣȥʮһεպʹƹٷĽڼգûϢʱģһٵģǱһڷˣǾ´ѧǽѧϰԵֶ룬ʱϢϢµ˵Ȩ
εķ˷ۣµˡ
Գ˺ͺĹݲ¼֮ļ⣬´ѧѧϰ൱أȻҲûг̽Ӻ˽̽ӵĿԣҾͼݻ¼֮󣬾Ӷھ´ѧı̶һֻӬҪɽᱻ׾ĺһ룬ûУͼԼţεָҪ뿪´ѧǾ
׾ѿࡣ
ʱҲȨֻԼˣȨģֻˣԼҳ̽ʲôĻϲڣΪ㹻ļڿؼңɽ·ԶĻר˻ͣõģѰʱںͼͨҲģϵϲжϡ
ֻʱ򣬱սʤѧǻõ̽ݼ٣Ҳ˵ļ˵ִУ뿪֮󣬽죬֧䣬֮ڿھУϢҲڳˣ֣˲׼Ʋ׼ΥУʹ֮⣬ģɣһЩߵ顭ҲǲģСӣλʢҲġ
׼ʱǺЩ̫ȻµɫҲǶôȻܾЩԥЩƮƮġ
أȫѧӳеȫоУеһֽǺȾƻȥɷһС̸̸֮ģֻҪϾ´ѧţдһǷȻдԼָӡЩطͿԴӵȡǮǻʵ´
ȻСӲҪ̫ţ͵һЩĵˣһ˵ǾˣҪɤһˣǾУģҪǮһ˵ƵӻҪҪУ׾Ϳˡ
֪Ϣʱ򣬾УѧǻϲŴ̹ԺȲҪǮ̸̸ʲôҲҪǮٺ٣ǺεȵܰԺЩ¥֮ĻԼЩѧӵźţ
ǣĵһٵʱȴȻ֣ȫûЩ飬Щ־壬־Щʧȥ˶ӵĸĸǣ־֪ʧȥһ̵ı飬־ǵķӦ־ǵˮǵʹ࡭
Щи˸ĸͼ˵ѧӸˣսѵ΢΢һ̵ĵУַΧδսĶѧӲ֪һѧΪʲôôʹ֮һƲֵı飬ͺʲôҪһڵȷǲҪܻᶮãһᶮá
һĻҲܣ½Ƿ֮뿪ˣսѧǵҪʲô鶼ٰܾ֮죬ӭһׯϴᣬݲðأѾ񲿹Աһ׼ε⣬ΪУҪԲᣬԻսѧǵλһۿǵֱӢۼΪУ
ʮ֮
Уһ˵ķΧһúܲ죬ִ˾У֮ԭƻϾٰʢ칦ʽƣҵĽᣬöѧܶ׼Щսϴһѧ⣬Ѧʹע⵽ģǳǵϣѦʹ鲻ãͷƾƣѧƺã˿ˡ
һߺȾһ߿ޣٱǾú⣬ܲ⣬ʤˣΪУ棬ҲΪ棬õôʹͣΪλӣ
ʱѦʹһ仰Ǹ⡣
ѧǲǷǳ̼ǲǷǳңɱǲǷǳʹ죿ѧɱٶˣǸǺεȵ簡ѧǶеҪսˣ˵ѦƣѧĿǰĵһҲǵһԶѧݽ뱣˾ѧӣҲѦǣҲˣ˻Ĳͬһ֧ѦϵĺˣǣѾ׽ˡ
֮ǰѦʹͺܿС磬С꣬ͷԶ㣬ӣǵһ뱣˾ĶѧӣҪ֪˾ѦʹûȥĴûõ֣ǾУǱ
ҪѦʹһЦСһﲻ֪ôһΣѦʹһ鶼ûУעһȺ֪ߵغСһЦһ£˵ƣǣңһ֮ҾͲٴڶˣҲϣǺһǣϧվҪҵ·
Ѧʹ˵ţһ̧һ̳ӾƣͷţҲЩѧܣһᣬһ߿أÿһһѧӶߵľ̳ͷ֮󣬿һνٱĶѧӲ֪룬ȵһѦʹǵĸܵʱԼҲΪѧͬѧǵ񡭡
ֻͨСҲˣȴǸĺѣָоͨľԴڵģһǧ˵Ĺϵκ˶Ҫܣκһ˵뿪һȺ˵ʧʹ࡭
ڳǵĻʹ棬ţﲢдĳĸʵ۱˴ƽѵ̺ĵãºʹʽȼչ޵ʱ൱棬˵ǧȼչްճɷɻ֮󣬺ݺݵһѡ
𹥵ȷҪκսϣ˵׼ǸϿ棬ûпȼ֮ȴȼչްճ˷ɻң˵ɽ׳٣˲ɵĻȼչǷԤϵţѾ׼һȼչޣûʵ۵֮ͬ鷿Ŀյϣһ£ǲԶġ
оڵȼգʯͷȼյĸоȼչޣȻвͬѰǷ׷׿ʼΪƴͺôţһۣͷʼһֱҪ顣
ţΪ˧ȿڣ£ȼչ޵֮ǰΪ»мҪ
¿һţֿһͷţкν飬˵
ţ˵һ飬նݴʷݴʷ˶ݴʷܣδʼֹ¼Ǿ˶ңɴ˷л£˶֮ǰܽ»㱨ݴʷֱҿʼŴҴֹ֮ȻͷܣؾȺס
ݴʷҲһͷܣӹܣ֮ԭԺܿƽϢȴ˶֮ӹܵʮΪ֮Ҫڴ˶ˣԣն˶ˣ
ţüͷ˼һ£ѯʵߵ󽫺ͳӣ·ͬСɣλкν飿
վ˳˵£ݳ˽⣬ݴʷݴʷ̰٣Ϻ޽ֻ֪ѹӲ˽⣬֮ңδûд˶˵ԭ棬֮˶޶֮أ˶˵ȷն
޵ĻЩݣƿŴҪ鱨ݺ˾ܹ˴Ƽһж޺ͷķֹһһڣ޶µķԺȨԣ²ò˼ͷ˵Ǿһӣݴʷݴʷܻ٣·֮ʴͷܣ޴ƹԱӦ֮ȣɼն˶ˣ


ʮ ûлͣ
һ¾ȷݴʷݴʷþͱ´鰸Уû뵽Ȼ˲˵İ߰Ӽʢŭ֮նףңǧ˳ʶ֮ԷҲйԭ򣬽˻öްݺ˾̽ԱֲУһйԱȻ󣬴ϴͿʼˡ
Ȼ壬Сʳ֪伲࣬ǳ֮ĴսĿ伲͹ԱаԵԴ²ںͬ飬̰ʹвֹһεĴ̰жִϲ˵Ϊ˱֤ͳΣһ˵ǰЩ˵һǴء
еĹԱһҲʱʶ˲Ų㣬ʼ׼˴ѧˡ
ȻڣţĵڶעǾǹھУѧӵʧ̶Ⱥͱ뷨ڻ·ţһ۳ĽУѧ̫ˣһ϶Ϊ˵ٶģ˾УҲǾ٣սʮڼĵ˶ɱ̫󣬲ֵá
Ƿ԰ģʽɱƽѣͬǣѧǷɢ棬ճɼʱٻʿһ֧ľУӳȥȻȱȫĻһõģֻʮսҪһʧȫûпܣôУƸŬ񲻶׷ѣ
ƽѵʱ򣬿ҹģҹģƫСǾͰѾУѧɢҷ棬;ʿһоսӾ飬ǹģƫôͿ԰ѾУѧӱгΪʱĻ٣𳤶ӳ֮Ļ٣ָӾ飬֮ܶǧУѧӿһۣͬҲ̫ˡ
ЩѧӶʶֵģǷǳӢľٺѡǰıȫսôĴʵ̫ԭԱⲻˣޱҪʧУҪеԣϵĸģʽȽϺãȻ޷ȷûʧȴ̶ȵĽʧé®ѧǣɱ˻սǾ鲻ģҪ˴ţŲźá
Ҳ˼һ£Ȼѯߵ󳼣Ǹܺõϰߣϰȡ˵ҲôǾԼرˣжҲͻӻĳıߣ緿͢ΪУ֧ǮƺǾ˵ģһֳͶʣҪȵЩѧӽӿ֮ܵõر֮ǰǾɥˣ͵Ѫ޹顣
Ȼ۹⿴УЩʧˣǵȷƸĴЩѧӣȥսģǵܱǲӦսֵطӵնɱʮˣʮӢѧӾ뿪ˣΪǸҲˮƯʵ̫ˡ
޼ɱʾͬˣЩѧҪõָھг㣬սȴ㣬̿ЭǾָӣǾͺڣı䲻һս򣬳ѧǵĸ֮⣬עҪǵָ󽫸ָӣɱС
ĸ˽֮ºԵıʾͬͬʱҲԴ˱ʾ⣬ⷽУȨиģҪţС飬ȫľУع⽫ĳһսʧᵼ´УѧڴƸѪ
֮󣬾ȼչ޵ˣȼչ޵Ҫԭ˵һ£Ȼ˵ֻҪȼչӳȥϱ˶꣬ûڵҲ飬Ȼͱͻţ˻ӲˣΪֻҪͽϿ϶յǲȫȼգֻһ֣ҲҪġ
ֻǧȼչȥԸܴһֻʤԭ˲֪ʲôΪ콵𣬱յ֮žܿϧܶѾˣĴҴܣֻҪˣ㱾ûҲң֧Ӿˡ
һϿ棬ǰ󶼱ƾӶסûг·ϸ㲻ϾӣͻɢûͳһһҾǳ׵ըӪȫǻˣڴƾӻûпսǾѾսˣܵûرңһնɱһû֮ǰȷѾµȫˣȫʣµ˲в
ս۹̺ȼչ޵˵һ£ˣ˵ˣʱһ֧ƾҲӰܾ֣ȼչʵ̫ˣûзͷӦʱ䣬յʲô״̬Ҷ֪ͳһսҲûû𹥣һĴҴܣɱƲס
ᵽһ㣺Ҫעǣȼչһȼʲô޷ˮġ
˶סˣŻ˾ҪˮǶ汲ĳʶˮͻˣȱһ˶ȥǲˮĻͷһǳҧ㶵ķʣѲ𣿡
ЦЦ˵ǵģװŵͲǹؼ˵ʱˮͣλ³Ȼ֪һƯˮϣΪͱˮᣬˮһȥ;͸ϵĻȼյģһŻҪɳסſԣˣǲͣģմĶյĶúܡ
˲΢΢ͷǽĽξٹһȼչ޲ϵظ˵ԹԣǸöҪԺ̵ʱ㹻ȼչޣֱӹȥо϶ңսҲ»𰡣𣬹öŻҪطڲֱӾˣ
ξٹһۣ飬Ŀǰǰ첻ģû취Ū㹻ȼչޡ
ʵΪΣϬ֮βܴã
˵ΪԭͣǳԵͻǻͶȼչޣǣǳԵͻǻͣǶ
һ˵ҾˣͣǸϡĶƽ˶ԲϣҲЩٹܳԵͣҲ࣬Զԣ̸һսһƵĴٹǶҪˣʹãʵõõĶĳҲԹɣ
ĳ佫϶¶ε飬µɫҲã飬ϬԼӴƾӴʤ̵ļʣǽȴ֪ΪԭϵĲܴģʹãºܲˬҲ֪Ҫûͳԣƻ治һܵˣ˿ԣЩ˹Ҳܲˡ
εĿʵǸƱҪãСӹ࣬취뵽˰취ҪʲôҶ벻취Ϳķأ
۾ΧĴòҲͬٶʱеת겻ǳթңʲô취Ͳʲô¶Ҫҵķأ
±Щ˼ˣһ֣취
ǸӴʲô¶ʵҲ̫Ҫ˰ɣΧЩӢҲ̫Ҫ˰ɣ
޿κ֮£ֻ˵£ھǰѳķȫ˳Ҳûʲô취ƵҪǴӻȡģţ֮ģʣĶǴӺեģЩǺ飬ЩЩԱԲϣ̸ˣԶԣأ
ԭϲ㣬ܲƾոɣҴƵҲӦݳ޵óԵȥ̰ɣ̵׻Ӧûͣһңһʱܱըһըһ̵һȺо޴ԳΪѾĻóԵȥ̣ǲӻ϶ӡ
ҲǣԵ̣Ҳò̫ԾҪû͵ĻܳԣҲۣǣЩͶģƱҲûаҲ֪
¿ڵ飬Ҳܹעǣ˽֪еĻͣϱߵⷪ٣ȫãƱϣҲûлͰ


ʮ شﲩ
ûлͣйûʯͣ
˲Ͱ仰ϵһ𣬶ʱ;ǸǸɵϣ䶼Ƕйشﲩ˵ûлͣϸеĶй϶Уֻѣ;ʯͣйûʯʯĳƺǴδġϪ̸ʼĺ
ʷѧҰ䡶顤־мصūˮȼūڽʡӰ˴˵ĴԼˮʯƯϳ֮顤־˹˲ɼʯ͵٣ɽʯȪˮ磬ȼ֮ʳν֮ʯᡣνʯᡱʱָʯ͡
ҾʱԶ㲻֪ʱͻ˹Ȫ˾ʯ͵ֿͻˣɹͻˣѾʹʯʹ̵ļˣ㻹֪Щµ̣ʱ޼ɵվ˳˵£ЩţǰԪ꣬ͻɱݣʹʯ֬ˮͻʣˮ㣬񣬾ͺͲࡣ
ȻԴռǹǣƱûлֻͣ·;ԶҲ㿪ɣ䲻ףһֱҲûܰѻõպֱӾͰ˸յûҷ𡭡
޼ɵ˼ˣһۣ˵ȻˣȻ֪ʹûսô֪οɻΪ÷񣿡һ˵ţһ߰ڳһҪ˵֪˵ı飬ˣϼһôͺԼˣ
޿κΣ˵黹ĿԲһ飬˲֪Լ϶֪ҵʹʯ͵ʷҲˣ΢һ£⣬ֻǣӰʯͲģǣ︽һйʯ͹ҵҡŹظһͶ˴ʤĵطʯͲķᣬ·;νңԶ
Ҫ˵·;һĵطôǻģƽԭϵҲ٣ĴǶҲвҪ̽ûִ豸ѿɺʹʯֻͣһС֣ҪóȻɣ־ǾˣûмҪʯͣûôס
ֻ˵£дƾڵȷУ϶٣ƵشﲩʲôûأֻͲÿɣȼһ˵ĻըԲھͱˣв̫Ҫûкõ׼óȻɻֻͣѡ
µǰ֮ѯһ±˴οɻ͵ģ䷽ƣҵҲñ£𣿡
ִû취ǹŴǿԵģٶӦһ¹ŴʯͿɼҪ࣬Ҫʱľ͹ˣôҲǼ˳ŹҲҪһʣԽ̩ĸطбȽϷḻʯ͵ģս֮ʰǼ
¾ҲԣԾʹӦˣԸȥ˵ˣȴֿʼһ⣬ǹʳ͵⣬һϣҪȻʵʩ̿ʼҲҪüԺܳЧҪôȫͣǸߵ⣬ǣȴò˵
£֪Ƿעһͷˮûˮ֮䣬жĲ𣿡һ⡣
һ㶣ҡҡͷ֪ʲô˼ͥȽƵξٹ³Թ壬֪һ㣬ξٽ֪ɣԲ͵ʱͳԵ͵ʱ򣬳ԵʳǷͬ
˰ĿͶξٹǶ֪˵⻰ʲô˼
ξٹһ㶣룬˵㻹˵ȥԲֻͣܳԷһٰûʳǱԱˣǸʱ˻ųԱзԾͲˣ˱£˽ӺˣԵúˣʳСӣ㻹˵񣬵ȷоƺȵĻʳƺҲ͹˰
ξٹɻĿͶҲҪ֪ΪôʣξٹĴʲôֵ¸Ŀ⾼Ŀ˵飬Ҳ֮ǰµʱע⵽ģξٽ׳ʳȻڳˣһũҺӣһٷûʳǳԲģǳʦ𣬳ԵĶȽϺãеʱһ⣬һҶˣһʳͽˡ
ʱ֣ѯһЩũҺӣôԳôʳǷʳ˵ôôʳܳԱȻСһũҲ뷹ķũʦ𶼾֣Ƕסһӣŷ֣ʦԵĲͣЩũҺֻʳ˳ԵĶˣһͶûС
أҲгˮʱ򣬷ڣԵúˣһͷһʳͳԲˣʱǣҲ֣ǰԭڳ⣬ʦȴ˵ԭӦ͵ԭ棬ҲͲΪ֤ʦ˸ʵ飬һʳũҺһٷ˺ܼ򵥣һͳҶˡ
ũҺûԹˣҶ˶Թˣ֭ˮʣһԭԳʳĶڳ˸͵Ҷֻ֮ʳͳԲˣ˵ˣʦͶ϶ԵʳǷ㹻ˮ˳ʳҲˮֻһ׷һʱԺͶĻţǳˮأʱ֮ڲе
һһԵʳͻңԵʳǷˮܹɵһũҺҪǶٶٶˮĻٳҵʳƵʳɵĸԣܶɵ˿ڣֻҪˮƵʳڶʱڼķԣ
ԣĿǰʳǿԸıģֻҪгֵˮʳǲõĵģĿǰƵʳȻǣνԱڽȡ㣬һһҪЩʳͻ꣬һ֣͸Σգǣ㹻ˮ֤ǵʳԼ𲽿ĴأЩ⣡
һ˵۷Ź⣬æʵˣ㹻ˮܼɵʳģ˻棿
ͷ飬޴󣡡
´ϲȺҲ棬û뵽ȻƽֻСע⵽ˣƹ㵽ƵĻǻǶôһʳճԽжٴսץٷ²öٲƸСӣǸ
˶õĻ֮У䲻òһվӬպȻܺãǣλ벻ҪǣˮҵȱѾ㣬οȫǧ˿ڣ̸ףȥҪòܰ쵽ɱţŹοţҪж򣿡
ĲӬ֮ʩչĺܲ̾û˶һֻӬģĿⲻƵĿ˿䣬òͷ˵ǶԵģ⣬ݳƷݳƷ
ǰĿͶ¶ݺݵؿС룬û취ʵ֣ⲻ𣿣
֪ϲҪʲô˵ʵҲǺѣȻҪʱ䣬ǿԤģ߰ҲͲˣ㹻أ㹻ֲÿģǰʦܳͣţ̫󣬺鲻׵ãԵͣ
ŭʵкΰ취ٵõ㹻ͣ˵˵ĺͱҪˣ
˷ۣ˵ǾǲΪԲͱˮ˫£Ƶ㹻һֲʳһ߳˼Ӵֲ֮⣬ҪӴƶֲɽ֮غ¿Ľ֮أʹãֲͻƶեͣƶҲեͣȻ࣬Ƕһե͵Ҳò˵˶ҲͦóԣƶҲĽͣѵ𣿡
һ㶣ƶեͣ
ʵϣŴĻƶһֱģûեͣһƶȽϵͣùŴѹեͷȡ֥֬ĺԼڰٷ֮ʮңԺܳһʱй֥Ͷ죬ִ֮ԴʳöͣΪյĸĽ
ʱڣ֥ͻƶĲ٣ܵõ㹻ֻͣܲøߵļ㹻֥ƶ㹻ͣ˿ڲ࣬ÿ˳Ե͵Ҳ࣬˵һУӦС


ʮ Ļǻ
ҪôưճͣԲһ׵飬ĹջﲻǸ̶ȣ㹻ԭϣǻ൱˷ѣΪйĹռҪ֥ͻƶͷеͶեģƣһֱʮ˷˽ͷ֮ѹեեˮܱȡ͵Ĳ
ڴƣҪкйŴ۷ʱڵĹղһѵ飬׻ũҵᣬûҵǻǱȴƵļҪ߳ôһӹɵģļţƵģǰڣйһǺ⻼ʱɲΪã
ͬһʱڵڲ䣬ʱĲۻʹôͳռ²ĲƷ޷Ͼõķչִ̼֮¹ҵĻñըʽϵĶ۹ԶԶ˦˺棬ڴʱǿƾõĵ۹ͳ˥䣬ȷͳ֮󣬶۹ϣˡ
ձΪܲͳԣͺ֮󲻳Ԫһδһź۹ĽŲǰĴ󲿷ִͳڵÿձ֮ձڶʱȷʱƶȣǿӭͷˣϳƽԼػɣΪΨһǿ
ʷݼ裬Ȼ֪סķô۹᲻ӭһ죬޷ģΪû˿ԻصǸʱ򣬻˵ļͲӦôڣǴסһķڴڵ˻Ҳˡ
ǲΣαлʷϾһонѿξü仯ڴڸƶʹþ糯ȴά֣ĽӶֳսʤǡ칤ȵһϵҫǻ۹Եļ֤Ȼ;ĩ·ǲ̲Է⡣
˵ԸƫִȵƫִǣԲǺڰ͸ࡣ
ѴļˮƽתƵǷô֮ĹأȡǵļѾתƵ˴Ϊϡٺ䲻ף°ǵļ۸ʼ޷½ǽ֮صĿ̵УѾ˴ģ԰Իȡ㹻İǵļƻ
ɽ֮غ֮رģƹֲ׺֥ͻƶҲɵƽԭͳƽԭ׼ֲũ߸жݱչ´ĸĽǹպƽ͹յȲչһĽ͹ա
ļͼֽ·ЩȥоȥƣȻĽĸĽһͼֽͿģôƵļԱ⼸֮ļҲǺ׵飬īӵܲǸīҲֻ֮ɣѧȫ޷ģŵȫ綼Ȳϣֻ˵ɶ칤
һһũҵĲϵڴƳȷһһĸʩڻʵ۵ƶͳŬ²ϵչûΪӦЩũҵͼĸĸ䶯θĸҲȷУۿɱʶٶȷչһʱ޷󼰵ĸ߶ȣһʱյĴƳ׳ʧϣʧĻڿֻ׳ô׳Ըһֱȥ
⣬ġ
ھ·ĸĸֻ˵ƵľƶȾĿǰԣûбҪƶȺ͸ƶȵȽϣϵʱ˵ǸƶȸԽ׶ʵʩƶȣ»ԴƵ¼ܹصӰ죬ƶȵ˥ǺܾԺˣĿǰҲȰ˵·ϳƸƵɡ
ִĶÿһŵŴǺõģԼǻۣ˵ִ̲˵ֻͣһԸΪõζǱȹԽǷ⽨ģǿѧģǡǡ෴˵ǲʱִ˼޷档
һУֻܳ̾һ䣬˼ѡ
´ѧĲΪδľ¸ĸ̵棬´ѧѧӻӴƼе˽ǵξʽо˼·˽ǵսˮƽսսȫ˽⣬صգѡϲķʽ̳У߻ڴ˷ʽԼķʽȽϵĻںߣͺ񺫷ӾѧӶŷһ
Щγ̵УҲһЩҪԼϸǵ⣬ƾƵԣƾҪЩĸı䣬Ƶо˼·Ƿ¾ɣǷҪĽҪʲôĸĽÿһʵⶼѧһҵʱȥ˼һ⣬ΪͼȿͬҪб׼ͼȿԷһ֡
ļ֮£УѧƫɵĻƫѪɵĶԼĴȥ˼ͼϣһЩȥѯʣֱȥ׾̹ѯЩ⣬룬ȺӵܵľӪֱӹ۲ӪɣȻԼ˼𰸡
ò˵ȷÿһµ֮󣬴ǶṲһãԲѧǵķ˲ٱȽеϣôǸ߶ӣֵ˻ʵҲһλ󽫣ЩҲӣ˽֮󣬻˲ٸı䡣
Դ֮ÿһµڶ䱻ӣдһִİ칫棬һЩͿ
Уĸı䣬һľж˼ʹǻнȫ˸˼룬˼äĿϷָͺźһط˾󣬾ԼһʱӲǰ˵֮󣬻ʵ߶źǴģźˡ
ۣպźСӲˣ϶һļһǿ϶ܴ򣬴Ҫұ۵ʱ۾ðСıˣ̫ˡ
ʵϾУѧǴäĿ˶˼ϰߣԼҲԸ֮󣬶ںܶĹ۵㣬һЩͷڿֱȻʹ󽫱ۣܶΪ˱ԹûӣҧԼĶڿϺݺݵزһ٣Ȼûһ٣¿֮һٱǲظʦ
Ϊȥҳҧˣѳҧݺݵһ٣ʹ֮󣬴ϿҲҺˣ±Ҳӡ
õĹĿѧǸִһʼұΪ˴ֵĳ治ǰ֣Ǳȴֲ÷ǿЦѧǱ۳ɹ֮ĵҲǷ򣬵һ͵͵ĳ֮һжƬǰģʮɥʧӵĸĸĿ
ս֮УĸӣֻһӣʮֵܽãǴǼгӣɥĸʹ˵һ˵Ľˣת˲֮仯ΪУ˭ﶼù
ĵڶ죬ĸ½ˣһһϷ޴ͻСкŮ˾´ѧһ··ʳȫе͵κˣҲǸĸǶǰԭ򣬿ܼԼĺӵĻãģһ·ϵϲ뻶ֻ֣Ϊ޴ˮ
Щ¼һĻǵһĻĵʱȴľƽ
һϷսսΡΡѧѰԼĺӣȥҲֻһԱСѯţɾɼϷĶӣҫ棬ǾУѧδʤˣϷӹٺ٣СӰ
үȻͷ׷ǾܺãϷһüĿǸ˼ңҲڲܴһСӰԱ΢΢ЦЦͷϵĻᣬһ֮£ɫȻˣͻȻһ£ҫһдսɣ滹бעжӣһڡ
Ҳ˵
ڶֻһӣ
ԱϵЦݲ٣ϷЩ֣Щģүæʵɾôǣ
ŽԱ֪ӣѾʶˣʮսѧĸӣҫһ飬ȴƫƫԼˡ
ģǻ


ʮ ʧ
ɣϷˣλҫĸĸɣЦеڶڵأڶתһ˹˫˫ͷǣɾ֪ǶӺڣ
ԽԱʹ˸ɫԱ̻⣬˻Ҵ뿪ЦŶڶ˵Ȼ֪ˣҫǸѧǸսʿնɱ˶ʮˣ˴ˣΪǴˣ˲ĥĹװ
ڶǵɫŻһ£үЦٺ٣СӣСϲɱɱģϷûٽѵףضðûװ͹Ϸ˵ɫָŷŵĽԱ뿪ĵطʵǣλɾǸʲôȥˣЩš
æЦŶȥҫֺͶž۵ģɣϷˣҫ´󹦣ͱˣȥݣΪ˼νս׿ѧ棬һϯϺҫּģ
һۣ¶˿οЦݣ鷳Сɾ˰
Ц鷳鷳룡
໥źźõ룬ھУļ䣬Ϊĸļͥ׼ģǵһʹãҲһһΡ
Ϸ˷ȴǵĶӣ⽹ĵȴţһͿ˱ҫи˼˵ĺ˫ͨæӭȥʵ֪ô𣿡
ӣĨһˮʵ֪ҫ̫ˣĵҵĵһúöķλ˼ҵġ
ҡҡͷЩǺ󻰣˼ֻҫһӣûбˣһӾǶӾǾУǶΣڣҪ˵ǣ˼ʹˣѾסɾʹˣҵ˼
һ£Ȼ˵֪ˣպһõģ
ͷĺԵļҫȻ㣬Ըϸĸи㣬Ͳʧ˶ӣҲҪһż𣬾УκһѧӵļһеöоУеֻҪչ˺λ˼ҾͿˣ֪𣿡
ԵͷſǻǣպңҽȥˡҵĴҵĴء
üͷ˵һһȥ˼Ҿ֪ʲôˣȥϴһ£ȥԺҪЦ֪𣿵˵Ժһȥģλ˼ҺѶָڶսˣǻʲô룿ǾУĴҶҪеΣһ˵Ĵ
ˣǸӣɱ˼ѪҲѪˮޣЦն㣡ûУ
Ե׵ԼϴһԼȥ̫Ǹոտ޹ģһ·֮ǰҫԼ飬һƿţŵλͷ׵˼ң¶ЦɣϷˣǿɺð
λ˼ԼĶӵȵýͻȻһʶСӣλ˼Щɻ󣬶һۣүӿʵǺ˰ϷĶӣĶҫ棡
һ־һˣױȥˮۿžҪˣæͷĨĨ۾Ȼ̧ͷЦɣϷˣҫõѣҽԣҫõѣģ
үӺϷ˺֣ǻõү˵ѣԣţҫǵᵽҫĺѣ
æͷǣҺҫǺܺõѣ֮ǰǻи˸ĸˣҺҫ棬ҫҲҡ
үӺϷŵͷͷܻиĸ˵˲ĺѣǣ֮ӦãսѣţӦ꣬ȻǺѰ
үЦе˵ԭǣϷд󣬻һֶɺã
ǿаʹǿЦǱòˣҫ滹˵ĸĸҵĸĸҵĸĸĸĸأ
үӹЦСӣǺ£սϺ;ӪͷûշţҲʵѹϷǰҲкѰһӵĹ鰡ϧϷǰˣ뻹겻ѣǵļҲиϷˣϷҲԵˣǰҲҪ˲źãף
ǣүӽѵǣѵǣ
үס˺Ե֣ЦʵǣֶҫأСĶȥˣﶼɲ񻰣
үװŭı飬ú޷ʵ˵ڣүӺϷеѵĿڣڣαװˣˮȪһӿ˳ղŻúöһӿ˳ŻϷүæסԼֶôˣ⣬Ǻ°⡭
ϷҲס˺ԣ⺢ӣ˵˵ôͿأж᲻ᵯ⻹˵أ
Ҳ̲סһӹϷǰ޲ֹϷ޸ˣү˵ѽ⺢ôˣ⣬ſôֹˣӴ˼¹󰡣عĸϷڶֵ򰡣ҪɷϷ𣿿Ӵ⺢ӣ
ϷҲʧɫæҪѺԸڶܺͺᲢۣԺûһͰͷϺݺݵײ£涼ǰϷ𾪵˵¹Ѿǹˣͷˣʵ۶ܲڡ
常ĸϣܺһݣ˻ɤӺһֱϷ޺ûˣ֪ʲôӶˣһƬհףԲܣ˵常ĸ֮ǰҫԣһ˲ɥһһҪе丸ĸְ֮ҫսɳֻຢһˣسŵ̷ϣΪϣȥˣΪТ常ĸϣܺһݣ
ԴλһͷĵĵһҲһҪ
ĺԵĸоҲǺܺãͷκģǰҲģʲôˣģȥһ£ȴ̧֣˻оܲãĸоܲãǰλ˼ңоƺãɫɷף촽ţһһģ֪˵ʲô
Ի˵һЩ飬һЩԣȴͻȻǰһڣʧȥʶ
ȵʶٶȻָ˶ĿȨѾǵڶˣԭӣڽӴϷӣȴһҲûУ֪ȥˣͷĵԴκģʵ̫ģܲס˹ȥһ˼һ죬֮˽ȥϷȻ޲ǣҲһ⡭
Ϸʱסˣصʱ򿴵˺˹Ҫҫ飬Ͽڶ涣ʹļ޷ͣͷʹźһ
ϷҲˣǶŮʧȥһʧ壬ϵʱ´ѧдĶԷ򸾣Ǳ̵Ǹ⣬ǽɾУȫеںӵ⣬ĸи˼˵СӾҪеΣӣһԼֵǾУ̶ˡ
Է᲻ֹһλүӸǿѪԹȥһңľУʹͣͬʱУӽ󲻽ܶŮѧĹҲȷⲻΪ˾УΣ룬ΪЩʧȥΨһĺӵĸĸ롣
ʧȥΨһӵʹ׷ͺڷ˵ʹ࣬ڸǵģϷҲǿܵģǾ㱻ùѪͷҲܻ죬ֻĬĬܣֻӲţǷйǶٺһЩ
ǾҪסˣסʮ֮ᣬסۿԼĺӽһֱӢۼǵļֵƼסˣˡҲزˡ


ʮ 
У´ѧսߣλ׼һԿӢۼĤݣ´ѧӢۼߣñ⣬Ϲ뿪һߣĹ³κˣǻʵۣҲ⡣
´ѧκιٲ˶һӢۼ¾ڣκνգȣΪսҲǱģٲˣΪսľУѧӣӦõġ
Ȼһٶں¾ӵУѧΪսӢۣôͨʿΪսͲӢˣɽٺʿԴ˱ʾǿҷ߿ΪƽϢǵŭƹһ͹Ӣۼģڳǣÿһ볤ǵ˶ҪϹñ⣬ʾ𾴡
һȷ˾ӵİȣʵϾУһӢۼǾУ˽ģ͹ûʲôϵͨʿ;ɽΪǶǵӣԴƲ˹ʵһӢۼʹռعһӢۼΪ˳ǵǵı
ձΪǵķ˳ȣЩһڱţԽԽʢӾ廯ֱʹþ˵ĵλߣǾƸĸ֮󣬾˵ĵλߣ൱Խ
ЩǺ󻰣µ֮£񲿰ȷˣȻְţѾУѧǵŪ൱¡أⲻǶѧǵأҲǶ԰УΪսĸĸǵء
ıµ֪ĸսɳʹĸͥӾĲҾ磬飬±ʾܳأӾһҵ³ֻٵˣҲǸ壬˺ԭǿԳΪѧӣսС
ڵ֪սʮѧӵϢʱһʹһǧ˴ʲôףһǧ˺ķѪҲ֪һǧ˶ʶ֣ھӶǶôĲƸʧһ˶Խܣ˵ʮˣ¾ûԷһƵڴϱ۾˵һλ
Ҫ˵ģûǸ̶ȣǵǣǾеģЩ˺ֻܶʮʮ꣬õ껪лĸӣֻһӣĸ󣬾͵տ֦ɢҶսɳһͥôˣ⻹ֻһͥһǺܴս
Ҫǹսǰ߾ʱǻƮףÿһսжÿһʧȥˣǺεȵʹడǶӼͥʧȥ˺ӣʲôʲôָҵĴҵĴ
˵Щ¾ʲôҲ˵ˣ۾ʺû취һҹ޻
Ĺģѹѹ˲ŵӳ̶ȣ²κһ־µӢӻҪҪھУ飬ûʱȥһȥ¶һʾԼĴѾǼˣֱӴУЩ齻˴ͺãΨ飬ҪԹʡ
ЩĸģҲþУѧӺģǲܵģ쾵Ū˴ģ군ˣƲߴ·ҪΪʵۣԼ񣬾ǶõĲȡ
¶ʮ񲿹Ա˵ʺϰɥ£¾Ʒϴٸǰ´ѧμһȼǴδĽʹ˧ȫ¡أܺġ
ڽӼʧȥӵķ֮ĶʧȥΨһӵϷޣܵµĵӼǴƵ۹ʷϿٵصͷһأǾԲһΣΪ⽫Ϊһͳÿһδƻʵ۶ξУУôӼУΪսѧӵĸĸΪУĻʵ۵񣬴¿ʼÿо´ѧѧսٰɥʱ򣬾ͱ뵽
¼˿޿ĶϷޣ޴ɥ֮ʹʹڻʵǰں;н¾ܣʧȥӵʹ̣ᵽԼĸ˵Լɱ˳ֺ֮ĸоָоԶ޷
ɫصϷ޽̸ǵʹ࣬ǬΪ̫ӣΪǱڵһξУУ´ߣΪϷ޵ˮߵλĲˮʿûһ˿ԹԣΪʹظȾ
ӾﰡǶô񶾵䰡ҪϣǻΪһӵеģȴΪһսۣʹĶϷʧȥΨһĶӣ⻹ǾУڲУأ
±ʾƲǵĺĹףǽдһеǾԲõģƻǣǵĺѾ޷ģҲһҲԿӢۼ˾ӢۣΪӢۣ
Щʧȥ˺ӵļͥ˸˰ӽҪɸ˰ÿ»õԳ͢;´ѧ˫οʽϽ𣬱֤ǵڵҪר˱֤Ϸ⣬һֱΪֹں˵⣬¶ĽϿɣĸܵиѧҪе
ҪΪսҪΪʱĸһҲǵˣԣعԱרŸ飬ҲҪܼķΧڶǵŵԣ⣬һҪɵǾǱҪӣһҪ̸ǵǺˣԲܶ𴫳Уǿףϵ˵
ĸѧӦµǵĸĸҲĶϷޣȥڳ޲ݣ̾Ϣ᲻ֹŽʮˣǾ´ѧҪһ֧̣ʧôǺ־
һˣսǲɵ𺳣սԴܶ࣬ܶܶĲƸܶܶıܶܶغսǣҪ˲𣿵νǴƵսʿҲɥǵĸĸʹģ˻ѹĻ䣬
Ϊ˻רһعԱϽѰҼΪƷսĽʿļͥǼǻ˵ĻҪĺòãúþοʽ𣬱ʾƲǣòþҪ룬ͳϽøĸ˰˰òĲ֮ܶһ仰ҪðնԴƺġ
ٴ뵹ǲ벻ĺôƵİǵõԻʵ۵οʺͲΪƷսֻΪһʸļڵõӦõõġǶڴƵ̶ͬȴߣĳ̶Ҳߡ
Ȼ⻹ֱӰ˴δʮĹƶһղ飬͢ͻȻһֱǺӵ⣬սʿֻõһʺٵĸ𣬾ˣǺ»Ǽͥ͢ģʧȥ׳ʧȥ˶ͥδŶ˷У˾¡
Ѿ൱أص޷ӵĵزͻȻʶƶȵıսʿĺĮĵ棬ɾ˵λ»ڿ֮ҲͻȻʶ䷢չȥǳչսʿƺ˵İţţ϶ǵһΡ
Щݼ²ͨյʵʩ֮󣬳͢ŷϵȻ֮֮࣬󣬵Ϊġľ֮ࡱֱһƳ͢ǰδеĳĬͷ˼֮С
һеԴͷһεľ´ѧϣΪʵԽΪԽţΪʾ˧ԽϴʧȥӵϷޱֿǸ⡣
еļΪ¡أлĵǣֹƷƷһ⣬ΧҲվ˴ŰΪѧеˣ¡أȴǳޣϷǵӾеİˣʱ콵ѩǶʱڵĵڶνѩˣ·Ϊ˾УѧǶѩġ
š⡱ķѧǵλׯ϶µפһһµȼ˶һ㣬֮ӢۼϵҲõ˵Ϲ
ֻ̣ü⡱˵Ҷأ³˳ߵѧǡ
⡭


ʮ Ժ
ܸͬһǲתģʱһǰƽֻĬĬǰ޾ź
ѧǵˣһӭ˵һפߣӢۼҲ˵һ֣֮ͬǰ˵ģǶôϣһԶûλӢۼԶû֣ζţûȥû
УѧǶǳˣʢδ֧ÿһ˶й֮úöĵһԵΣȴĸʹþУ쵼ǲòΪЩԭȥѧǡ
ĵڶ죬У޸İؿǣУ߲ԾУһ޸ģУնӣ߱ṩԼǶӵ֤ݣԼƾݣſԱûбʸԱҲҪϸ˲飬һʧԱҪȫ
ڶУѧӳ̽ӵ¼٣ΪսٽУѧӵʿսҵһѧڲսڶѧ꿪ʼ׼սս֮ǰصõ̹ٵɣϸҲóս
ض˲ζõ˾УԱͽ̹ٵһͬѧӵҲһ֧ߣò˵ǳɹģýѵĸĸȻ֮⣬иĸĸʩС
ûüؼңͱº˻ʹ棬һĸһֹսʿİھ˾Уѧӵ̹֮Եε飬Ҷԣд൱Ҵδһʿս֮󣬻˴ʲôӰ죬һͥ˶һ彫˶ǴƲӦ÷顣
ûеҪӵĵز󣬴Ҫ淶븮ҪǼжǶӣӿԲۣ⣬Ҫλһսʿĺ°ţǵļˣǵĺΰţʧȥ˼жͥι
Ϊǰص´˾ٴƣս󣬾ʿ࣬Ȼֻᷢһʸ𣬱㲻Ųʣͥι棬ǷǼΨһжĮģвףȻı䣬ʿʵʿ֮Ҳ
һƥºãµͷȷҵ̫ˣЩյģԹбһ˵ұǱ֣𺦼ҵȱҪƺˣҪģλнԣ
ʵ۸鶨˻нΪֱܣеĲ˵˳ԽüͷԽȷǸص⣬һǱ⣬һ룬ʱһҪ⣺սΪս߸ΪأȶˣֽԶϣ̴棬˸أǺã
һ׳ǧˣжȻһע⵽ǰսҲˣôи𣬽ҲӸߣǲзϣȶֶϽţиҪΪ˳ܸĸʧȥͶҪأռγе⣿
⿴Ʋأֻ⣬ǳȴڰɵ³ҵӰ죬ʹðնԸ⵱͢ζԱĶȴ𣬰Ը⵱пܷչΪвǸʱŻ⡣
һʱ鷿ǴûЩ⣬ҲûнЩԶһЩⱬд󳼶𺳲ѣǾ˵ĺܶԣص֮ڣ˶һȺˣһȺ
ɫѿʵհн֮
ҡͷ˳͢Ǯ֮֮Ϊ͢սΪ͢һ˲Уܲ͢𡣡
վ˵պԲףÿս²ݣСս֮ǧŴս֮ǸǸߴǴһһǮ֮ôܸ֮ƴӱóȡǮƣ֮ˣ͢
֮ǰָ͢ѾʼֺԤʵʩҪߵĹ뽱ҲѾϣ齨УרŸĲĲ൱֮ޣͶ߳͢Ҫ֧ʳú;´ѧȵȸĸʩȻظ֧ȫ޷ܣ
͢ĸʩ࣬Ȼ֮٣󣬻رңңڣ뷽棬Ψ뱱ͨдɿһã֮ǰĸʩⲿǮΪ֧ҪǿĿƹ¾Ҫˡ
֮ףЩ˽ķǳ͸ÿ뼸Σʳ뼸Σжһˣ˵ҲȷʵҪǳˣ治֪һ֣ս߻ãս²߸ΪǮҪ൱ЩǮˣ
Щ˵ĴҪǴƵĲҪһǻǮˮ̴ľǮûдս£ǿҪеĻҲ£һս£ƾͻ̵½ΣҲ˶ҵ
˭Ҳ˵ɣôҲûֳʲôӡĻһ˵ǿ޲ˣûа취ȥȴǺãӢǴһѺ֣һϣû֣ŴطǺܺá
ȴһܿط˽ķ£ΪϣǮƵⲻǺܺýȴмѭ
ĻһƬעҶѾϰСӵ˼룬ϸϸ۲һ£ڵĸĸʩ붼ǳСӣʵ۶γ̶ȺԳˣĳƺŴȥⲻǿѨ磬Ͷ컹Ǿ´ѧĿǰĸĸʩʼٸߣСӡ
СӣԴôģ
Ȼ֮ϲѾЩΪϲûҾʦˣʦĺܺãֱֵּͦ˼벻ϣհкΰ취˵ͣ
ЦĲ£뷨ǣǿһרŵĵطһɽˮعϡ֮أһ˲оʿ֮²оʿ˴ĵطƲȱ֮ǧ̣һطǾѵĺȥЩ˲߾ۼǸ֮йΪӦüһŮȥչЩ˲ߡ
ŮӣһƱӢǱĿҧϲݵֱЦ˳һСӣ㣬㲻ˣŮˣ
֪Ⱥ뵽ʲô̴еʲô˵ֽŴֲڣɱʣչˣչ˻ŮӺãֽϸᣬʺչЩ˲ߣŮ治ףʧȥĸûɷ򣬼棬ܶŮŮֱЩŮֻ糾ǿ
ǴŮΪƶ糾֮£Ӧ÷ЩŮ˼һͶٲҷݻҲԼŮȴУΪūΪҲֻн¥һ·ߣһ·Ƕѡ糾ԣϣ½֮ŮԱչЩ˲оʿ
һŮҲһ·ᶯ糾ǼǻһŮӵһԺҲһڷԣһ·ֶΪҪǣ˲оʿÿ궼ֻҪ̣Ͳ٣ЩʿļʧȥҲ͢ͿǨƵϣ佭˿ڣأ֣һһһ֮٣
ƶ˼ҵŮĻ·Ҳܼˣ֮͢˹֮ǣ˲оʿչˣݣһЩӪѵ±Ҳ˶˺ܶ˿ڣǧ֮õ֮һٴ룬ڴаһֶΪҲ


ʮһ ռŮ
ӻʹʱѾϦˣһȺʵ̫ˣȫʵмܲסûа취ֻǿֿҵһеĴʩùȥоˣŰԼųֻܷüꤵ뿪˻ʹؼңҺǰ֪ͨˣӦԼһݡ
ǱʹڼʱԽԽˣ˵õ֮ڲ񣬽ĪĲȥˣۿžʮ꼰ûˣҲߣɵøпԼԶȥҲҪΪܺˡ
˵ʵ뵥ʱ黹ͦӵģͺñִϲŪҹɶԣʵҲٰһʽԼ˵ݣʽŵһУЩ棬ֵһĶ׵Ķ檵檣棬ȴǵһȢ޵ġ
ǼһĻڶ·ݣʽӭȢֹΪүĻڶ˾·ݣʱڣʽӭȢǸŮ
˵Ϊպŵж˳չ񷴿ĴѾϤռ࣬ȴ֣δһִҲΣʵʵĴϳ治ҶƵľӺ͹ԱϤӹ˵صξ¾ãۿžҪеڶˣڣҪӭȢλ̫ԭϵŮӡ
ʱҲǿ֣ǼȻѾˣҪǻڻĻԼĶ飿˵ϲǹ˵͵֮ķȢΪͷʹ̽һ£ҲӦıʾԼԤЩ飬̫ԭϵıֻʱŹȢס
ŶҪΪ۵պŵˣЩһ׮һ׮ųǸŵģɶסͱ˵պˣ۵ǿģպŵ׻ˣûˣҲµյУôڷˣҪúöһ¡
ҧҲ̴Ĭһ£һҵŮӣҲ֪ʲôϵϳ̺޳ܵĹթһ֣˵ͬµҴӦף̴ĬõһĻߵĹڽʮ·ݡ
ξٹϼһǺͳҧѶףҵĶҲˣξٱͷҲһţ붼ˣһһҵĽСһװ˶һ׾š׳ĺͷţһξٱմһꡭͳ̴ĬͬһȢޣһˡ
ˣСһȣԭûˣְԭ֪˭ȹˡ
꣬ǬຢӻڣļֵܶҪˣѡݣ棬ǲԸǰ棬ҪĻ񣬰ֵ̱ڼû취ȥǵĻԴ߿ǿթЩ쵰һʺĲŷŹЩ
صҹĻ٣ڵúܿ죬˷žͺˣ·ϵƻȼǷ׷׻ؼңһҪˣӺܶܿ͸ϻ˼ңһؼҹ˲ϺͼǻԳֱӳ嵽ȳԷ˵þûгԵķˣһʨͷһ׷һŻ
ĸͷ̾Ϣʵ̫飬ʹҼҶɣӣʮҪĴսˣǼж磬ҪиһǺãСü״ҲճҶգĸײ֪˼أСҲ֡
̾ϢǸæµҲǴţǴţʵۺα¶Ҷ飿Ǻ£°
ն˵ǳ࣬ÿѲʱܿҴҵĸԱæµʱҪ׼ˣĴرҪ˵ҪֲµͰǨڣƺҪøЭպеæ
նŵ§ӵҲǳ͢ҪæĲҪˣæĶصˣ׳ڼи̾ԼˣǸƺѾ࣬ڰˣ۾תʱʱԼĸĸס
̾ϢˣҵҲףǣɿҪˣǸҪɼҵˣ֮Ҫע棬ɲü˺İ
ڷŵļ϶һ뷹ĨĨҲ֪һʱͱ˵˵ڼ治ȥ׼£⻹һ¾ҪȢˣҲżЩ鴦꣬ҲͲٴˣר׼񡣡
ϵͷֱ˱СЦСҲˣӣ߶֣Ϊһ£ǿûж˵˼Ŷ⻰һ˵˶ЦĿСռҳСɫһ죬ͷĻŲҪأŲҪˣ
ЦŸСõСԴãȫƾСԼϿɺãĨĨЦ˵Ҳ̫žˣŮӼҼҵҲСˣиĹﲻҪעŵҪ˭СɾǸ˼ҵģͱ
⻰˵ɫһ죬˿նһ˫Ů¶ҸЦݣȷʣҵնƽʣʿ治һ׵飬ȻڳбΪѻȴȻעΪ³жС
СߵǲԸͷ̧һ˵ŲҪҪģȷСõѧ൱ǿڼлܺúöΪζɾӳǸҪƽʱնڵʱ򣬶СܹܼҪչ˺ӣϺǲڹģӶСõϣҪСҼˣͷŪҪס
ɵøеЩƺͲᣬ˺ü꣬ҲԽСþͺԼףҪûСãЩѹСվҪ˵ģΪҲҪһӣԼ͵λڳǻ㹻ģ˭˼Ҷ⼸ﰵҲвСףһڲΪɸˡ
ռҼǳ˶֪ģСõĻûȻǲеģһϣռйʶ
ȢҼСãô
뵽Ժﲻɵĸֳ˶źɵӰ˵ͶźɵĶעСӣ㲻أһε֮۶ź´ˣеʶǱ޴󣬱ܶ˿ãͬģϵҲ٣Ͷ޵ĹϵҲ鷳ҪĳˣָҪֳʲô۶
ͼ飬̸̸µĲúͰţ뿪˷ãصԼ棬жõĹҲҪչȢϱ˴£ͨ黹ҪģǶλ⣬ϵ֮
һӣͿһ˹׵İϣżֽýζǰİϻźһֽѾˣɵЦЩ¿ÿɻ̹
ûǱǿиĴТ壬صͰѴТ˻յļҳͬʱԵļҳݣͬʱͬݺͳЭҪΪҳĴҳĸʽγɣ˱ĴǿҪһ˵ɲˣȻڶ£ĴʽڵڶΪ˼ҳ
ТΪҳϴ֮󣬾ͱΪոܼң֮ǰТܴһԶռҵĴˣΪڸݣôТոܼңһ߹ոһϤռңͬʱҲСõĸ治һֱСãҲԼ
ТµȻ൱㣬ӹյģҳս֮ǰͱʾոмһĻ֮ˣͬʱ߬дûɵġͨʾǿҵȤ͸ɳԼ鷿Ȩ
ȻȨТģʮϲģТ̧ͷЦվӶϷˣ


ʮ ߸˧
Т߬дġܸͨȤΪ֮ǰɽĻǳ֮ߣڲĳЩΪʼߵ˿дʫͳ̾ԼһƯ鷨֮󣬶Բ죬ĵռ֣ٸд֣ûʲôƷ󲿷ֶġķƷϡ
һۻֲʧе鷨ȷֻддҲе˫ȫ֮˲գԴТЩܸȤռ֮һ¾Ҫȫλ˽Լˣ˽Լ˵ˮ׼ʵɳ뱻Ϊܻص鷿ȨɴˣТӴĵܡ
߬дĻûɵġͨЩĸʱ򣬴ТЩˣΪʽЩϸ嶼ѵһ˸ߣܶܶİֽдĶ֣Ȼ󱻻˼߷ˣһТпڷܣһҲֽ
ԵѯʴТкοʱ򣬴Т帧źҲ˵⡶ͨЩֽˣǷ̫˷һЩ
ЦЩҲʱˣʵ˸ֽɱֽ֮ΪݣֽҲضãһǰͿʼֽţӡ鼮ţԵģӡˢʹûӡˢӡ鼮˵ֻҪЩ鼮ֽͶ䣬ֽһȥ
Т屻𺳵ĶãĿһ֮̾ˣ֮ҲǰܵĲЩֽϣɴֽӡˢ̸Ļˣֽӡˢһ˶Զʮ꣬ʿûдڵıҪˡ
Ц⻹ֻһѣڽеĸʮ֮ڷЧʮ֮ĴƣڵĴǿʢǧٱֹһֱΪǿǿ񸻶ֻаռǮڼϹƷ񸻵ı׼ϰ䣬Ҽһ׳ǿı׼
ʼ۲ŴԣȴΪһͷʮˣΪͿʹ֮ԶͳΣǲʮ꣬ʤ£߽⣬Ȼʼʲԭ棬Ϊλ߲γ񣬳λλߣĸԸͳأ
ʿڮʼʣΪתһ룬ʿΪʼʵһֻʿѧϰĻ֮·ȫѳУʿӺ͵ײһ·ѧʶ¢Ϲ;ֻúʼһ³
ΪǰҵУ˱УʵϣǰУ´ƣƺ˳߲֮֮ΪԼ´ƣʵ˵Ը´ƣƲײգȴʿۣˮˮۣɸ۰
Тͷüͷס̾ϢͷһգˣЩҪЩ˵ʿ֮˵Ҳý³
ȴҡҡͷ˵Ѿﻢˣߵһǵ˴ӵʼѾˣһ뷨һ˾ܸıģʹߵһԼˡ
ТĬȻ
֮ļ죬һĹոմ̣ؽոտʼ͢æĸʩֱ֮ʣҪܵģǾͱɵʡĵطȥ顣
仹ж֣ǶҪæµݺ˾飬һѲܶ为鱨ĸ֣û˲û˷ԣʵҲδòףֻǾ÷̫ˣȥЭܺãʵϵ࣬ʵϵĿ˸ԡ
Ȩ֪ɢˣʼȹ̵ʱڣûҪıڵһ𽥷չΪƶȡ
ʡǴҪģ˵µ鷿ǾĵĻʡǹ᳹ʵЩߵҪţһеҪʡȥһеҪʡȥִУʡʡǺæµֻҪһǣƵãʵʵ飬ʡ
Ҳڼʶ˴Ƶΰģæµ̶ȣ˵ĸо˿νľӢۼػ֣һ仰ͲھӢ˼ǾӢæµȫûʱͣоڴƵʡ棬ܽΪٲھӢ
꣬˹һ黹ûڶžˣԽԽȫͷĸоͺ񵱳ǿŴǵһѻɽԽԽ֪࣬ô֪ʵ۴ĶһЩĹҴ£һЩط޷ʵֿϵ飬ȫʡڴ
ʵϳʼʺԪԼЩʵȨˣѳȨ֣¶ҪԹ⣬󲿷ʱڻʵ۶Թһֻǻ΢һЩҪҲֻٲ֣൱һ󲿷ֶύȥڵʵۼʮ겻ϳҲûϵڸԴ񣬻ʵ۵Ĵ൱̶ϳΪ
뼯Ȩƶ¿ڷܵĵ֮ԴĹҲǸİٷ֮һʣµİٷ֮ʮŶó͢ԱŴˣʡ˺ܴȨҪʡʡԼȥʵ۴ٲãԼĵλһΧŨԭڡ
ȻǺȽĿƶȣǡ
˰
ֱᣬֶ̧׼Ϣһ£ֿԱѼı̧˹׼Ƿ֣ڷߴ񣬷俴۾ֱӣЦôˣۻˣ
һ˵˵䣬Ҳ̫˰ɣ⣬ôණҪǴ
ֻǸۻ֮ңʣµĶ˴ˣֻҪ飬רŸҪ˴ģϷǵõڶǵʱʦҪ;ʱҲ˰
ʡɲʲô˶ܽģǴҪĲţе۶Ҫʡֻм̫ҵ޷²Żϳʸ´ܱɵʡϷ֣֪Ľ֪ʲô˼
ոմ̣ͱ͵ʡºԶܸߣҪ㵥лǳзչǿ˫ȫ㣬Ҫ֪µһƬģܹ¶ĺףڵλã˼Դ׵ľͽˣ಻֪
һĵӣ۾ܴһ˿٬ڵЦһ㣬ܲˬİһۣӱһۣ˵ˣһҾҪˣ²ҽ׵ʱҽɣҿǺͿףЩҪʱȥİɣ
һЦҡͷ԰²Ż㣬¸ˣ죬죬֮ļ٣ȥװɣףǸмҵˣ˼Ҳ͸öһˣȵ˺ӣ˸ףǸʱǵõʱֻԤȣʱСӺܵģ
һãʵۻûɥĲҪԼ벻˵ĵزЩԵĸоںӼ俤Թû취֮ææ⣬ԣʡ̫ˣϸչһͷ̧ͷϦˣǳˡ
ھһƤãֵĹӣǧһǸزĳɹʿǺ𼱣𼱣죬죬֮Ҿȥ㣬ȢȻһҲֿˡ
Ŷ»С椶Ҳܵ˼ңӦҲˣǺȢؼ֮Ҫ׼檵ˡ
ѽٹãйλоλѫλзгƱС檵İˣ׼ĸ߸˧ľУ


ʮ ŵ
ʵ˵㻰˵㻰Ūð֮ڣˣ´һӣµȨ֮ڣʲôȥʲôֱʮ꼰֮󣬳͢Ż´ʽָ㣬Ҳ˵֮󣬸ʲô㶼ƴǡ
ºͷƭӿ֮Ŷӻ˼ңó׼һӸըտײͣһ׷һ֮ڻ˻һɨյƣͺٺͼͰ࣬һˮ֮һ˯˵ڶ磬ˬ
Ѫ֮ĵһһװĴȥӼ俤ȥԼ»Сޣ˳΢ʵТǸЩΪæµûʱǺǺ޾ɣ൱ŭ˾˵һҪݺݵؽѵ
սս׼һݺսսȥӼ俤׼ȻһӼ俤棬͸оТĶ⣬Т֮󣬻ûü˵һ˺ãͿТݺݵĵԼһۣȻһ˦䱳ӣصġߡһ
B
ϣСǰˣһˣþϿҵТһݵףТתӣĿⲻƵĿЦһߺߣϷɲ֪֮аʤĴ󽫾ĸϷܵ𰡣ˣϷҪˣ

ԹС
ϼһﵽ˸ˡ
ϣ
æ˵ĪҪЩ鶼С֮СĲãδע⵽Ǻ뷨ʵЩ̫࣬ԶֱɵʡЭ飬һ죬Ҷûлأ³򰡣
ТЩӸڼңûõϢһŸеһʡǿɲʲô˶ȥĵطǿǹҪźܴȨĵطÿһӵ룬ʡǾζ룬˳֮ޣͱɵ飬ʵǷǳ
СӸոմ̣Ϣûоֱӱʡ棬紫٣࣬ʵӣǰ;ϻݵĸΪһλʵ۵ҪҲ£ٴһЩԪϣλӹ̣Сӹģ࣬Ҳˡ
뵽ТеԹ˲٣Ů󣬵õҲǸҴϵõĺôҲ̫ˣڼдôҲΪԭȢ˸ΨһŮԼɣҪֺ˾Ͷһ·ϻݣΪ¶ԺӼ俤ļҲ˲٣ϵѹҲɶ
ưλǣԼĴ֮ƣһˣСӺǬĹϵҲܺãʵ۲ֳʲôõ˸飬ԣĳ̶ֳ˵Լн̹Сӡ
ǡ
ⲻԭСǺĵɣ
ôŮТǺ飬۰Ĳˣˤ˺»ˣϧϽŮ޷ҲҪǺֵĳɳһ㲻Ķ᲻ãȻΪСģЩӲ֪˶·СӣһЦݣ춼Ժģһ֪˼ɡ
ˡ
ÿÿˣТֱޣôõŮȻҪˣôôòˬ
ˣĸеТĶԽԽˣѵģÿһϵ˺ܾõŮҪ޵鶼Ƿǳˬģоײ˱һԼТһͷҰһǷ򣬺Ƿ飬Ƿʰ
뾡򽫻ȫв
ɫC
СЩʱûмǺˣҲ˼ý⣬⻹׼˲ٺöǺ͹ȥ֪֪ܷ񣿡̽ʵТһ㶣˿ĴŵУеԹ΢һЩСӻ֪Ǻ˰ˣҲȥɡȵȣ԰Ϸأ
Т˵ֻǺģ
Т˼һֱ֣ߵеݸݸТĵЦСΪ׼Ʒвƽѵĺ͸Сɽزƣ˵Ѿʮˡ
Т˫ĿԲɣʮ⣬⣬ֵǰ
ͷӦ͵˭˵أ˵Ǻ汲ģѵĺƳһʮ꣬˴СƽΪǱ˴ؽʮС̳ӣСһ̳׸˱£һ̳ʦ̳Сɾ׸ˣ
ТʱüЦž̳Ͳˣһֵð治ϷţܲǸ㲻ҪȥǺǺ棬Լȥɣȥɿȥɣ
ϼһ㣡
һ߸ۿϼһһ߿뿪طһԼ̶Ҫһˣһ̳Ӿƾܱˡζǲȥ;ƵʱһԹԣִĻûܺȵ𣿹Ȼζ񣬱
ϧֻ̳ӣҪֺûʵۣҪעҪĳʣµһ̳ۼնǸûøֱӸ͵Ӽ俤ˣɱﵰǺȻˣʱûʱΪһҪжԣһ
УһԶ˫̥ûһȣҪúöһۣǸģţԸӣҪݺݵĵ̲ſԣձ׵ģڰŮӣҪݺݵʰݺݵĽѵ
ţԴŸǺĴʣµƷ͵ҿⷿ棬ЦеǺСӣ⣬û˫̥ûƿţֱӾͽǺСӣǺǰ˫Ŀûн࣬ȻЩʲôҾȻûע⵽Լˡ
˶˼ŵߵߣҪһĴһȴȻǺǰֽϻС˶дˡɡ֣Ǻεȵ˼飿ʱסˣ֮󣬱ĵΣԼڵʱСǺεȵ˼һ
ԭĶҲˣ̲סֱӾʹӱǺסˣǺȻһҪ󺰣ͷŵϣһһˡʱǺĶͽסˣֻСס֣˵һ䣺ʱģûأŪúһһ𣿡
ҲסǺ˫֣Ϊæ̻ȴֱȥ̨粽룬ȴûʱˣΪ򲻺ãΪĴǺˡ
Ǻ΢΢һ𣬶ǳ׵ķɣЦһ£ǺԴתԴ˵ΪսܱأǷ֮Ҳ֮ܿأЩӦģס
ҡҡͷ˵ΪĴҲõˣ¸Ϊļ٣֮ڣʲôҪΪȥˣһǾͳɻˣͿһֱһҲ÷ֿˡ
Ǻһ£һˣڵȵˡ֮Уһ˿ǻǺ۾Ѿֳ˼ỨĸһǺȥˮİɣΪһúôģˣˣǵȵˣǷ޾ͿԹĴһˣȻҪööСޣΪռҿ֦ɢҶ
ǺЦһ£ööСްֲŲҪööСأ⻵һ
һѰǺ§棬ĵҸ뻶ϲڵȵһˣҲ÷ֿˣˣ󣬻ָˣ
Ǻ۾Ļ棬һƾ
ܿ죬һŵˡ


ʮ æ
ĶҴͷ𣿡ξٱһ֪ʲôطɵ㶵վţûεĻش𣬳̴Ĭһȥ˵𣿹ſڣϲ죡˯ڴͷҸ
ξٱղ˼Դٺ٣û飬
̴ĬԴѧƶһŪǸĴҾͲˣʲôæأ
ЦЦ⻰ͲˣǶǺֵܣн鲻ǵģھУҲ࣬ڿҰȡģҲڣ˿ɶֻһڣ͹ԶٷǿҪúöһ£һؿɾͲ֪ʲôʱ˰
һ߹ҵһЦǰ㰡ҪȻǵ治ù̹˵ǻȱٶЩǵҰȥʵս춼۵ĺ͹һϻҪ׼󿼣ӹġ
һ߹ҵ˵ͱ˵Щˣ͵͵ڱѧϰʱ䣬ǾܱǶѧϰɹϿεʱû˵һϿβרĵģ
Цѽ벻̨ľȻ˴߰ϰ̹߰ɣʵǲ˼˷ѱѧϰʱ䰡
һŵ¾һˤס֮ģҾ˵˵Ҫôҷǵɡ
ҶЦЦ岻֪ô
ۿžֻˣոټ˴ֹæû᳡ϾǺϻĿףԼһĹѫ壬ȻǲܵˣҲҪ󣬵ʱնµʱռҸǳ˼øȥˣռҵĸĸˣڴƳҲ쵱ļˣ˵ĸ˵λˡ
ԭغʵ۱ǰĳ購̫ӵµΨһ¾ǰ;֮ǣҪͽ˺ȥˣֻǲڸϣӰȥ٣ڼҲӼŲͣӴҲǼνնѣܻˣŮҺӼ俤ֱӵĻңһҲǻˡ
Ӽ俤ТҲǴƵĴ󹦳λߣȻȨģǵλڣĵʵͷԣûɻռӼ俤ǿǿ֣һ¥ϢһȥҪˣҪμӵĺμӵ˹Ƴǧ֮ˣϾ´ѧһһСӣΪ´ѧĴ֮һûɲǣԹոһػǲ̫
ն׳˶Ŷغ󸮶һǲˣȻӴĿǰнõѫӺͲ;ߵȵȣЩҪΪһλȥ׼ĻԻǽ˱ȽϺãΪرƤһûȫˣȻһʲƵĺռƾֶ˴ĲƸȻѵġ
ռȫɹʳģһЩûе²һǰȥ˷ϵˣТĺӼ俤Ҳ߾ȫϻ嶦ϵϵҪõĶʮ죬µʱ׼ҪõĶ˵ССһСƣռҵĲɹģʵǺܴ󡭡
ǾǹһΪȢǻŮӣλܸߣҲҪҹȡҹҲԣȻһзҪռҳе˵ͬʱҲݺݵ±һָ
ԣεĻ񣬵е񳤰ǵĽˣŵƽʻպүϲ˶ֵģΪҪæʵ̫࣬һ˵ö̫üС÷ϺȥĶͷµϵС׼Ǻһ٣ҲæýŸմأնдһæذ
޿κ֮£ֻܰѾУһйϵĺѸ˳һ໹ںĹҲ˳ռׯӵ׳˳ȻǶ˷ܣһǮҪͼ֣մմϲ
Ҳ֮ȥ߿Ǳ߿СøĲɹѾζɾߴ˷ǰˣ۵ͣȥϢˣֻСһ˻ڼ֣ʲôҲȻɣҲҪ飬ϵϵʲôġ
ҲյϢǺһȺСöˣҪΪǺ׳׳ƣǵϻŮ£һܴģǺ綼ʿˮ֮ǰĺô˸ܹͨ籨ţð׼
ֵõϢɩ֮Ҫһˣ֮ǰһȺнãΪ뺷ϰǹŪ˵ʲôռҵŮ˾ˣȻҪ໥֣໥໥Ԧ֮µԦ֮ڳǳģնʵʵĲ檲մǲݣ֪ɷ˶ٹҡ
ү⻹ò˻ˣǵһŮǺǵڶŮ뺷еλŮͬʱռȢˣնЩ쿴Щͬ飬λ̫̫ҲãӿɲùˣȢŮ˶ҪһŹһնͬʱЩֻ
ǵ֪Լİɵʱɫ˲ɷףæסģ˵˵ŴӦ³򣬾һѡɣնһ̴Ĭһξٱһͷ׳ӿУӦÿԱԼİȫġ
װƷ˿֮ܵԼලζɾӵռҴ˵飬ɫ׼ˣͲλ͵УҲܵһбξͳˣЩˣصʮÿʮˣϵʮÿʮˣеÿʮˣЩΣЩҲҪֵȼȴʵʵڴŵģݲͬλͬϵͬ
˴μӻϲ̫գˣʵǲðţֻŪܺһⲻ׶
ԭ˵˵ǿǵǧǰμĻʵǾˣշֵȼƵĻܼһЩģϾصһʮȫɽ亣ζ⣬ŵζɾ׬һ˼ʮķãռҾٲƴ֣ٶʮŪҲ᳹Ʋġ
֮ҲǵʱˣȲ˵ķʽʮһģһĲһգĲһĲҪעãϴ˲ˣҧξٹٶڽѵӼ䣬һڸǽӵĵȼ֡
ɵҡҡͷ̾Ҫһ֪ʲôӣôˣʱնĻģһһʵ۵ĺҲһ֮ǰնĻʵ۰Ӱ˹һβһˣһѽùĽԢԶ
һѽ˼ȷĥ³ڿ԰ѽսʣǽ֮ʱҪı仯Ǹʱ㽫Ϊе
˵ʹˡ
ˣɣأ
֮⣬̫ϻԨµ񣬽鱦黭ͭһѣȫǼֵ֮ǲƴ֣ȻҲĽ鱦ԲԨµֵǮǲǰμӻԲŻһԶİȫĿһӣʽҪڲμӻ͹
ҪǱյԨºµ˫غƻᾪΨõģǷʵ۵ԺԨ½ӴΨһӣԹİõĽҵݺ
尡⣬˾ˣǼŪ㣡̴Ĭ֮ǰȥ䳰ȷ̴Ĭŭƿڴֱӵ˳ʱ򲻻Źɫ䣬һһףҧ˭˭ĻҲԶˣƣ
̴Ĭɫһ䣬Ա͵ЦͬʱҲ̴ĬһͬŭҲˣҲҪɻĲ𣿣һ㣡
ɫѸٱڣҧҵţĲǣҸƴˣ

һȺ׳հ


ʮ ۸
Ȼǰ˶һȺ׳գСξٱӣϳͳ̴ĬɵԼõˣ֪ãҲ֪᲻δĵ·ʣǣɷϵǣӵУ쳤ؾá
һˣɨȥˣЦŴһιιιҪųܣвͱأҲҪ׵ˣǱգĬǺһ׵ģȢĿһԽð
⻰һ˵ҧгݺ޲ԷʺصĻ쵰̻ع԰ֹˣһСһӣСҲۣǶأξټҵ˶ǶӼԵģһ׳ʵǶԲƶԲˡ
ЦеĽӽξٱգ׼һйشƺг飬޷õĻƾͻᶯҲѣ罫һսǧҶΪˣξٱհһë£ֶΪҲ
СӻأȻѾˣԷһŵڵĴҹ㣬ҲС㣬ⲻ֪ΪЩҶϲĹ˵ʵȺ泤С⣬ҲȳƣҲĿԺȣ˾˾Уĥ֮󣬾ԭ𶼳˼УͭɫƤѹ˰һ˼ߵ;һոʱڵܡ
üĿ㣬ȳƣСͺŮųϸѧʶͬж֮ѡڴƿ󽫹Уѵõ˶֮ˣʷϵҪƽϷһʮկӣΪһݣڵذмߵ֮ڿʥ仹׷Ϊ丨ʤϽ
ȻΪԭȱϯż쵰ǽҵļսϣΪǵʵһֱΪڼֵ棬ɾߵӦûˣ̴ĬξٱͽģսϵòôսʹãΪƵ֮սԵĲ߻սƶǲı˲š
ν˫ȫмӣǹʷǺܳΪĹ̫ҲòСĹͣԣǸ㹻ķӿռ䣬гΪϵļ̳˵͡
˶Ϊļ̳ˣԼãԼһרھҪξ̣ȴĽڴƵĸϣµּƺ¸βܶǾ²ܣ֮ܺǰµ̸йϵ˲̸ݡ
ֻǴ֮¿ʼĽӴ񣬶Ҳɴ˴Ȼֱϳȴͨµ˽ԴӶӰ쵽ֵı仯ɨƽɽ֮󣬴ƳпճȨռ䱾ӦûһᣬⳡȴôθĸĸжֹˣĹԱõռЩλãȻʼƶĸ
εĸĸжǳѸͣ൱࣬ΪӦĸĴʩÿ춼ϳÿ춼᲼ó൱һֵ̯²ţţëвͻᱻݺݳΪһһκһⶼӦЩΪɴĹԱѾ߰˸ְ
͵ĸĸҲһ¶ԴƹԱοˣӲľҪְǳְǵְԥʡⳡһСӰʵϲʡҳһ࣬ʡҲǲͣǩʵ۵ּ⣬ʡҲǲͣЩּ⣬һʵһ·ʮָʡʡδּ⣬Ӱࡣ
ʱմƳ͢ת˲ֹһˣһֱȫ峯ټû˼ȥȨĲģ³ὫԼĸ嵽ճĹλУҪķɱˣҪֹµķռЩλã໥ƺбҪǶǽԼܿƵķΧڣɽʿһȺԼ޷Ƶ壬ٳˡ
ⳡΪ۸µĴжһֱ˺üʮ꣬߳۳ĺڣںĵҲ۳ĸĸʩǰƵĸĸڳ֮͢е涼ûжͣ廹ȹ̣Ҳûвι̵ʱ͢ԱҶ־ʱڵĸ£˱䷨ҪҪӰ졣
Ͷ죬´ѧսĹ룬ϣɽ˱ľ尲ŴʩԺʷһŮӹĳ֣ḣϵĽ裬ԤƣƵĸ£Ļĸж
꿪ʼЩĸʩһһĳ̨͢ԭеĻȫ޷ӦЩĸʩԼȨȨ˲µĻóһЩҪʬλز͵Ļ͢ﵽһ飬ӰԶģΪЩĸʩвԶҲɲ˵ģвҪԶ֣˶ᶼ˼ı䶯
ⳡҵĸĸж۳ȶĻУһʱ͢ʵʵ飬йԱµ飬ÿһʡ´ָʵʵɣʵʵԼıְ˿һٱְΣա
ͺžĸʱһһеĹԱʵ֣͢ʱڣ԰ȣ͢ĹԱæµû˼ζطԱæµҪʵЩ飬û˼գ½ʷܹԱϸĹԱȳְϱ񼫵ն֮ȨһеطԱŵøҶġ
žĸﲻͬžʱѾٶ꣬ܶ鶼ѾӦԣ漯ȹ̣̫ǿžĸĸʩļѣžɻ൱̶ȵĳɹ͸ǧѷĺʱûеûмìܣìܲͻ漯ìܲ񣬻ʵȨ㹻һĸĸĸʩϴ¼мŵ档
ԷԵɽʿ屻ɨƽ֮ͽʧΪ̣һʱڼйԱָ֧ĸУĸܲ߻ʦָߣʷĸжв߻Ҳָߵ䷨ʯ䷨ȵȣǰȫģΪߵ¸ǰȫģ۸µϵС
ͶжѾ˹еȫɽ󲿺СһģЩĸʩҲܵõܶĺôǰδеĴڴȫչһõάȥϺͻضԶһɵģ߳ȥΪȻҲȥֹͣȡֹͣ
㹻ũҵҵĳɹƴ㹻ĵʳͲƸĳ㣬ĸ㹻ĵǳ̬ȵıɺͳֲ̬ȵķҲòϣ۸¸ƴķ츲صı仯ʱѾԿһͼӰĸĸʩǳʱڿָıԡ
糯͢ƳĲӼƻֲĹ룬һЩԱ߶ӣоʵؿ֮ЩԱ˷ḻʳ֮ĸʳƷĽ飬⣬߲ˣΪֲֳ㣬ƳȱٸʳƷĿһֱעʳУһֱӵǣͼ͵߲ˣ֮ʳܿʳƷ֮󣬺赣İճԲӣ
һζʳʳǡǡǺķԱʳƷǰ£չʳƷøԱĸʳƷռУ߳ʳĲУ߲ˣֻҪˣ뵣Ǽ۸²ϡΪҪġ
ӼƻӦ˶֪˴ΣҡͷЦЦ˭˵˱Լֻһ룬ܱԱ뵽丱ʳƷռԸԼôĸĸʩ
꣬һʱĿؽһΰĴ档


ʮ ɼĻʵ
ڳϲڳ´ƣص޹յɺܷæԴӿ۸¼ƻ֮ĸʩͣµĸĸʩһһıĸĸԱϵݣһ࣬Ͷ࣬һ࣬ܵȶ
ֹڲӼƻľϸڵʱ򣬼Աͳ˵׵ãķ̫ķޣԣһԱ˵ǲ֪Ĳ䷨鿴֮󣬷󲢲ѣķҲȫƹ㣡
Աһһ˵һͳһƬòƽҪǱ۾ݳֵ֤ſԱɣײսһεĸʩȷ֮ľϸöʩѾϦˡ
»δеʱ֮죬糯ոտʼһת۾ϦˣӣŸо糱ˮһӿҡҡͷʺǰȥ׼úõĳһ٣Ȼ˯һ׼۴ᡭǵģѾɱ۴ֳˡ
ǣָоĺܺãҶΪ˴ƳıߣȥҲֻΪȷһЩõĴʩڴƶаһڻʵҲˣҪǳһźҪǡ
˳ʺУӭŵһɷ˵ɵʳָ󶯣첽룬ˣҲûùͨʺһãͿʺ϶ŵĲӺ;㵵顣
ΪβùͨһҲóȥӭӡʺ¡ٺ١һЦ첽ߵǰӾͳ߳Ա˵ϰˣϳһƬʱȣΪ˸ĴЩ飬ʲô鶼Ҫ죬ЩȽھͲҪˣ˷ʱѡ
ʺ⸱̻ʵӣæʢһݸ£ȻĿһ£ԵЩææ⣬ˣһ֮£ȴ࣬ƣȥˡ
ʺһָͭŵض¿ϸƣķȥЦˣȴֵõģЩҵľθƴư֮ʳ˵͵ķ˾ܽʡʳ𣿽ԣֵȷˣǾݱĿʼоһʲôӼƻҪƴƵİʳ
һͳذũΪ֮һ㲻ܱ䣬ңƹֲ߹ֳ󣬳òӣˣЩӽǶڲıܲ治ϳǵУȴҰ
ҡҡͷһ׷Եְ˳ʺһ롣
ʺʢһ뷹ЦⲻǱϣ𣿾ֿǴˣĹٴɣⲻõľ𣿲ı֮ܲ󣬱²˵Ǻϳ𣿡
µͷ˵ȷӦǰƾִڹҶԣǺ£ֻи˾ְõľ棬֮ףҲҪСĴ棬ˣǧŲһΣ˵أ
¼̻ʣʺЩۣǲ£ЩȲ˵վĴˣ¿ȥڳҲǸ취Ĵ»ر׼һּˣɳȥɹ˶˺ö಻һĶƽûУΣġ
¿һۺںĳΣղҲʲôһһҧȥţЦŵͷʵĻﱸôˣϾҲǻҺͳӽףҪˣɲܳʲô
ʺЦˣҪѾ´ѧһѧǶһ飬пǧˣֳʱҪһǺö̼ҵĶТˣҲ׬һСǮ
ЦŵͷӦõģС׬ǮеЩҲ֪Ӻͱ׬ȡ˶ǮƣͣǵڿЩҲ͢ĿԣҲķӣշһʲҲӦõģϾǻҴ飬ϲܵˣͲÿˡ
ţҵҲȷ棬Щѫϳɣܳʱû񵱳ˣҲһЩⲻ̫ãǣ涼ڷ紫Ҷ谮ʣƺǺܺðҪҪȥһأ
ƺЩգʺЦº뵣ǣ˴λϾТŮޣΪңμӻʲôֵأĲŻȷֵñ˶Դ𣿱²͸һѽĴϻۣȻױµ˼Ǹˣ𣿡
µͷЦţˣСǸˣ֪ԼӦˣЩ鶼ģԼȴں治룬֪ˣ֪ʲôʲôҲѹռҷչ֮죬ҪӾλּƶȣ޵ĺϳһ£ϳƺͬȷ
ʺиʢһ뷹˵²ͲԹ𣿶ҲǴǬõģûйλֻоλѫλһŰֻֽıȽ϶ѣڻδ꣬ȻͷЩʢˣ֪Լʲôλãʲô鶼Ǹ߱²ԲôԱҪȥμӻ񡣡
½ӹ룬ݺݵسһں֮󣬺˵ˣҲЩԱҲǿڴ˲ҪύҩʦˣõģóǬȥոϰųų棬ҵȵ˻ƻ֮ʱȥТϣҲðڸ̬׻ǻŮޣǲɲÿ͹ȥ˰ɣ
ʺͷ͹ȥˣСһǻ˲⣬һݺҲֵãֻǶɣǶҲһʺ񣬶ҿӣƺҲԲμĻЩȤջѯһ¡
¶һ£·룬üͷͺνˣ׺ĹϵȷֻǲμӻôˣȷʵЩİ
ʺ˼һµǲȥ븸ײμӻȻһȥТϣȫ㻤ҲʾӺȥͬʱҲȫһЩ𣿡
һ£ͷ⵹ҲǲţɣոٷŰ٣ҪȥμӻҲͷһ£һȥμӻ񣬰ӸˣԺҲ£ģһһɣ
ʺЦܵõİҲ֪˼ӵĸء
ЦһӦõģҰܸĶˣҪԼģߵһԼ飬ҪߵϣһֻǲҵĺҪ߲ǲʧ
ϳǳǬ岮ûź;̸μԦһȥǬǲôЩ飬Сϴ֮ѵǬ£ҲıݻǬܶȹѵʱڣȶˣĴǻἱ˰ɣҲһЩҪ뱣ȫԼûô׵ġ
ʺ΢Ц˼ȫ
ҡҡͷֻǿʷϷؽ߹ĲҾ磬ǳϲ˻ʵ֮ȴַֺܶ޿κεģǳӺͻʵ۸һҲߵĿɳĵزΪ˺ܶ࣬ǴӦøʹ͡
ϳѫ׿ûǣûдƣҪҶɱ֣ģһȥⲻûЩҲԸ⿴鷢ֻǰ׼ͷϳǵıڣǬҲ˼ɣ˻ʵۣкܶǲҲģǬף


ʮ ʼ
ڽ벻뼤Ӱ£ѵĶȹ˻ǰ죬ڵϾٰʷϵһΡĵɶԡ֮ӭԼӣʮգһ˻޵ĻƵգҲǺϵӡ
ҹɶȻǼ񻶣Ѧʹһ˶ˣһȥζɾӰ˸ӿһҹԴȴ֣඼ˣνİ壬ԺÿһֵܽǰҪٰһҹɶԣԼӴ˾һмҵˣ
˵СֽţȵľƶˮȻҪǲΰĺ·군ˣ˵ļҳǴƵҪȻһ쵰ȵĶǾƣһı̧ȥˣȻţɫ̫ãֻЦˣԭǰɣϣҪ޲ĻҳǮ㲻õĵġ
ţֻÿЦŴӦҹޣ컹Ҫõġ
ҹ֮󣬾ʽĻﱸˣصС˯һˣ뵽˻׼Уû취ҶڳﱸֻԼ˯ɲУΪɹٶҪͷá
æһӣɫ֮ǬˣЦе̧ŴСӵĽ˵ʩ֮󣬾ͰһС˵ҪСһˣòҸ׺ĸ׶ҪμĻ񣡡
ѯǬôô磬һŵûһȻ˿ܣʵǰɣ㸸ĸôҲҪμӰ⣬һССĻ񣬻ʵۺͻʺӦòòμӰɣ
ЦλμҪһñʯдˮ׼겻ѧ
Ǭ˵Ҹ㰡ֹ˵Ҹ׺ĸˣòƻүүҲ׼μӵģĸʱ˵飬Ҫעɲ򵥰
˫ĿԲɣʲô̫ϻҲҪ⣬ҲӦˣ
ǬͷȻİ밡ӣһ˸׵ȥүүүүһ˵ȻҪմ֣ôǰһϲƲɣүүˣܲӦ
ȷ棬ųų棬ȥǺӭ׵ʱܿҸĸ׺ͻүүˣǶǺǶ˵ʲôŮޣʵۻʺһô˵ҲҪһ£ʹǺЩϵĺƺҲЩҪμӵģҪ׼ˣҪǳ˲أɾˣ
ʱתⲻ
ץһŷӦѾǶˣ޷ıģֻ׼ƲǬԼ棬æܵҴʦҪ׼һʯĲɫȻصϵеʵҪʺҪ̫ϻҲҪȫ˶Ҫˣʲôǲóģ
Ǭ͸ȥҲ鷳Ҳùæټְ¼Ҳ̫ˣҪ֮ǰҲкʱ˵ǲҪ𣿵ʱҪˣӴҪҪˣ
˺ö֮鶼һ飬ڿԴһˣǬЦеĵһˮ˵æ˰ɣɹٶɲæˣϽЪϢЪϢ׼ʱ򻹵ſȥǺϵһŮλȫɶأ
Ǭһ۵Ͳ֪ͨһ𣿺ôи׼ڲ˵Ҫ𣿡
ǬֻЦû취æúܰȥ֮ҵҪǸ˲٣쵽ѧϰѧϰѧϰ飬ҶˣòױμĻ񣬽ͨ籨Ŷģ֪ɣĸǰ֪ͨˣ㶼֪ЩӹҳʲôһøֱӸϹȥ֪ͨǾͺˡ
ʵңôˣ
Ǭ˷ۣЩʲӱ䷨𣿸׸ʵʩˣҹȺ׼ײߣͣһӾͲʰˣ͢ҳһ࣬쳳ȥȥһ࿴ʮۣڵãһʮٵģȫǱ䷨ص顣
ʲôֳ󰡣ֲﰡϰʲôģ߰㵽ǣҶܸεһıʲô츳֮ţҿǸɨǣһҾͲðˡ
û뵽ԼһЩʩȴó͢ҳһ࣬ϸϸһ뵹Ҳ⣬ԼֻǸһܵķ򣬾ϸڲδֻˣĻðٹ׼ײߣúջٹ٣õ˲ٲĽ飬ȻʵʩЩ϶ܶ࣬͢ڳɵתˡ
ѹأ˵ôôԱʶʶҪμӻ񣬸Ǹ۵òҽ͵Ȼ˳ͽһԼТһٶã٣жԺ˭˾ȥμӣܹ񣬻ܺͶԷúõĽһ£Ǹ⡭
ź˲ȴʩ֮ͱϺϽйȥˣһӶԼͿʼˣŮҪŴɫ·ȥӭףնľһжˮɵģ廨⣬һжܺгǺǶҲģǰ˵òҪۣ̫㤣ϲͲˡ
ǺôںԼ϶ܹԡ
ͷķ۶ǦۣģױݾͺձռһҰײҰ׵ģˣûƴָо޷ܣֻϣǺ泯죬ҪԼˡ
һĿ㲻Ҳǵӣ̴ĬЩ쵰ЦһƬ走ǽʱŪǲɣ
·ˣҲˣˣԽԽıռҰݺأϲ·ȥӭӣһϸһϸȻ۰Ͱ͵ĿǴķƷռҿνǳѪٰ񣬼еʽͶˣƵĴɹǰҪõĶɹˣʽҲĲˣҪǺղسɱĻǿɾҪЦˡ
ʱңзҵıͲ඼ˣŮıӦҲòˣʱ仹һСʱϦ֮ʣ֮ʱն̴Ĭξٱ׳Ҳ˺ɫϲ·նĬĬó֮ǰɵʱװȫװһ׳ĺϸһˮģ
Ǵ˴ŮŵҪ֮һΪռҳϱ͵һŮµ֮ĳΪǺҪ֮ˣһȺСԼĶŮƺƵĿӼ俤ǺСǣʮֿɹۡ
ƺһ˫ŮΪǳΨһ˫ӣΪ˼飬С޾ͱ˻ͯһˡ
նͿƵԼһȣȴűһ̵Ȼ̴ĬξٱҲòȥ̴ĬȻթξٱɵ˵ɵҲɵһնĻͶڲӰų̴Ĭ⬼ˣԼѰ˼ҲҪŪЩʲôξٹɵһ߹ȥ˵ξټҵ˲ҪЩǶĶ
ҧһЦҪǱձʲôɱû㰡
ξٹɫ˲ףȻӻͳʲôξٱյĻС˵Щʲôûʲôʲôʲô֮ģоϺ͵ûʲô
ɿƵ׼һȺ˴ŴЦһţѦʹǶǰɣֻڰţǳһ֣ɲǻһ·նҲ׳ӿᣬ͵ܣǻоֹʱնͣһȳǰ棬̴Ĭξٱں߹࣬׶Ƶǰ
ͷͺʹһ
ε̾Щһ׼֮󣬾ͲÿʼˣϦ֮ʣĵһʽչע֮£ռÿһӹǰĸҪ׵Ϣ˵һһ˵һһһŰҪ˵˵ꡣ
ţϺվնС˵һߣϲÿָ׵λߵף֮Ŀ˵ӭޣз
ʽʼ


ʮ 鳡ս
ͷȢȢǺܴģƴɭϵĵȼƶȣһȼ֮𣬹Ϳֻһ֣ܵĴܵȨԶڿү˵ܵԼҲԶԶүҪٵö࣬ƳһֱΪЦ̸ΪѹĲӣǸûʵۣȴһøףμεһͿʺڵʱԿųʺάϵʺȥ֮ͳ군ˡ
һвŮŮеϲеģ汳ɽŮϲеģͰԼɷë꣬޸ү֮󻹲ϵױ·֮Ϊ˱֤ʼҵӺͷӣһŭ֮ն˱УùıоΪμʧܵƷ
ʱڻõģƳ򻹵άƸȥ֮ƳһʮĶʱڣһֱ¡λʵɱ̫ƽ֮ŵȶȻᶯңǳ͢ңһʱڳ͢ҳһ࣬ƽҲƳƶȵһҳ͢£Ҳʱϻϵױ岮ֶֶŮ֮׶СˣЩүñ
ãʱǰȫģȢǿǹûܣ˭΢һ˵ǴƵҪǺһ޹Ǽ޸ĶӣֱӼ޸٣òҲѦһµŮ޸ξٹģξٹ¶ôҲӦ
ҲеĴ֮ѫŵʷ̨ٶȿνǻһٶȣԼλǰƵֳغĸλһӷⲻĵġ
Т¶ⳡǲԵȵŮǿĻ෴׿Ǻ֮ĸ˵ΪǿһЩǿͷ¶ҪŮ£뷨ڶѾѡѡûʵ뷨ĳӣܳسܳس֮ΪȨ
ʱһΪȨ֮ǸʱпܳΪȨǸʱʵ۶ҪͿģ˵ǻʵ۵ˣӵ̫ǿһ£ôһЩӣܵõһЩʵ۵ΣܽȨиѹƻʵۡ
Щӳ֮ΪйسȻйس³һ㶼Ǻܺá˾ֱܲӰѻʵۼܿˣԼȨҲѧϰܲ٣ܲһƵۣ˾ܲҲƵۣҲƵۣѳƵ۵ĻԼӡ
֮ܶƾǺĸ飬ҲһҸĻ˵ˣǺҲǻ壬ТǿȢǺ֮ͽʽĳΪһԱҲ¼ᣬ˵һˣ¶ҲһЩֻһˣܷĵиһЩȨ
ⳡҲΪĿһֱںȨȦڱʽȦӣһȦӣȷʵԶԴƵκľߣκ飬ʵ۶ǬٶϣһЩߣڰ䲼֮ǰһټЩȦһ£
׷´ɽĹѫϳûôľûôĥѣȻҲ񣬶ֳǰƣԣʦڴƵĴΪΣ֮ʱ򱣳߶Ҳ߶ˣȥŲĻʤôкøУܹʤݣҪȨȦӣ
Ǻǣ̫ˡ
һưǶɽһѹϣҪƽˣһҲȴƥĲ벻ԽԽ̫ΨһİһϵгЧ׿ĸĸͻŮӳףʽΪ˻塣
Ὺɽҷ֮ûԼĲǽƵҪļһһ˸λ˾´ѧļƣãΪδĽͳ˧͵춨δĴƾ粻ɶҡĵλ볯֮Ҳෳգȫࡣ
նҲεĴԭʱγҪǣϽھеſʼ۳õննʷȻʲô˺ܶ꣬˺ܶطһŻΪΪĴ󽫾ȻΪСˣĳ֣ȴΪն˼
µһŮ޸նɴնƴƾϲ㣬ʼӴľ¾ߣӭȢǺΪʽ֮Ʊؽ
ԼҲͨһϵеĸĸԸƣھ´󹦣´󹦣ӮΣΪ۳һ棬ҪԺˣ԰ԼľдһԴĻ¼ͽСǴ桪¼϶ֿȦöǮ
񣬴һɫüͷΪеǺͲʵۻʺ̫ϻʶͷţջ֪Ҫʲôģԭϲһ˳ˣ϶Ҫζ˭֪һԼĻʲôlive show
Ҳˣ˱ˮڣξٹҧרԾյģǳҧ𣬾һҪı޳ķΧ϶а취Ҫϼһ
ˣǸҪǡһΨ²ҵǶô
˵ˣһȺСսǼʶˣնɵʱͷۻģҪǵװľûˣһ˻ãҪǻȥܺӣרҪλǾ군ˡ
ǺһȺŮҲ֪սΣںųϵһŮڶŮǺĴ£ҲĶȥ˵ǿǵһҲһΣЩΨ²ҵı뺷Ƕ֣ģваҪҪŶųȥ
ͬɫصն̴Ĭξٱգ̾һ治¶սüëһµļһĻҲǾٱնѵԼװȥȻǵõʲôڲϢ
̴ĬǴϵǶľ飬뵱ҲǴӳҧǶľ飬⻹ǳҧĴϵľ飬һܺǴģд
ξٱҲѵõ¶˾ŵ飬ξٹҲԹЩӾĹ£ԸξٱղٷӣҲ֪סǲܿסҪԼȹѹز
˺Ӽ俤ſڣһ쳤ûǿֵȺкõģּˣ˿ĿҪϲǮģҲ˼һһϲǮ˭ҲȱЩǮ˾Ҫմմϲʱϲ顣
ǺǺ͵նͬʱնʱǺһƬȴǵƻͨУڲٵطڰصʿ֤һѾˣЩʿǸ𱣻ǵģֻΪչĻ񣬶ڰ治˿ѡ
ڶĴ棬Ѿغ궯Ӿɣ
һɻ࿴˿˵֣Ĭգ׼һȲҪųȥҪעЩӣСνһҪ㿪ٳȥ׶󣬴ִǰ󣬴Ĭͱ߻ҾָӣȡһٻƵ𣿡
նξٱպͳ̴Ĭ׷׵ͷʼİЦһţǬ̫ӵ𽫹Ըɣ˱м䣬£Ϊ̫Ӧñֵǣ¶˱ԡ
ЦֲǴ̣׶ƵҪԸͻ˻ǶԸ˰ӴЦˣƵУ
һŲЦǬûô˼ɣһЦ˶̲סˣЦһš


ʮ һһҳԷ
ǬһЦžЦˣĹһЦΧǿΧȺҲ͸źôЦպүǴ̵м֣ͻ˻˶Ƕ֣һʱôϾأһ¸һЦģǬֱ̲סҪɱĳ嶯նҲöݺݵŰЩûûεĻ쵰
Ѧʹߣźɣӣ𣬳壬Щ쵰ҼסˣǶҪ䵽Ҳǣǣ
ЦֹͣҪ˵˿洫һܺƺպүǿɶ֪Ǵ󽫾мֶǿһȺŮӣСޣöԸ˵İ취ԸЩ޴ŮҪĻ治ܼ޸㣡˭֪Ժ᲻۸ŰԲܸ㿪
䣬һŮЦ쳹˿ſڣһӣΧȺ̲סôЦ飬ǰѵһˡ
ŵĻ쵰ǣǬףЦĶſϣֻԼԴΪǵ𽥵ı岻ϵĲţսֵһ·ڼֱһȭŵҲһȭǬ
֪ǺãֻܰĿ㼯ϣйնεɣ뷨ӣǣʱȥˡ
̴Ĭξٱո޿κεҡҡͷʾԼΣǸư֪͸ðѴТϣǿҰڵĻʮƶܸóȺǶôĶ֣ϧҲڣǺã
ֶβˣֻ÷ǳֶˣֻõ˵ֻǰȥߵˣʲô׶ʱȷһߣŸƭģ׼һҾһ̾ͳŸ忪𣿣
˵ͷԼװԴϵٿǰߵߵţ˵ǣôҲҵĴϲӣô˵Ҳðſǲǣʱ˭𰡣ҪҼҷ˲ˣǺð˵ǲţҲ˰
вӽԪǻô
˭뵽ǸպүˣѾ˻үȢûôףΪսȢϱպүɷѿģҪǱȲǸʱžԿˣպүǺųƳӵģʫҴƣֵԼˣôţҲܱǸʱһЩɣ
ԴֱһЩǶΨ²Ұ
⻰ΧȺ԰պү̫ˣൽǶպүһ˫ȫĲӣһд֮ãʫҲдǧŮΪֳ֮˲ٻţ⻹ΪԼֳ״ģֵԼˣܲô·ܰɣ
ʱе˶עԼðɣѹ׵ľóǽȥˣTMDСǶǾаɣ
ǲǾܰſҧʵ
ͷһЦȻ˵ȻģأȻͿˣպҩҵɣɲÿʧŶ
ߣʧ
һһƽһ궯飬˫ַڱ󣬰ڳһӵģԵӽĿоֵܹɤеһò˱ɲڶò֪˱ɲ˼
Ϊ֮һ㶣ննשʫʱó
ĬһųԵպүĪҪҵŮӣֻʫ䣬ȻҲպүǣʱãǷЩ̫׵
նҪѯʣһЦ˭һʫˣֻһڶѣľ֪ûˣˣò飬˱ɲǷòϧ˱ɲ䡣
ǵһڶеģ
ǣǲǻе
䳡һʱ䣬ͷˣߺһΣܷˣһΧȺǲŻӾòҲЩ⣬Ƿк
ȻкǲõģЦȻãһžЩǾͿţվҪѧѧضүնضүõµõʫˣٿţ
֮磬һžȻˡ
Ϊһսĥ˺ܾõսÿһδ̶ʤɱҲˣ̼Ѫɱ˵ˣһֱֱִУ˵˾ǶΣյԤУͺñ·ͻȻһʺֱǿ˿ʩչ貨΢ܿӦٶ۵˿˾滹̧ͷŴ޹״Ȼʺõ档
ŵֳУͿԿһǳ͵ӣӦԣӦаӳԣһ˶ľŴ򿪵һǣһǳĽǶ˳һǰ֮˵ɱ˵ȻʤһҲ㹻֮վһ״ξٱ˵ȻҪǿ̫ˡ
иǳõİڲǶԼĶ֮ʩչһѶϵ˹ȫһתξٱյξٱյ߸߹ͷ΢΢Ȼһãտܣ
šˡһ̴ξٱյӺ˳̵УԸеξٱɽһٵ£˲Ѿ׳ξٱգһֳĬȥΪձ𣡡
ʯ֮䣬˶ʧȥжϵܹԼ˼ȷָǵ岻Ķն׳һӳ嵽ſڣһѽĿͳ壬̴ĬϣӾ΢һ£Ҳ֪˭һ򰡡һкնͳ̴Ĭϡ
ξٱֱͦͦڵϣ˹ȥñţٿأξٹ˽ƷӦû¶ȺǶõ̫󣬼ٶȵξٱձ΢ˣҪɵţͺɵˣɵһҲν˾ͺá
վӣľİ˵Ÿʲôһ̧ȥҳȥ
šľͳ˽ȥӭһµľǰ壬ڸնͳ̴ĬĽŲõǵıЦѾˣ¿ʼֻˣЩǶúְܾ𣬶һרԼкܺӲôģô̵ģרƨкŪҪסԼ۵ĳա
һ󱩴󣬺˾󲿷ֵӾΪֹͣڻǰʸڿ˿նͳ̴Ĭһ꣬ô׵ģ̴ĬѪˣ
̴Ĭɥ˭֪Щ߯ˣרкûעͱͱ˼¡
ĹͬĹضүնһһؿҪһʫòమ˱ɲòԣ˱ɲᡣ
ò˱ɲฺڰò˱ɲ
ھò˱ɲˣʮò˱ɲۡ
ĳЩ̻¶ĴʾŪӾģסĳ۶ҲǴ翪ţҪǵγرΣҪ׸ˡĵطǷɭϵĴˣТ˰˸簡°ʺ󰡶ţǹŵģֻһʫӣӴԱߵĸ¥ãõŲŻᱻĸ򿪣ŮİȻ뵽ĵĽ׶Ρ
֪粻ʱ˼ˣǸˣ˵ʲôûһ˾֪ԣҲ˵Ҿһ䣬ԸһһҳԷ𣿣˲ԷͻҪ֪û㣡ԷûУһúģһ֮£žҲ֪˭һЦ˳ȻһƬˣٺЦһţ⾪ĸףҲʮʫΪһ桭ɣ


ʮ 
׻˵úãȻ̣ʮ֮˾Ų⣬֣ܿʣµһȴҲοƽͺñĴϲ£νúأ֪ҹʱ
Ĵϲ·ŵȻǺܰ䣬úũ֣֪֣֮ʱʮغһ֮ѧ֣֮ǺүҪǹ壬ҪǸʱߣ̸֪Ҫڴ֪Žо㤡Ҳֻܽ϶ҹ֮ĺ׼ϲ¡
Ǻ֮·㲻ϿҲ˳Ƕ԰ûкøУֻȴʤȶһ֮ŮȴҲܹܼȨһףҪûôף˫ͬͿԵģҪޣûмгߡ֪ʿ͹ٸͬǲܵġ
άȨĲ׼׼򣬷ǷЩģӲޣûˣҲһӲͻˡ
ǵ˫ŵԵԭŮ֮Ǿٰüִһ˻һӰͷϣִͷƺһڹŴȴǳ£ƶ˵ɣȴҲڲά£϶һɽԲֻǰգϱ̴ɽΪϿ
Ǻ֮Ϊݵԭ򣬻лʼҵ棬ûĿܣ˵ʱŮӸļ޲Ǻ飬ҲɷɥΪ˲ŮӵһŮӾͻļޣҲνŮɷ԰Ҳ١
ûĿܣһʼ֪ԼȻݵλϲǺǾ㲻ǺǺ֮ĸ飬ºТݰǶûĿܣ֮ԴӦ׮£Ҳǿ׼ܽķΧôڴˣס
˻ݣԼδ;кôδҪ飬˻İȻȻûģ׬ǮֶλģТԭ㲻ϸүǵ֮ͱƻҵһڵõֳ֮ǰҲТۺ죬ֻǲ˼һţµ·ӲĬˡ
ĻҲ㸻ԣʱڴ⻼ģöҪȸԨãƻֻսӣûȨӹýͰͣТͻͻȻòٻ˶Ϊ֮ۺȣȥ֪ТŪ˰ǵ⣬רҴۣ˲ͰѻƲ˪ȥˡ
ǵĳɱܸߣԼ۸͸ߵˣĿТҲǺֺֻᣬȻ֪Ǹıҵļܼ򵥣ķѵʱҲҲĳɱϣĻڷף԰ձ˪ļ۸ۣ׬öˡ
ȰǸһЩıˣҲƷչͷҼһЩǮܳԵǵĻֻںŴ壬ڱǣֻеϵϵԪһ֧пܳԵСһС麬棬᲻ú
ɴ˿ɼЩжˣ嶼ڿ佱ТʶӢ׼Ӵһģ˭ТѸײڶٶȰǺţºˣһˣĻ˼ȥ˼ҵǽţҪ
ôӴ˭òۺ죿˭һţֻǰڻӲ˼ѣҰǺͱǻعΪϲǺ˪ǹƷǳ־Ǻͻʵԣ˭Ұֻţ͵ʽӭȢǺΪ֮ȥӴݵȥӴ
Ҷһˣ㻹˼˽Тһ׬ùˣǴҶһӣ˼Тһҳ⣬ֻܺ𣿶˶
ҪҲûа취˵˶ǻ壬֮ǰͳƻҲţǻ壬Тǻ壬ϻͲǻˣ⻹ûˣ
Ѿ׼ҪЩһúöĹжˣµǮ׬ģ̫󣬵̫һ̲ȥТ;Ҳ̲ȥһҲ̲ȥֻۺ죬ϲҶʹӣԺʹһԼλϵ󣬷ָ˼ĳɣܵõЧӦıֶΪ
ǰ黹ҪģһûԷûСȻǵЦҲδƣպүǳʳѾˣΪʳ񣿰԰˶֪պүϲڸ֮ѡϡʳͣζɾӷҴƺֹһ
˵ԷǻȥģԷͻ˼Ҷ˵ûҳԣǲûͻ𣿣
үǲ˼ʵĸ¶ķʽѾеĸ鶼뵽ˡ
黰÷ӦǺȻĶ˲棬˼ЦöǺȴǰϵĵױ޻ˣÿǺ֪Ƣ֪ŮӶϲŮױ޷ܵģ֮»ױ̸Ǻ˵ױݣƯôױƯױݸԵǺס
Ͳˡ
Ц̸ϿǺױڴЦҲ˲Ҫ˼ûҳԣԷͻûͻ
Ƿ׷̾ѣŮǷ׷ȻĶΪı׷ʽеĽ뵽ŵʫ䣬Ҳӭе˼¡
Сӣֻ˵óѹǺȲľҪ޸ǻŮӣҲмܰɣڴмλáڵԨЦе˵ʱһƬԨµĳֽϻһپ㵣ºͳʺ󹧹İԨ·൱ƣ൱Σһֱʫ⡣
һ仰ͰεķΧٵˣҲЦһţμӻĻŮͻЦҲ᲻ʺŴӰסӻڲͣĳ鰡飬ƴ뱣ϵôҲŲסТЦĺϲ£죬ѣԨֱӾЦ˿ơ
Ǻ͵ľҪȥӵһ𣬷ֲǵһˣǺһȰȰúöĲױݣŻ˸¥
Ѿ¸¥ˣ
Ϣ˲ܣ嵽ýյǰ׼˵ЩʲôТ˵ʱžѾˣТЦеվǰʱܲТĶ⣬ֻܸܵԼ⣬ƺԼžıѾͬԣԼѾͬΪŮˡ
СŮĸϷΪ⣬ϷŮǼΨһŮСŮСͱϷĲ񻰣ԺռңЩõĵطҲͶൣţĸ飬ԼҲ֪ϷֻϣҪһƬ飬ˣܰͷϣϷĸɰˡТ˫ץס֣ϵ˵
һ̣߳ƵĴ󽫾ҲǴƸ߹ĺӼ俤ֻһףһ׵ݽԼŮиԼûʲôϵĸңеֻǵУϣԼŮԿС
λԿأ
СסǧҲֲ仰ʱ̣˵ʲôûģԼ࣬һҲˮˡ
ºͳʺԨͷȻţЦӭ״Ӳ֪ʵۻʺ̫ϻʶڣæҪԨ´һӣֲڹϲӣЩȽڶȥɣСӣϵһŮɾͽˣǴãϷĲ㣡
Ԩ¶ݺݵģܺЦЦʱ򣬻κγȰ붼Ҫ˿Υ棬ϲӿɾͲϲˡ
ǺǵĻ棬߹ȥӳһУok


ʮһ Ļ
ǺӼ俤һɲǣǺʽΪϣռռҹҲı䣬븸ĸĸ֮Ǻӭ׵ĳӣӭ״ӵĻ֮£뿪˺Ӽ俤Т˿˼棬ʮŮ뿪ˣҲˡ
ЩˣҶסڳǣҲԶһһʱѣ̸ȴЩ׵Ĺͻ˵ˣֲϲרŵˣǺ۵Ĳˣһʮһʮ꣬һôҲֱŤġ
أ
ЦǺǵģһ·˺üȺҪϲǮȺڣһӣϲǮ࣬Ƕһ⣬˼ҲֻմմϲϲǮûؼﶼǸϻҪ˯ģϲ
һظֵģΪ˳еһ̸֪˶ãİǻ˾˵һεĻʢ֮ǰռҲɢһزƣҲһʲôǮˮⶼνˣ˰СүĶҹ˭˰
һ·ĵĻصⲻһɢƣȻ֮ľǴˮϯˣȰ븮Уһ׹һǺԭռҲûдϾǻˣطĿһ˵лТһκĵĸף˵񲻿ɷϣȻռңռϱ̸ʲô߹һЩģĵԼı֣Ǹ
Тļ£ǺһϵеѰ˼ŮҪ飬úöѧϰһԺϱദ֮ȻΪվռҵϱķһĿүʵ۶ûεĻɲǻʼҵʹͣһ£ζ档
һںǺ޵˫̥ûĲ֮½븮УѾõϲͷȴԼĵҪǰô֮ͣȥҴ˴εĻ绹ĲѰʵһҲˣ̫ϻʱ˶Եò˴λǸеǱѰ
ܻʵ۳谮ȻǺҪĻӣǺܶ鶼ô򵥵ģֲǵһοޣЩʱ޻ʵ۶ᣬῤˣԣʵڸӣ̫ϻʡ
֪أ
Ϊ˻ʼҵĲ룬һεĻ粻֮ǰնĻ磬֮ǰһδ޾ôôһȻʵ겻ڹвҪѭЩڣôôҪ˼ǣ˭Ұֵ֣һȺΧŻʵ۴ת㲻˭ǽˡ
վڴſһһӭӿˣȵĿ϶̫ϻԨ£λĿǰΪ߹ͷӣЦеǰļЦСӣҪúöĶԴǺɲ۸ϷȭͷɲӦ˵Цĵһţոսսӭ̫ϻʣ⻹ˡ
ǻʵۻʺТһˣ˵⻹ºͳʺһβμӳӵĻ֮ǰûϳȢ׵ʱֻЩƷԳμӻ飬ټһڳӼ棬Ҫû˸ʵ۳Էвʵ̫ˡ
ȻһȺ֮衵ǰЦ˵պүȻĻ磬ǼȻѾˣô˵ľͲò೤۶飬Ҷÿ˵ǲǣ
Ȼ֪衵˼Ҳǵһκ򽻵ˣЦóһݸ衣ЦȻףȻף԰һ⣬ϲǮմմϲ̫ϻʺͱ»ʺ̫ӵʳǵгģס
ռҵĻǴʳⰲһҲǻʼң˱µͬ⣬˴ʳרѡΪһȥţ˵ǲģҲİ֪ҪɰҸŻˣ
Цеºݵлպʹͣɱ˵պүˣЩҲǸŵùǺµǻʲôʱȥӼҳԷӴ涼æˣǱҪ˭Ҳסںˣ̫ϻҲˣˣⲻȫǺ֣ɲҳ©
ͷͬǾͰˣ˭Ҳҳ©
Ц־һһ֣ӰѸǰʧεҡҡͷʵ۸ʲôãƫƫ֣ͷԨһǸԼػǴҲ簡֪һ˶Ҫ
˲඼ˣǲȥʼˣͰźˣѾˣҲԤˣյȼһвͬĲ˺ͲͬľƣҲոԵĵȼʵʵİȻͿʼ̸Цˡ
һȦȻھǣԽλԽߣԭһغһģĶģϰյˮϯˣûʲôģ⣬Ѽ⣬ܹԶٳԶ١
һȻĵķ棬һأͺǼһҲü濴棬濴棬ҪıҲǵ뿪ģζɾõĴǶһɽ亣ζӺ꣬Ա۾գգĶţӰһܱƮƮȥȫλ֤Щʳİȫ
衵߻żĹĻʼȮԭǴģԴպү˵ֻܲ˪󲿷ָҪĶ鲻ʼҾ͸ĹˣùǷ˴ū棬ʵ۵ʳ൱Ҫһ˳ʺʳﲻҪ֮⣬ӰʳﶼҪ飬ȻܶʱʺΪ˱Լ£ҲҪ顣
Իʵ۳Ը鷳Ǽ鷳ҲûгԸûʵԼԷԳһ鶼ҪģԵҪĻ£뵱ףЩԵģ֮ˣ˾˳ҵ㸮ƺӶϴˡ
ΪʼҵĵεĻҪȻڻʼϣתһȦӸ֮󣬾רŸͻʼҵһȺкˣʵһʮˣ̫ϻʡʵԼʺ̫ӣТ֮⣬Ԫϣǻģûһˡ
һЩλĴҲ棬ķ䣬ֻܻʵãҪҲʲô˶ԵģҲҪŵ˲ʸ񾴾ƣ˻ûǸ˼
Ϊǻ磬Щ޻ھҲˣǹһãƽʱһЩ渾˶ǲģΪ˺ͺǵȨΨŮ˲Уϰһֱ൱ֵУڳҲܳ
ƵĻȻǲģϲĻ˭մմմϲŮҲҪϲСӸҪϲǻ֪ռһرĸÿһʮµСɷһˮǣģѲ˸۾ֱˣǰˮǣʲôι״ɫһǸŵĲᡣ
ȥЩǿԳԵģ棬ˣֻкǿŶļҴҪǳǿɾͶˣһ˵˺ôЦȻǰǹιȥ棬һʱ亢üЦЦһƬ
׼ĲˣȥغĽǴǴкȱƣǸˣҲףʵ¶󲻵ãֻǶʥеĽʺ޵Ҳ٣׷վҪƣЦãһһ£Ҫǲ£һЩ۶Сܼһӣͳɱˣɲ
һӾ֮ӳغոӭննͷӻóһҩӵݸȻ˽ȥطնˣǿҩר˼ҪѾ裬һȥһ־һȦƸ֮Ҵҵé޷ˮ֮󣬾Ҳų˲٣ģű˴档
Щôĳ佫غոȻҲǹϯҲܸʵ۾ƣǾ̫ԶˣҲû취˭Щ󳼱Ƚأ˼ҲǴ˭ã˰ɡ
̾˿˴ڣ׼ַը


ʮ ·
һ½䡢ޡ޼ɡҧȵʷĴһãͬлŴ뼯Ȩµ۷ʱڡʱһλ涼ǳĵһȺ涼ǿ½ʱעҪʷǣ˾
ҲǳһȺǳǿǳţǡ
ʵͺñһЩ뵽СӰҵеU˵һЩɷªµĵUʵʵжǺˣЩڵӰ崿˳С˵ĵŮǣ뿪㾵ͷڴֻ̺Ⱦƣֶţɷ羰
һΪСӰҵѡ
ڵĸоͺЩۼŮ̺ȾƽֿڵլһģУҧξٹȴ֮ڿƹŰҪȫеĻʲôأ˴´󺰴ʲôоأ˷ͶλʼߵĴаЬӶһ̤ϴкʲôĸоأ
ΧǴ󽫻ĳǻ嶼һģҰڴֻģ½ʲôĺø˻Խûо񺰵ԽԽһܺͺҳʲôҳʲôǽ岻
ϲ˵ٶͦģϾϵüʮ˺ԵǷǳ⣬ռҵԭ֭ԭζʳг˶ǳϲģ֭ζŨɫޣζɿڣһһͱ⣬ԵһͿ
һʼ˼ɣ΢ԼһЩһȶˣǼֱȺħ裬һȱҧ˹ȥʹԼﵹˣξٹŭһѰѲﵹǵŭ׷׳ȥҪһۣ껹ЩڳϷʵʵ½
أ緶أأڲأ
Ȼһ¶ǣʲô֮ԺսսãʱþͰˣʵĶţͺڿһֻС⼦Ȼ׷¶˿ֲЦݣһΧˣͺΣɥʬʻˣҪ˺ҧ
Сӣڽ˰ˣˣţˣϷǵõʱʱ򣬲ŵһգۣˣкӣжϷȾһ룬ȣҧһһֻ룬ȫǾƣһŵ׶ŻλƵĵһӲûһΣȫൽˡ
û취ܾһҪܾĻߺߣģϷģϷӣӲ𣿰ѽѽǵģ̬ĲţˣˣûдڵıҪ˰
ҺȻ
һһ¶ǣ˵ʱľƸû취ִİ׾ᲢۣЩʱơƶȲϣվǾƣˮȥǻзӦ˼Ѿ裬ƽҲ붴ˣ⸱ģܶǿЦˡ
ǼʶȺʷĴ½ǵʵĿȻԤУԼĻϳ⸱ģлʵڵ£˵ˡ
ʱŮǿʼ뿪ϯƽŮǳԳԺȺȹԺҲͻؼˣھĹǾۺϵһϺΪ׼һڣʣһȺſ˵ĴүǶȾƴҰʣҪ˼Ȼռ⳥
װһȺȾƺȷı̬ײײĳͷķ䣬ö˶˵һ£ʱʱЦЩпԼıϵȥˣԼûһˣ˾ԼˣҲûܺͻʵһȾƵռҳĸǸŮӣȻھҲֻܺͻʺʵۻǲеġ
ţֱ˽ȥҲôкˣһӻ׹ڳԵÿٱȺҪãʲôĶܸ߼лʵۻʺȴҲԵòһڼϣǬҲѵõĿԺԼĸĸ׻үүһԷˣæкˣ
⻰һ˵ڳԳԺȺȵĻ׹ҲĿŵϣԨ´һӣָָһճλŵģɣ
һ㶣û뵽ԼȻλ˵Ļ磬ҵȶǿˣ㸸ɥո֮Ҳͱôˣ̫ϻ
ͷ߹ȥ̾л̫ϻʱ´˵ʵۻˣ֮ǰֵĻûۡ
Ԩ´ЦȻҲնΪףҲ˵ȢТ֮ŮϷǰأ㻹кβģ
ͷȻûв⣬ֻЩ岮Ĵ󽫾ʵ̫Ӧˣʮһ벻ȶС
ТЦĪҪȵ࣬Ϸ֮Ůһҹ
һȺүǼЦʺŭѣһˣϾŮӣҲҪȥȥϣΪߵŮӣҪǣ붴ᣬŮ뿪ϾȫˣǬĸ뿪ûߣʶܲһ㡣
ԨЦָָ֮λŵӵЩ岮ɶʶǼȻӭȢǺ˻壬ҲĳТ͵ڶʶ֮⣬ļλҲʶóǶ׽׽
ĿͶЩȥüĿʵоֱðүǣǾ֮г֧ң֧ɺԪĲ඼ˣʣµҲӲùһȻ֧µͷӦҲµ˼
ƻҶԼܸȤТ͸ϢТ֮ƻҵ۾һֱǺģҪǺ»еϸõ˻ʵ۵ıӻȺ۵Ļ֪ҪʲôǣϤûжУҲ֪ԲǺġ
ԨһĽܣǸģһȺϺ꣬ºžһԲȤؿЩЩүʲô뷨ɾûĴǶһݶ˭ºТһȦأ
һˣ˱˵ĶѿŮֻ֧ЩˣһӵҲҵҪˣ˺Ԩλβѵ̫ϻʣ˭ʲô֣໥֮һȺүͿʼ˵ˣ˵һǸ˵һ䣬仰׬Ǯı£仰Тһﻰ˼֪ͱ˵һӸ̵ļһˡ
ǬЩЩ岮Ҳ̫Ҫˣʱ˼̸ģǲйӹҪھ̸õģǿħ¹ϲϲֻҪ漰һҪ飬Ͳòȣӱ̸гá
ףҲеȣǵ˼ȷˣȺүĳֿǴϻ壬¶û˵ʲôȻҲĬ˵ģԼҪǴӦȻǲʶ̧ˣΪԼԺĻ֮··ľٶºԨݶϣҲȷ
ΪһԱҲˣ㣬ҪЩġ
֮ǰİó׹ТҲˣչչ޿ɺǣںûʲôϵɣҲǺһ̶ѣô̻Ҳܲһ°óأһɶ׬ˣϻ嶼ǿӹýͰͣ˱˲Ǻϰߣǰһ˲˼˵һ˶¹үǲǸó⣬ԺҲ
ڲóҲǸлԼչˣĿǰھлȨΨһһˣТѾ˾УҲʧȥƱ֮ȨȨֻʣһˣùϵûҲչͶұλпĳɹүͦкøеġ
ТҲûʲôҸóһЩɷݣǲǮóͷʽγɣôҷ־ˡ
Ҳܿ
ǲˣҲҪȥ㲻ǰóףСԴ̫࣬¸ָһ·ǶǺõİ


ʮ 
ʵ׬Ǯķкܶ࣬ʱ׬Ǯķʵ̫ˣǶ΢һЩľƣΪҵִֻһɳĲҵٻǽ̸Ƕ߲˵ķӣǱҵʵڲУ˿֮·˿֮·ҲǱһⲻ
ҪƽԼδĵ·ҲҪЩүȻѾ޷Ӱ֣ǵӰڣҪԺԼǵʲôң̫ǿĻЩү֣ԷҲҶ͵ǻǣЩҵЩң
һǣ˵϶¢ϣ¢ǽԸ廹ãһӦõ˴ڲ¢ɴڣûԼ£ԼԼԼұ֤ЩȴǲòģȻײ棬ҪΪײ룬ײͻԼĽײ档
ȻһˣȻ˱ˣֻǽǳϲӣ⻹ȥأ˵ЩǲЩðɴ֮࣬ϸ̸̸¿ɶӦ˳ûд񽻸Ȼ˵Ļеʱ̸˵
µ¶һ˿ЦݣԨҲ΢΢¶һ˿Цݣ˹ʹ໥һۣöۣͣһ˫˫ƿĿ⣬е˼ֻף˾ͺã˲ҪףҲûʸס
ǬĺȺѲ岮ȥĽ֮ǰ˵Ⱥ岮εѲɱô򲻵ãֻίߣºˣôͺǹˣǵעƸҲܸһЩֻǣҪԼҲ;ͺˣѲɾǴ˵еݺ֮
ݺ¾Ǭǰ𣬻Ͷ˽½̸ŵ²Ųԭݺ˾𣿿Աŵʱµ˱ԹǰǸȫݺ˾ˣۡˣɴҲкˣֱӸдۡˡ
ݺ֮ǿҮ
ТڶһۣЦЦе˼ȷˣҲνûб֪Ҳûʸ֪Ůóϣ˭Ҳߡ˭Ҳβ
и˵˼˭Ҳߣ˭Ҳ֪žͺã˵Ļ㡣
һεĻ죬Ϊһҵ˷ʣ춨˻Ҳſնֻʨͷɨ˰⣬һ뼦ԼĶˣһЦ
Ц̻ʣ㲻Ƣθ˸ҪעԼ壬õĹԺ˿أ屦ÿһȥ˵Լʱ򲻰ϧ壬ֵӹܵýƣڹ·߲ԼҲҽģôҽ߲ҽˣ
˼Цһ˶ûԷӶýòװһڲһڷûԣȫǾƣ˸ΣЩʳˮܻθǺȾƲ鷳̫ϻʣ£λ岮ƲǺöҩһʱܶھϡ
ҪΪƶ󣬶ʱֻҪٺһƾܸıͺñŷɶ֮ǰ£񺺹˶ˣ֮սŷɲսҲ֪ʲôӣ˵ȽΪǰ֮Ȼ˰֮֮ʹ˶Ҳ
üͷ¶΢΢ľȣ˺һڸ̾˰֮֮ʹ˶Ҳһ仰˵ĶӢۺ̾Ϣ⻰ĺðдܴʷЩʵ̫ˡ
֮ͷð˵úð֮֮缲ڴ˾Уǰڹȴ˼ڸģɶźư˵Ǻöǣܶˣˣ£һ仰ддֽϣͽиңҪʱʱܾ̿̿
ͷʥּ
һ̸֮󣬾͵ҪʱˣТЦ̫ϻʣ£λ¾иˣҪɿЩ֪񣿡
ЦСһС͵
ТЦȥһŮȥˡ
ЦȻˣҵȾͶȥɣһˣŵȵϵһŮҲˣȥڹкÿһνҪֵùмɹ˹ŮŪòðЪܾǺü޳ȥû˸ҪƫƫͱСӽˣһｵһϲעˣǾȥɣף˼أ
¹ѯԨ£ԨЦЦĿ£˵ʵ۶źˣϷȻҪȥģҲȥʶʶ꿡ܺϵһŮĻ£
кңѯԨ£˼ȷΣԸӣж޸ӣ϶Ҫֳ¶ˣǲȱ⸸Ӱﰵ涷ã㰲ңҾͷ㣬˭Ҳ˭ϣ
ھǰ붴ڣˣ͵ɹȥɺȺ˾ưҪ׵׼붴ˣȻջ㹻ģϻ쵰þƹС쵰Ǿȭͷ˵ӦˣǱȽѶԸѦʹ󣬸˾ƵѦʹ󡭡
˼ȭŵһΣ߰˸ѹ˵ʲôҪѹһѹҶǺֵܣͷףΪҿһͷǴҵл񡭡ҪĶѵõĻᣬûˣŬѹѾģ
´ѧһȺ쵰һߺȾһЦһ߿ޣֳһţ廳չδȵһͿҪ˰ѺͻȥϾ´ѧҪîҪûĻǻܲҵġˣţ˵һô˵ϣ˰ɡ
˺Ժն´®ĵطǺһ®רõģҲһо͵ɹٶִˣȻͿʼ裬׼붴Ǹ
һأɺŮҲã̷šһ˫̣ͬ϶٣ΪѲʢⷹġ̡ͬιɹٸڷ
®УǺȻѾ˲ٴˣѩ׵ƤҲ֪ٴΣȻһֹĸоǺߺֱӣǰǺŹץסǺ֣ôҲɿ
һЩ⣬ӻܳţڷǺȴһһ׶ûԣԳԵļЩС֣գգ۾Ǻʱ͸߻ˡԹⷹ߶ƣȽƣһ˺һڽƣȵʱɫ˿˵Ľϵһνϵϵϵ棻ɽϵϵˡ
ϷˣǬ֮԰ȥǺҲõ˼ɻĳֹԷ̣ҫһΧ˫۷Ź⣬ռһӸǱĽص㣬նֱͦţһϲãҫҫţҫˡ
ΪﱾƷͱȽ϶࣬˵Ǻλط⿤ˣϵƷֹ࣬ŮİһժƷһ߻ʫһȥȴһ£ǰǼٺ棻ٻλ滨вɻˡЦǺ˵ЩĻ֪Ǻ糺죬ֺͳֹ˵ЩʲôֹҲˣǺĵؿһۣע⵽ֻﶼðˮˡ
һΪǺͷϷɽ֮ᷢŶʽΪޣΪƵ۹ĺϷޣܴƵ۹ķӰӣŮ̷ɷ򣬷޲౳ζǺʹ͵ʸ߸ϵļոԸ֮ݼռΪޣҪģǺһȱҪ
ˣҪʲôһ֪Цݸ˵ϣТߵǺǰТһЦݣһЦһĨᣬǺ˵Ůռ֮ҪΪ֮ΪͬһʹСӣҪչ˷ף
ǺӦĸױһТ̾˿ס֣˵Ȼ˵˺ܶΣǣǺֱϷ軵ˣһЩãͶãʱˣĹģԺ󣬾Ͱˣ
˵֮ΨҴǣ
ʽ


ʮ ÷ͼ
»Сǳղһ𣬲̸˶õˣжϤˣ̸Ĵ̼ǲͬģ˸ˣ̸̸ҲԽΪǰ̸ǰͲʶֻ˵һĥ϶ѣĥϵĺһҸĥϵĲþͿһһС檽ɡ
Ǻ˵ģ֮ڲ鷿һڴǵĿ¿ʼոµķ®һֱûɵһڳΪʽķޣָоô˵أо൱ãΪΣǺһܲŮӣʹݸ߹󣬵λ硣
Ҫǣǰİ˳ΪѵãҲ֪Ǻǰǰı仯Ϊ֮󣬹ҲͲˣֻܱǺװ۵һЩߵ飬»ҹǺֵҽܵһͿȻЩƽ
ԸⰡҲòУʹӦˮҲǵǿʲôӰƬ˵మߵоļӳɵģһ͵¥㣬žమӾ͵ɷͻСʮӡ
ӳɻͦģҲǵͯˣǺҲףһϣǺҲǵñ۸˼ΣŪˣֻţû绵ĵأȻҲǾԵģ֣ͣǺˣҲûݼˡ
ǾֳЦˡ
ҲãǺеʱڣʮǺ̾СӶ̫ã¶ʮӲŽúܺãƺСһҲú׳ʵ֤ĸĽǺӽı
Ǻϰ䣬Ȼãǵֻʮ꣬˵ŴŮ죬ʮһʱΪǽŮӺӤʵĻϣ񳤰ǵĺŴ󻧶˼˵ȻԵģҲʮŮʮ壬ͱ׼Լ򣬳ӭȢǺ
ŻʼҴͷʵ׼ǬĳɻʱҲ˳Ƴ٣¼Ҳߵʮһʼܴ󣬵˼סѹо൱ʵ֤ݣ˵˻ʼңе壬ҴͷˣһЩǽͷֺûʵۣҲһЩˣһЩҲ͸أʮŮʮı׼ΪһǱ
˼˵ӰҰսҽԺĹģ֮Ȩ˼רų˳ҽԺƳҽԺ˼㵣Ժڳܱ½ԺһЩ־ͬϵҽ߻鰴ҰսҽԺģʽűİȥһٶҽǸԵͽܺһЩۣһ˵ĳԽʱĳҽԺڹԪ͵ĳǣе˳Ŀǰ˿ʮĳǵҽƹ
˼ӱȡǮƣĲȡӸǮƺԼǮ˼Ͷ뵽ҽԺĽ赱УΪ˼ҿĲȡΰҵ֮Ӱ鼰ƣ˼ȻĴԼϲҵھһʱ˼֮󣬳ҽԺȶչʱڡ
˼ҲԽԽһƮȻɣȫʩȣԼԭҲҽԺԭ򣬸ݳɱ۸񣬸߼ӱշѣ˷ĲȡҲûʲô̫ķУ˭ҲȱǵǮ˸Ǹж£ûˣ˼ͶԼĵУȻҩ֮ġ
ڵѾ˼Ϊĵҩˣˮһؽ嶾ƣжҩ֮˼㾪岻ѣרоһЩûжԵĵҩǿĵҩһЩ⹦ЧıƵ֮ĵҩ˼ҲüѼ֮ĶԳ飬һֲԣиĵĻᡣ
˼Ĵ£һҵ𽥳ҩ÷ǰ׷Ʈĳϣĵط̽Ѿͳһ˼룬˼ɵĴ£չ˼ҲƽصİþǿЩʱ˼ҿʱ͸һЩҩȥ̱ԪȻҲǷĲȡ
˼˼ɽͷֲһЩĲҩǲȡ᲻ҵطժɣǲԼֲԼʹãѭʹãҲɽͳɱʵϣ˼ҽԺͻʼҾѵĲ䣬˼Ǹӣĸ˲࣬һ磬ҪҽԺŪƲ
ΪԽԽǰҽԺ˼Ҳ˳һЩй彡ҽѧ֪ʶ˼ֻڳ߲еҲ֪ͨҪ˵ƻᱻŭİͼΪ˺飬˼ǻɣȻ˲֪ˣտԲ˵˵ǣǲܲ˼㡣
ԽԽ΢һЩ˼ҶʾúӶ೤ٳɼҵҲȱЩǮҪӹǲãľȥˣ˸ĸʮӼƻУһʱڣҲʼʢһЩйصĻ
ǿףսʱڣӶԲֻԳԱΪշܶĿ꣬ĺƽʱڣԳԱΪ׷ǾͲˣչϵģҲϵģһɲ䣬Ǿζ⣬ƶ⣬Ҫı䡣
İǴƳߵĵһȺ壬ǵ˼ΣһηչЩĹԱҲϰʵƹսˮ¥̨ʵ顭
Ҳʱʱ̵̿ĹעķչЩı䶼Ը⿴ģСı䣬ĵطʼı䣬ðսðո㣬ǻԶѰĿ룬ʲôĸû²յĺӦ͸棬޷ɵġ
ȻעЩͬʱҲҪעעԼνȥλȥأҪλܻþأЩҪԼһ£ƹ㣬»֮ҹһ÷ͼõڶһ»齿һͬ÷ͼʵһȤ
ţ治÷㣬ɫޣηԱѩ׵Ӿѩ躮Կ֮÷е˼£ԢԶȤ֮е㣬÷ǰһ㣬ʵǲɶ֮ҴΪúղأںˡһЦݣҹµİɫϣ̯ϸϸš
Ϊӣʫ˫֮ˣд⻭Ȼмоϲ躮Կ÷Ʒ߽࣬ԢԶʵ˵ľ±ʶסҡͷ̾˿ûйעԱ߹űӵǺѾѪĲӡ
⻵ˣ̲סˣǺһȣӶУǰЦĻմȾԼĳҹİӣһ̽ģϵ̾ʲô÷ͼһţֱҪǺӽУڱǺˣ˵Щ֪ߵĻ㲻֪ߣҡɻ֪أзһ飬㻹ǳأߣ
ջŴİѣҲ⣬ЦеȥһӵסǺ˵ԶߣǰΪ򲻾Ƿ˵ˣ˵ķΪ֪»飬㶼֪
Ǻ⻰˵޷ش𣬸ոЩָٴȾ˺ɫСȭͷһһĴؿڣˣˣˣ֪۸ĸ׺ʹɩȥ
Ц»ģ·Լһȥĸ׺ʹɩĸ׺ʹɩҪЦɣ˵ˣʱɲˣҪǲЩĸ׷裬ƣǺǣҪЩ仯
Ǻһɫʱʧɫű⻵ͷˣ۾Ϳɣ뵽Ϊ˸һһأͰɳղһӿʼ÷ͼǺߵòӣɫͽոЩʲô
ѽˣҪҪȥģ㣬⻵ˣǺһʼڣЦпޱȡ


ʮ 
߷жǺݼĸϺʹĸԼɩ֮λŮԳЦ֮£ǺҴߣصк˵ץĺ˵ģȻǺϰ䣬Դɽ֮մ֮ǺȫǶˡ
ټǸطЩ˻ûкãЩۣȴˬ֮£Ǻѹ֮϶ãһЦһһڣǺƴҪֺ¹Ϊֻ֪ܿԼ촽
ү緹ˣȡȵһḷ̌мֻ룬Ӧ緹һžͽˣÿǺѹ棬һЩ֮СϷδµ￴ֻ棿һУͨ죬ﶯá
ǺҲסˡ
ôˣôվ⡭Ľһ·С˶õߣ۾һɨʱҲһУȻڵͨ졭
˵СѾڶˣǳڶǺòԼ룬ոȢ޾ҪǺܲõΪСõͱǺһ꣬ʮ巢ıȽϳˣһ֮ͬ»Сһ𣬽Ϊ̣ѾõǺ׿ϡ
˫̥СõǺǴ֮֮еҪȻûж»Сӣ֮飬ʱ֪ʱǺĲӣٴ֮ǸĲ죬ǿưڻݺݵ˺һ̬ӦҪ
ǳŵⰡҪԼƺԣҲ䵽ĵز֮ǰýغֵַϺŮúܺãϺϵϲнǶ˸ն˼նͲ˵ˣܾˣҲʾֻԸ̷ˣԸˡ
ȢۿŮӾΧˣҲмܲסæڰ֣ҲûϴʾֻܾǱʾʱ̫ˣкܳʱ䣬һʱʵص˼»Ҳ˵˶ǱʫʸסˣﻹԸˣ
ԴǴ֮Ǿʹ⣬ǲܼ޸ⱲҲʹռңԼݱݸ߹ǴƲɶõĿܣһλүֻԶԶĿҲǼãֻ»Լʵеİ⣬´߷ߵҪԾʹı⣬̷
ز֪ĽǿһɶҪǷֻռµķУֻܳճյĽרźϺϣͼһжϴϴǦˣҲȫһЩ롣
ʵҪ˵ûȤûģһԭŮӣһŮӣûȤŹأǣ⻹Ĳʺϣû׼һʼйǺͷϵ׼֪Ǻĵǣž˫̥û뷿Ϊ̣»һʼֻǸһȫĻҲ˳Ӧµļƻǣأ˱仯
»ŵΪ֮ԽԽĿصӰеⲻÿҲףйһЩ뷨˽ն˵ˣնϴʾܾܱ£ҪԼһһһһѾӣӣȻŮӶǶɾȻģ硭
ʱˣָͷֲãһ檣ԼֻӦһ´࣬ԱֲܣǿӦĸҪˣ˵ֱӹ˵޶ȵģʱϰ䣬Ӫ㣬츳㲻ִ˼˲ٵҵԷ֮¼ǿ⣬˲С
ˣҲ޶ȵģû취Щ̫ǿҹʮŮǹȽϣһһ˵ǺĸоˣǺӦˣҪϸԼܷӦŮˣѶ̫󣬻Ƿŵ˵ɡ
ֻǺһʽӣϰ»ҲӦ˵ˣûйϵõԴͬߣҪͬߵĻֻ˫̥¹򣬵˫̥ûԱŻˡ
վţ֪룬糺죬ãӦվӣһߵǰŹϣȻֻ˵֮ǰҪţǶȥˣ˵ǺǺһ𳤴󣬵ǣЩҪذɣǺѾ޸ˣ䣬Ժ˶ڵʱ򣬼ǵҪ֪𣿡
ɵ㶵ĵͷȻ԰Σӹе̣ҪǺ緹ǺűӹסӣûȥԼСŮˡ
εҡҡͷߵǺϢһɣҲͦ۵ģ˳Զʱ˾Ͳˡ
ǺûûЦЦĳвλһ£һߣǺԴ¶͸ŴİѣȻְԴסҿˣЦЦߵȵǰЦͷϲͷʱͻرԣر𰲾
Ȼɫ۾ܱĸо۾дңæͷץסһֻС֣ûѣɫһЩȻֿ˿ɫ֪СַˣǶӣ˵ָ
ñˣˣһ㶣еһίȦͺˣҲ⣬һץסֻ֣ק˷ţȻһһ£ЦɿֻСԹԵǰߣúöչǺ
ֻһ㶣һ£ͻȻ뵽ʲôһӳѪһȴЩ͡
ǺҪúöϢҲҪЩԼ飬ܳ治ˣúܶʧȻǺһ𣬲ʱܶ࣬ҪµʱϲҪϡ
鷿ֿ˴ТҡͷԵĿûɵġͨίδТΪԼİ֣ԼɡͨⲿΰТɫĴϲͲ뱧һˣľͶˡͨı빤˲١
ʹТк׼ТЦ»Ȼȥĸ鷿ڶ飬Ϸ
ЦԲӣǲͬģʲôʱʲôһҪͬʲô˸ʲôһʲôʱԷʲôʱ˯Ѿ̶ˣôǾҪʲôʱ칫ʲôʱ鰮Щ򣬲𣿡
ТͷЦԣϷΪͬͨʵΪƮģʷΪʧ仰˵ʵ̫ˣϷоЩӣ֮ǰʮöҪࡣ
˿ϼϷŵͱЦ˻Թˣʮľ飬ЩܳԽģ˵ֻģûоѣͬģʮ꣬ҲûоԣЩϣһҪ㣬ȥΪûҶգ˹ȻҪˡ
߿˿ı֪˼ֽţ˸룬ЦʵȫûбҪΪ֮ǣ治Ҫǣʵ۵˼ΪʣΪ֮ڣ˿Բڽ֮ڣ躹ޣõʵı֮󣬾ǽ֮ʱǸʱҪСӦʱ
Ϸڴ޼ҵõϢʵ۷ǳˣϣ˳Ϊһλʵ۵Ҫ֣й´󳼣ǰǣҪֵܵסڷ֮˲δڳеְλ˵ų࣬ʵʵȨһжƾʵ۵˼һʽĹְӵʵʵȨ
ӵʵȨ£һЩԱͻɱ⣬ӦЩͻǻʵҪ˵Ŀ飬ͨЩ飬Ȼǣ޷ͨ˾Ҫ·ˣ¹ػλУʵ۲Ĵ˻׼


ʮ ഺ
ڴס̫ˣܻĪķ꣬ǶӹɣԭʼĵִƤסɽ֪ܣӶʳʹùߣס棬Ҳ֪꣬ڳǳض֮ȴֲҪعȻĸоԣȻĲ벻Ȼ
ڳסľˣҲЩƣ뿪ǲǹɾǳûԼһ´ʱǧҰķ羰ʵǺܿһֱæûʱ䣬òʱҪȥһЩº˽£Ȼֱº棬һΣЩı䡣
ҪȥԭطסһʱգǬӱͷ߶һŵʱͰ˵һ£ÿջҪȥʹǬΪˣȻᱻҪնǿͷڳһһΪʦΪļƣٲȻԼһ
׻ҪһЩλĿǰ̳ĿӺᣬ̳Ҫͳһ˶ɽʿĵʩչ͹۹Ч󻯣Ϊ֮о壬ԣĿΣҲһ
Ǭദӱò̫ˣǬ󣬾ԽԽ࣬ڿӱ˵ĽʽѹԵĽʽֳԽԽĵִԣԽԽİഺ淴󻯣Ǭԭȵ·ⲻԭ⣬档
ǵģⲻ档
ȥĴԽԽ࣬ԽԽİǬֵڿӱĿ𣬶ٻһеĲǲԱĥһһССӣͻѿഺڵ淴ǲĸϷϣرʺϲĳɳǬһʱվº;Ӣݻ١
ڣ̸꣬ϵ⣬ǬѾͶʵΨһѡµ༸棬ܿεҲ̩㡺δƸΣ̩̫գԸǳƫִڿѧ޷԰ΣκѾ˻ѧʵңÿһνȥִܸܵϢ
̩Լִѧǣƫִǳ£ƫִڿѧϣмĳɾͣڳϣὫѾǳҵĴƱùۣǸӸޱȵĳҼƫִǷ񣬾ζ
̩ʺʵۣĲʺϣÿÿſȵıԼչʾͻѧĳɾͣȻַѯһЩԼԻش⣬ľÿһ´ƻʼҿѧԺ̩Ժ־ѧչ־꣬ͿԿˡ
ʵʩЩˣȫѧԺƴ춯صı仯ƿƼѧĳҲ͵ˣ̩ԼȥŪѧΪһ˵֮´ѧѧӴĴ˵
㡣ò˵˺·ǳԼҲ㡡ӢҡǬĺܲ㡵ҲǲѡʵΪѴƻλ㡻ȴԸΪҪһЩ㡵ԸʺϴƵԸ񣬴ǵڶ񣬵Ƿǳϧĸס
õĴ󳼶⹫泼˭˵˻ʵۻ᲻Ὣ峯٣ˣ㡼ȫûа취ʵۣ߱ɱܶȡλƿһǳӵͷΪ˲úԼĸޣһάسӼ̳ƣοǬȻǳ˼ûϣȫûУʵ㡵ĴҲжĵλ
ϧӢĿӢĴ㡵ĺܺʣǣϧϧԼҲֻܴķһ·ǲ˵㡵ĵܵĹڣؿҲЩ뷨ȻμĸоǲóȻӴ
ξͲ˵ˣֻ꣬ºͳʺĳ谮ΪǿгΪƸڵĿԣǬ̩ڣ޼ûһεɣͳ޼Ծʤ㲻Ǻܴ󣬶ңҲǻ壬޼Ҳǻ壬һԣϵǲġ
Щ껹мĶʣµһЩҲãܹʵ۵ֻѡǬ㡡Σʣ֧Ǭ
ǰڳ̫ˣۣ»뿪еӣԭΪһլӣûסһξͻȥסһ£˳úõĹһ·ϵ飬жԭҲףܶũҵĸĴʩԭʵ飬ҲҪȥලǣɲȺ˰Ѻúõ״ˡ
һкܶҪڷռׯʢΧķչҲܺãҸ˺ܶѪҲЩѪ׷ѣ¸ʱ䣬ҾҪһж׼ãҪܶʳ߹⣬ͣеȣҲҶˣҲȻҲٲЩҪʱ䡣п˵
Ǭͷͷһƣ˵ôͲ᳣˰ɣ
һǬͷģһһؾҪʱң㣬ҪĻҲһüգϻȥܲ㡣
Ǭ¾Ʊ˵ĻֻһԿͷˣҪˣǲˬ
ӾˣһЩﱻѧ˹ȥδЩ˼ȴ˵ĿԽõȷĳϣһֵ
ĲǬѾʮˣഺڣҲˣһʼʶʱ۵ͯ泤ëȴŵһ֮Ϊĺ룬ԸҲڳأԽԽЦҪǣƺºͿӱĿǶһЩѾֲˡ
ഺ淴ˣǬҲˡ
ûʲôģٷ֮ʮŵĺӶ˳ȹഺ淴ڣֻаٷ֮һĺΪĸԭӶ൱꣬͸ĸŸɣصļͥΣֻҪעһЩԭǲᷢģǬҲһ¿ԲҪô𣬶ʺֱˣͲˡ
ˣ԰ʶ֪ԼĵλԼְҪأأηֱֺĴضԴ׸ϸĽܲأֻгģö֮Ȼ⡣
ΪĿǰΨһԸıˣã۴ĸ棬ҪıҪıĴı뷨ĳɳ̬Ҫ汳ɽҪĻһ쵱оǬԼ񲻶Ծʱ򣬹ƾջûжԶˡ
ֱģѶȲС
뵽Ц˵ǲǶԿĿǳ
Ǭ˵㲻ҲǺܲ𣿻ͿЩȴ˴ţֻᵱǸ󱲣Ҹоó൱ͣ൱һЩΪǶңȴһ˿һɣǰЩЩΣŷרΪһ£һٳǸо
ʱҶ֪̫ӻ̫ӣϻɽԴʦҪأҸ㹻أһֱҴᷴǵҲͬڣԽԽˣҳЩʲôЩʲôЩʲôڴŴ磬ᱻƣҵʲô
뷨С
ЩεԴȻǬļЦİɣ飬һģҾסҰ㿸һ磬֤ÿͷ˵㣬죬뿪֮ǰͳװͷ⣬Ұɣ
Ǭɴ۾Щӣжοţ
˰ɣǸӣƥԸɽʿһ֣ԴһǺõģ̰ɣٹЩӣٳһЩͲҪˡǬջĿ⣬ԳЦЦ˵
ŭǲң
ҵĳŵһͷĸףٹЩӣһҲ಻ң˫ְǬӲתԼλãʵǬǾȣΪλôǣ׻¶ЦݣͷҵȻ㣡


ʮ 
ɣö˶˵ģôԭȥסˣ治ͦ𣿡¸Сιһڷֵʵ
ϣ˶ˣҪȥԭطϾסһʱ뷨ҶЩ֣¾͵һѯʣЦеĿųɰСƣ˵ҲͻȻˣʵҲһʱˣֻһֱûʱ䣬ʱˣҲˣͲǴڳ棬ǴĻ˵׼ʲôʱҪʵۺˡ
նһɫε˵ɰ˵⣬Ǳ㣬ôԱΪαƫƫѡ㣿ǸɣҪȥԭؾסҲʲô
ЦҲô˼Ǿôڳˣ̹ȥɢɢģۼҵׯˣҲúܣȳĹģ٣סǶҲúܣʲôԴׯȡϴεҰҪȤЩ
˵ţǺգգۣǺһۣͷԷϴռҼĻûķݶѾһԹˡ
ϿǺ൱ĶеҲϻο˵˵㣬˵ҪȥȥˣסСط£סǳ浹ҲòǺϰߣȴҲЩǰסСˣһȥؾľý˵أ
Сþ˫޳ɣððǴﶼܳȥ棬¾ͿԳȥˣ
Ҳϵ˵ЩǰӣǱҲ׼׼ɣҲȥϵһ·صˣǺðȥ
Ц˵Ǻãȥһ£ǾߣǴҹˣɲǰˣǰ˲ռҲ֪ǵģ֪
Сйһۣǻˣ
ˣСôҲѧ˰۶ˣѵţӦˣǺ޵ռ֮󣬾ͲԤϣСûµĹϵһϴܣǸͷ֮̾Ϊֹνһ˲һţȺ֣Ʊ뺷ŮӵĴܻ쵽һһҲûгԤϣˣҲȥǣɡ
鰲ȥ֮ʣһ飬ѿӱͷ㶨ˣ㶨֮󣬲ܷĵȥԭضȼ٣ҪȻһνƾǬʲôȻºݺݵ֮飬Ļʹ²ˡ
ȥ׸һӣҪӱһοһ߬дġͨȻûд꣬Ǻһһ£õȵȫɺ󻹿һƪģⱾ鳤źá
û˵ͨһʲô飬ţӱһᰴͲסӹѯⱾľϸڵģһģѿӱﺰȻҪһϷԱǼмˡ
Ƚϻ˺ǰһ˴һǮ˵մǲҲȷ̣Ҫһί֪ܲ
˻࿴˿һ¶ЦݵûжɣҵȻ֪ڹʲôӣеӺǰ֪õҵеίأһжǶɸģҵʲôҵȾʲô̸ί
ЦЦͷԴǱȽźǶԵģЩ˶ռĴжҪʲôҲеִ˵ӱͣҪǺһϷҪı棬ͣǿף
˻࿴˿һʣϷ
˵ԵģϷ˵ҪҵǰһЩС󣬱ʲô밡ƿӰ֮ģߵһӣûд·ȵȣŭһ٣˳ȭߣȻƴģҪҾͺңҪ˵һк֪һҪҿɷҪÿȰ裬ſԡ
ȻһλˣҪҴӴŵ鷿·;γһγһм仹ЩһߣҪÿģףȻˣҲִǣӶѣǿһҪеһЩ
ɶͷԣʵǻԶɵ𺦣ɿɴδҵȰ
ڰ֣ôȻбԭֻҪͿԣúˣͣһǮֻǸԤȣ滹иõģĻҾˣ
æȻҪȻҪ
ͰһҪ飬ҪĴ󣬴ʲôط߳ȺԱ߸ףϷݵñһЩŴݵĵȴӱĵ
ӱʱҲţظ˵ʱһǰݷã;Բ󵽶̣ʱһӵŷͨӱǰԼڵȺ򡣡
æվӣ·ɵģΪ֮Ĵɷ羰̵棬ӦҪ飬ﵽǰӦЧͷľҹ
ʦǰѧ⸮Ͽʹ԰첽ϵſڣͿӱﳤվ̨£һɣʹ˿˾ͻкøУ·Ե˿ӱ֪ݺܸߣҲ񣬿ӱﲻƲǣҲܺƵĻ¶ЦݣԵȷǷһѧʦӺ˵ʷ
ǺǺǣСӶ˵ĻˣϷܲ𣿡ͨǺε£ҲϷǵϷͣ̾͸ˣҪǲϷ⣬Ϸɾ㣡ӱ˵Ļʮ㣬ȴЦ棬ĺǬ˵ӱƺرƫԼ
ϼһҪһܲ˼ġ
ЦȻģûк£ѧ˼ÿʦ򣿺Ǻǣʦ룡
ӱЦеĵͷո
һĻһAction
ߵ֮һҵľʱ򣬿ӱЩ̫ԾôоոЩƵģ˿Щη壬Ҵʩ뿪ȥǺܺãҲûʲô鷢ӱҲ˵ʲôֻøǰߣţͻȻתǴһˣ϶һʲôͿӱԴ󾪣һأӦ飬ˮһء
ӱﻹû˵ʲôͲȻŭһȹȥŭûõĶʲôԵģûдʦ𣿾˿ʦ㵣𣿻˶˶˶˶һһȭߣ˴ڵϲסĽкӱüͷ壬ȥˣס˺ˣҲǺ飬˷ʥ޹Ҫ𡣡
ס֣ݺݵ˵ǿʦ飬Ǵ㲻ɣñ㣡
˶߶µһ򻬣ˤһ£ȴǲͣܿٶҪж죬ӱüͷ棬ȷʵû뵽ڸоȻ˰ԵԴϿ⣬ƽӲһ뵽ŵĽգӱȴ뵽ʲô
Ҳ˵˵
·һΣŵ˹Ȼһģϻһӱ鲻ܼȥˣҪ˵һ˵ڣһˣͷ߹ƺûע⵽һײײһºһȴǺ˺üĻƿض顭
ڶĻһAction
ǲȻŭȥȭԼǰɣñڿʦǰǲǣƽôǵģô̵ǵģǲǣƽ̫ǲǣˣˣ
һһߴ˽еøˣƴžģӱŭȥס֣һѰǰ˵ߣŭΪʦν̵ģƽ鶼ȥˣµ壬Ϊλصȴ˿񱩣˿ˣʾˣΪʦ濴㣡˶㣡ڿΪΪΪ˽ȴ˲ϷֱϹۣ


ʮ һЩ
ӱû뵽û뵽Ȼˣһ崺ĸоκ˶Ǻòģ߶Ϊ˸ƴưյΪΪ񣬲Ϊ˽ΪðĲҵҲŴ󻧵ݳƷҵӰնǮ൱硣
ǣû뵽û뵽˽ո֮УնȻ˲бʣԴ˲бֲãֲһžֽܸܵŵķΧЩ˵ĻŽţӦǳʱŰ£û뵽벻ˣһоͷˣȻȻԼ棡
⣬⣬ֱԭ£ֱԭ£
ţ
ӱ񿴼ʲôƵãʱһ£תͷһɷӣЩ֣ѯʣȴְڳһЦʦ鷳ˣڣǿȥһͨˣʲô˵ɺã
ӱüͷǰˣɻȴǲС׻ûѯʣ֮һʣ鷿֮󣬿ӱߡһ˵ӦüǵϷ򵱳ͷǺʱ죬Ϸ˵ʲôѧʶã˴ţŬѧϰˣѧģһҲѧꡣ
ǣ°ܻ޿ɾҩ˹֮άάŹ°ܻ֮һˣҲңһ˵ĵ°ܻӰ쵽һңҥĴӰ쵽ÿһ䣡Ҳ
ԸΪǺϷ򿴵óǴʱʼǺϵ㣬ϷһеĲĲŻıƣҪģϷûпҪĲŻô㣬Ψϣĵ²ڰܻ治ڽĵ´ݻ٣ǣϷȴǵǲѣ
˲һԴǣϷ򻹼ǵ֮һΣŷɾӶС˺ǵǣһΪ֮ŷɹȻСڷ֮Ϊŷк𣿣
ŷһ£㲻ŷ֮³Ϸɻ˱´֮ԣǰ֮˰֮֮ʹ˶ҲҪעǰ֮ԼأԼ𣿣
ţһӣûŭЦ˳˵ԭʦǵһ˵ҲѧѱµĻôΪλҪѧ̫ӷֱԴأ
ӱһ㶣ʵǺ⣿Ϸкιϵ̫ӵһȶԣʽȻҪͬǸ֣ͬķʽ̫ӣ̫̫ӣ
Цһ㣬ѧ̫һģҵȣж£ʦԴѧ֮־ٶѭѭգΪζԴ̫һЩССĹʧѵ⣬֣
̫ӵĸǶԿ˵̫ӳˣһСˣҪһԼĿռأӦԶԴһӵķʽȥԴ̫ӣٸ̫Щ棬ǿʦλشģڣ
ӱüͷԽԽʵպϷǰΪʲô
ҲĻشѧ뿪ԭطСסһʱգŶ飬ûдǲسģ֮ǰѧ֪˿ʦ̫֮һЩìܾ𣬸еǱѰǵ֮һѧسžͲǺˣѧ֮ǰһҪһ£
ӱʵ̫ӸģϷ˵̫ף飬ϷԷֱ棬Ϸļ٣ȻҪ𣬾̫·̫Ǵ¹عҴУСӣ̫ӾȻ˵ֱͣǻƣƣϷȥݺݵؽѵ
ӱŭ𲪷תҪߣҲǲȻŭȺˣװǬ˾·˲·Ǭıǻʼҽͻʵμҵı磡Ǳ磡Ǳ磡
վסһŭ֮£ȫ˼ɲ˿ӱݣһѿӱסˣתͷĲţϷ˵վס
ŭߵӱǰ˵ͷӣҪ˵źã̫̫ӣ̫һͬʱҲһˣһʮ꣬Ҳ˸еһи飬Ҳ᷸Ҳ£²Ҳϻʵ۲ܲԲҪ󳼶ܻ࣬ʵУˣ̫ӣ
ǽԼ뷨ǿм̫ӵϣǿʹ̫Ҫʲôʲô̫Щʳд˾ҪԷԷͻЩʳΣ˷ˣôЩŴһǧҲδʦ˵Щʲôʦ̫ƽﶼǳЩʲôЩʲô
ڸ֮Ϸ˵ܣ˵ҪڴѹʦѧѭѭգѧʲôǴʲôǶԵģºͣѧ̣ܽǳ̣ܽȫԽܣ
̫ӣͬĴͬʦȴ𣬲̸θı䣬ֻǵĳ༸λ飬һһ׺ݣ쾵Ტۣ
쾵ˣǰ֮֮ʦõ˵ҹҹ˵̫Ӻ쾵Ტۣ̫ҲˣҲ˵ĸ飬С̫Ӿ˳ǫ̫Ӿһľͷˣûи飡
ⲻǽ̫ӣ̫ƣڰ̫·ϱƣƼ̫ӻ¶Ƿô˵ƫôձȻɱ磡ʦ޻ڣǴȴΪʦľڶʧȥһλԭĺûʵۣԭӢⲻǽ̫ӣҪ̫ӣ
ŭĿԲɣſӱһŭ֮СռҶӱɫϴ𾪺ãһƬնƺܷӳղһĻҲΪһֱǫѺõᷢôĻȷһλ˵һΡ
һλ꣬еȱһͷĿѣңңλߵԱߣˮһˮŻ˿ͷſӱѾ˵ˣĶˣҲˣıôãԲֱִܱ޴Ľʽһö˶˵˸ٵ
ζҪŬԸӱϼһҪݣᶨ粽ƣȻôʵԣ繷ƨܹ˵ƿԵĻǱɱ
ӱһŷӦҡҡλεķ·Ҫ£æǰסϼһһذ˵һ첻ԷöԹٵԼ֪ߣҪǳʲô¶ǵòʧǬûκκôԼҲûκκô
ղЩ飬㰲źõİɣӱһ߰ϣһ˵ǵģѧΪһ˵ʦҪԳǬĿ𣬿ʦ֮ǰѧǬ˽½̸һЩ飬еǬеĲκδĴ󣬶СĴɵģѧԤеΣգķ
ӱ̾һ̾˵ее̫ҲˣҲ᷸ҲԼĸ飬Ϸ֮ôΪ̫ӻ·ûһʦϣԼѧ·Ҳûһӻϣʵ۳ΪϷ򱻱ίԽ̵̫֮Σһ𣬾Ͳ˿иǣȴ˵ϷžȷЩף
ӱûзŭûΪĻضеŭϸ·һ˺üꡣ
˵ʦ֮ҲЩףʦ޿ɺǣǶԵģʦ̫ӳģҲܿɹ󣬵ǣʦĴ󣬾ǰ̫ӵʥˣϣ̫ӷһ󣬶̫ӷʱֲƽ͵̫ʶ󣬲ҸĴǶԴ̫ӡ
ûκһϲ¿ݴȣ˲ǶκеĶײŭѣҪɱκ̫ӽ󣬸ˣС˭ܳܵˣʦΪβöԴѧ̬ȥԴ̫أ̫ӾĲͬ죬ǿʦΪĻôѧҪ߿ʦ̫ǡǡϣʦԴѧһԴЩЩݣ˭кô


ʮ е
ӱʧȥеһ뿪ոʲôҲûҪʲôҲûĴ⣬ϼһ϶Ҫթһ㶫ߵģûУǾֻһͣԼһãڿӱĴǳԼ
ԼѾˣ൱ͿӱﳳǬĹˣû취øˣЧΣٿһԲǬһʱҵȥǾԲܵġ
ĿǰԼˣЧΣķչ֮ԼҪľ׼ңסԭصķȥһ񾲵ũʱ⣬һɽˮʹӵĴũ񣬳ںһȺȨıϺһŤˡ
Զ볾ͶɽˮĻ䳯֮϶թԲȥ
ϣǺڷеԷǺƺʲôרŸһӲˣҪרŲҲŪЩǲ⣬Ǻһ߸вһ˵˵ˣտ˸ϣȻͿһܣʧǵ뿪ˣҲ֪ôˣʲô飬ΪҪأ
Ŀ˿ǺͷõģֻΪǬĹϵΪҪͿһЩ飬Ҳ֪ǸӣΪ򲻵òǿһϼһﻹΪ˵棬Щҧгˡ
ǺһЦЩɻʵΪ˱֣
ͷǰǬЩӺ˵һЩ飬Ҿʶǲ뿪֮ǰѴ½ˣôһλسǾһΪ£ԲܷȥҪúöһ£ӦýһЩ٣һس֮ǰӦǰȫģҲõʲôͷκβң
ǺǰˣͦΪ½ߣҲ޿κأ
һЦǰ飬Ϊɻûȡأ
Ǻһ㶣ʲô꣬ί¼ˣ㱨𣿡
ҡҡͷ˵Ȼ㣬޸һҪԹȣҪ㿴˻Ҫ·˻Ҫұиʲô¶Ҫˣ򲻾ǸҲбꣿ
ǺֺЦָжЦʲôŽб갡
¶յЦݵͽб꣡ȻһѰǺ˴ϣһȥǺļУȡӦõõıꡭ
ʰˣǳ磬ʰһ£˸⣬ҶڵˣװԱոӣֺǺǵЦһ˴󺰵
ϣֺǺǵĻӦ˷أֻùɶ˵ˣԵĺȵĶʣµģõĶ£ʲôʵģʵ߹ʵ⣬Ǹ⣬ˣһķQһЩʱգóԵʱɣ£ÿ춼ܳԣ
ԭģѾһ൱Ӵĳ̶ȣ˸ѡķӽũǣȻũǰķ˵ʵڲвŻűȥԵȻɿǸⰡǸͰòԷͲ⣬ںˣԶˣЩˡ
ҼһеǮĶر׬ǮƸضըһũΪ׬˴Ǯǰ·ߣʼչʳƷѼɽ֮󣬻ֲ߹ʹůʹöҲ߹ãЩʱշı仯ʵ̫ˡ
һЩũճ͢ĺ٣ֲͻƶԸ߼չֲĺʹ󶹣ĸҲ룬ڶӿԳԱǰ£һжпܵġ
һȥԭصʱ򣬷ϻһƬһݴӣһصԭطصʱȴǸо׺ɣĸѼ仯ĲһĴ󣬲˵ֲũһ·ռׯӾȻѾԷγ˼С
Ҳ֪ǸϼôģϿˣܿѼ򣬻һЩ߲˵ģʳûҲԣʳҪˣڵţĶů߹һöܺãϹҲʣЦݣ⡣
һȥϰһ˸ǰӭӵԭμιԭطϵĴ仯һЦǺǵεĽ񰡣ԭѾΪʵĵһˣÿһν˰ļڣԭؽɵĸ˰ܱȵһЩݸӺͷҲռ˽ĳɣռͷ
ڰ˵ӺˣΧ߰˸ݶԭѧϰȻӺЩµļȥ﷢չͷҲǲģȻϾǺŷչģû취ԭرȣҲԭܱߵһЩطչĺܺã⼸ϰ˸УһʼʮһѾÿ춼ˡ
ЩԾÿ춼
εͷÿ춼˵ũҪЩǲٴظũڴ̻һЩܴһ̻һ룬һʼʮû취ĻЩ˾ͺũܲܶ࿪μС
ũû취ѯ¹٣¹پһǵķչкôҲͬˣĳһΣ죬죬죬ٺɴһĶţظר˰˰ÿһ̻ⶼҪ˰ũҪ˰
¹רڴ˼ල̰׵Щũ̻Ҳʵʵ˰ûвõҲһֱάֵڣȻܶط˵ԭиũＯУ춼ţҲԽԽࡣ
պǲ֪ʱѾˣܶ˶ҹţһһͳȥڶʣµģһ㵽ҲֻиصũЩʳ߹ԼĹһЩʳڹ⿿պķЩׯѾԹӦЩˡ
ҵȻڿǷȫũһֲЩȻֳӦ͢ĺ٣ԭذĸһЩպҲˣ¹ٵҲˣյʵҲˣһãֶΪ
˵ֺǺǵģ֪ԭĺôò׵õô಻װԭԪѾפ룬Ʒ٣λȨأڶεԭҲӺݴʷϸɵ÷ˮ㣬ۿҲҪٶˣԭӺݴʷʶΪǷʲɹĹԱһǵõǨ
պүմЩϵ׼û˼ҵĻʵۺ̫ϻʶȥμˣɼʵ۶պүĳ谮˼Сû٣ǵ͵ˣ϶٣سϹϵдһԭ˼һϢûУպү֮ӺݴʷһԺפ룬ѾƷԱ⻹˵
⵱ȻѲϵҲԪԼйϵµδ󿼺жԪԼҹû˯Բɣ֮Ͻ˾Ȼһ̾ͻ˹ȥµ֪ԺǳͣȻԪ˹ٶʱ˺һЧĹϵ
ʶظɰõ㹻ԼӦԽвⲻǺ飬ζţʵ۽ᱣԼûʱ򣬻ʵۿԱԼ
ҡҡͷ˵֪Щ̻ΪλڵﹺũΪ˲ϧ̰ڣũҪͣ
һ㶣գգ۾ѯʵ¹ίʵ֪պԡ
̾˿˵ΪΪֻ˵δʧƫģʵҲˣ˸׷ʵʵǮƣûкôǻƴﷷƷ۸ܵͣǰЩȥŵǳصзǳľǺŴ󻧣۸񣬿ɾͲǷϼˡ
ѰշķҲͲˣҪǺŴ󻧣ϼʮпܣŴνΪ׬ȡǮƣͬʱЩҲóаջ˸ѪǮͷ𺦵ĻǰգǺŴ󻧣


ʮ ôһ
ЩЩ飬˽⣬ʲô̴ֺ̧֮ٶӽ£¶Լ滹൱ӵģڳֳʲôţǿɾͶˡ
һֱĳ治˵һЩֶΣȻҲмף˹ٶˣȻǼӣ˭ȥ˽أҲ͸Щṩһܺõ߶óǲ岻֣ҲֻܴԭصũＯɢ뷨ӡ
Խϵ͵ļ۸뿪Ȼʸϻس混ںͺŴ󻧣һⲻԶĵطǱûũＯУŰԭصũóг棬۸Ҳ·;ңԶ̶ȲһһҲδȿҵĹء
׬ЩŴ󻧵Ǯ⣬Ҫóİն໨ϲǮȥˣǿɾͲˣĽ׶˰ǳаյ˰ɲգ˭֪Щֳ̻ɼԴӱ˰գƶҵҲǺӣ˰͵˷ָʱҵó׿ʼˣҲǾڱĹóףǹڲƽóס
⣬պΪΣɶԴӣҪѯʣȴҡҡͷ˵Щ֪ҲûʲôôҵȾͲֱֻӵǮƣҵȨλ˸̰ʲôʸȥָأǣ׻ҪѶȥЩϱȽϳֵ̻Ҫ˵עⰡǳͼũй̶ϵĴ̻
¶ɫʵպЩˣҪԽӼҲδЩ̧˰ɣҲûиЩʲôףֵð
ҡҡͷ˵ҪһЩ飬ǷƵҪǶ֣ȥɣЩѶǴҶá
ֻõͷ뿪ĴԶţԼ˸߹̯ӣװһҪӿ˿ũۼһŲڿдˣЦŵСɾɿʲô߹ʵģϲժˮأ
װȵıʵģ߹һ֣˵ԭ߹һ⻹˹˰
ũЦСɾ֪ˣԭȰҵҲ벻ˣһӵĵأ뵽Ļֲ߹¶ˣƬض֪˭ķز
ҡҡͷũ˵ⶼ֪պүķأüǧĶôһƬٺ٣С϶պүĵ軧ʳأһʼǶˣýҲˣպүһ٣ٶͷţˣ˲ӣѼ֮ģŶҾһӾˡ
պүǸ˰һСҲʵϣԴǺǿͣҲأʱˣǵһжպүģֵĳԵһպүģЩˮЩֵҶˣ˭֪ôó԰һζ˶Բպүһ٣ⰡͻȻζˣԵĴ춼ţ
ֻ⣬ЩѼ֮ģһʼûǮպү͸ǮϣѰһӸȥˣӾˣѽ⼸ҲǷ˳ģʳҲˣ߹ҲˣʳҲˣһ°ܳһ⣬٣ǰӸһ굽ͷմȾллˡ
԰С϶߹ǣҲȱǮũҿعֻҪеȱʲôǮأȱʲôʳˣĲպүЩ߹׻ûʱͲˣ㲻ʳɣҲǵﳤģ͵ĶԲþŻأ
԰һһԲˣǱĵضûպүô󷽣ԲأͲڣ˵ֲɣٸҲӦǷŵһЩǮ͵ģһҶ˶һͭӶ͹ˣһ̯ӵ߹ˮĺܣժģʮǮҲ͸ˣ̰Ǯ
ҲȱǮԼҲԣܵЩǮЩѣǰĸ밡ҲǱպүպүĺӣҲǣ͵£պүܵ£ҲкӲǣϧҪ϶༸պүͺˣǰҲͶк˲ǣٺٺ٣
ũһŴ죬ЦǺǵİЩ˵ůůģʱڰƵ紾ӣǴһֽһȾѹ֪ͼ˭ǺãǾͶ˭ãκα˼棬Լһжֵãû˷ѣڰ˺Ǿġ
һˣͳʮǮЦǺãһ̯Ҷˣѽ벻ĺúүǹª˰
ԼҲǲѡ񡭡
ũһˣЦøˣֽĸԱߵũأ˵ʲôʯͷѣˣʡţţɲһũǺǺǵĺ֪֪ˣҪѣһ޻ûأ
ũһ߶һ߶ʵˣɰһ˵кܶ˹Щ߹ʳ֮ģôǮأ
ũ˿ԶмЦˣҪ̫࣬˵Ҫ˳ԣ˭ǰһͷһͲǺöĵȷܶ࣬Ҳ̸Ǯһ㰡һ̯ʮǮˣЩһüһţһ̯һ̯ӵеĻô治Ҫ
üͷһ壬ʮǮôණŵ棬ǼֱͲ󷭱ݵˣǶǮȷҪúöôһ£ЩһǮ۶ˡ
öȥˣûãξʹһȺʮ̻ãЩһⶼӵתˣһͲǺö
պʮ˰еĴˣһ㶼Ƿֿ򣬶˺üҸǹǵ˾͸ǮߣȻʱʱ̿ţ˺⡣м˵
ͷߵЩǰЩҲ֪ԼԵ˭սսظ񣺡μպ
һ߻α߶һˮ˵Ǯ׬̹ɣ
Īһ仰ʵĪ̻Ҳɻﲻ֪λشֻһЩ̻ɫͻ䣬һȥȽϾ˺ܿ˵պ˫Ըģû˭ǿ˭˰Ҳǽɹ˵ģû˰©˰ٸһԼܣĳҲδ֮£պ죡
̻Ҳعʲô˼λµպүڻ⣿
ҲԼûвʲô飬ǸģһԸһԸԸģ
һɶʹˣôණһ̯ʮǮļ۸񣬷ڳ߹𣿸ǿǻ˭ڳ混߹۸񻹲̧΢ȥѯʣ֪飬ҪǵͷҲѣ
ʮ̼¹ģ˵Ķ⣬̸̧ۣͷ˭ⲻģպү˵δ̫ˣǲǻ·̰ڵ׬СǮ𣿻еĨᡭ
Ц˵ʮˣʲôףʲôֶΰ̻˱Ҳ֪Ҳ֪ǱҪǣĶ⣬֪ǵļ۸ǼΣҲ֪ʮǮôһѣôǶ׬ģֻ˵Ҫעģ
ŴЩǮ˼ңô̧ۣܣǵǮúܣȱЩ˵ǮѰףһǮǴٳģҪǸǰѼ۸̧ò񻰣һ̯ʮǮһʮǮͱֱĺǷЩ߲˵ȨЩ߲˵أǱķأһ£һƬҶӶߣ֪𣿣


ʮһ ԰
ô׿гЧģʱǵҲڳ͢ϣôôûзȨԴҵҪӣҵرǮǶԴ˸ҪӣһЩһֳ̧ıȡ˽飬ʷżʣԲܷɶǵļء
Ƶҵɷֻһ֮ĿܣƶԼⶨģҪصģٸҵļ˵Ǽص˵ǳ׵ӣԱмں˴򽻵ЩȽ϶࣬Ҫ˺ǹͨĵط羲ݺͼݣЩطͱȽ⡣
ǴƵڵأȫƹϽЩطֳ˺̧۵飬һִ˾ͻӰ쵽ԭصķչ״Щԭغۺļһ˵緢ԼĹЩ۸µĴҲԴ۸ûкôԲܷΣ
ôôҵҪճչԼһ˵ļûãԼûôྫҪҪҵɷƺǶҵ֪ƣ͢ʶӣܹ淶ҵΪںϷĿ⣬ãԼôֻܱ֤һʱһ
ռׯ߹ȥ׬ǮζӰ쵽ռׯӵķչͷܱ
֮ϣοԶ໨Щ棬Ȼϵһ·صظԱϣҲһЩ߹ķ̧۵ΪϡΪǵǹ̫ˣк̧۵ɣҪҲʧȥũĹȨ߳޶ǻһǮȥҺŴ׬ȥ
ЩŴ󻧿϶ϲյ߹ȥȥ۸̧߶ûϵǵǮ׬˲ԿҲۡ
ͬʱҲЩ뷨ʱܸʵʩҪһʱԡ
Щ飬ʹĴϻ˷ϵԭӦĲ˻ȥúöһ¡
»ǲСģԼ׼լӺܴܺҲɣ׼ҲȫռҲһֱ￴ţɨεʲôģܰȫܸɾѶһžסˣ͵ݼٵģҲǺǺ£ɾɽˮɾ˺Ͷĺܺá
ԨϲҰ֣֮дǧŵ׹԰ӣֱڳöͶԴȻϲֻʹ󲿷Ƕһ岻Ȳֶ֣ҲֵĲʢϡӹòզġ
ɲҪȻ˸ֵأ˸ǮֻһͷͿİõ׳ˣһ˸ܸɵţֻȲǻӢǸ۲۵ĲŮǺǸ۲۵Ůһһ䣬μϣ΢Щȱ
Ǻ˻ǺܲģҲָ£֪ϲԣעԣΪֺ÷һֺóҲˣȻܸжҲЩۣһСʳĹΪݶϣҲ㹻ˣǶǺӳ谮ԭصķظˮǺɽˮӶ˾ͶִЩҰζȻƣζԱ
ôЩˣҲʹʱʼܸܵĿ⣬ֿ⻹ǽͶ֮ϵģΪĸǿȹŻôһʱʣһ˶˾裬ڳý񾭣ɽˮɽˮϵЦݾûͣ
հڳȻãΣҲ󰡣üζŵõսľãӺܱأһŶЦŴкũһЦñാˣͺ͵ЩھһģǺ˼ҰûǣܳŵڹϺӣ
氡ĺܷס棬ǲ̤ʵһ˳ǣҾ;İͷˣ˯Ҳ˯̤ʵˣ˯ʱһЩСӵĽʣ찡ûҲܺʲôҲȱʲôҲģǰ갡
һʱӣڼͥижһӲصĹȷҪԭչǵĶ˶뵽ϱ֮նҲЦ˵˰ҶԸˣܾһͲ̹ھӪϢǲŽй񣬰벻
ҲЦĺƶǶҲϲһܣڳ棬ǳţ˶ɣĻãʣɩɩѸҲӹһӣǴڳ棬ƸҲƵùǺĻҲкôΪأ
ͷЦӹǵȷӦɽˮĵضһӿ˻غ͸¥ͥԺɽˮ˼ҺкôɩɩȥǰɣͥԺúܣҲһӡ
Ǻһ̱ĸ첲ҲõסЩӣڼˣһĶûУòã˵գգۣһƤһ˶ЦˣǺ޹һʼǺͻݵģͷſˣԽԽ谮ԽԽСŮˡ
˵߸첲ҲһСһСҲסĸ첲˵֣ɩɩǶܽСܲҲѺѽһˣ֣ЩʱûˣС
СһһЦøˣΣһСޣһǿɰСãܾܾ۰һڣͶǵ˼ǺڼңвҪûʱ䣬ɲһأ
ǺΪҲܣǱҪöԷĸͬǲԵģŮӼҼңſҪСЩĻԶһЩȥֱӽӹȫԻһȥҪעⰲȫ֪ɣɴջߺһһ˳ЩСŮһӹּգΣ
СúǺ̸˵Ľлһ˵ӣҲ㣬͹ˣ࿪İԼԸˡţˣȻˣǻȥⲻҫһЩҪǸЩҪƤ֪ˣĳȺӹʦ
ԣƤӦö֪ˣǺæ첻ھ´ѧڲıܲ棬æýŸŵأʱԼţҪȺƤˣǰɽˮ̣òŻ뿪Ҫ֧ôһʻʳѣǲֵðֵá
ڶգ´ǺСþ·ˣʮţԼڸ׼һӭҪĶӹǵǸԭ˲٣ǱϾʹˣҪúöĵţТڵϼһҪŪ㹫ڷҺڷʧ
ڣӦ
Դ֮ͱñȽϳƣʿ˶Ϊʲôȴ˵ڣԭͲôϵ̨棬Ů˼ȴҪһܣۿŶüնûЦˣҲԲ˯Ҳ˯ãҲЩ鷳
ʿҲΣĴֹˣһ֪ˣһͽˣӦҲףǲ֪ΪΣﻹ˸Уһն˵ȥ˾þģʲô취أ
ˣոСǰݷãʿ޿κ֮ʣ˵һ仰ƺתոСӣվ԰СӿǺͶϵرã˺ܺϵСӴȥˣһǺüգȻıͻ
ʲôҪӶȥˣӴǿ̫ˣﶼ˼ˣʱ򡭡
ʿæӭӣ˳ȥӭӣڸڣСùݼϾǳֲǰ÷˳ȥӭȴҲϺ
ܿ죬˾ͺһò崿ĻСһ˽ΪҶˣСҲܻʿʿҲףÿʱ򶼻ὫԪԪˬ治Сãʿ¶ЦݣСӿЩʱûˣɽв


ʮ 
СöһһЩøеģͰʿдͰˣԼͬɰܺϵãȻϵĻҶգ磬ȻСñ꣬СЩĻҲϲ˵ûкʹﻹС˵
ֻҪһٷ֮ʮҪôߵģû취һӣʿòţҪ£ɲܰǷųˣֲǹţԾҪСðô߳ȥ档
Сõıʩ൱ȫģһӹɣһӦҲһʿ׼ﻹþߣͷԸͻ׼λСոСóֹˣ䲮һزȥļŶ
ʿɻҲɻСЦ˵Ѿȫȥԭصķȥţ˵£Ҳ֪ʲô˼Ϣ˼ɣ˵̫˻ۣҪȥһ£ʱǲģĺҲܺƣԾնһġ
λɩɩҪѸ׶ӹȥһϢһ£ĺƯҪ䲮ԸĻҲǿȥһµģռׯĺ÷ʲôȱ
ʿЩȣԴӴ֮ûڳϿˣҲûڹ濴Դǰһʱȥʡ֮󣬾ûмˣҲ֪ȥʿԼҲæûйĹעԭȴܵԭصķȥңˣһܵĺӰ
ҪնΪޣϵҲģֻǣһˣ뱣ȫңǲõģŮҲΨжŮΪϻۣȻСЩƺЩּҵͣҲЩĳȣǣԼһȥֻζԴնأ˵նˣĸŮ˴ŶΣհɣ
Ҳһְĸװ
һˣʿЩɺӻ֣ƺЩƣˣȻˣ˳նвպеΪѣҪעܷΪƽʱν̵ǵģǿɻǵã

ʿͷ¶һ˿΢ЦݵǾȥɣ׼ˣҲҪ̫ãЩʱͻ˳ն鷳ˣУպүʸã鷳ˡ
СһЦû⣡
С뿪ʿȥĵطþò˵˼ˣ֪ʿڵʲôǵʵն˳ûɣ
ʿ̾˿ǷܣĸŮһһȥӻ֪ĸŮˣұ޺ѿиֻܳ²ߣӻΪɵպģպڣӲΪҲΪΨһģ˲ҪΪ򰡣
΢΢̾˿ҲףҲףֻǣ
أºǺҲֱ˵ǵĸĸһȥԭռׯϿһ˵ͶˣЩûŮȷܹȥоͦãЩûлˣҪȥ´ѧ·;ңԶĻĻ̫񻰣һֱûȥ
ȥıܲɣ˽֪սǶսսһ֣ڴ󣬶Щ֮ȴǲ죬óԭɲóȴΨһܸɵģصƿ֪еطȥˣظ˼ˣʰװ׼
һТǶȷʵЩæµ˺ܷҪ;ѰʺֲĵطԼҪŸ԰飬ȷæǺһТŮӾͷˣһеİʣµӣŷ˾ȥԭأ˵Ҫû۸Ů֮ġ
ǺһҸôҲǱ۸ˣǱ軵ˣТЩǵȷ̸̸˳ҲϢһ£۳û뿪УһǱܻ䣬һҲȷûʲôطȥǺԭطݵĺһȻҪȥһ
֧׼غˣеŮһЦӾԭطضȥ
Ҳæµ׼УͷҪܵˣҪ׼˼ĽĿ֣׼ɿڵķʳãˣСûҪѹνģһСŮӾԼķˣɣȥСôţʮĶԼĵ軧ˡ
ҪдغТţǶնҪΣԼֻҪТͺˡ
Ϧµʱҵƻ֮ʣԭոſڣȫ˿ӭӣТܿߣر˱ȭлЦ߹ؿڴһȭЦ˵СӣӹԽԽ׳ʵˣţϷĸˣǸӰ׼ĸɺð
ؿһʹطȥ̸ˣնһ㣬нȥˣ˿ԼԴţǳˣߴŵһ׾ңȥҲնҪߡ
նһװңǸ󺺣׳ĺͷһնҪ̧ͷţòô̧ͷҲܿˣƣҲһװˣϾʮˣӪ֣ϰ䣬ӲŹ֡
ТԤϣһЦЦǺǵģŮǳģҲ˳һЩСӵȷû۸Ǻ⻹࣬ҪǸ۸ǺĻϷ㣡˵һۣŮŷЦǺǵ˽ȥǺعͷƤЦһ£˼ȷĪգ
š㶮á
;û̹ţŮڵźҵϣҾͲƽˣôϾڿң
һͷСĹĵĲԼСһֶſ٣˳ֻأЦҲˣŮʵ۰ȻѾ㹻ˣλҲ㹻ˣ̬ҲˣǿŮʵ۵ʱδЩŮʵԼܾź󱳷
֣Ҳ̫˰ɣСúܲ⣬ɫ
飬¶ЦݣҪϹ˵ôأΪֿɻǵλСӵŶ˳նþòˡ
˳С΢ĸ񣺡պ򰲣ˣ
ĿĿ˿ƺЩϲЦպ򰲣պǵСõСĺܸˡ
ȻŮʵ۾ǲһ㣬ӵĵȫһˣʵѵãСС;˵ǰ
ЦŻشȻˣȻǵնˣҲҪ̫ˣǶǾĺѣҲպպĽУԵ֣Ļͻմɣ
˳һܾӣɴ۾֪룬СһЩԴ׵ӣԼͿøеܲ⣬ֻŮʵһϲӣסС죬Ȼԥźһգգմ磬𣿡
Сһ۹⣬üëͶŮʵ˵ţɣǺܺΪ֣ȻҲΪã˳ҲõģҰɣ
Ůʵץ˳֣һ뿴Ůʵۣܵһֿ԰ĵı֤֮Ҳ¶Цݣմ磡
ЦŵͷȻ˵ˣվˣɣ˳նȥʳ׼ˣջϣСľͲҪȥˣҲ㣬ˣ֣յĻٳȥɣ
лСٽŵʱĸ첲Ťһ£ʲô˼ֻоһòǣ
СһԹϱͲ㣬Ͳ㣡ȥдĺѰɣ߿
Сȴסɿȥ


ʮ Сڻ
ΪֹȻǵáǲһ꼶Ƕ꼶ʱһƪģСڻΡСѧļʮֵģѾǲǸʱľϸڣĳ£Ѿõļ֮һδ򿪣еĸܵʲôڻΡ
ȻǳţϻһΣһϣһ¨ץ㹳Դʱʱˮ棬ʱʱɽˮտɫƣ⵽˼㡣
ˮƳûˮʧʱ棬ûлȾʱ棬ˮĳһ֧֧ԭؾ˼Сɽ棬ĻУһͬӪһĻ˵ʵĴһϲǰҵһõطʱЩţʷʵǰ˵ˣһնƿصϵТҲһ˼ı顣
СɽȻһãܴӸǶ͵ĹƤϣ˿˿ɽ磬кŵζ˳ˮ˭ž˯Ű̶ȵķҲ˰ɡ
ˣԺԼ˵ĻĴţԼ˯һ죬ѵʱһԪҸ
ϷѾǵһʲôʱˡϵһֻ˵ۼˣۼˣۼˣʱ£ڳΪ¹һԼֲеĿƿ֪ϢϢҲ·յ˼棬̫飬˱Ʒ裬һҪ˵˵Żܺܡ
ЦЦϣԼҲһ׵ˮУ˵֮ʱ´ң̸أԲϣϦܱͺܺˣйأ
¼ȶڵΰңһͳ֮ףɽףؽɽѣȻҲ龫ǣӶˣˣֵǶ̣Ϊ飬ֻʲôҲˣָоܰ
Ц˳˵СӶϷ⣬Ϸʲô㶼֪ԲŻϷģĺˣϷͼǵʱ򣬴ţʮɣһɽ񣬿һŴһҶķ϶յ˴£ôһƬطرɾرƯϷ̲סȥ˯һ磬񣬴֮󣬾Ҳûйˡ
֮û´ңϷʦʮ·ʮ̳췴ȥˣ´ˣڴɱɱ˭˼ʣҴҲòأһҾгư֮ľûм֧ûٵĵǲ٣֪ڣҲ֪ңʵԸͻˣЩ˴ȥǰµļǧ˿ڸܹˣ֮ѡ
ܾ谡ܾ裬Ϸʱһ˼Ĵ£һ¾ͶһͳһĻᣬǰͳһĲʮ֮꣬ǰȴ˼꣬ͳһ֮ףҶͳһ֮ͬŷֻﳤǵһкöҪɾʱϷӿˡ
ʱõ̫Ѫ̫࣬ˣͿסˣʼջϷ֮ǰҽ߶˵Ϸʱܴ̫࣬Ǻ֢Խֻʳ̲̲̲ȥϷȴϲȥǹ᲻³Ϊ㣬ϷƶҪԾˣϷǴ󽫾󽫾Ӧʬ֮ϣǳˣ
չϷʹ࣬Ϸ࣬ˣˣ轣ˣǰվû취սȾƳ⣬ǰϲһҲɣϷеĿ˭أ¼ˣ˸˼ңϷһ׮ҲˣȻǺֻа꣬ڣжڣڣϷ򲻵ģĲģǺӣǸиĺӡ
񰡣˻ϷȴԼǰѾ㹻ˣѾûʲôҪȥˣϷѾ£λ˳ʲôҪأϷӦ֪㣬Ӧ֪ΣϷѾǶʮˣʱ򣬸飬Ӧˡ
˵𣿡
˵ĺ
ЦôΣլֳɵģҲ㹻źҲһ٣ҲûʲôôģСسǣ֮أסɣ˯˯轣飬羰ÿ춼С˯һ£춼ڶҲ㹻ůͲ
˵˵ȥţóξǶ˵ȵСƣԵ߹߳һЩʳȻȾƴˣǼٵģǺȵСƳԵʳʳ߹ϺЧãɽˮ֮أָҸϻˣյأ
ЦСӻ˵ЩϲĻСӸϻˣôҲҪʮɣڲʮ꣬ǾʮˣϷѾʮˣҪϷʮ껹һꣿٰϷ̰ģ治̰ģԸܿӺСƽ
ʲôҪξνֻҪƽĳǾϷԸˣϷӣǰѺˣ;޵ģһİźõģҪĶˣǾ죬һ
Ϸܻ֮͹ˣĸ̰ͼٳǷǵ͸֧ɣĻ϶к³ûдôҪʲôۣ
СӣϷ֪ҽ϶а취ϷȥϷϣһϷʮ꣬ͲҪˣ˷ҩľϷʮ͹ˣĹˣϷɱ̫̫࣬࣬ʮ꣬Ѿ㹻ˣҪȥЩԩҪкҵӺС
Ļ˵ЩµûţԼҲָܻãʮ͹ˣٻȥԼһ϶ļһˣʲôҲˣŸʲô˵Լɱɽһͻ˸һʮ˴һ۶ʮ־ܣԼɱ˶ˣ
ˣûǸҪܻȥĻ˭ԸܻŶãžܳ˯ܺȣκԼϲ飬Ժأû֪ԺʲôģˣʶǷ񻹴أҲû֪֪˶ˣû֪
Сӣô࣬עģ죬죬ΪˣʵӦõõģģ治ģľģûߣľͲģҲӣҲԸ
㻹ᣬǿ׳ǼƳôʲôҪ㣬Ҫ㣬Ҳ˼ȥԱӣٲ㣬ٲ㣬Ҫκ˵ģϷ͸ˣˣˣ㻹磬ʮ꣬ûʮ꣬·أ
СӰô࣬ĲҪô֪࣬ԼӦʲôˣʲôʱʲôҪףʲôʲôҲҪףĻͿˣϷˣ͸Ϸһ̣ˣҲһ̣𼱣£һаѾˡ
۾ҲֲǺϵĻǱŵģܾڿԼλ˼Ѿʮ꣬ɱˣҲ㱻ɱ˶ʲô²ģ
Լˡ
ϡ
ͺһ¡
Ϲˣ
ʹһһ˶㱻ѣһЦ˵ˣҲţ㰡տĶضŸɾˣʱڣϾ˾ͺȣ
۾Ҳ¶Цݡ


ʮ ߣϣ
õǵ֮ϴϣ󣬶һ̰ɫĳˣ׼ЩߣһʼΪҪ׼⿳ߣˣǴõȡ
ĳպܺãǰ͵λʵҲûҪΪ³ˣҲؽ³һַɵȤԼԼԣʱѣ߼ԵʱԼ³ǲ³ģǳǺܺͰĺ𾴵ĳΪ³Ӧõġ
ܿľͷˣӹƮ˵ŵʳָ󶯣ܿƮɢնТŽТǿڹͷԵ֪Ϸпڸ
նû˵۾ȴֱĶСЩСһȥͱǸģˡ
̰Ծֱ˵˵ôţôҪ
Це˵ɲУСģȻҪСãʹҪãҪԼһԣԼ򣬿ûвͶһ˵ġ
Тһ㶣նȴ˵ܰΪ֮Ƕ֮ȴЩˣǲҶ˽Σ
ţҪ޳ܣܷһ߹ٵʣնҲɱˣǸͷˣųȥҲֻ˵ķݶûб˺ķݶ
ǣն˿ʮͷ࣬عͷ಻ʺϸ߹ٺ»ԭݵͷżҧξٹһһģһһƻһһ޳ܲҪڣҲʱ䣬ʮʲôڣʲôΪ֮
޳ܣҪܴڣܰѺڵıɰ׵ģûԼųȥҪǷųȥˣһеڣǵðѴڵļɹĿǰǺȻģЦеĶԼֳһָЦеİն˻ȥϷҪСź򣬶ִֽŵģϷܲˣϷӹǲʣൣˣ
Т˼ᣬı̫ߣҲ󣬻ǸŶҪǻȥԺȥӼ俤۸е飬ͲҪˣֻúһֱĿնն˸£ͷڨڨĿ˿ȻЦһ£ĬĬԵͣʼ㡣
ûһТܲˣҲͿʼ㣬С˯һ뷨ʵ̫̫˯Ļʵ˷ˡ
ˣľʢһڵӣ˸ЦеĽӹţĲסͷССһڣסĵͷȻסҡͷԣЦ뵽ҲӣɶҪİСӣϷҪﳤסˡ
ҲԼʢһ룬һڣ̸оֳִʹҰĲڣĻҲЦòˣЩֻסһЩӣԺеæʱʱĻǻסҲѼҾͰҲͱˣһӣûص¡
С˵С²鰡ˣҲ˵ʵϰɣϷ᲻ǹݲҲֻЩ˼ҸˣСӣɻЩʲô㣿
һ룬Ц飬أĶˣʲôʱҪˣٹȥвоˣҵգ˭ҪңһƴģӣһӶôأ
Цһڽ꣬ζ죬һ룡Ҳ˷ˣϷˣ
ЦŸʢ棬ע̣һҸİ뱧ڻţһЦеĳ㣬һ߿ŷ羰ˣɿ϶û⡣
ТնĿˮۿǶһһΪֹûκնТԽԽ󣬺޲ܵϸǺ˵һĻȻ󼷳ҪǺԼȥסˣ
ζԸأТȴͻȻеԼеһдϲ󺰵ϷˣȻ˫͵һһϷɣһߣ
նˣˣҲˣʲô㶼ܸˮˮ߻õģҲ̫꾪춯˰ɣ
òˮߴжģ߿ȥɫƣӦǶߣǶͷˣѶˣţͷסˣҧˣǡûͦͦ׳ζӦò
նһγ嵶ͳȥҪɱߣһ
æֺסҪֲҪǱ

һڣˮ߱ԴӵϣڶͷڵϻΰΣмˣТлͷмһϷҪ㣬ȴ㲻˭ߣϷ򲻳㣡Ϸ˵߸ζʰɻ
һ£ţⶼһ˰ɣˮ߳ӣǿˮߣ治Ƕ߻޶ߣǺóԵģƺӺóԣóȻˣûȥٶһ²С
Ȼ߿ɻǱ߸ζҲҪһߵĻƤҲöණ߶ҲǱҩţϧߣӦǶߣԴ߶ӦûʲôָˣҪǸŪЩ߶Ӧúܸ˰ɣԹԵ˵ţȴЩƤ񡭡
ܾˣ֣ܿնТ׻ƷζȵĻؼˣԼռţҪ߸ζΣҪǺõĻˮߣרȫ磬
㵱ˮߺ׵
ûĻˣһӡ
صУ³һ߸Ȼ࣬ÿһ룬һ⣬Թ֮󣬷׷ױʾޱȣζնɾˣ͵С÷е߸óʱţȥѾûϴıҪˡ
ˮߺ½߶߸ֻҪúãͺһͺһģжƴԺһ˵𣿹ؼʵЩ˲ĳԻΪ˳ԣҪˡ
ĺܺã⣬ÿдд飬飬Тλ˼һСڻεϷˣʵȻǴԺҲûеˮߣТһ̾ϢԻسԺҪлȥ׽࣬Ȼȥ߸ҪԱ˲ɡ
ϼһڣ
һڣ֮Т뿪ԭأصһһ̯Ҫ֣񷱶࣬æ͵죬Ѿ̶߳ˣȥûбŪһңǵĻҪӲƨɣʰ̯ӣû¶Ļţ᳣׽ߣ߸
ȴ˸´ȥһŶ˵ҪסԭصռҷϣҲûʵһӣסԭͦõģŮˣ˳ѶӴͲʵ鷳ˣʵ۶׼
µҲûвͬ⣬ֻ˹ҽ˿ӣҩĺʳģָʹ˺ܶְ䣬ٺ»շ˼ζľ֮顭סںһûдӦù𽵹סںԻִҪһۡԭԶĵطžܿҲȫ⡣
һ㣬Ӧˣ֮Ĺ̶Ӿʽչ˹ѡַػѡľģ췿ݣĻոĺԱĵļԱīṩĺܶľЧʵ˲١
£յİ·ݣظɣͲһЩβͿˣҲʱסȥ׼ȥһգԭռׯһ֮ͣһ𺳵Ϣߡ


ʮ ߣУ
İ£׸Ƿߡ
ıȽϼǰ󲻹ʮգ»ùСߵ۹⿴˴γ˼Ȳ˵ʱ˼ͬʱнǧ⵽Ⱦ֢ͬ״һ˼Ϊ׵ĳԺȻ׼ԤڣǶ͵ߣȴǴʧɫ
ĵڶ죬˼빬£һϢ´ʧɫ컹ˣôͻȻˣָȾǧˣ˼ȫҽ߲ϧһдۿסߵо棬ҵɹҽЭͬʱʳǣκз˳ʳǣһʱ䳤Ļ̻̣ԺͥС
Ǻ£˼ΪԽһҪ֤ҽ߲Ⱦһ滹ҪտȾߣһҪоߵԴ;ηǴ˴ͣӸȾǰ󲻹ʮգΪʹ࣬˼㼸׼һʼʱ˼㲢δԲ룬֮ԽԽ࣬˼Ųȥ
ͨķȣЩҩ׼ƣû뵽鲻ʮԺһ߷׷ȥ˼ֻţ˼㼸޲ߣΪԺҽҲȾˣҽͻȾʮˣѧͽҲȾ٣ֻŲɱ˳
²´˽ǣ˴ڿֵİײʬ壬ȾȫڳԺס˾棬߽һӣȻӳ˳ǣܱҲƸȾߣЩز߱Ժҽ˼ָӣڲһ֪ʱѾһǧȾ߽ӽǧ
ⲻСˣֵùעߣβܣпǧ׹ǵʱ䣬йʷϾһɱ˶ħǰǰȥ˺ֹ˵Ŵҽ֪֯ԸߵӺһ̶ϵ߷ֹȴĽߣ컨ִȾԼߵԴȾ޲ߡ
ʵѾһЩߣΪյĵȣϸͲڽӵϢǰգһЩũ沿԰ףȴˮΪǸũ۵ģȴַǲͣؿԣڿѪһڣǳ˵ڶʮ˵ʱʼעˣˣǴȾ
ЩȾȫе˼ɽº漯סκûз˽ӽȻ̿ȥ˼׼˼˼ûµ̫ˣææ׼غ˼㡣
һʼ˼¶ûĿȵִ֮˼ȻúԼȻͬҽʽȻҲ߲ҾĲȡ˴ʩԼԮôõˣӦĿǰõķ
ڳǣԭء
ҲͻȻһ似ҽѾ̵Ķ޸ȻˣжԵġɵˣҽȻûʽҽˣ¿ԸߣҪĲҽˣѸȥԭŪֱ͵Ժ
ע÷ʩУĿǰ͢޲ߣа취Ļ£ͷйصһҪ󣬳˵⣬عԱЭҪʾŶˣ˳֮󣬾빬ݣԲߡ
֪˳ܱ߰Ѿǧǧ˱ȾҸȾٶԽԽ죬ܱ޲ߣѳ֮޷ƣʱеһң߰Ҫ˵߰ԼˣҪƫԶҲͰˣǴ˿ڳܵĳܵĵ
ߵĴȾٶر죬һȾͣ˺ҵӦԵЧҩΨһķʽǼв룬ʹĲ֮һѻյ߽
Ǹɱ֣ϣ˿ھĶ̰壬ƫƫʱһߣʷΪûмأǺЧӦͣ⣬⵽ΪΣҪֹܣҪֹ
̽·ɱȽϿ͸ģҲȣ˰ײסڱǣȻ˽մţԼϢ֮ǰ׼׼һԸڻʲô첻׼ڣȵˮУκþ߶Ҫ÷ˮãϽˮʳ
ͬʱͷöΣЩʩΣȥ֮衴ʿɢ˳ȥиȾߺȾ߽ӴȫټȾ߸룬׼볤Ӵߴϰײסڱǣûз֢״֮ǰҪһֱ۲죬סֻ׼׼һհ䲼Ĺ涨ʵУظҲҪչ涨ִУ˿
ͬʱЩѸٰ첻ΧиȾߵأɳ֪ͨأһ볤벡нӴߣǺˣȫ룬һиȾ֢״Ҳûз֢״ϸıϰԣնͼնն
նӦöڿƾƺЧϾĴ£ߴĿֻҲǼֲģ֮ӵúܿ죬ҲзߵĵطЩδ֢״ԭסشӶʹߵԴȾ
Ҳɿ볤ּʮӣԳΪģΧ֮ȫΧһԲηشʵսʱһʵƶȣֻ׼׼ûͼնͼնն
ѾʬκǰӴȫգκ˴׼ͣƬ̣ټҽɸϸֶԲߣ֮ܶѾûҵЧҩ֮ǰκʽһӣﶼǴƵľشκʧģ˿ڳ֮׸ȾԱҪ߿סĿǰΨһķ
һ¼ˣͰǺ̳ţһ˲𣺡СӣҪ˷磬侲侲ϷŸ칦һͣʲôҲû˵ֻǵͷ볤
ļ٣ļ٣һʱͽ˳ûȥԺ̸ϸʹ£ҪܶȨҪµЭ鲻׿˵̾Ҫȥ
ܿ죬ͼһ˴鷿ŴƵͼ£ɫأƲҵһѯʵѾصҪʮӷĵز𣿡
ѾϵұϢˣԼʱ
˵ǵģ£Ŀǰûκҩƴ˴ߣҪȵҩﱻоҪʱ䣬ҩﱻо֮ǰǷɢֲ֪Ҫ͵ʵ֤˴ңӷʮգʮ֮ҵδоҩ߸Ҫסӣ룡
ֶ룬
ǰδе࣬µıҲǰδе࣬ڣ»һ׾˵̳ǣټפԭиȾ֮֮ȫԳΪģֱϱĸֻκͼ뿪ߣг͢飬ն֮ն࣡
׾ӹȵŵ첽ȥ
óһ黢ߵǰ黢ݸĿǰйԱûпó֮ˣûнۣҵǲѣзԣа취ֻ㡣
ǵפĻִ˻פӪͽ֮ϲɵһָӳһ˵ľӣȻսǣսΪΣգҪʧյΣˣܾȣΣ޷ҩƷ٣ɢ
һݣ漴ϥ¹˫־˵лΣ߾ܣ
˵ã޵ĺϢкҪע㾡˵ȫհ죡
˵ʳ֮Σغ𢣬֮ΣΪҪ飬ʳǣ߲һԹд£пиȾߣ
ҡҡͷʱУ֪񡣡
˵ǱãʳǰȫͺãؾػʳǸڣ߲ˮзãˮ峺ʳʳﲻ첻ڣʳһгʳˮư裬ȫˮһ߲ſԼʹãͨ磬
ֻЩعעΣעʳǰΣһָȾߣ֮̽ӴŴʳǣԺκʬȫգɶһ̡
ɫصĵͷô죡


ʮ ߣ£
ڣһƬֻ֮С
ɫ֣Ĵı´ĻоӪȥ֮ǰפֻǸʳǣѹңȴû飬˵ıʹõĺˣȫ԰ѳǵָ޷ƣҲһ˿¶ȡ
ϵоӪפλ֮ʱŷѾǳˣӵҲв˷ȣҿԲֹڿѪ
½ıһı֮ǰױıǵפıеıǵפıפͨΪ⸮פڸǧţҼľӣ˵ʮľǹʵģôǧţͼľӸǻʵ˽˵ľӣȻҲ̫ʡ
Ӵǲȥڵפ½ģ⸮Ϊڸһֻʵ˽ľǲһȺӵܱԼİȫģ˸ѫϳһЩӵǧţ⣬Ǿӣûлʵ۵ı붯
ǼʹʱձҲе൱ӵúܿ죬פҲн˸ȾߣǾ˿ûзʶȻ˸ȵÿˮĽιˮȣȾ˭Ⱦս֮⣬ҪΪأ
ס֣Զ㣡һʱӪæʿסˣ˵ΣȾ֮Ͳ±Ⱦһʮʮ٣ò죬ᱻȾ콫ЩȾ߸룡
ûһʿ˿۹ⶼ̫ƣĴܵΣգ׷װεסԻһʲôԭغܱǰͳȣ
ү
ȻЩʿ˵ʱһͣڣһۻӪң
⣬ʱھӪפһ֪ĽһװƷǷԼʮңɫãӦǱߵģûνؼ̾ЩΪ
ԭغܱֱפԿߣӼ𣬶ȱܱϽơó¸ıһǰóԼһеıһϣöϣͷһµȻǱµ˼ӣպǲĩԵ£պǲǣպĿǰҲн˸Ⱦ߲֪պа취
ʵ۵ױǺãֻҪлģҲ˭⸮ĹҾӲһ൱̶ͳнӵʶҪ뱻ЩͬЩͬлʵ۵вͨġ
˵ԽǱ˵ѵԽһûߣ֪ߵΣ𣿡
Եһ㶣˵ĩδߣǶŲ٣֪ΪΣգһȾһʵļ£Щֵܶһսģ˶ģֵȡǵȴĩʵ
˵Խȴǻ£ߵһҪ飬ǽȾδȾ߸룬ߴȾȼ죬Ҳ֪δȾһӽȻȾűӪȴֻʿΪȾιˮʮ֮˾ŽȾԭֻнˣմʱˣ
һӪʱԵɫһһףҧҧݵպкָĩһհ죡
ͷһȦӪʿ˵̽Ⱦʿһ֮Уưãҽߣֻ׼׼ⷽȾ߽Ӵ̻֮صʣһ֮δгָȾߣڱҽȷ֮󷽿뿪໥֮ر־룬ز뱻ȾκνӴȾһ̷գþߣһմ
⣬ȫˮʳˮзãʳﲻ첻׼ڣжش֣Ⱦ߽ӴֱӴȾƤһָȾ߼ԺȾнӴ֮˼˼Ӫϼӿܣ֮ܶӪֻ֮δиȾȫ뿪Ӫر߲׼ٴν룡
´ָʿȴ㶵ģδйüͷһ壬ŭ뿹ɣµ𣿣ּͳն֮Ȩߣն
Եǰһ˵պǽʿǲֻǣȾĵǼһ𣬲ǡ
ԵµĻû˵꣬ȴףս֮Ũ᲻Լĺװ׵һŻҲͳսȻ֪ԸᣬẦսѣҲһӣͻиİձȾİջȥ
ʮ죬ֻʮ죬ӱȾȥһֻʮʱ䣬޷ʮ֮ҵҩƷҲȲҵȣԸҪͬЭȡʱ䣬˼ųԺҽ߳ҹоҩƷҪʱ䣬Ҫܶʱ䣬ǸȾ࣬ǵʱԽԽ٣ȴ˷սʣʱ䣬˷޹յʱ䣡
ֺ򣬾ٱȾߣܸȡ㹻ʱ䣬սѺ޹ȡ㹻ʱ䣬ԾڴˣԼܼ򵥣ѰұȾߺͽӴߣȾԺӴӪԼ÷ʩһԣԼǰԺ
رע⣬һ볤ԺӪ͸Ⱦ֮ˣסڱ֮ײҾнݶóϣԽｻˣҪȥľӪ֮ҵڳԺ棬ע÷ʩ
˵꣬תߣеľӪֹһľӪҪ̵ʱȫľӪпָӵľӣͳﰲ޶ȵļӵٶȣֹӣβãҲҪ̶ȵļڻˣһ֪˴Ʒߣ˭Ҳұ֤߹Ƿȫ
Ҫ˰Ѻ½ؿסһֻӬҲܽȥһֻҲ
ȥӪõһ˵ľָȨһ֧˵ĳǹһ֧˵Ĺǰ£غ£ͬʱעգһзɸӥ֮ķɱȻѲ鵽һϢȫסԼ䡣
ͬʱ̷ԸӰԼҪٶԱе̺ʽǺŴ󻧻ǽңֻҪ˼ңҪȥѯѲ飬һҪеĸȾȫԺеĽӴȫǨӪڿأӪҪϸأֻ׼׼
ͬʱŮ׶ȾҪԺӪעִ磬˵¼ȨҲҪעðŮ죬˺׶Υɱ⣡֮ˣ˵պ֮ǿҪǺݣһкһеΪһ˺ˣ
һУ΢˿̴ĴǰԺͬʱƺ«׼򿪣ײҾƣ΢һ£΢һ£ͻס˿ڱǣ뵽Ժ֮󣬶ǸȾߣͨĿҲУõĿ֣һȫһЩ
ԺҪǺ˼һģЩķԭ;岡鶼ҲֻǶӵǶνȴ˿ûͷֻⷽǸӣֻ˼ͳԺĽҽʦֲǸϡ¶ŴҲ֪˶ٻأÿһζˣվǱˡ
ôֻҪ;ٲЩҽʦķӣҽԲαѧҽҲԲǲҽѧҽѧĶԿƷͶҽѧĵƷűϵĲġ
ԭʼѪƷһֱгԿ֮ƷƼͬʱ޲Ŷ𺦣ҽѧѾ͸ѧͣƽ⣬ԱȫٺΪΣҽα꣬ҽα֮˵


ʮ 
Ҳһʼҽҽģһȷչ˲ԸȥҽԺֻԸȥҽʵǱҽԺӲˣһ꼶Ҳ֪ξ͵֧ףȥҽԺʮһˮ鲻û÷ԽԽأչ˿Կſž޷оܶסˣһζʮŻָ˺üβС
֮ͨѽһҽרֲ˰ҵҩû֮ڼȿҲԲԸȥҽԺҩǽʵ£ˮͷ
ҲǱҽϸףҽҪαѧĻôڼǧôģҪҽƭйˣڣʮˣϸϸһҲףҩȫǻѧҩƷ۸񰺹󣬶ҩǲҩȻŴҽҽժɲҩһ˵۸񲢲
ҽļ鷽ҪõһҽԺѪCTX⣬Ҫǵˮ룬صĻпסԺ֮ܶһûأǧ˰پûˣĴͷҩ˾ģҩ˾סҽڹŴҽ˭ܰסܵػܹܵȻ
ҽҲһ죬ϵҽ֪ĸֳëȻͿҩΣҽƳɱأҽ֮䵽ز֣˻һ˻˴УһƭӴҽҡײƭʵɺޣҽҽɡ
˼ͨ۾ȾߵĲ飬һ㲣ݣһǼ켸ҹûϢãһȺҽ߲಻ҵĴڲ֮䣬һѾ˻ȴҲδ£ҽ߸ĸģһ㲻ϣ˹ԣ
볤Ժһξʱŵ˿ŨŨľ㣬˼μӹۣ֪֮þƿһ˵ϾƾĻӷԣһ̳ӾڵϣžƾľɱЧȻԣʤޣԺҽһסڱǵİײȥҲЩʪ˼Ҳ֪ηֹȾҽ߲޶ٱȾ
ԺĹԱδȾԱҲÿŰײʩܵλȴע⵽ûףûףֽӴߣһҲᴫȾأбҪ׸ŪĻҲẮ䣬ҽҽҲõıȾ
첽ߵ˼ߣʵΣ
˼Ҳͷ֪˾ͻشˣܲΪֹδó׼ȷۣ֪ӺζҲ֪Ǻֲ֢Ǻ֢ǻȴᷢȣȣް취˵Ǻ֢Ϸ򲻽պ֢ҩʩƣѾʮҩȴһ
ҽоѾҹ߲ݣ΢鲻Դͷ͸֢ҩҲҪΪأȥϷȴʲôҲˣϷһҽ
˼¶˱˺ε飬վӣȥס̾ϢΧ̾ҽҹϢѰβãֻŴɥΪ˶ңΪ˶Դơ֮䣬ˮ£֮ҲɵøеѹΧ˶ĬȻմ
ǰ취أİ취أҲ޷ȴܽӣһʱյƴڿߵķʽߣû˲ԭ壬ȻûдȾûĻߣǵʹһķֺοҪķʽߣĩĽߣǧȥԭ˺֢
Ҳˣӿֳپͻ٢һҽߣپΪ˱ĲƸ˺ӲۡΪ˺֢˱ҩŰδֹͣĽŲû˺֢ȴֳ컨ȵȫΪ֮ԴȾҲ֪Ϊ˶ȥˣΪ˶Կߣ˲صĴۡ
ڣ߾ͷǰͻȻΪһִˣСʱôһҲûд컨磬Ҹ磬磬ԣŴκβȴܺǧĴԭס񣬶ֻŵķݶ
ҲԴûа취֢ƣۿŲԽԽ࣬ȴ֪ԭʲô⻹ֻǳǣǵҽʩǴõģȴȻ޷ߵӺͷչôĵطأطأԭأԼأ
֪һ̣һնûУκβˣκһˣκһѵ뿪ĵʹάϵЩѣûˣһѰһȥ·ҲҪĵĵط
ӴƣӻģݣǣɣǵôǵвɶҡĳߵĵλǾɣǾɣ
Ҳ֪ûôģִﳤ´ָĵڶ죬½Ĳ˵ʼ٣ÿһĶǰЩӷˣ췢ȴԽԽ٣˼㾪ϲĪѵԼӦʩã֪ǲԼӦʩǿָһⷽĹϵ
֮ƵҩԾûͷ½ȴ˸࣬һķҲʮһˣȥӪ֮ǣҲ٣һʼȥӪķߺܶ࣬ʱƣ֮󣬼ûдӾӪķߣԵϢͬʱȴҲ˴󲿷ֻ˲Ϣ
ʬ壬̷մǰùһƷһյԲΣʼעΪĲ˼ٵԭ⼸쳹ҹߵĴڳԺУȴһЩ̫ԾĵطԼĴʩãҲ֮ھãԤʩúҪٶȲܿ죬ⶼϴˣ̫
ͬʱ˹йŴߵϣóĽȴʾߵļغģǺ֢컨Ĳ֢ȴټأԼҲЩɻ⵽ΪʲôбҪӲһЩҽУԼҲˡ
ѯһյĲ˷ǰʲô쳣״ʲôԾĵطʲôʲôûгʲôණǽӴʲôණڱó涣ҧ
ǿůǻûóŰգҪ˵ߵĻӦڴһзԭ򣬴ȾҲдȾĲԭ͵Щ˵õȷǺ֢ȴǺ֢Ҳ컨ôʲôĲأ
˵Ҳûʲôǳ˺׷ҶˣЩʳ˾ƣˮľûʲôˣǿԼסڳһûʲôĲ֪Ϊʲô
ԷԲˣ⣬Ⱦƣᵼ´Ⱦʵķ⣬ҲʳڵĳԵᵼ´ȾںȾƾ͸ˣƾɱãŷ޵Ĳԭ廹ȾôʲôԭˮпܣܶණˮΪʵģԲעĻ
԰еˮʲôܱһٶȵĸ¸ҲûЩǿı첡б첡Ļˣ˵ᵼ´ưΣ
Ϊʲôأ
ˮˮţԣȵȡ
Ǻȵˮе𣿲ڵˮǷ֮ǰȵˮǲеˮϸѯʡ
ǲգգۣҡҡͷ¶ʹ֮ɫһŻ˵ǣˮͺˮֲǶգҪǲźˮˣЩˣ˭ˮˮҲ鷳۵Ҫ͸ûĵˡ
ЩãԼƺץһЩҪǺȵˮǲǺ峺ˮǲڳľˮ
ǲֵĿ˵ǵģˮǼ鷳¶ֲʲôˮˮˮЩҪȲˣһͺСӹˮ峺ҲǴһȣҲûòҲЩֻۣû뵽һأӴ
ԼӦҵԭˡ


ʮ ű
СȷС΢ֻҪһ̧һ̧֣׾ٵĽɱأЩССΣȴһ㶼Сڿǵ׾ٵɱǣȴҲ࿴ǵɱࡣ
ûѾ֪εߵʲô֢ˣĳ˵ⳡߵԴˣǳӡ
ű
йŴűֲû㹻ʶҽϵűָȻǺ֢ǼűִȾļйֲһֱòֵӣһֱִҵ˶Ըֲ֢ԡ
ŷޱйںʱ˺ˮĸҲаѿˮˮֿĸ˰ˮˮˮܳһʱڶ˵ģŷޱй˵ģΪйٷΪĴģֲȴŷ޴Χ֣νŷ˱Īں
֮ŷ޶ηԭԴȾΪŷںܳһʱûкȿˮʶйȻʶҪˮʱźˮŷȻԾģԴȾʱа˿ڣȴһֻ֮ʣ¶ʮˣɴ˿ɼȾΣ֮ΪŷƶٺˮԹܡ
ҲҪˣŷ˱йһĳ̶ҪһЩкˮϰߺʶΪҶиӿʶ൱ֵĵײͶȴȻϰںˮˮ¿ӡˮˮܺȣҲںˮ
ʱ򻹺ãϸһ˿ʢģʱͻӾ磬Ϊй˵׻ǱȽϲˮҲϲӹţǳԲ𣬵ˮǻǺȵģԺܳһʱܶĵطˮˮˮҪҲ١
˿ԽܣѹԽʱԽȣҪҲԽͣҲˣǺˮҪ＾Ͷпһκʱڣ˺ˮҪΪʲôѿˮٺȣǻ˵ҸɴֱӺˮˡ
Ϊʶʹű෢²ƶգûʲôʶģϲļ巴ٺˮȸɾĿˮҲרŵ˰ѿˮٺȣúܣҲӦע⵽ԺĶƶգûпŭĴǵľҲûдϲ˲鷳
ķӦЩע⵽ģµĻʳ棬ԭû̫вЩˣֻˮȿˮҲ֪ȵǴŪˮȫϸۿԭ棬˲䣬֪Ϊֻнһδ󱬷Ҳ궼бģһ۵Ĺ̡
Ȼ֪ʲôԭҪȥ֤һ£ȷϣĿǰѾ´еĸɾˮˮ·ˮΥն²ڻðպˮˣӦѾϾ˲ԴͷĻʴ󽵵ͣδӦòٻַˣˣڱˡ
컨˺֢ΪԭĲ֢Ǿоˣ컨˽磬ûķļйδʱõ˶ţɼʹˣûа취̴ģչȾֻ֮·һûл·
űôҩԣа취ƣллأⲻߣɱ֣Խߵı׼龪һ
̿ϵǲ˵ĺˮĵطһȻȻȻЩ˳ķչԶ׼ǣκһĳжĽ䣬ЩײסĵطȻҲһŵζĪ˸еĵζˮԱߣҪµˮˣܺ
ʱûй˷Ե϶ϧ⣬ܶӣҲûɵΪ뱣⣬һ˸ĲʮȫҲСӹŵɧζһһ󣬶Ȼ˺ˮ
ˮǻˮܺ𣿳ûлűõĳˮǲͼϰߣԲѿżȻǳڻһȻͬʱǵΪҵĿٷչǵĳס˿ں˿ڶӣǵҲҪҲûеطʺ򶼻ᵹӹȻչ
Ǵʢ°صΣЩ⴦ãԽƵʢ۷壬ôʢֻϲ㣬ͳߣڴƵʢҲΪ̡
ͬձڽ϶µĸĸʱձҲʶʶΪ淶ִܳĹҪչôִҵĽΪ̣ǿǿ񸻶һĲƸǿֻǿ󣬹Ҳǿֻ񶮵ǣҲŻΪ֮
Եģй峯ĩڣսŰܣ˳Цйֻһʵĵزǹȱʧԭ򣬸ۣ֮йԡѪսйȴʡԱҲǹȱʧһ
֮ʧܣҲĸ߲͵ײ֮Ĳʵ̫ԭ򣬸߲Ѿչ˹ҵʱΪ֮񣬶ײȻũҵʱäȻӸ߲£νִִ淶ִǣһŲͨͳγһ֮⣬ûʲôá
ҲˣŻƹ˶ձ֮ǿڹҵ͹ʶ֮ת䣬йҪǿ󸻣ƼҲʱִ߱ʶйĸ룬ӵײյ˼泹޳⵱˶Ҫ塣
оսǿţ⻼ʼ޷ʵͳһйҲͳһ̸ηչνȰڣ֮ΪΪ˶˲֮٣Ǳ֪ǣʹƱ޶£ƳӦϺΪĵطҲǱϷޣҲûĹʶ̸ηչ
ҲһСؾϣʲôҲӣûʿŵһ˷дסĶʮ⣬ʮ˷ֱѣйǹŴǽûоײ淶ʶ
СҪȥ̵ڵϣӶҪָλãҪͳһĵطҪѡĵطҪ˸̻࣬ȫԤۣκȱ
Դӹһֱִйûг׽⣬Ĺûа취ռԶأܴӾǿ˶޼գһźΪǸʱڵйĿǰйڵײڵĲϱ޶£һҲ˹θϹҲϵķչ
ʶԣͻȻбҪڴҲƹһ˶ˣҪȫƴƵĻ⣬ҪùھϹķչ󣬹ҵķչٲ˲ţ˲ȴ䣬߿ƼҪߵ˲ţǸΪӴĻȴҪȺڣȺڵĲܺʶǹҷչĻʯ
ܲڴƹҺͳ͢Ѿ˹ҵʱϹҵĽ࣬һγһѽ԰ǾԲԵģ˶ĸڸ̬Ϊ淶ҵķչһѷɫ
ִңǹŴǻεķչעҪֳӵġ
˳䣬ʶԼһֱ⣬ֻŹҵķչϲȻѧϰǣǿԸʱı仯²ȴԣռϰռ̲ݻ
˴εűһףһ͹ѽڵףײȥӣص⣬Ǹʱ򣬿ɾˡ


ʮ ʾ¼
ϯܱĴŰ֮伣ˣһδʹպֵİն̵ļ
ǾԲЧҩκõĵһ֮ĺᡣ
Ȼڽδ߲Ϊ֮޴۵ĳԺһߣѾ˳͢ԱλҽǵĵλӳߣƳҩĳԺԺ˼ɵͷһʱ
ߴһȾһͻ֮٣ȻͶĩĽȣС׼ˣǴĺӰһأŰʮ꣬ǧİĳɹۻٵ߰˰ˣߴĺ䲻ڽƼĸĸɹٵһЩȴӹɵġ
ڼ䣬ֹͣ͢תΪ˱֤ӢԱϮŵĳתֹͣСԱڼң˳͢նʳϵʱӭһ£ʱ򶼶ڼ治䲼Ľӣսľһҹ
´ѧΪԴһ˸ȾߣȻڼγʱֹͣѧȫУ˳ԷֺͿ飬һЩ˶⣬Բ߳´ѧУţ´ѧУһ˵ʿεĿž´ѧЩ̶ʮѾ۵ҪˣҪٱ߸ȾˣϽѪͰ׷ˡ
ʡıܲȫֹͣתԼ鷿Ա߿һÿټشǰʱڵÿնҪԾÿմɨϴκ©˵Ҳ֣ʹʼնûһ˸Ⱦ˴ߡ
ڳڰ򣬰սÿշſͬʱˮǷΪˮǻ˺ˮ򽫱һûʳԵĳͷҵóֹ֮󣬰Ƕûа취ⲿʳдԺֻ͢ĿգڴԶɹ˴ֻ
ԺƳ˽ҩκһٶ֮Ͷ˴߲֣ʵΪ˻ҪԵɾǰն಻ˮˮˮˮЩˮдеĴණ߾ЩණģԺȿˮûжٵòȾҲ٣Щûкȿˮϰߵˣ˲
֮ݣϽȨõԽӼ
ĺܺã÷ǳã޶ӹĽδֳңΪ´󹦣ǣѹͶøȴΪ°бȤؿһ¾ͷˣȥ滶ϲصףȴʱԼǳ
˵ֻǾҽӦ飬Щܵ𣬳ܲĹͣ߶ԣҪĹͻͳԺҽߣûǣⳡ߳Ըˡ
Цû㷢ֲԴҩҲðɣ
˵Ϊˣþӹ
üͷһ壬ɿǴЦݣȤɱַֻŻˣ
˵ֻϱи£ȴһҪ⣬˵˴֮ԻͣҲгֻ˸£˹̳ɹԭ棬Ҿӹ
ֵʵ˻
˵֮ĸ϶£ȴӳ͢иı䣬͸ִﵽÿһϣЧ⼸ĸʩ͢ĸ֮ĿţëʵʩѶȲСǴĸıۿɱ棬˴֮󣬱֮󣬳ΪƺأΪºء
΢΢ͷ۸ڿһǰδеĴ֣زⳡּԺʹսĴ䷨ʱᲢۣͬǣսйѣʱйһͳԴˣΪԵá
˵ǳһ⣬Ҳˣ䶼⡣
ºʲô⣿
˵ǰգߣи£ǲӦõϣõյ֧֣ôЩʩʹ粽Уǵõȫյ֧֣¸ԼȥҲ֣ʷгɹ£޲ʹ°֧֣Σʧ֮£ȴԼ֮ʧ󣬻°Įģ档
䷨ع֣عһ츲صı仯տͨһ죬ûйҲֻܻԵع֮Ϊ֮ޣɱ֮죬Т֮ʧȥ֧óѶ֮³ǣ䷨ȴδֹͣһֱȥմǿʢƥһ֮ɨƽɽ
˵ĸĸʩϤϳϢĸ³ǣ䷨ȴһֱȥ˶ҡԭڣ䷨һʼ͵õعյֺ֧⣬䷨кܶʹȫճΪߣǿ˶ࡣ
´ƺƺ˳߲֮֮ʱ䷨ģɹ弴ʹȨҲûеȫ֮棬ͨʮƵϾʵȨ֮λľٻ񣬰ؾʵϵƿߣЩͨʮƵϸλв٣Ǻά䷨ġ
˾Ȩ԰ؾĻҲûеͱҺͰؾԿҲûеȫշһȫ䷨Ϊ֧֣䷨첻ɸġ
䣬ҲǱ䷨ҲǱ䷨Ҳ겻䷨ɹʧܣǿҵĹɱǣɹȫΪܣ˿ԺʧߺӰǹƥؾ֮ȥʵۺʱ˺Ͷ߱ʤߣܲܣ
䷨㲻ڶʮƣҲڷϳַơơƻڡʲڴһʼģõյ֧֣ӦҲǵ䷨֮ǰľΪţʮȡȫյκ֧֣һѴ˼䷨ݣð˽䷨ܱ䷨Ϊ䷨Ⱥ塣
˵۽Ԫ£߾ǺԼţͼиĸЩĸ°ո֪˽⣬ĸʲôʱʼʲôʱ̫սᣬĸıᣬһ֪ۺ˰յûȡĳɹ飬ʹʧȥȨҪ̫֮Ȩ
˼֮䷨еףȻ䷨ݵõ֧֣ǳ͢δսͱ䷨ʩûеõյΣ˴ߣ֣ʵΪ˻͢䷨죬ɰչģʽգθĸĸһŲֻ֪֪ܣ֧֡
ĸкҪһ̣ͨ뱱̣ͨǳΪת֮ǣ˻ţڳǾۼʱղʤ˶࣬ţҪҪȣҲҪйҲЩԶԶذյĲ˺ţˣȴûаͷһߣ˳
Ѿ޷Ӧѻɽջã䣬׸ܣ濪ůʼܣЩӲ쳤һ˷ȥйѫͶеȶʮ⣬ʮ˷ѻɽζ̱ţ֪²ϡ
ʬܻߣƷҲߣûʳ︯ܺʲôӣű»֣ᷢȴںЩѻ֮ˮЩ˭ǳպˮԴջˮһȣͿʼˮ֮Ⱦ֮ˮȥΣ˷ߣˣ֮ˮа壬ɡ
ڱ䣬͢ڱ䣬ڱ䣬Աڱ䣬ѫسڱ䣬Ȼδ䣡䷨֮ɹԪ֮ʧܣйؼڣǷϱ䷨Ųղ䣬±ؽʧܣǹȥڣδ


ʮ Ϊ
䣡ǰգȺ壬ǴƵĸֻаձˣƲıˣղ䣬Զ޷䣡
һα𺳣Լʷ꣬ƴȫѫĵԻӢȴûж䷨֮ɹһʼȷˣĸ֮ʧܻ޼ҲǴһʼȷˡ
£䷨ԼУԼǻʵֻۣҪţУֻҪùԳɹͺۻĹԪʧˣȨ֮İټҶȻɹ˭֪ټΣ˭֪ԼǶ٣ĸ𾢶Ҫ˲ˣϢԼĺԼļߣǷᰴԼķĸ
û֪
䷨˺ĸﶼһ㣬б䷨Тˣ䷨άȥ޵ĻҪȥΪѾ´ƣ䷨Ѿع˽ܵϵһ޷ָ䷨ζҪȥ
˳Ϊعһ书ʢرɨƽأΪعɨƽɽ춨˼ʵʻ
أ۸ǷѾʹƹϢϢأԼվ뿪۸Ҳȥı䣿
εʶûУǲʵģȻͶõ˰յĴ֧֣ӼƻҲõ˴֧֣´ѧҲ֧֣ǲ۸¼ƻ֧൱һ֣ո֪ǻ֧Ͷ죬ֲ֧Ӽƻ;´ѧҲ֧ݺ˾ǣ۸أ
Ͷ컹ǲӼƻǾ´ѧݺ˾ֻ۸µһ֣۸һ׼ƻһУһݺ˾ֳģߣͻȻ֣ûаյֺ֧⣬ûе
˵֮¹ڣһν˾֮ʽԣ˼¼ʷᣬ䷨㣬һҪμȥ۸ǳɹҲ۸µ㣬һб䷨³ɹ֮׼һҪʷᣬú˵֪
һ֮ʱҹĻ٣ȴ˿δе룬ܲˣ¾ڹ˯һԼһֱҹսȫü¼ⶨ˴£ڶգָϳĵһ죬۸´һϵּ⣬䲼ʵʩ
ȣԺ̲֮£ӽ󣬴η۹ϰΣ۵طΣȴˮ֮ˮÿˮȻһ˲̫ʵԲˮֻˮûԴͷû֮ˮΪˮ϶ϲǿˮҲá
ˮˮˮζ֮ˮΪˮԲ̲ȨعٸලһִˣԲ̻͢ΪԶʮǮηԱ׶ʮ֮Ž̲ѺΣһϣѺ̡֮
Ժ£̵ضؽ֣ضʬ壬ΪΥΪ֮Ե֮ٶȦеص㣬ļԷս辪š
ΣļȫҵߣֻҪԸ⣬ȥعٸŮԣרŹͷһⲿţǮͳһЩ˳֮Ϊѵ֮󣬾൱ĹԱ
ٴΣƾи֮ŬѾɹĽֽ֮ҸĽӡ֮飬ٱ֮ǰѾӵгֵ鱾ֽţۿӡװ鱾ֽţҽʮʱڸؽٰѧУ˲ţƽͯϤѧһ˲ʶ֣һ˲֪飡
˵Ժ̲ĲֻǵױըļҵԹǮʯ;磬ôϢʮܰƶ׳ϢʲôЦĽֽͿӡ֮ȱֽţҲȱ鱾Ҫڸѧͯѧһ˲ʶ֣һ˲֪飿
ִ޷ƴһϢƴʲôӰ죬ʹڴƣڴƣۼƵİǺͺʿʲôĶ̫ԭϺ֧ʲôĶͷӦʶľΪŵ¼У۸ƱҪ䷨ǿһǧһ򱶣ԣȡ˵Ķ鱾ֽš
ľΪţ鱾ΪţϾϢʵ̫ģϢ֮һʱԺȸŴ㳡Ѿɽ˺ʿӣЩĻ鱾ΪĲݸգ׷վȸŴ㳡ȸɭϵŻʳǣϢԴأͨͨţͣ
Ϣ˸ûлʵ۵˵޷ţ޷Լ۾Ͷ䣬ǰֺֽͿڶഫ޷ţ°䲼ľǳ͢һ飬ͷûʵۿЦֻҪʵ۲֪ͲҪĻЦ˼㽫ս󺣡
ûһ˸Ļ涯ֶƭģĻһŭ֮³ȸŹʹδ֪Ǳѹȵ̫ãʶֶپǷϣڣʶֵ˺ͲʶֵˣִǮ˺Ĳһֻ֮֮һֵĲ𣬵λȴһһ¡
ͷʶֵǧһܶʶֵ˶Ǳһð̱ӵģˣǺεȵٹ⣿ͻȻϢ͢˵Ҫÿ˶ʶ֣Ҫÿ˶ܶ飬ÿ˶ˣܴﵽҲ벻ĵز
Ϣʵ̫𺳣ѸߴʹǰݣֻҪ֤ʵϢǲģʵǲƭǣǲǡ
׼ԴӾ´ѧȸŴ㳡ͳ˳͢ϢĲʱ˿̣ڷɭϵȸ֮󣬽׵ĵطʮ׵Ĵһһװŵģ鱾ֽţҪһǮʮֽʮǮһļ۸ŵҪߡ
Щ󳵵Ǵ׾ʵ۱׾Щ鱾ֽȫ͵ȸŴ㳡ϣһֶſȻŰյ潫鱾ֽȡ͵ط𣬾ڶиһ鱾ֽר꣬ȻڸпС棬ͬʱҲҪܱӡ
͵ֵӡˢ͸ֽʱ򷢻ӳ˾޴ĻصӰŰǺͺʿӵģеҪ֪һеǲģǲΡ
ȸŴŻ򿪣һӾ׾Ÿͷ˳ȻһβϵؽȺ룬һȥһߺź˺ˣʩ鱾ֽżڴ˷ޣֻۣÿʮֽ屾飬Ϊֹ˻û򵽵ģտʼȥר깺򣬼۸񲻱䡣
һŶӻȸʻһһûսһǺͺʿѾ֪⳵浽װʲôǲһ̣Ȼţ׾Ӵά򣬵ǽЩ޷ܰԽԽԽԽԿƵǵһ鱾ֽɧ
ʵϣǵһۿ鱾ֽţҲŵһƨڵϰ컺һ뵽ԺҪжˣʶ֣ǸоˬţĲţ
ѸٴľӴȸӿȻɤŴ̧ȴš򣬲ۡĻҲֻĻðǺͺʿǿԼ侲ȻΣյʱ̻ûеΣյʱǽе鱾ֽȫһ̣Ҫ˱ȵռ壬ô˭Ҳ֪ᷢʲôֲ顣
´żеĴ󳼵ȸǽѹѹһƬͷΪ֮𺳣֮ſ鼮ֽŵʱΪ𺳣ٴ󳼿鱾ֽŵʱֱӻ˹ȥ񿴵ķ񣬼ǳһ۾ɵÿҪĳۿͳöµݡ
׼һۿ¥ѹѹһƬ߼ʵҲΪ֮𺳡


ʮһ ܷ
ľΪţΪš
۹˶ãÿ뵽һһȸŴ㳡ľ󣬾ͽסСʧ
ʱʶӵܵרȨƽ붼룬ʿΪԵʻ˶ʶֵĻӶΪˣǶζβ飬Ҫ鱾ҪʦǶ˱٣Ҫȥ٣ʱʦʦҳҪҲǽӵܣֵõƽգ
Դ¢ϣֻӵܺ͹ٻӵܿԵõʶֵĻᣬʶֶһԭ־̻ʹƵѧʧȥ룬ת涭ҰѸǰѸٽսʱڵĵͼײʿΪߵȵĹƿߡ
ȺƿȴԾ·Լθ˺üԺȴֶס²ߵ·;κϱҴļʢʱڣȴǴ˥ʱڣǵ˥ڱУʷľ
δ²ԳҴΨдĻϴ¢ϣĻ鲼ĺܳ׽Ҵ޵Ԩʹ֮ҲûҸȼĻᣬʮ꣬ҲҪЩĻȨҴĴڣҲЭǸȨ
ԭĩݺδƼչʤҴսǰ˹Ԫ͵ƳɣɽĽԼȸ׳٣Ҵڽǵʷʹȸ齫Ϊһ̱¼Զǡ
һ󳵣ʮװֽʮװ鱾һ󳵴Լٱ飬ʮ󳵾ǧ飬ҪҾ䣬ʷһЩ鼮ڱͿƼ鼮һ鼮Ϊһܣ⴩ֻйѧУ˲ܵõѧϰۡ
һһ㣬Щ鼮Բ˳ۣԵõЩ鼮ֻдƺˣκ˶޷õЩ۵鼮ٷֵ˻Щ鼮ļֽͻӡˢǴߵȼܣͼֽա
ҲˣҲõЩĻͻʹҲڶʱڻƥе岻ںЩҲͨдƵĺ뺺һЩѾȨĹң綫ĸ߾ޣǵĵõЩһѣΪǶʹú֣˵֮ǰ²⣬Ǳҷ֮¿ʼעעļˡ
īӵ׸Ƶļƴ˶ٸı䣬ΪƵĸĸ︶˶٣ЩƲ̵ʱڻóɹЩһһŴƵĽŲ޳ĵõˣǿ̫ˣЩҽɶҪģ
Ǹ߾ǿضĺһͳһǰʵأй֮أ
֮ƶ˱ܷҪԵľˣΪûа䲼ɣóóȻ䲼ЩеͲ죬Ӱ˹ҰҲӰ¹ĵλðӵ񣬵Ǿؿڣĵ˺µı棬ڼ䣬һʮߴηɸ봫ͰнͷӶ¼֣永ռк⽻Ա֮һ
ߣԼĹҴϢҪʲôݺ˾̽ӽЩϤȻϼӿʣڿʳǵġ֮ġһɣʵεģֻҪһɣһʹ䲼ƲɣɣרıܷͿ԰䲼ˡ
Ϣŭ֮ϲҹټЩµδµ⽻ԱǣҳͷЩ˽ڴϢľĲ֮ˣնˣ߾פСƶ׼ս
һٶŵòٹҷ׷ʾԴûжģ˶ǽն׵⽻Ա֮Աʾ޶ģ˱ŵ֮

ûϵ㲻ңҲ㣬ֻҪһڶѣܷʽ䲼Ϊ˻һֻǲѧһЩѣЩûгȨĹңһЩʹʼĴͰ˸߾ʹߣ˶ʹΪԾ
ŴǮݷôƵҪԱȻҲݷùľ֮⣬ƹԱϵȫܾǻ棬ô˶ʹߴΪǣ¿ʼע߾ޣݺ˾ѪӴ򶫱ƶӽ͸߾޵ȹͬʱҲǲ൱ԱܼʹߣбҪǲ̽Ӷ
¸עǸ߾˵ʵڵģƾƵĹһССĲڻ£ʰˣǸ߾˵Ǿ߱ʹᶫǰȨǱʵĴµĸ߾ԲִĳʺͺһδԭĴ
ٶ߾Ȼݺݵ˸߾ʵǸĴȴǹ´ң߾˴Ϣ֮ȵ߾ֱӪĺͰһӦԣǰ帶ĴԱ͵ǴˮƯ˿ǰֵľ飬һЩؾ֮ر൱׳Ѷǰ塣
߾ʱȻҴٽƣͻ֮ۺ֮Ժ󣬴ƾӵǿ뱩Ű̼˸߾ʹ֮ԴΪɵ־֮ǰ壬ԣӪ˸ߣ߾򲻹޷פݵĴؾԿͬģפӪƽǵĴפҲ߾
ȡ㣬Ա࣬˺ĻӪĸ߾Ȩĳ̶ȺĻȽ̶ϣڴƣһʱ߾Ҳδ֣ܵһֱʱʹ˵һ޲ս޲ʤһԶʹ
ԣڴƹڽ˷츲صı仯֮󣬸߾Ϊǵģǲʹڿ׷ѰԴȴҲԴͷò״ڲ̽һЩʼٸϢȴؼʱ̱´˱ܷһйعĹؼѧϰȻѧϰҾ䣬ܣ⻹ǿԵģӱ˫޳ɡ
Ȼ֪ʲôԭʹ󷽵ĴƾȻľߣֹ˹ޣʧȥ˳ΪĻᣬְ䲼ܷѧϰũҵ͹ҵҪֻѧϰšЩ˵ʲôãûǿĹЩǷϵģ
߾ļ٣ҲܣǰʱǲǲʹԭѧϰѧΣѧ֮ⰴմƵģʽʹøǿҪѧϰȽұũҵʱǲʹ׼ʱȴư䲼Ϣˡ
ͬʱĻдзֽͻӡˢʹֽɱ½ųҪһ˲ʶ֣һ˲֪飬ϢǾ˸߾ձϷЩԼֶûеĲңϢûʲô˵ģǶڸ߾ԣǾϢ
ΪĻȦƵ۹û㹻鱾ѧϰøڴĸ߾һĻҪԣһֱҲڴˣǺȻ֪˴Ѿ⣬ܲܲע
ò׼ɽ˺ȸֳȴֻ֪д˲ſԹ鼮ֽţһŲΪ˾ͿԣӣǷֱĳҲָҴ˴ÿһ۳Ƕ֪ȥĶڻʵ۱ûǿԹ鱾֮ǰȰǻʵʵģ򣬴Ʋ
ʹǴľͬʱڷȥʾϢǴѾ൱⣬ڴƳԽӴκһεȥѧϳҪôߣҪô͵´мѧϰʫǣҡͷԵĶ飬ȴòҪļ


ʮ ǧδ֮
߸ƴʹͿֻű鼮ֽŴĿϲӰ٣߾һαȴʷҲܵʧȥʹİյõ˳͢Ĳ͸֮Ҳʧȥսѵʿʹ鷢չս֮Ҳ֮ع
ӻҪġ
鼮Ĵۺͼļ۸ȫƵʿӺͰնΪãξʵʵڵ鱾ɢī֣һŰѩȴ۸˷ָֽţȴʵʵڵĸˣⲻΣʵ
˶ڲһеֽǹ涨ÿ޹ֽһ޸̼־ܰ鱾գֻ֪ȴ֪ζֶʶ̸ζ飿ǲûʶֻֽ֪ӵֽǧһԵ߸ǶˣûôֻҪӵоǺõġ
ڻ·˯ͷ棬ﻹץһԼջ·СӣһӻͳȻҿûˣһı鱾ŷһҳԼĺӣ飬϶ٴ˶ûжڿԶˣҪ֪٣úˣʮũĹҲ͵ͷˣ
Դưշħһ״ʶĻĿ̶Ѿ۵һ޶ȣǣĻƽѾ޷ת˭ҪԣҴһֱϣǵעġ
ϽʣĹԱͲЩÿһ춼ɫ࣬ͷ·ߵĶú󱳷͢ʱһ仰˵ͷյֺѾӰ̸ϢϢصҴȨӦԵʱҲֻɪɪ亹ֱðҳԤ
ЩӸеԼĿпֵܺͣȸѾʷʷᣬؽԣԿӱΪ׵˼źͺʿǼ᲻ֹ׷׫ʷԵʱ̣Ϊһ˳ķǴѪͳĵһֱǱƲĶһʥ벻öѡ
ȻҲʶʼעÿһ鶼Ҫǲѯʰյշӳϲʤշӳ䵭磬ȸʮҺ£ͷһʶ˰յˣɽʿ֮ĹͣҲĹͣɽʿѾߵ˾ͷԾ¡
䷨󣬹ı䣬ֻЭʹ´ƲΥؾǿôŪȨȴȻԶԿ֮ڣյɴ˿ɼ»ڳζȺһҪע⣬ϧ˵ԼоѵȺѹգûк³
ۿƺЩӦˣȺɴ࣬鶼˵һ飬Դ˻µĵǣɽʿնƻ᲻ҲˣµĵǾȺٰ࣬һܾ֮˵ģ֮빬ˮۣɸ۵Ļ˵һ飬ϣһĴ־͹µĴͷ
ΪۣΪˮˮۣɸۡ
»ָţţֻҪԼԵ°գ°վͲԲһж񲻻ᱳ
һﻹˣˣˣȻ˵ˮĻԭȵʱеʲôʲô˵ĻףǸʱºʱһģͳµ˿־С
ֿ־пƵĺˣһʥļ֤յĲãֻȷѪꡣ
۸һβ죬мҪճ̣һǳ֮۹ͣȻû̫й֮ŬĽΪ˷󽫾˷صܲ͸磬ʼûԽӷȦȻ˳˿ڳҪһЩǰ棬ûġ
λԵõʹͣǮƷ޹ְλʹͣһЩ˾֣ҲǾҲǿģ˼ΪĳԺλѫҽϳµʹͺԽӼ⻹ǿٵͷһأҽϳѸٴƣҽߵĵλ֮˼ߡ
ûйλ;λĽоЧҩ˼ҲûлþλôЩ⣻ܳΰҲΪһ˴ǮƺƷҲûлĽ
Ҫ˵εܹСĴԽͳԺ˺ͣΧ˹㡢ͷ͵ȴֻвһɥ߾Կνɽˮ·һ壬ûĽʵ˵ȥ
Ⱥɻ֮ʱ׳ذըλƶȸĸ
λƶȸĸ˳Ⱥ첻ΪǶһЩȫıϣһģһֱδʵʩʱڰ䲼ʥּƾλƶȽиĸȥ֮ߵȾλʮȾλһλΪоһȾλΪһȹһʮȣ䣬ˣ̾ͰԭȵĹ͸ķһѫ
ͳҧΪ׵һسȫΪȹԭȹŲ䣬ɣʾΪһȺɣʾ˼㱻ΪӾʾԺʮһҽ߻оʹͣΪͷһشȺһȺҽߡ
Ϊһȹ˺٣ϳǹ̫󣬻ǲʹΪһȹһ룬ʾҫףǻʵ۸Ⱥһ⽱ȹǾǻߣܼһȹ϶ѣ˵Ҫȵ׷⣬ʤ̤ʵһа취ߡ
һźˣһΪһȹǾ˳֮·ߵ˶ˣͿԿȥ´ѧˣ೼ӣŬɣǻлᣬʱ䡣
ʮȾλַƶȵõȺӵĳ佫õ˸ķ⣬նΪȺѦʹΪоΪо˴౻ΪȺȾλÿһȼһȾλΪһȼԤڴˣЩ⣬ΪԼҲӦǶȺ˭֪¸һһȺǲ˵һҪ
ϲ£ϲ£Ϊȹлϲµ֮ࡣ
Ⱥ֮ģ˰֮ģһӻ˾޴еڳ֮Ŀǧδ֣֮Ҳǽĸһ´ʮĸ﷨ųҪڶʮ֮ڴƹÿһ綼ѧѧÿһضѧСѧһݶѧѧƶǳѧѧΪٰ֮ѧ
ĸƾƶȣĹλ·ţÿ꿪һοƾٿԣҪְλдϣĸְλ뿼ȡĸְλֱӱרſȡְλһϣͨԣͿԵõְλοֻҪǴͿԣûҪ
ǽһӰ쵽ǧԺĽٰһֱδ𽥳ɹģ𽥳ͣƴ֮ǰͱѧˣ˽ѧʢѧϢһ̼ǧˣ㷺ۣ෢ۣ۸ôʩĿԣΪû˷ֽ͢´ĸĸƾ٣Ҫεǰף޲衣
һֱΪƹڸǿˣ֮ǰľ´ѧ˵һϰ֮ʢƱӾ£ϳ͢Լһ֮·߲ͨһһߵϲģ͢⵹ɽʿ壬ҷͼ飬ѧĸƾ٣˲ţҪΣƽ֮Ԥס
ڴ£չ˼ҵıۣҶ֧֣˷Ҳ˵һĹ£Щ飬˶ٹ⣬׼ײߣûһǽأ˲ϵ⣬翪˿ƾ֮󣬶˻裬˭ʦأ
Ʋȱ鱾ȱֽţȱīΨȱʦʶֵ˶Ը٣Ըʦˣܶ


ʮ У
ԹʦˣһµĴ壬ѧʼңҲΪ֣һǼɽˮԸ볯÷һʼʦѧΪεĴߣԹڼΪһ־٣Ϊʵƣ͸һк־ˣȴҲһЩʵʧ޷ʵαӱʵĿͷ֮ˣԿӡ֣ˬһΪΪ
ڶ˾ֻʶһЩֻ֣֪飬ȴζãδ֮ǰû·δ֮ѧ㿼Ͽƾ٣֮¾ȥССѧ֮һʶֵʦռ
ƵĿƾƶֻǳΣطϵΪ㣬ԵڶҲǼҴҵΪѧʦ̵ӵܶϰ֣һڷԣǼˣûдĲܣֻһʦ
ڼ֣һĴߣʦĺ٣Ϊһ˴ѧߣƾƶûȷ淶ʱƶȻЩʱڣǻᱻ͢ٵ٣ʮ֮˾ŶԸģʣʮ֮һֻǷëǣͺ˽ƳʱЩһ͵ĴĸԸˣ´ӱųƵʦȴҲǸԱһֱǡ
ƽϵո𲽣޷⣬ҲʦҲڵطϽѧϵͳҪʦҲܹСӶϰֵʦҾҵҲһĻ󱧸ĴߣʺڼｨĴѧѧˣһСС磬ٻ˼ˡ
Ӧôм佨ϵǴϣҪôˣҪôǸʶֵİ׶м伸ûκ˴ڣ˵ˣСѧϸ׶԰ʲôѹͱ룬Ψһʺ̽ģѧѧ
󣬲ܷص㣬ڴƸؽ׶ʶְ࣬ѧѧͯѧҲԸʶֵĳ˼룬ʵֻ߲źӣеĳ˲˵ܶɣʶ֣Ҳһ޴ķԾϵɵĻ־˶ʶ֣ϵĵһҲɨä
һͯѧСѧѧѧļѧ֮ҲҪʮִ꣬ϵĻοΪʼСѧѧڣ꣬ǳɣһгĺѧϰõ껪
СѧѧʹѧĻַΧûȷĹ涨ǰԼܽľ˵һ㶼Ǵ꿪ʼ飬ʮ٣һҲʮĶѧϰѧʱڣ˹Ժûжʱˣһձ״
νʮ꺮ֻһ֮ĸһɶļͥǴ꿪ʼӶϰ֣ʮ꼰ڣſƾƶȵĽŵ״Ԫ⼸ƶ֮£޹涨ݣʮܿ״ԪϰʮҲһţûһ淶ԵĻ޶ɵ⣬ȻҲһЩ޶ۣʵϵԭ
ʶֶ鼮ʱҲ͹ˣѧѧʱѧϰΧöģѧʦҪ֣˾ͶһЩ鼮ٷ֮һѧʣûвԡ
һѧһصѧӾһѧϰ֮ΪѧҲݴѧĸ֮ΪСѧ꿪ʼʲôʱȴûжۣʮŮʮɻĽռȴԽͳһ˼룬ʮ꣬ʮΪޣ굽ʮ꣬һʱ䣬͢涨СѧѧѧϰɣͿԲοѧѧ̶١
ǿַ֢ˣ˵ʮ꣬ʮ꣬˼ʮһ϶Ž飬ҪʱҪǿѧ飬βٰ죿绺һ꣬ʮ굽ʮСѧѧѧϰʱ䣬͢Ҫ涨ʮһѧʽͱҪοѧˡ
ȻҲûϵһӶԿԣԶܿԣһЩ̫֮ͯţƣҲ̫翼ѧǺ£޶ʮΪȡѧ׼ʮ꣬οѧϲⶥѾһʮ꣬ҲԿѧ
Ƿ׷׵ͷǣѧĻ־ȷȻü޵Ĵѧĳ죬ѧƶȾͰվ´ѧƶȣȾ´ѧһ꣬Ϊƶȣʮ굽ʮ꣬Ϊ׼ѧϰʱڣʮѧҵԣͿԲμӿƾˣֻҪдѧıҵ֤飬ͿԲμӿƾٿԡ
ƾٿҲҪ淶һЩְλҪѧҵſԱЩְλκˣֻҪʶֶ飬ﵽӦ׼ˣͿԱѧ޶ѧϰ´ѧƶȣһһǧ˵ܶ࣬ϡΪ󣬽ɹҲҪȻŶ˵Ӻ˿ڵӣÿݶӵдѧ
һһǧԤԱķҲ㹻ζЦѣ´ѧĳɹĿѧڴҴ¢ϣ´ѧԣѧĽͳɹԴεĳɹ
ģһص⣬ʦȥҡ
´ѧװֻҪǸ󽫾ͿԽ룬ΪΣ˲ŲӴ󽫼ǾУڣӺ;УһԶõԴʦԴҲΪҴ޷Ծ´ѧֵԭ򣬵ѧͲһˣ˼壬˾ѧҪ˲ţ˾ҲҪɵ˲ţҪýڵ˲š
˲ţУ˾˲ţҲУֶֶ˾ýˣʵ̫٣ѧĽѧĿԲ˾ֻһͷ˾Ͳ˵ˣһͰݣȰũɣȰѧ¾ףũҵҵչ͹ҵ裬ָǣ鶼ǳ塣
һأҪһϸҪ;Բ٣ȻȥְԱҲͨƾٿרſȡרҵ˲ţһϲͨҪ֪Ҫ˽⣬ȻЭרҵ˲ŴЩ飬ΪԼֲרҵ˲ŷӣɲҾ硣
Ӳ١
ѧĽ൱ϾغδϵİΣдɫأ˿иӱͷ˫Ŀͨ죬ֹǰѧļƣ˾´ѧӣ󳼶ΪѧѧҲӦǴʱ顣
´ѧԣѧӾΪսͳʾӣ˹֮븳֣֮ȹͳ˧вңµξ´ѧУʹѧΪǿŽᣬ»ţ찲ѧѧӳʦΪ͢ԱСϵرҪţҪеΡ
ȴ̣ոо̣սΪɹ̴Ƹȹ̴ƣعԱΪʲôΪϰߣϡΪõöˣ˭Ϊ֮ͷζеԺ
ΪУһǰεй´Ϊѧҵεʮ꣬ѵʦߵ׵ߵ񲻻ԾսΪ֮¹ԱвΪ֮
һ˵ͷ˼ҲеȷЩǷǣһɶ´ѧѾƸѧҲֳӣһ٣ԲѧӶܵõģһһ࣬ҲҪл
ˣ˦ȥվȨҲͿȨˣһ֮£ǣѰͷΣ裿˾ʵϣ޾ѧɣ޲УһְУһְ䣬ֿ׷ʢ¡
ſ׼ʥӱԼҲǲѧ壬ѧḻʵĿǰпԵУһְĲѡҿӱ֮ǰҲ´󹦣˺ͺʿӵԿʹ̳ϳ͢·磬ʱͶұ֮ʱӱԸֿϷӵ׳٣ǧȫʢ֮ʱǧҲδ֪
ӱͱˡ


ʮ òȡˣ
͢ҪϣҪϣҪƹ֮ɽȵأɢ˿ڣȱ֮ѹɽ˺ͽٶȣұĴٽ˿͢Ǯĳŵʹø޵ٵƶũĶѣһʱѾʮ򣬶ȸ֮ٶȸǿɽصİ֮Ȼ룬һ׼þҪʼǨ㡣
ƻǵڶڣΪӣƱȽϸӣдɨƽɽǿ֮ſԿʼǨڣɽؾǵһڣڵڶڡ
һĽ趼̲ݻɽôȽ걸ϣһڽϺܶͳξϵģһЩʷĴУ糤ɳȳУǺΪ˷ϷԽľЩط΢һЩ󲿷ֵȻ֮أϡʵͳνʵ̫١
ͺñȴسʮƽϷ׼ʵϷĽ붨ӶطȨȷʵϵͳζһƬһǳȻͿ԰ѺôһػóзΧڣһһͿͳˣǲѧģȨҪׯ棬Ҫصµ硢׵ſԡ
ЩȨͬʱͿͬϵˣ٣ڲ࣬ôຢӣҪû˿ԽĵزƵʦԴûǿ̶ֳȣԾ缶ΪĽռѧרŽӶʶ֣ΪСѧ»
һȷˣôͱȾθЧܹﵽûȨĿ꣬˽ΪӣҲļԸ񵽽ϵİգϾ룬Ҫһ˼ϵľסضǨƵΪ֮صĽϣĲǺףԶʶΪնǾͲһˡ
ʶ֣ǻĽز
ͽ°ѼϵһУĻøϣѧͽѧҪ̿ʼ׼ԣ׼ȻٶȰѧȷԱ˲ţҿһοƾٿԣȫļʵԱȽǿĹԱ׼ɽصθְɽ˼ƻڵһλͬʱѽƻѧƻһ
ƻ֮һѧҵѾҵһǧܸɵԱϸϲ뵽ϻȨĽ赱УͽƻһչĻҽõû㹻ĻԱϡ
ͬʱؿǣͳ޼ɵһڴ飬󽫿ƾٿһθΪһһΣǴ֮ʼѧѧ֮һֱһѧӱҵ䣬ƾٿԻԴн׶ΣССΣΪѧѧӱҵ׼ĻÿԸ֮ÿһεıҵˣҲԲôæҡ
´ѧһһѧӻһͿԱҵʽμӾӣ׼սӴԺÿһ궼дľٽУ˲żüãӲκһλ󽫵ñ֮ԵõܺõĴкͷչܶཫھУҵԼļ̳ˣвٽԥİѾѧӣڴǵĴºͷչƾ֮ǿʢָտɴ
;´ѧһĵѧҲ֮һһǧԤԱҵѭڣմ˿ڻδķչƺЩ٣ʼ׶òģµĿƾٿԷҲǳ㣬ǸеĿһ£ѹְ˰ԼĳȥȡְλΨǾ٣ǧδ֮֡
ͬʱҲкܶҪעҪ״ʩܱ֤鵽ʱ򲻻æңɽزͬڽϣȨĽһֱڽУһƬߣɽʱ͹ˣͲϣ׼ʱ仹֪Ҫľȥ˷ˣȥάܱ֤ϵĽɹ
ͬʱȻҪ轭ϣôҪھκ;ͬʱУϵľҪ˿ڵӣǱȻģֻعжظأǴġ
һʱ￪ϵκһͱȺ֮ȺҷԣΣֻ÷κҲûж֡
ʱգдʳʵ֤ϿƻĴ¡衷Ҳκһֱǿϼƻᶨ֧ߣΪݴʷݴʷȻûдӦ»ǰ൱һֵȨ·Ÿκȥ
Խӵݡƾٸ衷ʱ·ǳˣʾ£´ﵽʡκӹһǳ⣬Լ⣬Ǵһӱʾͬ⣬͢´˿ƾٿԸµ׼ڣ֮һһȫ濪š
Ϣ´ȫڣҲ֪꣬ȡ˶Һŵսʤڵõֱﳯ֮·Ӵ󣬳͢ѡιԱΨǾ٣κˣֻҪͿԿȡ͢ȱĹְ˾Ϳ٣ҲÿҴɫΥĵĳΪҴļҳ
˻ֱﳯ֤֮ͨȥΥĵĳΪԺʦΪ߹֮ҲڻȨͨԼĲŻùλóɹÿߺţȨøλһӲʹ졣
µĿƾƶľ֮£ȡһ൱˾õ۵Ĺ򣬳òȡ˵ıԵĹ򡭡
ǾҪ٣˵˧磬ҲҪٶüĿãһ˲ţҪǳ棬Ǿͱˣؼɡ
ƴĿƾپôһòȡˣԵǰƳξٹ̿ò⣬ˣҧҲò׳˾óöһ˲ŵ˲ţò˫ȫ͵ĸ߸˧÷ǳˬΪܶԱñ˧
¿ƾٵľʱ򣬾Ͱòȡ˵óݺݵ󺺽䣬ͳʿԪòȻΪӵ¹ˮΪ˴ߵһɰ£ԣһ˲ţʿԪòȴι֮
⣬ȨòҿԴ֮ʧһţͶòȡˣֻȱ˲Ŷ֮ι֮Źһأŷɵ֪֮ʹòȡ˶ЩʧȥţϧͳӢţʹһ֮ؿǿκʮ֮ʮ꣬ͳţֵΣ֮սܣֵΣ
òСȻһĿʮУĿι֮ţͼڲܲ٣ôͼϵ±ؽ绢Ҳķʮɣϵȴò֮һͳ֮ҵʧۣ֣֮ʤö٣ò߿Ϊ߿Ϊ
ˣ͢ԵòȡˣˣΨǾ֮˵Ƿ񵱸ΪΨòǾ٣ƾٿԾͲιֻ֮ǲһˣο֮֮ʹ಻ֱ¼ȡɫ糣߰Ŀ۹أֻǲһ糼ߣɫʾ֮Կ˵У뽫ʿԡѪƴɱΪ񣿡
һ˵𾪵ɵ㶾һ˵һʱôЦ¸Цָ˵һͷǣǵȡ󲻿òȡˣֻҪвţ͢¼ȡ޶
һ飬ΪòȡٵĻ֮Ҫһ飬ҪȥһͽռϢϢص飬Ϊ飬νǷѾѪȻȥЩƫģŬأҲδɣֻҪȺ˲ôԽô߰Ӧܼѡ
Ƶȷȱʺڻ½ˣǣڣȴôһʺЩˣǵĴڣʹôƵһƻѸչֻǲ֪᲻кܴĺ֢


ʮ һ
Ƶȷȱٶˣǳȱٶˣһǧֻһʶֵģÿһʶֵ˶ι൱ȱ˲ţأʱ̣ȴһȺˣʶ֣Ƕ飬ǵĻܸߣȴҲǴƵĸ󻼣ʹµĸ󻼣ǻڳǣá
¶ԣǶʱըΣգδǣȴѣһֱȴûһõĴ÷Ⱥˣ˷õ˼ЩҪǲեһ˿ˮʵ̫ϧˡ
Ǻͺ´һ
ʲôҪѧʦ൱ȡ
ͷǰЩʶֶ֣ܶ飬ܹ൱ĽСǶģҴҲȫȨѬĵˣЩжųȥˣųȥľЩ֧ӵܣǵҲǺܺùһв˳Բġ
ϾһӺüٺˣǲףֻ鲻׳棬ǳ˶ʶ⣬ûʲôı죬ҲֻСӶϰֽ֣һɶǰõģ漰Ҫũѧѧ֮ѧƣЩ˷ûʲôôˡ
ãƲȱٿڴѧľγţȴȱʺϽСӶʦЩʺЩ飬ѧʲôǷԳд˽飬ЩһɣеѧȫռˣٳһЩ˵ĻҲ⡣
üͷ֪˵ĶʵǣЩǴƵ棬һЩӴƺĶʱըǳȥСӣĺĿ
ǣһЩǣЩȻʺЩ飬ǱϾǳ͢棬ʱҲɱ٣ͳ͢гԹǻĸԸ͢СӣһһЩֽţǴ²̳ͯ˷Ǵ²£վЩǷװһǳȻҲΪ¸еա
ҡͷ£̵ĺӶĵͯЩͯʲôʲô췴ʲô£ʲôǷֱֻ֪ѧϰ֪ʶ֪ηֱ棬Ҳ֪ν˵һЩԳ͢ĻֻͯὫЩϷԣȺ˵ͯҲס
֮ĽͲ˵ˣǵҲֹڴˣǵĲŻҲֹڴˣԳҪѡĶЩϵѡϵʸߣ࣬ܵĽһЩǷ͢뷨Ҳǲ֧ȴûЩ뷨ʱܵϵ裬ԣǷԵϵԹޣÿϣ֮߷
һֱЩӦδãѧͶķӣǵʶ֣ѧϰҲ飬һȺǲʹã͢ڶʱ޷ЧѧϵΪȱʺϵʦԣµҲ֮ѡڱµĵǣǲһЩݺ˾̽ȥ̽ӣһףն֮Ҳԡ
˼˼ȥֻεĵͷȱȱʦʱ̵ᵽΣҲᶨҪ˲ţҪռʶֵһ֮Щ˽ױɽʿ壬ͻԶʧ˵УԶᱻ
׼ĥңʱ򣬱ڳĳһĴҲڽĴ̣ЩʱǱָڲͬԺ䣬˴֮佻ݺᣬԺǴ޼ӣǸԺ¬϶֮䶼޷ϢʿΪϸ񣬼һɫ׾µ׾
ǵҲǶһ֪֮ǰĳߣǻϲ񣬼͵͵ķֱף˵߱ɨʧһ˵ʱǻʧ˼Ǻ޵ҧгݣԲϺӴΪף֧ʿ֮ףκТĵۻֵߵʿһգǴա
һδһ򾡣֧ڷԪϾɥңͲ壬Ҳ࣬Щӱڴˣֻʣ´ֲ赭Զգյľϸʳȴ˿Ϊ˲μТʺӴμ찦ܱ̾סѾˡ
ТʹĿ¬ҲĿĸļֻһ֣ϵļ֣ͩûǴͷģ֣ϵĲͲǺܿԣڱ̶Ѫһ»ΪӰѪ޹飬֣˲ƲΪ̣ƴڳ⻢֣ͩ˼ȥͶȫ߸ԪѳǸˡ
ʹˣӻǹýͰͣǵЩ׾ɷ֣΢һ㶯̰ѵҲ˿ηЩԭĸʿˣڸֵǰžһƨһҲˣŶˣѱ˱ĲͷӶһȥ˽ǡ
ŮŮǧ˿ڣָڲͬĵطһǧ׾ݲϢʮʱʮĸСʱܿǣ˶ǡ
߽֮˵ȸ飬һ֪ͥѾ˸ֽ֮ͻӡˢֽɱӡˢ鼮ĳɱ󽵵ͣҪ֤ȫһ˲ʶһ˲飬Ϣĵһʱ䣬ӵܶЦڶʱǾţʱ䣬Ŀ׾̧һ鼮͵ӡˢʾǳ˹ʹˡ
һִٳɵģĿľڸǣӡˢֽǵĴѾûбҪˣʵʵĴŰɣŽܳͷҪŶɽ𣬲ҪŹ⸴鹣ѾֹƼƶȣѡȡԱΨһƶȾȫ˺˲ŵĿƾٿƶȣΨǾ٣ϵδ֮ҵɣ
֪£ӵ˺ܾãȻɥɫ԰ףӡˢġ顷ᣬһ֪֮ˣǱעʱ棬ʷıˣʷѾ˾ޱ䣬ڵʱѾŵʱˣʱ˶Ȩÿ˶ǶˣˣѾŵרˡ
ͬеذĻ¤ϡԿϺ̫ԭϵļⶼҪˣûбٵΪƻҲð¤Ͽ¤һ֧ļ¤ϸƻң̫ԭϣӱκʱ˥ˣСĴڣöԸûֿͶˣԿȻΪһϣõ˴Ļᡣ
ҲˣʱѾǵʱˣֽд֣ôʶ˶˳ΪѾʲô췽ҹ̷ˣȥΪԲܵ飬ҲˣѾˣǵģ͢ѾҪṩĸ˲ţΪѧѧļѧǺӵܡ
ѾǶӣӶڿʼҺ꣬ڣʤƻң£˶ٴʵ۶ûɵ׳٣ؽһ׳٣ѧӱؽԴ˸ж£ƻҾǲǴֺѾǺҪˣΪһеƻңѾûбҪ¤ϵͷˡ
ںΪ̫֣׶ãһϾƷٵ飬ҲٷˣΪѾûдڵıҪˣڵĴڣһԵˣһЩϵ룬ǼʧȥжȨȫλˡ
֮ѾûбҪˣƳʧȥҪʷֵɱҲʧȥҪ壬췴øֵĻ¢ʱѾǰ꣬һȺǵľӢֶκ͸ֵһˣĻ¢ϱƣһжѾˣδһжԼ˵㣬ʲô飬дʲô֣ѾûдڵıҪˡ
ǴŵЦݣĴȺȥߵԺ䣬ʾµƣ׾񣬴򿪴·һ·ͨ裬ҪեˮĹףΪʱһΪʱһ


ʮ 
ʿĶʿȫ港֮󣬾񵱳ʿ嶷˹һȫʤȸΪԵ¼ȫ£ԼʱʿѾʧܣո߲ʵѾʧȥǵĵλʧȥǴڵļֵӴԺ󣬴ƽһ뼯ȨƵ۹һʱСܶط岻֡
ھͨ´ѧͲıܲӵĴнȫͳζѿд󽫲߱Ȩн´ѧͲıܲĴ󽫶ԼϺйصʵְλжˣȫжҲҪȫȫľУٲٵϳá
ȻҲһģһ־սȨ൱ȣ֮ģҲ֪Ȩκ̸ıܲ;´ѧʱ򣬶úһܲȶأһľˣЩЩһоӣе̡
ʱһݣһʱյĺһ˼Ҫ࣬ǴƻûоֿʱĻһҲǲԣʱ򣬾Ѿֿ²ԻٳǣѴþΪһ֮һͬ
ȷһȷأûǬ췴¼ҲΪ׷Ȩ飬ѾǾһˣ֮󣬾ܺһϳ̵ֻʣΪ֪ˣͺᣬԺ˾ӵȨ֮󣬾Щ̫֣ڼʱ򶼱ʾҪ´ľȻ࣬ҫ鹡
Ѿӳ£ǰݵ״̬ûȫ˳Ǿ´ѧʵϵ쵼ߣŴƾһٵĽȨھеĵλֻ֮ǰ߲֮ǰֻͣδֱӲ룬ˣҲһıܲıĳƺţȫƽˣһ
ԾսҲǰһѾ۵ǰ֮ǰ룬ڶ˼أı뻯ڴһָҲҪʰ·磬Ҳ֪ʹʲôӣһЩƴǣҲһЩʱƣȴҲԸȥˡ
Եɣʾ˵ΣҲٰʣµıѧѾˣ²˼ǿϾó˾ԵȨȨܵ´ѧϣҪٲ˼ҺúöϣԵ¹ϿҲͲٶ˵һȴúΪˬ
ЩգԭָǬһЩǬˣʱҲͻᰲһЩ˭úΪԼԭֻײǬԼλǬ췴˵һһǱˣ˵ʱͷֲʱѧµȱڣȴô²á
겻׼ҪԲҪѧϰѧϰһ࡭һǻδѰ
ƾӺòȶֿҲȷǻǷǳʱ򣬺̫ǿһѣ򽫱ƣҪԲߣıһһͻǰͺ̣ЩĵľˣҲıȨУ
֮Ҫǿ˵˵ˣȲǿ´ѧıܲ˫£˵ǰδеǿҲ˵ɷɽʿ壬˵Ϊ˥ں˥˶δɳʱڣɾ˸ʱڡ
֮һһڣΪ֮˫ۣκһֱֻ۳⣬˶⣬ƹڸǿǿʢȱ֮׵ƺԼһƽҵĴرʱʢֻ˸Ϊ˥Ұĵľ˽࣬ƣԿڱеġ
ִݻٵҪѾ⻹ìܣû취ʮӶʮڹȫ֮ѾðŵͷżȻһȻ
ͷԵľ˶ȥҲԲӦǾº£ٵոսĴ򣬴ƵǾӵӦƸֻܶԱʩЧͳκͬ
ҪЩԺŮŮҪһ
Ժ䱻ֵúܿʮһСԺ䣬໥֮䱻Խ֯£ǵµ׾ĺŲǲ˴壬
˵Щո߸ϲһĴǣڶ׾ʰ÷վŲţŲţóԷͳԷúˮͺˮԺǿĴĵϵ΢Щ⣬Ȧ֧ѾϤ־ܡ
Ĵǰε߽Щ׼ԷǶԾԴǲʶЩʱճĶǴھװ׾ûдŻ˳֣һˣƿ϶Ǻδйصģܲսľ
Щ׾ɲǺģȺǶҪԴһѾ»ûֽŶ˾Դһˣκģ߰˸˵ЩʶѾЩ֮ˣЩոֵһԲϾͰεʿԲκ档
⣬Щ˶úܺã׾ĽˮƽǲģԺҪ飬͵ţ߸𣿻ûɨССʿûбһɨɨɽӣҪҲ͵ѧϰһʱ䣬Ļϵѧʦ͹ˣȵǵüֵեˣһʦҲͳɳˡ
ҲЩˣ׾Ĵ¿첽ŵϵԺ䣬ĸùļͱ棬Ǵ֮λģֻʣһ֣ϼúõĻţĿǰˣӣ̫ҽҲֻҡҡͷĲĲûƵġ
Ժ棬߽һףĴֱȥĴע֣СһЩϼһˣǱ㣬ҪǲĻֱӣԼһȺ̳أ
һһˮûк꣬ͱԻõڲһһ߹ˣɫɷףսս֣֣ͩǱģ˼Ҳûãһݣǿ⸱ųҲǵսľһͬһɫˡ
аЦɫȴŭ壬ŭȥ룬첻õӣƽν̵ǵģ¶ҪǴ˳ȥҵĶ飿ţǰһ֪飬úõǶ֪ϧһˣ󵶣
ĴһļЦͷĲ˵һ֣Ĵ۾վһɣĸȴǲ֪ӦЩʲô飬ЦЦֵ²ϣλЦˣǺǣҪȥúöʰǵġ
ĸҲػµļȻѾңֻʣһ֣ͩεĿһӣ̾һ˵պǹ˰ЩʱղڳߣȴܵҵСԺʲôСԺٵúܣûʲôóдպģպҪ
ϼһЩ˼μǱǵǰβԶˣøֵܲӾܲˣǹӰأµĽѵ⸱Уǵͷ
ǺǺǣȻǲģҲλѾԻģλдǺǣվʲôλĺż¶ҪǴȥ±ᱻ֮ڸһ֣λ¡
μТʣӴ˼֪¬μ¬֣ϼ֣ͩĴۼڴˣǾۼһζԸȴһɫɷףսսҲ֪ڵЩʲôǵԼܻܲ죿


ʮ ׳н
ǵȷӦõģʼӦͶʱǶеСžţĻ棬ûǶ͢ṩ˲ң͢άϵȥͿЩӵܣ̻Уι֮ȴǲ̫Զ̫Զ޿֣⣬Ŷɽˡ
ӡˢֽǴ޵Ԩѧϰɱ޽ͣʹһʱŮŮ˭Ǯһ鿴ʿ˶໹Ǻ˶ࣿԶ׼ģֻûԶû˽ǣų˲ţʿΪԻ͵ʱҲһӵҫĹʡ
廢˳ţκԳţͽ棬̫ʷȡ̩ͳһŴ󻧣壬Ϸ־ţΣڼᡢڡţЩŵǼƳ֮ʿ˭˵˲ţ
ֻΪιҪһ˲ţЩ˲ţֻʿṩĻ¢ϵʱѧƣҪôͲ˲ţҪôͳţӵһĴȥһ֮أ
Ǻźٳʺһ֮صˣϣʹôЩԾһ˵ĺӵܵϸλȴ޷ıʿӵط״Ժʼնʿ壬һռˣɱ󽵵ˣô͢ڽϵͶͿԴߣһʮ꣬ƽӵȡ֮֮ߵ˲š
ֻ֪ѡȡ˲ţȴ֪˲ŵҪԣʿΪ¢˲ŵȨܹͳͥ͢Ϊ͢Ҫ˲ţֻʿ˲ţҹµĴͳ֮£ȹҪö࣬ʿӵطȻҲΪԼļı͹ϵ
ʿǿʢʱǹСʱ쾵ڿöӵܣһӵܵʱظеΣУΪȥҾʿĹˣŻִٷ߾ҺŵʵţһӮˣͿ˳ưңԼţʱҺŵԨ²Żᡰһҹ
쾵۵һʧˣȨ߽⣬Ȩһͳ£ȴһλãһȵߣɺҺȨžԼҲ쾵۵λϣʼ쾵ٵĿ飬쾵ûɣǸɵˣҲҪΣ֡
һʵ۶ԸҺŶǺûеģһѹһȴֲòǵάͳΣûʵΪܣ콫ݺݵʰһ٣ȴ޷ֻƳͰɱǻƳ¶ʲôˣҪȡģ¡
һжһˣ˻תɹĽһɽʿ⵹ֱƿ˽ȨҪȫѧкӵܶԶ飬ũˣҲԶʶֻ֣ҪѧĹãѧҲ޲ɣѧѧÿһһǧѧӣʹƾ´ѧһĻֻѧꡣ
һи׳нһп׼ݵȭһӰɽʿ޵ԨȱٹҲܳˣһжѾӰҲ޷ˡ
ĸɥǣԶǧ֮⣬Ҳı飬ΪһѾǵĿƷΧ޷ƿһУԶܣûа취ٵӡˢٵֽģʹټеʿҲֻñݺ˾Ѫȫ³
Էǳ˳İԼҪصκεķκεķͽ͵ģõġ
˴һãȻǣҪһʱˣǷģǽ裬ЦеĿˡ
ĸ㿴ңҿ㣬ɫɻ󣬵׻֣ͩЦſʵպ㿴ҵȣǴֲԵѰͷȵˮõԼ˫֣һ˿һҲûУҲһ˿һ䱦ûУպҪҵȽʲôҵȻʲôֵպȥģ
ڹ黹ǺǺǺǣǾͲˣȥĶóȥˮպĶͬѵ죬õóպܿڣϷǲ֪ʲôպԿ۵ģţʲô֮ǱˣѾѦˣ֣һǮҲûˣ
⻰˵¬Ϻʹ־ֿ֣ϼһ˼˵һ˽صǮƺͱɽģʵҲȷģǵȷ˲ֲڶɽ֮ãҲ֪ͥģһ˵ǶȻҪϣһ˵ûȷѣ죬ͱٳ
ȴû뵽ֻҡҡͷ˵ʲôƱ֮ĴƸȱͻʺѦĶ֮ĲƱȥãŵ˵ЩƱҶۣζɾһһӶò꣬ᵽ߶֮󣬼ޱƶ˼ҷ˴֪𣿳ĸǺһǲԲǣ
˵ˣΪǲЩʲô֪͢Ҳ¸ǣݺһдˣīҲУīӵѾȫͶЧ͢˹֮ǵרֻҪһ˿ܱҵǾĺǣīһǰҲСһΣ
ݺҸˣˣҺܿͻѧˣīҲռ˹ѧ֮īѧԺīҲʱѣǶԴģḴˣЩ˲ţЩǮƣ˭ܿϣ
һЦֱ˴ðһɺ֣̲ͩסվȵĪ壡㣬㣬㻹ʲô
˷ۣεҡͷߵزǱȺ˸ģǲǿӵĴˣǶĴˣҲǿӵĴˣǷҰĴˣֻƤз֮ѣҵ󻹰ѷҸŪ˲˹ʲô˳
ѧУǿӱڵĿӴˣ֮ԱЩıҪõö࣬˸ǣ˷ҵͬʱҲ취ң֮ѧ֮ѧǰʡʡɣ˵Ӱж֮£ãճöռ½̵ڣܶຮӵܻΪʿˣĿӴˣǶĴˡ
ɫ֪ͣ˵ͽ˵Ӳ񣬶ѵðƫŪһ˸ӦŪʲôγ֮ѧ֮ŪĻ̻̣ιƫѡ˾ϣĿɶɴ˲ѿӵѧ˵Ūֺ飬ǻ˼˵ʥ˴ˣҶΪǸеˣʲôҲ˵е֧ӵܶһ
˵ͼ
֧ӵܣļлعȴסʲô⣿
Ժӣֻü˵Ҫռ̻дʶ֣ܶ飬ǲҪ鱾ҪֽīҪʦûʶֵʦ̸ν̻񣿵ǴȱЩ´ײ̻ʶֵʦԣҪǰʶֵ֧ӵܶȥЩʦ̻Դ˻ȡǻ
ⲻǽ裬в
вһɫǻ治֪Ϊʲô죬˵ˣҪݺݵĸһһȻǲʵʵİʶֵ֧ӵܽЩ֧ӵܿɾԲϵֵǰʳԲҲǳе飬Ϊ˼壬Ķ֧ӵܣָ֧ӵܶжٺøУ
֧ӵֻںԼϣںԼݣȴԲںЩݽĵϵ˵һܰҴ֫ˣϵ˼Ѻ֧ӵܷųɢȥ̻񣬾ö֮ҴҲͲˣֻһմ޵¬֣Ľ
ĸջǵͷûκεĳ룬ֻֻһɽʿ壬ĲˣĲˣҲûһ˿һ˵ϣֱӻ뺮ӵܵ棬Ϊһʷ


ʮ ɨä
¾㱸ҲˣôһоͿԽˣ൱һʿ֧ӵܽ뵽ʱĽްѧϰʦԴ׼ȫЩʿ֧ӵܶǶԼûʲôȴ֮ܳеˣҶңڵϵһɷǳ⣬ֶҵУպˣǾĴɨä
һҵĹ֮£ҪǴʶʿʼʶֵԽ࣬ôҵ̶ȾԽߣΪĿʼֻʶ֣ܼȥѧϰΪεĻԣҪôڶʱڷޱ䣬ɨäǵһҪɨƾеäһ׶ΣҪ
ʶˣܶ鳯ֻ͢Ҫ棬վܿҲȥֺãʶֵ˶ˣҺ̶ȾܲԾԵĽֻʶֵ㹻ˣܼȥϵµһ䲻ʹһ˲ʶ֣ʹһ˲֪Ųǿջ
ȻЩʿ֧ӵܻ֪ӦνЩʶֵˣǴӲʶֱΪʶ֣һ׵飬ҪӺܶ෽֣磬ѾʶֵƣѾһչɨäʦϿΣν̵Щʶֵʶ֡
һʼʹúƴӦǺܲķϾȫй˶ַʶ֣ͨҲɴռǽע⵽ܶ⣬йźͽִĲͺܴ׿⣬ܶطǸһͱ˵ʱЩ׵ĵطԡ
ʼһͳй֮󣬾ͷһ൱ص⣬Ǿս۸и֣иԣиǮƣиĻиĶ⣬и׼ںܳһʱʼ۶ҪΪʶͬطۣǷǳص⣬ԲŻʼͳһ⣬ͬ죬ͬĵΰٴ룬һٴ룬ʹйΪŷѵ״̬˴һͳĻ
ʼҲ޷ͳһ˵⣬ǧźܶ˵⣬ںϵȵػﲻͬ˵˵ͨˣǷҲǧͨȫ˵ʲôȫǺƴĸԽ⣬ִﾭ򻯼ټ򻯣ȫǴʱڿģҲǹ˺һʱӦ
ʫδ֮ԿԲͺЩֲϵǿкƴʹúֻĸʫδҲͲˣһһݵںҵ˿ӱֹͣԺƴо͸죬˵һˣȻϸ˺ƴı׶ˣ˵ֻǷԼȴĻС
ӱʶƴı׶ˣʵע⵽Ϊһȷкֱֿܶעܷ㣬֮жΪݣٳʶֵǰʶһ̻һʶֵʶҲ鷳ԼˣӱȻҲԸǸˡ
ȫʹжĻҲˣЩĿʶԽ̻Ĵν̵ǵѧϰ͹ʺѧϰʱڣ泯죬ûʺǵķѧҲѧἸ֣״ǵĺϽģڹҶԴΪ
ӱﳤ̾Ϊֽͻӡˢɸıƣǧδ֣֮ȴδ뵽һССʶ־ҵѿǵиҪϰֵΣϷ̫СЩˣպ²ף²װҪȫʶֶ飬̸ף
ҲΣжı׶˺̫ԣȴʱΨһʺϵʶַһЩҲ޴ֻ֪˵̫ƽһ˼ѣûƴһʶֵĳʶ֣ǿɾ̫ˡ
ȴע⵽һ൱⣬Ȼ˵ûкƴĹŴäʾӸ߲£Ϊøʶ֣޵Ļ޵ŬʶʻǽڽģûкƴʱУʱƣӡˢֽ֮ǻ뵽˺ܶķ
뵽ˡ־ټա͡ǧġųǧش׶ʶֶûа취ΪעȴϿڵ־־䷴жԴ˼ǿǶЩļ䣬ڼס˶Ļϣ֣д֣һԣ˽һ飬ҲͿԹʶֹء
ֻǹŴûһԽĹϵϵˣʶȻҲ޷äʾӸ߲£ܴһԭǽƵĲƣ⿿ѧӵдԴĳֻ͢עһӼ࣬Ƿǳƽġ
ЩϿڵѧ̲·أЩǶ飬̸һصģҲͲˣˣȻǧ飬οǧġѾˣʹġıӰԼġСѧǰǧѧ̲ģΪѧͯʶֵġ徭
Ȼϵġǧġ⣬ıӰСѧС־Լټաÿӱ൱𺳣ЩıļȻ˿ӱԤڣЩʶк;ǱһЩ൱ܻӭѧ̲ģԢԶϿڣӱõ֮ҡͷԣɹŴѧӶʱҡͷǲǾʹѧȥġ
Ǹ˵˵⼸鱻һ½ӱӱĻ϶Դ˽ϣȻ屾ѧ̲ϱ£´ϲæ빬˵һ¾żѯαģϿڣζʵƮġ
ҲúƤ˵Լģ˵ʦʶֵʱڱһЩϿڵĴʾ䣬ļ൱ãԾͼˣȵֺƴȫĿǰĴƵʱ򣬾Ϳʼ⣬ҪŬΪɨäףǰ˵ǻۣ屾ѧ̲˳ϣ˶ʶЩô
ֹЩôûƴעʱɺϿʶ֣ǲˣ´ϲʹܶྫʳġ
屾̲ĵ֣¼ӡˢӡˢ屾̲ģӡӡ٣ʱ䣬Ĵ֧ӵŪ֣ͬʱ¶ʣµʩǿѹҲһΪӵ֧ӵܣһ㣬Ҷ֪Щ֧ӵȻҲԹ޲ѣõʦͬʱһá
ӱﰴ뷨ʦѧãΪڿΣ屾ָѧ̲ĵľڣ屾ƮҲЩӵܶˣЩôֶΪеͷԵĶףֽӡˢĳӰ֮£Ѿزǰˡ
ǣںܳһʱڣĹÿûѧѧϰʱ򣬾ͻᴫ֮ԱƣϰԶ֮ĶϿڣþ˲ɵפ㲻ǰ
֮󣬵һѵɵʦһǧѵϣĿǰ˿ܾĹеһȦʾǵһѧʼɨäĵÿһ綼кüٻ˼ҿԽ̻ÿһȥһʦͿԸһǧ硣
ѡõĵѾȥصĹԱҲԵкֻҪԸѧϰģͿȥٸȻȡαʶֶѧѵģȡκηãֻҪԸѧϰʱѧϰͿԱѧϰòʱһٷ
Ϊ˽ռ¿˵˴ǮΪĿǰƵũǱȽģʮĺҲҪµһûʲôʱ飬ȻҳǶʾǶӶܣ̸ѧϰһģѴӱóһǮ˽ռͷϣȻֻϡͷȴò˴һ
࣬ĺӾˣҪǳ˵Ļһ첻ȥͲӣȻ飬ǻҪȨ֮£Ǻ׾ͻԼʶֶ飬ȫȫúȥ飬ϣȫʶ֣˲ȥҲˣʶֻǿԵģֻ鷳
ҺΪ۸µĴҵϧѪŵԽϢ´أȺڻ裬ĸƻҲʹ˳չ


ʮ ׷
ѡһǧΪռĵһʵأòδѡеĵɧоͺͶֲһɽͽϵԱΪ൱Ͷմϱ߶ҲˣϺɽ˼ƻûãҲݾݺɽѡһЩطǰͶƽϢЩĲһνռȴûֵǣҲ̫ƽ˰ɣ
ǴƵǿҪƽԴ
Щ⣬Ϊ֮ĹеͬҲЩط⣬Ͼֻһǧ磬˿ڽΪܵĹеԻٵģҲкܴһûֵȻͶѾռˣΪˣиʱѧϰӽռûֵǣǵȻˬ
Ͷûռĵǻһۣʱ䲻֣һ۵ģڵҲȫԣģʵģȻϵ׷󣬶ڳ͢ŪĽռ൱ȤΪ˶ǿҪ͢ռ
ǵǿв¿Цãֻ´گ鰲ǣռǸ󹤳̣Ϊףû취ڶʱռҪʱ䣬Ҫ֧֣ϣҲҪ̫͢͢ԴѾǾľʵ۶üû˯ˡ
еĿϢˣĿȴһһЩͶͽռûֵĵݴʷһһѱĿߣڿ¿ǣطڶԳ͢عжӸظеǹԱҲ΢ʣڳ͢൱⣬Ҫ󳤹鳯͢ǣʹã
ãǽռһ䲼𶯣֮ú֮θأûֵǣζûУǺƺͲǾŭˣոԱʩѹطϻԱʩѹֻܸ͢ʩѹ޿κΣֻð׼ݵ߹صսūЩصĵԹ
ڳ͢ҪģʹץЩȡɣū˾˵ѾûпԵõսˣȥĹū˾ֱӾ͹Ŵ󼪰ɣ൱գͬʱʶʱͷչǶˣЩūûԴȻЩ׽ˡ
ʶ֧µ˼룬²·һָıܲڴܱѰһЩԷսĵطʮ֮޵ūȱڣܲڶʱڻ߸ū
û취򰡣¼̵֮ʶⲻΥ棬ʱڣ۸ҪĿʱڣҪЩĵʱ˳ӦҪģͨҲõ˲֧֣۸µطڳ沼գð֪Ȼõͬ
ԶڸҪ¸߶ӣԱƵ޿κǲ鳯͢͢ߵģ˵һطڼһ̽׵İգڷۣʧɫæûͶ죿ûūеЩ飿ͬʱҫԼѾٷˣֵõذմΪٸΣֻ͢ߣӿͶռ
ʵͶ쵽Ѿռ൱һ󲿷ֵлռϣнҵʱռϣɽռʮ֮һңֻռ˾ݺݣˣѾõʮūʮūǳ͢һ˻ľȻӣᶯһΪƽϢԹѾõֻʣ򣬳͢Լˡ
԰ѾǲòˣԴ֮Ժƽ˺һʱ䣬ӾѵѵѵѾֹһ±Թû̿ɴ򣬺û˼ıܲҲһε󷥲¿ǵչҪûдӦ
չҪˣҪūսҲģµָ´˰ʱʹһǶɫϲʾĳƻ
򶫿Է߾߾Ŵζԭв֮ģΪǰ֮ʺʹƹϵţڶפĻ죬Һ͸彻ã֪кͼԺż̶Ը߾ñعʵأ°ʵū˾ƽͶ̣һãɾø߾ǰʿۣ治ַ֮
ǿƶָƣͨͻſԵõ鱨Ϊƽ¹ȻĻ죬Է֮ɣһ̻ȥЩ飬Ȼ󱻴ƾ˱ˡ
ϵĻگȲڲ̫ȶƷǴ˺ܴľ֣ʱǲҺʹԵģҲأҲ򲻽ȥҪʰǣҪȻǵ˿ڻ㣬ةϷϻԻȡԴԱǿκԺΪҲַگɾگ˽ˣĿ
򱱵ĻںʹƵĹϵǴƶóҪĲƸԴ¶ԱñȻҲǲԣ͸߾ı岻֮Լ߾ҪԸ߾ñҲԴкôɾǹƵĵ˸߾治֮ʦԷ֮
֮λ޴ǣҲǿЦãıܲǺ˺δñڶˣ޷죬ԴΪɺ۹ݺľ֮ʦַĵ䷶
Է֮̽ѯʣп׼㹻ߣܱ֤ȫʤ
Է֮׼뱸ѵ꣬սʢ־Էʱݣ֮£뱸ӯ޶ȱҴ˴սҲԴϾ´ѧЩСǳȥʶʶսʶһºδ̵ģ۰ǾͿԱҵУʱʱ򡣡
¿źЩı飬һڽЩεı飬ͻȻЩˣǾʱȲ˵Ȼ˽һЩ飬ǷҪռƻ£ӵȶǱġ
½ҪһЩ飬ôҶȥȻ˶֮󣬿һۣεȴȻ֪ЩҪ˵ǵȴһ߳ȥ֮ĵԶˣһ·ֻص鷿¡
֪»£ܹ
µͷʵҶں֮Щɻ󣬷źڽ֮ʱע⵽ȽһлģȴǽҺɻɷΪҽ󣬲֪ΪΣ
һݣʱǻл¶ڽһЩٶЩעˣʵֻ£ܶıܲĳע⵽һЩ̫Ծĵطƺ֮൱⣬ƺЩ޺ͷλãǿడ
ȻƵ಻񺺴ةȨҲһ൱ҫְλƷߣȴȨش󣬺ְλ׷Ǻ£ο룬ںܶೡֱӱ¶˶ƵľվȽŸһ֮󣬶ĹγǿѹΪĹɽʿ屻ɨȴĹʱ
ȻڷչҵΣҪʱ䣬ȴʱ˶Ȩ׷󣬲ò˵ǽɣıܲڷѾʹþֿ໥ڣһʼҪþʿԤʿ𣬾ʧȥĵˣȻһЩõ뷨
ԺĿһֱôãΪȻо²ܣȴЩխȨѾǾһˣھȻҪ׷ȨȻѧŵƶͻʻְλĽҲһһȨλǺȻʱԣڲУѾע⵽ˡ


ٰʮ ѧ
˵ǡ
ڱǰ˽Ϲ٣ƺһ飬Щ飬ӦԼȥѯʺܳǣó˵ʼЩá˼ȥǾ˵ЩһԼ˵Ļ˳ȥխ϶ԼӹϾĵһˣԼֲá
ȴô룬һЩԷ֮ѾԺһЩǣ̬ȴӡ֤ЩԷﲻǿѨ磬ʵиݣıܲĳҪֹƾĻһγ֣˵ˣǾǹռϷ硣
Ϊ߾ͳ˧²ԼʧȥԾӵĿȨΨһĵģǸոȷľֿԭĳЩµĳӸٵЩ鲻ܿһͻ׷ģ£˲ƾҲɸֿ˾ְ´ѧͲıܲԭ
ǺΪһˣȹλеĵһˣӦһƶȵıߣƻߣ½֣̫̫ǿҲǺ£˾ֿͷ²һ󽫵ְλ࣬Ǳ˵εְλӦò뵽ζС
ļ˥ȴһЩ˲˲õ뷨¾Щ˲ֻкһ뷨ӦòֹҲûгΪԲŻк˵Ŀ󽫶ɫΣֹȻǺƱȽأԼֶԺȽϳң˵ֲ˵
ëҲ֪٣ز̫㣬Щ覴ñرЩֱɣʱѧȴһսܴ򣬴Ҫս֮ᶨųΪµĸʱ򣬲ĸĸ⣬ǺǸҪͻƹأƽɵͷ
òװظɲܱٵڿһЩѺǸλһΪʵѡıҪˣ˲رȺܴ򣬱ȺóսʵϴҲ٣ΨһҪľ˸ǫͣºܹͣõŽͬţѹͬš
ͺܺʡ
¾бҪˣţЩԲȺҪ쵱ΨһһԺͺԿĽţһֻ֮ʵѡ
ˣ̬ȴЩɣѲɲıܲУֻкһ˵ϻһ仰Ҳ˵ˣȻǲıܳ͸ҴγӸλҲڳȺѵһҪϣ⻰ˣ̧ͷȵؿ£ͷƺ˼һЩʲô
һ¶ģڵʱҲʲô£ֻǺܳڲıܲͬǰֹһε̸֮ǰƶͻʶְλ飬˵飬ҲһֻҪһʰ
ǺܳԭԴǣ˵սܺþͿˣҪǰ۾ڳ͢ϣֻҪӲԤ͢Ĺûа취Ԥӣ಻Ԥ飬ǺܲģҲΪǺܳôΪڲıܲڲҲһЩ˶Դ˱ʾ֧֡
кһ֧֣
ͷȷˣȻڲıְܲҲھ´ѧϰѧԴӲıܲݴ֮󣬵һʱ䲻ڲıܲУҲǶô⣬ֻԼıְЩ鵹ǸߴγԳ𣬳
µͷ˵֪ˣ͸ȻҴγôӦöԼְЩ´ѧĽԱкܶ࣬һҲʱʱ̶̿㻹ûе꣬ûҪھͿʼϣһЩһди
һݣ»л̰ݵ֮ԣġ
µͷӻֵǾȥɣעЩıܲҪҪ˶㲻֪𣿡
ͷ˳Ŀ˳鷿̫ʧˣٸһλᣬҪִԲ򣬾ͱˡ
ֻһС¼һǧĽռжһǧѵõϿɵʦʼ׼ѧѾѧԱʱ֮裬屾ָɽ̲ڴӡˢ֮Ҳ׼ʹãһж׼ˡ
ʮ£ɨäжʽչһǧʦʩ̣ԹеäȺչǿҽ˾ҵķ򣬴ũҵĺӶõѧĻᣬЩȺڶڻʵ۵ĺøм̶ֳ֧ȴǿЩΪǧδ֮ʥһ
Ǳ˺ܶ࿹ǣֻռȴ˿עټѹ²òٿ飬ֵڶŽռĵȻļֽѵڶһǧĽռжʽչŻ˸صԹ
ͬʱѧһļѧӵıʽչƼڳѾõѧӿ׼ΪҪʶֲʮϣϲⶥڻһЩ׷ԲԵ˼ҲҪȻûбֻܾ¼ȡĿԲߣѧԵݺûйϵӱ֣һԾȻ¼ȡ޶һǧˣܸࡣ
ƵһѧѧĽڿĿȻֻӱһ׺ѧ˿֮ѧĻǲеģͳ˿ѧչͷ׼ѧīѧĿĿȴȰ衣
ѧ˼壬˾ҪҪ֮ԱǷɻũǽһͣҪǸ˷ңī֮ѧǸ֪֮ѧҪ󲻴ȷʵҪעؼӦãѧвӦЩĿӦһѧī֮ѧīңҲ˱ʾν漼ɣ֮ѧҲǴѧȰ
ΪȻڽѧͬʱƸѧĳﱸҲճ̣ѧһǣѧҪĽʦ˲Ѿ뱸ˣĿǰƵĹѾīѧɽӹܣʿֻǸϵͳ죬Ҫﶼīӵڸ𣬴ƵĹյļѾļʮֻ꣬ƹȥѡ
ҪƸѧīӵܾõĽʦѡһʴӱѧУò˶ʱ򣬴ƾӭ츲صı仯ΣҲ˵ֻܵţѧǴηɴѧͿƼ޹أѧӦǿѧĵãմȾεɫʡ
ѧɴ˿ʼܶĿĿģ˾ģȰũɣģģڱģű࣬˺ܶĿĿĿ˾ĿǱҪѧϰģĶѡԵѧϰѧʷѧũѧݺѧΪĿ޷ֵ̫ϸԾͱȽͳһĿҪѧϰĶǳ࣬Ծ͹涨ҪѧѧƣͨſԲſԱҵ
Ϊ˾ÿһѧҪѧģͰι֮ͷι֮Լ֮ѧо˾ǵĴƷɵоȻѧϰ˾ĿĿһҪǾǶڴзҽиĽҪЩѧɡиĽ
һѧƣѧϰѣʱЩ飬Ҳæģ;´ѧͬѧһ꿼οԣԵѧϰĿĿпԣһ˴Σһǽҵ⣬ߴΣҪͨܲμĽҵԣͻᱻҪѧŬѧѧѧ
֮⣬йҪǾνѧӽҪ٣һҪǿ׳ǣûǿ׳ǣһӣҲûôĻѧƵķҲҪͨĻ˴οȫҲûбҵʸ
ӱһһ㶵ġ


ٰʮһ 
ѧ齨ͿˣΪ˱Ӿûв룬񱻴˾ıǩұǩǳۣ¾ֿķ֮£ΪһбҪӣܲ˵飬ѧ齨ҲǺͿӱڰģϾǵһЩ˼ˡ
ڿĿĻ֣ϰݣƵʵҪԵݣѧƵİŵȵȣչ˼ҵۣ֮ⶨȫĿƣͣظϢһ£Դ֮߱һûлԭȥһ£˵ǴϢҶܰȫһ˶ûиȾҲͷˡ
ֶ֮ܶѻòЩ飬һˣԭؼϢһɫ;Ȼسǵԭסһһٻȥ
صУе˻Щ⣬Ҳû취飬һҲûлȻ˲˿ɨҪסҲû⣬Ժ󣬻ǱȽģﲢûΪȫ뿪£࣬صԼ棬صĳŪЩԵĶ͹Ҫϴһ£˾Ϳ˯ˡ
ո£ʹͨɣã˵Ǻܳ
һ۾ѸٴӴоɲһΪλԼͺûʲôһûУ˺ڳй֮ԵȻƶıܲĽӵúϸλúԼѹʵҲˣల¡
ģС۶ѶԸںҪѧϰʱȰ˵ӦܴڸĶڸ˭ҲԸһѶԸϹرǺӸλϹöԸһþ̽䣬˼ȥҲʹӦˣȻ飬ĲݣΪ˽ܸı֮ģҿ֪С۶ûе¶
ˣҲʹ죬ҲˬϾʦ˱˵ܸ滹Ӧ֪ԼĵӣҲӦ֪͵ǵԼ˼Ҷ۵ˣ˾ȨȨֻ㻹ӦҪ˼ңȻǸʮСˡ
ȻˣԼలҲͰˣΪλҪԼʱʲôͼʲôƻҪõԼЩ˵һߥһȺҪսĿ֪࣬оֿƴά֣˭ҳͻᵹù
Σǰȥһĺ«ʲôҩ
˵һ·Ȼ˳ȥڸſڿһװݵĺϻʲôûӣģС۶ᱻԻΪһ˭֪һǵ͵ıﲻһǸʮС۶
ܳʼϡͰ޹԰ȥһ׻񣬺ϾǴЦģֲЦˣ罻Ĺء
Ȼ˿ЦЦøˣֵպ˵ЦƱȲٹ涼ҪɣֻһˣԣæһֱûüհݷպպҲֻһݺûʵССƷ͵ˣ˵ЦŵС
ֽӹһ£ᣬҲ֪ʲôƲʲô·һЦģ̬ŵͣ˿ûеһ˵ļӣҲںԼǸʮ꣬Ȼƽ̬ԼԻЩ⣬ҲزС۶ļһ̬ͼС
ԼҪдܣƻ鷳һˣЦܳȴǿˣܳæǴҶ֪ģΪǣܳù
Цպⳤʳţһ鲻ͬųǰȥһ٣ʱסǰ˵εζ׷ĪһأȻҲǸпտգպЩƲ˳Գԣ֪
롱ƣҲǸոջԸ˳׼ʳҲãܳһһٱ㷹дܣܳ¡
˵СӱʦԲ˵ʲô˵ƯƯģͲͷӣ˽һʦͽܣЦȴ˵ǿɺãҲһڸˣ
Ʒ˴ߣ˸Ͼƣٱ˺һһ¶ǣⳡϯҲʽʼˣܳǰ²ǵǸɣ
һ¶ǣ⣬Ҳܻ˵պҲЩҪһ£ҲЩպæպ˻治
ұ˲ʲô飿ѲҪȥƼࣿ仹䣿òԾЦ˵
Ц⣬ǰʦƵ飬ȴһ⣬ԶﴫȴպˣҲˣ²û˵ʲôֵĻֻǱЩɶ֮˸˶ѣҲ˵ҥڿҲУպһ£Ҳպƽһ£ʵ֮£ʵ޹
аЦҲ֪ҥڿ⻰ʣӲǰԼĴ˵ҥԵĴҡһΪߣǺЦһﱳ϶иָ㣬Ȼ֪˭һöԸȿĿʲô
Ц鰡ʦͲںˣʦܵķ̫ˣ˵˵ʲôҲܲסԼԼҲˣӰб𣿡
һĴȵշ֪Ϊ˻һףٱҲٱһơ
Цǣ֪Ǻ£Ҫҵİңң飬Ҳǳ嵽ɷȥ˼ӸظһˣܳĪǿ˭ҵĻӣ
һ˵Цˣ˵ĻƯֻһ˸ôǸĺӣ˾ˣûʲô˵ģô¶һ˵Ǽ˺ĺ¶ǣһ΢΢⣬ڵҲʲô˵飬أҶ֪·ǳպպĺܶཨ鶼ԲɣٳӶĽպ
أȴҲպȥͱ˵˵ڳ͢ȱͶսսͳȥˣ͢Ҳˣ¾òıܲԳսץһսһ⣬ҰƻύȥˣɱһûУҺɻ󰡣
˵̲Ǵ𣿳͢ҪսҾȥץץʮʮ򣬲ͽƻҲˣҲˣ֤ʦһʧһʲôԵǵأ¾ûʲôҺɻ󰡣أ⹦ҲСȻҲҪҲͿ˲
ھȱ֮ͣҾͿԸһ¥ˣôһ㣬Ҳ֪С½ԣͻȻֲˣⲻǺǲıܳһսһ˧ЩСƵĶ֣Ӿ񾡽°֮ƣƾɶ˲
⣬һٶ֮£ΪλҪ˽ʵɻպڱǰǳó裬ܵı¿УֻҪպҲ˵һ˵飬˵ʹӦ˲ֻҪպҺæҺ϶סպк񱨣պպæȥ˵һ˵Σ
΢΢⣬ȷʵģóһѾˣʮ飬Ȼʮ꣬һﵽʲôôֿࣿòȷˣҪʱˣ»Ӧ


ٰʮ ѡ
òȷƣȻԼƣ¶ĸسҲ򲻿ԵģҪǳҪκγԼƵҪ
Ͷ޶ǷǳܸɵĳӣһûУƾʲôְλúࣿʶܶʱѧĻˮƽ֮ͣк浣ࣿ
µﻰȻ˵͵購ˣǻʵۣҲ購ӣǺҲȺֻǰ﷢ɧû˵ܶĻȴЩŭ빬£ǲսץսԲ֮ȱʧ
һȻҪԼҲв
¾ԼǿҪĥˣΪ佫ͼѾǴ治ˣڹȥϲƽϣǣȻҽᵳӪ˽ھУ
ᵳ֮ǻʵ۵Ĵɻ䣬ĵ֮ǻʵ۾ĳᵳ̫ѾвͳΣԲŻ˶ԿˣʲôʵۻԭΪʵۻѣŻᷢ顣
˵Ȩڻʵֻۣʵۣʷһִ󳼵ʵ̫ǿʵ۵ʵȽСͻֻʵ˶Կ󳼵飬¹صʱǶƴбĩں
̫Ӵ󣬻ʵҪû¹ٶԿңƴǾǿҪõ¹٣δ˼ŵ̫Ҫõ¹٣Ҳ˼ʵ̫ӴŻõ¹٣һԭģۺжһ£Ǿ˸ƾвʵ۵ĵλŻӵ¹֮Ǿֿд˻
ƴǰڣڷ޶ֲٿ֮£ϲûнᵳ鷢ӰĵرսĹٰĵι¹ĵ¹٣ల£ڵλʼڶʹƶȿʼʢڲʿųΪƴ¹֮Ŀ֮ˣʷ֮Ժ󣬾ǿ󣬻ʵ۵Ϊ˥䣬ƴ¹֮Դ
ڻûУûл¹֮Ҳûо˸ûƾҶల£ƫƫҪðͷиԤѾһıܳ¾ӵͳ˧һ֮֮ϣ㻹Ҫʲô֪֪ǹٳ֮ɣĽ֪࣬Ϊ˸˶ٴۣ
˴ûк³Ҫô½ѷҪôȨܲ٣еֵԭΪʵ̫ǿ󣬳֪ˣкõĽΪ˱ʲôĺʧ൱ʧòװƾ֮λѲŵ˸ߣŵĺϸλվӣ˭֪̫ʧˡ
Ե¿ǰʱһ⣺Ҳ˵ģ
һ㶣Ϊ֪˺ҹȥʹԼüСʱϲ뿪˵ֻҹܳڳĸϺˣ˵˺ܶĻϲߣԳЩҪͱ˵һ˵
һӣ̫ΪҲҶ𣿣ȻܵĸϣǲǸ˵͵ģǵĻǾͲ˵ˣ
µŭôô󣿾㲻֪ǼҲӦŭʵΪŭӿɲá
ŭ㣬Ѿǵĸ˵ˣ̫ʧˣȻҲ˵ͣʲôôһ𣿣
æֵˣɲ˵͵ģȻܳΪ»Ľ飬ǳ˵͵ġ
ɫϵŭɢȥһ˵˵ʲôģҹ˵ʲôͳͳң
ͷܳҹȷó˵һ˵ʾһңͿƾ࣬ȻŵٺôӦѾ֪˰ɣ
ͷ̫ˣ֪ҵ˼ʲô𣿾Ȼʱ飡ھнᵳ
нᵳϴĵ
һ䣬˵ҲֻǼӦһ£Щ鳼ȴòͱ˵ΪܳΪˣʺϵθλ
¶˵˵ȥ
ͷ˵ҪչҪܶ˲ϵؽ볯ãʤڳȣȴʧȥ˸ȴȣֻ˫ܽƷӵ
ҴƲӦѧϰѧϰһʮϵ鶼ҪʣȨ޾ϸҪԼԼۻᵼûкʵĽӰˣõĴ󳼶Ǽ֮ˣԽѵt󣬼ûп˲ˡ
ԶӸλ߶ԣܲҪ춯أһҪ㣬ΪҪºͣԽܱԼܸɵڣԼλãȻ٣ǳ͢еĸλҲ࣬ĸλʵĴ䣬һ곤ĳߴһȺɾˣǣҲͬʱϵؽ̵Լǣ˲ܹõõĳɳ
ǺܳȻˣز㣬Ϊ覴ñر˿Ϊһ֮ȴԲΪһ֮࣬๫Ͷ๫խ֮ˣƲķչǺܳ࣬Ƴ֮͢ͻᷢ
֮һɫ𽥷Żֱӣʵ˵ĻҲ룬ΪºͣҲ˰̫֪ˣҶѾֿƾݵ࣬Ҿ鷢ԣҴѺӲıܳλϵʲô⣿
һݣɫĵίʵ֪˵Щֻǳڹ֮ģϣ֮أԲŻд˵ڷûк÷Ҳϣиº͵ķ飬Ҫ˹ġ
΢΢ģ¶΢Ц˵ȻˣҲͲΪˣôΪ˺⣬к˿Ϊıܳһְ˵ο㿴һ׼Ѧߣһʱܡ
ϸ룬˵ҪƾԲܣУʤβıܳһְĲǴغʹ·ʺϵΪǫͣ¹Ե·ˣѹˣȨսպգڣԺܺõŽ
΢΢ͷ˵㵹Ǻ뵽һȥˣʵˣ˺Ҳֻʣˡ
Цʵʵ˻ʦֻʦѾ£ҲϣʦǣЩ飬ʦʹˣӦˡ
ڴƣǵ֮ĵһҲû飬ֻСǴһ仰ڸԼѾ£ҪϣǺǣ֪ͼάţԸԺҲԴǬѣСĻȴҲܵԷ磬ԸҲˣǸ˭أ
»һ뷨ȻˣͲ϶Ҫڣͣ뿴ģˡ
ˣ֮ҪսҲһЩòעԭ棬Ҳ֪ռѧɽͱػн϶ܲΪƽϢԹҲֻǰѳ͢ԤʮսõЩطȰͶռˣȴó͢ǳȱսԣ⿪սҲҪһˡ˵
ɻжʮҲ𣿡
˵ʮУѾռͶˣ޷񣬷򣬳͢˵ǣҲãս֮˲̫ûдˣԹǺ£ǶԾӶȴǺ£սݣҲ㹻ǲԾս֮˺ܶ࣬׷ϣҺΪѰ
ȴͻȻ뵽һ飺£ɷһ£¹Ȼ룿


ٰʮ ޳
Ҫ˵¹Ȼ飬治ǿѨ磬Ҳʱ⣬ʵݵģ¼λ֮ǰ꣬¹ȻĿɺʶƳ̬൱ӣĴ͸Եɧź͹˫֮ûгĺƽ¼λ֮ͣмصҲΣ۶һΣһΣʱգһ㲢ûб仯
˼Ļ꣬Ҳȥ飬¹ȻʿɺƳǳʹ߸ո뿪¹Ȼͳݣڴ൱ʹ¹Ȼ룬ǴҪٵʵۣʳƼܾʵ۰һλ޸Ķ
ǸʱѾ䲼گϳףˣԾԾܾɺҪĶ˶ܾˣͬʱʼݡݣ־ʹԵ¿µʱͷ۸ºͶԸɽʿ壬û˼¹Ȼ뿪սһʹ¹Ȼִ£ִ¹Ȼʹߣͬǽ֣ȻȻûò
µŭȻûж¹Ȼ붯ֻ֣ݼб׼սͬʱܹĵ׼Ըɽʿ壬ͬʱͻʳв¹Ȼ룬Ϊȡʱ䣬ͻʰµҪű¹Ȼ룬һֱǸ¹ȻӸеǳ
Ҫ֪ڴǰݴսԺ󣬱Դսս˿ΪֺôڴƲ㹥ǣһɺţ´ϲͬʱҲͣɺԭֻһΣʹǿ
ͻӣѦӣҶˣ¹ȻһСȻɺҲϵĺɺĹȽսƫƫΪҪԸɽʿϾˣ¹Ȼ֣鴦òˣ˶ս뷨˵Щɶãһɺ֮ͿԶ¹Ȼñ
һʱյʷⳡս۰꿪ʼһֱ۾һ׶Ƕ־Ϊ˧ȡСʤ֮¹Ȼӣ־ûм׷¹Ȼ봭Ϣ֮¹Ȼ벻֪۰ʮһ¼ƣ¶ŭһŭ֮˧ͽǿҪ¹Ȼ롣
˧Ҳʺϣôʺϵ˾Ҫںѡ񣬺ȻûָˣΪ˴ѹλⳡսͱΪҪȫʤ֮󣬾ͿȡǺʵʵԴʾɣµ飬ҪʲôȨܲš
ⳡս¹ȻûгϮŴƣȻʣԣҪ¹Ȼȶٶ¹Ȼ붯ȴЩѣⷢսҲײ𣿵ȴһ֧Сٻٻޡ
鱨صͷͷݺ֮ݺ˾ƿؽʵʣȴݺ˾ȴȻݺ˾ҪһѪ֮⣬ݺ˾鱨ϵͳڶ޵֮Уôͻʵ̶Ӻ¹Ȼһ£¹Ȼ벻ϹֻҪһˣƾͿԶˡ
ԽȥĳһԼƵϣЩ˸еЩ˥ˣһСС¹Ȼ붼ʰˣɲá
ԣζԿ¹Ȼϣȷһ飬ǾǶ¹Ȼñ֮ʮ򣬿ֲսϵȱڣʮ˼ƽͶ죬ǲȱˣͿڳռжرսڸ£ƴһλùȡ
ںѾԼҲʹ죬˭Ȼ͸һɶޣĵ𣿵Ӧ˽ȥ
ȻˣǸö˭Ҳֻ࣬վЩ̫ͣǴ̼ҩƷȴʲô֮ҩνĻ֮ҩָľЩҲ֪һʱܾ棬Ǽǵһº͵ĲҩţºͣǱɶҪõö࡭
뿪֮¾ٻ˶ޣλƵ鱨ͷӣƵ۾ݺ˾ʱˣ¾öϵɱ֮ΪԣνıŶϣ˵ľǷıھϣҪСϣıȴھϣԬܶıѶϣʧܵ³ܲʧȥھϵĹ֮Ҳ˳ںصĲҰܣ˵൱Ҫ
һھϵ˲ŵҪְ쵼߶һ£˶ޣڶʷת۵ץסɣȡ˻λʧȥ˶֮µľʧͲˣ˵ϵҪԿɼһߡ
ھϣݺ˾ٵλϣҪľǾϣݺ֮ںڲϧһдֶۣεڶ⽻Ҫһ㣬ѵ˺ݺݵԼŵ˵Ѫɳ޸ɵľ飬˵Ѷ޷ݺ˾ٵλϣٺʲˡ
µһ˫۷Źʥд⣬¹Ȼ벻Ϲӱɺ֮ͻѦӾӣֻСС¹Ȼ뵨ҶԿҴƣǴƲһɫܱܿܽСҵȣϳûа취ţ¼ȻΪǾٺòˡ
ЦʵǶŰа취¹ȻԼǴƣôʦһٶ֮أ
Ц취ȻУԴͻ֮ͨݺ˾̽鲼ͻʸأ߰ͻóԴƲ֪ܵ׼ȷΪ·ǳףֻҪһǮƣһЩ̽ȫʹôƳ˳ͻʵȹЭһá
´ϲʵƽ
һصЦݣƲ߻֮ϲ̾ʱȴǴгݺ֮
˵ݺ֮˵ˣϧһдֶۣˣǿԼô󣬵ͣݺҴûա
ɫһ䣬ŰԺ⣿޲ʧȥŰ䣡
һůЦѾһεˣպȣڣпݹǣѿúܿպ൱ۣ֮ᷳΪӲ񣬺ѵãƫƫҪŪ˸Ӧ֮˵պ֮ϳȻҲ֮
ϳҪĻǰѾˣȴúõĻţϳӲĽϳѾ꣬º뵣ǣϳ뿪ˣպѾɳݺ˾պȽϳΪ׵պʮߣǿд껪ִݺ˾ʮ겻⣬պ֮󣬺ǺǣǾͲϳԤˡ
ôöڽµĸоؿŶޣȴʲôԾĵطоҪ˼һȫ飬϶Էģ˵ᣬҲ벻ޣŶϣûж޵ľϣܶ飬¶ôܶѾϰѯʶξϣһû治顣
䲻Ҫ룬ȻѾһͲҪģ£úõ壬޻ҪѴи䣬ǰ٣Ҫðй´󳼣в˵飬ȻвŻ̫ᣬҪҲ벻ľϰץס޵֣鲢ï˵
ûʵϷҲ֪ˣԼԼȻһĵ̫Ҳ֪ܻãꣿꣿʮꣿǺǣҪڻʮ꣬ǿɾ̫ˣԻſԻſʢǸǶð
ԼڴΪ֪飬ڴֵطҲʲô鶼ϰ˼άݺҴ಻գҲԭɣ


ٰʮ ȫս
ʱ䣺궬ʮһ³
ص㣺߽ĳĮ
һ֧һɵ̶ӡ
˵ƹģôôղŰʱ֣ѽŸˣϻأ⵽ʲôһݵĺϣһƵĸǰһɽӵʮ˱Թ
ɽյĿܱ߾ɫתͷЦֲʲôصĶֻЩѰĻѣȻеؾˣû㣬⹤ǮҲûģ㱧Թʲô
ݺεĵͷȻò뵽ʲôƵʵƹģȥĶҲȥͻͥ·߰ɣѲȥ·ԶˣƹҲһʳˮ𣿻а¹Ȼͦģƿû¹Ȼ̰ͨǰЩ¹Ȼ뻹ݵģǿɲܺⰡ
ɽӰ˾ݺһۣ˵Сôô໰˭˵Ҫ¹ȻˣǰʹԣǺǲԸȻǸˣҲ֪壬ⲻǺ˴ӿǶģ㵱Ӻһ
ݺоһĵЦݽӽɽӣЦӴƹĻ濴Ƕأôأҿ˵͢Ѿʲôʲôоˣ˵ʲôԺ˶ܶ飬Ӵι
ɽû˵ֽͻӡˢĹ°Ҫסˣ˵˭˵ľͲˣԽԺԽ࣬ʲô˶ܶ飬͢ҪѧҲôټˣ˵Сӻص涼ܶˣСӲסӺǶѧĵطȥԺܶˡ
ݺЦ˳ٺٺ٣ǵҲǣһ飬˵Ѿұˣһλȥȥˣٺٺ٣ԺҲǸˣ˵ȥӰٺٺ٣ƹģԺҪǶʶ֣ܲܣǹǮʲôģ
ɽһЦ˳ӻóһװװݸݺ˵СҪһ֮ڰⱾ־Ҿ͸˫Ǯ
ݺС鱾һɽӵ仰˫۷Źϣƹ͵Űɣ˫Ǯ׼ÿԹԣ鰡ûأѽҿǴһˣٺ١
ɽЦЦҡҡͷû˵Ȼתͷ˿Զоһ૵ӦÿҪˡ
ݺúܽ˼ǱϣûɽӵҲûɽӾĿǰʱʱɨһܣֹһͻȻ֣ˣˣ·ܻȥҪͣͲҪͣݣ
ƹĵתͷһƨɾؿ񱼣ݺӻûعһȺ˾ͷ׷׵תͷ񱼣ۼˣݺҲˣһӰ鴧ڻ񱼣˺һſǰɽͣͷѾղŵĵضˣݺӲɵôΪɻ󣬸֪ʲôò׷ɽӸǰҪڣȴɽҪ˵
ݺȻɻ󣬵ǻǱ죬һΧѺ˻飬ֻǺƹͬһ飬вɵòһͷԼˡ
ûһɽһ֣ˣ
ӻʼƶݺ̲סʵƹģ⵽ʲôΪʲô˻ܣ
ɽЦЦĿžݺӣ˵㻹ˣȥɣҪǿǼжӣͰ㶪Ƕˣһ֪ɽû˵ٻӵָΪʵУҪʱһˣ·ϵ̸ݺӺкøУ֮һ;
ˣȥһҲˣѾˣ¶ѾˣνǲҪеĺãȱ˰ӦÿģСӣǺǣӦò֪ȫѪӰɣǺǣ˵Сӡ
ʲôУһݺһ㯺;֣ɽӼ״Цˣˣ췢Ҫκ˵ֱӻؼҰɣȥ飬ʲôʱܰⱾ־ˣƣݺḮңǸʱ֪һˡ
˵ţɽӰһ龫СɵƵݸݺӣҪκ˿ƣĸҲԣҪǱˣͿԾˣ
ݺҲ֪Լ˵ʲôдֵԼȴһҲϵõƣ൱ɻ󡭡
ͬɻĻһ֧Լһǧ˵ӣëƤֳ䵶ڸͷɽһ⺷֮һһ֧ϴ֮ɫ㿴ҿ㣬൱ɻ󣬴ͷ׳Ĵ󺺸ɻһһ֮ļһԱ䲻Ĵʵ˵һ̶֧ڣ⣬ﵹУǣأ
人Ҳͬɻ󣬿ڵ֪˵һ̶֧ӵģ˵ǻƽ𣬶ˣƽ𣡿ЩӴ򿪣ƽڲڣ
һܱߵ׷ӿЩӣ˿֮ȴɵ۶ļһǰȥһҲɵ۶תͷ人˵ǻƽ𣬶ǣʯͷ
һ㶣ǰȥһ£Ȼٸ˿֮ȫʯͷ൱㵣벻Ȼ֪⵽ôһ£˷ܵĸԼһƽҪ˵أȻԼȺһͰǶɱˣѻƽˣºҪϾͿˡ
ȴԤϣһҲûУǵ˺һûк˹Լǰ̽飬ͿһĻ൱⣬һûУһʯͷսͣ¹Ȼڵһ½Ҫ۵ˣ۶治Ǹ
ˣˣЩߣȥ˵ģǽЩȫˣ˶ʧ˺һԺһӰŴɳ֣˿Χһ¶ЦݣȻӾʧɳ棬֪١
󺺰Ѵ󳵴ָص㣬ͿѾһȴˣɫҲûж֪鱾ҲǺص飬˵ֻпɺԼ֪ԼһǧʿҲûж֪ЩʿǿɺӣȻҲǷʿɺ˼
һˣЦӭʵʽɻ˳˶ɱûʬ崦ʧ˶ˣ˶ٻƽ𣿴ɺǵȵĺܼ
ʿ˿¶˾飬ȴеɻ͵ǣЦʧһǵ飺ôʲô飿ӵ˻Ƿ飿˵
ҧҧ˵飬ĩú֣˵һ̶֧Ӿǵأǲû̶ӾǵȦĩ鲻̫ԣǰ˳ŵ·̽飬Ϳ˼ͣܱ߻кܶӡӦӦ̶֧ӡ
ĩΪʲô̶֧ӵĺȫˣЩȴûߣң沢ûлƽȫʯͷһƽûУһʿûʧҲһ˶ûпֻЩ󳵺ʯͷĩǲ⵽ʲô
ɫԽԽѿȵʰѸ˵Ļ˵ˣҧʵһƽҲûУһ˶ûп
ʵͷ
һȥҺ
̾һʿӦŵǰȥǺܿǾͻˣͷɫŵ²ãķһˣص˱ɱˣ
˫ĿԲɣһûվסæǰסʵôˣУǸ˭һ𣿵ʲô
һ仰û˵ɫȴ࣬ҧĿ죬һ˦˳ʵĲԳ˵ʽڿʼȫս
䣬һӳƨϣƥʹֻһͿӰֻ³ɵɵվǶ֪׷ʲô顭


ٰʮ ޵
ָ֪ءΣաѰ·ԲΪڴﾳǵ٩֮⡪Ͳ
ڵʱûйʷûй壬ûй֯ʱһƵ۹ǾˣҾЩ֯ҲǻƿѣǸ裬ȫûʲôʵá
¹ȻΪѣ˵⻹һԤıƵʹ¹Ȼ벽֮·ı߾Ƕޣ߾ǴƵ۹һѼذסݺ˾Ѫӡ
һճ־õıϸ׷ݵĻݵ֮ʤ֮ͻʱ¼ƺͻǩľзЧġͥԼ涨ͨˣԼôƵ±˵ȨҲݺ˾Ѫͨҵó׵Ļɹ͸ⳡıУ
ͨͻʵҵóףƵҵԷڴ޷ʵأ¹Ȼ룬һǣԭϾ˹ϵ֮ȴҲûнж״̬˫ĹϵʵһƬհףҵļֻͣڼǰ೬̵Ǹʱ
ʱֻ꣬ڸʵ䴫ŵдڵǿĺ˵۹һγǵҰУĳӣĻˣһʾ伣ĳ۹ǿѾ޷˽ԭȴ˽ͻʣͨͻʶ۹ĳᵽһЩζ
ԤУǸ۹Ǹʷϼŵǿĺ˵۹ȺˣҪˡ
֧ݺϵľӣλһƽؽΰԼ֮ͦ۵Ĵ۹ʧ˼֮Ҫˡ
ûһϣȳǹϵǸ۹ľӣԣǾҪ߳ȥǸ۹⣬ཻ֮ͨҵóף໥˽⣬ҵó׽еһ׶εʱٽϵĽ۹ûкͼǰǿ۹һ˼
Ƶ˾ʹ˻˽غҾ̵ȨŴ⽻ʹ⽻Ȩݺ˾ԶǰͻʣͻͥĴ棬ѺõĽ̸Լ໥̣ͨͨޣʺ˿֮·ûдͨǿͨͻʵĴԭ໥ͻʵϣƵǿߵġ
֮ͥ˸Եı߾ӭӵһͻʲԭĴ˽ǵأǵ⣬ЩѾ궼δ˿ʹݳƷǸ۹⵱С
ȻЩڴ۹ˣҲͳΪЩҵܻӭˣĶţ񣬾Ͷ㶼ɢŸ߹ϢһǸ߹󲻿ɷĴƵ۹ָ߹ǳһ£ƴϯĸײ㣬˿ôɫ˵ΪЩΪ³ʱз緶
ͬʱЩĶŵں˴Ƶ۹ĴǣΪ߲ͳߵϿͣһС磬һ磬ʱ޿̲ϣǽʱ޿̶ϣȡڶȽ˵Դʧȥ˺ԭĽ֮ߣˮԴݽߣǼҪڶ۹İǴһУƬߵء
ǱĻش˵һģһ֮¶ҪƵİǴ岻ݴǵΣҪʲôǾͿԴӴƹڴʲôֻҪһĲƸͿԵõЩЩǵأǵǵõ
Ȼõ࣬ҪڵһЩʱڵһЩʱգȵƵľӿеĳǳغأƵĹԱеں󣬴ƵİռеƵһжõ֣ǸʱǾͻᱻ󣬾ͻ׳ɳˡ
ЩˣЩ縺ʹˣһݺ˾Ѫ֯ٮٮߣǼ縺شʹնҪ踺أΪһˣǵǻۣȥ׬ȡƷչҪǮƣΪǵļ˴õΪƽһ򣬿ķ׼
Щҵͳνײ㣬ʱʱЩҵЩƶʩһЩʳˮǿԶգ̵ʱѺãһ֮ĹֲаյУͬʱϧһдۿЩҵľƿЩҵճöԸͻʵķʽԸǡ
ھԸֵͻ֮ǰʰֶοۣΪǵıߣΪһһĹȣȵƵľӺ͹Աפʽʵͳ֮ʱǵķ͵ִͣϰ߽ܴƵͳΣڣͬΪһ
˾ǺˣѾռλһЩս˼ĸ߲Դ˱ʾǣĵ۹񵱳Ǹ򶼻ĵ۹һȡȴԭͳεĻʯ۹ڴݻЩʯͬʱԼĻʯʲô
򶼻ĴڲδԤЩҵŽơĵ۹ҪƬʲô
ǣǵ̫΢̫Сһͻʹڶڴ̼ͨƻִĸ߲߲ײѽڣǸûʶʹ̸ͨǴʲôʱ䲻кܶˣҪжʱգǾͻףŽǮȨʱǵĸѾƾĵڿˣֻҪһ˫һƣӴͻʾͻȻ
⣬ջɳ²֣һŵĻļı
ڴƵѺ⵱УԼǽ˺ˣһЩңȴΪ˸еļʣһֱԴʵеߵ¹Ȼ롣
¹Ȼ뵽ʲôʱʲôӱӴʮʵǿٱĴƣû֪ǣʷϲһ¹ȻҹԴЦǧ֮£ҹԴĵΪһСĹߣǿ۹ĵʡ
¹ȻԴ޴Ĳ֪Ϊʲô
Ӵʼ䣬һ꣬˫ûгĺƽʱƵСȻڣŴϮţ·ʤ¶ģҪҶ֡
¹Ȼ󣬲Ҳһʡ˿ڵǲ٣ݺ˾Ѫܱҵ˿ڴԼʮ򣬾֮䣬һҲʮĳһǿҲںʹԵĵڡ
ڴƾʮ˿ڣʮūӣǰ׳ڴݱķչͷԣһʱĲƸԣõ鱨ƶĩȡ۰굽֮ȡôʤ¹ȻսԾȷˡ
Ҫһɡ
ṩɡ
Ϊʹ̶ͨ˴ô¹Ȼ뿴úۺ죬ǳںʹΪеĹߣд¹Ȼ룬ͻͥרȷĸ¹Ȼ̵ͨ飬¹Ȼ벢ûмϣʹչ˫߹ϵŬӥɵķ²֮
㲻Ҿ
ǶĹߣڶ޳֮ǰһ̶֧ڴͻʵִ·ѣʧ˺ʹ´ŭҪ׷飬ȴβ鲻ֻ֣ʷɾӻͣͻʾӲãǾֻöôפˡ
ʷڴ˺ܹע̱ʾҪôפɳӻʹ̶Ӻ͸̶ӣƽڸ֮ĿֻҲ½ǲڱ߾ӭӣһ·ͣԱ֤ȫĲ£Ҳûз̶ӱӵ¼
˶֪ܸɳģϵ¹Ȼ룬ûˣץסϢָʾݺ˾̽Ʋ˺¹Ȼ͵͵Ľףͨν̶¼ȡ¹ȻӥɴΡ
ˣ


ٰʮ ս
һû㹻ĹΪ쵼ߣԶ̫Ϊûгֵķɺ͹άϵ֮µİũ壬ҪƾѪԵϵȷλǲ̫ʵʵģֻпϵľӺʲȷԼ쵼λҪʱʱĹעһԼǷһЩĻ棬Щ澭֡
ͺɺһλڳ̿赸ɵĴɺѾɥͻҶɺκһλɺǲݰƫƫʧˣΪԭֻΪʱ˵ȼԶԶ߹ǵлڶ۹ǿĻʵۣ
þǳɼ˼ҲֻܹԹԵĶڲԭϷ¶ޣΪɼ˼֮Իþ޴ĳɹкܶʷɺϵģлڶ۹˥ĩʱڣٶ֮ʹú֮Ȼ޴棬һȺ֪޴ĹִԭԶԿɹžӵξ
֮Ⱥ˥䣬ŷ޴ڰʱ̣ߴݻǳһ˿ڣǵûһͳһĴ۹˪ͰϢ۹ֹɹĵ·ǵõ˺ȽĹǼգǺһǰĳ۹ˡ
ǵɺ֮еĲԭ۹ܳ־ãû֮ƥĻάϵ;ʵ۹ֻѺ˥䣬ҼʹǴ˥ʱڵлڶ۹ɼ˼޷ɹŵ۹Ϊ˸һλ󺹵ĴۣҲλɸ纹ȥֱӵɹŴ۹˥ͷѣȵ֮ʱɼ˼ɹŵ۹Ѿˡ
˵ʱӢۣҲʵһ֣֮󣬶ɹ˵õĲˣʼ˥䣬𷴻ĺ˸ϻϼңǺŷ޵ɹˣɹҲûʲôĽˣͬʱ˿̵¹Ȼͻˣǲǿ˱Ǹǿл۹
ǿĻʵ쵼µǿл۹ôȺҰ߱ĴʱʱĻҪҧڣƵȽҲǿģҰȷķչҰɵֻ˵Է书⡣
û⣬ʱ˺ͣȫһϣ¶ţǶҪȻˣ⻹ãֻеһҪ£ǲŽǿ󣬶һʮ˿ڵ¹Ȼ붼ҺʹԣҪǲʰˣƻûӡ
ڵ֪Ϣͬʱ¸е൱ϲݺ˾ȻһУΪҵ˳ľѽڣڲ谭ˣҲᣬ¹Ȼ벻ɱƵ̶ӣ̶ҲŹԴ˶ֻܲ¹Ȼ׳Ǵ򲻹һԱгʵĴ󽫣൱͡
°Ϣ˳ȥרʹţʿɺΪ
ͬʱ֪¹Ȼɱ̶ϢȻʶҪ¹Ȼˣ̶ٶûа취ҵ֣һأƾȻҵ֣˵Ǵ̶ӵĻսֻѣ˺أǻ˳ȥͻʴפһ
פ֪·أֻһѪͱػʬԭƻܹȷ¹ȻҪҲ޶֤¹Ȼҧϣһʵ¹شΪһ̶ӵĻʮƻʵĻƽ
֮֮ǰ˵ҲǵϢй¶ֻû̶ӻǱˣ
һȻ¹ȻȻҧϣȻŭ׷ױʾҪ¹Ȼһ˵¾ưոݣַļƣ֮ǰֻСС֣һȴŭǻƽ𰡣ʮûƽ𰡣ǵǶǮ
漰棬޷ˣ˵ܣһ޿̣׷ϱƻʵۣƻʵ۱³¹Ȼ룬˵սһ߾ȫл¹Ȼ룡ʱͻҲһţʾǴƳͻҲ嶯ӱ¹Ȼ룡
л
¹ȻȻʾ֮£ȫʲôƽ¹Ȼ֪ƲҪŹǿͿˣǳ
ǵϢոʹǱϢһλԳ֮ǰ¹Ȼٳ̶ֵˣٳֵ¹Ȼ뵱ūһγ¹ȻΪٳֵ˴ƽҹ֮ʱ͵͵ǱõһƽȻҹܣɽˮܵݲŵõ˴ƹٷıӻ¹Ȼȴ˴ƹٷӡǵĻƽ𶧳Ϊ֤
ƻʵŭѣ´گ飬¹ȻΪʲ塱Сֱ֮ɶ֮ģȻܱ߹ƴӴʱʼͺ¹Ȼս״̬Ѹٵ׼¹Ȼ룬گͻʺ׼ʹһл׻¹Ȼ룬Ϊ֮޹ո
ˣһжɶ֡
ͬƾٵһʹгϵĸ߲̩Ϊͳ˧ӴƺͻҲڱȺƺֻҪһ£̳
Ʒ棬ıܲγΪͳ˧Ϊоܹܣͳ˧ʯоܹն̲γ۷Ƶоܹڣݶĩоܹݶˮоܹ壬ݴʷоܹܸ͹ƶͻʼƃȾ¹Ȼ룬ˡ
սֻʤܣؽ¹Ȼʿɺ볤ټһЩҪע⣬羡ٵɱ¹Ȼ뾫ķ²Щɶ׳ˮͳǳضҪõɶɱ
ʾ
¹Ȼ֪Ϣ֮󣬾ٹ֣æ飬ͻȥ飬ͬʱެȥԮ飬ԮʱһģѾʧӰ٣¹ȻʿɺûԷû˯üһȦһسҲࡣ
ɺǵʹ߶˻鱻٣Ѿûͣսϣˡӵһͨһɫ䣬ȻһֻŵʿɺʿɺһӣŭȺ쵰Ҳǣܴǣһԣ
䣬һʿһݸæ𿪣һ֮£Ǿ֣ɺͻʿɺնǵʹߣֱ˵ս
ʿɺһ㶣ϿЦððǰǸƵ·ˣǳ˾ٹӭսѾûİ취ˣެأެûϢҪެǵסƾȡʱ䣬ҵа취ԸȺ쵰ͻʣȻͷʰƾΨһϣˡ
ͷɥǳãǳĴǳûǸĺˣͲˣڿɺãǸĺ˾Ȼ飡
ʿɺһЩŭһֱԼƳȻԼйƳͺõ뷨Ǳֹˣ׳ԴʲôҩƳôȥڿɺ˼֧ΧҪûԮض
ˣҲģȻ£Ǵһ֣Ľ࣬˳ʣˣŭŭʿɺǰͲҪˣֵزҲбɺԭ棬ȫĴڻζԸƾɣ
Ƕ֣ܺöԸӿԵסǣͻʣǵǺҲҪȥӦԣƾսǿû˵Ļ֮ԿǣǾٹҲͰ˵ľӣ˵ȱڣô죿
ʿɺûй˿ϸϸһ룬ֻ˵ûެϢֻĴ㣬׳ûˣʹһЩģСһЩģֻҪжҲǿսģȥȡʱ䣬þӶԸƾƾٵͷʰͻʵľӣĿǰֻˣ


ٰʮ ŵ
Ȼս£ⳡսûκαĿˣͻʺжͱڱ߾ȵƾһչΧͬʱյ鱨¹Ȼʿɺ֮һ˿ţΪۣެԮϷʿɺǿ飬¹ȻެѴʮ򣬿Ҫʹսס
ټչ鷿»飬ԣ¹Ȼ֮ڲʮȴʮֹ侫߾Ϊں֮ڣһսɶֻ򾫱ެԮɳ
ެߣҴƲڸߵ֮ϣ޿֣ɽˮ֮£زެɵ¹Ȼ򾫱Сӣ˷սҪʹެ򾫱һ˿ɻأȫ֮ͱ¹ȻʵأԶԿެ̵֤Ϊ׼
ڽ˵սҵȲ˽⣬Ȼ壬¹Ȼ룬¹Ȼֻһɿ֮սߣ뾫⣬ǿ¹Ȼں֮࿹ͻսެ࿹ҲһެսϾҵδެս֪֪ˣɰս
նһβ߹ľ»飬ҪչʾһԼľ²ܣ˵ս¹ȻһܣؽӴܣҾ׷ţ䶫ɽǰŹ֮һսʤ㳷¹ȻŰսڵأսҴ۱򣬱ؽһս֮ƽϤ𣬲ʹһ©ӣĺǣ൱׷ᣡ
ºĿն⻹һ˲ţȻͲСˣȴûʲô̫ĹѫôΣ˴սȡѫҲа˼棬ϾѾһʮСһˣһʮ˵ˡ
Ҳò˴ξ»Ļᣬʱ۾ڵͼϣƺ˼ʲô¾ı˴ȻսһʲôУսǿѯʣ㿴ŵͼǷ˼˵Թڽѯ
ҲͲ߹ľ»飬Լʶ¶أսҲȷǴııԹϾеһ棬ǱЩʲôкôǴҶڴſ
ע⵽һ飬Ǿһ¹Ȼ֮սȻʤȴһõĲͻڲսʦ֮ͨϣ˵ҲԼڴƽ¹Ȼ·ϣ;Ǽأ⵳ǼҲĵ棬ﷱܡ
Ҫ¹Ȼ룬ز죬Ҫ򵼣ǰʱڽ¹Ȼһģ͢Ϳ˵ǼúܶǮǣΪ絼ذϳǾפزμ˵¹Ȼ룬ҵÿһζǾʣ˲ãһ°ˣڽҪû˼ҾݣͣƭңҾʱյǵĵ·
ǺܹƽĽǼҲʹսֻԱ֮Ѫˣ˾˴ƾӣͻϣˮ֮ϣûзһ飬Ȼûзͱˣţǧ
ͨѣǼŭѣذϳǸŭǼͱҰ̣Ľ֮·ľ²ޣذϳǴˣоӴܣˣΣֻ˱ݡ
µʱ󣬴ƽڽʤ¹Ȼ룬´սĺƫƫֳ飬Զ͵Ϯ˼ûзӪأڶսȻˣˣӶѼˣһŭ֮ߣҲţҲˣϲΪݶȻˡ
˵һδ¹Ȼ֮һʤ̣ƫƫֳһʤ֮ܣǴԼãǼԴƵĲΣӰ첻һ㣬룬ɲǸŪˣѰ˼οڣ¾ѯˡ
˳˵սҾǿ;սز죬뾡ȫҪ򵼲ſԡ
µͷ˿еѣǼڴ˵أҾǲǮҹӶǼΪ򵼣ʹ·ɡ
˵ǿԣǳʷ飬ǰ¹Ȼ֮ʱҲӶǼΪ򵼣壬͵Ϯ޷֮Ǽˣʹ൱䱸ˣҾؽԴ֮ҾӦԼŵԣвɱ壬͵ϮǼˡ
һԴΪǰЩɽʿһȻʹ廳ɴ壬Ǵʱٳ飬Ǿ̫ˡ
Ǽ֪Ҿ֪ǼˣҾʧȣпǼ˶Ҿʩ·ϣҾٵоǼܣǼ˽ҾɲҪʧǾ̫ˣλԼ£ǼһһߣԴ֮ȻǼʧţ֮ɡ
˼֮ƵƵͷҲƵƵͷ˵Щʲôֻһŵ𣺡ԹˣǼ˶ѣǸЩʲô飬ұ˳·¹Ȼ룬Ǽߣ
ȻҲһ£һΪǺķ֮һԼݣ塭һﻹҪսԸһСһҪֳôӦóһ£һ²ǡ
壬㣡Ҵǽģ֮򲻿ˣºӣû˵ʲôɫɲ̫һ϶ģǴսб
·ɺ񣬾ȥ׼Ȼ캮ضʺսҾ׼㣬ʱսҪȵ꿪Ӱ촺ȴԸڴ֮ǰΪƴװٺòˡ
뿪֮ǰһɫ⣬߳鷿֮Ϳ˹ʵôʲôϷ˵
ŵıӰŬŬο壿
üͷ˿ıӰҡͷǸТӣֻԳ̫üԦôָҪ¡
˵Ҿ͵ĺǼ˽֮ʱԻΨ岻ǣʱúõؿŵ壬ҲǼ˽棬Żս֣²
صص˵ͷ˵Ϸ֪ˣġ
صϣն׼ս⼸׼սնͲԭˣҲû¹ֻڸϺúöĴţ˵һλУɰһӸ˻ˣֵʱնӦսΪǼףնһ´ľ
նЦǺǵĴԼװһˣЦɷźͲܹ˵Щʲôأ
Цûʲô̸һ̸񣬴˴γսҲòˣֻÿŴֽҵˡ
նǺһЦɿɱ˵ΪۿŶҪеˣ˵׼һ˫ӣǾĸ㰡ʮ˻ûкӣҲкü˰ɣȥǺΪ֪۰ӣǺΧĽ»УҲЩʱտڼˣһڣæģʱʱţ֪𣿡
Ц֪֪ˣһȥҾͻؼҵŴֿϢ˵׼ȴֿǺҲͻˣǺǺǺǣ
նҲǴЦЦúܿģһն˵ս֮ʱǷִǧﱼϮϲһ֧¾ػذϳ⵹Ǹʤķӣ˴¹Ȼ룬ѱǸһӵͻʺݵʱҲǧ׷ץ˵ĻᣬɲܷŹһץˣôҲδ֪


ٰʮ µľ
նȷڼԦڴ;ϮںʱһһȥĿūӢۣڴƣҲΪӢۣҵرжնܶıն䳬սϣһ˵Уƺ֮ŷҲضá
кܶطԹնչ䣬ֻǶȺںµĳҧˣĲһ㣬ҧǶѾǶȹˣ˵ҲµһʾնĽ֮·ѡ
֮Խն͵ſڣնݵŸͷԶȥҲҪһ»صԭعԼĿˣնѾλˣһξȻǺ֮ϵģǺĴ̼ǺܴģѾȫת׼ˣˡ
ֻҪǺϵһ̥ǸкĻǾͲõˣƵĵ֮൱ңȻΪʲô壬ڴ˵У֮𣬲̻ϵһ̥䲻ǶӣʹֻһССռңֲҲԬܺԬ֮
ֻҪǺһճӣôռҾͰˣһ֧ˣͺùˣԼˣСǺҲܰˣҲܰˣҲܰˣһռҼлѪԣһ£ҲԼǿΣԣаһ
»Сӣ˫̥ûȵǺ꺢ӣһг䶨ͿΪ檣Ͳõˣ϶ֻһӣռҶӦֻһӣ֦ɢҶӣһͳȡÿһŮ˶жӣռҲĻռǷչ̫ҲãҪĶּңҵǣռҳþõĴȥ
۴ĸ˵궼Ҫ꣬ҪӣҪ檣ҪӽдͨҪʱʱ̹̿ע۸µĶҪע´ѧѧķչͷиѧĽ״Լϵͳ뷢չǧͷÿһĸж֮ʱҪ飬ҪԼ֤֮ķչ̣治һ׵顣
˫ֳ˳Լǿ׳ӣԴСǺ˺ͶЦݣϸƤͰķɫ˳ָУ붼ܲˣɵЩо
ִӻóնǰЦԼֽ֪ںĹһʲôǰ˼˴ӳԺԼһأЩףԼûʲô⣬ǿ׳ĺܣͲС޻ϣһҪֶӲſԣ
Ĵǣ˹ֽŻػ棬ԭصļзɱȥ
žһһĴƿǣɫڵĺͰеһƴ˫¶ɫŤ˫۷ź⣬ÿһ˶·׹ѣȻʾĵļȲˬѾˤĵʮƿˣһҲвǮˣڽύ󳼸Լ˵ûķ滨ѵǮƣЩֻǾţһë
ǺȻǾͷţˮƯһύ˾ŸˣϾеһЩԼϵĽһʮȥԼ˵飬Ҫõһͳ˧ְλûʲô뷨ֻҪܴͺã¹Ȼ뿪սʱ򣬺ϲ񣬻ΪԼЧڿȥˣ
Ȼ´սشƣõνΪ๫۷壡ٺ٣뻹ЩСأ
֮ϢѺ޵ԨίΪ˴оͳ˧оܹܵĸ֣ıܲγһ˺ԼѾ˼Ҫȡεͳ˧ְλǣȻȣһȻĽ˻ɱ˵ĳ嶯
ύôȥ˵ûûãǸû˵ǸɶʵֻҪ˵һ䣬ʵۿ϶Ӧһûкͻʵ˵Щ󳼣һĶǻ쵰˹ȻסЩŪīĻ쵰ȫǻ쵰
²뵽ôȥ˵飬ͳ˧ѡһٵĻҲûô鷳ˣ˭ȥôˣأԭȷúȥͽвͲ
ǺλᷴʡԼΪϰ߾¶ԼĴǱ˵Ĵ
ʼһӱƻǻûأͽӵ˻ʹҪټϢһŽּ洫Աǰʹ֪ʵʲô飬ǺԼ϶Ǻ£ֻһҲԵ֪Щ˰СЬЩ˲Ļᡣ
һҪ
Ȼ鷿Ӽ鷿ʱ£һ˶ûУ·̫鷿֮󣬾˳ȥѷŹϣ鷿ֻʣˣƾľ飬Եĸܵһввڷܱʼ¡
μ£̽һ£ԼΪʲôǲͳ˧顣
һûлػֺֻ֣һμ£֪кٳˡ
û̧ͷڿˣ㻹֪Ǳ£
üͷһ壬ޣ¾Ȼ˽˵ĳ϶ˡޡĳƺʽĳƺһֻĳϻһһȴ󳯻ʱ򣬹ûмʵϲֹϡ
ο¶ЩѫɳϳӶǺܺƵģеʱеȹģͥҲáҡԳԴڳʾͣǣ¶һˣ˽˳ϣˡޡԳƣʱ䣬ѾüûԳƶԴˡ

Ǻֱ
ӡֱ֤
ȻǱ£λ᲻ǵãɵ˵Ҫ̸ջһ£Ч̫ԣͣ˱ʣĿ˵𣿿ΪǾãѾѾǻʵۣǳǵĻʹǳľӪ
̶һ仰˵亹ֱðİģʶ˾޴Σȵһ仰˵꣬ͨһڵϣ££޶ģ޶İʼն㡾ְأԴ£ԴĹ˿Υ氡££һСڱǰԣʳӸλвŴ˵СˣԩĹ֮
һӰеıˤںǰվŭ㻹ǵǳ㻹ǵǴ֮㻹ǵĹ㣡һȻþŸĸΪ˵飬ͳ˧Լͳ˧´󹦣ǲǣ
Щɶźףµŭܸܵ˾޴ΣգôܸɣôȨƣҲǻʵ۵ĳӣʵһ仰Ҫпܾͻ졭
££ȷͳ˧ҲҲ´󹦣ҲҲ࣬ǣǳ޶ģԱĹȫ޶İ££Ե˳𳼣ίʵֻ֪˷ֱ
ŭʢŭ㻹޵˼˵ӽֿӽ찲ͳӣĹٰĴ棬Ĺٲƾ佫ɸΪ˲ıܲ㵱޵ĻǶԷΪ˵ЦΪ˸Ѫף
޵⣬ۿɽʿĹûһţȻھĶΪϱύΪ˵֪ڻʵ۶ԾǽᵳӪ˽ı棡
̫ʧˣ̫ʧˣıܳ޷ǣǣȻԣĶд󽫸ððĶд࣬ǲǾҪĶд󽫱ƹλͣʵۣ


ٰʮ ¹Ȼ빥
ʧǵ뿪µ鷿һ·Ͽ˶ú֣ʲôʱ򿴵󽫾󽫾ǰͷͦˣ˵һŵģƽʲôطԵ̫ãԲ׽ԼҲûⷽʶֱҪ뷨֮󣬷˸ı䡣
飬ѧϰֲȱʧ־ҪΪһĹس̶ΪһʷӢ˾úǣһжѾΪӰ´ŭ֮ȹλΪȹʳٻٺ»ȥıְܲܳλص˼پĴã
ԸԼҲҲ֮ϳӵһº֣¶Щѫɳ΢Ű趼̣һΣȴΪĸĺʰˣһߣףһְλûֱӰѹְݶˣȻλʳأ˼ٲ뿪š
⻹ֹΪ˵ݶλԭΣ˺ƷΪ˵ĳҲܵµؾ棬ûΪ˵¹עˣڣûܵͷûбǽ
˶ˣԴɽʿ帲֮ĹΪ˥䣬֮ǰΪ˶ԿɽʿֵľЩ̫ǿĹټ˥ʱ򣬾ȻнֱӴĹְλͷڲıܲʱ¾ԣӽĲƾ䲻ɣֿʧĹͷ˴˸⣬¶Ĺص˶Է硣
ҪǱ˴ҲŭƫƫǴƾµͳ˧ıܲıܳ˼ĳսͼȡõְλĽһսոȷľֿԭ򣬸սµȨս۳û󵳵ĵߡ
οԲŭ
һŭ֮£ö˵ù³ô˻ݺݵôһ¾ȻҪǣǲģǵȨĹòߣĹٵȨҲЩǿˣһǿ˾ͻЩеͷ
¾һ׶εߴǷ䣬ûȫ֮ʱҪκһս˹˽ΪĴǻʵ۵ĸκɱ￴˺ˣ˭߹Ҳʰ
½߾ȫάոȷĴȨǶҲڽ߾ȫĶԸ¹Ȼ룬ٴƵ۹ƣ¹Ȼ¶˱۾Ϣһʼкܶ˶Ųֿȥ棬߸ɴͶͷҲûʲôõġ
ǾܲȰʱ˵Ļ˿ͶΨȨԣ˵Ȱʿɺ˭ͶΨʿɺͶһͶ϶ʧȥӵеȫȨ˴ţǻһ˸һۣǷʿɺˣƾҪȥͶͻʵɺȥһϰ赸ˡ
滹ֹţ㣬ҲͶһͶ϶˰ЩԼƶ¹ȻЩʱʲԼȴпֻҪһܷŹΪ˰¹Ȼеж·
ҪǷǰǻ·Ҫضǵ·ǳӭƾûб·֮һԴ˿ڻެ򾫱Ҳ֪ܲóǹʮӣެӣһʮӣľӰƾˣͻˣһʮˣϻ¹Ȼһ
ǷʿɺΪһɵսΪԵĵ˲ǿŽ˵ƾͿսʤģ¶Էֻ˵ľӣҲСƾսʱ򣬾ûһβʤഴ漣ģһҲǲʮӣǶȴǶͻʮӡ
Զƾÿ޵ɽƵľӱһСһѻ˸ɾͻ
ƾж٣ǶСƾެԮҲұ̫ϣΪǺެ˽֣ެ׺ݣҪƾѵغװÿһιݵʱ̵ᣬҪ潻սެӻһƾĶ֡
ӦûиԭӦ¡
ຣڵصضǵ͵úܶˣԾͽϣܵʲôӰ죬صĻӰǲСԲŻƽԭϵ˲ܳ˷ɻֱȥص˵һܺöܻ̫ˡ
ƾެսʧһԭǸԭӦڸԭսƾܶʤ٣ƽԭϽսȻƾսʤĴȽ϶࣬ެȻС˸ԭެ˵ƽսƽɡ
ֻʱûӶѣˣͲ鷢Ѿһ֧רެ˵ľӣϸԭӦѵӦ֮ܺެ˶սһԿΪ׼˺ܶڸԭӦ˵˵£ѧäΡ
ຣ͸սĻƾݵĸǿսûʲôµģʾݲ֮󣬾ڵɱ¹Ȼ룬ͬʱ˴ͻʱӱͻ¹Ȼ븹أǣٻӣصǱ֮дģսҪǣľӣΪƾѹ
ûб̫ϣֻųһŻƽСģֿ֮ģֿ֮ţҪ³ç֮дŽսпܳԿȥǼѰҵǼΪ򵼣ƵһصǼذϳǰ档
ҲԤƵĲ࣬ǰʧźǶƾĲΣԤеȣǴ˵еľʤǧ֮⣿ҲĵǣĿסûиͳȨֻʾԼоǰͬʱذϳѪΪˣӮذϳǵΡ
ذϳǶƾֳѺõ⣬Ϊƾṩ˲ʳͲϣ֪ɽ·С·˸ƾ򵼣ŵݺ˾̽ԱٶȻƳһĴŵͼʵƾϿϣΪսɳȡ˱ܿսɳ̣׼оս
оһĵ߶ͣҲ˵ƾȥߵƽ·ʵ·ͱԣƾ˵ⲻǺõս¹Ȼ˾Ӹ·ռƣƾҪĴۣͿʼѰС·¹Ȼ˵ϣ¹Ȼ˵ķ߶ͻϮ֮ͿС
¹ȻڴƵľҲ൱䱸ǲӭͻ֮¹Ȼ뼯˵ľŶ߳׼ҵƾ֮սͳ¹ȻһͽʣӺެԮһȥԸʿɺعʱ֧Ԯܡ
սԻǲģһλЩ̫ݻʵȷһս¹Ȼ޵ֵĽǴҲûսĽҷʿɺ̫Сջ̫ıսߣ
¹ȻⳡֿһʼעҪʧˡ
ʮ³ڿɽͳ¹Ȼ˫չսսУƽնۣһ֧ǧӳ¹ȻȦУ֮䣬νӽоľ壬ǱӴܣȴնһƥңץסѹϣһٻ¹Ȼֿ֮
һսƾȫʤնװǧ࣬ǧ࣬նһն׵нʮԱʽܾʮŵӪٳսʾ׷ۿƲδǿӪկȴսͬʱǲ±սʤ
ֻǽ飬ЩԤˡ


پʮ С
鷢ʮʮƻõһʤ֮ھ죬ǰڹе֮ӶԹز¹ȻһּͶʯĴݻ¹ȻѾӪķ£Χ֮´¹Ȼ룬ʽŲһ˵Ĳбˣʾ׷ᣬִ֮¹ȻʮصĵطӪ
¹Ȼνȷܴ򣬵װսǿĴƾӣֻаķݶͶʯͼɹĴݻ˷ԺնٴǧͻնͳǿھϴóΧ֧ӺΧ֮µսֲնһͻϮս
¹Ȼ򾫱űǧ˱һǧ˱նףնºպսͬʱͷڱҲڱʮصĵطһ¹Ȼһ֧ԮŴȫûľս֮´ͷܣһҲã̶ûץնŭ
սһƬ˳Ǳ¹Ȼͷʿɺϱһǿ˴̱ӦóʹµѾʿɺԶϱ۰ֻٴίγΪ󽫣ͳ˧ԼѾʼ׼Ҫˡ
ʻص֪֮ﲻصסƾĹʵ̫ˣĹ¼Ѵ֮ͱƾٵȻʧˣ¹ȻĹ˵˵ǸǣﰤסƾһֱֺͶˡ
ȻʶԷʿɺģȻ䲻ǰԼĶãܷƾǣͬʱĴսľӣܲһԮȡһЩܵʱ䣬ƾٶ̫ĻܶûܣǸĴ󽫣Ǹưһ붼ûð亹
ֻʱͣսһ϶ѣƾ׷¹ȻʱѾҹɫˣϢһ繥ǣȻʹڽи¹ȻɺȰ飬ûã¹ȻܾȰ൱ŭչǣһҪ֮ɱ⣡
ɾϣʮʮϣӵܲ˵ϢһϢǿԤϵĵǼֲ嵣ƾ¹Ȼ֮˳ǣ˴ݺ֮УҹǰҪ֧Ԯ¹Ȼ룬ƾһ·¹Ȼһ·ܣٶ̫죬Ǽϲƾٶȡ
Ѿִսƾĵչսһս֮ɹǼ͵Ϯ˱Ƚأ֧Ԯ
ڶϢ͸ˣҰܣ¹Ȼ߾¹Ȼެöףȫû߲̩ˣʧֻ࣬ʣһӱǱĴѣò׶һЩֶˡ
ĿǰެӺ¹ȻһѾ뿪Ԯʣһެһ¹ȻȻܵҽһݺݵʰǲټ
սһҭ˵˲Ҫ¹ȻսӪկͿˣҪľǣǵıȵʰ¹ȻԺٵͷǸɵެӣǸʲôƫҪǶսأ
ͻʶථ¶ӲǿԷֳ򽻸ͳ˧ʣµһɢ¹ȻŪתʱʱһͷڵİΧȦȫɵ൱죬¹Ȼ뱱򼸺ˣһ·ȡĶ¹Ȼֻʣ֮һˡ
ެӵսǲԮ˵ެսǿһͻĪŻᱻʱڴ壬ެ׺ݣһͲͣϢɱҪ²ʧأƿǰ¹Ȼϰǡ
ĿǰĹΧֹֻ߽Źأ¹Ȼ߽ԴԽƵķΧƵ򣬴Ʊ޳ĪʱͻʳҲˣΨһİ취Ǵһ֧ӴӱѾȡƹȥսֱӱϮĺ󷽣Ȼػެ¹Ȼ
Ǵһȥֹǧλһ㣿ڿ϶Уͻֻܴ̣ھԮҪ£϶ҪɴƱȥֵެ¹ȻĽѽѽЩùļһﰡһĶѰ
ȻȺһö𲻵ֻϺȵĶ൱ŭֲòȣ֮µһ֧ȥ֧ԮǼȻ׼նЩʵնӦÿԣͳ˧൱һףҸҴҳ壬ǿĿǰΨһиòҲֻʣնˡ
û뵽նûأ嵹ǲˣú֣ʵΪζ˧δټ㰡
һŵ˵˧ĩź󷽾Ǽ͵Ϯսģ˧ĩ˵ЩǼ˶Ǻöֱ˾Ϳˣںˣ͵Ϯ˲ǣ
Ƿգһ⻰ʱһЩǼ˲֮ǰҾѪΪ˵Ǽ˲岻ͬһ壬֮໥ûͲҾѪΪ˵Ǽ˲岢δ£߲ɻ
ɫһͣȭǣǾ˧ĩʾʹǼˣĩȻȫߣʹһ©
ҡҡͷ˧ƃʾǰȥǼˣĿǰƃѾͲٴγˡ
屻ܾŭϲЦǾ˧ĩʾȥ֧ԮɣȺʵ̫ãССެ˾ͰǵĴȫûʵ֮ĩǧǧԮȻެȫߣȻоסʹ׹Ҵϣ
һ㶣ʵ˧ʱҰܣ
һЦ˴ѯһ£佫֮ս罻ĩսѾ´ˣĩһЩС˧ɲƫ̻κһ˰
ԴڰʾԼ˽ΪϵãԾչնʵ̫ˡ
һüͷսȡսԼƴɱ£ձ˧ѯ˿ǧ˺¹Ȼ֮ʱֻսһ˧ڱ˧ԣΪûսԼһһǹƴɱսÿսʿ䣬ѵͬ
죬֪˵ʵʱ¹Ȼ򾫱ɾΪ׳ûȥһǧ˳ˣǲ˭֪նͺʻȥˣҴһʤ̣ѵطﶼˣǼһʱԡѪǸ⺷ģ˭˶ᵨսľ
Ǳֻ¹Ȼެˣ˭ȥȥ·;Զһ嶼ˣֻҪȥˣǰߵڻңެ¹ȻʵȵĵòˣʾͻϮӣ̵
նȥȡ֮ĹϵܺãⲻܣһͨҲһΣһնпܾᣬԼΪұΪͺܲˬǸγԼǰƣԼĵȻҲһľ»
ʰǼ˺ףôľǧﱼϮĻʾͲһˣǴʤϻֻҪ˲ûйãǸʱЩ·˵һ˵ͻ
̴úãȴôһŹˣЩߣĿˣƲģҪҪõն׳ѵñȽºǫǣõѡټ֮ǰľ棬ܵĲ塣
¹ش󣬲غϣغδսսߣçײǳоսȻйã򣬻սǰȥɣòɵ˵


پʮһ Թ
µλ֮Ϊ˹ԼͳΣͬʱ壬˻岻ٺôǰµλĹ̺ȨЩôͱջأʱƣջغôԽԽ࣬Ϊ˲ճ˵л˵ʲôʵֻӻ֮ĻҲѡһҵͣס֮ڡ
͵еһΪ˹ĲˬҲͿ֪ˣҶԣȡһ׵飬۴ر;߸ھߣߣҪȡϣǴӾ
һ¹ȻĻᣬҲײɳȥļҴҵĴѯһ£ѯʳһЩ飬üͷһ壬֪ˣæն֮ǰľʣҪȡһ£ƾݣӦòѣȻֻǹǺôǻ岻ǣ
ͬΪڿԶ¹Ȼ룬ôҲǻ壬Ҳʸ񵥶һս˵ʵǼ˴ûʲô˼Ҫ򣬾ҪһսһûԼ
̬ȺܼᶨҪｻն޿ɺǵģҲ֪նͣвһţЩ鷳ˣôҲǻ岻ǣһʵûбҪҲùҴ¿Цǣһһﻵ¶ԼҪģ
οǱսͳ˧оܹܣʲô鶼˵㣬б˵Ļ᣿Ƶľ漫ϸ񣬾ǻʵۣھҲҪװоˣƵľսǿ
ԼɾͲˣۿһôս˿УָңңڣҪ˵żǲܵģһȱ۶һȱ۶׻¶һŭָ֮˽ǲǣҾ翴ˣһֱҷоҳȥڶԶһΪͲУҲǻ壡
⻰˵ãһ˵⻰´ŭһӰγ彣ŭʣ˧ǲǻ壬ǾӪֻһˣˣƾнֹκ˶ҪӾǱˣҲֻ´ǻǹȻɱ˧֮ʣײϹ٣кõˣټ죬Ͱ⻰˵
ȻΪ˳ǫͣǵ׻һˣ˻ֻͱ߳жˣпһ£ʶ²ã˵˵նҲˣƽʱ˵Ǿ鷳ˣлʵ۵ͷŶ̫ãΨһõľǴ˧ľ
Ϊ죬ͳ˧ָһص飬أͳ˧նıȨҲ˵幫Ȼն࣬ʹǻ壬ΥִҪϸȫȡһ䣬৵һ¾Ͱˡ
ھе˿ɣ´һѾǲתģټ˧սڹĺս£Ȼ˾۽ģڽ׷׻ǲǺս²ƃûսʤǼˣǰ;еնҲһͷˮ
նһִ˧ʣһȥסˣ۾ԲɣΪģֻһľ彣ָĲӣǸֻҪǰһ¾ȡľ룬նﲻ֪룬һȫۼһĻҲǴԵ׷ײ֪룬ɵ㶵վվš
һסڵȶס˧ʣκ˽
ŵת뿪˧ʣʣµҲع͵˧ӵϢ˲Ұ¹Ȼެֻʣ²Ǳ룬Ƿ˧֧Ԯ˧ɾ֧Ԯ
ѡ˧ҽǧԮ彫Ȼɱ˧˽˧ȣλ˵һ˵ҽʤһЩ彫ʤһЩ
˵彣ע壬һ廹ڲͣĲȻ򣬿ַѣնͺжܴǿģʹͳ壬ͺҪһͷ棬һǧܽҶԷ˵ľ;Ϳġ
ñ·ʱ任ԶԿоͺ󶮵üʱźԮһͷӵ˼£һֱӳ¹Ȼоȥһս˲㼣оܵڽĸоֻ˵ȴû°ʮĴ˵֡
䣬ҪǧֱӳĻϵĵоҪǽЩʮΪ򣬹ƺµľնˣƵͽܶ࣬͵ģҲǵһξٹҧһһˡ
һͽˡ
ԶڽΪӦǺȷĺеģ˵Ӱû˻˽ΨˣھУҪڳеĻ˼Ļݣ
ھУǻʵ۶Ҫ»˾棬岻һ壬ȹţ˶Ƕȹˣλ͹ְǱҪ࣬ڶԹԵָȻƷ

˵ĸо޿ģǾΪݣڽò˼УҪ˵˳ȥ϶ҪǺޣӸλûʵ۳ңûϵĽȴҪ˼У³ɲǺܺá
ǿ˿նͻȻնֵžТŮǻ壬նǻݣҲǿǻ׹ˣǰ;ԱҪǿö࣬дǴ඼ͻ̶ӵйɷݣڸǴƸҲЩøУһ漰⣬նһЩûдġ
ڽ׷ױʾ̫ǲȷģҪܵϳ͵ģʱս⣬ӣһɣ
ΣҪǰڽҲԼͲ˻壬ҲЩ죬ǳ⣬ʲôģల£ԼҲѣԼ̫ģҪþԼһ壬ôԼɾҪСһˡ
ɫһ䣬ߵȻΪ飬Ǿȥ⣡ӣȻ˧治Ծʮˣϳȥ̣
̾мױҵѺ˳ȥһɱĲҽݣ˵Ҳһ֮ģЩƣǻǺϵĿڵ˴ϳ壬ڸ治ɶҡ˭˴棬˧飡ڣ
ڽæվֱ˫ֱȭĩڣ
ȵҰܣ¹Ȼȥ֮ǣţ¹Ȼެһ¹Ȼ˳Ԯ򣬱򣬼ҵȺ󷽶ǼˣǰҾҾƲãҪҲ̫ѣҽڣ
նУȭĩڣ
˵˧ǧҾѹȡ֮¹Ȼ뱱ᴩĮִȡȫެ¹Ȼެ¹Ȼ֮λñ˧Էɸ봫鼰ʱͨ㣬ҪסͨѶɶϣ·ǧΣӣף
նĩףĩȻ߾ȫ
ͷ˵ս뿪֮ҾҪǧ˵ıͻӦԵоӣ˧ҹҪ׻Ҿ֮Ǽˣһ磬ʼǣеֿߣŮף¹Ȼެնɱ
ڽȣŵ


پʮ սʼ
ƾָɵӦսսĶ׼ӦԼս֣ӪڸתУ˵æңƾæ¹ȻȴԵЩˣַ϶´ģɵȻ¹Ȼʿɺλ󳼡
Ұܣֻʣ¼ǧǱˣǼܶಿ۱͵ϮƾӪѾˣݱެӺһ¹ȻڻԮ;УϺǼ˾ӣֻҪм죬ͻа򼺷ӣƾˣһ֧ӲڹеУ㣬ƾǵľӲˡ
Ȼ֮ǰ˰ܸƾˣЩսެˣǼˣһӣԸ˵ƾ
룬ΪնǧԮıѾڽһӺͻϴӪľӣܾۺϳ˵ľӣƃѾս˵ǼȻսǿ󣬵ҲͣǰҿԽ֮ˣҵ̸βսʤһ磬ܹ֮ǰĩһӸϻأ
⣬ͿʼӣǣҪǺףͶʯΪ׼ģҲΪ׼ģһֺ֮£Ͳǲһ飬һƽ֮£ͻսǺܿɹ۵ģһھܴӸϻأʱܹһսǬ
ʿɺƺûʶŵΣգǻΪԼסǳأǵǻʶԲǳؿųҹæµƾӪ൱ǣֹһεʿɺ˵ƾĹǵǹһֶסһǳرƾƣƾǿҰսͲǿԵֵġ
ǷʿɺƺǺǳ˻ǿսģǵҲסڳǳصˣ˼ǨˣؼƾֻˣֻҪǼ˺ެ˰ƾȫˣôǾӮˣެͿԸϵֻҪټͿˡ
ǺţǵĿǳˣ첻⣬ǳȴɣҪǳǳˣǼһҲˣôһʱֲסҪǱˣʱҪƾսǼެӣЧҲܴ֧ӵҰս֪ģֲ̫ˣ˶ôܴ
磬ǳľӣƺǺںЩҲЩǺ⣬󣬳Ҳֻҡҡͷ̾˿ܼƾ򣬲Ҫս֮뿪˳ͷ˯һƣƾҪˡ
һҹû˯˯ţܵնܲ˳ִڵأԿެ¹ȻʣµӣҪǾǧԸɵެ¹Ȼӣǧ֮ĵطնǧԮ֮󣬴ƾӻսʤûаա
涨һҪһηɸ봫鱨淽λ·ߣڻûеʱ򣬶ҲҪսֲ̫ľ飬һжֻܿնԼˣԼҲ鷳ݺݵشһ٣ھſӪߺģҲ֪޵ʲôز
ҪǵһǹҲ£ؼǻ壬һȺ壬ǵ岻ʹ죬µҲһܻԼȫ鷳ģ޶ԼҲ֪᲻˰Լ˵Щû֮ģϾѾ˴ͣҲ壬һ˾ү
һл治Ǻ˵ģ֮ǰԼʾѾ˺ֵ壬˸еưеԼȴҲˣֻʵ۲ŻеģŻĵʹԼڣ˳˼˵ѺԼȥ
õβı̫ܳξְλʲôô̫ξְλӵʼְΪְͳ˧ȫӣȫ߾³٣ͻʵ۵ȨгͻԴʼʿʼְλûʵȨĲıְܳλӵλ˵̫ξ࣬Ȩȴ֮
Ϊıܳͳ˧ӵȱ֮Ȩһ黢̫ξȫͬıܳǾӵڶͳ˧ֱµָӣº;Ӿ߲֮Ŧͨ´ѧͲıܲѾȨεҲҪӦְλЭ´ѧͲıܳǶʵȨ
ںܶϻʵʧȥ˶רȨûвıܳʹѧƵͬ⣬µһЩ޷õ᳹ʵʩģҺ̶ܴ¸˾´ѧͲıܲµȨһȨ·ţֻھϲ֣ץסԼǿҪĻʱ´Ⱦӵ
ͬģְλҲУǾ´ѧְλȴȫһЩΪ͹Աͬ´ѧԼĶְλƺԱ´ѧԱ볯ȴֱִƴƾӵδ˾߱ĵλȨ˭˶Ҫɵ֡
ɲıܲͲһˣıܲܳǹԱŸĹ佫֮ϵΣʹһҪְλԵ൱Уκһ紵ݶ𶯣ԽԽĽˣǸְλϾǲˣٹλһĲ̣ƾ̩û˿вʵҲҡ
´ѧļֻʮڣʮȴһİȣʮľٵʮ֮ͻΪеҪǸʱļƾͻʹдٵĶʦмߵ˭Ҷھ´ѧϣҲǰȫġ
ҪԼҲܵϼƣǾٺòˣĿǰӣԺ󣬻пԼְλȻǸʱԼҪǻŲſԣ˵ǸСӵҽҪ뱣ס²̫ѣھԭյĹӣϻȥһΣɰĽˡ
٣治
ʱһһţƾչܹʱٽһʱܿ죬ڵӾҪִˣʱ򹥳ϣãѹȥҵֿϤɱֿľ͵ط²Ȼ͵󷽣ӴʼݵطӾͽӵµָӽܷ²ȻȺһ·ץļǧӺİնѾˡ
ǳأץˣĻͲˣУެӣǸΪĹҵľӣЩµĵǼ壬ȶֵģֲңȥ·˳ְѵǼ鷳ǸذϳǣڵҪˣɣ
ܹǰһʱƃ棬ѾǼնװǧʣµϤϲ̷ݾ׼ܷ²ܹһʱʾܹӪս¹Ȼˣƥ࣬еѾϤݣֻвǧǧ຺ͻʱ
ĵͷһץʱϢԷӣ㾫һʱԺ󣬷ܹɰڴһսηǰߣն
ȫ׼ȴܹһ̡
һʱٹȥԼװͷţױսΪǣͷǰ
ӣռʮ;޴ĹеǰУǵ̷ΧǳأŵҪһŵĲ󣬱ǲӵͬʱǿӵսץ²ҪǲģѸͻҵ˾òս
ԱѾ׼ץϣоĹߣֻֻ۾Ҳˣ຺׷״˹ߣһ֧ӣͻһ뵱ĹǴÿ޵һμǺߣҲЩӡ
ĵͷԼλãĿǰͬʱһۻĳ΢΢Цһ£˵ʼ


پʮ Ƴ
󣬺һֱӶһ£ȣ侲Ҳˣ˧˧СҲԾ춯أױս¡¡𣬡ˣˣˣսѪڣǲӽӵ˽ָ̿ʼһƣͶʯʹ׼˷䣬һǰָԱһ䣡
һ󣬾޴ʯʹִԶǺХȥǲӲͣϢڽӵָֹ֮ͣǰҪһֱԲͣϢܿ죬ǵһͶʯոյִĿĵصʱ򣬵ڶֽʯͷˡ
ʸո𴲣ҹʼ˯ţϰµĲȣڴôҲ޷˯ԭմͷŵҲʧЧˣʱڴϣ۾ԴȫһսǵصĺɫʯִԲעⲻǱѹǱ䴩ӣǽϻϣȶȲ
¹Ȼ벻ǵһγĿļʼվǴﲻƾļˮƽԭָſ͵ʦѧգͥ¹ȻѧѧʱؽڽǲͺˣƽӶĶֹߣȻ䲼ܷƵһҪѧϰѧϰĽֻдƵԺҾ䣬ũ鼮ѧϰ
вҪͻƣǲԶģҲ֪ˣսΪߵ˳ʵʩǸ˺ܶģκƻҲûȫѧϰЩ֪ʶҪģǾǾǨƣԭй黯ƣͺñƃ彫죬ǨƣΪСھھ´ѧѧϰ˵һС׼һȵѧڶڡ
飬йصģΪ˸˺ܴѪֶ֤˴ƣҪղȫ˿ڵͬʱÿһ񷢷֤Ӵ֤Ǵܴṩһи֤֤رãΪһʧҪһβĻҪǰƹ²Ųˡ
һֵķѵģ֤ĲǻֻлȨ֤ǲԱ˿ղһ飬ᵽȻɻͳһ֤·أԼܣпܵҪƾ֤֤û֤ԲͲǴ񣬴ƹٸȨץ㡣
Ϊ˽ҲҪõԷŵ֤ͨҲ˵ڴƹߵֻˡŴ֤Ĵź·ŵ֤ͨˣû֤ƻӣ̼ãȻϱ²ſʼ顣
֮⻹黯Ա˾Ҫõ°䷢ʱס֤֤˿ʱдܵĲָס겢κһ˲뿪ƹ֮ſȥעʱס֤ȥʽ֤Խеһлѧѧϰȵȡ
ЩɲԽƺļŹѧϰҪڴƾסʮ֮󣬲ſԱصļѧϰ͹һƣЩѧУѧϰ߽뼼ѧϰˣ뿪ƱֻһſʽܵһӦþ߱Ȩ
̣ȴõķύ鰸֮Ƴ͢˼ҵıۣ¾˫޳ɣԴݺ˾֮󣬺µĵλ൱Σúпһ˾٣ҲиȨʹеģ΢һµ˼ȻԸ⡣
໥һ£ȷУͳƴƵ˿ڣȻ󻹿ԱƻưҪѧϰǲܣҪʱ;Ǩƣ뿪ƱΧܵӣǶЩһƶӲûвͼ˶ԣֻҪס꣬ûʲôˣǴ񣬻ѧѧϰ٣ûʲôõĵط
ĳЩĹƵĹԱǲǲ̫׵ֻ˵һ䣺ɰٴ˴󡣡
һ߼̰䲼ʵʩ
ӴԺ󣬴Ƶıܷõõִ뱣ƵļҪܣΪ͸Խȴ޼ƿʩƵҲڵһʱ䱻Ҫ󵽺°֤ͨͲ뿪¹ݵ߶
Ҳ֪ͨЩطȥЩطȥͬʱƹĿǰֻ忪žסƽУƵֻűͶֻͨƲǺƽϷ񣬷ǷǷ
֮Ҫǰƹǰʱס֤֤ͨһ̲Ϸòֱɵ۶Ƶıܹһ˿©߷൱ܣҪ͵͵ƾڵĻһû֤ͻúܲңΪƻ̨˹涨ҪסջĻͱҪʾ֤
ͷͨûϣֶֽͨζԣڽͨ¹ûãֻڸؿջ򣬾зǷˣҲܱƵòˣס˵ꡣ
¹Ȼ벻û¹򣬶а취ûãһ֮ƺһӱ൱ƴʩҪʲôʲôģȷԼûвſԱ룬Ͳ룬¹Ȼɳ˺üƾڵ͵ߣһûϵϣȫӦá
̾һƵĿ£Ǽʶˣڷܣңһˮò岻Ͱ滹̣žҪˣײϾҪʾһ¹Ȼײˡ
ҡҡͷ̾˿ķһԼ뿪ۡҪȥѲӳǽ׼ӭУߵǽԶĵطѾʱ򣬳ͻȻһЩֵϸɫ˲ɷףͷһ̧ʱ˫ĿԲɣ٣׼һôעʱһĴͰߵһױ͸ˣһӶڵϣһʯͷǰ׵ĵط䣬ݺݵذһ˴ҳ⽴Ѫ⽦˳ʰӡ
ĺ峿콵ʯʹƾĹʼˣ
ɵɵվţһûзӦֱһױ˵һԣԭվŵĵطһִʱһˤŻع漴ʶǽסƵĹǽһƾѸٳǸʱܲӵһ⣡
ҪĲسǣǼϾ׼ͻΧˣҪ÷ʿɺһܣ
˰սóҪȥھӪ׼ʿɺӺųˣһ־ڳںƾսȡʱ䣡ȫڣȫս
ûбӪһ죬µһ󶶶ͷһɫ˲ü侫ʣȻ̻ͷҪĳƨܵøһЩ
ǽѾƾǲӺ¡¡ڵƾҪˣˣ
ֶ룡
ֻһ뷨һЩʱ䣬һЩʱ䣡ûȫսĸԼʾʿɺ뿪ӣ
ʱӪŻҵľ󣬲ɵôȫＯϣ죡
ʴֹЩʿȻһһɽƵӾͼˣѸٴӳ棬ʿɺλȥһͷҲûǻͷҲܲ˵ӵʿڣ·߷׷ױɱҲ·ģ˭ȫɱ
׻ҵ˷ʿɺ˻ŻŵһȺı²֪룬ʴһˣʿɺŴϲʽôˣǻƾôǽ˵ȥˣ˴Ѫӣ֪ˡ
ʴɺƾе̫ϬҳǽȫܲסѾȫƾ벽ѾɱУѾ޷أΨһİ취ǴӺųˣϻԮľӣٴĿǰֻһˣɺһЩбֵ˶õģߣ


پʮ һս
̴ݶϣҪڲ֪ѡ񣬷ʿɺҲͲҪɺˣԷʿɺǳϵ´˳ֵƾͻΧȥԮȻٴ˵꣬תͷߡ
˵ϿɺҲǺܿġ
žˣѾͷʿɺϵһ𣬱סʿɺܱסڲܸʱһ¶ĶˣҲˣһǳˡˣȻǳ㣬һǶˣȻҲҪߣǲǾͲһˣǳ࣬󲿷ֶɳȥͱͻ˶ԿȥˣҲûȫûˣڳƥҲܽȱû
ߵֻûߵĻɵ㶵ĺƾչⲫռ˴ǲ֪ŵĴٶѾˣƻĴͻֻͶʯʹָͣǵĽˣ޷֯Чľֻ·һοǴŹߵĶħһƾ
ЩŹߵƾʱĸоʱħڳԣûЧĵֱֿӾͱˣϳǳסˣʮڳǳɢӣҳһţƾֻҪֵܿɱ¹Ȼˣָоˬ
ƾ޾ϸͺ;ɱһӷûʲôֿ֮󣬾ͿʼҪЩͶ֪˴ƶ⿪ս֮ǾЩ˶ǹߣǲƸǵ۵ҪƸץһһʱҲԲ÷ˣЩ˴ˡ
пϣЩ׳ͶܲɱͲɱƾ¹ȻĻô˵ģЩͻ˳ںǴ򽻵ҵ¹ȻԵĲʱһЩȰ˾ͳˣߺš֮ģһӾд¹Ȼ˷ڵġ
ֻϾǳزСʮ˵ĳǳأƾֻǹռһ֣кܴһֻڴΪӪһռ죬һнջܴ
ƾڽ¹ȻȴʱڧΪʱܶ˶֪˷ʿɺѾһˣƾں׷ͷȴѾˣսģҷ׷ҪߣҪֹľٱ֮˳Ҳ޷ֹѾɢˣڵֿҲû壬ԴҶҪرĶƥ
󲿷ƥѾˣڳеƥ֪ûƥߵʵ̫ˣǴҾͿʼ˸Ե˼ӵһ˰γս˷ײɲüȴ˳֮󣬻սͲɱĿʼˣ¹ȻʷϿ϶Ҫһʣ֮ʱȻɱ
ƥǷҪߵʱȴᱻֳֹһ߲ˣҲߣͷʲôģҾɱ㣡ɱ֮Ҫۣ·ģҪûù׼ԼֱߣҪʱŤӣ˺ŲİȫȻɺƾԾˡ
һֻƥҪȴʮ֮ԣƾӴ׼һսʱȴķѾΪʬɽѪǴƵľɵģԼɵġ
õϢ֮úܲ⣬ǲûгԤϣԤ֮УÿһδսʱǺѰǵ쵼߸ץסϾ쵼ǱסҪ˵ԼĻǴƾӱˣҲȫһ෴˧ˣȴӮˣ˵ֽûгֹˣҲΪ˶һˡ
Ĺ˧սױȾҪΪױΪױǾûֱӾͿȥˣʾʱǲԳսģǱսıնֺǸ͵ļޣ᳣֡
ԹŴʷ̸۵ȡϽ׼鶼̲סľ̾ʷܹһҲûҪǴ󽫶ܵıɱĺѣնƴĽ¹Ȼо¹ȻȻܣоʼܵıųʣоͻƺױһһƵնû취ʣǱһû͸ױײһƥƫˣʼһ
նҲרԼױרŸΪԼױ͸ˣˣΧ߾ͭǽڣҪɱȥǱȵ컹ѣԷʿɺгЩһ֣ͻ֮սʱҪŻɽƵɺ޴ӣǻ治˵ܲץɺ
ˣֻһܣǾȥԮľˣǵ̣ԭĴǿǼسǾӼֵԮϻȻƾչսû뵽Ǽ̫ûãһϾͱˣīӵܸĹ̫Ϭǣǵķء
ǻزǴƾӵسƾóٽرҰսսǴнϲģΪƾӵҰսʹǷл۹ҲһĴڣ۷ʱڵĴƾӣÿսһ˾ܻʮʿ
ںʹ˵δӵҰսҲ˵ֻʵ̫ȱƥûĲӦֻܹòսôֻܱ򣬴ƵҰս֮ǿǴξսȴս˶ȱ£ξǳսܶʤ٣һССĶʰˡ
ȴһƵĽʿϲľҰսΪҰսģһǶ໽ǰ壬Źߣһȷʵģһһͣ˵֮ȷڴƵõķչھ죬ҲֻдƲܵרŵıʫɣ˶Ծﵶһ¥ղο˺
һ̴õȷʣʮ˵ĳǳرƾΧǶס˺ţֶסţ·Ȼ´ǷֿĶԻڼвҪɱ⣬ȴƹԱǰͳƣȻǰݣͶ뵽ͶҵĴ˳УΪưռѹܳĹס
¹Ȼľͻ˿ںͲﱻƾһɨգʿɺߵü䱦ûߣ֯սЩϱ͢׼۹ͣͬʱҲԤź¹ȻľսĵǵõԮ֮ȻƾӾƣ
һͻǧȷ棬ɱȥΪҪ̽һެ˵ʵΪڴ֮ǰƾӲûкެ˽ֵľ飬Ҫ̽һެ˵սȻٽսԲ߻ͻ̽òģҲܰͻõ̫ݣͻʻ˵лǧõ
ȥһǧХȥһ·׷ŷʿɺǱ·߶ȥڴſӭײԮެӣƺެһνսԼָ½УȻȡʤެԮһٻ¹ȻϤ׽
¹ȻƺͬʱӲ죬ӪһƬǽʱ򻹺ܾȵѯʴƾǲ¹Ȼĵֿһ֪˵ʱѾˣƥ£һܲܣ
ͦϧģһ˾Լϣ¹ȻһʧܣǶڴƶҲǺ£Ͼһ׳ɢ˱ͶУҲһ֧ܴԸɿһЩиɲ˵飬һͶûˣɵЩơ
սͳƳˣȥĺ̫޷ε¹Ȼ⣬аˣ׳ˣ࣬׳һЩֹ֮ģֻҪǸ²ôⷽо൱͸Ͷ˷ѵ֡
ƷԿսսһǧʮˣ¹Ȼ˱ʧǱȽСģ¹Ȼȫʮ˿ڣ֮ǰʧѾʧȥ˶ʮ˿ڣԵˣһս¹Ȼһ֧ɽƵľӸɵǾͳ군


پʮ ެ
رעһ顣
ǾǾ´ѧ˴˵һսֻˣǲսͷž´ѧѧӳԣһСĿ顣
˵Ǻģ´ѧѧδľ٣ҪָսǺڲѾսҲⲿսԿҰҪǿԽĻɫվԺȻ˲ıܳλãȴǱˡ
´ѧѧӽӵƾӼ¹ȻչսӼ´ѧѧԸĻھеһ¼٣ĥһ£ʶһĹսԼҰȻˣⲢǿƵģԸģԸȥľͿԱԸҲûǿ㣬ϾǳԶһ
´ѧ屨ڸոѧѧҲҪ´ѧǧȺ鼤ߣҪϱ˵ȡ̫࣬ʧҲȻӴЩѧ̫ˣǵڶں͵ѧӣսûϹսսˣҪʧ࣬ǿɾ̫ϧˡ
Ե»ƣֻһѧӵ˲μӴ˴սѧӶ룬˵Ҫȫλǹ׼ؿ֮ѡѧӣǵıҪǿһЩǻ㣬ǰӸܾӵգǶһֺܺõ顣
ͬʱΪ˰һѧӣҲǽӪִоҪִеǿһҲˡ
ѹͺܴˣһһѧӳսʧʮˣ˺һʱ䣬ѾǷǳٵˣӶԣѾǾ˵ˣҲ׷ֻ࣬һγѧʵǾУıʧһҪԼȥ֮᲻ᱻУȺϼһ̻ˣ£Ҫǵ˾УĴԼҲͲûˡ
Ѧʹߡ̴Ĭ塢ξٱԼԼĶ𶼲μ˴˴սѦʹ߸նǧﳤ⣬ѧӶμսնˣһЩսΪˣڵľҲмʮѧӣȥӭսެģĻЩġ
ܿ죬ƾһ³ǳ֮󣬾²ؾάӳǰӪկϢһ֮󣬵ȴڵսپ飬ʱɫոպڵͽӵڵսһɫЩء
ʾ׷˷ʿɺһҰƽԭأ̽һ֧оһǧˣŹ죬¹Ȼ˵ţ֪̾ެˣ鼤֮£ͻһǧ˳ֶȥһǧެʰ
ͻ˵ǧ˽ȥϻϲ̵ģһù͵ĺûᣬҲĵȴûʱֻмʮͻ˵˻Ǹǧ˽ѾӰ֪ǳ˰̣һǧ˲ȫûֻʣʮˣެǷŻİˣģǵ似ެҪ
ڽˣսͻҪһЩҲ߲̫࣬ެԼʵͻ˴սӮˣҲ˵ʹ˻ͻһǧˣƾͻ潻սҲ֣ެ˵ս෴Ӧûǿ
ڿĲҰδûެս̫ǿԭ棬ĻھԼбҪӽһЩȫѸǰôȥһެ˵սǷڲ֮䣬˫ĵڶսһʱ֮󣬴ǧԿެǧ׳սԾ´ѧʮѧΪױս
һսެǧȫûƷսһǧʮˣ˴ˣެǧȫûҲͻɱެԭ棬ެ滹ҽԺر£նﶼֱͣӳڵо´ѧѧӺս򲻹һɱĸˣڴŭѣ֮ɱڽɱ
ﵽ׻սʤެǸĴʵ̫ˣӴһֱ¹Ȼûʧôʿһ̾ʧô֪֧࣬ެǶô£ûռٺôȴʧʿһʿֻܻެ֮Ƕڽެĺ¡
Ķ֣
սüͷ΢΢˵ʵڵģެģֻҪ룬ެȫˣҲһٳԵģެչֳսȴȽ⣬ǿսƾû취úСĴ۰ȫɵҪʹüıĻȴʧ֮䡣
ʣµެǺܺöԸģΪնϾﻹһެǷϵģֻնԼǧĹһެһ¹ȻնֻԼǧĹ
ɸ봫նϣһЩøӱյսǧﲻ𲻵ãȴ⡣
Щ飬ԻӾ׼ҹϵӪĵطʱһűȽϺãҪսެ¹ȻĹҲֻҪ̫۵ĻδЩòʧ֪˾´ѧѧսˣѧӣսˣһơ
֪ƣ¹Ȼެ˸ƣʿɺָެ˸ոһֽӴʤ̻ͦˣȫƾһǧˣæߴެ˧һγެ˧ҲΪԵãެսʤǺųɺľҲûôʧ˾Ͱһǧ˸ɵˣެŹԭˣǸԭϣʵǿຮ˼㡣
ĵڶսȴ÷ʿɺެ˧еˣǧެȫûһûذܣ֮ǰºܴսʶ򲻹һެս˼ҰͷȻͻˣ÷ʿɺһľɫƵެ˧ʵ»޽⣿
ެ˧»ޣ
仰Ӧûеȣڴ˶»ĳӡ»Ҳȷƺţֻ»޵ľ²Ҳǳ㣬ެһͬԭ󲿷ֵսٲ»޵ֱָӺͼı»޸ɲ׵ʱ»󽫾Ĺְ͸뽫ΪƳ
ܱ˿ص˲ţ嵱ʵټҲλ»ĲŻǶôˣֻϣʱգ»Ϊެһָͳ˧֮ţެ¹Ȼ룬ս
ǰͷ»޵ɫҲãλެ൱½򲻵еܱެͳ޸ɲأ˴γսҲλ֣˴ȫû˾޴ս֮ǰһսҲƾܣڶսȴǳԤϣǧȫûˡ
ǧ˶˿ϡٵެԲһСĿ֧ҲެһָľӣΪ¹Ȼެ֮һĹͿı޸ɲʹ¾ս»޵˼ȴ¹Ȼƾƴܾ˵ʱȴƾٵͷ¹ȻˣֱӰ¹ȻĹߣ
»Լ˼޸ɲҲ֮ͬǰսެûгƾ¹Ȼս¹Ȼӱƾ֮»޾ԼĻҪˣ¹Ȼֻʣ²б򣬶ԼľӣڵľҲ׼ãʱԱ̲¹Ȼ룬Ĺͷެǰδеǧ˸սܡ
֮ǰûйģ޸ɲһִľӣͳһԭ̵ҪսھȻƾȫûһԱͽɥ»޾ЩƻҪˡ


پʮ »޵ıϣ
Ҫ˵»޶ƾûеǲܵģ˵ӰڸԭҲǴԵĹһ۹Ĺ£۹дƵ۹˵ǿöͻʸͻʳѹԭͷϵ۹ƸʰˣڵĴƿ˵ǵ֮ĵһǿʢĲ񻰡
ͺñһսƱֻˣȴͻʳЭսʮ򣬱Ƶ¹ȻȫΧ䣬ֵüҼһûެ»¹ȻѾˣߵλ޴ķʿɺҲӦñץˡ
»ԭ뷨ѱش¹ȻȻȫϣƾǿռ¹ȻռأƾͥͨҪ֮󣬾ƾҪǶֵĻҲҪµӣʱެԴϷϮŴƣôս
ò˵ǣ´ʹϴǸѶǲͬնģ»Щ޿֣öԸҲǺѣȻ𲻵ǣҲެ۹Ҫެ۹̫ƶȫ֧һսġ
һ뵽»޾ͺ޵Щ޴˾ɽζʳյ׼ǿҲԸ໴ެʳãÿһԼҪЩʳʱЩ˴Ȩļ˾øӦԼӶǵ˶ԿԼʹԼ粽С
ʹգҲûа취ԿȻŶӣȴһֱϵŷЩ»޴Сףŷֻһдǣ棬˶׳ԱӲĵҪʱǲġ
ǹڵѹ̫粽Уֻȡռ䣬ѾвͨˣͰ¹ȻظһҪ޸ɲİΪԼķأЩŶӵڳϷǶа취ӣܺʹƷͥǸǿ˸еĴƵ۹ӦöԳԱӵġ
һκʹƵ۹Ľ棬»֪ެƵ۹֮Ĳ֮࣬ǰ֮ԻʤΪ֧ǧ˶Ӹƾͻʱެͻһ㲢е֣֮ǧܸǿĴҲֻһҪִԼļƻƺûôˡ
»֪ԼĶֺܲ򵥣һ̽ڶβ潻棬뻹Ǻܽģƾ֮ǿ֮ԿԴܶͻʣҲĽвŻѲϵԣ»޾ãԼļƻҪЩ䶯ܺƾӲӲӣƳŲִ
ǴִˣʮӣĻʹƷԿĻʹƾôĴҲԲ٣һƾѪȱƵ۹Ľǳ˵˿Ҳܶ࣬ôӵҲ٣ͻʵʱʮӣҪǸʱҲʮӵĻެеʹƶԿ
˿ڶ࣬ⳡ̣ެһƾսǿެӣľŶ޷ƾ濹ʧܣЩͨӣҲͿ֪ˣƵʮӴһѣǸʱٽӺͻʾϹެʤϣ
ʮӾެӣһˣϹЩ˵ĳ⣬Լ޷֮գ޸ɲչҲҪܿգެûϣˣԼ޷ܵģ屻ެʧȥϣ»޷ܵģﲻǸԭƾӺެͬһϣެûκεơ
ԣЩӦķֻһ취ˣ»ͻȻ뵽һ취ֻ취ܰެ߳óеΣڵЩͷȵ¶ƵʱһҲǲܣ˵ƵĻó׸ͻʴ˾޴ĲƸҲ˾޴ı仯ެҲĻõǹڵ
һˣ»¶˾ģߵķʿɺĴ󳼺佫¶һ˿Ц
ھӪϸŹެӵΪֱ֮սĽ죬зȨһȺΧһڽެӵʵ֧ӵս൱ǿҪЩʿǱެһȡǵս൱ǿ󣬸˵ĸоһͷޡ
նɱһԱެǳǿ󣬸ҵĸоҽҲˣ֮ԿնҲͻʲĺģһ¶Ҳſһնͷ­֮ǰ´ѧѧΧսɱһĸҲ֪λοģ޷´ѧѧӵΧȫˡ
Ϊެڸɽ֮ϣຮɽˮ֮£뺷ҲͲΪ棬ʢҲΪ棬Ҫ˵ҴƵľӵĻҲ¤ر֮࿹⣬ҵȳľǴӹе¤սǿʢˣҲһĴ۲սʤǧެս֪ҵȶ滹һǧެҪǣҪĴ۲
ڽɫأüͷʱ⴫ױ˧Ӫż˵Ҫ˧ԹۿװӦެˣ
һ㶣漴˵
ü˧ʱ˿ެǰĪʲôı˧вɷɾ衣
ͷ˧Ҫެ˵ĺ«ʲôҩڽҰģެʲôĿģ
ڽŵ
һһެ˽⸱ģ˾;˵ǰ֮ˣ
ެЦһ׼ĺǵǣʽǴƾӵͳ˧𣿡
˧Ǵͳ˧㣬㻹˵Ẻǣ㲻ެ𣿡
ެЦ˧˵ЦˣȻެˣֻǴСĽĻʱѧϰ֮ȻҲɱެĿຮ֮أ˱ǷˣҪǲЩĻֱӱɼƷԣ²Ŭѧϰͺǣܻڰ
ĪоܹüʲôأͿԻţ˱ֵأֲ˵ػٲ˹ȥÿ˶ǱôֱӵƷأެл˼֮£治ʶҲѹֻʹԣʲôҲ˵Ǹʲôģ
ެ¶εؿЦڴƣȻ֪ެ֮ຮЩ˾εȨެն֮ԿοЩˣܻžһҸﻹأƷģзԣܻĽѣެȴ´Ƿ»֮ǰµǰ˵
ü»ޣţʲôҪ˵ģ
ެ˵˴ެ֮ԳԮ¹Ȼ룬֮⣬¹Ȼֱ֮һĹͿΪͣͨЩ˾˾˵ּ⣬Ҫҵ˳ָЭ¹Ȼ룬»޽Щ˾ȻҲЩ˾ʵΣ֮Կ֮£ֻг
˼һ£Ǵ˻ȷĻެڻ͵ĴЩƣɽʿʵǿ󣬴Ƴ͢ҲòЭöˣɽʿȫ𣬴Ѿװ˳⣬ެҲ˵Щ飬ʲôأ
һӲ³ެʹʵͼ
˵ԣ»޽Ҫǰ֪˧Ϊ޿κΣǵĴǷأ˧
ެæӻͳһƤһɵ÷ЦˣȻƤûֽ𣿡
ڲмЦެຮ֮أԲ̸ϰ֣֮󣬹Ҳʹƿ԰쵽Դ֮Уһɸһȵİ֮ЦΪԼһ˸еԺެ˿»޽ΪǶԵģƣ֮Կ


پʮ »޵ı£
ͺٿƤ޶֮󣬵Ҳӹϸãȥ˿Цֲڲѣ֮ǰֽȲϣ˵İֽˣ㣬ǲưɣ
ެ˿Ц˧ͲҪˣЩ飬̾硣
Цһ£ϸؿǺ֣дĻͦƯ»޵ױ˶ԴƵĻҲ˽Ķȥһȫƪ֣ƤֽЦެԱ˧˵ǵΪ֮٣˷Դ˴γ֮ǰҾսԱǼ˾һɵָӣóȻð֮뱾˧½⣬Ǻǡ
û˵ʲôվۿެ˺ȵȵҴƽʿʲô𣿾ɱ˵ҲҪǸ񣬸οҴƽʿһս֮£Ҵսʿǧˣһǧ˵һΪŰһžͽˣߣҪǲһ̻ӱɱһƬײ
ެ˾ŵؿ˧⡭
Цҿģˣ˧ҪȥΪսʿ𣬲ެҲ˵ΪֲƵʧԸҹ͵Ϯ¹Ȼ¹ȻӴܣ¹Ȼʿɺи߲ȫץ׸ơ
Ҳ֪ͨһֹͣתһ¹ȻӣȻ˱ܴƵĴã¹Ȼ֮ެʲôҲҪغ˿ڻһȫ׸ƣǴƻ⣬ެҲԸǮֲƵʧƲǰӣެӳعڣһƳ
׷סˣԸ̾ެ˳ֵ󷽣ȴʵλ»޽Ȩ޿ԴӦЩ
ެ˵˴γ֮ǰվ͸߽鲻ΪͶһֻҪ̫̣ͶԴӦެ˿ϡȱÿһʿǲƸһЩʧһЩʧΪˣެԸ⸶ۣЩ˧ĻǿԼģҪľǣ˧ܷӦҷ󣿡
Ĭһû˵ǽͷӶĵǾЩܲϾެ˵սڲҲ˵Ī׷˼ѾǿȥһսͿȡĳɹٺòˡ
ڶ˵˧ս
һ£ͷ˵֪ˣȻˣ˧Ӧǵ㼴̻ȥǵĽϾͰЩˣһ籾˧Ҫʿɺʹ󽫳ڱ˧ǰͶУڴ֮ެӽڴ˵أһд֮󣬴Ȼʹ̸Уڴڼ䣬ǵİȫԱ֤Σ
ެ¶ϲɫٺòˣл˧ͻȥͽͨһ磬һ׸ͨ¹Ȼз²Ͳ˧
¶΢Ц˵ͷĿެȥʼԴ˷ܵĽͷӶƺʲôϲ£ڵüͷȴҪ˵ЩʲôȴҲһ࣬һֿۣ˿̾˵»޲򵥣ܳɴߣԲСڣһֱһ¹Ȼ룬С
˵ެòʲôҲҪΪ˺ʹƽԵ˵ȥ˭Ҳţǲ֪Ҫʲô
һ˵ŻعȻô࣬ҪĶһ򵥣ͻʺѾƣԲŻɱԮѵެҲҪѧϰͻʣôĿʲôԣ̣ͨ
ʶǹڵҪƵҵı䣬ôƵҵެڵڽ࿹⣬Ǵ̵΢˵һЩɾˣƸ߲ﶼνͨʵݺ˾һֶΣһƣͨ˵͸ӵйȡĲƸեǣȻ󲻷Ѵ֮Ϳ֮֮ǰεƿסǣ޷ƶԿ
һУ˵ʵÿһƸ߲㶼İоǣȴеĲެ΢ЩͬެƵҵ϶ǵĿģң»ޣһ־ެգ޸ɲţ»޶ԴƽشĴۣͼ϶򵥡
ެѾʶ޷սʤƣӱˣƺпΪ˱Ǹʱެ۽òʧ˺ôľ¹Ȼת˲֮Ҫƶȥ㲻ñҪʧԸɴһô¹Ȼ룬ȡƵĺøУǽıкô
ôƵҵڸެ˵ͬʱֿԶԿڽެຮ֮أûʲôĶʳϡȱҲкܶԲӵˣȻƵһԿԭຮ֮һдϡȱ֮Ǹ»޺޸ɲĵһӡܲãԾĸо൱¡
ެһô°뱲ӲðĹңһƽ޴İʯʰ˶ͻʣʰ˸߾ʰձˣʰˣʰެˣެ˺ʹػش˼꣬ջھĩǩ˫ĺƽԼȶ֮ެҲ˥ڣ֮ެѣһ겻ҲΪѳˡ
ĴƴǿڣެҲСŵ˵ʮӲһԳެެҪ׼̫ˣƶެһ֪Ժެչ̻ͨʮֱҪģȥ˶ݺ˾̽ԱެڲҴܣ׾Ϊƴ̽ެʵ
ǣ޸ɲ»ޡǾвдһ£﷢飬Ѿ֪ެԮ¹ȻˣĿǰ²бҪ½һµָެ˸ĸоܲ
֮ھӪеȴϹÿһ֪߶޷˯Ϊ˷ެλַҹӷֳַ˯֤ʲôʱսѸϳսڱ˻ƣ֮Ĳޡ
ʱţþлŪһʳԳԣ׼Ӧյľ棬ެҲڽܹĵ׼ţެӪ¹ȻӪǷֿģòԶҪ쵼˵Ǵһ𣬷ʿɺƾһṥ¹ȻӪԾûެӪȽϰȫʹһסެӪһΪشӪҲΪơ
ʿɺǱȽϷɵģȻެ˰һ󣬵»׿ڳŵެԮѾҪˣƾǿǵһڱҪʱԮᵢ¹Ȼ룬ҲᱳԼʿɺõ֤֮ͰĵĺȾƳ⣬㾫񣬱ϾǴս֮ǰûսʤİգȻӪŮˣȴûһ˼ŪЩŮӡ
ǵҲǣݶˣ˭˼ŪŮӣֻ¹Ȼ˶֪ǵĩգѾˡ
ҹɫˣ˶磬Ϊյս¹Ȼ˴󲿷ֶ˯ˣެӪҲһƬžֻѲ߶ȥҲǶ˯ˣֻ»޵ǶĵƻȻţˣһվţһţûһǸŵҲվȥһƿĻ߳񣬺Ȼȫװ»޺֮ǰŵެӡ
ϣ˵Щ̣Ϊҵȴһ·ެʵ̫ˣЩ˵ˣĿ԰쵽һ𣿡»޿ʵ
ϣ˿ããҹɫ¶༫䲻г侲̾˿ϣ˵ˣȻެѾ޷ЩȥôΪΪǻϣԣһ仰˵ĺܺãԴУһ
»޵ͷЦǰҪʹԴУһ治ģôһɣϣ׼𣿡
ϣͷ¾㱸
»ЦŵͷұǶ磬֣


پʮ ¹Ȼĩ
ʿɺĿǰľЩûа취ǰֳֵɫ˺֮ǰǸ̸¸ŷެ»ϵһ𣬵ʱ»޴һЦݣ̸ţ棬Ϊ˺˹塣
ǣǰֳһ𺣬һͷһˣ֮ǰ»ޣʱǰһ̸ЦһĺȾƳ⣬ôŹ˶ʱ򣿲׺ɣ
ʿɺ£гʽǴͳ˧Ҫˣԣֻίһ£ǰ߲ǣ»һ֣ެʿ׺ݵȥѾס廨ȫȻǵŭ𣬳ȷӦģ»ޣⱳСˣȻƾ壡Сˣ
Ҳ֮ŭ𣺡Сˣҵ㣡Ȼ˶ԴҵȣСˣСˣСˣ
ʿɺһȫû˵»޼״¶һ˿Цݣ˵Сˣ壿ǺǺǣαأΪǵĹңҲΪҵĹңֲһߵˣֻǻǮѣ˻ߵļǮʰǣֱǿ̫࣬ΪβǺҪΪѳ᣿
ΪʧȥǧʿѾ൱ʹҪǼǺʿһҲزȥȻˣҵȻҪΪʿǵΪǶЦ֮һؾ͵ֵӵ
ʿɺڻعȴǳ侲˵»޽߱ɺƾٺôǮɺӱ㣡֮һĹǾһĹеĲͿڣެֻҪɺƾɺʲôԴӦ㣡
»Цҡҡͷ˵ʿɺⲻǳ۶ٵ⣬Ǵʵ̫ǿ󣬹ʵ̫ȫǿԴܴƵĿԣƾӵսҲˣެսʿ֮⣬ѵҪެٹΪѳ᣿
һЦץסǣ׸ƣƾͻ֮ĺôȫĹͿڻȲϴƵһ̶֧ӣԸҵģƿǧٱĲެԣԼ㣬Ǻ㣬ƺ㣿
ʿɺ۾ȻȻ»ޣСˣ㱳壡㲻úҪ㣬㲻ú壬еˣΪ˸ۣΪ˸ۣ¹Ȼɥ˶㣬ÿһˣͻֱȫ⣡Ӿ
»޵ɫ˸е£񶾵Ļ˵ĳڣͳʶЩ»޻᲻ɱ˷ʿɺ»޻ûж֣¶Цݣ˵ôҪһ죬ȫһ죬ǧҪ֮ǰȥȻˣҲұ֤һֱȥ
˵꣬»һ֣ެʿȫ˳ȥ׼װƾӪ˻ڲסƿڴЩϣ˶̲סҪסǵͣˣǷסǵͰɣЩ˵Ļʵ̫ˡ
»ҡҡͷֵЩ˾ҵĻӶ񶾣Ǳô꣬ҲҲúõ𣿶ҲܽҲƽ䰡ֻһЩʧʧ֮ĵֿѣ˭䲻£µˣԸ䣬ҲԸЩ޷ӦԵԡ
ϣ˵ڵƹ
»˵ƹʵ̫ǿˣ֪ԽԽģǲѧϰеĶΪãôǽǵĶ֣ĿǰƹкôģҪȢƻʵŮ͸ˣһкܶޣЩҪģѧϰһ죬ǿԳԽƹƹ
Ϊһĵұһʲôϵ¹Ȼʵ̫޴ˣ֮ǰҲ޴Ȼ뵽ƹԣǼȻ˴󣬾Ҫò֪˴ҪǲĻǾǰ׷Ҳȥɣȡƹ鶨һ̵ͨڣȻ֪ͨһգ˱ɣʮӿެӰ
ϣ̾һתȥ»̾˿ǰƾӪ
ʮ¶ʮգƶ¹Ȼ뿪սһԺ¹Ȼųױֿ¹Ȼ¹ȻԷʿɺһǧϤܣӱ²׼ת͵صţӦôµͶ¹ȻĹϤƹǡ
ܹŴֻзʿɺһˣ˰ĶڣᱻҪͶ죬ŮӷƾµȾʣȫ屻𣬳ּն֮
¹Ȼʮ򣬳սıǣ⣬жʮֻ˻⣬ԼǵϣʮͳͳƵӿͶĽ̡
֮˵ԭǴƾ¹ȻĹϽݣ䳹ƵĹΧԲҪƬ췿ݣǳأȻƾӽפõĽﻹӭһ񣬴̶Ҳ˸ִĵ·ʺ˿֮·ͨˣճ̡
֮ʱҪڴ˴սжʹʧܣһ˵ˣڶ齨Ϊնûиϵެ¹ȻɱԵڶʮҲ齨ϧսܣʧȥƬأҲʧˣС
ؼʱնʾϵսս͵Ϯެ¹Ȼݺսϣһ󷴹磬¹Ȼӱһսȫެ룬ǱӴܣն׷ᣬһɽȽެȫߣǧսǧ࣬һǧˣնƾǧǧԮҴެ¹Ȼӣ´󹦡
Ҳնٶȹ죬Ҳûиն´ָ֪նެ֮´ެѾʹǩͣսЭϢΪʱһެӸֻʣһǧս»һſƷɺܳ㣬޷ǹģҲû֤ݡ
ƴӦһǧ²תެߣòͬʱնʾˣնȴ˵Լʱ£Ǿʧ̫࣬ʱԼնʾפһʱ䣬ֱ齨ϣеĻȫ𣬲ҪƳһǮ
ϢԺͻȻ֡򶼻
ͻȻʶһûᣬ¹ȻެԪһʱ޷ָնʾפϣնԱǣն˳ߵΪöĺʱ
ϱ£նפһʱ䣬˷չʺ򶼻ķʽҲһ򶼻ǰþӣҳŵֻǸͣȵȣҪΧ¹ȻڣƹȻݣͬʱܱؽпϽʵ
ʵϣ򶼻Ȩὥ󣬾Ҳ࣬˵𽥿ľú֮ΪƺͿԷϣƿʱǰʮ꣬ӿգʱͻҲգҲգʣһެѾȫɲ򣬱ƼΧ֮£ǵı벻
ʱһ䣬ͿԴӹȻֱӳެֱոԭຮ֮أѵľӣһǳܴ򣬿ΪĹŵ춨ɴ˿򶼻ΪԴƶԣаһ
ΨһԸô죬ţݺ˾ǳ԰׷ģȻ޿Ըַ¹Ȼ룬һԸҵð򶼻ɣרŶĻͣеġ


پʮ ǹУϣ
һս¹ȻϢֶߣǻ裬ظ裬ΪһȡûԻ͵ʤе۸¶ε߸ıΪմʵʵڵĺôǶڴƵ̶ͬȴһ·ǳϲֱǳҹ񻶣ʿھһĸ˰ûƹͶĸͽռĵΪһ˳λռԴ˼νЩԼսΪ⡣
ʿȻо죬ҲõõνĿǰȱٲƸ¹ȻõĲƸʹһЩйʿ֮󣬻кܶĸԣţҪʣڴȻݶҪķ̫ͲƸֱӾڵȡĽ裬ʡһǮ
Ϊ˴δʤ»ƷϹԱͺϵĹ壬󽫵ɳʺڹ¹Ȼ벻СҲһս֮ǴʤԻʼĽҲֻ֣ǴʱܻʦΪкܶҪҪԲмҾΪܶ
ұУһȺֳնڴ˴δսбΪ׹ߣд˵նͺսѾﵽ´ͷ⹫Ҫ󣬺пܴ˴δսƾҪһˣƾŻʵ۶ĳңⰮݼ֮£ĺпܡ
ҲʲôãնѾʮˣˣһ죬ͻҪ꣬⹫ûϵ⣬ֻսȱʧ֮ǰԣǰƣֵܺˣնѾȫʧˡ
˵նΪҲûʲôԵģСѾǶȹ˴´֮ºпܾҪβıܲܳˣ֮ǰ֮²ûµĲıֻܳԭĲıҴγʿݴְܳȨֲıܲճԣ¾͵󹦣Ȼıܳ
ն⹫ºпЧǰ򶼻еְλûʲôܵģնļѾ͵ˣ˿Ҳ˵նʾսնֵʱսݣެ¹Ȼȫ֮һӾͳΪеľ
ʱ򶼻ʵǺпܳɹģԸ߲Ϊ׵ľشױ¶ӵ˥䣬˵ʱƣκԺйİķѸܺõķչʱƺûץסʱ
ȻҲзչӺʮΪɼʹˣǵľǿ󣬷ҲᱻͻѹôЩ꣬Ҳ¹ȻެҲ򲻹֮սϣǻ֮սǲ񼶱𣬵೬һ˽ƽնǧΪβܰ쵽
ڵʷѾûжˣƻòӣ򶼻һʲôԣ˵ҪǵһζնĻǸжã϶ֵ֧ģҪӦĻôƾͿߥެͻװϽʲô뷨
ެҲ֪ˣ齲úϸެ»ԸҪ̸ԸƳҪҲܼ򵥣ǾǴƴӦެ̸̣ͨϸڻûȷެѾֳ˳⣬¹Ȼ׸˴ƣȥ˴¹ȻһսʹôƼǧ˵ˣһӹɵġ
ȴܲʮֵľ裬˵ެܹ֮ڰʷ֮Ҵ˥֮볤ǣһռݴǰµ»޸ڵģһĲСһк׾ެƽ޹ʵصõйȽȽĻձһȡƵӪ׳ġ
ƶʧֻܾǣһֻôƵĺ뱲ӲðһֻһǧԺл۹ڳĻлǻԵ֪֪Լֻǻݺݵķҧһڻʲôı뷨ȴ֪ĳɹأǲʹʷʱս֡
Ѿϳ˺ףƹֻ޹ѫ壬ĳɹزˣެƽ޹ʷԾʮ꣬β󲻵ܷһ̨ѧȫѧϰΧֻѧϰҾ䣬ѧϰʫǣĵļ͹ղԴ˿ţѾһɣǲʹʧȥǵ̨
ЩҵĵӺͷЩ⣬ϸ룬ѵѧ˴ƵȽԸƣת䣬һʱдƸйˡ
µỹǷǳģһȺϲҪѹ·Űӽº˾ƣһׯģԨһߺȾһŮ֣˳µĶӽ飬ʾԼƵһĲȴ˿ܻƵĻǶ䣬һҵľƻᣬﻹдƵ۹ͳμŵǺͷ緶
Ȼţһ磬ЩҪļһͻ´ƤԼĸ߼͸߼Ա䣬ϵϣº͵ºͣÿ񱩵Ŀ񱩣ϣǷһ°ɣ֪ķݣһξһΣϼһһ뿪磬ᣬҲûˡ
ȻǿޱߵģΪСĺûйλֻоλļһﱾںܿģҲֵԼԼģԼԼģʱʱĺЩͼύԼĹԱƱеûģͦģȴȸ˵ĳҧһѾǰ棬ЩѾȵûӵĴͳһһĿԼʶԼ̯ϴ¶ˡ
ļ棬ԼǱͬܵʼ¸ߵģξٹϼһ͹һӵľ֮ʧȥʶҲ֪ʲôֻ֪һԣȥ֮ǰµһλָʶ֮ȴԼһϤĵط
ⲻǬĴ
Щ֣Լ˶ˣ񻹿£Ҫ˵ԺԼĴϺǺ˯һҲ֣ΪʲôȴǬĴϣⲻѧ
ˣǬ˹ŤͷһǬԼǰ鱾ԼϴϷʵЦݣԴʵôҲڱµϱξϡξٽô
ǬЦ֪ҹЩʣͳҩ˯£ûȥμᣬû˯ž泳µģ·һžͿ㱻̧˹衰ģ˵Ǹ׵˼㵽˯һջ룬ûؼҡ
ƵԴ˵ѹ֣ǷԼһ˺úõģͱǰȾȥˣһһĺȣҪһ̳һ̳ĺȣôһ̳ҪˮҲҪѶӳűˣ
Ǭ鱾˵ȱ˵˵һ̴ӮˣҪެ̸򶼻𣿡
üͷһ£Ȼͷô¶ެ¹Ȼʰòģʮû취ԲҴϱ˵ó򶼻֮ǰͱºˣڳ˺üˣ춼˵¶
Ǭ˵ͷ˵ǾѹˣЩӶЩ飬Ҫ˵Ӧ򶼻ƿǣǰģҴһŽʤ
ǬɧӣЩЦҡҡͷ˵򶼻岻ڿ򣬽治ƷҴһݺ޵֣򲽾Դĵֿ򶼻ڶԸެ򶼻ˡ
Ǭһ㶣ʵެһô򶼻Ϊ˶Ըެ


 ǹУ£
ǬԶ˵̫⣬һټ򶼻ȻΪ˹ȻشƵĽެкιϵ˵ެڴ˴սл˹ͣϾҪͨˣһ˶ӿݺ˾ſ̣ͨݺ˾µˮйͨ޶ϱ°æˡ
̾˿˵֪һެʲôºʹƺ֮ǰƺެսΣһһǧͻ̽ެսެҲһǧˣͻֻʮ˻ȫսެʧˣԿެսǿͻ
ڶǴǧγĴºެǧսģγʾެӼ亷£վտһ´ѧѧΧò£սһĸγױ˴ǰ֮ɱ˺ôĹŽն¡
һ̴սһǧٶˣȻȫެǧȴҲ㲻ϴʤ´ѧѧʧĸˣҲ֪´ѧЩһѧǶܴҪ˵Χһƾ´ѧЩҿ亣ȫˣͲʧˣЩެ˵ĺ£ǵ
Ǻ²£ʹȣС֣֮µıެͳ˧»ޣެһ壬ެ޸ɲţެȫû֮ʹƽͣΪ˸Ը¹Ȼɺٹ²¹Ȼȫ˿ڣһӦ⳥һЩ񣬱ʾެսĴƽʿĸο
Ҫ֪ެຮ֮أжٱٹ֮ҲͶʮӣ˴һսެʧһ룬ֻʣһ˿ԻŻȥެȴҪ˺ܶ࣬һжҪؼ֪Ķ𣿡
ǬһʲɵʵĶ
˵ݺ˾̽ԱϢڴƺެͣսЭĵ죬ެ޸ɲʮӾѾִ¹Ȼϲ߾ʮĵط
Ǭһ㶣Ȼ򣺡˼˵ެһʼĿľ¹Ȼ룿
ͷԵģެһʼĿģյ¹ȻԮ֮Ϳʼıˣһʼȳ¹Ȼһ¹Ȼǰоʹսܵ󷽺¹ȻͨӶԸս׾ٵľսʤǡ
ͬʱ¹Ȼ뾫¹Ȼľһ¹ȻĹҲ군ˣֻʮ˿ڣչ˵˵ʮȡһΪ䣬οһʮӣϹҲ˿ţԾֻôʣµĶǶƴյġ
¹Ȼľһˣ¹Ȼ군ˣǵڶļƻǺʹ潻ս˳ĵ¹ȻǺʹְ󣬴Ҳþƣˡ
žެմʮӾͿԳ룬һٻƴƾӣȻռ¹ȻȫһӣȫެӵĶ֣һ¹Ȼ֮ǰȡެˣǼѴ֮͵õһأסȥĵ·򣬿ٷչǸʱɾҪıˡ
Ǭһ̾ެĹҾȻҲǼԶ֮ʿҾöܺͷ๫ж๫ˣҪˣƻ治˵ǣެȻȫ̼ƻΪҪıƻʹƺҪΪأ
˵ΪެʹƵһսǿ˴ƾӵսжǿҲ֪ƵľӺ˿Զެ֮ϣʹӣðǵƢŹ𣿱˲˵ҵһӧެʿᣡ˵ĽǺ;´ѧȺСϻˣЦʹԣˣ
ݺݵģǬкɣȷ⼸ÿսʤҪǴ˷ͷˣҪƴƻǸެ֣ڵĴƣɾԲϺпܡ
ެһԶˣһʱެ۽һضò㲻ûҪƹȡòʧܹϱУެҲΪӣһЩ˾մȨެҲ޷֮
Щ˾Ըʳյ˾ҲԸʳҪ˳ԣûа취ֵص˵Ʒ׸ʲôҲǣެ˿ڲһֱϲȥ˵
Ǭüͷ˾˴󵨣ƾҪˣҪųնɣгԻ˵ҲެմȨެʲô󣿡
˵ԭδެȻڴƶȴǺ£ެɽˮ˿٣ȴȫԱÿһ˶ܴսǿҴֻ֮¤ر֮⣬ެΪЩ˾Щνһֱȱ˿ڣչˡ
ǶҴƶȴǿެʵУ˴ެֵ̬ǸĴۣ᲻֮ͨ£ͻʺԼѦӶǿǵУެȴпܱ»޺޸ɲãԸЩ˾Ǹʱ򣬶ڴƾԲǺ¡
Ǭ˼ãʵнķ
˵Ŀǰû뵽ǼȻѾެ֮ͨ¾Ͳɱ⣬ʧˣһ̣ͨҺܵĻԤ֮鷢Ĺȥ̵ͨˣݺ˾̽ԻСĵ飬ެ˵һһܼӣ޸ɲ»ޣرǸ»ޣܾãһҴƵĴС
Ǭ˵һοҲɵ壬ƽ岻ǴɱҪôեǮ̵ֱ֮Ҹ׳˵ǶԸĴңʲôó˶õıȾӻЧôһ˼ɵˣ»޵˿£
˵ʨӲ뾡ȫǶͻʣѦӣ򣬶ûиָоެ»ޣȴҾúܲҺôѾֹף䲼ܷ֤ެû취Ӵõκмֵļǲһ򣬾һ˭֪ǻʲô
ɴ߲Сڣ޸ɲ»ûбһʱɱ˫ۣס˳嶯ע⵽δԵõĸĺôһͿͼС޸ɲģ»Ұģһһ𣬶ҴƿɲǺ飬˭֪ǵҪʲô¹Ȼ룿򣿴ԭڡƣ
Ǭһ㶣ȻһһվӴ󵨣ССެ˿쳯Ϲ֮¶Ҫʮƽެ
Ǭĺ
ڰ֣˵ֻԼĲ²⣬㲻棬Ƿ֮Ĳޣε̸УҪӧҪǣȻܾ·ôߣ˲Сӣ벻ܱߵ棬ȻܳǿܵĻ˽ǰɱ󻼣
Ķɱ뽫ެɱѿУõķʽǸɵ޸ɲ»ޣ»ޣެƹ߾һֵģɵһݣǣǣ׻ϤǣӰ죬ܷǣҪĸɵˣһֳּϤĸô죿
лܱܳЩ徫Ӣĸʲ󣬵һˣлԾͲǺ£ðٿɺɢūڰѺѹӵ¼ʮ귭ƴެи߾лδ࣬ǰԪ껺Үɰˣռ壬ǧѵһĲԭ콾ѱֵòɿŬͻ̫һı硣
Щ徫Ӣ˲࣬ǼթƻԲں徫Ӣ֮£ãǶޣûϰݺ֮ǰ¶Ը»޵ļı˵ˣϰ˻ʷȨı֮顶ӡ֮󣬼ǿޣӦܺ»޹жˡ
ȻҲҪǹжҵҪǻܲô°뱲Ӳðߣ


һ ȱ
ƵĻǺܲġ
еûбȫƻ̬ϵͳ֮ǰǧҰ츮֮һ·ȥֻˬڶָоãĻԭ˺ۣ޷ָˣﻹܺǰʱ˺ɨĴص۹ǸᲢۣ
֮һľӣ൱Ҫһ˵е׳ˣ˵䷨ĳɹʹطũҵѧϵеֵҲǺҪһǻʲôƶ˭Ҳûа취һѪس
̸۵سǶ˵ǿأ̸ƳǽʢƣһֱΪл۹ǿĳǴƣǴأƳʢسǿƾӵ¤еľԶԶڸ£ƾǳعʵصر
γս˥ʱɻδʷ̨ʱеǳ˴սǿרŶԸĵʢּҽԺйض֮˵ŻʸϼԼҲǳеԺĸľսһǷǳǿġ
ƣףãƴ֮ǰνĻƫݵǾĹУӺƳݵ̬𽥶񻯣ʹùĸгƫƣ̬𲽶񻯣ľݵŵѾһƬĮˡ
ûпϺɽ˼ƻٹһٶ꣬еǻ᲻ɱ˥䣬žƺ͸Ƶıе˥ӹɵģʱǹһԻ͵ʱεĹΪлʱΪ˶Կĺ˽ˣоһ
ԺĹУѾΪлʲôˣ֮ѪڵֿµսɣжԵлˡ
Ƭĸ飬صǿ󺺵ǿ󣬴Ƶʢεı׳һ͹е޷ϵһֱҲոΪֹһǧʱ棬жΪ帶ܸһУֱ˺һϢΪֹ
ôˣܾ²ߡϣɫЩȻɵÿʵΪ˴δ̸ŵȻҪ̸Ŵ˴μ縺شʹҪӦӦެˣҪӦ򶼻ΪⲻûҪһЩԲŻôԳΪŴβ̸е̸и֣ḻľͶβʹľΪʹ
ռֻӣһǧ֮פһʹެӼҵĴǹལĶռһĴԵɣ˶úף˵ʮնƴսɳʮҲΪ˹Ŵս̸Уģ˼ұᲫҲô˼ҾܵõӦõõġ
̧ͷ˿ޣЦЦ˵ֻЩ˽ѣΪƸ̫ˣҲΪĸ̫࣬ǰغɨıǹбǰԿūͶԿǼ˵ĴҲǹб˴ƣʰͻ¹Ȼ˵Ļǹб̫˰
һ㶣漴ЦҲû취飬˵֮ߵ֮࿹Ψ¤رҪرƽѦӸ߾壬ãͬϾԶԸֻѹ¤رˡ
˵ϺɽѾʼɿ٣άֵطΰѾףսĻֻܸƶ̸ѵ̸ֻҲůʪԶС籱ƹϱսߣԹʧ߾Ӷࡣ
ȨʮϺϷʣȴǧǨ֮󱱷Ҳܶʤ٣ǷУ۽˳֮ǧεԣ֮⣬ûʲôõóֵսԴƶϱϵһֱ׼Ҫսǹб
˵ʵ˵أ֮ԣżȻñͣھϱҲǲ籱ˮȻϱȣЩʶˮԵˮкӣһȱĶȥΪҪչӣӾһҪϣ֮Ҳ뵽У½ˮҲܴ벻Ч
ٽ֮ɣս¾豱£ˮҲϵ²Ҳ˶𣿽֮ȫԸ֮У¶Ҫϱǹǿ಻ԣ
Цŵͷε˵ȴҲˣǣΣԸެͿõĻǹбЩ֮սϱУҲһɵóϤĹбҪϴó򶼻ɣҲҪбء
üãȴһȱݣȡ֮ڵأ֮ڵأսʱΪʱΪũȫأ൱һũҪȥģһ򶼻ɣڵӿ²̫УˣʹƲһģҪ˵ȥҲһӾƸʮȥຮ֮أǹ֮ҲԸȥɣ
һʱҪӳʹֻƶȣҲҪũӰ죬нҪʳҲҪӰ죬ϾǴˣҪӣһͲԴӰ𣿴ȫ֮ҲʮһȷʵЩ鷳
ҡҡͷ˵ԲŻгһ˵ǣϷʼվòףǸһȱݣҪĽպظأʲôأ
Ҳͷѹȥƶȵ뷨һ̧ͷò˵˵ڴƱʵиƶȣڴһЩֱ͵վӵĵطʵƶȣƶȺƶȷָʹãһְҵˣһ·Ҳ˵
̽ʵ࣬ΪƿԽһ֧ǸȫȫľӻΣҪֵأƷùԴöȶǳ͢ΨһҪľʱӽشȥأ߸ɴȥսǲҪֵأֻҪ̾ͿˣΣ
ƶ£սҪԱͿֻгֻ͢׼һʳԱʱֻ裬Ҳ˵Ƹʺŷʿ࣬Աװȥ˻ؼͣս˳͢𣬾ڹӶһƶµְҵǲͬġ
ԵöЩ⶯һ֧ľӵĻͻӭжˣֻǳ͢һ֧ӣĲһĴ󣬶϶٣ˣĻǶǮҲҪ͢ӦԴöȣ⵹Щ˷ˣֻ֧ʱָĴģ洦ûмǣңǶõ飬ǡ
޿Цľӿļ˭˲˼أ˵һô꣬˭ܾס
˵Ҳ˵˵ĻһЩĸ˫߻޸ĸ߲Ϳ𣿻һЩ޼ߣڴҲŮˣɴ͵ȥңش֮ǶǶ϶ȱˣƵЩ׳ӲͿռ𣿲Ҫ꣬ڶڶҪ˽еطôռġ
һ㶣Цǣǣ̸лͱ˵һ˵ʲôӦƹҲӵ˿ɲ࣬ҵ𣿴ҲȱŮӣһͲ֪жӿ֮ˣ
յЦţ¶Ҫǰ˻Ǻô࣬ⲻͬ𣿰ӸɵŮºʹƵĹҪãʣĺӶڵĴ񣬺˽еЧжã
ƶҪ˵һײĳһǣ޹ҵְҵˣҲΪƶ̽̽·ȻȫʵУǻһӦûô


 »
һڸ涼н͵ĹʿھıԻûзôϬҪ۾ϣӷֽ鵱ѡʺϴƵľߣͻὫһЩ뷨˵߶ޣĿЩ¹شľ߶кܴĺô
޼Ȼһ֧ӺкøеĻҲ˵ʮа˾ǿʵеģƹܹ˵ģУҲϲ飬ôûбĳ·֮£ͼ֧ӣΪһְҵˣΪսʮۣ֮ӻдȫ渺ֻҪʮԺе
֧ӣԺսʰެ˵ެ޷ڶڽսԳפͺбҪйŴȱʧʤʵȡһʤ֮ձعʤʵ޷ϣһʱǵʵָֻˣɧԭԭ۹Ĳ
ôԸūģΧԵĴĵľ֮µһ˿Ϊۣ׽ū֮һս֮ǰеķǰӴ󣬶ΪûбҪټȥˣ۹עһ飬ʮʮ򲽾򷢶˺֮սĮսڳ׻ūʷǼΪġ
ʱͽ֮ͨ£עũںĽдڲĵλֻҪˮݾƮũȴǶĳһص㲻뿪νսսĲԱΪ쳯ϹǣսԼûбӹũ巢һսǾ˵ġ
֮Ի⵽ķԾΪľսһôʧǲɹģʵϵʷоҲΪйһĮսе𾪣һũԶһ巢ʱϵǲܵģ緶Χֻһ
ȻΪ˸һ˿ڵĴۣľ֮µĳһգ̨ＺگʼϢǽȴūҲûͺսѹںϼʮū׸ɷҲķˣڼŷ޵İ˵۹ѾǺʱڵūˡ
йʷϵľ죬Ƶ۹ҲûжһйҵĴʵϳͻ⣬ûΣҰȫǿֻ֣д󺺵۹ͺܹʵһʷϵľ졣
ҪԭйԹϰ׺͹ҾƶϵȱʧԼսָ˼ϵĲ㣬ԽߣһҪǿһ̶ϺԵģûûѣҪã˵㣬Ļʵǳʵ󲻻磬ҹУûѣȥΣ
ڽҪʱڵĿͲصأôƶȾȫ޷Ӧ㹻ľӣû㹻ĺûк˿ڣƶбãص廹ܽƾӵֻдڵڵصʿǸҲũҪɣҲҪеͥһ¾뿪ü꣬һ⡣
ͺбҪˣһԸެͲҪôѣҲֺ˹֮սսԺǷչ飬һְ֧ҵ֣۶ԶɳȥսȻĺܴ󣬵ǴƵĲԣ¿ƶȵŵ֮󣬸ƶǷ񻹿Լչȥдȶˡ
̸ֻһˣ˶޺⣬ʮݺ˾ҪԱͬʣµĳݺ˾½ѧԱǰ;ʹȥʶһ£ѧһ£ݺ˾ѧϰҾĵطݺ˾ѧϰδǹལΪȡĵط
ЩطѧԱǴ൱ص̸и֣ÿһսԺ󶼻ǵĴںսܵĲǩƽԾϵǶɽһͻʱ¼Ժ͵õ˴ƳҰĹ㷺ͬŴ̸жݺ˾ڶ޵¶ɣɵ൱ݺ˾ԽԽߡ
ѧԺԭݺ˾ڲݺѧԺҲѧȫȻصѪӵļѵֻܹݺ˾ڲִУݺ˾Ѿ죬ȫҲĬݺѧɵ͸ˣѾΪݺѧɵĴʼҪ
Ҿѣݺ𣬷ҸڼīѾڹӰټʵҪļѾϸ֮·Һ͵Ҫ̽׵ѧʵѧɣʱǺˣȻʿԾӣܸʲôԼҲúãԴҲѧѧϰѧݺѧãһǵңûѧ;ȽϺãι̫ˡ
ͼķƹңȴΪʵ۵Ĵڶȱ㣬Ϊʵڷ֮ϵģʲôʱ򣬻ʵҲҪڷ֮£ķƴɣҪԷΪ͵ΪֻʲôҲò
ʵģǿǵ˸ӦµƳ磬漰Ȩĸ壬Ǿһ˵ǽƻ͸һ˸ӦͰҺͻҰһҪҺԾ£ûа취Ըǡ
Ժĵ·Ҽհ
ʮԺ󣬶޺̸ŵִ¹Ȼԭȵı߾Դӭӣ˶λݺ˾УҲҪͽһ£ݺ˾ڿνʵĴƵڶţһʡڶݺ˾˾Ǿݺ˾пҪڽΪݺʡΪʡ֮ĵʡû취漰̫ˡ
˼С¾ȻͷǰĳⲻȥһЦݣЩˣһҲúܣ֪ʲôӦðͽᣬʲô˲ͽᣬ˵ıܲԺ໥ɣǶǸ⣬ݺ˾ҲǸ⣬ݺ˾Ĺٲţȴ佫ŵĺ桪ͻ̶ӡ
κһ佫ҸʲôɫǺλ첻µزµҲԹԵĺһ๫ûʲôҪˣѺͻʵȫˣ˲صĴۣҲסЩֵ̫佫ͬʱ佫Ҳʶݺ˾ʵͷϵһѽ
ݺ˾һؼְλһµľţһһ൱ʵҲ൱ȫΪݺ˾ƹǵľݺ˾ֱӶԻʵ۸ǾǻʵǵľһְλһĵСˣǻкӹ
һǸеķڷʵ϶ҲǺܲģ佫ǿԲĹ٣ȴԲԲǶޣʷΪ佫ŵڶϾһˣȴǱްѳס
޵Ȼеè壬º͵ЦЦ˵ˣϷ򲻹Ƿ֮ǰ̸У֮Ҫ
˵ȻŶҲڰãһȺСڶھУ߶㣬ȥǼȥɣ
һۣȥϼһĲ㣡
޺һ·Ц̸˾ӪУϯþȫμӴ˴εᣬúöĿޣӪʣ̴Ĭξٱ׳һһߴˣֵǲҪսķСڳܣòװСιˣҪѪ
еỹûʽʼںͶ죬ĵµʱױެ˧»ˡ
üͷһ壬»޵ļɵɵ˷֮ģȴɵ˵»޽Ǵ˴ެ̸ʹڣնȻˣôͺһ棬Ҳʶʶ˽һ£ʽ̸ʼ֮˵ġ
޵ͷ״˵ȥ»޽
ױ£ûһױ溰ެͳ˧»޽
룡
ױƿĻһĸߴެ˾Уһʣ˫Ŀһסެӵ˫ۣެӱ»ޣһʿװ꺺˿ԼһԥذĿ˶޵Ŀ⣬ţ»޺ܿʶԼһǿĶ֡


 ӥǹˣϣ
ެʹ»ޣ࣡һ»޵ͷϹж񣬶޿»޵۾У¶˺Цݵ»޽֪ϷǶޣ
»̧ͷֱЦԵʿ˽յĶ࣬кˣެຮ֮أͨҲŹıŶϵĴ˵һȻͬ죬ԺͶ棬¸еҡ
Цŵͷû˵ʲôֵ»޽Ȼˣô°ɣֻΪӷϴʲô£˵ɡ
»޵ͷǣָλ̬൱λȫӦǽܹܺõĹֻϵǿ׳βסı뺷֮ʾҲһλݺɳĽ֮ˣû뵽ެҲһ
Ӷĵִ˾ڣн̸ǢһʱԺȥ»ںͶöյĻʱϸ֮Ҳȥֻˣͷʰ֮Ͷ޹ԣмһСֻһƷΪ޵һҲԼϣ˹ͬٱЦźһ
ο»ޣҲȦӣöȦѾˣСʱȦҲˣֻˣ֮ڣ֮ûе֪ȻˣȫûбҪЩٵĿˡ
¶΢Ц˾ܲ
ͫȻһ£ɫЩȻЦ˾ܲﻪļǧҲûмˣ˿»ޣĳЩˣ»޺εºö˿
˵ֱ
򵥵֣ȴɫ൱أ޵ĻҲţοԼҲЩо»޺ܲ򵥣ǸµˣܱҲ٣ֵĸֻ࣬»޸ָоҲָоƶĽ඼ָоǾͲˡ
ǣ˾ܲĻô
ʵ˾ܲȻδԼƵۣĺ˳Ƶˣ˵»Ϊ˾ܲ˵޸ɲǲϵ£ǧΨһϵ£ĳȴͬ޸ɲɱȲϵ¡
ЦϷδ޸ɲҲ˵ʲôǣϵδȨ˾ܲǿ˾ܲӥǹ֮࣬ӷмڼܼ֮ʹ޷츲أֻǲاǰһʱ飬ڼҲûгɫıи˾ܲŵȵƱ֮Ȩ
ǼʹǲλҲ˾ֻܲΪ˶ԿͶȨ֮һֱˬ˾ܲŵȵȨ֮ʮݷһȨǿ˵˾ܲ踺أδ˵ǿʹ˾ܲóȻȨ
Ϸ̫˽ެкζϷҲɶԣ»˾֮ܲܣ޸ɲ޲ϵ֮ţҲͿȵò֮ˣ޸ɲӥǹ֮࣬ެҲδƱȨ߲Щܼ˾Ǳ»ҵ˻ᣬ֮ˬã޸ɲ仹Щɵ޸ɲһȥδһԼȨ
˸Ϸĸоǣެطƣڱ£죬˵أ֮ܿɱȲϵ£»ҲֻΪ£ެȿຮ֮أı֮ʿʵ⣬һɶҲެһ
˼һ£һ¶޵Ļʵެ֮δԭ񷨣ΧȨλǼҳ㷹ԵΪ˾ܲ˾ף
Цֱ
ƵһֱȴǽĳΣȻ֪Ϊ˾ܲôպ̸ɻҪ̣֮ͨ
˼һ˵һѵ֣Ϸϰݺδ֣һ˾֮ܲˣϷܷ֮֮᣿Ϸаַ»ޣȴûʮսʤ֮ˣϷοսϷǵȲҪֹˣ
»޴ӾӪ߳Ļ뿪ѲӷŵúΪ˼һ£죬ղţһӣӸĸоǰδеأެڵһſգȻڲԣʮ֮ڣԼһס֣һެԼĵ֡
ǽȴǣܾ۾ԿһУԼƽαװķһ˫۾̵һʣһʱȥԼǿЦʵڣһͻеԼ¶ţֲ̫ˣ治ƻʿص
һ᲻ԼļƻЩӰأ»޲ұ֤Ϊ˽ˣ˵۾濴ʲôмֵĶȴоණҪȥúöıһ£ļƻɲı䣬һжΪӰҪǲܵõƵİԼ뻹Ҫٶüʱſԡ
ܻãû֪
Һ˿ȥǿ׳ЩɫҲΪ԰ףӦ岻ãӦǻԼǸܽʵǸٵӣԼûаսʤȺ˻ŵʱެóȻƣĺ˵
ţ»ͻȻһһӰѸײڶ֮ٳ嵽ԼǰײԼһ£»ޱͻȻϮӺ˼סס壬ûеȻЩĿǺӰȴǸˣҲվڵϣһǰһȺס塭һ˲䣬»˶塣
»Щɻˣֻ΢Լһ£Ȼһüͷ´Լһ¶ԥ̽飬Ȼĳ֣ԼĶ֣ҲԼںǰԳƣ»ޣ
ʵĿ
»΢΢üͷѯһЩȴܲģܣ
»ȥһĸžװ˹ŴĿЩ룬ӦǺ˾ƵģȻ»޾Ϳ֮ǰֵ˴ʧɫĴһӾܵûӰˣĸװԼǰ˹ȥ»޴һЩղŵӦǱĸ׷ģԲײԼ
ֻ֮ĹϵЩ̫˵֣ƽֵֻĹ»֪ʮа˾Ǹ֣Ҳ˵ǺѣΪ괩ĲǾװЩƯ£ݲͣԵʿûǰкȾ²С£ЩδݣҲֻһ͡
ʱ»ŭ»תͷ첽뿪ˣкܶҪǡ
ص˾ӪУ»Լĸϣܶ»޶Ǻϣģ൱»޵ңϣһʵ˼ˣ
»޵ͷ岻̫õˣǳٵӣȻҵĸоֲܿѶԸңҪֵʱӦѾˣѾǴƹıʿˣıŶϣֻǲ֪ǺҲҲͶ޲ֻ࣬ҪСһЩӦû⡣
ϣ˵˶ƻ˱һСҪƤ飬ͲܲСģо仰Сʻ괬յĻ̸ҪƵӣǿ󣬲СĹ̫Ҵެֵ̫ǿᣬƹеǰ֣ǾͲˡ
»޵ͷ˵Ҳ˼СһЩ̬ŵһЩҲ˴󹦣ҪǴƻ⣬ǮҲ޲ɣ˳ǶԸǼ˾ˣҪĿĲ̣ͨþǰȢƻʵŮĻǿں̵ܶʱڵõܴķչ
ϣͷòˣֻӭȢƻʵŮûôףʱҲûⷽϢ֮ǰʹҲûЩѶȣ˿ҪСЩ
»޵ͷǣȻͻȻЩʲôƵĿʵˣϣԺ˱Ƚ˽⣬˵һһ֣


 ӥǹˣ£
ˣϣԺ˱Ƚ˽⣬˵һһ֣
»ϣüͷһ壬׼˵תӣѯʵ˴Ӻδ
»ЩȵĿϣôˣȥӪȾƣʱһʮĽײһ£ͬ麰˵ƽ֮䶼ǻƺֶƺ֣Ҳ֪֮Ĺϵû¶ۣԺ˱Ƚ˽⣬˵أ
ϣɫʱһ䣬»˵Ӫп
»޾ЩԾϣ֪ˣ
ϣ˵ͷ˵˿ɻǵǰƻܶͻʣѶͻʵĿɺ׽飿
»޵ͷڵûʲô֪֪Ҳˣôˣкιϵ
ϣ˵ǰͥʮ򹥴ͻʣͻˣûȫʧܣͻʿɺ򾫱ԼԼܱԪǻɶɽ𣬵ʱƻϱͶ˶ֻ֪Ǻ˵Ļ֮ƣֻϣԶݵԶĵطϢ֮ٻ
ƻҲɵȻʲôԾʾͬʱҲǲʹȥԻɺ֮һСɺפɽϷһѻ𣬰ɺɺ˱׽ˣͰ˴ˣץס˴ɺһս֮СͱƻʴӰΪ˺
Сʱֻʮ꣬ȴõƻʵƻرǳ֮֮սһ˴ǧͻʷ䣬ʷɱ֮ǰҶɺοɺƳҵʱ˵ҲȥģûһβʤǼƸ߾ƻأλֳҶҪߣһȺֳǶȺ
ƺкܶ鶼йأҺһӴƻ̸˵࣬Ҳ֪Ϊʲô֮ôð죿Ȼı¡
ϣ˵Щ»޻ЩһӦʵ˵
ϣͷ
»޶һڵҾûмҲûмң֪ҵ֣ҲӦʶҵòǣǽȥӪʱײϵǸ꣬һۣȻƺЩɻ֮˵ҵ֣ƺѯҡ
ҲʶûмԶڳôľ룬֮ǰƺެûûе֪ҵĳ࣬Ҫ֪Ҳ¶ɻ󣬲ѯҵǲ»ޣϣһָоޣӦעǡ
ϣԥһ£˵ˣʵҲҪ̫ǣֻһʮˣһûλûȨȻƻǲһͣûа취ȣҲһܱȶ޸ǡ
»ûͻȻĳһ仰Ϊʲô
һ仰ϣҲͻȻЩɻ󣬶԰ΪʲôǸΪʲôϣЩɻĿڵҲ֧棿ĻҲ˵ͨ
»ҡͷԣûдװǴһȽϻĽۣ磬Ƿ糾͹ģϺõļ˶žװǲʿûУǺͶһġ»˵˵Ͳ˵ˣϣɫЩǡ
ϣҲ׹ѲǺͶһģ
»޵ͷֻһͣǸ֪ôģĿʲôֻһܣǺͶһģǺһˣͶ޹ĻĻ̸ҲĲ룬ϣƻǺܿҲ
ϣɫصĵͷˣǸôˣжٲŻһսһĳǶ֪ūֻ֪սūȴ֪٣ʮǹֻԼƴģˣζСҪ䱸
»޵ͷ֪ˣգͲҪˣһȥ㻹ʺϱ̫ע⵽һӦûʲô̫⡣
ϣͷ񣺡ūס
ͬʱƾӪ˧Уһŭָĸװһۣĸһվţ޶һˮЦЦĿ꣬һ֮ɫ
ǵ죡˧вƣսʱԣûսʱҲԣǱǿ֮ڣвƣǰѱ˧ĻԷ̴𣿱ּҵȻʦǵִ˳𣿽˾ӪûУ
֮ǰս״̬ʱضҪ׼սǲ֪ʲôʱ˵͵Ϯ͵Ϯ伫ʲôʱп֣ܳǽս񣬷ǻսʱһ¹ȻڣƵĹԱδִﻹǴдսҲ˵ǾȻ͸
ԼȾҲˣҵܣҾǰѾ浱ʲôˣǰѱ˧ľʲôˣһʣ˼̾ΪԼ޵ˣ˧˶̻С˿Υ棬ǵã
ˣȥÿ˶ʮգȵȣʮһ£ǿ׳ױͳ˽ĸɫɷ׵ļһ˳ȥЩֻҲ֪µĲǾգеĺˣٺ٣
Цʲô˧ͷΪ㲻ǾʿҲûкջҪ̸УŷŹ㣬ɱΪԼʲôɫ˾ӪǾˣֻоûлףһͷ˵ݱȽУԶԼʮסϼһ졣
æЦǣ˧˵ǣ˧˵ǡ
һתȥ˶ߣ޼״ЦվˣϷʱҲûЩ飬ˣˣֻĽǺǺǣĸˣôûأһӦĶһŶԣôĸǸУȴȻ
ţЦҪ˵ܣĸȷһ٣Ҫ۵ⷽ棬ĸһҶ֣ʩСƣǾﶷˣǻ˵ң˼Щ˾Ϳʼ˭ɱĵ˸˭ո˭ľҲͰȫȻɿ𣬵ǷӦȫˣ
һЦ޿Цҡҡͷ˵СӣҪ˵ıƣܺԵָ㰡飬޵вǣ
Щ̾ԭΪԼĶӿԶԼһЩǽͽĵ·˭֪ԶԶһ仰ĸ˿ʼﶷ˱ˣãѶǵˣԼˣڵĻҲǰȫģľȷİ
ŶЦʵ࣬ǲެǸʲô»޵
޺ĵͷǰ˼ô֪ûмɣ
ҲĿЦûʲôܵʱСײˣһۣެ˵Ĵ磬оڴƾӪ氲֮صҲֻˣһﲻ򵥣˵ӥǹ֮࣬رвţоͺ˾ܲһ
ެͷͷûʶ֮ôܷųأҪެͷͷɱҲãܲʧûɱ˾ܲҲûôɣţǰܲɸɱˣ治֪ܲôģܲɱ˾ܲҪ
޺һۣ׷׸о˶Էе𾪣ֻǿһۣͿô࣬˲ܷôණģʵڲ࣬СӣǾžް
ȷ֪޸ɲԺ»޵ļȫλˣӰѳެȫıȨȨֱӰ޸ɲӸܿˣһշŶȨҪ˵»ҳҲţֻ˾ܲͣĺȴû˾ʦ˾Ѻ˾׵ͣռ巭壬ġ
Ǽʹˣ»ȻһöԸˣյĻ̸ҪСء


 ڽ̵ô
̸ڴƵľӪչģΪʤߺصӵߣ˵д»ΪެţԶΪ׵Ĵƴдެţ˫չжҵ˫߻̸ͶҪչۣ˫ȡùʶǢоá
ôެÿƳƷˣ»޽ûɣЦеؽһдֵֽݸ»ޣ»޽˹ֽ̾ŵƷʣ˿ĺ֣Ȼͷû
޵ͷȻëԼǰһŰֽǩԼ֣Ȼӡȡ½Ĵʵȥݸ»ޣ»޽ϷķʽֽǩԼ֣ӡȻϴެӡ֮󽻸Ϸ򱣹ܡ
дϷӡԼӡԼެ棬ԼɴƴΪ棬Ժһ˶ԼΪջ׼ȫԼʵУһݣ֮ǰԼһʮԼҲǩˡ
»޵ͷǩԼ֣ӡȻȡ޸ɲӡȥ˵ެ֮ǰûӡģ˵̸Ҫӡ޸ɲҹĵʦ̳һݴެյӡ͵»ϣŰ졣
»޸ӡеֽݸ˶ޣ޽ӹ˺Լ΢ɨɨҲͶԴ˱ʾ⣬ƺެ֮ĵһԼ¹ȻԼǩˡ
ެʽƱʾҳŵÿƳ֤ܱߵİ˫ı߾߻ϣʿԽһƽެƵ̻ͨҲǴԵĴפެʹݣ⸽פԱʹݺެд
ڴ򶼻ϣެҪƱֲһ£ҪڴĳµҪ󲻵ΥִУƴ͸ެһöެӡެƵһûнӡǲԱͬģͬʱΪ˱ެ¹Ȼϵ֣ƽʹެƽһǧʾá
˫ڱԼǩԼĴӡȻ󽻻ǩٽʾԼʽǩϣ¹ȻԼڿʼͽΪƺެе׼˫Υ
ʽĻڽˣ»΢һûʲôֵ̫ҪûҪǮƺƷĲެһǧƽΪʹͣȻǶڲԣެԣһǧƽ;ĺܴ󣬵ȻǰƽûбЩ˾ߣģƽһ䵽Щ˾У
һˣ»޿ڵ࣬һ֮룬Ӧ
˵£˵ɡ
»˵಻̫˽ެڲһЩ⣬ެһȺ˾Լ˾ռ˴֣ެڴ֮ެ󲿷ֵʳǮƶ׸ǣǻӻЩʱΪ˼˾ԸﶼյҲҪ˳ԣû˼룬ެڵһϢ
ÿÿЩˣǳʹǣǿûа취ԸǣǵĴھҲûа취ֻЩڶ޿κΣһδʹ͸ެĻƽһǵ֪һֻøֶν֮ߣʱެ֪ҪжڱެҪެڻ
»˵Ķ鲻ѣ۾һ죬һݼأ޵һ˿ߵһۣվæĽ»޷𣺡ѽѽ»޽Ǻοأ벻ެھȻȲ֮ˣ벻飬Ϸһʣİɣ
»һϲּ˼ᣬ̧ͷҪԶޱʾлͿߵվ˵࣬飬ΪƲ˲ֲǡ
»һӷźԼʼ̸֮ʱһԲ»޻Ϊֻͽֻóԣó飬ԾЩʱվ˳ȴΪʲôʲôԼ
ЩϲãɫϷǳ࣬˵ոʹԺ⣿֮صľǺЩެ˾ʳȴ˼ַգҪðΪƷȥνԭ֮ͷϳ˼ĹأԻ˵ǽ
صľÿÿ˵ʱû˼ǲֻרע֮£ʹ޲ѣԴƾڲ飬ެѾƳƳ飬ϷΪƵȻҪܣߣɱ⣡
»иΪϲΪʮþȣȴԥ˵࣬˻ȻеǣЩ˾ϾެˣެΪңǴƹҲǴأȻƳƳǣԼвûй涨ƿ漰ެ
ܱ߷Ҳܶ࣬Ǵƴδ漰ЩȻʲ壬վǴƵެԼ飬ȷʵְҪǲˣܱοƣԣΪ²ס
»޼ֱ˺ˣΪ˵һԽ⣬Ҳ˼һûа취⣬Ȩɣ´ƻЩ뷨ҪûȨƸ㲻ûĲЩ˾ĺΪʱҪû취ƿغЩˣֻԽŪԽ㡣
»޽ؿŶޣһľͳˣ¶˼ı飬Ȼ̾첻Ұ»޽ϷԸæֻǴ¹شƵܱĿƲֻެһҲֻ֪ެһ⣬ǴƵĳŵǲڷ񣬷򣬴ƻᱻο
ʱϷ֣Ϸ̫⣬϶ᱻΧע⣬⣬ԣµ治ʺϴƲ֣ҲֻܶԴ±ʾźˣϷެڰʧźһ˵ӣв֪˶еЩ
»޵żҵ˼붷ҪʱȴͻȻˣ࣬»޽ΪȻܲެǣȴҲûа취ǻƲֱӲ֣ǿЩõġ
һ˶ȤˣǶҹҹֽջ̸ϸڵʱҲû˵Ը˵ողһ൱ҪѶϢެأڽǲش̣ϡǵòشӡȷ۷̽ĲȻûƷ
ӡȷǹԪʹެģ͵һʱ㣬֪ʷҲû˵ȴſԹƵĿǰռެʶĻެԼǸ˽ɣòӡȷ̴ެ֮ެаչĶڼ仹кü˶Ҳ˵̼ʹެҲûռ
ôɴͱӡȷˣֱӰ̺ͱެˣƴ͵ҲеߣҲڽ̣ǷҺ͵Ҷڽ̣йʷϵҲС³嶷׽̻ŽǵĻƽɣԵ̽Ϊġ
жӡЩڽ̳ͻҵĹҰɣΪ˸ԵڽͷѪϧڽ̵Σ޷ǣڽ̵õ̡̡۷̺ӡȷެ뱾֮չҵڽ̲ģǸöྫʣ
йŴԴӻƽ֮Ժرڽ̵ķչǲڽΣҲǲң˵йʼûзģڽ̳ɱйڽ̵̶ԱȽϺƽķʽ͹棬û漰峯ĩ̫ƽ֮ңҲһȺũĻֳ̺ġ
ҵľǣйʼûԼ
ǲô˵ҲһУйûзެһΣԿܴܲﵽӡȻжĳ̶ȣǿԵĻެû°뱲ˡ


 Ȣûţ
»޵Ȼ֪Ƕôֲһеרų벻ĵطУҲ֪ɪɪ»ҪƵެϵһȴŷ»޵ެ÷
ڽ̳ɱĹҾûһܹϺӵģӡȣжΪ˸Եڽ֣ɱѪǳ£ʥ۸ʵؾΪ˶ɥôʥΰ󣬲ξʳ־ͷ޷ڽ̳֮ӡһֱҲѣö˶һұڽ̳ɱ̶粽Уڽ̵
ŵĻ֮¶Զڽ̵ĳ޻棬ôĻ֮أ̿ƽ֮ңʱҲʷ϶ٴ˶ó˵ıȡ˽Ŀڽ̿϶Ĳȶһ棬ΪǿԷһеģ
ͺǸӵܣҲᣬǸ䲻ȥģȥܽǮȥݳ޵İƫƫһ֧¶ޣȺɣֺŸɣ󳬼ҶкһֱɵΪʲô˵ڽûйϵ
̣ެؽ̣ɷ̣Ǻǣެ㲻ĻΪڽ̲֮أҲãʡ÷̺͵ڴƱڣ̵Ĳҵ͵̵Ĳҵһĳضʱ̾ͻʷϳֵƭҲ϶ڽݷīǳʲôɮҲżʣͺ񵱳ϵǸؽġڴˣȥެɣǵʥء
һˣ˽ĵ·ſ˵ע⣬»أһһ˵˲˼ʲô˼ֱӾͿʵʲô취ոʹԣ
˵Ŀ⣬Ц»޽ǵģһɶѣΪެشԭ̻ͨˣδױа̳ûƣԭ֮Ҳнɣз̣е̣һֱల£Ҳû»޽˵ô¡
ԣΪެ֮а֮ԴֻҪ֮һж˵ˣˣΪެ֮̽ެ̣ެΨһҽŵһҶ󣬵̣ۣ㶦Ŷެкô̶ƵĽɣһа࿹⣬»޽Ϊأ
˵ԼֳһƬţ»޻Ƕ޴û˵ڽ̶Կڽ̵˵ȻҲû뵽һž⣬㲻ûһ취»ЩެɶҪֽ֧ɵӣı飬ɵһļ£޸ɲûеԼ˾֡
Ƶķ̺͵Ҳڽ̣ͬҲ㷺ʱ»ҲһЩڷ飬ƺѾެһЩӰ죬з̣Ҳе̣һ̺͵̵ĸެ̣ͼ˾ͽ໥⣬ĻެȨľЩ˾ѹ̧ͷˡ
ȷǸ⣬ҪĽ룬Ҫ룬ң۴ĸ濴ⶼһȫķ»޶ˣȴЩʲô໥ǣƣǣƺ֮ǵзǳҪһҲԲˬһٺܶŪڹ֮У֪ôģҪʹõ̺ͷ̣ЩƵڽܸƴʲô
ǣСʲô飿аѰ˼Сʲôʱ򶼲ԿҲԿ飬飬ǶԸ壬¶Ϊ֮̾ڱ嶼벻¸һæңȵǷһıʱѾˡ
ûдҲûʲô飬߶ޣ鲻ô򵥵ģʱǣСһԼıԣҪʲôһö֮˵
ޱʾͬ»˼֮Эǩ֣ƽһ֮ڽʮ̸˺Ͷʮ̸һڽʿԼ뵱ķ𾭺͵̾ެǵĳԴöެһеҿҪǮƺҲެṩެḺһС
аЦɻ»аǸ˼ǩһעҪެ˵°뱲ӲðЭЭҲ»޵ڻνңˡ
Эǩϣˬʱ»ͻȻһ䣺࣬ոʹǰ¶̸ˣôǲǿ̸һЩأ
޺ʲô˼޿ʵ»޽Ժ⣿
»Цģެຮ֮أ࣬ͨδʵһ鱯أ޸ɲʱΪ˸пᣬֻެڸ̫ǳûиľأҲһ仰ҪެһҪӭһλˣλ˵ެܰĿǰĴ
Щ»ʲô˼ˣһתҲ»޵˼»һ˵ǿʢڸ㣬ƻʵǧδеĹˣެƧƻʵڴˣǣƻʵ۵ĺǣҲǸ߹󲻿ɷˡ
̸֮ǰεҪҼסǿԵĻһҪ˵ǾǣҪ߹ΰĴƻʵ۱ףӭȢһλ߹ΰĹλ߹ĹΪެެĿڰľأĻެԸΪƳ֮ԶΪ߾
»˵һݼأԤеĻӦȴٳδ֣ɻѵ»̧ͷһ̸Աһı飬ˣҲˣ˶ˣ󲻽⣬ɻѵʱ򣬶һ»ޣ˵»޽֮ǰެ֮ûԣƵެҲ˽⡣
ţ飬ǰ˵Ϊ֮ެ´󹦣´һλ׵Ҳʲô˲õ飬ǣţһǰѾ´˹飬ֹ˴Ӻʼάĺߣһ˵ӽ󣬴ƹٲޣֻ޸ƹڵй֮ԣ飬˰ɣ
»޶ʱ˹ʹˡ
״̲鵹Ҳҵ˽ȫһµĹʶȻ£Ǿǲתģǹִˣ֮ǰ˵ԼҲӦެʵвĹҶܣǼʹˣƻʵ۱µĳŵǷǳҪģһԼȳ׷飬ûпܡ
ĻǿӲȫһ̸ĵ·»ȫûκ׼ʱ򣬾ԼĵһڳҲûа취ɣ⣬ƻΪʲôΪʲôͰѺ׸ֹͣˣΪЩû˵ѵΪûֱӽ
»޵׻»ޣȻ˾ܲǿߣԼı죬ݵʧ֮»ʶԼҪЩʲô»¶ź֮ɫԭȻˣҹҲôƻʵ۱Ϊҹ飬ô¾͵´飬ǿԽеģ𣿡
ǲķӦأ
̾
Ҳ̾˵ĿٷӦҲֻˣֵöۿȻȻǴƷ֮ȻʳԣɵԼһʵУ˿ļ٣»޽õġ
»޵ͷȻ˫ͺĸ볡̸Ķ̸ˣʰʰ׼һԸˣ򶼻黹Ҫ̸ģǸԵʹҲҪˣնĴҲһʱ»޺ͻʴһʩѹ򶼻ɡ
ֻҪ򶼻һɣվ˽ŸŴ˺;ӵĽ룬ػὥƲʳȵֵʱһѾˣƵ򶼻ɾԲѧϰ򶼻һöûУһ½·ȻҪԼգҪǱˣƵʧɾʹˣ


 ǵδ
˴γʹԾȫΪףϷҲĺΪһ飬ӣӣԼĺ룬Цݡ
ʹެͻʵ˫в֮£Ӧ˴ǰ򶼻ҪΪ𺺴򶼻Ƶ򶼻ΪϽΪΧ໥̵ͨǸ֮кνҪڴƵļ֤֮ɡ
ٶȽԼָʵݴ֮Ϊæ·;ңԶӳǲԱҪЩʱգԾʱפնΰȫȨһˣֱ͢ʽİТ㡵ִΪֹ
⣬ΪϴƵһһ½Ǵݣ֮ǰµĴ󹦺ߵնΪعλȹѫλ󽫾ʳ٣Ǯ
µǻĵһλˡ
ʮնϣվһʱ֪ʮʮŵõλϣȻѾСˣҪǰվλľλͬлǵ͵ģĳҧбС˶ѾǹȹһعҪϽʱ䣬ǻٶȡ
ǰƾƶͻʵĹͺһɰΪսнΪڻ¹Ȼ֮нΪǰʱ꣬ڴǿԣǷǳģĵҲó
ƵһĵһζȻǴģʵʵڵʵȨĶǵһȹТ㡽ʱѾ¹ȥˣҲˣͿʾʦȨλΪƽĵһˣ߲䶼кܸߵһʲô飬նһͳսĵһѡ
νǰ;ָľˣʼĺΪĹնʱ˱һҲ߲·ĹͣǼʹûʱնһ㣬ʹڻ֮䣬ȻսķΪ֮ȻΪʼղҰĹͲܱĥ
ϢʱѾڻس·ˣοҲԼΪ˴ŻѪެˣ»еĵģЦЦʼܵķ羰ȻҲǳˣڴĺ֮ΪĹͣѾǳˡ
ĻɵЦ˳겻ʮƵĺꣿֺιԷƱʮնĺģİʮսףϵʿĺ꣬׳Ĳѣ־ǧ࣬˵أ
Ц̾˿ҡҡͷͱοϷˣϷģ㣬Ϸǰ͸ˣһܶ꣬Ϊף´󹦣Ϸˣ¾ǵ±㶪ϷҲԹԣһ죬˵׬ˡ
˿ޣû˵ʲô޵ӹһֱãĲҶҽΣǰųڵĲĸӲȴôҽõģҲǸһûûˣϴȴ³ˣԷԱʮꡣ
ҴƱһԻãÿһ˼Ϊ޼嶼޵͸¶޵̫ãʱ䲻ϵѰҽطϣҵԪҽθҩǻûʲôã˼˼޵Ҳ̫ˡ
ΨһеοģǶ޿úܿΪѾһһεˣҪûڣпݹˣԶ꣬ΪĹףѾǳˣھˣҲʲôԹԣԿŶ񾲵ЦݣʲôҲ˵
֮ԱƣϰԶ̣Ǩ֮ר
ȥʱһƬʱǴʱڣǧⰻȻܿ泯ũڸȻ࣬ǴȴܿЦݣǺ㡣
ھһƬ̵Ұ֮ʱڸũ˾ȻһԶͯж־ͯó˶ĿɿڴҲǸеϲá
󣬴ҲʶǴƵһռѧһ磬ֻ֣ͯǵĿǰΪֹȫ棬飬ȴʵʵڵˣܵȻ֮
סͣ£ҲͣĶ۾ϴЦݣʱȻˮϻ䣬Ƕޣݺ˾ѧԱҲˣһĸ̾ĽĽЩͯ˽
Ϸʮأ񣬲ûźϷҪл㣬Ҫ˸л㣬ʱһһ붼Ҫ룬һλԽӵʦǸð̣֮Ҳ򵥲ȥϷнա
׷֣²֪ζ֣Ҳֲ֮ͯϷ᲻ˣ᲻ãϷ᲻ã᲻ãĳһ죬ڴƵκһ䣬ϷŽ޺
ѾĶޣͬݺ˾ѧԱǣҲ겻ѣһĵд˵Уһ񼣣붼飬ȴʵʵڳֵ飬һĻȫ˵ȴǧŵȵһĻ֮װ
һ˲ʶ֣һ˲֪飬ǱµĳŵҲǴƶĳŵҲұһҲҪɵ룬ȻҪܶ꣬ҵ֮ҿһĵǣҲԸΪ˸һУȥ޷ڳΪƳϻ磬ڼһһʦͯϰ֣̻µĵǸʱһǳҸġ
Ŷ΢΢ЦЦЦŵͷȥˮ˵һʦɱˣϷϣٶʮ꣬ǿٶʮ꣬Ϸʱһп飬Ȼʱ䣬ؼ磬һʦϷˣˡ
˵һٶʮ꣬һԡ
ЦһЦˮֹסҲ̲סˮʱõʱҲսԵʱ
󣬶޾Сׯת׳Ұ˾ԼԺιιѼιŮһ߻峺Ϫˮϴϴˣ߱껹С˵׶ϴӣ˵˵ЦЦΧ൱г
ɵЩطʦְܾ𣬵УӵȾϴǦʵ鱾һȺСһͯһһʶ־ͯǻС󣬵Ƕ棬רעЩŮһЩʵǺСͯߣһ㣬źӶ顣
żмƤúöĻᱻۼʦһ֣ͯŽߴ£ΧѧͯһЦҲö޵һЦȻ󣬵ȴһƣЩӱʦȻҲѧ˿ӱԸĺӵúöýߴ֮
̫Сĺӣģעģһж棬ʱԵĸ׾ͻָԴСĿʦȻںӶ˵ЩʲôŽӰס
ǵδƵδȺˣǳµĵƾͻԴԴϵļ̳֮ˣЩӣû·ȥвϵЦԽԽˡ


߾ 


 ڽ̶£ϣ
£ݳݺɣһ֮ĵʱڣͶ޻ص˴ƹǣݷһţǼͻ˼׼µһһδɵҵԼһӦɵĿ꣬˺˵ҵеס
ؼϢ¿ʼһĻ䣬һһһһĻڳнǵҵԴںƽʱڿȡռݵһλھ£û̴ʱǲÿǵġ
ެ̵ͨѾȷˣһصǾҪְЩ飬ȽΧݺ˾ſڵǽнݺ˾ĵĽ¹ȻƻľެϣͼӴ׵ĽެڳԻ˵ķϰߣһӾͰʮ֮ŵ˸ɵˣɫɷ׵ĸˣҲǸָġ
ʣʮ֮һûб˵˾Ƕ޵ĿˣȻ˴ެ̵ͨŶҪݺ˾̽ҪôЩͨˣ޸ɲ»ǲŲ̫ɣЩ֪˵ĴڣԺܺõΪݺ˾̽ǵĹڻ
Ψһɡ
ެŵǶټ̻ﵨȽ̻ʮңãռҪȴҲԵ̫٣ŵﹹҲˣȻ޾ְݺ˾̽ʼ׼ѡһʮ̽ԱԸǽ˴ެҪԺΣԣֱӾ»޺˾ܲᲢۣЩ̽ԱΪ𾪡
һһεЩ̽Աظеɵμס˶һҪԼ緽ʽһ֮ĴʽެڣƻһʹݣΪެûб̫ݣʵȻǿפ̫ެ˵ע⣬ֻפʿ
ʿȻǿսʿһֳԱµױ׾һެ̫Ҳ޼µģ޸ǵĽһ¶̱ӣߣֻҪ˹ݺͻݶݵϽͰȫˣƻڹݺͻݶפؾʱṩ֧Ԯ
һ֮󣬶ֿʼǽ˴һԣǾǲӦɹȥٵʿͺУڽ֮Ҫץסʱɿ𣬲ֱӳ棬ǿǮһЩȥɿֳѪͻòġ
̽ǴΪ𾪣̺ͷ̶ǽƽڽ̣Ѫ¼ڴҲû˵̺ͷѪ¼ģ
ǲףԶ޸ǽ⣬Ҳף⣬ȷҪڽֶζԸެ뷨൱˽⣬Ȼެһ˵а̣ôչͺˣֻҪôչҲǴûбҪǡ
ǰѵ̺ͷȥʲôҺͷ̶ѧʵĽɣѧʵĽʲôѪ¼ǼпЩа̽ͽƵ͸ɮ飬Ļ񲻾ǴƵʧЩϵ͸ɮҺмֵģѧϵķչҲܲҪ䣬Ӧǵġ
һҲףһɶ壬ûһɳ캰Ҫ໥ɱģҪĽҵһȻˣެа׺ݣѸɮǷŵެȥҪЩ͸ɮֲҲɱˣ
Сһ𣬶Ը׺ݣҲټҪٵõɮϵȥһǲܴӦģ˵˵ʲôУʲô֤ɮ͵İȫҪǲܵĻͻһӡ۾൱⡣
ֻĵĽ͵£ȻĽ飬һῼǺαЩɮ͵ݺ˾Ҳ˰бǳȴҪ˵һǴͽʱȻͻõͽıΣգެҲΪڶԿа̶ʩԮ֣ɮ͵ǰȫġ
üͷ룬ͷ˵Ҳǣ÷ެɻң̽ݣȾҪɱҲûɱ¾Ľ壬Ƶѧɣǣܶùެа̣
˵̵ȷˣǣ̵Ļѵ˺ĩƽ£Žʵǵͽһ߶췴оûɱ¾£ֻҪһһʲôͻ᲻ȥ̽ͽпܻе߲֣ǵ̽ڿɾԲԴС
뷨ǣެ뺷ɱ¾ʢУ̽봫̣Իެڵɱ¾ģƣӷ̵ͽԼӵؼެ˵սͽǿӲһЩһа̵вԲԴУԵ̲ҪԿа̵ެ磬䵱мɣ̺аԣ໥
ެаݺ˾̽кҵȰڷɮ̽ӦϣһʱԺ󣬵̺ͷ̶ެ˴ͽ֮а̶Ȼᶯ֣Ǹʱݺ˾̽ͻɿڴͷ֣ģңʱһоͲެ˿Կסġ
ԽԽе̾˫Ŀǵ˵һެң
Ȼ֪ڵʲôº뵣ެҲƣެ֮а̣δͨڲܣױа̹ƻҲ׽ܸº͵ĵ̽ͷ̽壬ǻƣƵȫռ̻ѾʼһǺڽ̣ڣһλƽңǳ˵Ρ
ڶʶ֣飬˵ĵ֮Ȼͻףνڽֻ̣һѣνҲֻһļУΪ޷õҪõģŻɣºһЩĿԼһЩֱӾ췴ˣŻɻƽ֮Һǰ䣬ΪǵòҪģٱ֮һƻˮɡ
񣬱¹ʩ񾴷ڸΪıȡڵ˵ǷõˣʱڣҪ˸ڹƻƵķƻᱻֱŤ͵ٸԳĶԴΪ¶Ŀצƽɽȹ̣º뵣ǣ
һ˵»Ȼ漴ЦտΪվԶڳһͦģ˵ԳĴ°գ°ձزޣ˵ĲЩȵˣȻˣ˰գô˵ɮެأָԺַʽ򿪾棬վȽŸأ
˵£Ҳ֮ɻǵóνƽηչŽǵͽ
΢һ㶣˵ĩߣǧ׹ǣ͢޵ʮŽǵƶ֮ˣʩˮʳƶڣụ̂վȽŸͽʮɣ˼ǣ
ͷŽެຮʳͼͣаȴԴʳ˾ڼ״żʣ»޲ƭҵȣԣɮެ֮󣬾ͿɴӴ˴֣ԼƶԾӣެҲˣȻм֮ڴʱ̣Чá
һʮʮ٣Ƿ̻ǵ̵Ľ嶼мƶһ˵̸ǳιӥ֮ԣЩȻ̸ִɮƶ̵ҽҽΪެҽμԴ˻ȡֻ£൱ͽ
аެվãȣдެֻ߲֧֣ŷ̺͵̵ͽԶԿģа̿϶ṥ̺͵̣Ǹʱ򣬾ݺ˾̽õʱެңΪʱԶӣ
µ˵ͷ漴Цǰǲⷬģ
Ҳûлرܣ˵Գûǰڴʢˣ˭ʢؽ
¹ЦдһȥɣҵҪެ


 ڽ̶££
ֳΪ㻹һûʲôɣ֮¿ʼ٩ҲЩҪ˵һ£ҲûŸȥɻ£˵شֶѾʮˣܹȴֻҪС궼ѾǹֲعԴ˳Щġ
Ц˼ұ֮ҲضãǴָĽ˧֮ţȻͣͳָһ֧սôףҲǣͳ˧ǣָܷϸһЩǣҪΪҲҪͳ˧սʤйսſԣǾͰŰɣʮԺͿˡ
˵ñֻռս֮ʱҲʹò͹ɾΪΪӦڻսǽǳˣֶܱ֤ңսȻϽΪǷŷ硣
Ц㻹ǾͲװ
ҲЦȻ˲ţ˭ΪҪͱףǲ˷˲ڳҲһ֧սʤйֻǿûôֵһ֧ȥֵй
һʱУնйĹͳսն˧ţҲǸţͬǣնոһ¥ȱǿھԣҲǿΣԲŻ겻ֻ̣̫ˡ
۳žҪˣܺҵҲҪˣΪսӺĻҲȷԭȷļСĻڶӺˣǬΪսӺڣˣԣһڣûʲôĻҪñüٵ׼ٿֿԷˡ
նһʱΪԭһֱѹƣǵͷǳΪ˹һƳƵԽһԼĲŻŬͺµõѦʹ֮ſ˺öֱ꣬εǻŴʣ񷢣ԡնѾʮ꣬ʱ򱬷ˡ
Щˣ˵ҵҲע˵Ҳ٣ս֮ǰҲ˵ҵͣҲŻĴһȹТ㡴ӳҲҪµʱ䣬⼸¿ԸܺõĶĽĻһῼǸߵλãƲûκһ˲š
ݵӢ
Цһ£Ȼ˵飬Ҳ˵û
һ㶣˵˵ˣǼȷǵĲԣƷܴ裬ûнĵնɱǿڱµϡ
µͷҲ֪˼ɻ壬˼ңûº֣Ѿ幫λΪȺԼʡȥֻڲЩ⣬ҲǻһԱҲûʲôú˵ģǼ£λָҶ̫̣Ҳ˵ʲô취û
һ㶣Ƶ£Ȼǻ壬ǱϾЩ飬ǲڳģҪǣ̫ܻ˵л𣿡
ЦҲᵣЩʲôǻ壬ǺķΪβã˵ֲʲô̫е⣬̫ϻҲ壬㻹ˣһôǱͿˣݺ˾Ҳ֣һЩҲףͽˣȥͿһ£
ƵصͷֻýȻ˵£Ҳ˵飬ȻѾȷôפΣפӺζݻݶҲҪפפΣӺζ
ֱӣһۿ˿˵޼ɸҵǰפ˶࣬ɺͳͻҲ٣Կƾ棬ΪѣʣҪıڹݺͻݶݸפһһ𣬾ҶӦʱ໥֧Ԯ
ھԴȻǹиҴƵһȻҪǿб񣬾ʹӹȥأôʲô
˵ǾפʱΪ೤ʱ䣿
üͷ˵ͷͻפһΪڣȻԶҪֻΪЩǮǡ
˵£ʼվã⸮ãսʱΪƽʱΪũԼҲΪЩǻҪеũҲ׳ȱ׳кܶҪսãǴմʱҪսǻӰ쵽
ǱЩ鷳ˣƽҪ࣬ҪӸ࣬صĽԽ󣬵˶࣬פҪӴڵһƱӽȱֹû㹻صʿҲмͥ˼У׳ӱʱָΣ
üͷ˼ţãȴ˼ʲô⣬ǿڵ⵹ȷǸ⣬Ȼ⣬ǷǣĿǸңһ¡
ͷ뷨ڸ֮һ֧֮ǰҲ뷨ʱûнν븮ȫڳ͢ľӣũҵֻսķؽԴöȣΪ͢ñƥףҲ鳯͢ƽʱűʳ֮͢
˼ƵĸҪ͢ʳսҲԱʳԲμӾӵĶһЩлȽʵũ˻û취㵱Ҳֻ˼һֱȫ͢ûսʱΪƽʱΪũʵľӣʲôʱ򣬶ֻսأͺǡ
ְҵˡ
ô齨һ֧ӳ͢Ҫ֧ľѾԲСĿҰ˵ر߽һȥܾ꣬ס𣿲˼ɲô׵鰡һ˵һ˼
ѺͶ˵˵˳Ҳ˵˵һЩĸ˫߻޸ĸ߿ɲʲôĹǣһЩ޼ߣڴҲŮˣûвƲûأ޷棬ô֧Ӳ͸ȥĻ
ڴɴ͵ȥƴһѣش֮ǶǶ϶ȱˣƵЩ׳ӲͿռ𣿲Ҫ꣬ڶڶҪΪף
ҲкܶжҪǼвƲԵ˸Ͷ߿ʼ֮ǰÿսζų˸֮⣬൱һжҪȴû취Ϊʽĸ
Ͷȷ֮Ϊ˲ũЩ鶼սȥˣӶԸ٣ܶԭҪӾ˺ʧЩ˾ǳΪʿѡֻҪһʼļһڶʱļ൱һʿ
Ȼѵǣѡγ˵ʿ͵ݻݺͰǾʽʿûлؼ󣬷ڵؽӣսҹҴжĺûᰡʮʮ꣬صİտɶǴƾ˵ĺˣٸˡ
һ˵꣬סˣһŻعָЦСӣСӣ嶼ƵʮԺˣѽެެǷʲôǵ㣿ˣֻҪһ֣ެȫûмܵҲҴƵ֮𵶱
ЦôģȻͳˣһֱάָƶȣ翪ʼиƺļƵĹͬڣļر߽Ϊսķļȥռ죬ȥͬȥӣûѪͳսʤˣǱʵʵڵĺҶɣͬΪ
ެǴͦսԵʯһҪȻſǽ֥µĴĴܣڴ֮󣬴Ƶӳ죬ƣл۹Ķ彫ԶԶֹһʱգھܵʲô̶ȣԼҲ֪


һʮ ն
¡
һߣΧ׺żǣһλɮµɮһСͤУ˫Ŀ΢գдʣз鲻ϵתϷͽݣСͤͤϲһĺõطÿ˯֮ǰһȹ
ʦ֣ţסַʦҵһ˵Ҫһެ̵顣һͬصɮƵ߹һţз񣬺𾴡
£ެͤеĳݷʦ۾վǰӹżһɻ֮ɫŨ͢鷢뺯ΪȥϣѡγʮɮʮŶǰެ̣ܵެʦܣ⵱Ǵż
ʦܵɮ˫ֺʮͷˣ˵ȴ£м٣ǳֱ͢´飬дǰ͢¹Ȼ룬֮ެСެ󣬱ҲʹӦˡ
ݷʦ˵ͷֿ˿żɻެ䴦ԭ֮ϣȻųެùȻ˱Ȼзͽ̣ΪλҪҵȣ͢˾٣ȴǽƶɮɻڵ̣ڱ̣δʱΪҪ̸һͬǰ
ɮ˵ԵҲ˵ȻѾ´飬ס룬ʦֻǰһΪãԭӦҲ˵͢òƲǿҵɮǰެຮ֮أʱ²Ϊٻǡ
ݷʦͷżǸ̾һ˵ǵȥެ֮أǿźʻ棬δҲ֪ˡ
ɮЦʦĪҪǣǰѵִ¸ͷʦϰ𷨣Ӧϰ𷨣ϰȻ֮ʱʱУǿأ
ݷʦЦʦܽЩϰãǿñʦֻҪ͸ˣϲɺء
ɮЦϾʻʦֵֵܣʹ޼ңչ黹ѪŨˮҵȵ׻ˣʦ֣ެຮʦֲǺܺãʵڲΪʴù֪ʦѾԲţǸǺεȸˣ
ݷʦЦҡͷެҪҵȣҵȻǰȥެҪҵȣնҲҵʹΪˣ֮ǣʻʱǵ֪ƶɮΪնȥһοΪϰ𷨶Ƽգ귽ŵִãѾҷ֮ģˡ
ɮԶԣݷʦЦҲĪҪ̫Щ飬ԣʱУʱĪǿ󣬾ڴˣвʦмǡ
ݷʦ˵תߣȻȥװȥɮȥıӰ̾˿ֵܶˣһӡ
ͳݷʦһͬʱкܶеĸɮӵϢ׷ص۵ĵҲ׷Ժ˼㶼ҪһҽѯһЩ飬˼ڳ̽ԼƵ̽λλµҲμӻ飬ֻǶȻȥެˡ
볤ǺܽӿٶȵĻܿͿԵִĸɮݷʦǵһִﳤǵظɮһ볤¶ȥøɮǽѧʱҲᳵ·ȻµɮҲʶݷʦһݷʦǰǰȥͨ
һסֿվʦͳӭˣվʦǳݷʦĺѣֵʽ𾭣Ϊһݷʦӭȥվʦþòˡ
վʦЦе˵þδ°ɣк¶˵
ݷʦͷӦ
£վʦ볤ݷʦ£ݷʦһˮЦǰŽżͳû뵽ھ͵ˣٶ찡
ݷʦӹˮһˮ¹شݲ˼ǣк£֮ãôվʦԵɸ֪ƶɮɣΪγ͢Ҫҵɮں͵ެ̣ƶɮ֪ެ޵̣Ӧз̲ǡ
վʦɫЩϾ˵ǰݺ˾ɶ޶Уƶɮ̸һԵɶƶɮ
ݷʦЩԾɣ
վʦͷǰ¹Ȼ֮սУެСڰгܴԴҲҪһЩлެ̵̽ڽެ̵󣬶ɷǳ⣬ѯΪΣһʼެҲԸ˵˵˳
ԭެԭ֮أͨǲϿ˴һа̣ýԻ¸ެһЩ߲վȽŸҹƻڣĳЩΥ֮˵Ҳެڽֻ̣һֽɡ
ެǿຮ֮أʳͣͲԣȴаԹΪȡᣬ׷׶ߣ󲿷Լӻ֣ٲַռʹǧ裬Ҳϧߣû˼룬һЩ򵱱߾Ҫȥ˼룬ڻֶ֮бĳ֮ݶ˷ָδš
õެȨ֧֣ެΪƣެˮ֮У⣬ҷ̽̽ڱȱΪ֮նˮҷǲެ̣ެڴаȳնެڡ
ݷʦɫ԰ף겻̣ʱգ˺ݶб֮аҮ˼룿շιӥֻΪһֻ룬Щ˾Ȼû˼룬֮ԻΪʳ֮ҷҽɵҪıǽɱ磬ˣҷҵаУ
ҵȷԴȱΪնۼެˮ֮пӲ֮ԵɣҵȸԴվʦҴƷžެһУնΪƶɮһϯλǴƷԸȥҳݾֻһˣҲҪǰȥӷ𡭡
ݷʦһԣÿվʦǰһ֮̾⣬ƶɮȻˣҲ
ݷʦһ㶣ϲվʦҲҪǰȥ
վʦЦŵͷƶɮҲǷˣ𷨣ն֮ǵɽΣ˿Ϊ»ϵɽ»𺣣ҵԵΪִϵɽ»𺣣ʹаβУҵȣڲ֮ء

Ժ˼ڣ˼СտԼʦһһļ鼮ѰҩȻһЩҪ鼮ҩһ棬һҪ뿪ຮ֮صļʻеƲѣСС꣬ȻԸȥެֿຮ֮سԿԺӶðʦ𾴣ʷһƾҽˣעΪӣȮҲδ֪
ڳ˼žЧ֤ͨȥƷʱһ֪˼ĵӣΪԺƷʱܻ̼ûǼڵһЩƷ鷢һһεƴǣЩ̼ȴͣļ֣ǻ˵ҵɾȻģ֮ʲô
ʹ֪Щ˵ĸ鲢ǶԼȻ㣬Լһʼ͸˼㣬벻ԲнĵλҽҲܵ˼Ŀ佱ԼѾҸˡ
ǻʵһֽ£˼ûбҪǰȥȴǴȥΪŵĴžӢǰެ̣˳ʩҩƼެڵʹ࣬᳹ŵּԼΪһҽߵıģնͿڡ
ԽԽãԺһҲ죬˼ãʹĿǰһжԼļ̳̳Ҳ޲ɣԼעҪΪ˸ҽ¼Ȼެ˲࣬ҲˣҲвʹοڱаūۣƭΪȽĴߣ˼ԼȥЩˡ
ʹǲǴƵ񣬵Ϊһҽߣҽ߸ĸģκҵĲˣҶܾܾ


һʮһ ޸ɲķŭ
ԭެЩǣެڡ
žһһֻڴƵ۹ƿ޸ɲˤ˵ϣ޸ɲˤĵʮҲһƴֻƿ޸ɲƽʱϲÿʱҪƿϸϸظ۲죬̾ŴƹܳգԴһƷͬʱĽʺһ´ױȵĿƼʵ
޸ɲĻһαһδһαһѹƣһˤһֻ벢ҴǡһµȡĪĿ֮޸ɲ̲סĿʼԱˤΪйԹ޵һַʽ
Ϊެ޸ɲӵʮԾҪˤҲҪˤһˤһ֧ʮ죬Ǽõģŵ죬޸ɲŭˤ߼ŭɶһԼƽʱϧĴƿˤˣŴƿǣŭڵõЩļˡ
ԱߵĻ̴ŮһҶ´޸ɲùͷӶѪ֣֮Ƕ֪޸ɲΪʲôķŭԼϲϧƽʱѹĴҲˤˡ
»޴Զľ޸ɲŭʹˤεҡҡͷ̾ȻҲ޸ɲΪıģλãܱ޸ɲߣҪߵɱеԹޣ޸ɲʱѹסŭǨŭۣҲԿóʵ
û»ѡ޸ɲһɾԼһģΪǿп޵ģ»޶ûиоǼͥСĽʹȻ޸ɲûиоǳڶʧԼ˵֮ǰһͽĸ׺ĸ׶ûеõıӣӴ˲
գһͳԭެҵެ˸ε˽֮޸ɲҲ𽥷νֻһȺĻӽҡײƭåƭӼţʶǵҡײƭ޷־֮еһЩ쵼ѡެһЩȨ˾棬õαӻӴˣɳΪެԭ˵һ֮ɡ
Ϊެգʮӵ˧޸ɲӵкܴȨͺǿʵһжɵĲܲ˱ϣɼҡײƭĻᣬҲͰһպŪţҶףֻ֪Ⱥ֪νҪ֪ˣǵĺôûᶪġ
ǿ˼ϵĿ֮ɱʹס֣Ϳˣȡαӻĺ֢ԼļҲᱻμ͸գһ쵼߱ɱ֮ԭȵƭӼΪɫʵڽ̼ţĳЩ޸ɲߺܲȨ֧£μŵɫԽԽԡ
巴޸ɲ»ް䲼һϵиĸʩͽ֧£ǵϣЩ߽йĵƺͷƣֱغ֧ǵϽڽ͸ʮڽ̴ެĿʶĻ̶ʹ͸൱ף޸ɲ֧߱һһ߽⣬һһȥǵ꣬Ѿܲ
ǰʼļϣȺƭӾȻȻеһλɽҪܵĳͷڿ֧ߵ֧ԼӴ󲿷ʿԥ֮£λ¸ҵĽӻɱٸ̵Ŀ֧ߣһµ׵˺飬Ȼܣ졭
Ѿʼ˶Ծӵ͸˵ǶԾ˵ǵļ˵͸ķ粻쫷磬Ǳ磬Ҳ磬߷磬ڼ˳Ϊͽ߱ȳΪͽ֮󣬾ǻܵӰҲģǰ˵ˣ̵һǧˣǳλʮױӽеֿ֮⣬ûκһʿȥλ
޸ɲϵʱֻһ߽ʬǸϣ̵һϷʵЦݣǽƵĻ޸ɲ̲סҪγԼӽһٲ֪ôˣͻᱻƷΪ֧Ѿ޼ľӹҲֻԹۡǲ֪Ӧðջǰ
ɴ˭ˡ
޸ɲֻв˵ľҳϵľӣЩľӣ޷ЩȨǵ˽˾ӵᲢۣެһȨңȨļǿ֮£ʧȥνȨֻһռѣ޷ȨǶԿ
̵ĴڲԼΪյΪȨǻ˽ֵ룬ЩһõˣҪͼǲܵ飬ֻ᲻ϵȡϵҪ󣬴һʼʮ֮һ뵽ڵ֮һ붼ҪϽЩެ˽յĸ˰Ҫߡ
޸ɲҪ̣
޸ɲ̶Ÿɷ̴֧һֺôĻҲɵ޸ɲ޸ɲ̬ҪһǿİԲܽκɺͷԵİע޸ɲȨǵĶһͳԭս޸ɲ̫ʤЩĿˣԲŻǿƷĹͷ޴롭
뵽ЩһͳԭսжΨǴӵļǻ˼ҵķߺԿʱ򣬲һָӱɵֶΣ޸ɲ֮ǰʮӣެȫӣȨǵ˽ʮֻȴ޸ɲ̫ԼûиϾɱԸȨǴϢ֮
̵λ޸ɲмܣ֧һһʧȥԽԽ࣬ʱƶ¹Ȼսµ⡪ռ¹ȻأǿԼʵȻϱл̣
ڴơ˭ô֪
޸ɲĿ»Ե侲ö࣬ز޸ɲĿǰΣ֣ûпǹͶ̼ţ֮ǰ޸ɲǿƵʱǿ˽ļش̵̣Ժܷ̽޸ɲ޸ɲˣҲֻ·һ
ںʹƵսУ»Ϊެҵһ·ǿĴƣʰ̣ٻȨ󣬽һģʽ뼯ȨȫȨȻ󵱻ʵۣԼة࣡
һأǿĴƵ۹أ
ףǺܳõֶΣ֮ǰͨսǿᲴĳ¼޸޸ɲڴһΣȻˣʶƾսٲþֶΣǲķʽû뵽ǣƻʵ۱Թʽϳ˺ףƹֻ޸ƹй֮޸塣
û취»އˣݵķʽʧˣʲô·ǸֵΣյ˸ƵڽԿصڽ̣һƵķ̺Ϳݺгĵ̣ڽ̵صǡԲк
ֻһ㣬ͻ̲ҵĳͻϰû˼һΪждֵ̣֮޸ɲѹ޸ɲԻôϢ֮ԼھһδϴԼĸӣõȫƿؾӵĽòġ
»޴޸ɲΰƷ̺͵ެվȽŸ飬ֻײ޸ɲĻ쭵ʱЩʱˣڷŭʱʧȥǣĸǰҪһˣҪŭҳڷŭ֮޷԰ΣʱôǿҲԼԼں÷Ĺ͵㽫ƽȥ
޸ɲܼŭȥˣ񻹲ܣӵйͬ׷ҪˣҲˣԾΪҺҵļ壬Ҳܷŭ
һˣ»޵ĲᶨζҪ޸ɲָյ侲ֻһ侲ղΪĺôΣҲҪָ侲֪ԼӦʲô


һʮ ڽ̵ķ
»޴ǵҪڹſڱ޸ɲ£˵κˣκ˶Ҫȥᱻģҡѹڵǲ̫ãϲĴˤˣԣǲҪȥ˰ɡ
޸ɲռϮҳ϶ȾԿɿҲ޸ɲǳεˣֻ٣ҪսĻ˿һǧϵĸеĸ»˵ЩΣԷһϵĹԱ֪Щ˵ĻоԵĿŶȡ
»ƽʱҲЩùϵЩùϵĻǸ˵ЩûǶԼ;ôСЩ׻˵ǰƷ٣ܷ˵ϻĹϵٴ˵ϻûã˶еССȨؼ᲻á
»޺Ȼ֪ŵЩҲԸ»ṩ㣬͸»ʱǷĺʱ򣬶Ҫ侲˼ԲߣҪñ
һ֮Чķʽÿһʧ߶ӡ֤Ȼ޸ɲ֪ެҲûкôƾõʷνֻҪ׾Ϳԣ»޾һˣл˻ĺ⣬Ҫҳеһк
޸ɲˤԼϲĴƿ֮󣬾ѾЩ侲ˣΪģֻΪԼĴƿˤ˸еʹѣĻνϲĴƿʹһصƬ޻˵ж̵Ⱥ˸ʹޣڴʱ»˽һصƬ̾˿ӿʼ
Ҳ˵κ˶ҪǸʲôԵģŲҿǵԴ޸ɲûж»˵Ǻݺݵسߵӳӳһɬ飬ⲻˣ˻󳼣ĻʵۣôŶҪһЩˡ
»ûվӣʰصǽ壬˳ſ˵վͲҪˣǳӲҪģûйϵҪͷĻͳͷºˡ
޸ɲŽתƵ»޵ϣĿڵµ㶼ҪȺ̵˲ҲˣӲ֮У㶼Ҫ𣿣
»޵ɫ̱ˣһĴƬϴȻ˻ɳ£޿һɻ֮ģչ˺ó¼ˣ˵ϻһ£Ѫ̾˳޸ɲʧɫȥԼϵĽ˺һס»޵˿ڣȥҽߺʲôңֻͷϣΪ˵棬Ϊ˶Ϸ
»޵ɫЩףԾɼ˵ֻΪͻɳ¶յҳϣֻǾúģ֮ǰһжͽ޹ģ֮ǰΪոһжûнģȻˣ˺ãüܿ࣡
޸ɲһİ֮ɫңңֻΪҪҪģǻ㣬ΪλҪȨͳ˧ӣôȥƹ̸УѽҵĴҵĴɺãҽô𣡣
һ֮ҽڸϹ»޵ѪֹסȻİһ£ǰ»޸Ȼˣ»ȻʧѪЩ࣬ɫҰף൱޸ɲҲ֪ڣ﷢ĴӽԺҲܺ˵ˣͲʧȥһô򵥵顣
㰡ΪƫҪʱأ޸ɲ»ޣҲԼ
»˵ȻǵձЩ˸ӣǰģտǧ˷ִ磬Щ쵰ҪľձǾһԴȡһҪסָоܱá
޸ɲ̾һȻҲ֪ǲԵģҸ׾ǱģҵȻע⣬ǣ˵ľӪһ󽫾Ȼһǧ౩ͽӾӪдߣԼױ֮ӾȻûһʩԮ֣ؿʮױսȻͽߣоûһ˷
̫ˣЩҲ̫ˣƹֵ³˰Ϊûּ⣬ȻھЩƨ壬ֱӺԣǻѷǵĽɱôһͻĶͽҸɱЩ˵ĿĲ
ĲܼȥˣҵľٻܴճˣˣȰ̸ˣȻȥЩ쵰أҲصټһٽȫҿѾͳһެңǣ
»޼æգǰҾ˵㲻ǵʵѾǵôСǵʵҲǵôǿެֻӻָǻʤǧ򲻿
޸ɲһȭڵϣǸô죿ƹƹĹ޲û취ƹõҪκζƹֻģܸǴʲôЩЩ쵰£ȥǵƹķ̺͵̣𣿴ùҲûɮ˹ɱ𣿣
»˵ƹֻЩ⣬ƹĽ˫ĽҪƹʹݵļල֮²ܽУƹյĹλЩҲΥƻʵһǿԷģǻ˰涯ֽţЩµ˰
ƹķ̺͵̣ùһùûǿЩùùСʮɽ·ԶҲǣЩɮ˻ᱻɱ
ƹɮ˲һƹڱЩ̾ԲҶǶ֣ƻһŹǣҪɱƹɮ˺͵ʿ͸ˣƹһǾ㹻ץЩ̵ˣȻɱǣ
ƹڱһ˼ɣһʼʱ̽϶У˫ìܸӼ֮ǾͿԴЩûʲôʶͿóɱһƹɮ˺͵ʿȻƹһҪǽ֣ǾͿƹ̶֣Ǳεġ
ǸʱȺԴĴʲô취ѲǵڹĶӺƹӾһսƹӵʵپӼʶƹǿҲ֪һƹ˸һЩı䣬ƹͻúܺãǸʱҪǹĶҺƹԣǾͿ԰ؿš
һ仰̵ְ¾ÿ̺ƹľǣһŭƹҪǶ֣ƹƶŹ̵ˣǸʱƹ̣޷Ტۡ
̳ײʱǸʱһͿѶƹǱָʹȫȻͿ˳ĲЩվͿԹͳެˡ
޸ɲԽԽˣԽԽģõδ»޵֮±ʵ޸ɲɵôϲãããгһգҵõެҾҪƵۣҾҪƹͥʵۣ࣬ӣ򣬴򣬴ͻʣҪƹһͳ£
»ڴϣ޸ɲˣҲ¶ЦݣǺǺǣ˵ûҪôһ죬ӦȻһ֣Ϊһˣˣͻˣˣ㲻òˣǸʱ򣬼ʹ㲻Ҳ˵ˡ
ҪʹҪʹ񣬸ף˵ʵ̫ˣˣױ÷أ治ѡеգҵˣǺǺǣڴƹ˵һ̣ƹĵʿɮ˵һ̣һ̣Ǵެɱһ̣Ǹʱ̣Ƕ


һʮ شϲѶ
۰ʮգƵ۹һһǧڴ׶Ǽϣ˵ĸɮǸԵԼĹԱһη̻ʱެ֮໥ϵĹٷٶԴҲҪԼලͱ
һԺ󣬷ԳסֿվʦΪ׵ķŴŶʮɮҲƹΪ׵ĵŴŶʮ˫һǴެ˵ķš
滹вСģ˼Ƶ̽ĽεҪެ̣˳ºͷ޳޼һȰ˵ãһҪȥެʵû취˾УԴҪڴкͨعؿ볤ԺͬҽԺΪڣʹ˼Ӧ뵽ҽԺ齨ȥ
ϻ׳һΰҽߣ̵ʱڽƵҽϵ͸ެЦˮȵûнȥެˣ
Щʿͺȥެȥ̣ȡڽ̶ެҵģΪȥެ˵ģȺʲôȵģ˼̫һöȫչƶҪҪһʲôβ˼λҽ˽ެ
ЩߣΪóҽĴ⣬ʵʵѧԺɣǸһġƻġĺ֣˵ź͵ľԹʿֳĻʵ׷¼ԲҲһϲ֯׻ˣ
Ƶڽ̽磬濴ȥƽȣʵ۳¸ոƽã»ûƽڽµƽˣԱ˶ˣẒ̌׷еưղɵ̺͵ƻûôףǽռƻ֮͸ѡ
ź͵Ųûע⵽ǿ֮󴫲Ҳ΢Щѣÿ˶Լ˼֮Ҫٽһ˼ϵûôˣܹ뿪ȥشһ֮õĺûᡣ
ȥȥˣʱûдӦ͵ɳȥģһĻᣬެ˻ڱа̹ƻ󣬷ź͵ŵȻ֮ȥǿԼĽ壬ڽ̵Ӱǵйڽɱ
һȺĿʶñƻĺɵǮ࣬㲻ȥӣȥ
Ҷأڽ̷չάҲҪǮǮǮǮǷ̺͵άҪ;Ϊǳˣûûȶ룬Ժ͵ۻиؿԸ֣Ը㣬ȻԺ͵ҲȱǮСĵۺԺֻܿǮ
ȻˣʱĺеʿǱȽϾҵģִһ߸оһ߳Լȵ顭
˼һһ˳˹޵ʵ̫ˣҲͬҪ˵ִпԭٹϻһֽӣҲкܶЩĹʲ֯˵ҪǹŴǿʳʱܱ߰ǻţȥˣǸոκͷҧһڡ
Ҹи˼Ÿ˺͵Ÿɵһ֧֯Ļͻϣ˼мƣһỮᶨĻǲᶨĲƬԭδ֪֮أδ֪Σյȴǣܷ˭Ҳұ֤
Ȼˣһǧ˵ķ棬ݺ˾ߺ̽ҪǼӺͱЩɮ˺͵ʿƵļһ㶼֪ȥķ𾭺͵ǣЩ˾ͲһˣΪǮ˭֪ʲô飿ݺ˾̽ǼԼְЩأ
棬ѪӶʮˣרŸеѪӣһֲ̻ɱն࣡
ѪӼѰˣѪѪӣݺ˾ܲѪϵҼǣϵ£Ȼһϸļ鱨ţƣֻһЩ¶ݺ˾ְ൱⣬͸¶ܷһרڼӣ
Ҫ󱻶޲ˣݺ˾רŸģֻܸ⣬ǶڵĻܣ°ڰգǼȻ뷨Ѿˣ֤ѾǰȺΣʼԼҲӦӵһרż첿ڲĻ
˾Ľ޷תˣڽȴȽ͵ööĻ㲻þǽǰ㲻Ԫ谾Ǵµİ˾ҵУƲǸƴĸ
ֻ¶ýƣԪ谲̫ýƣ˵ʲô֪Ŀֲͳ֮´һʱҲǹǺҲԼûдԽʱڣһʱڣǸ̰಻ԣ㲻̰ԱΣգɱԱɱ̫ݣԼĶӶȥˡ
Σ˾ĽԤʾ۳໥εľһȥˣ˾Ǽڲõģյʵ۵Ƕʱ»ԼĳӣΪǲԲԼԼҲûбҪһķǣʱƣÿһʵ۶û취һ
ʵˣľˣᷢ仯ͺ¡Ԫ൱ܸɣ챦֮ʢ˥ˣԳӵȰ룬Ȼ˵ѾΪҷ˼ʮ꣬ʱϢһˡ
һϢͰʢƸϢûˣԻʵ۲Ϣ˭ǻʵأԪ谲Ľϵĸ𣿵ȻϢһ£ԴǺ¡
Ҫ˵ԴûеǼٵģͺɢ˵ͻȻҪָоܣ޷ǻʵҪǿԼϵıȻٴ룬Ƶѫ󶼲ʱҪǾǲˣ׻ǻʵۣǻ壬ʵʵڵģǻô¶Իܺ
ھǸˣͶ޺ϼһ¸ҼλһЩô֮Ǿ˦ֲˣ˵ĶԣЩֻȤ壬ֻһп޵ûںТһû
ҲǲС
ܰȫ
Ѿ˺˴ƲıְܲܳλΪ˼̺Ժĵڶβıܳԭȵγְλɶ־󽫾Σڵһ֮֮ϵְλְλ൱ھةˣұ˵ةʵ飬ûзȨġ
Ȼˣô˵ֶΣϣһֺˣڼ˼ٲõĽ󳼱ıٵ٣һ壬϶֪ԼǰȻϾȨֵ뷨
ڼ뷨кܴһԭǱ̼ģԼǿݣȴԽԽΪԼô˵ºأѫĺӶһȥˣԺĺҲͷˣ£ѫ󶼸һ顣
ʲôвͲӦˣǣƺеˡ
ʱû˼Щ飬һҪе˼ˡشϲѶǺˣ
ûˣĻˣ˼Գϣûд󣬸жʾǺѾһˣصԺؼҵһʱ仳ϵģ֮ǰ뿪֮ǰһһʱûϣ֮һеأȷԼû⣬ǺĻҲ˳µġ
֪ϢҲ֪ʲôĸоһƬհף֪ϲûĻǼǱʲôоȫ֪ԼӦʲôȥ֮׵ҸԴԺһ޴룬һʧȥ˶գʧȥ˶յ飬ȴ


һʮ Ҹʱ
˵ʵÿһ֪ԼҪְֵʱ򣬶൱Ͳ֪ģָоɣҲ˵Ǽɵˣ֪ԼڸʲôЩʲôܶԺ׵ʱúܺЦǵʱ޷ݵĸо
ĸԺӵİǲɵģĿ˵ʲôӣʲô䱾壬ʱѣĸʲôһʱķ߹ʲôϵûˣֻȽҲܽܣ̸εʱʱ
һСʱһŸ㲻гӾͱ˼ǧ꣬Ϊڲܲϣǿ׼ҺᣬҪǿ׷˼֪ˣ᲻ᱻ㲻пܡ
ܱӿڣԵȻ൱Ѫ׵ĸ飬ȻЩˬΪģӵĳԵøҸ̳ʹ࣬׳˵ˣĿӦòΪ׻ΪС
е鶼׸˶ޣȻ´˸кǬ˵һͷҲƵܻԭصļУʱļзǳ֣סĲԶŷ˸ϣТҲȫ˸ϵ˸ϣλ˼һЦúϲ£죬ѾͿǺ˵Ļ棬ϵҸôҲĨȥ
Сô͸ŶģСӣæŹ¾ҶҪˣТһؿŮһ߶ݺݵһԸ˵û˼ңƴģǺڻأϷοֻЩˣⶼüˣҲ֪ʱ򶨷ܸܲϻ
ͦŴӣ˵ţûϵģǹҪԶ򣬵ͷΪ˼棬Ƕһ˴ƴҲúܹⲻȥϵı飬Ǵһ˿ʧ䣬ͷԼĶӵʱ򣬼ۣЩʧ䡭
ТǲŹģְشпԭأǳСӣڳҲ֪ؼңϷôʰݺݵģһļ£֪û˵ӲȥģֻӲͷƤˣСⲻǻ𣿺ٺٺ١
һ㶣˻ϲ˺ޣϲˣ޵ТһǺϲĿһվ׼ǰأТٶȸ죬˲ƶһ嵽ǰָһͨѵ⣬ùѪͷһ䷴С
Ц
ˣ˼㾲ĿڷҺоôˣϼһڵĲԽԽˣҪٲҩĽкܴ谭ǶĽкصӰ졭
˵Ȱ֮£ТŹޱȵǺ£ǺΪڱϣҲ˼ЩܵĶǺҲ֪Щʲô˼һߣ˭Ҳ˼ץסǺ֣ʾ⣬ʲôط˵
˺ˣТҲͲҪˣ׻Ϊ񣬲Ϊ˱ģЩʱճúܣϷжţοأҲǵñ¿زŻᱻٻȥõģ㿴ⲻ𣿶Ǻ˺ӣҲܸ˵ģٸ̫ĹˣҲҪ̫ˡۼТģڿˡ
Ϻû˵ЩǷÿڣ˺طҲû˵Тһۣ˵ֻǾһ£ù̫ͲעˣϷʱսĲؼңڲ֪Լʲô飬뾡취ֲϷҲϣСӴһЩô顣
һ˵һִ飬ܴ˵ûʮ꣬ô๫񣿱ҲǵģҪͱ˵һ˵ǲСӲţŮûˣҪǵ˶ʮ꼰ԺСӻĲżңǺܿ𣿡
̾ԹТȫ¹±ͺѡǺɷҲǹҵĳӣͳսҶ¶ҲףǺ飬Ȼˣ϶ܰȫľڼˡ
붨ӭȢµʱ򣬻ֻǸɽ˵лΪȢϷ֮ŮĹϵص룬ҵȱ˵ԼŮ˵ϸλʲôо߳жܱ˶Դ԰Ż᲻ȥƴ
㿴ҸŮݸȴǳţֻȷдţŲᱻ˵лͶƴһһڳΪ𣿻ЩҲͲҪپЩˣӵԼȥɣҪҪǣһһغˣô죿
ط˰һۣ֪˵Щɥֻɲ˵
εЦЦתͷϷ֪ºܿ㣬ĴϷҲ֪Ҫػ㣬ˣǺһʵۣҵϼһﻹܻڣ°ţȫҲҪԼ̰ȨȨ
ȻϷ֪ҲˣЩʱ򣬼ҲУע棬ûºͼ˴һʱ򣬸ҪˣǺȻһ£ҲԽ볯Щ׼ڦĹԱû취֣ʮ꣬ȵ˶ʮԺŸ࣬Ǹʱɾûжʱˡ
һ̸ӣƵһֵķ緶ӵг֮࣬˵һϣһڵТûļҲҪ˸ڲſԣѾȹڵı
ͷ֮ԣģԺСעһ£ЩʱǺģֻʱʵ̫æЩˣһΣԺ۶æʱؼҵģԭС
ТһһʼûֱһԺ㬵˵һ䣺Ըˡ
ϼһóҩˣǰĹϵͦõģ̸۰ǵʱϵ֪ãǺǺ̸ԺϼһҲ֪ĸˣԼ̬ԽԽӣȢǺ֮󣬶ԼֱǵӺ͵жԣÿһμԼǲ䲻ȵģģųһ۰ŮҲɡ
òµĸ׻϶ġ
ЩҪǺŮԼԺŮĻ᲻Ҳ֮⸱УҲǣŮһСͰŮˣŵ˭϶᲻ˬ䵣ĸ絣ǲɱ֣Ǹڵʱ򣬸һŮ֮Ĺϵܺг
ŮߺߣСӣɵ׼ˡ
ˣѾĿڷҺڳ򣬺󡭡
Ϻϻط˾һ˵ĻТһ˵Щ˵Ļ⣬ǺСһ˵ЩŮҵ˽С糺죬Ҳ֪Ǻ˵Щʲôǳгˡ
ϴҳһȱնԲТʾҪոСסգȵɷ͸׵Ľɫ֮вܷ뿪Դ˱ʾӣϼһ࿴Ůֱ˵û˲㿴
ڣ˷޶ʱ䣬һ䣬Ǻ˵棬˵Һ㡣
ҲǺסΪԲס㣬ڳţίˣİɣԺҾʹĶҲȥˣʵ۾ԹҲسģĸ
ǺЦһˣ˵ʲôأʲôĸˡ
Ǻ˴ϷǺڴߣԼͷǺСϣʹҪһСĶҲС׳ûΣǺһЦ
Ҹʱ̣Īڴ˰ɡ


һʮ ȣϣ
˵Ƶľйʱ۷սǺŵģξԪǶƾĶ֣ξҲһͳµʱȽܴ̫ڱɹ֮ͰξɽǿһˣںӢڶ۵ֱ
ԪĻ׼ȷĲӦ˵й½һ֧Ԫӣһ֧ӸٶǱȽٵģӦ˵ڳɼ˼µһ֧ɹžɹžԪӦ֣ɹŵ۹йԪҲҪȷ֣Ȼǵ˥ٶҲǺܿģʮ꣬Ԫ谵ľǰͺ˴½ϼȥˡ
սֵñȽϾãϾӽʼûֹͣսֻǱֲ̫ãĹƶսƵĺʱ̱·Կսһ̡
Ͳ˵ˣɨµİӵܱ֮ԳѰٶȸٶԪĸٶȣƽľʹǺӺʱѾײˣ˵˵Ǻڼ֧ܴľӲԬ¾ԺΪġ
أƾӴӽûĹƶȵĳ⣬кƾѾĺˣƾսǿԵģɷսǿǿ
˵ˣھݣȻǿˡ
ƾսǳ˺֮õһ֧ӣؾȷǿǴشʱȽ϶̣ؾսûܳ׷ӳûüʰūˣԴƵľǶŽ񣬶սʤһָģйļҲڴƷӵ˼£òԭİ
İڣʮǿ׳ǿգİĴǲսնһ㣬ٱֲܣǼİˣֱӻĹˣսʱйΪĴڴİǰȫ̧ͷЩǸڶ
һ֮飬治Ǹǵġ
ûһȼչ޵ȱȡⲫսеãȡİսеλȡսϵݺ۳ңȡ󲿶ӵ꣬ǲѧģƾִսĳ棬ͻʱһ֧ǿӵսƻ
ͲԭսǰݣƾӲɷոͳ󽫵ָɽһ㲻ɺӾǰȷŹ󣬺ĴԷԭû㹻ףԴԿҪǵüֵĹһǵľͳ
ѡˣ㹻ͻҷɺų棬һ׶󷢶ƵУҪɱУǳҶԷͣٶȣûٶȣɱͱüΪޣʱ˧սĿںšȺȺȡǰߣңβң𽥽ԷҷĵطΧסȻɿɱ
׷е񣬲ңʤҲ˽ɢû˧ɢɨս˭˽뿪󣬾ǲɱҲᱻ˧ΥΪնףҰսսϣǲı֤
ҷ٣ԺͶԷչɱôֻԲΪоٶȵҪսԲԷٶ֤ڵзʧȥ֮ǰ󲻱ƣ˧Ҫ
£ӵþͺܴʽս֮ǰʹҲ࣬Ჽѹȵס˵зѾȷʤֵսоһ޷ط࿹⣬ҷҪǱ˧͵󲿶ƽս޶ȱȫӡ
ξʱսģΪƥļȶȱֻԲΪҪսԸãɾͽĿƼˮƽӶô֮󣬶ԸξزͺˣԺڽԸξͬвһѹ
ǴƾӾԲ⣬ʮսൽ̵ʱսȻսʱ򣬱ڲԭսǲսսҲսﲽ֣ݳ޵ĳ̶ȡ
ƾսǿȫֻܴ֮ʮԭ򲻽սںʱ߲ûƣҪ˫סҪܴÿ˶ܸɵģ˴ƣѾƣ⣬ǿӦþ߱ģƶˡ
һֱս˳̴ĬĬĬսвʱע⵽
һȥ̸ϸҧͶģ˳̸ſھͿ̴Ĭսһ𣬳̴Ĭᣬж᲻ᵯֻδĴ̴ĬĴսôˣˣҪˣսʿս֮ĸ˽⣬ͺԼ֮ĸһƥսӦû⣬ų̴ĬݻʱǺúõģôˣ
ĬôˣôˣҪ𣿡ǰֵѯʵƥսֽͳ̴Ĭĸǳãǳ̴ĬСģ̴Ĭˣææ˵ǰѾˣҪˣСʵ᲻á
˵̲꣬סð´ƥûʲôԾĵطʵȥûһ²ͺˣΪҪ֢߰𣿡
̴ĬҡͷĥˣˣĻӾͻõǸʱûˣȥݴ̵ʱõ̫ף׷һ̫һͷ·һȳһյģҵĴ̴Ĭ˵ֱסͷͣᣬ·ҲʶʲôôͷĦų̴Ĭڰο̴Ĭһ
žȵʵû𣿣
̴Ĭһ㶣ͷʵʲôǺ
Ӱһʱת꣬ӾȻûע⵽ˣɹģʱƸû˵ÿսҪΪսⳳһԭԭͬʱҲʶûйעǷĥ𡭡
ؼ֮شϸز쿴ӣ΢Щĥ𣬵ǻһ̻ص̸дոĹϣŷġ
֮Ͱϱ£´ϲʵʼ֮ȷ൱Ϊϲʹ͸ܶõĶͬʱҲ˽⵽˴ÿһսҪʧһСһսսĥս޷ʹãЩҪôҪôֻɱ⣬ǿϧ
֮ƵÿһƥսװƾԴ˱ʾ൱⣬սһڱ߾ļСͻдʤ̣ץսǹԲ
ԴƲǲǹѾڸﵽйʱĶ壬ĳȼչȻ󣬵ʹ̫󣬴Ƶոտʼֲʱû̫ĸƣȼչֻܵݳżоҪԸãսûˡ
ǵӵµĴ˵̩ΪʲôֵĶһ䷿ӱ٣ԼҲ˵ʱе൱𾪣Ϊ֮˻˵˹з˾죬Ļ̻̣򼸽ն̣빬ȶסУ൱ŭ̩ܸ˵˵ʦ¸ӷŭպСġ
ʱסˣΪµĿ籩е£Ϊ̩İѻҩĳеֵļǱܲԾǺпֻţТ빬˵ˣΪûϿ顣


һʮ ȣУ
ԲԼܵͷΪܵνΪһεıը¼Ѿ֤̩ĳĻҩԽһӸըȻ֪ǸǶ٣վһͻƲڵǵĳɵܰ¯ը¯ӦͭģҲ˵ҩС
Ȼˣ˻ҩûдڣǲãʽ֮ϻҩڵǻʱĵһ⣬ı棬Ҫӭһ˿¶ˣ˿¶ȣʵ֮סû̩˿¶ȸŪˣ
γʼչĻҩγʲôǿĹֱкڵĻҩϿԶвݼ̹ڱر߽ʱĴս˼룬кܶĻӵĲ룬ӵĻ䱸ﵽٷ֮ʮϣԬȡԶ֮սʤҲٲ˺Ĵڵİ
ڻúӳ̶ԶԶԺͻֹͣ˶Իзò׳һͱ˵ĻڴˣǸʱĻǹûеܹѹƹӵĵزǻڵʵ̫һͿأֱϱսʱǹķʹģãƣҲͲɮߵɹΪαȫû
峯Ĺʵ̫һʱǹûзչǹʱԶѹ̫󣬴ӵʱӢĶԲǸʽڶǻǹܿóӢǿ׽ǿĻڣǻǹ
ϱսʱֵ˹ǹǶǿѹĸı䣬ڴ֮ʼ飬Ҳһʱ̱øӱԭЩõֱӾͱɨѡ
һֱΪǹҪһʱûлôҪڻǹԭʼĻǹǹʱҲʱڣ˶ôװ˻ǹܣݷǹʱĻǹѹһ˻ǹʱԶǹʱȫǻӡ
ûиоԼŵʱԿһƵĿƼ˳һԶǹǻǹԼȴϣ֮꿴൱ǿĻڣһǺڣǰڣĻƾ޵УҰս޵Уսֱûڰѳǽ飬վôɵ
ʹеһ죬δϣ̩֮ˣˣʦǺǺǣСӣһְСӣɵƯ
Ǻʹ˺üڣЦеظĺ飬ĺ飬Ǻ׵ɫҰףһĸĶͷʧķ裬û취ֻͣýǴ֮һǺ˵һԹڼҴţ϶ܻϺϵûǣ̫ˣ
˳ǣֳ˻ʹֱӽ̩Ĺ˹ı飬̩ңһȸˣ
̩һˣұϵƣӴ󺰵ˣˣŽһ¯ȼˣıըˣ㿴ǸûУˣ̫ˣ̫ˣ
ʱԼһж䣬̩̫ˣſ䣬µŭ̵ȸ飬ȸЩΣյ飡ȸˣȻܲˣʦ𣿣֪ŹΣգǸжΣգõ
ŷһԣʺҲһԣǳƵĵԼʶ黹ûкԼʺ󱨱һ£̩ǵͷ⣬һ˵ԼöİУԼʹȻ̩ˣһƻᱻٴʰɣЩԼˬġ
ԼҪȷˣǹĿ˿ܣ˵£¹ش󣬳ֲòɣ޹˵ȫ뿪ʺҲ뿪ʵ̫Ҫ
һӵĻҪ緢ȴһɷµģҪΧ޹˵ȣѵʲô飿СܽӱܷͿɼһߣѵʲôɸ˵飬ԲźȸܵؽУʲôϧ˴ҲҪɣӦ֪ȸ˻ʲôӰ죬ǺڻУ˵ġ
һˣȻʶûɵģһ֣й˻˳ʺĿһɣʲôôҪҶ֪¹ȸ£¡
µͷʺˣʱҲǣ£СӸ˵õйܣ˵ҷŹ㣬յ¶ܶѵϣͷҲӲϳͣߣ
µ۾൱ŭһĭӲͷƤҪڣ̩ȴʼΪףףĸףӷŶ˵ˣƻҩ൱ҪĶѾɹǴһǻ°
ʺŭȸ죡Ϊ˾£Լ֪ᱬըΣ㻹һ˴ƽĸν̵ģ˺ˣҲӲһٳͷ
̩ڨڨı죬һĪһֱûڣ֪»ϷģվȨϣ˵û飬ֻĸˣܰȫˣ˵ˡ
£ʺ󣬳ȸʵһʽ˵
ʺüͷûпڣʵʲôܽŪСɣ
ͷ֮Ϊҩ
ºͳʺ˫˫ɻҩ
͵ǰսоֶ֪Ը˾ʧ۶ôĵͶôǿսȲεǣûκ˿ԿֶֻãȴܿأǾˮͻ
֮´ңв֪ˮ֮ͨˮ֮ԣ֮սٰ֮ܲ𹥣ʮҷǲܲݺ̣֮֮սڽˮ߾Ҳڽһδ̣֮ˮ֮ɴ˿ԿһˮգˣˮҵܲƾձˮĮ֮ˮ
ǳ㿪ʼǿʱеĻ𹥣ֻҪ첻꣬𹥾ǳڳ˱ȼˮҲ˲֮ȼչ޵뷨͵ˣԸ֮սȼչ޵ֳǺ޴˻ҷ𣬳óڶ¡
󳼸ӻ𹥣Ѱӻķһֱ䷨֪һ쳼ʱ˵ƭʱ򣬵¯ʱĪıըѣС˵ɵĴۣȴɴ뵽ҩǴδըЩƭȴʱʱըһżȻǱȻ
ԭӦֻĲѰңڹżѰⷽϣڷ֣ʯǣľ̿ÿһη¯ըʱһԭУһɺϣʵ飬չżص䷽ȣ룬ƳɻҩȻֻһƳɵĻҩȼյʱرңһľȼǳһȴᷢը
뵽ըʱЩǷ¯У¯ǷյģҩģǷᷢһ
ŪС¯Ūһֻҩ˽ȥֱӵȼԺϸӣûһ˱ըӱը죬Ȼ¯û𻵣ȴɴ˲Щ֮ԻᱬըΪǱһȽܷĵط
֮ûըѾΪҩ̫٣¯ϴ󣬳ͳʹøСһЩʵ飬ǳҲܶ࣬ǲǵľͻᱻ½йȥһЩ飬ڲ֮ǰиȸֿԱըĶиĽҸȸһҪעⰲȫһҪԶʵص㣬Ҫ˰æҲҪڻʹŪ
˿̩Щȷ󲿷ֶģûԼʵ飬ʵеģֱӰݽ̩עҪһЩ飬һô̩۷ŹͶսҲȷ̩´̩ɫоͿĳû˵ѡ
ǣʽʲôϵ


һʮ ȣ£
ǣ㻹û˵Ǻ»ûףָ̩˵֮Իᷢըȸҩȸ˵ģ
̩˫۷Źʦ˵ҩװһܷ̳棬Ȼһ棬Ϊı֪ʲôֻܵķ棬ȻȼߣľסԼֻǶδ뵽ﱬը֮ʵǲСδȫķŵֱˡ
̩˵ûºͳʺӦͽ˵ȸѾʶ˷ľ൱ԶĵطȴȻҩըǼӲСٿȷȸʹһЩҩ;߱һըٵȻֻǸոɹҲǷսϣʲôô
дȶɵоģˣǱ£Ƿ㹻˾֣ƺǵ˶ҵսͻȻ𣬶ȻоʹоսܾӶƴңҾ׼ȫԳûͻϮһҾʤ
ο˻ҩֻǸոƳһвֲ㣬Ǽоҩõķ棬ָʹûҩô˻ҩը֮ˣƾսǿһ绢գ
üͷ˼һ£ǲòͷȻ̫󣬽ݻһСӣ쵱£սϣûĵоȻ˻ҩ壬һң͵ƥܾĴӣ˹˲ٹȷ£ըס
ʺҲµȷȻһըҲһǰľҲû죬һƵĺӣоף
˵ԣֻҩԺȼչһ𣬳ΪҴ֮ȼչ޿Խȼװڹӳȥɱ˵ˣҩҲԣװڹ棬ȼ֮󡭡ţƺӳȥĻӻˤ飬ûܷĿռҩƺûôˣܷڹ桭
˵ž˳˼̩Ҳ˳˼ºͳʺĪĸеЩЦҲͻȻʴᣬ˳ŻҪ֪ߵغСһȴʼθĽƵıˣǣҲͦģڲҪǣϸһ롭
û뵽̩ȴȻʦֻҪӳȥˤ鲻Ϳ߹޻ˤ飬Ҳˤ飬ľͷһһĶͲˤ𣿹ȥʹùĴƣʹùľȴûеƹľͷӣȻ󽫻ҩȥߣһȼȥͿԱըˣ
ҲȻһ˵ʲôľͷľͷҪľʦôͺܳʱȥɴֱӲһһڵģֱӱǿģҪѹͿգֻҪӿһһڵģֱӾͿò𣿡
̩һ֣԰ֱӾͺˣˣˣȥӣ㣡̩˵žҪ´˰㣬Ҳȫһֻҩۼ֤ȫһֻҩĵҲ͸ų˳ȥȫȻ»гʺˣĿɿڴ֪Щʲô
ȵ̩ѾúԶˣʺŷӦѽСӣҪģôˣ⣬ȸҲǵģΪα⸱ģɣǣ⡭ʺ˵ˡ
ҲЩƣ漴վӣһ΢Цڣڵʱ򣬶Ǿڻʹ棬ʲôʱͷԣһɲʲôʱеģҿЩԤУСһŪһǳµҩǺǣδţ֮ǿҲҸеȣǵУƾӵսؽǡ
澣ҷģٳͷӲ˵ģȿڳʲô֮ٳͷҲ٣Ҵһͷǽ˹ѫҲҪʹ͵ģ߰ɣҲȥŪʲô
̩ĻһӵҪƨƨ߶ĿӣڵӳûǲģһղӪߵƿô֣ͦģȻҪ󣬻ǰӿһһڵģһǰǷյģʹһ̩õĻҩù浹һ룬ͣ
һˣҪһСףЩĿָζסأã֮УɴʱһȺŮźüֻƿ˽һ˫ĿŹ⣺ƿˮ֮ԵͣǾֹһʱ䲻ͻúճǻһԣ
̩۾һԥ𣿡
һ֣ˣҲ벻õķֻһˣôҲҪһԣҪԺиõİ취ĻٸĽһ¾ˣڵ֮ҪȷԲԷըܲЩԺ۾ˣ
̩ͷôɣˣȥŪһЩҪã
̩ƨƨߵĳ˳ȥһƨƨߵس˻һѾӹˮֵʱעһ£ţȻƳĴǺܳ죬еģҲԡ
̩߷СڣһСճڶϣѶڸסˣϵһ֧пܳɹըĻҩ˿̩̩Ҳ˿һļ֮ɫ̩ͷ׼ȥһ£û߼ºͳʺʵңץŵͲ
ͲʱֻҪĽĻҲҪԺܸĽ£ҩɱ
ʺɫһƣȸѾˣҲˣοзѾң㻹һΣֻţȺ֣㵱治Ҫˣڻʹʵ飡
ȴڰ֣ЦɣҴƶԾǺ£˵ҵ⣬ҵ½еʵ顣
ʺЩŭĺһ£
»ǰڰ֣ʾԼѾˣϲԭΪһᱻϳͣ˭֪ʵ۾Ȼڹ̫ˣ̩ҲЦӦҲΪ˸е˷ܡ
˸ʲôֻ˵Ⱥҿ˵˲Ҫܷ̩Ϊӣ֪עԼİȫóȻΣյ飬ʵ̫񣡷²²飬ڹкúõķʡԼȥһٻʳأ¼־һٱ飬ʾͽ䣡
̩ûϵ²ʵ飬ⲻҪ𣿻Ҫ¼־찡ƣԼı϶òȥ죬Ҫġ
ΪȻ˲֪ǣΣյȲͨޣ֪Σȴ̩ʩΪɴлңɴȺֻţ񾪿֣һΪȥʳض٣£¼־һٱ飡¶ݺݵ˵
üëͷǺذ
̧ͷ˿£ϲ޼ŭǳʺĲ֮ɫӣּл
ʲôõģҪ߶ʲôʲôýһ˫ס䣬ΪҩжǿӹһϣͲ£һľ漴˫ֺʮΪ˹棬ΪĪɣһͶ̥Ϳˣҷȱ
¿ɲЩֻĻҩûصΪ˱ʾϣ˰һӣڲԶʺ̩סԶԶģ̩һΣҲøһ㣬ĸΪΪ֮ˣԸȼߡ
ߵ̶ֻסĹߣ¶ľ֣΢΢ӣ۾һͲ£漴ȼߣȻ첽߻أ²ǰվҲûס䣬һЦ㲻ס䣿
ͷ¾ߣʲôģ
ЦĿŲԶ˿ܣвɵø̾죬ĺȰ


һʮ ҩĵ
һ죬ʱһо˼Ƥ񣬶ʱЩʹˣоĪһֱ죬ܲˬԺ̫ŮŵôһŮǷ׷׵ڵסɪɪ̫΢һЩҲһ̫Ҳ̱ڵϷһӳ嵽ǰһĻģ
ǻһЩҲһźͺ£мͣڶԴ϶̫쵼¶ʱԵʧϣ˿£µɫ糣ȴ͸¶˷ܵζűը۾⣬һ־ͺ衣˿ȥ￴ˣ
̴˳ȥļ̫һ˹ȥ鿴ȻͿһ̫һӵڵϲסˣ񿴵ʲôܿµ飬һ̫˳ֻʣһ̫ܻ»㱨£ǹѾըӣˡ
衵ɫ̫ã̫ɫҲЩҰףٿһ̱ڵɪɪ̫Ǹµ̫࣬µ¶˷ܵɫãܺãߣƺҪһʵĳһȺæϣڵϣȻܲģҲϣϵһ֧ҩΡ
ʱ̩˳ʺĻ˹סѯʣˣˣôˣ
Ц˵ɹˣֻըˣˣȥɣ
̩¶ŨŨϲɫͷ˵ãȥΣ
һߵ˱ըص㣬㿴ѪɵһĻϹսɱ˵ģսϱѪȶˣûʲô˵ģֻЩʧȻһͲҩֻôһԭʼĻҩȻС˻ڣû׵Ļҩһû㹻
·Զ⡭
￴Ͳˣ̩ɫ˲ɷףֱȵɫ棬֧Ͳҩɱֻ֤ҩɱһֻһһģһҩԼչԳչ֪ǿ£˲òȥ׷Ѱأ
˱ɫһľ׷סԼĶӣֻһ³ҲʬɽѪ߳СȻڻ£治ɫһЩȣȻ˹һ˿Ҳʮ벻һССͲȻ
ʱҪ֪ٹһǧƽһеͲĻҩ𣿷϶ᣬҲ֪ʱܹ㹻ϸͲҲûãҩ̫СӽоȼոӳֵĻҩûа취ôƾӿʼʽװҩ
ֻлڵõϿɣʼרڲӣڱгһµľ֣ǻʱʽĻڻǹһĵڶûͲҪǹˣڷչһĳ̶ȣһлǹԤûйϵ
ЩƵزȻ֪ҩΪڻҩеͿƶ𣿸˿ƶǲǻڵĹǻǹĹڵĹǸǽƶǣݻټ̵ĳǽʳǽʯǽڵĻڿκεġ
ʱǲÿˣʵĵȴǿԿǵģĻڵڵӦҲʵĵԸǽĻǹŴڵģҪԸǽŴڵԷչĳ̶ȾʵĵǿҩΪܣһ֮£ܽԷĳǽٵǲŽˬͲõû֮ˣǹսҲ롣
漴ʼ˼θеĻҩȻᣬԼʶһƴḶ́ͺȼչһһڶʵֵ룬һʵˣͲһģµ뷨棬ҩɱȼչˡ
һҪܣ
뷨ȻռµȫʶͻȻʶ֮ǰԻҩĺʹǻ˶Իҩ֮У̷͢鰲գ˵ʹˮˣٵһЩѣóֻţӴſ԰óպ͵ͼ
ǻһҪȺ塪Ⱥˡ
˱ܷѬ֮¶Լ֪ʶȨһĹע֤ƶݱչǰҲѾһŴ֤ȻֻǺֽͨţȴǷǳҪġ
ͬģֳ֤ͨҲܶ࣬Ǵ˵ľ۾ӵأÿһƵ˶ѡڳӣ֤ͻƶʵ֮ǰѾвڳǶӵˣЩҲڵһʱڸϵ°ʱס֤Ҫȫһ֤һ²ſԡ
ûȫһֻ֤ܰͨڵģֻаʱ䣬⻹ǵŴͨߵſʱ䣬˰껹ͣǾҪȥ°˵鲹졣
һȫ˶ͳһ飬Ǽڲᣬݺ˾ҲӺõһݸڵ棬Աʱֻ裬˶רž۾ڶϽ䣬Ϊǰʱηϰʽ֤ȫֻ廧ûаʽ֤ͲܾסĵشԹԵڽţܡ
ڳ˾ͱָΪ飬һڶϽ䣬һں£ܼס²ǻֳʲôô죬ǹҲҪСӦһ̽˴ƵĻܣΣյһй롣
һ뵽¾̲סĿʼ˼ԼǷӦҲҪһݺ˾ǿǶڼģбҪ
ȻҪڼ²ȥôͳʱҩоһ£ԭԼķŪܱڳŪҪã˶ӣùԼķϻ϶ʶˣԻ᷽һ㣬ף¶˵
ͷӦ£ȻģʱڣҪоǺôǺһ»ҩҲͦ˼ģһ˶濴ֻҲᱻ֣νġ
̩һ⻰Ͱ۶׼£ϣԼҲԵõĴȫߣȻ۰ӣΪ᲻̩գңûãýһҪ㣬÷һҪˣķˣʱоҩȸķټһٷݣʡ͵
µֶκҩ˩ס̩־ѹҲͼӵԺÿһ̩ڶ־̲ס쭴״ħ־ͳΪ̩һӵʡ
˼ľǳˣյʱдͨڴТİ£ͨѾһĽȣڳһ룬Ҳһ٣һ˼룬ĴʻҪТģֻʱдһԼϲĲ֣ϲͳͳТȥд
ڵĴТڴ¸֮£Ҳеû¸ɣûеſֽȥʱϲľ鷿Ǹ߬дͨ˴£ٹģܼҵҲúܺãռûСֵʱȻԼת
ԭ֮ǰȥһǬҪע̩ɱҩ䷽ȥĻҩԼɾСǬ̩ͬ飬ڻҩʾǳ棬ʾҽ˽ٻ㿴ɹ
صصʱܲؿѾ˵Тһγˣͳͷһٳĭӷɽ൱ƣ޿κΣϼһϣԼȫûа취
֪ǺԼȥТ£Тûȥʹֱ˼пŮɰ÷ۡ
ˣһƽϣӻǻе棬Ȱѻҩͨ͡òġУӭҵĵһӣٺ٣


һʮ 磨һ
۰ʢĵĳһգެ׶ЩǱһСׯ棬һNȵĽ˾ʽչˣ̽ķԸԼĹȫŽ뱻Ž̵ĽڶҪó֮һĴǮƽ׸ͲᱣǣǵͲƲȫͲõı
֮һԱ⣬ԼѡǺʴȵģѡȨǾոɣ
Ϊ󲿷Ẓ̌ԭԸŷɵ˳Ϊɱ𣬳ΪصһʱĿֲϮЩ˵ĵֵֿͽսˣʹøָķʽЩŽ̵˱ΪŽ̺ͱŽ̵ģŽ̵ǾŽ̵ǱΣҧ֡
ȫ˶Ϊ˽ͽ
ǰĽԭģԭֻǹĴ۶ѣûжŷʱƺͽڵӣҲõӴˮƽҲߣǰɵĽͽﵽ˺ֲܿһ֣ȻެԵġ
֮ɵĽ巢˱仯ԭûҪڽԼĴͲǰȴʼҪʮ֮һĲǴһЩȻӦǴ󲿷˾ͿʼˣŽûϵԭʳͲԣǮƾͲãҪףɵĽһ
ǰתɵһȺЩǱһطһ˶ٴҼɵ˶һЩ߽˽ӣʱԵһЩެԱĿ±ץҵʩԻ̣״ΪֹһЩǣ˸еʧɻǣղδֹĳ֡
ɷ·һҹ֮൱񱩣ެչ˿񱩵˶ŽŽ̶̵ʱڣެϲ󲿷ϵ˶ʼẒ̌ǱƵĻģһʼ˵ЧòŻʹַʽ֤á
ٸûжŰһЩڷǿӲɱ߲Ҳвٱɱȡǲ˸ǳģϯެͷ޷赲źͽͽӣɶԽڵҪҲ࣬һʼʮ֮һƲڵ֮һƲǰ󲻹ꡣ
ʼûдվԣٻһЩֲڽǵԼ˽߽Ѳߣɵ˺ؾͻᶯ֣֮ԿҲʹô󲿷ֱŽ̵ެ˻᲻һֶεԭľסأЩĵֿؽͼõ
Щ棬»޾һǵһ˽ģɱ̽ڵĴ£ĴʮСųһţ̽ǵ飬ϸĵǷ֣޸ɲûб̬
Ϊϣ֮вԸŽ̵ެ˵ڣҲͳߺʵƿǵжд̣ǲֹһε֯װҽڳϣ֮Ƕĵֿܣ˽սʿȵĽڲ֮⡣
޸ɲެһȨѹȣЭûв̵ճҪڽ뱱̵ʱ޸ɲһЦԾܾǲԼԼѾԲԤ̵ճһ㣬ͬҲճ
޸ɲΨһһ̲飬Щͼ̿ެȨǶԴ˺޵ҧгݣҲ޿κΣ޸ɲһܣǼͽʬʾԼĵߺϣެٻӱ޸ɲУ޸ɲ˭֪ɳʲô
ЩȨ»޼䱱ϣ֮쵼פެȨҲް취ֻѹƣܸı״¹Ȼʱ»޸ɲ»޵ĵϵӣ硣
ʮӣ඼Ƕľӣ޸ɲ»޾þʧһЩƾҲֻۣƾʵǸеҪǶʮӣ޸ɲͿ̨ˡ
̶Ϸвռǿڱϣ֮ĲʳҲʼǿ»𽥸оЩģȥпܻغǾͷ»һڸı˾ơ
۰£Ʒһǧ˵ִެ׶Щǣõެ޸ɲӼ̱ʾᶯȫΪ̺͵̵ĴŸһһۣǾסΪެ̵ĴӪһҪԺᣬֻҪõԴ
̱ƿǵйעΪˣٿһҪĻ飬ʾڴƽɵĽ룬ҪֿƣȻǵĿĻ֪ܵҲǴߣ϶Ӱ죬Ŀǰûпʼ̣Բ֪жӰ죬жӰ죬һҪһ㡪ֳ
Ц޸ɲʲôˣûˣôʰķģԹԵĳƳɹôƵЩɮ˺͵ʿ͸ӲСɱˣ׻ᱻ޸ɲƹ̽Ʋãһˣı䣬ǿԶԿ޸ɲȴܶԸƹ
ĿǰõƹԲǺǵģһʾףǺܲϾ޸ɲգƹͬһʱʲôνĴʹݣһƹԱפ׳ĺڼʿǱ뺷ެΪ֮һȨԼ˽֮Ƚϣǲ
ԣҪ̴ʲô鶼ܶԴ˶֣ʲô飬Զֻ֣Ҫˣͱ뱣֤ȫ֮ܲףͲҪףһףһʱҵϲ֮棬²ڼֱ֮ӵĽӴ
ʵǵЩԵĿȽڻŴƵĴ𺦣Щ˵Ľͽɲʲôйʾס
̵Ļ֯Ѹٵ֪һϢȻڲٵطٿ˽ڴᣬȷ˽һָʲôҪ֣Բ֮ڽǣȭ򣬸ɱ˭һ£Ҫܵĳͷ
ǲԣȻӵ֪ͨˣͬʱȨԼķŶͽ̺͵̶ߣΪ˼ǿƣ´ƿشׯĻ֯棬ҪǿͽļأҾǺԴƵķ̵̴ʿӴⷢԤ֮顣
һشﵽ֯ԭ˼ͱ˼ǿͽİ
һȵĽ˾ͱ޸ΪһNȣNϲⶥ²Ρ
Ѿǲ֪ڶٴε˾ˣׯͽǱĥÿ಻ԣ˼ѾΪҵͽɶҲҪȫеˣʣµľ󲿷ͽʾ˲Ҫǣʳûˣѵʳ͸𣿼ȻˣɴͲҪȡֱǲͺ
Դˣ̵Ļ쵼ǱʾָʾҪǶҳ϶ȣȷԼԽٸȷˣǴĽٸĲŷˣ׳Խ࣬ͻǽ¸ĸ
ʵЩǻţҲỳɣЩ΢еȨ˾ȫˣֻǹѣƭ˵ġ
үүҶ
ͯһȺ򱻶׳ԼʳͲͽע⣬ȡʳͲ̽ҲˣʱЩԾˡ
Ϊүүæסӵ죬׸ʳ׸ͻᱣǣ㰢Ĳͻˣ
ҵСͯʹүү֣ǰİͲˣΪʲôûоУҲˣΪʲôûд͸ʳеʳ׸ˣ춼ʳ͸Ҷˣ


ٶʮ 磨
ǰİͲˣΪʲôûоУҲˣΪʲôûд͸ʳеʳ׸ˣ춼ʳ͸Ҷˣ
С̫ͯ󣬿ڰĽ״ϣȴԵΪ̶ٱͱŽ̵üͷ˫ֽճȭҧÿ죬ЩʳĽͽг˳ޣЩŷͽҲ¶ɻͲŷɲɵ
ǶǶıܣʹ֮һûһֶԸⱻȻҲˣΪԴԼ뷨࣬ʹûެˣҲԺܶ˱еɻͲҲԸͬ齵ԼϣʹϵͽҲԸⱻ
ЩѾʧȥʶҾͲһˣ̽ڸеԾûпڳǸСͯѾһҵͽվ˳ָǸСͯСС治£˼ôɵأǵĿ飬Ƿ𾴣ʹǿҪʱ
űˣΪżʹĹͷҲ˶𾴣ή˵׳Խ࣬ͻõԽ࣬ĳŵΪͽôĻأҪúõĺС˵һ˵ôԻǵĿأɵĻģ
˼ͷűΪССͯסСˣǻûֹͣԼ˼أ˵׵Խ࣬ͻõԽֻ࣬׳ȥģҲû͸ʲôʲôʱѸ͸ǰﲡĺأٲѸ͸ͳŲסˣ
⻰˵˶һ㶣˶ԼҲͬʣֻ׳ȥģʲôʱҲûмĸʲôʱŻѸ͸ǣѵҪȫ˲ſԣܼ
㣬С̫ˣκһͽ㰢϶ΪûϵŷŻᱻģôƭǣСҪ˵ĻҲᱻģɲټ˵ˣûɫϳһ˿š
ܲĿ˵ӣ˵ҪƾİСǶŷҲģǰԼеĶ׸ˣӶ׸ˣҶ֪ģô˵ŷأ˵ҪС֪˳ͷ㣡
һ㶣Щңͷϸϸĺ飬ûأСͺָ˵˵ҰﲻŷʲôҲòԼҲʲôûеõŲŷ
Ӵʧɫ˶ڶָָ㣬һִ˵Ҷŷ˶֪ģҼʳҶҪ׸ˣҶҳϵģǲҵģ
Сĵ˵ߣ㶼˵ܶʲôԲˣ϶ҲŷԲð㱻ˣҪŷĻôܲʳ͸أ
ɫҰףһӵڵϣ֪Ϊʲô֪ΪʲôԼеĶȴѸ͸ԼĴŮҪˣԼҲܶǻǾҪʳ׸ʹˣ͸ԼѵѵѵԼĲŷ֪ˣԲŻͷԼ
ᰡᰡԼŷСŮԼˡ
̽ŷѾЩˣСӾȻ˵ЩԵӰ쵽ΧͽЩͽ񶼲̫ȶǰļͽʶذʳرڻ棬ƺ㽻ˣ⣬ǰǾԲڵģ
ͼȻ֪ӦԣһЩ֪ʵͷ֪ӦԵģµҪǼȥģܻܿԤƵĺӦ飬̹ϵѹƣ
һɫʮ󺺵ı˹һ̸ˣòվ棺ǾԴڵģǾȷģ˭һǸ˲ԲűһֱڱǣֻвˣŻʧȥıɱ
ԣֻϵŷǲܵõıӻӻǣͲ˺ǣЩˣǲŵˣ֪һ㻳ɵʱͻ֪㣬Щƽʱѹƣһʧȥѹƣͻӿɱ
ǱҪŷҪֶ𾴣Բ򲻽Լµ飬ǣߵļˣҲˣ˶ɱˣҲᱻɱ
˵һУĿע̱ڵصĺϣԳŷ˭֪ģΪͿԻˣˣΰǻ֪һеģʲô飬ʲô˼ᱻ֪Ѿˣû˿Ծ㣬ͬŮһУˡ
ҴѾ̵ͽ㲻ıӻ㻹ԼԼɣʧȥıӻʱɱ㣬Ҫǲڶ֣֮Ψһİ취ԼԼԼŰɣ
˵꣬Χ˵ıͺӵľӶݺݵضСүү˵˾ȻĹȷֱǶ裡ѾңҪҶʩϿĳͷͷлˣԣˣԻ̣
̣
ǰʱ̱ڵأΧǴʧɫ¶ֲͼȲ⣬ٲԵĽҲеɻͲ̣ΧʮҲ¶ɻͲ֮ɫ
ʲô̱ڵأɫ÷ǳ԰ףʲôǳֲһ׻̵СԴһ䣬һ򵥵ѯʣȴòǸĺӣ꣬ʲôΪʲôҪԴ
һ󺺿ӱʾ⣺˾ϼһʩԻҲˣΪʲôҪСụ̂⣬Ҳ̫
ӻһۣȻҷŹ̲ģҪôҪô㣡
󺺻һ˻ȥ˵ˣСӱԼҪһ㣬ҲԼСӵģԼ죬ԵģȻˡ
һЩҲƾһλȽ϶ӹ飺˾ȻС˵һЩĻǣվֻм꣬ʲô֪ӦòССӵģһжϼһﲻúúý̵ŷϼһﴦԻҲ͹ˣαضһСأҲ˵İɣ
Ӻܷŭ˵𣿡
һ㶣ͷ˵ң
ŭθڴͼ˵̫ˣĵҲ̫ˣֱһҷŹ㣬һΣҲạ̊́
һ˿̣ε£Ҷ˵ʲô˶ЩؿŰʲôСеʹԱǣǲҷ
ô˵ụ̂㲻˵Լô֪ʲôأүүʲôǻ̰СȻ˵һ仰ȻתͷѯԼүүʲôǻ̡
԰ⴧͼԼƾʲôΪҪСͰʩԻ̣ǰĴ󺺺̧ͷɻ󲻽⣬Ҳ𽥷ӦذСڻһϣĿΧˣϣǿԼС
޷ش⣬ΪһشԼԼһףСץסʹţζ޷Բ˵ΧɻͲ飬ȻЩ־壬ͬʱʶ촦ˣǸ쵰СӣĴܲ
Ǽ˾ܸܵͼҪҶʩԻ̣ǾҪǶᱻᱻɱԣ˵ˣʩԻ̣ӷָСͰ


ٶʮһ 磨
ҪʩԻ̣ǸСӣһҪʩԻ̣ҪʩԻ̣Բ˴ڣ½һ㣬һĻɶԣԲԣеһеڶ񵱳̵ʱ֮𣬿ԭԲɵ˳֣
£ֻ꣡
ǽģҪϺӣҪԱӣҪ˲һҪΪ˼˺ԼǳȫµҲϧ
ӵɫǷ񣬷Ҫڵ˶òĬû˸ֱӵսûһˣʹǶĻͬͲ̵ˣҲսһִȵ׼̣ɷ˴Ի̣
ΪִߵĴɲĶһĺӶ֣ӻعͷݺݵصȺ󺺵ٲִķͻǣǾ͵űɱǵļҲᱻɱһˣ
ɫ仯ÿһεĵͷͷĴһ֣ϰɣ
ĿŴǽϵ̨ϣС̨ϣӽǰɫͣʲôҲ˵ֻСֵѯʣүүүүҪʲôΪʲôҪӰǰأ
Χ۵Ƿ·һѴݺݵûĿڣ۵Сӣ˭ܸ׳ʹĵͷʹı۾Ů׶ҲһĲ̺ͲΨһ¶ЦݣܶĵЦݡ
һʩл̵׼ֳֻѣһԥվڰСԱߣһ֣̣
󺺻࿴ûжӴŭΪʲô֣󺺿˿ӣ΢΢Ѳǰ죬ʼûеȼݣֹӵʵ̲סǰ֯˾⺢ֻ꣬ʲôǲҪʩԻ̣ǸϼһʩԻ̾͹ˣģ
ӵɫΪתӣֱֱضڣݺݵ˵ΰģȷģҲϸģϵģκַϣκһ֣˭ǸСҲܱЩͽˡǵĴڣǶĴ󲻾ף
ڵͷ漴˿̨ɲ֪ʲôСǾҪһۣѾܲҪʩ̷ֻһ˶үĻͬ飬ϵԽãԽԲһԤ֮鷢˵һΣͲɱĻֵڶΡ
һ
̨̳һջѵĴеĻ֣һŽǸȥֶݺݵĿһ󺺣ѣҲһŽȥ㵵Ǵ˲ĴڣˣҪԥʩԻ̣ܵǶҳϣǲԶҡģ
Ѿ͵İȻ֪ԼҪʲôС¶˲̵ЦݣΧ۵Ǿı۾ǺͽҧתƵ𴦣Щԭͷ̵Ǹޱȳ޵սȭͷƾָ״ѪС
Ԥ֮еĲҽˣǣʱƺЩ̣Ǳ󷢳ĲҽǱʩԻ̵ģׯ̲ǵһִˣ´ĻָҲǵһˡ
ʲôˣ

Ƿ׷۾ɻͶ˻̨ûпȼյĻͷ˴ǿĸźֵվڻ̨ϣͺܴ󳤺ӵվǰ棬վںڸСɰ󡭡
Ȼ
ʲô
Ӵ̨ˤ̨£ڵؿڣһԹ֮ɫ̨ϵĸˣܵʶĸ˲һˣΪǵ·ܸɾ࣬Բެҵӣǹͷͷϵһ˴ųİëĹӣСһѱ
ӵԺͻȻֳʡУʿ
ԴƵĺк͵ʿ̵ģҲǽǧ֮ͻˣҲҪ˱ᣬܺǲӴͽǲκεĽӴԲԣ
Ǿǰǡôģ޸ɲ⣬ѾӵȨ޺ķΧоԼʧȥ˶ƿأ޷ʹĸ𣬼ʹҲ򲻹ǣţһ˲䣬һ紵͸оԼؿһۣ漴Ӿȥһӵڸ̨¡
ӷƶɮݣԶƣƶɮӣŻݿաݷʦɫƽĶʩһ񣬵۾ȴҲ޷Ĩȥŭ⡣
ٸƶƣԶƣƶӣŹԪ£ŭǴһ֮⣬һʱ侹ǽ޷ԴֻһѹֱߣŻʵԴƵģʲô̵أǲ뿪
ȥ׺ݣȴûжٵһ֪ǵ͵ɫ
ݷʦ΢΢ЦһµƶɮԶƲԶެΪ˴̣ƶɮ˵ҲΪ˴̣ɱ¾ǷΪҷͽһƽȣλʩλСʩƶɮ޹ΪҪʩ˲п̷֮ƶɮΪˣԹ֮
ҲڵƶǵŴ֮ˣ䲻Ʒɱ¾ȴҲκһ˶֮ʩԲп̷˵ڣημǣȻˣƶοԹۣؿ㽫үʩԿ̣㣬Ͳ˼ȴ˺ݶƶ۽磡ߣ
ͳݷʦͬ˵ŭԱųֽѵӣ°С˾պܸߣڲͨյĳݷʦԣǸ֣ҲҲƵظľ磬ͷȣŸӿţ˵ѧϵĳɾͣѧϵĳɾ͡
νƤһڼҹһֱڵϷۺ˵Ҿ䴴˵ҵĴ̫ȭǱڼҹĵʹһĵ䷶
ݣȴһ޵ĸ֣ڵڼҹ׿гɾͣҹгɾͣƴ󺺶Ķ֣ܶ˶ҹⶼΪǴ壬νƤᵽ⣿޷ͽǵᲢۣҼȾͻϻıû洦
ǽƤǴҹҪڣ˲ڵ̽쵱ʿ˴˼δǰҲ֮ϣΪެ̴ŵ˴ͷ̴䳤ݷʦԼһһЩܱ˽һެףҲö޸ɲΪһ˽⣬ΪĴ׼
뷨£λͬľߣЩެ潨Ժ͵ۣԼúãȻ׼̣ææ⣬λҲҪЩʲôֻһ·Ǿȵʵ̫ˣǸеŭҲ̫ˡ
˲мԼһľֺΪϵĴңмһЩزص飬ЦЦ޾ǿޣ˾ǸˣŭǷŭľģûʲôģݷʦȴ൱ױʾԼⲢû˶ʴȣݷʦʴȣ飬ᷢŭνŭ
Ҳŭ
ݷʦߣǴӾϲߣ壬ҲߣµԨԴգֻƽ¶Լգһ¶Ǿķŭˡ
ȳ֣ݷʦҲһ̲סĳ֡


ٶʮ 磨ģ
ʲôˣǽɵڲûǲҪܵΪã򣬲Ǵ˻ެˣûкùӳԣ֪յѾûа취뷨Ȼʹã̵ֻһǧɣȻûкùӳԡ
ͼ˺п˱ô֮ǰЩﻹڸǵס˵Ϊ˻ƽɵĹϵԼƷҲǼпܵģ̾Ǹʲôɣײˡ
ԾǴҲҪһ£⣬룬ЩѾ˷˼Ĵʲôɲұ֤ܻܲ뿪ﻹǸ⣬ĿͶĽڣǵУóЩڲûǰӪ˼ƺֻԹۡ
˫ĿһɣһԪ
СͽܹԪǰб˫ַϣ˿ҲһһϡһʣһĿĹ⻪ȵرץУ˷Ծ»ָ̨Ӻͷٶ֮ȫ޷Ҳ޷סΣͷֻһ磬ֻǰһͣӾͻɥ
ΧȺ˶һڽڷ׷ΧɫŵĿ˺ӣͨͽȴǴһ˿˿˷֮ɫǰһĻǼԭȵڿһĻʱҲûǰԣֻվں治֪룬ЩԭͷԵıͽ϶Ǽı飬˫ֽȭŴɫͨ졣
ӵĶͷð亹Ըо˵ŭͽΪʵʵɱ˼𣬵˵йٸ޷׽Ľ֮ͽһԳ֣׷ĺҲҪжˣܵعٸͰյ𾴣ֶˣ飬ǿެ̾Ͷˡ
ݷʦ΢ЦȴҲһתۼ˻̨վһ۳飬һ֣ˣҲûа취Լ뷨ˣҪģҪԼˣûл·ˡ
˻ǰ㼵ֻǣһǷЩ̫ˣϾҵ̣ܣҲެҰ֮£ҵȳ˺θأȶˣǽެٸΪáݷʦ˵
¶Цݣȴ뿪ӣݷʦʦס֣ϰһϳգƶɮ֮£ȻˣΪγݷʦһղãǲãѧã
ݷʦЦϰ䣬ֻΪǿ壬ΪԱΪǿʤƶɮϰ䲢ǲãûеҪ֮ʱˣˣƶɮȻ֣ȻὫ£ٸ䣬Ȼ˴ȱΪǺεȶˣƶɮʼԸٸһη֮ᣬǷĿݣŷسɷ֮ԣ
˴ЦѹƶʦԷ˶ظԶˣѿࣿ𺣬ˣһ޿ɾҩ֮ˣԭͨӷƶؽ֮ȡ׼οߣһǬ
˵꣬˽ӵĺͷϣ˫ĿԲɣ˫ȲסĴۿűҪǹ˼ɱ˿Ҷ
ݷʦ̾˿ҡͷЦ˼˲°ˣһ֪Բ飬ȻˣҲûԵɣΪβʣأصĻᰡ
һЦƶʦԣ֮˱пɺ֮ζΪ֮£޷Ϊ֮ԵɣѵΪɣܺͯŹݶҲȡջ֪жҪɥ֣ߣɱġ
ݷʦεЦЦѯʣͯҲԸŹƶɮȴֵкҪôүأҸƶɮ
ӵ۽ǳ˳飬Ҳ޷ڣ˿˵ʵʱ֪Լһˣ˵Լôʺһϵƣ군ԼҲûкùӳԣ޸ɲ̫ݣһ군϶Ҫˡ
ˣƴһѣΣˣ⼸Ҳެʲôɱ˵飡
ǹȻĹʣǳŭҪҴʩϿĻ̣ʾķŭǣϲǿַģӴдһ˿
ȴ˺ͳݷʦһȣ󣬲ŭƣǳݷʦҲʵ֮ƶɮҹͬ޻ɣ޶򣬺ɷ𣿷֮Գɷ𣬱ǶɣһسɷоȷοƶɮȻԻ˼ģ
ӴȻģΣҪģ
һߣƶ޵꣬Ƿǵ̣ɣδԻ˼֮ΪѵΪʳ˲ųǲǶνǶˣѴ̣˫ĿһһֵӴιȥ
ݷʦһ죬ԭΪ˶ܲסնףȴ˲δº֣˳ݷʦʣ˵ȴǵҵȡϾҵȲެˣҲδõެ֮˽ɱˣƶǲ֮ˡ
ݷʦЦƶɮǵͿˣ
ЦĪҪΪֻҲŶÿʴȣҵˣֻǴˣ޿ɾҩԪҽѺެ޸ɲշ䣬ҵȳ˴㹻ˡ
СʿԪͷ񣺡ף
ݷʦصͷݿգҲȥԪ˽ެ󡣡
Слݿյͷ񣺡ס
˺ͳݷʦһЦһΧͽͽڣ˵ŷ֮ΪԻ˼룬ܲ񼲿࣬򵣲֮ƺţƶȲδΪŰȴҲδ¶ľүˣĮ֮ǰ֮٣գ䵽ϣȱҲԸĮӣ
ƶҹͬΣգǻҪΪа̸κ£ƶԹۣȽҪа֮٣ƶὫϤ£ެط֮аΪƶΪެ֮ף
˵Ļһֵ˵УʱعİС˺ͳݷʦߣһӹ޺л˾֮л˾֮ˣͷԺҲŷˣҲˣСҲģǶģˣ˴߰ɣ뿪Ⱦǰɣһߣǻģģ
ŵһҪͬʱҲʶһ˾ˣ̲ưոݣλ߻ڵʱԱȫǣλһˣ˭ܱǣֻ·һ
Ļ˲˵ĹЩͷ̵̳嵽ǰһ˺ͳݷʦǣһЩܵ˾ŵͨͽҲ˺ͳݷʦİЩںִжӵĴʶ˾ûˣǻţǾͿ϶Ӳ𷣣ǶֲҲûѡأҲ̵·볤ݷʦİ
ҰҲݣһ¹򣬿죬·˵޾İʹ뱯ˣݷʦ˫Ŀգ˫ֺʮһšӷ֮£ˮգ˫Ŀ΢죬̾һʶ̸ƬغƬϵǴ˶ʹĥ
˼𣿲￴˼ӦеҸ֣ȴ鲼˼ûеʹͱˣ⣬Ǳ硭


ٶʮ 
Ѿ򿪾ˣެһׯһǧọֱ̺̈̄͵̣ެɵӰܴ̼Ϣݺ˾ѪĴɢϢִǸׯ̼˾޸ɲʬϢǱӭͷʹһΡ
һݱ棬΢һ£ݸŶһˮţδ軹ȣǲǵҩƷãм裬Ϸθãһ¶ǣҪϷǷϷζƷ磬ζպϷʳˡ
ЦЦϢ˺üˣһḀ̊́һд飬һ׷ܣ¾㱸ԺʽźȵĲҶ˳һĲˮ˵ǰʱĺޣˣƷڵĲˮζˣӣڲõʱԼһϲ衱ɵΡ
Ҷո͵ʹһãҸĹߺͼȻȥǸרŮûٻˣЦ衣Ƥ֪ܵİոõһӲҶˣȻһ䡰»Ǯġˡ
ⲻӴȥ޻ָǲҪĸǮ
ŮɫҲϣŮƵĺȻˣȻһԴڵĲձ¶ˣʵձǴƵģڴƣ˵ձԣܶƵĶձˣݴأȴĿ꣬ҲѰʢŷ硭
һأձûлˡ
Ҳһڲ裬ĲˮڿǻĴתÿһζٶָܵ˲Ҷ֮󣬲˳ʳ£ָо˵泩Եɬľƽ΢һЩʵûʲôϿѡ񣬱ˮ̫ݳޣԸ⾭ãɫʱˣ̫
ȻѾ߼壬߼Ȩ壬ν徫ҲγУϣԼļڼ徫ݳһʣȻǮǴǮһҲΪɽʿ屻ɵ֮ԭɽʿ汻ǿռһ飬ʣµһְͷ䣬ռҵõһ档
ռҼҲᣬȻûʲộǼʲ൱ţСҲѾΪռҵŶӵһ֣ڵ̺ɱΪһˣԭͲʺ˵ɱúܳףΪҪȥ͵ɻ飬Ҳ֮˼ҳķڣΪԼˡ
һɽ̵飬ΪһݵһָҵǧȻָܺףռҵţͳΪ˵һѡţܲԼռҵĲƸжĵλжߣһġ
ռҵĳƲҶڶ̶̵ʱھͷ˳߲ʿȦӣһ֮گΪ裬Ϊϡ٣ҺѵõмУΪÿһ߲ʿ׷ƷҲԸſҶĹҪô˻һЩϲʿύûҪʽˣһúҲҪһЩѡ
ռҲҶѾ˽ƣʱڼӴӦֻϲ̫ÿνϡΪ󣬵ȴ㹻ķΧˣʽʼ۵ʱһβҶû˭ֻռԼУǧҵ
ǿóȥ¥óȥΨҶУҶһĻĴ䱳ĲҵֵɹռΪҶ״첢ҷĵһ壬ؽɴ˻ü
Ŷ޿ѾЩʲôȻӦǺⷽ󣬲ǰѾкܶණףҲҶҪʿƫãΪռΧܹ㣬뵽ҶΪȫƷҲǺںֻǾζܺãǳϲ˵ȥҲǺȹҶĸʿƤҲԳȥˣǺ׷衣
ԺΪһʣĹ¹Ϊ
һ֣һ۽õһӲҶ˽ָŲҶ˵ոճƳ²裬𣿡
ЦеؽҶӽӵһЦǺǣպ˵ʲôϷ򲻴ΪպҪѶϢպЩҶϷкηߣҵȿҪͬΪٵģЩССлպòֺ
һۣҿҪллˡ
޺İڰ֣ЦлͲˣԺЩʲôò²裬պϷ򣬹պȿţʲô뷨ǲݺ˾ϷϷһˣ
ƵĿŶ޴ЦȥͻȻʲôƵĸ࣬ڴ˴ս׷ֳս´󹦣ѾУξְ֮ұѾλˣҸ߶һ
޵ЦȻֹŲһ٣˶ͣΪǱ޵ı飬޵沿Ҳ֪Ǻεζܿ죬ѵϷ֪ˣպˣҲպϷлϷǣԶ͡
˵꣬޿첽뿪ո̾˿֮ϣǿºԨˣºԨ֮żܷ곡ϷͬΪƵķȶףǶźԴǰ뿪Ÿ󣬾һζûлȥ常İ󣬶źɳױһˣÿÿѦʹ̸źɶһĵģźЩֵļơ
αأ
ҡҡͷעݱϣҺ͵̵쵼߳ݷʦΪƷŴ˾棬̺ݺһ޸ɲǷйƵĽǸ˾ʬʱϢûг֪һѾõаǲ˵ģȻк֣ںʲôްա
ôƶ̵˽ʵ̫٣޸ɲ֪һЩʲôΪЩĻʹެȨǶиԵҪǴֱӶԸᱻΪǸެ޸ɲӦҲ黹Ҫӿǣ⵹̲̫ô
㳹װ⵹̣Ҫ̵ʵͷ̵γ㶦֮ƣΧγڽ̰սʹެڽ԰Σڽĳ£޸ɲ»޾죬Ҳûа취ެʹͺñȷͽͲ̫ʵ
ĿǰҪǶԼ䱳˽⣬ȻƶսңެĻսڽ̶Կľ棬÷̺͵һ̰⵹׽ެ˴ˮȳⲻϴƵ棬Щܺ޸ɲԿļһǴƵѣΪ޸ɲǴƵѣ»޸ǣԣ˵ĵ˾ѡ
ȻаҲʲôöҪƣҪ׸ɵʵһĿҪһ㣬ӦҪһ߼ӦԼϢԼõ̵ڲϢȻԼļıһһٲҪġ
һſѧΰӦδڲҪ̺͵涼ԼӦԱ֤䲻ʧأҲҪһӦ֤Լȫı֮ǰ̲ʧأǲտʼһЩѪ¼Ϊ̺͵̵ķչ»
ŷ̺͵̵ӣͲˣͺñһκ֮ʵƽⱻƣͱȻһЩйͳһ⣬ʱĵһͲκһǴѹʹ֮ûκӶ㶦ľ档
㶦ܱ֤Ƶ󻯣ȻЩԲס̺͵̵ĸǣҲǲѶΪ֮ɲϣ̺͵İެȳˣⲻܣ޸ɲ»ҲӦڱС


ٶʮ ޼ϣ
ν޼ߣ޽ϣ޼֮Ҫ޼䣺һʱ޼䡱ʱ޿̲ڶ޼䡱ͷŶ޼䡱ʽ̾ãġƽ޼䡱̲Ůپչˣ塰޼䡱ظȥػü̡
̸У޼ǰ˴һҲ䴫ʮ˲еһ㣬ζؼʹĥ׹޼ߣһ޿ɾҩ֮ͽһ׹룬ϴˢ޷˴õתĻᡣ
һǰ޻ڻûԼͻ׹ĵУϲ𾭣ݺ˾ѧϰ϶棬ϲж𾭣ҲйҪΪɮһһ˵뷨ǣǼжӣ׺ĸζӦȥһȢӵĺУԣ޿κ֮£˳ҵͷ
ݺ˾ѧԱ棬һָѧݺ˾ɣͣԽԼѪӵĶ鵱УΪһٶݺ˾̽ԱΪˣ޻ңֻû뵽ǣһԺҪ⵽Ĵ
ʮּϣźɫֻ¶۾͵ıδֳ̾վǰ⸱ģеΪʪģȻһͰˮԼˣ֮ǰģļʾԼ׼˯ʱĪʧȥʶԺˡ
ެ
Щˣѵެ
޻зǳľ֣Լ񲻵£Ѿ¶үֱ´ѵެ˵ӦѾպүĸУΪһͷӶԻϢպүȻ˵һǣȴҲû˵Լո˵ݽެ֮ͻܵĴ
Լݺ˾أսˣԼô׾ͱջģǿרŸ˾סĹݣɭϣô׾ͱƣӦһͶԼԼһެͿʼ֣񲻾˵ެѾԴƵж
Լǵһץˣ߲ǵһѾǺܶ˶ץˣԼʱײ˵ϣⲻѧı䶯ެǶţëߣΣҪŪЩʲôˣԼںδʲô顣
ʲôˣĳ˴Ƴ͢ެ̵̻ȲĳһʵɣĳȻưոݣ޻Ҫƺƺ⣬ֻһò̫λǵǱģûκα仯
ֻһݵ˴޻ڿĵطð˳еĺºִ󺺶·Щ󺺵죬Ҳʹߣ޻˿ĭЩţƽܵѵǲᰲģֻҪǷſԼķɡ
ǵʲôˣſңſңǵҪʲôǴˣǴˣץңΥƺެԼģǿſңȻƻʵǲŹǵģǵҲŹǵģſңſң޻ڴͬʱ¶δ֪Ŀ־塣
ЦЦ˵֪Ҳ֪ǰ㣬ƹҪʲôѾ֪ˣ޸ɲôǵĶȰЩƹϸȫɵ֮ܶ޸ɲˣǺǺǣΪŪЩеʿܶԸǣ
ʵ㣬ģѾץ˼ʮɱˣΣƹ֪˭޸ɲ֪˭𣿶֪˭֪ģɣǺо仰ˣҾˣҺΣ
Ѿ֪ݣʲôݺ˾ǰɣģ㰡Ͱ֪ʵʵĶ˵˵ĺˣһҪǲ˵ĻϷɲʲôĴˣԸˣϷĴ԰ΪƤ֮࣬㻹Ƕ˵ģ˵ҲãҲʣϷʱ䡣
޻𣬲õѵʹ¶Ŀɿڴı飬еһϢһı飬׼㲻¶ڣ֮˼ά˵ĻǼٵģϣ򣬶޻·㣬㣬˵ʲôݺ˾֪Ƕȡƾ֤ģǣ˵治֪ʲôϸ
ʲôˣʲôʮˣ㵽˵ʲôҾǸˣʲô֪㣬ץҸʲôҪץץˣҾǸˣҾ׬׬Ǯ˭˭ң֪һ˶಻
֪ʰ˶˲ģ˵ͰץסˣңȫôҶӣϱô㣬ңңҪȥҲˣⱲӶˣҲˣҲҪǮˣҷˣҰǮ㣡ߣ߰޻ڼĴУ£һ񲡻ߡ
üͷ¶ɣվһЩǲʵʵ˵ˣţǷһҲˣĻ治Уɲã˷ѴҵĹɣǾ̰ɣע㣬ɱˣˣǿɾ͵òʧˡ
󺺵ͷҲĿ޻ڣ޻ڵ۾ɴˣͷס㣬ȴ޷ۿŴֳ߲̾ӽȴ޷ˣ޷赲޷Լԣûʲô
ǱңҸǣңңҽʶƵĹԱҳģǴҼ£һʮǵģ㣬ǱҪңһҽݺʰǵģҪɱǣҪ޻ڱĴָϸƤ޺ݺݵسϣһһѪӡӣѪ
ˣǶٺ˵Ҳ˵ˣĶôʶһԱôǶޣָˣʵʵˣ˵ĻͿЩƤֶ֮࣬ΪأֻһԿ޻ڵĲ
޻ڱļʧȥʶԼûбôҹʹ࣬ʵܣЩ׺ݣ޻ڷǳ־Լᱻǹȿ־֮£޻ڱ˹ȥʧȥʶʱʹࡣ
лûˣվߵ޻ߣ̽̽޻ڵıϢЩ˵ιȥˣˮúöأʵʱȻ˯ȥˣɲá
һһͰˮЦŵͷ󺺾ľͰ޻һףһͰˮһ°޻ڽһķ͸ˬˣǺһ
˿ϸһ£ָ׺ݺݵ棬ˮĸϴ壬޻ڵҲţҪŹңŹңֻǸˣʲôҲ֪ﰡͷһᣬֻ˹ȥ
óһ鲼˲Լ֣ƵǸûõˣȥͦ׳ʿôϷԶԴɣһͰˮúö񣬱ôιȥˣҪģ˯ģ
һһͰˮһͰѱˮ浹һ룬裬ˮ£ȥ˳ӴضҲͦģǺǣúöľһ£
ǺһͰˮͷŹ޻ڵϣһĴ޻ڵ۾ˣɫЩմ૵ʲôҲ֪ˡߡ֮ģûʲôõϢҡҡͷ˵˰Ӳʵһ뱻ץסҪһЩɣֻһʼղűˮӦú䣬ڸůһ£ǸӺû
һòһ¯յͨӣ˿˿¶ЦݣˣôǻģϷůһ£ůһ¾Ͳˣ


ٶʮ ޼£

һ޻ٴ˿̵ĥǱˮյͨӣһ޻ڿ޵һ˻һ̴һζƮɢ˵¶ЦݣһͷζǺŰͿҰζ࣬ϧˣܳˣϧ
޻ѾʹĽвˣӴصţҪƳۿҵĶţĿŤʹﵽ˼£һֻȥˡ
̾˿αأ˵ˣ˵Ӳʵô򶼲˵ǽϷΰҪЩ̾߻Ҫˣòãţɣ
ӻ֣һü۵˵ߣֺһʵ֪кηԸ
Ц˵󰡣ϷмҪ鷳㡣
һĵЦݣ˵˵ֻҪС˰õһΪ쵽
ָָԹȥ޻˵ӲʵĺܣôҲУأֲܴ̫𣬴̫Ļ˾ûˣҲʲôòԣȥѾ׼νӢѹ˹أôӢۣù𣿹
ĵǣ˵ǣ˵ǣСȥ죬ȥ죡Ҳ֪ˣҲˣǻȫǺǺǣ
¶һЦݵȻģҪ³֮ȥƵ֤ͨһã
ϲӴǾͶлˣлˣСȥ죡
ϲ뿪ϵЦһɨգΪ侲ߵһ˵ڿã֮Ҫ˿ɲܷߣǸ˴ˣͰǶ·ֻɹʧܣף
󺺵ͷף
˵ͷһ֣ǰ˷ԸϴϴӣҩϺõҩƷҪãƺˣ͵Ϸ棬𣿡
󺺵ͷʾף˵ͷȥɣ

һȥ׻ʲô飬Ҳ֪ˣôпܣ޷϶ʲôǱ֪ǣ㽫Լ֪˵˳һ˭κˣˣŮˣˣӣϹưͣʲôˣ㶼ţ㶼֪ܽ˵
Ϊˣ˯ˣΣҲҪ־裬λ˵ζεΪʱпܻެ˺ĵ˯ߣ֪ڲصܣܾʲôҲ˵ÿһݺ˾̽вϧ֤񣬶Ҫ
Ҫ֪ٵ̽Աެһ֮һλпôƵıȫʧ飬ԣ㶼Ҫ־裬ެκһˣ֪ģֻбһˣ֮⣬ûκ֪Ҫ飬ԣ˭˵񣬶ʵ桭
κ֪㶼ûе֪ʲôʱ򱻵֪ͻϣһֱ֮ǰֻͱ֪Ȼҳ飬ҲҪģһҪļֻб¿Կԣһ£ͻɱָ㡭
ҪˣĻ飬ͬţǻǰüͷһ£ެҲͬһƻй¶Ҫʮ˵Ĵ۲ެ˭ԸܣƾܲסĴۣף
ףǣһʡ
˵
Ϊ£ˣ
Ϊ㣬ݺ˾ѧԱöɵʶΪݺңҪǵ
ûˡ
ĵȥɣļ˱ӵأõõչˣǻŻɥõļˣҪܻŻ˵һ¡


޻Ȼ˫ۣεˣȻεǸʱ飬˵λûҾȻˣǲˡҪǱκˣ·һ
ûˣ
޻ӣǻҵʹһܶһ˺ѷεʹ޻ż𷽲ܵķĥˮ޴ӣָףҪˣҲ֪ʲô֧ԼֵʲôҲû˵ǣ
ôŮ˵Ĺ뷿
޻ûȢޣǲŮʲô֪෴ɷֵطֹȥһΣԣ֪Ķ֪Ķݺ˾֪Լһʲô飬ԼʱֲҪ񣬷򵽵׶ûгŮ˵ζǶݺ˾Դ̽ԱҲź񣬶Աġ
Ů˵Ĺ뷿Լ˯һŷɫĴϣ൱мů¯ůģȫެԭϵı䣬޻ھϺͷһűԼˣ˾˳Ǹǧ𣿣
ެˣ
޻ڷǳŬ˺ܶΣڿԻؽԼֱ˿һ˺ѣ˿ڴĻӿٶȣܵĲҪ˶ᵼ²񻯣ݺ˾ı޿ĿҲĿǰѧݺƵı޿Ŀ
ƶԼ˫Ⱥ˫ţ޻ںŪԼںηŬ˼֮ʱűˣ֨ѽһһŴŮӱɴŮ˶һˮ˽վǰ޻ڣһɾΪվˣ϶ˣվŵģ£
޻ɵ㶵ؿŮˣŮ̫Ưˣʵ̫ƯˣƯһ̶ȣ̬ȣ·ĺ٣뿪֮ûŵŮˣؼǣһŮӣòǴŮӦеòѵެŮˣ
ģģ൱ġ
޻ھþɷļģެŮ޻ڲûмɫ൱ԣǺŹۣŮӵȴûͨެŮ˵ɫһַ۵ۺ죬оƤһ¶ðˮ
ɫֻд˵бպүǰǿдɷߵ󻨿֮еӲӵУȻԺѶȴһոպҲ֮󣬸㲻ѾպүŮˣû˸Ҵ⣬Ҳǰһ¼֮ǰһЩʱżᵽλӵľò
ŮӣòϲܺʹԵеᲢۣ̬ģӶȲϣ˭Ⱥ󺺺ǸħһȥԼıˣ
㣬Ǻˣ޻ڶ˶ʵ
ŮҲ޻ڵѯʣߵ޻ǰ޻һˣūǾ꣬ǺүɾģɾҪģūҲǻˣẦģֻɾʵ̫ˣҪҶĻɾͺòˣүūңһҪΪɾƺơ
޻˳žķ̻ӣʮɻ󣺡ү˭
Цǰɾ˰үǶүūҾʲôҲ֪ˣūҵĸ׸ūҪģūҲ֪ģֻܰɾ̺˾Ϳˣɾɻ𣿡
˫ֽ⿪޻ڵ£¶ŵѪɫıһĵ飬޻ڿЩ·ıͲ࣬һǰƬѩһţ޻ڶʱЩȣЩɿʣϲ֪Щ԰ѳԼϵʹ·һ˲ʧˣٶ֮޻ԼҲûиܵ
ɾĪҪЩ˼ŶūҲԸֻɾʵ̫أǴʱţɾ΢ЩɾҪʲôūһӦʣɺãȻЦݿ޻ڣ޻ڵ˫۶ֱˣϸӲĵطҲþһЦ


ٶʮ ˼
Ӣѹ˹أƺԹһǱ򣬷ѹʩأѹݼأ۶ǿˣһ֮ҪǷʲô飬һᱻʷٴ飬Ϊ˼ǧ꣬Ǵ˺ջˮջˮǺ֮
ͬ˳ָܹĸһ˳ʲôӣǸĸģ˱ģĸǵĸĸģ˭û취Լòһ˵ջˮǲģҪ֣ȥֺյĸĸ˼Һʲô¶ֲ˼ԼԸⳤǸģġ
ܶ˶ϲһЩʷ¼еһЩССó޿˵ǧŰҵһŮ֣֮ʵ̫ίЩŮˣĳ֮ҵߣϲɫΪ˾ͻɫǾ̰ɫ˵ʩ˷ģΪβ˵վڶϵĹסʩɫ׸˷
һǧԽ׿սֲۣʵ任λõԽʷ˵бζΪһŮ֮ʮе˼ڱ޶ȵطŴðٿɺǱڻز˼ҵĹͷ˼ڻ˾ֵťʹ˼ΪųĺߣɴԺʡ
ӴˣŮƽƺΪԭȻ飬˴ǿƫִû⣬ȵ׺ҲԭѧһУһһĻŮӻǹкɫĹŮͳΪһߵߡ
ȻˣһҲǵûãҲӲҲ³ⶼԼ⣬ܶʵҲŮƣȴû⣬ֻΪһ˺ܴȨռݺܸߵλˣɫȻСŮ뻳Ȼܾ
Ǻ̵ܷǣǵֻὫŮΪԵ˲ŻὫŮΪΪŮ㸲һ֮ǸԵˣִᱻ޵ĺˣڹŴȴ֮ĵ䷶ʷʹʷߴʤ
޻ڲһӵкܴȨͺܸߵλˣĿǰǣֻһž޴ܵˣܣζδȨ͵λ޻ںסܣסͻõܸߵĵλͺܴȨһĳŵҲԿһʵ۵ĳŵ
ûһ˲ϲŮȻŮӣ޻ȻҲϲΪݺ˾Ĵˣݺ˾һŮ˵ĿƫԣرǾֻ̬ŮˣôһˣһŮˣͻ̽ΪΪһ̬֮ȻȻŮˣʲôŮˡ
˵ڴһִͳ˵ǹᴩŴ䷶׶۵ŮڹŴЦ񡱣ͨ׵˵ǳŮӣͻᱻΪɷŮӣûκһӻӭȢŮޡ
޻ںǣҲȥܶɷЩ˽ĺܶ࣬˻ϲɷ֣ȴûһԸ⽫ɷŮӴؼңǸ⣬Ҳˣɷ󻨿غŻô飬Ȼ³򣬿⣬ҲԲὫŮеκһӡ
ȫƶӦҲﰵĸؼԣԲֳʲôҿɱס㡣
ϵϢ޻ʮɷӸУڻ֮иоԼֻص˳ǵɷĵطǻعȴܵĽǰŮָоɷĸоԣν˼ƣȴѡѡѡһ쵰۾Ůӣ˵ɹ
޻ʶп˼ƣǸνүƾǸָֻ״Լ˿еǸˣǺүòެˣˣǸʱ޻ںܿ־壬ûע⵽һ㣬ϸϸ룬ǵ֮Ҳ˺ܶɵ㣬޻Щɻ
һë޻ڲ˲Ϊͷ˲ֱۣͬʱϵض޻¶Цݣ޻ЦɫȴɱһɫԵӣݺ˾϶˵һľһ̽ӱץסˣ̿򶼲УԷһŮЩͰܺгˡ
ʲôŮãƫƫŮӡ
ҵܣǾԲ˵ܣǾԲܹڵܣպү˵ʲôʱֻ֪ܵˣһԼһպүǱ£̫ҪҪӢѪ̽ԱſɣΪһѪӣ޻ڷǳĸԼִ
ʹ֪ΪʲôԼոսެĹͱץˣЩҲɵأҧԼֻһˣʲôҲ֪κ飬֮⣬ܣܣܣŮȻм滹ǲģ͹ҾЦˡ
޻ڴҪǱ˶һߺүҲڽжУ⼸յźһƻдֽϣһ´󺺣ף͵ϣ뻨һĶᣬ´󺺵ͷȥַζƵ۹ެսԼƻ͵Ŀĵء
Ҳܿʹ˻ظүүܿӵ˻ָ˿ү¶ֵı飬ɻһѯʵүкɻ֮£
ү˵֪ʲô˼ҪҳϺҲ͹ˣǻȴҵȽϷʵڲ׻ʲô˼кҪҵкҪܽУˣˣ˵ҵҲԴ⣬Ͱջ˵ҪͿˡ
󺺽ӹֽһҲ¶ɻı飬˿үүͷҲ
һһأҲ͹ȥ˴£޻ڵСӹüΪϵƤѾõĲˣĶˣóԵĶܳˣһɫõϣ޻һʿЦݽ귨죬һҲִĻӦչֳʮ˰գ޻ڴ۽磬Ҳ൱ʣԵúסúãҲõĲˣرܸɣ˼ã̫뿪ˡ
žÿᵽԼԶ֮ĻʲôֻҪ֮ĻִƵڲϵ޻ھʶ뿪Ӳ쵽ˣǲܷԼôӶûκͼıͼıһʧȥ˿ԣɱˡ
޻ڲָԼԻ뿪նȫתԼӺ;սѾʰſ¾ݣԽԽúүķʳмҩƷǻԼԭʰģ⼸ձʰԼˣ궼ԼЩ벻ˡ
öãԼҲҸˣӣŮҲðܺùã˭ܿ
ڣԵӵˣ޻һλˮ֮󣬾ؿ޻ڣ󣺡ɾ˵ɣ˵ĻūҸԸ̷ɾ£ڵأƺĺܲ޻ڡ
޻۾ž꣬ЩʱҲúܿǾ겢ǴĿߣ˵нŮ뷨ϾެҵһƤŮʵǲףأҪԼشܻȡһŮӣǹҲܴӦŮǧǧȨλûŮˣЦ
ǰǻ
ɫϣ޻ڻҪһʹϧӣҪ˵ˣ͵ҶԵ޷֣ЩֻϿһΣӴ֮ҵȾİ·ˣȻǰ»ܻԻЩͲҪ˵ˡ
䣬žͱƿˣүЦеش󺺳ڷУˮľڵأƺʲô޻һ꣬ү·ʲôЦһڰֵȳȥɣﲻҪˣ㣬ˣЩӣÿɻ̹ŮӵζǲǺܺã
һͷ뿪һ󺺽˳ȥ޻ڼѾ뿪ˣҲûҪװʲôҲ¶Цݣһٱ°ȡߣ˼磬һˣǲ֪ҪʲôΪִŵΪ¾һӵҪĶǲ֪ǵ˵Щʲô


ٶʮ Ѫ鳤ϣ
һٱ°ȡߣ˼磬һˣǲ֪ҪʲôΪִŵΪ¾һӵҪĶǲ֪ǵ˵Щʲô
޻һЦõӣүʱͰˣһģһڵĺˣˣϷ޵ģôõĺӣҲ˵ЩˣҪǲ˵Ļģֻ·һ˰
޻̯˫һү²˵Ĳ֪ǵ֪ʲô¾һͨˣǲװ¸ץ˹ǴһȻºóԺúʮգ⵽ΪΰĲװ
ү˵ǵ澴ƲԳԷˣ
޻ڶˣүҵȻԾư
ү˵Ǿ˵
޻ס˫󺰣˵ʲôҵҸĸ׵ҵļĶүǵҪô˵Ҿһͨˣ
үһ֣ȥúöƤ⼸ܵĶû
޻ڲҽű˳ȥһʱԺһ̧˻үеһߺȾһߵȣȵ޻Ѫ۵ĻЦˣǷӦ˵Щʲôˣ˵ɣ˵˾Ͳܿˣ
޻һϢ̱ڵϣǿ۾˵үֱɱҰɣʵǲ֪Ҫ˵Щʲô
үһƽ޻ڵ˿ϣҵʹ޻ڲӲͣĳ鴤л˻ߣûһֻȥˡ
үεһ֣˽޻˳ȥˮԺ򣬼̣޻ںúöƤ޻ҲҪҪţػΣ޻һϢˣǶ˵ٴˣٴҪˣûпСôӲ
үҡҡͷӣһѾ޻ڵͷͷֲƤˣҪٲйĻҿɾû취ˣʵһֱھֻҪ˵ܻ㲻˵ҵӺҪҰ㴦ҿ㻹мֵһЩʱգ˭֪ô֪ôҴ㣬ھ㰡
ʲô˵ҲȲˣӾͶ˷ôǮʳеܲ⣬ʲô˵û취ˣֻˣɣЩһ֪Ǻ˵̾ǿͷһ
ԭϰຮ֮أʳﲻ׵ãԲ˺׺ЩҲƽϸ׺ЩŵѪζǾͲҪǰ尡ѪȵģҾλֵһǳϲŶ˸㣬һϵϸǱλֵܸ˶ӣЩʱŶŶƣֶˡ
޻ڵ۾һҲʼ˺ȻȥΪ޵һ㣬;÷ǳĶİǸжʹࣿԼԳסҪ˵
Уү˵ˣǻܰϢ˵ȥȻ֪ô£ԼһүǶûлظ϶֪ҳˣҲ˳үѶúүעһö̽ԱץȻˣ
ԲԲԣϾҪˣҪ˺Եޣǻʲôޣ찡ԵȫʬҼֻһӣϸĸҪԵģһϸĸҪҲһûкӣҪˣżҲ;żһҲ𣿶ԵģԵġ
ԲԲԣүӦҵģҪΪչ˸ĸûΣգǺܰȫҪˣҲǴƵӢۣүƭңүһƴĸףѾûк֮ˣɣʲôˣôֵڵµأ
ȥģˣʲô飿Ҫһˣǵ飬һҪţҲˣĸҪˣӲˣȥȥΪʲôҪΪʲôҪҰ޳Եƾʲô
ҷģҲΥԼŵԣҪΥˣһһݺҶԵҶԵպүҲңңҾҲܰǸ˰յϢ̫Ҫˣ˿й¶һй¶дƵ˶֮ذ

̶̵ļڣ޻ھ˾ҵ˼붷ͣĲү޻ڵķѾˣһѸ˵Ķ˵˺ûãүӦѡû뵽޻ڵͻȻˣ˵ңʲôʲô֪
˵꣬˾̱ڵأһүæ̽ϢֻֻǻȥˣǺүһֵȻӼװҪӽȥǸʱǼˣôͺϸˣΪ˿ڣ𣿡
´Ƿ׷׵ͷʾף޻ȥǶһ޴Ĺëܳ൱ͣ˵ĹԺһֻս񵽵ģͱ˺үĳţ󣬹һ˻Եġ
޻ڱһҵĺѣһ۾ӳľһ׶ʲô޻ûëܳͷܴ󣬺ɫģ൱ͣһѪںͷ޻ڷ׼ȴԼס˶á
ˣү˹
޻תͷүүЦЦĿ˵һλᣬ˵ǲ˵˵ĻѵĲƸʹŮ㣬˵ĻֻֻˣѾûԷˣ۶ˣʲôԣģԵúܿ죬Ҫһյ裬ͻᱻԹġ
޻ڶø߳źүֻĲĺǷݣ̰ð̹޻֪ľˣ˵ԼԻǱ˻ˣ˵˿ԻԼҪˣѡǼֵף
ղŵһԺ޻ƺоԼԴС˶ڴܣһԼҪĶǸƣһ˵ҺҪĶԷһߣͷۣܿ־壬ܺ£֪룬ȫ֪ԼӦЩʲôүĿʱʱֻ̰ĲĺҲû޻ھԼ챬ըˡ
ڣһС˰һСˣ޻˾ֻѪڣƺҲûôˣʲô֪ǸˣֻһˣҪɱңƲŹǵģ಻ŹǵģүŹǵģǶúѿ
үɫȫˣһѽˮݺˤڵأˮžһˤˣүҪĶ˷ôʱ䣡Ҷȥ磡þûԷˣԸ㣡
ǰ޻ڵ˵װĴӵϷȻϷһ߿һϱĴϧӺܴܸߣȥǹ׶ϢѾԸоˣ޻ھԼë׶ſˣȿ־ĸоϯȫҪˡ
ӻ£޻ھľԽԽԽԽۿͿץ޻ڴˣ޻Ѿʧȥ˼гүƴ󺰵˵ɣĻˣҪٲ˵ûˣ
޻ڳͣƺҪ˵ˣһ̣޻Ȼͣ˫һգˣƺˣѾ˱˺ȥ׼ɣһжҲҪĹͽȫҶûġ
ԼɣЩˣҪȥݺ˾Ҫѧô㣬Ҫõ޵ʶȻأأ޻ЩԳЦЦ۾ſֹҲûôˣ»ǵùҪ±ӣһҪޣԵ
ôҶȥô£ôҸƻȥˣҪұ޳Եôô£ʲôĥҵķʽҪñķʽĥңɱң
޻ڷǳ⡣


ٶʮ Ѫ鳤£
ϲ㣬޻ڣѾɹͨ˻顣үЦ˳ǰ̱ڵصһ񣬶˵֮㽫ΪѪܶެ鳤ȫȨͳެѪڣźүݼ鳤
үͷеĺºִ󺺶Լ֣Ŀ˳Ķ޻޻ھϢе󣬴һʱ޷ģϢԼӦˣԺܹһ˹ȥ
һʱ򣬻Ǹݻķ棬޻ڷԼһαˣ֮£ͻȻԼ·ûоһУ·ǵһʱ֮һжûзǸҪˣͻȻˣһȺԼ˻Ҫ˵Լʲô鳤
ʲô鳤УѪʲô
޻Ҫȴû취΢һͻۣһܵ˱һܵҪصö࣬޻ûа취ֻôûˣ
Ӧ󺺹˽鳤кηԸ
޻Щۣ˵ȥȥѺүҪ
Ӧش
һү޻ڵĴߣһ޻ߣЦ鳤ˣоΣ
޻ҡҡͷôˣȸң⾿ôһ£ʲô鳤ʲôѪʲôôһ£һжǼٵĲɣ
ү΢΢һЦ˵鳤벻Ҫ˵鳤϶֪Ѫӣ𣿡
޻ڵͷȻ֪ʲôѪӣȵȣҲ֪ѪӣҲ˵
үͷˣ˳һ˺Ǹ鳤ľެ⣬ˣҲѪӵĳԱݺ˾
޻øӵ˿үȻתͷȥսȭͷǿҪһٵĳ嶯ҧгݵøһĽͣҲưոݵģҴñ˵ŻңǵʲôģѪʲôΪθڶѪӳ֣˵ѪӣѪкιϵ
үЦҲµı⣬鳤Ѫ֯ǰݺ˾Ľģݺ˾Ľ֮Ƕ鱨̽ͶҪԱɱ˵ݺҵĸˣ˵ݺҺʹ̿͵ϣ֮ܶһĶ⽻棬һҲ²ܼ˵İ
¹Ķ⽻ߣݺң⽻ԱҪĻΧĴʹ湤Ҽලһһͬʱ񲻱裬
ôеһЩ飬̽鱨߻ƻжɱзҪԱþһֶˣʹ֮޷սҴ࿹⣬ⷽˣѪ֯ͳһƺΪѪ̽Ա˵ˣϸ
Ѫ̽ԱҲֺü֣һ־ǻױװΪ̶ˣ׬Ǯͬʱø壬뾡취ڲϢһ־ɢڵй䣬һЩС⣬̽ϢһЩһ־ǸΣյĴɱ鱨ȡľӢѪӣոǿǱǿ˵רһĴ̿ҲΪ
ѪӵȨܴڹ⼸Ա£ΪƵĹǿʢڴ֮ΣڹڱƲ̻ȴʮܻӭˣܸ͹׷һС磬һҲǳ£ɴ˾һЩ̫õ飬־ʴĹã֮ġ
Ϊˣݺ˾Ĵʼ֮պүͶͶоѪ֮ϣһ֯ѡѪΪһˣµ֯֯أû֪˼ˣȫֻ֪ˣ£࣬պ
޻Щˣ˵֯Ѫ
үһѺͷˣѪ֮֯ĵպܴʾպʼʶЩѪ̽ԱɢڸԹݺ˾ڴƣ޳ĪͱҪһԽѪӵ֯ݺ˾ܲѪӡ
Ѫɴ˵ȡ˼ѪڵأһѪҲԳ֮ΪѪӶ飻Ѫ񣬾ǼɢڸصѪӳԱһѪбѵ򣬾̻ɱնࡣ
ΪӰÿһѪĳԱҪԽܶպĽӼõ֮ͬܳΪʽѪԱΪѡηǳϸѪ֯ȫԱֻٶˣҲ֪ɢĶҲ֪
Ѫ֯ܣһܶӣ飬ެ飬鳤ϽһѪһѪεأʲô֣ʲôݻһŲ֪鳤ʲôҲ˿֪ЩҪȴ鳤ͨĿʽ֮󣬲ɻ鳤´ԱϸϢ
ֻһͨѪ鳤֮ǰʮ鳤ֱѪڴ˵صȺ鳤ĵ¸Ͳ֪Ҳָ֪ܹѪԱģֻл鳤ϵûмˡ
´ָ鳤鳤´ָѪԱѪԱִȻ鳤鳤ٻ㱨У¾˵ô࣬鳤ʲôҪ֪ģ
޻һ˺һʵ˭
ү˵պүպүѪݺ˾Ѫӣֹϣ鳤ָǻ´ġ
޻һ㶣˵ЩҵĲ趼պ´
үͷ˵ȻһǳѪӣܷʤҪʹһδ֪һެ˻ɣһ̼ҪȫйǾ군ˣһҪȿһ鳤־֮ǰ¶ðǷΪ鳤½⣬ĪҪҵȡ
޻һȻ³ԳЦЦպүҰȻҪЩ飬֮أ֮
ү˵֮󣬾鳤ͨ˿飬Ҫ´鳤Ϊ鳤֮ȴպүһָʾ鳤ԭȵҲ㣬ǿԵެѪЭ鳤ͬʱެѪӺƽ̷ҲҪע⣬и鳤ûͨ飬ôҪ
үû˵꣬޻ھͲɱ𣿡
үͷε˵Ѫ֯Ĺ֪֪һϢû취;뿪뿪Ѫӵķʽֻһʮ꣬һۣ°ݺ˾Ժʲôطȥꡣ
޻ЦЦ˵պŵĻ׵֪ҵʲô𣿡
үҡͷѪг鳤ͻ֪⣬ÿ˶ֻ֪Լ֮䶼֪ԷѪ̶ȵıȫѪ֯İȫΪ鳤˾رҪڳǣܶ˱û飬鳤ֻʮ˱һʧֱܣӪȲΪôֻоɱ鱨й¶
ϾÿһѪֻ֪鳤ݺͻݣӿ֪öһЩִ鳤֪ĸ࣬ҲΣգµ泤ʱһŶҩͲСˣסЩ̣һܣҧ鶾ҩԾԼ׼
޻ڵͷЦ׼ÿְôǲҲҪ׼أ
үһ㶣˵鳤ʲôʮΣյǵĻ鳤׼ÿһѪģӪжһչΪ˾һ˶ʧѪǲģүҲӪȼƻչⱻܣı鳤ҲҪ׼
޻ڰߴӺүƿҲ֪ЩʲôһʵǷѾͺү㱨ͨ飿
үҡҡͷǸ㱨
޻ڵͷ̸㱨޻Ѿͨ飬Ѫެ鳤뻨ֻһжԡ
үվӵͷ񣺡
źү뿪УȵŹԺ޻ڲ̾һȨˣλˣȴܼˣȻӦʱЩԤӦˣһ˾²ˣʲô¶ⶼǡ



ٶʮ ֦Ҷï
ѪӶѪܶެ鳤ѡȷϵͬʱռӭһش¼
Ϊެ鰲ŹһܴḶ́һ̺ܴ壬Ҫܴľ޻Ȼ㣬ެ񽻸治ģѪÿԱų֯ԱҪܣκһѱͶжǺܴʧ
ѪӵĴԵԱԣѪûбԵԱҲִϢһյ⣬Ѫڲֻ߲鱨ޣѪȴǰ鱨ֿÿ˶֪һȴ֪ԼͬǶ֪ͬΪѪͬںδ
жÿһԱ񣬲Ҫ뷽跨֤ǵİȫûдТı治ƿȫ֣Т屾һڼĴңĴҵϳ涼ߣһϾͿԿóһǿ鱨ߣȴũ
ν¹¹ģҲ˱ˣԼĹҪڰɣܿ˼µķţԺܿĴ£ȻºͳǰϲȥܣͰѴ󲿷־˼ϡ
λŮ˽Уռ˵һϲ£Դǰ˫̥Ժռ˶ϡĶ̰͵õ˸ƣ˫ӵԺռҵڶѾˣƺǣٴλУռٴθãǺҲĻУһӣռҵڶˡ
Ǻе飬ǺľٶʶնԼϾܽҺϲΪһңǴƵĹأҲǼĹأȻ壬ԭغոعոռңնһӶҪĸˣһûа
ǺѹҹҹţҲǺѹǾͷĸţԸǵСţ׻˵úãڣܵõջڣֱϵǺСǶ棬ΪˣռҲǸ˻ˡ
Ϻÿһ춼ҪȥøлռȱӣȻѾķ˾ϲϢ˵һռϱӻռһ֦ҶïǿռǷԺ˶ȡ
ºصնص˳ְ֮ǰ˻ڸĵʱ̣ǳ˵Ҳûʲôѹˣһ˫ӶͦˣһȻҲģǺȻȻģһڸʥֵİ֮£նӣĵڶСֶڵˡ
նŶֵ۾ˣǺһԼϰǺĸԹԵĿССţһСȻͷһЦͬʱԼĶӣ£Ҳˣ˼㶨µԤھº˳ģҲġ
ǺҲϰ䣬Ȼ˵Ҳһϰ䷽ʽĻһ㵹Ҳ˵Ĺȥ֮ŮӪȻö˵ãҲͺã˼˵Ǻʲ֮£Ȼͷ΢ЩƣҲ˴š
Ůʮĸ׵ĺܶ࣬ǺѾʮջƵھŮʮĿǺ껺壬ܺãܽºӵҲûʲô£϶ĸƽǡ
õ˼ĳŵͺܰÿճʱǺ⣬ͰѾڵĻҩͲެϣһ·ѾɣެǶѾˣھͿ޻ڵĸʣǷֵԼԶͶʣڻҩоطɽ棬һüղŻȥҪ񶼽ݣɡ
ռҳҪģҳԼѵԼԼ飬ֹ㹻ʱ鼴ӣԭ˳˳飬ȴھǺûжʱյʱҲ۰ĩʱ򣬲һЩССıʡ
żλʥãЩõԤУѵǺʲô飿ûаЩԼɶֵܰģûжǺģշһأʵڲвʲôأ˼Դ켸λʥԼ鷿ȷʲô顣
λʲô𣿿Ǽڵ⣿ѯʡ
λҽ࿴˿¶ֵı飬ԽԽ׼ٴѯʵʱ򣬻˼㿪ˣպ飬ҵҲ֪ô˵ռ˵ģȻһ£ϲ£ǣŵϣȷʵЩΣգһãĸӶΣգҵȣҲ̫ա
üͷһ壬Ǻڿͷ⣬һģȴ˼˵ΣĴԶԵǰǰ࣬оĲҪģ⵽ʲô˼ɻ󣬺ܵģæѯʣʲô飬λʵ档
λҽ࿴˿˼վ˵պûע⵽˵ĶӣѰиЩͬ
ʱһ㶣ʵкβͬҲûʲôɻġ
˼˵֮ǰҵȲע⵽Ӹмп˫ӣڶӳ֮ʱҲϼգͬ˹Źһ㣬ǴӵɫΪҵϵϺ͹żж˫ӵļض٣ѵһĸƽǴ컯ҵҲմմ⡣
ǰԺע⵽˵ɫԼСѰиͬ񣬸һЩҲ̫ƽȣ͵ʱӵΪԣҵȲиҵ飬͹պҵȻɣ˸̥Ҳ˫ӡ
˼һ׻ˣ˫ӣ˫̥һΣÿһζռҵģռĻ˴󹦵£ð̣˫ӣֵܶ˶˫ӣ⡣ܱصʷϰɣ
һ˼侲ѯʵԺԺλǷȷڸмΪ˫ӣ
˼㿴һԺλԺĶ֣ʥ֣ԺϷҽʮ꣬δϹ˫ӣҲδ˫ӣطǰϷ򲻸˿ҪϷжϣ˫֮£Ҳа˳ɿܡ
ͷ֪ˣôǶڴ˴μʲôܱ֤ĸƽ𣿱Ҫò࣬Ҳĸƽ
⻹в࡭
Ƿ׷¶˿ЦԺЦ˫䲻ǼΪϡ֮£ȴҲһ֣ĸƽ֮٣ÿһλϸ֮ҽ߶Գɹס˫Ϊ٣Լ¼֤˫ӵĪĹ£ûһλҽ߲ϣĸƽֻǴ£ʵǲ
طǿ֮ʱжʮ꣬泣ϰ䣬Ѫ㣬ʺʱˣ֮ʱҲʮߣ֮Ǻ̫࣬ǽ֮طȴЩ㣬Ҳǳϰ䣬Ѫ㣬֮±У˫ӸΣա
ΪҽߣҵΨһе׼౸ҩһ֮ʱ߿Բ౸ѪֹѪ֮ҩḻţ׼ҪõĶҵģֻЩ
˼㿴ĵǣϻԤѲ£ʱпպҪȫ׼Ϸ֪պæʱҲͷһߣϷպ֪£պȫȫˣ߶ЩʳʳһЩҩţպҲҽҪϷԤ
ʣµ飬Ͳҵܾģ֮¸Ļǿ⣬ıˣ죬ҵֻЩպҪֽţϾطǰ念ɹ֮ʴպҵţһ˳˫ӣΪռҿ֧ɢҶ
̧ͷ˿˼㣬ֿ˿λҽͷһ£Ͱλ򣬶ˡ
λҽ߼æ񣺡ΨҴǡ


ʮ 
ʲôТ֮Ů˫ӣµɴӣֱĶ˼ʵ鷿еҲǼΪȣն֮ǰ˫ӵǺ䶯˳ǣ˫̥飬Ϊ󼪴֮ףȻһ˳ǿ󣬹̩񰲡
֮ӣŮǺȻҲ˫ӣռȺ˫ӣȷʵεȵĸռҵ˶ٸ˶˶²ܵϲ£
ǸĽʺް
˫ӾǼҲƽһԶ㹻ռҵɪˣȻһԶһӶ˫̥ʲôĴϲ°ƾ⣬ƻҶԴռҿɾҪˣ̥飬󼪴ռҿɾǴ󼪴ƵļɾҪúöĹţûʲôҲˣһڻô죿
ǰն˫ӣȻƷ˳գսٶȫʤ⵹ɽʿ壬ʱвƨİЩ鹦𣬱Ƕ˫ӣ²ôЩҲźȫûйϵ
ͺñк·֮ǰһмף·֮ǰףнһ˵ųд˸֮£˫̥ҲһּףһλãΣǾʮʮļˣһΣʲôϲ֮£ެ
¿ȷ²ĵѯһ¡
˼ش³Ҳ¶ۣϾóƵģ˵֮ǰط˵ǳƣ򣬻СĹǳ̶ȶǷǳƵģ֮оԺ˵£а˳ɵİգԣҲԸ˸˫ӣǷ˫ӾͲ˵ˡ
µͷЦ˳ռǻ˶ٹ°Ȼζ˫ӣֳһ˫ӣҲҪһ˫ӣҪḁ̊́ǿɾǴ֮ˣѽ춼֮ǰռ̫ԲҪչһռҺˣ˿Ǹ񰡣֮ǰҲһ𣿡
˼ͷˣϵһӤȡڣĸƽոΪ׼֮£Ͼ˫൱ΣգһŲϲͻΪףǿɾǺ£ҵҽ֮꿴˫ӵ룬ҲĪ֮£˴ΣҵȻȫԸպҲҪȫע£飬պ볼»һ顣
²Ϊ˵Ǵ£СҲҪºˣǺǣҲûк֮ˣʱ򲻹ܰĶҲñһТٵ꣬СӼڣʮˣͿԴˣˣТ֮ŮԤ⣿
˼˵ԼʮպԤڣȻҲǾԣһЩʲô飬һЩһЩҲпܵģΪ˴˴˫ӵԺؽȫԸѾмλḻҽפոʱ̹עţҩĵ׼ҲڽУȫ֤ĸƽˣԴϲ
µͷЦǵǰ˫ӿɲѰ¼һҲûУֵˣСӣôôã񰡣һΣҪһݴˣʱҲȥմ֣ɺã
˼ϲ»Ƶؽ鲻Ϊбǰôɹ֮ʽӡ
¹Ц˼£ԼҲ뿪鷿ʺ޹ȥ
ʺûϵ»ʱ¶ڴµģһôʱˣʺ߻ӭһЦ⣬֪϶к·ˡ
ñϲ֪Ҳһͬ˸ˡʺЦ˵ͬʱ£´Ц˵ǺǺӻʮ֮˾ű˫ӡ
ʺһ㶣ס¶ϲı飺Ǻ˫ӣε֪ģ
Ц֮ǰ屦֮Ůǻ˫Ǿйˣ˴ǺУȻģ֮ǰΪ屦֮ŮҽȥǺ壬һʼδʱԽǺĶҲԽԽƺЩѰиͬʱɫ󶼺֮ǰ屦֮Ů˫֮ʱ࣬ǾͶ϶ǺмпҲ˫ӡ
ʺձЦӯӯһݣϲ£ϲ£
һѱʺֲҶ֮ӣΪҪϲң
ʺһ£Ц֮ǰ֮Ů˫ӣΪף֮Ʒ˳⻹ǼףǺҲҪ˫ˣǿҴϲ£Ǻǻ֮Ů֮ϲ£˴ҵȿҪЩʾˡ
¿ЦǿɲǣһȢ޵˫ӣҲУܱʷصģֵܻǵһ԰ɣǶҲĺ°Ҳ󰡣Ҫǻʼֱӵ˫̥ǲĴϲ°ǺôҲǻŮҲǻңСˣ
ʺЦǬҲҪ𣿵ʱ򣬿Խռ˫ӶһԶѾˣͯˣһߣϲ찡ǺҲܵһ˫ӣǾ͸ϲˣһ𱧹Ǹö༪ԺҪʲôҪ䣬Խ˫һ˳ġ
⻰ҪǱն
¿Цҡҡͷû˵ʲô浹Ҳͦͬġ
˵޳ܷޣǺпܻ˫ӵҲ֪˺Ӽ俤Тһ̶·Ҳԭոϸ·ոʱܵÿ°ĭιȥҲТǺռҵؼոӻ¶ԸǺĵá
Ů֮ǰ϶п־ģǵһģ²ˣӹŹ߹һ˫ӶһŮҫˣֱӸƷھȻնٶΪƷھˡ
ԲŮˣǺûͦŸĶӣʱʱ̶̿Ҫһ߶ܲˣҹҪǿ󺰴УŪ۲ѣĵСڶһ裬¿ȥˣӸþ͵ΣǺǰָ
Ϊһ˫ӵŮˣһ۾ͿǺĶӺ͵ʱĶһģһģ϶˫Ӳûɣ⻰˵ռʱȸֵǣ˫ӵʱǿǹŹذΣŵǺϣܰȫȫĸƽ
ϺϾͷжһȥ̫Ͼȵӣһ˵ʮ޺ӣСñίɵ˼շ㵻棬Ӣ鱣Ӷɩƽ˫ӣ븸׺ʹҲҪӶɩƽ˫ӣһŮ˾ͷ֮ˡ
նҲʱȥӪˣ˴ڣľĴͳЭոתƣ˵ҪС֮ʹ䲻ҿոҽӽǺǶǺв
Ϊʲôõأ˵ģŮ֮ʱ֮׳֣֮Ů̥𣬶̥
Эа۵˵ĹأʱʱҪڷ˵ĲŴ͹׼ˮľĸ۵ĸɧţһɱһɱһ˫ͳͳӵ͹ըˣ÷
ǸӴҲܽܣ˵һƬⲻ𣿵ȷһӶ˫̥ʵ̫ˣһξѾոˣҲھͷԼϣܲûֳľԴѲ𣿵ˣõˣ㲻õˣ˭ҽ
ξٹ񣬶ʱҪǰξٹҲҹһǸö簡˵ˣ˾Ҫӽ͹ըˡ
ռׯ԰ҲˣܹռҶݵׯȻϣռԽԽʢָı̥طҲ˹ָ󲹵ҩʳҲ˹ָаʽҲ˳ռׯɢŨŨа֮ŷԲʮѾûйˣ˾Ͳˡ


ʮһ һ
ȷû뵽ܰѻʵۻʺ󶼸
ǺԤʱԽԽռȫ״̬ʱʱ̿׼ҪǺѾԼĸˣТҲһйסոϳԼŮĸ˺ط˱·ЭϺϷֱͷ
СҲ·磬ܵҴһݼȣ֪ʿһշҪ˫ӣСðŮϣ˵Ҫմմռλ˶˫ӣǶѵð϶ӣŮҲȥոһʱ䣬㲻ԺҲ˫ӲǣǶӰ
һηīǳСòǺתƣ֪ʿ뷨մմҲ˫ӣʱסˣҲǣλ˶˫ӣɲʲôѰ飬մҲġ
ЩոϿǺ˳㴫ķҲλүλүķˣһɫھ֮ڵķˣȻҲǺմմϣؼԺԼҲܸ˫ӣǸöӰ
ҲȫְǺʳȫ⼸춼ñĳӽԼϴв˳ˣרǺʲôʲôһЩ״µĶմǺմ
ռׯһЩ󲹵Ķó˵ǵǵŮ֮ǰԵĶԵĶ࣬Ͷ࣬ӪͶ࣬ӾͽʱŮ˵ҲһЩҪ˫ӵģҪһ㣬Եıģˣӡ
Щ۵㣬˼˾˻֮ʾͬļɻûʧȥʶˣǾ군ˣ˫ӵʱͲ˹ȥǿɾˣҪҩ͹ʼߣ»ͳɲҾˣǺӪһҪץ
ִ󲹵ҩĺʳһϣҩŸǺӣӪǺʱʵڳԲǰڻԺĺȥǺһԼҷ̲סˣʹҲҪȥһԺǺȴûôֱ֣֪ˣǺԼûֵ٣ǼӴ˷ⲻһڳԣڳԣ
һȥҲһǰǽǵһףвĲģ͸һƵģԲǺ߻ãͺܲˣԼҪ¶ֻǺӲһ㶼ǳǺ˯֮ŵɢģ滺һ½ŵ
龰Тλ̩ɽҲѯˣǺһҪкķ緶̩ɽǰ治ɫ͵Ԫ˧һһģСӴôͣһѻյ˼ҼˣʱôˣʾΣܱ
λոҲԵøЩʲô鶼˰źãҪԼֳľЩϣն׵ҲԹһ˵׵ʱҲҪˣҪˡ
ɰϵĸǣ밡ûҵ֮ǰռǺεưܣһ֮ռǺεȻԻͣǸģǰմĸ֮ǰɩ˫ӣǺҲҪ˫ӣǸ㲻Ҫʲôĵģ׵˶һģǺһԵġնĸ첲˵
̾˿ͷֳԹˣֻǣͷһףвأֳǱҪӼǺͻҾǵģû취ʵǵģʹҲˣҲûȫİա
նЦЦ˵ǻɽʱֻˣͻӸյһɶԸͻʵʱǲ£Ҳһǧ˰ͻʿɺɵˣǸģ죬㻹ʲôҪ£һ£Ҷˣҿɶ㣬ǺһҪģȺǻҪúöףһ
Цŵͷлֳˣ֪ˡ
նľеĵӣʮģǺ׼õʳ׼õҩģõҽõҽƻҪǻǿɾүĴˣҪŻҩըˣǺһֱƽȣܽһõĿʼ
ڣһ쵽ˡ
һǴһзʱոιǺһĸͿǺüͷƺæסǺʵôˣǺôˣ
ǺüͷŶ˵ӣеۣеۡ
ʶǺҪˣһڵˣ߶ʮһ̴󺰵캰Ҫˣȥ׼ȥ׼
һոˣТһʱϵ˼Ժ֮Ժ˵Ҫˣţţǣȥ׼ˮ׼ҩģȥѲźã¯ûůůͣɲɾ
ͱȽϴŮ̵ͷնɵҪ׼ˣÿͨ󶼻¯ӵҲǸɾģˮʱ׼ţҩҲ׼ˣϾͿԿʼҩˣ
Ժ˼˵ͷ˼ǰ˵ү׼ү벻Ҫģҵ׼ôãһҪ÷ĸƽ
򶨵صͷû˵أТһǰסǺ֣һŵĶ˼˵СŮͰˣ
˼ͷλģһҪ侲Ͽʼ
һ׼Ǻ̧׼õůĲУ߸ȫḻԴʮĸʥԴлǴӻʹģмӻˣǸ׼ģһе˹Ȼִ̫ҽ˼ȽģһոԴ
ƥոȥ֪°зԸģֻҪǺһϢ֪ͨٶȸϵո򣬳ʺҲҪȥ˵ҲմմȻ˫̥Ů˶һ޷رܵջ
ȻЩ֪ʵҲҪĵľѾ̧еǺǺһʹĿϣΪۣնһһ߰סͣĸҪ侲Ҫ侲ţТ
ɣԹ˲Ͼˣﻹ˵
ռȫתն£ĴͳЭʼŴΧڲΧ͹ҪΪκС֮ʱ˴ǹɱ֮͹ըˣ
֪ĶŪĵʿͺһ˷£漫ӣȴԵ÷ǳľ˶Լ飬ûȥܱˣʮλḻҽ߲ͣĽһһ벹ҩĺֹѪҩͣŮǽΪңȴǰδеĸоԼ˵
ӵʱÿһλ׶ܵġ
Ҳ֪ã˿ʱ䲢о·Ѿʮ꣬ȥͣѯʱ˵ûǷĸƽ˵ĸоЩˣǺʹ֮һ߹һҲԽԽģ˫ȭգоʹ
ڣһʹһӤ˶ˣ϶¶Цݣ˫Ŀ죬ˮ̾ðˣʱ˼ȴʱĺһһиǿȥǲǻһǵĻ׼ֹѪҩģи
˼һ󺰰˶סˣ׼ТҲͣȻǺŵĿ˫̥㲻Ļһڲǵһ̲Ŵһ룬⻹һ밡
һոսȥһŮ˳Ŀĺһһ˫ӣ˫ӣ
Ժ˳׼ҩĺֹѪҩ˺ȥ죡
ĶȻᵽɤ۶


ʮ к
˫һ飬һ飬ܷȫĵ˫ӣȴһҪ⣬ִиҽ˵½ɹܴﵽ߰˳ɣôһʧȥҽʸεڹŴһŶ˵ôžǾḻĲɶõ˲ˡ
ձ磬巢ձ鲻죬Ӫձ鲻㣬ձ鲻أԱձ鲻йŴɹʵɱ֣ɱֽƵ˿޷ĳΪٷչ֧һҺǿ˿ڵĶнϵ
ʮͺ󺽺˶ĿȺȫֳ۹ĵҲ˿ڴĺŽǣȫֳ͹ҵĹ̵У˿ڲҪһ˿һҲԲŻںսгװܸ˿ڸӢӢżǧ˿ڽղ۹ձҲƾżǧ˿ڽ˶ݵνǹȦ
Ǿ÷չսĽٲ˿ڵ֧ţᷢչĵһκһҺҪǿʢٲ˿ڣƵĺ˿񻹲һǧĩǧ˿һδʱں˾Ű򣬼һһı硣
ڴһ۷챦˿ſ峯˿֮İʷ֮ҾͰһɹĨɱ˿ڶʱڴﵽ˵һ۷壬˿ڶȲϺ˿ڡ
ǽεĶʹ۷ǧ˿һֱǧγűԽлذ뼯ȨƶȵļǿûгֹȨͬʱڵ͹ϼǿ˿ڵ̵İȫԡ
˿ڣʼӦñڵһλϣˣŻԴԴϵͶУûˣʲôǿ̸ġ
ԺڸȽоʮλҽѾ˸߶ȵĹעڳﱸΪǺȫʱ򣬾ҪԴƷΧи˵һλԵоͿ죬ɹʺܵ͵ѾǴ˿ľ޴⡣
ǺʹûмļȻۣҲ֪Ҳһ£ζǺľԼ֧ȥһ˻ûˣǲģҩĲϵͣˮ˽ȥˮ˳ŮӣУԼѪ⾫ӣҪѪѺӴϣŮ˵ɱ֡
ӲżΪҪȣ²һӶãӵѾⶨǺȫλƻһжҪյԼӵһ屶к˫һʧɴȥˡ
ֹһʱ䣬ӻûһӶôˣڶӻǹִĲԸĶܺӵǿ綼㵹ǿٲŲϰҺݺݵشƨɣѽô
ץץͷڰ಻סҪȥǺͬʱݺݵسһǸԸĺӣ׼ȴһָֻεץסˣСӣŮ˼˾ͲҪȥȥֻң
նҲǻʵ۱µ
ͷһɲ𣬻ʵ۱¼ݵˡոȥڰѻʵҲǸưնڵһʱ˿ʵҲǰʵ۴һӣʲôʲôȰѺã񣡡
˶ڰĽʵ۶ռҵӣȻû˵˭ӻʵ۹ģȻӵǻŮӣҲȷʾ˻ʵ۶ռҵӺͶĳҡ
˶Ͱ飬˻ʵӣƺԭЩĳһӰʵ۵ϹȻõ򶨼һһ񣺡ˣʤ̿֡
νİڰ֣ΪΪǺô˵ҲһŮӣԷĿҪ˫ӣҶʺں棬иģúܼʱҪȻСӻĳȥˣҺúվţȥТ屦ңСӣ
°һۣڻıТߣס궯Т֣ͣȰοТѾˮˣϺطҲ˻ΧһһſޣСúôһСɷףȻӵĲҳסˣʵһǻ˲١
Т֣ϸغ˵˼仰ԼТᣬТȴֹסˮŻʵҲ֪˵ЩʲôȫյĹֻһĵͷͼ̾һ²߻һ̾Ȼף˫ӣ
ʵһ̾ϢֻܸżǺʹ˴ʱˣڶӻûǰͷðһ飬ԴհһƬ˵Ҳǲ˵Ҳǣܵû취
°ַļϣ˵ǺӵĸףĹǣ㲻ңһҴҶˣռҸӶ࣬ҳ⣬Ϳһά֣Ҫ侲˵һЩʧ̬ҲģǬʱҲˣҪЩôҽʦôҩģ˲Ŷˣ㻹ʲô
˵֪Ҷ֪ǣҾû취⣬ΰˡ񡭡ҽһͨŻعʵ°ڰ֣ʾûʲô˵Тһӣ۰ˣТŮ޸ҲûзԣڿҲֵõģǺΪܿ࣬ҲԺ󣬿Ҫúöչ𣿡
ͷס
תͷն˵屦ҲΪˣʱҪСңҲΪˣսصлð
նҡҡͷЦһϹͷ飬ѾˣСӸ˸ȥó֪꣬εķơ
նҲͷһˣα˵һʱڼңٳּܰϣ;
̾˿ͷ°Ŀת˲ʱˣ
˵ۿſҪʱˣһѾˣǵڶٳٲĵľǺҲţϣ챣Ӱ˫ӿɲ࣬һҪȫ
µͷ˵ռҸ֮ǰ屦֮Ů㵮˫ӣǺҲҪ˫ӣϲԱӣһĸƽͲҪ㵣ˣǺһƽģҲƽģ뺢ӵõʱæҡ
΢¶Цݣ˵ˣһǸкǳĳӣͽʣڶк㻽壬Ů㻽ء
΢Цŵͷʣ壬أǺЩҲиģǹӣƺڶԵõǺֻһӣһڶӻкҪӣ㻹Ҫཨѫɲи
ͷŵĿŲϣǺӿҪٵˣٵȥȥǺܾͳŲסˣŵİȭͷĽģвͣ߶ſʱǺʹͻȻǿĶȻᵽɤ۶˫ĿɵԲһӤĲ·ŵ˶桭
һӴ򿪣һˮɫ԰׵ĲŴƣЦݺˣˣλƯСӣϲպ˫Ӱ󼪴
˫ӣ飡󼪴
ǸʱԼʲôо룬Ҳ벻ʲôֻõԼ·˼䣬Ҳ֪Ķ۾ֻбűСţı۾ϻбˮݺµ壬ÿ
һȺ˻ǽΧһЦţŪСŶ۵ʮλҽ¶ͻЦݣ๰ֹϲ󹦵Բк͵ʿҲ˿ºأռļ̳ˣкˡ


ʮ Ǭϣ
Ҿûպһ㿴ͣӣ۾񰡣ֱһģ̳ģ
ʲô۾۾˵ͦİӣͣ䣬⡭üë
ҵøˣСͣӣ˿϶ҲǸ˶

ռһȺΧһճСޣ˾ͰѸճûõСڸ˹һȶԣ٣⻹еƣնкܶƵĵطȽҲͲˣСŶһҪɰжɰŶӣТŮֵͶϲ£
ʺҲʱĸˣͻʵһռСޣϱСǣŵƺԵһＪ൱ϲˣһƬڣ˷ܹȥ֮Ѷӽĸϣȥ˿ŮһĽ˲ҪȥǺ
ôԼ˺ӣĺסǺлԼĹ٣һ̿ʼ͹ٵĳΪһλס
꺢ӵǺɫҰףˮͷѾˮʪڴߣظǺһ£Ǻյ˫ˣ¶Цݣӣӡ
סǺ֣ЦҪģӺܽǳһһŮ˫ӣǺлл㣬лл㡣̲סᣬӽסǺǺЦ˵˵ĻΪһһŮҸˡ
ֻһЦһᣬʲôҲ˵ڣǧʱҲû塣
˺һǺ˵뿴ӡ
վͷõģȥѺӱܿɰǳɰ˵Ц˳ȥһһһ˽ŮǺֵĶӵݸǺԼֵŮڴߣЦеؿĸˣСű۾˯Ǻִ˴ӵĸԹԣһ̣Լʥĸ
ӼȻˣôһϲ´󹦵Բˣ˫̥ռң˼ҪռһԻͣҪռԲ˭ҲԸΥ˼ºܿʼҸռҴʹͣĹ֮˺Ʒˮһӿռңʽ¾ȻһԺ󣬲ڰϼϯһΪǺŬܶҲӦõġ
̿ʼȫȫͶ˺ǺܰСݣܳΪ˸ϲãͱնһٳרŸһȺ׼һʯϯʵۺͻʺ󶼱ʾҪһϲ磬ɲܵˣһЩʿлҽҲܿˣҲҪϺϻȥº͵ۻԸ
˵ºͳʺڶռòˣûгӸʵۺͻʺԷҲûԸ⣬˵ӵļ̣˵ѹҲǼΪ޴ģһ񲻾ųն£ҲԸ⣬衲⣬û취ֻôһȺ̫˳񣬼ֻСֱл
ТϻοʹӸղſʼû£⣬ǰ뱲еĿĶȲϽģһȺΧϲ˫ϼһˣһӣֵǽղ飡նİѻʵۻʺ뵽ŷͬ׼ȥѵõĻ϶Ҫͻʵۻʺ˵˵ԼӰ
Ǻ˺þãһĿڵܰն˵ʱϴ⣬Ǻ˵Ҫι˲Ű˳ȥƵŵŷͻʵۻʺ棬̸̸顣
ˣʲôµĸûУףƷռҳƵĲ裬ʺһΪ裬ΪһĻĳʺҲ˿๦ģΪԪҲܵʺĲ裬ֻһʿĥһ£µĻ治̫ζ
ѵΪ˫ӵĹϵ
ʵۺˣ
˼ӣֻСЦеش󣬽ҪΪӿˣԺʲôѧʲôʲô·Ҫ࿼ǡתƻ⣬ʵǲĶ¶ۺˡ
˵꣬͸оԳʺļһĿ⣬ˮͫؿµʱܣԼʱ͸оһѼ׼ԼҪ֮һԲϾܼƣλΪ˫ӵģ
ҲֱۣЦֲЦӣԼĲ²ʮа˾ǶԵģȻһ͵⣺Ҳ֪Сʲô£㸸׺ʲô飬ֵ˫ӣɲǳ鰡ҪǼʷϣҲǶһݰɣ
Ľʺޡ
ʵҲҪ˫ˡ
ֲԼԾģ˫̥Ǹʵ⣬ֲǿΪƵģҪȻйͱ˫̥ˣ㲻ϲ¶ˣҲԼ˫̥ϼһ˼Ҳ⣬ռҸҪ
ֻÿЦ˵Ҳ֪鳼ùȥ϶ûйֻļ˼ҿ϶ûûʷϼ˫Ӳ̫٣˫Ҳ˵ͬŮ޷Ԥһ飬ӦҲһԭɣ򣬳ĸ׺ʹҲֳֻͳӣ֮СҲġ
СЦԼĶŮ˫̥λֱӾëλûùӳԡ
ºͳʺ΢΢ЩʧҲԤ֮УȻǵĻ֮⣬пϵĻشҵʲôطȻȥһһԶ˫̥ϲǲ̫ˣǾʹ˰ǲ̫ܵģԻʵۻʺһԶ޵˽⣬ÿһռң϶һЩǳҪѵģǲ
һأҪʲô
ֺһڲˮƵ˵˵ҲԣŮע޷ʩΪ⵹ҲΣȻҲǳܼҲ˫ӿɶǴ󼪴֮ʱվ̫ӵĴˣʱ˫ӿҪμӰȻĻɾͲˡ
µĻƣúõĺӣô˶ˣǶ𣿲ԣǶԣǶǡ
ȻףС̫ӵ´֮ʱֳһ˫Ů볼һ˫ŮһΪ̫ӵæ̬
΢΢ЦЦͷʾʺȴԸ׷˵֮ʱ̫Ӳϧ֮Ϊϣʱ̫ӳɻ֮ʱҲҪΪ̫ϣݶݹˣ̫Ҳн飬Һгɻ龭飬ʲˡ
ʱܵڳʺĶ⣬ⲻѧѵҪɱ³һ˭Ҵ̫ӣҪԼʲô
ʵ£ʺϵǻȫѵ̫ӵ»ҪȥŮӭˣҪԹ⣬Ҳ̫ˣ˭Ҹ󵨣
һ˵꣬ºˮǺˣԲֹʺŭ㣬ο룿³˱ºͱк˸Ҵ̫ӣ
æ˵ǣ֪֪ǣȻû飬Ҫкأ
ʺŭ˵̫ةՁŮϣŵڣҹ㣬ʫ飬黭ͨΪ˸Ǿֹ壬磬̫رǲѡ̫Ϊ֮͡
ˣҪȢޣ̫Ҳɹڿ𣬸е٣ӭ֮˻ҪУԼӭ֮˾Ҫ̫ߣΨһʺ֮ˣ㣬ƶ֪̫Ӳʺ飬ҪȥͣռҲŵڣЩҲǻʼҵĶͣҲǻ֮ˣжΣף
ʱɵˣԣǲҴ̫ӣʹң


ʮ Ƕһ
ȢŮˣȻҰϻĵ𣿣ӷŭָǬұͷŮ˽ӻȻ붴ˣҾͶͷؼң⻹⻹˵˵˵ʲôʲôʱǰǶҴҶŮʶˣһô˵˵
ͨ죬ҰʵڴֶǬһΣۺʿҲҽӽүأ̫ӶҶǻǲҪԽ޴˰ɣ򱻴ûض˵ġ
˵ʲôأֲܾģͷβǸ׺ĸ׵˼һ㻰˵ϣȢ˭û취οЩأҸ׺ĸֲǲ֪鲻ǵģܱǶһģ㲻룬ҺγأǬ޿κΡ
ˤҰʴֶйŭ֮󣬲ŽĻһʹҧ飬ҧһ¶ӣ˵ѫҲѫӵܺҲһץһѣΪʲôƫƫѡң˭˭ңƽ޹һٴ˵ʲô㵹˵
ǬЦһõѣĸ׶֪ڶǻ壬ȢТ֮ŮǺϾԹãոһ˫ӵĸףϸҵϣʲˣǸ׺ĸ˵ģһ취ûУҪ˵Ҹĸ˵ȥңҲǱƵġ
㶣ƵĶӻȦȦǣҪֻع˹ˣ㸸ĸʲô㻹֪֪۸ʵˣôȥҳ̴󽫾󽫾Ŵ󽫾ô󽫾ô󳼣һݲҸߣͲǵĶӣһСүôͲУ
ǬһЦƵֹסЦָһʼ𡢴Ĭա磬ڹݺͻݣھ´ѧܵģǵŮ¾Ƶʱϻǲڵģھ棬ѵҪΪ˸϶ӾҲ̫˽Ϲˣǲģݹ£ֻʡ
գգ۾ĵʵǻкµİɣڻһѶûУҪʵ۵ˣ
Ǭָָ㰡
ˣǬЦŰڰ֣еģͿԣ岻̫ãҸ׾ʣо飬Ĳɷ״λģأˣǲɸĵģ˰ɡ㿴ңҲҲ𣿡
ƵĿ˿Ǭ̾˿Լ˱ƣһںȸԺʵˣ
ǬɫһͣҲԼ˱ƣһںȸɣ̾ô죿㵱ҲڲҲǹúúöģǻںĹݵʱҾ֪ˣÿһ˶绹гģǹӾҪɻˣǸֵģһϣ㶼кˣǻûأǺǺǡ
ֺһƣ̾ʵϴģʦһʱʲôҵģѧҵϵĶʲôʲôʲôͳʲôôӾôӣҰˣһҪҵ°һǺܲ
û취ǸӣܾܾĸǸӣܾܾǰû취ԵľǲТ֣ʵ룬ĸǲҲ߹𣿸ĸ֮ý֮ԣҶ߹ģʱ϶أ
룬ҪԺ˺ӣĳһܹ˵ףҿһŮˣҪȢӣʲô˰㣬һܴӵũŮԸᣬ̫ˣǸʱô룿
Ǭ룬һ̾һЦ϶ܴӦԲݲ̫ԶˣܴӦǻʵۣ̫ӣ㲻̫ӣĶӣҲԲȢһũŮ
˫һ̯ҲҲλϣ˭ܾԼһأ㸸ףȢʺԼģǰɣΪʵҲܰԼ˼ȢӣοأЩҲˣλԽߣȨԽ󣬾Խûɣʲô鶼ҪǺҪԺʲôòհǰ˺˼С
Ҳ̫ӣǴλߣ͸ûɣ˻ʵۣһɶûˣҪѧϰԼ£ҪһΪ˳ƵʥҪЩֺܸŵ˵˼ֺ֮飬û취Ԥ
԰ǶһˣǺʺҵģ۴ķ棬ʺҵģһʼҲϲҸ벻Ҳûʲôӣ붼룬ԣҺ֣ܿҸΪܶı䣬ҽҪģ̫ˡ
ǬããȵһⶼԹ֮ŻͻЦЦ˵Ķԣû취Ǳ˵ĿԼȥĻĸ׿϶Ӧ϶ҪңÿһλҪԺ˻ʵۣҲܲ󳼵뷨Ҳ֮
˵ҲͬʷϸдһТ֮ӣÿ涼һ˳ӣеĶԺʹƽղõģΪ˼ûںʲôӵģǲУǱ˼ЩʷٺԹ٣ųһ֣Ը˼ҷҷԸ⡣
ϰ̫̫ǲòȥں˵ĿȻҺЩˣû취ԣɱǣɱһһͽⲻס֮ڣˣַˣַˣй˱λ
汾û췴ˣȴ׾ͳֱȱ췴ˣѲ췴˱Ƶ˾Щ˾ҵˣЩ˾ԲʤǱƵˣһֺôǿһ߽⡣
ǿȥλȨʵÿʱÿ̶ڵǻʰǣǵļҵ̫ǣ̫࣬Ըֵ飬ǣ޹ңһҵĶ׳ҵսǶǣǵǺЭνӹ֮õĺˣգֻûһӹ
ǬЦſ˵˵ʱҾ;һ߰ʮϳһʮ궼꽫˵ĺеҴΥ游׺ĸ׵˼ҲҺͿǱۣûǸʸˣҾͻʧȥһС
ƱҲһʵۣȻһλ߲µвʵ̫ˣŵʵۣҾͲˣʱҾͻϼңʦĺӶ飬ϰ֣ǡ־ǧġһ̵ֱ
ǬƱһ£ǧҸһзųֵҾһûˣĵɱӣһдҪиأ
һЦ˱
˾ƣͻص˼УǺź˯ˣڴϿ˯ĶӺŮǵС˼ˣǺЦеĶ˵㿴ʣ㰡
ҲЦض㰡ֱһģ̳ģͿϧòңԺҪһˣӣϵһӢΣ
Ǻһסת˸Ȧ˭˭㣬ңһӶɼ檶
죺ӺŮڿأӴ
Ǻǲ֣˭˼ҵģҪöŮǸǸʲôĻ쵰쵰
̲סˣһѰǺڻЦ˭ģˣ


ʮ 󺣰
Ǻ˫ˣ
һϢһϿʼССܵѫͶˣƷϼҴڳԭضȥθ˻ˣÿֹҪٴ죬㲻ҪŲȹһλӭӭһӭ֮ġ
Ϊ˱֮ڣֻ˾кѺ;ǰǣԼˣٶˣ͵ʱĺܶ࣬ϵǸ˲٣ѣʶҪύģԺ˵
ƻҲɳԻ̫ǬΪ׵ĹϲϲǰԲȣҧξٹȵһȺƤŸոմӹݻݸϻĶǰԺȣʵƤǻӦӦƻҵһЩԪϼ¶ͷ۵
֮ǰΪ¼µƻҼ岻ನδ޲Ը⻮̫ǣǺܲˬڵһǹҪô嶪һȥˣºΣͰ̯ӶˡʲôʲôʲôǸˣʵܲˡ
ѾܲҾܵ㵱ǲ񰡣ʯɽ𰡣
˱Ƽˣ治˵ʲôʲô鶼ܸɵĳǲҪǮǲҪô𣿿ԣȫû⣬½ûôǷˣǾȥϰɣϣʯūһǿ˲䷢Ƶıҵȥʹ󺣲İɣ󺽺ʱɣ̰Ѫȥ뺣еɣ
ҪȺΪƿغĵһˣΪеĺ̽·׬˵һƸͿԿŴƵǷĿ󺽺ʱ˳ӦƽļƻȰѳٺչˣȻγɷΪĵĽҵһߣ򳤽ξôǣϡ
˵㹻˺Ǳ˵ģԼģֻҪ㹻棬ûʲôǲԷģ󺽺ҵ޾ĲƸȴҲЮ޾Ѫνδٵ磬ˣøɣ󺣣ҴҪˣ
¾ưúܳɹǢ൱ǢһȺϽ˵˵ЦЦȺȾƳԳ⣬δĴ֮ǰǳսѾ׾ٵķŵĴϽ̳ս˿·磬ϼһһ˵˶ŮĽ׷׿ʼתڻҪԼĶӾȢӣǿϵս
ʱԺ󣬾ԲһƤվŽųȥҲǼȥſЦеһλˣ̷Ըϴţκ˲ýԼķ䡣
Լ鷿棬˿͵ȵòͷĻҴǣһСģǬЦЦȻ󿪿ڵλ岮ص˺ܾ˰ɣλ岮ˣ
ϼһ׷ױʾ⣬˵²ĶǸƣ
ȺǻϼһߵԼϣҵһߣһһʮһͰͼͳˣϼһǺǬԲ֪ʲôЦЦһȺزô֪ͼĸߵæİë޶һȦȻת
ǴƵģʣµĵطǴûռĵطƵֻССһѣָͼ˵
ϼһǺǬһվΧÿ˵۹⿴ͼ˵ãǬɲʵûհɣƺȻ˵ƾôССһƬأ⣬Ҳ̫˰ɣ⣬Щطô󣿻У⣬Щʲôɫأɫʲô
ҡҡͷ˿Ǭ֪ʲô𣿳Ǭ۹ŴһЩǰ֮ʱ平ʹͰ೬ƽ򣬾Ѿ֪ߣкüǿĹңΧ͵ʱĴ󺺲࣬ҲڵĴƲ࣬˵ƾռеأ֮νºһƬط˭һЩ
ɫģ½أɫģǴ󺣣󺣵ȫռµ߳ɣ½صֻɣͼʦģ˵ѪĽᾧҪںʵʱóˣ۵ƪݴأֻȫССһ飬磬ԶԶǵ
Ҳеţʱ֪ãެأбߵˣռݵغǴռݵؼһҲһѣ޻һȦأĿǰ֪ģߣƬкǴǿʱȫΧһƬǵ󵽿ԽһƬȥ˵ƺʹأ˭һЩ
ʣ˶޻˵ָָ޺ͱޣƬؼһôҲ֪ûˣ˵˵ģʮǰ˵ִ˵һʲô̫ĹңҲˣëѪûƽ·ǰƷϵգ
ǹȥôǻһ룬ԻصĻƽϣ̫ԶôǺûи½أﺣʢϣ˵̫˿ϵЩϵ˾ϵƨɵضǣڴϣͷһġ
ôأҲ֪ǷĴڣʦǰңʢʯʯ֪ʲôʯƷ棬йıʯɫģɫģɫģ⣬涼͸ģж֪ģƬ󺣵ϣ·ܱʯ
֪أֻССһѣ֮⣬кܶܶǴδĵط޾ĲƸͱأ˵ģʲôûУôأūأƵ˿ģǱЩطأɿɲЩģǴشƣͶҪ͢Ǯ򣬴ҪҲǮ¥ҲҪҲǮ
֮ܶЩطֻҪȥˣֻҪˣǾ޾أ޾ĲƸܶطûһĹңûйٸûлʵۣûоӣˣֻҪֳֵûд̵ģҲܰЩ˸ܣռǵأһ籮ǴƵأ
λ岮ǴƵôû㹻ĲƸ𣿾÷زʳ̫ǲǣɣȥŴ󴬣еĻžװЩطȥ⣬洦ɼĲҪǮĴ룬ƿ˵Ĳϣֲ鲼洦ɼһУﶼܻȡƽʯϣ
ǲԸ⣿򣡲Ըʹ򣡴ƾӵսǿλ岮оûЩսĲųȥռЩغͲƸһһȫ˵ֻҪصƣûǮ𣿻ûвƸЩطǲƸأֻҪȥģЩؾǵģǴƵģ
㹻أģֲأũׯΪṩʳΪṩ㹻ĲƸʣƶսʱǵߣǿĹңߣ󺣵Ķ棬һƬ֮أǮʣȥԸߵĵˣһ·ȥҵɻ᲻ɣ
ôһҲռ꣬±ӣ±ӣռ첻꣬κεĵģκεİƵɷǱģЩûйϵλ岮ǾأǱߺͻѦ׬ǮöĺĳãǴЩ֮Ķĺĳã

ЩƻԪ뿪ʱһԺģϢ̫һʱ䷴ӦǬûߣſϿһʱͼÿһضˣðĿƿüͷ˵Ķ𣿲٣
ͷģȫģʦ֮ǰҵģ
ǬüͷøȻˣΪβҸף߸ף֯ȫƵһЩطô֪֮ˣ϶ĵģô͸أ
ǬǸģ̲סЦ˳Ҫô׾ܻĲƸ˿ڣһᵽҲ޶ԣѺôˣ


ʮ ϣ
й͵½ũ̬󲢲һ˾ûֵĴеũһӵйͳص£й½й˴ӹûжԺҪȷʶѧϰй˶ԣǹŴִƺһ̫Ҫʡ
Ȼйкսĸϵ½սĸҲУָʱʹõľս򺺾ں£ɽȵؿֱӵ½ʰ뵺սڷںٴսʱڣȻͬȡþ޴ʤȴڲԭսĴʤ̫ҫۣڱڸǣδδսܴӰ졣
֮ȽˮսҪ֮սˣˮܲܲٴˮˮսʮָ߳кһ̨庣Ͽ̨嵺¼ע⣬ˮǺйŴںĸȷǵĩѾ˽ĺȴɳ֮Ϊˮʦ
δʱںóʮʢǼʹǸʱΣйΪˮʦڳƺҪõģδúļŵˮʹ֮ΪĺڳսںսȫͬˮʦͺҲǲͬԣʼգйŴûȷĺȨʶ
֣˶Ҳ˽ⲿ磬δʹôľºξʲôķչֳ񣬴ˣͱˣԣʼգȨʼնǲӵĵڶȼչ屻͡ĺ޻֮
¿һͼʱֳִδй𺳣ȷһһϻʵ̸󣬵ȷһ̫гĻ⣬йĵǻ϶½սΪȣƵؽ˶Ҳ½Ϊδ漰µȻ⣬ݺʮ꣬δָӹˮսảսˡ
˹㲥Сѵ֮ǰֻǾ֮ܶѣƬأȻǴƵʮ֮֮󣬾Ȼ˹ͼλ½ߴ𺳣ˣһʱһ仰Ҳû˵
ķӦԤ֮УƻҵԪǻȥ֮˵һ̫ιȥˣ˵ʹ˵¾Ҫ˵ͰͼΪ˵׸¡
ңǲģͻأ˵һ仰
Ȼģʦ𣬽˶ѡƽĻش
ȥΪβóֱó½ʵ
ȥƵҪĿǱͻʣڵĿެެ죬Ͽƻݱֱ±ҪЩ岮һôʱ򡣡Ǻƽ
µ֮֮֮ࣿ˹㲩Դһƽ𣿡µһ˿
档ֻǶ̶̵֡
Ҫˣֻʣ೤ʱ䣿ʡ
ƣֻԽԽԽãԽԽãʱ䲻Ҳ̫Ҫͼϵľܾʦδἰʱ䣬ֻǸ߳Ϸ籩Ϊңһһһ漰˳˳֮⣬Լ飬˵ʵʵ˵֪ŷ೤ʱԵִĴǺ˳⻹֪һģл쳯ĵ
µͷҪûʼȥ飿
ܻ䣺ڼžǮĺ飿۾Ҫôôף˭ûоͱõôֻǵһǻ̽·ˣͿȫ뷨˶ȥ⣬ϾͿԿٷչ˿ҲܿǨƹȥҪ̫͢ĹֻҪעһ˰ͺˡ
ܶ𣿡ʵ
ЦЦпҵ˵ģϸˣ˷籩ȫûҲпܵģãһ˲ҲܣȻˣûˮˮɬܺȣҪ㹻ʳˮУʦ˵ôЩˮȥƺںһʱ䲻ˮĻͻˣûþȣҲ֪ΪʲôȻˣҶòҲԴ档
µͷһ£ʵãã̫α˹һ·Ȼȥ޻أʧƲܳܡ
Ҳǣδģ
˾ϡ˵
˾ϣҲǣ˾ǿָģֻҪ˾ϣдͼҪִĿĵӦû⣬ֻʱ䲻̫ȷˣȻ˵֮˹㲩ҴɱռͿΪôιϽأǾԶǲùϽ²ǿˣԹִŷǳᶨ
£νɽǰ·ͷȻֱҲû취ʲô𣬵ĵһ˵Ҳ٣˵ˣЩƺܽģֱϽҲ⣬ûԼӿϹݵȵصķչ𣿡ָָǵĵЩǹƻëѪء
ºͬĵͷ˼һ£̧ܿͷ˫ĿŹʵôƽ𣿡
һǲǵǮ۶ˣ
ε˵£ЩΪҪֻҪҴưЩضռˣͶҪȫˣжǴƵģҪ˵ģþˣɹؼڣռЩزǣ
¿˼εĵһۣʵ˵ռݣνƵǴЩδ֮أЩˣ
ƯҪľ־Ļʵˣ
˷ܵ˵ˮڴսķӦýþ޴ĴֻΪսѰţͶʯ֮Զ̹ȫװ󺣴ϣȻʿ䱸֮ԶڴװϺֵܴܳͷ⣬Ասʱײдʹã
ѡʶˮԵʿ뺣齨һ֧ǿĺȰһƬռˣȻ˵ģʿѡͿڽϵȵѡԽ֮أԹųƲǴڽãԽϵľΪרѵʿ۵ȵȡ
ͷ˵·̽ˣͿúսЩ֮ȫ£ΪҴ֮𣿡
ͷڻҪӪǰެȵضҪһʱľӪҴƵ˿ѾԼôƾؽĹҲǿһսƵĺڻǳԮҲܿٵִǲǵģֻнެʰԺ󣬽ΪƵôиĴ󷽣ؽ
ʱ϶̣£翪ʼ躣غ·˿֮·ͻ·ԼѦ·Ѿ޷ɸ̻ˣΪǻҪǺϲһҵȳͼһ֪Ҫ̽ʱԣԷ֯󴬶ӳ׬˴Ǯһʮʮ٣·δⲻһ˿֮·
˿֮·˫۷Ź⡣
˷ܵĻشԵģ˿֮·ʱ½Ϻ飬֮ȫչ֮ȫչϷ·֮Ϊ֮Ϊ˾ְԷչܴ޴棬֮ؽԽһſӴȷչϺɽ֮أʹ൱һַչµ
У£²һֱݺݵʰ߾ǰʱ¥ʾɴϮʣ֮ȻΪ˲ãǾǺǿģʹˮʦԴ湦ҴƶԣҲʾá
߾شǰܣʹ֮ԭмǿģǰ·ѱգҴ½ϽҲȻ߹Ȼ׼ӣ֮ضռ亮䣬սϵգҴΪҪȡȫʤҪ½ϽǣӣҪԺӺ·Ϯ߾·лʹ֮βüˣ
ʱ߾Ʊطֱ·Ҿ½֮Ȼᣬ½·ֿ֮ȻҲףǿڱҾԺͲ½Ӹ߾ϲ½߾Ȼϣؿһս¶أһֲ


ʮ £
ؿһµͼϹڸ߾ķλóһİ뵺״滷ȷս͵ϮֻҪ鱨úãȫϮԵõܺõЧ
߾һֱͷһʹĩ߾׻ʧأʮӵɥ磬˵߾ɥĲĽսʿͷ­˾ۣ߾ٵ۵ʱ߾ֻԷ磬ɴ¸൱ŭҸ߾֮ԭǺйأԽЩضؾһͳ˻ĵһ
㶼飬
ͼԱѾ֮˵ĭӺɵ²ɵøлϲԣƸԼһ⣬⣬ƵδŸڴ
С˵˺ܾãĶ벻֡νġҲʲô˼ˣСӵ˵ˮʦǹСǰʼӥ߲ͬն˲ϵ´ˮʦСӵһߡ
Ƕǿһ֧ӣƽϳʱҲõˮʦǹģΪӦϵڶͥһ֧ˮʦֻƵҪֲڱԭ̲ˮҲûˮʦ֮أԴӽƽԺˮʦķˣʱʱ̿Ӳ죬治֪ˮʦܲӡ

ͻȻʶ
ҲûˮʦΪϷûʲôսʱҾսҲǲȥƽѣòˮʦڴƵˮʦڶͥһΪҪԶͥˮʦˮˣˮҲ࣬ս֮伣ˮʦҲûóڣڶͥ΢ЩΡ
˵ԣΪˮʦֻǹǺӣ뿪ӣԶܰ죬Ʋ̫ҪˮʦֻҪ󽭴жٵˣĵ˲Ŷ࣡£ǿҽ齫ˮʦϣһۣأԱ֮ã֮ضľ캣֮Ͽɾ͵ȡģΪ
˼һ˵󣬲óȻϣҪͲıܲ飬Ҷˮ˭ͳ죬νĺںδνƣļԱЩǴ£Ҳ׾;˵Щ飬ҾûǺмֵģŲıܲҲܸһʵķ
ҲΪ֮ͷ˼ǣҲͬص뷨ģصʺأչÿӦ档
ѯʵ˵
ùͼ˵һǴ˴ɽ֮أݵݵȵغɶ֮ýƬΧȻۣек˴Ҿֻմ˶뵺ɽоڴˣΧ֮۵оٴֻҾɽ޻ء
Ҵ˵ڱƽǣҴƱȱ˿ڣʲܷ㣬ڴˣ߾֮ʣɴ˵ֱ߾ڵؽ֮·ͬʱԶвһֱΪҴ֮󻼣ܽ
ǳ֮أ˴ݽ֮أŶ˽ܵ飬Խ֮أԽ֮ϰˮԣҴື£ǧӵܱǳԴ˴ڴ˴ļʶˮ֮ΪԱ뺣ϽʲҴ˴󺣣˿볤ǺصĲ֮ѡ
Ҵ˴ˮ˽ͨǽ̾ۼڴˣڴ˵شչ˵شΪ˿֮·㣬ȴҲ൱ʣ˴ǽ˿ڳ֮أ˳ųϱɽذȫչ˵ҲУչ˴Ҳ͵ڽذչˡ
Ϲ֮أ˴Ҳһ뺣ڣ˳֮齭ڴ˴أͼϲຣ˿ɱڵزʧҹ֮رѵ֮˿ڳҺ࣬ݺύ棬ˮ˼ΪУǷչ̣϶Ϊ档
ڴ˴ۣͳϱӦ֮̿ɺԽ˰֮ضȥ齭֮£Դ˴ຣΪģң齭ռǹù֮˵ʪڴ˵ֲʳһ죬ƽؾӶ֣࣬ˮ˼Ϊд˴£ݴ󣬵ִ˴󵺣ҲָŰĴǵ൱˷ܡ
Խ̩ռݵĺƽԭӡռݵĺƽԭֵĺأǿԽ֮ȫ̵Ϳ֮Ϊأӡӡݺ۳ңغ·ֳǸǺεȵķް
ĺôô࣬йŴһֱĿνԭ֮أΪβϴǷ֮ռݣЩȴĺӣΪβԼռݣȻ˵ǱضǱذˮ˼ΪǾ÷չһ·ˡ
ӵ㹻ľԿһʱյĴƼûϱñò׳һҲûдֻҫһˣõذƽԭûˡ
󣬳֧һǾǴƴ󺽺ʱĿƵǿ󽢶ӻڼݺ۳ңʲôͳͳﶼǴƵģǺҪ֣Ҫռ죬󺽺ʱٱؽپ÷չʱۻȵʱۻһ̶֮ȻȻؾͻҵϵķչ
ᷢչ󣬲Ϊ죬ҲΪֹйδҵҲδƼĸĸǲ٣Ǳȴû֪϶ĹȻϺֵ·ҲǷչһ޷⣬ƵδηѾ޷ˡ
µ˫ָŵͼİŮˣÿһδ֪֮ʱܻ̾ϢһЩɻ󣺡Ϊ̾Ϣֹ
üͷ̾Ϣ֮󣬲֪伸ͼģôأһҲ޷ռ갡ǿԳϣжð
һųˣ
£ϲڳϵ飬УҲ֮˵Ķ׫ĲĿҾԳϣʱֻһ˿Գϣ˶ܳϣֻһˣôؿߵӺͺȥȥֱֻԼһ˻ţе˶Ѿ٣ҲûһϤ˻ϣǺεȱ
˶ԳϣôӹԽ綼Ͽɻ׶֮أΪأؽ֮£๥ҹҹ๥ղսͣϢǱ֮´ͬ
֮Իϲһ̣ÿһ϶ֻһ;ѣˣˣ͸뿪ˣô죿˰Ѹȫˣô죿Ǻȥ飬ȴȫˣ¿ֻ£ʧȥΪ֮ܶĿֻ꣬εãֻᷢʲô飿
ʹδ֮£ֻԼĶʣµĲ˾ͶȥǿԽ泼û飬ϣԼĺԼܸɣǿ汲ĸԵѵϣһһǿһһܸɣ
ˮľӶǶȲʵǧٴгϵͷһΪ˳κ飬ҳСҩȻԼˣӹʲôĵһ˳֮ģ۳ģ϶Ǻ£
һ£Ц㰡㰡ȻЩģǡˣ˵ˣ˵˵һô
Ҳһ£֪«ʲôҩʵղŵĻӦԼ˵ֻʵǺһΪ˳ʲôԲ̲ס˵˳ʲô뷨ء
ˡ
ĿתƵͼϣʼԼĹ۵㡣
һλԼŶӣѰҲƸ


ʮ أϣ
ȿȣλ岮ǰҲͲ˵ϻˣͼѾ˲ָı䣬ؽδӦۿڱ˳գҪ˽ľۿڵδ滮λ岮ľг̡һСľָŹϵĵͼ˵
һȺϼһɫĿĵͼǾۼոΪ飬ΪˣźҲ٣֪ĻΪǴƵĻʼҾۻҪոչˡ
ǬΪµԼǰո򣬷ֹĳЩ̫õ岮ΪĻ̫ŶĳЩ̫õ¼򣬾ͻʹЩ岮Ҫδҵ˵ǰ
ųѾˣͷСľָ˱ƽǣλüһһȦȦһƽۿڣڴ˴ȦȦűƽ䶫ϲٺ֮أһۿڣҲˣƽǣҴɽ˼ƻҪ
ƽشɶɽ֮أԹǾ򣬺ĩ֮ӾǳԴ˴ŷƼҲڴ˴Զν˽ܵ飬ҺꡢɶΪҴƵһص㷢չ֮У˿ڶ࣬פڶ࣬ǽҴƶԸ߾֮Ҫʴתվ
Ϊˣƽܱ֮ͨҪƣΪѦ֮ͨ򣬷չƣ˵øۿбƽ֮Էչ൱ʺϵģԺ֮޴ǿƽǵķչԱƽ֮չɽ֮طչʵһٶ֮١
Ӵ˴Եִ֮ޡټáȵأȻλЩ뷨Щ׼Ӵ˴ֱӵִ̫Ȼ·;ңԶŪãһ˻һӳԺȲˡ
Ȼˣ˴ҲҪøۿڣԸ߾֮սȻõҵҲΪºַ֮⣬ϣλ岮Ҫ͸߾Լ⣬һˣǶҲýͣλ岮⡣
òһλ岮һﶼЩӴˣһǻʼңʱֵĲ»ǳŭʼҶкܲõӰ죬ǵӣţ֮ڣǻա
ڶǴ˴֮أشΣŶ˿ڶ࣬ó٣쾵֮˺Դ˴Ժôܴݽ;ŻΪطչУ֮ظԾѡڽ֮ؽۿڡ
˴ۿڵĻ֮أ˿㹻㣬ó׿ɴشƸֽ֧ƻ˳Ŵ˴ɽ볤½ذһƬ򶼿ԵõôԴ˴ɣε
ĿĵҪǴ˰̫ϷһƬˣǷкʹƲĹңެֹңĿǰҲ֪Ҫλ岮̽ȴɣȻ֮֮һ̫ˣô˴ȻˣǷйҲδ֪Сʻ괬ʼΪ֮һҪ㻤֮ĲУ֮Ĳޡ
һȺ֮ˣûĻһһҰˣëѪ֮ûʲô˵ֻˣЩطκκβжҴ֮˲֮ˣϣλ岮Ҫɱ֮壬вҪ󽫷²شƣƹū˾Ḷ͹Щ²ΪͶ֮ãǮλ岮е⡣
滮Ҫūó׸ۿڣҲΪĳڣû֮һǺͳεҵչƱػһ·Ѹ͸߸裬Ҹŵūó׸ʹ֮ͽǰЩطץūشǮ
ڵķ˿ںͷ¼ת޵⣬ǿƱغ˵Ȩ棬˿֮ķת޵壬ôƺ˳Ϊߵ壬ٺ١ְͨ취ΪƵͶṩþ캰սղսǴһ֧ǧ˶Ӵ򵽲ԭϻͷˡ
µ˼ҲŵǾӷչͷͣǿʧص˼²ϣĽΪƴôҲϣ⽨һ֧½ƺ⣬½ı֮ܲıܲһ룬һ漯š
·óס˿֮·Ϊĵ½źԺóס˿֮·ΪĵĺŷڶԵȵĵλϣһ½棬һպ棬ӣµȷǴһĽΪƿߣȻѵٺоսΪƺ´ѧͺıܲŪûҪԭȵĴƾ´ѧͲıܲɴ½´ѧ½ıܲ
ţ½ͺԣ²½еЩͽһȾָóҵȻҲ˵ȫֹ൱̶ϵӻǻеģΪһԺ󣬸ɽʿ帲µ˼Żûγǿʵͷδͣ¼Ǹ˾ӡ
ƺ֮ʧ⣬ھ˵Ǻ£ԳһһҶһźʵ۾ͻ᲻ֶεƻ߽⣬ʵ۵΢һ㣬ͻ̫ԶԿȺ֮ܶǶԽʵ۾ԽȫֻǷҪиȣܶʵղǸȣΪ֮ˣ籱Ρ
úƺ½½ͺ֮ìܣձ࣬ձ½֮ì൱أ˺üγͻձһ½ͺ໥Эսͻܱ޶ż½֮Ҳƣ˫ΪܽȨνǴǹལͲûѵ·ŰӴսһˡ
û𣿲˵ƴ²ûʵϵĺ죬УҲ㣬ѹûк½ʵһ֧½ҪγսѣҪʱҲһֱҪγսĵʱտɲһĳӢΪǿ˼ݺ󺣼꣬ḻѼˡ
ƺҪ߱㹻ս½ǻΣҲҪܳʱ䣬Ҫںıܲͺ´ѧ֮пʵ֣ƴûڵĺս죬һ֧ڶͥĺó
ʵ̫֧ΨһɽƵˮʦ
˼ְľָǵڹݣ֮Ǵѵõ˿ڳ֮˴ҲȻۣһռǹùȵȹңʷϿɿԶҪȫһЩһЩȻ׬ǮҲȲԶȥ̫֮ء
˿ڻǲٵģǿԵĻץһЩսƵֿɾͳԣˣЩʢϣҲǺֵǮģʹȲϽҲǹƷǴӵ˴˴ֻҪûе˵ӣǿ϶ǼΪ׵ġ
ˣ˵Ѿ˵ˣλ岮οЩҪλ岮ԼȥˣҪһ·Ҫȥλ岮Լ飬Ҵ˴γжλ岮ΪʹƳ͢û˿ϵҲûоӻ
գ籩һλ岮һҪע⣬ഢʳˮϿԵõʵĺʣǵòԺȵʳˮںϺУʳˮҪģζ׼һЩˮȻˮ״棬ҶҲ֮ȣҪҶĻﶩ۸λ岮⣡
¶ۼĸԼĲҶ˹棬Ⱥϼһ˵ʵгԶҲܽһǮĶԲԼ
ˮҶΪΣһϼһֵʵòԼҪ׬ЩǮԲ˵İɣǲҶɲ˰
⻰һ˵ǬɻɵĿͶԼı¿ηθˣ˵ʦ˵ģĺµľ̸֮Ȼ֪Ϊʲô֪Ҫȥ̫󵺣ôķʱһܳû߹ƺѻλ岮⣬ǲţ͵û˵ˣȻǴȫûҲûκιϵ


ʮ أ£
˵ĵȷʵ
ֻ϶˲žˣλүǮ˲ֲҶԹϸ߼Աǵĸܼ֮ãүǶû󣬾Դ˾ʾƺ⡣
ʷйԶ󴬶ӴģƳԺǸʱ֮ʢУ̲άCĺ൱ߣԻѪһֱԶйԱûϰߣ԰Ŵ󺽺ʱĵԱ˲أ֣͵ĴӲŲҶݲ˺Ͷѿȵȣгֵ߹֤ԲſԾ߱Զ
վûЩĴԱʹĻѪĻ׬ǮҲᱻܶʹޣǮ׬׬٣ҲԸֻøЩүǣû߹ΣգǿԴЩһЩ߲ˣܴ󣬿ԷֹҶѿҲԷֻҪһЩˮͿԣЩԱŲẦȥ
Ѿ御ЩүԼӣ̣
ү뿪ˣʼйԶ飬ͼӡˢ·ӵҪ쵼ǣԼĶӵȵȣԼȥһ֧󴬶Ҫ쵼Ҳһһͨˡ
Ǭûߣ鷿棬ó׼ЩըտʳƷм׷һƣͿʼˡ
˵ЩԼŪһ֧ӳˣҪĿ׬ôǮһЩ˵ҲûʲôԵģôһصĻƽ찡׬ˣҪȻҳǮӣǷֺôǬѾ۶ˡ
˷ۣ㰡ʲôʱҳԹ
ǬЩԣʲô˼
ֻҪشʲôʱԹʲôʱҳԹ㸸ĸ׳⣬Ǹû
Ǭ˼һشûԿһñ˳ǰں˵ģʲô׬ʲô˵ʵⱾĺĽ
ͷ˵԰Ҫǳ׬ǮôãΪʲôҪ߱ˣԼ͵͵Ūһ֧ӳˣ˺ͱ˵һñҲֵ͸ɵйˣ
ǬۣҲٱǮĶˡ
ŭ̫ӣ˻ʵۣƵǮģұ˭˭
Ǭ䣺˰ɣ˵˵
ܲˬ˵԰Ҹ׬ǮⷽԿֻб˳ҵĿûҳԱ˵Ŀ֮ԻøЩ岮ȥԭȻĺ׬ǮȫûĿԶԶ׬ǮĿԣ
ǬȻһɲǿЦһȥĿɶһ˵Ĵӣһ˵Щ岮ԼĶҲȥʶʶģͳʲôģҪǳ飬ȫû½΢ʧЩ֣ҸǶҲóе
ν˵ҵȻǿЦʲôʱЩϿЦˣȳԵ㣬һ߳һ˵˵ţˣһըͷŽǸ̹ǬȻûôõʳææ˵ʲô˵찡
¾Ʊҡҡͷ˵Ǭ𣿡
ǬҡҡͷûС
ͷ˵ô֪еĿȫǺ½ʲôо֪һϷ籩˵ٴӣǰȫеĴֻһһùȥϷ籩ĿֲûмʶһϺϷ籩ֻôһܻĲһɣų϶ڷȫûš
ǬõʲôҪʲôóһһԷʮڴһǮֵ߷ŵﶼܻɻƽмǶٲƸ޴ĲƸЩ۾׵õҲķۣܵõر
رԽ󣬷ԽԶ󴬶ܻ½֮һҲ㹻Щ岮׬ʱǲԱֻ֪ȥһ˻ͱɾ޸ˣֻ֯һ˴ӣ飬ӣЩ岮һûӣûһǺܴ
Ƕ⣬㵣ʲôҺó׵ķһͺ˵˵ȫˣԼʲô飿ȫûҲͷϣҼҵӱûʲô֣û취ֹԼĴӳԶ󣬶Ҽһڱߵóף²Ҽȴ±óִϱóף׬׬ʵϺûаϵ
ǬҲûаϵͱҲûйϵˣˣǲָһ㣬ûѪ޹飬ҲֲͷϣΪ˿׬Ǯȥʮ֧ӣֻһ֧ƽ׬˴ǮǾһǾͻᰲȻһ鶼ûС
Ǭ˺һžٱоƺȸɣųºü鿾⣬ŵ˵˵ҲףҸ׶ԴѾǱȽϿ̵ˣ˵ûкķַ֮أ˸׵ĺӣ϶ûʲôأʳҲࡣ
ʵλԻӳ⣬ЩʱҶȥѾǾȫȫûǿɾһָûˣʱ˼ʲô飿ȥƻҪΪЦ
̾˿˱ƣ˵ԼģûǿǣҲûУǾԼĻãҪƣ¸ǸƵĻᣬӦǳҰѸøǵĶˣͼҲǣ˾Ҳǣǻ⣬ǾԼ⣬һϵûС
·Լѡģǹ˭Ǻ黹Ӳҵģߵó׶ѾֳȥˣûпλˣҪҪߺܶˣЩ˻Ը𣿵ǻ壬ҪôĹ壿ǴűµţöĴþͻᱻƻ
һӶԱµĲʱΣյǱ£ǻ壬ֻܴû˲ĺ֣ңԼһǶ룬Ǭ֮мֻӻˣȻ׬˴ǮǾͿĴ飬ʱ򣬻˳Ԥ
˿׬Ǯǿڸۿص˰ղţں˹ıӿ˰ɶԣǽǶһǮƣǮ轭Ϻɽ֮ػƴٺô㲻֪ǶǮƣһ岮ǻ֮㿴˰ն˰
꣬˾ͻҴƣĶҲҴƣڸۿֱϽ˰˰ȫڵطϣûм꣬ǬͿһ仰ãպݣһ˵պ죬㣬һ̫ˣҲãˮ㣡
һչҪʮʮ꣬ｫᳬԽеţʮ꣬Ƶ˰صؾպһǽϣ˿Ҳ࣬ǮҲ࣬ʳҲ࣬ϵĲƸԶԶ֮ؽ޷ͽ֮ȣ
ǬĿɿڴڨڨʵ⣬Щ˰ɣ
ǰδеࣺǶܵȵһĵǿԵţſһ᲻ᵽ
ڶľΣǬĬˣ֪޵ķʸϹ죬ʵѧģ׾˵Ҫѧϰѧϰ˼룬һ˼ܸƴ֮ĲƸ;޴ĸı䣬Ͷ֧֣Աǰδеͳһʶ߲ʳƼ̫ĸ̶жֱӰͻʶڿˣ´ѧͲıܲЩνҲͲ˵ˡ
Ҫʮ꣬ʮ꣬¶ԥظ֮λ˲ʵ̫ˣ˵飬ֻҪͬˣϾһģ϶кôһȫƵģΪֹҲֻԼŪʮ¥ŪЩǺͱǣһ϶Ǻ˹ģԼ̺ô
ʱõ˲ţô˵أǾú֮أӭһء


ʮ Ը֮
ϣǬ֮ƣӻصԷԷ»֮͸λãһ䵥ӱΪܰ˫˷ɫůůɫԺŮζǺرϲӡ
ص䣬ǺЦеΪȥ£ϸϸĹҺãͶɢŨŨĸζһ㱣̧ۿ˿ڴϵСŶ۾˯ذ̲סǺһһźŵζ
ᣬʶضأǺ̲סһ£˰һۣȻϵľǺֺ˾ƣ˵ܶˣ˸˾ҪٺȾƣҪǵģ֪һԼ𣿡
Цһ£û뵽ԼȻǺѵһ٣ɱԼС꣬˵ŮӳıҪ磬ֻǸոĸǺѸתְѸٳ죬о治һĹ죬δֻǺ˵ˣΪ֪ˣԺᾡٵģǬҪˣˣҲͻٺȾƵġ
ǺЦЦȻʵȾƣûʲôɣӶﻹЩ࣬Щɣӵġ
ͷȻ˲ը⣬һһ뼦ԶըҪˣҲϲд鹤ʱʱ˾øпտգͻóŪһ뼦һ뼦ȳԿըҪõöࡣ
ǺһֻСҨһݵǰӹͿʼˣŨ̲࣬סԵĿ˵㣬ǺЦеһ㣬أû˺
࣬ſڴ϶ŪԼĶӺŮһµСޣϵûˣ۾ҲĿˣʱ˯㣬ָͷСŶϣǳ˼
ǺӣİʹҲſߣһһŪСʣСʵ˯ܿɰֵʳָСʺ棬ĺȥһ䡣
ι𣿡ЦѯʣǺһ۽ȻˣҶĺӰ
ЦŰǺ§˵óԺúȸ㲹ĲûҶŮҪӰѾǾͲĸˣҪͣԸСŶ
Ǻ棬һ˫ɰĶŮеǳҸͷϣЦе˵ҪһӶǸжð
ǺĽһЩЦߵ˵ҲһֱһֱһֱǸжðӿҪģҲϵģǸʱ򣬿ɾɲŶ
Ǻ漷˼ǿ㳤󣬺һĸףһףǸöðǵĺԺһҪ˫ȫŻ磬ֻֻдʫЩСǿĽˣ˵ʹɩ޸˺ɾ˫ӣ񰡡
Ǻת˸ӣ˵ͲˣҲ֪޵üӵ޸˷ⱲҸ飬
С˶ֿʼˣ˵ûа취ֿһǺʩչĴжֻнеͶһ·뷨ûУȻС޾͵ǵĻǶ仹һԣʮߴģûмеֵز
˺ˣΪ֪ˣˣͻȻӵ۾΢΢ãĿܣȻĿۼԼǺϣʱְĿƿʼԼָ淢ѽѽǿɰ
ǺĻСʸݸǺСĽӹСʣʱܵһѪ׽֮У޷ƵĲ˱뷨ôСôôɰôɾ۵ȥرɰָһֻ۾ͶţȻЦ˳
ӿɰĶȻˣǺС¶ЦҲʱȷˣССʿЦƺڱ׺ĸ˰кøУ̲סȥĲ˲СʵСֻۣرͦˡ
һ֮ͨСһ˯ߣճӤ˯һףСʵݸǺǺСҡҡλһСʾ˯ˣǺСĵİСʷ˴ϣСӸǺãȻĻ棬૵㿴ʶɿɰԺҲһģܴдʫġ
ЩЦãɿɰܴдʲôȻϵ𣿲ѪͳӣӢ۶úҲǱձ϶飬ӾҪ̳ϰֵĹ̳ϰֵҵٴԻͣٲҲҪسǣԹŷɵĶӶҪսĶӾҪ١
Ƕ̳˿ԳԽһߵʵ̫ˣȻ±һ׵ӣӲ࣬ټӱϰֻܴܸɵĲ࣬ƵĽǣƺûһ˵ĺܱȵϰֵģ𣿳壿̴Ĭξٱ֣
ûһܱȵǵϵֺñȷĶӷŰҲ˵úöǸͽ˭ǷĶӣǸˣĶȻҲҪϼ̳˸֮Ŭ
ɲ룬һϲóҵϸŬôֻ˵±룬ùɹĵ·խΨһķԼϲ飬ԼŬ;ȫͶ뵽Լϲҵϡ
ΪԼĶһҪΪԼļ̳ߣȻƵڷƶȻǺЧģճӼ̳ƶȻܼͦǺΪ޵µĳӾķ̳ˣľλʹ󲿷ּҲǰС̳УԺµĶҲֵֻܷһЩҵ
ʵЩԲסСʣһСǸεӣϲǹŪô϶ʹ࣬ΪΪͳļ̳ˣΪ֪ս;ʫʺֻ·ҲǾ·ߣȻµĹʣǷ
ĲǾΪպүĶӣ̲ղңҲ̫˵ȥˣҿ϶СһᱻնǿҪʼϰ䣬Ȼ󻹻ᱻĽ̵ַǱһСʽоǿСûѡȨӳʼעĵ·
֮СʣԼδĶӺŮܷһЩΪûоλǼ̳УҲҲ࣬ȻռҸԣӱȽ϶ĻҲֲ٣ҪǸԵŬˣʱԼĹϵԼϲ͵´ѧߺ´ѧѧδĸѧףܶ·ߡ
ʵҵϣҵ·ӣҵ·̫գһ˿ߵģҲϣʿԼϲ飬ֻǵĵСҲǿԵġЩε˵
Ǻ̷ˣУΪĶӣǵճӣҪ̳ռҼҵģιܳǲӣأʾ㲻㣬ҲҪѧһЩͣôȥЩСأռҵĺˣһҪǶصӺʳһ㣬գ
Ǻսˣ
ĿɿڴĿǺǺʱʶԼʧ̬ˣСͨ죬ոƶʱɢֱ۰СèĻ棺ղš
ƵС޵ԴЦ˵ûʲôûʲôֻǺþûпˣЩأǸոʶʱ򣬲𣿺ǺǺǡ
Ǻû˵ֻ˹Сʵ飺ʵɣ治ѧʲôѧǻܵġ
û˵꣬ǺʱһսԣǷĶӣôԲѧϰأıѧʶݺ֮ʶҪѧҪȥʾǲТ
еơ
ӣϵԲ㡭
Ը֮Ǹ


ʮһ Ԫ
йԹڽ鶼൱⣬ζӣζż崫У崫ζһ棬۶һԣжǵһλģΪµһҵĻʼңڼ崫оͿøˣΪⲻǼ崫УغȨĴС
ƻѾ˺ܶĺȷ˵ճǬΪ̫ӵ£̳ĻλƻҵڶĴѾ֣ڶжˣҪϢźãʢ̫ϻԨ岻Ǻܺã̫ǬҲСˣʱ飬ӣȷһµĴУ˳̫ϻԨ³ϲ
Ϊ۸²ٴ󳼶æýźŵأںӳɻ鶼ˣŸǶսڲ߻һıܲƵĽһ򾡣´ѧһˮƽܸߵϽ׷Ѳ佫æẈ̂ĳæŸĸҶûʱ̸˽¡
۸µһ׶θһ֮ʣȻǬĻҲճˣҲֹһεԹ²㹻ʱٰ캢ӵĻ£ҲѧѧϰûʱɻˣһȥƵĹٶӵȻûгɻ飬⡭
ǬĻԤʾҪ۸µһ׶κ͵ڶ׶εĿ϶мһʱ󳼴Լе˽£˽¶Ժȥ۸µڶ׶εӷأڲ飬Ժɾͼʱˡ
ǺҶʼæˣһ˾յʮֻرעҪ˫ӸϲĵҪֻҪӵ˾Ϳˡ
ʱûʱȥЩˣΪ̫ǬĴҲҪˣʲô鶼Ҫ̫ӵµĴó·ǽԣҪ̫ӵ̫֮ӵ³ɻԺ㹻ʱӲٰҲ߷߷ãܴţԺĻɲˣ۸¿ǺҪġ
̫ӵ³ɻ飬ǿǴ飬ŵƽף̫ӵ´飬ʵҲصĽ鵱սָţǷ׷׿ʼ裬׼ϴһʣڻʹӭ׶ıؾ֮·ϲȵ׼ʱ˿϶ر࣬ڲλøʱ
̫ӽ飬ƻǿٵͷһأԲ˶Դ˱ʾɻ
˵̫ӵ³ɻ飬ǲҲҪȥ̫ӭףȻǵĹ
뵽ȥˣǿ̫ӵ°˭Ҷ̫ӵ飿ˣŶΪŮ޸̫ӵΪĿ̫ӵµˣԼ϶ܰ
Ǹô죿̫Լʹ
ǵҲ̫ˣϾȢޣ檣˵˵һ˴̫ӵȥӭףȻ͵ſڣ̫ӵ¾ڹſڽס
ӴΪ̫ӵӭףǿɲһİ˭˵𣿡
ȷҾ˵˺üˣȥպүĿԸһ㡣
պүҪ˵պүĻҲȥλҲ˵ˣպүĲôãǼʫдã
˭˵أ˵պү̫ӵµĹϵܺã˭Ҳ֪ǲģӦþϢˣǺǣΪ̫ӵ½ףǸҫ¶˭մ϶ܸЦˣһ˵̫ӵ½ףҪ򡣡
򣿡
ǰҴ̫ӵ²ζŲҴպү̫ةҵŮҲǴٶðɣպүٶ󣬾λߣǼܲסС֮ǰպү˵ҲùǺٺ٣ͱ£⻹һ鰡룬̫ӵ±ˣǶһ갡
٣˵Ҳǰ
ϾڽĹҪΪǬǰةոӭ̫֮µߴԵһΣ˵ǳԹû취µ̫ˡ
һߣǺλ㹻ߣգةո֮ͬˣߣֵܶλ˶˫ӣѱ˼Ϊ֮ң˫ǵΪ̫ӹأ󼪴ߣҲҪ֮ɣǬϵܣǬѵõĺѣǲæǳǬİɣ
ͱKOˣ˵ĺеԼȻԶԣʵ̫ˣ߲ѵ˳ȥȵعʱѾ뿪鷿ʮǧˣĿ겻ҪҲû˵ˣڴˣһֱԹ
⼸ж޺ͷڳةՁһ¿ڷ磬˭֪ԷͺܽҲ֪ʲô˼Щǻº֡
ռҺԼռ޷ͬնģ̾û˵ՁĶӣɾͲߣݵܣҲǺüĺˣԼүǸǣ˰ʮՁ΢һ㣬Ձĺ˿ɶλϣƻ
һӾԲϺةȻǸʮʮĹ٣ʵҲŮѡΪֻ̫˵ռǵλѧ̫ӵ˼ңǵŮҲԳΪ̫δĻʺ
ܲʺ֪ΪһʱǬԼҲûϻʵۣʱУһĿˣҾ˻ʺ󣬿ռһǸţƺļ壬ŸոմеڶռңĲһ㣬Ҳûô˼ңϣ˼ҿһ㡣
Ϊ¶Ǭܲ˼˺üٷſƽ˵飬˵¶Լ˵ҲǸǣܹʶĺڵ³ԪǸá
Ԫأô˵أԨµĵ߸ӣǬһ꣬ȴǴǬһµߵܣǬ壬һ󣬵ǲ֪ĳΪ˺ѣǬʶ֮ǰƺн顣
Ԫǳƻҵһӣ黭żźܺõļʷ䡰鷨֮ʷ꣬ˡףͯѾ⣻飬ƻʼӥãʱ̾кͼۼգĵ÷ϣȻ٣żƷ֮ϡ
֣˸һܹϣСһܲţֻΪЩ̫طȣѣȥٵļк˲ٴ£³һٻĻˣ鲻ǺˬӽǬҲóмֱ뷨䱸
Ǭƺϲλ壬£ʱѧ϶д裬ǺǬܸʱһ֪λ췴ѾĵǱǬˡ
Ǭ߼ֵעˣһԪһĵ̫ͯ;û˻ʵԽܣһﻹû˵һҪΣ˼ˣٸɵҲ١
ǬΪеǳĲ˼ΪԼԪ㣬ΪԪ黭˫һԺ̸Ȼ֪λʲô˵ĻӦûദú죬ǼȻǺˣȻͻ䱸
ν˵˻˵˵Ѿ㹻ԪģһʾʮԪ֣ҲҪдһȻȥأ˵󰮺þղֻֻڳмУеļأ޷֣ҵõһҪܾԼ
ԪֺǺǵĻص˼УЩƣ˰죬λԼķ˿

³ƺǳϲֻԪ鷿Уһµ˶˵
ȻȻΪ˲ôֻȷǷǳģҲȷѹ尮֣۳Ǯ򲻵֣λֶɱ̫ʰˣҪдЩָ棬ƷԪ¶Ц
³˼»ʵˣ³ҵȣ³֮Ȼٲ³Ĺ»˵
Ȼ֪ǺǺǺǺǡԪֻЦ


ʮ ûǵĶ
³֮ǰǱйһν֣Ұܶ飬Ĳöһֻʣ˻Ϊҵȴ鱨֮ػسӵ˼Ҳʧˣԭһ֮Ǳ˽֮ЩòҲûʲôˣǵʱɲˡ˱˵ǿԪһܷɵȴ־ò̫׵
׺Ǽʶģǳƽнѵļ֮һ˱ץסȻɥѾɼǵʧһ룬˺ü˿ڲѰҵ˻ع鳤Ļϧǹ߱һ򾡣Ҫ¶ȨҪУҪѰҿɳʹġѡ
ܿϧǣпܺʵΪѡɽʿѾڣ⧲ڴֶ֮һǸеԽԽȥһӶûжȨĻˣԣ֮£˶ΪԪ˫һļϡ
ϾԼġֶ¿һˣôԲأǺǺǺǺǡ
Ԫ˵
ʲô⣬Ƕûһ׼ȷĽֻۣίԼΪ˴ߣʱϢָʾǰָʾ֯ڲԪһ˲ɿҲƳ͢һδϴ֮Ѿϱգͨ˺ͣʵǲҡ
ԪֱȽУΪԨµĵ߸ӣĵܵܣܱɵ̫ܾ߱вͿԣ෴أһױŶҲǺеĸ߲ǵѣһ㣬Ԫֵһ֧װҪϵġ
˽ҪԪԽܵķʽѰһǿѵļ룬в֮ΪѣĿǰҪľǳռң͵ڶһۣæ֮£ΪṩӵĻᣬ߻һٶԼĶһԪС
ŶĪֶ̫壿Ԫ˻ëǰ˾ԲǸͨɫεֻڸĵƤңˣž˵־ͼСʱҳһϵҲҪһ
¶˽ۡ
Ȼװܹ˵ңңӾԲǲ³ߣ³Ϊ̫ϻ֮ӣ֮ܣɵͻΪ˶ɣһưոݣʱһǲ˰м³ʱж³֮Σвǵ³
Ԫӣ¶Цֺâȴð̾Ϣ벻ֶ˼ҲգҲգ֪ǵ˼ֳȷ۲ŴԣǧһҲţԦȺΪ֣˽ܶƿУΪȺԳ֮
νǧǣһ裬һ裬ҵҪעĹؼڣֳιξι١ѧܣһ㣬μҡ
¶ɻɫ³˼ǣӻ֣к˶вˡС׾
ԪתӣЦߣΪһΪ˶ϣԿһٸԪҲǶ֣ǣȥһԪֶӣԶԣǻʵۣʵһ𾪣ҵȴ²ԪȻȴȻϵ£ϣԪοʱ
ôľˣ˴꣬ǲŻȴ̾ΪֹԼ֣۹֮Զ֮䣬ҲòÿһÿһƣۣɽʿȻֲҲı֮£޷֮գҲ
ϧ˹ȴΪãأǳǬֶཻƺˣͼΪǬֶŹǴ󳼣ۼߣֽ֮Ůң£֮ԱܣҺ£Ϊҵȳϧǲܵġ
ĹţܳһڳһȴãغգΨ֮ƣֻг̶ȵĴһգҵȶ޳ɹ֮ܣҪȷʵϼѣû֣ҲΪ
ĲԪ˼³˵ǻҵȳˣ
ԪЦ˵ֳιξιѧΨμңԴŮȥʺ飬˵ɣҲȱģߣֻҪǵӣƷʲѣ֮ˣλҲһЩ󳼣磬һֶ֣Ӧúʺϡ
һ£Ȼ򣺡³˵Ϊ˳ͻӶյ
ԪЦҲ˵һؾ֮ǲȥֶǺǺǺǣҾãǺܺõѡȥԸֳǲ̫ܣǶֳĿ־ֲĵģǶԣֳһУǻֶǷǳԸҵȰġ
СӼҼҵģ̫飬׾ͱߣЩҲģΪӦһЩָʲôǶԵģʲôǴģӦֳԼԦȺ;ӵķʽԴӣĿأ
԰ֶɾҵȵѲҪգֻǸո֮أҪһʱָԼֳҲǲ˹۲ֶʱδɾ裬ҵҲ΢һȣֶָ֮ҵЩĶ֮ǰǺǣǺռһЩֻԺ󣬿ɾͼ˰
ԪЦ˳ǸģĪĸеЩ־塣
˿ûиоԼĴЩ΢΢ĸı䣬ڳںͶŮĻʱУȻǬĻڲƽǳˬʱԺͶŮһ֣ǺܿĵģŮСĸͿˣǺҪ󲹣ԸǺܲʳӪ
ǺûԳʲôϳԳһ⣬ԭ;ཱུĺܿɰӣڸɰˣϲ˵ЦŪЩ̲ȣİװֵģļˡ
ֲ˼һѯʣʱʶʲôˣ֮ǰǸŸԼйأ˲㽻飬̫æҲͬпյʱΣǵȵˣЦŰѺӵݸǺԸȥԼתЦеؿĸ쵰𡢳塢ξٹ̴ĬһС
Ⱥ쵰п˰һûԺúȺãһؿɲߣЦǰһһȭȻ˵пӹˣûھ´ѧܿأʦӦòǻɵ˰
Цһλֳѵۣүүҷһļ٣ҪȥճîСܵġ
ЦҵҲ׵飬ԼҲʹӦˣҵȱҵڼӿǲùûϵȱҵ֮˾Уһȥ¤̣ɿˣǲǣ
ЦһǰİһˤˣҸ㰡һʱ̫ˣʧǰ㣬ˤһͣ˵Ҳ֣Ŵͷһˤˣְ
һ˵༸ҲЦ˳Ҫƴ̴ĬξٹæȰܣ˷ԸڳСͤ׼ӺӣԼҪ³λԶĺѣһʱղɫðһЩҲЩɣ֮ɫѾܹĥĺϸľˡ
һ˵Ҫ³дǣǿɶֵͶѿˣһ˵¤ҾгԵĶз´ѧķͣڳȥ˾С˵ˣһЩľ¥ԲˣԲûζɰͰ͵ˮˣһؼҵһ¾ǳ嵽ԳһȭߣٶŪ˺öʳǽ


ʮ 
ͬ˵Ĺ֪ͬʳոոʳζʳֻպү²ܵƷζʳˣֶֻĹʸ³Ϊר˵һֶֻĹ⼸쵰Ȼһ棬Ҳ֪ݲǿ³ˣƽ£ҪȻ൱ĸˡ
쵰Сͤ棬˼þЩԲʹϹԼţԼ͵˳æʲɫһúõĴⰡ˰ȫϣȫӲˣæĽźմصĸ֣⼸Ӽտܸλү⣬൱׳ۡ
˼ֲ֮ͳȥˣѺĹ˳ǣʲô׷Ⱑл֮ľɫЩԶѾĵģ˼òҲ御ˣ˿뿪˳˻С
˾һ̸ʲôǻӾǴţƤⲻǸոմ¹Ȼ֮ǺެԿľ֮ս̴ĬʱչֳӵĹһƤ·˵ĿޱȣԼ쳣ƺΪİ֣⵱Ȼǵ˲˺üס졣
ֻ壬ţĵһΪʵﱼϮ֮սնǧ۳ڴĮ֮ϣ콵һ㽵ެ¹ȻǰһٽǴıͷܣսݣɹĽެ¹Ȼȫߣټ
ԱĽѦʹߺͶź򣬴˴նûлѦʹͱΪʱͳ˧ߺͶźɸ֮һԾΪ߾ͳ˧ȵڲƽϢµľͳ˧Ϊֹ˲Żᱻأ˵겻ѡ
Ҫ˵ѦʹҲˣѦʹͺʴĿõģ̫ôˣ˵ʮΧһᶼ᲻Ӳ˸ȫûһ̫̫ǿսеһս˵ն֯ģȫʤٲȻһȽȽոµĽǡ
ҲͲ˵ˣĴֹۣԼҲնս۵ľ֮˾һͳʹ򣬾едϢ֮ʵ֤ǶԵģһѷĽҵһڣһ˵ܿ⽫ıܲ
һźɣ˸е겻ѣ޿ɾҩӵܣĶӣھȻΪɱÿսȻһߣɱ¾֮µսģնɱĵ˾ģÿһսµʿոͷɱԡѪŰݣ˸еȵǣôೡսۣһսûС
ɱ
ƺԸֵһɱ¾֮ѧ˸ʮʮڶźɶԣսնɱƺϲ飬ÿϹߵʱ˶оǸɫ΢Щ˲仯ΪϹޣ
Ҳ֪ǸõĻǸοźĴһƬأÿսʱĳ治ֹͣĹеͶܣնҪץ²ǶźɻǲԸսĽ;ҴԭǱ˵飬Լԭ£
ɱֻɱɱѪѪɺҲֹ֪ͣôɱ⣬ԴЩһ涼ûУפڼǷСսǶźɸƽģ֮󣬾ҲûҷˣΪе߶ˡ
ᵽźɵʱһĹɫƥ֯˺ЩͣѦʹ߾˵Ѿĳһ֧ӺͲıֱܲԤˣڶźɣƺҲԤˣļԱҲõӴе׷Ҫˡ
ΣǶһ´ѧѧһȻˣĴҲ汲ĸսǵҲˣֻۿͬڵͬѧȡĹ൱ˬѣҪѹͲѧʦˡ
ʱ˶ˣģжǶʱ۷̹⣬ӾͿʼʳս伤ҳ̶˿һսĻͷʵľɵҲŴκ˵ʳγ֮ģǻһϹЩȱˣǳԵ˴ζʳҲͲΪѳˣйض࣬ӿ࣬Ҳûо
ڵʨͷⰡľ֮ľͱͰһ˶һ׷ѵͷˣһ߼вһ߳ԷͶٶʵɻ᲻Եͳһڲһ׷һȺͰûʱͰһͰ׷˸⣬ĿɿڴóӼ׷ȻӲˡ
ըʱ˳ǵ֣֮쵰ֵĿԿ⣬ôһ鿾ⱻξٱ¶ӣһﵽڳԿ⻹ڳôô˳û谭أǵĿǻ׷ʲôı죿޹ըµӣСõȰ˵ϲСֿʼˣһ޹ǼոӼһֻ׼ӵʱ򣬾ͷѾˡ
ڶͰ׷ͰǺֽܿˣʱѾúѦʹǸͰˣѦʹôܹӳĸ˵ǻһˣѦʹԷԵöǳҲ࣬Щ쵰Եöȴһ޹Ǽ֮󣬿⿾Ҳ֮֡
ǺõģҲһƴ˺ʣѵ´ѧô˵ѵôࣿԼɴδоĺǣǿͳΪһֻлξٱֺͳ̴ĬΪһֻʨͷĹȨչPK֮Ҳͻˡ
ҾһַΧ֮£ʳҲǺһӣӲˣ
սʾξٱٻ񳤰һ췹ͰھٻƵһͰƺţսΪ׷ֻȡ߶ԿᡢһĿԼеĴͰ
⻹ȱˮķˣȱˮֻ׷³Ը뷹Ϊ棬ˮĶҪðȴǳô࣬ΨһĽ;ĺܳԣڳǺܱ߰ΪӼƻ˳жΪһߣѾˮҲΣһܳôһʳ˼ңѾڡ
ռׯһׯѾǼҳ㷹ˣ߼Ϊ˼ּܶĴͳӲǲ⣬ҪͶ֮ʮŸһ⣬˵ЩЦãðǿ׳ʱ򵱱Ҳǿ׳ɻҲ󣬲˵ݳޣǳӦġ
һͱռҳҰԭصĿԳһڵʳǰԤǺӵһʳƷ⣬󲿷ֶԹˣʮֻʣʮֻĶɽлͿڵ˰ռҵʳﴢضԵĲˡ
˶ԲĶӣȴû˾ò죬Ĳ泩ԸЩɽˮԱʳ˾תƵ鷿ϯضԼ̸˵أ̸ǬĻһȺ׷ױʾĽ˵ʵ̫ãΪ̫ӵӣҪǶԻʱַ׷׼ľܾ
˵ףչĺ죬ЩʱûкЩСĳһٷһپƣҵ궼࣬ǵˣǶԣ۵ӹһξһΣûʱˣҺܿҪӵԼĹλΪԼְۣܶмأ
֮ͬǰ϶ģӵУ쳤ؾãδʲôӣһ̣Ҹġ


ʮ ͥ
ոţֻҪÿţ̫ӳ͵ʹˣ̫ӵҲǷһ飬ôúܺðͣһļָոŶ˵Ǹôôֻ
ҪģвǵһαˣǸḻĴ󽫣ѵẦСƣ㿴ٿ⬼ףװȫˣ㻹ʲôأȥɣȥ̫棬̫ӵ¿ɻڵأɲ̫ӵ¾õȰһЦһļȻͺͳЦһš
ԼԺΪǵ𽥵ı
ǰȺҵȿĽĽ밡̫ӽװǶҫһȺ£˫ӿɶǽյĹ룬ҫ̴֮Ĭû˵ЦˣЦֱ
Լȼմ
⡭ξٱֵĻû˵꣬ͱʧȥǵһٱſˣȻ̹۾ɪɪĳ˺ݺݵʰһ٣ˬĶŴŴ󺰵̫ӵ֮ӭʹߣش̫ӵǰӭףٽŴ򿪣ĪҪʱ
šˡ
·һ˲Щʲôͷ¶˱׳Цݣеһ׳һʱ䣬Ȼˮ֮ϵľ𣬻Ϊ׳еĸ߽롭
ֳĵ׳Цݣ·ҲⱯ׳ķΧȾ¶˼ı飺ֳ㣬ҪһЩ
תͷ¶ͻЦݣ˵ңû㣬ҪסҳˣΪתҵӣķǹҪѳŵвòȥ飻УҵĺӳˣǣǵĸΰĹ٣ˣ
ֳᱼˣ
ȥˣһͷżᶨĲ֮ţȫţٶȱպϣȻ󡭡
ŶŶŶѽѽѽҪܺӣǸôĵط𣿰ѽѽǶĲ㣡ҪҪ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ʱڣָܵ˻Ȩ֮£ǶôûȨΪ壬в˴ȨΪһӣΪһһģ㶼пܱǳ߱мڴˣԺҪƶƵķƽȨ۸²ֻ¾úͽҪڷܶĸ¡
һЩϰףҵǴ˵ĻڣЩǶƺҪƽʱڷǶܵȫžʹ˿ܶԷǷģǷһϢǷѾϰһҪõƣһҪı䣬Ļǳǣǳǡ
ĻʵûĲμӹǰǶκĽϲ᳡£ûһڲ˻ظһ¾ͱһȺϲΧƣһȺСΪŰʹ壬֪ʲôʧȥʶȵѹʱѾǵڶˣѹʱһ˫Ů˯ߣǺԼĻ˯㡣
Դܵ˼׵ӵôİЩƣ׼һʱȴֵ֪һܾ˵Ϣƽۿڵɹڳͨ˾飬˵˵ʱõĴǶЩе·ʱĵıżˣˤǻǼֻص˼ε
ΪʲôԼΪʲô׾ͨκֹ˲֮ٴ룬Ϊɵκûа취ֹ´ԭģ°ѿٸۿ֮ĺô˵һЩȻôƽ飬Ǵۿεʷ̨
ݡƽۿڡݡۿڡϡݸۿڡ
ۿڵĳɹлʱ壬ζţһʱڵľĽ·ó·תΪó·ڴ£ߴͬʱܴ֯Ĵӷͷδ֪̽ѯƸڣԱûжȴͨߴð˴̵Ĺϵ֯ӻɴͼȡƸ֮ܶ߱ԶĴƸ߼ȨѾʼˡ
Ҷ֪Դߴͷһκж֮Ի˿ٵȷ˸񳱣ԭߴͻȻԹľٶ뵽˫¾Ƶ飬˶ˣһľٶһΪһںɿ
ֻ޴üλүһеҪº·ѰµĲƸҵ´طۿڣлһ֮أǱеĴƹΪë֮صϣھȻҲҪٸۿڣλүʾҪϹݸۿڳѰǵ롣
֮£Ѿûʲô˵ˣ˵Ķ˵ˣûʲôˣҲˣһ˶Ϳ˭˭á
ܹǣٶڴ൱ԣƾȴûʲô뷨һֱҪֱڽۿڡƽۿں͹ݸۿڽһ֧ǿĺ飬һҪڽϤˮԵİ鵱֮󣬾˶
ΪΪͳϽȨںı֮ܲıܲ򱻸Ϊ½ıܲһһ½һһз֮ͥƣʱ򣬴ƵľЩסˣٶȸϵռңһѽڶŪŮ嵽鷿棬Ȼ鷿һء
ʱֲ̫õĸоƺһԲϾҪƤ̻ˣֻһ¶ĵЦ壬ξ壬ʱǰ֮ۡΪ°ƣĪ֮ŮŻ˲ǡ
ҧһ˵ξٹͺߵһڵûоú涼û취ҳһ۾۰ס
Ϊ£Ϊ£Ϊλ᲻֪Ǻͺıܲô㲻֪ۿô㲻֪֮᲻֪ǺͼЩֵֹ½᲻֪ôһ£СӰû㣬㶼첲⳯ǲǣҧ˵
ξٹû˵صĺһҲǶԼһֱ̬
Ц˵Ȼ֪ǣλʲôϵأ
ҧŭ˵СӴ㻹İ˰ʲô˼᲻ףϷʲô˼᲻ףǺʲô˼ıܲʲô˼ʲô˼ЩСȫƻҳڶ߻ߣҲˣǣʲôͺıܲǲҪǷͥ𣿣СӾԼĳӲˣҪԼǲǣ
һ޹ˣ¸ĺıܲĽУȥͨݺ˾ĴУЩһû㣬ֻ˸飬ʣµȫǱµľȻɣǴᱻңλʱոӦøײǡ
ҧһ㶣ξٹһ٣һʱ䶼ûʲôĶһҧüͷŭΪҪͱ˵Щ֪ЩʱҵǶôıܲͳԵķȨһξ֧ҵҲ֪ʲôǺʲôˮʦ⣬ɴδй
Լ·΢΢ҡҡͷԴű³谮ΪǳξʱΪһ˳ӣ֪ʲộʲộʲôװûʲôװûʲôһЦ֮ʲôӣֻǰһ飬һһڱƤӵλ֪ΪΣ


ʮ 󺽺֮Ļ
ΪΣȻҧξٹЩһֵԵɻ
ʷ֮Щν˽Ķ࣬ʷһЩҲ˼ȫλ⣬һһߵǸزģҲı⡣
ʱ˵˵ݹʷ飬Թұһ˵ǳĲ⣬Ϊĸʵ۴ɽʵȽɽ֮ȴн߹֮£ʵ̫ӦˣԱһֱϣƴӦõõĶ
ԱµλһֱԹΪ񣬶ڹΪҲ൱̣ķҲȫ֮˵ԹУƴģָ񣬱ıܲԺԿ½λ岮治֪ΪΣ
ҧξٹû˵
˵ǰЩӣξ˾ƣһ븮Ͳ˵С˸С޴ԩҲԩֻţضպ޲ֹڱʷ֪˽ԭί֮ŭѣдǧѪҪΪλСֻعѪʸ£Ҫ¸һȷ𸴡
֪ǲȻŭ嵽ʳſڽʷˣʷ״£ξ͵Ҫγʷնףҿ£򶨽ɴȻδϳξ壬ξ֪µ˶ٱ̣˶ۣʺΪ֮Ρ
ǰЩʱһɹ˺һũͻ˶ų֮ţѹƣũ޿֮粵һȭũڵأﳤȥʷײţ˶Һ֪ʷһŭ֮൯壬ҲǴŭѣ嵽ʷдһֻͨѵ˳壬ǳ֪ϱһ׶ûгȥ
ҧξٹƺ¶һЩЩŵɫ
°ϧϣӦ飬ҲѧϰɱøǧǹƺЩ̫ˣƺΪ¾һʹǰЩʱպ󽫾ƺûóξʶ֮ԱϳͲΪ̰ͼ֮λкаԵаŮ֪֮£
λ岮ֻΪǺ֪ˣ˲ıܳһ֪㣬Ҫ֮λ֪²˶зŭϳͺΪҪһ棬Ҫ̫ˣǣǳξ幫ȻʷԣƵñ²òϢˣѵξΪǺ飿Ϊһֵص飿
Ѿټݹˣǰ߱£Ƶֻֻ̹¶ҪиȣҲǴɽ£ĻʵۣʵۺȻͬλãԴͬһ飬Ȼ̬ͬȡ
˷ıܲͺǱ¸λ岮ͨ뺣λ岮ǲ֪¾ҪˣɽҳһƷѹ͢ʿ壬ǿϲɺص飬Ҳʵ飬ȻˣǺ·֮¾;ǲ̫ݾйڴʱξͳ廹ǲ֪ĹȻϮʷ
ʷǱµʹߣǱµ棬ξ幫ȻϮʷڴµλ᲻ŭλ᲻»һ˿ûйȻȡͷʩҪһ죬޷أ壬ξ壬ǻ𣿱´˾٣Ļˣ
Ҫ뺣κ鵱У͵ڣ͵ıܲڣû⵵¶кóףǿһҹóףǾͻʺѦӻȵǣģһ˿һҪȾָóףǱɣҪ
ͬʱԼˣԼ˲ˣƣΪλ岮мҪмǲɷ裬ۣλ岮ˣӦ֪ڻʵ۶ʲôҪģʲôǲַģԾڴˣξ˼УˣͿͣ
ת뿪鷿ûͣʱͬʱһٶΪӻڵԼ̽ӻ˾뷨˾һȺ֣ɵηΧһȥƵĿսһӰּһǽΣ֮֡
ΪѫȻҲԴ˸еǣ˵Լ½һԱ;мҵϵԼԲڳϵʲôְǶʮ꼰֮ҲһģԺڳӰҲͨµ˽ά֣ʲôʲôҲһţĴʩȥܡ
߾·ߣ벻ĸžߣҲ򲻵ѲȥеʲôְλѾµԼ½һһ֧ӣҵԴͻ½򺣾бϺĽԭżΪŨ壬ƺԴӵʼ½ĵˡ
˧֮ľߣҲ֪赽ĵز¶µķɷϿΥɷֻһˣΪɷģԣ˽ƷôΥôΥǽһˣ˲߱ʸ
˵Ϊ˲ð˾ֻܶһȦӣԺ˾Կ½¸еƽ⣬еģһҵĺӲܼȥǱӣڿʲôɫܱ֪
Ըǿס
ҲеϲģΪڴ˴еĪ֮࣬ҲĲһı϶ܣȻһͨԶﴫ֮£ôƾκζںĶһصĻƽͱ￪ˡ
˼˵Ĳһ㲻Ϊ˿Լ̤һеķɣֻҪǷͿԣƵİҲΪ˷ΪүˣΪʲô裿͢ȥ⣬Ǿͳ󰡣ͷֹܲܽ͢˰ɣ
͢ûнֹȷûнֹֻ´˼رһûжͶ߻ж߲ûһŶӺϴ߲׼
ҲΪ޶ȵֹİķľٶһСƴҪ̫ƽķӾٶΪ϶ǲܱϿɵģҽһˣٺãһһҶ۾͵ִޣʲôӡڰսɲΪһһֻͿԺ̫ƽִҲԡ
ΪרڴƼĽ걱ƽۿв˾һ²ţרŹӳɺۻعɵĲţҾͺó׵ĲƸ˰Ҫȵһ֧ӷ˴ƻȷƾ˵飬»ȫġ
һʱ䣬ۿδ깤ĵطͳ˴ڸۿںв˾֮䣬ϵĺ˴򽻵ҲܳʲôĿģۿλүľ޴󴬶ӣϹݵͱƽһÿһλүľ޴󴬶Ӻ涼źܶƨ棬Ϊв˾ԱҪԣųһţϷ籩Ϊ£Ҫõĵִ˺Ķ棬Ҫ㣬пܱصɱ
ƭ֮˲٣ڳҲʮֽһûиСӵǲҳˣϵд󴬶ӵ½ִð߼ǵŶӣŴĳΪģٽӼңǾڴ˼ܣƶе
ǳ鱻ֵصˣʷϵһγ͵ĳԶ˶Ҳʼһΰðգû֪ĽģҲû֪Щһܻ֮ܲϱĪǲǾͻĺɱֻὫɣ˭Ҳ˵һ˶ֱƶӵĲ
ŷΪ˴󺽺˶˲Ѫ˺ԭסѪĸ࣬˿һǧ껻һȺ޿ߣʲôı仯أ
˭Ҳ֪


ʮ 󺽺֮
мǬ֮֮شǬڶȹ»ԺڴӳŮ֮ĳ֪Լλ۵̫ϸ˶ľ֮Ǭͦĸϣһл
ٺٺ٣Ϊ˸л㣬ҿ׼˺ܶ㿴ǻޣţޣǡǬĻû˵꣬ЦŴĻȵȣұ˵ˣҾðҪЩÿɻ̹֮϶ȹĻ֮¶ȹģ
ǬСһ죬źЦЩ飬ٺٺٺ٣ô˼˵أ㿴Ҳڵһʱл𣿺ǺǺǺǣҪЩϸڡ
Ǭϲһ仰ˡ
˷ۣ˵ǲǾЩʹ
ǬɫһͣȻ󲻺˼Цٺ٣ֻʱģˣ㿴һʼһвĲҩģõЩġ
ҡҡͷߵǬһǬ໵һɤӽл˵ֲû߹㣬Щǻ֮ҩǲӵģǰ͸֧ľ񣬰õãٰѺõȥãһܰեˣ
ԺЩҪˣӦҲЩˣôû˵˵أȥ̫ҽûһº͵ĲҩУ֪죬Ҳ춼ͣϢɣλ̫ǲǱҪöˣǲɫƤϸй󣿡
ǬڨЦŵͷ˵оϻû绵ĵأֻţ⻰ȻȫԣҲЩ츳֮Щܰѵظ绵ˣǾԲ㣡ǲĺܣأȻʢҲܲ˰շշ
Ǭڨڨصͷ˵Ǹ֪ˣ֪ˣҪҲǸĸҪҪļУңֻ˳Ӧǵ˼㿴ڶжŮˣңһûкأҲŻȽϼеģ̫ҽҲ˵⼸еĺʱڣԣҾ͡
ڰֵʮ궼ûˣֲǿģʱȻѶˣֲЩ޷֮ˣ㽡úܣúܣЩʲôҪģ
Ǭͷǣ˵ĶԶԣЩҲҵһ⣬Ҳ˵ˣһеЩҲЩֱȽأЩѿˣеǳھΣԲŽǸ㲻ҪЩ档
Ƶ˵ûôС۶ûϵҼλɾûô˵ˣһֱܴҵֻһ֪ұǸ׼ټڳǵĹнȥָҺòײŰסҵȻ֪ǲռҵ˼ҪǷˣռҵЩǶҪùˣôҲ֮ͬңûô˵ġ
Ǭĵͷ˵Ҿ֪׼û
˷ۣ˵ʲô飿רŸҵǸòԳɣ˵ɣʲô뷨
ǬЦȻ㣬ǸأҪĵȻǸǸǸҪҸף֪ģһǸɵѹСְѺó˵ɺ˿֮·ȻҲܸȤһҵʲôضϱ͢˽ռˣ⣬ʵ˵ȥ
Ц˵ҵűûĴаߡ
Ǭ˵ȻеģвưҲ˵˺ʮգҲұ֤Щ̽Ҳ˳˳ĻһЩ飬أء
ԱҲŪһ֧ӳѲǲǣǬѺĻ˵ˣʵԤƣµӣôĶҪûжĻǾĲˡ
ʲô紵ݶܵһʱӦأҪʲô飬ȻҲевͲʲôĶһμȫ˶ˣ˵ڽۿڼеѾƽˣǶеҲˣƽۿڳˣһ㣬Ҫʮˣʮ˳
ҪûʲôĻĹˡ
Ҳ˵ˣ֮ܶأǴǰսģζǵһ۸ʵ壬ǵõĺôпܻԶԶˣοô̻ͰҲǿ׼˵һһôŲϧһдҪųģΪͶ֮ˣôܷεһͷ֣֮
˵Ҫȳ̽·ʱע⵽ԾˣǼһ϶ϣᵽͷһҲȻǬĴ֮ţͶʼˡ
Ǻǣʲô㰡ȻѾ֪أҲͲˣ׵ȷ뷨ģҲЩ൱⣬ҲһʣǸǸʲô취ԽʧأǬڨЦʵ
ҡҡͷ̾˿ʣȻ𣬵أҲ޷ƱΪʵֲ̫Ȼ̺޾ĲƸֲԶҵ֮ǸͲһҿװǧ˵Ĵ󴬱Ϸ籩ȫݻ٣Ȼǧɥе飬Щȴġ
Ϸ籩Ŀֲֻ㿴ôһƬҪͨ˴ִﺣ֮½أҲķʱһǳϷ籩ĿԾͷǳߣʱܿ½أֻˮֵĲٿؼԿ籩ɹ̫ˣˡ
ֻ˵Ϸ籩ǿԤģ˵ע⵽ղͣϢ΢΢ĺͻȻͣϢˣƽͻȻð쳣ƽ쳣տԿķںϵһҲ֪ʲô񣬷ʦ˵ģǾǴ籩ǰˣν֮ǰ˼һǾǺϷ籩Ҫǰס
Ǹʱ½أϿ쿿½أêס´½϶ܷ籩Ƿ籩ʱûп½أҲûʲô취ˣʵڲܿ⣬ֻڴֻ״ݻ֮ǰ籩ͣϢһڷ籩֮ʱ뺣УҪȥȣΪȲˣ͵Ѿ˰ɣ
ͬʱͰ֮ǰ˵ģ׼ʵ߲˺ˮûЩԱò;ûа취ĻͺȲ裬Ҳû취Ӧôˣδӳ֮һ취԰ȫƵ˶Ժȵ裬Ͳˡ
ȻˣשҲǲԣֻܵͣû˺Ȳ裬һû취ӦˣԣԴһЩӣúˮ࣬ԳѿЩѿԺҲԱ֤òͬʱЩƵĲҲԶһЩȻ׼óʳˮˮɬܺȣҪ֤ʳˮĹӦûˮ·һ
ǳɹִ˺԰ҵ½أ˶޷໥ĻǵĺҲǵĻôǲҪͻȽϺãǵĻóǶһǵ˼ȻǲʶôͲҪǡ
Ǭɫصĵͷ˵󺣵գ
ͷգǰ󺣾һ޾ı⣬ʦ˵治пԹƵ˳ĺʳиһЩҲ֪ʲôЩһһЩö
Ǭȵôࣿǣҵεõ
ЦʵȫںϰһЩרŲ׽ʵ֣ǲ׽ʣҽ̻غסǲ׽ʣһģͿЩȥ׽ʳ伢ҲǿԵģʡºܶʳҲȡʱ䣬ҺˮΣĺҲǿԳԵģȱβȱʳͲغҲͲ
ƽǻԲ׽ʷǮҲֶһ׬Ǯ·ӣڸⲻǺܺõĶֻܶ࣬ǲ֪ȥöѡ


ʮ 󺽺֮
ʷһ֤˼ĳЩڽǮĹ۵ȷģڴ󺽺ʱˣתƵʫǵȴƣҲһģһ֮ĺ׼Ĺ۵㣬ԵջˣҪôǮѾൽûضģҪôǮˡ
˵ǣڴƲ٣ʫ飬ţǮƵ̬ǿп޵ģģһ⣬˱ȱǮȱȥĻǿʶյǮƣͬʱǱʫĴ壬ȻһʱڣֻҪǱʫĴ壬ȱǮơ
ǵϣЩһ׬Ǯžͻ˵ƴǰСֻΪǷǳ֪̰ı֮˵һǹĻȴ˿ἰθı
κеһԱǵҪһЩҲôݳޡ
պĲ裬ô㣬ֻ֮ǰĲ裬ôһͭζأϷЩϢϢĲãԲŵϷĴպ벻Ҫ⡣κ豭һڲ裬²豭һƽ֮ɫ
һΣֳӲéʯͷǿȨѹסƤӺƲ°ԲˬĽԪӴĲκꪳɳгͷԸԵľκÿοκĳԾԾԣ¶ٶ»ұףԲԸⵥκԿ
¶Ը˵ˣȻҲͷʹκŰ壬ԻʫƵĺν۵ĵطЩʫĴ޷˼ĵطκԲϷ̵׳ԱӵҪԣκ˶һЩ
һھͻĹؼ㣬ʫ˵Щν飬ֿżɽֱѯȴЩмˣôʱ䣬ҲûԼ˵˻ˣ϶ںţ˵˵ˣ˻Щ̫˵ˡ
⻰ʲô˼أǲ裬֮ͭζôմȾҶϣڨڨЦ
κЦһ˵ǺǣպͲˣҶǳƳģ֮䣬λմȾ֮ͭζֻ˲ժ֮󰡣ƵĹУⱻһЩѬ֮һҲⲻҪմȾһЩ֮ͭζˣ豾ɿ֮ƷմȾζȲãȲð
κ䳰ȷЩˬˣֱӾͰʵκͷ˵⻰ʲô˼أ˵ʲôֱ˵ĨǵģСүţ
κվӣʵ֮¿ںɿ𣡣
Ҳվ˵νɿ𣿴µȷ˵ҸǳԻôƸΣ
κָȵӣΣϷܲҲܣǺϷûκιϵǣȴ̻һͬϷҲ˵˺Ϸռ󣬼ΣգˣȴȻ˵þ޴ջˣʹ֮һУӳ̣֪ƴӰ죿
侲ػشҲҪ˵Щ鱾żȻ󣡴ƳԹжӻж߲׼׼ֱ˳Աɣ涨˾Բĳ֣УҲĿŵٲǺѲģ֪ӣһһأң
κû˵ȻҲ˵˳죬˵ϰˣͱˡ
˵˵ԲԣǺǣҾ֪˵ͬ˵ˣռһϷ籩һҪ˼Уһ󺣾޷ͷǾϴŲƸǾûлĿܣ֮£ԸȥģǱԸʹڣ
ǿ·ռǿ²׳ɣкܴΣգǻҪȥǲҵʹɿԸģΪ˹ϺգвǺҵһ;д󽫾Ƕһȥʲôȥָǣ
κ˵ͣһһˮ˵ǱƵģǱ¸ҵҪҰ壬ûҵ׬Ǯķţ¶ԻһֱǺܺã΢ʣȥһ׬ǮķӣҲиҾͰ˵˳ȥ
ֻǴ漰̫㣬Ҫ̫࣬ڱҲǳעȻֲ֪˭Զﴫﴫ˳ȥֳĴƣ˶ǲֹҪõǮƵ뷨;ٶǵɣһǻøǮƣҲûвǳǺϷģ
׷Ǯƣ׷ǮһģںΣԼ飬Ĵǻȴ˴κ֮˻׿ڽ֮Ժ󣬴ƲŻԺиԶʶǸʱ򣬵ȻֹڴˣֻҪ˲Ż
κû˵ʲôǳ̾һϣƽ˵Ϸ򲢲ǶԴʲôɺͷԣϷȻҲó޴ĺôҪѰҵЩ֮ôƽ飬ǼãƽҲȱǮƣԺо̽иӳĴҲҪ֮˰άִƵս
Ϸ֪ڴƶһ£ϷǵĲţ׷ǮƲǴΪƾӰƣȡ֮е칫ȴҲ̴ңϷ򲢷ƲǮƣϷҲ֪ûǮƴ粽УûǮԲϣϷĵľǵհ׷ǮƵһϰ֮ƽᷢԤƵֻ
Ҳ˵ԱƻԱ񣿡
κ̧ͷֵĿһ˵Ϸ֮Աƣдġ־ĿͷģĪҪϷ˵֮Ա񡣡
Ц˵ˣ֮֮ԱƣһΪ׷ϽţߣǲɲҪᣬ˫ʥΪ֮Աƣǵӣȴ֮Ա˵ҲӸͽҳΪң̾񣬺ӷ˼ԴԱ˼롣
ԱƣҪԼգʵ½̻񣬶ԱԷԼգԷɹ淶Ϊ˶֮Уƫڷ֮Ϊ˴γ¼ҲǰΪ׷Ǯƶ°ܻͲѿΪһǮƣǿԲȥ׷ǮƵġ
ԱҺһͯദһֻ棬Ȼȥûһԣͯʵʵ黹ǽץŲ֣Ҫǿͻế޲ֹˣ֮ὫĶԼĲƸ뽫ԭĶûʱֹ
κסˣĻĳ˺һʵȻأ
ЦȻ󣿻ʲôȻԱƣҪȥʦ̻ͯˣ£̻ͯܣţˣеһУ벻һֻ֣˵֮ʲôֻбܵʶǾԱԲҪЩѧϰǵĴȥ̵ĺͯ;
ֻѧɹߵĹ˽̻ãΪ̻һУֻҪн̻Ϳʵִͬ磬ӶһУȴΪֻн˼˼ۺһõӽ̻ͬʱҲҪƵϸķɡ
֮һϱټʿƶϿ֮ơΪ谰֮񲻷ȣɱҲǳ£ԵǲʿЮƣСʹ֮˼ΪߣʮˣҪ̾
ҲΪһ˺ܶǮƣ֮󣬾ⲻЩ˼Ҫû㹻ԼǮƣӾҲЩ˼Ǯ˻᷸ûǮҲ᷸̻Խ̻ǲҪΪ˳Էʲôģ
ʵҹ̻֮ͬ˵ؿݣص䣬ԣڳ֮ݱ֮ʱ֮Ͽɷдɣ


ʮ д
۾ʮգʷ൱Ҫһӣһ죬͢ϣԷͶΪ׵ʮλĳµһ£´һЩԾΪ˵ĶǹڳҪ޸ɵݡ
ָźͱͨжƹչҵս࣬ǶеǳӣΪκһݱʾƹڴũҵ˿½һɣҵ˿ɣ治뿪صһͶԭȲ߱Ͷһˡ
û㹻ͶũҵҲû㹻ӾһЩȱݻ켲ĳЩ˾Ϳʼ±ΪװǵҵóףȻҵԹΪҵũҵԣҵȷ׬Ǯܿ죬Ҳˣʲ
Ȿһ飬ȴһҵսٶũҵ˿ڵļ٣ũΪ֮û㹻ũҵҵʳ᲻ȥǮҲûʲôã˻ȥҪʳʳʳΣЩ̶ڻ棬ʳ۸ǣͻ䶯
»ָʮڳ󳱣һͨ󣬳͢ҪӣӦǲԱҪʳأ찵زصʳͶ˿ڵı仯ǷмͥΥ˳͢˼ũҵһζĳ̡
ڴ״ǣһΪǮǺ£ǲ˻ķʳƶũҵĸĸոտʼҪͶʱʱ˿ڳ̣󲿷ֶ׳ܲ裬ΪҪụ̃Ϊҵ̫չ˾ͻũҵͶʳΣ
ûгֹΪˣŻũ̵ߣѹ̴̣ʹ˲پ߱ٿ۵ȨƶҵĹ̫иҵΪκƣȫԼȻһҵ¼ֵΣ
ÿ֮꣬۳͢ǷֹôЩ̴ְʳһƷȦۣӶø߶󣬵ʳΣƽۻָˣһֵõĲƸͻΪǵĲƸȲ֮һģȲ֮һģƶԶԵġ
ԳһдɵͬʱҪȫ̼ҽг飬һЩǵĴ̼֣ԭغµļʲͻ̶һ޴ҵʲԼѦţźެŵȵȣЩ޴ҵʲⶼҪг飡
һʼ¶ЩԾ漴ʶͻźѦһһѾչĺܲˣźެϵôǳ⣬ͻźѦŶѾ˺üˣͻѾեˣٵطѾصʳΣûжʱҪ̲ˣͻһѦӺ֮
ЩŴڵեЩĲƸʹûпԿƵĲƸʳĿĲﵽˣȴΪԽԽĽʹԭ߱жøӴҵĵ𲽵سΪʵ
⼸ȵ˰˱Ѿ鿴ˣԣũҵ˰Ȼ࣬ռѾʼ½ҵ˰Ȼں棬Ǳȴǣ;ҵչͷܿ죬ԶԶũҵķչЩũҵֵȻǣµ춼Цúϲ£Ǻԣҵչͷͣ
۰ҵ˰Ŀһȥ붼֡
뵽ԼڿЩѾൽòǮЩˣҵԸЩȻ˫нĵǷǳģΣҵķչͷ޶ã¾˳Ӧǵʲô
ԣ˵ĵ飬ѾҪΪʵˣ׼óɣҪã°Ѽʮλϱ˹ȥԼļϸؿ˿˵úܶԣκܺõԼ˼ƶȫһЩԶĴǵ˼һ£ҵչ鲻Թۡ
ƽ˵ʹЩƲߵʱ򣬾ͺͱ˵һ˫нõĺòã˵ԼĿԣԼҲûпܣ²̫׳ΪǣӦˣֶζԸ壬ȴɱⶼӰ쵽Ʊ
²ͷ˵ҽΪ˵ЩҪ׼õļƲóʱóˣǧ˵һ׼ûУҪǳҾͰ㿳ͷл£
Ϊ𾪣£δ֮У
°һδΪǣҪã
ʱˣǻԼҪԼ׼ĲöԸã֪Ⱥ˲¹ͷļһıԣԶԴԤϣЦеİݻظ£Ц£׼Ӧ֮߾а
üͷһ̽ʵдɾĶԲߣ
ͷˣ
ɻһǣƵĴ飬޸ɣһЩӽȥŤתĳ̶ȣƵľϣʱʹ̾Щðɣ
˵񣬵һϱټϵ˹ͬƶơơ֮̾䷶ʵ֮ȻϿȴõӵӶʹơΪз֮񰲶㹻ĵʵϻ񣬱ǿκñ̫ȴһѺ֡
ֵĹ۵㣬ؿݣص䣬Ի֮ѧΪι֮ߣϢϢܹԱսūһ㣬ûдų͢ͳȹ̣ʱսãɵ֮ѧѾ㺺͢µڵºǿغУ಻ԣٸҹƵĵز
ǰ֮޵ºΪ̾ǴģⱾǴ뷨ûйأɷԲ֮˵ɷ֮Ҫԣʮ꣬ìܺСûд¼ͺңԭõķƴʩͷۺϣǰ֮ϷҲ֮ݣ໥ϣã찲
ҲԶʳߣƻҲս࣬Ѿǰ֮ҴĿ־壬ʼһʼἤì¼Ϳĵۼλ֮󣬻֮˵Ϊռʶ
ҲͿҴƺʹ󺺲һҵǵطǿҵĻǸ̴֣󺺵ĵطǿȨƺңƵĸ̴ֽǮң⵹ҲζǾԵģǵȵóʢƹڵĲƸԽԽʱǸʱ򣬿϶ᷢĶҡ
ԳŻ˵ǣǮûȨǾͲǮ¸ԱȡȨ¿ڳʹʷƿһУǴƸҪʷһʷֹһ̰֮µķбʷԼعԱ
ûУûУΪΪԵĶž̰֮ǲ̫ܵģνˮ㣬¹ˣͲˣǽ̰֮һСķΧȴǿ飬ܹģֻз
˼ã΢΢ͷ˵ǣΰ䲼ʵʩйԱش˷ɣûôװɣ
һЩҪԷ֮֯֯ȥܵĵعԱùԱȨܵƣӶ壬ٲǷʤһ˵֪һ϶вͨҲʹ죬ȽϺãҪBOSSŻˡ
һ㳼Ҳգǳ֪ǣǿѹչ޴ֶֻͨǰûи𰸣ֻúˡʵʵ˵


İʮ 
ν޸ĵʺδķչʺƺͿĿǰʧصûʲôע⣬¾͸УԣֻǶһȻóⶨ˶ѣʲôںȥˣǰ˰ٷ֮һۣҲҪˡ
ʲô鶼ȥҪȺã
µԭУ͵˵˵ЩûӪĻʲô˼ܲˬȻ˸ˬκһˣƽ޹ʱץ׳еһȥˣȻǶԣҲûʲôеģֻ˵ֶһ㣬ҴƳڶڷɱȽоĻǲ࣬ϾûڵķҴˣԺΪݺҴˣͷҲûʲôϵ
ڵĴʲôʵǷǳҪҲڵķҴˣҲǣҲǣǶǷҴˣƶˡơͷ֪ʶйϵרѡټҴ˵ˣҵõ𣿴רŸһ˲ûУҲǲأңǿԵġ
һʱСɡԡɡΪٴθıɷԪ꿪ʼ༭Է䳤޼ɵΪ׽ƶǰķʮʱ䣬ʮһ꿪ʼ䲼ʩ£ʱգɡ꣬䲼ʵʩдɡ뷨
ڷ˵͵ڶǣոհ䲼ɷȻҪ±༭༭һҪʱķѶٹſԣ֪𣿣µ˼ĿǰٷչĴᣬġɡѾ֧źʱΪʱҪ󳯳ЭͬĽɡ
ͬһûй涨ʱ䣬ûй涨Χµ뷨ǼȻʱڲϵı仯Ҳڲϵķı䣬һɲķֻĽԸɴͲҪжɷԶڱ༭״̬༭һɷϱʵ۵õ׼֮䲼ʵʩڶͲҪˣ¿޶ɣΪ鷳
Щбһʱ޸ɷĹְȨΪ˻һѾڸеϳ뷨޶С롶ɡĸĽڡɡ𲽵飬ǷкеһЩ౳һ֣ҪԸĽȻʵɾɾġ
ڵһȫ󺽺˶ʼǰ죬ɡʼ˵ڶ޶Ҫҵɺ񷨷棬ж̰۸һЩ⣬ȫҵչı׶˽Եĸı䣬Ϊǿ˴޶ɡʵʼֵ´һӣҲ˷޶С顣
ΪʲôҲҪһ֧ëʣǰӵķģһЩϵĿϵǰ塶ɡģֱײǽĳ嶯ҪţҪ㺢Ӱ
ǰͷ˿һЦ֪С¹ԻרŸϷ鷳ٺ٣ҲʲôᱻǣűߵˣôԼҲ˰ɣ
޼ͦŸӺֻ˵СӰ㾡ǰԼҲȥ˰ɣҲҲã֪֪ϷƽʱĹǺεȵķæڻҪʱ޸ɷ֪֮ǰѾϷᣬ㵹ãһΣֱǿ벻̣
ֿ˿޺ڵĺ͹һɫʱǰδеĺ飬ôͱ˵⸱أκǸʼٸû侮ʯ϶Ҫĳ¶òҲ¡
˺˸λǰ֮֮һضԹһ㣿ѧѧȵذ겻ͺǱ¶ҵȵϣֻЦе⡣
˭֪ӱӵĻͷһ䣺СӣһذϷˮҪǲϷдϷ򶨲ưոݣ֪֪ѧжҪϷ
ˣѾֹȺˣȺƤѾͷˣȺƣ˵ʲôأʵʵɣ
˵պӰɣддž̧ͷѯʵΪ漰̫㣬в˾ĻȨϽҪרŶݺ˾Ͽɣһ֪
޵ͷ˵ǵģվӣǻͬһʱ̳У˵գǾ;ڽ
޼ЦѽǿаϷ˵ίԼεӵͳ죬һλԼ죬Ĵֻһнǧֻ󴬣Ǹĺܴ󰡣Ϸ򿴹Щӣģһլеһƴˣ治֪ҪöǮ
Цó͢˰վ͹ˣϷҲָܴʲôöֻҪǱѴŪû˾ͺã˵´㽨캣Ĳִֻø֮ãҪһλܰЩԭս黹֮죬գպҲ˵ϻǸУС
Ƶ˵һ䡣
ЦԣԣǺϷΪӦûʲô˸ҶҴƴʲôǷ֮룬˵ЩսҴƵţЩ֮ͽģﻹвٻģĴ
Σգ䲻һ䡣
ΣգȤֹˣ˵ĿⶼͶǶĳ˳޼йͳսľ⣬˶ûйǶڴƵľӡͣڰսʤ뷨УûһĶҡ
ϷȻòϰս󣬵ǽսսʤۺεǿжս֮СӶβμսӦñϷ˽ƵľǣΪλ˵飿ѵƾ˶ս޼ɺܲʵ
侲˵Ƕ½ս½սһҲһǧӵĶ֣ںսƾûκεľ飬ڳںĺϵˣһҲһǧĶ֡
ͣͣͣʣǶսȤĿӱҲԾ̧ͷǶ޷ںս½սĲ
ɵøǽ͵սսλʿսܷĲٿսܷսʤ˵ĵһǵһγҪսҲǵһκսٿС洬زѣЩ޴Ĵֻأжٻͷת䶼Ǻѵ飬нСֻֻûʲô취
ںսô򵥵飬ҷ󴬶Ϊܱ߶ЩССҲһĹģٿԳһٸˣЩֻСϵ˵Ĵֻ󣬵ж٣ƵĻҪڴֻϣԴ޿κΣǶܱߵСȷʵǳΣգǿѸٽӽСȻСˣϵĻ޺ս飬ԮαСǶ֪
󣬴ǿȫҲһʹôֻںսˣǵĵһΣȫȫĵһΣûϵ˻ãҪˣǳΣգһγĴԱУ൱һֶںǼǵĺʿ»ǲεĳжںսл۾飬ǻŻǺĹǸɡ
һ˵൱ĳԾȴĹپû˵ʲôˣ޵˼ѵ»ʿԭԭ򣬵ȷ۷ḻľ֮󣬺ĹǸҲͶˡ
޼Ҳ֮ͷǸˣҲͿԺܿĽһ㵹ǿģսȻ˹ϷȴδŰ
Ҳ˵Ȼ˵ǲпһҲ֪ȥЩܻ٣һʵ飬һǻ֮ͳȥЩԴȵ˾ͻȴֻĺ֮ͽŸҳЩҲΪصٶ
û취ȫûкĸ;飬ҺΪףҪһ֧ҪĲʱ䣬һκһĿľҵԸƺֵĶҪҵˣƺ֮Ҫ֣һ֧ǿĺ


İʮ ̵Ϯ
һĹʱһţܴߺܶķգͬʱҲµķգԣʱΪ˲ٵķǳȴҲ˸µķǳֲҪӶзḻӾӣһҪԼָԼĺӳΪˣƵ¸ŵĺܶ飬ش󣬺
ǺԴ˱ʾֻ֧֣Ƿһʮ꣬Ӳ⣬֪ôӲ⣬ǺΪ˺Ӳģ⣬Էˮ⣬˯⣬ǶӸڵʵܲסˣС֣ɺãСòüˣ˺һʮֱֲˡ
̫ˣҲŲҪӣСö仰ߡ
ǺһɬĴӣǸ˵˵ÿ¶ЦʱԹͲˬΪУֱԶʰһͯݡ䵽ϣúöĸϴһ֮ųױ
ıֻһ˱ެһȺ˱Ҫõö࣬Դ˺ͳݷʦԴ̺͵һȺڣҰ̵Ŀຣ֮ެھͿʼһ̵˳
ެЩΪģ޸ɲʾַ֧̺͵̵յֲΪ൱ķŭʾЩڲ̴̣Ӻ͹ٸʼһϵϴ̵˶
Щ˾ҵĶһЩӵĶң̹ĶڷϴжһѳǱάϵʥսнһս̺͵̷ֻ൱һֽ֮Ѿûж˻ԸǸǿаǲƲ̣ٵײֻ˻̡
̵ļ˾쵼Ƕʱʶ²ã׼ܣٸץסЩҵĽնɱӵĶ»Ѹײڶ֮޸ɲľѸٵѹʧȥ̵ľ֧ţЩҾҲŲסܿͶˣĶ߱ɱͷ߽
ھӵıŰٶ˺ͳݷʦʾ˷߿ȻǳͷжֻҪͷײΪʲôҪڳдɱأ޸ɲܺرʾǱҪľٶެʹƲͬϣλ˿⣬Уίرʾެ飬ϣλ˲Ҫȵĸ档
˶ʱеŭɣŵ˵Щʵؿʾû̵ĳ⣬ެһ࣬ެ˰ձЩߵĲֻдƵİٷ֮һ˰ȴǴƵʮ֮ߣڵˮƽһͿóӡ
ȻŭҲ޿κΣ˼Լ飬ǹֻǴ̣Ϊģ˼ȥ˺ͳݷʦ˹ʶӴƹһЩǿೡЩԲϷެһڷԣΪެǵһΣʱԲϷެ˵׷˷Ǿ;źͷţŷŵͽսࡣ
һ棬ϳЩξĵҪ̵֮һήЩѹȵ̫صͽͱͽһлߵʿǰͷӵźͷŵȻתǹڰŵźͷϵصĹٷ̺ܶضһʱ䣬Ƶެϲ
ԭ̿ެ֮أϷͰ̵Χ˱ʮ̵ֿ⣬ս˾ۣͬ˷̺͵̵ĵ˴ƹĳӲǲҶκεĶԺʿ۳ͻ𷴿̵Ĵ塣
Ǳ˴ôԭǲڣһŶ̵гʹޣһץס;ԲŹڵصܲһٶ˵̵˳ǱӶߵĻӻĲƸ˳㻹Щ˼Ķ䵽ެٷ֮󣬶ʱȻ󲨡
սͽ׸˵һԣʵǱµļ˾ÿϽһͻᱻ̵һָЩ˾Լܣǿζʳ㹻ʳƣͽֻаǶ
Ϣһʱ˼ǿҵķֱӵĺǰ½չΧױͽ͵ͽռݣץ̵ļ˾϶ԼĶԭλ߹һɱȫļ˾һӳ˺󣬲ټ˾Ǳ׽סԺϲķʽʩԻϴˢǷµ̵ЩΪĽҲնɱ˲١
ΧˣʧأֻϷӪˣͬʱϢģ֮ǰЩԿǵʽΧı߽Ѳ߶ӣװܷͽ͵ͽĳΪڱŵĹдͽڷ̸߲´ָʾͽ͵ͽĶҪץǴƵ˾ֱӸߣǴƵ˾ͱһٸߡ
ǵײɱˣ޸ɲѾѪϴЩǵͽʽ˾ӣһ޸ɲץס˽ĽǾˣβɱˣҪһ㣬ڹսܵõãֻҪǵĽͷȡֽ׶Σ̵ʤ
Ʋ߾˵ǳڲһλǳصĻ̷ʦģд˵λ̷ʦʵǸˣֻƹӵެӻ޸ɲƹһ˾Ѱ̵İΣʱλ̷ʦ˶Կһİ취ȻЧˣ
̺͵̵ΧӣڴӣΪʱ̫̣̺͵̵ı޷Щެڽн̹ѧϰķѵǻ㲻ķͽ͵ͽһȺŷ̺͵̵Ӷ̽зķެˡ
ϲβ룬Աһɫެˣĺк͵ʿԸǵެ½ŵϣԭĽҲʱҲӴƵ֣˺ͳݷʦֻܽһ£һҾ־ȷţû޸ɲһĴԼûżڿƸ
˺ͳݷʦٶȣķͽ͵ͽҲͷٶȣ˰գ˳û֮ͽΪެطǹٸ൱ڵط٣Щطݴʷ֮ĹߣϮʱɥܣެôطȻǿ̵ĿƶԿƣάŻεķչ޸ɲ˹˰ûп顣
һƷˣˣ̵̲ˣطû㹻ŵƿʱ֣һ컹ãʱһЩԳƵķͽ͵ͽͿʼ໥Ըһ͸Ŵ󲿶ȥطˣʣµһЩ뷨Ƕŷͽ͵ͽųû٣
໥˵ȻԭȵĿڣһӾͰѷ̺͵ԭȵݻ˲٣ڵʱôûˣȻҳ⸱У̻һ껹мİӿԹڵ֮£
ެ˵ĵⳡΪΪûٵ˶¶ɣ»ǵطΧס˾ƷϢ֮󣬿ʼ𲽶ķͽͽʼǷЩͽ͵ͽ϶ެ˶Ҹ֪ʲôǷʲôǵ̵ʱ򣬸ΧķͿʼˡ
ެ˱ץ̵ΧڳΪ͵ȵūһЩѶĴƷʿ򱻸ߣûõˣӶʱýķ޿κΣ׷ֽ֮ͣ󣬶Ż̻൱Ρ
̶̵һʱڣڱȨֹ֧ľӣΧĻӣ֮ΪϲַܼеļڸϽͶһʼǶΪ͵ȵūҪһȥһһ


İʮһ ޼
Ĳ̫ˣǰ˵ĲԺЩɶķͽеͽȻǸˣǵأǱ޸ɲҲҪĻǵ𲻴Ӧ
֪ôãһͿԽӵģǸʱܳ㣬ʮҲڣֻˣһǾúٰ̽Ϊ񲼵ĴҰӣһֱһ޻ڿžµŮˣһžƱЦ޻ھơ
޻Ϊʲô޻ֻ˵һĹ£һ̺ܴ壬飬޻ҲĽͣͻӰ쵽֣һ´˵طִ޿صʧΪһϸļԱ޻ֻܰԼ뷨ˡ
һģǸͷͷָоͦλȨλǱߵĹʹңͬļ縺ž޴ʹΪѪӶެ鳤޻ӵкܴȨȨʹףʹȨǰ
أȻǱˣʵ̫̫һ̺͵̴ȱڣȱھͻΪ̵Ĵڶ̶̵ʱھͷֱЩԵެ˶Ȼ޷޸ɲ»ĸԣҪ޻ΪȺĴʹԼȨ̵֤Ĵں൱һ
̴ڵ㶦ȾҲ޸ɲ»޷Է̻е̶ֵǰᣬһͬĵûˣ޸ɲ»޾ԲһƿĵĽɳ֣ǺƽԵĽɣΪԣôԲҵһУ
޸ɲ޷ܣ»Ҳ޷ܡ
޻ڵʮּޣ֮ǰɣʮʮĴɣѹ̫أһߵʧ˴ƬΧʹ֮˥޻ڵ֯γһߣ޻ץס˶Է̫ǿ޷úõĿյչǿҵķڽԭʧȥΧһֻ
ĿǰΧѾȶˣҲެȫռһƬ׶֮أЩ֧Դ˻ȡȨ󣬵õ˾ı֮ǿˡ
ЩȨȡĲƸ˼ݳ޵׻˵ɼѣЩһ˸ԣӣλܽܽͰ͵ӣ̸漱ʱǲģæңͲǲԼ˽ȥ̶ɹѹˣֻ˹Ҫһ֮󣬾Ȼס˾ơ
Ƿ̺͵̵ЩͽŴ̵Ŀںȴžɱ˺ܶ࣬ץ˸̺࣬͵̵ͷǿɲˣҲ˺ͳݷʦʶǰһʱûƵ̾ߵĴ󣬲ɮں͵ʿͬˣҲ˼ԡ
ڰǰߵʿͺеĻرԽԽ֮ǰľǴģЩû̵ϣһЩŷ̺͵ŵެ˷ֳҹභطͳȨʵڳû٣İʧǼеκһɣԶԶϱ߰ȫĵط
Щˣ̺͵ڱѾΪ޴ĴһȺųƷͽެȾɱˣһȺóƵͽҲ÷˫ʹչ˼ҵķͽ͵ͽǰʰоֵʱ򣬱ԭľ۾ӵѾΪһƬ棬ЩǵҲ⵽˲
˺ͳݷʦԸЩǵ͵зֹͣһΪеκνе˶ܱΪǷͽǵͽӵ֮Ȼֹͣеģͽެ޸ɲΪ棬ɴַ
ȻЩܱߵе˺ܶ࣬ǾЩǺԶı͸Щνķͽ͵ͽɻʲôǷʲôǵֻĽ컹ԺÿһܲܳԱӣĶڿǵķΧ֮ڣڱɻеɸˣ
ֱʱԶЩǵ޸ɲ»޶ûע⵽Ϊ̫ڻҵԭ򣬴»޵޸ɲƿصϷȫ֮·̱ˣüеˣ»޵ۿҲҪ⵽ˣųȥ˺üʹ߶Ҿ֮С
һж޻ϣģϢĿǰ̵ֻ˿֪˶֪кüĻأ֪ͨάƽгȻʱڣ޻ڵҪ̵սɹƷˣսɱҲˣһӾ͵õ˵ʲôҲ֪ľĺøС
̾Ȼܹл֧֡
ڷ̺͵ΧڵеֹȻΪެеļ鰲ȫ֮һֽҲһľƣдܰȫᱻͽ͵ͽһչƷĴ޶ΪΣյıʲᳬʮ֮һԸĻԽõ
ǽ֮̾ȻһιǿΧչԭɺ͵ռһЩˣǿһһεսл۾飬սˣ˿ڵӣҲڲϵǣҺܶӷɻе֮սӳһν̰ȫڡ
̵ܶʱڣԭȵĲбĴһγΪ˱һĴڣЩ˾ȫҪԵʹΣЩѡ˽ַըʽݽѾЩף֮⵽ЩѣΪʴȵģǷһδڻصĻлü
ҪȻִԲĻǾֻбͽеͽɱˡ
Щԭȷ̶Կ̵ڽ̰ȫ֮³Ϊ˱ԭȸӼᶨķӣкܴһ־ԸΪ˱սֻҪΪ˱ûʲôǲԵģǸҳϣڷ͵̶ȸߣֵΣܿ죬Ⱥ˾ͳΪĹǸɡ
Ȼˣһеһжǳ޻֣֮޻˷̺͵̻νķɺ͵ɵеӣ᧿ΣľȻΪ̵ҪͬʱΪ֮ǰսбɽĹʧ˴Ǹɺ͸߲޻ڿ´󹦺ܿͳΪ˽֮µĵһˡ̷ʦ
һˣˡ
һڴƷ޴Բެķˣǿβõˣʵ̫ƻˣ˸ǽƻӲ̵֮ʽ˻һ̵̴Ϊһ̺һ֯ɴ޸ɲŶŸɣѹϽĹٷһɨɾڲиĸ
𴫽̵Ĵ̲˵鲿·ķԼ޻յĸ̽鱨Ĵ̽ţ̵ĹǼӸƣĵֿҲǿոԭȵʧأЩɺ͵ɵı֯ռݵĵطһһջأͬʱձ˽棬ǻΪļȷ档
ıˡ
ֻԳѣҪĹͻǽ£ûнµӢ쵼οָӵĶټأѾͦһʱ䣬ҪľϢϽڼӿٶʳǵĴԱ޸ɲͷ̸յĽ޻¶ĵЦݡ
ΪԼⱲӶЦǺܿƷ뷨ЦĻܶͰ첻ɡ
ڣһѾˣڶǽ޴ĽܿգȻ̵ЩެȨǵ޸ɲһսһެ˴ެ˵ĺϷ룡


İʮ ֮
ѽֶŶòô⸱ӣаסֵطֳҲ̫ԼĶ˰ɣ˵ֳԣǿп֮أŪŪԪЦſŹڵص֣ķζ
ߺߣ壬˵ЩҲеԴ˰ɣӦ֪ģң˻ʺӵŮпһ֮ˣлǸ׿ǺޱҪİɣ÷أĻ˵˷ѹ˰ˣǲ̫ԸġʮһЦֱԪ˫ۡ
ôһ˲䣬ԪǸоԼһ΢Щ־ĸоܿ죬ԪͷӦͬʱвסЦԼλֳһλɴˣĶܺãΨġ
öԴӵķʽԴˣ˳ʺͳʺŮôں֮գ֮ȻΪӢҡʵҲûʲôλ͵ճŮ˺ֹʮ
ǰ֣Ȼһأϸϸһ룬ԪҲԼ֮ԼĶԼܣһȺ̫๬Ůķ³ƻһĸԸӣֶܽû취һܳɳΪúµĽ̻
ԼĶӼ;ʱ򣬲ûŬ;һư״޵Ԩ꣬˿öȣŪ⸱ӣ˭ԪĴͬҲΪףֻǵɱˣһŵĳޣûоԼкܴĳ
ףǸϣûаԼϵˣ棬ѾȼҪҪ̫ˣΪ˹ʱ԰ѼҸԪҲãµļͥάֵ⸱ģȫȢһеŮˣʺŮʵ̫̫ˡ
ʺһղµĴͥһղֻгʺǲлɳˣԣԪıĵһǰŮ˸ߣ͵һ»žҲĵطĻĳûˡ
ֶֻû뵽ûк޵ǣȴֳͻʺޣЩҵԤϰףװɣԪмֺ棬ΪֲΪĳˡ
ǺǺǣ⻰˵ľͲˣӦ˵ףСֶǵճڸĿк֮УԣŻ⵽裬ֳ̫˶ԴƸ׾Ͳô׵ķŹڲˡֵͷ侲˵
ԪоȻ¶˼͵ɫֶЩ浹ҲûгɳôʲôɻûеĻǿɾҪһûлͷ··
̧ͷЦӸװڹеһ̿ʼҾѾûлͷ·ˣ壬һֱ̫Ϊʲôɱף룬Ҳһιξĺ֣ȴμҰףûһŮʺԲ³
ԪľЦֶ㣿˵Ҳڶ㣿
ֱԪСֶֻǺһ飬йһºһУûʲôоȱԼĸΪʹˣǰһǳڰɣǺǺǣ֪Ҹ׵ϣôأ
Ԫ΢΢Щ壬ܿĵ̬벻ֶѾߵһأҿɻûߵһŶȻˣһҲҪߵģֶ뷨;ģ˺ܶķأǸףܺһǺףǸŮˣӦòѰɣ
̾˿ԭҲ̫ûʺΪҸ뿴úĸһ³ʱʲôӣĸ̫֮ʲôģĻҵúܶأֻȻ˼֣СֶҲ˼ˣ͵Сֶļɣ
ԪĿ˿֣вסЦɫȻƽɾҪлֶˣŶл£
ֻһ¶ЦݣվӣԪ뿪ԼסԪʧããҹɫУת˴ţһӿ˴ϣ˫סͷ¶˼˿ֲЦݣͣĴŴɫ죺££ǺǺǣǺǺǣ£¡

̸ʱûбע⵽ɣԪߵһѯʵ˺ܹĻششĻûУɫΧ̴ҲǵԼˣ֪
ԪĵͷͻȻЦ˳ߵĺѯʵղҺ˵Ļ㶼˰ɣ
˵ͷǵģˡ
˵ôǲǷǳֵĿζԪѯʵ
ԥһ£˵˵Ļûʲôֻǣū̫ףΪδҪֳƳһƿСһûУ˵Щ˺ʹˣǹҲԶԶ磬Ϊδ˵
ԪνЦô˵ûûԴô׻ֳӣӵѪ̳лλĻҲǿԵģϾҲ˳ģֻҪӺͳӶɱһв˳𣿱Ͼӣ𣿺ǺǺǺǺǡ
üͷѯʵ⣿λͲΪճ׼ģΪǿĻ׼ģճӼ̳лλĺܶ𣿷ǵճӼ̳лλĺūôΪٴ˵ʵ̫߱ˣѵֻ֪Ӽ̣յܼ
ԪЦеֹ˺ˣôô˵أϾǻʵ۵ĶӰ
˵Ҳǻʵ۵Ķ𣿡
Ԫ΢΢һ㶣ȻЦ˳ѽѽ˵أҵȷǻʵ۵ĶӣֻǸʵ̫ûˣ̳Ҳ̫иˣΪֳλԾͱɱˣֳʲô鶼ó˵һ֣вĻλǬҲɱ󰡣
ǷǳأӶ֮УǲҪõֵ֧ģȻǶǺĴţҲǴˣЩ˸˶ֻԻʵЧң´֮ĶǴܱĲǴˣûʲôôֲԸãԾ񰡣
԰ΪҪĴǺҵģòҵһԸɴµĴȻҪúöã٣λֶλֶҪõö࣬λֶĻǺǣһЩأһĺֶλЩ˼
˵õģûʲô˼ģ޴ɵ൳ϲ̨棬ǻȥǿ֮ʲôʲôúǬ滹ҪǬ棬úӴҪӴûʵ۲ġ
ԪͷЦǺǣһϷҪˣڴ֮߱ۿžҪˣһǼ˵Ҳѻλֳڶ㣬ӦֲǴɣԣдţߣҲοᲢأ
ͬĵͷ˵ȷʵ˵ģ֮ŻǷǳģĻɲ⣬Ҳ᲻λֻ̫ˣⷽȷܺᲢۣǷ߱λ⵹ҲδأˣǿҲǿԵģֻҪ̫ϻʽӴ磬˭֪̫ϻǷ񱻱ȣ
Ԫ΢Щ̾ϢǸ׵ˣû׳־ˣǲʵˣλ治һö룬֮԰ѻλ˳Ļ䣬ֳ˰ɣңŻֳǸĻʵ۵ģһ㣬˭ܷϰ
ҲӹŰ˲
Ԫÿɷʼ磬ЦʵҲͦиģĶƻܱĶųҪãλǿĻӵģеճʲô¶


İʮ ެ
غƵ飬Ƕ߰ưƮ˺«үƲ˳ۣôƷչʵ̫˼ˣЩҪʱķˣƳܱߵĵչ̶ߣѾﵽٿԳԱӵĳ̶ȣͶԱ֤ǰ£һͣõĻᱻΪԽȻ֮ǰһǹȨ
ģḻ֮󣬹ʧȥһȨ׼ȷ˵ǳ˹֮⣬ܱĺܶҲһȨȨ㲻ȨˣͣëѪʱĳԲϷʱƳǷԲĵѾ̶Ⱥʷḻ̶ߵ
ԳΪģһһܷ䣬е泤Ųֲ߲;ṩʳůʹöҲԳ߲ˣɽ˺ͽƻҲȲչİҲ𲽰ճģʽչ
ռƻҲʼ˵ڶֵռһռɽܴصļطԼϵݺ;ݵһһǧ磬һǧʦ׼ʱ·ŵؽص׼Ͷ߳УѾɹֹۣͣеĹھӵļսɣ׳ŮĺϵСľһЩȵȵĻơ
ҲٵȥֻͨƲϷǷǷֻ֮ѡסĴУĵطǲģҪڴƵߣҪ֤ͨþס֤ΪֻڳΪþ֮󣬲ſܴ߱һϵȨ
֤ǵõ˴ƹԱǵһº׷ΪԺͳƻո˰˵˺ܺõƾݣָ֤ӡòݱʽҲ˺ڻںܴĴɽ߳ĺڻڴ£Ȼʮˡ
ƾٿԵ׼ݱչţǵһοŹλȡĿƾٿԣ͢ҪĹԱƺ͹λ£˶֪ԼԿȡʲôְλߵ͵ҲǹԱɣϵĹְûһľǲԱģΪƿ˹Աı׼ԽԽϸˡ
´ѧһѧʽҵӴ󽫷ӵ´ѧˣԵģˣЩرѧӱڻر߽Ѧʹ߻жźر𱻵ÿһУҪ˵ľٶˣüžʹ׷ױʾҪЩѧӵȥѦʹ˸֪ѾУˡ
һѧӣУСȱ˾ԱҲҪߣҧֳ󽫷緶ԼŸͷͺһҪ˵Ķ־ǽһ׵ػƴ˽ѦѦֵܷĿɳ𣬱ȭ
Уӭֵһ죬нԱĬͣΣѧӺյѧӶȥ֣һǰα󽫾ֵģһǴӮһԴˣУۺϳɼ˳дڴĺֽϣڴٳĽ̨ϣʮڳϴһţǻսȻ׽ɱǾսһʤ߾ͿԴˡ
󣬳ҧˣõͷʮҸĴѾУۺǰѧȫߣȻֹˡǰʮĶʮѧһֻܴһ
ҧŭҪȭͷ˵ͱ׷ĿϲĽǰڵһٱξٹһĺͿϼһﲻ˳ˣȻô̰ģǰҪ
Ѧʹ߱ҧߣźԼ屻ߣն־˽ӻг̴Ĭ
֮ܶУѧǱʮλ˺üʮˣʱһȺ󽫾¹ڲıѡѧԱ̧ˣǻӪһһȺƤڻ˵ʲôĿ϶ҵ֮ġ
ԺͳΪһͳÿһУѧҵʱǸ󽫾ͽǵĽǶĶܾʣҲŷʽΪڻʵǰЩϼһǴĸˡ
һǷ׷ۣһǳɳʱ򣬱üԺѦʹǵʱһȾƴĻڣֹ»ջ󣬸պͽƶȵıƴоӻʳðƶȰһϵеıƴһƺþӵıֳ
Ϊʵû˸ˣͷǸЩһȻȱߵǰУѧ˵ǶôôĺãǶôôĴ󣬽ǶôôŴԵĺȵõĶôô񡭡֮ǿ˾ӵ͸Ժ໥ƴͷΪƾսϵ˺ܺõĻ
ϣެȴÿ£޸ɲ»ķսûдެĺƽȴ˼޷ֹĻսΪ̵̵ϷΪȹ̣ЩΧǿЩΧ̱֮Щطǳãף޸ɲ»äĿġ
û뵽ԽؾԽ־ҲѣûдƵĵʿͺȥﴫ֯ɣȴĪĳһȺŷ̵໥໥ı񣬻ƶԷΪӵ̣Ǳӵ̣ȴȲؽ̹棬Ҳ̵̵֪ʲôʾԵĵطŻ
ϱһãߵʱ޸ɲ»޲ŷȷأЩѾνķɺ͵ɸָռˣ˫ԴƽǺᣬ´ʧʧȥ˷ӺأʧȥţͲݵء
̺͵ȫûдﵽĵطȴ˷ɺ͵ɵ໥Ӻͳɱ˺ͳݷʦҲ⣬˽⵽ͲǷͽ͵ͽֻһŷͽ͵ͽŵˣ飬̺͵̵ֲ㣬ʱǰƽ¶ˣҲûԤϵҳӣӦǵڱѹȵ̫˵µķ񱨸̺͵ֻǿںŶѡ
޸ɲ»޽ҪҪǲȥѹңΪӱѹ󻹲̫ȶȫεľӲ򣬲ܵǲ̫ľǰ޸ɲ»ϵʮϳѹң̵ʱȶסƣ»޸ձżͽӵһѪʹż
ʮѾʣųһڿأǱ̫࣬˵Ԥıͣĳ߼»޵Ѿʧһ룬»޵ĳӺӱɱȫط»޾ʱԮ
»޶ʱˡ
޸ɲһʶ²̵ȷѹѹȵúܲңҲͬʱάĽɫһʧȥţϵƭڵķǺεȵĲҲ󣬷̺ȻͬʱάҲˣʧȥάˣ̺͵̵ûüִЩطֻᷢʲô飿
޸ɲʹ¾ģ׾ǧǧͨһʮӽ»ޣƽѣ˳Լļ˺أҲҪעԼİȫԼǧʣµľЩǣȶެϲ
»ûκͣѸȥʱԺʮͺƺƵĳˣ˾ȵûз־ЯʳѯެԱެԱʾެսǴĶԵĶԸǱɱԺǵʳԼͿˡ
Ȼ
ѾزǱѾõ鱨ڲöزصˣެ˼˵Ļ֮У֮鱨Աױֵģʱ鱨Ĵʱ
ǺһҹֻҪ̧ͷϸϸ鿴ܿһ֮һƬӰһ򶫱ȥ


İʮ ֮Σ
Ƶ۹ݺ˾ھͻ֮ҺѦ֮Ժӭ˵ο顣
鱨ͬһʱִݺ˾Ūݺ˾̽ԱľսΪǴѪݱ¶ެ鱨һ򾡣Щ̽ԱĵֿʱЩϢ˳޻ŻŵĴޡɡĵطܹʱȴ
Щ鱨һȫָެǰδеĻ֮УϷСұְ뼫Ȼ֮У๥ެ˿ϵһԭѾȴ漣һ֯Һ֯˾ķ̵ȫϺͲ׽
ϵȫסެȨ֧£̵ķһͳެͥļƣڶ̶̵ʱǴӶʢ䵽˼ĵزڼҸȼһ㣬ʵѪǴ󲻽⡣
һߴ鱨ٸʹһ˽ϢݸԭݼٵҲٸʹϣͬһʱ̣һֻӥԭԭո䣬ҲӵѪľ鱨޻ڳɹڲ̵鱨ţެңȨ᧿Σ޻۰ެȨ
ǴެĲެĺʱͬʱ޸ɲ»ʮӱƽѣϢָ»޵ر񹥻ʧأۺЩϢ֮޻ھͨެıǴϢǶ»޵ƽѾӽҵķʹȡȫ»ʮӡ
еĻͻ̵ܴ̣ެҿȫжθͼ̵޸ɲ»Լͽ͵ͽǱĳͷЩӶ»޲⣬׼»޾кެ׸Щ䡣
֮ǰ˵ѾٱȻ޻ھļܿǸ޴ĽͼЩެȨĿƣǷɱ̶ȵĻҡ
Ǹʱ򣬴ƾͿԱΪɳެռެأҳެȨƸԭھͿʵڹݺͻݼиľӣ׼ӱɨެ
ɵøе޻ڵȷһܲ˲ţһ˵ǹƥͰ̸ȻˣެģҵҪӣެͷ̵̶̵ϴʹòͼʶҪҪƷެȡȨ̺һĹңڲѾ൱һΪ޻ڵȷģ޻Ѿһ˵֧֡
õϢˣʶһǧѷĻʱެһصĴڳެһ޸ɲ»ƽ˻ңҪһεõᣬͲ֪Ҫʲôʱˡ
̴޻ڣ޻ԼôެѪ̶ެ˷ĳģĻңһ߼Ĵ֯Żʱںݺݵ׬һʣެĲƸեɣȻެ໥ɱɱľƣʱôƾӳ֮
Ϣȥ֮ͬһʱ̣޵ʹִո˶޵˼ȥʹ棬ʶҲյѪӵ鱨Ѹǰʹ޻棬鷿չ֡
ƶҪ˾Ͷޣ֪ݺ˾ʵֻһÿһνݺ˾ʱ򶼻߱ˮ׼ﰵķܶ࣬һ鷿Ϳ¼վȥҲûҲվţԣެҵϢǴ˷̶ܳʵ̫ˡ
ˣѪӦҲϢ˰ɣެˣˣҴƣҴư˷һҪһƽԭεެŶӣȻͨ򣬴ͨ˿֮·¼Ц
Ҳ¶˵ҼЦݣ͵ӹǿҲδܽ䵽ƵĵزެȻĹͣǧһҲδɣΪƺأΪºأ
¸ˣЦԼǣʱͿ࣬ΪⲻȥͣҪͣ
̲סˣǲѾެ֮ˣ
£࣬ǲǸһ¾ˣ֪ʨӲȫެӣҲһֻϱȽصҰʵܴ˴λأ޸ɲгʮľӣڲĻ޸ɲȻûа취ȫЩӣһУ˼ҿǻŽһĵģ
ʱû߰ʮľӣºͶ൱Ϊƾɵެ浱ެӣһӲͷܱܶҧ˺ܶපӲͷҪǲʹңҲģҲҪűɽм۾﷭ǵһˣȲĵ۾
ºͶ˵ЦȻֹǷ׷ʶԼЩ˵ùͷˣͬʱҲʶĻǶԵģ޲˵ˣȴƤĿֵúܺãղҺͶݵһϷҪ쿼Ƿ߱費̬ܺãúܺãҺ⣬Ҫͣ
ˣ˸۵;ˣ¶ʹЩðΣΪƴ鱨ѪӺѪɣ£ﻹһЩ鱨ǲڲѪ޻Ѿ˺ȷе鱨»ڱرϮţʧأ޸ɲ»ʮӱƽ˳ԮԼء
޻ڴ͸¶鱨»;ı壬ǲǣƴ»ޣȡϣެ˵ȥԸެˣȻ󻹻ǲϸެ֮ԴΪ޸ɲҪŭӶѵϢԴɿެбͷѹ̵ľӵĶңʹ֮ѩϼ˪
´ϲã޻úܺãһ󹦣ެ±ϣ۹֮ʱҪصʹ
ͷ˵޻Ѿ̸߲㣬Ϊ鱨ĸ߲㣬ͨɿͼެһЩһЩڲɵ֧֣൱һ̵װһļƻǼ̡ܿ
Ϊ޸ɲĶҪ൱ľӣԳϣެĴˣڱԼͬʱЩҪı壬ĶǸӼҵҡ
Ҫʽ̣ʹ֮֯һ֧߱൱ˮ׼ľ޸ɲƵެԭȨӶެĶ໥׽ެɿ䣬ʹ֮໥γ֮档
̶Ϳެ˿ڵĴ֡Ļ˥䣬ʹ֮ʧȥ¤ҵв˿֮·ԵƾͿ֮ԳݻݶӱӦˣǰϤԭԱ֮ͻȻϮ
൱͸ˣͷĿת˶ޣҪѴǷ㣿ǷҪṩ
ҡҡͷެʱ򣬳ԤϵõʱЩѪ̶ӶҪЯ൱һֵԱԱֻû뵽һĿ٣û⣬һ£ެĶһһΡ
ĵͷܺãȥıܲҪоެ֮սԷݺ˾Ӧٶȸıܲṩ㹻ϢԱıܲƶϸƻ뷽ԣʱһµƽެްŶӰε
ºݺݵһȭެĵͼϣͶ˫˫ּӢ


İʮ ѻ»ޣϣ
һ˲ȫĲңΪǰٷ֮һٵĸ鶯ǸԻԣһ֣˭Ǽƶôĸ߾̶ߣܻôһʧ̬֣νǧǣһʧʹթƻ˾ܲҲڲܲǰûаܿԣҶ
»ھ㾡̫ľ磬ΪôƵԺɵӦͱ˵̬ƣǰڼƻеú˳޸ɲúöķйһŭҲݺݵˬһѣأķչԤϣٶʵ̫죬쵽ûü룬Ѿˡ
ʰ̵ˣǽı񱩶ȴϵչˣٶ൱֮죬̶̵һʱϯ˴ެһϢ̲δȫܣȻʵһȶסľƣ˷̺͵̵ĳʼ˷
ˣˣˣ
ʮͬûб̴ƣȴһȺú޻֮ѾɥսǵļҲϤԼڱ͹ӺӶѾսˣǿԼ۰ĶӰԼĻҵĻҵԼӰ
»޼Ƕо׼ûûҹսһѷسȥɱ֮ռǵأȡǵʳԼǰо·൱ֱһ·ǰ˹ȥ˲ȥľʹţûûҹĸ·
;ı֯»һٱҡҡ׹һʼ˳һٶ˹Ƶأʱص߹Ա֮ĺ˳Խ»޷ԼоԽԽ˳ԽԽܵȵֿһʼ֯һԿԼΪ档
棬ȻͻȻϮоĹͻȻ֯ϮֱֳȽϾϮӣ⧲ȽأǻǿʰģֻٵȻбҹϮӣ˾һ⧲ֿ֮ʧ⼸϶εıַӪþ޷ЪϢ
ǿоսϵòϢҲҪۿ»ԼܲˣÿһͻΪ㣬󽫸һЩĴѰұɱ˱ȻֿӪկҪӪկ棬ܹһ˵õϢ
ȻͱˣÿҹϮʱֻɱͳȴӰ֮ӾΪǱƵսᣬ˯ԼľȥһξıϮˣ˷һͻӪկֱӰӪկܸ췭ظ»޲ò֯ӽЩ֯ıָΧȻ𲽼
վȲѵصľӣѵصľӿԺսսϷָ͹ϵ൱ãͲˣûȫ׵װֻһѵһìһ֧ľ֮ģֱ׵ľͿԴ̴ǵ塣
ǵͻȻϮЧ˴ӦľӣһӦµı⣬񶼱ˣǼʹˣ»޻Ǿô²ΪԤҪڶʮ֮ڵִﱱʮѾֻʣµİˣųʮ죬ʧ˽ˣҪȥִ֪ʱʣ¶پӡ
ЩıôսأҲʲôսҲʹսⲻѧЩֻǱѣֻǱѰ»вͣؿ𣬿űصʬȼյĻ棬һƬǽս»޵ɫȾļֲ
ڣ»´˱ɱһֳ֮ˣɱ֮ҪڱϮ֮ǰͰѱɱ⣡ģҪȥ˵ģͱǴ־սģսپ
һ̣»޷һĴҲһɱĴǣңͲɱżˣܺ¼˻ȫԽԽżҪƽʱƽң¶ʹպͷֻ߽ķʽٶ࣬Ҳֻһ֧ں֮ڣûͳһ쵼ûȷĸܵĻ֯ں֮ڡ
Ⱥں֮ھΪӵĽʱһҲԲжôߵ϶ȣ϶̥˼ֻҪֻ߽⣬üıʹڲìܣֻʱѣǸʱԼԽȫץԼϣΪԼ˽ΪδµĻ
ڣ»Ѿʧȥ侲ƵģˣֻŸϿͨһ·ȥԮԼļˣȻϱʣǿƷҺ޸ɲϱӦһ·һ·ϣϽɱңֻҪһʱ䣬ͿƽϢⳡңȻٵתǹͷȥԸ̵൳
ûĸԤļƲҲǿеģһ꣬ެĶҾͻõƽϢأһԤˣһЩص͸ˣⳡҾͻ˷룬һźɫ·˳˱ı֯ϻĻ᳡ϣͻø˷롣
ı֯ŷ̺͵̵֯ҵı֯һ̣̲ʺެģһỵ̂˵̲ʺެģô֯ôЦ˵̵ɷһֵ£̵ֳֵһֻȣһ߿һ߻
үҲǰЩӰ»޸ƨľ㣬ǣ»޿ûôöԸֵ´̵ʱ򣬿رݣһãӺòӳСɾûˣУΪʲôҪ쵰֣ǵͽԲķͽһȥرֲ˰̵ĵ
ȥģǷͽҲļһģү»ǼһȷֲǴ򲻹Զùºüӣ֮ǰ֯Щ˲ͶȻҲ˲ʤ̣»ûôöԸģ̣ͣս»ˣǽҶ䲻ټĵҲɫܲͬʱݺһҧһ⡣
үԵ൱ʧ䣺Ϊλͳ춼Ӣۣˣˣһ߰ɡ
үҡҡͷҪ뿪ӵ̺͵Ͳˣ˫˫վݺһȭʯϣͬվס
үعͷЦЦĿŵ̺͵˵ôλͳ컹ʲôҪ˵»ҪȥҸҺ»޴̵Ӣ۰
̴һǲƲҵȣɶˣ
һѶȴҲӢۣ￴óҲӢۣ¼ˣǺúӾǺúеĺú
үЦúеĺú»޾Ҫ𣿿ެֻ»Ӣ۰ˣˣһ߰ɣ
̲סˣǰץס˺үֱۣ㲻ѻ˵˾ͱߣ»ӢۣǸ쵰ӵӢۣǸħ˼ҵĶʲôҪߣԼĶȱ٣վȻǸ쵰ܲ˲ӳģҸ㣡»޾Ǹ޳ܵĻ쵰
һ£û˵ʲôоӱȴǲݸ
үЦе˵ȻˣΪʲôͳ첻Һ»޴һأֻ֪ӣ񲻾˵ͳԶԶ»Ǹ޳ܵĻ쵰޳ܵĻ쵰Ҫ𣿡
һ㶣Ȼŭ˵ʲô
ү治ɫ˵ѵд𣿡
̾ȭͷҪ򣬺ү治ɫĶ̾ȭͷվûдȥ£⵹ԱߵĵЩֻӴ㻹޳ܵĻ쵰ȲϰӻǸ߿ˣ
̶ݺݵĿ˵һۣͺӱ죡֪ʲô»ֵµʱĻڳأж֮ǰЩһҲкüˣҲȫһҲʮˣûʤ㣡


İʮ ѻ»ޣ£
̶ݺݵĿ˵һۣͺӱ죡֪ʲô»ֵµʱĻڳأж֮ǰЩһҲкüˣҲȫһҲʮˣûʤ㣡
Ҫ͵۵ʱ򱻺үףͳ컹Ϊ»޵ⲻ֣֮ǰϷ֯ЩСͳǺ»սʱҲ˲ٿһЩ·»ڴŻаӣĴ̣ǿ϶䣬ûʣǣǼȻ֪϶䣬ΪҪĴսأ
͵̻࿴˿û˵ү˵ʵλͳ첻»޴̣Ҳвͨģ»׼ˣȴϼҾļˣȻʣµı޸ɲϼлλͳ죬ʱλͳĿԻ»޻ŹЩ˵
λͳʵѾû·ˣҪô׺»ްڿƣƴҪô͸ɴͶɣȻûеһǾͶɣϣ»޺޸ɲһǸô飬ǹ൱ջ𣬳ͷ׵ʱλͳӦӲ˰ɣ
͵촽΢ȴʲôҲ˵ͷ̿ڵǵӦô
үһЦһƻҪλͳټܱһпټϴҵһ𣬰»޵ķĹ
͵𾪵ؿźү֪˵ʲôһȻվԼĵָźү֪һˣ㵽ʲôĿģΪʲôҪǺǲҪެȻǸˣһǸެˣ˵ǲͥģ
ȻһҲԼĵؿźүүεЦЦ˵ҵȷǸˣҲǺˣǣƹڷ˺صƻҪɱңû취ֻܵˣأ޸ɲƻǩԼƻһģҪҵҪͱҪҵ޸ɲԸˡ
ҵ̣Ǹߵ̣̣Ҫȣһ˲٣Ȼʧȥ˺ֺܶͺܶأѾģ˲أѾվ˽Ÿʼ֯ӣ׼Ҫ޸ɲһ£
ҵĿģƷ޸ɲΪµĴެĻҲܰȫԣΪԼǣ»ǵһҪɱˣǺһѾ޸ɲ»Ϊ˱ɱĿ꣬û·ΨһķʽǺ̺Ʒ޸ɲ
̺͵һɴ۾ЩõȴǷˣȻܵ˺ܴĳǵЩȤ̸ʲô֪ģ̲ˣɱ˲̵ˣӺ̺ҪԺ̵ģô̲ˣ
үЦЦ˵ǰ̵ĺܶ˶ˣһ̼˾нڶˣ̱Ʒʱܶһ𹥻̣˭֪˭ɱ˭һǲõģǶйͬĵˣҿԴֻҪҵĽ飬ǺȥһУ̣Ʒ޸ɲǿԸǰһЩܺõְλ
Ҳ֪ȥεĻڲˣѾεпʼԼĴˣͳެ̽һʴȵĲ̣ެҲûսңҲûмеͽԳԱӣ·ǮãҲõı̵ļ˾۸ҵı֤
¶˷ܵ飺ģĿҲ˾ˣ
үͷҿԱ֤
һѰĵ˵ϣУүģҪʲôҾʲôºüĵ֣սĺ֣ɱ۾գһ£Ǹ»ְͷժ㣡
үЦãҪͳ»޵ͷңҾ󣬷Ϊ̴ϣһٻܲΣ
Цãү˵ˣ
һѾ㶨ˣʣɶ޸ɲЩĵ̣Եǵ̵ȵǿһЩҵ̻ھ浱϶˳ĵҪõö࣬Ҫе̵϶ɣϾı֯ڵ̵ϣǵ
ͳ죬ǵĲǹȥһЩѣȴҪս䵽»޻޸ɲǻʴȵһҾòᣬֻ൱ɱһӰ٣Ӹе˿췴³ֻ·һսҲսҲǻս˵أүƻ󵶰̡
̵˫Ȼ¶˾⣬¶˾ɫ˵ĶԣȻߵ˽·ϣôǾû·ˣҲԸү˵ɣҪЩʲôµĺüֻЩССָӵˣǶңһ»޸ɵƷ޸ɲ
Ȼսȭͷһ˷ܣүҲǿϲӣʮ˵;ۺһˣܴĴУܱʮı񶼻μһεĻս½ǻսһͿصĻսֻҪܰ»޸ʤ
ĵ൱ʺϴսֻҪ»޽˰ΧȦ˵ˣֻҪ»ޱ˽˰ΧȦľӶǲҪģֻҪɱ»ޣĶҪֱ´ָʲôʽҪ»뿪ЩǾͻزȥҪն޸ɲһ첲Ҫ޸ɲʧȥެĵλ
ֶҩͿǷǳѵõģ˵ެˣǴƣɺλҽʦ⣬ûҽʦ޷ֶҩĶԣҩĽҩֻдƲУԼҲֻжҩûнҩһެҩһ֮ڱɣֶҩͿڼʸϣԼغõȥֻҪڻ»ޣʲôλãֻҪƤѪҺ֮У»޾ûлߵϣˡ
ڵ̺͵ǵҪ֮ǰʵѾױЩٶֻ࣬ҪûдﵽһıʣͲެӵĶ֣ⲻҪͻȻϮͿԴެӵĲʮ˽ʮ˵ľ޴ַ»޵ľӾҲܲˣֻҪԿ»ޣֻҪһоͶˡ
»Ժ󵥶͵̻᲻ҲǾͲԼҪǵˣԼǲҲҾ֮УҲԼҪǵģֻҪ񣬾Ϳԣ鳤ڻܶԼʲôأҪģֻҪ»ˣһоͶֵˣ
үʼϸĽսƻ»ޣ»޵о·ߣ»޼ž˵ν»޵ΧȦȻĴս»޵ľȫΧסҪһսռĿǽ»նɱֻҪˣӾͽս;֮ĲҲͿԺˡ
Ҫľɱ»ޣøַʽ»޸ɱˣȻתǹͷ͹ʣأȫɵ֮ԺǾͿ֯еı½޸ɲҲѸٳ˫Щǻʦһ޸ɲɵƷɵެµĴެ۹
͵ѪڣŵסĴǵСҲʮңүҲǲסЦʲộʲộֻǽһͷҶѰɣһ̺͵̵ެҲͲٵˣϷЩѾķͽ͵ͽֻôأ
Щǧެ̵ĸɮֻôأʵЩ̫˼ˣүΪЩ˵ȴƵ۹ެսĿ껹ҪҪҲѪӱõġ
»ޣǺǺǺǣĵȥɣ


İʮ »ޱϣ
տ£һ֧ʮصľڿнеʿܲķʽǰһϣԭԭͱȽ٣ȻСѾϰˣǱϾǶ޷࣬ެܲʱ䶼˵ĻͻԲ֮ЩͽнĲͺ˺ܶࡣ
ʵ֧ԭҲٵоΪ֧ӵ˧Ѿ˷Ļԭٵн׷˷ԴȺĴϵǸڱ棬׷˷ԴĻᲢ࣬ʶҲࡣ
֧ӶԣûĻʣûĻûоϵҪһ㣬ǺѵģԣɱľͻһЩ֧ӵ˧൱ʿ١
ǵģ׸ʲôҪܵô죬ңҶ촭ˣӴӴӴ˶
˵Ļʡŵڣܲϰɣ
˵˵ʲôҪǣҪܵô죿
˵ǣǽرЩˣԽôŴǴȥȥģ
˵ƽ⣬⣬ǾȥȼˣǶ಻ֵһ·ϼÿ춼ҪЩ̣Ϊ˾ȼˣ
˭˵أû취˼ǽ㲻ǣ𣿡
ǣ㿴ЩôǾҪܲңҶˣ
Щյ׾еľأͨͨģ֮ǰǸµʱǲ»ǣ
⻰˵ģֲǸҹȥ⵹ùߵô·ˣһӦõǰɣ
ȥ»˵˵˭˼ǽʲôأ˵ҵԭڵʱҲȵʲôҲûţ㿴һ군ҵģ˵̵ĽʲôԲܱήֻ˵᲻ᡭ
Ӵ˵Ҳţ
ΪʲôŰ㲻ҽͽôڵʱ򰲰ֵַģһ군ˣ˵˵
һ˵Ѳɣʲôģ
֪㿴»޽ɣ̷Եڣ˲ǣһȥݰȥ
ҲҪˡ
˵ʲôأܣ˾ͳǣһŸͷ׺Ƥ׺ݵĶڽ̸ެ󺰵ӣӿ˽Ųһǰܣެһʲô
ƣҪû»޸Щ쵰ӿޣһެ޺޵˵
ǣŻῴӲʰǣģһެҲݺݵһ䣺ܣȲϣ۵Ҳǣ쵰
ެܿû˵ˣȴ˺ܶެСĽ̸һķߺ޺ͲֵĻ϶ǳ»ȥģǸ˵ܶެһܣͷ¶˵Цݣүˣʲôأٺٺٺ٣ҪȥƶӾͺˡ
»Щʱȷ൱Ĳ񲿶ӷ氲ӪկǰȵϢʣڻҾžͱΧأû취úö˯ҪǱӪկǻҪеĲΪ˸еȲ»Ƴ˯ҹƶȣ΢һìܡ
أܸо˾ߣҪʱһȺҹļһ￸סˣĲԣʼ޷úõ˯һ۾;ҪбɱԼ˯ţ˶ң˯ãо
»ֵúεľǧǧڻҾӾȫҲνûԼĶӺͼҪлҵһҪ洫ĻҵȻҪеıɱ⣬һЩ󵨵ļ񣬾ȻҽԼأ
»ޱϢʮʮ
ǰԶӲݵطбټһ»޷ųȥ̽棬ǰԶĵطбûĺۼƺ»˫Ŀ¶ͷɫһȺشΪӲݿԵסԼ𣿼ֱǲ֪ȫżĿǰǺúöһټ꣡ߣ
дȥһһƬڴǰԶ䣬ݺݵĶ˵ϣҽ»¶ˬЦݣߺߺߣһȺΪͬõڶ޴棡౩һ
һ֧ХȥⲻһɱһѾȫɱûһ
»ĵͷãǰ
ǰûһ˷˺ɱ»΢ЩţǺܿɾ˷żһȷǰնɱ©֮㣬ҪţֻǱѣ
һγ𣬳˷ɢȥӿпһʢʻصʱ򣬴˶ѪҽХȥķѹȥûһս»ĲимһȺ˷ҵʱ䣡¼ᣬ
ȫɱȻ»һ·Ҳ˲پ飬ӦֵĶˣÿʱҲôӣҹϮԿЩǴùҹϮ÷Կֱȥ飬ȻȻƺ֯ڽڵֿ̫ûѵûоװȻսõĻǲЩʵ̫ˡ
»޾мͿԸϻԼأԼļˮУȻѸٷһεĶңٵͷȥ̸´󼪣
ү˵ŪϮǲе⣬ⶼѾȫûˣȻֻмǧˣǣҲ˰ô٣϶򲻹»޵ģ»ûô϶еİɣЩĿ֧ڻҷȫһ붼ۿŻеΣЩ̲סˡ
ү¶ЦݵֻҪɱ»ޣʧǧʲô»޾ǵ֮Ҫмƣûôףܶܶͷܶܶ󵼣ǿɾǹһô׼ɾͶ׷ˣԸ⿴žӰȫĻȻɱǸʱǿɾûа취ˡ
Щԥžʹ֧ӱ»ȫϢѾ۵˵ˣźүί˵ɵúúöĲЩֵܣǺúӣôװ׵ˣ
үεؿһ˾ȻҪޱӣƵ˵û»޸ƭˣƭԺǾͿԷˣȻЩ˶ɱ⣬ɱٰ֮»޸ˣЩǱв
ŵͷס˵ϸֳ޵ɫȥ»ޣɱôֵܣҪѪծѪȰɱˣٰȫɱ⣡ߣүʲôʱ֣
үеľžҺһھƣʲô»ĳ˵»޲ôûãֻİ»޸ɵˣôʣµľȫˣǶ׬ˣ֪λͳ죬Ҫ͵ʿ׼»޾Ҫȥ»޸ɱ˾ͱֻа»ɱǲ񣡡
ݺݵ˵һ仰¶Ӳ»޵ͷժ¾ƣ쵰
̰˵һۣС»ޣ˵ױܴ򣬾ԼҲǸ֣ҪȻộܺ»޵ĹԱǿĴҲ٣һ˶ûܹѶԸˣ
һ£ƵôѶԸ
̵ͷҪȻһӳҸͰˣû취ʵҲᣬĵʵ̫ˣϣҿûиǧɱȥģǻѶԸ
ŵ̵Ļү¶һ˿ײЦݣҵȻ֪»޲öԸˣԲҪȥԸջԼǵգǺǣΣ»ޱ


ʮ »ޱ£
ֺܴ壬̫ѪһʼĲֵٵĽɱǳ⣬˺ܴĹ򣬰ެ췭ظΪһˣެͳһţֻҪǻţлɳˣѪӵǱ޿ײģѪӸһѪ͸ĸ֡
Щʱһ֧ӲҪӳֻ֣ҪһˣһҾ֣Ϳˣٵĸȡ棬ܷе׼ֺܴ壬ʱĻˣҪĴĲ̽ɱ֪һһƺõȦ׵УļƻУΪ»޵ƺ˹̡
үǳҳϵԼְ𣬰ķʽһһ»޺޸ɲֿȻƣû޸ɲ֧֣»ûа취£û»޵޸ɲͬһçòȥļһ
»޵ľӺƣͣǳƣͣͬʱȴʿ˵ʲô£ֻҪǴ˴ʤ̣ǽӶʤ̣˭鶼֮ǰûж»һ˿øеˣҲ־߱˶»ñ֮ΣǷ׷ױʾ»ȻǸôˣǴ̻Ǻġ
˭ҲԸһǴ̵Ľȥ
ɹɵϮ֮󣬾ʿǣ»ҲıһӣǰɱⱩ񣡡
ŶŶŶ
ߺ˺ԶԶõе̸е쳣ķŭɱԼĵ֣Ȼţⲻ𣿺ܿ죬ܿ죬ΧʮֵǾͻǺÿɵȺ쵰ǲĳ»ޣȻɱЩȥƷ޸ɲʵ굽Ҽң
үǳĵĿΧıͻӵѾȼˣѾĥˣҲŭˣ»޵ĩղˣȴսʼʱ򣬾Ǿɱ»޵ʱΣүķԸһҪɣֻҪɱ»ޣʮ˾ȫҲֵõģϾެˣֻԼһʲô
һ֧򲿶ӵִˣүǳ򣬷ǹȥǹȥǲܵȵ»޹֪»޲ɵӣĵκʺϷӦ֪ģԲҪóȻж
ڶҲȥˣүǰ̺͵ЩˣүǡҪĲҪ»޺ܻñҪɻ;ԲóȻǰֻеûɻ˲Żǰģأô˵֮ǰʤҲ˲ٻɣ⻹˵ģЩһ·һ·߷ż˿ɾˬˣ
»Ҳ΢Щɻʺģ֮ǰмƻĻûɲзأǧ˶ԼɵˣﲢûĻҲѽͣ˵Щ˶Ѿ˵ǧ˶ԼɵĽˣǻҷ
»޲ɵøӵ⣬ܿ죬ܿͿԴϼңȼˣȻ֯󷴻ˡ
رΧһûʲô쳣ѾûĵˣУҲˣϾ֮ǰսݣưѱĵˣ»޺˵һЩǮƣȫǰҪʱ䡣
ųУÿҲˣͷβôҲкóһξ룬үߴңҪľ»޵ױУ»޵оֻаоˣ»޲ŻذΧ֮£ҲҪ
ɵ͵λȫ»޵о˴мɱֻҪ»ޱΧסˣͷĺ͵׵ľһᳯмɱֻҪɱˣǾͲõûе˿ɱʱŵһ棬Χ»оȵβһмɱʱɱ·βסл
͵̴ޣ׷սȥһһֵµĵ֣Щʮı֯ҲЩսģҲռƣֻҪõúã֧Ӿͱ밲ȫȫ뿪ˣխĵϣʲôҲҪָʲôãòǸ»Ƶһ֣
ެˣƮݣ룬»޵αñܶǺܲģԲŻ޸ɲأͳѾڴƵཫˣѹֺүⲻϧһдҲҪ»֮أүıԶǰ
ǰ󣬲Ǿ룬ʵǿģ㻤о»޾棬ıȫǳȫڷǳȫǹһûôȫˣԽϽĿԽ»Խ죡ڣˣˣ
ڣľʯүһ͵̴һΧıһʮʮ٣׷ԼеԶʼެоûԶľͰʯͷľͷĵʹӣ˽ž³壬֮ǰͱ֪ģ˾Ҫ³壬ެӳһ𣬳žȫؼһȦȦ»޾Ƕ
ɱ»ޣǱɱһŴ󵶾ͳȥһǰ֮Ƶһ嵽һެǰûӦһݺݵһȥ˽һļȻǰ壬̴һȺηެҲȥšɱ»ԡƽս
ױڷӦ͹ľʯɱ˲ʿŪˣû뵽Ȼ׼װһ֧ĻǱôоӰǣµ·Ǳ񰡣ǣôܴ
˵ûİ
»ڼֱѸղŵĳϳݺݵĿһٵĳ嶯Ǹ쵰ȻԼһٱģղŵһжֻǼıǱΪʲôΪʲô̶ôˣⲻѧⲻѧôôܴ򰡣
ıߵɽϳӣ˿ûͣϢļƣоѾΧˣǰͺо£κΰΧоıʵǺһɱһ߻ֿܷǱȻб֧Ԯ֧ǰͺҲһл֮У
»޽סеĴ󿳵òޱȣȻһȫƵУֻһ֧ѣҪңҪңɱУɱУɾ󣡽ɾƵУ
ⱾǺȷָأɱ̫̫٣ʱѾųɢˣÿһ֧ެ֮䶼޷ЭԼ޷Э޷ɾֻܺͱһһⲫˣǽԿĻ϶ǾӵĶֵ֣ӿ϶ǱĶ֡
˵أެУһʱȻŸѹˣ»޵ɫԽԽԽԽԿеЩı񣡸ı񣡾ȻϮҾӣȻңɱңֱֱǴ治
ױɱΧ»޾ˣױΪεһ֧ţо̵ʱֻ׾ԽӽΪṩսʱ׾Σ׾ȫ⣬һսɣ׾ȫնɱˣӱѡΪ׾һ̣׾Ϊ»ޣΪ˧
׾»һִ˽ҳ϶Ⱥսӹɵģ»һ۳һΧȦȽϱĵطӵ棺Ƕױҳ壡ɱһѪ·ɱ»޴ͷ棬ױĴ̼ܴһǧ˵ױŽ»ޣΪٳһѪ·
վǱһװսǿ̾ͱ翳вһɱǳһ·ɱһ·ۿžҪΧȦˣһıδ󺺴һȺ׳˹ס»޵ȥ·»ޣܣҰͷ
һԼĺ׳ʿ¸ҵس˹ȥ»չ˼ҵɱ


ʮ »޵ĩգһ
»ûǲΪһǳµʿ൱ĳԼеŭƺܰԼΪʲôĳԼ»ԼҲ֣ެԼҪԼĺֹǧȺ˵ľͺԼ޵
ûϵûϵԼ˶Լǰ棬»һֶΣкĵȫɵЩԼĺԼȫɵɨȫϰ֮󣬾ͿչԼжƻˣ»޴ΪԼڼƻչ֮ǰ
Ȼ˷ǳͣأ»޴һӣʮ׾ȥн˺ļƣһӭȥ֮ǰ̵ʱ򣬵ƾżٺңȻһ·ڼ˵ĹģһĲеսŰѶ䶪һֻ
ô̲Ŷһֻ䣬Ȿʵǿ֤ԵΪԼһȺ˵Χ֮£ҵһζʮΧԼһζ˶䣬ǻǶʮΧԼ˵ͷڻö˶˵ĹԼܲſڣҫ۵ս
һȺ쵰
һһѽ˹ĳìץסһȻ䣬һױʿͱгΣˣڶ֮ʣһп˶ӣҲǻİµİȾ˺̵һЦ۾ʣµʿһӣĵǴųȥһѲʧȥ˻ʧȥɱ
ȣˣù֮ܶΪխչڣ»޵ȫչֲݺݵסˣҲźݺݵѹˣ»޵ƺѾǳԼӵˣԳ˰ˣ
ðôı񣡵ô£ǲڰƶ飿ʲôЩ֯սûڱƶ𣿴ûв
»ķǳɻ󣬲սϲ˼ĺõط˵˼սûйϵˣһնɱʮԼĳ棬ĸԽԽ࣬ȱѾסˣױس岻ȥֻұĵ·ˣ»޹Ѱ·
Ծģһһٶ˳ŵľӷ˾棬һʱ󣬵ѵǸױĶǳʵĿ»޵оԶȥһ׷Ҫɱ»ޣһҪɱ»ޣ
»Ĵɱܿסĳ·ƺԼɱǿıƴֿԼȥ»޿ʼεıԼģҪȻûЩηıΪʲôֻ棬ױӵĶӵѾȺչһֵľղǸ쵰Ĵ󺺽׷ԼţҪƽ»޸񡭡
ʵŴ뿪䲻ĵΣɱҪģطص˾ӵս»ԼӲͱ˵ˣЩһһݶŴ󵶳ìֵֹľ֮Ķ󣬸û̵һȺں֮ھȻõĻ;չԿ
ҪһǴӮˣģ˾ӵĻս֮Ⱥ˾Ͳں֮ˣһȺйսǿսʿˣЩ˶ԣǽʵı仯»˽ھӳɳḶֻ́оĴսϴȺ˲ľˡ
ǾͲǱˣһˣ
»ĺܼУҪɱһѪ·󲿷־ӳӻ϶Ӧˣƴ໥ܽһ˾Կɢ޶ȵı񣬱ǿʼ˲أӿʼռƣǱǳ࣬ڲϵУƺûһӰеȫųһһӣ겻ɱһһ
⣬Ҳνɱˣ
ƴĽ»޵о֧Ҳľӣһ٣ֻһεı䶯֮ԱϴΪ˻˳һ֧ܿµľӣ̲Щǿ˺ܾߵĵ˲֮ȴȻߣЩˣһִԼָӣѸٸϵɽϺүλá
ʱүװҪɱﵡרɱ»޵󣬵һڵϾסˣүڸʲô
үҲ֣侲Ļشˣɱˣֻܰˣôˣûأ
̿һүҲİֻģѵǳϸ񣬴رͣȻѾһʱˣǻǹƣҵĵǿ˲ذɵøǳⰡҲؿŵȥ
үվսϿ˿һȥװ󣺡õģˣˡ
һͷˮʲô˿ˣ
ү˵֮ǰ֧»޷ɵˣ֪ô𣿡
ҡͷ֪
ү˵͵ϮҹϮҹϮκεĴϢ֮ǵ˶࣬Դ˷չҹϮǲòһʼ»޶ҵҹϮֶȫûеֿľ飬ϮŵķǳɹüζоߣľӱҸŪƣ
»һνǵҪԭҪͨ·ļˣ𼱻ǵģʾоٶȺܿ죬ҲҪͻսڷǳƣͣ˯ãᱻЩƾ˲ˣ»޵ľѾûʲôˣǵľ㣬ȥ־ս˵õϢоľӿ϶ȱ
·Ϊӡ֤үж׼ȷ̴ɻصսϵʱ򣬾ȻǰоսѾ˺شתԭһֱɱ˵ıռƣެӽڽڰˣһһ߱ݻ٣ǰֻŲϵĳоսƽެ˲أۿžҪסˡ
үˣӲǰެ˰
пϲ̴żսţŬоߣǰͺķѾ౻Ŵݻˣǰͺʧأ»ڵоȻɼͦǱ滷Χĸоɲ̫ãٻʮ˵ެУʶ»޵ʱˡ
»ҲеǰδеΣУղŴƴ棬ǰͺҲ֪ôˣ߱ݻˣڽڰˣȫֹսȥطߣҲ࣬ǰͺѾսѾ׵滷ΧˣӣعѾʮҾ໹
ʱʬɽѪɺӣźެоʹʬ幹ϰʬƴĽԷ͵һһָӴެоķȦ֪»޾УѾ»γ˰ΧȦެǰͺ϶ˣûҲо˷ء
»޵˫ֽŴ󿳵ǰδеĴܣǴžӳˣҲһܣһȫûʤϣĴܣɽһʱˣɵıûʮҲа˭֪Ȼֵط﷭ˣɷˣ»޶Լӻȥ֮ЩɶļһγЦԼģ
ΪʲôΪʲôûõķЩǰͺȻţһڼ飡һڼ飡
»Ѿȫʧȥյ侲£һĶԼпܵȫ̱»޺ףԼΧˣƴֿһκһȱڱ򿪣ڱΧһ֣֮»޲òָԼױΪӣ˹ȥֿòսһʱһη˱仯


ʮ »޵ĩգ
ڶ»޵ļ˳޺ͼ˵ķŭ̺͵˶̬±˰ٷ֮սѾˣڵӣ»ר׼һ֧Ӿɱıţɸӡ
ĥսʿǵĶ־ʹǸӷŭ»սɱüĴѾѣˡս˹»޵ŷ൱ңʧأŭ򵨱ͷɱֱӾͳоŵߡ
һߵչֳ󽫷ȣ侲ָӲĹֶоȻڻͻ𵥶ҪĴ򷨣̸ڱʵøٵȡս̴ֻݶϣ˭ʲôأɱ˲ǵһҪ񰡣
оվ٣ľǰͺڱɱ֮ɢʧȥսоűȳеάַߵ޸ɲһִľţ»ߵţǽˣҲŴɱˣʮ˵ĹģѾǰһһƬˡ
оѾ޷֧ˣ»ҧݣʧȥ˼ǽŵĻ»ԣ׼ǵĽΣ»Ҫˣǲǲܻһ
ڣڵҪͻ֮£Զһһľ޴£оŵ߱˺һӣͷ˽ȥоڱ˺һ֮󣬷̾ͱˣűŲҪǰͻƺüԤߣֻΪԭоûǿԤߵˣܿ죬ͿһȽֵ»š
Ѿоߣǳô죿һѯʵ»޶һŵǸδڳı񣬶ɱ۵ı»޶ʱˣҲûа취ʵˣֻȻͼˣ
ɱȥʹɱȥɱɱȥ˭ɱù˭ҳ壡»޴һӴһʾŵɱķ˹ȥ»׼ȥоҲ̹ˣ̴žӿͻ»ףһлУԼʮ
ȫͻȥߣ㣬㣬㣬˰౩סûú󳷣»Ѹٶλ´ָû˿ԥʹɱ˹ȥ»ҲѸٴʣµɱ˵Ĳӡ
ӵ»ױչҵɱϾ»һִľӣͷһָģŵͻӸӵĶ֣˸֮ƲŽӵĵһ˻ȥݶˣһƥд󿳵ͷױӣһֵĳ档
ǺηʿʿΪʲôҪأΪʲôΪأ»૵ױͷʿɱԼͻΧӰ죬ױȥֶ»޳棬»޽ĿŵȻعͷ˿ͻƵķߣ¶˾ġ
ʱ䲻ˣѾԼϧŰˣʱֻо׳ɱۣЩǿĴսģһ챻ɵˣ̱ģľ飬ץסԼĳ򵥶ȥ
үڵϣԼװˣ⸱ǹȺīӵܸԼĵ伮ԪĽ켼Ľ󣬺Ϊ󣬽ǿŵ̿Դﵽٲ֮Զܴٲ֮ڿ䴩ףͿ˳ԺսҩƷõɫζⶾҩֻҪУĶһѪһ֮ڱ
үԼǺܺãݺ˾ѪܲѵʱԼĹɼǵڶ鳤޻һһܺõ֣ڿû˿԰ԼˣֻпԼؿ»ޣһʮ֧ΪǰԶļԼװֻ֧Ҫ׼»ޣſ۶Ϳˡ
һֺ˵ΪĳɱܸߣԾձװѶȻǲСģһȺīӵоΪʡɱͼӿ콨ٶȵķʽһá
үرԼһҪʮ֧һ֧»޵壬ѪжɣүΥģүվ˿ս̬ƣǳ⣬Ѿ»ޱƵˣΣһ»޵Ľעȫû³
ٰ»ɱǾʹ󹦸ˣ
үһֽһֳִ󿳵첽սǰ

ԭأۡ
޺Ŀеһݱ棬ý£΢΢ͷںȲ˵Ѿ׼˰»·ķˣִеĻެˣ»޵غͼܵвȻ»ޱϳӶЩǣȻ·ɵһļıõĿǳ뻯
΢΢ҡҡͷֻǹ滮һŵ̶ѣûв룬ԤеĽެķʽЩͬҵ͹ެ˺¶ݵϰԵԭʧȥ˹ٸĹƺ̵ѹ֮Щ˶챻ƷˣǵĴҲǿ֪ģҾͽĵ˼ƻȰ»޸ɵ
ЦЦƺ»޷ǳļɵܾ㲼ެΪ˰»޸ǲǣ
ҲЦЦ˵»޿ɱ˾ܲҶ˾ܲģһһûвܲѹƵ˾ܲҵȻܷβܣˣ˾ܲĳ̫ãԴ̫⣬Ҳ󣬱ƵģҪĻ˾ܲǲŽˡ
ҲΪһ»ޣ»޹Ȼ£ެȴҪҪͼ򣬾ͱެެʱɴӸԭϮ¤ҴвҹеެǸ޴ı߻ڲΣҪެڸԭƵϽެҴƵΧڣܷġ
Ҳͷȷһ»޲ֵ󶯸ɸ꣬ǰެսλʵ̫Ҫˣȥ·ެв֮£ζܷβܣȰ»޳֮޸ɲȻĻңǸʱ̺ͱ֮ҴƿѸٳռެެϲ
һҪǴ֮ĵжòҪ֪ǵжҲҪܣܾ֮ſԶ֣ǴĶûʲôˣǵľҲʼϤˣһ°Щ£޸ɲȫެһڳԵ
޸ƴЦã

үֳִ󿳵ٵ»ޱΧķǰһ·ϻвɢެͱɢսүܣֻҪԼǰͿԣҪ۵ļһүҲһ˽һ·߰˸ެͼ·ıҲүɵˡ
һӣֿһͷ­ү΢˿Щƣ͵׻ǴЩξȻˣԺǺͺү棬سְɣҪǱԼǳܲˡ
ڣһƥƥүҪ࣬۳ңǲǻ´󿳵նɱ䵥ެ̤ȥҲܣүֻ»ޣͬ»޵ֻеһŴӲ»޵νŷֵ˵û»޵ʵ̫ǿˣƾԼһ˾Բ»޵Ķ֣սغϣȫѹơ
ߺüСûϮ»ΪԼᣬ»նɱԼץסһ˿˿Ŀ϶ƵֱѪ˫趯󿳵һ»޿˹ȥ»޺Ѹٵزһãһһȥ첲˵ϡ


ʮһ »޵ĩգ
һֻ첲»޿ˣѪעɹΪ˶۴
ֻ»޲˿ͷûнβȷ˸첲еĵȴûг֣۾ҵʹýҵٶȺ»һһ»ޱϣ»޵ı˺һӡ


ȥȽ
Ƿ׷׸ߺһӵҪ»ޣ˭֪»ȴҲҧأһֱӲ˱Ͼҵʹһѵͷ­ͷ­ӦأѪ羮磬޴ڴϵ䣬ӢηĶʿ䡣
ͳ죡ͳ죡

ͳ찡Ϊͳ챨𰡣
𣡱𣡡
𣡣
»ĿеҪԺ͵ڵеҪʵǲģ»޵Ϊ˱»޶ǵı񣬿ģʽֵҲΪ׳ģʽΪ˿սǣսֵߴü򡭡
ǲȻǸçӹֱ˵һʮϣȴҲ飬ԴµֵǴչ˵ģֵ˲ҲԸҽιҩֵǵǵ죬Ҳʮܶ췴ҲԸº¡
ڣǵ죬ˡ
ɱ»ޣͳ챨𣡡µĵûа»Ԥֳһ֧ĵʣӭѶϣ͵ĳ»޵ߣҪ»ɱɣ»һβ˿ͷûнβʵЩûĿõ׳һսβҲͱ»޸ˡ
ʵ»ã˵ɱ˾ɱˣôǰɱ϶ߵģЩǶѳתƵ»޵ϣڰ»ɱ֮ǰǲģҲ᳷ˣһҪ»޸̻ˣŻǸ顣
̴ĵڸ˾޴Ĵۺ»޵һ֧ױӸŷˣȻɱ۵ֵǳҪ͵л»ޣȴ˵ĵǷһĳ»޵ķߣ״ħ򲻹ҧӶ˻ǲ죬Ȼ֮¸֪ʲôֱһĨ⿴һͷʬ壬ס
ެһúӰΪĶ֣ͬʱҲԼĶ֣ʵ͵мϧģͷӣ췴죬˸൱ˣҲÿһеģ絶ϾûеôԼµǡ
һûʲôĻĺúӣԺҲõĻʲôȨ鷢ܲԸʧȥһܺõĶ֣˵ϧѣ̲һµˮ󿳵һͳ챨ѩޣ»޸Ƥңɱ
ɱǴ̴ͷ棬һȺҪǰ壬֮˵ٸҲ²˵ʵָ׺ݵҲвҪˣһȺȻ֯޼ɣȫƾһǻѪڣѾһ漣һȺһŭˣҪˣôЩֻΪ˱»޵ľȻȻľͲǶˡ
˺ü˵˫һѾʮ򣬻ڲϵʱȫƾŸ˵ˣѾûˣߵսѶ˲֪٣˲֪ˣԣʲôѾȫûбҪˣҶһһɱƾһеִӶиֵƴ
»ǶҲ쵽;ĩ·ˣϱ˺һӣϵѪȻױΪòס˿ڣ˿Ȼûôϣһ»ѾʧȥսȻɼͦϣȴѾʧȥжһҪܣ϶Ҫ˴ţҪ˶֣Լͻˤһͷˤ
үһ·Ϸŷ˼ʮެսȻΪϤһľ޴һ׼ȷȣүҲ;зų֧һ֧ˣڶ֧һެĴȣֱ֧ӲһެĲϣҪ
дȵެһ˲䵹˵ϣϵس鴤ס˿ڣ¶ʹɫүûĶԣΪмһӵϰެ˵һ֮ڱүǾһսˣܵĺܰǼһﲻǲͣĳ𣿸òᣬ˰ɣ
˳ļͷүµİѶ׼ƿˣҪһСĶԼһǾˬˣˬζ϶ţ»޵λҲԶˣԼҪһ̬Ҫ׳ܰ»޸ϵȻãҪǷϲĻԼҪȥ»޺úöˬһˬ
ҲѾ»ӵĺֱӺͼ֣ϤЩսʽԺ׾ҵǵһһնһɹһѪŶ嵽˾»ֻмʮ׵ĵطѾԿ»޵Ĳ԰׵ɫˣ»޵ͻȻʶԼλѾԼһõ»޵һѪ
ɶҲҪǰ𣿣ͷ͹ˣ
ĳȥƴɱѪɺӣԼҲŵ֮ɱѪɺӣѾںˣɱ۾ˣ»һƳһӿһźϤ糱ˮӿͷ»һ𵱳ǸǳϲԼӶӾӵĽɱȴûץס
Żһ治İһȻԼƵôûл֮ģҪɱҲûнʹ˰ɣģҵĶӰǻ𣿻𣿣
»зŭʹൽ˼£ڰͲסһһѪߵŵò᣺㻹𣿣㲻ҪŻְ
»п𣬲ԲԲԲȺС˵һһһҪɱȺСˣҪȥ㣬ȥҲһҪЩС˸ɱԺһһ
»¶˾ģĨĨǵѪָ˵̵λãһһҪǸͷɱѽѽף
»޶ݺݵؿẉ̂ҲݺݵĿ»ޣһ»ޣӲˣҪֵܱѩޣɱ㣡˵˹»޵ױӭȥ˫սһţʹսһǧ˵ױӺߵһȺ£һѾʣ࣬Ҫܶ෽ϼл»ѾĿԲǺܴˡ
ȻˣֻҪЩȫɱЩȻ֮УΪһεĴʤ̶Žһ𣬸οӵȫûǽʮӵɥӵҲĴˡ
ֻǣԼأµĻҵٵˡ
ɶ񰡣
»޵ӿֳ˼ȵĲģʹһսԼҪԵ̽һܽͷ֮ޣ
ڼҵսУ̲ɱܵ˴ˣֱϱϱ˺üӣⶼνΪսڵһߵʿģǣֻҪɱ»ޣһжǿԵģĴ£ǲϵնɱ»޵ӣϵĽ»ޱĵ·ҲڲϵӣӣЩֵõģ
Ϊ»ѾƵҪԲսˣźصˣԲս֮ǰԼûаɱˣ˰һҪɱɶļһһ̽ס󿳵»޵ķ˹ȥſֱӭ»ޣ˫յݺһ»޴һţ»Ȼˣʧȥս֮С
»޻ƴ֮
ǻ϶ָɵˣȻ뱣»ޣѱ̻˺»޵һսĻᣬ»޴ýڽڰˣһ»еĴ󵶿ɣмѣڣĻ쵰ҪԼˣ
ֵܣΪ㱨ˣ
»ޣɣ̴һӵ¡


ʮ »޵ĩգģ
ϵԭΪص飬ȴƫƫԤƵĹ켣ԭۿ齫ҪˣҪĽ˺ԭһƾͿӮ˶ͻȻðһɻӴʮĳҪģʮûӵģһƣƾָˣָоĺɱ˰
ھо»ѾǴ׵ĸˣֻҪһռˣƫƫ첻Ըһƴİ»˳ȥԼΪ˵̵µ꣬ۿŵֵˣѼӷˣеĿŭ֪ƫƫһﻹקס˵̵ȣ̱Nȥնɱ»ޡ
һᣬ»ʰһìʧȥǵĵ̾һ̣ʯ֮䵶ԼΥﶨɵٶȺ͹ĽǶȻһ϶ûǱì̽ȥֻ꣬ˡ
ʹһĵʹʹܿ죬ó˵ݺݵؿճìĶסǰ»ޣ»ͬҲó˵˾ţѾʧȥ˼»ͬҲʧȥ˼£˶ı໥Կ
Ҫ»ͻȻһȻſ˳ìΪ֮ǰסì뵶̽ǰһھҵʹҲ޷ǰһ͵һɿ̳ڹԿ첽ǰ㵹»޲֪ǶһѶ̽ݺݵץסѶ̽ȻҪѶ̽뵶̵࣡
⧲ĵֻ̽м·ľ룬»޴ŷЦݺݵؾյ֣źĹ⣬ůѪԼ壬һƺתͬ޹н֮˵Ǿǧԡıˣ죬ЩʱĲҪһ鿴̫򵥡
»֧ļ֧Լؿڵһ˲֮ǰһжЩˡ
ʱ˿̣ԭոڡ
¿ӡ÷ǳ𾢣鱾̾һıˣ죬һǧٺʿǵ仰֮£죬ʵ鲻ˡ
΢΢ЦЦΪ仰ĹЧͣҪ׼һղǾղǾԴƣһǧҪˣҾһ˵֮䣬ȴΪף
޸Цȴǲ֪»ܷΪ
һЦνıˣ죬飬ɲ¿˵׵ģ
΢΢һ㶣ЦͷͷˣϷ϶»޶ȻӲ֮ģ

ͻļ֧õסˣֻ֪Լ⧲ǰȥȴûе£ҲûбԤ֮еĶ̽࣬Ǻ»ײһ˶ǰģԿһ֮󣬶ûе£Ȼվסһְ»ƿ㿴»޻鴤̱ڵϣʹ֮ɫ
ؿڵһ֧С൱ۡ
ȻĻͷȥԶүڸͷϣһץסһһ֮ɫʶʲô֮󣬵̵ҵİѴԼ۵ĳìγ亹ҧߵ»ߣЦ˳»ޣҲн찡
»ֻԼ飬˿ڴʹãһͻ类һʹ˵ȴҲ޷κλشΪҲŲͷҲ飬˵̼»޻һ仰Ҳ˵˵ʹʹ࣬һֵǣҸǱ
ˮ£
ݺһ»޵࡭
»ޣ䣡
ϲ֪ʲôʱС꣬¸ͣǵսнսᣬ»ް򱱷ܾսͶȫûǧȫûûһ˻оųһ˴֮⣬һͶ
ǰֻսз䣬ͷһͨެʿ˶ŵЧӦһɢӣͶ֮󷴸ǰ֮Ա֮֮ѸҲԭ
˧»ս
Ӯˡү̵ߣӰִ˵̵ļϣӽ쿪ʼެ޸ɲһ˵ĴެҪЭ½һոµģκЭĴެɱ»ޣǵһ
˵Ķԣ̲˲ˮСϴһվ»޵ʬ壬˵»޸ɲıѾûˣӱȫȻҲ˺ܴһսԺҲûʲôĵˣүҸô
ү˵ȻǸʧ󣬵Ҳ˾޴ͳսˣΨһͳ죬ĺõǰͶЧӦð»޵ʬʬͷ­͵Щǽ޸ɲսͬʱѱʮȫ£֮ǣȻ¡
һ̵ľҲѾأҰϢݸ֮ǻͬһʱ޸ɲս޸ɲ֮գ̴޸ɲӣЩ»ʦһ޸ɲ
̵˵ͷȻ˫۽ضźү˵ү̣޸ɲ֮Ҫգ
ү·ԤϵһЦһģ̲ûմެȨ뷨ֻΪެΨһ̳ΪެḶ́ôެȫԡĹ֮¶ѣյλãֻҪɱ޸ɲģ֤
һ£ЦããҳΪգͰѷ̺͵̵ȫɱ⣡̣һҪ̵ĽʦƽƽϵȨҲ㱣֤
ү¶Цݡ
֮»޵ʬ屻ʬͷ­Ժ͵ЩǸ޸ɲʾź޸ɲʽѵϢͬʱһ鱻һͬȥԵΪ׵ı޸ɲެʽսȫռ챱ʮ֮󣬾ͽӾ£ֱЩǡ
۾¶ʮգ̽޸ɲȥ飬ʽ޸ɲսбŶ޸ɲ̣ٳ޸ɲ֮λתֵ֧̳Ϊµެգһ˼´ެ
»޵ͷ­ͬһձЩǣݴţ޸ɲ֮һѪԲѣެһţ޸ɲ֮󣬿ŭȫެ̺ͱެĵˣԼһʦ׵Щ޳ܴ治棡
۾ʮգʮһرų׻ƣʮм»޵ļڣ֣ڴ޸ɲȨ֮ɱ⣬죬Ϊ̵ĴүҲɫĳͽʽʮֱϵһˣϻ̼ܣǧ֮ǰʮֱϵȫʾϲַ
ţ̺ͺүѪΪˣԺѪƣ̻ʽˣַ̻ͬ治޸ɲȨһҪда޸ɲȨгĴެڴ
ͬһգ֧ϼƹʮ˱·޸ɲؽŶʮˣ̻ʮˣ޸ɲǿެ׳飬þʮ򣬱·ֵź̻ͬʱެջפެʹݣóףԴĽ鱦ެĲ˰ΪѺƹװ
ͬʱެ½̹ٺսָϣԵõھ·İٶƽң·չެ


ʮ Ʈҡ
ެҵϢƳ͢ȺĪ佫ѾԼĪûϹˣϢһϳ´ѧǲţΪ׵רŵԱҲ˳ܲһεľж̵ʲôô齨һľþŸеâڱġ
ʱŵıֻǺܲģ¾ԼôЧԭĴ󽫾伣ݺĶҲӰ٣ʷϱʾһʱڴƳǵΰ˺ܶ࣬·ǳ⣬һӴĺܲЧô͸øˡ
ެڴҵϢ¸еϲĪ˳ŶЩҲ˳࣬ǾЩǾ͵õ˲ٺôһεķʽУެҵþĳ˲ٿ˲ٺҪľ
޾ެĹڹĴƾӦͬ⣬Ϊ۴Щⶼһ£ԻôĽ鱦ԻެĲ룬ö֮ĻެĲƸֶΪұԽɱԽ󣬴ȥĶެˣެһֵңѾެĹ»ʮ꣡
ǣΪʲôôõ׬ǮĻᣬǰѼ۸̧ĸһЩȡĲƸȻͬʱҲĵź̻ţɱذ޹⣬õôǴƣ޸ɲΪȻެ˵һȨˣ̫ˣƭƭѣû»ңǸ
ҾͱެδпܵһܲϲƵˣ˵Ĵںܳ⣬ҲûϵǾʤ֮ǰѾȲʤȯˣǼһգҲ˶ãݺ˾Ѿһϵе׼ެûδ
Ⱥƣʵݺ˾ĺܲģʱ԰ݺ˾һȼˣδ󹦾ͼȼʱһʹͣʱһ³Աˣ
ȻҲԴ˴ʱǵĿһε¼˾ֵ׼ʱ䣬ݵľӰѾ׵ѾװԱվͿɻʦ£ɨެҪެӲ̫࣬ϣʵ۱¿鲹һЩӣⳡ̲ս۴øе
˼һ£ͬ˾һӣ˴ξжʮӲչҪ̵ʱڸһʵеķûʵһ£Ȼȴһ̳˿ҪٶȰѿެ̲ˣȻбϷެȫһ
ͻʺڶʮϵĴսΪ˴սԣ׼ȼչ޵ʹú͹з֮ʹãҪһٻެȫĵֿһٵƽެɨϰΪߴ¼ʵĻ
һεľжең
ͬʱ˹ڳ⣬ԹսжҪ˳ܱ߷ĶԴˣһؼ㡣
ǾǸݵǰжϣݺ˾̽׷Ϊ޸ɲͬʱԿĽһ޸ɲƣӶƵİʱ򣬴ӦӦأԣǴƳɣԴ˺ܶͳһ˼룬ΪǴõĻᣬ˳ƽެĻᡣ
ެѾռ죬Ŀǰֻ޸ɲô޸ɲռϷ֮⣬ĶǵռΪެ˹ެɨƽެ˳ģެոʧ֮ǰҲģ˳źެһѾҲģެѺĵ¿ηɹ͵ϮʦʧҲǺȻģô˳ƶΪҲģެ̲֮Ҳġ
˵˶ˣյЦ㲻ɣԼɲˣǿսʵҪ̫ɣֻҪôһСС飬λرսǻᱻſսģǸʱѾûսˣǿľӱǿ׳սԶ
¸ǿģۿһؾҪУܲأǳҿʼ̲ެ֮ιެʵص⣬ԭ֮أϺ࣬չũҵʲôǲ̫ܣҲչ˶ã޷Ϊʳأֻֿຮ֮ȴǺܺõ֮
ԭԴк̵⣬ΪԭԺܺõĶһʿǿǣȻ޷ΪʳغҵأôɴΪѵͺˣÿһƶǲ൱һֵʿڸԭѵͬʱפϷ棻ͬʱެ֮صսԵλʮҪΪƽĴ󷽣ԽΪ¹бҪ
ţຮ֮ʺ϶ǿľˣÿһľ´ѧѧӶҪµʱڸԭຮ֮ѵǾѵɣµľѵҪڸԭ֮ɣɲ˵ģͲ´ѧܸ߸һõнһͬ
ެʵصκ;üֵһݱ棬Ϊຮ֮ȻʳȴҲбĺôʺϷެ֮ؾкܶгںȱʳƷڸԭ֮ؼǿҵĻΪƱṩܴʳǿյ彡
Ȼԭຮ֮Ҳкܶĵرҽҩҵչ˵һܺõڸԭϷֺܶµҩĺĶҲвСã˿ຮ֮زһǴкܸߵļֵģڴƵĳԶչʮҪرҪǿĹƣެʵƵأɵĹԱȥͳΡ
¶ЩһһɣĳӣȻѸٰ䲼ʵʩפެʹ̱ʾԸެṩ֧֣¹ЩʱˣϾެ񣬴Ʋܸެ
ǻ֮ƣΪھӲԽκιغެ޸ɲܴľȵΪƲެȵͶ·ʱǸʱҪľͲǾ¹ˣǴƵľӵĽ룡
Ƶú׼ȷ޸ɲȷ̽ƣϾǸ޸ɲôʧȥ侲侲ǲ·ֱֿź̻ţ޸ɲ˳ֵս׼ȻǿľûʲôսڻһǿԵģԼľΪɱﵻôûôЩóѣ·л
ֻź̻ŵǿսƺЩ޸ɲ·ֿĳսڵúܲңʧ̸ǽһ·ǰ󽫸նˣȫǰ̻ǰðǰɽȫ֮һ·սˣ޸ɲЩˡ
ĳ·ӵ˧Ǳʤ̣ͲҪԼˣ˱Ƽˣʲô鶼óǵڶսެʤֱش˱ź̻ŵͷһʧأռҪݵ㣬˫չ˶š
޸ɲ΢һЩ
֮ĵսȴ޸ɲͷۻսȻʤ̣Ǳ·Լεĺȴգһʧһ󽫺һǧ޸ɲΪ𺳣ǧ׵һڴսոտʼȴʧһ󽫣ǶĴ޸ɲԳս׼ˡ
ѾûʲôԶһĴˣɳȥˣԭ»Ǿѵѡ﷭ԼˣʮȫûԼļ˶ɱ⣬ʮȫû޸ɲʧȥ̻ȻսǺϬǷǳأԼľս޷֮ս޸ɲŭѡ
۾ʮգսˣ̻һǧ˵ʧȫ߰ެ·˵һֵֺսǲ֪˭ʹϽ˻꣬һӽެʿɢˣ׷׷زս֮ǵɱެ·ȫû˧ެ޸ɲһѪ֮ҧԼҪԳ
һ̣ެƮҡ


ʮ Сϣ
ò˵ڴƵһȺеĵ۵Ĵ󽫾˵еެһųЩ󽫾ΪȡΪ˱ģΪ±ʾǵȤȫھ϶ûϵҰģ½ıܲĳɼ̾Ϊָֹʮ죬һ꾡Ľ·߱ύµС
±뵽˲ıܲУΪڸոõެɳģԤеսһεݵУҲ룬ע⵽ĺǳʯǡ
ʯഫΪĵʱشຣʯɽҩˮӣһֺɫͱ档±ڶͣɽƶˣӥչᣬηެƱ߾֮ͨҪ壬ެռ֮Ի¤ңʱж¤Ҵʹ֮ӵϿ൱֡
ͬռ֮ԽެƱ߾ദؾݵһߣެʵҲˣެʯνս˺ֹǳս۾Ǹ溲ǧֻصʯǣǿʯǡ
ѾûʲôˣΪѾռ˾ԵƣʯȻΪެռݣެսУʯެƵı߾ǰ׶Щǵĵ·ͱŽضϣ˵ʯʵһ³ǣû̫ڣֻһʱսʱע⵽ʯǣȤ
ڵͼϺɳһݣȻʯǵĲ֮ŷĵ۽ʯǵҪ壬̾ǰ˵ǻۣһҪʯǣο֮飬ͬʱʯȻʧȥս壬ǻһЩפأ»ǰƺһ֧פʯǣʲôҲ̫ףΣʯҲҪ¡
ʯ֮⣬ެһţλŵƺ̫Ӻ󷽵ķأֻɢɢһЩפһЩʱ˿ھ۾ӵأǳؾûУһҵˣެѾûķˣֻҪɣһ󽫾ǶʾԿһ֮ɨϷ
º⣬һ²ıܲˣţ´ѧѧҲϣԲ뵽ⳡսȥŴƵķչ¼ѾԽԽ٣ȥ۰һ˹ģҶûУһ´ѧûа취ȻѧǶ󣬿ûоսĥµľ㲻þˣţĸ꼶´ѧѧ
ڽռӡˢ֮󣬻ʼҿѾؿƵǶѾӵһԼˣǷȱֻǽǶˣЩҲֻʱѣԶ˵Ĵ˿ʵѾǿԤˣʶֵľ˵ҪҲǰı̬ԣ´ѧѧѾżȻ¼
ʵϵһѧڲξ֮ǰѾܶೡս˷ǳḻľ飬ԲŻһľӣλ󽫾ݵķûоսĥµľ´ѧѧӣȴҪһء
ţټ˾´ѧĽԱͽ̹ٿһμ飬ľǻʵ۱þ´ѧ꼶ѧΪһϰٲ뵽ÿһشսȥ۷ḻľ飬дɱϽУʾԴ˶Щѧԣǵʵ
飬˼һҲͬˣǾ´ѧѧӵ׻Ǳ񣬱֤ȫǵһҪǽҵסֻһ͡
һʶɾһھУѧӵУСҲ𽥳ˣΪһ꣬ʱҲһ˲ţŮųҲǾ绪˶ĻŴһʱȻǳֵСľǬǬ̫ӣʱսֻҪ
һֱΪھȡɾ͵ľ洫ʷԣȴϷĳЩطΪľβҲԿһЩΪǫѧԼҲ˵ԼĶӲãȴǸ˲š
ھУĿǰǱ˾ĸ˾ȻǼ֮Ϊ൱㣬ΪޣԴҲ쳣ѧԳɹ飬ֻһεĻᣬɹҪĹ̻ܽΪºǫ
ǳϲദ겢ûб𰡳尡һȺۣһֱԼģҲΪСЩһֱΪҪֳһԴںܶ෽϶ʦ࣬ҲԸĳЩ
ʵΪµľ̫˴һ²ֲ֮ĺϣĳЩĴ󽫾ͬǲϣڶĳ֣ʷϵûʲôһʤԺҲĲû¸Ĺ
ĳŤתˣڶĸжΪڶڱе飬ƹٶʵûʲôſԴãǾʦ͵˲ţҲı͵˲ţ̴Ĭξٱֶǳ½֮ţΪ˫ȫ֮ŵģŶ滹ûһ
ѦʹǶƽ֮ȻҲԸǵӵЩƽ˲̫࣬ͱһʹȻҲģмƻԤıֻڶֵܵθУҪô
ݺͻݶݵĵڶǲѾװվͿԳ뿪¤֮ؽһҹҪһսжľУѧӵõסܱ߳ߣճ֮ǰϻ˿ԻؼҿˣԵľھУдһ͸ˡ
ûѡԼļңѡȥϣϿ񱼶ȥһγûв룬ĳٻûз꣬ڼ㺢ӣǲǵĻҪ뵽ɡ޵УҲӦûشﲻڼźӣֻµĻ̫ţǰÿһ˵Լ鷳˽һƨ鷳
û취˭Լ۸µĻأ
Ǹ˵ĽӴһӲˣ˳ԣ鷿ţκ˽
վҪˣһͳʳҾԸˣ¤֮ؾҪóԿ׼¶ʲôҲҪԹҶһ󽫾ǶһĴֻ󽫾ԶԼѣ˶١
԰͸ЩʳһҪˣͲȾˣǾͺȵԵ⣬һͷҲþûһԹˡЦеһ⡣
ЦЦͽ棬ĴؽȻЦֳķ˾ζھУʳʳõķʳҲζǵ׻ǱȲֳķʳһ٣Ѿˡ
ĿȫЦԽԽʦˣܺãܺãͰǼ쵰ûܺãúܺãЩԲҪ⣬ǵ׻ҪԼļ֣ԼĶԣͲҪôģʲôҶ֧㡣
ͷЦֳ֪⣬ֳ˷Զδи̣游ĸҪֳչˡ
һ£ЦŴһȭγûлˣ
ͷǿЦ޳˭ܱ֤ԼһԻأ
ҡҡͷҲ˵Ҳʮսһβսʱֻʮ꣬ڻС꣬Ǹʱһֱ֮ǰƽۣ֮һսûսķգ֮սҲһˣһнϴҪֳüʱˣһǻˡ
㲻Ҫ̫࣬˴εսۣѶȲެѾҳһ࣬𵱳ͻˣҪôĶ࣬һɵģ˭ҲǸսͳɴˣҴ˺ụ̈ڻûжսľ飬ʵǶһ


ʮ С£
Ȼֻ׻׻̻壬ǺԣĳĹǣһ˵ԼʱڵǲһģԼէʲôҲսҪΪ֮ģһúܺãսȴʱҪ
˺ܾãһڲ˶ûȥԥſ˿ڣֳңҾе¡
̾˿Ц£ÿ˶еÿһ˰û飬鱻÷ǳµʱ򣬶е£Ƕ֪սˣܶˣ˭ұ֤Լһԣ˭£
˵̽²£𿴳̽һ첻µزµӣʵָأҸ㰡λԽߣǣԽ࣬Խ£µ黹Ǵ̣̻˭£أи飬Ҫ£
˵ξٽ²£㿴ûûεģʵҲµúܣ±˵±˶Ը±¿˳ۣԼļ˻ᱻۣ£££Ҷ£ǣҲ£ĸҩ±˵Ūʲô±ʷסСӲţЩʷ㿴ƷߣǾͺͷ蹷һϴĴʲôҧ
̫ӵλ߰ɣһ֮֮ϣȨʺΪĸ׶Լ˱¾ûб˱߸ôأһȺϷһˮȴһ䷴Ļ˵ʲôʱǬŶԣҪƺΪˣʲôʱҶһЩ˴ָ𣿼Ӽһ
Ҳ£ĵλߣµ˾Խ࣬鲻ˣָﲻﲻԣ˵ԵĶ΢һͻ˵֪伲ࣻ·һͻᱻ˳ΪݳޣҪһСӶΪ˷֬࣬˵ӹжࣿ
˵£ϵ¾һƳ̫ϻʱȱ¸һȼ⣬˭ܱȱ¸һ֮ķΣ´һֻּҪκò˳۾ܲأ³˸ɵۻȺԵ¿ɻһУͶ˵Ե¿ɻ˵ǾǶԵģ
Լ㻹ֻǺ´̻ˣأҪıңɽʿ൳ıǲңأɸɱɱһҵļˣҵļ˲࣬ÿһҵͷ⣬ҵĸ׻ҵֳҵĲĸҵɩɩҵֶֶŮҵӣҵСãһҶʧȥ
Ҫĵ̫ˣκһҶܱЩ쵰ֻҪһҾܷңĲҵҪչ˺ãռҵ֮ûЩҵռҾû취չռҼҵС˿٣ӱ̶ҲҪãܳ£ܳ棬Ҫܺãһñʷһˬˣ
Ҳ˳۵̫ˣԸҵ˺ֹ٣أĵֻһǾսϵĵˣϰŵģ㿴üģа취ԸģҪԸĵ˸£ʱпܿս԰µĲֹһǴҶ£ֻҪǸˣ£
£ˣԺ󲻸ӲͷƤͦȥǲŽжˣ˵ЩǸûӲͷƤ˼ƴʱΪԸɽʿʱҾʤȯµҪһҾųն֪𣿵û취û·һֵǸʱľ棬Ҳԣ˭ԣ
ԣ£ûϵӲͷƤͦȥ͹ȥˣһ죬ҵһδ̵ʱĶɤ۶ĳˣǸʱ͵ϮǶԸҺһ̣ҲҲͱ˿Դһ֮󣬼Ѫɱˣûôˣ˵£ֻϰˡ
û˲ս㿴Щ󽫾һֺģңһʤȯյӣʵǶ£±ͬǣǶѾϰսϰɱ뱻ɱѪɣö֮ҲͲˡ
źɣСӣһʼʲôˣǾǸˣʧ͸ҵĸϣܲ˲ʣǸʱľһһı飬㿴ڣʮ꣬һͣѾǸ򶼻ڱɽˣǰձߣоλˣѾǸһоˡ
ֳǧﱼϮʱ򣬷¶ޣެ˺¹Ȼ˴ͳʹ򣬲ҪǲҪж˭Һھ˵ʹСӶҺս°ģʱ˭Һȥɱ˰
֮ǰǸ̫ķأƾպ֮ǣɱھб̵֮ʱһɫĹߣǾƣ˭˶Ҫ˱ᣡɫ߾֪ˣɾܰ飬𣿡
һ΢ЩģͶźȣЩԥˣУ̸ĪѦʹߡͶźˣĸ˱ΪУĽܣĸ˶δ󽫾Ԫ˧Ǳĸ˶Ǳҵ֮ǰ˾λɷˣһȽϣЩˡ
ֳŽ֮ţǰĺպҿԱءûеĵ૵
һļϣ㲻ҪԷƱ֪Ǽ˵УΪľ²ߣǰǰ廹ǴĬͱ֣㣬Ϊľ²֮ϣͰƫıĬͱƫսָӣֻһˣΪ˫ȫ֮˧ţ
Ҳ֪ĳɼĳɼκ˲˾˾λΪʦҪӣ˵лʦУ˶֪ǿ˿㣬˵лŬ˶ҲһֱΪЩֵ棬ֻһ˿Դﵽʦĳ̶ȣ
һ˵κȵң游ֳ⡭
һĵ죺ҪԼ㲻ҿԣԹ壬ҾǸԹߣˣľ˿֮£ҿģ㶼ñҸãʮ꣬ᰡõ껪δ޵Ŀԣ˳ƺʦΪ񣬶ΪԼ̳ʦ֮ţΪڶ񣡡
񣿡κˡ
˫ְļϣʹҡΣãһаսȥɱУȥҵȥ飡Ӧ飡㿭Ҫ´󹦵ϢҪʹϢҪסǾĺ㣬û˿Լ̳оĳƺţסˣ
סˡסˡסˡסˡˡˡҡεͷۻЩ߻أһλعʱѾǾ´ѧѧӵڶδģʦˣ游ΪУļƣ˴ᣬ˵ĭУǰǵĹ¼
ֻǵһ仰˵ģǵһУǴ߳ſʼģڣǣ߳ţǵĻԻͣǵĺ󱲣Ҳһͬǵ飡Ϊ٣ңΪǸеУɣ
˵뻯һ仰þУСϻСʨǼֱУһߺŲެĲ磬һƵľƣˤо룬սᶨƵسެķһһųЩһ֮ǰɫѾˡ
ûҶ£Ҷ£µĲֹһǡΣ¾Ϳ¿Խ
ԼԴһȦЦһԸԼͷƤ㹻Ӳɡ


ʮ ޸ɲ
ǴžУӭųˣǴеĿĵأެڵЩǣǵռƻʮ֮ȫͻެĵֿ֮Ƶ֮ڣûʧܵĿԣҲûʸΪʵ۱ѾѡʺϹЩĹͻ
˴γսȻ½ıܲıܳΪ˧Ϊоܹܣͳ˧Ѧ򳹡Ѧ֪ڡξٹܡնƃʷʿ󡢶־ִʧ˼ʮԱպĻͽ궫ͻожһγʮϹģźʮԱϵĳǿսݡ
֪һγսս֮ãһ֧սѾȺ۷Įսһս۵ĴݸǿˣʷϺպNһѷȫˣ˵ܲǿôͽͬһʱͬһã벻ǿѰ
Ϊ˱ϴĺڹʮū˾սΪݵԼҹݣϴͻʵȵݺ˾ĴʳԱ֤ʮʳ⣬ƻʳͲƸһ¶ɣ޴ĲѾ֧Ŵͬʱһʮ˹ģĻս
ºڷ۸˶ΪƴʲôᵽͶ졢߲ƹ㡢ӼƻͻѦͨжɽ˼ƻЩĸĸΪƻ˶ôۺĹǰһƽս۶Ҫ˼Уⳡʮ˹ģĻսжȻӾͰȥˡ
һ£ʱƼ⣬ҪһǮȫһ飬Ȼ֣õǮƵ߷֮һԭѾԼڿִ֧սĽУ˭֪ƼһصɫĸǷҪսַĲ
¶ʱסˣϸѯһ֪Ƽ˼ǹӯ֧սʵĿƼ˵˴սõ˹ǮƵ߷֮һʱǧˣʮ˾ŵĴսȻֻõǮƵ߷֮һһοǰѹͿ˰
ʲôʱôǮˣ
Ƽܼҹһϸϸͻ֮˴ţͻڻн鱦õʵЩ²ûкķѴǮʵͶߣڵĸõһºͶߵʵУҪǮģҪܷȴǻˣһΪʡԭ߳Ǯơ
۷ϳˣյ֧ʱˣصʱˣӪʱҲˣˣ͢˰ҲͰʱϽ͢յ˰ˣǮҲˣͻͨжʼҵչũ˰ȻȻռ˲Сıأȴ½˰ļֱֵÿ
ͻ̶һĸ˰ȵ۶ȫĴ룬˵̶ӺѦ̶֮飬ެ̶ӵĸ˰ɣԼҵҵ˰Ѿﵽũҵ˰ĳɣ𽥱ƽũҵ˰⻹Ÿ߲ͲӼƻƹũҵ˰ǵԭ򣬸˵ũҵ˿ںʹҵ˿ڵĳ
ɴ˿Ƽޡɡҵɷһ飬ʾ൱̶ȵͣҵ˰ҵĹ淶ǿƼΪⶼǺбҪģδʮ꣬ƼãЩƺԿҵ˰ճũҵ˰յһ죬ũҵ˰ձأȻũ˰
սܹڱƴ֮ǩĸԼÿԴƵ깱ӵȵȣƴ굽۾䣬Ѿ˺üƵĲԶԶ˵ƼԼҲ֮ŷֵ
º䰲˺һž޴ϢǧĹ˼άһ飬ͻȻĵʱ˵һЩǱˣƲˣѹˣ˵ˣֻǵսʱЩһγֶѣҵķչũҵ׳ӶũҵĲȶ
أ£ǵؾô࣬ʺϸЩصҲôЩˣһؾͲҪôȥˣȹīӵǰЩȽũߵĳһ˾ͿԶʮ˵Ͷ±ڵĸ룬㹻߼ͲҪô˱ϡ
Ǹʱô죿԰׷ǿ϶УǾͱȻ׳Ĺʣʳ㣬Ǹʱô죿Ǵ̱ͬˣûޣĲƸũĲƸʮڰٱǧûǮʲô¶ˣʳǸǮȴһûǮʳǰ첻ʲô飬ǮʳǾͻǿ
ȵʲôʱƵĲƸЩĹҵĲƸһ̶ȵʱǾǲǮҶǣҽҪǮսҪǮҪǮûʲôǲҪǮģֻҪǮˣЩڷǮҲ£ƶѣѵľûǮƶƶҪľǮ
ˣսʱЩ̴ֻȡȨ֮ȨΪԼ⻤ڽԼ鲼ȫ¢ĳһҵκұʲôģһҵĲƸᱻЩӶᣬܷ顣
ֻҪ˴ʹȡκιغ֮ȨұЩغÿ˶ҪõĶڹٸУô飬ûбҪƵôϿǻǴ񣬻ǴƵ񣬲Ǽū񣬲Ϊ̾Ϳǣͱ´ͬ㣣
֮ԿޡɡΪΪڲԶĽ˰ԶԶũ˰룬Ǿζҵļ٣Ҫڹɷϸ涨˵Ϊ淶ЩЩ鲻׻˵ů˼񣬸˵ЩĹѵûϸɷƣƻ
ʱֻǾúеǷŵĳϣȴǰδеĸеңеԼӵ˲ţΪδԤⲢǰԤ˲ţô߶·߶ٲҪߵ·ΪˣҲкܶ˲óԭҪܵʹࡣ
ս壬ѾôںˣƵĲԼȫԸ𣬲ҪճҪճðճȥһ̾ϰȫõЩˣһжǳ͢źõģȫôǵֻһ㣬ǻܲòܵʹࡣ
򸮱ƺƵ¤֮صĹݺͻݳƬ¹ȻľɵرĲ˲¹ȻԭסŮ⣬вڴƹڻ첻ȥĹô˵أǵһйٸŵţһСӣһƬԸֵأ̣԰ެ̶ӣŶެڴ̣㻹Ǳȥĺãͻʺѡ
ǰ˿֮·ķѾ𲽵ĿʼˣְŴҵչ;ĽŲެ֮һƬ򣬾ͽȫǴƵĺ԰ҵڴƹڱ첻ȥĹǵá
ԵģڴƶԣھãǶڴҵެԣǵǶ޸ɲެ߶ԣҲǺʵģެգԭ֮صͳߣȴֻʣ½ķ֮һʮӣƴճģµ˲ܵܣûʣˡ
һ·ֿȫû֮޸ɲӭ̴һʼҲ˳ս޸ɲ£·ֿһʼڽʤ˺üȫ̾ӵʤ̣ո˱һ·ֿʧȫ˲ͬһطͬһƬ򣬻һνˡ
޸ɲʱ飬Ҳǿġ


ʮ Ԯ
꣬ȵ޸ɲľϮ޸ɲһ˲λԼͳ˧ûбԼֻǺڵԼһ֮ǰԼ޷ŵĻŻ֮ľӻң޸ɲԼѾ޷սˡ
˵ôԺᲢأ
Ϊͳ˧ҲΪűɱİɣ޸ɲ޸ɲͬ޸ɲôЩ׼طԼܵǶ˵ױӾͳˣһ߳һټӺһˣһֱ˴죬ڱһҪĹؿУϹؿţһ¾ӣ߻ˡ
ˣǸ֣֮ǰȫҪõö࣬Լٻ˵һ̵Ĺؿһս֮ͼû׷£½½ӻ˼ǧ˵ɢۺһȫս޸ɲԼһġ
ûһģЩԴǧ˵սӣȻδյԵѹ֮£Ǻô׼ͽз侲޸ɲҲЩ뷨ΪβһʼûҪԼӦеضʹûأ
ֱӾųĿԣ޸ɲʼ֣ӦһּıԼûбܣǱıܵġ
޸ɲʼ»ˣҪڣһԲµó꾿ʲôǣѾˣǿųǻ۵ͷ­˻ĲѾ֪Ӱˣɾǿͷ­»Ҳزˣԣ޸ɲеǰδе»޾Ȼһﱩˣɱˣ⣬ôôǸı
ԣϸ룬ͷβһıҲ˵ӷ̺͵̵ĳ֣ٵ̿ٵıٵĴңٵʮرٵ̹ٵ»ʾƽѱɱһʱ䴮޸ɲͻȻоһıһǰδеķǳı
˭ıʲôĿʲôչһˣǲǷǵ⣿
޸ɲ֪ȫ֪֪ô죬δЩ⣬ӦԣνĿǰΣ֣Լֻһˣ˴ܣԵıᳬ򣬻ҪعЩǣԼ汲ĻҵԲԶģ׸ô죿
޸ɲǰδеã֮Уǵȴǰδеϲú˷֮Уެı֮£ǼެȨˣֻҪ޸ɲ̸׳ƳԼެ۹Ĵ𾴵ĽĴ޸ɲʵ̫ԼеʧˣԣҪ
ЩǣռеȡĲƸȨΪ˵һȨˣбӦûˣԴĴսݣȻ֮ǰսܹΣѾȫƿס˾棬ȫս֣ĵ˸Ƕ֡
һսһˣڶսˣѾһһССĹؿ治ˣǾˣҵı棡һȺެ˲ýزǲҪſԻ뿪һҪѴެⶼϴһ飬Ȼؽެ۹
̵Դںܶ෽棬ȻҪĻǺүָ㣬үΪľʦΪıߣƶսսȫպүָоսÿսʤǳκүȹĴƵͽ
ⲻҪܶ˶˵ǸˣΪǴƵͽһެ˸ģû취صԭĵطˣֻܸެȨﹶӲдǺүĿǰʵдգ
ȻǡҪ֪ˡ
ľ޴ѹ޸ɲѹȫһһڶѹһһؿʧˣԶ޷ܵʧܣʧҪλȨĲƸȨữΪУܽܵģȫܣԾԲܷķ
ǣԼûԮˣû˿԰Լˣ»ˣʮսˣûˣȫŸɵˣԼˣǰδеĹһ֧ԮûУھʳԹˣѾʵսʱƶˣһȹӣҲҪԷ
ٲԲߣñź̻ŴԼܱЩԲӵڸ̻ˡ
޸ɲһĪչ֮ʱһ˸һ飺ȻѾ޷ެڲҵԮΪʲôȥԮأֻҪ֧һ꣬ǻԸǵģϾެϷйģǮǳ
޸ɲƺһµ˼·԰ެûˣΪʲôڱĹ¹أƣԣƣƾͺܲдʹЩǣкܶĵʿͺҲЩǣǣԵģҲΣգһұɵˣЩ̵ôܷŹǣǸʱ򣬴ƵЩ˾Σˣ
ôƳôƳެƽңֻһ·ˣƵĴʹݾԼߣֻҪչ̸Уôƾӵ֧֣һоӭж˰ɣ˾ͲҪƽȰˣ˹ˣΪƷΪ֮ԶƳƳɹǲͿ
ƵķܵвͼӴһƵЩǵȫΣյľأͲõĴƵľӲƽѣ
ƵһⰡ
޸ɲĿ佱Ǹ׼ƵˣȻ̻Щǣķˣֻ˵սֻسǣˣױˣҹ̸ЩǣҪʹƴʹݵĴʹչ̸С
ʹݵԱݺ˾ʱҲ˽⵽ެĵҲ֪ެٵΣպ͹ڵİţڵ޸ɲ֧ԮˣȻһڴӦҲԵ̫ˣһҪ޸ɲһЩʱûйϵȻٳ
ʱʮӻûеλûװԱƵ׳ʿҪһʱ׼ȥΪⳡսĴ㣬ʱһӱϵƽެͲͣˣҪһ̨һݺݵİެƽ
޸ɲһҪûбƴʹܣƴʹ˵ķެʹûйϵެҲΪ˹ĴƿԸԤģƲ֮ǰһƾܾ˳档
޸ɲΪǣڶ˵߷ެȥ˹ƺţΪƷΪ֮ΪÿĽԲΥƵ˼˵Ķެһӣ
ƴʹԵúԥʾҪʾһ£ϾǴ飬Ҫʵ۱ʾ˻عʵ۱ʾ޸ɲʱ䣬ʱͷˣæʾڱߵĹݺͻݲǾоȻ٣ҲԻެȼü֮
ʹǱʾǹݺͻݵľӵҲҪӻʵ۱µ˼ûлʵ۱µָӿɾǷﰡٰ꣡
԰ð
޸ɲױˣִʹݣĴʹ̴ƾ򱱱ߵĹݻݶݾӷȥԮ飬ެңΪ꣬һеǮƺöެֻ֧ҪƳǾͿˣ
ƴʹ޸ɲǰһᣬ޸ɲ֮ȴйԱƻ죬һڵˣѾ֪ĹݺͻݶݾۼʮӺʮԱǳĴ󽫾ǶѾλˣͲһ׼ʱˣٶȰϢʹǸʱոպã
ƶެ֮սҪʼˣ޸ɲǵ̵̻ǣ֪ǱߵĴʲô뷨ʲôĶǵ׶֪ΪԶԶǵǿ͹졣


ʮ ƽެ
۾ʮգެ޸ɲĳϿҪ󣬴ƻʵ۱ݻݡƾ׼׼¡ެƽѡ޸ɲṩƵ·ͼıܲͼһȷսƻȻ´ﵽǰսӣ¶ʮǽ֮գ
޸ɲȷǳŲסˣôƵ֧Ԯ֮˿ݵĲ÷ڴƷ汣ܵҪ޸ɲûжŴƾӻǰެȹѹصϢֻǰķһǿξǿ׶ЩǵķѾ׼ЩֱƾӵִĵطҲͲ㳷ˣΪƾӽȡʱ䡣
Ϣֻӵ˧ɴ⣬ǿסˣ̻źͱŵϬԼ֣Ҿļ죬Ŵžûˣڵо˵ȴкܳľžװܰެĹˣǽʱûл֮
սܣλ˧Ͷˣʵûȥ޸ɲҲûĿ޸ɲµһ죬ԻͶˣղ˭ֲǣҲûôҰġ
ǺõˣڽˣǸʧһĽѲɻյȻһսһ·о˵·оͬʱ·սʵǳԲˣԸɴЩˡ
޸ɲѾ˵ĴЩǼ̵ĳǷȻʱʱ̹̿עŴƷϢ·ֿսϢȻƴӦ֧Ԯϣެ˴ʤսĻӣڴƵǰ̫̫ûе
ʵܲпᣬûеõϢʧܵϢһһ춪һأ춪һׯ춪һСУֶһؿ޸ɲҲˣҶûսȥϣˣ޸ɲҲ̫ҪٿĻǴžˣԼˡ
޸ɲֻǺԸοǣȻǿЩǳǷȫΪЩǱս׼һжҪΪЩǱս·ֻҪЩǻԼϣһоͶлᣬҪЩûˣԼҲˡ
۾ʮգֿ֧ͷɥ˻صЩǳУ޸ɲެ۹ӭǣӢ·սµսʵҪ֮ǰֽͱͷˣ޸ɲòسǣԼһˣӦԽĴսۡ
ǵĳ֣ζ·оִЩ£ʱ޸ɲެ䣬ԭ֮صƿߣȴֻʣһެͳЩǻУǷػǷػǷأ޸ɲĿɬȴǽеϣǰƽѵĴƾϡ
ıź޻ͳ̻ԤʱڣҲ۾¶ʮգ׷׵ִЩ£˫ӽ˻ʦչҵĽ໥֮˽⣬үΪ˫ٽ˫˽⣬˫Ĺ˺͹֮󵶰̳Ϊެµգ̳Ϊ̵顣
˫õҪĴ𰸣Ǻ˫Դϲ໥أһֱӾعģ޸ɲڳǽϼҪϻһֻǿҪǻһֻǿĿսľӣҪǻһԱǿĽ޸ɲԥ´ҹϮָ޸ɲûûʱҲðա
˭֪ǲ壿нֻʮӻսľӹƲĲ۵û̾Ǳʧȥս޸ɲòԼױӼ뵽о٣سǾӵʿսЧȴûжãûʲô̫ĸĽҵڶһνЩǵʱԼսʮ߰˸޸ɲһۡ
û취û취Щʿڻңһ֧һˣԼҲˣЩǾˣǧ귨ͳûˣ޸ɲΣֻܲسǣһеسǣ֪ƾӵִΪֹΪެ޸ɲѡ
ʱ˿̣޻ҲܵĻźүһϵеչ̽֡
鳤εԺȥЩְЩʮʮϼһʵǳܲסˣһضԸ»޵ʱҿǷ˺ôսˣҶһˣܸܲҸ㰡ү޻һ²ۡ
޻Цɱô밡»޸ɱģĴ󹦣ȻȥԺ۹ͣ㲻þ鳤ˣڿѪԱḻһүôܺأү϶иҪĹҪ㣬Ȼģ飬ΣˣүҲǸˣǰɣ
үƵǵǣ֪үլʺ񣬵ǰɣ鳤ʵû취ڵһ߹ȥˣһ֮Ĳˣ鷳ͺү˵һͷһȫɵĹɣԭຮ֮أͷʵܲˡ
޻ڵͷӦͷĺˣ´󹦣ʲôƺүӦģͲˣҪֹ֪ûлؼˣƵľӻһҪެˣǵʹҲҪսˣҪסˣԲҪʱ򷸴Ǿֵ̫ˣ𣿡
үͷף鳤һôߣүûָʾ
޻Цָʾ飬ҵ飬Һãڳ°ȺʰԺˣһУһҪȥެЩȨȻ̸߽治ƭ㣬̰ʵ̫ˣЩެλĽɣǵ̺ͷҲͱǸˣ
үҡҡͷ˵Щެ˿ɱڻˣһ̨ǲô׺ݣһûضأҵˣݺݵͷһ£ãЩҲãȫ͵ȥŪͶȥЩ׳˸ԭƽأ
޻ڵͷ˵ô߾ͿˣߵĻԸǸаգ˿ɲܻţԴƵĳɼǳһҪǱ֪Ǹƭ֣ˣǾĺˣһܷߣһҪɵܱ֤ܲ
үյЦ˳鳤ҲУҿǸ֣ҪȻүôأʮ֣֮ʳӦĶҩһʼʲôʮ֮ͻῪʼ⣬һ֮ڱɣҲҩһλƶط꣬ҿ˺öܰϻʵġ
޻ЩգǾͺãǾͺãȻѾʮİգôҲ㣬ǾȷɣȴƾӱЩµʱ򣬾֮ʱΪ㰲źһЩΪ⣬ԲҪκ͸¶ݣֻ֪ƣҲҪ͸¶
үͷѪĹףһעġ
޻վ˵ôͿˣϺڰǴҽ뵽ѪǰˣɱˣҪǿˣһѹġ
үĶͷܵĺ飺Ǹ鳤ڼǸʱ¶أǺүİţǺүİţңҲ޿κΰͲҪҽв
޻ڹЦ㿪Цģ֪ˣҪҪˣҲҪ鷳ģ
үƵĵ뿪ܻص㣬»صŵľӪ֮У׼һƻ޻Ҳ׼ļƻһ棬ƵľҲװˣʮװԱûһ˵ӻ߿СܣúܺãɣһʮӺʮԱ󽫴̣ǲܵģ
̴ˣɾԼǧŵһս


ʮ Ԫ
ެսڵڶʽʼˣݺ˾ΪҪһսµĻΪ˽սµҪ;ϵݺ˾ѪӽµĴƾսެսͨ;ٶȴﵽƵ۹׶ǣȻѸٻܵʵ۱Уλʵ۱˽µս
ĵʱʷżʯǣίɾУУ߸ˣ֮Ϊףʿˣ˵ʹԸ˵ķʽȼչ޳ҹͻϮʯǣʯǵެؾֻһٸˣˣƾʧ֮ɹǶʯǡ
õ鱨ެҵʱ»޵ļʯԮʯǵһǧؾ˾Űٸȥ֧ԮʮսȻȫûʣµһٸһֱ죬˵ΪʯѹҲڶʱڹǾľ
ñײõʱ˵ʧһٸʯǣûʲôѶȣ֪ϢҪǱһʱյĸ溲֪ˣһ᲻Ѫ˻ެһٸˣ󽫾˻ެİٸˡ
ȻʱڵʯѾʧȥҪս壬ֻʣʷ壬ȡʯҲֻһССţСԣɫ񣬰ެڱһݵεެӸ֪ǵĻǴƾӣҲ֪ʲôʯ˶֪ެѾԵˡ
֮Ǵʮʮ·ʮԱ󽫷ֱͳһ·ͬķ½յľۼ֮ؾЩǡެоһĳ޷ӦԵΣգͿͷźɫ̣ǸʱȽϽѾͿԿٳԮ֮໥ϵ
ʮ֮һ·ɨެ΢ķץ˼ҪެˣǳһٱԺǾͷǳмҪ·Ϊ˹ٴ·ЩϤެ·֮ɵĽʮެŹϽµľ۾ӵ㣬׾ٵĴݻ˱ŵѴ֮
ʱô󽫾Ǹеͷ۵ľǱ㣬̫ıȥռݲҹЩѾެСĹʮƺЩһƷ½ǲռռѾƵأһǲӦԱ쵼Ӿͳȷ
ڴˣ׼һ죬һԱĶ͵ִ˹ݺͻݶҲ˴ļ׼ެ׼ެĸʵռ죬ֻܽҪͣʣһоͽͿˡ
ӦӦʩʱõ˺ܺõĹ᳹¹Ȼ֮Ϊ¹ȻĹΧԻԳܣΪެ̫û㹻ľӺӦӾռ죬϶кܶ⣬ڱ֮ĳ̲ݻ֮󣬳ƶȿʼʵУó
֮ǰѾοƾٿԣ˴йطԤԱĿǰƹڶԹԱǺܴɽ˼ƻͽƻʵʩûȫԱЩԱȻϸˣȴûйλһʱ佫һǧͨƾٿԾְλ˲ûô
Щ˲źδţެĹԸһЩԱȫɵެȥ٣ȥެʵأԺƵԱҪͨƾٿԵĹԱһҪڴƱ֮½ռιְſԱرιְһ
һ£һǧԤԱƺƵǰެ׼ެʵػֳĶʮݵԱݴʷȻǴԭȵԱѡݴʷµЩԱ԰ЩͨƾٿʼﵽҪȴûйְ˲ȥΣһ֮ͿԻνϺɽĹԱˣһЩʱ򣬰𲽵ҲǿԵġ
ҲΪ飬ԺƹԱѡƶȾһɣѸλĹ;Ҫ󹫲ǲд˹λҪںδΣԱѡЩλпԺ໥֮¼ȡͿԵõڴƱ֮ĳطӦְĻᣬ֮꣬ͻ߲ſԱشƱιְȻǵ뾩ʦ١
һδ󵨵ĸ¡
ôԶ׼ģƽެж͵õЩԱĴ֧֣ЩԤԱȻҪԿ࣬ٻϣģɾʮ㣬ϣ֮󱻵رιְһϣ
ެ֮ؿຮʮҲǸˣعϡ£ǧ֮ػΪһҲǿԵģֻĵطҪϸϸػ֣ެֵֻһϽһҪȵͳȷ֮󣬾ʵصԺȥǡ
Ʒһ·߸ͽެȴһƬƲҵ޸ɲЩǣЩǳǷ˾޴ĸĽȡ˺ܶƾ˵˲Զ̻Լŵѹǳǿ󣬼Ǻ׵ľͰ̺ͱϽˣݺݵɱ̺ͱŵս
δʤ֮޸ɲʾǽһηɹ˶ԷӪկʮջ˶Էݾе֮űֹӺ޸ɲչĽսƽ֣޸ɲʾ˻صУµ̿һǽǳˬ
ĿǰЩǻս˽״̬˫ûа취ٶʱڴݻٶԷľӣԸɴûʲôĶ˻ԼУ໥ţһÿչһιսиҹϮ͵Ϯ޸ɲӵ̵ĳǷҲóΧǾ޿κΡ
ү֪չŴ˵Χ֮սһ˵ҲҪڵеıΪܣչս򹥳һسһʧ̫󣬶Թһѹʵ̫󣬶ź̻ŵܱʮ޸ɲʮسǱʵЩ׽⡣
үԸֻҪΧΧסˣǳᱻֻҪΧʱ㹻ʱ㹻࣬ʧ㹻ôƾӵִʱͻԽװެĶʮӲҲǷƮҡެһֻӣһƻܳǣ񡭡
ү㰡
ս¼ά֡
սݱȴڳǺԭ֮һйԼӣ;úǰϰһģй˾ƨƨߵܻسǹûй˾ƨƨߵܻؼźӣŶŮһسˣ⼸սֲ֣Ҳǳ죬ЩĹٵҲͿԽˡ
ƽӣƺ˻̫Ը⣬ǸеǳԪû¶ϲոݷһǺǬһģѧ黭дźϵĽҾڲκ黭ѧ飬ǳķѽ⣬ֻСӦţ֪ԪǷԼĽ䱸ԪٲȻѵݾոˡ
ֱһ죬Ԫֵõһֵֻ֮Ӷ֮뿪֮ǰ룺ָ֣ȴһζûֵҸ֣Ǻǣûʲôİãϲ֣ϲϰҲвϺõء
ʱղֲپɫ൱Ĳ˼ôգǵÿգ¾ͺϳǬһһ¸Σ¸ϿкܶĶһǳȤġ
˼ܾȷûʲô飬ټҲǬȥڽ䱸ǲҪǬദȽϺãҲ͵ͷӦˣȻ֪һĺ«ʲôҩ֮ĲޣʷһĲ¼Ǿ۶


ʮ ı
ռҳнģҳѡ˸нģѡҳ϶ҪѡܰҳϷ֮ϵʿΪ˷׳ԼļҳǺϸļҳļҳܸߴʸǵŮܸ߹ʸԣҳڶ࣬ھ
ļҳҲֻԸСӶӳԡӶӳЭӶӳݡıТ塢СԡţƹţΪ׵İԻĴڵĸСӾӢӢͻӾӢһʮˣΪһһȺҳѾǷǳٵˣԴƱЩҳǿΪԼҳ֮ʿ
ռҳϸ񣬼ҳѡҲϸ˫˳ʱ໥ĥϺ֮̽ȷ˶ԷԼҪҵˣʽ޽ҳѪһһݼҳѪΪǼҳеλߵһȺˡ
Ϊˣһļһ֮ǰһټµļҳǽ֣ҳǶͬľŻᱻɣҪ˼еģҳǶԵ飬ΪǵҪҲҪһصĺȥ¡
Լò׵õıТ壬ÿһںԪദʱôТλϹܼԷ̣˲ˮ֮ģȻôТܼԪԪһֱûʲôһΣԪжˡ
ܶΪӶТ˵Ԫ֮ȻҲЩģϸϸ˼һ£Т˵ˣҪһЩū۲죬ԪǸ˼֮Ǹ̸ֹ֮޲͸¶һ˿һ˿ҰūһֱǸ򵥵ˡ
մпʼūע⵽͹ȥβ̫һؿˣƺЩʲôǳĳˣֻҪ˵ˣľٶūøһ̽̽Щʲô˶Ľ䱸ǶԵģ˾ԲǸ򵥵̫ϻԨ֮ӸǼ򵥵ֻ̫ҫۣǶȥ˶ѡ
ͷʵΪӦӦȥأ
Т˵˼ȻѾӦûвȥɣѰЩڵĽһ˾ͻЩ鷳ԻȥȽϺã˵̫ӵҲȥ˾͸ӦȥΪԪʲôһ뷨̫ǰʲôֵľٶūΪֻҪСһЩЩƾ˵Ĵǣ뵣ǣ
Тں٩䣬ЦˣʲôʱҲ٩ˣ
ТЦûдǣūλĸԸΪأǺǺǣ˲ҪԷƱūֻ˶ʮѡ
ʮꡭ
ڶ죬Ĵ뿪ԭأԪļжȥ˵ԪļһζûȥֻԼǬ˵ԪļҷǳݻԨƺͦϲԪģһЩ鱦ԪҲЩŴʹ֮ڳǵĸۡ൱ݻ
Ǭ˵ƵǸ̬֪Ԫĸ֮ۡݻһԶԶΪ̫ӵĶǬĶֺᣬƹ̫ӵ棬ҵĪǬˣСǮˣһԨµĹТӦõģԨµĹⱦûʣʵ̾ѡ
ȻhougongĹԼŮ˲ܿˣԼôãôӣµģܿ˼ңǻʺ޹ûʣⱦѻʺĵ׺һֻˣҲиɫµ֮Ư˲١
ξǴǰĵط൱ϽʩȫȫµģƣܶطīҵĻ֮˲ٷʩ칫˲ٵȤʡ˲Ϊϲ
ȻǹеĺĹһĻʩͻʩȵȣһ飬׺ùɫ㣬ÿӱ÷ǳ⣬ж־ˣԼĹȥĵط칫ĵطЩط΢һ£Ѹĵط»µģĻɺõģϾ͸ûһƬ
ǬĶ
ûµķ¼ƻֹ¼ƻڶ̫ӣǸСƹͼסŰɣʲôҲҪµģ̫ӣһȻݵӣ֪֪ʲôгԵÿп෽Ϊˣ̫ӣҵļ̳ˣҪңðǶסϺ÷ӣϺóԵʳһ˵ܣײף
һٳǬ嶯ʺʱһ񲹵Ǭ·ɡ˵޶ǬĽȻٵķſһ㣬ϻһɣǬϱˣȥ֮Ƶĺü춼ûгԺ÷˯þ̫ļ١
ǬǬСϰˣµġ⡱չ˸֮£˱ס̫ǸůСɽʵɽѰο⣬Ǹ̫ӵ£ȻԼѪֻԼܣѡ
ѶȥǬůˣһٴͣһޱǬ۾ֱ飬ȻȻ࣬ǻԲϣҲûĸǰɣ˵ռҵʳıӣʵԼǵıǺӲܲ
ǬһִԪϣһԪϸûʵװΣҲ۾ֱˣԼڲϱȲԪҲΪԼڽ켼ϱȲԪΪĺүĳԺּһֱֻܸǲôʹöѡ
˵ףûԪôִţôǮǮ˼ҶóŵһǴ֮ģʵ֪ѹûǸ뷨ֻǵԺסãȴ뻹˱סԣһӵɫǰһһвֵľķǰԼ˲ѡ
ûƳΪͳνײ໹ܶ뷨Ҵƿж൱ңҶûп֣ÿԱÿԱְ¶ķǳԼҲýͰͣԳԾؽ׼ʵۿ룬ֽڼղδӰ쵽û˼ҵϡ
ȷλ֮ңܵúϸ񣬵ܷǳϵĿɣ¶עܻǺܷɵģʱʱظǮܣԪеٮٮߣԨÿ¶ܶǮҲʺҲ˵ǴС۹泤ү
ȻԨµĶӣƺûΪݶ⵽ʲôĴ෴ĴϲС̩ȸҪã̩һѧʱԪʱ̩ɫܲõԹ֪ԼǸĸĶӻԪǸĸĶӡ
һȻˣһôôˬҪ췴ֲǬƵû취˲췴ĹӱȻʵۻʺʲôԱûǲǣǸĽʺް
֣֪Ǹ֮ˣЩʳƷ벻ֵķֻۣССƷίһ£ѾӽζһЩʳĸ׼ˣֳʳ֮µĳǴӸʳ֮Ѽģһ־Ʒһ°ԪžƱЦ
ǬҲ֮ЦǰҪܳԣλǮĺܰ㿴ӣЩʳƷҵԺӿɾ͸ù˰
ԪǬЦ̫Ļ̫˻ʵۣµĲƸ̫һ˵ģĽССүһ
ǬЦžƱҲЦž˾ƱǾͶлдˣ
Ԫһ֣ʲôǺֵܣЩʲôһ
˵Ԫһںȸɱоƣ²ۣ˭Ǻֵܣ
ƺˣԪЦõʱûиˣʵ˵ȥˣϸ裡


ʮһ ôɰһк
Ҫ˵˵ĸ谡Щ̫ϰߣͺñȹɷʱЩ裬һߺȾһ߿ЩķǳĹЩǳаʾ赸Ļ˷ֲںȾƻǹ裬֮ܶǿЩ赸̫˳ۣϰߡ
Ƚ˵赸أԼĳ֣Ǽֱǣĺһ@#@%@ǰɣأŮģأأʮǳս۾⼸Ƕģſײɴ²ɴµȻŤŤ׼۶㺿ɤӾͿˣ
ÿһشʱĿõġ֡ոȥǶҡͷüЦΪʲôأλһ߸źһһģΪΣˣ
ŶԱŵģҶˡ
ڹ˵Щ뷨ЩĿˣܲʱ͸ŪһȡɽǡձȺҪ˵ǡ𼧡˵ĹȥҪǰΪĴٷر֡ȥˣǾǲˡ
裬Ը⿴ЩСЩ߰ʾ赸ôҲۣȻһϵǲǣǹǺһֻ֣ܸ̾˺ǲһģҪ˵ֵ谡Ҫȵʵ¡³˲źãǧŰ
أԪŵһ裬Щ۽ˣ߰˸Ů泯죬ʩ죬ҲȴԵø߹ţҲǷǳζÿһÿһ϶޷죬ʵ԰Ρ
һˣԪӻ£ȻЦеѯǬ̫ӺΪΣĶλۣ
ǬĵޣǳζŮ֮ÿԼ϶ô壬ҿõһֻЩֵĸоƺЩˡ
ҲЦҲ뷨ȷ൱ֻȴһ˿˵ĸоң֣ƺҲЩ˼ڻЩʲôѾʧȥĶѲɣ֣
Ԫƣúúã̫ӹȻǶ֮ˣ֮ʵһ֣棬ڳɶһλʦʦ񺺳͢ʦ֡
óıǼǰĹֻе֣Ϊһ֣֮㽫λʦ˸ϣϰʦѧϰ֣Աһ衣
λʦ˵ǵ˾֮󣬰Ѻ󳼴ȥ֮ģ֣ǵĿģҲ
λʦһֱ֣λЩı䣬ǽ֮ȻˣҵȲ֮ˣȻܲпȻҲ˵˼֣˼֮겻Ѱ
ԪƺЩ̾ǬҲɵЩпĩӢ۱ȴûʤߣװ׵Ľ¶˾ϣ˾ܣݴ꣬ʹȻʹȻ
Ĺ¾дģⷽרңȻҪ˵ЩʲôŽ£Ц̸У飬Ƕôգҵ˵ֻǲ෹̸ʶѣǷǳɰתͷհЩΪλҪأҲʮ꣬˻һ˵ģҲֻһ̸ˡ
ǬԪƺЩ̾˺һԪŷӦֲ˽ģȾ̸죬ģλǴæˣһˣ̫飬ֻԾƲ˸ˣλ
Ǭһٱл
һоƣԪ֣ЦʳӦҲŪˣϲ˰ɣҪѹ͸ȼˣ֣㾡ƷЩɫһ㲻ֵ˼̾ͰЩϳȥι
Ԫһŵӣ˵һ䲻ãҪҪ
ûһ˾ͶˣԪĻûпΣǲԭʼĹСķʽҲͦãЩʱд¾ͻʹТһ𣬹ʱҲЩĸоܾԼһλѧϵĴң̸۵صʸһһֹϵĸı䡣
еĲɫһʽݣΪƽȶԴǬһݣԪͶһݣƿӣеĲʽǰЩҲʲô˶ᣬ˵ζЩҲףԪܵһ׳˵ԭʼζԭʼζʱҲҪ
Ԩȥ˲ٳӣԪҲ֣Щ˳ĻǺܺÿģɫζȫζɾӴķ緶ԪЦе˵Ǹ׸ĳ˵Ҳǳָа
ǬҲЦֻһ˻ûռҳӵķˣֻܳԴֲ赭˶żܳԵ
Ԫһ֣ʲôֻҪ̫һ仰̾ͰѳӸɵ̫ӵʳ°
Ǭæܾˣֻ˵˵ѣǱ׺Ϳ֪ˣҿûкùӳԣǶҹܵÿˣǺǺǣ
Ҳ٩û¶ҪǾͲˣҸϣʳϲľǳʳˣҸϱҲǴӦģҲôһȥ̫ǣ
ǬƵĲ˵ͷʽıεķʽԪЦ˵Щ˲˵Щˣһһ㣬Щǰˣ˻ں棬ǰ˶ǳˣ˲Щطʳ֣̫ӣǧҪ
ǬЦЦͿˣӸոȥԪͺǸʲôأҸϳԶҪԶ̫Ԫվˣôûע⵽أȥ̫ӵºպүûУ
һ㶣󿴵ԼԭվһƯŮӣȻ˿ǬǶҲǸƯŮӣԪһ£ŮӾͷֱǬߣֺǬһۣ˶ԷеκͲӦ
˵ܾİԪģⲻǱŷĸ͵ԵĻǬǶҲǣ˶ǸողȢޣû檵ģǬûǸţҲûʮ֮ǰ檵ģٵһʱ˵ȻѾȷˣҲȷˣź˾͵ȶʮˣһ
еСɬء
Щ̫ӦұŲŲӣǻϢòŮ΢һ룬Ĭ˾˾˾ӣ̧ͷһǬҲһ̨ҵģ˸ŲζĹ⣬ֶһۣ˶Է˼
Ȱɡ
ȡ
ôҲҴȡ
̫ӣȡ
е㵣ĻȥԺ󡭡ĸһˡҾˣ
ʵҲıǺ֪ˡҲˣ
Ҫһ𡭡ʱ򱻷ˣҲиǲ
ȿȣǸޣ뿪֮ǰϴ裬Ȼ·ѬѬһ£ӦþŲ˰ɣ
Ǹţ
ǡ
ʼɡ
ţ
֮ԪȻֻ˻ʲôСΪǻûоЩ԰ʲôԵģ̫ӻ˵Ĺȥӵ⣬ʲôߣҪҪ˵˵϶Ͳʲô뷨˶԰ɣ
˵ҲǼƻǳҪһء
̫ӣ֣ΪŤѲɣԪһҺܶŪǬܲˬһͣЦңһѾͰߵ˶§סˣЦ³ˣȻ׵ģ
ǬҲһ§סߵ˶ˣ
ԪЦʵȫûеĵıҪģǶͯжֻǳҪŮװѣʲôҪĵģ̫շӦöʲô뷨ɣ
գգ۾Ǭһ£ԣ˶׽һЩҪѶϢ
˶еģ˵ôɰȻкӣ


ʮ ⣨ϣ
ϻ˵ĺãＫطһľУӹ񰡣⵫Ӹλߣܶ඼ϲ˵Ⱥã紺սʱĴΪλĴϲ˵Ⱥõһŵš֮á
֮ϰرϲˣкص֮ãԿǻŴںʵ۴д˰ã纺ۺȥ֮䴫һЩ˺֮ʱַչһĴʡ֮񱣬˼Ǻۺϲͣϲ˯һ𣬲ߵ顣
Ȼһأ𴲣ֶͻûأ䱻ѹ£۲ѶͣǾʹӴͷ嵶նϣԼ뿪֮˺۵䣬е˺۵飬ԼҲܸж˸Ż
;öģ£Ƥʷⷽ˽֮ܽһ£֮ö֮أ϶ӸλҲҲȱŮ˵Ҳ˵ʶ֮£Ѿϰߵ飬ڶζˣȥˣʱǶ֮֮õĸ߷ڡ
ϵĲͽϲӣҪһµġ
ݹʷЩĹȺ嵱УλϵģݱŮ˻ҪԣҲ˵Ůװ㶼ֱ治ŮһలӣҲ˵װǻǶŮԵ׷󣬲ûԭյһ棬׷һ棬ǵıԡ
ֻѾԵŮеζŮѾʧȥļ˷ܣǻһǶȣһ棬һŮ˵ºͽһֵʱʱԱ֮֮ȻȻĲͣ໥ҲȵŮԸ
ͺĳλŮòж㼪չˡ㼪Ա㼪زҲ˵ŮԱĳЩضϲʶѵ޷ҾܾͬΪԣͬΪŮԣ֮һĳ嶯
ؿڣǳˣЩǧˣڶԵŮѾȫʧȥ˳嶯ĳЩӸλԣǾͻᱻסںջˮĶѾܵΪŮԣҲĳЩˡ
ͬԼߵǸɢŵºһ㵭ɬؿԼйһģֻȻλûжŮԵζĳ̶ȣĳЩȡǺģŮ˻ãһ֪һй̣ϣͺλй˾룬Ȼ˶ϵļƤ񣬴˿
ȻǬǬҲһĸоǸйԶԶģǾ֣ԸлϲǬûⷽİãͬʱⷽ氮õԪʾͬͲˬ
ѾϲҲˣǲϲ
ţ̫ӵ£պǣԪЩɻʹܵĿˣЩ˼飬Ϊ˾ĳ嶯ɣʲôֵģңҲ㲻˰
ǬѻȨøεĽӹȨ֮վֵԪǸǸ³º̫ӵ£»ģҰŶ˵ǣû˿Ĳ֮⣬ֻǣֻ˵ˣûʲô뷨ģ
ȻҲ˵뷨Ͳԣ˺֮кܴĲģǲһģ³ְãҲİãԣ̫ӵ¶⣬ʾ⣬ֻǣǣ³ĺ⣬ˣ͡
Ԫһ£ȻЦһְйߣȻЦӴӴְ⣬ӴӴҪЦôˣǸǸҪһ°輧ַ֮ڵģµģ
ֻǿ輼ܺãҪ븮ΪݣҲ֪̹ͣСǰŮĽأҲѾ㲻ˣѾ͹Щ̰ˡ
ֻǺһЩЩͬСҪܣСⲻܣ˶ѣλǧҪȥ֮ðµɾͻһˣְգ
ԪЦǬŪƲѣò׵ԪЦˣǬ̽ѯʣ壬ַôأŮΪΣΪλУأǬȻʶѾ㲻ˡ
ԪЦ˵̫ӵ£ҲǺ˽⣬ַ֮ڰôЩӣòŮòҹԹҲȱŮӣʱ䳤ζôѡһЩһҲģ밡͢黹ټ
԰Ҳͱˣ˵輧ˣҶ֪ôƺǣһгģһ⣬ַڵ֮ӣһʼֻһʧȫ˶˺Ůӳ̫񣬱Ůһַˡ
ʱкãֲʮңŷֲַ֮·ԼԾͽ˶·ڣȡҪԺ˻ΪСͺŮһΪԼŮӶӣʹԱһЩȨ֮д˰ã֮¿ǵ輼ܵҪ˻̫ӵºֿǧҪ˵
ģһ⣡
ǸǬ¸֮鼸ѵĵǸʷĺաŶջˮļһ˰죬Ԫһɵĺ£ʲô͸ң͸Ǭ˼⡣
ⶼǻˮԪʲô
ǣ˹ҵȡǸ³ʵ޷ܣɴ̬Ǭ壬ǻ˰ɣңʵǡ
Ԫ¶źɫ㲻ܽ˶˵Ů𣿡
Ǭһۣʵ
ԪͷȻȵˣ˿ˣȥιͻ䣬Ǭܲףһڳĳ
Ǭֹ壬ΪˣΪҪǰɱˣʹֻ輧Ҳ˲Ѿ֮£ΪλҪնɱֶʵǲ⣡
Ԫŭ̫ӵ£ҪǻΪźͣΪźͣҪ˶˺ãڹ޷ܴ˶ˣ½ҲѾͻ˹ͣһٴŴ˶˷ʳܿһԺǶ˿ˣ
Ǭ׼ļҶŭһֹס֣תӣԪ˵壬ǺôһɱιҲ̫ˣҶȻӲȻѾ׼ɱǣҲ˵Ҫ˶ˣôͰǽҰɣ֪ɷ񣿡
ʧɫæȰǬҪǶΣǱºͻʺ֪ˣ֪ˣʰ㣿һҪֹ⵽ǬߣǸıѳתָǬıǬԼıԪ̬Ҳ
ɱ˾ɱˣһ˰ˣǴ㿴ԪǲĻѳɱǵģôʹԪûл˼ɱǾ˵Ԫл˼ҿʼʵʩˣҪӱעˣ
ǬΪѾҪעԪһˣ
Ǭһ׺ĸ׻пǽ̵ңÿһ˵ģǶڴƶԣ˿ڸǲƸκһ˶ҪӣΪһҪ˼УҪϱ̲ʹȷſ̣һֻʮߣ
Ҵ˷ΪΪԼΪȴ˶ˣǵ׻ˣ֫ȫʲôҲᣬҲеģ֫ȫʮ㣬ֵഺ٣ǻܶ飬ҪŴ˶˱ɱιǬ϶


ʮ ⣨£
˵⣬ôҲŮӰǸŮӣǲִʲôŮ˻㶼ˣȻǺһˣԹѣ·ԼҪһ㣬ȴϣһתһתǬŲƵѾó뻯
ģǺ治ģŲǺһ˵Թģ̺˫̥ûҲһԹǲţһ˵ı飬ɵſڱ⡭ȥû뷿Уڸʲô
ɣΪֲ̫÷ʲôۣҲȱ檣һôᣬʲôأռҵȷ˶ǣҲҪɣúõһӲǸ˵ӣҲ̫նһԣɫεĿ·Щ˵һ㡭
᣺ֳҲңûаǸӣֻǺһЩͬѣǣĶһǸӰңûа뷿е뷨ûУû֮ðģ˵˵˰˵
ڵϲ֪ĳıɪɪһɤӸǸŵˮֱתһһˮСϱūūңūҵȷӣŮӡһһ˵ģ֪ˣնǸˣ
ֵܰ𣿣̱ڵϣһߵͷһɪɪģȫ֮ľ֣ɫ԰ףȥ̲סҪǺ˶̲סЩ֮ͬˣҪ׺ݣÿ
֪ǺеġһŮԵĲǡ
УԳūҵ𣡰ѽƺҲϴ˰ǬǬΪǧҵҿǻǱҲǱ˰
ûһǬĵкʴģԪһҪɱ˳ĺ⣬ǬζԪɱ˳ĺ⣬ԪҪɱ˳ĺ⣬ǬƫԪɱ˳ĺ⣬ԪսܣǬĿڶݺ̫Ȩ֮£һ϶װģ
û취û취˵ԪĲǬ޴ΧҸоãѳĺ³Զ֮󣬾͸һһӺͼʮͭǮΪʥº͵Цˣǵ̲ؼȥɣ˵꣬һģԼֽ˾ɵʵ
ĺ⻥࿴һ֮ͬʱӺͭǮſڵϲͣĿͷΪ˿޺̫ӵ£үǷȱūҶ˰ɣūҶ˴ӳʼַ֮ڣ˸ź֮ʲôᣬʲô֪ūҶ˴³ȴūҶ˻ؼңūͲǵüںδкˣ
ҵʲôᣬʲô֪ʹЩǮ֪һ뿪ɰɰ̫ӵ£үūҶ˻裬źˣЩúܺãʵڲУ˲ˮ𶼿ԵģԵģֻ̫ӵºͺүūҶˣūҶʲôԣԣ
ϸϸŮˣȫˣҲˣоˣ
Ǭһ겻ѣȻ˶˵ҲԣֻǵξǵȴδǵǱַ֮ˣﻹмҿԣַ˳˸ź֮⻹ʲôᣬóȻ˶˷ߣֻ·һǾ´˶˻к壿
ǬһۣҪȵģҿʲôû˵ɱϣҶЩ˲ȤԼɣ
Ǭ̴Ȼ⻰˵ģǶҺһͬ£ɷˣҲ̫ʧˣҿˣˣһ˴ɣȻһΪҷǵ˶ûУ
ʱһ˵ĳ嶯û취Ҫʲô鶼˳˼Ҳ̫ȤˣԲ˵֮ʮ֮˾ţʮ֮һԼ˳£ʮ֮˵Լķ£ȴǱ˵˳£һ
ѡǬЭҴӦǬᷳգһһûȥһʹˣѡ˳ģҲҪѳĴߣǬǬԵ
Ǿ˵ǰһĻѳĴؼ׼һܻĲ£ӭԼСøˣȻСôһɩɩָһˣ
ʱѪˣʲôܺӣʲôѣʲô񲹵ѾܴˣСǲˣǻûüҽǺɢšϢһŮȫϳˣһÿͽ
װӶ棬ĿһȺɢŨɱˣеʮ־£ʱ֪ԼƺҲϴˡ
ǺޣռŮ˵ķɣЦеߵԱߣѳƿһץסĸ첲ȻһַֻתתȥǬŲ棬ĸߵ´ռһNȵ´ʽʼˡ
ǷΪĺһҪչ˼ۣҼҵۣԼҪϸڽ˸ԵھͶƱ֮һ´ǴվǺߵĻ۵
ռŮʧ⣬һԹģֻʹҡҡͷʾԼĪͬʱǴ֪Ϊ˵ΣŮ˵޳оǿָ𣬵޲
ڳıԼжĽ֮˸Ӽҵı仯ֱ֪ŮһҼģɹռҵŮ˰ķģҪ֪ҼǽΪ̫ɰ̫˴Ӷ̣ĸ׶ŮĸĸʼͣǺ
Լļˡ
ǣǣһĲŮ˰
Ϻһİ̾նһҡͷ̾úúöĴ곤ռҶɾȻһʮ̰ŮɫĻ쵰
֮£ԼΪϣĸףĸֳɩɩǶ˵˺𣿻ǣұ죡˵ˣ˵ûУ
ƽˣڹһ񫣬Ȼε̾һ˵Ұѻ˵гģǹַ֮ˣȷǸӣֲж֮
Ǻɻַôӣ
˵Բ˵жСþŮӣз£鳭ҲչŮӳ̷ַ߽ӷǧΪʵ̫ŮӣͱΪŮӶַʮʱźһͬ˱ж
ַͻˣͽǶ˹ů͵ַڣΪĳЩȨ֮ã˵ǻô֮ģأ³Ԫϲɺ赸ַ֮п˳ĺ⣬ͰǶ˴˳³Һ̫³֮ǰȥ磬ϯ˶ǰ̣ҵȲ֪ж
֮Ϊһϵеᣬ³Ҫɱǣ̫ӵլʺʼղԸ˶˱ɱǾͽǾҪˣһЩ̲ǻؼı·˶ﻹмңַ˸ʲôᣬֻǺǣҺ̫ӵһͰŴ˸ϣô£𣿣
˺һǺŲŵѯʵӣֻǱˣ
һԥӣߵҪǿǲӣҪҪҸչʾһǲӣ
Ǻͷ̶һµСèˣˣ࡭ţǸǸˡ


ʮ һĲҾ
֪͸һӦþ߱Ʒ£󲢲£˴ָȴ֪ģǲſ£԰ʲô󣬶ҪڳϣڸģӦľܱ֮Ϊһ֪͸ĵĺúӡ
ǺΪ˳Ϊһ֪͸ĵĺúӣ˲СĴۣ˺ܶߵ飬ȻҪڳ˺ֺܶߺߵƣڵõͬΪһ֤֪͸ĵĺúӣ
Ȼأ԰˹ڳԱǳĵļһոĹûвܸԷĺ¶ռҲˣĲûйˣĸ輼ͷǳ߳õ߼輼ʦ֤أռĻԼıݵרҵռҲԿڡ
ЦôԷߣ
֪˳ʵݵռһ˾ѳĴŮװͲ۵Ȩˣһ״ֲװˣѾ˺öˣƺҲû취һĴжˣװϵ֮֬󣬻һģ
Ǻֱҧߵ˫̥ûҲɢŨŨĶ⣬ЩŮˣŮ˵ĶֲֻŮˣһŮ˲ɳܲˣһŮ˵ˣǿһĳ谡޷ͻĳ谡ǳ谡
ҸͻǣռҵЩǻйǣƺĵʵݣǿһŮ˵ﴩװ˸ɴֻĵط飬һһҪӣʱĶˡû飬ϻ˭в
ռҵǣŵĻûŵģɶɷڲǺ⣬ȫԳĲ˶ᵽа뷨ĴͳЭһر𾢶չ˳սҪѳĶᵽУΪչ˼ҵζƴ
һ׳ճΧųתƣȻ˻ߵʱ䣬ҪŴĴ飬һؾȻûĴ֣ȥѰĴںԺΧųİĸɻĴΪ˰ĸɻȻˡ
ղˮˣ
һ߶ȥղң
ҾͿˣ㲻ˣ
Ҷְ
ôţΪ㲻ɣģߣ쵰ˣһᱣģ
٣ҷ֣ȭһץųֱ۵ȥû߼أͱһֻǿֱ۸ץסˣҪŭһŭĿԲɣһӾʹɳˣڨڨЦţɣôˣ
Цһĺüɳĺӻйڵϵĳģ˵ҵĻǶȥĶˣҪţûǣû˱˶Ӱһڿ˵ҪΪҾţ˰ǵľˣҲǵĶɰĲǵĶɰǲǰ
ĴͳЭһӹڵɫ԰ףܾˣǺŭͲŭʱʲôӣʱԣķŭˣŭСڵ໥ţܵеĿ־壬ɺٷ𣬵һǾǶ𡭡
ģȥԼ飡ɪɪĳĸˣæվˣʣĴͳЭӶӳѾѲٶԳ뷨˼˸ˣʣչˡ
ƯƯһɵƯúܰǳҲˣõģٹþǱ˴ɱҲҲˣţϰջǺôģðð٣ûܱҵʱ򣬲ڱ̿ͿֵʱȻŭһ
ĴͳЭŵþҲһ£ǷģûôĻҲûĿΧȺҲ׷ŵòҶò˵ٷƽҲǷǳºͣգƺŭˣŭѡ
ҶݣǿͣڴǿҽıģʵΪ£Ҳǵūͣǵͬ飬ڿҺе̫ˣһĶԼ׸ʲôһĶԼʲôˣʲôְ𣡣ǲǣһŭ֮ºݺݵһŰһʯߵڵأʯ壬ʹ
ĴͳЭŵöã亹ǵһжģһж͸ǵģԼģʱ԰ӵеһиջȥʱ԰߱һиջȥӵеģĿΡ
ʧȥǻʲô
˵Լɽĳ購Ƿ˴󽾺ʱʲôĸоһʹҲò˸ĸоΪʲôҪ˾ΪʲôҪȺҲһЩ
նѲȥˣֻи棬Ψһ˵ϻľǱһʱռҴܹܴТ壬ǾĵİѴТ庰˹ҲѺܵӵݺ˹СҲ˹ϺϻºǺСö˹ռҵļҳҲ½½ظ˹¸صĸϡȺϱ
ռҼŭɱҲпܵģĴͳЭЩ⣬ļҳҪüҳҪȫ˺ͼҳǷ׷ڳ£ҶѾע⵽ʲô顣
Ϻ϶һۣûпڣǣСƺСҲû˵ǺСһ˱һСһȴҲûпڣ¸صĸֻ΢΢̾û˵ˣĬĬû˵СˣԥһҲû˵ТˣǵֻԹۣû˵
ķŭˣ˵ʲôûãֻܼķŭǼռ°ٶ˵ף˶ʶλʮѾˣǸʮˣӸλʾսɱϣϵԽԽֱӡ
ĸ׵˽һֵĿĴͳЭһۣ˵ɣҲǹģֻ֮ʧʩСעһҲˣ˴󶯸ɸأ
ƽ˵ĸףǺ󶯸ɸ꣬ǸгƽѾãòΣЩѾԼʲôҪʲôҪʲôǷ֮˶֪ʹǳƽվãҲиְڣҲǱģ˾սȻЩЩԲ⣬Щ飬ȴò⣡
Ȱ˵ãȴҲûٿڣǼϷûбҪ飬Ҳûٶ˵ºǺ࿴˿ûж죬СͱԼҶֵǿ壬ֻʣˣλԪϼҳ࿴˿ͷǴТӲͷƤ˵ɣ¼ȻˣôʹȻϷȣймҹ棬ûйأɷԲ
˱ϾͿ๦ߣһֱԹ𣬶ЩʣʵĳʹǳԣʱܼǵסѵҲͿˣūԾڴˣ֪ο
һһְ˳˵֮£˱ҪʾЩ飬Բ⣬Щ飬벻ⶼУǸһѣҹƵ̫ˣֻнûгͷʧȣ˱ʧ֮£Ҳȫǡ
ԻᷴʡԼʧ󣬵ȻҲԲǵĳͷԻЭ˷´󣬷ٺ꣬ȶʮ׶ʮؽ֮󿳲ˮһ£ʾͷУߣ
Тǰūڣ
Ըѡˣнʹʩһ飬ϽˣϸִУؿݣص䣬֮ʾɼǵ÷ǳ
Тͷ񣺡ū


ʮ Ů
ΪһκżȻ¼ռûûСĺڽˣռҶԾһ£Ϊģмҹ棬йûйأɷԲ˹Űļ֣ڽˣʲôʱûûСǺӦ÷飬ȻⲻϣڼͥϵУʲôʱԺϷûûСǾˡ
ԻĴԭոͳЭܵռҼͷ˱ʮ׶ʮûհĹʣҪؽ죬ԺҪһµӻǵְλȨʱȡҪǵıֲܾǷְλǣǾֱӴ
ԭո꣬˶һԪϼǸеˣҲΪˣŻµĴе൱ķŭΪһˣԪϼѾ߱һгʶҲΪˣܹɵĻݵĴ
ǼһʧȥִʧȥͥʸǻֱӵδҵĴոǵĹҲѾΪǵļңҲΪǼҳǺѪƵļҳûѡǸϳţǳͷǼҳɱһӰ١
̫ˣ̫ˣǼԼԼʲôԼӦüס飬Ѿ߱㹻ĵλߵĴִѾȵѰСˣҲΪˣոۻ϶û뿪뷨ԼڵһνԼĴϣûһԸ⡣
Ǯãзԣס´˿Ը٣ҪǮǰԤ֧ǮиĸԻؼҿĸ·ѱԭÿһ̽׵ļڻᣬÿ껹вڵļεĻᣬȻΪռҵļλٰģΪˣҲԸһȥⱾǿ顣
ԵĶ滹ԣѰ˼һҲԲ⣬ȻЩƵԽԽãһڳѾʲôϡ飬ոǴһʼͻܼȣʲôۣȻж֣֮ɻ϶ԳԵռҵ۸׳ܸɣŮ۸ɫй˼Ҷ˵˼ҵǳԿȥģռҵȥģ
ռҵ˺٣һλսĴɣڼңԾɶ壬նҲǸæµˣԼ϶ǼλŮ˹ģռҵλϷ˺һλСӶ˼ҳ˺ƣλȻţҲӣǳů
նɲԣ׬Ǯı£һҾ¥ѾȫƱؿսѾռҵĸԣֱ֮£նһԼ˳ִ󷽣ԼԵĶζɾӴĶֻǵȼͬǸʢ̶Ⱥζ̶ȣǶԱġ
Ҳкڳݵʱ򣬸ǳԵĶϺõķ⣬һһĹܱԲĻԴؼҸ˳ԣŵոˣɵĺиͽģɲҲǼµһЩصľѵ⣬ڣÿգɶɶǺˬӣر󷽣Ҷкôã
˼뾡취ԴҲҪѺռͣþʣһѹͷСӽȥˣûʱصľͳˣǰ󱳵ĺСȥˣתۼǸˮĴ߳ͷֺ˭ŰѺոͣ
ռҹµǰ˼һǺ˼ңмһʱǸẢӣº͵ӣдȱģѡ˵ʱרѡЩѾԲϷĺѡȥһ·ȻռҪ˺٣ÿһζҪЩ˼ĺӣռҵǳá
ҲΪˣԴЩ۷ǳãŻĴͳЭ൱ŭֱѵĸоһŭ֮ϳĴͳЭ˶ŵúü첻Ҵ˵ɫҲһֱãԭĴûиı䣬Ҳ΢Щġ
⼸Ҳ΢Тıʾе˲ûΪռҵݶǸӳϿҵΪռҰ飬ԲڣǺԭض֪ռҵĺ˭ĳԲϷ˶ռһ·ȾȺӣռҲܿݵĽɣԺܶռҶݵİնռ൱ĸж
ĴЭΪֻǸΪǼΪԲ˵ռҵĿΪ˸˵ķԶĴͳЭĳͽҲǶǣӦ漰ˣҲ֮ʶıģĴͳЭǾҳϵģ飬ֻǣҪˡ
һеĵǸĵԱ˴ʱΪ˴ҿʷԭҶúúöģ飬иԵְ𣬴Ҹ˾ְڣһӣȻ˳ռҹԶôݡ
أ꾫һһӾͰѶɸˣʲôʱĳͷŭЩѾԴӿռҷ̵˵ûһΣǵһΣǵһο˵ķŭĳʹߡ
ǼҳϡٵλҪļҳռҶѪ֮ԼļҳҪΪռҶ׵ļҳҳ
Ϊ飬ҳڲҲٿһλ飬ְλߵĴТΪٿλ飬һͨǴĴͳЭʧְľ飬֮ҲȫͬľߡŮġ
˺Ϊ˴¼ΪŮĵòģ¹ڲ㣬ĴͳЭϣʧȥǣŵһʧְΪһеǳǸŮûг֮ǰһжôĺгĳ֮̾ͳ⣬ԣȫǳĵĴ
ıҪߣ룡
ҳϣТ˸ӼľûüǸԱģ룬ɸɴɱãŮŵҲǻ˵һ࣬ɱǧ꣡ҲַһصŮոΪү߹ĹɱһŮϲת槼ջˮһҪ֮죬ʹó
֪˼ҳǵļԸ֮󣬶ʱ˹ʹˣúܻƣܻΪʵ̫ˣϲת槼֮ϲ֮槼ǿɶǻʵŮˣųŮӺôų꣬ҲŮģŮ˰ǸжȻҪ㲿
ⳡ棬ɫ˵˸е𾪺Ƶ顪ġǸˣʵˣֻǱѰЩ㲿Ҳͺ͹Щ̲ɡ
꣡
֪Ϣ֮ĵһӦƤò·ӣ˵˵˵ˣṆ̣̣̀˭ܰ˰
Тһ˲Ӭһı飬Լ𾪺ƣһռҵһ˶ļһȻṆ̀𣿷ЩɵģһҪԼĵȷĻʵԣΪϵλߵĴܼңҪ󲢲֣¹Ƿ񽫳նɱҪľ飬ûзԡ
ԣ֮󣬴Тһľɫص˴ͨһ̬ĳģҶЩ̫õ룬Тһ˵ĵȷŮ˵ʱ˶ˡ
ʶЩո𶯺ͼ˼ġŮģȻǸˣŶǸˣڲˣҲѾܾòˣΣŮˣӹɵġ


ʮ ҵ
¼֮һӣռҵķΧЩ죬Ĳֹı仯Ҳ˵һʼֻҪһ־ͻᷢ۷ӵŮ۲ŭӵѾˣЩ˶ӳΪˮޣԶ˳ģΪĴڵҳܵĳͷ
ΪѾĲǸŮˣŮǺαģǵ˼άȥЩֳĻĵ˺Щ¶ΪЦ֮㷺һϢȻ󱻴˵߷
ŮǣЩĶԳı⣬֪ΪΣҲ֣ĵ״̬ΪɺŮһƫŮԻһֻ֣ŮĶԳø
ˣЩ飬ֻҪʵʵİԼþˣ봩ʲô·ʹʲô·ɣҲˣٿҪѳĵ̵øζɡ
ΪӹעԪСƵȴ޷ܾıѳͽԼǬĸۡ棬ΪרǱ븮̽ϢģԪΪԼеǳ԰׷ģЭȻʧְΪһұĸСӿûһ˱ԻԸǵһҪɱĵˡ
Сӵ࣬ǸʯԸǸٮٮߣǳԣҺܾ߱һϸĻʣڳĸɧеǳڼҳ鵱еһҪѳնɱ󻼣ˣĶɱܸӣĿǸ֪ߣһɱ˿ɾʹ²ˡ
ԸСרŷֳԱҹӳģ׼һʲôõ̿סģȻ棬ҳľԺͳЭˣһƹӣһƹܸСӣЭѾ˴󣬱һߣףְλˡ
ԵòټҳΪ֮ĶΪҪҳľһ򶼱ӣ˵һ㶼ᰴȥҳȻΪռҳϻһ֯ΪĲŮ˶Ǹ̵ǵľ鱻ˣûдӦ
Բûоʹ˰֣ڳģֻҪͻ÷ǳӵעųģɢŨҵɱÿһζܰѳŵáʧɫҲԳΪոŮϲNo.1ҲںֻǶκαΪвضкصĵ
ͺ֮ǰֻСӸոսոһ꣬ҲǼԾһսս߶һ仰˵Ϻ϶ЩЩĹŻˣûоʲôãѵԣﷴʹԣԼǷߣռҿԱðȫٽ
ԶԳĵĵͽ䱸ֻСӵܺϱȫӣŪóķǳĺ£ЩŮһѰοŮȻ˽ڸеλ£˭ҲҺԣҳ鳤ТҲеķԲûʲôʾ
Ȼ鲻ȥȻ˳ģ˽䱸̶ȣҺһãԲ
²һĺⶼԪųĵ˶ѵ˺ܾõԪµķǳ޼Ȼʮ֮ǰԪûйϵʮ֮Ԫһǵѵͽ
ѹûзԵȨ
̶Ԫһֲ߻ģֻЩͬǣĺĹһЩ⣬ԭĺⶼǬģճԺͱһһõĳģԭԪϣȥǱģıҪˡ
ûϵƻִУֻ΢һִжѣϵķ͵ϸҲԪǳϣ֪ģԶǿĳĽո飬Ԫ΢еС˷أֻһЩʱûܵõʲôϢһºڷҹõһϢ
ռһ֧صĻţ˾쳣־壬Ŀǰ֪Ϣǹ֧˽ԣһʼ͸ռˣأƽײβռҵƺǳɵԳĽܵļӣһϢϢðġ
ȻռڲŷǳܵƶȰźͷ裬ϵĺãÿһ۶ܹĶݣҳ϶൱ߣʿҲ٣ϲڴڲƵĿԣԪѰĹķʽһҪעⰲȫԲʲô˻
Ԫ˽⵽ȫݣȻֻһСֶѣΪڳðϢͬʱַһԪҲ󲻵飬˵ԶҪһʤȯգҲԶҪΪʲô鶼ѾεУЩ˻ţԪ顣
黹Ҫӳŵһοʼ˵ǰ涼еķǳ˳ĶոѲҹӣȻĵĿ˿ܣȷûбȺֲ˼֮󣬾ͷĵĿʼ׼˭֪û׼أ;һܼĶסˣߴ˵ͳɳƵҪҪкûˡ
ĵʱŵÿҪˣȻȻǱȺֲ˸𣿻ǱǸµĽԵ˸ˣɣɰĺԥԼԼֻ̣֮ŪͿˡ
ǴԪ˰ɣԪҲǸȻˣ֪Ϊʲôôûһ޳ˣܱƣǺǺǣѵ֪ռҵʮʱ𣿾Ȼͳˣ㲻ʲôɺܵͳһҶ
ˣĻɫҲòµˣŪһɫ㻹ʲô£ΪռҵķֽģΪ֮ǰʧżȻģҾ㣬ҽԾһΣÿһζԾ㣬ҪסˣռҾ̶Ѩףʲô飬ǿɾϼˡǰѵڳĵ
㣬Ǻˣڻʵ˭֪䵶ֶһ£㲻Ҫֻ֪Ҫ֪⸮ԪǸ⻹ˣռҲô׾ܶԸģԺ͵ҵָҪԪˣ𣿣
о壺ǣңҡ
Ҫͳȥ鱨ҿ˴󷽷Ҫ鱨Ĳҷ鱨˱ˣ˽˹ȥһ˻ܣȻ֪ôЩϢԪûˣˣͳȥɣԺʲôһ֪ͨ㣬ͲҪˣһ֪һң
УҪκ飬Ԫκ飬㶼һǰҪҵģҼסˣ
һᵽĽŲĺһתһˣһƬһ紵ľԼ·Ѿһˡ
Щ鶼Ԫ֪飬ûк˵ԺҲûиԪκϢҲһ֮ˣܱѡУͲʲô˻вԼǸˣҲ΢Щ뷨ôЩŮǻһ𣬸óȷԼжǶԵġ
ȻԼǰûɱԼô϶ҲеһԱȻˣԼûȤеʳ쳣ζܱ·ãһӣĺþûоôˡ
Щ֪ҲḮе飬ΪиҪҪܣѪ֯һ췢üϢҪۿĺ˽鱨Ҳǳ࣬ެǣƳõģפݺ˾Է˽鱨ıܲѾһûݼˣÿ˶ڳת
ʮѾһˣǷһެҪһˣһǷɹغδսԣû취עһһĺϢҲղܣ
һҪެһҪެ


ʮ ެʱ⣨һ
ʱ˺ͶվͬһߵʱôһĽͻעģͬɱǸһγתһ㡪ɱɷ֮żҲƣƾݺ֮ʮ󽫷³ƲɵҲǣ̰ǣթƻ֮ʿҲ
Ȼ̫ϲƺţҲ̫ϲթƻˣΰģⳡʷ¼֮УԼҲֻĬƺš
ɱơǣ
ެʱȻ١
ʮެһެƣûκ֯вĵֿ·ٵǵʹƾ͵ϮҹϮ𹥡ȵ෽ʽݻެ˺ò׽ʮСľ۾ӵ㣬еֿնɱûеֿȫ²ĳӴ
ެһѾƾӹռˣҼûеֿެҳһ࣬޸ɲò׽ĻȨ̴֯ݻٴ̺̽һĹƴʩֱŵ̺ͷ̵Żٵˣެˡ
ެҲһֻЩǣΪһ޸ɲެһ֯Ľɻڵ̸˵ıţҲެ̡
ʱ޸ɲƴֿڽ˳ެ̵ЩǷŵƻֻһСسǣެȷ̵ģܲףǵ̸̺ɴڹЩǵĹпʼ̸С޸ɲ֮ެ½롣
̿϶ҪգȻ̱ŵΪ̣̽ӵдʦĵλެƽƽֱƹȨȨղԤ̽ҲԤɣ͹ȥҪԴͬʱ˫ެ˰գɹ̽нɻ߳ɹެ
⣬̿ӵ˵Ľɻӣľյľ֮ެΨһóϵľҪ֪Щ֮ެӵоֻʣˣ޸ɲ군Ժ󣬵̲㽫Ȩ·ţײǸмȨʶ
ǺҲȷˣ˫ƽ֣ǩԼѪΪˣͬ޸ɲ֮Ĵެ۹κιҼɫǴƣҲҪٶԲ䣬ԲҪɱԿһдˣЩˣǸʲôνĴʹݣȺ̷̵ˣҪɱ⣡
˶Ҫ
̶ڷ̺͵Ҳ֪ΪηǳᣬںҲ֪ΪûκεĺøУνƶͬûкøУҲެһֱӻƵެӴԺٻᱻиڷƵ˶ɱһԲ
̶̺Լʱ޸ɲ쵼ЩǱսҲӽβȱʳʳˮ£Ӳܼ̫ãҾӵʧشľսʵӦԣľӶѾսĲˣٵľȴָûʲôսֻһ֧ں֮ڶѡ
űĵ´һ飬Ѿһ֧սˣ̻ɾ˸սϤսսˣΨֻʣ޸ɲʱٵ׳̫֮࣬ǰսʧҲ̫ˣЩǱսʧأȴûзסʲô
Ѿݣֻʣڳǻķأź̻ǿսѾ𽥳ެս̵սָҲУϺҹרҵָʹ޸ɲͣĳԱйսĽ˲ء
һѾʧ˰λڻͳ˧սĽѾλ޸ɲԼҪϳ֯֯ӽеֿ뱩Ż̻ɱվҲΪˣެս־ûбԼ뱩ź̻ս
ˣ޸ɲҲ÷ǳʳѷΪսþߵĶȱʵĲ㣬ȫǶΧסˣӴƶ˲ƴʹݶԴҲʾΣҲܳԽ޸ɲĸоеʳû˿Խһ³ԵĶûˣˣøֵԼֻȭͷô
ЩѾô˹û֮⣬ЩĺܾެĴѾˣԭԼҲҪˣԼ޷ѾᲢۣײ϶ԼʿѣȻ󱻿
һҪüʿſԶԿһź̻ŵʿ޸ɲ÷ǳĳǳĵǣ˯óԲã´ھص׼һӳȥͼ٣ҪǱסԼĺӺͼˣԼδϣ
һƾϲ֧ԮôߣӵϱߣﻹйңоӣҪǵľӴݺݵĴոʧأ½ԼެȻ·ߵ£ֻҪһܣ;ԲܷԲܶڣȨͻڹûˣԼͳˡ
ҲһṩԼִެĵɾҪ뿪Ȼͼˡ
޸ɲҲԸⶪԼĹȶֶΣڻҾŻû꣬ûеһ̣Լһ֧ǧ˵ľӣǧ˵ľӣרԼľʱȫԺ˵ѾսսʤȷԼûΣա
¶Ҫº֣˼Ҵ˵ƣɾˡ
ͬʱ̺Ҳڲ߻Ŷ޸ɲܹ޸ɲѾɽˮˣףԼ߹޸ɲɵ֮Ҳˣһжи˶ˣսϵԽöڴެԾԽһҪ̵İ޸ɲɵȻֽµĴެ۹
ڵ죬һʮ˽ʮ˷صЩǵλսչˣ̺ͺүԶսź̻ܴʮϾţЩǷܹ޸ɲҲŵԼǧ⣬ʮȫͶ˷Ув־޸ɲļ֤֮³ɱʽȻȫûġ
ǵȫûΪެӮһǾǱź̻Ĺݻ˲٣ͬһʱԵϳǽıСˣҪӦѾĽҲ˲٣ڴˣ޸ɲǷǳģƶ˼ƻѾĹͻϮǧ˵֮Ѿͣǡ
޸ɲΪԼȡһʱȻ֪ʱ䲻᳤Լ˺ܴĴ۲ʹѾֹͣ˽Ǳδʧ̫ı޸ɲ֪һܹܿͻᵽ
Ժ󣬵ڶܹʼˣһѾ׼ӳ֣ҶþǹߣԹʼʩެ˾ȷʹ֮޷ӽǹߵأװʧ˴޸ɲս׺Բسսоһʹõĳ뻯ǵǽĵоݺݵĿȥĴ֮£ެѾһһεĽ
⻹ԶԶٶھѾԣԶԶʧԸأԶڴˣ޸ɲѾԼ޷֧ŶˣƵľҪٲĻƺܿ죬ò˰£ЩǾͻΪûоӵķضơ
ʵûа취ˣزסֱ½أ޷䣬ʿֻʹľʲôũ߶ʹˣܼ̫ãҪʯͷسˣزˣ޸ɲʵ벻ʲô취سǣƵľҪٲǿɾĴ²ˡ


ʮ ެʱ⣨
޸ɲܿͻʵ֣ǴưʵֵģأľʵַʽҪĶˣ˵ᰴմƵԸи죬ƵľһأͻЩͬ޸ɲڴЩͬƵľӲġ
Ȼˣ޸ɲΪֹģΪˣϣԼֵеެؾҲģΪڴżֵûϣֵ
޸ɲڳǽϣͣĴոմһѾ˾Ľһ˵ļų湥ǣЩսľҲ˵ӣΪ˱֤ٻоӣжڻңҼҶսˣҲΪˣЩǶֿ죬һֱʵû˿ãֻʣŮ˵ʱ
Щսߵļֻõǵ޸ɲһ䡰Ѿ֮Ჹǵġ֮⣬ʲôûУǶԣҲֻܵõЩˣ޸ɲҲȷʲôûУ֮ǰ޸ɲ˳ǽЩǣѾżʹزסҲѾõЩǵ뷨ˡ
һƣͻǧӰԤƻŻٳǣ׻ٵЩǣȻ󱣻ļ뿪Ѱҵİٴެӵи߹ѪͳԾԲᱻϵѪͳǸĵȻҪյλãʵ̫ˡ
ѾĹȻϬƺԶݽߣڣ޸ɲöԷҲʮҵʧˣΪʲô˶ǣǾûˣûսûв޸ɲܲ⣬һһѾϳǽֻܻ𱦵Ѿ
ƵȷǳأԼõĶľ֮ģѾĴˣмذףذ׹ʲôãԷŴ󿳵һȷƣԼľӻǿü˲ҪһʹãǶʧ
޸ɲģҲģ޸ɲͣĺѾΪ޸ɲĴڣǳزűסȵѾ糱ˮһȥʱ޸ɲһƨ˳ǽϲͣĴϢ̫ˣ̫ˣ۵޷еԱߵĻҲ۵ͬһ㣬Щʿˡ
Ϣڳǽ֮ϡ
޸ɲ̧ͷ˿𽥱䰵գһζڲ֮սᣬһжûκ壬ެ۹ĻԻҫĳУѾ׵ıݻˣӾϺϱݻˣǳסˣȨסˣҲûκˣƵľӣ׻᲻أ
Ҳûʲôôɣ
Ƶľӻǳˣͬ޸ɲεѹѹһƬĴƾӳˣͷųˣʱǿĴųˣƮ¡¡ֵ˫ޱ֮ʣسѾ˶׼ȴûϵƾʱˡ
˵ƾ֮ʱ֣ûͬԤϵϤĴƽΪΪºǫľӣδǲģΪǵһˣСܵõľĻڴñһүүĽ̵³ɳӰ죬ھ´ѧȷѾɳһ̶ȡ
˴γһʼΪھУȽϿǰУǰѧһӶൽ٣һ𱻸˴ʮٲȵıΪϰ٣ĵһʯǣʱ˺͵Ӱ£ȡʯǣȻ󣬱˲ܵľ棬Ųս
Щ˼֮ԳΪԼΪӣλŮкܣµıƽƽˣһֱȻһԱسһλ󽫣ñıܸߣΪأ˴γʮλе
ܵ·ֱֱشӱϣֱӳЩǵķȥֱӾֻЩǣطеĻҪϴЩǣһ·ܵľоٶ죬ЩΪӣ˹ʯǣһսʤ
һ·ϣҲ˲ٵެϵģûбоصĵͼֻܵû̫ߣʵϲҲϣһִЩȻһެӣЩǣɵ޸ɲެǾԸˡ
ܿأΪȴŲͬڳ˵ĳȣǳ侲Ժܿ侲˼ԲߣʷǳãӣҲǸſ佱ˡ
»϶Ŵƽֵڴ˵ʱ򣬼˶Ϊõļ̳ˣĽӰߣսñ֮ԶͬˣǿԽӰ˧֮ţȴֱͬԣпԽӰ֮ˣȻԼרսµģкܶҪ
λĶӶûʲôãƽӹˣλӣȴõֱԽƾһ˲ȷһڽЩԾģԼǾҲˣҪһӾ̳Լλ
붼ò̫ˬ˭ԸѴƾһ˵һֱһĴˣԴ˴һ˵սҶС˼һҪúöһǳУĳɼܴսԺĳɼԻҪսϻ˳ɾ֮жû˵
ʵ֤û˵ȷѵһľţÿսʱ򶼻һʱѯߣΪ˼Ƿ̸ֽ֮⽫һоֻһǧ˵սָӣԭΪæԼò֣˭֪ǳ侲ĽӹָȨ
ָӲɾ󲽲ǰм˶ųɶУ֮ެֿгʱ䲻ϸԴһ֮֮ͱƾ㷺˲ұڸսļ϶յúܺһֱоЧ漰Χ֮ǰ޷ѼĸǣԵоʧء
ʹıӶ׼ȷָӾжϵʹñ׼ĲϴһƯĽ׶սʤػعԷһͻƶԷǰѹ֮һǧٶެȫûֻ˱ץͷӶҴ棬һʧʮˡ
ǰ鿴״̬ʱǺˮŴȥǳţովһҵ˶õеʱŷĹˣŵȷǳţǳǳţǼָԼǧ˳ɹ֧ެ
Сӣ
ǲܵĵһоȻ֮ǰָЩʧνҲǺǶһé®һָӾӵС˵ѾԴһٷˣһսҲˣû˵ٹʮңԼЩϽʱ򣬴ƾҪЩСǵˡ
ȻǸʱ̳֮֮ǰҵѦʹ߶źɵˣƵδпͷ
һս֮Щ仯ӳ侲ˣɱҲԵɣԼױϣԼױӶ޷ôϣɱеķصķֹȷһС͵ľɱսۡ
ԽԽˡ
ֱ˵·ͼоƵʼоĵֿжϣЩѾԶ˵ʱ򣬲ܵҵΪʶжϾԲûиݵģһиݵģެֿԽԽԽԽ֯ԽԽ֮ǰľȫһȼġ
ЩǲԶ˰


ʮ ެʱ⣨
ж׼ȷڵڶͷ˲Զĳǳأմƶެ˽⣬ܺ׾жϳеĳǳصĴСԲһ򵥵СǳأΪެδȫƶĹôһСǳأĴСԱƹеһˣطˣެĲ϶Щ
ܺܿĿǳأԣǳ಻ľӪ֮Ӵľӣڹǵľ޴󶯾һʾǳصĲƽԼܵ
֪Լǵһִ֧ľӣΪһ֧¾һһ·ʧ˲ٱģڿٽӵֵȶЩкͳľӼһ˵ʮԼܹ𣿾ƾⲻһľӣ˵ӵִ֮һ
УȷֵģҵһӵִΪʲôҪñ˷ҵĹͣܺܲˬһҪԼĹͣΪƻһߵĹѫԪϣ֪ԼʱĻˣǿЦǣΪֹԼûгλŮӣҲԼӡ
˶˵Լƽ˵ԼǻܣʹѾȥ꣬ԼȻ߲Ȧӣһ˵ʲôĳ裿ֻԼʤһ̣ެΪԼʱһľţԼĸԸ뿪ʷ̨һжøӾ߱ˣ
ԣڱУ
ԣٻ֮
ҪެެһҪ˵֮ǰǸ޸ɲ׽ˣɱˣʲô취ûУܺʮѯ
һ£ȷѯʵ˼ǣͿǧˣͶʮ˾սȻҪЩǣɱ޸ɲҲҪʾͣ
ܺŵЦԵģƾӶԸоʤ࣬ԶʤʲôӢۺúԳˣɹˣұһһɽְλΣܾԼջ
¶˹ʹ飺ȻǺռƣǣެ˲ʮͷǿҲҪһ˿ʮУҲҪʱģʮ˶Ըһ˲ôģʮ˶ԸһٸǲһģܱȵģΪǻǵȴʾͣҪ˲ܿʼɣ
ܴҡͷ°ʮһˣԸʮˣƾʲôʱ⸱УСһ·ǴĺСӲǺСߵúܽ𣿵С˾͸ҺͶͻ˱Ȼһѻǣǧ˾͸ͻǴɺСӵĵأıأ
еޣǣıɲ˵оеģֳɽͻˣ߷˰ʷǧҶɺģ⣬Ŀǰһû˿Բ߷Ҳûɽհ
ܴŭûõСӣҪ˵һˣһǧǰ壡СӺһģôôأ룬벻ҾͰӻؾ´ѧŲţйһʹ
ܿʼˣˡ
ޣٳǰǸ϶Ҹ桪ĴԣЩ󽫾ǶôôӢη죬Ҹ㣬һɽǷûһöֻռ˲ԿĻʲôָĵʱһһƤ񣡵ùĿ϶Щˣ
ȵȣʲôˡ
ԼĿȥʲô֣ܿʵʲôأ
˵ٳϣֳҺһپƣһң˵޼ƿʩ޷رܵʱҪ򿪽ңһֱˣողŶ
¶˺飺ҼǵСдǱͺϲ˽ңǿԤϵȻָ·ѵСҲⷽͣ٣дЩʲô
˽ңһֽȻϸؿ¶˼𾪵ɫȻ¶˹ʹɫεɫȻŶͷظеΣò֮ܺĴ־Ҫֽ˭֪죬һӰֽ򣬷Ž棬ʹҧ˼£Ȼ̽˶ӡ
СڸʲôأܴΪȣ󲻽⣬óˮҺ˼ˮ֮󣬴˿˵Ѿа취ˣֳѾ˷ֳ㣬Ԥ⵽ҵȵ
ܺɵؿˣΪβñ澿дʲô
¶ЩεɫȻЦǺǺǺǣҪֳ˵ҵһ˵ִЩȴֱԿެӵԸҵķǻ𹥡
һ𹥣
ͷ𹥣
ܴŭ֣ô𹥣λ𹥣Ķʲô𹥣ʲôôСӲЩ˵ɣ
æ֣ǵģǵģֳ˵ҾִЩһпкһȵִľû㹻ıӶͻϮоĻҪĻ𹥼ƲߣҪѡʱ䣬ҪѡɽެѾһνЩǱ֮˫׼ϢսʱǸʱǵҲûս־ʱ
ȻҪʹûȼչԹӰ䷨ʩŻѾӪկѾңȻٳ棬ֳȼչ޳ӪͶȼչޣɸģĵоңȫӲͬģɵоΪִӶҡ
Ҿһ֣ɳѾ֮󣬳޸ɲǻһ̴֣򿪳ųЭҾսǸʱҾѹͻС࣬Ȼȳ׻Ѿ֮ҾͿԳ޸ɲӭҾϢʱ͵Ϯնɱ޸ɲȻѣѸռЩǳǷ׹ռЩǣެ
һһ㶵ģգգ۾ԥСΪôǾĿЩͼٸȼչްѶʮѾܣ޸ɲսôףҲ̫˰ɣһȫ˵ͨȫɹĿ԰Сô˵ģ
ֳ˵һỳƲߵĿԣֳҲ˵ˣЩٵǵӦѾҲٵǵӦÿһѾҪ߶ǵӦֻҪһѾЩӦͻڵһʱҰҪָӽɵȺ֮£ѾٶҲǷ
ܾԼЩ飺⣬⣬Щ̫ܰɣôӦ
˵ֳż˵϶нɣ˵Ƕݺ˾һǰӦެⳡҾݺ˾һִٳɵģԱѾ߾ǵˣ̵ľָҲǵˣⳡսʵϾλݺ˾ָ̽ӵģⳡެңʵҲǴƵݺ˾һֲ߻ģǳ̲ެ֮ǵļı
˺һȻתͷ˿ԶսЩǹսĬĬص˵ͷȻ˵áþϢһǴжңϢһ¡
ĬĬؿŲ뿪ıӰ˿ҺǷƱԼȥĻˡɾԲ˵˼ƻ˵˺ܶ࡭֮ܶһЩݱܻЩ󽫾еκһĻܲõӰ죬䣬òƣȫܻܵӰ졣
ϾȷʲôĽƣ϶ôдŷҪҲҪҲֳֻ˲дóдҪ汻ǿˣֳˣ϶ᱻ̻ģֳź֪֮ǧҪЩ֮һҪ̽
ֳ


ٰʮ ެʱ⣨ģ
ǷֻҪͻúܲҵĽƣȫĲġ
ܲ򿪴˽ңĶֽ֮ʱȻ޷нֲò֮˵é®ΪҰһҰΪ˵£Ȼ°빦ܣǱ㿴֮컯Ͼıˣ죬ˣΪУ
Ҿ˵һᱻЩҪļһӺİɣ򿪽˰ɣ˰ɣҾ˵ЩϼһûһǺöһһĺڣһһƤ͸㻹ţôҰ˰ɣǸ
㣡ǸϼһûһǺöദһҪСССģóľ۸ʵˣѹեĲŻĲŻȥʵЩһС˼˵ǲǷɽЩ֮ͽʲô¶ɲҡһĸѼҲĲ˱ԣ
ˣֻ˵һ飡Ҳֻһ飡ѾЩ氲˺ܶݺ˾̽ѾҵķԸˣֻҪоͻ˰ǻѾֻһҲԣҪǴ򿪽ҿ϶ǱǸ̰ðϼһ취ҾӲǲǣ
˵ǣ֪϶ǣЩϼһʲôһҵģü꣬䣬ǣǣȻȼչǾӪȼչǣɸңȫ˷ҪģִļҵӦҰеоͷͷȫɵެ˻ʧȥָӣҪǶԷҳһǻܴǣȥɣҪˣ
ҵʱ޸ɲӱѹ̫ˣ϶ἤֵĴžӳǶԸѾʱͲһ˴ʮˣǺüʮˣ϶ӮҵЩӦǵģҪģֻܴ򣬴ӮԺ޸ɲӿ϶ҪԸлǣע⿳Ѿģެӿ϶ңᱩѣЩǣ
ЩʹݻپԶãвݺ˾̽Զã԰̵ʱЩǹռެˣ֪´ˣӵֻܸɵ۶Ϳ˷ûйռެռˣʰެǶҲϵǣֱϳˣǾӮˣ󻼾ûˣ֪Ɀ
УԺҰֽ̽棬Щϼһ￴ҾͰ㱳ʦ͵͵ܵɷ滹ҹ޵˵ȥҿǻٱ㣬Ϊֲ֪ԣ
Լð˺ܶ亹ͺһƪֲܿĹһܾԼҪһ㲻ֳ˵ͻῴ̫һ԰͵͵ܵɷûκ֪ôᱻֳֻ֪һΰ游֪򣬷Ҿûˣ
˸߶ƥ׼ȥˡ
ͺļƻˣܺܺõĹ᳹˼룬˻ĹЧʣµ˶һһΪų֮ǰʹûӶެѾľӪǵض£ެѾӪضʱ𣬴ң
ǰͳ˧ŻֳȼչޣһƶĻ֣嵽ެѾ˶ĵطͰȼչӹȥȻެѾĴҴܣץʲôҪȥٻãһ࣬ɥʬһ֮𣬿ԭ
ȼչޣóʼնɱоĲ㣬вĴӣɱһһެѾӪصĴҲ˳ǽ޸ɲע⣬޸ɲǼ֣۾ĴѰңҵһ桰ơִ죬һƵԮˣǣʿǣ汾ճɱУѾ⸴ެ尡
޸ɲһս˳ţެʿǲŷӦһ͸˼Ѫһ໽޸ɲ˳ǽ޸ɲ³ǽ֮սϣѸǧװӼϣ򿪳ţװ뱸֮󣬴һѾ⸴ެ尡
ެսǶǱѹƶյİŭһǰʿɱѾҲެѾˣź̻űˣһ֧һ֧һ£˾ЩȥŻţ˾ͻȫŻʮᵽɸŻ¼ͻҡ
ȷʲôö
ƵĴҴܣ˾ɱ˾Ϳ޸ɲִһȺӳ˹ƴնɱѾˣѾ˴ڱıԵ
޻ںͺүʱŵȫĴ棬ĻƻûӵѾкصˣ̸֪ʲôʿŻŵ˽˵ʲôͻȻһ֧ӣûѺöطȼˣھѾȫˡ
ǸոսսƣصӪ׼ԷϢľӣͻϮȫû̼ԣΪ֮ŭоɱȥԸ֧ȻԼҲ׼ȥӭսүǰΪ̴Ͽף̻ͣѯʣү˵ľӣô
ү侲˵˴ƵľӣûбĿˡ
̴ΪȣôܣΪʲôΪʲôһϢûеõƵľôͻȻǱǻбôһϢòģ
ү˼Ǵõȫñǵ˴ϢҪٶȴ;еľݵ㣬ռŻһϢò
̾ŭӣģڱ߰ӣôܿôͱˣƾôԶôô͵ִˣ϶޸ɲԮôʰǣ̿ٵĴס
ү˵գҾÿ϶ǴƵľˣ룬û˴ƾӣﻹõĳУô˭ṩôٶȣǸͲ֪ٶȣս߰ľӶزסֻʮϵĹģܰ쵽϶Ǵƾӣ
תӴŭƴôǴƣΪʲô;Ǵƾӣ
һתȷʵסˣΪոת;Լؿһʹһ֧СԼؿڣһʹĸоϯȫ۾Ŵһӵڵϣϵس鴤ۣŭţָо˵̣֧»ޣԼһ֧𡭡
ǡô¡
ǰ˺үЦգ֮ԾǴƵľˣΪǴƵϸ飬ͷβһֲ߻ģΪߵԴôĵ⣬죬Ѿǳˡ
ţ޻ҲЦųڵ̵ǰգҲǴƵϸǸһǺүĶͷ˾´ģҵأ´ģһһҿ̣ү㣬ǾͿˣүܿͿԻصƾˣңҪȥ׼
̲ͣĳ鴤۾ԽԽ󣬼Ҫۿѿˡ
۾ô󣬶۾ãŶˣͱ˶ˣǲǾԽԽ飬ԽԽûʲôǺǺǣҲ֣ҲˣѪһǾøʹĺãҿǿǹôõϰ
ǺǺǺǣǸ鳤ҵˣҾˣౣأǧҿɻȺҴ򱨸سȥүЦеվе󶪵һߣһѵն顣
޻ƵĿźүˣұˣҶȥţҽ̵ٻȥ򱨸棬ǵģϽ֪㿴˼գ˻أأ
үڰ֣ҿûôᣡ¸ˣүץսһĻ˳ȥ޻ڴӻͳһذףһЦеĶԵ˵գһգʵ̫ƭˣެҲ̫ƭˣʵ̫ƭˣƭǸƭڴƿɾǱƭ˰Ǵ˱Ƚϴ
ǸҲˣȻûʵôҲǸˣҲһˣôѾˣּˣҲͱˣأʹ࣬磬ʹΣ


ٰʮһ ެʱ⣨壩
޻Цеİذ׷˵̵ĺЦе˵һ䣺ˣգ±ӣһҪƭ㣬ֱһѪ磬޻һ˿ѪȻƤһذϵѪذ׷Ž˻棬Ѫֹʧȥĵ̣һЦ
ѾˣԼҪٲߣɾ߲ˣߵĻǰƿĻ⿴˿׼һʱѸٴ˳ȥҪҵ̵ӪأȻżĵĻܣٰĽͽȫɹȥȥƾӵĻУԼˣͿպүҪˡ
Ҳ֪үԼһʲôĹλ
ˣȥˣ޻һ̵ˣٱһƬһľӪУ˭֪ʲôͬҲһЩ󽫾УֻжҲǶôɣһ̽ΪնɱԵһͬھˣҶװ
ˣսΣյĹͷʱѾʿȴȻҲһִֵָĽǵգλգҪǺĵգҲӰˣʿҳһ࣬һֱպͺܶλѾ˵Ϣ֮ӪըӪˡ
ˣ
ˣ
Ƕˣ
ЩϢڼҪȶѾʿ˵ԭӵըҪǳΧʱЩƫƫˣ޷ֹıʼˣֿսˣԼսˣһƬУʢһʱެ۹߽⣬ʧܻС
޸ɲɱ˸ʹ죬ѶеŭȫкĶǴƾӣҪûĲѾһȫɱ⣡õնɱѾһɨѹŴŭЩѾᵽ˾һնɱѾ
ϵĴոѾԴһҲͣٶȾսı֤ܱ֤ٶȣôսܵõ֤Ҫ㹻ٶȣͣսͣ
һθܵʲôдսԭսĿȥȫǻɱʿƵʿѾʿެʿĻսʿެϽɱެѾʿ̵ոǵԼҲΪս֮ƴ趯ŴǹϵȡһһެѾ
սսǾˣ
ЩɽɱĴ󽫾ǣҲɣɽ𺣣ĵɽ𺣣䷢Ķϵɽ»ΪĴʣĵɽ𺣵ˣԥ˵ֻԼƺ˵˺ܶΣԲĻᾭ飬ò˵עġ
ﲻҪգֻҪͣĻԼֱۺֻҪ㻹ڻ裬ôͿԻʲôʱ㲻ٻˣˣɱˣ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬ͣȫͣսƴĲգƴ־ȱһͻ
ʲôսʲôսʲôһǿݣһ˵ĹͣԼĹͣǴʿЩҪެʿģһɣֹǿݣ
ǣ趯ֱȴԲͣͬսûͣһͣԲͣһͣͻ
ҹĻ𽥽٣սҲӽβѾʮ˻˲Աȫս߱ݣƽܷ²ͶЩ˲ԱƱȽľͿԻ
̻ԡѪĲܵǵ´û˵ĺƱȽģƱȽءһʱò˵Ļȱ첲ȶȫɱû˵ĺľͿԻҪ
ȫ
ʧɫ֪ΪΣǽһ֮ެķ²˲ԱǾͿʼɱˣɱɱ㣬ոջһ˲ԱŤһ𣬿һĻ𾪵˵
Ŀ˵ݺ˾͹ū˾оģΪ˸õūЩսҪݻ֮以Σʹûа취һ𱻷²սѣ޷췴ӶʵʵĳΪͶƻҪͶսΪƲɻȱͶެʵصͶ
㲻Ҫ̣ܲǲòǰЩزϵĳսɱʿܳΪɽΣط󣬺߸ĶƣǴƵʳôԱЩ֮˴ģõķǻ໳ɣලܣԶŶԷܹŽһ𣬾ֻܱãߺߣһݣ
û˵𾪵ؿǰһĻĬãȻĬĬתȥ
սһѾ޷ȥˣѾʼ׼һˣһļƻ޸ɲһЦݺ͸м֮ǰлƵӭĿ˽ЩߴĸлϷ룬˵ûõ׸ƣʲôΪ֮ġ
⡣
û˿Ȥ˽޸ɲλެͳߣܻǺȤģžӲˣҲެ޸ɲǰлƾʱ򣬲ܾʹųĬһǰ׼һƻʵʩɹԺεͻˣԼ׹⡣
޸ɲһмͽǰˣ˲ܴ󽫾ס˲ܴ󽫾֣м̫лƵľˣ̫л񽫾ˣެһΣѣܶԮֻдԸǣʵ̫лˣ̫лˣǣ
ӽ쿪ʼǾǴެĿˣڴެĹϣߵﶼߵĴֻҪУֻҪҪԣԣݶ飬ΪެĴգĸлǣǽԶһ죬Զݶ飬ֱĻֱ̫Ĺâʧ
ǣǽǣȻЩѾǳĻңǶЩɶͽΪҡֻҪһʱ䣬һǿóõĿд͵ʳ;ƣ룬޸ɲŲ֣ܵһ仰ò˵ҪѲܴилܡ
ܶе㲻˼ɱˡ
Ҫɱģ
գǳزżŽղ˵ĻҶסˣҲԶެĺѣֻھһǳеҪõĶõĻһᱻʵ۱ѵģ֪տɲԽأȻˣܣˣû취ˡ޸ɲ֣Ц˵
޸ɲ˫ӵ״ЦǣѾ˵ˣƬϣߵĴҪʲôֻҪУֻҪҪҪƬĶлƳƽң˵ɣҪʲô
΢ЦžһȻ̧ͷȻγһ޸ɲ࣬ԵѸٰεһ޸ɲȻ¶Цݵͷ­ն£һȫެռЩǣɱûзӦެɱ˹ȥ
ɱƵǺԥĳ˺޷ެѸٴݻǣЩƽǽЩڻʤެӦŴƵǳ˳ǳأǵкܶ඼ûпղŵһĻǵգǵ䣬ļ主Ϸԡ
ϷԵĴˣǰһ뻹ͼնɱֽĳǳߵĴ΢΢̾˿Ӱ޸ɲȻЦݵͷ­Ϊ۾ȻеףûзӦɣҶ㻹㲻ģҪųȥܿͿתͶ̥ģһУ±Ͷ̥˰ɣ
۾¶ʮެ޸ɲ䣡ЩʱЩǸƣ޸ɲ˵Ⱦ㱻նɱһûʹپЭʿһЩҪĵطƻˣ˴Ľǵİ£ЩовԵ˺ȫݻ٣ӽտʼެ۹


ٰʮ ĩ
ެ۹主ϷԺʹԣںܾúܾԺ󻹹ΪɫʵĪެյûзӦʱ򣬱Ƶͳ˧ֱһԱСͷ­Ĳס
ϸ˵ެһ̿ʼˣެĴҲެұץס֮󣬱ڶһܲˬӸϹȫͷֱӽެҵĴлٵˣެĴսᣬެ۹ʽΨһǿެֻһ̵ˡ
ǿެ̺ͱţ˳ױƾЩ֮Ԥ̵׽֮ϳƾӹռӽٸ߲һ⣬Ϊնɱһû
ЩǿԸʷΪȫ˽ġ
ȻвٲΪ˵Ҳ飬ᱻʷ֮ϣ˿ԽҰĵʽںҲǿԱܵģʵϻʷԭкܴһһҰĵʽģϾһսĹ̲սô򵥣ƿսɱĻῴܶ˾ȵ顣
ʾִЩһ֮ǰһҹϢʱĽӽ˾ӣ󷽷İһƵݸҹʿҪƽֻܽ
ҹʿٴһ㽫Ϊ̿ͣ׼նɱǷǳɻܼ֮½ƽӹһ¶Ȼɫ˴ʣҲκ˽֮Уʿɻ󣬵Ҳò
˷ǳؽ˾ʣһͷѯʵѪ̽
˽ɫ£¶ݣѪӶެ鸱鳤ףͬǶºү
ͷս֮ǰԭ͸֪ϷȵĴڣѾΪҾʤʮȻˣҲζެѾ𣿡
үͷڴִЩǾӪͻϮ֮ʱº鳤ɱͳ˧޻ڱѪӶެ鳤ҶѾǱʱȫ̾ŵһУֻҪ⣬޸ɲѾˣЩҲˣެҲͲˣʤˣΪ˧أ
ڰ֣֪һ֧׹𣿡
үҡҡͷ֪Ҫס
ͷǱ˧֪ˣ˴ѪΪҴެ²ĥ֮ͣȻܵͣȻʲô׼ûУҪ֪˧ģҪģȥ
үЦ޻鳤Ѿ̴ֻͬҪ˧ӽ̵ĵֿȫ𼴿ɣ鳤ӽһӦҪͱʹȫܽ˧˧صģ֮ެвˡ
΢ЩȣǾȻһñ˧ЩȰս׹Ǳ˧ʹˡ
үҡҡͷ˵ѪµҵǲΪ֪ҵܹ֪Ѫӵֻʸ֪ˣ˶֪ѪӵĴڣǼ꼸ǧԺҵѪӵĴҲֻ¼Ѫܲܵ棬ֻݺ˾ٺͻʵ۱¿ԣҵûκιͣͶǴģǴ˧ġ
΢΢üͷǶȶԣǡѪӵҪ
үͷʹǴ˧Ҳ֪Ѫӵľ֯;񣬽֪Ѫ֯һѪӵˣȫƿȫ˽Ѫ֯ͻֻˣʵ۱£࣬պһѪ֮üڴƶԣһѡ
ҵȴӼѪӵһ쿪ʼѾҪһй»һӶһΪ֪ˣҵǰиԵݺ͹˺ѪݾҲ͸¶Ϊҵȴ¹شưΣҪ񣬾ԲΪ֪˧Ծڴˣջ˧ֽԱެ֮ͻشƣȻԼȥ˧ˡ
΢һ£Ȼص˵ͷվӣźүЦЦǶǴƵӢۣҺöɡ
үҲ΢㶣ЦЦתȥҪΪźһ֮̾˿ǿľƵ֮ͣҹһĻӡĵס
ڶ죬ʾִЩǣǵڶִ֧Щǵ˶ӣһɪЦݣйһɪɪެҳԱ൱ƣЩ˶ʲôˣʲô
ܺܵɪҫش˧ĻЩެҳԱ޸ɲѾެʣЩҳԱ֪δã
סŭȫ棬һʵĸһֲ粻ܿˣҪ޸ɲͷ­ެᡢز͵ЩȫŻ˷ʳ
ܱˬˣ˧֪׹
һ㶣ͻȻ뵽˺үȻ˿һϣĲܣ΢΢̾˿ܽʾЩǣɱ޸ɲެĪɣʵΪս׹
ܸ˵۾гһ죺л˧л˧˧ެЩ棬ĩһĵصдݺͽ鱦˧Ʋǰ
˵ͷȥ
죬֮УһЩ飬԰ݷȻЩǵĳݷʦˣ֮ȴһ䳰ȷݷʦʼն۾ʶνķŸͲΪ˴̶ǴެһѣǶֻǴƵ۹еӡ
ȻЩк͵ʿʲô˼ǻʵʵĴžͿԣެ֮Դͱд±ࡶɡ˼Ƿº͵۵˰ͽҵ⣬¼֮ѵԴƹڵһЩڽдѹͿơ
̺͵ȻҪĿ꣬ެҵʱ򣬴ȫΧº͵Լɮ˵ʿжѾչЩº͵ӵеȻӦƣǵ밴һ˰µķº͵ҪϱҪͽҪٸƾ֤ȵȡ
뷴ԣûа취Ҳʵ۵ģҲǸеĿģûȤ֮Ҳ鲻ˬƤЦⲻЦ΢ǻص֮ǧҪʲôʱ˵֮󣬾͸ˣݷʦ޿κε໥һۣ̾Ϣѡ
ެĴҺ¾ޱˬ¶ԼĹҺȨһ˿ǣӦжһެ˸ƵľѵֵõģڽʼҪƵģȻԴ΢ʣôͬΪҪһ룬һ棬ܱҪãʱҲиĿǡ
ûȡϳ֧µΪԴͨˣֻ˶ΣŴȫѽĸԭԽСһ󲿷Ǯ滮˽ţõκ˵Ĵ֧֣֪ԺҲֻиɵۡ
ô˵ެˣ֮ʾ̴֮ݻ٣Ͻʮ񱻷²Ϊ䱻ϴԵĳ̶Գ꣬еֵֻ޻ڣ޻ɵİѾдõĴʶֵܳȻ󽫴ÿһͽ֮ͽǷ˴ҡ
ѺͷͷǵĵطȺ鼤ߵͽǹͷͷڷͬʱ˰Щ̵Ļ֧ȫϴһ飬˴Ǯƣɵø̾åƭӼҲ֪ެ˿Ӻʲô̶ȣȻԷ̵̽ϸǶԵġ
޻ɵжְ񣬰ƽΪƾӽȵıܴ˻ص˴ƵأެȻѾ군ˣѪެҲûдڵıҪˣǰһ´ָ޻ڣѪԱȫص׼ʹ͡


ٰʮ µ
ެˡ
ϢЩͻȻò˶û׼
ݴǴƺĺެƽңƽ֮ެ޸ɲ¾Ȼ𱨣͵Ϯ˴פڳľӪɴƾӵشʧƾӷ𷴻նɱ޸ɲެʵ۱´گŭǴެ޳оһеķʾ߿ƾˡʲ岻ҲТ֮޹ȡΪ޹Ľʿѩޡ
ͬʱƽʵ۱µگ·˸ƶެŻߺ˽ԼͷެԴƵ鱳ѣԴ֮У֮пگ֮˶ɵվ˴һߣǴƵİǣެı֮Ϊ߿Ⱥ鼤ߣެȻѾˣ˰ɣ
ͬʱ˺ܶߣʽެʵƵϽΧڣԭ֮ڴƣҪެʵؽأҪĹԱ֮󼴿ʼƾٿԣļϸԱެʵأ´ʵ۱ָ¼ȡ֮ԱڴƱ֮»֮ſԻñڵعʸ
֮ûڿຮ֮ƧԿϣͱ뵽ڵصĻүһв˸ڹָΪƵĸ߲һΪѿǴƻʵ۱µ˼ʵ۱ȱެʵص˲ˣҪƾٿˣԴѧģ˲ŵġ
˺ƵĹԱٳ˳ͿԿЩˣȥຮ֮ص»ȥϻƧſԻý뷱Ĺееоݵٵʸ񣬲һϵеٵĳĽľ١
ò˵Ǹǵߡ
ެĹʱڹԱѾ׼ˣһʽԱҲʼԤţެʵ̫Ӵ󣬶Ҵǻ̵ĻĮʺϸ֮⻹ûʲôũҵļֵԻֻܰն޺ͲıܲΪ»أרѵǿʿ;׳ƥǲÿˡ
ȻЩ¹عԱľòȥģҲûȤȥģ鶼æҪ뷽跨ӦԪĶ⣬ȻûʲôʱȥЩ飬һȴǲòԼȥ
ƵľӻûлϾкܶɨβҪսߵͬ־ǣѪͬ־ǣǾгˣĳŵǻصǵĻᣬԼѡĵطϾѪ֯ǲ֯´֮ӵѡںδȨ
һʱûм޻ˣԭ׾Ƥôֲ࣬˲٣պһЩ˵ʶһˣĳڵĳ֮ʹȻǶ˵ģͦǸһõ˲޻ڻһԴõ˲ţ΢Щ޻ڵİ뷨
֮ǰĿ飬Ĺһ㣬Ը㲻ޱЦеΪ޻ڵһ裬޻ܳӹ˲豭æ˵ү˵ĻΪѪһԱôڿأÿһѪԱҪסĿ飬οѪ鳤
Цŵͷ˵ͺãĹʮֲһο˳ެµѪ鹦ûΪѪԣԱڣǵʹֻܵʹ͸ˣϣǲҪ⡣
޻ڹүԹˡ
˵ѾˣެҲ군ˣ޸ɲ»޶˸ĶˣûлģһذҲͶǴƵˣӦǣֻҪˣҾ;ǵԸǷ乤ҶŵԵʱ˵ɣЩԱǶϣأѪܲѵҲǿԵġ
޻˵ʵµ˶û̫뷨ֻҪүǾͿˣֻµĸ֣ެĸ鳤ףѾСˣЩΣյˣϣүһϵĻưɣµˣûʲô뷨Ӻүָ
ЦЦ𣿹ǺðɣúȥһЩڵĹɣѪܲҲҪЩ˵ģ˺ܴĹͰҪȥģһֵεѪϧ̫һЩ̫Σˡ
޻ڸмлү
ڰ֣ǱӦģǵĻˣѪܿ飬ÿһѪĲƸƲɻȱİػߣҪһжԴƲСĴѪĸּ㣬Ѿס˾޴Ŀ飬õ˱ΣҪѸӼ޵񽻸㡣
޻ڶףүԸ
վӣ˵ǰʱֵ÷з¼֪ɣ
޻ڵͷжš
ͷǱһִٳɵģΪЩ԰һЩȥ׷ǮƣҪȨòһ׳ȥջЩˣϺоһǵһһҹĿܣ߹º׿ԻȡǮƣº󳼲ȫš
ȷһκпܻزźķչ촬ķչ˻ԽԽ࣬õĲƸҲԽԽ࣬Ҫδ󺽺ƾͻһ̸֣óףҵΪ˿֮·ò˶ãõĲƸͻᳬôЩǴͻʻѦӵȵػȡĲƸܺͣ
޻ڴʧɫ⣬⣬үѵģ
ĵͷ˵ûƭ㣬ʮ꣬ͿԿ˵ĵǲģ鱾ʣ֮Ա˵޸ġɡҪΪЩһҹĺ׼һЩ̱һ಻Ҫ˳ôƱػܶܶ⡣
ڱƽۿڡݸۿںͽۿۿڴв˾Ͻ˰պͳˣǲûĻпܻᷢһЩ¼Щ¼ΪӵĺòǰԤԣв˾һרŹܷĺΥ֮¡
޻һ㶣ƺʲôүϣȥ
ͷûȥµѪ̽ԱЩ̣Щв˾ĹԱڼӳɫɫ˵ȣǵĽ֮أƻ޳ĪѸӦһרŻһʱԴһϺܶࡣ
֪ʲôʱ£ֻ֪϶£Ǻó׶ڴƶʵڱף򲻿;ǾҪһȺȥЩҪٵó׵˸ݺݵʰܹһģ㣬޻ڡ
޻˵һ¶Цݣ㲻Ҫú⣬鱾Ѿͱ飬º޳ɱ飬ҲҪԺó׽ϸĹܿأǾҪһܸɵˣһᱻǮƸʴˣ뵽㣬ͨ˱Ŀˡ
޻˵顱ʱ򣬲ɵЩɫ΢죬ȷĺȤȻ飬ȴּķĳЩķ֣λŻĺүܿ˿ĶǿҪʱȷľϣ޻ڷǳжȷġ
ɺү񰮣޻һã޻ڶס
Цеķ޻ڣ޻ڣҪף֮أͬڹУҲͬެΪ⣬ûȫ׼ͰգҪͻأһЩ飬ϻкܶƲƿס˺飬ѪҪעһ£ҪעĲǺˣЩĻ֮ͽó׻һ˲õĵطƿǣ
޻ںص˵ͷү̻壬޻ף޻֮һᰴѪ׼򣬱ܼҪӵˣһɺү޻ڵ񣡡
ס޻ڵ֣Ҫʧҿɰϣˡ


ٰʮ 
׿˳õľ׻ݺ˾ķţĸоƵʵƽʣԽչԽ죬ϰµˣòϰߣΪһˣԼһһԼǰѴƵ밲ٵǸˡ
дƵŴйŴĺãй˵ϲŭ֣ǲʷһι״С˶һѪˣԼ˸˼ˣ޷Լ֮⣬޷ͬԼһھһĴڣʹԼһУһѾƴ޷Ťתĸı䡣
һ˾ͲҪȴȴˣǱģû׷Ѱȥ࣬ԣҲδҪͣԼƵĽŲһ޵ʹһǳΰҪúĸ߷ڳڲ֮أһƽʱУź
ڼʱ䳤ˣˣԽԽϲһ˻֮ͷѾ߳ƵģˣҲƵһֵķ緶ڰ۾еŵϡϻһ͵˼ңƺֻһƽĴ̣͵Ĵ˶һ
ԭôãϵĲʹ඼Ѿʧˣ漣ǱȻ˼ÿһܸоԽԽãΪԾһͨһʮڰʮꡣ
ֻǺƽЦЦȻԼϲ飬ϣСˮ沨ԼһͣͲڵ㣬һ̵ĵĻ֣СϹ˸ãİѵС㶪ԱϵҲϰߵĽӹС㣬ƶǳƬȻ󶪵ſˮС档
ûһŨζɢˣһ̣϶Ҹһ̡
㣬Ǻܳһʱ˵ĹͬԼȻˣÿ춼ȥҲÿ춼㣬һȥ˶ҲС㣬ôͻܸ˵ĺҲȥУһٷȻĻصԶظԼ׵Ķӡ
˶ѡ
Զ볯͢ԶԶ볤ɽˮ֮Уżõĳҧξٹ˵˵ЦЦȻԵãóҧξٹһȡǸ˼ңôһʱԺ󷴶ԽԽʵԽԽ̹أ
̶Ҫļһ뵽³ΪҽԴӱƹԺҲûзʺµĲƺҲ࣬ųֳĲ˲٣ǰӷļ޸÷ĳ壬ɻˡ
ϼһﶢҪط˵Ǿᱳʹ左ԽԽþãǿҪףҪһǣһĴϣһ˯֮ģǸΰϼһôԽԽҪأ
ĲԽԽᣬԽԽãɽɽˮˮһйԹȫ£ϳԵĺȵĶǴȻɫʳƷʱʱΪҩŽ˼ҩƷƣһԽĵطܲϼһȾƴ⣬ÿһʮϲ治һ
ǣƣЦеİλֵܸߣȥŵÿյϰߣһ첻Ͳ̹첻͸˻ƵģҪȻãޱȵԺȣȻƽôҲԽԽ˰
Ҳ쵽ʱ˰
æŸԼֹһ˿ػ˵СӣĹôŵģ
һ㶣ϸϸһԭٹþԼĶʮˣڴƳ֮ΪһӴСһҪļ֮һʮ굽˹һһӳԳɻӵʱ򣬲ʵ⣬һ˵ʮ˶ӶˣͽΪʮ˿볯Ϊˡ
ڲƵʱʽƼԱȨ˶ӵģѶʮı˼ҵĺӾΪТȥҲԼ˶ʮĺӾΪТȥҰ㣬ҺôҺãö֮ڵͳΪӵˡ
ȻҲǴпԾټ볯ΪٵȨ壬ûȻ壬ھǵĶʮ꣬ԣȻ壬ǰͻʵ۱¶µЭǵ˶ʮΪֹ˶ʮԺҪʽĳΪһƹԱܳΪ±ˡ
˵ʵΪһһֱڳ˶ԣͻȻ֮䵽˶ʮ꣬ΪһˣΪһ޷ٻûʵ۱µıӻˣԼʮʼʵ۱¶ԼıҪһˣ֮󣬻ʵ۱¿ܾͻԼһӣһй´ζĳˡ
ǾζζȨԼû̵ս
ƽˮһûйԣôҲôܹùõ˭ԸͻȻЩҪΪӵˣԺһֱһֱһֱһֱûûε
Ľ
ҪǿûйͺˣҿɲôͶʮˣأ˵ҪȻͲҪ֪ͨμӹòãһĵЦʶ϶ǲμӹְ֧Լ涪֮һ㲻ͱԼѹٰˡ
ҧξٹЩΩ²ҵϼһЩУСϻǣǼĸոսĻ쵰ȥһ棬쵰һһˣһһˣ̴ĬǸ쵰Ҳ֪ǳʲôģ˵ϳ̼ҵĻ㹻ǿһھĿĵأϱĶѾͦϴ󣬹һ¾Ҫˡ
оǳֹҲˣ쵰Ҳǵģĵ꣬ʮĵضҲûھ͸ĿĵأŴЦúܿģǵűҲǬ̫ã̫ϵĶһֱûʲôЩǱҽСǸǸһ
Ϊȫļ;ҪǬʱǺҲʺ󺰵ϵһһ죬û취̥˫ӣʼҲۺ첻ѣǬ̫ӣ̫ӵĺ˾ǻ̫ǿǵڶ˳λĻλ̳ˣܲӣ
Ȼʮ꣬껪ŵܱˣڴƣǲ۲۵Ϸˣһ̬ӵӣϻװϳɣڶʮ굱ʵ۵ЩҪ
˵˵ȥӲʮ˵ı磬һߺһЦеĵ٩ɣˣ뿴Ϸ겻Ҳ˲ŸԭأðϷǿϷϷû취Ϸף
һƵ˫ֺʮزҪô룬Ҫҿɾˡ
һѾͰϵˤıܿȻƽ˵İǿ˲١
һߣǱСģôţϷֻҪͿǲǣ㻹Ϸǲǣ
Ѿ޷ˣ˵ԽԽȥˣڿȷʱƣ˾´ѧôǱסڣƺܱסԼڡ
ҲˣСһڵļڣӵӣĽ飬ܺһıһ˵ĵڶѾϵˣܺټѾʱˣԼʲôأ
Ժ󣬰ĹϷѾʦˣʱһ㸮ϣúõ׼ţȻԺȥһ֧ӣûУ˫ĿһɣҲĥ֮ķġ



ٰʮ һĻ
һ˻ûгʱԷܶδ󣬱ĹȥڳôΪϲ飬õĻᱻԹĵʲôӣϾûйλûйٽףȷҲԹҪأˣǾԲҰ뷨Ľ
ˣȻˣݺݵˡСɱ˵ģСӣɱˣɱˣɱˣһǸδĺӣһʶ˰ɡ
Ƶ˱ɵĵ·в⣬ûһαвڹٷвһҲûУУҲŴ˻ȥ԰ȵǿȹ꣬ǼȻѾˣǾǸˣʵ۵ıӻһˡ
˵˻ʵ۵˼ԭͺԣҿԱ㣬ǵֱ֮ҾͲܱ֤ˣȷҲ֤ҪһȨлʤμңһСӡ
ĹõڻʼҵĴעʵ۱ºͻʺ£̫ӵ£̫ϻԨҲ˺ص硪ͷǰһΣ˼κˣ֮ףʽһӴһȦ齫ڻǻļҲʹ졣
ⳡΪԶõ˲˵ĹעһԭռҷϾͽӶӭ˴θ˻ˣһһף˳ԼҲ¶¶˾ҪʼˣһҪٵõϵĻһˡ
еĽһһռҷأռҷķΧһɸˣһʼ˵ռׯӵȷ˼ɾһһٽǵһռׯϣľ֮Ϊ֮𺳣Ҳ紫ԭµһʲôԭ
ԭԴӸһڵһԪѾڻ쵽ɵĸλڶ־Ӻݴʷ֮λ뻧ְλľѾ´վҪ볤ǵξ٣ǸƷְΣ紫ӺݴʷְλǸԤġ
˵ԭְλպ볤ǵְı֤ԭԭµһش漣ĸнļнؼԭպүķأҪ˵ЩԱڽүûйϵ˭ţ
ԪһС֮ˣʱɽʿ廹ûбʱ൱Ǻ֮ˣԭǸϣ볤ǵְλˣԴպүԻٶȽ뵣Ҫְλ
ڶ־ҲǺųһСʮųΪƷԱԭ֮꣬Ӻݴʷ˼ϾǻԱˣһԱӺݴʷλ֮̾ǻһƷְλǶĺ顣
ΣҲǳţڵԭ֮ǰιδЩ̫ѰȻĸ̶ѾԭظԽˣʱϾǹ˿ʮĳУһԭؿԱȵģǰԭһֱɵڣϷ˳ҪԭؽŸЩѰζˡ
ΣҶ׵ǣԪ־Σδ߹ٵˣֻҪԼֻҪ̨ǾȻԼͦȫҲ֪˰۾ԭְλϣԭҪһЩԱԱǳ֣Ҷˡ
ԭع˹䣬ǽӽռׯӵλãǿǷ˼ɾˣ˭Էֱóԭصĸ̶ˣʱȡԭغľλֻʱ䣬ȻڴҲʱ䣬˶ı仯
СӶʮˣһˣһԵκιְˣѾһĴˣԣᵣʲôְλΪһʲôĹԱʵʵȨֻ֮ʲôأ˭Ҳ֪
ǴҶԸⴧ⣬Ը²ʵ۱»һʲôְλ²һ֧ӻһְλϵιְӶǸְȺʲôӰ죬Щʲô춯ص飬ЩǴϣ֪ġ
ںĲЩһĨˮһ߸òһ߶ţԺӣڼˣǸˣһΪԼĺöˣڣڵȵһˣϾˣ㸸ףΪҲԶ㸸˵Ϊûй㸸ףΪ㸸ȥˡ
ϱ˻棬ĸв˵Ҫĸ׳꣬أ
ЦĨɵӣﵱ˿룿ԸҪز۾ͺˣΪھϣٻʮ꣬ۿȢӣۿؼˣôΪҲ֪ˣ֪ˣ˵ʲô룬ǶǺƭ˵ģܿЩ飬ġ
ıλĸףȻԼĶӣǣЩҪ𣿷ѾһˣĶҪˣǾˣԵˣ޿ɴ޿ɱˣʲôˡ
ǳ¡أǳ֣̩ʦҩʦԳΪֹһڴ󽫺Զ޿ӱΪȺһԹ൱࣬൱棬һ֮ʽӹڣʽΪһˣȻ˿Ѿˣǻһ֣Ҫľ˳
ǬΪҴԲȫ̹Ϊ˺ܶ飬ŻҶĳ谮Σڴ֮ǬóµʥּԾһκĹˮǸǸһֱʮҲŽ⣬Ҫܶ࣬һʽݺ˾ΪݺᲿ޵ݺᲿ飬Ϊݺ˾ɡ
ݺ˾ʱ䲢̵Щ֣ʡЩԴǰ֮ǰ˳εı벿ʵ̫ˣǶڴƶԣھӶԣŵĴʵǹҪһʼΪ˶Կɽʿǰ棬ΪټҸ֮ʼݺʽʷ̨Ŵսѧݺѧɣڵʱ˺ܴĺ䶯˲ѧҵķԡ
ŴƵķչսıݺ˾ΪƵս˼ǸһıսǰǱ룬սʱ鱨ս벻ݺ˾Լݺ˾Ѫ̽ԱǧƵݺ˾Ѫ̽Ա鲼ڴΧвڴƹϽ֮µĵڴƹϽ֮µȴȶĵΪƵȶͿ˾޴Ĺס
ǴƵľţʶݺ˾ľ޴ãݺ˾˺øУҾ´ѧҲǲѧԱݺ˾ѧϰݺ֮սʱж鲼ڸĴƴʹݺеĶ⽻жݺ˾ģݺ˾ٲȻΪ˴Ƶ⽻
ݺ˾ΪݺᲿʡʽΪʡ߲ͬǣݺᲿʡĹֱӶԻʵ۱¸ݺᲿҪ⽻ˣڵкܴͬΣݺᲿĳݺҴ˵ӣӡĽģʽݺҵĸ˺Ѿ޷ת
ҸĵȻݺҵĸˣݺᲿĳԼҪԱݺᲿĹһģһˣɸһˣҪӣ޵֮ʵĳΪ飬ΪݺᲿĹߣУ֮£ƷݺᲿɣˡ
ȨǳҼΪҪĲţž͵ǽ˴ƵȨŦ֮УŦ棬ǧƵ̽Ա԰ټƵĴСʹݣȫȨͻšѦԼŵľ޴룬ݺᲿΪԣһҲǺʵġ
ûие̫棬Ϊݺ˾Ҫ߾ݺ˾ΪݺᲿһ쵼ְλҲǿԵģֻҪ漰ͿԣϾǾһֱûзΪһԼŸոնʮ꣬ͳΪһƷʵȨԱףЩˡ


ٰʮ ݺᲿ
ݺᲿְλҶʲôģΨһеģְλЩ̫ˣ´һӾͰѶ޵ļ̳ˡݺ˾ְֵλְλһǳߵְλְλȨҲǺʵģԴ˸еĲ
糤ʺһԱ
ʵΪhougong֮ʺȨСԹ͹ʵҲܶ࣬ǻˣҲһδĳӣȢǻŮӣ̫ǬкܺõĹϵӸ˵鳤ʺҪע˵ǼҪ飬һ˵һһֻ֮һε顣
ʺĹҪеϢȻûʼҲҪЩʲôʾԾѯҪЩʲôɣҪˣжڿһ£Ҳһʼ֮ˣΣǶӦЩʾǣӦЩʲôĺźأ
дЩʲôҲû̧ͷ˵ǬȥأǸƷˣҪʲô̫ôõĹϵ˶ĽţҪʲôҪǸЩ鱦³ˡ
ʺԥˣЩ̫ÿɣϾҲΪǴ˺ܶ鲻𣿡
ЦˣҲóǬȥų棬оǣ°ϵһֽݸ˳ʺ󣬳ʺӹ΢˿¶˾ı飺ݺ˾ΪݺᲿʡ߲ݺᲿɣƷְλɣ⣬ǲǡ
°ڰ֣ЦӦõõģݺ˾ģҲܹݺ˾滮ݺ˾ݺ˾û˭ףݺ֮Ҳû˱ףǰ·Ҷѣӹƫʱ䵣ְλҺܵ塣
óˣ긻ǿӾ׳ʵóԺúȵţ书ţҪ廹Ҿ͸õˣûϵģ֮ǰҲݺ˾浣ιְλϤúܣٸɸ͸ˣǸʱ򣬰ݺ˾ȥٺòˡ
ʺǾЩף£檵ǵݺ˾˭ȥݺ˾ҲͰˣȻΪݺᲿǿɾǴһһĴˣҹô࣬ҲˣԪϣʮ꣬ոնʮ꣬ڴ֮ǰûκʽְһƷĸ߹٣ǲǣΪʸ֮ģ
¶һһڣνЦСǵһسΪʸ֮𣿵¶ܶһˣָϳԹܴӻʹŶŵԭҸſڣʸ֮ģ
ʺɻǱΪ²ϣǬڡ
𣿡ɵЦЦɲںڱ
ʺԽԽˣ´Ժ⣿
ЦŽ͵ԹٵٹԱҲϲһЩɽʿǸָǣǶΪһӣûȨ͹λֻԸЩˣҪ˵ʹóɳĻʱ䣬ĳôණŽһڻñ
ֱ϶ϲھҵıҲϲСӲϲԼڱϣϲԼԼԼԼŻ뷽跨ĹԼĵλĳĶҺ٣Ǭ٣ǣϣǬһںܶϰǬسһӡ
ҪһʽְλһȨȻҾͲٹˣҾڸȨʼҾͲᰵбˣҪԼԼԼӦЩ˵ɧźͷԣôҵȻԸйسĵλ첻ôҲѴƵĹ˽
ʺüͷ˵Ǳ¾ʤδһְλ
µͷΪʲôأǽǵļ巴ԻԼµĹأĺʡȥһʮ꣬ѧϰңȻۿһһߵְλⲻ̫ˣ飬˲˲ƾԼµĹҪΪһ˶ıж˽أ
СӵľԵҲȷҪȻҲõҩʦĿأȻҲܿͳ֮ܣСһ棬ҲΪɫڵҲЩӣǶȲǿԼ̳ҩʦλ˧ţЩС濰Ϊ˧ŵ˲࣬ڴԣ̫ˡ
Ҳðڳϣͬ˵ģý켣һ˷ιĲŻͬҲðڳ϶ۻ켣һӣ˫ȫ˲ţ֮ǰеӦöǰϧȴΪĹضӳȫԣֻܲȡ֮ߣݺᲿ
ʺѯʵݺᲿǳ߲֮һҲĹУҪξսƺЩס
»شݺ˾ʡϽѰʱҲϳֻΪͬʱԲҪϳĹ٣ȥѾйʾӣҪӦûʲô⣬˵ˣ˲ı𣿾вıҲĹ٣ҲԸŲξһıݲξʱıܲҲǲġ
ʺЦ»Ϊ˺ܶأ
ЦЦҡҡͷΪ࣬Ϊ˺ܶ࣬ҲòΪδòΪƿδڵʱҿƣδƣҲˣǬǷһϸĻʵۣǷԳΪһôƼԻǿʢĵҲϣƳΪǰ壬ΪǰأҲòЩ׼
ʺߵǰסµ֣ΪβԼĳǬأ
³ĬһЦЦ˵ӣʵۣΪԳƹ£ˣǫĹ¹Ѱ˻ʵۣӣλϣǾעҪЩҲʲôˣٲȫʲôˣԲܣҵĶӣָ̫ӡ
ʺҲĬˣЩ˵˵ɣ´˳ʺ󣺡ûûеȻһЩ£Ҳڣ˾ˣ˾Ǵˣ˾֪ˣңָңңҲеڣΪֵһǿʢĴƣǲòңޣ£ˣ
ʺȻҲû˵ʲôҲ֪Լ˵ʲô֪ԼΪƷݺᲿɵҲ֪ΪʲôΪʲôĿǺ뷨Ȼô磬ȷܸл¸ԼȨ
ҪԼԼҪĲǲǣƸȨ߶ˣʹǻʵۣҲŪ㣬ΣҲܱ˱ӡ
ıӻܽǵıӻܻʼҵıӻôεģӭȢŮΪ壬ıӻһ˵ԼѾǳȫˣǣЩֻ޵ġ
ֻԼԱԼʱԼſԺЩЩƽƽӵͬĵλԼԶֻǡСӡˣˣжˣСӡѾ̫ˡǷǳʣ
ԣҪϢ֮⣬ҲһЩصϢˣķʳ˺ܶʳĻ鼮Ϊڶʮһݺ
ڴ֮ҪԼԼˣԼеһڱ˵ĶͽɹˣͿԵõҪһУʧˣôͻһУҪһ԰ǿʢĺϸμңϸسһ򵥵СӣСӣ볤ǵһ쿪ʼˡ


ٰʮ ¹
˵ݺ˾ιһʽְλΪֹȻݺ˾ҪصܲӡѪԣֻв٣һҪܺͻκһѪʧشʧΪѪԣݺ˾Ҫܡ
ЩܶǶԴƵ۹˵ҪܣغƶشܣͻѾڿյ̶ֳˣͻʵĹѾʴ˺̶ֳˣͻʵʮ֧Ѿܵʲô̶ȣóǧٱѹƽٶŴƵĹҲܲĳߴֽ֮
ʷ룬ǸΪͻʾǵĴɺѾʲô̶أǺʳﲻԣǺסĳԵõȫǴƻʵ¶õݳƷȫƹҲֻԨ»ݳޣǰʷҲӣܵĳ̶ѾԶԶһ塣
ݴפͻʴʹݵԱı棬ʷѾһûϹˣѾûʾˣʹݵԱ˵ۿɼٶţƺѾûа취û˵İµƥڲ֮ǰһʾսĴͻʵһʿ
ͻʹҲ࣬ʱ֮ͻʹ൱ʢУʱʯ¼ƺͻ˷棬ݻ̶й֮޲˼ݱ䣬ƵĲƸƷԳʱڣͻʵĹǾ˵ĲƸľ˵ݳƷȻҲڴơ
ݺ˾ļ¼ͻʹǴӴƻȡݳƷѾǰĳܺͣ͢ҲǵһηΪƶĲĲƸȻ˾ˣǵţǵϰߣЩʳս൱ģΪ˶׬ȡһЩǮƣ󷽵ذԼڿ˳ݺ˾ԱȥѡݳƷ
ЩҰҲֵ֪һ֮ЩҰлȲһƤ෴һƽоܱȵһȺţĻȡʣѾİͻǵĲƸѹεԽԽɾͻʵĹҲԽԽ㡣
۰ͻʳһ飬ʮ֧֮һĲ乫Ȼ밢ʷа壬ΪʷûǮûӵôĲƸ԰ʷ벢ʺɺʷ뵱ȻΪջ̾ǸսǴҾǰʼ
ǸôƵ˿Ĩȥ۹ͻʹǷ׷ױʾλȻ㣬Ȼݳ޵ǴƵ˿ĨʷֻЦЦͥζɾӵܣ֤ԼĸµūͶԴƵʳΪϻܵҹԵʵڲоȥιԲ˾Ͷ
Ϣҷ׷ױʾǴɺȽǮôƵζʳ˳ԣιȻԲ꣡ʵ̫ǮˣȻǴͻʵĴɺǸȻǳˬǶ춼ôƵİˮϴϴ룡֤ʵַ֮׷ױʾƴ֣ðˮϴӣ
ʷһЦ¸ڳĺüÿһˮȥȣȲ굹ҲԣﻹУҪĺȲǸˣɱﵣһž˵ڴƻʹƥĴ飬ɫ󣬹⻬ϸ壬һеļƷҷ׷ױʾȽǮ
ʷֳһѸӣһѰǿһӰǿ鿳ɺü꣬˶סˣǸ޴ʰʷǲǷˣҪ⳥֮ģʷƽЦţڰָҪģһģһ֣¿żӱǿ黹ҪҪԲ
Ϣƴʹ˶ޣ֪Ժ˺þãȻЦһվǰʹҪϢ£µ֪ԺҲ˺һЦְ֮Ϣ䣬Ҳ˺һôЦ
Цһ֮Դ·Ҫǰʯ˾ͻĶɼͻ֮ղԶӣΪ֮ȻΪ֮䣬ʹʹӯҵҲ϶ϲΪɱ˫ۣ֮ղԶӣ֮֮
Ҷˣͻʾ֮ѾԶˣݺ˾һ˴󹦣ûжþӣûʧһʿûһͻӶôƸƷһȦĵĲһЩ˿һЩҶһЩƽƷһЩɵֹƷһͻ֮ЩǴƵġ
͵Ǵûʲôͻͻʣݺ˾Ŀ£ݺ֮Ŀ£޺Ŀ£Ҷݺ˾һ߸ʶĴڣݺ˾Уκ鶼пܷ
ݺ˾ΪݺᲿȼߣ߱Ȩ󣬶ĳΪ˹ҵĴУ֮سö֮ܶ£ˣݺ˾ɣװ׵Ķ޼̳ߣųҲܶһ𲽾ôߵλãܲƣ
˵˶ӹţҲԳ˲ˣҶԴ˱ʾǳϲãȻ²Դȵһ޾ôߵְλѾ㹻λˣǳʺְλְλҪõһжǳó˵֮ԻְλӦõõġ
ֻʵеˣǲҲֻݺ˾ŶݺᲿ棬ݺᲿĹԱǴǴʼݺ˾һ·߹ǣݺᲿĹԱƽƲŹԱƽ͵ģһɫ긻ǿˣʮ㡣
ݺᲿ棬ģкüʮʮĺζҪݺ˾ѧϰȻݺ˾ҲΪݺᲿһԱһСĹԱ֮ҪĹԱݺ˾ĹԱԲ㹻ǺһЩԪҲڱеˡ
ЩǺܱ˼ҼʣôͬԱˣǵȷӵ˿ˮڰ½ȫƲŵһݺᲿ棬ȷҪĹԱġ
йʹ̵ϼһӲҪݺ˾һͱιȥȻʧӡ
ݺᲿϰĵһܵһӭҶһȥģȻлݺ˾ˣҲ֮ˮǴߣ˸ߵְλձ鶼ƷƷˣкüŵѾƷٵģĵȻǷǳһӭġ
Ҫ˵̫磬ǵ͸ˣެѾ군ˣǲҪϢҪ͵ͻʣѦӣ򣬻и߾޺Ͱټãд󺣣ǵܶ࣬ǵأǧҪиݺңиҪ̸
ݺҵĻѾȼˣ¿ʼ֮ߣΪΪݺ֮ߣΪΪ
ЦеԼλϵݼԼЦеķһ²񣬶ЦˣЦһξͻ¸Ϲ٣ĺܲð
ЦԲӣΪ֮Ϲ٣ЩҶϹٺδֻУֻн㲻û¸ҲΪ¸˶̰٣
޹ЦһΪ٣ĸ߹٣кθܣк뷨к˼ǣкεǣ
ݸ޸ܣ뷨˼ǣ޵ǡ
ЦССͣΪƷ߹٣˵ȻƷʲôƷ߹٣ʵλ߹٣ȴӦЩϷɷͼе˺ܶడСС;͵ĸ߹٣ܶ˻뷨ģȴıʲôӰ𣿡
ҵԼλһ֧ʶţΣΣȻˣұ̹ȻܰɣҹжҲӦţãҲǹжأ


ٰʮ ˾
һֱǣΪԺ֮Ȼ˵ǣֺαؽ˵ʵʩأңҲǴֺ֧ó׵Ĳ𣿡·ۣЩƵѯʡ
֮ӵ˹λȨϳ飬һСӵݶ鷿ȫԾݺᲿϽһϵʹֻҪݺᲿĶԲһ֣
ҲͬƵĿ££˵ףûаѳ֮·ϰɣʹʹҲûжԺóױʲô̫𣿽Ϊ˺˳㷢չˣȻ̫ź̿ԳΪɵй̣֮ǲأ
º£˵ҶǳӣҸʵʩЧҲ϶ǳãֻҪͽ飬Ҷǳӣʱʱ̿оעʲô飬ҶģҲйλĳӣҪĵҲҪĿǰĵλлʶ
ҸĴƷλ㲻̫ߣףףҶףݺᲿζʲôݺᲿĹԱζʲôԼζʲôȥûйλֻоλʱҿӹ㣿ĽڽԸʷ飬˵ƷԱλȨأοԲ¹ҵĵһ£
º侲º͵ش̬ЩӦ֮ǰǼ̱ѹեķܣ̬Ⱦˣºͣһ˿˿ԱоأˣԼµĹϵѾ˸ı䣬λĸı䣬ζ˫ϵĸı䡣
ԼѾһԱˡ
ףˡϴ
µͷ˵ΪˣҲҲ뷨ԣֻƺ볯ʮֹעչƶչͬʱȴּ侯ˣϧԲ˿˰ʩϿʹලҵȷǳɻ󣬵Ϊʲô
û취¾ΪʲôһЩǿ˵ģ£ΪʲôҲӦһЩΪƹũ֮ߣΪʹﶼũڵһλĩˣѹˣѹҵʿụ̃ĩһȣ£ȴʹûеġ
ˣٵˣʼʵۺ˹ˣˣγƽܲδˣ۴ˣϵı¶ˣҲˣżڼ˾ܲЩ˶ˣڰЩǰ֮㣬һֱڼũ֮٣ʹһֱֵụ̃ˣЩʥǴģ
һ󲻿£һʹǧ꣬廹δǿǻݴˣΨһɾǣûд˵ǲûȫֻǴһ֣һǶԵģ£䷨ũ֮ǰĶ˵Ŀʲôأ
³ָܣ
ͷǡ
ҡҡͷ飬δЩʷȫ꣬˽ĲǺܶ࣬ʷϲȫԶŶҲ⣬ôʷдʷЩǱʷдˣ
شдʷ²֮ͿǵǰȴҪΪܹҵչ֮٣ǿҵչԷ֮ݻ֧֣ڶҵ֮һֱάֵգ²ЩϵΪûụ̃ǶͷҪƲɣ
ʵΪΣ
˵˽ҲǺȫǴף֮ǰҲԱ˵ٳ˽ģٵ䷨ΪΪ̴ֲгһر֮ļ۸̫ڰ𣬴ӶᵼֲȣвĵλԾ˵ľٴ롣
ҲܺΪҪ˲ٿۣӶȶ棬зԣȻũУǲʳȴᱻ֮չڻڳǳвũûصסʧȥʳԴ׼۾ԽԽЩ˾ͿԻþ޶棬ǰղޣôףԲӣֻˡ
ɵĹҶңܺżʣھ̴ֿԽΪ٣ٿعΪԼıΤЩ˱֮ĹΪɶ񣬹ƲԴȷģзˣҲ٣Ȩ֮ȴԼȨ˸ʰ̲ǵ⣬ĳһƷķֻһ̻һǲòƷһ۸˵㣬ղֻܸ߼۹
ͬʱʹǿ϶Ҳע⵽ˣ֮ǰʱ̶Ͳ˵ˣĴػǻ̵֮أڣڵڲʲôʹ̴ҲˣʱҵչҲչһֱܴ
ͳһü꣬ԿİͼϾȷһʱڣ˥΢ֱԣΪǿȻȡһϵдʩʧȥ֮һֱƽǨҳʧȥȨѾʧȥƣչҲӿ˵ģҵҲһʱΪǮ죬ǿѸͶ
ڸ̴ֿͨڻ壬Τٮٮߣͬʱˣ˺ܶطͭӦûγԣ˾ͻûͭû취ũߺͱҲ˵Щ˵Ĵڷ˹ҵľũҵչ
Ϊ˺ܶҸ˺ܴĴۣмڴˣعũߣˣѹҵȶƣΪعһͳ´õĻѿͬʱȡҵչĹҲ࣬٣Ƕһʱǿعףһͳ¡
۽չٰ죬˾ӪžƿعҺ֮µķ˶ȶΪ۽ū춨˻ҲΪˣũ̳ΪߣΪպУһߵıǺõģǵΪ⣬䱾ΪˣںΪ̲ҹά
̧ͷ˵֮ܶ˵ЩҪң˹̫ܵͻᵼ¹˥ˣǰ˷ŵ̫ɣֻ鷳˿Բٿعң˼𣿡
ͷʥ
¶豭һڲ裬ʵѵҴƽɽױƿأδЩԹʵ˰ɣ
˵ǱƿأǱǮƿء
һ£ȴƣΪΪߺΪǮҲ
°Ѳ豭Щ̫ȷʵˣأ
ͷˣα˾ӦԾ棬ݺᲿ̫أԱ̫٣ЩӦԷ£ڴʱһЩⲿԱʱ֮裬ʱһķģɾ޷Ӧˣ֮ޡɡҲΪˣ˳ְĵһ£ΣԸ⿴һ죡
̾˿£ô಻òֲò飬ް㵱ԱӣһӣҪΪԼ֮¸𣬴˲һ鲢ԤϣԹٵĵԱķԣɾҪԼˣȻ޲ϣ
һ񣺡лΣһ鷢ġ
°ڰ֣ˣõµҪһʡõκλе׼λүҪǲ׼ô˾ǰ첻λүȻǱȽ֧ҵļжģ˵׼ˣ˾ĳʽȷ
ʣµ飬ͽ޻ˣ˾ݺᲿ֮£ֱ쵼ɣ޻ΪʵΪˣΪ˾ܲȻڳҪ´ݣڳֱӼܡ
޻ڣһʧ


ٰʮ ޻ڵҰϣ
޻ڵļԭԭصģΪΪǳӵ֮ļˡһһĸ׼һ׵ĵܾܵͱӵԭռׯ϶ӣΪռҸߵȽׯӹ൱ʣһͷţһƬأүӸ֯׵ĵܵȥռׯϵѧѧ飬ӣڶǰ뱲Ӷû뵽
ǵ׻Ǹ೵Ϊ˴ƵһصһׯԭռׯׯĽԲȣԭڶһԵĵݳƷҲˣһԺӵļѼ컹һդһһ̳ϾƣСԵĻͷԣүӺȵüЦ
ŷӾͲҪСҲ÷ʵ̫ˣĳˣӲӽͣԲܶ˭ôⶼҶˣҲǺõģһͣúү͵˵ʱ򣬸ͣĲǸӴҶ˳ܳһ뷹
ʳҲԣǰһٳԲ뷹͸оûһθСҲҪ룬үʮ׳ʱڣû뷹ŲסС뷹СһС߯ܳԣѼҵ׳Ըɾˡ
һһĪչʱպүĳˣžЦǺǵǲ޻ڵļˣүأպүıʶȻ˵պүԸǹ޻ڵļ˴ԭȥӵģ޻´֮Ľ֤үŻСӹϺӡ
һӱˣռׯӲ֪ʲô˹ӣǶԺĵһ;һ⣬үһ˰ֻһ̳ӾƣСҲֻȣŻһһ⣬Ȼˣһ׿ס̫ûͻ磬θܲסԵȫɷˡ
Ժͺ˲٣ٳԺ󲻻̾ˣÿһ£һϵĲɫûˣСӵʮһ꣬߯ܳԣڼԲռׯӣⰡͰԣӰۿɼٶȽʵھǶ˵ԺǸĺӣ͵´ѧ棬һǾ٣
ΨһеźľǣһӰᵽԭضˣһֱûŴ޻ڣ˵Ǵ»ûлҪȻ˲ôˣ˭õĵģһһѯʣһԽԽżպүĸӲǶ
ֱ죬˴Ϣ޻Ѿصˣˣ˵޻ѾҪٶˣǸСĹٶΪպүأպүʲôʮƷĴٶˣټһݺᲿǶ֣ɼ޻ڸպүǶôǰ;ˡ
ܱھӷ׷ϲڶ˵żҴгϢˣպү׼Ǵ󸻴ģڶЦ춼ϲ£СҲЦ춼ϲ£һֻһ˰Ѽ˸⣬һζʣͷϽҹȣŪüƹԹĽл˺һ
ڶûڶ޷ˣ͸ʹ׳Ĵһͷׯׯǿڶഫĸھְֽ̻ʽҪһպүĳˡɱˡ
ʼҲɱֻһֻһֻգõϽɶ͵ģھһ͵ģ˵պүҶӵģöûֻۣڲһЩ˲УĲ˲ǻƵģǺģԽкգζǸӴͷҧҶҲ˴˲Ÿһû󹦵Ķûʸԣ
ڶֻˣæûڣİСŪˣһ򣬾ŲˣǶţ۵ɵԲģһأǸ㰡ôⰡôûһһģСûˣһ뼦ݷһֻȸ˳ȥԣѧȥѧԷ
Ϊ˱֤ǵӪҲΪԼһڶʱֱӰѱµһǮ˽ѣõһͬ³˸ưͿûض˵˵űκһɾ͸ɻȥǽǻȦȦˣǺǮͱѧõĺǳһ緹ʢ緹ˮġ
͸ܶಢԣĻҪ֤Ӫļͥһ㸺ܼһһ㣬˲࣬ǮҲ࣬ڹĹͼ轨ĵطԣЩǮĲ࣬ռׯϻҪǮⶫǴʳƷ˳Բһܳ͵˼ҾǷëˣ֤ôຢӵ緹ˮѾǴµĻǮˡ
ռׯӵȷڵˮƽԣҲܱ֤׷ԱӲڶҪռׯͶ˵ĵزò˵Ͷ˺ܶǮΪ˴ٽׯӵѭ˺ܴѪռׯӴһ壬ο
үӺСܵԺһǧҲû취ܵòһǧԺ˹ΪǴٳһѭ˾޴ľָעͽ͵ģ֪һͽ͵ģռׯ˵ǮģǵԺһǧǧռׯӵԼͶʣǧٱĻر
޻ҲܼԼڻʽĹԱƾҲˣԼڿʼһٵĴƴƷԱˣȻǴƷµĹְǴƵĹԱλȨأλ߶ȨᣬͬʡлзⲵʵּȨǶȨ
Լ˾ԱɵְλȻƷֻдƷպүԼȨǺεȾ޴޻ڻģǿƿغ̵ˣֻҪвԵĵطն֮ȨҪϸɹ淶Ϊһ̰ҪϿ̷ϳЩ̡
үأȻˣԼֹһΪԼڵ˾Ա֮ǰһҪݡѪ鳤ְλҪүԼһͺְλϢϢˣò˵⻹һ൱Ҫ񣬷ǳܣǻܵٻˡЩ˵Ĵ
ڻӦĻؼˣϵﶼкһûмˣпɰСܣҲ֪ôˣպүˣպүһеģԼõģֻҪͺˣռׯϻõʲô
޻ռׯӵλãܿ͵ִռׯӣʱʮһҵʱ޻ռׯڣǷ㣬˲࣬ҲǸŻؼҳԷģͷÿ˶ģǸҪȻǹ٣ǲġ
Ҽ̴ﶼð̣һӣĶζռׯӵȷǺãԲкܶ˻ԴҲóΪռׯʸ񣬲պүɲׯģׯȻõģҪȻҪƽ޹ʵĸѺӸ
Ǹպү԰պүԣҲܹúòﵱ˼ɾ˾ͲߣҪһȫ¶Ǹöð
ֳ𣿡ߴһϤ޻ڵ˼ˣͷһһͷԵСվԼĺ棬ϱһƵĶһ㶵ı飬޻תͷ֮С̾ϲֳ㣡
޻һӾϳС˭ɣ㣡Сӣôô׳ˣֳϲ˰޻ڷܵСǰһѾͰСӴô˶춼ʲôôأ
С˵Ľס޻ڵĲЦ⣬⣬ԣͳ⣬̫óˣٶٶܳԱֳʲôպүôãĸڻڼɱɱ˺ööóԵⰡ
޻иϲ𣡣ֳ˺ôôĹͰҪȻСôԣûɣֳؼҳ⣡


پʮ ޻ڵҰ£
үӺŻڼҪĴ׼ʢĽӷ磬ȻԼĶӣҲôòˣڶĻţ汼治þһӹǻһˣǻһ˻õģǻҶûŽ⣬˶Ҳʬ壬ز˼ҡ
ż˵˼ˣӴôĹͣ˹ˣ˺ӣȫһǶõӰţ⳴ţæòֺĻϲʱʱĶһõΧַھ͹ȥҲǺھӣ໥ߵģǺѣˣ
ںھ˵Цʱһ𣬴һ˳ȥͿһƥ˹ͷĲǸ˾ǹˣûбˣ϶ǵ˹ٵżҴɻˣ
ףĸףֳˣ簡ﰡСϣֳǰ˫־У޻ҲһЦĴ󺰵ףĸףӻˣһ̵ľܵ˼ſڣȻСڵϣڶӭȥοԼĺöӡ
ããͺãͺãúӣϢˣгϢˣǺǺǺǺǺǣ޻ˣˣҲˣ˲ٿͷɣҵĶԿ˰ոջЦģһӾͿˡ
޻ڵˮҲۿת˶࣬û˼ޣүӭָϲӣʲôûг飬õСӣ˾ҪԵͷ⸱񣬵ٵˣûûֵģ͹ˣˣӣֲǲ֪
ү˵˵϶һס޻ڵ֣Ц˳ˣǸˣżҾûث֣úӣ
޻Цúϲ£죬ܵõзǳĸ׵ĳޣǶ밡ļˣַھҲͲ඼ȥˣʱ͵طһӣ˼ҵˣ˼ҵĸӼᣬǾͱ˼ˣǺǺǺǣ
ӣ޻ĴĴţЦﻹ治еĶУҲôԺӣüأסЩ˰
Цǰǰպүǿɺˣôһӣ֪ôסҲˣסڻˣ㸸׸һ£¸ˣʮˣ㸸Ҳǵģ粻޻£ʲôūδʲôģ˼պүҲʮ𣿺Ӷˣһˣ
үӿЦҾôһ˵˭֪⺢۶ôʵ͸ܳȥҵˣôͷҪǴʲôǲ֪ôӴ޻ڰλ͸ϽŰѻ¸ˣɱˣϲ𰡣
޻һͷʹˣֵףϿǧ𼱰ңкܶҪæպүҰŵ鰡һû취ڳɣҪȥݰ칫ҵǶٰ黹ر࣬ûսףһҲͼϢԺϾҪߣûհ
үӲˬˣݰǲǽǶ𣿰ӴôôԶڳǣ⣬ǲҪЩʱ㣬⣬Ҳ̫Զ˰ɣ㶼ʮˣٲף㻹ѧմɰȥӰ
ҲӴҲ̫Զ˰޻ڰǧҪͨۿžҪʮˣˣѵ뿴˶Ӱ⺢ӣٻܵ˶Ҫǲǣ˵㿴ռׯӣٻ˼ңˮĴﶼǺóԺúģһİ͸죬㰡룿
޻һƵףǶӲԸ⣬ʵǶ鰡Զݲ˵кöҪٶôõģһþΣգҲõ˼ҹﲻǣ
үŭСӣ˵ʲôأʲô˼ҹôľ̸˼ҹ㵢˭㵢㵢軹żҵǣʲôȥ˰˵㲻˼Ҷ˼
ȰһȰȢϱɣΧׯϵļٵĲ٣治٣պүԴضģٵĻպүģúܣЩ˼ңǼҲ̸ʲôŵԵģƷٶҲʲôٶǴٶҲڡ
ʱǸʱ˽ַİģ˳˳վȽŸʱ򰡣ǼҸˣɲ˱סԶңҴӾԭظ飬ȥģһ˵һˣ򣬶ǵٶģ
ҹŮˣˮˣ쵰۾ԲԲģССӱˣ˵ϸϸģ磬ӹǶҲ͸ĽģһǺģüҶˣ˼ҹŮϣ˵ҪҸɾҼ޻ڲ𣿺ǺǺǺǣ޻ڰ͸˵˵ȥô
޻ڼֱˣװͰѶ¸ˣ
Цⲻ˵ã̾ȥףţ˾;ף֮ǰ¶ˣоͽңôһׯӼٸŮֹУҲùŮҲУǾպүæޣ˵ǰһ˼ҵĶӾպүæҵĹŮˮأ
޻æ֣ﰡﰡﰡ
үӵ۾أﻹмŮ˰СӲ֪˵أ˹ٶ˻⸱ģСպүˣСӣעŵﰡǾȥҸ˵˵¶ȥǸǸ޻ڰڼһϾˣȵ׻ܿˣСĶȥˣӴСӣ͵ԣ͵ԣ͵ԣ
СүӺΧ޻ڵʱ͵͵ܵ˳ȥ͵ԣʵ̫ˣԼĶ̫ˣʵ̲סܹȥ͵ˣһеأ͸үӴ˸ţ׷ԺӴ򣬺һͣҪ޻ڿȥֹүӵĽһжæԼΪ۾С
СŸĸ˾ͷˣһſ⣬޻ͷؽ᣺ֳһһлĻûУôģı̻͵Զģ
СƤЦһ䣺ֳﵣҰӦõԼǰɣ׿Ǹ޻µģֲʲôС飬ҪĺʣƾҪˣǺǺǣֳ˲
޻һëСͷϣ˸СӣѧǲֳǲǣССѧЩ˭ģ𣿶ʲô飿ЩʲôˣƵǮɲܰ׻
Сҧһ˵Щ£ͻᱳˣģѧһ̻̣˭Ĺþ˭ģԸҲһ໥û취ƿˣһαˣ˺ü춼²ȥҶ±ơ
޻ڳˣҡҡͷ˳ȥתתӴ㣬пڸˣһֻһŵĲ֪ʲôóԵģȻеɫҲ㣬ܺóԣЩ⣬޻̲ס˺һŽԣѽ㣡
ެȻҲܳԵ⣬пţ⿾֮ģнģǱϾޣζȽԭʼԶԶȲϴƵĿ⣬һ㣬ǴƵȽϺóԡ
˽Ժ󣬹ƾͳԲôڵĿˣϾռׯӵĿڣطĶãû취үҪɣٶҲҪʲôʱٶˣܺͼžˣʱҲܸɲһδԺ˶Ҳð¡
ү񣬻ǺⰡЩĴǵĻǿɾΣѪԶõֲ࣬Լֻаʮ˵ĵȨѪӵǿãطӵĻֻҪƽУξͿԵЩˮŶˮ
Ҫڳٰڳ٣ʲôǣһνԺ󣬾ͻ᳤ɣţү϶Ӧģ


پʮһ ȵĺԱ
һξ͹ȥˣܰε޻ھ͸εеתһգۣԼٶˣһգۣԼ½ˣһգۣ͸ĸƻˣһգۣͰѻöˣһգۣˣһգۣϱͻˣû£ݽŹ޻ھ͵õϼҴϱһµϢʱͰ޻ڸ׵⽹ۡ
ò˵ϵ￴˵۹⻹ͦ׼ģ޻ڲϱСģ߲ߣȴϵϣյ˵˼ǾǺģرⲻ˵ǻ۱ȷˣԼҲʹûڣϱͻˣˬš
˵ԼĹǲ£֮ǰүԼĳ̸˺һӣպϸڶöˣŷԼ뿪ԺһѪΪǸ֯ݺᲿ˾ĴſܣȻѻʵ۵ּóȷ˾в˾ľ쵼ͶԺ˰ľȨ
ڶģ˼Һ̻ûһģ֪ܻܲ⻰˵ЩˣȰѹǼӸҲǸ鷳¶ҪǵȺǳȺӵĻԺҪе˰͹⣬Լһֵĺ̳⡣
үȻ˹ע飬ô֤Լһмֵģ޻ڲûΪʱûʽҵ÷ɣʵ֮ϵǰ޻ڶû˿иҪǣ̫òСԴ
ŵĲùȴΪһˡ
޻Ҳǲһˣ֪һӣո𴲣緹Ժɢʱݴʷææظ˹
ΪүţҲΪó׵ܸˣ޻ĵλǳ⣬ݴʷƷ٣Ʒϵĵط߹٣޻ƷµĹԱǰȻСģҪ޻ڱĿɽǳӲʵȨҲ൱Ĵһ鶼ݴʷͨطö治ˡ
ǵڶΣһԼոεһ죬һæԼϿ϶ΪС飬޻ںܿͺݴʷͼˣǸʮˣʱЩ޻ڿ֪һǸɱϵԱҲᱻµɵݴʷ
Сҵ飬˫Ǹչ̸һ棬͹Ǽڣͼæ˵Աɣϳ˵飬һ·ϱңҾô·ͬСɣҪԱɵĲþУһǲҲ
޻һʵ£ȻҪ
˵賿гںϷƮľϵˣǴˣ֮ǰλϴӳڣ弫Բѣ˵ѾЩûԶûˮˣͦ漣Щʱˣſھȣ
޻һ㶣ȣѲɣ
͵ͷɫ˵ݳͼԽλĴӺ֮պү˵ĺϷ籩ʧأ˻ȥʱһС;һκϷ籩Ա࣬Ǵֻʧ룬дĴֻҲˣ޷ԶУС϶á
֮ǾһС·УҪϻȣйһ˷籩С壬һٸֻʣ˽ץľŻˮԲ½ҲԶžȻ˽Ҳˡ
ҺñϣɣԺҲ˵պĺͼ˾׼˷򣬷ãã˷򣿲ԱΪӦΣ
޻ڻǾͬСɣ˵ȥ֤ǷΪ棬ģôҪϱʦ£ñ²þıСϣôǾͱҪǾȻˣ򲻵ñǻȥǰɣ
ͱʾͬ޻׼һ·񱼵˺ȻصĴԱ֮ͨѯʣбһסƣ޻ȷԲ٣ȷǵȷǸӵĴԱǻϵĻϲɣôҪľͺˡ
ʷΪǿϱˣѾǿԾˣҪúˣúĻûдֻԽȥԮЩˣҲм˰ǶˣҲ󣬶˴˻ţ޻üͷ˵
޻ھúүƺеʧˣʲôûõŪö˴ֶˣ˵ΪûִܵĿĵأԻûõʲô;˲ٺʣζǶ伢ԻⱾһǮû
֧ûеõʲôĴûеõʲôһ֧ӳˣ·ΣգջҲ󣬶ջһ·ߣֻ·߿ɵصִﶫϲأǿǱػƽˣ֮ͬǰԤϵģûô׻źߣߺԶֻҪ
·ߵʧ󣬺ԽȥôҪô׵Ļ֣ͳɹ˺̫ƽô׿Խ·߼пһη籩ȫûҪõĻԷƣ׷Ƶľ·ˣǵĵ죬ǿɶǮ
Ȼ޻ڹ·ʧܣ躣֧ԮϢﵽвһʱʱûиϵʹʱ·ߴɹϢʹ˹һӾˣͨ·ʹ˿ڣϺպүĺ񣬵ܼԭ֮ؼ۸߰ϣЩյ
˲ѺãڴƴԱǴչЩϵΪһʼʾӭ˾ͲԸˣڴҪص뷨ҲԸ⣬̧˼۸ҪвѰ޷ͣοӣһ£ǧʿֳ־һ·ɨЩԭס񣬴ȫʤɻսƷдڿҲװҶַˣһλȥ׬
Ҳ˵񲻽ȫˣҲռ˼ʮӵʿǴռݵ죬ҰٺĹܹܵҪƵķ²ԭס񣬺һ˻شƣЩѾʿռ죬Ϊ˴ƵĽ磬ʱǴҶõģԺΣҪʵ۱²þ
ˣȵ֮ȴģͺЩү˵ˣ·Σգ·ɣ·ҪǳɹջҲ·ҪϺ˿ڣ·Ҫǹؽ˿ڣһ㶼·ߣ޴½ϿԵõĶԶԶǺͱѩ֮ء
ֻ·˵һ׬ˣЩӦҲ׬·߾ЩˣʲôȴҪȥԮǣǵ϶ĸµĺѾҪִ;λˣһ籩Ǹϻλã˷籩ʧȥ˻޿κֻ֮ͣȺȴԮ
ҲòŬŵ;Ҳֻ⣬ǳȺӵ̵أȻԳԺຣʴû㹻ľĹ³ͣͣ;ĻȫûѶϢҪִ;Ҳѱȵ죬֮ˣʱɾĳҰˡ
һκԽĳȴṩ˷ǳľͽѵȷ˴񺽺ļޣ⻹Լṩ˺ͼָ뻹ľμˮʴļӳļޣմڵĺˮƽƺ߱Խ
ںƺ֮󣬻Ծ߱ôԶȴȻֿ߱Ϸ籩ҴӴƵ½صľ̫Զ;ͣĵطҲ̫٣һȺһ;ȻȺûˣмľҲǳԽ;վϡ١
ľ룬û;վĻմڵܹȥҲزνһ⡣


پʮ Ӣ
Ҫ·ĻڵһվȷǾȺݸۿڳһֱȺ˰ٶ๫ľ룬մƺڲĺ٣ûʮǵ˵ģѾκȫʡĺ·ˣһβ֮󣬾ҪµĺУδ֪ΣգſԵִڶҪ㡪;
ȻҲѡȺһ㣬ϾȺԶԶ;ҲȽϷḻʺΪһڵʲվڣȺǵλãԽһЩʺΪ̫ƽϵ;վ㣬ҲȺĴڣвȫûϣ
ҪǴƵĺǴٻǴֻԼֻƺԳеôңԶĺ࣬˵һµʱ򣬾һЩС޷ʹˣ¿ʼһЩʹֻʼ©ˮʹ˸ˮҲһģĸµʱ籩֮ʱһЩʹֻҲʼˮڵִȺӻһ֮ǷִֻĵײѾˡ
ֱȽԭʼķʴֶЩԳеµĺ裬Ҷľ棬һʼЩԱ̫עʳ߹ǳ˻Ѫ֢״ʱ򣬲űҽʦؾ棬ûΪѪˣ˶ڴ籩
ʹˣҲ㹻ˣ·߳ȷĺܴһԵ֮⣬Ҳûʲôˣʵȷܺóԣ̫ͣʺȱʳ͵ˮʳãȻԵҲֻһˣٲȱΡ
뿴··ڵõϢ֮ıʲôģʾԼ޹·ԼѡΣҲװ׵ĸǣԼҪѡ񣬹ֲڱ·ߵλүڻûκιڱӵϢλүʱõˡ
̾˿˵ˣȫˣǶԵģϷ˴ϢһνɻսƷдֻװҲװ꣬ȫϣڴг֪ǮЩ˻Ժ϶õƸһҹҲǿԵģø࣬йԱֹǻܻȡࡣ
·Ѿ֤ˣ·ͱ·Ҳֻ֤ѵ̫ѣֲ㣬ֻԼѡ񲻶ԣǲܹ㣬ҷģһûд󣬲ζԴЩһҹأ
˵ɡѾдҪɵ˰ʣƱ̰ʮ˰һı˰ƹ֮½Ϲ̣ͻʺѦ̰հ˰һı˰رע˰һ֮Ϊ㣬һƸܶӶԱ֮˰һ˰һȡ
Ц˰һ˰ƺһһ˰ˣͱ屶֮˰ʶĺðһûע⣬Ȼôص˰Щ̻Ӧ𣿡
ЦӦҲҪӦǵ飬ƶɹ淶ƶǵ飬ҲҪأҲҪأҪ͵˰©˰˰ץһһƸʵ̫࣬һҹ֮ʵ̫󣬱ů˼yinyuһ̫ǮЩС˼һЩطԱס̹ᣬڿɾҪܿˡ
в˾ǵһߣ˾ǵڶߣݺᲿһߣ߲һ̰鷢նģܿס棬ھƶҲҪЩ̺ϷȡǮΥ֮£һһҪֹסˣԸ⡣
µͷ˵ҲǴӦЩЩѰɷܼķΧˣ̹᣿ǺǺǣ˼˵ĺеҲò˾ֹݹۿڣһ˾ܵù޻ǸĿʤǸְλ
˵˾ݺ͹ظһ´ܲݣۿڷչԺÿճعʹԼöҪϱ˾ʵ飬Ȼ˰һ˿һ̰ܶ鶼Ƿ֮ȥֲδЩ٣ûпʼʱηչ
޻ڴˣӦҲ֪ڲ߸̣ƾܻͱֵ֧Ĺ壬Ĺͣ˵ĹͷλҲ£ҪأԲܹڣ񳼰ݣǿʤεġ
ѯʵ㻹Ǻܹעݺ·һͿذ
˵£ݺ·ǽֻߣҲԵͷ£Ϸ·ĵ죬ԷռݣʱҲøĺ̴ݸۿڳϷȥһռЩ죬ȵʱ죬ƵĺԺԽˣݸۿھͻķչǸʱٵһݸۿڡ
¿˿ǷĿͼ̫ƽһƬЦǴƴֻ˺򣬶԰һƬأһҪУһƬأ޶Уϧ̫Զˣ̫ԶˣûôԶһҪʮ֮ʦ֮ưͼ
µ˸ſ֮ɫһ½˽¶ȣ£ǲȷһú·ߵҴߴشƵ飿Щص飬ԷŵԺ̸𣿡
һ£һۣȻ˵ȻҪܲܿǼɣȥݺȫĿ꣬ǡ
ѵ򡣡
˵Զԣôôֵ֣ͷҲͬˣͲȡһ˵һ֣
ͼ׸֮¾´󷢵пЩ֣֮ʾﶼǴƵΪƵƻʵȻȨˣһִ󳼾ֵֶȡˣʲôȸ֮ģ߰㣬бҪȷһԼȨ޵ˣúܶҶ¸֮Ȩޱ϶ˡ
ԿƺܶطֶϤֵģڴƺƻһҪȺһЩվȻÿ԰ũҵһػƣƵĹΧڣǲŷδ󺽺ҵǰС
ʵϷĿǰʵĺߣвߣ˵һʱڣԤϷߵĻ𱬣ôһݺĽҪڵһȣ˾ĹҲҪץЩĹҲҪע񵱵زûгȨǳռ֮йʱ
ǲÿˣȨ϶ƣǻһЩλү׬ǮҲǺбҪģ㹻Ǯȥ֣¾ͿǵɧţȻϿٺ·ȡִĴǴ½ת½Ǵ½ԺӺչԣҲǺҪʳ߹أ˵ǶôԽˡ
оǶ·ʧصλүİͲ˲ҲһЩǰһǾͺˣѾ˹ˣЩųڣҲ˹ˣ̽;
ҪľǹݸۿڵϢڵ֮󣬲֪ж˻𼱻ǵĳϷ֮ضἫļٽƻḶ֮̌أпܳΪڶ֮أ̾һʵ۷ϼ嵹Ǹˣ½üͷʶ밻Ҫճˡ
λܾƵ۶ͶϵӢ򽻵ҲԶˣ޻ڵļƻҲⲻҪ򽻵ƵĽƻʵʩҲҪ밻֧֣ʵϴƹΨһһķ⽮Ҳʣ밻һˣ˵ĺӵгߵϼһһƵȤ
ϴ󿪷ڼλӢȥδأ£ֻкξٶأ


پʮ ׳
ʵûбҪĻǺݺҲǶ򽻵ΪģĿǰ˵֧ͬ裬ڵϵĴͳԽһ촬촬ҵӷ촬ʷƾãԽӷһЩΪĽ飬ʱѽصݣݺڶλ
ʱգݺչãֻ࣬ѾٶֻˣĽͺļҲ˳һ˵ҪרŵĺͺԽһ˵棬ƴƴд󺺣ˮȴһһĺãʺˡ
ҺĴͦߣںϲ̫࣬ĿǰҲûʲôսݺ͹ݺԼݺļ񶼲ˣˣˡ
ΪϵĲ죬Ϊƽ½ͺ֮ʵԱȣ⽫Դ򺣾һбʹú˵ʮ½Դҿǵԣһпܹ˲żе飬Ҳûа취ũʱĽѵҲͬ½Ľ£ʺ½еĳࡣ
ԼȻĻþ͸ӶһЩָ˰ۣв½Ҫõö࣬Ը뺣˲٣ܿļ˵ָǵʧҲſԤոģʽѵһʧ̲뺣
˵Ըͺ˴򽻵ϾԼǺķˣȻڱӵԭںְȴҲһ½ΣΪɾݺͳ˧ԭǲԸݺ򽻵ݺͳ
ʮ¶ı۶ʮԼıͷĶУȻ۾꣬Ҳ̫Ը̫õļһ򽻵Ȼһ֣ҲǳΪʹˮĽ죬ͬõµΣء
һʵеΣա
򽻵ҲˣһƹݺǳԮϵĳðռǵҪʱΨһɾľݺݺֻһٶսݺ˧ûѡͲ˵ˣҲò޻Żʵ۵ּȥּ
޻ڽӵָһֱЩɻΪӵָһϵĹٷָҲ˵ʵ۱Ҫ޻ȥݺͳ˧ͨһ¹ڳԮ飬һ˽ռҵܼţġҪʲôǣҪʲôӴ
޻ڶŲɵģָȻȴЩɻ֧ͳ˧˵ͳ죬һƬװ죬㲻ùϵϵҲҪеİɣΪȴҪҪ֪ԼոյεʱҲһݺġ
ʱţˡ
ΪˣױռҵĲ󳼣ţһֱռҼҳͼͷǳӵһˣȻţڸ¶棬ǴռҪļҵţȥһٶ˭óǶôţţûʲôܣȴʤģǼҳȴȼҳĹעŴ
ôţҲϤԼݣһʼĲ鲻Ըڵĸ֮ݣţ仯ҲǾ޴ģԵʺϵ˶֪ţռҵһԲǵĴڣ޻ȻҲ֪ݺ˾ʱ˵ߵһôЩһֱƹռҲȨˡ
һϢţȻЩ˼棬޻Ҳһˮ¥̨ȵ£ţֽֽ̣ţôЩҲԹ˲ݣͲ̸⣬̸ֹ֮䣬СױѾӰ
үôģʵҪ̫˽⣬Ͼ۴ӹϻ˽ү㶼ӦΥϺүĶͷ˾˽үĶͷ˾˵ʲôˣЩ⣬֮ǰүҲ˵һ¡ţ豭˿ڲ裬˵Ҫóߴ硣
үƺЩر˺үƺһֱûʲôøУŲ֪ģүİǵʱҪ֮ʹǸ˵ʦǣүԼûˮϵǾֻڱˣʱʵȻˣ֮ǰˮүȻܾˣҵĺӼ俤ҲǺү
޻ɻҲöʣǣһ֪үΪ˽䱸¿Ǻԥİ򺣾
ţ˵ԭҲ̫ƺǺΪйϵҲ֪ΪʲôǺү˴Ϳú׼Ѧ񣬸ǵʱǸӷһ·׷ɱүʶӢƼ˾´ѧѦжźɶŽӵܣѶү͵У棬û꣬Ŵ󽫾
԰ү˵ˣ֪򺣾ͳ˧үͲ֪֪үͲ֪үô϶ɣΪүǳúεҾãӦźү˵
޻ڵͷлţָ㡣
ţָ㣬޻Ҳûɻˣʵʵİָʾ¹죬ݴʷһס˻ʵ۵ָŶ󽫾ʺȫֻϸԮߣ
õָ֮Ҳûйķϻ׼ͬʱǳҪҫ˽⵽һλȨӵߡݴʷ͹̰۸ܵ޻Աɡ
Ǻͺľٶ޻ûоʲôãٳϵҲ˽˲٣໥໥ûٷʹҲһֻڻʵ۵Ĵע۸µչļһЩѡ
ΪطԣԼ鱨໥ύҲǺбҪģڿ˵Ĺϵ֪˵ݶô򵥣ʵȻһᡣ
û˷Եʱ䣬׼ᣬȻԼĳı̨ϰһϯλͬһۿ׳
˵ף׳Ҳһ˵ģ£Ѿɲ޻ھܾˣֻӲͷƤһȥ磬ִ˺۵ʱʵ˵޻ڱǰľ𾪵ˣûмˮʦҲûмԸ֪ʲôǺʲôսĿʱȷʵˡ
ʲôǺʲôսǰ
ԼһʼΪĶ˲ƫƴ촬ʵֻΪͺһ½ȡõսʵ̫ҫˣͬһʱڵĺսԼˮʦȡõĳɾͱ½ȫڸˣԭ϶½ԶԶ캣ӣڲû캣ĸ
ڴ˵ۺۣͨ͡ǰָԽʮ޴壬޽ǧңóաƹʷ¡˵Ͽ޲ͨˮ»ۼӶࡱЩƴҵǳ
ˣҲˣսʱڣ̫Զ߾õǿˮʹձټʱõĺһһǿֳˮǺͺܶʱһһʱһ֧Ӻһֵǿ󣬲ζԺҲԼǿ󣬾ͺñİһ˴ƣûбĳó
ҪĻľۣӢǿһģǼŷʱģ̣ͺ̣ͷ¹̣ӢʼҺһֱǷǳͦģ˼Ŵһղ۹Ҳ
޻ڿû˼άעģʵʵڵĺʹֻ׳Ϊǰĺһ֧ս޲ʤ޲˵Ŀ¾ӣ


پʮ 
޻ڻݴʷöҫԼġξɹ֮ʱڹ澭ű죬νݸۿڳ֮塢ТЭ˶ΪڣѾƷ˺νߡҲƷǵİԹԻ֮
ν߹·֮ˡ˶ѡ˹·ߣӹйһٻöѻɽϣѽµ޲裬˱轻ݶһְòӹ·´Ӷ֮֮ջ⣬ȶ˶Ǵ¸ܵν𡱡
һѡȡ˱ݺߣûϢϲޱ׾ͲãֳҲǣֳ֮ż̳˾λҲμӺߵҪԭΪ˸ĺЩҵҪΪԼܶǣΨһһΪԼΪߡ
ݺߴӴܶ飬ʲôҲûеõݺߴӻöѻɽ֮ϣһҹĶԱТЭ˼ʣҲ˻裬һǱһǻ𣬾һһݵһĬ¾úܲڣǬһҲò̫ڡ
£ңңҿǰȫҵڴˣ⣬һҡҪи˵ɣһ³ĵܵһͬȻܵܵȸãֵһѡһѡ˹ݣнˣȴϲˡ
µһۣߣ·ߣôߣΣնǽģԼѡ·˭Ҫʲô˵
һȾЦſˣѽ˵ֳ⣬ɱ˵еļҵˣֳЩǮƺ䱦棬һɲһ֧ӾͿϿİɣֳǫ˲𣿣
˷ϲ¾ˬԼòֳǼڿ֮ԣ˲ͰѶĿԭת侮ʯֻȣݺݵص㣬㣡Ϊѡ˺߾ôţ
ȺηĻؾһҿôţ
һ֣ˣҪˣһˣɺͳΪ˵ǮƾͳȥģҪҪ棿Ǭ֣ЩĻҪҪ棿ҪҪ㳤֮𣡡
˷ֵۣܻҪʲô֮һʱ¹ԺСƨرƲֵˣһģһĲݰ֪Ժ֣ǿȥˣ´گˡ⣬ֵ֮һСȻԿҲ
ȥͿˣͲҪˣСǰǻڣ·ǻõģ˼˵ˣ֮·մջҲҵȿɶǱ̬ȣ׬Ǯ񶼲ڣôˣˣԼͲҪҪѡ·߰
ΪƻԪϣسͲСΪҲܱ𾴺أҲܻͨˣһֱʮ꣬СƨʱնŲڿҲѡ˹ݺߣƣǿʼ˵ˡ
Ļ㹻ֵܶʱûҶ˵ˣТЭȴʵǱﲻס˷۱ӿǰѼҵ׶ܹˣҲҪڣ̽Ҫ˵Ļ˻ȥ˾ͲҪٶ˵ˣ¶ǻأûأϷᣡ
ֹһ䣺ֲǮ
ȻʹˣǶ仹ʱŭˣС˵ʲôˣ˵ʲôģ㣬ҪǲǣǲǣнżһľȣһѾͽȾҪһǰֹˣɲɲɣҪҪ岻壬Ǹ
Ҳվֹ常ɶŭ壡ʣ常񣡡
һֱû˵һ治ҲվУ壬⻰˵ľͲˣô˵أ
ŵɫ԰ףݰһţ¿ֱҡͷһһǳ˲ٷ壡ʣ˵ô常常常Ϣŭ常Ϣŭǻͷˣ常ҪŭӲãɶŭǰס
Ǻйȣһ壬λ˼ҿսɺɹ̻˼ٸԴӮ˵ˣݰλ˼ҵĶ֣ݺݵ۹ɵɪɪʶԼԴ˵˻æǸ常Ϣŭ常ϢŭϢŭ
ТЭ˴ҳһڣȶһ͵ЦһԹۣǬһۣоԼա
ãǻһҪ˵ĹҲ»ع鱾ְ崭˿㲻ñˣûô׾ƹһҳ£ϳ׷̫ϻҵҵ˵Ҳר˾ְûд󹦣ҲδҲһΪδΪԼ˽Ķ¡
˷ʵΪԾ˥ʱ޶࣬żк˶಻֮ǰǮƺͺ·ڹ̫ңҲ÷ѿɣɣˣ㡭˵ۿȻˣȻҪᣡ¿ɻˡ
Զ׼ģºʹ壬ֱӰǮˣתʹ˷۱ʧˣ»΢οһͬʧصТЭԮǵҲӡ
òװ߸˸ߣЩյԼϣͷ̾˿衺ܼʱĶһˮǬ˸ɫǬǰˮӹֵݸ£ףò衣
̧ͷ˿Ǭͷ΢΢Цһ£ӹ豭˼һڣţò裬ˣ²ɣ˵Сڲٵط˲԰ǲǰ
ЦЦǵģֲʳҪˣϷֵҲһģɽˮ֮أҲرʢĶر𲻴ǳڶͥɽΧµĲ԰һγĲҶ֮Ϊݴ
¡ŶһȻЦ˳ݴݴְ治ְ֮ҶŪ˸ţʿ֮ͣ˵Ҳ븽ӹţԽԽȷˣСҶѽһͥݴôطĲ԰֣ǲǰ
󷽷ĳϣûģҶǸöҪǲҲ̫ϧˣôɿڵƷʱһЩ۸ȻȻҲ½ˣҶҲǸ߲ҪãȫҲͿʵˣ۸ɫʱҪ֮࣬ˮҲ£ֱˣҲкô˵أ
¡ǺǡһȻҸⶴͥݴһƷĳƺţͿԴǲǣŪЩŸҳƷǲǣ
Ǵ󷽷صͷл¶䣡ʤм
ǬꡱһЦ˳ûסҲһ£û뵽ҪƤ󷽷ĺͻʵˣеƣҡͷЦЦҲҲգҲȷǺöܸԭҩõĲҶŪôЩŵ㻹еʯɽ֮°ѵ칫
Цǲ칫ô֪ҪԺϲóˣҲȷ칫ѧѧ
¿ű̵Ĳˮһ˵֮£˴ʱΪѣǣ΢ЩȴСȻ鱾ֳģȴô׾ưոݣ常Ϊ˸ңһҲưոݣ㣬ҲͶൣЩɣҲЩļƽϣϾԸ㲻ҪԹҡ
㶣ʵʵĵͷױ¿ġ


پʮ 񻰹
ӻʹһ·߳ǬһֱЩ˼һֱںⲻǣЩ飬㿴ˣһЩ˼Լҵ飬Ѱ࣬Ҳи׵Ĺǣԣϣ㲻Ҫ٣ףȷĿԡ
ЦſǬʲôʱ㸸ˣҸ赼Ż
Ǭǰһۣ̾˿ͱ˵˺ܹҪģҲܹǻ׵ģ׵ȷи׵ĿԣϾһˣһֱһҲûʲô˵ģҶ׵Ĳ𣿲ǳˣҲֻһְûʵְλԣֻǮЩ˶ѡ
̾˿˵ҵȻЩҲͰ򣬾Ǹݰģҵһ磬ϱӻƣⱲӽڵңϺˣ
Ǭһ£ҡͷЦڵңǺ飿ײ˰ɣڵңǺ飿
Ǭļ򣺡߼ʣ߼ǣ˭˵ף˵Ǻɣһʳٺζβĺӣ˵Ǻɣ⣬˵ҲգǲԸڵҵģ㣬ҾͲ˵˰ɣ
ǬЦһ£ͷ̾˿Ҿһ˵ģڵңĪĽʳĪ̫ӣĪıίΣֻĪʵۣ˵Ӧúܿζ˵˵֪ĻҸ׳˵ǹ¼ҹˣעҪ¶һ㣬ʵԺ󣬻˵𣿡
ͷһ£̧ͷЦ˭֪أȷ̫ˣҲ˵ǸʱǷ񻹻ţɳսڳлҪͱһСľǷǣҲȲҲ𣿾Ҫ˵ҲҪܻǸʱ򰡣ҪǻǸʱһжġ
Ǭ̾˿޳˭֪Լʲôӣᷢʲô飬ǲ֪ģһǻǵǵһμʱǽʵʵһţǬ¶ЦݣָָԼؿڣôһӡǼ·ҿϲˣ߻ˡ
Ҳǰ飬ɵ¶Цݣǰǰ˭㲻ģҾˣˣǸôǵãǸʱ򣬶Ǭ㻹ǵ𣿺ǣһСŮ
ͻȻĳЩѾõƬΣԼһνһߴ·һ·һˡ
ˣ

Ȼƺ뵽ʲôı飬Ǭ̾˿úεˣ㻹ǹ˶°Ҫô֪ˣ϶޵İɣһֱ߶һֱ߶ˣȻˣ꣬һ벻ˣ㰡㻹鰡
æǰҪǣǸʱæҪҪѧϰҪ׼飬ζɾɷʲôģҪ̣æòɿҾ͸ˣˣҿϢһֱϴæµǸ𣿡
ǬһۣõúܣõúţÿȥʱһͻϢǸ֪ȥ˾ͻᵣģ֪ȥ̸Ҳᵣģ֪ʤ˾͸˵òˣֳһ߲ǣһֱ˵æСƤ۲˼˵㣬Ҫ֪ɸɴĸ˲ɣ
ʱ͇ˣڰɣŶ󰡡
Ǭ˵ʮ꣬ôˣʮСҪ֮ǰһʮŮʮʺϳɻĹأˣŮӼʮĺȻǺЩɰΪĴͳ㼸仰ܽģ׶Ұ䲼گ𣿡
ͷû˼ǬǸǸôˣңǲӦȥ𣿡
ǬЦ֮ǰһֱûᣬܲ˭ᶼûںˣˣˣˡ
ιιι㵱ĺһְɣǺҶȵʮӭȢοǴҲʮɣջʼҵĹػҪܳްɣΪҲ֪
ǬЦǰ֪֪һ֪㲻֪飬֪϶֪֪֪𣿡
ŭȦӣ˵
Ǭ˷ۣ˵Ѱµʱø׾û뷨Թʵ۵ŮЩ϶Ҫ޸ѫ󳼣֮ģԴӴƾѹ޲ϸƴŮӺ֮ͨ󣬹ֻܼ޸ѫӡ
ھͺܿѦǣֻҪ¸ĹͣͻѡҼλΪҵļνҪɻʱҸ׿Ǵѡһ㣬ֱģʱµĲѾ˾ѾлԼˣѡĿ¼޸ľǴ
ʱ׵⽹ۣǰɣʱɣ
Ǭν˵ⲻ𣿷ʱҲᣬȸȵڴʮ˾Ϳ͵㸮ȥˣͦõֲǵһΣҲǿǵǼжӣҪսһʬŪһʹˣҿǵ㻹һʮ׵ֳʵ޷¶ġ
Ƕʱ䣬Ӽ俤Ҹף˵ǳ㣬ǳ㣬õʱǺͲ࣬Ҹ˼ȥҲͬˣϾǳʣŵԵģ𣿵ʱϢû֪֪֮ΪĿʹǵȻ˸׵ԭ򣡡
ǬмԵãȴ̲סһ٣òǿסɳ嶯ѯʵǵʱ֪𣿲ԣĺӶʲôԼҲԼɵ棬ͼͼɭơ
ǬʾС˻Ůҿǰ̫ӵˣҵûǷ𣿴ǻŮΨһһҸԴֵģȫΪ̫㣬黭һ֪ͨ׸ֽʲôϽ
ʱסˣϽٴ
ʵʱעģٶһ´һλΪʷµŮǺиԵİŮӣģΨһ֪ĳֹѾţ˱ǣúϧû뵽һвŵ²ٵŮٴ
ʷٴвŵ£ΪϲΨһһλĸǳʺʷĹʮٴ¼޸֮ܵٴµŮŮӣԴɷ򼫺ãܵݴʷAأٴ֮УڳսƵܵ౻ίԾΣٴҡ
ܵõأÿս±㱻Ϊطٴ򳪸棬һ·У޸鼫ãʼգ벻Ԫٴͳɼգڶ֪ܵǲʹʧ֮Ĺȶ˺һʷ빫֮õһˡ
ҸҪٴ磬вŻڳ֮ʱϱТ̡մãگ֮ͣĸٹް֮ٴΪԴȻۺݣٴͣɴ׽ʫɲᣬر´ٴ
ܵƴЩùǼֱҸ죬ٴΪĹҲǾ޽У񻰣һλӣܵҲ֪Ǽĸʱ۾÷ŰźĹܺԪϸԺܵٴĽ֣ҲҪ
ǣһλǰȴ֮ʧۣ֮̾Ϣ֮࣬ȴҲԼǺҲǻŮҲĺŮӣΨٴ̾ϢˣҲûʲô˵ģֻǣҾãбҪһǡ


پʮ СҲܷ
Ǭʼ򣺡νȥĻҲѣǺķˣνģؼǣȥʲô
ԼϣȻһǹ͸ɣ
Ǭùһ˻Щ
һ۵аеĵʱŪһŷҲúֺܰóܱһζûҪðɣΪģô㲻ϲǣ㲻ϲ
ǬֻεҡҡͷҪЩǹɱȽӻҪĶЩ֪һȻǹǲǻᱻɣǺͱǾѾܹ˳Ƕû˳Ե𣬸˵طˣҲ˵ǹˣǸСǲĶôôأ
ƵΪҲԸŪһˣҵԸһǮһţȫƵ˶ҵҲ׬ǮԱҪ࣡û취ǣⶫڻ̫ˣһƬ԰ǴǶ˵ʵ̫ˣҪǮŪһǹ֪Ҫǲһ㣬ôάֵڣ
Ǭʵô취ѸֵǣЩİ취ҪǮŪһ㣿ڻʹ涼û˿ԵǹŪòˣ̫ˣ᲻ãҲ֪ҸǸӣһүүûܳԵǹҵΪֹһųԹţţҲϲζ
ͳһǬ˽ȥϻˣȻа취Ҫżʱ˱˵ǹˣҶҶȫƷȥҼ֮һǹ
ǬҸĺǹˣ˵ԥĵתڹжȥҲϣûнڹӣǬΪ̫ǿԵģĿǰҲǻ壬ȥʲôĵҲģĸΤڹеĵλڳʺƽزˣÿѽڣǻ˵ġ
һ·߹ȥ⻹ڶνڹ̫ӵ£ڹ̺Ϳŵټʵʵľͷˣʵ̫ƺȺ߹߼ĳƺţÿһ˶̫ģҪͼȻټ̫࣬࣬Щ̰һҲ̫λϣ̫ϾǹеԪˡ
ΪֹҲ֪ߵ̫࣬һ֮ǰ£һҹ֮¾Ҳûг֣һֱ񶼸µ衣֮⻹û̫ࡣ
ڹ֮ǰҪ֮࣬ǰһǲҲ̶ã°ѼǮԨ£ȥ˼ߵĸԼӾͽͰ͵ģҲںЩԼúòνȰѵλȹˣȻȹˣ֮ȥ֮ġ
ǮˣҲⲻҪԼ滷һı䣬Ȼκ˶Դ˺Ĭãǵ׻Эˣһ֮סĵطõһȶûУҲ̫ûˣЩԪ׷ʵʱҪǿһĻƵδأҲͷſƣ˶ʱκ˲Դ
̫ͿһɣԵÿп࣬Ϊ
ǬͿƵĳΪƷ
һ˻´ͥҸ֣ǻֵõͬ°οǬ˵СҪʲôҪʲô˻ʵ۲һ˵Щʵ۵ϻʵ֮ΪӦöǱƵġ
һӣһǰǰټȻǬϤˣһĵӭ̫ӵ½Ŀ簡أΤ͹Ů׼أһųһʱ򴾶ûбΪٴԻƲù
ǬܴЦ˵еʱأǸгӼˣйˣǬָָټ࿴һ֪϶ǹˣôôƯĻȻǸ߹پǸ߹̫֮ӵ´԰⡭
λǣټЩԥѯʵͷŽȥЩȻ̫ӵ´ġ
ǬЦԭغݺᲿɣ͹ŮЩ飬Ůģôģ㣿һˣʲôģ
ټһæպүҪպүҪū֪պүȻǾνˣʵ۳購Ӽ俤ŮǺ֮Ǿνˡ͹Ůнʲô
Ҳ˵ʲô˵һ䡰ûϵ͸ǬȥˣȥˣһڹſڿһŵСŮЦݺӭǬһ
ߵýЩſСŮòûǴȻȥ˺ܳʱ䣬ǵǸòûжı仯һʱˮòϡɼɵ겻ѡ
ʱ򣬴ıƺЩ仯ˣһʼԶֳ߸ŵʲôˣΪһλֳǵܵܣ˭߽˲ŷֲģԼʶκһλӣǡ
Ǹˡ
Խ;ԽΣòϵЦݣȻֻǶ̶̵Ĳʱ䣬òЦȴӡ˴棬ȴȻ޷ʱʱÿһֳ̫ʱ򴾶ѯ飬ΪΪģΪΪġ
ȻСʲôУǹбǴϵĵطľͶŮ֮鰮ԼδˣԼδʲôǼ޸Ǽ޸壬ûǹٻǴ˲壬Ǵ˼˼ˡ
ʱ䲢ûеǸ˵ӡ󣬷ԽԽ̵ĽӡУ޷ĨȥֻźԼ̫Сûа취޸ǺҲһܺõ˲ΪԼ򱧲ƽԼ˼ΪԼ鷳ȴӣûоòã෴òˡ
֮ÿһǺ¶Ҹ۵ЦݣǵҸǳҸǺǳ⣬ǳˣԼ޸һλͣĸл˵ҪǴһͽӡԵҲͲˡ
ãá
ʹˣǡ
ǸԽԽӽǸϤЦݣԼķ·⵽ػ˶סˣǬһߺ˭ˣ
ȷˣѾȷˣûˣûˣԣһ˲䣬ĴԺѽˣһǲܿƵİȾܣ˹УǬˣ˲ɵͣ½ŲȻһּۣͬʱӿٶȿ첽
˾ܣ⵽ΪʲôҪŪװɣ
϶̫ûˣ̫ˣԿƲסԼҾ̫Ծˣøڳʲôˣɵø𰡣Ǭһ߿첽׷һԴǵĳ
᣺кʲôϵ˭Ҳ뵽Ҹɵİ˶ҾΪһ˿ڣȻͻع棬һܳˣôСһӣ˭βܵİ㵱ʱ𣿣
Ǭһ£ȻʼˣˣҲЩ϶⣡㿴ܣˣʧһʧˣΤҿô죡
Σ»ˣ̫̫ܷСҲܷˣ֮ﰡ
Ǭɻʲô̫̫СãʲôΣ
ͷǰߣЩˣȹȥ˵ɣΤҪɵð˵һҿɾˣ˻Ǻб£̻ܰ˵ģ
ǬһԴǵģ̫ӣ̫ô飿ô˵ΥĵĻ㲻Ҫˣ
ָǹзˮǣмС
Ǭͷɽ


پʮ 
ΪڹеڶӣҲǵڶܳӣΤӹûͦĵģΤϵΤŮӣ´񼽨ռ֮󣬳£ʿʵ뷨Ϊ½׾ڼҵΤһ븮УԪֱΪ˺ݡ
ΤƣȻó裬ȴͳʺһӣº磬Ϊܳݣ֮ǰһʧܵĻ޹ϵĵλӹɵģȻޣȥСƨԴΤȴǼΪ𾴣ҲãҲԿóΤһƣǫТ˳Ůŵ¼汸˵Ǽҽ
ӺŮĽ־ͿԿóΤҽ̵ĳɹĵвأᣬʲôýԼŪ֮䣬Ǭ̩˰뿳ɱֺ޲磬һȺɱûյġ
һȺŮҲ϶ǲʡĵʱŮԴһȺùĿ಻ԣͷ̵ķ˵Թҵ׻ҪУΪ˶Ҳⲻǵ͵𣿳ʺڹʱһά֣ʺȥ֮ڹ֮о͹ˣµμ֮ʵ˸̾
Τһ˫ŮµڹʺʱʺʱҲȾٴΤһֲأԵգΤȥʮԺԽսǣŰݣ;ڸ֮õƽ
ʹˣµ棬ĽҲһˣЩֵЩϵķϣ˵ģ쵱ʱΪʵŮɱЫĳƻҼֱ֣֮ܲӿͷǱţһ˿Ѫƺһƽصĵв޹ϵ
һֱΤ𾴵λ߱ǻۺʹصŮԣʵʱŮԿģ̵ֽŮٴҲϻۣ񻰹ĤݵȥλŮԵģͳʺͬʺǱƵģλŮԼĴǻ¡
Τļڶ֣ǰһĻеƣе⣬ԼҹŮһЦݳȥӭֳ̫ģô񿴵ʲôֲĶһܻˣܻģƽأƽأⲻѧ
ΤͿǬ˽Ǭϡͣ¶ΤչˣԼܾǾͰǬ´һЩοƷΤĸŮˣʾһԼΤӣҲһֲǬҲдĹϵ˲١
̫ӵ£ղţղŴλǡΤԼԴеתˣǬȴּһİӣڹ֮ôİӽ룿ԣе죬ӦòһӣҪһӵĻҲûô׽İԣһĶ
ΤΤ⣡⡣һҽܣȻһ׼ǣȻһӡ֣ȻΤ̾뵽λһιϼ·ǳҵĳӦûǻˣˣҲѹΤӡ̣ӡ󣬵¿ǺΤ̸ҪѴġ
ȻΪ̫СռϣѪͼҵҲͲ֮ϸĵΤЩ濴ЩŮһ쳤ҲԼСˣССĲ֪ʲôģ˭ܿҲ֪Ķˡ
ǣѾӭȢ˺Ӽ俤Ů˸ƣ绹ռ˶̫٣û檵Ĵ㣬ֻǳڼĿǣ̣ǺߵѾߣǺܺϺģЩ걻еһŮӣһûûһͨʲô뷨Ȼ˵
һ檣㲻ö٣ʱĸ߼ԣֻһ檣гŮûŮ߸輧֮棬ѾǽԺõһˣ֪ķ㲻ʱǿӱκЩϹŶ輧Ůһ±ʾ͵ʱ򣬻˺ܾá
ľᰡҲһʾ͡
ֻûпЩŮױҰ׵Ů質뷨ѣҲû͸ȤԴŮҲҪڸвŮױˣʾˣȻԺҪķŹֵȺãֻҪúүͿˡ
ķǺܺõģǸ˲ط棬˵˲طҲͬΪ߼ûһ輧Ůʦȴṵ̂ɫԹҴΪأ̶ѣǹ巽Ŀģ
ѡ
ʱˡ
ΤĿҲǲģȻȲմɶһŮӳ飬ҲΪ˼ǣ̻޵ѾߣһԽûèҶֻ֪ʣһԼѡģǸеһŮҲ֪ĻΣһŮҲǽԺ˰ɣ
ֻǣվǻŮվǹ֮سôأҪʹ˵һ飬ǶôЩС˭֪ȻС˴ۣʵΤ͸뵽¸Ͻʱ򣬾͸뵽һϻ۵Ůô᲻Щ飿

ԭպˣ񡣡ȻͷʺãΤҲҪ̬ˣȻҲû΢ЩļõļҽֳЧ׵ļվ˳һȻֶ㵽ĸ
ΤЩ˼СЩպЦˡ
Цҡ
ǬЦΤĪҪǫö񣬺һһպԼˣα˾񣿾ͻɣǬƽҲƣȻΪһˣͲЩȽˡ
ΤЦЦ˵⵹ҲǣôҲͲЩȽˣţСŮ
ɫ֧֧Ҳ˵³ǹϣǬֻվģʵʹǰѾʶˣֻЩΪһЩԭһֱδѡ
Τ¶˾飬û뵽ԼŮǰʶΪԼŮͨǺʶ˭֪飿ϢΤ֪ĲǺȫ棬ûкϸ˵ʱҲúô¾Ϳ˴Ǭûбܻ䴾ȻѾ֪˴ˡ
ǰ
Ǭǰ´빬ͣõ׵빬гĹݾͶֻΪ·˶ӣȥˣʶе··ˣ˵ƺǱѵѹɢĵĴʱһӣˣ˿ڣȻعС
˵ʶΪһҲѵˣ鲻ã˴ϣΪʲô飬ŭ֮º֣ŲʶңҲûк˭˵飬ܸãԽԽæ̫࣬˲ʵҲ˼˵ԡ
ǬҲ̫ˣ̫˼˵Ҳ˵һţΤȴˣԼŮˡôСʱ򣬰ԼһЩЩĶЩһЩ쳣ٶΤǰ
ΤҲ֪˵ЩʲôˣһʱЩ䳡ǬΤ֪˵ʲôԼҲЩΣһתۿ׵ļĿȴԼǰǹˣⲻ


پʮ һι
׻˵úãһУҰѻʵ⻰еģ˵Ĵһôܱ˱Ƽˣʲô¶óھʹزˣΪ˻Ծգ̶һжȨҪȥԼĽڲ٣Ҫˣ
һЩոоǹˮǣƷ֣ζģƻζģζģζģóأ״ÿûзŵмȥͻȻҲûʲô׼͹ŮףôͰǹ͸ǣǼɣЦеĴӻͳǰǹ
ΤʱΪĴֱ㵹ˮʲôλģ˵ȫ¶˳ԵĵɣǮĻʹԵֻ̫ϻԨ£ǸžҲǮֻǰѽһǹʳãԨһռ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҷ֡
ԼϲĶÿȵĹƷֻʮԼһǹϺü죬Լ˾ͱڹˣʺĶʮǹָӣԼҲֻһųʣǸңʮ˶̯һǹΤĵλǸߵģҲŵĶʹûôԹǹ
ҲûﰵʾһǹҪôװɵҪô͹Ҷʵڶ㲻ȥ̾˵ϵĳɱĻзֺԿµϣʵûǸƤͳǹԼ᲻ûǮֻӲš
ΤЩĿͳһǹкüʮǹ־ǲһ֮ĲôôأЦеĴӴͳһѹǣݸԭǹԾԾԵļʵͲסǹջ־ץסǹ
ΤʱֹҲ֪ˮǵļֵǶߣ˵⹬氡ҶϲǹϲҪ̫٣ֲţ̸ЩСأԼܽڼκ˼ǹأǹŰɣˣ⹬ⲻҪЩġ
Ů˰
ôջȥأ
ǧҪ⣬ǹģֻǽ͸͹ŮѣôҲӽҪҲҽĻǿûûСˣ·ϣնҲΪ˵žͰһǹݸˣ֪ôԼĸײ֪룬ΤʱҲЩˡ
ȻˣžǣСӣƽҪһѣճֵǴˣһȥֵǮµһͷͿ°һ˽
檹ӭ£ӭףμ£ӭף
¹ˣҲ֪ʲôҲµóһ˵Լȥˣ϶Ĳ²⣬ĿԼ˭
ˣô󷽣ô񰡣ߵΤߵλȻ˳ưеߣۿ
£ôҲͨһΤæӻʾ׼Ǭһµӣ˾Ϊ˺ܷḻ飺ͼȻҪЩģϱֻбһö壬ɲ˵ģԣֻǹˡ
´ùǴӣƣţ͸ҵҪãƷˣ㻹ǻ񰡣ºݺݵصһۣһҪǰĿͶǬ
ǹҪǲҾͲˣ
ǹľ޴֮£ǬˣףʹоɣҲ˵ģԣȻЩΤҲϲǹܺʹϲǹȻǺʵİҲһⰡ
ЦҵŮоô֪ʲôʱ飿ҲǴƵĻʵ۰ɣҵĳӣôⲻ׸ҵ׸ˣ浹Ѱζ
ϼһթ˫زˬƫƫϸߣ޷ʹ巽淴ֻˣ£»̫ӽװɣͼѶĿתƵǬϣǬһ㶣ӦԺ˵ͱֹסˣҲҪǬ˵˵Ǹ⳼⳼ôܺҵŮоɣҪǴȥʼδ氡
֪ԼҪѪˣȻҪʹһͣ£ʵʵ飬ֻǹֳ̫ǵ·;Եһ빬ʱ·ˣżȻ˱֮Ůʵ⣬ұ֮Ůʱˣ¼ȨҲûô࿼ǣԣԡ
ǹȷƷûģû֪Ҳ֪ƷǳһȽµģǸ˵˽չɱͣҲѼ۸һ㣬µǹԭĻϷһˣȫº踣
ºһǹͳһǹݸΤͳһŵݸǬȻʾǹȥԼҲһóĿģʵ֪ģҲ¸㣬ҵȷаѴ뷨
ʱ̫СҵŮ棬ʺϼ˵Ķ˼ңҲʹʺϣǿǵһҩʦ屦̬ҪʱТң˵Ǻ£ʺϣ˼ȥҲͬˣ̫Сˡ
Һ֪һҪǺʮųɻӣߥһ˵ӲǶ˸ʮŮʮ巽ɼȢѵҪȴʮɻ飿ҪָܱԣҲʹ뷨ֻչЩʱ˰
Τ˿˿£˵ʵˣǺģҲΪֹûʲôţ˶ʵҷϽûһŮʦûΪռׯϵӻɰӣŮΤʵԣǡ
ֻЦЦ˵£Ҳû˼ʱֻ꣬һˣֻΪˣ뷨Щʵ̫æҴڹ֮ڲٳּܼأֻʱã̫һ¹ҵѳɼҵҲ׵ˣﻹ뷨أ
ΤŴԣЩʧ䣬ȴҲɵصͷȢһѰŮӣҲǣȢƫƫǻŮӣӼ俤ТҪ͸ܵģǸˣӣиһͬӣȴҲòˣǡ
Ҳе΢źҪǵٴһЩͻΪĻʼˣԼŮǻԼԲģؾʦһռСôͻݻѹʵʵģܷܺĵΪʼˣȻΡ
ֻǰʼˣԼˣТŮγ̶Ȼܴﵽʷ¸ߣδЩ̫źˣܶСҲѧϰκԼԣȻôһǮˣ˵ҲֲãûһӦģκ
ôСڳԽԽκ£ƣԽԽгΪκڶļƣܶκûСӾʹͷˣӲҧסͲţǱƵԼӦɣκҲ֣ܶҲӣ
ʲô
¸ҪڣЩתͷһȻ˳ҲˣǬҲˣΤҲˣЦܹȥְһǹݸ㣬ǣ𡣡


پʮ Ӧ
СվԼǰ󷽷ϴº͵Цݣһܻ䣬£ܻ䷴㲻ʲôˣʲôҲû˵ΤҲʲôû˵Ǭ˶˳ȥ֪ʲô
㳤ˡҲ֪˵Щʲôǧﶼ˵ǧﶼ˵ʵڲ֪Ӧ˵ЩʲôǺֻðһûӪĻ
ЦЦպ˵ʲôˣٲ͹£պҲ࣬׳ʵ࣬պΪټѫϲ
󷽵ĴȻԼƱѹˣȻ˵ǴŴӻóһССĲݸһֱûǹûлպл˻ᣬպлԸˣպл֮
ССҲ֪ʲôڴȻʺϣӹ֮ת񣺡ףŮʧˣ븸ײҪ
°ڰ֣Ͻδ֮У޴Ĳ㡣˵ݺݵĵһȴûжͣлײ֮ŮˣĸףŮˡ˵꣬ʧǰһʧҲе㵭ź漴ĿתƵеĲϡ
һ򿪿ʲô
ƣϼһǵЩ̫õĶԼŮĻˣΤȴҲȷܺ棬һֱ֪֪ʲôһֱŮܱİڲ棬ʲô˭Ҳ֪Ǭ֪
ƵĴ˲Ķһ㶣ֻϮͷɵ̾Ϣһȴɻ󣬰˿ôҲߣʲô֪𣿡
ΤǬҲɻĿͶ͵֮ʱȲˣдڣʱȣΨֹ˲֢ͽ˹˿ϣҲϣҪ̫ܵص˺Ӧû˲ǡ
̶һ仰ȴ´Ϊ𾪣ССһ鲼ҽ֢⣬мʲô㣬ȻдΪβң֪ÿж֢Ǻ
ΤǬҲһȻǲ֪Ȿ£ǬҲ֪ҽ˶ѡ
ΪЩΣִһ鴴ܽ飬ڴƻǲ֢֮죬һ˿ڷ׻ŧˣϾûˣҲ֪һССĴڣСһ¶ҲΪˣŰѴˣԼû
﻽ʵҲ֪ģʦǰģһƬ˵Ӧ֢ʱڣ˿ˮϴ֮ϾͿԣû֮ǣһƬ˴ڶƬ˳̴ĬƬֳƬʦ𣬵ƬԼˣƬѦ񣬵ƬȥоˣҲ֪оʲô
Ҳ˵ⶫʲôֻ˵Ҳϣ˼оЩʲô϶жԸ֢طʱûйڣڿ϶ǹˣ˼ǶһֱûϢҲ֪ûͻơ
üͷ̾Ϣһ£Ҳǵģرȴ֪Ҫǿ֪ģƿԾ¶ھͿԺˣԸоЩʲôˣ㵹Ҳóá
ЦЦôҲ˵ģҪǲܾ˲ûмֵ˵ˣοԼȣһССĴھҪҴ󽫵Ҫ˿ɾ̫ûˣҲ㡣
ҲЦ˳࣬ΤҲˣҲûʲôˡǬŽѾϽˣʹˣһ֣ȥȥɣϢϢɣûû緹
ҪǱʺ֪ˣӲһᡣ
˵˷۱ǰɣǬЩֻ
ǬһۣĴƫҪЩ飬ŪĵΣȥǸģ˭֪ˣ˵ǲǺͱ´ͨƭҵǹð㰡ôȻƭң֮Ҳˣ
ǬƣʹҸףֲңƽҽڹǷ˸׵ּȥοΤҶҪСģ⳼ΪڹͽģҪûи׵ôܣټеʱҾ֪Ѿ֪ˣȻˣŽȥģ
գգ۾Ҳǣ˼ҵļңû˼ҵԼܽȥ𣿵׻⳼ǻ壬ûзڵģմ״ʵҲںӼ俤ʲôûʵͬˣԼּ˴һ棬û
Ĵлѣʱ£ʮһ꣬һתۣˣʱôĶȻǱʱչˣˣ󷽣ʷǷһӣܵôôãϱϱӵ׻˶ٵ£
ǬǴҲ̾˿õȷҼģֶҪǿȢȻͬģҲõܽݣ㲻ð֮ģΤŮһӹɣ꣬ǲѧѾҼֵˡ
ȻûûˣҲ֪޸˭ܼ޸˭˰Ȣõˣ˰˵ǲǣǬ˶Ȥζĵ٩
˵ղŵУһǹ
Ǭʧɫģң˵в
ԹԵ߳˹Ǭڲ
صУ˷䣬ǺڶŪӺŮСһﳤԽԽɰԽԽԲҲˮˮ۵ģһѺܳˮֻ۾ִԲСЦɰˣ˫̥ûһ̣˾ͺӭΪȥףЦһһ¡
ϢǼ棬һԶ˫̥û뷿Уŵ»Ҳһʽ֣ʽΪ̣Ǻƺ֮ܲǰͶһε»»С̷Ǻ˵Ҳల£˫̥û
һֱ볢һʲôܷɻŷɣǺ˵ʲôҲԸ⣬»ŤŤһ˵¶εֻöСһͨ˫̥û֣ԸСӲ̫ףõһͱԳɹˣڽ£Ĩʰ˵ģ
һֱźŮ֮ĽҪ죬ԣҪ˵۷ſԣܶʱԸ޷ĳЩ飬ϱֶΣͻͻȻֻȻʣԭìô򵥣ôףȫţˬֱ
ԶԸ㣬ףüһԶûͳɹıժˣȻصظˣǺλһսҲɹˣ»ҲνϵĲ޷ıġ
˯ˣѯǺǺЦ˵ţŸո˯£СһﶼͦܳԵģԱ˾˯ˣ֮ǰ˺һɰۻˡ
ӱǺ棬Цŵˣˣշˡ
ǺһĿĻ棺֪ͺãӴӿɲףͲǸȵҲһһȣŮͺһᣬలһԺĸĵ䷶
ۡۡۡ
ǺĻû˵꣬ŮͻȻľͿʼˣʱǺסˣ˫̥ûҲסˣųǺ˶Ц˳Ǻһ˫̥ûСӾסתȥҶǺЦˣȴܣЦĿɿˣǺһǬŲơ
һװɡ


߰ 
ϰ½ϵˣһ߼ʵĴ󺣲һĪĿ־УȻ˵;ɫǰ£ѵǰ£½ϵϰ½ںϣ˿оȫУ½ڴƣ޷ԦȻ
ңȻŷḻʳ㹻ʹúܾõԴۺַʽȡҪðһķգߣֻԺʵĻѱ֤ڵӪ󣬶һʹˮˮɲҺȣһҪ
ѵܶ࣬ѵС첢̫󣬶ʺҲЩ֧ŵȵһ죬ôͻ⣬Ȼˣˣǳ˵ĻٿԱ֤Ͷĳ㣬ҷ
·ĴԱͼȺԭֻܱܾһȽϴĵϣ̫࣬ϵĿռԴˣܿΧвС컷ţǺһŬϵľľ𲽵죬ɢȡԴȡҶԳŵȵһ쵽
ܹܣַ죬Ѿһǧ͵ϣѾȶˣһ϶Կźͺ˻һЩ֮ʳסЩ϶ҵʳˮҲ˲źȵû鷢һԱεСһֽŶһľдһЩʲô˱
˿ȥʮ꣬һɵģʱͷдЩʲôǰ±ʣ̧ͷƵ˵ţ֪ˡ
˺Ȼʹ졣
ССĹλݺ˾Ϊһٵݺңպүܱأں߲ԭϵδƺѦӲ̵ܹͨܣһ¼Уʹ챻˻·ݳӵĴӸܹܣܹܲ帮ϵһܼҶѡ
ССܼȻʲôʵȨÿһ֧Ӷǲ˸ܹܣҶףеľӺװԱҪӸܹܵĵǲ˺飬һдȨϤ鸱ܹܣǵ֮߻ʵԶһһʲô飬ɷϲ٣ҪǿάһĹٲУ佫ԣԣҪԸǿʵĹ١
ʱݺ˾ݺᲿݺ⽻ǾͻµȺõѡˮҿº֣˼άʽݺҵ˼άʽɱϣΪ¹ش֧ӵĸܹܶݺңʹΪеٮٮߣµҪݳӵĸܹܣһдȨ
籩֮سѵ֮ֻ뵺ѣһѡһʿصͨ籨ţḻĺ֪ʶͺ֪ʶ˶ûڼ߲ԣ⼸ˣ϶Ψʹհš
ʹķḻ֪ʶǳǰ񲹵ģ֮ʱʹҪ;²ⶼдشƱܣԱһоһκʧҲûʲôؼҪΪĴȡḻľؼԲְأУһĴ治죬ն
һ·ϣ߸˱ʹնԶ֣ѪȾʿۡ
ԴҶֵĺܣʹʵʵİʹİŷֳɺü飬ȻסڲͬĵϸԿռ䣬ϴʳﲻ࣬ҶҪԵ沶㣬ѰҿԹĺʻߺһзֵʳĶҪõʹȸĿȷԳ֮ſԳԣԲҳԣ䲻׼Ķ
ʳޣҶԲ̫м͵ĺʣüѣʹҲ֪ô죬ֻˮʳǷ£һЩֵֹҩģȻȻǣ֮ˣ͵˺ʣ˶ӣȺճ¯ʵߴңʹܻ
ԭŵĸ֮Ѿȫˣʳûжٶˣǻв˺⣬ЩףÿʱͿԳأûкҲȱΡ
ʵȷóԣζҲӱϲԣأͣӪֵߣҪ˵ĳЩЧʵǼߣǱϾʤ࣬һغľҲμ˴ӣóͺʣ̺ˣǵָ£ü˾Ȼô˹ȻŵϵľͷʹϵʣСӣȻסˡ
ʹ쿴һж棬ԼҲܸˣÿ춼Ѳÿһ죬ȻصʼĴ򣬽дһЩպүḷ́޲Ȼ֮һоϸҲ֪үΪʲôǴǴƵһѵ飬ЩϾͻǺֲᡣ
緹Եúܼ򵥣һ뺣һӿʣҲ֪ԵĿʲôǿԳԵģĶõʲôԾˣٶ߲ܵĺʳģиҪЩ
ĴѾˣȻѾ˳ڿս׼ʹ˽Ĳǿͨʵؿ죬˽ȻԳľͲݵأɽˮǾζź½ϵĻ࣬Ҳ֪вУҲţʹһйֲũ˿һأٴһʡ°ֳܲ
ĿǰļޣҲ֪ʲôӣǱסЩ˵ܵĽǻŴȥǾòˣʱ棬ҶûĹǣԼҪǲվЩ˿¾ͻɱˡ
ܹܣܹܣ͵ʮ˳ʹ棬Ҵҵģϴֵı飬ǵǣǺ£ʲô̫õˣʹв̫̤ʵʹվĨĨͣ¶ЦӭȥϣϣϣʲôˣѲǿ˱ӣ
ˣҲںˣкܷḻĳ㾭飬˴δѣ˴óé®ʹôסţʹˣӣ鷳ˡ
ϵ˵ܹܣҹһ𣿺Ҳ˷籩̫ˣҺҵȶⱳ棬ûôܵľ飬籩Ժ󰡣ǶȥһƣΪпЩƽĶ籩ˣϲ÷Ѿץǣһǹȥʱ֪ǿʲôް
ʹüͷһ壺ޣʲôޣ
ϱȻ˵ôô찡ͷںҲкüʮˣ޾ͼΣһԶԶĿ޴Ӻˮˮһϸϸߵģ˼˵ǺޣǿүﰡӣһСɽô󣡡
ϸ˵ڴһܹȥˣں̲ϣҶڻ޵ǻŻˣ׸ô죬ܹܣȥȽϺã
ʹЩˣԼҪ棬̴һӱλȥûǶˣԶԶľͿһȻԱɽ˺ӣʵˣʹһ֮£ȴͻȻ˵һЩ顣
֮ǰʹ˺֪ʶ񲹣ҪľһѵԾȷᵽ˺ܳԣץʲôֻҪ˶ܳԣǿƣֱûգһЩ˲ܳԵĶȻٳԣᵽһʹܺ;սᲢ۵Ĵ㡪㡣
ǿԳԵģ;޴󣬹ö˳ԣԾȻ˵ȻˣҲ˵ˣҪϴɾû֮ܳԣԲҪģһ˷ҲҪԣ˭֪ʲô˿϶̡
ʹ첻ɵʿˮ


߰һ վʳ˵ʹ
ûȻܲǺܶ˳ԹǾǿԳԵģձ˾ͺϲ⣬Ҳ˾ԿƿΪɱ㣬оǶӣѧ˵ľ溬дؽǽִɵĺȾ֮ϣʱûкȾ̸ؽ
ֻҪûǧȵĸ°Ѿ⿾죬˭˵ܳԵģôһ㣬һɽѵ˾ٺòˣһȺˣһ㹻Զ찡ʹǰȺԶ·⵽ʲôսսģ·±Ǵ
ʹȷӴ󣬸̾źԼȥ֪һȦ˿ԼԼԲûܵҹ籩Ӱ죬Ա˰ǳˣҪ뿪ˮɾûˣһҶ᷸
ȷˣպүеɽԳԵľ㡣
λǿԳԵģʹ¶ʤЦݣָǳľ㣬
ʱͺ䶯ˣ֪ʶǳʱ˼ԼҪӴĶǾú£ǲôףȻη壬λ˶ɵˣȻǰֹܹܣ԰⣬ﰡްⲻԵİҵѣҪǻŭүǣǡ
λ˻ߵֹʹԼҪʲôⶫǺޣҲҪҵȴӺһ·ʻȥ£ΪҪ´籩ҵԶأΪ̲ҵȴֻ̲ҵȴֻҵڴˣҲҪ粽У
ʹһ°γݺһͱ뾨Ȼݺݵһ⣬һ׽ԸҰҰҵҾͳ󻹸Ҳٳҵеģ͸һʲô޸˳ˣҵҪҵ׻᲻ᱻǴߣ
ʹͷһ⣬һ֣ʮʿҲԥĸһʹߣʹʿȥЩ𣬾Ҫںߣź￾ˣˣ⺣ʲôʲô֪۸ʵˣһ㣬ͲҶ㣡
ʹһмİһгɺüС鿾ˣ˵ʵʵڲôóԣζҪӳԶ˺ʣƵҪˣûϵ֮ζʹʿǳԵޱȣò˶ˮ
Ҷûа취ԱӣʳôЩǴˣҲº׽ˣͳһ䣬Բ٣ǶʹʿǴҲһ鶼ûУһЩӶܲ˵ĺ͵Ӵľ̲סˣһ󺺴ͷһɣҪҲҪǺүүҲӳˣ
˵ͳݺݵһܵʹĻԣʹЦŵͷģӣ԰ɣԵñһ㣬ҲǸȶҪãһԣ
Цˣãͳһ仰ҾҲĸԸˣԣ˵žͰ⴮ŵϿ죬˼ЦԵޱȣЩɧˣ̲סǸζ̲סж㰡ǴձԲʱ򣬹ʲô޲޵ģԮ֪ʲôʱһ˶
ǻԱ
ҲҪԣҲҪһңҲϣһϣҲֵˡ
һȺηĳԻǰľֶʳ֮ģҶ̲סˣԽԽ࣬˭̵ס̲סˣǸҲ̲סˣҾһ԰ֲһԾˣҲ˵ˣһѷȫˣɽһľۿɼٶȽس˹Ǽӣ϶ڿ⡣
Ҷо飬¹ܳԲԵ꣬ȿˣܷż죬ҪǷţһ͸ˣԵҲԽԽˣüˣһôԣԲǾ㣬Ҳˣθڴ󿪵Ѵ˳˸ɸɾǳһٱˡ
һʢ֮νĺѾֻʣ¹Ǽˣϻλ˵ҲųԲˣԣҪٲԾûóˣųžͿʹԱЦЦģҲе˼
ˣò˼ˣ֮ǰүͺ˵ˣ㣬һںĴ㣬ִССģԳԵģʲôô׾ͱǳˣǺҲܸǳˣʹЦš
λԥѯʵպү˵иģ
ʹͷȻ⺣жҲʶŶһиҲǲܰԽԽ뿴Щֵĺˣζȷûι״γջǺܴģȻȥԺһҪͺүúõĻ㱨һ£ȡһΣ
ϿЦܹܰ뷨Ƕ֪ǺõģأΪֹҲûһ׼Ŷǽɳŵ˲𣿵һϢûУǿɳŲ˶ðҶϼҴڵģ벫󣬽û¶
Ҳ̾˿ˣȻһһ˶ûˣǲģһ˳ԱȫҲ˲һм˵ģŵʱԽǾԽ⵽ҪµİǵҲ˰ɣûһϢûϢĻǿҪһˡ
ʹüͷ˵һһٸ׳ڶʮʮʮһٶʮˣֳȥţôùҲһ˶ûлȥɣѵˣкפģ½Ķ˰󴬰϶԰ǶȻȥģ
̾ϢܹܣͷӶ¶ٵ죬ҪٵȲĻ㣬ٶһЩˣֻҪһˣһ˻ȥˣǶа취ɶһ֮Ҫûˣ¶ĸô󺽺󺽺ôôأ
ʹһʱԶԣף󺽺˶Ӧģֻǵһһܺߣô׽ôĿ£ʵ۾ȥ˾Ͳǵһܺߣ󺽺ĿԼȥһεʧܲʲôӰ
˭˵׼˭˵׼ǺԵǣʹֻ֪ҪͻΪִ֧󺽺жһԱʵ̫ˣ̫߱սˣƬĶ棬ǿıүΪػƽأж棿Ҫǵõƻʲôı仯
ƬϣкʹƳһһطҲУм¼ˣгúܰ׵ģ𷢱۵ˣгĺܺڵģúҪǲǸˣʵ̫ˣЩô᳤ǸӣôģǸж֣˵˵ʲô˵𣿻д𣿻жٹң˿ڣ
ʹ춼֪ǳ֪ϷŪˣְѺԵйߣǺͺƽˣҪһЩ˻ȥͲͺƽˣҪǸҲĻһҪץͷԵ⺣ϷŪңӣǷӣҺͻȥ·ûǾҪԼ촬ԼԾˡ
Ŵһ촬٣ľƵҲ٣ͷǸ˼ûľ죿ľƵĶǴүӣ⴬ûУ
ôȥϣģϣĲ𣿼ʹҪļʱ䣬ôǾͳԣԹĺʣүԵøζۣǲߣ㣡Թ㣡㣡
ʹ췢ºԸʲôֻҪҶӶˣҶҪ˳Ե˭㲻Ҷԣߣ㲻ߣҾͲߣҪƬܳԵĶԹ⣡òߣ


߰ ػʹ
Ǻʹվʳ˵ˣĺʹ¾״溣ڿˣɴ˿ɼ˱Ƽ˵µģ֪һݣ˭ǣǺΣʧأ
˵Ҫ˵һСȻʵģϲøָķḻʵԺɫȾһЩص¼ʹ֮дɫʣڹڵԭֻʹԺûԱӶˣҪԶҽģҵľɺϳóΪʹ¾Ʋ˺ļʿĹߡ
۵ĹͷʿЩƫԱʹĳ֮ĴصԺһվΪһоһķءɣ¸ִ˵汾ݲһľͱ˴£ݱʹնɱﲢ̸Цʳ֮ӶȺЭշŹѺԱĴ¡
Ժںܶȥ֮ʹȥԺʱԱǳ֮ǰһҪ򡪡㵻溣ԸandԸɹܵƤҪ㵻ʹʰ
ʹΪ˳Աŷػ񡭡
˭Ҳϲġ
ʹȻҲ뵽ԼȻҲֻܳǶӶ˲Һ볢ô㵽ʲôζ˵۰Ͱ͵صĴǰԮԵԱǰʬ뺣ʾӦõõ˽ѵŹġ
ʵ֤ԻģԻ磬һŭΪղұɣǳһŭΪʳȴΪһ׮̸
֮ĵڶ죬ſɰʬʹӻȦȦʱ򣬸tʿĳ嵽ʹָӲ棺ܹܣִӣܴһ֧ӣǴƴӣˣ
һʯǧˣʹͷ˷ӿ̲Ĵֻ̫ˣ̫ˣڱڵϵ˵ǺͼžۣȻһȺİ׷ʲô˶ûҲԣԺʵǳ˰ľУ
ӺƺƵݵʻѵˣӵ֮õҵشҡֱۣйеƣйԼʹûʧȥǣʹѾԿӣȴƶġʮѺԱµĵü·ҹʾ⡣
Բı־ƶһִ񣬺գڵüȺڵüȸԾѺԱһʱ伤ƣʿҲ֮裬վͷҴϣɧĳŵϵǻֱۣͺһһ˵Ļ裬ʹֻ費ǶԼ
ս࣬һʱȫͣפǵһҴͣʱʹӭȥ㽫ʺֻͣĵط֪ԱǴﵽĴֻԱЩֻʻൺϾǡ
˴Ϊһ̤ϵľԮԱʹʶɫСܹһʮϹ񣺡¹ݴӸܹʹѺԱǧ߰ٶʮ˶лŽԮ֮
һʵӣ׻úܶ˵ĺøУҲܻˣЦǺǵķĹʹ죬֪ʹıģݺ˾ݺᲿڶƷ߼ԱֻǻûһκȻʧܣȫôǴһѾԴ˴κݺ·ʧ塪ܼҲ
ȻһӣȴûеĲɫƺûжӣ״̬ҲоӾ޻ңɵôΪ棬ʹһͼһļøԼͷۣӹļ֮ͰתݸߵԱܹܣЩȥˣѾˣܺãżһкܶһʰǱ߱Σ
ʹȻʲôֲ֮Ц׵ģ˼Ҳȣʣµ齻ȥҲ޲ɣʹͷת߸ֽ˼䣬һ֣Ž룡
ЦǺǵǰʹߡ
һӵҪѯʣܹܣ⵺⣬ƶѺԱˣҪʳļ죬ôô˳ԷνװҪ鰡ҹ۴˴Աϲ޲ɫӰ
ʹЦҲ̫ѵ飬֮ǰպү¹ٲϰܶຽرѧʶؽѸô죬¹μסЩѣԵĶϻвٴ״棬׸ԴӴ˺ܶ࣬ҲԼǿܼ֣ҪʳǺˡ
ѯʵʣ
ʹͷպү˵л϶ԳԣпǵĻûпǵģͷİͷȥпǵİѿȥĲܳԣҪûˮ֮ſԳԣһ·ҵҲ˲ٺʳ伢˽˲ٺʵʳ÷ȻڹµǾͷһɱϻǷһɲɱ伢
ʲɱԺû죬ȥĶȡˮ죬ĺֹһӦһȺܶൺ죬һ죬ÿһС϶кԺȡ
ǾͰʣ˷ɢϣԼľССӾסȻɱ伢׳ɱ벶ɱûгԵģвɱĶҪͳһ¹䣬ಶɱԣٲɱٳԣƽ׶Ҷѭ
ҲɽˮɽпԳ伢Ұɽ䣬ˮϺлзз񣬵ޣ伢һƬر࣬ҵȲŶ٣˲ٳԷ򿾣֣ôŹˡ
ˣǰ⵺ϻһʹսһѾ㣬ҵȷֶʳ֮һ㹻ЩʳãʡһʳﵽЩԣڽʿδ÷ϵ¹ԱΪڽʿһٺʳʡ
ȴǱʹĺսһľסˣʲô㣿սô󣿾ս
ָԼ콢ʹͷԵģô󣬴Ǳ籩ˣں̲ϣˮûл·𣿾ͱҵȷֶʳ֮պү¹˵ǽ㣬žǺͷˣΪү¹ٴͷˣѴͷ뺣УҲúö𣿿ɼүҲӲģ
ʿˮǾݺᲿ涼ǹû˵ү˵ģЩˣö֮İ޸ˣö˶˵վԼǰʬƻغ棬ⲻүʾһҲ̫˰ɣԣӦ˵СӵҲ̫˰ɣ
û˵ֻڨڨЦЦܹܺ찡ǣǣǼȻˣҾͽݺˣһٺʲ͵ˣҴһȷһ£ܹΪ˴ൺɷΪƴӳһվ㣿
ʹһ㶣ӻóһͼָ˵µʥּ˵ݺ߽Ϊգ;٣Ҫɴ˴󣬵ִﺣ԰޴ϣѶ̫Ա´;վ㣬ôӵõ;һʵ̫ԶˣһһһûˣƺĲ
Ψ֮Ҳֻеȴʱ˵һȺīӵоߺ٣֪ʲôʱԳǲڿʼ׼һ£Щɵһվ㣬ǺʵĻһݻһأǨһֺڣڽһֺפҲǿԵģǲ֪ﵽǲǺʺ


߰ һѱҪռĵ
ʲʺϣ⻹̫ʺ˰
ʹһжɣˣжǿÿͼ֪ǱҪռĵ죬һȺһȺ죬պүΪ򣬵һֱ֪ʲô˼ʱ͵ͼϿ챱󡭡
һ֪ʲô⣬ʵǴڱΪ̨嵺ĻԭģҪһʱȵʽ֮Ҳ١
ȺսԼֵȻǲԶģΪһ壬һֻҪԱغκκַ˺϶һ𣬾һ½ܽһʹöΪƵ½ƵĴֻƵʻõıʲô
͵ڸṩһȫĲ̺ʵĳΪغӺܶ룬½һЩʳǺ£۶ڴƳ͢ǰգǺ£ӹɣսԼֵǾüֵǼġ
ʹǵͬ¹ͬµ˼սԼֵļֵܸߣռ˵ĻͿԽһƬԳ̺ʣ̺㣬룬ƵҲԶܶʳ͢˰Ҳ
פĻڱغκĸţԱʵǷǳʺϣжǿʵҴƵΧҲˣ۴ĸ˵һ¡
ͬĵͷܹ֮ԣҲͬģֻһ㻹ڿУǣĵУ˿ھסܹ˶գǷз˿ڵĺۼ
ʹһ㶣ûˣ˵֮ȫѲ飬ÿռ쿪һ춼ûз̣һʼʹ컹ϣ˵ģǾζ棬ûз֣ƺụ̂ʹʧ˿ͼʹ˵¹ռݵ߸沢ûз˾סĺۼǿϱߵĵˣȥĻ˵˾סĵҲ˵
¶˼ɫ΢΢ͷ˻޵ǵ˵ĻǻʲôˣӺδ˵ԭס˵ʲôܷܴƵͳΣҵָζԴǣɱ䣬ǲ̫ð
ʹѰ˼ţ罫ЩԱȫͻش֮ټϺһƬĺȫһ飬ҲãЩ춼֮أǾռ˰ɣǨһЩڹסһʲվҲǿԵģ˾סǾٿǣŪʲôˣʲôʱʼס˵
ͬĵͷǵǲģڻһ⣬ڴ˴ʲվĻҪֲũֳһЩſԣܲʵﻹҪӴ͹ôĲþС˺ܶˣȻһЩҲԣǣҪЩʳģ
ᵽʳ֣ʹͻȻǰһŽɽˮľ֤ǿԳģǰʱ¹ڵпһƬأֲһЩΪů¹ٴһǷֲũǷ԰ũʱֲһֱûȥܿ磬һȥһ
ҲǰһǸöߣһܱҲһʳˣҪԴģֲĻҲͲõû취Ϊվˣ⵹Ǻ⣬ܹܣһȥһɣ
²ǰֲۿĳɳǶһɵôϲѾˣζֲԳΪԸĵôൺֲĻȫԳΪһϸʲվ㣬ʹãĴҲʹãһĺõط
ǳˣʹҲϲ̾ҪصԼСľдʵۣҪƷһζĺʴͣʵ뷨˾֮ģ·˽֪ˡ
ΪһˣʹԼӵڶԴ˱ʾʹǸǫõĺͬ־ǰ;УʹһߺܺƵЦţһ߲סĸ̣û취˭˼ҹٶأ
һٷʢĺʴ͵ǰۣѽѽϵܰǳԿﰡôõʳﰡûأţóԺóԣѽܹܻǵˣںϣԶٺʶԣ
ʹҲһ߸͵ЦһسԣⶫһʼԾʣǳԶҲǸҲԷһֱһµĸоⶫɲʲôԵʳԵĶЩٹ˾ϲʣպүζɾӸϸϷ糱ЩүǺݺݵĳѪ
һͷԵüΪ⣬ͿʼʹͻȥԱԱĺԱǿ϶ǶҪȥģϼҴڵģ˭ؼң̫ܣֻ¼ҴһЩʿӦĸǰ￴ססѾĵ죬
ʣĵȳ͢ϵľ֮µӺͳſؽȡǿƶȺعϽ϶ʮþȵģ˳ͰѵǸҲһţ㣬ãݺҲϺ໥š
ڶ죬жͿʼˣ۱һԿ촬ͻ½أʹ߰˰Ӽǽʵ۱²þʹźȥ߰ʿӦļٶûûҵĹҲҪΪȺĵһ
Щ˾ԭһغصĿߡ
Ƿ۱ٶͻ½ٰ֮˰Ӽһ·ӽ͵гǣʱʮ죬յ۵ͬʱǶ½ѺԱؼҵӣ߻׶ӭǵƽЩǶԵģ򿴵һĻѹɡ
½ӵʹ֮ٿ˳͢飬۵ĿԣҲ֪Ű뷨ǵĽ飬֪ΪǷأȺԱ㹮ͳΣ̶ΪƵĺغڳʹԽнԣӯΪУλο
վ˵£Ϊ¿У͢ȻΪԣ˳ɶڽ֧ͽ֧ˮͳǽĹ̺ķѾ޴󣬽ռѧͯ緹ĺķѼ󣬳͢ʵϲ̫ǮƸƽϵƣϵȻΪȻҪԴͷȴ¡
ǵͬ˵Դٽغڳ̺Է룬ôӣƣ֮˰Ҳ֮ͿиǮ⣬ǿŵ֧ϣҪ֪Ȼ޴󣬿һ޴Ҵвմմϲ
仰䣬κվ飡
κ֮ҲվŲ飡
ˣ΢Լ޹һͰ´һ£ˣǻʵ۵סûЩªˣǸո¶һЩ뷨̽һЩһĿڷ磬ͱЩһһֹһһĲԼΪһˣ
Ҷûʵ۵޹ʵ۾͸˯ĹŬˣԼҪʲô޹ʡһһ
Ƶ¿˫Ƶ۾ܵƵεĿһֻðͷɱˣȿȣˣôͰѴȷɣȺ󵺿һݣͽкݰɣȻһЩأŻפ飬λԳԣѴȷ
Żʵ۴ͷƵŽɢȥЩԹȻЩƹܴȨĸ߼Աܲˬʱʱ̶̿뵯أֵǵĻǻʵ۱ˣֻҪʵ۱һʲôЩԹ̾ĲӬһȥһٿըֻ粻֮ҲҪЩõ뷨ȥ


߰ ʹԼ
Ϊһ͵½۹ģӣԭرһ˼ȨʲôıʶԣһӴ½۹۹ƿأΪҪȷȷͳΣҪ棬ҪԻȡվ֧ţһжǺܹġ
ʵϣһѻƬսǰԭ۹ûܹںϵ֮Σũ壬Ǻ壬ʵҲʲô壬ԭܵںϵĿʮǰֻܣʮԺ󣬰󺽺ʱĿ
һƬ󿴲κζĺ½ظΪҪҲΪΣգȥĲԭκʱ򷢶ũӶսۣӶʹũܾú˿ڵʧԻԺײг̶ƵĲԭһֱԭĸ󻼡
֮ʵ̫΢ˣʱǨ׺ɣ岻ڣԺϵвȴأľ˺ҪԺͺҪԣɾйĺ֮ݺ۳ңһֱ롣
ƿŵ˼άͽȡľõĻɽʿ߽֮ҽص˼뱻ˣ˼ҵĵڣݺǿռһɶҡλãʽݺ֮ϵһҳɾڴˣݺΪβɣڷңûбȫѹƣûһʹ÷ȥԼڡ
ʿͷҵĲںԺͳΪԷɳﷸŸлﷸĲ𣬷һֱڣûбīңɽʿ嵹̨֮īҵΣսˣǵҲع⣬ӺһֱȴûжϾĴУѧ磬һʱ仪ĴĽݼīҴ˵ʤ
ѾһҶˣǰǬһƸ˼ѧɵѧᣬǬݺᲿһݺҺ͹һīңѧʿ͵̷̵һЩʿⳡ͵īݺѧٰķǳɹ
ҺѾˣҵ𽥳ΣݺҺīѾǿĻԻͣѧڵ㶦γɵУѧΧҲɱӰ쵽ξ棬һ̶ˮҳӭݺҺīҵʽع飬ټʢڻ
ģҲˣһЩڷоѧ߼һƺҪһһ֯ϣùٷͬ뷨̸ܴУΪɴûʧݺī֮ѧѧĸƺף·ƺҲӳԶ
ΪһκͷεĹϵ档
ɴˣץס˻ǧѷĻᣬѴ͵½۹ĹбһݵĽѾתѾɻʵּʡʡ׼ʡһϵкϷʣϸϵ;Աİţһرһ򵥵顣
ٺ߾³ٵ⣬ȻһȺɵһأȻҪԺΪˣĻԭĻؾݣúܣԺݵ߾³٣ʣݺܹܣ
ôأһݼ϶أصٶҪţҪѡѡǺѰأŪòãû취ɶغıԼӵĵһʲվ㣬Ǿս廹Ǿ嶼Ҫ
ôָѡ˭أҪ˵ǴƱһݻһأڿԵְλкܶˣƾٿѡγѡһЩ˰ŵެȥӵˣʣĻһЩǺެͬެһң۱ֽ˶ٸأ˿ڻݲͬһִ֪Ƿˡ
һףʲôûУ͵˵һκݴʷҪǰѺݴһ׵ĵطΪһʳ;վ㣬ⲻ͵ǰ飬ҪĲѧʶҪʵʵڵͼǿ־ûа취õ̫ĳ͢
⻹ǴƵһڴ½֮һȻоֵֹģǴҶͬˣȻͬ˾Ҫôȴһܴ⣬Ҷ֪Ӧһص⣬չһչһȺһܴܴ󵺡
ǿ϶ģҪȷͳΣҪľҪӡ
˼СʱҲûȻҲЩƣˣλȥ֮ϸϸ˼ǣʲô鶼дȻϱؿǡ
һ죬ҲЩƣͣ뿪˻ʹȥ׼ȥһ㣬Ȼ˯þ컹кܶҪص棬ǺܺõŮ˵ķ緶̱ʹת˲˶˷źʲôܸɳеЦǺΪŮˣ˲ٹ
ͱ˯⣬û檵ʱ⣬Ժ󣬹غ⣬ǿƽ⵱УҪ֮ÿ˶ҪһദĻᣬǺͲ̫ӦǸúЦ˫̥ûͲ÷ֿˣ»һ˿ԣһ֮ǺԶռ졣
ӲŰӵë˳ˡ
ܷɻŷеĸоһãԼҲͿͬʱӭսԷԱ󽫣ҪǶ˾ܲˣһĻ־Щ˫̥ûͨƺЩӦƺĳЩضʱһ˵ĸоԹһϣƺȷܾˡ
˵Ķӻûʲôɫ»ģҪ˵¥Ůӵ⿴÷ǳ࣬ԲֵģЩַͺͻʹ࣬ʵ۱ҲһЩַһЩ̫Щַջʵ۵˼Ǿǲ
̵ĻƴûʲôλģҪûкӵĻ⣬Գ谮ǣ棬һһģƵġɡȻ޹ˣҪԵ񷨣߲񻧣ܵõɷıһ׶ξҪƶɡȨĸĽϳһЩӺȥı䡣
һٺܰĸС˶ŪĿĵģԼҲˣǺרأΪִҪԷʱĸһԣ¹ʲô̲̣ġ
͸һˣ˫̥ûʹڱ뷿ԺҪǺѾͷʮ˸ĲˣҲ֮֮ԷʱǲվǺˣݲһˣҪһˡ
극ȥ鷿һ飬һ¡ͨĳ壬Ȼϴϴ˯˭֪յ鷿˹ͨһԳʹ죬Ҫү
ʹ죿
üͷˣ˲ؼôϵܵʲôҪҪ˵
˰ʹֱӴԼ鷿Ȼʹ쵹һ裬հѲ豭£ʹͼҴҵ˽ү¹ҹã˺үϢүԭ¹ʧ֮٣
ڰЦ˵Щ˵ЩЩνȸôˣôҴҵĴܵʲô°ɣ
ʹƺЩԥ֨һûڣˣˮôˣôڷˮˣҸΪʲô㵽ʲôҪ˵ɣ
ʹɫ˽ҧҧ֪˵ˣǸݼŵĻᣬһʧȥҪһ¥Ͳ֪Ҫȵʲôʱˣһشһڣ¹ٴΪģֻëԼ֮٣ү٣
һ㶣ëԼ٣ң
ʹͷǵģү٣
סˣΪ٣


߰ ͽ
ʹʮֲ⣬٣ڹٳϵȷټһմȨǻʵ۵ĳ購֮ﶼΪһЩҪٵ˵ŷƯŮǰȥͨؽڣȻһȴˮķĹԱߵһְ֮񣬼ӱѹϰա
Ǹ߹٣ҲĻʵ۵ĽܲǣΪֹûһ٣Ǻܲı֣Ǿζźܶ˶ûģܶ˶Ϊʮ굣θ߹ֻ꼻һ֣ܿҪ̨ѱѺϣûͽᡣ
ܲˬ
ʹôȴǺԵͬҴѱѺϣԼĿɽˡ
ڶġ
ò˵СʵȴСνߵĿ԰һѵѣЩΪ٣ǺܶʱôõģܶäĿŷſʶ˭տ˭ʶңΪʵãκ˶ΪʲôĸԼûкôʲôҪ˶ɹѹأ
ؼĻԼʵԼʵǿȻͶ࣬Ȼ͹㣬Լûʲôʵֻ֪ٻԱ˶֪ƽʱһܵöûӰˣ˭㣿νǸʵ棬ԼʵǿģһöûС
ЩʢһʱĴ鳼̰٣һǺųһܴӱŵϾǵͷ̨ùʱ˭ȥʶĶʲôˣԼʵԼʵڻʵ۵Σ׵ˣ黢
ֻԼʵǿ󣬲Ż㣬ԼʵںδЩܹݵıεˣǾʵԱԼȦˣǲҪˣǵʵǿˣλˣ˵Ǹ˵ʵŻǿ󣬲Żǿ
ʵ࣬ǰ볯ûзֶˣݺᲿԼ£ÿɲֻݺᲿһʡǧ٣ÿ˶иԵȨʵ˭˭ĳ˭ˣ˭Ͳˡ
ĿǰΪҲ֮ǰĵһԭԪһʱ䣬Ȼ浣ɣһͷѡһ־Ӻݴʷڽ뾩ǵ񲿶֧£ӺݴʷѡѾȷǵµԭΡ
û취÷չ̫ã˰ߣΪǻ㾭õˣҪξǾ÷棬ƹ²񲿾ͳΪǵء
ʵҲ˼ݺᲿȷӴ󣬵ǾûӴ󵽿ԵκηĵزûͽԼζſ϶˰зųҪԸԼˣͷСҴģڿ϶кܶ˵ſԼЦſԼһͬһ׹䡣
үġ
ʹӦҲ˺ܶ˼˺ԶݣվѱѺԼϣѰЯұȻк񱨣е̹ǵһԼ٣֮ǰԪǻԼʶЯʹǵһҪ˰
ΪʲôҪõʲôְλѵ֪ݺᲿһƷµְλҪʲô
˵һҲû취⣬㵽ʲô˼Ϊ򱾺٣Ӧְ֪˰ɣݺᲿĸ߹٣Ʒ£ʮ꣬ĸλɲ׵ðֻݺᲿܵõְλ㵽Ҫʲô٣Ҫҳȥ󣿡ֱӰѻˡ
ʹһ˵¹ҪүĹְǺݴʷ
һ㶣ݴʷʹҪݴʷǸݣҪĹְѡûпǺãҪǿԵĵһְλ϶ǳ࣬˭뵽ȥ滷½صĿ飬ʵ̫ˣΪѡһĪչ˭֪ʹȻԸ£Ҫְλ
˵ȺɵĺݣѾ֪ˣѯʵӦ֪һκݴʷҪʲôɣȻйڵطְľ飬ǣһݴʷףҺݿɲʲôݣΪξͿԣݿҪŻѪȥ֮ذ
ʹͷˣ¹ٲִϣȥݵδʷְλү˵¹ڴ˴κУĶ࣬ү¹ٰ˼붼¼¹Ҳʵհ죬Ѻ֮ʱ¹ٻ˾㡣
ںȲ裬һ⻰һڲ˳ÿʹ죺Һ˵ǸսһǸ㣿
ʹܲľٶǣү˵ǸܳԣʱȱʳҶӶܶ˵ʲôҪƷʲôģ¹پþǺҲҪ˭úҵȣ¹һŭ֮´ŴһǾˣǶ滹ҵȵ³ҵȾƽˡ
е飬ȻʹһٶЩһŻó𣿡
ʹ¶ζıشųԲ̫óԣǿ֮ȷͦóԵģһⲻ̫һоЩζġ
еʹˣѾĲҪ̫ݣԣƬҲȺ˻һǱһ٣ʱľҲûؽȾӦòһҲǿԺͱүһϸµˣʱкΪӶ͸Եˡ
ţ˰ƾһ㣬Һ㣡
Ѳ豭ȥЦеؿʹ죺治ѡе˰ﶼ˶ǣЩζˣЩ٣
ʹͷҡҡͷϲ֮һһǣͨ˴κ¹ʶԼʶĲ㣬ʹȣֱǾ֮ޣл̫̫ǲ֪ĶڣЩǿԳԵĻеʳͿԷḻغڵʳףôֻ֮꣬Ҳһˡ
Ҵ󺽺ǿԳɹĻڴƶʵǴһ¹Ҳ˵˹ݴӴȫʤõ϶ѻɽ˻ص֮һҹǴƣɷ˲֪ˣͳǶвװƺǴȥǶҲ뷢ƣȻү˵ݺҲǺܺõĺߣֻҪ̫ߣô¹Ϊǳɹٴһ·ߣԴ˵ֻкô
ЦЦ˵ڹǶõϣڶ԰½أõĿɾʵʵڵĻƽˣľͷƽϧ̫Զˣһεĺ̰ҹƣҲһ·̣ĸ£һ·̣һһأ㶼ûϷ籩ҲҪʮ£һడ
ķʱ̫Σ̫󣬺ˮɬԸʴֻԴֻصĻûа취֧ŵ԰½أֻͻûҸûа취ûĴֻǶҲһڴƵĸݵأľ촬ٻҪʱ䣬һһҪ꣡˵һм갡
ʹʿˮǸδ
˵ŹȺīСӣܵĳʲôҪߴֻٻдֻǾԲװƣһݴ󺽺ҪڼԺˣֻֻ̫أóȻ·һһã˶ţһΣǺǣҲʶ˺Ϸ籩Ŀֲ˰ɣ
ʹͷ˼֮Ժ²ѡ
ЦЦ˵ˣһҲ´ˣɹЩڻĵ϶ȹ£ʹ֮ɹȣմãҪΪݴʷĻӦò⣬ڣ㵽ûİѺݽںηûл¸Ҫ˵Ҫóʵʱ
Ҫټ㣬һʲô֮»Ǵ£Ӱ˴֣ôҲеӦΣЩѱصļһǳ˵ģţҲⱾĿԡ


߰ ϶
ĵǣʹȻ⣬ҲΪֵǣʹžԼʮþȵģûⷽôжҪǽˣΪˣžԼһΪǸְλ־ڱصõģʮ겻½أҲϧ
룬ȻҲףԶ飬ʵһļϵģҪңҲҪ㡣
ʹΪԼӪˣǶʷλĳɾͣҲأؼ⻹Ǿݺ֮ǿʹ죬ʺһˣĿȡǳõġ
κݴʷҪӵġ
ƾƶȸոմûжãҵ˼άûγɶƣû취ܿľͽ밴տŹλҪٻҪ˾ټǾ˵Ҫʵ߱Ƚ׽˾ټϺʱڵһ˾ټһ˵ķʽûʲôֻ΢ıѣҴ֮¢˹λ
Ҵ屻һԱѡѾʧȥ¼ؽȨչҪְλȨҪµ׿ϲſԱܣЩС⣬ͺȨһЩͼȨҦ磬һʵ۶Ȩˣûо㤵ľ£ȨҲǳΪɵԭ֮һ
ҪԪ£ȨӺʵѾר򶥷壬ƻĻȨǷɢںܶ˵УͿԿһȨǷлһ˰̫Ȩ˶ûȨûôֻ̰۸ܴʱˡ
ֻҪǺ׵ֿܾ˵ǽݵ̵ֵĻûлʵۻ֣²Ǻ׵ۣǽݵۣйʷеǿԣСûбҪ⣬ûпܲ⣬Ҳ˵أԱ⣬ǵطһЩʵȨԱ⣬϶Ҫʵġ
˵ެָովսҪȥͳεԼ֮أ֮ǰûԭȾָĺݣǶҪúܴľȥŵģͬԤϵģ൱һʵΪиۿڣݵĸۿڸź𣿻ҵļڶʼݵעˣòͷ밻չˡ
Ͼ˼ҵļǱӢۼ壬ϱʱڶ˴ұסϵİȫһ֤ڳ³峯˶ϱƳĩң밻񣬴ƶ֮Ȱѧϰ٢ԽԿƣԴʱ任ԭ£밻ܾǲʹ볯
꣬϶ʮݵع鸽ƣԨܹܣԽߡޡס¡١֡˸ݣ꣬£ζɾӻǿƴ˶ʮΪ밻׼ʳֻʮ˻ԼҲǿƴŷܣȻû밻ҲԿó¶Է밻⡣
ǲ֮ޡѣ밻ʲΪȷǰȥƽѣһ߼7ˣھߣָ۶ʮ겡ڸϣ׷󽫾ݶ
ǹ鸽Ƴ֮ǰǹ鸽Ƴ֮ϵʵƿߣûǲԱҲû췴һֱտϣֱһԱ֮ҲûֳʲôӣһʱˣһֱΪ֮أֻҪ췴ûԸ࿴һۣʱ棬ϻˡ
Ϊ˱ģΪǮΪ˹ݴӽõɽһѻĴϣڴƿݳƷֻҪУ˻ųƱ㶩Ϊڳ˹ûõԼ۸൱ֱ߰Ǹߵһ̶ȣЩһҹǻϵɢϢ˵ﻹи࣬ȡ֮֮ߣ
Ϣò޻ڴ˾ϸݣס棬Эв˾ʼ˰ͿƵĹԲܷȥоǾԲܷЩҪȥ̽˶󺣵ϵԭסƵɱǿɶͶһбҪԼ²ſԡ
һ㣬в˾Ϣ밻Ҳв˾Ҫ̣һʱ밻вмΪⲻǺֶѣһСһһܰŪ־壬ʱ˲ؿɲҪң˵׼һ֧׼ȥ˵ģ˭֪ûоȻҲҪȻǴʤˡ
밻ʱסˣЩӡȥ͢ʱ򣬳һٴûԹʳһʲôʳºܽ˵Ūʳԭغ밻ͷ˳־ͰʮϵĴˣûϡ
һȻǳˬĿǰ쳣ңǳҪŶӳѰǣݴʷѹʱҳڶԷ밻Ĺ˼ɣ͢Աǻϲģڳɳϵΰǹ밻ģǴʱ밻ƺԴҾֶΣв˾˾־ֲ㣬̱͢Ԯ
ܶ˶в˾˾ڹΪΪˬá߲Ҫ߲Ϻ弰ʿ֮ˣӷ棬ӳ֮࣬͢ڣ͵º٣ֻʮ˾в˾ţΪҡ
µ֪ŭ֪Ǵŭѣֱ̽밻ٱ̷ۿڣƬºݺ̷ߣ׷֮ǰ˽ºߣ˽ºһɴѺն
밻̿ס棬ߣߣϵնҪѻҵľסһȺ˵Ǯ۾ˣ밻㲻Ҳˮ㣬Ƶһºûܲˬ
ŲˬأϼһﲻҪʮкһ
±ʾܺã̴ӷ޻Ϊղʹ֮һгӵն֮Ȩв˾ͻ˾Ͻв˾˾رգ·ƾ֤ڴ֮ǰóƾ֤Ҳº
˾Աɼղ޻ڸϸ֮ǰ˽ԲºдӽԲóùв˾˾ָӪ֮һһ£Υߣն
ֻҵҪøֵ£µĿˣҪǲʱźˣݵĴҾҪɴ˿ʼˣ͢ҪʱԵţûг͢ºô򵥡
޻ڵ֮ӿг̣ʮ֮ھͿԵִݳǣµǰ˰Ӽݣܹܡ밻ͳۿڣƬº˳ϳ֮ǰѰߣݺһδܹܼ潻ݴʷʺսݺߣ׷˽ºߣһ͵͵º̻䴬׽ˣѺնʾڡ
˾в˾ֹͣ칫ֱ˾Աɼղ޻ڵִ֮գ޻֮£޻ȷ̿º֮ǰκѰ£밻Ҫв˾˾֮ţһͼ죬̴նʾڣ飡
Щ˵ԽˣҪúöĽ£
·ǳεһԱϽϳĩΪƷΣ֮ǰڽ϶ƽְ㼣鲼ϱ˴ιݺ֮ιϺһδְܹܼݴʷϺ̹淶άΰԽҪµ
ҲµΣ֮ͽ˹ݴʷ󣬷밻ȻˣĳҲֹˣȻܲˬͳɾõϺһʮսݺߣ˽º֮һɽдֻ鹫ԱѺ֪δãµگִˣԴ캣ٽʿѺʮ߸˽º߽ݳǣɱһӰ٣


߰ 
ʵµָʿ½Ѷʮ߸Υ͢͵ºѺУʮ߸ҪﷸǴͷģʮ߸˾ҪնףʣµĶʮҪһѺɱ￴
½ʱ˷밻ӷǴȫҴһȺʿ;ۿڣץЩͼ֮ˣζһЦ˹ȥǴһȺźʿ˹ΪһԱϵĴ󽫣Ǵʶλݵʱ׻Լȥݼ
ϵһ֧ݺӵľԣϺܹ
ͺͷǴ࣬˶رḻĽ죬ǴıԣҲȱԣǷ밻ʮһԱ棬ս۵λܺͷ밻һϸµģҲˣǴĵλ仹Ǻͳҧһġ
ǴǽŻӣʱ͸ŷ밻սȥҲϽض꣬Ƿ밻ڶļ̳ѡ֮һ֮֮һҪǷ밻׳꣬رܴҲãɸѡ̳һ²Ǻż˵ˣʮѡһǿ϶Ҫѡ׺ݵģǴһ
밻ͷǴֲٹƶϵ̬⣬һΪԭвƧ֮أԭһֱΪʹԱĵطϣƻҺ֮ǰĳ³峯һģϽֻ͸˰ҰģûȤϵǰȫġ
ԴλүɵĴ󴬶³֮󣬷밻ͷǴͿʼע͢ˣǲ֪ΪʲôΪ֮мͬʱȴһֱעţ밻ͷǴʶµķɣǲΪһûľ
һֱЩӴ֮ϻԺ󣬷밻ͷǴע⵽ĲѰ֮һпɲһΪΪһϢ֮ͻӭһĳѰ֮ˣĿԲ١
һֱƧԭãһԾΪ˱ػƽ֮أܶˣܶѰ֮ˣϼҴڹĹҲ٣˿ˣǺܸˣ֮Ľ룬ǲˡ
ϾӪôˣ˭ԸԼĵ̽ȥϳѾܸ˺
û취黹Ƿˣһ࣬ͳˣв˾˾µˮйͨ˶ָ࣬˶УϴʿȻҲУЩ³峯ĽʿǶɽʿĸ֮ڻƣԱʱֻ裬һ밻ҲסˣۿϵһݾҪЩþ޴Ƹӣ˭ס
밻סˣҲ˳ȥӶϻ׬һʣ¢һϿ֮ȨǾͺˣҲ֪񲻽ƽ񣬻нϸʿ壬˲䣬Ϣ̫㣬û취лȡκ棬ˣ˭Ƕѻɽϲż
˵в˾˾Ȼ׼ֻ׼ӣͬʱ˾в˾ǶԽԽܻ棬齻ӷǴȥ죬׼󣬽ǰʱµگ鵽ˣϴϢûгϺ˺棬ץѾºˣ˶ץˡ
밻ҲͬʱյµʥּѸʾغۿڷסЭץ͵͵ºˣ˾Աɼղʷ޻ڵִ˾в˾Ĺҿź֮ǰƬº
͢ˣ
Ǹ޻ھǵһ֮ǰв˾˾Ĵֻǹ֮£Ȼ˰ʲôģһûʲô˵ģǣ޻ڻһղŰɲʲô˶Ծ߱ţŶԺ̵ɱȨرȨҪв֮ˣն࣬ʵǸɱģ
ֻҪẠ̊́ĹϽΧڣҲ֪ǸˣΪȻϵǷ밻ûиһȻаƳ͢ĵ֮ǰУʱУ֮ƾսǿƾľ¸ĸ밻ѾûЩ뷨ˣرǾ´ѧ֮ĵڶʮ߸ӷǹѧϰϢûƢ
ǿ϶򲻹ģ˵ɳؾԼݵӣĲʡ͵ĵƣһµĻϺĺвᣬûЩƾսսȫûƢŶȡһЩϵȨ;ϵŻݣԼʣľȨ˶ѡ
Ϊϵһ壬ȫ˿ڹΪ˰˿ڣ밻ҪһҴ˵£֧һ·Ƕô׵鰡ΣóҲҪһš
밻ǴָǣŻʵ۵˼ֻҪʵ۲Ǿܹȥ֮أҪûôףûǷңʵ۶ԸЩ壬ڣһҪץסǸʱЩ巴ǵĻˡ
Ǵ֮Ѹٴ쾫ѹߣץһݼЩµˣ߸ۿҲѸٱͼ˶ס˲ٴֻǴҲܴ֪Щֻ˻ǴԼҵĴӣôԼǿˣ˺ܶ
֮бϸļ¼ʱҪ˶ģһһ˶ԵģһɱԽģ˾Ǻ̵ķɣ׬ǮԣɱԣԼˣ˭ҪǶˣǾǴ˵ĵˡ
Ǵһһ񣺡뽫ȻıһƬϰ빫Ҳ˰Ϊοͬά򣬻Ҫ̷뽫ͷ빫
ǴЦЦԹˣ⺣ϵ飬˵к̵ɱ֮ȨʱҲҪºʲôģҪշŰ
֣뽫ԹˣͬţչˣָЩͼº֮ͽնףӦûɣ
Ǵһ£ɨһеһЩˣСѯʵȫҪն𣿡
⣺ʵֻʮ߸񼫵Ҫնףͷʮ߸ˣͷͷԣ֪ʷ²ɱ֮ˣɱһӰٶѡ
Ǵ˿СǣЩҪն׵˵УʵһЩʶˣ¿ԵǾԲͼ֮ͽֻȥ̽Ϣѣ֪ɷи㣿
صĵˣʲô¶ⲻǴˮ𣿷뽫ܴ߱ǣڷͷղʷϾҪˣǿǴެĴݺᲿñºصǿɲƲҪץסˣ˭鶼ûõģʱ棬ҪСЩ
ǴԲδֲʲôעģֻ˱أͲɵòעһͷлת칫ȥˣٶ˵Ķʮ˾ͱˣһԱƫǰǺαҪʷϾˣ᲻᲻̫ãһʲô˵лĻ
ݱޱҲǱµ˼ң͸¶һЩΪǾϢ飬Ҫ÷밻ʷĵʲô̫ķӦϣ˾ûվȽŸǰҲҪбһЩȫУΪ¶ǻչ˵ģΪǱµţҶǵĸǱ¶ǵĸ롣
һ޻ڵ֮󣬷һģ̫֮࣬һĵλ൱ҪЩǺ˷ǳнϵʿ壬ӣ޻ڵӲùϾˣ¼Ȼ϶ڱƲܰһ㣬Ͱһ㡣


߰ 
޻ڽݳǵʱʾٶѺݳǵʱ򣬹ݴʷ˾в˾ĹԱ޻ڵĵúθأʵƵļ޻ڸոյִһȺԱΧ˵ʼԼ⵽ĲĴ޻
޻ں侲ǵĻ˵ϺܹʾѺⷸ˵ݳǣ׼նһȺߣ޻֮ǰѺѰߵļЩ˾в˾ԱһȺ·ɱݳǣ˻ʵ۸ղƾ֤ҪܰЩѰ߶
һȺĸ˳һ̲סáЩԱ֪ôǵ˼ʰ֮ģԴ֮ţ޻ڻû޻ںѯѯʹݴʷԨԴʷղڳʱʱ뺷뾹Ȼ뺷ˣٸ֮
ԨˣҲǵιݴʷûжãûվȽŸҹݵڴ󲿷ֽϵڶûȨϽ״̬ʵ۶˵ǸƶѣȫûӦþеٸϾǹƨӵǲ䣬鳤طĺǿȵȡ
Ԩ˵޻Ҳ֪λݴʷ˺ܶˣһֶЩ˾в˾ĹԱ˵ȺһȺ˾иҷߣɱ
в˾˾ԱǶʱסˣûӦһԼʮĳɽӵ˸һżӺЦָԼ޻˵˵֪˭Ҷңɱңʲô
һһͷ­Ӧأ˼ӣͷʬĲѪҺ漸ˣȻǷش˻𺰽뼫ȵĻңЩԱǶŵˣλղУһԲϾɱ˰⣬Ҳֲ̫˰ɡ
һЩû˵йԱˡ޳Ҳ޻һӡ
ԨǰСղǽʿϵˣڼλͣϺͽϣǸСﰡһץǷµ֣ɱˣ˼ǶӦƷҲӣ
޻ڴʬ˺һ鲼˲ϵѪʵǲū˵񼮣
Ԩһ£̾ϢȻūǹƣǰƷ٣˵֮صЩʿ壬öԸղɲҪ̫ˣʰɾͲʰˣ
޻Ц˳ЦղƷԱ˽һūߣ˶ˣ˭ĵڱղǰ˻УԴʷƷԱĹݴʷôٵñһңҲ̣˼ң˼ôˣȺеĽϹȫȫնˣ
ŵ޻ʮݺᲿѪԱԥĳֵȺС
ǲǹϵģѪ˿۾ݺݵصűץסˡ
ǣǰǰץ֮һ֡
˭ǹϵģ˵Ҿɱ㣡˵ǹϣֵ˵Ĳϣĸоˬ
ҪҪҲǹϵģǣǣǹ˼ҵģץ֮Ъ˹Ŀץһ˾˵ǹϵġ
һָ߲¡
ܶʼЩԱǶˣݵĹԱҲˣȫȺ˾ȻɱˣҲ
һʮûϢ˶ŵöǽǲҶɪɪ޻ڵڿħһԨ˵ˣ޻ĺһΪǮƾ͸ҳٸڳ޷֮ؾȻձ飬ҲҶŹԱУѰα裡Դʷĺùٰ
ˣ͸ɱ֣ݾͳˣҲͲҪݴʷˣ㻹ԱʲôطάģģƷԱϣٴĹʵۣɽ¬֣Щ̬ӵĶղָ
޻һ֣ݹԱĬĬǰָЩٸжΪŵͷߣָϳЪ˹ţֱӱҲ޻ĿǰһĻָҪ֣һͣݺݵһ٣ɳڵ̫ˣϺܵõǮʵ̫ˣЩѾлʵ۵ģҪ£Ҹ˭Ҷ㣬ݺᲿһַ
пݣص䣬ЩʵǣҲýͷˣ
޻ڴһȺɫҰ֮ˣһµһȺˣ˵ȳвأˡѺʮպų´Σնģ˵꣬޻תȥһȺ˿ǽ岻֪롣
޻ڵִпڵʱѾʮ߿ͷ˵ʱ򣬽ûʱ򣬾һžһȺϴѪʿѺһȺɫҰȫʧȥ˹һ˴ƷԱΣýһˬӡ
ɻʲôҪǰѯʣ޻ھ͵ӭ˹ȥ¹˾Աɡղʷ޻ڼ
Ȼԭ޻ˣôʲôɻղ⣬Ѿնʮ߸Υ͢˽ºߣǣ
޻ν˵ʮôô࣬涨̵һﶼݺᲿ˾ϽһΥ̷˾Ȩն࣬ЩߣٸߣԱߴǺŴ֮ūˣԱûЩ˶ǷصģϤն
һʮ˾ȵ⣬Ҳ̫˰ɣղ鲻ǺأҪ˴ɱ䰡նɱ֮Ҫ̲ͨģ
޻ɫ֪Щˣ϶ū֮ˣ񻧣նɱ֮Ҫ̲Ƕºóף涨񼮣ҲҪݺᲿ˾Уնɱ߲̲˵ǶūߣͣˣȻҲԱڹУͱ֪ٻˣڽϾȻضǣѵ𣿡
һʱ䲻֪ô˵޻ڼ˵Ҳ֪Ϻޣһҹڻ£ںܶ˶»лʵڣǲܲˣҪãϾǺǿ󻧵£ٸƣ
һϾˣʱݺͱƽֻ⣡ͶܶԹԱУ֮ڹУһ񻧶ܽĳ裬ū˺ϾȻˣ治ȥԣҪʼЩͷϣɱǧϧ⣡
ŵˣ˻ʵ֮ǰ˵Ļ˵ģҪ϶ˣ֮س͢ҲŹ𣿽ʿҲҪҲҪҪһؾ֣ҪķѶٱǮֵ
ǷΪ޻һ£ѪǺԥİЩȫץסڵأһȥǰЩ˱նʾڣţ޻ڵԼ֮˾в˾¿ʼҪº֮ˣճ͢涨ŶӣֻһŶӣº
ȫº߶Ҫ˾Ǽǣв˾ȡƾ֤֮ſºԶ˰֮ʱҲҪǼǣȷ˻ˣҪչǷˣǧҪˣЩ˾ǰ֮Υ֮ߣնģ
޻ڵѪΪˣѪΪģܿһѪɱ󣬰ݳǵĻ¶Ȼ˱㣬Щڸܵ˸ֵвȻ󣬿ʼʵʵŽ·ôߣҪûʲô̫ǣǾȫ뿪ˣˣܱǿǣ޴ջʹգðΣգҲҪȥ˾Ȼȫҵϣϰ
޻ڵӰıֻоˣܲ򵥡


߰ Ѫ
Ǵűͷɨһ֮󣬲ŷĵػصݣո׵˵׶βòջʵ˵˵ڻǲòջʵ˵һƬȷвٹϵȷܸߣǣͻʵ۱ΪҪʾأ޿κεģʵ۵̫ǿˡ
ǰΪ֮Բᱻʵۿϣó˻𱬣ؽƶϵľ˿ʵ벻ӶУȻʵ۵ĽѾ޷⣬ôʱ̵֮ǰһЩ׼ûʵ֪ҪȶסϣûзҲС
Ҳֻзҳ棬ôССĺǿڽϵЩӶʱھĹʿǲŻᰲģϹλǰװ׵ġ
Ѿʼ׼˰ЩƷչЩʵ̫ǿˣļױĺĺʲôӣΪ˱ȫһҲòģϾӢۼ壬ʵ۲ԷҶ֣ҲðϴҵķնԷҶ֣ȻǰǷʵʵġ
ֻҪʵʵģʵ۲ô÷Ҹȥ
ⲻǵǵĹֶҲǿĹܻõ³ˣЩ˵ԴǺģһ޿ɷϾˡ
߽ݳǣ˽⵽ŷʲô֮ʹˣԼʧȥ˼һֱɫصԶ߹ʱŻָʶæǰѯ˵͢Ǹղ
ɫصͷɱ˺ܶˣЩͷµĻ϶ɱˣкܶ˱ʮ֮ŻᱻųпնʮˣԭѾˣпնʮˣһʮ˰Щ˶һЩطϴļūūɷ˵ֻ֣ǣеżˡ
Ǵᣬżˣһż˾¶ˣЩϺŴڽʿֿɶǿڷҵϲ־ܵģȨһˣղ֮͸ųЩ廹ԹԹңЩŴ塭һǳ׵ЩŴ尡
ΪǹУǳ
ŷǴɫ̫ԾѯʵѵҲзˣ
Ǵҡҡͷɥ׶˵Լϸģ˲ǣǣЩɶڽϵĴеūͣնǣ͵ڳװǸƽһ²ף仹кܶಿ壬ҷȻԺգҲóȻնɱκһˣ⣬Ҷйصİ
ϲȹУݲȳǣ⣬ҪֳİȥȰȰλղִǱɵģʱ϶Ҫ갡ҷϿûбôⰡ˵ЩץȥˣɶǿڷҵϲŽȥģҪȻô׽ȥ
ǴĿȴüͷ壺ϺԵˣ
Ǵε֮ڼ֮ǰǲë֮أԭԸģĶǱŵ˰ԭ˿ϵģⲻܰԳ͢ϾûжĵģֻҪ㲻£ʵʵ˰͢϶ܣĴǰ壬һ
ö֮֮صǶˣٸܣֻҪ˰ͿԣǴ˭ԱЩʱһطĹԱȱ˺öҲûҾԼٸԼϽѡ¸ص죬һƬطҶȻٸһһҶѭĹأһѭ
ҷֻϵĹʵҶԸģԸģ˲࣬һѪɺӣܲͲܲɱ˾Ͳɱˣ߻ʵԶģܰף治װҵĴ󽫾Ӵ
Ǵһʹ߱ſȰֹ޻ڵжȴδ뵽¶ĳ־ģ֮صĴչѾǲɱˣȻѾʼˣҲ֮ؿʼˣôûйٸƵҲ͵ͷˣҪ㡣
ôಿ壬ǿССĴһһάطϵ򣬶һ͵ڶһƬǺΣյģѵȥ˳˹кͽ¶Խǳ飬˳ˣһֵϣѵõĲ˾ӣǾ͸ʾ²ڽ֮ǰϡ
Ҫ޻ѶȻҪʱƣѾزˣôҲû壬ֻˣһҪʹɱֵ֣ף֮״ȥ͢úõ˰ǲܵ飬еİչҲûкӿԹһҪ
Ȼ˵ĻҲûбҪٵˣ밻֣ζų͢ûа취ˣԸЩ˰ʲôĶҪں棬һҪʵʵ˲ܽŵվţǲ㽲ġ
л뽫ָ㣬ȥղһ£ڵ뽫ᣡ˵޻뿪ĵط񱼶ȥķǴ᣿ʲô᣿ֻǸˣҪǸãǸղƣ֣ͣͣ
޻ڵסʱ޻ϴ壬ŪöѪǴެҲܲϲǶԡѪа󣬷Ը׼ʳȻ޻ھȥԡˣ֮رĲ࣬ˮ࣬ҲʪʱһģǺܲ
һһ޻ڴӳĲ裬һЩ޻ԡϳлʱٻ¶ЦݣղǺ°ɱôˣԡûپɣ
޻ڵȻóĲ⣬ЦЦ˵֪¹ٸոսެ֮ڶ죬ɾһѪ˰ǲǱ˵ģԼġ
һ£û뵽޻ȥެμӹսܹˣѲȺвı԰޻ǳݺᲿûݺᲿҲ˶ެսû˵
˴зǳҪҪղ˵ģղҲһЩɣɲΪ˺һˮġȰҪ˵˵ꡣ
޻ڵͷЦ˵
˵ȻɱôˣӦ˽˰ɣɱ˿ɲƽ޹ʾܹȥģҲսɱ˻㹦ͣڴƵĹϣɱ˿Ҫģֵطˣǻϲ֪ʲôɷеԼ㻹ǵԼá
޻ڵͷ֪
ɻһݳǾɱˣѵǿΪ֮ôк壿ɲҪ߱˵ʲôȫ߱һϵƣҲ㳶ϹϵϣҲòô
޻Ц˵ˣϾЩ˶Ҫó׵ģ¹רŹܵľʲôˣֻҪ⣬ͱҪõ¹ٵͬ⣬£δֻУɱЩ˵ɺ֣ܳûʲôҪر˵ģԱ֮ײپõɡ
ʱЩ
޻ڿɫò̫ãŻ֮ѾǱ·ǳصһطˣط͢ܵõ᳹ôںó˵һҪҵȷǱղҲ˾Աɣǣͬʱһݣ˵Ѫ𣿡
ȻһʧѪӣģ
޻΢΢һЦҲ֪ôЩˣѪ鲻Ǻ֪֪ܶĶЩιԱĸ߲㣬µľţ֪ҲȻٶһϢɾͲ֪ˣû¹ѪӣѪӰ飬ȻԼɣ¿ɻһȻ֪ѪӣôҲӦøǣ𣿡
ĵͷѪӳֻʵ󣬸ؾҪԱȫ󣡡


߰һʮ Ҿֽ
Ѫӵ飬ȷϺܹ֮ǰ׿ڸģҲǸһϢؼϢû˵Ϊʵ̫ܣǸӻܵѪӶ飬֪õġ
Ȼ޻óдµ֮ԼҪú̸̸Ȼˣ¶˵ˣȻûбǣϣ㻹ҪעһЩϾﲻǹУǳǣ²಻ҲʮԶڽߣֻң𣿡
޻ջŵȼյϣճɻҽȻҲ˵ˣҵҪܹ֣ǿԾܾģҪ֤ҵİȫ֤ҵ򣬶ѪӺݺᲿĹûкõӰ죬Ҷܸˣңϣ밻ıŲ̫٣Ҫˣɲó
Լˣһʹİȫɱôˣĵң
޻ںܳʵĵͷ¹پģϾûʲôŵˣµ򺣾¹ˣҪǲúõĻչأ½¹ٵӺأĲƸʵ̫ˣҪǲúöһ˰ʵǹˣЩ˰տںܶطġ
Ƶ̾˿ڰ˵ˣɣһһ㣬̫࣬ϾǺ½սһˣ㱾һˣúʹõĻҾڽפȻȥެӦÿ֧ŵʾԮʱ򣬵ȻҲϣôһ졣
޻Ц¹ٲϣˡ
ҡҡͷ뿪ˣҪúöĲһϵı˭֪һֳʲôҪִˣ治˵ԼܲܿסƸոʰެҪȫھӪެֳܹһ֧ϵ飬Ѿˡ
޻ĿȥӰʧһ̣޻ϵЦҲʧˣתԼķ䣬תŹϣλϣóһֽʾдд˺ܾã̾˿ѱͣ£һѪӳԱż˵ȥżպмǣһҪպԿſԣκ˶ԣֻպſԿݡ
Ѫӽף
޻дúϸż֮͵ʱҲϸŴϢٶʵ̫ˣܶΪٶȸŪú⣬ѾʱĴٶˣĿˣǱϾ޵ģսʱΪ˴һЩҪľ飬ƥ˶ǲټġ
żʱҲʶô򵥣޻ڶѾѪϵ׼ˣɲƽ˴Т壬ϣΪԼһЩ飬Ͼ˽רңҪʱ򷢻ӦеòŶԡ
˼ҳǾ۾ӵıԺ棬ТڶСλϲ˻ʹűīֽ⵽СͤĻͦģдɽˮʱԼԼ̫ˣͻ˳ԼдϻȻϲ̵˵Ҫұ
Тһԭкüٿ˵ģǳϴ˶дТΪ˹᳹ʵĽѿǼƲߣԼļۺͻȫǲɢԭˣֻһЩԼ˼ʮˣЩ˵ӹɣһʮ˸գӴϱ˹ϣȫռׯϰ٣ĺѾѧѧϰɼ
ĺܺãûʲô֮ǣ˰ȻģһãϲЩŵ飬ոӴТǺԼԹ˯þҹᱻѣѾȫˣСӹĲҪ̫СţСƺţһ߳һߺһ߻Ӻһʿ緶
ӹ̹ţƺţţһģ̹һҪ̹ˣĽʺ޵˵
Тһˣ̷±ʣЦе˵˵ЦˣûʲôҪūȥĶˣҲٺˣūȻ泩泩ȻϲЩŵɲҲϲȥС㣬һɾһ磿
Цóżˣ˵ЩˣµģҲˣͱɳ԰׷ˣҿţҸô
Тֳһʿȣӹżɨɨüͷ΢΢һ壬һ˼˵ʹżԣ޻֪ϵ͹еЩ̫һȻ˻ɱ䣬ȻΪϵѾ˲º־û취ٵĵزϴ֮ʱūҲ˵֮ؼûг͢һ˵֮ںǺ˶ԭ͢Ͼ͵
ڿ˻٣͢ϵûһطǿãͨˮ·£ȡƸʵǲ٣һҹʤһǲԹ淶ֹò˶ãϾͻңһȺв˵Ĵңʰǳ鷳лĵطǿͲ죬ĽֻЩǿͲԽԽУƽº̺пܻᱻֹ
޻ھͷ֮ǰɷסſʮԴ϶ǵطǿļūȻط֮ƫԶѾãҲӣν߷һ֮޻Ҫڶʱڰϵķܲףпɱ֮ԣԮӦ֧֡
ȻˣǻҪʵ۵ɿԶõҲݺᲿϽȻ񣬵٣ѲڣҪȰ˵ʵפڳɳ÷ŵľһЩʾ޻ڵ֧֣ó͢طǿãǲŲҶ
֮⣬ɱӺҲǺҪһǿԵĻһͷµĺҲδɣɳ֣ǻǰƵģֻҪĺַԿƵôпҪʼʵ·ƽϰԽ֮أǶڻʵ۶ԣԽܵġ
ͿϣǲǻʵģҪֵҵĵزƾƽϢˣ޻Ҳûк³ݺᲿ˾в˾ܵүҲܵǺˣʵҲүġ
ūѾ˵ˣүܷڴ󺽺ɹ֮ǰүܷÿղ֪ж˫۽źү֪źүŷȻȺ֮үҪװ
̾˿ץһТͳТ塰һƺܲ⣬һۣ˵ʲô᲻ð᲻õĻ͸ҰЩ鶼ҾͲˣǵģô鷳ôడˣͨ޸ĵôˣ
һ̸ͨТȤЦǺǵ˵Ѿȫ鿴ˣûʲô֣߽ۣ֮Ҳرעˣû˿˵ģ˵ҵһ֮ԣɹȻ֮ţʷʵһһ֮ĺƪɣ֮Ϳ̫ʷ
ūΪ⡶ͨһԳΪںʷ飡ȻϾҰģϲ˴棬ǡͨû˸ɹȥһһ˵վڳϣ˶ָһ㣬˵Щ̫ǳĻǡͨһɣֻҲû˿˵ˣ
ͷ°͵ĺ룬Цżڶ飬ҪʲôʲôңҲҪúõһ£дʱ򶼶϶ģбҪҪһʷ飬ȻҪдĶ̫ʷҪ࣬Ǻʱ̫ʷҪ̣϶Щ꾡ĵطҳĵ
Тһū


߰һʮһ 
һҪʵôزٵĹؼҪأȻȥƽȴǲɻȱĹؼ㡪ȨԼطĻΣ֮ûжԵطԱȨĹԱ֮ҲǻģܷȨڷУɹܷĴ˾ա
йŴ˵ǲ۲۵뼯ȨƣȨʵۻĳһȨȨһúܺõģµȫɵطԼѡٳĵ¸ؿԷ֮˵εģشʼġϡı׳ʵǵطεһ֡
ʳ뼯ȨµͲֻﵽһ£ǵطˣҲ˵һ£ûʽԱڣɴССļͼͥγһһ䣬һѡµˣඩһҶԽܵĹ򣬽ͳΡ
Ӵؿʼһֱ壬ٵһֱˣйĴׯϢ൱Ũ񣬲һľ֮ǰûжԴׯйԤΪһ̫ׯʵʸˣ˵ɱؾѡٳģԭʼĵطκı֮¡
Ҳ⣬ڽͨʵҪķѵľûҪ۾򡪡ׯеأׯ棬ҶմһĹأպϵĴͳԱԤֻҪ㹻ĸ˰ͿԣԱҲûôľֱӹׯһЩ¸ص߹䣬Ҷܷġ
Ҳ˵ƾ߱طεĻ½ǴׯĵطΣȴҲ㹻ڹȱеĽϵγһǿһ޷Եһûа취ͨȥݻٵҲûбҪȥݻٵֶͨδݻ˵طΣݻǧݻЩͳĻѬճʿǵòʧġ
ԭؾס˺ܾãԭصճӪˣֻһЩũϵ飬뷽飬һ¼Уһ³͢ǴССׯӣռׯӣκظĹԱȥᣬֻҪ˰սˣԱǶԤׯճӪҲûг͢Ա
ռׯ쵼һλѾʮ壬һ飬ſڱտڶ壬ѡĵ¸صߣռׯӶĴٸͻǣ飬ʲôҲǾһ飬һԲһţԭʼѾֳ
ûøϵ˲뵽Щ棬ռׯϵҲףطϵ飬ǲԤģҲȥܣôô͢ԱΪʲôҪܣǻӶݴһֱеĹأΪʲôҪȥݻٸԤ
޻ûʶһ㣬ТҲûʶһ㣬ǶûʶӵһֱĹϴͳϴͳǡǡǻЧ֧ʹ´ûϽʱڣʹ֮ȻԿ֮ЧĹӪ棬ɵطӣǹϵĻĴͳ
޻ӵ֧ԮڱҪʱڴݻٵطϵĺǿѴƵȷڽϴϣȴΪдȶ֮ûѾܾˣΪֹҲûʲô췴¼ڣ෴Աڵĵطɻң췴¼
طϵΣڽ֮ڴ֮ǰȫûбӹԽϵĵطλǿһЩѾγ˸ԵĹأԵЩǿЩڣǶѾϰȻʩѹȻǿҵķķ֮ѹֻҵķ
ûҹ׷Ǯƣ֮ԣԷԼԹԼԼ£໥Ԥ㽻˰飬ʵʵҪ췴Ȼ㣬ల£񲻸ãΪҪȥݻһ֮׵λ֮غͱսƵǨƵĻױƻؽѣǽϲҪ
ո޻´ָУв޻˽ԶڣֻԱҪҪʹúߣϣԵִϣһε¼޻Ѿʹù壬ѾһӣʣµģӦ棬Ǹֵ
˼һҹľ飬ڶϾͽʹ糯֮ǰϣȥٳʵʩøֵѪ¼÷ȥٳһεķչͺó׵Ľһ淶
Ȼ뷨Ҳû˵ֻ¿Խ飬úãҶãòãϻѪɺӣǰѪ޻Ѿ˴ʣҪһλȨйȥ޻ڼ𲻹
мԥ⻹һԸҪȥĵط飬ôԶϣҪˣϵѾز
ͷ²ʮƽѳװѽϴݻٵĻͲòȥһˣǰǹԱһԱˣ޻ڵĶͷ˾һ㣬ҪԼȥ޻ڵķأ밻ۣȥ밻ܳ֡
·۵밻㣿
ͷϣϺͽ췴ľϵĵλӹɵģһң밻һ֣Ѿͱˣϣϰȫˣ޻ڹȥ֮ȾɱȻǲѣǷ밻϶ɳһǴȥģȥ飬밻Ҳף鲻ɣ뿪ˣľʮˡ
ǵ˵ͷ֮Σգ뿪÷ŵƵľӿɾɲóˣҪãĺӲһ࣬ЩһεҪǿԽˣôԾǺ飬µѾ˳Ĺע֮һҲûа취
лΣһ񡣡
µͷôΪղ󳼰ɣ;йԱӶΪṩҵúܣѪӺѪҪһЩȥô˻ᣬҲҪһЩϵĶף
ͷס
뿪֮ȥһǬĶ˵ԼҪȥϵʱǬ൱⣺ǲǸҪʲô飿ҪҪȥ͸װ飿Ƕˡ
ҡҡͷԼҪȥģһǷȥˡ
Ǭÿһܽѯʵ𣿲ǼٵİɣôҪȥôԶĵطֱǲ˼鰡ҲţԲţ
һƣ浹жǳ͢󳼺òãݺᲿɣҪܶ࣬һĲòȥˣҪǲȥĻ㲻ҾҪƽˡ
ǬһüͷôѾֵزǺó׶ѣֳôص⣿
ͷⲻǵĺó⣬óױûʲô⣬ֻȥСһЩѣûʲô˵ģصǽ֮֮أЩطĵطѾܾˣЩطʿ͵¸߻ǺǿԼڹط޻һȥɱ˲ˣȻһ٣ҺˣЩǷԽĹơ
ǹ̫ܵݣǿ϶ҪǹǹܣǹҲǹܣ֮Ķ࣬һþһңֻҪǲ췴ʱɸ˰ǺԤأôԱʲôҲôˣûйԱĵطһЩԼҲ޲ɣǹؾͿˣ𣿡
Ǭ˼һ˵ǲֻҪ췴ʱɸ˰Ҳ͹ˣ֮ô࣬һ˹ȥǺΣհɣһʲô飬ɾΣ˰㲻Ҫһ𣿡


߰һʮ 괫
ʼ磺ҵȻһ˹ȥ϶ϻһȥģҪǶҲǣԽ֮ضЩ壬¶ݣԭ˸ǷҪȡǵΣΣΣҾͲòðһգضүǧߵﶼ߹ȥˣһ𣿡
ǬЦЦ˵ǧճȺȵģ㻹ǰȵ㣬Ҹһ׾ɣ׾Щ֮ʿֻҪǱ㣬϶ǰȫģ˵ˣҲ书ǣ
ŭһʤ̶໹ǰ̶ࣿŷɴʤ̶࣬˵ңǲһѻģѦǲģͻǲҸ㶨ģʷǲҲ߷ģƽǲ´ˣ㲻˵ģ˵սҲȹضүһЩɣضүǽһˮ߾ָӵʤ̾һдֻΪ˺ÿѡ
Ǭ㶣ɫЩˣҲǰ
ʼ磺ˣҪĳ¶ҲܻŻ׾ʲôȻãǱµҶлϾˣ̫˷˼ҲǻҵĲ𣿡
Ǭû˵ʲôдһٿͰ͵ķˣʹһǹ뿪˻ʹؼˡ
ص棬ȻصУǺ˫̥û»ߣԼҪȥϵ飺Ҫȥһϡ
ĸŮһ㶣Ȼ׷ǰǺֱץס˫ּеѯʵΪҪȥϣôԶĵطǹ񣿱ǲ𣿲޻ȥǶղˣΪʲôҪǰȥأûһ˿ȥ𣿡
˫̥û»ҲıϣȻԶиеǳĵǣǵԴ˵ԼҪȥģȽ⣬ȥҷģȥõģİɣһ㹻Ļҵİȫûģ˺ҿȥһЩõҵġ
Ǻǲȥⲻǿ첻⣬ǶôԶ֮أԭǷ˲Żᱻȥˣ˵Ұˣ¶ݣȥΣյģ
ǺΪһ˵Ů˸Խץסֺ䣬һͻʧһЩЦҲԼĸûа׷ѣǺСŮ˵ЦֲҲȥ̣ʲôҵֲǲ˵ˣﻹ򺣾פǺܰȫġ
ղ󳼰ߵĶĶĹԱҪӣ;չ˵ģֻǹȥһЩһЩ飬Ĺٵ飬ȫúܣҪôģǵһأڼҪĸ׵ĻҲڵʱֳֳڳȫúܣǶҪԹԵŶ
˵˵Ÿ˵֣˺һӣ⻹Ҫʱ˵ǰǺһˣĸˣⲢıѶȣĴηѶȣָըˡ
ͼǵˣȻҲǳԼΨһĿԽжն˵ЩҵڽСƵնɵЦſԸӵܻСѾĺ׺ĸ׺壬һӵĳɳôأʱҲôأţȴʵʵڵĴţһĳ㲻ʱĳЩɳ飬˵ںס
ɣôˣƣ캰壡նЦеıСվСԱߣС˵һ䣺塣ʱüЦˣնĻӹСƣСɰˡ
ֳҪȥһϣʱ᳤ܻһҪտˡ˵
նɻϣôԶʲô˵㲿µһղʲô޻ڵģǹȥֳʲôˣҪȥȣҲ̫Զ˰ɣ
һָСƵһЦ˵鲻ʲô飬ҪǲȥĻƾǴˣʱֳҲҪʾƽˣȥ̸еģҪһЩһЩ飬һЩأһЩǶܽܵĹأȻԺ飬Ϳ԰ؼȥʲôʱı䣬ҹǿˡ
ն˵ɣҪʲô飬ΪֲΪӱ֪ʲô˴ʲôᣬǣҪעⰲȫûĻΪһ˿ɿסټռҰ
СЦֳѼλøǸʱʼҾѾΪռҹ滮δηչά֣ʲôѵģǲǰȫֻӰһӣ϶ԣӰ첻ֳҲǴ󽫾ˣĵλҲܸߣֻҪֵܶ˻һ˻ţ˭Ҷռ˵ģ
նҡҡͷ˵˵Щ㲻ҪźºòãģΪֶʮвϣŶʮ꣬ЩʲôҪЩˣȻǹͷĵȥɣ棬ȻտţҪЩʲôĻҹҪȥһˡ
ѯʵТ㡵˴Σ
նڰ֣ĿõģֻԹٵݳޣ粻ýʳģϲԸЩʣƺºѾˣҪ񻯵ĻΪҪȥһʱİˡ
ͷ˵ֵܶ˶ǰȵ˰˰ȵӣֳİɣһᾡ촦ЩģھǾúǳ̫ˣҪǿһ㣬س󣬾ֵܷǵѹˣֳԺƺڿЩʲôأӳиҵ
նСƣЦҪǿӳиҵòˣҳӣȻҪ̳ҵľλƣҲӲˣʱУһӣԺһңڣڵ仹̫СҶӣܼ̳оλôҲһЩʱ򣬾´ѧѧѡɣأЩʲô
Ц˵ﻹʲô¶ҵЩϲ飬ǵٻǵʲôѧʼңҲ԰Ǻǡ
Ļû˵꣬նɫɣǶɵճӣ̳оλߣȻҪѧЩݺͱжɵι֮ʱҲü̳жɵ²ԣҲҪ´ѧ棬һӣ㲻úж
һ˵ֳ˵ˣǺǺĸǡʵδĻ˵ķݶӳиҵӳиҵˣˣҲá
նʶ˼΢ЩΣɣҲҪ̫࣬飬ӹĲŻҶĺûǸն˵ˣʺܻõĲ
ĺӾӦý´ѧ棬ԺǽӻǽıܲݺᲿô˵Ҫھ´ѧ꣬򰡣ûʸ̳жɵľλҶĲ𣿵ʱҲΪģ˵ˣɣؿΪһƽӹ
ҡҡͷҲָʲô춯ص飬룬ҶҪǲҪһӹˣȻҵճӣҲ̳ҵҵҪܼңҪԹЩףҿɲδʷжֻһʴѣӦңԶǡ
նͬĵͷ֮Ӧ븸ʷжǣһ㶼ϻкϣΪ˰֮󣬲ξõĵ·ռǽңһ޿ɶҡɣ㣬Ϊ֣һҪпھ֮ˡ
ԴȻҲͬһģֻǳ֮⣬ϣϵĺ棬ԳһЩ԰ĿŵøԶһЩٴԺһʱȴӸ֮ˣֳϣҪΪʲôԺյĴ壬ӦóΪһǧ궼Ͼеļ塣


߰һʮ 밻
ΪµղϽﵽϴϵʱ޻һûҪ֪ţǺ͹вһһһݣЩūֻǺٻϻں棬һ٣޻ɱ˺꣬ϻϻôܲŭأ
ϻŭˣҪҧˣҪˣ޻ھõֶһݳǾʹɱ䣬˲ûشҶصĹƻֹ򣬴Ҷܲ⣬һԱ֮شġ
޻ΪķΪҲչˣûѯʷңûо밻ͬ⡪Ҳ˴֪֪ǿɲӡ
ֱɱ޻ڣĺأȻ⣬ǲ޴ǵʵͱλʵ۵ʵ֮ĶԱǺܿЦģֶԱӰֻҪǣǾͲŸɣλŸɣȷ㲻ӻˣ
أ޻ͨһϵɺ¼Թ˴ҶԵʹ࣬ȻȥַķʽӦòλʵ۵ķˣ޻ǳһưͿڣҲһưͿˣȻٶʵ۲òʹЭʹʵ֪˭Ļ֣ǻʵ¶ѪϴϣôҲû·ˡ
ǰйԽڣС
޻ҳԵưͿܺܣȷܣ޻ףǿѹ˵ͷߣ̫̫δ֪һ˸ͲǵĶ֣һǧַԿٵؽԼ޻ںףȴûôֻһǻû湻
ԼΨһԳŻȥĻȻǺΣպܣͬʱҲԼһ
ڣүˣŻʵ۵ղ󳼵רϴó׵飬ڣѾ䣬˱ϻɵİԼ˼ţǣȴȫԼ¹ԱĹϽΧ֮ڣ򵥵˵ˡ
һ˾в˾ٸӡºļʧˣĪĶĲʶˣֳֵָɷֻʳﶼͽٸĳ̱ˣԭǳӲˡ
ѪӺѪɵľͿ԰޻뿪ǣ޻ھԼбҪʾһ£ΪԼȡĻᣬԼȴòɱֱĸоܲð
ڣصƿүˣүҪϢˣ޻Լ֪ʱЩ˶֪һ֮󣬻ͬ£ٸȴһˡ밻
ʮʮˣڴֻߣλ⽮λǳߣʱ¶òӭȻִֽ͹Ĵ밻ַ밻Ļģˣʱһ仰˵޻ھ֪밻
£ʵ밻Ƿǳģ޻ڵ۾ڿĵķƺĳ䣬ƺͨһ˵ı濴ĵʵҪ˼޻ھͿ밻вͣתҲ֪ʲôǣ룬޻˺ͷ밻˵ĵ
ˣɣλϵķ밻΢΢۾ܻĽٸԭȵ޻ڰ˿˵λϣΪȨһˣҲˣΪ͸˷밻Ĳ޻ʵǾЩЦģ޻ڶԱƵһֱǺܺãһãЦ˳
밻üͷЦʲôϷʲôֵЦĵط
޻ס˷ЦɫûʲôֻǾĹ̫󣬵λ̫ߣ̫ϣҲʲô飬λȷǸߣߵ¹ٲòӣǣ¹ٿЦЦ޾Ϳޣ빫ȴˣеǲѣԲǣ¹ǰȴҪǣٵȷʲô°
밻Ŀ޻ڣ̶ЦССͣȴĺܣȴǲ֪мʵѧܹ˴ΣεһͰʿ˸飬ͬɥ֮Ȯһ㣬ˣȴҲЦЦ޾Ϳޣ
޻ϴź΢Цҵ˵ˣõˡ
밻һ㶣вͣתͣһ£սת¹ѻⲻʲôֵ飬ֻѻѵҲ䵽³ˣ֪֮ԿԴ죬Ϸһ˱һȥˣɾͻزˡ
޻ڳŷ밻һ񣺡л빫֮Ϊرպү֮¹ٻ߾ȫȰүҪϴɱ䣬Ҳ߾ȫֹ͢ƽѴϣѪ
밻˫ĿԲɣһӣ޻ڴӳǴİ칫ķˣӣвϷ𣡡
޻ڿϧĿķѻ췦ӣ̾˿ҡҡͷ¹ϲһӰ빫붯ŭ¹ֻ˵ʵѣ¹ǳ͢ĵһ˴պүǵڶˣˣɾͲһ˻һȺˣǣһ֧ӡ
밻޻˵޻ȴ˿밻ɱ˵۹Ͱɱ빫ʵжɱЩˣֻǸѶڵ˱µĶ棬»룿ǰ»񣬷빫׺ɣﰡǲ׺ɣﰡؾʮƽϣƣֻҪʮ
빫֮˽Ӣۣ˾빫һݴزķѣ빫Īɣǡ빫ǴƵ£ǴƵأ˶Ǵ񣬹з飬һԷɽ飬ҲԷ빫ϣϳΪڶлǵڶɽ
¹Ϊ²˱ȷ빫ϣϵİά״òˣ빫ϣһֱͣǰ״̬òˣҲ𣿵ǣ빫ˣһжˣˣѾزȥˣʲôزȥˣǶزȥˣ빫Ƕزȥˣ
޻ںηֱͷ밻ײ밻ɫԽԽͷ¶޻ûͣ죺빫Ӧöٶպү˽⣬ͻʻһ빦ͶպүƷı仯빦պүެһĹպү󺽺еĹͶպү
¹ٴδպүž޵ʹֻжʮ꣬¹ٻҪСȴ¹׷պүĽŲүʮͱ紫Ϊ࣬ʮ;ǴƷ߹٣ݺᲿɣôҪְλߵְȨ
˴κү£빫ҲӦףү˿ɺǧ˿Ե߸ͻʣһ˿ɨƽжʮˣүͲһ򵥵ˣ¹֮ˣҲǺү¹ٵںү⣬ҲһЩԼѧɶһԣЧƺǺܺãүʹԹ¹ˡ
빫үΪղģ֮ϣүԵҲʲô˼빫ӦҲףҪ¹ٶ˵ʲô빫һ壬ʹҲǱ¹ٺһڳúү¹һΪ빫ϱ£·ͣ
밻ض޻ڣ޻ںηĺͷ밻ӣƺλʬɽѪ߳ԪϼﲢûʲôӦе밻Լ͸ˣ͸״־ܵˣӦôΪʲôô밻Ҳ˼ʮˣԼǰˣǣδˡ
ףʲôˣΪʲôĸо
밻ûЩʲôĺһ밻뿪֮ǰһ仰ˣҸȥлҪ˵
밻ˣ޻΢ЦĿȥһֱҲ밻Ӱ޻ͻȻ˫һ˵ϣɫüΪ֣þûվ𡭡


߰һʮ ֮
ԴڻƺڻĲݴʱڣƺһǳĺĸһ˻ĵǣǸˣҿһһǿڳǧʱ棬һֱƳΪֹĸ׺ӻƺӻһĺûйķ¼
ǰĸ׵ĸڣкӵڣĸ֮ĳͻӾˣĸ׺ӲᣬǱñŭҲΪӵĹԣĸڵƣ۲ϺԼһЩԭ޿κ֮£һĸ׺ӵĺĸ׵ãҲ׳ƵС衪𽥳Ϊ˺ӵıܷۡ
ԴӶʱʼͰ˱һҪɫ¹϶ɣδǨλ֮ΣУС賤ڱŴƤĻʹ֮֮
Ҳ˵أδ֮ǰ֮ؾ֮صĴڱǰڣ׼ǳϲϷˣƾٿ汱¼ȡ͸ˣϷ¼ȡͲˣϷ˵ӳŵʱǶڽ֮صӣڷǻԴصӡ
ƴҲˣĵȷȷִϾǸůĴʣպ㣬飬츮֮Ĵ֮Ϻһҹ֮ڣִйľ漣һȷڽϣһ֮ңҲǶʡʡԱѽϵ˶ɹס˲١
֮󣬱ľþͱϸϳˣϳΪ˹ҵľģбڽϵӳ̶ҲӣȻСûܱס᧿ΣȨ½ꡣ
ƴһжڣ۽ϵضô֣ϵĿж٣֮ضǧƴǵһĶأȡеҪһŴҪֶһ䷿ļƣأϼֱûʾ
½ϵĹУָܵһ㣬ȻȥĴǴûȥʱĽϣĴ츮֮ûĴĴķչͽвͬģҲ˶٣ֻ˿Ķѣ֮ع󣬵˿̫ˡ
뿪֮ͺٿˣżһСׯ˿ҲֻʮٵÿôһƬأķϵˣӲݱʳ࣬Ұޱ࣬Ұ԰ˣЩص׸ЩӣʱںκϱʱڷڽϵսһЩʷǻв˾סģٶŽ϶ɵЩʿĺǵĲĺ
뿪ǳأ͸뿪֮󳤰ΧܼĴׯ˿ˣҲɫˣԼׯ˺ܶνɫ˵ԣ൱Ĳϰߣصӳ̶ѾԶԶǰʳɵĶҰ֮صӳ̶
ǶصӵУжصúãԵطεȷ֮һθܵδ֮зû˸֣˸ֵطȴάŵֵ״̬Ĳ֪ĳιƽ֮صģǰй򶼷ںͱսķˣڸû˼ũҵչ
¹϶ɣİĿƼҲӦö˰ôΪֹأЩʷǼܱ֮أԽԽܲĴڣɳ⣬Ϊ˷Ϸ䣬ڳɳפأͻҽʥپҲɳ̫ء
֮أʷǵ̶Ѿӽ˹Խ֮ھ÷棬ȫԶԶ󣬸ֵһᣬҪǽƻʵʩûʲôõóֵξóɼ
ѹһʱκϵʱ⵽ҵķԣһغռһѾأȫͬ޷Ტ۵һأڹŴһأǶǺѣǽִҲˣӢ¹Щڴ֮󣬲ûʲôҪ󣬶ξҪ
ףЩûнӴִĵطǵòʧģй̫˿̫࣬й̫Զˣйǿֶ֮ȥװ׸˼£Ȼˣѡһפص㣬йһЩúϵȨǾ㹻ˡ
ڵĽϾһƬԭʼ֣ѣ⻹ҪĴĿ֮棬ÿһ֮Ҫ̾һЩطǣռףѰƾӿռϣ֮أݻϵ֮أ
ǣеϵԲִ֧ƵĽƻڵЩǿӵأʵûжģǿţû˸û˹عӰǣزһУزŲĭԸû˸֣ҲҪסЩغ͵
Ƶľƣڽϣûټġ
ò˵ƻذûоûзȨЩ˵ʵ̫ˣ˭뵽ڵ֮ؾδľģһ˿̵Ľ֮أԽܵİɣǾǷĹˣ
֮Ҳڳ̾һʶ˽ƻľ޴ѣԼƵлкܶĲ㣬ھҲкܶĲ㣬Ŵ֮޷ؼ沢⣬һҪԭ
ǿģܶʱضǺ͵طǿһƽҲǳӰԼأڷһЩյضΪұûͱ沢ˣвȨ֣ƽֻ֮꣬޷㹻ʳᱻʱǿûˣǲòȥȡǮƳԱӣֻ֮ؾͻزˡ
ҲԽֻ֮ؼ沢Խصԭ̧̺׼׬ȡ߶ֶҲڴ֮һʹó˷ʤ
ĿǰһУпڹ³ֵһĻڽƺûжٳֵĿܣΪ߹˺ܶطͻȻ֣֮صƺûж٣ͽ֮زһϵڲ͹ũ󲿷˶źǿ棬޷ͽᲢۡ
˽⵽һ֮󣬸µѾͷٸԭְĴͳЭ׷ױʾܲ⣬ǰݵȵؾͿԻԼغ룬ǣԸ͵ũҲԸ뿪ǰЩݱصĵط˵ɽ
ɽʿ嵹̨֮ʮĲ͵軧ˣָ񼮣վƷַأ˵һʼ߽еĺܲ˳ܶ軧ͲԼŻͽ֮һ
ĴͳЭǹˣ涼ڹУռׯ棬ǾƵĵһߺռׯӵĵһׯ
ǲ֪ȴ֪
񼮲ôõģ񼮣ҪŻԼ˰Լеص״֮껹ãһֻ֮꣬ǳ͢ǲܵģ˰˰ûԣеǲ˰Ҳûԣʱô죿ػʳȻɹ»ҰĴ룬Ƕ
񲻺ǲ͵軧أǾҵ˽˲ƲڲƲҶһ㣬᲻㷹ԣῴֻҪûзЩĵҸЩԲϷĲ͵軧һЩԣǿֻ꣬Ҫǣõɸ˰ˣԸ軧
һͲ˰ɣΪʲôԸ軧ҲԸԼӵһأѪܵĽѵ棬ԼӵһظסΪܴһƬصˣׯˣ࣬ôʹֻҲܱסأһ˼ҼʮĶأڣԣˣֻˡ
һİ˵ĴгЭһʱ䣬Ҳûʲô˵ˣǲԸԼӵŻǴ̫󣬷̫ˡ


߰һʮ ֮
һ·ûڽĵطٸд֮³ԹҪǿЩطʵÿ˼õعԱϯдղ󳼣ǼذյĸԸɴͲȥҹٸҸõסһȻ͸·û̵ʱ¶ӪȻԵĶǷޡ
˵Ͳòһرָɹ׾ˣȷû뵽»ǲ׾Լһ뵽뿪ŵʱ򿴵һӱı뺷֮ʿʱ;һ㱡
׾ͷǸᾲĴ󺺣ȻеŮˣȴǸ´񼽨һ۵ߣ;УĳǻʵսѣһαָҪľеⲻȥˣתһ뱻ߵǹָо͵Ȼ޴ˡֲǰһٸ͸
Щ˵治С˵հɣ˵ԼܣΪԸ񣬲Ը˷֬Ϊᾲ׾ܺõĹ۸УдԵ飬ٶٶԣ֮ؾ̣ԵҰ԰˪쾺ɣϵྡྷˣر㡣
ĴͳЭȫѹˣڲˬ׾һ£ģ׾ֱӿһͷϻĴͳЭ򣬵ȻҲһƽһγϻر𼤶ϻҲͦóԵģζнҪĲλ
˶һµТĸŮˣһԼͣһСֵܵսҲЦˣȥ͸ˣһϷķ񣬹
һ·߹ûҲ׾ǵĹͣԭմƵĹ涨ǵ˽װǲװǿһԶ̹ģҲǱϸƵģһֻӵˣ͸ĳˣֻʮŹ˴γУֱʮѾʽǿһ׾һ󣬵ڶ˵ĶһʮԶ̹ͽ̹һǿ
ҰҰҰʲôĶС˼ϻܲǴһһȺ˿һͷϻһͷܣͷϻеĸоϻ֮ԻΪǰЩӦþҪԪˣԼҲǣܺϻͦóԵģóԵĻҰãȻСǼԼĵϣǸӴ
Լʷղˣгǳزסʳԣƫƫ¶ɭ棬ΪȻˣΪԼΪղ֮Ԥ·Ѿã;ĳǳʹʷʱ׼˽ӷϴ磬ͽ˺٣ǳͨ;ʾõعԱɲ
뿪֮һ׾ʿ;λʹʷȥǸ⣬ǲҪ׼ӷϴϯˣԼǣδȫ࣬һϯ͹öһտһ˳ȥĲ̣ԾԼʳޣ˳㿼λʷҪ黳ơ
ֵȻµĶĿ͸ر鲼Ѫӣܿ¾͵֪ûи飬˵ºܸˣ˵Ǹͬ־⻯Ļ֮ģ˵ڲѧϰʲôģҪղҲҪѧѧȴкղ󳼺һԹԼҲΪơ
ͷȻؽǳأҪһЩƷʱǻǹ򣬵ȻʱҪԼݣһ΢˽Ҳǲѡ񣬿һ伲֮ģȥ伲͹ڵ伲һģǾȻֺ֮ࡣ
ʱũҵ죬ǵأ˳ģճȻãû꣬ȱˮˣǾǴ֣ճɾͺ⣬ǾͳԲˣҪĴǨˣȻ٣Ҳо۾ǳΧԶҪһЩôȻҲͻܵĿ飬вʤ
νأִνģνԷģаƣسаũԸӯҲҪˮҪ̫Ҫ˳չˣûЩ̸ηչִƺȽٳִģֻģ͹ŴؾˮˣũҵҪľˮͻȻˣûˮǾͲС
ꣿʲôʱꣿԾ𣿱Цˣ겻Ծģôֻܿˮ߲ĸʳƷϣҵЭͳ͢Ԥƶȵķչƣ棬͢Ѿڹе˱ȽƵԤƶȣǳضԤʴֿ⣬רŵĹԱصʹʷûʸֱֲ֣ӿͷûж
¶άִȶһաԤòһҪĶΨԤֿ⣬˭ҪǶһ£ֱӿͷûʲô˵ЩвֿصĹԱսսҿЩֿһۡ
ΪǴƵ֮ʲô߶ǵһʵʩģΪԵ㣬ΪЩ߻϶ȷģԹӵǵһյ߱䶯ĺôԶеĽϵͲˣһͽһûʲô漰ģͶڽϵУҲͼʷΧʵʩ󲿷ֵǲܴƹٸʵʹϽĵӰ
¶ЩĵһƲã͢ĸǸͲҪſܵһȷȡǰϢڷǴʵʿǳУΪֹ뿪֮ûãͻ˽⳯͢ߵĵˣǽӴʱҲһ֪
߲ܼʱ´ڽϼ޷ͨУⲻˣǹ֮ˣƽڱ𣿽ϾͲǴ𣿵ͼνĹͲڴʵʹϽΧڣƶЩصĹһЩʷǼΧҲһãһϾһˣŴŵҡ
ǽⰡ˵ģһͺҪЩҴ͵طǿְѳŸص˾ھãΪԼȻſ͹϶Կʹ֮ΪĺôʵȴȻûиıͲڵ췴Ҳǣǰã̸ȶһζĺҴ廹еطǿŸɣʲôЧŶ
ط˶һţˣһˣյ˶ǵ軧ǲҪңЩ軧ͲӦһҶԴ軧Ͳܺã֮Ĺϵͺռռׯϵĵ軧Ĺϵһô죿
ʲô鶼һŶˣЩҴ͵طǿ˴󲿷ֶ֪ˣǶԴ軧ͲȻʲôȨҲǹڿ̣͵軧֮Ĺϵִ²ӣ뷨һĹϵ˭벻˭ùֶβã̫ˣûк³ҪǴģ֮ĹϵǿԵֶȥϡ
ֱ֮ɱ˶طʽΪº͵ķʽϴҵ棬ؾһǲ֮ƣǵôؾһȡǿ᣿ΪʲôԸԣ˵ʱ˵̬ܰһҪأеĵĲ֮ƣڵк͹ҷɲ˽˲Ʋͨ˵ĲƲһ˽˲Ʋֻжٵ
Ա˵˽вƲΪʲôͲ˱ĲƲ˽˲Ʋʥַ׼򶼲أ̸ηɣˣ˲㣬Ȼ﷨ɵϣʲô飿
ִ÷ŵ֮ǰѾȫ̵ļƻڽϵʵоƺ⣬ѾºͽϵҴ廹еطǿЭ̣棬úʵļǮЩӵߵأӵе̫࣬ûȥ̶֣ķϣһּ˷ѡ
Ʋǿƶȡص飬Ƴ͢Ϊֹûǿ˽ص飬֪طûû飬ûΪضɱˣĿǰв񣬶ԲԼΪһͷӶԽĺ֢


߰һʮ ظĸƻ
÷վСϢһ棬ϴȥһ۹һ·⣬еʱ䶼˸дϣϾ˼ǻʵۣʲô߶Ҫ˼ȥƶ۸µı֮£ɻʵƶļƻŻ̶ȵıԼˣڳΪʸ֮ġ
Ȼˣᱳ£ĸﲢûдĽײ棬ʱڴƸոմѫȨ󶼻ûγһһ̵漯ţϻһƬ֣ʺ۸µչΪҪظĸƻʱʵʩҲһЩ
ĹٷжʮģƵͳڼʽ˳ʷ̨ûʮģƵʵʩıǳ͢˴أκϱѶᾭ˾޴𺦣͹һĵأΪƶоƴ˻
Ʋǿȡַ޵ũ񣬶ǳ͢Լյطַũ˿ڵ;õķչ͢սϡ٣Ϊҵȵأھ»صũʧȥأۺĹԱͺǿ沢أڶ˽ƶȵأû£͢Ҳ㽫ǿ
ֱӵ˳͢رԱ͵طǿʿȡãͻȡӣرԱǿͻã͢ԽԽ٣ĩѾͬ裬ƵıҲ޷ˡ
Ҫõķʽھܱ˽ǰ£صӵ߹û㹻أʹʲôõأҲԣЩȫ볯͢Ĺ֮УȻЩӵ߹ǵĲ͵軧񼮣佭˿ڣڽʽоơ
Ϊʲô϶Щӵߺ˿ӵ߻ͳ͢ʽףкܶ෽أҪؾڳ͢ЩǷǳҪĶԼṩĸ߲ӡ
Щڹе㷺ֲѾȫпˣžСɽӱȵأϵȵسһһص㿪ĵ⣬ûи߲ʼͶϡ衷ʱȷģڽ֮زʣЩ߲ӾԲһ뽭ϴƲȫƿصĵط
Ӷǳ͢ţũϸ񱣴棬Ѫרһ̽ԱǸⷽ湤ģԽϷϢЩҴ͵طǿһҪϸѹأΪֹûһ뽭֮أֽ֮дܰأԲ˽Яӽ뵱ء
Ϊֹд̽ϢһʾЩطǿҴЩ֮ͣǿڳ͢ʵ̫ϸ񣬸µĹؿʤ϶ʮأǵطӰأЩԱҲ²鵽Լͷ̶û˸顣
Ҿˣ͢Ҳڵһʱ֪ǿԽǿֲ˸߲չУ˽ֲֲ߲ļͥʸ֤飬ûʸ֤ļͥӵҲֲ߲еκһ֣˾ûء
ɵθĶ涨
һεĽףø߲ӻȡأף֮ǿԴӱչǺôǲԶģΪ˸һӦصİ򵥴ֱ·ʽԷϣ飬ҪأغҴơ
οǣͷǶ˽˲ƲܿأأٸҲᰴյȨٻʵ۶涨ضҪڹٸļ֤²ſԣ˽ƣǳ͢ҪලôеһЩԱ͵طǿĹҲǺˡ
ؼ沢ľұ䶯Щ˵ľ޴󡰹סǷֲġ
ǰִı׼㹻ճɣԣãԼ³͢ˮҲ޵ƯԱ֤ˮԴˮ³͢ˮҲԺܺõı󣬱Ķߣ֮ǧûˮ֣֮Ϊ츮֮ˮ̣ũҵˡ
ûжտ԰ˮ޵öƯ£ֲֲˮֲֻٿԱסز˲ֻҪղᱻƵԱôƾͿάȥ˵ˣֻҪ֤˶ܳԱʲôأ
߲һ棬͢ߵƶάһ棬ܱ֤ǲóشƾƵƽ⣬Ҫúöһ£ҵҵҲзǳҪһ㣬ȵʲôʱũ˰ˣôũҵĸҲͳɹˣũҵɵҵͲˡ
ԱѪѸǣִ֮˹ݳǵʱ౨Ҳ͵µ棬ű»е۳飬Ѿ鵱дˣþû˸Լдˣʽ׼żͦġ
żʼĶ֮¾ûЦ˼ˣǺָĿǰĹؼڣ»ǵһμϸķ˽ƻչĸԭ򣬲г֮ڣĽķ
罭֮ϡٵԭڳ͢ƣ۳ľƲδ漰ϴ󲿷ֵ͢ڽϼһֽģطʵҲûʲôô̫٣ظûãǼ񼮾ҪԶе͢ɸ˰񣬶Ϊĵ軧ڲͲóе˰ֻ֮Ƶһпڷԣڶ
Ҫеľ޴գֻ֮ǷաջԹȫʳúͽɸ˰ٸǿ˰޿κνֹʡطǿ͸Ŵ󻧵ͼأΪصӵߣƽ׶֮ءʧũĴΪǮþֻ֮ܳΪ»Ұľ޴ա
軧͸ɴһĲǴ˽ȻûɺϣȴԻҴȻԼĲƲʧСָͥʲôͷأŲָҲͿԽΪν֮ɽ֮ضǴ軧ͲлΪ񼮣ȴԸ⣬ԸΪū
ֻŶѡ
ı׶ڽѾ¶ɣũӵأһֻ֮꣬ũסԼأյжǳԱǽɸ˰ٸһǿǽ˰һũǱֻܵͼۼֹʡ
ԤǣԲߣôһ죬Ҳ֮ͬһеزȨԱľǺǿģ͢ûأƽ׶֮أǿУû·ûϣûзԣ֮£ֻҪһ˽ҸͶ𣬱ȻӦ
췴Ҳ췴Ҳô췴ָһǿɨϣӺգǴص۹ǿ󣬲ڳʤͽ֣֮ǿƴǰ֮֮ʦ˼С
һЦݣݼΪ࣬ߵսսҳһڣҲʼһֱ飬ǾζʼˣĲˣƽʵۻ͵ʱ򣬵ʱ΢һ˳Żʵ飬ɻʵ۲ȻŭԼЩ̾ǵһùġ
ȷʾҪΣĿǰҪľ䳯͢еĹأ֮عȻ࣬ɽӱͽ֮ȴкܶĵ֮أ͢ҪٶȰЩչУͽϴչ̸УԸ߲ΪԺʵļ۸غʹµĵ軧вݣڽϱƽ
ȶסϣڽоƣһһͲܶ˵ʲôˣʾ԰ѹѫӺͻӵܵķضڴ½õݴ֮ϣݱ֮أٴظӣ˾ɣ֮ڣû֮ǻǾͲԤϵˡ


߰һʮ أأ
һĿǰΪֹӢһȺ˽ʹУʡ߳١߲ɣٵʱ磬ƵĹؾϰݼ٣Ȼ깫æҶûʲôϢʱ䣬һж죬̣ҰͰҲļϢʱ䡣
ڴԼȥȾƷɵʱ򣬻ʵ۵ִˣʡ߳٣߲ɣһʮܣǴͳߣһֽگŵȥĿɿڴ㷲
ŸԵĴдɻ󲻰ʹȥʡԱ͸ԱҲû˳ȥȾƷɵ˼㷲ʵʵĴڸԵλϣȴǻϢ߻Ϣ˰ԴĦѵǻʵҪչ˶һβŹȥûʱ䰡һνһλҪҪ˻ˣ
ȽæҶûʱ໥лܻߣ˻ǱȽϰĵģǸԵ߳ٶˣȻǳ˴鰡
ʡٺ߲ҲʮֵĲ⣬ΪλʵۻѡʱټǣʲôҲ糯ʱ䰡ﲻӦٿ糯
һһĿٲ˻ʵ۴Ҫ鷿棬Żʵһֽüͷ࣬Ƿ׷׸ϵͬСɣˣʲôط⣿˵СղˣѵĶʲô⣿췴ˣСû鴦ã
ĸ߹Ǵµţɨ֮Ѿû˵жĴڣеֻͬһĲͬѣĹ治˲٣īյĹݺյݺᲿͱΪԭµ񲿣ŵҪ쵼˶ûʲô̫ĺøС
ʹ񲿣ҲֶԪΪ׵ԭμΪ׵ںܾãҲһģ鶼Դ˱ʾһֻ۱һֻۣǶȥֻҪʵʵãأ
༸ŵڲҲͳһ̲ܹĶݣ˵̲ȫվڶúܶ˸е̲֪֪ͼܶĲ¾Ͷ֧֣ɳɹתͣӰĴӰ죬ҪŻϲսҪ߸ͦĺ͵ƾС
һһô򵥵飬½Ҫ飬ĳЩԸԳ
Ƕˣú룬ܺãǶûиûǴӾƹܻģҪУһҪְĿǰ£ЩϹٵĲôҪ沿ŵĹԱ£ǶҪסΣ֮򲻿иҪΪһɼͿܣɫ˵
һڸ߹һݣ׷׵ͷǣ涼ֹˣʱʵۻһЦеӣ˵Ұ鶼òֵýôͻȻһתдˣ
俴˿ޣ޸һĵʾҪ˵Ȼʵ۰˵ꡣ
¿и߹ٶɫݣŻһΰǺΪ˱ģΪһ޺λûע⵽飬ȴЩע⵽ˣޣλ޿౨֮󣬾һ亹𾪣ˣ޶궼ûָоˣǽ죬ָо
ֱ˿˵ЦҲģ㿴ңҿ㣬ú֣۸ݱ౨һƬкãϲҧ˵ʷĴеҴܣʲôһͨҧΪǼҲûҧ̰٣ҶǴƴδйĴʱԶ壡
ڣʵȴ˵˸һҪ飬Ȼѻʵųһ亹Թԣʲôܰѻʵ۶ųһ亹
°౨衣ʶڳͬʱر˷ţҪ󳼹ǲܽκ鴫ȥһҪϳͣ
衿ʼʶһʼĻã׷֪СӸϵһ౨СҲǻڣԶϾȻҲڻţ˶ԽԽԾ˹ԱǿҴִͨ沢صԤʱ򣬲Ҳо壬ûʶ֮ߣֻʶĲ֡
Сʱٸ߹ѾĨͷϵ麹ˣ񲿺ҪˣҲݣһ۹֮׼֮ԶһеȷǼ쳣һǿɨϣӺգȴ˳ʤϣˮۣɸۣĶߣ
ÿ˶о岻ѣ֮˶սսͶ޴ͷʾǾȻûע⵽޴Լԣ̾˿ôҶվȻһ䣺׼Ʋ߲뽭ϣŸƴһ
˵ԼĹͣȫº踣°ڰ֣ЦֻԺǲҪ˵˰ɣ޵ĺ踣Ҫи飬ҿǰ֣֪ޣ˶ûз֣֮ƱرƱǿ֣֮´ңΪʱԶӣ
˵²𣬴²Ǳ֮Ҳκ֮йϣκ˶ûдԷ֣ǹͣκ˶ûע⵽˾ٻΪƴ޴ѣ˵£ʵκ˶ûдΪûһ֮ǰĵǡ
̾˿ͷҲ֪ްɵȥĿ˽ϵʵŽһ޴⣬֮ҲҲʹһЩӦĴʩ޽հλټҲҪҵһ룬Ӧ飿Ȼ֪ˣ޾;Բܷ鷢ް֮󡣡
µ̬ȼˣҲû취˼ȥֱ˵˴ҵ棬ڴҶûжʲô̰ļǹѫɳõµʹͲŻأȡԼҲǣǽ˭˵׼ǸһѰ
ȷ൱ˣΪݺᲿ飬һοڵ£һʱҵҲ벻ʲô̫õļƲߣȻ˵Ѿ˶ӦĲԣô¸֪ҵȣҵһһԲ߳񲻸ã
µͷӹ衵ݹ౨Խ˵뷨Ҫ͢չأ䳯͢еó֮֮͢ڳ͢Ƿ㹻趡׳մжһҵʮĶڷʮĶһжһĶأڻԳܣ˿ӣ͢ؽ޵ؿڡ
һֻ֮꣬ؿգ޷Լἰɸ˰ʱΨһ·ǷأȡǮƽ˰ʳҳڱȣһ㶼ǼصľǵغǿҴ壬һ͢ؾͱЩǿҴȡᣬ󷢹Ѳƣ˵ȼΪɺޣ
˵˵žˣһһ䣬ôݣ˶ʶʵָɣڸڳйԱԺãҪ¹ƻʳ¾Բ
֮½˵ĽԲߣͽϺǿʿЭ̣͢Ը߲ǮЩغͶĵ軧ȻЩ軧ͲΪ񼮣ڽʽи߲;ƣˮԸ߲ʹũԳԱӣҲ㹻Ǯɸ˰
ֻ֮꣬Ϳʹˮ̱֤ճɲֻҪ룬ԳԱԽ˰Ͳ᷷أ͢ϸ˽ڷǷ¼ԻҲ˵


߰һʮ Ҽбľ
ӻʹ֮߳󣬷˶һȥȾƣ˱Ϊұ۶꣬˽еĽҲǲģıŶϣļܣȱһɣµ߶ǳڴ˶֣֮ЩĸĸʩҲǱ˶ооо֮´ﵽʡŽʵС
ļҶ޲ǵһˣȻ޵ļҷҲǵһȥ޽Ҳᳵ·㣬Ǽ˶ҲϤ񣬷һЦݣеԼĳּеμҳɼȻֳ֮Щ飬΢һ֮ĵ⣬һ̣ˡ
ѽѽѽѽѽߣһǹȣŵһ˻Żŵ˳һͷԵĺӶһ˳ǹ֪Ķ˳׷ںһĻзͶ޶Ǽ𾪣˼ˣǰһĻǳ𾪡
ʶԼǰ˶ˣʣӣ
˱ŭϵͷԵСʱͣ˴ڿ״̬µķͶޣСԼ¨ͱˣһ£ĳǹǱ׷̱ܵڵز֪ˣʶ˼Ҽ˽£ԼƺЩ̫á
첽ߵСǰ־Ҫ򣺡ӣΪһղ˷޼æǰץס˷֣䣬ҪŭҪŭϴ
ҲǵһˣСϵöޣԼ˵飬ʶԼΨһһᣬԺҲ˵ҪǲûǸĻ̾Ҫ꣬ḻıСǿķ̹ڷǰͷһͣ˵ףˣˡ
޿ŻˣϻԼķڣѡ־ܳʮ飡һ֮ڽףûУ
Сɫһ᳭࣬ˣЩҧĽֵĶˣôð򣬻˰ɣ˳¿վһһ̵ûӰˣҲˡ
ŵֱץסִ򲻵׷Ҳ׷ϣɵһ˦ִ̾ѽΪʰӣСС;͸ҴɱɱˣҷһҪϣѽ
ˣ
һ̾Ϣѽ䣬㶼ˣôӻôꣿϲɱɱҲһյ飬һɿôҲҪһЩɣڴһ꣬ûлعң˵ӻӣ
Ҫ˵ЩʲôվΪȻ̾Ǻڿӻͷĵ䷶ټ·ӾľλˣڻפأǵĹѫӵ棬һĺɣʲô֪ɱɱĲ䲻ͣԸ⣬ϰҲֲˣң
ĬȻãЦһӾǺǣ䰡ͱˣҶۿŶҪˣһˣӾȻɱ˲գ۵ͽ겻ؼңҶϾӹϵ˵ȥЦӦǽ޷֮䷶ˣ˳Ц
޺Ͷź֮ĹϵҲɵ̾Ϣһ˽ԵıŶϣǣòǲ辶ӣ޶ӣһ˿Լ̳ж˵ι֮ıŶΪ죬ҲûӰȴж˺ΰ
䳡˺ܾãǳΣһϹܼҿԣǰСѯʵˣǷҪϲ裿
ͶŷӦ˳¿˵ͷϲ裡ȥİɣ
Ҳ˵ͷصĺһ鷿ûӣԹ̬ţмһСŲˮԸ裬裺ɣݴСҲȡ֣˲ɫţζŨǲɶõĺò谡
豭һڣ¶Цݣò裬ò裡
Ҳ˶ˣأʲôζͬһСڣҲȲȥˣѲ豭£̾Ϣ촹ҵӶŮǣȴһ˳ŮҲˣ޸˼ңӣһȣӣжѲҷһҪЩϣ
Ҳ֮̾ϢҲ˵ҹֱмķȣƽҲΪȣѧʣԼ̳ҵֱҲǳӣһкεĵģ
Цҹ۹мֿķȣҲǳ侲ѧʣ˲֪٣Ҳɼ̳пļҵ𣿡
޺ͷһۣ˫˫ҡͷЦްڰֵ˵˲˵ˣԽ˵ԽЩӰһֵı죬ҾܺЦȪˣһУΨ˫ȫɿ֮ˣ۹ԶдǻۣᣬɣñκãЩĸĸʩǳ֣֮һˣռ
εĸ͵˰Щʩҵȴδȴ˳ҵҲֻЩ޸Ĳ䣬ǣҪҵǰ£ȴǶȻ޷ģջʮ꣬ȴʱһʮ˱ȥ䲻ʰ
޵ǿÿһЩкβʵģ˵ûһԱȵЩһģǲŽѣǴƻδ°ʮ꣬δҵĸδɣЩ齻֮ˣܷķֻпвŻ˼̳ҵҵҵȲܷı۰ҵȶʮ֮ǲõˡ
ЦԼǰͶ죬ϳۣȻԿţݺҡīңԾ´ѧϱң̧߷ңֶԿңһɽʿ壬֮𣬽Ūʲôظĸ񻧣ЩµֳǣƲ裬ֽռ̻ݺᲿ̴ڶԽ϶˼
֣ʤö٣κһ˰κһ飬ʷһ˾Ͱô飬ҵȼΧת¶ҲԸˣ·ɣЩ̶Ӽƻ׬ȡǮƣӯأо֮һһʦ̵ܽѧ
ЦͻˣѪѾϢˣʮ߸Ѿ˶ңͻʾӸܺУ츯ӽòϰսӾδѵ޷̣ײ񼸺ûţԷ׷׾ۺ£ֵû󣬲ܿҪ¡
ѦҲ̻࣬һñǺöˣȥ꣬ʷǲ춷֮ѦҲͻʶҰܣдΪŭ̴ӴݳƷ鱦һ㣬³ǹ㶼޷ǳȺţȫ͵ǵȥˣһٽ
¶ĵЦݣððһ̴ֶΰͻʺѦת޻֮һ꣬ѦӺͻʾҪʧˣҪһƬưǶԳԵʳˣһƬסˣ๩ӦԴԴϰ
Цôǽߣο˼ƲߣɲУУУ
ЦıŶϣϣǿ
ЦУǳУ
̶Ĳ߻ǳƣյϺǿʿغ͵軧ӳ͢ӽӱƽ˰ҵȥۣ֮Ҫǿʿ֮軧ۣʹ軧֮ģ߽ǿʿ֮ʧȥ֮һоˮˡ
Ʋ߶˵ĺͶԸѦӺͻһһģ£򲻵Ѳʹƽѣ֮سضȷ⣬һɣ̶ȱ⽭ʬҰ˵ģȫ֣ڴƶԣʵ˴֮ҡ


߰һʮ õʱ
µϢܣƳ͢Ҳ֪ղ󳼳вˣһ߼Ա£Ҫ׼һµģϸعٸԱһԼʾһԼĴڣĻЩطϣʵǴȥˣֳʪ߳ǳذһӰƶ
ǲѰ·ԣǲ߳ǳأҪҰ·ҪӪҪҰζЩԱʵƵĺܣֵĻûˣĳЩҲƵúܣĻûˣЩҲƵúܣɱĻûˣ
ɱ
ԵģǴɱ
Ҫ˺ܶ࣬һ٣ߵУĽҰũҲУҪˣһĶ޵޲ɱ֮죬ò׵õϢ˳;·ɵƫƫЩطߣƺ֪Ҫɱһ
ʵֻԶѡ
ǰϼһʷ𩳽һֱǵһֱǵԼܵĳ裬ʹûгͷԼɸԼܴȨչʷ𩳽Ǿ൱Ĳˬ⼸갵˲Ϣԭ໥õɽʿȫûڱһݵҲγ·֯޿κֻ֮ܶڽϡ
þƻʳֿʼԽ֣һƻͽչƻפһǿ͢ԽϵʵʹϽȨǿ͢ڽϵϣȻЧ󣬵ǰлͷ˰лռսήʷ𩳽ôˣȻҲˡ
͢ǿ˶ͻʣȻͻʺѦӳƳɹΨһһެҷʧʷĳУƱѾûпвƵˣһĸ߾ʵ޷磬ɲóֻнϣӲдˡ
ǿʷ𩳽ףûƾǵڳǵĲãˣ͹⸴ˣǾΪĴڣʹǵļƻһֱûгɹһԴͷɱ
ӳǵõϢо·ߣ߻ȵȣһ·ûһжСõ٣˶Ҳ̸δɱΪˣʷ𩳽൱Ĵܣ֯ڲԼҲ൱⣬ҪԼְλ
ɣ»ûɶɵڶɵΣѡܣʵǸеǳʷ𩳽ͷɥҵˣ
Ϊ˵ĺӲûһĲ˵ɫܿͰʷ𩳽º͵ĸο㲻Ҫñ㣬һʧܵˣҪôҪ𣿹ؼ㣬֣Сڳռ鱨뿪ֻԱΡ
ʷ𩳽÷ǳжܣݳʵµˣˣӣ
̾Ϣⲻ⣬Ĺ̫ϸС޷֣˵ˣǶʱǻزȥģֻеȴʱ뿪ǣǾûиɵػسĻᣬһȻңǲǵĻᡣ
ԭΪȲˣ˭֪Ȼ½ϣȻһ˾͹ˣҲһЩĳ֮ģⲻȻҲˣǲܴǵжѾйˣϸͶˣֻ˵ûоЩطʱĻ·ߡ
˵ֵúأӦûӿг̣·Ҳ÷ŵֲ֣ܶҲûˮ·ôҲֻȥˣǶз밻ڣǶɵˣôϾˣһǨŭ밻밻Ҳɵ϶ǰ췴Ǹʱ򳤰ǿɾûôˣǵĻҲ͵ˣ
ԣ̴ȥϲãѾϣôټһҵǸʱζԸ˵ҲҪģֻҪǰͷңôˣͣ
ʷ𩳽˵Ļŭţ̵ͷ˷ģһͷ׸ˣĵȴ
Ӻº͵Ц㡣
Զ˵صȻ֪һıڽУν͵ǣһˣĺҲΣˣرЩرͲΣҪǲһɵ϶Σգڳ汻ûϵҲᣬǹ£ǾΣˣµĹУϻسĹУֵĴʱ
ЩǴҪ߲ˣɱͬʱ˳ѷ밻ƷǾòˣˣ밻ˣǾһ£ǶԣǾǶԸƻʳɱУҲΨһĻˣֻ֪֪밻϶ϣ밻Ҳ
ֻҪϣǰȫģ밻϶ȫλİȫõģԹ÷ŵ밻˽Ӧͷ飬ʼͷ밻ǻ೶Ƥˣ໥һ£һԺôһҶԽܵķȻҾţҪΥˡ
ʵ֤Ĳ²ǶԵģ밻ںİΣ췴Ҳû췴ĵ̫ǿˣҪŴߣܺͻʵ۷˳Żʵ۵˼ʵ۵ľǿ̫ˣͲҪˣԼ㲻췴ҲҪ췴ǿɾûл·ˡ
үһҪʲôʲô֪ôȵĵط밻ı飿ȻбԼãˮˮúˣʱȵҲȻʲôط˵һģưշ밻ǸλҪ˿϶һһıΧת
ûϵֻҪķҲ޷һкôòˣ޻ɱ治мūмˣǰԽĺᣬ׷˷Դ׷ݵԭԭһ֧ƺϲ߽紦ƾԭȵĳڳ֮ӵأ͵ӾӣΪ˰Խ档
ЩԽ˲ǺöԸģҲЩ֪ģǾԽļ֧˵һԼμӻľмʶֵˣԳԭĺûǣɽԽӺʼͱΪ壬Ҳǲԭĺ
ϵȷȣһֱǺϲȵҲϲʪȣϻܲϲˬȻƤ̫ãǴүǶҪƤôʲôֲСҪһŶԣ
ʱϣô˵أȥɽɽɽһƬ⣬̬õҰ洦ɼ¹ݵĹУֹһοɽԻȺӵĴǲﶼУϻӣܣҰҰʲôģֻҪеģܱǴ򵽡
ҲףϴŵӺǽף֮ҵʱǺ飬ûӽ׵ģڳǣҲǻңҪͭǮ߾ʹãչǹؽһЩԻ۾ˣһӿԻһͷҰ
˽֮صķ飬͸ҴƱҪ˿϶ӣʮ֮һ츮̫֮ĸˣҪеҪˮˮҪҪɽɽֵطȴʱڱΪë֮أﷸĵطʵǱŹݸۿڵĻչϣʵǶԲء
ǣĶ̰廹һȱ˿ڣ̫ˣһʱճ˶࣬٣޲ƾձһ˿ͶУǴƾ죬˿ĿǰĶ̰壬ҿ̸꣬Ϸ̸ϣ
һβҪ˰ϷƶҪδĹ滮滮ͰԽһ𿪷Ǻ˵Ļ϶ҪֳԽӹɱҲɱ꣬ҲϲߣԭҲģȻﱻǴƵĹֻҪǳϴȨǾͷ֤ΪƹأȨֻҪ˰췴ʲôǲ̸еģ


߰ٶʮ 
Ϸһؿνǽˣӷ밻үүڿʼһֱ밻ԼĴķ꣬Ϊӱµĺ˹϶Ӿӵĸӻ£ʶҪڴ˴վȽŸͲòõصĺǿ͸
Ϊˣһ֮彻ʱڣ˵ӭȢٵŮӢΪޣơܾ֮޴ѹϷϽĻԻ̣λŮȻˣ뱦սټѫΪӢۣΪϳΪϸ²๦ѫ
ӷڵ뱦ٵ밻˶ǾӢʿ˺ڣϾλ൱ںʱڵ¼ģһأӳ³峯ٵĴƣûʽǲʲôͷȨĹԱһϻߣڶ࣬óóȻȥòʧ
Ϊ֮ǲĵһλղ󳼣ȻѰģһղ޻ڱΣ壬밻͸֮ͨ󣬾ϣʲô˵ǣƷԱǸ߹ˣӦÿԴλ߸ϵĻʵ۱ˡ
λ߹ٶʲô뷨Ժ̸飬ڣ˷밻ȫȨʽʱ䡣
ֻδˣһպȻһ˲ţѹֱ˿պƷ߹٣Ϸʵ밻ȵվڹݳſڣĶţϴԷֱǼٵЦݣһ£ðٷ֮һĿƤЦⲻЦ
ǻʲô˼ΪҳúÿԲű˸߹٣ⲻǳıϼһһҩζôŨúȹڷҺˣ
ûн꣬һ
벻빫ʵǷǳ˸аû뵽ôŬҲֻǱеһжѰ˺հ⸱ģֲǱԼԸ̾˿ҡҡͷ
밻ǳ˳飬Ǽ˵ˣּȲҪķƴʩ밻иǿɱУպ˵ﻰòҪģպŽ⣬֮ԣòסĶˣ˵ףǲŻҪպиƺŻʳ񣬶ȻǴŰ
ڷӣӺг𰡣ȵȣ
ͻȻ¶˲õЦݣΪ밻һ˵һܲˬ£ŷ밻Щ㵵ı飬Ц빫ⲻ˵ãһ˵ñˣ빫볤ʱ򣬱¿ǴӱʮЩɶǱİ
빫뿪ʱЩҲûл˵빫ˣǾø빫ˣպ빫ñ빫ҪЩҲˣǺսһֱûʱ䣬˷빫ǣ빫ʮǱŽζɾ棬ǿսıϰڷ빫꣬Ǯ빫˵أ
밻ֳ˳飬ò˵ʱУʹרǲ˴ϸǰԶϢףֻ֪Ǵĺԭ˸߲ũ˶ѣһѻչɽͻʱ밻ѹûţӦĹͲŶԡ
ڴִ֮֮ǰ밻˽⵽ԼԵһʲôףʵۻǸʵۣûлûзɵ˼㣬ǿ˼㣬еһ⼸ֵ϶ɹɹսֱӲģǱҲӰ
ƵĸߣƽϵĽƻ׳Ͷڴ֮ˡ衷ǷͶ޵׳иɵɽʿ壬ʲô´ѧʲôʲôıܲʲôݺᲿ֮ģȫһģ밻žԵһţһΪұ۵ļһ
ҪǼôƷĹλһŵɣٹ˲ǣҪǼôղ󳼣ȫȨ˵ղ󳼣Ⱦֱ࣬ӰѾȨ
˻һС
밻ԼС̵״̬ԭ÷ǴԼȥӭģھֱԼȥˣǴȻвţȻḻǻ˵ӸŨһЩĹţ϶ҪԿ밻ԼҪԶԸָռʲô˻п˵
û뵽ôߵڰˣʵʲôʱ˵ⲻ͵Ķǽģȫû˵ðɣʱûЩӵĹ⣬Ӷѣþˣʲô˵ģǰֻǸүĽ죬ǺԼְλƽƽĸ߹٣ղ󳼣ְλ˵ԼҪһΡ
Ѿȣһ͢ҪŵȨˣ͢涨ȫȨƹܺ˵š˾в˾ݺᲿţҲ˵飬ƹˣֱӾ˺˵ĸߵȵȣˣԺҪںϴ򿪾ƺҪϺܶˡ
Ҿͷ̲ղ󳼵ݣյȫȨ˵ְȨҪǰˣֱøɱ纣ϵʲôģݸۿڣ׼ƬºȫϺߣȻúȥһʱԺϿۣһٷոۿڣ߸ɴֱӸϴ°ӡ
ǣСѲˣûκκôֱ͢ģ򺣾Ҵ󴬣ǧСһҪۿڣ˿϶ˣֱӴҲԣ·;Զ˵ѣʱֻصԭӣ˭뷢ˡ
ûƻãûʲô˵ģѾв˳ͷˣθڴˣˣö϶źңϣô˵Ҫ¼뺣˶飬ʱ˭˵㣿ʵۿ϶֧϶֧ݺᲿûض˵ȥҲ򲻹Ҳˣô죿
밻ʱܷŭ
˵˲ҪżȻ˵ֶˣϰˣҲϵˣܾ˵Ľ֣Ը⿴ҲԸ⿴ֻΪ˼ʮ˶ѣС飬ִ֮ΪҶ޻ڲϷúܲ⣬Ҫѵѵѣûִ
ΪʲôΪ˲ִۿڵĿжģҪǷһԼҲùΪ̸һ̸˳ųôأƶһϷ򣡼Ȼ̸ǾлأԽܵ͵߷ΧڣǿԾؿڣȻܴĵߣʲôҪúðˡ
밻Ȼı㣬չ˳ϲƣϲϥҪͻӲӲӲӲô죿һܲҪرҪô˵ߵڰ׸ԼҪծֱӰѻʵóƣͲԼܣ
ʵƺҲں
Сӣ쵰
ȿȿȣպӳһ·ˣ۳Ͷ٣ѾǳƣˣϷպΪƣе׳ʿҲ൱ƣˣ磬ϷǣϷڹݳҲһլӣѾպϴˮ˽ӷ磬պΣ밻Ӧò⣬ٲܳμͿʼծ飬˵е˵ôڳſ̸ۣʱ˼һ˵պүͷ빫үһμڹݳſּۻۣʲô
ȻҲ׷밻뷨һ̽ԽԼ˻ȥϼһϹҲסҪսתˣȻ˼ҵӻҪֵģ˼ûӣԼҲûӡ
Ȼ빫˺⣬¾ȴ֮ˣºôҲǺųƳʳڳʳ൱Ľ빫ɲҪʧЦ
밻֮ЦպĻȻպǿ֮ͣƫƧҲ֪֮պ⣡պ룡


߰ٶʮһ Ӣڣ
׻˵úã˱ˣԴ밻ĹլԺ󣬾һֱڱıԵΪëŭû취밻ϼһʵ̫Ǯˣ˼ӡǻ֮أǴ˻߾Ժͷ밻մϱߣǼϴƴ˶ˣ˷ҶʹͣҪȻǼôһ˵Ĺģ
˵ʵҲͷ밻̸̸Ǯô˸һһ˸˿ڼһҲŲǧһһ˵Ĺģ쵼㻹ۣ൱ľ޴ˣڴÿǧһǷҵˣʲôз磿
ⲻ𣿱ΪϾͺܰȫûǻ¶ʢһʱĴ嶼ٵӰ٣Ҿ⣿˵˵Ǯ÷밻ӹÿ϶Ҫ̹Ķ࣬ӹÿͰ͵ģʵӹ÷µСö졣
ⷿӲŽĴӣԭԼոгǵոþµé޺ͷƵĲ࣬ʲôдʲôе̣ʲôԣǮ԰ԼǮëŽǮˣ
ϴ裬ǲôľͰһһʯɵӣ̵ʯɵӣϴˮ涼ⰻȻģƯŻ滹һصѬ㣬֮Ŀݵˮ棬
޵ľԱ߻ðݶŮűɴһźȻĸ߼ˣôݳ޵ܻǵһΣǸУҲԼһ˰ľͰˮһ£ҲֻԨ¿Գ̶Ϻͷ밻һϸ¡
ʲôɼףѣԺһڼϴʱССľͰ˵Ů˵ԼĲŮˣ豸ϣװϣé֮ڷƵˣãݻϴһ;ò뿪ˣȻʹ˶ľ̫˼ȡȨıɱǸ󰡣
ŮĸĦרҵļ൱ܣϸѯʣϵ缴Ӣڣòϣһʵ̫ˣܣ˭ֵܵ꣬Ҳвӣ˰
˵ףǴˣ׼Ҳܶ鶼ǱĬӰ֪ͿԸıһˣҪı䣬ֻвӴһӴĲ˦밻ѶԸһָֹеĸоˣΣյĸо
ԡ֮󣬻£ӵĻص밻Լ׼׼ϵĽӷ磬ҲǷƵ꼶ģĿǽʯ解һӵĸ֮ȫµݻһˣϵıҲǷ˽˿ģĸһ̱飬мҲһ̱ð涼û֮ˬ
ʱݻһжˣۡˣۡҪǮʱղܴҪۡĽǮȫͶ뵽ϵĴҵ棬ڶ̶ϻ⾭ѵĽ⣿ͻʺѦӻեȡǮƾ󲿷ֶͶЩʾ޴ж棬ǶжҪľ˵ȻǾţһë
ɽˣ˵ÿǮҪٲƸƳ˱ҪսԴ⣬ÿһȵĲȫͶ۸µжȥ˵ܶȫȫķչĹңȻļңǱЩֻ֪֪ܶĵԣѵõġ
֮밻ľ޴Ƹͼݳ޵ܣôһ˲ûѷ밻ɵȻļңƷһȦȻǲܵģ۴ĸǶ˵ҵĴںбҪȻڰʣû췴ʱ˰ûɳ
ڳ涼ĸ߼ϣϵóЩζռҹⶨƵĸ߼ݻΣ۰ӵĶһֱ׬ռһ룬֪˭ˣҺأҲû⣬Ǯ־ͿˣǮ˼ҶȥˣȻǷ밻
ܣ̾˿ǮǮӣҪԼܣĺԸʹ˳ȥʲô룬ʲôֻܶѣܣ˼伫֣Ȼ˼伫ȥˮ졭
ݺݵҧһͷʹ˹μס˸ղŵָо۾Ĭׯӡ֮ѧңֻׯһĴﵽ֮ׯӣׯܣε
ֱŮ֪Ҫʼˣ밻ȥ׼һ£۾򿪷ţŮĴ·һ·߹ȥһ·ϸƯݳޣ۽ĻԼھһɽˣԣԪıˣ
ߵ᳡طⲻʲô󳡺ϣһСϣռƵĴֻһӺܴעһʮʮҲ˵밻һ˶ʮ˸˹ʮ˸ˣҲϵ۷ʮˣԾϵĶʮ˸ˣһȨᰡ
ִʱֻз밻һλ΢Цſ˹ȻôԭǣҲãҲϲطǵˣ밻Ƕߵĵһλϣ
պԡɻ̹źĿɻ⣿вĵطպ˵Ϸ϶ʹЩˣ밻Ц˵
ҡͷ빫˵Цˣĵطԡ빫˵ʦʮأڳأؼʮأȴǵһʵº𺳰ûˣǴδ빫Ǹ֮ˣͷ빫ǵҵʮζɾӣֱòְ
밻ЦΪΪƴʮ꣬ˣҲûʲô뷨ˣŶܣ֮ǰžźǻźҲˣۡдõģϷƽҲסҲһڴ棬˸ԣҪˣһķѣ
պ˵լۡǸ׼ģǸͻй֮׼ģˣԽܣˣҪдڷӵܣǺǣ˹Ҳˣ˽ԽģֱţҲҪķϷҹΪֹҲʮء
ͷ빫ּезȻˣվ͵빫дͣޣһ绹빫ⰲŵطҵȾסվҲǲѡʦ𳣳̵ɼףѣǰʱԡѾԽľͰ˵һΣ»صԺҪľˣʵ֮Ҳ
밻Ŷһʱ߿٣ɴ˵ضʮ߲꣬ǧҲ߰˰֮Ҫ뿪ģպǵһ
ЦЦгһ˶ܣһ󣬵ʵûˡ
밻ЦԶһյģ˶ܣǵʱҲѰѣѰģ˴ǧҲδ֪
ͷã֮꣬Ӧòڽֵطˣδܶܣȡ֮빫ʳ֮ҵ˽ο֮ңЩ޸ܿ
밻΢΢̾˿ЦϷӵһպ뷨;ģϷ̾ͰѼλôҵάϵչͿˣϧϷʮӣһܵס˴ߣ޲뿪ʱᣬνֻΪһζѡ
ܣ˵ڼǰ¹Ҳ뷨֮磬Ӣڣ


߰ٶʮ ݻ飨һ
κΰıʼʱһܲ۵ʽǵǰϰڰ״ϣԼִı䶯ֱַе̬ȣһ編չʾĵѧɾ͵ʱһλŮӺӵĶ˵Ҳ֪ʲô壬ֶʲôأ
ǣǵѾͬһ˺ϴеʱ򣬲һȫҲϢĲ׺ɣת䣬Ǹʱʷѧ׷˷Դı֮Դȷһܲ۵ϣΪ֮ȡ
ûУλŮӵĹڦзȵЦЦ˵ˣһӤʲôأ
Է밻Ϊ׵еĹݻ̸ɵЭ飬ԼһϵеڽϵЭͶںӰܴҲ᲻һڵʱƾռʱڣھʱֵĹȴǿԺƽ;ڲμսʱڵġ⡱ǳìܣ͢Ҳкܶķ
ĹȺ壬佫Ⱥ壬Ϊ׵Ĳıܲ;Ľǳ⣬֧ĽҲǳ⣬ۣΪԾ¹ֲǳɣϾ췴Ҳ˥ޱȣܺǿı½;ɵϷᲢۣһƾƽҡ
Ƕڽʿ塢Һ͵طǿĲڵִһһɽʿжҪƶȴûвȡԸɽʿĹǿӲ̬ȣȴʱЭ̬ڳ͢ռϷͽϱЭЭóдЩ̫ˡ
Ϊʵ۵ľֺ֧ĹȺ֧֣߱ˣ佫ȺսѹƣΪǶͻʻѦӵȵñȻþӽģΪʲôҪǮȥЩ֮ЭǮ֮ףǶõѡͶЩ֮˵³
ĻشǣһԸⱾ֮ɱٴƱͲ˿ڣڶϣΪһֻҪ췴ºĴͳ
ڵʱΪܷ飬ǿĴƽǷǳ⣬ʱţΪǴʷһ̱¼ڳ͢ռݾϷʱȴ̸кͻЭĺƽʽƶ˽¼Ľƶ˽ϵĿٷչѪ¼ķ
֮ǰƱָң佫һȺݺݴѹĹڽӽ˾ʣǸؼʱڣƶתӣ赲ס˾Ĺ췢չΪĹǿȡʱ䣬һƽ״̬ƳΪ
һɾͣɺƽ¼ʼģþӿԵõģȻȻףȴѾ̫̫ľ̸йȻѣȻʱȴԱѪ¼Ĳ⡰¶ȭͷ˵ġ
½ϵĹ˺ܶ飬һֱ뵽֮ǰԼոճϵʱ˼ȥˣѾٱ̫ļ˼룬ҲٶԾäĿĳݣҲΪʵֶΣ෴أʼǳϲıߵ
ʷϴɹƽθĸĸǱģõ״̬ᲢûΪı⵽٣ǰһ״̬۵Ĺû⵽̫ʧ̶ɹɵһ׶ΣſٱĻȴһҵѪɺӡ
ӢٸͷֽȻͬĸʽȻҲȻͬӢȨˣȴǷĻңһ͹Ҳһۣһڶģ񣬷Ѿǵ干͹ʱˣӢǸǸңѪ¼ķȴһεľܹҡ
صǱأ˱طǱ˱أĺºͣҪѪҪͻ˫Эº͵ķʽ𽥳ĿǰϺüʱ䣬һжֵõģǱߵĹ۵㣻ſټҵıһƷƶȣѪǽոµʱҪĴۡ
ĳЩ£֧ߵ뷨Ϊ£º岢ӭĿʵ֣Ȩ߲ϣѪֻҵѪĿǰ£ڷ밻Ͷʮ˸Ǣǰ£ţҶԸⷢѪ¼Ը𵶱ôõķʽ̸УЭ
ֵῪʼˣʮ˸ǿʿ塢볡밻ߵſӭǵĵڷ밻֮󣬷밻ӭһͰһܸ˫໥໥ʺãϴŹʽ΢ЦĿǰ֮׵ЦԣһжƺõģЩþͺͺ˲һļһôҲ˵أ
ںǵΪ淶ؼǺĻ̸ϴҺȾƳԷ̸ЦЩǾϸѡƤӺԹӶˣһһպеüΪ֣ƺȴ˽ĸԭʲôżҲżҾͿ˭ż
ϯ󣬴ҶٶЩ⣬ˮҺŲ裬ƣƺ⣬ҲЩȣ֮أȻôЩ˶ԭĻô˽׷ǼȻ˽׷ԭĻô֮ĽҲͻ࣬ϵѾЩʶ˵µʱˡ
ѽû뵽֮أԭ֮ԶȴƷԭʳԭĲˮǽºľȰʼˡ
밻̻⣬ǻպ⻰˵ЩˣأΪ˶֮֮ؾ֮أݳ˵Ҳʮ˿ڣ˵ƣ֮أҲһĴǣЩȻסıȽԶǿɴûзɹԭʶҵģһң
Цλǰ֮ʱԭ¾ˣȻˣô˵Ҳͺ˵ˣЩ鰡Ҫ˵ᣬ˲ܶ˲׵ˣǿɾ鷳ˣ˵ţ豭һڲˮЦеؿˡ
һҲҪʽˣ׷״񣬸Ļһ߶߶֮ʽˣʵʵ۱ǰղ󳼰ûб˼ǹʹһ죬˵˵Ц̸̸ģȻ˳ŰǾͶһأһһܽܵĹأȻ󰡣Ժ飬ǺҲñҲã˭ҲΥҾãΰ
氲ʮ˸以࿴û˵ĿƵ˷밻ϣ밻һ˵һȻǺõģûйأɷԲ͢뷨Ȼҵֵ֧ģǣʲôô֪պкָ̰
ЦŰڰ̸̸ֵָָϣСʶǳ̸ָ̣ʹһʲô飬ʲô뷨һۣȻأҪһҶܽܵĹأ͢ԽܣҲܽܣ빫ҲܽܣλҲԽܣǾõˡ
밻۾һҲʼЩͷӶ˽ЦЦ־豭һЩЩüĿˣͷ˲豭һ²豭ϵļŶͿ˵ˣպүĻҵҲˣ˵ʵڴ֮ǰҵҲҪͳ͢ⲻȥôˣϲѣ͢Ԥల£ҲǼõġ
ǣǰãλ޻ղһͿʮͷͷҲϵһЩūȻղǹԱūײԱǸǣһرոۿڲ˵һ㶼ҵȴкֱɱˣɱֱ֮Ӱ칫һҵȽ˼ûУҵʵǲ⣬ʲô˼


߰ٶʮ ݻ飨
źֱӵʣҲ˵ǣϾ޻ڻǵĿ֮УԼ֮밻ûдԼȥǶֱӰԼȻҪȸһ˵Ȼٷˣȷ˼Ҳܽܡ
鰡˵Ҳ¿ǲܣλ޻ڣһĲ£ެºܴĹͣΪ͢ƽެ˺ܴĹף¿һԱŽελϣʵϣ飬ǶһЩس͢ˣһЩͽѡ
λؿ⣬ӳ͢ţӹԱӴƣӻʵۣûʵ۱֪ô͵ûзһʵ۱֪ˣ飬²лʵۿԽܣûһЩûʵ۾ľٶôʵ۾ͻ飬Ӧò¸λɣ˵λǸʵȥԳ͢ʮŶЦ˵
Ŷ㶣û˵ʲô밻˻⣺λǼ飬ϷҲò˵һ乫ӹٸӳ͢Աղ󳼣ǿɲʲôС飬Ҫֵ˻ʵ۱ǶɾͲǽľˣ޻ڵ飬ϷΪȥģȥ
밻ҪΪ鶨»ʮūͶѣˣ밻һˣʮʲôʹвǷ밻ķˣǶˣһҲ˶˳Ǵģ밻Ѿ׼棬ֻҪѸ÷µĶ£ôȻͻһЩΪ
ϸ涯ﶼЩ
Ǿûʮˣڽʿ壬ǲһҪ⣬һεģȸ㶨˵ˡ
ûңںǳܸ͢϶ȨϾĵȻָ͢ԭ״ڵ³͢ѾǶ֣ôȨĴСӵоˣ͢Ը٣Ҫ߶أϷξ
Цſ˿밻Ȼ˵Ⱑ¾ȫȨҲӦն֮ȨҿأҿԳԣ̸̸Ҫģ˵˵͢ҪģȻ۸УһҴҶԽܵģһأԺѭš
ôأҾ͸Ұѳ͢ĵ׶͸һ£׶أǴҶҪصļأһҪطƵķɣɣԲΥһӹɵģû̸ڴ֮£ǿԼŪЩڴ֮ϣûĶԱɸϡ
ڶҪ㹻ĸ˰һ㲻˵˰ʲôĴӹҪģ͢תأҲ⣬㹻ĸ˰͢˰ٹȥˣգҲգյصճɺǵ涨ġ
ˣ췴췴ɾû˵ˣ͢϶Ҫƽѣֻһ·ԣҪǽˣôǾͿ½̸㣬Լ£Ǿû̸ġ
Щ֣ΪЩҲ̸밻Щ̫ȷһ䣺ֻ
ֵĵͷ԰о͸иһԼ£գ¾ʹҲλһԼ£ҪȷˣǾͿԽ̸ûбʲôˡ
밻һȻ˵ϷΪ͢ʨӴ󿪿ڣҪܶֻǣû뵽Ȼ˿ɡ
˽ŵͷˣԭЩһΪԼʨӴ󿪿ڸһЩԽܵЦȻǹ̸еģôȻҪó⣬͢ĳԼ£ȷˣôʣģλͿ̸̸ʲôҪ󣬶̸ֻҪط˰췴ģ̸
նʱÿ϶ЩЦݣɫõŶСѯʵպү˻棿
ͷ档
Ŷѯʵǳ֮͢ǲٹԱ飬˺ˣʲôҪҵעģ
˵ԱʵλҪǵģֻҪλطʱ˰췴ôûʲôõĵģ㳯͢ǲԱҲģ֮عеһЩʲôԤֻҪΥɣ֮£ʲôġ
һͷѯʵҵȲƲҵϵĻҵ͢Ա֤ȫ𣿡
ͷһ㲻õģ͢ǾԱ˽˲ƲģֻҪԴ˸˰ôЩƲǸɸɾģû˿Զߣû˿ԸԤľģ͢ᱣĲƲ
һٵѯʵպҲв˶Ǻˣ빫ǣǿԹһ̸պүҲ˵˹ЩһЩ飬ʵ˵սʱˣΪرˣ͵Ӿӣһֱ죬֮ǰͺ˵ĹϵǺܺá
֮󣬲ûкʲôͻһǸ޻ҲɱһЩڵˣǹЩ飬պү˵Ķģ͢ζԴЩˣԴЩǺ˵ˣ
ˣ˵ʵǽڶҪ⣬һҪǹڷ밻⣬밻û˵ҲʣȻٵ˰ˣô˳ŽˣⰡʵҲõģ˭ƬϴҶ񣬺öˣǧˣû˸ߣû˻ԡ
һ³֮ǰѾ˹ڽЩһЩ⣬һ㣬ԼһģǷԴеĲܴԼ£һҪ
ʮٵ˴࿴˿Ǹٵ˵ͷԽܣǰǴƳܸ͢Ԥڵ顣
ͷǿ̸飬ֻҪǷԼ£ôĶ̸ڴƵƬϣǾǴƵĹֻҪܴƵԼ£ôҲǵ˼ҵ뷨أ˵ľ۾ӵأһЩأԼѡԱָĹԱѡϱ͢͢Ǳ˹飬͢ǵǲ˹Ա
⻰һٵ˴Ǿͼˣһվ˻棿˴Ҳ밻Ҳһȣû뵽͢ȻֱһֱܶĿ갡
ܼᶨĵͷֻҪǷس͢Լ£Լ°飬ôҸǵĳŵҲЧģǿǩרŵԼֽ֣ӡʾȫЧ
ǾͿԼѡٹԱԼأÿһأ˵װʿԼԼץˣе֮ϣһݣԱǳ͢ģǲԤǵֻǸ˰Ǻͳ͢Ĺ֮ͨ⣬һԼ

ֱδŰ
밻൱Ծһٸ˵͢ôĴˣ治췴ǻʵ۴Ӧ
պ⣬ĻӦ𣿡밻ĵѯʵҲյĻشŵЦ»ӦģѾЩϿԱܵҪϱˣվͻн¼ȻնȨô¾ͿЩǲصǡ
밻Ϳʼˣ벻һγ͢ȻȻЩȨЩ˴ӺʼͲϱԭѹȽˣϲսǿϺ׾ͻᱻԭܣ³ܲңǳĴҾǱͳΣǽãûٳֺ˹ԱȻ޿ɱµ顣
ʱԭԲƽңʬɽѪԹǳأϵ˶ںҲ൱ķһδƳ͢ȻΣʵ̫˼ˡ
Ȼһγ͢ҪɣôԼǲҲأ밻ԼЩҪС˼ƺҲԵõһ̶ϵʵˡ


߰ٶʮ ݻ飨
Щ컹еغ˵̸УһʼҲˣΣԼôˣ밻ĻôԻһЩ̫õ飬ʹԼʱЩͺȫԼǲȵģĸ̫ˣ˵Щɷ֮˷ңôȨվͻѪ¼
ٶˣһϱ֮ңĩң˵ѪѾùˣӶĩǧ˿ڶֵԺƺⲻú˼ȥһֱγǧ˿űԽά֣ǧ˿ڣƬضԣʵ̫ˡ
˵ͲˣЩϢ˵࣬Ҫ˵ܱߵĺ˱Ҳǳƽͱ˲һϷ˶ǻںγɹбԭˣоǴսʱ±ѵĻˣ񣬻е磬ɽԽˣѪԵĻϰϣûкͺ̫࣬ڽҲȷȷʵʵ֮ء
Ŷԭɾ޴вѪıˣϷսǿҲң޷ԭ࿹⣬ڴڱѹȱ۸ĵλϣȻȻķҲͲ٣վĸ֮Ľ֮ؿƻͼдƵǮֿ⣬ңڷչ϶Բûʲôô
ԣǿúƽķʽֶңýϽϵĺƽʱɨƽĻ˳㻹ոЩˣǽǵļ磬Ϊ˰ҪľǸǰȫ͹ݣ𱱷ˣԸϷˣһʱ뻪ѪУõȵˡ
ȶ˴󷽣ܽ
ô밻ȶס밻ȨʹΪڼĴڵḶ́ͻЩΪļȨļ壬ҪȨ𲽰ᣬһвƸļ壬ףӢ˰ҵȨ𲽰Ĺкü꣬ɵȲꡣ
͢ȻԿǽϷ⣬͢ĳӹˡ˿֮󣬷밻վǰһϳԶ˵
һ߳һ˵Ȼ빫Ѿ˳͢ĳ⣬ôǷҲó͢һ빫ĳأſ򣬿ɾͲÿ˰
밻ںһ΢ɲ̾һ˵Ҿ˾в˾תˣһ˾в˾İ칫ҲᾡĴСһ˾в˾İţ޻ڵİš
ĵͷܺã͢Ҳ빫ĳˡ
밻ߵ˵ǣǲǿԽ̸һ̸ˣ
˿ӣһھƣһȻ빫ĳȻˣô빫ͿˣȻҪԼΪǰᣬԼû̸ǣǷ빫κˡ
밻˵һϷȻ׵ģҲҪ˵Ѿ͵޶ˣϷ򲻻ôߣǣϷҲҪȷһЩ飬Ϸ֪ƾһأ޷Կƣ³;ܾĽ飬볯ʥϷû췴˼
ǣϣЩҪУûеĻ˼ҴԲϷҲȻպҲ԰ɣȻˣϷͲòȷһ£ЩǷϷʧȥЩأ
ҡҡͷ빫ǸˣЩˣ϶÷빫빫Ȼǳ͢Ķ֣Ѫɺӣ͢뿴ܽܣԣ͢빫ǰеȨҪ빫ʹЩȨʱ򣬸ģͳ͢վͬһϣ͢ȶסϣȶˣչˣ͢Ը⿴빫ҲԸ⡣
밻ѯʵǳ͢Ҫ󣿳͢ҪϷ
ͷûϵ͢ҲףҪңҪ빫ûеĻܶ˶ԭռݵλãôⲻѪ¼ҶǴɨƽɽʿ֮¾Ͳ뿴ɱˣ̸еķʽͲҪεʱŻԴ˶õġ
ο빫ҲǾʧȥʲôܶϣ빫Ҫһ̬Ϲ͢´һָҶԸѭȻã˷磬Ҫ빫͢ó͢ʵ֡
밻ûеͷӦüͷʵʲôӦúҪ
ЦЦ˵ûȷҪϣûз빫ͷƳ͢ϰ飬ǣַǰ첻ɣԣϣ빫壬͢ɴô飬ϵ飬רſȨǿġ
밻ü˵ɣϷҪʲô
˵빫Ҳ֮أɽ֮أӱ֮أ֮أѾʼȫռ֮֮˴ƹߣҪòҲǣһȴڽУȫ֮ڽкʵʩ
͢ڿϵĹУڽо֮⣬һز࣬ڶ񻧲ࣻվ֮һжҵʮĶڷʮĶһĶ˼жжôҪĶĶأ֮ش౻طǿҴռݣ֡͢
һߣߣ͢ڽû㹻񻧣Ϊӱܽɸ˰ϴ£һֱĳһµ軧ɴΪһһǧ軧򣬵ǳ͢еȴٵÿȻԱκ͢ͼǿ͢񻧵ĿƣǣսҲݣ˻֮£ȴû̫ĳЧ
ƽ³ƽƵԳУ֮Ϊ֮أǾ֮ƶеĺܺãзչΪʢ٣غҲУǣټ֮أȴ޾ȴǺã
Ҳ˵ȫڽҲ൱Ƿ빫ͷӦ͢ߣȶڳ͢ڽо֮ƣкܺõЧ֪빫Σ
밻˵պӦ֪أ軧ЩǼ֮֮ҵڻҵһһ£պѵƾһϾϷóڻҵǿɲϷȡᣬǰͷԼǮãÿһض˹⣬͢Ҫᣬûôװɣ
ЦŰڰֵµĻû˵꣬빫ΪζŭµȻ֪Щز͵軧Ǽ֮ҲǧĶķأҲһׯ軧һֻٶѣµ˼Ҫú˺ͺͷ빫Щغ͵軧ֻϣͷ빫һ⣬ţӦǳ͢ͽһ⡣
밻ʲô⣿
˵빫ӵغֹĶһ㲻ʲôˣҶ֪ǣĶصĲܶ𣿷빫ӵ˲͵軧һҲܣǣ˵ĳԺҲǰɣ
밻һڻҵѣ밻ҲסкĿȥڣ²˵ˣ
ЦЦ˵빫ǳ͢ˮֺ֮ԭȽũ֮أ
밻һ㶣漴˵һ飡
илһŲʹһ뽭ϵߣЦ֮͢ǰûκ׺ˮ뽭ϣƼΪϸһ÷빫ҲΪհɣһ죬ȴԶԶһһ֮빫ҲӦ֪ЩĲͷ빫Ĳ֮к˰ɣ
˵빫ԽһĶ۸͢Ȼһǧ˵ĵ軧۸תø͢ó͢ЩΪ軧񼮣֮²˵ܣȻ÷빫⣬Щӣ빫ҲԺɵصõԭȽũߺͼҲԸ֪빫빫óٵһЩļҵȴԵõڹ룬ʣ빫ǵˣǳԿˣ


߰ٶʮ ݻ飨ģ
֮أҲȴȴĵˮ棬һļ½ϸߣʺϽũĵ֣ΪϵѸ𣬳ΪڶУʳȹиߣϵʹֲľᣬ𽺣
ȻûʲôôǸôǳһռƿŴ칤ҵ󣬵ȴ޷ζɾӵᲢۣԭף۸̫ߣгչԳֵĿϣֲȻԺ˻˵Ǿ˺ǣ
ԣа֮ѰռңðǶһֵζƷһֵ֮ȻռҺТϹͬһֲᣬΪһƬ԰̫̫٣Ϊ˼ϵĵǻз밻ĺֲʱڰѸֲϵ֧ҵϾõ
һ鱦أϸϱߵĺϵҲһҲʺֲȴȴ඼Ǿڷչҵľũҵ
ǺʵũҵᣬǸũҵᣬҪɵҵᣬôҪũҵᷢչ£ûпɣͱ˵Ϻͽˣˮ¥̨ǴʱҪǿԵõ밻˵Ĵ֧֣ϵڷֻʱѡ
ԾҪ÷밻Ծܾı㹻ջ԰ѳ֣ţûɵֻвʵļǮֻҪǮˣûʲô򲻵˵ģ밻ڵѾǶĵˡ
ûȷˣԼﲢǲܹˣǱȽѣÿ˶ԳԱů軧ͲҲûйԹеʱ򷢴ˮ˸ѣԼŻѡһõطҴǾסԼļ壬˶ѡ
ҲΪˣز޷־ãԷ밻Ż¾ҪµĲԴ֤ԼԺҲƶΪֵķѣĿģõ˸߲ӵĻͺüԣԷԴ棬׬Ǯ
ͬʱҲˣ׬ǮķŰҪǿԵõӣֿԵõũߺũҵôҾͿԷһȦһûвŶԣԼزֻĶԶԶ֮ʮĶǧأϰ֮ضԼأһʮĶǧأȦķҴרõأĶԱʱֻģ󲿷ʱ䶼û˸֡
ţ۲Ƹֲˡ
㹻ĸ߲ҴԸ㣬ĵطͿԷֲֳˣҪĲһĶغһǧ軧ҳ͢ǮֻҪԼһ̬ϴһҵٵһ֣ǲֵôǰһġ
밻ʵ벻ɾܾҪǾܾĻ»ᱻЦɣںܶϱƣŲҶǰں϶ֽ˭֪¾ܰԼǵҵ׸ûˣôǽȽϺðУɢ֮عҲĿꡣ
Ļ밻øɴͰѽϵĶ޷ֵһרϷչԷҺãҲúԵһ룬СӾԲһ㣬̬ȣᰡδ޿϶ԼٻʮҲ⣬Ǹʱ򣬷ҹƻҪ
һ˲䣬밻;Ե֮ǰƮɢ밻ЦϷ벻ɾܾϷһˣԣպģֻҪպ˵ˣϷһһӦ
ϲվԷ밻ʩ񣺡빫壬հԶܵ÷빫ϣʵ˴֮Ҳ˵ûҪǮñ˸ˣֶΪҲ벻˵ûĺôҲ벻˵ûĻ
밻һЦд󶨣̶ֵպϷҪҲ̫ЩϷΰϷϲǷ˭壬ԣϷҲպһݴ񣡲֪պԸݴ񣿡
һ㶣ѯʵǺδ񣿡
밻ָͷ֮أ®Ķ
Ȼһϲ빫˻棿
밻ЦϷһӺƭˣȻ˵ڣ;ԲᷴڣϷս֮ʹõһƬأססӣҲû˼ȥǧĴ®֮أȻˣһպ͢£
Ǹˣ˵밻ͷһĶأȻ÷밻ŷڽϵĶأ⣬ֱǷɻӴڰһҲ̫Ǯ˰ɣСˣȦأȻȦֵزǸ꣬׶֮ء
빫ģ͢壬÷빫װͳĶĵ͢һᰴм۹빫Բ÷빫Կ빫ڴ壬ӹΰ»س֮һڱǰΪ빫빦һϹ
밻֣ЦΪ֣˶õԼģʵ˫ӮȻǲ˫ӮҪķչ밻Ǹ˵㻰һĭһĺӣ˵֧־֧֣ڶ͵ִ˾ʽۿڣʼˣ밻ž˷ҴӸ˵˾в˾ȡƾ֤ţʮ˼Ҵӽ϶䶯ˡ
Ժڵõȷֺ֧Ȩ֮ٿӵصĴϻ飬ڻʽ˳͢ߣһϴ󻩣һʼҷ׷ױʾڻҵŻݵ֮ȴʵ᲻òӣʵȡѣ˼ҵĴ̣ʼûһͳһ˼档
Ҫͷ밻ͷ˱̬Ը®ĶһĶزһǧ軧ܹĶغǧʮڵ軧м͢ϲͰԵӺͳֲ߲֤͢ݸǰμӻķ밻ȻóԼ밻Ŀ֮û⣬˫ǩ֣˸Եӡӡɡ
밻̬žԵӰ죬ڴ֮һѾԸܹͷ̷ܣһʮҵܣֱʮǩ˺ԼǶĶغͼٻ軧ٵҲ˼ǧĶغһ軧ڶһ֮ڣʮҵͳ͢ǩЭ顣
ͳһغ͵軧Ļ͢Ѿӵ˽ʮĶ軧Ϊǧİٻۺһ˿ڣѾһˣϵĴԶԶֹʮңټҶʾ̻ȥʾȫңȻٶȻ̬
һʮңڶʮ߼ңʮңԺ죬ÿ춼дĵ˾ǩͳ͢Э飬Ժ󣬳͢յĹѾﵽ˽ʮĶأ軧ǧһʮ͢ߵõǰδеĴɹ
ϢϣһʼټĻԱزƲĶϵĴ֮ʤСҲ˷ӿݳ˾ǿҪͳ͢ղպүչ̸
ӼЩвĴ⣬Ǳʾڳֻ͢ĶϴߺܲѵǧŰپʮĶĶʲôΪʲôҪڻ֮⣿ҲأҲǵҲҪֲ͢ĸ߲ҲҪԱҲǴƹ
аЦͬʱʾǳ͢ʧԱûпǵǾһķΧɢһĶصĶ֮ĵҲ͢غ͵軧ڣԴ˻ȡ͢ĸ߲Ӻʸ֤顣
һ£ϴϸ˲ˣһĶµСʾ൱⣬ҲأҲҪ͢˰ƾʲôضľӣǾûУǿԳԱǾҪⲻƽƽ
԰ټƵеȵǩԼ֮ǧƵСӿ˹ݳǣҪҪũҪʸ֤飬Ƹ󣬷Ҫùٸ˵ɣ˾ַ죬ææľ͸дʱĳɾͳƱ档


߰ٶʮ ϣ
˵ʵڵģû˴ǰȥϱʲô̫ϣȻһζûԼʧЩ鲻ô׾Ϳ԰ɵģ¿ֻҪϰú˼չǾǴһˣԵ½ӵʾʱν׼ˣ뿴԰쵽һ
ǵӴչǰʱ¸еһǰδеľϲԭûб̫ϣһڰԼ˼ӦԾȱݣȴʱյһĴϲ
֮˿ڲ࣬ʺϸֵغܶ࣬ûпҲһѣкֺܶʹɽ˴רŹľЩѾ˹ҶٿһأһӾչһأлһǧ꽭ϵأյĴڽϵ޷ض˳͢п˵ĵ軧͢
ЩǮǷ밻´󹦣ֱӾʹūˣȱʵ˽⵽ʷʱҲеᵽƵ˿֮ȱǻЩ軧Ͳûԭ򣬵軧Ͳ˽˵ūֹͣʮ򣿹ưС
Ƿǳ޴Ǳ˿ڣҪЩǱ˿תΪʵʵ񻧣ȴô׵飬һγŶҲջˣǧĻʣµĲ͵軧ԶԶֻ֣ǵһ׶εĵһԵ㣬ȡĳɹѾǳˡ
ͬĻ£ĳɹ¼û뵽ģϿôأصĲԣЩҵԼ£ԼԼطɣĲѣʱ㹻ĸ˰Ȼ֪ɹΣһɹĻ˵ϲ߽ͻҿΪսṩһ˼·
һУҪЧΣºܿ侲ˣֻǸոտʼΣҪξӪһȷȫȨ֮ȨԺ󣬾´񲿣ʼ׼Ǯƻ׼ֳ͢ŵŵ֮󣬳͢ͻȷ
ڴ֮󣬾ǽˣͽЩĴ飬һҪżҪЩԼżпǹ˰ɣȥȥɣǿɱõЩӣҲõЩũߣһһлͲЩ쵰ż
ֻҪһżôȨԼˣֻҪȨסˣôһоͶ˵ˣԾֻۣصʮ֮һͿԵõģЩ쵰Ҫʮ֮һϲſԵõɣ򣬾ͻǣֶ͢ζǣѾǵͬˣڣвǵѡ
ڳչǶҲչڳ͢Ĺ֮ҲʼԼıȡһЩôˣȻⲻʲôĶͿʼģǴ֮ؽһĸׯ԰Ȼｨһȫϵľ÷չҵϵһǳдԵ֧Բҵ
иׯ԰ŴƵǹҵ鲻ˣ밻رϲռҵİǱǺ͹ǶǴʢݳʳƷ۸ڴƳԵҲǷǳ֮٣жҲԶ׼ģϰĻ͵͵طʼָΪֱӰѸڱġ
ȻҪϰһ͸ׯ԰ȻڱһȫôÿһϵĴﶼᵽ޷ڲصķ͵ζ⼸һ
кôҶһţһǮûҲûԼǮׯ԰뷨϶Ǿ͵ȡģ͵سǮ͵عӶԱȻˣĵǹղйǵĵļ͹̶ҪԼӳǴոʦǲԲеġ
֮⣬ֳһϵһȻȡǹյıеĲӬϾǿѹͷߣ飬ͷȥ죬ҲóûһЩͷǵĹϵΪ͢ϵȨһЩ׼
ѡ϶Ƿ밻ˣ밻ȨϹ͢һܶҪûз밻ĵͷ֧֣ҲǴ粽еģΪģֻΪ밻ϵźͷӪϵ̫һЩ
ͬ𼪶˵Ǿ仰ûԶѣûԶĵˣֻԶ棬κϣǣԽôؾӰԽСؾԽֵ֮пʤһУΪԼֵܵĳŵ˲塢֯ڹңͲڡ
Խ󣬾ԽܿԴ
ĵλҪһûѷҷϵҲҲҪѷҷϵһžǳ͢ȨһźţҴˣȥҲûʲôԣǴڵҲҪӢһȼſԣǸȼڶöû˹㡣
֮ȨƸʹУߵϣ밻һѡ
񣬾Ҫ÷밻ԼһһߵȦ棬ԼѡҲǳë밻ȨˣļҲϵһ壬ӵгߵԼҪϰһȫĴׯ԰϶ٲ˷밻ЭȻһķʽôҪķ밻᲻ᰵʹӡ
˾в˾ȫԼЩҪͱҪõ˾в˾ͬ⣬ûбôǾԲеģѾкˣǲϺĴƣдֻȨҪͣ飬ʾ˾в˾˫ûеĻ⡣
Щ˴򽻵вĴ
Ȼҵ밻ʱ򣬷밻൱ˣظ˵ϣȻ̾ʹڷҵѰʺׯ԰ĵطԭȾһׯ԰Ǹׯ԰ȻСﵱǵҪҵĸׯ԰ǵֲĳ
밻ûʲôһֳһԸл빫֮Ͱѷ밻ˣΪʲôڶҪһ밻ԼҲףʼʱǺТһϻģТĳɣ󷽵һ밻밻Ѿ֪ˣТһӲʵ֪ñԼ밻ҶҪ
ТҲʲô򵥵񣬺Ӽ俤һͷξԺԼͥ񣬸˵µĻڱĳЩֳɾԲô򵥣밻֪һѾԼ˵ˣٸһ˵ĻҪˣСӡ
밻ͻȻ֣Сڲ֪ѾύһԼõʵȨˣԼҲһʵȨΰסݺᲿһȨְλźߣͨҵһȺʵȨԼһҪԣǾζҪԡ
ʹûָʲôΪĸԼТĴǳҧҲҲξٹҲãǶǻΪԼͷˣǣͲһˣռҵǣܹ㣬ռҵĸʱڣֻ֯һһҪռҰƱػӰ쵽ļ塣
Ϊ棬˿κ飬밻ھţҪ棬ôԼԥֶԸΪԼһɵһɵ࣬ʵķŵȫ˵ǻһʷǳ󣬴Ҷǣϲǣϲζ˵ҵԲ˥ܡ
밻úԶȻҲúԶ


߰ٶʮ £
ڵǰ£ǹֹҵһ֣ҲǴͳֹҵһ֣ڴĵũҵᣬҪйҵǳ˵ˣǽƵĸֽһı䣬ѵũҵתΪũҵҵֹҵ㶦пܵģҺпԡ
κһҴũҵɵҵ֮ǰΪᾭõļչ¾͵Ĵͳֹҵ޷ггΣѾ棬Ӣ翪ʼĹҵΪˣг̼˿ƼӶҵֱ˹ҵ֮Ƹۻһĳ̶ȵʱ򣬵гʳ̶Ƚһ൱Σյ״ʱ򣬹ҵƼȻȻ
˿ƶͿôǰ빤ҵᣬԶϵƷĹأˣҪȥʽȻûʽḶ̸́Ǯ𣿿ܶƷ
ǲܵģΪķʽƶƼķչʲôأƶȫȫû󣬿ƼĲֻһ磬Щǰ̫ϵķţжٶǰʱ¡
ûǸȤȥʲôʲôʽ˵ǸĿڿƼ͹ҵһϲͨҲȥչƼƼķչ𲽽еģƼһһϦͿɣҲǶֶģҵԳܶ꣬ƼҲԳܶ꣬ÿһ춼ǿƼ
Ҫ治
ҪʲôҪʲôģһԱӣȫľǳԱӣûгԱӣʲôޣʲôûģһ̨һ׷һũǰ϶ѡף˵񣬲Ƽ̸οƼ
̸ʲôҪһǰᣬԱ
ƻûж˿ԺúöĻֻ˵ǿᱻ˶ѣũҵֻ˵֤ǲᱻҪԺãԱڴﵽʳǵĵزǻ̫ԶһḶ́ײľǳԱӻͲ㶼ûôӡ㹤ҵ
Ŀǰ˵һпΪĵҲǴƵһҵũҵĵóľ޴Ƹں̵ܶʱ֮һǻḻƸֲƸṺҲͻӵĴʹҵķչϵҵڶʱڷչƸѸٵۻܿ췱
ͺ͵һһҹ֮ǣϵķչҲ׷ڵĽŲܿķչ䷢չ̶ȳǵķչ̶ȸӿ٣˾ò˼飬Ҳǳ֮󣬱磬ƸˣƶҲˣǿˣȴϹĽŲ
йĶһЩ主еḷ́Ķ㣬ǿ̫٣ƽһƶϴ˳͢ƹЩغͼõĸ߲ҲǳԱӣûģϻᷢһصֻ⣬һǮһûǮ
һҵĻв׼۹ҵƶҲҪв׼֣Ҫв׼ĸҵҪǹв׼ǵǿǹǿı־κһҺ͵ȱټ˸ԣˣ˸ԣ˲ʵʹһҸԣ
˲ܴﵽҼһСĵزôһжûģ֮Իв˾˾רŶԸ̣Žٸƶ뷨һȸȥЩûиˣڹҶԣжƶֻǻжɱ
ںȡĲƸ˰ݺݵһǮǮ϶˺̵ĻԣֻʹǸŬͶںóҵǵõǮĳ͢ȴͨЩ˰𽥼ũҵ˰ڴﵽũ˰ľ磬ũ棬ôΪũ׼ӵԼĲƲʵϷв׼
в׼ǿģˣô˵Ƹԣˣ˸ԣйŴʤö٣йԣ
Ӹ˰ƹҵĸϵ֤ûһΪƶľ磬ǽв׼ƶµƽ񣬷˸ˡ
˾һںԴϵĽźܿͻ͵˰©˰˰Ǹʱ򣬾ɱ￴ʱ򣬷ɵϣɵϣԲһ̿սģκһӵдƸˣո˰Ķ󣬵Ʋũ˰ʱ򣬴ƾĿʼԣˡ
ṤҼһЩ汾ʹֹҵҵĴ̻һģĹӶ͹ƷĵЩӺϻ˶Ǯʱһǧһ˾һݵܶ
ͷͷ밻ְռĶĳׯ԰ڹݡʽʾҪζɾӵķֵ꣬ζɾԴͽ֮һڽ֮ζɾӷֵ꣬Ҳϵһζɾӷֵ꣬ȻҲҪãϱйϣʵɿϺӶš
֮ȻһҲδɣʼջпеģ˾û¶ˣҲ㹤׬ȡһЩǮһԼһƷʣϣͨѸ˵Ǯ׬ȡȻ󷢸ƽǮƽĲƸڿ͹ϼӿв׼γɺ׳ϵ徭ˮƽ
ҪھͰ滮ãʱһֺܶһҹˣôһӰ죬˾в˾Ѿοס˺˵ķ棬Ҳںά򣬱ŰȫӱԶ½ϴչϵҲٸפϵĲƸһըʽķʽ֡
Ȼ֮Ҳٿһܻ飬ܵİĿǰ֪ϺȦ˳ǵĲƸٺ͵λߵһĻַʽЩ˵ΧǮ׬ģҪ׬Ǯ˺ܶ࣬ܶ඼ƽûжأѾôˣ͸ǼԼΧʱҪƽЩҲǿһˡ
˺һμⳡߴᣬҶ밻ҲûзԣͷӦˣ淶Χ־ȷˣƽͨǮȡĿȨЩеλһ֮ڶչԼĵΧһԺʵȥ֣ƽ̿Կɵߵ죬еλֱΪǵ˽вƲƽǸǮ޵죬Ȩڳ͢ϡ
һ֮ڵһºĴѾвֻʱŰе鶼׵Ȼǿųɹķչһӿһ죬ܶ˶ȥͷӭˣȻ͵ϺϡֵֹĶڲ׽˶ͷнף˾˰ȫ߳ͷ˰˾һȺװݵľʿŸֵĴѲߣв˼ԡ
ͷ밻ͷѲӣЩ̰һһϺū˵½ȻЩ໴Ĺּ̺ۻ̶ۣǮһһİϺūߣ¶ѻɽͭǮ;Щֱӽˣû취̫ͭǮ;֧
Щ̾ʵʵĴн׵ĲƸȥ˰̯Ƕɸ˰˰ϸļǮ֮󣬴ﵽһ̶ȵľ͸ݴʮ˰ʮ˰ıȡ˰ûдﵽ׼ľֱӷУЩһû˰ĻᣬʿǷ밻ԵɹģѲӣзͲ뷨ûǸʵʩ
Լܸ˵ؿǰһĻǵһһͭǮ;ʱȴ뵽һܹؼĶֽҡ


߰ٶʮ ֽңϣ
й󺽺ʱ֮ǰȫٵҵóģкܶԪʱйɵҵ¼Ҫȵҵкڲű׷ϲϳƾõʷУлʼĻ뾭ٲҳٵļ֮һ
Ϊֽŵʱڿɵҵ£й꾭һȴﵽһ룬һ¼ûκιҺԴƣγµ¼ҲΪֹлΪģǻǸʱлϷٵҵ
Ϊγʱҵķ٣õѸ׳˿ڵ֮࣬ĽƵһֱΪҵĵĻҿʼΣΣڴγĴͭǮȱͽ׵Ĳ㡣
ͭǮǹŴسʼȷĹٷûңһֱżΪҪĽɫΪҵչ˲ĹףǴδʼûԽԽǵĲԭҵķʹôڻĽ׿ʼƵƷͨҪĻңʱͭǮȱ㲻ͨеҪ
Ϊ˽һ⣬ǲ÷ǮķʽֲͭǮĲ㣬ǮֵأʹüΪ㣬ʱһͭǮǮʮÿǧǮǮʮǮʮһƥǮԼٽҪóأɶǾصأңͨĵ·쳣У˿͹ҪĻңҲֽĴҪԭ
ǽӦ˶ֽңĵҲԴӲӡ֤귱ٵľãĵζйҵµļԪ
ڴ֮ǰƴʱڲֽҳΡǮվһֳΣСΧʹúͽףδΧչɵӰҲ罻ӣԣʵʵλ˸ⲢûпԱȽӸҪ
ڣΪĳ֣˲·۾ĩڴ½Ͻ϶ˡݸۿڱϣĿź̺ͱʹһһͭǮ;н׵ȻȻľֽΪ˷ҵ׶ĲƷһһͭǮ;ʹֽġ
ڻЩ磬̵ĽֻǼ󣬴񲢲ȱͭǮͭǮͨδȱٵΣΪ۸µĴǮ뵽еͭǮȫ˳ȥ͹ϲûȱͭǮ󣬲񺺴ľ֮ʱڣͭǮѻڸ棬Ӷˡ
ǲǺ飬ͭǮ뵽ȴȥֻϵͭǮԽԽ٣Ӱ쵽õķչйŴûʶΪǮƳӯǺ£ֻҪУʲôǺõģԴ֮ԱǣǮĶţѵܸСǮ
ȻȱͭǮò˶ãϵó׵սٲʢϵ϶ǵһȱͭǮĵҲǵһеͭǮĵͭ͢ǮĲſ϶Ҳ֣ᷢһͭǮһ붼ȥˡ
˿ڵӣҵӣͨĿҪãҵͻһƿ԰ҵƿģֽҵĵͨھ÷滹ûж˽⣬ûѧãҲ㲻õʲô֪һЩǴ֮ĵһЩʶҪȥ㾭ãԼȫС
ǣʱҶа
Ҷûо飬ûоԼô֪ЩʶһʶûУʹˣȴǾݣ㾭鲻Լóģ˵ˣֽҪΪûд̸ηֽңûдֽûмֵֽңֻһֽûмֵ
йУǴͭǮ֤ͭǮİȫͭǮ˴ԼĲƲóٷ֮Ҹԭʼоǰ˼ҿǮģлǮʲôҵӴ⣬Ҫ㣬϶ӵУִм뵽ҵжУһһغ񾭼õİȫһþǱ
ŴͲᷢΣ𣿻ᣬȻᣬĩķֽҵֽҿΪֽȫֻţԪķֽҿٱֵ񾭼üֽҵķƵģٷ˲У෢Ҳãҷֻֽܽ죬δ緢̻ķȻ˼ֱӴʹ˹ٷ뽻ӵķйУӴʹӳΪٷϵֽҡ
Ϳʼ˼ˣǲҪڷֽңֽкó֮ĽΪ˵ֻСΧ֮ڷֽңֻֽںó׵Ĺн㣬뿪ó֮Сģ׵ʱ򣬻ͭǮ;һһһһȵҪֽҴģͨʱǸʱԼѾ㹻ľˡ
⣬ͿʼȨ߷밻
ֽң밻ʸе⣬Ҳе棬ֽ֪ʲô˵ɷ¡
Եģֽң빫Ƿ֣̺½̽н׵ʱͭǮ;ʵ̫ˣһν׾ҪͭǮףȥҲף¼Ǯۿ֮˽нӣѱ¶ںó˵Ǻ顣
ԣ¾;ãǷԽͭǮ;Ǯдһֽϣ˫ֽף˰ֽˣ˰ѻ֮󣬾Ϳƾֽһ涨ĵطȥȡЩǮƣһ˫н׵ʱ򣬾ͲҪİͭǮ˹Ȼ˻ȥ빫Ϊأ
һ˵һһֽдǮǧȻ󽻸밻밻ϵֽɻؿ˿ֽңкô
˵ҰֽǮǧͿƾֽ¸ϻȡǧͭǮʱֻҪһֽͿˣֽˣ˾ͻƾֽõŵǮͺǷһֵֽǮǰõǮĵطͿԻȡǮƣһֽ൱ǮһȴӱݣΪأ
밻üͷϵֽʵҲ˵Ϸ㶫ֽϷϷֽȥ㸮ϰǧͭǮû˵ľ˼𣿡
ͷ
밻ɻסϷסôҪֽʲôֱãȻֱӰǮ͹ͺˣ뻹ҪŪһֽңֽƣûʲôԸðɣ
ҡҡͷ빫ô˵Ǻܽǵ»ص֮ǵľ뻹ܽ𣿵ʱ빫ҪǧͭǮ¾ҪӳǧԽǧɽˮǧͭǮ͹𣿵ǣڴ˴һռҴǮĲֿ⣬ֽùȥ˾ͻֱӰǧǮһӳ͹ǲǸӷһЩأ
밻ͣĵͷһ˵ӳϣǧͭǮȷ̫ˣ·Ѻֹǧ
ͷҵѾˣ͸ӱŵˣǹʱҪϺüʮٳͭǮ;ҲһҶõĴǮƵĲֿ⣬ÿһ˶԰ǮǸһֽΪǮݣͿֱЩֽף̻ͿԴӲֿѱ˴Ǯó񲻺ܺã
밻һ£ɵǴŵǮô죿Ҫӱ͹кأ
һ£˵ڱҲһĲֿ⣬Щ˴ǰǮڱĲֿ棬õЩֽǾͿЩֽ⣬ǵ֮󣬾Ϳֽ֧ȡٿӣȻǵ֧Դӱֿ˹ǣôˣһοͺܶǮ
밻Ҳ˵ǰǮڱĲֿ棬ȻõֽдŶǮֻҪֽϣϵĲֿͿ԰ǮǣȻٰѱֿǮô˹ǾֿԵõǵЩǮ𣿡


߰ٶʮ ֽң£
밻˵֮סĵͷңǮĲֿ⣬ֻзǳ˲ſԵõ˵κ֧֣Ĳֿ⣬ȻأҪ˱ֿ⣬֤ЩǮᶪᱻ͵Щ֧ȡԼǮ֮ǰ֤ЩǮİȫ
빫ͷµľϴʱǿˣǮƱ⣬׶ĲֽֿңȫԱ⣡һĲֿ⻹ȡһķãΪǮͱ֤ǮȫķãַòյһЩ֮ϵǮƵķգһԸѡֽңţ·ڶɲ棬ǿԵģ
˵Ц˳밻ҲЦ˳һЦһ߲סĵͷ̶˵˵Ϸϲֿ֮ˣֿ֮ˣȻͨ𣿡
һ㶣û뵽ЩҪӦϱµģ˶ǹԱûвϱµɣȻټ̻ȷ³̣ȻʼһĻŷ̶Ⱥó̶ȵƺ̻ܿܶȻֿǮֱʱ򣬳͢᲻⣿
밻ãݣһԾŶ£û˸ɣҲ㹻ʵֿ֤İȫǣԼɾͲһˣߣԼȻλҲܸߣۺʵȴŲϺŶ˼ʮ˼ûйϵһĳһ̶ȣûʲôձֿ֤İȫ
˵Ļ˽ݿ϶вͨġ
ҡҡͷ˵ǵģ빫¿ԤʱҶ˸ôҪãֿͻһ빫Ҵҵ󻹺ãȴǱСųնҲпܣڿСǣһŪˣֿǮԲ˵ģ飬Բ뿪͢
밻ûӣʵûʮֲ⣬ֻýͣһ˴ԣʮ˴Ҳԣһ˴Ҳû⣬һǧ˴ҲԽܣأǻǶǮʮ᣿᣿һ붼ֲһֿ⣬ܴյӶ
ۺ죿˿㲻ˬҲȡʸģ£ؿֿ⣿Ȼ˹øֶָɵ飬ʤ㲻ðһǿ֮͹ֿ⣬һѻĶٵͭǮãأյ֮˭⳥öȵʧ˭ֲ͢˭еһ˾԰첻Щԣ
밻ĶͷðЩ亹ĨһѣЩµ˵Ҳ޵ôȻԼϷ飬ΪҪϷ
˵´ϱ͢Ϊ˵Ϊ˷㺣̺½̵Ľףó׵ȫȨݺᲿ˾ϣҲУ¿˾Ĳֿ⣬Գ͢ŵĲֿ⣬ȾͲ˵ˣȫҲеģ˭ðȻϮ͢ţ
һڱĲ֣¿Ը𣬵ϣ»ϱ빫ͷһ¸֮ˣ£֤ϲֿİȫһȫԱ֤빫Ҳȡ൱һֵǮϵ棬빫߳ɣ˾ռһɣʣɷָĲߣһֹ˾Уһֱӵ˰Ͻɳ͢
밻üԼҪ
εʼ򣺡ǲҪʵҪ𣬷빫¸زõȴʱʱ̿ҪԹٵĵǮڿ࣬Ǽ֮󣬾һʾ޿Ҫ𣬲Ҫ˵ˣ˾ҲǹݺᲿ֣֮õķչݺᲿҲǲġ
ݺᲿְܺأҪ͢Ҳܶ࣬ǿ񲿿϶֧֣˵񲿻ԵõһΪ˰գǸ֧֣¾͸װɡ
밻ȤЦЦ˵˰죬ԼȷʵһôҪ˳͢Ϸ㵱ΪΪΪԼ
ЦˣǲΪԼºαҪذׯ԰أֻҪһЩ飬æң׼ʱһ˽ķæˣְλȷߣȨҲ󣬵ǾǸɽڣһãɽ緢¾֮أΪѡ
ңݺᲿҪĲԴϣҲԴŪúˣµҲãҲȫң¸˷빫ôôô׬ǮķţԺҪ빫ʱ򣬷빫Ͳòˣ˷빫ҲӰȫҪԸµҲҪԼĽٶ֣µõĺô
밻ĿСӣܳɴ¡
ЦŰڰ֣ûô󱧸ɴ£ֻĻȻǾ֪ˣʲô£˵ģ
밻Ȼ̶ЦǴ£Ǵ£ܻȻҪĻȻǾǴ£һģмˣһǾž֮ˣϷ򶼲ԼԿĻȻֱʵۻҪѰ
ЦʵʲôõģڹоԿ´ĴҹϢúһʵ۳ԵĶ·õþ߻Ȳһ̣Ǹö۰һݺᲿɾѾ۳ǸˣʵˣǷ빫ںã飬õıģֻҪܺü¾Ϳˣ»ͦĽ빫ģ
밻ЦλԽߣþԽѣԵúðҲðҲûǮΣܰܲ˵ģֱܵƫƫϷҪˣ֮ҿɲ÷ֱڰݼҵϷϷҪȥڣ
͵˭˵أǰʣĿֻԼţҸ߼ˣǵģֿԼһҲˣαҪüһأһ˾͹Ǻˣһһܣǿɱ˰
밻Ц˵ռҼڿϷкܶ໰ĵİССͣ˼ͦأϷˣţܰ
Цܣһ˾ͶˣȻ˼ҪⵣӸҪȻʲôأЩǮȥͷˣ֣һ˳ԱȫҲ񲻸ã
밻һιЦһ˳ԱȫҲ°ҪϷҲǾͺŶһһˣÿ˶ҪԷҪˮҪ£ҪϷһ˳ԱǶóˣǾͺ˰
ͷ밻Ľеĺ˳Ҳöˣõ˷밻ֹͣλϵͣ˵ͣ밻ƺرΪ˴֮ļ첻ϵĸȥЩóԵĺúȵģȴڲ飬ҲԼԼ뷨дͨ£Լϵȴ͢صǮƵĵִ
ڿİֿˣ͢ҪЩʵ̫˲𣿲ҪٽСССģȼҪ׼һ;Ϊ֤ȷһһЩ̫õʱ򣬻л֮ԾȾȻдȥĻᡣ
ģû취Ԥˡ
ż߿͵ʱ򣬳͢ĴǮҲٵ֮͹ڽͶ˵뷨µѦʹδ˴ĸˣͳ˧ǧʿʾ޿ϣѦʹ󼤶ޱȣӾΪĻᣬȻ̫࣬ǶѦʹ˵Ѿǲ׵ˡ
Ȼºܶõ˺ܶʶѦʹǺᣬެ¼Ժһ˶ûս£Ѧʹ󱻵س֮Ǹն䣬֮ģԼҲúƣһαѡҪʾ޿ܸˣǧˣӳϣȷһҪǱʾ޿ĿҲôĿġ
պүϸʲôҪôǮƣ


߰ʮ ʵ۵ͷ
Ѧʹ֪ҪôǮʲôҲܺ⣬²ûиѦʹЩ黹ûʽɣʽҲȻȻľ֪ˣȷʵûбҪѦʹֻҪѦʹʾѺǮȥݳǾͿˣСһεż¾ú档
ϱظһֿ⣬רϱص̻ĴȷһҪȥϺͺϽϺūĳˣ̫ͭǮ;ʵ̫ΣҲ㣬ڳǰǷ浽Ǹֿ棬ֽҡдϴĿһֽȻͿװ£ҵһֿ⣬ͿȡǮˡ
ߵĲֿǮúķʽôһһΣܰȫܷ㣬һ֮еǮ֧ϰǮֿȺ˳һȽʱٰѱֿǮϷЩֿˣϴ֧İٷ֮һٷ֮ϢһתͿԴȵĽͺ̺½̽׵Ѷȡ
˷ڳݳ֮ʵ飬Ǻ͹ݳǸһֿ⣬ר˫߽ף֮ãҲԷȡǮȻܺãõ˺ۣܶôͿں֮ܶ以չҵ֮䶼Ĳֿ⡣
ǵһĽǱֿ⽻ݺᲿϷֿ⽻밻ϴϰгԣҪǰúãԴģҵ񣬷ҵóȻֿԸ͢һ롣
¾ЩЦСŪŪȥһһ׬ǮĵӸŪˣһԼţ˱ˣ˳͢ѵһѵõĴ֮룬¾ͿʼԼ˼άЩˣСӣϴ֮ڱѣͷ밻ĶԻԼȫ֪
˵Ҳûʵ۵ȷûпѣʵ۾Ҳв°ˣǿ֮мˣѣѵޣҲѣѵǿޣǰһź͵ǶûУ״̬ˣԼҲĽҪ
ŪŪǸΪ˿һҲԼƤӵ£ʲôҪģ˲֪ٻˣڿСӲûģҲǿԷĵģǾ͹ˣʲôҵҪܲܿòƣҲ˰ǣԼԻһꡭ
ԳЦЦֽд¡׼ˡ֣ͺ˽ٶȴϣ󡣡
׼ĺܿ죬Ǳ߶Ҳڵ֪ѦʹܿͻʾѺ˳͢صǮƺӵִݳ֮ҵٿֽһĽˣõĽڣһ밻׼һԼҲڰţ޻ڻڷʡңЩơ
ûһõ֣Щ黹Ƿǳӣ޻Լ߽ͬԸҲﲻһ֮ܿԼԼǷǸʹ߳ԵĻԷӸôչָߵĲܣԴã߲һҲ˶ѡ
ⲻԼƿǱ˸ƿҪͻơ
뵽֮ǰԼոս˾ſ޻ڵʱ˫۾ĺǣһϣ޻ûǾܵ˾޴ľ½Ҫ˵Ͱ޻ڷ˳٣Լһȥ޻ڵĸְֽ
ҪԼſԣԼİֻǷ϶ѡ
ŵæµһֵĹǹֽҵʽֽһŰֽô϶ᱻӣŪƯһЩУû˿Էƣֽҵں֪ͻֽҵʹ֮ΪһֹܴϲĶ
ƯֽҲΪֵϲΪԶܵ˵׷ʧȥֵ֮ͨ󣬾ͻתΪղƷղؼֵֵͨǺ飬˵Ǵȫͨĵһֽң϶ȫԼһҪղһЩԱ㽫ұʵȱǮ˾ȥǮ
ܿ뵽˷ִֽңǸڻţĶõĶõˣһǮֽпţû٣ȻûЯЯģ˲ҵľֽͼ뷨
棬¶Ļ񣬷棬Ϸ⣬Ŵ˴ηеֻֽǳǺ͹ݳʹãȡ棬ݵĴ϶⣬Ĵ϶ȫֻһ˵ĻʵۣҰµ̶ȣԼĻӡֽϣӦûǳɣ
ȫ¾
ͻᱻƵҲԸףţһ㣬ڱϾƵ۹ϵ쵼Ԩ£̫ϻʣֻֽ£ƺЩ̫ã˵ȥױ֮˵ǲ̫ϻʣţɴ࣬ͰºԨ¸˵ĻһֽΣ
Ǹ⣬Ȼܶ涼֪Ը֮ĹϵǱϾ»в˲֪ģֻ֪һʵۼһ̫ϻʣ⸸Ļӡֽϣչֳ⸸˵ġҲ˵Ч
ԼĻǺܺã֮˾ԽܵĻ滭ļԼǵ蹦׻ԱЩѻʵۻóû϶һĻʦҪһڸͲ֣˧ҷǳϣʷϵһӺݻԣ
ǴǧɱĻʵۺһһѪ֮ûУʲôʵֳۣøǻʵˣǳֵ˶ǣҲ٣ôһʵۣЩʦñȥι
Ǧʣûûϵ˭˵һҪǦʣФëʺī֭ҲԣȻûǦôôбʵûǦʣëʻФʵҲµģ̵ӡĵףԨ£ţôҲ٣ûãͷͳı¡
ϸضһ£ñȽ⣬һεĳ壬Ҳɫˣʱȥӡˢʱ򣬿Բúɫͺɫ˫ӡķʽĽƺӡˢģӦûܲһʵۺ̫ϻʵͷ˭ãҪҷƾǴ󲻾֮
Լ
ʱһƷӡˢºԨ¹ĿôģҪǿԵĻԵĻ˵Ͼ˼ҵФȨֵñֵù
ֹ˼գѾȷ˳ʽʱѦʹų˹ݳǣü׵Ĵ󳵶˲ȫ˵˾ĴԺ棬ѵȫǮãô˻ᣬֽҸƳϷ밻ĸͻЩͬ⣬ʱܿͿϽͨˡ
ŶƻҪκͬϾǲģǣ͢ţҪûκĴӦԼòҲŲֽš
ѦʹųӺǧִ˹ݳ֮ȥٱסˣһ㲻Ҫ񣬷밻ΪźˣҲѦʹȻȥ˾ǶһӣʱԻҲȫһЩѦʹʿǶٺˣԼֱס
밻°סСԺ棬ϰ䣬ȻԼ̫ս飬Ƿ¶˵ԼϿŲսģʱҪս³ԽԼȥҲǿܵģҪھˣǿɾͲˣһֱûзɹյϰ
ǹԽԽ鶯ԽԽ죬ѦʹҲɵõͷޣȻԼİꪻв磬鶯ǹҪĽ˾磬ٶȹҲԼ޷ϵģϾԼǹٶȣһ̾Ҫǹܲ򵥡
νûֻˣ˵ҲϹսɱܹˣλպүɾԲߡ


߰ʮһ ֮֮
ǹԽԽԽԽǹɵľ籼ȥѦʹɵñסǹȻ𣬵ʽҲкܶͨõĵطǹѦʹɵÿʼȶǹԼİꪷûп໥ֲĵط𾢣䲻ͻȻתǹͷɫǹͷźѦʹžˡ
ѦʹȻһ弱ٺˣȻȲǰٶȣۿǹͷҪԼţѦʹһѳԼ嵶һᣬһͻȻϮ֪ױһ
ױһȾѣæŵĴꪶѦʹѦʹ֣ƶȻһ䣬ԼǰͻȻһɽߺߣҿûô򵥰Ѧͬ־
ǹʤ鶯ʤٶȣѦʹİƴֿԣ˵֮ǰдʱҧξٹ׷װѦʹľ֮£ҲҪˣֶԸѦʹĽ˵ľѣҧξٹڴһŻ
նҲͽ׵ʲô̶ȣһʦͽսһսľ춯أųǿ佫ǿ佫֮۷Ծ˻ʦͽǽϵʤⳡ۷Ծһ˧ǿΧۣ䳡Χһˡ
˴һʱСʱ䣬õʽʮս۵ƥնˣһƨڵϳ̾һϲˣѦʹսߡꡢӡҧξٹҧandξٹ壬սնĴճ䣬ͦŴꪻվ޲֮Ϊս
֮СϢƵڶѦʹû𴲣ֻ֮һ׷׻ˣʳʵǿµ˼㣬Եսɱ¾սƴԲѦʹĶ֣ǿ佫Ҳ㣬Ѧʹʮ㣬ƴֿԣƫƫֵ˶Ҫƴⲻ
ͲһˣԸѦʹ󣬾ͲҪҪٶȺʽҪ벻ĵط˾ͳƴֻƴٶȺʽһѦʹ̾ͱѹסˣҪѦʹѣ죬ҪɱѶȴɱκһһġ
һǹһǹһпһУѦʹȻʧѹƵ̧ͷҪþݻĽȴڷһ˲䱻ӿ˵ϻǿմû׼һнĽˣţؿڣŲһҪһҪġ
ȫѦʹƴٶɱѦʹľѰҿ϶ɱһѦʹҪ˿ȻһνһѦʹΪͳ־սȫûãֻзغͰķݶ
ֻҹҪֻ˲ƴƴٶȺ
̣֮֮ǱҺݺҹͬӵ߰ء
ȻⳡսǹѦʹĺΪѦʹֵĴѾ˺ǰǺǹһ룬ûסôսٶغϵٶƻģ΢΢һЦǹ£Ȼһƨڵϴ˴ʹִడ
ѦʹһŻʶԼܵʵ֮ǰս󽫻С˲䱻ݻ٣һʱԽ֣ѦʹӵӣɵЦ֪Ϊλս𣿡
Ѧʹҡҡͷպͽ̡
˵ãĳ
Ѧʹü
ͷôΪʲôҪٶȺսңϿңҵԶ㣬ҲԶ㣬ٶ޷ұȣҵĳսΪĶ̴ս
ѦʹȻ
˵ҴһžٶȺսҲԹʹԸңÿһζʱܿȻøٶȻ㣬㼸޷Ӧֻ֧ҵѵüιҶ㿪̶ĸ꣬ʹٶȺսʹٶȸҵĽôꪺǹսȻʹٶȣʹ
ȫҸ𿪣һľ룬ʹô󿪴ϵսꪷƵֻܷزܽҾ޷ӽ㣬ǱþǱѰܣǰսĴҲܵӲƴֻʧһ·ߣһ˿ٶȲô㣬ܾΣˡ
Ѧʹ˼ãڻվʱ򣬳ʩһ񣺡պ̻壬Ѧ񲻸
ԳЦЦҪһбҵ϶ҾˣûˣŴ϶Ӯѣɱ㲢ôѣľ֮ǰҵʧɱôٴǿҲûạ֮֮̃ʤؾסŶһ˶Ҳ
ѦʹЦ˳
ͷѦʹ͵ӣЦʲôְλʲôλˣ
ѦʹЦʦߣɽְλλĻñ¿أΪӾһӡ
ͷЦһӣϿɾǲˣɾǺܲ׵õľλˣһɽǸ㶼һӾˣºܿ㰡ֳ֮ǰɾɽҪúãְֳ֮ɾǽֳĲѡ
ѦʹԴЦңңһƾ¾顣
ͷѯʵпɻãλ޺˿ɶȫԸɽʿ֮ҵ̫ˣûüѯ㣬ҪҰĵط
Ѧʹ֣ЦҲңкõúܣЩվûҶɣ׾ܰȫ֮ұһϻؼУѰ޽ӵ˳žۣʹ˺ܶǮ㹻ҵճǧĶأˣˡ
˵ǱãǵǵʱǸģһ˼Ϊ˰޶ܶڰΪʲôܶأ
Ѧʹ˵ʦ˵жɷ򣬵Ļ£߽£ն˳ʹҴ쳹ʷ˾Ǳ׷󣬵Ϊ˺Ըܶ
ޣúúãд־治Ҵжˣ˵Щˣ˵Щ£˷ЩǮƣʲô֮ʲôֵעĵطӳߵݣкθ룿
Ѧʹ˵ε˴Σݣòǳһ˿һ֮²Ԥ֣֮Ψͷˣң˳Ǯһֲ͵ֹݣһ²պҪôǮʲôôǮƣ·ʿǶǲǰѹˡ
ЦһĶأǰչҲֵð˵Ҳ̫СҴƵĹˣͷǮƣһҲŵס⼸׬Ŀأ
ѦʹȴǱһ仰ˣһĶأպ˵Ц𣿡
ЦôţϾΪصģЩǮƺӶΪЩضҪļǮ⻹ٵģЩǮ治һ׵飬۵Ǯ治װǻҪۣһĶһǮǺõģŵһĶ涼һǮٳɶడ
ѦʹǱ𾪵˵֪ʲôıЩʲôôǮУһĶأϵжرˣ˵֮ĪΪλҪǮ򣿳͢ЩʲôպүЩʲô
ҲҪ֪ЩֻҪ֪δʤ̾Ϳˡ
ˣɵ㶵վţɣһϴˮ裬׼ˣһ·۳Ͷ٣ûԹõģûȹõİɣҾͶԸ飬úöĲӣٴһңͿԻȥˣ鶼꣬͵ſɹɣЦекѦʹ߽档


߰ʮ Լ
ӹλӸλ߶ûܿɣΪÿһӸλһ׵飬̫ף簴ĳЩٸ뷨ô϶ܵǳҵʧܣȻعԭ㣬ʧȥһУǸλʹ࣬ߴʤ
ԼȻ㲻ʱȽݳ޵ĹԱԼܵԴͷҲִͨģȻƶûʲôִĸ߿ƼܵķʽޣܵĽ͹һãһ񫣬ԼЩʶʱѦʹѾˡ
Ȼģ˭Ҳ˵ġòԼҲġԡʲôԣ
Ȼ뿪˷밻ݣøеܺͷһҲû٣гı飬гֵĽ֮ˮͱˮЩƽ޷ݳƷԼģȴӦȡ֮֮һϲϣ밻֪ԺרһˣÿרŸϹӦ˳гС飬޳
һ׵ǣİԼɣܿ죬ͻС硣
ϴһˮ裬˿͸·ͽһ˱ܣһ棬;һ˿ִĿյǸѦʹѾźͱˣˣվ񣺡лպ
ЦЦڰȻԼҲһƣ¶֮һ˵ɣڳܲģûϵǷ빫˼ҵģҴ󰡣Ǯôڶûϵڲģڣһӻܹ£
Ѧʹ󲻺˼Ц빫ȻǷˣ£˺Ҳֻŷ빫δüҲ
ڰЦûʲôÿģͷһֻ۾ֻһһͣûʲôͱ˲һĵطˣʲôÿģֻλ˼ҵı£ԲСһңһϣ˼ܸƵľǱ£ͣһҲֵ
ѦʹЦЦԥѯʵպ»ǶһĶغôǮЩɻպЩʲôԸǳܸܲ͢Ǿˣ͵ûʹ
Ц˵ʲôܲܵģò˶ȫ¶֪ˣûʲô˵ģҴ˴µĿģΪҴڽҲоƣǾҪغʹ񻧣ǵһϲص㡣
Ѧʹɻȫƶеģպ̸ڽо֮
ҡҡͷʹ㣬֮ĸʲô
Ѧʹһ£εҡҡͷֻ֪֪
˵㲻֪ʵΪ֮Ҳ˵򵥣ʵһ򵥣֮涨ľǴƵжÿһ˿ԵõҵʮĶڷʮĶϼһĶأҵԴУڿڷжջسܴ͢У֧䡣
ǲжһжԵõһĶأʮжһǧĶһٸжһĶһǧжʮĶһжҲһĶԣʹ㲻Ҫҹغܶ࣬ʹֻһжķĿ
֮ˣ񻧷أܺãʵȴźܴȱݣʵǵĸ̾ǳ͢㹻Ĺأ㹻ÿһжһ͢ز㣬Ʊͬ裬ûؿԵõûʳջ񣬾ͻᱻ
ֻЩһ㣬Ҫȥ֣ûȥֵؾǻĵأʳûã˴͢㹻صû㹻񻧿Ըأʲô
֮أϣⶼУ͢û㹻ĹأҲû㹻񻧣͢ڽϵͳֻϵģǳغ͵ָܳ͢Ǿ󲿷ֵٲָ͢ǶԼЩ겿򣬳͢еزǻĵؾɽأкã
ҰմΪ軧ͲҲ͢˰ʮݵĸ˰ұȲԭһأʲôصʲô̶ȣ˴£߷øأ˽飬ŷʵصĺܣʵǹ֮ôˣұڽ֮شغ˿ڵ뷨
߲Ϊ䷿Ŷûڽ֮ͨûеõһ׺ˮӣû֣̣ø߲ӺǮȥǵغ͵軧ǵ̫࣬軧Ҳ٣ȴߣƹʣʵ֧ܶⲻðܶǿ϶Ըغ͵軧̡
ѦʹԽüͷԽ𣺡պ˵˵֮ǰŲٽպ΢ǣǶ˵ЩǹΪβ֮׾پͿԵõȫЩԭǴƵģΪδƳ͢ҪЩػҪǸǮڶǴ֮ڣΪλҪǮ
ܶཫŶԽñǾкܶಿӶ׼Ҫó׼ˣһֽگպЩ⣬̸УǮ򣬴Ҷ˵պ˺ܶ࣬ȥǸжˣʼΪպԵ޹ԣպ󡣡
ѦʹĻʱԼȷģȷĲȷˣεҪûжסѹ˳ǵ˼ˣôпܵºصĺƾòܿƣΣ
ά֮ձ͸Ŀƣһ̨ΣʼձΥԸǿжй˹սһξ̨ΣձһηһͳһӢ˵ͣձάԪ¡ʢȥֹӳ̨壬ǲֳ顣
Ӵ֮Ӿһʰնս±䣬һ±䣬սǿսΣһֱ±䣬еձӵƵĶǾľһ±һЩССĲıľض˾֪飬͸ձˡ
һ֮ձ֪ԺǿҪضֹͣðΪձڶıʵ̫٣Ժй࿹⣬ᱱйʮ򶫱ķһϾʱضڶֻˣǾӲѧҲסˣǡ
±Ժձڸڸԭܶձ˼ϣԿƾ̨һ£ڸ֮ͱѪȸֵսˣʱŷġʱ¡ҪЭ
ԲΪԼĳֺͶǰڴƣΣգأΪһ壬ǷɢĻսľһ壬ھ壡Ǹ£
˵ӣǾ˵ľӣ˲ƾ˲һƵı־ƾ˸ǶƶȵǴģ
ʹ֪Щ϶ǣһҪ֧֮־Ӳɽʿ壬ԭǵĴв˴ƵİȫǵĴвͨյİȫǵĴʹû취ռû취ռúǶ飬Բμӿԡ
ǽϲһʿ廹Ǵ壬ǶûвƵİȫƲΪǾͱòȫǵĴڳ͢лھ涼ûʲô壬Ǻٲ뵽˵ɽʿҪ췴ǽ˲췴Ȼ췴ôӦ̸еķʽ⣬Ǵˣһһôȱ˿ڣҲ֪ġ
ĩǧ˿ڣŲǧ򣬴ôȱ˿ڣôΪҪɱҪ˷ɱУ壬ɱɱһҲԣǶԼˣ̸Ҫ̸ܲɱͲҪɱʹ󣬲ģֻϣҵ뷨ҵ뷨ԼˣҪѦʹ˵


߰ʮ Ǯ֣ϣ
͢ѹҪǮƺʳӶ˵ֹݵϢֶߣЩͳ͢ǩЭĴǾŵζĲӬһ˵ķ˹еĵȲҪʵʵڵĽǮȻͶʵ󺽺ҵȥ
ӣһ֧һ֧ӵض飬ۿڴ絽ûͣϢΪ˷㴬ӷԼҹĺаȫĽ£밻úܴһڼ̵ʱڴһ氲һֻһҹĻٵʱͻȼںԶĵطԿ
ڷĴӺڸۿڳҹڶ࣬ݴʷԨͷ밻Ͻȡ˹ݳǵҲϳпеĹݳǳΪ˴ƵһûûбеĳУõ˴Ⱥڵ֧֣ľǹݳǺ͸ۿڵļٷչ
ΪÿݸۿڵĴʵǺܶ࣬˾в˾˸ۿ֮ƽÿնʮ֧ȡóȨȻÿҲʮ֧ӷڻڶ࣬ײ㣬һ֧ӵĻӷҪʱ䣬ʹøۿڵ࣬ͣʱ
ǻ۲ɣûκθԤǸۿڵļлǺܿķչ絽ͣϢӪҵʳ̺סõһεضΪʱضмꤵĺԱ߱ǰҶԣõסⷽûȨ޹ΪⲢǺ˷飬һݵ
ԨȻȽ˼ҲͺԸԨһЩ飬Ѱź˰ֱӰڼ棬˾˰ҪӦԵǺ̺½̵ĽףۿڼÿĴ˰ղ˾ϽȻˣԨҪ˾ȻæҲԳһϤ˰ĹԱԨ˰ղš
ԨǸȽϿĹԱҵûʲôƫԼˣԨûиԤܹݳȥ꣬õָ֧꣬ۿڼеĵۿڼֻһӦʩЩڽ޷Զۿڵ֮ãĵطǣҪѡǹݳǺΧһЩСسǡ
ԨسǹǮİհõͷ꣬Թ޴Ȼһϵе⣬ԨҲ˺ܶԵĴʩʾܲƽݳĳס˿ֻʮ򣬵˿Ѿ˶ʮ򣬼ϹݳԼĳס˿ڣÿսݳͣһϵʮ
̶̵£ݳǾѾԳ޴ˣ˰վǰ£Ԩ౨£ݳǵжԱʱӦԹݳ޴¶Դ˵ʾʱ͢ûв֧֣ҪԼ취͢ĲԼô
ԨȻó͢Ĳ֧Щ˰վ˾սɵĺ̸˰ǹ˾ԼУǳ͢У˾ֻǴΪֽսɣ˳̺ܺ½̵Ľף˰һɿԹ˾Լ֧䣬ɹݴʷʣֱϽ񲿣ÿȶϸĲ֧ϸ
ݴʷͿԴеõɵ棬˾Ҫ࣬ϿٷչĸۿڼһҵݵĲֱŲӴͿԣչԻȡģͳΪ˲òǵ⣬Ĺ˰Ѿ֧һеж
ԨǸʵɹԱǰţΪԸ̸֮󣬷ȷʤһݴʷְǿжǿ˵飬ܿ߰꣬ˮٿݴʷҪݳǣþ֮ͬͿʼˡ
ΪԼæڹݳ飬ԨԳΪݸۿмճӪʵûжľȥЩ飬Ǹۿڼв󣬿϶һЩӦ°ѦʹǧĵȫÿʹЩʿе⡣
ҲóóȻһп϶Ӧδݵķչƿ϶ǰѳһԨ۹Ѿ˹ʶչԽ߾ҪԽΪҵνҵҪྫȥȥ˰ȥֹΪһĸۿڼо͸ⷽĹֵ
ĺãۿڼԼͿԷչԽԽԽԽֱǳؽϣǾȥ̫̫⣬ӳǳһ·߸ۿڵһƬǻĵأû˹ҲûӵУݴʷͰչУȻڿأǿؾģȻ潨췿ݣʲô飬˵㡣
Ҳһʹĺð취ԼƬأֱͳеĽϹûжٲƸǴǮƶҪڸۿڼзչ˿٣ܶ嶼˼ǱļУ֮ԶǮģǴʹǮڸۿڹأȻ跹õʲô׬Ǯ
ܿ˾ԺٿعᣬһһĴŵǮƺӦϲüңֱ䳯͢ãεĺǳ죬ԺҪⷽĺ϶Ҫͬȫֵ֧ȵȣͳû쵽Ǯ֮ҪżȵһȣһбҪ˵
ȵʱ򣬺ܶ˶ڻҪʲôʱһ˽˾ԺЩ˶ǴӱݾӪ½̻Ạ̊́ܶ࣬ۺ֮ҲͲٹݵ˴˹ϵԲ˶໥ʶһ˶Է̴кȻ໥ѯΪʲô
ˣǮȫЩصĴһѵһӣһԲɹǵڶ飬ԱĿԼߵԺȺʼԼЩȫɡ
λλλһ£һ£ˣ̾Ͱ˱밻֮϶⣬˶¶ɻĿ氲ˣЦſ˵λɻΪαҪλ˸ǰ˴
λǰʵһҪҪȻˣҲǷɣǱЩѲӺ۽׵ʱ򣬷˺ܶȽص⣬Ȼ󱾺ԴһЩ˼뵽һЩ취ͺλһ£λǷͬͬĻǾͰ¶һҪǲͬǾ͵ʲôҲû˵
Ҫ˵֮ǰأȾҪλЩӺæµλͣĽףУʲô÷ǳ飿ʲôҪĽĵطУǾ˵
֪«ʲôҩʱʹкһ̻վʩһ˵պү˵ЩҪ˵׬ǮǴһ׬˲٣ĺһ굽ͷ׬Ǯûһ׬ö࣬ⶼǳ͢ĶݣһҲǵá
ֻǣʱ򣬱ĶãǮ̫㣬Ǵˣϱͺܰ󣬴ݣ·;ֺңԶʮͭǮ;ʵǲ㣬ͭǮأ٣ϱʱʱ̵̿·ϻǿɱԽҵҲӣΣȫʱʱ̶̿ģĵúܡ
⻰һڣ˺ܶ˵Ĺҷ׷˵˵ѽǸ˵Ҳǣ׷׵ͷ̻˵⣬˵úܶԣʵǸˣݱغ̻ôôǮƼȱֲȫһˣһӵŬʹˮƯ˵ҲǴѪ۵Ҫ
ұ˻ʲôЩٷĺԼЩ˱˿϶Ҫ٣ȻǾͻᱻΧˣЩǿҲɵ϶ɱˣɱ֮ʬףü˱ѰãҲֻһʧ٣˭뵽ԼǱɱˣǱˣҶϴģʵ̫ȫˡ


߰ʮ Ǯ֣£
Ҷף֮Բ˵ûóİ취ǮҶǳ͢ģ˵ҪĶ͢Ӧ˵ҪñĶ棬ҲҪϰɣʲôûУ̸θı䣿
ǽ⣬Ķǳ͢ȫȨղպүպүպүҪ⣬϶ǳ͢ǶʲôԴıˣʶ˵ԭʲô
¶Цݣڰλ£Ȼ˵λλɾ˵飬ǱҪԴһ˵飬ͭǮأ٣ôȫݳǽ׵ʱҲǲȫһҪúö೵ͭǮܹ˲ףҲ㡣
λҲӴӻ׽춼ٵģеĻҪܽ꣬ȻظңǸж鷳˸ӣϱ͢õ׼ھ͸λҲ飬ʲôĵط˵ǿԸģ
أǰڳǺ͹ݳǳ棬һǮ֣νǮ֣װǮƵĲֿ⣬ͷǮأǽʱеģʱǿտҲʲôûУأǮֵãλҪǮŽȥأǮǮˡ
ͣһ£һЩ˼û˵̲סպ˵˲ͺû˵һǸʲôҪǮƷŵǸǮ棿
ЦЦżû˵أʲô˼ǰôǮŵǮ棬óȷһˣ⣬ҪܶǮɣٹǧᶼҪģͭǮϾȲƥٶٴ󳵴˵Ķܱ֤ȫǰɣ
˻ҲǣѰһһҪĵǿɱˣǲǣǮ־ͲһˣǮ浽ǵǮ棬ͿԿ¹ݣ˹ݳ棬ͿԴӹݳǮͷڳǵǮƣóȥҲһѽǮƴڹݵǮ棬ȻֻسٰǮóǶ෽㰲ȫǲǣ
Цеһ˵ʱӾͰˣ㶵ؿ֪ûףʹ˵ף˼أǳ֪͢½֮̽࣬ȥλ¸ڸİմл棬ڳ͢˰ӣԳͬ͢Ȿ顣
ݺᲿݺᲿɣǵǮ֣ݺᲿݺᲿǹٸǮ־ǹٰģ԰ȫԽã̰һһݳأҲԹݹٸ忪Ǯ֣ٸٸ԰ȫЧ
أǮƴǮ棬ȻأǮ־ͰƱݣƵֽҷǣǴȥǮϸǾֽң˹棬ҵݵǮֽ֣ҸǮֵĹԱȻֽǴڳǵǮƣùǡ
͵ʲôأֻҪǮƴǮ棬ϱֻҪЩֽҾͿˣһֽ㣿෽㴢棿㱻͵˱ˣûϵǴǮʱĹ˻һںŶǮʱҲҪԿںŶͦϸͷĶԲԣȫķ
ֻǱ˻ίеˣֽңȡǮƣֻҪ֪ںţֽҲûа취õǮᱻѸٴϼֽԴȻ˳ҵǣǮƻǣʮ겻ȡǮǮҲţǮһֱֲȡǮ
һǽ׵ʱ򣬻ǻؼҵʱ򣬹ʱֻҪ㹻ֽң㹻ĻͿˣǰ׵ʱһһͭǮ;ֻҪһֽ˼ǮֽҸ˳ЩǮֽкܶģһǮֽңǮֽңʮǮֽңʮǮֽңʮǮֽҺһٹǮֽҡ
ҲΪ˷ǽ׵ʱķ㣬ֽҸ˾͵ǮֽһȡǮƣȻߣȥǶ෽㣿లȫټϿںţûпںţһǮҲȡ˿ںţдŵǷȡҪĻϱʱǷ̫̫ˣλΪأ
ֽңͬĸոӡˢֽңЩֽһһݸЩûзӦˣǽӹֽϸϸһ֮ȴǷ׷״󾪣ֽôʲôˣ
ɻĿ⣬Це˵ͷ񣬾ǵº̫ϻʵͷΪ˱ʾ͢Դµ֧֣ҲΪ˱Գ͢Աº̫ϻʵǵǮƲ˿ʧҲΪЩֽңĲ֮αֽңαº̫ϻͷߣҲûκ˸
ˣλǷų͢ٴΪ˷λ̣ҲԱ֤ЩֽҾǰȫģЧģ͢ԲλλҲԿҵȣǮֽ֣ңλΪأ
ֽҵ˶ʱСֽҵҲԾˣüΪϣ̶ʼͷӶ˽˵ҳһš
֪鴫ݵµʱεĿЦãϸ룬ȴ־ڻʵ۵ɢڻʵ۵ӡϵͷҲչǡڴƵİȣֻ󣬲òͳ飬ķӦرҡ
ֻͬУҡռһ֣󲿷ֶҪնǾֱǴ治ѻʵ۵ͷӡǮϣֱǻʶΪ̺½̸еƵطҶԴǮҶʲô£ڶκҵĹ
һø֪ʵ۱º̫ϻʵòеУе磬˻ϵĻʵ۱º̫ϻʱ¼ֱͺ˲˶٣Ȼһģһ벻Ҳ˵
ʾͬλͬˣòҡڲĹԱҲͬŷԵҲʼҡڲһκվо˴ôСôʮԴ˱ʾͬȻгʮʾɣ˵֧֣ΪҲ˶ʮͭǮ;Ĵ̣Ϊס
ҵ˰ڽչ֮ˣ֮ݴʷҪݳǣһó͢ǮԵ֪ݵҵ˰Ѿʲô̶ȣ͢ѾܶҵӦҵʶҵ͢ľ޴˰գҲҪʶҵǱصǲ˵ģ˵ֽҵĲԣ;˹оģʾͬȻΣҪٿķչ
κǺ˭׽ʲôˬ϶ҪվУֽҵҲͷۣҰ¶κǳӣκʾͬô϶ͬɺͱҪԣ˼ʡĴУʵ۱ҪĻȻǿͨġ
ˣȻն»ƶֽͨҵİ䷢õϻʵۺ̫ϻͷҲ׼˽⵽֮ҪΪֽϰԼ÷ǳ˧ӢӢ䣬ԼȥԽԽ⣬ŶֽҺкøС
ƵֽţӺֽţȻ˫ɫӡˢУһǳֱʣ¾ѾƷˣһԸԼãҪԺͨ㷺ˣԼò϶˽֪Ȼݡ
ʱ֪֮ΪԼúܺÿҲ֪ϼҵԼûбľգֻҪ͢˾ͿԣͿԷˣȻˣ˻ûǵͬ˾ٻвͨԣҪǿǵſԡ
պһ£Ǯ֣ҵдǮƣǷҪ֧һЩأȫȥãҪҵȶ֧һվʩһȻѯʵһע⡣


߰ʮ ³
պһ£Ǯ֣ҵдǮƣǷҪ֧һЩأȫȥãҪҵȶ֧
ʳ֪֮ĵˣϽˣôֻҪ밻ǵֺ֧̬Ǿ͹ˣҲͲԸһˣֽҾͿʽʷ̨ʼԼó̡
Ǻӵģλ˵˵ȫҪλ֧κηõģôȻƭλΪǮֵã˵ĹӶãճĿԼϱǮͣǶҪķǮƵģйٸǮְȫȵȣЩǷòơ
˵λԭŴ󳵶ӴŴ±ϵҪķѵǮҲ϶٣Ǯ־Ϳȥһʷã֮£͢Ҫȡķþ΢ˣλ±ϵķúҪĵķա
أǵλʵҪλĲףҵҲλʾ⣬Ҳϣλҵȣ⳯͢ĲףĹ涨ģһٹǮ£ȡٷ֮ķãҲǮĴãһٹǮٹǮ£ȡٷ֮ķãҲʮǮĴãٹǮϵģǾȡٷ֮һķãϲⶥ
λҲóĶ࣬ҵյķþһЩ٣ҵȡķþͶһЩϾһıǮǮҵȶҪǲʿЩǮƣЩûϣλ⣬λʲôѯûеĻôԸ⽫ǮǮֵ˽дԼ֣տʼдֽҵĶһ
˵֮󣬾Լϣ˵жһʼǶ˽ǸʣѯʸԵǿٵͷһ⣬ΣҪضԴģûдͷģҪеĻǻҲͻҪĻǿûдͷġ
˴ͷģһжãûдͷģƻҪһȣ͵Ĵ˵ĵͣ˵Ĺ㷺Բ˵ﲻװ
ʹˣҲ˶ԲߣʱˣٶĻƾͻʲôı䶯ˣ͸밻ʹһɫ밻һֱȻ׽ɫ΢΢һЦվӣȻǳ͢ͷǮ֣Ϊҵ̿ǣҷ밻ȻϺȣպ֪밻ܷǮƴǮ֣
վӣŷ밻ʩһ񣺡빫壬в׼֮񣿷빫룡
ó·밻ЦЦֱͦڣһһ͵һٹֽ˳͵ΪһλǮƴǮ֮ˣһٹǮƾ͵ģֽǵһӡˢֽңֵƣ빫
밻ЦϷһǮȥպǵøϷԤλã˵֮󣬷밻ûжͣת뿪˴ԺźõжһһվʾԼԸ֧֣Ӱǧᵽһǧ᲻ȡ
ʮ˽վԶ׼ģûһûбкĵһ˾վһպ´ǧᣡ˵ͽڣǩԼ֣ӡʾԼһǮ˳ȥʩһ뿪˴Ժ
ͺðˣ˴ͷˣǴСҲʾԸԸϸϸ˼ǹ󣬷ʵǶԼõľٴˣûɲһƬһƬվűʾԸֽңһһ߳ȥˡ
ֽҵ棬ڶ죬һһǮҺ;Ǯڵأر֮ɭϵǮƶǷ׷ױʾ⣬úаȫУڳ͢˷ҲʾǮȫǮ֣ʵĿ֮Ǿͽ²ţȷȡںţȻõӡˢľֽңһǮһٹǮȵҵϵá
вµ̼Ҷ͵˴кֻҪֽң£ȻͳһϽңȥһǮ֮ٷǮͱǮԺ׾ʹֽңСΧĽ׼ʹͭǮʽֽȻǳ㡣
س̵ĺҲҪʹֽҽ˫߽ףȥһһͭǮоĳ㣬һֽȷ֣ȷļ۸ֻҪϳأɫͿˣ˫ʹֽҽףȻ󻹿ʹֽ㣬͵Ľ׷ʽ˶ر˼Ҳ÷ǳıݣȥصͺͽҵ׵ٶȿ˲ֹһ㡣
ֽҵĴںܿ͵õ˼ĺҲǵֽ𻵵ȱ㣬Թ涨ٵֽҿԵǮֻȡոµֽңȻֽҪº̫ϻʵͷ棬ǧҪٻֽҡ
ֽҽףֽֽ֧һȡͭǮֽҵĴڽõ˴ҵͬΪǴǮжֽңǮֽҵıֽ֤ҵļֵԱ֤Ϊ˫ɫӡˢͻʵͷ壬û˸ӡˢٱıȡ棬ȫֻгǺ͹ݳǵǮʸӡˢֽңÿһֽҶбţǼڲᣬ԰ȫر淶
ǳһֽҵķкãζֳӣݳǺͳֽ֮ҪŪĺã϶ҵȦӵҪϱǶǳӭֽҵĵֽҽ׿ʡȥǲ֪ǮƣĴȴ΢ļǮʮǮִ˭
ûգӲۿڼеʱ򣬾ͷֽѾͨˣõ˳ϣ̼⻹Ǻ½̵ĽףѾѡʹֽһʹͭǮǴģĽףһǮϵĽף϶ֽɵģСģǮȻҪֽϳ
ԼһƥҪǮʱͱ̼ѯͭǮֽңȻ̼ԼʹֽңͭǮĻҪüǮ̫ˣ㣬ӻóֽң̼ҾͺʹʽףȻֽҵѾۿڼе̻ͬ
һݳǵʹҲ֮еˣΪ̻ǹˣдٽظϹģܿ죬ֽҵͻᴫϣݳǵļ棬Ҳ˲ʹֽҽнףոտŵζɾӣĲͷѷòͣǮʮǮһЩֽȥ֧
ʹͭǮ֧ʽ׵˻ᱻЦʲôͷ˾ȻͭǮ𣿳ԸҪǮһģֽ֪ҵĴڣֽǰƣȻֽҵĴںãζɾӵƹĺܺظֽҵĴںã˻һκġ
ڶ˵Ӳ죬ǡ˴ζɾӳԷһθʱʮǮֽҸģƹҸͭǮζֽҵѾõ˺ܺõӡ֤ѾʼֽͬһǮҶڽһʼʹֽ֧һУͭǮȵȡ
ǺܺõԤףȻ֪ᷢʲôʣΪ˶žδнֵ֮һЩҾ֣ԵĴʩһֽҵʹ֮꣬ҪеֽͻǮ֣Ȼһµֽң;ֽʻ𻵣Ϊ˱鷳һģǮһֲٵġ
о˫ɫӡˢӡˢԼºԨ;Ĵ۾ûе˸Լӡˢֽңӡˢڳ͢ڹϣûж⹫һֽƷӡˢƷǳ͢ڵͼĺƣӡˢҲӡˢ
һŹݵõֽҵ𽥱ͶֵĳֽӡˢͷţڳǴֽҲܿ˳ҵóأΪ˸õؿֽңĿǰֻгǺ͹ݳǿԶһֽΪͭǮĵطһŲģû㹻ľʱǲóóȻֽҷеġ
ȵ㹻ľ飬õ㹻ֽ֧֣ҷǺбҪģӲҵȱݣעܳееĻְܣҵչһ̶ȵʱֽҵĳ־ǱȻģûг֣һٶԺ󣬻ǻַǮδǻֽӣԪ廹ǻƱǴ


߰ʮ ¶
Ϊֽ¿չļΪɹһʱڣѲΪȵᳫߺʹߣҪΪֽҸ۾ǴڹݵģΪķæòڹݳǶȹʮ꣬Ϊ˸еԼ˺εֻдһ飬Ʒͻس
û취ҪǰһжƽȵУʱϢٶȱϾûаձ֤Լ뿪֮ﻹһһоαĿʼԼбҪһʱգԷڸµߵ͸ƣڱĳǣжȫõĵġ
ֻ;еԲѦʹˣһֱţǴȥͼһģѦʹʾԼǰǮ͵ݣٰȫıسǣûɣôлؼңøж֮࣬ҲѦʹһЩڴʱѦʹ뵽ζɾӳԷ
ѦʹĿǰȷǲȱǮˣȻҲȱԣأǽڼ˵ģΪ˵ʳ̵ļ䣬ԺãֻԱֻҪܳԱֲ赭ʲôĶԣЩݳ޵ʳΪͷͽҲԳԱҲԳԱȻˣΪβѡ˵ͷˣѡ񰺹Ĵ⣿
ʵѡ񣬲ѦʹǣȻ󣬵ˮ㣬Ƚױͷ˼ǼӣѦʹôܳԵļһҪԶͷ˲ܳԱûˮױĻ죬Щ⣬ǵѦʹһֱļ֣͸ӣȻѽˮƣѦʹԵļΪ
Ѧʹعһֻţڶ㣬ˮ࣬нˣˣһٻܳһʮһ뽴ˣǳԾôİͳˣѦʹܳԿʮôҲǰ취뷽跨ĸѦʹǺܺõĽڣѦʹ㱻ȥһΪƳҹ𱬵ζɾӣһݱɫҹԣȻǴˡ
ζɾƶĻ׼֮һǱɫռҶһɫȣĲɫͿ˰ʲôʲôزζƫ̻ƫϲʳϲ⣬е飬ȻԵĿζɾӣζɾһֱõ˺ܶ˵ϲɽ˺
ҹĸҲȻζɾſģɫƶõģʮͬϣ۸񶼲࣬еȣһһͥһ굽ͷͳһҹһٷǶõó֣ҴƹĹؾҳԵǼңҶԽܣζɾӵĿζã۸ˣҹĸҲԵñȽӱء
ȥζɾӰһԼΧһһٷҲѡζɾ÷ȻǴؼȥԣϸһ굽ͷݳһأҲԵһ굽ͷˣܶ˼ҶһףЩ˼Ҹ°䣬ôݻô֮ܡ
Ѧʹˣ⣬ζɾӸԼ׼Ŀ϶õϷȻߵȵݳܣѦʹ۾ɵϴ󣬲ͣʿˮòסҪسԵ뷨֮ѦʹЦѯʵպ⣬ЩɫؼֵưɣҶˣ⣬ǲ̫ݳһЩ£޸ܰ
ЦЦڰ˵ʹ˵ЦˣθһףǳԵһٷ͸ҳ˸ʧɫ˵ԲЩǰǸ԰ӳԽʵǾò˼ⲻȥˣæµһ꣬һ£ӦģҶڻ춼ܣҲӦø泱ΪֹרŸ׼ģԲ㸶Ǯ
Ѧʹ󺩺Цһڿˮ˵Ȼպ˵¾͹ˣǣպǣȸһ
ѦʹƱҲƱһȸһƣպָһӴ⣺ʹɣ
ѦʹҲͲסӾͿʼسĳԣһ߳һ߿ѦʹãԽԽÿѦʹԷٿ·3DӰѦʹԵǽһһͣǳͷҲܸԳɽ亣ζĸоֻҪѦʹǰԷ϶ʳ
Ŀǰƣʮ̲˹ƻѦʹһ˳ԵģҲ׼˺֣һʦרŸѦʹԤŵģܳԶپ͸Զ٣Ҳ뿴Ѧʹθǲһʮ޵׶ĿǰƣѦʹԸһƽʱ˳һٵĲˣǴ´ģ֮Ѧʹθ˳ɳ
˵ھսʱѦʹĻʳǾعģǾ˧رעһ飬ΪѦʹر̶ܴܵرʵҲ޿ɺǣ󣬴ͶãǺģѦʹ֮ܵŴһԭǾѦʹȻܰʿõʹʹʹ͸ʿʿҲܰѦʹ󣬵ǵѦʹǶһԷʱǳԲ
ѦʹǺ;ʿùϵģսʿһķˣһԷǺ׸жʿģʿͬʹûٽõѦʹԾ̫ܳԣһԷʿῴѦʹԶĿɿڴԾʹʼĸжΪһѦʹ֪Լ϶Ҫˡ
Ҳ֪˭Ѧʹ˵飬ѦʹԺûоʲôõģǺܳϿҵıԼʧ֮ѦʹճʿһԷÿֻһ뷹úܶʿúܹⲻȥǸµʿҲǴԼҪš
һ췹֮һȥѦʹǸõĽԼԲҲֵõģǸʿžʹѦʹӪʣͿѦʹһķ̻ʣȻʿҲȥʱ򿴵һĻҶˣ۵С۲֪ʲô
ѦʹŪЩʿǸģи֮󣬺º͵Ц˵Сʳһ˿Գ˵ķˣ˾Ժսθڴǣһܳ߸˵ķˣһʼΪʳ㹻ûע⣬ʿžԼƺЩ뵱Ȼˡ
úܹⲻȥͺ;˧˱棬⣬˧նѦʹ󳬳ʳ֪֮ЦĸѦʹ󵥶׼ˣһٸ˸˵ķѦʹΪ˲ʿǹȻÿζʿһԷֻһ뷹̸Цһ뿪ˣȻصԼľдسԡ
ʿǴǸһĻе˼ϾԼ̫ܳˣװŵ׷һٿԳ裬вɫ򵥣보֮ű΢ḻһЩΪúũ˵Ҳ˲٣վܳһ⣬վ׷ʹˮزΪѦʹǽԵ⣬Ҫ׷ӡ
±µ֪ˣѦʹǳϲһԱ罫Ѧʹ⣬ѦʹӦͣȴѴ󲿷ֵʳʿǳԣµ֪ԺеѦʹģرѦʹʿÿ⣬µǧʿеǳңÿսǰں󣬳ΪҲʮսһǿ֮ųơʳ
ҲǴ˴ʹǮƺҪֵĵһѡΡ
ҲȥӲ֧ʳÿսظÿʳ⡱֧ӵĿںţ״̬ѣǿ׳⺷֮ŴԶ֮ܿս֮СսУ֧ʳºͣһֱǧˣǶǱɸȥõġ
ѦʹźţľЩˣվûг̫࣬θе׵ģʮ̲˺һ׷֮ѦʹڳԱˣҲһͿ׼˹ʰѦʹ˸ıãһƹģʣȻӻͳһֽң£ϰ͵˲ϣˮˮŪ˰ֱҡͷ
׼˰ѦʹȥϴһµʱͻȻѦʹץŵЩֽң۹һ̸еЩ


߰ʮ ³
ҹˣ޻ڴϣٳ޷˯Щһֱ޷Ȼ˯ֻʵ۾ʱŻ˯һԺ˼⣬˼Լ⣬˼ԼʧȥȨ⣬һֱΪԼѾյ˺ܴĿѣެһ´󹦣ԱҪְȨǽգͱطˡ
һصĴһطûгɹƵǧ¹ݣȻɨƽ˻ִݵĵڶ죬Լͻˣ֮˾в˾¿ʼתȻׯ࣬һ˿һعٸ֮֮ˣҲعأ޻ڴΪɻ
ɻ黹кܶ࣬ڴֶϺ˶٣ܶ෽ģΪͼһĵ·ԼΪڶΪּʾԼصҪ񽻸ԼԼļ˹ôõӣֵԼƴΪ顣
ǵһαΣղ󳼣ոչѪֶΣûü棬ͱȨʶطϵʵǶôǿ󣬶ộһԱҪڵطϵκһְλǶôĲףʼݴʷԨҲǱˣھڹݸɵķˮ𣬾˵ݳǣõ˳͢ı
ЩΨΨŵŵ֪ļһȴΪӮңԼȴʧȥ˺ܶ˵Σڿʧȥ˻ʵۺպүΣ޻ڸеļȵĿֻţ֪Լȥǲǻ᳹ʧȥһ¥պүŵĹԱʸʸ֮ף֮ס
ǵպүеĹԱԪ־վ˽ŸӺݴʷҲһ˳ԱļΪӺݵĸ˰һһߣʳճһһãεԭҲԭر˳ҶΪԭƵһԣزܱƿأֻбˣ˽ԭصı˲ſԵƹԭصһУܵõҵΡ
ԭ˵ռׯӳĹԱεڼ͸˺ܶĹףõطǵһᣬǿɣƺպүҲǳ⣬κպү⵽ԭ֮ĵԭˣۿһǿɵĹԱպүУԼȴؼʱ̷´
֮ǰʹ죬˵ʵ޻ڲʹΪв֮ˣպүټԶںĺݵεһκݴʷһ׵ĺ֮ϵιԱںȥ㲻þҪϷ籩ɵôκεطĵһιԱĹԱҪһСģױڶεֱժӡ
ۿԼҪΪպүεȴʱ˲ӣպү޻ĸеĵӿĿֻš
ôҪͷǳþˣ޻ͻȻãԼԥ̫ʱˣԥ̫̫ã̫̫ã㲻պүѰһԱԼˣ޻ѾʧȥӵеĶǶԼԻǶԼĸĸǵܵܶԡ
ҪҪȥպүϴȥպүֻԼĹôˣôˣӦˣҪˣ
ʹ㣬ҹģ޻ڴѳӣ뿪˾ţȥպүȥպүŶ̫ˣǾպүǰȵһҪȵԼĻˣ
嵽ǰ׼򿪴ţȴһôˣҪȥ
޻һպүҲΪʲôʱպҲֻԼĵλԼĹְȨүְˣְͨˣְҪ°칫ү׼ְ°칫
ǰһ޻ڣЦ˳˵ǲǺͱӦñҪҵСӾˣʬһε£ˣҪ벻ףɾҪĹԱλˣҪһûõҪְλ
޻˵үүְѾˣְѾˣְѾ֪ԼӦôˣүűְٸְһλᣬְм
ڰ֣޻߻شУҲûе򣬴ӻó˼ֽݸ޻ڣһҪҪȥ죬ɹˣͿԹٸԭְˣԶ˯Űɣһӻ£ǻô׾Ͱְλ㣿Ҫ۲ܼסԼ׷ʲô
޻ڽӹǼֽ΢Ĺ߿˿ɻʵֽң
Ȼε£ֽҵ֪պүֳôĶ˾棬벻֪ҲѣպүʱóֽҪʲô
ʵϸ⼸ֽк쳣֮
޻üͷֽԼһֽңЩֽչŷ⼸ֽҶմȾЩطˣ޻̽ʵѲ˹ֽңԱº̫ϻʵͷ񲻾
ҡҡͷִӻóһֽңݸ޻ڣ޻ڽֽңֽҾȻҲմȾûлĵطȻգɿóǶֽң⼸ֽңЩطĺأ޻ڴ󲻽⣺ү˼ǣ
˵ֽңԱоӡˢӡˢֽңʹõīǾ⴦˫ɫīѾʵ飬ֽңˮֻۣӡӣӡˢȥֻǾԲữģ⼸ֽȴˡ
޻Ȼһ㶣ʧɫպ˼˵αֽң
ͷˣҲǽպѦȾƳԷ䷢ѦóֽҾȻᱻ٣ؼǵãӡˢֽҴ֮˭۶ٱֻŷķУȴϽȻαֽң
⻹Ǳĵģĵľֽҵ˫ɫӡˢҲǱûӡˢרŴģ֮ǰ֮͢ӡ̾޷޷ССֶֽӡˢǳ͢߼ܣûκ©飬˹֮⣬ǱԼٱŻӡˢƹӡˢ鼮顣
ּٵֽҳ˿ӡֻۻ֮⣬ȻˮԱֲ䣬ѰսӴˮĻᲢǺֽܶ࣬ұٵ٣ײŷαֽң˵ֽңܿԶֲֽҵ٣͸ñǣ
ǴǮƷжֽң֤ǮƺֽҵԵȣɻңαֽȴɼĻңֽʵǮĻһ鱻ͻڿֻţֽһѸʧȥյģֽܿҾͻᱻֽûã͢ҪֽҾ͸ˡ
ӡˢҵȿյߵȼӡˢ֮Ȼգֻһ֮ǰ˵ЩĻ֮ͽûб֮ǰȫ𣬶ǻͬڻʹл߹ߣڿԵõӡˢӡˢⲻòñ硣
޻ԽԽǣԽԽ£ʧɫѲһν볤ǣ˻ʹⲻ̫ܰ˵ѪѪԼҲӦߵģ
ҡҡͷѪѪӱϾޣڽ֮أعϡŲ飬ؼĲ飬ǹαֽҵ飬ǣֻ̫ҹ˾ĹȲҪ⣬ѪӺѪг£Ѱռϵֽңαҽң棬Ҫ
һȥ°г£ܾЩΣһüпɴѣЩ˵ֿ϶쵽ŪóҲдαҳ֣вţҲκͼŵ˳֣һ֣ѸֹȻʣף޻˵


߰ʮ ǳϣ
Ȼ֪δĽӵԺҲֹӡͼ콻ӵδʱӡˢѾõռӡƳƱҲӡˢֻҪԽ˽ͿȻгԼֽȡңĲ񣬻ӡˢߵȼܣŸֽǴƵ߻ܣȴѾգ͸¶ˣ
ͬСɣ֮ǰʾӡˢֽҵʱѾǿӡˢͬСɣܶ˶ĿڴյֽͻӡˢζõΪܷͶ˵˳䷢ܺõıӡˢȴرбȡ
Ȼ֪ȡ˻ӡˢȡ˻ӡˢ߾ʲô֪ӡˢÿһ쿪ǰÿһǰӡˢʦҲʱߵʱסرأܼӣû©
ʱȻˣҳֻᷢ˵ЩѾõ˻ӡˢֽҲп͸¶ȥֻǲ֣Ҳĵֽͨңᱻ֣ȺڰжֵȻ޿֣ѹͲڶڱ֡
ÿһֽ϶бţǮƣͻᷢжֽңÿһŷгȥֽҶᱻ¼ڰʲôʱӡˢϣʲôʱ򱻷ŵУԼʲôʱ٣ͻ֮ӡˢҲ١
һŲ⣬Ƕ˺ܶͺܳˣЩһȻ˻ӡˢӡˢֽҵͣ˹ݳǵЩѱҲ˼ֽͨҼֽ۾Ա𵽵һһǼٵģѦʹֽҶɽկĴڣֽѾͨһʱˣߡ
ͻȻѦʹǾд󽫣뿪ʳľӪҲ̫ϵʲôף֪ѦʹϵֽǴӺζǼȻ֪Щֽ֮һԴͿ϶Ҫһ鵽ףûв͸ǽֻҪˣһ˿˿Ҫ
һֱûͣ׷жԴһ֮һֱǻ˵ϳǽϣǳ൳ɵĵ·Ųûбһ򾡣ʧأҪͷĿţѪ֮һֱϷֲ׷һ飬ⲻΪ£ԼҲǻ˽˲֮
ʱѾ﷫𺽣ԲκͼֹҴ﷫𺽵ڣ
һεжûн·ŵͷͷȫɵһֱûб֣ץסĺͱĶֻһȺСබѣĴһֱĻ󣬲ҳ͢ȻҲȺ˵ͬڣصúһֱûзֳ͢ڲ˴ڣ鷳ˡ
ǲô˵Ҫ౨飬ȻºͶް£ްټֽѰҼֽԴһңܱһҪһЩﻹкܶҪηѦʹֳֻּֽһżȻ¼粢ûзйڼֽĴţӦһߡ
ȷûʲôտԽӴȣҾӴҲڲϣ˭ڳԷʱֽóֻһھ¥Էʱ¥ܶζɾǿԶģѪԼȥζɾƹģȻζɾϹ֮󳹲ζɾеֽ֮١
ڶһ磬Ѫصı棬ó˺һֽҵݸһǱմֻ֮ļֽһ˺˵պ¾ô·ǳˣζɾֳֽ֮еķ֮һС۴ҵΪֽͨķ֮һǼֽ
һѪ˵һΪ֪ΪأЩֽȻѾͨʱű֣Ǯַûκεֻ֪ͨ˵ǮڲָҲдֽڣȻͨ棬ЩѾļֽ棬ǮڵǮԤķ֮һЩԼֽȡ
ͷ˵ε·ͻȻżȻҲֱ֣ᷢǮַĿϸԲϣǷúܺãڣǰǮֳеĴǮƺеĿֽңѾʮأôǱҪһЩҪĶԲˣֻȡʱ䡣
Ѫ࿴˿һɻǺΰ취
˵ͳֽֽΪӡˢֽңȫֽңֽңȻϸЩֽҵȥһҪҲ鵽ЩֽǴʲôطϵģ˵ֱӾǵǮֻȡǮƣʹֽ档
ֻǴʱҪܽУ֪Ϊ鷳ֻȳһưͿȻһһѪӽǮڵλȡֽҺͭǮͳˣһԴֽȡͭǮˣ̾вͬʱֽҵӡˢͷС
⣬ԤƣһǷųԾɱһ±ҵķЩֽ֮һȡǮƵĻᣬ϶֣ҲץЩ쵰ĴʱǶעˣʱѪѪӽȫ澯ʱڣݼȫȡѪӺѪȫ״̬ʱ׼ɱˣ
Ѫףף
ͷ̿ʼ׼ѪѪӵİ֯Ѹٿʼת֮ϢҲﵽУ´ʧɫ֮æҹֶӦʩ޵֪֮ҲΪ𾪣ϸı֮˵ǰƵϾҲҪѸչԴµĵ顣
·ͬСɣҪԴҽǧţĵ֮Ȩ㣬һͻƣ̵ǧţʵʩץҪκιǣףѯʶޡ
̵ͷϳףϳһὫֻǱ£ӡˢֽҳ߻ܣڼпѾй¶ϳɣ͢ڲ˿ȺˣҵλͣȨСȻ޷ӽӡˢֽϳΪҪԹ飬ҲҪЩ飬ǲɴݾߣҵΪ
üͷ˵ҲףоȻˣұΪɽʿ֮Ϊ֮һ壬ھԲ˿ķɣҽȫи㣬Ҫ콫²壬Ȼһﵨ֮һ򾡣
һ漰Ǹ·֯¾ͱüΪţ֮ǰǸҹǵúһ֮Ϊ΢һˣţû꣬Ⱥ˾Ȼпٴγ֣Ŀǰݱ۸˶һΣյвҶ±Ҳһ޴в
Щһ첻ȫһͲܸǡ
ºͶ֮лʱҲʼܵ飬ȫһǮڵ֮ǮֵĴֽҵѾܲԾˣѦʹ֮ѯЩֽǴӺδʱ˵ǾӪ湺ʳǮƣȥǮֵĶһֽңһֱϣСĺ˸óˣúܲ˼Ǹ
ȴʧȥһҪѦʹֽ֮ԴǮ֣ǾζѦʹȡֽҵ֮ǰѾмֽǮ֣Щ첻ϵͭǮȥһֽңҶʼϰúֽҽдڽ׺ճƷĹֽԽԽռ³ıʣһ˽ڸĸƻҪ
βһƱԶȹΣˣβʧȥֽҵģҲ״ңЩ̵ע⵽Щ˲ǲǵ·ŵˣһҵĴڣһǶԾһ̶ȵ˽ģܿͷԼڸĸƻе㡣
ЩһΪʲôһһţǸ·ţ治ϣǱļţ罭ϵЩ֮ģĺܲһɱһǲҪȫˣʿʹ飬ɶĿǰعƻҲкܴ谭
ԣʿ͵طǿֽ֪ҵ㣬ҲȻѰ·ֻзԻʵ۷Գ͢ҶԻʵûη֮ĵ˲ŻΪֽϵĻǻʵۺ̫ϻʵĻ


߰ʮ ǳ£
Ȼ·ͻȻǲţôôֻҪһЩǣ߿ɳȥȫɳȥҰ֪˷밻밻֪ԺҲǴʧɫҹԲߣͬ顪ϸ顣
ھҪҳͻƿڣҪҵͻƿڲſ£;ͻƿһǮڲαֽõȥƷȻ󻨵϶õǮֱӶһǮףʱڶһͭǮ˲࣬ǰͭǮǮʹֽҵ˴ӣһͭǮ˷ȽһЩʵŴֽǰһͭǮˡ
Ⱥ·ӼȻһи׳нĶ񶾼ƲߣⲻЩӦ飬п·ֱǰһ·СֽǮֶһͭǮһ·Ҳпܼ뵽˺óȥԼֽϣںóʹֽҵĸѾٷ֮ʮ࣬ʹͭǮѾˣǾҲǺʹõġ
пܣЩһʼֵǸۿڵĻҺֽһֱԴֽҵ֧ȡİϣԴ˼ȡǮгʹֽͨǳˣǼֽȴڵʹã֪䣬ֽѾظŵгӪ
βܣܿ¾ͻᱬ˹⵷һԼһżȻ֣Լʵ̫ãȻôżȻķϲûзмֽϢ
ʼֲں۵ǮڲһǮƵĵط˴ʿű¶׵㣬һʲô̫õҪϱԼֱ׽Ҳԣص˰ŶѾкˣרŸȡ̸˰˾޻ڴкȡ˰֮Ҫ̼ǵǲǼֽȻʳԴ
źһϵеĶԲߣͿʼ˽صȴͬʱҲ֪Ѧʹ͹ݴʷԨô˶׼Ȼֻ˿֪飬˾Ҳܸ֪ء
ڣԺ޻źһֽϣֽҵݸ˵պһᣬȫǼֽѾ뵱ˣȺ˵ĵԽԽˣһ̽ɵĸ˰ʮǮȻȫǼֽȻ̲ˣǮȫǴһ½н׵ġ
Ǿ֮½̱͵˰֮ηеǮ֮󣬷ֲǼֽ൱һֶңרƭļֽˣôϾͲôҺͭǮ֮ģҲõ˺ʵһǰĳˣгظͳ˾֤ˡ
һ±ѯЩֽǴӺζ֮ʱǷʹЩֽңݵʱ򣬳ں⣬ǷйһЩףѯʹµ֪ЩֽҶڳǶһģһ·Ҳڹ˲ٳʳ;ˮõĶֽңطֽҲãһ˹ݵǿֽҵġ
ǲͶйףҲ֪ϵֽ˶ٴת֣¿һϸ޷õ̫Ϣǿ׵ǣĿǰΪֹȵҲвټֽʼͨǷֵĻЩˣͲֽ֪Ӻζ
һѯʵǸδģ
޻˵÷ŵ֮ʱɽ׹÷פѾͨٸɹٸȥ¡
΢΢һüͷ˵ΪһҪ㲻ҲǿԵġ
޻ڸ˵үҪûκԹԣֻΪЩ˶Ȼţһʵ͸¶˱ȻԼҲƲ֪ʲôǲһֿͣɻ󣬻صҽҵˣΨ׹õĽ֮
̾˿ؿ޻˵޻ڣˡ
޻ûֱӣɵĮ˵үˡ
վӣ˵Ҳ㣬ھ㣬ЩǱҪЩۣѪҲδɣΪ֮Ҳףɱ¾ʢͣ˽ɱΪ֮£ѶΪ֮и罫ǿѪ֮ģȻ֪Щ飬Ѫ̶Ӳûнݺͳ֮ó֮УҪѪӣף
޻һ£˵ס
ڰ֣˵ȥɣ˾ͺã飬Ҫɱ䣬ЩĶضᱻ֪Щ黹ʲôʵ飬֪ûкôԺжⲻҪӴܶˣѵ㶼ҪɱѪӵľѪӣ벻˵ģ㰲սһЩƲҲԡ
޻Ҳ֪ЩʲôĬĬͷסŻȥһֱ޻뿪ıӰܾþ֮޻Щ仯ֱ仯ǷǳһѪӵݵģǶһΪǰ;ĹԱԣƺЩ̫Ѫ
뵽ҲЩԳսԼŮСŹ򣬵ֱ֮ӼԼϵ˺ֹھȻȰ²ҪɱˣǺǣʱǿԸıܶණ
ֻս壬ԼˣսѰ֮·ڡ
޻ڶԣʲôǲҪʷĴʥˣΪȨߵһۣˣԼҲʥˣҲûӢۣʲôʸȥҪ޻ǡ
Ը԰סȾͺˡ
ļ죬˺Ͷͨһţ˽һЩ˽⵽Ϣǻûʲô̫ôĿǰ˻оֽҷֽ⣬ûİ취ĪİֽҸϳˣǲŽд飬϶ǻϵ飬صøѶԸѡ
ҾϳֽңʧƸҲ˺ϰգԲȺˣȺ˳ԱĻҪЩ飬ǾлɳˣʵһȦףһҪ޷˳¶˿ñ鲼ϵѪҵǣȻݺݵʰǣȺ쵰ײ
ʱƣԽԽԤǰȵغ͵صĴʿص飬粻˳٣䣬˭ֻ֪ðʲôǼֽԼһѲǷھҪǴТ廹ԼߵĻͺˣ飬ԼȥЩȥ
԰Ϊʲôأ
ТǷڼʲôãʱӢһȺˣТǶûʲô̫ôԼȷʵûκθҲ̸ʲôĸ޻ڻܳеΣοڻ飬һȥԭԼôТ御¹ݰԼ
żͳȥˣҪľǰˣ⼸Ǯڲ׵ܾвŴֽǰһͭǮˣ֮һһųǵɣǴŵļֽУҲңֽҵԴҲȷģҲףȴǳƣ鷢չѾǺܳһʱˡ
Щ쵰أ
ۿǰļֽѻԽԽߣ̲סҪǰվֽҵжֱӷϳֽңֹʣֻҪһ˿ԵȺ¿ֲӵĿܣԼͱҪͣҪͣһۣԽȺ쵰һ򾡣ֵõġ
ͲסҪ֮ǰڸһο壬Լ֮ǰͶǰ׷ѵģֵõģ޻棬ͻԵĽչץסһ¶ǼֽļһһЩֽҪǮȫǼֽԱװѯΪʲôҪȡôͭǮʱ֧֧᲻֪ƣ̾ö׵Ѫ˾衣
ȻǺܼ򵥵ļץȻһͨʣһʼ˵Լԩģ˵ǮҵԴͽ׵ĳһԲϺŶ޻ںֱһָͷһڰͲסйˡ


߰ʮ ̵Ļ
Ļᣬٲ˵ĻͿԺļܵظˣȥٹһ˵ĺӰɣǿȾơ޻ϴŸǳĵЦݣǿ۾ȴԵΪɲǸѾһϢˣѾŵʧȥκη־
һ޻ἰˣһ˿˿ҵûˣֻܻ˵𣬱ɾĪҪ˺ҼˣңֻһʱͿֻü˹ϺӣңĲģ
޻ڵϻЦݣ˵ˣҪٲ˵ͿԺļܵظˣĸףĸףӣӺһŮҿˣúܿ˰
˵ɴ۾ĲԽԽңȻӱʵʵģǴŴִľ׮һ𶶶ң˵Ҷ˵Ҷ˵һźɫ·ˣʮ꣬ûк룬ģĸ׵ʱزûǮҩβңҼʲô취ûУȻȻǸ˾ͳˡ
һٹǮֽңҼǵãʮʮǮֽңңеһţʮǮȥĸҩȻʣµľžȥۿһϻҵʱôõ飬˵ҿ޵úģΪһТӣԲŰһѣҲΪǸˡ
ûãˣһһǧǮֽңҶ֪⾿ʲô飬ֻһǰЩǮȥϣȻԴʮǮȥһЩƷ֮ģһΪǸˣûģûģֱһǧǮȥǮֻǮʱҲžòԡ
ҿںѣȻȥǮǮ֮͸ǮֱӰǮ˻Ǽĵطҵļ棬Ȼ뿪ߵʱ򻹻һЩǮҵʱĲ֪Ǽֽģľúܲģܺ£Ҿ͸˵ԺҲˣΪʲôҪأ
ͷˣȻв˵ǮֽҶǼֻֽҪ˹ٸٸһ飬ȫҾͻͷأŵҪȻ˵ֻҪ˵Ҳ˵˾ܹϺܺõӣԣоƺȣʲôóңҾͣҾ͡
û˵꣬޻ϵЦʧˣĻѯʵʹӦǰɣΪ˱Ϊ˼˿Թúܺã԰ɣ
ֻܵͷȻСѯʵɾҶ˵ˣҺҵļˡ
޻ͻȻЦһ£Ȼ˵ⰡҲòϸĿһ£ȥȷǳΰΪ˼ˣûдЩж洳ΪĲǼ˿ԳԱůԣˣɿƳȥնˣ
Ǿɿʱһǣ漸֣׵İŪסˣûзӦһֱ˰Ѻȥ׼ն׵ʱҲֻһ̶֣ΪȻ󣬾ûȻˣȻǸ˵ӦΪʲô
ˣһɰɣΪʲôҲҪɱأֻҪϳ;ͿˣﲻҪ֪Ҳ֪ˣһȫΧڽʮŸ֮ˣȷһ˵֮ǰҪȷſԣ˶ã˽̣ǲõİڿϣ˫ֱǰ޻ѯʵ
޻˵պҲ֪ȷһ˹һʱĺӣһȫ汬ϳٰ֪պСͥʧеǮƣʧеĲǴ壬ǡǡЩС壬ļ˹Ϻˣǲ֪ҪǧļͥΪպãǷӦն
ò޻˵ĵȷǶԵģֽ¼һʧеľԲǴ壬ԲǷ밻ЩΪֽųֽ͢ҵͥС֮ңֽһϣǵʧҵģһνΣ
Ϊ֤ȯ֮Ķ¥˺ӢΣΣǽΣһھǣڱſŵĽԴһңʮ۵ĲƸ˲Ӷ֮һ࣬Լ׬ȴ˿ȥעЩʧΪصĵײա
鱬ˣԼҲǰ֮һΪԼûмʱֹ飬ԼҲɵΣԪ֮һ޻ڣֻڳһ֪Լ´ˣӦ˵ɱ֡
ǡ
վӣ޻˵飬ҲԣΪұվλĲãǣһǾ仰ûеģҪµ򣬻ڽĳʱ̣ɹףҪڣҪǸ˵ļˣϣƵİš
޻ڲû˿ͣٱӻһưļˣֻҪļʲô֪
ƺһЩʲôվû˵ʲô䳡һ˵ǸѾ˻ļҸͷһֱǺ·ûкӣʱ仹̴ҵļң̵ʱǸӸץһҪץģԴ
޻ڵͷ
޻뿪Ժ뿪صԼĸϣ˰޻ڵĸԮ˹һʮСӣǿɣԵʱΪ޻ڵĸ֣޻棬Ҳþʲôֺ֮ͶԮһͬģԮĹƽϲңСԮҲͬ顣
Ԯܹ񣺡պʲôҪ𣿡
ͷԮ˵Ԯֽ֮£Ҳ֪˰ɣ
ڴԮǰ;а˼ֽԮһ˼׼ˣԮɸеޱȣҲ֪ҪЩʲô
պѾ֪ǣպǰʲôҪҪ𣿡Ԯѯʵ
˵űõ߱ǮڲǴʹõĿںѾй¶ǮڲܿǱһЩ֮ͽǿԵ֪ǮʱʹõĿں֮ˣ߸ѡ֣һʮˣҲбŵѪ棬ҪȥѪϵڹٶȸ
ԮѶʧɫæ˵պ˼ǣ߸к˰֮ͨˣ
ͷóһԮڵļ壬֪ĸ壬ǣǿųģ֮⣬壬ҪѪϸŲ飬ҪݾߣҪжǧҪǵͼΪ¹ش󣬱òһ䣬£
Ԯ𾪣Ĭãҧ˵ɺүΣԮȫΪһɺү֮񣬲ɹʣ
ЦЦһգ˵ûôأҪʣ㻹ᣬܶϲҪô㻹кܺõδֻҪ㾡ľ£ݺᲿһλãף
ԮЩԣǻʵĵͷݺᲿôˣ֪λһ͵ȨȴرպүϲڼӵĹţͣƽʱƽ׽ˣȻ¶һһۣرϸҪΪϸǴҶΪݺᲿһ˹עСС˾ųΪպеĵ߲ŵԭ
λպүһеĵˣûպүûнȨݺᲿҲûдĻԻͣݺᲿڲһЩϢףҲѪӵһԱ˺ܶҪĻܣպүϲˣݺ˾ΪݺᲿ֮ҪĹԱԱƽữüʮʮݺᲿҪְ
ҶܳλͬɣʵϵҪˣһԮҲһģֻǣպүڶԼ˵Щʲô˼أ


߰ʮһ Ӱ
𣿡޻ںܰȵһϣǰĲ·ʡ
ڵصѪӺܹĻشǵģǸ˵ĵطѾһźɫ·ˣڵʲôûжȻñȽԶһ֪ˣӦþˣʵʩץ
޻һ£ҡҡͷԣǲҪץǸˣȥſһ˲ļ϶ҪУӦù˶ãҪץ˲Ż֡
ڵصѪȻɻ󣬵ǻǺܹĽ뿪֮ǰѪӽϷֲ޻ѪӵȺӵкܸߵȨ⻹һݡǰѪެ顢Ѫ鳤ѪӽϷֲܲҲ˾֮޻һֱ쵼ˡ
ڵڹݣôеѪӺ;󲿷ѪԱҪȻڹݣһϲרȨϲȨܶȥʹãԼֻץһΧı׼֮һ鶼ȥ޻ھлȨˡ
ҲȷвŻˣƾһ֮ެȻΪ͢ެ˺ͣŻȨλҶܷȻ֮ǰһСⲢȨ
Ȼûã֮ǰѪһλص޻ǰžϲĿ˵㣬Ȼ֮ǰǸֻһˣǸ˲ˣǸ˲֮Լ˺·ӦþҪץǸˡ
޻΢΢Цһ£̧ͷ˿ɫһߵѪǣѯʵ֮ǰ˵ǽͷĹغʱ䶼ǵ𣿡
ߵѪͺȵǵã
޻ڵͷӻ֣ȥɣץģѻ˴
Ѫ׼õĵ߿ʧ޻ڱ۾֪һ۾ʱǸɫ·һԼǰ͸ˡ
Ȼ˿϶ֹһǣץסһҲиͻƿڣЩһֽ֪ѾˣȻһĽ䱸ģôˣǸ˵ˣ֮ĽѾжʮˣҲ÷һЩˣȻȻģץжͻɲ١
һ۾ʱ޻ڿԼǰһͱζס־ĺˣ޻ЩüͷΪҪͶססһʻ
Ѫǻ࿴˿ζӳѪǰһҵȿˣʵҵȵĴ˵Ŀвжҩ֮ģҵһץҧ鶾ҩԾ֮ǰץжУҲûٷ飬˶֪Լ̿ܿģԲʽ
޻ҡҡͷ˵ѶŵĲóɣṵֵ֮̂˶ѣ飬Ҳѹǻᱻ֣ߣ
ѪӶӳһѶź͵Ĳ˳£ǺӾģҪɱңҪɱңֻǸȵģֻǸȵģҲ֪ʲô֪ҪɱңҪɱҰҪɱҡ
޻ڡᡱһ°γں˵Ĳϣ˵ٲֹͣķϻھɱ㣡
̱ˣǻֹ޻һǶôϲһ˰ܶ˺ͺܶ鶼ȥܿ£ʵֽϻһͱƣȫûвǺ޻ڿ˳ؽѯʣ
˵ҡ
޻Ȥ΢һ䣺ʲôޣʲôң
ҲԽ⣬ĵҡ
޻ЦһҰȻ֪ʲôģҸ㰡ҪûĵĻҲˣǺˣأǲɱ˵ģֻҪ֪Ķңǲɱ˵ģȻƭңһ
ֶһ£ңСˣСˣСʲô֪ǣСôģСˣСʲô֪
޻õҵЦ֪ʲô֪ʲô֪ʲô֪˻֪ŪһԼһǾúְЩͷͷԶǵѵҲ̫һҪѵЩҲܽܵĻǿɾ̫˰Ǻǣǲʷ𩳽ǵģ
޻ͻȻɫĴһ䣬˶һңһȻ󾪵ɫѿڶô֪֪֪ҡʲô֪ʲô֪
޻ЦҪʲô֪Ļôֶʷ𩳽ôķӦأҲôһ˵¶˰ɣʷ𩳽ѵǲλҲ˸ѶԺǶҪҵ־ʹʧɫ֪֪
еѪӶЦֻһޡҪǲ
ˣң֪Ķ˵й֪ʷ𩳽һУղһ̫ȷǲǣһ˵ҿɾˣǰպɱ˶ˣ֪ڸģŶɽҲҪӰӣǿɾ⿩Ҫװûϵȫ˵ˣǲŽⰡ޻˵
ҵͷ֪Щʲô޻Ҳżһȥƽ˵ҰṩһҪϢķݶϣֻҪ˵һЩҺҪϢҾͿԿǣɱ㣬ͿԵõŵĻᣬû㣿ҾͦģǷǳ㣬һҪ֪Ļᣬࡣ
޻㶵ؿңҲңһƮһغ˵ľ񡭡
ԮҲһṩǰѶͬ޴󣬲ò˵ҪѡʵҲԭҪģʵΪĿǰЩ࣬òԷ⣬ܿԮͬҲԮѡ
ԮѡˡܡѡȨջǺģû˿ԵסջׯһĻˣȻרȨǶȨҲأȻϲȨɷӣںܶϣҪЩʲôľٴ룬Ǹܵġ
ͺһž͵˵ڴ̣ͳսÿһδսʱǴܶӣʮӵƱԿƣȻҰܣֳûñĲܣһʵͽ治֪ٴĺ񣬲ȽϺöѣ̫á
ȫûͳսͣͳıʿͣһ˾߳ƵӢΪãһͳ˧ٺΪͳΪս£ȻһﲻôˣҲܷͣٿ˴ǣŲҲλֲͳȴͳص
ԮһһƣǾȻȨȻȨҪ飬ؼʱȨϣȻȨЩӦòĶӦýĶݺᲿ񣬳ϵޣʼնû˿Զҡĵλ
ԼУ޻ҲС
ʹЦеؿˣԺ飬ΪԼĵλ߳ˣҲΪԼǴʼȨ߶ʢˣָʹôעݺᲿճ;ӪۺʱֻҪһ£˭Զûãݺ˾չݺᲿûʲôġ
Ԯ뵽Ԫ뵽־뵽Σ뵽ʹ죬뵽޻ڣȻԼصչģΪֹЧؼǣûо޴ֳֹܹɳڳ͢Уڿ̵սϣʵǶôѵãһ㣬ԮҲûʲôֹϵҪ
ȻˣֶΪأӰˣͦ˼Ĳ


߰ʮ µĲ
С˵һμʷͳ졭ʷ𩳽ǰǸʱС˷͵ٱ׷һ·ӵǳ߶Сĸˣ۳žҪٲץסˣʷ𩳽ͻȻˣ»ˣվˣûС˴Ĺ߰˸ٲˣȫɱˣС˵ʱŵһƬհס
Ȼʷ𩳽˵ˣ˵ѾҲߣǾͻ뿪ȻĹٲͻῴǰһĻȻȻҾͻᱻԭֻһ͵ԣ෣Ǯ򼸰ӣȻһʱͷųˣܳԻ֮ǰľܲ˾ͱץˣҲˡ
һصʬ壬С˾֪߲ˣߵĻԼҪһҲӲϵɱ߰˸ٲҪ飬ӲߣС޿κ֮£͸ʷ𩳽ˣСһʼֻǵѪĽԲɱ˲գۣǣǺŷ֣ǲֻǽ
С˵λ΢֪̫飬ΪֹҲֻ֪һܴܴ֯׶Ҳ֪֪һʷ𩳽һʷ𩳽ǵ죬ɣʲôǶ֪֪жɣʷ𩳽˵ֻҪЧҾͿˣûбģȻ®һۻĵطҲͲ֪ˡ
Ҷ϶Ͱ͵˵޻üͷʵ㻹֪ЩʲôЩۻ˵ĳǵ֮ģɲҪز
æ˵СС˵ĶʵԶʵĲСÿһβμӾۻʱ򣬴һǴߣʷ𩳽˵ǹأиɰµ˶Ҫ໥ݣԲܱ֪ͬݣҶ֪ԵݣۻҲͷȻ͸
ÿһβμӻʱдһٶ˵ӣ˲ʷ𩳽С˾»ʷ𩳽ҲûмˣС˾Լĵλֵܵͣʷ𩳽ѵһЩǰ˵ʷ𩳽ĵλܸߣǰڳסһ֮ģ֮⣬ûбˣ
޻üͷʼ˼ʷ𩳽棬ǰڳǾסǰ®Щһ𣬴žһˣݺᲿĻϼ¼ǰһжнˣɱ˸ѪɺӣҪȴûмҲû˵ʲôˣպõĲżҲֻᵽʷ𩳽Ͷؼһû
ֻպƺע⵽ЩʲôĿתϷ֮ݺ˾žʹѪӣٽѪȻžǶԽϵѪǲûгһ꣬Ҳ˵ѪǶԽϿʼʱһﻹûм֮֯һ꣬һΪﱻȼ֯һֱ
ʷ𩳽ǰڳǾסԪԺǰûдĶңһֱŷǳ¼ʷ𩳽ؼƺֵãڳǾסⲻʲôһʴϢڳסͽƺֻȺпܳ֡
Ⱥ棬ӦòǱȫɱˣ¶ȡλ֮󣬵ȷɱ˲ˣҲŹ˲ˣ㲻ȺŹеһһƺȷ϶ɱ棬϶©֮㣬ҵʱڣ©̫ѣֻҪöأһ޻ڷǳĵãȫأԼܻڡ
˼·룬ƺһЩܿµ飬鿴ѾαֽҵˣпǣһЩҪ飬Щ鲻⴫ֻպү֪
޻ԼҲ֪̫࣬ǽѯʵαֽҳֽ͢һʵʵĽ©ն㣡
æ˵⣬Բģҵ£ֻǷѣǰ®ٿһλ飬ϣǸֻ˾ó˺ֽܶܶҸǣ͢ڷֽңֽҵЩֽϴ̫࣬Ϊ㹻Էֺܶδ
޻ʵ֪ʲôֽӡƵЩ˿˵
ҡҡͷ˵֪ȫֻ֪ǰЩֽҷֳɺöֽǣСᣬһʼС˸ֽ֪ƬƬʲôô˴ֽ֪رУͭǮ;ֶС˾ر𾪣Ȼ˷ܡ
СЩֽ˲ٶҲ˲ٶǻ֪ôϣЩ˹Ӷö˰˻С˲˴СС˸Ͳó棬һҪǮҺʵˣкܶŶõģû뵽ǡ
޻˼һԵЩں˭ģ
˵Сһʼ֪ںǸʲôģȥǮװǮ֪ǸںС˳֮ǰרŸ𴫵ϢԼõģȷĵطֽСˣһҪС˵ĶСˣڲҲרĴϢָˡ
޻׷ʵǸط೤ʱϵһΣǸ˳ʲôӣһϵʲôʱһεָʲô
ԥһ£һ£޻ھһָͷûҽгһƲ棬Ҳֻܻӣ˺һѾûоˣ޻ڲĲγһѯʵǸط೤ʱϵһΣǸ˳ʲôӣһϵʲôʱһεָʲô
һû˵޻һ֣ͶסͬʱָϣҾҵĶƲסȻܵͳȴɿԸܵ˺ѷεʹʮָİһûָ
һΣǸط೤ʱϵһΣǸ˳ʲôӣһϵʲôʱһεָʲôٲ˵Ҿøָ̽׸Ƕϵ˿֤⡣޻ڵĻ治һ˿顣
Ҷ˵ڡڹݳ桭ǵǿ¡ϵһΡһϵ졭ʱָ̡ǡǼӿٶȰϵֽꡭ񡭡涼桭֪ʲôӡ
޻ڰѵϣϸ˼һӣͷ⻹ͦõģţͻƿھǸ˺ǷżˣҪҵĻӦûԣˣǶֽʲôֽ಻ࣿ
Ҽ˵ԭ࡭󡭡ˡǡǰֽ
޻ڿȷպү䱦ĻӡˢֽѾȡˣ֮ضžǿǵһ˾ͻ֣֮˽µĽ׹Ʋ٣ڳҪõֽͻӡˢ˲֪ж٣պүһֱ˷ǳ䱸ҪЩ֪ˣպүᷢġ
ֲȷЩǷǱõǼȷϵľǳеȷ˵ߣ飬úأѪӺѪ֪Լ˽˼첿Ҳ֪ӦǺܳ߱ʵ۷ǳε˲ſȨ󲻴󵹲ҪģЩүûȨ
ȵȣ
޻ڵԺͻȻðһ뷨뷨ʯ޻Ҳеһ£ķˣǴž;ԲԼԲֵģպүҪ˱ᣬֻ˲鰸ӣԺʶֻܽ·ڳµĵ֮С
ԽǲϣԽпܷ޻ԽԽֿܵĿԷǳ֮ΪôȺ˺֪ĵõֽͻӡˢûбֽ֣͢ͻӡˢ߻ܣûлʵ۵̫ӶӴõ˻ʵ۵ּ⣬Ǿ㿴
飬ǧҪİġǾ̫Ҫˡ


߰ʮ 
ϵı棬Щյ̫Ѩ̾˿ǰ޻ѯʵҲ˵ҵĲֽۣͻӡˢѾԷȡ˲õӡˢαֽ𣿶ҿһеһǳñκϲ֮ģ
޻ںܹĻشǵģүƲˣǳأպΪӦ̲ͨ͢ݻ
һ˳ͷͨͬ͢ʱһҪȥˣ֪ͨȫԼܱߵѪӶѪ飬ܼȫ˵Ķȫʮʱһ̶ܷɣĸУҿˣ˿ķɣ
ƽۿںݸۿڶܲ鿴κ뿪ƸۿڣµͨҲҪ߹ܼÿһ˵ûĶһ֣̾вĿǰԲӡˢֽ뿪ƱһҪǳʲôӣóĸеѪѪӵĸͷ
޻һ㶣̶ԾѵպѾͨЩ˵õֽͻӡˢ
ͷϲǻˣһˣЩôֽ֪ͻӡˢҴƵҪԣΪ췴ǿ϶ҪʽȻ˲֪ǵĴڣǾͲϵ˿ƼպĻֲܣ˾֪ˣ֮ƶ͢˾Ԥһ㣡
ǧס˷סԼˣԣԼˣҪ췴ԼˣȺ쵰Իٳǣ߾ޣټãĸҲƶغ̫ƽЩԹͺһ֮ض߾֮ںʱΪأΪ߾ȡĻԭ֮
һĶԿ֮Ļ뼼գʧȥʤ֪ҪĶЩ쵰ɱɱ˭й¶ֽͻӡˢɱΪһ˽ڲˣ˵죡ȹɶ񣬸ɺޣɱ
ݺݵŭ𣬰޻ڿһһ㶵ģʱգ޻ͻȻԼһֱЩǰλүһֱΪһܴˣΪԼıȡȨߵĵλһСӱȫƵĴһһ죬ĴƹҲŵϺŶġ
֮⣬޻ڻûиоʲôΪŪô񣬵ǻĻԼΪʵ۱ôĿô벻Ƴ߶ǴͳģȻ࣬ʤ࣬ԶҵĹ߲ܴӰ
Ĵڴˣڲ̰Ȩ÷ȨĲϣõ㵽Ϊֹʲô鶼İǸԼ׬ôĻǸ׬ôģһ϶ʾʵۣõʵ۵֮ͬȥɸ˻ʵ۷ǳõĹ۸УʵۻΪǳǳͻǳʾ鼸ÿһܵõ׼ûʧȥʲô
ͱĳӸûʵۿģʲôʱ㱻ϱʵۣʵҲ֪ʾģʵģһϵ֣ʵ۾ͻ֧ȥµûʧġ
ʧҲԽһεĽ¼ҲźõķչûȺ쵰ֳһ¼޻Լֽܿҵķչʵ̫ˣܱһбܴʩҲúܺãΨһʧû뵽ڹ
˭뵽أ֪Ļ֮ǰ޻ԼҲ뵽Ȼ˻Ծµ飬ϱȻ𺦴飬һ·ϻ֮֮Իͬ߸ͬݴʷ֯ʮ˹ίԱᣬΪ˲Բϵ顣
ƫƫͷˣ޻һ·ֶҲ֣϶˰ŻΪ𺦵Ǵҵ棬ΪԼ棬һ㣬Ѿϲ˸飬޻ڵɱʱҲûɱҵˣǲ룬Ҳң
ºˣ϶Ϊ˷ŭ˵밻Ѿǳŭ´˱ɱڵ£ҷ밻ԼҲڵ£ΪѻɷΧʮίԱ棬Ŀǰֻͷ밻ԼԨͷ֪˶ڹ棬һ֪ȻﷴҲɱİɣ
˵˵Щȷ޻ںһȣû뵽Լļ⣬дңĻΪƿ飬ǽΪԼȨδķչĻ֮ˡ
뵽޻ͻȻԼҳϺͳ֮ĸһ¥ˡ
޻ںԥĽ´պģ¾Բӡˢֽ뿪Ʊһ
ͷ˵ôЩ˽ͷĵطõʲô
޻ڴӻͳһֽݸӹһɻΪȫǱˮմʪĺۼЩѪּҲģ壬ȱʲôǸ鱨֮أ
޻үܣһҵ֮̾Ͱ鱨Žͼҧ£һ䲱ɱ֮ŵõֽǡ
ҡҡͷˣҲ˵ĴΪҪɱǸ˵ļֵȻһҪ߹ֽ
޻˵һʼֻ鼱˿ͲŷһŶҩ㲻ɱҲԼԾֻһֽһСΪǱ¶ǣʿθѰֽȻҵˣҲѾȱȫˣԣûܰô£ˣү𷣡
룬ҡҡͷ˵ҲǾˣҲȫ㣬ǣҲܲͷ㣬Ȼ´󹦣Ѫдûйһ˵ǹҪͣǹҪԣٺ»飿
޻ҡͷûУ
ͷ̾˿Ȼȥ°ɣʱȻӰ첻󣬵һֱͨϳʧȥһеĻϧϧ
޻ЩҪת뿪ȴͻȻʲôպϡǵ֮ǰҵȴǺ˵֯®йٴεľۻᣬȻǻ಻֪Եݣ®ľۻ᳡Ҳһٶ˾ۼʷ𩳽Ҳ®ֹΪȻˣȥһ®á
üͷ˿ϵı棬Ĭһ˵ͷеָ®֮ǰ밻˵Ҫ͸ҵĶҲ®®Ҳǹ֮ǣ֮磬ǽһ֮ǣҲǷȥ˰
޻һ㶣󾪵պᶯ®ȥһ˰ɣ
ҡҡͷ˵¶ҪȥſԣҲܹע£֮ǰĴͣʱ䣬ȻҪټϸҺʹǿһλ飬ϵģʽڽҲƶһ£Ѿ˲ʱ䣬ҪٲȥĻƻһЩҪ顣
οȻ®ȤвȥĵһԵİ鶼ˣҾͲ®ˣҲͿԾϻسˣͼ˷ֱѾãһ˫ŮףҲǵǵĺܰòȥòȥˣ޻ڣⶼʮˣϱҲ˸СӰɣ
޻㶣Ȼ¶һЦݣлպһ׾Ϊµһӣ彡ΪСȡ褣褵֡
ЦЦͷ褣һεˣΪӣȻְλӣǣĹ㹻ˡ
޻ڶһ񣺡¶лպ


߰ʮ öãͿ
ʮίԱڹûôײΪ˲̫ĻɣʮίԱĹɣֻ±ҼƻϢҲ˳ȥƿӻһǵжһжʧˣȻûô챻֣ǳᱻ֣Ҳᵼµ·ЩԲߣӰ쵽ӵ顣
ҲεĶԲߣΪ£Ѳǰ®׼Խ˴ε¼ͬʱ׼һѪӺѪǧ®׵㣬ҲѦʹǧʳϣԱ֤Լİȫǧˣ˶˵ıҲԱ֤Լİȫ򣬰ǧƶʮ¼ɲǴ˵
̴ڣԽԽԼʤⷽĵúǾ⣬뷨ܱȻв°ʮ򣬵ǿԳľҲʮʮľҪ߰˸Ҿ׽⣬ϵĲҪսֲһһܴĹңǾҪˡ
شʮҲһ˹ȻĪ˹ƣվ˹Ͽˣû취̫ս̫һ͵Ŀս࣬ҲǶ׶֮һǾΪ̫ԣ޷̲һ
ȥ®гֵʹþս׼Ҳ֪ͨѦʹԼʳúöĳ⣬úö׼սһεսҪǳɹˣǿɾĹ֤ͣǾ㲻óǰҲԣ
Ѧʹʳϲû뵽һ˹Ҳ̿ԴڹݳľӪʵǺģǳġ
ҲԼ׼ȥһ®ܸ֪˷밻ҴԼ뿪֮еֹи밻ϣ밻һεж
빫¾Ͱиˡ밻һ
밻ԵЩԥݺȻ˵Ϸ϶ᾡľǣ㵱ȥ®Ȼ˵ϷĶأǿܵҲٶˣʲôڵϷҲûʲôѿ԰㣬ȥɾһϹز죬ð°
Ц³֮ʱҲһĨϹز𣿿񣬷빫һԸ¾Ϻȥ®Ƕղ󳼵ȥһ飬ûɾܾµĺ򣬶ҼȻˣȡ˺ôҲȻȻ˺飬Ҳˣô˵ز죬һĨϹأ
밻һ£˵Ҳ֪˴ȥ®ôҪ϶ǺЩҴ򽻵֪ЩҾûкЩ˹һģǲᴮͨһԸ㣿ɲãɽʿ弸ǻϣýЩʿʲôøУ
˵ɽʿͼȡȨƽ֮·ͼƴʱʵоƷ˷ʿ¢ϹԱְλǻΪΣպͳʱڣҴֻ֪ܣʲôκǣȴ뵽˼֮ΣÿʱһǺӵͦڼȵ֮㣬ʿкã
䵿ȽɣǱͳ˧֮ǻ֮°ȣһǺӵܣʿӵУ϶֮һʿ֮󣬿ɻкνĴʿӵкνЩͼһ޵Ԩ̣س֮죡ҲֹڴˣʿֻҪû뷨ȥ飬ֺοķǣ
밻Ҳû취Ļ˵ҲȻԺգԹ󲻹ѣڱһģȻȨλߣǽЩ˲֪õľԶҸһۣһ˵Һռͳһսߵģңֻ塣
ӵܴƴ¹ʿӵľңȫ޷壬˼ƺôζ棬밻̽ʵСӣȥ®Ҫɱɣ
ЦЦʼ򣺡Ҳɱʣǲȴɱû취¶Ҳɱ¾ǣЩ飬ɱֵĻǽˣϺϲͬǳ׵׵֮أǷ빫ڴ˾Ӫʮ꣬ȴҲĲ֮صӡ󣬿ǽʿ壬ǽ֮أ֮ذ
˵ڽ֮أӵܶſǿ£Խ֮ҲڴˣԽưԣɶǿŽ֮أҵСƾ֮ؿǿκǿʮ꣬еʵԲӵʮس֮ңԸı仪ʷҲ˵
빫ϣֻغͽ⣬Ѿɨһ飬ණѾɨɾˣʣһɸɾ츮֮Ծķչʣ¾ǽ֮أǱ޴ٽߣнۿڣ빫ϿԿݸۿڷ¸ҲԿŽۿڳΪ֮磬ǰǣණϴɾ
밻ԺĬòſ˵ɲҪѽŪĿȫǰ
Цһ£ͷ빫Ļģ
֮޻ڻѦʹĶǧʳ뿪ϣ®®ݴʷ®ȥͨϵϧԮͳ˾в˾ƹܺ˺ó£ʱ磬Ƶ֮ߡ
ͬʱĳǣ½ӵ֮Ҳʼвصܼڳ˵Ķ飬йڹ֮£ֱݺᲿҪѪ۲ʲôκһڿʲôɫĶҪŪرٺͽӴʲôˡ
ڹĻ¾ԼȽϺá
ؼӸ߾ޡټáĸңҪصӵģһ߾ڶ޺ͰټÿԷ͸߾Щ쵰һҪܼӣ˵λҲҪ֪ҪϿҷ룬˵һж¼һ㶼ѪӾͲҪˣ
¶ڵһλѸ߾ڵڶλʾ⣬Ϊµ棬߾һҪĹң˵ռݵǰʵأҲǴһͳ˻ĵһģҸ߾Ϊԭǰνʮǰ߾ϢƸ߾ǰ彫ʿͷ­ȫɾۣ
һϻϵĺأҲͼ÷սֶҪ߾ѾۻٵʿŹͻشƣ߾ƺôƣµʱæڱ涫ͻʺѦӣ֮æµ¹Ȼ롢ެ
ڱ涼ʰˣֻҪѽϸ˳ˣȥ֮ǣͬʱƳʰͻʺѦӣһ꣬ܽȻ󼯽رӱƽŶ߾һѩܣһͳ˻ģΪһ޶ʥ⽫ΪԶǿΰı־
Ǹʱ򣬴Ʋʢ٣߾ްټõȹĴ˿ڽΪƳʵͶϳ۵ĲͶ֮ѡƵھͿԳΪһڣֻܽͷۣĶǹܣ˰նԽͣΪֻܶػó֧͢ˡ
Ǹʱ򣬲ʢ
ºܿһĵԣΪһĵκˣܳΪ谭ߣ˭谭˭Щ˾ȻҹͽȡļգֱͰ䲼ʩ˱ܷ˲ԽƵĺļֻдſԽӴдƹҲҪڶ˲ſѧϰļ
ǣڣпܣļվѾȡļ²Ǻ⣬֮ҩ֮ԼֽͻӡˢҪļڿ÷ǳأĸƴʲôԼּһΪйĹգǻʲôѡ
߾ޣټãĸҼֱͻѾһϢѦѾƵڲԭ浽ŰƴĽѾ˼޵Ĳԭ˵֮ģöãöá
޾ڳʰǣߣ


߰ʮ պ
뿪ϱ®Ϣ®֮ضˣ¶û¶ͳͳʼĴΪģΪλղԭغݺᲿʵΪɵ
ǲģΪһϵеĸĸжİǵõ˲ʵݺͺôҶ⣬ȻҲкøУΪⳡĸ˶ҡҴ壬Ƕ֮ҲΪ˭ԼĳкøУǸǳвŻĳˡ
ɽʿȻȻ֮󣬽ʣʿʿ;ôݺˣʿڴƶԲûɽʿôԺգΪƶԱΪҵ̶½֮һͳµǵĸڱ
ϱ֮Ž϶µһԭʿξжбɨƽ˾Ǳӵ˱֮ĳΪūΪ澣˳³Ž϶ɵ¹ʿѾûյķ⣬κǡҲȻ޴棬ȡ֮ڱɽ֮ؾסŰıʱӭ岻ϺӶòطʱչɽĻź͹¤¼š
Ϸʿ徭Ĵ֮ԭлһ֮߳ƵĴʿ嶼Ѿҷ𣬲Ǳɱץ߾ں֮бնݳʿΪ˥ˣڵʿ嶼ǴӶʱھһֱסڽϵıʿ壬ںԭĻڽ֮صʿ壬Ȼϲʿ͸߰ҪһʵĳνĻǿ봫ߡ
ҲΪǳĺ֮ңͺѪҰһ֧°Ҳ֮壬ȻϱʿҲʧأȻλɣʵϲ϶ѾԶԶɽʿ͹¤¼ţֻӶȹУûʵϺɽʿ弯ŵĹ¤¼࿹ʵ
ЩʿܷʲôӦ֪Ƿ³ֻɽʿңһκ֮ңŵڵлҼ壬ʿҲʧأûκʱ¢ξ¾õλľǿʵʿ֮ĶԶʤȻʿ֮Ľʧʿ֮֡
ڽϣֱܾ֮ȥ͵¾ɳȵֱϵʱһ֮أʵأǺ֮ʧΪصĵЩԭݵܵĴݲԽ٣϶֮ԭĻҲҪڽʱڷһʱĽ֮أڣȴ޾Ļ
ȺδȽɽɾڽ֮ط˵¾ʿʹ֮ʮĴǽҲϾǣʮ˵°ֻ֮ʣǧˣǽһؾʮһǧ˱¾һգεǧ̣˼׹ǳɾۣ¤ɡ
֧ԽҵĽ֮أ֧ҵİǧӵܹ磬֧ǿκǿʮĽ֮أ֮人Ļ֮ڣȴ⸱ģǧﲻ̣ѡ·ǴߣӲɣ֮ߣһĻԻ͡
ԽĹսдʮϵĲгʦصĺߵĽ˿֮жɽԽ£Ҳܿ¹ʿɽԶ̸ǧ˥֮ͤϡ֮Ӻʱˡ
ǣĽϣȴ޷ӵĻ˳ķ٣ҲʶϵĿٷչˣĿȥˣǣϣΪȴ̣
һ·ϣеǰδеѹ֣㵱֮ʱҲδܵ˵ѹ֣ǼǰǼ󣬽϶Ļ񣬽ϾĻǧﲻ̡
أ
Ѧʹȵѯǵʱ˳ĽŲ¹ݵʱҲû뵽һľɫ;ݹʵصĻͬݹʵصĻŵȻ֮ɫûбĸо洦ܸܵʱʱ䲢Զսżڣǳƽ٣Ҳǰʮɡ
ݵĻȻģĿˣп֮Ϊӳɳ߸ˣƬأȴǱײеҰĲҿԸܵƬϱɱǵľѯѦʹǷ֪ĩڵĺ֮ңѦʹ˵û˵£޻˵ֻϡǵƺ۵йء
ѦʹǱңϲ飬ڼͥҲֻܶ飬޻ǳڹӣʷȤˣ͸ǧʳˣ̾˿ڵǸʱңǳң֮ңڣҲͰʮ꣬꣬ĺ꣬ʱκ֣ԭΪκ죬˺ǵαԵʯˡ
Ƚɸɵ˾󲿷ˣǻһ֧ˣȽ󣬺ػԭһʱĻս֮ʱκͳкɽȵأƽһӣʱκΪκ֮󣬶κ󽫺Ͷۣսұκ۴úӵܣŭ֮췴
ҰҰȻӢģҲǿһӣԽԽԽŷңγҪ󳯳ǮȥԴΪҳǮһνһʵŪ˥䣬ľӶײеˣ췴֮һ·׸Ľǡ
һӣˣȥˣıҲȥˣɱɣɱɱɱʮ˸ɱľʣǧˣţ࣬˻˺ɵʮţֹ˰췴֮ǰл飬֮֮ңлллл蹵лңڵʱɾ֮ǰĴ¬֣һ߲ʣһˣʸȢҺŮ
Ȼûɣ췴֮󣬾лҿ壬ʢһʱȴվⲻ֮ķɽһ֮رŰѪɺʬɽ󣬺ȻǱɱˣƶб°Ƚ˳£ǣʵҲûеķƽˡ
ģϾǵĲҼǰ֮ʱû̫ƽϳ֮ʱҲûʲô򲻵Щǵ꣬ڴ֮а
һ˵Ѧʹ޻ڶĬҲŪ˵ͳЦЦ˵ԣҴ˴α®ŻɣΪʿ徭֮û˵Զɽʿ壬ɽʿұҴƲοǽʿ壿ǧԽ׿⣬Ȼֻǧˣұ㲻ǧʳ֮սȲǧԽףʹ˵أ
ѯѦʹѦʹʱһɨɵĸߺǣҵȱ֮ǧԽ׺磿
ǧʳߺǿǿǿ
΢Цſ˿ǧʳ״̬һƬοȻȥ޷ı䣬ǿԸıδЩǿľӣٿԱ֤ĲҾ粻һݣϲһ¾֮䣬ûʱУϻ⵽¾ˣͷģһҪʷĳڴʱı䷽ԭȵʷɻȥɣ
һμ֪֮ˣΪ˱Щԩİ˼Ѧʹ׳ĥһʯذӲдһ֣һ鱮޻ī֭һȾɫȻ֪ԴڶãǣһƬ⡣
뿪֮ǰǧٴ˴һμˣһˮƣԸǰϢ
ȴһ£ǧ®ȥˣΪպʯȴһμѻΪǻʷϵһΪ޹µʯΪκε࣬һλسΪһȺµİµʯ


߰ʮ ®
®ܲܲٵ춨֮褵Ĺ磬ʶ˷СߣӽӰһӵ꣬δ𽭶˶ȹҹҹ
߶ʮһʱ뿪ԬʼԼҵһǧ˵Ĳʼһ·չ׳ֱռ֮أõʱҲ꣬Ϊ֮ǧ֮ص֮ʱŶʮ꣬ͬҲŶʮ꣬Ĳ񻰵ˣȴһ飬Ϊһͳ˧
ڶʮʱ뿪һ˭Ҳ˵ı棬˭ɱߣ˭Ҳ˵־ǣʷҰ˵硣˵ǲܲ¹εı֤ݾǹ˵߱ȻС˴֣֮̿Ҳ˵ſ֣֮߷ԵĲ²Ȩ֮֡
εģڶԶûģûйִ׷߾˭֣֮ǼᶨؽߵԸȥһֱʮ֮󣬳֮ս֮һ֧֮¡
һжô˾꣬ӦǾǧ̾Ž£Ц̸С
þõعĹ֮ǰҲ֪ԼΪʲôһֱһʼֻǺ棬ûǵڣȴһƬϵ®һ·ϵȫΪؼֻʣԼǰĹ
㱼䣬Լλ澪ž޵Ľɣڸ٣о֮࣬ϲ٣ϲɣϲɽˮϲһбһͳ˧ϲĶϲսϲɱɱϲѪɺӣϲʬɽӦΰϹһսҾͲеڶˡ
Ҳͬܣһս֮󣬾ĲϵڶΣһжǿԼӦòǣʷѡ褣ѡɣҪڳڵĴһԻ͵ҵȻǰ䣬Ҳ׷Ѱһ˿˿ĺۼɹˣҲֻһԶĴ˵Ҳ޷ϡ
ģֻһ褡
ϧûڶսչĲܣǸžޣӢۣۣĹԴĳתΪµĹսпһͳµĲܲ٣ôйʷԭźԻɣܲһͳˣйʷηչ
褺ȨûѡֿѡͶǻأ
ʷݼ裬ûǴʱ˿̣褵ķĹ֮ǰĺһ䣬ֿܣѡͶ𣿹֪˺һУ֪źѡͶ𣿻ǲҲ֮٣ǣϵµ۲Ŵԣȷʺϻĵľѡû֮һ
ظȨļͶܣԸ޷ֲȱݣһͳ£ôǸò˶ãҴ£Ȩͳһ£˵ҲҴ£ǻ᲻ɱͲһˣΨвϵ£ԤҴ´ΨǾȻ¾ݣ޷ֲУȴʷΨһһΨǾٵľ
ҿǶǴģֲ˵ǴȨԸˣͶ˿ģΪ˶⣬Ϊ񺺣ǸΪ˭Ҳ˵˭ǴģֿģǴȥ˴һͳʵ۵ģȴеκһ
ʱҲҲ˵ѡͶ˵ֿϵӦûȨְûʲôǰ;ˣǣŷɣƣ㣬³࣬ɣ½ѷѣ̫ʷȣǣڲһĵطǵĻԻ͡
ӢԹһλӢͳ˧֮£һǰδеʢ۹ǻǺεȹ⾰ǣӦһʷˣ٣һӦòˣôʣµĹأǻأǿԿһ۷
˭˵ðɣ
ǣһҪһƣһ̣úƯϵϲΣϳԱϳԱˣȨϳԱˣϳԱˣһ̵Ľѵƺ֮󣬲ϵ¾ͺٵˣƱ˲ܲʮһֵԶսһҾ㣡
ȻҲ˲ʤ̣Ϊֹûеͳ˧һ֧ӵӦһȺˣڿʮһˣڶʮһʱѾͳ˧Ӵ򽭶ˣˣôᣬôгĽҾãһҪȵԼҲͳ˧һ֧Ӵʮо֮һپƣǸʱҲܳ
УҲͦĽ޸ĽĲҪǿԵĻ֪СǺҼǼλ˭ɫû취սϱȲ㣬ҲȲ㣬ʫ˫ɽկģַһҲѧģԴģ˶ԭװģǴԽģû취˱ǲǣ
һһҪ㣬̫ˣʮ꣬ҪǿԻʮ꣬ʮ꣬ҾʷҲչˣ̶ܴˣҪĺ񺺴񺺲ǶĶ֣Ϊģܴ򣬾ҲþͱĶȥ
ϧϧǶûΪףǼӾ˷ѳ̶ȡ˵ֱҲŪʲôҶ۰ʵʵ˵˵ϵôڻˣ嶼ϵʰķģѲļūƨҷһͰѲļˣأ
Լ˲㱾£治㱾£˵ôһǣأɽԽ˼ҺûɽԽɣ˵ҲûɽԽ췴ǣ󲻻½ѷȫͳʰɽԽ
԰źûܺݺݵʰһ٣Ѿ˺ͲܲٵıŴ˸仨ˮЩӿɶǿʰϵģ˵ű߾ʮǧܲúᴩܲȥɣ׿ԭڣпݹǶݺݵʰˣһȴûУÿϧ
ҪͶ̥תöðŪһɳһأ͸õǾһȥԸȥʲôͻʲôʲô˹ʲôʲô˵ģŽɱ֮ҺôҲͻެ˵Ĵ󹦳òãɽһսһѻյͻʱ⻹һõóֵսɣһսһѻˣץ˶ʮˣսǲİɣ
Ǻǣ˵̫ˣҲȵ̫ˣҷҾðôöû˵ˣҾ˵˵ҪҲ˵öð㻹ܺұ۱ۣԣ¶Ӧȥ㣬ȥһپȥȻ˻Ǳģ֪Ǹûʲôͽģϣ޹ôдǣҿɲᣬҿǺܹƽģ϶ҪӹײʰҲǣ

Ц
վ˺ܾõ޻ںѦʹ࿴һۣ˶ԷеɻͲ⣬պүôЦôģôƣֹ˵Щʲôأں˵ɣڰɣ
վ޻ߵ®ݴʷܸźҡͷԺһ̾պȻµĲӣܹҲǽһӣպҴƵһӣλӣ̸֮Ǹʷ飬Ϊһ׮̸գգҪһĻˣúöİѽ¼պ񽻣Ǽѻ
޻ڷ˷۶ûһȺƨһһġա޻ֻŻ£һɱԨԶˣôϲ֮ˣǸù٣ҸоãպүٿϾҪɻڴˣæĸƨ
ƺǺϲ˸ƨҶƨ֮˶ܹעҵݺ˾ʱھϲƨ˱֮ԥĸϳݺ˾ݺᲿҲ˱ˣһϲ֮ˡ
һƨĵˡ


߰ʮ ŷ
ĵǵ黹ЩӵģΪθأȰɣҴУԼŲ˵ȴߥɽʿˣŪ˸ԶԿַĶɽʿˣѸ٣ףɽΪ֮һգҲļѹӡ
ҴǳΪаȴƫƫһ߲Ż֮ˣϵǶΪվڻʵǶվҴһߣôпƻѾסˣƻʾͻΪһܣ»Ҵ£Ʒ˷˼䣬ʲôƾ֮Ķϳ
»Ҵ԰
û޷˵׷˻ʵۣıߣɽʿٲ֮أʿɽһˣ¬֣ʧˣҿԿζɽʿ廹ڣһؼģ͢ҪҴʿṩ˲Ϊʵңм˲ţ
ǰģһȨĴңȴһңʵҪӵңӵܲԳеҵΣܲΪΰ䲼ΨǾһȷǵʮ㣬һδǱҴƵǽˣû˲Ͷ¼ܲõطȥɣ
˲źҪҴĻ˲ŹӦߣӶﵽʿ干ͬµĿģ벻ʿ壬ʿȴʱصͶɻڴҲǶҴڵĸԭ
һβɽʿ¬֣ûˣʿڵĸҲûˣħȻֽ˻ӡˢʹԭǧһھȻֻҪǮʮǮҾͿԷȥˣͨķǸؤа취һ飬Ȼ֪ʶʶ֣ǣѾ˰
Ļ¢ϱˣ͢Ȼ鱾ȫ´ò˶ãȫ¶Ҿ䡢֮Ұ塢ҷţĻ¢ˣôһߣʦһǳҪķߣ黹㣬ͷһǧҲ˿ʶд֣ûʦЩʶֵʶ֣鱾ҲͺͲƨƨֽһǸ衣
أежѴ¬֣ϵӵȫ˽ϵͳڣԴ塢ŵմӱΪһڵʦѧУרŰЩ˴ﲻϵӵܸͽȥһЩǿȰϵӵ͸͢ɽСʿ壬Ǿһһ൱ӴʶȺ壬͸ӱϴϴɾȻ͵طʼռ
ռСӾȻҪռһǧһǧռֻҪԸʶԸѧϰˣʮϼһҲܱűȥѧѧϰʶ֣ȻǸʲô־ġǧġʲôıӰжһ飬ʱΪˣϽŻǶʶкܴİ
ĿǰѾռ˰ٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮɽ֮ռ˰ٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮ֮Ŀǰֻͽػռʸ񣬶ټͥҪѺ͹ȥʶ֣У״ʩƾٿԴĸѳ͢ҪٵְλоٳȻȥﵽǸְλı׼֮󣬾ͿԻñ¼ȡʸȻȴ͢ѰҸְλĳصĿȱͿ԰տȥΡ
һֹһһСˣһδ󿼺ˣС˻Ǵ󿼺ˣسѲʷ̰ٿȨն࣬ΪԩȻɷ·֮٣ǰտͨʷԼԩ˵ʷΪ٣ǾǺϷģԱġ
ɶЩʷƣ涨һһС˾Ϳˣǻʵ۹ûиʷǻѲķΧʱ䣬Ҳ˵һһγѲʵϵһNγѲûˣܵĶĶ˭Ҳ֪ʷݺòԼһվʲôطعԱսս±ЩƷ͵Ȩʷסš
ԭֻڳаԵʷѾѲµˣʷְλҲǶٵģײİҲѡ񱨿ʷְλϸ񿼲֮ΪһϸʷͿԿʼ̰Ϊԩˡ
һȭ˵ɽʿˣǽʿɽʿʿҲǶ֣һռݾƵǾԻ̾Ͱʿ̵Ӷʣģռ˴˿İٷ֮ʮ壬ʣİٷ֮ʿԭĻԱֵλĻ¢ϱƣʵۻ˲ţֻѹ˭
ͲɣÿǣɽʿѾ׷ˣʿҷСʿΣеĸɴԷ书ټҼ뵽ʦѧУ棬ԸΪһ𾴵ʦҲùһһٷųԱĺá
ƵĽԱжϵͳ;ϵͳԼıƣΪԱƣһȼǽԱеȼĽʦϾǽˣӱǿŵմʦѧУʹѧѧУУԱ͵һڵĳƺţ͡¡ң˵û
ƵĽƶ£ʼѧСѧʦҪͼĽԱΣѧʦɸһĽʦΣѧʦֻ߼ĽڵΣΪڣ˾£ʿǵĵȼҪǷٳʦĻôֻǽԱʦԶ߼ĽڣϢ͸¶֮ɽʿֿ˲߽⡣
ļƲ߶ݰֶֺݣֱǧѵһĶƣ˵ʲôڼǶʿˣĶƣڼҲҪʰ·簡
ѧ½´ѧʹѧһרʦѧʦѧУѾȷȫƵĽγɣʱţĸĽеĽƣʹ֮Ϊһ֮Ч˲ŵƣΪƳ͢ԴԴϵ˲ţʹôƵ˲ŴԳֵõرߵսԹ֮С
ûеִ®֮ǰϵʿǾ;ۼ˵¸ص⿤֮һִͬ˴µ飬ӦӦԵ顣
ڽϵһĲȫ棬ǾǽʿȻں֮ܳشǾ󲿷˥˵ʱڻĩʱڣûеĽʿ˴գĲлϡϣشɻһ֧ѪϰջҾΪ˥΢棬Ϊʿ塣
ǸڻŵǿͷrǳһңԭסɽĴʿ壬ڽʱھټҹѣΪŷΪϣΪ֮УڵλϸΪ߳磬ǽʿΨһɽʿ࿹Ķʿ壬⿤ǽϵĽʿ壬ഴ˽ѧϺܶʿӶܹϵĽ
һֱ֮ŽӵѪӵ鱨Ӷ³һϵϣʶԼʧ󣬲ҿֵʱȽ磬ûֳЦҪİϺ͹ļ嵱Ѿ˥΢϶ֳЦģǸͷr϶ԼɫԤŹͻյڳΪٵĽʿӵܵż
֮ͬǰ׼ģϲѹʿģ෴ЭģѾͳ͢һϷȻһСëǲļϷά֣ϼȻԣôӵнۿڵĽ֮϶ҲǿԵģҴҶͬΪ٣Ҳ˺Ƥ𣿶Լʲôôأ
ɨʱ򣬽ʿĹԱûбɨȻһֱûʲô̫ȨrϼһΪ˱Ҳ˾ӶˣǵĹλڣֻҪϷȷˣһǿһˣȻˣǰǣЩһûкȺйᣬеĻɾԲкùӳԵġ
ʽĻ鶨֮󣬽ϸ͵ǿ®μӻ飬飬ܳһʱĽơ


߰ʮ 
ڴ˴εĻ飬ǴרŷֳģһȻȫԱμӣȫԱظĸ飬͢ǮһأȻѸ߲㣬Ϳֲĸ߲ӣҪľһغһĵ軧תø͢͢ḶӦǮơ
ЩǾ棬κεأˣϵĴǾͿԷĵĹǵˣ֮ͻǮ͸ǣȻǵĵ͵軧ǲǵˣԼСȥǰôڻôȻˣԼҲٲ˵ģȻˣطӳ͢ҲӦġ
ڴ֮󣬲ͷϷͽϴʿǵĺСΧ飬ǲϵƿߣȨϣҪĲһغ͵軧ҪһֵȨΪǿԻøĺô֮ܶЭģƶϷģѹǵġ
򣬻һʼ˵ΣΪԼҪʰˣˣɽʿûԺʿ϶ɵ֣־дź⣬νֺ£Ϊţ¬֣첻飬ͬ첻ҪӲģҲûôס
ȻӲģݻɽʿ֮ĹΪ˥ھһʧأٳһΣͲұ֤ԱסҪĹȥԼĹͬҪȥԼĿǰֿҴڳڣıܲܺܺõɾֿʹԣĹٵҪƽ⡣
ʿǴƹΧһ֧ɹģʿ֧ڱڣֱڿƾƶµһΪֹǸʱ򣬽ʿȻǿ𲽱̲ʿ岻ڣֻʣˣҲûʿˣǸʱһá
ԣЩʿҪڣҪ֣Ҫǳβְֹ佫ĸѹסְѾһѶ֮ǰҲҧξٹ˸ѶӦ֪ԼʲôʱӦֹͣȡĿǰõѾܶˣٰĿڳˡ
򣬰˾һǿɾͲǺܼ򵥵ˣǱȻصľʵ۵ȨУȺ֣ؽΪݱ۸жһӰΪӺ޲Ը⿴飬ΪԸ⿴ԲҪܵر⣬֪ԼصԺ»ܾǵļ幥ڦû취Ǳġ
һ棬ɵ·ŵ׷жѪûµջ񣬵ãԼִ®ʿҲִ®һܺõĻᣬ۶Լǵ·ţһܺõĻᣬԼɵǣǵȻҲɵԼԵġ
ǵΪֹûû®ҵʲô˿ͺòЩڰԼԼԣ϶ʲô飬֪ҶҲ֪УһȺ쵰Լ¶ô죿Ըһ˵ķкֻܶ࣬Ҫɱһˣס
ԼҪʱעһԼʳˣʲôˣ֮ǰҲҪŪһֻԶСͿԣԽСԽ죬ԼҲԽȫʵҪͶҲǸᣬ˳ҵͶ֮˼̶ץסʰȺ쵰ҪǲڰԼҲҲǲǣ
УĴʿ棬᲻кȺ쵰һĲ֮ˣϴѾһڹˣǸڹ֪˶ֽкźǮںţֽңĿǰѾų±һɱҵϢڹҲֹͣжˣʱԼĻᣬҵǸŻݺݵʰǣţУЩ壡
ԼĴ㣬ʿҲԼĴ㣬·ȻҲǵĴ㣬ôΣʷ𩳽ҲͣԼԶΨһƾԼǲڰֻҪֲԼôԼͿԶڰʹķԼ֯жٰߣǲ֪ġ
֪ˣЩߣҲҪ˱ᣬʵ۶һµ֣ջʵ۱ТҪǳ飬汻ˣƻʵҲҪʹļףƻҲҪһȻܽ£ϾԼȻҪԼȥ򣬻
飬ǸˣͲ룬ҪǲĻ̸νأʼҵ飬ôý˼Ҽ£ĪĴսΪ£ʵֻҪʲôҲʵʵĴԼ飬ôģɽӹ⸴֮Ҳٲĺô˵Ǻοأ
ҪͶɽ֮Ƿ⣬һ˭С̨ΪҪ˺𣿶ǱŲ˵ѣʷ𩳽ÿÿ뵽;úܿģﶷ˼ģǿŵﶷ˼ΪԼȢһŮ˾Ͱȫ
漰λ˭ǲֵģ׻ʵ۶ִʲô
ʷ𩳽޷̵ЦЦǰʾһж˵Ҫٰٰ죬ʲôʲôǵĴǸɵǧˣиѦǴ򲻹ǣҪ˵õİ취ǵĲãֽҸ״ݻ٣ú˱ԹصǾõķʽ
Ǵлȡѣ齨ʱһ⸴ɽӣΪ£ǾͶǿˣӣ֪֪ھͰɵһ϶ŭһ鵽ף˵ҲǺ£ֻ´òǲǰȫģʵ۲Ų׷ף
ڵϵ²޵ǵ˵ͳ죬Ȼ˵ģô׶ԸģȥϵûлϵҲϵϣǳ⣬ǱˣΪпܵľǱˣթƻڰֽţҲ¡
ʷ𩳽üǿԽңڲϢԽҵİģһʱôҲֲˣȵֵʱ򣬶Ȼæң޴ĿգĹؼڣңڷˣΣ®ԽôԶ·;ңָϲɣ
ȷд֮ˣǣһ˵ĲܣҲ޶ȵģѾŪôණǴŪǮң浱Ǹͷ֮ˣҲ޶ȵģͬҲ޶ȵģôᣬ̫ϰȷÿһζɹԲһ죬һͿأȻ벻ɱˡ
ʷ𩳽Ȼ˵»ǣǣʧ֮ˣ
ʷ𩳽һ£˵ϴĿ϶˿ǵĻôпǱ;ɽɱˣһһҲȫ֮ܶҪΪôĪ⣬ţǸˣ
û˵ʲô˵һ䡰ס뿪ʷ𩳽ӡ
뿪֮ʷ𩳽Լȴ˳˼Ȼ²ҪǣҪţΪʱ÷ǳأû˿ĲأǸҲúúöģʱʱ̶ܴ̿Ϣǰǳƽ棬Լľ֮ͲöˣСȻᣬԴʵֲ̫ˡ
˰ıһϾͻҷˣû취֯ǶԷǢĻƶҲһĪչҲʱ´ƻҵĻʹ棬ȡ鱨͸ûӡˢˣֽļǸһʼǲԸųֻ˵죬Ȼ۷ɣһֵġ
Щ˺͸߾ˣߺߣҪǳļǮߣΪҪǣֻлӡˢûֽǵõΣòСӣֻۣһľûа취һʵǷǳĽƻ
ǣҲڴˣһأһҪһ


߰ʮ Ϸϣ
ϵĺܶһϷҲãҲãҲãһʲôӮʲô䣬ʲôƽ֣ⶼйģΥ˲˾Ǵƾɹ¹򣬽ŻһʷȷʹƹвǰУˣϽ
֪ԼĹ϶Ǹʱչģûһ㹻˰ƻ߳ƶ֮ǰԼҪһڵǰ״̬¾Կִ֧Ƶ۹չȥϷ򣬰ѽϸ˳ˣƵĹԱ½轭ϣѽϴɴƳ˷սʵĺܡ
ƾϵ򣬿Ժʱڵ״£ִ֧״̬ʮ򣬽Ƕôİ֮磬պ㣬Ǻεȵķķ֮ʳǵ׻ʲôôƵİԱ
һǰѽϸ˳ˣջ˿ڣջأǲԱźôգũҵչȰũɣͬʱչֳҵƹѷڹ֮شɹĲڽ˳ķչƹĿƾٿĴԼҵĹԱ˲ÿʱó
®һξûܿٿˣ˳͢Լ͢ϵĳɹ֮ЩȻǶôѵ飬ϵĴ⣬ֻ֮أǸȲҪõЩʲô軧ʲôģڱҪĴһġ
¼ȻѾôҲ˴һǶģԳ͢ΪǱ֤һǳ͢˵ģЩҲûʲôѶȵİˣͷ塪ϡϡ½ϡԬϡϻΪ˱Ѻ̬ȣΪ֮ҪСΧһõĻǸһ
壬ΪĶغһǧ軧͢Ĺ½ԬǷֱĶĶȵĿԼ԰˰ٻ߰ٻٻĿĵ軧ͲǸһݴʿͷСʿҲ͸³˺ܶغ͵軧ͬʱҲǡ
һĻͷ˵صĿЩûҪֻΪ˺ÿĻɽҰ֮ĵطǽƫЩѾ˲ֵƽԭأ͢˶ʮĶϲЩЩʿ͵Լ޷ĻĵأʮĶҵҲ˵һϣƽһʮĶأܹ֮ȡ
ڵ軧˿ĿЩͷβ³˽˵Ŀж׳Ͷ֪֪ǣһεĹЭֻһʼеغ˿ԶԶչʾЩϵӾͺܺõıֳһ㡣
ϵػֽ֮Ұ䲼֮ǰʱ棬ԼֽҰ䲼Ժķʱ棬ЩСֱŷŪһ൱Ӵغ˿Ҫ͸͢˵ͣʵҲ֪϶ḶǮģϾôǣЩһĶ󲿷ֶûֲĻĵأǿԺ϶
һӹɵģܹջǶһʮĶǧʮϼ˿һʮڣǽϵһֹ׵Ķ֮һţЩϵĴʿӵеΪر;ԲֻĶҲ
ʷһЩ޸֮һԻʹͻһԹõضꡢꡢ֮ģǿһƬذ̫¿ܱʶһƬأǾһ˵ļҲڹй涨ʹ͸ǵǶڹжԣ͵عϡĽϵһȣǼֱǲģԼڽϹһƬˡ
ȻˣϵƬһĶصĸׯ԰ҲļҲˡ
ϣϣڴƿǶˣŴʮ࣬ԻҲռݸһغϡѾʽ΢³һĶأοЩûôʧĴʿ壬ͷ򣿽ϵ½ԬϣǾǽϵɽŴ¬֣
ɽ󶥼ֻʣϻڹӲдǻΪ֮ǰΪ˶Կɽʿ֪ܵİԼļΪ¤ϵԭڸҪˣһȭ¤ϺԿϱ³˰ٷ֮ʮ֧ӵܸƣ͵ʦѧУܿӱٽҲԸع¤Կˡ
ˣǵǶ˷ָ²ûжǵݹٷȫͳƣ¤ϺԿϼһӵгأ֮ǰ׸͢һ֮ô࣬С۴⽭ʿռݵǶ٣óεƽԭͻϵƽԭǻ϶ռݵġ
һռݵػϿԱⴺսʱںüʮСҵܺˣǵʵжǿ󣬸жວˣãЩ̸֮ٻһĶˣֿԡšһˣʹԼܻԸⱻšأֲ˸߲֮һĶӦǿǵġ
ڽˮýϳˮԴúöĸһ£Ȼʱ㲻ʲôˮҲûŪʲôˮˮˮ෢չũҵûˮˮ෢չҵҵӲҪȻƽʲô츲صĴȻصĺ
˿ʼԺ󣬾˺ӵĴڼͳ˼ߣȻˮӽۿڳϵƽۿȻڵأʹþ˺ӻϲ˶٣Ҵ˺ʱʱ̶̿ҪͨҪŪһǮ޵׶һʱķǾͷˣӵ޷ʹֻںһʲôֳܶ಻õ顣
ڽϵĽ轨˳ӦȻɣȥŪЩıòĴΪ˶ʤ죬Χòγˣܱߵ̬ϵͳϾȷģĶһͻЧӦȻѣ̬ϵͳƻ̱໹ؽ̬ϵͳ
Ȼ̬Ϊ۷չú͹ǵòʧģõĳ綼ҪȥҪ٣ǶһָܻĹ߹·ͲҪˣĴ󣬾ͲҪٷˣǸ˶׵ĵһһεظ߲
ڻԳһµġ
һλٿ֮󣬴ϰ鶼ȷȫˣϵǶ֮ܵͷʿһԼĿǰסԷԵĶռʳͷ򵱴峤Ȼǰ
˵ˣ˵ĻģҸûйĹЩ˵뷨Щ϶͵µСһЩغ飬£ͷ϶ǹԼģûڻŵĵ˥ϸϯʸû
ΪԼ֮ҵɱѾʽ΢ʲôһ˵Ǻպүһλ棬Ȼ˵һЩغϵҪ飬ͷȥûǣͷľԬϣԬϵͷɲСµʱ򣬳ºֻʣһԱǾԬˣΪš
ڳ˼췴ĺͼڵģԬѧԨԴԡҡΪѧŷļƲľϣһҲҪǱԬϴѹûܺ棬ȻҲ̸ʲôϸˣϵӡ֮һˣʲôĿǷΧ֮ڣ֮Ҳϲֻѡ
ѾԺչ̫̫ˣȫƹлƹܾȶ棬һ¡ҥ⻹˵ѾԺ̫ˣǰǵڶϷˣҪ󲻾ζҪǲǻðŵʹôþһǸ˶ֵ
Э̸еģģҶ㻥ЭһǶҪ˭㣿ϴϴ˯ɣ


߰ʮ ϷУ
ļÿһʡ͵ĵƣһֱΪ֮Կ񣬺ͼĴģʽǷֲģҲЩʿƽյĿǵĸ߰ĻǺܸߵģܵǲӵܣƽӵҲкܶûõˣǱ
һԴ񣬾Ĳƽ֮ڶʱھʹ½Ϻ͹壬ĩʱڽĴ½ţֻΪں֮ʱڱʧȴһֱǵĵ̣ǵֶԿġ
½ҳ½ѷ½½½Ĵţ½ѷʲôĲҲͲö˵ˣ½Ϊ½ѷĶҲǲѷ˸ڶڣ֮ǶһֱˣŸҷսۣ½½ƾͲ˵ˣʱڼΪĻˣʿ
ĪڵȨةӺ֮һ΢һҲǵι̫غ®̫صڽҲǴ壻񣬲ܲ˵ǽңеǡ´ңʮϣҴ֮ʫ鴫ִ֮󴫼ңЩ崫񣬺ֹʮ
ǲ𣿲
ΨһĽͣڸͬʱͬ˵´ҵֵºִĵ²ͬǹŴĵ£ҲϵʱǲŻһֱȥʧȥеҪԭΪʧ£ʱ󳱺ƺ˳߲֮֮
Ԭϲǽϱʿ壬ҲŶұܻ֮һԬϵͷɾʹˣԬԬһ֧Ԭǿմ״ʵģԬԬ군ˣԬô군һ֧ԬϾ˹ܲ٣ȻʵϱʱڣҲǲСӵһ֧
ʣµϣǾͲˣһǶļ壬ĴƳʵ¤ϺԿ⣬ϾͿǵˣҪǰսսѾʧȥȨ¤ϺԿ޳ȥôϾƵĵһŷ
²һ鿪ʼһϣյrǸϼһżϼһڴҲǸ䣬αʼղԸȻϲκЩͬκĺϲ³ϼһﲻʲôֻҪòԣ϶³
ϼһҲЩڣ꣬ٴƾͲɽͻۣ֮ʾɽͻʱ֮ͻ½ǧˣΪɹңΪնǸûɱĶʺrĽ㣬ͬΪҳϴ棬rʱְλ鵯
Ȼܲˬдʵ۱Ϊ绤в֪˭Ҳͬʱ鵯rΪrƽʱ̫ˣд󹦣ͷʢôΪһŮ˶Դ󹦳֣rǨŭΰ࣬û˵rΰеϵ
ȻˣĴһİ͸йϵˣĴrΪؽ볯飬䲻ְλҲ࣬ʱ۸˶ݱչrΪĳЩƻƶ̫鷴ĳЩƻʵʩҪûпմæԼĸ¼ƻƣrһŭĲ¡
ںչ˶ʱ˳еĳ˶æµµģ˲ϳԣ͸ζˣʱǡɽʿ屻ɵ֮ȨҪһЩʱȥȻԼָܱκһƣ⵮һµǿɣʱõʱôrֹ
rĴΰˣʽҳ̫ļ¼һθݣϵȥݴʷžǽĺְλڻţһλصʮ꣬ԭΪǬ췴Ҫסĳȶ棬ʱУǷĻỹһ
ϼһĴۣʲôѣʼղģԶһƢӣһʵŪȥڣڣµˣǾͰ׵˵齻ȥˣǣһһ̰Ϊ֮ӵ
Ҳֱֱȥģ˿Ŀģ˵Ǳ˷û취˲дŸΪȥ̫Ҳڶ˻ҪԼƤ飬ûӾģⱲӾһΣһˣСԸͽţԸ͵ڷƨǺڣ
ʱǸװ˭鶼ôʮ㣿˭ܰżд⸱УǻǸ˲ˣεҡҡͷżˡҲû㶯ңȻôһˣȻҲҪӣ˳Ƿһ飬òˡ
ϼһӣһΪΪԼԭŹһǾںŷҲҪ黹ˣϼһԳԲ˯ȣǾϷˣȻϼһﲻʲôˣڣԪϣӢڴ൱ĻȨʹݴʷԼһܻҪ
ǾͿ£ʱҪܰڳϼһרԱѡôţﰡֵ˵飬Ҳȥòģ˻治ҪκȥǹκǲԸģ˼Ȼ˼ӻģҪˣô죿
rͲõˣûôʧúܣг˾ûһ֧Ե̵ϵʲô
λλϣҲˣһѹЦеľƱ˵ӱȽֱ˵ôϲĨǣλǰ磬͸λһЩ飬ȻٳԷⷹ³Բ㣬λҲԲȣǲ
һڰѾƺ꣬ʾԼȸΪλҲ׷װѾƱеľƺȸɣΪǣͷˣϼڿ˵ҵҲ֪չ磬ȴûô򵥵ģҪ̸£ⷹҲûˣ˵պүҲģô֪պкμأ
һЦǸˣððϲ˵ѾҲŷĽŷҪ˵أʵҲܼ򵥣ϰҲǺķ빫ˣܼ򵥰λ֪⺢ͯһˣϲϷϷأҪһҶϿɲصĹ
ҲͬЩ˺ȾƵʱϲͶͶҲͶĹأûйأɷԲȻᣬҲСȻҲйµĹǶҪ飬Ȼ췴Ȼ֮ǰĹλ̫ܲϲڽ֮أ򣬺Ͽˣǲǰ
ЦеİĿͶڣҲЦЦ˵պԲӣҵȻԶӽϣǳ͢ĹҵȻصģ򣬲ͱ͢ͽЩعصģպҲͽѲպΪҵҲǲعصˣ
½ϼ½׷˵պҵȻǺŴ壬ǣصķȿɻţһҲԽ򣬺볯֣͢˾ҪҷŻ˲ǣҵȿɶˣȥôңҪǲһлʲôͬأ
½׷Ļõλе֧֣׷׵ͷǣҲ֮ͷЦһȻҲ׵ģλǷط֮ˣһ飬Ǿͬģֻ⽭֮˹󣬹ȥֳ͢鲻ӣû취úöĹƽϣ¸λѲŰ͢ƽϣһ㰡ǳ͢Ĳԣⲻ¹λǸ𣡡


߰ʮһ Ϸ£
˾̾Щ̫ԾĻһ仰ƺŰѹȥһвĵطһʹζ棬˵ʲô˼˶ʱЩ˼ʲô׻Ϻ꣬ǸҲɫϼ˳ǿڵ֪պԵǺ˼أ
Цûʲô˼˵أһ°λԷģԲλҪǮģԲǣ֮ҪԸɽΪȺ̫֪ôȻͼȡȨͼı췴Ϊڸλϣλǲܵİɣ
ԣֻһƽ飬췴ߣɱ⣬λֲɽһȺˣλǷط֮ˣΪ壬Դ˴£Ϊ˱ģΪ͸λһһ£һǴһܽܵϷ򣬵ʱϣҲǺķط֮˶һ
ûйأɷԲҲͬأȥһ׹򰡣͢ڲôϲˣλҲϲϰչҲϲأ͢ί¹λһһ£һλԸܣԸأ͢ҲԸܣԸصĹء
λ໥˿һʱ䶼ˣһȿڵˣ͢ԸҵЭ̣
ͷȻˣҪȻΪ£˳أµȷǳ͢£Ǳµ£أҲ֮£ҲϣԽԽǲǣԽԽãǾͶкôãҺôҺõ¶ȻˣΪʲôһһҶԽܵķأ
˵ݶϣҪЩһﻹ׵ĻͿϳȥ׵ˣͻʲô϶ҪȫҵĽడ
أȺְܳļﲻΪԭ򣬾Ϊ˺⣬˵ͨ໥Эȷһ½˵δ׼򣬳͢ƽѾܾˣڻʵ۴ѽϵȨջȥǹ˼ɵЩˣ˳žҪǿԽܵĵߡ
֮ܶѪ໥ЭһҲһмճľͶҲˣҲˣǾûˣˣһľǾˣҶˣ˵ȻһЩ
Ȼˣʹ˸ɫ̾ͻˣΪ֮鷢ΪrдǷЧˣ˼ǲҪĺôȻȻҪʲô鱦ģأбҪ鱻r֪ȻɾǷˣ˵дá
վͿˣҳԣҪʲôҪʲôҪʲôǶó̸۵ģֱӰߣҲǺϵԼ¸˳Լ£û̸ζҪܣǳ͢ĵߣڴ֮£̸ڴ֮ϣû̸
Ҫ٣԰ֻǸְְ˵Ʋǣǳ͢ĿƾٿԹ涨ģĶְûоƾٿԾ͸ڹٵȻǸְˣ⣿ȥͿӱȥǿӱģȥҿӱңҲ¶
һ̧ӱЩһǾͶʵˣû취¶˵Ӱⶼǵǲǣ˰˵飬Щû취ֵģʲô鶼ҪܣǻʵۻࣿⶼǸ𣿵ְֻܵҹؼǿɱ𷸴󣬺֪֪
ҿǣٸҲʵĸЩչˣЩʷɲǺǵģÿЩʷܣ˭֪ЩʷʲôʱܵʲôطҪǱʷˣҲȲǣ˵ǣҶѱЩʷһ͸蹷һҶҧ˺üڣοǣ
ʲôڣҸǣ֪ζɾӲζɾӣΪζɾӣÿǶܸ˰©˰һǶǼҲбʵģǶԼֽţüʮζɾӣһضҸͲ֪Ĳʲô취
ѫһûǺݣʷ͸һûܣ˭Һʷ򽻵仰̰ۣ仰ƴⶥɴ֪ʺң˳֪սպյˡ
˼Ҹûʲô飬ҲûҪκ¶Լ˼⣬е̰ƣ˲˰һʷˣһ鵽ף˶¶һǾʲôѹե͹ʲôѹذհعٸʲôǱΪ鰡ҼȮ
ô֪˳¸ְλö˶˵ĶȹһӵһȺϣ乫һǮٺ꣬꣬˵ҸңʺǶŶã޼ɶĹŲֱͣӾ͸ˣ
ʷĹٶƷƷ֥Ĺ٣˳¼Ʒ٣ƷԱһƷأţ֪˰ɣ˭ҺʷȥһһݣרѫŵĲʹ죬ѫͺ޵޲ȥ͸˺ˣҹٶСҺǶҪǾǵȽϴ󣬾ŪһȥʷˣǾͿԣǺǺǡ
⻰Բƭ˵ģЩʷԽԽˣ̨͸ʷһЩĻȨһƷԱЩʷµøʲôƵģҺʲôԼҵĲƲЩʷˣЩʷרҴĲСļҲǻۣŴһֻϻʷ
ܲҵıΪ˴ϻһ࣬Ⱥ캰ҪΪүǶλ˱ɱĿ꣬ͬһھУͻźѦԼŵǣΪүŵıɱĿ꣬ǸǵǸʱƵܲԭϱܷͷ˵̶ӱĺܽԼڳãҪһڳЩʷǡ

Ҳ޿κΣΪǿȡķƴʩֻǳ׶ΣʵҲҪȫеģûаȫУʵʲô鶼İ˾ʵ̫СˣٻǴŷųģڰ˾ֱӾع֯ˡ
һЩ˸ŪݣǲƭǣûбҪ𣿵ǻ˵ҪһĶֵϣҲδؾЩʷžʮǧǿѹ˵ͷأοЩһﲢǿԼЩҲǵͷ߿Աġ
ּۻ۴չ͸Ȩ棬˫չ˼ҵĽǼֵ߲Ϸɣǽ߾ȫҪĵȡһЩ棬ξϵ棬ڿƾƶȴҪסǵĵλڱȫʧȥҪĴС
ʾִʵ̫ˣȫֻҪǼҾͿǧֻ⼸ӵõоͿˣ⼸ӿԴĵļգ˵ģݺǴе𣿱ǴеīǴеҿɶǴƳ͢ϲɻȱģһټңǲôװɣ
ȻѾˣǾҪ߾ȫıסڵãҵѹ֮£ʵҿһȨҵʧǸĻ¢ϣȫֻһǧ֮һ˿ѧϰѧѰѧѧҰݺīҺͱҸ֮ǵȻȿֺĹˣǵѾռˣʲôأ
Ұʴʱ춼Ժ󣬴ҲԼֽǩֻѺһ֣͢һռʲôˣǲҪûǵķݶ
ǩֵĵڶ죬׶ʮĶظƳ͢ҪǮԭƵҲֻҪ˳ɵļǮͿˣʾʿ֮ĳϣ͢жʾܣΪʿеֵĸˡ
ȻСˣϷѾˣֵ˴Ѫʱˡ


߰ʮ ɱ֮һ
պĩѾӶˣһһҪһ£ĩĩ뿪ʱ棬һЩ޷Ԥϵ鷢ɣĩиĩʿպֱպϾĩҲһǱպһЩͻȻѣĩպߣǿɾĩĴˡѦʹ¶֮ɫ
ҡҡͷѦʹ˵Ҫ֪һϹ˰ٶĶڽ򻧣ǮĿܴ󣬶ҺҪͳôǮҲףȻǵ÷ǳ޴󣬵ǣǮһʲô飬͢źڣڽŬˮ
͢鲻ı£Ѿҵ÷פǧ˵ȨѾŸ÷פ˧˹ңҴ˹ңǾ͹ˣҲٶ˿ԱңЩʿҲ뿴ڽ£ҲᱣңʹĵİѾӴߣȻǮȫһֶ١
ѦʹǣպȻô˵ǣ»ǵģĳʲô飬⣬ҪȻ°Ѹ£ٱȻʾȥٶȸϻպɺã
üͷҡҡͷʹԸԼ¶ԸǱǮ£ǳ͢ǳ͢ȡµҪһԲܳ£Լ֮صЩͷǻܺõıңȷõģֻҪҪͿˣãҲܾûлسˣļȥ˳ͷŸҼ棬Ƿģ˳Ļ·ݾͿԻȥˡ
Ѧʹԥ˺ܾãǾ˼ȥִһʿĻصǣǻһնһţǾͱŻȥˣʳ
һѡʿŴӦѦʹһ׾Լϵһ˿ԱԼ͹ˣ˱Լ𣿶һ׾һʳ񣬻ʣһٸԼʿ飬Ա֤Լİȫ
⣬ǧϹĴТҲǰϵˣһͶ˶ɵ·ŵƹУҺܿʹԼһԵϢɵ·ɽʿӴԸλ֮ĴŴΪ꣬ϣԺɽʿ֣ʱ˺ܴ顣
Т嵱ʱһȨģڲ鵱Уֻʮ˲μӵĻ棬֪Ϣ֪Ҳ࣬Ҳ֪һŵ췴壻ʱ˶˶ΪʲôҪκ飿Լȥ֮ͺˣ
ǵʱТȴô¿ܶ£ȻɽʿƲкѪͳƻңǶڹغϵ飬ǻԸ⡰ɼϺ¤弯ŵ֮ȻʶȨܿƻʣΪʵϵˣƻøʶĵزţ
ɽʿ弯ͳһ֮ǰͶˣ̺ܿ죬쵽Ǹû˷ӦϴТӦϣɽʿһ޷ԤϵٶȱˣҲͲ֮ҲûбΣҪҴТ廹˵ʷ𩳽ģ
Ϊ˱ʾ⣬ǴТŴТһʷ𩳽ģȻ֪һﵽǲģԳʷ𩳽ȫȨϸڵģǸˣʮӣûк룬ۣһͲһöԸĺˣһصʾҪܸˣǵһͻƵ㡣
Ȼ֪ݺֻ֪һ֣ҲҪˣرľǣТ˵һ仰ûǳʷ𩳽ȷǸʮӣǾֹ¶ūˣʵʵڵжǶоǸοʮ˻룬Ҳˡ
Ǿʱʼ󵨵Ĳ²⣬˵ТֱģЧģôҲ˵ʷ𩳽Ǹ̫ࣿǸߵ̫ࣿǬߵȷһźʳ̫࣬ټ࣬ʮ̣˵ߵ˵Ļ͢ļ¼ӦһЩ̫ļ¼ǡ
˼·ǵĻҵһҲ˵ߵ˲࣬źˣʵһ㶼ȽϸĿƣΪҲϲܵˣһעظôһߵ̫Ӧûٲǡ
ʷ𩳽̫໹ټ໹̣ҵ¾Ĺ͢¼Ҳһ
̰鱨ͼӴ׵ĸ߶ޣȻ빬¿Żʼڿ⣬Ա޲¾ڹ°ţҵĻͿȷһʵˣȻһпܸգǴЩ˺ɵ˵˵ҲҵЩ˿
ǿɾ̫Ҫ˰
һԺѦʹʾ뿪ˣͬʱΪɵ·Ŵͳʷ𩳽ҲõһЩҪϢɸѡ֮Ҫ鱨һǼɵǧʳǸѦʹ뿪ˣȥʲô̫뿪ķǹУǳǣôӦÿ϶ǻȥǮˡ
ʱʷ𩳽ǮǷ㣬Ǻ®֮ҲǮֻĻֱӾͿԴ®ǰǮó֧ЩصĵˣǸö෽㣿ȷСʵǲˣⶼЩǰûǷַǳ飬ΨһȱױӣԼЩˣ˶ٺôˣ
ڶϢǴӹݳﴫϢǮֺͳǮһ׶ֽҵʵɹǳãǾȥڵһֽҲִӡˢԶ٣͢Ѿ䲼ڶֽң£Ӻãֵ䣬гֽҵˣڰֽȫǮֺͳǮִǼǣȻȡǮƣֽӡˢ֮󣬾ͿԻȡֽҡ
Ϣʷ𩳽ЩȣҲЩƣζŸոӡˢõһֽҲˣõĻҲõģЩֽһջȥһ飬ôαֽҵһᶫ·ҲǲѾαֽҵ飬˵ɱһ±ңʷ𩳽;һҪ˼Ļڡ
ֻǿϧЩֽˣǸĻ쵰ҪۻͰ
þֽһȡֽңȻѾֽҷٻ٣ֽңһӦԲ԰һ£˵ҪԾɱһ±ҵĻһûǮٻȡֽҵĻڣֱӻȡֽҲˣʲôҪþֽһǮȻٻȡֽңⲻǶһ𣿰˼·
ѵѾαֽҵ飬Ȼȡ˷ƲԣյǮƵʧͣȻյαֽ֮ˣƺЩķƴʩ
϶϶˭һ㣿һǷαֽҵ飬ûзǸڹҪģڹ֣Ժͻлɳˣڹ˵ˣǿɾͲöˣһ嶼ᱻϵģ̸κ
ɲܶʵ۵ˣһеļ˵·ţű߼ʵ̫̫ʦ̫ʦ֮ģˣǸŮˣôʺĸ£
ʷ𩳽Цȶɸλ֮󣬿϶ҪѡʵڹǸʱ򣬻ֵõʲô飿ǶҪȻݺݵʰɣ
˵ʵǲöԸȻѾαֽҵ飬ôĶԲߺֹܿܲһ֮ǰĪʧٵ飬ʷ𩳽®ܲô򵥵ԭ򣬾ҪЩʲô飬ΪѾĿ®
ô뵽أ
ʷ𩳽ôҲ벻ͨô뵽ǵҪݵ㣬®أ


߰ʮ ɱ֮
Ӹֲ˵ʷ𩳽һܲöԸˣһֱһǿĶ֣ǰǵһܾµģСȻᣬǷǳȼǳߣһ˿Ӧ˵ģǰûԼʱˣѾ㹻
Ѫ֯ʷ𩳽Ҳǵһˣ翪ʼĻı棬һһ֪ʲôطļ˳񼸽ҵ֮֯־ˣ־Ѫӡ
ͺɵ·֯˽һʷ𩳽Ѫӵ˽Ҳ㲻⵽ʲô֯˫֪Էĵж٣ȴ֪ԷԼͺҪˣҶ֪ʲôʱᷢ÷顣
Ǻư
ԼԼģǸʱʼʷ𩳽;ѪרԼЩ˵ģҲ֪ΪʲôҲûκεݣĸоӡ֤²ȷԣӶ£Ȼ鱨ûʲôй©ģҲѪ֯ɵģҲ֤ѪڹעԼЩˡ
޿ɷϵģڻʵ۵֧£ȫԴǿ֯ѪӵʵѾȵس˷֯棬ʷ𩳽Ժ׵ĸܵѪӵѹȸУѹȸôʵǿңȻܴĶЩΧ֯ǲ͵ǣ˭Ըⱻ˼Ҷϡ
ʷ𩳽һֱڰοв˶ɣҲڰοԼвŻҲ޶ȵģһ˵ĲŻ޶ȵģֻҪ޶ȵвŻôһԴܵˣ޷ǾͻһϽŽˣ֮ܶΣԴ
ķչʷ𩳽ƷԼ룬ǴУУԶԿУǸ޷жǿУôЩռʾģмʧܣмαܹȻڶǰԿ϶Ի֮أǣ̸ף
òҵһð취Ϊ֪ڹӶӦ⵹黹ûɣһͣλȹ̲˵Լ߶ʱֵķգΪʷ𩳽һԽΣյĵطԽȫĵط
ΪΣյĵطǡǡǵȫĵطȥע⣬Ϊ˱֤Լİȫ֯⣬ʷ𩳽ҪһЩҲ벻飬ԼָӲ˾ܽλϣǼע⵽ĵطежڵɣǳµĽѵ
ִ®ټռ飬ĳЩɸ˵Э֮ʷ𩳽ͻȻԼĻܵ˲ƣԭһЩС嶼׷ж˺Լ磬ԭͲôܻӭΪֹӹһʵǺݣȻһڽ֮°˰Ķء
һռһϺ죬ԱǻøĲƸӦģȻȻľһظ˳͢ͷֻȡ˳ɵķãС岻ԣЩС壬Ҳûа취ֻøžһأȻȡ˳ɷãʾ⡣
Ƿгʷ𩳽Ŀǰ£Ѿʹѽͳ͢һȥĻų͢ڽʵȹ̣Լʵ⵽صв⼸޷ܵвûˣûˣҲûˣҪȥĶ뿪ԭ
ԲȻȻľ͸ˡٳ͢ͽЭ顣
ѦʹĶǧʳ޷֣һΣȻԴİѦʹľǲȥԼһѦʹľӦǻȥǮٻģҪһµʱ䣬Ҳ˵һµʱԲãڽĻʵһŭһţľԼ
ʱֱߥŽŹ̫ӵµģַĳλһңԽңԼԾԽڶɵĴҵԽ
ʷ𩳽̿ʼ߻ˣζԸζԸѦʹľӻԮڽûа취Ԯʱ泹׳ĸ󻼣ҪʱȥƵģҲҪʱ㹻֣׼㹻ı׼жʱͳ˵ʱ֤ɵǶҩ
ɶĻ鵫ǱҪģһҪģĲ
ʷ𩳽Ҫһɱķʱһҵϵļʷ𩳽Щ⣬ȻѾ˥ܵĲˣȴɱǿżǰĽģеĳҪȡлŵڵĵλƺûϣһĻĳ֡
ĻϢһ®棬Ǵ˺ܶ׼㾡ҲȻȡ֧֣͢ԴﵽϻָٹĿģϼԳ׼һеĲƸ͵Ľ鱦Ƕݲ֮һЩ
ټ嶼۲ϵһұ˵вֻ֮֮㾡ѪˣǣȻ涼ûмڶλһСΧĻ飬μֻ峤Ѿ˥΢ϸûвʸֻ֮֮򶯺ųƲӵպүģͼȡμӻʸ񣬿ǱѹƣǸòĻᡣ
˵ԡҪǸ˽Իôõȳ͢Ͼͻ᳹ʧΪвؾ棬ϼҧ˻ȥˡ
⼸кͷ֯羭ļ׷жϺͷ֯ϵͼﵽһжڵ߾磬һʼûкԼ֯κϣôԼĵַأĶõģ
ǵĿģʷ𩳽Ѿ³ˣⲻҪҪǣԼλãԼλãα֪ģҪһǷˮֱӾܰطȻԼܻһ˷֯ʷ𩳽ҲţϼûƽȥĻܿ죬ϣͻᱻΧǲԶġ
û˵Ѿʼвˣֶΰ治ǸһһȡػػԻ͵ǣ
ĿģѾ֪ˣôֳĳɣô֪ģʷ𩳽ؿǰ˵
ʦͬԱ߿ʷ𩳽˵ǳĵطԼĳˣ㻹ҪʲôҸ㣬ǱƵ޿κεķݶϣҲѡǼȻˣҾͲڡ
ʷ𩳽һ˿ζЦݿʦ˵Һܺ棬Ҫ˼ĻΪʲôȥأѾ֪ʲôطôһ֪Щ˶Ǹʲôİɣ
ʦͷȻ֪һ֪ڷǳΣգǳţҲһڲ߻ΰɱ԰ɣ˵ˣǱΣҲ㣬ǼȻˣͷģһҪʲôҾṩʲôͬҪʲôҲҪṩʲôͬǰǣǿĵġ
ʷ𩳽ɫһδЩ̫˰ɣȻ˵Լĳ⣬ǣûмԵĳ֮ǰǲΪĳģҪǵİ϶򵥣϶պܴôΪʲôҪṩİأ
ʦóһֽݸʷ𩳽ֻڱһ˴ӳľӣһѦʹľӣһԼַ֧İȫפסһʱ䣬ǾҪ̵ʱڴϵפӣȻһʱڳԼҲ͡
ʷ𩳽ľˣӹֽţɫɲǴĶЩϢЩϢҵҵòεģľ㶼֪߰ߣΪΣôģ


߰ʮ ɱ֮
ʦһĲͷΪҪЩ飬Ѿ֪ˣҲòģֻܸûЩ£ͺлϻҷˣܴģмûе㿴ұ죿ھ֪㲻ҵĳ⣿𣿡
ʷ𩳽ֽţʦ棬һڵҿĳˣҲıˣôҪΪЩʲôأ
ʦ˵Ҫȡյҫ
ʷ𩳽۾Цʵʲôҫ
ʦ˵¡
ʷ𩳽Ѳ滺һ½ŵľ׵Ȼ˵ҪɲͰҲ˵⹲µ¶ܲܳã˵ʵ¶Ҫǰᣬ¾ûôװ˵кͰܰƷȻ˵ϻλʱҶûжٰգҪ˵ǰã񣬲׺ɣﰡ֮ǰССʮѾж˺ҵ磬֮ǰ㻹ûκ磬͵˵Ƕˡ
ʦЦԶȦ󣬵ȻõҲԸ⣬ҲĻԸΣҪϻԻͣյĻԻͣؽеҲûҪҵ˼ôҲûźıҪˡ
Ҳ㣬ԭĴ㻹£ֻϣȡڽϵĵλѣҫԺգ˶ѣңԸΪ϶ѽʿˣôҾֻˣҲıҪ㾡ȫ㣬ҪľǱ֤³֮ϵĵλ֮¡
ʷ𩳽ʦ濴˺ܾãĶһҲʦҲʾؽʷ𩳽ܾ֮ʷ𩳽һЦŵգ׾׾ȻûпӢΨʦúúãݽµҰģҾģ֣ҾƺˣѾһƻǣ¾㱸ֻǷ磬һⶫˣ
ʦЦ̶˵Ȼʷһ˵ôĳҲдˣȻʷ˵ȫ̵ļƻôΪ磬ĳɷ֪ƻʲôжĿԿԳɹأ
ʷ𩳽ݺݵ˵ƻǳֻҪͻˣֻҪڽ壬ƻͳˣһؼӣʵ̫ˣҪԣұذɣ֮ǰѾйһΣģ֪Ķܳıһһ꣬ҲСһλҵı
ʦѯʵֻҪͿĺƻأ
ʷ𩳽ЦΪ͢ʹµģһ룿ǳصĳӣ˴빦Ͷǳ֣֮ΪıûԸѶȻ½һأһһ֧ǿɵԺԵϵľӣҲǿ
ȥһǻʧȥеϣʱֻ̣ҪɵֻҪһͻңȻŭʱϾͿԵŸ壬ǳͼӴ׵ô˵һΣǲַĻǻأ
ֻҪϿѽʿŪҵŲֿ·һһַʱϴңǾǵʱһ繬Ӧһ£Ҽϵģ
ʦ΢΢üͷѯʵôɽңҪ֪ʿڿɶһӣңҲçײ֮ˣν£ýȺѣʱ˼ǱΣҲֵ·˶ΰ
ʷ𩳽µ˵Ǿ˶κˡ
ʦһ㶣̶ʧɫ˵֣ڳеߵ˭ֱ£
ʷ𩳽ƲƲǵߣֻǺ˵໥ñȽϺãʵ۵λ̫ˣЩ˰Ͳסջ󣬾˰ɣǣ£˷ǲɻȱĻ飬ԲȱٵĻ飬Ȼ³֮Щ鷳³֮ǰٲ
ʦһûʵ۵뷨ֻȵõԭϵĵλڻʵۣȥǲҪ˵뷨Ӧþϣҿ԰³֮Ǹ˳ɣ
ʷ𩳽ƣʹ˵ǲҲϲʹ˵ôΣ㲻ʵۣҲһλλҪ˻ʵۣƶҶʲô³ĵλ̫ߣңм̳лλĿԣ֣Ҳ
ʦüͷʵҪҶԸҲҪ֪˭ɣ
ʷ𩳽˸ƣ
ʦͷ˹ȥʷ𩳽Ͷ˶ʦ󾪣
ʷ𩳽ɻôʶ
ʦҡҡͷ˵ңһֵܣйһ֣ĸеһְλ뿪ˣ˶ѣֻҵȷû뵽
ʷ𩳽Цʲô뵽ģʲô㷢ֲ˵ģҪֻ֪ҪԭʲôܷûʲôǷ˵ģò˼飬ʱҲգΪͱ¸ܻˣ£ǺѶԸ˰
ʦص˵ͷ̶˵ôʲôʱ֣
ʷ𩳽˵²˳٣Ӧþ춯֣ȵѦ֮һжˣֻˣЩҴҪ®Ҳ࣬Ǽеڶʱڸɵǣ͵Ϯˣܿ죬ЩҵһɵȫԽңǵĻԽ֣ܼж֣
ʦһ£˵ҼбĲʿǻһЩǮļһЩʿһа˰ңʱӿļӵ軧ѡһЩɿ֮ˣһǧ֮ѡ
ʷ𩳽һ£ôࣿ
ʦͷĸûпұ죿ϧϰգ˺գֻʮ֮һɺޣɺޣأܳ
ʷ𩳽˵Ӧǧ֮ʱ䲻ϵذѸصװټ®׼ɵһǾȥһĸ󻼣ǵĴҵҲǼкôģһǾǧ˵˰һ֧ˣӣѦʹľˣҲõˡ
ʦ˵룬Ǹɵǲģҵ߷鱨Ѧʹ˴λسǺ͵¹ݵʱһȥ͹صǮƵģ͵ǹ϶ĶصģڽϹǧĶصǮƣ屶֮룬ǻǶǮƣ
ʷ𩳽һ㶣˵˼ǣ
ʦͷնݳѦʹ󣬰͵ǮǶǶʵ̫Ҫ˲ǿӵЩǮƵĻӦû׵ģ׾Ϳһ֧飬ǶҵȴҵԣҲǺҪģͷбܹġ
ʷ𩳽üͷԥѦͥ󽫣˵򲻵֮£֮ն֮ͽñܲδһܣҲǧҲѵصĳ͢ӣҴææǵĶ𣿡
ʦҡͷԹоսʱ˺ͣ˺ҵռϷ磬ǾʱˣҵѦ֮˱ս䣬սһѺ֣ڽϣʪ꣬ӵݺᣬʱʱľҪԴˮҪˮϣͺ͵Ʋܲһ
ܲʮһȫûǿʱ˵Ѧͼ죬ˮ·ǮƣôҵΪβˮ·ϸһɵľأˮϣҵȽ˵ģ֮ˣʶˮԣ
Ѧһǧȫû˵޶ǮƾΪҵãҵʵǶʱڣԮοҵǧΧҵҪ书һۣɱ


߰ʮ ֪
Тӳϵ®ʱѾѦʹʾ뿪֮ˣЩʱһ߻һЩСļһЩҪĸοǵģʵʵĽܽϵıһӽѪ̽ڵ·ŵѶϢǰ˺ܴĽչڵ·ŵϢȴɺ٣ûʲôչ
һֱТִ®ĵϣѪӰѴТ尵л͵סһТüͷָɣΪҪѦʹȥѺǮƣ֪ѾԼ뼰ΣյľأѦʹһߣҪıȫޣ׸
һТĻֻܴεЦЦԹˣ͢ǴģɨͻʺѦӶˣݺᲿѾѡʱ¶ˣַ͢ЩҲ֮ͽ͢ᣬ׼书һۣ׼Ϊʱ򳹵׵ƽԭֳ£׼οأ
ʱǴ£СˣΪһ˵鳯͢ƣʵǲ˼ǮƣѰûǧǲܱεģǧ˵ľӶԶ֧һսˣʱǧʳ߱һˣ̶Ҫ͢ǧ˾»ǮƣΪСˡ
Ҳ֪жĸϵϷŪôĶ͢ﲻٹԱص˵Ҳ˹飬Ҫأ֮£ĪֻҪ͢һ£ЩĸҲӣ϶Թ԰ط֮ģЩ˵ʵǺܶ࣬Һܲ
ڳ͢ΪҲ̬֧ĹصЩûܵóѣϱҪ͢Ҫڱϣûչ飬ҪãԺ󣬿϶ᣬǸʱͻܲˣһڽӵǧʲô⣿
ѾҪСˣɴСһǧĶʵǺķޣ˱֮ãѳ͢һɨգ滹ûϲۺͲۿ۵Ĳ֣ЩʶصôйԵĹԱŹ£һҪС£ԼΣգֻҪõû֮Σǵ˹ؼʱ̣ⷴһг߶ȣԼա
޶˵ˣ˵ʲôأϵû볯͢»ǮԲҵ鱱Ϊǲ±Ѧʹֱӱһ飬ΪˣҲһ롣
ЩһɲԸ⿴ԼĺãϵֹһɶֿΪҲҪ΢ܻŵ˵֮ǰΪ˱Ҳ¾ٽʱ˿̣߶ǰղãпܾѡ
Ҳ֮٣иһε뷨֪ΪζǣҲףΣ֮Уǣһ仰֮ضȺԶڰ֪Ҫòץǽǣһֱŵĸоܲãʱɾ滷ˣʱһٽ֮ĻᣬҵȻҪһ¡
Ҿõնճֻаճǲа취ǣԶڰҵڰҪķʱʱ̿ţӵĸоܲãԸʱվһٻȺˣҲԸ󻨷ѴʱǰҲҪƵ˺ׯӵİȫ
ҹǵϳĻһǳҪҵһ˶鷳ҾͰԼҾֻ˵ĻҵҪΰҳǳңҵԮľˣãᣬ԰Ĵ־Ĳ֮ͽնɱ֮ģһ壬һȰͳȥһܵ˺ġ
ТǵؿɣϷĵĲϷһˣܻǶɸģϷ֪ˣϷǵĶɰи̣ɳս⣬ůɷѾѪľܻܿһλС˻Сû˸ףңû֧
Щ֮ԲҶռҶ֣ǼɵɣǼɵ㰡£ܿ죬ЩС֮ͽͻȺ֮ԭܷסһ˻ΣǺˣɣ㻹ᣬһҪϧԼ
һ£¶Цݣϣ̾˿˵֮ߵλϣĲȫԴеӣ밡ˣͻҾ͸ҷŻɽǣͷģҾǧ˲ɸҲ߷ʷ룬ֱӻɱҶɺðʷϿɺ֮λͷҲġ
ӹܳɴߣͷԡȱһɣߵ죬ֻͷԣһ֧ʸҪҵʿԪųƷɽûþͱʸȡǾûκ֮ıԣɽδ󹦣ûеǶûгɴ¡
һ·ߵգһ麮Ű֮ߵգľԲͷ԰ûеûеôߵգЩܣЩλˣһǵͷԼ汸֮ˣһɲ˴£ҼȻǹҪƴƷ˭ܵõľˡ
Тþ̾һϣϷôͿôˣ֪˶ٻˣڣ󸻴󣬻֪֣˴ٳɴ£ϷҪʣǲϹ۾ȫµ˶һˣ
Ц˻գʱ˳컹Ҽʮˣⶫ˾ûˣ͸õùˣҾ͸üˣؼˣɲռųõλòǻкܶ˲ģʱ㵽´ѧȥǾͰȫˣ
Т岻סҡͷ¾жˣƫƫϷأɰϷͲˣߴţɷϷϷһմմ⣬˴ѲϷؼҾ͸㽨λݣ
Цúϲ£죬ͣ˵Т˾˶ղ𣬶ž˸㣬
˴С֮ʣͻȻǰ˵ΪУƺм£ʹТЩԣȻˣԸһģӻ֮һݵ˴֮˽ȥȷǺܼУƺʲôҪҪôТ嵽ţԼǰӴˡ
¹ֱպպ¹зǳҪҪպԳΪֱĹԱ
һ㶣ֵʵֱǺˣδ㣬Ҳδ˵нֱĹԱ
һ˵꣬ߵĴ̰γǰֱһ˫סͷеպպ¹ٲǳйԱպ֪¹ݣҲû˵¹٣¹ĲҪպģ¹Ҫ
ڰ֣Ĵֱһʵɣ˵ɣʲôˣΪʲôΪҪ
ֱ˿վ˵պպû˵¹֮Ǻģ¹ٲڳְҲǳ͢ԱǾԱ٣һֱԣպû˵¹֮Ǻġ
üͷǾ٣
ֱͷ˹ƣպ顣
ӹƿ˿΢΢ͷȷǾӡǣǱ뾣Ҳûκν飬Ϊұɲ鱾ӦȥҾݴʷŶԡ
ֱҡҡͷȭͷƺ˺ܴľģҧ¹ٲǾǲǴ
üͷ¶Ȼ֮ɫϣ


߰ʮ һսԭ
˵ʵڵģԴ뿪®ʼѦʹܾͷ̤ʵ®Ƿ֮أǱǮȫλ֮ǰǺܲȶĵطպүŸղͷΣʵҲܲ®صľ˵®ͲʲôҪսҪأֲսʱڣҲ򲻵®˵®ѹûʲôӡ
®ݴʷȻǸϲƨļһϲ޲أպүƺͦǸ®ݴʷģǸ®⽭ôɿӣ®ֻ۲һˣûպүԼŵٻ࣬ѦʹҲٶˣ۸ϰǰѺ֣ҪóһѦʹԼһ˾Իٶˡ
ǳ͢ͳ죬˲ɣɵطҲɣ޷ЩʲôЧƲã۸ϰյʱ°ЩΪıһ٣Чȣպүûв֣Ѧʹ֪ЩѾǼˡ
һ£®رصıǸģΨһɿҲ÷פͳɳӪˣľΪ˽䱸ٵģһֱһսӣװѵأ÷פͳɳƽһңȻҲǰģǾҪܸϵϡ
Ǵ÷뵽®Ǵӳɳ®ǶʱڿԵִģѦʹ㣬Ǵ·ʱһʱʹ®ȥԮѶϢ÷פͳɳҪϵ®ԮҲԺ飬պүֱֻ˵Ŀ֮һʲô⣬ġ
ƫƫ͢ʱ׼ԭһսǬˣͻʺѦӵڲѾҲϲݳ޸²ʵǹݳǵĹ֮ҶԱ⣬²ͨƵؤ硣
˵ЩͻʺѦӵЩ޸ǣѳʵ۱¶ҪųһٵıǵһͳԣƿԺЩԭ޸ȵֻڹ̫ϻԨ£ԭʱ֮ʢֱȽʱʯ»ԭʱȶ֮磬ǱĬ֮£٣췦
²֮޴ƸţԭӶԭԼ۸񰺹ʵüֵֹ֮Ʒȡ֮ţ̼æµǰ֮˿ֹƷȵͻʺѦӣĿǰڶݳƷѰ˼Ǳǡռ²ʵ۱´ͷΪƷıݴҶһһͣǶţװһܻȥģ
ѹֲ˶һʱƵʳ۸½˲٣ǳܱߣҼһʳˣЩԭϵĽ׳ţƹԭصҵʺĵط㿪ݳԸţҲȥٸţƥȻ͵зֳŻѦӺͻռݵľ޴ԭ˴ԴԴϵʳƷӦء
һʼЩƾۺţ֧ţҿȵ׷ƵȽЩܺܺÿʵһöûľֹƷΪܻӭŽЩʮٱļ۸һֻľܻһͷʲôһʣƸӶˣȴҪɲ֪ٱ
ģЩ֧ˣǷԼţͺѾ֧Ǽ򰺹ĴƳƷЩݳ޵ǻвҶѾͷ𲽿ʼĲԭϲȴ޷뿪ͥгľ޶˰պ֮ġТѾ벻Щˡ
ڴǡߡԻرشƲ֮󣬰ʷǸżһʱټפͻʴʹݴʹȰ˵ȻԳȥȰ˵Щ
µһҪִ֧ƲƷǮ뿪ˣһߣӵеľͻȫûˣʮ֧俪ʼˣ´ﵽ˸С䣬С̯ϣͺ˰һһҪ񣬴Ƶ˺ͻʹ年һ𣬽ͬˡ
ȻûзԵģһʼԵǺСݺ˾߻һΡСжﲻһ֮ʮ֧ͥʷߣٻ⣬ĹȥˣѾ޷ܳζӣ޷һζĿ⣬ҪƵĲҶҪƵʳ
ݺ˾ʤˣͻڲķˣӴ֮󣬴ͻʾڳ֮ߵĶĶĲ춼ҪŴүһţȻҲûдٵģһ֮󣬴ƴʹŭĴͥҪ˵ʷ뽹ͷöæָɾȥԸЩٵķͽǾòսͻһʱȻЩǿ
ս˥ٶҲǿɼһߵġ
ʱ򣬴ƴʹһҪ󣬽󱣻˵ͽפͻʴǧ˵פͻʴʱóЩͻﲻһƵפڼȫʳĻ£һһ쾫ǿ׳ԭ涨һһֻפһֻ´󲿷־ӵĲھѹ£͢һһֻ
ǧһǧˣ˰ʱ׷һӱҵǣһɱնǧ࣬˲٣һ֮ǰʮ֧һ汻żһͷʶвʹҵ˰ʷ룬ʷҵǸ죬ǸսսԭȲ価նɱײ
ͻפΪǿһ֧
굽ʮ꣬ˣӻĲһǧ˵ĳǿĻ±ˣһȫʳ£ǧݵĺӻ֮ԲҪܴжܴ򣬺Ը¹Ȼެʱ򣬾ЩĲսǧפһЩˮʳ⣬ȫöͻʷ㹩öǡ
ͻЩһʼľսĸ䣬һδƴʹݾʹһ·͢ıʾȥۿͻӡ˼׽Ӫ˽ʼϣͼ㣬Ա֮ȫս֮գʧ»
ճ棬۾ıʾͻȫԱսʱΪƽʱΪ֮ũ񣬹ΪΪ񣬸ս£δƫϡ֮䣬ȻԿڸ֮ʣߣÿʳʳţǮʳʳΣӣֽÿ֮࣬ؼѷٽȣԿţмսǮʳߣʤ
ھӷճѵļ껹ж϶ѵ䣬ϲľȸ˵ʿǵĸƾӪͻʳԶһξ룬ǿ̫մȾһЩϰʧȥ˴ƱĴ̼ͻʾѸٸսϡ٣òϰ䣬ܼ֮޴棬ս˥
ƾʶСʰѦӺͻʵʱˣϾսУıܲȨ߻һԭսһսԭɨƽ󻼣ԭĶͻʹʵģʽΪء
սܿҪչˣѦʹ֪ⳡսԼҲҪϳʱҪӳ͢µȷǲ̫ˣպһһҪٽ¼ԼҲսˣһ̾ĴʱѦӺͻͱڵһ첻һ죬ԭӹñȺҶɻҪ̹ս˥ʱ𣬸ʱ
Ҳ͵պû˿Աû˿ãȫҹ̱ūҲӿٶϻѦʹľӣȻһ®Ѧʹ֪Լպһ֧εľӣԼҪٶȸϻȥպպĲ߻³׽ϲأ̶սǸʱ򣬹Ƴ͢ѾĮϣĮȥˡ
ĮսĲһūǨǧﲻһزԭȥǾ㣬ǧž죬ԺԺ޴󽫿ԴﵽǸزҫƺҪĳһԱ󽫡ĳһ֧ˡǾһӵҫ
Ѧʹ̫ҫˣ֪һıɱѾĳ˹ȥ


߰ʮ Ѧʹɱжһ
ڽӵǮĴ󳵶֮ѦʹͳŴ󳵶ӿתƣתƵ;УѦʹ˲ڸؾĸߣѯʹǽӵ˳͢گǰǼ׼ɨԭľӣ˵͢δʮ򣬷ֳɶ·ȫԭ
ͻսУƳʮ򣬵ʱƳսǿʮӳͻʴ˺ܴʤ̣ھսʧıҲʱǨʮ꣬󣬴ƾװս˳ѰĸһѦʹԼͿԸо͢ôʮӱԭ
ǰǶԸͻһҵıȴͬʱԸͻʺѦԭǿıսɻ·սǰǺŽƵĹ߱ĲѾ֧һģĴսڻǮպүȥϵأȻЩػϾǼġ
׬˶ǮѦʹ֪ƲͱĹƷ⣬ҲͱĹҽūףЩôôõūƾͻܱߵЩ͹ңǶҪԼҲȱ˿ڣЩƴϱߺ°˿ڣɫԭ˱ȽϺڣһҰƴޣ޺ʹƵĹϵǲġ
Ǯ˽۸µøĸ֮⣬ھǮھУǮѦʹʳһ䷶ȻⲻǸѦʹ֧ʳ֮ʮһصĲ׷ıܲҪ˵ΪʲôֻѦʹǧӿԳΪʳҲвѷѦʹľӡ
ͷö̯ת£Ȿµ⣬һҲˣ̯תܾӺڹԭ־鳤޼ɣ޼ɸƣ¾ӾӾѵģӾѾˣʮľѾࡣ
Ȼ˺ǿĲǵӻǱһ֧ʳķѵǮͨӵ屶࣬ӶǸ֧ʳȴǴƵһ֧ӸתΪľӣһصģսģȫöҪ͢һ֧ǧ˵ʳһ֧һ˵ĸ
ԴҪѦʹ֧תΪƵһ֧ɸΪľӵʱ򣬳޼ΪĴܼҾ߹£˵ھûջˣֻһ֧Ĵսôǻ˲⣬ЩУСϻһһܴһһܸɣǻʵۣǾУѧӵУԴѦʹȴƽȶԴѧѧô룿
µʱΪ⣬ԼУԼ˵Ļѧ᲻鵽ڣȴˣ̯Ӷ˳޼ɣһȺŵĸ󽫾޼ɳ˳׳ӣһܴپѣ֮һȦ
ĳһͻȻ뵽Ԫ־񲿵ҪְϵʵʹԪģԪˣԽһתӦÿһһ֧ʳֻһǧˣǶԴӸתΪ͢һУǸԻȥѡΡ
¶Դ±ͬÿһһ֧۷սʳǿսǿ֮ڲĻʱȣӶսǣأʳǳʮ˶ֱɽ⣬ʮڳǡ
ǧʳǾ͵һһǧ˵ĳؾʦټϻʼıѰʱڣظͲҪǧʦˣֻҪȥͿˣʡһʾѿ֧
ÿģ޼޵Ҳʹ죬ǰʡ˰Ҳ㣬һǧ˵ʳ˶ĸھķݶϣҲˣҪǸҲƴɱнַߣʳĳƺš
һ˵ǶԵģǿ֮սǿҳ޼ɻر˺ܶĸʳͱ׼һʱһδƴһûԵȵȣŷʳĺķѣҲ͹ˡ
Ѧʹ֪Խ֪һУԽüУԭᱻΪӳʮ֧ʳеľȴ޷սѦʹȻüУ浣ĵǣҹִ̣ʱ򣬾ݴʷ˵Ҫٶȵִ®Ļѡˮ·Ӵ˴˳£®ͣߣȻ´ֱӾ͵®ˡ
ʱһΪݺսĴֻͣۿڣ׼˳ʻȥÿ˳·Ѧʹһأ⴬ֻˮµٶȾԱڵҪö࣬Ϣģҹʻϻݺѵصˮ԰䣬ȫһЩ
Ѧʹϲл˾ݴʷ֮ʾǴһһǮƻһһҹ˵ֻԺǴΪսĴֻںǵ£˳£ǰ®
ߵõϢʦѸٺʷ𩳽ȡ磬֪ѦʹѾϴ׼ͨĴֻ˳·ִ®ʷ𩳽̰ʦ֮ǰİţ˲ãȺ˵½һ½սͲǸǵģڴϵĻʿûôϤսûϷ
ֻϵЩݺˮ鷳֮ǰʦͺܵݺԺ£ú½ս˵ȷˮ˭˵˾Ͳսˣˣˣˣǽ𣿳սر潭ϵսǿԽ޿ܽưԡ
ֻҪǧǿ½ڴϣǿƵĽˮ߹ֻЩˮɵ֮ǧ½Ȼ޷ڴ·ŵ⣬Ƕʶ壬ˮԵĽˣûڴϴһʱıˣҡεĴϴ̵ģܲٵıŰܵô죬Ҳб˲ʶˮԣֻҡʱͷŻ£սԭ
ֻҪסһ˵ȱ㣬ʲôµģǻƽë˶ѣѦʹһȫǳ棬Σһ˿ɱһ٣ɱһǧǱˣ
ЩԸɵѦʹǧȡһսǿǺս󰡣ڽҲкܴãʦ滮Ǳ봬ֻεǴնɱˮȡôֻȨѾȥֻ̽Ȼжͱ֪ǵһС
ڴ®·;˳ų£һҵʱͿԵִˣǵʱ䲻࣬Ҫ³ɣôҪһ֣һ߸ɵһʰѦʹͥ۱׼Բԭ䣬ԭ飬ҵȳ룬¿ɳӣ
ʷ𩳽ɵöʦĿ࿴Ϊ˼帴ˣ˼ѧľϰ䣬ϰգõҵȻ˼壬ǵҲһӾӢͱԼˣǣǱˣʱۿɲС£󲻻ң
£Ǻǣ޶գ޶Ĺ£Ҫ£²ԺҲҪ·ɣֵ˲żüãǹȥҲˣȴһ֧̫׿ƵڻãôйͬĿ꣬һ³ɣ³ɣǶ֮ҪԸǣҲôˡ
ϣһӾӢʦڱϵǲͣ߻սǲֹҲܺãǸ֮˲ţҪһʲô佫˲ţǿǲˣƫƫУӵܹ죬ӳΪ˴͵Ϯս۵ҪָߣԼһòͳˣǵ¹ߣò֡
ʱ򣬾Ѿʷ𩳽ˣοԺأ
ף»ҵģ˾ݲϣοϣ


߰ʮ Ѧʹɱж
ʮŻ²ֹվסȥյϢˣⶼٶˣвֵҲŻ£ֻûôضѡѦʹĸҴҵѦʹĴ档
ѦʹĿ鱾ƿ˸̾˿ϾҵȶǱˣܲ۴֮ҲģõǶעעϢž;ֻ·̣ͦȥͺˣˣжֵȫû¶ڴϲģ
ȻҲܾɣͬĩڣٶ˶ѣٶ˻ڽϣϤˮԺʹֻ౱ʿ伸ȫŻѣվЩϵȴܲ⴬ֻĵ
ѦʹЦŵͷǱֻżӿճ̣ȴûԤϵǲϤֻˮԣͦһͦɡఴպ˵ԼЩʹУ׼ЩʳٳԴˣҲ£˷ѣ
ͷ첽ȥѦʹһǳʶˮԺʹֻģУˮԺͼʻֻѵһǧѵľʣһ㣬ͨͨžûĺϰˮԣһһСںϴܣѶԷȫˮУͦĴֻϵ˿ԻһϢʱͺȾƵĻᡣ
˵Ҫ󣬸ݳ֮սܲٲҰû취бʶˮԣȻҲûǸҪҪЩУľӢʶˮԣʶսһͳ˧ʿ˵ҲǼõġ
֮˽ϺڽϹ㷺ǿ˿ڵĿǿϱصľԱϻдʵĲפȫʼѧϰӾսΪƵһ֧½汸ľӣƽʱרһ֧Ǹ𽭷ģ֮ǰļͲˮ̣зḻľ顣
ԭפڽһΪݺĽص˳פݺݵΰͺս£Ҳһ֧½汸ľӣҪ𳤽ˮĽݺ𺣷յĹ滮
ƽϵľҲͲ뱸ˣ÷ͳɳ֧ڴ϶˵캣ݺ۳ҵ󺣾һҲʮˣӦκξˣҪдΧĶңʮƽҲҪٳսʿ£صʷηĴģˮҾ硣
ǣķѦʹͲ֣¶ǧƻʳȴⳤˮꪳɳµһƬܼսģƲˣЩݶʿǣǺܶ࣬ҲͰ˰ˣڿսģ㲻һǧˣװǮƵĴֻʮĶǮƣȴ㣬Ⱑ
ֻҪ½أһӣЩʿƻģʳιģԼտʼӴˮսʱҲµһͿʱУһǧνǼŻ£ˣκӲǱѹ󽫾ţ޳ЩվѧӣʹǹѣУһ֮ҲûѣŻˣڼݴսѵͲǶڿԳɹġ
ЩʿǿûоܹУѧӵĵѵԵȻûӦԴֻľ飬ѦʹֻܰЩѣʿһֻսϣԼҲֻսϣΪ콢ֻսǮƺĻ֧ӵڣѦʹþ㷢ʲôͻ¼ҲӦ
ȻѦʹ϶ǲ֪ģʱ˿̣ѾĵضĴӡ
̨Ķ˰
ɶˣأ
ӴҾôأҲǳɶˣ簡
ѽѽû뵽Ҳ磡Ե֣Եְ
Եְѽѽ̫⣡
Ҳû뵽أôأôſһˣˣ֪ǵʲôģôˣһһμ
ɶ㻹֪أ˵Ҫһ֧ӣ԰Ҫǲμǣô᲻֪Ҫʲôأ
ŶǸˣԭϴˮģٴ̴֮ģǰϴһ⣬ʹǹˣضǾ͸ɢˣϴû˵Ҫʲôɢˣ˵¶ɵģ
ŶҸɣǰҪһ֧ӣ⴬ӿɲһĴӰ˵պүԭغպү
˵˵ǵضԭûг͢ģֵǶ˺öˣһ¶ûУǰ͢һ֧ӵפˣפפ£ǾǹǮѣֲ췴ǰɣͷ˭ףǰǺĹٱĬģ⾮ˮˮٹٴͿԡ
͢һԭĹٺ͹ٱȫؽˣ͢ӾͿʼˮһӣûʲôϴʹָһƱϳ͸ٱˣһ룬ץһ룬ʣʮ˳Ҿһû취ϴʹӵǶԶԶġ
ɵ˵ǵضʮ󴬰ȫ군ˣ͢ӽˣ˵ǳ͢ʲôպү˻͢Ӿˣ˵⴬ӲպүĴӰɣӴǿʹã㲻Ҳ𣿵պүŰǧɨжʮˣ㲻᲻֪ɣպүܴ̰պүĴҪǮҲû
¶ͷҲģԭģӵˣһŷô˶ˣҿ˵ͷͷ·Сٴ췴𣿡
㻹ţҪ
ʲôҿ˵ǳ͢ǮĹٴͷȫǮպүͽЩǩʲôԼҪأǮȥصģ֪زһǧĶǵǶǮ㰡ֵܶˣ˳Ŵңܣ
Ǯ˭ţܻسɶϼȥӣһƱǾͲˣҵʱȺҲԷڶҪˣߣüеֶԼˣߣҲǳɶˣһϼһϱӣ
ƾֵһ仰Ҹˣ
ֵܣһΪҽгԽأ
һΪҽ٣
ʦʷ𩳽ڶʱھۼǧ˵ȷǵı£Ҳȱ㣬˶࣬ӣɷֻңΪ˱֤֯ľ԰ȫ֪֯Ŀĺݵֻĸ߲Ա󲿷Χ˶ǲ֪֯ĿĵģǱץԺйܣȵ֪ʱ򣬾֯վַʱ
ʷ𩳽µȱʦҲòȥʱҲˣΪȷ˴жĳɹʦȥ˳غͳ͢ٱ̻Ĵ죬Ǿ޶Ǯ¸ǣٹٴЩ˵Ӵ󣬺ͳ͢г𣬲£ǿ϶һأ̫ô
ֻҪһжɹˣǾ͹ˣҪľһγɹԸѦʹʦ棬Ըʷ𩳽˱·ͬʱѦʹ󣬼еͬʱǮƣõʱȻļ
ʦǰߣָӴ˴νӴֻսۣһϾӢӵܣŶƴյǧں֮׼һٰ֧£ʷ𩳽ǴһǧĵΧֱӸɵȻʦͼ١
ʦļƻѦʹĴӿ϶벻ǻϰǳºڷߣˮƽĽȵѦʹĴӳ֣Щں֮ھͻˮֻϣ㹻һҽһҵƱЩֻЩֻһʮ鱨ͷжʮǮģԷһЩʮûʲô
ǵܱҲǧˣɢʮϣʵܺùѦʹ콢һҴʦӵܵľսֱӸ𹥴սҹͻϮʦа˳ɵİʤ˵϶ıϴȻвŻĿѣߣսȻۿڲܳսѦʹ͸Σˡ


߰ʮ Ѧʹɱж
ΪһսɳͽΪһʬɽѪ߳Ĵ󽫾Ѧʹ֮ۡ¹Ȼ֮֮ۡۡެ֮ĳս֮󣬵˳ĽǱսƳģսϣսĵطһͻᱻ͵Ϯĵ˻ɵΪ˻ǿĵУ׳ıܣͺҪ
˵Ϲսɱ˼Ѫģ˵һֱֲֿԼвʱ򣬻һֱʳѰʱ򣬾ḻ˾ͻ÷
Ѧʹʱָоˣһ죬һʼΪΪȵЩŻͷζսֵɵģǵȵ緹ʱŷûô򵥡
ʳڴϣһٳԸ׷ʳģ緹ʱѦʹԼų뷹ͳԲȥˣעⰡʱѦʹõ벻ھרõǸ裬һʵʵڵķ룬뷹ѣʳ֮һͳԲȥˣԣǳԲȥǳԱˣܳԣĻţûθڡ
ѦʹЩԾˣûгֹ֮۵ĳ֮ǰҲǳս֮ǰһٷҲǳԲ£ͷ¶ǾͳԲˣûţ˲֪սѣԼҲ˲ˣɥԮʱϵˡ
ڶϮսڶս֮ǰ֮ǰնެ¹Ȼӵĵֿ֮Ҳ״նһֻԭ֮һʳֻֻȾͳԲˣҲûţ֮ǳս棬Ѧʹһ֧׼ҿͷʹƫһԴ֧̫Ѩ˹ȥ
ѦʹʶӦһԼĶصԤֻҪһζΣգʼԤˣǵΣѦʹ֪϶ʲôõҪˣʱѦʹͳͳԲȥˣ϶ԼһνٷǳصΣգǣʲôΣգʲôʱأ
Ԥ㲻ãԤ֪δȴԴѦʹϵĿֻţֻֿ֮ܵѦʹȫװĴڴϲϵѲߣͣѲߣ֣߶ʱ궯ĸоһһͣܵҪ
ĴҪ©ֻʹ棬ԿĵطɫҲܶطǿע⵽ģԲиûУѦʹѵԼʹѲߵʿ䡣
ôˣȥϢɣžͿˡһ˵
Ѧʹҡҡͷ˵治ܾҪʲôõ鷢ȥȥѲߣҲ񣬱ܾòԾǶСŵʲôʲôҪ̸߱
εӦţȴЩΪȻʲôã̫ˣϣʲôΣգݴʷ˵⽭ϵˮ𣿾㻹ˮҲ͵Ϯֻ͢ˣ
ȻţѦʹǾԵģǲҲҷֻܸѦʹѲߣҲ֪Ѳʲô콢ΧǴֻʲôõĶҲҪЩִֻܵ콢ɣôһʱ䣬ǻӦ
Ѧʹһ˫۾סĻܣΧҹɫããܾʲôΧǱƵģǾǿԽԽȵΧһƬڣȸղŻҪڵʱѦʹ̧ͷһգȴѾƵסˣֻʣһ㣬ϡƺ档
ŴִͬǵƣʧȥѵΧޣؼһƬڣҲǣѦʹ϶Ҫǰףһȫܳһʱڣճ֮ǰûйģֻܿŻԼڿ
ʱѦʹͻȻоһ˿⣬˸£ëһƽĺ⣬ѦʹԽԽȷԼڼΣ֮УʧȥߵĴأֻʣ´ֻϵЩѿԱԼˣȴԿԼǵ͵ڰ
Ҳڴʱʦһ£ǱڰߵٶˮУʼЩŻѵĴֻιȥؼһƬ谵ҲطЩŻѵĴֻȴԿõҲܱ򣬲ʧȥʧȥ͵ϮĴʱڻĴֻѾʦָӵ֧ӵܾ鶢סˡ
ǡǡѦʹ콢ڵأѦʹǿı࣬ĳʣȻĿûͬһı൱̶ȵȴǺģѦʹĿǿһˣҲˮǵãֻҲǵãΧȴֹ⼸
ǡ
ˮ
һ˻ˮѦʹһǣĶѦʹˣѦʹˣƺߵļʿҲˣѦʹüͷһһ֧ѣѻ쵽棬ŵµˮ棬ϣԿʲôǴ̫ߣѦʹʲôûпƺҲˡ
Ѧʹǳɻ󡭡
ԽһСˣʮ߰˸˵ӣʼѸٳ׼һֻñȽϽС˹ȥǳڽģԴֻ˽⣬ֻнȶҳˮȽ̶϶ֻ϶ǮƵĴֻǳԽ̰˽ϣһ˹ȥȰֻĵ¡
ε˴յ£ǾӴβϴΪβûлѣҪڴͷʹУоٷǳ˽εһҴҪʹһ֮󣬴һͿʼ׼ˣٵһϴȻĿܿͷ˴ĴûڴβǾͰҧŵӵһεذڴϣһ˶˴
ʣµĵ־˳ӴӴβһԾ䣬ʣµһһȵԽʱƺǲСİһ£ס壬һپͿһڴн䱸ʿƺע⵽ʲôƣ˱졣
ḻٲǵһˣذ׽Уվڴձ󣬵Ǹʿ˶һڴϣŽŲԽԽӽپذףǸʿһ̣ͻȻѣһӴܵʿסʿֿͣһʿͱϢĸ˺˿ڡ
ٿٰǸȥʿϵ˴βѴһкСԸ·
ԽѯʵΪʲô
˵Ҫ·ȥǰ棬ôڣ·ñӣֻҪͷŵ˿϶ֲˣһȥǰ̽һϢȻٰкȥװϵʿȫɵװϾǵˣȻȥҲˣӦвٹٱ˯ˣǵĺʱ
Խ͵Ŀ٣жɶжǰͷŸǵģҪǲܷһʼҪдϹٱľĵİǶɵܲ־Ͳ֣ÿһӵĶ֪ЩģǴӵģҾҸʡ
ЦЦǰڴʱ򣬾ģһ̴٣̴ӿɶǷɭϵģӲӲһﻹһԵõǾҪıˣҹɫĵİǵĻɵȻͻȻϮһҴеĶǵˣǵġ
ԽĽֵǮǰӿ϶ɣ
ٰڰ֣˶࣬󲻵Ķȥ̴ûô࣬һü²һƱ⣬ƽʱʱǶҪԼֵأԲ⹦Ǹʱģһϣ͸ٱȫˣϳʮҴǱ˾ǱˣлһʱĶˣ
Խһ£ЦҿҴҲɴ࣬ǾͰҴˣȻֱӿߣô


߰ʮ Ѧʹɱжģ
󵨵뷨ҲֻгԽ֮ͽˣ뷨ǳܴһĻӭһһΪǸ⣬ƱҲҪǲºڷ··һǿɲ֪֯Ŀģ֪˹Ҳ֯ԺǿĴƵ۹࿹⣬ҲǷ߲֯㲻֯Ŀĵԭ֮һ
ȻȫǳҪ⣬󲿷˵ҳϾͺܳˣǶ֯ʲôҳϣһѣҪ㹻ǮƣղˣԼСӣûҵõ¹˭ҪֻҪҵӹúþͳɡ
ʱ򣬲ǳԽ뷨ܶˣֻܶСֶӶƵ뷨һһƱˣԸľĵģ˳Ŵ˴ȻľĻҹɱ֣ľĵİûзսʿɵ
ѦʹڶԺЩʹֻʿĵǣʶǵľò֪֮ǿ϶±ûʲôսװǮƵĴֻ϶ʮʳľʿǶǲδģԿʤδսÿһ֧ʮСҲһѦʹѵĶӳĴ졣
ԽǵȥľһʮСӿصװǮƵĴֻڴڣڼװִоǸСӳҲڼװϣŶʮشֻĺ±һʮ˿ֻںҲ㲻սֻĴֻƾ䴬ʳʵġ
ʵѦʹЩԹģʮֻȻֻ˰˰ٶͣѰ˿ǸģǻֻһսģѦʹֻ콢һҴ󴬣Ķִ䴬ֻ⣬˺ӣǿԶһЩʿĻ׽⣿
ôѦʹôԹҲҪ֮ˣڷǳţĴɨӣܾðЩĶвԼȴҲղŵֵҲˣ˲ɵûǲˣѦʹȴִΪ
ʲô
Ѧʹɻĵڣٻȥĺ±ľߵԭλϵʱν֪֪˰սǰٹ棬˷ȽܡռϷĶֵʱǾͻȡҹϮսѰҿյҹ͵ϮЩڴϵļһﶼЩ˺ԼӶʿԼʿôרҵ׵֡
ٱƺҲǾͽϴ￪սˮԺܲרҵҹϮϳһսټǵرһһˡԼ֮ʩʲô˼ԴԺپ͸עˣһƱ֮󣬾ˣϴĻѾôĶˡ
˿ǰļװϣʮפأ߰˸վŲֻʣʣڲͣ߶һܣȻҲûзʲôôһʻСһЩССϸ΢첻ǵע⣬ٴź·װɺģһվڣû۲Щ˵ж
Ϊ֧߰ѵ䣬ǶǱȽģ˶Կʱֻϵ˿˻µ͵Ϯô϶󺰣ʿע⣬Ļ͵Ϯ˵ǺܲģȻǵĿһҴҲܹǺΰҴ֣ȻĿߣѡ
ߵж켣ٰһȺ˺˹һèӶٵӵסԼӣپͺĳԽ˵ļƻȻóԽˣһһȥҪ𾯽䡣
տûãͻȻͷͻȻһӳС˵ڴĿ٣ҪĻЩк;ҧˣǾͻ¶ˣӳҼȥ飬üվ漸ˣ鲻
Ǹӳɻʲô󣿻ƣ⴬ôǶˮϣ˵ˮεϵģ˭ҵôģ
ղǸ˵ӳɲô˵⴬ʱ򲻻ͣ½رϵҪмֻȥˣҲǺֵ鰡ղҲˣ֨֨֨ڼ󣬾ǸҧľͷƥúܣͷɶպүҪǮҪʲôǿɵ𰡣
ǸӳȻ˵ˣ⻰˵ĵҲǣɣǼҽȥǼأСŵղźʲôԾעŵˣǸߣ
ǰͷһЩѲߵ˶ˣǵȥˣڴˡ
Ŵڣһõʱʱֻһ㲻ʱ䣬ʱ͹ˣЩʱ㹻ЩȫɵȻǵ·봬Щ޷ʿȫɵȻסҴӣ
̶ӣߵĳԽ˵Ƕǣ˲֪淢ʲô飬ҪٶȰЩ˶ɵУעűĴЩŵĵطôڣ˶ܿŵĵطʲôǧҪ˶ˣط˿ĴҲôԶ֪𣿡
ָŶһźԶĴ˵ԽǷ׷׵ͷȻγذףٵķԸסͣһ·ʬˮúܣ
˵꣬ԼұǸˮķŲǸˮڴ˯ûע⵽ٵĶٿԽԽԽԽǸˮûзӦѾվ˿һаǸˮɵλϣͬʱʾԽǹ۲վˮλá
ЩѲ߱ԼԼõһжѾע޷תһ֣ԳԽΪף߰˸׼õˡݡһ´˳ȥ׷ԼеǸˮһһӣˣٶȰǸ˯ˮɵȻʬˮһͷͿһڽŵ绬˼װϣԼһˮعͷԾĿŷһС
ٴʧɫ̴˳ȥһȭǸˮĲϣǸˮͣƺҪûһû˶һһǸˮһŭؿǸˤļһǼһﲻ˼ЦЦ
˶Ѿˮ°ԼϣñҲߴԼͷϣȻվܣû˿ߣΪ˲עĿЩûж˰Щˮʬϵպ˽棬ʬ𼣡
ʱЩĴжƺڼҵĽţһƬٺͳԽһЦΪڽŶɫҲԭҪһˣװ϶ѪڴֻҪһܿļӡӣ϶Ҫ⣬ֻܽ봬հıɵл·
ǶæŴ˭Ҳܲ˱飬׼ȥʱ򣬳ԽһٵӣɫԾָָǲǰһֻϣҲߵϣһ֧ҡҡȥģŻһȻڲ֪Ѿൽ޷ڸǵʱˣ϶ᱻֵģҪӿж
ǣѴĹٱɵȻǿߣҪһҴԼͿˣЩǮǾͿԻϼȥϱˣߣٰһᣬ¼˼վαװʮһ˴棬ٴͷһһתһӴյµ¥ԼĹٱ˴۵СۿһǸˣ𣿽ʲô󰡣ȥ
ټһʱûжɫԾüͷ̶ؿڵѪһ£̶ֿٵĿӣʱʲôƵģҪսذ৵һ¾һӣǸɴ۾簲ˡ


߰ʮһ Ѧʹɱж壩
Ѧʹֳִꪣݺݵؿǰֳִ󿳵ĺˣеŭȼգΧһȼյĲٴֻһըˣ߶ǲһʿˣͶ˶ţ⼤սĳƺЩ롣
Ѧ񣬽վڣɣмǸſھһ䡣
Ѧʹ󾲾Ķˣŭȵʲôˣ֪֪ǹٴǴƳ͢ĴֻóȻϮٴϮȫҵĴ棡
ұߵĺЦȫң棿ߣҲǵһȫˣҵȻкοµģѦ񣡴ֶ֣ϣ
һѦʹ˹Ѧʹüͷһ壬һŴӭȥһ˳ǰĺӣʹ֮˲̶ֹѦʹһֱߺӵţæ󿳵ӲסѦʹһҲˣһһһ̫һϣ
˰ڳһֵͣѦʹ˹һһѦʹҪһһƺûм϶Ѧʹˣ˶ԷŵһһֻҪغϣһԽеκһˣһֵͣ˵ϣȻ
֮䣬ͻȻһκĽ֣˵ĻسٶȣôΪҪƴٶȣƴ
Ѧʹ˫Ŀһɣһ䣬һᣬһꪶ׼һȻ˹ȥҲ˵ĽѦʹǸ˿㳯ԼĴꪣʶؾս񵲣׼ղסõģʵǲпģ˵Ĵ֮£˵սѦʹĴҶϡ
ԼֵܱѦʹһ֮˰ӱҽ˼װУѪһأۿĲˣʹȻֹͣ˽Ѧʹ׼ʱһǶûзӦʱһӴ̴һ˵ţŴһγꪣ˳һվԱߵĵ˺ɳȥڴյļ񴦣˶ˡ
ѦʹһԵպ˵ĹȻһʮᰡ
ѦɱֵܣҸƴ˰һѦʹȻ̧ͷۼһѹصԼ˹ѦʹûжܣǾӭȥɵ˴˵ȫһ̶Ȼˣصһӿ˼װϣѦʹ˫۷һꪣ˱ѦʹˣѦʹһ˲˫۷һʣնļҴѧѦʹѧ¯ࡣ
䣡ԱսĽʿǲɵôѪʵ̫ˣ͵Ϯһĸڷεѣһʱ䣬Ѧʹʿ佫Щ͵Ϯĺ˸ѹסˣѦʹɱĸͷĺ֮󣬼սţѦʹļ룬ʿѹСࡣ
ڵȻܲѦʹⲻ½ϣˮϣѦʹԻɱһ󴬵ĵˣȴֻϵ޲ߣЩֻʱѦʹ޲ߣһθоԼս֮ڽϸûκ֮أֻϵսʿǱһɱԶڹٱĺ˺üԸһٱһһݣѦʹĿѡ
ЩԼһѵľ֮ʦʳ󲿷ڴյ޷սʣµ˻սģȴռƵĺ˵Ĺ˲أڸոգѦʹһ˴ɳȥʱһԼԶһֻϣһŻѵʳʿ䱻һȺ˱Ƶ˴βǸʿûѡûѵȼԼȻһȺˡ

ѦʹʹЩʿһѵģܶԽг֣֪ˣ֪ʲô֪գǧѵʳĹϵΪܣսѵĹϵǲµģѦʹԼڵѪСһһµĸԼͷ⡣
ϵĺѦʹķ֮±ɱȻǳֵļΪͻȻսڽˮʿȫɱΪʮսʳʿѦʹƴˣȺ˻ɱϣȴֻһߵս̬ƣΪ
ѦʹŭһһʿĹ乭һһŻѵĺɱɱԿÿһˣ̫ڣ̫٣ǰ죬ٿɱʮˣֻɱĸͿˡ
ô죡Щǵĵְô찡һԡѪվѦʹԱ棬ŲԶɱԼĵǣҲܵҪǣѦʹһ޿κΣûˮսľ飬Ա֤δ̶߳ˣģ



һѦʹųѪ۾عͷЩոջڴյ¶õδʿһ߳˴գĵͳ˳ܶһ˵ڵµĻڵأȻûлȥϢ˼ڴյ£һʱ֪ļսǣĴֻʹǸ޷ս
ǳʲôȥϢҵǳҲѦʹŭеδʿȫۺһϣΪ˱֤ЩʿİȫڿǶԵģһĸͳ˧ĴҲ˵ˣסδʿİȫĴֻ
ǷɢŷĴֻϣעҪ군ġ
ֻҴԱ֤ȫôʮأװҪǮƵĴֻأ군ˣеǮƶᱻߣҲʧأѦʹ󱻴ˣһȺĺ˴ˣôǮƣصǮƣѾ޷ˣѦʹ󹼸նϣΣ˻ʵ۵ĺ
ۿ˶û뿪˼ѦʹڰͲס֣һֹˣˣѦˣϴҵһǮƱߣ˲أˣҷ˴ˣˣһжˣ˰ǰǶ߰ɣ߰ɣ
ʿ㿴ңҿ㣬ܴ£ȴûһߵ˼ѦʹһûԸߣɵôŭǶ߰߰ǶˣʳˣǶߣ뿪գ¹ӣеһ˳еǶûҪǶҪһǶҪã߰
Ӫĵһ˵ģʲôиͬͬʤһȾƣ˰һǾ͹ˣȻˣҪܲһսսŭ˵ôɣأֻҪڣһüͷͲǺӣ
ɣ
ɣ
ģ

ѦʹǰһʿսƺԼһ¾ʹȫԱӣвɵ𺳲ѣԼĴԼͼԲѡˮ·Լûмʱ˶µǳ˴սԼȴȣ̶̵һξ룬ȴΪˮԼ޷ȣֻĿŵһһս
ˮϣƥ񿥣ԼǿȴҲûа취ʱԮôΣصĵǣڴϣֽˣľˣȴΪУѦʹ󼸽֪ԼֵʱôǿڹΧ֮⣬ûõġ
Ѧʹ˾
ȻγԼϣƽ˵ѾûˣѾˣһжˣѾ֮ˣⶼҵĴҲǣ£ˮߣˮ죬εߣˮĻصţ취ǰѴͣڰߣǾ뿪ǵӣһке֮ǻߣǵǰ
ѦʹȻʿ䶼Ϊ֡
һ
ҪҪ



԰ҪҪ𰡣
Ҫ


Ѧʹ۾ֱ۷
Ǳߣ


߰ʮ ·תһ
һʿһߺܶʿĿתʿָķ򣬼̶Ҳһľ㵣ѦʹԣҲĿת˹ȥһӶһĻġ
һƬǵĻԶ˸ţܺڣȻѦʹΪԭֻӾطĺڰطҲл⣬ǾͲһˣѦʹķҲһ·ķ򿴼һƬǵĻ⣬̶ʿһеĿƵǵǰǽҪȥǸҲһƬǵĻ⣬ҾԽԽ
ڴʱߵİ϶һƬѣеطյõģѹѹȺҲֱֳ߽ϰϸһҵĺɱԼײźɱһѦҵˣѦҵˣѦҵˣѦҵˡ
ѦʹĴһƬհףߵʿȴʶʲô飬һӵϵ౧ͷʹޣֱεڴϣ˵ϴ£һţѦʹһɣսѵһµڵأҲ̱˵ϣȫ޷ʶڷʲôһʶˣǾԼȫˣþˡ
ǰˮ·ϵһƬӽ¶ǵսСʹֻʹֻʻţһһıǰÿһֻ϶ʮ߶ʮˮʿǾһĴʱַ׼õĵǴצӵϣסˣͬԳ̩ɽһԾȥڴϡ
ԷɿٶʵϴֻץסˣһԾڼװϣѸٰγŵս͸ͬϱĺսһһսΪѸپͰЩûĺ˴ɾһһռ䴬ֻ
ٺͳԽռݵĴֻҲ⵽˽һˮĽѾ˴еפʿڷߵʱȴͻȻ죬ܳյһ˿˷ɿǴʿǣʱǾסˣⲻΪҪսƷͬ顣
ٿЩʿľʱһֵغˮʦ̶ͱһѷɵǰڵϣʱûϢԽתӣʮ֧˴⬣ǺܿͱռݾƵˮʦȫһûֻ⸴
ܿ죬սһߵľ档
֧ˮӲһķǰлռݵ䴬ˮʦʹݶݺлϰ֮÷½ӱ͵Ϯ֮½ɱɱͼӽжܵĺսΪҡ
ʤƽͻȻִƾѹһߣѦʹڼıԵϱˡ
Ϊָӵʦû뵽һУԼı캰ɱʱԮˣΪѦʹŵĵֿǳǿȻھƣЩηʿԸԷٳ¾ҲԸó䴬ǵĽɼѣõӵܺһȺʿɵľͻϮȥ͵ϮѦʹ콢ҲûʲôϢ
ǿʹſ׵ĳ͢佫ʱʦ֪һжˣʹϷܶĺ¾֪֪Լһ߰ϵԤ군ˣߵ˶սˣؽʮʱҾӱһɱ˴ӳǸǳ⺷ĳ͢佫ˡ
ԼΪȲΪҪָʹߣܡ
ʦ治֪һΪʲôôֻ߲ʷ𩳽һ߲֪һжȴƾ֪ˣҪɹˣѦʹҪˣôͻȻ飬ԼͻȻʤ߱ʧߣ
ѦʹȻҲ֪ĵҲ֪ΪҶ֪һеһУҪⳡ͵Ϯս۵ǰһܻ濪ʼ˵
ϣǰһеչԱΪɻ
չԱͷǣǵģպ¹ֱӺˣдպ棡
󲻽⣬ֱѯʵֱˣǰЩͼп㣿ټϣһټţոֹˣҲǣԽģô³ҪǮ򣬶ʩôֽǶֹ
кδҪ棿һҪȰ˵ϻָȥĵλǱȻǰ첻ģϹȥ̫ˣҪǱԭӣղԸ⿴ʵ۱ҲԸ⿴ΪϰȫƣʱúöӵܣЩ󳼣ȻȻľ͸ˣ帴˿˲ţıơ
ֱһľᣬ̶˵պպ˵¹ȻвãҲòϣ¹ٲҰģûͼڶ̶̵ļʮͽϻָȥλϣǣоôͼ
üͷɻʲô˼
ֱ˵¹ٱΪԪ֮ĻţΪ£ΪȰ躺ĪҪ޶ȶԶ޿κΣֻ뿪ǰ֮ϣǰգӵ˼Ϣ¹ٻȥμӻ飬¹Ҳһ֧ļҲвμӼʸ񣬻ȥ֮󣬾ͱʦ֮׼췴
۾һɣվʲô췴ʦҪ췴
ֱŭæڵأ¹֪췴ȫҵĴҲܵǣ¹֪ǿʵΪûκεϣֲϣļһʧȥеϣԾϣ¹һ˸֮ͣȡ¹ټİȫպҪնɱ¹Ҳԣպȫ¹ŮѪô
üͷ˼ƽһ飬ʶ׷⣬ӣƽ˵֪Ķ߱Ȼ󱾺ڿǷˡУͼı췴ɣȫնףȫ峭ǧֻʮϸͰʮ̿⣬Ӧ֪
ֱڵ¹Ȼ֪Ȼ֪նױ㲻˵ˣǧм˿Դ¹ʵڲԸ֮ϻһԲи֮٣ϣѪպȫ
˵˵ɣ˵⣬ʹӦ㣡
ֱͷպһʼĻԺ¹ٱе棬¹ְ;Ϊѣ˽½ƣԼϣ¹ٿȰ˵Ԫһ£̫ϻʵӣҲм̳лλ֮˼ǶһݰͶһϣ
£һ֯԰ϣǹ̫ӽ֮ӣͳһʷ𩳽ˣкǿʵͺ֣ܶͳ͢Ϊж꣬ḻҳߺܶ࣬ϣȻгһ°ҵȣô¿ɳӣ͢Աñ볤ҵȵĴʱ
Ϊٶ֪꣬ƹǿʢǿ󣬽ƾϺһĪ֯ʲô̫֮ӣȴǲţǼˣ˵Ѿȫ̼ƻֻҪպѦѦɱôϱң㽭ʿ岻Ը췴Ҳᱻ췴ǸʱϵĻˡ
ѾǸ֯ѦȡѦصǮΪʽ𣬶Ǹ֯պһ֣һϾͿԳɴ£ȻŴ¿ɳɣָ¹һϢǸ֯ˣƭѦѦʾִ֮ͻ˴˳ֱ®ͻ;ѦͬʱǸ֯Ҳպ֣
һôϢɵЩholdס۾holdһ£˼·˵ЩϢԱ֤Ա֤ļ㣬ǹųͼϢ
ֱɬЦЦȫ߶ѾڸǩѪѺзոοڣбߣ׺䣬úҲأ¹ѾǱڣ󲻵صļˣΨһϣģŮԴѪѣպȫ


߰ʮ ·ת
ֱһ˼һֱȥϢһ£Ե㷹ֱ뿪Ժ󣬴Т˳˵ɣ·ͬСɣҵҪأһмƣҵȿɾ֮ذ
ͷ۾һ£ʵãǸֱĻܲţ
Т˵¹һֱ۲񣬿òã˵ѻ˵ѻ˺˵滰ˣģĿװ۾װˣūԴидҾ˵ģѾдѪڣһѣǲúȥˣҲòڵĿݰ
˵Тƺ뵽ʲô˶٣ɬЦͺūһϧҲҪһ˿Ѫ˵ҪԼһǿ϶ƭպҪɱҲνҪŮĴ־ûдȥԣ˵Ļа˳ɸǿŵġ
Цһ£˵뵣ǣڲͺһҽ
ТЦһ£˵ǺǣɴūΪǣڴ£Ҫؿǰ
վӣ˵֪Ҿɽʿ嶯ֵʱмɰ𣿡
Тɻ˳ɣ
ҡҡͷ
Т̽߳ɣ
ЦЦɡ
Тһ㶣̶ȻЦǣǾŴ˵Ļ
ͷΪβţ㶼˵а˳ɵĿģôǾͷȥɣҪһ̣ǾͿ˭ܴӮˣΨһҵĵģʹǱߣǿܸϲˣӦѾʼسˣҲܵߣǸ˵Ļʹ϶ѡˮ·
߶Ǳˮֲˮսһˮգذɣʲô취ֹЩ˵жڸȥֹʹˣӦô죿
Т˼һ£˵Ȼ˵ĻҵȾҪƺ׼Ѧˮ·Ȼ޷ֹҵȺβƾͼƣһȦףū飬ֱ̽ȥݣȥĻ˵Ļɣȥҵݴʷ󽫾һ£̶ˮʦ˳Ѧ·׷ȥ
⣬ݺܹŽ̳ݽϣҲһ·®ȥ®ֱѦĴΪֹҲ۵ʱѦĴǷ񱻹ҪǰԮѦһ͵Ϯ϶޷ʤģѦͨˮսذɣֻ϶Ǯٲá
⣬½Žȥ׷ѦĴӲ׷ϴ̸֪֮Ѧʹ価ͣԻðҪ÷פɱϣ˳Žذһ·׷Ѧӣһ֧ȷѦĴӣǺõģһ֮ǰѦĴӾͱˣǾͻǳ
ɣΨһҵȰղʱѦԮִ֮ǰͱˣôͻǳ⣬ǵִʱѦĴӻڵֿҲԣһˣѦѻǰˣдֻǮΪãôˣҪĲȫߵоǱסǮѦ
ͷ˵˵úܶԣ죬ʱ⣬ǾͶİɣվҴһߵģΣǶҪģ⣬ʷ𩳽ҪŰɣܺãɣңҲ׶÷פһֱ®׼һֺ½սǰ𣬵ϳ
ТݵӢ
ڰ֣˵ֻǱ˵ĺã˭֪ܲӮҲ˵ܻܲ˵ЩǮˣǺͽɵЭɾ˰ȱٵǮٲҵóֹֻ͢ôЩǣʹȴǼȵΣհǱ˴϶վסһ˶ʧȥս˵Ǹˮսˡ
Т˵ɣô˵ǾˮսҲսĳɷ棬Ѧ޷дٿԱ֤Ѧսǰȫģ˾ǹ˴ֻѦľգô᲻ɹΨһɵĵģҲԴսѦĴӣôѦɾͱȻ׶༪ˡ
˵ʹˮҲʻֻǾУı޿ĿÿһУѧӶᣬֻʳȴ֪ж˻սʹˮ·ôǳʲôֻ
Т˵ūʱ򣬾Ǵˮ·˵һݺ䴬ֻ׼ߣĻѦҪǸˣͱȻݺĴֻһݺĴֻϿ϶һݺЭѦսôҲᰲȫһЩ
ūʱ˵ȥ棬פʼͽˮʦר˾ЩССĴЩﶼԽӹ̴Ϊˣ֮ڵٴʮԭȽЩԱΪĴ󴬰ﶼû˴ֻУҲٲûս䴬洬вˮսˡ
˼˵ĻɹߵͻϮҹϮˣˮƽǳŴϣ󲿷ʿϢʱˮ߻ˮ۶ɽִﴬֻײԷצǴϮɱشʿ䣬ռݴֲֻױֻ֣ǺܶһУôƵȵʹֵʱֻʣԼսûбˡ
Т˼һ˵пܡ
̾˿˵ˣҲûбİ취٣´ҵղ󳼵ݣб¸ҵıҿԵ÷פˮʦЭͬս·ͻȻأ¼Ȩ̸࣬˴ѪӰ˾鱨֪¶СģȻ˴ͬʱҺʹ֣ھͬʱѡ
Тͷū
ٶȴﵽ֧ӵ߳ϣ÷פѭǧ·ǧٱϽذǧٱǿо®ӵսԼ췴͢Ǯвһ£ʧɫֻĴֻ£ҲӲ˸ϵҪǳɹˣǴһ
´ָǧ½սӵ½ֱϳȥʮսǧݽϣȡ®󽫾ӵսҲǴʧɫݴʷ˹̣ݴʷǾΪǼǰἰˮ·ӿһ£ŽѦʹˮ·ȴ벻͢Աȴһߣ
ѦʹѾһգҲûжӿǳ˴ˣҪѦʹȫû͢ؾ޿Ӷᣬ鵽ϣⲻһɴ֮ն׾õĽˣҲٲ˳֮
̷ͷж󽫾ˮʦһ׷Ѧʹȥͬʱǧ˳ųذ̳ٶ׷Ѧʹ󴬶ټݴʷһǧפΧǣǳأԴֱظ
֪·ԻҾظսֹƣԸǽǽƽѾսһʱʹùľײź;ʯҸ֮ʧһٶʿѾ壬Ÿƣӿ룬ѾɢĴӣظǺ֮ڶԾظơ
ݴʷۿҪûл׽ŭ֮ţŮһûʬҰȴΪǰ˴żʲôĶ鷿֮󣬾ݴʷʲôҲûеõɵøŭ
žݴʷظһ˵ȫץϼѶ鵽ûüջٵżݴʷϲżݺȴͬ˱ѣ𾪲ѣ˼ȥǾżϽ£


߰ʮ ·ת
ͽϳеˣеϳжҲٶչȻˮһ½ϴҲ׺ݣߣֻʣһտӺ׸滹ǶǵعٸϹһʹһҸȫӣռֻ֮ʣһӵū͡
ͳΪŭ̶ʶٸӣһŭ֮ظԱȫնɱһذմ·һ·׷ϸȥһɽ°ɽΧסȻŻɽؾδ꣬ƺܿͶ·ϸɢӣݴ͵ȫ׽
®棬ԼΪնҲڵյһϣ߰˰ٺ˽סΧס͹ոָøеʩǿֿʹ֮δܽ븮һ
ɣ˹ңҵȹԵֵ㣬ѡһ·ҵͻΧȥǳӣһܴı۰ԣߵǰ£ʵֱܴˣ
˱Сıֱۣ£»ɼսɷģ
Դһ£ٷϻѱ
Т׼ı˹ܴ۰һ£ôˣҲǸϵ˶ˣֲǵһδ̣ôˣҪԺٰսϣ㻹øʬˣҲ֪ģ㲻Ҷû˵
һѵһΰᣬȴû˵ģֻЦɣҲ˵µ飬̫ˣǲǣ㳷˰
ͷһ£ŭҴʲôʱ˹ûг֣ţǸűˣȫǵԺ棬ͰˣûУ
ӹݹ֧źŵɵЩɣ⡭
ٸһһٷϻȥ
ͷת˳ȥֻʣʹТˣТ忴ŲʰҩƷЦɿԽԽд󽫷ˣɽǰ治ɫɷҲ
ͷ˴Тһۣƨʲôɽǰ治ɫҲǸɵˣҪȻϰˣҪȻװģôΪƽһ˭ģӶˣfuck
ТԹЦūΪɵ첻µز֮ˣû뵽Ҳеӵʱ򣬹
վӣû˵˴кûҪǷźŵǻǿɾûض˰ȫý㲻һأŮŶ󰡾û˵ҿǸεĸ׺ҿɲһͻزȥˣһûأɲҰ
ТЦһƨ˵ϣһŻĨĨЦˮ̶˵ѽɰҪЦūˣİɷİɣ÷פǾױ򲻻ᱻʵ۷ڳɳǽ䱸ϵģ˶ܴʵģ֧ͷİɣ
ϣһںȸ˱оƣ˿ֵΰ£֪նô¾ͲˣЩնǶôˣ˶ûض˵ȥһΪĹʿûˣ˶Ҫëðֲֲܵܵƺȣ˵ϴް˵᲻һ֧ݵһȻҾˣ
ֽĴƺЩģͳһ˰һ֧ʸ£˵ͳǼһ֪֪˴ķ϶ģҪȻʷϿ϶дǱСһˣԼ֪
˵ͳĶң˼ҪôǱɻҪôǱҪôǱƺǴ֣Ҳ˵Ǳ˭˭ģ˼֣ɶģ˵ͳһôͱһ֧ʸأ˶֪˭ɵģ
ТЦеĴȤѵɾԼҲᱻһ֧ʸȻ֪˭ɵģүǶûض˵ȥ
صصͷԩͷծҲҪ֪˭ɵİɣҪȻĶңԩ겻ɢˣҲҪתͶ̥ɣʮһúҪûͶ̥ԩͳɹ»Ұˣ˺á
ТҲϣԼһƣͷȸɵ⻰˵ҲǣԩͷծҪǲ֪Լ˭ɱˣ˻ûض˵ȥ̫ԩ˰ɰϷ֮Ǵ󸻴֮డûôģҲ˵ߵҪеҪıҪʿԪ̫Ҳһð
ɪЦЦֺȸһƣЦ˵úã˵úãͳ仰һףɣָԼһƣʹТһͷȸɱоơ
ĺɱˣʹТ嶼⺰ɱȥТ岻ɵøпһǾһҪ¼ʷ氡ɣسԺҵʷٰѽ¶˵һ˵ڶɵд棬ں˶նǧϮɱ֮ҹԴЦƲ̸ֹЦ磬Ȼһ׮ǧ̸̩ɽǰ治ɫ
Т˵˵žͳЦʲôʲô˵ͷŵøʲôƵģ㻹֪ϼһԼҲŵùǺɣ⻹˼ʷ˵˶ƤӵƤܲסһ˵ǸӢۣʲôʷ飿
֪ںξٹѾ˵ǴӢˣǸϺҲ˵ǺˣǻʵǸ񶼸˵ǧһˣ㻹ָʷʲôģдȥҲûţͽնѣⱲҲһأҲûһˣûˣ
Ȼ֪ʲô˼ТȻλɰɣȻ֪鶼Ǻ˵˵дǣպүҲǵһģ˶˵ʲô˵˭ʷ˭ЩƤҪӢۣΪβ
ЦֹЦˣƺʹڴڵƣТҲƺڴƣڴʱ֧һǰһ䴩ֽ˽һıըĺɱӾˣ˾ƺТҲ˾ƺ˻࿴˿Է̶һЦ
Тȸмһ֧ǰ׾ǴСλãλӺϲһ֧βԲֹǸλãԴɹȥģļûˣһͷںĳ
ӴӴЦˣЦˣϴް㣬⣬治һĺðһ㣬һ㣬²£ʲôλãӴЦˣŶЦһţТҲηķЦȥһ֪ϳƮƮ󽫾ҲǼΪʺŮӵģ
˶ЦˣĺɱҲˣսӼңܸŴֽܶתתȥġ
վӣվ˹ս׵ļǰ棬ԴТ˵ΪҴס
Тߵ󣬰ս״ã˵ɣɵСŵܿ͸ϵˣʱҪûˣɲ㡣
Цʲôʱ⣿Щһû˵ʲô⣿ֱӴˣһİɣ֧ûҪҵǻûзζţˣ
ʷ𩳽ҶôˣһֱûʲôҲ֪ǲ̫࣬ڼȻᣬôܴأϴޣңܣȾƵĻǶУܣǶţﰲȫҪܵĻָһͳȥˣǿɾͲҵ¶ˣû
ТЦǣūɣˣ
˶壬ԼóʹõĴǹߵǰһӰŴ򿪣漤սһȺˣһڴˣ˭Ҿһս


߰ʮ ·תģ
ڴˣ˭Ҿһս
һŭͦڴǰǰĴԺֹһȺ˾Ȼ˶һ£ȫȻභһȺˡ
ɣΣգȥ
ɱ
ֽȻ̶ͬսӼˣѭĿǸҪɱĺϣʮӣûк룬ɫ׾׺ݣһȺΧδȻʷ𩳽
Ҳˣӣʮ꣬ʮ꣬ʮǰ¾±ʱҲͶʮ꣬ʮ¹ô̫̫ܵࣿǻ¹Ⱥ߼һְƣһٸ¹涼һܳһ̫࣬ټ඼ûôף˵̫ˡ
һԣ̫ÿд¹ٲʸģҪǹиܲŵͷͷԿ̫࣬󲿷ֻ¹ٶǻһҲṆ̀Ժ긴һԹ׷һټలοһ¡
ʮ¹٣ʷ𩳽Ǹ¹ٵĻҲǸټ̫࣬ĻǲܵģûʮڹеķôɣԱйͿʱ¹ֻƴƴݣڻʵӢǣѹƻ¹ٵʱڣһ¹һֱԻʵĹģƳ¹ٻܷʵۣ¹ٻصʱڣǶǻʵ۵Ϊ֮
ԣʷ𩳽ɵˣǹҲṆ̀Ǹټ࣬пԪˣСѡΧԼĲ²˶ޣȥңӦûã֪޵õʲô
ǼȻʷ𩳽Լǰ;Ŀԣ
ʷ𩳽ɣһǹ̴һ֪ҪǰĺˣĿʷ𩳽սʱһʿǷ׷׿Χ
ʷ𩳽ѾϳڵҲûʲôģվպүˣ
ЦЦ˵ʷͳѾãȴδ뵽ڽռʷͳ찡Ҳ˰ɣһֱûץǰصڶ֪ǵϳɴҰɣҰͳͳ֮ҲֱӰǵϳ٣֮ĶԹҲøһˣһҪȥԭ̵أ
ʷ𩳽һ㶣ЦպүǱЩˣȷҲǰڽպպүúöһ㣬ô˵ȫպүˣҪպүѾˣ½ɶΪպүĹͰ
ǺһЦǹͲǹͣʧҪǰͰȫɵĻҲнô鷳¶ˣҲ֪ɣ˷֧źŵɲǰװ׷ŵģҪģ֪ҪҵˣԣҾ˵ֽţ÷®ΧסǣѾӲˡ
ʷ𩳽üͷҲ࿴˿ԼЩֵĸоԼ߶ʿǿɶǶһݵ
ܿʷ𩳽ͷˣЦ˳պү˵еģһǰԴ˩ڿ飿ʲô׼Ǽҳ㷹ˣ֪ҪҾͲ֪ҲҪҵǶһҪԷԣȻҲñĴʩԮҲԤӡ
ҵĿȡĿȡҵôãڵ£Ԯ֮ǰܷȡأҿǴ˰˰پΧסĸֻۡΪȡһ˵ѣֻˣ֪ģʹҲǾ񣬾Ծ񣬿ãɣպү˵أ
ͷһЦ˵Ҳ԰ʷͳ죬һʲôɣˣǿʲô٣ʲôģ꣬ٱȫɽͻͻɺһҳԱˣ侫̶Զٱãʲô𣿡
ʷ𩳽治ɫͷ˵պүô˵ʱԮҪҵ׼ҲҪһЩʱģЩʱ棬ֻҪɱˣֻҪһҲˣҲν³ӣҲʲôѦɣ޿ΪãʿȻ췴´ң͢ƽңǻж¾Ԯߺߺߺߣպүˣϣ
ʷ𩳽һ֣ڵӿҲһ֣ˣն֮
ٴλսһûйЩֻǰĿʷ𩳽ϣʷ𩳽ҲĿϣ˶ӵʱʷ𩳽ܾĿ̵̫ǳܣҪܿȴαܲ
ͻȻˣܳʱûչʾһԼˣкܶ˶Լλһĳһ޸֮ԼƾʲôƵȨģòĲɣǷ֣ѪûһһƴսԵĻᶼ̸γΪࣿ
ûɽͻտûͻʸ컻ءɵҶɺĹͣûлűܶʮ˵Ĺףôڳȵ㣿ǻõôཫӶúǰһĻ᣿ᶼûаڴƣõĽֶξսսзӵĻᣡ
ᣬûõ̫ĳᣬȻÿһγܴʤ̣Ǵ٣۸˶ģĸƻúܶຮӵܸм㣬Ⱦ㣬ƺƾʲôߵģҲĶʦʲôˡ
Ҳݵ𾩹еͷǣж׵ġ
ôĶǸսɣ
ǹı磬ͺڶһӵǿ߶ӲұȺڶҪֲǣӽһǲҽжĻǳңһǹɨǱɣɱһǹɱзܶ࣬ձľǴ̣ϲǹ⻮˵ĺһ˲սĵֿս
һѪ·ͱɱ˳
ʷ𩳽ˡ
Ҳ࿴ˣЩսʿƺҲˣûǶѡԵʲôǹִǸĺүһѪսãбҪǸɽսʲôˣ
һǹͱһĲӣջ˴ǹһ߷һһǹţʽˮһ϶һźÿһͽɱ˶̾ѣʹ˾Լ
Ŀ껹ʷ𩳽ˣɱ˵ץסſԵõԼ֪һУܹ׵ɵ·ŵڲȫⲿţʹ
һɱʷ𩳽һʱ俴ˣʧȥ˼ֱߵʿǶ׷׳ȥƴսʱ߻ĺ
ͳ죡ͳ죡̫£ҵȵֵסͳˣҵȱͳ쳷ˣߵͣȰ˵ʷ𩳽
ʷ𩳽һ飬ʱʶĻᣬɱǽԶʧȥɱĻᣬֱֱɱǽʧȥĻᣬĻᣡĻᣬɱɾʹ£̫ԸĻᣬûһˣûһˣ
ܳˣɱĻᣡնа˰ˣôɱˣϣնʷ𩳽һȰγսŴɱķ˹ȥ
ԽɱԽʹ죬ԼĻչˣȻʷ𩳽ĺʱеѪҺľս
ڽգչҾʹǵԭȥԭţÿ˶ӣɱ尡һʷ𩳽ķ򷴳ȥʿ֮ߺɱ˹ȥ˫ľսչˣ⽣ӰѪɽ


߰ʮ ·ת壩
һԻΣڷԺǶǱȥѰ÷һһ̱ڵϣͣشϢţһվŵֿĺ˰ٺ赲÷ǵٺ࣬һǧٺȫ
Σʷͳ죬˵ӮˣӮˣڵϣԱ߱ӵʷ𩳽Це˵
ʷ𩳽Ѿûʲô˵ˣķȻʧˣôûʲô˵ˣѾûʲô˵ˣպүǶһʹİɣһӰ̫ˣԼ̫ˡ
һڵϣǶ૵˭һడܿģܵϵмˣҿ϶ģ˻㲹һ۰֪֪Ҫȥԭɱģ㻹ûе㺺˵ӣǸλôҪ𣡣
ʷ𩳽һۣ˭Ǻ˵ģͻˣһ˶ͻʣλɺûɱ㻹ÿϧأ͸˵̣ߣ
ˣͻˣ⣬⣬㣬ǲǻ¹٣
ʷ𩳽ͷôˣͻ˾Ͳܵ¹٣̫ӵ´£Ըȥз̫ӵ£ô𣿱Ϊֻк˲ŶТ壬Ҳ˵飬ҲТ壡
˵ĺеԼȻԶԡ
ǣΪ˸ѩ޲źԵĿһſѯʵ
ʷ𩳽ͷǲȻģǺ˲ǳ˵֪ͼ̫ӵ¶о̫֮ӵ¸ҵģҼȻˣȻҪΪ̫ӵ±ѩޣۿŶɶĶȻأ̫ӵ¡
ʱͻ˺ζһҲҪˣ٩Ҳԣû㻹Ǹ˼ͻ˰ЩҸɵͻĺܲһѹô㣬Ǹʱڹ̫ټ໹̣
ʷ𩳽Ҳûʲôˣʵʵ̫ӵµټ࣬һЩգ˳ű̫ӵ¡
ͷ˵ټ࣬ôټ࣬ĺ㰡˵ģһе֪ģãǸʲôˣ·ȣΪ˴Ƿ䣬ǷһʥǱأ
ʷ𩳽ɻĿʲô˼
˵ʣһټˣҪ֪Ϊ˴ʵѡһϰ̫֪Ķˣһƽ˵۹ȥǸʲôˣ
ʷ𩳽ɵĿ˿ʵʵ˵У̫ӵǸǳڷܵˣҺɣÿйɣϺϴϰ䣬һʱ̫֮ճʱԡ緹Ȼ飬һЩ緹緹С˯һһЩʿ̸۽񣬻߽һЩ֮ˣ̸̸÷ǳġ
֣̫֮ӵºϲ֣֮ġ֮ţȻˣ̫ӵ»ʷ飬̫ӵҲϲʷ飬ϲʷǡŵʱҹˣ̫ӵ²ŻϢյĻ̫ӵ»ϢǰԡһΣ֮ŶʮȦ
ͷ˵ȷǸɵ˰ǣ͵ʱ̫ĸΣ
ʷ𩳽һۣЩʲôǸүǸо֮ˣ
ЦӴǾҪˣ㲻ң֮֮ܰûе֪ǵģҿң
ʷ𩳽ƵĿҾȻܸˣǲ۰ɱҵʱɲҪ㶯֣Ҹ׳ʿҰɣҪתͶ̥һԺҲץˣҲ֣Ҹ׳ʿ֣ɱûӣ
ŭñԶңү˵˵˵ֱתͶ̥ˣʮһúʱ򱾺ûأ
ʷ𩳽ƫͷȥԸ⿴ˡ
ǲȻŭϾҪ˻ôţ˵ҪȻҰݽŲţ
ʷ𩳽˼ȥΪһ֮˾ʹ࣬ʵǲ㣬ε̾˿˵̫ӵ·ǳ谮̫ģ˸ܺãÿֻҪ̫ӵ²Ҫһţͻ̫ͬţ̫ӵûл͵ʱҲ̫һź򣬶ҳֵģ˵ǵĸòã
õԼҪĶЦЦǶķްţʱҲҲˣ˵Ҫûʵ۵ĻһŴƲ˥䣬Ķӡ˵˵¾ʱʵۿǰĶŮһȫˣȳģ
ʷ𩳽˵ǵǣһôͻȻôգһӳѾܲ˺ҺĴܵʱֵġ
ɴ۾ûɹǿɲһˣĶӣ˵ʵۿô׾ͷŹ𣿻У㷢ʱһ˻˸ţ
ʷ𩳽һۣҿǸ̫ӵţ̫ӵµĶӳʲôһ֪Ҫ˵̫ӵµļмҶ֪ĶҲúܣҪǶһģһһϹ˵ϡˣôһŪҪŪԺкĿȥ̫ӵ£
ͷǵҲǣûŪǣǾǴصӳǵģӦ찡
ʷ𩳽Цһ£ӦҪǲ죬һܻ죿Ҳ̫С˰ɣ
ѯʵһӳˣô֯֯ģô꣬ô֣ɱһλҪɱڶΣ㻹ͦ
ʷ𩳽ЦȻ̫ӵ˻᲻Լһ·ЩҪ׼̫ӵ¿һʾ޿ģˣӳȥʱ˳һЩȻļһ̫ӵµĲɲ֮ΣЩǮƶ˳˽Ĺģϧˣ
ЦѾˣʮˣǻŪЩŪЩҵȻܴӦˣʵѾ֤һĻʵۣĴƺ¾Ĵʲô㲻ῴɣͷжҵѪΪ˸λ϶ҪЩŴ󻧣ҷô๦ɽòװҴˣǸλڶɽҪˣ
ôĸĳɹôܶǣ᲻ᱻǷϵҶ֪ƾٿ϶ᱻϵЩʿػؾƷ˷ôܴӦˣ㣬ǲǰѻӡˢֽŪˣ
ʷ𩳽Ц֪ҾͲ㣬Ͳ㣬ҵ˿ɻûбץأ㻹ûȫʤأôûôҪɣ㱻˿ͷڵ»ʱٸ㣿
Цͷǲˣһģٵȸ߰ʮ꣬ٸң˰ɣ㲻˵Ͳ˵ҸϲԼȥңҲץ˲ǵ©ӰָһͽȻңǺǺǺǣ֪Ҳ֪˲٣ʷͳ죬ټ
ӣЦеؿʷ𩳽ʷ𩳽ؿ̶Цҵ㣬ͬȥȪ֮£
Ĵ֣ĸҸ׳ʿˣȻᣬǻ볤֪
Ĵǰʷ𩳽̧ŵ
ʷ𩳽ŭû˵ҪᣬҪᰡ
ŭһ˻ģŲ˰ĹǻҰӽι㣡
ʷ𩳽ζ˵ȵٶȿڣһˣҵȼˣҡ
һ죬ʷ𩳽ҲˣǸҡ滹ʲôݣҲ֪ˣż׳ʿͷͷʬ뿪ĴBOSSڷ滹е᲻أҪĿɲǻ˽񰡣
պĩ٣պˣĩѴ̣÷ǳεĳ
ЦЦڰֵʲôûʱʾϵ촦ˣҪڱǰΪ빦
м˵պ£ĩû
Цˣи񽻸㣬Ǳɵˣǵϳʲôطǲ֪ȥϸЩץˣһҪ˿ǵ죬ʳĶʳ
ףĩ


߰ʮ һδƽһϣ
׼ȷ˵ɵ·ϳλãҳģǱƳģûǸϼһһ;зǳḻĽ׼飬֪򵥵ķԸӲӲĽ׼ˡ
ڹ˶ԣҪһǹҫ棬
ҫһʱ޷ɵʱ򣬾ҪοԼͼˣһԳҫ棬ȻˣļضǣΪضǣԣŸһꡣ
ûֱһĻȻֱԼҲԸ⿴һĻǸˣͱ˼׽ȥ򣬸Ͽ̷ȫˣϼһͷҲӲʵһµ鱨û˵¸м㣬һ̨˴ٶżǹҫˡ
Ҳˣ˼ʶ㣬֪һĴ־ڲ˵ԴݻӲߡ
һӿ޿׸ʦǰʱʮ̶ûһüͷʦɫһŭһǻжȥˣһ˱˵İķУô±񶾵һŭ֮°ʦſԴȻѵʮĸϡ
˵ѨڣǺŭٲ˵Ҿ͵棬ĸһβ˵ҿһˣһֱ˵Ҿɱȫң壡
ʦ۾дۣɱ˵ĻѾɽڶˣɱˣʦ۾Ҳдۣû취ɱˣĺһҲˣ˻ֹһᣬһȥʦӶҪɳˣ˻ˣÿûʱ䣬ְѵĲϣ˵
ⳡ治ЩҾˣТҲЩִת۲ΪΧΧ۵ռɫ԰׵Ҳ٣׷ײֱӡ
þǷԴɣǸʮĸǿԱġ񲻽ץıңѾ޳ȥסŮӻгɼҵӶץ˹ĺüٺŶˡ
ŮҲǿİɡЩˣҲŶѣòһֵȷǳЧͼӰʦһסЩ˶ѾɪɪˣʦڵϹȥԱߵʿҲЩ۳顣
ݰ
ѹʷ˵òҺ˼졭
ɣ⣬Ҳ̫ЩɣТЩȥˣҲȥˣСε˵ץģݹ͵ģҲö氡˵ˣòϣȷЧǣ̫Щ
Тεҡҡͷ̾˿תӲٿûֻܻˣǶʦŭ𣬲ʱĻҪвסˣǶţ췴³֪Ķ˵򣬾ֹųնʦ棡˵
䣬һͷ­˵أʦû˵ֻǾҵŤ壬ɤƺѾˣֻʣ³Ѫ۾ضɴʣµųһУȫһ䣬ʦ治˵Ϳһͷ­һ䣬ǲ˵ٿһͷ­
˵˵˵ǰɣãѽ˵˵˵ǰɣѽ˵˵˵ǰɣѽѾɱۡ
ӣȥТ忴ȥռ忴ȥոսѦʹ󶼿ȥˣ̵ĵͷ˿ΧǣƺѾˣ̲Ҫ浱˵һСȫɵҲ̫ð
ռο˵Σʱ®СС˽ʿɵͻӺͳ͹÷פӦϴ˷ʹ÷פʱϵ֮˴Σ֮еƻŵԾȫ
ʿѾжǶԳֺ֧͢ȫͶϣǲҰŵĺôȫǣԭһѶ֮˵ģ˭֪ȻһĻҲʱˣЩΪ͢ɱӺ׼վֹȥʦ޺һˣ˵˵ɱˣ
ʱͰˣʦ׵ĺӣȾѪĵĲϣߵʦǰ˵˵ѣϷ׶
ʦһſ޺ֹӣҶ״æǰʦŭʦ棡˵СҲŽ⺢ˣܾĲ˵ˣ
˿һѵǺӵĲʦ˵
ʦҧ촽ܿ죬ˣɽɽ
üͷϸϸ˼ɽﰡмǵǸɵļһ
ʦûУֻʷ𩳽ǣǣҵ߸ңǽҲʷ𩳽̷һŻˣƣǾǵ죬ɽңҶ˵ˣţŹҵĺӣҵļˡ
ͷ˵Ȼ˵ˣҲ֡Ž㡭
ȵؿ䣬̶һ뱾Щҳȫնˣһʦʦ˵ʲôû˵ɣ۾ûϢߵӻսһͱܻĺϤնɱ𾪵պ̫ˣڷҪһ
˵꣬ɨһڳ壬Щļ׷׵ͷҲֱһ˵պȻѾ֪ǻ˾ɽǲҵʾǰȥ׽Σ
ɫӵĿʬ壬ͷŽԼǣҲģҵȼʾɽ׽ܣŽپӣ
ĵͷЦˣ˷պ֪òĹͣμģպк񱨣
ˬЦصͷȴԽԽûţ˿Ѧʹ󣬿˿Т壬ֿ˿ռζһʱ伫ΪӣȴʲôҲ˵ռȫվཻһɫϼߵǰ̽ʵպүŽ
֪ڵʲôγǣ̫أרУΪ˺رʵڿǰ
λҪģ˴ƽѣλҲ´󹦣ڱǰΪλ빦һ䣬λؼңȴ͢ǲµĹԱ½ϣλģŽȻݺܹܣǣҲûְȨֵطģ˴ЭƽѣǱʹղ֮ȨֻһΣ´ΡֻοЩ
ռսսĸˣĿԶȥТɫӵվ󣬵ɣɾ֮أֶκرǽ£δǴҲ㣬ɿҪСӦ˰
ͷзִ磬Ǳ֮ˣὫ򺣾иԱҲģֻ̫أԣҲʺϾڸλ֮ˣֻ񽭶ƽû彭ˣҲû취Ƚ͢ԭ֮ɣ
ТͷӢ
ЦЦתͷѦʹ˵ʹҲȥһ±Ǽ̳ȥɽ
ѦʹӦһ̶ɫεպĩ
֪ѦʹΪڽҰܶڻʧİٶǧ˵ʳֻʣһǧٶˣǿοıУʹ˿֪飬͢ǮƲʧʵѵãйؽ黳
Ѧʹҡҡͷ˵պĩ޹дŲսȴȣԮĩѾĩҡպ𷣡Ѧʹһ˿ʣ֮жб֮⣬ֻܺοٱɽ׽ͼ
Ѧʹ뿪󣬴ТһȣɣѦǽ˧֮ţ̰壬й֮緶ð


߰ʮ һδƽһ£
ʮʮߣ£һֱǧ˵ľӴӱɽضȥΪǵǰ֮һжܵģǧ˵ӺХȥû֪ͨκˣһ·ߵĶС·û߹ٵԼʷ𩳽®ݵ֮ǰûصʧ鱨ɽϳǡ
ȫΪɽǸɵĶӾûⷽĵǣϾһѾˣʧˣҲϢǾ쳷ˣǲûʤϢʧܵϢûУҪ˵Ⱥ˲ỳɣĻƾʲôԼġ
ݴжϣžȫԱХ£ҹ̣һʱ·̣вжĶǾˣҲܵסһִɽسΧɽسǰΧǲ֪ͨɽʷ𩳽ѨѶϢʦĿڹͻͻɽسʵͻȻץ
Ԥϵһǻ˹תˣ嵽Ѩʱ򣬳Ѩ滹мˣŻŵĺѼʲôһ£Щֻʣһ˱׽Ķնɱ¹ĳѨ淢˻ӡˢװһֽֿţӡˢϵαֽңԼɶѳɶѵ
ߵôæӦû߶ã򣬲ЩؼĶûдǣӦ˧֮٣˧ѾǱתˣϼѶǸ׽ĵùһָһָĿһŪþ񼸺Ŷ϶ð֣
ţ۾һûϢ
üͷЩΣȻûдĵͳʲôЧ鱨ӣ͵ҪǸ컹ûץ־ɥ֮ʣȴȻ̴Žɽﱱϵˮ·죡
ûΪΣ
˵˺ǻӺߣߺ·ֻҪ½ϣǾӲǵ޵ǵ˺ϣûаץסǣп£Ҳпܱϣ£һ֪ͨϼӷǱϵĻֻŽԵסǻˣ
Ȼóƣ߼ǼٶȻصУѴƽ̳ݵһֱߵ·;ҰдֻɳȥһܷߣˣϷ׷ߣ
ǿһ·𻨴ˣһ·ϣһо˵ҲԴָ꣬ҪǲأǸ㲻û治֪ȺһߵģϾôǲǣƫƫزӣҲǵ·ǲǣ
չ۷磬ľһ·ɨȥЩɱƬײͻһ߼òһͷʱ䣬Ѧʹ󶼸ˣѦʹʼϸѧϰͳսļƲߣȻǺ죬ʼնһ֧
ͻ֮ǿ׷˺ߣǳһƬӡĺۼԼһЩ߰Ķ֮⣬ѾֻӰҲʲôӰˣ֪ߵĻߵģŭ֮ºݺݵ۶һ֧ìŭдһӲƽ
üͷûдֻûкûз˶뺣УҪѰͬˣʹûʲôˣ󣬳֪ͨݺϵ·֪ͨݺµ·֮⣬ûİ취
ˣֻܷ߶ʾصԶٺһ£ϳƷȫ֮ʾϻص®ǣҪ磬һαֽҵ飬ѾԽˣӶĴƸѾ»ãǿҲն٣֤ҶֽҵΡ
ӡˢǶˣΧûзֽĺۼֻֽҲӡˮصȵһϵֽҪĶܻɣֽûΪãļ죬ϸϸһ¹Ⱥ쵰ϳĸָżѶϢȻȻߵôæɽϳҪϲûб£Ǳ߻߷ٻˣõ鱨ʷ𩳽®ݵ㡣
ݻٵľݵ鱨ָѪӷֲ֣֯Խʮǳص˾ݵе̺ʽɨò࣬ɱҲ̫࣬ǰеֶۺһ𣬴ϮѦʹ͵Ǯƣ̶÷һ򾡣Ѫӳ˵پݵץһЩԱⲢ̫á
֮ܶһεжɹ̫⣬Ȼɵʷ𩳽ҳɽƵĳ״ݻ˵·ŵʵǣǵԣǸԳΪ֮ӵˣûбץߵĻļ浽ʲôĴƵĳ͢кιǸűἰ߾˭ǻʲôı
кܶûв
ж洫£Լ®ع飬ǮƺЩ໴ĵǿǣȻٿһΰᰲ˵飬ž®ңָϵֽԾɻ»ԮûйڴܺõĴһԾɻµжѽɻϺȫغԻȡǮ֧Ԯϣڼĺ֮£ԲĽˡ
ȻˣڹҲˣʷ𩳽ϳ淢Ǻʷ𩳽磬ż޻ڣԴ밻Ȼ޻ڼеѪӷְֲ˾Աɵְ𣬲޻ڳפ꣬ϵȫԮȥ졣
밻ϽԾɱһ±ҵĻڼ䣬༸壬Խ壬һ˽мļ壬ûʸϵģѾΥָϷ򣬷εȥǣǴ򣬹ݴʷԨҲʾ֧֡
αֽҵ¼ԲڶֽʽУõϺͳԼһЩС̻յֽ֧֣ȻǵҲܵǵֽҵԼȥһϷͱܶĴҪһЩǮ֣ռֻг͹Ǯ֣ʵ̫ˡ
ֽҸĸƻ˾޴ĳɹظĸƻ˾޴ĳɹϷƶ˾޴ĳɹɵ·ŵĽƻûɹϵⲻһļϻԲɹȻǸ쵰һСС覴ãǣ覲褣Ⲣ·ļν
õж֮մãȻж;гαֽҡѦʹҰԼǱ뺣飬Ⲣܽõľ޴ɹڸǣ˷ǳ޴ĹͣȻôЩǲܶģĹηǵȻ֪Ӧ˵ܱʵҪ˼
αֽļţͽΪף治ȡ͢ҪգͼѾӶᳯ֮͢޿ֱ췴оʮֶӣӰ죬ųնȫţϼȻѾȫͲ׷ֱҷйŴͷӣӣѪ
ݴʷԼ󽫾δܼʱ֮Υٶغݴʷ²ϣ󽫾Ѧδܼʱذ֮ож˶𣬵֪ȫϣδ³͢йʧ˸Էٺ£Чȡ
;޴ȫ壬ѾΪ´󹦣ʹǮʮᣬһĶͻʵױʡηңʾνѦʹʶ˲ʹȫսˣطݣս泯͢Ǯʧ֣Ҳ
ȫ֣ڼȵı׹֮ѡνģǰνĹԱδ˵ǰ֮УóһСֽǻʵ۸ָ
⣬֪´ʲô⣬ֽ֮󾪣ΪҪ
߾


߰ʮ Σϣ
ڸ߾ͻȻϮ÷ǳԾΪؼǵöԸ߾սΪһͳйģǸ߾Ҹ߾Ҳûе꿪ʼɶ֮طسǽԼǧﳤǣرԷƵĽ
ƱԶȺƶͻʡ¹Ȼ롢ެСͲֲ䣬һֱûսܹǿʢ߾ǲڴʱŶԣΪʲôǻڴʱҿصӣ϶ǲԸýϸոƽУԲܸԼ
ǸԱڵպΪ߾ͻȻϮеΪŭʱоͽѾԭڴʱֹͣսǾԲܵģ»ԮҲֻ岿𣬱µ˼ҪպϻسǣҪ̡
üͷѯʵ֪ˣһᾡȥģƽӦرԱƽ֮ϵ߾ٿ֧ŵսʤԭԮɣ
ԱҡͷΪ˱֤˴δսԾȫʮ򱱷ԭƽԭפ˱սֻһפƽǣ
ͷѯʵ߾٣
Աɫѿָͷʮ򣡡
ɫһʮ򣿣ôࣿҴƱԭʮ߾Ҳҳʮ򣿣ǸǸ߾ȫ˰ɣ֮ؾôҲôݾеοްټ֮ǣƣ߾ĵӣ
Աҡҡͷ¹ٲ֪պ챱
̾˿ͷ˵֪ˣᾡȥȻȥʰʰͻȥ
Աͷ񣺡¹
Ŀʹ˹Ա뿪ȻĴТ˵Ͼ
ТɣūǾãʱ߾һͳʮ򣬾ԲƽϮţǧ㹻빥ռһǳأһӣʮ򣬿һҪı
ŭ߾СҲҶ쳯Ϲ֣ıӵˣ
Тҡͷ߾ǵСټ޿ΪС߾ռȺɶʵش룬ԲֹǧǵСǰ߾Ϊԭʧܣø߾˺ܷḻս飬һʿսͽ˵߾֮˿ڻϡ٣ۺȫʮеġ
߾Ҵƶһĸ֮ū߾Ѱ׳棬Ϊǰ©ʱȥǰսܲʮ꣬Ľʿ໹˼䣬˷߾ʮ򣬾ԲΪǳضġ
߾Ȼǿ˴Ʊԭɨƽ߾һͻʺѦӱ߾ҴƱԮ֣һƳر߾߾ҲʧȥԮƺʹƳ˵һ߾ԸǰУԾͳŻʵ۳ȫԭʱ򣬹ƣͼ١
ūֵǣθ߾߽䲢ϲ֮ˣһǧﳤǣһҲǲʹͨã̫ϻʵ۲Żͷ߽Ϊ߾ǣ˷һ̬ȻͬʮʹƳ׾ѣ⵽ΪΣɣУ
üͷ̶˵ΣҲҪϻسȥˣˣҲûȥˣϲ˳ˣԮ޻ڷڽϣԱ֤ϲңֻ÷㹻ˣ׼һ£һʱԺ
Тͷū
ôТȥװԼҵѦʹ󣬶˵ʹȥٱҪسˡ
Ѧʹ¶飺ôôҪˣպЩҪ𣿡
˵ĶòˣҲûʲô˼Ҫǣ߾ˡ
Ѧʹһ㶣ʧɫ߾ɶ֮߾
ͷǵģʮսûУͻȻϮѾǣɶΣƽΣ
Ѧʹգգ۾ȻŭСС߾ȻҲպ߾һֱǲʹΪΣΪλͻȻʮ򹥴ƣʹƳ׾⣬⡭
Ѧʹͨ죬˵ʹ͵Ϯ˵ʱǰ˴кܹȥ˵Ҫ͵Ϯ㲻ҪѾѸ߾ʹץԴ乱ףھҪȥͱ£⣬Ҫˡ
Ѧʹһ£
ͷ͢ΪԭͽʮĽӻȫսµ֧һ֧ҲȫսˣڳûоûͽֻʣһȺʨӺһȺСϻʹڣɾʣҶˡ
Ѧʹգգ۾̶¶˼ɫպ˼ǣ
ͷһȥƾҪսˣʮ򰡣ʮжٱأǵӦ赲߾ʹ޷ͻƷߣȳ͢ӹռԭ֮󣬾ͿԻԮˣǾʤˣһ˸߾fuck
ѦʹԶԵĿ񱣬ǼɻǣǾ㾫ͽ͢ҲİôҲֲĩȡ
˵ԭߵȫˣ˭̹ͣص߲˵ģģҲصط񣬾ʣ´ѧ棬ʦǰЩӵòԴţһǧ±ѧȥ˸ԭϽ¾ѵڱпûĽˣñǸóʤģҪǲս˵ȥӦûҰŸϼɣϾҲ̫ˡ
֮Ѧʹ˰ţȥٱ뿪ܶ˴أҪȥµսܶȥˣһ·Ϊżٶȶܿ죬ʮ·̣ˣȻƣۣûй˵ϻؼҿôТһЩƷصԭأԼĴǻʹ
ʱ磬紺£էůҲڵ磬˳ĵӵӣ̫ͼˣЩֱȸţȸ֮سǽƣ˵պȥ£Ҫ졣
ͷĴʹ˸ɫһƨɾͿٱµ鷿鷿棬ͿԶԶվǶͣסƥ첽ߵǰЦԣô֪һˣӭң
ЦӴҵĺүǻˣǰūһ쵽ţҪٲūϹͷɾǷˣЩȥɣ¶üûúöԷˡ
üͷͷ֪ˣϽȥȥͨһ£
衿ЦŰÿͨպ̽ȥ
ô𣿣
ҡҡͷ첽µ鷿ƿţ߽ȥתţҪ񣬾½Сӿǻˣôôǲ·͵ˣûҹ̣
̧ͷһŭɫ£Ƶ£İǴ®һ·ϸǵģô죬ҲҪɣҳԸմӺ߸ϻ®ϢûϢֱӸϻسˣҪ찡ֲɣ
գգۣҡҡͷˣ˵ЩˣϵȲȰѸ߾˵һ£ıܲˣʣˣ˶Ҫȥԭϴ壬ÿ޲ðԼĴСһϣںˣһõĴ󽫶ûУҩʦز˳Ҳˣȥ˸ԭһòˣʣˣ
֪´⣬ԭͱڵĲһƱһȥ϶ǷƣϤ·Ĵ˴·ԿԺɵɨƽԭͻʱźѦӱŵıֻʱ⣬ǻ¶ͻڴһ֪Ǹ̾ĺûᣬξηĽǿɲüԴҲҪȥ
£ϾᣬĴóͳȥԸ߾̽ʵ˵ʵҪϣʮûе
µһۣôˣ˾͸Һͻ˶Ÿɵĵȥˣʷ𩳽ûˣ
ҡҡͷε£¶Ͼûеͳľ飬ο߾ʮ֪ܹٱ


߰ʮ Σ£
£¶Ͼûеͳľ飬ο߾ʮ֪ܹٱǴЩʵʵ⣬˵ʵ䵣ԼǲһҪȥ絣Լжٱ̣Ҫˣ˵ȥ
üͷһ£˵ҲҪΪ㣬ϴʱ˿ŵû̫ԵˣȻ˵۱ʮ򣬵ϵطפؾӻк½ĳҪȥԤӣ㣬ֻܵ
ʱÿ££ԱĹѵϣսܶ𣿡
´ŭ˵ʲôԼ룬ȻֻܸǱƽǶһפ͵˵һܷΪɶжܹܣôɶΧڵפ㶼Եã߾ԶȻ˵ʮǣȥݵսҲʮѡ
ʮ򡭡ѡ
˿ĭ˵£ǲǾóԺһϸˣڳУֻ˲ܲʮǣǻˮϣܲԼ˴Ҫ˵Ϻ͸߾ӲӲ¾ãƵܸ߾ʮ𣿳˼ǣ϶ˣҲҧ󰡡
ν˵ɱˣⷲǿɶģ褿ܲܲ٣Ҳǧ׾񼽨ʮôһͺ׳־ûУҵ񼽨ƴʱҲѣ
գգۣ˵ҪȻҲǧ׾
һ㶣Щεİڰ֣׾ôᶯأ׾ǲܶģΨһϾֻʣ׾ˣԤԭŸԭ׼ģڣҲҪ׼ţ²ΪҾͻ׾ɹȥ֧Ԯ㣬ȻҲ̫ϣһ졣
֮ܶ޿κΣҲǶһο飬֮ǰҩʦͺ˵˺ܶΣȻܶʤ̣Ҳ˺ܴĹͣȱ㣬ûָӹһ֧ϵľӺͬϵĵоս
ϲ͵ϮϲƣϲȦ׺ͻԸоսϣʮ˶Щ̫ãҩʦԴ˺ܵģһӶֻһ罫ѣܳΪ֮ĿԶһ˧ţ˵ǶĿ飬ҲǸһλᣬҪץ
ⲻҪĴˣؿ˵ϹȻԶԣðɣðɣΪԼȡһЩ棺Ǳ£ԳҪʲôأ
Ŀ˿ָ˵ͼϵıƽǣø߾ԽƽһɶȫҲûϵֻҪƽǻڣǾа취Ѹ߾˴ȥҪٰ֮꣬󣬴ܻԮڴ֮ǰ˾еݣûʲô֧Ԯ㣬Ҫס
ͷ޿κεǱ£Ȼˣжٽڳǣɹã
˵ûˣҪУһΪͳ˧𣿣´ѧкܶѧԸ⣬Ժҩʦһ£һУѧӰҲ԰ҲҪģ𣿡
գգ۾̽ʵ£˵̴ĬǶѾȥ˲ԭɣأźأ
ѧʼ򣺡ˣŶǰʱ䲡ˣԺҪȥԭֱУûȥţ޾ҪиС
˵Ƶ¡
ɫڵҪ˿첻˳٣Ҹʱ׼һ£Ҫˣٰ꣬ûͶ˱ƽǣͲҪˣԼɣ
һݣ
뿪ıӰµ񽥽ıЩΣ૵ʵûа취ˣֻܿˣʧ
뿪鷿ĴΧеĿƵĿǣҪսˣҲҪһȥģȥ߾
Ĵϲ񣬾Ͳˣ˷ֻۣ߾ʮ򡣡
Ĵʯ
ûؼˣǾӦû˼ң޶һټķվҪʾ𣿲ո뿪ʳǣͿһϵʿȺʿһ˹񣺡պ˵ˣ
˿ɫǵ˵ͷõģȥɣ

ˣĻᣬ׻˵ɽȥ˿ٺòˣʹˣӹҲûǰôˣһսǾˣҲûг̣ѧôİСӣҲúܸˣοȻοĻǸͽܣɾ󣬲Żߣˡ
߾ϢģҪǳˣϣԵĻǴȥһ£ȴ󽫾Ƕˣ»ݺݵʰǵģʹһģʶܴܲսˡ
ǵ߾飬СʮǶ˰ȫ֮縮˵·Ͽʹ飬һƲ⣬ˣ޺ʵͳ֮ˣҲˣֻܼϣıٳս潫ˡ
һֱܵΪ޷õͳսĻ޷Ϊһλ̳²ǣʱ˿̣ȴǺϣսದҪƾ߾ʮķٰʱ䣬Ҫŵԭƽð갡
˶ԸʮˣҲҪ쳷𣿾ôʹııϾ޵ģ޶ȵıܺʵʵӲʵԿأǱˣܵԭȥˣһ᲻ϲԶңսָӣսһиһи˳֪ڣȫǾͽ
ĲϵľСģǲеľǲģ˵ʵҪû˴ⳡҲͷۣʵǶôҲֲôοһˣ໹ϸѦʹ͹ȥĲ񻰵ˣȾӣܶԸ߾ʮǿ
ҵı°ҲǱʤͷ԰ЩˣˣҪúöһ²ɰţһԶȫȥ˲ԭ
ĸп䣬ˣ̺˰ڴϣһӣŵһŨŨҩζٿ԰׵ݣɵõǲѣǰס֣ʦôôأ
󻹺ã̫ңžˣ䣬էůʱڣûպó߶ȣڴˣĶͷ̫ȣҲǷգɵѯʵʦ𣬲˼ˣ
΢΢ЦˣģϷӹӲأ
ŭʦûȥ˼˭ΪʦεĲ飿
ҡͷЦʮԺˣȫȥԭˣϷ˸ƣûϵҪġ
üͷӹҽȥιʦ𣬲ˣڷȣҪһãɸȣǿɾΣˣҲСˣûǰôˣҪעŵУͷɶʮʮˣɲˣˣҩȥץҩȻ𷴸尾ˮһˮԷŵǣû
Цеؿһϵģ뿪ֻʣ˵ʱ򣬿ڵˣóˣһүˣһƷ߹ˣǺǣһתۣˣСëӣڵĴˣӰ찡һתۣϷҲ˸ʱˣŲҲ̫ðס֣пѡ
Ҳס֣˵ʦʲôǴƵԪϣ񣬻ǾУļƣֻҪڣЩ˾Ͳᵣû㹻˲ſãͲᵣľУʲôӣ벻ʮ꣬ʮ껹ܳİʮ껹ܴ̣ӻأ
ǺǺǡЦָˣǲǣҪȥƽˣ
һ㶣˵֪ˣ
ͷһϷ֪϶ˡ


߰ʮһ ؽһսϣ
ε˵ʦˣţȥ˸ԭƱҲѡȥһˣʵǳ޽ԲŰҸȥΨʹһ˿̣ȥʳǼһҲսȥ֮⣬ҿɾҲˣʦ𣬾УͷڿʲôѧӿԽһã
ЦǺǵ˵赹ף⻹ȴЩѰɣһϷǿˣ
ƵʱˣʦԸӣǵӿɾͶ·ˣʮ߾˰ֲǶϷΣյģ
һЦеģ԰ΪⲻǶϷΣյģԲûжԸȥһȥǵôͣ涼õģУѧǸˣǿУף˶í˾Ҫ٣˭Ըȥ
ˣʦѾΪȥ𣿡
ЦеҡͷʦؿԼĵȥȻ˴оȷǼ֣ǣɻǵãΪʦ˵ԽΣյ񣬻õĻرԽԽΣգĻܹڴսսʤ߾ˣôĿԶһˣΪʦҲͿԷˡ
εصͷ˵ʦ˼ҲףԲûоֻܾǣһúҪ֣ͳ˽Ҳǹ¾ս
̾˿˵˲Ը㣬ΪʦôܲأΪʦʵ֫ԴҲκȻҪ㣬ȻΪʦ޷ǲԣެۣ֮ѾЩ飬˴αھУ꼶ѧӵĴڼ䣬ûϣƺ㿼֮󱼸ԭΪʦòȥƽģ㲻ˣ
ͷůģǵĵʦֻвһѪǡ
ҡҡͷĻսȥ䵱ͰȥɣΪʦҲΪʲôΪʦΨһ԰ﵽĵطΪʦԼʱҲˣ֮꿴ͲҲˡ
æס֣ʦɲҪ˵һԳģ밡ϽӹǶҪĻʮ꣬һֱ彡׳ģϸ࿪ҩӣȵӺͲʱһҪӭǣ
ЦеĲͣصͷȴ˵һ֡һ˵ȻΪʦǰȥǣΪʦڴսкδ㣿к׼Ը߾кο
һ˵սֻʤİգֻҪԽսӵҲǱ˵İ֮󣬵Ӿаø߾޹ɶຮ亮䣬Ϻ֮ʱһˮ⣬֮ǰܽɱ˿ຮоҾƽǣгֵʹõûʳԣûоƺȣûбʹãǸ߾ȴһ
ƹʮڸ߾ʳ˵Ͻ߲ڣй߾ؿϸ߾ʳôʳʻôʣԶսҪʺݣʮ˳֧ŶãɶûڣӪƽʱͽɶǨƽӣչƽԤƣ߾һ׶εĽĿ꣬Ǳƽñƽ֮󣬱ɻԭ
ޱƽݾе߾ȫ֮ݶѣԤ꣬սֻаʱ䣬ֻҪ֮ڵӿȥȵϺƱܲˣ߾ͬܲˡ
ɶ뾳Ϊ߾ռݣǶǿຮ֮أɶ֣֮䣬Ǵ˴һ궼ûճɣ߾޷սսڿɹʳ֮٣ݹӦҾݴͣӸʱ֮ܶս֮زڶսʱ䡣
߾Сս侭Ӫ֮ϵҾҪΪףǸ߾ҾԿ֮Ѷȴ½߾֮սԶҴƾӣҾʽǵöǳأԳǳ߾ˣ߾˲ͱ빥ռǳء
ҾֿڽڿӸ߾оٶȣʱʱԾϮŸ߾ʹ֮ҹ£ʮ֮Ϯ֮ԽԶϾ֮ʹ߾ܵУѣˣ굱ӡ
ϲؽԼսԼƻͬʱµ鷿棬ǵĿԼǰҡͷȰ屦Ǻαأӹǣ˵ˣѾսˣսͿ࣬ܲסģԭӲǺܺõΪΣΪλҪأ
ЦݣȴԽļ㣺£ϳѾ˵ˣϳһսսϳʽϣٲ¡
ҡҡͷ˵屦ⲻǸϲϵ⣬ɶຮͲʺ屦ǰȥǳ˸ô屦ǺãзǺãỳǺӣʮ갡屦㲻ΪԼǣҲҪΪ˿ǿǰɣټȫ֧أսһȥİɣ
ҡҡͷЦЦ£Ǻȥⳡ̣мʤ㣿
һĬȻɣɡ
˵£͢ͽдöɵҩʦ˳زţƫƫȥ˸ԭʱ£¼Ȼǲǰȥɴٱٸƫ
ҡҡͷ࣬Ĳ࣬ңĿǰϵģΨһˣһθ߾ͻȻϮҵûκ׼õ鱨Ǹ߾Ѫǰðܱǲص̫ˣҸûа취׼˵󽫾ˣһٽҲ˲ԭ
ͷȻˣΪβϳ
¿ε屦ӹǣʵǡ
ŭ£ϲˣǹҲ᲻ϣȻսʮնĺԨİʮ󣬸οϳвʮΪϳϳˣͲͳս𣿣ϳˣ߾Сϳ𣿣ϳǰ֮߾ն׺ֹһǧϳȴţȺ߾Сϳ
̾Ϣ屦Ǻαأ
˶٣˵£˵·ţϳѾǴˣкηأϳѾ˵ҩʦȥˣ϶ὫһȥɶѦʹĿ㣬ǵδΪۣδ̫ʣϳڻϵĶһذɣ£
վӣߵͼǰ棬Ƿͼſ˫۵屦Դ֪˹󣬶ҴƽС֮ʱұһԸ˵һɣϣ֮꣬ԿһͳһͳÿһƬأÿһκˮǴƵģ
ҲףģһǸʱҲһˣϣǬ߳ǬĶӣӣԿһ죬ȵһ죬Ҫܶܶ˲ţܶܶĽܶܶľӣܹһУ屦㣬Ѧ񣬻ص˲ţκһɣҶԸ⿴
屦ҴӦ㣬ҴӦγҲҪӦңҲҪӦһ飬һΣһҪǶҪҪǻţףǹһܹɣޣӭǡ
Цˣ¶˺ˬʵЦݣЦб仰ϳսҲҪϻ
Цɲ׼ҪŻҴƵһȥǣǣԶǡ


߰ʮ ؽһս£
һϣҲã̾һǺαأ
Ҳ΢΢̾˿̶ЦͱһϷǺαأǺǣжɷΪսΪ裬дҲдϷ治֪ΪζսˣΪζսأ
ԥ˵Ϊڴϻڸ߾ϸԽʣȻԼҲԸڴƵϣΪɶ֮뱱ƽǣڴƣûۣûп˰ܳԱӣȻ֪вѹƵĻٺͺǿֻҪʷˣ϶ӷҶʮΣˡ
ǻкܶĲ㣬кܶȱ㣬ǣ͵ԣʵǲ֪ĸҿԱȴƸǿʢԵõõ˵ۣǾǻϲܵģֻдƷϳۣũ˰ƹ߲ȻٶȻǺܿ죬ǹ֮Ѿû˵мˡ
ҲҪΪƶսȺ߾ȡҴ°ҴڣƱһλصԲůҪ۵ľأĻΪ˳ӦĵΪҵĵֿû洦ģܣôҲȥֿǣģģ֧ȥֿġ
ϵصͷɫ˵ϷҲˣԣϷҲս
ҡͷ£ΪƸѾˣӦð꣬ս˴뱲ӦõõģңڵӹѾʺϳ;ϵˣ˵սˣͬ⣬һȥͱջسû·
ҡͷϷԸϷ֪ԼѾһսɳˣһֱѾûȥսһΣûа취İ취ñϷ֪ˣ޽ҪϷһλˣҲϷһϣϷʮսһֱգʮ࣡
֪һΪ߶ԣ鲻սܣǱǱ裬ǱѺڲϣϷһսҲҪսϣʬǽΪߣˣƽ񣡲ǽף
һŭֱĲ֪룬죬ŷ֣ʨҲʨӣƽǻôŭҲһʨǶϣȻӢۡ
Ϊʵ԰ѾĳΪһˣΪһµߣûзֵǣǸѪȵģֻҪ໹ԶһλԶǸӢۣǲɸĵġ
ؽս֮һġֻ˵
Цˣͷ˵Ϸ򻹵ϷŴһߴ꣬Ϸɲô̹ûû˳Ŵ˯Ҳ˯̤ʵ
ͬһսȥĸϵķ棬ûмһ˼Ҫ뿪꣬÷ǳǷλº͵ĸףϿû˵ֻǰڻ棬סᣬ˵ЩעⰲȫעⱣůĻȻܼ򵥣ȴףĸñ﷽ʽ
ҲȥСǶСԽˮˣһͤͤĴһСþ˵п˳ķ˿οԼһλ͸޻£ˣüˣֳֻų;񣬺ˣ̫ǷˣԺһúöĲġ
ɩǶʹĸҲȥݼˣնΪ󽫾ѾϲԭΪĸֵҪְλΪͻҪĽ֮һҪãһߣоûˣֶѾˣûͷԵģն
ЦŸԴҪúöıԼ׺ĸСһǱնʲôСȭͷԼţģһᱣ׺ĸģЦȶһѸ߾󽫵彣һҪ˵Ŷ
СƺСǶѾˣնĴҲѾˣССģӣ΢΢Цɩɩĸȥ֮ǺǶͰˣʺأˡ
Ҳɩɩδʲô¶ǣΣôȰȥɣ㣬һҪʹˣֿܲˡ
صͷɩģһ῭ģ
»ǶߵԼǰţȴٳûƿǺ»ԼǲεģԴӺǳ࣬ܶʱ򶼰ǶڼУһ뿪ʮ£ʺӣԼҲǲεĸףûܹһɳ
ڣƿţԺҪ뿪ˣһߣǰ겻ûˣҪǴĺܼңлĻʮһԼҲǻزģźüûкͼһˣѦʹҲԼһְܲɷ͸ס
ԥѡƿ˷ţϣĸŮ˶棬ÿ˵϶ŰͲסļǺվȦģƺҪ˹ûгɻǰһҧҧ촽һЦӭ»¡
ϲɣһϵĴ󸾣ƺͷӣʱţκ˶һģˣҲˣҲˣǶʼˣϲ»οɰмǧջһǺǶʼˡ
ûʲôϷ룬ֻеܰʷǰͳһʶԸͬˣŻҪ࣬ΪŮˣԸľǷɺܣҪ÷̫۾ͺá
ѾʺһһףеüЦһֱһ׶ײѪĸо檣Ĳ뿪Ĳ뿪ǣò뿪˵Σ˵ʹ
ܰһҹһ뿪ԭأȥȥҳ壬ܾûһȾˣֹУΪչ˳ֹҲȻģЩѳ庰һսǣҲ޿κε鰡Ȼˣ岻Ը⣬ǲǿġ
ɣͷװҲɣֳ¶ԳֹϲͶԳأֹΪʵϲ壬ԲҪҪĳЩһ־֣зҪҵŪһֺϲǸޣԸֳìܡ
ԳͳһҸǷǳĽʺޣȻʺɺúöĻţúöĹڹǹԣ˼ұǹ㲡еģҲеģĿ಻ԵҲеġ
ҪǴ۸˶ռ´󲿷ֵľע⣬ųʺҲעΪԼɷ壬ڹĹɳһЩЩõʼðͷ
ƣҪǲץŰҪˡ
Űһ񱻶Ȱ˵䶪˾´ѧţȥ˸ԭĿǰڣƻԺͻ᲻̫һɣ
ҡҡͷܿ˳帮ϵĺԺ棬йֵˣֱͨԺˡ
ԶԶľͿųֹڸСԵͤ˵˵ЦЦΪۣˣųֹһվ첽ͤӣЦ£׵ģһﲻˣɾѴˡ
ֹһЦպ˵ĻȻһŮӹǿɻûвʱҲۣδйʲôõĵط
ЦȻʱСӣϵһսȥǲŽ磡˴ˣѽڵ÷ˮ𣬻ǸֽңҸ˵ֱ֮ʣô¸ʲôʹˣ
Цһ£ʹʱ͸߾ʮƴȥ


߰ʮ Ϊս
Ļһڣͳֹ׷סˣһŴʧɫ˵ʲôȥʮ߾ƴ߾ˣ˭ĵӣУΪʲôأûΪʲô㣿
Ƶ֪߾ôרʱƣһڼ飬ѳ޴󽫵˸߾ˣϽ󽫻СһԶȫȥԭˣ빦ˣʮϣ׵ػ𰡣ͻʺѦӿ϶ǲˣǣսĴ󽫶Ѿˡ
ʣģʦز˳½ҲزţžУѧȥ˸ԭϾѵ˵˵һ˭һʼǴɶоܹܵģ֪Ķ֪Ϣս±˧ɶоܹܣܹܣɶ߾
˵壬㲻ỹ֪ɣϢӦѾˣʱİնۿˣŪѹɽ󰡣һʮֻ򣬻Ҫְϣ˵ôñŪȥˣһҪ˼һ
ͳֹ˵ǸֻУ֮ǰһһӣһֱûгţ֪£Ҫȥɶ⣬߿֮ʹĬǺȥ˲ԭˡ
˷۶ǰһ˵ԭս̣һȥˣںˣ߾˴ˣֻʣǼһһһʹһĿǰˣϵССһ׳꽫ûУȫȥԭˣfuckǻҷҪʹһ٣й֮ޣ
˼ҵ鳤ֹȻò죬ҡҡĸ첲ʾⳤúöİһͷȴЩȻǲʲôҪ˵չֻΪ˿ңȻɣһȥ֮ǰûҵأ²ʲôĻΪβ˵أ
ڨڨЦһ£Դ㻹ô񰡣ʲô²ʲôģҲ̫˰ɣֻżѣСڶģңڹУҪ˵ʱʲô飬ҲҪȵĺԺ˵ˣ壬úöչ˹ɣˣ
վӣųֹһ΢΢ЦЦת뿪ͤӣ庰סĽˣ㻹ֻ˵ǲǲҵѣҲ̫ҵˣ֪δزԸ㣬Ҳң֪ҲԸ⣿
תͷЩȵؿų壬ţֿ˿ֹ̾˿ΪˣôܲⳤĴȻ˳еìܣʵԼγìܣ
ֹۣһӾͲµ⣬ʱվӣס˳䣬״ҡҡͷ壬һȥ϶زһƹѾ˰ɣӵʱһҪڹߣ򣬹һ᲻ĵġ
˵꣬̾˿뿪ˣΣҲ˵óսĻϾֹѾµУиҲˣ¸޶Ⱦǰ٣֮ǻزģʵûƤһҪӵŮ˵ɷսȥ
˵һȥԼ֪ԼûǸͰѸ߾˸߻ǵסܣɥǼпܵģѦʹô£ôñεպգǣλεʵǶʵ޷֤ʲô
뿪ıӰҲ˵ʲôζҪ˵ԼԸȥɣģҪ˵ԸȥɣǼٵģ˭ԸȥҪ˵ĵطԸȥ̵͵ĵطԼļֵѲȥ˵ʵԼҲȥԭϣƫƫ޻Уտš
ֹһįı飬ЩǵʵǲΪˣ
һ㶣æסֹҡҡͷ˵ûУûУ뵽ĶȥˣôΪأΪҵǼһҺΪѰؿȥɶû˰æιȥأӣʵû취İ
ֹ̧ͷǵؿų壬˼ת˵Ϊ飬÷ΪˣǷ벻Ҫ޹ңºͼҪ𣿼ֻһ˵飬ȴǧ򻧼ͥ飬أΪһŮҲֵ
ҡҡͷڲ˵¼µʱи̣ҾǴ˴ʤ̣Ѹ߾ȫɱˣøˡ
ֹЦǹô׾и̣ǷȥɶͰع棬ĸһסĸǲǰȫ𣿷ΪأʹͷǱȼҪȫЩģ𣿡
¶֮ɫãżѵĿڵ֣棬㣬桭
ֹס˳ͣһЦݣĪΪ˹Ҵ£ΪŮº͹£С廹ǷֵģҲܶ飬֪ȡᣬҪȥǱȥɣȷᱧǵĺȥӭӷġ
ֹҲЦˣһʼͿˣЦݣǻǼٵģٵĲټ٣÷һ𳤴󣬳ڳֹϤĸ׳ʺ󣬿ǣȻ֪Ǽٵģȴ޷ʲôѵѡڸܵˡ
һߣһߣһӵˣҲֿһߣȴҪѣʮʱʶĺѣһȹƣһܣһٹ֮ĨȥĪ֮飬θ᣿
ԣǴһսȻóְعסûʺչҪðҪǾˣûк·ˡĴżֵǿų壬ȫûбҪսѡսⲻǶϷȥǿʹıĵطǳ֮⡭
û˵꣬˼Ѿˣ֮⣬ûκαϡ
ΪʲôҪĲɻȱĳӣΪǳֵķܳοףʱȥܾ͸ϲֵˣŮ˼ɷԱţǿɲʲôӦ飬Ȼȥսˣһ飬ˣ壡¾Ķų塣
ͷ˵ˣ³ִڹУûΣգºͻʺ󡭡ĸһܺõչ˳ֻ֣ܰȫģǣȴȥƴˣû˿İȫԣѦ񣬻ȥƴСΪ֮Ϊ
̾˿дЩʲô̶˵˺ˣûˣҲͲ㵱ӣҲĪҪҵɻʵۣһ˵Щҳ̰ɣһȥΣأûϵģʱս˴Զɶʿ䣬Ѿȫû׼ģҪף
嶶һ£ҧס촽ɿ˵Ϊҫ
˵ǳأûĺأҲҵʼҵѪףһûиף˵ģҲ뺢Ӱɣ㸸ɫĺӾ㣬Ҳһγĸף
ͷСȻף֮ŮȻҲǻʼѪռҼͬΪ壬ͬΪͬΪ˸˷ӣûΪ֮Сû
¿ų壬˺ܾãӻ֣˵ȥɣȥɣѳ͹Ϳˣֻʱ䣬壬飬ȥңǻʵۣɲҪӼѹȥ𣿣
ף壬ּ
֣ҲΪս


߰ʮ ·ϣ
κʼԭͶɶʧȥ˿ΪԭصսҲݣΪຮ֮صɶ֮ȻԭӣֻҪԱ֤ϵͳξͿˣҲò˰գԭһŹԴӸ߾̲ʱɶʵ֮ԭſʼҪӪɶ뷨
˵ӪݶʱԭɶΨһһڵݸӪݶĴھΪ˱֤ɶĹϵܴĻңӪҲӵһ֧ٵľӡ
ӪݶżΣ֮һʱո߾µʱڣż´󹦣ʱ˸߾ܶε֣̫ڻʵ¶Ը߾Ϊʱڳ߾»
һΣżãȻõѪӵܱҲ׼һѪӵ鱨չ쳣ѣ߾һδϴʧȥʮḻѪ鱨Ա߾һ֮ǰ鱨ű͵żУΪڶ߾׳żȻҲ֮һʱʵǲá
߾ͻϮʱżûаѾȫֻܴ׼ǧƴسǣҹȡ˰鱨سǵʱ䣬Ȼƣżźò׾£Ĳбǧһ·ˣ߾һ·׷ֹӪݶһǧֻʣһǧ໹ۺżߣż󲻶ϵغˣѾ˵ɽصλˣɶɥ
ⲢûгԤϣʱս;УѾϸоĿǰʵ˴ִʱ򣬸߾ѾٱƽµԤ⣬ƽбһż˵ƽǣľӪ֧һӣ֮ҲԵֵһӡ
Ϊ취Ѹ߾˵Ľͷô߾˼пȫΧƽǵʱ򣬻ֱڵأĻҪĲø߾Խƽһһ޷ѭˣǾǵʧˣǱҪ취ڱƽ£Ѹ߾˺ݺݵʹһ٣ˣѰҵԺͱƽǻΪǵĵط
ûⲿӦƽֻһ³ǣ߾ֻҪΧ˱ƽǣȻԷֱȥ飬ǵıɱǳؾԮôɽٸ߾˵вǵʹȥˣһҪݵһ̵ķߣס߶һЩǳأø߾޷Խǵķߣš
ֻҪŷˣǾʹУɶ֮ûзչũҵûüӪ߾˵òʳ;е䣬϶Ѿ֧Ų˶ãֻҪΰסƽһߣô߾˱ȻȱٴĶȻǸʱǵĻˣڴ֮ǰбҪһ¸߾˵ĽЩ¡
߾һ·׷żţżһٰܣ߾˱ȻҾǲ֪ҾԮִսʱҪһͻϮҹϮõսʽǱ٣ԿѻʯΨҹϮõİ취
ԴвһĿãΪһʹҹϮսˣҹϮõķҲսʽΪ߾˱ٱƽκһбפصĳǳأһѾܹسǷҹϮɧţǶȻҹϮ׼
ͻϮҹϮǵıԶԶǣһʧȥ˳ǴΧסǾ군ˣõķӲӲΧκԣǽ֧ǷǶŸ˼ҿã̵ģϺѾй˳սľ飬Ψݺûзݺڵԭļס
ˣݺҲ˼ǧ˵ĹģսҲ˼ҵĴսΪβʹΧκԵս߾˾Ҵƣ䱾ȻûиľӿҪעǣƬϿɲֻи߾һңаټúް
ټѾûʲôˣĹң޲һʮǰ޴˸߾ͰټûǵĺӶӵ˺ܶ˿ںͷֵأӵгڣҲʹһӸ߾ǿ˵޺ʹһˣ޴ӱ߾ǴӸ߾ĺϵ½ֱӽ߾ҾͲŸ߾ľӲԮ
飬߾Ȼʮ򹥴Ҵƣ㲻ῼǵҴԺͻϮҲ᲻ǵأпѾ޴ĳЭ飬ŻҴƣ߾ô᷸˵ͼĴ
һЦ֮ûоԵЭ飬ֻĸߵͶѣֻҪƳ۱ȸ߾ĸߣ˵ǻƹ߾Ӷõ߾ǵŸ߾ĵ˴Ƶļʳ֮øǿٵͷ˸߾ĺ򣬸߾һֱûаȥ
˵⣬ںⲿ򽻵ݺ˾ɾ;߱˾Եˣϣ֧û˱Ӿͨԣͳ嶼ʾͬôˣ˵޳߾
ƵѪ̽鲼ʰ뵺߾ƺ֪ʲô˴ϴڸ߾Ѫʧأ޵ѪӲ٣ǿһ޵ѪӣݺᲿٶȽһ⽻ļ޹ȻѪԴƹٷĿ³ֱ֣粻֮˵
뷨ҶЩðգҲ̫ɿ˭Ǹ粻֮԰˵ޱصѪ̽Ա˲ǲ֪Ѫӵڲȴ֪һֻҪѸ˵ĶǸ̽Կ˵컨׹ݺͷĿĿÿһ˶ѧϰ
޵Ѫ֯ѡһ˵ȥǾ͵ǵϢɣҶεˣðٷ֮һٿеֻͨҪףƻʤ߾սܣ˵һ飬ô㹻ˣ޲θ߾ǿģ
Ҫɣ޻ǰټöԸ⿴߾ǿһƷĽֻۣ̣Ҫûӳø߾ʤһ飬ô㹻ˣ޿϶ᵣǣ϶Ƹŵƾĸ߾ҲԽͳΣ޻᲻Ӧ
ֻҪɵӾһӦ߾бѣһĲΪѣṩǿսУ޺Ͱټö亦ø߾ʤˣȡ˴ƵıƽǣӶõҪģ޺Ͱټ˵Եģô
˵˶ʱãԼλϣҲԲӦķο߾йʱڵǲһģйͬͬͬѪҵĹݾǸ棬߾һûĻѪϵͬȫῼǵʲôϵ⣬ֻῼԼĹҵǿ
̣ƾԷֳһϱƽЭżƽǣ֮ǰսıǷߣֹ߾Žһͻ룬һҪеʶ˵Ĵͻ߾ڸ߾һΪΣյϷ
ľǣųʱһȥƽǣЭƽֿ߾Ѧʹһɺֱ߾ֱ߾ĹǶȥһᵽһССĸ߾ȻҲҰѹƳǳǣֱ
˰ɪǳΪʴ½սۣѽ̫ƨ߾ĹҲֽƽȻһǣǾô˼ǰĹƽǣǸƽǴǺʱڵ˿߾̲ĺĿһǣֽʵƽǵ
ʵ½ʵսҲ˰ɪһģҲǺˣںʱڣĺ;캣½սӶɺֱʰ뵺ȻΪڲԭδȫйʷϷǳԵһʡ
Ȼǳսûб̫˼סôһԱ˼ס̲½ս۰ɣ


߰ʮ ·£
սĿȷõͬͬʱҲȥľ˾棺ĵᷢĵһսۺ쾵۷սۣһĴַս棬ÿһˮ·ĴˮƸ߾飬Ը߾ˮҲӵһսġ
Ϣ߾˿϶֪óȻĶûûѵݺһҰܣǵεģҡҡͷڴ±ʾ⣬ƵʽѾɹһԵĻͿһʽúöĸ߾˺һ
һ棬ܿشﵽݺᲿڣ޶뷨Ƚ̰ͬҪд˹飬ٶȽ齻֪ͨͨ޹ڵѪ̽ԱѪ׼ص飬αһصļʹЩϤ޵ѪӺѪó
æŵݺ֧һĺһڴƵ֧һʱе֧˹ǿϺβǶĩݺ֧ԱǿȻ֧һȫû
ֻǧˣֻٶңǿϺ˵ıԼһǧٶҴСսֱɱû취˭ϺڴֻݺᣬƵĺ̡䴬ӡûĺǿĺʿӣҶϺ㹻ǿ֯˺ܶκΧսۣ˲ٺ
ֵͦģǰû˵к飬ʼһʱҲû˵кͻȻ֮ͳ˺һϮĻϺս߰ҺΧһҺսƴս֮󣬼ݴײһҺȻһ̵ˣƵ촬ܸߣƵսԱЩҪ
ž֯Χսˣ˵ʵڵģЩǴӺζԼ֡
Ȼ֧ģȴǵһ֧ҪװʽĺʽʲôǺǣǡװڴֻϵСͶʯǻڣԵģǻڣҲûлڣ֪Ҫò̩ǶĻҩûʵִҪը̸λڣ
ǵڻ½ͺսҪɻȱһֱϣЩīӵܺ͸̵̩ٶڳȻŻһ·ѹ߾ˡʵ˻ڣͲҪʹüıԸ߾ˣҲҪŪʲôΧκԵϰϷˣֱŻȥɶһ䣬֤Ѹ߾˴ûǡ
û취ҩ㹻ʵʹˣҲ˹ҪеĻʵ飬ʷϵһڹ֮һʵûҲˣٶأǺܴĻڣϾʵʹõģǸʱŴһԦ˿Ϊ߹ǺͻֻʹʵԸ˿϶ôǶԸǳغʹֻЩǾԵɱ֡
ǰڣҩʵĵȼţ׼ԶΪʵľӣ䣡
춯صĺ¡һȻ󡭡ըˡ
ûҿۼֿ췢Ծ̴ס䣡ԵԵ
֮󣬱ըˣٽصͭںڹӷˣըһĿĵĴףԶһõľջǿ֪ȥĶˣһһ죬˳ҹȥھ뱬ըʮ׵ĵطǿû˿γģƿ϶ǶջѲϵ
̩ǳ˵ȻʧˣȷʵмֵģôЩҩһȻ԰ڹӸը⸱У֤ʵʹûҩǿɱ˵ʹʽйǾԿеģǽʯݳɵģ˵ͭӲʯӲ
̩ñľͶ˸ӾĻҩƣƺһЩʲô˵ǿҩһЩҪ㣬ǳҲǳĽ챬ըˣΪʹߣ߰ʮԹٵϵָҵģǵĻ̡̻
վϳãʹȺԹٲ֪ԾͺǸ˲þջڹӺǿ˳ãչʾʽȻʵ黹ûгɹѾ˳ɹźܿ죬ܿͿиͻƺͽչһ԰ڹӵĿȥǴӾջȥ
ڼΪʧܵĹУҷʧܵԭΪҪ̵ڹڲƺڵϳ̶ȳ⣬ڵǰ·˲ڹҩըľ޴ƶڹųһõľջǼ⣬ֻҪĽһԻóɹ
ȻͱȥӼֵˣʱ֪Ϊ˷ԭսۣùʱֹͣ˻ƣΪԭսҪǣ㹻Ĺ͹ˣ̰µҪͬʱڽеֻʣ֮ǰҪĿ԰ںսʹõĺʽͶʯͺʽţ
ǳɹˣīһĸ죬ͶʯͰţ󱻳ɹСȴʤʽͶʯͰţһרڹǵĳ޴ͶʯͰţĹɱڽ¹Ȼެʱͷ˾޴á
Ҫʮ̨ͶʯһټܺţװϣԱ˵ײ̶ͼǿЩţͶʯֱǰԶģԭҪʹúܴϾİţͶʯѾüֶθˣͶʯ׼ȷȶõ˴ߣ˵ֱ߷еİţ󣬾޴ļֳִ֧ʵʱֱӰһʵô䴩ˡ
һīӵͻ룬뵽˵ʮȽԶôֻײռ޴ص㣬ĳЩţİװĵײƳһ԰ѰţʮȽǵбʽķ̨ײռ㹻ʹҪгԶʱ򣬾Ϳʹ̨
Ͷǻ㵹ҲŪȻľʦү
ͶʯͲ˵ˣڼԱָ£ʿѧж׼Ⱥ࣬βͶʯͰţ󣬸һǳʹðţǿļһѧϰзһѵ׼ȵİ취ʹðţһȽϴ׳ȥȻʹðţԳߵٶȰ׳ȥĶУʮͷˣΪ֡
Ҳúܲ˼飬̾ͺͱΪܹܵʿ̸ʿۿʿ似֮Ҳʾܾ̾ΪҴϵİţӳרͳ˧ţӡ
Ѫӵ鱨ִ֪ѪŶѾչ˺ĽӴ̸Уɶսϣż˵˾뱱ƽǲԶһСУݳأҲԸ˵ƽǣƽǧԮżİܾۿż󼫶Σյʱ̣ͻȻսϵĳԴηͻһǧֳȼչ޻ܼĸ߾Ƕӡ
ǽ±ճһƬ𺣣һȥȫǱյĴҴܵĸ߾ʿɹǾؾĹĸ߾һ˱գͿˣͻҲкüʮ˱ۣһżһлɳˣһ׷ŴԹųбȫһٻ˴ڼȻҵĸ߾ǰ
Ǹ߾ԴӷսĵһβҰܣǰ򹥳ǾʧأյֻʣǧӻоӪ˵ĺͱռ˾һ֣ǰͳ˧߾ٱһӴιȥֱܣƾһս˴ʤһս߾ˡ
һսʤȴǽһȼչ޴Ļϣϱƽԭһǧȼչ޺Ǵȥģһǧޣһһ룬Ȼȡ˴ʤԲǧ֮߾һӣΪʤҲΣա
֪ԺǲʹؾҪȼչޣͬʱǧǰСЭżķأԹǷϵȴսֵĽһ仯


߰ʮ ֮
ԶŽӵױŵʱ򣬻ЩţΪһֱǱ޵һѪӵԣ൱ѹ֣ΪޣˣֶͨǱпΪ˵ҲʲôֶΣʲôʽŵ˽죬֪߶ˣ̶ˣλ˵
˵Ĳ٣ԼǿڳԲһ˿˵ģԽͣλ˵ʲô˵ĻԶĲ֪ԼӦô죬޵ǱΣǼ尾ѪӵԣԼӦѾסˣ꣬꣬ҪǸʱô죿
ױǹѪ̽Աͷ˵ѡȻżҪŴפʹݴʹһҪ󲻶࣬ΨһҪȰ˵ʹƱһ𹥴߾ǴӺ󱳷򹥴߾ƴӶ½ط
ƸŻӴͨȵȵȵĺܶջǴƾӹռĸ߾޹ռĸ߾Уҵ޴ټö԰뵺ʱ򣬴ƾӻЭټá
Զ֪߾ʮ򹥴Ƶ飬޵ѪӶ֪Ϊ˻϶֪ˣĸ߾޺˵ЩʲôȻͱʾᰴ߾ĵǲʮƣͬʱҲڸ߾޵ı߾ҵľӷޣԱʱֻ衣
߾ǲޣҲǲ߾һҪԶź֪߾ʲô߾޿Էһ߾ڱĴʱ߾ʲôۣ
ԶѾԼˣܼ򵥣ΪһˣĿڲǲ˵ģּۻ۸óֻһּۻ۵˫ҶѣҸպ˼ֻҪ˾ͿԸǰŵĴʹһ뿪ޣΪȻǰǰԼ޵ĺۼȫĨɾҪ
Զż÷һٶȰԼˣĴƴȫ۸ǿҵ֣еļͺŮͳͳתָ˲һˣ죬ʹе飬еĲƲǮƣȫ͵˴ƴʹݣȻԼװӽ˴ʹݡ
ʹʹԼʹݴʹһμ̵̸֮ȷжռĿ꣬ٽţϸӦȰ˵ҪŪ߾ŵʲôﵽĿ֮󣬾ͿԶ֢ҩˣ߾Ȱ˵ް϶˷ƱѰĴۣ۵ݣԶź֪
ʹڽҲݺᲿ⽻Աʹܱ߹ʮΣзḻĶ⽻澭飬Ϊһζ˾޴ջ󶼿Աסȥȱĸ߾󷽣ԣһǵõΪ޶ȵĺôѼ뿪ĴһǲӦġ
ҺʹƹȻԿƴƣǴһĵĵλ֮£пۣڴƶǺܲģҸҪǣΪ˼޵ľٶ߾˺пܻ޵ĹߣڰмӴƵʹݶ򣬸߾֪ʹݵģȻûڸ߾ڿʹݣ߾ڴƵ⽻ԱҲץԴⲢζŸ߾˽ơ
ƴʹҲݺ˾һ⽻Ա֮һܵѵΪôһʱ¶˻Ȼ飬ڵұ˵ΪǷʹΧμ֮ˣʿǵһұˣҲûϣΪֻԼļֶΣ˭֪пǸ߾ˣ
߾˿϶Ҳ뵽ǻȰ˵߾ǿ϶뷽跨ֹ߾ҪĿģȾҪݻٸ߾޵ߣ̲һ㣬ҪѪˣǿɶǹȥݺ˾ˣѪӵǿɲǲ֪ʿֻжˣҪжֻһλᰡ
ԶüͷǵѪ޵ֻ࣬жٶˣҪ׷߾˵ܾݵڣǵǲѣǣ߾˵̫࣬ʿãôǺãѪӣǿɲðѪӶиԵģһǺġ
󿪿ڵȲҪ˼ЩȰպ˵ΪȰ˵ɹ֮ǰûбҪԸ߾˶֣İȰˣǵٸ߾˵ľݵ㡣
ͳԶŶԴ˱ʾͬ۸߾˵װʲô˳ʲôôŵҪģŪǲжӦķʱ⧲ǿɾͲˡ
ԵЩɫأպү޺ʹϹµȫУԹ¶٣ҲǸ⣬˵߾ŵľǰø޵Ļôǵܾûʲôˣһ¶ݸ߾˰ҵȣҵǣ
üܲڸ߾˻Ѵͬϵȫ˰ɣһزͶ˵ŹȥҴ֮ĿһҲòټСģһʧȥ߾ǣƣ޼пټãһͳ֮أǶҴƶԣԲǺ°
Զɫ󾪣ˣˣλλ²²⣬߾˾ǴѴͬϵĵȫˣˣ
ʧɫֻ֣ǲ²⣬ܵ棬һƬ߾˵ãͱ˵ǵĹɻڴͬϵǵ
Զ侲ķ߾һʼǳűƽȥģ϶ǿ˱ƽҴڱΪĴУʷǳḻλһ£߾˴˷ʮ϶ǰĿⶨڱƽϣǴűƽ⣡
ǿ϶˹ԭҰĴǴ˱ƽǣǼпǨƽǣҪҴƳڶţֻҪû٣򵽱ƽΪֹôľǴӱƽӶҪĶ߲ӣизľе֮ôǶ޵ĳŵͲˡ
ǻȶסޣ̶ڻ˴ô֮ǿȻͷ̵޺Ͱټã֮ǣȻйҴƣ߾֮ǰ޺ͰټϹʧȥ˲Ҳ֪ƾڵһͳʣ֮ⲻھư
üǵˣôһȦӣϧһеƷѵͲ֪ưѲԭӵȫ֮£ǵԵסƵĽǰʧܿɲζҴҲʧܣǵ飿սǱҴɣӦóŴʱ޺Ͱټã𣿷ǰǺŽǲҰܣ߾˾ʲô㣿
ͳԶ˼ȥҲû⾿Ǹԭ򣬵ܾͷһ㲻Ծĵطһ¾ȥ̽һˮڣһ㣬ڵǻˡ
գƴʹʹʹ󡢳ԶʽԽӼŽӴ֮Ӵ͵Ļ͹ȥľ޹ڶʮƵŮ޹һλŮԾĿǰĴƿǲ̫ģΪŮҲܳΪƵŮһŮˡ
ȻˣһʱյĴڼʮԺҲͿʲôŮˣйΨһһλŮʵۣ£ȻˣƵŮļ̳߾ԲǸȼģйԴ̴ԺŮԵλ󽵵ͣƴŮԵλһʱڣŮԵλǲ½ġ
Ůй޷ģ̫ŮٳƣҲչ鲻ͳٳʵۣǿǾ޽УƵλʹҪԵľλŮƵŮ


߰ʮ ƵŮ
˵ƵŮŮԵλ⣬ʵейˣ֪ܴǰ̳ʱڣŮԵĵλǺܸߵģ٣ǳ߹ֻŮԲſĹְӵзţӵзأԴ̣ң績һӣֵעǣ̳ټ
̳ҲһūɹȣκһҵūֻҪӵ̳ڣͿԻɣΪһˣеһЩвŻĻ٣ūԱܴԺ󼸺ûгֹ飬̴ʲôϡ顣
̴ùԱҲǰѪͳģ̴˵ĳԱĳǷ߹ѪͳǷ߹ȵȣҳԱû˵õʲôȨһūԼŮҡ
ڡ顤ġУֻо˵Ҳ׳Ƶ״ֱԡ롢ݡӷ٣ԭʼַϭֻ״ûпʲô޵ÿ֮ġ
ڽ쿴״ƺԵ÷ǳΪڽ˿ƺûʲôֺţԼµУ̴׹ԭʼļУûзֺ֣˸ģһҲܴʼֲģſѧս룬ܶϴ̵룬Ƿǹƺ¶塣
ѡٲӳλ⣬ûصϮƶȵĲܴʼλϮ֮µĹԱϮƿʼʢУʵоԵƣΨףָĸܲãάķ֮ǳǳ
濼̳ĩڵ˼ѳ٣ûءӸУ̫౩Сܳʱĵ״ˡ顤ġеҲֻơԼˡ
̴ǳձŮΪٺΪ˾֮ȫʧˣ֮ơѪͳơƵȵȶ׿ʼūūż˶ūȫ뷭ŮԵĵλҲȫ𣬳ΪӹںܱܶߵҶʱŮԵλйȴһˡ
ǷǹܱǷǣĩǳܾƶĸʧܶҵڧڴϹŴ˵ʱڵܴڵȫʷʷʧ٣ӺҲУҳǺȹʧΪܴ֮ǰʷҪرһܶϴȥо׷Ѱ
һӹҵġ꡷߸ˡʷǡһλλʵʥ˲ȨѬĵĸ߼ͣƶȱѪɫǣҿɴĳª˲бƺ˵һоһ£еĿӺӾһʲôĽɫЩԵ߸ǧʷʷϣںδ
ЩҲûʲôˣΪ˵λʹ̸ƵŮʱ̬ȶǳһ¡Ů˶ֳ֣λжλƵŮӣΪ쳯ϹʹһСŮ㻹ʲô˵ģӦոǰ
ȻڴŮǴ۶λƵŮǷǳӵģƵŮԼҲλƹԱ̬棬ƵŮԿĶŮ˵ĲмŮΪĳ
տ˹ˣΪҪ¹ڱʵǲ⣬λ󡣡ƵŮĿͳԶţҲǵĳƺڳЦЩԭԼȴڳһ̬ĴƹԱ
ΪҪ̸ߵĳԶͦشҵȴҪҪ̡
ƵŮȻ£
ԶſƵŮһ̬ЩЦ˵ϣǴƻʵ۱£ϣ޽ˣͬϹ߾
ƵŮɫŶд£߾ȷƣкιǴԼģ޲룬޹С˥һսλذɣ
Ԥ֮е飬ԶŸϣ߾ԺεȺôʹϷδ˴ʱڲˣҪ߾֮ԼأϿɷ֪ҵȣȻƵΣ
ƵŮ΢¶һȤɫȻЩŻģȻ³Լ͸߾һЩ̸УĴżȤ˵⻰ִӺ˵߾Ǹ߾޵ȻĴʱڲˣȻҪ֮ƴһսΪҹ鸴𣬼ˣʹΪҪ˵߾Լ˵ȻóȻ豾ǴʹڣҲ㣡
ƵŮһЩ⵹λжЩݣ׷׶ԴŮĹۣԶŸЩֵĸоãλƵŮһŮݳΪŮȻҲʲô򵥵񣬶ˣܼ򵥵ӦҪСĲſԶԸȻպ˵ĶԣԽǵλ߳ŮӣԽͬҪöࡣ
Ů˲öԸ
ԶŴһٶʮֵľ񣬿ƵŮʵǲ֪Ϊλ˵ѵϲ֪߾ʮ򹥴ҴƣҴƾǣ˱ƽһãĴʱΪβѵԼΪβԼ֪أ»԰ﵽҲ˵
ƵŮ˵Ŷ˵°ǴˣҹԸʵȥҹݲãԱʹҲ֪ģ߾ۺбʮ򣬾ǳʮ򱱷ڻʮأֻǱ߾㲻ʮһʵûʲôʤ㰡ҲЩյġ
ԶЦ¾ΪϷǵģ
ƵŮЦԷǣ
Զŵ߾治·ϣͻϮҴƹϮɱҴƱˣֱ޿ˡǴƱڱԭһʱ̫ӣƣʵ۱ѾʮսѾƽȥѾǣס˸߾ջнݱݸۿڴҴԭغͳ˧
һۣ׷׿˶ԷеЦ⣬ԮԶ˵ʮǻеĻܣƵŮô֪ǳֻҪĿ˵ĴһҲţ
ƵŮ΢΢üͷԭغжţƺһĽݸۿʲô
ԶЦպͳ򣬴ݱ֮սӺ·ͻϮ߾ˮʦ½ֱȡ߾ɱ߾壬ݻո߾йͷ֮ޣʱ߾Ȼңǰ߱һٹƾĴ֮߾ȫƵУ
ʱϱǲʮ͹߾֮ͬ߾պӺϾӸ𣬴ͬԱɴƱɨϱл߾³߾֮󣬱ԴͬΪ磡
ͬϣҴƾռĴͬȫУͬԱУ⣬ƶ԰ټùۣ֮ҴƾӿԺӺЭϣлһټùټ֮ϤУҴƴȡϣûв´߾ϵǴͬϵɣ
ƵŮסˣһŻ˵ͷû߾ǴͬϵΪñȥȡȽϻ㣬ǲһһȥȡȽϻأӦױ˼˵컨׹ƬأҪУ
Զҡҡͷϣû߾Ϊλ˵Ļ𣿸߾Ϊʲô˴󷽵ľͰѴͬôһƬøϣǵϼңٸ߾˵أڸ߾ڵڴͬϰǴ˴ƾӣôƾ֮еݣԵͷԳʤ֮ʦ¹ϣ
ϣǸ߾г⣬ΪҪڱ߾ӷϽô֪߾һʤǱ뿪أֱӹޱأϣ߾壬ҲһˣÿһҶ壬߾֮ﶮ壿ֻ֪Ǯƺ˿ڣ
ϣϸϸ˼߾˴ƾӣռ˱ƽǴƻжʮ򱱷ûл߾ŲסģǳŲסģһƾӻԮ߾òʧǲ᲻пܣֻȥӴƵ˿ںͲƸԼЩǵòľеʳǮƵȵȣЩ޻Ǹ߾ĶϣҪ˼


߰ʮ ԣϣ
ѦʹǰŴ޷ľ鱨Цʹ󣬿Ԥϵûд߾ȻôͬΪ޲ڸ߾֮ʱɧŸ߾ı꣬߾ҲõóְͬϣҴһһ֮أȴǲټùĹˣ˵߾ĻЩظø𣿡
ѦʹЩȣ˿ͼҡͷ˵ĩΪ߾ȻЩװóȥ϶Ҫȴʤ֮˺ԼֱӹޣǶпܵģùһ¶϶߾˴壬߾֧֮Ԯ֮£ʤ߾Ȼᱳ壡
ͷҲģЩɻľǣ߾᲻֪ҴƱԭҪʱ䲢Ǻܶ࣬ҲֻҪҼְ꣬ǾûǿúܿٶȻң֮ʲôڻɽ֮ضоڸδȫ룬ֻдûбϡ
һ߾ٽЩڲḮһἯֿ߾ҴƵشﲩ˿ڸǸ߾ʮ߾ƾʲôΪǿ֮ڹԭΪҴϺû˱˸߾ͻ¹ģ˵ʱǻݺˣˣϤϣ߾ƾʲôǣ
ѦʹŵͼüͷҲúܽԸͳ£׳븮صбƥطڶϰ֮磬뺷֮ʱȻ㿪ֿ⣬е׳ȫ飬һˮ߾бʮҲԭ֮վȽŸʮ򣬺ȡ±ƽȴҲǴƵı
ս֮󣬱ʢŭ֮¶Ȼӱʤ֮̿ɶ߾ʽˮ½߾ȻԵֵҴ֮ǰԱ⣬ǶǴӲԭսľ߾ʲôֵղŽӵݱｫƸ߾ǰˣܸ߾ͳ˧ѾǺԵģ
ͷ˵䲻Ĭ֣ǼƲǣٻӦ䣬սͳָǵһд˴ʤ⣬߾ʮֻҪϽ֮ƺͻ֮Կ߾ˣǾͱǰһʱھܶԱƽӰ죬߾ʳе࣬Ǽֲ˶á
ˣǾΪҪʮ򹥻ƣԽԽЩΣⲻӦðǶԣûкôģǹԭʱǲ÷ضԲߣɶǣΪλһ̬أϧ߾ѪʧأȻԵ֪ϢڣҲֻԼˡ
ʹ󣬺սˣԸ߾ˮʦˣŮҪȫ߸߾ˮʦ֤ʵſϳǸŮ˰ѹֿŮɱҪѵö࣬أŮһ㶼ǳѶԸҹѾ׼սˣ޷ȫ߸߾ˮʦҲսġ
ѦʹͷսѾƣ׼ɣ׵֮ɳ߾ˮʦԴǰҵһδս֮󣬾һֱûгսķϺܾãսǰҴƺѾãǱҲг飬ȻֻٶսװµģͶʯͰţսǿԿսܸ߾ˮʦһٶ֮
ЦЦһˮϳ˴һΣϸսɣˮս½սȫͬģ㾫սǶˮսȴ˽ⲻɣ
һ¶Ѧʹһߺ޵ı飺ĩɽ֮أͶ֮ǰδʶֻﶮʲôˮսھУһЩһЩˮսӣҲֻͷͽм˭Ҳû˵Ƕ߶ͱͻеģݺᣬˮϲ
ЦܹʿһԱɽ֮ʺȻûʵʾ飬Ҳûеɵģһ˵ˣŽ϶ŹᣬôʽʹǴ֮ţ½սˮսҪһЩúöĸŽѧһѧ˵ǿóġ
Ѧʹͷĩ
һ˵ȥú׼һ£ȥŽ̸һ³飬߾ˮʦȻķѾãǲ˵ûսƺϢ߾˲᲻֪ӶˮʦҲǿܵģȻǲһ֪Ҵƺɲˮʦô򵥣
˵꣬ͺѦʹ·жҵʿ˵ʷҲ䴫ΪݺѦʹˣھȻʱѦʹչ˺ԭȵʷУѦʹҪȵʮɶʱŻͶʿ£ʷ˵ͬǣʿѦʹ֮ûô¶
ʿѾʮˣĩҲһ죬ͶƣսպգñǸǳĴ󽫾ƷҲûʲôأǹŮðѦʹ͵е飬ڴ֮ǰ֪ʿΪΣ°ѱԱʾµ֮һ
󺣾Ϻ֧ÿһ֧εĽͳ˧ģԺ½ƽʵܱĿǰȻֻ࣬ڹ滮У󺣾ܱǿԱʮ˵ϵģֻⷽЩȻƣԱٶʵս٣١
ʿһְܾĽȻʹˣӵ֮Ȼϰˮսֵ֮ѧϰʹսսÿ¶ҪСһΣÿһ¶ҪһΣʴԶ⣬ȻϰϰйˮսḶ̌ǳְ
ʽװս֮ʿ֮֯ϰҪʿµı׼սȫսֻõȷָ֮ȫ׼͸߾ˮʦһսһɨǰ֮裬ǰ߾ÿһˮսûȡúõսܶ飬ȫûҲй߾ˮʦһʱ뵱š
õµͶʯͰţ֮ʿǳ˷ܣϼӲԼҲ˴ֻʹðţͶʯǳȤʿкøУôȻսڵһߣûʲô˵ģҵʿʱڸսĽѵǵսұսҪãǵõģǸҪϼӲи
ĩ
ʿͷȥɣ
뿪ʿһͷЦſҲЦ˹ôպкҪ֪ϷֱϷ˵𣿡
Ц˵Źڰ칫㲻˼ŹְĽƿ治ˡ
ʿһЦպˣպῡܣǲв࣡
Ц˺ˣŹ׻ɾͱٶ˵ˣ£Ů̸нѾˣŮҪƺȫ߸߾ˮʦչʵǵʵ֮ŮŻ´߾Һʹƽˡ
ʿЦСȻŮΪƣŮӵôΪϷʰ˸߾Щˮʦ
˵˵Ǹ߾ˮʦսȷλǰӴ󴬶ӣҵȲ֮ŹãսܷѸ߾սĴȫ𣿡
ʿͷ˿ĴĴӣŵЦϷݺɳ뱲ӣδһܣȻ½ϣǺսϷҲϰȻⱱ޷ͶϺȣ⴬ֻЩڶھ˵ˮսǲǴӴͿսʤô򵥵顣
ҵȴֻ죬ٶȿ죬ߣʽǸ߾Ҳ벻ǿƳɵİţȻǧ⣬Ͷʯĥ̴ʯͷҲȹɵ̣⻹û½ʹõͶʯ󣬵̣ǲСﰡ
ںսǵǿƥҵȿǧ⹥߾ˮʦ߾ˮʦֻԹ󹥻ҵȣҵȽֻ޷֣һϷΪҵʤʣ߳ϣ


߰ʮ ԣУ
߳ʤʣ
ֻҪɣĳɣƴһƴջ޴Ŀ飬ɹʶ൱͵ģʿ߳ɰգѵ֮ͬеգһ㣬ȽϹĵġ
ŽҴ˴δ˶ǱٽӴսЩս̫Ż£޷վһѦ񽫾ľӾͳǷǳΣһθ֮սҪʱ̱״̬ȫ߸߾ˮʦ֮󲽾Ҫ½սɲִܳģŻ״޵ǵ˵
ʿԴ̫ǣǶûнӴսˣֻҪڴֻϴЩӣͺˣЩʿ彡׳彡׳ˣֻҪӦһ£ǾͿˣЩӴҲڴϺͺһϷǲģԽĴֻԽȵҪ籩ûġ
ʿɫѯʵŹϷ籩
ʿͷûһǰˣϷź˷籩ҿǸʱϷжպĺϺ֪˺Ϸ籩ǰ֮״͸æŴӸϻظۿڣ;籩ˣҺߵ磬ûڷ籩ʼʱ뿪һСսûҡ
ɵø̾Ϸ籩һ˿ǻûʲô취ˣҼǵǰĵ۵һηָ߾ʱˮʦҲ˷籩ȻҰܶİɣ
ʿͷп˰ʮˮʦòһССĸ߾߾һ֮裬һҪܸ֮οս֮飬˷Ҫȫ߾ˮʦպ߾ˮʦ֮󣬿ɻҪЩʲôպֻһЩðհ
üҲðղðգҪ޳ҾͲòҪǰկһ·ʹԴһ𹥴߾ø߾ΪѵľУʮľԲСĿԳסʱжͿս
ˣŹ㿴һ½أӱ𽥱խɽ֮뵺һ𣬽ڣɶ뵺ϤΪ߾ռݣս϶ҲʵҲûд͸߾ĵףҵĿһ½֮;򣬴ı˴϶ˣĸ߾ʵȫɨ߾˰Ѵڱƽӻڱ߾Ͷʮûô
ı߾϶ֻˣ߾ôôҪפأ߾˳ʮ˽ѾǼˣȻˣǾиĻȥԸ߾ˣɶ뵺ϵĸ߾˿϶̫࣬һɨƽɶ뵺Źڴڼļˮ飬ҷѶϢ֮ˮӴ˴½һϣɶ뵺һڳԵ
ʿŵͼãЩǵʹҴˮҲٲıҲᳬһˣ⻹ԭǧڵģպһҲĹ𣿡
룬˵ǲ֮սԵģŹ£սսҪ߾βüˣҪռݴɶ뵺ϸ߾һۣ֮ظ
ĻҺڱ֮ھͳװȫˣɽ뵺˺ɶ뵺϶˸һۿڣһΪҴںԶ뱱Զĺǰܹ棬ҪȥһҪȥ
ĺϻ˴α鳤ˣӵֽͻӡˢԸ߾ʰ޺ͰټãǺпܾҪ׼֣ŹǶԸްټûı
ʿ¶˼ɫǵĹҵϷĿʹؼˣ뱲ģʱԺҵǿɾ̫˰
ʿĦȭƵӣ֪ѾʿĶ־ˣֻҪж־ǾͺãǸ̰֮ˣһ֪йͿ죬һ֮ǰҲ˺ܺõĺ飬ϲ񱱺ĹҲôຣƽʱ񲻶࣬ҪЭݴʷʹ콨躣ݣûдսֹһηɧˡ
ʵĽͼǲӦϱĺԤӣҪߣҪߣڱҪˣһǧս͸óˣʿ̾ͻصԼסд౨սƻ󶫺ЭҪдȥȻװ׼һ׶εĺսɡ
ʮʮգƱӭĵһʽսѾ˸߾ˮʦڵغķۺж֮ΪǾýʱõ߾ˮʦʱ߾ˮʦսܶ࣬ʿҲ٣Դǰ֮󣬸߾˾һֱˮʦشɶǷߡ
һʮƣҲûܴˮʦˮʦͷǶķţ౨˵߾ˮʦʿ಻ڴ϶½ϣȡ鱨Ǹ߾ˮʦˣǾͶ鱨ָ߾˵ˮʦʿûһ˶Ǹδ֪߾½裬ȴˮʦˣ
ʿм˵ⶨȻǱ˿ã˵ıƣ˵ľãͷж˱˿û֪϶ˮʦԽ٣Щ߾ˮʦͳ˧׬Խ࣬ߣսǰȻ֪սųԿãעʿҪȫʿŭһȭڵͼϡ
˵ŹţҵͻϮ͵ϮֲǺƵĴҪû񲻸ãҾЩȼչ޶׼ţͶʯ׳߾ˮʦսΪľƣ񵱳褶Ըܲһѻȥ߾ˮʦͲ군ˡ
֮½׷ɱ߾ˮȥϮ߾ǣǿԵĻһѸ߾һɨգ֮һݻٳǣʱȥһ·ɶ뵺Źɨս󼴿̻س̣㹻ʿˮʦִ֮ɶ뵺½ߴҵһһͬɨɶ뵺ʱ̱ϵ
ʿͷ̶ѯʵˮսв㰡
˵һ֧ǧ˵ȻˮսҲ½սսǿ󣬽ƽҾͶǧԮǵõǧʤ򲽾ɶ뵺һǵģ֮ҵפɶ뵺˵߾˷ǸʱŹͿսɶ뵺ЭȵԭԮҵȾͿ·һٵƽͬԱ
ʿ̾ȻӢ۳꣬պͲǣݼƻΨһҪȱݡ
ѯʵʲôȱݣ
ʿָָƽֻȴҪԿ߾ʮܷҵȼƻɹ֮ǰס߾˵ĳǲ⣬һǵֵסֱҺۿڶҺɾ޷պɶ뵺Ǹʱ򣬾ԮҲҪػۿںͺպһοڸ߾Χ֮ȫأ
üͷϸϸ˼ҴͲϲسǣϲϮҲ֪ܲסƽϽΧĳǳأɳ塢ż˷ֱأ߾˵ıɢʹܼ֮бΧĳһǳأǷֱǾ޷ڶʱȡ±ƽǣɽ֮ء
ϽǶҲֻϽˣϾҵĿǰǳԮҲ޲Ψһķٶס߾˵ʮʹ֮òԮҪһȻҪҵȳɣαȸ߾˳
ʿ΢΢ͷȻðգҲֻˣԸϽסƽǰǸ߾ˣ֮Σɶ񣬿ɺޣֱǻͷһԶȫܵԭȥˣϷ1˵ıܲˣȫȥˣϼҴڵģǴ̣ǶϷһȺԴģ
ε˭ҪͣҴ˴θ߾͵ϮҴƸûһϢ͸¶ҲͻȻ֪ģ˭뵽߾˻ʱô󵨵ĳʮ򹥴Ҵƣǳıӵ𣿵˵ʲôûˣҵȾ쿪ʼսɣ
ʿͷֻˣ


ٰ߰ʮ ԣ£
ܶ౻Ϊشʧʼĺܶл棬鷢Ժҵ©ʱȴûпԷ©Ϊ±Ȼɹǣ鷢֮󣬲֪ԭԼô޴Ĵ󣬵Ѿ޲ˣʵ֤ÿ˶Ǳʡº
ĳգ֮ǰĳһӣ˶ѾǲˣȴһҪӣ߾ˮʦӪصͳ˧סһֵͣʱûһ߾ʿʲôҪˣʵ̫ͨˣͨûа취ȥõķʽ
ЩӪҲˮӣе÷ĸֶֻҪǲͨȡǮƵĶǾˮʦӪͷͣܶ඼Ǵӱɶ쳤ǵľͷʣĻǻĶÿһ겦͸ˮʦĶٵÿ
Ҫ˵ûԣٵĶһԵñԭ۹֮ԭѹʱᣬͬģھӵҲûôˣսʱάֵĴѾΪҷչİʯþжͿʼˣһ֧һ֧еĲӲǱǲͻؼҾǱɵ߶޳ǡ
Ϊһ֧ǳεľӣ߾ˮʦǳƣĵλΣȻ˴󹦣ԭвʧˣ½вûˣ͸ảвˣսʱ˴ԴˮʦʱΪʸ֮ģҪԱþһֱûͣˮʦıԱӰˡ
ˮʦսӰ˰ֱٶңٶս֪ʲôطʲô;ˣǼӰˣ֮ˮĴһǧɣ߾ҲûԸ⵱ˮģԸȥ޳ǣǶʱʱжԳԣˮһԵϣ˵Ǯˡ
ŵģˮûǰ;ˣ˭ˮˮཫͨϵ뿪ˮЩʿҲһһĿСˣߵӵӣӵľʣǧˣʼֹʼϵ뿪ˮһһһһûˮڡ
ҲΪˣʣЩʵûضȥ޼ҿɹˮֻ޿κ֮¿ʼԾжĶȥԴ˻ȡ㹻ĽǮչټú޵һЩ˶ĵ߾ˮʦӪ⣬һЩ޺ͰټûеĶЩֻûõĶѾгˮǾʹӱгһЩƷˮʦӪ߼׬ȡۡ
ʿȳˡ
ܿ죬ˮǵˣҲ˳ȥĳЩ˶ԭӣڵıһһˮīǳΨһɾǸЩʿһ⣬һ׬ȡ׬ǮûάԼݳˮʦӪΪ˰빫ĵڶг
Ȼˣˮְλ𽥳Ϊģ𽥳Ϊÿһ˶ȾָĶ󣬷Ѿ˼ҲҪõˮḻְλˮԸְλˮЩϵ߳һһĵˮʦĴҲ𽥱òһˣˮʦӪԭ˵һλ·ˮʦӪֻǧһٶ˴ڡ
Ҿһܣǧ˷˵ľãռͷҲռһˣҲԷֵһЩ˭ܷ̫࣬ڶ˴ҵĲ·ˮʦӪѾǿȨλͿ˵ϻģ޺ͰټЩͷ˲ˮʦĴˣʼȺϱǵˣ޺Ͱټ˾ǣϺˡ
ˮʦӪҪϱǻĹΧҲͲˣŷܱߵĸ߾˶֪ˮʦ׬ǮĵطֻҪȥܷһЩ֮ǰߵڻòõģˮʦȣӶˣѰٻҪ
ףɾûôˣɽʱСӶĶأ˿ǴģҪǸˣԣǮһǮģܿ׬Ǯ⣬ôõ飿
µĲ·ˣˮʦˣôܣǮô׬ģô׳ԵģСӣۣ
һֱάֵ۰֧ĽʵֻжϺĺǵνˣǱĽø߾ˮʦеâڱҲø߾߲¿ʼ˶ˮʦӣҪӲˮʦӳ鷳ˣһòһ𣬺һôԲȥ
ŻȥҶһѺ֣սȥսǿ治ˣһγսʲôʱˣǰˣˮʦӵʱһֱڻŵĲʮˣˮʦԪϣ׬ǮڣʹǣοˣҪˣҪӲˣ
ҲǸ᲻ǣʮ˸ӣø߾飬ˮʦɣӴһɸ˻ˣˣ֪Ļ˶λޱ۲ôôģ
ǿɾǻˮʦӪģմ״ʵˣҪȻôȺǻŵĻ֧ʱ䣿ʵ֤ǰΪľ޴ֵõģѴ˽ȥȻһ׬׬˿ɲǣ
˭λĿƴģ£ҲòǰҪһе͸նɱΪ֣׬Ǯ˵ҪûǮٶôо仰һʹʲôˣǮû
԰ŲǮưǰԼѾǰĶʮ౶ˣ׬ˣ׬ˣһһĻƽĵؽͷ֪ͣһóǺֹǻƵؿݵģ
ǣûʲôǮأǺҪİû׬ôǮʲôģϣƣ
ԼϣѾ˾ϣǣЩǣһУǲòҲûа취֪ǮһҪǣķҪѵûİ취֪ģˮʦӪֻһˣкܶˣһ£ǣǴҵĲ·ȫϵˣҪ֪͢ͷ˶йϵ
Це˵ʲô飿ֻһˣôҾô￩ȻˣҲѡߣǣ˵ˣˮʦӪκһ֪ϢŮܿɰ
վ󺰵ҪҵŮʲôҵŮ
ذ˰֣һټֵģⲻڸѡ뿪ļžۣӵеĲƸ׬ǮԶ߸߷ɣȥȥǺ׵𣿷Ǯô࣬뿪㲻ߣ᲻ֻ·һȻļ˻ܰȫֻҪ㲻˵
ʵԭǲģҲ֪飬ˣأ˷˻Ҫ˭أ˲Ҳ˲Ǯ¹ϵ֪˶Ը˵˵ûȷˣסҪѡȥʱ򣬱˸лλϴˡ
ɫͷ֪Щʲô̶̧ͷʵһ˶ܸߣǿɶҪ˰ȫǺ޻аټϵ׬ôǮİ
ЦԼ⣬ǣԻˣɣΪӻȥҲɣļˣǿɰСŮǺǺǺǡ
˾񣺡ҴӦ㣬˺ҵļˣ
Це˵˵ʲô˺˺ģҪ㻨ôǮ¹ϵҸͲ㣬ҿģҪŪٹãһжҷ˶ˮʦӪĴںҪ˺ܰ£˭׬ôǮأû취


ٰ߰ʮһ ĳսϣ
ҹ߾ˮʦӪֽһյķæµʿǺ;ǶᵽԼӪͷʼԼãǷǷ׬ȡ٣׬ȡ٣״򲻶ÿһո߾ˮʦӪϵĹ̶Ŀ
ÿһӪͷŵƻ𣬵һģôһӪȻȥӪûʲôϸĵ˻ῴӪӪôЩһĵطģ磬ӪûбţӪԺͨȴʮǳ뺷ʿֳء
˽һЩ߼ٵӪıأͨӪλ˰أ̶ĸ߾ˮʦӪˣȻˣ֮ԻԲӪʲôر𣬿϶ͷ˻ͲҪˣĻͼ۵ĻﶼͨӪͷôҲֻΪˡ
ͷֻסһˣⱾǶʮ˵Ӫͷֻһס˿ɲһ㰡Ǹ߾ˮʦӪˮ϶֪Ҫǳʲô飬ҪþǰģˮûõģֻǱϵͳ죬ɻϲ¶ֻǮ
ˮʦӪǧˮˣסͨͨӪͷˣӪˣһʮʮͷӣû֪ʲôֻ֪ˮʦӪľٺͨˮʸ˿ԺһһǾֻһϡһˮʦܱ⡣
ΪݵĲ죬ˮʦԺ˼ΪҲڴˣǮҲûȨˣˮ¶ȥӪˣһ˴Ӫ뵱ϴ󣬵һμʱͺһ䡰ͷһԺλ
ǱˮʦӪǱ͵µʿǣ㲻Ҳ㣬ҪǮԣҪȨûС
Ϊʲôôţأ⻰˵ɾͳˣʮǰһ߾ʱ򣬵ʱˮͷһ鳤ս˹ٶ֮ˮʦþʼˣǼֵһˮٷ򳤣ˮ˥ʱڣˮһһǹĴ˹гӶ˱ˮˮ»Ĺʡ
εıǨΣΣҴŴһ˹ȥΪռͰټȨں浶ǹĸһ̣ѶԷһ֧ŻﴬӸȫûһٶ˺ͰټȨˮӪĿˣǾǰ顣
֮˾Ӷˣ˭֪Ѿһ߹Ȩ˿ˮԼˣˮÿõһɶģԾظԹԵĸʮͷһɣ࣡ѾǼҲ֮ˣ͵͵ǱϼңϼҸˣһѻյˮʦӪԶһǳɼҵ˴
ˣһÿŻؼһΣһڼ棬ˮʦӪֹճھӪͷסĵطʮǰסӪͷİʲôѾһˣ˴ĻǸӣĻ϶Ѿֱ׷ˮ׼ˡ
ÿһεʾᣬʮһɽϱһãһˮʦӪһճͳԶԼһЩĴԴһθ߾ӲˮʦӪѾܾûʲôΣˣǣЩӣƺЩ̫á
Щӣͷ̽ӴϢȪҵСӺֲˣƺڴʲô飬֪ģǺȪҿвģǼܶⶼˣҲŷǣǿҪСһϾϣûʲô취Կһͷ۾˵
ǰҲһҲǺȪйϵģЩ񶼺ȪѲϵСͲ󣬵ʱѶԸüûܸɵˣԽԽˣҪ׼һͷǳ
׵ٱһھƣ¾Ʊ˵ܼܼ밡ʮǸɵ˶ˣҲûɹƽôǮɲǰ׻ģȪҹȻ󣬵ǵҲСڳˣǾû
СӵȷѶԸȱҲ̫࣬ᰡ׽㿴͢ͷ˸г𣿸ó͢취ȰǼҵĹλ;λϵȻ͵ЩŰɣʰСӣ˿ʰСӣҪȻȥˣڵҲոˡ
ǲܼôˣǲҲǵ˿ɶˣҪȪҺеմ״ʵĹϵҲ˵壬أĶǺˣҲ尡ǣǿ϶ɲ١
һ˵һͷ˵ǽһͻȥˣ˵ŮˣͼææĻȥˣһʱǻزģҿ黹Ҫ֮ǰ׼ͷ֣ǣܾסһӣҲðˣˣҲ֪˻Ǯ׼Ҫˡ
һ⻰üͷ΢΢һ£ҲûжãüͷչҿҲ˵ĳ۶ܸߣǼȻ⣬Ǽ۸ߵãܼ򵥵¶ˣǣɣЩ˶飬ǷͷӴһ£˭ļǮߣݸߣɣ
һ׼ɢͻȻ䣬ȴһҵвҽײܳƵо죬ʱ⼸ʮͷӶó¶ˣ̴ܳӣȫһʮͷӣһӣͱشˣǻ𣬵ǻǻˮҲǻ𡭡
ԣлϺˮĻһϷɣȻ˵ϺˮĴϣۿڵĵط˿һƬ⣬Ӱ֪ǳ˴¶ˣԼû취Ĵ飬ô𣬵ǻ𣬶Żˣ׷ɱԼˮֵǵŵıȫʧȥӦ
һεҹϮʿǺʤİյģ֮ǰ̽ӾͰ̽ˣúöͣţżһֻСˮϵȥѲֲ̫񣬼ûκη쵹ֵúܣôҲڱսӣ⣬ʲôװȻ˵֪ʲôطȥ
ʱˣ߾ˮʦں⣬ѾĶҪˣȻ׬ȡ󣬶⻹͵͵ģǹģֱǴϵ¶õˣ߾ˮʦѾϷϵ˰
ˮʦڰԺʹˮ̣أа꣬зЩʲô飬Ҳǿģҿȥ϶Ƿʲôˮʦʲôʹƺ򣿷ѾûʹƺˣſˣûִƵս
ҲûһƬˮʦӪλȴǵƻͨǸ͹ģʿܿȷ˸߾˵ˮʦӪλãȻһľ֮ûӾʿǱˮ׼߾ˮʦӪ׼ȼչ޺ͶʯҪȻڣЩ߾ֻȻеƻġ
ֻҪȷһĿ꣬һȺȼչҹȥһŻʲôˣȼչ޵һͶʯͰţڶ֣ȫϨ𣬵ֻҪһ£̵𣬹о
һһòսֻҪСʹֻͿˣԸۿͣŵĹƶС󴬶רŷõĵطͣŵģ֮ǰ̽Ѿ̽˸߾ˮʦսҪһϿͷ滷ɽֻһ·ԳһôֻĺõطҲһմֻĴȥ
һ׼֮ʿγսһ𣡽


ٰ߰ʮ ĳս£
ҼĹˮսĳ棬ãԼûждôһһĻεļΪڴսԭʼϣȻѾдһĻȻǵıҪ棬ʽĵһսʽĵһʵսʽĵһս
ò˵뷢뷢򡭡ȼչ뷢ǳ棬޷İǣǡ
ͻϽӽˮʦӪͻ׼Ժųһźŵӵźŵ֮󣬾Ǵƺ״սǸطǿԿĿģʲôţʲôͶʯֻҪ̹õȫˣһһ͵Ϯ½͵ϮһѶȺܴһԺսǰ죬ΪϺȷԷľλá
Ⱥ߾ȴһսͣһطӪһطôױĿģŵƺĽִʱȺһﻹʲô֪أ
ȷƺĵһִˮʦӪˮֻڵصʱǶûκ׼ͷӦؿһȻУͷ̾ţΪһˣȼնƤõʱӣֻһ˲䣬һ˲һľ޴ʼչ֣˾Ϳʼ
ֻ˺ͱ֮Ļǲһģˮ𣬵ˮ޷ȼյĻֻ޲ҵ£ֲһŻŻһȺˣһȺһŻǸ棬׳۰
Ȼˣ⻹ֹڻʵʵڵʯͷĥôʯͷһһ׼ҲЩƻ̶ܼȣһֽǳŵƻȥģͱˣӪľͷģȻˮ߱Ƚϳʪǿʱڣ죬û꣬ˮ㣬ȼչһӪϾˡ
ǰŴʯͷӪ˸ȼչ޾͸ˣʯͷըѿĽžˣСһĻŪĿԣһģֱӾͻᱻŪŪ۾ͷһҪ֮ģ̱̾ڵغˡ
һʼΪʿǶӪ濪ܽᣬһӪһӪĿᣬֱճɻ˵Ĳ࣬ҪӪϣȻӪˣЩûľӳˣ׼ܵڶְţĿ飬һսĶһˮİţ׼ã׼˵ƻɺʿһ£ͷңһ֮£ôֵĴ֧ͷȥٶȣ
һһŵģ˵ƻɺϰľϰϣͣˣҲЩϰﲻʵľƵģt̨ʲôֱӾͱ֧䴩ȥͿˣӪҲ֧֧ˣһֻһ˱˵ϣĲˣڶֵ߰˸˳ͿշС
Ƹ˲ԣһڶҪǴΪͻɨƽͻϰĴģƿʼʮȵʮȽ䣬ԶΪҪ䣡Ͷʯ䣬ȼչ޺ʹʯͷĲһˮʦӪȥþʣսڴҲʹ죬ȼչ޴ʯͷ֮ȫˣϿȾ͸յõģ硣
ʵ鵽ز߾ˮʦѾˣսչ⣬ҿֱӾͱսˣʣµ½ϴӪҲʧȥ˷ҳһ࣬˵ˣȫʧȥ˷ԶֹͣͻӺХųȥʼնɱЩûĸ߾ˮѦʹһȳȥһӾͻ߾ˡ
սͿԸӽӽ½ˣ½½½֮ǰʿ˵ŹͿˣ뿪֮ѸٴɨսȻȥٱĺһ½ɶ뵺ǾǶʦɰڴһ٣
ʿͷİɣϷȻպҲҪעⰲȫǧҪֵط˸ͷ
ͷʿȭžǹȵǣɱУɱУ
ɱУɱУɱУɱСɽХһĽк½Ÿ߾ˮʦӪ˹ȥ𺣵ĸ߾ˮʦӪ泹ױ
ֱʱˮʦӪʮȨʶԼѾʧȥԼѾ޷ˣ嶯ˣܱôɢôǶãһִļ֧ߵˮһڵϣ˸飬һڿԶˡ
ϣϣô죡ô죡ˣǶˣˣһˮײײ˹պһ䣬һ֧ضˮûվȾ͵ضһɷ͵Ϯߣʱڿʲôˣţ࣬ʽûģûģʮǰʲô
Եĵطǣ峯Ѿ군ˣ峯Ѿ군ˣڵԭǡƳƵ۹Щƾƾ
ģǺƾ𣿣Ĳ½ս𣿲ʮ͵ϮƳ𣿲˵һþ޴ʤ𣿲Ǵʶԭ𣿼ȻˣΪʲôƾ˵ƳѾѱŵԭϣԭѾûо𣿣ôΪʲôƾˮ·͵Ϯˮʦ
ΪʲôΪʲôΪʲô
̫̫Ҫѯʣ̫̫Ҫ֪ʲҲû˿ѯʣ޷֪ߵϱܵܣʣһקסĴӣǶʮһ·߹ֵǣĹǣԼȫƿˮʦ
Щֵûϣûڰټ˺ϣûԼϣȴ˰˸Ӵŵϣ˲ˣĲˣͷһģʯͷģģǣһЩϱƾɱˣѩսĳì
ɷƾ˿飬ŵĸ߾˾ɱҲ˭֪ɱһʼ˻࣬Ǻһ׾ˣΪ˸ƾɱôģӺ棿ɹģ߹ģӾιģⲻѧ
ȻˣϸҲ֪ģ̲½սֲǵһηˣй˵ˣҲǵһΣ˶ף˵˼ˣǾԲҪģͣܣ˭֪һӻ᲻ᱻƾĹʸɵɱȻǺܴ󣬵ҪҲǻɵģҲܣʹˣѪ˥סİ
ܰܰҲ֪˶ãҲ֪ܵȥˣձ۾ҵ·ˮʦӪȴޱİ׷ɱˮɷƾһĶħ׷˾һȥû·
ô찡ʮѪʮĴƴʮķܶʮƣʮάϵһǧֵܺͰټ˴óȨֺ˴óȨֻʣ˰ٸϵֺ˴̣ˮ浶ǹĴսһ죬ų׻ǿľֵĴӣװǸˡ
󣬰˰ٸֵֻʣٶȫսˣѾǰǰˣ񣬰ȥˣٶֵֻʣʮźһ𰲶꣬ѵһҪԸ޷
һӣ̫ˣֻϢϢһٻⶼⶼ𣿣ģΪʲôΪʲô
ĺ쳤̾Ѿ󲿷ֵﻹ쳤Х
ı绹ûнעҪԱĻӹ˵һԶ̹ӹ˵ڶԶ̹ӹ˵ֵԶ̹ӹ˵һֵ湥ӲڶҲܹѦʹͲ֪׷ľӪʵƿţˮʦԪϣҲްټø߾ĺóװֻǺɵĻ˻ӴꪣһӾıϳˡ
Ȼ󣬾ûȻˣֵ˺ѷεĲҽҲܿʧѦʹˢˢˢ£ɹѪոĸͷȻˣѦʹڻ֪µĸͷƬ쵱ĳҵȻģݣҲѦʹκӰ졣


ٰ߰ʮ գһ
ܴĲҽУߵһ˿ĳ֣ⳡ̲½ս۾ǽˣȻˣʱʷ̲½սǴΪͬˣҲҹϮԺҹϮϮķʽ治ǺܳʵԼҲһѺҹϮȷԼóĽʽ
ڱҲòʹʺٴսԣ½֮󣬳ɨһˮʦӪܾȵط˺ܶĲԼɶѳɶѵʳ鱨ò߾ˮʦѾױһĴڣԴǰ帲֮󣬸߾˾ҲˮʦҲʱġǵĹ
ʱûе½ʱ쳱й½ʱĻԻͣ½ʱԼ½Ľͨʽ޷ķչԼʱйΪʷɿԪǰʮһ͵Ԫʮʮ߸͵ȫߣȴΪԴӺͺĴʧȥ˽Ĵʱʹһʱ߲ϹšйʱڴĹȡйŷޡ
ʵ֤ʱͽͨʽԶԶ½ʱԱģ½ʱԻ͵޹Ź׷ױźʱŷ޹ԣռݣΪֳأ޵Ļ߰ȨĴڡйҲȫΪ˺۹ֳأһֱİǰĴȻױȵӰ
ҪģҪΪѰҸĺϵĵˣڴƣ͵Ĳڵ͵½۹ֻ½ϵĵ˲Уͻˣˣ¹Ȼ˺ެˣܱߵĲǻǣ½׺Ը͹壬Դ˼Ϣ
лڶ۹ļߣԵ־̵ǿ쵼ŴƵԭڶ̶̵ڣչúиֵʱǺ忪ʼʼ㡪ͻսۣ˵ԿΪһеߣΪԪ굽꣬һֱ쵼Ĺҡ
ֵʱ򣬴Ѿ߱˸ʱСֻܹ֧һսۣǾһеĸû֮ǰнķŬԼųֱ̫̂ôƽٷչʱڡˣܽϲ㽨ǽѧԭ¥ǹҡ
ͷ꣬ͻ̧ͷǣͺġͷʮ꣬ձ̧ͷơϧǣɹˣΪ˴ۣԬʧˣΪԹ
ʱķǳȷıˣ죬ڤڤ֮Уƺһֵһеķչ˵һЩı䣬ǵָı䴥Ӫʱͻ֣ıĨɱ죬Ҳ
ָӾӰѿԴߵͳͳߣܴߵȫٵȻץһͷѯ߾Ķһ˵նһ˵ͷһ˵Σĸ˵ˡǰߣҵ·̡
ҵƽȷɶ뵺ߣȫ뷨Ǵݻƽǣٸ߾ͷԣ״ݻǵҺָӻһѴյƽǣתͷֱɶ뵺ʼ֮㱳׷޷ԿҲԾ籱ʹ֮ɶ뵺϶˽ӦҪɶ뵺Ȼߣø߾˼ȥɣ
᳹ʵȥսԡսսԸ߾˵ʱ򣬹ׯǳأʳƷݻǳأʹ񾡽ԳΪ߾ĸɱǲɱģ᲻ɱЩɶͶɱδ̫ϧˣǣʵɱһЩڷˣǺܺõġ
ΪƵһݣһΪƽĴڣԺΪغߣ״ݻǵĺȻе½ս״ݻĴڣʹ֮Ϊƺϵһݵ㣬һݻ߼ݣߣʹ֮ΪϡĴڣϵķչͷѾʺΪŵĴˡ
һ·ӣɱûкܶĽУ̵ĵطͻݻգȻɱһЩЧȣȫĲʳʳǳΪ׵񣬸߾˲йҰȫݻٵҿǻжٹЩ񣡺ߣ
װӣԺܿٶƽһЩûƥʿҲڹԵĹлƥȫһ֧ڸ߾غʼ˴Ӻͷվ۾ӵصĹ񣬼ҼҰΣ׷ڵӴܶȥǵٶȻǸϲ֧ХȥĺܿµľӣÿһطǵϣͻһΡЩطֱٵˣûʳֻŨ̺ͷȴǡ
ԽԽࡣ
ҲǶϤ˸߾Ҳʶһθ߾쳣֮Ѷĺͭǽһغͱǳ׷ˣԣˣԼôһӣŪǧٿףֻҪټӰѾսĸ߾ʮ֮ڶָľʧȻƲʮʱ䡣
ô߾ʲôԱѾܲףκϱԭҵļĹѾĴʮʱ棬߾ôĵʮأⲻѧԽǰԽ̫Ծ
Ǿﲻ̫ԾҲǾòԾڵսսɱֱһоǲ̫ԾǾĶ̫Ծأ̫ԾĵطǸĶأһ·߹ָоԽԽǿᵽıϢ
ѵ鱨й¶ˣ
ģ鱨й¶ģѾ߾ˮʦϢݸ޷棬վͻ߾߾ٵе״ʲôԾģ
ɻţ޵ĳԶǿǸ˻ˣƱȫ߸߾ˮʦϢûдȥԷѶϢǸ߾ˮʦѱȫߣһ߾ˮʦģʾǾʵ鱨
Զһ鵽زôжҪչˣʹ̽õĸ߾˵Ǳѵ㣬ҹ֮ʮѪӺһʮʿ˸߾˵̽Ǳصĵңһսȫ߸߾̽ӽɻ鱨֪ƺޱ쳣ĵѶϢûзͣͱƱȫˣ
ڶһ磬ԶƵŮ˸߾ˮʦģƵŮ߾ˮʦѾȫߣѾԼĳŵϣƵŮҲĳŵʹƽˣ߾ƵŮѾزԼҲ빥߾˳ƴӦǣЩǡ
Ҵⲻ߾˵Ļɣ߾˲᲻ⷽķҾҪ֪߾˵߷ûôװƵŮò˼
ԶЦϺǣ⳼Ѿ߾Ǳڹ̽ݵһٰγնɱ߾̽ϸʮˣǵȷ鵽ޱĵʱδѶϢ㱻ҵնɱϿԼӿٶȣȻԽ߾һ⧲Ƭײ
ƵŮӹ˳Զŵݹ鱨üͷһ壬˵ƺ̫ðɣȻ߾ͼ죬ǣûкͱ˵͵սƺЩΥЭɣ
Զ³ͻȻϿ⣬֮Ѹٳ߾вɴʧʱ
ƵŮ̾˿´ű߷ճ֮ǰļƻ߾
Զ˿Ŵ뿪Ҳ͸뿪ˣ·ϣͻȻѯʵŮȻѾ׼ˣѾǾø߾óˣŮˣǿ°˭Ȣ
ԶЦԭжûпԽŮ˵λԼߵģȻˣЩʲôģǺǣҿ˵ЩһһźЩǵ˴ùǲҪȢģǺǣҲ˰


ٰ߰ʮ գ
ͷûг߾ˮʦʱı·Ѿ͸߾ʼˣڳսʤĸ߰ʿͱľʹ֧˵ƾбΪǿֱǳȴø߾˾÷ǳ֣ҪƣȴܱǳԤǧܣܹһǳֻᱻǳؾԮʵø߾ӼΪŭ
ǰһʱһ·ƽͷһѴյһɶ֮ʮ죬һչûУ˵ΰʵıƽǹܱߵСҲ޷Խǳؽһǣ߾ÿ춼ÿ˶һʬ⣬á
ƽǵΣʱˣһǳصĳҲ˿żڷսˣ͵ƽս߾ͿһСԱţʱʱҲ뱱һЩֻ߾˵ľӪǾһЩ鷳ԶǸ߾˵ġ
ʱһһȥ߾˵ľһһ䣬ƾӵʿȴһһ߰ڼ䣬ʾǳ߾ӪնҲʾһεԵĸ߾˵֣ʹ֧߾Ӷ˲СʧԭżսĹˡ
һУƺ߾˵˧еôǣÿ춼ԼĴȾ֣ƽ޵ĸ輧Ѱ֣ƺǰĮģЩºȴԮԾӹھ塣
λ˧̬ͱѪ֪̽̽ϱ˱ƽǵƾ˧Ȼʹˣǳսƻڣ˧֮λϣʮϣսɵþúǲмսǰҸƽ߾˾ԴΪ˧ΪҴҮɶ񣡿ɺޣЦߣ
վ佫׵һŴüͷһ壬е˧ҵȵ֪˴θ߾֮ͳ˧һȪĵˣƺǸ߾һˣҲкܴȻᵣְλ˴θ߾˳ǰ֮սЩ·ñõѸͣԼʶ˲֮Ȼʱȴ¶̬ĩΪпթ
Ŵԣ˿Ա죬ѯʵǸżߵġ
˧ŽĸŽ͸߾һ·սˣһ·СʮսϧǰˣԱ¶߲ѵɫڰ֣⣬£ϷҲһģ㲻⣬εʧпԭ»鴦˵ǰս֮ʱ߾սͬ𣿡
ͷȷˣʼ֮ʱҾȻû׼л֮ŽĩӺ͸߾˽սȴ˸߾£֧Ǹ߾˧֮װսǿǧһս֮ʣһǧ˰ˣ֮󵫷˾սܡ
֮س֮սҵҲǽ߾ȫسǣǸ߾֮ս·йоأȴˣĩΪ˧ˣǱԼͣҾӽ߾ʤ֧߾ȴӰ߾˹Ҳƣ̬ĩò̫Ծ
׵һ佫еΣһٶ˥ߣ߾ΪҴƣȻȻҲʿ˥ˣʿһ˥ߣȻʲô˵ģ˧Ҫĩһһٻ߾ˣǿ׳佫
æ˵ɲɣ˧򲻿ɣ߾ŰܣȻʮ򣬶Ҿ㲻򣬷ѣ̸ν
ǿ׳佫һüͷ˵ǲǱ߾˴ˣô֪㻹ǲҴж㻹䲻УС޶ǰ壬أ
ŭҲжжһͶȥΪλҪһ·۶صƽǣ̲ϷҪӣҪܴʤ̣Ϊλܸ棡
ǿ׳佫ҲǴŭߣӵӵ㻹ǲǣ
ͦţҪΣ
üͷһ壬ȵصأݶȺֱ֣ǻԴˣҵ̸۾£ɲ⣬Ҫ⣬ȥ߶׻̴棬һ֮佫սսĴվ˿
бֻͲҪ˵ˣ¸ǼرƽֱԭԮϾ߾ʮˣҵֻˣһ˲ûжıڸ߾˧⣬ţҲۣ˶һ飬թҵȲȻ޼ƿʩƲߣǾͽţһһ죡´ָ
ŵڽʹвϣ
ȻˣҲĻ϶Դ˴εĸ߾¼һȫµʶȪģǸһ˧ǿǸ˰¼γ߾Ϊ赲ǼһҲǼγûдǵ֮ų˸߾Լʶ˵͡
һҲ۶˸߾λļһ߾ʱʼǴƵĸ󻼣һֱ߾Ļųױ𣬴ʮ꿪ʼһֱڳ꣬ʮʱ棬ƾȻø߾ûа취νûгЧ˵ֶΡ
һȻǸ߾˴γ˧
ҪԵ֪Ļƾͻ¶һεĸ߾¼ˡ
Ȼˣ³ʲô˭Ҳģֻֻˣ־ٱʹȪĺֻͬˣ־ٱʹĺӡ
ᣬÿһ춼ٰһΣǰսΣʤǰܻΣٵǰƾܣٱ˱һ£һգճУԴȣǳ
Ҳһ൱Ŀ˺ɢȥȪľ÷ǳʹ죬Ҳ൱죬ͷֻʣ˵ʱȪЦſڣӣǷ찡ڴƵӣҪ첻ٰɣǲǰ
ĴЦ˵ЦˣƵôܺᲢأǼֱ֮𰡣ʹ죡ʹ죡Ȼǳɴ֮ˣɴ֮ˣҪ̳̣γɴأ
Ȫ԰ŻĽ飬˵ʵ̫ˣ߼ʵ̫ųˣҾȻԸңֱԽܰΪȺˮҪԸңǿɾͱˣ
ЦҲܹǣǮ˭ϲοôģȺˮÿһεõĶЩԱϲ٣˽ôܻЩǮƷָأԼ˵Բԣ
ȪЦȻԼ⣬ôָܷ˳أ
ЦǾͶˣָǳԣȺˮȴᣬһȨ⣬ʲôѡȻҲˣҪԸҲпԭģǺǺǣͦϧģ𣿡
ȪҡͷЦϧϧ֣ҳҲᶯֵģЩ˸ҵͳйԱͨһԿңֻܳˣ˵ôһæǲӦøһأԭ˲ǽ𣿡
ЦҪżҪżĪżϷںͷأôŸʲôܿһоͻɹˣ߼ҵıѾĵĲˣǵѾˣǸٴͽȥҲƾĽǲҪˣͲһ߾ġ
Ȫĵ۾һ˿ɵɫȴǹЦΪˬ˵ĺðֻҪ鰴˵չл


ٰ߰ʮ գ
ҹˣ˶Ѿ˯ˣǣΪ߾߽ȴ޷˯Լϣ߽һ۾Ҫ˯޷˯ԴǰǰǰߵĻͣԴӼλΪ⻹ǵһһʲô鶼Լе뷨
ԴƷʲôģ߽۶ﲢͬĸ׾ǰԭȻںҺ㲻Ҫͼȥǣ뼸ǰū˰ɣԭڴսķʱȴȻū˸ߣǵأԼôô棬ǱҪȥˣһᱻų⣬򣬳Ϊ㹻ʵеֿ߶ɱôͿΪΪˡ
Ǹ߾ûʵ֧ĵ½ѾˣѾˣҲˣĻԭҲˣȡ֮һǿĴͻʣƽ磬ެͲһˡ
ǰãһʮ˵ĳսͻʺѦĹΣ͵Ϯ̶ӡϮɱΪɣԳͻʺѦΪĿ꣬ʮѪʦڳʦԭ±ɫ
Ҫ֪ڴ֮ǰԭԲԭǿķ֮սڼǰǰ˼ǿĮսıҲֻʮһΣֱӳ˶ʮﱱԭʷԭũԱ巴սǿһս
ǿƴХϣһ·ɱ޶ֱǶĻǵһθоǵĽɫˣǰǣעҪǳԵģڣǣעҪ̻
ηȥս޹֮󣬰ʷз׷ʶս޷⣬Ҳʶ˴ƴ˴εľԼ֮ٶ֯һ֧ӵֿԣȴľսϵս֮ͻʱźѦӱųױˡ
ĺʽݳȻԭսĲԭʿø䣬ԭԣҲûгȺţԹǵʿʳúʹãԭǿͬҰһƻͷǱúһٶ۶ԭòβһͶϵĹӭս׼װ
ֻһ֧۷ѹںͷϵĲԭžͳױˣɱ׷Լӡʵ۱ԭ׳ǿöɱҪܣϳ͡
ͺܼˣʮΪ㣬ǧ˶ΪλĴɨ̾ۼͷŻգȻܻŮһߣȥץЩ˶ʹ͵ģ
˾¶һɫ۹Ĳԭǣںпƺܾöûʹùԭ˻ԼҲ¡ǲԭˣԭױˣǿĲԭ۹ͻʵ۹Ѧӵ۹ı͸ʾŴƵɹˡ
֮죬֮죬Ͷ֮죬ǰδеģʷڿսĵһ¾ͱˣĿǰ֪Ķֻ֪ӣʷն֮ĵһ仰ǣʵ۱²ɱҰɣͶ˵ʲô˵ֻҪɱң
ŵһμʱ緢İʷ䵽زնҲݣʨһǿˣȴһ־˳һеĳ֣ԼλǰԤˣ缴Ӣڣڣʷÿһλ
ԭ۹Ѹٱø߽еľսһ˼ǿ߷һҲϣʹȹڵĹϵϾ֮ǰļʮ棬֮йܲõĹȥȻǸʱԭԭ۹ߣһһУ⣬½Ķ
߽伱еϣʹͨãάϵϵ㰴մһֱҪ󡪡ٵǰ彫ʿͷۣ֮Դʾá
Ƿ·ͻȻ͢ϼӵкܴȨĳӷ׷ҪԼƵ۹ԭĴʱƵ۹ɾƵ۹ѾչֳױȵľʵͶŵǿҰģǵĻʵ۱һӵмǿˣͻʺѦӣϲ֮Ҳܾá
ںǰҾͶףռݵ棬кܴһԭں˵أʱкĿǸ߾أǺƺһֱûзЩأĵһ쾵ΪһͳԭΪһͳһأڸ߾ͳµĶǻݵһء
ɴˣǵó˽ۡʱܱһЩӵǿĲϽƵ۹Ӧ֮ǰȡ㹻غͳǳأôƵ۹˱ԭ۹֮Ʊذѱָɶ߾Ĺһģǿ϶ġ
λҲܶ鲻⣬ܣ¶źͳޣΪԭ˵Ļʵۣλ۲ܶЩ޶ãֻҪɵӡ
ңˣƽˣߴͨˣʣ¶ˣǸ˵ĳ裬ԭĳ裬Ƴ̳峯ͳȻ֮ǶЩ裬Ҳһ̳ˣ۲ܲΪҲԼĳ裬Ϊ֤Լǰʵ۸ǿһø߾֤ǿĵĵۺ쾵۶Ҫǿ
ԣ֮ǰǾҪΪǿǵȥ˲ԭ޷ԮʱԴӪݷӪ֮һ·ƽȥ±ƽ֮󣬾ͿԹֵĻɽ֮أǲǵĿ꣬ЩطĶʮӻԮˣɿԽڽڵֿڽǵغǲ̫ݵģܲһҪԭȨ
ʮ˵սԵģȪҵμȪģһĸ׸ӼӼ֣߽Ȩпܣ߼ҵλͻ᲻ζԴƵսȻԼûб̬ʱþѾ˾ͬһЩǿļ塣
£Щ塣
Ǹ߽ĵһо
кܴв
Ǹ߽ĵڶо
Ҫһ
Ǹ߽
ǣ׿Щ̸ǷгƵıҪأԴƻҶԭƺû̫ڣûʱʼϵƱԭ׸Ҳ˸߾Ĺ״ڣø߽ǵ⣬ʱûа뷨չ
Ҫǣ߽ԼҲãƾȡʤˣǻ᲻һĿ궨Ϊ߾أһкܴԵĲ²⣬ģ߽ҲΪƾĴ˲ԭ۹ôһĿ꣬Ȼδԭĸ߾⼸Ϊԭ˵뷨ҪΪս˱ѩޡ
쾵۷սʱǼѺӱɽ֮һգҼһս˴ڣҼһ͸߾ѪֻҪ΢һ£ԭ˵ŭ԰Ѹ߾ȼմǵĸ߾Ҳǵĸ߾߽ûаա
ǰ£߽ǿͬ˳ĲԣţΪǣƺͼӱƾΪ˧Ȫģ߽λٺ͸߻浣Ҫְλ
һʼǺܺõģڽʤڽڽɶѾ߾У߽춼յݱܸˣҲΪԼľ߸еԺԼӢ֮ʱһսܵıݵϣιȥðսܱ²ǰȫû
һ̿ʼ߽Ѿ뿪Ŀ֮ڣ֮ܵսǱƾǱƾ͵Ϯ֮ܶûкϢĴڣͣͲǰ춼ս۲ѣЩӣľӣĸ׵ʱ˽죬Ϊ˱֤֧ӵĿ߽ѺܶԼĹϽŽȥˡ
ǡ
߽ǳƵ̾˿вĸоԽԽǿҡΣվԼߣԼԶˣԼȴ֪Σʲô
¡
һ죬춯أ


ٰ߰ʮ գģ
ʱصһСʱ֮ǰƾϮƵ߾ƽƽºڷ֮ҹܱ߶ѱɨɾøϵ·ڰˣҪлʱϢٶȵĻҪִĻһֻܸıս̬ƣϮӸѶϢִƽ֮ǰִƽ
ԶԶģǳصѾԿˣþǱƽһƬ棬ʱУƻһûʲôĵطͷǳأɵеĵһսǳǵ͵ϮսʵĸʱĿɿڴġ
ΪʱأһϣǳŽյģûг֮ǰǲῪģ֮ԿķʽѳƭҪʱسǽһͻˣҪҲͻʱǸͻˣسǽûбֱӻӻ־ǳȥ˿ͱ
оԲǿԿİ취ƭŵģǶǻǾ൱̶ȵĸ߾Ķǣѧϰƭͻƭ߾ˣûк³أҪ򿪳ţþͻϮֻ֮һ취ûҩѳը
ûǻҩֻпŻҩºڷߵʱ򣬰ѳըݷ˳֮ʵȥһ˻ʹǬ˳ȥ˿̩һоҩˣÿ춼ը¼ڱȽƫԶĵطһСԼȥ
˵ڳЩ統һСͲҩֻըһֻһˣ뻹Ҫ൱߱ʵսЧãҲ֪ôŪģȻİѻҩ˺üո߽Сıը˶˹ſڣеĴѾȫ̱˵ˡ
ܽĹͷһüһʯͷͻһ֮²ΪʲôȻ֪ʲôʱŪһǽԼĴԺͷĻΪֻеҩйЧõʱĻҩмֵģȻģ˳ǽĹ죬ԼԺͷŪһǽоǿĻҩͼըǽ
˵ȡʤǳɹСֻҪˣɿɱһͷ󣬿ǲʲôʱ򶼿ӵ㹻ģû㹻ʱһܰţ󣬾͵ֵһǧ֧ì
ֻо
ԾĻҩըǶǽʵԴһε¼֮¾ͽֹڹԱҩֻţһԵĻҩ񶼻ύڽо̩ǲԸڹ͵͵˺ܶΣƵЭˣԵĻʳԼŪȥΧֲ˺ܶĴ
ʹÿ춼ᷢıըȻʮֵĵսľʱˣҲͲˣЩʱը֣ǲѯʣ̩ʵ׼֮󣬾ƵĻҩ͵ҩȻģʵ飬ȡõĳɹ֮һνʵ飬ǿЧ
ѾܵȥŪˣԺԼŪһǽǾһһĻȷǱˣ̩ʱ򣬵ȷ൱Ŀܺͼ˵ڳɹˣѻҩǽıϣǽͱը⸱ӣ
һȷ̾ǽĺȺͳǽһģʵȻȲϳǽͷҲЩʯͷĶӲϺ϶ȳǽ٣̩Լ˵ʹõĻҩǲһͰӲǽмλÿһ˸ߣһǽȵĴ󶴣ȻûܻٵǽţֻҪһΣǽ϶Ӳġ
ʱԺй˼ͻϮĳǳصʱ򣬽ЩҩڳſڣȻ˻ˬţ
ǣ˽յⳡսǰ࣬Ѧʹ鿴ǽѦʹüͷ˵ս״պųǽΪϸտ֮ʱҵҲǶ϶Խ˳ǣպҵȿҪС°˴ϾǸ߾֮ǡ
һЦΪǶǣԲҪ䲻Ⱑ˰գЩѾ˷ˣǾҪûзʱ򣬸һݵģȥݻٳǣȫɵѸ߾ĹԱһɵҵĸͻᱻǴݻٵ߾
Ѧʹ󾪵պ뷨ȻǺõģǣҵҲҪһʱҹҵȫȻûͻƵĿܣҲûӦ˳ţ⣬Ǻã
˵ʹãΧֵľױը֮ʲô
Ѧʹԣպ˵ǣԣҩǻҩպҩʲôҩܳԵô죬ô԰
ؿѦʹ󣺡˭ҩǳԵģ
ѦʹϰԵԴӣҩѵҩģڷڷж԰ô죬ҲҪ
̾˿ҡҡͷˣҸɣҩҩģһֱܿµıһҩΪ壬һѻҩһ𣬷һľͰ棬ȼֻ֮ҪվĹΧ棬ܰըʬ޴棬书ٸߣҲסҩһը
֮ǰҩѾشͻƣǳǽĺ֪ɣǸȣʯƵĳǽѰľͰôһͰֱӾͰǽըһ˸ߣǽȵĴֻҪһһͬǽôǽͳ׷ϵˣ㶮ʲô㶮𣿡
ѦʹÿһպĪ˵Цҩ𡭡ҩôͶʯҲ
Цһ£Ͷʯ֪оһʽڣŻҩʹãһɹЩǽ߹ѣһʱҵȽһǳأ˷ģһŻڶǽһ㣬ǽȻɢҴֱӳڣ׻֮
Ѧʹ󳤴ͣѾ˵ˣҩʱٵʱȻĳЩطģսϣԶλȱȻҪάֺü꣬ƶ£Լ;ãڴƣҪİʱȫҩʱ
ѦʹôȣĴ˵ûҩӰȫĻҩһ͵ǳ֮ڣ㹻ߣȻٻʹȥٱһըҵȴ׼гǣ˿󣬾նģУ߽ʿǣòŰƥĶһҪаԼĶҲը֮´Ժ󣬲ſժ
⡭ѦʹЩɻ
һüȥ
Ѧʹ˲ɻ̽ĩ
ʷϵһԻҩ˵սΪҪʼˣʱʷĵһΣһսûҩڹսУãڵоȣԭʼĻѾǶôѵˣֻҪ̵Ƶ⣬ڵþͿԿʼˣʵĵķ䣬ڹǵý׶ҲͿչˡ
Ȼˣڵĳֲζʧ裬ڻҩʢекڣȻӵ䱸нӽٷ֮ʮĻ䱸඼Ǿ˵ĸߣִܶǹеĳѾʮ͵棬Լá
ЩȻûȡãĻû赲סŮŰǾ֤ʮͣ޷ֹĹһֱʱŷ޴½ӵĽƣһֱǿ
ʹڳ˴ƣҲóóȻľƹҩҪоܳܳһʱоȻſ䱸ӡ
ҩѾúˣߵĳҲ㹻˺ڰеһŻŲԼǰȥ˲Ŷס˰Ķ䣬ʿҲŶסԼĶ䣬ס˶
ҩ̫󣬵Ѽġ
ܿ죬ܿ죬ܿ졭Ҫʼˡ


ٰ߰ʮ գ壩
һֱܶܶԺѦʹ󶼾һһ죬ʹǸʱ򣬻Ѿʲôϡ˵½Ҳȫռ˻ڣǹѾװ˴Ƶһ½ȫĺڻ¡¡Ѿоֵǣɾãһ죬ζǡ
ؼǵΪʲôʹһֱûа취һ죬ΪäĿţڶĻ̫ţۼĳ֮ǰһֱɣǸʱɵʱԶ´ȫԲס䣬ȻԲסԼĶ䣬˫ֽסЩΪȻ
ڰԼİĶ֮ѦʹЩôηʲôһֱǾ춯ص֮ǰЩյΪԼսëȻǾ춯صĺˣѦʹֻһ˲ĴһƬհףȫֵôضЩ𶯡
ãȻܣ˶Ѷʵʵģ־ĿųŷĿͶŵ˳Ŵ˹Ū̺һƬǽ壬ЩɻﵽʲôطһǸ߾ǵĳŴ
Ȼߵ˶ˣ׷ժ˶ĲţȻҲժƥĲţ˿ԼİƺԼİҲЩҪժǰɫĲӣԼҲ첻ǸطԼЩֵĳٶۡ
Ȼּÿһ˶˳׼Ȼ˼ױΧ߶ʲôãȻҡҡͷȫ˵ʲôʹǵӺ˻˻˻ߣʲô壬ױֵΧٽţķŭӣһһģӣʲôҲ
ĽŭһŰѦʹߵڵؽģ͵Ӵһ˲䣬һֱӾѦʹԼЩûˣôһ£ѦʹͻȻԼˬЩĸо˵ʲôоˡ
ǸҪס𣿣ΪʲôսŲն㣡ŭŰγսױæǰȰ裺ҪҪ
Ѧʹһ飬˲ʶԼʲô˲ʱһ亹ð˳ĿŵĩдĩĴĩˣĩˣĩòӽ
ݺݵġߡһս뵶ʣŭѸٱ
ѦʹùԼĴꪣҡҡԴʿ׼棡
عͷɨһ´ͷߺһɱڣƽɱ⣬ΪߡΪߣɱ֮ݻٳǣ⣬ȫץ߾Ҽ߹٣Ϥץ֮ûҵ˽նɱ뽫ʣ֮Ϊ㣬һΪһнٷ򳤴Լİ˶ӣڸ߾ʳǼϣûУ
һһĴȥܿ죬ϣһɱ
һ֮ߺţʤХȥִŨ̴ѦʹǰδͣΪѾˣըһѷϵĳŸ޷ֹХ룬ǰֱӾͺųڣ֮ǰ⿴һ»ҩµĺۼʾǱȽģϾôҩֱӰѳըһҲǺϸˡ
ĳǽЩֻҪڣǣٱըǽϵĸ߾ʿˣҲҪҩıըʵ̫ˣòŶסȻס䣬˫նס˾ҵıը˵ҩ󣬵̫ˡ
߾ǵ˶ᱻŵŵֱŷ裬˯ŵҲѣಡģֱӾˡ
ˬ˲š
ХڣһƬңо֮׼ȼչ޺ͻѵĺͿʼҪշˣڷڵǷܻǵĿǷΧ֮ڣɱǣֻΪ˶ץһЩͶͷҲһʹһЩҲ˵ūɴƹΪж
˵ѣϣЩūŲ뷽跨췴פҪЩ췴ūѶȲСģ

дʿһ뷨Ѧʹʱ뷨ŵһĻŭûл͹еŭ˸߾˵ϣΪЩ߾ˣԼŻôûӵıʵҲϸ룬˭Ҹأ
Ѧʹǰ͵սʿЩдʳֵɵǿͻӣ߾ǽѸ͵ͻ˾ɱҲ˭ˣǲģǲǴŹٷģҲò̫ɱˣͱЩŵƻĵطȥЩط϶ǹٸĵطȥЩط·ϵϰ˭ɱ֮
ǰɱûҲյûľƷݣһЩéݷڶһңЩûéݵӣһȼչҹȥ˲ˣϻЩ磬绹СǾûеԴĵزӦ˵ǡǡõ˷ƵǸزݻٳǶˬ
оɨЩĴӵĸ߾Ѧʹֱ̫ͣٸȥˣЩϲǴ̣ڶݶӵоͲһˣרųЩʿģЩŻѲ֪֪ʲôֻҵӺ֪֮ʲôﳯʱ򣬻һãȻ
ѾǼ˾ɱˣ˭ˣĹ֮£˭ֵʿƽҲûпҪˣѸɨȫǣݻٳǣͻһЩССèʲôķŵҲνӸ߾ĸѣкôȫͻЩ߹ٺǿһѻյȻȫɱ⣬װѸ߾ϵݻٵ
ֱӴ뼯ȨƵĹֱ˻صʱ
һһӵڴƥ֮ǰֻбնɱ³ֱӱƥüֱӱնЩûоûйûеĸ߾ʿֻɢӣֱӹڵء
޷Щһĸ˸ãֻҪǱȫɱ˲ɱƽҪ²ĸ߹⣬ɱңƺʵжҲԶɱһ㣬ڱǷ֮ǰпܳΪ߾ıЩŮˣҲЩʿǾͬ壬ǻƤ۾ĳЩ˵˵㲻öǰȻͬһֻأ
ūαԭԴһūһʱǹˣʱڼӿҵչϵŻҵ˰ճΪҵҪ˰Դ𰸴ӵũҵҵҽȫת
뷨ǳĸ߾ˣµѦʹһ֧ʱѦʹǰȫ䱸˸ϻͷװʮ֧ڶĸϰԶǹˣûǹȫװ½֮ǰ԰ģװһ£ʤ
ƾȲƽѦʹƽƽ֮ǰʱ򣬱赲ҲסѦʹһ£ʮѷצ˳׼ʵǹǽѦʹԹǽؾڻЩӢսʿǣûãѵصͻԱͷ׷׵˳ǽЩ⧲˲صչ˼ҵⲫս
Ҳʱ䣬žͱˣʮʿʮսĴۿϮȡ˹ųǽ֮Ѧʹߺšܸ߾Ŀںţͻһǰ˽ȥ˲ɢسִɵķߣ߾Դӽһ⵽ӵĽ߾ĺıӴˡ
Ѧʹһ߿ɱÿһˣһ߷Żռÿһг׹᳹ʵ´ݻٳָ˼֧֮ûв״ݻٵģ߾һ̣עҪĽ֣


ٰ߰ʮ һ
һ֧ݵӳŰɱ˷Żӵʱ򣬸߽仹Ƿǳ𾪵ģһʮ顰ϡŷӦææŻŵѯʣղ˵ʲô˵һ飿
ŵغϣһ֧ӴˣŶˣû˿׼סھҪˣڽеֿϣϿԾ뿪ѣϣ߰ɣٲ߾ˣˣ
߽סˣһûаѸղŵľȫǻԼԼ⵽ϵûа취˼һһεĴߴ٣ȴһûУһɱõʱ򣬸߽ŷŭĴ󺰵ʲôӣʲôӣѾҪҴƵʱ췴𣿣˭ôĵӣȻ췴ҲߣҲߣǹҵҪмӸҶô
ʱһɥϣ߰ɣ⣬߸Ѿ˵ЩȺ˵ǺǺˣǺ˰ƾˣƾƾѾϣ߰ɣٲ߾ˣ
߽ɴ۾ûӦֳһ¹ڲòŵʿһʹ󺰵ϣǻƾѾҾߣϾҪˣϣߣߣٲ߾ˣˣϣߣ
߽仹ɵɵվţ޷Ϊʲôڱ״̬µƾȻԽԼѵƴսˣѵ֮ǰĽݱǼٵģȪһֱڴ̣챻ƾ˻Լݱƾˣûһ˸Լ˶ڹ⣬
ⲻѧⲻѧ
ΨһĽ;ǡһ֧ƾϮϮϮ
߽վǸ߾̫ǵļһôܼ̳еλйʷÿһʵۻ϶Ǽ򵥵ĽɫǸİ׳սݵۣ֮⣬һһݶһһļƣ˵ģĻʵ۵̿飬ֻлʵ۲ŻʹõģԻʵ۲ܼԦ󳼡
óѣüϵ໥ǸǸһȽǿƾͶԸĸһȽƾҪĸ֮ܶõƽǵ߲ΣҲǧӢźܱһƽӹĻʵŪڹ֮еĸԭ
߽ɵ𣿱𣿴
𰸺Ƿ񶨵ģһô쵼߾ްټиĴƲ߽ԲǴģ෴һĲܣιԲֻͣԸϲǺǿƣȽºͣڹҲȡº͵ķʽŻʹùڵǸȨǳء
ҪĻʵۣ˵˹ʲôطиķ϶ᲪȻŭȻǲԼצЩطȥ̰εģҪĳЩȨֵļǸǲˣ̾ͻԿ籩ʽĴʹ֮ѿ֮УȷɣͬʱҲעȨ
߽ͲԸ񲻹ǿƣԸǿơҰĲȪģŻᱻ״壬λʲôʱѾ¶ˣôˣȴһʮĳҪҪҲˣֻԼοԼȻӣȻбҪһȪĵȨǣƺѾЩˡ
ѾʧȥĻˡ
ѦʹǰƴͳʹҲʲôֻܳ壬ֻɱֻܷŻ⿴ƷĹȼգ߾ȼգѦʹգգҪǳظչⲻɣڸ߾һ㶫Ҫ£Ļ֣ʷһ̳սɣ
ɨܿÿһղǱڵصѪӵ·ҵһһȨ֮ң˵Ż֮Ůһɱ֮Ҫø߾ͳνײ㳹׻ǳʧȥΪһҪͳλһ뿪֮󣬸߾ǱˣҪؽţӦÿԲˡ
ҵһԱɱһҵһȨ֮ҾͷŻһΪĴٶȳɨ˼ȫţţױӳ˸߾׼ǴѸ߾Ҳ׻ٵи߾Ļᣬ߾˿ͳƣ֪֪Ҳûʲôãƻȫؽġ
Ƕڸ߾ԣԼ֮ЩӲдļһؽҪľǻ˿ͳĿ˰յΨһݣΪάϵҴ˰ƶȣ˰ձˣôҲ޷ˣҲΪʲô֮λѸٰǰص񲿵Ļһҵĸ
Щٵ֮󣬸߾ͳʧȥڶ»ָЧͳεĻᣬǽú͵ެһССĺǿȨ߾µߣҲû㹻ʱڴƽб֮ǰָͳΣǲܵģ
һϳ˴Ӷθȫ״̬֮йĻƶȾͱˣԭսйͳһ֮һֱսǰϦûлָƶȲȫֱӺ޷˰ûлᣬ޷ȷеոʡе˿޷ȷ˰յ
ôЩʡĲͷǾͿķܵʱ롪˰ΪãڿսǰϦյʡҲǶغ΢½һĽ㽭յȼʡ˰ҲʵϣֻʵͳһйһֱǷѵģ峯ʼһֱǷѵġ
±䣬սֳˣʧȥҪļʡĲ״һֱǳѣѵ״¼˰꿹սеǶôֻʵʵľǲ֪ˣսеЩڲȨ棬һԭҲǳȫʵȫһ㡣
ѵũҵû취ȫԿһĹҵǿͽЩһЩļʾֿգ߷ֶڣڲΣԶԶⲿвҡնвЩڲ⣬ȫۺǹҲͳһ̸裿
ԣҪģҪİѸ߾һ뼯ȨĳƹҸһѻջزʱѣĶľ͹ȥ¹ܶǰǲͬһֻӻɣǾȻҴǣǾֻǹˣֵܻҪأ
뿪ɣ
ݺݵ´նɱʿһѷسȥЩ߾Ĺ˺ʿնɱų˸߾ڵ򣬲ʲôطֻվˣհɣȫյȫյۼ֤һһ˻ʱľʴ°ɣ
һҲֻʹͶȻͬһ·һ·ǾǴݻݻĳкأݻĴׯݻĻƶȣݻĹԱȺ壬õķǲñ׻׶ôͻȻȻ˻صҰʱˡ
Ҳһʵ鰡
ȼյĴ÷ǳĿ⣬һжѾ޷ת˿־ͻҵĸ߾Ѿˣ߾Ļ𣬼ȻҪһ㣬ȾҪܻɱĺôɱĺôһ㣬ǸӵԸ񣬿϶ǳϲ䱻ܵĶ֡
Щ֮ǰñĶ֣Ķӣڼ輼
ûŵĸ߽ĸ߽һЩΪֻҪ߽һ˻ĻʺͶһӾͿˣҲֻ̫࣬ҪֱӼ̳ǶߣĶɱø߾ƶʸ̳λȫ߱ܣͺˡ
ʾŸ߾ҵľסس˹ȥԣһ·ʬȼյĽһЩûĴܱӵĹ˺Ϊȡʱ䣬ֻҪ·ģͱʱȥɱߺˣҪȫٶȰѸ߽һӸץסʣµ˶ɱͿˣЩССϺҪ⡣
߽䣬ˣ


ٰ߰ʮ 
߾ҪľסѾ๥ˣеֿѾᣬʣǵĵֿ߸вѦʹĸѾĪĳ˸߽ڹһȺĻ̵ݺݺǣƵһ£ѦʹĸҲһ£ѦʹȾѪսǰһӣ˵վûеĻնɱ
ѦʹûЩŮ˶ɱҪѹеĸ߽ĶŮлʺץסֻ֮Ҫ¾ͲҪɱɱŮ˲ǴжΪԲһ𣬴֮£ʧݺݺǶʱſڵϣšҪɱҡŮ˳ǰɪɪ
ü˵Ǻ𣿻˵
һŮӲūҸǰʿ䣬߾²ū߾Ի˵ūҲǺˣ
΢΢˵ͷѹˣǰ屻ʿĺӦǺˣ΢Ż˵ҵ˴ƾӣǰ׽ø߽֮ȫŮΪҵȴ·ҵȻȻصԭûУ
ŮɪɪĻ࿴˿ͷūū
ͷ̶ĶģȥƱֻҪһǺ˾ͿˣͲԻʿǣǼΪ·㣡㣡
˵ţһסһŮӵĸ첲ŵԼϣʿȵǼ⼸Ůӣͷȥ׽ø߽ĶӺŮǼΪǴ·㣬ѱ߽Уָ·
ᵽϵŮӻɪɪŭȣһ£ָָǰ
ͷһ֣׽ø߽Ҿ죡Ҫģ֮еֿߣɱ⣡еֿߣǸ߽ŮߣȥĪҪɱ¾̶ݻմ˴ûУ
ȵŵ
һ߶ƥһȥҲּ·Щ˹ŮĴ·£ǰ߽ĶӺŮס׽ø߽ҪҾ죬ֻҪ߽ŮŮȥȻˣǻĻȻԸץһЩ߾Ů뿪ȫ߾Ůӵľڣץʵǿϧ
Ǵ˴ɲյģͻϮϮʱƵģһһ֧Ӹע⵽ˣǻҪģ֮ҪϮɶ뵺ץס߽ŮѾǼˣȻˣԭЩǲץģأǵµĶȤζƺԱܵĵ˵Ů˺ȤŻ̬ɣ
ţȥԺЩŮТ£һӦûܸˣôһۣҲǸ˰Ѹ߽ĺץȥ¹ȻܸˣǰŮһץȥ»ˣϾָӣаˣһشڰɣ
Щʿ俴ĳЩŮץȥֻҪӰоǾһֻ۱һֻ۵ģԼǽ檰˵ֵǿɻвٶǹأЩһҲԼһɣ
ʾ嵽ѦʹڵصʱѦʹϷһӵļһǰѯʣʹǺˣ
Ѧʹһˣ̵˵ĩʹܸ߾߽䣡ˣǸ߽䣡
Ÿ߽俴һһһʧǵı飬ɵѯһߴŵǱ߾еѪӣһ´˾ǲĸ߽䣬ϾôһأҪץһǿɾˣѪӽǰһ̴ϲϲպϲպǸ߽䣡ٰ
ĵͷѦʹҲԵ÷ǳ⣬ЦѦ˴ͻϮ׹ͻǣܸ߽䣬һΪ빦
Ѧʹһ£ϵĵ֮ɫͻȻȥСĩ֮ǰûպĩҾӹ԰ֻպ֣ĩİ
ҡҡͷϾ˭Ҳû˵ҩ˵ҲҲȫ㣬˵ˣܵй֮Ĺͣ㹦֣ǹͱȽϴһȥǲ϶Ӳģ˵ܺãܺãУҵǵһˣ
ѦʹϰԵԴ¶˺ЦݣһܣΧĹɶŹˣ߽ļҾǷȫץסˣҵȲ˾Ҫ뿪
Ѧʹ̱ȭΧĩѾǲʿݻ֮з磬粻󣬵ƣҵȫȼ𣬾ǳҲϵˣڸ߽ļҾ죬ĩѾǲȥץˣܿͿԻˣ
һᵽҾ죬ʧǵĸ̴߽ҪҪץǣЩˣ쵰ððҪɱǣɱǣɱһӴ˸߽ıϣòҽһ߽䣬ǽȻţ浱ɱ𣡡
߽ҧŭȵƿСЩĽһɱƬײɱ⺺ˣɱǣɱǣ
üͷѦʹʹ˸ɫѦʹ⣬һֵѸ߽ιȥŭ룡
ûһһŮ˵Ŀ޺һͦ뵽Ѧʹ֮ǰ˵ɱȥץ߽ļҾŮʱ⣺ʹȥ˸òѸ߽ڹ˰ɣƣҵо̣Ů˵ģŷŵ̫£һҲͲܲˣô࣬οҵȻҪоôŮʲô飿
ѦʹǳɫһѰѾԵĸ߽䶪ԱߵһǰŮ˿޺Դ֮һȻһ֮ɫĳ˻֣ʵȥʲôˣô£
ѦʹûڣͿһŹװŮһȺŵʿĿ˹һһ߿ޣǺܳŭʲô⵽ʲô
Ѧʹ󿪿ڵĩ֮Ѿˣɣ
ſһǰſһͬӹװŮӣ񱻴ˣˣ󡭡ȻһŹŮװŮӣϱǸʲôôҲ̫˰ɣŮҲҪиɣ
ѦʹһԹĵǸǸԶȻŮҲȻܵǰϥ¹򣺡ĩ䣬
۾ŭʲô̵ģҪģŮ˵ģҵȻҪо뿪ѵЩŮһߣоô죿Ůһ򣡣ƣʣ֪Ϊ𣿣
侪ŵģģĩѾ˽񣬰Ѹ߽ڹδŮץסˣЩŮӣЩŮӶǸ߾ˣǣǶǺˣǵĸ׶ǰ屻߾²ĽʿǶ߾ΪūΪߣҴุĸ˫ԸŴصƵĹ¿Ůӡ
ĩĩʵǿ뵽ҲרŸŮṩԺ֮ģԣԲǷ԰ǴشƣǺŮڸ߾ܾҵȲܲˣڸ߾ûκ¿꣬Ȼԣԡ
΢һ£ȴû뵽ЩŮӾȻǺŮǰ屻ʿĺȻˣ˵Ҳ̫ӰʿоĻˣһֻ۱һֻ۰ɣСӵģǿǹˣˡ
Żѯʵץ˶Ǹ߽Ů𣿡
һϷ˵ǵģ߽֮ŮϤΪҵܣĩѾڹݻգ˲д棬Ҳǻģ
ͷȻָЩŮӵǺŮǱǿͬˣģԼǣӰоΨʣ
һֵһллл
ҡҡͷĴ˵ԻϷųźŵȫڴ˵ؼϣٱ鿴²Ǹ߽δŮЩסطĳŮԼңɱɱץץҪ©ûУ
Ĵ̵ͷŵ


߰پʮ 
Ӧ˵ʲôأЩʱ򰡣Ĳòӡֵ֧䣬ӹӢۺʧܼȥ֮ǰߺһʱҲҲⲻ̾ϢǲʣǱʹǵù
͵˴ùˣˣתʧȥԼĴܣٴλԸɵһһˣֵԼ٣㲻ȥˣʱҲҲù
̩ڻҩͿѧϵȤ̩ͲоҩͿѧ̩ǳĵоҩͿѧôҲ֮ǰƳȽǿĻҩ̩оɹȽǿĻҩôͲЯҩȥ͵Ϯ߾
Я˻ҩȥ͵Ϯ߾ôͲѡҹֱͻ߾ҹֱͻϮ߾֮Ѹٳˣôһпܱ߾Χڸ߾֮ڣȻ󱻸ɵȪĵıƾͻóˡ
˵ڿеĴٶԶԶڹĴٶȣôıը˾ڵа·̵ĸ߾ڵصʱҲû߾ͳ˧ӡ
Ҳ˵Ǹ߾ͳ˧ǲ֪Я˻ҩʱĹôҲ뵱ȻΪ϶ѡҹ乥߾Ϊ֮ǰϵˣҲϹǳء֮ûѡǰѡ˾͵פ췹֮
ǰ׷Ѱ׷ѰӲ˼飬ºͳʺǸضʱض½˶ȻǡֵֻСҵůļңôӵгǻۺǵ̩ҲͲҲƻҩѡ
ҲΪûдԽôһеһжˣ»Ҫ߾ãƵȥ߾ҪȵεʱɣеһжᰴԭǬȥ̩ȥȥ˶ȥ
ɺϣԵЩţȴĿӰһδĵ·ʷ
ԣ԰ʱŤתʷΪҩΪ̩ΪͳΪHΪŴΪ촲ĹΪǿ촲ľģΪǿľˣΪǰѸͷΪǰѸͷ˺ͲϣΪ츫ͷıǿľϡ
׷ѰԴͷ
֮ܶΪʱһжȪĻԤõĽһˣȪɳԤϵĲһˣǰһ˯֮ǰȪЦǺǵɳһƷ˸߽֮ǿԳΪʲôĹְ¡¡һ죬δ̫Ŀǣǵڶϣоеһ·̵ʱȴͻȻЩǵ
ΪǿˡĮֱľԶԶģһŨŨǾԲٲֽȼԴɵľ󣬶һһȺȼɵľȪȪĵĵܵܣЩ鲻̫˽⣬ɳȴһԱ޽һۿЩô򵥵顣
Ȫû̫¶Ȫ֮ǰѾˣ߽Ҫ߽ˣǸãŮɱͺˣ߽ûҪҸɱȻٰĺȫɱ⣬ͰƸͺˣһҪǳ֮Χǳأʱͻᣬɱ߽䡣
ȻҪһǣʮεΧҪһ˿϶뷢ҲãҲãֻһʮˣҪɱҿɾͲ㵱ܵˣҶôеϣȴҵϣȪҵδûˣҲûˡ
Ȫţֳ˵óõ
ҲЩԼԼĲȫģɳѯʵʱ򣺡˵ôǲѾʾҪȻôѵΧɭȫǶڹʲôôȻ˵ǺöԸΪʲôأ
Ȫüͷ̶ɵЦ½ˣôҲ͸ոչڶѣҲͼҿٶȾͿˣǻгֵʱ䣬߽ôҲڶ̶̵һʱͻɣ̫ˣֳֵʸûУֳͦƳģ˵ιöԸİɣ
ɳŻʣʲôأ
ܽ
Ȫ²˭֪أĹǷʽ㲻Ҳ˵ǸǺܱƻأĻЩҲģôͣҲƾһϰôߵĳǽˣ˵ü·⣬ôߵĳǽȥ
Ҳɵӣ϶ѡڳŸոմ򿪵ǸʱͻȻڣǲõҲΨһʱڹѾˣţŻͦ磬Ƹ߽ˣǺǣûϵϾ͸͹ȥԣ½ͲҪˣʮҲӲǵģ
ȪһģɳҲ΢һҲãôҲϺڵϹĿԹôߵĳǽǿ߾ǽĳǳˣ˵Ϻ˵ıƽˣôộôسʿҲˣһˣպ˵ııſΧһǳأʮ
ԣɳҲ˾裬ֻǴߴپӼӿоٶȶѣǱȽɵģ֮Ϣȴζ޷ˡ
һɳ۶ŹɫȪɳŵǰǰһȺõˣԳǴӳˣС˲Դ򽫾
Ȫɳ˲סˣȪþʵӳˣȷûǴط
׵ûʮˣ˵ġ
ȪɳŶһۣȪ̴Ⱥ˴Ҫǣ
ףŵ
ûһʮѺһȺɫʧ롢ǳֵƽģ˹ˣղŵĳߵȪɳŵǰѾѹˣǶƽ񣬾ԲǴ̿ͺϸ
ȪɳŴ߶ƥǰһЩˣеĲоԽԽʢɳŰͲסѯʵȶ֮ˣ
Щƽ࿴˿Щηû˵ղŵĳŭ󵨣½ѯǾȻҲش𣿡
һͱȽϴƽһ⻰̾վ˳ߵɳǰ޺½ҪΪЩЩһ˵Ϳʼɱ˷ŻС϶һҾſڱɱֻʣһСҲˣǼ˾ɱӾգǶħħ½ҪΪҵ
Ϻ޵˻ߣûɳŸеͬ飬ɳžŭ;ʧ룬嵽ϺǰһѰϺӵϾŭȵ˵ʲôʲôһͷŻɱˣʲôˣʲôˣ
Ϻæ󺰵˵ǺϺЩ˵ҲĺȻ˵Ѿûˣƹľӣƹ
ɳŽѯʵʲôʱڵģʲôʱΪʲôôԶ·شң
ϺһֵĻشҹ䣬ҹ䣬Щƹҹģһ죬ǳǳ죬С϶ˣȻС϶ͺھһӿʲô飬Ϳƹ˹ɱˣŻС϶һӳС϶Сﶼˣ
ɳŵ۾ɵԲԲģһɿϺ˼عͷͬĿɿڴȪסˡ
Ȫɫɲ˫ֲסزһȪͻȻϸϸǽôߣộôȥϸȪ̳ǰϺֵĿעһϺͷ­ͷʬ嵹ȥһŲϵͷ­ڵء


߰پʮһ ģ
˵ʲô콫˹Ҳ֮ģֻ˵һЩҪʹĥѣʲôԲůҪĥ֮ģ°Ȼһر˺ˣɴߣд˰һˣǴˣ
ûд˵ˣڶ̶̵һʱھ׹䡣
Ͳܲ٣ûд˵ˣܲԬܺȫʢں󣬽һԺ󣬾˳ڴܣʧȥһͳµûںսл˲֮ܲҲڶ̶̵һ֮ھͶ˾ݺ͹Լݱţ֮󶪵ϵӱźݱŵľԼŷɵҪ죬һ겻
ǵ͵ľ˵ǲд˵ˣЩ˿Ժһʱվ֮߾ǱŪһʷĻᣬȴҲ޷صźΪǴߵģǵġ
ڴʱͰ˴ߵĽɫ
ȪɳʮĸϸʱѾˣѾһƬ֮УŨŨĺ̰εضŨŨǺζʿǺôĳǽ̮̮ĹţΪЦ
һ·ǿϼҴڲֻӳżܿһȺʿһЩ˺͹ŮȫһҵģȪɳų׵ķˣһȺܽͺƭԼǼ˹˺͹Ůһûʲô˵ˣʵҪϣ޷ϵģʵȻˡ
Խʱ˾ԽԸȻһ˿ҵȪɳžˣǵǿѾӲ˳׻˵ʱǳʲôʲôҰ
Ƭշ·𶼱ŨŨ̸Ⱦˣ𾪵Ľʿֹİչ˺͹Ůɥİܱһжľľ޷ܡ
ʮվţҲûԽԽʿȼŵΧסˣͼӽ֮ǣϵнǰ˵Ըʿһ̽Ѿʧȥ˼ɳźȪ޷´Чģһķϵˡ
һֱάֵʱ֣ʱҵӣ߾ϽʽǧӴϲͻϮսֹǰ߸ϻԭֵϷֵŨŨ԰˸ԼļӼֿ޾Ԥ֮еĽԼǧɳ۶ز鿴״
˵ʽĿǰĸ߾ʸϣ˶Ľˣʮǰĸ߾峯֮սйܳɫı֣Ҳ߾ʷӢ֧ĵǸһս֧ĵ峯һγ˵ڼ䱻ɱʽҲǸʱʼеΣһֱ
֮ǰ߾߽ϲ߽ԱޱͻȻϮʽӵ֮ǳٵؽȫλ׼Ͳ޻һֽԼһͰ޻ʮϾͻϮ߾ߵģʽ˲֮ǰ޾ӳҹͻϮʽ׼
ս죬ʽָ߷Ȼķأʹ޾۽ȴô߽仹ѯҪҪ֧ԮʽʾֻҪסϲ߽޾Ӳϣô߷ǾԹõģǲõĻᱻ˵óѵġ
ǣϣһǳԾҲҲԴֱհǲͬѰŨŨе²ã̵ǧɳ۶أһȴԼѾˣԻ͵Ĺһһڸ߾Ĺٵķǳס
ʱȪɳԼʮӡ
Ϸһ£ʲôУϺڣ˭ģʽһḻϽʲôûȻеЩذԼеͷĿѣǵû֮ǰȷϵûȷ֮ǰ֪Ϊһ죬ε
ʧǲ֪ȪɳŸ֪λش𣬼ڸ߽Ľʽ֮˲ԾĵطɳŻȪʮ˵ʮƹʮ򣬼Լ߾ľӶˣô£
֪һеĽʽȫܽȪɳ⸱ģȭһŵ֮ʼĽȭߣ֪ʮӾǴӺζǴӹǰľӣôôܳľӣɳ֧̽ӵȷʮ˲٣
һҲͿԿǺԼһǰѯľӣʮˣʲôսƻ֮ģʽŻбĽͣȪɳŸһʧǵӣһ仰˵ʽķǳŭЩ˵ôһ£׷ʲô飿
Ҳ̲סĽʽԼľȥ𣬳ߵ֮£ȪյžҲ׷˽ʽΧ֮£ʼˮȻǲ鿴Ŵûаһж꣬Щѵİջй˵ϢһѪ
Ȼƾ͵Ϯϣһ֮ѵԼǳƵ죿վʱ䣬ʽȷǳԸžģȻأɱӣ޶˾ɱݾգЩ˺͹Ůǿ޿˵ƾıУƾڹ͸߽Ůȫߵ顣
һЩʿǸ˽ʽϢٸٵٱ󲿷ֶɱҪĲŶһѻɱԱ϶ȫɱ⣬һ֧ƾһЩϸĴ³һЩԹסĵط˵ǰЩ߹Ȩɱˡ
һЩֵ߽ܽҲûеõ³ɱֻвŮӵԴ͸߽һߣһʿǳȷ˵ƺϱƾһ֮ġ
ʽ֮ڰͲסһѪ˺ȻػʲѣոЩȶסľƶʱֿʼˡ
ʵҪԭҲ⣬Ϻڹ°Ϣ㹻ˣ˵߾ĹԱȨ󶼱նɱϢΪһϽʽǳЩƽպͨʿ˽飬ò˵ȻʽԼҲǳߺЩĲΪǲ
ûǣطЩԱʵȨο飿˵϶ѾƾٳˣΪ߾ٳˣҵûˣŮץˣСҲץˣ߾쵽Դϲˡ
ǲˣ߾ҲͲˣһǿȨԽµĸ߾ЩԱʧЩҪŵʧЩҪļʧǺòɵʷ飬ȫٵˣһжˣˣȫˣֵԼЧ˶ˣˣץˣˡ
ֻһֵʱһ·ɱӵʱ䣬ܸһҴΣǶôˣԼһ˲ľӣ֮ǰսһ·սԼҹĸ߾ͻϮսɵʧˣֻʣ²һ˵ľȴ԰Ѹ߾ϲϲٵİҰʲôʲô˭ɱ˭ͬҲѼ̽ϵΪһƬ֮
Ϊ˸߽ҪʿѺۿرƵľӺݺݵŰЩݺЩԼոչСׯڣƾӺĻٵˣ߽ʧȥҪֵĸ߾ʲôĲʧ
û֣֣ڶȡһָԼľӲҪ֮󣬾һѻҲ׵ˣǸʱ߽кƴ뷨ûƴɣѦʹһֵٴ˹ȥ


߰پʮ 壩
һȼյĴׯǰڵϣ߽һߣã˲ӻܶµĲλǶˡ
ǰĻ棬ͻȻһҪ͸߽˵˵ĸоͷ˿Ǳĸ߽䣬ЦЦ߽ȴó˵ҪϬжϬȻһ仰˵ǴҲһ·̫ർɤ˻˵ԭ
߽䣬㿴˰ɣ߾ҴԵ³߾Ҵƹ飬Դƽʱ֮ʹʳӦЩ͸˵ˣ㿴Ұǵķյˣոշѿ类ٵˣһ·һ·ġ
û˲סûʳأû֮ǾֻĴˣҳԵģҺȵģסģȻܶ˶ϵģСģŮģ͸͸ģ꣬꣬߾ͻᷢǳصļģȻ̶ʬصߡ
ȻˣصĻһˣĹҲһˣҲһѻյˣĹԱֻҪǱҵĿģȫɱһ̶֮һ棬Ǹ߾ʡĹٸûˣԱҲ϶ûˣٹӵӣûˡ
аǸ߾еĻᣬеʷ飬еļأеĵͼļһѻյˣǼлָĻˣҪҪҸΪʲôҪٵЩҲνһٵ˻ᣬٵ˵ͼļյʷ飬ʲôͳ˿ڣʲôȷ˰գʲôʾǹȥĴڣ
Ѿĳ͢ٵˣȫٵˣٵ͸͸ģһûȻĹЩ鱦ҷǳȤǳ۲ҲȫߣҲֻȫٵ˱ˣЩĶҶˣߵģ϶ٵˡ
Ůܳû꣬϶ҸץסˣŶΨһ˼ǣĴӺֿıȽϼңҴߵñȽϼûס򣬰ɱˣǶԲ𰡣Ŷνˣ˵ЩҲںҪں߾һӶԲԣ㻹߰˸ӣɱһֲ
ǣЩŮǺЩŮǣ˼ˣóҶûҪˣģûɱŮˣǻˣȻҾʱű˸ʹ࣬ǹƺܿҲģŮǻЩץסģȥ˴ӦûбȽϺõĴ˭Ǹ߾أ
ƶڵһǿģֻҪĹңȨڵϳ㹶Ӳдʲôأǵȥǲ̫òֵģҲҪǻߴҪҪͲҸùܵˣٺ٣ʵ˵ʵҲе̫ã˭Щ˿Ҳɷӣ϶ͷˬЩŮ˾͵ƷǣǾͲˣǲ˼
ѽ˵ô࣬Ҳ֪㵽ȥ٣ңٵҲҪ˵ʲôû˵ԲԣҲˣҵʱ̲סô죿ŶҲҲɱ㣬ҿ϶ҪŴشƣŸ˼Բԣ
ţɱ϶ɱˣˣУҲžʳʳһΣҾöʮǿ׳ʮĴʿǰĳλĳŮ⣬ţǳ϶ܾʿҲװмҵŵĹƻãûµûŵĹƾͱˣ̵ʱȥ¥ǾֻЩŮйй岻ãҲǣ
˵ʵڵģ˵ߵһǹ˭أ˭ɱƣƻûǾǴˣһʮˣô˿ô࣬ԸͻʺѦŵ˶ʮһôСĹҾ͵ʮƣǵݾе
ҽһ仰ͲûȴǴƣ㲻˭Ҫô߾һ˵Ҫǲʱ򹥴ƣҾͲ߾ˣҲ߾ôЩͲᷢˣΪϲɱӰⲻû취
˵˵㣬úõƫҪģ˭ɶԨԨʲôţģ˵һʲôãƫƫԨ̫ϻʱ¿ɾͽԨʱ϶Ҫܻ䣬ָԨĳʲôأĳȪȪģѽ˵Щʲô˼𣿲һʣǸȪģʲôطǲҲɱˣڴˣ
߽۾¶Цݣû˵˵Ҳ²£òͳʮ򹥴Ƶıƽǰɣͳ˧ľǾ͵ͷǾҡҡͷ˵ֲ
߽۾һۣϻǴһ˿Ц˵ͷ
ʱüͷȪģһﰡһɲöԸǰĸ߽ɱˣȻгɼ鶪˹棬žʹŸ߾µνȻˣڶ꣬߾ͳˣŵʱӦ߾ĻԻˣϱʵһˡ
ʵǲСӲİµľӴΣ쾵һһֱʱŰѸ߾Ǽֱһеһ۵㣬˻ûϴˢ۵㣬ǰǶôôĲˬ˰һȴһ߾˸ͷܸ
һﻹͳ뻹ʮ˵ıưѸ߽ش֮ĸ߾ȨսȪкܴʤᣬϾԼͳǸߣҪˣʮڶӱ˵һļүүʼռšĪְ֧λ൱ڶ׿Һ֮ʱеְλ
˵Ȫһڸ߾ӵ൱ξʵȨ壬ӵ൱ƣԲö֮ĳ˸߽䣬ȻһܣڽžǷϵԼλߣһ·мµζ˵ȪľǸ߾Ҳûʲô׵ĵطʵһǳܴ򣬷ǳвܣͬʱɵĸ߾ˣȪġ
ʲô֮ģûзһ֮ضѣסһǳأ֮ṥĽԶ㲻ѿڳ²סĿɣ뿪˳ǳأ˭ʤ˭ǻ˵
ȰѻҩŪǿһڴƾԵʵѹ֮£ôҲǴƾӵĶ֣һȱǵļƻʧ󣬵һΣͲһˣ߾Ѿʯ϶ˡ
ʲôģֻʱһ¶ѣˣûǶʲôչϢʮȻ߷򲻹ȥǶÿ߾ֱ֮°޺Ǹ˥İټһȻֱӰ壬׼
ֻ֮ԽãڴƶԽãѾӵȷеϢ֮ǰݸۿڣݺѲߴػһֻֻɫҴңǳ֣ʿѲȫȻ˻ӡˢһЩǳ鱾ʱ޻Ϊ˾ĴкѪӽϷֲĲȫȨ£ҪϢѹȥ
ΪģΪսǳҪһ֮ȥ飬Щʧ٣ȻܼʹĶۣȷǻɣû뵽ʱյȻĸðŴƽķȡҪĻӡˢ˸ȷһֻܴܴϻ
Ѹ̧߽ҲӲһ£ЩԼɶ뵺ˣڴʱѦʹ󼱴Ҵҵظ˹߶պڸ߾̽Ӹոջˣ˵뿪֮ʱһ֧ʮ˾߾ȥʲô


߰پʮ һ
Ѧʹߴﹾ˼䣬ԭҲûô⣬ֻͿŨ̹ȥ鿴ľӣȻҲɻ߾ͻȻʮ˻طôΧӹԮˣлָͬӳ˵ļʱ׵Ѧʹ˵ˣȴܾˡ
ѦʹǸ˹ϸϸѯʵ㵱濴һ֧߾뿪֮ȥ
ǳǳ˵ˣְȷһ֧ĸ߾ӴȥǽˣҵȾȥѾʱ֮ñְǳ𾪣Ϊ߾ڱƽǰ߲Ŷԡ
üͷ̶ʵңھжˣ
һ㶣̧ͷ¶ɻɫǺʵ˵ְھ꣬ܶӡ
ͷҲ˵Ϊ֧ʮңſڿӻΪǣ
ͷǵģְȻûļʮӣһҲǼӣЩӼʹûʮҲϣкܶཫֱͳ˧ǰǰȻд
ӻ뿪̶ɫصĶѦʹ˵ʹ˵߾ܱǶأ
Ѧʹһ£ŷҴ̬ǧ࣬ʮ࣬һǶʮȡһΪ߾˿ڲƣʳȻҲƣбʮѾǼˣȻ˵ǰʱ߾ʮֿʾǵ浽֮ʱҲǲԡ
ͷ߾֮ʱ𣿡
ѦʹҡͷǣȻǡ
˵ԣ֮ʱôأϸ߾ްټս˥΢ʮǼˣٶ˾ˣҲûݺ;е֧ţĸ߾಻ʮ
ôˣʮϽǰû˱߾أ˴̣ж˵ıǽս֮󱻻ˮʦҲǧ˱ȫ𣬶ϸ߾ȫЩҪפĳǳأҲҪҵı˵߾жٱ
Ѧʹϸϸһ룬ʱòԾպԼǣֲԽԽã˳ģԱһ֣͢Ҫһ֣Ͼе͹еʧⷽľѿ֧ƵĸҲȫԸ㣬Ҫ͢ṩ൱һ־ѣ͸Ҫ˵߾Ĺˡ
һ㣬ʮѾǼˣڻǴƴѹʱǸҪˣҲ᲻֪ʵǶԲϣô࣬Щǳפı߾ڵıȻѾʮϣϴƵһˣֹ䣿ҪҪʳ
˵ôڵкܶԭ򣬵ǣֻһˣʹ˵ЩǴӸפģôǴӵ½񲻹ңǴôı·ᣬȵȣʱ
˵ϲ߷ģǸܣ˵ĸ߾Ǵ˵ǵϲ߷Ҳԣ˿ǳʮ߾߾ܴܰѱ߷˱ǣܣ޲Źһʱ
ڿ֣гʱ㹻ԣ˵עĵ飬Ȼʵǲɸ˵Ŀģֻһطˣƽǰߣ
Ѧʹʧɫպ⣬ôܣ߾˲ɾȥ𣿻ʮˣż󽫾ıҲʾ߾ӵԲ٣ͻϮûϵıȻ޷Դƾһϵʧ
һԵأֱأľӻԮңǻǸ·̣ҹ̣ҲҪʮҲſԸϻȥʮǰǳ彫Ƹ߾ӣ߾򰡣պ¶Ȼģ
侲һһʹûʲôǲܵģϣκ鶼пܣ˵ǲܵģ˵ҪʮʱظϣôԴӴż֮͸ûаʮһƽȥĵİѾǱأ
ƽĸ߾Ӹûʮеһжֻһƭأ߾ѹûдʹƴ֣Ҳûͼ±ƽǣ򣬱ƽоһˣϽȥһ֧ԮҲԵֵסʮ˵ı򹥳ǣҾ򣬸߾ʮѾﵽ˹ǵĻҪˣΪֱգ߾ûзģľأ
һֱΪϽľḻǺηƴΪȡʱ䣬Ҳŷ֣ԭͲƽǵĸ߾ӣûʮҲûָ±ƽûȫս
ѦʹʧɫæʵǣҾļƻأ
΢΢ͷѾй¶ˣ˵Ѿĳ˸³ˣй¶ǲ̫ܵģ֪սƻ˲ֱ࣬ɳ򣬻Ѫ໥֧ԮйܵĿԲ󣬿ģǡǡǸ߾ЩȽĽɫǵļƻȻ˷ƴʩ˵ߵ·ߣǸԤ⵽ˡ
ҪȻĻ֧Ӳôɺϵĳȵȡѵ˵⣬ģôʹ˵ָһսͻϮسǷŲ֪һҹ棬Էǳؼ̣Ҿװӣ޹ʱָӣô
ѦʹҲû룬ѿڶûӦĻְһѡ֮ʣŴ֮ͻȻϮڣΨһҲõİ취֮⣬˭뵽ҹ﹥һǳأ˵ûй
ͷҩ飬㶼ֻ֪ҵ֪ҾԵܱңôҲ˵λôҲƵǻڰҹʹûҩǣҲ˵λԤϵǹǵʱ䣬֮󣬶ҹ䣡ͷʱʱ˵ţ¶Ц
Ѧʹպʲôˣʲôʱĩպ˵ľʲô˼
ҧԼݺݵ˵ײҪûףȻһ֪ȫ飬൱һ֣룬˽ˣϲĻһΣһƭְȪģܺãܺãһ˰ˣתԼں濴Ϸ׼֮һô׾͵ó𣿺ߺߺߺߡ
Ц÷ǳȷȪĸŭˣԼĲ²ǶԵģôȪĲǰѴƸˣҲѸ߾ȫˣһֱ
Ѧʹȴʲôû³÷ǳƣ˵ˣֻԼ飬ѦʹѯʵǣպһӦô죿ǰԭƻûΣ𣿡
˼һ£˵һƻ䣬һܲ³һԲ²ҽҪʲôҲԲ²ҰѸ߾֮һ棬ɱɱյգʲôûһҲûǣ߾ĳ͢ѾˣǼһôһ˴е鲻ɣ
͵ɷʴףҪҵ̵㻹˵ʹ󣬴ȥǽɶ뵺ȥһ·ϸɱɱյգҳװѸ߾ٵȻǻҪɶ뵺򴩣ø߾ɵۣȻߣһΪʲôᰴΪǰ׳գߣ
ѦʹȻ֪˵ľʲô˼ʵԼʵʵȥ˳ٱˣ֪λүԴЩʲô


߰پʮ Ĳ²
ǵĸ߾һ糱ˮȴˣͷϼز˵ƾʿšʤĿںţ裬Ƿս˰ʮߴδ˸߾ʿĽˡСפصʿѹûԴʤȻ˭ҪȥǿǸӣλһսڵһߣ˭Ҳû취˵ԼѾȴˡ
Ҳʲôݺ͵λ춼ڿоǰߣо˳ǳأΣҲγսȥ͸߾ʿƴոǿΪȴͣʱҲǳȻسʿֻʣǧˣʮڼĸ߾ˣûдȴ
˳ͷϣǳ˵ĺЩ´󹦵ʿǽ̸ţǣ̸Ц죬ʹôҵʿʢ·òۺʱٺ͸߾˸һ̡
һǰϽһǧӹԮҴһΪ׳˳ԼҲúöĸһµգƽҪҶϣǰߣżƸոЩָԼְ𣬰ϻ˰ȫĵطȫָӡ
ȻΪһͳ˧ӦģؿɾԲԸֻǿű˴̶ǶһǰԮ˵ǳֻʣǧ˵سʿ̫ˣԮ˻ᣬѲӾӼʿΪɴһǧӴӱƽһ·ɱڵء
һ˵ĸо˺ؽһηĳŸ߾˵ӣͰǴˣʱ֮һοһ߾ʿͷ­˷ܲѣָŰ˵ؾ;Լò׻ѾĵòˣɵøоһȻ
С˵û⸱Ѿ;ƿˣСӸķ滺ģһЩܲʳ˼̵ķʳƣòװѿ÷ǳӸ΢һ͸ղŵһˣǿŵϵͷʬ壬ػǾЩ㡣
ԭΪĻᶼûˣڲˣܴףԼϲͭﵣһγսϣ˵ľӣһǳսǳŬָӾӣûռݾƵĵоԽսһԼļֵҲֳˣԼѾ޷ֵ֮£ǣѾܺˣ
ЦݳصĳǳأԼǿͷ­ҫƵĸ㿴Ϸն£˭˵Ϸˣﲻϲսˣߣ
СһΪЩЦҲЩȻүү˵ģЩӹ÷ǳѹ֣ƺһҹ֮䣬׳ʵͬʨһͿˣһ겻񣬾û˿صľƺҲˣȻתǴҶóѾˡ
һģԿͲ䵱ܼ̣꣬һСԼĸĸԼһ΢Сɾͱʾһھӡ
һսһ̣۽Σͽ׵ʧڴƵľ棬׵ĳΪһ˵²սˣѾʧȥȫֻҪţһģһģֻҪһ죬ܶƽʿĹǡ
ĹȻ󣬵͸̵Ӱ죬սϽսĵطսҵĵطηսʽúܶ˵սľ˭ԸսΪ֪ҲҪŶһˣ㣬Բڲϡ
ЦеĶ񣺡ؽͲ꣬ĩʵ
˻һֻһˬԼѾˣȫҪ󶼵õ㣬ѾˣȥһУȥ֣ƺһ̵õ㣬Ц÷ǳ⣬ǳģЦ˹ȥлӰоʿǳݵĿ⣬һϽֻҪţһģԶµġ
ʿǽ̸ˣߵǰЦеĿ˵صΪѣԱʾǰ֧Ԯ㣬ȻֻһǧˣǱĿǰɳľˣľӶҪرƽҪԤȥ׼֧Ԯ壬ǶҲ÷ǳѣҪסļ
Цŵͷ뽫ģĩһصһ̣ĩȻǳع
ĵͷƣ治ӣܺãǲģ߱͸߾˶սʲôɺ͵𣿶ڽսʲô뷨𣿸߾˵ԶԶǣûкõսܼ̫ʱ䣬˵˵ɣ
˿ֻȴĸ߾ʿһѾ˺ܶһֱˣǾһ̽һ£ڵĩȷһЩҪ򽫾ѯʡ
ͷ˵ɣ
˵߾ʮ˹Ҵƣһ·ңֱｫͻϮսһΣʧ򣬶ЩʧܴĩΪ߾ʧҲˣǻʮҵľӿǣҾֻʣ¶˳ͷˣҾ˵ǳ
߾һ֧˵ľҹĩصĳǳأĩãҪ̫ʱ䣬һ죬ĩеıͻһգȻ󲻵òǶߣǷǳģǿ֧˾ӹĩͳｫפصСǣȻ˾佫ԮһҪ죬Ǿͻٱƽ¡
ңⳡս¶ڸ߾ԣҲӦþģ߾˲ǰ׳գҲ֪칥±ƽôȵԭط֮ûжʧƽҾ̾չһ·ɶȥݺݵʰ߾ˣڳ׻˵ǻǸ߾˶֪սپкôǣЩĩǾã߾ƺܿĹȡƽǣսپ
üͷѯʵԼã
˵ĩע⵽߾ÿһɳĹʿǧˣһˣûг˵ڣÿһνҲǷǳϬģЩЩģĩϷ̵ƶǽ£̵ĿʼǣǷǳе£ˣ
ңʮĩûп߾һҪֹ֪彫ͽǷ񿴵߾Ӱճ˵Ӧóֵģʹ֣ƫҲǿԵģĩδҪĳ֣ƺЩĽָӹս
һʼļչǻȽϬͣǧ֮ھʧǧˣ߰棬ǲһǧ˵ʧȷǳĩûɺ͵ǣ߾ƺ빥ƽ߱룬Ϊι
ɫ˼Ļòͷû˵ģҲЩ⣬ճ˵߾˲᲻֪ԽȥԽ㹻ݾеȴûУҪ;䣬ƽǵⶼûд򿪣ݳ㣬ô룬Щ档
˵һԮǰԮձµӣԻ߾֮ô룬ø߾ӦҲΪ߾ӦԴҳǳزǣǣ߾ȴһֱûΪأ
˵ĩһЩ²⣬ǣЩ²Ⲣ̫ܣģǿɾ̫ڿˡ
ʲô²⣿˵
ԥһ£ڵĩ²ǣҵڷصĸ߾ӣûʮЩӲ


߰پʮ ⣨ϣ
Ĳ²ⲢûиݵģΪҲע⵽һ㣬һʱ֮ǰй߾ƽǷżסûܵóѣûֱӹƽǣǣЩһζûٳֹСǵĹЩٻ
ʼԼĳֻʲôĻôʲôǴأʱԮ֮ǰż󲻶ϵȰ裬ΪԼһ־ͻᱻ߾Χ£ȴûз飬ԣƺȷЩͷĵطΪ˧ԼĳӦǷǳҪ飬ƾʲôԼһǧͿʮ˵սݺأ
ԼбҪǰѯһԵĻƺӦǲһ֧ӶԸ߾Ӫؽ̽ϸؿһ߾ӦʲôΪʲôʱ򣬴ӿսƾһֱǷأûͼ˵Щ߾ӵ治ôпǵĴӪǿտҲûжپפء
ôҲ˵Ϊĳֲɸ˵ԭѾѾӸˣԭ򻹲֪սҲ֪ƺ֮ǰƲҪû٣Ŀģ
ЩˣҪߣΪ˧Ҫߡ
ʾ˳صĳǳأĻ£ܿͳ˸߾İΧȦ˳ǳڣһ¸ȷԼƲ⣬ǳ廹һѯΪҪû֮ģ˭֪ſھʵСӣǲǾø߾Щ̫Ծĵط
屾ԹһעԼȫĵطһ£ȴЩɶͷԣ˧Ժ⣿
˵ЩӣϷǾø߾Щط̫ԾȥһСҲɣңɸ߾˵ѾˣѾȥĵططﻹд飬Ϸ򼸺ȷľǣҾ潻սĸ߾Բʮ˵
ҲɵϣЩȷҲЩ֣߾ʮ˵ľӣô϶糱ˮһһֵĽҪʹóսƾϿǣʱ治ûгսĳ֣ȶǿȻʿ䲻٣ǳܾǵĽЩȥҲرѡ
ԭȻΪҪ͸߾һĶȴһ֮࣬ûлɵĻͰھУˣҲְλ͵λˣôһЩˡ
˧˼ǣҾбҪһ֧鿴һ¸߾˵ʵ𣿡ѯʵ
ͷûҪ׸߾˾ʲôû٣ȾԲǣĴδҲ̫ˣʱϵԽã˵вԽ󣬶Ƕԣһ£߾˲ǴҲס
ԣ˧ΪбҪǲһ֧湥߾ˣ֮ݺݵĺǴһ̣Ȼ嵽ǵĺȥϸϸ̽ǾжٱǲһȦףģֻˣСӡ
üͷȭĩ֪˧Եĩٱ
˵жȻбҪΣȻܴϷǳŲסˣСղ㣬żδȫֻ֮ˣǱҲȱܸ̫࣬ԷһȦףҾ̫ԣֻܸһǧǣΪ˱֤İȫϷȼչޣ㰲ȫء
߾Ӫûи߾Ϸ򻹻֧źŵһųȥϷȻ֪߾ӪûбһȦףⲻȦף߾ӪдΪƭҵȳ֮սҪ췵أʹȼչУף
屧ȭĩףĩʹ
ȷ˼ƻȥϵʱ׼Э壬һһȦף߾ӪûˣôҪȫ߾ıȻ׷߾ıȥʲôطǳǣģһ߾͵͵Խǵķ߶ȥ˱ƽԭ֮أǿɾˡ
̾͸ϻ˱ƽǣһǾͼҴҵذż˹Žб䣬̼ϳпսʿ䣬ֻǧسǣ˶Ҫ׼ף
żʱÿ˵˧˵Ц𣿾£ɲ˵Ц
ŭƣ˧λ˵Ц˧˵ǣ˱仯˧ǳɸ߾ѾٱƽˣĵطǶĸ߾Ӫûбһ߾µȦף
żԼĴԲ̫ˣ˧⣬⣬Ӻ˵𰡣
һ֣ٷϻȥϾӣȥصĳǳȥȼչޣȻźţźһȫ͹߾Ӫװ߾Сˣң
ǳŭԼȻˣˣΪ󽫶ԣȻˣˣǶôĳ裿ȪĶԣھͷǳˣɹˣƭ֣ΪԼ˳λޱõʱֻ治ԼĹͣǸĹͣ˵ʵڵģոճԼǰʱĺһɥ֮Ȯ
ε黹Ҫлˣ³ɣлҪ飬Ҳһ쵽ȪЦеĶԼͬе˵һƣЦ֮Ͷѣαعһ˵ˣֻϳɹҲܳɹ
ȪЦǫˣȻԤϵƾȫжɶ򣬱ôôأûĻƸ߾ɾΣˣǸƻʵǷǳ£ȻðͻʺѦµĶڳһĸ֮һΣǱˣҲ԰ˡ
óľʤ࣬Ϊó͵Ϯ͵Ϯ֮óҹϮʲôսҵ͵Ϯİ취˵ҹϮİ취СȻᣬʵһָѵһĴţܹΪãˣϧƫҪԣŴ谭ҵĴ£ֻܰˡ
Ҫûɱ߽ĻǻЩ⣬Ÿ߽ʣϵЩӻǻɻģϾȻշͳ֮ǶЩʿԣǹû̫ã߽仹ǵҪǷ飬Щ鷳
ȪһЦʲô鷳ֻҪҺ͸߽һ֣ŵĹӾͿѸٰͬŸ߽һɵҹǣȳǳعһжˣľӿһжˮɲֻҪȫƸͺˣô򵥣𣿡
ЦûûϹȻǸµˣҰһֻҪɵȻʧ˷磬ǸʱǵĻɾͶȥˣҿԳҲԳ߽䣬ֹһʯôأٴҲ벻ǻɣ
Ȫ˵˵ǣ֮ǰ˵ƾһ˵֮ߣôʲô˵֮أʮ˹ƹҲưոݰɣ
һЦ˵˵˵ⷽҲ׵úܣ֮£ûи߽ͬ⣬οأֻҪס߽䣬ôֻҪ͸߽䶼ɵȻǣôĹԱɵЩ֧ĹԱ顣
˵һεĳʱȫǸ߽עһǿִУϿȥǾΪƺ͸߾ʾ߽ľߣǿаѾӳظ߾׼ΧҪ߽սƵǸıȽѾǺ͸߽սսУ߽˫˫ս֮Уʿ˴
ϾޱʹģԾĪְ֧֮λи߾֮Ȩսռȫ黹ƣȻѸ߽֮ŮȫѺ͸ΪūΪ澣Ȼϱʾ߾ԸΪƷ֮ƲΪµĸ߾Ϊر߽ǲ볯һͳˣ


߰پʮ ⣨У
˵ⷬƻȪĲɵΪƺȲʣ¾ȻԽߵڰ˳뻯֮ˣǽб̾ѰȻԽΪ׵ıķʽλͳķʽ֤û˿ԺͱǴŰ
ֺȥһƣЦϹˣϹˣľѾ㼯ˣס֮󣬾ʣ¸߻һǧӻнʽӣ߻Ķƻᱻ߳ŭ̵һͷʣµĴ̿Ҳܺõȡ
ƾõκмֵ鱨һç򣬳׷Ҳʣ׷ˣֻҪصȫ֣ܿͿ´ֹսһưͿ԰Ѹ߽ȫҲֻʣ½ʽˣʽӦòʲôܺöԸ˰ɣ
ȪƱ˵ûϽ֧ĵ½ʱˣԪϣ󽫣ܸϴǾԲλģȻ˸ǣסˣµ߷Żϲľӣһ㣬˻еġ
Ҫİ˸ܾܱѡĳһ߽Ķӵλǻ治öԸϽ֮ˣǱµľӣƶҲǺܿסʵҲǳ𾴽ϽǼȻ˱Ĵ飬ôҲֻʹȥ֧ĵ½ˣ
ͷλϽҲŵģҲ̣ߣǸһ㲻ãĿԺϷͥԣֻʧõˣ޷ǿԴ͵ģȻû취󣬵ǰ֣ȴǿ
Ȫĵž⣬΢΢ͷǾͺãͽˣһҪýϽûʹĹȻᣬʹΪҸ߾ӢۣĻڱ˵ҲǼΪġ
ô֮飬ҲǿһµģʧȥҪı۰ƹʲôʵǿԤһµģҪ߾߾ȴҲʵҪҲ࣬ɶȫɽһֶѣ֪ܴܲӦأ
ͬž⣬ЦʲôԵģɶ֮رѾ߾ռݺܶ࣬ӪЩطûʲô˰տյҪȥǣɽ֮أǺǣҲҼ֮أ߱ǣֻҪȡҪĶƺ͸߾ȻԶѣϣ˵𣿡
ȪĹЦԣԣ˵ĶԣԶģѣҲ֮Ц
ֻЦݺɲûг̫ãǾһ·̵ʱҲǳʾ˸߾ķֱӪȥͬʱ򱱶ķһݾ鱨ȪĵһзǳҪҪȪĵ֪żҪȪԿ
ȪĻиˣһЦȪɳŹǵˣ͸߽䶼ˣһҪʾһжȪĹϲϲϣϲϣҵȵжѾɹˣ԰ɣţģɾͷǳ˼ˣ𣿡
ȪĽӹżһЦţ³ӣҲûʲô谭λˣ
˵꣬ȪĴżʼĶǷǳɵ˵ˣҲҪԼˣô£ݻҶĲãһĻǲģԣҪļȫɱҲ⣬ռҪ壬ʣµģ룬Щռҹϵǳõġ
һҪ壬ǿ϶ģҿ϶ҲҪģǳ޼ɻǳĻʺ󣬶ǺöԸ˰һɱ㣬̫ϻʵĲ£ţԭҲǿŵģǿϧնԭҲţƫƫֳ
ԭɶĶͷֻҪѵľɳȫҲͲˣЩԭ̫ϻʵĲ£ҲʶʱΪ֮ˣˣκϼһﰡʹ棬Ȼˣ˭أǺǣͶޣıʵģҲҪ壬Ϊʲôܶأ
һɱôˣĻ̻̰ΰأһռҿ϶ҪռˣҲҪһЩֵǣҧξٹӲѰô࿡ܣôƫƫأΪʲôҪմϹϵأˣТҲҪ尡ţϣôˣ
ͻȻȪĵɫЩ̫Ծʲôʮֲֿ飬ƺҲڲüͷһ壬Ƿżһ֮£ȴҲɵۡ
˲Ϊ֪ĿֶΣȻڴϵ֮ǰǸҹˣԴٻ٣ƣһǳֲľ֮ƾ³˽ȥɱӣٻˣһϤٻ٣еһȫ٣ڻûҴҪһھ
ƺмƻնɱ˼ȫԱ壬ȫļϤջ٣Ҫ߽䱻ߣŮ˴ƴֿնɱ֮⣬ȫץߣ⻹һЩŮӱץߣֱٻ٣ⱻ٣سʿȫ𣬹˹Ů˲ء
Ѫҵ֮Բɾʹ˷£ȫ׷ȥϤȥ֪ΪʾȥȪ뱾ϣͬնɱȻϣΪ鱨ѩޣ
һ仰ʱͻȻò̫ԾһżڷǽʽżȪأɳأɨһżڷֻǱᵽһطȪɳӵ֪Ԯº㱣μɣرԴɣɴ˶ƾڼ飬ѱ͵նס
ֶһ£ֽڵأһƨɵȥ˶ʱˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôᷢ飿԰İģǰԼļƻжģҲģ֮ǰǺܺõ𣬳ɹʹ˼ƲߣƾȦףܿ죬ܿͿԳɵȻɹԭģ¶ԼĶģΪʲôΪʲô
侲һ£侲һ£⾿ΪʲôΪʲôȫ֪֪һеļƻϸƶģãسǽؽţȫŵùԲɳ֮ôᡭԵģ⣡ҹҹһ죿
⣬⾿ô£죿磿԰û갡ô᣿ô᣿𣿻ʹȻŴ˳ţþӽ룿ôܣһ쵽ʲôĳǽʵĳǽʵĳǽдģô쵽ģˣֻһͣˣ
򣬷ôܣʮִģռƻ϶Ŵ󿪵ʱȥȻسǽŽȥٷţյ͸߽սȻǾͿ֮ٶȺ߽䣬ڣ˵档
ʮִ֮󣬷ȫľӳ׼𣬸ɵ˳ȷϸ߽ѶȻ󴫵ϢȪģȪٶȸϻ˳ٽѽʽİ취
һжˣˣȫٵȪɳűɱˣǵľָȨ϶䵽˽ʽ棬ʽڸ߽䣬ҲҪΪ֣һʾȫ׷ȫظ߽䣬ɱȻȻ󡭡
ȪˣɳˣʮӵԴ϶ᱻʽ֪ʽһ֪˾ӵԴʱһ룬϶֪ȪѲϵʽΪʲô֣Ϊʲô⵽Ϊʲô


߰پʮ ⣨£
Ѿʧȥ˷磬ȫ֪ԭƵúúõ鵽ΪʲôԭԤõһжˣȫ޷Ԥϵľ棬棬Լᵼ·ʲô飬Ҳ޷ȷ
ٻˣȫˣԱɱ⣬屻ɱ⡭Ҳ˵ȪĵļҲȫɱˣĵܵȪʽɱˣҲ˵Ȫڳǹ¼ҹˣ׳һµˣʲô˶ûˣôʲôӰ죿
ȪģȴͻȻȪҲڿԼ۾ǳƽûʲôĵطɫҲƽˣ˵ҲǳƽƺǵԤ룬ôǽӦôأٽ
ȪİγսУĲϣ˲ɫɷףȪĵ۾û˿ݣʱ֪ȪѾʧȥ侲ֱϵ侲ʵʹȪѾʧȥ侲˶Ѿˡ
ԣʱˣǿɾһжˣȫˣеĶ군ˡ
Ϊʲô߾ΪʲôϧȨΪʲôϧԼϣΪǸֻҪΪǸΣʲôԣʲôԣȫԣΪԼܶЩʿģʱһܿģһǳ㣬ΪΪԼΪе
ԼأԼҲˣôһжˣôıͷܶôŬͶ׷𣿰װ׵ı񣬱ЩҲ޳֮ͽôԷأ
£Ψһİ취Ҳڿȥõİ취Ѿ뵽ˣΪΪ˻ȥʲôƵ˾·ˣµˣΪѾƵ˾ûʲôʧȥģʣԼһѣǸʱĿȥƴģֻҪƴˣ˵һûȥƴһоȫ޵ġ
ԣӣβԼʧܣˣҲʧܺãʧܣǰǲڳɹ֮ǰ
ԣ
Ψһģֻһ飬ȥͽʽϣɱʽؽʽľָȨʮʲôҪȻ׷ɱ͸߽䣬һжأֻҪ͸߽ϢûдȥһоͻصϢǲܷߵһˣܷ
Ȼ֪ΪʲôɱңˣҲܿͻʽѾˣȥ׼ɱģҲ㲻ɱңһȥѽʽɱɱ͸߽䣬ǾͻжɽĻᣬôطûǵ֮
ֻҪ֣ǾͿԹԵأȡҪĶȻݵأڲ֮أֻҪоӣƾҲԿ֮˭˵Ǿһ䣿ȪģҪ֪ɱңһоˣ㲻ɱң˵һ
Ѿ̶ˣѾƵû·ˣһ·ȥǻʧȥȫĿܣļûˣ㻹ţľӻڣ»ڣֻҪɱʽ߾˻ǻǸʱ߽ͲʲôˣѾûˣʲôûˣɷҲûˣƴľʵ
ɱңһãԣҪɱңҲ㲻㲻ʹ䣬㻹һȡȥĺϣͲҪɱңһƴһѣ߻һӣ㻹ûȫ
Ȫĵ˫۾ͻȻһ£ţջϵս˵棬˵ûȷҪɱ㣬ҲˣţһãǣҪֻ֪ΪҲܻţô㣬ȴҰҶ˽ȥ
ҪһˣȻˣԾܾܾĻҾͻɱ㣬ԼѡǰֻҪɽڣҪԭصĶ벿óĺȹΪֽ㣬ȹ㣬ȹԶңӦͿԻţǾͼ㲻ӦҲô
ˣ㶵ؿȪģֱȪЩͷİԼսһΰγĲϣͻȻľѹȻܿľ˾úǰһѾˣҸɵˣȻǵѸ鶼ˣȻԼȥɵһоͶˡ
ʲôЦԭصĶ벿ҪĿడ˭Ҳ˵ο߾СΪԼӦΣ
õģҴӦ㣬ԺȹΪֽƽԭ侲˵
Ȫŵͷսջ˵ʣȻ߳ѯʵǸңϽҪںδϣ
Ϊ׵һ˱ȭϽ˵ڰгݣ뿪ʱϽûгʱ򽫾ѸʾϹȥĻӦûü뽫ѸٸϹȥͽϽϣ̴£
ȪĵͷȻγսˢˢˢ°ɱ̶ѸյʣȻĿʬ壬Ц˵ʽҪɱ𣿡
ϿȪĺʬ˵ԵģѾɱ˾֣Ծǿʼɽˣȥ϶ᱻƣȻ´ʽնɱܼ򵥡
ȪĵͷЦǺãǾȥгǺ棬ȻˣǲȥģǸ齻ҰɣҪǣʽʱһ֧ѽʽɵȻ־ӣȥԸûˣûô׿Ըɵʽ
üͷǿԼˣûǣԼɾһ¼ҹˣɱȪĶȡ֮ǰԼһ¼ҹˣû֧飬Լ̸ɱȪģһôǿôߣҪɱǱȵ컹ѡ
¶УһԶĹ֮ŶʲôȸǳԹȻȪԼŻԣΪǼԺգܶ˶ǣʳҲǳĽûϸʱʳõģЩʱʳĶԼ׼ȻԼտܷĵĳԣԼ׼ģ϶ᷢ֡
ôֻʣ´ɱˣǴɱ̸ף
ͻȻԼһѵУƻһУȴΪһıˣһжúԭһǳأֱһ¼Լ֪δֻҽԼȪĻȡԼ
õģû⣬岻ݴǣ˵仰ʱֻԼ֪ԼǶôɬԭȺúõԤģȴӣ޷ܣмΪǺ;֡
µĶ֣ȪʱȥԼĲȶڣĺһԼҪһЩԼò̰εԼɵȻԼķ֮ȥ¾ͱ£Ҳû˿ԺˣһжΪӡ
죬Ϊζ˲̣Ѿôˣȴ̵⻹̵ģ㻹ʲô̵ûжϣȴҲ˾һᣬȴɥŪŪ𣡣
⣬ѵѵڤڤ֮Щڱ£ɹɹôƳΪİʲôˣһеģδ棬泹ױ̣ѵ⣿죬ΪĺݣΪĺݣ
ͬоĻнʽʽͬͣһΪ˸߾ܶһλԪϣؾʹȨλΪԺգǣǣһĿǰƺ΢ģԼ߽䣬׽ˣδʽԼӦлΪԼϣûбõλûбø߾
ſգʽ૵죬Ϊζ˲̣


߰پʮ ϣ
¹ģǽʽȴȫûʲô¹飬ǰսʱ򣬽ʽϲľɫȱСƣŪЩСˣо̵·;мΪѵõǲʽأɫȻɷǳѾ޷ָԭˣͺ󱻴ճɻҽزȥˡ
Ѿ뱸е׼ϣƥҲϣҹϢһҹվͿԳˡг򴺹վڽʽ㱨
ʽתӣ֮΢΢ͷɫƣ̾˿˵򴺰ڣ߾ɵóѾˣڣгǻڣǾٺòˣҲֻΪҷǰ
ԥһ£ȴǿڵʲôʣ𣿡
ʽĬȻԣʲôʣˣûϨ𣬾Ӹ޷ڲ鿴ԭЩԱ͹壬һûпûǵӰȷͬЩ˵ƾնɱ̶һѻջ٣ˡ
򴺱۾ɫΪʹ࣬һ۾ǣȫ𣿡
ʽĬһҡҡͷ֪ҴδǸƽ֣Ҳ֪·ģǣվϣϻŻɱãǻĿϺϤƾߣȥԣӦûΣա
򴺽ʵǣΰģ̵ĳǳأسҲܶ࣬ϵɭϣʲô취ϰƣмϸû˺ƾӦϣôôܹ
ʽüҵִʱؿһţƺǱʲôײˣƿһӣƾʽǼûмʹõʱо죬˵ҹʱ˾춯صľ죬ȻƾųֵģΪƾʽ벻ϵ˵ûʽƾû취乥ʹûн䱸
Щǣǰļ̾Ȼܱƾʽƣһ֧ƾҪȡĳǳزҲǺ׵𣿰гرǳȴûУƾϷȥˣǿźߵģѵƾˮʦ
ʽͷû϶ȥִֻܵﺣߣƾûдɶˣѡһ·ΨһĽͣǸոҾˮʦһ֧ƾˮʦµĲԣˮʦЭˮʦҾˮʦȻƾʿ½ˮʦ۷˴غκһλö԰֧ƾƹ
һǵĿľʹﵽˣǾͳ׵ʧˣû˼ӣʧȥϺȫ壬߾ȺףһĹԱҲ߾Ȼңԣ򴺣ҪպеҸ߾иϣµĽ͹ԱһҪסгǣʵ̫Ҫˣ
򴺵ͷ̶ǵǽʮӣǴӺδģı߷ҲҰҪȥ׷ƾĻϲ߷ô죿˿ɾԲǺöԸģ
ʽҡͷϵİΣҪģֻϰȫǲа취ȶ߾ûϣʲôôҽҵĶӺ͸ǰĲãǵסûģҰϾȻȥ֧Ԯϲ
ʮӣӦǷƾǣ㶼ûע⵽ǻټֻ˵Ԩĵȷͼ죬˵ѾƾܽˣıϲѾնɱԨɳѽʮӵָȨõУ˵ģ򴺣Ҫע⣬ȪгһˣվҪˣԣʱһҪ˿ԥĲȫͽס𣿡
ʽݺݵ˵򴺴˸ԥԨĽôͽĪ֧Ī֧ôܱϣңȥƾսģʮӵǰô죿
ʽЦƾֻ֮΢ֵһЩʹǰֻһΣƾسǳأֻҪҳսһжǺ˵ģ϶϶ãȵƾعͻˣ·;ϻ·ŭƾֿȡһʱ䣬Ȼ֮ҪʲôҾͲ̫ˡ
ʱԿ϶ǣʮϷʾ֮ǰͳǻʲô߾ԳɽƳʮӵĵطԨĵǰߣֻ㹻ľӣҲΪףԨһ򵨴˭Ҳ֪ʲôϻûоȻΪ˷ֹԨЩʲô飬򴺣ͽˣ
ԥһ£ͷİɣĩһʹǣҪȥ׷ƾĻҪעⰲȫĩȻûмгǵһЩȴ˵˵ȻᣬǷǳǸǳѶԸˣԣСġ
ʽͷһעģ򴺣һҪסгǡ
ڶһ磬ʽ̣˳ų̽ķƾ˵ĵط׷ȥʮͷǧٶ׷ȥʣµΪݶӣһɶ뵺ӿ˹ȥڳ˵ĹлûǸһЩ鷳Ȼɶ뵺ʱڵȷ˼ǱϾǸ߾
ֻҪ˸߾ˣͻԥƻƻƻЩöҲۣ׷ľһЩ鷳Ҳãһʱ䣬Ѿ鱨Ӫ֮ʿĺ˳ɶ뵺ϣ˳ƶ£ڿʱĴֻþԮ
µ̽Ѿ鱨ݹˣ鱨ʾ߾ʸϵϽʽѾʱס˾棬նɱԨĵĵܵԨͽɳţʮӵĿȨѾ˳ǵķ׷˹ǰһʱܱ߹ҹһ˳źۼ׷˹ҪɱȻظ߽ļơ
Դ֮Աǣʱˣ㻹׷ң׷ΣѵúæôİţͶʯȼչޣȫȫ˴֪ǵˮʦαƵĺʰģǸһǧսܸܵģһӱ˵½ˣʮΣ⣡
ʽϽԪϣ
ս˰ɣ
Ǹ֪ʲôطȪģ˸߾ʱ˳ŰȫҲɵˣֱ˹¼ҹˣȻ׵ܵȪʽնɱˣȻ֪ԭʲôǣƽʽѾȪַˣ֮ǰʽǴϷ߾ģʮӣΨһĽ;ǽʽʮӵָȨȪߡ
ðԵϼһﰡûϵ㲻ϲ׷׷񫡣
ջһׯһӣǰ
ǰĵڣҲŭɶĵڣȻϣ߾νʮʣһտӣ˳һĲб⣬ֻһѾĸ߾˵߻棬ҲǸ߾֮һΪʲôΪʲôûŪҲû˼ŪʱѾʮַŭˡ
Ȼƭң
ʮƣȴĵӻ˱ΪҴû𣿽һ߾бȫץһǧ²ӻرƽǽĹٴ֮´˳ɶҪһոʧͬʱϢ£ڵս
Ȼ֪߾ΪλĵĳǾݷܿܺڸ߾Ĵйϵǰʱ䴫˺ϢȻûúˣϮ߾ǵϢ޴׼Ϣ֮ûսˣҲֻΪ߾ԭǺʲô顣
²˸߾߽Ҳ˵߾ἱææİѾӳȥһͰͲסˣһҪʾɶԲưոݣСİѸ߾ץסˣ϶ãҪֵѹǡ


߰پʮ £
ΪһıԵˣȪڳ˵ʱ϶ʲôյƾȥ꣬Լʹ죬һһЩʲôƾһƾԵĸ߾ѾȫˣôЩϰ赲ƾΪȡһЩʱ䡣
˵һǳǿ壬Ƶ۹˥Լʮķңһɽˮ֮صС䷢չΪһ߱൱̶ȵĳҡɵ۹ʹ˰꣬ɺͱһŮȻŮ˺һɹ˸ɵ
ԹܱߵȻǿǴĻˮ׼Ǵ̶˵ǳ׵ı˦ں棬岻һУɹ塢塢Ů塣
壬ضʷ£ΪĻʹǱ̶ֱ׷ԭʹú֮ΣǱˣһʱڣһĩڡ
Ϊԭ壬ǵȻԴں壬Ƹ´ңݣΪȨЩ嵱ȻҪúöãһЩһеʶ콾һץס˻ͿԷչ׳ǣɹˡ
ǳΪһ൱̶ȵ뼯ȨƵĹң֪ͨʮԱĴ󲿷ֵһֱͱ빲һԩңȥʱͺãȻŴ򣬴󣬱ŮռϷ磬˵ʵڵģȻαŮҲ֪ʲô
һΧڸ߾С䣬ΧһƴĵطѦӵ۹ūۣȻūۣɲôǿ󣬺͸߾ںϵ߾һͳһһԭʼ伯ţ൱ǿ
߾ʱһ֧һڻżһ·׷˱ƽʱ֧ʧˣȻǱǲȥˣǱȪİȥһ飬Ȫĳ˵·ϣ·ȦһƾϮ̹ǣ򲻹ǾͿٳˣԭôɣ˭ǣ
ɹֹƾĽôкܶĲƸţ͸ǣں˵ƷҲ͸ǣͷǳ˵ĴӦˣǰһҲ˵ִ涫ƴһսƾؾ֮·ϵȴƾĳ֡
ûȶӣʹϢ߾Ӫˣƾ˱ɶЩ뺷ʿǾҪˣѺ˵ľӴȥȫ𣬾ͻĲƸʳ棬ЩʿãֻҪʿǷƴɱͿУ
Ȼˣ϶֪ľٴΪպĸʲôӰ죬Ȼǲ飬һ֪֣϶ŹЩ˵ģСʱɵǣѵҪǱɵ۹֮ȥʰǣӰɽˮ֮嶼ǺöԸģˣŮˡ
ǣ˲С˺ˣҲСƴҪһսԲ֮Ҹ˵߻гԱСʡ͵ĵƣ̾ͷȪĿ϶׷·;Ȧ׷׷һ·϶ǳɳ̽Σɽ֮ʺϷĵˡ
׾ӵؼվ֣֮ûиɶ˺ǱƷһԼһͬ棬Ȼǵصȼչ޴һЩսȫҪӳɽȵıʱסˣˣûһŵġ
ƾֵõǧƥܲսЩսʿڿԴﵽһ˫ľˣҪͬһƥս̫ѹˣȫûĵڣϢûκ֪ΪȫʽĻԲû˰ϢݳȥȻҲи߾֪ʵϾ֪ҲνΪ߾ѾԹ˲Ͼˡ
һĶ֣һĶѣһ㣬Ѿӡ֤֮䣬Ҳӡ֤˹֮䡣
֮߾֮׾ϣڲԵЭˣӵµ֮󣬷ǳˣǳҹڶ糽ʱĿ̾ǿĴӺͶ˵ĺˣаǧǳϲÿһκ׬ȡٵĹͣϴκϴζһģһҲһġ
ЭͱԿ߾ӣ¿ΪôԱıͶıЭıɶ뵺Ѹ߾İӸжֱָгǣпܣ°гΪã׷̫࣬²ΪǾЭ˸߾׷ľӰȻأŻж
ԶغԵ²ΪǣǶԷʮҲҪƴһ£ˮսǺǿģ˵ǧˣһһҲܴճһһôս˵бºԴߺսֺ飬ôܲһţ
𼱻ǵʱĸۿڣʱǵ죬ҹ̲ڸϵ˱ĸۿڣҲƸ߾ܸ߽ߵǸҹǵִ˱פأͱʦǸʱʿûϢ̻
ѫˣϷǵȵķǳżЩӾһʲôˣʿǳ˵
һЦ뽹˵ЦˣϷҲǷ֮Ÿģ˵һսǴҪɶ뵺𣿶ϸ߾һۣΪҾ߾ȡһǳõĽʼ֮ϷǷǳͬİ֪εģ
ʿĵͼָŵͼ˵½ӵϢ췢ģսϮ߾Ѹ߾ƣҸ߾岿ΪƽĿмѹȻɶ뵺˳ɶ뵺һ·£ҵȿ˳һ·ϣҪ֤սʿİȫ
ս˼пսܸ߾߽䣬Юָ߽һȻѸ߽ѺشƣĴ߾˵ʿȻܺãһ׷սĸ߾ӿ϶٣ҵȻٺܴ֪ѫ˶ٱ
ˣֻս
ʿͷ⼸ϷƴļЩܹѵˮȫսһҲһһǧˣսˣʧǵܱҲң߾һ׷սǾҪӦԸ߾ʮ׷׼ˣΪϾûԮ
ͷ̾СӻǵӴ󰡣ֱӾʹ򵽸߾ȥˣˣ뽹˵֮ǰʽȻŴһʤ̣Ѹ߾ˮʦȫˣľӳɹ½
ʿͷ˵ǹоװڴֻϵİţͶʯȻȴʹõҪСϲ٣̻˴ԼɵôЩǵһξùǺõģȺīҵӻǲ׹ڵīһɼһߡ
ѫ㿴սװʮ֧̱һɣԶʮһ°֮һ֧ͻһ֧ԶңȻٴϣȫԵʹãˣһǧ˰ɣīؼˡ
ӹ˶ʮоȲԼŶʮֶװֻҪװ˶ʮ֧Ϳϵʹãҹ˶ʮļңһֻҿ˿װһװļңʹãǳ㡣
ɵ̾ЩδţЩҾսҲԵõȻֻǣѫϷ涼Ѿʤˡ


ڰ˰ ֮ϣ
Դӽ˽ʽ´ĳȪĵ򴺾һֱ÷ǳգΪ߾ָļ֮һսȪ֮£ҪΪȪĵļ̫ԺգǼʹˣҲûбȪĲȥΪǳҪĳǳذгǵĳ򾫱
Ϊ˱֤ƾͻȻϮľٶʽʾ뿪֮ǰԭȵ򱾲ˣһƾһҪҪȪ򴺾Ϳͷȥʽˡ
˳ֵ׼ɻһֱȪȻʲôԶ֮Ҳû˵κιȪĵĸϢ෴ģΪ߾Ī֧Ȫ˶㡾ְˣڳ;ϰҪɫһγƾɶ´
ǽʽĻȴò򴺽˼Ϊ߾ԪϣʽǾΨһһԺȪʵȨ࿹Ľλ磬Ȩشֱӵ˵ıȨҶԸ߾ĹһֱǸ߾ĸţ˵ĻѵͲֵÿǣ
ԼĶ£ؽ֮ʽҪԼɱȪģǾɱˣʮӵ飬ԼҲ൱ɻĪʮӣȪɳģȪɳŶǴ˴ιƾĽ죬ľĪĳԵģôֻһ
ȪҪ췴
򴺵óԼĽۣǱĸŵԻΣѯһ¾ĳȪĵķֶΣԻΪȪĳڸ߹ңһıֶӦ÷ǳϤΪӾߣⷽӦòȪĵĶ֣һȪķԽǳ
ԣԻΪӦץסռƵһ㣬˽⵽ԼʲôطԼƿεķӳЧȪսʿϡٶȷսһٽȪյ¥֮У̶żȪĻɱΪס
򴺵ͷǣǾ޵񽻸ԻȥһҪѡɿʿִһҪһٽȪĻɱط
һ棬ȪҲúܿٶгǸϣ·ϣȪѯʹԼİΣ⣺гǳҸ߾󽫣ҲǽʽѧһĽԽʽ϶ǳ𾴣ȻΪʽɱģô򴺻ζԴأͶ𣿻ɱң
ѩĵƬһĭȻɱϡ
ȪĵͷܳʵҲΪģҪɱôƾűһ˵ı϶򴺵Ķ֣򴺱ҲǴ󽫣ñܺãԿûжʤģΪӦζԸѵ־ܣ
ǿЦ϶ˣϲصǣȻΪϴģǲҪϣ϶κεΣգ򴺲㰴սʽִУǾͶϣô򴺾Ͳ򴺾ؽʽӺϣ򴺱ɡ
ȪЦôţ
رͬЦţΪ˻Ӧ׵ģΪ˻ûʲôġ
ȪЦŶȻôҪúõĹעһжˣ⵽ʱĲ׵ģҵЩһҿҵĸĸѾˣʹĥˡ
ҡҡͷ˵˵ģϻŶһ飬ҵȻϣϿԻţֻϻŲһ˳ɹҲܻóɹĻᣬϿǧҪ
ȪջսЦŵͷİɣһ֮ǰ
νЦЦֻҪĿĴﵽˣĶǺҪ˵˵Ķϣ
Ȫĺͬĵͷ
Ȫĺ򴺻ơͽʽһһ׷ʱ򣬸߾ϲ߽սĽ״̬ڵõͻƣŮƵ¶ʮв߾߷еǳŭһ´ָһ´ڹƸ߾߷ŵķߣôͿͷˣ
ƵŮȻǸŮ֮ھӵգ治һϸ
ⲻһöԸŮ˰
ԶԹһУȻƵŮһƵ֮ߣƵŮÿԣ´ǰ֮հ죬ڵ˸ӣ˸߾ı߷ƴɵķߣһٽ߾߷һ룬ƵŮǳˣʹ˳Զš
ڻ˸߾߷֮ЩǵģΪ֪߾ʽ佫߾ҪԸôôףŶ죬ͻ˽ʽΪƲ߼ԼָЧѯ˷֮ŷ֣ԭʽ
ָӾӵǽʽĶӺ͸ŭ֮˱²ĽʽնףѾսĶӱʬ֮ҡ
ѯ˽ʽ뿪ԭ֮Щֻ֣Ϊһ뿪սǰߣֻ˵սҪ˵Ǹ߾󷽷ʲôǳҪ飬ʽòϻȥʰ̯ӣŸ޾ӿɳ֮
ǣ֪һж˶Բʲôֵý飬ʽûа޾ӷӦÿȷˣԣ˷׷׾÷ǳŭһŭ֮£ȫո߾Ӫͷʩնɱȫ²ȻȫֱŸ߾ĶǶȥ
ǳѶԸ߾ۿɼģƿ˷ߡȫ˸߾߷Ժ˼ǹԵܴﵽٶȹռ˴߾ϲٵطֳһ˥ܵĸоׯٻ٣ǳرٻ٣洦ɼʬͳȺӵ
˷׷׶ǰһбʾɻǸ֪֮ǰﵽ׷ʲôǰһоʲôɵģʲô
Ȼˣֹһʱ䣬ǳ׵˹ʹˣʮ޾ӱ˸߾Ķڵأʿ߰׼߾ǣǲù߾ĶˣΪ߾ĶѾ׷ϵˣŨŨḷ́ûϨ̻ƣ޷ĸ߾Ӻһж൱Ĳ˼顣
Ȼˣڵ˵ǵһҪһ˸߾ľӣץ˴֮ڵ֪һеΪʲôƽڼǰݻȫǣ߾˿ڷ׷ΪϲѾٵĿȫǣȥѣô϶ᱻ
˾൱Ĳ˼飬߾ȻͱˣʵˣǰһѷĵȷȷǸ߾ȼչĲŹȥĻԻͺҡ
˲ɵЩľսЩħһĴˣĿԱгһո߾ˣôľͿԸǵټãư԰뵺һУǿܵ
˭֪˭ȷϣȻŮ´ôֻмڽºսһᶨ򱱷ȥȻ֮ǰϷ˵û£ûûûһжҪԼȥ裬ɾú㣬ΪֻҪûʲôǲܵõġ

ǲȪĲ֪ȪҲܹ飬ֻģԼɲԾ԰ȫĴӰгųӵָȨȻƾɶ뵺һۣĶĿǷΧڣҪ֤ԼȫʹµĳɹС
ô򴺵ͱҪˣΪ˿ûбֳҪͶĳ⣬Ϊº֣Ȫһ۾ͿϵЦݱǾɱǿϧˣΪһλûϣȴԼϣһı˰ɣ


ڰ˰һ ֮£
Ī֧ˣϽĩһҪ㱨Ŀǰ٣߾һţĪ֧ķǳҪľϡǰȪ
Ȫ̾˿ǰ򴺣Ҳǰ벻ȻԹץϣȻŻΪɥҸ߾ĹаҵȿһҪΪɥǧǧ˱𰡣
Ҳһķ߿뱯ˣ˳˺ޣгһգĩһҪʮãն£ΪҸ߾˸𣡡
Ȫĵͷ˵ҵ£ѾǽȽڵʱˣҽĿǰʽҪϡ
򴺵ͷһߴȪߣһ˵ĿǰǵĴǳ٣Ա󲿱ɱȫգǼһƬհףҪϱƾ°ߣƾ°֮󣬸߾ȺףҪˣҲ֪Ӧ˭
Ȫ˵Ҳ˵ҪǰϾȻָǼԸƾ𣿡
򴺵ͷ˵ˣĪ֧ƵѾԸһˣ֪Ŀǰս½չΣսɻţƾǷ׷Ŀԣҵ׷ǷӰ죿
Ȫ˵Ŀǰһɶ˸߻潫ͳһ֧ӵװҴսʱ䣬ƾֵʱ򣬹ѾɵȻˣһҵûܸ֮ǰɱôҲνƾڱԭϲٿҲҪĸҲſԼս
ƾڷرƽľֻˣҪ׷㣬һ·;߻潫սˣҲԱ֤ǵĳɹƾִ׷֮¾ԲĶ֣϶Դƾȫ֮Ǿͳװȫˡ
򴺷ǳĵͷĪ֧ǸհԶôͲ˵ˣǿ˵˵ˣϽѾȥ׷ˣǣĩΪ׷ĿԲǺܴ󣬱ϾӵʱȽϳһϽ׷ϣϱܻƹڣôָأ
Ȫĵǵǻϵ𣿾ƾΪͳ˧߾ˡ
ҡҡͷ˵òǱץ˾ǱɱˣϵĳӾǱɱˣĶץϵֵܲǱɱǱץһûĹԱѫˣֻһƷԱҴ棬Ķⲻңûа취ˣңĪ֧ļҲ
Ȫ˵İڰ֣֪ˣҶ֪ˣеҵĸĸѾȥˣʹ࣬οˣˣһȫҶж˿ǣ㲻õҵģ˵˵뷨ɣûϺ壬˭ͳ߾ıͳһָأҪһĿ
а죬̶˵ҵ뷨Ī֧ݴְȨĿǰ߾λߵĹԱǵĹԱʧأ߹ΨһҴ棬ȥеְλ˭ʺְλأϽȻԪϣֻọ́ιóõѡˣĪ֧
Ȫԥǣ»˲ҵָֻĪ֧ļ嶼ˣ֪ǻŻǲˣóóȻݴĵλ֪ˣҸǺأҺܺ˰
˵ⶼʲôʱˣĪ֧뵣飿ĩϾȥдϭ߾ϱܣĪ֧ݴְ֮Ȩ飬˭Ҳӣ˸ҲӣĩӣϽʮӺ߷һʮˣҪ˭ҷǣ
Ȫĸж˵ܵԨĲʤҸмк񱨣ôڣӦóϽȥ׷𣿡
ҡҡͷ˵гǵλҪĩгҪְҪΪ˱֤ǳصİȫ뿪һʲô˶԰гʲô뷨ĩҲԵһʱӦ֮Ͻ֮ǰĩ˵ܹϷս߷ܲ˵Ķ֣һٴ߿ܱƣϽϣǶٹעһϷ
ȪĵͷϽ˼ȫҲģôǾͽȥ̸̸ɣϸ̸̸
򴺵ͷϸ̸̸
䣬һߣ򴺶Ｘ䣬ͻȻ¶˲Ȼŭ飺ʲôȻ飿Ϊʲôңֱǻʣսǰô飡
Ȫѯʵôˣ
򴺰ڳһɸֵı飬ȭĪ֧ǰĩĸ΢ȴһĩзǳҪҪȥȴ˾̸ϵǳǸĪ֧ĩĩˣ
ȪĵͷҾڽеȴ뽫Ҫˡ
ʩ뿪Ȫڱͱ¼ڳȥߵһڳǵʱ򴺵ıͻȻٳǰڣǰѸٹرˣ֮رգߵĳҲ׷׹رգ̶һŭȣٹϳ˴ľٹʿѹ׼˳еȪһˣȪĵѸٷӦ˱ͰȪıм䡣
򴺳ߵĳ¥ϣӸȪġ
ôһ£Ҫҽһ£ΪĪ֧Ϊгǳ·ϣ֪ʲô𣿡Ȫһ˵
ŭȪģԨģ㻹Ϊʲô֪ҲϽʲô֪ʲôף㲻úͿľ͸˻£֪ˣͱڿƭˣǰߵʮûϵ˽Իص߾νͣ
Ȫ˵ʲô˽ԣҵȥģҸͲ֪ΪʲôƴҵŸոտʼ
Цƭ˱ˣȴƭ˽Ͻѻٺãʵʵı䲻ˣҪǲӻȥϽô᲻֪ߵ̫ô֪Ϊ˶̫ûбϣȴϽϸûаκξӵ˵ǴӼսǰߣΪǶһ𣿣
Ԩģ벻Ϊ߾Ī֧Ѿһ֮֮ϵĵλˣȻ㣬ȻᣬƹᣬıϣѸ߾ֱʮ⣬ô㣬ʮӽͳ˧ȴ˿϶ҵĶ£Ȼ췴ԨģգҪ
Ȫ򴺵ŭ𣬵ͷЦ򴺾֣ŭЦʲô
Ȫ̧ͷĳЦЦ֪Ц׻ôһʽ㻹϶ж£ֻ۾߽жˣʮӵͳ˧ǺǺǺǺǣٺ͸߻˿尡㻹ʲô
ҵȷ췴Σ˵ˣ߽ԼûãѽɽˣԼ⣬һҪ㰡Ҫ壬ҸûйҲûкƹκεԼ֮Ŷλ֮󣬻ǻƹ̣Ȼǿˣ
ͻȻĵһ񺮣ʲôΣԼһ㣬´ָˣֱ䣬֮¾Ȼıֱ񼫣ʿɱⲣ
䣬ͻȻؿһʹͷͻȻһĽ׳ԼؿڣؿڴڲϵѪѣڲϵʧΧʿȫ˹󣬸ûҪɱȪĵӡ
·Ҫ㲻ɣΪξͲܿʱأһ·ߵףǾ·һԲסˣѸٳ򴺵壬򴺻鴤ŵ˵ϣһȴޱϤһ
һ·߰»ΪҸõطģİɣǺǺǺǺǡ


ڰ˰ ƴһ
⼸գʽÿÿоؿһ֮̾ᣬþ޷ɢʱ̣޷ƽһԣʵǷǳص⣬ΪߣԲһЩ嶯ľҪƽͣͳ˧ִҪĴ󽫸ˣ͸Ҫ侲Ҫƽ͡
ǿĿǽĴƬأοƽأٵץϣɱ˺ܶĹԱȨ󣬸һ·һ·ɱ޶ԼִʱѾ˴ʳû䣬ܱܵʲôطȥ֮ǻվǼ̤ȫٵЩطǼȥĿԡ
⼴ʹɱˣֺɱʲô𣿽ʽŭÿÿɥŵڹԼǰԼΪʱԼҲǷǳΣֻóһȻȥгǺܱߵһЩ㰲ĳǳأЩطʳϣǿͦʱڣȾưˣȻ˸ǰ
ʮһ·ߣһ·˳ӰгǺܱ߳ǳصľѾ˺ܴһ֣ĴעҪɶ뵺϶˳˴뿪ֻܸɵۣû취׷װôһ·ʲôò˵˷ôʳʱгԵģ뿪ʱأ
ʽ֪ԼûаմЩʿһȥܲ׷ǰһХ׷ȥˣԼҲٶȾȥ׷ǣлǴҪߣˮʦİǾͿԺ˵ȥ
߾أʱͰˮʦսȫݻˣˮҲȫû˵˼Сû˻Ը߾ֻ½ûˮʦˮ·ߣôûа취׷ֻܴ·ϴȥƾĻˣĹȥ
ȪĺƾᣬѾӶ˻ƾԲѴ֮ոʧأȻܽ䱸߾ӵĶ򣬼̶ԼӷƾϲҲԲʱ䣬һʱϵþˣϵ˶ɶϺ޷̣ݻ̫Ĵׯأ˴ʳӽţ
ҵĻҪ߾ȨŦٵˣеԱеϣȫݻˣһûǧͷ˭֪ôӺؽؽҵŦôôҪ޸ؽĴ䣬ؽϿĶɻʳԶգǰѶٴׯĴٵ˰
ݶ񶾰񶾵ļƲߣֶֻ񶾵˲óŴ֮ʱͻϮѴٵˣôʳٵˣһжճɣжʳϽɹңԣӦ˵ʲôȥսɸ˰˰Ŷٵˣ
Ϸɱ㣡
΢ЩˣʽؿһʹסؿڣݺݵĴ˼΢ƽһ£վʹˣȲˣƹ˲ű߾˴֮Ȩ֮ұ٣˵Щӵܣ˵ЩԼõῡҲΪ֮һգ˰
⻹μȥ
ȵȡʽͻȻЩԣ԰ȪĵļҲǹƾĻԼļ˶ˣκƾѵǴԼļȥֺƾⲻܰȪĵļҲ˲Ŷԣôѵûк˹᣿Լˣ
ʽͻȻ뵽һǳҪĵطô֮ǰƲ췴飬ҲѵܵΪʲô⾿Ϊʲô
ʽûǲһǰгǰҪ򴺺ãԼһ죬ȪӦûô죬ӦøϵϣʽǲһȥС£Ҫ˺ˣҲҪһˣϧǲ֪Ѿû취ˣгǺҲȪġ
򴺲ѰгǴþǷݣеã뱸ѵõϧϧʵǿϧΪʲôƫƫҪԣƫƫԸҵָأѵ֪ҿʱǶôʹ𣿺ôҲǸ߾Ĵ󽫰ȻˣȪڳλϣͣ̾Ϣ
Ĳ棬ЦϧеϧˣǣҲǱĲ϶ûкôϵָģȻˣھеЩźͲҲҪúöϴһ£ϵŵЩְλһ±ͿԳˡ
Ȫĵͷ˵һΪ´󹦣治֪αˣֻû뵽ǸһȻ£Ⱑûô׳µġ
Ц֮ǰ£ʮǰ¾ʱһҴ֮ˣͶ·ӵ˸߾ˣЩӺĲܣһ֮ˣΪѾܼΪЧǾͰߣΪ˵Һ֣һأϵ겻Ѱ
ȪЦǿɲǣʮǰĲ¾Ȼǿǲһҳϰԭ˶ôҳ𣿡
Т壬ǿһ֮˶֪ģΥǿҪģ
ȪЦЦ˵ţǸôͳǸ߾ҲҪصģҺ֮䣬ҲҪԼûԼôҲ֪һʲôģ԰ɣ
ɫһӾͱˣ̶ǿЦǺǺǣһȻǶԵģϺ뵣ǣЩ֮ºʮĽʽҪǵģȻ˰гǣĲףʱǱ֪¶ϷǳԣҵΪҪС²źãһñ˵֪ˣϿɾûдˡ
Ȫ˼һͷ⻰˵Ҳԣ򴺱Ͼİгôǵߵڰ׵Ĺٿ۽ֹɲʲô˶ӵеİ
ȪԴЩɫŭѼƱǿˣԼϣֻСӭţһһˬһ鵶Լ˽ˣǾ̫ˣԣĻҪġ
ʵҲѣֻҪסʱ򴺽ѳְϣݴгֻҪȸ߽䱻Ȼ֮°žͺãģҪ̫Ŀǣʣµĸˣ߽ܱȻ𣿾㱻ȻˣЩձһ⽮ָ𣿡¶Цݡ
ȪĵͷʾͬããȻǴŰúúãɣڽʽ⣬Żصгǣ򣬱ΣգϼһȨڱ֮£ϼһﻵ˴£ҲΣհ
ѽỌֻ̈̄ӭϲ֮ɵΪһҪµˣֶѵͬʹֻһƫһ֮ҲˣҲǻʵۡ
һ㣬¿ǲᵣǵģĿǰǳϾҲӦףƴһѣ˵ʤɹĻᣬƴƴһѣôʤɹĻᶼûУֻ¾ѣ²֪Ϊ£ǾԲԴеġ˵
ȪĺǺǺǵЦ˵ֻҪͺˣֻҪûзôȻͲб򣬳ʳ;еһǣֻҪ̽׽ʽĶ׷ȥȷ߽˾ͿˣҲ̫ѣĵĻȻҲʮ㣬ȻҪƴһѣ
ЦֻҪϻģôȻʲôҲˣϣƴһѰɣ


ڰ˰ è
߾ˮʦԺĵˣɶ뵺ϳ۳Ҳˣں߲ԶĴݺ۳ңǷǳģԷʱҲлˮʿˮץ͸ຣʸӲͣŴӳʱЯĸʱʱҲ׼ĸڸ߾ˮʦӪӶ˲ʳӽȥǿˡ
һ·ϲϵĽʳƷöû⣬ҳɹ˴߾˴鷳񣬲һǵסٵׯڣɹʹø߾ûʳҲ֪ʲôصĺںӸ߾Ĵׯ˲ٴ󳵣ЩŮ˺ҪļҲеطԷˡ
Ѧʹ֯󷽵ĵ󲿶ӣʱرо׷ӵȻѦʹ֮󴫴֪֮ȥ´ָµ鱨Ǹ߾󽫽ʽ׷һΪǰҪ׷󷽵ӽ󣬵ٶȻǱȽġ
ʽһ˽ʮ˵ӣǴɶ뵺ϳԵǽʽûи״Ǳźǰȥģûдͽʽè׽ϷϷ̫ΣˣΪȥðգֻҪҵĴֻͿˣһʱ֮ǰŷȥµϢ
һׯ淢ʮСһ´ﵽפصľ룬ʮˮСȥţʮˮСȥƽţܱͨѪӵҪһЩ
ǿֱǾˣԼһӱϣһʮСֱȥܲϾÿһطǺͽʿǵǴġ
ҲûдɸɾߣʽȻԼ󣬶èôΪβŰһγè󣬺úöĺͽʽһأ㴬ӵˣҲû뿪ʼļƻǿʿıԼֱɶһأֱӶԸ߾֮дʹ֮βܼˡ
ʽʮʽһöԸˣãֻҪѽʽɵĸ߾˶ܸԼʲôвȪҲһѣʧȥ˸߾ҵĹȪĲѶԸֻһΧǳأŹĵطسΣɶ뵺Ϳֱ߾󷽡
ңһȦףѡһǳʵĵúԺľԶ̹Ը߾½ǵصĻԴȻ½ϵͻȻɱһɱ߾һֲ
һ£߾һȦףһ󣬸߾׷˺ߵʱ˳˴ȥ½Ѿɹ˺У߾޷뺣евʽҪѪʱ϶ܿľ뿪ʱ򣬺ͻȻ԰ţͶʯԸ߾ܼ½Զ̴ݺݵɱ˺ǣʹ֮ԵĻҵС
ʱͻȻӴĳһֳȼչ޺Ը߾½ͻȻ߾ӿ϶ӻңȻʧȥս־ʵֻǰЩŮӺ͸߽ԼһЩҪ˺Ӷ½ϡ
ǼǸ󣬽ʽ룿߾ľӻ룿Ǹʱǻоȥܱߵ
ĳԶǸ߾½޷ֿģǲ޷ܣ޷ĿǰƺװԶ̴ԶһʮȷţоİţͶʯȾ׼Ȼ̶˼Ը߾ˮʦӪһսѾȷˡ
ǽʽ֪Ͳ뵽ʱƵĺѾʹó½Զ̴ѹˣǵصĴʯͷȼչ޻кХĴִʸԿø߾͸ķĴ֮£߾ô᲻ңһˣˣͻͻϮ
Ǿͻңӻң޷ʰо֣ʽôͳʱĹ£ĺ½ս֮£ӦԣһܹЧָʮûսĵЭָӾӣһָӵЧ̶ǧˣҲһˣǾҪӦĲӽЭָˡ
ͳ˧ĳ̶ֳǸͳ˧ģֱָӾӵģӵĻңʿըӪһͳ˧ЧĿƣͳ˧ôôţ棬ͲǵصĴ֮£ʽ̩ɽͲᶯ
һ棬߾ľӾͳˣʱ򣬺սϵĽӽȻ󺣾´嵽Э½߾ӣһл׵飬һǧϰĲһһǧĳ֮£߾ӻ᲻ң
򺣾Ĵ֮£߾ľӻ᲻ң
ʽţƣţƵĹϺ
ҲǴʱûгֳֵ½ʹܺͺһϸ£Ȼҩʱ͹ҵʱ٣ĳԶ빥Ͳǵûзһʱڵ½ԶԿģ̨Ըս϶½սܣ̨٣Ϊڵ̾½֮ϡ
Һܶ½̨ôöİģһڵܽ飬ԺĳһʱǿԳ۵ģȻڣҲˣʱǻڷˣҲϲڵİţ͸ͶʯīľͷڣľƷ߼գдʱڵĻҩܱġ
ľսţͶʯȵȴ;еīҶܵӦֵ졢ȵȣǵļպʹƾеĸ»ɵľڷˣҲԶԶϲãҪȻҩһ¥ͲƵĴ켼˲ſԡ
ǰڵҲڣֻŪǰڣ֮ȥǺڣڴ֮ǰľĳʱľµĺҲ㹻ʵѸ߾½е
ԣò൱ҪͺҲ£ʱ䲻ˣҪ߾һͲòźһѵʱûѵʱ㲻ԼܱڰϣȶȲˣ޲
ҲǹڻȷǵǰԵĸ߾ӸͲʲôҲʮӣ˶ѣȷϢʹ֮ǰǷѾ߳˳óû̫Ŀܲ³ͲһˣпѾ³˸߾ӵ쳣֮
ô϶Ƿ̶ܹܸ̽߾ɱôأðӣп׷߾ӣ˳ոʧˣһԣֻҪʧȥĹջͺãӪݹ̺˾ͿԣģĲҪټ٣Ҳ֪ȪĻʲôһǿɾˡ
߾Ѿˣ޷ʰһȪķ񣬹±ƽ֮֮ģǴƿɾʧˣȫûбҪʧ
Ҫúöĸ֪ƽ棬ȻԼҪúöһֻĽèΪԼֻС϶ǳĵ⣬ǳķɣǳţⲻ֪СҲ˼èģèȻḻǶǾʱģʱĳСԴ¶è޷ġ
ң˵Сһ򲻹ֻèûʲôǲܵģûʲôȫģСһЩ¶èһȦףèɵɵè֮󣬸߾è𣿶ˣ޵İ޵ıֻҪ̫϶ᱻ߾߷ֹ̫ãûнʽ¡
ԽԽģɶ뵺һҪʽһҪɵʮ߾ҲȽϺãȥˣ˭֪᲻±ս


ڰ˰ èжϣ
ʵҪ˵¶ҲֻֽܹʽԼã߾ĹҲͷͱҵʺϺͺЭһԸ߾½ĺõطȥҲһ֮ϵڸĺʿϺٶȷǳ죬δͻ𼱻ǵĸϹˣǳˡ
ֹ˰죬̽鱨˵Żһʱ߾ǰͿ׷ƾˣʱڿһֻС䴬ʿλ󽫾ˣվںϣ䴬ӽȻǲʻС洬ȥʿӵ˰
λˣ˷ǵý󹦣λΪ׹ǰȭϲ򽻵ģÿһκһǻĹøǳϲΪкôõһθˣıӵˣʿ󶼼ˡ
սλòǸ߽ɣʵʿҲĿ⾼ĿЦŵͷٰ߾߽䣡
ʿϲͬƣ
˵ˣ߽֮ڹ֮ŮϤܻ񡣡
ʿӼʿЦðս˷´ˣһӿǰһӶһ˰̫ˣˣսʿ˵ѾѸ߾ٻˣ𣿡
ͷϤٻ٣Χ֡Ҳٻ٣мĹԱǿ壬Ϥ𣬸߾ڵг͢ٸȫٻ٣ҪļһϤٻ٣ܴߵĶˣߵĲǷٻ٣һ㶼û߾ǵĳ͢ױˣʮʱ䶼û취Чͳθ߾Ĺʵء
⣬;ũׯȫٻ٣йȫݻ٣ũȫΪ񣬸߾ʳȻֱҵȻٵ񶬱Ȼдֻģ߾޷֣ؽ𣬸߾ʧȥƵƾӿгʱԭ̶ʦ֮󳹵׹߾
΢˵벻սȻ˱ȳ̶ȣ̳֮¿ɺã߾Ѿǵĸ֮ˣǰ߾δд˳ɹû뵽սһ˾ͽ߾Ӹٵˣ󰡣һ£ҾȻмʤ
ʿҲͷ̾ûӣǾͻˣ߾ȱȻ޷սأؽ𣬶°䳯͢޷߾ʵѾˣֻû㹻ıʱͰһڳԵҪǴʱϷ͸ֱ߾
ʿ˵Ҳ¶˼ߵı飺ѽȺˣһйȫȥԭˣıܲʣˣʮϤǵֻˣսϧϧλȥҪúöһϧսǧѷ֮ϧ
̾˿˵Ҳʲôϧϧģ֮ܶ߾ʵѾˣν֮棬߾д棬δȫʧȥҵȵҾи߾ʽʱʮ׷Ҿ໹һ·̡
ʿ࿴˿ʿ˵ҵӦ׼˲ǣʮӣҵ޷֮ȰѸ߽ȫشƽ·ǣ߾û˹壬ȻңȨ߷ް֮գҵóô˻ٱ괺뱸֮ʱй߾
̾˿˵ǲİôĹ;ǰȴò
ЦЦ˵λǧԮûʲô׼Ҳ̫˵ȥˣ磬뷽跨һͣΣ֮ǰ˵ȡɶ뵺֮£λȤ
ʿһ㶣׷״ʧɫæѯʣսмƲߣ
ʿȰս򲻿УоʮҾˮҲˣԶԿ֮ǧ򲻿Ϊ̰ʧȥӵеĹͣǵӲģ
ҡҡͷ˵ûаգҲ˵ҪѾһƲߣ֪λԸԸһأ
ʿ࿴˿Ⱦͱ̬ȻԸ⣬ս뽲
ʿ˼һ£ƾʤսıھдĪ֮ǰɽ֮ٵļսһʤ࣬´սΪأԣһкηأ
ʿͷս뽲ϷԸꡣ
ָָһƬĺ򣺡˴ûɽ赲һƬĺٿɹֻսһֶſҲһƬĵطֻǶһƬïܴ֡
ָָϲԶһƬ֣ʿԣɻĿ˵ҵȾͽӸ߾°ӶҪ͸߽һ˵ϱȻڴ֮Уڴ˴ɴӶɺϴ뿪ļ󣬴ø߾׷ߵķܵʲô뷨
ţҾͿԺϵʽţͶʯԶ߾½ʱ߾ܼҾԺȻ伫ҺͼʱҾڰϵĴźŵֹͣҵȿ£´½ЭսҾȼչ޵﹥߾ӣһлλΪΣ
ʿɴ۾ͬԺ߾
ͷʿ˵ѫɻǵҵζԸ߾ˮʦӪģ𣿺Զ󣬸߾ӲִٶȻûҾҲԴﲻĵزûˮʦĸ߾Ѿ޷ԺκвʱһܰţԸǳصĴ
ʿüͷϸϸ˼ƲߵĿԣóĽǺпܻɹ׷ĵоѼӷˣεĿգǻ˼ܱо϶ǷŭһУȻþ޷ͻƬĿ̶Ⱥ͸߾ӵĳӦòǺϣĻɵĴǺεȾ޴
ãΨһӰһǰˣֻҪһǰɵˣôϵʽȫϵʱʵʩƻĻȡսģ˵ζðһɵǲȫɵҪһЩȥŶýʽŭ
ʿȷսһЩϸ֮ʿͻȥźսˣʾôӰǧϰЭս´Ѧʹ󣬲ǧڸ߾ؾ֮֮ˣǲȫߣҪʵķһЩȻѸٻӣ׼Ļ߾ս
ʮ˰ʮͷҲǺöԸģȻǰһЩսĻ棬ҲûоԵİտ԰һսãʧȥСۻȡĻᣬȴζԸܵģҲҪһЩӡǣΪ֮սЩǣԴɶ뵺òġ
ޱҲսԼ֧ӳˣô޾ܷ͸߾оսȥǸ⣬߾﹥ȥͼȡʳôֿܷסأͦҪ޵ģٲ޾߾ˣаټãǸ͵Ľɫ
ζҪһԣҲҪһΣ̫࣬һҲǲģԤϵĻ֧ӾǸ߾ĿǰˣʽǸ߾άˣһʮɢ߾һӢ۴λӢ۲߾߰Ȩ
ǲ뿴ġ
ֻҪʧȥһͳĻǱȻѻңǵķѺͻĻᣬڴƶԣԸһѻҵĸ߾ѵһ׵


ڰ˰ èжУ
ǳѦʹѦʹӵ㹻ԼԶѦʹǺޱ֧֣ʹڵѦʹʷѦʹɽҪС࣬ڵѦʹǼǿѦʹֵ
ԵѦʹһҫʱѦʹ
Ѧʹɹ˷Ȧڵоǰһƴ׷ϴƱ֪ƱǵʱѦʹһɱɹѵоضϣ̶ɱһĸ·ĵоɱȺִٰӣѦʹ󻹿˺üͷ­ɹʹ߾׷ܡ
ѦʹԲѾ뵽ʽŭıͷĳͷʩˣЩӻȥıһ飬ӻȥĽƾҪˣʽҲӱͲ侲þӼǰӾģӶʤʣһϣͦл֧սܵľӵġ
ԤϵһʽȷǷǳķŭͱ꣬ս֮ԼǰŲ֧ӺԼȫΪ˾Ԯ߽ڵģ߽İȫҪģѸ߽ȻҪ񣬳֮鶼ĿǷΧ֮ڣǷɱҲҪھȻظ߽Ļ֮ϡ
Ϊ˾Ȼ϶ȥսģȻһƾèֻèץûץè㶮ûףϱ°ĳȻսܣս֮ȻҸҿߣսֻʤܣȻˣǾûʲô˵ˡ
ôõķϣذɣ
ʽһŲ´ָȲϣרҾٿֱ𵽾ϣϲҾɱǣ
ŰţľӼӿٶǰ汼ܶȥʽʾǰ棬һҪȻظ߽䣬һҪѸ߽ĴȥǸ߾ϣǸ߾ָͳεϣûˣô˭֪ЩҰĲĵطԱζԴѾͬ
ڸûˣѾʧˣ߾ڸΪսΪһЩƫԶûеõϢõϢĵʽ֪ôһ·ɱʱҲǼپɱҪ߾ĹԱɱһʽֻȻԱǻصгȥ٣ѰгΪսʱ׶һսʱ
ȪĻҪлʽģӣ˲ҴĹԱʹȪĲװʵǺܶطʵȨûеģսķҪĲǾӣйԱûйԱʲộ
ʽѾټЩˣһһҪѸ߽ȻĻǻ»ָٹҵĻᣬ߽ȲʽͲ֪֮δˣû˹ȺףζԴ˭ȥ죬ȥһҶŷԸߣ
߽ĶӺݶˣ߾ҲҲʲôˣһЩմ״ʵҲ˴֮УܻľǿҵҲ޼εΣǿô죿ˣϾ˴У߾ʵѾҪ½һҵĻָǺã
ʽһֻҪսʿһ󽫣ԪϣһһԸ߾о޴Ӱ˵߾ĵǸزʽָξأЩãˣΪӵ꣬ɻھӶԾԲǺ롣
ܹɻܹãأһҳͷȴҳĻᶼûУΪûȥЧˣôָǺأҪƾһ߾
ʽãܺõӰ֧ӣΪ˾޴Ļò˵飬˼ҵĹץס˴ԼĹ棬һĹ̫֪֪ͣϢǻεļֻסͺãû뵽סˣѸ߾ʵ˹أ
Ȼǻǳ˵ģȻˣĿǰ֪ϢӱƽϢﵽǻҪʱģÿʱ¾ͷǳʹƥٶȺʹѶϢٶΪ֮޷ܵĵزǰϢҪܴǻʱ䣿
ҲֻܵȴˣȰȰڵȵµ鱨࣬һ¾͵ɴ۾÷ǳĲ˼飬߾Ȼˣһ֪ʲôʱ˵ģƳѾˣʣ˲һںٻʶƣ幥´Ӫ߻ǰЩӷ²ĸ߾ĪҲ˻ɡ
Ĳ²ڸ߾ڸʲôƵĸ߾˲òˣǴʱ˵־ò̫Ծô٣½ĵطϢƽǰߵĸ߾ӪҲҪüʱ䣬ֲԾҲûжʱ䣬ʷ²ĵϢգյʱϢһһء
ǧرƽǣһǧ׷߾ӣһ̽ܵĻոʧأӪݣУǱ㳷˻رƽأȴ֧Ԯڸ߾Ķʾȵǡ
֮ǰ½ӵڱϢǱͶٱ򶫶ɶ뵺ǵԼɶ뵺ԵĻͰɶ뵺УǾͳȥļƻϮ߾ߵʱ򻹴˺ܶܶĻҩ˵ǿԳ䲻⣬ôأ
Ϣ̫ˣ̫ˡ
ƾŽеϢ½Ʋ⣬Ͼʱ㣬ԲΪĵ½ͻϮĸ߾˴ʦΪ϶ҪЩӲŻᷢʱȫԲϺţͺˣ۾Ǹ߾˱ΪϮҲΪ˸߾ˮʦбԭ
ʲôԭأ·ǳ֣ǳ棬޷⣬ĺúõģռƣȴͻȻ˱ѵյ֮ƣҪ屦ıճȻ۶֮Ҳ԰ֱڴӪͺˣΪҪһ·̣ܸ屦ѶϢʱ䣿
ΪԲʲô򵥵ѾѪˣһһ˵ѾѪԲ֮Լʦ棬ֻǺѣѧʱʱ䳤Ϊͳ˧ǱʵˣҲܿ
Ľ϶᲻ͣļϢȷԣͣɳ̽·Բ׵ľȦУҾӴ඼Ҳ˵ĺܿ죬˷ǾͿͳĸ˱ˣ屦ӹʵ˵ǣĸ㲻þͳˡ
һ屦һǧǷǳΣ¾һΣյľٶоûʲôЩӿɶڰһǧ֮ǶӪݣһΣգǶֻһ򲻵ı򺣾ҲˣҶɶ뵺ϣ޷֧Ԯ
ԼϵԤӾˣĵѵʱ򣬱Ҫ׾屦ǣ˵ҲΣա
ΣյĻǸСӣڸ߾ЩʲôûаѸ߾ĹƣƵĻȡ˶սЩսսû洦СӾͻԼյأȻ䲻Ϯ˵ָӻأǷǳΣյľٶɹĻջܴʧܵĻɥСвУ
ֻܵս˲֪ˡĺܻʱݺµʱ򰡡
Ȼ׼̸֮׼ѾˣյеıҲ׼ˣҪýʽԵģǵصĴʱ򻹻᲻ֱӾͱɵǾˬˣһв˵ɶ뵺ΪƵв߾½ء
èһСӻأĿԴɣ


ڰ˰ èж£
ӳӳѣѣǰĵǴϢ˵Ѿ˸߾˵ĳˣٹø߾˾Ҫˣӳѡһƾʿһ˯ľǰ
Ժ۾˸Ƿ۾ͷ̧ͷ˿ɫƵ˵ˣүˣģ߾õͦ죬үû˯Ǿˣʰʰȥһվɣٶȣ߾˹ٹʱܵˡ
ʿѯʵӳ˵պүĴںϰѸ߾˸Ե߾˺ܶడǰֵ˵üأôˣպүҲԵǿɾͼˣҪϺЩˮܴӮ𣿡
һСͷϣŭľͲ˵ûպүʲôˣպүʲôʱүЩʱиպү̵һսԺүٶˣϾˣ˵պүûкôãСҳİɣպүô˵Ǿô˿϶
СʿԴеίһֶҲ˵ˣкΧʿϿˡ
ŵʮ̽СӵһѦʹܸ߾ǰ߷Ȧϰ̽СӣԾ׼ı߾ӵжΪʹΪָӴ߾ףְش󣬴ϵϣüСʱ˶
ܿģһ̽ʼʩڸ߾֮ǰˣΪһȥµ鱨˿ɫָӾɨƽߵĶĽӡȻںԤһ֧˵ĵ󲿶Ӻ㹻ĴֻӺߵһҿɼս֮仹ֲ߰ʮֻɺ˴ȫʿ
Щʿɲ½ǺʿҲʾ߾֮ĵһԤ½ҪӪһǴϣֻʣӻûеǴϵľʽýʽΪƾֻһҪ׷ϣֻһͿԾȻظ߽䣬ȸ߾Ϊ´ͣ۷塣
ȻֻǸʽģо׷ƺ棬ӵЩϵĽӡȵȣϾôĵİҲ˿ΪһսĴ󽫾ʽľḻʲôսȻΨ̲½սͺ½սûоҲųܿʲôء
ǿɾͲðˣҪ뷽跨׼ˣɶ뵺϶ˣһ֧ӣŵԤƻplan BܰѼһ棬٣ҲҪһ·ȫս½ϣҲ̫Կ˲
Իһ·ģȻϣ·óϣ߾ûк·ߡ
ЩЩʿźŵģֻҪ߾ľӼϣǾͿԷźŵ֪ͨƺ԰ϵĸ߾ӽ޲ʹʲôãʲôϣʲôʯͷȼչް֧֮ģֻҪǿԹŵģȫϣŵĵȹŵȫϡ
ŵĴ˾ҪѴǰ濿һ㣬ϣȻٽƣǸʱ֮ĶͿóˣݺݵ߾ӣݺݵĴ߾ӣһֶſĺ㹻ĴǷΧԱ֤ø߾͸ķҲýʽ͸ķ
ȵĴ״ݻ˸߾֮ͻᷢźŵźŵ֮󣬴ƺԶ̴ͻֹͣЩںϵˮҲ˴½սţݺݵʰ߾ӣȻ󺣾϶ˮҲ̳Ĵֻ½ͻȻɱЭͬսݺݵĴ߾ӡ
һɾͲŽʽжͰѾȫɢľӸϳһ滹ȼչΪʣٸȼչ޾ͿԷӳôѸ߾ľӸңݺ۳ңȻˣϾǺЩŻı϶ƴܡ
ʱЩڴϻûе½ˮͿֳЩŻıɻӣˮˮҲڽ֮شɱʧȥֿĸ߾½Ѹ߾½ϣЩ߾ȿֺº֪жٻжٻ̤Щ߾ǲֿķӣǵĴڿԺܺõˮսʿǵս
һжļƻţʱ֣ԶԶĿߵĵϴһˣĸ߾ѹѹһƬѹ˹ֱûкİԲӻ˵ȥǣ϶жԶܶԶ˭ȥôܣ
Ѿļı֮УʿŻŵĶŴֻ˺ƴȫĻ뺣Уȵ߾ʿǾ𹭼ʱ˵֧СѾӳ˸߾ķΧУ߾ֻܸɵֻۣʹĸɵ۶
ϧúԶûԶһпò̫Уƺǿһ׷ߵϣŴһ
ƣǾǽʽɣ
²ţȷûǽʽʽ׷ϣһСʹֻŸԶһȺսȥĸоͲö˵ˣһĸоĸоһжѾûصĸоζ
ʽˣһж޷ˣƾѾɹˣȥˮʦĸ߾޷ں϶ƾʲôв߾ˮʦѾȫûٶֻսȫٻ٣ˮȫû׷׷ˣֻǶ̶̵һξ룬̶̵һʱ䣬ǴֿɵõģȴʲôҲ
Ϊƻɹзǳԭ򣬳ɹ˵ƾʿһֻСһʿɹҲԶԶĿһĻľһƾʿǶŰϵĽʽӳڽʽں޲֮ǰһ㣬ʽɹͻ˼ޡ
ŭһ乭һֻعͱ£̶ʸ缲һѸײڶ֮սǸСֵܣЩĿɿڴҵľ룬⽪ʽôԶһξ붼ܸУǲˣǸСֵܱ˺ʸȥһߣʹǱ˴ϣΧʿǶɵˡ
ٵˣٵȥ֪ϼһﻹʲô˵顭
Ǻ˳Ӧ⣬ʮ֧źŵ죬ζźĿʼʽ̫ʲô˼ǳľƺһЩĸ֪еһ񺮣ڵһִ֧ߵҽǴһ֮ǰûʲô̫ĸдȫĸдʧȥҼӵѹˡ
ǵصļʸʯͷֵʱЩߵĻֱ֮һһѣɹض㿪һĥ̴ʯͷĳعʱԭվλѾǿʯͷռˣܱߵļʿ˸첲ǱȲеúܲҺܲңúܲҺܲҡ
ȵĿ޺֮˻֮һƬصʱ򣬽ʽڷӦ˵ĺйˣΧȫʬѵ١ȱȫʬ壬бȼյʿҴܲܿƵĻˣһִֻļʸڵϵʿһˣҲˣˣˡ
ʯʹģȻˣʯ˵ǻûľ͸ʹ࣬֫ϱʹൽ˼£ʧȥսͻȥģһһĻأľһƬŻʿҴܣҺ֮˸౻ȼյʿ
ǺߣǺߣкܶˮֻҪˮʿǿԵõ꣬ЩŻʧȥߵʿЩֻвֱŵʿǻģǵǳ嵽ߵʱЩ֪ʲôʱ½ӽ˺ƾˮڴֵŰ鷢ҸϹˮԽԽࡣ
ˮ˺ɫѪȾˣںߵĸ߾ʿԽԽ࣬ҲΪŻʿԽԽ࣬ԽԽʿܣȻ󱻼ûĲϨϻģǺٺٵġ
־ͬһӶǡ


ڰ˰ ʽ֮ϣ
ʱѾˣǵصĴѾ׵Ľ߾ľٵ˶ڶ·ӣ˭Ҳ뱻ǷȡϵĴĶִĿֻţΪ׾Ͳ֪Դδ֪Զ־ģδ֪Σյʱ򣬾͸ϣ֪溦èһԡ
ŵսϣŵʱĵһκ½սϣĺ֮Ϊ˭ûмֳ棬˭û뵽Ȼĵزĳ£԰κ˶Ϊ֮ͷʹʮ⸱ģǺҪ飬ԣֿ־оͱзŴ౶
߾Ѿֿܵ־壬ұֿ־֧䣬˵߾ˣ˵ߵѦʹ󣬻֮Ҳŵɫɷףֱֻǿ۽ˣ˻ҩĵһʵսʵã˺½ĵһκжսʷϵһζˡ
ĥ̴ʯԼٶȳ˸ûзӦĸ߾ʿϣ˲һƬѪɽٶȺ˵ķӦ񾭷Ӧֿ־赲ϵĶ񾭵ķӦٶȣʹ˵Ķ˰ģ˵ЩʱǸоգսϣĽࡣ
ʯͷұ⣬ţɹضٱȼչ޿գӶ˴Ӷﵽʳһ߾ʿڸܵ˿־壬ܵ˴ӺܾúܾǰԭĿ־壬ȴȴһֱ֧ǵĿ־壬Ǹʱ򣬸߾ֿ־ˣһȵˡ
ˣûиֿܹ־ˣ죬һθܵˣһţȫʧȥЧָӣٴͷʿǼһ˲ͱˣȻǿ󣬿ָϵʧصĺԻ֧ӵĺԼûзӦĽʽһӣһӵ̣ǵһʧȥ˶ԾӵĿơ
ըӪǹ˧Ϊ־¼һըӪˣ޷סͨѶֶΣǰС
Ѿʱˣʱټȥֻװ׵Ĵʧ߾Ļᣬ֧ѾûپۺһˣϴɱޣʱˣǺźŵȫ׼ͻ
ʮֻźŵ죬ŨŨԶĺźŵȫֹͣת½ؿ£ʿ󿴼źŵҲȫֹͣԶ̴򺣰߿£׼ϰսš
Զ̹һ䣬ԼĴǹȫ߾ߣնɱҪ²նɱҪ²ɱУ
˵꣬һƥȳ֣ѦʹһɱУ֣ͷʿ޾ʿ߰ʿǷ׷״ų֣ͻɽƲɵ
ͻȻִ˸߾ԭоӶʧȥ͹ƣһΣͻȻ߾ڳױԭֻҪԶһͿӿֲԶ̴֧ӵĳʹֶҲΪ
߾ֻ֮ǰѦʹ߰ǧֻʣºٵһ֣ڸ潪ʽǰ棬ҲȱԶ̴кĶʧأԭ֮ĳɽƵѾʧȥսˣƶ㲻ˣֻ³ʣµȫǲܲ죡
ٶռݾԵƣȻЩӿݵϰǻб·ǴӲһƽ֮ػسǰĸ߾һĻߣһǹǰһ߾Ѧʹһ˴һӣ˲䱻ȥͷ­ԵڵϣѪ羮硣
Ƿµĳ˸߾УͣնɱЩ޵ֿЩ̫࣬ЩʱɱɱһӵѪĽɱ˾ͺɱһ̫ˣǿѾսʿƵڵأļ̤һһԻȼչޣ
´ԼӣԻĴƹܵȫȼչޣӵ֮̿ʼ׼ƥߵĲóȼչޣӻóӣһѸٳ֣̾һƬܼһҾҵһˣھȽϽԲᵱѿһ׹أһѿŻ
һǽ̾γˣٸȼչӪһƬ𺣣ʱЩǱӵ·߸סˣӵѸϱһԣﶼǺ»ģԴӴȼչ֮󣬾ʶѵһսӦԻ棬ͻĻ棬þսûбֳµɫԼʶĶܻ棬ûлĵطܡ
Щʱʿǵ˫ֵԽţƥ֪ζܻ棬ҲǼıֻҪɱоͺˣ·ĵĽƥȻᱣ֤Լİȫ͹ˣǰ£߾ʧֹضֿǰ·£ĺҲ׷˹Զ̴ǵص
ĴĻ죬ĹԸĽīӵܵĸ߳Щ̺ԶȻϱȲرƵ󣬿ɺԸϵϵģһ֧װһ֧ȻҲбӦԷΪ˹ӵս
ԴԴϵǵصĳŸ߾ӷɹȥÿһ֧ܴһ˵߾ǰ汻ס·ضϣһʱޱȣз˲֪ټ̤¼ΪĿռ䣬ϧνԼˣҵⲿ£ڲȻҲ˼ҵеһӾ
ȻˣϾ̫֮࣬ǰɱ˺ܴһ֣൱վ޷һ˵ӵס˵Ŀ񳱣вٸ߾֯ķߣвٸ߾˵һȻǸɱռƥӣȻ٣ҲСӡ
ҲСȥˣ̸ıսгһţԶʮ߾ûгƷߵĻѾƷߵģȫĶѦʹѾɱۣ˶ɱѪˣɫ׷սҲ˺ɫĺѪ
ԼҲɱòӣֻûȵҺŪʪˣȻ䣬ż䲻ʵճʪĸоú£֮ɱ˵ƺǺӦ˷ʱ£ǰѵɱԺ˵ȽϺãѵߵĶӲȥⱲԼĵ飬Ҳ֮ÿһ¶̲סĶġ
սʿɱ˰Ѿһһĸ߾ʬȫŻҪºغٴεĹɱģսʿǵִ˽֮ͳ嵽˺ϣ˹󣬸ô󵶳ì͸߾ƴɱ˵ǺսһˮѵʹǿɱӵӦ֡
֪ʲôʱҲŸͷԳɱڸ߾֮ݺ۳ңû˿Եס뺷ӷӵ˼£˻ΪħѪĶħ漫ҡ
̴ݶϣʵѾˣΪѾٴȥˣ߾ʮʧأضʬ壬ѵһһ㣬ЩطѳСɽѪɺӣ˺ɫʿǺսԸˣֻûκ뷨
żм֧ڵֿĸ߾ҲָӵĶ֮ʧȥһĻңһȻһ͵һ֧ҲѦʹԴ˳ɱˣԷĵֿȫս׳ΪһߵƵľƴնɱǱӵĸ߾߾ǷֿģҲ׷ױսᡣ
ѶֻḻèװСϡ


ڰ˰ ʽ֮£
ΪèʽǱȽϲĵģûܱϣʹø߾й°ӶȥҵϾɥԼϣǰԮĽȴ벻ĲҰܣĵһҰܣҲһҰܣʽԸоӵһʯͷ׹ؿʼͲת
ȻǲתģʽѾд籾ģתĽ֣ʹôֿôģôߵӺĲ޷Ѿ޷صĽ֣޷ȻѾѺں֮˻;еĸ߽䣬־
սˣ߾˳ߵľ˵ģﱻסĻ϶ˣȫԿǵĵֿҲǻΪǧ׷Щߵĸ߾ʣµıľۼսʽһСɽϡ
ʽļٱƴսѽʽСɽ𶥣ʽһ˰ڵϣô󽣳ڵϣǿŲԼ£ϾѾʮˣһǳʺϽⲫˣŵһƴɱѾȫʣ޼ӰСɽϳ˵ʱѾվֻ̧ܿ
ʣƴֿȻ汻ΧѾȫûʤļʣЩȻ·ǿıе֧߾󽫽ʽȻλѾûսˣȻֹܶսϢ
ɨȫĸ߾СɽΧ㣬뿪սѾĸСʱȥˣѾߵϦʽѪⲻյĽ֣ȻλսǲϷϽȻѾΧ;ûĻᡣ
Ϊ˱ϣǵսͣʹһȻźʹʿͬھ뷨Ϳ˺ü߾ǰһʿ֣ҧŴʿĲӣһóǹеĸɴֱԴײֱװͷѪضӲе˵Դš
Ǹ߾ǿֿˣ뵽Щ߾þƵĴʿս˿ںѾİΧ˿ѹѹһƬĴʿͨ۾еս̶
ãܽ쵽ʲôĽȻҲıˣЩսһ̵սʿǶʿֵ𾴵ģȻϲ߾ˣǲܷϵǣ߾ҲԼӢۣǰЩ˾ǣ̧ͷɽľǿӰ΢΢̾һŷڵɱҲȴˡ
ûãһֻֿì̴Ŷǰҧһʿĸ첲Ӳһ⣬״ħȻҲһѪ£ɽһһԵı׳Ӱ
ʽվóԼ֧סҡҡλεվܣѾȫսӺͽΧԼƾʿ˼ĿЦ쳹ܣսʱ㰲ˣ˶û˵ƻʷһĻ
˿ͬ겻ѵʿ΢΢һ̾ǰʽŴˣյüȻǸ߾󽫡
ʽϵѪһʵɣ
ͷ£
ʽѯʵٵҸ߾°Ϻ󣿡
ͷû
ʽ΢Щ̾û뵽Ȼ˵ᣬ˵ʱ򣬻δᣬϷȷˣ֮ܣʵˣϷķڷ
ϽӢۣ֮ܣϽҲ˵ʵ⣬Ϊ֮ˣϽΪβ˳쳯Ҫսأ
ʽʱŭĿԲɣʱĵӢۣϥǣعĸΪҪˣҹ֮Уһ·ɱӲֹȥﲻ٣ûʳζգҸ߾֪ҪжɥΪҪ齵
߾н֮ܣʵң̿ɻɻ߾ͻϮҳֺǧͳˣðΣսһ̣ұ㲻еڶΣΪҹҰգΨһս֮ʴȣǶҹҰ̱֮ѣ¼ĵ
ʽһŭʹˣպιһ·ٻݣȥûʳιǧʳǳԣǻܻȥж׶Ůӣûаޣȴ֣ȻսպգȴǸѪȴ˲̣кϣ
ЦֻҪҹҰұѪкηұжֻɣĴսݵµ˵Ĵ㣬һԹҺңˣֺηҾˣǶʮ󣬻һúͬ飬һĴ
Ѧʹһ䣡
ȣ䣡
ʿס̾СѾɳΪһжصĽ
ʽһ˵ʲôûˣϷѾǸҪ֮ˣϷֻһ飬ץƹҪʲô
Цʲôô֪ʲôҿǼǵãһ׽Ķͻɺڿڳ֮п赸ɣҴƻʵٳһãѸ߽ץعڣ׸£һϰ輼ΪҴƻʵ۱ףٳȥˣͻʵɺѦӵпɺҲһȥʱ򣬾λһΪҴƻʵ۱裬ףٳ
һΧʿԴЦֹʿҲЦˣʽɫֹ࣬ȴһ취ûУֻñƥʢĸ߾ȴ䵽زϱץʮҲʣ޼Ƹ߾޷תˡ
Լ˰
̾һʽͷ­꣬ͻȻ̧ͷ­泯߾£صĿͷϣĩʽ࣬δܻϼ߾ȫΣ֣ĩӣ
ţʽվ󺰵Ϸսܶȴ䣬ϷȻƹսף˵ʮϷһú
˵꣬ʽѴ󽣺ڲ֮ϣһһѪʽͨһڵأ˫ֽս˳Ʋڵϣͷ­׹˽֮ϣ˱ǹڵƣݺսʮ꣬뵺Ͻ˧ʽض
ʽ֮ԤʾŸ߾ȫѾת߽ѱ˻عڣ߾ҲжɽĻᣬʮӻҷ𣬽ʹҰļҷڴƾӶԸ߾֮սǰ߾գȪľоܣҲ췦
һսʹսᣬƥڽʽսڲͣ˵գƺҪһ㣬ȻҲѹˣ˸£ʿҲʿ̾һʽǸӢۣҵӦҲǸο˵ս֮ˡ
̾˿ټ˱˵˼ȻҲûб뷨ʽʬ𻯣ڴ˵Ϊ佨ĹأĹ֮ο˵ս֮ˣһƺ͸߾ʿһͬս֮أοƬĺ
ʽ֮һʱĿ߾ѾתôޣټãҲ󣬴Ʋΰ뵺ٳһвƵİȫҲͬ޻ǰټöһսг׳ΪʷһĿꡣ
Ǹߵ㣬ƵһȻⳡʤ÷ǳףվʤˣŻȸԾֹʿǣ֪ƵδԶֹˡ


ڰ˰ ĩյĻ
ӵͼϿɶ뵺ɽ뵺ֱֻۣΧһȦѻƺȦ棬ʹһƬΪйںھ·кܺõıãھҲкܴĴٽãȻʱ˵عȡɶ뵺ûִ壬ڹ߾ʹ֮кܴĺôġ
ȡɶ뵺͵ǰѸ߾һֱֻնˣ߾ǽֻɶһ½·һ½·ԭȵʱа´סİгǣɶ뵺֣ôгǶڴƱԣҲʧȥ˾󲿷ֵЧƱƹгǣֱӽ½ĵ
ڸ߾ԣɶ뵺ǹ֮һҲһҪĵϧһֱûкúõľӪɶ뵺ǿľӪǷߣʹɶ뵺ûж̺ͿԽȥԽ̣ϲԭʼ÷չþӪ
һ֧ϴһֺϱߵȫȻӾͼǰ׷߾սͬʱɶ뵺ǿĺ˳źһ·½ɶ뵺
ڽʽս֮ɶ뵺ûпֹƱıˣ˵߾ûпֹƱɶ뵺ľӴˣȪҲУΪȪѾ֪ʮ򱱷ϲ߷ֱȡ߾ϢʹԶڴͬԱȪҲΪ֡
ľӻ֪ǲ׷Ҳ֪սΣǸδ֪ʽȥ׷Ҳ֪սΣҲ֪ʲô߽ǻŻˣǱȻ˻ûоȻȪıʾʽģ֪֮޾һ·ҵĳű߶޿κ֮£Ȫֻܰʽɵϱ߷ˣԼֻܴʹüıʽ
û취ɱʽȻҪ˵óѣ߾Ϊ߾ʲô˼ҪȫҪģȪҲǳջ𣬽ʽôܴĶôô˰Ȼ˸ɱˣҲɱˣ߷ȫûǾһǧͬѾûоӿԺ˽ˡ
Ϊ֮ƣֻƴסͬߣͼ٣ϾԼоҲΪޣЩӲϵ£ǿ׳ѵǿճ˰ӣս˵ǱˮнǳҪʽʮԭľԼȶסƣ۸߽ûбȻ
ҹ˾֮ʱҲţѵԼͷˣ߾Ĺ˵ͷˣһսôõľƾȻͱսˣø³˱˼ˣ˲Ƹ˴ͬϵĸȫˣƹҲʲô֮أҲϧǱܶ
ҪȪȥ˴̣ǹǲ̫ˣѾ൱ңҲ֪ǲǽʽµʲôϢ˷Űгۼ˵ʳбԱǣȪԼҲѣ֤ӵĹѾǽ߾ȫˣʳά£ٶЩ˿ôˣ
ȪĲϵĴӱĳǷ߳ʳгǾۼߣоУȹѵһʱ䣬ЩҲ׳ӺͲǿ׳ŮӣһŲҪȫϵطȥǡطڣ
񣬵ܻңϱѾ˴Ĳӣͬϵ˷׷ͬԱӴܣɶ뵺Ҳӿ˲ε֪гǵģ˵ǽʽϽǵģǵѰӣҪ򴺽ǵ⡣
ȪһЦһݺݵ佪ʽȥ˻Լ鷳޿κ֮£ȪȻѾջսӣһ򽻸ôЩȥܣͬʱҲڳǾʱɹȥ
ѾûʳˣЩŮ׹ȥֻ·һʳ˰гǣٱ֤ȪӵоԵľӺʳȱһΪǿľ¼ţƾû֮ǰΧΪֿƾ׼ʽһͰѽʽɵսľӣǸʱ򣬾ʰ˺ˡ
Ȫĳ⣬Ȼ⣬ȴĿǰΨһ⣬Ҫʲô˶ܵĻôܿͻѰгǵĵƾˣƾû˾ҪΪʳʼڧ̣սˣȱ֤ʳʳˣ̸ʲôġ
Щ˿˶ߣñ߳ǿ϶ûл·ԸȥҪڰгǣȪʧȥģԼӷżɱնɱ˴ͷµļٸˣƵһȺ޿ɥȥˣ׳ӱ£֧еʽһˡ
ȻˣҲһС󲿶һ˵뷨˾ȥǧѷĻϱߣȹͬȥͶޣЩ޷չĲѸ߾ôң϶ʳԣͬϵԭסܵˣôϱ߿϶ȱˣҲҪ˿ȥչأǾͿԳΪЩõˣӶʳ档
Ͷ·֮£ʲô鶼԰ģǷԼͳߣױľУûô˻ѡΪһԼĹѳѣǸϣΪڹ֮ǰˡ
ɵԸǸͻļһȥϱȥһȥϱ߻лϣΪβһ£һʼļ˵ļˣٵһ·ۼ˲ʮͶޣǸȴͷļһд䨣ҲǸˡ
ҲãҪռأǸҪȥչصأЩ߾úݣԣ˷߾ǣ˵ģȥߵʮа˾ŶǶǱɱģǱģġ
ѩأȱƾûɱǣȴҲûʲôʳȼǣں棬ɱȡʬΪʳʳǱ;ĳ޼ɰ£֮࣬һЩݾȼЩ񣬼̶ӱƽֵһʳȶס˾ơ
ûʳǸʱͺνʳ
ϱ߸Ŵ䨶ߵȴ϶ˣһ䨻Ϊйͱ˹ٶú
ȪĵһȻ̣ȴҲȶס᧿ΣİгǾƣûһгǱٵӶʹȪһ֮Ȫ˵ۺʮ˵ľӣָϱ߶Կ޵ľ˵ıʮ˵սΣȪĵͷʵһ뷨
ʱ˵ѾˣҺܲʵʣʱʲô𣿻սΪõ֮أӶȡ㹻սʿΪԺƾսľɣûõıҲ˷ʳѡ
һǰȪĻԲ뵽Լ䵽ĵزǲ׺ɣһж̫죬޷ӦʱҹλأԺľԼǸĪ֧ļԺޱȣӵоԵȨͲƸǺȻ֮ԼȻֻǸʧȥ˼;󲿷Ȩ֮ˡ
ʼЩ߽ˣģģĿʼ߽ˣ߽ȻееųԼ㹻ȨԼȨζһʧȥζͰȪĲŷԼû׼óΪһۡ
ȻˣָҲûάֶ೤ʱ䣬ȪĴɶ뵺е֪ʽˡ


ڰ˰һʮ 
ʽˡ
ʮҰܣȫûֻʣ²һĲоǱӻذгǣʣµĲ˾ǱץסˣûҴߡ
ƾڵĳɶ뵺ϯɶ뵺ļơ
ƾˮʦر죬ԴӷǳԶĵطĥôʯͷôֵļ֧пһӵһؾͻһŻĿµĻʮľƴûˣ֪ʲôط˳׻˽ʽľӡ
ȪĴסˣĿʧȥ˽ࡣ
ܾúܾԺȪĲü޷ѯʽϼһʮӶ군ˣء
ȪãڵĵڣҲ½ӵڱսϢԼ߾߽һӱܻ;еı棬һӣ¼̾ͱƣգӵżϢһɲǣ¾ԼǶˡ
ǸԿı棬ʾԼӵ½ʼһ·ɱ޶򵽸߾ʱǴҹǲ˻ҩѻը˸߾صĴţȻͳʹݻո߾һɱ޶ȻѸ߾״ˡ
߾߽һӳƴֿնɱ֮⣬ŮϤܣһ©Աɱȫɱˣɱĸ߹ȨҲʹȫɱѫŮӺ͹ŮѡƯ˻ȫ´ãлʮ߾ǰ彫ʿ֮ŮԸƣϣȫŵص
ʣµľһЩ߾Ҫļ֮ģЩҪĹʲôûܴߣԸûٵٵٲҲø߾ҵ֮ܶˣ浱ҹ紵߾˵ȼҹŽϨȫ٣߾౻ٵеᡢϡͳĿȫ٣ʮ֮ھƲ߾߾Ҳָ
ľǸ߾ЩƽûɱֻǻٵǵķݺʹأʹЩƽûзסûʳԳԣȫΪӸ߾ʵĸҲΪƵ߾ȡʱ䣬ϢǰѸ߾һͻشƣº½ϴ׼͸߾һʽʮչս¾ȵȡ
Լ׿˵Լɱ޶Ľ¶һݶˡ
һٵ˸߾ܸ߾һӣնɱȫȨ͹ԱȫϣװѸ߾ٵˣϢ¿ϲ֮һݾ֮ģ֯񲿹ԱѹҪȫһ飬е˿Ŀ˰յȵҪȫһʽݣֱڲһĵط
Ȼϸǣʳؽϸʳǡ
žǴӰԼĺö̩Ȼ̩Ҫе飬ֻҪֵ֧ģȫ֧֣һ·̵ƣ̩ҪʵҩǾȥɣôʵôʵ飬ֻҪŪ˾ͿԣǿضڣȻ̩˸Ļϸ֤̩İȫͻҩʵİȫ޹˵ûлʵ˭ҽɱ⡣
εսȫǱҩıİȺСӣһ쵽¡¡ģû뵽ҩ´ˣȻѺʵĳŶըˣҪԺ˳Ļҩ֮󣬹ǳغֻҪûҪѳըֱӳȥսͺ𣿣ҩҪΪһȱ֮
˷ܲѣ۶ˣֱܵڹܵ˳ʺ޹˵ʺӹԽԽˣ¾ֺͳʺһʱ䣬ʺֻˡ
ԭ˸߾⵵¶Ū˿ûоܳʺ飬ʺҲԵûùȥΪͷ£źüûԺ÷˯þ鳤ʺҲжţʱ·ģô¶ԣѩϼ˪
ʺͻȻʮնṳ̂ڹһͻȻˣϲ֪̾϶ǰߴ˴ʤ̵ĺϢŻ˸ˣϢȻһĺϢΪһδ˳ǧϢʹ¸˵ĳһ緹һξȻֱܵڹˡ
ȻⲻһĺϢʺɵӭȥѯʵɫ˺ãòǰߴ˺Ϣɣ
¹һЦ˵˰澣֪һʲôͣ
ʺʲôͣ
ЦһСӾʹ˸߾ݻմѸ߾һȫܻˣ·ϣ߽䣬ҲнգҴƵʱ͸뵽нգ
ʺΪ棺һģ
Це˵ǲǵȸնڹ海ĵǸҩ
ʺͷ̶ǻҩ²˵ǻҩֻըһֻΪܷŵսϣʲôԭ򣿡
˵ǰȸѻҩŪøˣʹ˺ܶҩһ˸߾ǻǰҹĵİѻҩ͵˸߾ŴȻӲǴŸըˣ룬Щ˼鰡Ȼ԰ǴŸըҩǲСﰡ
ʺڿڣȵ˵ǻҩȻô󣿿ըţȻˣ
ЩдĵͷǰҲû뵽ֻǾҩԼԣһܱһҪã˭֪⻹ŪЧ֮ǰȼչҲˣҲǱСӸͻȻˣڵĻҩˣ˵һֽڵרŹǣ˵ʵҺڴ
ʺ΢΢˵ͷ̶ʵ߾ս¾Ӯˣ
ҡҡͷ˵ΪƵıˣСӾͰ˺ϣѱͶϹȥˣճ͸߾ĵһʽսʽбʮ򣬹Ǹ߾ˣСӹһսѽʽĴҴƾӵʱҪ˷ѱʱѽʽ
ʺǵʮսΪβֹ
ҡͷ⣬ܣҾڹУңָǰսȡ֮ο˽СӾԲһſڿ֮ˣȻԳ˻ȴˣҪͽʽս˵ѾʤİգҪȻҲѱͶȥսٵȼգƾͻϢˡ
ʺһĵɫ£˵⽫ܣҲ̫ΣˣϾǸ߾һʮкڣмսϣ£Ҫ˵һ
ҡҡͷЦҪҵǿѵһڲУڴ̣ڹѾˣ֪ΣҪⳡսĽˣģһܻٵ˵׼Ŀ԰ѽʽҲ˵ҪСӰ
ʺ룬˵ˣһЦŶһԼĶӣЦҲ˵ģ£һҪһӻһŮ
ҲЦˣųʺĶӣЦҪǶӺŮһǾòˣռһӳ˫ӣǿǴ󸻴󰡣ǿǼӶĴ£ֹ˫ϲŰҲΪҵһ˫ӣǿжðʱҲӣһϯٹ죬ǸǺεȵϲ°
ʺҲЦǿΪˣ˫ô˫ӰҲʲô׵鰡ǿԴһʤ̻˵׼ɾĿһ˫ˡ
ºǺЦʹ𣿽Σ
ʺЦ𼱣ż£οԵ֪ҽٸҲа


ڰ˰һʮһ ֮ʼ
ɨɶ뵺̱Ҫ˲٣Ϊɶ뵺ôһƬҲмĳǳغͷҪ֮ĵطźǸûгĵطûʲôĵˣС壬Ժģûд˼ҾͶˡ
ԭô⣬Щ˶Ǳ׼ĺˣ˵Ǳ׼ĺһ֪Щ˶ĩԭʱӵѵɽˣ߾ĿûдﵽϾǸһЩʹ˽ϻطԭϵش̽ϢŴѾˣȥģ캣ڴƼȻˣǾ͸ˡ
ڱһЩطʱ򣬻˲ٵֿģЩ˶ڵĸ߾ˣµʱûģڼȻˣȻȫܻ񣬽˻شƣЩݺ֮ľͲûٵˣǴƵˣҲûˣʳˣͿջˡ
ʽʮǸ߾Ҳһ֧ɽƵ߾һѻڴ󲿷⵹ãĽʽһ֧ɽвҷĻģһ֧ӱϺɵˣǸ߾һ˿ϣҲûˡ
ôЩӣɶ뵺Ҳһڣ߾٣ܻϢʹȥˣŽʽϽʮҲƾȫûϢҲȥˣʽϽսϢͲˣɶ뵺ʱΪи߾־ĵطһЩĸ߾˷׷ڵӴܣһЩҲһӴˡ
ٵܻһ֧ӱȫߣϽսɳôڸ߾˶ԣǺҲǻ£ƽȻǻ£붼Ҫ룬ȶʱ뻹ϣǵսǾǲ̫ƽȮˣûƽϣսҵķ
ǶЩ⽮ҰļҶԣǺܺõһˣʧȥԼĸûߵսѰЩҰļϵʶˣûԼŵǰ£ؾĽǷ׷׿ʼ£ͶѹǮƣԱʱֻ裬طҲʼٵ׳飬ʵ׼ӦԼ
ڸ߾ԵȴǺܶҰļһʵģƾĿֲͻͬʱڵģһЩ˽˶ԣⲢʲôõ飬Եĵһ̲ܱߵȡʳ˿ڡغǮԶԿͬҰļҺƾϳǿʵˣԡΪ߾µǵ롣
ȻˣҲûи߾ҳҲûи߽ңϢ֮󣬼̵ľб׼ɶ뵺Ԯϣ˳ΪϽ𣬵˱Ͼֻ֧ˣ˶Ĺѵģȴڰм
ƾԣս˸߾ͳһͳһĵֿ֮󣬼ӭǷҵĸ߾ĴССĸݾǺ£Ҳǻ£þͺΪһҵĸ߾ˣǻҲڸ߾ľǿˡ
ͬĩʱڣкڱĺأûʲôǿķͷսǺһˣôڸϵȻҲûˣľǿʢ趡ԭ׿ԬܡܲЩӵǿĿԴʵ
ġӡĿ޵ֱԭӵͽ֮ҲڲԭƵƵĴкܴһڲԭϿʼۻģԭľӣ֮⣬׿˵бҲһۣҲսԸǼ֣԰ǼΪá
ⶼһͳһºѳֵһĻȴںĩҵľгˣǾսһ󣬺ľǿˣȻЩֹʣǿˣƻˣǰ͸֧ĺһ˵߾һʱںܹǿʱڶȻԶԶںĩʱڡ
Ҿô˿ھôЩճôǿҲǿ󲻵ȥѵĹңվһǿͳһҵĶ֣ͳһҵĵȼ൱ߡ
߾ȷʼʼģ׼ӦԼһʱһֱƱȫ湥߾ʱ򣬸߾ıӷʱڿʼʮѸӵʮһǸĴȴƻҵũҵһƬʵ֮ϵжϣΪѪҺҵʹܵش
ΪԴũҵǱĺأ԰гΪݵصȪĵԾʹѾݻٵϵͳṩʳⲢܳãΪҪԷҲҪԷұ϶㹻ȥ֣ǣأ
˵ףҲֹֻʶѡ
̽ǻǰУȴ򣬰ɶ뵺һһڵĳԵ֮󣬲ĨϢһȻվߣƵľҲҪģһսûüˣҪһʱ񣬳Եõģ죬Ȼٴ̡
ҪǸ߾㹻ʱ֯㹻ľӣҴƱϣֻǹǿнʱЩ˿϶ᱧһſûǿн˱ȽϳһʱʱЩ˾ⲻҪʼҧϢˣͺʱڵģū˸֮Ĳͣ
ȥײ˸߾ʵϵʱڣֻĲ𣬵һȥһηͷ߾ͻῪʼ־սֻǱڣֻҪһ˴ͷսأǸʱֻҪǲǴ϶ݣԸԼ˱ȶԸ˸ݡ
ʿ˵ˣǾרĵץЩ߾ˣһһ˻رۿڣװ˵ҪĵѾж˼ҡ
ҪᵽһˣǾռ͸߲ƹԼӼƻĿչ֮£ǵˮ׼˺ܴߣ£ԭεİѺӳŴ˻һڷԵ٣ΪԳԱӵԽԽˡ
ͬʱҲˣ⼸ԽԽ˼ԸѺ͵˼ҸԿкӣŮӹҲۣȻҲ˵ŮҲԶ飬ԽкôŮӶȻǱȽٵӻûжأ̸ŮӣŮ븮Ϊ˵û̫ĸı䣬Ӿʹˡ
ŮӲȫȡϵã˼ҷԽԽԸ븮ΪͣṩٸߵĹǮҲ˼Ը⣬ȥˣԳԱˣˣҪȻȥУξ˭ԸżΪūΪͣһʱ˼ҵи½пѾԳеճˡ
£ūʱҪЩūưյҪ壬鵱ȥǱĬ֮£ܶưնΪū˵Ļ߹ĴôȥЩµأҲǸŴ󻧸ȼٵԭ֮һ
ôôأ˼ҲҪİûԸˣҪȥ߶飬ٴһҲԸڼֵػȥ̼ǶһɣԼǮЩΪū͵ˣǺūӦ˶ÿһδƾӳܻܶūЩʱصūǺȱиԣų԰׷Ϊβ͢أ
ݺᲿ鰸õ˺ܶ˵֧֣Ǹʵʩÿһδƾӳ²ûطҪʱ򣬾ͻкܶ˼ҵĹܼһǮƹЩūȥȱ
ЩūǮȻǹū˾ΪҲͳһе߳ɷǿֱӲūץΪѸġ


ڰ˰һʮ ƣϣ
˵׿֮ǺĩȺ۸ݷҵֱӵ״ݻ˺һ˿ϣôȪĵġ顷ǵ¸߾Ⱥ۸ݷҲֱֹӵȻˣҲٲƲҪ˵ʲô˼ηչģȪĵԶ򿪣û뵽ȪĻ
顷һڸ߾ȫΧ˾ҵ𶯣Ȫϭбʾ˶Ƶ۹ĳǳ޺ƱҪǿԸǧ֣Żһתһл㾦Ŀ˵˳
Ϊ˼ԸƵ۹ͺ޳ܵ޹Ϊ߾߼ԱĪ֧е߾ְҪعԱгǹ̴ƣҪѾӶʳҲһ֯µĸ߾ִΪʱȫԿƵ۹޹Ϲɽӡ
˵ҪǻȪĵ˼ôҾͶɵˣǴҶɵӣȪ⻰˼ʲô˼֮ҪĪְ֧λϸ߾֮ȻƹȫıݺǮƣټ֮Ҫʱڴҷչľȫյ档
˵ҪǸ߽˵һ䣬ָҪɵȻӣɴ͸˸߽䣬ȪʲôҶûˣȨûˣǰĪ֧ڻΪĪ֧㼸˵Īֱ֧һƳ鵽ϣʲôʱ˻װǻƣ
ڶͬһˣʽˣ㻹ôӶࣿҲУʳҲУеҶУûеҲУƾʲôȨ;Ӷ㳤˧ôţƾʲô
ȪҲûôţžҸɶ涯֣ŴһڷչԼҪǲϿֵĻ㲻þܳüԼ൱Ķ֣ǲǿǿũҲô׶Ըģһ˺˵ĻòˣҲΪġ
Ѿû֪ˣٻϵĪ֧Īְ֧λһ˿üֵեɣʵвʣԾִʣдݿġ顷Ц֮ûбݹ˲ٷżһȪ׼Ҳ̡
˶涯׼ˣ߳һǲȥģΪҪһƾϮ϶ǵһߣͷ񣬶һȫѳϴͬԱĵȫ˵ھӻڷˣ˫ŴͬĺܼңȪû취ˣҲɲͬ
ĵȺ۸ݵˣٵһȴŴССʮѶĴȫΪ֮ǰһȪĸߵֻٲֱЩʵɸˣҪǸʱǻ֪Ĵ䣬֪ˣȴЩ׷Ī
ͷ׳Ӷ౻ȪĸˣҲ˷ʳûԸȥҵͼӵĴʹȺıδȻȥЩˣǻ׼ţڣڽʽսĵڶʮԺ󣬴ʮʮһգȪı·԰гܱߵطʵչ
ɾǣȨͼ졣
ʱ˵ʵǸЦ˭֪Ҫ˼ңҪһսɣԲ˳ҶģɣٿԸԼͺܺˣǺȪĵĴˣǰʱۼʮ֮أ˺˶ţ˱סгǣʣµ˱·
ոտʼûãطҲǶǿоҲûжȻųӵʵʲôҲȪûǵֻ֣һֻСѣĶֺ˺ƾ԰ƾˣֻ˵ĸԣ⿪أʵҲıˡ
˵ûиȪĶȪĵϵӴԭȰгǵؾһѵľЩطʵɸոں֮ڿԶԿģ
죬ʵرȪ£ȡһһЩݣջķᣬȪûͣϢûĶҪַĿԻûǾͶҪַֻһʼ
еطʵɶʶȪеľǿսдɶ뵺˻ЩȻˣǾ̶ҲһȪıҲܻñں˶ţڵʵԺȪĶԿǾʱϣչͬʱȪĵӸɵ
ȻⲢףʮ֮ڣȪĵ·ַ߸طʵɵľӣռ˾Ÿأ䵽ˣǿˣúܶĵطʵɾòǹͬƾ˼λӵбȽǿľ򽫾Ȫľս򽫾ҲˬȪĺܾˣȻӦŸԵȪĵһս
򽫾ǺܾģȪĳ֮ǰ͸Դ˱½ռݵطưԣȪ·꣬ȻȪĵս֮Ҳ¶˽ëԺľսʧ֧ȫûһ֧֧һսʹʧܡ
һսĶʮ֮ռݵʮֻʣֱ˵ֻõصرռˣȪһγЦϣȪŭѡ
֮ʶԼķλ̫ãҪͬʱӦĵˣʵ̫ˣҵȱڣƾûԸǲѾллˣطʵҲöԸҲҪԼٺʵ֮ΨһԶԸľǣһˡ
Ҳǵģطô˲򣬾ͳʲô˼Һ۸Ȫһŭ֮ɹͬͻϮˣ޴˴ݾеͱĸ߾ˣȪĴϲ̴Щ˺Ͷɽӳ˻ȥ׼һһ׼ս
νȰڡ
Ҳã˧ˣָӣȪĵõҹϮΪˣʮնɱʮһٰ˸ϻȥ˺ԶʱϲΣ
Ϣûþʹ￪ˣطʵʶȪĲһöԸļһ֮ǰԼûг֣ԼЩ˲ŰȪĵ˻ȥھͲһˣȪĹҪԼˣӶҲ˵в߸ʵϱʮˣ׼Ȫľս
һսʮ֮ҲǴ޵֮Ȫķ˵ڶսȻͳǱ䵽ˣװȫսǿû˵в֮£Ȫĵ˺ܴʤռݵأռ˰˸أˣһսնһ
ֻʱ򱱷ʵͻϮȪĵϳгǣ֮˰гǵ£ݻȪĵһͣȪĴŭ֮´ϧԷѳˣһ㶫û£Ȫļŭֻ֮˻أ˻˷У˿ڡ
ڶսزۡ
ӵʧΣʳʧҪģûʳǿҲûãʳҪȪľʱٷսҸһηȪʶҲƾļıҲ˵߾ɱʵȻˣƾĿǰ㣬ȡɶ뵺Ѿܳ޷
һеȪľѧϰƾԼڣƾӺطʵڶ
ʷһݣȪֹͣԺڲìܱһɱعٺһݹ٣ǿռһƬأڲĻսʮССʵֻʣ¶ʮһӼԱһ룬ʣµľҲ˲١
ԽԽ˼ˡ


ڰ˰һʮ ƣУ
߾һšһšսʱΪƶߺʼٸߣȴɶ뵺һ羰ĺߺʿ㣬ã㲻һֻȡʳ;ҲһֶԵĥһоսʱܱ侲ôͼ˵Ӷսܡ
ôȻԹ޷֣һһʿǰΪ˱Ϊ飬ȻҵȾ˲ʿҲ򣬿ǵȻֻʿſǼȿԳԵЩ㣬Ҳұ٣ϾҲҪ侲
ңǳʳЩζԻȡһЩʣҲǲģνɽɽԺ֮ǰǻҪԼĴӣȻ·Ѿͨɶ뵺һۿҲڽ赱Уݺ;еѾʲôѵ飬Լ׽ʻһֲ
ǴھӪζǻͬúܵһԸʿһ𵽺ߣɢɢģʱɢĵ÷ʽ϶ǵˣ˵㲻Իȡʳұ٣ԣʵһٶõĺһСʱ֮˻û㡣
ܲˣŴ̧޹ԼĵͰСĿָֻͷôС㣬ŭһӶͣе˲ˣȤôһ㶼Ȥ˵ţСӣôȥأ
ദһӣ֮ĳƺҲʼˣԭǸˣϲǣǣĽзǴͷźСӣʿҲǽĺǺܺãҲͷһЩһĻûԵģһСʱѾЩˣ׻Ǽֲס
ѽhǣǾһͲһ쵽ھӪͷǻܵģ²㣬ʹ磬ҲǺܺõİѵõɢĵĻᣬΪλҪأƵ˵
ʿҲ֮ڣǰȻϷ򱾲ԸȻǺģϢϢҲǿԵģ¹ܲܵ㣬Ϣǲˣ㿴սֶȶˣҲӪݸոˣ·ʤǶôĹͣЪЪ˲𣿡
ߵһһСһ֪ǸͲסǲǣúúãҲ˵ЩǲҲûʲôҵ佫Ǹ飬ҵ佫ӦɽԲǣʲô
Ӳ䣬ͻ˵һ㿩һ̧ӣһϴĺ㱻ûӦʿҲĺһϷ𣡡ֱһ̧һĺ㱻קˮ棬ӲסҡҰڣƺҪһ
ЦǺǵİװͰЦеĶ˵h㰡ɲ˸飬Ҳ԰ȤϢʲô£²ʲôʱԵ㣬һ㣬Ǹö໶ְôһ㣬ˣ
ʿϸĳ˳Լ˶Ĵ㣬۾гһߣЦе˵ǰôһ㣬ǺǺǣhϣϷҲͳˣǺǺǺǣԲ꣬ôϻԽųԣʡ¶ʳӴʿƵĿ˿ɰ̡
ٺٺ٣һһСģƲϷǲǣãϷ͵ȥǵɪûУϿ͹ȻĻӴ˵꣬ŭһѸ˶ˮһ˦ʼ㣬ɽʿЦá
˵ûккҲҪɣ˶ʹ찡
hɱ˵˺һ㶼Բϰһ䣬ŭʹСӶҳ˺ǺƨҷһӲĶӹٶʹְλʹߣıҲʹ࣬ɱһ࣡
ģӾƫҪø϶ҪǸҲӰӾҪģô󽫾㶼ò϶ûӾ㣡
üͷʿȴЦˣǱϷĵ̶ǶǶͬһӵĺҪҲϷȥòãҪǶȥĺӲϷĻһأ
ȻԶԡ
һսϲ˵ģջ˶ʮ㣬ʿҲϲʮ㣬ڽҪ˺Ҵ˺ǱǶҺͬһֻС㣬ʿضģˡ
ûͷ˺㣬ĺִַʣǿ֮ʣ㲻ˣҲ֪Եʲô࣬ȻûС̣Թһ㣬һɵ㣬׷Ҳ˺ü룬ŷ꣬ʿҲθڴ󿪣׷һ㣬
ƤĴʿŪȥһ㣬һͷҪԼܵԻµ׷ͲȫԹˡ
Ͼ»ʱµսҲˣ˰гĵطֹͣ˽ﰲӪկߣͣ߾ﴫϢȪĴʮ֮󣬾һδ֮ϢĿǰûдĶЩССʵɿʼǸԵ
ʮʵڶ̶ʱھֻʣ¶ʮԱһ룬ٶȲһĿ죬̶˵ڶֵļ沢ĿǰսûͣϢƣǸӼҵչˣ̲֮ܶ̾ͱһ˸ˣٶ൱죬Ԥ֮ھͻᷢŤתƵ飬пľӵʮزȪġ
Ҳ൱ĿȪԾɽۻľǿ붯ʱ򣬱Ҳ׵ĶΪ˲ݹص鷢ڸ߾ѪӿǷ˺ܴʵɾ֮սһͲʰˣǿ̲ģøǿȻ̲
öã֧սľӾͻᵮ߾ľһ̶ȵǿӵҲ࣬Ӧģ߾⵽˻ԵƻԤƽ궬վͻᷢȪʶ֮⣬ûֻս˽衣
޾ӱȪĴ֮ʧأԭ˧زӸɴǲ޻˧һƵŮͳ˧ǫҸʮ˵ıƴͬߡưгǡɵȪģͿͷȥˡ
ǫʱƣΪͬߵξԲǿ״ƵģȪҲʲôöԸļһȪģ˷ѱϴμģжͻϮ߾ȻתʰȪģڸ߾ڻڻս͸ˡ
ǫѡǶԵģһ֧ˮ𹥴ͬߣаѾ˴ͬжΣûи߾ڷأȵɽ֮󣬲һ֧һٶ˵Ĳ֪һλʵɵѲ߶ӣ֧Ѳ߶Ȼǲģȫûʣһͷͷ˲⣬Ȼɱ
£ǫ˽⵽߾ڵĻսһĳ̶ȣ޾óȻȥ㲻ûΪʸ֮ģǫϾ˻شͬϰͬʱϵǲ˴̽Ϣ˽¶̬һⳡսһ䣬ҪʱڳϣЩû׼ոմ껹Ϣĸ߾ʵһ
Ҹǿѡжģ԰ʵǼϾӶȪĽΧ˫ĴʵǸʱ򣬲޾ӼӵʱǸʱԸá
ǫĵϰѵӣ׼սȴɽľӶ˻ֻǾѡ


ڰ˰һʮ ƣ£
˵֮вȪȻɴ۾۲Լܶڷʲô
ߣȷƾھ밲гҵĵֹͣӪկƺоصأٽƣǷˣд۲죬ȻڻԾߣ޾ӱһ֮һʱ䣬ȻСģͻϮһչȪݺݵĻչʵ֮޾ˣûм
סȪӣȻֵõģڶȻͲˣǻ˸֮ȪĽһ׼սʱݷʹøʵɾ˾裬ʼҧȪĶµսһԸЩ޴ļһĲѡ
ֻҪڹؼʱ̵ӣǱС͵ϮǱ˴ϣǳŭȷһЩ֮ȪĹϳҹ˵սһˣװȫľԼѸͻҪ֮ǰ͵ϮԼʵɸ׸ɵ
֮ǰʵҲɱĲִҲСĦ֮ǰȫսĿǰսţȪ˽⵽һϢ֮Ͻ׾ٵĴ˽֣ʵһһɨƽˣݺݵʰǣǵɵǵļ֮Ȫ´ʬ
ʵ֮رȪգԵģȪĵʵһǿˣǵĵڽӽսһԶֵĴڣȪĺ˵ҵûбôĵ֣˷һսʱձˣǧĶ
ϢݵٶʵǺԵȪĵת֮ǰԩңеһ׺ݵϽʱǰָӾӺһսѽ𽫾ĺܼңҿҪʤˣϼһҹ֮䱻˵֪ȵ˽𽫾ɵ֮ͻȻϮȪĴʶԼļҲûˡ
ȱ֮µľӺȪӲƴҷϢǸ飬ͬԿȪģԼʹžӸ
˵һܴȪķ˺ܴŽɱľȫһûҵһսˣһλص֮Ȫľһ£һδĵʵأҪһȪһδĹļɵ֮һ֧ͷӾ͵ִˡ
֪λ͸Ϣ֮ʵɺǳĺĬֹͣսڽսе̾ͻΪеһ뽫죬Ȫĵפأʱǰҹ뽫ҹϮȪĴӪȪĴ˯бѣŷֶʵѾˡ
֮У͵صǽ𽫾ָ뽫һ֮ͣ˶뽫һγΪʮȪģȻƾʵ˵ģһҹ뽫ͷͻϮȪģôʤĲҲڿٸս
ʱȪѾܾˣʧݣȪѵõһܣǰһֱ뽫£˵֮ǰͲôϲЩ߹ؽ죬üЩ߹ؽϣȻ֮ǰֱӣһֱˡ
뽫Ϊ˴Ȫĵˣͷһʱ
֮뽫ȴ֮أʧȻȪĴΣռȪռݵλأһһصأڼĵڣȪĵڰгǵһ򾫱һֲˣֹͣȪĿʼš
⣬Ȫĵս߿ʼһ֧һλ´·ȪĵأȪĵһսĳɹһأȻһ˶ŵУȪȻڱϲռƣǱʿľ̶ȺԲǸǵģͻϮ˳ɹ֮Ұսͱˣ˶һˣʣ
һʱ䣬սϳ˺ܹľ棬ս߶ǶţûдʤҲûдܣǺȻ治Լǫϣģ˼ͬһҪǼʵ
ǫøֱӣֱһ֧СӴ֮ɽ͵ϮȪ·ľӪŻ֮ȪĵľӪŻʱ򻹷ǳ⣬ΪǧѷĻᣬײײͻȪ·ĵڶߣسڣչ˼ҵսսȪľעҪսܵġ
ûɳֻ֣ǴӾӪ󷽷ĵǧ»صӪ棬ϵ˵ǽ˷ˣʵϾǸȪĵӵĺ͵
Ȼϣ·սܵĵڶ죬ذгǵľһγǧ·սȥȪӣսװһָģԺģ˰ܾ֮ǧ˵ı̶սݣʧȥ˻ֶȡصΪֹͣҰܡ
Ǳ·΢һЩȻȪķνûгɹȻ۽ȴûսܣֻʧЩڶԸȪĵϣ˶Ǿ˵Ĺ۵һ£Ȱɵ˵ģʧһеʧһе̯˭ҲˣҲҪˣΪԼܶ
뷨ʹȪ޷ƾ˵ͺعȻǿȴûа취ͬʱϵıһкȹ֮ܣȪʶԼӦһЩѣǹ¾սԼȻʵǿһǳȥôǿҲᱻĿʵЩһ˶˫ȭѵְ
ȪľԼȥϵһһЩڲôˣսɲɵɵԾʹüıֶλȡʤһǳɹֻҪõúãûдӮ̣ôʵɣѵһûìܣǲܵģֻҪ΢ʹһֶΣƺһвôѡ
ȻȻģȻҪõˣ˲Ҫǲıϣʵ˷˲ţɫȻ̫ãǳ˼Ʋߣϲû˽ʵֻسǣҲɵɵȴűһδǴ֮ǰҪ顣
αһߵеĳһ˺һϵżȥ͸Ȼװץ·¶ڲìܣǼһôҲ˵ֻб֮ģȻҲԴУ϶ҪֻҪһΣͻȶˣ߽⡣
·սأ
ԣǴƣҪ˵ˣҲҪʼʩﶷǾûѹˣֻҪһѣǾлˣұ뵽ô壬˵ʲôһҪǸɵȻٸ֮ģֻҪһì֣ܳǾڶ棬Ҳ
ǵԡ
ͷֱʼʹüƲߣһǣ·Ĵһߣ·ֻαװ·Ǳģ·ȴһȻˣ·ҲҪ͵һ־ˣؼǣȷǸ˿Ǻ˵Ǻǲǹ¾սǲǣ
Ա·ȥŵһҪСģǻҪѡһԻˣȻҲǱҶѣһϷͺˣǴȻ󳹵ױǴм񵽺ôͿˡ
ļƻǷǳƵģ·ͷǳɹһź·ʿһºڷߵҹ͵͵Ǳ·оľӪ棬ȻⱩ¶٣Ӫ׷ȻʿԼԾżżһʱѻɵĿͶλùȻˣѡһԸ˲ף֮£ֻóȪĵļҳĵһ·ҡ
ڶһ磬·ڲͷ˼ҵսһֱ˻ƻ裬ʬҰԴֱ֮ӽ·ĳױ뱱·ıҲû̫ˣһơ־ƺҲ֡


ڰ˰һʮ ˧
ԤϵģطʵͬǿĵΪĿ꣬ҲһȫľϺԳɹʱʧܵʱãһͳһĹΪܵĻΪǿܲȣˣ߾ΪͳһĹѾʵôʧܣֻʧˡ
·棬ȪĹעһľ£ʣµĿԳ˳Ԯԭפصӣ˵ǿȫһٻ·ʵһɨͬжεռȡʳеͷ²ǿ˾ʵֱвĴӪ
··һޣȪȥϢˣϢˣҹģ·ӪһеĿʼ˴սһʵﱻΧ᧿ΣڴʱȪʱͻ·Ӫһٻ֮Ӫնɱˣ²ˡ
طʵ˱ܺնף˱ն˽űӴܣΪͳ˧뽫ȪµһԹˣж뽫֮󶾷ˣȪΣֵȫ
ǸùĵطʵͶˣȻ֪ȪĵļƲߣνԼˡԸԼ׺ݣȪĻҪ׺ݣλطʵֱӴŽʣһǧͶȪ£ЭȪ׷ֹȡ˴ƬأֱӰӪѹĴԼ߾ԭ֮һ档
ǵսȪһɨǰεʧǣϱ·ӸԻ˾޴ʤѼ⵶һץݺݵвǸĵˣȪĴʱϱ·ѾﵽʮˣܱﵽʮˣƵķ²͸ǵ֮ĸ߾һ
Ȫ׼Ѿ˥ʮطʵɽɨʱʮ¶ʮգޱͳ˧ǫϳӴͬжαɴͬһٴȪ·֮УɻȪ·һµʳȫ令ű·һ··ǰ߶ȥ׼͵Ϯ·һ·Ȫϳȥ׼ȪĵϲӱѴͬųԵ
ǫ·׼ָӳԵͬŵսԸ·ĸʱ·ǴͬŻȪı˶֪ޱѾɹ˴ͬչжϢʲôҲûȪĻָӼսۣذгǵĽҲ֪˵Ķ
Զ׼ģǫŹ߰ǳأͬѾǰϢûдȪһĶ棬··ҹ͵ϮѾȱüգսһټսͶ·֮ޱ·˳Ȫ··ߣ׼߾Ķطʵء
ʮգгؽڵõڴͬ鱨֪޴Ѿ˴ͬʣµһ˵ıǴӱ湥ģǴɽģؽʧɫ֮ȪģȻƾһٻԮгǣ׼سսۡ
ʮʮգޱͳ˧ǫĴ¹˰гϲһߣȪľǧڱٰг£ʱ·ҲӵǫϢֹͣ͵פأɱԮг£г̫̣û㹻ıԹףȪĵϳѰг£ǳΣա
ؿϣǫһȻΪгǷǳԹ򣬵ȻûΪг̫ԹȻʱĳѾǵ򴺣ǱȪίεĳȻҲһյʡ͵ĵƣսʤǫԵţʹЩطأڰг£ȴġ
ûеȵԮ֧Ԯǫ֯µԽɻĹ԰гչǿȪȻ˴ľ뿪гǣⲿ־˱޾Ӽ𣬵ǰгǱ˿ԤӵͲ٣ֻΪû㹻Щ׳ûбļӣг׳顣
˵׳ǿ飬Լªϳǽֿ޾ӣгΪ˶ЩˣʹǾǿÿһϳǽһˣֻпһ֮˲ſӵտʼϳǽ׳ֻľ֮ģҪȻ취ҪȻ˵˲ȷǽȫ֮⣬Щ׳е˾󲿷ֵսְ
԰гǵ٣ʷϴƾ͹гǲ£޾ƾᲢۣԣԵģǫܴˣ칥۽ʧ޴󣬿۵ʬʿͳʿǫô԰סԼ飿ʧȥ侲ǫսսΣյٵһ߹ʿ
һ֧ǫĶͷĲ˽ȥǫʱԣ޾˧˻ԣʱڵĸ߾ų޾Ӷʱܣ޷ָӣ޾ӵòָӣˣһԮʱϵǫ޾ӵĸ޷ת
Ȼʹø߾ӳɹ˻˳ڣǫĻȴҲ֮£ֻȫϣ϶ɴͬ˻شӪȻǲ˻ر͢˻ԣ˻شͬϣȡȫԱ֤֮ʮ򱱷Աȫǧˡ
Ȫĵ֪˱Ϣ·֮ŵɫҰףֹͣ˱սۣ¾ӹѾõ֮ʾϻأһ·ϻϵӪҪʧоһʱͻȻӵʹгγʾޱĹԹ޾˧޾Ѿȫȴ˴ͬϵ
Ȫ󱯴ϲ֮»Щ̫ţϵĸϻ˰г²ڷģһҵսڰгչвûϵ˵ʬ壬ȪίεİгûиûйǰѰгסˣ˳ɵˡ
ϲ֮ȪĹְ֮ҲǳΣ·˺ϲؾԼͬ˵ıֻʣоȱʧ൱Ŀգͣ˵εս·չԼ׼ؽ·ʹͬţԼؽƾķϵ
սʹսˣȽǰεʧܣȪʵû˸߾ĵطʵϣޱͻϮϣһǲ֪£رĵطڸ߾ޱĵڶ˧ˣҲľǣǫڼպض
һ˧ڲڶ˧ˣ޾Ȼȡ˺ܴʤ˧ɥ˶ԣʲôֵó޵飬֮ǫԣһ˧ô˴ͬϵĸ߾ǫȻ˸߾·ʹͬţȴڰгꪳɳԼɥ˵֮ǰȫɥʧʹޱòһȴԭ㡣
Ȼ߾ҲûʲôôԵõ۽˵ϲսĳɹҲʧ˴룬ʱȶסսֻ֮üӣֹʵ顣
޵ڶ˧Ȼȡ˺ܴսԼһСضеĳɹΪУƵŮҲ֪ǸΪ飬ŭǿ϶еģԽԽŭŭ֮£򣬽㣬ΪĶעὫΪһ˧
Žӵ֮󣬼׼ΣΪ޻ɵġɡսʿŲѪͳ߹󣬶ҼñܣΪ֮ǣһʱƾ߾ľǴˣ˧ɥʿͳ֮ʣűΪ˧νش


ڰ˰һʮ 
ֻͳ˧ˣǵ˰ɣϷ治֪ˡʿ鱨һߣεҡҡͷ벻ܣԸ߾һʮûа취ԨĸԵǽϷʮ򰡣ֻ򾫱ϷͶȻԳԵ߾
мƲƲ죺Ϸ浱ܴʲôǫȥҲǸͦа취ͳ˧ȴȻˣʮͳ˧ȻˣǱƵоɱǽ˳Ц
˵ЩҲô˵ǫԱǰҪвܵö࣬ǸǰοһûдƳı߾ʹ򲻹߾ߵò׳µĻ˿ӣһͬסȻԨĸһ˵ʮʧ룬ǲӹţǫɲһ
ȻгʧôҲԨ·˵ˣ˵ľȻֻǶӣǫһͳ˧ԶעһԼİȫ㲻ûܺԨĶһϧ̫ˣ̫ϧˣһ֮ǰƾȫķˡ
ʿҲòͷǫȷǸƾʲôõ˧ְλأŮҲһΨ֮ˣҲеͣҽʮ꣬Ǹļûʲôˡ
ڰֲмСڳʲôҵӦ׼һ£Ųʲô鰡ܸ취ЩʲôȻȱҲȫûнȡ֮Ϸɲǰɶ뵺˾ˣĿԭݹҪջأ
ͷ˵һҪջصģ߾޺Ͱټ֮Ҫ£ȻΪͺڻأȡջȴҪϸļ㣬ĿǰɶıҲңҪ˵ĺǱסӪʵףҵռɶ뵺ҲǼޣҪгԲʲô׵顣
ҲûʲôԣıʮԭûнǾȫǣԭ֮֮ľԲɶ֮£òԭҴҲȱʳսҴƶԺôʵ̫ˣԹ߻δϾһ˼Ҫսⱱ߻Ժ۶֮ԭؼʱ̣ҵȾԲʲô顣
ʲô뷨ȻҪȵԭѶӿʼطʱ򣬸ο˷Ҵ˲ԭͶȻҪڵڽԭİ黹ܶ࣬ҴƵİʮѾԸƵĹˣٻҪʮſԣʮϾǳˣҲҪȵפԭ֮ܳظԮɶ
Ǹʱ򣬴ҲҪʮҵĸͿ뵺֮أⲢʲô£ҵĿǰֻҪȶסռݣѰ뵺֮ظȶסЩȫҪҵȥǣԸΪҵȳеѹʵٺòԣλٰ꣬Ҫ嶯
ʿĵͷȻĵĲԸҲò˵ĵȷǶԵģʮʮİʮһΪӦ½ռݵĹİȫһ˲ԭôһطٻҪʮſĸ
ɶǴ˹Ǳô鲻ıصط˵ʵڲǽĴʱȻʹ˰ݣ˵ϷҲˣ˾ܲҴϵ֮ǰǣס߾ˣ⻹Ǹδ֪ɣŪһСͳʲô˼أ
ҡҡͷ˵ǧҪСǽţݺᲿռ鱨˵Ŵ˾Բһˣʮ޹ڻɵĽ죬ʮǹɣɵ䣬޹һս֮ˣ飬ϱʴӱʱͺܱأѪͳ߹󣬸֮ӡ
˷ƵΪ˧ȻǲͶҽ˼֮٣ǰȻǫԶԶǿڵһΣôΪβΪżпԶԶǿǫأǫѾһͳ˧ˣŸֵע⣬ҵвӴˣӦüע˲ǡ
ʿͬȻСҲ֮ܵڶʮңǺöԸĶ֣һҿŵǸʲôȻϣĿǰԨʧأЩطԱҲûֵʲôô֮ǰǫǺ͵ģѸ߾˴úܲңƾ
ΪԨļпܻʣµЩطԱͬ֯ͬߣԿˣһ˴ܲˬҲֻһǳ߾ģ˵ôҲҲĸ߾Ĺͬˡ
ͬƲ⣬ȪĵȷǳˬˣԼ˴һľȥˣǺ˼ɵسȫԼƴȫ˵вһ˵ĵطʵҲش˸ɵ˺ܶˣһܴþͺʵɵˣʣʵɵʵ͸Ӿˡ
ȪһĪ֧ݴѶϢʵǣйٴʮ׼߾Ϣ߾Ѿʧȥ˴ͬϵȫʧȥ̫̫˵Ѿ·ˣɱȴ˺ܶӣΪ˲˵óѣȪ˳顣
ȫŵı˻ȥŵľӪȫӳ˫ĳǳڣٵӣ齨߾Կ˼ĽȡȫɵشͬϣȻ˵ģɵ˹ͬĵˣȥɱǼõġ
Ȫĵĳ鲻ʹĿǣʹöʵǾ΢Щ⣬ʵҲʧأҪǼȪĶԹôһ᳹ױڶսڼָĻпܲҪ򣬸߾ͻˣôǰһͬΪ٣Ȼ򣬿ɻһˡ
˵޵ĵҲܵˣ˵ĽƻսʮǰǾ̹ʱʧȥ˺ĸشʧȥ˴ͬϣҪټɱ˿ɾĻ߾ĹˣȻкܴĳޣ˵ϣҶǸ߾ˡ
һɢĸ߾ˣΪ˶˫Ļ಻һЩֲȪĽ齫˫ķȷȷʵʵĻֳȪļȫӦηߣ߾ͽʵˣ˫ԳЭͬս֤˲ɹͬǰ
߾˵쳣ٶȻˣޱ˧ŵһ֪˸߾˵ľٶԴˣ΢΢һЦ߾˵ײǴ֪ҴԽ˻ߴĳЭЭԿҾ߾ʱҪɱôǶԣ߾˾ͲһϸĶˡ
˵һǺϣǻɱģҪûĻȫӦνĹѣҾԣԲǺ£ν˺ʱ˺û˺ȴսڰг£ʵ̫ϧˣΪֲֿϧҾãǿԲȡһЩֶΣϾҪȫӦԣǲ
ŵ뷨ȷֻʮȪĺͶʵıһԶԶܱǼֶȻȴ޿κεģΣ߾ķűжʮˣ޵һи߾춼ʮսʲô̶ȡ
ͳ϶ɴͬոˡ
֮ܶԲЩΪб뷨뵽߾ûˮʦˣ޿ɻһ֧ˮʦģ֧ˮʦΪǴ֪ٱ֮أαӲҪߴͬأֲֻһ·


ڰ˰һʮ 䱸
Ȫһֱ沢ûжܴģ˴Ӽʮȡ˺֮Ҳûʲô½ˣʵ˴γ֮ǰȪҲǹ޶عģǿǵһЩأҲͷˡ
ǺͽŵĽȴЩ⣬ûк֮ǰǫ֣֪ǫǺöԸˣһ˾ԲǸһܹȡôܴžӰȻ˻ȥǸֵ֣Ȼˣ»ϵţһòöԸ
ɵսɵսϣڴͬϣϵʹԼƣԼƷӵʹñȸ߾Ƚ߾ķߣֻܶСʿȴø߾˸֪Чгֵıʩø߾Ľͷۡ
Ȫڲ鿴սʱ˽⵽ѶϢԣҪԵĶֲ֮ǰĵȼһոµĵȼһԲǼ򵥵һ֣
ȪİԼָƳ˰гǣ޵ĽӽڽǰߵĵĶҪָӣ߲ι̣ҺЩǿиɵζȪľŷŴͬߣһͬʧأôʣľӿȫûս±Щ±޾սʤô˵ȪԼҲ
ҶģҲĲһĶĲ
ȪĵĽԵýΪɣʵؿ֣֮ȡͻķͻϰʧһܴȡ͵Ϯķʽͺ񵱳ǫȡķӱݻٵ֧ţôӦǱȽ׵ģǫһȽ𾴵ĳϧһʵǿϧ
ΣҲΪǫ뷨棬Ǳ𲢲һʱҲֹĸ߾ͷΪǿȪĶЩ߹ʮطʵȪһ˵Ķ֣Ҫ֮ǰǫ̣ʣµĸ߾ҪȪͳһˡ
ȪѶԸģ鱨ԣһ˸ηߣη򱻶ĵطԱʵ˫ЭȻԣһһֲ֧סˣһ֧Ԯ񣬱ϾҶǸ߾ˣˣ߾ˣ߾˻ڡ
žӦһʼͰǿĵ˿ȪģͻƿھĶһαʵķߣߣ㹻СھȻôôϺͷûгƤν֮ǰѾЩ˵Ļ಻κίߣֻҪһʱ䣬ﲻ⡣
ѾζԸȪģȪǸ߾ϺʹɵȪģȡгǣǲű־Ÿ߾ʽȪĺ׸ɵ𣿰гǺ׹õʱ棬ǫԼ˵ɺϵ˼棬Ҳò˵гǵļ̺Ȫľӵս
žʹˮʦһ־͵߾ηߵĺ󷽣ӺͻɵǶεķӣͻȫ֮ݺݵĴȺ֮ˣȻһͻ˰ϵĲԿȪľľһЭ׻ȪĵĽţɵȪġ
ҪȥЩ׾پܸɵļһǣлԿȪģֻиɵȪģǲǻȫʤ˶߹Ը׾١
ȵȣƾ
ˣǻƾ
ŵɫЩˣһս۵Ǹ߾ʮͻϮƵ۹Ӫݵ֮ƾ˵ľӣһˣƵƵ۹ɶ߹Աż󲻵òˣһֱ˵Ƶ۹ɶһϱƽ£߾ӵͷƵ۹Ԯֹס
ǶʱڣϽС໥£ƾȻΣǻסһߣƵø߾˽˶ʱڣֶŷǳ죬ֶ֮ŵĹֳ֮ģҲˡǸʮӦӵеս
ҲǸʱ򣬷һŤתսֵ飬һˮʦ˸߾ˮʦȻ½ʱ䱼Ϯ߾˸߾ܸ߾ٻ˸߾ʹ֮ΪһƬ棬޾ӵһνʱ˱ٻٵĸ߾ͱˡ
ǿǳʰ뵺ĳǳˣƽ֮һ棬Ѹ߽ץˣ߾ܣҲǿٵͷһأжţǸĽ˵Ƶһ״ӣǿر𵨴óʤ࣬˻ɽ˶ͻʣǧ˱ϮͻͥɵսɵҶɺƾٸɰʷλͻʳ
ʮǰѹƵ۹̧ͷǿͻʵ۹Ϊ˸ӹڲ֮ǰƵ۹ʷԭĶԱ߻ǿ֮жУͻʴɺʷ뱻ܣڸ߾ǿѦӵ۹Ҳпɺ˵Ҳץסˣܡ
һеԴͷƺ׷ݵǸֵ˵ĳ֣֮ǰ޷ҵκйѶϢ֮ͻȻʣһһƶƵ۹ͬ·ĸоԼЩЦһôƶһأȷƾԼŤתս֡
Ƶ۹پƵĵڣͻϮ˸߾ٵ˸߾ָܸ࣬߾Ŷ߾ͳαɶ뵺ˮʦѸ߾һս޾ӵĺպϽʽˣʽʮʧأ
𽥾ãԸ߾һǵľи߾ڣƵ۹Ŀⶼڸ߾ϣ߾һôƵ۹۹ںδλƺһֵĻʵۣĿؽȡ֮ʵǰδУ˵˸߾ͻ㡣
ˣβܣθ߾Ƶ۹ǲǴˣһƵ۹ռ˸߾ڴͬԱأôͻ޲̩ɽѹƣƵ۹߾֪Ƶ۹ʼʩðټö޵ĳǳޣϰټʰأ
ȡս棬˵ǰټúԿ߾ǰټóѼĹһգڰѸ߾Ӹϳ˺֮ȴûôɽժӣѰټƴʤʵˣټչ˾սǺľİټǶںʹе˵Ķ֣
ûкķ̫ͰѰټ˴ˣѰټõɱˣӴˣټöΪ˰뵺ĹңС٣ûδٺԺԭϵˣǾǼʮԺڣʮ֮ǰ˿ڰټȴٺתļ
νһ겻񣬾ˡ
ѹټλ޲ʲôøأ޵ĳǳ˰ټõĹߣʹðټô޲Ըƽ񣬴ϵ¾ûϲ޵ģǱһҪ𣬵ǸҪʱƾŰټⲻʮ˵ĳӣ޵Ķ֡
ԱЩҲŰټòԵǽȡԲ㣬ʮǰĺʧֱȻڣټøû㹻ľӣƸһսڿϣǰ£˭ѡƸۣ
Ų޹ڵһԴƲǺͽ䱸ˣȴǵλߵһˣܱƵŮӣԱƵŮĻҲӣǱһڳ֮ǰ΢һ¶Ƶ۹Ľ䱸ǣŮȴȫûаĻȥŮϣľǽΪ⣬ȪĵԴ˶ѡ
Ů˧ͷԣ֮Ŀʱ˵䱸ûģŲǰ׳գԺǵûмĻ⣬ǾѸ߾֮ٺƵŮ⣬ǸʱƵŮӦÿȥ


ڰ˰һʮ ¹˭δ֪
ӵ鱨ʱʿԼЩȣΪû뵽˾ȻôȡʤҲ뵽һֱǿ֮еĸ߾˻ܵô죬Ҳ뵽ԭΪԴ˵ȪҲ˵ô죬һжͻȻ֮䷢ûκεԤס
õ鱨֮ԼбҪһˣ鱨˵ģһ·ֱɽǿн߾˵ķߣغ󷽣һ˵ľͻ޹ˮʦսͨ·߾ηߵĴ󷽣ǿзԽһɽ֮󣬽ʾͻϮ߾߱һٻ˸߾ηߡ
󣬽Ҳ֪߾ڵľ棬ǿľӱȪգƾԼһ񲢲һԻȪָӵľӣпܱΧѡͻϮȽСĶηߣȻһٻ֮ǿҲЭѸٹӾͰȫɽˡ
˵ľ֮󣬽˳Ŷʵ˾˵·һ·׷ȥֻ֮Ҫ赲סǣʹȪľͿԣѡ˵˳Ŵͬȥ׼ͻϮȪķߣǷֳͻϮһ𹥣ڶβܹ
ŵԤϣȪĹȻ׼ȻȪĲЩʵǿסߣһͰԤרӦԿֵܳͻϮӣһһ˵ͻϮ𹥱赲סˣȪľԼʤʱսͻȻ˱仯
ȪȻô˽֣Ȼ£˧ȪĶȻ֮ģӣν׼ҲֻǳڶԶʵɵӺͶԼľΣûпǵ֮ǾԲһġ
һĽŶԼĵƣ˵޾糱ˮ˸߾ӷߵʱȪɵɵĿǰһУʱ֪Լһ޴Ĵ󣬶Ϊ޴Ĵ󸶳صĴۣͬűͬȫ
ȪļǱǼ뿪ս˰гڣݳأΪǫǰ֮Ȼ׼׼õĹ˹ȴŹǣΧǣݱΧٵȪķѾѪĽɹȪļŭ֮ɱӪȣȴŴδܣǱ汻ʧأȻȪľҲûɱǹ
ͬرȫͻ֮ͬ˵Уʱʮң̺֮󣬴ͬҲ֣֮ʾ˰ټռݵһ⣬ʰ뵺ƣݱԶչֱ׷߾ϳ߾ȫܣһʰ
Ϣפɶ뵺˻ǺܳԾģԾ˴˴εĴʤҲԾһûյ޷κϢջᣬǵһε˧ǵڶεǫǶɶ뵺ľӷջͳϣƿһԿ߾
˵ǲϣģһʾʾ˻ںƺǵԼһأûյ˵ıʾѾ˰гΧҲûиκʹκϢǵһΣδƾЩˬһĴ󽫾ȻһСӸˡ
˺񣡴ϷһȥһʣݺݵĴŭҪȥæסˣƵҵĽαأСӹȻ񣬵ΪʲôҪİɣһ̣Ǻǰεͳ˧ȫͬҲȷЩ֣޹ҲûκϢҾĸΪ޵˼
ŭѵβܣƲϷ򣿲ܣܣϷһҪһɫƣߣ
ʿվȰҲ˵߾ȴǷǳΣգռ˾Եƣ£СЩƮƮȻǫ֮ɥҲˣ˸߾˶ȡôأǱˣҲˣֻǣСӵȷ൱񣬾ǫҲǷջ飬Сӡ
ͷãԤҾĴ㣬߾֮󣬾ϰټʰ޵ʱżпԤ˸߾֮޴Ӱ죬뾡ܵռݸĳǳغȷվھԵ֮ϣô֮УϾǺǵԼڴͬϣԱزԼ涨֮У֪һ㡣
üͷСӣţϷǾǲټȥˣⶼһˣô飬ǱҪЩʲô˻عҪı͵ɶ뵺ǱҪ߾޵սһսҪر˸ռˣǶǶ̫Կˣ޾ͻǵڶǿĸ߾ˣ
ʿҲüͷ˵⻰Ǳռ˸߾սҪغ˿ڣǶԣǷǳİһô߾һȫǾҪֱһǿˣǸʱ򣬴ǻжƿأоܹܣҺhûȨ棬Ҫľ
˿ʿ󣬻ҡҡͷ˵֮£˵ռ߾սҪ֮£ǹҲ˵гǷᱻ£˵ĵطɲ⼸߾ս׷ɣѴƬر˽ũʧʧȥغͷݣΪ񣬸߾ûа취ʳһ궬϶󼢻ġ
ʧȥͳһĳ͢һ߾ǺĩȺ۸ݵһЩûʲôӵľֻ֪ƻǽ߾ĹѾ⵽˲תƻ񶬹߾ؽ˿ض裬ΰ˷޾ǻΪõƬضǿǵõƬضգǸδ֪οôɥʧȪĵİҿǺģ
ʿ˵ģǴ˴оĸָӣָԶӪݾӪطû취ɶ뵺飬ȫûиսʿȨǷжָӣͷǲġ
˵һ͹ҲȷЩ̫Ծ߾ȫݻ٣ϾҪļʱʱǶʱʳȫˣ＾ûճɣ߾ȫûʳԳԵĳ棬Ǹʱᷢʲô
һȵĴٹأ
һжòͬǸʱûʳԵĸ߾˻ʲô飿оôЩĸ߾ˣ˻ζԴǣûʳĸ߾ľлǷǾʹ˶ôʳӼø߾а취ȹ̵ͳ
ԣǵĸȫ棬Ƶľס뵺Ѿܲˣ˵ˣعȥҪľҲʲô⣬ҪٱأȻͬ˻شҪԮǲۿɲԴľӣ
ˣйԱɶ뵺ҪʼˣǲһֹԱƵͳǺбҪģȻԭҲҪ𻮷򣬵Ǻɶ뵺ռȻҲǴƵ½
ǴȰɶ뵺һ£Ȼȥǳ飬Ȼ񲻶࣬٣ĺԴΪḻҲǷ֣ԷչҵҲԷչũҵӿľý裬ͨѺʷڵȥӵصԸ˶ӵ˿ڵٽطչ
ñо̣Լϲ滮һֻûһƲдһݡɶ뵺顷¼ʾٲȻԼ˵صĳ٣ھ񣬷̫ˡ


ڰ˰һʮ ߾ķ
ûлȪûסԼĳɹ෴κҪжȡĶ˶ᾭĿ籩ʽĴԼҪ֪λȪĿǸ߾һۣŵʱ߾ܴɣ֮꣬߾
˵ƾһ֮ס˸߾ĴڵˣǻԵɺ֮£ԼӦѾȪչһսˡ
ͻȻðһţһʱ˸߾ļһǸʱһʮ֮Ļ֮˸߾ʮ꣬ñ֮ĥǷﵽǸ̶ȻǺȷ飬ҵʱĶȪĵĶӶȪıˣỹİ
ԣΪȪĻ־ܣȻʧܣȻڵĸ߾֮յİ뵺ǿһвСĲ࣬ʱ;ԣʤһޱȻ˴ͬţΪ˱֤Լǲ˸Ϊһ裬һƴֿ
սĥµʣĸ߾ӣԲô򵥾Ϳġ
úõİʿʱʱĴź̺ʺץ߾ͻع׬ȡĶѣԼź˾ӵķ񣬰ܹܾӵȨѦʹԼͷ׼ɶ뵺Ľ⣬һӣȥЩɱɱ顣
ҲԤϵģʮ³ӱİгǴ޾ӲҰܵϢעȫλ˽֮ú⣬ȪĹȻǸǵģȻиǡЩʵȻûʲôãǴҲ㹻˺һġ
εʧܻΪʵɵĸͬ˵ˣһսнޱĶŴȫûһոеʧأȻȻ״ζɹ˴ͬԴͬϵʧ״νոսЩո׼ָˣ޾ӵĺ󷽻ء
ȪȻɽһûͣѸٷأıԴԳռݴͬϵһᱻӵޱԵһ֧ԮûҪѾȫ˷ں˵ս֮Уıɲ޾ġ
ûͼոͬϵĵһζʵɸͬȴˣһճʮڸʰ˵Ĳо䵥ľ֮⣬Դͬʧȥ˼µĹ˷һ°˷ռطߴˡ
ΧгǵĽûϵ飬Ѳ־ӷֳȥԸ߾غأϵɸ߾أͼһȹ̵ĺڻӦ֮ıϹԣԼƵ۹в֪ģһθ߾֮ΣƵ۹ԱԭȫʱƵ۹ɶ
֮һȴø߾ʼδпԶĶǾˣ߾ûһս֮Ⲣ޾ǰȫģƵ۹ʰ߾֮޲һȫֻоĹȡ߾ռսҪأȻſռλãƵ۹š
ʹˣҲҪڲ֮أҲҪƵ۹޲ɵš
ʱƣƺûôףȡЩƺÿһǻҲûûȷľ˶ضǻߵģݶǱٻٵģûʳԻȡûоеԲ䣬úܲռĵȴûа취ΪȡĲԣʵһѡ
ʵǫҲע⵽ˣ׼ڷȥصżǺܲҵǣûдۣûˣҲͲ֮ˣʲôԵĻˣĵطûʳ;еʧò䣬һжҪŹڵͣ޶һ޴ġ
ǰʧıѾˣƥʧǧе޼ƣǳһЩ˿֮⣬߾˵ƺһƬߣʲôûģԤ֮е塢ɫʲôĶûֻ֣ʣһƬߺͼȺ޾ӲòԼľȥ߾˳伢
μӴ޵ʧʮ˵ľһ֣һҪͣҪ˳͵ʮʯʳǰֻʣʯ٣ʳʵ̫֮ǰԼʱодѾѴͬϸᵽ֣ǵĿĻʵˣƵ۹ԼҲΪֹΪλҪ
ʳе۶ѾĵˣѵҪĴ
дѾһΪǿƵķԳսڽŶԣûƵŮһ֧֣͸óȥˣڵԼսȫŮ֧֣֧ʵ࣬ԭͬѾǷǳ˲ˣѾԤ֮ĳɹʵ¾ʹ˰õġ
ǲƵŮģҲģǶΪǫԻ˺ܴҪǾʹ˰֣ôܣȪĵʲôأսĽͳ˧ʲôأžȡгǣɵȪģƾ֮·
ڣһжһˣȫûؾ׷ʧܣռĶؼȫոҲ˻ȥǻɹ˴ͬȥոǵˣŶʱû亹ֱð̾Ȼǧ˵Ѹټɽ̸ϻشͬΣ֡
ʮ򱱷һ۽ˣʧȥô౾ռݵŶԼԱնˣڵЩԼк;ҲԼǿҵķˣŶʱԼǰ;һƬҰ
ûֹͣʱҹĵѸټӳһʱ֮ʾ뿪˰г£һ֧Է׷ʱȪĵ֪޶ȫûϢʱ֪ΪγǸ̷ǳ͵ļһΪλ᳷
ֱڶһ磬Ȫĵ֪޶ȫûʵʮ϶ɴͬոʧأ֪̾һĻǰ̾ͼ˰гǣȻһͷײ˽µķȦȻˣȦսǿȪҲţڵĻҹȪĳ侲ָӾӰ֧Եˡ
ϧһʱȪľԼ̫׷ϽˣǾȥ׷Ȼ׷˴ͬϵʱ򣬳ҵĽӡһЩƻĴֻ֮⣬ûпĶˣȪֻ׼ɽ׷Ѿ׷ȥˣΪİοԷβܣЩ˳Цأ
ųĺܼʱոٺþӾһ֧޶ľ·꣬Ŷ˵Ͱ֧ӸˣȻץ˼²֮̽ǰӵϢ֪ӼðѾΧԵˣŴŭֹ⼸²ɱȻһ֧ϰߣԼָķ׷ȥ
ͻϢܿʹޱƵŮʧɫǰЩӻǹȡͬһϢôôͱ˸߾˴ˣ߾˿𣿾ȻˣսݣѸոռĸ߾ϵؾýڽڰˣͿҪޱˡ
ӿչһֱֽ̬Ƶ޾Ȼˣʮ飿أأƵŮʱ˼˵ŭ֮У޲ҵţȻɱйߣǫٲãҲûе˼Ҽ׷㵹ãûд㣬Ƿˣ
ƵŮô֪еĿأ֪Ϣ֮ǽϸϻϰϰΣžԮޱŴʤ̴ݻϰһ˼ҪҸ߾žһսЩӶûϹۣ˶һȦ뵣ǡ


ڰ˰ٶʮ Ԯ
Ǽ֮ǰޱռ˾ԵƣһǰƶԸ߾ĸݾޱǿƵѹǼ֮󣬲׺ɣһжú͹ȥһˣޱܴɣȫûǱˣǰǧӻ߾ˣͳ˧żææػ
ھޱĵһҪ·ʱ򣬽ʾػ˸߾һսһЩݺ;еȻ׼׳Ե֧ʮ˵ĸ߾ΪԼһƣϾ֮ǰڿ϶ޱȣԼӦÿԱסͷ
ŵ뷨ǺõģһʼҲȽ˳ʹû𹥵ļƲߴ˸߾Ӫն࣬˴ʤƵø߾ĶӪ˼ʮ·ҲõԹڵݾеԮס˾棬ŮƵµ֪֮΢һԭŵͷҲˣְ
һȪıŵִ֮˱仯ʱȪһ·Ѿ˳ոЩʧȥĹƵ˻صԼĹ߸һ棬˵źͰ˵ĶһνһȻ˫Ȼн٣ǻԼʰ̸֮顣
Ȫĸ··ͳ໥֧Ԯ˫ѪΪˣΥ˹֮ء
߾һʱ½ϳһ壬Ѿĸ߾ݵˣȻʱ̣ܶø߾»ĻľչƽӪرŽŵܴӪ˹ŵͷˣӪ֮ϵıֻʣ²򣬶ǹߵҪ
ڹܸ߾ˣôе˵˻عڣôͱȻۿۣûеõһأ֮ǰͳ˧ȡȫˣֱ񼫣ֱնףŶԤЩһĳԼ˵ʹࡣ
վˮһս֪Ȫĵ·սǿڶ·ҪƸ߾õķʽǻ·Ѷ֮ȪĶ֧ƾܳڴˣƾ
һԼԴӣˣΪβϵƾأƾȪĵϳгֻľ룬ϮĻһʱͿԸϵƾսҲ㹻ο֮ǰͳ˧ϵƾֻûüЭͬսͳ˧͡
һοɲһˣһʼŶԼžԵţΪԼΪǰ𣬵ʵȴ˾ķʽոձת֮һֻʮ˵ǿˣҳڶƵ۹ǣܵûƾս˭֪ƾԸ˭أ
ڿԼ̫ˣڱ߾˴ܣ˻ЦԼЦԼ֪ߵغ񣬿Ѿ˲ôˣƾѸ߾˸ߣôûаʮ˵ĵǰסԼԼĹңҲʶԼ޴Ͳ㡣
ױһƾɶоܹЭ޴ܸ߾ҲƾֵѹϣޱȪģˣл
Ȼ߾ԼԣǲûԼֻ֣ܿͷȴ潻ԲǸ߾޻ǰټһʱѧϰ˴Ƶ۹ĺΪǹҵĹٷ֣һֱܾúܾԺִĺͲֺҲֵܿټ֮ǰǵĹٷֶǸŵĺ֡
ձ˻ǳˣˡԱ嶼ԺΪԼԺ֣ڽûռʮڳʵڴʵֻ֮Ǳڳʵ䡣
ڳʺձһλˣѧϰʹúΪ٣ȥЩ֣һֱʮͣл۹˥ҵĵλĻĵλҵǿĻǿ־ǧĳǱ˼ů
Ϊ޵壬λ߹ôͺָǱ޿Ŀ֮һҲܶԭĻ鼮ĽԭĺĻԶںȻǷǳͨģһƪлԮд˳ȻƵӺ·λɶ뵺ƾӪԼȻԼأ֪ԼǷ֧ŵƾҲ֪ƾǷĻ
Ӻ·㲻϶죬ҲԲ֮յѪӵ鱨ҲͬʱյʹߴԮ飬Ѫӵ鱨֪֮Լûв´Ȫ߾жԿ˵ʵģⲻ˵ļſˣǸһܺõĽѵǸԴĽҲƵõͷԮ
ޱҵѾȫʧܣ߾ոʧź֪߾˲Ҫغ򣬶Ҫ˴һԤ룬֪߾ҲǿԸԤģǸ߾Լ飬˱κϣҪǸҲκϣͲˣҪǵĹ
һЦĶޱͳ˧ŵԮ飬һƯĺ֣ͦϲģͷ԰ѺдôƯ˿ɲ̫࣬ռͲһ׵飬ƷѾȫһҪһһͱ˵ˡ
˵ǲ뿴ı̫ңҪı̫ңõʱһϡļһͻʰ뵺ľһ֣һˣǿ϶̫ãȻӦóЭһ£˸Ȫһɫ֪ѶˣʵʵĻټ˲š
Ǿʵʵİ˴ǲܵģֻҿӱôֵܻ˿ңҾǲӦģҪҰ̣ҪӦĴۣǮ֮ģսʿĸõȵȣʹһ˵ȫӦ͵ŴƳˣЦЦóһֽʹǩֻѺ˵տƾǩֻѺֽ֣ƾݡ
ʹǩһݲƽԼʿЦе˭ԸǧͻϮȪĵأݺݵĸһһȻں𹥸߾гǣȪĳ
ʿû˵̴˳СӣζҪϷȥЩӶϷˣ죬ѱϷϷȥʰȪȥﲻסˣ
ʿһߵıտڲˣҲһߵд˵飬ѱ˸߲ҵĵ㽫սȥˣƾȻ࣬еʲôĻ뱸ģ˻ҩϸ񱣴ϣĹǱ㹻ģ˴Ӫ棬Ǳһ
һȵǧ˸߾µĵһߣǧ˵ıӴƵıѦʹΪȷ棬ѦʹһǧߣҪѦʹƷߣֻʤܣѦʹ֮ĴЩҲ൱ܣһ߾Ѧʹ۷Ź⡣
һֳ߾ķ߾ͱˣʾϣǧ˸ˣȻͣسŰгǱϮȥг»кܶսĸ߾ˣûнӵκսԤʱ˴һǰĳŵƨĲҪܣؾǲҪİѰгǵĳŹرգںǷ˻ûн
һҽй綼ˣһӣǶ׼˹ͶʯʼĶŰгкԼĲ񣬴ǿĴʿŰгؾһ֧һ֧Ĺݷ£Ƶıһ¶ЩѾϰߺͱĶֽĸ߾һθо˿ֲĽ١


ڰ˰ٶʮһ ڵϢ
𹥰гǵĵڶͻȻӵڳǵµľżʹ˵ֻԿ˶ԿҲֻܰеϢ͸¶ʿˣ˶Ҫ˵
ɻ⵽ʲôϢŪôأֻſ֪żһţһµżһ̩ģҵסӣȴµżµżûгԤϣǼν
νڼΣյͻϮɹץ˸߾߽䣬ڴƵһֹȫԲɹͻսȫʤɨͻʵĵֿͻʴɺʷ뱻׽뾩ѦսȻЩСۣҲȫʤѦӴɺǵڶץģһͻϮʱˣĶڶαҧֻ׽
ɶսҲ˴󹦣ɹ׽˸߽ԼһӣĪɣսͬʱþ޴ʤͬʱ׽ҵֱһǰ޹˵սԱʷᣬǧƣս֮ؽԶĺҲûһҸںʹԣͬʱսΪ֮ɵ˵ҲƳɹӣսȫʤ
Ϻȡ˸߾֮һɶ뵺նϸ߾һۣʹôƶԸ߾γΧ̬ƣΪδ˼ʵĻʵǳҪ̫̫֮࣬ԭϵĻԻʤɶսͶսֵðֵȴʤ߾֮ʱ±ؽԳӭӿ֮
ȻһЩսˣѾˣǺѾˣƣˣȫɶ뵺ͿˣǱҲ˴󹦣ոӪʧأѴ治ΪŰˣҲ˴󹦣˴۹ɶоؽΪ׹ֻҪסɹͿԣҪһν
ɶ뵺չҪѾȺ飬վͿһȻԱҲѾѡУվͿ͵ԮҪһģΪƲ֮Ը߾֮սҲɶ뵺һĽǸʱͳ˧ΪܹܣΪܹܣͬʱ·л߾һ֮
ٽžرҲעһ̩żԼżνģ̩ż꼴٣ֻܼʲôҪͨѪӵľ͹ʿֻͨͷ֪˵һŲ֪
ѾԤеº̩Ҫ˵ʲô̩ż΢Щ̫ԾּкܶϸϸССбһǲŵдżĶһһȭͷϣڳɹˣ
ûڳɹˣʮ³ʷϵһſսϵĻɹˣ̩֣һԶ볤ǵɽУΧ׾λסҽӽĳ̶ȣоĵһŻڣһŽڲƵĻڰװƵĴӣƥս϶Ļڵʷ̨
īӵΧڻΧװҩװʵĵ׼ߣ׼һΪĿʯơӲ̶Դﵽǳǽİ˳ɣʵ̶ǳǳǽһ룬׼̩֮ŻһһȼմǼīӵ׼޻˶䣬Ȼֶס˶䡣
ΧһЩ׾ȻҲӵ׾ЩƲЩīӵܣô˸ʵʧ棬Ҫ̩Ǹѡ޻䣬Ȼ̩ˣҲˣǲλûʲô˵أҲǸ
춯ص֮ǰӵʱһƥս֪ΪܾˣͻȻ˻ڵλã֮׾ʿһе׷ȥ֮һīӵܿһĻìܲس嵽˻ڵ׼ֹƥսҪһɫ
ţڷˣ춯صľ֮󣬳Ǿ˵һĻ֮⣬һЩϣƥսھȽϽӽڵľ޴ˣڵϲͣĳ鴤Ѫ˻һ֮׷׾޻û棬޴û˹ȥ­ǻڶһƬ֮Բѡ
ǸӢµīӵ𱸻ڵľ޴ڹӺֱײƨϣһҽ֮Ӣµīӵܱײˣûµƨǲˣڻ֮ľ̫ھˣ˵עǶʵǽϡ
˵ǶǽٵˣˣȫΣѾһƬˣŨŨ̴׳۵ľƺڲŴһеĻ̾ͱΪ֮̩˫Ŀ͵۹ۿ˻ڵ֮Ҳ̩֮ͬ
̵ģӰӵڣ½ļһѡһЩǿ׳ʿȡ̵ʱγһڶӣڶΪӪΪսһĸפغߵĳвͬ
ȻȻľþϲ֣ھȻıŪˣľ߱˹ǵãҸ̩ŻڵԶһǧ˰ٲҲǧңԶԶԤڣȻģΪڹƣ߾׼Ⱥ̵ġ
Ȼǧ㲻̫ԶѾдĿǰռԶ̹ԶˣƷϾͱľҪӲãϸȻȻģ˵ڵֳ֮󣬶īӵҲ˼ĳΪīľͷڣʱĻ֮󣬿ִĳԽڵ֮ǵǷǳӵġ
Ҳ˵̣ҲľˣһĿ԰һгǳǽһȺͰ˷ǿȵǽݻ٣һأ⻹ֻһŻڣҪһأһǧأһأ
ѹֻᱻһʱΪҲԶԶԽʱǵʱĸֽΪŻڶı䣬Ϊһʱı䡣
һŻڣһոµδ
̩ż治Լļ˷ܣѯԼйؿ⣬ǵԼʵĵͿڵһֶԳǽͽһֶ˺;ӣԸǽͽʹʵĵԸӺ˾Ҫʹÿ
ʵĵɹȻǿ󣬵õ˵ֻͬڳǽϣҪɹˣǾͿˣһڵȺбըȻ˱ըѪɣƾӶúķ̫Ϳսʤоˣڵ;ͲǹǣֱӶԸӡ
Դˣ̾дԼڿǰΪҪɹҲҪʮ꣬ǰɹˣǹĳɹҲ̩ڻҩоĳɹԼ֪Ĺڿһж̩ȥоȥȻŪôڽǼǿͶʯǳǿ
һ£ݣԷǴͳ󣬹ԴǻƳŻڣһ£죬䣬Է׼ĲͻĻڴĺ޻֮̾ͻᱻεûڵĴڣֻҩĴ̾ͱ
޴þӻңƥܾܿƵɢӿȻ̤ûнսصоѾע˰ܾ֣Ȼǵصļȼչ޵ĴֱӾͰѵо׻ˣʱӳɨβֻҪɱץ²Ϳˣʱ⹫Ԫ͵ʱûκһұйƳ˻ҩ
˳Ļҩұ֤ǿٵͷһأٵһʹսһʹûڽսʱʹÿʵĵֱӶԵзɴģĴ
ǻǺεȹ⾰


ڰ˰ٶʮ ʤİ
ʮ¶ʮĥ֮Ůļᶨ֧֮£ڱ߾սгɹ˸߾ĽҷǵĴӪ֮У˶ļʧòͬϣʱ׼ˣʱ򣬽ŰŵķҲɹȪĵ֧ԮӣʹȪҲС
ڴʱӱȪĵдƾгǽҹǵϢƾһ·ݻߣ֮ʳ˰гǳ£ʹǿĹҹгǣгȪɱԮƾĹʵ̫ˣľ̶Ҳ֮ǰޱԱġ
ȪĴʧɫǲӵһϻذгЭԼڲ˷֮ʾϻԼأкû򣬲Ų֪Ҳ֪׼Ȫĺϱһ˾սûɣҺöҲˣҪȻԽƴ֯ʮǿһƶҪ군ˡ
žþһȭ޻һܣ߾ˣ˵ٶȻǳ죬˻һ֧һ֧ľ⣬ûջһֱ׷ͬϰϣҲûջ֪ӦƾˣȪıȳˡ
һΣûѡɺ׷Ӿ͵פѴͬϰظһνԼױ󷽷ڷȥһ죬Ůץܾ֮šʹҪع󣬲·ʹ͸һ׶ŮҲӣ˭ôӺأ
źƽĽŮУԼˣһս֮󣬽źԵĳࡣ
Ʒ棬ӵ鱨ʱ򣬷ǳĲʣݺݵضųǽϵĸ߾ⰲг治ǫͽŶꪳɳĵطͶʯǿ߰춼ûҵԽ©;ðгһǳأζҲ©۳ǽϵĸ߾ʲô
۶Ӳʯ鶼޷ݻٰгǵĳǷ۶ôܼļ궼޷׻߾ʿԹǣ˰·ձˡ𹥣ҿȥʧСҪʧܴĻԼҲ޷
̴ң֪𹥣ҪȥҲǺû취Ҳ©ҲᣬҪǴĻҲ֪ҪȥžҪղа취ˣȻиȼչޣǣʯͷղţǸҩһš
վǳ˾ʱڳͷĸ߾ʿĻһЩԼĳЦʹȻŭץһŹ乭һһɣһеֵĸ߾Ͳı䴩Դ˳ǽˤһ̲ѽǽϵĻȻֹݺݵĺһͷߡ
гѾ׼ŭǵ˼ڹŴΪǳصֿ̫ǿڹǷʧص£Ϊ滺ӵŭӽǻյģȻֲʿʧʹʿŭ㷢ҲøĸԴݻٽĵ˵Ķ־Ȼ˵Ƕڵй˵ûʲô˵˵
˶ԣȻûʲô˵ԶԺ˵ôں˵Ҳûʲô˵ͬ˵ҲĸоѾ¶ĳ֮һҪѳʿͰʿƽնɱйͷ֮ޡ
˺ѿסеŭսϵĽʿɱۣʲô鶼ó״̬۵ķȥѪս֮ʿΪǸʱЩʿܵ״̬ȴ֮УΪҰޣƾΪıܶսʱǲ˵ĳ߶ȥġ
ʦ֮󣬶һͨйǳˬѸ߾˵ʮ˴ˣ䶼ˣӱƽۿڻݼͲ־ӵʿҲһĺߣһ߶߶߶߶ͣһͣŰͣˡ
ˣҵŴ󽫾ͱ˵˳˵ҶҪˣͣͣ𣿣ҡͷʿҲһε鲻֮еǧ˾ܴ°гǣǰ˸߾˺𣿻ֵõҵȣ˺ˣοɴ˲Ԯ͸ԳԶٺõˣ㣬ˡ
ƲֵЦŴ󽫾ɱ˺òãһϢӽ쿪ʼǹ˵ĳǳأͲҪķ̫ˣһʿʧͿԹƶԷĳǳأҪ̫ʱˡ
ʿһ㶣գգ۾ͬ㲡ˣ
ε̾˿˵ڳɹˡ
Щ֪ǡڡΪʿȴ׵ģ̵ɴ۾ȵǻڣĳɹˣΣΣкȱݣԹǷ񣿡
Цĳɹˣ̩ͱһۿ˽ǳɹѾȫڣѾµһЩڵɶ뵺׼ȱ΢һ֮ðгǿȻǲ˵ģǳǽİ˳ɼӲ̶ȣһĺȣһȥ߽⣬̣һǧ˰ٲ֮أ⻹ֻһʵƷ
ʿ󳤴ͣ˵ˣٱҲһǧ˰ٲ֮һ˵֮ǰǸʲôǽʲôһ߽ĻҲһŵ˼ǱͰ͵˵Сӣղ˵˵ɶ𡭡ڣһǧ˰ٲ֮ص̣㣬ڿЦ𣿡
ҡͷ֮ǰұҪˣȻ֪ҩǻǣ̫̫࣬һʼҲֻһ˵֪ǷĿԳɹǺԣֵȷʹõļֵǱùӴӦԻڵҪĴ
һʵʱΪһЩԭʹڹӶըˣʧˣǵڶεʱ򣬾͵õ˼ĸƣǵʵ˳ɹӳϢǰһǽ߽⡣
ǵĳǽȫʵǿӲģǸ߾޷ģǵҶûҩը͸˵ĳǳˣһҪ죬вսʱСģʣµĻҩʪˣûˣһΪأû뵽ĳɹˣô죬ԭΪٻҪ꣬˭֪ھͳɹˣ
ʿ۾һ˵´Ӧʹ𣿡
˵ֻ󣬱»֪ǷӦ֮ˣҲһʼֵˣҵһʹսϣǲᷴԵģҲò̫ĻڣҲŵӣڵĸһЩĲҲû취̫졣
ҲڣҾаհѰгǵĳǽٵϧͿϧǵıȪһ˰гǣ϶ģ϶ҪƴˣǸʱǵıһסȪĵķˣԻҪһȣȱȷеϢ˵ſʵʩƻ
һͼеСӣ˵ǻ𡭡ڣôгǵĳǽܲʧһʿٵǣΪβڵıгǣֻҪǻڣǸ߾˲߹öԸúܰ
ҡҡͷ˵Ž֪ڸոɹкܶ಻ĵطɹʵڵҲһʹûҩıըƶڹܣֱӺǽ͵ôݺݵҳǽȻǺףǽģôҲᶯ˾ͲһˣһȥҲһˡ
գգۣƵ񲻾˵ֻڹϣسǣҰսǣǣʲô̫ôأ
ƣȴҡͷģڳʵĵпʵĵǶԸǽģǶԸӵģУֻҪɹ߾˿ɾ߹ˣȪҲǲ֮ѣ


ڰ˰ٶʮ ߾־
ΪںԮĹϵҲȰסˣʱѹԼķ񱨸ȻںԮִ֮󣬲øӱŰͲпֶйͷ֮ޣǸʱˬ⡣
ҲΪ֮ǰսܺЩ񱩵ĸ߾˴뱾Σֶʱֹͣҵͳ˧֮ƵŮȥһְλؼҷʡԼȻݱ٣רռݵĴͬϵȫչȻӵʧεıսʮʹ޵Ĺ⵽˺ܴġ
Ÿĺ֧źӶᵽĸ߾ʼЩʧǿֲģҲڶʱһη𱱷սͼ߾ˣʱڣʰ뵺һξΥƽ˿ʱڣҶ˿ڣϢ˭ҲԸʱˡ
ǲ˳ԸģԸԸ⿴ģԽױ㿴Ը߾Ķʵ֮ڲìܾһʱڱˣұúܳ׵ģĵڶʵɱˣĵݱΪȫսٶ֮죬ս֮ңȪĶû뵽
ⳡսʮֹ֮ͣˣڷ̫죬֮ǰûκεԤף׼ΪӮң˳֮ȫطʵɾΪ˶ս֮Ҵߣܹ󣬱Ҳ֮ܶ࣬ǰķɢǵʵɸǿ
ⳡսȻҲӰ쵽ȪģȪҲвռˣȻڵĸ־ǵԭȵĳԽռˣԭȴʵɵĵԽеءͬȪĵ򶼱ԭȵĶ򽫾ʤռˣȪռݵĹƽԭֵ
߾־ʹ˵κԽУ񡪡Ȫģ⡪ʤ
ȻģǱ֮ʵԱҲͬйǿκСмͣ߾־ǿȪģСķռ˱ԽУʣһʤǺһϲΣмλá
Ҳûʲôһж̫죬˿ڵȪĻûзӦʱ򣬶սѾˣȻ򽫾ԳһȪһѾǴǰˣٱĪ֧ĹλѾûʲôôˣԭھڵ֪ʶӺ͹ԱǶɱչˣͦȺѾڣԣѾûǸá
£ȪҪʲôĻǿɾɵñˣȪҲ漴԰гΪԼ߾ľ档
νһɽݶһһĸһҲߣ˵ˣô֮ĶʹҲǱȻˣȻˣ˶ʱԽкͽʤȻ֮ǰЩһһ޴ϲﶷǶȪĵʵǿģǣǶԼȰȪĸȻٻֻҪȪĲǾͲԻ๥ơ
ɾȪЩԽˣһԶ֮ȪһֱҪѣƾʵҪǿ£һԸһȻԸٰһʰ߾ˣ涼ֵúܼᶨȥʹ߱׷նͻˣȻǲȪĵóѡ
ûйã˸ԽкͽʤԼˣһȪģʦڰг֮£ʧȥ˵ĳв֮ǵĽϬȪҹٿս飬·׼ֿǵĽȻ󽫴˴սΪսһҳַ֮ˣ֮ΪĴս
ʮ³ˣĴսʽչսȪĺԽ֮չԽкųʮȪģȷһѾȪĵı߷Сӣű߷ԴˣȪӱϿС
ΪʲôֻǲˣΪȪţԽиûʮӣֻǺųƶѣѾݻٴˣô˿ںʳʮӣʮǶˣ
ϲųƶʮӵĽʤȴȪĽʮ򿹻֮ķǣʮˮֲܴΪʤȫ̳м˶ʵɵء˿ڡӣʮ˲Ѵճ㻹أʮҲУԽеƣʤҪǡ
Ȫʮӿʤ򽻸ŽȥƲԽУӽʤʵҲˣԽоƣ˵ʮӣʵֻܱвʮ˳ǲŷоҲУû취γս
޿κ֮ԽЩ΢ǿ׳һҲˣӲǴ˴ˣʣǾк͸ˣһ㶼ŵģʲôʳûˣЩ˵ıҳ̶ȸһˡ
ɵľӵսսʶ֪ԽҲǼˣںͽʤʤʵʱʧ̫ˣûֲֻ̫࣬ȱĽҲԶ׼ģԽгµһֱ֮ͻûǿľӣһսƾȡʤ֮󣬵ڶսͱؾˡ
ʱȪĵİ֧ԮӻûеִǵصؾǧԸԽеӣһ棬ԽеͱȪĵؾˣܵúܲңԽкûӣ֮£Խдʰ֧ؾȻȫ֧ؾȴҲþ񲿶ܵ˲Сʧ
Ȫĵİӵִ֮󣬵һս˶ˣԽеʧɱֻʣ򣬳׵׵ĲҰܣûмͱȪľӵıȪĵŽžͳʹԽнڽڰˣʮսܣ˻صʱֻʣ°򣬶ʱȪľֻʧ˲һˡ
סˣӦ˵ԽиûʵȪģϱߵĽʤӵľ̶Ⱥǿ̶ԼȪĵ󣬵һսȪĵľӾͶһǳأɱȪʾϵʱӭ˽ʤ׷ӣһսȪǿ˽ʤľӡ
Ȫʶ˽ʤǿ֣бͽʤ˫ʤʤľӷǳѶԸȪĵľû취ɾ޴ʧýʤľڸսŵ֣ǳأȪķǳŭԳս˽ʤΧǾСʤһ
ڽʤ֣ԽǶֻòҲ̶˵һٰܣһٶ˵ʵڵģȪǹĴ󲿷ضڳһˣֻĶڵرϣͽʤĵߣжͽʤϵʹýʤ޷Ԯ
ʤҲɵԼʤ̲ҪģԽвʧܲҪģҪԽбˣԼҪֱȪĶʮӵĴԼԶԸʮ򣬿ɾʰʮһҪСһԽгױɵصһ֧ԽصĽ紦ԽΣʱ֧һ˵
ȪľԽ½һǳصΧʱ˽ʤͻϮȻһͻϮͻӵǿսҲȷȪľܵ˼ʧԽһԮˣҲʱһɨѹŴŭһлⳡսͲüȥˡ
ȪľĵһʧܣҰܵĻܲңǳأ౱ֻʣ࣬һսͶˣŵñæһǳعزԽΣⳡս֮󣬱սʱȶϷսԽңȪĺͽʤʾսȴɴ򲻳ȻһֱѮȪʾͻϮʤӪʱ򣬻ӪŻ˽ʤһ󣬶һЩʧء
ĴսеݱȻҲû¶


ڰ˰ٶʮ ڶ
Դ¼˻ڵ֮󣬾һֱʱʱ̶̿ڹŹڻڵÿһ۶ҪһˣùĴСԱ÷ǳҫǸӾľļӰӵڣԼලڵȺϰȫȣÿһŻʱҪԼܣÿһŻɵʱҪ䡣
µȻҲǳЩ⣬ʱʱ̶̿ѯϹѹʲôʱܽһսϵĻڣ͢ҲЩѵ֣׼֯ڶӣΪӪΪһ֧սƣīӵǶԴ˾÷ǳңӰӵ㣬ҲԻڵ̺˲ٸ̩ɡ
Ϊ뿪֮ĻĿʵϵĸˣ̩ԴҲǳӣǹڿ⣬Լ˽һЩдֽ˴ֿ֮ʼо⣬ҪؾͱըҶΧȺɼɱ˺壬Ⲣףα֤ڵڷе;оͱըα֤ڹͱըⶼ⡣
ʹʵĵʱú£ΪֻҪλˣȥѣӱᱬըԼӲĳǽ⹥ҪûڳΪģɱĻͷҪѿоɣ̩ıһҪھս߾֮ǰѿоϣǰ˵ģӵһʵʱͲҩʼ֡
ܷ⣬ȼըǿɱȵȣһҪоģȾǻҩļǿڵڲĹ죬ǷҪһЩıȽɱ֮ģڵըʱЩų˶ȻȻΧʿصɱˡ
ڻҩȡɱ֮ǰһЩȽϺã̩ԼҪİڵڿôһС棬ҩ϶Ҳж٣ըٸ߾ŵʱʹúüĻҩһȼǿ϶ǳֲģһڵô󣬻ҩޡ
ǰ£̩ʼѰһЩľɱĶڻҩ棬ȻȰֻӻҩһԲεľ棬ʵĵ״ľԴʵҩΧ֮ģţ᲻ã͸᲻ˣֻ߹֮ģȻȼߣ۲챬ը
һ֮Щ϶ɵ˵ϲһ߳鴤һѧӶˣñȽϽѾһ⣬ȻЩñȽԶģϵ˿ڲ࣬ǶѪҲ̱ڵϲͣĳ鴤̩һ£ЩŽȥС֮ĶѾЩƤУһ˺
ЩýĲǱҩըҲǱ޴ˣû־˻߶ﶼᱻľŵùǺһЩȽСֱӾͱˣ̩ԼҲܹʹҲʱƣҶϰˣÿҪǲϼ£ҶЩϰߣ¾ƾŻҩըжԼıǲǻš
̩ʹύһݽ£˵ڻҩޣʱںǻҩʵǾ޴սϣѱ֤оͬʱҾսսʿ᲻ͬܵţڻҩʽͶսеʱһҪòսľӺͽսҪϤֱըڵоҵʱҾͿֱȥնɱˡ
˵ߵһЩҶѾˣ˵ʲôҩ޴󣬶ޣէһ֮ըףսѣлȻŻ֮Խʧ֮գߵУѪʣ֮Եɡ
ҩͬڵĳָЩĳþĪǶڣֻʣһȺĹ٣ЩĹȻҲвϹսԴ̵ģ糤޼ɣۼһŻڷһöڵһǽ׻ٵʱ򣬲ɵôʧɫһµӲĳʤӱϼһֱ˹ȥڶѹ
ǶףӴˣƵľӾӵһǿǿԲһǿǿһھʹݻһСǳǽǿȡǳضҪǽʾ֭򲻱ˣһȥʲôˣ
ȻˣǿҲûȱģһ꣬ҩܳ򲻿ãҲ˵죬ǷսҩͱɷˣھͳһصڵһصĴûлҩǴڹӻǴûйһս硣
ôڻҩķʩҲͱճ̣ĹԱʼЩɡֽ֣ʼоרڻҩˮȼչ޲һȼչΪȼϣˮҲû취𣬿ǻҩͬһܳˣɹɣҲ޷ǰʹã൱ڷϵ
ƾоʱ˴꣬ҩ治ܳˣ޷ʹãôƾͻټΣ֣Ϊ˻ڣûпԴֱӵ̩ͼúܳĻҩ֪Ժɵþ̩ʵ̫ˣмַѧҵζˮҩǣǲǼ򵥵ĿģҪѧ֪ʶģѧԿ
黹ǽ˰ɣʱˣȻȻģʹûҩսʹûҩսĹңһԷԼǿһʱҪδǲܵģ㲻ԭҲ޵ģΧ֪֪ʶҲ޷ǳΧ
˳·ȥԼƶ֧£йԷԼǿƶûʲôǲԵģƲ壬ǿƾҲǰ죬㹻Ŀؽȡ֮ĺ㹻ҰģΪǵҰģĻԻͳήڴƵ۹ϡ
߾ʱĿʱڣϵѾƳʮŻڣǺ׳ص⻬ĴĥһһɱΪӦԻڷڵʱǿ˴вרӦԲԣΪ˱ֲ֤Բ̫ѹںըѣںŵƣҲӦĲԡ
ԣʮŻڵʵԺͼֵԶԶԪʱʱڵйڣԶǿשߣƻڵ𲽾һʱļٱ
ڻһ̶ȵʱ¾͵ȲİѾѡһҪΪֵʿ֯ˣЩΪݣΪڣҪͬʮʳһΪսһֱҪΪִڣݹԱĽ飬һŻ䱸ĵʵġ
һŻ䱸֣ɹԱָЩʹûڣ̵ʱڽѵȻ͵սʹһ£ǱߴߵúܽҪӣҲʵģºϣ̵ʱһ»ڵʵãѵòˡ
һʮԤ־ͱѡһڣʮŻͬϹһǵǰǾ÷ǳ棬֮ǰн̹ٸǻڣҪľʹûڣǾôʲôӵģôʹãǶδ֪һӿôһܲ
찡ǻڰ
ô찡ᶼɵİɣҪ
ǵжذ̧𣿡
˭˵Ҫ̧ˣûЩҪ̧ѹ
˵˵ˣôð

һ־ΧŻڽͷӶԱһ˸һ֣ʮ˰ǴĻڼѵؽмѵһһĻҩһһĴһ𱻴ڼѵأлӵĶǻʵ۵׾׾ʾ˻ʵ۶Դ˵عС
ʮ¶ʮգʷϵһ֧ڱʽڴƵ۹ǽ⣬Ժʷ˾ޱ䣬˵Żڵһ죬ԭȵʷ̱٣֧ڶӵĵʷǴһµĹУʼת


ڰ˰ٶʮ ֵѵ
ΪƻʵԼƹٷһ϶Ĵǿʹߣֱ϶ΪӦóΪƾн׾ĵһ񲿶ӣΪҪΪһ֣ҪʹûڣҪڼҵսϱסԼͬʱڵİΣ
һŻڵ۾ͿõԭһϽ˰յĶʮ֮һǾͿһ£ǶôԭΪƵһԣأ˰ˣôأЩƫԶأһҲܹһŻڣ
һҩҲˣڵ۸ˣЩڵ˵Ǵ򣬻ظʹõĻᣬڶҪܸߣ΢һξͻᵼµҩظʹã˵һҪ൱ߵģͲܱͬΪڵҩǻᵼһŻڵıϣ
ҸҪǣڵһо֪ôǿ϶뷽跨ذڶӪΪһĿ꣬ϸ͸ĵһĿ꣬ΪڵʹߺͱߣֱҪְʹûڣڣҪԼѵһ֣ѶҲһĴ
װҩϴװҩȼߣ׼Ŀ꣬η䣬ǶȣսɱһҪﵽҪʵ̫ˣҪΪһϸ֣ѶȲڳΪʵ۵׾
ѵַڼǹԱѵЩսɱ׾Ľ̹٣ȫЩֵ׾ʿѵύµʿѵ³̺ͼǿľ´ѧѧӾѵ³̣׾ͳڴ֮˶μǿ׾ѵ³̣ЩʹõǾͶμǿѵ³̡
ִҪѡǿ׳ʿ֣ʵ˵֮ЩЦõģΪһϸڱ󲢲Ҫ׾ǿ˵ƾʱսǿľӣô׾ʹŴƾӵ۷սϵǿӣû֮һһ֧ڱӴ
ҲЩôΪ൱һʱڣ˵ʲôʱڶӵʽģһ֧ڶҪĴҲģôΪʵ˵ڶӵӣڻںڱҲȻȻģڻʵ۵ӣʹںܳһʱڱĵλƾǶģڻʵ׾
ʵҲ⣬Ϊһûмʶȥʶһ»ڵô˼άģʽͣʱ˿϶ᱻڵľ޴סڱҲһּ֣ԭʼĻҲҪģûвڵ˸ǻܶģڱѵ򵥡
Ҫڱ׾Ҳ̫ɶˡ
ҲûзԣڱǿһЩҲνҪսҪĶҲԲ٣ڱ㲻ڱڵͬʱҪԼҪ͵˶̱ӣҪŵʱǸʱڵˣڳ˰裬ⲻڱҪȺӵĳս͵о̱ӣǸʱҪڱҲ̫˵ȥˡ
οҪƥ˻ǾҪȥƶڣֵҪǲǿƶأȻװӣƶǺģԽǿսλÿһڱսС鶼һС鳤ڱսСָ񣬶Ҳ˵ˣڱͳ콫ڱѡ񣬽ھУҲҪרŵڱƣûеڱμӹսǲԵڱͳġ
ֱ˵ڱĽ;͹ְж׼ģͿԵϵģҪڱдսſԣڱǴģսսҪͲߣһָܹӵ˾ͿʤΣǱȽϺõһ㣬ԶڴǱȽϷĵġ
ЩһѵڱǲˣЩڱҪսɱʱ
˴ɱ鱻Ϊ߻ܣ˭˵һӣƷµĹԱûʸ֪ƷϵĹԱҲ֪ʣµĹԱ׾ֵεģҲԼŪģص˱ܷһйܣǿɾǸ˴նȫŵĽ֡
ڱѵغ͹ڵ׾űסӬɲȥ͸˵ˣÿֿں棬ÿһڶҪͬĿںţר˼סòԷ⣬ÿһԱѪר˶ϣֹһв⣬ڳ˸ܼӣǽӽ
˶乱ף˽ƾڣһڴ͵ظɱۣ׶Ͼ˽Ƶ˼ʵҪǴսսͬʱսʵǷԶһɫ뷨
⵺Ȼҿӻ߻ܣ
ʧȥѧϰƼ֪ʶĻᣬڽ֮໥жϣԣʷռ൱λġ󻯸¡Ҳ޷ٴγ֣Ļƾ󻯸һӷԾǧ漣Ҳײ֣ӭڴƵŭ۵ŭŭ˾޷ġ
Ҳ˻ڳʰ뵺˿սĴ㣬һʱվټԿƵİ׽֮սʹʾ׻һ֮սйʤգһΣȻһģָӹٻɱ֮ʹӼֻҪȺ˸ڶԴצӣ͸ҰӳֱӰӿ߰˶Ρ
֮УѾ൱ľʵǸʱ򣬴ƾű˸ȽĻڼˣ˵սѾȣսлʤ˵սʵСһҰԭʼĹȣѾ˸ǿĻڼʱñǿƵƾ˻ڼ绢
ԲзչһĻᣬһʱ򣬰Ͼ󻼣ʹ䳹״ӵͼʧ
ڱѵһձһ࣬ΪδѣֱӾͰѾѡһǧǿڱѵأѵŻڵʹߣҪѵΪ㹻ϸ֣ҪսϴʣЩڱõԴǱ֮ʳҪһΣ׾ĵΣԣоƺȣٶٹܱкܸߵľÿ졣
Ȼѵ࣬õǮʵʵģԲˮģһǮһֻģǿ׾̹ٵѵ֮£ЩһðԲһһ׳ʵһȥ¹Ĵʿѵʽ˺ŻжһʼֻһٲٲٲİٲԽԽǿԽԽ
ϰ֮õѵţڵͻҩǳģ׾̹ѵķѵ͸ҪԱְֵİЩ֣ĲһŻڣ˸˾ְ˭˭ÿ˶ҪȫļԱʱ֮裬ڱĲ䲻ô׵ġ
ǵļоһһµģǽԶĿ겻׼ҪģһãͻƫҷĽǶѡòãյĲôҲ٣֮ܶһŻڵķʽ򵥣ҪҲܸӣԲԭʼô⡣
׼ȺȥˣҪٶȵҪһŻڴӷ䵽ٷ֮ʱıȽϴ󣬶Һʹ䷨Ϊ˱֤ЧʣͱҪֱ֣ǵճ̶ȣӶڵ٣ӿоܵٶȡ
ĿǰڵֻʵֶԳǽǴ̩µЩ߹ٶ֪淢չ϶ҪžֱӿǸʱʹõĿ͸עطٶȺƵʣٶԽ죬ƵԽߣôɱԽ󣬶ԴƾӵĺôԽ࣬ͿֱӴݻٵзˡ
ʵĵ˳ȺӵĵоԲƾϮôʵĵҲԶԶԷĲɾ޴ֱӴݻٲսû˾󲽱·һȻˣûпֱӱըôˡ


ڰ˰ٶʮ 
Ԥװҩһϵľװ߻еս
ǰʮŻڲһʮڱ뻮һĸװҩߣǶȣ̶Ȼַ࣬ϥ¹˫ֶס䣬ֻʣһŻѵվʱټ𣡡
̸ֳֻ֮ڵȻ»ѣСԱһϥ¹ڵϣ˫ֶס䣬ûһһƬʮŻ뷢˵ڵڿӿɫڿ͵һ̧漴أôһգ۵ĹڵѾԶٷ֮ʮģ³ǳǽķǽһ󶶶ǽʯɽһƬǽ塣
Զۿ˷ܵĺһã
⻹û꣬ڸոշϣپٴκԤװҩ
ڱֿжװҩߣǶȣ̶һĶٶȣ룬žٵһε𣬵ڶڵ俪ʼһΣǶ·ǽ군ˣһͿʿȫԽǶ³ǽڶؾսýʧ޴Ĺս
ɫ˷ܵĲͣšúúáߵйԱҲ׷׵ͷѣʱһ£ʮŻ䣬гǳǽųǿȺ͹ģķǽʮŻͰǽٵòӣҪĳǳУһ㹻ˡ
ǿ˹̶˹·ǳˡ
רŸ˴ѵ׾ͳΰܵµĴνΪúܺãҪټнʹͣȻеʹǮƣеĹԱʹǮƵȵȣҶܿġ
Ĺ¾ָЩ˵ɱĴѯʵΪҴдսǷأ
µЩ󣬿ǵ´һʼͶԴ˻ҩĴ֧֣Ȼ˼һҲģǷ׷׿ƨĵķǳͣĸźȻԵãȻκΪʺþڴʱֳˡ
£бࡣκȻվ˳
һκվˣɫ̾ͱˣЩƵİڰ֣˵κкҪ˵ģ˵ɣš
κ˵£˻Ȼ޴󣬾оĪôǣҲ˵˻ڵҪǻҩҩܳұ治ףһҾһŻǣұըҩҾбըôʲô죬ҩܳ޷ʹãô񲻾ǰ裿
˿ЩⲻûѾ֪ˣκ˵Ѿû˵ģڻڵ㣬Ա뷽跨ĸĽһЩרڴػҩߣר˸𱣹ܻҩѰ˵Ȳӽҩȵȣ飬ҲйԱֽܻҩЩЩȽ⣬λ䶼Щ֪Ȼ֪Ȼ֮ˣǲҪָֻţЩר˲Űɣ
¶˻κ΢һ㶣κʹ˱컹ûô׵ģۿӪֱǸǮ޵׶Ȼ񲿵飬ؿ´ĵǮƵָԼ߹ԼûɷⲵκͺܲˬƵȷǮˣƴˣҲһǮ
ԭսɶһսȻʳԣǮҲ㹻һ٣Ҫǰձսÿ궼ҪָĽѣһκͬƣΪǶԵģʲôɽ˰ʲôӰκҲˣҷչֻҪ˵طϣͿԣûʲôԵģ͢רʷרżලģ˭̰ǮƣǾˡ
Ȼˣ͢ҲܴϿ˸ۿԺ˰𽥵гũ˰ļƣعģҵչ̵˰Ѿռ˾Եƣ෴أũ˰ȻҲȴԶԶ˰ٶȣ˰ԶԶûۺĲ֧ţҲͲͬͬʱԭսʮսԡ
ҲˣҲǮָһֱǮӪκ൱Ĳˣǿûսϣ˭֪սʲôģԭغ主ũ˰˰ǴƵһأ˰һҲֻʮŻڣ⻹طãΪֻ֧ڵ죬춼Żٶȡ
ĲôЩûǻ̫󣬵ºܶλˣһŻڵüٰӦˡ
ԴˣκŴҪо⣬³ٳûж۹˻ڵľ޴κѾŷ˻ڵľ޴ǲֻעڣũߵĽɣ
κҲȥҹĹ顢īҾʤûˣعԱ˵ȥ˻ڹලڵ죬ǻʵ۵Ҫ󣬱µûӣģʱֻܿվˡ
κˬʱҪҲǲˬǸɶˬǸڣǲˬеľ˻ϣעҪע飡͵ļ꣬¾ëرأ
κܲˬǿڵ£ڵȷǺãǣҲҪûڣ¿֪һŻҪЩֿٱǲҲ֪ΪЩڣũߵ춼ʼӣڣ¸ŻڵҪڲķ֮һ£ǲӦÿһũߵ⣿
գգ۾ʼʶЩ̫Ծɻũߵͻкϵ𣿡
ʤԵ£Ѿ˺ۣ֮ܶǰκѰҳ鳼Ҳ֪ˣֻǵʱڣ֪ºרȥһ£ĿǰƵȷͬʱ֤ũߵʹҲۣǱһֱû
һ죬ѯʵʤңײ˶٣
ʤһ˵ĿǰÿǷһũߺſԴﵽŻڵǾģڿά֣ڿؽ͹ߵȱ
ˣȻڰֵʤȥ𣬱Ҫҳ飬ˣȥôԣ벻Ǿȫļа취㹤ʹؽ֣Ҫȷ㹻Ҫɻͬʱȷũߺ죡
ʤͷʤּ
ŵͷȻ˸׾ͳΰѯʵЩܷսս
ΰ˼һͷеѵ³ϵѵˣʱսϵĻǿԵģֻǶڷˮ黹û̫ĽԣҪǻҩܳ򣬺鷳
µͷȻԸɶǶҲһεĴߴˣҪ׼ʮŻں㹻֣׼͵ɶʵڵʵսЧˣʤоκоûнˣͷ
ʤ˵£оһʱԳɹѾ߾ȫκҲǳ࣬ǣȷʵûԤô죬ƻҪһʱ䣬ڵѾȷˣֻηͱ֤ըŻЩ鷳ʵĵ˵ҪΣյö࣬
˵ǹҴ£һҪ֤ȣȻˣҪעذȫĻ˵ȫһǣκҪ֤ȫҲҪЭκУһһͣרŶκԲʳóԵĻҪԣúȵĻҪȣҪҪκˣҿҪΨʣ
ʤͷ亹ּˡ
»ȥ;У޼ɴյߣСѯʵ£κôΣյĵطĿѵģ𣿡
޼ɵ˼ȻףΪ׹ݣһֱĺѣЩ鵹ҲԹĹģҲϳˣЩҲףԹλʹûͣϢڿͣϢĿܣȸڸ֪ѷһգ츳ܾãˣҲʧΪһߣ飬ԲϣҵĶһΡ


ڰ˰ٶʮ ڱ
ڱʱľӶԣǲ̶Ұޣƻ޴󣬽ǿרΪսɱѪȻų¶ȵıȴܲһ˿˿¶ȣսԻڣֻܸܵǵıĶǰģ˿ûκҴϣ
ҿֻʵĵûпڵĹֻڹǷ棬ҪڶԸʿķ棬ֻҪǲ˾ôҲԻٵ󣬲˵˰ɣʮŻڶһͺ䣬ʮŴһǰĳϮûм˿Աֵ־ǱȻǻġ
սϵĲû˾󣬾Ļӣͼˡ
ĿǰѾҲֶǿƾӵķ룬ƵľѾﵽʱ۷֮ǿǿҲǿȥʱֳֻͨԽʱĴԴƾӽгʱĴ̶ʹôƾӲʵķԾ
˻ڣ϶ͻ𽥵򻯻ڣʹûڵȵȵ˵Լ֣ȻбȽвŻԼǹʵǼ֮ĵڣһʹõĻڣΪ˻ǹǹʱ򣬴ƾӵװͿԸıˣȻˣʱڣǹͻǹʱǲûǹΪƾӵҪģǹûеǸȼ
ҲҪݷǹڰԶǹʱڲſԷĵİѴ󵶳ìʹˣǹеϱһѩĴ̵ҲģᷢչִȻûʧȥҪԣʹӲʹˣ仹ǻ᲻ͣʹã뵽ĸ棬ΪߣǱ
Ŀǰֻǻڵʼ׶ΣȻʼ׶ΪĳЩʹûڵʼ֮һʱҪǿ̫࣬ԻڵѸٵõǵϿɣڿоҲΪߵȼҪ񣬻ʵԹʣ֣ȫЭڻڵоͷչѾΪ˴Ƴ͢һ϶
ԵǶʮŻںѵصһִͨɶ뵺ĸۿڵʱȥӭˣŶʮͬϹһǿĻڣ̲סļ֣ǰԽʱߵĻڣֶԿɰ˵ȴǲ
Сӣ˵ĻڣӴôôȫɣöǮ˵ôǿ𣿡һŻȥ򣬶ѯʡ
һϲĲ鿴һŻڵ⣬һ߻شҲȫһͭҪȫĻ̫Ӳ˵Ҳǳ׷ȣըţͭͻ΢һЩҲʹ滹ƣӻڵ̺µͲ˵ú𣿾춯أν֮
ںĴӣܾܱͶʯ߰ţҲһЩͶʯ߰ţȣƻЩģⶫʵҲʹźͶʯţеɣͶʯͰţѸ߾˴Ѫɺӣڣܺȣ
Ц˵Ҫ˵ͶʯͰţһڵĶ֣֪һŻڵۿɾԭһ˰յĶʮ֮һ
ɴ۾ôԭص˰գǿȫһİɣСӣûЦɣǲǮ񲿺͹ڸʲôãҲӦˣ˰գ¿ͷ𣿡
һۣ֪Ϊʲôôˣ
ڳһĿԴӣϷ͵š
ʿΧһŻڿȥ󿴿ҿһ䣺ӿǾ׳ǣûôܹܲƸ߾ĳǳأҪһԲ֪Ϸⶫ˷˰յĻҲӦĲǣȺҲġ
Ц˰վԲ˷ѵģϾһ£Щû˷ѴưյѪǮ
ΪڵӶ۷λͳ󽫣ڽӵµʥּ֮ھӪԶɽһǽǿȲԱ߾ļǰгǣ߷߲ѽҪǵĳǳأһͿԸЩֱ۵ĸܣûѸٵصõнĳϡ
Ҫ֪ڵĴھԲ½ô򵥣ֽ׶ΣʹʵĵʱЩսӦǸӵ㣬ΪԸսþǰѷʽʹôʯһĶȥңͶʯôܻӭڵǿ̸Զƻ󣬼ʹʵĵںսԣҲǺõġ
Զʿλ˵ֻڶǵôƺһЩҾʹƵЩս˵ÿһսؼʮŻڶǿԵģȻҪսļװܷסڵԼǿĺЩǶˣôڵĽһƹǿԵġ
սװ˻ڣһ޴˻ǹ
ڶӺʿɽ棬һɽǲСĳǽʱʶбСӣò׼ˣҪŪЩʳǽĻڳųɣǾԲģˣͶʯϷһǽǲƷ
Դ˿ЦãҵĴ󽫾òΪһ־ϺЦɣ
գգ۾˵ΪǾ£˿ãϾҪսˣҪڲУɲǿӺȫˣϷ򲻵ò
ڰ֣㣬Ҳˣ
ȦǰȥǶ³ǽ߶󿴿ҿγ˼ӣʿȫ֮Ҳȥ˿ǽγս˼£Ǻĵͷ˵ǽģû١
εǿɲǣԿЦôԿЦֻһԴ
Ҳˣƺ³ǽǿȺͼʵ̶ЩͬûɿڣȥǲģҪͶʯһ£˭֪ǲǿиɵĶ
һϹ۾
Ͷʯ˵ˣսרõԶžޣ˶ȣʱǿԶĹںܶսжвãҲйŴľ¹Ǽǻ۵ĽᾧйŴսʷŨīزʵһʡ
Ͷʯװһ£Ͷʯͬһʱ̾Ͱĥ̴ʯ鳯Ƕ³ǽ˹ȥ֮ʯ鱻еֱǽģȴ˿һ£ǽʵ̶Ѿӹˡ
Ҳˬ죬ֱӾ˵ˣϷǽ֮ˣ԰ɣͶʯ
һЦ׼
һǰγսųǽһ׼װҩ׼
Ẕ̇ǰȻʮĲǰĻڣͲװҩװʵĵȼѣһߣס˶䣬Ҳ֮˵Ƚ죬λסȽϺãУƥĶһס˻ܿƣƥܾ
һ£һ£׼ʿҲԥŰԼİĶòƥסȻԼҲס˶䣬Ψһ£ӴɷʲôըڶϷ˿ο˻ں
Ҳһ۵˱ңȻ٣𣡡
ٻ⣬һս𣡷ţ
ֻ֮ʿ̽ߵȼȻٷ»ѣӣ˫ס䣬죬һ󶶶˶ԼЩҡҡλΣȻδľ콫ǸŵùǺڳ˿սֱܾһ̧ȰˤȻ
ƥܾҲۣ˵עԶ𾪵һĻܾ޴Ͷʯĺ֮˿ĳǽŻһֺ׻٣ֻʣ²ԫϱڣ̳
˶ˣڴҶûеһʱ䷢ڵأûȥԼûעԼϵʹ


ڰ˰ٶʮ ӪŹϣ
ˤĵ졭
Ҹ첲ŰɫɴҶϵȫװֱӾͱжˣȻ󱻾еľҽ˴ϲҶϽͲСˣôһ֪ϧԼأ˽һ죬ô׺ðÿֻһֻ첲ҪĶɾͲ֪Ҫˣ
ȲѵϷҪһܴ̣ôԣϷǾд󽫣ڴϵĵ
ҽһǴ󽫾°뱲Ӷգұ۾ʹ˷ϵʵʵűȽϺã֮ſ´жʹ֣ʲôʱ򶼲ԣ
λҽҲоλҽܵĴͬƷԱȻûʵȨǵλѾǽˣоλҽǺ𾴵ģٲݣʲôԱҲö¹涨³̡
ԺԺ˼ĴѾͬطԺԺĴҲܸߣѧҽѾʲô˲ݵ飬ȥҽߵķҲ̵ʱĨȥҽȻʲô٣ǿþλܹҽһʳǣѾǶҽˡ
ԴڸĹٷҽԺ棬̵ʱڼɫɫҽߣȻϵԺΪԺβ˵ĵط²͹֢оȡ֢Ϊҽε֢״ԺҲһоѧԵۺҽƳ
Ϊ˱ʾԳԺֺ֧Ͷҽλֱ֧֣ӾͰ̫ҽԺ˳Ժʲôٹ˵˲ȥԺһģ߼ӱշѣƶ߲շѣһСҲЩµҽ֣ҽҲ˼λ֣˾ӳ⣬ҲԼԸԸˡ
λоλҽҲֻƵı죬˵ˣ˼˵Ҳʵ˽һ죬ԼҲˣһ¿ɲᣬ۵亹ֱðɶǵһʱûκжԼҲǰľסˣһֱʹѾ޷˥ʹӣע⣬ҽ
ǶǽıŻһˣĽҲǺģǶǽûκļ̵ĳǽƷǼ̵ģûٵģͶʯٲڿԻٵ飬Ҳ˽ۡڵԶǿͶʯ
˵ϢһеЩͶʯʹߺͰţӶӪĻڶӷǳˬӪĵһЩͶʯӵĶӳͰţӵĶӳһˬڶӵľסҪǱһ¸ǴЩҲ˿սޣ㿴˭Щ
һ˵ڶ˧½ڶ飬ЩһհĿʱЦһ£Ȼͷһ߿һĵ˵˵Щ֮ǰбҪһЩ飬ںǵνͶʯţǲͬģһڵ͵ʹõӺԭ˰գǼҪڶӱԣȰǮóû˧ڶӲ÷ڣΥն
¶˷׷׵ɴ۾ԭصĴû˲֪ͺպүĴû˲֪һƵһأĽʺ޵һ˰գһڵ˰𣿲˵ģֱ۵ĸء
㣬˵ʲôϹأһţӾٴ˵˵ģ½˺ܲˬ̬ȣˣò˰ɣߣʲôֵֹɱҵȶԾôһЩǻڵڣ
½Ȼ鱾Ǹ˵ֻɲܵû֪˵ҵȶζʲô𣿡
Ǿհζʲôʲô˼
½һӲԾǾǰһѾסǾٵۣһŤҽ̧ǾٵȹؽںһȣǾٲҽһ˰˵ϣֱ۱ŤˣһѾˣ־ʹɲһ˿ԳܵģֲҽҲǿģǣǾٹϵȽϺõһţӾ̴ŭǰͼսѡ
ǲԶģ½һֻһֻŶͬ飬ֱַֻʹѾʣԲһ˿ģҽвֹľ٣½һ˷ſˣһ̱ڵϣľһڿˮų½ĪľЩ־塣
ڱ֮ѵȫ޷ģûлڣҵսҲһʮǺˣʲôȻҵ֣֪½һŭ
ҲֻľٱЩη壬һ⻰̾ͱŭȼյеη壬ΧɫƵĶų½СӣҪ̫ҵȿǺʮ߾ƴģҪɱ練ƣ
½Цһ£˫ֱǰ˵ҵҪɱҵģ
Ǻûл׼𴲵ʱһææܵ棬²ãŹŹЩţӵ˺Ͷʯӵ˺ͻڶӵĴˣˣ
ʾȥˣʿ촬ӻȥū˻ʳʣһ⻰̾ͲȻŭһ󵨣Ӫصأ˸ڶŹͺڣҪԴ𣡡
ŵ˵ͶʯӵһЩٺͰţӵһЩҪȥһڶӱһ¸֪ôľʹ˫ĳһЩʿҲʹڱӪѾһƬˣ
סˣһվߵǰԼ־죬þҽһңȴܲ˵ƣӪأأˣ˴ĶŹ¼Ϊֱֹǵ죡Ҫ췴𣿣
սսؽգӪսӪȥˣô˶ģҲûʲô飬գ͡
ɫһᣬӾҪ񣬽ҽסɶŭ
ŭƣжŹΪд󽫣вŭ֮ȺĻʶϷҪնǣ
ҽҲ߶ʮһǰɫǽçײȥҲ޼£ҽֱ۸ոհ죬򲻿һˣʧȥұۣڽ˵ζʲôǽ侲ǽҪնϷϷҲŽ뿪
һӳսھҽϣ˵ʲô˵һ飡
ҽηĶ񣺡ǽҪնϷϷҲ뿪
ɴ۾ӣһ˶ȵӣ㵱ΪϷ򲻸ն㣡
ҽһηģ۾֣վûµȥ֣Ϊն˾ҽƻȥҪĹٵһս˺ˣϷ򲻶ֻ֣죬˰ɣ
ҽ۾ϷҪŽǰȥ
ͷҲص뿪ˣı㣡
ҽĲߵúܿ죬һɽ˺ĶŹ֮ר½ڱӪһʿΧ濴Ϸ˵ʲôһüͷҪŭ䲻Ŀ˾ҽ۾ʱͰѻסˣĻ˻̴֣šȺֿˣһ·
ŭؽڱӪۿԼǰһ쵰ڴ̲ͣסˣŭһʣ
һŭʮ㣬죬һӰ˶סˣЩܵļһ￴վǵǰŭĿԲɣһҪ˵ӣʱһţȫվˡ
Ҫִˣ־ͱһֻǿץסˣһҽĿһ㶣ǿŭߵм䣬˵ʿں棬ǰ棬öΣڶһУͶʯһУţһУ
̶һк˶Σϸѵֳ˺ܺõЧ
˿վǰԾ٣˵ڣͷĸҰ˵˵ذɣ


ڰ˰ٶʮ ӪŹ£
ԣǾͶŹˣôһŹٴͷʿϣλϣĶŹǰ߸ؾ٣棬ˣǱף϶趼ϲ֡
ԭĴžȥԣ˳һ໥ĸ飬պսҲԷ֮ģҶܿģͻȻ֮ð飬ŭΪ˧϶Ҫֹֻ˶ŹȻ׼Щʱ򣬱ҽȰֻðЩȫ˧Ӫ顣
²¿Ϊ֮±Щȴסţ֮ҵ֣Ϊڶ˧޿δҵڶӵļ֮֮ף¿ģ½ڵأԴǿС
ҵȿΪ֮סţǣҵȶڻʵǺ棬ͻȻŻ޴ͶʯԶԶ˵ҵȵȻܲվһڱһ£޶⣬˳ԱǶҵʵͻһǴȶ֣ҵǱһ˵
½ŭ֣ڣҳֽѵȣ쾭壬ֻһˣһͬǰΧң˭ǿһ֮ȻʿͼΧ־Ӫ뽫
ɫЩڵ߸һҡҡͷԵˣĶˣܾˣȻǴȺܣȺҲˣȻ߸˴һ˶򲻹ʿһ򣬽İٸ˸˼һٸ˷ŵ˲˵һӣ˵˵ǣǻ˼˵˰˶ĶѼˣ
κ͹ͬоǿ֮ȼչ޸ͣҲȷģ֮ҩǻҩ͸ȵʯͷܺ͸ȣڱǺķѲƣһڵҲǺķѲƣרսģǸ֮ã
Ӫ֮ʱҾ͸߹ǣûҵھԲԿڣȵãôʿŹŹҲˣİٸһٸ˻ޣ˶Ļ𣡻ʣǻʣʿǱµĹأ쵰ÿ˴ʮȥְȥɨȥһ£һ֮ڲ뿪ǣʶ
˵꣬ЩٵϾ¶˼Ƶɫ˿Ե֮ɫĳ½ŭʲôǲǣӪвŹǾ;Ҵƾʤ֮;ΪҪھд;Ųűն㣡ʣʶ
һͷˣ˵㼸ôˣ˵㼸Ҫǵĸ첲ŪϣսѣͬţҪսһЭཻ󱳵սѣַ֮ˣ˭ˣҸ˻˸ˣҸǣ˵Ǹ߾ˣˣټˣеĵˣߺ޳߿죡
Ϊ٣ͷܣҲɿʿһܣֲ֪֪ͣڸģǿʶ㣬ȥְǼһȥɨǣһ²ǣȥɣһȺʣ
һȺ˱ʮ׷Ϣģڴ˴εĶĶŹ¼Ҳȵ飬ǳڴھӪ棬ϵòҲû¥ʲôģȻȻȽʢžճѵǺܶ࣬ÿҲЩֹͣƣЩһеġ
ʿһֱó͢ͷ۵⣬ʿмңսʱֲܴżһȥ̣һһǾ鷳ˣǾ׳Сӣ˭ҲûЩ˾ܹȥģ֮ԣҪӲŷ׳飬ٵһʵˣ֤ʿо̹еԵõοûмҵʿҲԵõӣûӵҲԱ֤⡣
ⷽû̫ƣΪڵսЩԽԽãҲûж˼ԸŮ뻢ڣ¥ⶼЩ̫ˣɷһƳһֱٵÿ˵ŮԽԽٵԸȥ¥ˣԺĹҲҪŮӣܳϷ˭Ը糾
£Щ򱻷²򱻷ƵŮӾͳΪֻھӳȥ̶֪Ҫץס˷²ѡһЩЩɫŮӣ˵¥ɣ嶼ԸҪһЩСһļҲ߼۹Ϊ˰ҲȨ
Ȼˣڹū˾½УȻͨū˾ϱʵۺԼʡõؿ֮ͨ󣬷ǮƵ߳ɽץūľƾӴȵȣȻģЩûоȥרŶټ飬ıܲӵ˱Ȩ֮󣬾ͳ˾ӵĲܼҡ
˭̰۶߸˿һؿһ㲻һ̾ͻᱻϱʵۣʵۻּݺᲿԼ̲飬ʲô֮ϱʵģȻʵдԼ´ʡʡɸ֮´ıܲͿȥץˣıܲ˽̲飬øԤκ
Ȼ˾ӺܶŻݣͨսץ²齫ϵĲתƵϣþǾĹϽӲģӾԲԸеκһڣֻץˡˡǮ裬Ȼھ°ЩǮôȷÿһʿԵõ
ھӱ󣬲ıܲļλҲ½˾ӵҪԣƺҲԴ˸еȽͷۣΪƹڵŮȥ飬ŮƺҲЩͶռЩŮӱ°ӵ࣬ŮҪ߻𽥵ĲҪôˡ
ĻʣЩŮָأص¥͸ҪļԼˣһʼӦ󣬲ŮƷȻʹڱȽϳսֶ˳Ưı¥Ķ⣬ʣЩɫķûȥǺ¾Ϳʼ˼ˡ
ЩŮϴ裬壬޼ҽǿȵȣȻĸɸɾģѸ͸ŵĽһ䣬㹻ƯĺһҲǷõģҲЦˡ
½߾õһǵõŮӣ˵ģǱǱ²ģзԲʴˣ̸ʲô˵⣬ʱȥʲô˵ֻᱻ񾭲˵ˣЩʿҲҪŮ˵ο岻һʱûŮˣͳֶӵĶŹȻǶŹǾòйֻѡķйˣ÷ййġ
շĹأľӺ߾ڵһ͵ڶģʤ̵ľӺߴʤ̵ľǸȵĵȼִʤ̵ľӾܵĵȼ棬ҲǸʿһֽЩڲԭϵıѾõһŮӵĽһʿȥΪġ
ץһ˺һЩҪͻعڵͬʱū˾ŵŮӱͻˣþڶӪ˴ܶŹĶ¼ֱӾ͸һ˽գЩŮӲܣȸʿǹСҹٷų֪ʲôú͵ѵı
ǰ˸ùľپ͸ңһ¶Ҫһ𣬾͸һŮ˵οˣصظдӹ˹ٸŮӱ͹ˣɸɾģһëûУмرƯģ벻Ҫ֪룬Ҷ룬أҪȺƥһµӴҪǸܳһ֮ǾͱӴ
ħһ˺˸޾ĿֻڣһŮӺǿ׳ʿǱ߶ϵ濪չ໥˶˸һ֪ʲô
½õģŴӹڹû죬֮ǰˬˣ߸һˡ


ڰ˰ʮ ս
߶һֱûʲô̫ĶǻˣսûоҪҪԭǱ㣬ԴӶʮӱ֮ͿʼʶӵĲ㣬ƹΧ̫󣬴Ƭԭ֮ˣز㣬ĸˣһʮ˵ƻͿʼˡ
򸮱ʮ򳣱Ŀļӣʵû취ڴƵѾǰԭȵڵļ֮һˣһƬԭظԭ֮Ҳ඼ǴƵˣǲ˹۹ˣھͲˣֻҪɨƽˣĶǺ׵ġ
˵ǶӪݵʱ˳ְһĲˣӾͲɱˣʣµȫūشˣǻͬ߾͵Ϯ֪֮ڸģ͵Ϯƣֱ֪ҲûбҪЩʴȣԾ;ǣʷǸôγǰ뱲ӲðĴɵ۹Ҳʹһεĳ֡
ǾһЩСˣû㹻ıȥֻǹӪݣȴԮ
ԭϵսҲϽˣ֪˸߾Ŵ֮ʾٱ͵ϮƵ֮Щ涼Щ㷲ûбԭҪǰѾӺԼļҲˣȥˣӵ¸ޱ޽ȥ֧ԮɶսһһСϳУҵȥŶƴյӺ֧оԿ߾
ĿɿڴûвҰȫûǰδеĴʤո߾ܸ߾Ѹ߾µЩԱɱһɶȻ߾Ū˼֧Ԯɶ뵺Ѹ߾ʽʮɱ˽ʽֱӴʹ߾սʱ
ûиɵĸ߾ȴһ˸ˣɶ뵺ҲˣôһƬ˴ƣ˳ʮĸ߾ʿЩԩڸ߾ĺжڿ԰ϢˣоǣҲһף˸߾ΧǾΪŰ䣬Ȼһɱ˸߾Ƶı߾Щľ۶ٵˡ
֮ǰگҪ߾ٵۣ黹ͷǣ߾ţһδˣ˵ǿһɤӿһİЩ۶ٵˣȻѶͷ­ͻ˴ƣǵ˺ͺǰȻûˣǻڣǳ͢ǻģˡ
ڸ߾ľƺãЩȻڲԭϽɨβѾɵɶǶѾˣһξԭ۹Ҳõ̫ĽΪԼԣѸôߵĺͲôߵȫˣ߾ˣϵС󶥸ȥˣƻȥ֮϶Ҫ𣬻Уǧ˸лˡ
նÿһնҪ˽ɶ¾ƣԼվĵܵܣ֪Լĵܷܵǵûг·˴󹦵ʱԼĵѦʹҲ´󹦵ʱնڷˣ֮Ϊ˵һ֧׼뿪ԭɶӵĽͻʲԭ뿪ﱼɶӪݡ
һս꣬žһսնȴ˿ƣԮܸܵҪܵɶƴƴһˮͺ͸߾ʮƴƴӮˣǶ˲ˣԼĵܱܵԼֱˣȻİͻʴſˣȫûʲôԳƵ飬ûԡѪսҲûƴһ
ƵֱɨҶͻ˸ɨƽˣɨøɸɾ
в뱱ĽǶˣϸ˵һǻǷģ»ȥ϶һӵĲ⣬һ쵰һСȫ󣬾Ϊ˻ùͣȥս϶ƽеĽԼʮĺӶˣ˵ʲôɱԺ󿼾УԼӷ֮ġ
ֱӽǴûûոճӣǳԲ˯㣬һֱո߾ܸ߽Ϣ²Ÿˣ˰ʷ¶ûô˹Ȼһεͷģ˼ҲԼЩ˲ƨɣرɾ
زһҲûʲô˵ģһļææҪѲԭϵ˽ˣȻʾǰ߾Ҳףն׼һ뿪֮⣬˶Ҫӳһʱ䣬ȴ͢ļĳִ֮ſԳȥɶ
ҧξٹЩһٵĳӶˣﲻأһҲð̴ĬξٱҲڵĳӶˣʱЦһϱҪһھ´ѧȥǵù͸أ
˼´󹦣Ժ϶Ǽӹٽû˵ԼЩ˵õЩǮͲˣָʲô𣿰ʱ˲ã̰ð
˼Ҿôˣ˵ȥƴȥƴˣ˵ˣ˵һ˵½߾ֱ͵Ϯ˼ҵĹȻɹˣɱ˼Ҵٹһѹ󶼸ץˣǸʲôأû϶ȥûȥ˿϶ֻ汸˲лʤĿܡ
ͻʤɹˣ´ˣλ㲻ùԻˣһȺˣŪȹӦòѣôĹүҪˣȥƴĹүʵ飬û˸з˵飬ǳ仹ʲô˵ģ
˼ҪĴ򣬲Ҫƴٵ˸߾Ѹ߾ץ˻ץ˻Ѹ߾ֱӸ־һʼһȺսȻս룬ĲĻȥ˿ڣ߾޶ܵش˭ҲûõʲôôĺôѾƵõˡ
߾ȪģԽУʤȪǿԽǽʤֻǱȪģҪ֪˭Ӯ˭䣬ڻսʤԽѾ˶ԿȪģʤҲнԽУΪԶ֧һЩʱ򣬽ʤԮԽһװ
ԽҪٲǿɾýʤʧ͸ˣԽԼҲĿǰԼ벻ʤҲýʤʧƴͷֱ÷һطϵĻСֻҪеͳͳսһЩȽϽ׳ŮҲŹȫսһ׾ֱսȥûѵûаſԣ
ԽеĽսԻһʱĳЧһʼľ޴õ˿ƣҾӵľ̶ȪĵľӵʱѾսҴӮ˲ٴΣԼո˺ܶʧأһսУʤԮһͽʤһһȪľ棬ôʤȪĶ˱Ҫһǳأضߣȶסսߣս»ᡣ
һս֮ԽҲûнˣòֹͣʼȻӣѾһ£øӾɣʤһ뿪֮ԽʣµľǧԭıһλһΪһ֧һǧ˵Ϊ˾ӵľ
ȪռһԭȵԽеأֻǶһҪĳǳأռƣϷĽսò֧ԮסʤĹôϢ֮Ӷ˼ܽʤķʤ࣬սǿԲԽпԱȵģԽһȪаڰ
ڲǣȪĲòȫԸʤͽʤľսѣʤû̫ҪװҲǳʹòĲǳι̣ŴȪĵͻƵȪʹûܶԸҲֻȨ֮ƣͭǽһͲô׶Ըġ
ͬģȪĵҲȽʤҪ˫һǧĶԾȪľʤʤ׷ʤĲԼİˣȪĵĲϣ˽ʤһս֮ʤͲôʹҪʹòȪĵҲԶԽʤɶô޴в


ڰ˰ʮһ ȱĸ߾
յ٣ɶӭһ֮еˣҲӭڱ̤֮ѵõⰻȻľɫȻɫǱӲݴľǱҶģûһׯڣǲô˵ܹҵĿݻ֮ɫڸסҸˣٿȥƭƭԼôܣݻ֮ɫӦøϲɫ
︴յĴĴУɶزսŰûеļսԽΪʱҲӦóһЩɫʣڸոտʼʱʮطʵɵ໥ս߾İͼղս״໥֮սʹǵĴ󷽶ϢĻᣬӦġ
ϣǵʳֻµˣԭľͶٵĲˣҪû취øʳǿڶҪˡһĶȪ˵ʵȲѣҲԸ˵
ֻµʳˣ⻹ǾӵľϽظǿյ״ӻµʳǰտɾĿŲסˣ˴ǿɾһʳղ죬ûʳѰġʤ̴ӹ
ûʳˣʮ죬ҲҪľˣ߸һʳûУ˽ʳģѾƾˣǹԮˣ취ҪˣԽеϯıʿһĿɬ
ɱĶȱȶԣȪĻڱȽϺõһ࣬ȽͷԣӶҳھͿʼþʹֲʳΧ൱һֵΪٵľػֲʳȻս𣬲һʳڳɳԣһתĿռ䣬쵽Ժ󣬻һЩʳոڻЩϣ
ʤͲˣԭһʵĵطսս㷢չݻ٣ݻҲݻ٣ûһչģڴݻ٣ԭһӶûˣ֮һĹϾȻֻػʳֲǵʳˮнһڶȫοôһڶأ
ɶ֮ϺһֻһĻᣬڴˣ߾ûжٵطʳŰʱרŰžǾսũʧֲʳĵطݻ٣ûݻٵҲΪũû𽥱Ұɣ߾ǿյġ
Ҫȵ죬߾һ֮вԷνǸһٲԶĻţ첻Էͻո²Ǵӣһ겻Է治ɱǱȽϺãûԻǴҪģûԲҪģλԼû˾͸Ҫˡ
Ȫ̾ʹⲿ⣬ƾǰټã޾ͲҪˣǵĻԹ̫ڲ˿̸Ļᣬ˺޲ø߾˶ôأ֪ȪûеףҲǸ߾Ĺˣץϣɱ˽Ͻ˺̸ʳһҪǴȥԼҲͲˡ
ôֻһѡˣҲȪȽϽˮ¥̨ġټù
ټûвμһμϯʰ뵺ɶصɶսһеһԴڼ֮⣬ҾȪ֪ټù֮ĹϵҲǲץʱĻ˵ԴӰټúʳȻЩʳˮ·˻ԼأõıӣֻҪ֪
ȪıͰټûʲôԹҰټô޵ǹϵܲټӦòԸ⿴߾ˣȻ޵תͷͰټÿսټãȪľúͰټӦʮþȵģԼıݽͨһˡ
ȪģԽкͽʤȱʱҲǼȵĵǣʤ΢һµĻڣӽ˿֮һͷԼ֮һû˺˼Ե£ֻһµĻʱ䣬ʱúõ˼һ¸ν⡣
Խоʹˣֻʮʱ䣬ʹһʱѴʢΪСʢԱȡʱ䣬㣬Ҳֻвһµʱ䣬⻹Ǵһǰ£ⲻһµʱλȡʳһſѧһŷǳֵ̽Ŀѧ
ˣټˣˣ
˽ĵطȪĶͰټ˽ĵطҲضϣ߳ǵûͼռ죬ڼأ˴ﶩʳⲻЩ۵ߣǾͲ֪ҪȥʳˣѾɵˣƺôѰҵ̣ϸвͨҲǿأΨһߵ·߾ȥѰұ˸һĲ任ʳ
ڽʤҲѡ˽׵Ķ󡪡ˣ˹ȻԼ̣ʱʤۣҲûкֱӽ֣ʱǺڣȪĲһгǳ޵Ȫģ˧ǱȪĸܵģһιж棬ҪȪġ
ŵȪĵԴһأ˵ԵõʳԮ˫ֻһʳӷ㡣
ʹ˿ʼ˸ԵжȪȥϵټãԽȥѰұ˻ҪһĲ䣬ʤ˶ɹȥǢ̸涼׼˶ӦԽЩɱԮЩ֮صļһﶼܴܣսǿԸ뺷˾һɺܴ
Ҳڵһʱ̽ĹͬѪӵ̽Ǳߣ٣ʱܳѪӳ֮Щ̽ɶѪӵˣһν߾֮㽫ǵܲȥѵˣЩΪһεжҲǷѾѪˡ
ڼǰѾȷˣ߾϶Ҫʳһ죬ҿ϶ҲѰ˵İΪһоɵģҲɵԼʳڵжϣľ߶ǱȽǵģԽȥҸһˣʤֱȥˣȪ˼Сˮ·ȥҰټˡ
ϧƵıûеλն˵ѾʱӪݸȥˣıЩʱҪȵڵĳ¾͸¾ļ֮뿪ԭɶսնֻǰǽȱֵӪҪسų棬ֵܣòˡ
˵ʵͦģտʼ̾ͱ·ˣȻԼҲΣգǲ֪߾ʱǸΣգ˺͸߾ʮƴڵˣĴһʤ̣ոʧأ󻼸ˣ˵ȫŮ׶ûзŹ
Ҳ֪ôˣϾǷǳϿĺɶĺǺպģôӹǵܾܲסأԴӼǰ۸¿ʼƹ޻ֲΪĲϣ·׵Ϻԭɶ֮طǳ䣬ǳоºͻ֮֮ͻõ⡣
ȥɶʵؿ֮󣬵ʱżͱʾһԣɶĶʵ̫ں䣬߾ʱͳԹƲҲԿ¾׼ʼѡһЩطֲ޻Ȼ¶˵ԭ͵ֲֻܿ֯·ɣǻˡ
ڶֲ꣬޻·ĹЩŮ֯пʼˣķ֯һ޻ҪٳȻϸµ֯õĵУ鲼˿ֱ֯·кܴĲͬ
֯õ·֮ȫһˣԭǳĶҶԸȥ棬ֻǴһ£һʵ޴֮ȻͿϺ֮߶䣬ر·ϱ£Դ֮ҲʾǳĸˡûĿǰΪͻֲܵﻹĹЧ
ֵõʹ͡ʮµ޴¡
֮޻ΪﶬľӾϾͶ޴¿ʼռǾӻϹµǶů͵·ǳϲ
ȻڶоôƵһϵбůҲóˡ


ڰ˰ʮ ߱
ǹŴִо̵Ҫǰ㹻ʳ㹻ľѺ㹻ľеսͽսҪɲʵϾǺڵ֣д̾ƴ˵˵Ȼʧƫģһ֧Ӵѷֵʱ򣬺ͻΪء
ڹŴˮƽʳĴһ㶼ܴ󣬲ҶôӴôһģҵսԴʳԹսĿҲᳬһ꣬ΪʳȾһ޵⣬Ҫǵճɵ⣬⻹ֻһ֧Ӵ̶ͬʱټս
Ŵ֮ԼɻսʳӦĿ棬ûбȽϺõĴʳֶκ㹻ʳͲҴ̣һ˾ӵʳ⣬ʳĶʳ޶˳ģʼʽ쳤ǵԭһˣֱ־ͳģǽ쳤ǸʡǮһ㡣
߾ԭͲһܴĹңǴĹңô͸أڵõ˸߲ӵǰ껹ûͬʱѦӺͻʿսĵʱͿԿսˣǸʱҲûйӦĿǣټ񲿹Աһ֮ƵĴ뷨
˵ͻˣѦҲˣĩںǰʳ϶Ķͻʻսĵˣ֮ԽԽҲĵ˴ʳڸոյõˮʱ򣬴һҪʳ׵£²ŻôǲԶˣҲΪ¿ǵ뷨
֮ȶˣǮƵʳƻʼ֮ݺ;ʳֲʼһȵʵ飬֮ɹ𽥿ʼƹڽϵֲеֲȺ֮ʳΣ𽥽֮ƷõķչǮƵĳԣ֮£´ѻǮũҵԺƵʳŻصˮƽ
ֻҪסʱڣˣĸͷգʳһһߣ۰ʳǰѴƵսʳֿѵģܱߵֶѵĶð˼ܹкܴĸԣ͵׶ѵĵǣƳγνӲӵһƬرϲˡ
£ʮ꣬Žϵⱻԣʳ㣬ĸƻȲƽڲȶ²ŻѦӺͻʵս˼룬ȨıܲȫȨ߻սһѦӺͻʣѱ߻ɨ壬ΪһսԵ춨
ۺĹ֧£ƲеԭսеսͬʱУ߾սԤ֮ģʼ֧ŵķǳѣϮսʵʩ֮ΣˣڳĹ㹻˿ڵֳ֧ǿսǱ̶£ʮ˵±ƻͻˣ´ѧıҵѧҲ±鵣λ٣±һɳ
ڴս߾ԵƣأǧǴڽ桢ֹʵ״̬ϵս׳û˾Ϳʼ֣ʵûа취ս˾ʹӽ׳Ů֣֯˺֧ܶŮӱ𶯶ӡ
ˣֻʣŮӣСӻĲˣһǧ涼һӤ׶⿰ǣһˣһж˳ɳ˶ȥˣȻûлᴴһ߾˿ȫ嶼ǿԤġ
ȣһɺӵˣʮʮգӸ߾ǱصѪǶͻȻ˺ܶϢЩϢ˵һ£ۺж֮϶ͬĸ߾ʹͬϰԭ߾Ϸߡ
о̲ɱҪˣ˵ʬḯãϸȵʱʬ帯ٶȼӿ죬߾ͲɱĲˣԹ˽⵽һ֮󣬾ͻڴս֮̽ʬ𻯻ԱߵĲ
ⳡɶʹʰ뵺սУ˴ʶںļھͰʬȫ⣬߾Ȫľûмˣ˵ͱսˣǰսʼһֱڣ߾ûгʮսڣͣûͿʼ
ɱֻͣս΢һЩ֮ǰû˵ʮطʵôһСطҴ㣬֮ʬҰû˾ִˣʱʬ壿
ʬûʱͷǶţʱ򻹺ãһȣʬ帯ٶȼӿ죬ʬȽܼĵطԲüĵطŵǹɶ֮ζԽӽһƬ򣬻ﶼ
ⲻģ˶ĵطҲûס߾˿ҪڼĵƫԶ˱߷Ӿûˣǧ̣߲ҲȾҪҪЩˮܱߣˮε˼Ǽټǧȫ֮ʬҪôˮҪôˮϣһʼãʬ帯ˣ޷˵ϸˮԴأź˿ھ۾ʼƶ
ǣ߾ûд񲻺ˮˮҪҲһе峺ˮϰߣϸǱһȻȴһȵļȷ׵ıˣˮԴܱߵȺһǵߣͬɵΪˮ󣬿ɵˮԴķŷûʲô飬֧ܱߵЩ˾ˡ
˵ΪʱԳԣҹҲͳһģԽϺã߱ĵһʱ֯˷߶ӿʼ߿սҲʼȷˮˮԶˮˮи룬ʬգǿסߵӣ˵İȫõ˱ϡ
Ǹ߾ˣͬĸ߾˾ͲˣȻ໥Ųսһ״̬Ǻ׵ľͱ͵Ϯˣ֮ǰδӵһ˸Ȳ𵽵һȥõ˰ʱ䣬֮ǰֻһ֢״֮󲻽ȫǻߣҲˡ
һεĸ׺ݣϿᣬ֮ƵǳҪö࣬ۺҽʵоȫϣȻɥ͸ûзʱ׼ĸ߾ˡ
ȪĻã࣬ʱʬ壬ʶҲȽأ߱㲻ȪĵأڽʤУȻǱԽأͨ߷ŴȾȪĵأȪĵһʱ˸˱߾Ϸ߾㹻Ĺ֣ͼԽ֮˾ɱɱ˲֪Ȼһѻյ֮ڿסߵٶӣסϳ
ǽʤԽоͲһˣʤصıϳԽصıǱǵͣӷȾûм죬Ǹûʶʤ֮ԷߵһִڵʱͻȻزһ֮ȥŵ겻ᣬſʼע⣬Ȼʶ߱ˡ
ԽǽӵʳĶż֪߳Ǳߣ˿ʮһǵҪֹʱ򣬵һӳصĵһҴѾˣӪ˴߻ߡ
ʳòĸ߾ˣôߵҩأ˵߾ɱ֣Ҫʲôƣȶס˵ûƳЧҩ˾ȫˣһսʤߵǲɸƵģԺ󣬹ȫ˴Ƹ߲Ұſʼļ˶꽥졣
һڸ߾ûг֣˻Ҳпӵ鱨ĵһʱפؾŷƸ߱߾κһڸ߾˽أ˭˵ͼԽߣֱɱʬյӴЩ˵ʿش׺Ϳ֣֮ȥҽʹþϴ֣õҽ֮ſԻָɡ
߾꣬ܲôҲ꣬ɶ뵺ûʲôˣǾӣһȾ߿ɾ̫˵ģҴ˴ûЧҩ˼ڲԭ̸оߣ߾˻รɣ


ڰ˰ʮ ߺ
ʮ¶ʮգǰ߷߾ľﴫһ߾Ʒߴӽھʾ֮ȻǰֹΪ꣬Ѧʹ󵱼ӷһ֮Щ߾˼˵ˣѦʹߵͷ˵ǲûв֢ǾסߺУ뿪סأǰѣƾӸһ·
ѦʹվĲ̣ûɱЩ߾ˣЩھƾӪ֮ʱס׼ˮϡ࣬ǵžʾһĶʾԼʵ޷ĽЩ޴ĸ߾ƽɱҲв֮ˡ
Դŭ˵ҪѦʹ߾ǵˣڽս״̬£Է߶Ǻ飬ǶܻȻŰǸݵǵϣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ʾԼʾɱͼӽصĸ߾ˣѦʹ̫ᣬĵ
ʿĬȴǱȽԼҲȽƿԽ߾ѡɽȪˮãѾǿ̶߳ˣƵҽ϶ڲԭΪԼɶ뵺ϵҽǺŹģ߱ߵʺ
߾Ψһеĵ·ڻ֪߾һߣˮԴʲôʽĭ᲻ᴫ֫Ӵ᲻ᴫ֪εʷǳߣߣһӷ죬ĸǴӷֻж̶̵ʱѣ⼸ϵϵΪߺʺٶˡ
ܷЩ߾˽ƵأǶƽʿĲΣԼ˶޷ȫ£ѱ£ȥˣǾ޴ʴȣԼȥ붼롣
Ѧʹӡ
ȻЩ߾˺бҪǿǿѦʹԼȥ飬֪ԸʲôӰ죬ĿǰûбҪΪ˸߾˶ðգԣѦʹ󽫾棬ıǧȥȶס߷ߡ
ǧǰ߾ѦѦı滻󽫸߾˾𣬲Ը뿪ߣɱ⣡ʬڽӵȷ֮ǰ϶ϲһ߾˽Ʊ߾۽񣡡ģѱĵͷӹתȥ
Ϊɶоܹܣ´ȻҲҪΪ˶𣬿ϣû˻ΪĲԣظˣ֪ôһ£ߵʹͿֲĥûϣһηߣһηԼߡ
´֮дһżǸдżĿǰ߾Ǹ߾Լ޷ֹͿ˷ģȾȫ⣬ʬ屻ȫմпֹεߣڰڵ߹߾˿ȫҲпܵġ
Ȼ˲һһͿȡ߾֮صĻᣬַʽδ̫ڲҾ徣ԷȻǵйΪԭ𣬵վҲˣ߾ҲˣŸ߾ȫ⣬߾ΪһƬȴҲ̫ˣԣϣ¿ԳһЩҽɶ뵺Ƿа취ε߸
ⲢʵΪӴƵĽǶȳͶʹȥȴҲǺܲһΪЩ˿Ըƶ²սжԴһЩִôڴռƬ֮󣬹ͳҲࡣ
д֮°ż͵ʵ۱Уʵ۱¶ᣬ̶΢΢̾˿ȻʱŸ߾ߵʱЩɵĸоǵͷҲЩǣ߾ˣǿɾʷϵһҾˣȻκֱɵģԵɣ˵˶ҪΪ˸
ˣаټˣǿסˣѱε߻һǹ˭޷ȷ飬û˼ȷͳԺЩҽȷϣɲäĿΪ˶յô߾ͽˣһ˭޷ֻ֤Ŀǰȫ緶ΧڶǴǿҽˮ׼ĳԺ쵼£ε߲пܱ
ϧԺڴƣڸ߾񳤰ԺҽҲڲԭڳģҲ
һˮ·ȥ֪ͨСģ߾κθ߾ͨ߾ĳǷ߱ȽϽ˵ڸ߾һ񶼱˳һߣҪ˽˴أôֻ⡣
ﶼǳˣ͸Ҫ߾ˣֱһ࣬Ļ̻̣ղɰȣͷﶼûлļȪġԽСʤûеòӣֲѾǵսľˣʤѾΪ˾֮ߵ֮еˣȻһԽģԲ˿һ㣬ԼʵʵģҲµӡ
ԽеظӿȱʳڸȱҩһȾɣܶ˶űĳԽõķߣȻ׾ʹɱеսɱԽеĶԱϾ˵ˣҪǲҪЩͳͳɱЩһҲҪģѾȫǵͬȥˡ
ӽߣɱ⣡
ȻһѻյĻҳԭԵüΪҰձøӻҰûһ˿͸أ·һӱ÷ǳȳʪΪߴľ´Ȼڽʤб֣Խġ
ҲŴˣټҲڰ͵Цˣ׷װѾװװʵʵģѱ߾ϵͬذ޾Ӹˣʷǰİذ˾»أһĴߣκͼԽߵ˸Ͼɱ
ڲЩȾߵҲǺ飬һ֣նɱѸٷʬ壬ȻأЩֻҪǲͼԽ磬ʿҲðΣȥնɱǣֻҪԼȻŻյͿˣǶȥɱҲбȾΣգԲܹðա
һȾǱɰ
ִǰ֮󣬶˵ѦʹıְȻ뿪ǰߣصоӪﱻľգѦʹ󲻽⣬ȴ˿ûн͵˼ǿѦʹ뿪飬ѦʹʸǱѹѹûа취ֻʾ뿪
Ѧʹʾ뿪ûһӴſֺһǰ߾˵ʱסأţǺóһʱĲҺ֮Ǵһƣ뿪صӪ·߽ʱԭ߾סĵطֻܵĻ棬ʱѦʹ뿪һʱŨ̺ܿѦʹ뿪ľӵע⡣
һܾ㵵ָʱķŨŨĺƮգѦʹпһ£ͻȻʶʲôһһȥȻתͷҪ棬ΪʲôһҪ뿪ûһ˿ˣ˶ûзӦʱ򣬴ǵǰһ
ѦѦսҪ̣ѦӪ˴ȵѦʹͷһȻеѦʹ֪ĸ˵ζʲôҲ֪˱ɹʲôһжźõġ
Ũ̹Ѧʹ֪ʱԼȥҲûˣûһܵȾһȾĺۼûУǽˣˣм˻˵˵汲ǺˣǣǡждˣӦôѪˡ
Ѧʹ̫ҪѯʣεɫѦʹ֪Ͽ϶ǿһһεתͷ˵һ䣺Ӫ


ڰ˰ʮ ʴ
ѦʹɫվǰûһɴϵļʱʱĶһڣһԵʿҲڴʲôӣ˶һ밲ݣ˿θ߾ʲôǺ˵뷨뵽˲ٸ߾ѦʹһƬ
ҼеպүһΪĺúүǻ᲻ϧǮƸĹĺˣǻ᲻ϧǮƸԼׯṩţصĺˣǻ˶˳ԲʱһڷԵĺˣһ˼ȿֺѺ븮ڵĺˣǴʲôʱʼպүȴҲˣѦʹС˵
ʿֶһ£̧ͷ˿һֱͲƽȻȻսһʯĳǾ޴ɱЩɻ䣬ԹΪ˵ΪΪɱ¾̫սɱ޿ɺǣɱɱƽʵ£һ֮Ҳûڶε뷨
˺ǲһģŲɱɱ²ǸѪɣʿºɣϣʿźһ̬ȣΪνʴȶԼĽʿվ֮УѦʹȫǿԲģоˣѦʹƺرأҲѦʹƺѦʹĸ顣
ʿһ仰Ҳû˵ʺ˵κλ
ҲǸһѻͻ˵ĽǸɵʮݺ˵ĽǸһսץʮ˵Ľô˵ЩҲǵĻӦһ衣
ǶǽģģûиȾߣֻһ·滹л˵˺ᣬΪȴһ·Ѧʹһ£̶ߵĿڴ
һüͷԾ˵̬ȣǴ˴ɶоܹܣĶͷ˾йأӦף
Ѧʹ˴Ȼһ̶ϥ¹ְ֪
˵˵ЩǽǾǽģ˵ûиȾǾûиȾߣǾ˻ҽߣ֪˽ܹ𣿺ĩһֱӽǧ˱ɰ׹ǣǰƵǳ˼Ƴ˽ҩ֪Ҫˣ
ǷŽ֪δȾģͨˮĭһ¾ͻȾһʮʮ٣㻹ûأͰˣûˣҪסǴƵĽƵˣǸ߾ˣ˵ĺһ㣬߾˵йϵûпӪݱ߾Щǰ彫ʿľ𣿣
ǼٸˣԾҪɶ뵺ƽʿ޹վܱ֤ǾͲ˶Ⱦߣܱ֤ǸȾ߾ͿԻȣڻڲԭԺûмҽ֮ǿԻȣԿȥͿ
ˣѦѹݣؽҹȥһְ񣬾ְ丱ݴҺúö죬֮㣬ϳȥһ֣ǿ׳ʿͰѦʹװȻһץסѦʹһ첲ЩʧǵѦʹˡ
˶뿪ˣʿ΢ЩĲɵ΢ЦԭױΪ֪ϷŽڴȴɰְλ㣬еľӣϷˣ治һ̳ѹֱ㣬úܺãϷҲˣƺһֱܿѦϷ²֣ỵ˹ء
ҡҡͷ̾˿ѦһĽţҲŻִ´ѧ֤ʵûЩսһɱϵϽǣѧЩҵʴȣϣΪ彫ҲģҲų
̽߹ңԼ˺ݹ˵ˣ˸㲻þǱϥ˰ᣬǶ˺ݹ˵ˣԼһݣֻϣػϣĳΪһ
ЩϣҿԿԼʲôʱɱʲôʱ򲻸ɱԼһѪɱĴʿֳߣΨһһɱƽɱѦ֮ҾͶԼЩ㯣һʼкĽʿ޹ĺŮֻѪϴݺ𣬿֮ȴĪĶЩĸоִ֮Ͷ죬ҲϣҪ̫ɱ¾
ҽЩҲЩǶʹҲû̫İգһţǸ˧ţԶһģǷֲʲôʱʴʲôʱ򲻸ʴȣʲôʱɱʲôʱ򲻸ɱһֻȷ潫Ե˵ʴȣЩʱ򲢲һǶԼĲ̣ȻҪζ˵ķΧˣϾˡ
ʿͬĵͷ̶ид˵ұ佫ķգЩʱЩ쵰޵Ҫ˵Ҫȫɱ⣬ǵͷܻЩ֪ᱻ˵޴ȴ̲סϷɱһη²ɱģһЩЭǴ̵ƽԺʮ죬Ϸû˯һþ
ԴԺϷرעʲô˿ɱʲô˲ɱʲôӦɱʲô˲ӦɱɱЩѾͶˣΪǵĵֿ̫ңʹϷ½ʿˣϷʵ㽫ǿɱƽͷ֮ޣǵͷûˣЩ£Ϸоû취ʯĳͬ̽˵˺ݹ˵ˣԼݡ
̾˿ķԸЩ飬ȻҾͿԷĵһսˡˣŹǿһӦεˣȻ̫ӵҲҪʱ׼š
ңܾؿŸ߾Ůһ⣬ǵĴ߾ĽǶȫ⣬ҲûкôȫˣǻҪǨҪΪĺ󷽣ҪǱȫˣҲֲô
ʿ˵԰ҲҪԷһҪĸȾߣǿɾͶҪˣ
˵Ѿд۸£ϣ¿һЩоҽʦ˵Ժ˶ȥ˲ԭǣӦøӽǣôЩҽߵķ֣ܸΪٵҽ߲ǣԺߵоҲЩչˡ
ȵѦʹС˫ȷĳȻָһһ׷̻һԵøɸɾ׻˻ȻʹϴԺĵ죬۱˰Ӽ˳ǣһʱ䱻͵УһǴɶ뵺İ˰Ӽ̾Ͷе鿴һ֮£֪߾ߡ
ż棬˴˴֮߱ͻȻ֢֮ͣ״֮أȡ֮׺βܣ߲ӵƵ֮УƵ߽Ժ󣬸߾Ҳˣ˺Ͱټ˸㲻öҪ꣬ɶ뵺ҲǺΣա
΢ЩԾҪǷ֮ǰȻܸˣ߾Ūæһ³Բ÷ȫ˲źãѾƽˣ߾˶ԴûкôǴ޺ͰټԼʼ㣬˶ˣڴƶһ鷳ǾͱʾҪˡ
ǴƵӹô˭ԸȥǸո˵Ĳ֮أһʲôֹ飬ôһ󣬹Ƽʮ֮ڶûԸ̤ˣͻȫһˡ
¶Ҳɣ˼ӵĳԺҽҹص˳ǣ⿪˳űʾǵļνһԣ˭볤ǵģʵҲУǾˣһΣԺľҽǺҽƱ˴󹦣µǧﱼϮս˾ǧڣǲġ
ȻЩǺúϢһЩʱյ뷨³¾ϾͰ˼㺰棬ѯһ뷨


ڰ˰ʮ Ⱦ
˼ӵʱѾǵˣϾոմӲԭϻһ·۳Ͷ٣˴αԭȫʤ٣һʼ٣˺Ѧ˺ͻ˵ĵֿǿˣҲ࣬ҿѵصҽ˼޴İ˼ҲʶЩûʲôҽҽʵ൱Ĵ
ǻûкܸߵҽóľǰʹ˿ڣǡǡս˱飬ֻҪϴ˿ȻҩͿԼһûľȻôһȣ˿ڷףûˣûпصʱٶȴ˿ھҪ塣
˼ԼҪǸȫ֣һȶĵãǴҽߣҽоλߵˣܹĴг͢ĽĴھһģһƣһ룬֮ڴһģôЩˣǻŵļֵҪö࣬ʲôҲҲȶĵЧ
˼˱߶ô˱ͻǳİģڣǾˣһЩֶȵ˱Ȼû˼սȥϣҲԼţңҲпܱ±ѵӪ̹٣Լľġ
˼ҽƴΪƼ˺ͣҲõԼһޱȷľ⼸곤ԺĴڸܴİо̻ߣǳΪֹº²ѵ߻Ǽ£ԺĴ̫бҪˡ
˼ΪԺ֮أǴ˴θ߾Ѿﵽֵĵز»Ĳ˼ȥðգҲΣյģǼȻˣи߾˶˶ڴƾûкôҲֻг˼ˡ
ӵµ֮˼΢һ£ͽ˻ʹ£һҽ߽ʹĪĶ£ҽȻǹȥҽߣʹҲʲôϡ¶β˶ѣ˼ΪǻʺԤڿҪˣҪ˼ȥڿǰҲ˼㿴ŵģһȻҲһġ
µĵطȴ˼Ԥ֮еĻʺ޹µ鷿˼Щ֣ʵ鷿ټĴһ㶼ĸسµģ˼ЩҽߵĵλȻ˺ܴߣǻڿԵҲ°ɣ
˼ɻµ鷿һȥûü¾Цӭˣ˷ȫ˱Ҵƻ֪ҪʧٺöɣһҪл֮ͣһҪؼνġ
˼΢΢ЦŰݵ¹ˣϷֻԾѣҽߺҽǣϷһҲԣʹЩҽߺҽǲĹ
Цǫˣ衣ϲ裡ոոϹļƷݴ㴿һȥ㣬ʵǺò裬Ʒһ
˼ϣ豭ССһڣȻ㣺ò裬ò裬Ϸл£ֻǣӦǱ볯дµĵطϷһҽߣι֪֮ȴΪأ
΢΢̾˿˵ʵ鱾ͷģҲҴƵ鷳Ǹ߾鷳
˼ɻ߾Ǳպүѵʲô춯
˵ǴˣͲִ֮ǣδ뿪ԭ߾ͱߡ
˼̷²豭ʵߣ
µͷۣ˵߾µĻսʹô˿ɥΪƻңֻ֪̣˿ע°յİΣûʱ;ȥЩսʿȥյʬ壬ǰЩʱջЩ䣬ʬδãЩɶǶҲļȣʬ帯ü٣ԣߡ
߾ҳһ࣬ʱа취ߣҴȫΣҲʹһɥ߾˵ѾʮΪɥֻڲͣӣӻգİվѾߵ׺̶ԶҴƵһΣ˵Ʋ룬ô߾Ϊֶпܡ
˼Ӷһ£Ĳţ֣
˵ǵģȻᣬǴ˵󻰣˵ļп߾˵Ҵƺ£Ǹ߾ҴҲû˿ĺôƺҴƵҲȾҴôͻ²ãδѣһϣԳ
˼üͷվҽ߸ĸģǸ߾ˣĲ״ϷҲ϶ϲǴպүεߵȷҴһεȻͬƻ֮ĴģߣǺ͹żصĻ죬ӻ죬Ҳ̫ڿֲԲԷ֮£ϷԺһҽǰ߾
µͷ˵ôȥ׼һ£һ֮ȫԶ˵ֻҪƻУһ㣬ұ㰲ȥɶ뵺ǶҲ߾ĵطһҪСģҴƶʵ̫ҪΪ߾˶ʹ⣬Ը߾֣
˼΢Цлº񰮣Ϸ򲻹һҽߣҽ߾͸ԼӦ飬Ҹ˾ְԱι̣ʿսũ˾̣ƲŻнǿʢϷ򲻹ѣ㲻ʲôܹϷ˸ߵľλʹϷм㣬κи
ס˼֣壬Ҵ֮
˼ɶ뵺еٶλԺʱо˽ҽ߻һҽȻ崬ҩģ˼˵֪εʲôߣһкйصҩĶҪϣЩԾ͵زȡЩҪӴƴ
ӵ˼ҪϢܸˣΪЩӴѪﴫϢѾʾߵԽԽˣʹ˺ܴŬԼڲϵӣȡǵѾѪӸȾ֮ɥи߾Ѫӳ߾Ӫȥɶ뵺ԣֻҪסͺá
Ѫӵ̽ǱԴоս˺ͣеκһʧѪ֯ľ޴ʧҲȫƵľ޴ʧЩڶսߵӢǣκεĿΪ
ѾǵˣȪĵǴطӹĸ߾ѾһˣʲôĺƽնУһţЩΪ˻ʲô˵ĸ߾ҲˣȻʹƾ潻棬һʼںͱ˷ߡ
ʾƴֹǿȶס˷ߣ֮ŭ֮µ˰ţӣڷߺһֶſ˶ʮܰţ󣬳һһսĵطƺЩˣǺܿͷⲢ֣Щ߾˷Ѽ֧ƾӷ棬ⲻˣǽΪ
˵Ҳŭԣǧ˵ľǰ֧ԮȻȼչޣЩͼƷߵȫɱһҲɱһϰеĸ߾˶ɱˣȻһ˸ɸɾƮɢʱסЩƷߵĸ߾ˡ
֮ĵڶ죬ͷǳ𾪵Ľӵʿı桪һ磬ӪзʮȲʿð亹ʱֱ£ôҲֻһĺܣųಡʮ˵뿪кйӴҲѸٸطȻʹøɾˮϴ֣ϵ·ȫյȻµ·
Щʿǲսʿ
ʶҲȾ˴ʿˡ


ڰ˰ʮ ˼
ӵĸ漱֮ҲǴʧɫȻݸʿʿһҲѦʹͱɵˣȻʶԼ޴Լٵ
Щ߾ԭЩĵ񣬲ûסûڶϳúöĸ߾һΣˣѾ޷ģ˼
һӺʮذӪկȻι̵ķߣ½ӽĸ߾˲ҪҪʹùԼɱ֮ҪӴһҪȫɵһҪȫɱ̶ʬ
ڶУҪЩʬκε֫Ӵ·봩ã۶ȶһڱǱסЩӸƳһ˫ʬ֮ҲЩʬһյȻϣҪЩκε֫Ӵ
ϽˮϽ͵ȡˮʹɽϪˮǴ򾮴ľˮϽʳûʳнӴ߾˵·һûյҪ·кܶ·Բǵġ
ģЩȾʿ̸룬˾оҽδʿͽӴҪ֮ʮϵľ룬ûһˣնף飡
̰йӦ߾Ҫ飬ѻ߸һ棬ȻЩͻйӴʿ⼸棬˾ҽ˭ܽȥױΪ룬ٺõսѺֵҲӽǣΪ˿סߵĽһӣҪ
ΪˣԻԼһɵǰ߾Ӫοܻߺ͸ߵͬʱټĶʮҽչֻᣬӦһεߵ
ҽǷ׷ױʾۿߺͻͲκεı棬ʮҽԻһǰǰ߾Ӫ۲оһεߵľҲõ˼֮õһֵоϣȻЩΣգĻǼʮսʿɾͱˡ
ʱĿǰ˼ٻҪſԸϹ֮ǰ˵ôһȾʿ伸òεĻͻȥҽ뿪֮صԼ˧һȭϣҧݺݵĸһ´ָʲôԲκһ߾˽֮УһԣλɱֻҪǶͿˣǵʿԲٳָȾߣ
Եıɱ´֮Ҳ׵ķſֽţʮ֮Щ߾˴еôߵļƣҲ֮ƽǷҪزɣҲӵһˣڳƾҪƵķߣһ£ȼչ޺Ͱţһ𹥻Щ߾ˣʱһƬ˼ӻ𺣡
£Ҳüɱ¾Щ߾˺оʾãЩʬ嶼յˣûзǶЩ߾ˣرǸҵĸ߾˵ʬҪյһľˣǵʬȥЧȡ
һȻ˸ֱ۵߾˿ŴƵķȻһЩη֮ģҲҽӽˣ΢Щӽ̻ᱻۼֿĹֻɱǸûԽĻᡣ
Щ˺ź˵ǺˣֻѣȴЩ֮ǰѦʹˣȴᣬ˭ֻҪӽɱ£ڸ߾ƶԭ屻ֹͣǰӮ˴Ϣ֮ûбЩƶԭܣȾҲô࣬ͣʮ˵ϣûмӡ
ҽŵִǰ߾Ӫʱǵڶ䣬շĶѾһϢˣʱʱĻ³ŻŻЩŻʿɰ֮֮ȴûʲôֻӣû˸ҽӽǣչǵֻ֮ǰߵΨһľҽ
ЩҽˣλҽҲͻ˽ţûбȾܽǺۣȥϢˣͬʱѵһת˾ҽţҽٿ˻Щߵȫλļ飬ͷ۾ӣЩŻǵ㡣
ǵִĵڶ죬Ҳǻֵ߱ĵ죬类ֵĻֹͣ˺״ǳңɫΪʹ࣬һɲǶԻһֽѣҽǵҲΪʹ࣬ս˺ѷεʹЩΪľҽҲǼΪھεģˣ˷ʬ壬ûİ취
˵һˣʱԺ󣬵ڶ߳ˣڶŻһŻ֮ȥˣ鴤ȥֹͣ˺ǵĸһȷĶʮߣڵʮ߸ʣµڵķŻ¶ûгŹ졣
׺ԵΪ֮ò˵߿֮ȡȴû˿֮һ˵νɽˮ·һ壬ڶȷ߻߿ʼʱ˼ִľӪһӪͿһɬӭˣ
ʿ󼤶Ŵˣ⼸ҵʵˣҵȾͿ΢ˣ
˼Ҳ̽˹¹״̬պŽ˵⻰Ϊʱ磬Ϸֻ΢˵һЩص飬߾εĻ˽⣬պ˵Ѿ߸Ⱦ֮ˣ𣿡
ͷǲоӪǰӪָӾֹ߾˳ҴƵķߣ֮ǰЩʿǺ͸߾ս֮ߵ֢״϶ǱȾˣǾͨȾģĿǰδֻ֪ʱǺһϵڸ߾ҲܲӴͲӴ
˼ͷպúܶԣĿǰҲֻˣʱø߾˽룬ģȾһϷҲҲ˵ЩպպΪһεߺһεĳкβͬأ߿ʲô֮ͨ
˵׼ȷ˵ʱߣ΢һЩҲôĸߣЩҲ֧ŵҩϣӶþΣĿǰֱ֮ڱɣ֪ʲôʱǳҩһЩ𳤰ߣҵΪһεĸ߾߸ǽߣֻⲢ˺֢
˼ͷ૵ߣǿ˻ˣĽǧ˵ǿ£ҵĹżأʱҽ٢ܾϧҾ٣پ֮˺ӲۡϷ֮Ҳûҵôµӣһθ߾׶༪٣ЩĽʿҲ׶༪ٰ
˼̾ϢһȻ˵Ϸ㹻ҽߺ㹻ҩģȰЩҩһԣЩԸߵҩĶһԣǷתȻպϷҪȥǰӪڵأ
˵֮ǰɶĶʮλҽǲûбȾȾҲûӣǶܰȫֻЩȾߵʿִ֮ǰѾȥ˿ʮˣڵӣбȷĸȾҲֻʮˣƣ׶༪ˡ
صɫ˼ô²ãϣ̾ҪǰǰӪ˼һǰȥѾеȫиʿԼȥʿ󲻶ϵעԼİȫ
ִǰӪʱѾˣʱÿ˼ʿſֺװʬ̧һ棬ƺ׼ȼգ˼һס֣Ȼͳ˹ȥҲϣСһ㣡Ҫ̫ӽ
˼ȥʱҲϣȻʬ嶼ߵʬ壬̸˼˿ֺף˼Ҳ˲ʲô̿ʼ鿴ʬģѯǼʿʲôʱȥģ
һʿشؽĻ֮ǰȥģҽҵȰ̧յ
ѯʵжٵ֮˻ţ
ʿ˸ˡ


ڰ˰ʮ ޲
İ˸Ŀǰϣֻеǿ֧㹻ʱʱ˼Ųûп˷ѹصץ߾Ļоߣ϶ҲǲĻߣʵ̫ΣˣȾ߾ͱɵĸʣҴߣûз֡
ҾǷˣʵԭǾĸԭûа취ѸĿʲôЧҩЩҴʲôӶӹһ٣ȻжΧнҩ˵߿ɲǶﰡ
˼鿴Щʬ鿴ķǳϸһ˼վߵߣҡҡͷͷ֮ǰĳߺܲһ׺ݵϷǵһμҪ˵߻мѭһε߿ǽϷ޲ˣȥ˰ɣӻϿԿණպʲô뷨
һɬЦݣûκ뷨ûʲôҽģֻѧ˲ٶǡÿõϣߣǿɲǸѼϼʵΪ
ǣһ뷨ǲûа취ֶͨνߵĻѰȻ֢ҩ˵һЩȴû˻һ㣬߾ôˣҵÿһߵ˶ǿҵһЩûˣôȥǱʵԭ򣬻ҵһЩԵɺ֮³ʲôӶʹ念ˣǸ;ǿԶԸߵġ
˼۾һ˵Ĳ˵ȷһ÷Ϸ޷ߵĲ֢ҳ֢ҩĻҵЩȴˣôԵõߵİ취Ҳ˵
ֻǣ߾ҳ⸱ӣҪҵһЩ߶ˣ̸ףҲûԸ߾ɣҪȥˣɾǾһ˵ҵõҲԼܻܲŻǸ⣬̫ˡ
˵ʵֽѶһģΪأ
˼һ£漴ҡͷЦֹպүĻ˵һѪȷϷһθе˵޲ߣ벻κεĽεʵ̫׺ݣʱ䣬ôܹȻЩʿأֻʣ˸ˣϷʱֻвһ죬㹻أ
ͷ˵ɣұ·ȥѰҸ߾ڵҴߣȥ취оߣԸߣ֮ܶӦûǰȫģκͼƷĸ߾˶ᱻɱǰ˸ֵܳŲסˣ׽һЩŵĸ߾˼оɡȻܶԲסǰ˸֣ʵΪ
˼̾һ˵µҲֻˣպұ·ԸǶܳɹ
ͷʼ˼Ҳ˼˾Ӫȷ֮˼ҽŶȫװĽ˽ʣ˸߻ߵӪ棬ѯԻǰ˸ֻжʱ䣿
Ի࿴һۣͷС˵ǸֵֻܹвˣǸֵܣҲһ룬ǹƣǳŲסģˣ
ҡҡͷǷ漣ǰ˸ֵܡԻʮֵ׼𣿡
ԻͷһֽݸԸ׼ӹһ£̾Ϣҡҡͷݸȥʿ󽫾ʿ󽫾ʮֵּս֮УȻӱսֵܺôҶǡ
û˵ȥĿͶ˾ӪԱߵһƺ̴̾˿
ȻҪ˼·辶Ѱߵİ취ôȾҪ̽鱨˵˶ȥʱҴȴԻŲڻָôڸ߾˵϶شţϢô϶ᴫֻҪһ£˵ͿԴЩûҴߡ
Ǹ߾ڵѪӶѾӵ׼ˣкܶѪӦѾˣʱ۷ȥѯϣǷЩΣѾӦǻصʱȴҪվҲ顣
ѪѾΪ߶ٶߣڸ߾ҵЩȴûҴأ԰Ǻ˼ƾԼһѶϵһǼSѵĳҪ񣬹007Ҫ
ΣҲҪһ˫գ˼һ˷ܶҲˣ˵飬һ˳ееĺ
ѡһЩĸʿ߾̽ص飬ֻоҳϵʿŲᱻ־ǻ޷˵ؽ߾ҲҪ񣬵ǣѡ˭˭ҳϵģҲģ̵ʱ񣬻˵ӵߵϣ
˼ȥҲֻ뵽һˣԻڳǱԼļˣҪûԺĸСӣûеѼ˷ʺִǡǡԺĸСӣľѡһЩˣӲҲ˵㲻øտʼȫûˡ
һҪһҪǿɣһҪȥҪص⣬ȥ˻زʲô¶ʲô壿Լǲȥģ˵˲ͬ⣬ԼҲͬ⣬ǣ̫ˣѡȻһûǣҵļһмأ
ҲԸ⿴Ҿ徵鷢ҵʺִѡһָ֧׾Сӣ˹̩ڿϵоչľ鱨йĽչ˿µż֮󣬾дһ»ţȻ̧ͷ΢һ֧Сӵͷ죬ղһһֱͷû壬һ֮£ȴ۾ô㣿
Ǿ´ѧ׾̹ͳ׾ͷ
һôˣ
΢΢Цһ£˵պֻΪ֮ǰɶս¶µ´ѧʱ׼ʾ֧Ԯɶģɶȴպˣ֮´ѧѧҪȥ˸ԭѵҪȥ˲ԭʱûлȥ±ãһ֮أ͹ˡ
ЦЦдõĻŵ˳ȥһΪ㷸ʲô¶´Ӿ´ѧأǺǺǡĶͻȻһ٣ųЩԾˣֶԼЩֵ񣬾ûպôˣʲô𣿡
ҡҡͷ̶ѯʵ㻹ļ𣿡
һ㶣ȻشûУȻһ
ĿͶĸ׾м𣿡
ĸ׾ҲǷ׷һ㶣Ȼҡҡͷ˵պΪʣ׾ܶ඼Ȼһûǣҵģܸõر¡
ͷһ뷨Ժ𣺡һǳҪĸһȥɵԸ˵Ļõǳļν߿ֱӻþλñرʹӵȨΣĸҲһģĻᡣ
סˣѯʵպʲô˼²̫˽⡣
ż˵ҲӦ֪߾ߵ飬εĸ߾߱ķǳңǳ£һԸȾߴӷȵֻж̶գΪ£ԭֻǸ߾˸Ⱦҵ£ǣǰգҲҸȾʮ֡
ʮֵֻа˸˻ţǶѾһϢ˼Ŵҽʦʱ޲ߣΪӽߵļʣȻ߼ӣҺһ£ҽȫЩֵܣңǾһɿľɵ֣߾ΪһЩˡ


ڰ˰ʮ ع
ҪȥΪһЩˡƽ˵
ЩƮҲЩɻ˵ΣգҪ֪Ǹ߾ߺУԲ⣬пܸȾߣǳԵĻǺȵĶǳΣգκһ߾˶пǻ֮ˣǽӴзǳĿܻһҩɾȣҪǶȥɵһ񡣡
̧ͷѯʵպҵҪѰʲôأ
˵һЩ˵ˣҲӦ֪ʲôߣôµĲ֢пܳһЩҴߣǻ˲ͨĳ;ȬˣΪǵ⣬ûлǻ֮ΪʶȬʹȻĳֶӶʹȬ
һ˶ûмֵûЩԿߵĶóǵڶ˶ҵȾкܴôǳʲôǺʲôģȴ֤ԵĺȵĿԶԿߣߣֻҵЩǲа취ߡ
Ҳ֪һ˵ж֮ͽⶾ֮˵ģĳطо綾֮ôΧһڣ϶ҵⶾ֮һֲ֢ȻڶȴҪӲֻأȻǲһҵҩ͵ҰҲأǿ׳ʨҲɥ֮ΣգҲһ
Ȼ˺٣߾ʮƣΪֹû˵вҩҿ֮ԣԱҲ޷֪ЩǷڣǷҩǱôƵҽԼȥѰҽߵİ취ҵȽ߾ѰҴ֮˵ѶһģǴ룬֪֮ڡ
ǣֻҪһ˿ϣͲܷڸ߾ŰпվͻᴫȾƹǰЩӾʮֲҸȾҶ뼰ʱûиصĴȾǶҵȶԣʵ̫пˣҲԾȻǵİ취Ҳܱ֤һȾľͲҴˣͲǵ˺ѣԼ
ԣδѣı֮ǰÿһ˶ڼ˵Σ֮Уûǽ߾ǾһҵԿ߾ЩͬǼΣգҽǽӴѰҾǵķҲǾһҶһԣϣҪʹɢңԶĵط
ûоͿɿ˿ҷĵذ񽻸ǣ㣬Һ㣬Ǳ߷ǳεĸ֣׾Ҳǵ֮ĴƵһ񣬳ڷǳҪ㡣
һλ˵꣬һ£˿˵ɫһ䣺ȻǱµ׾ڱֱϽûָǵȨǿԾܾҲ֤ԲǨŭǣֻϣǿԴӦǳɹⱲӶΪκ鷳գǲɹҲԽһ𣬱ľЩ𲻴ӦԼ顣
ѻ˵ݶϣ˼ȥȻвԸȥִһʮ񣬲ҲĸܾõͬԸȥִ񣬵ѾݶϣȻ˱֤ǣ˭֪ľܾ֮󣬾Ǽû飬һߴһ᲻
оܾȨʵϣŵκ˵϶ûоܾȨѡʵABǽܡ
Ӧˡ
Ȼպѻ˵ݶϣȻûоܾ뷨ԸִԸȥ߾ִ񣬵ǾִУպ֪񣬽Ҳ΢һ֪飬Ը⣬Ҳ޷ǿ
Ͼ׾
粻ɫҲ֪ʵڲǳǵıԸ㲻ûΪŵеղѣⲻǣ˶һģԸΪ˱˶Լ˿϶ڣԲ࣬ԼҲˣڱȫԼǰΪһЩ飬Լ֮ȥˡ
ǣ£ѡΪսʤµһ㹱ףô˭ܱ֤һȾ˲Լ
Ϊ˶սʵҲΪԼս
Ϊ׼ȫ׵жƻ˴ͨ·ƹгǵĸ߾˿ܼ½ĵطȪĺԽеı߾֮Ȼǰ߾ߵܼ֮;̽ϢѯûҴˣʱҴߣҶ֪
ҲһʱˣҴߣӦҲôˣֻҪû
ߣ߾һµĵˡ
ó˻ƽ·ÿ䱸һѶ̽һذףһǿΪ䱸㹻͸ԼʳˮʲôˮԺȣʲôˮԺȣ񻹲֪еˮɲɱϸͲǲеˮǾԲԺȵģܱʬˮˮԲԺȣҲԺȡ
ȥĶԲԳԣǶԳԣҲԲԳԣֻܳ⣬ȫȥұҪǻģҪԻʳãǻһ˵߾򵼣һСĳڸ߾½־Ըߡ
ڿҪʱõľҽľΣĶ£Ըⵣ򵼺ͷΪðһΣعǰ߾½Ѱ֮µҴߣҰѿߵĲҩʲôҩΣҲҪɡ
Ϊ߾֮ûжľס㣬ԽҲΪ㣬Ƿɸ뻹ǷӥʹãǱҪԾȵ׼ǵ½֮󣬾ҪֻСغãǿԻΨһߣΪû˿֪ǵڵضӭǣҲûжڣҪôҵ˻Ҫô֪˴ѾҵЧҩ򣬾ȫ⣬ҲҪڸ߾
൱ԵSΣ
ɫܲãĸҲһɫȻȫװ׼㹻װҲǽһеҪ㣬ҰѵͼǣǣΣҲ޷һ飬һμΪǺпȫΪ֪Ǹһֻɸ룬;ǶҪʱ֪ͨһعӼ񡭡
ֻɸ룬ĺ̰Եĳ嶯ȻǱŸ롣
Ҳǰǻȫû׼ȷ̫ΣˣõһϰͻȫȾߣȻԺʹȥûȾ˸߾ڲҲ񼫶Ȼҵĸ߾˵ϮǲѺþٶ߾ʧȥ򣬳ǳ϶û˹Σҵ˼㡣
ȪġʤԽ˶ûǳԼڳǳغѾʧȥ˶ĹܿأȪطͿԿȪĵĿѾһ˶ûģӶѾЩɶ뵺˵ˡ
Ҳдۣͽͳ˵飬ѾۼǰЩĸ߾ˣÿһնкܶȥÿһȥĸ߾ƺĥʣµĸ߾˵֮ģʹöôŰֶֹ߾ˣƺҲЧȻǰͺ̣ƾӶöԸЩ˱ȶԸ߾ӻҪѡ
ѾٴӹˣľЩסˡ
Ҳ濼ʹûڵĿԣڶЩ߾˵Ŀڳ˵ûЩˣһЩӣҲֻĸ߾ƷߣܺЩһ֫ӴѾס˾󲿷ִƽʿսЩ˫ͨʧȥԵļһֻҪܶͻ᲻ͣǰ
գʹûڣЩƣΪڵĵһʵսʹþȻԳǽԸ߾Ϊϻڵƺڸʵɱ㣬ȼչͶʯһʹã߾ڵըγɻ𺣵ĴʹǾÿ־塣
ʯͷѾǾÿ־ˣֻгʱĻڴľͳĹЩ˴ĵе־壬Ӷ᧿Σǰ߷ߣʿս£ȻͷһαƵ̶ȣҲͷһξԼȵһĳ̶ȣԽԽЩ߾ˡ


ڰ˰ʮ ϣ֮
һ޼ʵĴϣһֻСڹǰУˣÿһֻĻֻСŲԤδǰϵղǺܺãЩѹ֣ͺɵһġ
˱ζԵҪ࣬ȴŶ治ɻȱҪˣϺսԶԶ㣬Ҫ۶Ը߾ˮԼܱ˽⣬Ȼǵ֮ĵһ׵ʱںߴȻ߾ڵ׬ȡǮƵһжǳ˽⡣
ɵģС磬ƴҪһ꣬һϣϲñҪȻʪϣйܵģϻҪҸطԸһܵǰ·ʪʪĺζ˵ͬʱ˿ܣѰʺֻͣĵط
һ˵ӣİѾͷó׾Ƿ²һĸ׾ʿŭĸʿһ£ѸٵذճҪ´ϣñãȻҡ
ζ⼸˵Ǵʿܾ⼸˲Ǻܿɿϴ֮һԲ鲻Ըӣ⻹Ǵʿ𣿶˵ĻӦòдɣǣЩˡ
ͳ죬˵ΪʲôҪӦպү飿⣬Ҳ̫ΣˡڣһʿͲסеĲǱѼӸϼܣеĲڱˣҲܳǲǵĶͷ˾ѯʣҲԵԹζһȣλĳٹҪɱˡ
û˿Էʵı϶ʿֿ˿ˣǵı鶼һģҲ΢΢̾˿˵֪Ƕ鵱ȻҪģҪȻҲûԸȥǣ鶼ү˵ˣǲӦǲث𣿡
ºͣҲΣԼ˻㣬ĸһֱϵܺõһ˭ġ
ث˭Ըǿ׾µ׾ӵľ֮ʦϷˣܾպү͵ӱ𣿻ȥ֮ǻµ𣿿ұˣǱ͸ʺϣȻһûûﰮʲôʲôǲȥ˭ʺȥأͣĿЦ
϶û˵ͷڶŴˣͳ죬˵ûֵܼǾͷҪҲҪսϣ͵󷽷ĽսǶսӢۣʬǣȥ߾ˣһЩƸͲڵˣ㲻úܿҪˣ⣬Ҳ̫
û˵ȥĽ˻ͳ죬ҲԹҲ˵պүǾ¶Īľ͡䵽ֵܼϣ˭ûûﰮģܹǸ˰ûûģȻڽӴ¶ǵ¶ˣԺͻȥһϱڽӴҪǿɲĶӾ𡭡ǺүҲ̫
ĬĬһ䣺ͳ죬϶ģǿɶǳŮζģңҳô󣬻ûŮءҲŶʮꡭҡҲô硭ҪҲҲȳŮʲôζҡ̫ˡǰҴڽӴҡ
϶Ķû˵ͷµûţɫį̾˿Сӹ˭ÿʱ⼸ֵܶȥƽã׾ֲͣ˭ҲȱǼǮС˵ʲôܵűӲǲԸȥЩŮ࣬µòڿɺãڣ˭ǶǰԴ˩ڿϵģ˭ףСߡ
϶СЦһ£˵ҲЦһ£ͷ͵øˣСǰҵģܣҲҪЩĵŮˣǻԪޣ˼Ҿ͸һ׵Ů˽ףȻҲšҲܹҰ
һȭǰû˵ʲô¶ģ㵽˻Ǹ֪֪ͯҲǸŮ˰֪֪ͷЩģ׾Ҹ˼ң֪
֪ΪʲôǸĸ˫Ĳű׾ѡεʱĸ࣬ˢȥˣҪľǸĸ˫ǣ޹ңҪףΪôװպү˵ΪǺͱ˵˵ǽףΪôװ
ҲһȭҿСӲĻ˰ȥﵲǲаж֮񱰡ҿС㡭㡭㡭㲻İɡ϶Ķù壬Ӧù壬Сһ˳ܵҪǴ̵ʱɤӣǸľԽԽá
̲סˣһ˹˹ˣ˭ж֮񱰡ǲаɣϲŮˣҪж֮񱣬볢ľͲŮ˵ζǵģ
϶Īľƨɵĳһλе쬵ģæŲŲλãҲԶһЩζĬĬŲŲλãŪü񣬹һȴǷ׷Ц˳˻ȥļ˵λȥԺ󣬱ͳȥɷƯĻСӿ磬ʱ֪Ů˵ζˣ
Цһ£˵ͳ죬ңңûǸˣԸԸǶܻŻȥɣҪǣҪˣͳ죬ճɹǻңȻϼҵݣȻﶼûˣϼػڣҡ
һԴϣСӣĻǸͯӣھˣ㲻ñӶñԲҪؼԼؼȥӿɲؼң
϶Ҳһһȭ࡭
Сӣɲ׼߻ȥȥʣŮ˰ģЩүǶǶǳģҪ֪Ů˿ɶˮģһѶܳˮЩүǣһһѶ͡
ǾǣСûûҪȥһξͺˣ¶Ҳͷһضûӣ˼ǶСǶо飬ĺܣСֶİ壬һ֮ͺöˣˣԺᳵ·ģ㿴϶һȥڶϳʱǷǽ߳ģȶˣɫ
ȥģĲˣӺúöվźòãӰǶʰڴֱô˵ж֪ʲôۿ˻ôģұȣ
ǵڶأıΪûһСǶģǶˣһĽʲôˡʲôģɫɷɷ׵ģȥɵ˯ˣҸļ٣вϣ˵вϣҸ㣬¶ͳҲ֪ҪȻͬ٣
͵ң㻹ͳ졭㣡ңҴ㣡
Լ㻹㿴㴵ģ㶼ûСǶ񣬰ģǲǵãģģбſ㣬͵͵ЦСǶСˣûãһŮʰ
˵ǰɣУ˵ңΪҲ֪ǵ¶˭һؽȥʱǸСǶקȥģקĻȥ£˭СǶƵģ㻹˵ңԼûõģΪҲûǰɣҿȥģ˭ûã˭ûã
ⲻҪģ㣬㡭ʲô㣬ܿҾͲܿ㡭壬Ҹ㣬һﻹи¶һ
û˵꣬϶Ťһ𣬰ԱߵЦֱˣӿڴϹЦζҲЦĻӣϵѹһɨա
ȷ˺˾һ⻰ûϽġõļѹʽɡû취һöۡ޿ɵǣЩˣɶеϣ֮Ⱑ


ڰ˰ʮ ʹ
Ҳ֪ΪʲôǰԶǺѹѹһƬȺѾķ룬Ǻ͵һͱȺѾֶԴˣɱЩл΢ЩκǰһȺ˫۷ҧгݵĸ߾ѾǲҪκĴˡ
ĿЩ֪ˣҲ֪ǣʱɱͼƷߵĸ߾񣬲ûֹЩ߾뷨ƺǴһʼҪڴսΪȺм䷢˴žװˣӦһЩʿھ٣ĶЩˣʹǴΪ
ò˵Щ˵ĴںܺõļŭԭЩԥǷҪģǰһĻ֮ѾȫῼˣЩˣѾǴĵˣϵĵˣûбҪһ˿ȫҪˡĵˣԴЩ˵иܵŨŨļ޺Թ
ǿԻΪʲôȴҪǲǻǾҪһ
ţ˼ˡ
ڰ֣תͷ뿪ǰߣǲĹֺΪ׼ĳǹܱԼǰͷҲͷԲŶס䣡
ʿ̰ȵѵס˶䣬ΪһսУҪʹûͶսΪĿʱڡ
ʮŻһֶſų½һߺװҩһֻ׼ǵԶʹȼչ޵Ͷʯһֶſȴźͻڶһʱ̡
Ϊ壬ȼչΪɱ긺չ٣ЩȻǰôɢܱǰٶֹǹڶܱı»ɱһͼĸ߾
Ǵĵﱬ񰡣
Щܵˣûо񣬿Щˣǲòȫһ־лԵҪڶڴ˴׼ڻЩĵʬȫ֮󣬴ƵľӻǰصʼķߣЩ̾ĸ߾ȫɱǴĵܵ־塣
ҪҪأȻǲȣôᣬɴȫˡ
ôһ˲䣬Ŀ뷨
Ѿ嵽̷Χڣһλ˻ֱۣ½⣬һ𣡷䣡
ֳֻѵ̽ߵȼֵжͶʯҲʼжǳذȼչ޷˷̨ϣŻڵľָӹٵһ£ںͶʯͬһʱ䷢䣬ľ޴ͿֲƷǳġ
еĴƽʿڸܵھ޴֮һĿ˴ľ޴ĸ߾ɵĲϸľҳһӵӣȻᱬըⲻǿܼһĸ߾˾ȻʹþķʽʹƶԾ־ܲϸһξʱѾ˿ʼܣⲢܼ
ԣһŴһǰƺٶصʱɵԲһŴô򵥣ȵϢ޴ѹ֮ĲĳͱеĵùĺɫҺ壬ۺһǾǼһʽʯء
ȼչĻܺõ˻壬ǾڴƽʿǰԽʱսǰˣܻ̫죬ȴĿǰƾӿʹõ̶߳ȵԻΪսֶΣûļ룬ȹĴ¶ȵıִ¶ȵıὥȡû¶ȵıλ
ȻڲûʶеıļһСĻڣⲢʱ٣ΪһʱգԺ󣬻ҩҲһγйսϣȻһγֵʱֵò⣬ٹһ꣬һʱйΪսĲ㣬ҩΪҪ
ҩʼؿԪϣΪĿ룬ҩһķչִĳζʼ˴ʱΪӦսҪԼһǿĲϳҩһηչҴ˵һҪл۹ȡǿ
ֻǿϧǣδܹʹδĻӵͬһʱҲδʱӵǿս壬ͬһʱڣκһʹûΪսҪŷ޹ңսʤǸһ⺷޵е壬߿˵ǸҰ񣬶ʷ͹ϵл۹һܴЦ
ڴʱǹŴйʹûҩʱҲǹŴйչ߷壬ڽһľӶʹûսͬһʱŷޣƵ۹ʹõĿԽʱٵĻǳԽһʱմʱкڵĻ
ΪڵĻǹûҲзţȿڵоɹͶʹõʱҲǵڿʼоʱǸʱһжúڲһھӵпڵôţҪֵİƾǶʮŻڣԽȺɺ޵ıսᡣ
ʮŻȻʹܴﵽǿһǰļƹЩޱɾıһ£ȫսļʸûŻĻѾŻı˵ϣûнӽƾӣûһ˿ôƵĳìʹóìȥⳡսƺѾˡ
һлսβֽ׶λһ£ըһֻǽЩδֿıŵûɢѣϿµĴЩùɵĿɱʹЩ˲ʧȥ˽뷨
ȻͬͼڴƵľѾף˻ȥϣȡɣǿµľͲ֪Ӻδľ޴򣬲ÿ˶ϣҳգҲÿ˶ʹ࣬Ϊ˲ʹƵķߣôͬΪɣǻѡܡ
ǲĻˣܳʱƸǺܶᣬֻǶˣȺɶˣΪԺñЧҩȺ˼µıеκһˣҲԺ󻹾öĸŻ´նɱ
ʿǴϿ֣ףԼıԲ·ЩȼŵŻʬ岦ӵһߣӲǰֳֻѺȼ͵ľЩĵʬȼճɻңܴڵĿµϸͲǧȵĸ
һԻ¶ʤսҲʷϵһĻʤսȻⳡսĶս˫ʵϲԵȣκһ֧ӵĻľӣһ֧ûĻľӣκγϵĶսʵǲԵȵģҪκεĹǣⳡսȻᱻʷᣬΪлʷϹԵһʡ
ǰͬʱ෴ķ뿪ǵĲǻ״εǳ࣬Ҳ˼ľҽڽеսһ˼㶼䲻սʹ
Ϊ˳Щĵĸ߾òþðգ֪һξӻ֮᲻һγ߻ߣҲ֪һλ᲻һֻʮ˵ò
ʮֻʣţ˼ִʱʣİ˸ʱȥ˼ǰԼʹͺ˵ķʽȥҽǶԼ˼һ㣬һʹȵĻߣһļȴ޲ߵҽߣΪҽѧͷҲĿǰоΪ˼㣬ͬ޲ߡ
Ҳʹȴ
ȻȻģܵʹͼ尾ЩȾߵʿЩʹʿڸոȥǸʿڻܱʶѵʱĿ󣬸ԼҲڵѪ
ʶ㡭㡭㡭ȹҡݡҡҼǵ㡭ҡҡܲˡ̫ˡ㡭һʹġһʹġ󡭡󡭡
һֱʿȥ˼ŵֶûֹͣûдȥҲûջһֱʿ̧ߣ𻯣˼˫ûн࡭


ڰ˰ʮһ ˼
һ֮һĴƽʿȫֹͣ˺˼ĵһ׷ȫʧܣÿһӦߵĶΣСҩĶʹһ飬ҽ̬ϣԳ漣ǰ˸˽ȥʵݺݵĻǱʹĽ
˵ʱ˼Ѿ˱УǰδʹԼǸʿıһ춼ûлعĸʱԶҽѧϵҽʱķʽǺܿͱ񶨣а壬ж
ԶڶϣڱΪĻۿɼʵ嶾֮ϣ޷²аҲѪ뷨ҲϵʱǳõķʽմȾаѪҺųһ֣аӶʹòĲ֢ᡣ
ҲˣĵزѾʱʵзѪ֮Ѿ̫ˣóȻʵʩ߱ؽʱȫȻ޾ȣԶ󿪣˺ҽ٢ιƶĵʣΪ٢Ȼ˶ж֮ʹ÷ҩԵƣôǷһ˼ά֮лһժоȡ
Ȼ㵽ʱ򣬴ҶѾ˳˼·ͷԷ籩״̬£Ҳ֪Ѫܲס̸ƶǣҿƶ֮ʹÿŴָԭ˵ֱֱۣ࣬ۻϣôϣ֮ĴѪҺֲ
ҽƷ޿κεǰ֮£˳ĬĴܸУٶλҽߣΪʱ˽ҽߣһεĸ߾ȴûκΰ취޲ߣֻؿԼĻԼǰȥһλҽ߸ĸĵҽ߶ԣĪĳʹࡣ
ֹ֮ͣеҽ߶įѣǵӪһγƸȾߵʿϢ֮ʱһεˣûа취ûսʤİգȴҲò
ӽڸ߾߽֮ǰҲκһʿǰһȻЩƸȾߵʿ룬ٽЩӴܶʿ룬ţǲȥѯЩʿΪʲôᱻȾߣ˿ֺףҲȻΪֻǱȾˣһ
һһ߸ʿˡ
޷֪Ӧߣ֪δȾģҲмֵģˮԴʳԴͷĸȾ;ʲô;ǿɸȾģĭҺѪһʮʿʱѾ־壬޷ѯʵκмֵڶʿȻЩǻǿʳһЩ
ۺһ£Щʿձһ㣬Ҳ˶һ㣬ЩʿܹЩ߾¿ˮЩ߾˼Щʿ׷ɱûбֳ̫Ļңôһ˼ʿҲܣʿ¿ˮһһӣȻƴʿϲ
ȻʿԶնɱĻᣬÿһʿܰסĻᣬΪΪЩԭȾģȻˮڿǻҪٲӴ֮ǰЩʿŻµ֢״Щʿ¿ˮ˶ǿⱻ֯߻ߣôһоͿˡ
ĭûжԵģҲûиȾŻ϶дϸͲҺҲմȾ˲Ҫ˽һЩⲢѣô޵ĻȼЩ߾֮ǰˣһ汳ôҲּܵ˵ʹࡣ

ݺݵһȭԼϣ߽ɫޱȵŭŽӽտʼԸ߾ˣʿҪκλ㱨ֻҪ˾ҪԶ̻ɱÿһʿԲҪЩ߾˽ӴҴƽʿĻᣬȫɱȺ쵰
ڲ˵ЩʱСӣûҵߵİ취ڿǾĲһ̾ҪֱȾߵʿôǻЩߵĸ߾Ǵǲܵи˵Ĳ˼ս˭µ߰
һȭϣ˼ȥҧ߾ʵ̫ΪֹûκͷҲȥæˣǣûκνչڻϵ߾ͻ˭û취ӱܣĵбҪʱŽϺֻǳɶ뵺߽߸߾ˣٻЩ˵Ĳκˣ
ݺݵ˾ŵҲ΢һЩȰ˵ģǴӺ˴Ӻߣ߾ûˮʦ̸Ϻû취вƵĺӾɣƴȫϣȸ߾˶ٻˡ
ԭͲͬսʤ߾߾˵뷨ǲʵʣˣԴתù죬죬ôһ˵ͷȻǸˣ治ûʵ۱κͷģȻǰ;Ȼִ򺣾ǱϾڱߣڱֵ߳ˣֺ̫ӵ½ã׵й֮ڽûд
ת뿪ˣӦȥźѺ׼һˣϾ鵽زѾǺΣˣʿǶ֪˵֮ڱɣûнҩ˼ҲûܾȻЩֵܣ͵˵ǴƵҽʥӦεߣ⻹ʲô˵ģ
˭Ҳٺ͸߾˴ˣЩȾߵĸ߾˶ǷӣҪˣѴʿҲȾˣɶ˼㣬û취Ȼ޵ʵˣսǿҲܱ֤Ⱦߡ
۳һٶָȾߣĿʼⲻ޷ģԼҲģԣµˣ˵ز˾ȻԱ½ִ׼ɶ뵺صûػȱصĴƾҲڻĲɶ뵺غǨɶ뵺ˣһжûɣͣü
дһ۸£Ŀǰ֣Ҿɶ뵺ľӺͺȫϴ˴ε̫׺ݣΪ˲´Ҳ亦ɶ뵺߽Ǹ߾ȫ⣬ٻҲ٣ɶӪ֮أҪϽǽһЩ
ߵҪˣҴȾ;ƺҲҺҺйϵҪԶɱЩ߾˲ſԱ⴫Ⱦؾ߾̫в̫ûгǳأҪʱ̲ò룬Ӫ֮гǳأռݳǳؾصأԶɱ߾ˣ֮ʬ壬߾ձ޷вӪݣǼʹˣҲҪע⣬ð·ȫסӸ¶أɱݡ
ҵȲһߣ̫׺ݣҽǶΪ߸߾˼Ȼʹ߹ʿʹʿȾߣһʮѾȫɥڶһΣڵϦһôȾȫûпܣƲܸܳķԻ¿ˡһ֮١
дۣ۽˰ӼǽĶȻ׼ˣȻİҪĶۿƶװǰ߶һʱ䣬ǰĻڴǳˣһ߾˶ûгڴƵ֮ǰӦûһЩʱ䡣
Щ֮˺˼ľҽţҲ÷ǳΣǻǾЩʿɥ֮󣬽ǻϴ뿪˼Ҳ˵ˣӦλĴͿˣΣ˵Ϊһ߸˷˵ľӺ˵ĺ
ûս˺Ӻ͸Ůڵһ׼룬һս׳ڵڶ׼룬˵ʿڵ׼룬ڵ׼룬˵ԼѦʹľһΣΪ롣
ֻޣҪγ룬һܱЩ쵰Щ쵰Ȼں֮ڣ˼ǡǡں֮ڣѾڶӰѻҩһЩ쵰׼ͻϮʲôģʹûҩֱӰը죬Ȼ


ڰ˰ʮ ҽ
ҹˣ˶磬˯ò̤ʵȣ˯ˣ˯Ϊһϵ˫󣬰ָҰȹϲĺҹ
ӪеĻѻõģʱʱĻһ֧ѲҹĶŻѾܣΪ飬Ѳҹʿȫװ˿иʿ˯ʱҲҪٴףͷߣһֵϮһʱ֯Чĵֿͷ
Ӫ棬Ҳй涨ģΪ˧Ҫʿ㹻ҹǣʱʿľʶǺڵϹֻʿվڣⲢϳ
ȻģһпƲϳܹһЩطҵĽͣĺ;ҪǵĻһ˶Ը⿿ĵ
뱻ȾߺƱȾߵĵطӪ˶µĵطȻգҲǲòע飬ڿһ棬һ˼һСΧϷһ裬ĸ豭һյ͵ƣĸԡ
ܹҪԵģ뷨Ҳ⣬ĿǰľƣҲǲʮ˵ȥһ޷ʵֵĿ꣬ҲΪһ߸˵ʮ˵ڲˣӦûġĬ֮ʿ˳Ĭ
Ҳ̾˿˵Ҫ˵ʹҲʹģһٶ棬ʮǸսպգҳҪ˵᲻ãҲ᲻ãҲΪʮ˶Ѷ˵һҪǧ˸أǧ˶ȾߣҲͿˣҲţ
ڣһжûзұҪΪʣµһ룬ϣǺһܻţʱܱȾߣһȾʮ˭ԣҲǱεľϣϸ롣
ʿ̬ȣҲֻ̾˵ʵΪˣķչǵԤϣһʮˣһֱһˣôһأ´أ߾˵˼רûжĻ֮˹ҾͼʹҾʿҲȾߣһʹȥζԸ⿴ġ
ԣܶǶǷǳ̵ģѾļޣʵûа취ڽѶ֢ҩо˵ģôһ˵Ѿ޷֤ˣͬ÷ǳѹΪ˲øȾߵֵһγ֣ǱҪߣòߣ
˼ֻǰţţȵ˶˵̧֮ͷ˿˿ʿֿ˿˵ôպϷ뷨ʲô
侲˵оεߣоҩսʤ֮
˼˵ͷ˵ôһжҪˣ𣿡
شʮ˵˵һжǲҪģңĻҵԤƣʮȫȾȻļʱսʤߵļҪϺܶ౶ԣұҪҺһͼսʤεߣһεĳһһβͬˣѱ
Ϊ˱֤ջ񲻱ⳡٵǱҪʱ뿪뿪֮ǻлĻᣬڲ뿪ôԺ뿪ĻᶼûˣͲ̸ˣԣ׼һ£׼Ǵ뿪һΪЩֵܾ񣬰ǵĹǻҴؼ硣
˼ɫƽЩ֮ĬȻ̧ͷһ˵պ½鲢Ҵ֧ϴƵҽ߽ͳһҽԺʱô˼أǲҪôƵҽǾۼһ𣬸õ伲أ
ͷûҲϣκһƵҩɾȶʩȣҲϣǰװ׵ȥ
˼ͷ֪ģĵģȻݺҴˣǱҸʣʹʣϷ׷ӵĵ˭һǸʱȻսʤټˣһϷҲǴľǺķѾʣһΪ˰ܰҵҸ˶ԳԱ⡣
ҪϷҽߵʱϷŻͣĸϹǰҹŻصǣͳˣûüûüһ£ҽ߶ˣͣظ˹һϣ԰㣬Ϊҽ߸ĸģ˻˭ֻҪ˻ҽ߾ͱʩȡ
һպдģպ֣ǧҳԺһʵԣǣΪպȴҪ뿪أպ˵ϣ߾ȫ⣬ø߾ڴƶûкôԲŻҪԼĵˣǶԻţǳʲôĿģϷΪ֮١
ڣպҪ뿪ˣѸ߾ˣһ߸Ϊ˴ƳʿҲˣǻûǻţǲˣֻҪЩϷΪҽߣһҪƵףǿԻǲȥΪҽߣ֮ǰϷҪǰվһ̣
֮ǰǸʿϷ˵ʶϷ򣬼ǰݵʱϷιϷ򲻼ǵˣϷε̫࣬ƽʿ䣬Ա壬ʲô˶УϷιȴ޷һεľϷ򱣹һΣȴؿȥϷ˵̫ˣϷѣһʹģѵϷ
Ϸ֪Ǿȥֵ飬˸첲ȣǸˣۣͬۼˣѡ˽⣬Ѿ޷˽ˣŻԼܵѰԼǶǶһֽѣΪǸʱű˸ʹ࣬Ϸǰûмۼˣˣʲôĸоպ֪
Ϊһӣ˴ҪնģսܸӿɳܣΪһҽߣͬҲβãҽ޿κΣǾβã޿κΣҲ뿪ҽ߸ĸģ֣ҽߵûжҽҪ󣬸ĸģĸģҪҽߣҪиĸġ
Ϸҽʮ꣬ܶˣҲûܾȻغܶˣϷԱ֤ǣλһλûӹϷҲûУûа취ȻһˣҲû֮ǰ뿪ߣλΪʿͰո𣬶ϷҪΪԼĻ߸Ϸҽߣиĸģûиĸ뿪ҪĺӣϷҲһ
˼ĻԶƽ͵ģûпҲûмƽ֮˵죬ˣ˼üᶨΪһҽߵ޹غҽ޹غһҽߵҽ߸ĸģ֣ȴҽݶҽ֮Ҫ
ʿ׷׵ͷס̾˼㣬Ҳ֪ˣҪ˵λ˼ߵģȻûȨԸߣǿֶΣûа취ߵģԸߣûκΰ취Ȱߡ
뿪ԼĲҲ;ЩЦ
ԼЩЦˡ
ˣ˵ҲûʲôôˣѾѼƻȫгԵĲһĵˣʱԼͬʱϺܶ汳ƶԭ壬ǾһƶߣµߣǵĽӴÿʱÿ̶иȾϱߵĿܣΨһ˵ǣˣʶûʶӡµֻˡ
Ҫĳ˻ˣǴưΣ˵ǲܵģǵĿºƻԶôݵģƶһȫļƻ˵ģĲұ֤Լɶ뵺ʮ˵ġ


ڰ˰ʮ ߣϣ
˵ʵںдһ֮ǸϣܲںпԼҹ˵ʱ飬Ѿ̵ᵽˣʲôߣʲôڣʲôºʲôˣЩҪЩҲ̫ʺϣǸоһһģһһģָоŻ֡
׼ȷ˵֮ɳ֧عȥ߾ڵһشðյԭҲΪɹɹΪ֣Ҫʱһ֣ƫƫǰһ֣ʲôߣʳ֮⣬֮ζ
Ҵ߳ˡ
ڴƵľӪ棬һ߾ۼ׼Ӵĵڣ׼´ﳷһʱ֮ǰú˾Դͬʱһ߸ʿѾһʱʿ˵죬Ż֮󣬾Ȼ漣Ŀˡ
ǵ˼ܹʱǸӣģľùһӶ˼һγֱ飬ôһ侲ηȨҽӦ¶ıأֱƫƫͳ˼ϣһż˼Ļѡˡˡˡ
˼ֻü˵⼸֣ȻץҪܣո˰һʿĹǻܷϴֻ׼ǻؼ磬ȴ飬Ȼ˵Ĳ岻Ҳ˽⵽˼Ҫ˼鼫ȼܵñ˼㻹Ҫ죬ǵ˽⵽ĸʱ򣬾͇ˡ
ѲʿֵıСıģһӣ϶Ƚǿ׳ͳϴڼũһظȾһ߸ʿֵܻˣѵʱһǰһ϶һЩһЩѹ
һŻȻιȥʱʿȫʱ򣬵˼൱ӵģеʬ嶼̧ȥȻһ뿪ʱȴͻȻָ֪ʿ
˼㵱ʧɫҽҲ׷Χ˹˼ԸǰȻ¶˾ɫûģĻȻ΢ʱ˲һѾ͸͸ģȻɫ԰ףȴȻ¶ȣȶĺ
˼㿪ʼˣҽҲ׷ײˣһԣԵˣѾʱˣΪʲôأֻιȥˣڣڣ۾Ҳûɢ⣬Ȼֵ
һȥˣûϢǻţǰȥˣǻǻţֻˣҰ˼þϲĪˣΪ֮ǰľⳡߵĻֻвһ֮ҪԻĻûУ֮ϵĸ붼Ҫ룬Ѿ죬ҳŵ
ҶһĪ𾪣Ϊ˼˵ϣ񾭣˿֧ȥôٿ֤ⳡ߲ͻҪģٻһϣȻպү׼ǲò˵˭ҲģʿҽߣԼҲԸ൱Ըġ
û취սϵĿҽεҪӿ£޷ҽΣڻУҲ֪ԼֵЩֵֹĸָ絽׻ûãܱ֤ܲԼȫԳǱȫʮ÷ʽһ˸ȾпܴȾȫʮˣִȾˡ
һӦģʱӦøո͵
˵ĳֺʸ˴һ˿ϣ˶ϣȥ˶ϣǿԼȥҽ̫ͶڶûüһֱҶ۾㯵ɻĿΧһеʱ˼һȥ϶һ
оôоô˼㼤ѯʡ
ҡҾáûôѡˡ񡭡е㡭϶Ļش
˼ʱ棬Ȼߵҽǲŵ㿴ҿ㣬һȻ˵öööʲô࣬ʼתˣȾߵ˻ʧȥ˶Զĸܣǲоģһ˲Ϊܵʱ˥ٶʳ󣬷ӳĸϾʳ½
ʳָζŽʼָ֢ʼת
һ֪ԻȥˣԻȥˣ
˼תͷߵĸִȥ׼һϡǵüΣΣ
Ҳˣ˼һʵĳȻ˼ֶҽ߷Ըȥ׼һЩ̲ӵҩģ˲Σ¹ף飡ʲôʲôȥȥ
˼״ħӣҽҲ֣һһܵÿĳ˳ȥֻ϶ؿ˼㣬˼¿϶ѯʵ㻹ʲôо𣿾ͷβΣʹʹʲôطòܣ
϶ѯʵҡҾǾúܶտյġҡҲǡ𡭡ôҡû𡭡˵ǡ
˼æҡͷһ߰϶һ߼˵ǣģѾָˣ˺֮⣬ĶǳѾûôԶˣԵö˳˶ܲˣԵȻöǺ£Ǻ£սʤˣѾָˣ
϶ЩƮ㯣ƺû˼˼˼ٶƺһղŻڻԵˡġ
ҡֳֳ֡
΢ĺ˼Ŀתĵλã϶ҲתͷϤֵܣϤļġ
˼ӼˣæĵıϣһĵĶͷȻ˿۾ģģĺǿˣǿӣд󲡳ƺģȫģ˼ѯʣģģΣͷʹʹ𣿾öﲻңң
ĺһ룬м㯣һЩһ֪Уܿϳ˼㣺ǡ㡭ҡҡҺöҺö
⻰һ˵˼ӸˣˣԶˣҪˣģģĿˣȫӣֻŻöŻһʱöȻ󣬼ͬһʱģֵܵĶӴ˼ı־Դ
úЦھ֮
˼һӾͳ˳ȥܶ궼ûչֳĳ٣񱼵ǶһԻקȻˣŪԭίܵñˡ֪˻ΪʲôĴˣȻȷǴ飬ⶼ飬ʲôŽдأ
棬ڵϵˣɫ԰ףϢ΢۾ȴˣƺڻʲôһȵ˵պ
ͷصͷޱܣԵģǱǱǣúһ𣿾ãʲôطʲôطܣ߱߱
Ȼļܲ⣬ǻͬıĳһ֣
ˣݺݵĴһһ̱ڵϣЦ˳̤ЬٴȫѹԶߣǰ˼ңˣǲˣĲˣǾа취ˣа취ˣ
Щ쵰ĸ߾ˣЩļһǲˣǴƵأڴƵأأ˭ߣ˭룡ģӲҪȥˣ


ڰ˰ʮ ߣ£
ҴߵȷǶˣûôԶ߲֮󣬼糱ˮӿ˸ĹǺҪǴ󲡳θǵԸǳԺͰ׷
ǺԵģ󲡳Ĳ˳ԺͰ׷ɱǵľܾǵҪȻ˼һԸιʳεϡ࣬ʱҲֻܳԵȥϡ࣬θҲֻܳϡ࣬ϡҲǷǳ˵ʳ
˵˵ֹͣ˽ʳǵĽʳǳǿңһҪһ룬˼ֱӾͳǲҪոպ£ʵʵֹͣʳȻɵϢҲ֮ڡ
һ߸ʿʣҴߣĿǰ֪лǵһڵ֮󻹿Դӣ⼸õһϺҩÿһ˶һģΪ˸õҩãһˣֻôҩʹȻҩҲȡ
Ȼѯ֪֮൱εϢֵܣò֮ûгκʲôĶǾӪĿʳʵȵȣûʲôرģ˼֤ǵȷѾָ˽˥˼ʱ
ǲٱȾˣȻ֪ĿάֶãٲðֻаңǼʹҲûа취ΪԼ⣬ֵܣոϢʱ˷ܾ½һ룬ڹȻ֮ʲôҲûҳԣϸվӪ
ûܣûԹܣû΢ûлѧҩƷûУʲô磿ʲôǵѪҺЩĿ壿ִҽѧ飬ȴ컨Ĳڼ£ţȻƷȻرȡ
ֲ컨Ҫ컨ˣⲻ컨δ֪ߣʬ϶벻ģͳһϸϸֳĽ϶࣬ٽӴʬױȾܶмĲǿڴʬڵģ߿ʬĹʮ꣬̿ʮңЩȻ൱Ļԡ
ȵȡ
ͻȻú뵽ʲôƵģ߱ʱִ̫٣Ҫľͳ̫ӣϸ߾ʱʱ͵Ϯûʱ侲ϸ˼˼εߵʲôߣʷϿµкܶ࣬йнߣŷвʿߺͺҲߣ̿ңǴȾԼǿԴȾߣԺҲҪˡ
εĸ߾ڷ֮ǲģҲԴȾ֮ǰķңûϸעЩò˵״̬ûпǵ壬ҲûнӴ˼ǶûиĽӴǵ壬ҲǰͲ鿴۾ͷͿǻȵȣЩµŻû˸ڽӽòҲ࣬Ҳܿ죬һ̷գûϸϸ쿴Ļ뷨
ҴߣЩ뷨ˣڱڸ߾Ҳڸ߾ûеһϣǰվķߵԴ϶ЩʬûдһҪûлᣬǾһʲô֣ܳɶĻʱǳ
ЩˮԴˮ˵Ķӣ߾ûд˺ȷˮϰߣʲôˮͺʲôˮòҲͷǳˣԴȾ࣬˴˴ʵߣʵ͸뵽ˣ޷Ǿô֣ӹŴִµĴ߾ôЩ
ƻģģɾߣȾԼǿɱǿڶսʱڻվ͵¹Χʹ޹ƽͶԿľϣ൱ºͲ˵ĽôȻȻģִҽѧԿЩ취ģҲǾ֢ڹŴйŴƴƺйⷽļ¼ûһ
ò֮ʳֹߣһǧˣǸʱӦҲǿȥˣȻصļ¼
Ҹû˵ĵطһ¹ߵ鱨Ȼ˵ľоߵĻ
ߣߣһ̶ͣʹвҩȷߵĿܣҵصҩƣҵҩȷǿе֮ǰҪ뿪ߵĴȾʵ̫£һȾϣûЩҩĻҩãǺûʲôߣ
뷨ԴãЩĸ߾ûã
뿪񣬻صԼ˧ڿʼϣЩ뿪˧ʣΧʿ׼񣬲ô֪ͨʿ󣬳˼ƻʼֿʼƽ񣬰һʼ˳ٶȽ񣬻Ҫѱʣµȫֻϣ̿ʼִС
´ʱüͷһ壬ʶȺĸ߾һοʼƵķˣұ۵ƶǰָսڶӵָȨҲսã׼ıûҩ֮⣬ȫϣݺݵĸ߾һһȫԶ̻ɱҪǽĻᡣ
ţӿŲϵ˸˼㺰񣬶˵Щ鿴Щ˻ʱûз쳣׿飿
˼ؿȻҡҡͷӷգҴδ׺ݵߣңûа취Щ飬ǰͲ鿴̥׿֮ģ磬ȥģ
ͷ˼߽ѯģڷʱǷʹЩ쳣׿飿
Ķһ£ɻҡҡͷȷЩʹ׿顭Ƕţ·űӣҺܣûиоԡ֪УҲ֪
ЩʧĲʿѾճ˹ǻңûĸȾߣʣµĻ߶ڸ߾Ժѵ֪⾿ǲ߻ԴȾ̿Ҿˡ
ʱȴ֮ɫ˵պιȥ֮ǰƺ˴ȸЩֵ͵ĵطǣҲȷǲպ˵׿飬ûָоģʱƺҲУԸоܣκģҲûиоˡ
ЩĪܣߵļҽ˵ķ²£
ҽ߾ЩĪ˼ҲĪպΪʲôѵպ֪Щʲô
ͷҿһ£ûкۼҲµûдεߣһ֪ЩʲôҲ˵
˼̼ˣæ˵죬պү죡
ҽķȻ£Կı˵ǹ˰֮⣬ȷһЩۼָоһ£ûȷ΢ЩУָоЩδȫʧĺۼȷֻΪȾʱִ٣Բûܼʱ֣ǼȻˣͿȷˡ
ʷϼصйߵʱžƴǲûĳƺĴģ߱ɽԪʱڣɹ˴Ŀµߣ֮ݲе㡣
Ȼˣôʹſʲôˣԣ´˲ɵľ֯ҽǳȥϣشơ
˼һ㶣֪˵Ĳ⣬˵ڲûʱ˵˵ؾԲڵȺ߾ǶµͼʸʼˣѾˣǾӣҼȫȾߣǲܺԿֻǵĸȾʿ
ƵķҲ̸һҪһЩʵ飬ܾŪǷгЧҪȴſԣڣȥϣһжȫ֮ȥ顣


ڰ˰ʮ 
պʦ֮ʱĲ֮ϣ˼ǳȵĸ˵
ͷ˵ûַȣ쳣׿飬ŻѪŻģһεĸ߾߲ƣǰ嶯ңߺֹǧʬһ޷ãʦ𾭹һСׯʱֵĲʼҪԲȥû취ҩܵóԼֲҽҩĵ
û뵽˼ȻںϵԼ뿪µһʹˣʷǰǧӼ˵һ·ƥ۵ˣŽϵĴˣɶ뵺˼ƻоʺͺǨ뿪ɶ뵺Ա֤ûдȾԴΪҪ
ɶ뵺ûгǳأûд͵ķҪľƵӪظԵֵЩļһһӪݵȵ캮ض֧µ˶ͲʺߵĴȾˣһдͳǳغҪݳǳضأЩûʱʱһԼˣȻŻʬһжˡ
ɶ뵺Ҫأﻹûн裬ҲۣԺҪһιҲѣ߾ûкģû취ֿƵǿ󺣾ⲢϧһߴȾƵĹ
һγ˵ģѦʹĵֿһּڻҩ֮ǰ䣬䵹һ߾ˣȻʹ׼õĹľʯϰֹ߾˵׷Ⱥ߾Ҳ˴ƱҪˣȻ׷˹ͷʮջҪȺ쵰ϴ߲ĺȫɵ
С׼׵ҩһ̣צĸ߾¶޾ľ֮ɫʱС뿪˺׼õĺдսȥƵĴ˼ƻʹʽɣɶ뵺ľʺͺȫǨ뿪ûжһˡ
Ҳ׶ԵΪɶоܹܵоսսǳ㣬Ȼɶ뵺ˣ˭֪ǱƲѵȷٶʮ˵˭ܺӣڳˣǿĺʱ򻹿Զõ˸֧ԮֱӸʹͣ졣
Ǹ߾⻹ûнһʼֹƻûгɹʹôƾҲв˸ȾߣǰǰһʮˣֻҴ棬ڸ߾ֻңݲȫƣ߾ڴ˴εʮϣֻǼ˵ıعƣڼУɶ뵺Ĵв
ϢȪġԽкͽʤϢҲΪѪӵȫ泷жϣڳعӻûκϢȻԼ԰߸ǣǱϾֻһܣ֪ЩҵҩܲܰεսܵĻǲǶԿߵϣˣô˴ε߾ֻȸ߾Լȥȫ⡣
ߵǰʵ̫Сˡ
ﲢûֹͣߵоͿ⣬ҰߵоһϵĴֻϣкִܶи߶ΣץСֶӣΪƹڲû߻ߣȬģֻܴӱЩ߾ռݵɶ뵺׽߾ооҲҪκεΡ
оڴϣûκοԹԱ뿪ССǴӱʻҲоģоϵҪ뿪ǲܵģͱ֤˾߱˴ȾҲֻһǸʱᱻջ٣ȻԶĳûеĲȻһϡ
ܿ£Ȼ˸߾ѱᴫȾƣʹûбҲ㹻µģ֪ԭŷ޵δ߾ģȻ飿ƵĹѾҵˣⲻϡ飬Ǹ߾
ֲ𣿻˵ǰЩѧоԭǶǧǰй˵ͨ˿֮·ŷޣ
ΣǿҽΣҪҵʱ֣ûûпأûִҽѧֻһ˼㣬һȺ൨ĵҽߣһųԽʱԴԼһ̨
ͨϣҲȷҵһЩƵҩɽε߽֮ߣ֣ʮΣýⶾѪ֮ҩ¶
Ƚѩ߷Уҩͷ㣬ͨ͸ߣֿɲ諷δҲ
첧ĸԻ߽֮ôǮʲǮĵǮ飩ʮ飩Ǯ֮˱˷Ǯƽңʲݵȷֲã֮ѻΪӣƽҲ
ֻô࣬߻׿ǿ϶ģôҩܲأֻһԣҩǷãڴѾ뿪ɶ뵺鳡һϣΧкֻܶĴֻҪвԾ̾Ϳϱм飬ΣĿ׼û֮
ʿ˺ƤһҪŻڷǵ콢ϡ
԰ȫ֤ȫԲκһ߾Ļ֮˽ƵĹΧԭľӪݷƶ׼ؼҲһαǨȥ˱ƽǣв˾ӣû˿Խ룬ҲֻоʺϴŹİȫòƵĹŰ
˼ʵ鴬Ͽʼ֣̽ҩԴ˵һ£ʱǸׯߣ´ңˣǸׯ֮أǺܿϧһ˸ȾˣׯȾˣׯҽʱŪһҩϧҩʱѾֻʮ˻š
ҩþȵֻҺʦûнǸӣҴ֮˵ģǸҽԾˣҲںս֮Уֻҩҵʦסˣ˵Ҳˣʱǧֻ̣Сׯļٻ˼ңԲеҾû򣬿߾Ĳ״֪һȾ롣
˼̾ϢѣȻ飬δŰҲǲ֮еңûǸׯҽߣƽҲòᣬպҩ𣿡
̾˿˵ֻҽǸ߾ˣŪɣҲûİ취ˣһһȻȻˣЩõģ˴εߺһεͬҩҲǸͻƿڣԣ˵ԵģǲУټЩҩԣҪҩŪ
˼㿴ҩͷȷΪֻ֮ˣպϷúΣûκߣʹôôһƬء
ҡҡͷ˵ľ޹أֿµߣûбȾѾˣʱҪֻҪţǾͻܴҪˣʲôûˣһƬضѣƱǿ׳Ҫж٣߽֮ܶͷȴ£ץˣ
ָָϵֻСİȫװľʿбס߸߾ˣ˼һ˿̣վǼᶨ˾ģҩã͵˵ǾȻЩˣҩãЩҲһǱҪڸǻϣѾ御ˡ
˼뿪˼װ壬ԸԼİȥЩҩ룬Ȼʼ飬ͷΨһһζôҩĵãĵǺʣںʲδпֻںݺ͹һȽУеطҩãɺϵľĴϾĵãʿԵģԴӳԹһ֮ϲ˳ԺʣγҲ˺ܶʵĺʣþĵá
ҩѾ׼ˣҩҲ뱸ˣ¾ͿŽεģĿԵĻɾҪллˣⲢУôҪ辶ˣҲϣˣԼóɹĿԲ̫ҩǷҲֵȶǲô֪أ


ڰ˰ʮ ĶȤζ
ĳǣԶԶҪֵö࣬ԴڴƵĹٷϰߣٷ칫Ϣÿʮ컹һգǴſннףǰѾǹٷǿˣǳ̫ˣ̫ͨ󣬴ӽĵطѻ͵оҪܶʱ䣬һЩ߹֮ĸҪһȥɹȻ˻سǷʱϸϲֻʼнס
ʵҲûйԱΪǵ˰ҪУгԷ֮Ľף˰գȡϽ͵ũ˰±ʾԭû⣬ֻϸϻڴ̣Щ˿ڲǣΪ۶ǵ˿ҲڲϵӣҪ㽨ǣ档
ʹˣʮĳҲԶԶĳǿᲢ۵ģ۰꿪ʼǾͿʼ˴͵ḷ̌Ĳǻʳǣǣǵ˿ˣ˿ڸ࣬ﵽ˳ס˿ڵΪ˱֤ô˿ڵ󣬳ǲòʼ
ƴ֣þˣĻ϶ǳսֳսսʲôҪɣΪǣ¾ԭȵĳǡڳǡʳһǵΧһȦӸߴӺʵӲĳǽǱڳǣڳǱĳǣʳǻǻʳǡ
ǻڵ֮󣬼ǿֲ²òδѣ½ǽҪϸ񣬶ʮսҹͣĹҲǲ֧ǮõҲǴˣ԰Ƿϲּģ˳һ´ϳ۵ΰ׳٣ǰ壬ҪðǳеģȻǵڶ˺ӡ
ԭ¶ԶʮսҪ֧ʳеۣȻܱ۾ʱѾȥѻƣǲеطҰѺúöʳսܾòʹ죬ʷѰʵۺʹƵĻϱ֮¾ƮƮȻˣľܵǿٵͷһһģԣ
ȷĲʹóΧʼֲĵѾȥˣһʼҪһ㣬类͸ĺŴ󻧻棬ȥ˴·ѰջǮһ𣬶ʱûжˣӻ൱ӣΧеջ˾仹ڲͣľٰ죬֡
ƽʱʷǽҲøпÿջĵһöᱻµϸúҸʱһڷ˴·ˣȥļƣʲôʳũƷԴﵽֵزƲĸԣˡ
ֻԶԶģϣ඼жȥһ죬ĻƻûаеضҲܰȻۣ½Լļ̳ˡ
µ黹ǺܺõģȻ͸߾ֵϢԲ˯ãŲԭսĴȫʤ͸߾սԽ̣࣬ΪսĹУ˵΢˽һسǣװƽĹ壬ڶ˶ĵططתơ
˳հȵϵĺԼǰٿõЦݣԼһǺֵõģĽɽȹ̵ģȨ͵λҲȹ̵ģͣ³ӲԵɣȻһҪմȻʷҲЩݣҪǿԼžøʵ
һֻͻѲԼһҲڲͣѲµĵ۶ͳȹ̵ĵطԽҪĵطú㣬úܸˡ
ʺĶҲһĴλʮʼģһλ۰ѾˣһŮ³ǹһʱ˼³һ۰Ľеģмôһʱࡣ
ʺĲ˼ʰ޵ĲˣҲòֹ˵ҩ֮ûм񻯣ͨܶҽҩʳѶ岹ˣ£Ҳˣ۰֮Ϣһ࣬ʮһλˣһʱڵģΪʺʮȥˡ
ӣƻкܳʱĻͷȻͲСˣ֮ǰ˼Ҳ鳤ʺʹԺԲҪٿΣʺԼᣬһЭƵı֤һԺˡ
ֻ˵˵˳ʺ൱壬ȥ֮ʺԼһŮֻҪͺãȻԼԸˣȫˣǰ·ˣ۳ŻҾͿˣŮ±ʾܸˡ
Ϊ˴ãããҲúŬԴҲĺܳɫӣܺãҲںǸӻǸŮֻҪǳʺģõġ
ϲõúΪսǵʱ͸ˣ˵ˬˣ֮ʱӢİʷһշ̬֮ΨΨŵŵ״ȫ޵Ӣ֮΢ЩźΣϾ棬ʷΨһһûкԵģʵʵĽ˴ƵһʵģҲ˵ûµ档
Уһʧǵӣ¶ûʲôоûʲôУҲûʲôøУѦӻûüʹԾͱʰˣǵĵֿҲǿңôƾ΢ʧһЩѵиʧǡ
ŮһΪֹκʵĸ߽Ǳºݺݵһ¾ëϲԼĴУЩԼ߱Լǿģôɵ֮ӶһҲµĹ֮һ
ɡ
߽ӶŮһӷµаһӣȫūȥ޳ǽȥŮС빬͢˾ѧϰȥԺŮŮ㹻ҳƯı͸λ˴ε󹦳ΪūΪ澣Ƿֱǡʿ
ǾԼ֪£߾ƯһͱϴװոռҴ󸾡ǺϼӹˣҲˣˣˡ
һϣºк͵µĳиͬͬƷʣֻΪڵƺǷȱ´һ׵Ц׼Ը߽Щץֵʱκʱ֡
һࡱ¶鷿棬鷿һأӶߣһʱû˵ʲôû֪֮κһʤߵ̬һ˴ӣȻЩŮȫ٣ʹ͸йĳͼй佫ЩԭŮŮСҲѧϰ֮ʹ͡
Լһûš
žӣ߽ˣԼߵŮ˱һĴߣŮҲߣĺȿ޺֮ø߽Լںηþȫ˻һöûУ·ǳܵӣһߺȲһ߿Ϸʷбŵɫ࣬׹ˡ
ЦǺǵĿοˡȻǶǳ̬ȻȽϺãԾǵǵӶŮͲˣЩֿľͲˣ޳ǳȥǶҲȥѧϰ赸ȥɣĴ󳯻ỹҪһ裡ĵѧǣ
ڸ߽䣬Ŀ⸱ģ޿⣬Ų̵ЦݣһӣѸ߽͸衣ȥӦ飬ʲôӦ飬㶮ġ
ʱƾ峷ɶ뵺İ˰Ӽ۱˹ɫĿ˿ۣĬãдһ׼֣ȻһǧӼٶȰظݸ׼
Ҫæ˰


ڰ˰ʮ Hʿηս
սϣ˼ҽ߻ڲͣĴҩĿԺͲ֮ȥȴҩǳףҩҵһ棬ȴҲкº͵һζҩģβȥ֮ЧȴҲѲʧ̫һǱȽȫҩҿǵ⸱ҩߵǰԾ͹һԡ
˶ȥ׼ҩİҩˣ˼յϣ̾պ˷ߵΣպĴͰӴϣϷܿԼҽ㣬ҪǱĽް
ЦȰοǫˣϣԶԶģҩҲµĹͣ˹ֻͣɶѣ㲻ʲô飬ĴƣҽƵڶ˭Եһ
˼ҡҡͷҽûеһڶ֣֮ϵĲ̫̫ӣһҽһҲδؿԽһֲ֢о͸ʮ꣬ʱ̫̣ҽ̫࣬Ҳ̫࣬ȫ͸ϷȻд֮δͲҽߣϷӾͨҽ
Ϸһֱţ¼ȻвһķⲡΪҪȴԽ֮һ񣿼ȻвͶȻн֮ͶȻս֮ˣȻҵҲ׼ȷν֢֮ǲڵģֻҵȻûҵ֮ѡ
˵ɾûҵȴڴʱ˿̣һ֢֮׼ȷҩиҵȺ뵣ǣ뽫ɶ뵺Զߣ˵ͷϲԲҵȽ֮ҵԼδиӵĹעֻ鵽ǰſʼңԶº
˼¶ЦݣºպԵ԰ºдǻۣȣкأպһԵ£Ƕ̫̫Ĳˡ
ҡͷЦ֪Σ֪Σ֪֪ܹҪ֪ģʹʹֵԼʹһ죬ҿ϶ֹһΣкܶΣˣ̸֪֪ʹʹأԼ¡֮ʱ뵽쾣ʮꣿ֮˳³޼ڴˣ⿹ʵ֣ԼξͲºأ
˼ƷζһĹ£ȻȤĿͶպġϷҲ˲ֹһ飬Ȼҽ飬ȴҲϷֻǣͷжպԼ׶ûдڡͷأպ˶⣿Ǿ˶̫޶ۣ
Զãã󺣣˵ֺγ֮һأЩ鶮ΣΣ÷ĻǻᷢóֵĻǻ֣ѲҽЩдˡ֮У˺ͺ˾Ͳ᷸ȨĴǾãʷдǧٱ飬ǧƪǰ֮ʤǽ˾ûдǰ˵Ĵȡѵأ
УΪһһƷٱƷܶʼЩʿЩ࣬ĲǰΪΪ˥䣿ǰԭ򣬹Щͷǻ³ڽ֮Уʷ˵Щ˲Ƕôô㣬ôѵǾͿǰʱҲôôôǧѡ˲
ǻˣ˭ֻʵۻӹԶӶСˣĳιֻ֪Ȩǹ佫սֻ֪͵ǹ־Ӳһǹְղ֪ңҴŲ˰ȥ˼ǧ꣬˶֪飬˶飬˶ܵ෹̸ʵ飬Ϊλǻ᲻ͣĳ֣ܷ£⾿Ϊʲô
˼ƿԣֻȴ޷еĵһΪʲôȴ·һ޷𰸣ҽǧͷֻһ⣬һСС⣬ȴ˼ãƺѧϰеҽѧ֪ʶҪ࡭
ҩˮˣ˼ԼලǱ׽ĸ߾˺ȥǸ߾ƴֿǲԸȣƺΪڸʲôҩһüѦʹ⣬ǰһֵһȻҩˮȥѾҲ鲻ᣬӻһʱ䣬֪ҩˮܸܲȡһЩʱ䣬˵
һ֮ҽǸȫʱ򣬾ϲط֣ⲡ˵ĲȻָԭ׿ȻСƣѾС˵ɫõķչƣ˼ϲĪ˵ģԭЧ̫ˣȷЧ֮󣬾Ϳ׼±ɶ뵺׽ⳡˣ
Ȼ˵̫һ㣬֮ĵ죬ԭѾڲļ߾ˣ·һҹ֮䲡鶸Ȼأһ״ҽǴʧɫ̽˼㣬˼ʧɫȫ֪ΪʲôۿЩ߾ʹܹҩˮһûã׹ȵס
ڶһ磬߾һŻѪһϢ˼ȥҲûвʲôҽҩ֮⣬ֻܰԭҩ棬飬֤ҩȻõģЧģΪЩ׿СȬأ֤ҩá
ͬʱҲ֤ҩȱݣںҩսʤаʱҩͻȻʧЧʹаѹƵȵ׼ʱͻȻʧȥҩĶԿʹаͻȻ˲ռ˲壬˱ԵĽ֡
ҩͻȻʧЧҩˮûйϵͷҩƵûйϵҩˮ˺ܶ࣬ɻûЩ߾˵ոտʼʱЩ߾Ƶģ˵ҩˮûãֻ˵ҩˮƺһааһɾط˲
ԭҩ棬ҩ϶㣬ԭҲ˵ˣʮ˳ҩǻֻˣҲ˵ʣµ˶飬ˣҩǸôƵҩ򲻻⡣
Ըҩ֮ˡ
Ҳ޷飬˼ҽǿʼоֻһεǰץ߾ҩˣȫ֧Ԯ˼о
ʱ˿̣Ӫݣǳ˵ӭ˴ӲԭǧϹննʱıԤʱϵӪݣ˸Щۻˣ˺ܳʱܵԪĵòˣȽȣһҪǵ˶죬ӣԼܲ˵ģںˣնˣԲõСһˡ
ò˵Сһһһ䣬ãϵ޷죬ʰķʰ䣬ƱԼ£ĳɹƣгʵٲ֮أеĲƲãЩ˶ţ˴ƽʿвͣʣµ˱Ѻƽū˾ֲ׼͵زμͶ
Ȼ˴εĸ߾֮ҪĹͱˣСһĹҲСǰǰɵ߾˺߰ˣڸһHˣ˱֮һʱԺʿ㱨һʵܱ߳û֪֮HˣһֱֶԭĳǱû⡣
H˾ȻŴƱʱһֲԭռˣö֮Ŀʼһʼǣûжֻ֣ȥ̣̻˵ЧǺH˷ǰˣŭһϻ㵱ǲèʾͻϮѵһHˡ
嵱ȻȫʤHҲǵٶ˾͸Ŀŵƴƣܲмİٶ˵H˸ʰˣȻǵţȫ˽籮ǴƵ
ƺûH˸е£H˸ӵķŭͿ֮꣬H˾ͳǧˣѴƵĽ籮ٵȻ˺ţ˵Ƭǵģԭǣڻǣ˼ȻˣƬؾǹǵģҪǸǾͿսɣHʿηս


ڰ˰ʮ ׷ϣ
ӵ֮ŭЦǸԴH֮ˣʢŭ֮նףվֹ˧սնʹȻH˿Դ󣬵ҵ쳯Ϲ֮е٣HҰδȴҲδնҵȵʹҵն֤֮ҵȱH˻ҪҰ
һ㶣⻰˵ҲԣССH֪ѵش쳯ϹҲҪһʶϵ˵Ȼ˵ôӦأ
˵ն·ȻΪǴһ仰
ʵʲô
תӣעHʹͻȻ֮嵶Ѹײڶ֮һӳһHʹҶ׹أҽŵ˵ϴѪĽ嵶ߣԶ
Цһ˵úã˵úãˣƬ䣬ȥǹƨɺ֮Ҫȡˣߣ
Hʹƨˣ˴Ƶս飬ǿɺ΢Щţ׻ɽˮ⺷֮ˣΪH߲ΪȽ͸ĩH֮죬еʶȻпԳǧ˵սŴǿӲԣ֮ǰУЩ顣
˼ȥ̷ԮѶϢҰֶţͲնɱҪȫսHˣΪH֮ѣҪҵЭͬ۹ãͬӦԣһֿ޳ܵĺ˵ֹ彫֮Σ
H߲Ȼƽͳһǿ˺˵ĽǻǿڵһʱӦԣȻ֪⾿ʲôԭ򣬵µİɽˮԽЩ֮ˣǶ̶̵֮ڣսʼۣƴ˴յģ߸ȻҲճ˵ս׼ӭսƾӣܴĺˮHǧսʿڸ;УһʱЩϲ
һʼЩԥ֪ӦóپӳսҲĳˣӦ߸ˣ΢Щǣû뵽ʱնǡøϵԤʱ仹Ҫ죬žնµڷˡ
һսĹ滮նΪΪH˳׻ܣȻֱ룬սսĲ峹֮ǰжϣһս֮߰˿ڣ߸һҲŴճ˵ս˵H˵Ĳ˿ɼһߣס
ȻѾˣôHҲܷݣ˭֪ǻ᲻أŷչΪһǿ
նܸ˵Ľսٱųһ·ϣնҲгһЩ̸֪Լĵܵһ㽻ѵˣҲͳڵʱôΣյ´ӦսʾǳĸлԼֵܿõѸеǳοϣǿ԰ݽȥһֱܾúܾԺ
⣬HεսնǺףǾѯʳشH˺ܾãŴսغʱھмˣЩ˧ĹżĩҲ˳㿴˿H˷Ϊ߸䣬ǿľǴ˷ҴƵĩH͹ȥԭйӴƺҲֲֳбȽϴĲࡣ
ϻδģֲֻ֪֪վϲ̨ģ߸һ𲻹ˣ߸˿Ҳʮһֱ˶Ǹ߾ĸӹ˺͸߾˱ʰˣûȥ˰ˣǲžɻ󣬱ʵΧҴܡ
ӹ˵ȷˣһʼѲʿ˵˹ģ˧ûЩ˱䱾Ȼö֮Ŀʼ˧ŭĩʾ֮ĩն٣֮Ҵ½籮֪䷸Ҵȴ֮ʾҽ籮ռݸʵأǹд֮ս
նͷǰ֮ңöĶСԭȻˣҪƣǰûˣһǿĴƣˣʮˣҲҺһʮŮɣν֮ȫ𣬾ȻҴƣǻˣߣ
ն׺ģжЩηλմ󽫾𲽺ʱҲܴʮŵɽʮѾǸ߼ˣ̶̵ѾΪһΪ󽫾˼ҶʮĿ꣬һ׷ЩŻʵ۱´µĽǡ
˵ԭ˳նΪܳŮĹϵְô죬նȴûжԴκεı⣬ںδսʵжûЩԳΪ󽫾һһǧݺ˸ڷ˳ΪնµĻµĵڶӶźɵΪ
ûʱնѳϦദĶź˵ڶӣѦʹʦܣźɵͳʹҪսնЩľͶźɶսʱҪǲóƴ׼һ׼ͻᱻźɰƴ˴Դ򣬶źɴµǧҲȾ˶ź̵ķϢɨķŪ÷ģնڵʱҪ˳
˵򶼻ĶȻǹТ㡣򶼻֮ԿȶТ֮Կڶʱվƣ˶źɵն뿪֮һ£Т㡻ûеִ򶼻ʱ򣬾ңƻͦ󣬽Т㡽ӵϢ𼱻ǵĸ·µ·һ·ɱȥ֮ȴһ廨Ĵͷɥ
źһµʱתսǧٶأǧսһ£״ݻеķľսһ仰˵ʵʵĽ˹Т㡵źɵǹӷϢնĥ˲٣̵ʱ򣬶źϲ飬ϲʿӴǸº͵ˣһ̣ͻޣ˭ݡ
ĥ£źѾһʮķϲ񣬳ɳΪһʮһ󽫣򶼻ˣɳ֮ٲöĿɿڴҲĿɿڴÿһδսҪѯ٣ÿһζʵʵУźѾ۹͵˶ȲۿžҪһȲžǺˡ
ܰѶźķϲĥһ֪ϣ´ѧĥºͳɳöźڷɵģսնڣնѾΪǿսӣһѦʹһһǿսһ׺ݲҪսǰ;Ĵ󽫡
ò˵ն֤ԼѦʹҲ֤ԼźҲ֤Լ˶Ѿ֤Լû˻ȥǣҲǡ
ն˵ҪHȻţǶ֪ڸ߾µĴͣѸ߾ץˣѸ߾һͳһĹҸڳսݣѸ߾ɶ뵺˹˸߾һֱۣǰûа쵽飬һӾͰ쵽ˡ
뵱߾ʮѹʱ򣬴Ǻεȵĵǻң񣬸߾ѾΪ˾޴Ц˵Ѿ˵պȥ߾һедһôһôһ¶ҵġ
ôĹ⻷ǶԼѾԶԶ˦ˣԼΪûǸزôӵǰô飬ǾⷴӼǵʤ֮ģǵ£ΪʲôԣǾͲأǲŻ⣬ҲûвǸز
H˿ɣʱ㹦͵ʱH壬ץʮķ²ҲǴһٲᱻСѾΪйͬ׷Ŀ꣬Ƕãһ죬ҲԺһ


ڰ˰ʮ ׷£
H߾ȫбս׼ͬʱѾˣƺƵرƬأ֧ոսͻ֮սսպյľӣ֧û˵ľӸͲں֮ڶѣ֧ǿΪλ᳼ڸ߾Ϊλ˶ҷѡ
ܹĴƾӻС
ӱ
ն֪֧ӣۼһ֧ڶβӵʱ򣬸ӿЦãH˵ľӣ壬߱㵱ʱԸǵʱҲ⸱ģ
۵ıӣǲͬĲ֮ǰ·֧ͬں֮ڵ·ͬڶк;ĩֻһ򵥵׶ͰǸɢˣԣĩΪǻͣԭʼԳսУ֪ҴҲսֻǻʹΪĹ졣
ӱ֮죿ǻΪҴƾӶܲ˵±ν첻ǸЦʲôʲôں֮ڶѣĩԼ󹥻֮ҪǷϻˣ
նͷ˿Էʵ᲻ǽսȤǾȫ乭
ȻϣֻҪ乭£Ǵװ˸ϲȹȥʹõҪ˹ĸĽ̸֮Զˣһ˹ϣҲ㹻Ⲣѡ
Ǵ˵кܶ嶼յı֮ݺôˣն֧սﱼϮ˹Ӳı죬ı䣬֧˵ľǧ˿ˣնһ֣ʹõ󣬶ʹõһŰʯǿƾ棬ܹʹôǿĹģֻһһļһѦʹĹʮʯġ
û취Ѧʹ̫󣬳ı࣬ģЩѦʹս֮ܵĽǶͣҡͷ̾Ѧʹ츳ʵ̫ˣҪǲܳΪһͽֱƷôãǧţѦʹƷͲŻԶ׼ģҪǲܳͷǿǧԩˡ
˵Ѧʹһʹðţ󣬲תֵģΪѦʹļޣһʵ飬µսţѦʹޣҰţɹ䣬Ѧʹûþȫ
һֱս
佫ǿֱӵĴʹʿǿնǿĽǿµȻҲǸǶԸ˻ǶԸ¹Ȼ˻ެͻˣ´ûʧһһܴҲһն乭һżҪмǸݳ޵ļһ֮Ҫ̷żûУ
ȫȣˣ
ĺóЩ۽ˣľ֮ʦ𵱳һ֧ǱϱƽĶƴյƾǿ֮ʦƾܰѸ߾˴ĹǺƾӵսҲǿɼһߵġ
ն׼HǸűסļһҲ˭ãܣþնһʯǿ£͵طſݵһ͸׶Ϊͷĳһǰȥƿ֮ʾٶȺȡ
ͬһʱ̣Ǹն׼˲ȷĩH컹֪һУ֮ǰһں˳̸ΰȺ֪ĺɱƬײȻ˷ˮ֮ؾΪУֲȻԳԱվûжԳԣվǰɽˮûôأ
һ̴֮󣬾Ҫ̿ʼҵôһϣѵûйǷĵطⲻЦȺĺ˾ӾȻַǵ֮أһҪݺݵʰǣǹϼȥ
λЦʱ򣬲֪նĶ͸׶Ѿ˾֮תͷֱնķʱֻһ񺮣ƺʲôܲҪһӣ㵵ĿУ͸׶͸ͷǹǣޱȾ׼ĽǶȣüĴԣȻȵĴƺƹǶ
̲һ˿ʹ࣬λһԺһЩҸģΪһ˲䷢ģü֮͸׶üٶȴݻĴԼԸɣ֮սٶԶԶ񾭸ӦٶȣǺûһʹ뿪硣
ûеȴľӷӦƾһ䣡
ն󹭣һţ
֧𣬼̶ת򣬳Ÿ֪ʲôں֮ڳ˹ȥʲô꣬һ̣Щˣνļ£ǾǼ£Ҫģԣһּ֮ڶּɱ˾Ҫڵһּּ꣬ʱHѾˡ
ն˴ꪣߺһȫƻH壡
նΪͳ壬ʿ䣬һǰƺ;ԵH˳˹ȥ֪ʲô󽫣ʲôʲôսԭǣ
׷Ŀģ
ǣģ꽫ͬʿһʿݳ˻ұHţHһûпսʵսѾˡ
նͣҪҪH߲ȫɵǸһξ͸ڶΣЩҰģն˽ǳֵģǣǰǣΪǸǶ㣬ֻΪȭͷӲη㣬Ǻ±Ҫã˵ǣҪÿ˵۹ȥġ
նžӺХȥȥ׷ҪһУҲҵ׷ţ׷ŵһС
һ·սʿͱƨԼһЩ̤ʬ壬һƬ밹࣬ΪƺȻ˴ɨսЩʬ帶֮һ棬˴սʿʬ֮⣬ʬ嶼ô֮ȼմͿˡ
ⳡսˣһսžͿʼˣûκε׼ͣϢǶûͣϢʱ䣬Ϊ˽Щһ򾡣ȫƾûϢʱ䣬׼ƺҲۣҪսƷͷ²ȫߣ͵Ӧȥĵط
HƾˣвдĲ˿ڣҪѾһˣǿĺˮHľڳԮĹն·꣬һս֮󣬺ˮHնǧ⺷ʿȫûȻˣҲΪ˸˰˰˵
Hսʧһսնŭ֧ӵľȻǿҵĵֿŭ֮£Ϊ˸˰ʿ𣬻˺ˮHľ۾ӵأӰΧ䣬һһһһǱǱˮHȫ𣬳ʧʷĳС
ն֪һٶΪһһʱյδĴ޾˺ĴС
նڶݱؽսڸ֮أһֵսһչˣźɵԤԶˣڹТڣźɾ;Т㡣ûнȨͲȨǻǶĹңоӺ͵ֿȥƵƵֵķѾЩİ֧֡
ȥΪ˴֣һֻ۱һֻۣǳһһΣѾѱߵĻɨƽˣȻͶ˵߾Ѿˣ͸Ҫ˵ˣЩҵĹֲǰ׳գǿ϶֪ݺĵȥдҪǵеϣǣ
Ѫӵ鱨Ҳǲ֪Щ쵰ѾʼѰߵһĹҵ֧֣ٲǺпܻǸĹҵľһѴƣǸʱҪĸǵķȴǷѣ䲻⡣
ТûдӦִΪ˲ҲˣȨңǶڿŴƣһ֣ǲŻĿʼѣǴƵıȶǵǾռ˴壡Բ˳
ТûдӦźɵ󣬶źɺջһֱʮľѮ߲򶼻ĹԱʱ򣬹Т㡲ʶ仯


ڰ˰ʮ ƿ
ʮƺڴƶһ֮꿪ʼ۸жĿٷչ꣬ƵĹﵽһͬʱ֧սĵزҴﵽĶ壬ּʾͻʺѦӷսʱˡ
ʮƵ۹ʽ˱ԭսʮ򱱷ѦӺͻʣ֧Ӹʮ˹ѦӺͻʡ
ţʮ·ݣ˸߾ٱʮ򹥴ƵϢ´ŭ֮£޿κεΪ˧Ϊ˧ͳ֧ԮƽҪ߾֯ڱƽ֮⣬һֱȵԭԮ
µս֮󣬴ڲԭȡ˾ԵĻԻʤѦӺͻʵλɺ׷ױţڲͶսһ⣬Ѧӵ۹ͻʵ۹ʹ˱ڣǱūΪƵūǱƹڵĸ׬ȡ˵Ǯơ
ͬʱڶսϣΪƵŽĳӣʹԭǳڴƵľת䣬·ݣ͵Ϯ߾ƽǣҩըţȫǣѪ߾ԱȨܸ߾߽ļˣҽ֮ͨɶ뵺ĺ·˻شƹڣ´󹦡
ţ³ɶ뵺ϴ½ĺͶˣȫ߸߾һʽʮʽضȫûƾһȡ˻Իʤ˻ԭڸ߾ɶ뵺Ϊ飬ֱӴʹ˸߾ұʮССľʵɿʼԵĻս
£ǳʰ뵺Ļսڣ˹˥İټùûзս⣬޹Ƶ۹ˣǰǰ¶ʮ˵ıαս뵽˸߾ս֮Уʵαʧܸգÿһαɹǽ߾˳׸ϵ˴ͬԱͬϵķ֮޹С
ͬʱģ޹ʧ˧;ӣ˽֮һʧҲأѶֹͣ˱սĴ㣬һһŴӸ߾жưܵˣưܵһʱҲ޷ʧĹġ
ⳡս֮󣬸߾ڽγ㶦ļʻ˱ԽнȪĽͿ˶ĽʤȪΪǿԽΪȪΪͳһ߾Ϊ߾ߣǰǰ󷢶ĴսҲǲģҲȡ˺ܶԻ͵ʤ
ڵս״ݻ˸߾ϵͳĩ³ȱ֮󣬽ţ߾ھͱǧѵһĳߣȾ߰ڵڱɣȾԼǿ·һҹ֮߾ϯ߾ǿƽ޺ͰټãĿ־ʰ뵺
޺ͰټþǰڵĿʤ֮ںڵĸ߾֮£ûסʹǰ߾ӴȾߣӸȾ֮󣬹ҸӻңȾԽԽԽԽңЩ֪һгӷߵı񲻽ݻԽкͽʤĴӪҲ޻аټõĹҷ߸ݻˡ
ʮ³Ѿʰ뵺˵͸˵Ļ˶Ϊʶ֮⣬޺ͰټõȨ󲻶ϵĳϱ߳ͼߣټȨԴֻ뺣ѾҲĹͼܲпߡ
£Ҳ޷ʮ¿ʼĸ߾¼ǧ֮£ǵһٶʿĲ֮ɶ뵺еĺ˻˴ƵıʱɽΧоδߡ
ңǶ˼˵Ĳʱߵĸԭ֮Ҳ˲顣
ң۱ʮԵֿƣˣķչȴ⣬鷢ĵһʱ䣬Ƶ򶼻͵֪ˣ򶼻ТȻЩȱ㣬ǾԲһûõˣϣ´󽫶źһΪȷ棬Լʣһ򲽱Ϊλǰظ߲Ҿӡ
򶼻ЩʱյģΪ뷨²û򶼻Ĺڣ˹ݺͻȥԶĵطһ˵ʺ򶼻ĹҲʺһ£ݺͻפٶ֧Ԯ򶼻
һҲһģݺͻݵı֪ҵ飬֧Ԯ۱֮󣬹ТΪ㣬ѾҪڵı֧Ԯ±ʾԼ׼ƽѣȻնźɵĽ鳹ôƻҪƽѡ
źͿЩҲˬˣǰΪϴƵԲû֣һΣǲõˣң֪ƵݺᲿѾӪ˺ܾˣݺᲿĽǶȿǼ£ԶҵϢݺᲿһ׼
һҹ֮䣬ڵʳеݻеİʳȫιţеҹԼʳ뿪ڣ֮ܶеĿԷ۵ʳٵˣţڵЩûոʳͳͳ֮һ棬еʳ˺;֮ȫʧڶһǴžȵı鿴ϢʱֻһƬǽء
ǣض⵽˷գûüոʳ׷׻ٵֲʳرͲ࣬ЩƸ߼չˮ;ʳڵũ׷װֲʳΪֲˮȾڵʮʱʳֲ㾭ֲʮ֮һ
϶׺ݵļƲߵȻãڷǵȫʳҲֻʳһ£ʱǳ׻ˣǱѰʳ̺أԼأʱǲʶмˣһ˺ܶܶʵʩļƲߣûʳǽ޷ս
źɵľӺܿ͵ˣͲɱƽûκε֮⣬Ҳ飬ͼڷ֮ǰͰɱҲ޷λ׼ȷص㣬λƺϲĴѲӺѵϲԼĸۡҪ£һ㶼֡
ָоֱǵǼΪ콫һ˵ǿ󣬸ܴ̣Ȼ˲ܲ٣Ǻܿʧˣ֮ҲûʲôõóֵսźģǿŵģһһսһʼССоԾۻʵʵĶȲûһˮ档
źɱߣҲ֪ж٣ÿҵ˶Убźɱģû˭֪źɵǰΣʦնɱ˿ѹѹһƬššִǵǰʱ򣬶ЩɱĸǴʵ̫ˡ
ԭûκĽֵսȴսһ£Ƶ۹˾ʤͬʱһССĲڶźɿνģǽμͲһˣμΪһǳõĻᣬҲʶǴսԵľ
Ƶ۹ս¼ʷ¼˸߾ѦӺͻʣұһ֮ƽ򶼻򣬿ʼԵأȴµĻǳʵÿһضͶЧĴ·֮ˣ˴·ˣźɵĽֱҷĸ֮ؾ˴Ƶֱͳ֮¡
ҪǾͳ׵İѹҸȡΪ򶼻ֱֱϽʱ򶼻İТ㡹⣬ЩȫͶĳǳ˶˴ƹлȡ֤ȨЩֿ֮󱻹ƵĳǳˣȫҪūֱӾڵʹãƵأֿľȫΪūֿͶľֱΪصĳʹãʽΪƵľӡ
һжݱĽչ֮ʱƳֵڸĹʵʱһ֧ͻﶼΪٵն˶źɵľӪ֮ǰ


ڰ˰ʮһ ˹ʹ
źµʿԶź˵һ𷢱۵ġֵˡһֵĺ˵Ҫ߳ٵʱ򣬾÷ǳ죬Щ𷢱۵ˣźɲǵһ˵ھ´ѧ棬нԱڽʱᵽĸ߻кܶǿĹң˶ǲһǵķɫƫƣɫǺڵģҲǺڵģЩ˷ɫȽϰףͷǽɫģɫĻɫģ֡
źҲ˵Щ˵Ĺںʱ򱻳֮Ϊأͺйٷ֮Ϊأƺ˵ǹҵİͼسȽǺ֮Ϊ˵ԺòԭȻͬźɲ֪Щ˾Ϊʲôӣۺһ֮ǰյй߹鱨Ͳ˸˾Ųʮ
˳¶ģʿ˵оЩ˵ĻǾӣʽʽ·ȻԭϿףǴžǸоͷ϶Ƶġ
ʹˣźɻǺܺ棬Щ˵׳һʲôģΪʲô᳤ģԻǾҪһһԼķװݣźԼĴ룬ʿȺ˵ͷ
ܿ죬Ŷźɴûмķε˳˶źɵ棬źһƣȻ𷢱ۣɫԭ˱ȽϰһЩι״ģӺŨܣȥʵǲģӦǶԷҵĸ߲ԱһˣȺ˻ͦ͵ģ붯˼ҵĴսģ
𾴵Ľǲ˹ΰĻʵ۱µʹԳƺΪķͷһƫվ˳һֵֺڶŶźžϹΪźɻףһ˵źɻЩġ
ķ֣źɺѯʵ
ǵģ֪ǵֺҹǵͬķ־һ
ȫźɰѰ˼ţⳤι״ģԭҪ˵ܹһֱ΢΢ӣ⣬˶û̧ͷԼһҲǺܶǵˣѲɣǵĹңǸǸУ˹ԣ˹ǸĹң
źһʱЩԺվķһ񣺡Ҳ֪ǵʲôģǣҹǾˣ˵ҹԣ˵ǵĹң˹˵Ҳǵԣ
ķ˵𾴵ĽǵĹԼԣԼԼ֣ΪǵĹڹȥҲ͹йܶεǹҵҲڹҹ֮䣬ǹҵĹһ㶼ʹùԣǹҵĹ嶼ѧϰԣһֺԺ֣Ϊֹ̫ſԴֺԡ
һὲ
νֲЦˣ˼Ҷʾ⣬źҲ˼˵ʲôֻúǫЦЦڴˣǺܸлģ˵ǵĹҺҹйܶʲôʱ򣿡
ķ˵һٶˣҲ˰ɣ
źɵɴ۾һٶꣿꣿҴơ˵һٶǰ
ķ˵ǵģ𾴵ĽǰˣǵĹҺ͹йʮεĻǸʱҹĹԱǼأĹţκ
źɻһʷɵõͷˣȷˣĻӦþͶˡ
ķ˵ģܿϧǣսԣһֱ޷½ϵĻˡ
źЩΣܲ˵ǵĹҴİǰͿʼսһֱֹͣսģҴʱͦģκӦʱκǿˣҲˣȷÿĵ۹⿴ЩˣʱͺԭйӦ˵ҲСǡ
ȵȣո˵ϵ᣿
źЩɻ˵㷽˵˵½ϵʲô˼أ
ķ˵𾴵Ľҵ˼ǵĹѾ͹û໥ϵˣ˵һźٶǰҹʹߺ͹ʹͨϵĵ·꣬ΪսʧȥϵǺܿĵĿսҽչǾ÷ǳˡ
źɲĿ˿ϼһ˵ĲǼٻֺܿĵĸо鱨ӦȺһϵǣս˵ĻǻеˣƶˣǶԣһֺ£
ûɣ
ź̽ʵ֪ǴʲôطõйҹϢģ
ķ˵һʼǴҹó׵˵ģ˵ƬϣѾ˱Ӧ÷ĿµңһǳǿĹҽƬϣǸҵĹŽƣǸҷǳǿѾ˺ܿµͻˣǣƿǵǿء
ڲ֮ǰǵĹҽӵһ߲Ĺҵʹλʹ˵ҪǵİΪ߲ĹҺĺܶҶҹй̵óϵ޷ͬó׵źУҹǺǽóףǵǲװ
ȻǾͿ˹ĹţƣǵĹУУǷǳĽΪߣǵأūǵĹ񣬶ҹӡУһǳǵʴȵĹңô飬ǼȻǾͱҪһǣұ𾴵Ľ
źɾһƨĹʵһģպͼȻģȻкܶܶ಻һˣһǣǶܽƻԭ˺öԸǲģĻǵľͶ֮䣬ܿóķˣһһ塣
źɲɫ˵ܿϧҪֹҹЩƭǵĹҽַôǿҪʧˣΪеĹҶѾˣǵĹѾҹĹǵѾǵģҹˣūһ¶Ҳһ飬ǣԣΪ˱֤ϣǷս
ķƺ¶ϲɫһ˲䣬ɫʧˣźɣһ̫źˣõĽΪͬ˵ҹǳΪѣȻѾزûʲôҪĵˣ𾴵ĽҴҹĻʵ۱£Թ͹Ļʵ۱Գߵľ⡣
ķһŶźɾһǳźҲЩ˾ôûĹңҲֻվһȻ˵ôķƣΪ𣿡
ķһ£ǰԶź˵һλΰĽҲûκҪƭ˼ԣҿԺܳʵĸԵĻҺ͹Ļʵ۱½л棬ΪкҪҪԹʵ۱˵ҵĹ⵽һȺܿº޳ܵ˵ԣҰ̣ɱūǵҵĹѾΣĹͷǷǳҪİ
ź˼·ϼһѾʱ̬Լ˵飬̬ȣԭѱԮǷ˴ƾߣǷͽ飬ôǿĵ۹һ԰ǶԸУǣ͹ˡ
źţʱûбôϼһﻹǻվڴһߣпܻȵ֮Ż֣Ȼź
ûźѾ˼·

Ȼܶ࣬ǶźɲòϣĴƣѾɨƽĳ⣬˵ߵĸ߾ûн֮⣬ս϶ѾˣǾӪѾõȺˣң͸˴ƾõûʳʲộ
ԣӲҪ˵Ļźпհһѣǡ


ڰ˰ʮ ɺΣ
źɹɻѯʣ飬ϸʣЩʧȻźɲû뷨ǡ
ķȴҴҵĽ͵ǵģǵģǣķǳҪİѾǿͻˣͻ˵ǿĿõģǹȴͻˣǣҹúϣҹһǰδеǿĵ˹˵Ŀ꣬ҪǵĹң
źȤڽߵ֮սǣ֮սˣûι״ģûȤԡ
ϸ˵һ˵һΪбҪź˵
ķܸ˵صͷһ˼·˵ˣǵĹĲͬһλǲ̵ģ񱩵ģֻ֪ƻȡ̰֮񣬶̰֮˵а壬ͨǹ̰֮ģ񱩵ǵĹңεͼǡ
ı£εĵֿסµߵĽǣǵ̰֮ʵ̫ˣǼûа취ǣǿԵֿȴ޷ʤǵıǵʹ֮ǵĹİΰʷѵȴҪ𣿡
ķᣬźҲˣƾڵķ֮һ´ѧĽԱ˵ЩϲһЩֵֹȴԸĸڲ𾴣ʳֻ֪Щ˸ĸڣԶźɶ֮֮ûȤȴǵʷȤ
İꡣ
ĵʷϣҲܺͺйİʷеĺǰͺ󺺷ֿģͬһİҲʷƾˣʱȴҪ֣֮ҲǷǳ⣬ʱˣ϶Ѿǳ˥ˣ˾ͷˡ
ǵĹҽѾİ𣿡źѯʵ
ķЩ֣ǻشǵģǵĹҴӽʼѾİʱˣǿʱڣܹǿ۹ҷ²ǵĻʵۣǼǰˡ
ź˺ܸȤʣ۹ǻʵۣ²ǵĻʵۣģ
ķͷǵģǺܾúܾǰһλΰĻʵ۱µĴ£Ǵаˣҷ²ǵĻʵۣһӣȡ˺ܶܶĲƸأǣǹȥˣҲŻʵ۱пܱ²Σ֮УǰĹȥ棬ǵĹҷǳ֮ڸλʵ۱£һֱλʵ۱¼λǰȡ
λʵ۱¼λʱֻа꣬޷;һֱڴ̣ϵĶʧʿʧѾ޷ˣڣڣаİѾѾӿǷǳҪһиһʧУǽкܴĿʧȥǵ׶ǳ裡
źԽԽȤˣѯʵʲôĵˣʲôǶ٣
ķæ˵Ƿǳ׶ĵˣǵսǿ󣬸ݽ˵ǵսԺͿµͻȣʹֱͳ£ԺܿĻǵʿĺǵƥǳ׳ܵñǵƥҪ죬ҲܸߴǵĹҲǿ̸Զ
ǳ˱ӵиĲƸ˿֮⣬ûбǿĵطӵгһǧ˿ںһľӣȻֻʮľӣڲϵУӵսҲǳǿöʮʿǵʮʿԾȴսˣԣǷǳµĵˣ
ֱͳӦòʲôǿǣƵĵͽģƥ׳ߴͦ˼ģʹƵƥӣԶԶԶĹţǵģһĲǹڣƥսʮ˹ʿҲʮֿڡ
սеͷģǣЩ˹ʿսأӦ˵Ĺңˣǲ˹۹ȴһĺˣԶ׼ģǵʧ֮ܲģԣǲͻ˵Ĵƾӳ
źɵĴԿʼ˷תķ˵˵ľѾӽǵ׶ôǵĻʵ뿪׶Ҳûж೤ʱˣƶϵĻ˵˵ľӺܿͿ˹۹Ȼռݲ˹۹ԭΪµڹ
һ˵ЩƺܺսкǿսŪãʹƿչҲǿܵġѽôˣǺΧ˴򣬺Լ˴ڰЩȫʰˣԺжԴ
ҳĺĲ˹۹Ǹ۹вȽϴ󣬱ϾڹҲǴ½õ಻㣬ҪʱٿսĻпܻܱԣӦðսڹ֮⣬ùڰķչ
˵Ļѵ֧ԮǻǶģ
źɲɵЩЩϢһķչĿǻҪĻ϶ҪЩνİˣǷǿʹƵսйϵǺǿĻôͺѣĿǰмһ˹ҪǸѲ˹ˣǶڴƶԣҪһǿĶˡ
źɿʼ˼ףԼǷӦóֵɲȥ͹ТȻȥͨʵ۱£ȻЩ˹˺ϣƿԳǣսһ£δйĴ飬һİʷĴ͸󣬲ġ
Ŷź¶˼飬ķϷ̶ߵ˵˵ͷӵͷߣ׼ѴĶźɿǿɶǻʵ۱ҧͳĶԮǿɾͲýˡ
źɾЩ֣ûֹǣһʮͬòĲ˹ˣһ˱һľӣȥܳصӣźɲɵѯʵЩʲô
ķ˵ǸʵˣҪʾǴ˴ǰĿľϣԵõƹھԮǽʱ򿴵˽ľӣǿ£ͣκ֪ĺﶼ֧ӵľ񣬽ҷĵĳޣȻҲ֪Ҫӣ϶ҪܶĿǣЩֻһССĸлѡ
ķ˵ţЩ˹󺺰ľӴ򿪣ʱĿɫıʯͳЩ棬˱ʯ飬解нӲӵĻƽ𣬶źɶʱɴ۾ò˵Щ֪ʯʯֵ֪ʮӱʯ觻ƽ𣬹ƾ͵ֵӼϹݻݶݵԤĿˡ
ôıʯ챦ʯʯ̱ʯ解飬Щɶ佲źģôô󣬿ԻǮʳˣ߾֮ģҲ˵ˣֻʱЩм۸繷ʳģǸʱЩʯͷѡ
źɿһһصԼλϣ˵ķɴ۾λĽʲô˼ϣθж󰡣Щǿǻأ۵ıʵ۱˶ľĲóģЩֵϹһ֧һĿˣ
ķ𾪵ı飬źЦЦ˵㲻Ҫᣬȷûмô౦ʯô觺ͻƽ𣬲óôЩʲô˼أҪ͸ҹĻʵ۱𣿡
ķüͷ¶Ƶ˵ǵģЩ͸ģȫǣ
źһ˺ôԼоЩļֵȻ˵ҪЩ͸Լȷǳ͢ͳ˧ҲԼֺԼûд󣬿ǣźɲܡ
ƺЩʲôҵȷһҲһƬصܹܣǣҲӰȨҵĶͷ˾ҲûУô飬ȻҪʵ۱µĴӦԣ㻹ǰЩΪҵĶͷ˾ɣ˵ԸһЩ顣źЦе˵


ڰ˰ʮ Զһ
ԼǰضʧׯϵĺΰʱķĸпⶫΰǶôĸдͻҲпΰϵĹǶôǿ븻Щȥλһǿҵ׶ǵ˵ǳ޷Ӵ뷱޷Ķ࣬г޷෱֮࣬ôѺúǫ
˵ǿʱǧ˿ڣΪսҶٵǧңʱÿʮٶӣķ𾪲ѣһһҾȻӵô˿ڣǿʱ˿ڷֵֻһǧŰʮֻһǧһһսҾȻǵ۹˿ڵǧʵ̫ˣ۴ĸ˵
ȷ۴ĸ˵ʹƵ۹Ǽµģǰ򶼻˵ׯϺΰʿľǿ׳͸˵Ǵ˵ʮôĳǣȷ漣񼣡
ҪһƬƵ۹Ϊ֮ص߳ٹТ㡣ǵĻʵ۱Զڳǣ˵ִﳤҲҪһµʱ䣬޷ܵģ˵Ŀ¾ڼᣬڳΰ׶һ϶ȥǳսǷȡʤûκεİա
ЧҵĻʵ۱»ᣬ޷ΣЩʰѳȨΪЩֻԼ棬˿ȥܵ۹ǷάȥеĹѾʼͰ̸Уͼȡڵ۹֮ȨλǲţΨһϣɶ϶ǿĹңƵ۹
ǫ̬һƬص߾٣ͶԼӡ󽫻۹߻ʵ۱ǷԸⷢԮԼĹңйТ㡵ʮˣϴǿķԼĹټģȴڵϼٴΡ
ǿߺߵ
ǲ˹ʹķТϣֱķ۾ķλŵǸúܺ棬ںԲǺʱķǫľϹ񣺡ǵģ𾴵Ķǲ˹ʵ۱µʹķ
Т㡵ͷ˿һԵĶźɣźɳ΢΢˵ͷТеף˵ţǵĻʵ۱и飬ҵĽѾ˵ˣһĹҵԣ޷սʤǣǺǿϣҴƳԮǣ𣿡
ķͷǵģ𾴵Ķ
Т˵ǲ˹ǹȥĽһжŵģȻǸʱǼ֮ǰˣݽ黹еģϾôĹҺͲ䣬ܹýķʽսķʽǱȽѵõģһ㣬Ҷڲ˹Ǻкøеġ
ķô𾴵ĶʣǷԻرĻʵ۱£Ԯҹأ
ТЦЦ˵һ㣬ҲûпǹǣϣףκһԣС飬ǵľӸոƽңʧеģʿǺƣͣҲƣͣҪϢ֮ظոƽҲҪάΰʱͰľɳȥôƬصΰԲǺ顣
Ҫ֪ǹͬʱڽսһǺͻѦ˵սǳսǶ˶ʮ˵ıսʤǣڶĴ󺣱ߣǶʮ˵ı˸߾֣ƬϣǿԶõľӾͲˣֻˣոƽʮ˵ңӦ֪Ƕôƣˡ
ͬʱս֮ҴƺҪϢҪֹͣսµõأҲˣǰôļҪ飬ǳķӣҼûоȥӦһڱĹҵսǵĹҲûľϱ˻ʵ۱£ʵ۱Ҳ̫ܴӦ
ķ¶˼еı飺𾴵ĶҲ̹ѴǶҹԣ֮Σ˵ǿ󣬿ͬʱսȡ˻Ի͵ʤ޷ģǣǱ˹ǿ󣬰̰׺ݣҷǳƻҹˣ˽Ǹʱ򣬾ѱ˲Թĵʲô뷨ˣ
ТһЦǸұزȥ
ķһ£˵𾴵ĶǣʵǷǳΣˣǵ׶вЩµİǲеģһ룬ҹһúƽԸ͹ЯֺƽչĹңǸսޱ̰ĹңԺƽദ໥ͨóף˵ֻ̰εֹǸʱ򣬹Ҫͨս⡣
ռصİ˻ڸǿǸʱȥԸˣֻʹùʧıʣڻûǿֵزİ˶ԣǸǿģ꣬ûκεô֧ҪһС
ʳǮʣֻҪӣǿṩκεҪĶȻ޷սʤ˵ľӣǵĲƸԳҲҰİҪǶֵԭ𾴵Ķϣϸһ£Σնƻİˣǲ˹ǹõѣ
Т㡺Ͷźɶüͷ˵ģô󣬰˻رܲ˹˸вսǹТ㡻ǶźɶףһսǶ򶫳׽뵺⣬ȡͨ·Ҫ˿֮·½ҵϵ˽ǣоǣӶȡһսԵ鱨
һԣ˹Ȳ˹ܵõĻࡣ
Т㡺ͶźһζһۣǶ˶ԷеĳɣТ㡾ѯһЩغֵ飬ȷˣô԰ʽ룬Ա֧Ԯ˹
˵ô࣬οȷ˵ģƭǣңҪڹʵ۱µĹ飬ҸȷⲻǵıТ㡺˵
ķæ˵УУȻУó
˵ţķָߵ˰ЩӶ̧ԭ͸ƻʵ۱µģִ͸źɣźɾܾˣ֮źɽЩТ㡿ЩԻʵ۱ǿϵģҪлҲҪٶʮſԣƵĸǿ֪ģôЩôƻῴ
ķ״ɶôˣԻʵ۱ǾԲΪЩͷսģǣһЩĹԱĹؽڴͨǿеģκһҶһλĶ
ˣķȴӻóһƤݸ˹Т㡣˵ҹʵ۱дʵ۱µĹ顣
Т㡺ܺؿƤֽȥŶźɶܺĿƤֽŹТ㡺ѯʣʲôֽ
ķҲܺ棺ֽʲôƤ
ТŵѯʵʹƤд֣ʲôʣʲôī
ķЩɶͷԣΪʲôƤд֣һ㶼ʹëд֣֪ʹһֽëʵıд֣ҹвͬ
Т㡵ͷƤֽѯʵǾƤд֣
ķͷǵģǶƤд֣ʹд֣һЩ֮ģЩǲǴӴƹľȶҹķǳã۸ǳ߰
Т㡷ƤóһŽ׵ֽݸķѾϲˣڶʹֽ
ķĽӹֽȥȻŹТ㡵ëʣӹ㻮˼£ȵķֽĶԭǳãܺѯʵȻֽ˺ãô۸ʲôأǲǷǳ󣿡
Т㡲ÿɷЦЦȷǹҵûκ˸ֽѧʶֽеѧʶǺصΪڹȥֽãҼ۸񰺹󣬱ȽӻҪ󣬲ڣÿһ˶ֽҲƣȻ󣬺мֵ
ķֵΪʲôҹ˴ûдعһֽأ
ТЦǺǲֽų۱ġ


ڰ˰ʮ Զ
ֽų۱ΪʲôǺܱҲʲôĶΪʲôǵƤǳ󣬺ܶ˶òֻʹãԵײڻ϶дֵġѵĵײڶд֣ķͻȻ¶˷ǳ𾪵ı顣
ТЩɪЦЦźɶ¶˵Цݡ
Ҫô˵ҲʲôԵĻǵĹռ̻ʵ۱´ʹöʮʱȫÿһ˶Զʶ֣Ŭһзãе˶ȥʶֻ֣ʶҲνȻһ׺ƵĽϵ
ֽŵ⣬ǾͲҿԾˣΪ֮ǰһЩ̫õ飬ԣֽŵĳǱֹģ˱ڣ˶ֽǻʵ۱µ˼ҿԸıġТ˵žʹƤһ¡
ʲô֣ôûпТ㡺ɻѯʣУʵ۱µӡأ𣿡
ķ̫˵ʲô˼ǻǰԼ˳ݸ˹Т㡣ʲôҲû˵ҹʵ۱µʵ۱µƣЩ֣ǹҵ֣͹ֲͬһ֣ģҾùʵ̫ѧϰˣ˺ܶ꣬ѧеһ֣Ѿǹѧõˡ
Т㡵ͷƤֽƿ˿Ȼƻķ˵¹شһϱ£ǷԸȥһγأ
ķ¶ΪѵɫȥһγǵĻҪʱſԵִҸϻҵĹأ
Т㡳˼һ£˵һһҲҪʮ죬Ҳ֪صĹҪ೤ʱ䣬Ҳӣڳ飬Ҫµ˼ʵڵĻһʱգϧڣŪûҪѯ飬ûǲеġ
ķ¶˼Ϊѵ飺££ҵĹǷԵֿסһ֪˵ս̫ǿȫǶ֣֮ǵ׶ܶҪˣǡʲôˣ
ķͻȻע⵽һϸڣТգգۣЦŶǴƵĺҲһĽңʶ㣬Ǵƺܶҵ֪ʶģһĵͼھ»ܣܸ㿴ļʶ˵ԸṩһЩ
óԸģͻʣѦӣ¹Ȼ룬ެ򣬸߾ÿһδƶսĹ棬ϧڸ߾͸߾˶ţӦûлصǣڵĻ¾ͿֱѯᣬǵĻʵ۱·ǳܶܶõĲԣʵ۱²ˡ
鰡С£ȥ˳Ҳܳģ˵ˣǲ˹İĻҵѵ֧£İ궼Źˣºǿһǧ˿ڣӵĻ䵽ҲԣϱȲѹȥ룬һʿʮͷ̣Ҳһʱܴİɣ
ķ˳ǣȻȽҲ޷˵Щʲôֻ˵ʿֻǴĻ᲻һЩûǵļ룬ǲȥĻٶȣʿǲǿһЩִﳤǣ
Тʼ磺Ȼġ
ķͷ˵ô𾴵Ķҹʵ۱µĹ黹鶼תĻʵ۱£ٶȣĺܵǵľӳŲסˣУЩһ붼£
ķӻ֣ʮӰʮӴˣıʯ解飬ƽ𣬿ùТ۾ֱˣТ˵ȷģҲְ𣬵νˣͺϲһТϲݳ޵ݳ޵ٺ»һЩ㹻Ƚݳ޵ǣ⻹
ʲô棬һЩǮƴͨһЩҪĹؽڴӶȡϽͨǺƽ飬һǱҲ̫ע⣬ΪҶҲ٣ǮĻģкܶ࣬˭ҲףյܶĸָʳʳģЩơ
ТλƵһ˰νǷޣһʱͽҲв٣͵ĶȻҲ࣬Т㡻еִ磬Լ飬Ҳ̫µ飬ͽ£飬ͲˣҲҪٲֵ룬뻹ˣЩ˺ʹŵҪһЩ˼˼ТҲЦˡ
Ϊëûٱѵ⣬¶Щд͵ĳһ򶼱ȽϿݣЩСС覴ãҪʲôϲǲֵõǣ̰ԣТ̰Ǯҧξٹ̰Ҫ̰ЩʵҲģԼģ±Ϻǳһ£ԵЩͷֻ֪дʶѡ
ԹТ㡿Ǵ˵еĴʯʱ۾ֱˣɵվһź챦ʯ󿴿ҿڹ¿˵ɫ󣬲ɵ̾һűʯǵһμķƷ˰κ˼أ°Щȫ͸ʵ۱°ɣôĶ¿ɲ˼հ
ķ侫Ȼ֪λ˵дǺλ˵дȫͬĸλҪλŵĽĲҪ
ģЩֻ͸ģʵ۱ҹ׼һݸӷȥЩ붼£мϰҲҵһСС⡣ķЦ˵
Тзǳ⣬ȻѺ챦ʯЦǣ¿ɾ͹ˣ°ķҸססȻ»д۴ݸʵ۱£ȴʵ۱µּ⣬ֻҪʵ۱ˣôһжȻˣҹǲװ׳̵ģҪһЩſԵġ
ķͷһģһģҹĻʵ۱ѾѿԸı궼ˣֻҪԸôһжǿԵģǮƺͱ̣꣬ͨͨޣƵҹڿܵߵĴҹḶ൱һֵĲлƵľȹ֮
Т㡵ͷ˵Ǻã̾͸ʵ۱дۣˣķȥͷסдȫһЩ
ķ뿪֮󣬹Тǿ챦ʯһ֮ɫźһԿúЦվ׼뿪Т㡳ԵŽȻˣǲҲһΪԶʳ
źЦ˳ЩĩҲǲ֪ĩİöҲǲ֪Щһ͸ĩˣĩĩˣƶõһݸӷͲĩ
ТЦһ£Ѻ챦ʯŽӣЩɫˣι״ģϻйŵζƱǶĺܣҪײҪ˵ɣҪʲôҪǲʳѰ
źЦѲѣĩϲͳ̣ϲǿĵ˴̣ԽǿĩԽ˷ܣεĳӦʮþȵģǰҲǳܴĩ潻棬ʱǳΪӦǲ뿪֮أôͳĩ༸ˣĩҪ¾ټΪͰһϸ£
ź۶Ǻս˷ܣТ̾˿εôƫսҲǱˣааɣȻΪټģôһ˵ǳ飬ҲΪʮþȣƿɸոմ̣һ֮սҪսδа
ź˵Ҳˣʱ¿ɲһˣұߵպүҲһˣȻܰͼó͸ôƵĽսе׼ȻҲʱԼһ½죬ҵȴ˴γսΪ˹ȡǻȡص鱨¿϶ѯպүպүҲһ¿϶Ĵ𸴡
ԭͶ⼫֮غܸȤݴŵպү̫ϻʽ֮صĹʱ򣬻Ҫд۸¿ǡᣬ¶ȻӲġ


ڰ˰ʮ Զ
󺣴ϣ˼ھ͵ʮ˴ʵʧܽд̣һʼԤϵģҩкܴȱݣûôã˵ĸоΪ˼֮󣬲֢ҵĶȡ˵֮ڣת֮󣬲֢һ֮ڶȡ
вҪͼ˶ȹһʱĻ⸱ҩǲľ֮ҩ˼㶼Ϊû˻뷨ֱǳԱû¶ɣҩǼߣûʵãȴĿǰΨһһֿԶԲ֢ѹƵҩҽŶҲκͷʱ⸱ҩҽŶһ⡣
ڶҩĽ˷֮ǾҩҩЧҩ϶Ƚʺز֮ʹã⸱ҩûзҩҲ˵һҩЧǿҩҩ⸱ҩȱʧЩʱһҩеҩܻʹҩҩкܴߣһҩܷܲ÷ӵãҩǺֵĶʲô֮ġ
֪⸱ҩ費Ҫҩȥʹã˼Ϊδ󲡵ҩӦҩƲλϴҽʹ⸱ҩȻˣӦþʹҩԵʣλϴҽпѾֲ֪֢ԴΪʱԭҩдȱҩҲûҩ֮С
֪ǲʱûҩĴڣȷΪҩԭҲ˵Ӧʹҩ˵ʹʲôҩأͲԲȥģֻÿ춼ѲһȻһ³ǵḶ̌ǻûзų֪Ÿ룬ôٷ֮ʮǻţٷ֮ʮѾûüųӡ
ʱƣҴߵĳӦԽԽ࣬ҵҴߣӦϢǣСĲλ÷һżǴƳ˵Ϣ˳ź½ֱȥӪݵǰӪݵõ֮ǰӪǧҪɶ뵺Űš
ƽʱȻڰϵĺӪԼɶԷ˼̵ʱ潫ɶ
һƬž޴Ǳķأǧ궼ûȥѰɽˮ֮ذװ׵ıˣԼȻˣôֵĶؾͲһεĻķϵ峯ĩڣһҪھͿʼʹãȻ캮ضǳڵĻķϺȻʩӣʹöеĺ쳣ķ֣ʹһֲֻһΣҲǿԷյġ
֮Ʒͽ͵ԭϣһЩԷڶĺϣΪصʲߣֲͲʼ޷һʹϣǿɾкôˡ
ƣӦҲҪǨһڲſԣһƬ޴ıڵأȻ䣬ֻҪչ主ĳ̶Ȳڽϵ֮磬һȵ׵Ҫ
ҶĿɸǺܸߵģĹкͻԼƽԭҲ츮֮͵һԭ֮أԭȵĵͼϣƵİͼֻռ˶صʮ֮һֳɻ۽ķôõһأһҪúռݣɲܱˡ
ԭƵĺܺãʮʮѮӵڳǵµżżһ
ݾȻߵļ֮صһ˹ĹҵԮʷٵĲѯһٶǰǰӣʱıκ͢йѺõҲйȽϺõĽ飬Ҹʱıκ͢ĸǺܲġ
ݼأҽѾİˣһȺа˵ĽЩ˵ĽǳңϵĲ˹ѾܲסǵѸͽˣڴ֮ʱȥԮϣʹϣԵõھϵ֧ԮֵѺùϵ
ԴӣһʱдƵ۹ʷصİ´ʳ´ʳ֮Ҳǹϲ˹ɺ˵İ۹֮ս뻹ǺܸȤģԭȵļǰ´ʳͺ´ʳôھȻͷΪ˹ͰأѵΪЧӦ
ԭʷɺĩȷйԮˣԪʮһ꣬ɺĩĶӻӵ˳ƸεİʱĴƵȻûоȫֻԵĻصȻһ˹֮Ǳˣ֮ûϢƺͰ۹ʽսҪ֮󽫽ʮԺ󣬸ָ֥ӵĺ˹֮ս
ǳźһսţͰ۹ĵһνսǴǵĵһҰĹТ㡺Ͷźɶֽ̬֧սҲɱʾͬһ˹۹ǰ浲ţð۹ôڴƶԣ϶Ǻ¡
ոƽ֮أܵǿĽᷢʲôͲˣҾ㲻򣬷β˹۹۹ôƳ绹ҪͰ۹սǸʱٿս۹ǿ󣬶ڴƸΪ
ֿڲ˹۹Ԯ¾ޱȣĳҲ÷ǳ棬¾ͰѾ°汾ͼ˳һоʵľͷȥԺǵĽǶȽзֳɣԶΪ׵һɾӽ벨˹۹˹˶Կˡ
ԷΪ׵һû׾ʱ򣬲óȻҪʵȥǣ˫ԲͨƾóóȻһȫϤĵطһȺȫϤ˶սδЩʣ˭Ҳ֪ϰԣʳˡ
Ҹ˵ƸոսսȻʤˣ˾޴棬ǶھӵĺǰҲǾ޴ģĹ˺ܶ࣬ο߾սûн֪µĴʲôʱȻǮˣҲôҪ
һɵĳ޼ɱʾһǲõĵģƾǳսڲ˹˵սڴƵı̣õģҴӲ˹˵ĹͿ֪˹˵ĹŰ˵в
ʱƳ˲ҴǣǵĹӹ˵԰̵ʱڲ˹վȽŸȡ޴ս˵Ѱ˽˹˹ľӴܣҲԺܺõĴܰ˵ʿǶԴƲǡ
ο˭֪˹˵Ĺһ䣬ǻûа취ֹЧĵֿ߾˵Ĺٵ˾ͳ׳һɢɳǰ֮˹һң֯˹۹һ۹ôҲҪֱٰ˵в
Ȼҿ϶˻᲻ƣǶںһΪĲ˹۹ڹͽϾ߽Եİ۹ھȻΪΣգ˵ǴݺĵʹûôʱȥԷĵϸһ޴ĻᣬһҪǽץסĻᣬݼš
¿˫֮΢ЩԥϾǴʷл۹ʷϵĵһΣ뿪ҰӺսһûйӴ˽ӴһûнӴ˴̣¹ع͹ҰȫڹҵķչһжҪؿǡ
¾˼ⲿϢһȽУҲȽϹϣ¶ϻԴԨ½Щ£Щʲô۹̫ʲôĴսʲô˹ʹʲôĶŶ÷ǳ棬ԭսʱңԶҲӢ۱սʱ
Ŀǰ»˵ԷϣƿԳʮ˵ıսҲҪˣûкͰʮӽнսʱҲԣڲ˹۹һߵģǴԼʮң˹۹һ֯ʧ͹ʧأֻܳʮ˽ӭսҪǱˣֻʱװĳˡ
֮ǰĵսǰһ˲˹۹ʮӣԲ˹˾һ̸ûʲôϣԣǹһϣҹѾˣûжʱ䣬սĽͿԳˡ


ڰ˰ʮ Զģ
Ϊʮ̫࣬ҲҪԵ̫٣Щں֮ڵĲ˹˸Ͳãս˵ʹôƾ˵ǿԵģһеķúöȶǲ˹֧ҪľǾеⷽķҲǲ˹˽֧ƲҪһǮֻҪ˳Ϳˡ
Ѿ̳սˣеҪϢҪЩǿ۹ϢǶǴƵ۹սԵİʯһ̣ôƵľǰһ²ֵͬսҲѪӽ뵽ЩȻʼϵռ̶ӵ֣Ч֮ս׵ڿղ˹۹˵˹۹Ȼ˥䣬ǷǳǮ
˼֮صдԼĹ۵㡪۸ͷӺԱ۸׳СҪ׵ö࣬ӻ
дʱʿŷ̽Ϣˣ˵Ԯһ˶һ𷢱۵ģĹҵʱǶɴ۾÷ǳ棬ǵҲ֪ϻкڵĺúһˣҲа׵ĺţһˣûĿǳںϣôڳǻƣȻ
ҴƳ˴֮ǰˣͻ˻ˣԼֵĸ߾ˡ˻аټˣ࣬ȡ˴þʸĴƹ֤˸٣Щ𷢱۵İ˺ͺڲĺ˶ǱūƵģ˽ūҪŮģģ֪ʲô
ǻ֪ĸߣʷصĴعĵط˺üʹһǿ͸ߵƾƹңǹΧǹ˿ڻǹҵķɺ;ӻĻȸ棬˵ƣǶԼɫ˹۹۹۹ȵȺܴܴǿңǲѦӻͻҪС
ʿͣظ̾Ҫ˰ȻҪЩˣպǵѪʲôɫģһǺ𣿻ǽɫģɫģɫģôܳôأͷôǽɫģ۾ôɫĺɫأôģҲ̫˰
ҲͬūϷţƺǿ׳ޱ˵ëѪҰˣǵΪʲôŻ᳤ôڣǵģôа׻ƺ֮أ֮󣬵治аСӣǵսΣǿжǿ͹лҺܲս񣿡
ƵһƬض½أûкǺͲ˹ǺͰ̣ҪҪǺ̿ҪˣǻԶսҾò˹Ѿˣİ࣬Ѿ˥ˣڰܴ򣬺£սٹȥͻ˺Ѧ֮£ʤ֮
ˣǿ˵ĽʱʷƾãԼصĻȻ϶ҴĻһڽǣƣҲȫʢʱˣҪǻкǿսģҪ֪ǣ۹ȫʢʱڣǵ˿һϣǿʱжǿ󡣡
ʿ󶼵ɴ۾ͣĳһ䣺һˣҵ찡ҪǴһˣǿжپӣһǧ粻ǵģǻõʲôӺ뼸˼˵ãֱӼʮʮðôˣǿԶǿ󰡣
ͷǰеϧǣ۹ˣ֮ǰκΪһҲΪߵǸӦѾڣڶߵǸ˿ڶԶԶ֮ǰûѵʱ򣬵ǻ൱ʵСӣҪĺǿսǰ˿ԺսҪǵĽչ뻹Ҫüʮꡣ
ʿ΢̾˿ϧҺ赽ûһĶֿսҪЩ˽սҪȵʮԺϷǵȲ˰ǿϧϧ
Ҳסҡͷ̾Ϣһƣû̴򻹺һźЩҿսһ߾ҪСοһôĹң˿ҲٵĶȥڴƵ˿ҲǧһѾôˣĹһӣһӣչһӡ
ɾȥ˹ͰսҲΪ˹ȡϤΪδ׼ò˵Ļд֣·ԵʳﶼһӵģռˣǵҲǣҪƽңǻûû˵ģֻеǶѾϤ֮󣬲ſԿ顣
ʿƵ뿪ˣԼ̫磬ûϺʱ˴űһǧӼԼȥ
ѾˣȻ۲ݣҪ̬Ѿսбˣεʤ˴Ƶ۹ޱȵźοⲻȥռȥţԹ˳˽һδѺͶ֣ڴƶǺҪһЩʴƵרܾЩûס
֮ٵִ˳ǣµһʱ˽˼ǾֱԳ֮Ϊ޳ܵġӻ󡱵ʱ򣬲¶οЦݣ̶´ıܲıܲûˡˣֱӰʥּﵽТ㡣֯׼ⳡսڶıֱӴͻʲԭ¡
ѡ¾ԼָεıȽ϶࣬ТټĶź̫ᣬʺĴܹܴ˧һܹܻǿԵģĻ¾ĿǰͻʲԭĲܵΣͳ˧£򲽾һԶͬʱ»ߺһ¡
УĽ˶μһεսѾõĻ˧һ׹˴ƵӣôƶһҪӭͷʹƵƵ磬Ҫûںȼչһ˳ʶ
Ҳʥּ˵ˣǻڻȼչ޻ǰţͶʯΪǿΪƵʤһֱ˹˺Ͱ˶˶С飬һҪϸ񱣹ЩҪЩҪӪؾҪڲܵ˧Χ˧һҪ
ʵ֪ϾոŪһûڲԭ֮սʹùˣ˵ھкܴĴݻúͶԵãȻɱǺܴ󣬵㹻ôδĵ˶Իںȼչ޲ηС
ڿ̩ڲͣоڵɲѾǺˣõʵͱ֤ڿըѵ⻹ҪǣĿǰ޷Ͷʹãֻÿ˵ԷҲгǳغͳǽôڻʹüֵģһ֣ոɵʮŻڱԶʹá
ͬʱ¶ڲԭϵЩһα˳˼ôıܲСϺֻʱסڶҹԺһͬʱ뿪ıܲȥսεĹͳͳģһСȥҲ˼
µķŭòԭϵ÷ǳĵսľǶʶλȥûжٺùӿԳԣر𽥵λ֮һһʾʦˣֻ˵Ĳܺ˿εĳﶼܸˣæĴž򣬻Զ׼
ڶҲ̱װҲʼǲТ㡽ӵµʥּ֮ԶźɱʾԼ޹Ҫ˵Ĵսźɲʸͳ˧ˣҲʸͲЩдͳ˧ĵλԴ˴δԶŵĴܹܾǲܵˣΪ˱ʾŵչˣźɳΪ˸ܹܡ
֮ڶʮͷͳΪܹܵὫľУܶҪ˵˱ҵʱĵһڶ͵֮ǰźɵķ轫֮ʵˡ
źҲƣҲ޿κΣˣûͳ˧ôıȻܵһˣԣһθܹܣ̴ݵģ϶Լ
һʱ䣬֮سսϢ


ڰ˰ʮ Զ壩
Զ˹ߺͬľһ̶Ŀ˿Է˶ԷеĲ⡣
Զʲô˼ɻ
˹ʲô˹û˵귢ʵ
ܷµּ⣬֮͵˹һܹϵĹң˵İٶǰӦԭ֮غʱ˹ѾˣҺйܶεѺʱĳ͢Ҳع˹飬һΣ˵ǰƽҵʱȥԮ飬ò˹ע⵽ǡ
˹ĿǰһĹҵĽʲôģֿڡҲգƺǳǿ󣬲˹ǰĶ֣ΣڵϦʹҪƣϣôƳЭǴܰˣģֿڣͲܱôֿڵ֣žȻ֣治֪οǵģ
ߺ껥࿴һۣʵԱ¾ý˧ҵȶ˹Ṇ̀ǲЩ׵鱨ʲô֪óóȻĳ
ߵͷ̸֧֣մ꣬Ҳոƽң߾Ǳ߶ߣʱҪͷսƺܲǰҲҪģûлؼˣʿǶңϾǶˣҲ㰡ʲôģҲ̫ԶЩ
ɫսǴ飬ܶϷ¼Ȼ˾ҵȾ͸ִоͺã¿϶ѾǹˣҵǾˣ˲ǱµĹأҲҪܳôۣǾûйϵֻҪǵ̣ǵıְͿˣ𣿡
ߺףĩ֪
΢΢ͷţµ˼ǣγսΪǲ˹ԮݻöȻʲôҪǵǣԱ֮⣬Ķɲ˹ǵ֧ԮǣĻҲɲ˹ȫ֧Ҳ֧ʤ̻רŸÿʿĽսʿԵõĸ
͵˵һֻҪ˳ͿˣȫҪǵǣµ˼רȥվȽŸΪһսԴ»Ƕ֮ĵȫûκε˽⣬Ҫȥ˽ǣȥ鿴ˣĻͻǵľԼսս
ǲȥģҲȥ˽ʵģڲ˹ȰѺú˥ǲǿսİΪƬصףǿȻ򵱳ǵսҪսԶţǵľ뿪ȥ򣬲Ҫ𺦹ķչǸոƽ
˧Ϊ˴δԶܹܣ˶Ǳ˧սܹܶźΪԶܹܣźСӣ˺պԣǷСӴͺͷһȫȥ飬żǧڼ˾ɱüأӲǰ˼Ҿ䴩ˣֱ
˵ǾУǸĵط֮ǰźɿǳ竣һһˣȥǮöȾüĶȥ䵱Ŷģö޲ҪֻشҲڵĶˣҼǲĶӣ˾УҲǱһһ
ЩУСӰһľ͸СϻһѹֱôƫǣһսҪǾУĽͷսʣһڸ߾̣˵Ҳ˴󹦣˾˵Ѿ߰˸ץ˱ƽūںֺǼһȥHˣ
ٹʮ꣬ƾȥˣȾĸȻһһСϻڶ鳤˧ʱǽҲԣУôǮӶȥΣҩʦǵļƣԭѵҪٲƱ¶Ҫ´ѧˡ
ͷĻǶźɣԹԣҸͽܣһѦѾôˣźҲǳұǸ󽫣ˣһ˴һ˰Ѹ߾ڳ췭ظһӣϣ˰ͳ̴ĬξٱҲĹϵǾУġ
ţɣȥҲȺϺͿȥѵˣȺϼһһĿźҪϲԭסڿɺãҪȥˣˣҲãӲǸǱƵ³սؿҪúöʰһˡ
ߺѳ̴ĬҲһս˳ҧһ飬̴ĬϢʱҲϲֻҪҪ᳤ϵһѵһжģο⻹ô飬һγͰڶ͵̣ǽ𷢱۵İˣ
ﾫѡˣ̾ʹž׼ŻлڶӣǸڣҲжţûгսʱǿʹ涯ʹܴ죬һʼ֪ô£ΪˮˣʹǶҲö˶˵ģһʲ֪̩ﵷʲôҩ
һ̴֮󣬻ҩ˻ڣܻ֪ΪôӻڣԼҪڹҪѻڶӷ˧Χܱǲ˹˻ǰˣڳս֮ĵطڣȥʱʮţһʮһˣʱҪʮţһʮһˡ
ڵж⣿ʽڣǿ𣿱Ͷʯаţǿ
˵һжδ֪
ʱԶ߽ķ֪˴ƻʵԸϢһ˵ľӣȻԤڵʮˣҲ㹻ˣЩۿƾӵճѵеĸ֧ܵʹ˻ʮ˵ģ˵ľ֧Ӻпܸǿ
ѾǺܴİˣķ̰Ϣݻ˹ڣĵʱڴϢ׶һѾʧأսѾʧܣʮܣսʮˣ²˺ֻܶ࣬ʣʮǱӻ׶ʧȥս־ٱ׼һ²˹ɺ׶
һʱձΪǻսʱһԲ˹۹ʧΪ֮󣬲˹۹׶ƣ˹۹ĩǱ룬֮󣬲˹۹ĵֿν֮棬Ǹ߹˰˵ĳսҲ͹Լƴһ֮ʮԺ󣬲˹۹ʽ
ǸʱղһǣʱնһСԭʮԺѾĲ˹۹̫Ԯ۹Ѿվ˽ŸȻǸˮգ񣬴Ƶ۹ǰǿʢսһеδ֪˶ʮ꣬˹ʵ۵ųӹԮ˸ĲƱ档
Ƶ۹Ҳһʱֻӣһʲô˹ʵʵǿſԽʱڣȥǵţʽ涫ĹҪأƬĵؽԼռ죬ҲԻͲõĺ
ķļ͵ǹͬڵģÿ춼ҪȥѯʹТ㡴ƾӵĽȣТ㡶ˣֱӰ˼רشƾӵĽ⣬ļͽǿģһֱʵĻТԼ÷ǳĺͷꡣ
ǵһڴƵ۹սķͣı֤Ƶ۹ľֻҪʤ̾ͿˣһжҪǣôƵľӺݺݵʹ˵ľӣð֪Ƶ۹ҲùЩĹʵһЩɶļһڿγӶµȨȡȨ˼α׶


ڰ˰ʮ 
ʮʮһѮƵ۹Զȫ弯ϣԻ󽫾ΪܹܣԶٷڲܹܶźΪܹܵԶڰʦ˹ɺʵð֮ȫȨʹķΪԹһʷʱ̵һԱĲͣᡣ
Ű˵ĽڱͽԼһжڱԶȴ˵ڼǰɺ˸ǵζŰ۹ǿԼɺĳ˥䣬߾²ܵİ۹󽫹¡Ű۹ľռǸĵ
֮󣬹Ϊ۹ܳĽȥ붫۹ռͥ۹սȡʤǽιΪ˧Ľϲ£ò˹۹ڶȡһЩʤʤܳ־ã˹۹ǵµ;ЧҲֹǽһȡƣԺ¾֮ʣһ˲Ұܡ
Ϊ˱׶һ϶еĿǻսѾʧˣΪĲ˹˵ѾսռŵĲ˹˵˥һ¶ɣʮֻʣʮӻ׶ʵðææҪ׶̩⣬ԻȡҴĻҽһϣǽߵĶǿ۹
Ϊһϣĳźִߣķʹɹǿ۹֮һĴƵ۹ǿӣԼһλþսḻͳ˧ܡ
ν֪֪ˣսľһ޷ȫ⺺ֵĲ˹޷ģв⺺ֵ˼˶޷˽ⶫ϶ΰıĺ壬ǵֻǸڱ棬ڱıĸ޷ķ̺ıֵĺġ
ô룬Ҳֻһûķĸѡ
ķȻ޷йľ裬ʵйıҲóóȻľʹȥܹʹúͺ˽нѾķȫˣϣͳΧҲָʲô֪֪˰սҪϣԴõص鱨ǡ
ԷıսֶΣսսԼװսϰߣԼҪͳ󽫡
һ֧ӵͳ󽫲һ֧ǷսȡʤؼأһĽʹһȺȫûս±һֻ֧ҪеΣһпԱأôҪʤ¡
ѾĿ˻ڵոʱ򣬿˴ŨɱĴڹܣԴ˲ŨȤΪ˧Ҫ˽ʹȻȻģһŻھרΪʾһָоΪλڹ
ˣһٴҲԵֳ
ͬʱ̵ʱ˼ʹûȡսʤԼʹûڻ棬Ϊһλŷḻͳ˧ʶƽԭʹþޣҲʶھӶԻڵʵĵʵϵĴΧڹǹоɱ˵о
ʹԼпԵһԴһϸͳ˧߱ʣڲ˵ҲһģΪһϸͳ˧ҪΪʽʽŬڸĽƾӹеսսʹûڿԽӵôƵԶ
УȻٲ˶Ե˵˽⣬ڵ˵˽⣬ڹһĨϹĲȻףķķ󷽷ó˻滭Ƥֽϵɺͼܽ˫ʽǿ⸱ͼݣԼԼϵǸȷͼĲ࣬ĬĬԱһ£ܰͼ
ɺʹƵ۹ͬĵ˰۹ӵǿľʵҲӵһľ½죬Ȼ˫ԲͨΪϵĶ֣²ǽֶΣԲû̫ĹϵþӺսֽǾͳ˧ϰߣȻҲ⣬ԼԵǸµİܸȤ
ˣķȻǺ޵ǲ˹۹ĵˣҲǰ۹ܴĽ֮߰ǰһºµµǿˣǺȴ˹̣ҳΪ˰۹죬սңΪԭƶİ˴һƬأ˲˹ˣ˰ռͥ۹ռǣҲռǡ
һȫܵĽ죬ҰսͻϮ˶·ػսͻϮսǿԺĵˣȴͻϮţӶ˵İӻ˵ĵ˶ǰ˹µͻϮ֮£رػͻϮ
˵֪ܲͻȻ뵽նֵܣնóﱼϮóͻϮսն˶ͻʵĴɺʷ룬˶Ѹ߾ľսʤ
óҰսóͻϮóˣһѶԸĶˣǽͻǳˣ·Ͱ취Ȼûڴһ䲻ӶõһεʤָߵȼĶ֣϶طֻڵĲ֮ʹĲŻþӰȵĳˣһߵһΣڶλڵþͼˡ
һѶԸĵ˰
ˣֵôƳһĹңʹһǺĹң˫Ľֵָڴ͸ĵ˽֣ЩὫĿٳɳЩսĥԼǺѾ˸ĶִǵòģƾӵսѾһƿҪƿҪѰҸǿĶ֡
־гİ۹Լǿľӡ
ȻҲԼḶ̌ǿѵԼͲǿ𣿶ֵȷǿ󣬵ԼĲǿ𣿲˵Ǹһķ轫źɣǧߣС꣬ǾУĽ֮Уİ֮ĳ̴ĬξٱҲһһܴ򣬾УĽܺ;Уİ˾УһѧǿݶԼ¡
ǿΣһˣԼôԾУѧΪǸɵľӾǾмɺսӵĵ䷶ôʽôĳԽʱȡʤܾԼлˡ
ǴʽĵһҲǷǳҪһһߺˣڽ飬ǷǳģҪͱҪֱǸ۹Ҫͨ˿֮·һҲҪɡ
ʱڴƵĶ쵼ġ˼ֵожͻԵĽչϿẮĵ轵¸һӭͷʹ뵺ߴȾƺ˼ƣּȵϺҲ˼㴭Ϣ֮ǵиĺʱȥоߡ
ʱһϰҽҩʱôһζҩģожһ˿⣬˱ˣĲ۾˵ҴС˴ȼȻ˵ʲôǺȻ˻ˡ
ͬʱͬʱҩĸ˶ˣֻڼĹУ˼ע⵽ǸĲʣµҩ֭һζûдҩеҩģϢ̸˼ȫϣʼеҩ֭涼ζҩġ
˸еܵģһ߸棬ˣֻΪϻƸȾ˼Ī̺һһ̵ҸҲ÷ǳܣȻľ͸оˣһͷˮѹأƺûкķ̫ʱ䡣
߾˶ϺʹߵĻ½ȾٶȺٶȶĽˣ͸һӲдĻᣬǺԻһأȱ֮ǰɳȥʳΪ߱ԭûгɹȪﻹܹӲдʤԽǷ񻹻ŶǸ⡣
زڸ߾ǷѾҪˣؼǻܻˣǸص⣬㲻ŪҲİɣ


ڰ˰ʮ 
ˣһ˺ۺͰˣе̳ӹǻң϶ĶѾΪ˹ǻңʣʹ·ûһ첲򵼶һֻ䣬ûһ뿪߾Ĺģƴһҩڸ߾½ĳһׯĲҩ
ûж˵ʱ򣬳ľ񼸺Ҫˣȳ΢ָһʱȥѯһһĺӣȴ޵ñǶҪǶ˵϶ĵ˵ĸ첲򵼵Ķ䣬Ҳ˵Լ˺ۣ˵ֻΣͷɸŸ롣
һҩʦƴĶһȺ߾˵䱦һźŵĶ˵ȾߵֻҪҩɵҩ֭ͿȬ߾ҲԴеģڳŷϵǸ˵еԴʱѾָ֮ǰ򣬱һЩţһЩţŴׯ
Ƿǳųˣһ㶼ᱻڣóеĲƲűڣ϶嶼Ⱦߵǰ»ҩ̶ˣΪϲڻ˿ߵĲҩһЩ֮ߣЩҩܵķǳϸ
֮һϵıΪ˻Щҩ϶ĽԭԼģǱ򵼾һһֻ첲סˣ˺ܶ࣬Σһ·֮£Ǻôӻ˴Ƶڡ
ʧȥΨһһĻһֻ첲ʧȥսôܲأ
Ĳҩ˼㣬ȻԼҲо˶ԸߵЧҩֲҩȻĻ¶Ըߣ㲻ûҩҲ˵ڴƽһЩҽѧоҲкܺõİĿǰ֪ҩʲôҩģԭûûеĻǿܾǸ߾زˡ
˼㿪ʼЧҩ׼Ӧµߣ߾ڲȻԴĴڣǾͿųҲȺ˿϶ǲ˵ģ˵˽еʱǺܿµģ㲻һҲʶÿ˶УǸԴԴڵʲôʱʾɡ
ڸ߾ľƺ⣬Ҳ̽Щ׼ǰɨɶ뵺ʿ׷׷ҩҲǷãЧҩʿǴο壬һٸ˵һٸ˿ЧҩĳЧѾ֤ʵڳƴĲҩ˼ҲȥоˣĿǰƺԭ֮ӡ
ѰǧʿΪٸСһϰͷɨɶ뵺Щ߾ˣЩЧҩЩ˶ĵļһȵռɶ뵺֮ȥ翴ܲҵȪЩˣȻϣȪѾˣô߾ѪгΪƵأȪĻûôһľս
˻֣һжѾΪ˶֡
ԭβƵİгǣǷβƣԭĳǷǷȪǷ񻹻ţⶼ⡣
ɶ뵺֮ԺЧҩİ£ڶʮһĩµ½ɶ뵺ɨսۣȸɨһߣȻ¹̷ߣдϱ£֪´Ѿطɶ뵺¾찲žӵִӪݺɶ뵺׼·ʰ߾ˣʰ޺Ͱټãһȫʰˣ˷Ѵ
ôƿ԰ߵЧҩ޺ͰټãǵĹԴƲøУ֮󣬴ƵĽúܺõĳЧҲڶʱڰڣõֶλһģͶĸƹݣͶľ͵ΪūΪ赱صҪͶֻĲʹõ˷ΪɣһֻεƣΪūһɻ޴ƸЩΪƹˡ
ǽԶ̨ʧȥһ𷴿Ƶ
֮Ƕսˣʰʰ뵺֮󣬾Ҫ׼սǴʱһȫʰͲҪȴһηսˣսҲñͶչȭţʽڴչȭţ鱨ʾԴӴƽ߾֮һֱڽаеսɺһˮʦѾжˡ
һȻ󶫷ս͸һˣƾͿ԰ĵķչ͸ʵˣͿ԰ѾȫսϣǻҲ˵
սѾȷһǰ˹۹ܰ۹Ľסսߣʹ˹۹ȶסԼĽʵĶԲ˹۹ܵľӽѵʹüʹûдƾӵЭ²˹ҲԶ밢ӿ⣬ȻˣǾӷ棬ʹҪǿһЩ
⣬ƾԲȥµģԲò˹۹»ģϷķȥģǾȥģҪӷղ˹۹Ͱ۹ڸߵ۹һѶϢԺչóףڲ˹۹ȥ۸ģ˾Ӹһѵ֮⣬ԱһҪ߾ܵ͸͸͸
ҵĻ棬ڲ˹۹һ̶ȵĳЩ̶ϲԭϵѹҪҵȥƶƹƵ˿ȻƷЩİȨͻҶȻϲݳƷǱ棬ǸһҲûйϵ
ʱðӰЩѵĲ˹ӣȻƵ۹û²˹۹ֱ̲֮֮ӽǺǣɵڶڵǾͲһʱԽģǶ԰۹Ḷ́ҪӴǰԶĽŲһҪѺ۹Ľ·ͨ
ʱйԶִʱ۹߽磬Һ۹кܺõĻǰ˵ĽŲҪ뷽跨İͨҸһȥʶһеŷް͵ǲһԻ͵ϣ
Ļϲûָ۹ҫϣķȻ֪ǾԵ֮٣ͷѣƼȻˣûô׵뿪ҲҲţʹƵľӴ˰۹ľӣǸս£˹۹ԼҲµĻԻ͡
ǿ˵۹֮սһĺ۹û̫ĹϵѾ港ʴĲɺѾߵĩ·Ҫһʱ䣬ǲԶǴڵʲôʱֻܴڵʲôʱ
뿪֮أʱ֮󣬺˵ĽŲһ̤Ѿʧ˲֪õĵ·뿪ߵһ̣һƮƮȻĸоʫ飬֪νعЩ˿еԶǧ֮⣬ʱִ˷ʣ֮ȴֽǧж˴󲿷
ǿҸ۹Ҳѳ˶۹۹Ѿˣֻڶ۹Ȼǿ󣬿ǺǰĲһأİͼԽʷκһֲ̣ԭ߾֮ߣɶ֮֮ǰҪһЩҲʷʱ̡
ң̻˲㣬ʵ۲㣬㣬ʿ㣬Ǹͼڻʵ۵Ĵͷıܲϣÿһλļ涼һͼûռݵأռݵǷǳأвƸأδ⡣
ǰ˶ˣΪµؾ£߽ǰ˻ģͳһԭͳһȫ£º֮󣬰˻ںδԭ֮غֻһѣ£ǺĴ󺣣ҪʲôʱŻõռݣ
һĻˣǲܻҪԼǵһһǳĵһǴŸϵĵһǺеһײĵһעΪʷһҪ̱


ڰ˰ʮ Ĵӣϣ
ƾ»صɶ뵺սң߾˵ĵֿҲң׼ȷ˵ʧȥ˴˵ǣƣЩ߾ڰһˡǿʼɱǷĲкԼ֪ͬǰ£ҲȥϧԼ壬ƾһε½֮󣬱㷢ʤķǾɵƽ
ھӽһ뵽ɶ뵺ʱ򣬾ȵķ˸߾˻֮Ĳ˺ѾԶԶ˾Լ½ϰ̵ֲɱסˣѦʹԺһŻعû뵽Щ߾˾Ȼ˵ĳª
˵ÿһ˶ˣֻʱصﻹûдﵽ׼ѣǡǡʱڣʱصﶼѾ˸߾˵ѡ
ⳡռɶ뵺ս֮Ϊ뵺ع⣬ʱ֮࣬ĹԸӷ£ΪҪĵص㶼߾˵ʬȾˣòȼչе͸ϵ֮Ϊ֪ԴƾӷǳÿһطһʹˮͻϴأδҪһɾ
ڼڣȻҲûţʮһְɻص˼Уͼڹһȵ꣬źܾöûмĶӺŮнһֵĳһҹڸһѼҵĸо굽ʮһ꣬ͼһʱ򻹲һ롣
ٶԽԽ࣬ԽأôĻԽ٣սصأҲǣͶȫȨָӣԼ½˹ֱָӣһִôľӳսֻȫڱͺǳȫ
ҲӵĶԼǻЭصЭЭ˫໥Ϥĺ½ЭͬսЭһμսͥڱЭͬʽЭͬսûһȽЭһжǲġ
ŶŮžΥļͥܰܿģͺܾöûž۵ĽһžۣȻҲǿĵģϧǣնԶɶ˵ָӽH˵սۣѲųҲһѲʱˣHˣŮ˵𣿽Hˣ͵ǼӵŮ𣿼ֱͺ֮ͬ
ããΪնͣԸԻȫʤǰɽˮ֮ظطֵ۽ƽԭɻƽԭǷǳֵÿĺƽԭôֵصȻ˷ѣԼƵɶ棬ЩҲǺҪһ
һ˾ķò𼱻ǵĸϻݸۿڣԭ˵Ҳ̫⣬ֻǺܾöûˣͻȻ÷ǳ𾪣⺽нѶĵ󺽶֮һıӷݸۿڣ˴ûĻԱǸװƺûжʧһˣʹ˳ú񣬵ǲ˵˵ĻҲ
һĴȣʱ;ü֣ЩһòĳɹˣҶɹ˰Ͽ˰˹ӣҵŦˣҲǰ˹ĦˣŦǺܾúܾǰйƾӵޱġ
ȴǵĲӡڰ˵׷ɱӡڰսŦ˾ӵ˱ȦڣʱӡڰΪʹŦȫǱûм׷ɱȴŦƾǿڼϺĻҷϢһֱ
û뵽Ȼ֧ӳɹˣѶӵѾˣɴȫûȫƶ·֪ȷϲ߿Է¸ߺͱ߶Ҫĺߣûȥ
뿪֮󲻾ãϢʹˣԭΪߵĴѾȫûˣ˭֪ڱߵ˾Ȼˣ˵һͷɫƤëĴܺͲٰɫƤƤë쳣Ʒ֣˵ǰɫˣǰɫĴܣϡ棬Ҳ֪ҪֵǮѾкܶŷ׷ĽŲȥˡ
֧ӵˣΪһҲΪȫûӶزү˲ʹӴϵ𼱻ǵҪ˴һǰݸۿڲ鿴ʵȻҪúöļνһӢµĹ
ٸϵۿڵʱ򣬱㿴˺ѹѹһ󺣴ͣǶʿЭЩźֵĴԱ˻óƤ·֮ԾΪƵǶټƤˣũ֮󣬴˿һ飬ƤҰ˵˵ǸӺʵƤ¡
ӦΪӦ˹Ϻѡ͵ϺкܴĹϵĶﶼƤëʵԼƤ֬ʵͺҲΪ˿ǿˣܴòͷɫɫ׿ЩŦ˺Ͷ˳ú
ܿҵںһͷӽʿʿһˣͺкں˵ǸͷҲܸ˵ĺкպүպүþòպүĺͼȻ˺ܶ·ǻˣһ˺ܶĺö
һƣûͷӾǱͷıӵܹܣڶչˣԼһ˵Ĺ¶̣ûĴ氲ų͢ԱΪܹܣҲļʿͷ𴬶ӵΰ⣬ȫȨͷΪӵܹܹһû뵽ͷӻû
Ц˵ͷ󰡣˰ҵ̫Ǳѩ֮أ
ͷЦպү⴬Ӱȷҵ˱ѩ֮أûҵ̫Ҳˣ˱ѩ֮صʱ򣬶û뵽ô䣬·ֻסˣҺһȺǴ˳ͦһȺˣǾסǺĵطм˵ӣǧ˶ǲŻ
˿վͷԶһȺԺԭˣǴһ·ҲóеĲ֮ͬ
ȺˣúǴ˺񰡣ôǱѩ֮أ˺᣿֪ʵ
ͷͷ˿ȻЦŵͷǰҪǣͱȫˣʱǺܶ˶˹ȥ˴ѩ죬ֶ첻ȥ̸ʲôˣôĵط˻ǿҪ󴬶ǳڰϣӲûܰѴŪߣȺ˰ǴӴϰᵽǵľ۾ӵϵġ
ȻȺ˸ǳԵĺȵĻдģǶȻˣǳʱпǧˣڻʣǧһһʮҪǰǻΣˣס˲һ£ҲˣҲϤˣ˵ʲôǲף˵ʲôҲףȻȻǿŪġ
סһ²ˣˣǾ͸ǲٶ׼ģһȺ˹͵ϮǣһǺ򲻹ЩˣѰ˼űһξ֮ͰǰЩ͵Ϯ˸ˣЩ˸ǵĶ֣ʯͷˣ󶼲ãǶ䣬ö๭󶼸ˣû˼ҲòˣҲûϵǾǴ㱨֮ġ
Ⱥ˾ͿźŲҪߣҪžô˼һϻѩҲ䣬ǿҲ˼үˣһ֮ǰҲ֪˵ʲô˼Ҳ˵ʲô˼ǳúģү˵ط˳öǲһѰ˼ǲҲ˵ĺأԾ
һãҲˣȺ͵Ϯǵ˼Σʵܲˣʹһֵ׷ǵϳϳˣ˵ɻ˲ٻƽϰЩ˿δϴĴõĿɻ϶ǻƽ𰡣Щһ͸᲻ˣǵһЩСҲǵصĹʹŽףһ飬͵鵽ڡ


ڰ˰ʮһ Ĵӣ£
ԭҲ뾡뿪ģأһʵ̫䣬Ƕ̧´֮󣬴˲̶ͬȵˣЩǳڰƵ滹ǿʹõģһЩѾ˺ףһЩĴ׶õˣ޷ʹãЩסĵطȻʲôѩأҲûʲôľģľЩһʼ͵Ϯǵ˵ľ۾ӵ
Ϊ˻ҾͲòֵǺЩ˴ˣЩҲȷʵʲôᣬʯͷľҫģҲЩֵ̫ûˣõǺǴһôʲôˣȺñǻҪںöЩ˸ˣһʹú˵
ǰľˣҲ˲鷳Щڼһﲻ̣Ҳûã˶࣬Щֵܴ̣̫٣һֱǶ֣ен׾ӮˣЩڼһﷴӱ䱾ˣǵĵʧ˲ˣҲˣֱӴǧְЩڼһɨһȦ϶ɱˣŰЩ
ȻǾͿʼֻӹ캮ضģЩ˶ôӦûЩֵǰŪȻǾԼǰ޴׼ԵĺȵģǾЩڼһĵطţռһЩֵֹĶһЩһһǵĻƽʵ̫ˡ
պү˵Ǹʲô԰Ĵ½϶ǻƽϣҾţ㲻Ǹ̫װʮŰĶװ˻ţЩǣڰأȻʱ䳤ЩǣͷҲǲˣЩƽϻЩֵ͵İɫƤͷӾЩֵǮ
ͷǸ̸ܽĺˬӣʮ࣬ӺӲʣǴӾнµˣΣУ˵ôЩ飬Ҳˣͷȷǵִ˰˹ӵĳطŦˣȻɱЩӡڰˡ
ӡڰ˺Ŧ˵Ĺϵǳã൱̬ƣŦ˵һƺ˹Ħӡڰ˼ǡˡŦ˶һ裬ŦҲᰮ˹Ħƺ˫ĶʮأͷŦ˾סĵطһӡڰסĵطȽϽײӡڰ˵Ľ
ҲνŦ˵ȾǴйıƾӵ˹ӵȵصĻ˺ᣬǵòйƵĺܶ࣬ԴжϵȷͬһȣǸɵȺӡڰ˵Ҳ˴ţȺӡڰ˾йˣҲһĵӣΪй˳úŦһġ
ҲһҪ鱨ԺԽ󴬶ṩ鱨ֱӼһҪӡڰ⣬ӦǲҪ룬Ǽǵһ飬϶ǽѺõĺ⡣
࣬ˣͷǴôϺͻƽ𣬿һĳ糱Ҫˣӡڰ˵ĺҲˣЩʹһŦˣЩʣͷǸòǰеֵǶ˰ɣ
ͷգգۣЩ˼Դպү˵Цˣֵ˲࣬Ҳ߰ȻסĶôȷʵǶסţ࣬ٶҴôܶأҲѰ˼ţȺڼһǻڵʱ϶ǣҪˣǱɱôˣ϶ģ϶Ҫɱ
ҾͶһ۶ҾѰ˼һذЩ涼ˣһǵĴԱǵ׳СǶţȰѰµĴţЩǿ׳Ӧţﻹǵǧ˶СӣţӦصסǾȻȻ׼ȥҲ
ֵǶ˵Щڼһϰ˲ֹҪľ۾ӵزڸϱߣЩǴߵĺڼһҪȱĻƻҪһЩʱ򣬵ҪľȱˣҲͲˣֻսˣʹкүһȥЩʣµĴԱֵǺСǸסڴƣöһǣ
ʿ˳û˵ЦЦ˵õ¶Ҳȷ㲻Ҳ˵ĺҲ˵ȻǵĹϵҲĲҲ޲ɣҲȱ˿ڣ߰Ȼ٣Ҳˣ¶˵˲㣬ҴģۿǱµģûλͬ⣬߲˰
ͷЦɶǶҾȥ˵ǱǶպ԰Ƕ֪պĻˣ
ʿһЦ˳һ˲֮ɫͷĬĬԴӣʶԼ˵˻ʧɫҪǸڰ֣˺ˣ֪ˣͱ˵ģ찡ܲŵ⻰ÿֻˣҪǱˣ֪ʲô鷳ӿڳ֪֪
ͷͷǣ㣬ƵȥдˣȷСӦҪ쿪ʼڶԶһο϶ҲŷܶðռǣڶγйƾҪʼˣ˵һκ۵ľ飬ϱ಻㣬϶иıԸѡݸۿڵ·ߡ
ͻʺѦӸ֮ΪѪͻѦҲûͻűһ£Ϊ˹ţѦŵһҲΪ˲˹ţʣµһְԼҪǴ³ģڱĪĴͨˣЩǻܸ˵ģ촬ҵҲһչ׳ġ
ެĽԭެҲһ£׼µԭͻȫѦŵһΪ˹ţ׼ڴƾӴ˰֮벨˹ʼ⣬ҵ˹ŴĻѹ˹ҪӾѹƲ˹ȫѹ֮󣬲˹Ǵһ̲ˡ
ƵľӴ˾ԼǮ׬ƵĲҲԣĺݣϵĳڴ߶ʹôڼһȦЩҵĲƸǱһɶ˥䡣
ڴܱߵЩҪôҪôҲӸ˭ˣ¶׺ݵŵļ嶯һ֣ҵսܺõΪսṩ˶ͱ
ƾʹһµʱӴƾڵִ˲˹ͰսǰߣҲǲ˹׶̩⣬һµнʱ棬صطٶȣôƵľĸܺϰ߲˹򣬲ϰ߲˹ṩʳˮͬʱԼϰߣôƵʿ㹻ʱ䱣֤Ϊš
ܵȷΪĻĲʹþӴ粽С
ʵֵ֤ĲǲôڵģǺбҪڵģտʼʱ򣬴ƾӵȷкܶ಻Ӧĵط˹˵ʵǺ٣˫Ϊ㣬ֳ˲Цһ֮ڻнУȻķҪҲ֪ǱҪеḶ̌Ҳ֪˹׶ľĲ˵ģԹƺŻһЩ
ӿǵ̩֮Ĳ˹ߣǲŹߣһͦ˲ûмڽĬĬ׼ţȻķţ׼һĳ̶֮󣬱սͻΪ£Ҳĵ顣
λƽƺǣµĽƺҲʮֵǡ
սƺһ״̬
۵糸ĸݸۿڼԼĴƽҴʮബƽ֮ϲ񣬶ͷĽеڶκҴණĽ鼸̾ʹӦˣһ֤ΪļսʿһǰȥЩʲôֵܸȻлƽϡ
Ϣõ֤ʵ֮Ϊ֮ˣӴϷʱϷҲΪ֮𶯣񱱷ĸۿҲ˱ҲͨˣôĻƽϣĺǮ;
̵ģɽ֮ؾͿʼжˣжٶȱ֮ĹݻҪ񣬻ҪѸ١


ڰ˰ʮ ȣϣ
ڲӵִ˲˹ɺ׶ʱܵڲ˹ɺ´ԱһӭԼ˹۹ʵ۵ӭӣΪһкĹ壬ܸߴϵȺӢΰòʹòֵͬĲ˹˱ܵ㵹Ƕλڶ϶ΰǸĴ󽫾еޱȵĺ档
˵ʵͷҲЩһμô೤ĺܰ׺ܰ׵ˣĺʹȫһҪ֮ǰͼķЩˣȻӦǵǵðһЩĻʱȻӦǻӭ˼Ҳ÷ǳŤ
ʱķҪ߷٣ʮĻʵ۵Ļӭ֪ܣҲûмԨĿܻʵ幧ۣԶͺСҲûʲôʵȨĻʵҲǲܽܣǶվŵļȻЦȴһļ鳼ģνʸеܺ档
ǴžǴƸ桰ȨķΪʣȻ̫ʲô˼žȨ˼ѻʵۼܿˣȻԼִȨûʮĻʵ۶ʲôأλʱҲ߰꣬ΪһʵۣҪһλִƴȨôҲҪʮ߰˵̫С˵ȷģСٹɡ˵
λСʵۿȥ˵ĿˣЩȻҲĵǳ֮˷ܣǸҵĻӭʽܿóҴЩеӭͨڵɫϲҲ忴óǵȷǻӭԼӭƵľӹǱ˴˵
ķһ·ϲͣ˵ЩǶôôĲбôôܴ֮ģ˵ʲô飬η֮ĻòܾЩ֣Щôܴ𣿾ûĴܹ˵ľôܴ޵УЩ˹ΪηЩˣ
΢ЩŵˣЩ£һ£ҲǰʮӶԷòҰܶ飬׶챻ˣʵ۶ˣ˿ɲ𣿴ƾʱȷǸޱȵĺο塣
Բٽ󲿷־ӰڳⲨ˹׼õľӪѡ˶źɺµһǧΪǾӣúõıһ´ƾӵ䣬źµЩҲǲֳһ֧Ѫʦƣ䲻
ƹ󽫾Զܹܲܣ˹ʵ۱¡ֻǰйӵڶŲ˹СʵһҲĶķһԷʲôģҲûȤСʵܼ֮ס˲֣ܵŲܾǵڳߣҲ͸ߣڶźߺҲ͸ϣȻҲȥ
ܶǳʵǺܲģ׶׶ֻӣͱ˵ǳˣ׶ķڲܿҲǴƵһǳصĳ̶ȣͱ˵ʷǣҲ˵λðĳǳˣλСʵҪǼ˳ǣҪްɣ
ǳҲˣһ·ȼسܾû˹в϶׵װ̶Ȳڴ֮£ֻײƵľƵҲ˹ﻹװֵսʵó̶ڲܿߣȫؼȴӰӡ
ǲ˹˵ս˲ܺܺõĹ۸УƵսѾĲԭսˣڱܣãĸߴ󣬿ǲ˹˵սƺƵĲԭսҪһЩⲻò˺żмصĴ˵еѪǺҲƬأѵ˵Ƭս
Щڹ͢һ飬ЩУСһһѣҸпڲ˹˵ѹսϣϲĸܱؽ²Ч£ӵսҲȻȻ飬ûһǿ쵼ӵսǸÿսŶϣ˵䲢ܾһսʤϾÿ˶ӳ
ҹܰСټԼ棬ٿһ̵ľ»顣
ȥɲ˹Ϊη尢ˣôİĹңΪ˲һˣҵ֮£ӢҲɹܣߣܲмĳڲ˹ǲ˹߲÷ǳ⣺ǴҲĻнգ
ͬҸȻλӲıְ֮ܳɣֻзҲż˵ƽʱգЩ˹ν󽫾һⱦģǸԣˣʲôãǸʲô󽫾ǿûʳˣսǱ˿𣿣иƨã
ξٱҵҲ̰ѣľǾƣȻ䳡ʮ˰ô鱦˾Ȼ󽫾벻ͨҪǷڴƣͱ¿ͷˡ
߲мԴƻǿʢ˹˻˥˹˧ĩΪ˹˶϶ϲɿҪսزܰս񽻸˹ӣպү˵һĶ֣һİְ֣ϲҪҪ˷ỵ£ҾսʱһҪ㹻Ԥӣǧָ˹˿Դﵽǵ
̴Ĭ˷ۣЩ󽫾һܴʮָǻָɱ˺ó԰İǱкÿͷÿֻôƤģһ벻ͨɱ˶鷳ϲˡ
̴Ĭ²˶Ц˳ͬŶź˹˥ˣҲǵʧܲȫھӵܣҲҪָӵʧͽܣпҲÿս֮ôжεģжΣԽǴеǰԽǻҲͱ˿ӡ
ҵزԺͲ˹ЭͬսսһҪȺ󣬶ΣǲܺϾӣҪôǴͷ󣬱ǶȥҪֱϣɷȻǿͷȥԲܺǺҪսɢǷ鷳ǻҾġ
ܽᷢԣȷĶ֣»µİ֣ǾôľƺЩҪʮˣͿһЩڵĻҲֻˣ˹Ȼܣܹ黹оӵģǵı뻹һһҳЩܴҲ̫ѵ顣
һοսʱò˹˴ǰں󷽣˵ľսսȻȥͰ˵Ĵ򣬾˵ָӵľǸʲôйµˣǸʮ̾ûͲ˹˴Ҳ˴ǸĶ֣ҵһҪСĽ
Сͬĩ
ִﲨ˹׶ĵ죬ֳսǴƾӺͰӵĶսǰ߹ۿ˹κͰ˽սģҲҪ˵սսǵĵȼȵȣ֪֪ˣսķȻ˵ܶ࣬ǻǲԼۿģ֮Ϳƶʵսʰˡ
СʵۺܸˣЩ˵ЩĴƵľӲԸսڿӦȰ˵ƾӳսģˣ͸ˣСʵ̰ŴƵĽǰ߹۲찢˵սڵ߻ûбƣ˵Ľȴÿ춼ͣϢ˹սĺࡣ
ִǰ֮󣬲ܶЩĹҺ֮սһ֪Ƕ԰˸еЩ˼飬Լķƭˣսʤİӣ׶бͽʲôͽܻףǲб׶ǿģЩս޲ʤ޲ˣ
һɫĲٿҲսգۼʹõգԣգһ̣ﵽǰ̣ԣսʱڵйսǧǰйսûпףٿף׵ĶϻϵĲôǰߴ̵ˣ죬ǰߴ̵˴Ŀ׶Ͳ˹˺񣬹ǽɻģԼûʲס


ڰ˰ʮ ȣ£
ûпҲˣ⻹òܾƵģòܾƵЩ˾ȻʹòȥԿһЩõ·ֳֳìĲȥȫؼ׵ȥ϶׵̣Ҳûпȥľӣвٴ׵ĲһһսϾ󲿷ֶûп׵ģ
ֻƣûѪòܸеֱѪǲ˹˵սƾΪһҪٶûκ֣Щ˹ؼȻͣ£ȵĺЩʿܣԣܣһҿһ£ԭشתҲŲ˹ԭشת
սûпڲ˹һĳɽƵĲҲûпڰһĳɽƵһսòܾĿɿڴսСҲĿɿڴˣϡǵúѦ˻ͻսʱִ̼ެսʱֳ嶯ڿ˲˹˺Ͱ˵սǾ۶ˣ
Ƕźһֱ侲Ĺ۲սս֮󣬶źɶԲ˵˧Ʋ˵֧ӣĩΪһʷֹһ֧һ¡
ܴк棬ѯʵʲôӣ
༸Ҳ˹һؿŶźɣźɶһ£ڵĩ꣬ƽ
˷׷һ㶣ĩĻƽеĴʦŽ쵼Ļƽ
ѯʵԼã
ź˵պġǳ֮־ڻƽͼضں֮ڣûнƣûб׼ѵûоûͳһ쵼ս϶ʧũŽƻ󣬼̶˻ƽУûоϵͳѵûͶս
ճ˵ľӾٶ࣬Ҳں֮ڶѣûвʵȴ󺺹꣬ƽ췴ֻں֮ڣȴȷĽƺʽĹٱĴܣһʼĴֲ⣬һ֮أ֮أ
پǲͣܣԭɽ֮ؼΪƽռսսսһʼԹΪ͵Ϯ֮أЩص̫ؽأسеǹйǻƽʲôʲôûУȴɿ԰ЩǳظѳɽƵļǧĹپܣΪʲô
˵ƽںָˣһζɽǵսƺĽֻں֮ڶѣں֮ûսûս־ͳһ쵼ָӵǻƽǵں֮ڣȡ˺ܶʤ˺ܶپĹ׿ƽܹ
׿ǳڱ߾̵ľӰսḻսǿضֲôǿĲں֮ڿ鰡Ҳ˰
ǻǰǵں֮ڣ˶Ϊں֮ڣں֮ڣȴʹûͻʹİʹ㸲λƽ֮ڴ󺺣֮ڲ˹ҲҲλΪأ
źɲ˵ãһ˵˶˵ĺеĵǶȷѻƽΪں֮ڣǶʷ׿˵ں֮ڣҲ־صں֮ڣǣǵں֮ڣƣսս쵼ǵȷں֮ڵľӣǣȴ˺Ļʼٸߡ
ں֮ڿ԰쵽
㻹˵ǰΪʲô̴ĬԴӣȵѯʵ
ź촽ܼᶨ˵Щˣη
͵صɴ۾
η
ȷȷȷһľƽԭ֮˶ԷǽɾԿһ·ǶײԸ·һʺܸߣǹʶûвڵЩ˲ǣûУ׶ûУװƵ±ӣս־ȴΪͣ
ңź˵ûûηЩ˵ȷǺηһڵİֻһ֧ì͸ҹֽųǰȥͲ˹Ҳܲ˹ǷɱһƴǸ˹ܶʱЩᱻɱǸǺüѲ˹̵Ȼڵϵɱ
η
Ǹ£֪ˣֻ֪ͣĽǵսսȷǳ¾ڣǵս־սһһǿ˱ҵݻ־Ĳ˹ӣǾϻ˹ֻûж־װôҲǺηϻĶ֣
͵ĩʱڵĻƽ췴ƣƣֱǷ棡
ղŹսʱԼֻǱǵսս𾪣еȵȤǲ֪䣬ȻһսֵҪ鱨˵ս־ΪͣǲһѪɣ;Բ
ʲôս־ʲôľӲŻ־⵽ΪʲôУĻƽΪĺηΪķսֹʲô˵澳תƣսʤԶԶʤǵĲ˹ˣʲôһڵһؼ
ľӣһõ˲˹ĸͻἱٷչչļΪֲµľǶôȷǻûзչʱǸֿµĵѿ֮УǾͻᷢչȻƶ޷ԴȻ
ҺãҺãƵľǳǣƵľӷǳܴ򣬲ڸµĵԴϢչ֮
ԼֻΪں֮ڣʱսʱ򣬴ƾͻУҪõģһǿЩηİѪҲҪսʱ򣬴ƵľǾͻỳԼǰһĻʧȥһֶ־ԼģôƵʧܽɱ⣡
׿ľҲܴ򣬲ƽ
ǲСǣǲСκһ֣ͦлźɵģһ㣬ԼҪΪҵˡ
˵ĺܶԣ˵ȷһ޷ĺηľսǳ鷳ǻսһҲͣϢɱǣǾ㻹һҲҪս־ܿ£ǻȥ֮Ҫ鱨֪еʿǣǽҪһΪѲĶ֣Ըǵķһնɱ
ܶݺݵĻôһ֪ܵĶ־ˣΪԼ˵ȼĶ֣֣ƴȫսһΣ˭Ӣ˭ǹܣûСҲؾѪҺʼȣƺзڵˣսĵѾܾûмˣĵˣʺϴƾƴȫĶ֣
սܿ·ˣҲ֪ͨ˲˹ˣһξôƾԸˣƾҪݺݵʰˣûвܵȷҪ󣬲˹ӲԽսսˣεսɴƾӶеĿꡪǰߣĿꡪؿǡ
˹˾ò˼飬λӢ䲻йǷˣǶǲܵģ˹ʮӶûдܰˣλйֻӣı֤ҪѵýӾͿЩбĲͽ𣿰Ǵ㣬ѵλййӰǶ
˵Цˣ
ЩԴƾӱкܴϣ˷׷׾ʧЩԭڹִºͰ˽нӴͼȡһЩȽϺõĴ̩ⱻ֮
ûв˹Ϊƾӿһ㣬ǱϣСʵۺķǲ˼飬ķȰ˵˲ܺܶΣСʵԳȰ˵ܣЩҲվ˳Ȱ˵ֹͣǲʵʵ뷨ЩɺȰ˵һŲ
ҲҪǵֻҪѰ˴ܾͿˣģҲں


ڰ˰ʮ ǿ֮棨ϣ
ȷҪͰӲӲһһ֮󣬲ܾͿʼټƶսսԣӦЩηİ˵ĲҪĽƾô⺷£Ҳ޷ǵľشЩηļһҲ֪Ϊ˼ͣν޵ºģ²ҪģȻǿᣬҲ²Ҫġ
˾ЩҪģĺúݣһ͸ҵһȻǸսģҲؼױȴƵĴ󲿷ҪʵЩҲη壬˵ˡ
ܺСǲ֪Ϊ˺ηڵĻԸһЩ簢֮˿ҺηΪڽ̵ԭ򣬵Ļƽ֮ڳ˺ηսҲΪڽ̵ԭǺױĶģʱ򲻷ֽ׼ֵλױĶһĶˣ־ʲôĶᱻ׵Ժ
˶ģҲвʱڽ̾ǿ˲һַʽǲǺַʽͨĵ·ֻҲֻ·˲һǰһܹҪе룬ԲŻ᲻ûпյװ־ˡ
װˣǷпߵҪأ翴ϣĳһӢۣȻ֪ڽ̵Ĵڣ֪ĴڣûĻûзֱҲ֪жϣֻҪǶʵйĶĿܣԽƶԽֻĵطԽ׹ĶĶĿȳ̶Ҳߡ
ƬϵİǺܿģ֮ǰǻúܿ࣬Ծ˹̵ĵʹͬĹŴŷ޻л̵ĴŴӡȻз̵ĴйΪĳЩԭŷڽ̲ܱܣڽ̷չһĳ̶ܻȨȨĶŷޱȨжֱӾ̺һйȨȨ
йڽ̣ڽ̴ȴԶҲռݲ
Щŷĳһڽ̵˵Ŀ̺֮һĹҵĿ£Щ˶ϲȨӰ²ͨȺڵϵŷĳλеϣԸǴҸϣΪЩԭ򣬿ȵսʿҲ͵ˡ
ڴƳԺŵĽսϰߣƵսսѻģƵĶ־εʤģƵսƾľ;ģһ֧Ҿӵľ£ľӣһְ֧ҵ˿£ʿɵľӣڽ̶ǶԲûӰ졣
ǻս֮ǰһ𣬿ҪĻǹػǵļˣϣѾȥļ˻ϱǣûм˻ȥĲŻıӣƾ˵κοǰԼ˵İԼ˼
֮ǰǣֻΪӦòξô˶֪ˣսΪ˴ʵʵڵĺô̲Ϊ˹Ҵ򣬸ΪԼΪԼ򣬾Ϊ˴ϣԼ˿ԹϸõĸӣŮҲǰΡ
һ֧԰Ϊľһ֧ϣΪľ֮Ľ棬Ǻпͷģ˵ĿǰϾǿ֧ҲΪһ֧ӵľǿں̶ܴϾսսӵսʤ˿Ĳ˹ˣаܴݻٴƵİ
ôҲƾеĽ棬ôҲһǳҵĽǡ
ԲܷǳĹעҲǳĹע
̩ڲĹһֵ֧ľӵִ̩Ⲣҽӵ˲˹ʵԽӴϢù¾ЩɻͲ⣬ʲôӿò˹ʵӭӽӴʲô˹󽫾Ԯ鱨ЩĿɿڴһȺͷ۾Ƥľɵľӣ˵ĻдҲ
ڲϢǣһ֧ڶǿҵľӣң˵ǲ˹ʵߵܵǸȥԮҲ֪˹Ϊ˸ʲôۣǿ϶С˵ľӣȻҲŪģǷǳķǳӵģ˹ʵۺǸĻʵ˵Ѿˡ
۾ͷƤʲôطˣΰ֪ȥǰ˵ѧԶй൱֮ййˣƺǺ۾ͷƤģ˵кƾõʷҲзǳԻͲõƺйܺõȻʱüǰ顭
֪㽵ĹңΪʲôȺ̰޴Ĳ˹˻һ𣿻˴ǣ⵽Ϊʲô֪дôΨһĽ;ǣй˱˹˹ƻˣ˹һôǮƺͱйʵۣǲŻ˹ˣԣ
һ˲ģ˾й˻˹ǰԼľӣôԼһݺݵĽѵйˣ֪˭ѣ˭ѣ˹ƭǣʵǮӹ׵Ķƻǣӵдѧʺʹǻ۵й˲ӦôױƻģйĻʵһ̰ˣ
ҪѵйӣҪѵйĻʵۣȻôɾͱ˹˸ˣŲ˹˹ôǵ֪׷ߣ̫ˣ
¾һֱѵĸоָоջģֻҪ۾ͷƤй˳սϣһҪݺݵĽѵǣǸѣ֪ʲôӦʲô鲻Ӧ
Ȼ̫ݣҪģҪȥѰѧʵģ֪˵ĻһûһҪ֪˵ģȥйѰѧʣôǾͿԻҸ֪ȻѾ뿪ǣɰǣһǣֱѰ׷Ҹĵ·֪һῴǵġ
һϵ˹ͽһϵºĬµ׷ߣе֪˵һУ֪һжȷģеģҪΪ֪źݺݵĽѵйˣЩǮͷԵˣ
Ȼ֪й˵սΣǾȻͲ˹˻һսҲǿǿҲǿˣôǿҲǵĶ֣ԣԸй˲ѣֻкܶϣ֪飬磬йǷ֪֪ĴڣйǷ֪֪˵ѧʵʲôйжѧʵȵȡ
ȻҪйʵۣΪʲôҪԣӦѣͨͨйĵ·֮ͽӦþȥ׷Ѱ֪ĽŲǣйôֱ̫ˣ
º
ܵȻ֪ʹƾѾĪĳΪ˹бǵˣ֪ҲֻĪʲô˹̣ʲôҲûվ͡¾˵йϵ֪˭Ҳʶô֪ѧйҶ֪
ܺ޹ǹˣҲû취ǣһȵĽͽͺɱһҪָܹ˼άȥ飬ǲ̫ʵģҪҪ˼άȻվͬһˮƽϽûģһ㶼һǹ
ûǹлڣԾһڽ
ҪԸЩˣݻǵǲ̫ܵģܴӾ½Ƕ˵ʽЩˣǾٺηҲԻڲ־壬ľ컹ַǳֲԼڵľ޴־壬ֿ־һˣͲôˣôҲˣٺηҲˣˡ
ֻҪˣ㣬п־ʱ򣬲ԼʮŻڣǿǿʱݺݵĶǺ䣬Ȼȼչ޺Ͷʯǿ͹䣬겻ϴݺݵʰǣ׶棬úͲ˹ȫͬĳսȫңֹͣܣ󲽾ɾȲƽǳ顣
ֽô򵥵ֹͣǿĳҲֹͣ˹ôصĿ׵Ĳ㣬Ӷʹƥܼٱܲҳʱ֣սϣٶȲɱ֣


ڰ˰ʮ ǿ֮棨У
Ҫսһϣú磬˵˰춯ƺڼϾӵϢ漴жǰ˲ȴ׼˹˵׶ˣ˵˴ƵԮִð˶ЩǣǸйʲôļȻǸһϵԽãԽ
ܱǲżģΪ˹˸Ĵʵ̫ˣȴƸĴҪãԵȫζ¹֮Ĳ˵кֵʳȻв֣ǶܺóԣһоƺȣˮԳԣʿǳԵĶ⣬¸·µƣһɨգ˯˼Ժ״̬׵ˡ
״̬ˣľͺˣƾӵս»ָ״̬Ƕ壬Ǹǿ״̬⣬״̬ȻãȻ˳ĽԾ˵ĴһߣĳͻʺѦӵ֧פӣľҲһݿԳһ⣬ˣʳʳĽʮ֧һĴڡ
ǴڸƺļƹĵزҲǸͳʱҪսҪĹռ죬ȻˣʱƣһЩǳǿⲿӾͲӦðոģʽũǻʧսӦóñֱȽϺá
ڱţӡͶʯӺʮ֧ʳڳҪһ֣ĳҲפصصľӣΪͳսر֮ģսǴսǿĳӣۺʱεضԿٽս״̬ǿӡ
Ȼ۾ǺʵӣǸĴΪũҵƶ¸ܲʱڵսԶԶǾͱҪΪְҵ˵ĳսΣԸȻ;ϳĹսҪõܶʱУѧӿԳеһ֣սֿԳеʣµĲ֡
ҲˣΪǵӾĵ⣬ɸƶ±ΪͳŵҲʧΪ˱֤ӲΪĳһ˽˾ӣͬʱҲΪ˱ֳսսսפؾǳ⣬Ҫˣǵͽս
ΪУѧӵĻԾ֣ƾкܶĻٶǾУѧӵΣ൱һּѾ˾еи߲㣬źɣأǵһݡǻʵֱ쵼ӵһЧıϣıֻܲڻʵȨ²ſָսƻŻʵ·ıܳʼǲ
һεļ֮󣬳սѾ˶ʮռݴƾ֮һೣʮҲǴĿǰڳ͸԰뿪״̬ҪҲǸеһֱתΪԭ
ͳ˧ʣǳսҲǴĶʮˣսǿٮٮߣҲĿǰΨһһ֧װ˻ҩ½۴ӾװǾӱԱԼʺͻ˵֧˵ڶû˸˵һù㿴
Ψһ⣬ǰ֧ÿȵڽ˼װİӣ֧ĿǰװսģԭǸɺĶ֣ΪȵĽʹðȻװ󣬿սǿ֮ԿƽƽܴһԭǻƽԼĴ󣬶ڰûзʲôʱɺȻ޻֮
ܵĲǺܴͳԭ󣬲м䣬ͺ󷽣ͶʯţڶӶڲıΧ֮ڣսûʽʼ̱ӵʱҪһóȻھ֮еĹͳһָżӴɱȣţǿٶȴз󣬳׽طң󣬲̩ɽ̬ǰо顣
һ׶βɵоĴôҪڶ׶εɱɱʧܻ̫٣ս㣬ԵΣôֱҪ໥սʤ
򲽱ľʮȻţӺͶʯӸλھ࣬ĵڶܵܵıλм󷽣ҲȫλãָܵӶͳǶźɣͳߣҲͳ𣬸ͳǳ̴Ĭξٱ֣򲽾ͳָܾ꣬ӡ
;ĲȽ̬سʺϴսƽԭƶս¡¡սɱڳǽϹսĲ˹Ŀɿڴȷʵû뵽ƾӻսǲʹúʹʹã˹ɺڹڳ׺˲Ĵڡ
ĵλɺǷǳµģЩʱֻսţɤӣӳϡ٣ҪսʷϼΪĲԿսⳡսĻʤǲӡ
ƾľȥһһĺɫ飬еУĳЩѧϺĴ󳼺ʿȻԴƾӵľʹͣսֵ÷ƣȫȻվʲôģѾ᧿Σ˹ȫߺ󳷣ƾǰ˽̩һϡ
һпõģôڲ˹ԵģӻٶȰǵ׶̵ʣɺľǾҪ׼׶⽨һ㶼Ӳдˡ
ܿɲԸǸпõˣȲԼӾһֱʹ죬һŮ˸ȥˣҲˣƫƫǸŮ˻Լӣ˭͵ģƽ֮󣬲ܲڰһ˱ǰҫ۵Ĺʣ󹦡
Ƿ޵ĸʵǺ΢ġ
ܿŲԶͬѹѹһƬİڳս͵İӣежҲӡ֤ˣһοʱֻСģӲûгѲ˹˴ǸҲЩȽϺõװˣһ֧Ų˹׵ľӾͳ˲ܵǰһֹ֣ͣӵǰҲֹ֮ͣ
սϾĵģƵľİӣҰӵľȻϸ񣬿ҲƵļʻֻϸһѵҪλԼǰĵ˸ļơ
ȻᱻּƸŵȻԼĿǣҲԼ뷨һӣڱ·ÿ·ʮŻڣֱ׼ǰǰǰǶȣ룬׼˧һ£㷢ڹ
ڱӦŵٰʮŻڱΪ֣һʮŻڣԶ׼ĵоֻǰȻԣʢ֮Գʧϴ󣬴ƱռţԺ޹˼ɵʹñҪǵʿӭͷʹ輺ʿʿ
ҪսĵڣӰ˵ľһˣ˴׺Բͬ׵ʿ׵ʽҲͬڲ˹˵ʽƺʽⲢڲܵĿǷΧ֮ڣֻǴŲ³˵ݡӵ¡
ҪſѯߺˣͻȻ뵽˶˵ô˵Լһߺ˶ʲô壿ôԳʲô˼أľ߲ܣһˣǿ϶źݻģǸս֮ǰĳ滷ڡ
źݻļһһߴĻò൱ɤŶǹ󣬿˵ʲôܿ˿ߵˣߵҲһɻĲ֪һ˵Щʲôȫ㲻׵һ˵ʲôҪ˾ûķû˷ˣһ˵ʲôȫװ
ؼһԽ˵ԽԽ˵ʿǷ·ͷǳķŭʿ߰һȴɵһ֪һ˵ʲôڶԴƵ˵ڶԼ˵
ܾ൱ջ𡭡
֪ǵĻ˵ﰡ국


ڰ˰ʮ ǿ֮棨£
˺һǸһڰѻ˵ˣǽľǳһŴ乭Ŵƾ˹ǰصļʿæ̶ƣȴ֧ò˾ǲһ׵Ľǰϡ
ղŲףٶˣ
߶ƥǰ߳˾ĿǸԶ൱İ£Щֹİӣ국ĿΪǾͱʤôηҲֻ˶ѣ˻ǻѪɱһѵͲף
乭׼˹µķһȥһûŲȥļ֧ȵ֧պòԼƥǰϣ˳ëصʱ򣬹µɫҲˣǰǴ׵Ľ䲻˴׵ľӣ֪ǵĶֲͨСƺһġ
ǣ
׾ϴţ
ºܿпʱӿʼսûսܹһֱڴʤ̣ͣĴʤ̣ĵ˶ˣǱĲģǱĹҵģǿĲ˹۹۹ľӣܹ˹Ĵ󽫣ɱ
ʱ
Щйˣ
ܲĻȻҲ֪ЩʲôǿԼ֧ݺݵĶ۳Σŵͷ˾ŭһ¾ˣõϷȡ㹷ŭˣ൱ķŭڱ׼̷ڣȫ׼޹ģ
¡¡սԤʾŴƾӵսʽʼŴƾӵսȻ֪ƾӵսϰߣ֪սҪʼˣǿսǿʤ޵еҵĴ󽫾µָ£ȡĻԻ͵ʤǵĿǵҰģ
ǽţţĦȭƣҪǰЩͽɫŹµһ£Ұսʤİӿʼˣ·н࣬Ŀĵĳ棬ָӵսǼ򵥵ĶԳ壬һ㣬֮ǰܾ֪ˣԲŻǰ׼ӳսͬһʱ̣ƵĻߵȼˣȻ󡭡
䡱䡱䡱䡱䡱
ʮŻڶŲͬİӷˣڵ¡¡ľ죬ŰɫŻ棬ſ֪İͳȥһл֮׼ȷ˰ܼĳУȻ󡭡ѪĭĽ
죬򣬴˺ܶˣ⣬ѪҺɫҽУ𶯡
ӺԶսĲ˹ȫˣڸղŻڵľʱǶ֪ӺζֻŻ֣ʵ̫Ϲţûһ˿ƣ磿ʲô־ľսӰбһŻҳ⼫ĳ˵Ӿ񾭣ڣʶڴƾӵľУĵط
ȻⲢûнڵûð˵Ŀ־ﵽ㣬ŰţХһ֧һִ֧ļʸһǰͷ˴⴮ͶʯԶİͶ˾޴ʯֵĻʯضȻˣᱬһŻ棬ֻҪһᱻյҵһˣô˻ٶȱɣΪ˿ֲĻˡ
һڿ־嶼ûнƾӸܼǿĹһοʼˣһ£ÿʿó˹׼ʮգֻͬǶ׼λͬѣЩ׼ǰЩ׼ǰЩ׼ǰΪ򣬸ó׼ҪԵĵˡ
ţһŭܼͬɻȹһļʸܼĳŰ˻Ҳȥһ֮׼ȷӦڵλãЩˣЩûԤĿ꣬һ󣬰˵һ
ȻֻһʼԻڵķΪʼʮڵÿһڶҪʮǶȺλãֱӶŰ˵ľķҲԣֻҪɹʲô͵һ١
ڶ˵޵£ţͶʯĸþԵΪҪһһĥһĶѵҳգһ֧һִ֧ļʸѵ˴˹ضȼչֱӻɱɱоͬʱҲˮ˲Ļ˸ఢˣ˭Ǿ۵ôأеĵطʮȼչҲɱһˣеĵطһȼչ޾һȺ˵ıÿ϶ҽӶʹ౾ûŻһŻˡ
ܼһļʸϵ£漫㣬ֻҪ϶ᱻ޴ļٶȸڵϣõֻǱ˸첲ȣõľͻֱӱҪеֱӱɸӣĲˣûп׾㲻ãпΣ˹˵Ŀ׵סƵ͸׶ǾܵĹա
˾ۼľӴʮӣˣһľˣڴƵԶĴ֮£ƺûԤ֮еãԤ֮еƴѪսȻ»ôƾӱǣסʱ򣬴ʣµľӷֱͻƾӵƱʹôƾܵУ޷Կ
ʿǵսˣЩƵоòԼʹɱﵣҪֻҪһӵϣһǹµĿǰһƺЩ̫һˣԼľܣڻңһж̫ˣûп˵ľʲôͻȻ˱Ļҳ;޴𶯣ǴĻʯ飬Լľ˲ͱˣܼļܼ꣬ļ꣬Ƕ֧ٹ
±һױˣϵ˵ϣݺݵˤһӣŭѵҪɱ˵ʱȴͻȻԼİѾˣϵس鴤ţԭԼλõĺ࣬һ֧˽ȥֱҪԼİߵױǲϵرļʸȡƺš
ǰ̫ܵˣоͺûзӦͱЩĴܵĻ˺ͻѪһֵʧȥ־ʿˣ˳嵽ĶĶȻͱɢ˭Ҳ뱻ЩԼҲŻ𣬶Щһֵļһǲܲһж񱼣Ѿݻǣʧȥ侲Ͷ־
Ӳϵĺ󳷣جλûнƾӵԶֻôЩ̵ģǻڣ֮أղŵһִֻǵ巢ڵˣûнǸӿٵķʣµڵͶʯӺͰţҲڲϵķʯȼչ޺ʹִļ֧ļʸҲڲϵĽš
һߵԶ̴һߵԶ̽Զɱӵıֺ͵ܵԶ̴ĸ߾һģܵļΪѸ٣ܶûҪþӲӲҪˣڵĵʮڵ׷״֮ڱ೤Ƿ׷׹档
˧ڵϣ
˧ڵϣ
˧ڵϣ

ʮŻȫᣬһ֣սһ࣬Զֹ̹ͣԭƻѶţѸպץԼĴ£ֱȥѾɾİӳ˹ȥɵָԼָӵĲǰƶȥ̩ͬɽѹһ㣬ٶȲ죬ȴһев
ܺĿԼָӵĴԶĵһ̣ʤĵȷȷʤԵʤ
ԶĳǽϣЩ˹Ѿ׵ľˣں󷽱ս׼ƾһ˾̳ȥĲ˹ҲˣѾȫʧȥ˼ǰͬһĻ޷Ϥ磬Ϥغ͵ˡ
ƾӻǰ˹ӿܣƵĸƶ򷢻ƲϵĳϵնɱЩܵİʿ˹޴ĲʹٶսǴԲᣬʹٶȺͳϵĻɱűǵİǸûô¸սǸûôη
ʾ׷ĶźҲ˻ɣһֹͰЩһŪ⸱УǵǲǴĲ˹ӿ޵֧ǿľӣ


ڰ˰ʮ ֮սϣ
ܶԴ໳ɣɰӵսͲеôǿǴ׷ٶȲûиı䣬Լٶȴ̳ɱɱһ·ȥһ·ѪɣпսбսԼ׺ݵĴƾˡ
ͬź֮ǰ˵ģһ֧ηľӺһ֧ľӣΪδ֪Ŀ־ңʧ룬ܣɾ޴ǣһ֧ľӺһ֧ûľĲڼͣľӿԴͷҧͦסûľȴһǧһ겻
Ǽ͵ľӣ˵澳£ȴûȫܣƵڻԶ̹ûʹʮ˵ľȫûʹùɥʧս־ķܿչˡ
ǹܼͶסٴγˣֺй˵ĳͷڱӻǣ֪Ͽǣ֪׷ߣ׷ߣǲʧܣˣǹܼͶĿ꣬й˵Ȼ˺֮еĹԼĴ󽣣ŭָǰԶŰĴ
ǵأܳɣﻹкܶԼûӻǻΣյģ
Ϊ֪ĽŲΪָǱҪսʤǣʹٶĴۣЩΪ˶ѳʿǣǵ֪߼׷ţԶ֪ıӣڣʿǣ֪׷ǣͶŭţ۾ɳۿսѾ׵ƾб޷ֹʧܵĽ֣һ
ĺԤֻˣǰоʮѾױֻʣº˵Զ̴ΪԶûбƾǽ޷Ƶģֻϣֹסƾ׷ƣþʧ̫أʧ̫أôոմ˵ƽڣΪҲ⵽вսĿҲܴ죬òȶսߡ
Ը⿴ģ
ԣרŶԸŵͶͱóͶѸ˶Σ֮ǰѵսĶΣĬֺ֪Ľ̻壬׼
Ϊ֪½߾ȫĴ𣺡Ǿ䣡Ͷ
Ϊ֪ʿǽ߾ȫĴ𣬽ţһһֵıǹͶȥһŵڶŵŵţһһŽϵıǹͶȥŰ˵ķŭ͹µķŭԼǵͼͣ׷ͻɱƾȥǹǰ˼ϴʿѵԽͶԶĵطɱ
ڶԸԷܼԶʱ򣬱ǹǺЧķŷģڶйսͿѧϣسһֱıǹƵʱԶɱ֡󣬵ˣؾƵʹüɨǲܲסĿ顣
ٶȣ൱ļͷԼٶȵһĶƸסʸĹʶҲΪȺԭмĿܱʸ͸Ӷʹʿ
ǹһĴһܾıǹͰɱսͶʱ򣬺ܶ˶û׼ͱǹУű˵ϣǴǰǴƵսƵһֻͶƣĿ׷ǲƵģֻףסǹĿٴ
׷⵽صĴʿǹڵϣƥҲ⵽ȻЩװûеİΪ̶ܼȶԶ׷˸أ󷽵ǿǰܼĹɱҲæͣס׷ĽŲ
Ͷǹ̼޺޵ģǱϾˣ׷ķ轫źȷæױźŵʾ׷ֹͣҲǻҩ֮ƵһǳսѶϢֶΣΪٱݡ
ƺڽһڳìԶͶȻǵлɱʮǵû֮Կװ׺ͶƣҰƺôûߵ޲ɱΪźɵĸ֣Ѹжϡ
źüһʵΪΣ
˼һ£˵ɼǰ⸶ҪڶҪҩڵԴʹãͶʯнҪţӺİӣԴػƽ֧ӣһУҵȲɷȥҪȫ֧ӣ
źɵͷźŵ֪ͨ˧ţӺİӣǰ׼ݻٶԷͶӣ··Է·עͶ̣ߣҾźŵ
ױͷó˴ţӺİӵźŵֱ죬ź߷ֱ·ǰǸǰֱƽ׼Ͼӵ·ǵȷһͶһ߻ȴ
ɫɫǳۣڴ󷽵ĲһӾͿˣţӣİӣǰ淢ʲôšˣ֪ͨţӺİӿǰƽǰʲô
ױ̵ͷȥܲźŵǲȷɳ˰ţӺİӿǰУԷźŵǰֻˣһǶźɣһ꣬һ˲Īķֵ
ҲźŵӰǰ׷ƺͣһ£֣žͽӵڲָܵϽ˧İӺͰţӿǰǰźŵλã󣡡
ҲΪʲôս˲Ϣ䣬гɱʧ´ָţӣİӣѸװǰɾڻ
Ϊԭ򣬰ţҪǰеģİΪϵؼ׺ϵİڳأͨʿжܿͻʧȥսİӶǱһֱսǰߣȻ³жӣս׷ֻƻ
ָӵİӺͰţ̶ѵصĲ̽ųӵٶȿжŰţӺİӿǰУĵʱǳ٣Ҳûбңƽ̵ʱƾսΪ˹᳹Ķƽսڸָ½еģϰѾʮΣ·
ӵͶȻͶǹսˣµ֯Чĵֿ׼ڱǹľ֮ڻǹӳˣǺܱһ֧ӣҲƾͼҪǵĺ·Ǿ͸ҪսԻȡǹӳ˵Ļᣬѵһ֧ɽƵıǹǺѵ飬ϵ֧˵ıǹӺһ˵ĹΨһɽƵԶ̴ӡ
ոսãսƵӵòЧϢϵͳ滮齨ʱ䣬ֻսʱ齨սϵʵսĥͨǵսò齨Զ̴ӣƾˣǿɾ̫ϧˡ
ǹǽĺľͱǹҶ֯ĲѾİѱǹӱˣҲǰ濪ʼǹƾͻȻĳͻʮİӳ״ɢҲ֪ս˶ˣ˶ˣ²˶ˣ϶ܲңһѾˣ˹˵ĵѾйռˣڲϵغ֮£ڶǷᱻ߶˵
׼ȷ˵ܲȫ˶һѵ飬ҪأҪԶ̴ȫˣΪˣ㸶ʮ򲽱ĴҲϧ֪ϿңעǣҪʤǸҪʵ֪ԲûܱסʤĹʵҪ֤սʤһǵģ


ڰ˰ʮ ֮ս£
Ըıһսʤкܶ࣬սǰ׼սǰ˼ָսʱٳӣһ֧һ֧ǹһսԸıܶ飬һֻСһ޴磬ôϾûʲôǲܵģȻˣһʵ⣬ܲʹʳΪأȫء
µĺߵͷˡ
İӺͰţѾϵԤλãѾԶԶľ޴󣬰Ȼʱ̣սܷḻ¸һӵΰսͷḻᶨ־ͣ־Ӱһ֧ӵ־µľӼʹһʱҵǺܿ죬֮侲
Ǳ
˵ķ֯ˣѾ˷󣬽Զ̴ڻסˣչ׼ػƵİӣԱԶ̴ӿٳ룬òػڴпǳЦڰ˿ⲻǲܷ飬˾ò˲˹˵
ǴƵô𣿴֮һĶźɻô
͸ѾִԤλò׼İţӣţһټܸţȫװ׼ţϵǰָӵ꿴ǰӵͣʹðţݻ֮õķʽڵĵҩ࣬·;ңԶһʱ䡣
ҿȽϸô꣬ҩһܳҲͳƻˡ
ǰţʱ䡣
ˣţ׼ţ
һټܰţһֶſ޴ĴͳڰӵľһȷѪ꣬ƾӷǳңгرԲֵ֣ЩǹɱǵսкüУѧӾ٣ֱǲ̵ġ
ţĴִ֧һǰƷ˳ȥӿµĻں棬ŵһֵİͻȻըˣ䵽˻û䵽ˣȫըһʱ䱬ըһƬһȷѪ꣬ʧأҲϵغˣըģѪģ壬ЩûһĻʿǵӾһĴ
ȻĴЧܺãǸողűʵʩţװ׼õĻҩõģЩıǹŭӴţӵĹɱѾըҩϣɺͻڲɱơ
ҩըǲСģЩ֧ʿֱӱը⣬Ļҩ鲼ըҩɾԲСӵСʯ֮ģҵɵȥΧİʿ˺ܴɱ˺Ӱ죬ɵľ󼸺̾ͱ˺һӣ⳯
ȷŭĹµϣ֪ԶǸǴƾӵĶֻ֣пⲫս赲ס׷ұȫԶ̴ӵĿܣһͶڻɳһǴԼľһǰǰ壬嵽ǰͲõй˿µˣҲ֪⾿ʲô
֪Ͽǣڴǣڱǣǲ֪ʧʧԲԲԣʿǣ֪׷ǣǰаͽ˺Ƭ֪֪ķŭ޷ֿģʤǣ֪꣡
ɿڽѸɨƽڰʿͷĿ־壬֪ΪװԼģ׿־ľģûп־壬ôͲ־κζ֪֪սʿǣ׷ǣǰͽ˺飡
˵ľչˣضЩһΨʧ־İʿǣΪźɵеαܣλңÿһζģ·ѰĵϸʹǴʿƵزҲҪˣԱֵҲֻжʮĳսˡ
ǰˣЩ˺ԲǾڣŷǳͼªûսսûսԣǣȷʵֵþģսʿ澳ӭѶϵսʿԶֵþģӢۣߣֵõ˾ߣ
սʿѾõ˴սʿľ壡
ǣ
սֹͣ
ɫһ䣬ţӺ󳷣İǰ󣡡
ţʰʰȥͬʱؼףͷֻ¶˱Ӻ۾İˣ̤ضᶨĲǰУ˱׼ʵİнŲ̵ɱ¾İ˴ƻԻͶλõ쳯֮εľʹһǰԲĹд󺺣ǺսؾĺᣬǼͲεԾĺᣬйǿ׳͵սʿĺᣬҲǵڣ
ؼ׵ʿܿ˿ǰİעǴиеͲûʲôֹͣǰĽŲеʹǰĲ׷֪ĲĲǱҪ֮ȥΪеΪ룬ǿһսΣգΪеһУ
ٵһŰսʿĿٽӽָİĿںţǾǿİǲҪҪκεķȫؼʹ޾һпɱ̻ûʲôвʵǲñӿڱǴ沿ô˭޷֤ܹ
ǱϾ󲿷ֵİȥԼҪλΪǶʵĿסˣЩӵ˺Լ壬ֻҪİսԼеİӽµѪʬ壬һɽһǰƶɱһиֹǰͿˣĶûбҪġ
սʿѾŽ͵гì嵽ǵǰ
굱ϣһḬָ̇ԼİһӴ汩˴ѪȻǶǰսʿѪƵİһ˵£ֻǿʼ
ӣ̣նӣ̣ն겻ϵĺŹ涨ǻۿںţеİ֪ķʽϵǰǰжٰʿֻҪǵİͿˣͽϵǵĿϣⲻκε˺κνһʧܵİʿûеڶνĻᡣ
̵սİὫն飬ĴƺǻİżᶨĲǰȥǰսʿûлɱȥ·ĵ˽ɺ󷽸֧ԮİǰİսʿˣǺĻ̶ȥǰİսʿˣսʿҲᶥȥ֮ܶİɵĸԶͣǰĽŲģ˭ֻᱻǻ
İһƶǣһ¾ǿսƶǣÿǰһ԰ټǧƵİսʿѪ֮УǺͰսʿײǵȫʤգսʿǰˣ޷İǰǸ˲صĴۣİֻһЩ΢ʧǾһͭǽڣ
ѾˣǸѪսϵµĶսʿʿһִľ˵ĵǹϴǿսʿЩսʿȴһĽµ£Եô֯Ϊ˵ֿǰķƺôĴƺһͱʹˡ
ѵôô޴ĲһôĿ¶˶޷
ܾѶ£ǳԸ޷ȥĲսʿҲɱٲֿ԰ѴǾ󲿷ֶȥ˲ɱͷصĻᶼûУһмֱһģȫš
һΣʲôʱſԲſѹⲻΣô֪ԸңһΪʲô


ڰ˰ʮ ȫʤ
սѾӽβαλָǿķһ˴ƾӵ΢ʧҲֹס˴ƾҪһȡս뷨ֻԾԵսװѹӣʹˣӻڲͣķͣǰ壬ϵһһĳȻһһıɱѭ
ǲϵȴֻЩ΢ɱˣͶѾͶͶɾˣ׷ֳֳǹ׼ƴһˣͻûܻ˴ƲϽӽͲƽĲԼЩ̵սޡ
İľȫսɱ˴ʱߵ·һѪǵĵ·ǳɹɱ˲İսʿǵķ赲סˣһɱһɱһ˫̵ֲɱ¾ðսʿѪ
ɱʽĳ沢ûֹͣԽԼѻɵʬɽѪϣͿܵĽֽе𾪺ΣİʷǰıЩǿǸһ͵սʿľİε˺󣬲֯Ĵǰһͷս޵ǳˡ
εսϲİ͹ģԶԶǣǽӽİսʿֲֿĹɱöƻסȫˣǹͷӶƵķ϶˳ȥͬһ㣬ããץã⻹ұʱǽ״̬ϣѪս
̣̣̣̣̣
ǲĽǵĹûֹͣǵԶ̴ֻʣһ㹥ȴȻûֹͣɱʽĽ˵ȴֹͣƣҪֹͣΨһķʽǰѪɡ
÷սгڵ˫ɱȴսڹķˣһ˲صɱýɱĳľĺʹѪսʱƬϱѪȾ죬Ѫսûֹͣ˲ֹͣǰĽŲ
ƹļʸһһ֣Զ̴ӹѾӽȫûʣµļսǶµǰ壬ػĲҲ׻ܣǵ·ѾضϣսѾƾȫգɫźŵԤʾѾȫΧסʧȥߵĿԣǽѷɣ
ܴϲȫƽܰҪ죬νǧ׵һ󣬽ԷסȻɵϺÿڶԷĴҲǾ޴ģҲûϵԷ־ǿȻôûͶ䣬ǰߵ鱨˵İľˣԷĳûֹͣ
ʬɽѪɺӡ
ЩˣȻսǿ־ʵ̫ˣľʵ̫ȷˣ罫µĵ˽ôȵǷչ׳ǾͲ֪ҪĶٱſԴˣ²˹Ҵξƿز˹һǳȷҾǰհԵսԡ
һеΪֹ˵ĵֿҲֹͣˣǵѪҲˣսҲޣͱѾ֧Ű˼սȥǵʧܺȫǲתģƵʤҲǲתģһ̣Զĵһսȫʤ
񽫾ҵΪֹҿģһ̫ͻȻˣ̫̫ҵˣƵľӣȻȻ£սߵķô͵ͲŵϵȰ˵ԼǰһĻʵģӻʵ۵ҪĿһĻʷԵһĻ
ǵľӴú޻֮İӣڴƾӵ¾Ȼ˵ĴȻѹˣΧˣնɱ֮࣬ʬɽѪɺӣǴƾӵʧȴûмж٣ЩĿЩµԶɱ˵ʱ򻹻žҵ죬Դݿһ˵ǡ
˲˹ϣֻҪһ첨˹׶ͻӾͻԱҲҶƾһ֧ӣͿ԰˹˹˿ûзͻᣬֺɫĹ״Ϊ˿£Ϊ˾ҪĺʹƿսʲôĽأ
ͷһðķԼǸ޴ĲеͷԼΪλͷͷ̫ˣ˴ƾɱӵһĻÿһ˹ĹԱͽõĵ濪ʼ֧ӺǵԼǵƿߣλӵһеĴʵۡ
εԼµĵŻӵвƿһ֧ӣ찡ʵ̫ˣķȫ޷ó˵˼άȥ˼⣬Ǹ۹жǿӾͿԽľӴôǻм֧µľӣôĵ۹ûһǲάֵİɣ
һ찡
ķ̫ˣǹĶߣȻһ֧µľӺĹңƣйµĹȣЩµսʿͽǿµĹ״찡Ҫôֲô£ſϰݣ
ķڿڴһս֮ЩµǵĹȥҪˣĲҪˣҪǮֻҪǲǵϣֱֲ̫ˣֲ̫ˣһжֲ̫ˣȫģǾ˱ħ
ҵǺܾ֧ӿԵֿôãʱˣǾȻڵֿǾжٱʮѵǼʮ򣿾ȻԵֿôʱ䣿ǿĵҲûеֿʱû֧ʵ̫ǿˣηĺηֵþĵˡижҲˡ
ܻӻ֣ߵǰȫ߰ӣͶ˵ȳҪһɻɱڣȫ֧ǿľӡ
ķڵսľΪͳ˧´Ļ췽ҹ̷ȴ䲻λͳ˧Լ˵ķҰǸʲôץס׸ǵĻʵ۱£ǵĻʵ۱»᲻أ
ķһŵ˵½λ˧
ܵͷȻˣѵǻеڶ˧Ƕ̫ʶǸһ㷽Ҳߣû˸ָ˵ʲôûҪץҰ˵ĻúңʵˣУս֮Щ²ҪͻعڣǵսƷûɣ
ķգգ۾ͷûУûУȫûУƾЩ²Ҳ׸һɱģɡɱЩ²أ˵бô
ȻĵͷȻģûҪʲôɱ̫˷ˣЩɶǷǳװӣкǿͶռòˣƵ˿ֻǧ̫࣬ˣԽнռأҪЩս֧ǮõǵڣʵǺõ̫ˡ
ķѾʧȥ˼ҲûֻһķϣֻҪֻҪܰǵǸͳ˧ǣòˣǵͳ˧ǵĹ﷢µĽĻʵۺʵǺܿ£ֻû뵽Ȼ˽̫ΰˣ
üëŶǴعжǿ˵߶Ѿûˣ߶Ļжǿ
ķæ˵ǿǳǿߵĵ۹ȻˣǶߵĵ۹ţǿռ˺ܷܶ࣬ģܸҲֻܴ̣֮ܶ࣬ǰǺ˴̫׺ˣûй˼ĵ𣬵ĸеͬʱ͵ϮҵʱǲŷǶѾƣ޷ֿǣ˺ܶĹҲһʵҲ´ˡ
üͷһڱΧİţ΢΢۾


ڰ˰ʮ ŷ
սѾβŵѪɣսѾݽߣʮ˳˱ĺܵģնɱĹƾв֮࣬ڷŵβս棬ʹõͶ͹ȫûƲֿ֧Ͷźɺսʿȫ
Ըƽԭĵûоһ򲽱Ϊ
𰸵ȻǷ񶨵ģսʿɱʽĳ͵ֿôƵսʿǾþ壬ͷϵս˶ɣӢµսʿɱõľ⣬ǴǶǵ¾
սڳţƾӽİΧס󽫳У̾ϢĿעȻҰܵǿû˿Ͷ˼İӣԼмǸϣͨĳ˵Ŀ⿴ŴƾӵĽ
Ǻǵ¡
ûֹͣʹֻʣһǧսĲһٶûзսȥһ£ʿһη˾ĳ棬֮˵Ĵž棬źǽУƾӵľһչֳЩɱʽİսʿûη壬ǸߺͳһĿںţ
ʿ̳ȥĳǹû˿ͣͣˮȡЩʿǲӣ뷨跨ĹλסǹǽȴûкǵȣǺȫˡ
ΪԭһεĽܿͽˣʱ䣬һǧӢηİսʿȫأʿһʮһʿˡ
²ûֹͣЩʿƺӷŭױҲӷŭˣһһٶҲȫֻʣһ˹ϣֳһѺֱܴó˵۹⿴ŴƵľӣƺڿǴʲôط֣һʿսܿսˣʣҲȫսˡ
ʮʿսһٶˣҲֵˡ
ڣսֻʣʿΧŰ˵£ǳ˳Ҳ벻ˣƺûʶĴʿȫս֮ԼԼһֿ԰ϵĶƣȻŴ󽣣ƺ׼ĳ棬ڴʱɫѶŵӴƾӵĺ󷽳˶ˣҪܶԷҪսĽࡣ
Ƿ׷׳У𣬳̴Ĭξٱ֣źɣߣ꣬УһѧӵĽУĽ֮Уİ֮ƾʵһδľҪ죬߳ѾΪƷٶȲİܹܶźɣʮһ꣬Ǽպү֮Ƶڶῡܡ
ĶźɲУֵǣһӣҪס
̴ĬааЦΪ㣿ձ㲻һˣ˭ץס˭ͷ㶼ѾǶȲˣϾҪһȲˣûٷƣô뵱źүҲôżɣŶ󰡣ǼֵܳһӣĶӣֲǸһУͲǵ
ξٱֵͷ԰֣ίñһξٱֻηĴִ־ĿŭĿԲɵĹ¡
Ҳʾλֵܶô˵ˣסȽϺã¶һˣͲһǲˣλֵѵͲԸ֮𣿶ôʶˣ𣿣
漴еҺôҲǾУһҵģڻĻߣʹͲ˵ˣպүΣۿҲǺˣǼͲԸչչңһٷƵٶȶһһǲͳ죬ԭ̤ߣӰ
һֱû˵Ҳˬˣ˵ҵղλҪ´ˣǺĵģô˵ҸҲǲıܳҵӣҸ׶
źɴŭһûеƤ㸸׶ˣôˣ㸸ѹҵڿս˭ĸ׶ܲźɻ䣬һŭ𣬹¾Ȼ˹ûþµȶˣǶźɵ̫ˣºܲˬҲЩ˵˵ʲôŭʹƴһսսҲǶԵ֪Ľ̻ˡ
һźɺԼĴǹסˣһ˹µĴ󽣣Цúúãһѡңǿɱ֣㣡ѼȥҪʹľ˭֣˭ɱ˭йǰɣɣҾһսźɾǹ˹ȥ
˸ղŻͶźһһźɱ־ԵĴУ̾ʹͷź轫Ųǰ׸ģƽͦº͵ģмϢһϿͱһˣ侲ɱɱ˶ã־壬⻹Ƕź˿־״̬
֮Խ轫ؼ衱Ƶһ佫棬ʵǿĺѦʹ󣬳ıҧξٹͷ϶Ķ֣ľ֮ˣѦʹպʶ켶ģҵʦնΪǿ佫ȴȻѦʹĶ֣Ѧʹüٶȴﵽʤľ磬ܶ˶ѾΪǿ佫ˡ
нԸȥѦʹŰǴǸԼ£˭ҲԸڱǰ¶Լ˭Ըܱ˶Ǳ˴ܣһսѦʹ֮ͺ˵ڶսѦʹˣ˭ҲûŰ񱲻𣿵ֻһ˳⣬նѦʹѪƴһ˸ƽ֮˶ûսѦʹ뷨֮󣬶źվ˳
źھУžǷӣžʼѦʹ֮ʵģ˺ͱдնС̽Է̸ԷʵȻŴ󿪴ϵĽսźɲǣһƴһһкһѸٽ״̬ѦʹͶźɵĵһνսźɲƣѦʹ̽һ¶źɣźֱǹѦʹϴ̡
ҶѦʹ·ϱƣѦʹһʼͱźɴˣһǱֵһߴźɲҪд費ǲ֮ģΧȺҲһѶźɣźɾǳţѦʹ˻ӳʮʮѶźһ٣ǾսжźҶǺѦʹƴѦʹԽ׺ݣźɾԽ׺ݣһߴһߺ𣬺ԽԽ󣬼ҪУˡ
һ˫ľˣѦʹ󶪵ŪϵȥͺͶźŤһźɺľջѦʹһᣬǱ˸ˣ֮źɶڴûѦʹҲֱʮźһҪѦʹʱ˵Լ֮ԭһܣǲ
У꣬˵һ꣬꣬ÿʮźɾҪѦʹһΣʮžÿһζ׵ػ𣬶źɵԹƾǸʱ򼤷ģŷӵıҲʵˣѦʹĿźɾͶ·ӣź׷ѦʹӣǲҪͶźɴˣ̫ˣȫǲѦʹɲɱ˶źɣǿŶźɵģǴɱѦʹġ
УһףźɵĶ֪ӵҲ֪źɷŭʱ򣬾Ƿӣȥˣ㶼ǳԿǸǸʱźɲǶźɣǶŷӣ˾սԺ󣬾Ǻպ˻ĵķ轫źɣ
źɵĺսٽӽӰΧȦĲҲϤÿһȥУϰγ̶ɣܿźѦʹľԽĴԽ٣Ѧʹ󱻶ź׷ܵĴԽ࣬ÿһȥУǿѦʹ󱻶ź׷ܡ
ǶϤһеһ㶣ܵзľܻھһ䣺ŷڷˣ˭Ҫ𣿣ѵǸ£


ڰ˰ʮһ 
ŷӺʵʤˣΧµʿԼЩСǶɴ۾Ŷŷӵս²νͣνǿǰںͶźɴ൱ź˲С鷳Ƕŷ֮ǶŷӾΪնŶǸӣǰǸҪǸǸ⣡
źǸӣһ˾ǷӣҪķӣһеķӣԷԽǿԽ˷ܣŭԽǸǣܰȼˣǲÿ˶ģԽĶԽΣʱԽ񱩣ˣ˵ˣֱӺУһºһ£һͷϹޡ
±źɴ˼ޣ˵ϣĶźľ첻ͣı򣬵û˸ǰֹۿŹ¾ûˣߺξٹͼȥֹźɣ߱è۵˹ȥξٹŷɻȥˣ˭޷ֹĶŷӡ
ܿһϢĹ²Ȼŭ̳ǰȥסźɵ֣ʣ֣ͣٴˣŷӣ
źɿŭ۾Ųܴһһȭ˲ܣûӭźɵ׼һӱźɴ˺üסӣ˶źɿˣ£ȴΪ׼ǿֶεʱͻȻʲôƵģһԴϣһԴźɣţ֮ԱƣϰԶ̣ǲ֮󡭡
˶֪һٶΪʲôʱ򣬶źɵȭͷȻͣסˣȻסԼԴشҪˣҪˣ˭ңҪˣͷʹѰңң

ӻȥ·ϣźɴΪܲסĴ֮ǰ̫˹ȥɻͬŭĲȻһȺΧס꣬ʼѯô֪⡶־Ļÿ״̬µĶźɻָԭģܵ渵
ԭѦʹʵܲ˶źɵĳ׷һʼñһܷͷͿˣǺֶźɵִųʼΨּźɣǾѡͶźɲһʱϿΣѡźûѡĽڵĿȥѡ񲻺ͶźɷͬһСȥϰ¼Ƿǳ鷢ˣںδȻ׵ʱֶźɱ˫ĿȻĳһ䣺ɣ
Ѧʹˣźս޲ʤΨһѨźͷѣźɵҪ裬Ǿ䡰ɡãҪ裬Ұʣ״ħ
󣬶źѾΪѦʹ׳ɳظ壬Ѧʹһèܵİ칫ңȣһú֣Ҳ˳´֮Ѧʹˣ˵ûãźɸóֵʱ򻹻֣һ䡰ɡͿ԰ѦʹƷ裬ѦʹֹźɣҪźɱƵϵɡ
󲻽⣬ΪθҵѦʹᱻƵ̶ȣŶУÿѦʹĴںޣδһĻȤ֮´̽鱨ѦʹѪĿ֮ͬ飬ǰѦʹ֧һУͰѶźɺ˰칫ҡ
ѦʹʧɫΪҪɱԼɱ˶źɣοѦʹģǾǺźɺܿ˼ư칫ңһСģѦʹ󣬵ϲѦ񣡾ɣ
Ѧʹ̱Դӵ󣬶źҪ׷ס˶źɣźɣ㿴ʲô
źע⵽Ĵڣŵһ飬ؽ˹־պʲô˼
˵˵ǳϣѦҾðɣǶԵģǿԵģȫӦñϣֻҪֳ˲оͺãȻģѦǶûа취ԤҲҪһѦԽԸǰɣҪȻ룬׷ܣ˭޷߲𣿡
ź룬ͷ˵պָ㣬βѦӱܣҾһս
˵ҪһҪ㣬ֻҪҪұ֤ԺʲôʱֻҪ룬Ѧ߾ȫ
һ仰˵󲻽⣬ѦʹԲ۾ʣź۾һæʵպָ㣡
ͷӿɽ̣źɣʵҪܼ򵥣ϵⱾ־ȥдһǧ飬֮ұ֤ѦԻÿʱÿ̶ԲԲǱӣ
ź¶ɫպһǧ飬ǲ̫Щ
мһǧҪˣٶȿһЩʮղҲͽˣ룬׷ѦѦӱ㣬û㹻ʱдѧϰ˷ʱ䲻㳭һǧ飬Ѧʲôʱ򶼿ԺľֻҪ룬רźˣָѵ𣿻˵ˣ
źɲȻŭպҶźɺẦ£պţͻȥдһǧ飡ȻѦߣ¸ǣ
ʹ￪ʼˣļƲԴ¶κ̩ĳͷҪ̩дٱ顶־̩־־£ȻŭˣΪֹˣһ־еҪ裬Ҫˣ̵ʶζ˵ɱ
Ȼ֮󣬶źεˣԺ󣬶źһ־־־κһ仰Ҫش״ħźɳʮ飬ˣûҪ󣬱㲻˼ҪѦʹԸԭ㽫׷еףѦʹ֪Ķ֪˶źɵѨǶźһѦʹͱԵıС־
ǲԶġ
źѦʹУѦʹҲǶźɵУ˵ĻбԵԲоٶźɶѦʹ󲻶ϵش𡰾ɡѦʹŶźɲϵıС־˵ԲΪ˫һ޷ϵˣǿ佫ѦʹѨҲǷ轫źɵѨ
εԲۡ
ֻһСÿ˶εؼסˣҫ۵ǵѨһߺ͸߾սһߺͰ˷սӵھУһогƺߵĳƺ֮ϵǿƺšУ˫ۡ
ȴ㡭
սˣʷΪ̩սһײԶǿ۹Ƶȫʤ۹һʮȫ𣬹±ܣսͳƣʮ棬ս࣬ƾ²ǧİʮˣֻвƾ޵дˡ
۹﷢Ψһһ֧ɽƵԶ̾ӣҲڰ۹۹֮ս´ϵһ˵ĹӺ˵Ͷȫûߵ߽ս۵Ĳȫûܴ佫Ҳܣ˵ܵʱһϢġ
ΪùĸԣЩֱӼɱʿ˵Ըò˹˸Ӹˣϲ֮µĲ˹ɺȱҽƺ壬֮󣬽ȫ˵ǰնɱɵһ̣ܵȴƽ΢΢̾Ϣˣ̩ȫǶˣʵۣԱڣˡ
ǸӢۣӢۣ˹˰ʲô̶ˣҪʳһЩڰ۹鱨һ鱨û͸¶ķ˵ֱɵǰһӻʹ˹ˣҸߺҪƾһξһսһ̫ˣģҪҪ֪ıһξ
֮һ£̩ȫǿ񻶣ʵ۹ԱʿƺѾʤ۹Ѿˡ
Ϊսһƾսֻǧʮˣˣսȫʤϻ񣬲ѫʮתпܣ˵һܶԷĴ󹦼һսͰѴƵĺպ˲˹Լ۹˹۹ľӳʤ׷ڴƾӳս֮ı׷۹Ĳбոʧأһո֮ǰʧ׶Ͽǡ
ֻȫսĿʼ


ڰ˰ʮ ʼ
ڴƵ۹Զڲ˹۹׶֮»þ޴ʤʱڴƵ۹ߣɶ뵺פӪݷʽʮһĶʮϷ˸߾սۡ
Ȼ߾ΪһͳһѾڼǰʵˣǵȨڣͬԱϵػڸ߾ĹԱУ˼αϴͬԸ߾ʧˣ󽫣һα˧˵ıжԹȡͬи߾ΪͬʱҲʧ˽ʮ˵ı
ڰټãͲ˵ˣȻûвⳡϯ뵺սʧһҲ٣߾߱ʱ׵壬˾޴ʧټҲ֮ȾټõСΪһƬȾ֮غ󣬰ټ͸߾˷ǳһµľпԴߵĲƲ˳˴뺣ߡ
߾ǰټõĺü˿ҲǰټõĺüʧȻҲǰټõĺü޴Ĵ֮£߾ͰټȻڳȡһЩɹߵڶδ󱬷֮ǵķ߳ױˣƾûסķߣҲûסҰƾʱɶ뵺ͼ٣޺Ͱټõĸ߲Ҳѵľ
ƾɳ߲Աҵ޺Ͱټõ˵Ѿо˴˴ߵЧҩѾɶ뵺еĸ߾֮ϲûҩģûϵУֻҪǮͿԣǮҩټ·ԼĹþ̬ԼЩڹӲдĹǡ
ⳡµĴ߰ЧҩĳɹֶսᣬǸ߾߱ɨɾ޺ͰټõþӴҩ´½һһɨƽߵΣʱе˿ʧٷ֮ʮϣٻ˻ˣҹǺ͹ԱǴ඼ˡ
߾õ̫ˡ
߾ıһƬ򣬳ʬͲҶʱڳϺԱѹƣԶ֮ͨڵõ׿֮ӲԭӪݵ¸߾ǿʼԸ߾ʵأһ·Ի濪·ûĸ߾ˣ˸ǷʳҩȻһ·£ڸ߾ĺڳǣҲǺĿ֮һĳǳذžǺھӺ͹ū˾Աˡ
ǾȻȻȥͶ죬ľͲˣֻǰһЩǳغ͵طɨصʬ嵱ص˳򣬱Ű֮ĸ߾˺˺֮ĸ߾ˣϻھ϶Ѿױһ·¾ûˣǿȱȫʬ塣
˶ףǷˡʳĲҾˣȻҲûڴƷÿ鶼úϡ棬ʼǲҾ磬ոHռݰɽˮ֮صնʾǰ֧ԮѦ򳹶пѣֱ˼һ·ʬӶ࣬٣лˣҲǱĻˡ
ƾӵʳ࣬ЩʱֻܸһʳѰ·վǱˮнһ·ʱƨɺѾ˺ܶĸ߾۾ĶŴƾӵĺڲӣһУѺڳɨһ°ЩŵûбɱȻϵ͢ɲһʳ߾
ЩҪȫˣƸ߾ˡ
ʱʾĹƣ֪һûսΪ˸õļ׳٣¾Ͱѳ޼ɸ˹ЯŴʳǰ;ʿǣ޼ɳıȽ磬˱ϵʱ򣬳޼ʹǱ𼱻ǵĸ˹һ·ĲҾó޼ɴ𾪡
֮󣬳޼ж˻سʳ֧ԮԼ滮˺ڳ˵ĸ߾Ҵߵδ;
Щͳ޼ɵ֪ԭȵıԽеأԽнڼ֮ǰ͸ȾˣµĽҲȾĸȾɱɱˣӱԭһûбֶĳǳҲЩıˣŰԭȵһٶ˿ڹƾʣЩˣûбˡ
һЩϷʤȪعҲ׷ױ˵ʤǱģһǳزЩĸȾ߹ƣһ£ʳľˣҲߣ⳼ƣʤڳǣڳûжʳˮ˰֮󣬽ʤˣǳڳǣ浽ǲȱȫʬ壬ҲʳĲҾ硣
ϲԭʤҲʹ˱µĽǶĶȾĸȾÿһģҲĪɱȫÿһ˶ȾˣǴİٲһһʮľʣ߰򣬾ĶǸ⡣
ЩڽʤصҴ߶ڳǳر֮ǰӳģľ鷨򣬺ܶ˶֪ҪǱʲô֮Ĵȳʪĵطܸɵĵط٣һоľһߵߴܣڰ·˾Ͷˡ
ʤ߰ûȾĺЩѾȾĵ׻жٻŵĶǸ⣬û֪
ȪĵӳҲ˵ȪĹصİгһֱһǰűƣ֮ǰӳģȥɶ뵺˵ƾɱˣɱúߣȪû֪ǰгǳ׷ϵˣܶʿûȾ˶ȾȻˣʣµľͲ֪ˡ
Ȫĵԭһٶ˵ģڻжپͲ֪ˣǰ߾ʣ˿Ѿʧ˰ٷ֮ʮϣǷʮǸ⣬߾ҪˣЩƾµĸ߾˶ʾԸˣƾӰǴƹڣǲˣ̫ˡ
޼ɺǲ٣Ҳ̫ˣд˾ľսҪǵʱϴ뵺˹Ϸ뵺شƣڴҲˣʮ벻ѣһʼͻȻɶ뵺ˡ
õ𣬷ŵ£Сӻᣬʲôǲģ
·˳ƽûκεĵֿʱܴڵߵвҩͻ֧£ǰҲ¶Ǵһ棬ܶ鶼ԽԽΣգԽԽ־壬ҵȷķɱʮ߾˵Ҳᱻ׵Ĵݻ١
ľһ·϶Ҳˣû߾˵ĵֿ˵۾Ļ϶ʬ壬ֻҪûȥЩʬˣȴûʲô𣬿Щˣ廹ǾѾӽԵ˵˭ռǽµѾҪˡ
Чҩҽ壬ߴݻٵĹҺѾǲڵˣǵľѾݻˣʣµһжҪˡ
ʾִﰲгǵʱѾһƵǣҪﲢǵǸҲ֪ⲻԸı飬ԭΪ˰гǶ׼ĻҲ׵û֮أڵĸ߾˵㲻ʲôѾᱻЩˣѾˣǿĿԺʹĹѾ׳Ϊʷʣʮ˿ڽᱻȥƣڴƵϼ档
޷ˣ˺Ͱټ˾ͿˣʱǨһЩסϿɶĲһ𿪷½һڴƵֱӻһֱأһУɶأ
ȪҲûӰ֪˻ǻţҪ˵Ļôʬ棬һȪĵʬ壿ȻãٻѾʧȥǵĸ߾˳Եˣⶼǿܵģûʲôǲܵģƾһ·̫̫࣬ߣҲһ߲ƵʬѣһվֻһΣͷҲһѣеҲֻǺ˲෹̸ʶѡ
Ҫˡ
߾˳ʧʷĳУһʱոƴʮʹĸ߾ǰʮ걻ƾ޺ߺҰϽɱˣ뵺ԲŸոտʼսҲ˵һսֻһʼѡ


ڰ˰ʮ ƽ˻
ʮʼһϵսʮһŽ˵һ׶ΣʷǰɨƽԹԭΪǳУͨƽͻ֮ۺƽѦۣ֮ʮ˴ʱƽ˴ԭ˵ȥǾ׳٣ԭʵһʱ伱
һϵдս۵Ŀʼѣʮ·ݣʮոձչƽԭսʱ򣬶ߵĸ߾ӿʼ˸߾뵺սƵһ֧Ӿ߾սǣƹȥˣսһµʱתԭϾͲ˵ˣһ·߸ͽ߾սڴ˴оĸܹĳϵľٶʹø߾ʧȥ˶ԴƵв
֮󣬸߾޵ɱ߾뵺ս۽ҿĻ߾սҲͬʱ뵺һƬս֮Уսм尾֮һʷǰĳ߽뵺в֮У֮һжúǰһˡ
Űʱ򣬴ƵߣҲ˹ģƴսõ˴ͬʱڱͶչս鱨϶޷ͬʱֵ֧սǱܷĵһսƽսۡ
û뵽ǣƴһʼûдǺƽȥǽˣύȻҵƣʳĿƣӵʱжսԴսңôǴΪǲǻԼˣһӣôͲ˼ˡ
ܹܶźɣպķ轫źٶƾ񲿶ӳ뱼ϮѾϳȰТ㡴ӸϵʱսѾˣҪľץ²ͺѪĶźѾɹİƽˣõ˵ѪȾˡ
ⳡսȥ黹ûֹ֮ͣʽĲ˹ɺʹ˴ƣɱ֧Ԯ˹۹԰˹۹Կǿ۹۹϶Ĳ˹۹ȫǰ۹Ķ֣ǴúܲңԮʱ򣬲˹۹ҪĿǻսսˣʮһͿء
ҺôʱսѾƽᣬռ죬ȻǷԭԭһ޵غȥԭϷΪṩ㹻ʳΪṩ㹻սǰûռݲԭòԭҪòԭƴưյʳʳΪҳ˵ѡ
Ƶ۹ڳѲԭָ˶սսѦ򳹴򾫱ϸӪ֧ԮսɲϸԶսϺĻǶʮ˵սжǾѿʼʳõȵȶһʲС֧þͺڲ˹˻һĵֻҪ߰뵺սϵĿ֧Ϳˡ
Ϊ뵺ʵʹôƾӶû̫ͰѸ߾ȫ£ȻڴͬϻʦʱһôԥָŴͬϰޡټãԿ֮
Ǵư뵺ս۵ĵڶ׶սչˣ뷨һ֮Ҳǿ뷨ȻҲ޺Ͱټú뷨ôˣƾ϶ɴͬʼƽһʼûʲôֿ̫ˣΪովߣ޻ǰټöǹ϶˷ҩβûüָƳǵı
ģܶ౻Ⱦ˺Ͱټ˶ûеõΣЧʲһĵ£Ҳͱ˴ƣһβһռݵصľҪȵȣǰ£ƺܿľռ˳ʰ뵺֮ƽʱ򣬾޾ӺͰټþӣټþûɶ˵ģֱӴֲѣ޾
߼޻ҲǷս֮һǰѶԷǲСȫɵ֮һս棬ѪܵʵһѱһĿ߿ظǲɱưʮʿڴƽʿûκηǰ»ɱ˰ʮƽʿʿ뷨ֻ޾ЩȾڰˣȴ뱻ĵ¿ηΣ
ƾԲ׸ţ򣬴ҪҪΪЩкĽʿһٲոͳȥûõʱ򣬴ƾӾͿʼȫռ޵ĳǳغҪݵ㣬Ѹٽսʱȷ޹ڲʲô飬˵Щ˵ĲǴƵҩκõģлأ
øӵ̬ȿŴƣټ˾ûôõ̬ˣټȻҲвٱεģǰټñ˾٣Ҫô͸һܵ˺ϣҪôˣڱصĺ٣ƵĹذɢĲټùҲСٶҲԽϿ죬԰ټ˵ĵֿȽңûϵƺڰټغжټõķܿͱˡ
·ƾ߸ͽĽ֮£޺ͰټøոߵĴлָĹˣƽ˸µսʱϵЩֱӾڴƵĹ֮£޺ͰټüûзӦʱ䣬Ҳ뵽ƾȻôͱˣޣƵŮӵ˴Ƶս沢ҵ֪ռʱһӵ˵ϣ˸ŵòᡣ
ټõķ΢ûʱͱɵˣҪڴϰᱻȾҪƳӺǾ͸˴ƺõٶȰ˰ټ崬ֻĺ·Ѱټһ򾡣ɵľ˰ټù
΢ЩֿǸţȻ֮ǰȥһְλؼҷʡ׻ǵλѪͳ߹ûþͱͷˣȻûйٸԭְҲˣƵŮһڴƵս´֮󣬽侲׼ȷķ˴жĥɱ¿֮ƣֻǸһɣʵûзͲҪ
ԣͲҪĳҪ˵Ӧս淢֮ȴһ˵ȻپǷҪֱӾһ߷һߴ򣬺ǸڣҪսʹƾһսʱ˵ʲôõģƸͲ̸Ѿ˻̸ƻƻʷˡ
ǲܵģ˵ֻսһ·ΣΪ󽫾ͳ˧޽ʣϺʹƾһսڶӸݻˣûнսǳôѸҲҪôͶҪôںͶȻܴƹôںģֻรˡ
ŵľӱںʹƵԶ̴ݻˣûл֮ʱ򣬽Ż֮У޵һ֧ˣҾ֮Уһ֧˺ûһֿء
޵ĵֿսˣһɽͷƾӱƵǣ˰ټõĺѾѺ·ˣɻˮʦȫֻҳǺںĺĴ֮£ƵŮΪ׵ҿ޿ļ˧ͽϹʽͶ

ʮһµʮһµףһµʱ䣬뵺У˲ĥĹֹͣÿ˶Ը⿴ģÿ˶ϣҪһεĳ֣ʱڣֻдʤߡ
ʮ·ݵʮһµףʾһֱ뵺ʽΪռݣһʱ䣬ɶԼصƿʼһһŤתƣõ˺֧Ԯ绢߾УȻʼδģǵʱ˭ȥ׷أ
Ц÷ǳģΪƾ˧Ⱥ䡢ɶ֮ǧ߾ޡټĴͻսǰǰЧ²ʮ򣬻õʡǮơء˿ڵսƷɶӪԱԶһԭH˵նռϰ뵺ɶ뵺ԭȫڴƵɶҲռݡ
ɶȫʽڴƣ°˻ĵһڱˣ


ڰ˰ʮ 
йձ֮ϵ׷ݵܾúܾǰˣʱ˫ϵ˶ʱںۻ͸ʱһöӡйձ֮սʷ׷ݵƸʱİ׽ۣ֮ټʹƾ׻ͰټõˮʦҲȫʱΪһսԴ֮ձʵ˺ܾá
ںʱҲǲʷѧ϶лһ겻ʱɽ֮۹ձٹΪͥТ֮ͥԪֽ˼ҵĵֿԪƷ֮ձй̬Ⱦʹǰˣкܶ˹ִΪͥѾǸ쳯Ϲ쳯Ϲ֮ˡ
ҲЩ˱ԼĹΪͥԭͳЩҰĲѾԼΪԭͳкۣ֮ν֮ձй֮Ⲣûֱϵֱ֮ӵձսʱ͵ĴƲʿʹĺ
˵زǵ֮ĸԭձսսܵһʿɵģʿ޵ģ֮󣬾ͻûˣձͳһʿԽԽ٣ԵѾйԼɵĺ˽š
ΪԳ͢ĺ߷ǳ⣬غĿľļѣй˽ձ֮˽˽ĵԱʵָۣ֮ںԽ⡣
߽֮ܵĻΣЩձ˵йڻָԼݣܡȻȻʧˣ֮ʵкڣͿԿйغڶԳ͢ߵװصƽѾ֪飬Щغؾ֪ģԹھŴҪܾǲɹʵս
ͥЭ֮ʧˣձԴ˲ûֱӵΣĵڶսɷ᳼㼪ۣ֮Ҳɳսյĵڶνս͵һ಻ͬйڳ˥ձڳǿԼʱ棬ԭ޴ĲҲᱻ̡
֮йʤˣսĹȴ˳ⳡսΣһδ֮еڶεĶңս
ڶսҲйʤձսܣʱڣսҲǼսйҰܣɴ׹ձʮѹȺ裬սǵĴսйڼѵ£һ־˵ļͼֵϿձձսܣйսʤ
ݹǧĴսйʤΣձʤһΣйλʤӰƺȲձһλʤйߵ档
ܲˬͷҪѵһǵ֪ȻƵͽͼȡƵĺļҲһͳɹʱ̵ĳѵһˣվǱȽǵģɿŭͲĳǲӦõģԸһңȫҪ˳ʧȥǡ
˵е鶼Ͽô򵥣зĵطһεԭΪĶƭĿܣƭɷԭ򣬺ǵ˼άͺԵ˾һձǺҪձǲ
ձй㵺ͳ飬Щ˿ɲҪȡԼȨ棬ȡԼΪ˵Ȩƺ˶ˣִǽǹŴһйĹ棬սһ˵ͿԾģ˻ֹսǷս
ǹŴ͵ʮıȨ½򺣾±ĺ棬ȻʧȥǣǴʱǡǡΪǣűҪȥ飬ǴƵ£εĵʹ໹ʵʵģûŰ񱣬۸Ҳżһԭʷֻأǲܡ
ڽ˵ģܽˣôźжΣ
Լսָķ򣬶˵Ҵƶһսʹ֮ΪҴƵأԽ˴ɱ·תվĺ·֮Ǳ·Ҫɲ֣дҲȡļգڴˣһͻʱԹҴ̴ұضϡ
ȵǸʱҵٳʰʮʱһռأ˧˴γǷ񻹾㣿ǷӦһʣĹˣ˧ɰˡ
ЦǵҲԸȰϷ뷨ϷϲʹԼѾ޷ɱУֻҪھӪ棬ͽʿǴһϷ;㹻ˣӲҪϷ꣬һпɣʱˣϷ򻹲ϷɾҪ˰
ջԼսҡͷ˧˲ϲŵİ÷ϾҪϣһ˸øʲôøʲôǶжģԸ뿪Ӫ˵޷ְ˧Լĳŵס飿²˰˧
ƵĿ˿ƵĿ˿һ޼ʵĴ󺣣̾һ˵ǶԵģϷˣˣˣŲסˣıϷЩܲˣҪϷŪЩҩϷ򻹾ĳŲסˣҲգҲգĹǧʷҲٲһʣ
еĲʣעҪһӢۣһӢõĹʬڲϣǶԣû˻ʬ˭ϣһƣһģٴӻԾξЧƵѹ档
㲻λȥʽԺ»һӷսҲǸ㲻õģͿ๦ߣΣԼ˥ǿӲŴ˸߾˰ܾ֣˴ĹĹֱˢʷ¼ѾһˣϻʲôأշǼһĹأôԵˣһһˣǿɾкϷˡ
佫ӵĳ飬˼ˣһӲ˼ң
˵
ԼЩ»᲻ԼΪȹȷҪʱ˹ǿСĸţɻˣǿŹͳΪһǧŴˣ꣬ʮ꣬˴ƣʮһ꣬ȥˣʮһ꣬棬ӾǱһӵ·ֻꡣ
Ӿֻһꡣ
ʣµ治ϵϵһظǰĹͣ¿⣬ҲڲԼһȣ˵ˣȹ滹жȹһȹǾع͹֣֮еĲ࣬ɲǴһȺȹ֮ĲԱġ
֮Ϣܳһʱ䣬úöԼ飬ˣŶӺŮŮôˣûкúöǣһλȥӺŮẰˣһˣŮ񣬶ȴܵƤоŮ̳ԼԸ񣬶Ӽ̳ǺԸ
ȻˣҪĻҪȵԼͬˣĶźɣʣµľУĽܾУİԣеƥǺĴϵˣЩѧǴѾ˾вְλҪϲѣĿǰƺڽд밢۹֮ս
۹˹۹۹ʹƲĴ۹ǿĴ۹ԣ֮·кܳһҪߣͲһ˿ģҲô϶¶
ת뿪˺ߣѸټеʡǷ뱸źм鴬ֻǷԽҴ˵ʣĸⶼǷǳҪģʱ䣬һе׼ã֮󣬴ɺ


ڰ˰ʮ ս
Ͽǳʰ뵺ϲݡ֮ĺϿϿʷбҹ˹˺ܶΣʮĩԪʱԪζɺձʮͳڣ̫ɱܣʮڣ᳼㼪ʾʣձߵҲ·նսжձ֮սҲѡһӰ˺ʮ纣չĶϿս
ϿÿһαʷǺս벻ϵƺһƬսĺ򣬶˴ΣΪжܲ߻ҲĲ߻ʰ곯ʰ뵺֮սۣҪһ³ʰ뵺һֱפسʰ뵺ҰѰټһȫȥǵȵȣžǶȹϿ
ƻҲĵõµ׼ʵʩҿڽ뵺ս֮󣬱ֱٵ췢սۣݺݵΪ³һС쳯ϹѾһˣĵۺ쾵ۿ̣ΪʱԣҴûбҪˡ
͸һϿҴƳؽĺսѵʰҹڵǼСƴǴƵĶ֣
ܽǵһʱԪʵ̨赲μһҪŪˣҪŪһҲ̨磬Ǿ군ˣ̨ĺϷ籩ǴҶ׵ģǺ⣬ò࿼ǡ
ϸѯһЩ֮ǴŪͳϫо̵ĽҪǲһĵǺ׳Կģ֮ڼ䣬һƬսǳˮ˴ĵ֪ʶձһֲֻʮսԸս纣սʷ漣
ɲΪĵװ׵İѹͺ͸ĳһˣǿɾ̫˲ˬˣƳؽ֧һ֧ŵڵ϶һǿһĹģͶλĺأ鱨Ҳûƾһٶ˺ܾõģû취СԴ٣涼㡣
ûеõƵ֣ҹڻڽΪԭʼʱûϵͳûϵͳֺԣûұûȽũҵӶƤףֻнܴףʹٵÿҲЦģֵһᡣ
ָоǿսʱձӺй֮ĲһǸʱйҲˣձװݣ˲ò̾׺ɣʮӶʮһжǿйȴҲʱ򣬲ɵҪЩ֪ܣ᲻ĻȻֱ
ˣʱյһǧһη飬ԾҪʱڴǸ˶ǸСȳӵʱˣ˭ʲôƽʲôģձʿ;Ӵûκιϵû׸ûָ
Ż֪Ŀǰ׼սϢѾɳ˺ܶСںز鿴Ϣû鱨ʲô֮ģȻ㱨ص鱨鱨ûʾ֪˴׼ս뷨ҲûʲôӦ׼
ս׼ǰˣΪ͵ԴƼն·֣ǽǰս׼ƺ֣˵Ҳ֪ƻ᲻̷սҲ̫ӦôҲ֪ƻνǣǴʲôطȵȣЩǶ֪Զƾ˵Ǻܴơ
˵ֱװڱͶһʮҴսϵʮŻڣÿһսŻڣʵι̵սŵ԰װĺսǻûоǺսʱ򣬶ԸֻʵĵЧõģһȥܰսԴȥսҲͲˡ
ʱսûսһëͱȫûˣûлڵĴֻҲдװİţͶʯһԶɱ֣ˮʦڴƵĺǰһ߶ѣ֮ʵκһҵˮʦڴѾĺǰһߣ
˹˾Ͳ˵ˣûʲôˮʦ½ˮʦҲãѵҪѧϰɹŹҲ˵ˣݴ׶ΣĶ죬ʿ׶ϴ뻹̸ˮʦˮʦǮĹҵĶûǮľͱˣΨһбȽϳܴˮʦҲǶ۹ˮʦˣ۹Ͱ۹̵ʱˮʦùʤˮʦŵ㡣
ǵˮʦԲܺʹƵĺȣҪǴƺ߾ʮһ군οǰˣˮʦŤתսֲ֣սʤ赲սֵܣѾ˺½ЭͬսĴƺѾǴͳϵˮʦˣƵĺѾ׵ĳΪ˺ϵսʿϵİǹ½С洬
ĴֻС洬ôûսڴƶһֻǱôĺǰĴֻôҲֻһ߶ѣûײҲȫǴƵĶֺֻҪų̂磬ǰ϶飬ʱǵıûпݱͱûпأ
һԭʼȣûдƸȥ֪ʶĻӶʹ˴󻯸£ĽʱգûдƴװƴǷɣԼ廹֪Ҫȵʲôʱ
Ǵ󻯸֮ǰǸͻһûгĹңûзġ
ʿںӭһδģжеǳʮֵľӦԼսԼսĿռ״ʳʳˮ׼Լ־ʵ׼Щ޴ս½õĻںͰţͶʯûˣţͻڣͶʯ̫ˣ̫䡣
ʣսþߣʳԵĺȵģ߾ްټЩطһԵöҲҪƴֿȡʳ͹Զ߱أûиȾߣӦģҲӦгԵĺȵģҿԴ̺ʣԸû⣬ʵڲУֱǿġ
׼׼׵ˣʿһμ룬ǸοʹƬƽ˾ʱߵʱ򣬶ҪϷ籩ǶǼʶϷ籩ˣԶȻ൱η壬һξ;Բеڶˡ
ȻҲǣȻûмҲֺϷ籩յ˵˵ʱһ㲻ôֺϷ籩ļʱϷ籩ȽƵҪСıܿ䣬Ϸ籩ֻ࣬ҪǷǾû⡣
ʿݺǸҪ˺ȫˣΪƬĺǸܾĲηǿȨӣȻ룬ΪԼŲǺĶ֣Ծ;ͱĺùϵȻص֮ȥ۸
ϵĵڶ죬һգӰͰ׼ϣսҲͰ׼ϣ֮ǰ鱨ϵʾƺѾѾһЩҪļǰ鱨ʾ⼸вĺûƬУ֪ʲôطĴֻշ򣬺пܾĴֻǰ̽鱨ġ
ּʾпѾӭƵ׼ѾΪĴƼ½ĵط׼һ£ҴһȽϾ̲½սڵĴûںؾָоһʱսʱձýںϵĹؾ
Ǻ䰡ĿǺҵ˺ĿӾǵˣһǧ꣬ǳڵζǲǺܹ˼ǲϲ޽ǣǸ׼ĴͣãǧҪлŶ


ڰ˰ʮ ޼
һ޼ʵĴ֮ϣһ֧ӴĴнУǴƵ۹꿪ʼķѾʴ֧һ֧룬ȫͶһƾ򺣾
ɶܹʮһľֻΪ뵺رţһֱĳִ֧֮ӲŻᰴҪִֻΪƾӵԤӣ̴Ҫµһ£ӴƷްټùƵʱдǲ˵ĳʼû£ǵִﲻ˵ġ
Ϊ˱֤ոյİ뵺֮صİȫòӺһɵľصأܵصһЩͶƱŵΪڵİ뵺ԭס񣬰ǻָӦеҲǴʱڣӦûָʱ򣬿һսһߣûˡ
صذžӰЩԭסũٵİֲĸ߲ʹԣǿԿΣһͺĶ죬ӭһλָ֮ƽĴ졣
ЩûбΪڵİ뵺ԭס񣬲Ǹ߾Ļ޵Ļǰټõģڿؾܼ֮´ؽսݻٵĳǳءׯֲٵľݴԺۣ޸ЩսҪʩڽΪѻĴӣ뵺Χ°մƵģʽ赱ء
߾ʮֻٲֱΪڣǨڵʮ򱻻ΪūΪū˾ڲū޺ͰټõļһһһʮҴ棬ԼһΪڣһ뱻ΪūΪڵĵڴµĻ»ԼĴأʣµһֻҹϢ
ڸ߳Լȼֻ̫о뺦£ҷԸ߳Լһȴаؤȥʰ̣ȴἵʱԼֵõؤһԭѧѧԭܺõԭЩڲȶصĸոƹµصǻΪ׼
һڴһ׼˵İ뵺ԭסͻᱻЩΪūİ뵺ԭסķߺޣǷߺ޴ٳһе״Ƶ۹ȥߺЩǻõĴõİ뵺ԭס񣬼̶ߺЩʱǵ䣬ǷƵ䣬Щ䣬ҲΪƵڣҪ
֮ǾͻɷǳùƵһȺˣƹԱҲϣŵڿһЩ˿Ա⣬ôƹ֤ȥڵ˫£һһͱ֮͵͵Σճ̶ȣڲķֻİȫϡ
ϾĸĿͳκ˰գɱ¾սɱ¾սֶΣҲֻṇ̀۹̶ôĶǣҪĻǽĿģӽԪһһ򣬽ìתΪڲìܣôΪߵĴƣͿ㹻ʱ佨ƵͳΣҽĻͬѪͳͬԺǶĴˡ
һ뵺ԭסʳ˾סЩԭȵͬڵūཨµĳǳغʹׯ棬һأ˵˲Ʋ˸ţ۵սΪصưٶȽ˼԰أָ򣬲ǳŵܿнǶдֵʦѧƵԡ
ֱӾʹӵãսߺ֮ش֮ǿϣѾ˶㣬ǲȥʲô֮޲飬ûиܵҵĶݺͽûйʶ죬֮޾ǿ̸˴ʲô֮ޣν̳ͥҲֻ֮ǰ֪Ȼ
ŮΪβ֪ޣڹŴϰ˵ǶֻǴһлһУûоҪԹΪԺΪҸеҪģңȫǲʶֵðȫȫǰ׳աֵֻ֪ءƴƴǹŴĿġ
ֻ֮£ñײڸеҵĶݣΪҸеΪұԸе˺ͷ߿ӶȻͶߵս˶˽˽˴֮Уֶʶ̸Уսʤûʲô飬սŶǵͶˣλϲĹңΪ
ǰųСǶ˵ߺͳǵͬĽ׼ͬԣһˣһһǰѹȣŴǸ軹ƶǾԲῼǰյģǵֻԼ֪ͨǷȹ̣Ǯ˾ţȥƽյ
Ľֻߵʵʩȹ̴ͳΣðնԴƲж֮Ӷҳڴƺͻʵ֮ſһʱյʱڣûйԱҪΪı棬ǻʵ۵ĵλ˼ǲ²͸漯ŵĲΪԼԼ㡣
۳ǧѷĺʱʵ۵ͷȺܸɣ漯δγȹ̣Ҳȣ˾Ӱ˼ΣϽʶͽȡʶⲻۣⲻôһж᲻һʱǳԼԽ۳ʲôһϽʱڡ
ԴƳɹˣǰδеԴĻʹðնԴƵͳκµͳνڳޣʹսҲˣսۻʤսܣֻҪʧе߿϶ϰգ˭ϲս˳ʲôûõ˵ͷҪȥƲ˭ϲ
Ƶսˣʤ̣һӶĲƸ˿ڣǸҾǩԼȡ棬͢ˣôʲô˻˵˰˰жʹͺ㹻֣ΪǮˣϡһ˰գ͢벻ٽŰֵص룬෽롣
Ĳ˵ͶߣһӾŰǧ۸ϳˣŴӹ°ӶūȥЩ飬ӵҲưյĵλ˲٣ʹòԭײС˵֪Լ˭߹󣬱˭㡣
ЩūĴ벻ʹðصļʹðЩʶ֪ԼʲôˣūʲôˣɭϵĵȼʶȻ֮໥룬һµȫڴ˵ĵײ֣ȴμ佫ϵĸӽܣĴѾԸһЩְҵʹЩְҵļȥַɣֻūǮū
ǣһЩҵ֮˱ΪְҵӴֵĺˣǵһƽ˵Ľո¶ͷǣ𲽳ˡ޼ˡ˵ǿҪƹٷѼĶӴȡȥЩūǸ߹ģôԱӶΪЩūһļأ˷˴֮ˣ˶Աˣ
ԽԽǣڸصʷƵƵ⣬¸߶ӣټȺ飬ȺҲ׷ΪЩһЩҵūռдԸˣҶΪ͸ūȥģЩ²Ǵ˹ͬūôԺǹһȼ
йԱΪЩƲķ糾ŮӻЩūҪһȼǴˣˣ˭Ҳ˾עҪ糾Ĳ
˼֮£ºͳʺһĽᾧɹĵմãϲʤ֮£µġߴ衷ʽ´ʡʽˣκܸ˵ǩԼ֣ʽ´񲿰䲼£˲ݰʽ롶ɡ֮УӼȫΧڿʼʵʩ
ݷʽʮֹȥΪҵְҵĴҵԱȷƣʹļִ֤߽йЩְҵǴ˿ȥģūǲſԴµͼְҵʹ߿ȥū˾ūڶʵūֻҪӰūˣǮˣͿȹôӽԺ󣬾ͲҪ֧ǮˣūǲҪǮġ
ԺûмˣｫԶĺūһ𣬲ֳִ֤Ĵưա
˷һ裬Ȼ˹ٸҲ˸ЩԼԭȵļ֮˷ȥһǮҲǿģȻͼȴҲԳԷЩ˴ȥ˽ϵĴԭϲ˿ѴǣԷǣҾأԭΪû˿Ȩ״̬һԾΪϲʤ
Ǵսı߾֮°䲼һķӰԶȻ֪֮ʲôĸӰ죬ĿǰǶԴůһ֧൱ߣҲˣʷǰĶڳޣ˵Ͷ취֧ʡ
ȻҲģֻôģҲ֪⾿ǻᷢĻǲᷢģƸоգѾ֪Χ֪жƵδҪʲôԤ֪ҲͲˡ


ڰ˰ʮ ͽ
ȪЩաܽգӦý鷳׼ȷ˵أˣһﲻˣʵԭҲ˵ģǣ˾ǵˣɱ˼ҵļҳ͵Ǵ˼ҵİƣ˼ҵĲԣԼҲûض˵ȥԼĿɽƹʹץͷֱӵǸĸ߲֡
һ֧ССĴӣСƴʲôѲӶӳְʵβ֪Ǽһնأ紫ǿĴƵ۹ҪԼĹҷսֻǾϢ;ڶˣǲŬ̽ϢǴƵķ̫ǿˣԭȵ֮ȥ˴ûлġ
Ҫ֮ǰԼ˽ʿҪļݴȥһ˰ټùǻͲ֪Ȼ飡
߾Ȼĳʮƣʾһѻû߾߽䶼ץȥ˴ƹ߾սһ߾ӽ֣İ˿ֻʣʮˡ
ټúҲòȥ⵽ߵϮˣһؼʱóûϮȥЩʿʱ鱨ǴƳ޺Ͱټã޺Ͱټú޻֮Ѿ̲ˣǽǳǾ͵ؼضö֪
һɳȥѲ߱˿˲ٴƵĴֻ֮û鱨ˣҽӽƵĴֻƺҲûг뷨ӣȪ΢ЩˣǺܵǣϾǴƽǰߣˣ϶ҪϽģѲ߹ԭǸʲˮܷ񣬵Դʹ忳Դ֮Ǹˡ
ȪҪжƣֱӰӶŮͻϼң뿪˹ϣԻһʱ֮ƽֻҪ˰ȫҲͷˣڴ˵ˣͶϣΪƾӴ·ֻҪƾӰɱǸУȻסԼ˵İȫĹأ
ƵɳСͼ̽ƵҲûⷽ˼棬˱ĹȨȺûл֮ĳƶ֮£ֻмϣȹڵĹȨ߸ȨĴˣϣƵĽԿΪƴ·ķϰһغķʾͼֻҪƴӦҪ˫ַϴͼΪţϧֻҪԼļ˰ȫ
ĳ뻹ֹЩΪλ÷ǳ⣬ӵǰУڻеڻңһ壬ֻҪ˴Ƶľӣƾӿ϶ᷢʱֻҪѶţߴƾӵĶһ㣬ôͿԷӦʹƾսֹƾӵ֡
˵ˣԼΪӱš
ƾʲôҪҼ˵вңҪҵļ˾İȫˣƨǣҪһȥһͷ¿˵أҪҵļ˲ûл·ˣҾҪǶȪɷԡ
һðգŵĹƾӰ뵺ȹϿ·ߣɸɿ˶ɺֱȥ뵺ƾ˧Լĳ⣬ԼԸƾ½ĳ⡣
˵ʵҲԴˮʦ֮жǣڵشƫԶʱֲ㣬ݺᲿѪǶԸ߾ްټ͸Ѿܲˣһ߾Ͱ鱨ٵˣҹ鱨ѼʹڲûпʼԴƵķҲܣϸû˶ɺȥ⣬͸Ƿǳѵġ
սǰҲûİ취ֻͼս滮Ҳ׵ģʲôطؾʲôطûؾⶼҪ²ͷģӼ򺣾ƺô׾ͿԹģҹȻСǵ᫣̫ʺϴ϶ɽض࣬࣬ƽԭ٣Ҳʺϴģס
ҵ½λû취ѡøãȹϿҲЧģҪѡһλֱӹԷϳƺпܳɹǺˣжʱҲҪӳʳʳˮƺͲ̫ˣ֮ǰΪ˰ͶĽԭס񣬽뵺Ӳò֧һ־Ϊ˱ʵͱҪ߶Ͽ
һҪѡҹ½ȻҹϮķʽУɨںķ飬ȻûѪӵ̽飬ԴƵĽ䱸ģʹ屻ͷ͵սˣ϶ʽսᱻվ˽Ÿ֮´Ŀǰݾ߲ķ
ͱȽˣȻƺйҹϮĳɹνɹƵϣƺһ⣬ʱ䲻һֲһβһû򵼻ڼ飬һĺܲף򵼺ڼô׾ͿԻõأϺʹƸʹ˱忳Դһ˶ûˡ
ܷա
Ǿʱ򣬴ɺǰеʱ򣬾Żһг̵ʱͻȻӵǰӴһμɵ˵鱨˻˵ź˵·СӽƺҸߺԼҪƾӵ˧أûлɱˣǽ廨͵ָӴϡ
ʿֻϣֱָ·Ӻ·ӣʹѶŵϵϵϡ
ǸץμһǴ͸ߺҪͳ˧Ų˳ȥϵʵǺˣΪôսѲϸ
˲ĺ˵СˣǣͶģͶģ
üͷѯʵһˣͶ
˵֪֪ƾȻɺԭĿĵǺδ
ֱӾĵ⣬Ҫ̻ش֪֪Сֻ֪ƾѾ˰ټú޹ӳС˶ɺȥ½ҴƵͳ˧ͶϣСãڰ·˴ƴӣ
˵̬٣Ӧģҵһ
ͷʵǶӳǺˣԾкĿģͶϣҴƿɲȱһˣ
˵ǵģǵģСˣҪ򽫾ṩҪ鱨ҹѲߴӶӳȪͶϣȪڶӳ˵ԸͶƣԸָ·Ȫڶӳ֪еغǾƴģֻҪѶţҲôͿ֪ĵ½ûκ谭
˫ĿһҪ˵ʲôȴѯʵĿͶѯʵ˵ƾҵ㣿£һѲߴӶӳα֤Ҵʮ֮ƾһԾǶӳҪҴƶԼң
˼ģģӳһ壬Ѳ߶ӵĶӳ˶֪ǰߣֻҪƴ϶һѲߴӣǾǱˣӳǱƵģСǶӳļҳǱƵģ޿κΣҶӳļ˻ţʱвӳϣͶϵĹͻȡ˵ĻȥǶӳƣģ
˫ַƣѦʹǰӹƣ˿ûŵݸ˿ݸҲ˿üͷһ֮ԣ˧޷ţ˧֪ⲻһ壿ʹҴ֮ΧȦһӳȻ֪еĺ
˷ǳţȻͻȻһԴӣ¶ϲĴӻͳһֽ֮ȡһײ˫ַ˵ӳְλѾпһˣԾְı߱ķĵκͷǳ˽⣬͵͵ĻͼС˴ϣ׸Ƶͳ˧ӳ˵ͼһǵģ
Ѧʹ˰ײ˿¶֮ɫȻݸһ£ȻЩֲڣǱĺȷЩӣֻȵȣڴˣеͼļơ
΢΢ͷѵͼϣѯһҪ⣺Ϊλ˵ҶӳΪҲ˵д֣


ڰ˰ʮ Ѩ
Ϊλ˵ҶӳΪҲ˵д֣ѯһ⡣
¶ɫҧ۾˵ӳͱƿͷʹŸʹݣӳֶӣɱԺ󣬶ӳû˿ɽԱǸݺˣ䵽ѲߴӵĶӳԭӳҲһģкüǧ˰
գգ۾ѯʵǸʹʲô֣
˵Ȫࡣ
ͷǵȷǱնɱʹŵĸʹ֣ΪԴƵļն֣ԱնɱҪͶĶӳԭǸնɱĸʹֶӣˣűݺﵣһССڻңԭһͳ˧ǧӵĽλС飬߳ɵĿġ
Ǽٵģһ壬ôֻ˵˹ԱĽӦðҳٷ֮һٵӰۣܰ־ʧΪ˵ĵݵľ֮ˣӰ˭ȥӰۣ˲ҪԺרƭˣҪ˲ţǸһҲӦòڻôҡ
ѾԸͶģǻƾӴһܺõϢƾ򵼣Ӧ˵ͼݻ˵ķʩһ׵ˣˮʦҲͲڻˣǲģ߳ɵĿܣͼóԺа˳ɰˣԼԳɹ
Ǹһ˵ԼҶӳУ˵ƾҹŵ½ĻĿ̫󣬲㰲ţһй¶ļ˻ɥҲͲˡ
ʾͬȻһУѧӾٴżͬһһȥĶӳţźһӦˣƺҪ½Ȼ󿴿ЩȥǷȫأˣͿԼǰزǷʲôǾٺòˣӦûһȦʱɼֻݴȥװװӣ͵
ǲǷȦ˶Ӧսսߡ
뿪֮÷ųѶŵʿһͬ콢һӦˣ˵֮ʾͬϲ飬ǾζſٵĴۻȡ棬ʿȽϽıƾΣա
Ц˵ǲı˶ӦĲԣıòˣ½һĻںͰţ½ͺ½ϺһлˮʦͲһϽĺʩȡ֮ǰɨ庣ķΪƾڵؽ»
ı֤һ£ӵ˷ȦΧǿ϶ȫں棬ὫǷϰǿ϶ľһЩֻΪҹĻ֮˭ֵ٣Ǹʱǿ϶ᶯ֣϶ѣǸʱ򣬾ǵķƽ׼ѽ
˵ȫһսʧȥֿ͵ɷʴףǺܺõĲԣܺõİţƾӶԿƵʵԶ֮ϣӹɵġ
ʿϸ˼֮ʾͬҲͷЦԼûкս飬˵ͿˣţƴӼǰУھ컹ʱ·;ʱ򣬷ɳȥЩ˻ˣǸһʼһ콢ϡ
ʼȷģҪˣͬʱòпǧ̣֮ѨĲȴȻһΪڻҵѲߴӶӳˣǲӵײΣҲһѶһ˵ƻһ˵ƻԴݻٵһߣݻһҲΨһϣ
Ŵƴӵ𽥽ӽҹĻҲˣôӷŻٶǰ˵ڷִƴӵĳ֣ΪΣֻҪƾӱһľ룬۵ǵö߶ƾʵѾִĿĵأǸͿ˵ǵĵһڻ޼൱nice
ֹͣǰʱҲɳСȥϵǸȪɣԷػ˵ϿԣѾһߵĵ·ֻҪƴ˳·ô϶Ϳƽĵ½һ˳ŰѲӸȻ½֮˳ŵͼһɨķغˮʦ֮ڵأʼ
һ˼άͦģܽǵιǧ˽˲ţ٣ȻҲ٣ͳ˧ǧҲһи߲Ľˣ˲Ҳȵ˵ڻҵľأҲֻ˵ÿҶֵ⣬۱˭ץסᣬǿԱõġ
˵ĵˣǵѰһҪͶˣԺ˵ûǿһõģҪǵ˴ƣΨһֻԼˣôߵһȥҧҲǲģԼҲ޲̫˲ţҪһԸ⣬ȥҲδɣļ˿סµ˾ǹˣĹĹ
ˣƵֿľӶ࣬ͶҲãմƵĹأһģͶԾȨͶľūһһʹ֮ڲֻҪһЩ̱С˵־ļһȥЩūĿ֮ˣһһСӵķֹܣӳԲרżĶԱ͵ǱĹѹե
˹ʹ˵ĴΪֹûڴƳֹūɱʿȡģȻƵİնǳصģܵūֱӾͱظǵļ˿ˣʣµһЩΪܣһַʽƣصıˣһҲˣ̾һׯڶͱԼˣȻܵ·ϱһתӪصıֱ֣ˡ
ȻЩ鷳岢ǹū˾Ĺ֮˴ūĵ䷶֮ϣ֮͸ˣǰǲһ廹һ˿ϣԸɴˣǲгΪϣ˻ȫˡ
ôѡ
ū˾Ľ龭һЩѾΪǰūȥ˵ٴŬճΪɷиţдƹΪƵĺгᷢչƣ£Ѿûг
ѹեװɱϧѭʹãѧʹãһֱʹõûͶǸʱɱҲ٣ϴūļʱǧ֮һĸϣ٣ҴԵѡһʵ˸Ϊ㣬ЩūŬõġ
͹ˡ
ʵ֤ǶԵġ
ʮһ³ҹƺͻϮˮʦӪˮʦ⧲ƾ½лʹһֵֺˮʦȫûˮʦٶֻˮȫûۣضɽҡӳȥˮº˵µһҹ춼Ҫˡ
ͬʱ³ҹϿذΪƾ׼ĴӪҪȫʧأƾԼٶȴݻ٣ӳʿ˵ǺܿµģͻȻ֮һ죬޴ι̵ӪŴ֧飬Ȼµ˽ֵĹӣһؾһŻ򣬺ܶ˶ˣǾŻѣȼոӪûлֵ
ʮһ³ţƾӵ½ĵ죬ɨһ飬ȫ߱ҪķҹļʱͻϱݻˣʣǴƾΪ˸ЩеģһЩĴֻɢڸأˮʦͣڴӪ棬ʣµһЩֽӲڣƺ·ֱȥƻЩˮʦӪ
һҹ֮ذӹȫ𣬴ƾӱ·ƽƺ·ذɨĵֿӣЭ½ᣬƾӴֵľ뵽вǳս۵ҴʿΪƾװƾᣬƾ֮ںɨݵ
һ·ƾ֮Ѿƽִĵߵһߣǰ漸ߵƾĻں䣬һȫûз֮ƾһ·ѹӣֱָ


ڰ˰ʮ ֿ³
о̣ҪĲǱװݵȵȣǾģȶˣôҲȶˣһ֧ܲȡý˵սȫǷȹ̣Ƿþģǵþģһж˵ǲܵþģôװݶ㣬ģ綫ʱʾл򣬳Ʒʿ壬Ʋ佫ʿһ֮Ϊ䡭
˵λͣ˵Ǿ͵ˣΪߺޣҪɱ֮˺ȻǲҰܶ飬ְΪˣգл֮лֱʷ¼лɽ𡱣ȹлϵλ˺ˮ֮ս
ԣо̵ʱΪͳʿʹǺҪģڶڵз֮˵ĴϣҪãһζΪ֮ûڵĲ֮ôͻẮ˵зͶ֮˵ģսֶз޹һζնɱ֮ˣֻʹԭƵĵзһģɼʧ
ʷЩĴһζնɱ֮ˣĴҵܲնAɻкն˼ڼĶʿţ֮˲նɱӦʱãзӣͶƴֿҸкô
Ȫƾ½ĵҹ֮󣬾ͱΪ˧ְ֮쵼һãʹ͸ƽƣȪɸм㣬ҪΪɨƽϵֶεҪֲͼͲͼ͵һʱԺ׸
ôͼƾ绢֮ɨƽغ;ݵҪԭڴͼͼϸעʱ֪ҪĵصͱԼһЩҪ·ȵȣ֮ǰеһи߲㽫죬Щ֪ıȽϸϲҲϲȪɣ͵һ˫ǧۣһ˳
ƾӵϸĹ滮ҲĿԣݵ˿ɨƽҲȪɵĴ棬дΪȪ±ϣʹ;λ͹λ԰ģȪɸӸмӾľΪƾָ··еףһһЩʱ̷á
ʾǰؾ֮ҪʱѾ֪ƾٵ½غīˮʦȫûϢ֮ɱظҪԱ֤ƾ޷ǰϧЧ΢ݵֻ֮صսҪؾ֮ҪȺв
ҪȺӵеҪȺҲǷǳѹ֮ƾʹûڴݻһߵҪնɱˣҪɽ幹ɵĵʼͻƣʮŻںһʱȻܴݻɽ壬ֹͣڻҪͻҩȷǳصʱ㹻Ĺ
˴½ͬнĺ޷֧Ԯ½һĪչ֮£оɸǿϮɽ壬Ȫֹ˵ߵĺѣȰ˵߹ãֻǱǸ˽ɵǿѿԿƣԼױ
һ취ǾȪɴż˳ˣҹȪߵһǱ˻ҪѾ򿪣̽ҪƻϢѹѦʹķԣȡ֧֣սʿһǧ˺һһҪȻؾ
ɽ¼źŵͻҹϮҪʱֹҪȺҪҲĵߣʣµȫ𣬳ǽˮ־Լһʮ
Ȫɼ´󹦣ʹԭȾЩΪΪλеҲûл˵ˣĬȪеġͽΪƵӵоλ֮ˣΪⳡս˵ΪȪɵͶЧǵƾ̫·ҪҲӵҲûȪɡ
ˮ־Ȼ֮ǰйֿʱȻϣӦͶһʮױȪɵĶ棬ܼƶʮһˣȪɵУξˮ־Ϊ丱֣һãΪⲿӡ
ռݵ½ռȫ֮丱ΪغͿսһһսԼһȥϣ˴֮оһֲڵʱֱȥĹݴ󵺣ڹҪҪȺ֮ҹĵֿԵ̾ʵвٶѡͶ
ڵǻûнй󻯸µҼȨʱǿܣϲȨߣִձͼʹ󻯸֮ǰĴȨͼкܴĲͬռڵıݵ֮Ĺȫ;ݵı벿ЩطѾһ뱻ƹˣݵϰ벿ûнڵĹ֮¡
ͺڿʼȨ𲽵ѹ˵طϵĺʵŵطϵĻ𲽱ƽΪ¹ĴȨռνȨԼҲȶڱһЩŴ¢Ȩһʱڵνʲǿܶѣҹͳ֮£ϵϺġ
ڼʮǰ޵лִȨʵ֮󣬱㿪ʼѡȻųǧ겻Ͼʷľ󲿷ʱ棬ֻǿܣ壬ϹŻйŻǽһֱʱڣʲʵȨʵȨҲֻάһ꣬ԭӵ֮±ݻˡ
Ļ˵ǴʱҲ˵ǿʷҡ
ƲںսںϺĽս֮ǰָӺֱ䶼ϺļææĲõģıƺͲȨϺĻ΢Щͷ۾²Ÿɣʵǲҹάڶص£϶ڸڷͳ֮˶Ƿǳ̵ģȪɾζƷ
Ʒʹ֮ȶڴƽŶʹ忳ͷһҪźŶ֮ⷢ޷һ¶⣬֮ȨȻݱһֱ˧´ս֮͢ŶݵĽһ¶״£ʹˣ뽵뷨
ִȨļ壬뽵ȻϵͳصвΪȶģȻҪɱӺǸʱϾΣյģ˽ԿɽΨϲɽȥǲʹ͵ԴƼյļıҲģĳ͢в˷ԣϺһУд˽ѡ
ƾӴˣ̶ɨƽغ;ݵӣھݵϲЩһֱûҲˣƵı֮ǿѾҪȥˣ׷׳ϺĸãƾˣռôʮӾī˵˭
͢Ѿ̨ʵ˵ϺĶԴ֮Աǣʣ˵ĺǿܼӵʼͲͣܣҲûչʵȨǵλҪ¹ϷȨһμܿʼ壬˵˾ҪԼȥһָȨҲ룬ƾǰʱ򻹲ŽʲôʱſŽ᣿
ôʱƾϢ·вսսߣƾǿᣬͶ߿ԻֿϤΪū߱¾ƾ˧ԣһ˵ֿΪū嶼ŵøεѣھһϺˡ
ϺıĵؿЩˣȻóͼָҪλƾؾ֮·ϵҪֻҪҪסˣƾԶѣֻҪֵ죬ƾݲ㣬Ȼ˾ǸʱǾͰȫƣʧʮǰ£ۺ˽򽻸ϺָӣϺĽǿҪ֮УԵֵסƾĲ
ҪؾĽָϺģֿ³˵ġ


ڰ˰ٰʮ ţ»
ҪƣǿȫûϢأһ޴ĴǸεѣϺĵʱ緢˵Լƾ֮飬ϢϺֱӾ˹ȥԲѣǸ˵ʲôͶ飬ǻʧȥ˵ֿ뷨ֿϺǿС
ʱ̣ϺĵĶ¹վ˳Ϻ̧ؼ֮¹վԭϺĵѾǰڶȡȨҲٿػλ֮Ѿƣµ뷨ѵԼĶ¹񣬲ҽ̻֮¹Ȼʲôд֮ˣȴԸ
ԸߣҪȾţŹͷĲŽԸԸҲȻǳ˵ţһ¹Ƿǳϵģӹ˸׵ָӰǿҪеĹս԰ţԲͬ޳ܵͶ飬սһһ䣬ҲҪսȥԲͶŷ鷢
ϺĲֹһε˵˾ȨͲȨҾԼҵģ¹СΪ͹ļң͹Ĺļҷ磬ŷ磬Щҳ˿ڿ뽵Ա˵¹ʢ֮οԲŭ
󱲣ȻƾƵǱﻹһҴʿ۷磿ƾˣʲôˮʦҲʮҹôıƾҹҹ˵Ͷ֮£ս⣬սģֵǶӸλ¹ɫ׽õĺҽ˵ͷͷǵ˵Ǵչ
ҲǷҪ˵Ŀ־ϣʵ֮ǰϺթ̫˽ڼ𣬼һЩ벿ļѾƾϣʣһտӺ͹λʵ˵κλϵķھǵĶغ֣˿ڶ࣬һƽԭأǵʵܴ
¹ĵɴ˶ɪɪ壬¹ǳҲᵽԼĸЩǰչʱֿУֿԣȨζԼǰֻеλûȨܴﵽЧȨ˵λſԸܵС
ԭˣԸײ˵˶ͶǲͶ
ȻˣôԼ͸ӲͶˣֿԸģȨζʵ̫ˣѹô˶ǸλãԵĻԼһҪػȨһֱ
¹ҪЩļ彻˽ʮʹһҪ˵˽ϳʮһһҪƾͻ벿Ӹһεĳʦ¹ԳЩǶҪһȥ̣֤ƾΰ׳١
֪Ӧλ쿪ҼǻԴճӣκƾսλйͳ˧սľ֮ǰӱһоĽ죬Ͷˣ˽ˣǷǳŭȴ޿κΡ
λҪʲôҪ͵ıһ
һλʵĲĹվսսĵ²Ը⽻˽ʵѾû˽ϽˣµѾ˸ˣʵûбˣʣ¼ʮһˣʵǽ˰
¹۾ߵǰ˵رˣû˽ǲǣ
Ņ̀ͷսսǵģѾû˽ˡ
¹ͷȻγһӴ̴ţ־Ͳʵĵ£¹γֽһԼıһܱ߷ǳҿ־Ĺǣûغ˽ʲô󳼣ңȣûûˣû˽ģ
вŭԣ׷׵ͷսսĵûûС¹ǳĿűԼѱ壬к⣬ǴһӣЦãǾ;ۺϱ׼ҳУдһս棡͸ͳ˧ǣϴɾӣȡߣ
֮¹뿪ƾĵط׼ƾӭͷʹʱ·ƾѾ˾޴սĹ᧿Σݵ֮һѾƾƣ򳣱ԮѾ˴ִʼ½оռطά
յȨ¹ս棬뷢ţҪŭ£ùս棬΢˿¶Цݣ̬ʹ˵ҴƵ̬𣿲ǿǾٹкô𣿡
ʹҹֻ֪ս֪Ͷοȱ޳֮ͽ
ŭĿԲɣŭʹѦʹսնһӴһҪվֱӾһ˹ȥ˵ʹʹϣЦ²£ҪҪͶ
ʹҧ촽ֻڣûͶ
һӵһʹҶ£ʹʹֹŶ͵ش֣ͣһ£ʹʹشʹ˻ѪɣͶǲͶͶĻһ˫֮䣡
ʹڻ亹ӿë𣬾㤵һһֻס˫֮䣬޺ˣˣˣ
յʣЦԵԭһ̰֮ͽūɲһţ»֮ͽ֪ѣҵȺ붯ŭֻҵԸͽ䣬̰֮̾뵣ǣ˧սնʹǽ˷Żȥ¹գҴȥȡͷ
Цƣˣ˿֪֮ͽӪ
ǿ׳ʿ̳񣬽ʹ̧˳ȥҺֹ
뿪֮תͷߵȪɺˮ־ѯʵǷ֪¹ǺˣŸΣǷжԿҴ֮
Ȫɺˮ־һ£ˮ־ڵ˧¹ҵʵҼ峤Ϻ֮ӣϺȨ㳯ҰȨܿ졭ܿһֱִƳҵȽս֮ҲŲãֻ¹ûִƴȨҵ಻֪ΪΣ뿪֮ǰϺίɵġ
ˮ־һ˵֮ʱŭĿԲɣնɱˣѦʹһսľֻ֮ҳӣ죬죬֮֮ܣȻҳʣֱǵ죡֪
ˮ־ҲԩҲ˵˾ģʥ̫ڼʮǰƶλʮ׵ʱ˳ƶģ֮ǰʴʱҲùҲûôΪƾȻˣѾͶ֮κεķֻܳƺ
Ȫɽӿڵ¹ʮ꣬ʲôвܵˣǸĩĸоǳĿԴ󣬿ˣϺĵͳǸ֮¹ƸԱ̣ױŭ
Ȫ˵飬ͷЦȻǸ֪֮ˣ˧ֻһսƵУʮ˸£ȫ֮ҲͲϣһս֮ȨɥȻҵ֮ǰϳ˼뽵Ҳûпܵġ
ҵȶԣֻ֮ȻܣһƫʦػҾ֮֮ʱɱ֮ɣ˰֮ˣǲԼ·ģԼ·ģǱвȵģĴ־ҵ˵õģҵȺնɱأ
ƣͰո˧֮оƵУ


ڰ˰ٰʮһ Ƶ¹ϣ
֪ⳡ֮սԼȡģԭڰټ̱֮¾ʮֵ壬նѾʾִٻʹ֮壬ѻʮԼһϵｻնͳһϽһԳıߣɱһʧ
֪Ժ£Ǵ˴ɶ֮۵һսҲǴƶսһĿ꣬ҹ֮󣬱߾͵Ǵͨˣҿ԰ǰѩ½һҪתվǰ԰½һҪתվʮشԾͳɶսһս
һףΪƳԸǴһʷսۣȻΪָӣͳ˧һӦˣɶȫԱʷ䣬ԭ;ԭԴ٣϶ΪնΪִУҲܷġ
Ըһεֿⳡʮ˵ĳս۾ͱίиƶսսնͳ˧ǰбѦʹһԸ˾ְҪһս
ȻƲ¹ǸӺǸŲϺŶͣǶԷʮӻȷȷʵʵڵģʮӲǺܺöԸģ߻ĶԸʽǳսȡɣʹ˺½ϽĲԣŻ˾ḻĽʽ潻սɶѡâ
սҲһģ¹ͳȻĸʮ㣬ȻһҲˣʹıܵʧͶսıһˣ򺣾еָ¹Ĺʣµһ򺣾İѡһ·ǰ׶ԶĹضƽԭ
˵ϵķغϳռֵĹضƽԭǿԺΪϳͿһٻϵĸϸһ٣ʵĹȫԣ޷֮ɣʣµľǼûпصĲֿϣɴƺ·ϵҪתվͱվ
ʣ½Ȼϲ֮ƾӴսʤ࣬ҲûԶٹûΪƻ޷ȡʤֻλʤͻʤĳ̶ģҪʧٱơ
Ϊ˾ܵСʧʹôƺҪṩıҪٴӣѾƶսս¹ţ»̬ĿԴ׼ʹý֮ߣʹ֮ʮȫأôƾӵһսݻʵӶҪٽսͿֱ֮
ļƻǰѦʹΪ׵Ա죬ֱˡһǧ˺һǧ˵ıҹӷҪ԰ܣһҪڸӱȽصĴ֮ſˣʹӲɴƾı뷨ʹ¹ԹԵİѾӴƾƺõİΧȦ֮ڡ
ⳡսĵص㣬ѾԿˣȷǿеģȻ󽫾ӴģȷǺЧģȷ˾Ͱжƻ趨Ϊ춼ûнֻΪ˵ǰ̽ϵĻ㱨ӵٺٶȣӵİӪկķʽ
ͨЩ鱨Ļܣȷ¹Ǹֻ֪˵ɣһɵһʵɼҪһܳĹ̵ģΪ̸ֽ֮ͽֻΪûо顣
ûͳľóóȻıʮͳȨʵ̫ڶϷˣҪֻҪ۲ţƫƫţȫǼʹˣĳЩȻ˺ܴ鷳Ƶعڿʮϵȫ͵˰бˮһսʹؾﵽʮˣԾܱʮˡ
ھսʱԾָȻƴɱȫһսؾشɱˣԾʮˣؾҲ룬ؾɱԾʣµĶʮˮֻͶع
ȻˣȴΪûãĶعһؾսϺͱ϶ռƣжԾ·ˮԴ£ԾȻؾս˫аѪսֹԾɱؾʮ˫սǰǶԵȵġ
ֱսԾĵֹֿͣؾ֮²òɱʣµԾ䣬ʾԾڼ˲£ȻԾ˼ҵĵֿͽԾĵֿ֪ʱڴսлǸ̸֮
ʷݼ裬ҲûԽսʱڣûܸıʷֻһ裬һ룬ֻǲ̫¹Ҳ½̫¹Ҫ֪ƵıƣһһñƴսӶ˹ǿɾЦˣ
ȵ˴ֻһ·̵ʱȫ׼֮ǰҲûĳּ˻Ϊƾоûеִ˴¹Ϊ˻ƾΪƾʮԲűܶսӸ߰Ӽӿٶǰ׼һսƾոʧء
սӵˣΪֻ֧ܲʤľӵͳ˧еһԱѦʹǺƵģλͬŶƣԴȴҪһҪսܣսʤսйսʤΪ˳̾ãòӲͷƤ׼ˡ
һҪ˵ǾСУڱҵԸɼܺãһо͵õãսɶս֮һֱűأҪһҪսܣΪ˴εս飬ΪЦ
ƵĴͬƵʿΪȷ̽Ҫ̫ıҪҲӲͣȻҪŻŵӣЩñ֮ģװܻų˵ӣȻڶ֧ԮӣͳǾУһԸѧһƣʾһʱĵֿȻԸЭ²ֻ롣
ֵľѦʹˣҪͺܸˣѦʹҪ֮ǰˡԸͳһսܣǧ˵ľӰܸȻһ·ˣ󲿶ҪķȦ֮ڣ·;ϲϵķֱȦ֮´սָʱǲſԻ
սٶԶԶڴսٶȣƥϡ٣ʮǧӾѾǼΪѵõˣ㲻ǧûУȫǲԶԸǣǧӹڱҪʲôֵܹ
š
սʱʼˣӳԸǰԶԶȥѹѹһƬΪˣǼԸͲ£ߵĽʿҲ£׷׼󣬵ȴԸ´
ں֮ڣһܴʮûмƥպ˵ǧƥҿƥûУԸߵĸܲмĿ˵Ըܲˬ˵ΪҲܴʮھУԸĶˣһܴķͲֵһᣬ̵ģȻҪҰܸǣ붼û취԰ɣǣˣֵã
ھʿӦŵеıҲǿ֪ģʿǸһ·ɶǴӲԭһ·նĲԭHʮڵĴ󹦳ӣ˶ǺܽģھȻҪܸľӣʵǳ衣
ԤķΧڣԸһ£ӣ嵽һ·;ʱ򣬱ӷˣȻԸͣ£װܳԾؿ˿ӵĴ󲿶ӣһͷӵǰҲԸӣ桰ơģȻ
Ըװҵһ£Ȼһ
漴γʿһ֮󣬲Ŵþӳˣһߵתͷһϻ׼ǰ䵽һƬһɧǰ潫ʱ¹ԲھУ˸׷֪룬ֱ¹ǰƾǰʱ򣬲ȷ潫صָӾ׷
˵Ըһһ֮ȴӸû׷ʿڲͣĻֲԾԸæţͣͣͣ£أôˣ̫ܵˣ


ڰ˰ٰʮ Ƶ¹£
ԸúܲԾֹֹͣͣˣ˿ܣֲûԤ֮е׷֮ûܶãպԤƣܵҲ٣ӸǵĽŲƺ׷û׷ϵ⣬ǵ׷û׷⡣
ԸժͷԴһĲ˼飬ɻ˵ʲô׷ǣǸ˭ȥȥڸʲô˻׷̵Ϊǳΰ
ͬɶԴϵʿ߶ƥȥ̽״һ˻ԸһƬ֮Уƺû׷ǵ򣬺پӣ֪ǵڲڡ
Ը׸㲻״ˣ˼սӪУǵ治֪ڴ̻ڳΣڸʲô̵ô
Ըһ͵ѯΧʿǣʿ㿴ҿ㶼һԵӣһסˡ
㶹㶣Ҫ鲻ʲôһ׵ģպүȻƽʱܺѦʹؽС죬ųʱѦʹ޵ǸҶǵãպүǱеĶˣǾĳʶ
ԸʿǾ͵صȴһֱоԺٽܣȻ֪ʲôҪɡ
˵Ǳ߶Ҳһţ¹һγú棬˶Լ̲סҪҫһһʿȼ̫ͣòʲôɾ͸УͰλͳ˹һĳƪۺͶս߻ǰͳ˧ҲȥˣԸֵʱǰ֪룬Ϊûָӡ
ǰͳ˧ò׸ϵǰصԼָӸλŷǰѾһˣķ˺ܴ˾ӣȻɳ׷ƾߵĵط׷˻ر¹֪¹˼һνս϶ϲսʤϢҲΪԼǣⳡֵսΪսǰʿӢ·սƾȷѾ׷
¹֪ԺȻǳˣҪؼνǸǰ죬Ȼǰ׷ƾƾȻոҪʷ̼¼״γ״ʤҲ⾿ǲģоǰʮǧʲôҲֻ֪֪ԼһԻôʤ
֮Ըɳһǧಽʮ׷ƾȥӦƾ̽Ĺ۲죬֮ȱսΪֻǺٵһ֣ûֻںԭʼ״̬£ǾӵҪ塣
ò׷ҲֻǲŸɵĳ
Ըǵ˺þãŵȵ׷Ը´ѯʵ׷ٲٹ֣
̽Ϣ˵Լǧֻ࣬ʮ
Ըոմͷ˲סˣֵѯʵĻ̣ò׷Ǿӣ֮ǰûɣ
Χʿ㿴ңҿ㣬׷ײ˵Ը۾һƽһζӿƽ˵ӭͷʹȻתͷˣϳ𽫾ĲٺϷˣ
˵꣬Ըʿ׼ʿ׷Ӱʱ򣬲ƵĴ߶ƥʼһ·Сܣ׷Χʱ򣬴ƾһһʮȫȻһͣȴǵĲ׷һ٣΢ЩģԸѾˡ
ߣߣߣܲˣҲȥˣóȥԸһ߶ƥٱҲѹһӵĻԸܶȥǳžȵĽ˵ʱսһʱܹԶԶԤʱ䣬Ƕˡ
ڿԸǷɱ˹𽹼زӭȥѯʵôôǲǳʲôʣǷǳǿѲʧ˶١ôûʲôʧô¶ôʱ䲻ʱ˶պʺüˣ
Ըժͷһɬѧ֣治²Ŭպ˵ʵǣʵȺǡǡԸ˵˵ߵ˵ȥˣΪ棬ͣѯʣ𼱣˵˵ڻ㱨պü
Ըҡҡͷ˵ʲôرպһ˶ûʧɵ˺üٵǽʲôӰǵһҾþ˺üȻͷܣŻعͷûΪ̫ܵˣͷٶȣûпͣˣ˺һҲûпһΪʲôʣܽţ˻ȥ鿴Ⱥڱ֮û׷һˣ
סˣɴ۾ѯʵ⣬ôܣ˻׷
Ըҡҡͷ˵Ҳ֪׷ˣһǧಽʮѧְھУͷʲôʱѧ׷òģʮţܵ÷ɿ죬ܺĲһͰʮɵˣȻ˺һЩŸϹѧ֣̲סˣ㣬Űɣ
Ը˵žʹͷԼıȥѦʹˣҪѦʹȥ¿ˮһ͵ĳҡ
Ҫ˵ҲʲôҪ֧Ǹճ˽˽˽֮Ҳеλߵ͵ģ¹˽λߣ˽ĵλ͵ˣֻõóǧǰʹõֻʮǰͳ˧¹һЩ¹˵ϵʲЩ˰ܹôԣˣ
ϵĲλоǰйţйţȫλãҪλã¹Χ¹Żսռܳ㣬Ů̺¹ϵʮŸĲԹԵ׷ȵĲʱʮǵսѾ׷׵ز
ҲͦƵģ֪⾿ôһ¶ԸĻԴ˵Щʲô飬ͲӦ÷飬е鶼͸¶һֹ죬һֱȴ˺ܾҲûеȵʿ׷ʱžԴǰ鿴ȳʿټʱ棬֪ԼԵʲôĶ֡
ˣֻжԸĵ˸ҪܣֻҪһ־Ϳˣͽ͵ģˣһȥѦʹ󺰹һһȥЩ˵ͺǲѰ飬Լ
ѦʹʾʱҲõЩϢʱ򣬸ղԸ¿ˮʱ⣬֪ӵȻ᷸Ĵ󣬵ȵĴ˵֪֮ԼeasyģʽĴboss
ΪԼ̺¹̸еǣһξԼ̿˸߰һ˵֮ϣ̲ûͻʣ¹Ҳ꣬ΨһĽ;ǣľ鲻㡭
鲻㺦˰¹Եеľ鲻㣬ԸeasyģʽĴbossľҲ㣬˹ҿǰӦ˳ľֻ֪Ҫ΢һ»߸¹һͷ׷ʹˣǲôɱ˶ʮؾأ
ҡҡͷȥþˣԸҲԸĶֽսʧݣ۸ߵɣΪǿߣԸһʶñ˵Ǹǿ֮ˣӦˣƺӣĶ֣ԼԸֱˡ
ѦʹϱһӵǧˣͻˣȻ֮һ֮ȴȻ¹Ȧ֮ڣٵͷзʵǲҪˣʲôıƷϸûõģ˻ãһʲôıȻʧɫΪͲơ


ڰ˰ٰʮ Ҹ
ӵսóѦʹ̵ĸܵ˲࣬ʲô֮Ĳ֮Ĳ඼ҪһǺ޴ģҲͬ仰ֻ֮ǰûǿҷĶԱȣڣˡ
Ѧʹʾִսʱһһ£ʬ壬֮ǰԸ˴սЩͲĲ٣ͻȻ˴Щ£ʬʿʧɫ̰γ׼ӭսѦʹͳ̴ǰһ֧Ϊٵ
ţȫȺ֮Ѧʹͳűǰ壬൱ģӣжϣѦʹȷӵǰ໥ϣֱԼĲӴսӴһ⧲ǰͳ˧ʿԿƾƾٶ̫죬̫ǿס
ƾзֹʲô˸ʹƴɱʲô˸ʹʱʱһ֧ʿ˶ܼ࣬סƾͻȻϮǰۿžҪǰͳ˧ȵǣɳԼľӲսһҪסƾĳ棬ǾӵĳȻûеסƾĽ
ȵƾ͸ǰķʹǰļʱƾоӪУ֧һ֣ղž׼Եƾʱû̫Ŀֻţ·ɾѦʹͳ𼸺о˧ĴռƻԳ
ʵҲӵȷҲƾǧͿԻܵģ˵İΧȦγɣѦʹͳ𵱻ϣΧΧȦγ֮ǰһٻ֮Ȼ˳ȥ
ǰ˧ĴһոշѾ֯İΧȦڰƾˣò˵֧ƾʵֲ̫ˣǧˣȻԼ˵ǰ߰㣬Ҫ̫٣Ļ֧ӶҵղǶѾоȥˣǰ˧һ¹̲סظе
УһҪȥ˵һܱܲסҪ顣
սľһ¾Ӿ͹ȥˣ¹ղںŮ̽ͻȻһƬ󾪣ƿŮ򿪴鿴һƬңʿƾͻϮеǳ𾪣ŭǰʲôԵģȻƾ嵽ǵ𣡡
ûãɧҾͽˣʿ˵ƾȴˣǲ֪ʲôԭɴʱǰͳ˧¹һ·뿪˴󳵣һŭģǰͳ˧˵ģǰͳ˧˵ǣ˵˧űְһʱ죬ƾ֮ɱƾƺҾ
ҾƴֿȴȻסƾı棬ְɳľƾȻǲɰΧȦƾΧУӵƴսڱƾȴƾʧ֮ѾӣҾʤ˧ְʾ׷
һ˵¹ȻƮƮȻûƾжˣǰǹ˽ɵģҶһģ·ϴҶѾ˹ʶôƭ¹ԣȫǰ˧뷨һƭɶԹأҪһﶯǵĽڡ
Щ˼ӵĴٳeasyģʽսϰս
¹֪ԼǰͿ԰ƾˣǷǳˣ˧˵Ҫ׷ƾʱôöԸĵˣҪǸһ˴ͣԼûӣȻƾôöԸôɴԼʾˣЩһﶼȥţԼľӰƾȫ֮ϵĵλ͸ȹ̣ԼĵλҲ͸ȹˡ
¹뷨ȷǳã뷨뷨ʵʹʵʣ߲ɻΪһ̸¹´ǰо·о׷ƾʱĹǵ˽˻ˣǰ˧Ҳ˻ˣñҪٶ´˺ǰʧصʿǴŴ󲿷սͬŵʬ뿪ˣ˱սƾҪٵǰʬԻ¹
µݶϣ¹ܣ
Ѧʹͳһֱ̽ɲӻǧ˹ƺҪ׷ľӣֵǣɲͷһܴ󳵣ķǳ£֪Ǹʲôõģˣƺûʲô
Ѧʹͳ࿴˿ԷʶǴ󳵿˧Ĵ󳵣ǽܴƺ˵ʲô⣬ǧƺ˵һЩ⣬Ϊ֮ǰ鱨ʾǳϡ٣ǧ˵Ĺģټû˧ߣ֣һε׷ֻʮһϾͿԿ˧Գˡ
ôԳˣ˧ǲЩأ
ǲˣռƻϵ˵һûнΧȦĻֻҪ˧ľӣͲùǣǿ϶Ĵ־Ĺͳ˧ľӣǺ¹϶һĵģԸͶôͶ˳Ŵƴֻ̣˵ԭ򣬲ûжǽ͡
Ѧʹͳ𶼾պүȻ㣬֪һӲ˧׷ƾӵģպү㣬ȻǼƸ߾ҵȷ˿ġ
ʱ˿̣ߣҲڽһսֲ֮ԣݴˮ־ȪϢʾҼרȨѾã֮ǰǳ͢νʥ̫ѹ˺ܾ֮һελų켺ȨҺ೼ʮֲ⣬Ҵ˴εĳƺҲǰǿʵģ֮ǰҪ֮Ӷӵıϵ˽
ǿʵҪȻЩǸӲ⣬ʱǰϵľӸЩϵ˾˵ͻ̰ϸƷǿҵңǸʱǵĻˣЩ˵ʵϵʵʹ˫ٶȨҡ
̵ְǴֱȡˮ־˵һγʱѾ˲ͶĿϺѹסˣ¹ҲսˣӻһǿʵͶ£෴пܳɹԼϾҪսԣʹڲڴеǰ֮ʻ֮С
ңǵĴʱ
Ҿ٣ҪǿռƺȽѣԾҪЩͶһЩʱΰЭƾάΰֱ˳ֵľ֮ٽЩΰӽɢΪ񻧣õİš
ͷ˶٣˿¶˾һԽԽˣַҲǳϵϷźܶⷽҲĶ֣֮ǿ϶õãǻ壬̫Ӱ̫Ӻѣ뽫̫Ӵõ뷨Ѿһˡ
ҪסЩʱʵķһЩҲбҪģľλѾһȺĵز˷ϷôĹͣǲӹٽʵ˵ͨĹλѾ˴ƷλһȺǿɾǷ޿ɷˣ㻹ᣬŶʮ꣬㻹Ҫ̫ӣǸʱĽҵĻࡣ
һֱ󣬱ûѹĹͣиʱ䷢չһֱ˿̣ҲǶİϣѾûĵ·Ǹʱ򣬷޿ɷ⣬޿ͣҪôͼˣ뿪͢Ҫôֻбɱһ·ߣûк³ҵϼһʹˣνٴҲû¡
㲻һôᣬǻ壬̫ӺѣΣǻ壿ɱǲ·ʵķЩ󣬶ûлһֱûзʲô϶Գɹ¹Ȼϲĳӣⲻñ˶ʼɣⲻõǣ漰λе飬ûлʵۻĴмǣмǣ


ڰ˰ٰʮ Ǵ
Լ˵һֱԼһأǾԼɻڴʱ򣬾ԲǴߵСһɻڴǮʱһھʿһǮ˭ĲƸͻᱻ´һӵ̵ʣʼйɷϢһֱû˸ĲƸ
ζɾӰɰǺͱݴƽȵӪô껹㣬ľλ͹λڽӾھ빫ֻһ֮ңλҲоǵݺᲿɣھеĵλҲǽڽǵһ´ѧһȺСȫ˽ȥļȫ˾Ķͺ֮㡣
ھҲûİвΪвóȻ֣ЩĺѺΪĽ´ѧɻڴ˳ͷ֮յľ¹϶ŹЩ˵ġ
⣬ĻҲһģļƲƷɽʿ壬ʹʿ峹׵뿪ʷֽ̨ĸͻӡˢķʹԶƻȫռʹ˶ʶֵĻᣬԭһӶܴ鱾Ҳһؼҿ߽ѧѧϰʶ֣Ĺ벻ʷѡ
͸˵֮ĿƾٿԺѧʽЩûгͷ֮յĺӵһ֮ͨҲ½еģΪźͽ飬ӵ˷ĻᣬͨƾٿĲ;ǲǵĶ˱˼ıӶ⵽ʧ
ЩϲѧʿǣĳʹԺ伣ӰټݺǿڳǰδеĿ˶ԿҵǰݺᲿ˾޴Ȩõ˵Ҫ󳼶޵ǿ֧֣֮īӵ˹Թ彨˴Ƹѧжī֮ѧȤ˶ѧϰԺ빤߾ӵзţͬ١
۰꿪ʼݺҴʶ֮ʿָټҴеĺ֮һȺڷѧкܲоѧ߾ۼһ𣬿ʼŻָҴе飬ȻǶͳķҴˣǷҵĴҲʼղδȫϣҵӰ¼չһָ֮Ҫؾѧͽ񲿻̲ȵȲţչʱڷҵ
شʵ飬ƵķѧǶ֪ķѧǲԳάֵģҲڷѧĻϿʼ·ѧоʹ£ԭȵķһϽںҺīҵĲº˼뷨˼ڣΪᡱ·ңһЩȥĶڷ֮ȤоĲѧΪĻͥΪ·ҵĴ˾޴ˡ
ԿӱΪ׵Ÿ֮ŶԴ˳ֿ̬ȣΪټҶ֮Ժԣʹ˼뱻ϾУԴˡѧרϡľ棬ԴˣΪŵմŲжΣд·ҵĴǽѧ跨רƣڿΣΪѧ·ҵں
ˣѧڣݺҡҡ㶦γˣ໥໥ѧϰ໥ݣӪѧݲͬչѧΪһ¼ٽߣݺ¸ҿҰȨҪĿߣѧҲ˽ڵְλΪӵиҽݺ֮ʸ͵λ
ҪĻλѾˣµλˣõλˣȨλҲͼӵĵõ˹̣Ȼ񵱳ƷƶһУһ˵ǺҪģˣʵҲʹΪˣʵ۸Ҫ
̯ΪԼ֮һֱȻԹٵ̩ɽĸԭڲܣ˵ʵʱûлʵ۵ʶΣĲܷ
ս˺ǺĻΪһԱǿ˺ͻʼҵϵҹ˺ǬĹϵǿиı̩Ǭ֮䱾עҪֵĻȨ֮ʺѾˣոճɹһŮΪĻʵۺѡߣʺǺҪĲοأ̩ѾųʣµСƨûǸ͡
ǬѾǹϵµļ̳ߣΪϸĵѵ̩ѾϲȫԵͶ뵽ڵоУҴһ߻ڵͻҩΣڶʥ顣
Ƶ۹Ĺȶԣһжڿ˵һУзԤУʹԼǻ壬ǲµŮТŮТҽԺãȨģοԼֻΪǬĺùϵŻᱻģڴ̡
ǵΪκıڻλӺͼ̳ߵĹעӹ֮ڲΪʢ̫Ӷµ˿־У׼ԼΨһĶ֣ǿ׼ʱȰ裬˵ֻһӣѻλ˭λĵǷ˳ǻҪˡ
Ծһжǳȹ̣һҴ⣬֮ǰŴҪعͥȶΪԭò;ɽһҲһΪ˳ϣѸۿŪúֽǰɵ·ŵǸ׻ûбץĶѾǶˣ֮߾뵺ּ֮֮ǿ˵ʵԼǻʵۣҲ᳼Ӳ
ò˵ĻһûУԼֵиµĺ󱲣ԲŸԼһЩѾ֧Ųȥˣһս֮ҪҫĻԻ뿪͢뿪ӣ»ԼԸһжΪѾûκвˣ·ǿԵģһ̫ᣬ̫
ҺͳʵȨɵĴǶвĹϵںͻʼҶһƬʼҲвܵĶݣȻ¶ԼĿǣǬͳ֮󻬼ʹã󻬼ҲҪڱ֣󻬹ͷ£˭Ӯң
²òǣչ鲻ĶӣĶӣھͱҲνˣѴƵ۹ӻԻ͵δǣѪҪԼµĽɽܸһ˼̳УֻǬʵļ̳ߣҲֻһϸĳӡ
Ϊ˼ţԼŵʱԼԦԼԺǬԼԦԽԽɫԽԽòǣһû֮ţǴƵ۹ıݻߣʲôأ
ĵһûУλȥ֮ҪѡͨųТѾѡͨհȷʣµľһЩϸڷúصѯͨһԼİȫọ̃Ҳս֮겻뿪Լļң뿪ǺԼһ˫Ů
ѧʦܹоӾвԼѧλӹ̵ʱԼİȫҲ͸ӹˣֳȨ͵λ˿ںһ棬ڶԼݺ˾Ĵ״ںǻǺܺõıĵľٶ
˵ʵһЩҲǲӦ΢һЩ󣬻Լ˵кܴĺôģܾԼ˵ĲǱˣֻлʵһ˶ѣһЩǷʵۿǸʲô˿ЦֻҪԼ˴ôʵȻԼɾƨɣ˶ԼʵԵ˺
һĬҪҲҵҪȡǲᱻܵģй֮͸ʹ֮ͣҲҪͷ˶ѡ
ĿͶԶ֮ϣ룬ԣҲһʱϢվһս֮ҪϢˣΪһγɽ׼ҲΪԼİȫù̹黢һ񣬿ɾûˡ
˵ڵԼԣǴ


ڰ˰ٰʮ ĸϣ
ϸ˵¹˽˾ӳŴƾõķȦʱĸѾɱˣ¹ֻ̫֪࣬ʹԼȨѹȴһһȨ׼û˰ȨעᱻƷһȨ˹³עҵġ
Ҽǰ£ߵһЩ԰ԼˣŮ޸ǣϵγһβƵ壬ƵĻʼҺһЩӵļҲģɽʿҲģһ˲ӵȫȨҪ֣Ԫ谷ȨǲòôѧʿΪʵ̫ˡ
ϺĿʼ˵Ͳˣ˵Ķսϡ٣ЩΪȨƺۼҼߵȻͿʼ£ҪͶʥ̫ӵĳֺͳʮĶҼѹƾ֤Ϻûʥ̫أ¹ضȻϵء
һܲˣĳҲܲˣ¹֪ʵѾȫ񹫵е״̬֮£ǴֵĴűʮƾʵ֪뿪˲䣬עҪĲͳҲѾбѣ˵ˡ
ȥ˸ãƾĹͻƾĽ¹ĲоȻ뽵ϵľ޴Ƹ׸ƣԻȡµĹ൱ĵλ
¹Ȼ֪ͷָӾӷ׷ܡƾʣµǧǷ׷ǰߣк׵Ŀںţţ¹ĵĻϺȻԶ丸ֶΣǶЩΪҼڵǻ൱ġ
˵¹ģֻǧĻ϶Ĵ־֮ˣֻ¹Ҳ֪һУ׷ǰߣҪչʾֻǣһжѾԾˡ
һ죬ƾȫ߷ʼϾӳ׽˴ƾӵķȦ֮ڣƾӵķȫϾչҴ¡¡죬ͶʯͶȼչһſŻϾ֮Уĥ̴ʯһ׹ؾʹһƬѪɽ״Ϊҡ
ڵľ޴𶯽ϾӸ׾ˣսģЩͱõĹֺͰţ׼ַӱ䵹һƬĲΪȽϽ֪ƾӵԶǡǡܼо޴ɱҪǷɢԶ̹ûôɱˡ
һ˲飬¹ͻȻǰһתԭڵƷݻһļŮֻһҽоͱһʯͷѹ⣬¹Ʒ˳ȥûбѹ
վߵʿϿۼһסȴĲ׷׵ضļ꣬ǿֲľ죬ϷŵĻ򣬻ʱ׹صľ޴ḥֻ̂һжξһǸµجΣľۿɼٶȱˣʿǰüٶȱɱˡ
ĹǸʼֹͣˣĿµĴҲֹͣˣĺɱű׷ļΪǱƾɱ˹磬һǰ֮ƳɱʱͰԼľӸ䣬޵ֿԭͱľһʿǸδֻ̣λ
¹ģ֪Ӧǰ⣬˵ҲûѧδЩ⣬ǰѧʵʦҲû⣬׶û˵ѧģԼģ̾͸򣬿ǰһиƺ̲ģ˵ѵһжģԼһֱǴģ
ģԼôأһЩıûоȫ
ԣ
¹ͻȻ˾񣬰γԼ嵶ȣȫƾ
ţϣԿľӷ·ƾĳ棬ȴȻ׺Ϳ񾭲һ⻹ֻˣΪսӣֻߵ˵ʲôʹҳϵҲʼԼ˵ǲһɵXˡ
ǲԶģƾûлѶٹͰ˸ˣǼûսûзܶΪ˻𷴿֮⣬ɽƵ֯ĵֿûУһȷ¹ɵXé®˵ûָӾӵ츳Ͳһʺϴ̵ˣѹһɵX
ս⣬ֻҵսϸһߵսԶɽϿǰһĻɵ̾ϢµйɴͳԿ޵ҲֱҴһָӿԡ
˵ȻǲܵģߵЩˣ˵ǳܴ򣬻˲ŴǣҲֻһ֧ӶѣЩ˵ľʮˣ˹ҲǺöԸģһǧ˿ڣϰӣϸߵֻһʼƽ˶еĵˣҵȾͿȫ
ԭƽϲȴе˵ҵȥʰ̣ûһǴģ˵أ
΢΢ЦϷʮ꣬һһ̱սϧϷѾûоȥһսˣһսѾϷĵȫľʱȥλЩˣϷ˰ѴƵĻҵסЩ˵ˣסϷĻҪǿٻʮ꣬ԴƶԣǺεȵ°
ЦЦȻٻʮ꣬Ҫڳ͢Ȩʮ꣬ǻˣʵǲϲȨڵӣҸϲһӣǿѰ֮ʲô鶼ԲˣѸĶʣµĽȥܲܰе鶼ԼЩԼĻᣬ𣿡
ǼǼˣˣ˧Ҳ־ˣδִδأȻƣҵǻҪٷһſʰǣǰȷǻͶ
ͷ¹ӾǲͶѵʰǣΪأ
ĵͷССϣﻹҴսʿĶ֣ߣȥǴǸʲôˣ˵Ѿֹͣսսǰ󣬲һʱʾͻѦʹȾѪİɱܵǰݵ˧˧¹ѱܣǧ˾־ܣһ©
ĵͷ˵úã˧ǰȥһ
ܵ¹һʧǵӣ΢һ£ȫȫıӣ˧ѹֻҰˣ
Ѧʹ˵Ѧǧ˳·׷ȥӦûľӣ֪ӣ¹ѱܣǲͶȪɣˮ־˸ѦһǰȰ˵ЩȨ󣬸֪ĪҪνֿ֮Ѫɺϧ
Ȫɺˮ־˻һΨΨŵŵˣѦʹǧ׷ȥ˲ãѦʹһ·أѦʹ˷صĻʮİˣľװȨǣжϣЩͶġ
Ѧʹ˵˧˧ȨһʮȫԸͶ˧͸˧Ͷϸڡ
Ȫɽ˵˧˧ǶԸͶľҲûս˼Ƕ壬ΨΨŵŵսֻԸͶǷͶǻ޷δʱ޷


ڰ˰ٰʮ ĸ£
ȪɵĻѯô
üͷ滺ѱʣµһѾΪ壬ҺһѾƵͻϮϷأ׼һٴݻϸϸһģȫΪƵūҲһģȪɣȥЩͶȨͶԣǴġ
һʽڣΪҴأһ뿪ǰƱ֤ȫȫҵȽܱ֤һİȫУʲôʵĳƺŸȥˣС֮ҲΪʣƣͬͶȥ֮󣬴ƻķš
üëȪɳȪɻһ˵ĩĩ
ͷ˵ڶΪ֮أ׼ã塢ԱͶ̶뿪ڴƻĿͲƲĿΪ׼ͬȷغͲƲ֤֮ȫͲƲȫͶȫءƲ˿ڣҳϸⲻôһˣ򣬾Ϊū
ȪĨĨͷϵ麹ͷǡ
˵Ͷ֮ȫƾӵ;ӾΪūȫͶƵ;ӿɱ£ôƾ֤֮ΪڣƻӦĹԱЩ飬Աϣ̶ȥְһְȨתƹԱвأɱۣ
Ȫɵͷǡ
˵ģ֮Ҵ֮вͬͳΪףӦո߾޺Ͱټ֮ȫ˸ĺպʶ֣˵ȣҲΪպͺӴ˲˵˵£кǣ󣡡
Ȫգգ۾ǣСʵǣĩȥЩ£
ͷȥɣ
ȪתȥЦЩ鴦ԽԽӦˣһҴУʮ֮ˡ
ͷôˣҪǱɱˣǲǿϧһ£ȴʵĲ̣Ҵ֮òϲ޶£ҲдԳ뵱ϢɣΪ֮ˣп֮ԣԽ߾ްټ֮Ϊ֮ͬˣԺĻΪӣ
ͷԶ˵ǵ˲ͬ⣬δã
γսֽ֮ɱ֮
˵ܺãܺã
ûһȪɴԥɫǰ˵˧˧ĩЩ˰ѴƵ˵ˣǲûʲô˼ֻǡֻ˵˵
ѯʵ˵ʲô
Ȫһҧ˵Ǿãտƾǽҵǽ֮ƷˣʳԣǸԴѰ·
üƣҴ֮̰ͼһССҵ񣬾֮ܣҴϹֱɷϷҲ
Ȫһ˧˧Ϣŭ˧Ϣŭ˧˧⣬ĩΪҲ֮飬ǣҲӦõģϾǾ뿪˵أиôǸǺãƣӦҵȴͬĿǮ𣿡
ŭʳԣĪΪҴûԼȥȡ
Ȫһŵùڵأ˧Ϣŭ˧Ϣŭ˧Ϣŭ
˵Ϊδô£
룬˵ǳһɣҾӡиףʵʵϣһζѹѱЩСҴƽϾԸͶǵֿҶй֮ˣǵҪɣǣڴˣٸкɱۣ
Ȫɴϲվ𣺡л˧л˧
оʽͶвԸͶ֮˱ѦʹɱҪ֧Ϊ򵼣ͳ˧Ҫһ·ΪƴеĹؿȰЩĪҪڵֿǻеֿ֮ˣǿɾǸɱۣǷˣҪȡ֮Ƿ²ս˹ÿһ˶ս
һ·ƽ˾йؿԹԵĿͶʿеԱطӡ׽ȫܴͳΣһʱΰֱפعԱִ֮г˻ؾӡ
Ǻ֮ʮ죬ִ˶ûнӵͨǰ£Ŵ򿪣ƾĽسҲǹǵĸˣӵܱ֮򿪳ţǶֻ֪֪Ǵƾӿʼȫӹ֪֮ĹѾƾѾƹǵķ棬еĹ;Ӷ
¹ѾˣͶƸʹͣǼɱţƾ֮ڹĸۡرԵ˽ϽеϺļ˾æټԼİ׼ˣǽȴԼġ֡һҳʾ¹ͷ­
ϺڼȵľԷٶɾͬһգƺһ½ϷصĹضƽԭʼ½һ·ңϷس׵٣ӱɱŮӱܣȫ׸𣬰ĸһΪ
ϸ˵ս˽ʮһ¶ʮˣʽͶƾӽвһ˻سǣţʼԱ͹彫ǵתжͶ֮ǰԼģЩ彫͹ԱǳԼļҳϸ֮ʲôܴߣȫȻǰƣµסǡ
նһɨΧһЩɽͲԸͶˣǵķͦ鷳ģǰûпƵıݵ֮һ͸ߵı޴½ʺϿΪתվðЩūù
һжĽţͬʱפҲλʼ·һһĽֱռݵĹؿͳѾڹϵػ֣ĸ챻ΪһݣΪݣΪʮأݴʷͶʮعԱѾִЩǿɵĹԱΪ¿صأøոͨƾٿԵ٣һЩְλǿԵġ
ںܳһʱڲûб壬֮ʹ֣Ϊйٷǲκʱκ۲һ֣ѺõˣͺԺձ쿪ʼʹãʱڣձǲΪǵĹˣҲԶĴš
ʮһ³ߣݵһδʷκʽµʥּնѦʹߣս󾡿سܷƣô˵ûԣοһˡ
ʮһ¶ʮգʾʦʱޣֻѱغʣµĽͽ쳣һ˸ϵԼӻʦִµʥּȻʹ˴ζһʲôʱȥˡ
κκĳӣΪѧһڱҵμӿƾٿԻͷެԭϺݾְ֮ా꣬ɴʱݽѰ׳зḻĴʷѡκʮѡӱ˵κܸˣΪ˻һ
˷κˣҪݽ֮Σפ˵ĵ֮ȨȨһνְشҪֹ˸ѣҪֹԱְ̰ȵȣ¿ܿκ
Ҳһãȫ֮ʦ飬˷½кԾԺ½ִ޸߾ʵأһѲԹ̴ƾӵȨ鿴صĽȶ̶ȵȵȣһԶʱȥζһһ·ļ
ں½ִ԰½֮صۿڣй֮ǰĸظԵĸۿڣĶҲҪȥۿڴȵ½ִ֮һǰ͡


ڰ˰ٰʮ ķ
ԴӰ۹߾űƵ۹ԶŴȫû֮ǰ۹󽫹֮۹ԶǼΪҿ־ģڶι﷢Ϣһ˲ʹȥԺ᲻ֹΪʮľӵʧλµսеΪʹġ
ʹ֮࣬ûǶս˽ϸڵķĳϢһֱŲ˹˻ѹ´ܲɱ֮ǰòŸոհѲ˹˵ʮӴǱӴܣɵ˲˹˵ôһתۼͱ˹˴ңȫû˵ɱˣ
ڲ˹ڽڽڷʧȥ˹һҪ˳ᢵͳ˧ָӣ۹߾ˣ˹˶˴ڰƽ˫չûжõĵزűոմߵľ񲿶װ۹װľӣ࣬ˣ˺ܴĴֹۣ˲˹Ľ
֮ǰںͶ۹ľǴսѰľ̫࣬ԼҲʮŹµԳ˹±֮⣬Ĳо±ûʲô̫ǿս˿ȵûбģˣ³ǿʹȡʤڿҪƲ˹˵׶
Ǿʱ򣬳ˣսʮӳɢɢߵĲһ˵Ĳо֮ȫûǵ˭˵ڶĴ۹ľӣǳǿ󣬿ʹĴܹǣʹôз裬׹䵽м䣬һմȾĻ棬𣬼һ˲ͱˡ
дִͬһļ֧ǲ֪ʲô޴˲ſԽļ֧ǵǵĲȫǲ˹˵Ǹӣ˹ûвֻֻսٳ棬Ƕ۹ľȴǿ󣬿Գ棬ɱʹһֵıǼһ˲ͱˡ
½֯нİŽзζ۹ľӴˣ۹ʵ̫ǿˣľҲǳǿ󣬼ģкܾ׺ͷǳһЩͷŶ׵ˣźĴ󽣣ŵкü˶µġ
½սһ̣ߵȫս֮űһˣˣһһ̻ǱڴƾӰΧȦ֮ʿĿģҪѽʱ⸴һ飬֪ȻͱŭĹ﷢ִлǲŹ½һȥ
ŭգȴҲӽ۹ոȡ˶Զ۹ʤȡĵǣǿǾӵʧأǶսߵܣǰǰʮսв˱ܣЩǰ۹ıԭǳʤ׷¶۹ʡڣһжһˡ
ͣߵĽĿתߣǸʿеĶ۹ܸȤΪҲ֪ԣ˵иǿĹңһȺǻ۵ˣǵǻҪѧϰģԣѧȻԶйҲҪȥѧҲҪȥѧϰҪһм裬ȥѧϰй֪ʶ
԰۹Բ˹ɺսˡ
йˣҪͨ˹ȥйˣйֱӾˣͿ־壬˰˵֪ĺ⣬йˣΪ˵ˣüͷž´ڹ﷢ߵľȫߣȫ˹ˣйˣȻֱӴй˵ıȥ
һ£۹ոս˶۹˶۹ĻʵۣһжˣѾȹˣôͰߣʼͲ˹˻й˵սй˾ǿҺ֪׷ǵĽӮеӺǿս
ܵȻûа취֪ķ뷨ڷУƾӴ˴ʤ̣һӳΪ˹۹ӢۣǵĻʵһСһдܣʳԵòԼ׶ЩˣǲòֹһʣЩʿҲͬĵǣԵĶʳ͸־ʳ
ʳԵȻãǳԶ˷òϻҺò˹ˮӦԲϻ²˹˻İ˲ٲ˹ŮʿййȻЩұĺܺãǲܺܵЩǷвڰžҽЩ֮ʿǵΪ
ԼҲֵ˼̷һĺһ޵ĺǺƯұ涼ӲʺҲ̲סϷķ񣬷˼֮󣬾ЩۣʶԼʧ̬ˣô͵ˣȻᱻԻ缴Ӣڣʷ³òһ亹
̰⼸ͻԭأȻкȫ뿪ټнѵʹǵԼҲ̼֣Ҫ԰ʷΪǰ֮ԲԷһĴΪӵڶտʼжյĴ¿ʼܵ΢һЩ
鷳¶һʼܴ̰һЩ֮׼뿪˹ʾعģԶǲ˹ӣûڰǴ̣׼뿪˹Сʵۻķధ˵ʲôԷһƵ׷ǳǻ˵ġ
е˼֮ҲŨˣû˺飬ָĴʱڣڼ˼ŨأҲܽսӵ˲ٹĪĺӰڱӪ͸еӪı棬˺ƣ֪ԼʱҪ뿪ˣٲ뿪֪ᷢʲô顣
ǲܼƴ˲˹СʵۻķЩ˶Ǻ꣬پӣ׼Ӫ磬õõĶõˣǮҲˣҲˣ鱦ҲˣƵ̶ӺܿͻִѪҲܰƴһڲ˹һܵҵĻӭ
Сʵ۵ʧķź֮£ʮһ¶ʮȫشƣսؼңȫ裬ȻװӪ磬вƣոһʱû뿪ԭפľӪʱķ׷֣ܴо棬æѯôˡ
ķĻشòܲѪԭʮһ¶ʮգģԲ˹˵ŷ˴ʮ˵ľŷָ˲˹˵ʮţ˹һǱӣ˽׷ᣬ˽ķǳңѲ˹˷öָ˲٣˹ȫˣս᧿Σ
Ҫƾӣ
ǧһ仰
ܾ֮Īĵʹ
ڻȥ벻ȥѾΪеҪҪ񣬶մ𰸣Ҫȫ彫ʿ飬ȻԼϵĴ˧ǾĸҪòҪȥˣ˶ƼԼҲǹƼڲ˹Ҫ군ˣҪˣһǸİˣʮ
һ²ûĿԺǵսˣʮȻ׼ģǻ֮ǰķԻʤҲǲʤ֣֮ԣʤܣûУͰǰѡҲУѡҲУ֪֮
׸ô죿ѡξ
ټһ˵飬ˣźɰ߰갡̴ĬǶǺģһԶս˼磬ϾҪȥˣȴ飬ν
ҪǾĵ⡣
ҲҪ֮ǰսǷ棬ڵȷߣǴƵ̶ӻǸʹ𣿻ɴƾǵʹʹҪ޷ɣô֮ǰĵǵʲô壿


ڰ˰ٰʮ ڶοǻսϣ
ܵ׻ûʾ뿪ķĿϲ֮ʾ¿֮ǰӪأ֮󶼻Тһ⣬Ҳȥۣʮִﲨ˹Ҳ˵ٶ벨˹Ԯи൯ҩͲȵȣǶʮҪġ
ڵҪǿҪӿо̣޸;ʲ䶼Ҫ֮ǰЩСļһʱͻϢˣҲҪʱŪʲôԲҲй©ȵ⣬һΣݲܵжϣƾӵľӪҪƽǳǵ棬ǲ˹˵׶ϣҪûɲ˰ˡ
˹˵ܺ˵ٶȳ˲ܵڲܸոʾִ￨ǳڰӪկʱ򣬵һ˹Ѿ˹𼱻ǵĳ˿ǳǣǵڶЩʧȥս־Ĳ˹ǲҪսĺã뿪ǳսʹôƾš
ǵķѾ˹ʵȫȨίи˲ܣȨǳǵһУ˹ӣΪҪķ룬ķҲ˹ЭܵĹЩ˹Ӳָܵӡ
˺Ͳһִ˹˹⣬ܾûԮˣԮ֪ʲôʱһֽӣûԹԣҪģһͷ߻˲˹žһȥģΣյĵطԶʮʿĳǳء
ǳǲ˵ôƾɣǺʹƵһЩ޷ȵģԲȵһǼӹ̳ǷʹǳزһûУȻѻϳǽͶʯӰ˳ǽ治ԶʱԷ䣬һһĹֱڱϴƣҪԿڼİʿֻԶ̴ܵʿ
˹˵ʵڰ˱֮۸СһѺ֣Ҫ棬ܿҪͣͲ޴սˣԲЩӸķЩϵĿ׶жֻҪһ㱡׾ͿˣѴͷӵֻҪì͵ͿˣսϲҪƥͣҪһֱ棬һֱ棬ֱսΪֹ
Щ˹սʽʵòҪѪ
˵в˹˲Ը⣬˹ǺԸϣΪܶԴǾ÷ǳУҪǲ˹˹Ӷ˲ڲ˹ĵλΪ£ָԸϵĲ˹ǰմƾӵսսͳëΪҪɾ󣬿ʼѵս
ǣ൱Ľʹɱ˹ǸµĶֵƾҲǳڻʵ˶ǵ൱ߣڶźɻг̴Ĭ˵սϰǳϣöŷӷˣŷһ裬߰ʮ˹ٱڵҵĪһٱźѪһأû˸ҹܡ
ԺֻҪһźɣ˹ǾսսΨΨŵŵ߰ʮ٣Ϊźհ±ڶźɵ£˹ڷؼףıΪףڲ˹۹ڰ۹۹ʲôĶûҪأֻսһֱӸ߲µʤܱ棬Ҳûв˹ĵսӲ鿴
ţźɴ˹ԴսʼѵڰûеִʱƾʮĿǾǳصʱ֧˵Ĳ˹ĵķ仯ķϲһֱ֪ƾսǿʢģЩ߼ӴҲ֪ģǾӵսǿԿġ
߲ڰ˲˹ǲֻӵ˿ǳ⣬ͬʱӳˣڵһʱϳ¥鿴ЩʿȻ׵ıԶԶһεʮʿķԴ˷רҵ˵ӦǺսսʤǶȡǵ֧񣬰ûǮƺйʣôýɻġ
Щ׺ӵףʹӵװʹƾӽսģòܺȤ˵ءжôôǿôôĹ󣬻мʹȴȻǿĶ۹ֳưռͥ۹
ǵװףǵǵװʿ֮жܹ۲úϸֻһ֧ܴ󵨿İСֶӣȻ׷˿ǳ棬滹кܶನ˹ڴӣԲܹЩİʿһѵ׼䣡
һ꣬һٶʿɱ˿ǳ棬ʣµĲ˹ʿǱش뿨ǳǣͷȻ֪ķҪǵȵսʱǵʿûнǳأҿɾҪسţǵˣҼˣҪңΪ˴ֿǣ
ķͷЩܵʿģ˾ˣôΪǷһǳأ
ûκӹ̳ǳأøַԷֹӹǣӿҲֻһЩȽϵͶ˵ĹΪһνսʱûзйֻһЩݣ֮Ͷʯ֮ûмԲжϰ˵ĹܼªǴõ˹ͶʯһҲȻǼӹ֮ĳǽĶ֡
˴ƵĻڣѾûпԺгǳǰĹˣֻдƵĻ
ս֮ĵȫ汬ˣⳡΪڶοǻսսۣļΪҡ
֪ӻкܶбϴ˵ӾװĿ˶ʮ˵ľɵľʱҲ΢Щˣķͱŵ뿪˳¥ʮӵһĴ󣬶ķ˵Ӿ㹻ˣ˵ôľӡ
У߲һ£Ϊ֧ӵżʴﵽ˰ٷ֮ʮԶԶŶ֮ǰֻӵżʣװʳ˰ٷ֮ʮҲԶԶ֮ǰ֧ӣԼ֮ӵȵԶ̴ӳˣڲܿʮܾ޴Ͷʯ
ۺжһ£Ͳѵóۣ֧ӵս;̶ԶԶ֮ǰһ֧ô˵أǴӵľʹװװİھ̶ϸʤһòܶ΢΢Щüⳡسսô֮ǰܸںĽսһҪ棬ǲԼˡ
İӻǲҪˣʵʵں汣սΪǽҪİǰΪƶǽһ˵ܲ㶯İӣǽļӹ̼Ӹˣ˶ʮŻںʮҰţ󣬺󷽵ͶʯҲղtľ׼Ⱥ;ȣʱ׼ȼչֳǿԿˡ
˹˺ܸУͣԴƾӵеļȼչˮǲ˹ṩģ˹˻Ϊ˷ǳϲͣ͵ˮȣԺĵظƾ㹻ͺ⣬ƾӱĴȼչִĻԱʱֻ裬ھˡ
ܿŰľݣȻͦڳǽ֮ϣ󽫷һţڰһ棬Ҳһսս֮ˣ֪ܲ˭һ˵ԼǾ˰ķ˻룬ȻһĻܻһ䶼ķĶ͸ܷ롣
˲ȻŭԭǴ˴ΰӵö۹ľͶһҪǼаͽǱΪ飬֪һǲúҲֻ֮࣬÷
ˣʲôͽҲܣʲôҲܣ;ķ̺͵˭˵ľȻ˵ӵĲúֲܣ
ܴŭ֮乭һǸս׵Ĵ󽫣󽫺֧ȵĲղڵĵط̧ͷ¥һȻȻͦ˶ãֱսɱ⣡


ڰ˰ٰʮ ڶοǻսУ
սһʼܾ֪һսƾӱҪ߾ȫΪϵ࣬ʿϵĲսĲⳡս棬ƾӲڱûбʹкУڰĴƾǷǳģΪֲزӰ쵽ӵսһʼҪȫһѹƣжȻ֡ΪҪһսɣǲܱҪܵġ
۹Ҳһ鷳Ķ֣Ҫڲ˹۹һ㹻ôδжгֵƵǰվ˹۹ɴƶӰķˣôƵ۹ӵо޴ӰҶӵ㹻˽⣬ָֻļ˿Զµ˽⡣
Ƶ֮·ֹͣͼµԷйһ̾ע·ֹͣҪߵʲôʱû˵Ƿ䣬ǵ࣬ⳡսУԵõ棬ֻҪ棬սͲֹֻͣҪ棬ͲʧһеĸԴ
ⳡǻսֻһССĲѣʱ棬΢һսۣӰȴǧ֮ҲΪ֪ǺʹƵ۹۷֮·һʯҲһеĿʼǴƵ۹Ͳ˹۹˶԰۹ȫ濪սĿʼҲǺ۾ͷƤй˶İؽĿʼ
ڶοǻսڴʮһʮʽʼˣʮӶԲ˹۹׶ϣѹĿǵȫطԴԶΪҪսʮһƲ˹˹ҲܴԶָܵӣȫľڿǳ˼̵ķߣӭսǿİš
սһʼž˵ļű˶ԿǳǵĽͷǳңʿǳ߰ƾǿļᶨԴƾӷҵĽۺһԶƱԼԶ̴Ҳڲ֮УͼӽǽеԶ̴Գǽϵƾ
ոմжǿԶ̹ͶʯҲ﷢ãȫӽԽǳǽĵط׼ԿǳǽݻٳǽԻƳǽԾƱƾɾԵѹƺʹ
㶵ؿһУעŰŵĸֶǧͷջһǾǰӽˣһʼͳʹû·ûпûʽûкսţľ󡢶ơװס桢Զ̴߱Ѿ֮ǰ֧ˣѾӵǸ۹ľӵװ
˹֧ؤӵİŶ޷սʤ͸˵֧˲пսϴİŵľԾܼԤûдƾؿǳǣô˹۹ʲôܺͿֻţ׶ǱȻ޷صģֻԴڸ϶ڴƵļøˡ
ܿһеḶ̌һʼֻһũûս滮ûսɺս³̣ÿһδ̶ɷӣƾǹɺηľĪļᶨսʤǿȴĲ˹ˣ˷µĵһͰЩս־Ĳ˹ϻ˴Դսս
ҲڲϵѧϰͽȡĹбԽԽǿΪžһԽԽ࣬ԽԽǿ󣬻ȡ֮غʽ𣬻ȡҪһУţǳŲ˹۹۹ܾ˵ĵڣѸͷչͬʱ˶ƣĲ˹۹۹Ľ
Բ˹۹ȡ˾޴ʤ֮󣬶۹սҲʤĲ˹۹˽ǮԴܸ۹̫İֻиǿ۹Ӳſھϸ۹㹻İףǽҪһЩ֧ʮӵİţֻʣµȫǲ
źһŰŵĶԲ˵˧Ѿȣ˾δսѧ˺ܶණ˵ںͰս˵ں͸ǿսлڣһսǳļѣȫûпܵġ
Цһ£˵ȫû꿪ʼʾͲҴƾˣŸ˧һ̣δ򣿡
ź˼һ˵ӽͶʯӽԻڻ֮ڵʵԾɱޣǶЩĶɱֻܴҪˣЩͶʯȻٻ˻ʧȥ֮һǡǡÿûڴﵽɱˣȼչ޺ҾͶʯҲԶɾ޴˺
ĩΪӦҪͶʯ֮ǰݻ֮һ䷢䣬ƫˣٻǻҾӰ죬ôʯ飬ҲǳӰ죬ĳǳرϾҴƳǳأǰϼ£٣ð˿ӣԣ˧ڶ׼оͶʯԶͶʯ֮ϣȫ䷢֮ǰݻ֮
ܵͷЦ˵ŷӵȫʱǺд֮ģϻعԹԣ
źһ죬ҡͷԹԣ
ܰһ۵ҪǸԹԣϷȻٽգ˵ǹ¼߲㱻һȭϹ۾Ҳ˸ôֻ첲һһ飬̴Ĭ͸ˤڵιȥˣ˵ôһײˣƲסԼĽԶɲһ²˧ҲⷽĿǵģ
˵ȥǽ竣ϷҲںѦڷ֮ǰҲ竣Ϊλ˴ת䣿תǳõһ淢չҲνһǻʮ㣬һУл֮ƣǳ̬ҸϷ㾿Ϊˣ
źɵɫЩʧ䣬ĿͶս꣬ĩ֮Ͷãƴսֻ뾡սˣֻŪˣ˽Ϊӻͷ뵽ĩûսǺǣⰡ˧˧׼ĩڶ̲ݻ
΢һ£ͷڶ׼оͶʯ䷢֮ǰݻٵоͶʯ
źȥŵ
ܿŶźȥıӰЩ𾪣Ѳ֮״ħҪսֻٶȺ׳ҵ̬սѣΪʲôŶϸӲͣһȰѶźɶǳ治С֮һÿź´սǶݺᲿʲôʱͻҡ
òʵ۱¶ЩΣԸӵĹϵ൱ͷʹһǵ׸ִݺᲿĿǰƵ۹Ҫ֮һλȨأΪأһǾǣսͣʮһ꼴ΪܹܣʵʵĿһȲǼ֮һῡ̳֮ǰ;֮ĹϵΪΣдǶźѾûлؼˣΪ˱¶Ϊǣ·ẦԸӡ
ս֮бҪԵһ˶Ÿȥѯһ¶޶ڶźɵ龿ôģТԸֱ֮Ӱ쵽պֺźʹԼźɵǰ̣ǹٷ䣬ڡТֿöһء
ҡҡͷĿתսŽƽİţĿǴƵĴУ䷢չбҪģбҪδᣬϲ˹۹Ͷ۹֮ʹûռأҲԲµĵ˼չȥƳҪܵв
ʮӣпܣǾһҪǻȥǵչ޵ģʧȥ˾ԵѹƵʱ򣬾ǴƺͲ˹۹ʱ򣬶ңбҪɳʹƹ۹أʹ۹ǣһ۹֮ɱҡ֮С
ӵͶʯӽ𽥽˻ڵ̣ƶͶʯͼ󣬼ֱĻӣþսḻһԽ֮ȫݻ٣


ڰ˰پʮ ڶοǻս£
ڵȻڻȫսսĳϾսƵḻľ׼˰̵Ͷʯһ˲䣬ڰ˻ûзӦʱһſſֲһǰ֮Ƴ˺޷Ͷʯ˲䣬𶯣Ͷʯݻ٣ܱߵʿ˲ء
޴ʹս·𶼰࣬ѾʿսŽǺͼᶨĺƵĵһڻսѶţľĴʯȼչޣ꣬Լĵڶڻ
ǴսĹɣڻͶʯ꣬ȻβһսˣָսǶôԵ飬Ͻҵ԰սѧһⶼǱʥˣ̫ˣѰ˵ڹ֮ľʵʵذձϽ̬ȺͿѧļʹñ
ʱڻڱ֮󣬴ƾӵԶ̴Ѿ£Ӽʹ;ḻսչ̶ܸ߳ȵսսʤ֮ԴδоͽֵĴƾӣǲһǾûԤϵƾֶӵ֮Զ֮ĳ
ڵȫڰ˶֪ʲôλ״ҲסˣһŷӦʹʯ黹ĪĻʱЩ̩սнѵǿ˵췣ʲôľ⣬ž췣ɣ
޴ʯ޿ײĻǰŲľ޷ģʹǴƾҲã޴ʯǾͲ֮ģһ黹ãһٿٿǾѣһӲͻɱѻĿµĻðŵľ˲
ıڲԵģΪһˣΪĸ߷ͲˣƾӽĲϴͷǳֲĴִļ֧ûôױסʧͻǿʧȥͶʯΨһƺԶ̴ĳǿԶӶʱͳ˻ӡ
״󽫷ԼŵĳٵˣʹΪʲôҵĹ»ܵôңܵô׳ҲˣʧȥͶʯ֮ľ뱻ˣڻûннⲫսʱľѾʧء
һƬǽͶʯӪʿʧأͶʯݻٵĲӣкܴܶӣðһӽܸܵǹȵϢһѾϱûмĳǿ֮£ĻάֲңӻάֲӣѾˡ
һѾ޷ȡκսˣŴȥҲûа취ȡʲôս¥ƾĵڶԶ̴ѾʼֿµĴž޴񶯵ĳѴΧչ˺λãҲֻмǧҵľ룬ӳ¥ôԶľ룬Ͷʯзʮ̨Ͷʯٵˡ
úۣڵİ۹ûֳͶʯĹԷʮ̨ͶʯʤķҲǻŵΪ»ʮսʿѩ޵ڣһжӰ
ûԴˣҲ׷ŭˣ侲ǣ˼ͷԣҲ޷ι﷢ְλְ̳֪ʾҪһ²˹׶׼һƺǳǶЩңɼģֲֿڣǵĳǽ޷ӽ
˱ˣھʿĴģҪþӱֳԶԿֳʿͼսȥľȻ˱һ˱ˣҪһʿ򿨵ǣ¾ͷǳˡ
ԣ
Ҫй˵ľӴʧ𺳣ô˵̽й˵ľ͹ȫ׷ˣ
Զ̶ԿԶ̣ȫûɱҪһζԲ棬Ȼݹǣǰǽ¶ʬȻʿǲʬйⲫйƳǳصĿܣ֪׷ǾҪѪˣƬصԸ뻹δɣ
ҪԶ̶Զ̣֤ӵΪ˲ϧһУҲҪй˵Զ̴һʤĻᶼ
״óɽƵĹֺͶǰǰߣй˵ľӽԶ̴ҲҪǵʧϧȫûĴ۴й˵Ĳ֪׷ǣ֪ͬڣͬڣϿǣǣңҲʤȥɣ¸ҵսʿǣȥݻǱ̰ɳĳǳذɣ
ֺͶ˼Ѫһһеǰ壬ľ޴ɱ޶ãǰ˵ĲҲӺӵĲо̻һ𣬲Ѹսľ裬ѸٶѶƾγһǽԶ̴ӾͲС
ǺͶǲһеĿٷ˷Ǽ֧ͱǹԼٶ뿪һ̣ߺͷ߾˫˫ڼʸڴʯ飬ȼչޣźָǸڵ̺Ŀ꣬ͬʱ˶ܱǰսǰߵĹǺǣǣλסܵҲˡ
û͹ǰ£ӵԶ̴ƣʶγɵıܿԱЩƵʿǲ˺ԶԵİʿǵĶǽܱܱ͹ԼͶǵİȫΪƵʱǵʧǺͶǽ߾ȫͶǽϵһ̣ͻᱻ֧䴩
죡죡죡׼ЩƱڣ׼ҰǶݻٵźɺ˫ָڶӣǼ׼Ȼװҩ𣬽һ죬׼ЩƴŹֺͶİһŴԳ׹ĳ𵴲ԴݻһƬܱ͹ڵķ߱Զ߱ķֱӱҳ⽴Ϊص֡
ʮŻһ׼һڵһ䣬ĹֱӰѺò׳͵ķ״ɢˣֺͶʧأ׼õĴƹԾ׼ܼʧȥƱİԶ̴Ծ޴ɱˣһʱǽѪɺӣʬɽ򲽾Զ̴ʧأǴƵʧȴСС
״󽫿Լľʧ˲أҲڵѪʿͬŭ½ս֮󣬾ӵʿͻȫʧȥƴƴսµĲƸҲ˹˺йȫȥôôʿʧʲôأ
һټһֻҪټһͿˣ
״սȭͷضԡѪܶսʿһе¶壬׼ǽϵйʿȻɱ̺ܶݣȴλظţ״ʹͣܵϵ۹вôľ޴󣬶ʮӼ˹۹ȴһйصĳǳض
ͬʱҲرʿ¸ս𺳣ȻװȻȴȻǿĲ˹۹սǲıʿηľ۷ӵʿЩҪôҪôԱĲ˹ʿһȣӣһ֪
ԣǲǴƵĸ֮˵ܶ೯ԼˣĵսϣܱĸܵвβܵĻܿ죬Ҫʮ꣬ƬϾͻὨһǿĿԺʹƷͥĳ۹Ǹʱ򣬴Ƶ򽫻Ϊսոսᱻսݻ٣Լ̣޴ʧ
һһҪѿ֮УѾѿˣ׳ɳɳٶȳڿٵĳɳдѹƣöãƾͻһǳ鷳Ķ֣ԼԲ뿪ƾҲ뿪ЩµĶֲƽʳѰ
֮࣬˯


ڰ˰پʮһ С·
ڲ¶ĲڴƵ֮ຨ˯֮ʣ״ҲȷԼҪ˹۹ҪԶǸ϶ǿĶ۹Ǹ۹вʵ̫ˣֱԲһĽʧ֪֮ԼĽôʮȫ
Ͷ۹ҪӣһĽͱƾɱˣɳȥľûв˻ģֱˣµսѾͶӽսĵľĿ޷ܵġ
ŵĵ񣬾¼ǿһǱ˿ӣ֪׷ǸͲ԰ЩʵۺŸҶȡĵǣǵսսʽԭ֪׷ǿ࣬ĵս֮ϣƣŸԺӵǿ֪׷ս
˰۹
Աֶã״󽫡Ҳ˵﷢ʾǣԭǶڲ˹۹˿ᵣĵģ˵˹۹ڲж˺Լͨ˵Щ˹۹ľжʵսù´ЩӾԿѹס˹۹׶ȡ˶۹ҪĲص֮һɶ֡
ûԼŵʱԼ֪׷ǿĶ۹Ͳ˹۹ѾƣԽƼȥԽԽأһֱԼļ̳ߺ֪׷ǿԽƳ׵ķչΪԵʤ
Ͷ۹صصսΪʮ˽״̬˴֮Ķ۹һ㴭Ϣ֮۹ʵ۽ɱԮͰ۹γɶţڶʮڣȶסǵĶ
Ϊһεʹʧеȵĵǣԭһٶ²صʹö۹ʧȥ鸻ĵĿƣӶѹ۹սǱû˲صأû㹻ʳ۹ǿǵսǱҲἫήήһĳ̶֮󣬰۹ͿԳ׵ѹƶ۹
Ϊ۹Ĺ滮˹۹̶۹Ȼ󲻶ϵĶչ֪Ĺâҫĵط֪׷ǺǸʳƷ
ֹ滮Ϊµսԭʮ˵ȫûϣ֮£սԣƵĲ˹۹̲˲˹۹ĲƲʳ֮󣬵õֵľ¼װİԾԵǿƱٶ۹չս
Ⲣǲеġ
ڵһս֮󣬰Լƺ潻սԱȽʧ¿ǣ̶׽˹۹ĵֿ壬֧ǿйפ˵ıʮװİӸסˣôСʧ֪׷ɱʵ̫ˡ
ȥܱ֤Ƿ˹۹ǷпİѿǶڶοսǷʧܡ
⼸ǲԷ飬µսͶŵȫûѾ֪׷Ծ޴ĴԼԳսʧˣ֪׷ǻοԼıӣǻỳûбǡ
̡ʱսʤоļᶨ֮սҲ֮š
һʧܵսۣΪй˺Ͳ˹˿ⳡսۣΪǻкܹĶռݣԼֿȴ䲻𣬸ոս۹õľ޴Ĵʹ֪׷Ǹӷµսֺò׻õս־Ҫڿ֮£
潻սѾԼȥˣҪȡķʽҹϮƵӦϣεսȡһǳأǷҪĵıᳬسǷܶ౶֮ǰս涼֣ԣСĴ۹ȡһǳѾΪ˰¼ǵо⡣
͵ϮҹϮƵ͵ϮƵҹϮӦϵȵȣĿǰҵĽʽй˲ͶԲᣬλ󽫴ӳǽ﷢֧սļʸ֮аʿǵĹʶսȥʮ˶ܱ֤¼̵Ŀǡ
һǹƵսǳ㣬˹۹ͳ˧Լܣսз˺ܴĴûмسǳأǳӭս·ָɼֱ𣬶֧йӸûгǵļ󣬻ѳŸζסˣʹ׼ײŵľľҲʧȥЧ
⾿ôأ
˵ĵȼĶ֣໥֮ĽֵĹ˼Ķ࣬˼ʹñķʽȡǳǣҲ˼ԼĳǷƺսǷȱ©ΪˣķеߣſǳǳȦȦѯʵķҺѯһ£ǷΪǵĳǳطȱʧ
ķԴ˾Щɶͷԣɻ˼ʲôأǵĳǳطôļ̣ô㣬ģҴδֹ˼̵ĳǷ԰Щµĵ˴ĲҰܡ
ҡҡͷѯʵǶǳص˽ǰĵطȷĵηǳ㣬ԭ֮صĺȹصòǵعȹصסɽϽ̶վ˽ŸͬǿɽǺȹҲûбƹҲû㡣
ǵľֻ򣬼ϹҲʮˣо˿ӣǿûа취ˣ潻ս£ҲûеͰΪǵʮ˿ԴǵĶʮˣڲǶʮˣǵս־Ϊֻǿ˥ǷǳǿĵˣҲòϸ˼
ķüͷ԰ò˵λйͳ˧ǳǣԲŻôǿľӺ͹ңҪ˵ĵΣ˽⻹ǲǺܶ࣬ҲΪȺɽƣֻһֻͨҪסͨôǰȫģû뵽һǳս沨˹Ȼôңô
㡭㡭㡭
ķһԴҲһˣƺһС·ţ֮ǰﰵõʱѾˣĳǳزùҾ˵صһЩϤεľѯǷС·ϾǴεǳҾҵС·ģС·ȫõǵģֻͬʱͨһ˶ѡ
üͷ̶ҡͷô˵ԭսвĹʤʹֶʤģͨС·͵ϮʤС·ǿͨһ˶ȥעôмĿܳΪ˻ǵҪء
ķ̽ô˼ǣ
˵ڰӻûз㣬ȥС·ΪǺбҪġ
ķüͷ̶ͷӦˣҪĻûģǾȥɣ
ܵͷӦʮʿķǰС·
ͬʱҲҵ֮ǰڲ˹۹֮µĴ˵ԭס񣬰ҲΪܴ湥ƿǣǾҪѡķʽķʽԴĪԭסǶǾԵ˽⣬һṩԼܶʾ
֮󣬰Ĳ˹ԭסǵͳαԭȲ˹۹ͳҪĶ࣬˰ǲ˹۹ʮ֮һҲûǿľŷֿ֪ɵͳκ;ߺܿ˵صĲ˹ˣǱ˰ڵÿ಻ԣֿɵĹ֮󣬼ֱϲǶģȷġ
ΰĹ﷢ҪһЭģҪһӦģҪͨǳأ˴֮⣬һС·ģС·ǳߣҺأ֪С·Ҳ࣬˼ңҲûж֪ˣҶô᫵ĵ·һλ͵Ĳ˹˵


ڰ˰پʮ ΨҴ
ķĴΪ֪С·ϣŵͼϵıʶطС·ڿǳڵλú⣬ǷȦڣͺڵصӵ˵ڵ˼صĺ󷽣ͻȻϮָоǳΣ˷֡
ţķĴ˳С·һһ˹ȥţʶС·ܸô޴вгһǧ˵˶ɹȻܸ㹻Ӱ죬ûлڣֻҪˣһŻԽ׼ָӲһȥսͽˡ
ûлڣû㹻Զ̱ǵԶ̴ѾڶӻٵˣһöûˣҪҲֻѡӣ˵ĹģɣϮӶɲֵĸţ˵Ż֮ʲôԻϮǳǣò˵⻹ǴҹĻȷһܿµս
֪ܲǷ֪С·Ĵڣܼ֪С·ĴڣǺܲεΪͬʱҲ֪Ƿ֪С·Ĵڣսƴľ˧ϸĺϽ̶ȣ˧ϸĺϽںܴһ̶ֳϾսʤһ㼴ʹִսҲһģһ˧ȸ߿ƼҪ
Ͳͬʱ˾ѡսʿȼҹͻϮǳǣݻ֮ʹƺͲ˹ĴңӶҹһǳǣľǵһӾһСʾڴˣǧ̣֮ѨһССսֵı
ܲԼĴҲԼӪ֮õĳǳر׵ĹƣŹڵԮԵִȻ㹻ľרſδģмƻļŵӶֱԵķΪǴ㹻ľӪ˹۹
Ǵĵһذ
ΪֿǣܲŻ˾ľķؿǣĳЩʿԹԣʹˣҲҪһеȥΪʲôܲܰѱµ˼͸¶ȥǻԵӰ죬ôΪ˸ƽӵĲֻվǰ棬ǰߺʿһսһɱС
񽻸һС˵Сӣ㸸Ǵƾһ֣ҶҪĵǲĸ˻ԻͣΪĶӣܸҲŰ񽻸㣬ҪϷʿεסӣ㲻Ҫͼӣͻزˣ񣬾ǲκһˣӣ뿨ǳǣ
ȻЩӦոջָŹƴӣھҪƧĵطͷԵ飬ܲܲ⣺˧ĩʲδκʧְ֮Ϊκи֮ʽΪ˴ĩ
̾˿˵Ϊ㲻κи֮ϷŽ񽻸㣬ǧ̣֮Ѩף
ɻǣĩкι
ָָǸȱڣ˰أͻѨ
𾪵˴ͨη
˵ͨⲿפء
һ£̶ʧɫ˧ѵΪ˻ᡭ
ܵͷȷо֮ͳ˧Ҫķȥ룬κνҵ뷨ǲܱƵģսǿԱƵģ֮Ϊ֮ˣԱ˧ҪѨݻ٣ѨҪеɱ
Ĭһϥ¹ĩ˧ָ
ͬһʱ̣Լ嵶һĸߴս˵֪ȥ֮ǰҵģѵ֪˼еģǰǵעս֮УһֱһڣҰսʹãҪʿѿǵķȦ˺֮ʣ֪׷ǹƿǳ֮ʱ
ߴǿ׳սһʥĽӹ˰սã˵ĩһսµоͳ˧ͷ­׸﷢
ĵͷĿʿȥ
ͬΪǿͳ˧ıһģһһأǰнڹµĵڶͽȻͣǿᣬǿһֱ˹£԰񽻸
ƾӪеƾӪὫ죬˵ŲϺŶھУİźģ˵İԣ˵һڱҵֵҲŲϺŶģоֻвͨģĽʺϸԺܽǵĻģΪ˸֮磬ղǿǼƳ
Ȼ϶Ľӵгɾߵˣһһ
˼ڲ֣ʹñóԲɱҪ۵оһѺֶͳ˧ĲǾָ֮ģܹصķԴǿڲԭսʱڣһǧ˵ľסǧ˵ͻϵնĴִǧ˸˽ӡ
԰پ񲽾֮󣬲ܾͷĵ뿪پپİźܽһͻӣڶֿӣӣĲԤӣԼͳ˧һٱⲫ
ĵҲ̽ˣѹһ򵱹ĪͬʱֻͨһˣٶҲչױɻӣ˺ܶĹֻҪ̷ż
Ȼˣİţپǲ̫ģûк˵ǱӴսսʧȥ󹦵ĻᣬƧ֮𵱳һģһ뷨͵Ȼǽģȶġ
ûɣһʿѯʵ
ͷȻûкܴĹ͡
ʿʵΪҵȱ˧˴ڳǽϲſԸõĺ͵˽սΪʲôڳǽϺ͵˽սأڳǽϽսǿɱ˸ĵоҵΪҪ˴Ϊλ˴ΪβڳǽָӿУ
ʿǶΧ˹ԿǶɻ󣬶Ҳ̾˿ָָǸССȱڵǴ˴Сȱڣ䲻ۣҲӦ˵ǧ̣֮Ѩ֮˵֮Ա˴֮Ա˴ΪҾǧ֮֮Ѩ
ɻѣǸʿڵѨ˴ԱΪѨְ뽫󡣡
˵˴һƧС·סڴ˴ʮ֮˶֪С·֮ڣ·һŢ·ͬʱֻһͨ䲻֪ж೤ǣ˴ȴֱͨо֮Ҫ֮أҾͨ˴͵Ϯооͨ˴͵ϮҾ
ʧɫ֪˵Źպ֮У˰ʾ͵ƽСֱֱȡɶ֮˵˴ƽСΪȣڷغͲ֣㱻˧˴Ҿ֮Ϊ֮ұۣΪҾ֮
Լս˵̶׷׼ᶨüͷʿȭΨҴǣ
ͷֵձ֮ţѸٲҾ٣óȻͨ˴оȫûҺ֮ΣգȻо˶ڣ˴һ򵱹أĪ֮أоҪͨ˴Ҿֻסڣزʹһͨ˴оҪǿҵȱҪǿأǰԡѪսҵҪ֤󷽲ʧ
˧ҵȣҪ񽻸ҵȣǶҵ֮ΣҵҪƴսȫ˧֮Σо˴ȻҵֻҪһսҪҵȴӦӦ
ϥ¹򣺡񽫾


ڰ˰پʮ Դ
սϵĿǳⶼսţƶߵսѾʤǣʮӱϵֿ߾ַһֱʮһ³ʮӳеսδɵҵפһոµǣԭĲȶء
ƻǴӴƾʱ֮·һ·ȥ˳ѲһЩոձռݵ½ԷС֮ڴ뿪֮˳ƾӾЩ½ռݵȹ̣˴δսһ࣬Ⱥ䣬ĸңֹǧõһӵľתվõ֮ūµ˿ڡ
¶һεĶ֮ۿ˵Ǿϲϲپϲˣǰ߾ǰԱڰ֮£ȴȻø߾ûа취˻λǴƿŲʮ˵½ϾͰѸ߾Ūķѣȵնӵִ֮󣬴ƵʮƴյľֱӾͰѸ߾޺Ͱټˡ
󣬶ɺԶ֮ھͰˣ͵˲֪Ĺͣ˶ôĹҵһս֮ҶĹףչүĵҪֱӸϳԼҴֳΪĹѶź˦öźȥ׷ɣЦúܿģͷЩǣ۾Щͷۡ
ǿܴλԻͣʼҵģµģûǾǬģһһϾֱ군ΪֹȻһһʵ£»˼Ҽҵġ
˵Ҫһѡ棬´ǹӢۣҲв˭ҲԵԪףһսɭȻͳĲôٲõĻʲôص鷢
ڻȨ棬ǿɾһֻˣ̫ˣǿ϶⣬ʵۿ϶Ҫ¼ɣҪôԼƷʳ¹ҪôȨҪôû·ߣ⣬˰ôװͿļһⲻҲǱ֮˵ۣô˵ûжۡ
ûȤȨҲûȤƷһʳ˵ҪǸԹڵĻʳǵһվģһʳĿǰ̩ɽ̬ƣûа취Ʒ߶ҡ̫һȺŪڹ֮У˭û취Կ˭ĹҲû˵ƵİͼѾһ࣬Ҳ쵼ȡõĻԻͳɾ͡
ò˵µĻʳĻģʵ۱Ǹؽˡ
ô󽫹ѫɳԼչ·;ûص飬ˣԪҲˣ֮ΪڸûУһֱû飬Ϊ˹Ȩ͵λ˲顣
վǻʵۣǳӣӵĲܺãǿԵõν£ǻᵱ٣ǴƻúѿĻһûУ˹ϲҪĹүˣڰżôҲӦնȻٹſԡ
ھˣδЩ̫ˡ
·أ
һſѧ
ӵ½֮˼Լ֮Ӧζգ˿ԼƬϵĽ󳱣ԼµļƲߵĳЧԽԽԼļˣҪǸ룬߳һǲģһߺˣŻҪߵڶڶߺˣҪߵĲżżֻɸص⡣
ڷչĺãúãЧܺãԼȴ̫á
Ҳͷۣͷ⣬Ǿδ⣬ӦһҲΪѣҲ֪ܺЩĳǳʺʲôȻ϶ҪǵģҪǺܶ飬ʲôͻأľ
֮Ҫúöˣ檣һ˫Ůĸ׺СãĸѸߣĿóϵĺۼˣĸ˺ܶӡǣǺ˵ģСãҲǸҪʮĴˣЩ꿴һͬˮܽһ㣬Ҳڿδ
ԼԼŪǼǲò޵ģڼ޸˭ûоҲ뵽˵ͶźɵĴģԼе㿴ۣû뵽źľͳɾôĹͣ˵һˣ߰˸ˣ÷ֱӾȫˣôһƬȫġ
նһͷТǹȥժӵģԶǶźɣ轫
˴ӵܵ󽫵ɱ䣬ĿǰƽԼĵڶῡܣǳķǳòϣһ˾ͻȫһͻȫԭȵӣźɾһӡ
ĳǣĳǣźǸӵ֪ܰôӵܣ˼Ϊһ¥ŮԴ״֣͵ԼҵĶȥԻծѶ޸أ˭ĸָŶźѵԼҵĲĳСӣǾӻͷİ
ģźɾͳ˾´ѧƣܰӵܸɴῡܣǸĽأȻ磬ǲĻȱȲܣԼҵĶӾĲ統ĶźɣڶܶˣʶˣӵҲ˲٣ĶˣôҪ׷һЩˡ
ܴӶźɵ۾ͷһЩ˵ĵĶǾöźɲ֣֣ܲƺƴƴ̫ͷˡ
СóѧͼζɾʮҷֵĴƹţղȨľСã֧ҪûСõĵͷǩ֣ǶЧСУţԽԽǸˣҪǶӳˣûʲô̫ľֱӾͰȨתСˡ
ţԼĶȡΪţ֪Ϊ֪Ķ飬ţнգ޷ѿεģţȻ˼ҳǾͲ˵ˣҪΪռҷСӽ϶ҲҪΪռҷģȡ֪֪ϵĶ顣
ռҵתԽԽСõĴˣǾԲȥܼģҲܵˣǺȻҲĿʼĹǻ벻СõĸЧʴǳףСҲ벻ģ˭ԽԼӻڰҴأ
ȵȣƺźҲԡ
Щͷʱˣžһ·߹ȥһ·߹žӵǰУЩããʱҪ㻯һ£ҪԼϹĥĻ߻ħ÷ԼϹĥ澭߻ħˣ
ҵһѯһЩ飬Լؾ֮ԴδԼ⣬ζԴЩӵİݷõĹԱӦЩ·ˣֻЦЦһЩǿԵģ֮ǰ˵㷸һЩʱڣܷǽȻˣ֮ǰֱܷǾٺòˡ
˵ףǶأһУԴ
սһ֮õİ뵺֮ѾĻָԭȵЩΪܵĸһƾþԵƴˣķǳңȫɨ𣬴ƵĹԱ𽥵ִɶķչ滮ʼ跢չɶ֮أūʹμֿƵͳξͱ÷ǳι̡
̵ִ¿ҵվƷأ㹻ǶյʳԼο𣬶Ǿֱ·ģԱȾָͳˣľ͸ðˣҪһжڲԶĽ鲢ƶϵõյĸøջ
һжջΨԼĹͷΪʯεԲۣ
ˣҲ֪ξˣƣЦþڴͬפԼʮһȥԣûߺʹԵ࣬Щӷ޺ˣ˵ķϷǴԣһȥ԰ɣ֮ԼҪʲô


ڰ˰پʮ ϣ
ܶҪʱǻ׵ģһʼл᲻ϵĳףԷףʹǳ˳߱ϣǲ˻뵽ǸȥΪǸǶԺҪˡ
ºεĻеĵεεϸڣ˺ܶܶɵ㣬ʱκһɵκε˼ǣͲ飬ҲͲһӵʹźǵ˺ܾúܾԺһλЩʱȴͻȻǷ·Ҳ޷顣
ԼƺԤף׼ˣôѣ
ĿԤԼ
֪Ĳ֪ΪԼв֪ã֪ԼΪʲô޻ǲú֪Ҳ޷֪֪ƺ֪ˣǸʱǸʱģĸоƺ⣬˳Ӧı⡭
ܺڣǸʱĲ֪룬޴룬Ļͷԣڶ޷׼ȷжԼʹԼȫ޷ʵˮ׼ȥ顣
Լ֮ǰ׼֣ж̫³çôҲΪԼɢĶ뿪˾ӣ뿪ӣҲ£Щ쵰ҲҲֵķʽʱѾһһƣĴڶڴƶԾһĺԵţƵľӾ׳ġ
Ҳ׳ġ
ִ˵ûĴڣô԰Ĵڽֱ֪ڸ߾ս֮Ҳеĸܵһ㣬ģûټܶطû˾þȵĴ֣ЩֵĴĽһȣܺϻ֮ģҡڵĳûưܵ˴ׯ֮ǰļ»̳ûġ
ѾعˣǸʮĴƹشʯʱƾѹѲĵɱвպ֮ѾعˣЩʱеĴƹɵ㶵Ŀ·˾ԶĻУеĸܵ飬Ӣ۳ĺ
ǻƽҲǻӢ۳ĺҲӢۣƹƾųɫ׼ͷһ԰ʹó뻯ǳһָһۣһ֧ݵһ˳ȥһֻӻһֻɽΪʿǸ߸˵İЩ˶ץס˵غŽԳˡ
ļһֱǺܳɫҪŹҪõϰ̫ϲŹϰǹѾǳʱ䣬ûиʱȥϰֻƾԣʱǳŴǹ۸ЩҰʲôģҰܶ࣬Ұ㣬ܾһͷҰûôһ֧ͿģûнǰһǹҰӶڵϡ
һͷܷʵҰóٿʮʿԵţҲϲ⣬ҧоҰ⣬Ұúɽˣܸˣʱȴ˷գȴ̾Ϣһ£Цˣˣˣǹ᲻ˣ˰
Цǰ־ǧϵºһʱ򣬻־ΪҪ˷ϣҴƾֻ֮꣬ҪţҴƾӾ׳ľӣ
ЦЦЦЩɬ˵һ䣺ˣ治սɳ
΢΢ɫüΪˣʬȷ֮ޣǣмˣӣǣңοһ֮ףһӲףιʹ֮ûи
Цŵͷ˵ϷҪٻʮ꣬ŻȢӣ̳Ϸ㣬Ϸɲӣ
˵꣬ȥŴǹɫȴܲãǸģҲûа취ЦһֱǷǳˬʵЦǸղŵЦˬˣƣ̾Ϣôˣôˣ
֪ʲôλ󽫾ʹԭصСӵҲδйƣӣôˣ
δߣҲ֪˶ãһԶ˾ӪɽиȥȡǺԸ⣬ԸͺãϽȥԺҪ׸ˣҪ׵ٹϽһ룬ǲҪġ
֮ȥţȴͻȻд𣬻ë𣬺⣬Ȼ丩ӣеһűȥ̧ͷһԼһôϲһ֧Ȼͷ֮˳ֵԼ˹һں׼乭ʧɫ׼ǹȴ뵽һӵء
ˤˤ˸߻أûӦֻ۾һͻȻ֮ǰڵλãǱӰģԼһˤһʱ˳Լֻһδйľ֡
Ҫʱ֧ͻأĳ֣´̿͵ؿڣһ𣺡õӣҰأӣϷţһ֧˹һ䵹乭Ԥ֮˵ؿڣֱͦͦĵȥ
ĴһҵĴϢţֻԼܾûôˣһվסǹǰɨܣȴδˣվæߵߣųʮ󺰵ߣУϷźŵ֪ǰԮ
̾ʿóźŵ׼䣬ûз䣬֧ʿ߶ûкһ㵹ضǼ֧˹һһ֧⼸֧ȴƥսˣ󺰵ߣߣܻȥ˿϶ǻȥ·ϷߣǾͰȫˣ
˵УҪߣͷҲŲߣҷԸʿûдźŵģ̷źŵ
ʿû˵úܲǸʿȻΨһһдźŵʿӿɾͲˣǰţߣͣһͣ϶군ߣһ׷׼ӿ٣ͷһ֪ٸ̿սҲ׷϶йû
ϵ󣬴һ
һһ̻ԦƥֻñһƥĲҺ֪֮϶ˣˣʿǶѵصľʹÿʿı޿Σ˿ԵûңʹҲûң׷׻׷ĺ̿ͣһӣһ˺֮иĹۡ
󣬴ǰͻأ˺ü֧ʿ׹ʧɫȴ뵽ǰҲео֣ϣ׹ʿ󺰵ߵͷ˵Ͳ߶ƥͷߣҧҧҲֻƥͣĲۣһ·ϲϵЩ׷ˣҲżһ֧Ͽһ׵飬Ȳöʮ
˵Ŀһ֮࣬ͣԿˣ·̫ͻȻҲ֪Щ˾ʲôˣΪҪڴ˴ΪҪڴ˴ػǣҲ֪˭ǵ鱨ʹЩ˿׼ȷҵǵλãһ·϶֯Ԥı飬ԼĴΪͻģ
˭˭˭Ļ֪ԼĺĻȻ·Ļƺѽ֮ȴȻΣգ㲻״
ЩҪ㣬ϷҲʿ䣡㣡ǰ󺰵üͷƺһЩʲô
ʱ൱ΣѲЩ˰ԼߣҪıԼ˭ҪıߣΣȨ
ģôһ£


ڰ˰پʮ £
ϤĵУ˸Ǹ޷Կһٶ̿͵ģֻܲͣߣͣߣҪ֪ǣڷǳΣյУͣƶı֤ƶлƶˡ
֪ԼͣҲ֪Լͣʹ󻹻Щ⣬ûİ취ģӳƬ֮ǰǾԲͣģͣǾͺɱ޶ˣ˭֪ǻû壿ҲˣԼԿʼһֱǰǰ󲻹ʱ
ʱҲһСʱһСʱʲôǷҲ˼һʼֻĸ˳֣˻Ԯնɱĸ˵һʱڣȻû˳һֱǶ׼˲˳֣ʱ䲻˵˲ȫ֮׼ֻǲִٽдɱ
ʱܶ𣿸ܣͨ籨ţ˭֪ͨ籨ŻֻɣǳЩһȫԼȻԤıģԼĴɱҪԼˣΪֹܸоһڱҴܣʬɽѪ֮߳ĵС
ⲻѰܲѰ
ңıǺˣ
֪ȫ֪ĿǰֻӣﲻԼʿֻʣˣҪֻԼĻԷһɱΧ˼Ԧƥ֮⣬Ѿûмսˣ˧ҪԱԼҪԱ֤ȫǵһλġ
ЩһĿԼĻôҪԺͷܣܿЩʲôҪѶϢ
źҵӦԷͷܣԷɢǵע֪ǵĿ굽˭ǰ棬Ƿͷܣ
ͷһ¶ĵУĸˣϷˣͷܣ
룬ܻЩ˾ԼȽҪӶΪԼҪȻԼĵˣ㺰ãע⣡ֻҪܵ˵ĵطȻдƾӣǾͰȫˣھӪڻϣĸߣ
˷ֲڣϵתͷƾսϣǼǳɹı·ܣͷһ£ȻЩԥҲ·׷ԼԶԶ׷ȥЩˣȻȻ׷Լģ׷Լ˰
ԸԼʲôˣȻȻ˭˭أ
ɱˣҪǽӽǵĻᣡҺ䣡ڶſ۶£ʮ֧Ҳ˳ȥʣµĸҲеļ֧ȫ˳ȥһƬ˺֮Ϊңһ⣬ж˿յļϻӼͳµļϻװȥˡ
ʮװ࣬Ҫвûп˷ʮڵװǰٷ֮ʮߣиһɫĶʮʮϻһ֧
ļ֧ҲһͿԵõģб׼Ⱥֱļ֧ϻҲرװģǺļϻһǵòģҲкܶСţѵٶѰ֧װϻʹãǰˮľ裬ҲڰѺܶؿ£
ԶѾԸ˴޴ǰ֮£ԶĿҲڴǿǻһͳΪʷϳֵĻ֮ǰĵȼչޣžǿĻڣ̩Ŀɷĳĵʹõը
⣬̩Ҫڹ˵ĹؿûйˣεӺʱ䣬ǵĳڵûڻȴһĳ˿ԵʹͶը˵ǵõȼչ޵ʾͶʯʾ˵ڻܷڻʹãʱԷͶʯϺȼչһʹá
һ̨Ͷʯһڵȼչ޴صʱ䣬Ȼһըӵȼߵըʱ䣬ߵȼٶȣȻ϶ڷ׵ʵʿǣһ֮ǰѧϰѧ㷽īӵܾĵĳ˿ԷͶʯʹõըµļ֤֮µһʹãɹһȺ˻Դ
´ϲըȷ֮ԼСﵽرըĵزﵽ˻ڵľ裬ȻٶȺʹ޷ͻᲢۣ̩ģĻ󼰵ģҲʤޣºܸˣҩըͶʯִʹá
Ϊ˴ﵽٶϵҪԶ󿪣˸ٷ߱ĳİţ뵽˻Ҫأ˿ɷըҩڰţļ֧ȻȥﵽڵٶȺͳӻҩ
ĸһ֧ĳ췢ٶ֮£׷ĺ˺ܴʧڴʱǰȴͻأĳ˺ˣĿһ־һ꣬ʧʧɫ̻Ȼתͷʣµ󺰵Ҵﳷˣ
ٴεתͷɺ˻۳һɣ׷ľԼһȦףһƵȦףԲԼȥˣȥĵ˻ԽԽ࣬ԼĻȫԼҲпܱɱĻֻսˡ
ǻԼǰһͲеڶûһƵȦףԼܣͻΧ׷½صģȦףԼյƵֵУԣֻǴ֣Ҫȥǲǻ·ǵĲ
ᶨĶߵ˵һٳкҵǰ½صʱһҪȥ֮ɱűɱΧܱǣűˣߵĻһᱻյȦ֮ڣ
ʣŵ
ͷɲϵĻϵĸ׷Ծ޴ɱˣȵָоһγֵʱһſ
һХԶȥ̧ͷ˿ǰ˿һµʹ˸ɫȻ̧󺰵ʣµ֧ܿ˳ȥļ֧Ҳ˳ȥЩŪ΢Щң׼ʱ󺰵׼ɱ
˵꣬Ѹٰ˼ȻԼĴǹʱó嵽ȺͣǶĺ˵ǰһѳǹǰһͣһ˾ֵУǹɹɱԵһô󿳵һóìֱһˣһѳǹǰһӣվһֱߵĺ˱Ĵǹǹ⻮˺
ǰճһ·󺰵Ҫͣߣһǹһ˲ҽŷ˳ȥһɱһˣͷǰܣ˹ȥȻ̫Ӧͷһ׷ĺ˵ĶԻңһˤڵء
ԵģЩһԼأȻ׾ٵİԼɱҪǰǵĶ½·϶һҪȥܱðȫ
ţɱˣ˺Զľ룬ĿԿǰĹ֪ٹԶͿԳƬӣֻҪӣǾɣƾԾ˭סԼ
˾ۼĺܶˣȥж˵Ĺģľﵽʲô˭ҪԼأ˭ĶԼԣ
ںΣյ£ԺлȻȻĳֹȥһ飬ͬƻõƬһĻһĻͣĳ֣ǣȻȻ֮սɵ·ţǵ𣿻
ǵıûˣӵʲôطȴû֪ͻȻ˸߾ķٶ˵Ѧʹ׷˺ȴûзЩ˵ټϻһ·ͻȻеķһ𣡵ó˽ۣ


ڰ˰پʮ Ӣۣϣ
кܳһʱ䣬ʲôӢۣҲ֪ӢۣʲôӢۣӢʲôôʲôãֱһ죬ԼǰһĻʲôӢۣʲôҲӢۡ
һĶǵ׷ս֮ɹ뿪УǰȻʵһĻ֮Щˡɽˮ·һ塱ʲôĸоˣֻ·һֻ뿪֣ѰҵĵطлĻᣬڳ̣ڳ棬һƽ
׷ѾԵЩƣˣƥҲҲЩƣˣսǺ˵ģǳˣٶȶЩ½ˣǱ׼Ĳԭһƥ׳֮㣬ڵݣҪʲôòǿµôһ±֤ա
˸ǿȵı֮ҲˣߵѲҲʼļˣܲˣҪʧȥսǺûʲôǾǻѵɱΪԶҪġ
ƵսֶͲõĥǸ˵һƥʹֻж̶̵һ£ܶսһս֮ĥͲˣƵܷȴһֱ⣬һ̵ʱ򣬾ҪԱڿƴһܣȭߵȵȲΪ
ںˣıٿԴһʹһֱԼѾˣǻԽԽǿ׳ʹһƥûôڲĶʮӣֵ۷ʱ֪Լ꣬һҪֱսʿսĸĺġ
һͨԵԼҪʲôҪôܣֻҪ΢һ϶ףԼҪ󵽴ܣǳ죬Ҳǣô꣬Բſ±֤ٶȺͺȣҪǻһƥɲұ֤ܲƿôϰ
һƽƽԭ£ѾԼˣĺ˺ܶ࣬׷ԼˣɵùЦЦЦţȴͻȻ뵽˳뿪ľḻܹǺԼȻ˺ܴһ˭ܱ֤һǰȫأ
ǲұ֤
ڵǵʱߵͻȻһ
˳ָķ򣬿սӲͬķ׷ԼȺһ󲻶ϵĺ֮պպպպŲͣغõǺŽϿĺǺܶ࣬ƺȺ˵ҲǺܶࡣ
ѾȷЩ˵ʲôˣֻǲ֪ǵʲôĴ㣬Ǿʲô飬ܹһƬƣܹʹôΪ֮һôĻսһɶսֱӾͰ֮غͰ뵺֮õУֱǲ˼ս
Լôͣأǵʲôͣ
ǣߣ˵ƴܣŲͣЩһһ仰ȴɴ۾òͣ
պϽѾǰΧˣȷȣǿ˧ˢɥҲӲ˸ϵɣ
֪ʲô˵仰һȣͣƥҲ֮ͣ£׷׾ò˼飬ͣҲͣͷһ߳Уȭպү֮׹ˣ벻ʹ£ǿԳǵİΧķǳѵãķǳҲΪµΰںүҪǱĳӴƣӵ
˫ĿԲɣʷ𩳽ǰɣ
˷һЦպүȻǼ˫ȻĲµˣûû¾ʷ𩳽ˣһֱµģϧˣôõİ֣Ҳˣ²ѣų˴ƣ˸߾߶˸߾Ī֧Ԩķʮۣ֮һеĿˣ°
ע˵ôô˵ǰĻʹ֮սҲģαֽ֮£֮ңһ¼ڱģ͹̫ʲôϵ
ߵʿʧɫ֪룬˿ڹܲôˣԭίΣգȻǣͬҲǡ
ɫò̶˫˫ȭү
ͷǸˣǺ˹Цֹסҡͷ̾Ϣպү˲ţ˭˭պүΪԼأ㻹ܺһ̫ӣǶҸҲˣҲ֪һЩʲô˲ǣǶ廹Ĳ㵱˰
ʱסˣߵ˫ĿԲɣ΢ţȻԽܾˡ
ף
ɵĶӣ
֯ȻɵĶ֯ģɵĶҪֱϵǲŹģŮûзŹοǶӣǿǾлλ̳ȨĻ̫֮¶϶ûзɣôһﵽ˭ʲôˣ
Ҳ˵̫ӶȻûк˴ĪҪΪĲǺ˴˵
ԳɶӵļһֻЦЦ˵㵱Ȼ˭Ҵ˽ӷų˿ģ
˽ӣ
üͷ˵Ҳȫ˵ǾûпܣΪ˽ӵĵλǳΣΪλ̳˵ɣҪŪһ˽ӣ϶Ҳڸסñ֪ĻӰĻλ̳Уڻλ˵һ˽ȫûпɱԵġ
ѵΪ˽Ӳǡӹһ٣ȻԼټȫƷΧȻɵ·֯ǻʹˣҪΪĻĲ˵ǲܵģмĿģʲô¶ųķǣ仰˶
߱ЩҪʲôʹ㵱ǹ̫֮ӣҲƻƵİȣݺݵ˵Ȼ󣬶׼ǸһھͿ㣬ͱôΣһֽ㣡
˹Ц㻹ҶһʵĿŹȻ֪ĻλôģѲΪҪԭҵĶǴģ
ŭλΣҲܣˣ֮ǰȫҲûв룬ҲģĴѾչǿʢո㣬˵ȵ¸ʺƵĻʵۣ䲻㣬С֮ΪĳֶʹհȵңƲҪڶˣҲڶķ
˿Ц̶ֹ˵˵ǶԵģ˵ΪǴģɱ֮𣬶֮ޣǿҪ˽ĶԹҷȻҺҸûʲô飬ҵĸףݣǻ̫ӵĶӣлλļ̳ȨҪûҵĶߵģҾҪ
۶˰һߵһˣ󵨣鷢͵Ϯȥһ𣿿ȵΪɱ߾Ҵʮֻ豾һ£޵չȶ޻֮ᣡߣ׼ɣ
˵꣬͵תͷ뿪̱ӪϧһдץЩɶĺˣȻ֪ѣǼȻĻˣѶŪôһЩȻܻǣܶ෽⣬ǲŽзŻɽ޴
պүҪѵĲϽ𣡡ǿɶһˡ


ڰ˰پʮ ӢۣУ
պүҪѵĲϽ𣡡
⻰һڣŭĿԲɣƽľвԼǶԼرҪвԼ
˵Ͻұ㣿˵ߣұ㲻ţȥնɱ㣡ҺΣͬʱԸ׼Ǹ˵ļһܵʱͰѼǼһк
պүҲµȦףҪģڹ֮Уûϸֻ̽ӲСĿ˶λ뿪ӪѣҵȲִٲ֣ŸպүһܵĻᣬˣûа취׷պүˣҪ׷ȥպүͿԵµһȫԵˡ
պү²ִٶµȦҲǰպүһһĶĺִܲ٣պүҲûи㹻ʱ䣬ҲҪʱ䣬Ÿպү֮ҲպүϸԳ壬ǣպүϽѸߣʧǰ㣬ϽˤڵأʿæȣִټҲҵնɱһˣֻһʿڱϽպүȷŲȥӪϽҵȽϽɱ
պүϽǴ˴δƳ˧ΪͣҲǶĳӣȻãǶ廹ǺظģһҵͦģûǷ֮£ΪˣպүŸҪעϽϽһγˣȥ֮ϽͿԳΪƵҲܾϽϽΪպү̰
ͷ͵һĵֻһ˻ڱôĵκ͵зұ֤һñ׳ƵϽһγҪ飬治֪˵ˡ
㵽˵ʲôŭɶ
պүǴˣҲϲȦӣ¿Ա֤պүٴνɭȥӪϽ֮ǰºµ¾Բպүκιԭزȴպү½ɭ֮жҲԣ¿Ա֤ϽλãҲṩִӴ˶ĶԼʱ·;ԶһСɽϽΧڴˣպүĴʲôأ˺ǵ˵
еŭԽԽʢǸ黹ǶԼȥɣλʴȶ¸ҵ˼󼸶ȻҪΪƷԼȫȣΪԼее𣬸Ըʹ˸սںòȫԸҪ뿪սΪĽ࣬ôϽڴ˵أ
ҪϽһ𣿡ʵ
պү˵ʲôϽֻʣһʿˣҪպү˹ȥĸ׳˱ϽôĻ᲻Ǹƾպүͣһ¿ǺԸպүģҪǿ԰ϽߣպүǸӿˣǼһһĵΡ
ضһһֵ˵סҪڱɭ֮ǰҶһ£ƴϽǰҲҪĹ£
Ǽһ¶һµı鹰ֵպү²ð
ݺݵġߡһ˵˱Ҫͱһߣǿ϶ػصط׼ػҵȣҲҲ汾һȥɭѰϽȻϽһ뿪İ취Ǿأ
˻࿴˿ԷͷӦŵүָ
Ҳ֪ȥǲȥӲһȥ˻ܺպүͬʱһԻأƽ𣿿Ҫǲȥƿ϶պү˵ЩһʱѾػذˣսϵĥ֮Ƕ֪Ѿǿ뿪ʱˡ
ͷ߶٣ȥ
˵꣬ƥսٱаżǣӣĲ֪ǷԻ뿪ˣԼѾȥˣȴΪĹϵֻȥڣһΣǷһγأ
һжδ֪
һǶˣǾͬǸһ˵ģսʧǰ㣬ˤˣˤҿˤһС棬Բ޴󰭣ʿæԮִ֮ȻһƥսǸڻʿɱˣսˣһʿææĴ˳СߣһСɽ涼ټСɽ
ȻǣǱΧˣǺܲҵģеǲûбжˮԴΪˮԴؾɽϣǺôˮԺȣиʳãֻǸʿһˣˤ֮ʧȥսѾˡ
ǸСʿƴЩͣϳĺ˵ӣоЩɬЩΣǣȴĪһ˷ܸкͽѸУСʿͣϢʱ˵СӣϷϷֹ׷ǻûɰΧ뿪ȥɣ
󾪵˧Ϊ˵˧Ǳְְз˧ܶĵĵ˧£ְض˧ְ˧˧Ϣҵʧȥսֻܲˣְ׷̱Ŵ˧뿪˧Դ
˵žֳ嵽֮ǰõ·ǰһһͣһһߴ𣬴ƴ֮ƣгŨŨΣСӺ¸ңϸģ»ƵһŸľ·ϣȻ׷ĺֵͣϲСһԼһСһ
ǣ˿Լ壬Լ˫֣Լ˫ȣ˫˫ȴĲһ·˫Ѿ޷֧Լ˫Ҳ޷֧ϰµĺúȻҲнյ³һһԼ֮ǰɱ¾̫
С˵԰Լȷⳡ˵սǡǽҪսɳϣҪսڵһߣˣսɳʬԼԸҪҲҪսϣҵǰڲ֮ϣ˵ͨ˵͸սϣ
Ҳֻ֪ƴһѣƴһѣټһ£ԼѾˣȥȥǸûʵʼֵҫܶһΪԼ룬޾ҫ
СһﻹᣬδԼǸǸ˰
վˣһһһһֻԼĳأ˫ÿһεƺҪľȫ֪ԼÿһҪںη壬飬Ѿݽߣ֪ԼĻû
ҪȥҪ
ԼԽԽˣԼԽԽԶԿɱ֮ĺˣǲƥˣҲòйȻ̻ٶԶԶĶ֣˶࣬϶ҧ󣬸οԼǴЩҲϣĴ̿ͰãȥԼһսԼνѾû뿪Ͻô죿
պүպүĶ
ʱһֻϵסֱ֣ߣһץǰֳȭǰΪӣȡ˵̶תͷ΢΢ЦСӣȻҲģһʹ㣬Ҳʲô֮ˣúöʹԼһ֧֧Ϸɣ
˵ţˣϻͿˡ
СӣϻҪϻѸٵϼϻ̶ɫѿ˧ֻϻˣ
ѸٻϼϻȻɱһɱһɱɱɱһɱ׬һһ汳ģɱǾ汳ģ˶ǵģҲûʲôߵ֣֮ˣҲҲǶһģɱǣһֵ


ڰ˰پʮ Ӣۣ£
ȻʹˣѾӽ;ƿݣ֮ǰǶԪĴһֱû˵Լ֮ʱսΣԼķ˴ԼŮԼնĶһ빬¡
չأŮǲϵģǻʺҲֻش󳡺Ϻͻʵһͬϯʱʺͻ̫ԽƵҪѰʱڣŮ˳ʺҲԽʵۺʹĵطһ㶼ȥҳʺֻʱڣͷʱ򣬻˴ųʺӲŽµµ
ŮҪϵھһλ˺һλˡҲǲԵģǴżЩѾ˹ְжͲһˣǾЩְλжʵۣرģķ˺Ůһûб˵ˡ
¶ԴһֱĻΣҲͽӼλˣطˮ棬¿޵ңæ˳ʺʺҲǵɷ͸׵ĸ򶯣Ů˾һᣬ¸ͷ綷Ҳȷ壬ֹһεϣԵͳ˧ξܾˡ
ΣֻôӦǸһԼɷиףǷȰ˵ȻǱܾˣһ䡰±϶찲ܾǵԼѾ;ƿݵ֧ŵ˽գʵǰ;ԼŲȥˣԽԽãһأʵûа취ˡ
֪ԼǿֹЩһʱҲסԶϣ뿪ȥѰӹЩһ򾡣ʹԼܴҲνֻҪ԰ЩɱôƾͰȫˣʶЩ˵⣬Щ˺ǻԴвˡ
ѾԼս
˵ԼԻİȫʮԸģΨһź֮ǰûܺͼ˼һ棬ļ䶨Լ뿪ʱӵۺŮĲᣬ֪Ǹʱ˻ز׼ڲϣսϣ׳ҵķʽΪԼһһľš
ƽս
ԼԽԽģʹҲԽԽ㣬ڵϵ֧Ųˣ֧ŲˣѾݽߣѾ˥ߣĳܲסʹˣʹ࣬ʵǳܹܵļˡ
ǿʹһ֧ʱһ̱˵ϣǿľǿάҲһ֧⸱ģ֣ϽϽϽϽ
ȥһվûˣ֪Ѿûˣô͸ԼˣԼֻһΪ˱ؽһҪһΪǹٵģųսսľɷԾһ˳ǰĺ˵š
ѪĽǸһս֮£ֳսԴԴϵĳĺˣһ־嶼ûУڴˣߣɱ⣡
Щ˻ĻĶҲΪһĿԵסôˣǸͲģȻһһǰߣһȺѹֻһ˹صķߣǵߺ棬;ƿݵĴɶ˧
ģսˣôϽô죿Ͻᱻ²𣿻ᱻɱ𣿻ᱻԼҪϽ
ʵɲǣֻܶ˵ԣϽ½ƴһս޷ȡʱˣϽϽؽţϽϽֻܱˣ
ʹı۾˵Щʲôߣδǣɬɤ˵κλͣΪԼ˽еʹֻ࣬ԼᣬδиԶ־ӦӦġ
ͻȻ䣬һţΪϤڴˣ
ţһ˻Ͳҽ֯ɵսľպ
ɴ۾һӾԼʧȥ˼ΪʲôΪʲôΪʲôǷͷܵѵѵҲסˣ԰İ
ȷԼ÷ǳʱΪǸСսĵֿһľ֮һˣǾˣٸϹȥһǹһˣǹɱ¾ԼҲڲͣսɱһѪ·ʹ׷ĺˣʹ֮룬Լ㼫ΪҲٳ嵽˿ľ֮
۾ͣڿľϿԼ黹תй⣬ˣţֻǣƺҲܲˣһҪٱ²ĳˡ
ӣһ˵Ŀ˵ĩܣδܻȫĩ
ͣһĳһ仰㡭Ϊˡ
һ£̶˵Ϊ
ʵ˶
˵ˡ
۾̶Լ䱯˵̾ϢΪҪͶΪβ뿪Ϊβ뿪
Ҿ˧ĩΪ˧ɶ˧ȣ
ͣҡͷͣ̾ϢϷˡսɳǡõġ⡭ϷԸ㡭㻹ᡭ㻹Сδ˵۾ͻȻ˹ʣҲ֪һץסֱۣض촽˺ܾòűĳһ֣ߣ
ҲüᶨһֵĲϣˣȥѱƥǣ
˻Թȥϣ̶˺һƥԼһʹˤȥȻҵĻһƥһҪȥ
δ˵仰һ֧䴩ָ첲һҵʹ;޴ĳֱʹһˤƥƨϣʹ˻һˤڵϣĿѣ
̶ĿתԼĻȵķһѾüѵü֧ì̴塭һһĿĺסǸûд֣ǹ¶Լһϲʱʧȥ˶ش
֪Ѿûʱˣһģֳս֪նϼͷ
һ£һϣ죡
ɴ۾ŴһڿˮѸپٵһն˼ͷüͷҧסԼ촽ֽס֧ļβһĴһһ˺Ѱʹഫ֧˳˺һսۣΪ
̿ʼ򵥵Ĵ˿ڣüͷ˴ǹԼսվþȫʹԼϣôŪ޷ʹһ㶼û취˿Щӽĺˣ֪ԼӦôˡ
㱳ϽߣｻţΪȡһʱ䣬Ҳ޷㣬ߣվӣֽסսؿǰ
㶵ģЩ֪룬۾һɣˣ޷ô˧ȫҪѴ˧ȫͻؾӪǱľǸҿɲ񣡱һն㣡ߣ
ûжһĳմ֮࣬żһ˦ϣɴ۾ڻعŻԵɫҵı任ţҵĶţ󺰵պñְУ
ŭԶԶ籾ǿ£ñʹ˧ûʱ뿪£Ϊȡʱ䣡ǿߣ
һվһѳľףһʱɴ۾
ǡ


ڰ˰پʮ 
ѵԼ£ֻʣһ֮£䣬ȻһͲҩʮͲҩ߱ϵһǴžǵȼһͲҩᱬըĽࡣ
㣬ȷӵлҩǣ֮ǰΪβֻ߱Ҫҩһըҵһþȵģ㣬Ȼ֪鲻ͻȻŭһȭϣŭΪ㣬˿ɶˣˣ˧ԣ֪ʲô
űɫҰܵһְֵܽķְ߱ЩҩһͲһͲ󣬵ǺܶͲܶͲһըĻǾӦܴˣԾͰЩҩȫ䣬ϵһ𣬵ȼĻͿһըˣĻҲԱ˧ˣ棬ֻҶġ
ŴһץסлҩͲҪôקקܾȵĿ˿ҩͲһӣֿ˿һЦ˵ˣǺЩĶֻҪЩ߾ͻȼȻͻᱬըǺѻŵʱԼģ֪Ҫ
ȵؿЩߵİ󷨣ĻӾȣǼֱǳԽʱĿƼַǸѾսʿȻ뵽ķַƹ㣬ôôƵʿװֻҩˣǾͺûʲôˣģûʲôˡ
ԣҪըҪһȼȻһû𣿣֪ҿͲѻҩ͹߸ɴжЩ𣿷ֳһͲһͲģҪʱ䣬ҪʱֻҪǿԱըôһᱻֵģǾ͵þˣ㵽֪֪һȭϡ
Ȼҡҡͷ¶˾ɫҵǴ˧ҪΪ˧ǹʲôʸְѾӹһأ˲ˣĴ˧ͽ˵زְѾûȥˡ
ûҲǴȼҩЩͬھֻǵǴ˧û˱ְ裬ڽԱ˧ְ޵ǣ͵ְȥˣְΪܵȡʱ䣬뽫Ѹ뿪˵أأ
Ȼת˼̶ͣúܵͺܵ͵ѯʵְǲһˣǲһų򣿱ְˣְ֣ԱӢ۱ϣ𣿡
ıӰһ˵ɶоܹӳʮһʮ׳սڸ߾Ϊ֮ʿؽԿӢۼ֮ϣ𣡡
ֻõıӰûпɫεģƣӦúɣûʲô߲ˣսҲûʲôߵֻ֣֮ҪΪ֮ˣӢۣûȥǰһĸǵӲ˵ûĸԸԸϣʵ̫ˣ
û˭ĸû˭Ĳŵһ̣ÿ˶ÿ־壬Ȩÿһ˶ӦӵеȨÿһˣкº͵ӵȨ
Ҷˡ
ıӰԶȥһ˹¶ĳ˶һȺĺˣȺǸߴ˵Ĵ³˹ȫûһ˿һͣ٣֪ԼӦʲôҲ֪ʲôս˵ʣס˱ϵվź෴ķ˹ȥһ㣬һһ֮һ춯صľ졣
ͷ˿ŨŨĺɫ̣߽Щģˣգգ۾ԼҪƴȫܣûĵ·ߣֻܣûб·ߣģҪʱ䣬ҪܣҪܣҪȴӷӦ
֪Լ˶ã֪Լܵʲôطֻ֪ɫذ𽥿ԶľˣԽԽ٣ŲԽԽأĴѾûмȥˣѾûмǰˡ
ҺãҲûʲôʲô׷ͽкը֮Щ˵ˡ
£˻ȥĻ˿Դһ뿪Ļ
Сӣǡ㡭𡭡϶˥
һ˵ǡңáô
΢΢˶ԼԴ˵Ϸ򡭡ûáСӡ㡭˰ɡϷ򡭡Ϸ򡭡Ϸǲǡ
˵ΪȫĩĩѡΪ֮˧ԭ£
˿ԼΧ΢΢̾ϢһСӡ
˵Ϊȫͬھˣ
̾ϢһõĹСɰСӡϡϷ򡭡ҪﰡΪˡΪϷ⡭֮ˡ㡭㺦˶ɰ
ҧסԼ촽ɿ˵Ϊ˧ȫֵõģ˧֮ҪԣĩԶԶ磬ĩҲϲô˧һΣգ
Цһ˵СӣϷһ֮ˣȵЩϷھˣεֵЩ˵δǰ;пܣǵδⲻһϷˣ㲻𣿺ǺǺǺǡΪϷ򡭡⡭ֵ̫ˡֵ̫ˡ
Ҳ֪׸˵Щʲô֪ڶѾزͲ԰ƴսʹԼֻʣһֻֻսԼֻʣһȥƴʹ֪Լ׻ʲôδһжֵõģΪΪ˴Ʒܶһӵһ꣬ÿһսսʿȫϣġ
ʿƴҲҪãǶսˣֻʣĩһˣ͸Ҫã˻ҩӦѾˣôһԿģǺܿͻˣסһҪסеƣУĺϢ뿪硣
ΣһҪס
СӰ㰡ǺǺǺǺǺǡӰϷˡռҸϷĿ֣ϷһֱءҺڡϷ򡭡ϷܷǺӣڻӰϷиˣ֮㲻ҪɣϷҲһСǸвŵġ϶Ŀʼˡ
ȴ
ȥԺ󰡣ҪӣϷԲס˵ҪҪһ𡭡ǡϷ򡭡ϷʬšſԡϷԲסԲסӣԲסĸϷͷܡܰ
˵ţȴҲ̲ס˵ĪҪ˵ˣĪҪ˵ˣЪϢһ£ЪϢһ£㾫ǺܿͿԻȥˣЪϢһ£ĩԻһֱȥģ
û˵ˣҲ֪οǵģǣҲ֪ԼֶˣԸЩ˿ԾϵһҪϵЩûаĴϣûаѦʹͷڸϣҪǰǶϵĻӦÿԻȥģĻһҪöˣѦʹͷڣһԵסЩ쵰ġ
ͻȻĺƥıĺë
ɣһŭȣֻһʹҲ޷վһˤ˵ϣϵѹϣҲѹùǺ
Ҳнգ
⻰Щ֣ǿʹ⿪ϵӣ˵ϣսųסԼӣ˴Լʮڵļһ˹ϻٶЩˣ²ǹĻҩµģǿĴϰ·ˣһƬںڣˣվһˣϰűһ⡣
պүǺģˣȻŪĹǾǶԸްټûϬԭɣƯƯҺò׾ۼļ֣ˣǣպүΣΣ³𣿣
ϤϤΣϤһԳ˽ӵļһ𡭡


ھŰ ˮ
ɵ˽Ӹոհѻ˵꣬ǿĴ󺺱һ˦ϣʲô֣ǶǱ֣мˣҪǱ˳ͱǰﱩ˺ˣɱͽ㣡Ļ͸߾ڵĵز𣡡

һԳƱе֣ǴƵˡ
Ǽһ֣̫ɵһԡСΪֱµĳǬ˵ѵɵ˽ӣɻడ
Ŀ⿴ǿ󺺣̶ЦԨģ˵Σڼû㣬Ҳûа취ӹ߰ɣӲߣοվ˺˺ˣҾͲ˵ˣȰǽˣȻ˵ǵ飬в
ԨģԨģ
ŭ
Ԩ˵ߺߣңߣ˵ȰɱȻپ飬Ѿˣξΰɣ֮ҿɲŹģ
ЦǰɣôĶƾ϶ˣɱǣߣǶҪ
ԨġߡһĿתŭԼ̱ڵ֪ЦߺߺߺߣǼͰǷôĹ򣬲ҲԼΪҪ뿪Ӫɽԣо֮ͳ˧ֻʮ뿪Ӫǲ֪αЩ˴ܵģ
νˣǻˣѾһһ첲ս֫ãЩɵڣҪʮ꣬Ҳ£ڣλ˴սµͳ˧군ˣ˱
һѽϽСһһСҪǿΪãҵҲǲܷһ˴ƻʵۣҲҪ˲ŵİϧϧ꿡ܣӢۣ˲ŰϧϧǺǺǺǺǡ
ԨƳһۣʵۣߣ
ԨһۣҲ磬ٰɱȻ쳷ˣǾˣ
ԨĲûʸߣ
˵꣬Ԩֳִ󿳵ע˵аôʹʵǲģϣȫѪãֱӰ˹Ҳû֮ܶôʹȥ
˵ʱ̽ƾĻˣ
Ԩתһˤϣ˵ˣҪзִ磡ﴦľҹɫڣƾôҵ㹻ʱɱǣôʹĺͼΰҵ㣡Ҫʹ
ԼһѪһݣĿԨģȻѾѸ˵Ķ˵ˣôǾԼˣҪǱƾץסˣɱңƾɲ֪˭
Ԩûһ֣˾ͳȥǺ˵Ļ˵ƽǳ̲ͣΣ
ˣսۿǣǿҪִʱͻȻȵŵأһӳսһӣ͵һѸٽսһգǹڵϣǰĺѾˣڵϣһ˱ս뱳̶γ
ƽҲǻǳ̲Ҳϣ棡ߣסսضԨģ¶һƣ̬
ߣñ˵治ǽ𣿲ȷݣǣأҪɲΪͷŹġԨЦš
ǵģӢĽΪҪСˣأǿϧ˵
ߡһŪıƵСˣҲʸ˵СˣСҲֵֺܶģһֱڰ󣬾һֱڰɣһ䵽ԭα¶ߣ
ɫһ̶ͣһݣѹСΣǺǺǣǴֶӣΣҪ
ؾһ̩ɽںë֮Ͻ̩֮ɽ㣬ߣúëȽ϶˺ë
һ۾ŤЦ˵ǺãˣҰ̩ɽϣ˰ɣ
Цɽҹǣ̩ɽ̩ɽӣ
˫ĿԲɣŭˣɱ
Ԩһ֣˵ˣҵɱҵ飬㲻֣ӢӦҵϣС֣֮ȻǵˣҲֵҵ𾴵ĵˣҸıˣҪһʹģԸһʹģǶҪ֣
ɫΪŤ
ѵ˵ϣɾվֱԨĵĿ⣬Կ
ܺãܺãǸӢˣҲҪ𾴰ȡҲ㹻ˣҺôǸ߾ˣʮСˡԨɲͣ
ɲ˵ɫΪá
ĳһʹվסȻۣһԣҲľܲˣĸսԼûа취ָȫʢ״̬Ȼûа취ɹģȻˣȻ޷ָȫʢ״̬ģôһսȻܷ֧ȥǸ⡣
ֻԨĺˣлģʮ֣ĺѲԼĻᣬɱЩ˲ѣԨĵʵĺǿұ֤ԼԮ֮ǰţӪȻ֪ˣǻϹ⻹Ҫʱġ
ԼҪȡʱ䣬ȡʱ䣬ȡʱ䣬֮⣬
ԨĵĽ൱һһƣԼĽһĶ֣רǹⲫѡսֻżʩΪҲ˵ڽûʲôԸҲһ׷ʽҪ˺ͱ˼Ϊ£ҲΡ
ԽԽƣˡ
ԨõĴ󽣷ǳĻֲԨ˫ֵĶ֣ԨһֻܶܶӲǽֱ۲Уʹòˣʹ޷ʩչԼĲսʱûвʹǲõģ޷ĶֶԿ
һȾ޷֧ˣԨһòٵֵԵʹȫıѹˣʧȥ֧ŵһӵϥأԨķһӦеսֶ˳ȥ
ԨȻ󽣣׼ţȻһ̡
ǰһƬڣԼҪˣҪٵսˣ۾һ˲䣬ܶúܿٶԺи֣Ԥ֮еĴ̴ŵʹδ֣һһȵҺ壬۾ǰһĻüΪ⡭
һףһν֮ϣӽ׵ӴһһѪҺȻϣԴ˱ʾɻ󣬽ţĿƣһŲϵӳǰһ˫ȴ˼ᶨ۾۾Բˣ̶ʧȥ˽࡭
ˣһʼ꣬ڣ˰ɣΪβʶΪ˰ֳնŽĶ⣬Ϊ֮һļ໥⣬ȥԭǶʱ⣬㣬㣬Ƕλֶʵ԰ʱ⣬ΪλͿ๦ߵֵĻ䡣
һΪϵģǡ
ڣȴ
Ҳ֪ڵִʱ˹Լ嵲סԨĴȥĽ
۾ˮ΢΢ţ΢΢Ķţƺ˵ЩʲôǣȴһѪˮ


ھŰһ ѩϣ
֪ʱҪ˵ʲôҲֻ֪ǲ²⣬ǵʱһݼ䣬еһӶ޷ˣǳѩǳϵĴѩҲһƽһ˿˵ɫʡ
һ̣Ҳ֪ˣûˣڵصһɲǣγ嵶ͻȻȥԨԴʱǸʱԼһۣҲһۣվźѹԨĵĴ󽣻ıϣûаγԵһɲǣԨûз
սһӣԨĵͷ­أߴǿ׳ܿ͵˵ϣţĿתƵʮ˵ϡ
עԼĿʱһͻȻʶԼһͷҰ޸ˣһͷʳҰޡ
ϣϣϣЩˣô꣬ûлŹȻ֪ԼʲôǱ֮£ûлҵʸ񣬷ǸһҪ֪Ǹ˵ôңָô˵ģ
ʣʮмˣнʮ߾ˣЩ߾˼Լ˱ɱˣ;ʧˣΪĺǰļˣҲ͸ųˣ˿ûʶΪʲô壬Ϊ˭塣
Щ⣬һɱһˣЩкųİ׳յʱѾǿˣһ˳ֱһȥˣڶ˺͵һһסһ˵Ľǰһ壬ײԵΪ֧㣬ߵһˣˢˢˡ
˿˲˵ĺ£ɵЩ⣬˿ǵĴڣޱ߹ʲô鶼Ѿ˿񱩵ɱ⣬ɱĴʹϵĲʣ˿ѪۻǼ֧ûаȡ
ܾûѪĸоˣһ֮ʶԼһΣѾûбҪˣȻɱֺĳˣеɱ˿ûмһ㣬֪ȻѾʧȥǣȻ֪ɱĲԨģġ
ЩסߵССϺͲ¶
⽣ӰҲԼ˶ˣֻںҪְ⽴й֮ޣʱѾĳԣޱ飬ǡǡζѾŭͼȵİݻ٣ʱȻΪ֮
ݺݵһһ߾˵ϣʮһ˵Ҵȫᣬֱױ˰ߣѪԴԺܵصƣΪԼҲѧϰսʮûһ˰̣ġ
һܵˣѾֵ֮ǰܺˣҿȥҪģΪûֳֳȻЩ΢΢ǿóǸӣղ෴пǸ֣ǣһжԶûκģΪѾΪ֮ˡ
㡭㡭㲻ҪҪֳֳָһˣ۾ı־ռԭеĵС˵־˼Ѿȫ־ˣеԼСΣɱ¾֮ܵĸܵ˼Ŀ־壬ƺһһķǳҡ
ʧȥǵˣ޽ӽڲɥʬҲĿġ
λںǱأ
ĽֻӣֻӵĿ񱩣ʧȥǵ˿κ鶼ɵȼһĻǣĻֱˡ
ȥɣĶһ仰ս֮˵ıϳ˳̶սڵλó˹ȥĿ־𽥵˼£Ҳʧȥǣ£Ŀ־֧£˺һľ
Ҫ㣡ų˹ȥγ˶Գ֮ƣ̶͵ƴһ
ϡһ˫˫һüٶȵƣһ˫ֳֽ񵲣һ𣬽ˣ̶ʹһ׽ҲʲôֻƴĽһֱΪõķʽʧȥǵʱˣõķֶΡ
˼˿֮ӾսˣԽԽսԽԽս־ѾһУֻսսսս־ΪʢƵ޷ʹΪĽֻʹûĸ񵲣񵲣ٸ񵲣ûٷ˲һ
ʱ佥ţɫڣɭڵĸ磬߻ģڶԷʽжϾͻʧȥ׼ͷһСıڸ첲Ϻݺݵһӣϵһֻ첲ҲСıĽҺñȽϿ죬ûصĳֺ
ٴηֿݺݵضŶԷŭղʬΣƲΪˣ
ָҪԴ飡
˫һɣ˵ʲô
ŵָҪԴɽ¾ƣ
ŭЦúúããҲɱ㣬Ҿڴˣ
ų˹ĻƽŭԭӽݽߵһѪָ֮ǰʽ֮ǰҲʾһ˾޴׹ػ
վǺķ̫ˣ̫ˣ̫ۣѪ˲٣Ҳţĵø죬߸ģеսԽԽأҲԽԽأ£ǳǳ£һ̾ˣڵϢһҲܵģΪܡ
ǣϽĳûбأЩСһĳҲûб꣬׾ƴʯҲҪһɱˣΪϽ𣬱סòȶ£ûԸⷢսʲôɣʲôĹȥģڣȷǳĳְǳĺϸǸְҺϸĻʵۡ
ְҵѶȺܸߣǳߣߵȫֻһ˿ԵΣǷְҪۡ
ÿ˶Եʵ۵ģÿ˶Աʵ۵ģûʸֻҪһ죬Զ뵱ʵۣԶʵɼ룬ƴҲҪɱ㣬׵İѺ󻼳
Ѿ죬Ѿ˶⿪صΰ·Ѿ˷ٸǿĵ·һж֮ף̫ףõʱҲʱʱҪάҪȥҪͣשߣ
ԣȥɣ
һͬһʱ̴ŰѽΪ˻ͬھʱ¶˲̵ЦݣͻȻʶʲôȻһһãһգһתĽоؿֻʣ²һľ롣
ǡʧ𡭡Բ𡭡ԲǡҡҾˡĸסǺӡŮǬԲˡҡѾƴȫˡǡɡ
۾
תʱ֣Լˣȴûнڵľʹ͵ʱһʱԼôأƺƺʲôӲﱻˡ۾üΪֵԼؿڣͷһкʵѾ˿ڣȴûдԼڣûѪҲûиеʹ
ǳɻ󲻽⣬ǳԣ˾վţվ˺ܾá
ͻȻЦЦˣԼҲˣ綼ˣѵнֹ
Ų壬ĽƺʲôӲа˳ûκεĶΪߵؿڴȻ󣬿Цóһɫĳ壬һûм壬֣֣ǳ֡


ھŰ ѩ£
ǲǾú֣ǲǲ֪Ϊʲô̲ңŹЦݿֱë֪ʲôеǸεĺɫ壬ԼĽǧĳɹ¾ȻԵסеĽ⵽ʲô
ʲôܺ棬Ӧʲô
˳һ°ťͻȻĻˡ
һ˶סˣȫ֪ǸͻȻᷢʲôһʱûκεľٶһοЦҾ˵Ҿ˵֪϶֪϶֪
һ֪ɣһӵ򲻴˵ƽˣû׻ӵǧǮҵİ
ͻȻ֮䣬ֹͣ˿Цץе׼ʧԴһȥֻͻȻ֮ԼԴһ£ž޷Ƶĵ˵ϣ߻أԴΣģ壬òôˣо֣֡
û֣ͣܶܶûʹðש˵ĿˣһĿУ൱ʵĿУǰʹôǹ͵Ǹߴϵɱ˷ʽڲʶԭͷǰש˸ʣã֮Խֵ֮ǧñңڹĵʱſˡ
ֻһһˣһӵ򲻴ˬˣõĻỵֳ;ˣˣԵỵֱҵģ
ɣǲǺǲǺɻǧñң֪֪Ӻ۰ɣɣǧ鰡
һһ£һһ£ݺݵңݺݵңҵͷѪ޻֮
õֻ֪ҵİʮްɣɣģֵܣҼˣҰգϽңģֻҪȥͿԵˣȥͿ԰ˣ쵰ɱǧģ㲻úú԰Ѿúˣ
һһ£һһ£κεͣϢԼһ˵СһĴܵʱּ飬ãֿУܣִһ߾ʱ
ǣһزȥǸʱˣĻزȥˣȫزȥˣزȥˣǸõʱǸ˻ʱǣڰѾǸʱˣһһڴƣѣмˣҵеλȨ̫̫̫ǣңһһԼƽ桭
ֻϵ͹ȥǸΨһ
ֻѾմ˲壬մ˺İ׵ĻƵģѾֲԼʲô𣿺Ȼ˵Ҫ⽴ǾҪ⽴ʳԲ˵ҪΪϽģҪ֮ǰһɵģôʳأԵİ

ԽԽģǰԽԽˣҲԽԽأŭϣˣһʣˣһ㶼ʣˣȫûһˡ
סʲô
ͻȻЩС׵ԼϣԼϣߴǶѻƵİ׵ĺܣƽؿܵһУܾãʶѩˡ
ڣӦ°ɣӦļɣѩˣҲѩ
ͷ˿ϵĻϵĶĨûзӦ˹ػûзӦ˼£ûзӦȻûзӦ𣿾һ֮ҲҪҶȥ𡭡ǧǮǺǺǺǺǡֵˡֵֵܣֵˡ
ⳡѩµĺܴ󣬷ǳ󣬼Ƕëѩ˼˵·˪ԩô·ѩأʲôţ
òŵְѾûκηӦ˻У˼ŴǾʬеȫˣе˶ˣԼû˻ţҪˡ
кܶʬ壬𽥵ıѩڸǣⳡѩܴ󣬺ңܿͰѴذˣЩʬʲôطˣվˣŶһһּ޷֧ŵڣҡҡλεԼұߵȥ˵ϣȫ޷Լĵ£ʵһûˣ޷֧žĿˡ
Ҳȵƣȵ
㡭߲ȥˡҲҲҪҲҪҲҪȥҪȥҪȥҵҪȥҵϽҡһҪ

ﰡ
ҵˣҵˣ

ļ䶨ڱҰ׵ѩһҡεĻ⣬޾ĺڰ
֪ںڰǱ˶ãһ۾ʱ򣬿һƬããʱĴһƬհף֪ΪʲôҪʲôʲôҪ˼ʲô
ãն˽࣬ʼĴ鿴Լһ֮ϣϸűӣΧľжӦĳӪ֮ڣɸһϰ۾һĵʹͷҲû̱ȥϢ˼£˼ûˣ
ĻѸٵˣĴ룬÷ɿٶȳ˽ٳ嵽˴̱ϣɴ۾ԼһЩԼúƵ飬ʲôǧƪһɵġɾô
Щκģ֪ʲôŻԴɵѯʵĶ׷ʲô飬ôûۣͷҲۡ
Ĵ֪˵ЩʲôؿǣѯʵôشҵĻ
̽ѯʵɣĲǵõ׷ʲô𣿡
һɻ󣬼̶˸Ķͷ϶ŰɫʵͷϰŰײʲôû
۾˿ˣ˻࿴˿ɫܲãüͷҧ촽ջǿˣɣǰʹ˧
˧ôˣҺȥԣȻ󡭡Ȼ󡭡ҡɫòҰ۾ԽԽԽԽԽԽ󣬽Ż͵ֱӣѱһƣҪȥĴס
ɣ˺ܶˣȺ۶֧ˣдСʮߴжˣڷǳǳ뿪̵ģ԰ذס
ɣɣҪ뿪ɣϢϢϾͻĽˣϾˣԻЭİסˣǵĶ֣ܿͱذסˣȻŭֹҳȥҳȥҪȥµģµģģҳȥ
ŭܴ󣬽ţӪնɣɣɣĻƿն˽ţѦʹšպҲ˽׷׽Ӫʣѹˣɵ÷飬ǿǸģĲɵһα
ҳȥҳȥҪȥҪȥ۾ϵĴڴѪԵΪֲնһ˦ϣҰһ㣡Ҫˣ
һƴκģû˵ˣҲˣն˭ȥѾҽɣɣôô
һưˣնе񣬻Χһڽģÿͷ϶ŰɫնֱӴ˰ɫ¡
˧ҧ촽̶۾һ˵˧սġۡ͢ɶоܹڻؾ;вΪ߾Χս


ھŰ 
Եĵڶ죬նľӰʬлԲѵ֮Ϊ뵺ߵĴ٣޼ɾ͸ϵ˾ӪŵһĻս˻ԣ֮ȴ֪˭
޼ɴ֪һЩĻǾԴ⣬ֻܵȴ֮˵̾һۣս˻Ե顣
͵ʱڽϲġֻͻʿɺͻʿɺѦӿɺ߾ԼǼҪʦ֮칦ϱݵĿ
һ裬ҲŪݵ֣ƻкѪͳԶڸһ±Ƚԣʱڴﵽ˸߷壬ڱ˵൱ĸ߳ȻҲûвȥǰĴʤΪˣһܶ춼ǴЦֳģȥѺЩսĵط衣
һӰôץ˹µ࿪ˣЩҪѡΪ˱ݵҪɫЩСͱǣµָ֮¿裬֣ЩһӺϰ赸ֵֹõ˳ֵ㣬൱
һҲһģڴ֮ҪȥЩսָ裬ҪˣλƷսһӵϽνͿ๦ߣ˥֮֮ʾսһ࣬²֮ѫ֮ǰѾһȹˣһΣ˸׼
˵һֱѭһλԺҪˣѾ֧ŲˣûвģǴӸнǶȻǴӵǶȥаһģѾ˺ܶȺӣ˺ܶĻԻͣ²
еľ˸ŬսǾòˣߵĺǸսۻûн֮ǰܷҲˣʾˣެ¹ȻʵغͰ㹻Ļǰ֧ԮȻ󣬸õֵǮƺһ㶼٣˾Ҫ档
ٵķչѾ·ǳˣԨµĲתãʺĲҲָøˣµҲ͸ĺãһźеĿηΧΧ
һ̣ǰգʱҪȲ裬ȥã豭ͻȻһյµҲܺã̲鿴˲豭Ȼֲ豭һ˿ϸϸѺۣͻȻͷһ·ʲôҪĶʧȥһסؿڣĪһ˿ꡣ
ڶ磬۲ĹԱǰ㱨ҹʱ֣Ǵ綷׹䣬һҡҡ׹Ұҹɫ˴֮Ԥף֪ǺαʣµʱͽüͷٶȾ͸ˣѯû԰뵺ľ̴ӻر˵ûС
ֻðסӣصȴ֮죬һֱ񣬹ԱԵķֻʵ۵ɫһ˿ǣǱѯҲûͰ˵˳ȥѯкοֻǿοЩ֮˵ûиݵģȴ²ʲôףһ黹ɺϣ
¸ӵˣֻǲʹȥԲ̽ʵŽͬʱ²òǣǳİһǺҪ飬˵һ
ȥʹߺܿͻˣһͷϰŰɫ鱯˵Ŀʹһˣ¿ʱľһ߿һߺıֱ֮Ҫˡʮһ¶ʮɶоܹɶоܹ߾ɢµϮ׳ս˻ԣ֪
µʱֻһ̣ԶһƬհףȺܿӿؿڣӿϺȻһѪԹȥʹҡ
ʺס棬޷һĸ빬ȶ棬ҧξٹȴ󽫾̴סʹȶ棬̶׷׾ۺµķ⽹ѯ⵽ôˣһ⵽˸߾ķս˻֪ʱ˶ʧɫ
һ·ת棬ȡĿĴ󹦼ܶ˶ĽʺޣŴžͳʮĴսĹ½ȫϣϣһһսۣѸ߾߸סˣˣΪܹܵνǾӹΰ˴ţһعүպүܱүչү
˾Ȼ飬Ϊͳ˧˾Ȼ˫˫ⲻò˸Ŀ࣬ʲôͳ˧Ȼܱ͵ϮΧһһԣ˺͵Ͳ˵ˣԵԪϣҪ˶ԺԺͷһҲ˵ˣ۴󹦳ľ棬һֲ߻ģ˵˾ȻһһԣǵĻǸʲôԵģ
ĳҧξٹȴ󽫵ʱˣعԺץǸĴʹǲƭ˵ģǲϸξٹεҪնǸʹµ޹źȻ򿪣洫µŭ𣺡£סֱ֣
ξٹһӾסˣȻ󿴵ڳʺĲ˳ɫЩ԰ףǾǿóģæݼҧξٹ˵һƨڵϺǧʬɽѪ߳ĺӣʲô鶼û޹ѿ޵ĳ裬ȴ޵ĺǶһ
»ûпڣţĲµײײĳ˹󲡳岻ãϢ֮󼸺ǴӲģݺᣬڹǰѯˣţҲæѯϢεģ̾Ϣһ£ɫͳϢλ屦
û˵ȥҧξٹ޵ľ͸ˣضʹΣһҧ۾ǰ²һҪȥ߾еĸ߾նɱΪѩޣξٹҲ˵ҪЩ߾սҲȫɱͷɾο֮顣
¸ҪڣʹҪżµʱͷһʶʲôƵģȻǰͰż˹˺⣬ľҪһ֮£ڵأʹ´ʧɫæȥżΪҲˡ
һ۾۾Χʧģ˵ɶѹˣû
˿޸ˣһͷĿѣҪأϴǰסʺ첽ǰס£ڵ£˲֮ңˣɶҲͰˣɱ£⾿ôһ£
վӣˮ񣺡ˡϳʧ֮ϳӣҪʲộϳϳ
̾˿ɫ޴޴䣬ξ䣬Ҳ޿ɺͳ屦֮»ûиȾҪ¾߾ˣƣһѯԵɣԵŪ֮аţȶ£ȥʲôȥʲôΥϳͲ
ӦŵĬĬ뿪ˣҧξٹһһĴӵʧǵ뿪ˣȫ֮󣬳ʺ²ȥĬĬתȥ빬֮У֮󣬳ʺ·˴֮ϣȻˡ
¡ɡ·ʮأʺ˽£ûʲô䣬Ҳûᣬ񡭡


ھŰ 
ɡʺǵĿ£²˲۾Ȼ¶ƣЦݣû¶û¶
ʺһĵ֮ɫɣʮأʲôǲܶ˵𣿡
¿ųʺָգЦЦȻûʲôǲܶ˵ģ屦ǰ͸ˣλҲ屦Ǹʱ屦ô׳ӣһôǿ׳Ǻһҹ֮䣬屦ӾͿˣҲûлָ
ҾúܶԲס˻λȴˣľúܶԲסһҲǣȫܵԭȥˣһһ屦屦ͺӻҪӲȥһ࣬һ࣬ôӣֻţҪǴӮˣԺһҪúöĽúöĺ룬꣬˭֪
촽˵һΣҲ֪ʲô飬屦ûˣˣ׳ʲôһ֪˧ܹܣһܹܣôţô˱ţΪʲôΪʲôΪʲô벻ף澣벻ס
±۾̾һ̶˵Ҳǰһ̫ˣѾʧȥ屦Բʧȥˣ屦࣬ҴƵ֧ڣʮ֮ҶĳǬû˲ſãҪǲˣҲŻᵣĳǬ˻ʵԺǳı
ʺ̾Ϣ£֪һֱؽСӣǶǴƵҪ֧£ӦҪһδˣҪ޷úһ㣬»кܴ⣬ȫƶףսʤôңؽսɻܶ⡣
ҡҡͷ澣ͷۣ벻Ϣһ°ɣϢһ£飬Ǭɣȥ취澣˯һ£˯һ¡
ʺǵķ˯£߳˹ţЩȥ̫Ӷ̫ӣ˶֮ǬѾǳȵվ˹ſڣ˳ʺ֮Ǭǰѯʣĸף⵽ôˣΪλô빬ǣʲôôҪҪʳǣ
ʺסǬ֣̾Ϣ㸸ιȥˣԲŻôȶ档
ǬԴ󾪣ôˣΪλιȥһֱܽĸףңȥף
ʺҡҡͷ˵ѾˣѾ˯ˣ֮ǰɶ˾Ͻսˡ
Ǭһ£ɴ۾ءϽϽ
ʺͷǬ¶˲ŵ飺ɶǴ𣿲ѾʤѾˣǣôأ⣬ⲻ԰أĸףأǸܹΪʲô
ʺ˵ģû¶֮ǰľϽս˻ԣѾ֪ѹˣǣʲô黹ƺֻһˣʲôֻ֪ƺǸ߾͵ϮϽûзΣĸҲɻ󡣡
ǬһľɲӪУ͵ϮϽǵĻأ𣿣
ʺǬ㸸ϢǰĸףϽ֮һε칦صӰ죬ƻÿǰʤٹ죬Ҷ׼䣬ʱϽսϢҾӵĵ϶ܶ˿ˣڹǶˣкܴӰ죬㸸Ĺȣ޷飬ȥ顣
Ǭգգ۾ʵĸףңҸδ
ʺ˵̫ӣһ㸸֮ǴƵĻʵۣ㸸ΪϽսԷǳģܴ飬ԾҪȥϽ֮ڸǣҲܲ죬ɶĹ⣬ǬԣһܴĿ飬֪𣿡
Ǭɫ÷ǳĵͳ˵ĸףңҡ
ʺסǬ֣ǬҪʵۣҪٱص飬Ҫ鶼޷㸸λĵذѻλ㣿ĸοԷĵؿʵۣǬҪ֪Ҫ飬ıӦúܿͻᵽǸʱ򣬾Ҫδˡ
Ǭɫ粻յͷ
ͬһʱ̣ھһЩҪ飺ܹսȫͳ˧ݴְܹ֮
ӦŵһԸңΪǰܹܣͳ˧ǰ̰Ӫ׼뿪Ϊ·
նͷŵ
Ѧ򳹣Ϊܹܣڶӣ̰Ӫ׼뿪
Ѧ򳹵ͷŵ
ѦΪ̼֮ලоӪʰǻڶӣף
Ѧʹͷŵ
ͷԭȷ䣬ڴ׼Ӫ뿪ɶȣǰ·ѩ찧ϽսɣҵҪô˻뿪ؽʬȿף
ڽȥŵ
Ƕ뿪ֻ֮ʣһ޼ɣ޼̾˿ͷɳ࣬ʹؽˣɶҲԱ֤ܺãܺá
¶ɬ壬ΪҶ飬Զˡ
޼ɻô£Ϊʲôᷢ
˿޼ɣ̾˿˵壬ҲǱߵˣǿ֪ģˣҵȵˣԨĺ
޼ɲԨûߣ˵󣬵ǣǺˣΪλǣʱ֮У
˵̫˽ӣ
޼ɵ۾ʱ͵ԲˣͰ˵òױ˼֣֮˽ӣ
ͷԼ˵ģҼǵù̫ӱԡСΪֱҲҲ֪̫֮Ӷ޴ȥĿܣҲʲô˶ð̫֮ҡײƭģҾô·ǳš
ӴʱʱҸϵһĪҽе飬ǣһ֯ıɱµ飬ҵ˺ܶ֯ڳǵĴ󲿷ָˣʱʹսӦ֪顣
޼ɵͷԣϷ֪֮ȥϺҲ飬ϷҲ֪һʼڻɣܺǸ֯йϵûҶ˵
ͷûϣЩֽ֮ҵ©ͼıȡƸʶƣȥϵʱ򵷻ǵϳѦ͹صǮƵʱϮȫûҲģǸϣһ˵ǵϳǱǵͷĿˡ
֮ڲϵ׷飬ǳߵģһֱΪϱˣͰȥϺ飬ȥûжһسǾͱȥ˸߾һֱɻ߾ΪʲôͻȻսҲ֪ǸĹĶԨĽƣǻȡλû뵽ΪһЩЩһٵ˸߾ǣץס˸߾ǵļƻ
֮Թ˲ϾûжǽиĸţҲǸʱʧȥǵټ߱ҽ뵺Ѫȫ鱨Ҳûˣû뵽һλس̵ʱɽԣȴᱻѰҵᣬ˸߾͵ϮҺֻʮǴһֲ
Ҳ֪ˣһĻҩͬھƾӱŶҲŵþȣ֮ǰΪҵԨĵĹƴɱ˹ȥ֮飬Ƕ֪ˡ
޼˿ĭ˿ܣҪŵʽһڹģϷݣΣ
ͷҲģʵ޷ڣȻöԲѾɱԨĺο֮飬Ըԭҵȣԭ±¡УһεĴ䣬ƺҪȡˡ


ھŰ һ˵δ
ȡ䣿Ϸǲ̫ܵģ˵ǣ˶ˣ¾ٰԭΪȫսʿȫ۹͵ʱȻؽڴʱսԴΪȡ䣬ƻǵԹ԰޼ΪЩա
ѲĹľǰȾ칦һȭ˰ϣŭԱ֮ԶʹһεĴǾٰɹ˲Ƕ裬ԷƼձɶܿຮתսǧ֮أһλϽʬδʱٰ䣬ǲǻẮ˲֪˵ġ
˼Ϊսȴ˻Ŵ䣬˵ԭǽԴϲ飬ǼȻѾ飬ӦøһģȻĻкܶҪȥ۹Ӧõģʬδ֮飬Ƕ裿˵ˣʲôˣһͨС
Ҳ˵һδ˾޴ʤ˶Ը⿴ģûг£ûг£ȻȻ˵õģȻˣһҪıǣҲһһεĴЩĶǣǲõǵġ޼˵
ɫһͣ۾̾Ϣݾ飬볤ˡ
޼΢΢ͷϻкܶˣϷȥΪ׼һҰʣµͽĽɣصԺȥ飬Σ
ֻõͷ˵õģлˡ
޼΢΢ҡͷ̾Ϣ뿪˾ڣ޼뿪ԺִӻͳŴ򿪺ȡµأȻװϣŽ¿ԺûǺܶ鷳࣬ȻһֱôۣҪʱ򷢻ӳá
ҲԼǸΨһŦˣһжʱŶţĻʾƼΨһһԼĻ飬ʧȥ˵ԼʧȥΪһԽ֤֮
ǲʲôԽԽģǶԼֻһͷţʲôģǵܵܡ硢ӡɷ򡢸Щƺź壬֪ʧȥʲôѣ֮ǰ꣬Ѿ̫̫顣
Ҳ֪ЩľܽĿѧɺͼǰٶһ¾ͿԽ⣬ʹ֪ĳɹ֪ԭȴ޷ûϸĲͽ˵ʹҲ㲻תģ綯βתģţɣŶЩֻۣڽʱù
޾ĿԴݻЩѧȤǵõʦ˵ѧķʽǡĿⲻɵýĸĿʲôѧķʽǡĿôйԽԺΪһȻѧĴҶûǶѾֵĿˣһһϰ⼯һԻƵ֪Ȧˣ
ûа취һλʾϤ˵ۼ꣬ʱԼʧȥһҪĻ飬δļѾûˣԺֻܿԼˡ
棬Ʒ˷츲صı仯ҲʹõҪԴıǨʷβݽˮ׼δӵͼ߼ЩǵãǣĵҪ߳ڴƵһ·ڿʧȥָδһ¡
ʧ֪Ǹ
֪Լһд˵ˣΪԼһΪԼһ粻֪˶ٻˣԼȻǿĻ棬˰ɣ
ʧȥҶԣζʲôڤڤ֮еڸңڿʼҲˣԸ࣬ȴҲ֮ҿ·뷨ϰߵ·еһǸʱǵľͼǸʱɫʣʱʱգȫͬƽ硣
ƻԼķʽǿķչȥЩǿīӵܣǿݺӣǿķˣǿţǻԼķʽݴкʹµʶȥǻڹйԼķʽԼĴ棬ûĴݻٺ֣һֻأԷչ綼Ϊ֮Ŀոµĺ
һжδ֪ѾȷĸܵˣѾˣԨĺҲˣڲⲿѾˣѾ˼ŵˣһʱĴû飬һʱЩ˽û飬ڣˣ𵽵ãһߣһߣһߡ
ʵ֤˲벻õһõ࣬дԣ̶֮࣬ԿԸ߸ϵ̬й˵ĹʧվǧǵĻ֮ϣĿѧǾ飬ĿѧԴ֪ţЩȫȥص֮󣬿ѧ͵ˡ
ʹûûпûˣûֵֶΣѾԼӦĸˣΪƿһµѧ磬ѧ磬ķʢ䣬Ǹڿؽȡڴ£ǰ飬ǣ󵨣ǿ˵ǻ˵ĹңԶԶǵȱ
õʱѾˡ
ѾѵĻЦЦջµڿڴ֮У֣ʵԼҲŴƵĸıı䣬ŴƵĽǰ飬飬ΪԼ飬Լȫˣʲô飬ʲô⣬Լˡ
Щ飬жδ֪ʶأ
ʱ벽ţʱһӣǶδ֪ǳɻ־壬ǿҵķԣÿ˶Ź̲Էһ棬ƽǰѪѪĲʹһһεĳʷУһһĿ־壬ֿ־Ŵһһȥ
ԣһ˼ʹǴδûĻοԸı䵱µʱأͬ߱κˣΪԼ޷ᵽֿƼζʲôִϡƽ飬ڹ˿ǲǻΪʺϵķʽвΣⲢǹйŻᷢ飬κһңǸʱˡ
йжҺңŷҲڽ̲һˣδο֪ʶͼǿأ
û־ͬϵ˵֧֣ǴԽΣǴһֻΣıʱ𣿻ʲôΪĿδĳһĳһŴĹѨзЩΪƷֻ
ͨˣһֱԼԻĳɹΪĴڣΪԼѣֵܣмˣֿԼˣֿԽʵʵʵɼңǵĴڣþ޴ɹĸԭ򣬾ôţò˵أԶֻһ˵£ǻʵۣû˰ƶĸأ
ʧܵʤɹȴһ˵ʵ̫ˣʹԴδĳһʱ̣Ըʱ²ԶҪǣһӵٶԶԶһ֧һӵһ֧ԺɵҪ
̧ͷžʵĶˣȻ۾¶Цݡ
ҵһϧģҲʧģʹֻһ˵δҲҲԲ׵ʧܣΪҵǵİ


ھŰ ɥϣ
Դǳֵ·ѩ֮ɶȣʹ߰·ȵʱȻҹҪϺʵ·øȾϷ纮һ·вʿԳǿµ¸Ⱦ纮һƬЩʿƣȻȫΧһЩԤҪ
ͷɶ򣬶ԣֱȽˬڱʬ·ѩҪ󱣴˺ܴһ֣ʬ¶ȿԼõٶȣһϣҶԼϼңصԼʼĵطÿһй˶еļᡣ
ʬڻûΪʱ㸯ˣ·ѩİǿԱ֤ʬҪʣһλ½βĺ
س̵·ϣշǳѹ֣֪;ԣ˧ȫǾӵһ˧ôӶҪܵǣʿǷǳλȴɵϽսʹĲѣȥҪܵܺãԭɶµĹģǧĹȡŬ˿Դ
սΪݹ˷ǳ޴Ӱ죬һĥ۵㣬֪˴ʱʿǾȲѣʿæݸۿڱ׷Ĵ󲿶ӣҲֱӴݸۿڱϳ׼ڣҪǰ֮ǰ档
죬ݾ޴ҫͱմȾô۵㡭
οԽܣֻҪȥͿܵҫȴѾȡôʤ֮顣
εսۣͱҲɶķΧڣҪɶ½һʹͺͽڣһپ٣һ𣬶̶̼ڲ׺ɣдνܣսôãڴҼܵʤʵʱȴþ˧սи˧˻ԣʿԽܡ
ӺӰоܵ˾޴ѹĴһҪлͬźպүӳھεӪϵԾȫΪʹȫЩ۷׷׵ˣΪλӳ׼˹ľ׼ߣȫ塣
ҲЩԼĻӣΪԼĴ󣬾ԭԼһʱ벻¾㱣ʹҪԼȥɢɢģûд̫ĻڱԨĺ˿ӣΪԼһʱͿλᷢ飬ֱӾȫǰ˵ЩӪʩѹľӣΣһеܵʧռɢҲҲҪһ
ȫΪ֮ӪΪ֮߷ϸ˵ҲĴΪ˧ӵ˧˵ԸģκԼȨ뿪˧ͽǰ벽ģԶӪȥԣˣǶԣⱾʧְҲ޷粵ġ
ɶӴҫľӱΪ˴ľӣԭĴѫӣΪ飬´͵λΡ
ǬҲǳ֣С˵һ⣬һδƾ¶ı磬Ĵֱֶ֣Ǵְ֮ˣȻ޸ľ棬ƶϿϸľ棬̶߼ˣ׷һͬʱҲҪ˵Ĵ׷
ݺעƷΧڵ𶯣Ӵ˴ʤ̣ǧ˿ϰʲƣǴ֮µĳɹֹԭǼΪѵõģɶԻþ޴ʹͣȴڼصĵڳ˧˧һһ˵µ¼
ΪϳսɶĹȣղܴ޹֮Ŷ̫ǬұȨȫȨɥˣǬŪýͷö̫ӶҹͣϢİ칫Ǭҹû˯һƣͣȴ޷˯
飬˭˶ǼΪֵģ⼸ǬԼ̫ӵµµټȺ龿ô죬˵ͳһоĿĹĹٵĿĹݺݺҵĿҵĿҲзҵĿֻīұ˳Ĭ
Ǭüչһֱľſһת⣬飬ȻģʵڿԿнˣн˭أ
ǬȺȺ񲿵Һ̲ķҹԱ޷Լ̷ķģҺͷҶԴ˽˼ұۣΪӦѭƣڴͬʱҲҪעɥ񣬱ϾսǲȻԼ棬ĹǲԺӵġ
ҹԱΪǣ˾ӵ͹ҵ⣬ƲܾһУ롶ɡķ룬ɶоܹɶоܹԭΥ˾ҪΪԼµĴ⣬¶˾ȱʧҲҪΡ
ҪһҪܲǹͣͷǳͷ߲ܻΪһ̸ΪĸΪ´󹦵ľܵǣǲƽģģûʲô󣬴䲢Ϊ˵Ĵġ
񲿺̲Դչ˼ҵıۣݱΪԷΪΪҪϵıۣݺᲿ͹񲿾ϹˣǬͷ۲ѣ񣬶ۿɶĹԽԽǬżתͬȹϵһȺҲΪ֮ǲѣһηȨŵóףǶڶȴǾ޴ս
޺ͷҪۼ̫ΪѲѣ͢ΪĲɿüͷŴ£ҪʾǷӭ巨֮飬ǳȺĳʺԶֻһ仰Ⱥκ鶼ȥ̫飬ȻһǩԾϣֻҪѽ޾ͿˣҪʾޡ
ȺΪ֮żǬθżճᣬ˵ֵ飬ԲȲˮƢҲ̩࣬ԹֳϣȰοһֳķ壬ۿǬ۾ҪԼֵʧɫҴҰݼ֮ͼæ뿪ʾҪ飬ʵ۾ҪҲҪʵۡ
ǬǼȵϣ˿԰Ϊıߣǣ飬ھ棬ܸṩʲôЧĽ飬ѾĲԾˣǳУԴҲкܶͿѧ;´ѧѧҲԱǺǰڿĿĴ󳼴ǴΪʵԼǶ飬ֵǷз
˵ԭΪʷĻִѾرζƽ֮;ӵͲǹؼ㣬˰ڲ˹ս⣬в뵽ⳡս۵Ľʿ˳ǵȴͣҪǴõĻǣһȫӰƵĸ
ǬڸܵѹԼϵĵǶôĳأͻȻԼûó⸱ӵ׼ϻϣû׼ãǺص⣬Ϊ̫ӣãԥ
ڿɶ볤ǻг̵ʱǬʶҪˣȺѹѹѧ;´ѧδĽǵѹòյľΪҲϵʼǷӭʬһҪߵĴ𰸡
µϣһ˫˫ѹԵ۾ǬյľպɣΪӢϽйɥ֮ǬΪ̫飬ӭʬȻȫΪգղֻԺʳ֮ڽΪ֮Ĺǰʢ칦䡣


ھŰ ɥУ
Ǭľһ͢ͳ˾޴飬͢Աصֻ᲻һ·ѧΪ׵ķѧǱʾԣΪǬǰѸ˸˹ɷ֮УΪǬǲԵģԡ
˵Ϊ˲ʹ˸ƻ˹ɷĹأԼӲ񽻸˺˽ǬһǬһҲϣǬԹƽĴ顣
ǬµĳԣǰѸ˸˹֮УǴµĻѭˣѭʲôأΪλ߻ʲôңڣ˭㣿
ѧΪ֮٣ϽԸ֮ΪսǸ֮٣ϽѾսɳҵӦӦõõͽǴƶԴһЩ˵ҪķӣǾԲԵģǻẮ˵ġ
ѧȻӦǬΪΥƵľٴ룬Ǿȥµ޹ʵԸǬջǵ˵ɶ̶˽н
ֵ÷з֮ȴ¶Ǭõķʽֹͬͣ飬Ȼӵг󼰵Ӱ;˵ǿԵģôǿԵģ˻ȥԣ˵ǲԵģôǲԵģͬ˻ȥԣ»ŵʱȨǹġ
ȻΪ˱ʾڷƵ֧֣ƽ⳯ԭ׷Ϊҫȡˣľλᣬֺš׳ĽΪȹĽҲһȡһԭ䣬Ҳʹͷµ㹦Ϊ˶ѡ
죬ǬõԸ׵֧֮󣬱㿪ʼ˽ѹ̯ȥʵʱҿȥ飬һ֮˶Ҫȥе飬ðѸ˵ĸ빫֮УڷҪ
ȫ´ɵҪΪµĳһ̫ΪҵĴТӭ壬ط˴ӶƷھһƷھλ֮ͬػϮȹ֮Ů¼ӶƷھλͬˡ
ط˺µ֪սϢ֮ʱոոһ֪Ϣ޲ʧɫطֱ˹ȥ֮ػھ´ѧѧϰ֪Ϣ֮겻ᣬȻ׹ˣͻظոظһţնڼ棬ԭ־ˣԿˡ
˹ȶס˾棬˾ĹǣռҺؼҵһӦˡ
ڣɶִﾩǵӵˣѾһƬãã磬Ⲣװعıѩ磬һƬɵ磬ҼһſڶһƬãã۴˻СӶԶĴΪе·
˵ʱкܶ˷УΪǶǣϹϵΪһزʶ˵ТҪղܳʳǶԣһ顣
أò˵ԴͶ߿ʼʵʩԺǾ´ѧԺ󣬾˾ͳΪ˴еλǳߵһˣ¸ңǿ׳ץսΪƵİǰ˺ͣ˲Ƶ飬ǴԺ󣬰ͻȻ֣̻Ǵ֮ĲƸ͸
˵ͶֱӵıʽôǲϵԽӷḻӲٰʹûʲôóԵģҲԳԱӶڰǰܶ˿ԶˣǰһһԹҫ飬Ҽһһòһװ棿ǻᱻЦģ
սΪƴô࣬˰һһףЩطճɲֱӾ͢ԽԽˣ˵ҲǾӴĺôӸΪ͢ȡ˴ĲƸ˲ʹǲ˺һΪǵԣӰ졣
սʱڣǺܿµֺʿĴ˾´ѧľѧԺѧӾǰľϿľ˾ӣһӣеľ´ѧѧӾٱӵļɵõǰδеߣ߶ԣֱӵߡ
Ҽһ϶ӵģԸһѡ񱨿´ѧǿϣ˵ͨ˾´ѧѡοԵĵһصڶʲôҲһܺõпܵӺ͹עõͨʿĽᣬÿһжԸܵĿ飬ѾǷܹ´ѧѡοΪб׼ľٽ
ԾӺ;˵λȻȻӰ쵽˰Ƕھ˵ĸй٣Ƕھ˵ĸйԽԽãôеĵλԽԽߣΪеһԪϣƵĿĺúһĸߣ֮ǰڸ߾ʮַƱ߾ʱ֮ʾϿУΪƵİǿ߾Ľ˲ĥĹ͡
ʲôǵˣҲʲôˣԭضԭضж£ˣͺһһԭصİոѯ飬˵¸صοŶѯպүǷ񰲿պүȵȣõ׼ȷĴ֮ŷȥ
ǾԪϣΪƴ˺ܶʤ̵Ӣۣȴ߾۶¼巨֮⣬˵ĸǷǳǳıŭģԶھӵĵִʬĵִܶǶԷ֯ŹٷĶһȥӭӢ۵һ
һ죬ǰУղùũũԱð칫ӭϽһع飬̫ǬТٷŶ¡߹ӭϽؼңѡٳ˵¸ص˼ҴһӭϽؼңϽ֮ػվ̫ߣط˺һТվ̫᲻ֹ
ʱ֣ɳȥ̽Ϣķϻ˳ǣ֪̫ӵϽѾˣǬ࣬ɥ߿ʼӭ˶ʼ׼š
֮ǿһŰ׿׼װĽƵ˹ǰ棬һһŰɫֽǮţİ°׼֮˳ˣɫлȡˡơ־죬ɫΪҪɫʣһʮ°׼װ̧ŵĹľҲ˵ǰ
վǰֽǮ֮˱Ŀǰɶͳ˧Ϊһ˧Ϊһ꿪·ʮ̧Źľ˶Ǵ󽫣նѦΪףȫҪսΪϽ̧ľһ̡
ػſ޲ֹڵϴ޲ѣطȻʣĹľֵ֮һλ˹ȥ·ԼĸףҲֹŮߣΪ⹫¹Ϊ̫ӣǬ¹Աȫ¹Χȫ¹򣬰˵ķΧȾÿһˡ
ץһֽǮһӣϽؼˣ
ھߺϽؼˣ
ŴӦƼϽؼˣ
ߵǬǰǬվǬһ񣬸ɶоܹʹɶоܹʱִﳤϽʮһ¶ʮ׳ѳϽľڴˣĩʹ
ʮĹļ̌˽ǰСĵط£´ŵһ꣬ǬһһĹľڹľ֮Уɫ꣬˯ȥһ룬ǬޣҧξٹײײܹĹľ޲֣ôȫûã漫Ϊˣᣬ˱ʹ
ʱѵطػµĲµײײĳ˹һԾĹľбסʬ޲ֹȰοϷ֣Ҫŷһȥһ˻λȥ֮ġ
ڴʱһߺʵ۱¼ݵ涼ˡ


ھŰ ɥ£
ʵ۱
涼еĿеģֻȫʧˣΪ֮˲յ£һεĳ˵ǰطͷϰŰ׶дһһĹľ
˾Щȣȴʲôϳ飬Ϊʵ۱ԲгӭϽľٶжԹԵسĻʵ۲ԳӭӳĻʵۣ»ͷһ
Ϊʵۣܶǲģʵӵо޴ȨͬʱҲܵԼΪһҵԪףʵ۲飬Ļʵ۲ǱƷǶ˹ңֻʵĩڣ²Ļʵۣ˵ĻʵҲͬʷϳֵľ󲿷ֻʵۡ
£ŰɫдԲеķʽĹľǰ
˶Ҫ񣬳˱޵췭ظط֮⣬ֻǰڰ֣û˵֮ĬĬߵ̧ľıϣץסֱߵһ̧ľҪΪ屦̧ף
һڣΧ˶ˣܿ죬Ǭ˻Ӧߵµұߣץסһ̧ľŴҶ׹ˣǰݵĸߵͣһһΪ̧ףҷֱֵߵλãվնұߣʮƵ߼Ա̧Ĺľһ˳ǡ
ؽΪһʷԵĻ档
󼫾٣ȫ룬һˣһӶǾˣΪһˣҪʬҪսսʹһıһȦףһƭ֣ҲǺ͵սġ
ΪƵ󽫣ĵλӹɵģºĸҲӹɵģ֮䣬Ҫɽһ䴳ģĽǲһģĵλôߣҲµĸֲһԵĳ購һǣĵλ˭Ҳû˵Ū˵ǿԼ͵õҫġ
˭Ҳû˭ҲԷΪ׵̲Ϊ׵񲿻һЭ˭Ҳûʤ˭˭Ҳûеõʲôô巨֮µĽ֮±ǿֹʲôʱٶȿû֪Ƴ͢ûй涨˭Ҫʤù˭ѧ֮˿ھ֮
ˣԼĹΪҫʹͣΪʵĹҫһķף֮ŻؼϢȺְ֪֮ͨѳ̫ǬԼϢǱк֮˽˳Ϊ֮ľ֮֮꣬
ʵȴûеִԭصʱͱԴ˹С·ȥ˻ʹ˯ĵط
֪ҪʲôҲ֪һоʲôѾ⣬칦֮Ӵ;ʲô鶼ȷһţͷȥ֮ȥʲô顣
ȻҪӦµѯʡ
֪֪ʲô飬Ҳ֪µ뷨ģһ޹»û˵һ񣺡𷣣
û˵˵һʱ죬һһսۣΪȳǳѾԨɱ˶ƶȻ
Ļ棬µش˳˵һѪĻ˵һӦ˵Ļ޿ˣˣܣұ˵ĿһǧΣҲֲ屦һΣ
û˵ֻǰš
½˵Һ屦֮꣬㲻ףҲҪף屦֮ˣȫǣҺ֪Ϊʲô屦ᱻˣҲǲ֮ӣֻ֪ǧ֮£Ϊλ
һ㶼ΪԼ̫Ĺ̫ͣĶԵ飬úܶñ¶Գ¼ɣǳһҲˣǳмˣòǣԹ֮˶ûʲô³ȨǷƷԼʵۣܵıºͳд󳼻¼ɳų꽥
Դû£һӦĸ˶ǳڳ֮߻һӦƻǳһԣļǾͻΣգҪʲô鶼гӰ棬ôͻǳΣգ֮ǰǣ߳һЩ󣬻ȲҪһЩڳ˵ġ
һ䣺㵹ǲʲô˵
˵ȻѾˣΪˣ͸ðһԵɸ߱£Ƕڱ»Ƕڳⶼһ£Ϊģɹع֮󣬳㱣֪ηʲôųɽԣϣΪŽ⳼ǣóԲٵЩ⣬ҵķȴ֮˸ˡ
µ˵֮ӣ
˵ǵģ¡
³Ĭһ˵Ϊ𣿡
һ룬˵Ϊǿŵģ糼֪µģ˺ŻûйӦǶ϶ϲܵõӡˢֽģԣ˵ɨˣôǺ˵˵ˣʹƻЩΪ֪飬֮£ʮа˾ģΪûбҪ˵ѡ
ֳĬ˺ܳһʱ䣬ſڵѪѪȫ̽飬Ȩ㣬գ˭Բ飡ظް˾
һλĬˣ²˲Ծ˵ôˣò⣿޸ʹͲ˵
˵ǵģ£ҲЩԼ뷨磬󽻳ѪѪӵָȨɱ԰ֽӹѪѪӣٹеκ飬оǣȻһԭڹʮ֮ǰû뷨
ֳĬˣĬ˸ã˽ųĬռȨµĳĬĳĬܴʵʵĸı䡣
𣿽ѪѪӵĿȨǴʼߣһΪֹڸȷޣǰѪѪӽޣ޺пԶỹˣҪðĪһ䡣
Ȼʲô˼ԥǱµģͳûκιϵҪʹǶǱµ飬ͳûйϵ
һκܿľͻشˣôҪõʲôװôѪҲò˼ˡ
Գƴӡޡˡҡζķɺͺתϸ룬ʨӴ󿪿ڣһʱڲڳˣʱˣ̺̽ӣǾ࣬һ˫ŮԴǳûкǴһ𳬹һ꣬ľúܶԲסǡ
һγĬãȻ󿪿ڵ㣬Ҿȫᵣʲô⣬ùңһ붼Ҵģ³֪ڣξٹѵ˵һܱȵ˵ͣܣǶݵ£Ϊݲ㣿
Լ˵кܶܺõĲ߻뷨ⶼǴҪģҵģǲֻһ˵ģҲҪң͢еգһ˰첻ЩҪ˲ţҪӣҪԱеٮٮߣǷ㲻ãװ˷ĲŻĲ̡
˵ϣ˱֮»ʱ»ȻóΪƼЧʮʮʮ꣬һֱ߲·Ϊֹô´Ӧɣ£ԸΪЧͣɳͬҲҪȫĸо£γɳų˿û֮𣿡


ھŰ ꣨ϣ
֣ҪĻġһ۵ĿɰŮ޶ǽǣԥ͵ǣ۷۵С֣סǰһͬССк½ǣƺȰ˵ʲô
أ㲻Ҫ˵ˣǸ쵰Ȼ۸СùãһҪÿСк¶һ޺޵ı飬ƺеǸ쵰в֮һ㡣
ǣ֣Ů޻һܵǵģ
ûϵҪҲֲǵһˣҪµĻͿߣһ˵ţȥף׻ᱣģ𣬳ʲôһϵûУСкһܸεӡ
ǡŮ޻ûߣܽӣ˳
ͦӺģˮͰڷ֮ϣӻ߬УôԣǷΪϹӣʲôҲˣһһЦζͻأĳС޵ı󣬰С޸ŵòᣬŮޡۡһʹܵСкı󣬴˵òʱŷ¶˵ǵ顣
СкֻһʼͻȻʱһܿ׹תӣŭӱˣźɣ۸СùãҸƴˣ˵꣬СкͶеӣڵϵľͳȥҪͶźƴˮͰһأˮضǣӵİڷλźжϳСӹ˺ֵģҪˮͰϮԼɹԺͳùŹԼ
̫Сʽ̫ԣѡ񲻵ңϢȣ֪ѡҪλǰ㸸׽ĶҽҲ𣿻ǸûŬϰģҲ빥ңѵңźɫĿСкʧɫ
СкԸһƴĹźɣźҡҡͷҲСкίȥһֵСкֱ֮ϣȻסСк˫֣ѹСкѹ˵ϣ˵ϰôõĽƽֻ֪ŪСֻ֪ŪСɣܳɴνѵң
СкͣͣĽźɳţֻѹŮ޿ˮҪȥźɷŹСкû߶ͱһ֧ǿĴְס˼򣺡ض㲻Ҫȥ飬ֳܣ㲻Ҫȥ
ض̧ͷ˿Լĸףֿ˿Լֳ˵ǵһ۵ģһ۵ģ
̾˿ĸСضԴֳǸˣ뾭ģڵ˵㲻ףһ׵ģֳø飬㲻Ҫ룬ȥװɣ㡣
ضԥţջûжֻǿҡҡͷһˣСӴȥ˵ķУ
̾һŮˣһǣסض־ͰСضǣˣСضһһͷ뿪üͷתűѹڵ϶ѵĳʡ
ƽŬŬ飬㲻֪ˣ֪ܣƽ˵࣬ڵҪõʱͲ˺ܶ࣡ΪĶȫ˻Ǹûϰһʡ
һԼ׵ͻ˸ҶҲҽɫüΪ԰ףźɿ˿ͷźɱɿʣʻſڵϲҶţ
ʿհ죬ٶȼϵ٣ź˵ٶȣʽƣʱ򶼱ǿŬ֪ˣΪԵ˷ôʱ䣬һ廹ٳֱɶ񣡡
ҡҡͷε˵ԲסˣСӵ̫Ұֳ¶ˣ֮ʱ治֪Ǹǻ
ź˵ֳҿʵʾԲ֮£ֻƱʸŬӶѧϰܳԿ̫̰࣬棬ŬԲŻƺڣֳҲҪ̫ģȵ´ѧһӣ̥ǵһˡ
̾˿˵񲻾˵ҽ޷𣿻Ҫ´ѧԼĶӣΪףԼĶӶ̲ã˼һ˵Ȯӣ޷Դ»ĶŮ֪Ǻһ̥ŮֻһӣúöĽݼҵָ˭
ź΢΢ЦЦȥպүɴᵣ⣬պүǺųҪѶӴһͶ´ѧţҪǲԸɢҲƾҲȮӣôڿʼˣ
˶źһۣ˵㻹ǹ˺Լɣɱɱֱˣ㵹ãǶһƻȼչȥ˵ƣѾʲôˣҪˣɷĻëëţηģǵģ֪ˣͲðѾи㣡
źɿһ˵ֳʱˣҵ𣿡
ŭϻΨһСðһԾ͸ˣҪδ㣿֪֪һ븮ҾûԿ˴£źʳӣ㻹֪㣿Ų̾ͰѾӻظйҲعѵζ
źͶֳزҪĻҵĸۡܿͻսġ
һĵЦζҪӦΪ֣һҪʸʰ׵ˣһкܶҪСӾͽˣҲʰģھ͵㻹Ҹ֣СӸҺúöŷӵҲǰ׸ģ˶Ǳɲŵģӹ裬ˣշҲûϵ
һ⻰ղŻɪɪ̾ͱŭ磬վеҲҪ
һۣ£
ִһ£ʵʵĹˣʵΪ˶ԴøøûκζԲĵطôˣ
źҲЩȤ֮ǰҼʱҲûرңΪùý֮ȴ˳ң
ʾͣ˶źһ˵ߣ
һۣԴ̬ȣΪνģ
Ϣˣͷ˵۸СùãСùöˣضҲãϲСùˣСùһã
üͷ˿źɣֻҿɲܵû۸
źһĴ㵣ҡ۸ˡ
̧ͷŭӶźɣ϶СùãСùõĶӶôÿһСùûӶøұƨɵʱƨҲСùһǱ˶ӣԶӲ׵ôߣǻǻ쵰쵰۸Сùˣ

˻һͶźɶˣ໥˿Է˶˶ԷеĴΣźɿһ˿û˵Ҳһû뵽ʵɾȻģɴӺӵĽǶ˵һûУ뵽˶ڷ֮µֻ᲻ԴĹǽ֮ҹĶһ̿飬ȻҲ֪˵
ˣĹøû۸СùãţҲΪĹʧΪͲˣȥ״һ£ҪȥزϷˣϵ˵
ȻڸΪûгͷǱӹһٵĽٺ֮вŸҪһ̵ľˣʵıӰ̾˿ȴ뵽Ϊ㣬飬˵ء
źɡꡱһЦ˳һۣЦЦЦ
źɱסЦ⣬ݣһɫӹ찡ֳһתۣѾȥˣȴоһֳҲط˰ɣ
ЦЦ˵ʲôҲŶʮ꣬ôʲôȥϷأܾûȾ˵ˣܼįģڳã쳳ȥʲôȥģ߰ɣȥȾ˵


ھŰһʮ ꣨У
죬ӣҲڼûϳð칫ļգȻȻݺ˾ɵĹλԭľλȴûκι񣬶ȫ̯Ӷ˶ޣΪˣÿһкȾƶҪָ˵Ǯ£Ҳᷴ༥ԼǰµĹ滮ûɣҲΪǸҵĽʱ䡣
޺ͶźԸӵĹϵԶźС֮ĻΪõ˸ƣ׼ȷ˵Сòһд۵ڶź֮ϡ࣬ղŴٳ˶źոеĸᣬϣСΪ˺ͼ֤ߣ֤һʷԵʱ̡
ʹźɴ治Тʲȵȣźɷ༥ʶ˲޷һߺȾһʹԷҲѶԷ׺Ͷӣ޵һʹ⣬һֱʹ⵽˳˯ȥ˯һ֮˫˫Ȼͷּһ
ĵּҲǺܶ巢չһ׶ʱѡ񣬳Ӽ̳и׵ľλʹ󲿷ּҲֻܵõǮƺ͹λչˣźйλоλбȨԸںӵеЩּҵܿͽˣ֮ĻҲĻСҲ֮¡
ڼֱ֮ʣͻȻ˵һ䣺ÿʱ򣬻ǻؼҰɣҪϷ򶼿ܲ߶߶ˣ
Ȼ󣬶ͷҲص뿪ˣ͵˶ǵЦһ½ĳ֮С
֪һжıˡ
ڶźɺС֮Ļ£һʼû㣬ҪСúͶź֮ƺҲʲô֪飬źһֱڴƵԷ轫֮ǵѲ˹۹ķѰ۹Ĳ⡣
ǰƵ۹Ͱ۹֮䱬һ֮õĻսܼʮ˵ĴƾȺ󱼸֮أ˹۹˹۹ľӶԿ۹ĽǰһоĵڶοǻսУƾڼס۹ˮʱԮʱϵ
ѦԮǿըҩһٻ˰۹ԿǵΧϵĲ˹۹ʮӺʹƵ۹İչ˾طѰ۹Ķʮ׻ܣ۹﷢ˣսսʮֻ˵ѣе޼ƣ۹ľʵ⵽ش
ĻսУƲ˹߸ͽͬʱ֪Ӻδ֪˰۹ҰܵĶ۹Ѹٷ˶԰۹ŵķ˵ڶս֮ʵİ۹ǣֵһǣⳡɹĶỹս֮У۹ˮ´󹦡
ս۵ʧܶڰ۹Ĵӹɵģǰǰʧʮս٣ͽͽѪȫʧֶƽԭ˱벿۹ĹͲ˹۹Ĺ½һΣ˫ûд֣ԺͣһԸ⵽شİ۹һеĴٳߴƵ۹۹ֳ˾Ե⡣
ֻ֮ƾӵͲ˹ڽϰ벿һսʧӶ˫ٶȶţȶʱѾǵڶοս֮һˡ
ƵһԶľ󲿷ֽʿѭֻƻص˼ϢһսҲõ˻̽׵׼źС֮Ļ¾ʱ˵ǶźС֮ľûвȥ˵С㹻ȨֻҪԷùȥͲӡ
źɴһ˺ۺص˴ƣԶʮһ֮Ϊ˴ƵڶĹѫȫǻ£û棬оȺֻܶ࣬ٶҲǽģԶźɱΪƵڶῡܣ֮£ҰϢ´󹦵Ķź𣬽ĸǹķâ
һаŶźɳɹӭȢΨһվ˸֣߳ڶźɺվ֮ĳЩ飬䴫ŲţˣҲֻһ֪ѣƺǶźֺոСãȻͷɥ뿪ոڶ죬緹ʱСþѾӦ޸źˡ
ʱ𾪡
ڶźɺСֻ֪֮źɻһҷϵʱǵú֮󣬶źɾͿʼܷˣָĺܶ౶Ӳ˹۹ԺһֱһҪŵԣûȥСã
һˣ
һ˶ʱ𾪲ѣϺæѯСôˣڼϢնҲڵιСӳԷҲڵ¿ʳԶԲżֱš
Сþ˵ˣǶִӦģִӦźֻҪźɵһҾͿˣźѾ˺ֹһңͱҪŵԣòؼǣСúص˵źɴӦ飬ĸԸļ޸źɣҳ˶źɣʵǿˡ
һȻĿ⼯ϣΪĻռȻһԾŶģֹغŵӲܵգգ۾ͷȷӦźɵ飬û뵽źĿԷչزԣ鲻ֻҪСԸ⣬ˣ׼һݷļױ
źɹһ˵һһƬرķû˸µʹͣûбĲƲˣ˵ҪּңֻҪ޲ݼҲòֵģԶԣոļױǾݼģеҪүݣͺ͵һģһ
ûģ˵СΨһСã˵СЩոĹףһױҲ˵ùȥģԲʲô޳ȥŮóȥˮ֮鷢ոСյˣʿյĹźСȫߣÿһȫžۣÿ±ɶźдһСõǽģ̾ͰСýӻס
źɾúܿƣǻˣڻУźɱΪ׵׳ŴһͷΪźϵҲһͷȻǱö¶źˣʾл͹źɣ˵ҹźҲòɡ
ʵĺǰʼһֱǾ޳һգۼ䣬СþͼˣȻУŸոֻһֵľ룬ܽһգۼ䣬Ǻһ˫Ůͳˣˣ˵·ѧϰˣ»Сһ˸һŮˮСѾһĸŮˣǺֻˣҲˣ֪Ů
֮һŮ񣬶ǸѾҲڱն뷿Уһ̥һ壬ռνǿ֧ɢҶŶˣԴӸпʼרעڽŮֶֶŮնæѧʶԨŻڸ֮еõʦѡ
ѾˣҲˣӶ㣬ֱŴնͺµļͣǳϲ̥ͺΪԼĶӸеͷۣ⺢Ҫ˵ŴĪĹĿı£ǲûŴļͲΣǺǺһѡ
ŮأƵĹͷΪһŮ˵ŵϣԼŮһҹӣҪѧϰǺһ˫һŮΪŮ
ΪĶ뿪ԭأĹطнԼķ⼸ı仯ԺвʱظֳźɷŵǾ仰ˣҲϢĲˣǶҲ׼ķչĲˣʱ򲻳ɽĻ㲻ĻᱻԵģȻںȨĴСԱĳ̶ȻǱҪеġ
ԣҲʱˡ


ھŰһʮһ ꣨£
ˣǱ߻ðɣĹ֮ǰžƱ񵱳Ĺǰһ֪һԼ˵ĻȵԼ׼ľƣһ׼
ģط˹úܺãѾӵոˣɩɩչǺҲھУҵˣǵڶĳɼѾ䵽Ѧľ棬פڲ˹Ͱ˶ŵǰߣ̴ĺӢ£ķ緶˶ڳ˵ǻȮӣӦҲܸ˰ɣ
ɩɩһŮܿɰ񣬺ܸŵ֣ģǲǺܺԺҾһϣƯˮϣԼ㣬ԼȣÿǸʱ򰡣Ҿ;뵽ҵҲ˷ѵģһڸõĵطõģĵ飬ûз
͵͵͵͵дһ飬һʷ飬ͨطõĳ룬ֻҪⱾ齻ʵȥʵۿ϶ˣôطõĿҲʹﵽˣ˵ȫûа취طãҪ飬ҶõĵģҼʮ꣬ˣһ
˵˺ܶ໰˶ʶȤûǰ֪ÿһҪ˵ܶ໰ҲǷõǶԸЩҺܿĵڣȨӣպүԽԽ³ԽԽ˳ˣĴʳƺҲصǵҰ
Ƕ֪ںͼǵյʱպүǻ˵ѳǸϳȥԼͷŪһӼҳ˸ãպү³ķƺΪһݳ޵ܣƺʵ۶ûа취պү³һٷˣһػʺգĲˣ˵ͻؾˣһ취ûС
֣ʵۻʺʲôǽģЩ鲻ˣЩҲ˵ˣףλһˣ䲻һˣʮˣԽԽ࣬ҲԽԽ٣μԼڸıƵʱҲڲ䱻ı䡣
Լĸʱѹʹ֮࣬ľԲԼĺҲͬ飬ǵŷ֪ĵʱϲ˼ҷʹüҳǿݺݵĽѵʣĵʴ֮ҲҴĵߡ
ҲʼŵûһµӣҲ֮ǰһֱº͵ĽʽʣʹһΪԼʲô׶ԭ£ֱļҷƨɵϵһ˲䣬ʹĸоͨƨϵ񾭴ﵽԵĸӦϵͳϵʱʲʶԼĸҲᷢŭ
൱Ĵ̼
֪ϸĸĴͳģʽһĵģ׸˸ɣкӸӾ߱ģĸ׵һôͻϸǾޱȻֺȴҲһ棬Ů˵ģĸ֮ķֹԺĴﵽĳɹ硣
һж̫˳
ֳɽ𣿡źվԱߣʵ
ͷ˵ûˣǸУЩ̫׵ˣĶˣ⼸Ҳ㹻ʱͻˣȻʺص꣬ǻмСŮͻûĺӸһЩο壬ҾһҸˣʱ䣬룬ǼˣһɽĻ¹˶ãͻץȥˡ
źЦֳϳô񣬹ƱǶҲĹǺˣ˵⼸佫ǳײϳ֮ĹǵԽԽˣ쳳쳳Ǹر̲֮䣬巨֮ңֳ¿ʮҪ
Ц˵²ҪңǱϣĳ棬巨֮ңζŰټ֮״ԽԽпڴƣڵİټҲǵİټңҽ߾ȫҲ޷һЩʺϴƵѧɳڴˣҪʵɼңǹߣҲŴīҵķչ
ѾǵİټңҲǴЩңҪʵߣһīһǷһǱһݺңֻҪԴƵķչǾҪãҪǷʲô÷ȥƲΪʲôҪָ£Ƿֳ˸¶ڴʲôȫûУٻŲŻһҶֻḯ࣬ɽһ㣡
źɺͬĵͷ»Ҫֳ뷨ˣϵȷòӣһȺѧĺѧļֱǰѳõѧۻᣬֹ£ȴͻȻˡӡһЩƪµۣºΣֳѧʶԨһ԰ɲ֮ԭ㡣
Ц㿴˿źɣ˵ҲǣٹĳãôûйϵǸǸˣҪԾ˵ҪԼԼʲôʲô˵ʲô˵ʲô㶼Ҫףн以ɻͳľǶôĲףıܲݺᲿм˶˶ٹ㶼Ҫ֪һʲôһŹľǻʵۣ
źʼ磺ϲ̣ǲ볯µģֳֻܲòȥԣֳҪģϾֳͳ֮ٿָ֮󣬿»˽˶ֳв֮١
ЦǸͲҰĹӣԪѾˣЩС֮˭ָҪ֪ʵ۱¿ɾԲúòװĴڵӣζģɾԲҪһ߰
źɵͷֳ֮ԣɽġ
ͷҲǸܲῡˣҴһ˶˵ǽҵĵڶˣĸоأ
źЦ˵ֳһͬҵˡ
ҡҡͷЦҪǫ飬Ҫǫ飬ڴ̷ɱһҪ˺ˣǻȥɣҪϢˣúöϢǻȥɣҲµòЩӦˣ
źɺЩˣ
ЦֻǴһ˰뿪ĹϢһһξʱСվ·ϣܽسԼķԶŶźһЦˣ
źɻǺɻЦʵ˭ˣֳ֪
˵ҳɽ˰
źɾȵֳΪһЩأ
صЦЦܣ
ǰСӹȻӭ˹ɣɣ̫ӵ£̫ӵˣ
źɺܳԾؿ΢һ£ȻͷЦȻ̫ӵǰˣҵӺܴ󰡣ߣһȥݼ̫ӵ£
źɵͷһȥִոʱͿµ̫վţһӭūպүźүպүˣ̫ӵ¿ɵһˣ
һЦģ̫ӵµȼ˻Ǳµȼˣ
Цȼˡ
Ц˸УԶԶľͿǬеƷ裬֮ǬЦվֵպүѾ˵ˣ
ЦȻ˵Ҫģ̫ӵ´ݹ٣ʤ֣̫̿ӵˡ֮
ǬһַֻǰһַֻڱһӺݻ̬ˡ
һЦǬվһԵĶźɣЦɺãպүСÿɻ˳ˣ»ɻ⣿
źæ񣺡̫ӵȡЦˣĩúܺã޸ܺãŶպү֮ΪͻݣҸĸϲ
ǬЦŵͷǾͺãǾͺãˣ׻滰˵˵ûˣҲͲ˵ˣϢˣҲˣ֪ҪȥϷأԾ˵Ⱥ㣬ڳĸۡѾ˴ɨɾһӦ豸ǹƣֻҪסɣȥɣʳûϡ࣬һȥһɻҩζŵĽ


ھŰһʮ ط
ʹʱѾǵڶˣǰһΪɫͰǬոһ³ļˣһƣ˱߳ԱģеһЩСС鶼˵һ£Ȼˣһȶˣʲô鶼˵
ڽӵĳЩ֮ǬڽӵĳЩ֮ԣӵѹ󣬱Ϊ̫ӵĵճӣһλʵ۵ĵճӣΪճӶԣݺ͵λǲԶģǬԼûɻʵۣǶĽǲԷɵġ
ͬҲźܴѹڵճʵѹڵճһ̳мҵĶ˵ĲܺжһҪĸ׸ҪĿǸӵĳ侲νɽؽɽѣסĸµĽɽôͲΪ֮λļ̳ߡ
ھ̸ЩȻЩˣϾԼŶʮ꣬Ǭ仹΢ıСһ㣬˶ѾǺӵĸˣԼСӵʱ˳ΪСӵĸ׵ʮȥˣ̸һ֮ദཻܾꡣ
һ¶ǣǬ̾Ϣ׵ԽԽ󣬾ҲЩǰˣԴȥ֮ÿôЩ죬׻е񽻸ȥҶԣȷһֺѵõ飬ѶȣҲһĴսսһ󶼲Уһ飬ͻص¶ˡ
û˺λˣȸԸңһҾͿڴȻͷˣ˵¼ǶѻɽĹģʵֺγأѹڸ׼ϵĵ̫ˣҼûа취ȥеҲеҲҪȥе̫ӣǸ׵ļ̳ˣ׿ģұҲҪ
Ҹ׸ҵĶµĿ겻ǿǽ״ĽεذסɽؽɽѣǶ֪ɽһ㣬ؽɽȷʵޱȵѣ꣬ԭң뵺һΣһΣҲΣǹЩֻ˼£һ֧ӣЩأȴҪøʱ䡣
һλΰľû˿ԷϣүүǴƵĿʵۣǴһǸ״ģڴƵԭȵ࣬Щڸ׵쵼´ģĹҲǸ׵ģģĲõĹ⣬˸ףֻһʥˣģ
ɣңˣ׻һ̫ӰŴ͸ûջҵĶʱضҴģһʵ̫ˣЩֱƵҿҪˣֲһԺӣƤĽ̫ˡ
Ǭ߶߶˵һѣҪԹĿܵί˵һգƽҲ˿ߣҵԺޱĿʵ˵Ҳ֪ӹΣеÿ£衶һݳ͢һʩճ֪ģ֪
һǬһźţǰֵķз֮巨֮ѾƽϢԭҵζҲתΪѧ²Щ˰ѧ֮ǣζдӶвͳεȹ̣ݺᣬƵѧɣͬκһƾУѷָ£ֱƹܼţ໥ȴҲ໥Э
⳯һźǻʵ۵ȨҪ󣬵ǱǵķҲǻʵ۵ȨҪΰպȣƵĻʵյĺܺãǶǬ˵ŸոżѶȣ巨֮ȥѧ֮ʵͿˣͷ᲻Ṳ̫ãִִַ̲ҪԭҲˡ
ййιιɱֻǱҵǿѹˣǷ˼һֱûбȫ𣬶һֱ񣬷ҵǿȻԡ塱ΪҲ޷͵ìܣϵĻʵ۱ԼȨѧʱԺͣɲÿһʵ۶µڵǬûС
һȥǬһǻҪԵľ巨֮ǬϣطãҲϣûȷʵɵݺǿȻΪƽ巨ҵҪ롣
ǬѾһϸ̫ˣϸļ̫ӡ
±иעǬעǬǷԳΪϸĺ֮ˣϣ¿λǬǵȥ֮ǬǻλϮƶ֮£һԱλѪǾϻʵλ»ʵۣҷ߹ѵһ¡
֪µǷǹԼĻλʹƵĴĸҪǾ˵֪¾Բλģʮִ꣬Ǹأ׳ʱʺµʱ
Ѿ޸ϵհ桶ͨ׸£ǰǰʱ䣬˰ʱ䣬ȫǰѾˣԸôͰⱾʷųȥ棬ִʣʹТһжĥһһֵ޸ġ
Щƪһ͹ЩƪʮθģѾ޷ʹˣȥܳԭԭ˾Ҳ˺ܶԼ뷨ѾʮĹ٣ʮĴƵĹٳսĥ£ľѷɫ˾١
ңһܴ󵨵飬дʷ鶼³¼ɳдǰ壬д۶飬ĩңԨ½ƣٵµǻȻʮĴʱÿһսÿһ֮սģԣдķǳϸ
֮䣬Ҳûбܻ䣬ȻûоھͰһ׸£ҪȺʵʱһԤУ¿ֱԼҰĺͲԼ˽ʱͿ̹ȻذѻλóȥĳǬϻλЦӯӯĿǬȻλִƴƣĵر۾
ǰʹʱǴʮһʹģһǬɫΪӣе壬ҧ촽һԣʱʮ󳵣һдµ飬;ЩͷĿѣ˼顭
ȷЩ˼飬꣬꣬˵ʮ꿪ʼͿʼ׼һΰľ쾵ʧǰǰǧʷڡ֮Ȿʷ飬ѧԵ춨һʦλƷȻԼǰ
Ǻں۵ƪ£жΰ󹦵º۷ĸ̻ҲжԺֳĲٻ֮Ͽķ̣жԻȥǾ̸֮裬ҲжԻȥ塢ʿ䡢ѹƵĽ¶Щʵһ棬ЩۣǬԼľ
ǵʱһĵȻ˿ǿд֮ԵĿʿģչ˵˵ԽǿƢԽӱϻճദȫƢȴнԼƢ¶š
ʹСˣ޳ܣ˻ʵ۲С˵־νҲһʱԼԼһؿĻԣܿԼҴԼɱһܶӵȺӣναҲֱ³çӣбɱãĿˣֱ֮ԳɹΪʺʵۣ˶ʲôˡ
ǬæסԼƪ£ܵǵĶ˵Ȼ˵ȱľڵߵڰ֮ˣ̫Ϭһ֮˴۸ı⣬Ǻã
ӹǬеĺչһЦֻдҵ뷨ҵҵĻ̫ˣֻܲˣ̸ʥҪѧϰʼʵ۷ˣ͵ǸԴĴɣ


ھŰһʮ 
Сˣ޳ܣç򣬸ãСһ־ԣԲȣ鰵ͶǸʱûӮңô˵İͻʹ󺺣ȻһȺ֮˿ģ·Ǭһ亹ƪ£ƽѯʵ
мЦЦͻʹ󺺣󺺿֮ʱкλͻͿԣʮūΧסһ˷²ν޲ߣǿȥŮ˸ڴ߷ŻһԸԼôϬԸôҲϡͻ֣͡Ϊһѩǰܣлͻʹ󺺣
΢һ£òͷϣȷҴƶʮɨԭ֮׳٣ȷƾЬ䣡
һۣȷĸܵµ˼Ь
ˣȷЬ䣬Ҳϲ
˵˰꣬д˳ô˵أҵȷ벻Ͼ֮ǶôŬƴһƪ£ҾͿԶ϶Ȿͨʷǰ˼㵱СӣŪϷˣ㣬Ǵһ̿ʼû˵С㣬ҲСˡ
¸̾ŷⱾ飬һ
ЩΣ֮ǣȥһֱСƳ
ҡҡͷֻһȽϣڶԣǸˣд飬ԣò˵Ĳһ㣬԰ʷдɹ£ȴҲܰѹдʷ飬Ȿͨڡ̫ʷ顷
ݵˣαȵ̫ʷ̫ʷǲ֮ΣдʷǣҶ£֮Σ
·鱾ֱ̫ʷɾź˵Ļһ㣬㲻
Цδ֧ɢҶҺ̫ʷᲢۣ
֮⣬Ƿ̺۶˾ǨʩԹ̶ѣһЦ̷Ȼܲ𣬿ǴҲû̷涨Ҫʩ̷û̲ĸҲǲеİɣ˵һŮֳӶŮûп֧ɢҶһŶ춼ҪϣʹǻʵۣҲа
ݵԵӣӶѣ֮࣬ظ貹ͷҲͽˣж︣Ϳǵ컯ˣˡ
ҲԣҲȷԣҿ˵ǰġߺߡͦģһϣҲ˵ʲôԵģʡȷƾٳҲһ֮ΣǧҲ֮ȻԶԶȲϴƵ񣬵κսҲݣ̶̶ʮԴﵽĵز᲻
ֻϧǺǺǣ˵ҲǰŸ֮ԣϻ̫£ɱ磬ʹǻ̶ĩ֮ңǧ˿ڽ򣬲Ҳ̶ã᲻жΣ㡭
ǺǺǺǣȻûȻûҾ֪϶Ҫǧȥ֮ص˵ҲҪ˵Ĵϻۺ䣬Ĵ־еĿƾ֮ϧãɣģʹþһ֮һ񣬰սҸͶĩҡǺǺǣððƻǰʣҲӰɣ
ݵⲻø²Ը⣬ɾȥЩ£ձµ˼дһдɱСˣն಻ԣ̰УеĿһλʥǣǱºճ³֮ʣٵˮ֮У̶ʢʢҵĺӣǱµĹͣȫº踣죡
ɫһָͣ㡭㡭㡭
㡱˰죬û˵ʲôʣ֪ԳȥжôӰȻЩģҲһЩɾȥһЩƪµ뷨ҲҪսŪһ֣ؿ̻ԼķṦΰʮ֮ġ
һ˵ƤǽҲ֪ҪдˡŰ˳ҲģҪ²Լ˼ȥд㲻һŭ֮¾İ¸ĳȫĸ蹦̵֮ԣҲɵӣôῴŵ
ĿԴӺܶ෽ȥ֤һĵʧԴȻΰ񽻸ÿһͨȥǣӲԵĶ壬һķͻȻ˸蹦̵ƨ£λ᲻ɻ󣿿ǵʱһ뵽ʵء
ɲ뱻˿խ֮ˣҲˣԣ¹һ֣˵С֮㰮ôдôдôӡôӡֽģӡˢڳģ㰮ôŪôŪһ֮кСɣ
Ʋ죬ú£Ժ޳̶ֳܵȣҲ簡
룬˵Ҫ˵ˣԼûа취վ뿪ˣ뵽һǬʾǬԼȫû⣬Ǭεصͷ֪Լ˵ģҪǺˣֻӸˣж־ȻŪﰵỹԼĶ׷ȥֻԵԼСӡ
¶ˡ
ȷҪϸжжʷ飬ˡʷǡòֳһǧ֮˵ǲһΪ죬ʵһ£ģҿ϶Ӧ㿯ӡȻ˶֪ⲿ֣֮ͨдǧŷ£Σ
ЦеؿҲûʲôر˵ģӵ鱾ͻȻ˼ƽϣƽʵô£Ӧʲôأǰ壬ͨͨǰ̫Ӵٹ£
¿˿Ǭп˿úģɵĻ˵أǸޣǰ̫Ӵ񣿡
ǬʱЩţ£ƺ˵Щʲôû˵ڣǺɵ˵ģ´񣬳Ͱ£̫Ӵ񣬳Ͱ̫ӵ£ⱾΪӵı֣ѵ⻹дʲô֮𣿱£
ЦЦӻֵûУûУǬعȥɣյûʲôҪľ£ͲҪˣһҪЩ飬ûʱ䴦ˣ㣬ȥ̫Ӵ̫ǩҪ㸱ЧǬףҪ˽¶Ҫ֮֮ǰвˣ־飬
Ǭ˿ͷףɶ֣̽о
Ҳּ
뿪֮ǬصĴһߵ˵֪ô£ܾøױЩĥ͸ˣܾøƺڼƻʲô飬ܾԼʲôһҲڣأʲôĲ𣿻˵ˣײˣ
˿ǬҡҡͷνԣԹ壬Ҫ֪²ĸףǴƵĻʵ۱£ֻҪһûʵۣǳӵݣڻʵ˵˶ǳӣ̫ӡ
ǬüΣҲ֪ǻʵۣϵĵΣҵĸףҰ׷̯ѵǴ𣿡
ζ۹⿴Ǭ˵Ҷôʷ飬дһʷ飬ܽһʵԸģ˯ͽţû¶ʵ۲㶯֣ʵ۲Ըģ˭㲻


ھŰһʮ Ц
סԭغúöģΪҪسסأֻһңŶϣǲǲ̫ãǺòײ뿪ĳǣôҪˣǲŹӣΪʲôҪȥأǺϣͦŴӣܲ˵
ЦЦʻСأֿ˿ֱ»ڻСŮȻĿʵϣһ߽Ҫϳ칫ԭأʱ̫ڲִ٣ҵȴڶߣСӣ˵۾һɣʵԴһӾ͵ȥˡ
ĪҪԴʣŬģǺܲıסԼΨһĶӣĿǰ˵
ҡҡͷ˵ûкĺ־ĸܶû˵𣿲㣬ҲǣɩҲǣĸĸ׶ǣĸŮӰСӳ죬ҪΪʱСָ׼Ҫ·
ǺͣڲҲǴ󽫾кӾҪƤһЩԺûгϢģ
ʱһӵ֪ܲɶֻһˣˣкͰ˵СӾͻǵڶοҺԹƤ㲻ֻ׼ϰ֣Ȼж϶Ҫϰǿ壬˶֪һѽѧ֮ལοĶӣ
ĿĵĶԼŬѧϰգǵӣʣԶСΪ֮Ϊ߹ٴˣΪʼյԷ磡ǲΪ˵вֻͨмҷ˵еͨ
һ۾ŵ̾ͰˣȻǱŵùǺҷĻȻǳʹġ
ǺæֹҪǴӣʲ갡
ɫǺ׵Σ̣֮Ϊĸףܽãôֳһ竣ǾҵΣԴʱ˼˵ҽ޷һкˣ֮ܶסڳǣػغܷ㣬ӳΪģף
ɪɪСס
ŵͷȻ˿̻ﱧŵСŮޣ»ǽǺ֮ϵĶŮ÷ŻŮգϵŮ翣ŵĸŮҲܸˣƾ˶ӿ϶ȵŮҪһЩӻĻ᲻
ھͿǺǸǶӻŮˣȻ˵ճӣôʣµҲͲǺҪˣֻԼϣԶмӣǳŲͬķչΪճӣ̳мҵҪĶǴҪģӣͿԼչˣѧϰѧǷѧݺ֮Ǳԣռҿ԰ٻŵġ
ʵʵԭĺܺõģصǣܾЩϰߡ»ļϣ૵ЦŸСԴ˳㶺Ūһ¶ŮС÷˵һʼҲסڳǵģûʲôϰߵģ׻ǹҪʵҪ̫ҪΪҲֻˣͰɣԭˣԻȥģǴڳǣǻġ
»û˵ˣֻǾĿļϣһӰĶû˵ԪҵǸʱ򣬳¡¡ըڶǸʱȫҲһİһûȥǣΪ֪Ԫɲ£Ԫʧעģ˲ֵĻҩҲûá
̩ƳĿһʽĳϣȴսϣڻʹƽ֮ãֻͰԪķݻˣ׼˺ܶļƻڻһ˵Ԩ֮ŲŲΪһֵУܵ˸Ĵ̼
òƾǴԪҿʼ²ſʼƵйɿѭİһֹǺüȫﶼǬȥֻһʼԪҲĿʼ֮ǰԪйʹҹøСܴʬ𼣣һۼ
쵰˻һѣҪ֪һͼı죬ҲһȻ󵨵ֱӴϮ׼õ׾ɱ˸ƬײϳںԪʧˡ
Ԫ·ĽϰԼ߾ͻϮȫ⿪´Ԫĸۡİҵ˺ܶܶż˵ԪܶһЩ˵żصĲûЩżԺҲûϢ֪Щżδġ
֮Ҳ𽥷һЩĪʧԭҲʧ˼ˣĪûһ˿ۼʧǱ٣ǹٸƺûʲôЩ˱ҲûʲôڸеģҲΪˣȴ²⣬ƺԪİѲϵ
ѪӺѪѾȫ£ѾʲôˣԼһ֧еֻԼ鷳ӹհһǰߣȴҪΪ˸ԶںڰмĴۣȷѪӺѪȨǳȨҲǳ󣬲֪˵İѱԼǣԼҪ
ʣòģԼ޷вԣǽѪӺѪĿȨȽϺã֮ʲôѪӺѪƿߣԼûйϵˣ֪ǸʱʼԼѾ뿪ڰҲ߱ȨĵطǸطԲԼҪġ
ǶôϧôԽܵ顣
ԼҪģֻһӰȵڿϹӣԼƴƴǶҪֻҪԼţԼܶƴôȨĴС͵λĸߵʵû̫ķֱԼԭװǲƷһƽʱпԽʱյƶԼԣԼŸ˲ҪģҲԼõ֤
δ᲻ΪԼĴڶúԭǸʱͬѹñԼûоһԽߵı֣ǲǴԽߣڴԽϺһ̣͸ףԼѾԼֵеһԱˣʲôʱʲôط۷ʲô顣
һԭѫݺᲿɣԵ˸Ŵ۵Ĺ⣬ܵĻϣ߾ܵһÿһ˶ӵеֿǿԼѺֵǿ𣿼˿Խһжԭ
§ס»ӣС÷ԼϣΪͷԼĹѪԼԼйõ֤ЩȨλȥͷֻ֮㣬ҲˣԼԴߵģֻܵ˵Ƿֿĸ顣
ʱΪЦȥʱΪޣǾòˡ
֪ԼҲӭһġ
ʱѾʮˣʮ䣬õ벻飬ô飬ϧЩ֮׵У֮׵˺ѣںδڲԭϻڸԭϣսڲ˹۹ڰ뵺طΪ󺽺ҵǶĲƸ
ǰĳǣΡĳǽռһʾƵĹ͹ǰδеǿڣ⻹ܳһʱ䣬һֱȥδ˥Ŀܡ
أ
ֻ֪ԼŮĿԼļˣЩĥѺ󲻵·̶ۼԼߵļˣΪԼΪ׵ҫǲԼҪģΪ֮ܶģػġ
ǣʹ̫ӣʵۣЩƺ׷ѰģһҫΣλȨΣͷ˭Ц˭ޣ


ھŰһʮ Ҫ˽
ǬĵһǼΪæһ죬һ棬еĸܵǬΪʲôźҪԭ򣬵ҲĲУʵ̫࣬ٲ࣬԰ĲʮˣԳɰǧۣҲҪϢġ
ԣһ̸ܵ˾޴ѹ¿ʼˡ͵øСĳɾͣȴǬǬĶÿ¶ҪôһγתĿУָоҪҪܵĻǲеڶΡ
͸¶οǵģΪʵۣҪĵҪǹҵȶͷչξǻλĴУڻλĴУκһʵֻۣҪӵлʵ۵ȨǾͲһϸԼ֮£λиһõģ֮ǰҪúöĿӣӡ
Ǭ˿ɣǳְǻʵ֮ǻʵָۣߴʤĸоǺҪıĻλͬǰԼĶ֣ѴγΪĻʵڸŪڻΨһһԼ̳лλĶӡ
ʹˣȻǣйŴ뼯ȨʱƢáʵִº͡ʵ۱ԸҲº͵δĳЩԸǿɱѪŻο⣬ȻǲԶģϷˣôԵԼƴƴλأ
˵ûʵۺۣһҪ̳ˣһʺϵļ̳˻Լŵʱıλһ̾ԲѻλȥԼ˾ԲܻλʧȥŴеλ֮ٶǱȵģûлʵĸԸķλǸ
˷ķǬȴҲҪ˭Ļʵۣʮ꣬ûеϵĴִвȨĵزǻʵֻۣҪһ죬ĳӣǬĳӡ
ʵǵ﾿ζԴأ
ףҲףǬۣǳۣҪѵҪԼʵ۸׵ǣǬԼѾһЩ飬ѾʮˣСˣǸˣ¶ʮ˻λ˻ʵۣǬҲĲѡ
»ģԼԽԽ󣬶ӵԽԽԼԽԽ˥ϣԽԽǿ׳ܸɣȻ˼ɣĵΪͳ½һЩʱӢĻʵ۵úܻӹܲʹڡ
²֪᲻֣ʮһ꣬ϣȻҲ㲻ᣬ׳䣬˾Щ֣ЩɻǬҲ˵°Щ齻ȴֶ˵Ļζʲôأ
˿Ǭɫ֪ǬҲζӳ£ֳܱΪʵ۵Ķӣ̫ӣֳܱһ㲻ɫѾ⵽˼㣬Ҳֳܱ»ʵҲֻ֪ҪֳͲ飬ȵĵϻʵȥԼ»ʵۣ˶ѡ
ۺ͹ԼĸоԼУʹԼĿ־͵ǲᱻ˻ãѾʶʮ˵ֻڶľٴѣԽǱֵĲںͻԽԽںӦǰǶپûкȹ񫣬ûаеⶼ
ҪúöĺһپƲſԣ˵Ļ˵ĻԺһԼҲԺһ˵Ļ˵ͷǻġ
ЩѻɽĹûд꣬ʱһ糤ʺͻŴӹԼ鷳׷ɱԼϵѹס˰ԵЭǬһĹ
֮ˡ͵øСĳɾͣõ˳ɾ͵㣬ĻصԼİ칫ص㿪ʼ칫ˣǬڻϢĻᣬһСĶһӣռˣһƣʼ֪ĺѺ֮໥
Ľٰ켸ζǬһ£Լ˵Ҳһ£ǬԼڷƱı֤ûĻԼûʲôӹҪ̬˶ԼҲһ鷳飬Ǭѹѹ壬ֽ׶
֮ȾƳԷĻ˰ֻ꣬һκһΣһΣķ˵ĻҲԽԽˣǶˣû취ˡЩʱζεǸʶǻܵ飬룬ͺ췢һһۣԼѾʮˡڶСϣǬһֻƱЦ˵
ը飬Ǭ˵Ҳɵû𵱳Ƕ£ǶûʲôǣҶףзȨʱʱǸʱӣ˵Ա
չҪģڲԺҪ󣬻ҪЩ⣬Ҳ㲻ǬôǾͶûЩգǻķգ˻ϣҪûзգһСӣôأǰѾûĻˣһչҪģһһҪõö࣬𣿡Źը飬˵
ǬͷȸһƣľƱ׶ԽԽˣԸоڷңЩ齻ȴӵķǰЩ㣬Ҳûɵģ˵ҵ׸ô죿һʵۣȴڵһĻλ𣿡
һըõըǬ棬³ĻᣬǬɴ۾ɫŤİѹ̵ļ̽˶ӣһѿĿƣʲôأộ
ȻҲ֪̣㻹˵ЩЩըõļһóԣʵ̵ҪҪԤ룬Щ뷨ʱҪעһóԣǸոճʱǿģ
Ǭɫһ䣬˾Ʊ̾һ˵ڵ֮ңʵۣˣǲأ׾ͲԲ˼ҵĺӻΪ˳Դȴõģ㹻Ǯ㹻ˣ㹻ʿ㹻ʦ㹻鱾㹻ĵλȨһҴ游ѲӳǣȴǳĽڴˣĺͯҵҲöã
תӼŪ飬˵Ƿǲ֪ģҲ˵˻ǲˣ㣬ңǲһģֻ֪ʮûгڵңҲҵĺǣԸĪҪڵ֮ңߴʤһ˲ô˵ģһ˵֪Ļ˶ûС
Ǭ˵ңʹ˻ʵۣҲߣ˵֪ĻģԲԣң
תӣǬֱ۾Ҳ֪Ǹʱ򻹻᲻ӵڵ̬Ǹʱ򻹻᲻ϣֻ˵ֻܸ㱣֤ǸʱΪʵȻϣҿԶ˵֪ĻҲ֪ĻԸ˵һһֱߣֱ㲻ϣΪֹ
ǬĿЦЦ˵ļ飬ˣŪˣͲóˣþûԹըˣʱʱͻ𵱳ǺȸһڹЩʱǸʱðԵö㰡ô࣬ȴǾóԲҽһ׷һҶˣ;ҲԲȥˡ
ҲЦЦתӰըõļУϣǬһƣԼҲһƣȻƱЦǾͳڶһ㣬̫ӣδľܱȻˣԸҶҪǽյԣδʲôġ
ǬЦţԼľƱЦΥģ˹


ڰ˾ 


ھŰһʮ µĿʼ
µ̻µĿʼµĿʼµ˵µĿʼµԱɶô޴Ӱ죬ǶľԣӰǾ޴ģһõľһõ𲽵㣬һõ𲽵һ˵ԣкܴõģϵʲô̬ȥ澳
ʲôĻУ˶ԼţжͲģͲ飬ѹʱҲԼûʱԼҲֻȨ֮ƣҲԼԵĿ꣬г徢ڰ಻뷨
Ǭ°µ̫ӵһĿƾٿԣҪԸٵݸǬһƾٿԣĿƾٿԿɲǹȥֵ徭յĿԣոµĿƾٿԣÿһźÿһطĹԱλȱ½ҪĹԱλöᱻҪȡְλģμӦĿԡ
ְλ͵طְλԭڴǲһģڴƣԭٵĴȵطٵĴúܶ࣬ԺܶطԱԴҪ٣ҲǴ뼯Ȩһַʽط
Ҳǲ࣬ĹԱȻڵطǷѾˣ෴Ǹط֮ĹԱнϴĲ죬һЩطĹԱȻнϲطԱнʸߣǸطйԱԼȫ涼һһģެԭ֮ЩոջȡУĹԱԼȫûкܸߵıϡ
ڹְľЩ½ȡĵطϵĹְԸȥЩط٣ããȫҲñϣһͨƾٿԵ˶ԸȥЩط٣״һƶһ涨βμӿƾٿԵһͨҪڱ߽طְſְǰڵظӸĵطθߵĹְ
ӵһθĸĿƾٿԿʼͨԵԤԱһҪȥЩ½ȡϵְλ꣬Ȼлμ˺Ϊˣ񲿺ͻʵ֮ͬ󣬲ſԱڵصθߵְλƶҲȱʧⷽҲĶӦʩʲôڱ߽طְλԺֱӵǳ١
ݺᲿĵ鱨ʾͨ߾طĹԱһ͸ɾĹԱҴᣬʮ꣬ḻиɾĹԱЩѾϰĵط٣ֻʧȥɾӦȵʧȥϵĳ徢Ӷ̰۸
ЩϸԣûдĵطʺֵطٵЩѾʮҪ˵ԱԱӦôֵطӦڱ߾ͼĵطԼԼȻȡǿ͸ߵĽݣʱֱΪ߲Աĺ򲹡
ѧЩѧϰҷݺҵȰټ֮ѧʶԨжѧӹԱӦڸӼĵطΪƽĶ֮ţЩİİȫͨ˺͵ĵطʺȥڣǡʺϻ֮Ϣȥڣǰĵ֤ΰͷɾͿˡ
ƾٿΪĹ涨ѧͨƾٿ֮Ψһȡõطķ߾ެ򡢲ԭɶȵأѡǱȱȥЩطĵطûʸȥȥط֮ȥĵطĹүӣʵϣҪǲŬɻһһε˾ܰߣҪΪûԸԿࡣ
Ǭӵ֮ЩͷۣƾٿĴҪ飬˭иʵ۵۾ʡ۾ڿƾٿϣû̫پŲÿƾٿԱϵʴ˼棬̫ӿɲʲôȨвͺôЩԻ̫ӿԱ֤һеĹƽ
ǰııѧĽڽʦѧ߻ʡ߲ĹԱѡһһٸ˵ŶӣһǷ㹻ѧʶƷµҪĹλһ治ͬôͻᱻûκɣƷ·棬ƷⱻˣֱPASS
ڱοƾٿԵĿΧ⣬ҶԼĿݺᲿĴһƾٿǹҪѡ˲ŵķʽΪ˱֤ƾٿȷȷʵʵѡγطչطʵ˲ţ濼ԲΪΨһĿ˷ʽЩʱĲҪְλûʵʲĿˣͲóóȻְλ
ʾͬҲΪĳЩרҵҪܸߵĹλһžֽԲʲôһģٻ̫Ǭн֮󣬻̫ǬƶʵʲԵȨΪ濼˿ĶҪʵʿвԳһѡγһֻʲôҲļһ٣ǵطɾһͿˡ
֮Ϣϱ£ºܿʾͬʵĺܳɹԺĿƾٿԾͶҪݣʵɲܣʵɲأôԵٸҲûá
Ϣһٹ𶯣ѧҵĻԷοĿԴ˱ʾǣΪǲ֪ʵɵ״ʲôζʲôҪοˣҪֿ˱׼βͨ˿ԣβǿʽ٣һҪȥôңԶĵطôĵط٣͢ĿƾҪŪĳ̶
Ŀ˷ʽƵĹٷ϶ģЩʸҲΪǶԵģΪʲôԵģǶΪڹԱĽڵطϵķչһȺѧԱЩطĥԼڽʵɹԱ䣬ڴƵĳԶչ
ʵ۾İģϵĴҲ϶ģ㲻μӿԿԣμӵ˶ǣƱĲ࣬˶࣬һ࣬˲ҲͶ࣬˵ںܶĺӵܶԶѧϰ֪ʶö꣬Ƶ˲Ŵﵽһǳֲĳ̶ȣ֮ǰµĽϵǰ滮ö꣬ÿһƵĵһԴѧͳĴѧһʡ
ÿһضһСѧÿһݶһѧȻλⲢԵΪλѧļƻѽ淶ܵѽѹӦ͵ȵȣܵļյĸÿһѧӶԶѧϰǣȵǸʱ򣬴ƽҲõû˲ſˡ
ڵĿƾٿԻǹɽ׶εĿƾٿԣΪϵûĽѧǽʦ鱾ͽʽⶼ˴ռ濪սڻв˹ս۴ֽ׶ΣȻôƸãҲҪġ
սӰ˴ƵĽ͵ط裬ս֮󣬴սлȡľ޴ҪȫͶ뵽ָкͽһεĿƾٿԾһźţһδʩĿսתƵϵźţΪˣƵǶҪ׼
ƾٿֻһʼ
Ķͨĵ죬Ҳǡһʱʮ³һˬʱ򣬴Ƶ۹ĸĵĴοƾٿʽʼ죬°˹Уһͨ
ˣѾ鶼ˣ֪ô£Ǿã㻹Щûд𣿡µЩƣЩëûȷȷдһ۳ֱȫ¼ԼʲôʱдʲôʱֻҪ֪ôдԡ
µ̫ˣȻԼڡĩβµһʶˣ֮󣬽žʹٲɺԨµӰ֪ƾغ͹̶ֱܷġƾǰһ롣
ʷϣ¿˻ʵ޸ʷʵĶȺӣɵʱ򻹿Կסµѹļ̳Ȼʲô֮ʿҲΪʷڸ
ʱ򣬵ȻҪ۶ġ
񳯹ٲдʷǱҪͻд²ҪȻᰴձµ˼ʲô˵˵


ھŰһʮ ż֮ţϣ
ޣҲǶ˵ʮ꣬ƹ涨ʮ겻Բμӿƾٿԣ㻹Ҫ˵飡оǲУ㡭ƾٿԱĹԱǰδѵС൱Ρ
ʮˣΪʲôԲμӿԣҾҪμӿԣҲǴдƵ֤ƾʲôܲμӿԣ²˵Ҫһ˲ѵֻ˵˵𣡡δѵСվڹԱǰһŲ
갡ôˣʲôطûмꣿʲôطϰףĿûһҲаʮôû˵ϰףУĹ涨ģʮˣſԲμӿƾٿԣȥɣܵģԱǰһ޿κΡ
С޻ǲԸߣƾʲôƾʲôΪҲʮꣿպүʮ˺үźɶźүʮͽ˾´ѧʮҲͳξˣиޣʮΪ࣬ԹӢ۳꣬ΪβӦң
ԱֱҪˣպүս;бżȻֲż˾УźүУҵľ´ѧûй涨䣡ڲҲ涨𣿲ʮ겻Ա´ѧ㻹Ҫ
С޾ǲԸߣҲܣҲܣǧҪμӿƾٿԣҪȥ٣ҾҪȥ㲻ұҾͲߣ˭ĵù˭
Աɴ۾С޺ıҲüͷΧ׼Ķ˺ѧҲ׷Χۣ׷׿ʼСޣСޣûйزɷԲҪΪһ˻˹أǻҪɷãغã
С޵˫ֽǣͷ岻ͣĲǹԱʵܲˣ׼վߣСͻȻ̧ͷȻˮ
˶ˣԱǴ󾪵Сޣ㵽ôˣ㿼ôˣǹذĴҶصģʮʵ̫ˣְλģ㿼Ҳͨ˰
Сһ߿һ˵ҡҡҵز˵ҪҿϿƾ١Ȼ󡭡ȻĿ򡭡С˵ȥˣһƨڵϣΧأ㿴ңҿ㣬˵ˡ
ȷƣϹأǣҲһТӰТӹТһؼĵ±׼ҪǲТвǶ㣬ǳͳĳ͢ѡһТ֮٣͢ҲҪġ
ڳ͢ĹغТ˳ͻָξأ
һĿǸԱϣǹԱɫҲã֪ԼҪǴòãܸ˵ְλͱҪˣ㲻ûҪܵôԼ飿ѦڵѦ󽫾Ͳ˵ˣҲԼǼǵģպүȻŪһķѦ󽫾
ɶ֮Ѧ󽫾˲˹۹Ͱ˴սҪһսʾһͻϮӶʮıӪɵоңΪŽʲ˹ưӪ¾õĻսѦ˺أһֻһǧս֮˾ͷǳѦѦʹĴҲ״졣
У˫֮ʵ
˭뵽պүһѦʹμ˿ԣŪһôܴѦ󽫾Ѧ󽫾Ҳˣ֮ܽǶŽԶ˧Žؾ֮Ѧ󽫾Զ˧˫ڶţսȶ

Աƺ뵽ʲô
СޣѵֻһѦ󽫾ߣδĳ͢߹٣԰Ҫƾ٣ǲξĿԡô
Ա˿ıż֮ܺõ֣һļͥȡóģһǸŵڣٲҲǸҵӵܣ϶ʶ֣ҪȻҲûеμӿƾٲ˵ĿԴٳɳѦ󽫾ĵ˵ȥԼҲӲ
ǣ鲻ԼԾģüͷߵż֮ߣӣССޣҸ㣬ҪμεĿƾ٣ҲȫûпܣûõģҲμӿԣμӿԵķֻһȥպүպүֻҵպүпܲμӿԡ
ż֮һ⻰ֹͣ˿ȻĿŹԱԱصЦЦȻվ˺ˣҶҪˣĻȥ׼ûбļ֮ҪˣҶעŵҪЩûˣ㣡
֮ɢż֮ڵһȻվӣǿڿഫĳĴպүĸۡǶܶȥڳԲ֪ʹôߣպүļһҪ֪μסƽĶһĵƽ˵֮һպүļ˵ֻ֮Ҫ㱻պүأɻڴǳ顣
ЩУӵܣѦʹߣЩںպĽǺӵܣպү֮ΪڵĴƶһĽҪ˵ЩûõģҪ˵ƾٿԺ;´ѧĿԾһУһԶԼƴҪõö࣬ٷܶʮꡣ
պүһ㶼رˣҲʲô˵İݷãպүصԶǻԵɺ֮µģպүһ۾ͷֱ˭˲Ŷ˭ǷİŪպүЦɣˣպүҲ˾ͱǶԼˣֻһ
ż֮ˣҲЩţҲĽպүزҴεѦʹߵˣǸ競źɣںպ丸ޣⶼǳɹĵ䷶պүصĳɹ䷶Լ᲻Ϊأż֮
Ǹ׵ĲغڲϢٵǣԼַѾ˵Ǿ仰ҶƾĿ
ż֮еͻȫ飬֪Լֻһ·ߣΪһТӣż֮ԲؿԼĸĿҲ޷ܣȻֻʮ꣬ƵĹ涨ʮ꣬ҶүǿѣǷܲȻȻıң׼Ŀƾٿԣ˵Ŀƾٿǻ̫٣ƽԾԿԱ֤
ż֪֮ΨһĻᣬҲΨһøĿĻᣬҽԺҽŴ˵໹µĻͷҪǿüĻǿԿƾģ΢һ㣬ôɾˡ
ż֮ƴıܣƴıܣǿڿഫպүĸۡȥһ·Ҳ֪ײ˶ˣײ˶ٶŭŭʼղֱͣ嵽պүסķǰͣĿŷţһУˮ֪Ψһϣڡ
˷ţѯպүĸۡʲôطѯʵ˺ѯպүʲô˸ٵĻҪպүպүģиպүǰҹպү˵ˣСޣôͲҪЩˣʵʵȥƾ٣Ǻܺպүǿ٣ʱҪӣһᶼûС
ż֮ţֻǾֱĸ֮ۡǰټġո֣¶οЦݣҪϽݣͱǰص͸סˣߺˣ
ż֮һ㶣Ȼ˿˵ѧż֮պүλΪͨ
ͻ࿴˿һͿѯʵμӿƾٵģ
ż֮ͷ˵ҡû˵꣬ͱұߵļʹˣССͣȥʵʵĿԣ֪а˭ҪպүҼҺүǸ٣ƾڼ䣬κο˵ȣȥɣ
ߵļͺܲĿż֮ô֪ͣúöѧϰȡԼƾ٣ô֪Щ·˭ģǶиԶ飬ʶ֣ôõĻȻҪ·Եļ𣿶Ե𵱽µ¡ССͣ˲Ͻ


ھŰһʮ ż֮ţ£
ҡҲϽǡǴӺ˵Ҳ·ģҡǡҡż֮ھԼ³Ҳûض˵ȥҪ˵Լ·ģҲȷͨպүһְٰҪ˵Լ·ģҲȷͨպүòμӿƾٿԵĻᡣ
⻹ǻ͵ɶҲɶ˵˶żָ֮ͣȴһ䷴ĻҲ˵ǧڶ棬ڼ˵ԼԼֻҪһڣԵ˭ҺԼۣԼμӿƾٵĵǣ񡭡
ˣҼպүҪպүȥպүպүż֮ż֮պүպүż֮ʼˣˣϣԼɤŶԼע⵽ԼҲǲȥģȻҲ֪ʱ˿ǷڸУֱֻûбķѡ
¶ˡ
ʱڼලʶ飬ʱģʱϰģĶôĲ䲻أСС;ӣеĸܵ˽ӵĲףЩæĸй̵ԼĶأԻȮӾģԲԼĶȮ㲻ǻҲǣ
ʵѵƻͿʼˣЩʱæģǾϲϻ飬ЩʱЩǾһڼ棬ʶϰϰ䣬СӼͿһҲܵ˵ԼСʱϣĸڼңϣԼһڼʲôʲôʲôʲôС̬
˭ϣ˹ܵأ
ɼҽΪһ»ʱһǷɹҪͯ׷Դһɹˣһͯʱйͬһ˵ľȤ֮ģҪܷɹҪɹżȻģʧҲżȻģƽӹżȻһжǱȻ
ԺʵĳɾֹںδҪͯʱ˶ôĻδĳɾһ׷ݵͯĻԼΪӣҽˮʩʵˡ
δһлƴԼͶħһϵ
ȷ˵ԼΪã˵ڣ֪Ϊ˺Ӻһȥ޴ɣ˶׵ĺӣ֪ʵǿȤäĿΪãĳ֮ȴҪʣÿֻһֻһγɳĻᣬĸԡΪá֮֮ȴʮ֮Ҫ찿裬ǺεȵĻơ
Ϊӵѧϰһ֪ʶĻĿǰҪ飬ʵǿ̶ȸߣͷתÿ죬ⷽѾֳ޵ľһӵ֪ĵܺãҪһζķʹ֮Ϊ³çҲһζĴѹʹ֮ΪԱ
ľ׮ʮΣУҪȭľ׮һٴΣУҪľ׮һٴΣŶʣȵ
ʻһɫÿ಻ԣ̶ҧأƴػԼеľʹ˵ԼӴӲľ׮جΣԸľҲԲԸľ׮ͽľ׮һŪ˺۽İ̻ûе˿ڻûиԭء
ֳСӾҪŪŪĽ֮˯ҪȥڣǾͱ밲ˣźɱ˫ۿŻʣһֻҧгݣԾİľ׮˶źɣźſɶЦľ׮ϣҧأľ׮Ļ
Цſ˿źɣʵھУǼԵĿͷ㹻һ˰ɣ
źʼ磺ɲ𣿴һķﵽĵλǸоʲôֵø˵ģڳ˺˴󽫾ӦõõģҵʱĸʲôʲôҲûУƽӦõõģⲻӦõõģô͸Щȥ֮ǰʲô
ͷĿתƵʵϣСҲҪԿźãڻСԼţѧʫǣȵʮԺ󣬾Ͷ㸸ףһ˽սϵĲɱ֮һ˽ݺ֮ϵҿݺҴˣݺʵ˵ȥǸ꣬;Ͷ´ѧȥԿôôҪϻɣ
ݺݵȻ̫ܵĸܵڸĶ⡭
ҼҡҪүǡҪ
һԼԼĴӸŴ˹üͷɻĿͶԴ֮źҲɻĿͶԴ֮ڵô£Ļڸſ֪Ǻ𣿡
Ĵͷ̾˹ȥһٵ˻ɣһСɣ˵Ϊƾٵ飬·ģڱסˣС޾ǲԸߣʾǷҪߣʱҪҪǶˣԶɵܲá
ͶźһۣСޣƾ٣
ͷǵģ˵Ҳʮͣƾٵ䣬뵱ˣɣ߰ɣ
Щˣʮꣿѵ֪ƾٲʮǲԲμӵЩԾôҲɣеȤˣﶢʣɣȥǰ濴
źɵͷ֪ˡ
ͷĴŴ߹ȥߵԽԽʲôһҪպү֮ģʲôǲҪ֮ģԽԽȤˣʲôǸСôҲҪ·뵱ģⲻѧ׷زֻΪ٣ֻҹߡ
ſڣſѾ˲ˣе˲٣ͷӳЭѾ˸еˣǰ
ڰʾǲҪȻѯʵô£Ϊڸǰ֪ںǰҪӵ𣿡
Эɫ˽ż֮ʮ꣬Ϊ˿ƾٶ˵ʲô𱨿ĹԱμӿƾ٣ҶɣϣɿμӿƾٿԣԭʲôԸ˵ɣΪǸ·ˣССȨѬģٴĲҲӦ٣Ŀ϶ƽա
żֵ֮ʱ涯һ£һǺ͵ʽһʱţزʱһȺ󳼺ͽʹǿб컹ңսͳΣٳƻʵĸ٣Ϊ
ʽȰ˵ѻλĴ˼֮ǰ»λԣָͳΣٳһֵż֮Լ쵼ʮͷزʵףƳĸҲٲĹͣΪΪȻһԺͱߣˡ
һʱְλʵף϶һܵģȻʮż֮ʮż֮ͬһˣǸеͬ㻹еģļһﵽʱ򶼻һıӵڰӻλƷȻʤ֮ĸоҲеˡ
ԣãʱԼҪԼΪ˿ƾٵ飬㲻ҲΪһ͵Եʣһɣ϶ɵģûɣ˭ðűӵķˣ
ǰԺż֮ļ˵صأȷͳͳ£
һүˣ̾ˣһ˵ɣɲҵƵģҪɣͷǿԵģ
ڰ֣޴ôż֮һƽ֮ݴ֮֪ֻҪԸ⣬ն㶼ԣ˵ΪʲôҪӦòûɵġ
ż֮һˣ֪ԼĻˣ̹ڵأһݣһ£պشӦ


ھŰһʮ ɣϣ
һݼصż֮΢Щݣǿڵ˵ʲôñӦʲô飿
ż֮˵ʮ壬ƾٿԲμ䣬Ҫү²μӱεĿƾٿԣ
ʵʮ壬ΪҪμӿƾٿԣƾٿĹ涨ʮ겻Բμӿƾٿԣⲻһ涨Ǳ˾˼֮ģҪѧǺͶ˸һʱ飬һʱʵԼҪȵ˹ְϲŷԼʲôᣬطԲʮ겻Բμӿƾٿԣɣ˿ԸģҲԡ
ѻ˵ˣż̧֮ͷ棺պպպһ棬պһ棬²֪͢أʵ³ȲѣӲպպӦպӦ˵꣬ż֮˫ϥһ䣬Ȼ
Ȼ
ڴƣ¹ǶŻʵҲֻܳԼļҳ¹ǣǸĸͼʱ򣬻ǼԱҪ¹򣬿֮ǰƵļѾȫϳˣӷ˵¹ѾڴƵİպ͹Ա֮УǸƽգԱҲû¹򣬼ʵ۶û¹˵عĸϥǺܻᱻ˿ġ
󾪵ʲôжȻϥ¹㵱治ÿɳ𣿡
ż֮պ֪ⲢӦãǡǡպµĸףԸǿԿ³ΪԱŹƾȥ׿һۣŻᰲĵر۾򣬷Ŀ˵ֻµʱˣûˣûʱˣպɽˮûа취ˡ
ż֮üͷΧΧҲȻ򣬿ż֮ıӺͲмȫתΪͬסż֮Ҳһ仰Ҳ˵
˶ĿתƵϣ֪վĿ϶ͣСһμӿƾҲǲܵ飬ҲΪΪ˸׶鲻ǲԭµģ˵ǺֵΪ˸׶Ƕô춯صТٶأ
һˡ
ɷ֮ΪɷΪɷ˶Զһµģκθı䣬ΪƽϿĶԴ㣬ΪǹԱһ棬ΪΪ˸׾μӿƾ٣ҲΪʲôԭμӿƾ٣ǸТ˳ĺӣ㣬ǣⲢܹΪΪһɡ˵Ļ
ż֮һ岻ͣĲ˫ֽסǰڵϣʹĿ쳹ǰ˶øӵż֮ǲΪż֮ǴģͬҲΪǴģż֮ɺ֣ܳΪ˸ףΪТ˭˵ТǴģ
ҲûдɷϵģģΪ˱һ棬ôҪɷãִ̲Щѧ߻ӦɷΪڶײ¾̲ܲͨӦ𣿻ʵ۶ûа취οպүҼɷдż֮Ϊ׵ԭǰμӿƾپĶԱ˹ƽ
һ˵ҪĿ˿ƾٳΪ˹ԱʤǸְλ
ǻĵؿһʮĺǵĸĸ٣
ߵļɫҲܸӣĴͳЭƺЩͬż֮ΪТ޿ɺǣǶҲûдɷЭһĹԱǲᱻǴģҲûɿǴɣһֱͱȽַ֧ҵţƷɽҲǶɵĲ߻ңƺһֱֽ̬ȣԵŶҲЩмһˡ
նɵ˼Ƕǵãɸ˵ӺΪӳ֮¶ʱӾԿӵţ˵ÿƷʣÿ˶ģǻòЩǲͨ鱾ҲԵõģÿ˱ӵУΪλҪһζأһжŪ˷ҪȥǴδ꣬ⲻǱĩ
ʱһ仰Ҳ˵
ΪǣҶƣǧ֡¾֮ȹز֪٣ӴҲûκμء
ܹôûܹȻӵкһƷʣѻ飬ʳӣЩǺһƷʣһģӵУ˾û𣿾һҪҵĽˣǱеĶϱ˵˼ǿѧϰʲô
ǲ֪һֱϲҾ䣬ֻǶһ˽һЩ֮ͲѧϰΪʲôһֱڵĵǱͨҲԿӵ۶ɺͲɱîͽ֮֮൱ĲΪʥˣӳΪʦǲīûеӣûеӣûеӣΪγƲʦֻһͨ˶ѡ
Զ巨֮һֱڷңΪݺҶҲг⣬ϷһԿңڡҷ֮൱Ĳ⣬ÿһ񷨳ͻʱܻἤҵع֮ݺҲ𽥵ȷӪҪַ֧ɣ֧̣񲿵һֱ˥֮УѧеҲ·֮С
ʱӲͬΪТɵ˵СһǶȥǣΪТμӿƾ٣ΪТȥٱ˵ǮƣôѵľٶǶԵ𣿱֮˾ͻñûĵԾǶԣԾǲԣѹɵһηˡ
ƾż֮޵ôʹ࣬ҲûпڴӦμӿƾٵ飬һﻹЩȤģǷһɵļһﻹһֱǸвŻֻʱ˲ãһʷĴ󵨵ļһԼߣһӦ
ɣάԼĸȴҲ̫ڲ飬ױ˷飬ϾТ֮٣ҺȻѱƷҵֲǵУοТǶԵģһûУΪʲôҪТһζļַأɱ֣ζҲûС
ַɵͬʱҲҪڱķТйͱǾǺ˵ġ
ż֮ż֮ȻܴӦμӿƾ٣Т屾ѾܵˣȻˣҲԹۣ㸸꼸ΣʲôȥҽԺкҽ֮ڣ
ż֮ӵĨĨϵˮʵ׽ʮаˣһֱã괺Ⱦ˷纮һֱӵ񣬾ǲãҲؼˣ˵һֱãв֢ͣκãҸʱûмʱҽʱڣѾûϣˡ
üͷ׵˾Ͷһ֮ʵ̫ڲˣȻܴӦ㵱μӿƾ٣Ǳ볤ԺҽȥΪ㸸Ϊ㸸β㸸ٶ㼸ˣʱ䣬ڳƼѧѧϰĵʮ꣬ȥμӿƾٰɣΪΣ
ż֮Դϲûдʱμӿƾٵģʱμӿƾѿϣ䲻鲻㣬ʲôοǸ׵ҪҲˣø׼ȥԼԽѧѧ顣
ѧҲҪ˵ģֻΪμѧԣѧıֻҪʮϾͿԣѧϰȨѧʲôʱʲôʱ򣬵Ȼˣʮ֮ǰԲμӿƾٿԣ֮ѧʲôʱʲôʱֻǲܳʮˡ
ż֮˵ѾõĽˣѧѧϰ꣬ѾһκܺõĻˣοỹպүΪȡġ
⼸ڱס£˿֮գȥμӿԣ㸸ᰲ׵㲻õľˣΣҲԱһżٵĹƾ㸸ûźΪأѯʵ
ż֮һ㶣ҧ촽ˮҧƾպүԸ


ھŰٶʮ ɣ£
ż֮˵ʵûбѡˣѾ御ûдӦμӿƾ֮⣬ѾΪźһƽָ̨һ··ԭǴѧѧѧǸ׵Ĳشļƻ
ʮԼӣȻǱĲˣСͶԼǳã߾ȫҲҪԼ飬һֱãʱûע⣬Ⱦ˷纮ΪԼרĶһֱ˵ֱȻ赹ڵؼ˲֪׻ˣæȥҽԺҽߣҽ߿֮ȴҡҡͷ˵̫ˡ
ʱżҶɵˣż֮ˣﻹ˼飬һҹŸ׽ҵҽԺԺΪΣԺø˸ȣǸ׵屾ͲãһֱˣҲһʱ䣬忸סڱˣºѿȥˡ
֮ԺʾΪ಻֮ڣ׵֪Ժ󣬰ż֮е˴ϣ˵һûʲôźΨһźûۿż֮ͨƾٳΪԱԿż֮ΪԱôԼͿԺЦȪˡ
ż֮ǲ֪ҪǺǿģԼֻʮ꣬μӲ˿ƾ٣Ƽ֤鶼ǰ˺ܶТӵõģ˳ǻܾˡ
֮£ż֮õָ㣬õպүİһжһż֮ܲˣܲң
ˣż֮Щ˼飬Ϊ˵ѦʹѦ󽫾Ĺ£ǾպүӾ´ѧıϷֵ˲ţȻպүѵʱһƽѦ󽫾Լĸϣٳնմ󽫾ѦʹѦ󽫾ʦͽݣнյľУ˫֮һ
У˫۵һպү˵Ҳպү˾´ѧģ´ѧһĵطѧ˲ٴɫʣǴƴ۰ԺµĹԱİٷ֮߰ʮǴѧμӿƾٿԲͨѧӡ
ѧѧӼԤԱμӿƾٿԿȡԼǵְλȻΣȥңԶı߽ĥԼΪҶһׯƵĹԱҪѡˣǸ߹ӵȨӵܣٵ;Ҳһģûеڶ·ѡµĹԱһҪȥԶطſԡ
Ŷԣ˵պүҲǳţżȻ˳͢ͻʵĴǻԵɺ֮˴󹦣Ų;ƾԼĲܲԶʮһΪһȺݺᲿɣλȨأĳƺʵ۷ǳܶĳͳ͢ĸı䶼պүĲ߻һɵġ
պүһܺͰˣڳţԶԴƽձȽºͣûкӵֱܵǿ׳ľҲϲͬƶȴǳвŻˣӵѦʹٵĺݴʷʹ죬պүһһ̫һǧһǧĳ˾´ѧҲɽŵ
պүڳķԭضܺã˵ԭĵ軧ԭغܶ񶼸պүΪպүǴζ󲻵ӣΪպүĴڣʲô߶ԭʵʩʵʽ֤պүǶԵģԭصȫƵһԣˣ⣬׷ȾƣܣһٷƽҲԭصռҵ軧
պүκӵ볯Ϊ٣ҲڸƽյͶȫưյۺͺܶĿ˰ϼж˴Ƶ۹ײıȺǳΪ񻧣ӵλ޼ˣ⻰˵ġ
ǰܱߵƶ˼ҪһӵܻŮԲϷˣպүͣȥūͣˣõĻѰЩŰľٶռ˶ǳŵģλϷ˺һλСӶǳ˺ܶͷģĵĺܣմɺҲǺͰӣպүҲǳּеǶ˵Ѻ͵ոǳԿ࣬ǽ
ӺŮͽȥûþ׳ʵСӺˮĴռһ̽׼ڣÿ¶Իһμң·̵ԸڣкܶʹͣڣСС˹ϲ£պүʹͣнոµСӴǮʹ͵ʳƥȵȣѰռ붼벻ĺӡ
ôˣֻոȥˣĹ˶Ը뿪ո񻧣Ҳνˣϼжչ֮󣬼ѾūˣǹӶϵ񻧣ˡ
ż֮պүĸǺЩŴ󻧵ĸۡȫһûʲôݻװΣֻдеɫֲͻܣһЩССأ泤ЩʶũȺļͣŮЦֻ֮֮ǺƽиȻЦһЦ˵һ䡰°ɡָ̻ԭʲôУҲܸоЩͶ۶غŷ
պҲԼĹ˰ɣ
ż֮б֣ѯż̴֮С
ѯʵδڣб֣
ż֮˸ףɵõǵԾʱ޶࣬³ŸϿ֮ǰ˱֣Ͻ
ͷడҷģԺҽ߶ڷ纮֢֮а취㲻õʲô£ֻҪʱϼӿһЩûģҰס£ȻμѧĿԣҪǿԱ¼ȡͰĶ飬ʮͣμʲôƾ٣ʲô٣
ż֮лպү̻塣
ż֮лЦǲ˱ʮˣ֮£Щ
ż֮󾪣æ֣²ûС
ڰ֣˵ûг˼ֻ㣬ÿ˶ǲһģʮ٣ΪͽܣʹȻÿ˶бһģһܽ˵Ҫûвܣʲôͣ˵ʱȻһߣס
б֣˵ҲһζҲǶģֻ˼꣬Ǵȸ֮ǰͿʼ˰ɣǼǸң
ż֮ʵǵģЩС⣬ЩǮ͹һӶڷռܳ鼮ϣк˿ԳΪˣҿһӣռ˲鼮Ҹ̳мҵҵռϣ¿ԳΪˣɣ飬һֱʮһء
ѯʵЩʲô飿
ż֮شӡ¾һЩĲо硶ӡܳ飬ֻѡ
ͷǸʱڣҪҪһҪһĶػҪѣĶ飬е¾кӣǲˣкθоӵĵ֮ʲôоڷ֮ʲô뷨أ
ż֮ݺҵĴˣԼ˵ĲûˣҰȨǱƵģõǣż֮ΨΨŵŵɵȻʧЦ㰡ôС˼ʮĺӣĶôص˼˵ʲô˵ʲôʲôʱˣҪ֪Ҫٴˣʲô˵ʲôҪΪݺҾͲ˵ҵĺã˵
ż֮˵ֿ֪ԼС˼Ѿȫˣֻʵʵ˵Ϊѧ˵ȡ֮ȫκһѧ˵ǲ̫õģңҲ䳤ƣ̵ΪƣΪǶԵģûдǶݺ֮ͷ֮Ϊǿɷ͹أʧ֮ᣬ֪ʼʵԷιöⲻûиԴġ
΢Цŵ˵ͷ˵ûû˵ûдΪǶԵģ֮໥أ໥ǫãûд˵㻹¾ôá¾أӵѧѧкβ֮ͬأ


ھŰٶʮһ 
ż֮üͷ֪˵ʲô˼Ҳ⣬ֻʵʵ˵ӵġ¾壬еֻǱ֮ԣƺҵŸƮ죬˾Ʈڿеëز֮ǿģʵʡ
Цˣתӣָָߵͤӣ棬̸˼˵һеģֻǿ˱棬ûпε˼㲻֪ʲôˣʲôˡ
ż֮ȻЦż֮ͤԼĶ棬ԼҲ˵ΪӺͿʲôˣ
ż֮գգ۾ֻ֪˵ʥˡ
˵ӺͿǸĸ𣿡
ż֮һ£ͷȻ
˵ӺͿǳ𣿡
ż֮ԴȻ
ЦôΪʲôʥأǸĸǳ飬˼̬Ϊʲôʥˣֻˣֻˣͨˣֻ᷸ͨˣ֮ԱǳΪʥˣֻΪǳƺΪʥ˰ˡ
ż֮ɴ۾Ͳ֪
˿Χľɫһ˵¾ô֪Ϊλд¾¾εģ
ż֮ҡͷ
˵ǻǴ£һ꣬ӾӵһӦ֧ܳˡ䡯䷨ʧˣȥµӼ̳ӳڶʧܣ뿪ܶܣΪӳ֧֮һҲֻӳ󳹵˥΢Ҳֻʱ⣬ۼڴˣң뿪ԭ֮أȹأټ뿪֮ǰǧֵġ¾
ż֮ɴ۾ƺԴ˺Ȥ
˵ӺͿ֮Ľʣ٣˵ǿӵʦһǲ׵ģڿӶԣӸһߣӺĽΪϣԼѧ˵ҵĵ֮棬ΪҹͼĹԱǿӱҪԽĹؿ
Ӿȥݼӣӱͱѧ˵ĺ壬˵˵̫ˣֱ˵ı⣬ӱ˵壬ʲô壬ӱ˵氮˽ˣ֮Ҳ֪ۿӵ˵
˸ӣδӴׯ˵ż֮еΪ棬æѯʣôۣ
˵⼸ԣ氮غ˽˽Ҳʹޣʧعгӣ¹ӣǳӣ޹Ⱥӣľӡŵ¶Сѭӣֺʺ壬Ķɣ֮Ҳ
ż֮Ϊ֮ԣ
˵Ϊ֮Ҫѧϰ֮Żᶮ𣿡
ż֮û˵Ӧ˵죬ȴ֪Ӻ˵΢ЦѻûܹҽȻ֪ⲻТ𣿸ûоҽȻ֪飬ⲻǸж𣿺ܶ˵ĸĸδ飬֪֮˵һֶʶȴȻչ˸ԼŮѵǰ𣿡
ż֮Ŀࡣ
˵ǶûнܹҵĽ֮ڲ֪ʲô壬ʲôТʲôǰȻЩٶǴ;Та壬Ҫѧϰ֮ҲЩٶôǿӵأΪλҵأ
壬аТǣţȻҲжкޣףΪ˵ıԣ֮Ҫѧϰ壬Ҫǽ壬ǱӵеĶùҵ˵һ飬˵ǽ̻̻Ǵδʧ飬𣿿ӵΪʲôҪ飿
Ӿܾ˿ӣûдӦԼҵĵ棬ӻȥ֮ΪԼԶԶӣΪϵԼֻǵϵĸĵʲô֮һֱȹأӺ֮仹кܶεĽͱۣһǣʼղӦѿӵҵĵС
ż֮˵Լ۶߸ˣۿΪһ֮ԣͬһʱӣкܶνӵۣż֮޷粵޷ɣ޷Լš
򲥿ĿأķλӣƷͨӣȻ˷ģĪɣʹޣʧӣŷܵ¶ӣɽܽȻĶߣаԡףڲǭڣڰ֮ӲΪ磬֮۲Ϊ㣬Ȫԣ봦½ʪĭڽ
ҡͷԵ˵һλ
ż֮ѯʵʲô
ЦЦ˵ӶԿĳ𡣡
ż֮ɫҰף֪ɫ˵ͿӵıԣҲ˵Ǵģֻ񻯵̫ԭֻһˣȴӲ񣬵±˵ʱֻܿɶʵʲôֵñ˷ߺ޵أ
ѧͬ˵ģڿвûʲô󰭣ǵ˶˵ϣȴӲذѰټҴжϾˣѿӶŵĹ֮УΪۣܻ֮صʱҪжйͷ֮ޣοûҵʱݺҿңɽʿ壬֪᲻еڶ֮øΪħǸʱԼͻ
ԼӲܣӱɣߺޣɱ⣬Ҷкô𣿻˵ұûдǱ֮󣬴ˣһǧ꣬ĲˣϽףǰѺܶ鶼̫ڷǶۣ뷽跨Ҫμӿƾ٣뷽跨άƽǶۡ
ż֮ţʲôҲ˵ıϿԿ˺صϿ飬ûоеþȡ
պңľã̫ǳˣǰ棬粵ңÿһαǵһûҵĶ֣ǣڲŷ֣ԭ֮ܡż֮ԳЦЦ˵
ż֮ļЦʮʮֻ꣬һ꣬ԣ˼˵֮ţҲΪҲ֮š
ż֮ؿгеϣתȥ˵Ҫˣ˵֮ţѾȾԣϣӵ֮ƥŬһ仰ûдѧĿۣ㲻Ҫѧе֪ʶǲʵģҵѧĻᲢҾͨģѧһžͨѧ֣ͿˣҰһʳԱ졣
ż֮գգ۾ЦеվӣָΧһеʮǰҲ뵽һн죬ʮĽ죬Ҳǲһߵ̣ҲΪڵĳɾͶöôҸôŬЩӦõõģҲǶͣá
ΪһĿŬܶʱʲôĸоͺһͨһûʲôоûκθоΪͨŬõģ㸶Ŭ֮ԵȵŬһжӦõõģҪҵ˼ϲôֻԼȥȡŻС
һƽ̨ΪԼŬТж˱Ϊ׶һеŬӮ˱һİѧѾˣ㽫һζĿԻᣬǱİڴˣԼܣͨ˿ԣ;̸ǻȥŶɣȻ㸸׵ĲȻȥҽΣ㲻õġ
סһУԼŬģûбҪлûбҪǱĶݣԼģ㲻ŬҲ㣬ڣˣ


ھŰٶʮ һѡ
ż֮ͨѧΪر׼һѧѡοԣѧһУӱΪΨһļ࿼֮ˣż֮һ˵ѧѡοԣҪᣬⲻΪԭ򣬶ǿӱԼеģƾٿûӱ٣ڼ࿼ٶûпӱķݶϼһǾͰż֮ѧԺͿƾٿ԰ͬһ죬һѼ࿼񫡣
ҲǰЩøУ֮Ѿ˳ǣТ𳤰ǣ֮䷢һͻҲܾ֮Ϊ˸׶ҪμӿƾٿԵ󣬲μӿƾٿԣά˿ƾٿԵĹ͹ƽȻҲûԺҽȥΪλТӵĸβ
˱ʾͬӱԼҲʾͬôЩˣ۵ѧеʧҲΪ̫ʯĳڽ֮ϸ󶼲ԸӦϸʹһغغգȺݵ䣬С
Լ죬Ȼ˰·ѧɵѧߺѧΪͦһݵ䣬óɡͻʵ۵ױЩˣЩ˿ʷǲĹѪͷ˵պүڼԭͬʱǾԼŬȫλТӵТѾ御ǻҪպү
ТһƷʣⲢܳΪһ˿ԵٵľأΪТͿ٣ôȫҲ֪˶٣ô¶ףТ£˵ĻǿƾٿԵı׼ТǲμӿƾٿԵȾҪǲТμӿƾٿԵʸûС
һӾͰѷɴ޵ԨǵԽԽСˣΪŵմĿӱҲע⵽ˣԸ֮ѧѧˣʵݼƣԸѧϰݺī֮ԽԽˣҲ˵ģұǰĻʵۺ̫ߣ̫̫ˣһ׹̳ۿɼٶ˥ܡ
ҲʼңҲʼңӱֻܳ̾ʲôҲʲôҲ˼֮ϣѧɵĴ䣬Ҫи̳ʲô飬Ҿٲˣ񷨼Һݺ˲űīѾѹĵˮ©ʲôҲֻڴʲôʱҲһž֮Ҫһټ֮٣ֻҪһصսīѧĵλ͹ˡ
ǰܿõעТТȴҲԥѡݺΪ޿Ŀúʧʧ䣬֮ѧǧѧֻѡޣǰɽŵĸӹӵܣϣӱԼ䷹עʧ
Ҳģκڽ̵һʼǺõģʼǿ˼ļ࣬ĲƽԵĳҪıһУڽӦ˶ǺõģֻԭƺͶƷУԶƶǴģҪ̻ͨ˶ǳ룬˼ǧҲûгɹɴ˿ɼһвеͨ
˶аԸģÿһ˶òһζҪ˼˼ͷʲôǾΥıԣƽɽ׸ıƣǲ˵һˣ˵࣬ڽ̷չŷչţһ⣬˱죬йз֮ңŷڽ̲Ϊڽ̶˾Բ
ҷչΪ̵Ļᣬ̫ˣǾйڽ̲
ʤ̭ﾺ񣬸е˺ѧ潻ĻᣬʷйһεѡһΣŴҶѡˣٲѡˣѾúܶ˸ܵʹ࣬ʹûҪٴγܣҺѾˣۻʵۻƽգһεҺŵĳ֣κһѧɵκһҺš
ѧʵ˿Եõ𾴣ⲢܳΪһ𾴵Ľڣ֮󣬼ȫ¶һַΧĻȨ˱ΰȨ˸ӿ£Ҫžķ
ڿƾٿԵһһͬʱż֮ѡοҲˣӱҪ˿ż֮Ļѧʳ̶ȺͲ۵ĽһƬ̾Ϣ˿ӱѯż֮ż֮ƾݿϷûнɣǣѾѧ¼ȡ֮ǰϷ㣬ΪѡݺңǷңңīңңң
ż֮ΣĻشҾǧǨһѧ֯ɣ͹ȥķкܴĲ𣬵ڶɷļϺ͹ȥķҲ޲𣬹ڸǿȱַͨɵʱϧ뷴߽мҵı粵Щ֮ȫλڴƶδؾһ¡
ǺͷԵģֵ֧ģһԣֵ֧ģһԣҼȲַ֧һζĽΪҲͬҵΪڵīҺͱңó
ӱ˵ԵԷΪȻǲԵģضǵ͵ķⲢУǣΪкβɣҪУͲ񷨲ǿеģѵԺ۰ټҶкİ꣬ǰضʮԣӣ
ż֮¶һ˿ЦݣԷΪֻǻһأټǰѽ˸飬ֱǰΪֹѵǰ岻Т£Ϊأ
ӱһ㶣ŭ⻰˵ģѵ˥Ϊ֮ʧ̰ͻӹΪţ
ż֮ЦЦ˵ôأ¿û˵ֻǲͬŵ˵ѣڿɲǰټҵʱˣѵҲҪΪµ۶¸ϳѧѧ𣿡
ӱ̾˿ҡҡͷСӸʲôԻҩԴϷôôŨصĻҩζϷ˵ѧϷȻѧУ㣬Ϸ򵱳ʲôˣ˰ˣ㱻¼ȡˣվͿ˵ذѧɣǵģڵ˰
ſӱ뿪ıӰż֮ͻȻԼЩ֣ΪԼԿӱʱоһƭӣǿӱ뿪֮ż֮־ԼǴģλֵ𾴵ѧߣԲƭӣǲ֪ΪʲôԼŵĻǻд̵ģӱһܵˡ
ǸƭӣҲǸ˼ңҲż֮ͻȻԼЩɶԼƺʲô顭
һĿƾٿԽˣĿһμӿԣǧԱְλʮһ¼ȡʣȻˣҲкܴķֱΪƾٿ߿ԿȡְλƷϵƷϵԿȡЩλ˺ܶ࣬һչȭűȥһǳʺ˴չȭŵĵطչȭţúöĽѧڻ֮ʵ֣Ȼſ˹ԼͿ٣ڵأ룬ΪŹ֮
ȷһһ·ǨѾǺҪˣҪνýƱٵĻᣬڳ٣ӽƴ
һʮ뷨ŵһȡһһߵĴƷϵְλһٶ˾λЩ˻ȡһǿƾٿѶĿԷʽһҪ죬һԣڶʵʲԣԣȱһɣǸͨԣôҪĲ۶ԾһۣһʵԿջʤ˲ŻǸְλ
Ŀ˷ʽֱӣԣʲôپȥʲôְλȻģڴҶԶкôҪȥ䣬ҲԼԼʺϵĹְ¼ȡʣӴ̭ʣøʸʤߣڱ߽ĽͿǺкôģһ㣬Ҷͬ
ԵһĿԽԺеľ߶ۼһһĵһıԾ


ھŰٶʮ 
ˣᵽʦѧ飬뵱꣬ѧʱľʦΪʦӵľӵȨԾѧľսĴڣȨõĽʺޣǳҪȡͬȨȫѧϲŭ֣ӵɱĴȨ
ǰϿĳɼʱѾû˵ֿ֮ͬǰΪģЩû֮ǰἤ룬᲻סԼ֮жô˶ôԵãǽκθоûУ΢һ£ԼһٺõģȻŬ
ǰĿ֪ԼһЩϲŭֵȨȨ˼ڵʱڵʱ㷴սսޱȵʥ˿οŴƵ۹δ̫ӵ¾һ
˵ǬֱǬûб֮ȨΪǬı첻רҵԿڣֻ鱻֮Ŀѧϰһ£ݺҵĴңȻԲҾͨ͡Ѿѧλ
ƾٿûȷѧƷְֱֻλķֱһЩѧֻ԰ԼóͱȥһЩȽϵͼְλĿǷܹһظҪԱı߿ԷѧΪ׵ŶϵģȻҲеһԱͿԿЩıЩѶְλν֮˵Ŀ
˵ҲͦЦģĿƾٷʽֻǵĴΣǰ廹д֮ǰͨеĿƾٿкܴĲͬڲοʱ򣬺ܶ࿼ܼʱЩԵڣĻͻشҪʲôط֮ǰֻܹҾĴ˲ЩغʵʵǵѧʲôĲ
Ϊѧ꣬һıҵֱһǰŸոձҵһ˶ԸԱҵͲμӿƾٿԣѧĿ࣬ǵڶѧѧҵʱ򣬲μӿƾٿԵļֻвһǧѧѧĶЩѧߺͶˣǵ˼άûȫת
ÿο˵ȷܶ࣬ѡγҲ٣ֵעǣƾٿԵһοʱʮ˱ֻ¼ȡһǧˣ˾´ѧһ¼ȡѧı֮󣬴Ƴ͢һι飬оĽǳոտʼռݺ֮ѧͷ֮ѧԼİټѧɱ˽Ĳ࣬Ķ˻ǰѿƾٿ֮ǰҷʽĿƾٿԡ
ûݹְпѡεʲôط
˲ϡŹֵĿʱȻúЦҲûʲôĵĸоʵҲʾƿǽнռĵ·ǳѣкܶҪɣһʼ
ⶼʲôش𰡣һ׮͵԰ʣֱӾ˵̿򣬲²Уôȥ˻ұְ̫֮ӵ£εĿƾٿԣҪܶ˰һʮ̲ԱǬ̾Ϣͬʱͣҡͷ
ǬŲ裬˿ǷݿҡҡͷݿһߣǳδռǵĵǻΪԭȵĿƾٿԣ彲⵹дĲֻǻĿ죬ҪĶȫûգһ뵽ȥƾѡ˲ţҲ㷣ʤǰ
ϵľӵݸǬũһشԻʫƣҲοְ֮Ҳ֮ǰĿƾٲſѡˣֽԣµİվֻһˣ۵ӲҪҪѧʶ̬ȣ󱻸ѧϰˣҲ֪Ҫˡ
ǬӹԾһҡͷввУʵ̫ˣһһ˵ʵҪڴƵȷѾѹеĺܶطռ˽̻ɽϺҲвٵطռˣǽֻɲĹռ˽̻Ҳװټʲôһǿѡγ˲Ҳʹļˡ
˵鼱ֽҪʱ䣬ʦҪʱ䣬ƽҪʱ䣬ǼҲܼһ˾ͻż˶¶군ˣ԰Ҫ˵Ļɲ˵µĹԱһ˵ָҪʲô
ҪҪȥЩǻûռ̻ĵȥһ³͢µĿƾٿԵ壬ѡιԱĿ鷽ʽЩĿݵȵȣҪ˵һ˵Щط˼ЩҾˣЩǶûкôԽ٣ǶʧԽ󡣡
ǬͬĵͷȻ˿վĴѲһ£ʱʱһ֮Ŀ˿ǺܲôĿʱʱҲԿһݲĿݻǲģ㿴ۣ˵ĲԱͳһӦˣٵǱʣӦûǿԵģӦͨȥμ֮ʵʲԡ
ӹǷݿ˿Ҳǰһڿ֮ͻȻһĻȻҲñȽϸˣ˿ְ֮ĿũȵҪĵطĲۣо˶ũȽóڱ˽⣬ҪһıȥЭĵطǿͳﰲš
ܲҪһé®ʲô׵Ӧѧϰʵʲôȥһ
ͷϣӦͨǱʣλҲһ£û⣬˾ͨ˱ˣԲμյʵ⣬Σ
ѿλŶӵĴǴһ£Ⱥһ£ÿУǾһͬ˴ͨһˣԲμӵڶˣֵ⣬ֵعעлᣬ˵һܲĹԱҲ˵
ȻˣҲһŶۣһֻһɣһʵʲԣ㲻þҪˣԴҶû˵Ǹ֮ģֻͨ
֮ҲкܶЦЦԷǵĿǧٹֵĻشʽÿÿÿΪ֮һĶιũ𰸾ȻŪһӹȥһûҲԳԱӣã
һѹͲֳģҲ֪νӵʲôֻ뵱ȻѣȻģǲܱѡϵġ
һľˣƣǬȥ˶Ը֣³һӾƲһƣ͵Ķˣ컹һľҪſ׼ڶԣڶҲҪȫڳһҵķ籩
ǬϲըͺɰһϲԵľȻСƣȻ˺ܲķΧһƣƺɨˡ
ͬʱż֮ӵڿӱ룬ӱż֮ȥļһһһĹĿԺ뷨ϵһЩ⣬ż֮ԴЩɻ͵ǣϾ֮ǰ˵˺ֵܹĻӱΪŵմԼֱںͿӱ﹫ȻˣȻˣż֮ܵĿӱʲô顣
ʵ֤ż֮С֮ĶȾ֮ˣȻӱΪظ֪ͨȷжģڶεıֶ֮Ѿسϰߣҵ֪ԼѾû֮ǰôȻĵλˣ¶Դһ֮ǰȴҲٵİȫУܾݺҺͷҵ˫ѹ֮£ΣգҲΣա
ż֮йǳһٷѣϣѡݺҵʲôƫտӱԼжϣδĳɾԼԣݺδ϶һϯ֮أҪҲûкøУңôҴӰ졣
Խ˶ѡ
ż֮ˡ


ھŰٶʮ ˴Ӳͷը
Ϊ죬һԵĿƾٿԽˣԣһκܺõ飬Ǭ˵һκܲ·̣Ӹ˵һεĿƾٿԶһκܺõĥϣĥϲһ׵飬һĥϳɹˣ֮Ĭͻ൱ĿϲǬĵһ¡
˵򵥿϶򵥣˵ҲѣҪϵ͵һֹģ޴Ļľ⣬ԻкܶѴģһһˣ棬Ǭһû˯ʮĸСʱʱ˯أǶٿΰ˭Ҳи˭Ҳи
ѹѣôѣҲҪѲѣܵ˻гɹĿܣ㲻ǾһɹĿҲûУ̩𣿴ȫᵽרҼꡣ
˵£Ҫ߱ƵһķݶϣǿɾǱˮһս·̩ɹľ飬ʵʵڵĻרңΪݵ⣬ԱίȫȨͻзȨΪ൱Ҫһˡ
̩оںʵĵʱߣڿеҪĽ׶εʱȫ㻤ʵĵͿͬһȼģ̩ԼԦʵĵǿʲôģԼҲȷϣ̩վǸӣر±ĻӣҪǳʲôأұ֤ǻԼųԻųԡ
Ƚȡ
ڿ뵽ҲҪо̵ʱϼˣȫʹûҲǴһʼоպүļ룬̩оСǻӭģȻûмǼʶеġ
з̷ǳ࣬ǳѣӻҩʹñٵڵѡ񣬶ѵ飬ҪЩ飬ڵˮƽ˵ȻǺѵģǻڼȻˣͲÿ̫ų֣ڵᱻƣҪҪڵĳɳ
һ죬һжһĳ֣һʱĵԷĻڵˣһȺںѪɵľлרҺ͹Ƕɴ۾̶ǼĻǺˮ
̩˵ģʹкһܶҹҹ˻ƽ觻صȵʵʵĽҪʵжеĿԱű£ǣһ£ҪʲôʲôֻҪˣʹʹУλУǮŮʲôȱ
ӵһΪԼĳɾ͸ееͬʱƽ䲻ʮзŶҲƣ̩ʽصְλܴƵһлзͻʹõĹҪܵĻϣ˵֪ԱҲ׷ǩ˱飬һйܣǺǲġ
ܿϧľǣʵĵо֮ĵһʵսʹòԸˣԸԪѾǿûʹڶԸ˵սϣʹڶԸԼ˵ս֮УȻͬɱսĶǺˣԼˣԼ˶ԣûкô
̩ЩԶеϢԼ治ȥȻʼоνҿٵĻڡΪ˵ӸзϢʾ˵װ˿֮ǳãΨһǷȱľˣԸӲѣҸܳҪʮü˲ſ˵ĹڶӴ˺ܶ಻Ҫ鷳ڱҲΪ˶˲Ҫӡ
´ѧҵĲıܽᱨдȻֱύ̩̩֪֮ǳע⣬Ȼ󼴿̿ʼ˶ڻ㻯оΪȥԪ֮䷢Щ飬濴ʱȴܸоƺЩֵı仯
ԣоУѯʹ̩ȸѵ͸ںԪΪһûأ
̩һʵһ˵ʲôʲôأĶˣҲˣʹսõĻоĻںͿѯʹǵ˼ĺܸл㣬ĺܸл㣬Ҫ㣬ƳһҲԪĵ·
һѯʵΪ˵
̩еʵ飬¶εЦݣ˶Сʲô֪ҲѾʮˣѾܴˣ֪Ҷ֪ˣ֪Ҳ֪ˣԪΪʲôоĿΪʲôڻʹﱬըҶ֪ȫ֪Һܸл㣬㣬ֻʲô·
飬ҿ飬֪֪ǰȥֳʱ򣬶ĵƻͨôڼææĴӸҺܴĴҵҲǳҹߵģڶҸܲκһҼĶһ
ԣҲλʵϣʵۣϣ˻ʵ֮Ǹ߹ٺ»Ҫô֮ǺǺǣҲʵۣҲ봦Ҳ뱻۳ֳУӷĿĵزΪһŻɫӣǸҪ𣿡
ĬȻ˺ܾã֮󻺻ڵԣûκεļֵȲһлҩǶЩҪȡȨ˵Ǿ˶ҵϲԸΪ֮ܶʵȨ
˲֪Ҫʲôֻ٣ȨҹλصʱѣԼʶԼԼԼЩ̰ٴȨ涼ᱻѣ̫Ŀ¶ˣбӦģҪסȸбӦġ
̩û˵ʲôĬĬ¿ʼоʵ飬оѹҩѻҩѹһ֮ǰСĿռ棬ҪǿҩʹʵʹõЧȼ֮ǰҪСϣԣԼСΪۣҪǱĵо
֪оȻѾʼȻѾôӻڵǹжѾʼˣǲᱻϵḶ̌ǸȻḶ̌Ҫʱ䣬һԭȵĻۣĿһһ֮·
̩ΪԼҪģҵԼҪģ˻ʼȨĹȦӣһʼգǲ˶̩ʼգԪѾһжѾսᣬڶĶźȶڲս
ƵľѾս˹֮⣬սԶչĴ۹ǿ棬Ƶ۹˹۹Ͷ۹ˣһʰԪ˵İ۹ƾʮפ˹۹еǮƺ͸ǲ˹ṩⲢҪĴƵĹҪĽҩⲿַҲ㵽˹ͷϣʿսսҲҪ˹򵥵ġ
ԣսѾԶ˴Ʊɶ֮۽֮սѾԶ˴ƣԶ˴Ʊŵǣ´ѧѧѧѧһһ;ôһ⣬Ҫȥ߹ΣѵĵطٴеطĿܣΪǾ٣٣ҪеʿҪְ
˵ƵʱѾ٣ʱĽŲһ˶⣬ʱһߣҪʱԸⱻôҪʱĽŲʱߣһǰһһԼҪ飬һԼٵı
ƾѾ˻ڣ޵УӻҩĹֵڵʽװ˰ʱ䣬ٲĹ׺̩츳û˵ŬͷܶҪԪʱŻ֣ڴѾ˻ڣ˿ڵԶԵԳǽɻԵĴͳĲѾΪ˻ڵĻӣǾ±Ŀʼ±ؽı
˶ҪͷҲܻͷΪ˴Ӳͷը


ھŰٶʮ ˭Һᵶ
ɪسϯ˲ãĴأĳ͵Ⱦͬɫ޾УƬ֮֮ϣضԿʬȴһ˿ɱȻʬѪɫѾ쳾Ļɫڸǣʬվʬ壬ﾭһսĺۼҲı䡣
ش˵صİǧ˳ߡһٶʮ˱֮⣬ȫɱ˵ս־ǳͣʧȥ־˶ս󣬻ڵѾ޷ʹɥʧ־
ְΪ˼ǿսǴܶ಻ҪʧְΪҾбҪоʹɥʧ־ķҾٺܴʧһɫװľһŰɫս۵Ĵǰϥ¹򣬺ܹ˵
ɫս۵Ĵ΢΢˵ͷ˿Ƭ֮ǰսֹΪһƬŵս΢΢̾˿˵˵ĺеҲΪЩҾܴӰ죬ڶǵѾˣǶϰ˻ڣҪµĲԣı̼вıһ󣡡
Ϊı̺ŵ
۴󽫺ȻѦʹ󣬾ΪźɴԼ֮ѾˣѦʹľְǨѾȡ֮ǰźɵְλΪ˴ԶܹܣְҲĵزΪʵȨһλҲʵĽ˶źĵزΪ̶ź֮֮꿡ܡ
ʮѦʹѾΪԶʹԶܹѦһƹŴԶʮѦʹͳ˧ģһѦʹľȨѦ֮£ѦʹȻź񣬲źְѦʹȴʤҳȡ
һ˿ͣԳȣͬʱ߱ͺͳƷʵĽʵһ˵ⶼǶ˶źͣΪѦʹͶź֮ǰһԹʹѦʹ˸ˣź뿪֮󣬺ƾУ˫۵Ѧʹ֮أ˴ԶʿǶڴλԺͶźĽʲôɫľٶ
һʼʧģΪѦʹԶӪһ֮ڶûг̣Ѧ򳹴ܹҲûб˼ܹƃƺҲûⷽ˼ʿʧȥ˶Ѧʹڴʱһ֮ѦʹҪսһǿϮʮӾӪսҹϿ˰ӵ
ΪѦ򳹺ƃƾͲ˹ǿӴӪ˼ΪԽѦʹǰԼأսֻһǧѦʹ˴ˣûһ˲˵ģѦʹϴС˿һʮ˴ѦԴͻӾԮѦʹʱѦʹѾԡ
սƲ˹ʮ˵ľ˰ʮӣȡǻսľʤһٽǱնʿʮ࣬࣬ߵİܱ򣬶ƾͲ˹Ĵƾ˹
ֵһǣһս֮ûãʱƾ鱨Ķ۹ŵ½ػ˵ఢȫ֮ʹðľʮȫûһ©սսһˣ˧Ծеʧһ֧ǺʹƲ˹ֵľӸ
սҫ۵Ȼһӳҹͻ밢ӪͻѦʹ󣬲ϧʾսնɱİ˾Ȼ˰˰ˣ˴ƾʷϵļ¼һ񼣣һ˾ɱ˰˰ٶఢʿ׻˵ûһȺǣѦʹͷͻȴѰ˰ٶͷǸʰˡ
ǣս֮Ѧʹ𣬲´󹦣Ϊʿȳݵż񣬴ԶһͬѦʹһǳ͵ĳƺšѦϻ
òѦʹǺϲƺţǼȻǴҵ˼Ѧʹ֮ҲûзԾˣ֮ԵģѦʹҹ֮ĵһǴԴȣһ׷һͰһ
ҽʧɫסѦʹͳͺȣѦʹôסѦʹô࣬ǳô࣬˶۵ˣѦʹڳԣ֮ȴһ¶ûУ˸ãѪϵ˿Ҳõĺܿ졣
ҽǶΪѦʹ˷ǳŨȤԳԺĿʼоṹҽרƵиҪΪѦʹƶǣһѦʹﹹ˵ʲôͬĵ˵֮ǰѾֻһֻһͷţţһ¶ûС
ѦʹЩҽûëһͰЩҽ߸ˣȻѦʹԷЩ嵭ĶȵԵˮʲôģʳһ֮Ѧʹֹͣ˽ʳ֮Ѧʹ󳹵׻ָͦǹսϵ˿ʮ֮ȫԭһ˿ڡ
ѦʹͲˣǸι
ԾҽڲѦϻ˵Ĵ˵ֳ֮˺ܴЦ
֮Ҳû˻ѦʹܺͶźΪĳЩԭ򣬱պүĿصȵȣѦʹԼͲҪսʽһЩǺܴĴѦʹ󽫾ԲзۣЩѦʹ󽫾ԲзǲϧһҲҪΪѦһߡѦʹӣΪѦʹǵҫ
δս֮󣬲ܾã˹ҴɶѦ򳹳Ϊ˵ڶδԶ˧ܹܣѦʹչ˺ܺõϣ֮󣬲Ǻ˵彫ƃΪܹܣԶӪ棬е˺ʹһսְ
ѦʹԶʱֻһƫû̫ĹְҪҲΪɶ֮棬ѦʹûºĹͣɱкܶಢְܸߵĵλһսѦʹ˺ͣҪĲҲҫɹĳΪ˴Ʒ佫Ͷźɶܽˡ
ľУ˫ʵˣûκʣǶӢۣ֪ѦʹӢ¼֮ϲΪһȻ仰ͰѦʹжֱ
Ѧʹڸͷϣֳִꪣݣ仰Ӧǵ㾦֮ʡ˭ҺᵶΨѦ󽫾
簡
ʱԶĽǶ̫ƽˣĽʺ޵Ҫܵõպү㹻ѦʹʷˣѦʹȷ¸ңҲǷ׷ҪҲҪΪǻдʫһʷǿǺܲƽġ
ЦãӺһɽηһƥǰ˭޾Į
һ׵Ĵ󻭾滭ʮ֮ǧһ桰ơִԷչֳ˴ƾӵݣƽ䲻ֱԶĻŭţʮ߽֮Ҳ֮ΪƾһȺˣֱƺ۵ġ̨ʮ˽
סҲܶ佫ĳΪͣú죬Ҵƾļ֮£ƾʤ̣װѰӵĲǱϲٽΪ˴ϲʹܶණ
֮Զõ˴ļע¶ѾΨ߾ս죬Զʿõ˴ڵĹעǵļҲõڴƹٷοʣԶʿ˵ʳﵽҲûˣû壬ǼȷǼֵǵı
ν£ʱ򣬼ԶʿϣĶһרŵжͿʼˣһǧʿʮżȥԶפظţ֪ǵϢ֪ڼʺ֪һжá
ѦʹҲõ˼飬֪ԼĶѾẰˣһѦʹ̾ͿˣȻԼӻţԼĶΪѦګ
֮󣬴ơ˹һ޴ľжʽϲ۹Ľ


ھŰٶʮ Ѻ
ʮ¶ʮһԶ˧Ѧ򳹺Ͷ۹ʵۡ˹۹ʵ۾ˣʽȷ۱ʮ³Ѿƣߵİ۹ս֮󣬰۹ľʧ󽫾ɥڶι﷢ǲι﷢Σȴʲô۲ŴԵֻأܹ
۹ֲ˹۹Ͷ۹ʮǿѾս汻Ϥ߲ʮĽֻţȫսսеһһսУЩ;ʧ
ʵҲף˺Ͳ˹Ҳףн죬н죬ٷ֮ʮĹͶҪˣǵƾӳԮ˹ˣڲ˹ѾһϢ׶ʧȥˣĻսͻû壬ʧȥ˲˹˵ǣƣ˾ԼҲ̲˲˹˵İ˵Ķ֡
ǻǳգʹûʵ׵۹شǿԵģǣǷĵĲصأЩɶǵ۹ӡ
ԣ˹˺йʶģƾͳ˧ƶսƻʱȻǻǾսƻΪƾǵս۹֮ϵľǿս;Ես־ҲǵսʽսƼǿµĻڣһʼڵᱬըڵᱬըˣÿһλڵǳܻᱻըѪɣսԱǳ֮١
Ҳ֪ƾӵжһ۹ʣʵʹֻʮӣ۹оʮ򣬵ǳ׵ĻûģΨһľͳΣһ㣬۹Ͳ˹۹ʵҲڰнϾ˭ϣøİ۹أڰ۹֮󣬹ͬĵ֮
ƾ̬ȣǲҪǵѾ㹻ӴҪʱȥԼָ԰۹ȫ۹Լֻ֣ҪǮͲﻹʣн̶Ӻʹ۹гȨȻʹݣӵȨȨ
۹ûκȫͬ˴ƵҪֻҪҪҪ˿ڣҪ߾ˣֻҪֻҪ˿ڣǶ»ãǲҪٺòˣѾǿˣҪҪǾҪһǷбҪһԿˡ
ҲǴƵ⽻Ǿ˼֮ģҪغ˿ڵĻǾͻͬ˶ԿǣǲҪغ˿ڣֻǱʾҪȵı߾㹻ʱĻôǾͻṷҧѾ˺ܶʵôպĴƶԾͻкô
ǶԸ۹ԭֻΪȡ˲˹۹֮ɺܴӰ죬Ƕû˿ں뷨ǺǳòһԲһͳ̫ˣԸɴ಻ҪǮ͸Ϳԣ˻ܵ߹ĴߵҪ
۹ֱʹǩˡơѺûԼ͡ơ˹ѺûԼӷȷ֮ĻѺùϵȻˣвûа˺Ͳ˹֮ĺԼƺûдǩصԼ֮Ѿʼ̸кĦսûпʼʱ
ʮ¶ʮգ˺Ͳ˹ǱһСģľĦ˫һĵأ˫ľӶõأһٶʮ˺Ͳ˹ʮչСģеսʤѲ˹˴ʮˣ˹ɱ˶ʮˣʮˡ
˫̿ʼ໥ĿʷԼ۱໥ţۿžҪѦ򳹴ŭǲѦʹʾһ򱼸Ħأ˫ʹһ٣Ȼֱǲʹ˵˧Ͳ˹˵˧ͣʮʮһգڴƾӵĵ֮ͣ£ֹͣ˾۱ڵػһֽߣΪս˫Ĺ硣
ֻһСģе˺Ͳ˹˫ʼ˽⵽˫֮ºѾѺۿʼдƾӵͣǴƾһߣߴƲ˫֮飬ô˫ֻʲôĦֻʲôĽ٣ǿɾ˵ˡ
Ѧ򳹵Ļ֮£˫ʵʵľҪԺͣȰѰʰȻʰԷǶõ˴սԣұʾһϸء
ʱ򣬴ƾٵģֻʮ򣬲˹ģжʮҲʮ򣬵ǿǵ˹ӵսʵ޷ۣΨһһ֧ǿľıƽֻ̳ȫȻѦѦʹʾһ벨˹ŵӪУθͳְλȻǲ˹ˡ
˹˱Ƚϲʹ˺ڼָӾӴʤȻõͣʵָȨѦʹ󣬶ܲʣֻùͣ˻Ǿһ̶ȵսģͰ˽սΣҲܰ˵ţǣѦû˰ָˣ˿
··һ°۹ϲȻȰ۹ȾҪ·ֿ·ɢǵʵǴսĻʮ˾ʮ˾ⳡսһӳһ˴սսսܽһ˵ɱ
Թϵģ·Ѧѡѵ·Ϊƾо·ߣһ·ܿвٹؿֻӵлڵƾſ˳ͨڴ֮·򽻸ţ׵·Ѧʹͳ˧µĲ˹ţȻ˵ǿǲ˹ŵȻ࣬սս־ʵǲǿ⡣
ôˣССϰٳս˹˶ȡõʤսֻΣ˶ʮΣкüζƵİ˷̣ռţֱǶ̶ˣҪǰʮʿ̣һܲˣȫҪǶ
ˣǾɥҴұİͽжսҲѾǿ֮ĩˣҪǽŴȥǻ᳹ױЩõڲϢ˵ڲű۵ķΧкܶΪ֪ǣǾ뿪ƬأԾսɵԽԽСǴ֮ս־½ʷ͵㡣
սƻܺõıܣֻ֪Ȼս´Ľǣʮʹ˳ƺƵϲ۹ǵ׶ǵʥأ֧Դݿ֮ƽܿɨǵλֿȻѰҵ֪̽Ϣİķء
սʱͬʱչģ˵ͷݶʮ·УֱռҪƣųǳػɽֿĽźǣûκε漣ľ͹ܿ칥˳ǳأƾûڽɽգԼ˵ĵֿ
ڲ˹ˣҵ׺ʵ࣬һ˵ĳ˰˵ĵֿѦʹǻۻǲģֻǲ˹˵սʵޣʽʧıȽ϶࣬ͳȻмڳΪ
ʮӵķ߽ʮ첻ͱˣڰ˵Ǿ޴ģʱʮӿ԰Ѳ˹˵ʮ˴仨ˮʮҲǿţǣԴԶǿҵľӵ֮󣬰˵ĺƺ͵ͷˣʧ󽫣ʧʮӣ﷢Ƿ߲ǡ
ʮӲҰ֮󣬹ڵ⣬ȱˮȱȱˣȱԸΪ֪ս±òֻľľǹ֮ģ޷սʤװĵоġ
߲ҲǼתǰߵϢԽԽо׶ľԽԽսŰ֮£ɥʧսȥ


ھŰٶʮ ۶ѵҪ
Ϊƾսһ֧ӣڶӴӵʼΪĳֲɿصسΪȫƾսһ֧ӣȣڴӵʼ޴ǿŴݻٵ˵ս־սôƾԺСĴۻúܴʤΪµԭڱѡǰ׾ı׼ѵѡεġ
кܶΪ˴»޷ʹõʱڶӾͻΪǿɵļ⵶ӣе൱Ҫְ𣬱ͻֱȡ֮׵ȵȣڶӵʿлڵʱǿڱûл˿任Ľɫ൱ǿɣƾгһ֧ڱĶоӵľ̶ȡ
ȻЩˣҲӲгڶӵľ̶ȣڶԸӵսУƾĲıǼоĽʾûڱĲսͻڵĳ֣ƴƾӵʧᳬڵʧİٷ֮ٻҪࡣ
ڵĳȾͿڷǳԶľ⾫ȷĹɾĵоʱսУܽɾôʹûսɾҰսоζɾҰսоζûսʱսҲʿȫ֮һ
ǴƾӵĻڳ֮͸ıһѾӾۺϳɾǾǡóΪ˴ƻڵĻӣһһ׼ĻرܼͦǼڵܰһٵһ˵Ҳһǧˣȥûˡ
ǰ밡ȥаȥҪ˰ѾӴҪı䰡ҪĹ۰ǾѾӷɢʹãƵĻûа취˼ֿôɢĵо˵ЦˣΪ˴󹦣󣬴ƾӵХϣ׾ٵļ˷ɢİ
Цˡ
ԣǱҪĸҪԾٵսȻ߱Соˣ󱻰ˣⲻǽС󱻴ƾö֮Դʰˣİ󣬵⽣ӰѪɣӵСҲ׸ʱ
˷֣ʲôƺҵƽİ취ǾݳǶأôƾӾͻڵݻٳǽÿɱǣȻˮһľӿǳظƣһʱһǳؾͱƾȡˡ
ǳزУôգ
ȻɽǾõƾĹأһλһɽǣסƾȻϱˣƾʹÿ໥֯ĹʽӲǰɽǧٿףӪ֮ûжþͱƾĻں䣬ȻƾӪĲıЩˣѧص֪ʶרѰɽ屡Ȼлɽ屡
һһεɽݣƾֻ˺ٵͰһɽİӸˣʱ򶼻֪ΪʲôλӳȥˣǱȼչ޸˸ţݻǴһԵĽʳģҵһ
зʹʧܣƾ͵Ļǿʿ֮£ǣ⻹ûн˵ĵֹֿͣƾӵĽʹҲͲֹֹֿͣͣһоͶֹͣѦǿĴԶһ·裬ٵĳŰ˵Ĺǰǰ֮
ʮǰ΢ĩٵǰԽԽǿʱʱͻȻѹȥȻƺʷͰ˿һЦȻˣΪĳֱһЦ飬˭һǧصʱû취¶һ˵ĴԻܹƴʲôǵĴԿӰҵʱ򣬰˹ϱˡ
ò˵Ǵĳǲɣ
̵սҲڱǿŴǰ˴ʱ˳ȵ¶ȣƾΪ˿ʼоӦԻڵĲսʽҲʼ˴ƵĻںͻҩطоĶᱻһʽݷֱڻʵ۵޹κ̩ĸϣεڻʹ棬֪˭бº͵ӽʹ͵ȡЩܵļ
ֻҪһֱŻڣûбκõôƾͼ޵еģʤͬ˹˺ҲҪлȡʲô棬˹˺Ҳǵһ͸¶ǷһǡҴľġһ⣬ƷʼվܾʲôҪ
ڱӪǱ˧ʸҪĵط߱ṩż˵֤룬ѦҪȥһڣҪó˧ıʹӡ֤֮ſԽȥ
Ϊľǲκ˵õƻҩͻڵʽֻдƲſӵеڱǷǳ񣬷ǳţ棬ֹһεķͼ͵ȡƻҩطͻط飬һⲻǱɱǱڱɱ֮ɱʳĽȴѦ򳹸ѹȥ͸¶
еĵҶףֻҪʲô̫Ҫ飬Ѧ򳹲۹Ҫ֣Ѱ˵ûжɽĿܣսͽȡ־˹һƵսԴ޾Ӱ죬ǲŷչʮ꣬ͷչǿ󣬱ƵôҪ֮ʱȥҪǷչʮ꣬ƻ᲻Ἧȫµĵˣ
˭Ҳ֪ǲģֻҪпܣͲи½пܣһأ
²ðգѦҲңĽָӾӾȫɱڰĵˣȡÿһصľݵ㣬ҲͶǱͲ̫Ͷ˵Ͷ˶ԴƶֻۣѾ˶ʮū͵ȥ赱أˣǽʱ䣬²Ҫþȥֵãڲ˹۹Ҳǲֵõġ
Զһ·߳裬ԶȣȻۣǴϻǲģľݺǿսϵĻͬǿİӣһ󣬹ȡ˺ܶսҪأȻ󲻶ϵǰԶ֮󲻶ǰʤƽ
ڲ˹۹һľӣô˵أͦѦʹƵģЩμѵҲˣȻͲ´󹦵ʱңƴƴҲҪսһһఢˣ׵ǱӴܣѦʹ󿴵ֱðĺЩȫɱ⣬ߵľãõĴսȻ˲
ĴʽѵȻɵԼѵһǿĶ֣ǲ˹Ҫ̫ĻҲƾӴӰ죬׻˵һĶ־һĶѣһһĶѣôƾӾҪˣΪ˶žķƷӲ˹۹˳ӵľ֣Ǿǲ
ܵӵĲõԴƷĹػ֮󣬼̾ҪͶˣ˵ĲǱձˣܴѵʹôʽ˹۹˽סָȨڲȻǺǵľͬɴƷָӺ͵һ˶ѡ
ѦʹЩ˵ѵӶź뿪֮һʱ䣬ѵһӣսˣԭһսѦʹָ˹򲽱û뵽ǰʤ֮󣬲˹ˣ˵λ΢ĲԴЩˣҲԡ
Ǹ˹ҲȻѦʹ˵һ£û뵽ȺȻ嵽Ͱ˾һͷ˳Ѧʹŭ֮·Ż֣Щ˸ϤŻȡʤ
ΪѦʹһ·ӵʱ֧·̣Ѧʹ󲻵òϣҺЩ˴֮Ӧˣ֪ܴ򣬵Ͼǲϣһʹ͸սӣѦʹֱ֧ȫ󿴹ȥˡ
ˣǷѦʹҪѪ顭


ھŰٶʮ ΪϣΪ
һʱУʱ򣬶Ȼĳйһܾ׼ۣһ˵ΨںѦ˶ѣڲܴʤҲܣ򳹲ǴʤǴܡ
ѦΪǸʱʣ֮һսˮ׼;ָȻӹԣֻ˱ȽЩʱ״̬ãԴսۣʤ֮Щʱ״̬ãսˮ׼ֱ½֮˲Ҳֻ²еԦҲֻдôۺļҵӿԸܡ
ڵӹԣ㹻ۺĵӸѦȥӻһսս̹ȵʱѾǰ٣Ϊصͳ˧Ѧرڻû͸ǴִǺ죬ǿµ˺ѵֱһС
Ϊ˻ڶ
ÿ¡¡ʱѦ򳹾ͻǳʧȥΪͳ˧侲һҪڱƴоӪµѾڴӣȴȻҪڼ׷оо׽Ϊˣ˽Ѧ򳹵¸Ѧ򳹵ĲıһȨѦ򳹷ʱ򣬴Ѧӵж
ʱ򣬰ڻڵĺ³ױʱѦһκ۾еʱ򣬴Զܲıҡҡͷεֹͣȫ߳ǰУ󻺻ǰУ׼սβȫǰС
һͣѦ򳹾ͻָˣԹ˵Сӣôֹͣڻûڴչ𣿣ûѾȡʤǵģÿζˬʱ֪֪ͣܵģ
ʮȴίΪʮܲıȻʡ͵ĵƣȻţȴǾ´ѧڱҵĵһȻ־Ըıܲܿ͵ԶдһͼĲıʼ𣬽ʱ䣬ͻȫܲıΪ֮ϣβıְܲܳλˣԶʱѦ򳹻Ҫ磬˿Ѧ׳ʿĴ󺺡
¸ҵȨڴ˧ʧȥǵʱȨ˧ָӾӣȷľʵ֤ҵľȷģ˧кβ֮սϷҲǴ˧ݺݵص˻ȥѦÿһζƺʹûڣܲˬ˵ڵҩ۶ͱ˹Թ˵޽Ƶʹûڣһڵô죿
Ҿһ˵ǳǣһ˵˵ڱôǿÿһλûսصоͱںɱڱͷͰţͶʯֻгԲʣĻᣬȫƺڶսʱҲߣƺԤϵһʮֵǡ
Ҳ˽ڵĲ֮ؾͲ˵ˣû˵ҩһҲ˵ˣһ꣬ʱĻھƻˣǸʱһϴɵоģһξһǿڱɲȥʮŻڹƾҪ˰˵С
ƷǳڱУǱ˲۲ǲܵģ˵˹˺˰еĵС˵ˣΪ˶ԸҲǽʾ֭ʿƺΪ˺ͻսսǺʹƵľս
̫ҫˡ
ǡ
Ȼ֪ʱ̩ѾʼоøٵʿͿʹõĻڣ̩û뵽һʿͿʹõĻڡǹѾǰյĿʲôյĿÿһʿʹõĻڣڣǸʱ򣬳ǧʿһʹûڣǸ
ȷʱǿĻǻɾڵĲģڱõĳɾͺսʵ̫ǿˣǿ־ûбҪڣǰţӺͶʯӣǷ׷׾ûڿȡǵĴڣǼûдڵıҪˣʱһ£ʱ򼸺ֻؿŻڶȻս
ѦΪ˧ԻڵĹƫҲģΪ˧һһӴصӰ죬Ϊ˧ҪԼΪҪעԼΪѦ򳹣޲һ쵽ڱӪͻ飬ֱǰֲ˰
ҲǴҰѦ򳹷˷ۣ˵ĻʾΣҲ޷ԣǻʵ۸ȨѦҲ֪ԼһڵƣֻԣһͣѦ򳹻ָǣʼԽս۽зˣڽڰˣѾǵĸأûмԱĴˣ·ӵĽչΣ
ٻش˽չ֮ʮʤ̣˰˾İѾɨƽĵоŵǿԤصʱҲ԰ʱִ
Ѧ򳹵ͷȻüͷ˹ȻսǲǹҲԵԿˣҲͲһʰˣԣҪ˶עһͲ˹˱˵в󣬶ˣ˹˵Ľչôʹûɣ
ЩЦãѦ˵˹˲ѾˣսպգԽչȽȻҲսʤΪֹİ򣬲˹Լʧˣ϶ǿ˺սѹȥ򣬰˹˵ĵֿǿԤƵģǿľӷǴ򡣡
ѦҡҡͷⲨ˹˻õȲˣˣⲻҪյĿҲǰ˺Ͳ˹һʰ飬ԤڽвٿսԼҲӦǸǵĶ֣ԣӦòЩǲʲôָƻѴҪĵطбȻͼսӵľǵĸ
ü԰лڣʲô۹ò£
ѦһۣСӣ˵㻹⣬˵㱿㻹Ǳһ˼Ŵˣɵ¶
һ㶣ѯʵ£˾Ϊ˴̰
ѦסԴҡҡͷ㻹̫ˣУҵͽ˾ӣڲıܲϼڷŵ˵㰡Ͳ룬˰ˣô죿
Ӳˣµʥּ˵ڲ˹ƴʹݣפһ־ӣȻ̣ͨ˻˽߽ʼʩռһƬȫΪҴƹǻҪʲô
ѦһѾԴϣľԴ
ŭʲô
Ѧŭ㰡㰡ͲģǴ̣͵ǰ˺Ͳ˹˴УǹȻȫ࣬Ҳ˺Ͳ˹˺ܶķչǵ˿ں͹ӣǵĹѾܴѾ޷ڶʱڻȡĹһƬֵǲҪģǾװ׸ӵܱͰ𣿣
üȻᣬ˹˺Ҫ۵ģ֪
Ѧ̾˿ӵĿ԰ǲǹ̫ãＯеǲ˹˺ľӣǺͰɱȻܾˣŶĵǵľӣǰѪĻʹǷչʱҲлᷢչ̫ǿʢ
ǾͲҪûˣսʱҪûڣò˹˺ֱӹǣͰս̱ӣǿԽڵʹϣȻǿˣ췭ظȻ֮ãн赶ɱ㶮ȻǻҪս֮һ¶ˣ˺Ͳ˹лһûʱ䷢չԼˣǵĻˣ֪ˣ
㶵ؿѦֺĺӣͻȻԳΪʮͳ˧һþ޴ʤżȻģʹȻżȻ裬ľḻҷǳԶΪͳ˧Ҫԭ
νΪ£ΪϣȻԳԵÿҪԽʹһԵǰ壬Ȼ˾ǣһ֪꣬˭˭ĵأѦָָԼĿڣЦˡ


ھŰٶʮ 
ѦʹĺޡҲеЦ
ΪһƵĽЦΪһޡ
Ϊʲô˵أҪԭʾ벨˹֮ǰѦ򳹰ĻΪƵĽҪĵʹò˹˳Խ࣬ԽȥʲôֽϵģǶģһ漰飬˭ȥǻҾ֪һ̣ˣģ
ѦʹԼӦù᳹Ѧ򳹵ָʾҪǰѦʹ󣬹ƲӦѦ˱ɵļƲߣ֮ѦʹҲھ˺ܾˣЩԼţԼĿѾڻһϸĽĴСѾˣȡ֮һȶźɸӺڻĸڽ
ڲ˹ű͵ϮֶһЦã˹ŵһΪȫû˹˵ʵҲشҲûһ룬ܵĳҲһ룬ҲһЩѦʹýսӦñȽϺָˣûŽ¶ý˳һ롣
ʧ˰ٷ֮ʮݣѦʹ˵ҪһǾ͵صȴݵľˣҲţ԰һݷоƾӱʣµһЩڵģҲ֪Ķ֪֧̽ŵķλѺ͵ݵķλҹͻϮ
ѦʹԮϵʱ򣬰ѾӵӰˣ˹˱ģȫ٣ѦʹҲ·޽е¼֮ѦʹŲ˹ӵ˧ϼһܲ˼ȻӦѦʹеȫȥĵطפأ˳սȻսָȨá
Ѧʹĵͷ˵֮󣬲˹ŵܱ½ʮˣûȺĸԤûѵǣѦʹȫſֽţҲԲõһݵ֮ǰûзԣһ·ͽûٸ˹Ļᡣ
ڼ仹һΰҹϮ¼ͷֵѦʹһȫû׾ٵһ̵ͦĳǳأȻһ·߸ͽ˹Ҳӳ˰ٷ֮һٶսڸԼʱһִԼϵ㣬Ǹʱ򣬴ƾӺӶѾʦˡ
Ѧʹ˳ִѦ򳹴ϲ˹ӼԱʮʱҲЩȣϸѯʲ֪֧ŵ⣬ֻѦʹˣ뿪սУһʮͻʣ²ʮ򣬲ʮӣһµĽУӵʧӦڶʮ¡
ⳡʱĴͻսð˰ѪˣҲò˹˺˰ѪˣӰ͵Ϯ˹κ˿ʼ䣬ʮϣ˹ʮϣ˵ʮңƾӵʧҲ֮߰һĸҵȻﵽ˽
⻹ֻǵľʧҪЩսԱĿҪһȻˣֻдƾӵʧĿǵľ¼ԱΪԶ;Ҳõսūûжһƹȫǲ˹˳еģ˹ҲʧˣΪֹ֧Ҵ̣һǧ˿ڼ˽
Ҳٲ˶٣սʡսǶỹսսʧʮıսʮϣеƽʧҪ߰ʮ֮ٵģصĹơ
ڸӲҵİˣȻǱѹŴôǱʧ˿ʧǾ˵ģǿʢʱҲǴƾӵִﲨ˹֮ǰǶʱ䣬˵˿ڴﵽһǧ򣬱һϣƾӼս֮֮ڣӵ͵Ĳʮ˿߰˳ɣ˾ǱӶߣ۹ʵѾӽԵ
ʮϵĴսð˴һͲˣʵֽʮңʮ˸ʧٶҲǾ˵ģƾӾͷʮϵİ׳ӻعū˵˶˿ں͹
һǧҵ˿ڵڹûǸδ֪˵ǻжپˣ˹ʮ㣬װһ·߸ͽս־ʢսһĴϢȥӶԻøԹļνͬʱҲһ׳٣֧ͬҲͬԵľΪͬĵ˾ۼһ𣬹ͬ˹ͬĵˣҪдʷϣҲһ̸
Ƕⱻİ۹顣
֮ᷢʲôҲĿǰĿ֮С
սǰܿٿˣͳ˧͸˧һãΧһͼҵ˵ʲôȻиԵķ뷭ԵĻ˵ڲ˹ҵͬʱʹ˵ҲǸ漣ˣͷȻ˾ͨԣҲһԵ֡
ٵľǰ۹׶ϣһҪǳأڰ˷֮ǰǾͿʼｨؿŵ˼Ϊ׶һƽʱͳ˧ʶһΣǾˣʾѡַｨһҪǳأרŵפв˿ڣгľ;еʣʹǰΣյʱҲûжפ;еʡ
ʱҪΪ˰ϣڡ
˧ȥҪĵκֹۣʵԭôƵĻںĻҪҲֲ˶ã˷̫ıʱҪĹͷ˧Ҳ˧ѦƾӵĻڵˣ֮ڣ޷ʹûˡ
ͳ˧ƣѦ򳹻쵰ؼʱӣʱȻѻڵڵˣʵǲỳɣΪƾҲҪʵôƾһǲܵ飬һġ
ôҪƶսսˣбʹãĿǰǴƾ࣬ʮ࣬˹ʮ࣬Ѧ򳹽ͰվıŹ¼ʮΪһֻأձƾӹ죬ӹ죬˹ӹ죬һʮ죬ַȵǳؼƵʱһڻ֮ǰǳûйƣǾʹûںˡ
ǣѦѣһ¾Ҫˣǳ䣬ǶǲģݵҲ⣬Ծս;սأ뽫ӵ죬ȻĺˮԴѷϿǣȡʱ䣬ǶԣԸڶ֮ǰǳعȻڰ˵׶òˡ
ԥһʾͬ⣬˹˧Ǹϼһ˳ѦʹȻѰ˼һ£Դͷˡ
ǼƻΪ˱ʾͳ⣬Ѧ򳹾ôƾȽõͶʯӺͰţҵ˷йĻͱֵĻᣬһֵñһͲҪʯȼչ޺ͼ֧ҪǮʹңʹ䣬ѳİ˴̧ͷȻƾӽܵľǰݾһˡ
ǺܾöûгֹûлڲսˣܾöûеõֻĴƾӶ챻ˣҲ챻ڱƷˣѦ򳹾ȻɾӲҪľӵȷҪӣǱֵĻЧҸҪԼźͲ˹ʧʵ
Ϊ˴ﵽЩĿģЩʧǿԱܵġ
ѪɵսѦԽԽѦʹҲԽԽطԼԽԽһλϸͳ˧㹻ĺģ㹻ĺģΪ˴ĿĲϧʧԼı
ǣѦʹͻȻһǲѡ񡭡


ھŰʮ 
ڶӣҳ壡Ѧ򳹺۾´һεĽ׼ֵĵڶ˶̧ݼžɽХ˰פŵҪͶʯͰţ󲻶ϵŭţŴƽʿǵŭǵǰһ˶ӵĳѾӽβ۽֮Ϊ
ǰҪսĵڶʮĵ죬ҲǴƾӵڶֽһ죬˵ʵڵģѦľԼЩ̫ˣлڶãҪ˺Ͳ˹˶һѪⱨӦˣ콵꣬ɽ鱩һˮѻӪĵҩûˣӻûˣҪ֮ˡ
һĺܼңƾҪйҪ֤Լһıһݣȴϵ˵׼ĺ֣ܳ˴ƾӭͷһƾΪʧǧսѦ򳹿ɫأѦʹҲüͷ壬Ƿ׷ʶⳡҪսĲ̫ô
˺Ͳ˹ȻҲģܴƾһͷ˵ˣ쿪ʼſʼȻȴƾӻҪңҪѦ򳹿ǺнģǣиǣҲԤ㹻ļ֧㹻Ĺľʯ֮ǰӵеľʽﶼԿһ汾Ĵڡ
汾ͬɱһ߱˵Ϊ˾޴ʧһ̨ͶʯҲ֪֮ǰɻ˵ͶʯطʲôͶʯһͱһʯͷٵˣҳĲǵļ֧͹ľʯ֪Ϊʲôô࣬òһ
ĵκͳǳصĹһ֧Ӷֻһ˵ľӽһιΪսĿռôֻӵԶԴ˶Ϊڶ޷нǰ£Ҫǹģרҵ۹óĽǽҪһһĴңҪ˵ǿ
ӽսˣȴһǶûйЩǳضþʯģʵطǳӲ͸ӺͰţԴƺãȼչ޵ǿȼգʯͷղû˻ҩҲ޷䣬ЩʯҪʮ޲ߡ
ŹΪϹΪµҲ˻֪ΪϵǰǼӵоԵƣ鱨פҪİʮ֮ǾԵľרפҪеĳҪǳ˽⣬ƾӵһγ־Ǻ͸ǵ²Ұܶ飬ľս
湥УǾʹֵ˹ӵʱ򣬲˹˽˴ƵİţͶʯǷŵƱȽϸߵɽϣͼ߶Ƚʯȼչֱҽڳ棬Ѧʹҡҡͷ֮ǰƾѾ˹ͶʯͰţԶҲ΢ǰһ㣬ǵĴΧˡ
Ѿִ֮ǰƻˣϿӿݣв壬ӴͶʯͰţ޷ЧΧ⼫Զ̴£ƾԶ̴ֶʧˡ
Ѧٶȥߴٹڵڵͻҩдߴٹоҩķʪ֮кܶλҩܳ޷ʹõһʼûеõʹֽܷļƻҲûгɹ޷ȫûз϶ּĿǰߵĿл޷īӵΪ͸Խ
ǽչȽϻͺ̩оĸĻһеĿĿƺΪսսٵ;Ҫܶ࣬ѧΪ˶оīԭȵӵܺѧĳһǧլԼҹоЩ⣬ϣԵõ
жսҪҲҪũҪȽЧũߣҪȽЧĹߣҲҪЧĽͨþߣҶиԵܵһ𣬵ִ߿лѧѧרŸ󣬵ȻҲȫṫļȵȣҹͬо
Һű֮ѾûΪֿƼ漼ˣʹ±ǽԴȪҪһֱīسɹ棬Ի͵ĳɾͣҵЩ˾Ǽôұǿ󣬼ôұøԣøãǲǿҵҪѹƿƼչѹķչ
˷ųȥҥԣΪīơ
ʵ⻰˵ҲûѧŪһ漼ɵĳνΪôұ裬ʹ˾ܾƼĽͷչʲô¶
йŴĿѧһֱþͱĶȥг̣Ҫйһֱеľ鷨û˽ܽɿѧɼоԴҶ⣬÷ס˾ͿˣûЩĸԭʲô
īעµķչҪīӵѰԴҵЩ鷨򱳺ܽһɣ̻ȺڣԺѧСѧѧҪ𲽵İЩڳʶĿѧ֪ʶ̸ǣǲҪʫǣҪĿѧ
ĻĲʢԾܾĻķչֹͣǿѧһҪĻһ͹ҵľ񣬿ѧ͹ҵ壬ǿҲҪǿ󣬷һ޸֮ǿѧҲܶԿһֵֶʶĴ󺺡
һҪչ񣬷չĻٽȫĻʢƶٻŰټĳ֣Ӫ໥໥ȡ̵ѧΧô˵ԣҪʵʮ˴ֻҪ֪Ҳɣﰵ̻ʵŭʵʮ˴ҲֻҪΧչȫѡ
һ棬ӵҪǿѧķչʷһҪΪ¼ṩԵķרооʽĻȻҲܷѵֻЩ͹ЩʵļԸĽǿѵһЩӵĻԡ
ǵǺãǵѵǿǾѹǴڿѹŰ˴򣬽ҲѹŲ˹˴Ҫֻʱ󣬽һԹҪġ
˺Ͳ˹˽Ҫľ棬Ѧ򳹼ʮ߽еĲıԱһоûлڵνҪǿǿֻʧǻڵҩִ֮ǰǲܾŲǻܶıҪİҲþͻҲ
ҪҪҪĲ˹˺˵ľʵ˵׼Ҫ˹˺˽һƷ˵ҲҪڣĿҲѾӽ֮ˣ㣬һЩͻ״ǻܱȻʧڵʧսǵıʧʮϣⶼֵõģһǱڵǿУ˺Ͳ˹˵ʧǡ
ǣֻʧ˾ӣûκεĸţѾƽһƽ֮󣬾Ϳʼоý裬ȶԽȴԼúͺĻͬԼǴˣĸԸΪƷۡ
һжõĵطչ˵֮ҪǺ˻в˹˿սˣͿֱӴɵı˻в˹˿սôԭ֮ұˣЩ齵ͻѦ˺ͺܶಿǶӣԶԲôңԶĵطұ
ѵ
ڵʧֻʱģ˵ıʣǲƴ˺Ͳ˹ҲƴǲƴȴҪƴǾͻ԰ѱԳܵʧĿǰڴ˵Ҫһʱ棬ǲſԴԴϵĻȡ棬ǵ
ΪһеĵΪ˽ǿ׾ٵ²˹۹۹ңչǴ˵еŷްʹ½ǾͱҪ
ƣʤ


ھŰʮһ ϣ
ͳڵİӵҲùԴǰĴܿʼÿһսۼذɣսΪɥ֪λպĵĽһȥأʹ˱ߣֻʣһϣҪʧȥˣĹȣ֪ѪĲˡ
Ǿĵڶι﷢Ѿţι﷢ͷöĴ񣬴񣬻ҪȥͱĹһԮ飬һжǺ˳˵ĹҺͲ嶼Ըðŵ۹ķ۹ɹѹأǶΪ۹ǿѹ£۹Ѿת
ɶ
֪׷ǶеĪķŭͽΰΰ֪صǲҪǣǲҪǣΰ֪ΰԼʹһѪҲҪסأס֪ٹ⣡Ҳϣ
Ǳĵι﷢ڵ֮ǷսݣȻ󣬹﷢֪ͽЩаͽĽһսչˣʮ֪׷߽ξҪȥаͽսʮ֪ı߽Ա
սͬԤϵΪ֪ξͿսʤаͽ෴ΪаͽյаĻһٰܣʮǲһ֮ھͱǰؾʧأʮƣսѾҵʱ̣Σյʱ̣һ˿һиʱ̡
ڼ䣬˵һλΰĽ͵Ϯ˲˹˵ݣɳܵĲ˹ͽҷٻȫݣһټʤ̣⼸棬սܺϢһΣʤϢȫȫ¶ǳĸˣǶΪҪˣ
ûй죬λѶڲӵȫûϢһ˹˶סˣĴʱǾȻҰˣҵĲҰܣλոձΪӢ۵Ľͷ­ͻǶǵãǸʱȫµľΧдҵʹࡣ
ΪˣǸʱȫ²һӡ߷ڣÿһ춼в֪ʿڽӾʧԭȵͽҲˣǿɳܵıǿɳܵıʳĸ֮󣬹﷢ԴǰӲ죬˵ôҼᶨߺͱ߶ץ֪Ĺǰ
սˡ
﷢˵
ҪʮӣʹҪķʩ涼վˣҲվ°ԭڵʮˣǹ﷢ˣΪҪľ⼴аͽ֮󣬻ʮ˵ԤӣԼ˵Ĺ﷢ӣսҪĻ֪Ƿʳṩˡ
Щﶼǹ﷢ùǮģЩаĲͲ̵ĹҼʹһҲûӶᣬȹ﷢֪µĲƲǵʳ﷢ΪʤòӦǵҪ󣬸÷أѴĲƸȥԭҪôǮʳ
գҪװˣԵϳǽָսаûʹÿµĻʹúеսսӢ·ܶΪҫϵķܶϵǰϵĺƵоչսµƹӱˣǿĵҲˣСĲ˹Ӹˣʮ죬ַ֧󣬶һĴˡ
ҼҪĻˣΪսѾˣڶʮʼƾͶʯȼչһεĳУǺݺݵȻǵʮ죬ĸʮ죬ʶӲֹͣĽҲֹͣаͽΰĹԼҫţǵĳ裬޷ܵġ
սҲֹͣ
Ϊҫսʲôʱ̣ǶҪսҪܶܶĻһжʧʹһս˽죬ⲻʲôܼ򵥵顣
ǾҪսʲôʱ򣬲ſԻؼأһرʿѯǾͳ˧ʮϽӣ˽ֵս˫һסʿѪ۵֣ᶨ˵죬죬ǾͿԴЩаͽȻȻǾͿ뿪ͼžۣȥο֪ʤˣ
ԭĵĻȴûһΪ˸еˣΪ˸еΪҶףֻǽΪʿȥ˵Ƕѣ죿ĶĿԻؼĿԻصк͸ĸ޶žۣ˵ǲЩ̫ڲˣĿ
ֻҪʿˣǾ͹ˡ
ʿ¶οЦݣͶ˶ˡĸסȻеĹʾʧˣʿ֣óԼΪϵպѪҺȻ۾վԶߵգְѳ޵ĿͶľӪתȥ
ʮ죬һһʮ죬˭Ҳ֪׶ȹ˶ٸʮ졣
Ҳ֪ȹ˶ٸʮ죬ЩҪҪǣⳡսҪʱ򣬳ٸʮ죬ǹҵľߣǴľߣǵµʿ˭ĸԸԸⲻϧһеսȥΪ翵ɶ׳Լأ
ܻʳݵĴƾԸ⣬ƾӵԽԽ࣬ŵԭ򲻽ΪȨλһǼиĸͺӶƹٸŵļΪ׵Ҷõڻʵ۱µĶݣۣũ˰õ˸߲ӣӵ˳ԱڳͱȨԶ飬ǰδе顣
ҶΪʲôΪʲôĺӣֻҪгһӵģϸĸڳ͢ʱһǿ׳ĺĳض˵нӣǳ͢Ķ飬ǱµĶ飬ڱҪȥΪսΪƿӢΰҵһӵȫҵҫ
ԣӣȥɣȥʵ۱µĶ飬ΨһģĵȥɣǶܰȫܸ㣬ŬսŬĻ٣ǾҸʱˡ
½ʿ϶Ϊɶμ˳͢ļĳһӦöȫǳ͢ʳսǳ͢׼оÿãúܸߣһͨʿüһũһµöȣһ¾Ϳһũһµöȣһ˿ü˵Ǯ
Щÿɳ͢ɳľʹԷŵÿһʿУǽ·ֱӾͶž˸̰۸ܵĿܣȻžУѧӾٱӣ̰۸ʹľУǾԲģǴڸһĿǣþʹְλ뷨
Ϊ˱֤·ÿһʿ;ٵľĿĹ涨ģõʱһ˧͸Ҫ򵱳ӾʹЩͼھ涯ֽŵˣһƶȵʵʩ²ʿ裬ǿɲõԼľñ̰ˣҪ̰۾ãûض˵ġ
ֵİ֮£Ƶʿǳõ⣬ͼʿԿԵõһ˼ҵѶһ˵ѣûбҪԼͼ˵ֻҪսУÿǿ̽׼ٵģûǵǰ£Ȼƴȫսƴһ٣ҲԹҫ氡
֮ҵľӣɾû͸ľƺ;ƣҶҪǸԹвĴͳйһУҶУҲþͱйĹҪȻⲻżȻġ


ھŰʮ У
ǻҪսãҪսʲôʱءոմһŵĽһ˱ڳǽϣǽ⣬ţ𾴵Ͻ߹̲סʡ
˵һ⣬˱ѯʣʿѯʣսʿҲѯʣÿһƺѯʣ̣ɱĵоʳȱǲɵõԼδԼİȫб󣬼˵İȫ
γ֪ǵĵǣԼҲδûĵǣһʿ˵ǷԼЩӸλĽҪùһЩ类ˣˣһʿж׹ͳΣû˻ΪǣԼЩ󽫾ǣҪôѳҪôͶɳܵͽ˵İȫܱ֤
£ɵõԼزסҪ᲻ʧȥǵʣµĹЩҵƽ񣬸߲㶼ǵײİպʿأԼΪǵĽѵҪǵԼҪˣԼûлȥĻᣬ﷢Ѿ˵ˣԼϣҪûˣԼͲûȥˡ
ȷԼҲףҪˣԼûа취ȥģôͶһ⣬ص⣬ҪҪˣԼǿԻţأ
Ͼ˼⣬ǰʿӣ˿ɴס˿ڣѾˣܾûˣüͷʲôʱܵģ
ʿЦЦ˵ʮ֮ǰˡ
ѯʵǲԺûлɴ
ʿͷŭҽҽѾҽҺ
Ҳ֪ΪʲôŭǾȥҽҽææ˹֪ʲô飬ǲԼʲôսսҾǾҽҷʲô𣿡
ָʿı˵ʿѾʮˣɴһζûлô࣬пܻȾѵ֪𣡡
ҽһ£˿ʿɴ۾̾˿Ȼ۾˵ǲԸʿɴʵǣʵûжɴˣÿ춼ˣÿ춼кܶˣѪʵûа취ûиɴʿ԰˿ڲסѾˣģңҲƭǵ׻ɲԵõɴڵɴҪˣ
סˣ˿ص˱һɴˣʹı۾Ȼӻ֣Ծҽ˵ȥԼ飬Ҳ㣬һᾡϵ󷽣ǶһЩҩƷɴ㲻Ҫˣȥɣȥɣ
ҽ뿪ˣֶӣ˿˱ɴҡҡͷɴȻ󿴵õ˿ڣʹ࣬ǿˮùԼƤ滹оƣ֪߹ƿϴ˿ڣͼסˣƤ˱˵һۣס
˱ҧ촽ͷ
ѸٰѾƵʿ˿ϣʿ̵Բ۾غֱðȥƺǳʹ࣬岻ԾŤ˶һסǾΥն
˱Բ۾ڵشϢţͣĲĲŤˣþƺˮ໥ϴ˿ڣȻذװѾõƤиŴӻͳԼѾϴøɸɾֽΪ˱˿ڣȻְԼս˺һ飬ӹֻֽˣҩƷԺȥҾҽһ£֪𣿡
˱лˮǶ֪ദôãҶ֪һƤӵľϽȥŮģϽôȾƣΨһӾһֱߣ᲻úȣо̲оƣǱرľƣϽһСһСһСһСڵ򣬵Ϊ˸ʿ˿ڣȻһõһ롣
ǸֽҲϽŮȥǰΪϽ֯ģϽһֱ߲֪౦֮ǰΪһսʿ壬Ϊ˱˿ڣеʿϽжֱǸ˱ʲԡ
֪Ƕۣң࣬ҲۣҲѹҲú࣬ǣǲòģҪģаͽڰǱƵĹͷһ޾ԨǵĩգǶǵļ˻ᱻĸ޶ᱻɱ裬ǽգԸ⿴Ľ𣡡վŭȡ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡ʿŭ
һֱۣԣǶԸ⣬ǶԸ⣬ҪԼӣԼĸĸԼĲƲԼӵеһУʵģȷģҪǺһһжǶȥһжԶǣǶܹܵģ
ǵĶ棬ǿаĵˣαЩаǿͽܣսսĽΪеսǶʧغͲƸǶ֪Ĵ£þȫȡõʤþȫõĲƸЩаͽȴְǸˣ
֪а񣡱ɣ޳ܣԶĵˣҲǱҪܵĵˣǣǾͿӵõܸǣǽҲû죡ʿǣңԸսȥֱȡʤ𣡣
Ը⣡Ը⣡Ը⣡Ը⣡Ը⣡Ը⣡Ը⡭
һƬУ뿪˳ǽһ뿪ҪȥطѲӣ·ϣСѯʵ˵ǲΪ˱֪ս֪˵ŭ𣿡
ͻȻЦһ£̶̧ͷ˿ɵգ˵֪õܵһУΪʲôΪʲôǣˣʿٽΪ˱ǶսȴһҲûг֣ͷãж֪ᱣǣῴǣ
һ仰Ҳ˵ɫҰס
м˵ʱ֪û𣿹Ҫˣ˶Ҫˣ˭עֻ֪ԼԼļˣأƸЩʵڵĶôˣ˵ʵҵǼ֪֪ȥԺҲûмǻڿǣĿǣΪʲôϽһЩҩƷɴȴҪ﷢òƸȥ
ѾΪ֪Ϊս̫̫ˣ̫Ѫʧȥ̫̫ĶǼΪ֪սֻǰһĵȵǳ׵ʧܵʱһҲڣǸʱΪŽһǻ᳹׵ķֱǸʱ򣬲ĩգǸʱһжûа취ˡ
Ҫסûʲô˻ʱҪΪһЩ翵ĶսʼĵĻԼ棬ҶһûʲôкͱӣΪսʤʲôǲأӾƣŮȥǰҵľƣΪҪΪʲôǲԷأ
ƤӣͷƣȻĨĨͣʣµСӵݸ˶ѣһУ㻹֮ǰĻʲôĸе飬ֳϣһ⣬һĿģΪԼĶҲϧ
еƤӣʱԼʲôˣ̧ͷ˿ɵգƤӽľһȻ󶪵ƤӣϽĽŲ֪ԼѾһ·ӺЩƿʼһжòһ
ڿʼԼΪ֪ܶҪΪԼܶϽĻʵ֪ѾˣҪΪǷսˣҪǷսģˣκˡ


ھŰʮ £
Ѧ򳹿ǰսüͷ壬չΪģʵս̫ڽʧأƾѾսһʿҲ˵սɣ˵˹ˣĲģѾĴˣҪļ̣һǶûбƣѦ򳹼˴ȫĲıսǻʧˡ
ҪȻ뵽һУ뵽һпҪĵط˵Ѿ˺ܶεģӺܶطúܶ෽ʽЩһﲻһѸʹٶɱķʽٶȣһƵķǳܣפؾҲ
һǣǣ߰ȴȻòһǳأɱİӣֻҪǳòԷֻʣһˣҲǺҪģǳศɣԵսԴҲе۹⣬Ѧ򳹸еһУͬʱҲоһʼͿʹûڵĻǿԱġ
ȥѯʻҩڵĶˣǰ˵ҪˣڻûеҪҵȶãɶ񣡵һ춼ǼǲģһأѦ򳹷ǳŭĶߵʿ
ʿƺ͵õϢһ˵˧ӥһ춼ûжϹһϢһʱǰǾһľ롣
Ѧŭһ죡һ죡˵һˣ컹һ죡ǲŪ˧ҪԴ𣡡
ʿһοκΣ˧Ƿ˴ˮ𣿵·ŢߣҲ޷ģһǴ˿ԷʪĶƺԱ֤ҩܳҲһ°
ѦһֱۣЩīӵҪЩˣȥɣ͢ôǮоǳԺֵģҪʵµģǵģҪһ㣬ǾͿڲ֮ˣ
ʿ˵ˣѦһҲû˵ˣ뿪ص˧ʣһȺıڽʾ֭ѰҪķʽҪǳص໥ʹǿĴƾҲ޷ǣҲûսһ⣬ѦʹľҲҰܶ飬Ѧʹϻһ
ѦʹΪ˼ΪŭһҪʾҪȻҪԼʾƵضҪ·뷨Ҫͺ󷽵ϵضϣϵǵʳˮоеʵȵȵĹӦҪ֮뷨һЩıҧݵҪҵˮԴԴأҩֱ¶ٵҪˡ
Ѧ򳹲ѦʹЩıŭ֮ԣ˵ҪͰƾĽ·ȫضˣƵҲûΧĵͼˣɳ̶ˣǾҲƹ˴ͻȻҪ󷽵·ߣƺڽҪʱ򣬽߾ѾΧ·ˣ߸û·Ĵڡ
ò˵Ĳ²ⲻûɵģѦǸ߼Ȼ뵽ô飬ȻҲ벻뵽ͨƵķʽҪɹ³ǣȻǣ϶и룬ѦûѦʹ飬ҲûдӦ¶飬һ˼ˮõˮãúˮأ
ѦѾҪȻڵҩ͵ԺҪΪƽأͶʯͰţѾȫǺް취ݺ;챻ˣʵ޿κΣѦֻðϣڻϣ˺Ͳ˹ҲʧܴʵǾܲһĴˣֻҪֹͣϢȴڵĵ
һ졣
ȫʼ׼Ƴ֮սڣƺҲᵽһ˿ζĲûйǳƺǲԤף֮ǰǿϵĽ絽ͣؽڣΪʲôͻȻֹͣأ˳ǽԶоӪǵȷϢ
̴ˣҪϢ
֪ΪʲôǾЩ죬Ѿˣ̴ôãĶҲϤˣ̴ﵽزҪϢúܲ˼飬ԷȷʧأǼһʧأʧľӣפؾѾ࣬ľʧҲأԤѾʼге񣬶ԷӦøܵ˼ս½
פؾѾ˽Ҫķ棬ǲÿһʿ˽ģʮԤ˽⣬ûϱţ޷׼ȷľ׼ʹ÷ʩоģһҪȴʱѡȴ⣬ѵǻЩʲô뷨ǻʲô
һôˣԼʮҲЩܲסˣҪǿϢһ죬Լ˵ǷǳõģҪǿϢһ£ʿͽͬ뷨ˣƳЩƴ֧ԮսҲ뷨ɣȷսҪģһ춼ûϢ˲ϢȻҲϢ
ǵϢˣǾͿϢˣȻ֪ǴϢãһһӣһضߵһȲ˶òŵʿһ֮ǰܶ˱վһ֣ˡ
˶ˣʲôʱܵˣЦеѯ˱
˱Щ˵ǰһ֧䴩Сȣã˵òأͿԼսˡ
˿˿ڣͷԴԼŭ˾ҽ֮󣬾ҽǾ˲ٰ취˱ҽˮ׼ȻӦԼҪ󣬺˺ܶҩƷɴǿҽ⡣
ˣξǰʲôģֿʼʿҳ׽ʿһ
̬˱Ҳ˾˵Ǳˣ֮ǰ͸źüλ̣ˣãһ·˵ˣΪֹҲܹˣ̣Ҳ󣬺ǺǣⲻͺˣͿԼսˡ
ѯʵôọ̃ӦٹͰɣʲôְλ
˱˼ͷɱٵˣΪǴ̣Զ㹦ͣڻǸͷٺٺٺٺ١
Цһ£˵ʲô飬Ϊս˾ͲȥʿĹͰⲻⲻУɣȺˣﱨҸ㰲һְộôܻǸͷأⲻԵģҪǻʶʲôϱһңҸǶžְ
˱ϲΧһЩ˱Ҳ¶˿ĵɫЦеļѯʵ˻ĸӣ𣿡
˱һ£ϲɫɢȥ¶ЩİˣĸѾˣʣӺͺӣ˵ҪҿԼʱϻȥȥҽӦҲڲҲڼ棬ڱߴ̣ĸͶңԼ壬ȥҽʱѾˣڣҾʣһӺһӣãмˣȥҲеָ
ͷȻ¶˻ɫջ˵ҲиŮ֮ǰиӣ˴̵ʱսˣȻʣһŮһǰҲˣĸҲȥˣڣҾʣһӺһСӣǺǣкˣսǰ˸ӣҲںˣҲһİοɣ
ŮǵģҵĴҲǣֻẈ̂ȴûйϵŮ壬ʮǸŮʱʮ꣬ǺǣҵĴҪûʱؼչҲڡǶܺðмˣкˣǾˣǶҪŬսŬĻ棬˵ǰ
ĨĨ۾վӣܣȻɫȫȻڵûзǲ֪ʲôʱᷢȻǿϢ˧ҲϢһ˷Ҫ̸ӭͷʹⲻΪ˱ʲôΪǵļˣΪԼΪǵδԣǱҪŬս
пվʿվˣ޷վʿҲ֧վĿǵĽȥ
˵ǵĽΪ֮ܶɡ


ھŰʮ ʱĺ
һŻ뻮һһֶſһ֧ǰڶڿڣ׳ĺɱڵľˣսɱ֮Ѧ򳹵ϴݵЦݿǰΡʵҪǣ֪죬Ƴ֮գʮĵȴʮĽ֮һڵˡ
վڳͷΪǣüͷ壬һ̼ӹ̳ǽһںżİһЩҪĶڳתƣʿ䱸ƣȻһԱԼٿԷЩСʯ飬вʿЩСʯģԲò
ʹˣأָӹӺӵǸڵƾսܵжͲ˼˵ˣӻԼ֮ǰһֱ֪Ϊʲôƾʹûڹǣɳȥ̽ӴϢ˵ƾ˷ˮܶˣòˣʱˡ
ȻҪǳ̣ƾĻڣĲ֪ܷ񿸵סΪƣƲƾ
һŻһֶſʱۼʿǶˣЩӱ߶һ·˵ϱǸʲôûƾӵĲʹһθԺУһ˲֮䣬һϱͱˣԼնɱ˲ŰѾȶȻվڳͷϣһ뿪
ǻڵȷΣΪ˻ǾͱҪսΪ˻Ǿһʧ֮ǰѾ££ʮ죡ʮ˶ûκΰ취һŻڣǾҪսû˽Ժߣҽնɱ֮ĺסеʿ
ӲͷƤ׼սȴ֣һΣоλζ޷ֱӹģо̫ԶˣеԶ̱Զ롣
ƾЩµĻڷôԶĵطΪʲô
ʶƾĻڣһֱƾĻڿʼʱŻȻԭƾĻңԶҪ
ҵһѾˣǺǣ죬ҾҪʣ㲻ٸԤ˰ɣѦܺãǺµѦһۣ޿κεȷ㲻һη룬ҾͲԤˣһŻڣҹһԷĳǳҲ군ˣأ
Ѧɫ䣬˵ǳ군ˣǶԷкöҪûں֮ɣһڶȫʹʵĵݻٳǽʼʹÿʿ㿴Σ
޿κεĿ˿ڣ˿ڱ֮ĵҩֻõͷϾѦ򳹲˧Լǲıû˧ͻʵ۵ûƱ֮ȨģѦҪ裬ɣҪҲԼģңѾ˷ʱ
Ѧ򳹣Ĵƽʮ߽ӺͲ˹ӣһֽڷĸоǿùµĳǳأľһҪ񱩵ֶνݻٵ뷨ʵͺձս֮Ͼ˴ɱͬһ̫ţ̫ڿͻȻܣͻһ˵嶯ҪҪйԼķŭ
ƾоͣԲɱ֮飬ǵйҲԣǳδͳεҪԴйսǱģֶֻΣͳβǳ֮ƣǸĿģΪͳΣͲܹȵɱ¾ǵԹޣǿǺ£ǾԹޡ
˵ʹôŭҲþһ飬Ǿ˵ھУĻһҪúöԼ£ֳս֮ɱ¾ٶǴƾΪ׼ԿǣԲǳ̬
ǿЩĥ˺Ͳ˹ˣЩǣǽ֮пܶԳڵİӻƽдɱȻҪǻһʵ̫ȻѾ״Ҳ̫Լ˺Ͳ˹ˣǷµĴ󣬺ʹ޹ء
Ѧ򳹿ʼˣڱ׼һڶ֣ʵĵݻٵгǽֿʼҪΪƽأ
Ѧ򳹳ŵŭһ̱ˣͬģӱѹŴŭҲˣڱŭҲˡ
ڱŭصģû˻ڣû˻ҩûڵڱ͵Ƿϵģǰߴ̣ڱŴҪսıأ뿪Ӫ벽ڱǼҪ֢ˣ¿ɺãڱȫ߳һŻȫ濪ʵĵװҩװߵȼˣ׼䣡
䡭¡¡һһŴųϢžùµļҪȥһǽ赲סƾĻڣǵڵͳǽһܽӴʱˣ˲֪Ҫ䣬ֻʱ⣬µĳɹա
ڵɹ˺ʵĳǽУʵڵȻܸʯͷǿӲ̶ȣȻĳ̶ȸһ㣬˵أҩƶݻٳǽʲôѵ飬һڵʲô̫ĸı䣬һٷأĶٷأ
޵ļ䵱УⳡڵƳսԶ޷ģĻһսķ棬εΣһƺǱӡԺֻҪ룬һһĻͻŵӰһ֣Ȼˣ֪ʲôӰ
һۼٶȺͷӦĿǽϮȻһ𶯣Ŀǽ·ȥֻһʯͷȴڵӰȻͿˣ֪ٿƾڵ˳ǽ֮ϣֻǵһŻ˺ʵǽ⣬ǸڳǶʿˡ
һ˲Ѫⱬ䣬ȫӵ˱ĳģһĻǰҲ˵ǰƾڵҲǶȥлʮŴǽݻٵ䣬ҡҡ׹⻹ǽֻǿʼԶһǽһθܵ˾Ϣӭ
ǽǿˣۿ˵һǳǽıǶô˾أ˽źűѹ⽴˿֮УپӾʹɥ˾ʹʧȥˣ޵˼ǣȻҲֻһĻпĻں棬ƾʼʹÿڵѾƵĳǽҪս
Ѧ򳹵ʯˣ˴ĳǿʯɵɱ󣬸£иʯǻҩ
ȷģʵҲǳɹģİʿڻڵڻ֮£Ѫɣڳȵ¶ȣڻҩаŵСʯԼԭݲеĳǽСʯ飬ǿҵʹЩСʯĽ㲻ֻҪҲˣһ˵Ҫ֮۾ӰԴСֵ֮ܰģҲǺҪģԭ䱸Ķƺֵסĳʶȴֺ٣˾˺
ڻڵŰ֮£ǿĳ֮£ڰʱ͸ýˣΪĻڲʱĲǳԽʱĲǿĻӵг޷߱ģ˶ܵˣǿ¹µĳǳأȴڻڵһʱͱݻٴڻŰʯɽĳǳѾݵӰ
ٶǾ˵ģǿʼʿܿһ𿴣˼Ϊ޴𺳣ưԵʱƺҲҪʹսˣΪһִų¶ȵĻѾˣҾ߱߱ǿƻʮӵַ
ıʱıһеУڻ죬ֻǰڵĳ̶ȣ˭֪˼Ժʲôӣ˶һʱս˵ʼƺЩʧ֮ƫģǣʵǣʱĺ


ھŰʮ Ͷ
زɵҲ֪һѾǶ֣޷ˡ
ǽȫ٣¥̮ʿһڳ¥ϵȴı֮УԼεıסԽҵԴǸʿ˶ڻڣ̮ϵƵĻڳ״ݻ٣ˣսҪĽŵѾ״ݻ١
ĹһƬе֪ղžʲôҲ֪Լô۶ŨỤ̃ʹ֪ԼӦδӳ߷Χڡ
ƾӣ˹ӣӣ֧һ˼ǿľ̹սǰһ·նɱһеĲеУû˵ĻѾ˵ģֻҪˣһնɱ飬һ·ƽƽһֱ˹ڵصǰͣס˽Ų
ŵ·ȻǸ߼ԱŻᴩŵ·սףսۣһʾֻи߼ԱŻᴩŵ·ӵĽŲʱͣûлԷľǰûеõ֮ǰһжǲģǰ£û˸ʲô顣
ϵ˵дѦʹ֧һ˵ӵͳ˧֧ϾǰƽѾٵҪ£ԶӵڻȻڼҪŵڳڱ٣ʵһĹ˵ĴӦôڳָӲǣǣûС
Լ¶˴Ƶľӡ
ѦʹսףûֳִꪳǰҲһѸٽӽİսʿҴߣǷǵ˧ΣյУǲϧһдҲҪǵ˧Ϊ˶ϧһս
ˣѸپʿһڣסɷȦʱ򣬴ƾҲжţѦʹ֪һﲻһˣҲ֪㣬չΧͣ˰Χסȫİʿ
㲻Ҳһǰͳ˧֮ĴٶץסǴһʿ̰ͳ˧ҪΧסһƬأʵģҲΧˣţսʿǲѾ޷߶ΪȽٵĵطͻΧǴˣΧǴƾΨһͲ˹ӹõͣԣûһطͻƿڣǾһԲȦû㡣
һ˽ӽôͻгìǹӾȡ߳˵һʿΪѪ㶵ؿǰһĻƺûκζĶ߶ŵľƺסˣûлعеıܣԼûκξٶ
ΧѾͣͻҳȴ˿ûа취һǲʵʵѦʹû´ɱòҪɰΧʣǰͻĸǺҪڳǣȫռ֮ʣµһǧ˰ΧĶһ뿪
ѦʹüȻزͲüսȥӦͶԣȺƴսʿôͶģҲӼᶨѦʹڱǱǸһһǴٵ뷨ԣһбҪ
ʿնɱмܣѦʹ´ָ
ָѾ´ʿѸٰѦʹҪһķ̬Ϊ̬˷мƶѹʿǵռ䣬ìǹϵոʿһǹ̳׵ĽĳȻʿʹ֮ɫĵѪע뷴ʱһ˶ϣһӡӣ
صĶƻͻȻ·¶һ죬һȦӵĳǹ·סսİʿȣһͿԽϵڵأȻǺ޷½УŶ治ϵرѪЩȥİӵ³Ҳ
ֱӱǹìɱĳСսϾһУʿǲϵսϵƴɱһսʿΧɱȫսһλʿʮ֧ìץסϵļìͷ˿Ȼһͱ˳ìѪΪҡ
ʮΧȦһ㣬ʮֻìȫĲϺҪϣȻÿһ·Ѧʹߴһ˳ˡ
ȷ˧̫ܰɣһ֧ӵ˧ԵǰߺʿһսҹƲǸŽǸͼûıҪƺЩͷĿűʮ֧ìס
˵ʲôأ֧̥˵ǵĻҪȻõʵʵһʳҪȻܵģУ˵ʲôû˧ٵһߣӴ߾ʱպүÿһζٵһսСӾǷٲúöҳ㣡ѦʹһȻŭӡ
һµӣõõã˵ȥʣȥʣ
˵꣬ҡҡͷ̾˿ߵǰһڳ˶Ļ
˵ǰ˵ԣʵǡһʲôݡ˾ǴƾΨһһ˵Ͳ˹Եˣ˵Ҳͦ˼ģǸţھ꣬Զ˵ˣһص򣬲ҲǺ£ԺƾҪʲôҪ飬Ͳ鷳ˡ
ΪһԾͨǸţ˵ǲ˹Ҿͷ׷׺С˹Ȼһѧ˵ĻͰ˵ĻǴһǺС˹ıٶ˺ˣⲻõҪ˲ŵʱѦʹͰˡ
С˹һֱûػιι㵽׻᲻˵˵˵һ䣬ģ㲻ǸưͰɣȻð˵ģ˶֪ѦʹҲһͷˮŭȵС˹˵ʲôأһﵽʲôˣô˲Ǹͨˣʰô˵
С˹ͷˬҾʰһﲻ˵ʲô취ģǸưͰɣǲͿˣɴɱ˺ˣС˹ݺݵĻͷһ䡰Ҫٲ˵Ҿɱ㣬ȻɱеˡȻķӦ
зӦˣӶ˶һʣ˿صʬ̾һС˹˵˧ˣѾҷ²ˣôǵ飬ֻһ󣬲Ҫ˺޹ˣԴӦ𣿡
С˹һ㶣ȻͷѦʹ󺰵һ˵˧
Ѧʹ˫Ŀһл󺰵˧
ûзӦѦʹһ㣬ѦʹʶԼ˵ǶݺݵضС˹˵˵ʲô
С˹˷ۣһ飬յͷǵģҪʮӵָӹ٣˧
Ѧʹõ˿϶Ĵ𸴣ǳˣС˹Ͷ
С˹һ飬üͷȻ˵ȻѾ˵ֿ޵ˣҲͶģɱҰɣһ뾡취ߣټսԼѡɣ
Ѧʹգգ۾ǲˬ˵㲻ͶǰɣߺߺߺߣҲʹˣϼһۿΰΪƽصģ
ѦʹѾܵ˴ǰĿһ»ڵѦ򳹴һܾˣѦʹ綼˲Ѧ򳹵ӰӣһƦӵϢ͹ȥǸѾȫһˣһϸĽˣϸĴƽ
ǰڻڲͣķ䣬ͣڵԶһһҵıըǺͽµ˺ѦʹѾܵѦ򳹵ߣϥ¹˧ĩʹѽ˧ܣڴˣ


ھŰʮ һҵս
˹ҿʼҾʹڲϵĽѭ֮УһұˣһҵһҵˣҲһұʷˡ
۹Ҳֻʱյһʷ¼ѣʱպǰһʱԱȣΪǰһʱûˣʱҪҪݣɲںըǾӪʱǸӣ޵ˤڵϣкšͶͶҪըˡ֮ġ
ȷǻЩˣûܹڵĻص˶ԣһŻһԱģѦʹ˶ԣһŻںըӪ°ȫ߱һĻҲǾͦ𺳵ģҪ֮ǰǸʱƾӵôĻڣҲԼһվƴɱˡ
Ż¡¡죬һһŻ汬𣬿һȺһȺʿըƬѪɣȫ߱ڳƽҲһͬ˼һľ֮ױˣŵڵϴԼͶƾҪٺը֮ġ
ǵھкͰĳѦ򳹴úõĸԸΪõǰʤѾǰ϶飬ҪѦ򳹽ˣѦ򳹴ӦҪڶֹͣڻ侲ľٶĿѡ
֮ʵˮɵģѦ򳹺ܺõȥȰ˵һ·İ;ӣֹֿͣ˳ƾӣȻһŰϳǰΪ󹦳ĻͻѦʵۣһܹܶһƬ
һĿЦʲôҲ˵ĬˣҪΪѦ˵ӹƬصĻ˺Ͳ˹˻ὫƬ򳹵ռΪУΪ˱ӲҵսʹƬϵܵˮȵǿɾͲǴҪĻˣϲƽȰƽսˡ
⻰˵ѦߵЩ죬Ҳ֪˭ÿÿкҪŻڴȫ£ըȫÿһأھȻͬһս˵˵Ȱƽۣģ죬ͬʱԼкܶҪѧϰģʵ۱ԼĲıԼѧϰĲҪһ뷨˵޳ܵĻ
Ȼ˵ˣô֪ԼӦĻƾͻƬϵܵӿµĶԴѾ˵˼ƺûҰģǲ˹˺˾Ͳһˣ֮ǰ֮࣬ڰǺ޵ҪǷƬϵ˲ܲǹ¡
ѳɶ֣;;ӷ׷Ͷֿ;ĬĬؿһУѾû˵ϣͶĿȣֻʣ˿δ㯺;ĽҲͶˣսˣѾûϣˣ֪ûվҲվˡ
ʮʮһ³Ϻʮо˰۹ĳǳ£һ֮Ȱʧܣֹһ죬¡¡֮£ĳǳرƣֿʧܣʮȫռʥǣ۹Ҳһι﷢֪͵ڶι﷢ĹǰԾ۹﷢ͳʹսᡣ
ʮսһ̣ں͹սսķսУӢηģֻĵֿЩϧЩӦãɱȵι﷢ҪΪеôģľźϧжڹʹʹ
ͬΪ֮ˣ֮İ˲ûжеޣܸмսһУΪѦİܶѡܿվ˽Ÿû뵽ǣְλĻãʵǷǳ׵ġ
ⳡսոսȻһսۿžҪˣ˹˺ΪصĻ˾ҵĳͻΪ˴飬Ļ̸Ѧ򳹵ĴӪУ˼Ҫ֮ػָǣΪΪûǵĲ룬˹군ˡ
˹˴ŭѣͳƱһˤʮӵսǧǮľʧͷôһǵҲ̫˰ɣƽض˵һھ֮ôĵǻ
˵̬ȺǿӲôţǲɰ֮֮һ㶼٣
˹˱ˣҲڳǿӲ̬ȣȻʧ˺ܶˣʮӻõóģ
˷ŭ˼㣬аʮһ򣡿˭ܴ򣡴̿սӲǵ׶ȥŲţŲţţСʵۣ
˹һȭ͹ȥˣ
˲ŵĿŲ˹ˣͺͲ˹Ťһ˫ʺʵۺͻʵ۵ʮ˴лʵ۵ŮȵȣԼԷĹˣߴõ˴޲ıС˹ΪǿļˣǸΩ²ҵӣһ߷һŸֶȻ˧໥Ťľ漫ΪȤ
Ѧʵǿȥˣһ˫ӥץСļһֻһӲѲ˹˧˧ˣĸ֣ͣȥвֱӳǣ
С˹ϴż˷ܵǷ룬˶ʱͣˣƾӸǵʵǺܴǶԴƾ൱ɵǻڣҲûһƾڵ뷨˫Թ̫˵ûͳˣŤһûг¶ȻǺܿ;úˣΪƾڿսûбô
ȷʾûҪֻоúҪƾˣѦͬʱʾԲܿŹȥսһͿսЦ󷽣Ѧһ˵ѰԭȵΪһرһܶƬ
ƬڱȽܶһȨƹһ֧һ˵ıӣͲ˹Ĺ֮ͬУ⽻Ҫʵ۵˼õ˰շֱ𽻸Ͳ˹棬˰յҲͬԼ飬дƽΪм˼жԲոսսĵطһαս޹ܿۡ
˺Ͳ˹ʾҪʾʵ۲ſյľͲѦҲӦǻȥʾʵۣȻΣƾӶһ̬ԲһαսΪʤߣȨ˭ҪַȨƾͻάԼȨ
һܵ𶯣壬תһ룬ȷողŴⳡսս;ķսѾܸ߰ҪǼȥƻصĹ⣬ҾĴˣʤˣٵһͿİǷԸṩ㹻ĲҲǸ⣬ͰմƵķƬص˰գ˵Ҳһ
ʵһ˾飬ܴƷ᰸ͬһرһص¸صܶľýţ˺Ͳ˹˸԰ӷֱפƬĶûܶԱԽ밢ܶӵһ֧һµıάճΰԱҲԼǱҪ˹ʹϿɡ
ÿһȶҪύ;ýɹĻʵ飬ϸĻܶԼΣϸĻܶҪְǴƻǲ˹涼ֻǲĹٽ밢´һЩ飬ƽʱڲԸԱճΪܶȨЩפԱ뿪


ھŰʮ ƽԼ
ڰܶѡܶȨȵУ˹˺кܶ˵ǾܶȨ̫ˣһӵһ֧װ񲻾ڰĹٽһЩµͽҸȼģǸʱǿɾ͸˼°
Ʒ̸дΪոս˰ʱǵĹǳУκһѹԵͳ߶ᵼǾҵķӦ˵̾ͻңʱһǺϤ𾴵ǵܶܶһȨͻЩǸеȷģʴȵģǻаȫС
ǾͲᶯҡ
ǾͿ̵ʱڻָõ㹻˰գֻҪǰ˰У˰ܶʹãܶûǮô֯ǿ԰˰ʵһЩðά±״̬£ǾͻΪʳܶû˼ȥˡ
Ҫܵٳڰ˵ҰУԭȵĹԱǣһʲô飬˸ǣҲЩ뵽ϣǳԲůҲڲֻҪ´ʮԱһЩʿǾ㹻ˡ
صЩеӡоѾˣǼԴǻȡ棬ԽģǻõԽ࣬ʱԽ
˺Ͳ˹˶ʾԼܽˡ
ǣʮʮ³һơ˹۹֮ͬµİرʽһΰܶΪǰԿܶӹȨʼİˣҹ㴫Ϣøİ˻صȻˣڽ̵⣬Ʋ룬˺Ͳ˹ȫֹ̡
ԭȵǸڽ̺ܿ£ѦһʼҲ´ָֹ̣Ѧ򳹲֪ɣǸڽ̫ˣҪǲֹпܻҸȼóһżѦһ;ˣȻױżر⣬Ȼģ˵Ļʵ۱µּ⡣
ص˵ս֮ǰպʹﵽҾеżЩĴң⣬һЩǿһЩǲԲ룬ⶼպ˵ģպԸЩһˣҾǺеģϱҲͬˣҲ;պ˵ڽ̵⣬ǲȥܣ˺Ͳ˹ȥڣԿĿ϶ǣǡ
Ѧ¶ɻ룺պΪ˵ڽж£պӦҲף˺Ͳ˹ڳʲô
˵ȥںˣЩⷴҲȻҵȰպķȥҵհˣûо飬Ҫ΢һãЩ˵ĶңǿɾˣϣɲҲܷ
Ѧ򳹵¶һ˿ڵ¶һ˿յЦ⣺ѾǸϸĲıˡ
һıһЦݣ˴˧Ľ̵
ⳡ̸֮Ѧ򳹺һڽ񲻲ˣ˹˺һЭ飬ٵԭһкۼֹ̣ȻǷֱ˱Ĺ̽ЩطϾϵƽֹˣôҪڽ֣ͽȻȡźá
Щ飬Ʋ롣
ԣԴΪмģȨĸԱˬ𣬵ȻˣѾ޶ΧͲ˹ĹԱƵĹԱʹǰߵȵȺһȨͶұľٶΪǺȷģǶڴƱ֤˰ı
֮ͳ³ˣЩ̻̲İҲϤ𾴵ĽΪǵܶеһİʽǰһ죬ĽԼܶڳǳһȦЩ̻̲죬˵˵һ磬Ȼ󣬴Ҷİˡ
֮ܶܶϽµҲˣеԱǰľɹԱȽϺãΪ˱ȽºͣʺϰЩ̻̲ڵĹԱʱγΪµĹԱܵ˵ĵһιԱǴ඼ºɵĹԱ
ҲнģºɵĹԱԺܺõٶȰ
ȻˣҪҲԭģԸһִΪȡǩԼʱƵȨڰ֮󣬼̵ģơ˹԰ġƽԼʽΪǩЧˣνƽԼ棬ΪҪ˿ڵͬ˰һһݣռݰٷ֮ʮİʣµİٷ֮ʮͲ˹ƽ֡
սģǩԼȻ˫ʵȷЧһ׳ȴģƽǩκһԾҪĳĳ֮󣬲һԼʽȷϣȻЧʵУԼҪǳʹĴ۵ģȻսܹսʤ
һƻȡ˴ĲƸԴ⳥Щ⳥֮Ҫ˲ԲȲϢʮſԻ壬ΪȷǵԼƷ󷢴ȱİ黹Ӻʮ꣬ȻˣʮҪһĴ۵ģΪʱĴۣҪӽԭٷ֮ʮʱ
űʵֲͣĲţѦ򳹺ͳ˧ǿҪջǳ̾һǩԼ֣ܶӡҲ֪ԼֻһߣҪԼԼĵλͬڰĻʵۣǿɾǳˣĲԼһӣһֺܴ֮һ
ûѡȨѾ˹﷢һΣܼѹˣΪǿ԰ȫȥԼҲ޿κε飬˰ʱ˽һҲ޿κε飬ΪİΪ˺ƽΪûʲôõġ
ֵõһʾ޿ҽʮڲϵĵõʾ޿ĳԣһ͵ǻڲҪˣڶ꿪ʼƽڰڴƵǷͬʱͲ˹սҲ٣˰գĿ£ӵ꿪ʼ˰գôһúõĻһָһ򣬿϶Ųס
һЩϸĴ֮󣬴ơ˹λʽǩˡƽԼԼڰڣ˰ı⣬ơ˹ǲһװԱ룬ʹԱĹ٣޷õʱ򣬲Żܶǩĳһӽ밢ýȻҪ뿪óפ
ο٣ԼĹҹñռ죬ĻǽһĨĳ衣
ϲֳġ
ʮʮ³ƽԼǩϣʷϵĵһݶͬǩġƽԼľ߷ζǣƽԼǩĵ죬Լеҡ۹Ͳ˹۹ƽԭһ򱬷װͻȻΪһµ׷׺֮սŵȫ߲˹ŵһˡ
֮ڴƵĿ֮£۹Ͳ˹۹һͣͣͣͣĽ׶Σ˫ĬȥŴƣڴƵľ·Χ֮ڷװͻ˫Ҳʼûг˺ƤͣͣȻ̸һ̸ٴ̸ĬڡƽԼ涨İΧںʹһξ棬˫ʼնſƣûзװĦ
ƾڴֻ֮һȷ˺ʹƴʹݵİȫʣµľȫ֮פΪľӻ϶ľӣһʱķȽϿ飬ĶұȽƵʱʱľвͷ֣Щӻط֮Ѹײڶ֮ٽЩͷȫ𣬳ƽ򣬰˽ȶķչС


ھŰʮ ʵս
ҽʣʮ꣬һúӡ
Ǻúӣ
Ǻúӣԣ
Ǻúӣǣ
Ǻúӣ
ҵĸ׾˵ңҲ˵ңЩ׵ǣҵĸףƺΪϲѰҵܵĺӣҲףΪʲô׻ΪܵĺӶǸ׵ĺӣûгëҲûôݺצӣûôͣҴҶ˵Һ͸һģӡģӦǸ׵ĺӶܵĺӣǣ
ܺӣӹ飡
ܺӣӹ䣡
ܺӣӶ˲ˮ
ܺӣӴ걳

ʼնףΪʲôܣ֪һܣΪңԲŰҺܺӣΪܵĺӣԸҲңҲһϲףװͰ͵ģһɫûУҾľ׮ɸףȻʹľԴٺ٣Ǹǵĺӡ
ǰҲ֪֪ˣҾľҵĸһˣʦ˵׸ողξʱʮ꣬ȻսˣһսûˣץסһͻʹĴɺһʼ֪ʲô˼ֱһʦȥ˾Ӫ֮Ҿˡ
ҾøһˣΪһӺҾҾӦһˣҵʱ㽵Ķ룬ո˵ȥһԱ׳ޣ׿佱ϲ׿أȻҲ˵ǹԺӣ붼ЩСأ
ҽطˣʹո׵˵ȥҲұʾ⣬ʹһĻûУ׾ԴֺͶ¶ЦȻǵļ˵治Ҵ󲮸ĶӣȮӣȴûңĺϣԱޣһԶ˵úã治Ķӡ
ǰһܵܣȡһǵõжˣж࿪ģŵܵתתȥҶЩ׵ĵܵܣԵõôĳ谮ǹ˼Ժ󣬸׶ԵܵҲûкɫˣҺܲףȻĸ˽˵Сʱ򣬸ҲԴҵġ
׺ܰǣ֪ǣֻһǵĿҵĵܵܺһ𣬵ܵܵĿҵһЩҲҪ䣬ֺصĿҵ񣬵ҼǵãǰҲͬܵɵģǸͬĸ˵ܰ
һûЦӵܵ꿪ʼҲҲûиܵ¶ЦǸһϵĸоڱǰ¶ЦѺܶ࣬Ҳܶ࣬ͺܶ˵Ĺϵܺã˼ЦǺǵĿЦҾڱĵطûб˵ʱ򣬺ͼһʱ򣬸׶ЦǺǵġ
ֻҺ͵ܵҵģ׿Ǿֻ֪ѯʿҵ书ˣǶñҺ͵ܵҪã׺ܳ谮ǣԵĴõĶǺܺõģҺ͵ܵ˵ֱһһ£Ļܵĺӣ׼ģܵҲһģܵĺӣԸײǡ
ΨһĻǵܵˡ
Ҳ֪ΪʲôԴҺ͵ܵܣѯʹʦʦЦе˵Ϊ׺ܰǸİǣԲŲԸǳΪûõˣֻеǳΪõ˵ʱ򣬸ײŻЦŻ˵治Ķӣʦ˵ĸҲһģʦԸҲûкɫʦĺ۰ףͺͲһһ۰
ǸܺÿˣҾòȸ׳ûҪÿҺᣬһСʱϲ˾ǲ壬徭Ҵҳȥ棬Ȼ˵һЩСʱ͸׵飬͸ʶģȻʲôȤ飬һȺ֮侭һЩ顣
ĺĽǣ׶Ƕôãôº͡
ֻҺ͵ܵܣôҡ
ҾøһϲҺ͵ܵܡͲ屧Թףû뵽Ц˳º͵Ķ˵ʣɾʹ㸸ˣ㸸׶ķǳ۰һЩܲǣɾĴˣ㸸װô˵أǵһչָǵġ
Һ֣׷ʵΪʲôأΪʲôײԸأ
ЦЦ˵ʣһ£Դ㣬ϲ棬һҶ㷢ˣһ㣬㻹һ棬ûз𣿡
Ҹ֣ôõˣôأ
ҵͷ˵һأ
Ҳ֪ôش𣬵ͷ˵˵Ҫ飬Ͳٺ׽Ͳϲˣ㸸׸㣬㣬һֱôãгһնˣͻģںĸס
㻹С㻹ףһҪ㣬Ҳѯʹ㸸ףΪʲô㸸׶˵һʼͶᣬͻһֱᣬȻ޿֣һ㷸˺ܴĴ㸸׺ĳ㣬üҷ㣬׵ͻˣӰͻǳ㸸ԸһʼԴǣǾͲܵص˺ˡ
Ҳףһ㶼ףʲôãǸ׵ĶӣҵĸףΪʲôײԸһ㣬ǲȴԸأĵĶԲ˵ҪĶӣǲЦ˵ԶԶȲҡ
ĸףôᰮң
ôСĵܵŹôᰮǣˤһӣĸ׹ҷҩģֻڵڶҪңѯҵˣҲĸ׻Ƕǹչң״֣ͽңҳʲôʲôʲôĸ׺Ͷǲٰ죬и׵Ӱ档
ĺҰɣ
һ죬ҽֻǴһӣ׾ŭһ٣ҿܿˣʱŴ꣬ܽԺʱ򣬸Ҳû׷ңĸˮ裬һ·һֱûг֣ڶʲôû˵ȻҪңҪܵܡ
Ҫ뿪ҳˣΪһӺҾҪ뿪Ҫ븸ԶԶģԶҪټҺĺúҪŵܵһһ뿪ҪŵܵһԶҪٿҪ͵ܵΪ͵˼ģ˺ӣһ׶ԴԴҪãᣬúõĽҺ޸ҡ
Ҷʦ˵˵ʦĺḸףҺҳˣҪԶԶģҪԶԶģҲٿˣ
ҲԲ˵ҺḸףҲ͸׽ˣ
ҲԴĬ˵Գ˵˵ǶҶȸ׶Һõö࣬ȻǺܺӣңҾܵĺӣҲǸ׵ĺӣԸײŻң
Ҳĸ˵ˣҶĸ˵ײҵĸףҲǸ׵ĺӣܵĺӣԸײңԣҾܵĺӣҪȥɽܣҵ֮ĸ׺Ͷǽߣ
ĸ׿ҵɫҲ׵ɫҾҾҪߣҾҪʰҹ뿪ﲻҵļңҪȥļңҿʼʰҪ뿪ϣҸߵܵܣֳ뿪ģȥɽȥܣĸ׺ͼң̫ܵܺףⲻҪʰͿˣõܵ˯ˣԼʰ
ҵĹӣҵ·ҵЬҵĿӣҵġˣˣҲҪˣӣͷ·ϳԣУǮ
ʰ˰Ȼ˴ҾúۣҪϢһ£ڹƻڵʱҪ˯һ£ڵʱ򣬲뿪ѵʱ
ԺУҾƿ˷ţҵıϣȻҾһַֻҵϣͣĸҵĸֻĸײŻҡ
ܺӣҪȥɽܣ˵ܺû㲻ҵĶӻ˭Ķӣôûðǻ쵰˵һЧ治ģģȥһ٣黹Ҫſס
Ҫҳ߾ȻҪôˣΪʲô֪ܺӣһûϵҵĴϵͻҳˣǵģ˭Ҷأϵܲ㰡СӣΪӲ֪ľ׮Ͽӵʲô˼˵㱿㻹Ǳ
Ÿ׶϶ĵϸҵյĴֻ֣Ҳûа취˯ˣţָһ˯ߵĵܵܣȻΪĺ˱ӣָҵԴ֮󣬲ĵ뿪ˣУûзʲô˵ЩʲôҶû
Ǹ뿪֮һ϶û˯ţֱڶʱһһ˯кܶܶҪŪס
ɸ׻ԭӣһϵĸоûУҲ֪ϵǸλʵģϱ׸ĸоҲ֪ʵĻõġ
һ죬һǺۣ۵ܲˣû˯ƣƤͣĴܡ
һֱԱңʱߵҵߣϸ˿ľ׮˿ҵľȻң˵͵޾ɵģһûϢãȥϴˮ裬ЩϢɣ
ƺԼˣһΣ׾Ȼûгҡ
ΪǽˣǣҴˡ
ɵĲҺ⣬ʣҲúܺã治Ķӡ׵󣬶һǱȥҸոպÿ
ǣһ˲䣬ֻãһļƤˣҾҵֶ˲䱬ˣһֻ̣޵ĸо
ʵУҾҿ˸ǰδĲ֪飬Ҹǵ˵ʲôĻҲᣬ飬ʧ롭
ҽʣû뵽ջø׶˵Ļңٺ٣һǵĺأ


ھŰʮ źţϣ
û뵽Լһ䡰治ҵĶӡͿǺӿ޵ϡﻩ˵ԸԼĺӣֻǣֻΪһһĸףȻؿԼĶӣܾЩΥ͸УҲЩ˼ԼѺӼ˵ֺͲʶһζǴ𣬻˵Ҳʲô顣
ֻͷûк˼˵Ǿ仰ֻñȥСĳһʣȴû뵽ʾȻͿˣ޵úĺģ޵һۣʱڻ棬ʶԼȻʵѧʶյҲ̫˺ʵˡ
һΣǸοˡ
Դϴһ裬һθ걳ŷ֣ӵͲ󣬵ѾȽϽ׳ˣţ̺ʳмõӪѵʮֽʵʮ꣬ǸѾͦˣĹƣԺһװϲ⣬ԼûһװˣźӾͿֲˡ
յҹԼҴԺϳѾ˯ĴӺСӣСӵĹϵĺãҪǿԱȥһҲͲĽּҵʱڡ
ԴӰս֮ѾˣѾʮˣʮ꣬С꣬ΪһˣڴʱԼѾܳɹˣҪλйλҪλоλҪҪƸвƸʲôȱˣļͥõ죬ô붼ԼӦһҸˡ
û˵ҲΪԼһҸˣԼҲоʮǰϣѾʮȥˣʮ꣬Ѿ㹻ܵĽɣѾصԭȵˣǸȻвǣңʱĨȥһУʱְ๤
ʱԼҪڵʱܳһʱ棬һ˵۹⿴磬統ԼĻľһһԼеӣǣܶ£ܳ⣬ԣģ֪ԼѾɣΪ粻ɻȱһԱѾһʱеĴƣҲһʱеǸˡ
ĵ̫ĸı䣬Ʊͬһʱڵһǿ˲֪ٱԭı߾Ѿǵĺƽԭϵگع߽磬گСǰΪϺϴٴ̶ӵ顣
´ŭҲеĪĻگоСϺĺ½սӳ𣬲ҽ˺ֱܶͼϵӡ󺣰Ϻͺ̿صĺѾΪ˴ƵĹʽϲѾù
ڶԴǰ֮󣬱֮ѾΪ˴ƺ̺ͱҪתأȻҲһҵ;ԶԶ壬ס˿ڲ࣬ʮ򣬵˿ڴﵽ˾˵һҪ࣬ʾʺʹƺ̵ķٳ̶ȡ
ǰһ֧ӻ֮󣬴Ʋϵ˺;ǰͼϵǿ麣Ĵ½ںӺ˽ս֮󣬴ƸеԼȨܵսԷ͢ɾȥЩԴƲѺõģǳһ˵ĺ½սڼɨٸĲ䣬˺ܶأ˻˴ƸͰϡ
ҵֵҲֿΪ˸ЧĹʽԶĺ½һԶפԱ;ӣ淶ĴˣΪ￪֮Ҳвٴ˴ԼĶǰݶӣס˿û٣˿ȻܴΪ˱ǣҪ淶ǣбҪ
ȻĺѾܴȵߣһһػͦʱģں԰Ĵ½黹Ǿͦʱ۵ģȻ͢ɳ˶޵ĳӶŹݴʷԵģݣǴƸǸµơ
Դƶ߽Ѿ̫ƽ쵽޴½ϡ
߶׼ȷ˵Ƶ߽粢ûгı߽磬ȻάǸطǰѡѾ˶źɣʮĶźɳɹΪ˰ΪȨܴһ˳ڵְλ׵Т㡵֮жְɶźɽְλТתΪԱ
źɺ͹Т㡵ʩĿ궼һģǰĴսôʧʧȽأ֮󣬰ϢΧչ˴ģɨ˵жȶͳΣִͨʩʹǹʹԼһ˵ʵڶźͳΰĵڶɹ˵һ򸮱
ڴûչ߽һҪɣǾΪ˹۹۹ĴڣǰƽԼǩ˰ƽ˴ƺƽȴûд˹۹۹ƽڡƽԼǩĵͱһξ³ͻȻһʰ
ƼšƽԼ涨ġܱߵսƾ˰פϷ˹۹۹֮ĳͻòװİͬʱҲ۹Ͳ˹۹פԲĦԱԽ밢Ϊ
ڴƵϺʵܿƵİս׷׺ӵıܷ֣һʼеκһ˹۹ŵʱӵأ֮Ҳȡ˺ܶأһչ˺ܳʱĻս֮˳û𣬶ƬֵأڰˣĹ۵Ľ㡣
ʵֻҪԸ棬ټ˽صĻ֣ƽҲԣǴؾѦʹս£ƲҲʹ֮£ѦʹĺڣȻ׳͢Ϊʲô
ĵĲⳡսȡִʩսǰٳ۹Ͳ˹۹֮Ħ֮ĵһȫսǻսֳڶǻսһԿӣһΣǵеҵľӵ໥ս̡ܷ
ⳡս϶Ĵһ࣬һֱΪֹսڼռϷ磬˹·磬˹žƾ½̹ٵǿѵ֮Ҳ˥ˣһս˫չ˲ҵսսսҰսȵȣһսϡ
ս֮ŻռϷ磬˵һĻ˹źˣЭӵе챻ռˣʱڣ˹СʵҲ𽥳󣬲˹ڷķΪ׵Ĺ͢䣬ɱʵƿȨ;ȨļʣСʵȨȨ֮Сʵ۲ŷֲ˹۹սܺЩʲ޹ϵ
ͨ˵İϵ鱨ԻȡǮƣһСʵŭѣ飬ڽŵһսиսһֲѾõĲ˹Ŵչһսˣȡһ֮׵ʤⳡս˲˹˺ܴĳ
СʵȨ֮ǰһǾед󽫶ǳ֮Сʵ۸ĸ˾ƣһܵ죬ʼòĽӲãһսĺʱڣ˹ȡ߳ս峡ʤ˺ܶء
սӻҪʵս˹ʵҲԼĹս˫ƺî˾Ҫƽԭһۣ֮ǰĲսȫԺ˿ںѾս˫ƽҲΪ¼˷ʡ


ھŰʮ źţ£
Ļս֮󣬲˹۹ʮӣ۹Ҳ˶ʮҵ˫ʧأ˫ûҪֹͣս뷨ʵԵִս˹ʵҲִǵĲ˹ռս˫׼ľս
ʱǲûעǵĹڷ仯ǲƣΪȷսڴӰ콵͵ͳ̶ȣΪ˺üոܣͶ죬߲ҵжǮƣʵ۵ŻߣǿȵȣʹôƾսʱƽʱԾýճôصӰ졣
˴δԶĳҲʮӣʮ˴εĴ˵֮ǰ۾꿪ʼһϵдսûжԴƵľúƽɶôصӰ죬ҳʴӳʼΪսľȷӲţôʧ
սҲûиƵİմ֮ǰֲʹĻ䣬ƵĹҲû֮ǰһ̾Ϳˣ෴ۺĲ˴ƷǳʵĵӣƿԼֲʹƲΪӷ
սԸƵİմֱܶӼӵĺôĿǰƹڲûصķսͲ˹һǻάһ뼯Ȩҵʣ̿Ǻں͹⣬ڿգҲҪգϰձĥÿ಻ԡ
ǣԭĵؾսŰ˿ʮһǾʣµ˿ڻǱ˹˺˽ĥʵ۶ˣǼе׳ʵһЩŮ˶ˡ
ǵʹ֪˹Ҳһģ˹Ͱսսڵÿ಻ԣʮûĵõûһ겻ս˹ĹѾˣʵۺʹ󳼵˽˲Ʋȴôö࣬ǵǮѾѹһһ飬Ҫ˵أÿһʳճɻһ붼Ҫ˰Ͻɣ֧սֹ֧ҫ
ԲˣҪʲôҫ
ʵԡ
ԴУվ
ʱǲʲôսֻ֪ʲôǺվˣһЩԻʵ۵ľ߲Ĺ͹ԱǣͷһЩ˺в׼Ϊмܲ˵۹ѹߵƲũҵΪ²ʿԻʵ۵۹Ķʡ㷺ķ
˼ķҰļҵƶѾܵ˾޴˺Ĳ˹Ҳ飬鲢࣬࣬Ҳǿ˹Ϊƣһѡ񡪡Ӳ˹ĴƹΧڣƵ۹ıӻ
ڼ֮ǰ˹˾ѾϤƵ۹ˣǿľӣĽսʤǿսЩĶŵĶˣò˹˶ԴƳ˺øк֮ļ棬Ƶ˺͸˵ȹ㷺ĳڲ˹ĹϣͲ˹⣬ѣļûľζɿڵʳиŵĻǿա
˹˱ƿĻ۷
˹սʼ֮󣬲˹Ҳͬʱ˼ģҲʳǰ£˹εĴƱ߷ϣƾӿԸһ㷹ԣǲڶ߷ʾ֮󣬵õڰָʾƲ߾ı߷ӽೡṩϡθûзԵĲ˹ˣǲڶ
ƾೡø༢ꤵĲ˹˸еһĻᣬһʮʮ٣Ĳ˹˹ʹƵı߾ȥϣԳԵһڷԵʳĲ˹˶ԴƸм㣬ָжԱ
֮󻹷˲˹ԱǿҪĲ˹˵¼ǵЩ˹˶ؤǶ˹ҵ棬Щ˹ԱʿŴƾӵŹЩ񣬶˵ѵԷȹһҪҪ֮Ļ
ƾӵʱͺܷŭ߷ĽǳУѧӣǶίΣǿӾУǲѧ˾֪ʶҲѧΪ˵ΣѧΪӦþ߱ĺ壬߷ƫУǵһֹ˹ԱеĴƽ˹˵Ŵƾӵɱ˹ʱ򣬺ų밴Ͳסŭ𣬰εʣƾֹ˱С
Աң޳ܣĹҲҪҲգ
Ǵûиܹзԣǲ˵óĻ
ƾӼ󣬱Щ˹ˣ˹ĹԱʿֻߣ¿޿Ĳ˹Ҳң뻹֣һ˵Ͳ˹ķ룬һ֮²֪Լ˸ԼԱǣǵǻص֮һܵЩӹֺǸʱôأѵҪԼפǵĴ䣿
޿κ֮£ֻЩﰲһϣҹ˿ϵľӪ߼ٵİҪſԸϵʱ˼֮󣬲˹Ƿ׷Ըǻһֵļ˻˲˹ˣִȥηա
޷ֹǣʹ֪ǻȥͶҲ޿κΣֱڶһ߷УһʾϵʱŽĿȨӶʾͬʾȻЩ˲Ǵ񣬵Ҫһģǲôȥ
Ϊ߷˵ӾԼĵߣԲЩ˹ͶֺЩֻȥѣû飬ȵ˹ԱŲ˹ʵ۵ּһȺǧ˵ļ˳ֵʱ涼ˡ
ûĿùһ¼󲻵Ǹ浽ж𺳣ӼɱЩ޳ܵΪвҪ˹뿪ĹԱǸӹֻ֪̲֪伲СʵۣŵĥȻ֪˻ʲô顣
γͻ԰󶼻źɳ棬ŻʵĽʥּĴȺǧ˵Ĳ˹ϼҴڵȫ˴ƾڳΪƵ񣬶Ϊۣ˲˹µǷ⸶͵ЩǴ򵽴ƵģӴ˺Ͳ˹޹ϵ
ε¼ܿͽˣӰ컹ԶԶûнĴս֮󣬲˹ӼԱٷ֮ʮ࣬˹۹Сʵһ´ȫԱҪȫʮϵӶҪξֹ֧ҴӮⳡս֮۹ͻ÷ֵأǾзˡ
ֻڵһζʮʮµȫξʱѾ˵ˣǴôೡˣɹ
˭أ
ûš
֮ǰƹЩ˹ΪĲԣʵ׸µģʱ͢۵ĺܼңٴ󳼶ΪʹûϵƲҪӰĹϵǲҪԤҹ̫á
ȻͿһС
һźţ˹۹֮ǰźţ£˹۹ѾͷѾҪˣǵǶȥʱǵıǲɱģԭΪ˹ʮõȴû뵽һô졣
ڱʱ˹ȥδӣʱܾǣǾͻȥĵطô˿ںôøǿƻ鷳ʱƲϧһд۵ıǣƾͻΪ֪Ĳ˹еãһ˹߷һεĴ󼢻Ļ˹һӵ
Ƕ˿ڣҲԼʱűЩΪЩػ԰Ŀ֮ǰŴܵǵĶݣڴƾǰʱһ˲ìܣǸʱǾͲҪίˣһվߣһʹƺֱˡ
ǸʱǾͿԲѴ̲֮˹˿ڣаţһ


ھŰʮһ һе
磬ۿҪƽˣûдս۷ϢѾòţǻ̫̫ĻˮһйĴйԼĻˮ̫˾ͻỵǿɾ͵òʧˡ
ѾܵЩ쵰ǼĶ⣬ɶҪǲתƵ˹˻ϣпܱԼԣ᲻ϧһŬߥ׼ս˶ٲսҪˣٲս¾ˣ
ģһˣΪ˹͹Ȱɣǰһͷ͹ⷢĺڷȴѾ˿˿һǬһͷǰˣ˵Ǹ׵İ׷ˣˡء
ôôǬΪ֮쵰ϸǬһٱȻ󾯸ôʵۣϻʵԽϣԽģԽײ¼ɣòװʮ꣬ͲҪ»Ҫ۶ʮ꣡
Ϊ˻λʵۿʲôóҼסˡ
ǬϱˣʲôҲ˵ȻʵʵĹӣʵ֤ǶԵģŬߥ¶Բ˹۹չǿҵ⽻׼ÿսĹУ²ֹһεﰵҲǻʵۣǬǻʵۣҲʵۣ˻ʵۣ޲ǲ
ֱӵһθģɳô㣬ҺܸˣѾȫԳеҪиְˣˣͷ϶˰ͷˣˣЩӴһЩ;ͷۻҼʱѾˣ֮ǰҪ֪Ҫʲôô˵Ӧҵ˼Ǹѵõ˲ţҺϧ㣬ҲҪϧԼ𣿡
ʱ;亹ֱðȻİݵּ⡣
źĵͷ뿪ȥԼӦ飬Ǭ̬ʱŻἰʱؾǬʵʵ˵ԼѾ˶ʮ̫ˣѾ̫ӣټȥˣ׶ʮ˻ʵۣԱȸ磬Ҫʮ֮ǰʵۣ㹻ʱһչб
ĶǬĸʵ۲㣬㲻̫ӣ˻ʵۣߵ㸸׽ķݶϣͻףڻʵ˵ʵ۲˭
ͬǬ˵ʵµľȷ⼸˥˵ʮȥ۱ÿһ빬㱨Լʱµľ״̬ڳ˥
ȷʱ͸յϻʵ۵ЩѹեԼľעϢڶʮԺͿʼ·ˣ˵ʮʱֵ׳꣬Ҳǿ׳ˡ
ѧһָͳ½ĸλʵ۵ʱԽľͳͻ᲻ϵ½ʱ׾ٿ԰쵽飬ȴҲξʵۺʵ۶Ǭ¡Ҳʵˣƺǲɱġ
²ʮʵۣʮľƺЩʮʵ۵ĻʵҪ٣ͳεʮ棬ǻʷѹչģǰ࣬һֱΪ߽ĲԭȫֿıѺԭūֿ򱻷Ϊ˹µרΪԭṩʳ͹
ԭϵľòˣֳţԭǿԳԵ⣬ϵذʳԭԭʳ۸񲻶½ʹƽҲ԰ʳƽĲʽԣǰʳݳƷʳҲǹĴơ
ôشҪչԭһóũҵչЩϲãƶ£һЩũҵܸȤԱѧ߻ָũҵĴУũҵֳ̬ϣԷչũҵΪΡ
ũҵĳֲŹũҵĴлָũʵӦһ֯ҲǽũҵĳνһȺоũҵũҵר˲ţּˣչũҵũҵĹԱҲҪְ񲿣ԼҲһרŵķֲũ˾
ũĲǴͳĸʳΰЩʺֲʳı֮صطӳ;ԶЩƶأ뵱صԭʼ̽飬˺üʱ䣬׼һ꾡ı££Щزʺֲʳȴʺֲԭزʺֲ
ЩʺֲˮЩʺֲҩģЩʺֲľģЩʺֲ޻ЩﶼǴͳϵʳֱʳó伢ĿǰԭʳѾ㹻ԭ˿ʳãֲһЩȷڷչá
ũҾּ£ûвõأֻвصˡ
ս죬ƶȻľýУҲʶİ͢ע;תƵ˾ýϣԼȡϢʱ䣬㾫췴ĻʵϲĲǰ췴ֻΪΪʵۣ°ְ
ýĹУȻȻģΪϵȱݣ˺̰ܶ۸ܵ¼¿ƾѡγ˲ȫԶԶֲ̰۸ܣԽԽڵصȴ̰۸´ֽҵĳ֣õļչʹþĹݵ˺ص̰۸¼
´ŭѪȫЩط찵òҷߵ֤ݣǷһ̨ӲڴŲ֮£Ǻ̽磬̨Ӳĺѹեײ㺣Աȡ߶󣬰ѺԱūūֳۣ˲ѪعԱͺһǴʮ꿪ʼһֱʮ񣬳һĴϴչˡ
ѪӷӳҪãصĹԱѪóĲóնɱնɱһûŹ̨ܺӲԳ棬в뵽ЩˣĽΪ˵Ķˣ֡
һĴϴնɱ˴ƺ۹Աͺİٷ֮ʮңһʱ亣Ϊ֮һգĺʧ٣ȫӹܣбϺ֧Զƺݵ׽Щ̰֮ˣչĺҵʹزۣһ˲óв˾ֹ˵뷨
ݺᲿ޺ݺᲿðɣʹú˱סĻ֣֮µŭ֮£Ѫȫפв˾ȫӹܺͺйصһйְͺйصķʵ۶Ҫ֪һ͵˰©˰鷢նɱ̺عԱ顣
֮ǰΪսµĲ棬˵ѪӺѪսȶѪӺѪصʹ̽̽綼һɾֵϢţʳǿ˵ӸԻǿ󣬵Ҫſҵ˫ƽأ
ɡӡɡ汻ѧߺ͹Աǲ߲߰죬ĸˡɡųʷϸҵ̨ˣչҵܵϸƣ֧ҵչĹԱǶ޺վԣ̷ֱָҪѴƵҵô»صȥӣĺ
֮סɡκҲ˼֮󲵻סɡ޺ɵĶУںΪҵյ죬ӵдǻۺͳԶ۹ĴƹԱ˴δϣ
Ȼˣûоʹգɡ޸Сͬʱ޸ĳһԱҪ֮ϸö޺ľ
У˴δϣµһЩĻѾһУƺע⵽һЩ˶ûע⵽ĵطʼѰ˼ţǲĴأǲԼĴأ
ƺһֵıҪˣ֮󣬲£ѵѾ˴㣿


ھŰʮ ʵˣϣ
ѾǲһκеɢʲôʱˣŻǺʱӦʮǰˣһΣɵ·ŵĻʹ֮ԼһٷǺܶ೼飬һθĸоȴǾ㤵ġ
ʮȥˣ´һӢʵ۱˳ȵʵۣҲһһˣʮѾǳʸĳˣȻŶʮ꣬ȴѾʮĹ䣬˭ҲСλʮʸԱԼеȨ
Ҳ²͸µЩʲôһЩҪ飬Щģ뷨ʮǰԺܴ󵨵Ʋ⣬Դ⣬ʵվǻʵۣģû˿Ա
һκ㵥ɢ죬Ҳǲʲôʱˣ㻹ǵ𣿡»Ŀڵ
˵Ҳǲˣţʮǰɣ
̾ϢһʮȽգʮˣʮˣСӣʮ굽Ķʮˣ벻ô죬ôʮȥˣʱҶã·ż㣬ֻǻȻѾʮˣĴ󳯻ᣬһʮСһڴ󳯻ϣôô˼ǺǺǣ
Ц˺ܶ಻˼飬ڿųǳӣܻõԼΪɣΪЦ
Ц㻹еԾҲ˸׵ˣ˶ӣܻԼһЩ飬ԼĶҲͬ飬ᵽԼĸǺεȵ飬ȻԾͬ飬Ŷ¶͵Լһı飬ԡ
ͬУǶҲΪӣÿÿͷ۲ѣʦѣ˵СӺͳһģӡģʱɶ񣬳ֵġ
һЦ㰲֣㻹֣ʦҾͲ˵ˣ֮󣬿ɰֹǰֹƻнգʵʵԼɣǶӾͺһϲڣ˵Ĳ
ÿɷ񣺡Сӵ飬Լȥɣйǣ
ЦЦľĿ˿Ȼ˵ǰж︣ˣܲôˣ
ЩĶæ˵ôأ´ʢǴչͼ֮ʱιϣ
°ڰֵͱƨˣǰЩӺͿһɵʱ㲻ͦҪԸðɱͷķҲҪɣҿɻǵõǸԺκȵƢκӹҲ̫ˣҼĵڶκ䰡Ǭκ䡭
ԽԽȷڼ˵ìܵУһҪΪǬ·һȴ᲻ԼȨŲһУԴڼ˵ì֮УҪǬãֲһУìܰԼԾ˿Ҳܡ
£κľأ˵Ҫʮ뵣أģɵĻش
գգۣ˵ЩӣÿҾõʱҾ룬Ҫһ죬ҲˣұˣǬǲǿԳеƻʵ۵һأˣǲԣָѡ˭ҵļ̳أһҲıı
Щƣϼһﲻ˵ģȻżɽˣرҲرܲˣ£Щ겻Ҳϵ̫Ӵֵ̫Ƿأ
üͷȻͷ˵ǼٵģȷҲͦģֻ΢Щǣһڵʱڿҿңˣ˵ףΪ˻λѣֻгǬһʺҵļ̳ˡ
һ˵£ཻ̫ƣ̫ӵΪȻҲ׵ģ˵̫ӶڴûθУͬġ
¡Ŷһ˵˻̫ӣҲⲻñΪҪô֮˵ģϾ̫ӵĹϵҲʲôܣҿɶ֪ҴţʹҲ˵Щʲôǰ˵ҿɲͬ׻˵֪ĪҸ˽ҵĶ𣿡
˵£ֻ˵ԼΪȷĻ̹̹δ֮УΪ̫ӵڱ½ʱ򣬶ǷǳڿҵģҲ˼ǣ̫ӵµȷúܺã²ҲΪ𣿡
תͷû˵ֱǰߣҲûж˵ʲôֻǽ£ʱ²ſڵÿλʱƽ֮Ѫأһҵսᣬһ֮ǰµǰδµĹʲô
һȴû뵽ˣԼûԼĿǣ෴һԼ뷨ѾΪ˰׼ֻҪһЩʱ䣬ҪһЩ׼ԼпܾԼ׼ˣݿǷǳҪġ
һãǿɾٲȻ˵ĺû׼Ҫ˵ﻰҪ˵ˣ㲻þҪ군ϼһ˽սĹؼʱ֣ҪԼվǬǱߣ㲻þҪ¶ʮֻֽǺܷܵ˵ǱӦÿǵ飬Щ飿
ȴŹдͨΪξͲܸ뷨㲻ҲɹҢ˴õʵң㵽ģ
ⶼ˵ݶˣ
˵Լ뷨֪һͷĿ飺۱־ߣӵûаԹԣ
΢һ£ȻÿɷʵģްѻλˣǬ
˵λУǹҴ£ԲǳӦ۵ģűΪ˴龫ǵģԲΪһʱ֮ϲþͰѴƽɽĴþ浱Ϸţ»ԼĿǣȷľ۱־ӵµľ
¶ԼĿ顣
˺һʱ²Żرĳһ仰̫ϻʵӹǲãľҲ̫ã˵˺ܶҪ㣬ȥ̫ϻʣȥ˵˵ȥɣȥɡ
˵꣬¾Լ뿪ˣһ˶԰棬һԨµ岻̫ãԤУʱգΪҽˮƽļչԨ±һʱն˾֮ãҪ뿪ģ۶˶ãһ죬Ԫҵ鼫ԨµĽţ»˵ֻӦһְʾ
ϵԨµ޹һûͷˣֱԨ˯Ĺһ·Ͽ˼ɫҴҵҽߣվſĹػԨµ̫ɫǳŲһһȻ˵үˣ̫ϻѾˣҪٲ̫ϻʾ͡
ѯʵ̫ϻôˣǰʱղͦõ𣿡
һǰȷԨ´齫ǽ˶ѣ֮ԨҲûټ̫˵˵һǰү뿪̫֮ϻʾˣһֱ϶ģͷҲã̫ϻʾһֱûūߺүҽǵǲͣĹҲ˲ٴΣ̫ϻʾǲã񡭡̫ϻ
̫˵ȥˣֻʵڷ㱾ȥ̽𣿡
̫ͷ̫ϻѾ첻ˣֻ˵ҪպүҽǶýպүȥȰȰ̫ϻʰɣ̫˵žͰѴŴ򿪣һ룬ӦϣֻƵĺܣûڣȴ˲϶㲵Сӣˣ
һ㶣֮ĬȻڵ̫ϻʣˡ


ھŰʮ ʵˣУ
̫ϻʣˡĬȻ˵
ڲϵԨѾȫյģˣͷ׷һɫĺۼݿ£һ֮ǰģҲ󲻳һһб⸱ģǸʱԨ»Ц̸ܴ齫ںԼĶǻܺһöͭĹ
ڡ
ˣˣϷˡԨµϢǳ΢üͷǰץסԨµΪַŻ˱棬Ԩ¼״ЦôϷжʱգ
Ĭһڵ̫ϻʸꡣ
ԨµЦЩżζڵꣿꣿҲԸϷ˵һʵ꣬궼ӵģǻʵۣ꣬Ϸֻһп޵˰ˣϷţܣϷˣİ
˵̫ϻʣôԼĶأ
ԨЦһڵ԰ûϣԼ׿Ķӣϣ̫ϻʿЩĻʵ۰װͿǲǣӵľͷҲ̫ˣҲˣϷ򿴵óóڵϷȥߺߺߺߣһ̫ҽ˵Ϸܻʮ꣬ǿһ滰
۾˵̫ϻʣѾ;ƿݣ췦ʱ޶ˡ
Ԩһȣһѹ¶еЦݣԣԣ㣬ϷһҪҪ滰ϷһӶû滰˻ʵԺ͸滰ˣ滰ϷҪڿʼ˵滰ܴӦϷ𣿡
ͷּ
ԨµͷʵϷǲһӹ֮
ҡͷ̫ϻǰʮƽ£ƣһͳ̸֮λӹܣ
Ԩ½ʵΪʲôϷᱻӸ»λôô̫ϻʣʮ꣬˵ϷҪһӹ֮ôܻᱻӶ˻λʲӵ̫ϻʣ
ǷϣƻûУԨ»ǵ¶һƾ⣬֪֪⣬֪Ĵ𰸣ޱȵľ˭Ҳס
˶٣ڵΪӦ̫ϻʲϣֵкֳָеĲҾɣ˭˻ʵۣʧĶǴƵľ
Ԩ̾˿ҡͷԣ˵Ĳԡ
ɻ֪ˡ
Ԩ¿˿˵û֪û֪˭֪Ҳ֪Ϸ͸һˣ֪ϷΪʲôóλ𣿡
ãǱȣԨµΪλҪ˵Լó˻λ
ʵϴ
Ԩ¶˶٣һ˿ɫ˵ӵΪϷ޲ˣΪɱ˽ɺԪξٹǸçϷϷĻҲ룬Ϸ򵽵׻ǻʵۣ˾ĻʵۣʹϷﲻ֪ϷĳӽûˣһûУ
ΪϽȫƵĽ;ӣ̫ˣ̫ˣξٹ˻ʹΪϷһʱ̵ʱ䶼ȡˣʹصΪϷֻ֪ҪһϷͿ뿪ʹΧǣĺãϷʵ۵ĺã
˵Ǭ췴ɱֵܣı˻ʹȻӳӣ˳±ǬĺҲͬʱ˭ģϷ˭ģ
üͷ̶ڵºóʲôʲô
Ԩĵͷ˵԰԰ÿ˻ʹͿһУôףôףƵ£ϷģϷӺͽɴ£ϷǴƵĿ֮ʲôȨַ⿪λʲôȨ
ţţ£û˭ԱȻʵóλûУϷǿܣϷȨбеĶУɱֵܾʵۣΣҪǲϷһͿϷôԸôԸ֪𣿾췴֮ǰ죬ϷѾ˷̫ӵگ飬֪𣿡
˫ĿԲɣ˵
Ԩ¶˵ЦݣЦ㵱Ȼ֪Ӷ˻λԺϷگʲôȻյˣû֪Ϸױдگ飬Ϸûκ֪
ԼĴһƬհףһſڵΪΪΣ
ԨЦӺݴȣ۲ţǲľ֮ѡǣϷ򿴳ˣӶԻλĿػţǸϸس֮ȴһϸĿ֮Ϸ򿪴˴£ȴûôİǿлţ⻼Ϸûа취֤һȵȥ
ӳӣϽպܴľȨȻϷʱջЩȨǽɾͲһˣϷһȥɵλ˵ӾĻᰲȵɿ϶ջرȨӻԸ⣿ĸԸ϶Ҫ췴ӾǸ췴֮ˣҪǲ췴ͻ̹һҪ췴Ÿģ
ҪķϷҪϷķϷҪˣҪ콨ɵķ˻ʵۣ˭ҪǲͷϣһҪЩ쵰ķ˲ͷϣã˭ҲãҲգͻʣ¹Ȼ룬ެ߾˭ҲͷһҪƷԼȥŸģ
Ϸǿ׼һ㣡ǿ׼Ϸ빬УϷľȻҪģ۷ʲôҪ֤ǵİȫΥģúҲأϷʵۣһ뷽跨İͻƷ¹ȻƷެƷƷѸ߾Ʒһ
ҪĻʵۣĲʱϷĶӣӦӵĶӣֻҪſ϶᲻ͣĴ̴̴̣ѸʰĶʰˣһʵ۲ſ԰ĵس֮ϷûãϷʰôУϷĶҲֻӲͣȻ
ֻϷû뵽żϷմ빬Ϊ̫ӣĲξٹç򣡺ߣϷϷҲǴʬɽѪ߳ģΪϷɣߣçççȿȿȿȡԨ̫ˣͣĿԣæڴأ΢Ȼ󱳡
һԨ²Żع˿µ֣գúӣúӣǺúӣӣ̫ˣҴ㣬̫ˣԺˣֻҪ㻹ţ˭˻ʵۣϷ򶼿ţԻŴƣԱôơ
㻹̫СˣӶ꣬꣬ٴһ㣬ϷҪӸһּ⣬ԺҪĸʵĲãֵŭԹģͿԷ¾òãϷ㣬һԣϷ򿴵ó㲻̰Ȩλ̰λλϷ㣬һԻôƽɽȫϷҪȯϷǻʵۣϷ̫ϻʣϷּ⣬û˸ҷȿȿȡȿȡ
ͣΪԨ󱳣ȴҲȥЩ⣬ʵۣ˭˻ʵԺܵõյģΪʵǸƲ۸ǴƵĻʵۣԨĺܺðگ飬ĿĺɲΪ
ϷһӡûʲôźġûʲôźҪ˵ġӦáǡ

˺һԨ˯ˣͷܲ˵ôĻ˯ˣԨµӣΪǺޱĬĬ뿪˹һţû̫࣬ͿվſڣպүԺ󣬾ȥµ޹£Ҫ̡


ھŰʮ ʵˣ£
Ԩ˵Щֻſ˵Ļʱʼ֪Լû˿Իʹ棬Ԩ¼ʱò˵Ƚϴ֪Լûб˿ԻʹʲôҲûԨнľ֪̫˶Ҫİ
Լ
ĬĬĸµ޹ߣټ鷿Ȩȴµ޹ֻ˵Ҳ֪һиˡ
µ޹һʼ޽ͱκΪ׵һڴöȲֹǵ˼˯͸ȥĳӵĹҪԼ׼һ乬ˣǾر˷ѣһټ֣ʮʱκɿڣӦһССĹԼһϢʵܶ󳼻вٲĵط
СǺܾ£еĶУůͣҲú䣬ȥ֮󣬺ͷһĬĬ˳ССĹֻˣڴ̱ϵӱߣһһڿߵĽǰ˵ּꡣ
û̧ͷǰһӻǰƣЩǣͲҪˣɣЩ籾Զ緹̫ϻʽȥˣΪֹûгԶɣѾŷˣŷ׼ˣ׼ЩʳҪЩʱ䣬һʱԲϣȵӰɣ
Ȼ£Ǿͳһ빬ɢһֱ񣬺üʱˣһûԣȷûţҲʵĻţǱȽ𣬾͸ÿʣ˳־õĲ豭ȣһҲûﵱǻʵ۵˽˿ռ䣬ò˵ԼԼ侲ȻĹͷ֪ΪʲôôһҪ飬Լȴƽ
Դһ·鱾ҳƳһۣͨ쾵۵ƪ¡
Ҳ;ֻҵǰſֽŴԴȣˣô಻飬ƶ챻һĳΪȫˣӦûɱǣ㣬ǰԴȣҵıӺȲ裬㻹治Լ˰¿һĲơ
Ļǻûн֮꣬󣬿˵Ҫѳֱ衴һͳԾͺˣҪǸµĻᣬһˣԣġ
·˷ۣ˵̫ˣ㲻ģҿɲİǬܼܲԦס㣬Ǹ⣬ܲܰĵĸǬҲǸ⣬Ҳòǡ
Ц̫ޱˣƱ²Żûޱɵĵزڱ֮飬ɲԴ⣬ûв֮ġ
¿ã̾˿ҡҡͷ᲻ã᲻ãҲ֪ųһǼ֮֮ɱˣήҴƣΪƽɽƣΣҲ᲻ɱ㣬ҪţһֱȥΪֹ޸ĳŵֻҪ㲻췴ͿһֱȥֻҪ췴һԻȥͬݡ
Щȣ֪ͻȻԼһζõźΪʲô²⣬ҪĹҲ١
֪ҪЩʲôѯʡ
µͷҲϲִ᲻ɱ㣬ʵֳۣӣҵʹȻҲǴƵʹȻн֮ʢһĹ㣬ҲνҪ֪㣬Ǭ㣬֮󣬾Ͳһˣĺһ壬ͳǬ˽˽Ծġ
̫ϻһ˵ĶԣûҰģĳʵ۵ģ̫ϻʶ˵ģҲͬһگ飬ʵ֮Ȩ㻤Ӵ£ǣ̫ˣŶʮ꣬ʮ꣬һԥİȨ㣬̫ˣ㲻Ȩʮꡣ
ƽ˵֮Ȩ֮¡
˵ⲻҲҵ⣬޸Ҳҵ⣬һֱڶġͨһֱڿôƽɽǧһֱڿΪʢһʱǿش󺺻߽⣬һоΪʲôʼղף벻ͨʵۻӹȻأǳһΪδֹʵۣޣΪʲôΪʲôһ²ǧ
һ˵ǶԵģ購ӷ֮ȨǳӸҲҽܵ⣬ǻʵ۸ҲҸ⡣
һǧֻ֪һܡ
ֻʵ۽ܾܣŵżתĩգڵĴƽܾܣȨǻֱôƱˡ
յĿĶΪܣĹһֱȽº͵ķʽʵյĹɣҲȫûа취ҲȫܣȨһֱһһ֮գôأǾܣ˭˵ûսһ죿˭˵ǾͲвҪʵ۵һ죿
£ίʵֻ֪˵
˭֪̾Ͷԣ֪㲻ԸޣĿ
Ȼ֪ĸйѾЩ̶̬ڵӢȷЩ뷨Ϊ˳˵İȫͳļ˵İȫ˵Ϊ˵ˣһɱ˳пǣˣ˵
¿ڵһҪ֪أ
˵ǳֻѡڱ֮ʸ֪£ȷûе֪ȷȫ
üͷһ޿ְ취ƭ˵թ㶨˵
˵ҽƭ˳ұΪթǳھǹٹ磬ȥһʦȻ뷨ײģԶûеڶ˿֪Ǳ»ԸŹǳֻҹ뿪ݴѰһƬԴȵĹԼӡ
Ȼþõض̶̾һ˵ˣˣ㲻Ը˵Ҳ㣬ҪңõλаƽݣǸһҪޣ
̧ͷ£ƽ˵һ㣬ҪõλƽȴУӦòҪ˵ˡ
촽ʵ˵
˵ǻҪ´Ӧ۳˵¶Ҫˡ
µͷ˵ʲô㶼޴Ӧ㡣
ܷĵ˵λְ̫ӷϻλȵλִƴƽɽ̫ϻʣһС֮󣬴ƽɽȹˡ
û˵ͽ˵Թʵ۴еλһǻʵۼݱдеλʵ󣬼ʹȷ̫ӣҲп⵽ӵķԣԴӹʮλʵۺ֮ǰľҲ֪жΪλ֮»һƽȹٷÿһελжҪѪ໥ӵԼ֮ˣߣա
λµ۵ǻȵλִȨϾκ˵뷨ʹ͢ȶ£ҲɱУֵܷĿɲҾ磬Ȼӹ񣬻ʵλΪȣĸԸߣǱԸ⣬ǱҲڡͨдµƪ£һñ⡣
˵꣬ޱָŴſڣҷɱ֮ǰ
վӣһ񣺡ˡ
뿪µ޹ſڵ衣ޱĿ΢΢һЦ˵衣һ̰ɣ
ͷǰ·ں棬ţͻȻ˵һ䣺衣֮űҲʮˣǲҲãѾˣ
衻һͣס˽Ųûп衵ɫҲǷ˵ЩʲôֻԹԵǰߣһֱǰߣûͣ


ھŰʮ Ԩȥ
Ϯһԭ
ʵʵؼҵĵڶ죬ΪʹոԴͷģõʥּոµĺһϵеʹ͵ȵȣոµԭĴұרĵĹոſڣſڵʯʨҲˣӴ񣬸ͣȻһĳһĳµĶȤζ
Ǯʹʹʹǧƥʯ֮Ķʶ鱦ʹ˼ʮ䣬ȻʴһλҲ˹λ֮ǰĺλֻһӣںԿˣ֮ĸն֮ĸһ𱻴һƷھǺһ𱻸ķΪƷھνһ˵õȮ죬ոļҲõǮ⻹вƥʹͣԴϲ
ǲģĹְȻûиı䣬ݺᲿɣȴӴƷϸΪƷϣһԾһȼٺ»ϵѫλҲΪ߼ѫλӵ߼ѫλĻʮˣģźɺѦʹ󶼻ûдﵽѫλڵѫλǺкġ
ǵһȴǵһӲϮĺֻҪ췴ֻҪжͿͬݣⲻʲôʵ۶ĳŵ
մƵĹأӿԳϮ׵ľλǳϮλȴд۵ģǾÿһҪһȾλʵʮȼλƶ֮ÿһҪֻ¿⣬ȥ֮ػϮȹλֻȼ
˻һģ͵ȻλȼˣǳϮһ֮ΪˣûԺʵʵ񣬲ҪƣѾ御ˡ
ľλͲһˣֻҪ췴һԭĶһԭﶼһԭֻҪ췴ֻҪжԳϮλһԭλԶռҵģԶһ֧ģԭصռׯԶռҵĲҵԭԶռҵķأû˿Ըı䣬Ҳԡ
ܶ˶һεķŵһ˿һζ
֮󣬺ܶ˶еԤб֤ʵˡ̫ϻԨʮʮʮռݱ
ͷΪϮͬһԭ˲ͱͷʧȥ˹עȡ
ʵۣʮ̫ϻʣԨĶʮȹģһ˾ļݱˣ뿪֮ûгԷûкˮһ仰û˵ȥʺȥ嶼ȥһŲ֮󣬼ݱ̫ϻרʮꡣ
֮һʱУ˾꣬ԸţѡȨһѡ꣬Ը۾ʱȥҲԸʮꡣ
޷ıġ
ʵּٹȫƮף֮ؾʱ¡أһӺһТȺĻطճʮգղ׼ʳʾ
ԨµںԪټĹİڷԨµѣΪ׵Ļ죬˵ʣ߼Ȼʣȸѣٶʣ˾ģᡣ
ǺТڿȺУǺҲȾ棬ֻǾĿԨµλһԣȻģҲûпޣҲûкֻǾĹԨµλ֮£ĿǸԼʮĸףʱ˿̵룬ӦԶ׵ģҲκס
Ԩ֮ǰӦɵģѵģʮģĺͲĶѾˣѾȫûдڵıҪˣԼģҲģΪ˲¶Щ˼ŪԼԨԼŪԼ
ıҪҴ⣬Ҳ봧⡣
֮ͬԤϵģ洫Ϣ̫ģʮհճ֮ڵǬΪ̫ӣûлָ֮ǰȫȨһй񣬳˸ȨûнǬ֮⣬²ٹκεе鶼Ǭʡٸ֮´߲ȫûоµһ·ߡ
һжԵȻӦû˾ǲȷģ֪ӦԼ֮ǰ˵һмᶨµȻԼԼ˵ģŲµģǻλᵣԼᲽԨµĺ󳾣һ׷ȨΪˣһֿ飬᲻ѸȨУûнǬ
ʮƿ֮Уеĸƿ֮УָȨתǬǳľԶڸر߽طսһЩϱҲڸس䵱ؾڳǬֱ̫ʲ⣬ֻвĳ¾ѵûսֱƿصʮʮ֮ʦڻ
¸Լһ֣Ǻ£ǵǣҲ˵Ŀ飬ǬĿ飬΢춯ʮ֮ʦͻ˲ʰյıȫִƵľ֮ʦĶ֣ǰɶɶǸʱǬк¶Կʵ
˵ˣ̸ɶֻҪǬһóһͻᱻ²֪ĶָסȻϵЩʿͽǷǬ췴ָҲǸ⡣
ʱĻʵۣУҹУЩűȺ֢ľ֮ͬʱϻʵۣΣյĴڣν黢ûбʱµˣ΢Щ飬տԱģڶҪɱ顣
ǬȫЦݣԱ͸ԱҲЦݣƻͨĹԱԱﲻѻɽĹģһһʲôʱſϢſԴ꣬ſĽѡ
챻ˣСƵĿռ棬Ÿֺ£ʱʱ̶̿ԿһȺͬŵĹԱ࣬ɿһһĵݵԼǰȻԼһǩ֣תҪǩˣһ֣̫ӵģԼģʡٵģȱһɡ
ЧʺܸߣǼܲסʮհճĴ񣬻ʵۿϢ˻ҪΪܶҪΪս˭ҲֹֹͣͣԷֹͣ׬Ǯֹͣޡ
Ԩµƺûдʲô˵ϢǶŸ飬ͷϰһײһλλȴûиκεӰ죬ûиҴκεĻңƺֻһͨͨˣ̫ϻʣŻʵ۵š
ԴʮǰʼͲҪˣԼҲ£ѾҪˡ
ָԴޣЦУ
Ǭ޾ԼһһĴз͵ǰͳԷûз͵ǰʹʱ̧ͷʱһֱͷ˿ȥʲô飬ıְΪ˱֤Ƶ۹ת״̬ò˭ȷİȫ
˭Ҳȷˡ
ǬͲΪʲôļ϶ӵ¶ӵù۾ڵǣں£ڿ־壬ܵһĶ⳯ԼϯԼκòõĵط·ϵɡ
ԨµȥӾĿ־塣
飬û赼ᱻҲ˵ĿסٵĿ϶³²ֹֻһӣҲһѡȻ֮ΪֵЩ
λãĵλʵ̫ľսˡ


ھŰʮ ʿ
ˣ컹Զ
ʮĴڣǬñ֮ǰҪģҪΪԨµϳ֮õʮĴһٿ˴󳯻ᣬʽʵ۵Ļع飬԰Ǭжȥ˼̫ӵְ𣬻ص˹ȥϰֵ֪ģƷȨζ֮ӻ֮ǰ
µļ̫ӣ²۳ʱĲ֮٣뵽ΪԨµȥ˭ָ˶ϳأ˲˵˸øжôТµľٴʵˡ
ҲڰµĵڴһĴ󳯻Ժ󣬺ǬһһúöĺһپƣвľһȺС滹ֻڣСǲɶԸ߾Hڰȶͬʱĥ׼Բ˹۹ս˹ıֻʱ⣬ڴƲʲôܡ
Ѿܿˣյ£õˣõˣûкúöĳԷûкúö˯ûкȾƣһȦǬնȥʺʱµһοԼĶӵʱ۾̾ͺˣ̩ʱ¿Լֳʱ򣬾Լ˹
ǣһжֵõģǬҲ̵֮ǰ˵ģˣ컹Զ
ԶˣĲԶˣƳ´½򣬼ڷֶѽĵ仰ǳ
ʹʹĳһ٣һ٣Ǭһ˯˵ڶϣһٳһٺȣ˯˵ڶ磬ˬˣˣ̹ˣѪĸȻŹľɫ˵ĵתһȦʱ콵ѩ˸ʫһףǬ轣֮˾һ˴Ϊ̸
صԼĸϣĹ˴ڣźӹ飬µæµУֻعμңʱûѾ׵ˣûа취࣬ûа취ҹ˾ʱż˵Ƭ˼ǡ
ֵļ촺֮󣬾ǴϲּܺĻڣҪڴܺӺúöˬһѣǺܿİ˼άģʽӴڵķģʽתΪȦģʽΪױȮľݺݵضʺʻӺĻľ׮Ĭ־
ڣǾȻѿҵķϵ̶ֳȣ֪֮ǰηΪģֱ޷죡ߣΪѾûˣǾ;ĽΪѵɣҪֻЦţһ¡
ڴʱӵһݳϵ뺯뺯ʺ
֮ʿ죬Ӧʿ졣
Ԩ¶˾һʿҲһʱն˾꣬ʹȻ֮ʿز𡭡˵ΪԨĹȣһ
ʵԸҴ򽻵ǸŮʵ̫ˣòעһԭȵĵ·ԭȵʱ빬ΪʿȥֳĸŮԲ֮˹ʿúúöģղδ빬
ֻʿѾƳҰܾõĹһļУʲô˼أִӦ֮һеԭί
ʿʱʿѾúˣˣʿзȫ뿪ˮĸŮ˻ɫƵԪԪˬֵܶˣֻʣʿˡ
ӦΪʲôϴμ滹Ǻúöģôô͡ʿĴߣסʿ֣㲲ѵʿ죬ڵ
ʿ쿴Цһ£˵ӦϷԵŰݷպֻǣֻϷв֮ʵǲʺϵţֻðպһˡ
üӦ̫ˣӦ˵أʲôҪӦˣʵǲףӦΪλᲡ⸱ģ
ʿ̾˿˵̫ϻˣϷҲൽʱˣպϷĴѵϷԼףⲡʱ򣬸̫ϻʴµϳûʣˣıᣬϷĲߵա
̾ϢӦǺοأ
ʿҡͷǺο࣬Ǻο࣬ⷴһֽѰպϷѾҪˣǣܻЩŲ£Ҫиһɿˣ˼ȥֻպʵģ̫ϻʾɳԽԽ٣ϷεҲָ飬Ϸиպ˶ѣϷ󣬻պشӦ
ʵ£
ʿ۾̾˿Ϸʱæڹ˶ӵḶ́ܽڴϷƷаܻʱΪʱϷǻɵϷһˣԪϮϷľλ֮޵֮£ǿ϶׾ϷŮϷңӵĸ
Ϸ򿴵óӶв֮⣬Ϸһȥ֪ϻᱻ裬պϷεֻһˣϷ˼ãֻպиֻպŻӼɵϷһ֮룬պϷŮһΪ檣ϵڣӱȻĸŮ
ʿе˵ȴʧɫû뵽ʿȴ뷨Ǳ飬Կһ£ǣ飬ʵˣ֪ʿȻҪԼӺŮѹأһʱϳŮӦѾ˼ң񡭡
ŮʮˣŮʮ꣬СŮҲʮ꣬ѾԼˣͤͤѡһʼֻǾ֣ȴû뵽ʿȻ⣬ûŮˡ
Ӧ⣬⣬Ƿ̫ڲִˣ⣬⣬ʹã֮Ůи檵ģοĵŮŮӦ⣬򲻿ɣЩˣ⡭ʲô飿
ʿȻûӦһµ뷨ôأûзӦʱ򣬷Ӧ򿪣Ĺ˽վһţϴۣպ
һ⸱ƣ̾ʶ²ãʲô¶ȢӲȢĽûһõģ治ǸԨ´µϼһ˳ģǿɣˣû뵽Ʊ˵ԼҲбƵһ죬Ǿˡ
պˣϷʵûбİ취ˣպպӦϷֻҪһΪ檣ͿˣľͿˣպϷûбˣϷ֮պǲܣϷֻĿˡʿڳһ㲻ҾҲ۵ļơ
쳤̾ʮȽգ̾ϢӦ֮ŮҪ޸˭˭ԸԼĶȢΪޣΪҪΪأƿԱǵĲһ˰
ʿס֣ƴǵģȴֻպһˣϷҲֻպܵ裬պʿضӾҵĳ鶯۾̶ڵӦҴӦ㡣
ʿһɿˣҳ鶯Ҳˣ˶ˣһ΢΢ϢţպϷͰǹ¶ĸиպˣպƴǡ
õĿˣʿ쿴˿ãӻ֣˵˹
һ߿һߵǰʿָ˵Ϊ˺ĸ׾ҪΨպհպʲôǾҪʲôպѡкΪ檣ҪμԼݣѹŮԾӣòظü̱ýݻңΪˣҲ޷Ŀ𣿡
ÿŮס
ʿֿ˵պһжиպˡ


ھŰʮ ֮
ʿ֮ڳӦʮꡣ
گݴ󶼶ɥ£ľɥö֧ʿ˻زϼҰᣬҴʹͺοƷ׷ʿΪֺšҡʿ쳤ԪϮʿһӦλýΪǿǵʿһҳϣشͽȣԪϮع
ʿ̫ϻԨµľɳƽڳвû̫ĹϵɥûжμӣԪԪˬͨ׵ɥύһЩȨ֮ģΪԺϣ˿գȴ˵ԭǰ䡣
ԪԪˬȻѧȴҲɵϣ׸ǰеʲô˼⼸ոɥڼ䣬Ƕ˶ԴĸŮ˺ôǱȽϿģĵף֪ʲô̬ȣǱҲ˽ʿʲôԼ
ǺݺᲿ£ĺܶ´ѧĹϵӲǾڳ͢һ̫Ǭ˽ƣ׼Ψһ̫Ӱѡպǰ;һȥǬһǻҲǺֵ飬ʮ꣬ʮꡣ
ĺλڼǰ͸ǹλˣҲ˵ٴΣкܶ๫ҲкܶΨһһϮ洫һԭֻҪ췴ֻҪĺ췴ĺǰ׳գһӻԭ޿ɸıģеȯΪʵ۶ܰľλ췴ûжϮֻҪƻڣԭռҵĴš
ĺȫƹߵһΪֹûѾһζҪĳŵѾ֮ؽΪƵ۹Ҫ֮һ
ʵѾˡ
ֻҪԸ⣬ûʵ۷ϵǵľλǶƤӵ飬ԪûŵΪԼǹǺͶһТӦԪԪˬһǴŲµʿµԼʲô
ǰ죬ТӦΪʿϢѾ˳ǣΪΨһĴһһǴӰ죬Լڲ֪ӵӰûȷĹӰãԴӵһɥ翪ʼеݵ˶׷Ӧʿ졣
ܺʿûн飬ϲʶʿ죬ڶ֪ʿǺҲʿǰ޵ϡﻩεҲԪԪˬɵˣǸ֪ԭǰôѣǻΪʲôڸȥǰЩ˴ûгֹ
ȻˣǳֵɲΪʶʿ죬Һʿкܺõ˽ǳ֮͵ΨһɾվϺʿŮߣһӭߵʿ죬˶ѡ
񲿵ģģ񲿵ģģо̲ģݺᲿľͲ˵ˣ͢Աʡְ٣Ϊ˳֣ЩͷĴûг⣬ȫĹʿˡ
ԪԪˬ˵סˣֻվŵһ񣬲ûԪԪˬ˵˼Ҳãʲô֪ʲôףֻıƵο˽⵽İأ
ҲҪӦʿĽѧӲڶѣڴһбȽһ´ָ֣ҫָԪԪˬˡ
һյɥ֮ҹû뿪ʿҹȻѡһŮΪ̣ô۴ĸ˵ʿ춼ԼˣȻѾˣػҪеģҪǴȥɲ
ԪԪˬƤˣһؿˣһ֣£ϢȥϺߣδ뿪ԪԪˬϰ뿪֮˵Ҳ÷࣬ҲͿʼһЩ顣
ȻҽӦ󣬵ϾֻֻǿͷϵԼûдֽϣûиӡ㲻öǲҪ˸ееǣǶӦĵŮûù֮Ů޸һΪ̵˵
һΪѡװ׵˼ңýȢǶǱ˵ޣӦˣҾǵĿɽû˸ҿǣڲĸҲưãΪգȻҴӦӦҪǣҾͲʳԣˣԭҲһֱǣǴɷġƽ˵
úһ㶣¶˸ӵı飬໥˿Ů˳С׷׵ͷ˵ֻ̧ͷֱֻĶ촽ۿˣŪЩ⣬ôˣ
տڵնΪպүǶصжȴպүҲһʳԣ
գգ۾΢Щƣ̾˿˵ն˳вĸǶǵһμңҲЩ˽⣬ҺʳԹֻǣֻһ檣ӦĵŮŮԭΪ̣Ǵȥ˻˵϶ϲǰ
˿ãպүݺҴˣ͸˶Կɽʿ壬ٳɽհټٻ֮ʢ֣նУպүһصжее񷨣СڣֻڣպүȻ˵պү֮˵ģΪνշ֮˵ն˵꣬յ˳һһ߻ӲһǿŮӡ
ûǺҲûбƻ飬˵һȢΪ޵ġǧΨһŮʵۡջһĴ󰡡Ȼǲˡ
ĬĬ˵
óֽΪղᣬ׼˵Щʲôȴ䲻ıսץס֣϶û뵽Ȼ˴󵨣ץסԼֻ֣ˮĴ۾ضסˮĿڵɣն㣬ӵһμɿʼɣʮ꣬ʮ꣬ɣΣɲҪնҪĸŮ½ΪһŮҲԣ
ǵ׷ư汾ĵ׷ʷǰǼΪΣ˵Ϭ
յĴ󵨸ŵˣһܣɴ۾գԴƣȻʶ˷ȽϿŵĴŮȴû뵽ڴƻԼ׷ķȻϺ˳ҲûϵǵŮá㣩˴󵨣ֱӾͱסˣһĵɴ۾Ŵ͡
˺þãŷӦյͮͮģҲ֪ĵĻǺߵģ˫Ȼ֣˿ûзſĴ㣬յ˫֣Ըܵ΢΢زеĵǺڴҲ˽⵽ˡ
ʿλϣʿĹײıϣĪЩԼӦգʿͻթʬײģֱֱŹ۾ȻסԼĲӱԼӦ
ֻĻУڼȽź𾪵ʱ򣬴Ի᲻ԾĿʼ˼룬ȻˣʿĹײĻǰģûκζưéɽʿΣûг֣Ҳ֣Ѿŵı۾ʼͷԾĵҲϵĽϺҲøӵˣ֪Σܾǡ
εºܣ˶ԴֵԴ𣿲նѾˣҡգ΢΢̾˿ؿˡ
Ȼ˫ۣһڴ͵ǵĿеĵǺڴѾҲǰһĻһڴǡ
ȥҸýɣȻ˵檣Ǹеǲ٣Ȼϲ֮ǣ⵽Ҳ֮飬Ӧ֮Ҳðĵģ˵𣿡һ΢Ц˵


ھŰʮ ꣨һ
ոȥĺʿ֮ŮһԭΪ̣Ϣ̵ʱھռ˴ƳǸƬͷͷ˼аðԵĴڵ򣬻ȶȼ£ʲô򵥵ĻͿȡ֮ģһΣƲñͷˡ
ƺһжûô򵥡
ò˵ȻȨҲǱڵΪֹԼԼгΪһŻԱƣǹ֮ŮΪ̣ҲʵЩ˵ȥʿȷûʲôȨ̫ߵĵλ˼Һôһȹɮ濴棬ǲЩ̫ð
ǲЩˣ˼ҹ¶ĸľ۸˼ңڳѾһԣǾڲμӺʱò绨ʿŮգɫģǹ¶ĸûǣǿΪ̣һĻ
˵ڳûʲôгҪպүһеĴ˭Ҳûպүʲô£˶һ˵պүĺûҲףųպүΪĺù٣ô˵أ
׻˵˳ɻԽԽԵĳ֣ѾˣѧѧӺЩ׼ƾٿԵĶˣ˻ȨΪɣ۲ݣһȽСΪʵ˷绯ˣʵڻʵ۶Σڴľλʹ͡
һΪҥֹߣν˳ɻδױңҵȶ˾۵Σڮ˵˵ҵȸӦվڵһߣǶ֪պүΪˣѧĳպүѲϵպүΪô࣬ȴڮѵ
۲ݣֱʹ淢˸ʾʿ֮ŮΪ̵õ˻ʵ۵ͬʿԣ˺ʿĳŵֵ飬ĸԸΪ̣֮޲֮ǵյݣʺ⿪ھݣսϼףΪѰ̡
۱ƽϢˣ˶֪һеô£Ϊպүĸж֮ǰҥҲʧȥг۹УԭһԲûκصĲ棬˳ŲɹʱҲؿƿһĻ˵Ҳ֪ԭڴµʲô˼
ȻǲԺʧˣ
үү̣οοǸοȰοǸҪޣйҥԣһֱù´ﲼ棬ùĳʺھݣǺ΢һЩˣǿͷۣȻա̸ġһ顱֮ĵһֱ񣬴ˣյָͷû
Ǻô޵ݣĸŮ˵Ҳ΢Щ֮ͬģ֮΢Щյ˼˼޵ѹ̣˵ǹ֮Ůϲ̫һʺشսϼ׵ʸͺһȨˣ̻ȷǺټ
»СӾûôˣҲûôƢˣ˵ʲôҪմǲݣֱǲǲǶľ޴йǲǾûˣŰǸӸУȻףֱֱ͡
λСһ·޶ϵͷ۵ģûȥգ¶СӸסˣʮʮ绢⼸Сӵ꽥󣬵ȷƻûнǹ⼼ͬʱԸʵЩѣǲŵ벻ţΪ˸ĺ̸̸ģƴ
ԭûЩҥԵĸԭ
ǣԭǣ˾Ͳǣļ棬Ѫܳץ˲ˣţ߰˸Աڳѵ⡢١⡢ţһɨ֮ǰ͵̬ȣͻȻЩ˵ĻһЩ鲻ʹͶ˾õĴ󳼴󲻽⣬־ŭ
һʼҶΪʱģǺֲģڣ֮κΪ׵ʡټ£ŭ²شƵ򣬼̤ɷ̤ԼµĹأʳԣǻ豩֮ȥ»Ჽ쾵ĺ󳾣Ϊһǧ˲ݵĻʵۣ
²Ȼŭڳϰκ˺ãŭκΪݴʷʡһٱıᣬĳصĹأȻһˣʡһŭְ´һӣȫӦΪԪȰ²ҪʹóòԴ΢һЩͱ±Ϊͬݴʷ
鳤޼Ȱ룬һŭλԹۺЧݺᲿȰ룬ڳϳ£һŭְҲӦˣ÷겻ϢǵĿʧЧԴӵ˻ʵû飬һǵȺֲ
̫ǬʵڿȥվΪ˵һŭǬض˼ûл뿪벽мֱӵĴվһٿʷ´һȫϳȥΪˣһӸҵĴ󳼵һͷײڴͭϣѪ²Ϊ֮ݡ
ǵĿʧˣʣʵڿȥĴ󳼶ΪھܾϳǴƷһУһеĹԱ򱻻ΣΪ˴ƵҪԱ첻£ִȫȨΪ˵һĵ
ͻȻı˶ܵʪ͸͸ģһƬ޺֮޺֮öڼˣöղţԼ·ˣһԱſ޿ļ뿪ǣһԱŹԼĸǰԼûӦ
ѯһڷӦˣԭµĸۺ֢ױڷҺȴûƳɹû˿ѹƱȫ淴֮ǰųȥȨȫջأЩԼְȨĹԱȫ⣬ţѺ
κΪݴʷȰЧöְ޼ɱλԹۺЧԪΪͬݴʷʡְٱһһȺκӲͷȫԶǹ١
ûŵʲôֻ˵ԼϸǣȻüͷص棬˱裬һߺһ߹ͻȻľٴ˸ۺ֢֮⣬϶бĸε˼棬϶иҪҪòʹصĴۣҲҪ顣
һʱ棬Ϊεǻ֮Ѹٻôǵ֧֣Լȥ֮ǰЩ͢Աı⣬ŵţ˿ҲںЩοԼģȻεǻ´گٻЩĴԱԱȻм㡣
ѵѾλˣΪǬ·ǬΪ˵Ѿ㣬û뿪һ˿ԼȨںԣһʤЩ̾ԼѾѪӪͨ˺ͣǱȲʵ۵ȨƵĳ̫סѪһ
ǺôǣӵսϲƶȨĵֻλսպյϻʵˣ⣬ǬûеֻΪ˵Ķѣоǡ
Լ
ѵҲΪԼ񲻽ΪǬ·ҲΪԼ·ڴ֮ǰ߰˸ԱˣЩԱƽԼԸЩԱ֮ǰҲǷųģ
ɶ磬ԼҪԸĶҲˣԼɨϰΪԼλ֮һ׼


ھŰʮ ꣨
̩ڼȵĵ֮С
ͻȻ񣬱Լ÷ǳİĸ͵͵Ĩᣬһ仰Ҳ˵ֻǱԼޣȥֳǬǱܵǿֹ⣬˵ʲôҲԼȥεҲýȥ˼ֵһţȴһ׾ʿĵסԲǽȥ
̩ĺѾõĶʮŻһֶſЩ׾ܻǲܣ̩֪ԼƾͿ̫ˣֻк޺޵뿪
ԭһµĻҩү̩ԼСӣ˾ͺԼߵ飬û˾ͰԼʵƴоҩǿͻ㻯ȻĿǰΪֹûʲôͻԽչڵĻҩ߰ǰոоĻҩѾͬһˡ
̩ϲӣӣ̩Ϊˬһˬθںãθһþ׳ֲ֣̩ôҲԲֵʣԹϾ޴ˣȻⲢӰ̩ʵ飬ԼĻҩүͻĻʹȴûҩүҲܰĵоҩˡ
̫Ͽ޿Ե̩ȾǬǬѾʳ죬Ȼˣ벻ʹҲպүֻ̩̩ʧɫ֪ʲô飬Ͽ޿֮£̩֪Լĸײ֪Դʲôҩ˺ܶŭԹ顣
˺ܶ󳼲˵˲СˣֱֵĴ󳼿ȥˣ׷׽ϳĹ֮ǱǱѺţкܶǹ٣ݺᲿسǹٲˣԼֳǬȥˣվ˵˼䣬ͱ㣬뿪Ǭ벻ʼʳ
ⶼˣ̫Ϻòҵᣬͨʺĵϣĵ뿪˶̩ҵ̩̩棬Ҷ֪̩ϲĶӣ̫ӹ̫ӣҩү̩λǸΪϲһʹھ첻뿪ʹʱϸ벻ֻ̩
̩ԭίһŭ̱֮ҪԼֳôЩԶҲŲסģǶ׾ʿܵܲ͸磬̩Ҳȥһŭ̩֮µ鷿Ҫָ˵֪ƽؼ̩Це¾ȻĶԴ̩ŭһ̩ϳ鷿
̩˺һŷӦ֪Լĸ׵׷ʲô飬Ǻ˼ƽؽȽϺõֵܣ㡣ŵεȵȣһ£²Ҫټĥֳ̫Ǭ²ûдӦŭТӡ
ʮǿ׳䣬̩ΣʮС̩Ļסܴ٣ǳʺźȰ£ֹͣˡͥȫȥȻϳͲ
˻ȥԺ̩棬һ߲ҩһ߼ƻǬȼƻۿǬŲסˣⶼˣԲȵҲŲסΪǬǸþȫҲûа취ֻпˣ˭أһԲϳĴз䣿ѾǹٵĶ޻ѾٵĶޣʲôˣ
̩۾һ̫˵ġպү
ʱ򣬳˷䣬ƷϵĴԱǱı⣬ǹٵĴǹ٣ڼҵıڼңĬĬֻһ˶Ҳûƺı
ϣˡ
ûʲôҲ̫˽⣬֪֮Լĸ׾ԾӦǲģ㡣΢¶һЩεɫ̩Ҳֺ֪֮䷢һ飬ͬʱ̾Ӹвͬ
Ӣϣе۷ֵǬܷˣȣֵܽõ𾴣ǳȽΣ˭δĻʵۻǸδ֪ȷʵһ۲۵Ķ̩Ϊ֣׽궼Բġ
ֳ飬ʦǲģοʱǷǳʱ̣ۿžҪŲסˣʦҲ˿Ծ´ˡ̩˵
촽˵ͷ֪ˣһȥһҪպ
ֵǬ𶯶ӣٸԭϵԭʱŷĸſѾɽ˺ˣһЩԱļҾ죬סˣպվڸſȰοЩԱļҾٰ꣬취̩˻֪ܲܽԭ
ȸΣ㡣ôˣѵΪ˳Ǭͷ󺹵ȰοԽԽĹԱҾǣ۾һɨȴɨΧż濴ү
֪ЩôԼˣôԱ󽫣ֲûˣôˣʹûϳ𣿹ȥҲǱ±ĽɲȥԩͷԩͷҪ˭֪ԼĽʲôٱٻأ˵Ȩ
˭֪أ
Ǻܿľһ·ֵܸոȻͣȰοˣǷģӲǶҪȥǶڱǰǵȫǲ֣Ϊʲô£ǲǺ£Ҷȥһ¼˵ǵ飬һ취ģ
˵˵֮£Щ޿ȫ뿪ˣͷ󺹵븮УһƵĿһΧֵܣЦǶˣЩҲ֪ôģôԱȥңô๫ȥңƫСҾͿ𣿶෿Щ˶˵飬ʲôã¾ͻҵģ̫ˣ
̩żʦҪʦˣ˵ϻسֻͷûбˣһܱ뵽棬ΪֹҲһ仰û˵ڳ㣬ûб˶취ˣҸһֱܿ㣬һȯˣԼܸı飬˭
˷ۣ˵Լ涨Լˣô˵»ʵ֮Ϊ˸Щô죿ȥʹһð
̩һ㶣˵ˣ㡽˻֣ңҾƺ㣬Σ
˿㡣ĲһӣǸֱܼܵһһأͷһ񣺡񡣡
һɣ˵˵Ǭֳ㣬ڶвóֵһǰ̽ӣ׾סˣҵʵ޿κˣ
Ц׾Ǳ׾˱µĻ˭Ƕãοأ
㡶ʱţһֱû˵οˣպֳѾҹûԷûˮˣ
üͷһ壬ѯʵҹԷˮͿˣ
ͷ̩һϷ˵ʦģɩɩ͵͵ӶܳҵģҪҲӲסˣҾʹһȥҸ˵飬㿴̩ӣ¶˺۵ֱۣҲ¶˺۵ο¶ֱ
һһѪۡ
̸ȶϼһ̫ˣҪ·ҲڰԼĺ·ϵɣôԹ޾Ϊ˸Ǭ·Ҳ̫˰ɣҪ̫ϻʵˣֲȻҪλ𣡱ô˺޵ĸоܺѵָ˶㣬Ȼʷ㣿㲻Ҫ
һĴ˵Ҫȥһ˻ʹ
ֵ̩˴ϲĴȴ¶ɫɡ⡭
һۣȥ
Ĵ޿κεǰȥܿһ£ǣֵ̩һƫ뿪ոʹ򼲳۶ȥ


ھŰʮ ꣨
֣ʲôȥȥ׵鷿۵·ϣѯʵ
ҧȥóǬѷˣˮˣǺͿͿ˼㣬ԼʲôôͿ
̩ǵʦ׾ֻ׵ҵ˶ȥһˣҲδؿ԰
ŭжͨƣһֳİƱһֱûջȥҿɾͿڻʹߵģЩ׾ˣģңҷǣܴӾͲܴȥǼʮˣôϵģߣ
һ̣¶㡺ζΪΰ۷ҲΪǬ֮еĽ̩ϰǬֲ֣֮ˣǬ֮ϵһ뵽Ĳ̩⻹˵
ʹûǣүһʹĳͺүǵûƥʹһ·ϵ̫͹ŮɫҴңͷ̧ͷڹԱӰӣ˵ˣһԱʲô£񵽵ڸʲô
嵽ſڣԶԶľͿ˴׵׾ɵǽɫ׾ʵʵģһֻӬɲȥһҧͣסƥֵҲ漴ͣסƥ׷嵽ǰѾ׼úһӲˣϰ䣬һԸ󺺲ڻ£̩ǵûѡȥܴˡ
ߺˣκ˲׼붫ΥնΪһ׾ն˳һ赲˽ǰһڵϣɱڣɫһŭ󵨣ԭжͨƣ赲
Ѿס쵰Ȼ붫׼Ҳŵĵȴһʱ̵٣Ѿ׼ð֮ǰµļƻЭͬһ붫ںȥүĺ͵Ժ˵Ƚ붫Ҫģ
ԭպүǾͿˣֻպүſԽ붫˵ȣһն׾ͻȻ˵һӾסˣֵ̩ҲסˣʲôֻպүſԽ붫˶ԣΪΪʲô
ȴ˼ô࣬Ǭӹǲ̫ǿ׳ȻҲҹԲȴʲôС£ǲȣҪԷԳãǲˮҪˮô׽⣬ҪˮĶȥˮǬãԷС£Ҫˮ
ȻˣǾòˣȻȥҵϢҽȥҳǬİɣڣǬµģһǵĹĸ߳Ǭģȥˣ˵ͷת˲㱣еĶһһ߾ͷƤ飬Ҫ׾սʿһһ뺷ǿ׳һѵĸս֮ʿѦʹ󣬲ǰն
ֵ̩Ҳֻ֮ǰ׼ӲȻһܷܷͿԽȥòˡ
첽СƵĶᳵ·һ·ͨ裬̫඼ɻ˶ȥĶˣǬԷſڿһȺˣһȺ̫͹ŮվǶվţΧһڿĹװŮӣ߹ȥͱ˿ˣȻ˾պү
˶Ŀת˹ŮǺ̫æ񣬶װŮһϲվĨĨˮպպôôˣ
̫ϣͷ̫ҽҲ֪ô£κͽȥҵңҳǬҹԷˮˣǲģ
һ˵¶ϾͿʼˣǵģǵģôȰǲԲȣʹȥüˣǣǷ˶ˣͲԡպʵûа취ˣպպһҪ
ͷ˵ˣȥ׼һݷˣסֻҪСˣĲãǬҲԲˣ䲻ҪˮסˣοԶһЩ
̵ͷס
ͷʾһнԼƿžͽǬԷһžһӳƵĳʪϢ÷ǳĲֱߵĺ󴰴˴һ¸ˬķ紵˽žúһ
ˡǬ첽ߵǬߣɫ԰ݵǬŭ㻹֪ˣҪǲ͸ðԼˣ಻Էˮô뵽ģɵǼɵ㿴ȫΪ𣿡
ǬЦһ£ɫϴżֿɬˣôῴҶˣ˷һΪʲô򵥵ԭ򣬸׿϶Լĵ뵽棬Ψһֵøģҡ
ɻΪΣ
ǬЦǸһϷû˺͸״ϷϷôȥҲ׵ģһݲϷģֻϸףϷݵã֮˽ǿ׼һֻҪҲ˳µĿԺˮԷ㲻ͳȰ̫ӺˮԷĹ
ؿǬȻ̾˿Ȼ֪㸸ȫΪ㣬ǬϲҪ׼һΣ¿ģҲ֪ʲôʱ򣬵ǣ׼ˣҴľλֱô󳼣ΨûбңҾ͸֪µ˼ʲôˡ
Ǭ¶˿ɫʣ˼ǡ
סǬ֣Ǭ֪һѾܾˣǣһҪ㣬¿Է׷һУҲ֪˶ľģϷһҪݺãˣһαоľͲ֪ʲôʱˣУһ˱ʣ͸֪ԺӦôˣ¾ԲΪһ˲ģΪ˴Ƶǧ
Ǭɻţ̶ȵ˵Ժ󡭡
סǬ죬ͷ֪ͺãҲͺãǱ뵽ȫķʽҲΨһһְȫķʽҲ뵽õķʽǬҪ˱µ⣬Ҫ˶ڴ¿һͷҪȥϮȥƣȥ֣ĹԾڴˣԸȥ
ǬĬһû˵ĬĬվǬĲһֻ豭浹һˮһֻӣһһĸǬιˮϷݵݶϣҶ֪㵽˱ڵʱû˸ϷҪסˣԷԳϣˮҾҪ㶼첻ˮˣ𣿡
Ǭһһˮ˵ҼסˣԺʳͺãٲˮˡ
Ц˳ҡҡͷ̾ǬιˮǬܵı꣬ʹ˽͢еı껹ûнΪ˸Ǭ·ڱǿƵĳǼܿգ´ЩӣȻμСˣΪ˸ǬҷĻᣬǬһǻһͿ£ԼʩеıĳӣǬڳǰԵ̫ơ
ľλڳʱΨĻᣬΪǬİ֣ЩеĵλȨҲǺܲģǬϵõѡʮǰ
ˣûʲôĺ˵ˣóȻ˺ܶС߹٣ʩĸȻûнЩСܣ仹άֳЩµԭҲõܵкʡȫҲΪЩС˸ӷĵľٴ룬κµʡƻҪİʯ
Ȼûж渺ʵʩߵĹԱҲûܵһЩٱĶˣһЩС˿ʼΪʩĸ涼ܵ谭
ǺԵģûʧȥȨԣԼĻᣬһ֦㣬֧ű֮µĴƽɽҷʱ֮ԭȵĹҪԼһʷĻᣬİΪǬͳʱԼһõĿʼ
԰ҪٵȵȣٵȵȣٹЩӣȵʱˣԼshowˡ
ҵսѾء


ھŰʮһ ꣨ģ
Ϸһѧʡ
ݵúõ˿԰ϷݵñȫһõԱĻȻˣʱҲԿһʲô˹ġͷݸۡǺݼģĳЩʦͨ˵ѧݼʲôļֱ˵Ц
˵Ƶĸ߹ǣͦǵģһļֱĸð˹Ӱۣʲôķ³˹ʷ̩ʲôĶҪºڣһİѡҷϡ쾡£ֻһΣȻѾ߰˷ֵĻ򣬲Ϊ֮̾
緿ڳϵһԱ;ȥһӰʲôģƵݶҪȥޣԱӦ˲ݷôҲǳԪˣѾľȻһʮļһȫǣ˫ִʱȻˣȻһһĶԭȵؿǸ쵰һ¸˻쵰¶
׽ͣǽĳϴֹʽڴһλСѧһΪôȥˣԵʮѾܳɹϵΪѧ˲˲ţڵһ֮ĴѧڵĹڴѧҲɹѧʼ˾
ԴһʱൽˣԿʼȫռСѧˣԿʼΪѧĽ׼ˣڱ֮ǰõģһ֮Ѽƻˣȵƻ¿ʼֵʱ򣬳ϵѾ໻һΪʱʡΨһ½κ޼վˡ
СѧʲôҪ飬ô˶ôˣһʱҲżЩǺżģµס־ɣлʵ۵ɣҴƵ۹µһĴ۹ǻʵ۵ס˺ᣬ˵ȥҪЦ˵Ĵ
Сѧ˵ףһǧأҪǮ飿ʦƷ緹Ŀ˭𣿷๫ôǮƣ˵͸ǸԣҲûиԣǸز㿴¶ˣ¿ǴƵ۹ĻʵۣʵҪˣȺ֣ʲôã
԰оãӦҪñ޽һµĹҪɣҪҪ߶ϵΣһԪݾͿǴƻʵ۵ЦôӣڴǴƵ๫ֱĿ޾Ŀ޻ʵۣԼʹʹǲǣֱǲΪ˳
Ϊ֮̾
˳£νĿ˿գվӣ˵Щˣţʱ˾дǵ֣Ȼ´ʡִоͿˡ
˵꣬¾ˣκ޼ܵؿŷ䣬ƺǷǳʧ쳤̾һһ˿õĿ˵ǣѡһأŪŰɣκ̣أ
κ޼¶һ˿ЦԼʡܵ龳뵽ͻȻˣԼֱΪʡΨһɢﳣ̣ͷûУ͵ȻԼУȴѾʡʵʵȨߣʵʵ࣡κǸϼһҲˣҪǿͬκķݶϣκǸϼһҲֲã
ԼȨ֣䶼ҪԼ⣬ǿޱȣڷĺͶתһǿҵһҪӮ䣬ѹ䣬ǸϼһãԼǹˣǷ䣬ɲŹ
κ޼˿ʹ˴סһʾı飬ÿޱȣͺʹһˮһˬ쿪ڵ๫ˣ๫䣬׸һԾŶ¹ֵأֻµ˼ӦǺˡ
๫Сѧͱµ˼һҪ๫Ӧ׵ģҿɵѷ๫һ䣬ǰ֮֮ʦοǰ֮ڲԶ๫񲻺ã¿ҪѣҪЩ˵ĺ󳾰
ŵ̬ŻȷԼǷ䣬ôκ޼ѾˣԼǷ䣬ҲԼʵΪģ˵ΪǿƵķܷ󣬷ıŶϣֳˣЩѶϣº͵Ը޹ϵ
Ҳһûк˵ĺ˵ˣҪɱˣһƺҲЩ֪Ψһ˲̫ǣʵ۱µҲ̫ӵ¶ĳңΪ˳Զǣκ޼ûѡԿ
вףµȻҪǱһ˵ǹ֮ũһ϶ãСѧ֮£Ҫȥκ̣ʲôѵñʳԣ𣿣վ˳󣬲쳣ضκ޼µĹߣѾڼγˣ֪ʱһ²һֻһѡ
κ޼һվˣ֪鲻ˣ´û˵Ҫ֣̫ӱʱֻ붫˵̫ӳԷˮɼ̫ӵĸ֮˵£ѸߣԺĻʵʮа˾ž̫ӣҪʱԼĿɾͲˡ
Ѿѷˣǧܰˣͷ䲻һǾ˳ĿǰΨһһڳͳ˧սɳˣľȻ񲻸泯ãĹҲ־κ޼֪Լ첻ȥĽǲ񣬵ԼҪύһ˼ҲĴɢˡ
Բʲôõ˵̫ӣµ˼ҲЩ岻ǺӼ俤ТŮݣԼͷҲ϶ϲܶ͵ǰѾ̫Ӻͻһ飬ԼɾͲһԱסĵλȨˡ
뵽κ޼һ࣬Լò׷ѹס˷䣬ȴֱһԼ仹ҪС˸ѹסˣãûзĸ̫ʮˣѾʮ꣬Լ㲻꣬ԶĶ֡
ԼбµĳҰҪİ
д󳼶κ޼ĶţŵؿżһУȻǻ˲٣ɲҵۼκ޼ߵҲ٣Ҳ٣һطζȥݺᲿ
ݺᲿޱ֮߶ְҶڴȨݺᲿỨ˭ңκ޼Ҳǳִţȴûµ飬ȵ빬Ȱ˵̫ӽʳ֮ټΪ˴ݺᲿ飬볯飬в֮ȨݺᲿ岻ˮò޷ڣüҪ÷Ҫκ޼Ϊŭ
ҲףȨԲԶԿģǵ£Ҫ붯ĻҲҪ˼ѾǵǸûиԭغˣϮͬһԭٹ¶һݣ
κ޼ǲҲҪ̣ȻԹ˼ǧγȴҲںѾԶˣ°Լ볯дݺᲿҪԼڹؼʱֹκ޼ǵΪȻǵĴںбҪǲ˻˹֮Ҳδ»ʵͳ֮һ
Ҫκ޼˼ûӦôӾ֣ĳ޷Կһܴԭһιܳһͳ˧֮ţսʤֿ֮֮ǰı֮ܲǰ񣬻оͳ˧Ȩȫľ˫ԣֿҲΨΨһ⡣
Ū±ζԿأ
κ޼ԼѾҵֵķʽҪύȨ󣬽ύн죬ӽȻѾˣǵȴǲܺԵģ뿪˾ӣԱҲû֮ᣬΪľ


ھŰʮ ꣨壩
Ĵڣñ̾üΪŭȴ֪γֻҪһ죬Ǿһ첻ƿĳȻҵȣһоЩɽʵҾòСӣǶ˵˵ô죿谵С棬κ޼ɫ˵
κ޼⣬谵С滹вˣԼʮÿһŹٸǹԱ´ıжСӱɹλˣǳ籩ѡվһߣһЩһֱž޴ȨسǣţЩس⵹Ǿ޷λ
֮ǰжǺϵ޷죬̰⵹κޡ޼ɡϡԪЩسЩسıᣬŵţǹٵĴǹ٣ʣһķһڳϣԣǷѺͱݡ
̫ǿˣǿǼûа취֮⣬ۺĲݺᲿĴУݣôȨƵ˶ѣı۰κ޼ͻȻ֣ʹѾõ˻ʵ۵֧֣ƿ˳ãȴ޷Կ
ʵıݣһɹԱıܷۡݺᲿκ޼ζ޷ֽȥĲţÿ뷨ʱ¾ǹҶ½йĲԵʱ򣬱ˣڳнᵳ֮ģֻǵġŶһûб˵ˡ
κ޼൱ƺΨһһԸȥس԰⵹࣬ǰⲻԣЩ̵ζ棬ȫĴڣ̲񲿣񲿣һţѾ֣Щ۾ͷ
ݺᲿȴһ˶ûУŵĹԱڸԴʧԺǶɥҲ𲽵䣬ӣȨΨݺᲿĹԱǲ۶һ£ǰգһݺᲿɢﳣ̵һ¸ʹһ٣¾ȻʲôҲ˵òƸ⡣
ƺʲôݺᲿ϶ôãһ񲿵ͷӺݺݵʹκ޼һɵˣͱˣΨݺᲿûյƺʲô籩ݺᲿŵĴſڶɢΣ¸㶯ݺᲿ
Ҳκ޼һ㣬Ȩƺ͵λǿµβеģ²֧֣ʲôҲҲʲôΨκԣԼһŮˣľ˵ŮˣҪո¸ͰŮʹ͸
Լһ䳰ȷԴǵķסǸ񲿵ĹԱԼް취ƺڵʱԼףˣ¾͸ʲô鶼ǳϻǳ¡
κ޼Լϱսˡ
̣¹پãҪԸȷףµ˼Ѿˣ˶ԣܶ޶ܱѹ壬ѹ壬òƱҲйϵ̫˵
Ҳһ֮ǰ̫Ӻκ³ˣǿǱµĶӣҲϢοһĻ壬ǻñ¶ݣǲ̫ܰ벮˵
ҵùƺǾ޹ϵǿûоˣȻ泯йϵĻȴҲ˵ѶԸǴ̵ɫƾˡιԱ˵
žһۣȴƫƫΪΰⲻȥΰ⵹κ޼ܵһУȨʱЩһһǸ֣лʵܣʲôһӲͷһûݣצӣʲôҲҶˣһȺסļһȫð
κ޼ΪŭؼʱһĶǷãһϢˣԸʱô⣬һûˣôʲôûҪǺã
ŭκ޼ЩһһĵԴ˵ȷκ޼ǵͷͷλ֮±ε߼ԱҪ˵û㱾ǲܵģЩһȻһĶǰķ֮Ҳе㱾µģҲȻĹְ
Ǻԣǵıޡ
̣Ϊ飬һͰ첻ɡһֱԱûпڵڿˡ
κ޼۾һ˿ͱ˲ٵڣñȽϿʵˣʲô𣿶Ըô죿
κ޼֮Զ˿Ϊʹ񣬻һڵĹְˣǿߵţΪ񣬶дһʺ֣Բŵ˵ĹְȺ棬ҲΪʱģֻΪǰԱ˳˴ƣһֱá
һµĶȨжԭˣһֱѹƵڣһҪѡǾдֺãĴƣддõĿ϶պүһȫ۷磬Ϊ֮̾ʮʱо֣ȻҲо߰˷ģλӸλȻһˣץס˻ᣬµƨĵʮ
ҪȨƺ͵λȺ棬ڿǵ֮ĵڶôĻºڲνţƣǼһ㣬κ޼ע⵽ˣԼһ־ʱйһν顣
룬¶ЦݣˣҵȲӲᣬֻжʮ꣬ʮˣڳΪʮ꣬ܶͱϳͱ֮ĹϵһֱǢʮֳ̫ӵĹϵ͸˵Ψһ̫ӰΪֹ
йϵ͸˵ˣɶͳ˧֮£Ϊٺѫٵ˿ɲűڵİ棬̴ĬξٱЩ˻УѧӣĹϵ
ıܲ棬ʮ֮˾ŵĴԱйĶӾһֱкܺõĹϵ˭ЩѫϳĹϵ񣬳֪ڣξٹţ㣬һʡ͵ĵƣ¶޷𣬸˵ҵˡ
κ޼¶Ƶı飺ϣҲ־Լ簡
ںǺһЦ˵κĪ֣Ϸֻижһֱûע⵽ȻһȻʵҵ⧲ұµ̬Ҳ壬˵ˣ°֮ʮ֮˾ſ϶ǻ̫Ӽλ
ͻ̫ӵĹϵҵȶѣ˵ܷɹǳɹˣ»̫ӵ񣬴Ӷ˻̫ӣǶԣҲһ𣿻̫һλΪʵۣ϶˶ҵȣǸʱ򣬶ҵ˵񲻾֣֮ôԸֻвû̫Ӽλһ·𣿡
κ޼һ㶣µĹԱ㿴ңҿ㣬¶˾ֵı飬κ޼æ֣ɲɣϣ֮԰ҵӦЧڱ£ձµ˼£ԲΥµ˼¼ȻҪ̫ӼλҵҲӦӲǡ
ڿ˿κ޼ȻνЦЦ˵˵ѣ˵˵ѣ㲻棬
κ޼һࣺϣⲻ˵˵ⰡǺصⰡԣԣҴδǹǣǣҲ̫ӣ飬ĻָԴƾҵȺ£
ڱտڲԣֻǸ룬κ޼ͬȹϵϵʱһĹԱվϴųЦ⣬Ц⻰²ֻ˵˵ɣ


ھŰʮ ꣨
帮˵˵ķݶ죡£ָ帮ǳ帮ѹûֻǿڣҲȤĿ帮˶һȴЦǺǺǺǺǺǣðð˵Ҳ˵˵Ϊʲô
ۿǰһĻ÷ǳûӣҪ죬ȴκ޼ֹסˡ
ϵ˼˵ֱӺŸɣǲǶ֣һֻ־ܰǶˣǺһ֣ҪֱӰ⵹ǾͺͰ⵹̫һȼġ帮Ц
κ޼һۣԣ
帮һ񣬽˵Ȼ˵Ը֮ѣ˭㣬޳޼˶ܱ⵹˵ˣֻҪҶԲص㣬ص֣ԸͲʲôʮѵ飬һǳ򵥵飬ǿҲ㣬㣬Ѩһɱ
ڿ帮Щ̫һˣκ޼һľϲ˵˵Ҫһɱ֮
帮˿ڣЦЦȻ˵ǺǿߵˣںˣȴһǿһˣԶԸߵЩˣһҪǷ˴᲻ԹأƢԣ϶ᣬı֮ƾҪԼˡ
ڵĵλݣֿ϶Уձ¶κ̵Σκ˵˭ıôһ᲻ܣı֮ѨǴǰǲ췴ǣ췴֮棬
Ƿޣ¶˵ľǣ֮ߣϣ֮󣬰ٹټ֮ʢ췴ǰװ˲췴µ˸евӶߥ췴췴Ƿˣָη˵Ҫ췴Ʒƣ³
ǸʱָԴôȴҪ췴ĵȯҲûõģֻҪ췴ûˣʹ췴ֻҪκһ˱˵췴һЩ֤ݣ϶ᱻǣĵλݣ˵췴ҲпŶȣһŭ֮£ζԴǿɾͺпͷˡ
ֻҪ군ˣû˭ǿԺǿģݺᲿʧȥ飬һ췴ļһԭȵĵλݺᲿһУҲͱˣʱ򣬾֮Σ췴֮±Ǿܻ飬Ը˻ȫûгֵĻᣬǷµģҲ
ֻҪǼӿٶȣһûзӦʱͻᣬһɱ˶ûзӦʱ򣬰⵹һ췴֮˭Ҹκ̣أϣΪأ
帮һ֮ɫڰľ˶ʵ̫ӵָδãɲҪϷ˵а취ñ»̫ӣǿɾǳ˵ˣңı֮ﰡ
帮һν˵ΣͷȻֱҵȵĵ֮ҪϵϵǲдݲõĻᣬʧȥᣬǲıˣ̫ӵ飬ڵʲôأҪԥ֮ǰˣԼԥĻᣬһԥҪ¶޾֮·а취ģ
ڱտڲԣκ޼ȴ·ǵõѽ帮벻ǺͲŻãããλӺְ
帮кܼڵµǶѡ
κ޼ЦСˣСˣ˲ţôһµأ֮ǰʵǲ£˵ţκ޼벮һۣ벮һ£ڵһȱһƷϵĿȱֶùλ̫ͣվͰţΣ
帮ϲæлǾͶлˣ
κ޼һЦŽвһ˲ţȻɶ񣬿ʫдǲһ˲ţ˲ţҪһʹãúţúãٵģϣأ
һֱû˵۾帮ֿ˿κ޼ҡͷ̾Ϣϣ£
κ޼⣬帮ȴͻȻһ㶣ڵЩƣЩ̫õԤУȻڿڵ취ǲ뷨Ҳͦãǣվǿ̸ң̫֮ǹ֮£ɲǣο̫ӼΪ㣬ҵȻΪԼ룬ҲҪΪ룡
һҵȾкӹˣ£ɳ²֣ҵȾգѵĻ¹֮ٴγ֣ǰıǻûףġͨףҵΪ֮˸Ҫ˼УǺ飬ǻкܴģ
ȻвŻվ̫ˣҲû٣һûУΪ֮ҵ鲻Ҫǵ֮Ҫǰˣ㿼ǹ»ο£¾һ㣿ʮ꣬Ϊô飬ûйҲпͣ͵ñ»ϳ
ǺӼ俤ŮӼ俤Ȼ񣬵ڻкҲǿӼ俤᲻˵ؿԼŮŮСԿ
Ǿ´ѧļƣȻۿžҪȥְˣ֪жپĵӣʮֻ߲ͣɵļˣ֮ĵһԪϣ㿼ǹ𣿾˵뷨㿼ǹĹϵ㿼ǹһ㲻˵漰ĵ᲻˵
֮ңд󽫣ɶߣͳ˧ʮɶɶǱ߹ش󽫣Լֵܵ⣿ѹʽΨһŮһƷھλͬΪ֮ʣñҪˣǷ޶˻᲻ܲˣ
κ̩ʦˣκ᲻ܲˣκñϲȻ֮ǰŭκºҲ˺ܶĸκʹ˵£ôʺأʺ´ͷ磬ֻζԴ
ڳеĹϵ۸ӣϷΪ֮˶͸˵ˣʮӪȨƣµĸһı֮ͿԽ𣿵¿ɲǻӹ֮һԾͿ԰⵹һ֮سҲ̫ˣ
ķ帮۶ϣģκ޼˷ܵɫʧˣЩԱǵɫҲò̫ã帮һ˿ƣ帮ɫЩ԰ףǿ˵ͷۣҲһ췴֮췴֮£˵ģ˵췴ģʷЩ췴֮ĵжĴ췴ģ
ϣȻȷҲȫû㣬ֻҪЩ֮Ʊ֮ڶԸȻһЩڵ֤ϳʸ£ԸٴҲס췴֣
վָ帮ŭֱǲ㻹̫ᣬȻвŻ׳֮¾ֻһԸĿ˵뷨ȴǴ¾мֿУȫһɺԣô˵Ϸƹ˵Ϸ
ϷȻͬϲЩҲ˲飬Ʒչһ޼ƣǿʢ˹ٲĳıߣһ˻ɽʼһֱʵ£ʵǶԵģԶʮһ飬ƷĹԱ
֮ԵõµĿغͱӻûеģأ帮տƾ̸˰㵹Ҳ˵óָιЩЩԱ;ٶܸɵģͳǣЩʲô飿֪ѧ֪У֪Ͷ֪̻ռ
ǵ֮Ҫó֮Ȼת׼ȻǳһƾҪ̱ЩƿصĻ㶮ֽӡˢҩڣ㶮٣´ѧѧѧѧ㶮Ķ٣ᣡ̫ˣ
ڱӣһźģһҡͷһ̾Ϣ帮ɫҰף亹ǿκ޼ñ۹⿴ʱ򣬸ǻһ£κ޼˵ʧ񣬺ԼôӣСӣ
帮ȥɣҲûˣȥȥɣκ޼ӻ֣һӡ
帮ݺݵĿ˿ڵıӰҧҧת뿪


ھŰʮ ꣨ߣ
ǰѻɽĹģɵ̾Ϣѣڳص滹ӲĹʵЩ񱾲Լ¸Щ飬Щ齻µĹԱױκ޼һңεסȺ˵ֻԼ
ѹͺβκ磬Լһţ˼ҷ֮͹ϷţǸųģʵϷƾͿ԰ˣסˣԴΪ֤ΪҪ㣬ԼҪô
ṩĻ֧ԮΪҪˣЩӣΪ˱֤תڱȺС𺦣òǿѹЩ쵰ԼȨƿЩһʹζһЩҪ߱ȥԼҲ۵ĿҪѡ
Щ쵰µ״ʲôʱλȻЩ쵰һԶȫʰأ
Ȩ̫ǿ󣬹ȻǺ飬԰ԼһӪľȫݻ٣Ҳ԰֮ľһݻ٣ٰԭȵĸĿĲΪ˵λк»ʵ۵ȨҪÿһλʵ۶㣬ôλڣյĿδɣ
ǬҪﰡ
֪Լܲܿһ죬ǿˣ뿴һгεĵԣʹĹ񣬰ҹ޷ϢҪ֣Ⱥ֣СҪǿԳһƬգȹѵʱ̡
պμʮؽСѧ飬Ҫ֧׼СѧĽԱҲЩ⡭
ȥҿУѯһºϸѡ⣬ڲ֧ҵȥ񲿵һʿӣҲҲ
պӱ֮ؽк飬⣬ũճɶ̫ãũ˰棬ǷԼһЩء
ӱ֮Ѿճɲãũ˰ʶȼ⣬УõعԱעһ»ֵ⣬֮׳֣Ҫĳֻ֣Ĳǣ
պݴʷ˵ݺսӵۿžЩˣÿֻǧ֮ԹݴʷҪǷٽһۿڣ⣬ݳס˿ڲ࣬ȴǳס˿ڵкܶ˺ڹݵȵع÷ǳսӵݴʷҲҪݳǵ뷨֪
ϢݴʷۿڿԽ裬ǳҲ͢һʿʹãݷΧڣزһĶϵؽױҪʷ˵ɣһĶµؽҪظͬ⣬Ҫѯ;Ҫ֤㹻ĸأԲѸظĽɷ
պݴʷ˵ݶֺܣ͢Ӧԡ
˰Ѵϱ£Ȼµ֪ͨ˷ˣҵƹȥұ£

ڻʹ񣬵˼棬дþǵڶ칫ңǵѾһ֮ǰʵֻץһЩ°ҹؼ˯ľƹҪĻó֤Ϳԣ⼸ٹԱǼÿһ춼ԭͻʹǶϰˣû͢淢飬Ҳжš
ò״ѾĲˣʱֻʱϢʱ䣬뵢ˣ̾Ҫ˯ûо񣬲׼˯ʱ˹ɣһԱԳµ帮Ҫɡ
üͷµ帮帮ʲôȥ
Դӱ֮ЩʷţǷ׷ð˳ӡľں帮һˣһµǣһԹƲ·˼ұעĵȻ帮ڣڸɵ˳޼ɣ帮ȴְڸŪʧƣ帮ԼŪԼ
˶ƲεײԱʱӱھ˵ΪģԼддرãǱΪˣֱӱ˻ʵ۵ĸ帮òûʲô̫Ķֻκ޼һԱʱͻȻ֡
һνƴǰļ֮ҪһСģǵĵ帮ͻ󣬹ƻûкΣô󣬵ڿһͿʼٵϼһˣЩľڣ˵ˣְǷǳ۵ġ
帮ȻԼʲô˼أ
˼ȥ벻κ޼ǸӪ帮Լʲô˼ǼȻˣһòò⣬ԣҪһ棬ȻˣˣҪġ
ɳ԰ѾĸСӲΧ׼ڱҪʱݺݵĸ帮һһһΪʲôͶϻսģԲɵɵߣҪ뿪Ҫһͣи
ûһһԱˣȥĺͨûʲô۾ĲΪͨ˾Ǵ˵е֮帮һ˫۾ź̵Ȩ͵λóһĺԣһĲܹϢ΢Щ뷨;Ҫնɱ
帮ʵ
帮Ϲ񣺡պĻ¹پ帮
ѯʵұʲô𣿱ɲǵټ㣬˵ʲôҪѯʱ㲻µǣкιҪʵأʵ棬айΪβȥκ޼ʱκ޼ģ
帮˵պ¹ˣ¹ٲκ޼ģȻ¹ˣȷκ޼Ѳϵκ޼˵¹Ҳˡ
κ޼ڣ
⻰˵ĵЩ˰˵ڵǺҲҲ˵룬Ҳ˵⻰ҪˣŹġȤĿ帮ڴЩ档
帮νЦպ˵Цˣô벻Ҫؼô˵¹ټȻպǰ˵ôȻȻģ϶ͲԸ¹٣¹Ƕպ˵ģôҪ֪ˣҲֻպйܵˡ
ͷЦչΪʲô˵еȤˣ˵Ϊʲôأݱ֪һֱվһߵģκ޼£ʡôҲиְλǱߵĺˣҲκ޼ߵĺˣκ޼ڣַ˵ֻ֪˻һҲܻصκ޼ˣҪǻȥ̾ġ
帮ͷڵ¹٣¹Ѿ˲֮𣬶¹ûȨûа취ԣֻǰͶպպ֮ѩޣȻҲûٻȥĴ㣬ݹ£ֻպа취±ѩޣԣֻպˡ
üëܲ˵֮ѩޣǲ֮νɱ֮֮޲ǲ֮𣬱ˣҲίʵ̫խһ㣬ˣɲð
帮νΪպΨһϣֻðȫȫչָպպ£±ѩޣһղȫϾɱһվʳѰպҪĲ࣬ȴṩպܶҪ鱨Ըպһպҧ˭¾ҧ˭
̾Ϊ˱֮ȻԸĴۣһ㣿㱨𣿡
帮ͷʮ꿪ʼ¾ͷģκһ£Уô֮ҲҪݣǿɾˣպҪ£ȫϾɱˣ±Ȼ֮պκպҪɵĿ꣬ԴΪ


ھŰʮ ꣨ˣ
ҪʰڣҲʲôѵ飬˺ñΣ˵˵ʰڣԵõʲô۾帮帮ԼһжˣܲϲָоܲϲԼӵˡ
ǴʱҲԺκ޼һ˶ԿĽɫû˿ԺԿĲÿǣһֱ۷䶼Ǽһǵ㣬뿪˹ϵĶޣֻܱ۸帮Ҳ˿԰Լ
κ޼뷽跨Ҫݺպֻպͻ̫֮Ĺϵ֣ڸκ޼˸⣬Ҫպүߵ֣췴֤ݣǣպүסպүֽţȻͼ٣һٻպΨһֹκ޼Ҳûˣһκ޼ͻʰ䷿ࡣ帮һ
üͷʵߵˣ췴˻˵ܣ
帮ͷΪ췴ΨһѨ췴պ£˵Ҫ⵹պΨһİ취췴֣췴֣պװ⵹þǵ£ңӾ֣˳Ѿպıһɨգ𣬷վӡ
Ȼһӣ
帮ȻһеǰͬһϹޣӿɱòûɱ˵帮ø޷ܣ亹ٳȥ帮Լ᳹׵ıɱƷ衪ǽɱ
ɱˣ帮飬ɱ̫޷Կ帮õǵ飬ɱǶԼͷţгһգɱԼԼܳסֲֿɱֿµɱ¾ˣȥ޺ʵ̫ˣһ֮ԿЩһ治Ǹǵġ
ǸıԼ⣬һĲֵ帮Ͳڻҳõ⣬˵ԼĲŻܵԼвԲų԰ԼżȨĺģԴңһգҪģĻ㸸ɱǰʱĳ̬
帮ݺݵҧҧ
˵⻹ĺ帮ı޶£ֻڵҰľڳ۷壬Ȼ뷽跨޲̫ӵĹϵûԳǬûʵٻһ̫ӣʵҲ̫ˣǬʮĻ̫÷ǳϸ񣬷ǳ㣬¶ϿʵĻʵѡû֮һ
ճӣϻۣвŻ飬ḻͲٹԱбȽϺõĽ飬ΪŦһѫϳϽ֧̫Ӽλ̬ȣϲʲô⣬Ǭ˷룬ôпֱܳ˵ǻǬճӵݻʵۿ϶Ӳ˵ġ
帮ļƲ߾͸׺ݣֱ̫ӴΪ׵۹ѫļ棬Ҳôǵļ棬ѾȺ˵棬Ի̫ӲŻΪ˶ʳЩǿŴЩѫɳŵλģ汾˵ͺͻ̫վڶϡ
ȫûе͵Ŀܣһ̫ӺΪѣʩϹҲһҪǻ̫ӵǻΪۣ˵ѣǺ£̫ʧȥ˶ѣһ˻ѹУȺ۸µ˸ʰ٣õȺ֧֡
ô޲ͻ̫ӵĹϵֻҪǰɵˣ̫һ뷽跨ıڰǴٲԨֻҪǻΪۣû˿ֹôΨһķնϻ̫Ҫֱ֮󣬰ѻ̫ҲƷѡһĻӣΪ̫ӣǻΪۣǲкӹ
ѡ帮ˣӣµӳȫʧ񣬷Բֵĸ̳лλѡ棬̫ӾͲ˵ˣκ̩ڻҩ˳ƻҩүһʦ֮棬Ҫ˻ʵۣһҪΪʦ𣬵ùĿ϶ǡ
ԣǵһϣǱµĵھŸӣΡ
帮ѾνӴýܵǵ⣬ȻԼĲŻһĽӮңǻΪ̶ۣһ˶ԼȮ죬֮ɲôģǿԵõ벻ٻģǸʱöǵģҽΪͱ˵ĵÿƵʵۡ
ѾƵز
ûУһϹٳ֮ѾԲʧȥǹӳ徢ıľѾʺֵߵǬڰ׵飬ҲʺҪ;飬ĲʺˣԼԶù£Լסµ۾ΪΪԼˣһѸϾͱɵ
Ŀڸɵ˶ѣȻͿȨλκ޼ڣԼ˾ӶߣʵʵԼˣ۲£ԹɫΪκ޼ṩȽҪϢѶϢ˶ѣ֮⣬ûʲôҪȥġ
ȷȨ죬ΣѨ췴֣ʵˣӼɻ飬һˣڿԱ֤ʮа˾űסĵλʮᱻŻ߱٣ٺһЩһЩһ飬ն߹ȣҲġ
ֻҪһʱȥ㹻ˣϵǾ͹ˡ
ڴ飬һȻ帮飬̫С帮ˣ򲻻뵽帮ȻᱳˮһսֱͶһɳܵĸߣѼƻȫгȻԼļƻ֪ڵĴʲô
ڶˣڻǲ˽֪еʲôȻ帮ǲŵģ˵ȴҲǵģĵνΨдĴþۣߵ˵İȫǳοǣǷݸ飬Ƿѵõĸ顣
ʱݸԱֵǶôĲףźڶ޴ǹ֮ĵһ鲻ϱ飬ѸٸŰѶ޵İȫǸû⵽ⳡη籩ǣǱȽϰȫģȫǳźɺܰȫûκ飬һƬ꣬ƺη籩ֻڳǣûвط
Ⱥ˴Ӿ֣ݾӽ췴Ӻ֮ͶԾӲôε¿¾Ҫˣʹûе飬е飬ǳӵ±κ˶ӵҪԣκ˶Ҫǲһôµ顣
ѱ²Ծһ飬ԭֻ㣬Ǻ췴ǣˣҪǻûоٶǹƾ˹ˣ¿϶ٶĿǰΪֹ籩û漰췴ķ棬Ǿζû췴ݱˡ
Ҫͷ
֪ھǲ׼׼ģһ˰췴ѶϢϱҪ̶֣̿ʼԼľϣԲһ췴鱻֪Ūٳ涼пܣȺ쵰Ϊһ˽ȻҪѴʮʿƴľٵһζ
굽ҲˣҲоˣȥ㲻ҪˣδֹϵѾˣϵûȫ͵ʱԼΪ˸㲻þҪĳΪһϵˣǸʱ򣬸ν
㵹̬ϢֻҪһϢ̾Ͷ֣Բ


ھŰʮ ʺ磨һ
Ŀ帮뿪ɫЩ죬帮ҲЩҡڲڣ̾˿ڵã˿𣿡
ĴТվ˳ɣϷΪ˶϶ϲţӥǹ֮࣬˾֮ܲŻֻǷȱ˶ԶȻɲô£ȴܶ໵£ܶ˵ֻֻҪģ³һǳҡ
Ĭãͷ˵Ķԣ˶϶ϲţҿ˵Щνκ޼ԸҵĲԣƾԼĶԸҵĲԣ̫£ĳ֮֮СƽȻѾ˲֮һҪҵڣԣһϣҺйͬĿꡣ
ТɻҪ
ͷûȻǸ֮ˣҲǸ˲ţĳˣõúãһãؼǿô㲻õģҲϢģȻҪڻʱüֵûб֮ǰ
Ȼӥǹ֮࣬ôǰǣҲҪңεֻ㣬ҰԺµĿȨ㣬ȫס帮ҵҪһܸЩʲôҪϵڣ²ô׵顣ҲҪʱʱ̷̿ӣͺԥİǸˣ
ТͷģֻҪϷһգ帮뷭츲ء
֮ļգֻԽԽˣǵһ׸ʲô꣬ôʺ磬û˿㡭үģǱˣʺأʺأ˵ǲʺˣ̫ûܲǵǿ籩꣬Ҫֹͣơ
Щ쵰ԽԽˣڼϢʱ˴Ҵææܹκ޼ؽְҪ°Ѿ˿סؾΪ֮ţǳҡ
ʱͱŭ̴һʿ۵糸һϸţ·ϻŭѯκ޼ıԺؾţ˽ش˵ǰձ°һ֧ڸָȨκ޼κ޼ڱǰ֮߱£һɿκ޼һ֧ĵȨ
һ㶣Ӧ°֧ӵָȨκ޼ӦòԵ޹ʵģµӣ϶֪κ޼ʲôɫ԰ѱȨǻʲôӰ죬ӦҲڸǿǻʼ˽ӣн׾ľӣ׾һܾ񡭡
ûа׾ָȨȥΪ֮Ҫǰ׾ľȨκ޼ҪǲĴԾӶ֣ɾҪ췴ҪվȨֿԺܵͣÿһУѧӿѧͱҵʱ¶ҪȥǷݽ֪Ƕǻʵ۵ӵǵҳ϶ȡ
УѧӲܱѻʵۣʮˣУѧѾھӵϲв²˸鲼УѧӣҪҪ췴ǾԱܲУѧӵģܲУѧӣ̸췴ԼҲס
ԼµҪʲôﵽôģԣ£ɲܶԳͷȨˣԣӦҪǵλøһбȨˣԼӦ˾ӶߣҪѻλǸ˻ǴأСӣ㶮ġ
ŴҺݶϷǹˣûбô˭бأ˭бأԶ׼ģĵزǻûѣȻ޳ܣȻ˼թ
̺ǰҵƣ˵̫ӵٵ̫ʱţһҪ죡
ûԥ󺰵ŵѸپͺͬȥֱϸţҪǬϵ֮ǰΪȡʱ䣬һҪȡʱ䣬ʱһã治֪κ޼ʲô벻帮ĴȻǶԵģЩһĴӾֱ֣Ӿ֣Ĳ
ϸŵʱԶԶͿѹѹһƬ໥ţȽ϶࣬Ƿװʽһ֪µڸװʵǿᣬҲܶ࣬һȦ٣ƣɫףؾŭ󺰵ԭڴˣͳͳÿ
ڵؿһκ޼һ㶣Ȼ¶˵Цݣ⣬¶˵ǵ飬κ޼ͺܵĶ˵ҲȲ㣬ͷİɣȥˣܿͻ㣡
ҪҪѾżʮռʿ˾УڸûԶÿһ·Գĵĵط˵κ޼޾һӴȥκ޼û뵽ȻԴ⧲֮£ұһѪӡӣñҲˣڵϣʹĴ
κ޼߸ŵйԱһ޳ĹǺĴӴܣæӵ˾棬Ǹģȫû֮ǰ棬˶ˣͿ޲ͣسЩԱĸͳĸһֱȫ鵽˾ӵıȦŰݣùĻκ޼׷ų飬˶ˣκ޼ûС
ƺĬκ޼ǣǾͲԭؿϷȷһȷˣκ޼ûеõ֧ӵ֧֣ҲǳĹԱûа취Ȼûôͺˣ򣬶ȥֹ
㡭ѽӴҪɱ㡭Ӵ۰ѽ˾ҡЩ쵰ҡĵκ޼ԼǴžӹģǽȣӵƺ̫ߣһᣬ֧ӵĽƵ߳˵պ̧֡
˿٣촽֣ͣȻָκ޼˵ڳΪҲӶˣǧ򲻸ȾָӣֿǱ¶µɣΪĹ٣ȻýĿ˵ǲҪ췴
κ޼˿ڴӵ˿ڻʹָʹ˾ȻﱾҪ췴ٶԱµ¿ɼôڸӽͳ죡£֤ȷ䣬ΪؽȻ̰ܻߣܻͣżȻ֪Ϊ˲þиܻܰսǰץȻҿҪ췴
ŭһȴƷϹְѫλƷԱûоλѫλȻҲڱǰԳƱ٣Ȼֱ䣬ֻһ㣬͸޳㣡˵һӣκ޼ϣκ޼ӾһɤӺӴ㻹Ҵң£
óԼƣ߹ƣΪ·ϣ豾δֻУǶ򱾺²飡
ûжƺͬĻû˵ֻվţû´κ޼һ˿ŭȾȻҿǱ¸ĵڴˣ£ٰ׽У
ٿ¶ԥɫڻһ֣պˣ
һҧŭǰ
󺰵󣬱պ˵꣬Լγ嵶ָؾ󣬱ļʮʿҲȫţڳһ̬ƣκ޼һڱĻ˺۵ĹԱҧ˵ڸıΧ֮ڣκ޼ڲͣĽҵץߣ췸۴һն


ھŰʮ ʺ磨
ҵҪ˭նңһϺųͷϣܱ߳˴׵ľӣͷϵľ乭׼˵ϵĺڼ׾ӣϵ׾ǲ󣬽ڼ׾һΧκ޼ʧɫĿȥ׾ӣԶԼĺڼ׾ӣ൱
һɣ֪ǬˣٶȻ治һĿ죬ôͰ̫ʾӸˣ¶治⼸˺ļʮ˽ʿԽģò˵¶ûǬı棬޷Ϊκ޼ԲҶǬ֣ҲҺǬԿ
ԣ֪ԼѾȫˣ͹ˣҪĺκ޼ǹŪ˫޷ճˣΪЩӶµʿֻΪµŻԼԸģҪŻԼⲻȥʹ²Լ
ȻǬˣͽǬȥˣԼĶѾˣûҪˡ
˭赲٣Ҫ𣡾ӣֻҪҲһնκ޼ŭѣץ˶εıֹ˾÷ǳĲˬԣκ޼һأôǰ޳ԼѾ˺ƤˣҲûбҪκεĵˣҪ
Ҫǵùˣȵˮձһ٣ϵ˺ۻۣǸԼ»Ҫնˣκ޼סˣʹ˸ղű޴ĳ裬ԼıһһУʱʲôǲҪģҪооôѸղ˵Ļջȥ
ΪŭĿԲɿĻ̫Ǭ֧ӡ̫ʣŶҶ̫˵Ҫն
˭ô󵨣ˣץסһոնӱȦڵĹԱʱվ˳һȻָЩӵͳ˧󺰵Ȼ󿴵˰ѷŭĿתƵԼϵĻ̫ǬʱҲκ޼һʯˣò˵νУģǺ³˫ˣκ޼ٷӦһưǸ׳ڵϣȻ̫ӵ˵
ȻǰһĵĿǬ̫ӵ¼ݵô֪ͨһأҲӭ̫ӵ°
ǬһĿ˿κ޼ȻЦκ޼ؽ𣿹¿Ǽǵúؽκ޼ҪӭҲӭӣӭӣ𣿶ڸʲôӣȨ˭ӵȨǻʵ۱𣿱֪׽ؽ֤أΪҪץ
һüκ޼õսľΡΡĴӻó¸һ뻢˵Ǳ¸ĳڸĻԳŻӣûбʲô˼̫ӵ졣
Ǭӹ˿Ȼ˵մһΪһ뽻ͳ֮ˣһɻʵִƣҪӳʱ϶Ϊһû϶ΪһߣӲɵͳ˧ӵıûбµһοԵκ޼֪ӵ𣿣
κ޼ͷ϶ĺð˳ֻ˵̫ӵ£ֻǽӵܱ֪ؽ̰۸ְ֮£Գļ٣ŵֱץ鰸´ãû뷨ֻȻвؾıٰ֮
ǬŶһ˵ܱ˭ܱܱ֤̲֤ͨʵ𣿾ģҲҪͽ½º̲˫ûȻǰ֪£ֱӰѷ֮˽£㶼Ҹ˵ʲôãܱأó¿ʲôܱҵ׽ؽ
κ޼һܱȷУǿºŪסǬ벻̫ǬȻԳҪֻãǻ̫ˡڣ϶϶˵̫Ӳģ㺦Һÿడ㺦Һÿడ
Ȼ۾֮Ե֮۴ǬһϺȣκ޼ŵһ£ѻǷݡ֤ݡǬǬӹһ۾һɣŭһɺԣһɺԣκ޼Ȼˣ󵨣ˣ°κ޼һ˵ȫץסãڸȫ뿪˴ؾع鱾ְ󣡡
ھʿӦŵʿǬҪڳйԱȫץס֣֮Ǭֻ˵һţȻһȥʹҵ¡
κ޼ЩԱһɥκ޼ִ֪ˣһЩȼȽϵ͵ĻŴԼһû£֪Ѿ˱Ҫĵزˣ࣬κ޼ˣ֪ĸ١
Ǵ󵨣ȻҪҴ֪вͻĳ۴Һһ֤ȷ䣬κ޼ˣҲɣǣҲûδ͵ʵȨҪһξĽ֧ңҲˡǬ˵
Ҳûа취ˣ㻹ûע⵽ڸľȨ˱¿κ޼˭κ޼ΪʲôҪȨ֪ûоȨ˾ӣԼļʮʿ֮⣬ûװڳҿԺκ޼ԿҴУ
Ǳ»ˣ֪ѱȨκ޼κ޼һԾ֣˻ҵĸɱƺģҲΪβģʲôʹ֮Уʱڣ㣬һӵоȨԮ֮𣿳㣬û˿ȥңҲûӵ㹻ľȨԵ̫⣡
Ǭһۣ˵Ǹ׿Ϊ֮׿ҵӣôأûи׵ҵȷʣʵĽҵĸôᡭ
˵ԣǱ¿Ϊ֮ҲҪģĸԲΪʵ֮ǰΥʵ۵ҲмˣҲҪ㲻ҪǣǼȻɹص˾ӣôͿԿ϶һǱµ˼ˣǰźˣ˽졣
Ҳ²֮ӦΪǰһʱڳ㹻ȴûл㹻һκ޼Ϊûб˱ҲܳǱĻᣬҪھʿǰκ޼εΣа⵹κ޼Ļᣬ˼Ҷ˵ʰκ޼ָǬЩĹͣ
ǬȵǣǣҸô죿⣬𣿽ָô죿Ѿ׼ңңңһɻʵĿʵ𣿡
˵ǲô֪㲻𣿱Ϊʲô֪ĸĿʲôҲ֪ʲôʱĿģѾܾˣҾñӦҲΪʱ쵽ˣԲŰһֱȨκ޼κ޼ķ£㹻Ļκ޼ɵǬţΪĿĴ»
Ǭ۾ɵôģЩóеļͿ֪ǬһӦѾ˺ܾˣԼҲ̫ȷһ쵽ǲǽ죬ǲͷյźţǵĻǲЩ̫ڶϷˣһͳΪ˵ôȷκ޼һֶ
Щֻеȼ֮󣬲ſ֪ˣ֮⣬ôģֻԼ֪Ҫ֪ˣˣһЩҪϣ֪ˣҲҪ˵֪ôܽĹɣһҪѭĹɡ


ھŰʮ ʺ磨
ǬµʱվߣɫЩ԰ףҲڲϵضվߵޱ飬ȴһѽδʣһֱ֪һĸ֣һְε뻯ֻҪԸ⣬Щ˵ֻһӵѡ
ݼף£Ǭһ
ڿۣû̧ͷֻ˵κ޼Ƕץסˣ
Ǭ˿΢΢ͷǬڵǵģףκ޼δı֮α֤ؽʵ۾֮ѽκ޼׽ù鰸
̧ͷ˿Ǭֿ˿ڵδҵ԰κ޼ģ㣬Ǭδҵ̫ʱı֮ɣ
µ󣬵ȴǬŵؿ£Ҫ粵ȴѾˣ£ˣͲҪˣ̫ӵֻӦ飬ûдңӦҲϣ̫ӵɣҵûб۸ͷϻһֵģ
⻰һǬҲĿȴ¶һ˿Цݣ̾һıʷ£۶һߣվһӣûлشȴڿڵˣˣһжˣڣǵոճΪ˵ʱ޶˵ʲô𣿡
ڻһǡǵá˵ϳ͸Сϳӡ
µͷڵ԰ϳϳǰѾˣϳˣ˵ϳӣʲô˼⸱ģȻûϳӦʲôģȻϳ͸еӣʱĻģղֹģ㻹һֱûб
ڲţţһ仰Ҳ˵֪֮ǰ¶˵ʲôǬҲһ֪֪ͬǵĺӻûпʼͽˡ
һʼΪǻеôκ޼ôҲеŻˣҲǸıˣΪʲôʹüıȴ˵ɣ޸ǱȨΪֵģһ£ģϸ߻ŪЩ׾ӵݺİϷҪ֣ؽǿ֪Ŷ޶ζʲô
̫ʧˣްװ׸ǾȨָǰѳǬȻٳ޶ʵۣȴЩǵͳǬô⣬̫ϧ˰ûðûðһﰡ޸һλᣬһλᰡ
㻹ûаסŪЩ׾ӵİϷΪЩ£ԴĻֵһǣȴ뵽ȻķһλҲûаסĴƽɽҪķˣǬҾͰˣƺ̾Ϣ˵ˣΣµ˺ܶԹ
ĿԣͽĿԣ
»ӻ֣̾ͶˣƾʱյҲֻһӰһ˲䣬ھ͵ˣҲûһûзΪˣû뵽һ֣ȥɱŪ޵棡
΢΢ϹȻһֻڵȣͰϳȥˣڹֻ˹ȥȻҲûа취һοˡǬĿ£˵ҲƺԵˣǬûӦüͷǵģҵôͷɵˣ
˿ǬεĿڵ˭뵽¾Ȼ˰˶Ūڹ֮У󳼱תȴûһ֪ʲô̫ӵнյı֣Ѿˣѵ𣿱£һ֣ǰѳ˷ͳ֮Ʒϴʰøɸɾһ㷴֮ûа
˭뵽ôӹ֮¾ȻֻΪ˿̫Ӻͳ˭뵽¸ôĴ۽ֻΪ˿飿£ɲܾҲ̫ԺҲһεţοɾǴˡ
¹һЦ⻰˵Ŀɲ԰㲻֪ҵЩʲô𣿷ÿһһ壬ô֪ҵҪЩʲôأεĿ飬ǸǬģǸģǬʵֻۣҪλˣͲలȫˣȫģǬǻԺҪ飬һ⣬ҪĲ롣
ҪǲĻǬܹԦЩºܶ๦͵𣿳ǬûоֻʴģЩ󳼵ĹϵͳǬĹϵҾͷ˫ԱƽϣһûɱһʵʵĹҲϣǬΪԼĵλЩϳɱˡ
úܺãҺ⣬κǶҸˣֻ۲䣬Ѿ߱˺ЩϳƽƽһʸͨĽǬǻԺҪһȶģӹȨͱȨõѡ˵֮ǰ㻹ûʸôѾʸˡ
ѯʵ£һ²һΣԱ˵λ֮£»óһҪɱ˳Ϊʲôڣȴͨˣʲôͬ˵ˣ
¿˿ѾӦǬ˿еϣ˵ϣûһײϣԼĺ˳ǫҲûһϣԼĺһûõҷϣ˳ǫȴһҷϣԸһТӣȴ˫ȫΪһףˣҵĶӣǷһܸɵˣ
Ϊʵۣ͸ˣƵ˽زѾȫȫ֮ǰҴû֮Կĺƽ˷飬ȫˣǻкܶ飬Ҳȴֲò飬ǾҪҵļ̳֮ˡ
һ»ʵһһȥȤʵѾ˺ܾˣҿЩʲôҲ֪ĵǲǶԵģҿһʵЩ飬ԣԹ壬ҾͿ֪ǶԵĻǴģҲ֪»ʵǶԵĻǴġ
ԸҵĺһƥǣҲϣһֻǣǬѾزһֻǣТж»λҲùһֻ˳ǫ򣡡
ǬȻһڵأףûκı֮ģûУף븸ź
üͷڰ֣ʲôʱ˵ı֮ˣΪô¹жһ˫ϥǣعĸΪʵ۸ˣϥģﻹһҵˣӲΪ˻¹򣡡
Ǭһ̧ͷޱĿ£ãͻȻ¶Цݣº͵˵Ǭ۶ʮԺ󣬴ƣģҪΪʧҪ֪ΪһףΪһʵۣΪܲף㵽ΪʱҲ׵ġ
еľʯأһг䶨ڣһҪӦӵеĽˣ꣬񣬶ȥˣٷ꣬ΣźΣպ谭Ƕ߹ˣһ·նҲ֪ɱ˶ˣ˶ٶֵõģһжֵõģһƺЩϷǣǻʵľ
ͻȻһתĲã⣬ܷ̾㣬µǻΪۣף
Ǭһ㶣ĬãҧӭԼǼѹԵƣף׵븸װĵԼ̫ϻʣΪգ
¹ЦǾóΪտƾҪɲҪΪĺ
ǬԥĻؾףԶûĻģ
´Цãҿ㣡ҿ㣡


ھŰʮ ʺ磨ģ
ҹˣƣƵشӻʹķߣĴոʿĹĻǵˣЩѲֵҪӽͱЩˣʵҲ˵ǱܵģǱոƸܵġ
պүĴĿǰһʵȨտպүһʹͦʹ˵Ƕǲֵ֪ģʿտڲ̸ڸӸڣأǿպүȵĳûʲô顣
룬ȴʵλǴ飬±ʾ۶ʮѡһʵʱѻλøǬԼΪ̫ϻʼලǬһһǬʺʵۣ̲ȡʩǬϵѡ¾˵óõ
ôֻᷢչʲôزأ֪Ҳ֪ԸҵĹȦӣһϾûаȵĻλɣʷϣҲûжٰȵĻλɣƴӼһЩλ֮ӲңѪܣ֮ȷ涨Ͳ峯Ƴĵճܾ
ʱգڿһͷ֮ڰѹ죬ϣԷϳճӼ̳ƣҲΪͲǻʵλƶȣϻʵۿ»ʵ۵ǻȻλõҲΨһ뼯Ȩûλ治Ӱҵķʽ
⻹Ը»ʵһѹ»ʵ֪ԼһѽʱأֻҪԼĲãֻҪԼѽͻҴм֮ͻΪһȫ˶ͬĹأʵ۱Ҫλ»ʵۣ»ʵȻλȥλʱȷѪ꣬ȵеĳϰƽȵĻλеʱ򣬼ʹһԸλĻʵۣҲܱ۸ѹȵλ
򱳡
ĿǰԴﵽõĳ̶ȣﵽ̶ȣǬǻͻԼʮķܶûа׷ѣʮսûа׷ѣмֵģǵõͬģǿʷĹ֮á
ǬҸĶˣͿˣΪ˰㵽λӿǲ̱ҲСҪסӸĶˡˣܲӵɻȥʹҾллˣġ
۶ʮ꣬ͳξҪˣԭȵʱеŹҲˣǬѡһأᱻ˳ΪʲôĻʵأȻ۴ۣʵĴۣǬôƵĹΧѾˣǬǾӪµһƬأʱĴ۹
ޣǣǣǣռǧƽĳ۹Ǭ˳ΪĻʵ۵׼׼㽫Ҫͳεǽӽǧ˿ڣкˣкܶˣкܶǲ˹ˣڰˣһбҳΪĸˡ
Ƶ˿ڣʮ˿ղʱʾǧһң꣬ʮֻ꣬Ƕأ˭֪أڴ֮ǰ˿۷ǶĩǧңƼﵽҳ֮Ǭͳǵ׼
̧ͷǶͻȻһ뷨ؼң˯ҹ
ݣһƨɣͷһıĹЦ˿Ǳ˦ĿɿڴʿǺΧǣĴһŷӦšɡͳ˹ȥǵϲ
һλؼң˯ҹûгţһ磬˸ʱ͸оһ󼢶֪Լ˯˶ãֻ֪һתͷͿϷһʳС˼ϰӺͼʱ۾ֱˣԱߵˮϴ裬ٶϴȻڲǰԴ
ԼӦ˯˲ֹһ죬򲻻ôȻ˯֮ǰ͸ǺԼ˯ϺܾãҲ֪Լ˯˶ãڳ֮ͳȥǴк˳㿴һܺûлķ˹ΣһʱԼ̫æûпУܺӵĹΣҲ֪ǵ͵û
ڳźţͻȻˣȻһɡˣ
ҧһֻӣ̧ͷһȻգﻹһ벻֪ʲôĶʱЦˣǰˣЩΪ׼ģ
ԴΪ֮ûжǲԸ⣬ʵûпյżеյǺͰķ棬Ի̸ģԼķŶȥ붯ûа취ԵȻ൱ƣҪñ֪ԼȢһŮˣԺ˼һǴӣһô̧ͷˣ
ǵģǣǽ׼ģֻǶ˹˵͵ͷɫߺ죬ȷ޸ˣûԲ˵ҪǲںǲܵģԹҲǲܵģǸղţǺͰʾˣȻˣȥɣҪܰѷŪѣôǲˡ
ڰһֻ¶ӣһ࣬ĨĨ죬ߵӣǶҲ𣿡
̧ͷ΢ϲĿһȻֵͷߵߣϣԥһ£ߵϣ˫ֽһԵЩԹԵĳһ࣬غţĳţȻյľٶЩЦҲһֳɾ͸Уÿ˶԰ŮʵȢؼšǣС檡
ǧһ۰ǧһۣǧžһŮʵۣĸԸ̣ĺҫʱڣҪһźŮʵܵƬռ΢ȦϹ˵ѺϽۣ˦һ
ôˣΪֲǳ˵ĴϻôеΪأЦ
ջһٵƳһͷСûСϲġ
Ĵ𣬰ǱŲŲЦеؿԭôΪθоЩأȽ𣿡
һͷѾĵȥֱƳƳһ£ѾԤϵҪЩʲôˣʱѾòԱˣ׻˵ů˼ɶΪæûôйҲû˼ȥйоκε󣬵̬һɣһǧĵŮԼߣԼûκηӦĻҪԼǲǲˡ
Ϊһʮˣ̵ײζʲôĻô϶ҪɱҽֱԼָֻ˲Ż뿪ڻǿԵģԸܵһһ˷ˣˡ
ģҪǱ˼ҴȥӰһŮȢؼҽ˼һǴӣӸɴˣʱ֪˶ûиһ˵ĬѾˣһõĽΪǿɾֵ̫ˡ
ԣ÷ܻᷢóֵܻ֣һЩһЩߵ飬Ȼһɽ족ԧϲСӹֵá
ȵŮʵ۵Ŀ뿪ʱջ˯ӹǻûǺʵû䣬Ǹո治Ǳ˼һӻĶ֣Ͱʰķģʵû˲ŷŹлǱȽġ
ŮʵӴ
ˬ֮һţ͸е˫۾ˢˢضԼϣʱ;ñ˲ټƤ񣬶ͷð亹֮ǰľ飬ļṩӦôſԱסķ
ǸողʰŮʵۣôԹòŮ˶Ҳʲô飬ԼֲӸֶ͵ǹҾҲĥ룬ղһЩŮ˵սǿԺģ˫̥ûòӦƺЧӳɣ˺Ǻ»ǿԺԼսٻغϲ·ġ
ԼĲʺҲ̫һЩ


ھŰʮ ۶ʮ꣨ϣ
һůգǧ򻧕ӕգܰһɷ
̻ҲųѤɫʣպүһרףϲµ̻ʮʽõԭǴƾɱҩǳɱеĹܣǾȻַֻҩףϲµĹܣպүѻҩ治֪ʲôȻÿµɱףպͻֵ̻̻
̵ĻƵģɫ̻ǵ׺ҹųѤɫʣóǹ֮ɫҹձãǳѤɫУʱڣ̻ȡΪףյĵһѡ
Ҳ߸ͼһȹĴҹﱧСĶǣһڵڴϣնҲ˵ĸӣţֵܸһŮռһֱǡ족ֱ֮ǰΪ˶ϡ٣ά֣˶ͱҪúöĹ淶һռ⡣
һնģжٶӣԡǫТΪУƺǣĳŮӣȻˣĿնֻˣŮͰջ
֮ĻľѾˣ÷Ѿùˣĵճӣ÷ĵմŮŮգնĶŮ˵áաŮֻڹŴǺŵģִܾú֣ҺնĶŮıŮҪ硭
նŮҲնСŮŮ㣬ĿǰСŮֵܼһ𣬰˸Ůն
ڶӣնĳƣڣĳʣն壬Ķǣնţֵܼһ߸ӣӣնĸӡ
ֵܼһ߸Ӱ˸Ůռҵڶʮӣɷ˲֪˼ңռǱ˵һӣһ˫̥Ͳ֪ö˼ĽҪڹȻʾռұˣж˶ҡҡ׹ӣһûزۣ÷ǳ׳࣬ʾռҵĻԻͼʼ
ƺѾʮˣٹ¾Ҫʮˣռʮģ䲻ܵϲȻʺأ֮ڣʮˣʺҲʮһˣҪɴˣһɳЩӾһڣľúܿģú㡣
նɶˣһ꣬źҲӰϻһ꣬źɵĳӺʹӻгŮˣѾȥ֮СҲȥ߻ʵԶĹңӣСøڳӣԸһŮȡӴĽ꣬СĽŹۣСŮΪŵ˵Ϊرϲĵ
ʮĴ籩֮κ޼Ϊ׵һȺȫȻ³٣´ＺگΪԼ˴ҪָЩᱻرĳӵĹλ޹ٸԭְݺᲿ飬ʹ޼ƣҲٸԭְǽְʵʵݺᲿɣ˶ó޾˲ԶˣһˣݺᲿλÿ϶ģʡ
Ѫ³볯ãЩᱻߵĳҲȫˣռЩҪλãЩڴ籩ʱλĹԱ꣬˵κ޼֮ǰԼֻµһӣȻºһնףĿ
۶ʮĴڴҹܹʷǰľۺеˣˣռңط˺СһӣһļˣʮˣԺӴһŴһ󲻵Ļܰȵʱʱ۶ʮʽǵһ̶ųĿ̻ǻ
õһ̡
̧ͷգ¶ҸЦݣŲŵĸɫ̻пĽǵĻǵĻЦԺӺǵЦ֣һȺϣøֲŵ̬ԻɻžƱοĿǰһĻĻǶر㣬ԼܶôãԿʱյһУֵõġ
ܹգϷѾˣСӣϷϱǹ٣Ҫ׼޾ƱЦȻԵã̬󲻳Ǹովη籩ˡ
ǰǰսϴ˼ʮ꣬һھУʮ꣬ˣĹˣΪʦҲȥУƵְλʮϷѾˣҪЩ˵ˣϷȥԭأðһ׷ˣǺǺǺǡ֮ϣ̧ͷϵ̻
ʦ𣬶࣬ôǹˣһߣ⳯ϿɾͿ˰ڵϣϵ̻˿û˼Ϊţ˶Ѿ֪µĴ㣬ʹǿǶôĲš
޺һЦ޿ڵƾѡγ˲ŻϷЩϼһҪڳλӸλƾҪЩ˸̭ˣʹˣãҪ֣óȨλȥڣĻƳⲻ˵ϷΪܸˡ
ûжֻǴһ΢Ц˵˱´ͷƻвϳ̴ǹ٣ѹλóȥڣȥ۵ĻңҿɲΪʲôҪ˵ġ
նЦɣᣬǧҪ͵ΪѾʮˣۿҲǰˣɶսƴɱʲô㻹ûʮӦƴʱϳϽȥˣ˶ƾѡγ˶ǺģУСҲǺģЩϼһȷûʲôԵǵġ
ЦǶϼһһҲԣ˭ʮأȷֻһˣ԰ҲŻᱻѡȥ飬ǿ֪жۣǱ¼Ȼ־ܲΪЧأ
һƣҲ֮£ΪʦԻڣ̫ˣԿһһɳŴһһǿ󣬻һУǿʷ׳٣ϷԿһУ̫ˣ͹ˣ·㻹кܶҪȥΪʦʹˣҲԭؼ㣬㾿ߵһ
Ҳ֣һںȸһƣѾƱֶϣһҪлϷҪϷʮǰ͸ˣﻹܿһ죿㻹ǵǴ¹ȻʱϷζ˵𣿡
ЦǵãȻǵã˵Ҫٶʮֻ꣬Ҫٶʮ꣬ͿʱԼһУȻʣµʱصһʦǣǶʶ֣ÿһǵʶһֱ󡣡
޵¶ЦݣЦǰٶʮ꣬ٶʮ꣬Ϸֶʮ꣬ǣϷʮҲû꣬ϷȲȥ˰ˣˣϷҪؼȥһѧʦҪ֮ǰһӳϷĿģ
ЦϷǲˣʮˣʮѧһһѧϷˣĹˣϷھС֮ϣ㣬磬ɹɹ̫꣬˳㣬Ϸıд꣬Ǿ͹ˣǺǺǣĹˡ
նЦϷĻɻһЩʱҪɶͰЩСȫɵȻȻǿǻСӴӾУҵսȥƴƴ͹ˣҪǿԿΪںһҵǾ͸ˡ
̻Цĺǣ˵Ů˻ŮǣŻЦֻϣһ̣һֱȥһ̣㣬Ļжá


ھŰʮһ ۶ʮ꣨У
ǬУȥԷ
ֱ׵ıȥԷģһ£ǴԼĳʺʹһǰʹǬʲô⣬ҲſףǹϴӣΪ̫Сûбϡ
һ·ͨ裬˶ſڣԶԶǬվڶſڣƺڵȴԼǬվһСͯΪɰһˣȻǬ̫ϵĵճӣ
һʱУһǱҵģǬıΪˣǣһֻݱС٣ʱΪˣǵĴûжϣԪ䣬֮֮Ϊ࣬׷Ǭλ
ʱ棬ʮһǾյһ꣬һʱУʮǬգʱգǬͬ˾޴սʹۣͦˣ۶ʮ꣬ڣĵ֮£Ǭ˫֣ͦţԡ⣬ſɰĶӣվ̫ӶſЦеĵȴ
ǸҲˣҶŵ˿ζˣû緹ȻǶԵġԶԶǰվǬǰЦе˵
ǬЦǰΪ㣬ûкúöĳԷҷ׼׼һ죬ɲҵλʳ񣬺Ǻǣ常ǬְվԼĶ˳
Ѿǵһμˣ֪Լĸ׺һֱǺܺõѣദ൱ɣԺĶ񣬹һ񣺡常
Ц΢΢Ƿһ񣺡ܾòû飿常̸־Ѿˣ
¶˵ЦݣȻˣ׶޹һӣ̿ȻԼҲ˹ʣҲ常УţʱСγƺأ
ǬЦΪ鷳곤֣׳Ƶܣⲻ𣿺׵鰡֪ģ
ʺһۣʾףҲǵһμǬǵһμ󣬺ӵĿ׼ںϣ˱һ񣺡常֣ܡ
ǬҲЦеĻһҲǷ񣬼֮ǬͶЦԷҶĶȴҵǹ淶ΪţҪҴ֪ˣ᲻ܻ
ҲЦôҵĶʱÿ˶þеƷ£ֻǡñ˵ѣҲ˵ңĶӲҲ˵ĴΪ˵Ǳ¾ǰɣ˵ˣΪʲôҪΪأܾһ޵ָĶ֣ǲǲ̫ð
ǬЦǴ󵨣ҸҲԣ˵Ĵ׳½ޣֻкЩпܱȴԸ׾ϣܽ׳˶ĳɳ˵ʨϻҺʹ֣Ըиڴܱ߲ǻһȱŸȡΪǼ˸еϣģǲⲻ˵𣿡
Ц˰ɣ㻹ңߣˣһûԹļԽԽˣһ޲ðɣģˣŪ󲹵ģȻɾܲˡ
ǬЦһһ˵˭ȢôЩǰӻʿĶŮΪ檣ǺʿǹǻǵŮȻ͸˼Ϊˣģ˵ӿǸ˶۵òҲʲôӹ֬׷ۣ˵á
ǬζĻ˲侯ð㣬ԭҴ̽鱨ˣðҾ͸㣬Ƿ˵ȷǹɫ㣬ʣµҲǸǧɫϳˣΣ㲻㻹Ҫ
Ǭ˵㶼ŮˣҲһŮΪ̫ӲҾҪôˣǲǲǲǲô̫ӣҪŮ˻Ҫǲǣ
˷ۣӦȥǰиչĸŮģҪǲͬ⣬óѣߣ˵Ϳ첽ܽ˶Ǭһ㶣æ׷ϣ˼ӺͼĿɿڴȻ֪պү̫ӵµĹϵͬһ㣬ܣ벻ҪԺ̫ӵµǻΪۣռһǺεҫ
ȻСƣֻ˵СƣĺԺһƬܴĻĵأǬ֮ǰһƬĵأ̫֮ϺĵƬĵϱֲľ֮һƬ羰֮أ˴֮գĲݵأСҰôԵñһζ
ԺÿһԸСƵĹԷӲҪǬһȥݵϣڵһ棬ѳʳ棬һ߳ԣһͷ羰֮ʱ򣬻к裬ÿһﶼĿ
֮տľϣϴԼ⣬ÿһιˣϵĿ⼼ҲԽԽɫܵʵǲ࣬ڵ̫δĻʺ󣬿ܵյģ˻ʼҵļλˣҲֻһˣڻʺ
ߵݵϣȻѾܺտܣ˻տ֪࣬СһŨҵζıǻѸٴһǿҵѶšһ鿾ɡ
̫ԽԽˣ¿ܵЩ⣬Ұ¿̫ܵˣ޼¾Ȼһ񣬼ĸЦ˵ʺܿ˹񣺡ĸ
ЦӯӯĻ񣺡պ̫ˣ˶ģ񣬻Ӷ˰ɣЩѾԳŶ
Ϊ˺磬ҹϢһţҳü˺֮ŨŨĸԹԺܿͿס׵ĺӣԺܿ죬ʺΧϵЦеĳԿ⣬漫ΪܰЦҡҡͷȢλˣĸҼǸ
ǺԴԼ֮ûٸԼɫɵһ̾ϢǬЦ˼֮ɫ𽥵ıһԶٷʶһ£ΣҪ㣬׵ľԽԽˣüζڴʱ˯˹ȥҹǼӦúܿˡ
üͷǬ˵׼һһ쵽ҲǽˣƵĵӶϣԳеǿɲᰡɶͰսɶսָ˵⣬ӱɽϵĽ迪ǧͷ񲻹ʮ꣬ȴѾ龫ǵĵز׼ˣ
Ǭ̾һ֮ǰЩڴЩԽǰȴԽԽԼû׼ýǸλãеЩΣʵ۵ȷˣҲʵۣһ뵽ôôصĵӣô˵ľЩ£ЩۣҺܵġ
̾˿¶˵ˣǬȷǶԼ˵ʵûа취ʲôֻ˵뾭ģȻ˻ʵۣҪ׼ýһУĻƿɶ˶ɾʹˣҪＺگġ
ǬҲͷ˵Ȼ֪ģʱڿʼ׾һֱģҿʼ̫ӿʼҾһУԣȻ׼ģĲãҲŹңֻЩǣҲ֪ǷĿãã
Ǭ˵Ϊʵۣ㲻룬룬Զһʵۣ㸸飬ͲῼЩע⵽ˣ㸸Ѿܾˣͱ˲ĵʱԼĵʱ򣬴ͲῼǺΪ֪Լ䲻Ҳһҿ䣬ΪԾң㲻䣬ˣû˾㡣


ھŰʮ ۶ʮ꣨£
ĻǬһ£Ȼ¶Цݣ⻰˵ʵ̾ʲôҿԾ㣬û˾ң
˫һ̯ΪܿҪʵˣһǳӣҪǺ˭ˣƫ̻ңңȻҾͻˣҪˣô㣿ҪҲֻڻλϣҾԲλ飬ҲȲ㰡˵ˣҪȵĻʵۣ
ǬԼ޳ܵĻûоòˬˬΪ˵úܶԣûҪȵĻʵۣʵ۱߸ϣоǣûлʵϲλеĳӣɣôܴȴͳ˧ȫ֮ľ֮Ĵ󣬸Թλ֮£ȼԹĳѾõĻҩǴٳֱ֮ԭ
⻰ҵǾЩǣ˻ʵۣһ᲻Ĺ¼ҹˣҲԶԶģԸҽӽԸ˵󣬾ҲˣǬϵЦͻȻʧˡ
˶٣˿ϷЦĺӣתͷǬ˵֮ǰ˵ĻֻҪԸ˵ֻҪ㻹Ը˵ﻰ᲻һֱǽ㣬һ᲻һֱǽңϣһֱǽ㣬ʹ˻ʵۣĻҲһֱǽңʲôʱ򡣡
Ǭ̾һ֣ļ򣺡һԶס˵Ļ
ںʺˣһƳԼĸ常ļ򣬾ú֣֪ڸʲô
֮󣬵죬۶ʮ³ƻʵ۱ʽ䲼λگ飬ʮʽλλø̫ǬԼλΪ̫ϻʣٹκ¡
ϢƺǳˣһɾҵȳǶΪ֮ˣǳƽûоӵû¡¡ûĻ̻̣ûκζƺһжôȻƽƽǾò̫Ȼ
ɾƽ֮У¶ȹԼΪʵ۵һ£һ棬Ǭ棬û̸֪ʲôе񶼱ίɸ䷿޾ϣϱʵۣһ£ºǬ˭û¶棬ûܼǣһֱһϣ۶ʮʮҹԭ빬ºǬҹ̸ͬû̸֪ʲô
Ω¶죬֪ԹġܾγǬ棬ңԪر٣֮Ծ㣬Ω¡£ѡܣĺƣһ˶С
ڳ޼گ֮Уڳٺ͵طƷϹԱĹ֤֮ͬ£ڻ׹ݡѫȨƽյĹ֤֮ͬ£ȥ˵ڣ˴ͻʵ۷ڣ̤뿪ԼĻʹƵ۹Ȩġ
۶ʮʮգ۴ʽλ̫Ǭͳ˽֮һʱգ࣬ûвɻţλΪ̫ϻʣۿĶǬ̵ķ»Ͼϵڣʵ۷ڣ̫΢΢ȨĴ
Ǭǻ̫Ϊʺ󣬲ճΪ̫ӣΪ̫ϻʣʺΪ̫󣬴£Ⱥ
۶ʮʮգƵ۹λʵǬʽΪкͣ۶ʮ꼴ΪкԪ꣬ۼȻֹкͼʽʼ
񲿹ԱϱƣкеġСֺǬġСֶӦӦøģΪʵ۱ܻ䣬ԴˣʵǬʾԹܻ֮¾Ϊֺ˶˵𾴺׷˼Ϊ˸ź˵ùֺ˾ͲܼʹˣôǻʲôдΪ˵ֶԺɸţ˵ı
ͬʵ۵е־Ͳʹãôʵչȣǲ°նԳʳˣʵ죬°վͲԳˣУ֮û˸ڳ㣬ҲǴģĳط˼ģ֮ûʲôԳԵģѵҪ˶
Ϊʵ۵ĸԭȫ°ܿǻʵ۵Ĵԣ󣬱ܻ֮²̸Ϊܻ֮¶˰յǲΪ
ǬǻԺ´ĵһگ͵õ˴ӺͰյӵҶ裬Ϊֳһλʵ֮Ǵҵĸȫưյĸ
֮ǬʼûнϵĲҷѴ籩ʱΪ¾ٴǹٵĹԱȫٻأɳԱһһĴŻʵگȥٻЩԱֻһƷС٣ϼںģҲһҪٻЩԱǶǹҵļΪǵĴڣʵ۵ĴŲᵼҵѡ
Щ¹ص滹ûзųЩֱӶײ¾ܲĳӣǬ̫ȥһһЩѺĳӵǸٸԭְʹƷȥʵ۵Ǹ⡣
λһŭ֮Ѫõĸ壬ǬּΪʳ׷λʹճӹλ׼ϮһЩλܸߵĴǹϳǬǻûμӵĴУɻҴӼ俤Т棬һһҵǸͻʵǬǸ⣬ʹͣٸԭְȵȡ
籩ʱڵԩٴȫشº̲ЩְĹԱһһ£߱٣ţ߾ţʱû˶ɥɥĶ걻ˣǬûɱһ󳼣˱ʾΪЩڴ籩ʱˣӦñնס
ǬԴרűʾʵɱʵǲԵģЩ󳼷˶ôֻҪǵĳ㲻췴߸ʳͲӦñնףţ¼ãɱʵǲõľٶ˾̫ϻʿˡͼıĺΪʲôҾͲˡЩ֮أ٣Ϊˣţ¼ã˶ѡ
⣬Ǭ̲ϳ˴Ϊѹ췴߶Ŀʮֵ̣ȵȣΪЩʮֲпᣬ͵̷ӽ˽̣ǡɡû̷Ӧñϳ
ͬʱǬ֮ǰ޷֯߷ǣͷϳзѧߺͶڷж֮ϱµɷΪ˱ÿһλʵ۾һηɵ鷳֮٣ֱӽɡ޸ΪĻʵɾĲģʾɷʱ
֮Ǭȥѧ´ѧ͸ѧҲѧιۣҶѧѧ߷˵»ʵ۵˵ЩѧǸеޱȵʣǬѧѣѧѧϰѧǶλ»ʵ۵ĺøжȲǡ
λ֮󣬾´ѧУְλȻǬΣѧ͸ѧУҲǬΣʾЩѧȻı䣬ԸǽΪĳƺţ򣬴ѧԥ𲻷֮ѧӣ֤ѧĴ
͢űɾԭȵĺϸĹԱµְλ͢תƵ۹ϵͳͨˣ۹ʼɵŷĵĳȥͳսøʲôʲôĹҲĵ¿ʼʲôʲô
µĿ֮£ǬƵ¾סȨ˻λ¶οЦݣкԪ³̫ϻͻ̫뿪ʳǣ뿪ǣԭйӽԺԭйϣ¡
кԪʮգ½´ѧʹʡݺᲿϱǹ٣úͲ֧Ϊɣǹ٣Ǭãּ֮ǹ٣ʹױΪλϳдңΪϼݣ޽µĸۡԿ޽ʹ֮ҫ硣
صԭϼϣҲصϼϣҴһѧʦСǶʶ֡
Ϊڶξ´ѧƣĲıְܳλȻΣڶ޵ְݺᲿıõΪڶݺᲿ飬ӶƷϵĹԱ䣬ɾ鳤޼ɵΡ
кԪµʹ˽


ھŰʮ 
͢ڲڻλĳǿӦԴ˱ʾ̫׽ܣʵͻȻλȻͻȻλ»ʵ۵ǻϻʵ뿪˻ʹȥԭصйסȻ֮ǰԭѾһȽľĵطһȺʿΧסûɵͨԭصҲں棬֮ǰԭѾٴΣԲû˶Դ˱ʾ̫ǡ
ֻԭصû뵽Ȼλ֮֮¾ȻѡԭΪ֮ǻʹĳһֱλگ䲼ǲʶԭ޽Ĳһסǻʵ۵Ϲ
˶֪ԭʲôط˵ԭǴƴĿʼԭر͸Ϊ֮һֱԭأպүĴ֮·˭˵ⲻǻʵ۶պүһֱĹ͵ĻرԲѡԭΪ֮ռׯӻһʱ·;ǳվռׯСɽϾͿԿռزй
ҰǶͻȻλЩ̫ӦѾӦ¶ʮͳΣͬͳΣĴ籩Ǿڳ͢ڲǶûдطԱûܵǲû⵽κӰ죬ֵǹԱǰգ²ԸѰǣ棬԰ǶͻȻλܲ⡣
˷жϣ¿ԲҪʵľٶƻʳĶǺ֧µʩԣ´ʢΪʲôҪżλأ鱻ʸ£λ֮ǰ죬ܵǬλʱҲаո飬һϸĻʵۣһ֮
뿪ʹʱǰͷͦص뿪ģһĽ޴ܸУǬΪԶı޲ߣǬǸʱͷģҲҪܹԼ㣬ȻλԼҲ̫ûˣȻ˱ʣôԼҲǣǸϣ¸ǬֻлʵλĿǰҵı֤ǧ÷ʽ
С˵ʲôճӲһҪ̳лλӦͲģһԴӣ̸Ŀ˵õģŷŹ仰ȴǬ˺ҪӰ죬ʼǣ֮Լĳ󲢲ܹﵽԼҪͱ֤Ƶ۹ҪǷԼȻҪλĶӣ
ιϣֵûһĶ֣ȻԼѧϲ̩ϲ㡣ۺϿԼǿʺʵ۵ģǣԼµĻ̫Ӳܹӵ㹻ңԼǷҪڵճӼ̳أڹ˵ճǷһôҪģ
ĿǰЩЩˣԼŶʮ꣬ȸ׼̳лλʱҪһ꣬ԼҲҪʮʵ۲źãŲףھ֮ǰǬûдλ꣬ôúûʵۣǲʵġ
ǬĳΪ˻ʵۣƻֺĳк֮Ҳʹչ˶ڳк֮ε۲ŷ磬Ǳ֮ʱϵʱȻкʱ书ûʱôҫۣڳкеսҲȲʱôƵôңսǳкʱȴǱΪʵʱ
Ǭλ֮»ʵ۵ǻĴ󳯻ϸгӣ۶ʮǴƽչֹԶﵽзΧԶغǴµǰδеĻԻͣҲ̫ϻµ󹦼͵رս֮е½ռصȴ³ˣٶԶԶϲռٶȣ޼λԺ󣬽ҪЩغ˵ϣǼرߡ
ЩزãôңԶĵսʱ򣬱óΪҾ󷽵Щ½ؾͻᱬһһֵ췴¼һߴһѹ췴·սòʧ伱ļرߣ羲ЩռݵȻȵ㹻Ĺ;֮ѸرߣһʹǸӦ
ڰĲ˹ԼƻǬʱᣬͰͲ˹˵սȻˣ˹ǣҲҪԥķǣǲҼǴ׻˵֮˹۹ȻѾӽȴһḶ́棬ǲҪκϣ˹ƽҪǽգǾҪɱģ
ҪķչԼصȴ˹ȫʱ̣ȵǸʱ̣ǾͿСĴۻȡ棬Ȼǿ۹ս⣬ڰĿһҪǿܹ֤ԵĿƣôǺ۹Ľսͻᴦ·磬ǬѪӳԹǸɺ;Ӣȫ澭ӪزʹƵʵƿء
ǺͰսѾʮӵܱսɣȻ˾޴棬ҲʹʧʮĶɺͽǧľ´ѧѧӾ٣޷ֲʧǵĸĸԶʹǵΪǻ˺ƽչʱǾҪþԵĳɼο֮飬Ǽս
Ǭһ£ĳʵ۱Ȩıǰ߹ظر֮Ǭֹͣչ͵פݣ֤İȫȻرȫȴʦڵأƽ½ռϳֵЭطĹٱ֤طȫҲҪԤطĹٵʩûлʵۺݴʷԼǣڳǳⰲӪկ
ĴرжʱֹͬʱǿҵĶѹ췴жʼչǬ֮£Щ½ռжռƵжսҪľж½ռϵЩҲǾӵҪж󣬳սĴƽѣرսһжսǾפ
Ϊ˶ԵطȨй淶ʹòڳֵطԱӵصҲڳֵطɳڣֻƶȱܺõִУֻƶҲִУҵطҪн˷Ҫʱ򣬱Ҫıܲݴʷ˫ȻȥӪͳ죬ʼԺûĶȥͻĶȥĸжôʮʿУҳԼõսԱ˽˻
һսʱһһ⵽˵оôػݾҪսʱ״̬ʱһصפһݵܱȨؽսʱ״̬ʱĹٱ佫ָһڵֿ˽ָĹִУκӣ佫ȨĹٴʷΪһһ֮ס
Ȼˣսʱ״̬ƽʱڣ佫øԤ񣬷ݴʷȨͳ֮ϼ˲˲ƾɣʱڲǿΪ˰˴ƵһβıܳǬǻԺָ˺ɣǽλһϵһƷԱλûʵȨȨˣԺֱˡ
Ǭ̳¶˲˲ƾߵĹ᳹У̲ıܲȨ̾вıƶȵУгֹ֮Ĺ٣ȻҲ۵佫˾ʵʵι˾ʵʵĴ̣ûġ
Ҳ⣬αջأֻʣ¹λλѫλԭȵĽιţĺպվһעؾֿʱΣΪһ׵׵Ĺ٣ݺᲿ飬ƷԱٲս֮£ȻܶΪսǿԼ̳ƺŵˡ
˳ƺŵļ̳˭ͱЩ̫ȷΪžо⣬ƺҲ٣Ƿ轫źɣǿ佫ѦʹѦʹʦնıܲܳ´ѧʿȵȣƺսպ֮ȱ̫ҫ۵ľǣҲ෢⣬ĳƺЩ֪ȻƺŲǹٷ֤ģ˭֪̳ƺŵˣǿԱӳϣΪġ
ÿһĳƺš
ٲݵһжջأΪһ׵Ĺ٣ֻǼסս߳ƣʮصǧߵʮսɶҲסɶͳ˧Σʱ̵ϾսӴԺսֻǲ෹̸ʣĴš


ھŰʮ к֮Σһ
Թ˵ĳĳʢĳĳ֮εʱ޷һǾü٣һǾ¿ǰǿʢõļٻᱻµǿʢȡΪõķٲҵǿ󣬱籱Σû˵ĳĳʢĳĳ֮ΣǱεȷйʷԣʱڣǰȴ޾衣
ԣԱΪĳĳʢĳĳ֮εģһ书򶥷ʱСߡʱľ֮Σʢ֮Σ֮ΣԪʢȵȣйʷļʱǾ÷ٺоµǿʢԭ԰Ѻ˰ڵϺݺݵŰʢ֮ơ
Ǭλ֮ûз͹ȥʲôԵı仯ûмûи˵˯žʵ۵ĵһ쿪ʼֳʱʱ˯֤Լһĸʱ˯ߣϻһȭһνС˯ʱÿ춼һţ飬źܼ򵥣вʽǬҪġ
һʳһ߲ˣһһ׷˶ѣڹ˵ķʳҪĹ񣬳شϲ£ڣ£Բִݳ޵ķʳСӣԼĺӸҪˣ̫ͶʵʳҲϸƣǷڻգϲըʳƷ֣ÿձҪʳ㹻߲˺͹࣬ʳԣҲһ׷
ԷʱǬᾡʱͺһԣϴһԷһϣÿ緹ˣǹ̫æûʱԷһźһԷ
ӵĿҵϸĶסѡԼʦӱܣϵȵȱѧ֮ʿҲʱʱ԰ˣ˵棬ʺϴźһ棬ӲѧϰҲҪɣӵľȡľ飬ǺЧġ
Դ˱ȽΡ
ѧϰĶǺܶ࣬Ϊ仹ȽСڻֶ׶ΣǬֻҪʱͻῼУʵĿҵЩʱΪ̰飬Ǭ֮ǬǣҲպһˣ֮䣬һˣȴڴ顣
ǬμƺҲȽƺǴĸõʲôʾʲôģμҷǳϸʺ⣬ҲԼϺΪͶĿǰֻŮˣòƶʱҲӣҪϺϲκʺϵĵط֪ᣬױ۸԰̬˭ʺҾҪ˭ǼҷҲ˵һ棬Ҿ졣
֪ģǬƺϤʵ۵ʱȫ⣬ԼμһΪҪλ֮󴫳ļ޳ȥһЩҵ飬ǬþŭѣƵĹֻܼ޸й֮ǻʳԹĸȴû뵽Ȼеɷ򣬰̬ſֱǶ˻ʼҵ档
Ǭṵ̆Щǣ׵ŮȫнУЩ߰ӼĹһһѵ˸飬˵ֱӰ˵ˣĹҲŵôҳһڣصԺʵ࣬๦Ǭм鴫ԭºͳʺй棬Ц˵ǬѾѧμˣõıˡ
뿪֮󣬰ǺԸ뿪ĹȫˣԭصйһϣЩǹˣ빬ºͳʺʮʮˣЩһߣʹʱ࣬д󳼽ǬѡǬ˵ԼոյǻǴչȭҵʱ򣬰Ҳܱůθ˼
һ
ǬҪ̫ӵʱµһһɵĽ࣬ƺһֱΪԼĸιһ֣μϣԼĸһ൱ûˣҰѺӵ׿ڶǬ˵ģǬͬһţǬΪɴҲԣΪһҪǣ
˽µľۻ棬Ǭ˵Сƻ棬ǬʼΪ׵μҷǴģҪı䣬ιĸǵģҪѧϰҶµʵʩķԣдĸı䣬ҪС޲
ԴɶԸΪԽΪЩ˲һҪƵķǵıֻΪûзԻûл·ҪԷҪһ·ѡ췴ʹˣҲˣЩ췴߸ɱɱͶľȥͶ죬ǲܱе˶Ҫ췴
ЩѾֳִ֤ǴƵ񣬵ǴƾӶԴǺֱܴƵĹԱҲע⸧Щˣֻעر˵Ȩ棬½ռ巴ϵΪһҪĳЩ˺ͺһĴںȨ淽治֣Ҫ֮ѾȫͬˣſԷ֡
֮غެʵأҲԸΪԽΪЩطͿຮǻȥЩԱֻ⺺˵棬˵棬ҲˣҪ棬Ҳд֤ȰǵʱŵһĴڴȴûŵԣǼʧš
֮ܶǬϣһָı䣬ԭս˼ѬյĳսʶǴǴսʱ췴ͽкҪͶնɱǲģĹңսԺƽηԣһζսսս
սĹˣϢһ£Ϣþ죬սĶڻþֵ壬ȵսʱһˡ
ͬʱǬҲͼλǰĸͳ⣬սԽԽҪãܶսʱ򸮱٣ѾƽңЩĸü궼ûսΪƷս뱾ԽԽԶ˸Գܵ룬Ҫõ
ڱңҲӵгرϳݴʷѾ˳ƽϢƺѾʧȥ֮أúܶฮò⣬֮Ϊϣļ϶սڳĳʹʧȥ֮ء
Ǻܲ⣬飬һֱ벻ʲô취Խ׼λԲǬȥͷۣǬȻͷ۵Ҫ飬һսϳƣȫгƣôһ֧ȫڹҵĳԻþõְҵˣרŸս𱣼
ԴڶʱڿԿļǴӳԶȵ˿㹻ԣ֮һȽϴ󵨵뷨ƣÿһƵʮӶеʱ޶Ϊ꣬ʮ굽ʮΪֹʮһͿѡ뿪ӪǼھӷչתΪҲ˵ʮ굽ʮ궼˶ʮԺ󣬾ͿѡΪְҵˣ뿪ӻؼҼ飬ߴְҵ
ʲôֻҪǳӣڶĴѧҲ⣬Ҫʱ䵽Ȼſ½ᣬͨѧһ˵ĵ֮󣬾ͻһӺһͷʹĹ٣ҲҪѪԣйڶԿƽ飬Ϊ
ǬΪִ󵨵뷨𾪣΢һ㣬֪ԴĿǰ˿ڻģҲ֪ʹùʱƣֻǸһ飬һŵʱǬԼĥԼ
ƵʵʩĿǰƶԣǲʵģʹһ׳Ͷս֮󣬱ȻͶ˿ڻûôʺϵӻ֪˶û׼ʱǿһǣһȫߣǺܲεľٶҲɺص⡣
ǬʱǷϳƣƺһԽĿǰķϳԺ󣬰ЩΪְҵ˻߸ɴũҲһۣÿһӶҪ뷨̫ˣǬ֮ԼӦǿˡ
飬˭Ԥϵ׼ȷأ


ھŰʮ к֮Σ
뿪͢Ȩģֻж޺ˣǬûдԼĶҪְλҲûдĽ۾ɳ٣ߣһһĴϴȻʹŸϳӺһЩ᳼ӣͨƾٿѡγ᳼ӣΪЩӲûжԴƲĵĵطҲûжӵι֮ܵˡ
Ǭ˺ܸܶɵĹûаʲôܸɵĹʹǰҲǺɵģܵĻӹ٣ӴʷɢطΪٹص㿼ѧҵѧӹԱ͹һѧѧӹԱĲ֮£Ҫ֮Ѱദ
Ǭ˵ΪʵۣѾܶˣӦĸ࣬øĻҪӸʲôΪģΪ˶ûһԼ̳ˣҲҪΪ˥䵣һΡ
ƺòľֻҪţͲԼʲôû飬Ҫ飬ɢҲбȽҪõģһ֮ΨһΪԼʱΣһСʱʱΣʱ棬רſУʵĹΣʻСУݾʶ֣ҪУĿɾͲЩˡ
֮ԱƣԺ⣿Ǭ֮ϣ鱾Լ󣬿ѯʡ
ûʲôԥڵ˼˵˸ոյʱ򣬱ģǴģ£ҲΥҼ͡
ǬͷѯʣôΪʲô˸ոյʱģǳ֮ȴ֮£ò³͢ҪԹ淶ԼǵΪ
һζĹ⣬ҧ촽ƺЩԥ˺һƵģȻ󿪿ڵΪûнܹõĽûѧҪеΣֻȴԲŻΥҼ֮˳֡
ǬüëСˣΪʱСĵľٶûľٶôӦθأ
һκ˳˵˴𰸣˰ѧãѧСѧѧѧһһĶʩԽ̵̻һֱˣһصж̻֮ȻٳΥҼ֮£¾ͿԴͬ
ǬͻȻЦ˳鱾һߣϵĲ豭һ²豭ѯôɲԸΪ˵ûеõõĽ̻ΥҼ͵ҪԭôΪʲôôܹ̻ĹԱΥҼͣգ̰۸أѵҲΪûеõõĽ̻𣿡
һ£ͷ˵ƺҲЩ˵Ǭ׷ʵΪѯڶʱԴ˸ƺЩʲôǲ֪𰸣ǲΪ
ҡͷǵĲǵģŸףŸס
Ǭ϶֪ȴΪƭΪС˵ƭף˵۾֮ٲ˵ݹΪҷ
ɫò԰ףȻҷּĳЩ̫õĻ䣬һԥ˵常˵ģ常߶ΥҼ֮֮Գ֣Ͳǽ̻⣬ΥҼģǡǡǶȺˣûжũ񷴶ʵ顣
Ǭ΢Щȣȴû뵽󴫵֪ʶȻˣҪѧϰһЩĳ뷨Ȼô֪鱾֪ʶ࣬ȴЩǬԤϡ
Ϊ常Ƿ񻹸Щԭ򣿡Ǭѯʣ֪޲ԣ常˵֮Զ˻ΥҼͣΪǶԭΪѧϰ֪ʶΪ١
öĺþͻ٣پͻְȨְȨͻǰûй뷨˻ͽǣ˻Ǯ־ᶨ˾ͻ˶Ǿͻ䣬õһ֮󣬾ͻõ࣬޷԰Ρ
ǬԽԽȣ̶󣺡ʲô˼
ʵػش𣺡ף벻ͨô벻ͨ
Ǭ΢΢̾˿ͷ˵ס常ЩһҪεؼס㻹С㻹ףģΪ㣬㳤ˣ㵽ʮ꣬ѧ˸֪ʶ˸˵ʱͻ׺ܶ飬ͻЩΪʲôǸʱˣ󳹴ҲҪЩ
գգ۾ԺĵͷȻ˵常˵Щ飬ˡ
Ǭ˵ʲô飿
˵常˵һʵʵԼ飬̰۸⡭յĻҪú£оֻҪԼһʲô飬ͻᱻչ٣ʱ̫ף常˵Ǻ¸һһ͵ú飬ͻᱻײǻῼУĹΣŬ飬һͻᱻ𷣡
𷣣һŬ飬һ飬иͺЩһģǺͺһ£Ǿͻʵʵ٣գ̰۸ܣҪǲҪΥҼֻͣǸе񺢶һĺ¡
Ǭ΢΢̾һһԴ룬˵ǶԵģ常Ȼƶˣȴһˣ鱾ϲܵõĴ𰸣㶼Դ常ѧ常ѧһЩɣ
ɻ常Ǹף常ֻڴˣ
ǬҲ΢΢һ㶣̶Ц˳Ȼ󿪿ڵԣ常ˣԺûʱҲԼȥ常ϣ常Ҳԣ常ڵĻҲʺ常кܶຢӣкӣŮӡԵģԵģԾȥ常ˣȥΣŵʱ䳤һЩҲǿԵģǹҹҲǲԣǺǺǺǺǡ
ǬͻȻ뵽ռҵ򣬼ӳò䲻ǿƥŮҪôһӢҪôˣĴŮССͣȴѳͬˮܽһ¿ˣǬѾ˵в˼ҶڰĴŮ⣬ǿպү˫ŮŪȢؼңָֺÿһ˫ӣǿǶ˼Ҷġ
ǬͻȻԼ׵Ϊԭûһǳź飬֮ĺܶ棬ÿһǬТаݷ֮¶Ǭǰ̾ϢТһʹʧһܺõŮʼҺռҵĹϵ͸һ¥ˣȻˣȻʵѾˣǬҲöôʧϾҪԵ֡
ȥռҼΣռҵһȺնĺӻĺӣʵ˵ԼЩˣôຢӣһ㣬ںСС;ͰѹǹģУҲһһ׼ŮҲ飬ѧϰŮ죬ѧϰּңѧϰ񣬳ĸķչȻˣնĴŮǺĶŮƺǱȽ˵ӣϲǹϲ廨ˣնƺЩա
ˣĴŮһʵǸӣһ˵ϸһǺĺˬģҲδм̳ĸҵΪǵŮļƣʵڵľǳƯССͳˮģջʺ󿴵ؾ̲סҪԼŮһ˻ա
Ȼ֪ǬڴŮ⣬Ҫ֪˿϶Ҫ빬ǬƴòװŮ˴ҹ㣬㿴һ۾͵ԼĶϱˣ֪Ϊ˲ķչ˶𣿵Ѫ㲻ף˵ҪȢҹŮ
ЩӹûģȻݺᲿ֮øӷæеĲ鶼ҪԼϣԼϰҲʲôΥ͸УҲֵȥһЩССĲǬɳ̰֣ȥѴӣҪŸǽһЩҪĶĿ;Ȼ󳤴˻Լ
ǾԲֵģԲ


ھŰʮ к֮Σ
Ǭλ֮󣬶ڴƹڵԿΪҪĻǿԱҪԣҲǿгҪԣԱգˣ򣬵طͷܸߵ˼ҿֱһڳ͢ٱЩԱΥҼΪ͢רǲţֱӶԻʵ۸רżԱΪ
Ǭں̸󣬴ĻõҲӵ࣬Ͼ˻ʵԺ󣬲ǰĿŵĺٰͥۻᣬȺڼʣͨĴǬǿʱʱ̵̿õ뷨
ԹԱΪļ죬Ǭ˵˼ǣʹ޵̰۸֮Ž¶޿κΣҪ֮󣬻ʵ۱޳ĪԱ֮ٹ໤ɱ˻ʵۣʹûʵĵȴҪ̰۸֮·ôҪľҪùԱкµ
⻹ҪоԱȽϽùԱһѽԼͷϣֻҪԼһѽͻ̵ȡԼĵ֮󣬹ԱŻ᲻̰۸ܣգֻǿȱʷвͨģһǱ򣬽ǿѹͷߣǾǿ˼ҵĵ̣Ҳһ塣
һҲʱзԵǲܵģԵ໹ǿģҪǿƶȺģƾԾ߱ģ˵ÿһҶ߱һԱ̰۸ܵ飬𺦵ľڵ棬ھǷҪرߵһȺõķʽԼԱ
Ȼһû˵ģƵĹ֮仹ŲԽĺ蹵Ƕٵģ٣·ϣǷԴӮ˾Ҫ԰ӣȻţ±Ĳأһرأ۵ķ֮µķڵԷΪڵķԱǲ췴
²ܽܡ
Ǭ뷨֮ĸƺҪһΪ͹֮ȻӦȷķָߣǿƾƶȷԱǴӰն֮ԱҲǰеһӣ˵˹پǴүҪаվη㣬㣬ãٱ񷴵ɲʲô飬ʷĿ
Ǭ䣬Ҳǵ¸ص֮ԱǿӵеԱٹԱȨֻҪһعԱֵԹڣ֮¸ص߾ͿԼٹԱһʵȾǰչ٣سȻ˵ġ
䲼ԺǬһƬ֮˵սȻսʤ˻࣬ǾӵʧʵĿõģȻǵõĸ࣬ʧ޿ģսʮ꣬˼ٱҲҪµ۵ǻϢʩǴ֮
кͳڣƳһ֮۴ʱͨ˺͵ʱ߾ǬһʱڣȻûԺյľûʷĴ¼ȴǴƽҸߵʱڣԱǶʵʵ飬ûţڣطֿ֮󣬾ԼȨȷ֮ԼطԱòСİ飬˿Խ
ưȫչȫָϵ֮ǰССڣԺƶȸƣһЩ޿ĹŮΪԺҪԱ˱ʱҲôٳ˱ЩŮĸ֮һٱĸ⡣
˵ĵλӳߣǬ˵ҫ͵߾˵Ĵǳսͳڸƺûбἰս߽ĳսصĳǰǳݵĶְҵˣֻһ񣬱
Ӵʱʼ֪䣬ƶȽΪ˴ƾӵıܲͳϽľӽת˳ΪΪϳĸǬȻûھͷϳƶȣҲﰵİʾ볣ӣΪְҵˣȻˣ㲻Ը⣬ؼҲû㣬ũΪ֮
ڴ˺ļʮ棬һֱǬкĩ꣬ƶʵǶΪǳкͻʵľٴ룬ʹøƶ˳ʷ̨ʵĳƶȳΪ壬ҲΪӺƶȴ˼ʵĻ
ͨ˺ͣȶķչţĹȴûˣ粨˹۹ԴӰ֮۽֮󣬲˹۹⻼֮Уνǣ´󹦵ľźͰѳȨĹʼ֮Ȩ֮ľڲͲ֮ԼڲȨ֮巴
⻼Ȼ۹Ĳƣս֮۹Ͳ˹۹½˶״̬ǴƾӵĽ룬Ҫ˫ǣҪľһսȻ֮ҲʮϵĻսǶûзʵսˡ
۹ԼҲȣڵķս൱ǣڲظϿĸ˰ͷصۣиӲ˵ıۣδӶҸͶ߲֮ԭ֮ƣ˫ûоͶԷսûоͶԷƤǩͣսЭͷǶæѹ£Ժɲ
֮ڵİͺƽȴ۹Ͳ˹۹ûеģҲ˵һķ̡
Ȼˣ˹۹۹ĵҪ鷳һЩͳμڲȨһظҪǻڵǱӡ
˵й˳壬ǿ϶ǲȷģ˶һĲܾ˶ĻѬգԲ䣬֮ܺԣһҶһͷϵֻҪĲֻ̫֣ҪзԣͲ£ǱƵ˾Ż壬ǼˣĻٲ֣뷽跨ȥģǾ
֮󲻷˵Ǿࡣ
ڲ˹ƱȽϽֻзһ·ߣƱȽϽƵĲ˹иĵ·ѡǲᷴǺ£֮ǰƾӺ;˸Ǻܺõĸоǵеĺܶ޷ܹڵĸѹ֮ѡѰӻЩ˸ǣƵܺã˽һָ˰֮⣬Ҫеۡ
սսƣһʼȽϾнǲ֪ЩǿĴƾ˻᲻ǣ˼ĵƱ߽磬ͷԵĺʹƾ˽н棬ʾǺܼϣõʳϣаȵѾ޷ܲ˹ĸѹˣǿƽ
ƾûǣҲûжǰγ˾٣ٲܾȥҽҵ˱߾ͳ󽫽֮󣬽ӱʾ۱ʲôѾܼˣкܶĸˣǵ֪ǲĿǶԶʱṩǵʳӦʳԳԡ
ǵһ˹Ӵƾĵ˴Ƶʳ׺ʳǳԵú㣬һ񶼵õʳǶԴƸм󲿷˴һЩûгʳص˹ǵ˳ԣһС֣żˣڽߣ˵ǲԸصϣԳΪƵ񣬽ɸ˰ط±һĴ˽ɸߵĸ˰Ҳԡ
Ӻͱ߾ʿú𾪣ʲôͳߣŻò˹˷ǵͶƶʱѾۺڣѾǿʢܾã͢Ҳº˺ܾãѾϰ˸㰲û۵ΪǲŻѡӾ͢һʱ䲢ܽܲ˹ڽŲ˵ͳΡ
зĵĽӿһȺӣܼٶʮ˹ûеõ󶼻ͬǰ£˴ƵУȰڱ߾Ӫӻţ˿氲ϣԽɱѹȵıĲ˹ƾڱѣԸΪ
Ⱥһһʰ죬ܼǧһٶʮ˹һ˲˹Ʊ߾Ůһȱкſ޲ѵӤּҲˣĲ˹Ʊ߾ҲԤϵˣһЩ˽Ʊ߾һģƾˡ
˿ھһеʱ˿ھҪսԴ˹ηӦ
סˣָȨʱҪǽƹֻǹʳȴԸ󶼻ϣǴ󶼻ǻʵ۱µľϡ
ȻڽӸϵĵ죬ڲƱ߾˲˹Ա;׷ɱ˹飬ȽӻҪзģ̲סˣʵϣѬգƾձͬһѵűһֳ裬ѹ
˹޼ɵĲɱһ˹ԱԥİһеӤݺˤڵϣһʱ֮ǰרŴӱľӪҪһͰţ飬ιΪĸ׼û֭һϢӤӤָ˻һȺʿЦúܿģת˲֮䣬ӤڷҪʼʱ򡭡


ھŰʮ к֮Σģ
ƶԲ˹ߵĸı䣬ҪǸӤĽʼ
һŭεƾӽţѸٽ˹ˣȫǸˤӤĲ˹ԱܣֽʧȥӵĲ˹ĸף˹ĸ׼ָױ𣬼СʱԱȥ˹ĸ׵ҲټУʿǰ鿴˹ĸѾ
Ӵ˹ƹѵϢ˵ĻصӪʱ򣬿һķĹĿĲ˹Ϣ֮󣬽Ӻ侲侲´һھ߷Χڳֲ˹Ӿ͸ɱ۵
֮󣬴ƺͲ˹֮Ϊ˹֮·ⱬĥţ˹ʧ˵ı߾͹ٸѾ޷飬ǰϢͻʵۣ˹ʵƻʵ۴ݹ飬ҪҪЩ񣬽ȫǲ˹
ƺΪոȡ˺˵һֲսʤ
ºܲм˺˲˹Сʵ۵Ĺ飬˰Ѳ˹ʹȥʮ壬ǣһ뿪ƹָʹߵıŭҪʲô黹ֲСʵָֻţŪǵʲôݣë޾ʮǣһŻڣ
˹ʹ߱ŵƨȥͰϢ˲˹СʵۣСʵ۱ŵƨϿʼƣҲŵƨѵӶ˾еֻǱŵƨǾҲûмͦ˹۹ͲƱ߾ǲӡ
ּ֮˽ӺĸԼƱ߾رǲٲȻϳǵ˹˿ģû׼ȫӹܲ˹˵أȻǵľӿǣôʵˣеؾҪǼʳθҪˡ
˹ҲҪӵġ
Ҳز˹۹Ȩ棬ڴƱ߾ƾĿԹ۲쵽ĵطֻҪûгֲ˹Ͳ˹ӣƾӾͲܣžǴƱ߾ʮҵһƬ˹򣬴ƾӾҪ𱣻ûУ˹ӿдѾƵǧನ˹ѾǴ񣬲ܹ黹
˹СʵѾˣͻȻ˴ƵĽ棬Դ˸еܸˣû˿ۿ۵Ľ˹Сʵڱ߾ǸΧرԲκһ˹Խƹ߾Ǿڲ֪һЩͻ˱߷ǲ׷ƾӿʹЩ
ЩѾʹƴһˣѾǧ˼ƹ˵Ѿغͳǳأ˱˹ְ긳˰ԼչȥʿĽЩϼҴڹȥģѾǣңǣмпڵģڵסţҪ뿪ϼѡ
֮ļ棬һֱǬǻ֮ǰƱ߾һĪĬֻҪ˹ӵ˴Ʊ߾ʮΧ棬͵ǽ˴Ƶı򣬴ƵѲ߶ӿԱǽƵĹ͵˹˾۾ӵĳǳ氲ӣָصȵȣǸ򣬾㻹һףƾ˾߱վţҲԽЩ˹
ʱƣһЩڲ˹߽˹ЩӳɹѾƹҵĻƹרŸǰһǳأһЩʦ̵ѧϰд֣˵·ú˵ͷΣѧϰ˵һУƵᣬΪһĴˣԺ󻹿ԲμһʲôԣȻԵ٣
˹۹ûΪƵľ֣սʱʱһҲϵ׳ӣȻսڻң;ƴսΪ֧սϵӸ˰ϵսݣò˹˱Ϊ̣ԶԽԽĲ˹˴ðΣմ߽磬ɵı˰
ΪƹڶߣԣǰΪ֮Ϊӡ
ӵΪʮ꿪ʼ۶ʮ꣬Ѿۼһǧʮ߸߳ɹԽƱ߽ƵĹȻ͵רΪ˹߽ĳǳؾסȻ󿪿ΧĻĵأֲʳˮũȻҲиֲȵȡ
̫ӵʱǬͨ¸ĵ˽⵽˲˹ߵĴڣͺܸȤΪ˵˹ıֻʱ⣬ʱôһƬô˿ڣǲ£ѵҪ𣿲ܵ飬ƱҪ̲˹˹˵׼˹˾۾ӵĳǳؾһʵأ˹˺ͬ˹˵ľ飬õպС
Ǭ˺ܶϣһԲ˹Щͬ飬һҲԴ˸еȤһ΢Щ֣ΪڴڲڰڲڵºͲ˹ʵǩԼЩ⣬ΪʲôҪһò˹Ӱѱ߽ЩҪؿǱɱǱ
Ǹһ֮˷ַɱھӪ棬Ҳ˺صӰ죬Ǳ߷ȻһһֵֻԵø˼а˽ⲨƱ߾ЩĻᣬЩطԼ΢ǡ
λˣȥԭعˣȴһ̯ԼǬĽľ֮Σʢ֮ΣΪ֮ε׵ʱԷģһҪԼҲΪʷϵһ㣬к֮ΣǳкʢһҪſԡ
˹ʹƱ߾飬һƬϵĴϵһС覴ãܲļ尾ľ˾ȶһ㣬󶼻źɲֹһεǬӳкԪǬǻʼ棬ھµְ棬Ѿüᵽ˾ڲĸϢ
ҪЩɹӲ˹Ķ߶ЩѵĲ˹Ӻ͹ԱгǵĳޣҵƵľһߣ£һЩܵʱڲ˹ڵĶߣǵԼ˻ᱻǣƶԲ˹ʩѹͷǵļˡ
Ǻѵģο⣬Щ˹˵Ǵ飬ҲΪģѲ߶ӵĽʿЩ˹һޣҲĶǵĻͬ˼ͬЩ˹ܵĿѶǴѾģۣץ׳ȵȡ
Ѿϳۣڷۣ䷴в˹ģƾѾ϶־Ըξĳǿץ׳ξڻңڻҵĴʣҲܷв˹ģԱϸලΪڿΪĲ˹ԱĽʡȿȡ𣡶ԣ
ӣԱձȽͬ鲨˹ߣͬˮ֮еĲ˹ˣǾǿӰģǽԽԽ࣬ʶֵҲԽԽ࣬۵ĵ۱кصĸı䡣
һֱҲͷйز˹˿Ϣ֪ԭ̫ƽ󾯲֮Ի֣Ȼ͹սйϵȴǹǿǿ֮󣬳Աû¸ɣſѹҵǵȻԽдͬӪɵ顣
ǸǿǰǮǾǺһãģǣսԵȾָʹ۸ܻ֮Щɫʣȡ֮󣬾⵽˵ķҲԱġ
ͬ˵ѪڲĲ˹ܴƲ˵ҵҥһĵƣǬҲδû˼档
ѾҪ̲˹Ϊĳк֮дŨīزʵһѾۣҪźۺͺ۵Ŭ
ĳк֮Σ׿ߵһĿԴɣ


ھŰʮ 
һǵʮ߸˰ɣһƾٿһʬ壬̾Ϣѯߵʿ
ʿͷӣʬ۾ϣһŮӣʮ߰ģһ˫Ư۾
Щ˹ԽԽˣѾǵѰѲˣ⺢ѾܹˣǾȻŹٶӣѲŮϵļʸγżˣŭŲ˹Ӫķ
Ǹô죿ҪҪһЩ˹ˣʿԥѯʵ
ҧҧ۾̾˿˧Ѿ򶼻ˣԴѾ˳͢¾ϣǻҪϢڴ֮ǰѾֹͣսϢҵǿսˣѴ̡
ʿ˵ĿŮʬ壬г˲ʣЩ˹ˣΪʲôԸҪأ
ٿ˿һʿѯʵˣ
ʿʮţŲξһꡣ
ٵͷ۶İɣѾǴһͳ֮ˣ̫ϻʶǻˣѾʮˣûоǰұ꾭ûûʲôĸܣǿʳĸо
ʿòŵž٣ٿЦһ£˵˸˼ʳҪԵˣˣ̶ֳȣľٶҲǲˣԲӣûԣֱӱɱˣùĶ˿սˤôԣǲܶһȭڵϣݺݵؿŲ˹򣺡һգҪʾƽ˹Щ֮ͽǧУ
˰ŮʬؾӪٿһƬصʬ壬˭ﶼܣЩѶѰԼ˵Ĳ˹߼ʬ͹ſ޲ֹݴƹٷ㣬кԪ¿ʼһֱʮ££ǴĶʬг˰֮ɹԽ߽ĶĿ١
˵Խ߽֮ǰͱɱĲ˹߱ʬ壬ҪʮĿǱعģ˹ڲڶ߷ǳпᣬһ˶ӣǳɹ˻ˣҪǣȥԲ˹ڶɹʶˣҪôȫһߣҪôͲߡ
ƾ˵һʮֹǾһǧٶͼԽ߽ƣʲôĲпԴò˹˲ӴܣƹԱҲͳЩɹԽһನ˹˵ļͥڲ˹ڵһҲһǧˣҲ˵ͶݶĶֻĺСһ֣ҸЩߵĿߵˣҪôҪôûл·ߡ
˿ʧٶȣ˸е𺳡
üͷ壬ʱһ˼
Խ˧ˣһһżݵԽǰԽӹżһɫһ䣬üͷ̶չżټ˵ؾӪ˧ϴСȫľʿᡣ
λѾӵ˴˧żʵ۱Ͻ˹Ʊ߾߷ӽտʼתԴ˹˵̬ȣʮҪøѲ߶ӣǲ˹ķ֮⣬ƾӵѲ߶Ҫֱӹ۲쵽һв˹ԽޣҪǰԱ֮ǰɲ˹ɱ֮Խżһ˵
Ӫеľһٿʵ£Ӧˣ
Խͷû´Ӧˣڱλ̻ȥսѲ߶ĿǲĿŵİѾӪȥǵľǿԹȥģҪҹӲ˹ķߣһв˹ɹԽ磬ǾҪ̳زʹһ˿ѣ
Ӧŵŵ
ԽĿ뿪Ӫ΢һʮε˵ؿʼͲͣ߾ͳ˧˧ƺҲ󶼻źƺҲǵʱĻʵۣڵ̫ϻһֱѹžӵ
·ݣ̫ϻλ̫ǬǬǻΪۣԪкͣ󽹳Ӽ󶼻źɣźϱ»ʵǬǬһʼûд𸴣Ժ󣬴ˡ
ϢˣЩĪļЩñҪľУѧӾǣͱѹƵʹλʵУǬǵһǾ滺࣬»ʵУĹ۸жʱ˺ܶࡣ
ȻˣǬҪڲ˹˵ߵǰ½У˹ҪʹƿսȻʤȴǵòʧûиȥ˹Ͳ˹ˣԣʱԹȵĴ̼˹ˣò˹˽źսʣ಻ɣ
˹˲֪ߵĸĶԶԴһĲпᣬЩôƾԼˡ
˵Щ˹߷ԭҲͦͬЩߵģأͬͬ飬˭ҲԼĶӹȥ˹̣أϲ㸯ݳޣͳν׼²ҲһֻҲˣɶߵʮأһʼֹ˰ЭܣֻҪ߸ǲͿԵ
Ҳ֪ıĳ֪ˣ⻹ˣⲻ͵ǼܵĻһ˾һǾҪݳһЩѾϰݳ޵ôܽܣǺһƾͳˣһŵϹʡ
Ʊ߷Ŀ;ãȻһƶȣÿɱһߣͽ߷һʳһصǮ㣬Լѡ񣬲ҰɱߵĿԭ
֮󣬲Ʊ߾Ķתֱ£ҲǼʹԽ˱߽Ҳᱻ˹ɱֵĸԭʳǮƻȨջ֮£߾ʹ֮ǰͬΪ˻۾ֵ߷ڻɱʮֵԣڻҪһʬĹ⡣
Ϣ˹ڵѪ֪̽̽Ժϱ»ʵǬǬŭѣ͢ڲĳһߵָȻҲ޳ɴƸ£ҲǴٳǬ̬תһҪԭԺǿغ˿ڶҴƵĶڴɱ䣬̯Ӹңƨɣ
ǬλԻʵ۵ݸ˹۹ʹ˵һݹ飬֪ǴںԺľԼǬڲ˹۹ڲԴ̬ȵĵǣǬ˵Ӹ㲻аڳҪɾǵĸо͸˵ЩĿõľӣ˵ҪһСģôԶÿı߷Ҫ̲ס˹ָճأ˵ǰɣ
˹Сʵ۱»ʵ۵ĹŪϰµģ֪Ʒε֪ڲԶߵľģڼȻƵĹѾִҺһԲ˹̬ȵת䣬Բ˹۹ϲĲбʸеŭ˼ڡпܡþӽĴ㡣
˹߲ôѾϰˣһ̿ʼ˾ͷ﷢ȽŷӶƣˣϻʵʨһ㣬Դһаȴ޿κΣò׵ȵϻʵλ»ʵ۵ǻˣ˹˻Ϊ»ʵ۱Ƚºͣ»ʵ۱ϵţ棬ֱ´ˡ
˹˾൱ơ
ǶߵĴʵ԰ߣһҹڵػãƱ߾ǶӵʮأǸʱǲ־˺͹Աᶫӣƾڹӣ˹Ҳ۲ôôУôôأû취һ˾һҪķ
˵˵ҲЧ̫ԣƾӺ֮ǰ˹˵ӡǳãЩԵгǺܴ󣬳Щû˵Ĳ˹˱ȽţֱĲ˹˶ţǱ߾Խ
ӦԶأ


ھŰʮ Ŀʼϣ
ܶ࿴ȥǿĶûȥôǿ֮԰ԼӪǿֻΪڲʵ㡣
˹˵ıǴʱʼģһľˣ࣬ȴޱȵӣƾӳڵĵط˹Ӷ˱ᣬǲ˹ȴѡԵĺӦӵģһ˫˫۾Ӧӵġ
кԪʮһգƱ߾콵ѩһƬװعĿ֮ȫѩףһ죬һԱʷĴ¼ӦòǴ¼ҲС¼㲻ϴ¼ǴӰȷʵһδ¼
кԪʮһ³ߣ˹ܼһǧʮͻ߾ؿڣ˹󾪣Ⱥɱأʱа߾ͳپԮһʮһڣ߾
ʷµļأһλǣḶ́ȴԶԶʮ־ͿԱϵģһǧ˵ļ崳أȷһȫĴ飬ڵʱ˹ڲϷǧ˵װεĴ¼ȷʲô飬Բ˹߾û⣬ֻǾܶ࣬ǵʳǮڹλָˡ
ǲ˹Сʵ´Ĺڲ׼׷ɱԽִ߾ؿһ֮ǰʱ򣬲˹߾һׯŮܼһǧʮˣһŮףٴ֮ͻؿڣ˹߾ӪĴңӵĿ˵ĺŮĲҽУ˵ŭս˻˺İ
Ʊ߷Ѳ߶ڵõǬ֮ȫѲߵģ֮ٵʱ򣬽ֻֻѲ߶ܼʮ˵ıڹؿһУ˲٣һ˧ľӽֻѲߣûս׼ʵϣ˭뵽һѩôӴܡ
ЩȻĲ˹ߵԭŰɫƥĵļнģǽΪһӤĿ˲˹ҹע⣬һߵӰžȫԱնɱЩߣڱ߽ܵľȷûһ˿ԶȹȷЩ˵ΪȱѾõľӪʳʳ
ͻȻֵĺɱʮսʿһ˧ѸٷӦæǰȥ鿴ԭ򣬿Ƿжߴأɳȥһеĵײײܻţö࣬ö࣬в˹ˣѱ߶ˣѹѹһƬȫˣǧˣǧˣ
˧Ϊ𾪣˻صӪ㱨Ϣٽ˴ʣµʿɱ߽鿴ȷϢСɽ𿴵˹ӪʱȫסˣһƬ⾰Ǹ˵ûǧŮ˺ӣеӤر
Ѿ΢΢ĳһ˿ɫѩԷߣ֮һƬɫĻѩϵĺɫѪҺҲرԣ̼ÿһʿѩĵ棬ҵĽкŵ޴Ĳ˹񣬾ĳͭǽڵŮףũֿ߽ũƴҲҪ߽Ĳ˹ߡ
дʿֶ̲סʹǲ䣬ʹǲǴǲ˹ˣͺкܶܶĲһɫɫԣѪҲ˰
˧һγս³壬߾壬кܶդһһţܶ˿ܶݿӣԸ˱װ˱ڵϣǽԱӶѡ
ԱӵĹңûκʸָЩҪԱӵ
ʮʿһеĳЩϰŭס֣ӵЩϰ߽Ĳ˹ӻعͷȻؿһ߽Ĵʿǵľٶʮֲ⣬Ȼûнзľٶֻǽ䱸һ˵Ĳ˹ƾԼӽΪս̽з
ͽк̼񾭵ĴʿȥЩ˵Ļһʿ޺žһһҪǲ˹ٵ˹쵹£¶˺澪ĪĲ˹ӣʿͷʣµĴʿҲЩ˹һ䣬˹˸û׼Ѹɢ˧ʿƿϰ
˹߾˴ƾӹ˹ӣʮ˹ʿʹ˱Ϣ֮´˷һҪƾȥնɱҲν֮ܶԲǰЩߣǽǵĳ裬ƾǣǹƾƾˡ
˹ʼƾзǳ֮ǰƾĿֲ䣬ЩսսеĲ˹ʿСģƾʿһСսԼ޺ŲһеƣЩ˹ʿɵ˱ᣬԽӽһĻ˼¼ֵ֮ʽ¶Ǿ÷ǳ̣յģȻˡ
ز˰Щڱɴ񣬱·
˧ʿƽͲ˹˴һţ̫٣ʼ޷Ʋ˹˵ķߣۿź棬˹񱻲̵¾ȴ޷ȥ˧ҧݣóϵͲװҩ׼ʯ٣ȴȻһŭȣȫſ£
Ϥ
˧ŵȫſ£ʮʿȫſ£һſ£֧߰ţХ˹öɵķ׾ٵĴݻˣͱһӣţǾһսȫⲫһսû׼ˣ
ٴŸԼߵĶʮѲʿˣ߼ܰţ׼ؾӪά޵İţ󣬽ֱӾ˹˹õĻˡ
˵˲˹ʿҾ徵ľٶٲȻŭѸٴǸȥӪ֧Ԯ˹߷ǧˣһ𲻵˵ıʵԶԿǾˣ˷ߣ嵽˲˹ʿΧɱ˹֮أսսţЩ޴
زʲô˵ˣ˹ǷǵĲǱˣƹʿ࣬ÿһ˶¸ҵĻսһźü˹ʿȻˣոǿĴ󽫻սƴսʿЩ¾Ĳ˹նɱȻЩ񱣻
һʿЩ˹ۼһȻ󱣻Դ˺Щ˹߷սǲһƵƾܿͱƵĽڽںˣ򲻿ǰƾ·ߣҧضŲƵĲ˹ԼûжһЩѾЩţݻ˰ţ󣬰γսɱ˹Ǳˮн
ƾսʿǷ׷սѳǹͱ˹˿ʼһеɱ֣ƾȻҲʾһ򼸸·磬ͱ˶ҲҪγذһȥ͵ͬھֻǸ͹˱׳
ֻʣһٶƾʿֳսͣ˵ٵ£ĻʣĲ˹ǵǰһһѵʬ壬˹߷վ˳ƾƻЭ飬ȶ֣ɱ˺ܶನ˹ʿǱѺõЭ飬ֻҪƾ뿪֤ڱ
Цָű˵һҪһߣǾ͵ʲô鶼ûз뿪Ǽɱ¾ҵսˣ
˹ݽŤһ£Ĳ˹ֽţ׼˴ƾӺͲ˹սվߵƾʿȫվѲ˹󣬾ʾ˹ҧ׼ַżͻȻ˾ҵıըǿҵ𶯸УͷһӪѾһƬ֮УԶĴƱ߾һƮĳˡ
һ״ѩ׵սڴǰ棬ݣֳһǹǧ磬һźڶڿڳǵҰ֮У۾ãһͼĴ󺰵˧Ƕ˧˧ˣ


ھŰʮ Ŀʼ£
źԭǴǬͰ߾ʹ׼ʱսڵһߵİ߾һЩοڴѾõļ˵ļ飬û뵽ոյִӪȴһޱȵϢһǧನ˹ҪԽ߽ӹǱסˣٽŲ˵ıǰȥȣս
źɵ¾´ŴѸһǰأҪһĻڣΪǿ֮źʾƴ·ǰƱ߾Ĳ˹ߴҲǶźıȽɣʱǧһʱ򣬲˹׼ɱ֣ƾŲ˹һȫɱûеóѡ
ڵ¡¡;޴ò˹ȫŴˣ˹ڵ֪̫ˣ֪˹ڰоڣϣоʹƻһľ޴ʼûгɹһڹӶ첻ȻּĿǰ޷ա
ͼӾǶڻڵĿ־͵ǣ£»̫ǿ±һɱ˵ǸǿڿഫĿµ֣Ȼףֵ˼ף˵ֵ֣еһǾ͹ˣƾ棬ֻһ֡
˧
źŵıһǧˣǼҴҸϹģûиеҲֻţʮƥһģֻΪ˱֤ٶȣû뵽ĸˡ
ĽԶ׼ģźһްѲ˹ݺݵĳһ٣ǵκ޼һݺݵĳһͨѲ˹˴ĸεѣȻһڻ˲˹˵ľӪȻٶ˹ߡ
ܱҵǣһǧٶĲ˹ֻٶһǧڷˣӣŮˣ˶ƵʿҲսһʮֻ࣬һٶʮһѪȾ˽׵Ļѩһ˹ʹսʿʬ屻źʾأ˴ƵĹϡ
֮ǰѾɹӻصĲ˹ѶѰԼˣΪԼ˺ͬеʹͱˣͬʱв˹˶ڸлƾӵıʾӽԺԲᱳѴƣһΪ˴ϵɽ»𺣣ʲôʱҪԲ˹ñһҪһ˳ƴݻٲ˹
زһжѳɶ֣ҪģѾõˣ˹ʿɱԼͬȴǺ۾ͷĴʿǣϢڲƱ߾Ĵţͬʱ˹߷ƾʰˣڹؿûƱ߾ŵǼȺŹؿڴɱ
ʷأ֮棬һǧԽؿڽƵѰǵˣڴƵĹϣΪ񰲾ҵ֮󣬲˹·˹ؿڣ¿ʼ˶Ա߹صҲҶԽߵĲ˹߽ɱ
ͬʱ˹۹Դ棬ϣƾǰ¼һͣٶನ˹ʿһǧ˵ˣдƾʹûڴݻپӪ֮һ뿪˹ȥƵ飬˹ҪƸһͣųΪʽ
ǬܿӦûвףôԺҾͰȫƵϣΪ㣿ǲҪ̣˵ǲҪ̣Ҫģ
˹ʱˣıʾٶ˵һ˿ڣܾܲûиɣǬԴ˻ǱʾͬģǴһӣǲݺᲿ飬Ϊ̸ܴǰƱ߾һ¼̸С
Ҳм
ǬҪпϣݺᲿҴƵ⽻һֱŴҵĴʹݺһж⽻жḻǰ޶Ű飬ӦǶŰ飬飬㲻˭ܣľˣΪ̸ȫȨд˴ε̸УֻҪ漰治̫㣬дϱ
ǬһָԼе֮飬ص棬ԼҪһԶţûĸǻزģŮ˾Ϳʼһ޶ϵգոպ罺Ľ׶ΣͲ֣ˮĴ۾һһҪһȥ»ʮֲˬȥͿʼĸ첲ͻ
Ů˶ˣҲʲô飬Լû¹Ů˵ƶȺֶΣǺʱʱˣˣСӣͰĸС̣ܲˣֻʮȽգԼٱʾǸڵĸͼǵ
˵ֲ߻˴ƾǵսԣǵ񣬺üȥˣѾӪĺܲˣһζûȥһιȥ˵ҲǸᣬΪһսΣȵƻʵʩʱ򣬾ͲһĨϹʲôҲˡ
˲ζػ裬úö̲һӣ֮Ϊר׼õĴոʿйԱһǧ׾̤֮·׼ȥȡȡȻ߻⣬ʱܾõĿ
ʱڵ֮أڵľʵ̫ˣ˵ȣ˵һ·һƬһƬ֮أҲֳǸʱķģʮĳ֣һ㶼ѡˮԴֵĵطӷչԷչҵĻǾ͸֤صķֺˮԴĳ㣬ڵ򣬾ԲִĻԱġ
һ·ȥһ·̾һϸԭߵĲǺȣߵ·ūʮĹսҲȥūĹսкڣȻкӰֻ˷ǣѾ˼ˡ
һ·Ͽ̶ӣڳǳؾ۾֮ص־˶Ϊ԰ƴϣϵʱǴ˵ķ⽨壿Ҳķ⽨壬ôһķ⽨彨ߣⲻǷ⽨뼯Ȩ
һȥģ˺ܶӹԱӣд;ӵƷЩֳҵ˳ķչʹѰռҳѾݳ޵룬һһҲܳԵ˼ҴڣôãһҲǿԵģֻҪһҵĵطũ֮ʱ׬ЩǮơ
ֳ棬ľǼѼ죬Ȼţ˵ƿʱҪһţţǺܴģţʼղɹ֮£䣬ֹ͢˽ɱţҪٸõ֮ſɱţſʳõԽԽ࣬Ѿͬ衣
û˻ΪûԶɱţΪԳԵʵǺܶ࣬ǳǣ˭ȱһԣҲ֪˼һǼǧͷķֳǿһֻ߰СٵģʮֻҲ㺱Էֳǿ󣬼ʮͷúãǼǧͷĴ
ռ֮ӹռζԽԽ˵֪Ҳһ飬ûôҪɧͺǮǾҪˣζɾǣͷڿһĸ߼˲ʱ١
⼦Ѽһʳ˵ڶѡߵҲ׵ѡ϶⣬۸ˣرζˮ㣬ϵķΪԭϲҵҲ𣬴ͷĻռҵζɾӣͳʳر𣬶Һܿ͵гرҲܻӭ
ѡĸʿȥЩ˵ؾӪȻṩ࣬ŵûֳЩӪȥͷֳļ꣬ʿͰǾͶԳˣȻˣҲ˲٣Ҳǲѡ񣬱⴮ʲôġ
ȻˣһҪĵطҪȥǾǲ˹Ǿ۾ӵĳǳأǳΪʥǵĳǳأھסų˵Ĳ˹ˣһЩطĸˣҲкˣҲͻˣެˣҲ֪Ƕξ۾ӵģЩ˹֮ˣǴдõġ
˹ԼɺҲѵһǧ˵Ĵ¼ֻһʼһ˵ʱҲֻһƬͷĺϷ˹ĺϷŸոӳ


ھŰʮһ ̸
ʥǴ죬ڼȥһ򶼻ͶźɻöźҲһμһε̸УҪݵľ岨˹ˣȻ֮ʳʵҲǸָտҪۼζԼϿĿóԣҪľַ飬Ҫľζ
⣬˺ųԣһһ飬߶Ҫˣ滹û͸ָоͦģҲЩҰѪͳƺм˹ϵѪʳȤǺʴ֮ü׼һЩ֮ĺʺͺ㣬ñųԣմ׳ԣһζ
ЩҰĿҲһģܿѪ˿ⶼҪ⣬ںȾƣķ飬Ҫ׷棬ͲˣЩ˹ʥ֮Ҳǵʳϰߴ˹ΪĻ̣𽥵ΧҲ̶ӴңԶĵط
ÿһµطҪľƷʳÿͨʳ˽⵽һطĻ͵̣ʳζĵطҲ̫ԽܣȻˣǷζҪ˵ϰߣ˶죬ҪȥһЩԭʼ䣬ԳӣҲܲˡ
˼죬˹ǱߴϢ̸еĵصڲƱ߾ǸʮﷶΧڵƾѲ߶ʱӪ棬Ͼ˹ǸǴƵĳӻҪһ㣬̵ģƽʰ˼ģڲǴǵʱ򣬵Ǳٴǡ
˹̸е˺⣬СʵεķķҲڹ浣һְλòƲʲôҪȨˣһֱżҪСʵƻĳŲȥһιҲǱżĽʰ̯ӡ
ķͶźˣʶķҲǾ֮ȻѦ򳹽ԶָȨǺķһкཻܶľǶźɣźɴ֮󻻳Ѧʹ󣬶źɷΰ󶼻ʱķҪʹƽӴˣʶ
ŶźһҲⷽ뷨ϾķͶźˣ֮ˣ̸ˣվͲôΣһξ³ͻΪ˹߼崳ض𣬲˹˱ɱ¾һǧˣƷʿһʮˣ˹ʿˣź˾ӣٵ˱߹طߣһ֮ڿӵ֮űľ·ʧء
ķҲȷʵǳΪѣ֪˹ĹȫǴƵĶ֣ڶߵҲв˽⣬˵ķͦͬЩߵģļȻһֱǹ壬ٴεļ¼Ŀ˵ײʹ̵࣬ͬģͳμ棬ڿɡ
ȨǾȨɰѳ֣ĿҲǲľȽСЩٶڰսнɴƵӱ󲿷ֶǳƽ񣬶Ȼ⵽شǾҪȨ߻϶ٻ϶ǳ¹塣
ƽٵǿȻ𣬵˹ȨǱ¹գȨҲԹΪ׵գķȻƾ蹦ͺͳԽţ͹кܴĳͻܾλ¸֮󣬾ͱԵˡ
ҲΡ
ĽƵȨ;ȨڻλڸĸɵУǵĻʵ۾ǸĸɵĴͷͷҪٶǻʵ۵ľɲȻָ֧ĸҪıطɣǳΪɽ塱һˣܶǰͱĸɴˣĸ˾󲿷ֵȨڷʴʱܵǲ˹۹ܾöûгֹġ
Ƶ۹ǳʢ۲˹۹أĸ￪ɱطѹƣղȨĳּȽĹԱʹõرȽϰҵֻǸ˹۹ʮսϣԪĴʵۺ͹Żڲͣķ۹ս
ڲ˹˿ûһǧǸ⣬Ű򶼺ѱ֤ϲϴӵƵĶߣиıɱĶߺǵܹ˻ж٣ж˿Ե˹۹Ȩάֻ֧Ŷã
Щķ˵ǲ˵ģӹһ·ϼһԽ߽Խŵƾӷܲı˹񣬶˹ȴڴɱ¾˹ǸʲôҪ˹ˣɴһȥƣӡ
ĳ˵ԶǶߣɹӵ˴ƣȻд̶ӸЩݴʳżڵǶ֮ģϢϵɢ߽һֲķΧУ⼸ջϵ˵ж߳߻ɹʧܵϢ
ִؿڵʱķ𾪵ؿű߷԰ټƵƽʬͷ­ʣµٻķѯΪʲôشЩɱһǮʳ
زˣָʲôľʧһƾ˹˹ı߷ͬģһƴ֧Ԯƾ˹ӣ߾ļʡһѸٶʧȻƾɵıֱָ׶߹·
ʱҪԵλµĶŽиӿµ飬˵λ֮ǰǸӰսʤûȻΪʲôĹ٣ǼȻ飬Ҳǲ˹ŵĺԱλϣ϶ǳ
˹ҲͨƵ֪֣״ʳƳˣζĴζɾӣѾư˲˹Ĺ͢СʵָҪζɾӵϯʦר˳ʦرٺ»Ϊˣ˹ϲһԳԴƳΪҫҪǸ嵫ǼȴûгʦƳˣûӡ
Ĵ߹ĽУѩ׵ֽţŵëʺ鷨Ψʫ䣬ضֵŵĺ֣¶ǿĻڣ˹ҪĻˡ
˹ĿԺʹƿսˣͿԶԿǧ˵Ĳ˹߾ǻսȽǿľˣ߷ΪսսͲƾı߷ƺ˹Ӿһֽһͱʹ޷ƾı߷Ҳսϳ˵ľӣº͸ֵ˽֣ʿǼս
Ȼ˹۹Ҳսǳ͢ܣ츯һѣǴ̵ϱû취һֱʤ̵ϱսԻģЩű뺷Ϣƾÿһμķеĵս
ˣѾ޷ͷʱڲ˹͢˾ҵ𶯣൱һֹԱķʾŭΪĿŵƲ˹Ϊҵϣ˲˹⣬ͼȡ˹˿ڣȻڱרŸ˹ѹ߾סĵطЩ쵰ѹߣѵԱҪ
ķǣ֮Իô˵ΪзԣҲõıۡ
˵Ҫ˵ˣͻᱻԥΪԱУļҲ˵ʹǼ峤̬ʹ峤֮λôȹ̣嶼ǲǺϲղ˹Ȩļһ峤Լ˵ˣŻᱻ̷ġ
ĻӹԱ̸ڵأʮڵĴѲ߱ӪʵϾǲ˹øƵʮʮߣķһԱʱͱˣڼ˴˾˵ĴӺӵܵ顣
Ǵһ̸дΪ˹һ̸дǵˣҹѾķ´ΣҪ֤˹ϣԲ飬ҪôƶԴҴӦٽܶߵĳ֣Ѿܵѹȫܹҵеȵȡ
ķԼֱޡ


ھŰʮ 
ķЩŵĳԱ;֪ЩƸܴӦ˵ƵĹԶԶǿڲ˹ǲ˹ĹȽǿƹҲӦǴӵ飬һϵôܻӦķԼк͹ڵıطԿĽԼѣ˿ں˹档
ǵ˹Լ棬֤ǵ棬ҲǱ֤˲˹棬Щײں²ԱʿǵĿǷΧ֮ڣܵĻķЩȨ˵ȡǵٻ󣬶۾գһ£ԼļҲˣԼһαɳ̸дʹ֮󣬼峤͸ûˡ
Ϊ˲˹ŻѪĹزķûԹǲܵģķţСʵ۾ԲǲЩ飬ѡԼ֤ʵ۵ĵλٵȨԼѾˣһʱ򣬻Ǹûдʹ̸ЩʲôûҪ̸ȡЩʲôҲûдⳡͻõʲôôԭֻϢ˶ѣȴҪסεĳͻԼ
ķһ̾ңڿ¶ĴųζЦݵʱķѾԤԼҵδ
Ҳòһ飬ǵĻʵҪһЩȷжǺ֮ʵԱȵҪķǿǴĽ˵ǱˣͰҹˣҪף֮ν̸УֻΪ˲ʽչɣʵϵ̸Уǣûкʹ̸еʸ𣿡żɽ˵
źҲǷΪĲ˹ҪҲС˹鿴˲˹ԭȷûз뷽Ĵ󣬶źɿķЩˣķ֮򽻵ҲкܶˣȷǵҪΣ˵⳥ʲôģһǰѾΪĲ˹ͻȥǿó𣿡
ķǳεĵͷﻰ˵Ž飬˵ȷǻʵ۱µ˼Ⲣұ˵˼֪֮䲢̸߱еĻһǲòҪǲȴʲôĽҾͻҲͬЩʵѾһˣҵĴڣֻΪ˸йߣҸһ̨¡
˿źɣ˲ٵĺøУΪһְصĹԱ˫һʼͿϲû˼ʵҲûа취Ļ˫Ǻ£˫ı߹ʿս˫ԸʱͿս˹Ǵ򲻹Ǵ㣬ԶԸʱ˺ƤȻʵѾûʲô˵ˡ
ķҵӣͻȻ˲뷨Ͱһ˹عԺͬҪ˹Ⱥڣȹѵһ֮ͬ󣬲ſʽĽ֮ʹܴ֮ƹԱͳΣʽΪݴصһ֣֮ǰļ棬˹˻̻̲ҪһЩعʾɹԱ٣ǲġ
ǰĸԭڰķչͷúũҵ涼ѾָսǰˮƽܶǾְÿһθƵְ涼ǳڵĴ˺һڵĴ͵λҲһһģ⼸Ϊ˹ԱԱڰڷһЩõĵж¼ʹܶȨ˺üͲ˹ĹԱΨдƹԱɽ
˾ǱĬ֮󣬶ڴƵĸйԶԶͲ˹ĸйۣڴƵͬԶԶڶͲ˹ͬȣǳɹĵ䷶ʱⲻҪһ˹ǲ˹Ϊɽ׶Σǽǹɣ֮ҪʽĲֳɴƵǨ˿ڵȵȣٶγһҵĻ
ĲѾճֻ̣Ͳ˹ڽ֮ڼΨһͲ˹֮ڽ̶еֹˣôͲ˹뷽跨辶ڽ̶Ȩڰͽڽ̻ȨÿÿǵܶŭѣƵƵЩɻҵ֮ˡ
ˣԲЩڽڰ¸ȴƵִͳ֮󣬾ҪЩвڽ̴ߣȻкﺺֽкĻʼĻϵͬ׼Ѫͳϵͬ
Ľǲ˹죬ƾ˹ڱ֮˳룬һǸʱ˹Ȼ£Ǹʱʺ˹ܶˣӦþǰķˣûпɽʧ⣬Իʵ۵ҳϱҪǻ˵д֣ĽĻβܣֱĲ˹ܶѡ
ʼЩҪķɴƲ˹ܶ뷨ˣǰݻҰһļһԼҪѰҵ
֮ǰͶǬ˵Ľǲ˹죬ǼһԭȲ˹浣θλ˼뿪ҪûпɽȴԼĹҺĹԱҪܶû˵д֣ӴĻԭΪ˺ңո̸У˾ҵˡ
ķò˵ܲãΪûдǹڵЩʶñ壬ֻΪĹҺǶδĹԱǵĻʵ۶һϸĻʵۣķҲò˵ڿ˹ĹˣѾûжˣϲͬҶҪ˵ڵ
ķһ𣬵ɴ۾΢ţ֮ȻͿ˳ͶźɻдһĹԱŪסˣؼ֮䶼ú˹Ա˵֪ķΪʲôע⵽ķסֵ˸񣬶ʱ⣬˿Щ˹йԱ棬мɫƣרķˣķ˼һָָ֣ǼԱڿʼҪҪ̸У˱ٺķ˶ȥɣ
źᣬվӴŴƵĹԱ뿪񣬲˹һļԱƺԸߣһۣʿǰǸˣȻرΧֻʣķ棬˼ʼһغ˵̸
ʲô˶ûˣܰȫ˵ʲô˵ɣķ˵
ķһ¶İ˵Ҳ
Щ⣬ƺҲûгϣʵ㲻ҿ⣬ûԸǣԸԸҴкιϵ
ķ˵ЩƲӦһȥԺ϶ᱻʹȥְȻ϶סҵӺͺҲܵǣҲԸⷢ飬飬Ҳ֪һʲôԱƿصģֻҪһʲôǿԱƿУȥǣϣƿԱ֤ҺӺӵֻҪԴӦ𣿡
Щϲû뵽ԼûаſѾȲҪ꣬ģԴˣô԰װ׷ŹأҲͲˣڵ㶼˵ʵҲ˼˵ʵҪ㣬˹ǿ϶ģֻʱѣƻʮʮ˹֮󣬲˹һǧںôĹҪһι߹ٵܶͺһҵ˼
ķȵ˼ǣ˹ܶ
ͷҺϲķӦٶȣ㵱߹٣ʩ̬ȱȽºͣ˵ӴǣΪһ˹㽫õĲ˹ܶѡңһƵҪλһ㲻ܶҪʲôѧϰѧϰ
ķ˺һ¶Ц˵飬ǲԴһѾ˽˹׼ƾѾҪ˹׼
ҡҡͷԺ󣬶֮ǰ֮ǰǾѾ׼˲ԣһΪȻʰǲ˹սưһƬأһһҪȷĸǣҪǣֻҪʮӣھͿ԰쵽Ǵ֮ѡڽǣֻڵȴһʱ
ķĬ˺һſѯʵʲôʱ
˵Լûа취֯Ӻʹƾӽսʱţһܿ쵽Եһȥ֮󣬻̽ʵ۱ӣ׼ռݲ˹
ķסˣ֮ҡͷܣôԼ飬ȻҳϴƺǿȻΪǻԼǾǱˣҲоԼĹҺһǿ϶ġ
Ц˳һε飿ǵһһǧٶˣӹ֮ǱҺľɱһǧˣʣµٶȴǱʿģǵıǵľӣ
ķͻȻԼˡ


ھŰʮ Ӣۡ
ķԼȷڱԼȷǻñոշ飬Լپ¼֮ԻᷢǶ߱赲µΪЩ߷¾ԼľѵԼҪлЩӣЩӣΪǵǸе۷ֱԼԼ
ķԼ̵ȻԼ˵˴˴£ˣûдĴ㣬׼£ķµ˹۹ĸֻʱ⣬ǷᱻɱҲһ֮УķʵʵĽܴƵΪƷȻա
ˣ飬ҵȷûʸκε㣹۵㣬ͬĹ۵㣬ֻ֪ҾſôƱҼ˵˲˹ܶ⣬ãһҪЩʲô𣿡ķż˵ּۻۣһ԰Ѽ뿪Ȼ˵ģķ֪һ̿ʼԼҲͺЩһģ֮Ϊѹߡ
ЦЦ˵ܼ򵥰ְ֮ܶͿˣͬʱ˹رҲͲڣƽѲ˹ֿΪƵĵƶȣ˶ѣûκʧְ֮󣬽õƵľλһʳǣĺӺĺֻҪ췴ҲõƵչˣιְأ
ķѾȫ뷨ûѡֻܵͷҽһôǷҲҵһأ
ЦЦ˵ôأ˵ƻʹ˷֣ǻҪҪˣڵǸǲܣʲôڴƵľҲǲܵģҴӦʵ۱¶Ӧ㣬һûбҪ̸ȥġ
ķʧɫƾʲôԱȫҺҵļ˵أ
ڰЦҪżҪżĲ˹ܶѡôȻЩǲܴӦͲЩķΪȲ˹ӢۣǸʱúܴҲ㣬ָΪΨһԺʹƷ潻ˣ֤ڲ˹֮ǰİȫ
ķɻ󣺡Ȳ˹Ӣۣ
ķԼЦǳǶӢЦڹ͡
ҡҡͷ̾Ϣ㻹ֱ̫ˣ˽Щ밡̸ڼ䣬ƾӾۼʮͻȻǵĹǵĻʵۺͳ͢ǹע̸лǹעƾӵĹأǻעʲô
ķɴ۾⣬⣬ⲻܣ
˵źɽǰ󶼻ӵаʮͳ֮Ȩܲɵǣ֮ǰʵ۱°Ѱĵ֮ȨңֻҪһ£ʮͻἴ̳˹һûУǸʱͦ˶ڴƾǰ˵еĲ˹ӼӢηȻ󣬴˱ãô
ķĴȫˡ
˵̫ԣһʱܲˣȷǺпܷ飬ҵǣǵı߷ֱǵľǣǵĻʵۺЩŵ˻ע̸н𣿵Ǹʱ̸еǵҪΪۣȡƵ˱ȻһָķΪ˹ʹ֮Ψһˣ˭Ҷ֣˵һȥˡ
Ȼˣǽ٣ȻЩ£һϾ˹֮һ֮ܶǵҲͬӢֹۣ˴ƾӵ֣ڱǸӦúϣƽģھ󲿷СʵɾǴӢˣõʱ
ǺͳΪ˴ӢۣȻһ㣬ΪƣΪ˹ĵĹԱҲҪʱһЩ£ȵ˹֧Ųסȫ߱ʱͿ˳µĳΪܶȶģ֮󣬴ְٻôǲǾúܲЦúܼթķԼһʼͱˣһĸԸرơ
û취ԼֻͬϾԼ˵Ǿ仰ʱԼѾںʲô˹ˣֻںԼļˣЩһ֪ˣԼ֮أеģԼܾˣŵ˵ԼҲ֮ء
Ǻǣˣʲô취أ˽ܣбİ취еĻҲɱһ·˰ɣûеڶ·ˡ
һɬķѯʵķǴӦأǲӦأӦĻһԻӦĻȥ֮ھͻѡأһǵˣľġ
ķһۣ̾˿վӣ񣺡µˣŵԣҲŵԡ
վӣķļЦȻһǵˣֻҪȷѡͻòǰһֱѡ񣬶ڿʼѡȷģŻò
ķû˵ȴЩͬĻԼǰôʧܣǲѡԼںһѡ񣬻᲻ñȽϳɹ
˭֪أ
ҹźɣܴ˹Ŷķĸ֮еʹҲܺңƾӾʱһģɾ̸ڼ䲨˹ʹеһЩͼȡƾ»ܣŭ˴ƾӣƾһŭ֮˹۹߹أǺܲļƻ
ƳкԪʮʮգķ̸֮յĵ죬ռȶƻͶźɰѱһ𣬰ʮͻϮ˹߹أ˹ؾ벻ƾӻͻȻϮһڻըˣǧѸȫûһûߣȫɱƾӳֱ룬̶죬˹۹߾ʡȫݣƾ֮ԽչѸ٣Ϊ֮أ˹Ⱥ֧֣߲˹ЭƾӴܲ˹ӣ˹Ѹٱ
˹ʵۺͳ͢Ҳѣȫ֪׳ʲô飬ѩƬһĸ漱ӱ߹ظطͶ߲Žӵһطĸ漱飬һСʱѾʧˣٶ֮ȫʧȥ磬Ƕ֪˫̸УôʹˣСʵȥʹʹɱ⽴˻Сʵŵôޣȫ
Ѹ٣һߴƾԶԶˣ˹ѸӴܣ򣬼ϱ߹ر˲˹ͳΣһֱ֮ƴʱǸ֧֣ũߺͶ˴ƾӵĶУһսһ棬йԼķŭ밧ˣΪѵĶ
˹͢һţֱһ֮ķȥ̸еģƾӲսʲôȥ̸һ̸ˣԴƾӲŽˣķĴĴ
ƺǶҵйĴڣķļ嶼ץ׼նǺܿʶûκ壬ɱķļˣҲֹƾĽЩԭ˼ֻһķȻȡһ㲨˹棬ȴû뵽ҪˣЩǷ׷׼ְȻż˺ͲƲͶСʵһ֮ڽӵʵĴְţᶼˡ
ʱǰͻȻϢƾĽֹͣˡ
֪Ϊʲôƺȫûһ㣬ʼˣֹͣˣȫûи˹˷Ӧʱ䣬ţΪ׵ķżˣСʵԿĶʧɫԭһеԭ̸еĹʹŵļԱͼȡƵľ»ܣƷˣƾŭѣ󶼻һŭ֮ʮ򹥴˹ķһʼˣðΣӳ֮ϵĸ˴ƾӵı棬źɺ̸ʹ
Էе̸ΪۣѾߵıԸƾ뿪ı񣬻ȡƾ˱صߵĽ˫ҹƾ߲ڴӦ˱ǻҪս͸صȵҪķƾ˸Ҫ󣬵Ҫķ޿κΣŬֻʾʵǷԸӦƾĿǰѾֹͣӦĻѱ֤ǻ᲻
Сʵ۸˵ĲĺϢѾǹٲ׼뿪ųԱɵ۶ƤŵܻȥСʵһŭľϳ˹ԭʮ˵Ĺһˣȥķ֮⻹ĸˣĸ棬ķָָʾʹŹԱȡƾ»ܵˡ
ŵ˻ſСʵۣСʵ۶˵һְƳȥնˣȻųִƴȨСʵ۲ǿܣޱȸлķǲһеܴƵֻҪ˱Ϳԣʲôԣ֮ķϢƾ˺̸׼˱Ѿõķ²˿ڲ黹Ҫ˹ṩƽֻ
СʵȫӦһеȫӦֻҪƾ˱УķСʵۺʹǩ˺ƽԼ˱˻صڣ˹ƽֻķҫӢ֮ص˲˹Ϊͳ˧źɻдŸ˹Сʵ۱ķηաľٶʾԺֻķʹ磬κ˺ʹ硣
ķӢۡ


ھŰʮ ͨ
е鶼ڰվ籾һһƵľ籾۴ϻʵ϶û⣬룬ķΪӢۣ޿Ӣۣھӽڽڰ˿ʱķ˶ڴƾǰԴη粻֮ԼԹҵҳ֮ģȰ˴ƾӣôƾ˻еƾΪ֮е۷ҪȻôָķΨһأ
ķ˹͢ڲΪӢۣЩӵĹΪ˱׼Ĺܣܿ죬ǽƣɢᵽ˱׼ζĳ͢Աǿʼóжߵڰףһʱ䣬ձΪҾڿҿҡĹűѸŤת󣬳ΪţһֱЦΪˡķ˲䱻ΪӢۣһҪķιϯʵְλ
Сʵ۷ǳ⣬ԭķز˹۹ҲĲϾķСĳӣΪķҲзǳΣֻǱ߰˸ʸ˵ͷת򣬳һʵЩʵ¶ˣԼҪʱһȫˡ
ԼߵֻķֻǸӵķ˶Σ£ͦڴƾԵıǰϧԼսͳ˧Լĸ;ǿĵʶ˶е˱Ȼʧȥʮ˿ڣǹģȻҪһǮǹģȻе㶪ӣǹġ
ǺķƣһصְʱСʵӯķΪ˹۹ϯʣһеȫתķֻеķ˵ʱ㱨Լ⽻;ȫҪķ˼κķٶˣҪѹȻն
ֻķĶԴҵģֻΪҺã˶ţ
һε¼Сʵ۵Ѿı䣬ѾκˣֻķһˣķߵĹְȨʲô鶼ҪķķǫĲҪȨֻҪ⽻ͺãСʵŴҪѾȨҲķķܣСʵ۾úΣֻÿһҪожʱһҪʹķſԾ
ķľ籾̨ʻзװһϷɹĻһӦõõ˵ĶĸֻҪԼ˵ȥһԳΪµһˣõıʵ۲¼ɣȻˣȨԽܣֻҪȨ⽻Ϳԣ㻹ǴָˣֻȨ
ʵ˵᲻˼ȻûֱվȨҲˣãһεķ粨ûйȥ㻹ܺܳһʱĹԱķУǣҪע⣬һֹԱܶ˽Ĳ˹ڶ㣬ҪͨԼʩԼĴԼԭ׵ġ
ڶߵĴھӵ࣬۱۵ĸĻָҪʱ飬ھôƽһƬĿͼꤵȺڣȵʵʱһᱻĹԱΪѾǵĸ档
Ǹʱ򣬾ǲ˹ƻʽʼҪȫϴƵжֿƶЩڵıŭȻٳ壬ȼķ̣Ǹʱ򣬴ƾӻʵ˹˷ɺͳΣȻΪ˹ΨһľУҪͶƣΪ񣬴Ϊ˹ܶƻһˡ
ʣµģҪȵ֮󣬻ڿԿǵģ֮ܶ˵ȥͿ۷壬˶õв˹Ⱥڵ𾴺ͰͻòǲǻеС
ķЦԼͲ˹ʲôطʵ̫ǿ󣬲һϣţǸʷԨԴص۹ıҲֻڶʮ䣬Ƶ۹ΪһƬߣֻʱѡ
ķЩʱҲڿһЩ⣬ԹӴ˿ڶĴ۹ûУͦģǵͳһⶼܳãдԵɽ۹ɹŵ۹ؿŷǴ½ǧƽĴ۹ǽʮ꣬ͷˣʧˣ۹ǿ󣬱ۺͳҲû⣬Ϊʲôȴأ
ɹŵ۹ѳйԪͨһԽ⣬ͳû⣬û⣬û⣬ʢһʱɹŴ۹Ǳˣˣԭʲôأ
̫Ӵ󣬶ͨأ»ʵ۵û괫ﲻȥĵطͳθΪ̣߻ʵԶ췴Ҳ֪ȻȻľͱˣѳɼͳʳͨأȴ̫Ӵ³
֮ԺʹֻΪάͳεĻĴӢ۹Ϊҵĵʹýͨ˱ըʽķչַչֱӺǽͨߵٶʵķԾڣͨѶûзչʱ򣬴Ӣ۹άϵղ۹ͳε̾Ǻ
ɹŵ۹ûԱˣӢ۹Գɹˣص۹һͳµʱ򣬾Ϳǵ˽ͨͳεҪԣԲŽˡ۵ѾǸʱǿļ񣬴ƵԶԶ˴صͳѵѾ͹ԣ⣬һٶʮսʮ۵ȫ
ʱھѾġӿ콻ͨٶȡǬĳкʱһαἰͷ˽ͨ⵼µ֪ͨѣͷоʽͨߵԣκ̩ͷԻҩΪԴзʽͨߵĿԡ
˶Ŀ⼯˻ҩү̩ϣǬλ̩֮ĵλõ˽һḶ́ǬʽоԺ̩ΪԺܹһлзˣ̩˵ʾнͨٶȶзֺͨѵʱʾԻҩΪԭϣоڷٶһѸٵĳͨߡ
Ǭ֮ϲʹ̩Ǯ˵֮ϱǴ͵綯ֱӽʱǴֱӴ粽ܲԭӶײʱ
֪̩뷨ΪûҩΪԭףյ̻̻еõǬҪٶȵһҪ뵽˻ҩըľ޴ƶȴǡǡƶڵĿֲƻ
̩뵽÷ǳϲȻǲܵģȴһΰļ裬ڹԪ͵ĴƱ̩ˣһôΰĴ٣һʷʷ̩ĴԶԿڻĿѧչʷ̱ϡ
ǲܵģʵҲ̩ˮʮӽ˲˹¼֮ϻ˳ǣֱӼ̩˵ûҩԭͨߣҪαⱬըʹƶǲܵģҩ֮ƶΪᱬըը鶼ƻ˵ʲôͨˡ
̩ʾźһҪ⣬ҩǻᱬըģᱬը£ƶֲβ㹻ĶأȻǲʵʵģ̩ʱһҪ۵㡪ҩըʱ򣬻º̣ǻܵȵˣƺҲָоƺˮʱˮʱ򣬸оһģ
̩Ѹٽʵ飬ˮտʱ򣬻ȵˮ򿪸ӣˮƴӿֱѸӶƺˮԽԽԽԽǿԽԽüֵҪǣᱬը
ƺ̩Щͷ˼ŰϳԼʵأ̾һڰ̩оӻʱʱ̩ȷƿƼķչΪҩǰ»Ҳǰˡ
ǣҪͷǽԭأȴͻȻһȫƵĴ¼飬Ȼܴ󣬺˸е𾪣ȴûиıƵ۹򣬴Ƶ۹Ƿٲʢһ۷壬ȴԶĸıһ˵ʮΪġ


ھŰʮ ɱ
Ҫ˵ʲôΪı켣ˣΪ飬Լƻô뿪ǷǷǣνʧ֪Ǹ˶ΪǴģԼȴΪǶԵģΪԭûиһ뷨ˡ
˴ɱ¼ķϣԭأϳ֮˴ɱ¼
һλ̫֮ϻںͬɽֵϳһϣһ沨һСò˵𽥰͵һȴֺһûиֻϲսϣʬȴű֤ҰĸҲ˵λ֮󣬾Ͳüߵ
ȫȨĵһģ̫ϻʣɴʱǹٹԭأϼһճһԶһܷʽȥһλҲû˵УĻԻ类֮ԺҲЩ£Ҳ˼ѡ
Цͨˣȥʲô飬ʵʵһϼһɱ´˶ʮ꣬ȻˣǾǲģҲǺܲĸ֣һһ׼һߵһ߻½ТСһˮȻ߸飬ǵ¹Ц
ʺڲԶİϣһԣϸĵСºͷӵ㣬Ȼ󵱳СƳζ׸ºͷãõ̫յˣǲ࣬⣬ռھϷˣλ˵ǺԼķųһͬŮҲЦǺǵġ
һбãΪԭصλʹҲ̫עԼİʵҲҪô⣬ԭسΪķ֮ռһĶռׯΪģһпԸıʱ￪ʼΧ䣬ӰԭأȻչӰӺݣе
ռׯҲԽԽԣԽԽ٣˿Ȼ࣬ǲֵȴ൱ˣһׯӶѣزĶ˿ڲǧĲֵÿȵũ˰ȴֵϺܶصʮ˼һݵܺͣԭؼһũ˰ĿֵϸոճΪõɶũ˰ܺͣ˵ԭصĸԣһġ
ҵ֮ũ˰ѾǴ˰յҪˣ۶ʮһȵļ鱨ʾũ˰Ѿ͵İٷ֮ʮߣ˰ǰٷ֮ʮ壬ʷӽһΣ˷һ֮˰ͻᳬũ˰ΪҪ˰գǻǵ͹ҵ
֮λ֮󣬳кԪȵ˰ձʾ˰Ѿũ˰ռİٷ֮ʮߣũ˰ռٷ֮ʮ壬ߵһʽҵʱǼͣũҵΪʱ͢ڻ裬Ϊũ˰ʱ٣Ƕʷڸãأ
ԭؾ͸ˣũóгСƷг֮٣ڳǣ˰֮Ŀ൱£ӣԭرһ֧һǧ˵פµйȷ֮ǧţ׾һǧפйΧ͵һǧʿºͳʺİȫʱʱ̶̿ܿűȴѲ飬ԭذѾֲˡ
İ֮£´ΪģϳһйҪǧУʵ鷳ԼҲܽеϢһγֻپʿУʲôҲˣԭصİ㹻ãԭصظҲЧظԭصδƳ͢ĸ߹٣źüˡ
һε֮ǰʱڵԱ֮ӵԭԭصĴ£ԭϣ˲˵ûǽĹ񣬻˾ֱӰﵱҲ˵ʵҲûҪԭ볤֮ڣǱˡ
һ򾡣̫˰ɣ
¶סԭأֱӱ̬ҶҲϣǶ϶ϲҪʵʵ뷨ʵʵ٣ʲô̤ʵ¶϶Ҳ뵽Ȼ˵쵽ԭдȻҲû뵽
ǳս˲ˣһĵлرǿ󣬻رע⵽һЩϸڣڻĸӦܹһЩغԼϸ⣬д̿ʼǰͻȻ΢յ˫ֱۣӣĴɨһ£ͬӣص۾Ĵɨӡ
ʺǻЦǺǵһȫ磬ʹʹĳһ⣬ûע⵽ºľ裬¿Ҳ£΢΢ͷһ֣ɫóŴʿѴֻ˰ߣʺһ̧ͷºǰΪŵζܲˣҪкһ۾͵ɴˡ
һȺͻȻںӶ԰ɽУºܼ䣡
£ʺһûûע⵽Ů˲סһ̧ͷΪºŴʿض̬ӦΪºס˼ʸϼһһ
д̿ͣųŮŮһӣʹһٶȣһҲһʮĸˣһ͵սʿʺ󾭹֮ҲѸٰγ£Ů˽ü̬֮ʿʧɫ
˴ɱ̫ϻʣ
˶ͬжϣ˴ɱ̫ϻʣȻ飬Ȼķ飬ọ̈̄ȫܽܰǵƤӵ£Ȼ˴̿ͣôһ磡ѹѹһƬˣ
Ǵʧɫš̫ϻʡͳ˹ȥǺ¾֮ҲѸٻָ˳̬˿ǺųƳŮĴڣմȻ֮û飬նܹǼ䣬ˢˢźıʣѸٱס˸ԱסţҲնĸס
ڶȫ޷Ǳ飬ܿǵģֻλȥ˲ϵʿ⧲ʧأսˣ˾Ȼ񷤣񷤾һȺһȺĶɺӶʿǱһȺҪԭ˶ĵطˣȴڰ·;ɱһȺˡ
£ЩˣЩˡʺԵ÷ǳǣһֶʺеıһԼ󱣻סȻȵ͵ؽ󣡷źŵ
µľĲǶ̶̶ʮĿȫĥģ²ǻʵۣ̫ϻʣսһ̣ܾûбս־ˣҲʾչֳԼľ²Ż̶̵ļϢ֮һµ̬ƣ´ָͭǽֻأҪ
ǵѡǺܺõģѡĵص㣬ʱΣĹģʽĽػǡǡҪһ㡪Ϻϸˣ»ͷӣǳʺųǺ£Ļ书ºݺսǽӰ
˿ԻңʿкͣеʮҲ̧Լ͵¸ҵĻһʱʹúɱȺ޷ӽʮ֧ɫźŵߵȼĸ漱ָһͷϧһдۣϵźŵأ
ʿǷƴɱǰĻǺɱֶ޷ӽĿ꣬òұ죬ɱϲ̨ģԶҲ޷;ӿ⣬
ɱǵͻȻϮʮʿⲢûپսʿʮոʿʹ˲սеսڼʿǰѵһһǹ̫ϻʺͻ̫󣬾ְء


ھŰʮ ݣ
ĴɱжȻûгɹ
źŵǸöԴӻҩĵźŵ֮źŵٶȵˣ̻֮ܳһʱųֵģҪûʱŪ̩мŪźŵΪ¼ֵںͱŪ˳Ȼ󱻸źżֵÿһξж֮ǰ涨źŵʹù淶֮ѰʱڣźŵҲһ׷֮ĺ׼ʹù淶ÿһʸʹźŵˡ
ʸʹźŵ˲࣬¾һźŵ˻һʹҲΪͬ죬Ũ񣬴ҲҲ㹻ҹʿʮ֧ɫźŵͬʱ߼ľ棬˼ѣмźŵʿ̷һǰԮӡ
ѣ
ڵ»ʵǬĳǷ򣬶̫ϻµԭй
ԭӱˣһߵײײһ߱ظὣʮ۾ͳźŷأҲԼڵǷɵó˵ӣʵ̫ˣ̫ϻʷΣգʮ֧ɫźŵһ䣬⵽ʲôʲôѾҡ
ԭפͳҲˣҲָˣֱӾųǹšӣͳ˳ȥʿǷ׷һȺʧصĿţźŵؿ񱼶ȥ
УǬںһڴһŻŵĳ˽ûǬǳ⣬ʹ£²ãԭ̫ϻйʮ֧ɫźŵۼźŵʹùѵ˼̫ϻʼпΣգ
Ǭһ㶣Ȼվӣһ˹ԭط򣬹컯֮£һƬŨŨĺɫʵǷǳۣĴҲһɴ۾ˣǬһǿʹԼŴ׾ȫǰԭز鿴ǧţȫܱߣ
ޱȥǽӪȫȫнԭ֮·Ӽ̿ʼԭֻһֱΪֹھ̫ϻһëȫ
Ǭɫһ̱ر½ȫȨ뿪ǵľٶǬг˸мΪһĻʵۣ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ǭ޷ܵ˭˺ѾʵȨ£ĸ׳ʺ󡭡
ͬһʱ̣̩ڵ飬̩ǸţȻѾĳһСģͣȻСȻĶСΰĿʼƶڳͨߵ󲻶ϵӣΪһָĸרңμӳ飬ȫЭ̩о˻ڲϵ֮̽С
۾ˣҲۣǴȥ͸͸ǸһţûüһʵĿ͵һŨŨĺɫ𣬷ԭй
ʱñĴ˼ѣԮΪѣΪҪǵľԮǺֵֵ̽⣬ϱ뵽һЩص⣬ʵ۱ɱ֮ġ
ⲻܣǧ˵ľΪ˱¶רפйԭܱߣҪҲܱ˴ɱǾӾͿԼл£ǰ֮һĻ¸Ժ֮Уòϸ˼ģǽǺεȵѣϾ˭Ҳұ֤ЩͭǽڵķȦû©
ٱӣһѳ̩ŵֽţɷ˵İţû̩ƿڴԼסˣſͺϲȥͻȻʶһĺɫۼʲô˼
̫ϻʿΣˣźɫݺݵ˵
ȥȥԭ̩һѳϴŵİɫ£Բλٶȿٱû²̩ˣҲܳأԭΣգܳһ˿϶Լ棬ԭԼķԭԭԼķأһ飬̫ϻԭֱ̣Ҫ˿϶Լ
˭˭ȻĶƶԸң
̩ܵĸףΪӺǰʼ֪ĸ׷ǳ۰۰ĳ̶ֳ̫Ǭû˶ʲôر뷨˵ûв뷨ʱһ˵ĳ־͸ı켣ʼˮǳмǼ˹е֮Ǳܵų⡣
ҪлԼĸףƵ۹ڶλʵ£ΪԼİݺͳ谮ԼɵĺУڱֵܽʹҾʱȴᵽ֪
Ƕһ޶ĳ谮ԸֻԼĸײܰԼԣ˶̩˵ĸˣô̩˵ǸһҸף
ǰȷȷʵʵһĻ̩ģỤ̃ңһеһжʾԼĸ׵ȷΣգǳµΣգʵֳǬסˣ˻ʵ׾ʹŽŵķΧ
̩ڻкòҵǬǬȴѾң˻ʵܾзǳƽΪһɽʲô飬ĿɽҲĸףϻʵۣǻվΪױȵǬ·
ǣڡ
Ǭ侲̫ϻԭس£żңһûżżˣǻʵۣ˶ܼ㲻ԣ侲Ĵûע
Ǭ侲ǿԼ侲ͬһ̩ʱ侲˵ȸǻʵۣ뿪ʹȥȥԭأǵţȫȨָеľӣ϶ϲС֮ߣЩ֮ͽҾԲǻţڻҪ׽ǣˣ
ӹҧҧͷּС֮Ǳ֮ᣡ
ǬͷĿ̩ȥĿ˸ź˵׹⣬Դǻһֱάʱڵĺг棬һֱŬĲ뿪ɱ䣬ɱţΪΪʵɱ˾λʱûΪı֮ɱ󳼣Ҳ
˴ۣȻѾλµ֣侲֮ŷĻʹնԭأķأһд濪ʼĵطѾ̫ϻʣ̫ϻԭ̣ôֱܵ˶ȻԭصĹԱʿ̫ϻģԼ
һԭԭԭѾ˼ҵĹϵԭرӪ꣬ռׯӣѾԭԣĵطȫԣĵط̫ϻȴ̣ЩҪʲôȻܵ
֮⣬϶һ㣬ǾԼ˵ĴȣʵλĻһǳǬѾֹһεԣ˵ԼҲǱλȻ˻ʵۣλˣ̫ϻʣԭϣȻˣױ֮ΪԼϾɱҪȻλиٵĻᣬԲҪ¶߱߱ǴТ֮ˣΪ˻λʲôĳˡ
ҪǳˣԼǰٿĪ磬ĸԸóλԼλ飬ʷϳҢ˴ûʲôҢ˴飬ҲġͨԮ꡷˵ɣԼ뷨ڡ顷˵ĸо͹ٷʷѧĴۣδƽϢ
һɱǳɹˣͻֱӻٵĿǰľ棬ˣúݵĳô˼ÿµĴ㣡ʲôˣʲôĿģŲ߻ⳡɱжйԨһˣһΣֱӰ˰ѵһΣʷҪݣ
Ǭңȭͷա


ھŰʮ Ϊ
Щȷս𣬵۶ʮλǬǻΪֹʮ䣬ʮϴսʮΣʮս۲кԪǬλǻ֮ȥ´ѧĵһ¾ǼӢۼڶ¾ǼһΪ˱ʾԼԾӵӺͶսʿ廳ͳƴһսߡ
ʮǧپʮսߡ
ƴʮĴսƽÿսˣЩ٣ʵҽϵͳ֮ĳɹ󲿷ս߶ɹص˾ЧҪһսߵ˴ΣƣĿһ˴Ρ
ΪЩʿӢ·սʹۺڣƵڵذǶսˣȻԼӣսѾԶǣҲҪշֻҪṩ׳μӾӾͿԣ⻹ǿԵģ˵Ʊ߽һһչһһļңݹʵȴǳƽվá
ѾܾûмôͬʱǺԭܱߣȻ̲йˣֻˡ
̫ϻ̵ϢҲֶߣֲѣ̫ϻʲộ̫ϻʵͳ´ɵģǵĺӶ̫ϻʴģȻ̫ϻѾʵۣȻһģһıˣǶڵĻʵǬûзһʴơ
ֱһԺ̫ϻʰȻϢ˳ҲŷŭǿҪ̲֣͢Ϊ̫ϻһ˭Ҫı̫ϻʣǶ¶Ӫһ¶ɣԿ䣬Ըһš
Ĵƣ˾֣þȣǿزĴƣ˭еӴɱʵۣŶɱ̫ϻʣûʵ۾ڹ֣֮ԾѡѾλ̫ϻ£˲ûɣɻ
УʲôУлҶԴƵ̫ϻʱĸЩʹгжɵ˺ެ¹Ȼ룿Ǹ߾Ѿ군
У˭
ֲ²һʱ䣬Ļ̻̣˾÷ǳľǺѾԤϵĳƤʱ䣬ҿʼжΣҪεԭشССĹԱ;ӽ챻ֱץ˾ͿʼƤˡ
ؼǻʵۺ̫ϻʻֱԭûվʲôϢЩԺ໥ĶԹͱ൱ңƺΪ飬óкͳǬӪͨ˺͵һӱɲȡˣɫţ֪ʲôʱʲôԼ⧲ͺ鷳ˡ
ϣľ̫ϻʺͻʵ۵ĹԣȴûκϢ˿һźɫ׾ʲôҪＱҴҵĽ˻ʹ֮󣬾ҲûκϢԭشССְԱҲֻǹ⻹ûǰ̲Ȱ˿סڸְԱ;򡰴ʱԭ;
ôǬʲôأ
չߡ
̫Ǻųˣûˣ̫۱˿һǺұ۱һųСȱһ֧УҶûҪûд󰭣ڳ̫ԭǺˣɴһ£˽ҩûˡ
˵ǸŮҲǺܲҪģһһһС书涼б뺷һ棬ųͲ˵ˣ˵еķ糾ո߳ȻѻףһѺ֣̫ź˵ѪͳҲϰĴͳղӸλȻΣңǺϵһŮͲ˵ˡ
ųǻУϾѾʮˣʮȥˣٸߣҲ첻ˣοѾܶ겻ˣų΢СһЩҲȽϰ䣬Ի֮£ֱӳ嵽ǰߣĽŴ̵߰˸ˣȻһˡ
ڳ̫ǺΪ˱¶ܵˣºܾûսˣһӾ飬ûŭ˷ųҪȥ˾սŵóʺǺʧɫ࣬Ѿףֱɱ٣٣ȻѾ޷±ڱȦ棬͸½ӵеĻᡣ
֪´ɱǲģ֪źԼŶΪ˱ˣһյӿųʺֱۣ̩ų̫ᣬһ۵ؿǺֱۣǬһȺˣɱƵ֡
ףĸףʲôΪʲôᷢ飿Щ˵ʲôˣǬʵ
¿˿Ŀڵ֪Ǵź£棬٣볬ˣСӶɽͻȻ;лһ˹ɱ׼֣ʲôˣҪҵأ
ǬսȭͷͺˣˣıԭԭͳǷͰɱĹ֮˶ɱǿ϶Ǵͨһɱ
æֹ˵·֮ԭԭͳһʱϵԮԭɱвֹûǣٻҪǶˣҲܹǣЩ˾ȻйԶ׾ûзǣοԭԭͳԼְ𣬲רűҵģ㲻£ǵΪûΥҼ֮ǻʵۣ˽𣿡
Ǭһ˵ܣøĸգڸĸ׵Ľ̵
̫̾ϢҲܹ㣬ǻʵۣҪιйܵЩ飿޾ϸҪԼǳۻӣΣȷˣȻô˶ûзֱ֣˶˲ŷ֣⧲ͷҲǣˣǵĲǡ
ҵĿתƵΪų˿ڵ̾˿˵л̫ϻʺͻ̫Ĺһ˭ϵ̫ˣֻǣʱ˭̫ϻأ˵ĿԾ̫ϻʣǳ̫ϻʽϳķǺܶ࣬ҿǵʬ壬ģЩ˺ԲˣǺˣˣǾų˺ıΪںУ˭Ƕ̫ϻʺ֮ǣϧһдҲҪΪأϳΪӦ룡
۾ҡͷҵҲ֪ж٣ɱˣӵһͳ񣬻ϵ˭أʮˣ˭ܻţܣ䣿ǵĶӣߣһ˵ҪΪȸ汨ѩޣԲҲѷֻǣ˭أǬѪǷѾɳȥֲ鿴ûн
Ǭ˿Դһ˿ǸûнΪ˲˹飬ѪӵĴǸɶȥ˰ȥڰͲ˹ڲ׼ڳѪӷЩ˻һЩˣôΣ࣬ԼҲ࣬óѾܰȫˡҪǶûôЩҲ޷óѣףĸף
Ǭºͳ̫·Ǭ˵ֻͲҪ˵ˣǴƵĻʵۣʵúܺãҪһöӣˣҲ㣬ĸҲ㣬ΪأֻҪܺôƾͿˣ飬ɣʲô
һֱǺ˵ѯ촽Ϳڵ˭Ȼԭ֣ǺΪУУֻҪ䵽ҾʹҪϣΪУû˵ôصĻһμȻ˵ˣǾζЩŭŭ֣ݺݵʰ
̩ҲվĨĨ۾ŭҲΪУҶҪһҩըɢó


ھŰʮ 찵
֮Ҳˣ̫ϻ飬κ˶Ѵ̣ԭغԭطظȻ˴̿ͣԭǺûйϵ˭Ҳ޷ţ˵ԭ͵µĹϵϵº̫ϻ֮Щ飬˵ǻʵۺ
̫ˣ
ƺǬҲͬһʱ˾Щ죬ǬùǲܵģΪΣ鶼ϢϢأû²õ飬Ҷģǳ飬Ǭʱ»صԭأʰ˼䲻Ĺºͳ̫סܱܷͷ
ȻЩһûߣʱϵ׾Χɱ˸ɾץ߰˸ͷڿʣҲ֪ΣΪ֮ƣ֪ЩǷк֣ºͳ̫סڻʹܱȽϺã⣬ǬǸ͸׼ñԼ˵װӵһ˵װ
ǵѫ󶼿ʼж˭Ҳ֪Щ˵ûбɱ⣬һжƻʲôԼԱȫԼǼأ޸֮˺Ů˺أ˭Ҳұ֤ЩװڼбԼļˣһʱ䣬Ƿণܾûнеһп֮󣬼κ˸ڽߣֱץ鰸
ǬҲԸʱָǱģǳ˲ԼԣȻЩ˵ģĻҲ˵Щ˲δһ򾡣ڣڣǶ٣˭Ҳ֪
ûЩ飬֪ԼӦε飬Դӵɵ·ŵܾ֮ûв鰸ˣΪȥһжˣȴû뵽Ȼ鷢Ȼ˳¶֡
ԼϵʿԵĸСһֳ̽ʹ˵˵Ĳص㣬ܾƺЩԾǻһƬ֮УĴѰſҵȷҵ˲˺ܶ౻͹󣬻һЩֵĺɫϵȵȣЩǴƵʽҲǾʽģһǿȷϵġ
ƾѾռװԭʼȼһһεѾ̭ٻطϵľʹãڸ±ϰ֮ãûľһǿԿ϶ģЩƵģȻ;޹أʱٴпļԱ
ǱȽϿµģֻҪԭϺͰ֣ʱؿɼĹ󣬶һЩνģûʲôѵģֻҪ˻ڣ˵Ǵ⣬Уط֪˾Ͳ࣬˸޼ԭ˽ȼʤأб˻֮ǰһЩҲǹȼϢģϾȽ٣֪֮飬رϲҲΡ
ò˵µУȷ׼ģȻ׼ôͿ϶֪ģҲ֪ȷһԭأһֱµж¹ʱѡ˺õطʱ׼Ŷ¶֣⿼ǵмƻʱ⣬пܣѾ֪ʲôʱԴ׼
һ룬ͷˣЩһ϶µй氲ӦӦͨԱĵ֪µ٣Ȼǰ֪ǻ˵ԣǰ֯ȴһǾչж⻹һػ˵µˣֹߣȫؽȫնɱˡ
ûгɹһĿ궼ûɱͱľȫˣӦϣȫ֮һдҶѾ֪ˡ
ھڣǸͨ籨ŵ˾ׯϣھĸУЩһˣ˺ܶ࣬ЩĸһЩׯϵˣһЩˣһЩ˺ŮȵȣҲֻԼϵ˲ŻôϤΪɽֺѽ룬ΨһʼǱҵġ
ôˣȻǷǳϤ·ˣֻзǳϤ·˲֪δ飬ǳϤ·ˣΪֻԼЩԼӵˣǹô꣬Ƕ˸ԼҲǲˣؼһ㡣
ãԼбҪһ鸮˵ˣ˳˶ʮҳһֻСֵεģ˶ֵûɣЩ꣬ţҵСԹЭӣԴӣδոĺļŶӣТƹԼȫ鱨ϵͳ
ǿεļˣĴڣ˹ƶҪһˣܶʱһС±˶пܴ֣֮¼ŪЩ񾭹һ¼ˣͷڴ׼Բ˹ֵʱܿҪսˣʱڲȫԸĶԴսأ
ȰڣһΪ׼򣬺Ժ飬ԲͳԹⷽĿʳŲɡ
ʼܵķԸȥԸε˰пʼЩ飬ܾ̫ˡ
ӺͣЩҪЩܺøŵĽҪƾ֤ҲҪƾ֤ʱ䶼Ҫ¼ȫϣˣŶҪεضסκ鶼Ҫ¼κһС¶Ҫ㱨ңԸЭ
Э
ԪЭпĵطҪҰĵطסˣЩһڸУûǲ̫ܵģ߱ڹֻǻܿиǿգҪעЩҶסϵΧǽһʮʱÿʱҪ˶ţϵʱ򣬺ڵϹʱ򣬸Ҫζס𣿡Ըԡ

֪Ѹ˵ļͼ¼ˣЩȫʵһ飬һµʱ䣬ҲãҲգǵļͥϢǵĸĸѣǷʵȫҲһ飡Щ֪Ϳԣ𣿡ԸСӡ
Сصͷһɶи飡ЩסȽԶ߸ĸ˫ûмͥߣָζԴأ
ȻСӵҪ˼ȥСӰЩ˸¼رעһ£мͥסĴ֮ȥǵ飬Ͼոļͻ϶ܱߵǱӶ˼ģЩռ˾
һҪע⣬ܾЩ˳ɽ治ô򵥵飬ɽֵڿɲÿ˶֪ģ֪˲࣬ӦֻǸϵ˲֪ȻҲųũɽ֪飬ΣҪ飬һ鵽ףԸТ塣
ТͷȻ˵ҲǿԵģǣϷ˵˺ܶ಻ڶɵĴԣԿηɲò׼ϾԭǶɵķأɻǴؾ͸ԵҪЩȻ̣ò˵˾òǸ¶Ҫ֮΢һ£˵ʲô顣
ͷһעģЩ飬ҪҷֵֵЩԵ飬֪δͲصˡ
Т˶٣ڵʱǣһЩɲԸǣˣɻ
Ȼ˺һſڵ˭ֻҪͼٵƣҶȻŹɱȻɱҲһҪĪʲô²⣿ܸңκεǣһƫ̻κˣ
Т΢΢̾һҡҡͷֻϷԼҲЩ̫Ծѣϣ׼ġһҪϣ˿֮ģ
ͷİ֪δ㲻صģ


ھŰʮ һ
ߴТ壬һ鷿棬þõֳԴһܾûָоһһŵԼһһŵΣ˷ʤĳɹƺûӦֳЧԼѾɱԨģΪʲôᷢ飿
ǲͬһˣǲǸɵĵ·ţǵĻԽΪʲôֶǶǬ֣ǵĻĸ¹ȥĳ˵ĺ֯ķжأ̫࣬ѹƴҲҪʵۣʵۿ϶֮ء
ѾˣһëͷСӵھصĳ͢سֹ˶ˣԼõõĶõˣõõҲõˣλʵ۶ԼζһָģţֻҪٹ꣬ȳ޼ɻ߷һˣ֮λ϶ԼģûκοԻɵĵط
ͳ˧ʮݺ۳ңĳĸλңν࣬ˣδʷϿ϶ԼŨīزʵһʣǿ϶ģȫҪκɵģڵЩᱻдʷһڴʷĹηǵʷٻʵʵļ¼Щ𣿼ʹԼڡͨ棬ҲòĳЩɫ
ʱʹȻ
ڣܶʼ⽻ѾЩˣ׷λλȨѾǶˣûиˣѾȷӵС絽ڵĲûκһ˵ĸԼûκһԼһ;ĳжùϵˣǴС磬ѾȣʮǰµԣѾ׵ʵˣѾʵˡ
ҵҲչǣζɾӣҶ̻ȵȣռҵĴԲƷʹռҼҲᣬ䲻ڸɵйҲѾǴƸϵһԲᵣûǮֻҪ̳߲ȶĶͽôЩƲ߰˱Ҳ꣬öһλûеԭѾȣԭĪĸֻۡǡ֡
ԼƣƽʱյĴƣѾııҲıԼıкԼйˣǵ˶Լдˣ𣬻ǳ壬ǳ̴Ĭξٱ֣Ǭ
𱾸òȴΪ˼ļʱֶһûͬһʱʹʧӣ׷ͺڷˣǸùҵҲûг֣ȡ֮һ֡˼
ûգǳΪһʾĴսɶ˺ܴľûĬĬǳΪ˼̳֮ߣ̴ĬûмҲһԱͽΪҧڶξٱҲûмǳһξٹͳ̴Ĭһƾ󺷽
ǿʢͬգκС֮ڿᱻƳȵ¶ڳɻҽѾǱʵġ
ôԼʲôҪ
ܾӦء
ݾЩ쵰˼ˣǳĻ쵰ǳڵĻ쵰ЩһʮͷӿԼǿŴһҪݣֳָʲô粨ֱί˲ְãбҪһΰ鴦Ȼ󣬴ŴԭľλԶ
ʱ⣬ԼĲһϸȨǵġ
˺ܾãͻȻöеˣǰĿͶ鷿Ľ䣬źܾûʹùĻһĻԼ͵͵Իʱ򻹱ˣʰʱѾʲôʱˣʮǰǰɣ
ͻȻӿֳ˻ĸоվӣǻʰʰޣ˳ȻӺ̹ܣȻһûܾöûĺûˮϵϣ׼մתţ⣬ڳȻĿﳤȥԵüΪ
һ߻ζŵĸоһ߰γţгһƬƬģȻÿӼһƬ⣬Žһ£ûȫʱ˳ȻŽմմһ£ŽϤ䷽Ϥζ
ͻȻԼʲôҲȱʲôҲҪˣҪģÿӶŮţˢӣըƣζˮкܶܶóԵĶӣǶôҸ鰡
ŶǺŮ𽥳Ȼ԰Уѧǳɲţϲ飬ԼΪףҪĻǣ֪ʱҪҪֵԭβܱ֤ԼȿԹֿͣԱ֤塣
ɲϣԼһ֮ˣ˵ȨѬ֮ˣԼļ˵ڴԭ˵ԳϮλģһǵճӣҪǵسɣڵڵˣֻܰԭľλһֱеĵϡ
ķ֧ǸиԵĲص㣬иԵķչǰ;ԼֻһλֻʺϵˣļӣҪԼˣһļ̳ˣȻϣǱԭλǿиķչǰ;мԭλˣҪ̫ĲܣҪسɣҲ˵ʺϳȥƴ
ͻСǸոճûãδķչǰ;˵ǵκһ֮ʸʺԭˣԥİʷųȥȥԼԼδѡʺس֮ԭ֤ԭϵĴУΪţԭţԼʼעƽ
ǵͺ˲һһʼǺҲᱻʲôǣֻҪԭϲ췴ôԭԶһ֧ϵϵΪܴԭϵΪǵȯȷдµģʵҲܸĵģڵ˼
ֻҪȷһ㣬ٿԱ֤ԭϵĴǰȵģԿ֧ɢҶҲҪΪĴ׼Ͼž³һȶĴѪ֤ϵĴоͿԣģԼѾ뿪棬Ҫ
ģһΰ֮󣬾ҪǬ˵һ£Ѿ֤ˣĳк֮ΣûԼҲһԣε鴦֮Ϳ԰ѻλˣ˻λĿԿԼͳˣͳҪԼκˣԼִƴȨ˵᲻鷢ûеĻάֹϵеĻ
ģ֮飬ŹȥĹϵά֣ҲҪδԼ̫Ȩ˼Щô鶼ҪԼľȻ´ִУԼ˵Ȼгɾ͸Уǳɾ͸й󣬾ᷳ
һƬһƬţУһθܵ˵ĸоǵʱǵ״̬֮£صȨı˼ò˵ʱţҶ𽥵ĸıˣģģЩ˱üġ
֪𣬳壬̴ĬξٱЩôˣܾûмˣеڰ湩ְеȴɶ湩ְЩĸԭƴɱе޵½ƴɱϵرҪһ涼Ǻѵ飬һãʲô⣬ôⱲӵʱֻͣǸʱ򣬴һǵʱˡ
ģİ鴦ˣҪ뿪ԣֻ뿪ãȻĴҪעųǣע̩עĿѧоעġͨߡƻĵǣ̩°ѿѧҵʶһоȵͨоɹˣûǾͿ˷ľۼõĳʲôҲ
֪䣬һţͱȫԵһû£ӣҲͦģǵģҲ֪ʲôʱʼ˼ʱһҪһ߳һ룬ȷľƺһ츳ҲһҸ츳
ʰһУ߳˷ţһ˲ȷδȻһΡ


ھŰٰʮ սϣ
ԹսǱ֮ɣûһҴܲսڹ˵һصսӹ񣬿սлʤ޼عսУֳֹͬʱҿսӣҲ֮ǰνսдݻҪĻϣǿĴص۹Ÿս
κҲսûһ񺺺óѣǣȴʵ£ʵԵȵǰ£սֻѣ⻼ǰ£սֻǼĩ꣬·ԿԳɣһ·ûгɹս飬ǳԭս֮ǰҲ޷ġ
Ȼڲԭսɶսʤ֮󣬴ѾͬʱսĻ;飬һεͬһεսһϵģһǰġ
ϵʵܺ⣬˹˴ģͬԤϵһΪķļľٶʹò˹Ĺܵ˾޴ʧҲܵ˲̶ͬȵʧķѲ˹ϲССĹԱ;ٵһ飬ȴ˿ûֵͣ׼ԭĹֵʱ佫ǱſϷûгʰĹ֮ķ̶佫֣Ū˴ֲһɥ
Сʵ۶Ϊ˸еΪķ˹ϯ֮ȥ˿˻ʵ۵Ϻţûʵ۶κ͸м֮飬ģų켺Щк֣һٺĹΪ֣˺ܶĹ٣̰۸ְΪɣһɱʮ߰˸񼫵Ĺٺ͹ŵԱƺȫںֱӰ졣
⻹Сʵ۶ֵĻôķȫϳ˰Ϊͼ۹ͣս޺ãȻһľͳСʵ۶ķŭһ£Сʵ۾;ԼǮˣ͢ˮƽһǧɣСʵ۱ίиķȻԼͿԺúöϢһ£ķֱӶԻʵ۵иԤȻȡһѡĻСʵϴ
Ժ󣬳͢Ĺ佫۴ССͳͳСʵ飬ʾϵķϯʵְλôǾͼְԴ˱ʾǵĿŭ𣬸˵˵Сʵ۶ķҲѾ˼ˣɱôĹ佫ʹСʵ۶üΪķ֣ʹСʵھķǴʲô
ĽСʵڰͲסŭ𣬲յ꣬ķΣն˵ķ˵˺ܶйز˹۹Ļ˵ʲôԼ˵ȥô˹ĸڵϦ֮䣬ԼΪȲ˹Ŭʵ۱ΪʲôǲأЩ鳼ҪǹپǴǹٺˣȻȫɱ⣬һĹԱ˹оȣ
Сʵ۴ŭѣķְȻΣ˵ķεʱֻǷЦȻִޣ֪˶Ƿˣ̰֮Ǿ;ðȫ̰࣬۵ļ̰ۣѹƵļѹƣ˿ûоòõĵط
ֻһ˾áѹơ
ķĸ棬ǾϣҲʮΨһԴĸ£ķϳ˿˰ģ̰һһͷɱһһ̰٣˹ڸоһΪǷܶΪǵĺδŬܶǾ÷ǳжǳˣܶ˼ҰķԼľˣøַʽΪ
ķʩαѹƵ͸ĸɵĴ;񣬼һԼ֣ȫ沦ҷʮĻʱɵЩԩٴȫƽץʱ䴦һ׮һ׮ϵĸĸϳεطǿȵȣֶ룬ķҲҹ˯ļ¼
ΪķԼҲԼĲһŬѣпԼܿͻᱻСʵ۸ְЩһҲԼö˶˵ĻţЩûͺǻԼǵİȫҲ⣬ԼΪ˲˹һŬԳɹĻһҪֿƾ֣ɹôһϸɣԼѾûϣˣΪ˱ȫЩûֻͶһ·ߡ
ǺʹõģΨһĵ·µΨһŬҲʧˣȲ˹Ҳʧˣûа취ˣ˹Լ
ŻЦʹޣЩʤ߲Ϊ˸еȣֻúЦǻ÷ǳ⣬ڷϵµĵˣɱеĺܶˣһֱǵждЩҪԼѾܾˣķֻ֪ҪԼһʧȥְЩֵǵҲԱϡ
ǵģȫǸµ˸Ԥϵˣһ˿һûдһûУȫӣһ㶼Ǳء
ķְķӦǳңۿЩΪǳͷĹԱһһץߣְķϳıͿ˰»ָ߶˰պϾıһγ֣̰»صԭһƬٴαûǲĸɱһ򾡣ռϷ磬ǰ󲻹ĸ¶ѡ
ĸ￪ķʧȥȫȨɣ棬ʱ׼նһλָȺħʱ˹˵ŭһһĶѻţڣ֮ķ͸ĸɴССһʮԱҪն׵ڹ֮ȼˡ
䡱ıըˡ
ķļ磬һ֧ҸͶ𣬴šȥȳķţһ֧һǧ˵ġķӵܱһٹ˵ɱ˹ԱͲפȡ˱Щץߵ׳ȫͷţ棬ŵ۶ķɱ˹ȥ
һ·Ӧ˲֪ж٣Ȼڵ۹ıϷ˷˴ССϰ֧ͬ֯Ŀֻһɱʳǣȳķ̰ķٳ٣һյ
˹Сʵۺ͹ԱڻֽţϰƺƵǶȻ벻Щܺ۸һֱĲ˹ƽȻˣѸٹ˴ĳ͵ʮ죬һʡȫʧأʧصԭܼ򵥣ÿһأȺؾ򿪳ţѸٹݳǳأַɱ̰Ͱ׵ľӵȵȣǱһ׳ڳΪ˹ĸ֮
û뵽ΪһķȻҵǵͳξȻ᧿Σ˳һ۸ھȻʨصĺǿЩԱĸۡϤٵҾ첻ŮȫɱõǮȫƽ֣ʣµĲȫپЩƺǵı
ǻԾӽƣǲƽѹȵĲ׾ͱȰԸ˱ŭʮ֧ææɳȥƽҵľӱȫûСʵŵôλϵ˹ȥһţҷ׷˴ƾֵһĻһΣ׼ˣûȥķķҪǳǻˡ
Сʵһΰķų˵û㲻ǣʰо֣һȺûߵĹԱСʵ࣬˵ʲô֮ΪǶҪķֻҪķвǣ˵ֻҪٸǰɱķԿֹסǰŲΪ׼Կȡʱ䡣
Сʵ۱ŵһ취ûУ˵ҲˣҲøķȻѾ˺ƤٷųһķһԼƷôأ˰ķ׾ţ׼ķв۶򿿽һķսǿı߷ϻɱķ󻼡
ķڶСʵ۳ģСʵŤݣյȫˮȻᶨģЦӦСʵ۵ĳʣСʵ۱ķ̬Ūϰ£ǻǴһķΪԼȡʱ䡣
Сʵ۲֪ľٶȴʹԼĩռˣΪǳ˴ƷָķΪ˫Ψһˣķ˭ԭ⡭


ھŰٰʮһ սУ
ķвʹǲҼǰĿģȷǴﵽˣڻʵ۵вɵŻʵĶķô죬ʵô֯ҲδضһģҪȻķǳûٶѣ㷢һԼĲӴƷʵۣȻ¹£ǲںķ
ֻķһΪ˾Ŀ꣬ҲΨһĿ꣬ΪԮķľӲܵõյ֧֣ǻˮģǺö󻷾ˣٶ˼Ҳ˵ķΪĳ˱ɱ֧ͱˡ
ҾͷͷĻ̥ײʿܸĸɹԱݵİգǵ˼ͳǴģֻҪȳЩΪĺù٣ǼͳΣǹϺû뷨쵼Ǳһԭ򣬻˵Ŀǰһԭ򣬻治ǻʲô³
ôִ᷸أҲΪֻķ²Ĵң˭ҲҵķǾԻΪʸ֮ģɵ˭Ը˭ҿɲԸ飬ǴǵĿ궼ȷķʵ۵вǱҪţǵǲĸԸġ
صı涼ʾͣ˽Ųʵۺ͹ԱǵЦˣЩ֮ǰܵĹԱ֪ܵĻˣСʵ΢ЦŽӴǣÿ˼ʮϰٵǳȥԸЩԱǶʱͱˣֻ֪Էȴֻ֪֪ȴ֪εģǴ̻ȥһֻмʮϰˣ
˵һѾʮռʡҪĵ̣˭ӻȥǴ̣ʮӶȫûӲŲȥðգ˽һϼƣȫһ𣬰ѾҲۺһ𣬴ճһˣԼѰ·ȥˣǵĽǺǣ˵Ҳա
˹͢ΪǵļƲ߳Чˣ߷񲿶Ҳʱϵ˷ЩƷ˸ı䣬Сʵۺĳ佫Ǳ˵ˣɻûǰ˷ܵɫϣһϢǸܵĶ⡭
ư氲ͳ˧źɶԲ˹ڱķϢеΪ𺳣ͬʱҲΪ˹ڵ˵İΣеǣ˹ķʹ̸У־ˣȻƲܾǷ˹İȫ
Ʋ˹СʵۺһȺĳ佫Ϣʱһǳʣոհ˹ڣ˴ƵҪǰǺŽǷʤͷϻرǿǸǣϻ˰ȫɵķ϶ϷŲãһųȥˣ˵ƻ᲻ķȻʧȥļɵķһȻ󡭡Ϸ
룬绺һһϣܲȡʱ䣬ȻͷȫʹƾһսѾܹ˴Ƶĳû٣ٱƣھĻᣬʰȻٺʹ̯ƣ֮ǰҪȷһ£˵ȫУȻķıʼͿдһŸˡ
źɽӵŵʱЩЦģΪò˹дģķԼúò˹ģдŻ˵ԣϿԶ϶˵ԼܺúҸķȫǸķѾʧȥˡ
ôԼɶԲ˹սˣȻ֮ǰ̫ϻ¼öźɷǳĵǣǣѾӵǬµָ£֮һŰʮĵָȨźɶԴ˺ܸмҪһƯս۸Ǭ
ָʾҲˣ˵öźǧҪΪ˼ɣȫõ飬ֻҪԼ̾Ϳˣڳ飬ҪǣжݺᲿѪЭ㣬ǧҪģ﷢ʲô飬㶼Ҫ̣غ˹֮ʱ׼˴һսһҪסҪĶˡ
Խ˵źԽǵǣ̫ϻԭ̣ȴԭغ˵ģźɴţǬΣڲⲿȴҪչսûѵӰսⳡ̶Դ˵ĺҪȫԼû
˵ȻҪԼǳ⣬̴ܰãǾԼˣʮǶʮͳ˧Ƕź飬ʮǰһѾɱˣٸĸָŶź˵ӻͷ𲻻źȴΪǱƵģ˭һԼ轫űжѪᣬ˭ֻ֪һźɣԶı
ԣսҪʼˡ
ǲ˹沢ûоʲôףǵҲͼɼǶʯѶһϢûˣҲˣȫ֪ưڽţڶӽϣֹʹöȫ漯ϣ֧ǿľȫ漯ϣսʼڻ׼
˹ȻûľٶһƭŴƣһ߽ǿı߾ɱ˵һɵ֮һЩСٵȽǿı߾ɱ˸ֲʮֻ˶𣬲˹߾ȡ˲սȻ߸ͽһٰܣǺֻܵٲˡ
ǿļ֧ûжһ֧ǧ˵Ĳ˹߾֪ĳǿġķȾҲķ֧ŰΧ˽ӣȫûԲ˹߾ķ˳֮󣬲˹߾۽͵ϮϮ͵ϮϮŴţܶ˶ˣذնߣǰ߾סĶжٱʲôжƻжǰͻᱻ֪Ȼ󡭡
߾һµʱ汻۽ʮܱʧһ룬ҪķȫܵвƱ߾ܱȫܿ߾ͻȫƣȻʳǾͻᱻΧǾҪȫ군ˣķݣȻҪúöʹһ£ҪȻˣ˻λС¡
˹СʵۺĹ佫һǳУΪսȽǿı߾ӵսʤʵ߾Ҳˣ۽Сʵ۴ŭ֮³˲佫ĹְȻס߾Ĳ˹ǿŻ׼ƸۣһٸɵЩԱͽΪ˿ɳ֮Сʵŭڻ裿
һϣСʵ۵ǿͦġ
Ҳֲӵܺǿ󣬻ƾͻȻ
ƳкͶ³ưͳ˧źʮȫ·ÿ·ĽΪͳ˧սѸͻƱ߷ĲƱ߾Ȼ˹ս飬沨˹Ҫķ֣оǱ֤İȫһƣʯ٣
˹֣Сʵһӻ˹ȥĻ˹ȥһţһսĹȫӴܣ˭ҲٹСʵ۵ˣƾĳˣʮ˹ȱӣûǿı߾Ϊϣʡƣ˭˵ǲ᲻սֱͶ
ȷ˳ӦǵԤϣ˸ʡֿ֮⣬ֱͶˣƵľӲѴ֮Ͱʡռˣʮ죬ƾǿоǧתսԲǧ֧Ӵս˹ӣʣֿʡܿͱƵĻڸݻˣݻ֮Ҳûĵֿʮ죬ƾȫ˹׶
սѸٷչûгκ˵Ԥϣ˹ҶķκεĲٶ֪ƾӳԼƾӵҪ֮ϲ̳ȫ߳׶ȥЩڶϴƾӣʹƾӲսһʰ˹ǿԳϵ໥֧Ԯ໥ϵشݻŲ˹ķߡ
һжŵƵķǰСʵ۶Ȼ뵽ǰһķȴᵼ³Ĵܵþʣ߰˸ˣһûķˣɥڻλϣŹǻŻԹԵӴܣĹӳƴάֻʹĪ
һУӦ÷ԼûаķһжᷢţûףԼǷķȲڵľ棬ԼѾ·˻ľӲʮ򣬾֧оеĲ˹ǿƺҲֹˣͳ˧׵ľɲͳ˧ᶪ
ʳǵľӲʮ򣬶Щں֮ڣЩ͵͵ܳȥʱ˳ִ˲پӣӱ֪ƾʱû㹻ľӿԷء


ھŰٰʮһ ս£
ƳкͶĩһ㲻ϺϢĺϢò˹Сʵ۶Щڴޱ߾Ĳ˹߷ʮӻʮ֧赲ͻķߣŻʳǷоλ׵ľɲĹϽڲϵǰΪϣϣ֪λϽѾ˱߾رһһҪסʳҵֻҪס˻ҵһлԴͷ
ľ񣬳ʱսı߷ŵȷ³ɣǾװʿʣָӹٵľḻսҪ֪λϽµľӿŴλŵľ֮ʦ˵ֻһȺں֮ڣֻģȽϴһս֮ŲϺš
߷ſټоһ·նɱ˲ߣڣͶȫɱȫս̵̤ľٶúܶСӣǿһЩҲ֮棬ǰ·ϣûи谭ˣкͶѮǻһ֧ǰʳǱؾ֮·ϵȫɱѪʳǰ
һ죬ҲǴƾ·ȫ߻Ʋ˹ߵӣʮƾʮҵһ˲˹ʱķߣռ˹ҪʮʡΪֹֻʣһ˹۹İڽɽһµʱ汻ƾӳռݣûй黹ˡ
ʱСʵľݸϵ˻ʳ£ɱǧͼʳǵʹü֧ȻϽ´ݲȵؽ˻ʳǣһߵʬ壬ҧгݵĿ֧ҡڵľӣȴû˸ǰһսѾˡ
ֻеǿĴƾӵȴƾˣͿԿŴƾǿµĻڰѲ˹ĻʳǸ״ݻ٣Щµı߷ҲɵֻҲΨһĳ·ƾԼȫʮ߾Ķ֣һ·İܼѾȫһ㡣
ǣʵϣʹʮ߾˻ʳǣڲ˹۹ԣҲֻǱˮнѿԵıӲʮһϽǲ˹۹ıѾɱ⣬ֻʣʡͶһʡϻʳǣԭ֮һǱƾռ˾Ǳ߸ռˡ
ո߸ϵĻʵۣѾ᧿ΣҪסԼĵλǲɱĽʧܡ
ϽСʵ֮ʹ˵Լȵ۵СʵҲϽ޲ֹµϽȾȾ˹ɺҪңҲûȥԼĸ׺ȣϽϴӦţȴɬ쳣۹״ģû˱
ȴ˵κεɥҲ˵ʵǧֻΪϻʵУҹΪ˲ϧһдۣǷٻȫǣҲҪƾڻʳʮ߾Ͱ򾩾Ӧϰʮƾ˵ֻаϽа֮սͳ־սǼƾ
ǰƾƾ˱·ӦƾǲʵģʮȫҲӦһ·УҪһӦ·оǶ˵ʵ̫ˣȫͬʱӦ·о·³ʲô
ڵĲ˹۹ѾĹͷĸʡõ۹ӵڵ۹вĲȺں֮ڣսƾǵĻڣһ£ȫݣ˵ƺֻƮƮһ΢ѡ
˵һжĻôⳡսѾû壬Ͻ֮ʾֻΪ˱ϻʵ۵֪֮Ҳı߾Ҫôж׹ҪôͶҪôȴͶƻٲΪܣХɽ֣߾ʮ߸ֻһԸʾҺʮӸ
µòӦѾ֪˲˹۹ڲص䣬ĸѾˣǿţò˥ս˺ܺˣƽڲңϢһ࣬ƺһξ߱˷սǿĵ̣ǿսǱϽĽʺޡ
Ⱥ鳼ǻٵ˱һǿĲ˹սǱһеѹեǱǱѹեϣץ׳ץе׳ҪôҪô˭Ըʳӣе۵˶֪ʳĸֻʱѣûбҪΪһ׳Լǲֵá
ˣˣʵ̥ȴһĿꡪ˹۹˹ס˰˳ˮһѸ͹ס˿ȵڽ̣סǿˣȴûסԼ˵ڲ壬ڲû壬˻˶Ԥ˹ǿ϶ġ
ĿǰľƣֻҪɵӻ߲ԸʵСʵۣ˶ˣʱѡ
ϽôأСʵ۰ԼһݣץסţԼͳ˧ȫӵĴ󽫾ʲôأҶûˣ󽫾ʲô壿ϽûоܾСʵۣ˴󽫾ͳ˧ϵȫӣǺʮǰ˹۹۷ʱڵıȣڵĶʮӣֻһͷѡ
ʳǵʮ򣬼ĸʡɢɢڻʳľӣҲͶʮңϽ֮ĵһ飬ǴؾȫʳǼϣʳм̵ĳǷʳǮƣ㹻ʳˮ㹻ĿǰôľӣǰŮףֻҪվܲģȫӣû⡣
˭СľһɻվڴȺʲôӣ˭ʮľվھӣ˭һȺŮ˱ȴϾųһеӣ˭޷󣬵ȷȷʵʵķʱڵĲ˹ʳ档
Ͻߣûĵֿڻʳ棬ôܹҪԷģʲô۹Ƿգûж˻ֲũֳ󣬰ʲôһȺں֮ڶѣֻҪûʳˣǻ֧Ŷã
ķƣֻҪսе޷еĵزǾͿ԰ķƳõķĲϣвƾֻΣΪ˾Ԯķŵķʳ
һڵʳ㹻ʮӺ˿ڳһֻ꣬Ҫŵ죬ʱȻɢƾڲѣȻҲ˱Ǹʱ򣬲˹ȫոʧأ˵ܴƾһֲĻϣ
սԵϽжһ˿ϣһ˿ڴڴſһĻڴſ˹ӷƾڽܵһĻˣӵĺҪ˵ƾսô𣿻˵ǻ
ϽۺϷǱˣתһΣƺԼҲˣ˵ʱֻʣһʳǣֻҪʳˮͿ֧ȥʳڲڻ˴ʳԭ׬Ǯľٶȴʱ򣬲˲˹۹һЩҲ꣬ʳһɴ߰˸˶ˡ
Ͻеնɱڲ棬ķŭξǮƺʳڹְֻҪһ϶Ҫǣһ·Ļ𣿲ϵħʹóڵĽת䣬ȻľۼϽΧγһɲСĿСʵۼˣЦ۾ˡ
һ鸣ˣ֮ǰһķһλϽȻڱӻңӻҵĹңҾͿԷĵܣĵĵȴҵȨ»صҵУҪŶԡ
ģ˰ۣһתͼڹԼŮϷ鶼ϽϽۼˣһƬ̾ϢֻΪϻʵ۵֪֮սʵ۵Ըʣע˲˹۹кýԼû
ϽʼԼʼԼʼԼĲֶΣΪһʵۣôֵԼû


ھŰٰʮ Ҵˣϣ
ƳкͶ³˹սһսʼ죬սĴ죬ζźܶ飬Ĵʧʼˡ
սϣں֮û֮صģþ໥ԼЭͬľӣں֮ڣں֮ٶҲǾӵĶ֣ӶСĴۻȡĻ棬ںֻ֪֮һӵϣҪôһҪôһ
սǲпģƾӻûеִﲨ˹ʳµʱѾϼϣŭǿ֪ܵķвǣǲʳǣķЦţǲҪһҪƻʳǣȻķƴƺȫȻԼǾͲ֪ˣΪһŭ֮£սʼˣķǻѾڻҵսϱˡ
սһƬ֮пʼʳǵĵһ߾ͱƻˡķѾܳΪж̣ԻʳؾȿʼʼسսԹسһʧڹһʧһûгسһıǲóóȻǵģǵ³ܲңԲ֪ԭһ·˼׽ǿûйȡǳء
ԽͺˣǵһĹսͰڲĻҲ;ʻΪ㱩¶һţǰδеĲҰܣ͹ľʯʬҰȴǽûеȥʮֻСȫû֧ǿҲ⵽شʹǸεѣʶ֮ǰʤжˮ档
ǶԷֻһǳˣķ֪ҪԼôһǳضòǲ̫ûˣԺô죿ôڱǰ̧ͷȻû˿Խ裬ȻҲԸܣôôأ˾˵ˣ˶࣬٣ǾʹɣһǿԴȥ
ȥҲǣԼʮΧţĹپж٣ôЩˣѵƴһƴǣҪǻǾټȫ˹һʰǣʰǸĻʵۣһǳأһһĭҲܰˣ˶󣬾ôԣǺԵĹսʼˡ
ڵϽԼû뵽ùûݺ;ֶȻѪ֮ΡߴĳǳҪĽ࣬ԺģЩ³ɱʿȫΪѪɺӣʬҰѾⳡսĲ״֮ϽͿʼΪسȱͳôʬδʼͷۡ
س֧һĶͨľͲжľʽֲȺļ֧ʹãǾͼӽ죬ȫеƷսɣΪ˾ʣ˽˳УʳǲõĵģʳˮҲõģЩбģΨһҪĵľôʬ壬ĲʱʼˣпܴµĴ󼢻ġ
ôʬ壬ǳڵؾԴģôѵҪϽɳֳȥ֪Ҫ㴦ʬ壬ñһ군ȽϸҲͦģô׸ãǾþսḻϽʬ帯֮ߵĿ£һ㣬ƾȻҲǺ˽ģԣڲݺᲿѪ̽ʼж
ԭȫЩĴ֮ŵû겻壬æʼʬ壬ľ񣬲ľֻյҲʱǲ֪ʧжôأôأ̶̵죬Ȼôôʧȥһ˾޴ʧһûܹƳǳء
ûݺ;ֽʲô壿ͱ޷ݻٳŽǳأʹù޷ʹãҲûԭϿʹá
ԣڴƾӻûиϵʱЩڲصʧһһǶУȻҲѧιǣݳˣײŵĹľˣԼܽľ鷨򣬿ЩǾȻһε˳ǽһθسǹپشɱˣĴ۸ӲһЩ
ǳԽߣԽѣݽʿҪðķվԽûбɣ˵ָ֢ˣ˵ôһξ룬˭ܰȻŪꣿһһñ˼ҿˣһһͰݶĿɲһˣһʵǵҲһˣϵȱʧԣ۽һ֮
ֲʧȴҪܣǰѳǳŰΧùپκͻΧĻᣬƺپҲͻΧֻسǣûб뷨ƵģЩƣ޾ĹսǸóԶٵҰսҲϲʤʸ
ȻˣȻÿ춼ǳأǹʵԽˣˣ˭ԸԼȫ⣬ȻűʤĹʵ˭ҲɵܵһĶһˣԲ˭ԸɵɵԼԼʧȥӵĳɾ˱ˡ
һʱѸ͹֮ǵĽȻֹͣˣֻʣΧǣٹ˭ҲԸԩͷÿһ˶ԸԩͷǴҶԩͷû˹ˣû˹ǵֱӺ֮䷴ʼСģĦҽơ
Ͻ֪֮ɵùЦ˵Щ˹Ȼں֮ڣΪЩں֮ڣǲʤĻᣬϲЩνȻΪ뱣ʵŻΧΪķĹϵ໥ƤԲĦȻں֮ڣٹһʱ䣬Щ˿϶ᱬģսǾлˣǾлˣ첻ҹ
֮鷢չҲȷϽ²չں֮ǿʼ˾йģ๥ҿʼˣϵؾڳЦеؿžʵսԵرˣһЦһ߻ڲϵĻȸԾΪЩ˵ɱеãں֮ڣһʱĳɹڸǲЩĿǳ֮˵ı΢
˹ʳԽԽϷ绯ͬʱһµĵҲ˽չҪĽžǻų˸мҵǵɣǱȷûзɵģһʱĸŽ¼Ҳʾûҹ뿪ո뿪ոҲ飬ʱж϶ǺģҲиԵļڳǻܱظûгռҺͻʵ۵ɡ
ȻûɵģЩмҵûɵģЩ޸ĸǼԶļˣҲרȥ죬Ҫȷ缮ᣬһֻҪûйͲ˵ٻԼļ缮ᣬͽǻɣһҲųһЩˣһЩ֮ġ
ȻˣҪʱ䣬Сӿ԰쵽һ԰쵽
һεˣԴТҲ˺ϣТҲԲһЩ飬԰һЩЩӳǵԲϣ͢ûȷֵϢƺ˺ϣԸͷǬѹҲܴ̫ϻȻǱ޳ܵСͻʵûйϵǣʱ˵ֻƺûʲô˵
˵ףͿ˵أһһķأͲںˣԶ˵ûʵԵ˺ֻȷ֪ҪԼù˭ҪԼԸͷ˭ǲվ֪վˣ֪ˡ
ȻˣҲԼĵߵģʱ˵Լûйϵ㲻˵ʵۣ˵ڽеսƸոշʮս㲻˵ǹߣȷĹߣȷİ·ߣǲɶҡģ˭ҪҪҡߣϧһ֮ս
սϷ죬ڵսƺҲȻţÿ˶ĸܵԼеκͱսһ⣬һڣƺʲôʱ򣬴ڲôȻףǱڵģǣܹ÷ǳˬ
Ҳֻܳһɱһ˶ˡ


ھŰٰʮ ҴˣУ
ڲصڧ֮ʱҲϽ֯͵ϮӪ֮ʣΪоսʮϽĵ֪һ֪һʱڣǱȽϸģз磬ʺϻˣЩں֮ڣӪկ߰㣬ӺͼҾһһڴ̵ʱһ߻и˵ջλ̵ģ
ں֮ڣһȺں֮ڣʳȻȺں֮ڱƵϣֱ޷Ⱥ̰Ĵڸʳ˶ôصӰ죬һ̴֮ķųȻķ֣ٳ٣ô󽫾ְλսңʳһ飬ȷͳΡ
ô֮ƾûиϵݼŵƵԼ֯һ֧ӣԼһˣÿ϶㹻֮͵֮ΨһĿľӪȻ󲻹һеĵȼܿһУΪԼսҲϧΨһĿǻӪѳаΧʳǵľӪȫٵһ㶼
ӺܿļˣϽһڱ߽ƴսľʿǿĸӣϽԴӳҹڷ֮ʣųȻѾסĳţһХȥ˯ҹʿڴʱ򣬴ͻȻϮ
ܵ𶯵ĲҹʿԺ۾ǻûеǷӦ׷ʲôʱǾͱѩĵȡģǳ
սϵذѵȼ֮ﶪӪϣϣκοȼյĶϣСһƾͿʼһ˻򣬵һսХʼݻʱ򣬴ٶȿʼŰûӣӪ֮ѳɣҰܲɱ⡣
ǻҵĳȼӪʣеĴ·еĻ֮ǰǻЩʲôˣŮˣСӣˣһ⣬ȫ϶ûһӸеӣǿϷĻսϯĲ˹ʱǺһܣ
һܲʲôһһȺܣǾˣŮ˺ӿʼ񱼣ھУŮڿ޺Ǻޣû˻ᱣǣû˿ǣڵĲ˹پһȼ֪³ɣϲ֮æɾӳսӿʳǣʼ˷սؼ·𶼳źɱ;
ϽۿһУĮ´˸ɱ۵ͶԣʱܣսȫȫսһӣĳЩܵƾӰ죬ȥ˱صĿף׵ȥ磬ȫجΣȱԶԿЩȥʹЩҪֿҲԳɹ
ȫı첻תȫѾǶӣ˹پʹ˲˹۹ʷһλԻ͵ʤ˻ܲɱʮսͳƣܱʮ£ҾȵȣԼһٶˣȴپԴȫɱʮ²˶ʮ򣬼Ҿ֮ĲǱǱҾ֮УŮ˺ӺûлĻġ
ЩҾսԱϣʧҲĿģǾ󲿷ֶǱ˹پɱҲǱǱҵ棬ֻҪһСĵ£ҲûĻᣬԵϽۿʱҲôĿģֱӡ
ˣϽʯһһٶͬǵļҾ˸ɸɾҲ֪ɱ˶죬ϱ𣬶ںƾϹᣬϽɳ߾ʮʱļһ֧ӣǰһʡһߣΪȡʱ䣬ʱҲòˡ
дЩʬ壬ϽҲŴʬ壬ֻʾɱ˾ͿɱҲ˭ҲŮ˻˺ӣͶ˾Įǹһȥʱɱȵսʱʿ֯ЩͶڿӡ
ȻЩͶͼҾ첢֪ЩӵľôʵʵڿӣûκεֿľٶʡϽҪʿѹҪľȥ׷ЩӴܵˣʣ¿Ͷߵ˻һǧˣǼ巴ӣƹپ޷ֹǵģϧǣûӣֻʵʵڿӡ
һֱʱ֣ڰʱѾȥ߳һ˿ǰ׵ʱ򣬻ԡѪϽͬԡѪʿѺſ߼ʵһȺ²ѾںãͶߵױԸһ䣬ױһ㶣̶ȷѯһ飬Ͻ϶Ļش
ױԥһǰϽҪȥˣ˿սܽ˵󽫾ҪЩ²ʬȻգţʾķ²ȫһɱһŮף
ܽҲһ㶣һϽһڿˮȷ˵ʮ˰ɣ񣿿ɱ
ױͷǴ󽫾˼ֻհ죡
ֻܽܵͷϽ񣬷Ըȥ飬֪ʿҲǴ㵣ϽԵźǲֻհ죬еķ²еʬ嶼ͶУǱսʬ廹ʬ壬ȫͶȻ𣬷գŨҵĺ˶ô̱Ρ
ЩʧȥĹǺս־ǵļҾ춼ûע⵽ǰʬϵʱеʿѾĵ׼ӵΧˣѩĵѾ˳еͶȫΧһ𣬲ŮףͶߵģ߰ȫΧס߻ӴˣϽץֻ̫࣬ɱ
һսȫ֯ݻˣ֧ķϼҵӣеϧǵûץסҲûɱȫˣ˭Ҳ֪ȥϽЩǣǻϽϧһд۵ѡɱеߣ֪³Ͼ߾ĿܣΪȫֿƾ׼
Щţ˭֪ǻ᲻ͶƾһΨһķȫɱ
һʬ屻зգߵʱҲˣܽγսһоȫгľսɱеƳЩΧվΧķ²Ƕȥ²Ǵ㵲ѣֱһȺڵ⽣ӰѪ֮ʱǲʶپǣĻᶼûУֱӻᱻɱ
ѰʱڣϽһ˿̣ԿΪĴۣҪ־͹ƾǰʳֻвյľ룬ĴսһǾҪͶƾսУûиʱˣԣɱõĽʽ
޺ʹ˵ĿСӵĿŮ˵Ŀ춯أ²ûѡֿѾûеֿɱɱ۵ĹپƣѡȴӱܣϵӣڲӴܣѾΧˣӲߣڲӣȼźɫӣǸոնȥõͬʬ塣
ڲӱܣӱܣĽʧŵУһ߱ŨҵѬΪҵľڿⱻҲⳡսصʽԼ˲кŮСҪȺ
̫¶һƽʱ˺۵ĴѾһŵ߷²ֻŨŨĺ̺ҵĻ棬ϽĮȻؿһӣ´ȫسǱսָЩӣһǧʿȴϨ֮񣬽֮£κһ˵ȥˣûŵˣˡ
һսսͳƣ˹ɱʮңһļҾʮңʮʧʮ˵ķ²ſɱʮսͲ̤ԼգλʼٸߵϽҲ˳Ϊ˹һ򣬲Ȼǲ֪ڻʷУһһٿɱʮ˵ĸڡ


ھŰٰʮ Ҵˣ£
ϽˣԼһ£ʹֵʱѾܳˣΪ룬ûһУһֲĽ֡
֮Ͻ뷨ҪԭǶźɣźƾڵһۼǹŨŨĺ̵ʱ򣬾һֲԤУȷξٱִһ֧ǧ˵ϵĳΪѾں͹پսĹپʹüıźһѪָȻ˶ڣǺһȺں֮ڣױḻĽһٴС
ƾͶڹǰ˹ʳıݵʱ⵽˲˹ǿҵֿ֧࣬󲿷˶֮ǰĲ˹һں֮ڣȴһ֧˵ľӼΪǿսźһʼЩУڶԷʮ˱ֻ֮ǧȥȡҪı׵Ļź־ŭʾŻǰǡ
ʵ֤ǧսܲûɵģ֧˹ӵȷ൱ǿƾһûлĽȻֻǶźɵ̽Խ֮󣬶źʹûںǽʹʵѳǽ״ݻ٣Ȼʹÿʿһͺ֮󣬴ƾɾȲǰУһٶ£ǿֿ
ȷξٱԴǧͻͻ벨˹ؾչ˼ҵսα˳źɴŭ󣬴ԼͻУЩҪĲ˹źɸеޱȵ𾪣֧˹սԶԶƾӣǵľǿս־ȴе𾪣ĿһӶĲ˹ҧһʿĲӣȻ
Щ˹ʲôӵģһһĲ˹ȻǾеľǵ˭ǵͳ˧˭ǵ
սʤδйһʧܵĴưһصĴܣ֧֧˼ȴĲ˹оס죬ֱһ˹սǧŰ࣬ǰԳսһսڱռһս𣬿ѾȫٵҪźء
Щ˹ôˣ
ǺͲĸоڶźۿһŨŨ̵ʱ򣬸ǿңĵ黹ǷˣڵĲ˹ؾһǳûзͻȻϮʹû𹥴һֲҪѵصľӻãȫں֮ڣ鱨滹˵ڲдսԱҪļҾ죬еȵȣǾ
־һ𹥣ǾӲңЩкŮСҪɣŮСһܲңָܽĿǿ϶һǧ񵱳½ѷӪһ㣬ʵͳѵؾɵұ˵Щں֮ˡ
ϣźȷξٱǧٸ·ص֧ԮЩ˹ȻǶں֮ڣõúãƾӿԲѴ֮˹ȨҪǴƾԹƽͲ̫ϲˣոನ˹оֿʧصƾ̽һӲ̡
Ѿˣξٱڻǰ·;˷֪Ĳ˹ԹǿϮ⧲֮ʧ˶ٶξٱֵٳˣδ֮²ǰǶźȷİǳ˶ûóȻǰսʤҲ
˵˰ȫĵطξٱ֯̽һȥ֮̽ǰΪżûɳ̽·˷һξͲˣξٱóУԼںѵصĳڵ·ߵǰУܿ췢˲˹λãɫźŵξٱγս̵ʰЩ
ʵ֤ξٱľǶԵģ˵´ѧͲıܲо;пĸֻĻʽȷģΪʲôԭһģһݱΪǧͷǽƺûǧôǿǿ֣һ֮ЧĽ淶Ȼ´ÿһУѧӺоıӦ䣬īسɹ档
ξٱֵԴ̫ã˵̲ǺܸߣҲ٣һȺС澭ڱ۸״̬УһľͷھУ߰ҲܸĥĽ죬Ǿ鷨ҲǿӦԵģξٱ̰оԸʿ׼ӦԣǶൢһʱ䡣
ξٱַ֣ٶȻȽϿ죬ÿһʱһ·;о;٣ٵһξͼʮˣȴɹǧٶȣʹξٱֻûпսʧİٶʿǳŭ漴ʶǵ˵ƣ֮ƣȻܱҲ٣ͲЩ³ʶ
ȫȫͻֳӣӸ˰ˣмǧˣмܲʣȫټͻշķ͹ģѡ¶ٱӦԣӦ˽ŸѡͣԣٶȾ˵ٶȾǳɹıϡ
Ȼʵʩ֮󣬲˹Դ˺ܲӦηûгɹǲҰܣרӦԲӽĲ⣬ǧξٱֵͳ˧²һеȫͻԤʱڸϵԤص㣬;һ֧һǧ˵Ĳ˹ξٱʾһʹͳ壬ɵĻ֧˹ǵǸϵԤص㣬ȴϣġ
Ŀ꣬ӿݣкܶûԼԼԿĲ˹ʿĵòѾʺսˣξٱֹֹͣǰ͵Ȼɳٴǰ֪˧źԼòʺʹģżų鱨
ʹǶЩҲɣ̫ﵽ׷ʲôƺһѼĴսξٱǱڲŨŨ֮еѪζһһѣһ˺ܶ˵ѡ
Щ˺ЩӣѵЩӲֹģξٱߵһ¶ɻɫѯξٱ֣ξٱϸһ򣬺٣˵ǣճ˵ԸĿҲôһӸߴ¿úڶģŨ̾Ǵðܿ棬ʲôӦòǶԸõĿӰɣ
˵ĵȷɣǹ¾벻ýӽŪҲǺ̿սȥǵڸʲôע⣬ҪˣรɣξٱһҾԲӡ
Ŀɿڴֻϵùһ˹ȥ͵͵ģ±֣Ҳұ֣ϸϸĿһһüͷǲǰ˸ȥˣǿһˣ
ɴ۾һ˵񡭡ԣǰɣ
ô˵Ǹ棬ȫʬ壿ѾˣԴһƬңֻøϿȥξٱ֣ξٱҲӽȻ޷жϣΪ˾ӵİȫǾһξ룬ȵźɴо顣
źɵľӺܿ͸ϵˣźɱѾӵξٱֵı棬üͷǰξٱ֣ѯʵ˵Ĳ˹ʿʬ岢ҷʲô˼Ǻ̾Ƿʬô˶˲ճӣ
ξٱֱʾԼΪ࣬۳ңĩʵΪö֪˧𷣡
źɵͷ˵˧ˣѾúܶˣȷû뵽ᷢ£ǵ¾Ѿˣں֮ڰһգȻ׶༪٣Ҫ¾սˣȥ׼˧ʳǺ俪⣬Уﲻģݺ飡
Ӧŵŵ


ھŰٰʮ Ĺˣϣ
˹۹ɥӣǶźġ
ͦͻ˲˹ɵķߣӶĿ֮оĶǵһĻ֮ɥѾΪ˹۹ΪģֻΪʮ޹飬ɱʮԾ֮Ȼɵ㣬ǰ𲻵֮Ҳ֤ɱ飬ȻѪ֮ɱ֮Ա⣬Ѫ
ͬЧͬѣڽûռײմֲʶһǰ£˭֪壿˭׵˭Ĵþ͸˭ѣطͬһȺˣ㲻ӪͻȴȺˡ
˵̶˵飬˵飬ӵɳɷ֣ںܳһʱ棬˵ʲôʲôû˼Ҳͳ˾ְ
һ֧ӱһˣȴǡǡһǳܴĽ˺ܶǳǿҲ㹻ģʱ֧ӾͻΪ˽˲ôǾô˵ѰӻһԼıڻô˽˲ȫûԼ˼ˣɱȻв̣ľҲͣ֡
޵ٴ󣬿޵ٲңҲһͣеսǲ˹һ֧Ĺľӣ߷ţͳ˧ϽҮ
Ҳ֧ŭ˶źɣӺŨŨյḷ́źеŭζ޷ƽϢȻĶǲ˹ˣûһƺˣǷŭ˼㣬Ȼʷпɱ²ƽյļأʷʷأĿĿã˹˶Լͬľʵöźɾŭѡ
ͬʱҲٳ˶źɶԼķ˼һʵ۱ɱƽ񣬶ûɱƽ뷨ᰴջʵ۱µ˼ȥɱЩ޴ƽ𣿻ΪĲЩƽ񣬶ǻʳѹЩʲô
飬˭Ҳ˵װɣ˵źɿ־ľ֪ˣźɵһθܵ˿־壬ܾ´ѧĽʼһֱʮˣһθܵĪĿ־壬ԭĿ־С
źɲɵЩ壬´´ָȫֹͣսҪȥЩֻ̣ҪеȫϾͿˣȻźһ⣬ԹУ֪ڵĲ˹ؾƳ֮գвɱƽʿһնɱĽչ϶̵й̷ٴ
źȫӪկ˹ʳǰΧ̫ǽĲ˹ִ֮Ͳ๻ˣЩһЩ˿ӣһʹ಻ѣʳڲޡ
ǽ˶źɵָӣϵưմƵķʽӪկʳΧסȻжнʳǵ·ߣѰжϻʳڲˮԴƺʳгֵ׼ˮųĺжˮԴжʧܡ
֮󣬶źжϲ˹ӵĲߣ֪˹ʳûвߣҲû֧Ԯ˹ָڲ˹еʡҲͨĵ·ȫضϣǱҲѱἰʲô֧Ԯ飬ȫصġ
˵ʳڲгֵʳǸ͵Ľع³ǵ׼пѾԻڵľ޴Ӧ֮ߣȻ뷨跨ʱ䣬սӵﺮĶȻʳ͵ĲףŻжϴƾӵĲߣȴƾӳڱܣͿ㹻ʱ»ָ˹۹ͳΡ
һѶԸĶְ
ˮʳ޷ضϣ޷չսβؾսڳ֮ǰ˹о赲˴ƾ飬һ⣬ź˺ܾҲûеõȻţһѪӵľżöźɽüͷչ
кͶ³ҹƲ˹Χ֮ĵ죬Ҳǳ˿ӻ֮ǸϣʵȫĲ˹ʳڴͻȻ˼ӰԵرأǵٶȺֶǳҹĲ˹ʿ޲
ľǻʳصصʧ
Ļ潫˶ѣŵʿǺŽźȻ𣬱ѵæˮͰȻκνҹƲС˹ʳڵˮȴ־ԶȵȻˮͰϹʱѾݻ֣еʳȼգζ̼ÿһ˵񾭣Ȼζ˸еʹĻζ
ҮϽײײϵֵʱѾǰСʱԺˣʹˣãڴƾԳڲ˹Ŀֻ֮ͳ˯ȥû˯ãͱٵѣ˵ĵһ仰ʯʧˣ
Ү֮Իع³ǣȴĶѹƾĲߣŻжƾĲߣΪгʳ洢ʳ㹻ھʳãҲǷỵֱȻֶοԱ֤ʳʳãھʮ򣬻ʮԵһ׳һʮȻսƾǼسǳػǰõġ
ƾĻڣҮ˶ԸͶʯķʽõӲеĴƬ廤סǽʹƾʵڵ޷ݻٳǽڿըƺ˸ԳǽΪ˵˹ʳǵĳǽǵƾԼӹ̹ģǣڳǣǽǽĸ߶ȺͺȶһָģƾĻȻĿԴݻΡĳǽ
ֻҪƾԶԳǽԴݻ٣ôؾͿǽƾƾǿڹҲȻԿƾǶʹûڴݻٳǽһʧȥãƾʲô˵ˣҮ֪һҪ鱨ǾƾڵҪԭϻҩܳһܳʧȥЧã콵꣬Լ뷨跨ĴݻƾĻҩôƾֻѪ֮
ҩͣҲҪʱģɳ𶯶ǰȥ谭ٵҩʧȥڣƾʣʲôҲǱŻҪǿһЩҲսʤţµʿȫ˹ʿǿʿ
˾սԲ߻
Ȼڣֱ٣ܴȼţ˾ȵʿƽԵԵԼսıûʼͽˣ̡ʳٵˣսıûʳԳԣôⳡսμȥʿսЩ󣿻ǽǲʳɱ伢ع³ǣʳ۷òΪԼһŬʧܡ
ժԼͷһӳҰ׵ݣҪϢʵ۱£ǸƴȫػĻʵ۱£ĸ׵УҪɣǻʵ۱ô죿Լˣʵ۱ܸܲҵϣ
ǰʹϢʵ۱£ƴػŵĻʵ۱£ȻɫȻбҪûʵ۱׼Ĵǰʹ˹ǣСʵϢĵطһ빬һŨŨ֮Ϣüͷ壬ڴ׹ѡ
ƴܶʵأ˵ĴЦŮӵĽЦŨŨľҵ֣ڷ·͹ⲻͬһ磬ϽԼͻʵ۲ͬһʱ棬ʵܣԼڵܿ࣬ǾӦеĲһҵĻʵӦ
ƹ»ʵۺԼĻʵ۱ǲģӸ鱨Ҫ΢ȱһЩǣƾ£ƽս˿ϻʵʱϽ֪ƹ»ʵ۲ĸҪܸһЩԼĻʵ۱£֮ǰϻʵۣƺҲ̫ԶһЩûû


ھŰٰʮ Ĺˣ£
˼ȥ֮£ϽǾҪһȥͻʵ۱˵һĿǰ⣬ʵ۱±Ҫ֪һҪ֪ʵ۱²Ļϲһ罫ƾڻʵ۱˵ӦøϣԼƾ˧ǸҪԼٴļһȻϽ̫ٴʲô˼
֪ʲôٴĻһϣ飬ٲϣ飬Ϊ̷ܹߣȫҲûм
ȥ£ǰ£ϽһԼ¹ڣʹԼƽףλʵ۱»ΪԼ򶨶ģΪԼĻҶһʮʮĲݰϽһ͸飬ҲӦ׼
׼ˣôʵ۱Ƿ׼أԽߣԽܸܵǹԽܵ֬ζŹ˱߽ķɳѪζϽǳҵζԼȴԼʧĻʵζԼӦܶҡҡ׹ĹңصĻʵۣ̲ࣿ
⡭˵ˣʲô鶼󽫾󽫾Ҫѯʱ£ңڲκˣذɣŵһΡ
ϽʧѼ˵㿴Ļȼգֱݻǵʳûˣʳûˣǻμ³ǣȥ߱£Ҫ뿪Ҫ뿪ǾҪȫ²ˣԸﱻƾ²Ǹ汾뿪Ȼϣ
̾ʧֱˣ⣬⡭
ҲʶĽϽһͷ˹һ磬֮֬˵ĿЦŮ˵ĽЦҵĻ⣬ӳÿ˵ľ谵⣬ȴϽǸƽ̫ƽ磬һս³ǣƴȫŵģһںκֻԼֵĻʵۣ
棬ƿ̵ϽһƿţĿһĻĻӳʹı۾ֱѾ߰˰ȴںŮЦСʵۼ˴룬ȴ˭Ǵǳ˭ûҵ˭ҽˣն
Ͻ۾ƽ˵£ǳ
Сʵ΢˺һſϽʱһ㶣ȻϵɫָһƵײײĳϽ˹һһ˵Ͻպ°ȻˣĺãĺãкþƺòˣһһȣôˣɶǴƹƺʳϽһ𣡡
Сʵ۵ĽŲģһ򻬣ǰ㣬ֱӵϽϣϽַסСʵۣСʵеľȴϽһ
£֪ڷʲôϽƲסԼŭʧˡ
ʲʲô飡ܷʲô飿ϽǸոմ˴ʤЩ棬Щ췴Ļ쵰ǶϽɵ𣿹ֻҪϽڣҵĽɽǹ˿ƣϽҪһһСʵƺϽ˼Ҳ֪Ͻչô£ǲ̫ϲԼֵʱţǣȻˣҲ˼˼߲ǣ
Ͻ̾һԭŭʧӰ٣ֻʣƣУ£ʧǿ֧ʳõʳֻʣ²ٷ֮һŲ˶ˣƾΧǣȫǵ˶Ҫǻ²ûԮˡ
СʵƺûҪԵ飬ֻһҪϽƣ鶼иϽƣϽеǰδеУſڵ£Ҫˡ
Сʵһ㲻һζԺ۾ɻѯʵߣΪʲôҪߣߵôãôŮʳΪʲôҪߣϽҪ˵ֻˣϽ˵ôҪѿɶͽȫȻȫɱЩɶˣҪƹȥƹеŮ˶
ϽСʵſſӷŭ£ǵʳϸջˣûˣǲٴڻʳ棬һȫûб£ҪͻΧһҪͻΧǶҪ߶²
Сʵ۾ƺϽ˼¶˾ɲ飺ʲôʲôʳʳˣǣҪͻΧϽô£ʲô˼ǣΪʲôҪôᱻأ˭ɵģ˭ɵҪɱ
Ͻ̾Ϣ£ûϳ˼˭ѾҪˣҪñ°ȫ뿪ǳ뿪ûκεİ취Ҿ뿪ǵʡҲûжˣ£ǴĴͷ¾ȻڡϳʵΪˣԼ룬ͨ˱¾ϳ֮ڱͻΧߣ򣬱Ȼ£ϳǣ
ϽͷҲص뿪ˣСʵƺУЩûзӦȵعϽӰѾԶȥеǰδеĿֻţκһʱ̶ҪֻţĽкϽ֣Ҫ뿪ԼϽƺûһ뿪طһӶʹĪ
ҪصԼľߣҪԼľһֻк;ʿһ޵ͻΧǹءҾжϣƾһע⵽Ļ⣬һչʿʿò˵һƾܹĿʼǰʳǰΧסͽǣӦúʱ䲻ˡ
ʱͳƽˣȳʳֻʮʳ£ɢȫǵĻʮͳˣʳȼյٶȷǳˣԶԶȼٶȣϽ߽ҵĵطŵ˻͵ζȷǳƾΪץ֮ǰڵһʣˡ
ԤϵģƾܹͿʼˣһٶŸǿ䱸̩ƳĸǿҩƾӪŻʳǣеսѩΪͻĶҲǻؿŻʳǣǽӵָֻҪһѳǽǾҪ̳ȥԼļˣնɱԼĳˣΪѾѵʮͬѩޣ
Ͻ׼ǽҪ֮ʵţƤһĺɫڸź޷жЩʲôƺԱǽⲢֹƾĻƳѾƾĹʿǱڹɸԽӺ㡣
װҩԪ׼䣬𣡡ָӹ´ָһʵĵǽʼһٶŻͷ춯أò˵ĻȻԱִڣϵȷС֮У˲Īľ⣬ںʯʳǽϣʯĽǽϵĲ˹ؾĪǽµĶźȴ֣廤סĳǽҪ֣ƺûбʵĵݻ١
Ҳо׼ǿܺʵĲʵĵӴ֮ƺصĴˣʵĵȴ޷ͻ޷ǲӴǽʹʵĵ޷һֵĳǽҪشಿȻԴݻ٣ȴ޷ɳǽıҲ˵ǽ
ź΢΢üͷȻ۾ò˵ЩһﵹҲһ㳤ûУھɢݣڲˣȻȻȥЩңǲû͹ȥѾ˺ܴģ֧Ӻе㱾µģǾΪѾӹһ𣿲˹۹Ĺˣһ̣Ѿսᣡ


ھŰٰʮ 
˵ڻᱻЩţƤ֮Ķ赲סôźɾͿɱˣ̩ϧȫо»ҩѾõ֤ʵҩү鴫»ҩѾըܶȥĻҩըĶһ粻塣
źɵʮŻڸըǽϵĲ壬ʲôҲҪըֵȻϲ˵ģʮŻ߷ڵĿ꣬ҵıըһ粻ըﶼϲĳǽҪʱ¶®ɽĿźɴϲʵĵģ
ǽϵϽʧɫҲʧ룬ǻûǷӦʵĵĴͽǽˣһһ޷޲Ĵ󶴣һһĵ𶯣ؾ޷ֲֿĴȫˣϽۼ²ΪҪǼǽôȻȫûֻȫ뿪ǽڳ֮ǰǵķ֮佨һߣƾⲫս
ϽȻûϵͶʯʽǷ˻ᱬըըģںľߣӴˣƾĻս˼ʵĵݻٳǽݻپʹ󲿷־ѹϣݺݵʰЩоþԵʤ˶ѣԣϽҲǼˣȻĵͼ
߻ûнϣǽϵʿûȫµĻڴͽϽѾ˵ڳϣû뵽ǾȻݻٵ֮죬ݻٵѸ٣ˣڳأⳡսĽأƺǺʵġ̮ˣԤ֮еƾûг֣ǵصĻں¶ڳǽ֮ķ˲䱻ݻ٣ѪɣѪɺӣ߱һ̲⡭
пĻڡ
ϽĿɿڴؿһУƺ֪ԼôԼָӽսȻԼ˻ʳǷһ·ϣѾ˻ҲĲ˹ʳǣҵͿµĥÿһ˵΢һЩ㶼̫΢ùһЩͻЩˡ
µһУµһУϽ֪ǳصֻʱ⣬Ҫ֮ǰʱȡѻʵ۴ߣֻҪʵˣô˹ͻϣʵǶôܣôųʼջǻʵۣĴڣһԾۼЧڻʵ۵ԼԣԣΣҪλʵ۵Ϊ˸ʿսĴۣ
Ͻ˻ʹ˻ʹ嵽Сʵ۵ڵأ˾ʧɫŵСʵۣһʧȴǵϥ¹£ƾ̫ͣҾزסƹ˶ãǳؾͻᱻƾƣֻҪƾǣǾһʧȥĻᣬǾͺпܳΪ²սԣ£ϳԸⱣͻΧ
Сʵ޷ϣĿϽ˺ܾãϽȴ֪λСʵۣȵСʵšߡʱƺЩˡ
ƾѸײڶٶȴݻ˴ʿǶţѻʳǷ˺һӣڱǰǷΧ˹Ҳ˼򵥵ľͻƵ棬浽˷֮ϣѾʼڳǣڳǱ֮ǻ಻磬ƾʱӹǣڳǾûмӹ̣˹ΪͻǵľӲڣûмӹڳǡ
߰ʮʵĵ˳ǽϣһһڶ֮ڳǽʼ̮ڸΪɢؾʧأźһ£ʼų棬ױȵĺųڽͬʱžҲͬʱʼǣû䱸ڣֻݺ;Ҳ㹻ǣؾʹ޷֧ԮţƳǼʡ
ʳǼֲסˡ
ֻҪһűƣʣµٹҲˣű״ݻˣԶ˵ضûκģϽȻһ֧ԼͲεĵֿƾľӣҪˣôǿսƾװͲ˹װһȼϣƾͻ걬˹ĹͶʯ˹ڳڵͶʯػûͱƾһٻںĳ군ϳĻᶼûС
ϽȻѾ֪һ֣ȻͲ˷Ѹʱ䣬ǰ߾ѾˣΪ˸õı֤ʵ۵İȫֻʹһ֧ǰߵֿӣǵѪ֮Ϊʵ۵İȫӮʱ䣬зǳ̣ΨһĻᣬΨһİ취֮⣬ûбİ취ͱˣ޷սˣȥ֯սҲӰƾҵĻҩըʹ˶ûϣϽһ·ȴҲһ·ȴûǰġ
Ѿȷˡ
Ψһϣǰѻʵ۴ߣʵۻֻϽʵ׼һûʵ۴ĶӿСʵ۾ȻҪӣҪˣϽŭһǸ޿˸ɱˣСʵ۾ˣϽһѶСһȻŲ˵ﻤŴܡ
ǴƾפٵһţҲǶһţϽԣͻȺں֮ڲǶôѵ飬һ·Ͻϵ£ϰȺִŵʱѾһǧ˿ܲ飬ֻΪ˵ѱǿĶƾ󲻹ܲʣֻһҪͻţؼǣĿǰûݵʡ
Żûд򿪣ûбƣǽϻܿҵֿľӣȻǽˣ󲿷˶Ѿɢˣն˺ö˲ȶסƣϽֳЧһǧಽΧϽΧȴϽãϽţɱһѪ·Ҷл·ɽڣûգҳ棡
򵥵仰ʿͣϽܿʿΪ˻ǧ˵ľӷµĳų򶫲ȥͻĳɱڹǵ⧲һӱɱ˸սսĲһֵ쾡£߷Ȼֻǧ˲ȴȻڼɱˣϽû֯棬ԻСʵ۵Уȫǰ塣
ũȱģ˵ڳڣ˲һ򣬶ֻ߰쵼һˣûгɽƵӣȻ޷赲ʢı߷֧һѷ׶͸ִɵķߣϽļƲһγɹ
ΡĲ˹ʳǱŨŨţɱ޺һ㣬ҵĺ𶯸дУ۳һȴпսڲ˹˵ֵüһ죬ڴƶԣҲֵüһ죬ȻˣʱܻϾţΪ׻û
˹ʳţͻΧŶӱؾ֮··УεĴһǷڽеսǲ룬ʵǶźɲ룬źɺ˵Ҫⳡս۵׹ƨƨߵľͽˣԭΪҪͻӹǣȴǴһ֧ġӡźЦǺǵĸ˵׹ʹţ϶йԼ
߾ʶԼˣУ֪ҪԼȥȡģûԶĹͣ塣
ùĶźɣ׶һƨȻ΢˵һ£Ӱΰ󣬽ͱˡ
ϵùɣ˼ȷʵǶʮͳ˧Լǲǧ˵ķӵ쵼˱˰һﻹһСģһСڻŵٶһ棬һһ
ʲôͣǹ̶ѣ԰ɣͷһѣźţԺ󲻻Ҫڱϣһԣ㲻һԺ̸󡭡
ҲֻοԼˣŻææܹһ֧˹ϢʱҲǺػӻ˵Լ֪ˣ׼սƣһ֧©֮㣬ɵˣʤ
Ȼ󣬾ûȻˡ


ھŰٰʮ ˹
Լ֪ʲô£ɹ˲˹ս׹ܻ˹ʵۺʹ󽫾
ԼҲ֪֮ľʲôôҲʼţͻҪԼȡ˻ѹ͹ԼȻ֪źǴʲô⣬ȻйͣǾŰɣܱûкã
кͶʮգ˹۹ʵۺʹ󽫾ưʾܣ֮󣬻ʳǱƣʹռ죬һӦҪƷȫư󶼻氲оܹܶźɻã˱ܵĲ˹ʵ̫Ӻʹ󽫾֮󣬲˹ʵۿ޿ıʾԼԸͶͶǩԼ֣£˴󽫾Ϊ˻˹ʵͶӵİʷɺʹսᡣ
źɰǰԣͶನ˹һɸѡǧ˱նףһֱСʵ۵ĹϽҲźɰԼŵ٣ȻҪСʵۿ̷ĽУҹۣ˯һҪۿ̷꣬Ҳǻ˴ӹڵģַ֤ǧ֮˻š
źҲ֪ԼΪʲôҪ̵飬ܾҪΪǼʮԩ˳һǼʮ˿ԩӦûȽԸ⿴һĻһһźɰ֮Ѫ⵱ƷֳɼʮЩԩ꣬Щɱʿʬ˿ϷգȻ󣬶źһʯ㵻棬Щԩ꣬ԸǰϢ
Ҳǹ˵Ĺ֮һڵĴƾУʹԣӸҪӾУʱʼͿھУ̲氲˹ڶӵݣ˶ǵģ˭Ҳû˭߹һЩԱеƽһУеҲУǳ֮ݲѡ
ǱĬУѧǻ϶ŶǶأڴ˿ȱٵʱ棬ŴǿҪԣžУעľӵˣҪģ֮󣬲غ飬Ҫڵһλ
УѧӴ֮󣬳ҲͳΪһ֧ʵѧ˼ҲǾٶǾУҵѧӣ֧ӵʾһܸߵھӵľ͡սϣҲھӵı仯ϣ֧Ӹˡ
ľӶûעȴ־һ֧Ƿ߱ϹҾӵҪָꡣ
һ֧ľӣֻ޾ľӡ
˹ľӱȫʡڴƾӴŲ˹ʵ۵Ͷگ֮ڷֿȫͶ˹Ϊȫռݣ˹Ϊһ첻ڣ֮ڵĽǴŲ˹صĲ˹رͰرһΪɵĴڡ
ƻʵǬ֪֮󣬰䲼گ飬źΪ֮ȴߵһҲԸ⿴ģˣ˵棬˹ʵۺǳܣܱ֤İȫڲ˹ƱӣǬ¾հӣ˹֮ǰĲ˹ǰϯķΪ˹ܹܶһв˹ճ񣬶˹ΰɴƾʱ𣬵Ȳ˹ΰת֮ٽ˹
ƾӴͷųķ˴ƻʵ۱µڼ򵥵Ѳһ˺۵ĻʳԼͬ˺۵Ļʳ֮ķĳΪ˹һܶպͰܶȨʼܲ˹սȫͻָټؼ綨ӣմƵķʽأӣţ˷չũҵǰ겻ýɸ˰ȵȡ
սڵһϢĲ˹ڻϢĻᣬϢĻᣬʥǵЩѾҵĲ˹ҲǮƺʳصѰʣˣǱʾǴ˺ܶʹĻ䣬ǲȥֻ붨ڴƾڵʥǣûб뷨ѾǴǣδǣԶǡ
Ͱ˲һǣ˹˶ڴкĺøУǶ߾߰˸ʡľҪֱӲƵԸΪ˹˼ȥҺʹŴǵֻ޾Ŀ־ͳ裬ǲϣԺ󱻱˳Ϊ˹ˣϣΪˣǵĺǱ׼Ĵˣ˵д֣
ɥʧĵز˹ǻǿɾûˣƻʵǬûдӦҪ󣬶Ǽ˹ر齨Լ˹ܶķľְȨҪܣһ㣬ȻЩƻֱ̫Ƶͳλ鷳̫ľ
ҪǬûôྫ˼˹ΪŻһЩ鷢ˣȥ鷳ֿʼˣϽҮѱ߷ŵˣôӾͺɵĻ˲˹ӣһ·ֱײ˱鲼ڲ˹ʡһսһսȻһȥˣǻ൱úײˣ˹֮ôңܴһԭǺ˳ս˹˶˵ĺ˿ڶԲ˹ĺ⣬Ǻ
ȫû֮Ҳʣռ˼ʡȻǴһʱʡƴ߷ǴҴҳ׼㣬͵Ϯ֮ݲ㣬űĴΣ˲٣˶״̬
ڸϱߵİУΪĹͬӵߣͶƽ˰಻⣬ǰڴƵӲ÷һβ˹Լ˲սϢҲﵽ˰פУפͳ˧פ͵Ϯ˲˹ӣѲ˹פȫ𣬴һʤ̣Ȼ·һ·͵Ϯƾӣһ·͵Ϯ
˴ռݲ˹ϲ˹ʹƾսھҪѴһפ׳ԵεŶӣΪ˶˵ıȥԸƾӣʣһͻϮȴһСʱ֮ǰӥִ˴ưפͳ˧ҶУ֪Ҷ壬˼пܷͻϮҶǾУΪ˳ȣ֪Ϣ֮ʾӦԵ׼ո׼ϣӵͻϮ͵ˡ
Ȼûϵƾ׼ͻϮɷͻϮһͿأնɱǧˣ󲿷ֶݣڹһҲ⵽һ򱣰ǿͣڰҪ֮⣬Ȼ˵ͻϮƻʧˣҪռļƻûгɹ
źɺܿ͵֪֯׼Ų˹һʣʵۿ϶֪Ѿ˲˹˹ѾͶϢûб˵֪ȶ˺֮󣬶źפڲ˹ʳԼʮȥ׼˵ӹУȥӦҶ׼ȫ̽հ
ոմ˲˹ۣ֮ʵ̾ͺ˿ս̫ǣǶźûа취ˣʱҪǲսҪŶ฻ûбƻܶĲ˹ʡռݣתΪսǱΪսɲӰ죬ǴԲġ
кͶʮգźİ׷׺Ӷڶɺӵţźɳ䲻Ϯ֮Իڶҡģݻ䷽һսˣӭͷʹʮգưڰţȫפȫס˰ϳ˹԰ӵУΪֱӱ
ʵʧȥ֮󣬽ͣ˾ӵĽѯʴͳ˧źɣǲǲ˹˵ҽˣֻ˹ƽң֪ΪʲôȴʹƾӴʵǲ֪еԵʲôϣƸһ͡
źûж˵ϻֱ˲˹ʵ۵Ͷگ飬ʹ˹ѾǴͳϽµĲ˹رͬڴƵΪУôӦ̳Ƶ򣬷ʲôƾһŲ
ʹڳˡ


ھŰپʮ 
ʹǷ𾪣˹ƵΧȴǲʵźʮƣû׼õڰפȫ֮͵ˣʵҧƾٶŻһֶſ׼ţֻ˾Ѳ˹øƾƵһ˶֮һ
ˣкͳľжԴƵȫʤգ˹۹İƾʷĹҳΪʷȡ֮ǾйĲ˹رԼδֵľɲ˹ʮ֮أͬʱķϳ͵صĽѾüޣʵǬòȫľ׼飬ҿʼ˼˻ָǰݿƶȵĿԡ
̫󣬶̫࣬ʣǾѲʣĳûͳϽȨֻǸضԱΥΪֹԱĴ࣬۳ڴƵΧǰطΧ£ǿеġ
Ŵƹţ˳кͶ꣬ΧѾı࣬ӴΧڽͨϾĿ飬Ҳ濼ŴƵĹԱͻʵۣһҪǴӲ˹߰͵ǣûиǲܵģӥѪӵľ鱨ݣ٣ǿܹڣԵȻҪųĻ˴¡
ǰ£ϳ͢Ա˵۵ǰӴѾظеҪӳļǬɳٹӷ׵Ҳε飬ðԴͷͺˣǣʼǻָĿԡ
ƶ֮Ե˺ڻɾݣںĩΪɵһĲıɵģǾǻָƶȣȫȨԼػƽ췴ӣȶʳͳΣ۲֪ɵľĲӦˣһܵʵۣɱ˳͢ĺ̫أԱȥˣ֮ƾʹ˱
ӵ˾Ȩ÷ȨһգôͺˣһݵĻʵۣͳְݴʷֻȨƶֻսʱãսջأǺ۱Ƶĺϲô⣬ֿ죬ƶûзϳطʼ
ƵľѾʮˣıܲھмѾϾ˾º϶Ϊһ˼˵ʱָƶȣ߸ɴѵʵȨ᲻һЩأ
Ǭûȥ֪Ŀǰ鷳֮У𣬲鰸ûнչ鷳֮УǬѾ鷳ˣдһױѯһڵʵȨûټ
ǬϣǬæڹ񣬶æڼѾȷԼڼ飬صúڼ飬ڼն񣬶ڴĶ⣬һҪ˵ԼĸϣֱǴԼò˵ԼܴӰ졣
ɳԼĵɽȫεļҳ찵ãȥǲһոԼĵܵ͵͵гԷСӣԲԵúȴֻ͵͵İѵܴܵո棬ȵڴҵڻ¸ܴܵһݷʳԣЦãܴܵ
һ֮СɫصУѵ鱨潻ĵ鱨ʾмһûмҵģƺûɣԴСӰزѯҲûзʲôõĵطƺڵ˶Ǻʵûг󲻽⣬ǸڵˣѵǸģ
ˣոƵֻظˣˣµйЩ͢ˣҳ϶Ȳöʡ
ظˣԴ֮󣬾ʹ˺ܶ࣬ʣµĶظźؼ˼ʮˣҲһһΪͬʱµˣҲʮˡ
ˣڼ飿ҪڼĻǱʮſʼӪʮꣿ磿ѾõļͻȻ֣Ӿ磬ӰӪʮ꣬Ǳĺû֪ûлٿһأҪڵĻ
ͻȻ䣬鷢˱仯üͷСȥٷԸСӣСӵͷ뿪˷ڣТת˳ѯʵɣǲѾ뵽ʲô
ɫ΢΢һ䣬̶ҡҡͷûУûУ黹ҪȥͰˣЩҪȥϢˣҪǷʲôҾˣҪˣ֪𣿡
Т̾˿˵ɣѾ뵽һЩɣΪʲô˵أ˵ǿԺܿҵ𰸵ģϵԽãڶԽȻܿܽӲȨ˵˵Ҳڶɵһ֮䣬ɣ˵ûбҪ鶼߻ʵۣ
üͷ壬սȭͷ̶ɿƺࣺ˵ʲôأҶףˣҪϢˣŲ鰸ɣһҪײȻȻҪʵۣþ
뿪ıӰТЩ̾ϢƺҲЩǣѾ²⵽˭ģǣĻͲðˣԲ֪ʵõķһǡ
ʲôѡ񣿴Тţƽ˺ܶı벻Ĺ֮ųô֮Ԫ׵ʲôȺУһ΢΢ıɫл֮ûмǸٵټٵݣɣйݣ
ТãԼռôĴ£Щ͸ΪԼṩôıӻԼһ֮˱һԻȥˣӴТ嵽ߣӴϼһռׯϵĹһ壬һļ˶㣬е˾´ѧеȥѧеȥ˸ѧһȥ˺
Ĵ£һţҲ壬±Ҳ壬ԣΪѵ飬͸Ϊ׳ԸѾԼĹ嶨һɣΪϼҳۺʱεأϵҳҪڶԻʵ۵ҳ֮ǰһհΥ󲻵ء
ѾǴˣǻĹϣ˶ûйϵֻΪ϶ĹϣֻҪҹϻһϢд棬;˶ϲڹ֮ǰܵ˺ôȫ幫ϵĳ裬ҪԾлϣ
ТԹϵļӽäĿģΪֹϲƳ͢Ǹ̫ϻʣǸʵۣ̰ĳ͢ΨһɾΪ£ٵɽʿ壬ҲΪṩѪûûĹϡ
֪ԼЩʲôҲ֪ԼӦɣҪң
˵Щ飬ТñҪΪȥΪѣ²ȥ֣͸ԼȥºԼɱˣҲԱĶˣҪǱ֤ʵ֮󣬿϶ռٺص⣬ԾԲܱ֣Բֻܱܾļ֪ҪǱ֪ˣռ㣿
ɰ飬¶ĵĻΪɣֻҪһõ׼ȷ֤ݣһ̶֣һǸԪɱºҪɱҪУԼ飬ɣ
ɣ飬㲻ԸţȴҲҪԣ㻹̫ˣ˽յľ棬кܶѣȴҲԼ飬Щ壬֪壬֪㣬ȴȻĸԸıãɣûа취ҾҪΪЩ飬ݲģ㣡
Ϊ㣬ѣ


ھŰپʮһ ࣨϣ
ҹˣ˯˶˯ˣ˯Ҳ˯ˣ֮ǰĴɱ¼ûйӰյһʱ󣬹ڳţô˵ҪҲҪ׬Ǯ׬ǮֵصֵأһлôȻ
˶һĿãĿػôЩ˶籣Ķ⣬ոǺһ˻صԭظйڵʱһ۵ĽڣǸʶĺӰ
صţһ˽ģһֱһ뵽Ǹ˾Ȼ㣬Ҳеո֮ڣϸ飬Ȼģôɱ飬Ҳ㲼õˣ벻벻ӢŪڹ֮а
ɫ£ТȻںӰ󣬺Ӱһ󶶶Т忴Ӱݣ󵽣һһǳ𾪰ɡ
ǲǺܾΪʲôᷢ㣿ǺǺǣʵ˵ͿʼнˣҼĵһ濪ʼҾڻɣΪʲôΪʲôΪʲôһֱ벻ףôˣɱ֮һȻһģǺܿʶģǲ֪ģһʼͰ˹档
ΪһֱһҪ㣬϶Ҳỳɵϣ֪һֱ֮ǰݣ϶첻飬ֻݸ󣬲пܰ쵽Ϊ˸ݣɷѿģ˶Ʋˣǻ˸õҲ¶Լ
ǸʱʼͲˣһ˹¾սˣԲʲôΪļƻûˣֻĵʯѣ꣬߻ĴɱжͶһʶƣѸٳ˺ܾõʧȥһжǬĻᣬӣˣ㣬㵽ȥ˼ǰ󣬶ɱð
󵨰Ϸ򲻵ò㣬ȻĵʶΣңҧأ͵Ŷ㣬ȻˣǣļƻɹˣԼˣǷܽʧأǸʱҪóȻ𣬿϶ǲҰܣԣ
һȴǺö꣬ڼ䣬Ҳûͣţ˶ûעʱ㰵н˲Ǹʷ𩳽ƺֱģ֪ʵݣǣһ֪ӵָȨ
ʷ𩳽Ҳ˲¾Ĺ͢¼棬ûм˵֣ûзҲΪ͢¼û֣û֣ҲΪ¼ûУʹڣһݲ㱻յĶ¼棬ҵ֣¾̫꣬ǲǾú˼أ
ʷ𩳽̫ߵټ̫࣬Ӿҳϣڹе棬Ҳв֮䣬͸óΪ̫ˣ̸߹٣ɲһͨͨ˾Ϳָӵģ˵˻һ¥Ůӣ̫ټ࣬ôһ¥ָأǺǣϷ˵ĶԲ԰»ˣŶϷӭοһЩԲԣ̫˽ŮӭΣТȻ̧
¹˺Ӱڵأźɫ·վŴТ壬ժ֣ȴɱ¶˳Ȼ»ҲǣӭΡ
ʷټ˵黹治٣ߣԣТ壬壬һ֧ɽʿմѪȴɽʿеıӻ¹Ӳд飬ĥТ壬֪Ŀడǲ֪㷢ˣӭƺһûиеʧ롣
Т¶ȲʤȯЦݣûƲýõΪɵ̣ϷͲһỳɵͷϣҲ˹ϵĳֻΪ̫ļˣϷʿ˵飬ҲŮ˵ģɲаŮĶ٣ɲͰѸŮΪ̣Ҳһ¡
ϷʹɣɵĻش˼˵ЩŮӲĸԸģǿŤĹϲҪȴ֪ڵŮǿԣǺǣ׻ǸɾĺӣϷһۼ֪еߣԲʣеߣܣϲѧȴ˴ʿ飬ϷЩˣڵ£һ֮
һݺҴ˵Ʒɽʿ壬Ϸ򲻺һϷ򷴶ȷΪģܶ˶ģΪĸԸĸԸĺѣΪﲻֻԼбˣϣ滹װ±ˣѵðӭΣҲ㣬ʹ뵽㣬ҲԲΪǾ㣡
ϷһκζԶɲ˶ϷĵˣݣŮΨ󵨣ӴΪѻŮӼĽϷȴǲɵòɣʱΣϷ򻹲ʶɣ֪ɣҲϷûʲôϵǸʱϷйʱϷȴ˵ǢһŮӡ
Ϸɻ󰡣ɰΪʲôΪʲôܾòԾأųˣںͶȥСϪ˺֪˶ˣ֪Ҳˣû⣬ɿʼɻ󣬿ʼҡϷȴ̾ͰĿǼϣϷ˺ʹӶǾԲҪ⣬ˣҪɣ
˲ûɣŮܣ˺ҲûɣһŮϦ룬飬˾͸˵ˣʱ˲ŶôӭοϷϷӦû˭أطˣλСɾСӣϷԼ
ȻˣǸʱϷʹĿ꣬ҲûоԵ֤ݣϷ̽ɣҪǷϷ̣ӭοøлɣϷκ飬Ϸ̵ڣ̵Ϸõ˾֤ݣ֤׵ʱҲڡ
治򵥰϶ң϶ң߾֣ӭοǶǳֱʰɣ˴δɱ񣬾͸˵ˣʹϷҲϷûʲô뷨ǣǧ򲻸ãŴһ֣ɿǾκ˺ļˣԼ
ӭο֮ǰһһΣûˣϧ÷ǺӣССͣȴ֣֮õģӣ÷ӻСҲǣֻΪոǣϷ򲻵òʱʹɱ֣ɱȻһееΣȫո
ӭο檣һ¥Ůӵݣɿ˿ԲסĵطΪϷαӣϷλصΪȫҪҲҪӦ֪ڵĴƣķһ޿Ů˵Ƕôˣ
ЩŮΪνĽԳΪɵ̣ɶԴҺ̲һػϷǿģûаŪ٣ȴƶɣϣϣɶԭսʧۣ֮ȫΪĶƣѵãɻ
ǵܵˣѾŻһε漣ͥĳɾͣ²ʢɻţգȥ䱯ȴֻΪ㣡
ɵˣɱʮ꣬ʮޣһշްնʮأȴ飬һʼƶɣ£ɱΣɾһñҪãϷҲ޲ȴԲʱ飡
ҪԺζԴ÷ӣÿɼ÷Ӿͻ㣬һձ÷ӵ֪Ϊ룡ЩʱûΪǹһ㣿ûпǹɺ÷ӵ뷨


ھŰپʮ Դһ
ҵʮ궬ʵͳδ峯ĵʮͷһɪɪӣʱ֣̫ԭڵһС棬һŮ˵ʹżźŮŮӣɫǣվһŰɫ·źɫӣ߸ᵶĻϿʲô飬ȴ΢΢
һ׺ͷվߣͣ߶ţӰ治װһ֧ŵڣ֪ӹæҴŹӣ⺢ӶţҲҪ֪ӲǣĪְ
ϲһȴĳĲǣǡҲֻˣˣҲ֪ŮŮð죬кƺǷգͷҶϣикƺҪкֻҪŮ˲ףɰ׺ȴ׵ġ
ӣһ£಻֪˵˵׺ƺЩԥ
˵ĳšӿο
׺ԥһ¿ڵ䣬С˯Ƭ̣֮ЩʳȥӵʱɫƺЩԣ֣һ䣬ȴ˵һΣһֵΣһ۵СŮޱֱףӲ֪ǸǻЩǣȴû뵽ҹΣգȴͻȻ裬Щ޴밡
üͷѵǵĿͶڣ˵˼ҹΣƶҲ֪Ů޶ùһЩǸ޶ĳĲǣĳ
̾Ϣѣ׺ǹӵĴأƹӣ;ⶣʱ˹⣬ҲҪ⺢ӻ뾡ȫǣףҲǹӵĹⰡ
촽ͷȻҵĺҵĹѪҲѪֻҪһϢд棬ҪȫǣϣЩӣˣ㣬ƶа֮ء
׺ɿ˿ɣǺЦǹȣͲˣǹӸģȻ͹ڹӣΪ£ΪӶĸƶӼȻǹӵˣǾĶˣԴˣʲô಻أ
ЦŵͷְѵǵĿͶڣŮӵûжϾеĵԽԽŨֱһӤޣɽյȭͷɿˣ
׺¶˾ϲ飬ɹصϲӣϲӣӣˣˣ
¶˾ϲı飬첽ȥ׺æסɵĽŲӲɣӲɣŮ˼֮˲ܽܽ
һ᣺ĳֻƶǺӣĳɻû˵꣬ſǺͱƿһһϲɫűһƵĻ˳һһ߹صӣӣǸŮ޶Ů޶
ȻҲ֪ģڲһǸŮ̾¶˾ϲɫһŮ޶̴һããððŮ޶ãŮ޶ðϣǸŮ޶ãã
ɸ˵֣߹ȥɫĿССС֮ĶСѯţңҿԣԱ𣿡
ЦӵĹŮȻԱӣСŵӴŰСŵݸɣɱСţЩӦģӦˣСŶС̫Сˣ۾һƺ˯СǸղſˣ˯ţӲҪˡ
һϲɫããСţСţٺٺ٣ѽСһôôСءѽѽе䣬ǲǵЩӣӣҵĽ
һƨƨߵİɵĺý˹СűסСŮ޶Ȼ˽ۣСָʵʵİһ㣬ŷĵĽӹСŶСԽԽϲѪ֮ʮֵĸˣʮֵļһɿ˿棬˵ƶˣȥ𣿡
ҡҡͷЦ̫ˣСӣ˯ȥˣ˯һɣˣӻ֪ӵģ
ɵͷҪõҩʳƶ̲Ǯ˾ã֪𣿸ո꺢ӣⲹҪģɲ
һ񣺡֪
ŷĵĵͷְĿתƵ˻Сϣϲ֮Ա׺ɼ״ЦǺǵǰʵӣСӳˣɻûأǸף͸øСȡǲǣ
ͷԶԶԣˣˣǺǺǺǣȡʲôأ⡭һʱ䣬Ҳ벻ʲôϣʲô뷨
׺ҡͷѣǹӵŮŮȡأ൹Щ뷨ȻȻС֮ǰ˸ΣĶˣ磬磬ΪΣ
üͷһ£˵ΣΣҲǸֻ֣ǣǲ̫ˣԶ׼ⵥһ֣ƺҲ̫ðΣΡӭΣ
׺һ㶣סصͷӭΣӭΣְְǸְԶԶԣͽӭΣӭΣ
ЦӭΣӭΣζζζӴ
Ū˺һɲŰСŽţЦŷԸͻȻһ֧ϲΣһ͸ҵģ˵ѾǰˣƶӰɣõĶ͸ƶãȥЩ̲ʳȥаϲδˣƶӣ
ŽӹСţЦŵͷӣɽӹ˰׺еĴ£ϣ˵ڴ˵أСĻţȥȥ񣺡ŵ
ɵͷ߶ƥȥһ·ţһ·ȴǼãĽֵûʲôˣ̫ԭУҲû˸λƹճӵ֮£Ȼ߶ƥʼۣޱȿ⣬ֻЩϲõƶӣȻۿζһ㳤󣬹Ǽֱ̫ˡ
ζӭζǸκεڵ֮ңϧգϧգ
ûɵģɵĶͻȻһζӭζ⣬⣬ⲻոΪŮȡ뵽Ļ˭˭Ǹκεڵ֮ңʲô˼ʲô˼ҵζڵ֮ң԰ϣģȻȻ
ԣԣ˶ó¿Ҫˣ˶֪ȵѾˣʵ۲͹ѫίˣΪָ߾ʵΪ֮٣ն´üޣʧ䶦¹֮˭Ӣۣ֮˭֪أϵȴ˵֮ң֮ңʲô˼ŮӭΣڵ֮ңҼǵ֮ң
вɵЩë⵽ʲô˭˭˭˭˵Ļնն֮𣿣ȻͣסƥĴɨӣһ飬飬飬ı顭
ӿѰƶһͻأĴɱһæͷһȴһɷǺ׷ͯյϵվɶʱһɶ񺮴ı飬ϵӺδ֣ΪʲôΪʲô֣ղŵĻ
ʵǣϵľ룬ž裬Ǹˣ̫ˣ컯֮£Ȼˣ⵽ʲôң˵ԼողŸŮȡ֣ǹ
ϵ΢΢һЦƶֻһͨͨϵѣʲôֻǲ֪Ϊ¶ƶأ


ھŰپʮ Դ
֪˵Ļʲô˼أίʵ֪ȴָеǳɻ飬ҿǻ᳹ҹߵģޱȾ̽š
ϵЦ˳ǺǺǺǣʲô˼ϵ˵ʲôأΪ߶ԼȴԼ˵ʲôأϵίʵ֪Ӵ˻ʲô˼ϵֻһͨĵʿѣʲôҲûУʲôҲû˵ǲ֪ʲô˼
һЦﲢˣҲ˵ˣζӭζǸκεڵ֮ң仰ѵǵ˵֪֪ǸոճŮ֣ͽӭΣһЩʲôϣԵγΪ˵֮ңֻһҵ֮ңϣɵս䱦
ϵֻǹЦûʲôľٶȴޱȵɻ󣺡㵽ЦЩʲôǲɾݹֱ飡ȻֻбһˣҲǧС˱ӣ˵ţɰγ׼ϵ
ϵ¶һЦģúܺµ٩ţӴӴӴӴӴӴӴôǣѵûпƶ޴ֻһ𣿹׳бϵֻһ޸֮ϼһôҲԶ˵Ĺˣ
һ㶣漴ʶһ˶һ˵ı֮ֻ𣬶ǰ˵û˵˼ҵѾǶǻǾԲᱻģһ˿Լ˭пܻŭǷ֮ˣֻǣû֤ݰǸʿ
ҵĲǣܾˣֻΪĻʵ̫⣬ԣҲŻᡭҪ֣ңҲģֻ¹ؽɼˣɲòˡɺǵѡϴ
ϵĵͷԼ׵ĺ룬΢Цӿɽ̣ӿɽ̰ϵȷʵ֪ĻֻءǺǺǺǡ֪ЩʲôʰɣֻҪϵ֪һ֪޲ԡ
˱ȭζӭζǸκεڵ֮ң⻰ʲô˼ѵ˵ǸճŮӭŮɸոȡӭΣѵֲ𣿡
ϵҡҡͷ̾ϢӭǺְҲǸҸ÷ңһһƽϣŮȹһȣӣȻĸƾӹ󣬰һޣ𣿡
̧ͷֱϵȻˣҵŮǸײϣԼĺӿԹúãƽһأӭκƶƽһޣ
ϵҡҡͷ̾Ϣǰûʲô׻᲻ϣǣǻʵ۾Ͳһˣңңңӣ⺢ӲǵڵңȻߵһϵҲĿߵһֻǡǵңжðϧˣϧˣӣϵ飬һӺΪ֮Եٻᣡ
ɴʧɫһסϵ˵֪޲ΪȴҪң֮Ǻ˼Ϊλǵ֮ңҼϣϣϲǵ֮ңϲǣֻƹ֮ңʵۣ
ϵɫޱȵźǿϧˣϧ㣬ӣֻأжϵʹԿȴҲܹ˵򣬱Ǵӭ֮£ϵ˵Ѿ򲻸ãʵϧʵǰͲסƴ֮Σ֪ӣ˵ȥϵҲδ֪ӣ֪ȴ˵Ӧ֪ʲôĸоɣ
һ㶣ʧɫɫòбڵأһҧʱ˫ϥ¹򣬶ϵߵݵõΪѣǽʵڲԸŮܿ࣬ɲ֪ɺΪ֮ңֻϣ֪βӭǺӰһֻҪ˵ҪʲôɶԸ˵ɾ͹
ϵɫεĿŹڵصɣ̾һεʱҲҲƶδûпƶעעɣƶֻ֪ϣŮһ𣿳֮⣬ԼɥҪ𣿡
һɿǷĸŮ̫࣬һһһΣʵĲ̣Ҫٴ˺ĸŮýȥԼŮ˺Ů޷к֮䣡ֻҪӭκƶһģǽԼҪ
ϵͷ̾һˣⶼǶϵΪףȴû뵽վûȥϵǸ֪㣬Ҳδ֪ȫ˵ȫ˵ǣһϵԸ㣬ҪŮסΨԶ֮ң
䣬ϵɫɷףʱһѪϵסؿڣɫʹ࣬ɼǰѪʧɫģġ
ɴӵסҡҡ׹ϵϵɫҰףϵʹ֮ɫʧȡ֮εĿЦû뵽죬졭ӣϵܶ˵ˣٶ˵Ҳ˵ʲôˣһϵӣϵʵǲԸҾ磬빫ؼסϵĻǡ
ϵֻأǣ˿ֻأڻûг֣һԳֵģӣмǣмǣ֪ŮݣҪôŮƽһΨ޸ɡۡһѪϵʹĪɾȵļҪֻܽסϵ¡
ҸҸ֪ȻأȻأɴѯʣϵȴһϢԹԵƿɷ֣Ȼ͵ش˺һŻ۾̾һӣϵѾȫʵ޷ȥˣֻأжϵΪμסϵĻΪ֮ʹ˱
ϵɵǰޣʧȻ󾪣һסؿڽüͷϵشϢһŷϵĻ֮ǰЩɣϵǰʧȴòʵԣϵһɣ̼ԼŮңԡ
ԲòԼŮʧ˵УΪһΪ֪ˣĺиףܸԼĺȴֻڰܹĳΪƹճӵŮٻ󣿵ΪʲôʲôΪλΪ֮ңΪΣ⾿ΪΣΪΣΪΣ
޷ȥϵ˵ĻʲôӭԶ֮ңԶǷǷǣվΪף׻жڻʵ಻ѵԤףҪˣҪˣһδңǸ컻صĴҡ
ܾ֮춼ˣɲŻصСУɽνţ˷ȥƶӭΣǼǿŮζҪԼȴ޷οƶ˯СӭΣ絶ʣ֪Լκƶѽ˵һ飬Ҳ֪ƶֻܷ֪һжǸıԼĻΪ֮ңôСӭξͱҪʧ˵Уڴڹ
ҪܱȫһҪһɲ֪Լ׸ˣҲ֪ԼϣƶԼӦǸӣôһж˵ǸӣǾͻ鷳ײһƽŮµĺӼ̳ҵĵλԼҲӵĵλߡ
֮ңԼһĻΪ֮ңȻѪһңȨ֮ɲǲ֪ʵ֮ǰڵһģѵܹ˵ǰҲһѧŵֻ꣬˻ʵֵ֮֮俪ʼ˹ֻ֮ΪǸλ
ɶȻһܵǰδеκã


ھŰپʮ Դ
վ飬Ȼ֮ϵʿǰʧ벻Ŀܣһϼʲô飬ˣԭ󰲿ζҲᱻ꼰˱ңʵڿȥ·ʾԼΪ˲ηǴѪ棬ɲҲţΥ
ͻȻЩ֮УԽԽԼ֮ǰľٶȷģԼıֶ벻ŵģȻԼһʿҲԱʾԼˣԴϣһУȻݣʾԼϣɵıӣΪָԽʮҪټλɣϧǵһҲһ
ȻЩԲסƶζĸŮȻƶζκ֪ǵĴڣĵز䵽ĵط˵ˣԴ˱ĸŮܽᷢʲô飬ĸŮǸһҲ˵֣ǵңǲпĹ͢ɲû׽ӰĴ˵
ʲô֮ʲôģɻЩɣΪϵʿĻȫԼϻ췴췴һ£ǳڶԻʵ۲νƵһʵǷӹֻҪڻλ˱Ƚϳʱ䣬Ȼһƣ־ƣ췴˲࣬ľĵҲ࣬ɲδ˼췴֮¡
ǽ飬ȴĳЦŴвʵʻɡ
ļʢ֮ڿ䣬ͳεĵ߸ͷҵ꣬Ǹʱ峯ȷǿʢƥǻʵԽԽԽԽƫִĴʢڴҵںȻ߾˺ӣ棬ʵǿипƾƵͳν׼ֱҴնվĶ棬һжѳɶӡ
ҵʮ꣬´ңڽйۼ»ˣĻ䣬㲻ٷعߵʿǹˣ˼УǱӣı£Ļ䣬㣬峯ͳ߽⣬Ȼ֮幧ۣѾǿܣʵʮĶһͳʹ˸ա
´ңʮҷʮ̳Ϊ׫Ҳɴ¿ʱµĻҾ棬ʧ¹¹֮ʵۼʧȥ壬֮һߺֹһˣһСׯܳһõ֮ˣʮˣҸԳƲͷǽػصº˲췴֮С
ҸԳԭ͵λߵĹ̵סұ¾ʧԭ;߱¹ʵ߶ȻԹۣۼ֮λ֣֮һϱʱھ䣬ʵۺ񣬵峤Ԩǳڶ㲻ǣѡһʵʱϼ̫ԭٱ췴ʽϾѣ˷Ķ档
ԹĳͷϷḶ̌ԭȵھȻ֮ľѣһͳ֮սͷϷ֮սϱʮЩʾЩƷ֮ĻλսǾսۡ
߽ܿˣԺʵȨĻʵ۾ûˣȷ۲ţΪֺŵĲˣˣֺŲǡ쾡ƨ䡱пϵĸһ¡ߡƽҲ䲻һ쾡
ʧܾʧڴ֮ûģ֪ѭ򽥽ֻͼӰиĸӦ÷µĴ󣬵Ҵ壬ȴֲ֪ðյѰƵҴһߣʧˣʧȥеģݶԻ͵ʢһȥˡ
ǽı£ʵԨǻʱ»δƽƵĲݴǻҪĴսеķߺ;ߣУɺͰ˴󹦣һͳµ䣬еǿ֪ģ췴ˣһ˳ɹǵĸ׳ƵˣΪ̫ӡ
κεڵ֮ҡ
ǸɣǸɣֻɲ׼Ԥԣһ֪ԼδԲŻ˸ԼԼһζΪ֪ԴԨ췴ʱɾ͸¶ģѾΪ֪ĺ޷أǲΪ֪ζԱ
ֻĵ˵ദʱζͷһӭοĳƺţֻл̫ӵŮſԱΪȨֻϧܰƺŹڡ
ӭˣúܿɰܴϻۣֻҪһп϶ͻƽĸŮ˵סһİŮӺŮڶЩӵĹĳ̶ԶԶȲ϶ӭεĹػ̶ȣΪһεرںŮԼĵճӻҪں
СζһƣŻ̫ݵƣʲôΣգͰֻҪǸֵˣͲҶ죬Ǹ׸ĻֻҪƣû˸۸㣬ǸѾˣֻҪƣȻᱣ㡣
СζţţŸº͵Цݺĸ񵭵Цݣϣһ̾Զ
ֱǸѪɫ󣬻׺ӵϴһѪɫصڣŽعϣɷ˵İĸŮ˴˵´ңҹ棬ζ˷䵹Ӱŭҽдÿһᵨսľ֪׷ʲôΪʲôĲǸףǿµˡ
֮ҲˣϲΡΡİĸŮ˴˳ԼȥĴ˿ȻĸŮ˳ţһƨڵϣʹ飬ǣˣİУѾΪ̫ӣ˹ʵԨܿ죬Ҫʵˡ
ðҪĸŮĶǣȻˡ
˵֮󣬽СζĸŮһʯ㵹زСζ֪ˣƴһƴŲ֪ͦҹѪˣζĸʹ飬֪μȥСζǿʯᡣ
Ǹʱ˳޵ӣģҪΪһֻʱֻҪΪһûĻڣֱ֮ĸһСζһˣ֪μ硣
ͬһ죬»ٰףǻ䣬Ƕ˻ֵĺСζһ˿ŻȺᣬһ꣬Сζʮꡣ
޾֮·仰ǶԵģֻҪȥܹ黹ǿԻģСζֻʣ¹¶һˣȼ˸Ļ棬Ÿ׸ʯƴһ𣬷˸Ķʲô֪˸׶Լĸ׵İҲʱĻȼˡ
˸׵ױţһЩܵϣƺСζӵĻܿһУҲ֪ԼӦôĲǰǮЩǮһֻǣûϵĸ֮뿪ȥҸˣСζѾСζҪҪ񸶳ѪĴۡ
֪ԼһŮӣҪ飬ǲܵģЩӿָҪһԺи׾ɲӣа취Ǹ׵ĶӡһҲʶҲһָôأ
뵽Լݣ˽Ů԰ϵĲУǾͰĺˣ˭Ҳ֪˽ӵα˵Ͳ֪˵Ĵڣƺʯβ֤Լݣ
ɣû˽ӣȴһСµ۵ĺӣһʼݲûɱûɷŹģȻҲһɱˣǡǡǸʱһֵεСζļſڡ
ȥǾΪҶɣСζ˵
Сζ֪˿϶ͲɵĶӣҪǣСζкӣԸȣʾҪʱСζԼҪ˵˳
겻֪ʲôʲôҪ֮ģֻ֪ҪŮӵĶ飬ҡһ䣬ɲΪ֪˽ӣҿʼѧϰʼǣѧϰʼ֪ʶСζ֪ʶܺõĽȵʷ𩳽˳µ˿ѰҵǵʱһжСζļƻʼ


ھŰپʮ Դģ
귽ʮĵζ˵ҪԼŸ׵ƺʯ׵ľɲڳ˵ΣԵĴðҵǵʷ𩳽ʱʷ𩳽ΨпЦ»ʵʩǳΪǿκ͢ĹְɵľɲͶǴǹ٣Ѿ޿κΡ
ʱúòӳѪƺʯȥҴ˵еľɲôֻһǾǱ͵񿳵ǻõĽ
ò˵ʷ𩳽жϷǳ׼ȷȷѾûԸΪˣ൳ĴֻģһһԽԽ࣬ԽԽ٣ֻ൳Ǻ̵ܶһʱڣɵ߽⣬Ҳɲ
ʷ𩳽ڷֻгɹǱӵһҲ֮ǰദˣһ֮ǰҲ֪ôˣͻȻʷ𩳽һַμסʲô£һҪסַȻҪȥҪҵˣһ
Ѫϴʱʷ𩳽ҴߵһԱ
·ͻȻɻúõߣʱһͷ­Ѧԭʾĵһɵͷ­ʾӲսѦɽУָӾѪϴ˶ʷ𩳽һ˳˳ۼɵĶǱնɱȴΪ
ŶԱĳҵΪΪΪ֪ڵˣʹȻεζǰǸ곤úһģһ
ŵʱû֪Ժȴðò˵ʷ𩳽һ沢ҸߺʱζԼͷʣû׼֡
û뵽Լһ˾ȻײǸù⵹ùˡ
ʷ𩳽Ȩı̵֮ʱ䣬Щ˵ҪľȨı֮պӦã˵𣬸һ¶ͷױɱξֵļļ㹻ȥǺҪġ
һ㣬ƺʷ𩳽Ѿ׼˵ˣϴڹʱɱ˺ܶˣЩڹĿһ㶼Ǳŵģɱһɱ꣬ڹܵɶݵ̶ˣһӦ
ʷ𩳽˵ֻҪӰ̫ӵǮƽūʹãūһΪһ֧һ֤Ϊ̫ӱѩޡ
ճ˵Ǯܱʷ𩳽СζӦˣİǮʷ𩳽֮֮ǰѯʹζΪʲôʷ𩳽ոռͰһǮζ˵ֻûеڶ·ߣΪɱױ𣬱·ߣ֮٣Ҳûѡѡ
ʵ֤ûаװװиʷ𩳽ʷ𩳽ҲûйɵκζΣɹļһʿ絽˹еһ֣ͨİһ׼ͼı٣Ǿڣ˶ͻʿɺִƵ飬ƹҲֻж̶̵ʮ֡
ʱʷ𩳽ϵȡԭ¼ƻ׼ͻʿɺɱ񣬶ػλǻΪۡ
ǵ׻ˣûô׾ͱɱȰ˶ͻʿɺȻҧڶͻ˱֮ͼΣϳ³ڹż䵶ʾƴ֮ġ
ⲻΪӮ˲֧֣ӵʹʷ𩳽ȡԭƻڵʱ¾Բ
һֱ꣬ıʹһˣƵһ佫ʮͻʣ֮СɽսͻʳƳʮ裬ʢĻ
ĳһʼûеõʷ𩳽ǵע⣬һֱζɾӵĿ͸߲ĳ֣ǵҰǾһֱȱľ䣬ΪԼζɾӵĵزʷ𩳽Ŷӵһ˵ȡطõѡˣû֮һǺԭ
ζɷԵҲǸʱΪ˲Ӧж֮٣ζ»ĻɷܿʹΪ󻨿֮һνʫҲ˵ǣҼΪǶȹõҹȻʽºҪñˣҲǡ
ζղŵԭ򣬾ΪһŮ˵ܹõϢĳ¥¥ĵطļŮӹŮӿԵõϢĳʵǲ࣬¥һõطӣŮʿΪ澣͵Щٹ˵ĻջҲ˵
ζΪĲ𺳣΢΢һʱ嶯ԴһʰǱҪ׵ǣ֮ľԲΪĳ־ʧǸʱζ׼ĵλݻõһϢȻΪʰ׼
ӴԽԽ࣬ԽԽоĲƽǹɳ׵ʣʵζûѪҪܿǲӼ˵Ϸ룬űԼ̬ѹ׼ܾõ֮ζͻȻµ뷨ͼء
ȻԼɷѾ¶ҪԭȵѾ̫ˣΪβûƴһѣУֻһŮӦҲѼǻʵߵĺˣʮͳΪ˺¹ϣȫͬǣԣζôԵõܶϢ
ȷˣȷǻʵߵĺˣܶϢ鱨Ǵ֪ģƽ޹ʵذϢ֪һŮһʼζ̸ֻΪϤغΪϷ˵Ů͸ѽӽˣζգΪ鱨ҲΪеìС
ĽˣȴҲƻʯڣͼ޷˳ʷ𩳽иƻûζԼһҲû뷨ˣûһУȵĶȹһÿҹλأº͵Цܻĥ˯
ڣȻɱΪѳ飬ȫ֮ТΪǰᣬһҪһǺǺ֮µһݣĴʹǵĺܶƻ̥УǼ֮ͨˣζ֪ζԸ
֣¶ɱߣ
ζζİͶԸ׵ТʹζǱĥԳܣһֱʹ¥طУվܲסԴ壬һŮ÷ŮζӸӣʹࡣ
½գɶգЩ֮ԷΪζ´´ʷ𩳽ʷ𩳽ѭָȻƼƻζṩ鱨·ԼʱĶʷ𩳽Ҳʱζ¶ΪȻɱѳľģҲûжҡ
ƣıÿһεıƳȻ󱻷ãһƳʷ𩳽֯ٵɶ֮սȻɱվûΪصǧζĹҪȺȥζţֱӱ
ôΪ˳ΪɱԼķǷʱȴޱɣޱȷɣìܵصĥƳ˫˸һΪ˳龫ǣһΪǲѣھβѣҪɱ
ûǿʣǧҪ޼Ҹ档
ŮԺָоǿʢԸ׵κͶԷν֯һ𣬶˱ҵŮӵĴǾ޴ģͷ˭ԴúĹϵأûдģһеİغʱѾĽޣǣͬʱҲŸ׵Ѫ𣬶ŵǸǡǡ谭
ԽԽзļˡ
սʵĭһ˲ĻվԹТȫӣŮƺҲһġ


ھŰپʮ ࣨ£
һϰߣԭûеģΪ̫սȨЩ̵սϺû̵սϵľʹϰߣۺʱԼº̵֣׹˵Ľʲô˼ʲôҪڳ˲ٴ֮ʼӪԼߡ
ΪΪ࣬Բãڰ黢ʱ棬һҪӵȨͬʱ֤ԼǾͲ߿԰ɵģҪĿߣߣߣƿؽϺͺĶ棬ռҵ֣ԼȨΪԼ˲ٿܻĵط۽ʲôԱ֤Լͼ˵İȫ
ȻԼǴȻԼķǿΣֻҪʵԸ⣬¶ģ˭ӵĵɵʵۣԼʵۣ馣ɵ˽ĵۣԼ˻ʵۣͰȫˣԴ˲ŻȥʵۣǵʼвԼİȫʱܵиֲǣʵ۲ȫҲԻʵȫģλƻĻʵ۵ʱ
ǬλԺ󣬶ԹߵĸĶǺܴ󣬱ȽĸĶǶºͣԹԱϿȡĹε룬ƾٵ¸ѧʶԨΪˣٸεطΪˣعԱڵطչĴߣϿԲ⣬һĹٸٲá
ͬʱΪ˷ֹǿѹͷߣʹõطʹùԱҪطϣʵϵĹ֮صפҲǷδȻ׼ϵֻƶȣԱְֻƶȣƾϵḶ́ɸһԱؽֺ;ߣ໥ƺ⡣
Ա̫ǿɹԱգǲеģطǿ̫ǿɹԱ޷ʩҲǲԵģս伣ݱ÷ոԣһԣͻĲ÷飬ɵƺбҪȨ໥ƺҲбҪ
ǬԴ˱Žº͵̬ȣиοԹԱм죬Ϊк͸ƵƶߣҲڵһʱְרһĹ٣ǽˣοԱ֤Լİȫͼ˵İȫأʮԴ˸̵ĿǬǻ֮ʵѾ뿪׼
ΪģֻΪȫ壬ȫ䣬ȫһУҪòʵǲܵģҪòֻԼ˵һʼǣôڣѾף뿪ʱˣ뿪뿪ô˵˵ġ
ûԶһͶϤ˴Т뷨жѾ˻ɵĿ꣬ԸţҲԸȥ룬ϸϸĻ룬ô̫̫Ŀ֮ԼԣԸһģԸôԼԵǻһ֪Ը˾ȻһеԴ
ǸԼԼζŮӣǸԼӭεŮӣ϶벻ϣɵǬԨ
һжˣһжˣĴ¹µʱ׽ʮİµʱģû˿ףĿԣǸʱǸŮӵУƺˣ鵽Ӧν߸ûнķʽ
û֪Ǹƽֲƽҹʲôֻ֪ڲ֪ĳһҹƺ˴æĽŲͺ֮ƺбཻ֮кɱ֮ѾƽվõĳƺǷǳ飬ǸʱȻʱڣʵǬָûн˶ǵûȥЩ顣
Ǹҹ֮ĵ죬ʵǬƶȷֹǴӴԺҪƶȣڸسǳǷҪƶǾҪعٸʵʾߺϵ⣬һжǵطоϣ˱߹ؾά֮⣬Ҫϱʵ۾ϡ
ǲ֪ʲôûʵһֹͣ뵽һε֮ԿʼΪ̫ϻ¼ôǲҲζ̫ϻ¼õ˽أʵϾǹٷĵȴʹЩ²ͬһε̫ϻ¼ެ¹ȻͻʵĲƵģ޴ƣ̫ϻʣԾһʱ飬͢ѾЩȫ׽ù鰸
Խ̫ϻʺ̫ϻʺ󼴽ػԭйסԿɰģ齫Ҳ֣ƽ»صʢ棬˶õĻʲôⷢͨеͨУеƻҲչ
ʱǺɻ󣬲֪ʲôҲɻҲ֪ʲôں˲ѯΪɿʷʱȴûзйһʷϸأҲֻ΢̫ϻڳкͶ⵽˴ɱ¼͹ٷ͡
ĽȻôŷԴֻܴһЩʱ˺ԺһʱīҰصһЩͲ룬Լ䴫˵Ѱ˿
֮ҲʷηģԼ޷⿪ԭΪһǧ԰Լһֵ죬԰࣬Զᱻ֪
ʱձĲǴº͵ԭغѲϵ߻˴˵ǵʱĻʵǬΪⶼҰĺͲ룬Լ䴫˵ûʵʼֵٷԴҲ˴ʷдʵ·֮ⶼ׼ȷƳʷġ
Ǹӻ͵ĴԭѲϵ֮󣬹κ۶ֹûȥ飬ȴûΪ壬֮ļ棬µ¼ø˷롪µĴԭݺᲿ顢ϱǹ١
¶Ϊ֮𺳣Ϊ֮⣬һϰʮˣô֮ϱǹҲпԭϾ鷢ԼķأһЩʲôƣ͵˼Ҵǹٺϰʮˣǽʮꡣ
ͷģƷ˸߹һ긻ǿȺǻʵǬұۣȨͨ죬ҴƸոڲ˹˴ʤ̣ҶָպүȥҴĺôء
Ƶǻָպү̨µߺԼ׬Ǯʿǻָų͢ȡʿȻԶطӻָų͢սǻ۸ľȡĽȻȴϱǹ٣ʹƵǰͷΪ֮һ٣ʲô
»ʵ۵ǻ꣬Ҳ긻ǿʱǶ֪»ʵǬ֮Ĺϵ˵һǰ;ĳ˭϶ʣʮ֮ǰһΪгΪȺô̫ϻʮһη籩֮󣬾û˻ˡ
ǸʱȺ֣ݣʣͦס˳͢أ֮ˣ̶Ϊ̫ӵļλͲҷƽ˵·ѳмһ򾡣˺ܸߵܶ󳼶ĻİȺ䣬Ƕ֧Ǭλ֮ĺܶཨ顣
ʱǹ٣˿ɶſΪһ찡վԣûΪ治飬ʹԷܶܶ࣬಻ǹٷҲһպүûйϵһΣǲ´ˡ
ǹ¼̫ϻ¼һΪƳɰٷڴµĻӦǣܶ෽濴ƺȴܵõҵŷû֪Ļʲôֻ֪ӸϷԺʹɫʣ˭֪ΪʲôĽĽ֣Ȼˡ


ھŰپʮ ǹ
ǵԤϣۣβ׽ӰվԵ֪྿ʲôֻܶҪһȥҪ֪ԭίǲܵˣ縫Ӱ֮£˭֪ԿطԹ֮便ʲôβ׽Ӱܸһ˶ŷĴ
˴ǹ٣·𣿴ȻУȴǺ֪飬ȻӭѾ뿪൳ԽҲ׷ǣֻҪѴضΪҪǹ뿪˾˵ެͻ֮ĲˣҪһ˵ǹ뿪ǬĻģǳ죬ΪȫʶǶһʹ⣺һŮ˾ɥˣɻʶ
²֪ǲ¹ڣ˭֪ǲ˵ģûݣε֤ʵ㲻õģ²޴󰭣ƽϢԻصԭйҲûٻ۷׷ף͢񷱶࣬ǧͷ뿪㣬Ǭǲôô顣Ȱ˵
ǬȰ˵˹ոձźۿҪ˿ս񷱶࣬ξԲ˹ξ԰岻ͬԲͨν֮ΪҴܹͳϽҪĲǴ֮ĹߣǾĲԣֻܸҲԣҲǹ٣
ĬȻĬĬؿ˿ǬڵңҲܾĽĳıߣͬʬ⣬뿪£ΪķãǬ԰ĵطˣڲ˹пȻЭ㣬ѾûıҪˡ
ǬŭݺᲿδã㣬˭ܹݺᲿ㣬ηİݺᲿˣŶҲŶǻ죡δ㻹û࣬㻹кܳ·㶼Ҫˣδ㶼Ҫˣ㻹ǲǵõ˵Ļ
˵ݺᲿϷֲܼ溮ݴʷ޻ڿʤδְ˴ʮǰެʼͱҿݺᲿССѾ죬ϼ֮ңɳ٣иΣֻһֱδҪݺᲿְ֮ҪһЩʱ䣬ȻΪ뾩ʦ̶ΪݺᲿɣһʱݺᲿְ֮˿ʤΣΡ
Ǭһ㶣ŭΪʧ
ΨһԲҰܵݣ̾˿ӭΣȷʵ֪ɻһ˽Ů֪ҲûнջˡǬ㲻ҪⶼҵĴҵ˴£Ż񣬲ĸˣҲĵزңң
Ǭɫѿͷ̾˿ϣ̾Ϣףµ˵ЩʲôãǶǴѾҪˣҪǣߣ˹֮۸ոմ꣬͢ûбӦĹԱڹ˽Ҷܷǹ١
ҡҡͷݺᲿĹԱѾԺܺõӦЩˣǬǻʵۣЩӦҡ
Ǭһ㶣̶ȻŭЩҪֻǲɥôˣʲô飬㶼ûͻͦˣݣͻʣ¹Ȼ룬ެɶǶͦˣ۶ôѵľ棬ûɥʮһ꣡Ǿʮһ꣡ҲԱ
ûκɫۿǬ˱ŭһھҲ廰ֻվԲǬ侲һ£ڲ˵Щʱ˵Ҫߣôδϣδ飿Ůļˣδã
ڵѾˣǺԼŮ뿪ǣĴĸѸߣУԭطأոһӦ񽻸ֳ곤Ů¾ѧֳʦΪܣһв䣬˶ѡ
±۾΢΢̾˿ǬһԣĬĬĬĿͻȻ˵ǴƵȥѰӭεټ𣿡
˵仰ĳȴһ
ֻˣʵҲ֪ǣŮˣ˽飬ɱӭΣߣĻΣλһжṇָ̀ǰ޾Ļںʧ䣬ӭ֮³𾪾ΣҲ˲һ˿ɱ⣬ǬµĳĬ븴Ӹ飬׷ӭεĸΡ
Ǭֻӭ൳ȫ𣬲֪ټӭ⣬֪ӭμȻˣȻˣͲٳˣغº˵ĸ⣬һڵ֪Ҳֳ֪ʲôӣעʷĹټżΪǿӲǱǵ֪˭֪ʷ߬д
Ǭǻ֮ɱߣΪɣԭǿӲĹټŸ޿֡
ҪʷҲУǬ͸˵ߵͺᣬԸ൱ֱǬ֪ܴе֪עдЩʲôǳְǾһҪְλ˵ΨɺְλرУƷ׺ܵͣǬҪһ󳼵ɺѯʣְλû󳼵ܸͬġ
κӲͷΪѿУһʱκʱȴѹס˵ǬܶҪߺͷ߶κ˭ľߣʹģҲҪĽ̨ʣһһĴӼͷͲ䱸ѧ΢ˣǬÿÿŪƢûˣֻҲʱյĲ֮ͬ
֮ġ֮ͨǰδƾҲ˵뱾ʷ͸˻¼ĹԱǬûΪ̫ϻ±տڲԣĬ¶൱һµĹȻ󹫲֮ƺû𶯣˼Ҫɱ⡣
֮ͬǰ˵ģ鷢ڴƤ£ܴ󣬴ﶼֻǲ˵µĺô˵Σ㣬˵췴ƺûжΪ±ܻ뷨ʵǬ˵ԵĻԽԼŶΪкͣ˵˲ܻ֮£ʱԤ͵ԼԼϦģʳԣΪ֮
ʮ֮飬ʮ֮ˣҲȰԼ˵Ĵڣҵ飬Ҳ֪ΪֹҺ˭иҪҲ׿ѯһ֮ǰûѯʣٴμһҪʣһӶܰģҲĿǬ㲻⣬ھ飬ҾҸĶˣҲˣʱ뿪ˣʹû飬ҲҪ뿪ˡ˵
ǬĬȻտڲԣ˸еڵĳĬάһ֮´ֳĬ΢΢Щһͣƺ¶ʲôҪľһ˵޸һٴμǸ˵ҶԲסǸŮ
Ǭɴ۾·ʲô˼Ļȴȴ¶οЦݣƺԤУһ㶣¶ͻЦݣ̫ϻ֮
кʮߣԭݺᲿϱǹ٣ȺĬԣʵǬ޿κΣӦ֮󣬳ʹӶĲƸԼһƷĹ⣬˽Ϊһعľšء̫ϻǻ֮ǰšءһʾʼٳ費ԭλճʳϮոһдһӵø񣬽Իùְ
ǬҲ֪ǳںһȫ¸е𾪺Ͳ顭


ھŰپʮ һ루ϣ
Ǭǳʲô飬֪ǬΪӹٽԲȨľٶ֮ǬûкκǰͻȻѾʮȴûлĻٴ¼Ϊƽޣվл
һʯǧˡ
Ⱦ±ˡ
Ǻ񣬿ջһŮֵ񣬾ûڣȥʹҵǬѯһ⾿ʲôԭ򣬲˵÷ΪʲôҪŪЩ۶ӣҪҴŹȥĴ
УΪʲôƫƫǡ
û֪һʹ֮󾿾ʲôʿҲֻ֪պүȥʱһľᣬʱһأƺʲôеƵ飬ǲ֪ʵ۱ºաү˵ʲô飬Ӧòǻ²ŶԣΪ֮ƺǻʼҵȲҪѹһ𼱻ǵľٰ˻׼֮æٶ֮ѸٳֳƳɰ֮һǸе⡣
̫ϻʵŮʵ۵ãĸǵλڳΤݺε󣬾¼޸Ȼƽ޵ݣȻʷϲûйƽ޵ǰǣƽޣǲЩ̫ˣǺǷӦǷв˵ĵطĸТǷйԣǷͬ⣿Ƕ֪
ıܣڱʱΪ֮ıĿѾ׷ѰʱǰٵĿȫǣ˲ֱӣԺôָĴ˵汾Ҳ˴ʱǵĴ̣ƳĴɰеĹ֮˻֣Ҳˡ
ִ֪ʹʱТºǬ˶ڣƺ϶Тˬ֮⣬Ǭ϶һΪɵı飬µı˵СӲ˳ΪŮģȻʮǰûгɹνӱʮ겻ӦǿԱʾġ
Ǭǽһ£˵ΪķǾûɺ͵ѹ޸ƽ޵ģϾǹʷȻƽ޺ҷ˵ӣǾûйʲô飬ѰʱڣٹһͬһҶΪΪʲôȨλʼҪľߣ֮ڶԱס˵ġ
ТȻܲˬΪ֪Ϊ֮һТûзԣĵճѾȷϮԭľλôٴ¶ӣҲѴԭռҼĵλߣǿ϶ģԼȻˣϹĴ˵ТҲˣ飬ϼڲҲǼΪìܣ鸴ӣ飬˭ܵȻ֮أ
ǺļˣڴºЩ̫Ҫۣ䣬ҵ鶼ãҲܲãôҵ鶼Ƚѹ֣ʶûҪŭףҲ֪ΪʲôǸº͵ΪʲôͻȻʧΪʲôͻȻôڼͻȻҪȢ޵ϢҵķӦƺǿҡ
ı£֪ˣ̶ڻ֮ǰ죬ؼ֮ĵڶ죬Ǭٴگ֮ǬȴûнӴǰ͵һƫƧ֮һϳʮǰԼʹĵطʱˣһĻҪݡ
﷢ʲôû֪˭˵ʲôʲô£û֪ʷ϶ڴµļΪԣֻСкٴ֮أ䴫˵һδʣʹ뿪ʹ˿ǷĴ˵
ЩԭʼĴ˵ī֪֮īǷԺĴǣȾȾһӼʽĴ£Ȼ˰ϱӵԵ֣ľʯǰ֮మ£ʹ˲ò̾˲䡱⻰Ƕôȷ
ԶûЩ˵˵棬ҲûѧƷôãǵȷ֪һʱ޸ܵһ벻ٴϽǴʱУƴºǬΪָ飬ºǬԸһʼҲ⣬֪֮󣬵Ҳ˼ǣһΣʵ
ȻԸոЩ̫ãǬǴš㶪һͻһ뷨ҲΪҲװ±˵ĴľߣûзԣոҲûзԣǣٴ¼һعĻ֮Уǻҹ
֮üװ׼뿪ǣ뿪֮ǰȥ˺ܶطȥ̩ȥµĻҩү̩᲻뿪Ϊһ뿪ںܶϵɻûܸΪ𣬺һ˼
ķѾе׶ΣֻһͿԳɹȻʵʹûкܳһξ룬𳵵ĳֻһʱ䣬ѾǾ޴ĳɹˣѾԼŵʱ򣬿ԿƵḺ́ȫ
ЦŸǿʹ÷ӥ磬Ƕ÷ӥ飬뷨ɻңҲҵ뷨ɻ㣬ʹĺǣȻϵȻһо˵ˣŶʮ꣬Ҳʮ꣬ǻкüʮ꣬⣬ÿ괺һԺҪԶˣƾͻزˣ԰ҪѳͨҿԷĻ
̩һţİɣʮ֮ǰһŪ
ţԼһȺСǵ𣬳壬𣬳̴Ĭξٱ֣Ǵϵرĸؾиϻصǽӵ˻ʵ۹սʧɫȫ˻ֻЦǺǵȥɷһپƣһΥֵܺȻƵĿУȻҶŶʮ꣬ǶǴӾ֮ˣϵر˭֪һμʲôʱ˭֪ûһΣͨһμ棬Ҳпһμ档
źԶ߾ͱսѲ߸ϻοѦʹҲɶ˻һһپƣ໥һ£ȻָǣҪиԼȻȷǳȥģҲѲµ֣ƽ֮¿ԵϴҪظݸҲпֱܵǵľۣ˳һǵľû͵
ȥЩԼϵõϼһǵĸۡһһĸǵ𣬸һƣҧһֻ򣬸ţһκ⣬ȥУհӢۼһѲһ´ѧѧ͸ѧһ鳤ǵ˿洦ɼˡ
鶼ˣߵܹҪߣһԼˣͬһ죬һ뿪ǾϱߣϱԼĸĵطΣҪȥûйԱ̻һеĻ϶ǶնģԾͲ֮ܺĳһЩһ·뿪ˡ
檣׵ĶӺŮĹĴһȺʿֵܺڳ𣬴Ӳͬķ뿪˳ǣȥģȥģȥģȥģһأŲ֪δȥ
˭֪ԼδʲôģһӻᷢʲôҲȷ˭˵Լ֪Լδʲôأ˭֪Լ·ߣ֪ͬҲ֪ģҲǲϵ߰߰һֱߵҲ߲ȥΪֹ
ߵк꣬ʮ̣۳Ϊ˳кͳسԼѾ˺ܶһӶ飬źĶһʷʱһλԻ͵ʷзԼӰô೬Խʱ뷨֮Լ֪۴µҪ߻Լ֪δ֮·ĵҲԼ
ĶˣҲˣʲôҪԼأ


ھŰپʮ һ루У
뿪ǵһ֪Ѿ͹ȥȫͬˣ²Ǳˣ̰е磬һֱܵģڹŴУۻʵ۶ôķЧʼα겻αʷɱɱݵĻʵԪ谣Ը̰ٵ̷ֻ벻ûǴ̰پ
ȨòԼ̰۸ܾԶžǾԵȨƽǲܵģνˮ㣬̰۸ܱϾɱνƶֻǽ̰۸ܶһԽСķΧڣø˿ȥලȨʹߣȨ⹫ȨʹߣǾȫ̰۸ԻʵɱȨ֮Ҳܸ̰۸ܣ۶ôѪĵҲܶ£ʵ۶ֻһֻ۱һֻۣΪзԼĻλܵв
ְܶ취ʷ޶ɣʱеԹͼãʱȻۿڵ̰¼´ɱ䣬ɱ˽һǧˣϵ˼ԱְλҵĴ󺽺жزۣʱĳ̶͢ƴ̰¼ķ̸ʱأ
λʱЩ˵ҲԲܣǴСʶǬȴһڵ⽣ӰıеĳɳǬܵͳڳɳܴܵӰ죬Ϊ·棬֮£ʹº̸еֶԵͽȥǬڡ
Ǭλ֮һʱÿһκǬԵʱԼ뷨һһĹǬ϶µķվα겻αʵ۸˵кöֻһʱãԶãҪԶãȾҪԷɵʽЩĸȷʹ֮ΪΣҪֶκͷʽ¹
񣬵һټȨȴһƶϿġơ˵Ƿ̫˺ʱвȶź֮ĸ飬˵ؿݣص䣬ںƽʧȥսвߣǵˮƽߣ±ˮƽﵽ֮Ȼͻ׷ˮƽĶ̰۸ܺͷͻ
ʱϿķɰǵΪ淶סôľͻܻ¾ͻɥر˳֮ΪˣȻңظƽؾ̰۸ܵ´ؾ谸ʮ֮ھͱȡôͶУԭڴˡ
ĻͣǬ˵ǵⲿȣڲݱѾ൱Ⱥƽ÷չܿ죬ԽԽãƺѾʹصʱ򣬵ǧǲҪˣǵĸĵǰ췴ûⲿأջ췴ԹǶ˵ٱ񷴣ٲƣ䣬ΪҪ췴
ҪصĲǰգǹԱƶ񷨿Կݣºͣȡ֮ϢҪȥͨգҪƺͶԸģǸعԱ͸غǿΪʹû֮ڼʮΪǿĹΪū춨˾û֮ǺǿУٸ֮ᣬʹðղ֪г֪͢лʵۡ
ԣҪԹԱͺǿʹص䣬Է֮֮ƽʹº͵Ļ֮ϢҪȥǣ˸˰ûзǾͿˣǷϢӣظ񣬵ȵҪǵʱǸڳ͢£ȻЧԭӵдƸĺǿҪƣʹ֮մȨĹٸҪ죬ʹ֮գҪǺͺǿϣֻ졣
ҪЩ˵ףȴѣǶԸ˺ܼ򵥣Լ٣һ˾̣ȫҼ֮ˣҪѧϰ֮ĹԱ䵱عԱ䵱в˾ĹԱϷ˸ܣǶԸطǿ͹ٸܣȴǺص⣬ҪСĽһŲٱ񷴣ѹǲѹ
֮ͻ֮ʹãȻ˵ʵʲָأ̫̫಻ȷأ͢Ավ԰գԣӦȨ·Ÿˣ֯ѡ¸֮ϣһҪе²ţ㹻ͿϣΪ뵱عٸһط
ܻչ˱ˣĹٸԱһٸ˲ڵطչľߣϿԲ⣬ʡʵּһϿԲٸڵظԱݸԱֱӸ״ϿԴֱϱʵۣεعԱȵȡ
ԭʼϵලˣҲĿǰ̶߳ȣ֪ԼǷУҲ֪ƶطϻ᲻õ׵Ĺִ᳹УҲִ֪еĹлᷢʲô⣬һ뿪ǣ˳㻹ǬѲ¡ָ߹Ա٣ԴԱ
кͳҪ޸ĶԹԱǵطԱѱطԱڳ͢пܺΥ̬֮ԼҲЩǣȻѾڳ͢ʲôߣԼǿԷȵģѡȥһȥȣѡд飬´ѧ̲ģԴ˷ȣҲѡ£Ѳ££Դ˷ȡ
ԽԽ˻ȨøˣȥԼ˵ľӹɵģԽԽʵɲܵĳ͢˷ָ£Ժĳ̸ֺֻ֪֪ܶ͢ʵɵĹԱҶܸɣԤȿԷӣвõѡ
ԶޡΪףƵĳҲһĵĹ涨ͻʼλӦһ˾õ£͸ʵϱǹ٣óȨλĹԱӣԼ͸˾Ӷߣ˵ȫǿѡѧϰޡѡһдд¼Լľ̸֮źٻ߾һ£Ѳ£ȣ뿪˳ãҲǿԷӳõġ
޺ΪƵĳ׼һ·ߡ
֪ԼԺӰ죬ֻ֪ԼĿǰʵ½ϣɹӳսĵطѦʹսĺӵƵеĽ֮սִ®ʮǰĹǰһκѾŵܶѾԻܶϧ뿪̫磬εȻ߱褵ؽǡ
ԼˣǬ۲ŴǲɵģʮҲǲɵģʹдǴʢһҲǲɵģûɱҲǲɵģ㹻ؽǼԦȺ£ܺõʼգǼټģ¶ɱһûжٻʵۿԱ⣬Ϊ֮һ
ͬߣҲܺãûļǬҲȨǸ̫̣꣬ԻڣԻ˽ﳡϲǬƳƺƣ󳼣һ˶ѣܸмһӣıһӣ֪ûԲܷ
˵סĸۡ˵ԼսǣѲ˵ΪԼ߶ǣΪ߶ӽϵĽˣǶúܺãûѹǣûĥǣܺõĹ᳹ʵʩۿĳԣʽΪĽ跢չ˳ʱǵϣԿϵĶ־Ͷδ
˶δδ
£÷ؼ˵¿ʮرΪĿһƬصʼΪ֮תʹ˲׳ʮؾΪΣǹǹһŶۣϣʼʵ֮ؽǣհԶν˸е𺳣еݷ
תŲɣطֵԼµǿ鱮ΧѾ˺ܶ˾סպүдıĿԱǣԴΪģǨԶľסģֵأ췿ݣϢݸԱȻԸ￪ģظӸ˰Ҫµľ۾ӵصȡΪҪҲӦˡ
أһ˿򣬷ԲأڻߵϹ𽥷չʮԺ񣬳к꣬ס˿Ѿʮ򣬷ԲǧϹأ翪֮أϽӽѸͷչأ£ΪתվպүҲľ֮һ𲻾ִʱ˿ǶȥհպүӦýչүʵòˡ
󷽷վ˳н̸ȥһ±ĺܺõպ𲻾պԼĵ͡˵ƺ⣬ӣŭĿԲɣСЩƣԼǴݰף㲻Ƕô˧Ҳ㹻ÿڶòϸҪĳվȽŸˡ
ܶܶԺ󣬵ߵд¼׵ִصʱŮϵļͷĵĳ羴֮Լ˵һγԺֱ㽣˾㽡
£ΪһԺȻܣȫסȥ뿪֮ǰ浽߷ã߱أعٵͬ¿صܱߵƣȻдһ꾡ķչͼظǽӦι滮أ滮ܱߵķչдһܱߵķչͼݸС¡
ԼͼһĲοֵҪԼͼˣѡʺϵķʽкܶԱ¿ƾѡεʵ˲ţҲѧıҵǣΪһмǱҪðʹ޵飬ֻأжǲŻˣǧҪΥĵ飬̧ͷŹ˭
֮뿪ϣ뿪֮ǰһ˿ͣظعٴȫظԱͰʮȰǻȥԸأչأԺϲпܣѡļһһĵطһ


һǧ һ루֣
뿪֮ȥ˹ȥǳΪ֮أȴԣ֮һϣеĵǿģҲΪԼļ幺õĸ԰ռұԺҪ˷ȥס֮ռҳӻʻݳǵʱ򣬲ۼ˷պүչүĳӡ
ǲǣ۾ʮ꣬һȻһƬ֮ر˿ܶߣĵ֮һҲĵط֮һҲǴҵĵ֮һͬʱҲǷϸĵط֮һļۿڣԹݸۿΪףÿ춼ǧֻͣʢļڣʱһһ̴ֻͣ
ǲͳÿ괺첻Ǹ֣ũæʱڣûʲô⣬һҪ׳ͻߣµڶְҵԱĺ̫࣬˺ʹ̫࣬ҪӶȻҲԽԽ࣬˲ķףҪĵǡ
ȻҲҪˣҲҪˣ˸Ҫˣ˵ıԲˣԣԽԽı޵ũҲ˶£ٽ˽ϵĴչƹֽңֽҵıݺ͹ٷõ˺ܺõֽ֤ҵķչƶҵķչҵչһҵʼڷɡ
̫ԭɳ꣬ݣʤĴǮ֣Գ͢Ϊ֤ĹֽҷֽҵĴԽԽڹĺ˴УֽҼѾȡ˱صͭǮΪҪͨңֽѾǵĵĴƾ֤Ǳ˿ԽʹõĻҡ
Ϊˣ￼һʱרдŸǬעֽҵʹúͷˣжͭǮͷжֽңǧҪֽĵͭǮûͭǮֽ֤ңֻɹҵľñһҪǮ֣ԲһöͭǮ̰۵Ϊʱ½һǮǧ֮еѨ
ϣҲܵ˺ܺõдϵǶˣѾʮķ밻ˣǼֽԵĸۡ棬ڰ֣һһһ֮Ůǿɶĸϻǲǲ𣬷밻Цû֣Ǵ˺ܶط
ԼҲȥ˺ܶطȥ˸ۿڿ죬ȥ˸ظݸ죬Ǭлָݿƶȵ뷨ԴҲʾͬƵĵ͢µݣ֮ǰԣڣƵĹΧıݸٸֱӹָƶȿ̲ݻˡ
صķ飬ص״Щطľ״פǷְ𣬽ǷְȵȣȻҲн;פֻƣûγôֲγֱӰѹҵľ˲ŸɱˣƵ߽Ծ·ӵأºǬɲԼһʵ׳ųҪʧȥͳ˧;к
ʵؿ죬ϸǣ־䣬Ǭдţ֪ܱߵطʵ״һЩõĵطԱһЩõĵطԽ¶ĹУȹһһ꣬ȥһһطһһƧһһʷǣɽιӣԹ棬ȹ̣ǬѲµȥﶼǿԵġ
һʼȥĵط٣ȽϽÿʱܻؼҹ꣬Ǽ֮ߵĵطͿʼԶ겻سһΣҲǳģʼ½ռϽЩݱǿǲë֮صĸԭɽϽȥެʵأ¹Ȼʵأʵأͻʹʵأͻʹʵأ߾ʵأʵصȵȡ
ԱûǵضԴصˣصĺûˣûжⷴٸĺ⣬ûпûпʼûнսûлָûаʵչãչĻչ˿ڣûй᳹ʵ͢Ļ룬ûˣʵǡ
һһ꣬һһ꣬ûֹͣԼǰĽŲڳãִطʵۿ飬ٿĶԿ԰ʵ¹ԱҲԲϢ֮ˣϣҲٸ๴ĵطǿʵ۱޳Ī֮չүĵط
һһ꣬һһ꣬ʱƺûиκθı䣬ȴװ׵ĸȥˡ
ˣһ룬µʦѧߵģ뿪˳֮ȥһѧʦ̵ͯ飬ϰ֣£ѧ֪Լʱ޶֮ʱдŸů£˶޵һÿΣŶ޵ĴĲμӿƾٿԵѧǵıϲţͯʵĶ
кǸյ󣬶Цݣϣ˯ȥһ˫ַڶϣһֽǶźɵĽݱź찲ڴսмžʮȡþʤȲƽƺʲô֪ʵĶںӵǷݽʮ֮꣬һʱն˶ʮꡣ
̫ϻʵǬѶΪˣǲ̫飬̫ϻº̫ϻʺﹲͬϯ񣬲ճգһΪֺšɣ׷һ
ˣһ룬ʱȥʱȥǺһӶͻʹʵλ·;ߵģ˵ʱ޶ˣⱲҲûʲôźģ֮ǰ棬ǣҵСҲɼҵ˺ˣѾûʲôźģΨһģǵһĴԭϣһеĿʼԼҲܻ
Ѿϵ߲·վǿݵϣЦеĶ˵ǵżȻĻɻ򲻵Ƴȡôнһȥ˶ǣ˵Լ˹ʺ˴ĵһ̵ĺۼذ׿̳ĺۼҲ˵Ҫسǵͻ˲Сȫˣ
ûźˣкʮ괺ǸźϦĻƻ裬۾ס֣Цգʮ꣬һʱжд˺ü飬ȫ˾УĽ̲ģ´ѧƵʮѧΪ˴ƾĹǸɣ³֮˿Ϊ
ʵǬճգױд񡱶֣ǲ̫͸ʾʼٳ裬̫ϻ̫ϻʺԳϯ񣬸ʹޣ׷Ϊһֺž䡣
ҲˣҲһ룬ŵʱ򣬿ƹ̩񰲣ǬǿɣͶȥ֮һ꣬кʮһ꣬Զ뿪Ĵ£ߵĺܰ꣬㣬֮ǰһ£Ƶһ̳ɣ̩Բ׷ʱյһл˺ܾãڳϣЦúܿģ֮ǰһ죬źʾ˶۹׶ʿ̹ʵ۵Ľݱˡ
һ֮ϲϣΪۣһЦţٹɣʵǬʹ޲ѣεѣΪ˰ճʮգȺһΪֺĻʵۣعϱֺŲףⶨΪʥТʵۣ̫ڣǬɣꡣ
̫ϻµʵǬ˾޴ĴǬһ޷񣬻̫Ϊ̫ӣʵǬڼ䣬õõٴ󳼵֮йȥǬ֮ʱӣֵСϢƣĳɹ벻ߵӵİ
´˵˼뿪ˣΪдһӵĽ꣬ǰһСʱ᲻ҪôݻҲ϶ϲҪˣΨһһҪģǷԼλʱһ顭
кʮ꣬ϳȥǬΪ֮ճգΪϡкʮ꣬ϳɳκȥǬΪ֮񣬸ʹޣ˵Լ׻ŵʱǸԼκɳһ澵ӣԸԼʲôãʲôʧԼ޴ĴκȥʹԼʧȥһ澵ӡ
кʮ꣬ıܲܳͳ˧֮ڶ԰½ľжˣʮ꣬Ǿ´ѧһ߼֮ˣݳҲչүѣչүΪ֮ʹ޲ѣ丸ΪĹȣȥıܳһְְλɳɹ۹֮󽫶źɼΡ
кͶʮ꣬ʮĳкͻʵǬ֮ǰǬڳкͶʮ³λڶʮĻ̫󣬳̫ϻʣַǻƵۣѴͻʵ۷ڽ󣬴粽뿪˻ʹ丸̫Ȼסԭйס̷Ȼסԭйĳ̫̫
̫λ֮£Ԫ¡кͶʮ꼴¡Ԫ꣬ƵλʵʽƵۣΪ֮裬µõҪλ鲻ͬǬӵ̫ϻǬλ֮ٵʮ飬Ǭʮ뿪˴ƵȨģ㡣
¡ʵǻ֮ĵһ¾ͼȻµԪϡһعٻ볯»ʵۣܾˣȴǴżҾصԭأ¡һݹȻǰԭйǬ
뿪֮͢ʱúܿ죬׾Թ϶·Ÿողμ̫ϻµ񣬽Ǭ̫ϻˣкͳһξ͹ȥˣҲ֪ǲһΣ¡Ҳ͹ȥˣԼ᲻ҲˣִƺԼ컹һʮүʮԪϣһˡ
޼ȥˣξٹȥˣţҲȥˣϳʣ޼ڵĶԪϣȻһǬλкʱĳҲʼ·¡ʵʵְλĳεݺ˾ɵλϣ¡ĸ߹١
ԴˣΪʵĲŵ»ԳеΣûҪֻǸοûиľٶǬЩǵӣЩЦǺһģݺ˾ײһֱ˽죬ȻͻǺܴ󣬿ǷݾǿǿģӳиҵǺܺ𣿡
̾˿˵ҵϣҪϮҵһУԼϲͺãԭľλѾԶòģһû̫࣬ʿ԰ҵķԸȥ٣ô֮ĺأҺǵǰ
ǬһƣЦ֮ǰ˵ģж︣ôʲôҲȥʲôزҪȥأ㻹ӭңʮ˰ɣ
һ㶣ͷ˿ǸһֱϵԼң¶˼ֻɫʮˣ뿪ѾʮˣҲ֪ȥڹúòã֪ǲǻţҲûйԭˣȥ֮ǰҵ֣ҲҪ˵ⶼĴŵʱûеõζԭ£ϣгһζԭˣҿԵĹǰϢ
Ǭһƣ̾˿ʮˣʮˣʵ˶ʮ꣬Ҳ֪Ҫ̫ϻãĳѺ;ʶһˣû£ۿҲˣÿһξһΣ˭Ҳ֪μˣûһΣ㻹ܼӭΣҸҲԲסǰҿ׼һʱƽҲң³£Ҳ֪᲻ǣҶԲס
ЦЦƱһ̾Ǭʶʮˣʮ꣬ǻһΪβȥһʮأǶϰʮˣˣһȾƣǲõģƵ˽գѾҵˣġ
ֻϣһŵʱԿ𳵣Ŀˣϣһŵʱ򿴵北ҲˣϣһŵʱȻ̩񰲣ȻǿʢƥһǿˣҾζſԿ࣬Զõ죬ǬҲϣ𣿡
ǬЦŵͷҪǿٻʮ꣬һԿҪģҲһԿҪģģԤУľ
Ʊٻʮ꣡
ǬЦٱٻʮ꣡
ٻʮꡭٻʮꡭٻʮꡭ
ĻȻڶƣ·췢һһǵȴȻʱѾʮ֮ˣһգۣǬȥˣûغԼ¡¶ʮߣ̫ϻǬݱԭйʮ꣬һգۣҲһʮĻ֮ˣ֮ᷢǺһǰʧȥ˺֮ʧȥ˰ް檡
¡꣬岡ţ¡꣬ξٱֲţ¡ʮ꣬߻̫
һһ뿪Ҳһһ뿪ĸȥĸȥֳնȥĻִТ岡ţĴֻʣһ˻ĹĻЭţԴӣزز𡭡
ԽԽûŵʱԽڻŵ˵һָһĥԸڳΧϣԶԶģȥһ˭֪ĵطͿԲԼԸϢͲóʹˣ˭جģԼ֪ˡ
Լֻʣƽ޴գҲѾػ٣ĺ֪꣬Լʧȥ˶ϡո˶ԽԽСѾ˿Խܾѵ꣬ѾԼְλݺᲿ飬ռٲȻΪ˴ļ֮һֻҪԼţһͲκθı䡣
¡ʵԴǬȥ֮ÿ궼Ҫ볯ΣһȫлԸΪѲ£ҲԸȥǸΪ׼õһˡְλǴĹߵְλˣΪιһְˣ࣬ԭȵͻ˾ӶߣΪĸ֣ǲŽһ֮£֮ϣλȨء
У۳˶ϳ֮⣬ǸȻŵĻħҧ𶼲Գеְλ˵ҧ𻹴һΰ̣۵㣬ѾΪԽԽϣԵõľḻŻûȨ֮ĵϳĸʱ׻׻̻˺ܴӰ죬Ǭȥ֮ǰҲҪԸκ֮١
ǲӦ
ԼϤȫ֮󣬳Ѿ֮أԸһνӽ
¡ʮ꣬ʮһ¡ʵͻȻʱزǰλøʮĵֽϻλԪǬԪȻ´һٻű֮һȴһΣûоܾ֪ʮһͻزʮϻ˳ǣٴ̤ʮṳ̂ĳǡ
󵽵ǵȵǰһ£ϻ˳ǣز֮еʵסְ֣λѡλʵ֮٣ǰӽԲճӸճӼλȻѻλĵ̫Сʮ꣬ϣԸȶס͢ĳ佫ڲӡ
Ӧ
ץס֣˵ԸุϽ̵桢游֮壬Ҵǧأʤм
ʵּ
ſ޳˵Ϊȥ㵱游࣬дСδԾϣһӦ˵ȣԸ⽻ϣ󷽿ɸʵʩˣΪĿ
ڵأּ
¡ʮ³ߣ¡ʵڳǣʮһ꣬ڣֺŴʹʥТʵۡ
ʮǬԪʵǻλ£һعΪΪȺ֮ףͳ⽻Ϥ⣬ǬԪԪ¿ʼΪƵ۹ʵϵߣλȨأȻ˳֮񣬲Ϊһʱ̸
ϳΪʵȺСʵϳʱһҪʵԼСʵ۲֪룬һֱվţȺȰ˵Сʵ£Сʵ޿κε£ųСʵ񣬿ڳơꡱ̶££Ⱥ¡
СʵŴζһ㣬˵ǸҪöԴ游ǶԴԼӦģÿһζվӣ˵֮ɷ֮ȵγиڳм㣬С˿Ψ𻵹Ҵ£ףȻ֮𣬾ۣ֮Բ֮
ϳվǳӣǻʵۣʵۣһҪǣ֪ǣԷڣϳִƳ꣬³꣬Եڱ£ѵʱ²֪֮أԸ½£ϳܰģϳкĿȵۣкĿڻʵۺ̫ڻʵۣ
СʵеǰδеıصĸоԴ֮⽻Ϥ֮⣬Ա⣬ѡ񣬶һҪԼȴҲѧԼѡ񣬶ǵԼ߾ȫҪףʵۣԼ顣
긴һ꣬𽥳죬ǬԪ꣬ĳԪϣʮعϱǹ٣Իʵ꣬ѧʶ㣬ԶΪΪɣڻʵˡ
󾪣󳼴󾪣׷ְִ֮Ƴᶨģξܾʵִ֮뿪ããֻûͱ뿪ǣΪΪǲܡ
ǬԪ꣬Ƶʵͳʱڣһͬʱ˶ûˣҧǬԪ겡ţԼΪⶨֺţ̴ĬҲһ֮ţǬԪ겡ţźɡѦʹߵ˴ӣ֪ԼһߣǷܼǡ
ǣѶŸԼˣһһ檣뿪˳ǣȥʮǰӦҪϵأһֱ˴ɨտһжʮǰһ˷ǣٸнҲԸ뿪
ǬԪ꣬ʮ޵ٴȥԴֻʣһλգʹѣΪ˹ľдĹ˼ΪԼ׼ĹѨұߣߣǺѾ˯˿ʮ꣬һֱڵȴžۣε˫̥ûҲһȴĵȴһ磬ޡ
ٵĻҩү̩ǬԪʮһȥˣµĶԴȫҲʹʧͽѴƴʱҩʱ޵ĿܺϣȴԶԼʱ棬ԼʱԼĻҩү
ԴҲû뿪հ벽Ҳ뿪ߣȥļУǻ˺ܾúܾõģһֱţ첻ԸǬԪʮ֣꣬ƴĲԼһ˿ϢɢĶ˵һ˹¶ĻţûгɹһҲ뿪ˡ
֮ͳһһôɣ£ǿŴɣʮǰһʱȫһµģʱ˶ڣһ˶ˣٲûʲôãǻʹ࣬Լȥʹ࣬Ըһγˡ
ůģɹͦģϹů򣬴ɣҲΪﶬھͱÿݻƣɣ£̧ͷдеҶ΢΢̾һǬԪʮˣԼʮˣǬԼһٻʮ꣬ǬʳˣԼĶ磬Լȴָ꣬ⲻԼԸģܵǬûлǿԼϣԼѵ̫ڲ̣
ֻһֻ̲Ϊұø㣬ΪұøΪұᡫֻһֻĴ󡭡
ͻȻһüͷܵľЩ̫ԾѭŸȥͻȻһͯԶԼ߹ԽԽԽԽԽԽ׸Щ죬ʲôطģʲôʱģΪʲôΪʲôܾ׸費Ӧóڴأ
ʲôȥǣҶȥˣʲôΣҲȥңȺҲϷһСͯĸԽԽҲԽԽۿʪˣСͯǰ߹ûлعСͯȻµүүЩɻ󣺡˼ңΪ᣿ʲô𣿡
ŷӦǰɰСͯ˲ᣬЦеѯʵСѣˣ
СͯĻشˣ
ЦеĵͷȻʵ㷽ų׸裬˭̻ģϷ򣬺ʲôطҲ
Сͯɴ۾ͷɻ˼ңҲ԰ڶ˵ֻ̹һ˳ȫ¾ûб˻ᳪˡŶں˵Ǳ˽ģʲôˣշ򣬽зүүʶ𣿡
ЦſǰСͯѯʵʶɣСѣλڽˣɻã
СͯشͿɴˣɶʮˣ˼Ҷ˵ˣϣڿԼȥ׼ڲٰʮأܺõģ·Ҫ˷ģڻ˵ҪȥûֻҲ֪
ƣЦţһᣬһ߸СͯԴСѣʲô
СͯǰֵĻ޵үү˵գ˵ҵգԼա˼ңĪҪҵͷˣ˵ͷ᳤ߵġ˼ңôֿˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================