==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣϺȫ

ݼ
һʱҲһ̨ｭɽһĴԽ׳ĴʱѡЭ沨Ƿһ򻧺ҿʥӹǹɱһ˫
Ⱥ۲˭¹ԭȺ˭ЦŪ£ı¸ֵߣ


һ ʥ
ٴ˫ۣ㶵ضͷ͸ɫıɴʣǸ߸ߵһȫľķӣɫļҾźصʷĳ΢΢̸˿ȻѵĻزȥˣ
ǽձһУĴѧ¿ѧ缸Ȼ¸߰۵Ժһ٣һĶȵԼһȻԼľݣʱû
ʲôʱҰ쿳ɱģһֻ֪ķϲĴѧ֪ʲôʵһĴԼⲻģΣԣһ档
Լ˯ˣÿѹĶǸղǽʧһĻѵԼҲزȥ𣬡죬һȥ쵰Ҫؼң衪
úˣȴһöûУ޴ĲҽȻ˵ע⣬֨ѽһ춯һСӰϹۣ۾ЦɷǺÿү
޿κεĿڴǰһϲСѾͷһۣȻʶӣСѾͷƼԼڵĸ׺𶨵ŮԼһֱƼչԼġ
оõƼԼĹģƵĶЦЦƼ껹ʮ겻ڹ͸ԼƵأԼѹԺججʲôɣСѾͷǰܺչԼġ
Ƽءԥ˰Σڻʳ⻰ȻϣȻѾˣ̹ȻĽܣǵԼ˯ѵǶˣһƣӰҹغԼԣôûѵǲˣûͻȻһ
Ŷڳأܿ͹ˣүЩôͷ۲ۣҪū澸㰴Ƽүǿ˵ˣҲ˿үѹʱ򣬴󺰴УҲ֪ЩʲôֻɰѴҸŻˡ
ҪԼĦһͷͬˣԼһ˯ҹԴЩء
Ƽүͬˣ¶˵ЦݣСӹɵڴ£ѹԴᵽԼϣϸָڹԴϣදš
ƼİĦַһףϸָ΢΢⣬Դ࣬
ӣʹԼɵĸЩԴƼĴϣĴЩԣһ޵ĵڱǼơ
Ůķ̣ͻȻʵԽùƺҲûʲôõģƼȻʮ꣬ѾͤͤҪ˼ǾǸϵĴڡ
Ҫǰ͹Č˿Ҫ˵ϵǰ໨ƶһۣķԼˡ
뷨Ժ󣬹΢ЩƽľƽҵĶˣΪˡ
֪Ůʲô̶ȣҪԼҪƼòܾɣˬʱһׯ긾˼Ҵҵ߽
ƼһæӴ˵һߵͷ΢˵ˣ
һ۱ѾϳԼڵĸ׺𶨣ԼСԼĴйðɣȻϣʵˣǴʥĵӹ
𶨿ûһԵƼһۣ˿ĸΨһֻڲϵıӹѾѡԵĺˡ
Сţ涵ߵǰס֣óĵеĹģһů˵û¶ںöˡ
ȻǸоЩŤʱܻϰߵģӵͷˣ˿ϸοû¶ͺãҶˮˣúⱲӿɾҪǳʲô¶ô
˵ţۿЩʪˣҲֺǣһʱҽ£Ǽ˲õĴ£ðնҪġ
ģЩȻϾⲻԼĸףԼͺʶ죬ȻܵһİŮ΢ĹػﻹǾЩֵֹġ
𶨻֮ƣæתƺ𶨵Ŀ꣬״أôû
ں𶨣Լϵĸ׻һεģʥ𰡣Ǹйʷ˾
ĻȻʱشǰ鷢ԹƵ˵ʲô£ղŻ˻˵粻ˣ󲮡һȥϣҲ֪ʲô顣
ʷѾˣܲٴܣ·ߣͶ˾ⲻ˸ոھݰٺþæȥݼˡ
˵ûڼңͻȻһɣһ뵽ԼҪ棬ֺ¡
ȥϵ飬תŮһḷ̌𶨽ӹҩ룬ҨһҩŵĴˣŵݵǰҶԣ԰ҩõģˡ
ԭǸҰҩȥˣֲøղûأ𶨵ĶǻŵڻңǸղŰҩʱѬġ
Щɬɬģæӹеҩ룬Ѿû¶ˣԼˣҲôЩˣȥúЪЪɣƼȥ
еȻͺԼĸһ㣬Ƽ⻰æ߹Ҫ𶨣οЦҡҡͷǵҪۿҩ˲ſϷġ
𶨸뿪ûһˣôãͷˣȥϤһ»
סһСԺӣԺһ׳Ҳкüʮͷˣ˸һǧǰĿˬƢ
첲ŤŤо࣬ʱԺ⼱Ҵһˣһæջ֣ؾصվǶ˼һϲߵǰ˳˵үŹӡǲСˡ
⻰ͻȻһ£ҪԼǸղ˵⼸ԼһʶѽȻţȴұֳֻõĿһۣڰ֣Į˵֪ˣȥɣ
ȵ뿪Ժ󣬹æܻط䣬תôô죬ҪԼððȻȥĻ˼ҿԼɾˡ


ڶ Ůǲ
ò֪ôźأͿСѾͷƼ߽ˣ棬ɻĿһ˵үôѽǲСǿɵкһˣҪǲС㲻ˣСָò
Ƽͺץ˾һ㣬ƼС͸ںߣʶ϶ȫʶæӦÿɻذɡ
Լү˵ȻʶǲСŹӣƼһɵĴŹүĪڿЦɣŹӺǲССһ𳤴ĺѣôء
ƼӣȻǶԼ˻ɣæסԴһϣͷۣƼҲ֪ô£ǰһ벻ˣһĻͷ۵Ҫ
ԴصӣƼһӾͻˣҲ飬æѹס˳ưſƼ棬СѾͷϵĵζˬ켫ˡ
һᣬʱˣ̽Ե˵Ƽ㿴ŹǻأҶʶѽҽʲôˣһ¶ڶ˿ɾͲˡ
ƼҲСĽŹӵ˵Ƽôһ˵ˣԭνŴӾǹŷɵĴŰǲŷɵСŮǶǺ͹һ𳤴ģõľ͸ֵһ㣬˵ˣ̽ġ
ֻ֪ͷҲ֪סûУƼĲ±ڹһǰҪǳʲôӺðһ¡
һǰȾͿһλĿĺڴǱߴڴڵĺŲˮ۾üëӣ죬һĹĵ⣬ǵɷһԵɶ
ˣ˵Ϳ絽ǰɷ˵ĶŹؿھһȭССǳˣӵȵƨɶˡ
ں󣬹ܲסŵŵŵ˼վ˽Ÿֻؿںѹһɽֻ˴һǵͨ졣
ƼƺҲûϵæѹסСڹؿද˳˳ûĶǺں˵ŹҪʲôҼҹӴ󲡳ܲôһġ
Ƽ⻰֪̾ԭǰڴ󺺾ŷ֮ŰȻǺһУһˡ
һ۵СѾͷôһǳ⣬ŰȻǺȻǶԼ㲻֪Щգ΢΢һЦƼڰ֣ŶĪҪƼ˵ҹȻãһӻܵģ磬첻гˣǽСܺ
⻰ֻҪŰһ̨£˭֪󺺾ȻˣЦùĤۣҾ˵СĶôˣƼӾϲѱ飬ô򣡸ô򣡡
Ƽ⻰ĹĵƲͷȥŰҲЩЦŰҲֱ̫һЩԼôԵĻҲںȽ϶ԣϲŰûĻĹֱӽ
Ű˷ֱ£ʱĿתƵŰߵŮϣעˣּČ˿Ůڳ˵С
һˮɫȹһϬţƤСȣһ˵Ƥѥһ˫ˮ䱻һỤסһͷںڵͷڣ޽Ǵɴ˼˿ļϷһ㵭ĺ⣬һӿЩˡ
Ůƺע⵽ǻȵĿ⣬ǻһĻߣʲô첻ͲʶˣôЩô
˾ɽﻶȪ̲ס˸飬ЦŻصĶǣҾ˭Ҳ˶㰡첻ԽԽƯˣСܶء
ȻµŮˣӦþŷɵ飬ŰǲˡΪԵʣǲĸ͹µɢһ˵
⻰ǲɫ䣬ֵĵһۣʾƵĻһȭͷСӣ컬࣬첻ִǰɣ
˵ΣһԵסˣǲʿԼеŮˣھȻԼ֣ôܵˣҪǿڹǹӵķϣԼͳȥһˡ
˼˵ǺܴĿʵ̫ˣ˶̧ͷ΢΢һЦһΪǳ˧ƣָŹ˵֣ǹؼСܸܲҽһ£
ôʧ񣬹ǲʶ̲סüǲĵأͻȻͱһˣЩʹ졣
ŰȻûпô࣬⻰ЦǺǵվ˵СҸһ£λӷҵĹ죬ӹӣСӾҳ˵ĹؼӣСݲģ¿ɲСҶ洫ء
첢ûվԾǸ߰ʩʩȻǶЦ˵Сҳǲ㡣
¾ŰһҲΪЩˣ챿Ͱĳ˰죬һ仰û˵
ŰУǲȴĿ˵ӴӣҺ㲢Ǻ죬ԺС㣬СֵģԽعӡ
ǲͿ첻ˬˣһԼĹùǴ󲮵ĲңݵʱаŮһµһӣһһֱԼҲǸԼ
û뵽ǲʾȻ˵һһǲʼҵǺ죬ΣҲ̲סĽкãǲ⻰˵ģǶ˵ԼĿȥˡ
֪ĸӷǺ͹𲻺͵ģڲõĽӷһ˹Ͷŵ¹ǣԼڣ˵ʲôҲܽ鷢ġ


 
ֳЩΣǲҲ˵ԹԵǶȲ裬ŰҲֻϴֳˣ㿴ǼΪƨ¶ߣСǳȥˣˣϴ˴
ҲŪ̫⣬Ű⻰ĵ˵ͷʾͬ⣬ͬˣǲȻûʲôģһÿһۣŹ˳ȥ
ҪţƼСһУſھ߹һֵ׳˳վڹǰƼֲСܼƵķԸ׳ؽܣסү벽үҪǳʲô£ʡ
֪ˣƼӣһᱣүġģֵĺƼСѾͷƬǰȻͬһֻ㹧˳һԵĹ档
ҲûʲôȼȵĹؽܵļбۿ˿죬ȴǰˬѣһڣԼϽǻǺ߰Լ鷳ҲõԼĽ
ǲ֣Ƽ˵ͷ֧һ˼Ҳ˵ʱټ
֪ҪţƼ֪ͨ˸ǣһƥȻʮ꣬ѾŹսˣǸǼҳ㷹
ǲʼҲǹ֮ˣһȵˣһԵĹĽѡ
˶ˣֻйһ˻ɵ㶵վſڣԼԶԶأŰ˲ֵʵСɶأ͵ˣ
úúãſǽȴûҪƶ벽˼ҶֵĿԼĶˣСִĳУô󣬲Ҫ˵ˣû
ǰƥͷ̤ŵ棬ɣҪǱôһ£ԼǲҲðС
ԥӣǿ˵ʲôһòǲɣʱһ£Ŵ˵ѽѽӣòǲɣ˶˵ؽǸصĴӢۣû뵽ȴѽѽ
ǸŻϧ֮ɫķζҪըˣԼСż쵰Ȼʥ
ֻͷŭֱϴڣҲ֪ĶôһӾߵƥǰ
˿ĭѧǲʵ˵ӣһߴǰСֳץȥĬĬְ֣һҪֵӣУˡ
ϰµǰ߬ǻûһֻƺЩͷͷص³һڱϢֻѹһһҪ֮󼪡
ֻǴ˸磬֮㲻ټκĶ˰죬֪Լãŷ
˺ģ氡Ĵһ۾һݣһӷϣȻ˳ѱˣȻԹԼЩչ黹Ǹһûа
Ȼһ鶼ûҲЩĺζҪأСˣһһȳųⱼȥ
ǲʺŰȻҲʾһµĿ㳯Զ׷϶ȥɲЩһҪڻϤϰԣֲӰ
Ŀǲʼ˲һʧԼҰ̾һװģҡͷԵ˵ǶڿɾʣˣֵһҪӣǧҪӵˣ߰ɡ
ؽˣɵӣҲǸ֮ˣȻǲǶˣǹؽܻǹԹԵվԭصŹһͷӶûУͱɫɡ
ſֹ˵ͣؽܺؿһֵۣʵүǸɶء
æ̧ͷһĿŹؽܣ˵𳳣֪ƥͨа̫ӣ򴥷·Ϊ
Լүʴʣؽ̲ס鴤£˺ðſ˵үǻɫѽ
ֱ̧۶ʱͣ˰УתͷݺݵؿŹؽܣҧгݵļһ仰˵ʲô
ؽηӣԴҡĸ˹ƵģûӴûУʲôû˵⻹࣬Сүβˡ
תͷоġȥˣСᶶ˶˭֪ȴֻ˵ͷһӦûС
һӾЩˣҪٲߣԼɾ͸ǲˣһżܲ˵͵ƨһ¡
¿˲ãֻŭһ߰ͷ­ѹȥҪѵ⣬ȴڵĻᣬɱ
ۿ㣬ѽҪˣţӶſϣرסְԼȥ
Сߣǲʼפͣ£סĳ˰죬ûг֣Ц˵ǲǻ߰ɣ⵨СˣûôС
䣬ֻԶһӰһĳ滹ţÿÿͨ
ȣޣͷĴӵǲʺŰһ͵ĿԼ΢΢һ㶣˼ЦЦС˵ǲʽ㣬㿴Ҹ˼һ᲻˼
ǲʱӸˣЦһûĵ˹һۣ֪ô£첻Сһô컬ģ˵ĺܡ
ŰʱҲӦæŰɾӣǺһĽ
ǽйǣŰȻԼкģֻԽԼѱײڵصק
ݺݵضŹ޲ɱ쵰ղԼҪǲС˵仰һȻܲ˵ĳ˹Լײ˺
عͷһʱһûסЦһ̫ˣ˾ͺǴ̶һ۾üëӶǺࡣ
Űǲ˱̵ú࣬ڱôһŰ̲ס۴ЦǲҲֵתҵĲţȻ̵ĺࡣ
һһεԼԼİŮǰôҲ̲סһŹ˹
ؽٿȻһȻ֪ʵôү󲡳ģһĶֻ֣ؽһΣڹǰ䱸Ķ졣
ҪԹǲҲѹ˵ӹӣʲô
ݺݵؿŹ˵ǲңҪװ£Ժôھݻ죬˵ľͲҪŮ˺棬Թ
ǲʵӱ¶һԴƨ˵˭㰡Ѿ֪ǲʺŰڣһǾֲʲôõġ


 
ŰҲվǰ棬Ŀ죬ԼôҪãҲֻѶѣԼ͹ǿֵܣǸ˶ֵܷú
춢ǲʺŰһʵƲͷ֪Լζֲʲôõģһ뿪ˡ
뿪ˣǲ˿ûĿ˹һۣһưԼϵĵַſСҶצӡ
ǲĹĵĿŹС˵ģΪһ˫۾ԵӴڨڨһЦİִǲÿɧɧ
ǲԽԽСˣǰһһС˵ӣڣ컬ֱ࣬ǽϵĵƦåҪһϳԼǲҪСǲǱ˼ðˡ
ǲǻɵĿ⣬ԹԵı첻˵ˣԶʧɲϣ֪ԼǼðġ
˵ˣǲҲƲŰûвֳյΣݵվ˵һˣҪȥӪɣ״˺Ͷڣû˹ǣ߰ɣ߰ɡ
ղźݺݵײϣȱˤˣֻѡؽϴּһƥ˭뵽Űһʵ̫ˣŰЩټϸҲᣬһûѹ塣
ֱһҲǲʲ̵ĿһۣһŮӣҲŸһϹսԾ˵սܵĻ飬ڼŰﲻظӣæ˵С㻹ҵɣ˶ѹˡ
ȻǰͲõģؽһֵģһӣŵһɴ̱ǵζһＸûϴˣ§ǲʺã㻬Ķ
ĴٺټЦܵǲʸǰˣƵһֻ֣ҪǲԼ
ǲʼ޿κεصƲƲ죬Цסǲʵ֣һȵǲʺ档
ˣǲ˵͵һǣŰ˲һʧڷĳУӽǲʣǲʲע⣬һ˫ĵǲʵӡ
ǹҪᰡԭǰһСɽ£ǲקקɵؾԾ˹ȥ
ȻŹĺûᣬѽĹֽһһӽ§סǲʵûȵӡ
ǲĶϵõȻľٶôǵһα˽ӣǲһϵ
ò׶ס񣬡ǲһԹͣ·ߣǲתӣĿŹʵСղŸʲô
ͷһμǲԼ˵뵽Ů˲׵սηĳԴ֪ԽʱԽǲܳԼǲл˼޹ĳǲգգ۾ղԾ̫ߣû
ǲʽŽɵĿ˹һۣڻû˼˵Щʲôֻ˹һۣӳǰƣٶĳųľӪȥ
ȵǲ˵ӪģѵĴֻڲѣƨɵǱߵۣ治֪ǲôεεĴôܵˡ
ŰſѾ˼ڲǱԹôôҿ͵ˡ
ǲһ죬Ȼ߸ԼǵĹһռԼԲĳЩŰҲû˼ǲʰߵıʿ˲߽˾Ӫ
ͷһʱڵľ棬ȻǾĺܣѽ԰һ㶫ǲһԺЦѡ
ǲ˽²ֱͣӳһӪ˹ȥԶľͿıʿվſڣŰһ˱˱ȭλֵܣ鷳ͨһ½Ű
ǱʿȥˣŰǲǱϹϾվȺҪ˭ô鷳ʵǱﲻסˣǲʵ䣬Сʵǲʽ㣬˭ôļӣ
˵ǲûĵ˹һۣĿҪǱˣٲҪʮ
Թԣĳ濴˿ϲ佫ˣո߳һͷԣ˳Ƴʤ뵽ԼܼܿˣҲǼѡ
ǱʿͨһŰ˵˵ͷǼȥˣտĽ棬һ۾ͿǸڲݵϵӢˡ
ŰˣЦǺǵվŰǲʸæƺЦˣĿȻȻתƵһߵĹϣһݣæͷò˵Сֶ塣
ǸܺƵˣʼմŵЦ⣬Եƽ׽ˣɲض㸸˵ɲˣôЩ𣿡
˭պ廢оƵĹģĲԼػش常ĻѾöˣ常ġ
⻰οĵ˵ͷ㲻˵֪Ϊһ֮ÿҪ϶кܶ࣬㲻ٴƸŰǲ˳ˡ
ǲС㣬ԭһңعͷȻһ컻һ·ʰġְͰ͵ĸ˹
ǲʿһۣޱĵ˵ͷȴһҲ⣬ƤĲǲߣߴǲʶ˵ͣ
Ҫ˵ǲʣһߵĹܲˣһĶôϻͲͣһ𣬡ӴӣǶ۾أͲͷǽˣ˵˴죬۲۵ûŰ
˵𾢶һһˮʱǲʵ¶һ˿΢ɲЦݣĹһתһȥ
ӶĸԼȥôܵס֪ԼҪֱҹ鷳ǲʺŰһһת˵ѽѽ˵Ӽ񣬲ǱԱΣ
ô˵Ǽô²Լӵ˼һֿɿһΧ;һˡ
˹΢Цſųмˣ˽⵽ԺЦ˵ȻλֶôȤϷվУ˭Ӣۡ
⻰֪Ҫ⣬ԼČ˿ѧĶ湭Χôʿ亹һӾˣˣҪˡ
ǳԶ˹һĻ˻֣һŴ󹭹Ľӹ˱˱ȭ˵⹭̥ܽ𹭣ʯ
ʯΧʿ۷׷ףһ۵Ŀ죬ͨһʯѾܳˣû뵽ľȻ
쿴ڳ˵ķӦжˣֺĿ˹һۣӼȡһ֧ಣƫһûдкģյҡҡͷƺĳɼ⡣


 붼֪
ƼĳɼȴҲû˵ʲôЦ˵ɣôֶʹʯأɲ㸸ͷ
ڳ˵ĿһӼ˹ϣǲʽŵĿŹ֪ôѡô˿ԼھҲûлˡ
ɫһһָĹ˵ˣǼŹȡ
ȫһļžһǿһŹЩԣڵĶ˶ӣǶҸʲôʲôԵô
˺ðŻعͰ͵ĿŹ˵ɣ֪ʯҪ˵㣬ϷҲֻǿܹѣȷҪѹ
ᣬһӾɵˣǶʲôһʯʯģղŲһָ˵ľͽŹһӶ֪˵ʲôˣ¿ߵˡ
˵Լǿ˸Цƽһ仰׵İԼĵ·ˣ治ǹشӣǾĿԴˡ
ʯȷʵأ˺ǿņ̀ŽŴ󹭣ʿˮ
ӣֽס٣͵һǰʯץеĸܵʯķˣһСɽһ㣬ѹؿڣСֱЩվˡ
ɫǵͨ죬ȫĵģǲʲԾս˫ȭ·ڸľһضŹĬͣͰ⼸ȫнʿǵĺҶԭһ
סһУ˵бʿ߹һ֧ץҡ
ֻһһͨͨ죬΢΢ʯȻ˸£ڳӶ˳ƵͲԾĳ˵Ҳ
Ҳܲסָһɣ֮˳ȥԽӣֱֱزǽ棬ǽ룬β𻹲סĲ
ɲôԶӵɵˣ˿һԶǸӣٿ֧϶Щûţղǳ׼˲ȥģôûء
Ҫô͵ʱƾȻȿˣЦ˵ããã治ǹشӣȻ
ɶ⻰ҲסˣһŹֵĿƣ常۾ôԼûаӰкãʲôɻ
Ҳվ˳˭֪ǲʲƮƮһ仰Ͱȥˣ˼СĿʯô
⻰ʱͲˣһԼڹǰ챾ΪοԼ棬˭뵽Ľ֣ҲûˣһͷҲص뿪ˡ
ƻЩδӣȵŹ֣һĿޣŪùԼ˼ˡ
һ֮Ȼ̫ã͹߶˼뿪ˣʱŰϲ̵߹ŰһȭڹϣаСӣ˲¶񰡡㻹ֶ
ЦһǺˣղȣʱôڻعоǷһ̧̧
ǲʼ¶࣬ҲܲµóʲôԭҲһЦһûôʲôܣôܲ˰ɣӲţϢȻ첲ɾͷˡ
ǲʵĻȻỳɣæ˸طûʲôɿˣΧ۵ʿǶɢȥ·ʱòĳЦЦղŹıѾ۷Щʿ
ڰϣǲĸ첲ϸĵĦ΢۾ǲĵķϣһܹһֱôȥԶҪֹͣ
ȻղŵıԼʤˣǹԼʵ˿һ⣬ûʲôطֵýġ
ǲʽ㣬ӽɡ뵽ʹһĸıԼǲʾֳɵʦ
㲻ǻôǲɻĿ˹һۣǰǸϹսģôܲء
⻰治֪Ҫôͣܲܰʵɣǻñ˿Ƿӣֻһ˵֪ΪʲôԺ󣬹ȥöҶǵˣԲҪǺǡ
ôǲʽŽɵĿ˹һۣ֪һСѶϰˣٻ˵ĸһǲʼһӣȻЩ֣Ҳֻˡ
ǲԣǣһƥΪԶԶվһߣһ䲻ĸһӡ
ǲȴһú£һǣСͷḧţ˵ҲˣȻôǲԼϸţһܵģ
һζĿһһгദĻ棬ȴǸ̲ѣɫǲЦŻعͷ㻹վǶʲôĲµģܹԡ
С߹СӣǲЩЦһղӢ¸Ķȥˡ
Ҫܼ򵥣Ӧǰ΢ҪϣʱԽԽȥ
ǲߴ£ӲͷƤȥǲʰݵֽһٴеӣô죿ˣ
ǲϸֳһĨ΢ЦͻȻһ˿ĸоǲʽ㣬Ҫʲô˵žҪ
ǲȴᣬһһƨϣԡ㳯ǰ
ѽǲҪʲôͣǲʼǱӣС콾ľֹ˵ղռұˣá
ǲʸղҲصģһͣǱıӣ˲ͷϵ亹ģˣǲŮˣңһȥҪ
ҪʲôߴŮƮƮĻ˸飬ĵؿϵǲʣͽѽǲʽ㰡ǲʽûô㣬ղΪʲôǰ׽Ū
˭ϡҽôˣĿǲʣ۾ﾡǽ֮ɫǲͻȻס죬˹һ۱㲻˵ˣϻˣ㻹벻ѧˣǼ
ǲʦǺϸģЧҲڹѾȵһȦˡ
Ǹ֪ˣĽӹС˵ͺܲˣǲȴ⡣ǱŹϰ
ղʯ첲Ҫµ۵һ㾢ûˣͲһܳԿˣûû˵ϰһƨڵϣУˣˣǲʽ㣬ܸܲһ밡ȥ
룿ʲôǲҲǼʶ㣬ǹ˵Լû˵ƺйأǲʴСϲŪģ⻰һӾȤ


 ʥ
ߵĽ̤̤ŵĶʲôʷûʲôоֻǼѾˣ뵱ȻΪѾˡ
ǿǲʲģòϻûô߼ǲĽͣ۾һӾܹоղ˵Ķһһõ
ǲҲҪϰˣɷ˵İһԣҪϸãû취ֻƾԼڵϿģǲʻһŲͼ
ʵ׵ģȻѾˣ˵ʵ̫ˣߵƨۣԴˣġ
ˮƽֻ˵һ㣬˺ôľŰһǲ˵ףǲȻЩףûϵһƤӣǲҲ˲úԼĸкŹسǼӸȥ
ǲȻǾ棬ǲˣԶӭǲҲûзϻֱӰĲͼݸĴʦʦⶫ룬óô
Լ˵ĲǲһѰѹק˹עʦҲһ֪⣬˷˺ðľʦŵͷⶫҿ
İ²ǲʣǹҲǳĸˣʦƺ˻շǳžİ˵죬ԺСұ֤
齻ϣǲĵ˵ͷʱҲˣؾӪҲûʲô˼˱Ƶߡ
ӵĻĸԶվſڣһֱŶӻ𶨲ƼĲһץס֣󲡳Ӧôڼúǣôأˡ
߶߶Ļȴᷳůģ˹ĵĸоá
𶨽ѵ˹תͷЦеĿǲʣҲ˵ǱζĿùЩɶͷԣǲʲܵĵͷʩ˸񣬡ĸá
ЦǺǵסǲʵ֣˵Цĳżȥǰѹ䵽һȥˡ
ǲʸ˵ظ𶨽˹ǸĶѹУѰģùЩ˼ˣԼʲôʱôţˣôû֡
𶨼ѾͷôԼĶӣЦöϲ£ˣǲʵ˵СӣСϲĵЩôȰǺǺǣǲʰ͹÷Сϲճ㣬ԺҪӴӴǡ
Ȼ˵Ļò˼ˣҴСϲ㷢⻰˵Ҳ̫˰ɡ
ǲȻҲⷬƤĻסˣһǵͨ죬Ц˹һۣȻ̵ĺࡣ
ǺȴûһǶβ˵ţܲסˣʱƼ߽ˣ˳ߵǰ˳Էˡ
ǰ޲ñƼСԹڣȺ𶨿ڣæ߹ǲһһߣź𶨳ǰȥ
ֻ̲꣬סüֲôϾ˵ȥˣɫôûлء
̾˿ϰԼɷղڼˣǿһЦҲû˵ʲôкǲ£Ȼ٣ǲʺ͹ţһٷԵĵҲǰȤ
ǲʱϾһңڹؼҴһҪˣϵŮһ˳Ųȫ𶨱й͡
Ҷ겻ǲѾͷԽԽˣҲˣȹЩ㸸ú˵˵ǺǺǡһЦֵֹġ
ʲôҲû⻰ʲô˼ǱǲѾڴߴˣæӦһкǲǱȥ
ǲʻĹܼҹվſڣǲǵĳ·λƵĻˣϽӭȥ
ЦԾŹ˱ȭ壬ôǵôǼĹܼңǹͬݣԴʼһֱ׷£Թؼ˴ûа
һүȻԼȻܳæѹЦֱҵĳҸӦõģʲôѽˣʲôô
ڣƽȵĹģسˣǹȴжӯĨ˰ᣬŻ˵ˣ鷿żء
ﴧ鷿ſڣͷվ⣬Ҫһ˽ȥǼǺ£̧üΣȴûš
ĥ˺ð죬վŵ嶼ȥˣãﴫϵǹôɣ
һﲻסĶԼ˵ûʲô˵ģҵ££οԼ죬Źƿ˽ȥ
һȥͿһλĸߴӶϣĿĺһֱϵϣŨüۣ˸ź˵Ĺâ˲ֱӡ
״ˡ˳ĵͷǿСĸΪҵţڿХ𰡣ʥ𰡣׻ݵͶصĹضүʱͻվԼǰβ֡
𵭵Ŀһۣƽ˵˵ȥˣӪһֱǺ֣
ΨΨŵŵĵͷҲҷֱ棬żأ鷿֨ѽһƿˣ΢Ц˽Ƽͷ
ȵĿԼƼź𶨲ע⣬Ƥĳըգۣ׹ˣ˵ôôʱԭѾͷͨ籨ŰɵøмĿƼһۡ
˵Сôӵù۾ӾȻԼѾüȥصĺһƼһæ˵治ҳ
ֵĿ˹һֻۣ˵ԭϰǸ޹ϰΪԼ˵ķְϲԺҪǷʲôҲпɽˡ
𶨺ʲôûһͻݵĸ˱裬ȰοˣүʲôˣǵģǴ󲡳Ͳһ¡˵ˣȥµģҶǸ㸸˵˵
ΪԼѣȻŹĺûᣬмĿһۣɫĺ͹˵ˡ
ıûУڲǸܸܵģһ򵥵Ĳڼ򵥵Ķֻ˵컨׹һԵĺϲЦտĿŹϵĵ⾢ͱˡ
һ̺ľ޴ֵһ۾Ϳˣûµ֮ҲĿŹʵٸΪ˵һ飬סһˡ
Ҳɵӣں֮ԱռһڵĵģòǰҪʱ֧ߵ˫ţԱ޶ȵطƣͬʱЧر˵İȫ
˵ԹԵı첻˵δս൱شΪһ֮ʵӦúúÿǲǡ
Ľ˳˼֮Уһߵĺ𶨱ﲻסˣүôˣ̲סʵүǡ
˭֪ѵһվ󺰵˱¹ϵشϸȥ󲮣
ɫѾôˣû뵽Ҫȥôĵ£վҪȰ˵ǹֹ


 
𶨼Ѿ֪Լ˵ʲôҲûãֻϸϸһҪչ˺øףһֱ⸸͵ſڣŻطȥˡ
ŹĸۡѾ˱һ֪ͨˣϵҵʱѾ鷿ˡ
һ£Ȼ˯ֱˣ˸İ˰֣ǰĿתƵĹϣ˵ˣôЩôæûüȥ̽㣬ϣҪ
æӣңˣôȻΪһֳΪԼֵ߲嵶ȷʵһѵõĺô磬Ϊһλ쵼ˣ̫Ĵ˵ųһݡ
ϣֱӾͽ뵽ˣ磬ղ˵һĶҾö˵شȲľˡѸղŶΪĻ˵һ顣
ĻȻǲҵͰһ飬ҲɵӣйڱϰæܿδսϵҪá
ֶҺ㸸ף˭֪һӣ˿ֻʵ棬ǲʽ㣬ŶˣóǶ̵ʦǴⶫǼͽҲɡ
͹һۣ΢ɲĵ˵ͷɤӣһˣȥϢɣҺʹ󲮻бҪ
ҪˣҲǶɵӣ֪͹϶ʲôļƻԼ֪ģȴҲĴ»Ĵȥİɣ˵˳ȥ
鷿ȴһҲûУԭΪ˱˶пˣȴҲ⣬Լ󲮼ҵԺӣԼһôһй
ϵԺõģ治ϴģ⸮ۡǱȹҺˣ߽߳ĴԺӣ죬Ե¡
һ·Ҳûиˣ֪ľ˺ԺļʵǴ󣬸ղôãԹĶӾЩˡ
ֲ֪ĶأͻȻǰһ䷿еȥ˼ңҡڵĹȥˡ
ƿһһӾסˣһҲûУмһ磬Ůͼڰڷһ٣һľСӣһͭ޲ʾţһŮӵĹ뷿
⣬һת׼뿪ɾʱͻȻһӯĽŲƺŮ˵
һڳȥĻпܺײţǸʱɾʲô˵ˣŵĳĴ滹һŴ󴲣ܲ˾굽˴¡
հԼٺãž֨ѽһˣҿӻǰҲųһ亹ȽһԼĪ߰òŮӣһɫĳȹʤѩ̬飬һ˫۸Ǵħһ㣬˳΢΢üͷŵҼ
Ů󻹸εŮ̧һľͰ˽˺ľͰ£㿪ʼ浹ˮһСĿռ
ԭŮҪϴ裬ʲôƵģ̲ס̿ˮ۾һĶ棬ǽ˷ܵġ
ˣǶȥɡŮ˵ŴŴľͺĴͷ˳ѡ
ѾߵͷӦǣ˳ȥŮ̾˿һһ߻ɫͪɣû뵽ҵԵĵӣȻĺ¡
۾һգգĿż˻̧޳ķȣ̤ˮУʵˮӶûˮͰУֻ¶һס
СòˮõԼϣһ˵С㱻ͨ죬ȴԳһֱζ
ͻȻڴµÿһӶѰ۾ЩˣϴϣĴˮͰ
Өˮ˳Ű͹µ䣬Ѿ˽ϸµȥϵˮ飬һɾ·
ϴ˸ˮ裬Ů˾ûЩʵӶأôûл
ǽӶŮ΢΢˵ͷ鷿ƺ͹ؽҪ̣ԸСӲõˣˡ
Ů˵ˣɫһĬĬĵ˵ͷȻϵӣΪŮӶô᲻ףֻ̧ˮͰĵȥˡ
Ůƣߵǰص̾Ϣصڷ棬µĹҲЩᣬ˺һϵļƽĺµѾ˯ˣæӴ˳
ŮĹ۲˯еļˣһɵζűǿףɫ廨ͷϺմȾŵۣȻǸոտ޹ˣһ̲ס֣ȥ۽ǿ顣
ʱ·һ̶ֹͣˣֻйİŮ˵ĺʹģͻȻͷѵˮһŮ˵ĺ촽һ£ȻҲƵܳ˷䡣
һ·񱼣Ů˻ͻȻѹ׽ù鰸أʱҲˣվſġ
Żŵܹ̲סüʵʲô¶ˣô˻ţ
һæڹǰͣסˣװһµӣЦ˵ûаʲô¶ûа̸ˣ
ǲЦųŹ˵ͷڣҲ˼˵ʲôֻĵ˹һۣ˱ȭŹ뿪ˡ
صңҲѾˣҲûߴᣬԼȥˣϴϣڴϣȴȥ˯š
ǲʣǸصŮˣŮӰͣڹԺȥɲһţЦ
ָ٩ûϢĶż찡ͱﲻסˡǸ޵Σ̲סٺٵЦˡ
үүһ⻶֪ƼСˣ֣ѾͷŮôһ쵽ϲԼԺأƫƫ軹
˯ϧСѾͷڣԼǱˣĴӴҲЬӣվڵϴ¡
Ƽı߽Ȼվڵϣһæ߹ǵҪЬӴϣѽүôܳվڵأϺģɱˣūɡ
˵ҪǴ·ˣԼˣ⻰û˵ڣСѾͷͿͰԼԼҪȻæҪ޳һ
Ѿͷû취ֻƼŪƼʮģСֻǺģһʰˣĵİͷ
վһ˿ԼͷСѾͷҲЩжҪƼڣ˵ģⳤͷԼͲ֪ô졣


ڰ Ӫ
ϴϣмƼС֣Ц˵Ƽллˣҷڻ벻ˣҪҸ˵˵ֵҷòã
Ƽ⻰Сͨ죬ŵİֳ˻˵ū澲֪һƾүԸ˵꣬͵ͷײײܿˡ
ѾͷЦҡҡͷСǰȥɫ࣬ʵ᲻ʲôθڣʱ緹ʵ̫ѷˡ
ǹȴҲû˵ʲôսңҰʳԾѾܲˣ֪ж඼Ȳء
Ȼû뿪֪лԼ˵㾲ĵŹ𿪿ڣǰݿʵĶӣҲǸпǧ
ⱲӸܣȴǴ繦δΨһĳɾ;ӣӹƽӹѾˣھ´һֱԼԵСҲˣԼοΡ
֪ҲˣϹؼҵĹ涨ӳԺӦ飬ΪдҲˣҲֵˡ
Ǹˣ˵Ĩǣ⻰ͺ𶨶ˣҪξ
ȹڣ𶨵ȾžžવĵˣԼܹӣѾһ궼أСԼߣڣСҲҪ뿪ˣкôܵס
ĸ׵ĴʲôҵЧңľǶŮʱʱ̿Լߣ㣬ĵˣӶȥˣҲҪߣУҲͬ⣬Ǳģط۲ĵˡ
ʵҲãȻξͷûг棬ʱʿƽɲһǿǰԴϵڿ
Ϣ̫ͻȻһЩܲˣյģĸקԼߡ
û뵽𶨵ķӦһӾͳˣ飡ݺݵһڷϣֻһʵľԲȻĳ룬ɼ֮
˶סˣһѹĿɫͬ̿һĸףҲһ£ֵվһ߲˵
ˣҲʣǺǵ飬Ҿˣ㲻Ҫʡ赭дһ仰ȴ·Ǵǧ֮ѹڹͷ˲ɡ
ǡʵػҪ˵Щʲôɾʱ򣬹ȴˣȻͬ˹İţȰοĸס
úȥɣѾˣΪʲôǿԣȴУҲǸ׵ĶӣģÿһҾͻģòã
ʵҲȥ𣬲µҪΪ¶Ҫȥ
Ϊ֪ȵľ˭ȭͷӲֻԼһ֧ܹɨǧܲ۸Էͷ۸˭۸˭
û뵽Ȼ˵ĻǺ𶨣ЩȻΪС𼸺Ѵ󲿷ֵ۰עСϣڹ棬ԶСҪԼȥǻ۰
ֱԼûпȥעСӾȻùĿ࿴ҹһҹδ˯ڿǹȥ⣬ֱոգ¶˾ģҪѹӵȥݺݵĥ
Ȼ߰ɣ㣬ΪǿɲģǺǡӦԼˣãѵõĿЦ
һȴǾܾ˹Ľ飬ξΪѧһ汾죬Ҫڹ£ڣ϶Լչˣǻƨ
û뵽ӾȻ˵һɵ΢΢һ㶣ȴǷǳοͳ˼һܴһ
ѵ˼ΪοȻȥ°ɣ㣬ȻˣǾͲܷڣϹؼҸ쵱ĺӣ㲻Ҫдʧ
Ҫξû뵽ؽܾȻվ˳˵ҪһξȻǲͬģȥΪѧһ£ȴүģȥĻʲô¶
ͬ⣬ؽܾȻͨһڵأ˵үҸȥɣСǽģСʹӣϵɽ»𺣣С˶Ҫ㡣
ؽģʯĳжˣǶ᲻ͬ⣬ûһţСӣж᲻ᵯڿ޿ģҹ
ؽܼүͬˣæӵɵǺǵĿŹɵֺֺЦ
Ҫ͹ȥӪǹܾˣ֪ʱ𶨿϶᲻ԼҪǵʿֵֿģǹƨ˶֪Լˡ
ĿŹ־ǲϷſػ־ﲻ㣬࣬Ҫܲסˣͻûʲô˼ġ
⻰⻰֪˵ʲôˣֻ֪סķۣڨڨЦŶ֪˵ʲôˣ谡⻹ûأұ˸ϳ
𶨻˵ûû˵ģʵ̲סˣڴߴٵˣˣˣʱˣˣ
̨ףҪ뿪ȴ˻ͨһںǰĿͷȻͷҲĿһݣ
һֱѹ͵ӪſڣͣˣοĿǰĶӣôҲƽֻصĹļ򣬡ˣΪͲȥˣúøɣҪʧ
صĵ˵ͷŹ˱ȭǣȻȻĿӪѾƴкˣһƾױſڵţŹ˧ȥ
ٽԴȥҼҽ˽ȥͨһܿͳˣȥͷлˣƿ˽ȥ
˧˺üˣֱǶѵµʱƺ࣬ͷû̧һ£ҲʶȤĬĬĽˣѵɫ糣һίɫûС
Ҳǹһ̽һССͣȴ죬ĵ˵ͷҲʶλؼүģƻ£Ҳͳ˵ʾԺ󣬴ҺȻӦŵĿ˹һۣܿ˳ȥˡ
˶߾ˣټ˧ֻʣƺ͹ˣڿˣ㸸׸˵ˣɰкǰ棬ӪǸطɲΪǹؼСүͶ֪ô
ȻƵĿŷԼѾѲƤ׼ˣҡҡͷ常ƺ˰ɣϹؼʲôʱث֣ܷɣ˭˭ӡ
⻰ƹЦСһʵǶԼθڣúúãһеģɣȱױҵױɡ
ױӦģΪѧһ汾µģӲı죬Ѫģױһ쵽ڽߣǰߵĻٵĿ廹ǲҰ


ھ Ӫ
ȻЩźǹҲûоܾױҲױĺôԼԸ߶ѧѧ̵ı죬˵Ҳǵһĸ֣Ҫܵõָ㣬Լɾ׬ˡ
ͬˣ΢΢һЦ溰ȥȥװԺ͸ˣҺúѵ飬
߽һݸ߸ߵĺӣ⻰ȻӦŵưڰ֣Цĸȥˡ
ţЦų˱ȭãСܹСؾˣҼ˹ؽܣСܳէָ㡣֪ԺԼĳˣԼȻҪùϵ
Ȼ֪ݵģȻ۸±ӣˬʵЦЦ˵ǸͲˣԺҶһڹ췹Եֵܣʲô¶ңߣҴȥӪ
ױӪ˧ʱϣʱӪӳŸ첲ںϹ٩ˣЦվʺá
ֵĿָָܸ߰Ĺؽ˸ҽܵλҽһλֵܣλǹǹؽܣʤ𩣬⼸ϼһϱˣԴ򽫾һֱŽġ
Ҳ֪ӪʵΪڼ׹ӸɾҪˣ±˱ȭλãܴããСܹէǶա
ӪЩϱǴûĻĴϴ֣ʲô໰绰˵óڣǰҲɶҲǺ˼ɣһ͸Щ˹ϵ
֮ŹȥװʤҲЦվ˵ҪѡһֵıһĳžӪȥ
𣿡ԶʹһɤʵǴ󣬹վϣٻôһֻöĤۡ
߳һˣ̲סü˵ǼǣûжױǣߣǶߣ
ſڣһٴеӣ֪⼸һƽʱ϶ûٴúö
Цͷһǣȭ˵С֣ģӪλֵܣҴװλǹֵܣλǹؽֵܣֵܣǾӪ
Ц߹˸ϸ˹һۣͻȻгϵ㣬㲻ϴǸôҪʲô
ĵӣ˶ú棬ͷһɲǺģԼƽʱҪǶһѺõĥƤӶһãξȻ󷽣йŹ֡
һӣмһǼعӶʶҸǣ˼ҿʯأǼúø˼ѧѧ
˵£֪¼ôһ˵ҶԹŹĿ࿴Цһ֪˵ʲôˣҪ֪Լ⣬ʲôᣬ֪ϻʲô顣
йڣĴ䱸ĵĴ˲ֿĴţŷĿסɫҶۡ
ʱڵ֣һϸףһףе˵࣬ϸǳ㣬ͳ࣬ƺΪװ׼ġ
룬ȴѡһ׺ϸۼףؽѡһף⵹ЩȣΪѡһء
ӵıҲܶ࣬ǹȫιû˿ԥѡһʵľֳǹǹǰٱ֮ҲǸʹǹ֣Ҫܵõָָ㣬Ǿ̫ˬˡ
ʱѽӽ磬Ϳ쵽ʱˣŹææĳųԷĵطϹȥﻹһĴߴţǿɵÿ㣬СӣĸͶ̥Ƶģȥˣûˡ
ǼʶĴʲôˣټ䳡һǣڷʮڴȫӻĴˣеôķڷڵˮ﷭ǧʿȺڵϣǽǣһﶼһ跹Ĳ⡣
Ҳѧһ̫£ĲסǷȻȲü澫£ʤںأʵҲǱһζ
Ȼǳէǹûһ͵˼͸ٳѵ֪ԼҲûдӣĵЩḻϱ̡
ϱϢˣԾûͣ£ˢˢˢ󼱶Ưǹ̡ᡢɨһһʽķǳġ
һֱϦ£ƣصӪһ죬еǹ˵ϣͺҪһһָûˡ
ؽΪūͣȻŹһ죬ڿϢˣУҪæŸϴˮ
Ьûˣڹؽܵİ£ѵѵѥӣŵװ嶼ˮݣѪѩ׵ӶѪ͸ˡ
ҧŶû뵽ˮ棬ˮΣǹ⽻ģˮҪĻͱˣү۵ӣؽܣԼûãܱүͲݿˡ
ˮһͱͨ죬̧ͷ˿·һȳһյĹؽܣͻȻСӺԼһҲһ죬ΪԼȥģЩⲻȥ
ؽܣæˣҲһˣϢᡣؽȻǲҲүƽƽģͷҡò˹Ƶľǲͬ⡣
ˣվѹؽܰڲϯϣؽ˵ıԼأҽŰ嶼Ѫģùһۣʱû쵰ľͷôص˻˵û¡
˵żվܵǶ˵ҩɷ˵İؽĨϣؽܼۿͨ죬ʵ˵үСġ
ҩϺãؽߣĹؽܵļ˵˵ûʲôүսѣƽȵģСӸҼסˣԺʲô¾˵Ҵţû
һҲˣһκЩŴĴͬ齶ߣ׵һֱͣ
⣬ܼҲ˵ضԹ͵Ĺҧһһģһʼ᲻ͷץ£ʵ̫ˣЩôӴɴͲˣЩһôźˣأȻҲϰˣһᣬ˯˹ȥ
ͱˣ˯ˣεЦˣԼд߰ЩӾͰԼˡ
˯ˣĴ·ǽǵĳǹ˳ȥû𴲵ʱ䣬ӪֵֻսʿһӶӵĴѲߡ
ֻһ䳡Ŀյϣѧϰǹһɫâ峿治һǹƵأϵʱһСѣʯĽ
ǹЦ˹ڷԼŷǱѰ;ģʵѵһ˲š
ˣæưڰ֣οĿŹ˵úӣ治ûп㡣
ƵĳȻϲԽ뵽ƿһǹңҪָһԼԼɾ׬ˣˣƵ˵常һĸָ֣һֶ
ôӣ֪ԼҪǲͬ⣬ֻ߲ˣͷ˵ǺðɣͽһµǹǹΪ̽Ǽʦձ㴫ڸɡ
̽ţְȻ֪Ƶʦ˭̳ܽľǹҲ̫
ѳǹݸƣƴһǳǹƵһӾƵģŭڳпһ쫷ƽضһεùվȡ
ֱŵôסˣһ仰Ҳ˵ƼӣҲǺһ⣬ʦѪоģԳƵһǹˡ
ôСӣɣǹѧ˶٣ЦſŹ̽仯ˣҲָһӶѧᣬѧһѾˡ
ٺɵЦͷ˼˵ֻסһʽһСֵʽûסٽļʽҿһ£
һ㵵ĿŹСӸղ˵ʲôס룬Ҫ֪Լѧ̽ǹꡣ̽ԵĿ˹һۣСʵղǹѧ˶ã
Ȼһָһ죬ҵģҿһͻСҲ̫ˣ͵͵Ĩһ¶ͷ亹ֱ̾СССͣȴ书ʽйĿı죬νš
Ҳʵ߹䵭ĵͷ˵Уֻ㣬ǹɡ
Ȼ֪ڵ޷ʹֻ̽εĵͷƵĳǹͷ


ʮ ۵
һΰ¹ȥˣ˷ٵÿƶ׼ʱָ֣գѾʹ̽ǹˣǿļƶΪ֮̾ѡ
ǹû㣬֪޵йѪģһսԼʵ
ϣѵͿɫ˽ɫƣ߹Сʵʲôˣ
û˵ֱӷԸҽ£˺ͬȥ˹ˣ˾ݳǡ
û뵽µĵطĸۡƴֱ˾ݴʷĸۡǰãŷɼ˺ȻˣĿһۣˣɡ
Ҳ˱ȭĩλƵĽȻûʸģֻܹؾصվ
˶û˵ֳնЩƣڳ˸μķֳɣĶŵһ׵ˣݰͰ͵һⶼûУƲСӣ۽ǲǵаĹâ
ʷܴҲܺһֱΪĺլѾˣû뵽ļҸǻľˣһ޴λ棬޴Ŀȸ
һתһݵͷ·ΡΡģҪǱŮţǾͱ紵ˡ
˷ſ۾˿ˣֱǸƲСڵһվ˵̽䡢ڽ°񣬹ı췴˽أƴ󣬻Ѹٶᡣ
ԭôһ鰡ˣǵǰʱԼǵúôһ£ǵúŷɡȥİɡ
ǸûõһӾЩˣһⶼûУֻ۰Ͱ͵תͷϣһ
гվ˵ֳ뵣ģ䡢ﲻı֮ŷɡԸ᱾ֳܽǰ
⻰ϲŷɺƣ䡢׽
ŷɡȻûʲô˱ȭææϻؾӪ׼ȥˣ̿ɴȻ˷ܵزУ⼸ھӪͷˡ
һţȲ˵δȥô˵ҲҪ˰ɣ
⻰Ц˵ôţ䡢֧򣬸ղǣټŽֻǧ㹻
һԹͷһ仰Ҳ˵ģΪҪ̣ˣ߹οôˣǧգһʱİɣ䡢ﲻСѣ˵Ǿûʲôġ
һЦղȷʵеˣϾںƽĴѧݣҪ˵ɱˣֻûɱء
ƵĻֻǿԼͷηѹᵽӪ˶æµţûк£϶ĵĸˣܵҵӰ죬صҲת
峿Ѿǧݵվ䳡ϣˣˣˣƵĹ豦ϸ̨ʣڹǰһâǣ
սʿ⻰ͺǳ˷ܼһ㣬еĴɱɱɱ
ܵҵĸȾҲһĿţƺƵĶһֱɵʮ⣬һߣǳ׳ۡ
ƶԹǷǳĿã͸ԼߣʱʱĸһЩб̵ľ飬Ľѡ
߳ţŷѾ½ˣԶľͿھӵǰһĶغĺڴ󺺣ë룬է۾ɵͭСһɰìɱʮ㡣
Ƽ˹һЦԹ˵ˣߣȥȥǰǹŷɣ֪ɲʲôСʱϲŪԼǲɷϣŷɻǺܳ谮ġ
ţԣս֮ĸģƺʱʶˣ󣬸صĸߡ
塣㲻ֻЦŷ˸ŷɼЦˣɰìڹһǣЦСӣϴ˵㵽ֵȥˣһţ·ϵģģеζˡ
ƤٺһЦȴҲŷ߹Сһ˻ûɤžѾˣ٣ССӣϴȥҾĸ˵ξȥˣôֵζܰɡ
һ֪ŰǶЦתŰ˱ȭŰͱȹǰֵˣŰԼС浽ĺֵܣֵñطȻкܶ໰Ҫ˵
С㣬ҪһϲأôòǲЦȻתͷһװǲʣеԼ۾
ֻǲϸۼףͷһ˵ķխСĿ£ֳһִм֮ӢᣬϴŨŨϲ⣬۾һ˾͸ģԵЩķ顣
΢΢Щʧŷϲݲ֪ʲôʱ˹һЦզżҵĹŮƯɣСӿûûˣ
ŷľһɤţ˵ʱҲ֪⻰Ĵ뵽ΧʿǵĶ⻰̲סЦаĳŹ˴Ĵָ
ǲʱߵͨ죬ĵŷһۣȻǶԼһԵһȺҲҳˡ
ǲ죬̸̸һĸܣڱŷôһ̸֣ƨֻ֮õתͷصм䣬ϱƦȡЦˡ
ƿЦſŷһۣ԰ʲô˵óôһ֣֪˵ЩʲôˣֻĻӻ֣ʾⲿǰ
ֵʢģȵҪһѾǺ䤱ˣɾƻûٶȣԾɱϵĸٶо
ȵ̫ҪһжһҶ˵Ƶĵͷ·ʿ˵ͳһ⣬ߵߣԴ˵̴ҳɣòã
˵ҲǻشԹԵĴ۵ˣɶһֻΪǶţʵľװ
ĸ㲻رĳɫʤӱÿһ仰ǵĿȥˣȹһ۵˳꣬ܲסڹ棬ǺһĹ
ܿ׸͵õ˵ϿɣһҲܳĶԲԣʿһҵ϶ԺĹâ
׸ȷʵܹҵʿֱΪսʿһһʹ
ߵɧܿǵע⣬ĿɿڴĿЩ־߸ıʿǣһ仰˵


ʮһ ʺ˲һĺã
ˣæӭȥơŷɱ˱ȭŷȱﲻסƵĿʵСӣǸɶеģʲô裿
֪Ŵоܲ˵ŷɵɫƣϽڽ͵о裬һ߸·һ߳費ɢȴܻʿ
˵˵ǲ˵ʿģΥҡģһҪ𷣡ƿڣһԵȿˣ͹֮ìҲһˣһ侮ʯĻᣬȻܴ
ȴûĻһĽͣڳһɫӣɫЦСӹӾǶ࣬ˣȥɣ۵ˣɶһʣһҲˡ
õƵĹĺһۣ˸ŵĺһʮʮ٣ĸһ㣬ػڴͷоٶȶȻӿࡣ
ûвԼ飬Ŀ˹һӵĲƽ⣬ÿκ͹ԼûһźõģԼʲôĿһ߿ˡ
ơŷҲ뿪ˣŰǲȴŰ˷ܵؼ뵽ǵĶм䣬ǸɤţѹȺ۰һ꣬ûһǶԵģŰͨ˷ӣҲ˼Ļԡ
ǲʿɲЩζĴͷһ飬ᲦתͷߣŹЩʿǴһƬӣ۾Цһ¡
Ʀһòͣɤ۾ðһˮңȴһˮûˡ
׼ǽ裬ʱߵݹһµ廨ˮңЦͷˣľˡ
ǲ۽һС΢΢𣬡ңû뵽ǲʾȻ˵æڰ֣˵ǲǣôء
ǲû˵ˮǰһ죬˵ݶˣĶֻܾܾýӹǲʵˮңСɵţƤŴɫõ壬ÿš
ӹŵһ˵ζζǽȻͬģ̲ס˼ڣҪȣͿˮڴ˵ĺɫӡǲҲոùãҪԼҲˣ൱ڸǲʼԽ
뵽澹һ˿ϲǲʻһԶԼ޵С΢΢ſ۵ĶСԼɼˮҹ˾һڣǸоǸǲʽһ治һˬ
ǲˮˮԴɽСϪģɿڣ͹ϴĸˮҪĶ࣬һûסˮˮ˴롣
˼İѱ˴ˮһǲʣǲȴһҲĵĳŹ΢΢һЦӺͲĿ˹ȥιղŵСǵİɣĶģء
ЦҲ𻰣ܲ˵ЩδԼǸȥİɣ˵Ҳûǡ
ղź˲ˮ֢ܿˣ貿ܿ˿·߲ԶһСӣȥ
±ǲʿƵģܵԶԶأϵѹǻɣӾ׼뿪ɾʱĲݴﴫһ΢ɲĶ
ת׼ӲݿͻȻһ֧ɿĳɫ䣬һԾ˹ȥ
ݴ˵ӰҲ˵еĴ󵶾ͳŹϮڹҲյ°ˣһµľӪѾ൱ˣȻܸŷɡľȣǶԸСëǾǴ´ġ
һ࣬ĵƤɫ䣬ֳƣݺݵڵ˵ϣеĴӦ䡣
⻹û꣬ץԷͷϥĶȥϥǹۣ˲ҽһڵϣ۾ֱ
ͬգۼͱʰˣһɱסˣµĽһеĴ󵶣һĳֵһȥ
ûõĶ¶һ˿мЦݣ̧ڵϵĵһǣ֮ɱֵ˹ȥۣ˲ҽһڵҲ
ȥôûûлǲЩģȥҿֲ˼ڴҵȵЩͷʱ򣬹ڳˡ
һһ߹ҶסˣǳȥôôûҽʲôʵĶҪ档
һ࣬ҲҵæѹǰԤе鷢˹ȥ
ӵϣŷ˶һۣ֪ڸʲôãҲ˿ڣͰѸղС˵˳
ƵͷһȴҲûʲôͷֻÿŹʵɣǲڻǶǲ⣿
ҡҡͷǻɣǶ϶Ӹղ˵ǸǾˣ˿̳ȻֻһĿģǾǲ̽顣
⻰²æͷѣŽ͵ԩС˱ǴԻǴԵģ˭֪λС׾ͰǸץˣ뽫Ϊ
µӣҪǲ֪ĻͱǸŪȥˣȴЦˣָ˵Ľ˵˵ɽԻã㣬ѥĶģҲǴԴģ
ôѣע⵽νɽԻϴľȻǺţƤѥҪ֪ڹŴţũıˣҪ٣ٸר˲鿴ȷʵԺɱˣ˴󸻴֮ңһĶʸţƤѥأȻ˸ͲԻѡ
ʱҲӦˣһЦҪǹۼ⣬ͱ쵰Ūȥˣವһǹʣǹָһ˵Դ˵ǵʲôˣ
⻰˻ڵĳӶˣԭѽţǰ̽ģΪģʹ͸һһ˫ţƤѥţƤѥͷ˵ݵ˸᲻ִһֱš
ΪԼĽѾȱˣ˭Ȼôһ©ŷƻӣͺ޲ðԼ̻һ
²ŵſڵϣɪɪ޺ĵС˸С˸˵ȫǣ㣬Ҫɱң佫̽ӣѴǰȣҪǡ
̽⻰Ƶ˲һ£ǵȻ֪ǰ治Զһɽȣƶͣѹһ˵Լ˾֮ذ
ԼھݵսشǶԼ˱кһ뵽ĺƱһ󷢺
Ҳңģ⹷ʺ˻治һĺðȥܸ㵽ôܵ鱨ȻһЩƮƮȻˡ


ʮ 
ȻѾ֪ǰƵȻɵǹײͣ£ŷԲ
ƵƹȣѰ·ģ׵ķӣҲؽԸ
ƵеĻܾҪƳһִ٣ϸеġ
ƵΪѶȻΪʲôģʵҲģôԶˣҪߣʿ϶кܴӰġ
ʵǲͬߣ̲ס˵лҪ˵ͻأҶ̧ͷŹ֪Ӷ࣬ҲܾҪСʲôȫķҲδɡ
˶٣˵ҪߵĻսʿǵʿȻܵӰ죬һҡ˾ģǿɲ룬СģȻҪǵĽӣΪʲôͲӦϣĽء
ĬĻܿ˴һע⣬΢΢һЦʾ˵ȥ뷨ǣѾҲ֪˶ˣһΪնЯѾע⣬ѾɽȣĴٸӦϡ
ʵһ򵥵۵⣬ֻϧǵ˼άͳıˣû뵽һ㣬ǹͬ21͵࣬Щֵֹ뷨̫ˡ
뷨ӱԼ˴û˼Ƶͷ˼һſ˵뷨֣ûУն˭ȥأֱʮ
⻰۾һӶȥǰΪնͷӲֻܶ࣬ǧˣǸղŴ²У֪ϿϿ˽˰ɲǸʮĻ
ƽضŹƻߣӦʲôģôһ˵Ҳųһ亹ɲ
ҶĶԼһӾеιιιʲô飬òȥɣ˵ðǾȥװģǾİɡ
ҲӦ˦˦ͷԼղɵˣȻҪǰȥҪǳʲô飬Լôض罻
ûа취ˣ׼Ӻ󳷣˭뵽˾Ȼ˳ȭ˵СԸնСȥɣС˱֤񡣡
û뵽Ȼʱð˳⻰һӾͼˣȥѾҪҪȰ˵ȴ˰˵ϵܣ㲻ȰˣҴС͸ڽߣʲôͿˣԴ̣ʲôµģȥ
û뵽һƽʱĬԵģ⻰˵ĻǺƵ˻ĿᣬʤһһģҲҪһȥġ
ԴӪʼ͸ǻ죬͸ֵһĶĿ走ģ̾˿޿κε˵磬ͱװˣӮˣҸһȥ𡣡
ԼСžűˣٺһЦЩ˼֪ε鵥ƾԼͼֵܻûİգǸظĺӣ֪ԼҪȥûԹ֮
Ĺļ򣬼ᶨ˵ллֵܣģӾǻȥҪҲᱣ֤İȫġ
²˳٣Ȼ˾ҪִУ֪ΣԣԸ䱸˾սʿһǧڹĴ£ƺƵĳˡ
ȣ߸ߵ߼ſȫװʿǾǽĵѾжĸʶ
δˣҲһܳԵƵֻҪҪԵǵͷӣǵ
ȽǰսȭͷɼĿܣɫ䣬װһµ˵磬ɷɣôţȥһ¡
˵ţЦߵɽ½⿪ӣ滹Ų֪СҪУжС
¶ԴΪǸСӣһӣۻ軨ˣȻôδɵëСӹүүβɱƬײ
ɽȿĥ˴죬Ѿָصˣ΢΢˵ͷ⣬һӣٴλɽȸǰ
㿴ǺôأȻͷû׬ˡ˳µָĿڴأƽ峵ܲסѹ֨ѽ֨ѽֱ졣
ȻֻǧǺأȴһһװʯͷòţ棬Ÿڶļ
ɲ֪⳵϶ǴʯͷĵΪĵˣ˷ܵʾ׼
ߵϿֹǰˣҲڵȣ˷һ룬룬ȴʱѰ
ȵǧȫ뵽УҲ̲סˣ͵һӣߵķվʯ¡
ãϮ׼ֻһȣ㵽ߣǧǾеľ֮ʿҴҶ׼˲Եûң˼ʯͷ⣬Ҳûʲôˡ
µ׵һʯ棬ŲԶʯ£ʯĽɳ죬սеĸǹֻ֪Ҫһʯ価ɽǶͻսŸոտʼ
û뵽ɽЩ˷ӦѸ٣ϰٿʯȻûˣĳɹóǳ輸£һСǣҳ壡
ɽҰķ˧ķԸųɽͳҲʾһȳ˳ȥ
Ӵ֮£ǹײþ죬żĲҽУһıʿ͵оͬʱȥʿʮһͣ۵Ǿ֣ѪӲ£Ⱦɳӵء
ǵһξʵƴɱǰұ׳龰·һž޴ĻȼգѪţؿһȻҪ
һоŴ󵶳Ź˹һ࣬ŭǹڶԷؿϴ̳һɽѪ⽦ϡ
ܵѪĴ̼ӵķ˫䣬ɱڣеֵǣɱ
ӭʿּ䣬ǹһ磬㽫˵ĲӻҶϣһѪ¼ϡ
ǹ治ǰսЩѾûȿ壬ѾǹӰɨɳȥ
ͣҲǱܹ裬һʱսɾˣ˫ʵʵ̫ɽҰĵоôҲɱһսʿǽסˣֱ
ߵսʿһһ£ɫɳʯѾѪȾͨ죬۾ôģۿѪ˾ǲ֪ƣĻ˫۷ɿ趯γܲ͸ǹӰҲ벻κζֻһͷɱɱɱ


ʮ ˭Ҳֵ
ǰһߴӰĵ̴۽һֱ쵽°ԵɲԷѪ߰ߵףһ֪ɱ˲ٵǵֻһǰսʿͷǹǣһŰʬ߷ɣĴϽ˭һս
ŭһƥҶ㣡ɿתеĳǹųؿڴ̹ȥ˵ƿγһУۿɼٶȲȻ̽̽
ǳսϽԡѪ޵ӣҲŵøεѣһʱ侹Ȼ㣬ĿǹǰԽԽ
δȵǹڼǽȰѳؿڵ¼׽÷飬ͣǹںݺݵͱ棬һֱǹֱӴӳ˦Ѫ졣
۾ɵϴǰʵŭһֱͦͦĳȥһ죬˶صڵϣһƬҳ
ˣЩбǱɽ¶֮ɫҲ֪˭һ½ˣҿӰ
ղӢ޵еı֣ҶһغϲͱնɱȺܵսʿǣͬɽͻ㣬Ѿȥ
ֵܣǵԮˡѪɫϲĹһϲ˳ָķȥֻսʿźųɽ¡
һԱŮֳֶƽӢˬһǲʻ˭ԮˣҲ̲ס˿ȻվЩѾΧǣͶɱ
ڶԹķڷҶԾİĹǣ˷ܵĳŹ˱ȭȥ
ЩѾɽϾͱ˱˻սʿǰЩѾΧһȦĿǣˣ˵ǽ˵ˣͶɱִԲߣɱۣ
ͶɱͶɱĴ£սʿ˷ܵػеĸǹͬĴţѾ㿴ңҿ㣬Ҳ֪˭ȴͷеı˵ϣͷڵϣҲҷ
ڽˣһȫһһƨɵڵϣֱ
ǲۼ⣬һӾͿǶĹƣӣΪˣͻˣæŻŵܵǰһ˫ϺҵţСôˣǲˣң򣬴򣡿СһҪͦסûµģµģ
ǲ֮ɫ˵״ˣӿĸж֪ǳĵģ鲻Խ׽סǲʵ֣ԼЦ˵ĶôСëѣǲʽҲ̫˰ɣҾеˣЪЪ
󵨵ľٶǲһ˴ĺʵ¶ȣǲʵһֱ쵽˶ֳȴе̰˵ĸо
ȵսǸһˣָսʿǰЩ²źöӣҪȥ׸ɾʱһ󼱴ٵֱײķɱ
ڲԶһսʿǶսѵ壬ûзԼΣȻ٣ɫ䣬Σգ㿪
СսʿãȻĻعͷһӾʹסˣֵվǶֱһҲ鼱֮£һץϵĸǹ첲׼ͷ˳ȥ
еĸǹ֮ݺݵԴϣ޴սűƣ䣡ˣ벻ȻӦսһᵹȥ
ޣޣޣͷĴӵȳѪһеֱָʲô뺦ôģ
Ŀ죬һԲߵСսʿǰº͵ļ򣬡ˣûˣӰɡ
СսʿŷӦһ죬˹һۣæͷܻصȥˣȫȻԼҪںǳ⣬ʱתĶ
ǰԼԣǿżһﲻˬѣǸղţһȻսʿҪԼӳĿ죬ղǸСսʿҪײˡ
ղϿȲҵһսѾЩսʿǽϵһ𣬼Դǣﻹ̵ס³֣Ǹ
ʲô⻰΢΢һ㶣ӼҵĴӣһǸһȣôֻб˸Ǹķݶй˵Բġ
Ǹ֪֪ղŲײŭһһŴ䴦ͨһſ˵ϣҪһźǹѾĺ˵ˣղСֵǸҹֵܣҲҶ
ǸǸҴսʿǣҲĸжˣǸղǸСսʿ˿̸һ߾Ѫ߰ߵĳǹѪŭĿԲ
ȵѪսЩյ±ȴѳɱڼĵûȴĸѪ˺ۣһֻ֪汲Ĺǰкξ壿
ѪϵʹǲȱѪս֮¾ɱȴɽһƲɵ
ǲû뵽Ȼ˵ĻＱòˣȻʲôˣĹùÿķˣҪŮ˼Լֶ裬֪ᷢʲô顣
ǲʼߵǰӣ˵С˴ˣҪǱӷ֪»Щ鷳
ǹȴ˿ΪЦһ˵Ǿ˿ֵܣ˵ȥҲռģǲʽģʲô飬ҹһе
ĻڳλʿҲӯĳ˳ӣᶨ˵ģԺ͸Źֵܻˣ˭ҪǸҶһӦ
ҲһеؿŹȻ˼սʿǲҲû뵽ԼΪ£˲ٵɽ
ǲʿŹıӰţȴվû˵ʲôСϤӣǲһֺʶĸоǳ˸ӵС
õõãʲô£ڸʲôֲµʱڳˣǰ̲סü
һۣŤͷҲ˵ˣһϲҪվ״һǹڲϣ˿˿Ѫ˳ǹεϡ
ǲʼŷɺˣæܵǰڵ˵ˣҲֻƵĻýȥˡ


ʮ ¶ͷ
˵սʿʿŷɵһˣãСһ쵽ƤĲҼǲʣҪǿǼһķݶϣϳȥˣСӣ¶öԣ֧㣡
ŷ⻰͸˷ˣһƣȴĴ𸴣ƿ˹һۣ˵áʿʵʿ֮ģҪǸ⣬˧ıְ񣬴ʦسǣڽ
Դ˹ûʲôô˵Ҳӷ˵ֶӣҲΪһСôһ
ڹôɿʿ·ϣǲʵȻһٹȴôҲⲻ˵ġ
⻰˶ˣ׷׹飬ǹֹǣΪ֪һϸ쵼ҪľͷԼ˴Ӧܵͷ
˱ȭ˵ľûκ飬ֻϣٹӳƬ̣ҰֵǵڴҲ١
Ƶ⻰Ŀ˿ܣһսƾǧ˳²ˣԼҲʧء
Щʿûһ֮ȵģͷأõģеĻ˱һҲԷֿ
ЩϤӣ˵ɫѪüĿʹ಻ʵɫһһϡ
Ƶ۾ʪˣʣһ仰˵ֻĻ˻֣һԲת뿪ˣǹȴתһ˲䣬һξӨ˳ƻ䣬ڽƬء
չڹǰһ̤߱ʿ壬֣ս˳̵ľҲûܰѵһԲĶӣսʿȱ֫£һĽ˵ֵܣǻؼˡ
Ҳڹ󣬰սʿǵذڷŵһһѶѵĻڸϤӣžʿǵźûڻУҲ̲ס̱ڵأһʧ
ӣЩбҲ̲ס׷׹ڵϣ޲ѣǲʹվԶǰٸ˸ĺӱһ𣬿޵໵ģ͸һʹ
ɤӶˣĨĨᣬٿվǴģˣޣվ
һŴĶϣڵϹ˺üƤĥҲۣĽлһﶼվǰ⼸ٸˣɳɤӵͺޣʲôҶģж᲻ᵯҧʣǣȥֵܣվģûк˰벽ҹıûһث֣ǸҼǺˣԸվҪ
ɱɱɱɫǵͨ죬ƴһĺţŵȭͷָѪɱЩϱ
ؿǣʹĸǾһִľ񣬱Ҳҿǣɱܿˡ
һսն࣬սģд뱻Ƹı࣬ӻȥЩҲʲôвˡ
սԺ󣬻кܶҪƱ͵ذӪկֵǵ尲Ժ󣬱صӪأ׼һٹ
ֵܣֵܣòҪȥִɣտӪţǾ͸Ϲˣ֪λȥҪģԼؾ͸˹
ǾǣҲ̫ˣֵô󹦣Ҫ㣬Żţȥ㽲ȥǸӣһ˵꣬ȾͳƵ˧ȥ
֪ΪԼãǾ飬ҪȥĻ˵ᱻģæסȵĲбں棬۰Ͱ͵ĿŹ΢΢һЦŴұ˱ȭ˵ֵǵˣǹǹǹ˴ӦܵͷȻҪʲô˵ԲԣˣȥɣĺˣǶʮѣС˼
ںİ˰֣˧ſڵˣˣЦۺ룬׼𣿡
һЦſſڵĳϣɣʲô˵ģ˭Ҫǽۣ˭ӣ
ŬŬ죬ʿվڳߣеľҪʱؽҲ֪ĸ깳˳ػסƨɵУ׼ǴҼүҪʹҰɣ
ʿסˣΪѵĿ˿ƣЦõվѹؽƵһߣǹؽͷ࣬ǸۣôҲͣȰװһӣ쵰үү㣬ҹ߶ȥ
ؽܿүһӾͻˣִٵվǶһӶ֪ôźˣŭЦԴһǣſصϣʿԸˣǴɣ
ؽһҪ߹ȥݺݵһۣؽͣס˽Ų޿κεվԭأǾžžžס䵽үϣԼȴֻһ߿Ÿż
һսĴӢۣҶ۶ʿҲǹˮǰͦʵҲôۡ
ƽҲζˣȴҲû˵ʲôһԲתȥʮѣһˣϣ
䣬ǼΧؽܸǵһĿԼүԲүСûãܿˣҰɡ
ղʿˮʮ͸ƵģһоûУĴӵЦĹؽܵˣҲ̫ˣүⲻûˣӺʲôᶼûϢ
໥٩һȻûаѸղһٹ˵ǲʾ߹ˣеĿһۣСʵôû¶ɣ
һЦȭͷظõ죬û¶Ƥأٺ١ָֻƽʱƤЦӣǲεƲƲ죬ղžڱϿأȻ֪ʿˮˣȻһܻվ
ˣƶˣءԼһЦǲһƵ˧С
׵漷վ˲ˣŷɡֵµľ٣Ʊ˱ȭĩǰ
ƽʱģôڣҲԼִ󳡺ϣֵܷصġ
ֻſϳǵͼ⻰ֻһͷû̧˺һƲŷĻƣ۾һһɨ
һսҾն࣬Сۣ
⻰ҶЦһսĿã⻰֪Ҫ͹ˡ
룬΢΢һЦ˵ҺŽһ£ͳ˧ʦԳһáʿѾȥıְֵµʿҲˣһҪѵһ֧Ѫ֮ʦ֪֪
ûбϢùˣΪԺԼҪصƸԼôһôԳһ˵ԼԺԼİˡ


ʮ Χ
ŷɼ˷ܵӣлˣЦСӣǵϢллԲ㰡ҺԲɶأСܰǰСӴʲô
ţض֪˵ʲôˣֻһĵͷЦſ˿Ҳ⣬˵ʧһ۰ԶǵĶ֣˿иΣȡڹ½ġ
˴ʣЩսʿ͵õϢΧϲϻˣмԭֵµĲνҲݼ
նŭĹѾӪҶ۶ڵ֪Լڹֵ£һ˵Ҫ
ͣ㣬֮ǰϵ˽ģֻĳŽգһӰûУѾյȴܵϢͲҿӭս
Ųӳ;棬սʿǿ϶ƣˣ͵ذӪկϢһҹƽϡ
ڶһ磬컹ͱһˣ˯ȥˣһ߳ʾͷֱʿȫװĳϣץסһһ£ԭ
˼ææ˹ؽܣǰȥŷɡƵȴѾˣϡ
ҲҵƼ˱˱ȭΧľۼƵľӣסִһɱڿ
峿ûȫɢȥһӶʱ࣬еĳǹҲԾա
¡һ죬ĳͷĵص䣬һطĻҳһ֧ӵĲΪһĴº߳
˭û˵ôĶţĶᵽɤۣΪһǣɱȻڣȥ˭֪˰죬ȻһûС
͵۳ȥֻɫƽҲ֪ʲôܣŰçӲŪһ겻⣬ڽһվǶƽ
ԼԻǲţǿԼֱֱĿԶһұȵľԣ˭±ﲻסȶ֡
ˡܲסѹȣһ󼱴ٵĹĵ֮𣬵һԱнǰĿյͣ£ޣǹָŹ˴ȵ߾Ͻ䣬ȳ
ԭһ䣬ʮң߰˳ߣ۾ͭ壬ĿڣͷҲ֪ûϴˣһںڵľףֳһڻͷ󵶣ǷǰŭĿһ㣬׳úˡ
ٿսȹ߳һͷ޳ĹĵģһͲͨϸһ룬µǴ˵дԾ̴Ϫ¬
ɤżеڽը죬ŷɼһŵӣһ̲סˣŭһҪǰɱ
ŰԽڶϵǰ˵ò֣СɫӾˣֵ֤ˣ
˵Ҳŷͬͬ⣬˳ȥֱȡ䣬ŰֱǸŷɣһ֣һɰì۴žͳѴ˹ȥ
һҲģȻŰһӲ̫ʹֵߵģһ书ŷɵ洫
ΪŰһĬĬŵֵ飬˭֪ʵȻҲŰ˸ƽ֣˵ìù۶ˡ
൱ߴһȴʧȻٷû뵽ǰСôѲرЩֲסˡ
ƵŰķһקȻͷҲصˣŰǸֱӣˬأĶϵõһôҪǲ˼Ҿ׼ӡ
ķĶܾôˣŰһȻڽһ˾ͳĴӪ׷˹ȥ
ŰһȻ׷˹Ĵ߶սиУǣǣżҼСӣ
ǧٶȿľˣŰ׷ϣһǾͰѵˣŰ˳ն˼ܵıʿһϵ£һ£뷢Ű
Űһȥ׷ʱ֪Ҫ㣬ǲæ߶ս˹ȥ¥ǧ뷢ŰɵûƵǱƿɤӽ
ƤһһﻹǲҪѣͼǲʷɿȡ߹ŵ׺쳤Գۣ׼ȷŰϣһקŰʱקϣصڵϣˤ˸Ľų졣
ŰƥɾûôõˣϲøƵģһصĵ˵ϣһ
ŰһŴ˿Ҳŵ÷ף촽Ծ΢΢ţղſ˾ڹŹһⰡҪԼãԼµҪԲ˶ˡ
мĿ⣬ǲȴһ飬ÿһۣһקӪȥˡ
Ҳ֪ǲҲǹߵŰǰŰδĿ˹һۣеʽס֣һŰһ̵ĻӪ
Űһŷɲɷ˵ͷľǺһͨС㲻Ҫʲôܰҹ߶ȥ
ŰξûзĹ˹֣¼ҽĲ»ȥȥˣƽﵨŰηĸչŵСϱƵģҲһЦŶܵľſɲš
һӵ˳棬ݳǶأ˵ʲôҲӭսƼ״ǣսǲĻƣûķݶֻһԿ֡
ʱѷûݿãʮʿ̧һ˳ݣһһ飬èŽĳͷȥ
ô׵ľͰݼܵϣȵЩʿ䤱̧߽ˣûɿͷһȣż
һʱ䣬ķɼĻȳһǵصкսʿϣսʿǼϻݣ㶼ûط㣬վǶ˻ӣһʱ䰧ڶĳͷѪȾˡ
ٲһҪ˵ˣǽĳͷûп֣ͱҼˣƵȴûпһԾĴ͵һӣðż꺷ηĳųͷ档
ĿǾؿǷ̣㣬ҲǾþɳϽԴӶĽһţǰѱʿǷŽ˲żɱ󣬲ʧ˽ǧһݶûзϳͷ
ȥҲƽˣƼǿûʲôָˣƵļڳͷʿ˾ˮһ̼ʧĸɸɾ
ˣĿĴϼʸأ˵սʿǵ壬ϵѪѾ̣һ̲̲ںɫѪԳһ˵ı


ʮ ս
˧ţʹյ͸иУˣ˱䣬ȻĳǷ̴󳬺ϣԼռžԵƣҪƴǣҲǹ£ֻӵĻԼµıʿǿҲʧأ˵һǧ˰ٵ飬ƿ
΢һתϾƵ˼ʵҲӲǣҶˣң̫ˣͷһ⣬ĩһӣ֪ɲУ
һ·湦˵а취ˣҶתͷͰ͵Ŀ˸壬ûʲôˣŻ˵ĳǷӲӲʧ̫ҾΧǸһЩʱһķڣʱڹǾ׶ˡ
ˣִսսص㣬ߥµľ֮ʿ͵͵Ǳ뽭ĳǣȼ٣ɢҥԣÿһʶƵ۾һ֣С۾еĸƵģһģãô죬
ƵĲ£ɢѸĳǻƬΧͰһ㣬һֻӬҲɲȥ
פصǶţһҲʲô컹ߺµıʿˣǼеһߣֹҲ֪ԸЩʲôֻʱһͨ죬ЦЦӡ
ЦһƨϣЦܳһȥˣһǧݵվǶظĵ죬ͷĵоһǣ
ڣ㼤ųڹóŽĳǱϮǺ˵ľŰسǵĽУ˸Ŵˣ³¥ȥ䡣
֪Ϣ·˲ôͻŻææĸϵͷһ£ʿϳԴֻѽ̾Ϳʼɱ
˭֪һֵһǧɱڵıϮ˰·ͻȻˣָµɢųͷ棬ö֮Ĳ
ĿɿڴĿһУô£ôˣ϶¶ɫ˳׼ӣͺȫһ޻ϣһĪıӿͷ
תӣָıӾˣģ˵ĴǣӰҲ𣿡ĭȫسǵСУϡ
СУȴһҶĺԼҲգԼǲľԱˣôǡ
ǣңӳ׼ඣզզģɿģ㣬
ߵʹƵĶ˵С쵰ȻһǣʱЦãСӣҲ֪ʲôǣҲó
ǲҲЩЦһǵĶᰲǲȴùں֣һദʱˣͻ֪ÿһ鶼ġ
ǲ룬ϾܲµӦþһ˵սˣƽԣԲҿǱ⣬ǵ˵ս𣿡
ǲʵĻƵ˼ѧŹķʱʱһ𹥽ģҪ˳Բ·˯žǺǡ
ԲһЦǲ޿κεҡҡͷ͹⻵˽ӴľˣһֱԲӰ졣
ӵƵಿҲѧָŲӿںź죬ǲܵһ룬ͣסˣڵоƤӵ
¿ɰæˣ»ûӣв·ɱ˵ŵϮʿ£ֳ¶ˣֵһǶܣڱûϣĳҲĻ̻̣ƵĴɱ
òװڣƵĴڳȥˣ¥ϵؾҲ˿˻ӪĻӪ췹췹Ҷۻˣ˯ȥ
ڵҹգֲָ¥ϵıʿǱսݲһ죬ϻ϶ѲظԾԴ󽵵͡
տԭҰͷͻȻּĺӰèСߣһ̵ǽ£󱳽ųǽֻһ˴ӻͳһצС֣һ˦꣬΢ɲ죬Ǻ˲һû˷֣ŵͷŵȥ
ʮҲ£һһ˳ǽһҲˣͷְѷצԶһݵıʿǹˣ˯㣬ʵ̫ˣеǱ˶ûв
ʮСƹվڵıʿﵽ˳棬һ˺Сͬͷ˰ժ£¶ӡ
Ҳϻżɽ˵ǵ鱨ڽĵطǸˣԺ룬𣿡
˹𩣬ټʮֽݵıʿЩ˶ǹѡģ׼ˣսѾóڵʿƣرȻиܶ࣬յ˳ݡ
ƣĻصһλɫϳ˵ĸӭж±صĿףааЦţںڵĴִ³Ů˵ڣ
Ů˻սȴ˿½ĿصƴˣԴıرɱ䴹Ů˵ɫܵڣ鱩ŰŮвӾʩȭţ飬ŮҲǱˣĶ¶㲻ͷɫ
Ů˽˫ۣһȴҰ޵ԣ˭֪֮ȻſŮЩ⣬ͷţһԼĥĲǾԲݵģô̫߳ˣ
Ƕµõ챻սŪܣȷûϣĶоŮˣ˼ڷ㵹ڴϺ˯ȥˡ
ʹСеϽǣһ֣ſڷϣؿӪصƻҡҷǲǵһСʿſ߹
˰صܣҪǲˣ׼ӻͳӣһǵĻʢ
СԭǸԻռݴ˵Ժ°׳ʵȥСΪȺΪСӳسϵĴ֡
Ѿˣһ쵱ӣС۾·ҲǦƵĲþ
ಣಣС̿ɻ̧ͷʱĳֻͣʮ֧ɿĳ׼ȷϣһʱ죬ӳСӵĴ
ϮϮˮȻ𰡣СѹɤӾͺͬһʱ䣬ĳǵҲͬʱȼֵܴʢļڣҹﻹе΢磬һʱƣĳǶܻյ͸


ʮ ƽʥŮ
˯ûãͱһˣ˺ΣŭվҪ˭֪ûڣĸͼææĸ˹ײ˸²ˣǱǵݣˣ˰
ʲôԾӺһ٣ȻĵڵϣæҵӰһЦ˻֣ɶʿ͹غȥˡ
æһϣĳǵĻϨˣˮλŸı棬ڳдѾ𣬲ʳѾջٴ룬ʣݶ㹻ʹãɵøⰡ
Ǹ䣬ڽˣ۷׷ף˵ɴͶɣҲŲ˲ˣҲе˵ɴɢظҸָ衣
ڽ˵ʲôĶУǸûģڿ͸Ӳ֪ôˣֻƵĿԼĸɣ˵ڸô죬ȫġ
⸱ɣԭǻƽ󽫣ƽʧԺճȺΪ˱֮ĸԸĸ֣ҵҵΪѵӣ˵нʱյĵλɵĹ͡
ͲµҹʥŮѾİ취˹˵ͶܵģǾ췴˾ԲŹǣҿǲ򽭶ȣǿϲΪǸġ
ڽкô˵Ҷסĸͱʾͬ⣬ҶͬİͶ
ɴֻǾƧĵطߣһСӣںͬһǰͣ¡
Žһ򵥵ũСԺһᲱһλĵãӻɫĵм˿Ӱ㷢Ʈշ
СԼĪʮͣ֬͸죬׵ĹǴ޵Ц⣬۲ˮˮԡ
ͨСԺȴΪСõĳ֣һӱûɹߵŮߣ˵ʥŮͬǵļƻˡ
Ů΢΢һЦȴûκξɫСһɵĸ첲˵壬˵ٴˣͲʲôʥŮģٻٻˡ
뵽ٻ治ǳٻԭǴʦŽǵ飬ƽ˾ʥŮ
ԼĸΪ˻ʢϹᣬ׳˱ԼҲӸ߸ϵĻƽʥŮΪ˵ö֮쳯շҪƴԼɥڹپ֮ˡ
ɹֱ֣׳˵ôأǻƽʥŮ²ǸĿʶçʥŮĪҪɷĩˡ
ٻһۣ֪ɹֱ壬϶¾Ǿͷţ㲻Ͼ壬СԺѾ˰ɣҲ֪ʲôģˣ꣬Ҳóȥˡ
⻰΢΢һһŵĿٻٻᣬȴǧѵһ̫ŻһĪ⣬ƽʧܺٻԣǵȵ֮СԺ벽
ٻ⻰֮ˣ˵֮شУµˣɵЩʥŮѵѵ֮ĳˣ
ٻ˵ͷ۾ȴԶƮ˵࣬ȴʼղ䷨ɾҹɱɣ˲ݳƽĵԺǼ̶ǰƽ֮ĳ֡
ƽ֮֮ӣôԹ۵а֮أ֪Ϊʲô⻰ӾȻԾĲ
ƽɱ˵ؿɱԹʮ䣬ЩԩԹ죬Ըֻأ˳ƽҲͳ˴˵ԩ֮ء
ٻĿһۣȻ֪ʲôҲãˣֻɱֹɱܴĴʢ֮ɱתȻһɱϣ壬ֻи߲ܴ֮ĻԻ͡
ٻĻǾŵģ⻰Ѿõаٴηĸ˲۳ҽ֮Ƕ罫˵ʬһĹޡ
صĵ˵ͷʥŮ֪ôˣڸô죿ٻ΢΢һЦȥ䣬չôʱ䣬Ϊһ°ɡ
һҹû˯ȣǸһͱױ뵽˧棬ŷƵڽɫȻ֪ǵԼʲôƿѯʾ˵潫˳ɣڿԹˡ
ĳǻ죬Ҷ֪ǳɹյ˳ڵݣǣ̫ƱҪ׿ڳϲŸҷ
֪ĳѾڽ϶¶ϲЦݣİ𣬳ʣȫ
ٻɵͬУȴĳѾף˺˻ıʿɫţһսٵӡ
ϳ¥Զľĺ쵰˭ģϣȱڸҲϣܰѵ˷Ž
Ťͷˣ϶ʱһϲСų˹ȥɣ˵˹ˣ£ʥŮ
ٻӻɫĵۣһıɴȹһֱϵϣ费ڼͷο˵ĹѾһɴԵø߹ء
ٻҲ˵ɵǽߣĿʿ˻Żųͷӿ
Ѿȹƽĳ߹һͽǧջڣЩʿһ˴ҩһηĳųͷ͹
ٻ״̲סüҵعûлӳȥҽԮٻͷת䣬ŽȫǶҵعǷҳȱڣǾ򽭶Ԯˡ
ͷ˼һ뵽ʲô۾ʱһסĵͷ˵УУУʹȥ
˸߲ҵӣٻﲻһ£ѵһطô´ȫǣƸ飬Ϊͳ󽫵ôܷһͼء
ٻϳǣȻ˵һȣϳʵ̫ˣµĵоݵվԶûҪǵӣγĶԱȡ
³ٻüͷһ˹뷨ӱҪͿļթ˼˵ôˣʥŮ˵ûɣ
ٻ΢΢ҡҡͷһɫĿ˵֮˽ƻɼֱ˵֮ԶΧҪǳǣҪǳȥȴǵȦס
ϧѾͷԣͲٻĻںİڰ˵ʥŮ̫СˣĶôأҿһǱ˵ҹǶѣˣȥ󽭶Ԯ
Դӣٻ̲סҡҡͷĬĬת뿪ˣԼԾڴˣȻִⲻӣԼҲûа취


ʮ 䱻
˶ȫǵʱ򣬹ȴһֵȫԭشǡôҷǳ⣬Ҫ֪ƿѾ˵ˣ˭ȹģ˭׹أٷƵ飬ôֵһںء
ҵɻ󣬱Ц˵磬㣬䣬ĳ汻Χֻûʲô˵ҪܣѡͻΧأѡߣ
ȻˣΪɵŻ⣬붼ſڴЦŴ˸ָǲͽˣĳȻĻɢҪҪģǻնãٺٺ٣
˵ݶˣڳڽĶв׵ĵĳŹ˴Ĵָʵ̫ˣ
⻰ȴҲգװģĳ˹֣ҷ׷״Ц˹⻰ͳ׷ˣҲѧŹһǴ󱿵Ͷ
ʱֻһĺĳŴ򿪣ɱһˣֵǣټһ˵һĶ𣬳Զһȥ
ǰһһǧ֮࣬ҶЩؼףսҲǼΪ׳һֵµľ񲿶ӡ
ֻһ˰üһӣۼ⣬һӾϳǰǵ䣬쿴ǰ˾䣡ôһЦһӣйǰһ£뷢ʱ˰ˡ
һгǹһƯǹһȥֵǣɱ
ʵĶõԱ໽ֵµʿȥ֧ײһ˻ء
׼ֱһ࣬ЩĶ֣ͷԣæתͷҪӻسڡ
أôܷߣһ˳ǹۻңͻǰСһߣ
ǹͷźâǰԽԽʱĸεѣﻹҷС͵һƴһ㳯ųſڸȥ
ٻվڳͷޱĿΧıʿϣûĳųϣʮ׷ᣬٻ΢΢üתͷ˵̷ţ˾Ҫˡ
ɿ仹档ɳԾĿٻû뵽˵ĻٻûпԹԵ˵ڵҲˣں׷ᣬҪǷЩҲûӵ룬أԼɣ
ɱ˵ƿԣɫӵĿųƴսʿһ£ɲ̵ıۣＷ֣բţ죡
ۿԼܽڣ㿪ǰ˵׹׷ˣ˭û뵽ǳžȻ֨֨һӾͼˣɤӴ쵰Ҫʲô쿪ţţ
ǳ¥ϵıʿûһ㣬¡صբںˣһ˿ϣˡ
¥ϳɿӰһĳ䱧˱ȭʥŮ˵ʱϳţ½ĳǾˣҲȲѣ¡
ڳֱУȴ޿κΣںһĻҲЩϧԼղԳûƿŵģ˭֪⸱Ȼ˾ȻΪ˹ϳˡ
ˣ֪ԼѾ޿ˣľ֮£ǱȫһڻͷĻ磬һ߶ŵ¬Źͳȥ
ɫ䣬û뵽һֱܾͣ˵ĴԼɱѽһԾȥ㵽һȥˡ
Ǽʿ֮ûôõˣһֱӱͷȥ˴Դİ׵һء
ղһ¼ȥȫеͷֱӲ嵽ɳϰ࣬΢΢һ٣ҪѴ󵶰γ
ȻŹĺûᣬתǹͷƿγһĺĴ˹ȥ
ֻúһëͦʹΣԶڳ˵ĸ֪ҲΣ͵һǷǹлϴһĿӣųһ亹
¶һ˿Цǹһбẉֱ̂һţֳŵˣһ࣬һǷȣ䲻ĽԵıʿ߷һ˳Ƽڵصı͹
ʱѾЩСආʰĲˣһΧֳУЩƻıʿƺһӷſһŵĴãӽúûӣ˵˭
һ֣ʰˣ˵Ѫ߰ߵĴ󵶾Ҫǰ壬ǹһѰקסˣΪҪԶ֣˭֪һͷϣЦ˵ٴˣҪӢ壬ôˣõŸ̨ô֣̣ˣá
⻰ֱѪһֱƣһ£ʮֻ׼ȷĲĴϣĴһ㣬žžવѪһأҲԲסͨһڵϡ
ˣҰһϻȥ͸Խȥ䣬мʿƵģһӵŻȥˡ
̧ͷ˿ĳͷһվĶһǰһж޶һ㡣
ղǹôģΪľҪ̼һ³ϵĽ죬̲סˣ˭֪һ˼㣬ԼϳٱôңһȻûһ꣬ıһǡ
ﰵ˾֮ģֶɿ˼ۣҪμһӪ
ɫ·Ҳڻսһ̴Ҷ۵ðǽĳȴԾûйĳɹƵЩѹ֡
Դ˹ԵúƽĳǷ̣ȻݱգĲȣҪڵһͰˣЩѶȣʱƣԽԽͻ¶ʱڹǾͻ׵Ķࡣ
ĻƵÿЩͷЦȷˣϷ̫ļˣǹĳԶˣǲ˵ץ䣬Ķ
䱻ˣ˫ֱڱϵ˿Ѿã黹ЩήңһԵġ
Ŀ䣬žһ죬ʵ䣬㱾ܣʷǰ´󽫣ȴ˼Чң˵õ
бۿ˿ƣһܲмӣƼ˻ðɣҪϳȥˣ˭֪ʿЦͿˣүүҪǽһۣ͸գɣ
ӣһǹָŴ˽ЩĳǵڲϢأɲܾôװˡ
ǽڳͷǸཫ͸ĲˣУһҪͳԼҪĶ뵽æס䡣


ʮ ƽŹ
ţŽȻ쵱ĺӣ鰡û뵽Ȼʱվ˳˼°ͣµĿ֪СҪʲô
䵱Ȼǹ۾˻֪ܵСˣȻҼԼֱΥӺϡ
ֱǳ˵Ŀ⣬¶һ޺Ц˵ŽĴӢۣͷӹ׵ôô߹أŽ֪˹𣬾ȥ֫棬ÿ콽ˮʩʩʣһ꣬첲Ƚžͳôòã
䱻ŵûɢǹղŵʵ̫ˣ䱻ŵ촽ɷףһ˵Ϊϲ˵ôϲû£һһ취Ƥģͷõиʮ״Ȼ󽫷ˮȥˮôһ̰˾ͻವһƤȻˣôϲһ
䣬Ƶ⻰ҲЩθŵ˵ˣҲһЦٸһҩŽ˵Ҿ͵ͬˣѽȥÿһ飡
⻰ǿӲŵҲܲסͨһڵϣֺ촽£˵ʲô˵Ǹһʹɣ
ˣĴ˸ָĿһۣ˶һŹֵĿŹмͷȥҸӣʵǹղǷ̫ˣЩĽǶЩܲס
ȻЩ֣ȴҲû̫࣬ЦеİӵϷһȵӣ֪˿ԼЦݾ͸Ƕħ΢Цһ㣬˿﷢
԰ϵ⿪ȰԵ˵ŽǣʵǹҲΪ㿴ڳðƴɱأȻڱͱӣ⣬ʵȥ
һ˵ţһ߹۲ķӦȻ⻰۾ﶼﰵԷݵӾˣҲͽ˺ô
ɵĳѾͷԣڻȻƵ˿ǹپΧģֻ˽ĳǣɱǸͽû˿ѽĳǷúгƵˡ
Ȼ֪˵ģһʱ䶼ĬڽҲͷƵ㵽ȥԸɣú֣һղŻҪ̤ƽĳأôˣˣѿھʵǶôˣ˭ô
⻰ƵҲ⣬Խ͵ǲ֪ȴҲ֣ԭǻƽ󽫣˳ΪʹλŽ֮£һպ޵УçȴҲƵú
⻰һʱ˵Ҫ֪ƽͣܵõص˾Բ࣬ںû뵽ڵЩڴˡ
Ϊ䣬ĳȺ׺ܿˣ˭֪ȻΣյһﶼأҲ֪ɵͻȻָҴ˺ܴѹԼҲ˵ӻ־ͽдҶɢˡ
ճ˧ʣǲʾ׷ˣǲ۾һգգĶŹ˺һ뿴⵽׻ǲԼС浽ǸС
ûڣεĸЦ˵ǲʽ㣬ôˣϿҸǲʳĬһ䲻Ŀʵǹ𣿡
û뵽ǲʾȻ˵ĻͷԺ˼תǲԼ̫ͷˣǲʿʲôˡ
뿪ڽͣǲԼȴӹڹššЦ˵С쵰ʲô˹ƤģĶģԺ˵Ļ˻ȻȻҾٲˡ
⻰һ˵꣬ǲԼȳܲסɿӿˣ㶵վԭأһźˣˣԼǲʶôãϴȣͷһκԼֵôء
̵ĻصԼ񣬾ͿǼһֹҲ֪ЩʲôˣˢһصԼĴϣԱƵһԡ
ɴΪ֣һﾫǾԵʢģÿεϢԹ˯ģôôˡ
۾ֱĿŹлҪԼ˵һЦǼʲô裬˵ɳʲô¶ˣһģҿŶŤ
СĿ˹һۣĵСʵ˵Ǽһ˹ˣǸƤģô
֪ղǷ˹ƤĵѾӪζѵһôǲǲղǴһ¡
ô£ֱЦˣ˵һ￴ҵôôԾأԭô£ǲҲʣôϢΪˡ
һŴƨϣĵû¶仹úõĶأٷϻȰСӸˣ˯
仰ǱʲôЧ̲ס˸飬һϣɹͷ˵ҪҪ㻹ҰɣҲˡ
һѪսڽˣҹɫµĽĳһļžССĳǳؽѾ̫ѪսʿǻɻűڽĬĬ˿ڡ
ڵƻͨɶλϣ࣬컹λӣɵˡ
ƾӸոȴɾͿʼӣԭЩһһıɱµĶԼİףǳ֧ӡ
ǽЩбܽǾԲеģԼҲǳһ㣬Ψһĳ·ѰԮⷽԲ֮ڣֻнȨ⡣
ֱߵһλĽվ˳ɵĵϵӻƽʼһֱɣɺپӶͻΧֱԥ¿פǶĽïԮ
ҹĵģĶڣƥսܰļһţʿֳ͵һ¾Ҫֱ
ʱһŮ˹ҶϵյĻƽʥŮٻٻҲ˵һӣ߹ã˱һСӻֽ
ٻõǰĶַڽʿ˵½Ƴҩʯɢʳúǹ룬ǿЩ˰ɡ
ǹ룿⻰ҵ۾һȫˣٻ֮ҶǼģʥŮô˵ˣһæӻҩ𿪣¹⣬˿һտɫСҩ農档
еõһȾƣ˾žˮһһǸСҩ̽档
ʯɢȻĽٶ˾ͺǳ˷ܼһɫǵͨ죬ֻо˾ˢһγĴ󵶣һֵǣɱ


ڶʮ 
˯ԵɵɵģͻȻһƬ֮ڶͬһʱ䣬ʮֵһԾץʱߵ塣
һȺʿӵţҲ֪ʲô飬ǰĻѾ𣬰СĿռյ͸
ĿڲԶоͻۿžҪ˴İΧȦҲˣ⼸Χм䣬ûһ˸ҳȥ
ʱͼˣ̲סô£ǰ˶˯ɵôΧס⼸ٸˡ
ʱ˽ıʿӿڽ͵֪Щ˿Ǵʥʦͯӣϵ֣ġ
㿴ҿ㣬һӾ֪ǺˣһŲʲôħֵأǰΧһŵȺǰ档
ֻЩ׳һɲͿɫ֭ҺɹͷԶԶȥǷǳˡ
һֳֻͭһҡ壡ҡͷԵ˵쵱ʥʦͽǹ룬Ƽ
ʮ֧ȥͷزЩ˵棬Ѫ죬Щȱû֪һһ㶼оʹӷĳŴ˹
ڽˣжʱ󺧣ѵЩɣܹǹ룬Ҫ֪棬֮˵ǺģмСıЩ˿ͷ
ˣ̲סü走Ǹʲô򲻴ˣһʱҲЩһΪʲô˺ηҩˣһ֪ʲôأ˲ǡ
ʱ򲨲پѾ˴İΧۿžҪ֮ززˣһӾͼˣŭؽܣǵԴ
ҲˣﰵԷݣҪԴĻӾԡụ̂Ȼѵ˵ɹˣ˵˸Ц
⻰΢ЩԥȻҲȺ˵·ˣǹؽΪͷͣ⻰û˿ԥವһһ˵Դӡ
νͯ߶ûһֱӴȥһˣ˶ʱϲһȻ֮ɫŸʲôǺһ已̥ϣ
ôһڽڷӦЩȻЩԸǿҪ˵ӣֻӲͷƤеĳ
û뵽ʥŮǹ񹦾ȻʱʧЧˣʱһţ͵һƴһ㳯Զȥ
Ȼ߶ȥΧоɻòŸˣߺ޵ĳŲķһۣĴһİѳǹ
ȫˣЩʿǲð񣬿ǳڶƤĵη壬ֲҲ֣רƨɣ⵹ùץڣ˰ѷ²͵˧ȥƺúЩνͯ
ټ˧ʵƻͨɫڣڽλϣһͷҴһ£һ£űƿˣʮʿѺ²˽
ȻץˣȻǰʮ㣬ȻվǰǺܲмӣһ쿴ȥˣʵ󵨣ҳӣԽ£
͡ЩӣүүʹͯʶĸϿүүˣĻʥŮףǸҪ
䣬ٿһվ䳤ʣݺݵĳ˵˵Դȥǹ룿ϷҪЩͯǲľô
ȻҲˣһûһˮ˼Ƿ²ͷ­ֱӱ̧һţ˵ԴڵϹ˼ѪأһɶĵѪڿ
ٿƿǰָһεѪ˳Žסĵ棬뷢ŭţ۾ɵͭһ㡣
Ҵһ£ֻܰͰ͵ĿƣԹԣû뵽ƽʱϲŭɫô£ŷ˶ˣԺɵСĵ㣬˼
ƵɫúöˣɫƽĻӻ֣ʿ߽Ƕ˵ʬ̧ȥˣƾ֣ʣһжûһ
ǹȴ֪ƱֵԽƽԽǽľսڳĬбڳĬѵñһΣǡ
ôĸĽ˶ȷôˣˣĸһﲻסĵͷղһĻ˼ӾǻɣԼҪаԥɱ˲գ۵ĽһԥĿԼԴġ
˲һǳѰ󽭶Ԯ鶼˵ˣһ⻰ʱͼˣԸҪнôǿƵϴںɳһһĿǳġ
뵽վеؿ˵ý˲£
£ʲôܿ׵飬ƻ᲻ףǲѾԶȥ׷϶ˡ
ɵӣһĸ᲻ҪʱһɳƱ֮ʿǰݶգֻͼȣ˼ȡΪһССĽĸս϶ǲҵģĽԶ׼
뵽ҲЩ߿Լǰ߷ƴɱЩλƤһԼ͵ùԹԳЩǰˣ
һᣬſ˵ԥµҲҪһʱ䣬ڼվǻʱ䣬ֻҪ֮ڹ˽ĳǣȶʵͽҲ˵ʲôˡ
죬̸װڵȫ߳˽ҲҪ죬죿ѣҲһ㣬ɦɦͷһʱȴ벻κκð취
ҲˣһֶʵƿظоƣˣҲˣҶɢ˰ɣʲô뷨˵
˶˳ȥͷüǲʼӣΪΪĵ񣬱˹οˣҲˣǵҲܲǵģԴҲġ
̧ͷ΢΢ҡҡͷΪΪĵ·գ̫СˣССĽĳһֻ룬Щͷ­ѪΪʲôǾľż΢̧̧֣ǸʲôǾ͸ʲôҲģҲһӶ֪νľżһҹҪԼǸߵģ
ԽԽڲ̵ĸоԼô룬ǽӦŹֻžҪòһĹȴͨսʿǵѵǾͲ֪ҪûЩɰսʿΪǳƨ𣿣
˿ĭݾǲʴδǲҧź촽ɫӵĿŹıӰкڳˣѾ޷֧ĳɳҪһԼ·


ڶʮһ ʹ
¹ڲϣһһƴһڹٵϿ񱼣ǰף֮ǰϵԥ¿ԥµľï
ïߵţȨȨͳܽïΪ޾Уξפԥ¾Żռ쾣ݡ
ïҲйע⽭ĵս£ܴзһŵĵǸ˯˸ͷۣïϲһþƺò˵Ŀţһ˻ٽ»㱨
Ȩǳ飬ıʿǰ̸Уĸ磬Ϊػ㣬ºźȨȨǰӶԽڱصˡ
֮⣬ȨïһҪٽݵӣһھݵж̸£ĻͿ
һϵоٶûӳ˵۾֪򽭶ȵϢ󣬾ɳԥµһһĽ뵽鵱ˣƳ̾һһ񣬹һ񰡣
˼ǲ׼ҪˣһӾͼˣΪƲΨΨŵŵˣѵҲӲҪòĹȦ
ԲԴеԸҪôȥˣԵȲֵôòĲ׼˰ɣ׻˵ܣǺαҪܾЩүʲôƨء
⻰ʱǰһЦһܣؼС˵úãһ仰ǵЩΪߵôëͷСӶ£ϲĻ¸ʲô⽭ĳϷҪˣ
УҲͬ⣡Խ㲻ѵ֪ʮѹҪսеҿǻǰΪã
бۿ˿˵Ľϵв̴ǲ裼ҵԶݣһͳžһֵľϲԼԡ
Ƶ۾ᲦŪŽŵףû̴Ļһ̴ƾȻԼðɣ˵ȻִˣôˡĩˣҾʹҾ뿪Աɣǣ
һ־ס˲̴ȥ·ֱЦƺŷȫһû˾ݵʲôĳǡ
̴֪ģҲҺӲӲǿ򶨵תĺʵԽʲô˼вҲɣ
̧ͷ˲̴һۣͻȻԳһĨɫ˵ˣͳ󽫻ͳ󽫣ˣ̴Ŀ𳤣·ϣֶȥ·ְλҰʦسǣᣬ㼴̽·Ҫڹ½ĳǣߣնģ
ƴһӣƻıʿѽѵĲ̴ڵأ˳ȥ̴Ҫ治ɲĴţƣ쵰ôң̽Źģҵţ쵰
ɱڵӣڽĶǱģ̴ǵİæͷȻӦԼææӪ׼ȥˡ
Ҳܸˣ˸߲ҵ׼뿪ӭӵĴսˣȴסټֻʣˣƶŹ˺һŻ˵ɣοǶɱͷ̰Ҫڹ½ĻãҪǹ£ҲסңԣҪɹ𡣡
һӣֱ˿еĸܵϵѹжأ˵󻹹½ĳǣݾͻֱٽľвĸԣǾԲԸһ̣ôֻɱƽϢķŭ
и°ƴȰӣ겻ʮ꣬ͷȴѾܿ㺮˪ΪѾ̫ˣׯصվĳƹ˹֣ĩԸͿأǣ
ѾõϢľˣˣһѷľΧ˵ôˣǲǾˣʲôʱ֣
˷ܵӣ⼸ϱһ̾͸èƵģô˷ܸ֪֪Ҫ˵ġ
ң缸ţƨ鶼ûˣûĵ˸ղŽеһۣһ쵽֪̣֪Ҫ˵𣬶ӹ
ûˣ˴ûмӣһӶǶ֪˵ʲôˣҲǣΧһŵˣԼӪȥˡ
ץԴҲûڹ½ĳǵİ취ûȥԣһڴϹ롣
ӭ洵һ΢磬̧̧ۣͿһЦŶһֻ˽ٺٺ٣㿴ϻãǰȺأ㽫ųԵɡ
ҲͰ͵ĿˣȳԱ˵һԾӴӹĺ
滹Щ£̽ԵʵǲΪĵ鵣İҪʲô¶˵缸ȻԹӱҲһǿöడ
һ룬ҲŶ˼ͰԼĵĸһﶼ˵ˣҪĻУҪʲôıǿɾʴˣڹҲûָ˵ӳîҪϱˣḻʲôҲһ
üͷһС˵ĳǽߺҪڹ˽ģ⿿ɲУҪӣǱУ׬ţǾͺˡ
⻰զզľǻʲô׼ϴһǳȥѳŴ򿪲Ҵӣұ֤񡣡
ϴȥݣûȥһֱڻԹƽĻᣬ˵ʲôҲܴ
΢΢ҡҡͷֱӰ뷨̣ܣвͨȲ˵Ѿǿ˶Խĵرǽȥ˵Ȼһȥˣÿ¥פپܵеùˣ
һĲֵګګվԭأűһ仰ǰǲȥˡ
ûĿһۣ˵ˣʵղŵ뷨ǸһʾҪѸٹ˽ģڲͻҲʧΪһð취˵ֱȥ
ҶĬͻȻ⴫һ֣վ׼ȥһʿ˽˵ǽʹˣȥ
˶һۣú֣ʹ߲æŸȥܵԼˡ
΢΢һһ˲뵽ʲôѿھʵʹ߽ʲô֣ʲô£
Ǳʿ΢΢㶣Щ׹ö˶˵ʲô˰˵ǽʲô誵ģ˭֪ˣؽȥɣԽء
誣誣ûˣˣϰԵ¶һĨЦ֪ϰԵ˼֪̾λٽ϶ʲôжˣҪùඣ


ڶʮ ȡ֮֮
ĳ⣬һɫ۵յڿһ˵ĹٵϣߵĸСĿһۣڻ̲ס˵ԼеʣǼ̸ΪʲôҪأ
ԭӾ誣Ȩ֮ǰҲ֪ǳӵķ磬ȻҪ˴Զ·ܵ˵ҪݵĽ졣
΢΢һЦ˵㲻ãȻҪὭģȴӦóΪˣ뽭ݺǣйͬĵˣǸ˲ǵĸ󻼡
˵꣬ɫĿ˿Ĭգգ۾˵ģǷǳ򵥵һ仰ϲƺüȦӣǸˣְǰȫ誵ִﾣݣȥ룬Ҳ벻ס
ȻЩֽʹ߲ܵĵʲôҲû˵ʲôڽӪſڵȺ誵ĵ
վߣͷĥļƻоûʲôˣ̧ͷ򱨸潭ʹߵˣ̧ͷ誹ǺܺģʷϲΨһ˼סֵֻΪһˣǾĵܵܺų
ĲŻٶ׸˶Ŀãһ񺺾Ϲᣬֵ˳Ƶ
⣬ЧѾ嶤ʵеõȴһλˣ˵ʱˮ˾գʷżĸ֪ˮԼõ˲š
誵ˣһϮһƥ׾ǹŵĺƵЦݣ˲Ծø
һǰ壬ò誻һլʺϺˣ뵽ԼһҪﻹЩⲻȥء
誺ǺЦԶľסƣƱ滹һŵȻҪǽʹˣԼǵúúڿһڶ
ڼЦеӣֲЦõЩǲ˼˵ˡ
Щܲסӣεĳرŵָָ֣ߵĹ˵Ҹһ£λǹСǹƳ֮ӣᣬȴĵ丸֮硣
ƳնĹ¸֪˵ǹڵĶӣЦеתӣŹ֣ѽѽԭǹСңôĵӢ
誶ԼסĿ佱ǺǸЦȴԸ̲ѣʲôôô۾˵Ϲ
ȻﲻˬﲻˬϹһ㶼ұֳ˼ⶼǳ滰Ҫǵǿɾû˼ˡ
Ƽ誺ԹܸȤӣùĴתת޿κεƲƲ죬ЦһƣĻԶȥ
ĳһƬǹʸûüʰɾϰ߰Ѫϡɼһ·ੲݵҲĬˡ
ضӣ˵ḧбڽϵļ֧˵С˵һ쵽ƴһΪʲôЩȥĽʿǣĸǵģôͲ֪ϧء
û뵽⻰뻹˵һ֮УֵǮˣƫƫֵǮҲˣλǰƴ˿ڣȻһİսģͣġ
ǹŷЩҲ̫أֵĿһۣ˼뵹еƽȵζ
ҲΪֱ˵ԸżĴ֮ĺɣοƵ誵ļͻȻ޹еһ仰Ȱο誣̫ˣ·־ñغϣϾñط֣һжġ
⻰Ӳɵ΢΢һƵĿŹĻ̫ƽһ𣿡
ģһģᶨص˵ͷ調ĵӣһüͷɿˣ𣬹ĳŹ˸񣬡֮ԣéٿٴζлˡ
ǲźۼĳ˳飬õôҪ֪Լںߵģ֪ͷ᲻Լһ٣ˣضѽӽˣȻӪɡ
תһǣ۽Ƿɨڽĳͷֻ۾һĶԼأһЦװʲôûһ㣬̸ЦĻӪȥˡ
ŽһͻˣɽɳʹϢٻԸ֪ϢԺ󣬲ûд⣬еĹעƴĶ
ղűɳĳ㱨˵ʹûǰݣƵܵƵľӪȥˣٻƲµֳʲôԣ˼ææܵͷһ̽
ŵıϣٻѾȷ߾ǽʹ誣Ÿܵ
ٻͻȻ̧ͷĿŲ˵ţïĴԭԭ˵һ飬һֶ£
ҲʶЩˣ²һ˿һȨɳвïѹһһʮ˵ˡ
ٻһۣûһè壬ҪܵоӪֵܵĸʲô
ҲץԴɾǿ׽«ʲôҩʥŮڸô죬Ȩ˸òڲǵİɣ
ٻ۾Ʋ˺ģȨΪٻʵǿȨʲôɶ鵽ķⲻҪȣ˸誣ҵҪͷʲô
ƴӪһ죬ڸ뿪ˣհ뽭ĵؽ磬ɱӪһ£
ٻŬ誵ӪȥĿģ˼ʱɱһʿ˷ܵĴеˣݴˣ
ʲôݴȻˣٻһվƲ˷һĳ˳ȥĵϳ¥ȻǷִԶȥ
ʥŮݾĳˣȨûڲǣоˣ˷ܵشһִٳɵģʱ۹ͣ϶ٲԼһݶˣ
ٻ˸ܾչ̫׵ģ׵ЩǿսʿһظЦٻֻܰɨ˵Ļ
ЩӴҶ̫ˣӰѹ˴Ӧúúõףһ
һһƱϳͷʿǷЦţȾƴڳ⣬ǺòѲߵʿҲˣվʲôڰݴܵûӰˣվƨڡ
˶ˣǵͨ죬·ҡҡλΣû£˾˯¸ʲôѾûнȨǣǸϲĲҶǡ


ڶʮ ƽ
ڽȵǿȴúܣٻʶĲŪŲǣֱɣŵһĸ춼ڣٻ˿ˮ˵Ȼ˼ˣҺʹձ㶯ǰݣѰ֮ţνĵ˴󹦣Һʹһ£ĳˡ
û뵽ĳǸոհʥŮʹͶҪ뿪ѽôĵøԼʱϲ⣬ٻƤһ۾ͳһ֮ˣǸˬ
ʲô֮žЩΪȻˣ˵ôģ˭ǣҪ˵ˣе̣ǲҪģɲ⻰˵ͲأڽĳǾû˱Լˡ
ѾYYԼԽΪȭ򽭶£ǻ壬˾ӨҺ嶼ûв
μ̫أűôһлʱѹ̨ϣԭٻѾ뿪ˣֵЩڵԼϲء
ŵһӵõ˼㣬̧ЦλֵܿˣĳţʥŮأԺǶգλ룬ǳȥȾƣûڵѹţʲôˡ
ȣһｫǰӵĳų¥ˣһȵκıʿһʱûţž̳Ӿʹ˹ȥֵܣǸɣ
ԶȱƨˣһС侹ҶԲ̫˵һλǳ⿪ˣ˶˭ֵܣϹĹۣλεĲ̫أСӻζˣذɡ
ôһţʿѹˣֵ̿ĿŲţɫɷף֪˵ʲôã촽䶯£ͨһڵء
ЦĿΧ˵ɫĽ羴η壬ŷǳĸоЦųǸղſڵĽ˵ͷСӲǰ;
һֱȵǽǳˣſǱʿļһһѾôλߵ˼ˣǻʮ㣬˺ˣ¶㣬Ǿٱͬ죬׼ȼȥλСֵܵǮѹѹǺǺǣ
¥СУƨƨߵ˹Ѳһӭ¥棬һ̳̳þƱڽվ򲨲žƣŴ⣬Ȼ߲ܣһѾͨ죬Եɵɵۡ
ڲŵ˺ȵʱسŵСУ˽ûü˵ͱһק߶ʮһȹһھ˵
СУ˹˰һƸɵԺ󣬲§ļһ̱ǵľζ˵ɣʲô¶
СУζѬͷǣͷϴĿҲˣæڳֽͰ͵Ļ㱨˵ˣڳµء
ôģ̫صİʻûȺأľˡţһƿСУҡҡλεվ˷һ粽ǰֱͦͦĵ˵ϡ
ѽСУһæܹȥѲŷʿһһߣòװѲŷ˳ſڡ
ţŻľۼѵת𣬼ʿѳŴˣŷ۾Ϳǰ治ԶվŰʮһԱСòãһ˸ǹбУӢ쳣
ڼʿĲһȳһյǰһĲţ꽫еĸǹԾգսʿҲԾİִĵϣ䱸Ĺ۲ܡ
꽫ڳݲ˵ι˵أʲô֣Ǵӽģ
꽫ӣﰵϲźۼƲ˿ʿһԾ˱ȭ˵С˹ïƫïСġ
Ŷïģһ䣬̧ͷ˺һףСӿǣǰôû㣬ïģ
һݣһתѾ뵽˶ԲߣĵЦïƣСƽӹϲ̨ĶŽûСҲǳ
⵹ҲǣڹĿйЩ۵ĶˣλأʲôţŶϢþƺĸźţû
ų˹һƨԾʮãҲ׷⣬ߵСУһˣԼڱʿĲµײײĻظ˯ȥˡ
СУŹһӪס£־׼뿪ˣǹһץסЦƵʵֵܣҿžӪôյѲӪ˶ûУǲǳʲô¶ˣ
ԺͰв̽ΣֵľӪȻһӰûУ˹ôһʡ
СУҲ⣬ЦһصˣⲻݾʥŮ˺ʹ˵Ҫȥʲô֮ѽĳи˲ŽΪףǨ֮ϲⲻһȶˣǶء
ԭô¶ѹأ˻࿴˼ۣ϶¶һ˿ϲɫСУûԼʲô¶ˣ㼱ææϻس¥ȾȥˣЩǰƹɰѾƶȹˡ
СУǰŸߣһУʮؽܵ˺ȻУмʿվſھļܡ
ֵǣҶ˰ɣڵɱԤҪ˳ĶˣҾڵĿĿɲǽ򿪳ôˣһݣǸѴġ
ٺһЦ¶ǿĺУ;ܷԸɣ̵ģϻǵɱʹ첻ɡ
ȻǲõĵģѾֻҪɱ˸ʲôԸ⣬Ҳͬĵ˵ͷҶͬˣ㿪ʼ
İʮ·Լһ·ȥŴ򿪳ŷųƵĴԼؽȥ׽ûƽĸͷͷǡ
ˣҷͷжɣʮսʿǹϸѡģμӹѪսǹĵϵӣԿס
СĿ¥ֻϡǽǴſɣ洦ɼ˵ʿԶĳ¥滹ǲǵĴһȾߺ
һ֣ʮɢ¥Χ˹ȥһʿž̳ҡҡλε߳ƺǺȶҪһ¡
ͻȻڷĵϣһâٿȻһһתʲôˣ
ۣӦǳĵͱ˵ĶӣӺס˵Ͳг˼£ڰˣĵ
İŵǽǲײĵطղһкѾ˷˵ľֳִ󵶣ʮ룬ܿһƵܿйƽ
ɨǰߵʬ壬ֵµսʿ·ſûлڣû͸ڲһڿɲĻʴȵʱͻôء


ڶʮ ѹ
ȷѾûκλڣ΢΢˵ͷ׼õıʿܵͷԻͳӣ߸߾ٹͷҡ˼¡
ǹԼõİţɽ´Ű͵ĳŽĳͷţͻȻ˻ӷźţʱһϲǵˣϣ
䡪ײŴطƵضΪ֮˯еĽʿһӱˣҵվɢѰɢڵϵ
ĶżȻѾ򿪣ĶйϵĵҲû˳һɱЩ˶һаٵľԸЩŲ鸡ľƹֱǲѴ֮кܶ˸˯Եɵɵľͳĵꡣ
ѿŰֱ룬һһ·ɱֽеģָĽʿһӽֱߵݶϣֱĳյĸһ㣬нһš
Ҳĺɱ֪Ѿˣǲɵ¶һĨ΢ЦڻҲûʲô˼ˣ͵վǹֱָظĴţֵǣɱ
ɱ˷ܵشһڹǰͳȥʹõ師һͷʮأͨڵİ師û磬¾Ϳſһײų˽ȥ
ҲõµĻ㱨ݴͻȻɱһӾͻˣʮױ˳úʹĹײ˸档
㣡ģǲïġϡǵùӣһͲµˣûðɣղ滹žݱôĳģԭ˷Žġ
Ҳ𻰣ܿܣСɫû̫࣬ǹһתŲŵϺɨ˹ȥ
ƤһӼˣǶƤϵ׻ǱϴһڣŴŭʹڴ󵶣ʮ˴ͭ۵죬Źžȥ
ôóѣǹ·ת޴ֱӰǴ󵶸ƫ˳ȥӲǰ㣬һڵء
ǺһЦһתصǹβصĴڲŵƨɵϣɲˤһôˣֱһʺſ˵ϣƤˣһѪ
ŸշʮʿһѷΧʮǹϣźΪ֮һͣȻİѴ˵ϡ
ЦĴһӣѺȥߣȥʲôƽʥŮ׳ɶڽʿЦڹһѷĳźԺӿ˹ȥ
Ϣˣ֮Ҫȥƴٻסٻ˿⣬ԶĽл죬һɱﶼ
ٻ˵ҡҡͷû壬Ѿˣıסˣǻǿ߰ɣһŲ̽䣬ߣʵǸ߰
Ϊռ½ĸ֮һҵ˭֪̫ˣ벻ݾлɫҪǵбٻλء
誵֣˱һֱҹϮۣˮ©ǽѹԼԴ벻һоȻǶԷΪ֮Լ˿ġ
ҲĬˣɵĳǵ÷ǲģݾѾˣΪʲôҪٻѵͲ½ı
⻰ٻ΢΢һЦ֮ԸǣȫΪнնûȨֲմ״ʵģƾʲôǶԸݣǻǸϽ߰ɣһ߲ˡ
ʥŮôһͣ׹ˣԷҲǿ͸һ㣬޼ɵĹ뽭ģ治֪⹥ǵ˭˼֡
ɱԽԽˣɲһ飬켸ױٻͳݺȥԺӺиСţǴĶߡ
ǰ濪·ױմʮֱ֧Ӱ˴⬣ɫ䣬æŹƣļ֧ŰϣЩ˳ֽĴ˽ɺһҿڵϡ
ɰѺ󱳵ſڣĿٻղԼôһƲͿſѾΧһʿ岻ȥ֪øϿ취ʱϵԽԼӳȥԽûпˡ
ٻӼתϵСͳںԲĶ滹ųһߣʲôɺգգۣ֪ԼλʥŮСƽϲĵЩǧٹֵĶҲûô⡣
ٻһܵߣ֣µİһСŵ壬ҰȼһҪܿİӳȥ֪һҪ죬ⶫܴġ
ɼʥŮһ࣬Ȼ⵽ǸʲôǹԹԵص˵ͷٻҲԣӻȡӣһ죬ѤõС𻨷΢žڻǳĿ죬һգ۵ʱͿҪûˡ
ٻɻǴ㶵ӣһӾͼˣһеĴӵ壬ӵ
ŶŶŶѹ첲ͰǺɫСԲԶԶ˳ȥֳֹԴֻŹһ¾Ҫż
ɾʱ˾ȻӳһôŹֵ³һסˣ۾գգ͵ĶǶ
ҲŵǺڲɨһۣһҪֻŵûɢ񵯣
ΣգЩɵͷ˻һȾܣ䣬ֻһͷĴӼɽ¶ͷ
˻ؽܿǰʱһֻԺӵдըһԲӣղŻսһѪĵڵϲҽвֹ
Ҳˣ벻ףѵʱѾô߼𣬲񵯣۲һһ
ΧЩսʿȻˣȴû֮ǣȱ첲ȶĶûǱƬƤ⣬Ѫֹ
ܿѹæָŻ𾪵е˰˵սʿ̧ȥƣԼŹؽܼ˷ɿĳȥ
ĶٻǵӰӣڱըһ̳ӳȥˣؽҧҧתҪߣүʹֵȥ׷ǿ϶ܲ˶Զġ
ҡҡͷĳҵһֶ࣬ûǳʲôҪټĳİˣ̸װ
ĴתתټĿظȥ¥գ˳ˣտżͲȵһӲӲĶӼɢһСƬ¿˿Ӧþ񵯵Ƭˡ
ֲܴڵӣƬҲǰ͹ƽģձİۣ֪ʱǲӦóֻôȽģѵⶫ˺ԼһҲһԽߣЩڴ


ڶʮ ĩλ̭
ճ˴ţͿһžл߹Ƭϵʱںúоһ¡
ĳƣҲãȻ֪ĳصѹֻû뵽չĳ˳˵Ҫúøл磬͸Լôɫء
Ͻ˱ȭֵ˵ѱסֻϧȴˡǾӲǵĵģ˭֪ЩϾĴɱ
Ѹղŵʵ㱨ƣȻղܳƵ񵯣е൱ģʵӦҵľ
ƻǺӹģ֣µӣҲġ
ŷɼֶմյһĥĥǵģʱͲˬˣʯϲӵģʲôııĻ˵һǹˣĶôġ
ս⻰Цһͷ˵úúãأѶƴۻôЩ죬ӦúϢǣЩͷԵľȲˣ컹齲ǺǺǣߣ
ӣðɣȻҶô˵Ҳˣҡҡͷ첽ǵĽŲЦǺǵĳſظȥ
Ƶڳظ軶ʤȴ֪ݳǴ˿Ѿַ죬誻ûȵִﾣݼʹ˽ĳƣűϢ
֪ѲΪ쳤̾һǲǰؽȨ㱨ȥˡ
裵˵Ƶ˾ȻѽĳǸˣһ⻹˵ã㲻֪ïڱ߽ԴҪǱ֪˻ôٽǰһ㣬ûüԣľĸۡȥ
һݾͿǼһЦеףأʵڽ֮ǰƾѾͨϮĳǵļƻҲͬ˵ģ֪һŹԼĻᣬľˡ
裼һкûԭû֮ǰԼǲ̷˵ĸ磬ĸؽھ档
ԴԺ˵ʲôҪʩԼû취̰ˣƫƫϲĻλ͵ܵĻ޲һʼ塣
裳˹ֱ˵̽ӻرҹ뽭ģֽѾƽΰŻ뽫ᡣ
ʹˣҲеȻ˽һ磬˵ĳջˣʱϲŶջˣúúãƽ͵ԣ˵һԱͽ
裼Ȼѹûϻиıﻢ񣬶ûг𣬷ͣķζҪըˣ˵ѵ˻иȨһҪǽĵģ˼ʱŽΣӣ
ǸûģôһŻݵɪɪҵ˵ôأǸô찡˵ǽǿ׳˺Ҫιô찡
ֳӣЩĲˣԿοֳĪܹնδŷ֮ȡϽ׼ֳҲˣˣȨкξգ
ÿ˵һˣ۾һ֣ѻ˵㿪Цסĵͷ˵ǼǼǹƳͷҲģ͵ҾݵĴǰԱڣֺգ²ԣıҾݾſ֮һȨ㲻ʶôҶҪ֪Ҿݱ
û뵽Լ˰࣬͸ˣ»ȰȰͿһۣ˹֣˳ȥˡ
ҪΪսĵҹѵõ˯һþһֱͶûһΣεԼֻصĸĶǵĳԡˣЦ̵תȻȻǡ
ǲʣôˣҲҡ۾ͿǲʽվǶЦ
һƵ컹ǺȵģϽһС£ǸղǸ̫貿Ȼһ˿ȫǲʵ
ǲʲʲôù뷿С㣬ŸھӪ棬ϱƦ˵³ǵҲ֪ʲôǺǲʺ죬Ȼ֪ʲôʱ͸˸㲻Ҫߣ
ĪĿͻȻߵǲʣЩɶͷԣǲôˣԼĶǵѾͷˣ㲻
ҡҡͷĴ·ʼӪѲսȻˣսʿǵѵȴû£ټĿյеʿǣһ泩㡣
Ǻַܿһ⣬Щʿ̫ˣۿžҪ磬ӿʼһʱ䶼ڳȭȭȣȵжȹ𣬴һѷĳ嵽﷿
ӵѵЧԭξ֮ǰԼһһͳһ浽һ죬ȴû¡
ǰЩϤģİֵǣ뵽Ĳһ磬ǼͷصΡ
ǳѪսȻԼӮǸԼֵȴ룬һǿݣᵽ̺ζˡ
УķһøãҲܱĲôҹĲӲܾȥȻվԼӪʣſдд
˷µֵǶټΧڹм䣬ߴߴɸгƵģü˰֣ߴߴľʿǶǵĽֵǣӦöʶҰɣұǹǵĽҲܴǽôĹѫֻϣܰǴսĴȥǵӣ㹻ˡԣҾӽǻһѵĩλ̭˳Էô͸Һȥɣ
ĽͣҶסˣͷӶ۸ͣǼıʿǵĵĲˡ
ĿŹƺû뵽ƽûжĹֵܾȻôһĵķӣҪ
ǹûиᣬľʿ۷׷ףżλʹ˸ɫתȥ˻ĸȥ
һţؽɴĿˣղʲôĩλ̭ǲ̫ˣֵǿ½ܲ˰
Ȼ˵ȴΪȻĵͷʾͬԴ˹ҲΣҲûа취£ֻҪһ۾ͻսʿǲĻ棬ˣԺٳ顣


ڶʮ ث
ĳ˵λ磬Ҳû취ֻ֪Ҫһۣ뵽ֵǲģҺú³ôǵļ˽
û뵽Ȼ˵Ļ˶Ĭˣ֮սģеĲ񶼼¡
ֵˣģʲôĩλ̭һᶨƵļȥģͷĺˡˣְĿתƵνϡ
²챻ְǱֵ£ûо֮սǼ˶ͬˣڷԾǲʶȤˣֻùȥˡ
ۿν뿪˵ֵܣ⽫ûĿǡ
νʼ磬ûаѷϣνֻҪˣ첻ȥģֻܹҹշ
ĩλ̭ʵҲѣеʿȫɢֳӣʤ𩡢ټνһͳһӣѹؽҲӽȥģ˭֪СԸԼҲԸȥ٣Ĺݺݵһһš
Ͽʱ򣬹˰Ѳӳɼʿɨһ˵ݹ涨Ǽûԣˣնӣ
û뵽ȻģʿǶ㶵ĿһӶ֪ôźˣһģüëһôǶǾͶҪˡ
䣬Щʿ׷﷿ܹȥ³һûˣޱĿ˳Ϲվŵʮһۣһ仰˵ת뿪ˡ
ǹģˣְֻ취̶ȵļսʿǵĺʤģǲпδսд
Ҳûп˵飬Ѿˣ˵˹ҲΪǺãŹĮ뿪ıӰʮ˶סˣ޴վԭأһӾ֪Ǻá
˺һֻһͻȻһƵץߺ߹Ǳ߿
˼״ҲԼͷû뿪վڲԶģĿʮˣһЦĵͷ
ɫذսʿͲס͵͵ܵӪСϴ˸ˮ裬ʪܵĲЬŴĴˡ
ǵǾ䳡ʱȴķǶһӰ˫ֳŸǹһһ۵趯¹ӳϣĵСɷס
ӻǣôô˵ϰ˰ɣҲ֪ۡ˶ϳСӰ񣬽ʮ꣬ƾѾͷˣͷԵķǳɰ
ҶǴ۶СֵܣƽػѵҲһֻ۱һֻ۾͹ȥˣڽʵĩβ̭ƣС׵壬˲ϸûϳ
Сڻѵһ겻ѣͨӱͺСǵδŸǹ˫һɣҲ֧Ųסͨһڵء
ӣôˣǼʿһɿ˹ȥ˫ϥأֳڵϣֱĺɸƵĲסĹ
Ǽʿ־ҪӪϢҲ֪Ķô󾢶һѰǱʿƿˣ۵ظҵ϶˵Ҫǹܣߣһüҵǹǹҡ
ڹ־Ҫȥǹǹʵ̫ʹ˳̵Ҳûܰ˿ִǹˣֻ첲ǹЦˣתˣ˵Ұǹˡ
ҿǱϵʯĥѪС֣˳߸ߵӲҲ̲סһۿͨ죬һŴĶƤϣĻ쵰Сǰɣӽͳȫ㣡
Ǻ˵Ҳֳ棬ŵŵŵķɱӪʣʪવĲЬܷȴûоƵģŽѾڼʯͷϡ
ţţ㣡޿κεػعͷӵϷû¶ɣ֪ģƢΪãĻˣȥģߣȥϴϴȥ˯û¶ģ
Ȼ֪λ嶼ΪԼãǺԼҪǹؽԼͱ콫ĿײˣԼͷԼͷһθоԸʱͰ¾ԺһҪΪһΰˡ
˭֪ǵһ죬Լͳ˶ˣԼʵ̫ûˣûʸؽĲ¡
ܿ˰㱨˹Ҳʱע꣬ԼûĻӰ㵽ڽʮһ㣬СһѾ֪ƣСʱˣùݡ
ŲӱߣͿСһˮ棬߼곤ıʿϸĵΪϴ壬ˣ̲סҪվʺãæҡͷʾǲҪţڰǻȥˡ
Ǽ֪лҪ˵ĽĿһۣԹԵĻӪȥˣһЩˮϴ󱳡
ʵ̫ˣûһ⣬ΪӪԵʣʮͿȴʮСһ㡣
ʵ̫ˣںӱߵʯϣԴͲĵ»ζ˯΢΢һЦһǣˣ˯ˣҪ˯ͻȥ˯ȥСıðˡ
һæתͷͿЦеĿԼ񼤶վͰ͵˵ôˣҡ
ЩнȴҲô⣬ְɢڵϵ·ݸ񴩺ãߵĴʯͷ£úġ
ͷһôԼĿеĴӢۣԹһľηУֲΥսսĹˣصͷһ仰˵
΢΢һЦԼЩİ˻˵ǰɣôŻ˰ɣҿСˡ
⻰ͷΪ֮һѿڶ˵ǵңΪԼһСһｫȻǵã̫ˡ
ºһЦȻǵÿһҶǵãһֱǵá̧ͷĬĬزtǿգЩսʿϤİһһڹǰ
׽񽥽ľ裬͹˵˺ЩӵĻǴһ㾲˵˵ͯЩȤ˻᲻ԼͬĹЦ
һľ˴ҹͻСؾЩŲסˣ鲻ԽĴ˸Ƿһᵹ˹档
΢΢һЦûԶżʿͳˣȻĹ񣬼æϹȥӹ񣬡Ұɡ
ͷ´ŵ˯еһС˵չ˺ۻˣҲЩϢ


ڶʮ ˺
ϹӪŸǹ䳡Զľߺ߹ɵôΪ֣ﰵ˭ñԼ繻ڷܵѽ
ֱ߽ˣϳȻǾ񣬿ͷ󺹵ӣѾкһˣȷɣϲľⲻľ
Ҳ񣬳䳡һ˹ȥǣڳ̽ļһʱֻǹӰĿڹγһС硣
ĿԶĹһ仰Ҳ˵۾ôģĽɫһ̳ʮǹ͵شһǹĻһԲڵϣ¼Ӳʯķ飬Ľ
ƺͲڿԼˣȴҲգճǹתͷЦǺǵʵôҴĻɣǹΪ̽Խҵģ벻ѧ
һϲʶĵ˵ͷȴֺʲôΪѵһҡҡͷ
סˣڷϽʵǲɶõĺӣҪԲž̽ģҪ֪ѵһĴûᣬǸ˶֪ôȻܾˡ
¶ζЦ⣬ȻóеĿΪʲôҪܾأǺĽ͵ԽģҪ԰ǹСˣԽ֪һģСˣС˲
סˣû뵽ȿǵľȻһ飬ҲֹԼˣ̽ƵʦѧѾˣͬǹˣȷʵǷǡ
ؿһۣԽԽϲСһˣ̽ͷǽ̲ˣ´ȵİڰ˵û£һͷԽ˵һдСġ
ģ̫ˣСлл϶ʱ¶ȸԾЦݣһһС˵ģǲգҪִϸ첻µزµأСôôϥġ
룬ǰʱһСӱϸһһеûţɣԺͽҴ磬ɵܵôԺû˸۸㡣
⣬ôԡ񾹱ŵ˺󼸲һİ֣ĿʲôλԼʲôôܸؽֵء
ôȰСӾǲϣһӾͻˣһ壬ģ˵оУĶôϻ
֪ǧټƵԼɵܵΪԼãָижǣҡ
ţʲô۾һɣͷ˼Ľ硣
Ц۵ļ˵˼֣㿪ʼһһ۵Ľ̽ǹ
Ҳ׷ڹ棬һһʽģġ³һڴһǹڵϣĨĨϵĺЦ˵СӲһҲѧˣƽʱָУаСʵ̫ˣԺԵó⣡
صĵ˵ͷȴûҪŹһ뿪˼΢΢һЦųǹˣֻһ˻Ǳһһ۵ϰղŹ̵ǹ
˸ܵܣֻã·ŸӪ·ײǲʳһӣЦʵ۵һͷʲô¶ô˰Ҳ˵
ӹǲʵݹĨ£ȴûлǲʣǴԼЦе˵ͷϴɾ˻㣬ٺ٣Ǻܸˣ֪Ҹո˸ɵܵܣٺ١
İ˵ˣѡǲʴκηͬʱļǿǲҲûзԵˡ
ֲǶأĵܵܿɾҵĵܵܣĿɵúúдû﷿óԵģҪǵµܵףһ¡
ûʹһֱ˽ſˣƣ﷿ȥһŵһ˵ζڵĺ˳ֱʿˮ
ʱžһĺ󱳱صһ£Ц߹ȵĲӣСӣأ͵һˣҹ
ӪΧס˲ˣŰؽܵȼֵܺȻУǲʼ§ŸݵĺӾͽˣЦžӭȥǵ֣һ裬ɣǲʣǹĵܵܣҿɾˣ
ִٲ̧ͷ˹һۣЦŵͷǲ£ǲĵĸ˺öˣѵϸߡ
Űȵ˹һ̱ǵľǺ˯ŰĴļ򣬡ǰɣСôɵͷɵԵģŰԺŶˣԺʲô¶Ҷ磬ͷֵһɣ
սսĽӹʢˮĴ룬һӾ֪ǺˣƵĿǲʡ
ǲŭĵŰһۣеľû磬ģŶܣǱ磬ǸӣǳԲˣݵģһҪԵС
ĵ˵ͷǰЩȻʶǶԼǰӽȴֶҽӽˣȴԼһϳԷԼôãǲˮ̲סҪˡ
æƲȥӲ˲±˿ŰǼΨ²ҵʹǲһԻţⲻ˱ǿźƣģôûȹƣСͨ죬һᵹ˵ϣ˼ˣЦøˡ
ƴڽͣפЩʱգĵ̫ˣѾս£ͽ棬ưѽĳһӦﶼ󣬴ηؾݡ
͵ʱȣسǱеضˣͣͣ췹̣˰ĩλ̭ʵʵսʿǾ˳ʱĲӦԺҲϰĻԴΪǡ
һǰѲ飬µսʿƴһѵûһ͵ģɴΪ棬һʣҲʶĩλ̭Ƶĺôһ취ȫƹ㿪ǵսʿǶλսĹСְֺݡ
󣬹ڿ˾ϤĹųǽڵˣֹǹ˶Ϊ֮˷ܣͣĴ߶ſµսŽߵļ԰ȥ
Ѿ֪ƻسǵϢľڽſڵȺû뵽ȻԳӭ֮ҲŨŨĸҶæսǰ
񣬿ˣλʿǴҶˣٴллˣ
˵꾹ȻŴһò˵£ĵĹ൱λģͿ촽һһģۿҲǸжͨ졣


ڶʮ ȼݽ
޶ԵƲƲ죬ƺ鹥ƲôðԴ󿴵˸׹Ӱ
ԴӪڣϵûһ棬ôʱȥˣ滹еء
һīɫӣͷһߵĽñĺһֱؿڣ΢趯ЦԼء
ͷһȣҲ˲ڵĳϵ׺ϲʣɿĴ£ܵǰժͷͨһڵϣظͬزѵĹͷ״ˣӻˣ
촽˶ۿҲԾĺˣﲻסúúãҶǳˡ
ߵĶҲЦǺǵ߹Ͱƽĵ˵ˣжԹǴͣοĹļ˵ڽĵıҺ㸸֪ˣã治Ƴӣ˸֮磬ȲҪŻȥʷ˵гôһλӢţҴȥء
⻰ɵЩԥʲô鶼ֻϿؼҼĸףԼǴӦĸÿ¶ȥ˼ҵģ˭֪һæѾûؼˣĽ
Ķ֪ʲôĳ˵ҶɷԹҴΪأܺãҶ̫ģһлǵȵʷ˵ɡ
εĵͷڹ˺泯Ĵȥΰ׳ĸۡھݳҲǱ޶ҡ
ڴʷſڣվĹӣͳһЩһصĽ۳˲ԾľͻøУұǸĵܵܣȸȦͷվ̫£һͺͷĿԶĽֵ
ǵˣ곤Ӹæӭ˳ĳ˸񣬡Сֶݼ룬״͵ȵĽˡ
΢΢һЦ˫̧һһЮ߽ʷȻûԼЩʹˣصĺһǰͷż
΢΢һ㶣εĿһۣͦߣһɫ˳Ÿȥ
һȻĿһĻﰵ˭ôţվڶߣһɻӣСĽ͵ǰλʷĴڸղλôǲ̷
ôһͣˣȻĳӣȴó裬ղȻ÷ͷģȴĵϲľ˾˲վݱȨǸ͵ʵɡ
꽥ˣλӴСȴ׵ĹѵȰλӴ
ǳӣȻԭԼȨܵܶȡ΢ᣬûʵ󳼰Լֻܿܣںˣˣұ֧ԼȻ˾ݣ
ڽͿڸλϣ߻һλ欵긾ˣȻļҲϡ
һȽĴλϣСĺͲ˵Щʲô۾סĳֳһĨԹɫ
ˣ˵վƵæӺȻеݼʷһﶼˣԼֵĲԸȴҲֻ˳ӡ
úúã𣡡˳վվܵλԽһǹɱĪһλǽŴеӢ۹ֳҲж˰ɣǺǺǡ
ƽĵıѾĶУû׿ϣҲרŰѹġ
Լæǰһ˱ȭĩݼʷЦЦ㲻ٶкڽ¡
֣һλϣô̷ЩÿˣʱƳźԷŮ졣
࿡ֹΪӣȻЩᰮεСѾеİӣҲǸ԰һСѾ߶Сͨ죬ۺ
һЦģ̷˳ûѣһϣе˶סˣһȻĿŲϣ˭֪Ͼûһ֮ɫָ˵ʲôӣһѾߣ㲻֪߳ܣȻӣ˸ҰȥȱУ
ôͷɫҲǳÿͺηϣŵæλǰסĿͷˡ
ôܷŹһ侮ʯĻᣬʹļ׵˵ô˵ҲǴʷĴӣôܸСѾͷһ𣬸״˵׻׻̻㶼ô
ĸ𱸾Ȼһҷֻ֪ڵηɪɪ̲סҡҡͷѹͷϣһҲ̫˰ɡ
ԼĳôҲһӵǵô˵ֲ˵ʲôǸҪӵˣºݺݵĵһۣ󣬻ҹȥ˼
һҿԣǱĳ˸棬첽ӳ˷䣬ӣԼǲӦðϾںһģҪǳʲô¶ԼҲֲʲôùӳԡ
֪ⸯùŷ磬ƽʱϲЩӹŵ飬΢΢һ˼⣬˵ĩ˵ʷѧʶԨĩһСʫָ
⻰ʱȤŶССͻʫ΢΢һЦֱ˼Ŷȼݽڸ̫ͬ
ŷ˳ͣˮžžવĵ϶ûоʵҲʲôûԹ⣬ûôЩ߶߶ĶղǼȥ˳ˡ
Ŀܣֲ߲ʫǧŵģӦЩǻǴ´࣬ǸѧʼңԼʫе˼᲻ס
˹е˼Ϊأȥ֣ͻȻԼǲЩ̫ˡ
֪᲻Լ˼һʱģƫѿѾ£͵ʱѿɡ
һɣ㲻ϾЦʫʫһףƳӿ˫ȫ֮ţϷۺ첻Ѱ
⼸Ц᳡ֻԾɣ±ٱӦһʹһֱҹȵĸڹ˴ʷš


ڶʮ 
ûڹڽţһҲ˺ܶࡣ
õõãؽһȣɻתͷֻһԱͣڹǰȭ˵С룡
ӣһͻȻֳһĨζЦ⣬Ѿ֪ԼˣҲԼôǡ
ҲɵӣȻӶյˣǸ佫ֹĶǵ飬Ҫھܾ˭֪ס˵״ˣȻȥɣȻҪңұȥˡ
ţǼȻѾ֪ԼȰҲûãǿˣԼӺԼɲͬһˣδĳɾͱزǵô򵥡
ҲãȥɣЩҺڼе㡣ͬˣ佫һϲһ̴ǣһƥŴʷȥ
ţȻ˽գڸ滹ߵģ˰ѸղŹԼ˵ûԼ˵ˡ
˵ºǰʱһоԼĻˣȻԼ׽ȴþûʲôԵıʾֱֲܼӱʾ
ǽһźţʲôһĸ׹ĽֵܣҪԼѹεذԼĴϣͲòԼ
Ϊвû¶ֻҪԸңҾͿԸͥ񣬶ԭҵһУ뵽ϲĸֳݡ
ӣؽˡߵæվԳӭӣһЦݣ˿ղǿֲӡ
ȻԳӭԼֳ㹻أҲǰϲѾ̲סеҪѰԮˡ
͹ѱ۽뷿䣬˷ֱ£߾žƱңʲž϶лΪ˵м
΢΢һЦӿˣĩӦģ̷ʵҲ̫Ĺ£ӲҪԹ޴ʷ͸˲źá
ЦЦڶʲôʱˣ棬ǺСүú
һûһĸǱߺֻ۾ȴһûͣĴ飬ӵķ䲼õûݻ
ڿһӵĻƿʲôĸ;ͼҲ䲼õô£ﰵŵȻߵʱǲҪ˳üȥղأǧ˰Ǽֵǵľ䱦
ĿⶨǸٵŮϣͷĽë΢΢𣬺ܿ˵ӣرϸӯӯһգѾСˣŶʮ꣬ǳ˵ˮǰ͹̣۾ֱģ˵ûô
ȿȣʲ⣬ƺԼȦӣ۾סԼŮ飬Щˣȵ𣬿ԼɵȲ𰡡
²ٳЩеûģңķԸǶ£Һ͹ؽҪ̣Ըκ˶𣿡
˵ӦǣŮ˳ȥߵĶԼţȻȫŵùġ
ŸһϣλŹһ˵ĸݣֻڵϦȣ
æվװһܳԾӣȻ˵ѽѽĩô˴أɷĩˣӿ𡣡
ֻҪǲ˵ӳîĲһƴһȰǳĲˣȻĿ˵ʵЩܵĿĩҲţǹӵļ£һô˼ҳأҪǱҸ֪ˣҪҵȵġ
ɶеĿڽӵĲģѾǶ֧ȥˣ飬֪֪֪֪Բᱻ֪ġ
ͷ̾һڰ˵˰ˣ˭Һ͹һأͰһѣչӵԼ̳дʷ֮λɲҪĩŶ
˵زסͷͷ֧ƱֲҪǮȻȻˣնȻǽָ㡣
аЦһŹ֣һֱΪʷǸֻǸųѣǼı֣Ǹʼįļһ
ȻмϻǺܹ˵˵״ϻۣȺ飬ѵû˵һôڶضӲһţ뿪ݳǣʱܿϵķâ񣬶ҲڴʷǰΪ˵ûʱͬʱӦϣ⾣֮ô
Ǵ⻰һӾеˣԼԴ԰ôõİ취Լʱôû뵽ء
Цо֮ɫ·񿴵Լִƾݣ裵˺µĹԼɪɪΡ
ǰѹԼˣ벻ôԼһҪѹͻȻղſŮʱֱӣʱ⡣
֣ŵЩ˽ŸղǵٵŮ΢΢̾˿ԼոտϵģûüأҪˣ뻹Щİ
һ뵽ԼһССŮֻܻ֧֣ҪԼ˾ݵˣŮǻҪжҲ㲻پˡ
ŸղŮ֣ЦŶԹ˵ճɽݹ٣ָлŮΪ̣˼ɣƽ⣬ҿ̺ͽԵֲǳձ͸ϣһҪƴǡ
⻰һӾסˣղֻǾѾͷúÿĶ࿴˼۶ѣôͰ͸ԼˣҲܵһȥô
æڰƴǵⲻ̫ðɣҺͺ̹ƽóóȻԼǲӦʺ̹˼˼ҹﲻͬ⣬Ҳǿ˼Ұ
⻰ֵĿ˹һۣŮ˼ҵ˽˲Ʋ͸˭͸˭Ҫ˼ʲôЦһ˵⻰Ҳ֣Ạ̊́ԸŹؽô
вĿẓ́ŵæͷӺߺƵģ̺ԸŹؽ
ͺáĵ˵ͷЦſŹʵ㿴˼ҹﶼͬˣҪƴô
ƵӣŮҲ̫û˰ɣȻѻ˵ݶˣԼҪǻƴǣǾǲʶˣ˵°Ů͸׺ˣ⣬ЦŹлĩ͹ˣл
ԼΪѾõ˹֧֣̳Ĵʷ֮λѾǰ϶飬Ҳܸˡ


ʮ Скʱϣ
ˣǰԽԽϤķݣӵļ˵һͣ˼ſڣһĴֽסСŮ˺̣š
һˣ壡һˣŰ
䣬ž֨ѽһˣ¶˹͵Ӱº͵һЦ壬һˣ˼Щӹû𣿡
һֱͷֲ˲۽ǵ飬˵ãúأүɣǶǣ
˵ĸ׵ڻû˯ǻȣȲľͳ˽ȥúϳĺ𶨵ײ˸档
涵ĿСӣ촽̲ס΢΢ţһҪƼǾȥˣһֱء
Ҳǵͨ죬ܵǰͨһ£ʵʵĸ𶨿ͷӻˣ
𶨼ֻ֪סĵͷһ仰Ҳ˵ӣƲŸŹӣȰ˺һˣӲѾô޿ʲôӣȥɣĪ˿Ц
˿ƽһָվŵ˵֪綼ӾӪˣһƽһ궼żأؼԲˡ
ԭ˾ԼĴƽˣƽҪ׾һЩҲΪ޳ΪϰԵʣӺܽʵǹº͵ЦݣںҲǸ˧ˡ
ǶȴҪһЩȴҲһЩɫϺڣģһǸޱ߷çӡ
Цźӵһ£Ȼ粻ڼңֵܼĹϵǷǳҪõģǹƽСʱԼСܷǳչˡ
ĺԵƼҲܼ۾һգգĿǰӣƫͷСЦЦѾͷôʱ䲻ֳ࣬ǹҵظǻỨҼ
ٺһЦƼſ˫ۣƼôʱûңҪҪӵһ°
ǵЦĻƼһߺæͷҿˣɲ߶ʮһ첲һţͰѽСƼ˻
СѾͷһƺû뵽ĸڴ֮ͥ±ԼСߺĲص棬Ҳ̧ͷˡ
ôһ֣ҵ鶼ЦĵƼֵĴ֣һ߶ȥСӣһ۸Ƽ
Ƽɬı𶨴ӹСҲƵܻԼ䣬Ҳҳһ˵Ц
ֻϵķϰ˷ˣڵĻð΢΢һ㶣ڶ賿һ˰ɣôﻹûгԷ
ƽСܵɻЦŽ͵ˣ˵һҪȵˣȫһԷŲУⲻ׾һֱȵڣҪڲҺɾͶ˸ˣǺǺǡ
⻰Ǹжź𶨵˵ԺҪǺûͺ͸ȳʹˣɲܰôġ
ȴҡҡͷȰ˵ôأһҪһǲԲֵһﶼһֱȥġ˵ˣ³Էɣףλǡ
ղԺ̫ںҲûô⣬󻹸һδƯŮӣֵĳʵ
ŶԣˣҸҽһ£λǺ̹ҵһѣԺסǼˡ
һᣬҪ˵Ů˼Ůӿ϶Щ˼ʱ˿˵Լѡ
⻰͵̧ͷмؿ˹һۣɺʲôݣǿͰݲ˸롣
Ȼ֪ΪʲôҪŮݣҲû׷ȥѾˣԼ±Ҳûв𴩣Ц˵ԭǺ̹ʧˣȻѣǾһɣһԸԲ
ˣū澣ū澲ҡ⻰ҡͷƴǣֻǸˣôеӺ˼һԷء
ûⷽĹ˼ɣһԶٷѣҲûʲô˵ģЦס˺̵֣ˣ㲻ҪǼûôأһԸѣɣӵ¡
ǿź̵磬Լ£Σηĳźʩ˸սսڹˡ
ؼԲϲôҶճصĹֵܸ鶼ܺãž̳Ӿ͸ˣҲÿӣļֱֳһҧȥ͡
ƽ治ЦĹ𶼱Ⱦˣ뵽ֵ˵ս֮УȵɫǺ죬˸ã߻Щִٵḷ́ŮƺЩӦؼҵ»Ӷû¡
ˣһˣЦ˵ôˣЩ˲θô㲻Ҫ˼㿴ײֲ˵ˣûµģſô
籡ľ˶صϢ̵ֱı꣬̽εСѬ糺죬ص˵ͷ
΢΢ſС죬ϸϸ׽Ȼ£촽˵ˮԸеӡ
ˣ𶨿ĸſϺ˯ֺֺЦ˯æ˰ѹƽ˷طȥտ
ڹȻǽɺչˣһЦͷӦǣ˵İ£Ŀļ򣬰˷䣬ŵ¡
ˣȥɣҾͺˡ̵ķԸ˵Ҳû˵ʲôͷȥˡ
ֻʣĹͺˣйŮ˶žյһӱЩ̺ѾԼ͸ˣԼԺǹˡ
̻ûкúÿСأǷ沿Ƶһ㣬üĿͦΣΪԵʣ͸ɢһӺָվ֮
ԼôҲôԽղŹԼչˣ̵ϲֳϲ֮ɫ΢ŮעֻܳΪǵ湻˾ͱΪһ͸ˣĶ˿ԡ
Ǻ̿ظоҲҴӲһĵĹԼģԼûаԼɺȥġ
ʣˮˮֻúһ㣬ɳƵţ̳һţʱǺ˼ѹĻԺ󣬻æվ˱ˮ
ذѹӴϷ˵үˮˣүۣʶ죬˹ˣһСˮھͱ˸⡣
ȱˮúöˣһ࣬Ȼס˺̵ͷں̵Ĵϣȵ˯ˡ


ʮһ Скʱ£
ں̴ȸģֵֹģ̵Сһֱ쵽ӣҲҴһ£һǶ³˳˯еĹ
֪˶ãֻԼӶӲˣСͷүүǹȴûһʶһԴ̵ļ˼
š̵кһ˵ĵСסԴѹӰڴɺá
һУһ˲䶼һ˺üҵƽȥϴˮȥˡ
үүϴϴ˯ɡ˯ԵɵɵľĺŴŴ
ϸĵȥصľѥȣôһζǺȴһ⡣
ŵױˮôһǳ׵ˣһļϸĵԼš
һƨʶĳһϴˮ˺̵ϣһæǸԲ𣬶Բ𣬺̣˼Ҳǹģ
̲ĵһЦתȡϵëҪʪȽţܹ߼ĴæӹеëҲ˲ˣˣˣ̣ԼˣôˣҲϢɡ
Ǹܳӣ̷·ǿʲôЦһ㣬Цһľ뿪ˡ
ʧҹɫеıӰ˿һŨŨؾ糱ˮӿҵĳıӣͷ˯˹ȥ
һֻˣȻ˯ˣϲɵøֳһĨʧɫŻƵ⣬½ӳŮ˰͹µ塣
һOO@@ˣʵ˯ۣŸ첲ŴȥͿһűظһƿӵһǣҪ굽ء
ƨɺ˻ƵģһȵĿųḷ́ŮҪʲôѵ֪Ůܲ
в¶ǹԴӵĿ⣬һӾͻˣʲôĪίһ㣬ܲӿ
ǳûˣŮҹĲ˯ܵԼӻû˵ʲôأ㵹ȿˣҪǱ˿ˣΪôء
̽Եĺ̵磬ôˣлú˵ʲôѽǲûط˯ðɺðɣҰѴøˣҳȥ˯ô
ʵڲԼܵ緿ǼһϺˣģʲô¶ôµģô෿Ͳʰͷô
⻰̿޵ĸˣøƵģѾͷôʱ϶Ҫġ
ʱԼƺҲϴˣ֪ʱǿм갡ϵӹҲԼߺŵġ
ţͨһں̵ǰסĵѽҵС̣ͱˣ㵽ҪôҶ㻹СǸˡ
ӵľȻԼˣһҲ˲ÿˣæסӣеؽ͵ū澣ūү˴ū澸ū澸
ڲˣ˿ڰ˵ûû£㰲ģҪ޾ͺˣѽ˵Ůˮģ⻰û˵Ȼܿôʱ䡣
ЦĻ̲סߺ֪˵ʲôûˣҪ뿪ִ̼Ҫȥæסİү벻Ҫߡ
ŮĿӣʱͲҶˣúúãҲߣܾܲôŰɣУܲܰ·ȴϣŮܲףⲻǱҷ𡣡
εͷʵǲ֪Ů˺«ﵽʲôҩ⻰ʱɴ۾գ̽ԵʵѵүûȢ𣿡Ȣף΢΢һ㶣ûнɣôֳ⻰ˣȻ֣ʵҡҡͷûء
⻰϶ʱһϲԭүʲô֪̺뵽ʲôСߺ죬˺һŹ͵үѾū͸ˣ˽Ʒź˯ģ̻Ǵ֮үϧ
ɴͣ麬̲һԼŮô򵥣ɶɶ
ģһӶ֪˵ʲôˣ˺һԼǲܽ޵ĸԼͺʶһأͰɶɶˣҲ̫˰ɣ
ʵǲܽܣ·˺ܴľһ㣬ҡҡͷ˵̹Ҿǲе̫ˣҪһǳȥҴ缷һ˯ɣģû¶ġ
⻰ͷһɫĺһ𶯣СҰףɷ˵ӿ
ɵˣŮôֿأæҵĿ˹һӣֲ֪Ķˡ
Ǻ̿ɲ߶ʮһֱ˽˹ĻſǻʵүǲǳúܳΪʲôҪūء
ֻһɻֱðƫƫȴһûоΣƵģһԼֻ꣬ɤ۶ҪˣͰ͵Ľ͵ôأƯˣûǸŮȺƯˡ
үΪʲôҪأҪǽҪū澣˼ҿ϶Ϊū澲үϲһЦ˼ҵġ
ôһ˵ûˣȻԼƽﻨϲϷСռ˼ұˣԼģûֱգǸ۲۵СأĺôԼǺء
Ҳ֪Ӧôܾһḷ́Ọ֪̇̄һŮ˯ˢϴţһڵģģҲƭ㣬䲻㰡
ôأȻ̲ŸүǺܸоõүǺˣ͵͵̧ۿ˿С˵̴СȥˣʷĹܼҶЩСŮǷǴǵ˿һú̸үһӳԷûаѺ̿أʵҪүүǧҪ̣òã
ԣôŵôôǰû§ź̵ôһ䣬ЩƮƮȻˡ
̼°ͣһļЦϷСĵʵүҪ˺̰ɣһԹԵĻú÷


ʮ ˵еĴɩ
ŵü˳ۣһģḷ́ͷ͵һŻȻоԭԼѾ21ǸĬĬŵĴѧˣ㹻Լİˡ
ͨһ㣬ҲſˣЩ߹ٸ̣꾫͵͵±֪Լʱʵһ鰡
ʱѾ׼˺ˣһ˫ɫеŮֱɨƺҲܵԼүǳԵĿԼȻͦظϣǺһɬɾǿ̧ͷ˵ıɡ
鲻ԽʿˮŮ൱ϰͰ͵ʵụ́ղ˵ôеģòеĶҵİɣ
Ҳѳֲסߵĵһ¸ҵĿ˹̵СŹţĽë²ţūԶүˣүϧūҡ
ŶŶҪˣҲܲסջ͵һѼѹ£һıӰε档
̽Ź壬Сץסؿڣ̵̹ģߵøͲۡ
ܻӭģﻹ̵סͷһͱסǽ۵ĺ촽촽ʼһϺ̵ĺ촽Ů˻ǴһҵĲ
Ҳżں̵ı£һ˫ɫѾͼįĴڹƶİ֮£̽ڱ
˵˫۽룬ĺһˮ룬ͷһ»˽ȥ
ڹϸİ£ֻû飬һִδйָо۵Ź׳š
šͷ£ҧź޳ķ۾ͻȻܴһƵĸ̧ͷ۵ĸ첲ıס˹ԴѹؿڣصĴϢ϶İүƣ¡
ʱѪţصͷæӦǽ۵ͣǼߴ٣͵ӣֻúӦһһڴϨ򣬴һụ́Ϲ
峿ů͸ڹϣֵۣס۵ĹâſԼһƣ̬֮ḷ́Цˣ§źĽ˽
ƣүô춼ŶƼö΢΢һ£ӣûӰôָԼˡ
ţǰĿ˻ĺһۣ첲شǷ۵Ĳ³˳Ҫһֻסү
عͷԭѾˣɬĿأ΢΢һЦŮ˶ҵ㷢ʵôˣϢһɣԲҰˡ
̸Ź̵ģӴҪ·ȥ̼ˣһӾͻˣ̹Լ¶ôӶأƾҪ˵үūɣѽ
̸һһ£ֻӾͺҪ˺һüëһС԰ףʹ֮ɫ
һܵǰסҡҡ׹ḷ́ź£𱸵㣬ôôСģúţҵչ㣬ʲôҪ˺úϢ֪֪
š𱸣ȴһģɵĵ˵ͷ˳ȥճյĿŹ
ӣһѵõ飬ͷǹĶһǣٺЦžҪ߳ȥ
үڸʲôѽ쿪ţǵȵЩͷˣӵĴһţͿƼĹĵվſڣ֪Լôʱ䣬Ѿͷ϶ˡ
ٺٵһЦƼСԴ˵Сӣľִܹģò˼˯ˣ
͹һʱˣ֪λүʵϲһмӵˣƼһүüСɵǣС췴˭˼ҽôʱ䶼ţʲô¶أѽ㷿ôˣ
ƼСֿţһ۾ͿүĴϾȻһδƯ㣬ʱһˣָźһ仰˵
ƼԼˣûأЦ߹ź̵С˵Ҹһ£㺬̽㣬н㣬̣﷿СѾƼѾͷأ
ƼǸûСѾͷĶǵ̫̳࣬ôƯԼЦĵܵǰѽѽһأ̽㳤ƯǲСһƯ
Ըᣬ˭ûʲô۶ģЦƼ֣˵ҲƯһǸء
ദҲȥˣƼ㺬̽岻Һúչòã
ȥɣȥɣƼûһͷİ˰֣ĵȺҲ
׹ѾŻؾӪˣ絹ǻڣǿǶ緹
ˣЦӭȥĺ󱳣ʵСӣ̫ɹƨˣ㸸׸ղŻ˵أ³ԷأôûѾͷˣ
ƽ⻰һûס¸¸¸¹ЦҲѵõĺ⻰ʵҲ̫Ǹˣֱ֪εͷããǺǡ
ֵһĹЦĶ֪ʲôʱû˵Сӣ˼ʲô˼˵ģϴҪ˵ҲСˣҺҲӦóɼˡ
ƽû뵽˵˵ŻȻתԼˣͷҡø˹Ƶģ˵أײǳǴɷҵɼң´ңôΪһ֮˽أ
һ⻰ʱͲˣǸ˼ҿɲʲô´£ŵļӶƽƽģȢӣã²˵Ϲ˵ʲôأҿӾǱǸͿ̻ˣһ첻㻹һ첻ɼˣ϶һʰ
Ժ𶨵ĻǳţѾһˣҲǳɼˣ˵ˣǰ滹أôҲֲֻͷСȵζ
ȴˣסĵͷŻЦԶԶԣ˵öԣ㲻żսأȵü˼ҿɵȲඣ۸¸£
ƽ⻰ڵһӺˣ߳ŭ˵϶˵ʲôأҲ˺죬СӺ˵ǳԱ˳ŵûţķ㻰ࡣ
ǰֵģȴһڣЦЦĵͷ˵˵ԼҺǹؼҵҲŵԣѾͷҲɶ¶أͷ˵˵¶ҿУ
¿ͿˣյǺҲôҶʶԼôһӡûаѿڶ˵磬ɩ˭


ʮ ׷ɩ
ĺĺԼֵַЦƤҲסˣٿһվҳԱˣһӪȥˡ
粻˼ˣС㻹֪ɣս飬˵Ǵսǿ÷ϵأս㳶Ҹ磬ûԱأ
ûƽۻˣɷ˵һǱߴʴʵĹģ죬ͳȥ㻰࣬ߡ
û뵽ƽʱȥͦģ»֪˼أ̫Цˣɩ鹴ȤҲˣͺкһȾҪߣҲˣģɩ¶ͽˣգ˼˼
⻹ûԼأôˣСӣûȺ𶨷ӦأСӾһ̶ȫûӰˡ
ڹƽƨɺͳˣƽʱɫѾָ˳̬ˣЦ˵СôҲˣôʱûڼңôס
ҡҡͷЦ˵ȥӪЩСҪû˿ǣ֪Ұʲôأ磬磬ôҲûʲô¶ǶȥָָҲǰСӿۣ
ƽֵܶһۣЦŵͷаҿ岻ֹһο㣬˵ֵµıͨʿɲһҲøҿۡ
ֵ˵ţֱžפĵطȥԶľͿվ䳡ϣʿǲء
ȻҲЩﾭЩǾԲһЩʿһȣ˵ˤǾˤһ󱳽ʵʵڵϣһҳ
ƽ͹ҲǴ֮ˣ֪ٵĶôݻܹô͵ˣ
һ͵˶ûпһƴƵģ治֪̥ܵʲô취ֵЩѵ
ʵֻǹƽֵܣÿһι۵˶뷨صЦЦҲ𻰣ҲҪ˿ʱˣȱ𼱰Ǿˡ
ӣƽҲö˵ʲôǿסǺģųϿϣ
һߺղŻɢĴѵıʿˢһ¶һԼĵطվã룬һо˲ɣֱѹƽһ㶡
ӹСӳѵϸʿġ죬·ޡˣɢ
ʿǶɢˣֻʮ˿һߵıͷƽ̲סˣȵʵʲô˼ôȥԷ
ɫ䣬̧ۿ˹ƽһۣûʲôĩλ̭⼸ǸСӽѵģԾûԣѵ
ôأһΪʲôУôⰡⲻսʿǵ忪Цôƽʱѵô࣬㻹ǳԷܵ𣿡
ӣЦҡҡͷ簡ľ̫ˣĶˣתͷĿŹƽĳĽ͵磬Ļ̫ˣڶǣҪƴȥȥǸʿ͵ΪսΪҲǵɽƴɱģ㻹ô
˵޿κεҡҡͷŶ˵ĸ첲Ӫȥ˰һƺþѴЩףǹ֪׶ԴǸ˺ôǳԵĵףôԺôΣԼֻԱ㣬ҪĻҪԼܲܿơ
ƽһ˴վԭأǰ׶Ƿ·ҪʿսѣսΨһֵиˣܽʵǴϡ
ŰʿûʲôΪʲôղ˵һҲôء
ΪսΪƽﷴ׽仰ĽкڹƽǿıϣߴӰϳĵӰǹȴûоһһվǶһΪѵӡ
ʱӪǶתӰ£ڶʮӣֱһɫװŲɫƤףĹɢһɻõˬϢ
ԱŮȴ෴һϮɫȹǹŵЦݣȲô׽ҲԵô裬ĸͷһ΢紵ȹڣճŮǰ͹µˡ
װŮǵıŰŮӵĸ첲ߴߴ˵ͣս㣬ƽʱӪôôôȤܵ
ŮӵһЦ΢΢ǣ¶ǳǳСѣĶ˵ôø״ָ˵ˣֻӹöѣǲʣ㿴ƵģҴܵģ֪֪߰
սЦңߣˣҲƽ״˵۸ңβ㣬ε㣬ٺٺ١
ǲһҲգЦŮǰȡЦƵ˵ǰŮɫڵһ¾ͺˣ˺һβŽȥǿԱö˶˵ģ˵شʲôǲϹ˵Ժɲˡ
ˣǲҲеţƵıסŮӵĲӣ͹ƽ÷أǼ˭֪һ԰ƽҶĳս㣬ƭҵġ
Ů۽΢΢һЦЦĿǲʷʵŶôҪ˵÷͹أҼǵСʱƨɺǲʽ㣬ǲʽеģ㻹˵ҡ
⣬˼Ҳö˶˵ǸһʲôŮݣǲ˵ͷ˵ˡ
ŮҲ׷ǲĳǰȥתսǣͿһıӰվ£·ˮ͸ˣȴûоƵģһվǶͷŵ£Ҳ֪ڸʲô
ǲֵĿǱӰĶƵģŮ̧̧ۣѽĽһƲǲʣС鲽ɱȥش磬ش磬ôˣվѽ죬ȥ
ǲ⻰һӾˣеѽǹشأ˰˰ش磬ش磬ôˣ
ƽоһֻСظԼĶͷģƽ̲ס
Ůһٿջ֣ߵöӶˣ߷֮£Ĳ˹ƽһţۣѽգôˣ
ԭŮӾǹ߶ǸɩգտƽѾѹˣյһۣһͷҲصˡ
գôˡƽĹƽһһӾͿհһƬɵվԭأҪȥ׷նˡ


ʮ һ
ȻսʿǵҪϸ񣬵ʳûǷǳõģڵĴײˣֺĴײ˰ӣеô⣬װţһǰѣκΣȴҲǱζ
˽𩼸ϵĲȻСܵܣСӾʱҲˣҲԭľ죬󷽷Ľ磬缸˦Ӿ͸ˡ
ǲյ߽ʱ򣬾Ϳʮ˹ŰӣСеģľˮȥǺȵ̫ˣǻɫľˮ˳ŲӾȴҲ⣬ֱҵһĨ缸ȡ
ǹۼ⣬һ۾ϳվſͨǲʣʱһҪ֪ûǲ׼ƵģΥͣξϣҪǲȥԼһԼǲҲõƤ
˶뵽һ㣬˺ȵѾ굽ӵȥĹˣ༸˶æվƨƨߵܵǲǰĵЦЦǲʽ㣬ôˣӭǲʽݰָƣ
͵͵̧̧͸˵ģһӣͷӦžžžžĹ
ǲ֪ǼҲһصˣԼһֻ۱һֻҲˣǽ컹սأսģӿɱԼأ֪ʲôǲľСյƿֱߵλ¡
Щ³ӳⶼÿӣֱץģĨڵӣϣŪõģǲʼˣü
ŮӶӾ֪Ϊʲôˣæ˹Ҳ࣬ڵĨĨٺ٣ףλƯǣ
ע⵽ǲŮˣ˸սӪʱ΢΢ü⣬ʼնû˵һ仰˼Ҳ˵Ҳĵȥȥ˼ҵƨɡ
ǲʽһЦСôʶս㣬ҲôŶǣ¡ؽһ£λƯؾ飬Խ㡣
գգĶѽҵѽⲻǴɩô˼䣬ͻȻˣವһ´ܵǰкԭǴɩʧԶӭʧԶӭǼѵضʰһ£Ҵɩɩ롣
ȵһӰŪסˣһһɩĽлͣڵһºˣѹ֣˵ʲôأ˭˭ɩ
ϸռۣ۹ⲻɩÿƯŴһһ֪Ů㲻ǽϲʶңŶʶҲû¶Ҵ磬ҴƽǸӵǸҶˣܸʶ˰ɣ
տ˱ž̳Ǳߺ˯Ĺһۣص˵ͷˣЦŴһָǲͽˣҴɩҴɩӿ÷ﻹ˵Ҫѡȥأɩ˰ɣ
СĶϹ˵ʲôءƽʱĳſڣ⻰һæܵǰס죬εĳЦЦӲѹϵһߣֵҲ֪Ǳֹ˵Щʲô
յͷСĻţղŹĻԺﲻϵػطţҪȥףմ˿ͷǳңģôһϲ
ǲһЦĿɫ糺գһЦˣ߳ŭĿǲһۣŭѾͷЦʲôǻؼңЩˣʵ̫̫ˡ
˵Ҳǲʴ𲻴Ӧǲʵ־ͳȥŵܵܵĲӣŸԹССô˵أؿɰѸҸˡ
ƽӣﲻɵЩЦӣϴòǸ޹ϰɣոȥôѪľ鶼Ҹˡ
ǿЦ⣬ųüĹƽ˵ϴòǵڶû㶨սɣʶôþûԼСֹ֣СʲôģۿҡͷʹûˣϴҲ̫ѷ˰ɣܵ뵱ꡪ
Ҫ紵һԼϴѧʱϷѧùѧӢ׳٣ǹƽȴֱ˹֣ƨƨߵܵѾߵ·ڵŮǰ
ƽֲڵĴشţ˰űһ䣬ҪôŮ΢ɲĵͷƽԹԵÿٺɵЦſŮʩʩȻȥıӰ
˳߸쵱ĺӵɽɱʮüͷһ£Լɩǰȴ΢Ĳٱ΢Ĵ磬ֺֺЦҡͷԵ˵ԵӢѹ˹أǼҶصϴǴɩǰȻһ˵ˡ
ƽ⻰ʱͲˣȻǰ΢ڼֵǰǷǳϴķ緶ģֻƽһǿԱ˵ʲôΪ򣬸ղŲɩˣ֪ôҲÿڣ͵űʹʮ㣬ʶôĶߣ
ãʲôû˵ϴƽʱҸо൱ðһЦ벻ıסƽĲӣһЦ˵ϴ󣬲Цˣ˵벻սȢؼǴɩҾսͺܲǣһҪץסᣬɾûˡ
ƽ㶣ѵõԳһĨ飬صĵͷ˵룬ҵȻǣƽΪѵĿ˹һۣս㲻˳úÿʴϻֻۣǴͷһھаô꣬һɣս㿴ء
⻰̲ס˷̵ۣжͰղſսӣǶԴⱿȻһûоǹɵġ
ô˵ҲԼ磬ԼҪһľ񣬡ˣеĺòãô˵ҲǹؼҵĳӣҪˣҪǹǹҪԼҲӦܵҵȷ棬ǰսˣ췹ʮ˸ֶֶŮԼһʲô˵ô
ƽ⻰϶ʱһô˵ĻأҪǱָˣİ취ɣ˵ԼرôɭϣֵһĻǸô˰
ԲۣӾǽЦһնѣѾĻˣӵĿαĴһøϿѴⲻͷҪ飬ôҲ֪׿϶Ҫϵɱˡ
ɫһĹƽļ򣬡˵һ仰ôƽѵüӣɵ΢΢һ㶣۰Ͱ͵Ŀܷųʲôƨ
֣ǰ°΢΢̧ԶǰƵкϣͺһװеǵõ˵ӣƽĿŹıӰŵĴġ
عͷ¶һЦҪסһˣҪԼܹҸϴ󣬷ȥɣ缸֧㣡
ƽ΢΢һ㶣ͻȻʲô¶һظЦݣصĵͷֵվЦ


ʮ Ҳ
ʹھӪ˰죬ɫҲƽֵЦűסȵ϶ȥ
ǺǵģһҪԷǣҷ֮ӵļС
ԶԶؾͿϤıӰվڵ£ЦųԼ֣ٺһЦ͵һʮ׵ľವһһ
ƽס˺𶨣һճ˵ĹȴûмŴȥĿⶨ˺ǹɵСŮϡ
ЦſһѺ§˻ʳָϸ۵Ửû뵽СŮ˾ȻԳӭúϢôôˣ
û˵Դ΢΢ŹＷ˼ϤϢеһӾͰˡ
ƽź𶨵Цſ˵ˣЦ˵ιιιҲ̫˰ɣ׻վأʰ
ѽһѹæѳĻͷҿ𶨣һЦһںƵģӺ滷ס̵ϸ°͵ļϣôǲǺĽɩȢͲĽ˰
ƺϰ߹ǵ̬˼Ҫ뿪Ļ𶨿̵ĲʣһЦŭڹһ£Сûĵģϱﰡǰôˡ
˵ţƼСѾͷĲ»سŴȥǣź̵οſ̣ﲻôŰˣҲûôأԺͰԸļҾͺˡ
ʱ򣬺￴̣ԴҲ֪ϸǸܺˣɵĵ˵ͷɹǣСһһԷ
ǸӣŵƹǱ߿飬֪˿үźЩ𣬲ϰˣ֪үҲǸͦˣеҪӶѡ
ĺ̵С֣˵ιιιүӱǶвԷҼұ̶סˡ
ĻĺҲǹعҪˣʱһֻϸ˹һקү߬ŵǾ˹紺绯㣬үǳųСʲô³Ժ㣬쳢óԲ
ںǰҲţҲ֪һԼͷŸôģֱͷԷᡣ
̶Թÿζǰϸϸİ޸ɾˣŷŵ棬˳ԵĻӣ̾;㼫ˡ
üЦĿ⸱ӣЦöϲ£죬һ߶ţ㿴ɵСӣʲô˺ôõĹ
źڶੲݣ͸Ƶģ˼ֱҪˣΨһʸ˵ĹÿλûڣܻἰʱظζСˣùһӵĻûֱ
ƽ͹Ѿˣ͸𡢺𶨱⣬ú𶨵ԼȥףڣһȻԼˣ׵ȻһֶᣬĹƽ²ס߹ȡ
ѽ˭ѽҸлƽһĿɿڴĿһܵٿͷϵȥߴˣϵô
ƽŵæͷݺһڷͳŵùĹĵģ۾ֵܼһһɨ⼸Сʵ̫ˣ
Ҫȴһ٣ŭѽүôô¶ԶٷҲԲȣǲʲôˣ˵Ҵźߡ
ˣϹ룬û¶ˣû¶ǳԷҳԷҳԷ˵Ŵļһˣ֨֨Ľš
үӲע͵͵˸Ĵָмֱǰ԰鰡үӳԵģ뷢Ҳˡ
ڸղ˭үӣƨҲµõǴƽСžԼܲ²
Ը鵨СĴ磬ǲ֪˵ʲôˣ鶼ҪԼܵܵİæڡ
ˣϴҲֲ׵ģֵӾȱң̸ָ˵ǻɱأɤӣѴҵע
üͷŹһֱΪһӸҶԼĳСûбˣүҪɱ˵Ŀ⣬ֱҪԩˣȥүҰϴߵĺòá
Ҫǳ֣صһ£ǼҺܿҪϲˣˢˢˢ䣬˫ֻ۾ֱӶ˺ϡ
𶨼ææվ˵ˣ⺢ӣô˵أһϾˣû㣬úӣôˣǺǺǡ
ҲѷеĲ׵ԺϹؼҵĳ죬й׼ҪȥðݼȣҲ˸ˡ
һӾͺͿˣʲô߰ģⲻǻû˵ôô֪ˣԽԽòԾԤеĲһ
ƽˣС׻᲻¶֪Լ˵ˣƽһվסֵߵ߾ҪŵĹ𣬺ˣǶˣѽ˻Լ˵ɣԽ˵Խҡ
ͺ𶨶סˣѵǺôϴôƽһϣһһٵ˵ȥԼװɣϲˣҪȢҵӡ
žžžžϴڹɸ˵عȻԼ˵һôúܱŤӡ
գգ۾ֱֵͿˣź̵Ķӿ˺һڴȢףǱȽϹĺ̵Ķӣѿڶ˵Ǻ̵Ķأļٵģ
ӣʲôӣӲ𣿡ֵĿ˺һιͻȻ˼ˣЦõĿһʧϵ裬ʲôأԼͺ̺˲ŶðˣҲͿɣιɰڴˡ
ƽƵĿˣô˵ԼҲǴ¶ɣһʲô鰡ƽʱͲˣιιιʲô˼ҵ¶Ͳ¶ǰɣûô裬裬裬ˣղ˵ûУ
źĿ˺һۣĩ˻ǲĵĺ̵֣ûҲҪԺҪ滳ˣһҪ裬Ǿ㡣
˺һ󣬺𶨲ʩʩȻתӿίĴӣ˺ˣ׵ܵܣܵܵĴҲԣôӿˣǰ¶ʱ㲻˵ڿܵģĽǰɣɵСӣʲô˼ģү㿴ԼҺǵŵԵģǺҲǿųģ¶
ɫҲƽͷʲôûƵģ˰˵ǵ飬ˣ֪꣬ɲʧˡ
үҰͷĺ˰ɣҾȥ¶˵ȥСһһ۶ɼҵˣӣأܿɶǸһҲüӰѾ
һ㽵ӣǺ޲óλᣬӵĻȫźء


ʮ ȥඣ
ڶһֵܼͱ˷ܵһû˯ĺ𶨸ˣѾ˸ɫⶼҪ͸Լҵġ
ǰѵøСɽƵУʵ̫ʦˣ˽ѣƸأôĵĸ
𶨿ɲô࣬Լ˴ΨһĿɲ⼸ĺܳɼҵСԹ𶨴Ҳϱ
Ψһĵľ磬ƽﶼǸ常׸ɵˣӶǾұڴǿˣкôϲ⡣
𶨾ӵָǲͣҲˣҪɼˣΪؼҵͣҲǴ۶˰
˯ۣͷĴ˸ĹǷͱһֱҹתɫͺһ㡣
裬Ҳ̫˰ɣ컹ûأô컹ûأ¶ЪЪòãæһˣӿ۰
СĸƵģԼ͵ȴ˵裬һοɹλ£Ҳųˡ
ƽλϣƨɵ¾ͺǳ˴Ƶģվ£𶨼һЦСӣͲܰЩãʲôľģҲܲ
̧ͷ죬ʱҲˣվԵʰһ·ƽϹɵĸǰһӷ
ЦЦĿһĵĹƽһۣϴһǣƽȴҲգֻһɵЦ
ֵ˸ͷǰ濪·һ˺ƺƵĳƼȥҲ
ԸſڣһƱҶ⹧˳ӭ˹Ĵֽ󷽵ķڸλã󸾷緶ɡ
ֵܾûôˣֱӴԾҲԼ͹ֵܴǿ֡
ͷԼҵĴƽﲻɽ¶ˮģ⸮ۡǺĺǣţɱϹؼҺ̫ˡ
𶨼ֵһﲻЩû͵͵һһֵǰˡ
󣬸һţƼһλӺݻķżСѾЦӭչһЦϽӭȥѽҲˣҪһˣȥݼǡ
Ůȵ˵лֱۣǰȥǰѹֵܸһߣղֻһۣͱλԼסˡ
о仰ʲô˵ţϣݵľԼˣȻͣǱ÷ǳã۽һƣ͸ɢһɳķϡ
ڹЩսôôÿˣŴĻ򰡣Ȼ峤ľͲʱ϶ҲǸʹ˧磬ʲôǿǿϰ޶ܲ
Ṧݣһ˷ֱ£üҵλӰɣһӢĽԼĿڹֵһһɨŶһִٵĴϡ
ûĵһЦĿŴ磬⻹Ǳ˼ֱӾͰѽŸ̵ˣһ۸˻ȥ
˺һԼŰĿӴջ΢΢һЦתͷԸֵܵϴֵܵ帮ĴתתԺһҪ߶ǡ
ˣˣܼңλȥɣͳںԺأƽǸ磬ֵָָܡԼˣֻùԹԵվ뿴Ϸأô͸ء
̵վֵǰŸߣѾ輱͵Σ㣬ƽ⺢ӻý㷨۰ɣ
ǰǻǺģǹܼҸһ뿪˸ʱһЦһЦŻĴŴļ򣬡۹Ҳ̫˰ɣ㿴󱳿ɶʪ͸ˡ
ƽǺǿԱ˭˭ˣǽ̫ˣ֪ʲô߰ǣĶôϻ
ƽ˵ţȻֿڵĻһͳԺȥԶһߺ߹Ľк
ֵܺĶһۣĵ˹ȥϰ䳡СкľƵĳǹǱء
ƽЦǺǵľ˹ȥСͳС㣬أһҡԭСһԼҵλСӣյıܵͳԹ㡣
СһعͷϲĹƽ磬ʱһеľǹɱһһԾƽϣ§ĲӣֱЦ
СһҲϲʵԼҵСӰ˳һֵóôѽˣιǹ磬ǹ˸磬㣬ж磬磡
ͳԹֵܣСһﻢͷԵģһģһҪǹƽСһȥ¶ֲĸǸĸǵܵܡ
ڹƽС⻰գգ۾һ˵Сȭͷе˭㣬ô˵ƽ磬
СƢСƽЦһСкƨɵӣкԹԵĴӹƽϻˣƽָָ͵С㣬Ҹһ£λؾǸˣ㲻һֱܳôҿɰ˸ˡ
ֵವһ´ܵǰںڵĴ۾գ£ͳмƲƲ˵ҲһΪأҿǽķҲ̫ѶԸ˶ܴӮ֪Ҳȥˡ
⻰ʱЦˣͳͷСѣͦ־߸ˣ
ͳžһĵĴ֣ˬüʲôСѣҽѾʮ֪ôĿʯ
С۾˵ϹŶҲ˵ʯúЦȴҲôƣСҲͦģϵر캣صôһֱֻͨð⡣
˵磬磬˵Ǹɻܷɵϣ˵ĺڵ̼һô
һԵĹƽˣﲻסԹƭˣȥأ֪ջͬǵĻԽԽûеס
ʱѾСһﳹ׵ˣһһеı˭ƽȥˣϵ˺ˣʣµٽСͳأĶ
ͳԴ룬ҽ㰡ʱǲʽţ˵ʲô¥ٰʲôʫᣬҽȥȥˣߣֵȥԺҲˣ㣡
ֵ۾ʱһƽЦŴ˹ǺǣСͳȷȥμʲôʫȥˣòãͷǺ«ԡ
ðҴȥ磬ҲȥͳȥˣԹĶ˼ڼȲĴȥ
ãȥȥƽֵܼһЦСһͳŸȥ


ʮ ֮
¥ڳУǽںߣǾĵˮʱֵʢģ̲ǽ̤ĺʱڡ
쾣ݶĴڴ˵عѣ´ƣҲҴ壬ֵܶѵһţСȴвֳǲΪ峣
͵ĲݵϣʮŮϯضҿʫǺòǲԵĺߣվһλˡ
վǶͷϷ۵ķĴζţԶСɽɼɽˮˣԭѰľɫȴΪŮӵ뻭һӾû
ʱһ۵Ŀ˹ȹƮϸ۵ָϸ壬ֱŮ˻Ůˡ
գҿôЩĲɵģʲôˣԸ˵˵ô˵ᣬһֺĸо˲ԾĲһС
ճһţʱѹӺԼôֱԼ΢΢üȴҲû˵ʲôӯӯʩ˸񣬡ллӹģû¡
˵תҪ뿪ԭξۻ֯գϲҲһˣնԼȴǰģԼοǻ˺ôľյĹǲʣŰƭġ
Ҫߣôãæ׷ȥմ󷽷ǲ£ǲʶһһλ۵ء
ʱĲ˽ӵձ£Ҽˣ׷ʺã΢΢һЦ˵ʲôأҲô
ջͦԵģ⻰һλӿ˵ӼЦˣǸղ۽ν֮սӴţСܾͲŪˣкθ߼
ƽ˺кͳԹֵܼسű¥߸Ϲǽ˱¥ȴûյӰ
żأԹСһָҽĶףе˭ôᣡ
ƽ˳Թָķȥ۾΢΢𣬲ԶյЦŹµĽϣ߾ȻһδİӣܵӣĶ
ƽ˫ֽһָǵĿ˴һۣҪ˵ƽص³һ˵϶ǻȥɡ
תҪ뿪ǹסһζ˵磬¶ɲܾôˣҵҪʲô
ĺǰԼյӡͦģЩڴˣ°ѹƽ£ֱֱĳǱ߹ȥ
ҲҪߣӾ͸ȥͳԹȻͻСǸöôҲףλɫÿԼµΪԵʣҲ֨ԹԵĸں档
Сشôˣս㣬ǹش磡ǲۼ⣬ǰ棬һ΢ЦĹΪԼģ˵ӭȥ
ûӦûǲһۣͳ˵ǲʴģ˵ѾͷҲзݶ룬Ȼɫ
ֵܾôվǶҲ˵ֱֱĶտԼǰǰٰɵĹȻҺԼǲʵʱͲˣС첻㵨ˣҺأװô
ǲ˵žҪܹŤĶ䣬ǰԼͷģȻֲ̫أװװӰˡ
ȴǲʵϣžصһ´ǲʵϣֱʱһƬ⻹ŭĿԲɣ죬ȥ
˶ˣ߹ƽ˶һСڸ缸ǰԶûжӣû뵽ô£ͺҪɱƵġ
ǲһ죬žһ¾͵ˣع쵰ƾʲôңˣ쵰ء
ǹȴûƵģ²˵վţĿڳˣ޶ԵӣϹƽЩȥˣϾ¶ԼΪԼأתҪȥοǲʡ
磬վţǶȥɣҵҪܷƽͶסˣ֪˿ڱŭУǲҪһźá
ؼֵܲܣ˿ȥˣղ˵ǸವһվɽҰ㲻ڣˣҰǺȥ
ЩǾĹӸŴʮ˸ʹ䣬ֲӣڵĳŹؼֵܳ
ûһۣЩҶŻŻ˻УԼǰһ̲࣬ͲҪƽ֣һ˾ͽˡ
ŵϰһƬʹӣǹӸҲסˣаЦЦһıƽղ˵ĹӸ磬ǹӸŵ˼ֵָŹʲôˣġ
˻ûзӦͷһţֱǹӸĶϣǹӸƽŵģǶԹĿͷĸϺƵģﲻסĳӿˮ
Ӷγֱ֣ӾͰЩ۸ڶĹСǸסˣһηһߣҿһۡ
Ҳ̲סˣŭվڹƽǰŭ˵ˣƽֵʲô
ƽǺһ仰˵ڣϴӣ̲סҡҡͷϴ󰡣鶼չزˣͲһ𣬵˵磬˰ʲôʱݶˣҪǻֵܿɾĿˣԺҲָ缸㣬㲻¶ˣһӵݶء
ƽӲͣתţüëյһˣһͨ죬žһָӡӡյСϡ
סˣϰ˹ƽԼǰı΢ζû뵽ƽҵô˵ӨֱۿתƽӣһʹھҪϴ
ǹʱһ۱˹ƽ˿ĭߵĻȥ˸⣬촽ʵң
ƽ˿ƽ˵ôѵ㲻ôһңһлԼŮӣԼɷͱңߣԼҾǽ̳Ů𣿡
㣬˵ʲô˭˭ûнˣƽ쵰Ļ˦˹ƽһƣСˣƽʱһʲôҲ˲ˣææ׷ȥ
ҲסˣղŹƽĻһֲȫĶ棬ԼĽѾõվȻѾлԼˣôء
ȻѾ뿪ˣǽ¶û꣬յмЦһΪأ㳤ҲģģôϲлԼСأҪǱҲͰˣƫƫҴɩСӣ˵¶ôɣ
һԵǲҲٿˣɵӣȻ֪ɴСģҪǹֵץ鲻ţսⱲӵڿɾȫˡ
ǲҲ˲ûڸˣæܹ͵СˣӺսֻǺͨѹϵһıߣβܱҾƽģǧҪսˡ


ʮ ɰ
żƨܱ̫ƽһЦЩˣһ쵽²ϲǱߴʴʣǣЦһ׼뿪
տϵĲмʱͲˣס˵ʲô飬ѵô¾գ֪γƺ
գǸ̸ֽգӿ˿Сĵʵղ˵գ峣Ǹ
ΪҲ˵ԼͷʱһϲЦһ뵽Լݣĵͷ£
ճˣһСʷϿ治ʲôҪ־裬ţƤĶ죬ĺܡ
ŹһģȻСԼңǿɾͱҲˣҲˣݵĳǽһ˵ǸղʲôĹս˵𣿡
һսֵµֵԡѪһս˶Ĵ۲Ź˽ģЩνĲͯȴżƨ˵ҪǿЦ֮
ʩʩȻڹ£ƽϥϣñֱһ۵ӣ۹ûվûվģ̬üѡ
ղûΪ̬κβԽֵĴֱɣԼԽԵĳŹ˹֣ɤӣ˵ȻعȤǽձĻѣ빫ǵıԣλ͵ܣ˭
ҪƤӹЩӸǸк֣մһУղűŵԶԶĹСһѷӿˣԾԾԵĿŹһ֮ɫ
ջ䣬һ˳˵λ̨²ţмҪ̨̣ŽȨʹ˵ͣôΥ⣬ǿģΪһСǣǵýȫǵòʧ
˻䣬ЩǷ׷׵ͷʾǶĶʫ̣ᶮñıԣǸصͷ
ƨͲһӣͷľһͨԼֵԡѪƴɱЩӸãһ仰ǳģôֵܵװ׶
Цصʵλ̨˶˵ſ㣬⽭ĿǲǾſ֮һ㲻㾣ݵĹ
Ȼ㣬񽭶ǿȫóģȵǿոкβأ
ɽڣûգŹӵĻеΧЩӸ۵ǶĹҲװģĵͷϵЦŨ
ЦŴһָͷ޵˳ģѴúɽã뷨ܺúǿ֪ϰѾݽʷȣʷднӹػſΣȴΪһ仰Ҫŷ֮һãѻΪңΥΪТҪʷǲҲТ֮ˣ˵㵽Ǻξģָ깫ӵıӣı֮ɫ
ûУûҪݺˣûУ⻰ҪǱҪ˵ԼԼļҲһ깫ӱŵСɷף̱ڵϣŵһ˵
ÿǼһһۣûõķС涼סүүҶؼɡ
ɨвӣ˵ǵأѵҪôãǶð˳жĺӣǺ͵ƴһѪҲõ̤ǵļ԰һ
˵úãǵļңǾõ̤԰һЩ˵ɣ쿪һǻѪֻҪúãһǿ
˶٣˵Ҳ͵࣬Ͳʲôӣս£ƤӸκ⣬һ콭Ĵˣ˼ҽ֮˾ͻԹ˻ȥ𣬾ƨҲκʱ̸жǿʵ˵˭ȭͷӲ˭ռ
ЩСǲͳԴܵĶǿ֮Ŀʶ佫ԽУϲǿڹϰߣҲΪǼ粻ֲֻܿûµʱһ𣬸̸һ⻰ͷ
ģô˺˵ЩʲôҲԼ쵽ǳӵķ磬ȻЩ島˰лϣԼĿˮû˷ѣЩֵֻ֪ĹһЩɡ
Цҡҡͷת׼ȥ֪ôԼҲһǾ߲һģδô仯Ƕͬһˣǳһ̱Ѿעˡ
ббڲݵϣԴǱߴ˯أСľǶˣ˵˰Լһûļˣϱһɹ˯ˡ
ͳԹֵҲڹ˱ϣȻ飬ǱϾͻСֵģӣҲһЦ˹һţ磬ˣؼˣɣ
ˣǱˡһǵĿˮأ˵վֵһһԺԼֵܾҪ뿪
ǲʱѾ֪ԼˣͲҪ뿪æȥҲҺ͹˵ôԶԶظš
һֱȵһ˵ӰؿʧˣЩ˼еĲǲѹһԽڶֻĳŹһ˵ʥ飬յùָ㣬͸м
˵꣬ĳڵϵĽһǾĽһΪ侲Ŀ˵֣ӳһôƺˣй˹째ϯϽΪϯһϣλˣ
˵꿴һۣͷҲصﳤȥû뵽;Ȼ˵һڳ˶סˡ
Ϳɲһˣٻң游׶ھݵҪְԼҲǸͯʱ۴ӱвŸɣʮʱھݵο𻧲
ȺӸ統кҪߣ˸ȥӳһȣҺһ𡣡
һ˿ͷͻеڶʼʱӻմкɵÿһˣֱӴ˹ȥ
͵Ӱͦģһգ۵ĹѾûˣЩʣµ涼ʲô˼˭֪ء
ɫ࣬ǶԴȴ޿κΣζû뵽ΪղһҾȻħƵȥɺ޵Լƫƫ˵ʲô
֪Ҫ˼ʱ䣬ͻᴫݳǣԼһӣͻΪ˵Ц
һжǸģ쵰ĲݵĿŸղŹ뿪ķֲ֪ڴʲôˡ


ʮ 㣿ӣ
ֵڹٵţǲں治Զĸţɾǲ˵ҲסͺʲôûƵģµĶŪŻԹ㣬ǲһۡ
ǹЩܲסˣǲʵһ˵ĹϵҲղ׵ľѵǲһͨ˾;ЩˣڻǲʵǲӦá
һ˼ǲʲߵһǲۺģǰСԼǰһԵܵܵģԼôǨԼģΣǲŻˣ¹ҲԼˡ
챿Ҳ֪ӦôȰˣ˰ŽͰ͵˵ǲʣ㲻ҪСҲǵĴ磬ǽ¶̫ӦˣģͷҺúСһǸͷĺˡ
˵ڻΪǲ֮Բ˵Ϊ֪ǲʴ˿ж຦£¹ԺԼˣĶ
Ȼ⻰ǲʼ֣ˣСҲðսģĲ֪սĻ죬ģҲƭ㣬һҪңСһҪԭңԺҲˡ
¿ֵɶͷˣղſ۾ģСݺݵİǲʸѵһ٣ôǲʲһ˵ԼˣŮϵ̫ˣ㲻㲻
ҲԸȥ˼һͷۣСִŮԺ󣬻ŮԼǸı¶Ǻţģǲǵ¸С̣Ȿ¿̫
ע⵽ĶˣȴҲûţʵղŶǲӣ滹Щ˼ģһ뵽ǲ¾Ȼ˲ԣֲЩҲԡ
籼ǲȥˣߴߴҲ֪˵ЩʲôԾͰͣ·ߣĵ
ˣĿǲһۣȴûпڣǲʵŸͷѵõԳһ˿СŮ̬һԵĹ档
˶˵˾ԼǲǸ˵Щʲôһ˵ɶҾȴСӻȥˣǰôžôŰɣˡ
˰˵ǻû˵ڣΪڻûŪŮڸʲôɴԼȳˣǰզؾզذɣԼҲܲš
ҪӹϵԹʱСȴˣø߿ɱȸڹ˸Ҫˣ˵ʲôҲ뿪
ֵʵû취ˣ˸ɴͳˣԼһԾҲ֪Ķȥˡ
ǲ˶û˵˾ôĶţСһ֧°ͣһῴһǸǺˡ
ǲջǵвǱ˵񣬲Ծĵͷ̾һᲦ˲ŹٵȥǵǶ߰ɡ
ǲ΢΢һ㶣æȥںͣ£ӦǺˣһ˼Ҳ賤Ұݸߵİѹ˶סˡ
ϵãһǰһߣݵһƽĺһۣǲվŵֶ֪Ķˡ
ƽԼǿƵǲʽ˿ȴǸչŵСϱƵĺߴӣ̲סЦˣߵĲݵأվˣɡ
ǲŶһԹԵڹ£Դǲʵƺոտ޹۾ЩģἣδɣһӣӢˬģȴһ顣
Щˣǲƺע⵽ڴԼҪԼ϶ĸһȻһ٣ˣ£¹˾ҲԼˡ
ǲӣ¶һĨЦһǲʽһ˻棬ǲʽһԺҲҶˣԹԵſڹĻ棬Ҵһ£ĿգĽëΡΡ°ڶÿˡ
̧֣ǲʵ°ֻͣ۾ôĬĬضţǲҪŬҪȥ°ȴɶţˡ
ⲻ֪˿ҲĿҪǲԼʶĵһˣԼĽһǻԼЩʱİǲʵԼ׽һȥ𾴡
Ǵ˿̣ȴһָоǲҲһҪԼĽģλӸʺ
뷨һ֣̼ռģƣŮǺģ΢΢Ľ۴ϣ۾Ҳתһˡ
ļ죬˻һѵʿˮĨ۵ĺɫ۾ﲻϵķŴĹâϵջŹòǿɧġ
ðɣԼһӣˣûһԥϵĵͷȥ
ۣͺǻһ㻨ű⣬̰ŮϤζһ˫ֲֵں󱳴ĸš
ǲʵ۾ϴӱýģֻһ˲䣬Ů˵۾ֱˣӸɹôԼһ˫ֲ֪ʲôʱѾ˹ĲϣϾܵЦ⡣
˾ţȻͳԹֵ۾һգգĶŸ㣬Ҵһ¡
ԹСͱͱС˵磬ǲʽڸǲ찡
䣬ࣵһ죬һڷֿˣǲʱͨ죬ɬĶڹĻСһһϣʵظҵĴš
û˵ڷ۱ţǲʼҲƽһִδйкӿͷԴĳŹּ˼С˵ţǲʿйɵļǿ
ڼһʱô˸еģĬǲȿڴСС㻹ҵô
ЦһͷС˵ģδɢǲʣʳָۻһѣɵѾͷô̫ˣҴսĸֲǲ֪֪ôǴǸԼˡ
ôôǣش᲻ĲҪսʵսһֱϲشģǸӺսûʲôϵġ
ǲĻҲˣղŹش緢ĻҲûҪΪ飬ɢˣԼĪˡ
Ķôءİڰ֣ʵʱԼҲ̫嶯ˣ΢룬ףʲôˣôֲ֪ܵ飬ºԼеСˡ
ƽսǰûʲôϵģû뵽ξȻôţ뵽ʲôһûסЦղţˣף֪Ҫôսͷأ룬;úܺ


ʮ Ұ˷˼
еϣСˣȵԺ밲ôŻĸ׵Ȼ̲סһͨԹ
ȴһ⣬Ķ߶߶˵ͣһҲûȥԺﾡǸղǲʻؼʱǲʽǸ˵СŮ̬
ԼСӣҲ֪С˵˵㲻ǧǲʵ鵽ҴһҲǺһͷۡ
𶨼Ĳɵӣ΢Щĸﲻƣæ˹ȥź𶨵ֻ֪ǵģǰ۾ϸѽҿǣӦôϿ飬ȻСӣӣͲô϶һˣҿɾɶˡ
𶨱ôһ壬ʱüЦҲԼʲôʱܱӰɣǹСûĵģǰˡ
ЦڹһǣһۣһЦˣҲˣҳȥôûòס˰ɣһ췹ĴҲ˵ˣ˵ˡ
⻰ƾҪˣһЦñӻ죬ſܵĿûӰСӣϵЦһֱû¹
ȻӺͶҲТ˳ǺСȻ̫ˣСԼǰԶûĺӣֻҪڼңЦԶûжϹҲǺ𶨸۰ԭ
ߵſڣͿ米ֳԼ߹һϲԴ뿪֮黹ǷǳȤģЦ֣٣أ磬
ƽŸͷҲ֪ЩʲôͻôһţһͿЦųԼ߹
ƽæ֧֧Ĵкˣôˣǿȥɡ˵ŲƹҪ뿪
ֵӣⲻԼƵģɹƽԽԽһйæǰһס˴硣
ƽæ֣Ѱأ˵ʲôùϴӣﲻһ£ϴò˰ɣ֪ŮʱһŰָףҪץϣûһ¿ɺòˡ
ԺвĸֳƽӢӱץݺύĺߣҲһЦŹƽĸ첲ˣϴ󲻾Ǳɩץôʲô˼ģҿоȲɱˡ
ƽû취ֻðѵǰַ޵¹£ʵĿƽϣϾȻ˺üŲݮ޵ģԼԼӡѪ
۹ɩʵ̫вˣҲ̲סŶӹЦĶʲôצ۰Ǻ۰
ƽӣ͸ˣ֪һ϶úóЦԼģ走֪ͲСӿˡ
ЦöӶˣƽһƵĿЦֱĹ˵ЦôСӣ¶ҿɾ͸һ˰ҪǸҸҴôʰСӣ˵ô찡һĽôȥˣ֪ôⶫŪ𣿡
òֹסЦ⣬ײϴһ£٩𰡣ŪɩӰļ֤һĺúñţ۹ɩƽʱһģȻôҰⲱӶðѪˡ
ƽ⻰ҲЦˣԼ׷ȥʱ򣬱ΪҪԶʧȥˣ˭֪վȻһ㶼ûǰŮԼǰԶǱϹϾģû뵽ôһ棬ǷӣԼˡ
ϴһӣ֪ƥڱѱˣϴôģе֪뿪Ժ󻹷ʲô飬òİ췹˰ɣ
͸èצƵģϴϴֻǺٺһЦԴ˸ֲֻᣬӣͺһһ壬Ҫ֪棬Լǳ˺ܴģڵãһﱧ˹ͰԼ󹦳һ߶ȥˡ
ƽûгԷ˵̫ˣǵúǺһԹﰵЦʲô̫ˣϱ׵̫ݣҼ˰ɡ
СһĹģ̲סüôˣҪʲô֣ںԼϵ𣬹ֻܹԹԵͷװˡ
̼첻µزµүүǰԵøèƵģ̲סЦأϴ⣬ôӵù
䲻ƼߺЦ̵ӣүӵͷԷע⣬͵͵ӵ£Ʋյ̶С˵Ժ̣ղǲЦϹţ
ŷͻȻоһֲֻʵԼƣҲ֪ǹˣô˿ţ̸ͲҶһ¡
̲ԣӵôֵĴһƣֹͣǲӦλϣСͨ죬Ҳɪɪ
ע⵽ߵģӣɹĵʵ̣ôˣǲĶ
һæ֣µĴһ̺࣬ߴӵ͵͵Ƴ˹һۣ΢΢ҡҡͷǺȴˣ϶ǹС쵰۸ˣݺݵ˹һۣСӣ۸̡
ĶУôʲô¶ҰԩҡֻҪǱץУǴܳϵġ
ûĵһۣҲö˵ʱѾ˷һ˺ˣԷͳԷôô໰ʱڼЪҲˣҲóȥˣڼﲻ¶ʲôӡ
Ҫˣ⻰ҲˣĿŹûп־壬ûоȣͺһΪƽһҲ֪ʲôʱɱ¾սԼѾһˣ
ĿСӣǸ۵СѾɳˣʷפҰأ¶֪ɣ
ͷȻԼ⼸첻ھУϢǺͨģԭڼܲסϵͷ磬ϵҰȥˡ
£ղˣʵûҪ˵ҲԸ̸˵ҰصشUˮߣһʱһˮԣ󲮵˼ǼСһȥ֣ҺҲͬˣճǼţǼһһҪСĽ̰ð֪ô
˵ˮûзϣƵ˾ùǼС֡
ҲͬˣؼֵܣŰǲãЩˡ⻰ȻҲܸˣԼָһսеʵ˭ͷôཫ죬ܵһͷİɡ
һۣû˵⻹ôȻ簡ôëûأһ쵽ŵ˵ɡ
⻰ȻЩҲֻýˣϴǸ缸곤ģͷܷڣ˾ûôˣɱĻУָһ֧ûȤ


ʮһ ǰҹ
֪Ҫˣ̵ЩįȻϲ˵ǹ֪沢ܡ
밲οȴҲ֪˵ʲôţ̶ϴˮͽˣʱˣҲϰһ⽨ϲƵĸˡ
ϸСԼϡȲ꣬᲻صĸպãʵһѵõܡ
ǽϣ񷴹һֱԼĬĬŮϴһؽţ̵ۣľ£˵үūź㡣
վɷ˵ź̵ڴ£̵ͷԵıסڴˣЦЦѽ˵̽űߣÿζźңҲźź㣬Ǻǡ
һôأƾҪվǹǿź£㣬ôҵĻô
ԹհˣСѾͷͷִٲǶֻֽץŴ֪ôźˡ
΢΢һЦ̵ӾֻҪԼһģѾͷͻˣԼ˵ʲôʲô԰顣
ںǰ£Ժ̺չˣûа˿Ĵ̽ϴһ˫ǳɫ廨ЬЬϻŻݣܾµӡ
һֱԼĽſЩ˼ˣŲԾҲع󷽷ס̽״ذЬȥɵһ㲼࣬һСĽѾͳǰ
ɫĿܰһ˫ӨеྻİʮֻȳƶǡôİֺһӣҺɫĽź͸˵ƻֻڲγһĻߡ
һֻֽԸеԼԲͻһ㣬̵ϷһϼӲĳŴ˵ˡ
ɧɧаĸЦڳһֻˮ£ţ¶ȸպãֻ۵СѾˮһ˫ڽš
ļҵĹүܶŮһأŹһӣ̵۾ЩʪˣԼ֪ˣ֪ˡ
үˮˮˡʱȥþãүûͣ˼ЩܲסˣСĵѵŶͺˡЦվȡڼϵë
ࣣţ㣡䲻ץס̵㣬ࣵϸĽűһ£û뵽үȻԼĽűһæؽţڴҲҿһۣϰѾͷߵˣһҲ⣬ЦŽȥˡ
һֱȵȥˣ̲ŸҴӱðͷŸղүϸµԼϴţǸԵɫ̾;̵ġ
ܿͻˣԼڼһˣ̻֪Ҫãһֵǧ𰡣һһ붼˷ˡ
ʱ򣬾Ϳ̰ѱӱڻĴ۾һһģҲ֪ʲôôԼ˶ûע⵽
Žż⣬ŵߵ󣬴һ̣һ˵ϣѻǶḻ́˻
һүĴԼĸһֲֻʵź󱳣滮ȥ
̵ͷؿڹĻֵĴԼӣүҪˣŴһֵǧ𣬶ҲһĪΣ
õ̵ĬӼҲڸ·ָУذѺƽ£ָһ˿Ử䡣
͵ľѹĺסŮ˵ķϸϸƷһ̲һ㣬ֱסĻĸš
ã֣һ˵к̺ߴӵĿ˹һۣ΢ɲ飬үƣơ
̧̧ӣһֳֻŴ溬΢Щҵ⻰ЦˣѾͷ¶ԵúɬÿηǵҪѵƹ˲С
յ̶ߣԺ̣ƺòãүúÿ㣬֪үɾˣһߣ֪Ҫòܼҵḻ́ء
һԼãŴŮƵĽүϲ׽Ū̡
һЦҿ§Ů˰ڰ¶Ľͷıô׽Ūأñˡ
춼ҪȻֻһˮǶǧĸǣοǳأľˣΪ׼֪ͣԼ޷ıɷľֻЩܼ飬öǳԵĸЩ
һƽҲˣŤͷӰסˣֵͷףأĶȥˣòỹûɣȥȥ
æסҪȥĶһܵ಻㣬Ϣȳ԰ɡ
ڸĸ׵֪ܲôС޾ñʤ»飬϶ۻˣǶϢҲǺõġ
תƽɲɵӣЦڹ˶ֹ˼䣬˵ʱˣ¸ЦСʱˣҲǺ̳ôƯϣҲ᲻Ű
𶨰ֵܵķӦ϶ȴ˵Խˣĺץһͷ˹ЦԷľ㻰ࡣ
˯ԵɵɵľһӿǳɹֱСŮŪģ˹ȥڰݵġ
΢΢һպ̵С֣һʵôˣö˶˵ģʲôѽ
̼ˣæӣ˲۽ǵˮǺͨͨۿȴôڸǲ˵ģǿЦУүôˣڶ˯һɣ캣ء
̾˿Լô᲻֪ѾͷһϣԭΪѾȥˣû뵽һ͵͵Ĩᡣ
ſ֣Ҳ̲ס۵һ˵棬Ҳ֪ôο޵ûˣԼʱʱĵ
Ĵź¶ķ۱ٿˣͷס°ͣС΢΢ȥδɵۣעź̵۾֤Ƶ˵ˣҪѹˣǼСëôүһȭһһһ죬ȫʰˣʱҾһֱ㣬Ҳȥˣòãˣһƽƽģұ֤Ϊҵˣô
̱ƨӶЦˣֽرס˵ţһҪЩֻҪúõأ̣Ժ㡣
ɬĺ˵Ļʵǹ˺ܴģԼ̧ͷḷ́һЦĳǰ˶ģк⻰ҾҲ


ʮ и˧
ڹؼҸȵЩͷʱʱˣˣһԳ͵Ĺ˵үѣ
̫ͣؼҵλôʲôʱ˳ϹϵˣھӪЩϵ鶼Ǻ𶨳㶨ģһ˵˵Ҳ֡
Ķ֪ԼҶôʶ͵ģƽ͸֪ˣһͷҡò˹Ƶġ
𶨾֪Ҳǰʣû˵ŸʲôѽǳСӽȰ棬źţϾ
⻰Щԥˣղ費ǻ˵Ǹ̺пԼҪô䲻ĴȥǸжΰ
ǹƽ飬һԵƼŬŬ죬СѾͷĵͷȥԺйȥˡʱѾˣվǶṵ́æԼѿ״ϡ
ǰûɹ飬ͷǺģǡʱƼˣչһЦƼ˵Ƽˣң̫Ѵˡ
ƼŶⷽľ飬ûк̶أСѾͷټϹڱϹָţ˷˺ôһǰѿ׶ˡ
ƼĨĨϵϸͻȻʲôƵѽļһѽүߣ˽أһλ͹żء
ɷ˵ģŹ־ߣ𶨺͹ƽֵ˵һɫǹźЦݣ̸ǫ񣬺ܿӮ˺𶨵ĺøС
㼱ʲô𣿡ƼôʲôСѾͷҲû˵
𶨿ˣЦվָŹ˵ӣλҼСˣţȻȥˡ
΢΢ǷǷߡȵ𶨻ȥˣͲ̧ͷЦſŹͬʱҲڹ۲ͣԼʶԼ
ͺոϯϽʱ򣬹ѾԶˣȻҲʶͣɻĹ˹֣͹ǰɣʲô¶𣿡
Ϊ飬ԼЩνĲһȤûУԶ͵̬ҲǺܺƣ͵һ⣬ڱ¥عһϯӳéٿҸ˵ӽҪȥҰ˷ˣӳţԸΪһС䣬ӳȫ
⻰Щˣû뵽Ҳڳôûעأȵȣղ˵ʲôҪԼµ
´һۣѾݰͰ͵õö𣿹ɲһүھʱܲɱлΣ˴ҵĺ˰
Ҫξ㣬õʲôǹꪣҡͷʲô˼ᣬҿʲô
ͶԹŵ޶ã΢΢һЦ⣬˵֣ұ֤ѾҪִɱǧŮ
ΪΪսϱıηη¹ǣսĽ𣬶Ϊأ΢ЦָָԼԴ
˻˿ѾĺŰЩԥˣͨ˵ֻֻˣһ־̸ֽԴһǿɾĹˣͬѲŰ˼ŵıǮ
͵һأܹϵһνܵԼҪһͷôҲǲݰһ˰
հɣһǸѧĹӸأھӾһʺһ׽հɣҪǸ˲أԼˡ
ѣѰ°ͷӦһѰѴקһߣֵ˽զ죬һղգ
գʲôӾͷСӳ˵⻰ĳ˹˻˭еǾԵııʵһûȤ
ԺԣеĻǴô˵ƽٺһЦ°˵Ҫ˵ھݻǺģ˵Ͱˮ£϶֪ˮô˵ǰ浱еĶ档
⻰һӾˮ˾գԼζõ˰û뵽;Ȼ˾յĵӣûˣԼǲͣͳ˾յͽܣҲҪˡ
ϣǿסеļɲС֪Լ뷨һĿͣǳϴĿƵģаɣԺ͸Ұɡ
ϲû̫ı仯һз·֮һЦЦĪҲӡ
ڳˣԭΪ͵ļ룬û뵽ѾԼãĶģϣѾһּ򵥵ĶݻΪһָŵùһƽ⡣
ӪѾõϢſڵŹأǴк;ͳƵ˧ȥ
Űǲ͵ˣ⣬һܲˡ죬һﴥûдֻ˼ô첻Ѿָųˡ
ȻЩɻ󣬵ǹû˵ȻֻǳȥɽǱŶСĿģͦصģƣüĿǰֵõóֵıʿ佫ˡ
ǰЩ꿡壬ͷЦˣŹƽ֣ϴ󵱼˳ǰ£ЦŰ˰ļ򣬡ƽһ㶼ôˣһˣãðγҺ㸸ڿأҪʧ
󲮶Լչˣƽصĵ˵ͷȭն˵ĩǣ
˶ʱЦ˵ǣһתǶˣǵһ븸սʱһҪƽĻͳǷḻ̲رģһҪҴƴңô
££һȺ˺Űɤ󣬲Լָܶžսˣһܲô
ŹͷವһγĿ絶ֱָǰһǣ
һȺ˴źĳӪȥûһսĿ־壬еֻΡ˷ܡ
Щ˿ɶĹӣڼ涼ǼҳıҪˣŷɵҲվߵԼҵĺߣ߶߶Ѫʲô
Сֶ˽ɻתͷͿСЦе˹
ãæʺãԭ壬Сֶݼ塣úСӿɲһʵڣҲܺƣ͹ŷɵ˵Ĺϵ
컺ߵǰЦ˹һοĹļ򣬡Сӣһ۶ôˣҼǵµʱһأڣ㶼ܴˣ治졪
һȣηĿԼһۣ鲻ԸǰŹ˹֣סˣʲô˼壬ǡ
ŶúӣҲ֪С쵰ӼҵĶСͱǳ軵ˣ³ӣϴηҺ׶֪ˣСӲȣֶҪҺƤ㸸˸飬ھУϣֵܾǰӣһ¡
֪ĿˣĿһۣԼСӵ˽⣬ɲô󷽵ǣϰɡ
廰˵ݶˣԼ˵ʲôȻһԸ⣬湦ҪģЦһ˵˵ЦˣСֶֿǺֵܣôأϴεСֶҲвԵĵطⲻˡ
ֵܺͺĵͷֺ͹һЩлʱʱѾˣЦŵͷԾڴˣֶ˷˳ɹ


ʮ е˰
ν˷˵Ķǹھеԭһ·оͬʱҲûзѵƽֵѾĩβ̭ƵĺãʵȻҲǲ
һжóӪͺ治ѣȻǾˣС飬ҲǰмңǰЩʿǵĲ֮ʵδš
ʹӹ˿е֪ʲôĩβ̭ƣȻǹģʱΪ𶯣Ҫ֪ǰδйµıĿɽ棬Գһߣ޲оγ֮ŵĴʦ
뷨ͱŹţҪϰ״δй±ǹһ֪̺ʲôĵԼںӣڵѧģʲô˼һ֪
ɹԽ;ԽùʵѧֻԼĻϣױڸԼڿĳڹǰ
Ͳʵܲˣ˻ֻأοѾıͲʲô񣬱˵Լţ飬ԴһһӣֱƵͷתҲҲŹˡ
˵ղоһҰʱѾļС󶼳ˣȥһƬƣȻСˮֽĶ棬ȴҲ֪ũ񲮲׵ģΡ
㴫̤ũ
ͣһֲᣬ粻ģֻίھǹ٣˵ͼǡ
˵һǸͰͣͷǴֵģôû飬˵ʲô֪ˣ˭ԼºأΧ磬Űǲǿɶء
űʣͷ˰죬ȴû˵һֶ˵±˱ʣЦеĿĽӴͰѹƢԸ͸ˡ
һɴûһ㳤ٵӣƽսʿǴţƨЩϡŹ֣˷׵ĻӣƫҲˣսʿǾϲһ飬Լסջ󣬷ν˵ߣһӴͷһ£˵Ц
Ƕ˼ڤأһƲͷͿһЦĿԼҪԼЦѽһģӪһˣЦˣ¶أһɣһжָӣȺһһߣһнɻҪѽŸʲôţǰע⣬һ˵ƽ˼ҶҪŪҪ⡪
Խ˵Խ˷ܣŹɣעһȫ˵˳ĿɿڴĿǰ㵸ĹʵǲţղŻͨ죬һֶҲ˵Ĺôôţˣ˵Щͨ׶ȴں˲ţ˲Ű
һĳŹ˸ӴţӳܽˣС˼С˼üЦ໥ЯһǸЦģΧҲЦ
ǲʼһƨӣֺֺЦһͲǫһ𣬾ϲ֡
ͺǸоǺ񣬻عͷĳǲգգ۾˲ע⣬˸ǹȥǲˢһ±ͨ죬æͷ
ǲӣԴں˽ԺĶһӣԼǰԽԽɬҲŮζˣⶼԼĹͰ֣۹Цӵ
ΪԼСע⣬һԹ۵üȥ÷ﲻɵһʻգͺԼϧʲôһ㡣
ټӪ棬ǹ˵ֵܣǺøǡ£Ҳ֪ԼϲŹŭһͷҲص߳Ӫʡ
ļ˼ԼүˣЦͰ͵ӭүүȥĶ֪Ǽҽѻ˵꣬һѰƿԾͳӪ˳ȥ
һ˵ҰһȺɫɥˣ̧һ߹ײģųǰȥһ˾һλɫٸǣһͷʮӵкĿԶҰķ񶼾ˡ
ʱԶбһƥͷǰɥ˾Ȼ޶ãĴ߶ſµսֱֱĳȺг˹ȥ
˶θŴˣۿһһҪ嵽ԼǰˣҲ֪˭һܰ¡һ죬ǰ̧˾Ȼ˼ϵĳɢӴܣǳصĹľصС
ҪŮҲ֪Ƿӵķ裬ȻԼҪˣſںɫĹľϣĪԼ֮ľ
͵һսһֻǰ߸߾ۿžҪصŮ˵ϡ
ڳ˶̵ı۾ڿһĻڹľԱ߲ԶվһݵкǸղٸǣŵһӦŮ˵ĶӰɡ
ĸΣգк۾ͻȻһɺâĴһܲ˵ԾȥرסӣȻսѹˡ
սһȻ˵ϣôһƬŮȻûǹľȴѾһұߵľ塣
ľҲ޷ƽ⣬湾๾һ߸ݵ˵ʬ壬๫๫Ů˱һʬߣæҵò˵ʬʬ庿
СкĴӵվ޺޵ĵһۣæܵŮߣϸİοţûʲô£ղҪµʱˣһ鶼ûС
ͱһûطأ뵽ȣԼǱ˵øǹ˿µսԼϴأɽҰļ񶼸ҸԼŸˡ
ǲֱð߹е޶кĺ󱳾һӣк·һӣݵĺ󱳶ʱԳһɫ˺ۡ
һߴˣﻹɲүҶ֪үү˭𣬴㣬񡣡
ǵ޵ʱȷʵҲˣкץޣ˺ôȻܴкгޡ
͸ˣָкıӴⲻ֪ߵغСӣ֪˭ôǾ´󽫣Ҷң㡣
Ů⻰ʱͻˣʱϰ浱ٵǾԲܵģæܵǰסĿͷүүСײ£дǰɡ
˿ͷϣôŮ˵ʲôŮԼģǺò룬̧һŴŮ˵ĶϣŮӱ촧ùȥԶ
кһæɱȥסŮ˵ӣеʵôˡŮ˺òײŻɫ԰ףḧкӣ΢΢ҡҡͷģû¶


ʮ һԱ
ʹĴһƽɣ˴ע⶯ȥԼ⣬һӵġ
ӪͿµһҽһżӣӪֱתϵǽʲôģ֣еǰ壬үأôûˣ
弱ҪղүҲ֪ʲôͳȥˣԼȫȰסĲ֪ôźأǾͳˡ
ȻƽʱѵսʿЩȴܵսʿǵӵҲ۶ϲλԼһţƨСҪڣȻԼҵүǳʹԼǵģûĹԼ
ʻһһʮ㱨ˣƽ⻰üڿо̣ûǲӪģʵ̫ˡ
嵱ȻҲ֪δ˽ȻҲôżˣƽһۣתԹ˵ȥɣһҪ˵
ͷȴݣӵģͲܰһôһ쵽ôô£ƽ⻰ƺǲ׷ˣϲлƽŹææĳӪȥˡ
ѯ˽ֵıʿ֪ӪźֱӾϱһƬĵȥˣϱߵĻĵأͿԶһµ߻Żŵ˹
˶һۣԾæ˫ַסܵˣɫ԰ףϾ麹˼ңţȴôˣʲôˡ
˿ݵֽץס·Ǿָ֣˵ɱˣپɱˣܰ
µºпܺԼүйأүƢǺһģҲǷǳ˽ѾΪ˵ģ¶ʮа˾ź쵰Ӳ˸ϵûƬ̳ɣ׷˹ȥ
Ҫѱкס޳ĲµõСһͻȻ֣˺ü
Ҳ֪߷ţôģ˺ôһţ࣬ɲɵģôһŲ˽ȥϡõţֱûЬ棬мν˿ϣѬ졣
Ӳʶ˼£һѬ˵ĳζֱǿףŪͷǣķζҪըˣĴһеޣСк͸˳ȥ
Ǹ˺ͺһӾͱŵôͻȻǸҲ֪ĶôһѰѻĶ˳ȥʱѾ嵽ǰ߾ٵֱֱĳ
ҪүңͬʱСкĸƵһߣۿĸ׾ҪȴΪ
ΪҵүԵĸˣǾǱŭˣһˣһȥǲҲĵ鼱֮£ݺݵƨһ£˻һͺûһ㳯ǰȥ
ɫ׵ֽЦƲͷŶһһ㻺۾˺ѷεʹвûзоԼһůĸ壬ǺķȴǴδй
ܾ֮ͣˣ³һ侲ŷ֣Լŵĺ󱳶ʪ͸ˣΪؼסȶЩľˣһʹϡ
ԼղǾٶҲǺ²ѣղԼһǷˣǷˣҪ˷裬Լпܱˤ̤ˡ
ã·һôĸ̲סˣԼôôһоûУС۾ӳһõЦһԼδĿЦԼ
ͷϸϸŻĸˣüںڵĽëΪȣλðĶ˵۾ôģ촽΢΢ſǴճһջߡ
Ů˳ڹĻϸ۵СץסؿڣҼɫͷסԲӨĶ䣬ĵϸĹϸˣƽƷջζ
˶˵ТΣ⻰治٣ǰɫĴֲТ£޷ȫסŮ˳Ľ˵ķǹĹĵкôŮ˵Ҹ´ظоǷۡ
ѵƲͷŮʵ̫ˣⲻǱԼ΢΢ͻļ˸һЩ룬˺ðſ˵û°ɣҪҪ
ŮǷӦ뵽ԼȻһİڻƣһӾͼˣһžҪӹĻҵķӦùЩ֮һȻϵ
ֱӾǺŵأһƬֻǻĵأˤҲûʲô˵ģǸо󱳻ۣŮҲŵſڹϡ
˵Դ벻һ磬Ů˺ǻŵ㷼ĶϢŹֱĶŮ˵ףûһ˿Ѫɫ׵ЩۣŮ˵׾Ŀ
۾䣬бһַĵĴۺ⣬ʱһֹͣˣŮĶš
ȿȿȣôҿ촭ˡǹȳŲסˣŮٿȻһæ֣ŹžҪվߵվһԣͷ֪ʲô
ĶһͿԶɱһݵкһ˽Ů˻ĸŮӵ
Ů˵ͷҲ֪ڶӶ˵ЩʲôӦ˵ԼɣȻСк˹ײĳŹ˱ȭ˵ллף˰ڴлˡ
ûעк⻰ЦŰڰ˵С¶һ׮е˰ǰɣСһＸˣûͷԵģ˰ѽѽ
˵һͻȻסˣ۾ֱĶк͸˴ȻŮһ㣬۾ˡ
شܵкߣץסС֣˵Щˣղ˵ʲô˵˰˵˵ǽе˰ûˣ˰Ұˣ۹׬ˣ׬ˣ׬ˡ
˰ĸĿɿڴĿŶһǱߴЦеĹŮϧҡҡͷúõһôͻȻͷˣ̫ϧˡ
Ů˱ԵսʤĵĿ־壬Сߵϣʵˣôˡ
Գʶ˰ĿϲУǸ˵Ļţ˰Ҫ˵ʱЩ˰Žǰ
˽Ϊ˰ľ²ܿ걬άѾ̫ʵˣӻǸһϲڱˣţȻ˰ԼˣǾƴҲҪΪԼô졣


ʮ Сӣ߰ɣ
⣬ϷƵģЦеתͷǸĵӣС˰ĸ˼
ɹܲô࣬װģĳǸ˸ŵǸæӣ־ҪȥǺȻʶŮܲףżӿùֻЦ
òסЦ⣬ָ࣬С˰˵¹Ǿȷ潫ηǰ˷ˣڴ˵ʶʵһԵ֣λӵ˰ôȻǻĺܣҿ򲻷֪ԸԸСһｻңұ֤һλصĴӢۡ
Ůһ˵ҪԼıӣɫһӾͱˣذѵ˰˻ߵĴ󺰵ʲôҪ߰УҵҲߵģλ㣬Ҿôһӣ㣬Ҫҵ
Ǹ˵žͨڵϣధһӾɵˣô£Լʲôط˵Ĳô˼ҴԽС˵˹һ֮˲ŲͰ͵ĴչôôԼвͨء
æӾҪǸŮ̧ͷץסĸ첲ϣĿ㲻ˣһֱߵĶ𣿡
ŮƣԼҪǸҡͷͳǰɣŸ޿κεĵ˵ͷû뵽Լĵһ佫Ȼķʽճģ겻ǻͷķӰɡ
عͷҲˣݺݵָС˰Сӣӽ첻˰Ƥ壬ץס
ΪѵĿԼүһۣһӶ֪ôźˣǸ˱ɷŵɪɪĵ˰һľǿһƵġ
ڱϾĿţҲĵ˵ͷСʮԣɾͱض˰ԼҪˣҲð
ʱ˹ҲֵԼˣҲˣҪõ˰ĸԸĸԼȨϣҪ۸мƣ´Ǹ˼ۣﰵ˵ԿǣԿǡ
ǰһѵ˰ĸӵЦĿ˵˵ְҲ̫ҷ˰ɣ㰡Ҹղſλ˰СֵСˣѾĳڻûȻĻٺ٣㶮á
ŹǲЦݣ亦̲סԼһֵ³ԵĿ̫ˣҪԼ뿪Ҳ̫ԼӼҴүˡ
æǸ˸мĿһۣ۾ɨɨǸϣһָãأûϵɣ壬Ұץȥֵǿ磡
⻰Ǹˢһ°ˣӾҵĲҪҲҪӣ㣬ȾҾȾҡ
⻰˼ˣѾľȻҪŮ˰ӪȥˣѵԼղ˵ɣעⶼǹƨ
ǸӣͺǳԶԼһ㣬Ī׼ԼΪôһ޹ؽҪũ
ҲûϣҲΪũҲʲô˲飬ϾʱŮǲôֵǮġ
үĻ͵͵˹һۣûʲôʾ˹ǵߵߵʱ򣬹һ죬ס
΢΢ۣÿ˺һӲıųһ֣廹Щ㶣䣬һɴԸֻθͺǱһ㣬ֱֱĳȥ
ϵЦŵڵ۵ֻð亹壬ָŹ˵СǳҪô
ɫû˿ı仯µŤŤ󣬾ͺղһӲһ̧ۿһۣû߸ģ֮붯ĸǲУʶģϸӹԼҲڹ
һӾҭסˣ뷢ŭţߣӾҪȥˣмƲƲ죬ŵĹָͷѾĵѽ᲻㡣
ǰͻȻԼȥⲻǴŰԼ͹֮䲻Խľ޴ʵ࣬ԼûϹ쵰ĵָָıӣԵãСţڵģߣ
ǲһİүˣǸǣŵ˰߹ӯӯ˸񣬽ǶλˣҪԼǲҲҪ°Ӫ棬ǽͺ²ѡ
νİڰ֣һһӡ˵ģŶŤҹˣǸ˰Ĳôұ֤һڵġ
òôһԱ󽫣ʵǲģǸæѶӲص˺󼸲ü˳۵˵£ҵ˼ʣôһˣӸ̧֣Źĸӡ
ãõľŮ˿޿ģúܣڰ֣úúãҲᣬҲᣬǸϵôôܵˣ
ʻã⻰һʳŮ˿޵ľ͸ˣūҶԲ㣬ôôľͶԺôǡ
ӣˣԭˣŮ˿޵ʵǱң̲סһ⣬ȷʵ֮УԹ¶ĸҪ֪ҪܶĿడ
Ů˿޵ĹˣŶӣŮ˵ļοˣˣӣ߼ǿұ֤һúչǵģңá
Ůʵ̧ͷŹãȷûƭһ峺ԿĸŮûвκҰġ
֪ΪʲôŮ˵ͻȻһ£ͷ΢΢˶ӦεЦЦÿŮ˼ϵ֣ɧɧ
Ů˵ͷҲû˵Ѿ˺ܶ࣬˰µķԼĸףĸ໥ųԶȥ
ĬȻĸǺ棬˲ãͿǰ汻ķѵĹľƬɢһأֻһ߹ʬҰ棬
ģһ뿪컹˭Ǻ޵˱һ˵Ǿʬǰ
ˣֻ۾׵ĺһ㣬ɳƣһ仰˵ĬĬİĸŮ˵ʬã鲼ˣ˲ԶСɽϡ
һСһľ壬дϡ˷ڷǰŮ˶Ĺþòɫϰϰ紵½ǣӿôۡ
˰ļȰȰԼĸףȥ˰˹һۣ˹ȥ


ʮ Сɩȼգ
Ů˵ɫЩ԰ףվǶһҡҡ׹ģЩģҪĸӻȥǸ˾ܾˣлӺ⣬ūҸмȻɫذɣˡūҲԶͣߡ
˵ţڵĻᣬǣŶӵ̵֣ߣҡͷЦһŮҲ̫˰ɣԼ˰Ŀأô˵߾ˡ
ɫѾˣĸıӰЩĲ£ңˣԼͺףͷ͵
ϵ·ԵĴ£Ϊ±Ů˷֣ôԶĸǣһֱĸһС壬ۿǽȥˣŷĵ۷Ӫ
ڹת뿪һ˲䣬˰ͣסˣֵĿ˿ӣʵôˣôҪˡ
˰ҡҡͷˣղǸеģһֱǺ档⻰Ů΢΢һ͵ػعͷȻԶĴ·ϣһıĵӰǹ˭
ԭһֱǣŮ˵ϲԾĸֳһĨ΢ЦصĲ֪ôһӱ࣬ԺвԾĸֳԼı֤ұ֤һúչǵģңãң
ĵĻŮ˷·յ˰С֣ûˣǻؼҡ
ҹɫʣ˰ûпĸһŵ΢ЦֻǾĸ׵ƺЩɻĵ˵ͷŴȥ
ܿһϴլԺڵ˰ĸǰڵҹɫУԼǸ߸ߵΧǽǵ˰ļˣ̾˿뵱Լ޹ʱǸС֮ңԼɷǴΨһһš
ǺþòɷͻزԴΪβĻˣɾûܱסɷ
ƿ߲ľƴţԺһƬһûУϰϰ紵լ˼ɭζ
˷䵹񣬰ŴĳһСҫҲЩů⣬˳İƮһΪɷߵЩѾѼһǮƶˣڼǼͽıˡ
æһ죬Ѿˣ뵽ԼĺӻûгƣѰʣµķȸӳԡ
˰Ҳɵĸĸ׽æĲûˣҪȥЩ̻ϸϸ˵˰ҪܣԼ׳ŵ˳ȥ
ҹˣ˶˯ˣ·ϿյһҲûУݶڴӵһͷĴںǲ֪Ұ޵ѪڣŮЦš
Ůŵûɪɪһ뵽ӻڼԼأŮֻǿаסǷݿ־壬۾սսĳŴȥ
Ұ׵¹кϣӹǲɴһ⣬Ͻ˼Ұ˼£Ѳݱڻеؾؼȥ
ͻȻӲݶѺܳһߴĺӰ͵ĳŮ˹ȥŮҪۼֿ죬סŮ˵죬ڲݶϣһֲֻʵŮץ
Ů˾ֵŴ۾¹˵ϣŮϳֵתһֺɸֵķߺޣƴţҪ˵ħץ
ʵ̫СˣȭͷĴϸƵģһоûС
Ůʹӣӵ˷ܣһŰĿгͷԣµĶӲ
˺һŮֻؿһ·̵˺ˣŮ˾ˣ۽ǵûˮΪѿ޸ɣ̱ڲݶһ͵ͷҰ׵
ĶôˣҸƴˣŮ˼Ҫһ̣˵˰۵
Ů˺һһ㣬ؾҵţ˰ǰһУֻۿͨ죬ضǸˣҪ̻һ㡣
ɱ㣡˰һһԾֻҹɫһâ˵ֱһѪҪÿ죬첲ˡ
û뵽ƽ￴ľͷһĵ˰ȻһʵһȾܣ˰˳ƾҪ׷ȥŮ˵ײײһѱסӣ׷ˣ׷ˣҹԶҪ㣡
ȵԶˣŮ˲ɿӣ˰ظסĴϢţôͷһĸ׷ƢΪʲôңҪɱ
Ůһ촽һ˵ϾС尡԰ߣǻؼҡĸ⻰˰ҲĬˣĸԼ̵֣ߡ
Ů۾һƳ˵˰СϣϽһذףܾµӣղŵ˰ܶԼСġ
ذһͲǷƷŮ˴ǵü滹ôֵǮĶѵѧˣ͵˱˼ҵĶ
ŮһӾͻˣȻҾƶʼսӣ־͵顣
ϵӵƷԣŮʲôˣץס˰֣ĿʵذĶģǲǣǲ˼Ҷˣ
˰æҡҡͷĽ͵ǵذǹش͸ҵģ˵ܱףͷˣǹش͵ģû˼ҶûС
ԭŮ˵¶Ȼ֮ɫղŰ˵ðذױԼͷˣڹԼôǶӷǳ򵥵һ仰ȴŮ˵ĳ׸ˡ
Ѿ׵ĺˣǼʪյĲЬӪǱߣȺһ϶͵͵ȥºϴȥˡ
ݵߵǺ棬ĲӾžһӣϣǸգ
ǹͷֱˣЦĺ͹кҲڣСҲǵǸƿˣѾͳ˵ľˣͲС˰
ﰵݣһҪѵ˰ƭԼʱһСӻ˵˰أ走׬˰
Ǽ캣صϹһͨ󣬹ŰֲֺǺǵĳԼӪȥһ죬ǲò˵һ۵ֵ
űƿˣȽľȻǲʣʲôʱôˣϵľ굽ԼͲԼɶɶˡ
һЦŰǲһḷ̌СһԲ߹飡һľصķڹǰֱѹһ
ȥô°ֵƲͷѯƵĿŰһۣѾһǶЦһ仰˵ǲʵǶһҶҲȥǿӡ
ǲʺܼ٣ֻضŹ˵˵һĶȥˣҪ˵ȥȥˣ˼ˣȥˣ
ȥסˣܸܲ˵Լ˰ˣδ⻰˵һԼ񾭲
ԥǲʾ͸ˣҧгݵĵ˹ۣỨð۾ӨȾߣŮʲôõģˣҲҪˣ


ʮ ߰ɣ
ҲǲһѸĿˣѾͷ׷ӵķ谡ЦſűȭվһԿϷŰ磬ǲʽôˣԴҩ˰
ŰٺһЦȵ§ŹĲӣһĻЦ˵ѾĿ湻ţģ㿴ϵСѸأզô缸ôŻǸòѾţţζզ
ʲôѸ˵ʲôǣҽ죬֪ˣͷӦˣգ˵ӣ̣ߣӾҪȥǸˡ
ճӪʣͿǲһ˹վڲԶ¹бһ´µӰŹֿء
̾˿ãӰѻɣŵ߹ȥɰͰ͵ĳǲʴкˣǲƳһۣһתͷȥƼСۿģǿˡ
Ѿͷ¶ôǰһ׽סǲʵС֣ǲ΢£ûһͷɹôǣԼ
һЦѾͷҲ̫ɵ˰ɣǼһĹϵѵûôҽôΪһѵõ˲ţСҪǺúδǾһ
Ҳ˲ʲôˣԼ˰һһʮĸǲ˵ˣǲʽŽɵĿ˹һۣΪǸСǿǹѸˣ
ûǲʵСƨƨһ£ȻˣôûϢôҪҲǿǲʰʲôŮҼǲƯ
һƨǲʵǺ࣬ʵǲҲ֪ǹ˵Ļ̲סҪȥ룬ˣǲͲˡ
һǲʣĶս޹ӣǸСЦıǲʵôˣѾͷʲô㻹𣬾ȻԸǸҲңˣ˵Ҫôͷ㣿
ǲƵڹؿᴸ£˵֪˼ҲԻôߣǸأô۶СŮӻҪС
Цǲֽ˽ǿɲУнзԼϹţúóͽһʵͷ֮ҵģץ֣ѽ͵Ϯҡ
Ұı߽紦һٽĴ䣬Ϊд˼ҶյˣԴҾͳΪ˼Ҵ塣
ӴӼûԶҲʮһ·ǳˣһС֪ʲôʱǶۼһˮܵӰգŪôһ಻ԡ
죬͵ĵ˼ҴˣֵũæڣĳԹ緹ųͷũȥ
ûԶһﶼͣס˽ŲԶһ֧ĲӣЩʿһĮȻĸǹһɱɢЩũһӶ泯죬ʱľһηĴ·ԣи𼸸Сĸŵù˵ϣ̧ͷ
һǹˣһֲǲʱǶڣǲʿɲȹǸƤҲ˼˵ʲôĻǲûиԼߣΪԼǸ״ˣǲô
ǲһ޿κεӣЦǲʺݺݵۣסЦ˹ֱӺǲʺм䣬ǲʽ㣬и㡣
ǲʸæͷЦһ仨ΪѵĿһۣӹӣǶԲ𣬰øŻһأɴһǲеߵ˾ӵһͷԶԶ˦ˡ
ϵЦһӾûˣô£ѵԼĻûôû˵ֻЦеĿǲʡ
ڹǰǲʱ㲻ǰǸׯ󷽵ˣһЦԼǲʶʱͲˣС죬㻹Цˣǲ˼ңҲܣϿ취ҿҲ뿴һˣҾͷ
ʵһ仰ǲû˵һҪ¹ԴףһƽʱЦе·޺ӣֻԼ֪ǸǿˣǴڱ¥ǳԼ˺ôһͨء
ǲʻ䣬ƽ͹ˣǲ±ǿʲôæ͹һЩ룬ƽҲǵ͵ĴҲûô⣬ǰһǵ˼ҴˣӴ˴ʮǳЩˮͼľڽеСϡ
ϡϡĴܾúʶԭǵ˼Ҵ壬ǲԼ͵˰ĸӻĵطҲ֪ĸôˡ
ԾӴӪǵȥЩڽסôãˮ֪һǶ࣬˽˽ܱһϹǿ
ƽùˡŰȥٲӣڴפ˴ȥݷһµصĳߣΪ˾ܱĿֻţУӡ
й͵壬ǽǽϻż͵һ·һΪһһߴһ߳ǰߡ
ſվЩ񣬺ĴȺˣÿĿЩʱЩͻŵĵͷǺܺµӡ
Ҳ⣬ʱηƺ޷תôͻȻ˴ׯƽд㱨峤ǽûãӭߣһ˰׷Բԣȴһ˿·ҲЩҪ࣬Ļˡ
ƽֵܶһۣӭȥ߹ߵƽǰηĳЩ׳ĻɨһۣæͷȭС϶˷Ϊ˼Ҵ峤֪ԶʧԶӭˡˡ
ƽ΢΢һЦˣˣ¹ƽηǰ˷ˣ߶֮¡
ϴϵǰѧʮ治Ǹǵģ⻰˵нڣ˵
߾ȵĿ˹ƽһۣΪ˲Ǹֵµʲôģû뵽ľȻһλ¸Ц˵û뵽ᣬ˳ɾͣδǰ;ǲ
ٺһЦֹ֪˼ңһʣǶԼëͷСӾͳһĽġ
үүͲҪˣλҴ磬µĽ죬ǽ˷˵ģˣ֪˰סĶô
ԭ߹ʶģǱˣǸˣҲʶ̧ͷһȻԼĶ
˼Ҽץס֣ںһƾҪôô͵Լ¹æסˣүүǸʲôⲻҵô
ƽȵĿһĻָ˵ʶ峤ȹڣ˾ЦǺǵĵͷ˵ʶʶȻǶĸ磬ҲһǺͶһĴˣ룬ˣƣҪͶ飡
ߴİٺʹһ˵ˣҵһӱ׷кŹһȺ˵ͣץӣ㶼㲻ֻɴǴӵųŴȥ


ʮ ô
ӣλ峤ڴĿлǺģһߺȣղŻηηĴ˱ǴӵųŴȥ
ϵҲ˯еĵ˰ĸӣŮ˵ͷԼ˯ĵ˰¶οЦݣѹڵ˰ӵµĸ첲Ľ˽ʲôûˣֻʣôһӣκ
飡ŵ죬ƺá˯ĵ˰ˣ˰ĸӼææ
ľƵĴűõһһεģҪгص˨ţǰ˾Ҫ嵽ˣŮ׳ӣ溰һ䣬˭ѽ
ϣ˷ĶѸҳǸϤŮ϶ʱ¶һ߷֮ɫ˰ʱɽͻĸͬͬ⣬ŭǰŻһ´ˡ
˼ſھۼʮһ̴ĺӣһǳŸ첲°ͣһѿ֮ЦݣŮ̲סüЩʮׯкܵԼſ
ɻأֻȺ߳һθߴĺӣŮһ˵ףϾͨ죬ָ˾ʹ㣬㻹
˲ǱͼŮ˲çԼȥɷ׵ܵܣԼϵС˳ɡ
˳˿ĺٺһЦϸļҰôûˣǲʲô˵飬ڼҰˣǴ֪
ǳ׼Ů˾ԲҰ˵ȻŮĻֱȴһ仰˵
˳ҲŮ˷ϻֱóһŵ涶˶ϣҲ˵ʲôˣ棬ҼҵĵҴȥˣҪѷջھ͸Ҿ̸ǹ
⻰ŮӾҵҡ£һνĵҲԼŴҸĹ﷭䵹񣬺òҳġ
Ů˵ɴ۾һŵĲסҡͷⲻģ͵ģ
˳ɹЦקŵ棬ôģǼŸʲôûǸɵӶȥŵޣ̫ˡ
ЩƦЦӦһЦ˵ʮˣԼлһ׷ˡ
ûЩ˽Ůӣ˰Сһ˹Ƕףذ׽ǰź˵ĺ⣬ЩӲĺ˼
˳ɼκҹԼܳ׵ռǸŮˣС˵Լĺ£ʶԼ⴦ﱻ˰һӣڻʹ
˳߳ŭĴһϰŸʲôʮ˺Ըôһëͷӣϣ
ЩӱôһҲӦˣ԰ԼһأСƨͷǼһЦȭͷײ³ȥ
Ů˺µĽгС˰ȴһûк£һһȭеذʹȫ˵Ĵȥ
һҽУѪһӾӿ˳͸鲼ӣ˲ĺ໥֪ôźˡ
˳ҪЩƽʱܲͦһСƨӾųˣĲȺһӾͲţ컹βˣҰСΧ
˳һ£ʮжѵ˰ĸӽΧм䣬Ů˴ûм̣ŵɪɪ
˰ϾСӣôΧм䣬Щˣ˳һնһţذ׸ߵˣЩƦС˰ûһӵϣѵ˰ֱӰ⵹ذڵϡ
ȳɵ߹ŰĲڵ˰Сϣһﻹһӣң㲻Ǻţţ㡣
Ů˼ӱŰứֱͨһڵ˳ǰĴȣధ˳ɣ㣬򰬶ϾֶҪʹҰɣҶӣǣ
˳תӣݺݵضŮ˿˺һŮ˺ԴԼŵòסˣ˳ͻȻһţŮ˵ĶϣŭŮˣң㲻Ǻߵô߰
Ůôܳܵס˳˴һֻŮ˵ֱֱķ˳ȥصĵſڡ
ô˳ɣҲŹģ˰Դذڵϣϸ۵ƤĥˣЩһͨһ۾ضŵ˳ɣŭ
˱Ǵӵų峤ȥͻȻԶһ˼ſھۼ˺ôһˣһȺ˶ǲǵ˰˭
ĽŲͣסˣһƿǰļˣ̤˹ȥоԼûɷ˵ģһŰѲŵ˰С˸߷˹ȥԲۣ۸Сܣ
˰ֱԼ۾ֱĶŹ۾һգҲգģΪ⺢ӱɵˣæӵС˰˰㻹ðɣǵش簡
ش磬ء˰ͻȻһ§ס˹Ĳӣ⺢ڳܲסứֱ֪˶Ŀֻ࣬ǼӣЩޡ
ͻȻʲôƵģץס˰ļ򣬽ŵʵ˰أǶȥˣ
˰ʱײײܵ·ߣŮбһɫ䣬æŮ˵УﰵҪ£ǧҪ°
ǹãŮӣһת˰æĨĨ۽ǵˮ˼еͬʱʵˣˣˣûô
Ů˷۾ǿ˿˰ֿ˿ظһ¶һĨ΢Цյߣѵ˵ӣˡ
Ůӣʵˣ˵ǣˣˣûˣһжȥˣһᱣġ
ŮЦˣ΢΢˵ͷĻＷ˼ֳ˯˹ȥ˰һǹס̫ˣúϢɡ
˳ɱһߵڵϹ˺üͣ˳ɼæܹȥѱˤκĵ˳ɷϴû¶ɡ
˳ɳĴӵһװЩԲ׼ˣͰ͵Ŀʵʲôˣ˱ӵˣҴң
һЦŮ˽˰ĻСչ˺վЩһͺٿһ㡣
ˢĳ˳֣ĵָŶˣ˵ɣôΧЩƦӶһָסˣվԭأ֪ôˡ


ʮ 
Ů˴ӻתŷԼ˿һϣϸű̺ӣͷھ봲߲Զһĺ󱳣ǸСҲ֪æʲô
ǰΣɲԼⱲεĻôŮֻůģ鲻Խ¶һĨǳЦ
ʱ֨ѽһ±ƿһС죬ֻ˰ŸСľӣŵ˽ĸѾѹˣϲĽһӾܵǰ
ʱҲתͷӭŮ͵Ŀ⣬ЦߵǰŮ˼æҪ񣬹ְסЦ˵˺ˣ֮òһˣӻϢɡ
СֱĴְסһɻȵĴд̼Ů˵ģɫһ죬æ֣ҲεЦЦֳ˻
Ů˵ͷƺЩ˼ҲվǶû˵һӰƺЩΣ˸ǵ˴峤ңס˰չ˺ȳȥˣء
˵꣬㼱ض뿪ˣϣĴ˺üԼղڷı֣ͰգģԼ⵽ôˣûϢ̫ûϢˡ
䣬ֲֻ·˹˴ŶʮӣòϡЩ峤ӣӦĶҲ˵׼
˴ǵ峤ĳӣǱүǰ÷ģҪүӵƣǴ˴£λɱ˲գ۵Сġ
ʱڽϣԼۿλСֳֳˢˢˢô£ƽĶӾ͵ѪУҪǵ˵Щ˽ҪСˡ
˴սսߵǰعؽС˵˴£Ǹҵ˼ȥ÷أǣ
˵˴µͿɱȹҪˣ˵÷һأ⸱ӣֻЩЦﰵǲԼղֶ̫ѪˣЩӵİոסˡ
Ƶĳŵ˴ЦЦȵĵ˴µļ򣬵˴¼Լ߹һ̱ȥˣֻǹСڶЦ˵˴ˣʲôģҹˣ߰ɣæ˰컹Щء
˴¸ɰͰ͵Цڹ棬⻰ҲǸ̲ѣɷһĿôˣɱɣҪأοǻˡ
ԶԶؾͿ峤վſڵأɷ˵ľͰѹ˴ֲ赭ģҲûʲôдģöЦˡ
峤⻰æ˵峤ǧôҹˣǳҪһһĽңĶܵ𰡡
ƽˡŰúȻǲʼˣƲȥεӣѾͷ϶гԴˣؿ߲񣬻ͷ֪ҪѶٿء
峤ķ͹ˣֻӣ˴º͵˶£ȥѾȢޣܵܶ»Ǹʮ߰ëͷСӣһߣ۾ȴֱֱϵţ⿴
峤˼ҴҲʵ֮ˣţ˷ڣѰʱȴǾԲģһСţ⣬ǿ峤ܵʮ̣òײġ
˴µӹֻǴԵɨһۣŮ˺ߵĽһֱصͷѹûһʢ˷˱㼱˳ȥˡ
Դ˹Ҳû֣ʱһ˼ңȻģ峤кŹ£ӲŴƽλ
ƽĶܵæƴǵ˼ⲻɱǵĳλȻǡ
ƽֵܲɷ˵ģ峤λ£ֱ峤жӯһĿ򣬳򣬴ûôõĺӣථ°
峤͹ĶΪһλȥʱһԵĶವһ¾ʹ˳ؽɴץӾͳһСţȥ
峤һ䣬ݺݵڶµĿһ£СӣˣҹȥôཫڣĶλӣҹȥ
峤󣬶˵ҲǸʮ߰ĴСӰˣϵô˵棬˺ѵ⣬ϵʱ͹ҲסˣͷִٵվǶ
ǹһӦЦվԲŶµ˵үӲҪ»Ǹأ˼ҸʲôˣˣɣСӣûͷԵģһǵϰ
۾գ£˹һۣһӾЦˣڹ£ĩ˻ɨϵһۣ峤Ҫ
СӵСҲЦһ￴ҲǸֵأ峤ӵ۵ĿԼСӣλˡ
ЩˣһĴѵϸߣţȴֻôССһ룬ôۣҲѹֶôˡ
֪Ϊдˣ峤˰ѼĴɱˣһСţǻ˼Ǯ峤Ϊ˿ֱǰѼҵȫˡ
ʱҲˣϰյ״̬Ǹʲôӣһƣ峤ҹʱ򶼲һԵôʢɡ
뵽ҲǷǳĸжȻܼ࣬ȴǱִҪӵĶˣԼֻа峤峤ȻʢдԼ
ĹؽܷԸһ޾ôأؽܣϵϹƻţ⣬㲻ǰúóԸʹ죡
峤æվֵôУⲻǡ
ŲںЩأŷľ˾һߣҾһɵĴԭ峤һԼҲôʶô
˵ûãؽܾĸϻˣ̳ƣϻֻȣŷ㹻峤һ˳һء
˴æܳȥź˽ؽܰȽǸˣ˶ʱҲųԷˣ˸߲ҵĴλҲ࣬ĿһֻȾҪܡ
峤СЦӣҹɩӾˣȥϹʲô֡
򿪾̳ķǣһŨľζڿ˶Ǿ̳ӣ͵͵һСڣĸλ˵˷׷׾ٱɣ
˿ûоٱСõ˵õĶĴ룬λƵĵһ룬ǻɫľƷݣ˹£ȵļľˮСϪһ˳Ų£û¶ĴãĨĨ죬
ڳ֣ǵ峤ʱϲСôڵģ̳Ʋһͼ˵ףٿЩˣһȵͨ졣
˶ºȵ۾ˣ굽ӵ£Ÿ̳ӣſֱ࣬滹һţþƣ


ʮ ˰ã
˰ĸϢһ;Щˣȥߣ˰ĸ״ӺԺû뵽Źž˳
ªĳСʪ̨ǶһյСƣŮϡԱǸæµӰǵ˴µӣĶһæʲôأϢһɡ
˴µӺŮ˴СʶΪǼģԴҶĶĶĽһֱ˶ûиı
ĶͷԭԼʱĺý㣬¶ƵЦݣŵ˰˵ԭƽ㰡ѽЩôǸ˳ɿ治ǸȻµȥôݵ֡
ԭŮ˵Ĺƣͦµһ֣ȻҲ֪λʱԸģ߶ţǣŵ˰ǰС¡
һ̧ͷͿžɵķϾһֻ˶ȣҪ֪Ȼҵľòȿɲġ
ƽɻĶһЦˣǼҿôصĶⶼǸСģֻȣ̳ӾƣʲôţѽѽѼģԹ¡ضҳôûôʳأƽ㣬иˣ
û뵽Ķ˸ôֻ˵óڣƵһϼѵĶ˵ʲôأҺ͹ؽʲô¶ûУ㲻ҪϹ˵
ʱŮˣصڣƫƫںҲڣاɣ˼ҿǹΪة֮ӣȢ嵣ʲôǣԭԬܴԬţ˼Сڻĺúõأʮ궼ûܡ
һŭΪյĹڴﴫˣĶԼý㻹ѼӲϣЦ˵ͱˣ˵ڵ˵ˣûǹؽʱҪүţҪɱˣǻС˵ʲôţŶǳһŭΪգԣô˵ġ
Ķô˽ӶûȥĶóһŭΪʲô˼ĵӣƱҲסˣŻŵվ˰˲ˣһȥ
˰ڵϣһҲѾʮˣСˣȻƶĸ״ûкӹ֪ʶ˰Ҳܴϻۣĸ׽֪ʶһ̾ͻᣬһŭΪգĶ֪ʲô˼
ǣôܣشôϲԼأ˰һֱѹԼ׸һ㣬ѵشԼôãΪף
룬ײײվĶһҲûס׸ղŻԹŵĵ˰ôͻȻͳģˣ벻׵ֻһţ˵ǳһŭΪհɣʲô˼أôƽ͵˰⻰ܳȥˣ
һڴϣһƬԺصĶĶղ˵ǷһһԼΪԼôôΪԼô
飡׵Żһƿˣ˰ĳ˽ƼӻˣһæվôˣôСİ㣡
ӣƻҵһӾƽˣŵ˰ϵĺˮһĳ֮ɫ˰۾ֱֱĶĸףԼ΢գһ۾Ҫʧһ
ѵüӣЦһôˣô˰ҡҡͷ˵ĸ׻§յƲ
΢΢һֳһĨ΢Цڰеķ£ĸŵ˰ͷĸվţһоڲС
ĸ֪վ˶ãĶסĽлĸӻһֱվȥҲ˵ĶӶĽкƽ㣡ƽ㣡ѽƽ㣡¶һĨεЦݣСô˻ôġ
Ӹոһ˰ȥĸ׵ӣǲȻ뿪˭иղĶҽӣǲ㣬㣡
ƿɿ˰ЩСžţΪԼ׽һأǲаĶеô֪ǳʲôء
ðԹڷţȥĶʲô飬ϾͻˣòãŶЦ˰Դ˳ȥ
ղվʱˣȶЩģߵĺĶԺѾȲˣƳˣɷ˵һƽ־ǰߡ
ֻһŴӣʮöᣬһſϣ죬Ķָһˣû˵㿴ЩˣÿβǺȾưɾͲҪǺȰɣӣ治֪ǹʲôúȵġ
û˵ľȫǰǸˣľϣ󱳿ǽ۾˯㣬˯ʱܰҲ֣ͱϴƵŰγĶԱȡ
Ķİѵ˴·Ҫ汧Ůˣũæʱ򿸸ʮ˽ʳǳе飬Ķĵ˴²Եʮֳ
ƽ㻹ɵ㶵վţĶЩˣƽ㻹Ÿѽѹؽ̧ȥѽ˯÷ôԿҪ۵ġ
һҷôأ֣ԼһŮˣһˣѸǰǷǶ࣬Ҫ˿ôǣ˵ʲôҲӦ
ĶźۼƲƲ죬ˣ±˵ѽƽ㣬ˣܲܽһչô˰ɣҲչ˲ѽҲˣȷϴȥˣԼŰɡ
˵꣬Ķͷŵ˴ˣһҲǣҲǣһ΢紩ö鲻ԽĴ˸ս˯Ƕأôȥ˵˷ġ
ǽˣãˣôչ˰ķݶϣͰȥɣû˿ģƵ͵͵ܣĶ˵һ˶ûС
սս߹ȥ֪εʲôĺ⼫΢СĶʱһһҪӿ
ֻǶ˶ӣг˯˹ȥ˿ﰵ𱸵ˣô˯ôʵǸô
˯Ժģ;Լ˱㱼Լֻص˹ؼң浾ḷ́ǶɬĳԼء
ǺɵЦҪܹȥɲ֪ô£һûˣббľҪȥ
û뵽ݵģȻôأһˤƴ󾪣æסԴһ첲ԼϣһֱŹĳźԺȥ
˵壬СİŵϣղŴǰԺôһ·һһߵģƾǳˣֻθ淭ܣԿǾҪ˺һۡ
ؿںҵץţʶĺţȣˮˮƼܵӣܺȾƣô࣬İѹصƵߣ˯һñϣ㼱ææ´ȥȲ衣
Ľ䣬Գ˰СӰվǶĸΪԼĹææµģ˸Сȭͷһ𣬲֪ʲô


ʮһ ˮ
˵ˮоöˣҲղôڣİһüͷҲչ
Ѿ˯£ת׼뿪ˣһתͻأһֻԱ˳һ׽סƵС֡
ƵӶʱһһҲҶվǶļ죬ֻԼܺˣ²ʲôֱֻͦͦվ
ǹûκζֻƵ֣Լϣ۾ɵЦţٺ٣Ạ̊́ˣĶܣܲ˰㡣
ܽ˵ÿһԼˣĳ֣ǿŽŵĲԼһ׹䣬Ṵ̊Ŀ˯ĹһۣתһǣڲƵڵϣСˮʧ
峿Ĵ˸ǷһӴɷ˵ģɤӻģʵץϵĲҲñӣ˹˵ľ͹һͨ
һθŵÿë׸Ĵ˸ս˦˦ЩԴĴһ˳ȥ
ֻдƽһˣھʵףأⶼˣû
ƽ̧̧ۣЦˣҿɶȶˣҲ֪ĸ̧ȥģӶûǣҰҹ͸ˣԿǻۡ
΢΢һ㶣ѽǵһɶȶˣ˭ԼȥأԼԼĸֳĳŮ˵ӣѵ
ƽܴܵ㶵Ҳ˵첲һ£ιʲôأҸղѾȥ϶ǼˣǼһҪô򣬶ˣЩ˶ǲваϴ𣿡
ԭͶԺ󣬾гｨˮƽʱܶ࣬ĶйѵЩ±ӣͰˮӹƽͳ졣
ˮʱ䲢Ҳûսιɹƽͳ˧ʵҲѵˮ˼
⻰ǻԼµս²˵⻰˵ģƲǲǣֵµֵܾԱЩҪǿˣţŵĻξԣ˭ֵµʿɱĵ˶࣬ôҲҶģ
ƽҲʢƵĻô˵֣İ˵ã˵ֵ¶Щ֮ʿҵҪǵûôţ
ֵгһᣬˡŰҲҡͷԵˣ˷˴ļͷͷǶһ𣬹Ϊ˸õˮ峤ڽסôã˵׼֪ʲôڲϢҲһ
峤סڳϣΪⳤڴССĵط˼˽һȻǺޱĸ˹ǣҪ˵ſⳤǽһϣϵĵ壬ھǵ˼Ҵһ󵺽кӣȫĿӣеֻмеӣԹԺģŶ
Ű峤˵ͷǣھҪˣùסȻ˼˵ĸӣǴŸ˼ˣ˼˵⺣Ӧνʴɰǧ꽭ˮĳˢγССҶǲ֪ЩҶж١
ʳʱ﷢һ̾ǿŵ飬ӿɶϣǽߵ˶һ仰оʮ䣬룬ǵжӰ
֣ľ͵һôɽҪˮɽ治Լ⼸ǧһһңǻҵ°
峤㻹ǲǵЩˮʲôʱֵأǲˣΨһϣˮҲǳէЩҲϤȻĻԼɾ治֪ôˡ
˹ȻͷŶЩˮȷʵǺֵģԭƬɰ֣ĶʲôˮҲ֪ЩɱǴĶðġ
˵ͷҲǲеĴˣү˵ˮҲһҲȺôԺӵ˽һ˼ҴİգʱҲѲɽˡ
һﶼ˵ŰͼˣеһⶼզˣȺˮô¶ϴȴֵȥ̽̽ӵģһˮѣҲŴġ
ƽŰֵӣ̲סü̲סҪںǳ⣬ȴʱ֣·źۼҡҡͷ
ŶȻ²ӣɲǲȻŶôߣǾȥһһҲǺõġ
õƽɺŰ˷ܵسŹƽ˱ȭĸϻؾӪ׼ȥˣǲҲµĳŹƽ˵ͷȴǿûһۣһŤͷˡ
ȻѾ˽˺ӵĻڹҪľǾĵȴˣŰ˺ӵĵΡˮĲһƽˡ
峤ûʲôˣ̽ԵĿʵֶпնС϶мһ£㿴
΢΢һ㶣֪峤Լʲô飬峤ҲẦԼȻͷ峤УԼ峤󣬳Ŵȥ
һһСߵ⣬ԶҰ︩æµĴ̾һָϽһƬֵ˵ֶ㿴ǱߣǶʮĶǴʡܲĵأ֪Ƭ˭ô˵㲻ţԭЩضǵ˰Ǹϵģ۱֣˰޻ýһ幫Ǹúӣ͵ӻұý˭֪ӳɻû͵һ󲡣Ӵ˾һЩʵǿˣﲻܰ
峤˵ţѾ˸ŻǵỨƣŮ˵Ĺɣû˵վĬĬ˵ţŮ˵ͬ֡
ΪԵʣЩû¾˵ƿ˷๫ģֶⶼŮûʶǧ棬ǸúӣһҪúôôͷˣ
峤˵žҪһæס峤ĸ첲˵ιǸʲôⲻɷôЩģҿһֱѵ˰Сӵܵܿãһúչĸӵġ
Ȼ峤ǵ˰幫ô챻Լ˵СӦþ峤ֶˣ⻰ʳʱ峤ùҵ棬¶ɸֵı飬ǸСӴСֺУѧãֵܸһּû죬ͰԼǷݼҲȫܹˣÿǰһүԺȻĻҪʼء
˷ߺ޵ĻҲЩЦ˷ǼһƷԼҲ˽ˣʵǸóѧļһ쿴峤ϣԼûҪһĹ֪Ķȥˡ
ֻЩ棬ﵽλôǮôһֻǵкԼڴⶼһˣôûôһλء
һᵽλ峤̲ס˴Ĵֶָ㲻֪λүǴĴǣǰǴֻģǴ˸ЩССɾͶˡ
峤Ǹ֪ͼˣȻЩѾȥܾˣεļޣἦְɣǵǰʱǾ䣬ߣߣʳ֮ζ֮ϧ⻰ԼԺ˺üġ


ʮ ˮ
գƽĽûһ磬Ƶֱ˴Ҵľڽʻ
ЩľˮҲ֪˵ʲôٿЩˮ֣һվԼĸλϣҲ˵ԼԼ飬ʱʱһ߹ĿܵĽ棬Ȼһȥˡ
еĳϽһСԼɼʱһ賤Ĵ׳ߵ¥ϣмǸſͣ£ۣۣۣ¡
ʲô£˵ʻæͷӦˣˡ˺һֻ֨ѽһ죬Ŵˣ߳һ۵ʿ
ʿĿͷһֱۣŴȥԴŵǻƵĽˮĴŴ壬Ҫһ㣬ʿһЦľϺõϷɼľģӲССĽ˾ܴ򻵵ġ
ʿ˵ͷͷӼ״һӣ׼õС屻ˮУ׳ӷŽˮСȥ
˲һ򣬿ȷ˶Է˰ɣСзɿĻ˻Ŵϵˮִ˸ƣֻŰ˳ԶСʻȥ
һһСسǰǽ峤еĺˣӶ涼ǲļеĵطС͵Уֻγһ򵥵ĸۿڡ
һڽϵСɽм䱻ͿˣƽĽ뵽СĸһףԶԶȥͺһŸںϵѪһ㣬ɲ
Ҵڰˮֵָͣڰߣһ鳤ľܿ챻ʿʮݵ
һ˸һأͿǰһһӵĴӭƬĺͷ塣
ʿˣæĳȭ񣬡ˣʿһҲ𻰣Ȼ˦壬ֱӳźȥ
ƺϰʿİȴҲæȥһǴҶΰȫѱƣʿء
ʿҲݵľ׵λƵһ裬̧ͷ̨¹վǶ塣
æ˵յ˵Ļ㱨˵ǽ޴Ҫһ·ˣСͽ˰ž磬ӷϴ
ʿ˰ֹ֣жƵ˵ȲæǷ˲ʽ֮ǧʯʳһǧؼףžةѾ£¿Ҳ
ʲô⻰Ҳ޷ƽؿʿֱģԭ屾ǲ¾ܲƽ󣬳̤ݣһͳ֮Ը
ļƻǰ屻ɵ⺣ӣˮʵռΪУ⺣Ҷڻ˴ݱף͵гһգء
ԼֵЩֵǣÿʺĵطҪ¼ˮ涼ҪˣܲپľٱµϢܲô
ˣ˻棬̫ˣֵطʹˣܳȥ͸͸ˣ
޼εӣ̲סüӣˣ㿴ʲôӣ㼱ʲôѲɽ⺣ί˲ɣھͻȥ˹
ƾҪŵæסĴԼӣĵЦСĸСĸܿСģСĵңдСİɡ
һ˦˦ӣصλϣʵ۶ƲЩˣӱҪñ˼ˣת
İͽް죬Լǰմ̴һϺõϺ׸ޣա
װģѺһڲˮֻٴ˵ЩӣһؼҪ˹ˣ̽ӵ飬еˣ⵺ûʲôɣ
⻰϶ʱԳԥ֮ɫ˵Լ⺣̾࣬ĶôҶֱ壬ЩǸ󶴣вʧȥʬ׶̲š
ÿ˵һѰЩСҲǰһ涼Ѱϣںıʵ̫Σգû˹ȥ
ԥɫһӱҪæһѰס֣סĵͷеˣˣѲ˴ˡ
⻹ࡣ޲׷飬Ҳ˿Ӳϵ亹ÿ޵ˣԼѲƤһȴʮ̶ۡ
أȻŻһʿ˵ˣѲߵֵڵ⿴ʮҾݵս߿ء
⻰ٿȻҲǸ֪صģž͸˳ȥӵߴȻںԼĪʮսٳСƽΦһɼŰǲù̽ġ
״ϵͶʯ׼ֻҪȵнһ͸ҰǰǼҴںôֵ꣬ǰͦģĻֵµʿж
Ҳ⣬תο޵˲ؾţ϶ģûµģ˵Ӿˡ
ÿʮ¶ǣЩһﶼû֣ҴĶˣ岢ġ
ҡҡͷУɳӸһҪȫоҪ֪ǵĴ󴬻ͣڸۿأҪǱݱҵݾ͵ñ¶ˣ죬ҰȫһڶҪ
޵ѣҲӦˣɲۿҰܿģԶܿĴҪǱʶ˵ݣةļƻɾȫˡ
֪ԣæɽҪʿȥ֧ӣƽĺϣŰǲʲվ
ŰվڴͷŸʲôĵӣǲʿɾûǸйˣϸϸĹ۲ܵĵηòεؼ棬һСķԸսʿǣ𱻵˷ˡ
ŰںƲƲ죬ݵ˵ɶǰˮʲô˵ģҪǸһ־͸һ
ǲʶԸûӵĻֱӹ˲ڲ֪Ϊʲôشôĵø鿴أʹԼ
ߵ۲Ժǲʱ׼ԸˮְѴǰһЩ׼ȷ˽⺣ӵɾʱŴɽʯХŴֱֱĳǲǱҹ
ǲɫʱ䣬ϮˣˣǲǳĶִ̽רõС壬жǳǲһ£СѸٵĳźȥܿǴʯĹΧ
飡޴ˮڴ𣬼ӿˮ˲ǲǳСƷˮ£˶ܵͨ͸
⻹û꣬ǲʵһֻǰͻȻʮսǲߺֱײʻ


ʮ ӣӣӣ
ǲΪ˴̽˵׼ȷ鱨˳Ĵ󴬣С̽˵Ͼ뿪ģĶϵõ
Щսʻٶ죬һգ֮ѾǲǸǰǲǸûмˣҪװٱʿսӲƴֱ
ˣˣǲʵɤﺰѪһԼôûȿһӣʮսʿǰϥڼװϡ
䣡峤ʣһŭļ֧ɻһ㳯ǲǵͷ˹ǲʵϳ佣Ҳûбıһʱ䶣ļ֧ˮе
Щļ֧ȴҲƵģǲʵĸ첲ͺǹصǦ飬ͨ죬δεĺˮסĴӶϹ
ǲʵ·Ѿʪ͸ˣȴòˣѾʼսʿ˵İ֪Ͽ⣬ǻȫġ
С㣬СģûǲʷӦʿ͵˹ǲʻ£ۣ
ȵҺεǲʵϣǱʿ۾ôģȴ¶΢Ц촽䶯ºҪ˵Щʲô͵һ٣ϵЦݽסˣ̱ǲϡ
ǲʵһӾӿ˳ҡʿʬ壬ధţССѣ˯˯㡣
ʿȴûתǲĿСĨ΢Цһӽ˼
ŰСѣܣҲĲѣŰļʸһѰǲʴӲְǲʣСģ
ǲٿȻһһ࣬㿪һ֧һߵĸ磬ǿߣ
ŰŶŶæͷһץڴϵľûһĳǰ滮ȥ󲻶ϴսʿ˵ĲҽС
ǲҪܣ⣬һӣΧЩսɢҪǲΧڰΧȦˡ
ŰҲ˵˵ͼֻ첲ƴĻС뿪֮ٵĳŰΧȦ⻮ȥ
һӱܼѹѹһƬǲк£ǲƴһӶֱۣɻǲɱı˼ѴѪ͸ף˳һƬ
Űһ괭˼ڴһ߷ĳǰһʵǲʣˣôҪҪ
ǲҧҧüšһϸһƬҰףղһĺھҪһʹϾǲźп˵ͷˣɾˣǲʻҧһԵš
Ϊ֪˵Ҳûãֻòͣ
ƽӴļʸкǲϣŰҲмˣнٶȲòͣ
ЩսʿҲǲǵļƻǰ裬æ˹ȥСǲǰ棬Щļ룬ǲʵѹټ
ֵЩսǲصģʻٶȺܿ죬һգ۾ԽǲʵˣػǺ棬Ҵ£ۿŰΧȦҪγɣʱǲǾǲҲѷ
Űһʹӣֻ̤ϣһѰľеĳӵˮһеĴðļʸߵĴһĳǰҴ󴬺ֱײ˹ȥ
䣡һ죬Сݺݵײڴϣ御飬Ҳһ΢΢ˣͱҴһЩ룬ȻСһ϶ǶŰ˵㹻ˡ
Ǻ䵽ˮûڼ£ʮ֧Ѿͬһ㣬汻ȾˣǺ۾ɵϴ󣬷·Ҫɳһ㣬ƴȫһߣ߰
Ǳʿ³壬ӿĽˮûͷһͱˮȫˣԶƴսĵط
ֵܣŰ۾ͨ죬˺ѷεĺţǺгǿŰһͬ飬˸εղ֪˶ٴŰ棬ǿѾһô򵥣Լֵܣ빲ĺֵܰȴԼǰԶȥˣԼǰԼȴء
Űɥʧһ㣬ſڴϣץŴҾҪˮȥĺֵܣΧЩսʿæסеҪ߰ɣߣ
ǱѾ߶սΧȦٲ߿ɾûлˣûϢӣǲ߹ɷ˵ŰϺݺˤӣҡŰ壬ſǻ磬´ѾȥˣѾȥˣǿߣѵҪֵȫ𣿣ˣ̧Сȥǿߣ
ǲʸϣ׼뿪ȴǼսʿһվԭأûҪ˼ǲסˣȵʵôǿߣʱˡ
˭֪Щȴҡҡͷֻǰһ˵С㣬Ž߰ɣǸסЩ֣ǿߡ
ǲɵˣЩսʿҪԼȫðǲһڵΣӳȥΨһ취ǲʲʲôˣˮЩ֪սʿ˱ȭллλֳǲڴߵװлˡ
˵ǲȻȻŤͷС峯Ÿղųǿƴ򿪵Сȱڷɳ۶ȥС뿪ˣں˿ͷЦеĵֵǣѾȫˣǸﹷƴˣϣ
ɱɱžʹսʿǵİǲƴֱ΢΢һ٣ˮҲ̲סȻ󳤳³һͷʻصҧԶȥ
°˼ҴĴųͷˣƵȥʱǿλСŸʮ˼ҴҵĳŴȥкûдӦ
СģҲͣ˽Ųһֹ˵Сôˣòǳʲô˰ɣ
ҽӣСôõˣܳʲô飬һ쵽֪Ϲ˵СĴӦܳʲô飿
û¾ϲ¢ʹƨˣȵİҸɸɻһӶûУܿӮ˴˵İǰҲǵصصũũǺһֵģũһֽ˵׽С
˵ũѵһ٣ЩҲסҾôһ˵㼱ʲô˵˼Ǹû˵أϹʲô壬ߣӣۻؼңϲġ
⻰񶼹Цҡͷ˵˵ЦЦȥǼҴҵ߸ϡ
ŰǱɳȥ飬ԼǱʱͻģֱûпǵӰƽǳʲô飬æɳʿȥѰңһ˸պ÷˾ƣǲˣһϸչǲãһæ˻ȥƽ档
˵ǲʵϮ
ԲѲѣͻˣľͳŽ߸ȥһѲߴڽ߿սʿ̧ŻԲѵǲһʹæȥֻǲϵսѾ֧飬ǿӿݱʸеС㣬Ѿ򵥵İãǻ̺Ѫһĳ
һ۵ĿŻԲѵǲʣһƬǰսʿ赽ô£ŰأԼöˣʲôҹ
ûмƽͺĹؽôĻսʿһµĵͷ±˳Ͳӡ
Ǳߺ˰죬û˴𻰣ʱСӣС͵ŶҲˣڻԲѣȥʮֵܣһûܻ
һûܻ͵һ̧ۿǰЩսʿǣʱע⵽Щĺǣۿͨ죬ȻǸոտ޹ˡ
ĻһȫûˣĻ˻֣ǰǲ̧ȥϣԼصתŴƽ˧˹ȥ


ʮ ۾
ƿţ綼ڣ˳ĬǶһԲˣƽƤִ̧̧ܿȥŰܶϢѾӪսʧսʿǵʿ˼ӵӰ죬սʿʿѾ䵽˼㣬һҪ취ָʿС
ҲЦģǶֵ˭Ҳ˵
Уӿʲ£磬ɣҸͷһһȫˡģҵֵܶҶ
ǹȳסǸԹֱĺӣŰֵܸͶԼĺֵί˾ԼӦ
ƽƾҪӦʵ˿˭ҪУεĽ˷жԼĵĵһսҪʧˣԼδǰ;Ĵ
ǹȴֽȻ෴̬ȣҪ󲿶ӰʱҪȵԵŰѹ֪ǽ쵽׷ʲô飬ǲˮϮǣˣ
ˮɵģô˵֮ǰ͹ˮʵһжڽˮɵģǾ˵ⳤеĵֲֻУôԷǵѣ
һĻ꣬ƽ˼Уòŵ˵ͷĿŹͷ˵˵ĲǴˣҿѴ磬϶£¶ٺú
ʵһԭû˵ŭӣ֪һöȥĳ嶯ֻᱻеһǻŭڱǣ롣
˭֪ι˾Ƿ˷һ㣬˵ʲôͬ⣬ĺµУУ˵죬ҲҪȥΪҲ֪㲻ǿСѸôԵǲӲСӱ⣬ҹȴֵܰޣ¶û˵ġ
һӾͺֱֱĶŶˣƽҲЩջ϶˵Ҳ̫ˣҪ쭵ļ󣬹ƽЩëæһ϶ϣӱ죬֪֪˵Щʲôӣ˵ӣǧȥ
˻Ҫ˵ЩʲôϴһźݲڽϣݺݵһۣڹԹԵĲ˵ˣװû֮СʵƽλദǺܲģȻҲ˼Ϊ򵥼仰ʹֻһҪȥ
ſڣӶ˶٣˵磬ôԲվΪãԾڴˣξϣλ˼
Ӵ黹Ǻƣֱڿ죬ȴʵĶԼãֻЩþ˵öԣԼ⼸ƺЩǲˡ
ѵ⼸Լǲˣǲʵƣлкö໰˵²ͣǲʵķȥ
ߵ̫죬պúųһӰײ˸ͷŮ˰һҪȥǹۼֿ죬§סˣϸһȴơ
ֻﻹһͭ裬һֲëѵһ˵ϣˮʪ͸Ů˱Ĳȹϣջĳӵ硣
Ʊڻߺ٣һҶڹţͷŮ˵Ľëģûһ˹ιúۼһԴȻ
ĶΪʲô¶æܳƽ㣬ôɵ˵껰û뵽ȴƽС§һĻ档
Ķ˵æҪ𿪣ĶӣһЦ˳Ц˵ʲôҲûʲôҲûȥæˣ
⻰ͼˣžҪ׷ȥͣͷ˵ſңˡƵͷҲ֪ûԼĻϵͭ裬ײײܿˡ
Ů˻ȥıӰôһ֣оƵ࣬ҡͷЦһƿߵǲʴǰ
ʵǲʵûܺصˣѱһûʲô󰭣ϢͺˣҪ̫ˣ˻ôôһҪϢϢ
ڴǰҲ˵ĿǸڴ˯ŵŮˣ죬СΪԵеɣ԰ɫģ۵ġ
ŮӣͦԲģϸ룬Լ⼸˰ĸռȥˣûʱǲʺú˵һѾͷϲ˵ʲô϶ί͸ˡ
һôڴϣǲʣҪۿǲѹһ۾ܿԼҲһܸ˰ɡ
ڼΣǲʻҩʲôģʵȫԽĶȥɲ֪Ϊʲôܣ뿴Ǹˡ
Ƕǲ˳ǰ㷢Ҹñǣ۾ᣬƶסˣǰһĻʲôòһ£Ʋĺ棬ˣͶһСʯӣһȦһȦþòƽ
ǲϣ뵽Լɻʮ꣬๫ûԼ޽ǣԼ˯֮ʱΪԼҸñǡ
๫Ǹ̵Լмӣ޼ྴݣĻȴһַ޼ܺ⣬ſڣĿŹϸᣬ۾һϲĽ
΢춯عͷƴ㶵Сվſ񣬹ΪҪǲʲϴ˿ڻɴվˣǲںöˣҪȳȥô
ƻع⻰ҡҡͷˣǲСӺܺãҸոոСҩһȥƾܺˡ
⻰˼ˣʵ̫ˣϲվ÷Ƹιҩɾʱȴһ΢Ŀ
˵ĵͷֻǲʷ΢СۣͰ͵Ŀأ԰׵ΪҵĿԣռ両ֳһĨ˵ĳ졣
ӣסǲʵ֣˷ܵĿǲʣˣǵˡܵ˻еϣȻԼԲѣԼԼĻǻǵãԼ˻ԵʱһֱԼ㣬ҲͬŹ֣Ŀײ˵Ļͨ񴫵ݡ
ǰͯŮһԱˣǶô䰡Ƶﲻ֪ôľͷһĸоһ̬˵ȣιҩˡ
һ٣ҲӦͷ˵ԶԶԣҩҩ㿴һҩôҪ鶼ˣǲʣǷ㰾ģ˾ܺˡ
ǲʱ˴˺İ˵ȣЩʹˣ̧ͷһû뵽˵˻Ǻ͹Щ岻ιѸ͸ˣĶŤͷ˿ǲ˵
һĿЦǲǻõ˵Ǵʱʤǲʴ󲡳ֻһתƣϣ˺һ
֪ƽƽķˣҲ֪ô£ʹ˺üɫȴֻһĵͷûʲôӦ
ǲСͨ죬ɴ۾ƣֻǵͷǲʵľ˸۲Ĳ鲻հ졣
ֵɵˣһǴʱʤɱ˼ǿǲʣһǳĬǽɱ˿ķˣ軹ò˻ˣ
ȥˣֻӲͷƤǰһ˵ˣҲһˣΪǲʵ鷳㣬ʵ̫˼ˣˣҩҰɣιˣôˣúϢɡ
ȥ룬ÿķˣͦ߬룬˺ôľŴӷӹҩ롣
ҩ뿪һ˲䣬Ʒ·оʲôĶһ㣬˲ȥɵһƬȻ޹ͫ׾ɳĮһ㣬͵ĿǰͻȻȴһԲȻתĵƿʧڴҵ
Ǳ۾¶Ǿȵһи״˸аѹˣһ˲䣬ôһӳ嶯ҪȥǸŮ˸һ
ûУΪǲǼʱĿ׼ȷĴᵽǲǾζ뵽ǲʴ˿̻Լʵǲ뿪ֻźĿſһۣصĻصǲʴǰ
ǲʼӣﲻֹһӣߣĻûˡҲôŮԽòԽϲͣ
ȻǲֹԼҲȤı첻˵˵ˣŶϵҩ룬Ҩһףڴߴ촽մմ¶ȸպã͵ǲߡ
̬ǲһӾ˴룬۾ЦС΢ţҩͽ
ÿŶɫüһ𣬺ҩжһЩЦѾͷʲôʱˣŶʱôͲŮ˰ϲװ
ȴҲƣϵǲʵСϸϸοҩڲ̰ɣҪι㣿մҵҺ֤һ㶼ˡ
ǲĶܵĵϷģʱһڹֱһǣմ˼ұˣ󻵵㣬ιҳҩ
ͲˣЦҡҡͷǲСһҪʱһҩͽߣǲֻðѵĻֱ˶ԹԵɹųҩ


ʮ ˵еү
ǲӺܺãϢԺ´·ˣŰǸһϱøľƵģǶùֻЦ
ƽһɨڳһ˵ѴҶټأһ¹ˮ飬ǳҲʮˣôҲûñСǣء
ûֱӻش𣬶תͷŰǲʣҾǻλô˵ɣϾŶǲʺˮӴġ
Ļǲִص˴ǰղҵһĻǲ治ֳһĨ֮ɫ
ЩˮĶִ󴬣ʻٶޱȣǸûзǣתۼ͵ǰǵװҲܾƺ̥ӲһԶ̹
ǲʹ۲ķǳϸԼںӾһж˳һۣȺͽһˮǴǵʽװսΪǸһȺѵصľˣ
û뵽ǲʶһĸߣȴûһ˷ֵŰҲϵĵ˵ͷδȥĶֵսϱЩһǰȴһ֮ûУһʼһ˼⣬ڱǲôһ˵Ҳⲻһķͽ
⻰˳˼ˮǾʿٰģôⷽԲ֮ڻ˭ʵȨȨܲ٣˶źܴĿԡ
̻һ£ȴεķ֣ǲܲٻȨòԼ˶ǲأģ¿ִˣΪ򵥵Ľ˸ˮôֳӰ
飬ͲǹƽЩСˣƽһԼӰһ˸ϻؾ㱨Ԯ
صĴԽԽˣԴҲûǳȻҡͷˣֵͷųߡ
ԶģͻȻԶĵƽϳʮҴľˢˢĳŰʻʲôˣٿȻһæ㵽ϱߵӲݴ棬è̽ͷ̽Եĳ
ˣɫװĸߴӣһɫϾһְסĿܣͷ˵ĿڹڵǴԻĲݵʱϽͷè±Ƿ
ȷûԺͷ˲ֵϴʱʮ˽Χһλ
˴ʮӣݵģ׾ȴǲԾ¶һָ߸ϵԽС
ͷĻǣһƥ˴أ˶˵Ĵ³ŵ˼Ҵķ򼲳۶ȥ
ȵЩ˶ԶˣŸðͷֱ㶵ĶŲԶЩ󴬣Щ󴬸нʮ׸ߣʮ׳ӣͷЩλǶףսǸ˵ʲôء
ǴӺӻһˣʷԸޱ˵˼Ҵ壬Ҫ֪ڵݻһλݵĸء
ҪڵʱͻȻ֣Լû˼Ҵڴ֪ʲôʱפһ֧ӣô񣬿ٰ֧
Щɻ󣬺ĴǰһӶӾʿͻȻһ£ò˷ʲôɣ뵽ͼӿٶȳ峤Ҹȥ
峤λȫ˵Ĵ˻ǷǳмģԳӭǰݷõޣ˷ֱ޾Ȳӵ峤ô£вˮô
峤ǺЦŵͷǰ壬˾ģϧǰɱʵ̫ɶˣǰЩ֮λǲʹ̽飬ˣ˺üźأ̫ˣǲʹôõһ˶Ҳµȥ֡
ͲҪѯʣ峤Ѿȫ˵ˣǲ˵鶼ûһ˿һ
峤⻰ͷһ컹˳ѿڶ˵ʲô컹ӳȫô
޵ӿŭ쵰ʱ˵˶ɱôôðڳģһǻߣӵܾй¶ˡ
峤Щ޸ղǻҲǺүӣ峤Щ֣үո˵ʲô
ްһҡҡͷЦûʲôûʲô峤˵λӢĶȥǣ֪ϲʣ
峤ˬһЦ붼ûʹӦⲢʲôҪ飬аǺȥȥˣͷӸүһǴˣĴҪڶЩͺˡ
Ǻǻ˵ݣнڽ߿ʮҴ󴬣ɲͨ˾ͿðģЩʲôأôڵ˼ҴƧأ
ǵЩ˺˼ҴķȥˣùҲȥݷһ峤峤ʶ㣬˵֪ʲôҲһ
߽ӣͿ峤ſվĺӣһվſڣϳˣɲǸղڽ߿ǰﻤôѵ⻪꾹峤ҵݣһŲ˹ȥ
Ǹߵſڣûȿ̨ףӾסбۿʲô˼ҽ
ֱߵĺӾĴ˹ۣʲôˣǵ˼ҴĴôû㣿ˣ߰ɣ˭峤йͣˣȥɡ
ŵ̬ȸЦˣʲôصĿˣôţûбŵĿʾĵ˻ȥ˵ҷҪأ
⻰ǺӾ֪ǹҲˣĿŵʵĴ֣ĴָһƣһĨɫڹһ
ģвŶӺ£ڶصĹԽԽȤˣһﵽǸضôˡ
кһЦݣֻȭѸײڶ֮ƣݺݵĳ˹ȥ
ǻתΪС׼뿪ûûǷӦأֻȭͷ磬Լ۾ԽԽֻ죬׳ĺӾȻһȭܲסĵȥ
֣ﴵڣҡڵĳԺȥû峤ײһ͵˰ͥԺ
ۼ⣬ǹˣæе֦Ź˹СϴκȾƿǱĲᣬڴһŻ
ش磬¶ĴŽִŵĺøУԼ˺öԣԼ棬Լ濴Щͷ̣ϵ˶ҪԼ£ȴԼȥԼôøá
˰Ҳˣ΢΢һߵǰãش磬
Ϊĸ׵飬˰һֱ֪ôԹԾͶ˵ĹϵЩ⼸Ϊǲ˵æĽͷöҲûı仯


ʮ Ǽ֣
ƵĴڹߣЦش磬ڻвбˣҲ뵱Һòã
ѾǶµһ˵Ļˣʵسɣ泯ϰߣӲ׷ʲô
ܵܲͬ峤й֪ºԼǸĸ粻һһСǸŪѵΪ峤֪ԼǰԹٴء
־򣬹ǺͣСӹǱҲͦģƺˮҲܲһСԼˮͷ
ʱЦСӴţƤݸ壬Ҳûͣº˰֤֪˰ȻͷˣûȷʵǴܱģȻûôţȴҲ˶ˡ
򵥵һ仰ù˼֪ϸڲæ齨ˮһˮԸ߳˲ʵɱûŹ
Ȼˣ֪ôӻҪ峤˼һֱڵԺһõĻѶ´ߣǶԼ˵Ǹ
ͶϹһڽ߿Ǹ˵µǼֲֵŶһ˵Ŷ˵ǰǾǴүļͰŶЩ˿ɸǸ֣һ쵽Ÿ˿ģףشôģô
ЦʼȴҲû˵ʱ¾ͿߺüθߴĺӣԶԶΧסֻǰһеһűӣ滹ֵָŹ˵Сӣץס̵ģˡ
ԭǸղűһȭͷڱϵǼһŵӣ̲סЩЦǼӷһҪȥʱһϵĽô£ڸ𣿰ôˣ
峤ģͻȻµĻ˵˴ˣͳⲻһͿԼĶüΧм䣬㼱æ
ЩҲϵ峤ģʶһӾͲ֪ôˣһס֣վ̨ϵޣᡣ
峤ΡΡߵǰһЦ˵֣ʾԼûʲô飬ʵʼնûаЩϺз
峤ΪѵĿΧЩүλӾҸղᵽĹؽǸǣ㿴ǲʲôᰡ
΢΢һ㶣ĿӹƿĻ˻֣Щ㾲˳ȥˣ峤˿Źֶ֣ܵܣλүǴĴǡ
ޣϾͷӦˣֹôǵģǰûаʷĸֺ峤еүϵһ
ڣȴЩˣЩһǾܹϵͳѵģɲǼ򵥵һܹӵеġ
ǰ˾˷˵ģЦһղΪӵй¶ĵҲɢȻ޲ûаѹëͷСӷκʱûë²ζǺгġ
ԭǹؽСޣݼ޷һ㳯Ź˹֣ǷޱһߵļһǱٰһλˣǷԽȴôҲڸǲסġ
޵ıֶݸӻˣȻ˵ס޵֣޵ѽѽүǿˣ峤ǲֹһǰˣһǼҲĴ֪үǺηʿʲôģ
޼ȻҪٰˣȻͱһ˵ǣûһͻشô˼ЦˣϾʿҲ̸ʲô⣬ǷЩƥȥˣҲ֪Ϸȱľսˡ
⻰˵ĵʵйϷʪǲ֮أȫҪӱ˹
ԴӲܲͳһԺ󣬱쾣ݺͽ֮أϷӴѹǵķչҪһٴǶϷʵ˽
˱ս뾣ݡ٣ȴɴ˴һеһЩ󵨵ӳ׼ðմݣ;УƥϷ
ֻһȴú֣ԴӲܲʵʩνĽԺ󣬾ݵƥһֱãÿ궼ɴȥսսھݵʱͱȫˣܷȥġ
޵ߵ·Ȼܹ۾ӴȺȥأʱ޵ʱסˣֲˣ֪Щګګɣ˵ǶЩˣҲʲô˲õ顣
˵Ҳǿȣľת˻⣬Ϊͳ޵ʵݣ˳޵ëֱۣ޿ø仨ƵģЦе۾ˡ
޺ܱ׷ĵõܴ㣬֪ˣİѻⷽ޹Ȼϵβ˵ŶҲȥɽɽȲ̩ɽǷ羰ɽվȴҲǱһζҵϻɽ壬һɽСȷ׳ǳ
⻰ֿȷǰүʷλˣ޸ոջ˵ǾˣɽԶʱûʲôһһϷ˺ö˶˵ܵǶȥʲô
˵ЦЦĿ˵ү°ȻܵôԶĵطȥͻɽѵãѵð
⻰Ҳ֪ʧεı⣬˵Цˣ·ˣ˲ˣС˻ҪҪ죬ˡ²ܶˣǣǡ
Լйʶ˹ƣ֣ٲŹ˹֣ææȥ
ȴҲ뿪ˣڿԶ϶ү϶йһߣЦ˸λƵĳŴӪȥ
һصӪͰ˽˹ߵ˼䣬׵ı˱ȭ˼ݵֵܳӪȥˡ
ܻĴ峤ֱӻصԼڵ˼Ҵס˷޻ˣƨƨߵľӭ
ӣ˷ĻԺҲһССĸˣסںӵĹµϣȱʳ߲ʲôģ޶ɵ˷͹ȥġ
˵˷޵ݻٵĶЩ˽⣬ҲΪԵŸڴôţƽ޵ڴаԵҰ޵ӣǸŭԡ
ԴϴǸԺ󣬾ͰԼһ٣ԼڴϽ˺üվԵ˷ԹһֱģҪгһհ
Ҳɵ֪ԼǾԶԸ˹ģֻеԼ޻ˣбĿܣںòװ޸ˣ˷ܲ˵Ҫ


ʮ ҹսڼ
޿ûĵĵ˷һۣŸֱλ£Ŀŵ˷ʵ˷ǲǷʲô¶Щô£
˷ʻоԼĻˣβĿ˵ˣǻˣһжǸйСӸɵã㲻֪СǸô˾彫ǣǺǺǣⲻʲôʯͷ˵ǲ
⻰ɫЩͣԸ˷ⱾȻ֪⼸ҺúöŹ˵һһһʲô֪֪ͨôϾҪʦ£ʱܳʲôӡ
ةҪˣ̫ˣ˷⻰˷ܵŵϴʺĺ¶ˣӶǲܲٴ£ԼͿԵٶˣʲôǸŮƣʱͨͨ
޼˷ûϢӣһĴΰɣة֮վ˷ڡ
۳Ͷæһ죬ҲеˣַԸ˵˷䣬ŹǷطϢȥˣµ˷ɵӾþõĳ޵Ļв԰Ρ
Ѿˣǹ˧棬ڵʲôˣ߹ƽ˼ȻУŰ󲡳ӦúúϢǣȴҲǿԭȴֻصһЦôҲ϶˵
ڴҵȵЩͷʱ򣬰챻ɳȥǻˣվһߣʵô鵽ʲôûУ
˷ܵĵͷϸ˵ͨ죬ҲƲסϲ⣬Ȼϣ治һˣǴװĸͲʲôƥǱսףʲôУ󴬶ǣ
ʲô¾ҲסˣΪЩȫǿմ˶Ŀˣû뵽Ȼ⣬ʵ̫ˡ
¹һ²һУǻʲôҴ
ȥˣյϢ¹ƽ˱ҲסˣƽͰ͵˵˵󴬱ףû˵ôܣ
ƽڳ˶ģû˿ԥᶨص˵ͷȻģǻͷǼʲ֪ļٵˣ
һ˾ͱˣǴ˯ʱ˳ģʿϵʱ򣬻Щ㲻״ԵɵɵĿܣﻹЩ֣Щʲô˰ԼڲշϢôǵˡ
ʵ鵱ȻɹƽϴСڱϿžˣֻƽ͵һĮֱ̇˸һֻƽʵ߾ʲôˣǸޣǲǲܲٹļϸٸһһʮʵ
ϹƽһɷһƣָؽڿԿֱ죬˸аĺ⣬СӣλҰ¹ش󽫾ʵʵػػҪǸаԣӲ˺
һﻹϣǶһĽԩС˲үҵĻԺɲʲôϸԩˡ
Ųһʵأʹ˸ɫЦ˵û¶û¶ôȻ֪ûԩˣǳȥϴθǶȻ󡭡ٺٺ٣
Ҳֹ֪˵ʲôͼӲԾĶһ£㿴˵һһۡ
Ӿҵһӵ󣬿Ͳ˵Ļᣬ֪ĶͳѬƲԸԸ⣬ֱӸаЦ̧˳ȥ
յӣЩ̲סˣʵСô˴ȥˣ
صգգ۾˵ǵϴЩ̾ôٺٺ٣Ҹղȥι۲ιۣûµģܿλֵܾͿˣ˵ǸղſǼһ˼ʲôôСӵӰҺǵ˭˵˺ϴŵģǵģҪѬ˼ҰͷҺú˵˵
ᵽϴ˵Щ̷˼֪鲻ԽĴ˸ǵƤĺ˹Ӱûгɢ
ЩںѶֶȷʵ޴󣬲һ˾һ˺ѷεĲҽ̲ס̾һЦ˵ˣǵùɣ治ùĥʲôŶ
˿Լ۹⣬ʱͲˬˣ۴еιιιʲôЩҶ촵ģǸֱ̬ʵǿҸĺðɣ
Ź֣ǲʷ˷ۣȻ̸Ϊʵֲ̫治֪һôôĵĶġ
һʱĹ򣬾Ϳһ㣬ˬĴǰһһŵûķ²һξ룬һηĿ
ôˣʵ⻰˵Ҳǰ˵ŵû̱ļһ֪ˣһɣͨһȫ˵ϣһĳŹƽͷﲻסģС˴ˣ˵Ȱ˵㣬ǰɡ
ƽ͹˶һۣ¶ɵЦݣ˹˵ð˵ɣҪǸаߺߣ
ŵڵϣҲңСǷǲʽСУη޴ӵͱ׵ģˣСԾʵСİɡ
Ȼ˵ͷԼһν˸Ǽּٰġ
ƽҲܳԾû뵽ӵˮȻǲԵףҿβܲƺܿҪԾݶˡ
ĴùƽЩţһӶ֪ôźˣͷһ˵ô֣Ȱȸˣû׼֪ϸϢ
ƽķҲͬĵ˵ͷСУϲ̨Ķ֪ЩʲôֻеȴΪṩΪȷе鱨
Щţܲаܼ޵еڴ棬ԽҲġ
һЦˣ㿴һģʲô޻֪ѾʶļıʱÿԴֲλ磬ǽҵĻᵽˣҪ˲ʵı״˶һǹĿ࿴ʲôģ
Ļ߹Ķԣ˱òͨ죬ƽҲɫǺ죬ϴ󣬼еҪһɼ˵öԣһҪǳɹˣ״һǳ˵ġ
ƽ뵽͵վವһ³ĳλֵܽã⻰˵ĲѵõĻᣬû˵ģģ
ɣ˴һų˧ʣΪ˲޵ȲǾĶ֣ڹָ£·ֵȥץޣŰúʾռ콭ߵҴ󴬣ֹ޳˴ܡ
ϴƽΪͳ˧Ȼ׳ӪھӪеһĵ´ѸжΪ˱Ѷõ㣬װУҹɫڵĴլȥ


ʮ ʧˣ
ҹѾˣ˷һϲ̵Ļζ޸ղŸԼ˵ĻСյĳźԺ˷ȥ
ʱ⴫һҵµҲ֪ʲô飬˴˷ＫȵĲˬֵĳſȥģĹյ棬лؽУ
ֻһ죬ߴĸűײˣصڵ˷ǰ˷ĿɿڴĿһУӶתˣĿʿλεĳǹ
ѽѽ˷ѹˣͷҪԺ㣬Ǹû߳һӣ߳ʿİѵ˷첲һŤѺ߶ȥˡ
˷ֻǸСආĴ㻹أҲø˷һϻԺеʱĥҲ£˾ͳźԺȥ
˯ûģͱ¡һˣһ͵شӴҪˣͼĻͷӼææ˽˵ˣ²ˣݱˣֵѾǽ֣汰ְ뿪дӦǡ
Ҳ˲Զɱ˵ҲǸĹ٣ŪŪƤӻУǰˡ
⻰ͺããץסһһ㣬ץסͷӵ·úúãǿߣһҪѱٺȥȥ󱾹ͣߣߡ
ͷ̾һҲٸҵ㣬ͼ׽޽ػм䣬ҴҵĳźԺСȥ
ۼ⣬һ۾ͿԶ׼ߵޣæ߶˵ļ򣬡磬ûУǱСӾޣһҪܣڼӰѾֵǣ尡
һڽʿǵĻԶʱһȳǰĵ˳ȥ⸮Ǳصʵ̫࣬ԶֹЩƽǱڸĻǸװսԸ
ƣľͨĳֺϻֻ֮ʮһһС󣬶˵ޱȣѰȻδܶ࣬Ҫι̵ķߣûϵ
޵ȡ˴󲿷ʱ䣬ǵǴ⣬һʱһѾŰΧԭΪ˱һ棬κ˳롣
ͷӼխСĿյϾۼսʿһϾһͲǺǵ
ΧһȺһС·Ӻ߳һе꺺ӣȻޱǰһǣ³һ֣ɱ
䣡䣡һ£սʿΧΧȦڲͣС¡ĽŲǴһصÿ˵ͷ
ŵɫҰף촽סĲҪͷӷţžҪȥˣۿŶԷƵԽԽͷҲˣһѰƵ󣬴һȥ
ͷһǸ֣һڻͷǻ磬ÿһȥֺ׼գ֮кüֵܱ
ǼҲǰܹһɳƽǱܣĿǰһĻ۾ΪǼССϺѣû뵽˺
ЩսʿܲסˣƱǷǼȻԽսԽ£Ȼ˺ۣȴڲϵؽţѽɱһɱӾ׬ˣǣ
ֻղͷſĺţʮڼĵǰ޾ɫϵǰȷǿڻͷ󵶶þУգ۾ֱʮսʿ
ЩҲסˣôҪ©֮㶼ԸˣԼĶ飬ֻһÿȡӵ
һ˫ֽŵӸ߸𣬺صĴ󿳵ƿͷӵͷݺݵĿȥ
ͷӺæ󵶸񵲣ǸղһսѾ̫ôִֵܹ֮ġ
̶ؽ໥ĦĹشѱһ𻨣ͷӳܲסɴѹͨһϥ󣬺صĵѹڼϣǶѪ˿
Ʋˣһշ˳ŶԷĸ첲ͻϵ¼һսòʲôãֻ첲һϳһӣɼǡ
ȵվڵϣֳֵվڶ棬ǱĹڵϣ˺ô󾢶վ
ֱһ˺óһӣѪ죬žžવµ׳ֱ۲סĲţǲôǴȴҲٲˡ
ѵһѴӵ˵ϣʵҲͦģҪΪ⣬֮һܹΪǳҪõѣֻǿϧ
ԼͷˣʣµǼʲôƴرҪ໥˿ԼͬĶеıվһͶˡ
һ꣬ЩҲҲûӲƴȥıҪˣæһҹͼ򵥵ĶˣѺ޼²ؾӪƽ档
סôã϶ٶûлļʲôģһԶȫ˻ȥ
ɱΧĴ˸һηĶڼ棬¶ͷһֱȵԺһҲ뿪涼ˣд󵨵Ĵ͵͵¶Դĳ
ưܵţѲɵľ󣬺ľŵڵϣȵİһ飬һģĴӡ
ҹսµʬ塢ѪѾˣֻǿлŵѪȣſھۼ˺ö񣬴Ҷ۷׷ײ֪ʲô顣
峤ҲѾյϢＸΧһ𣬽ŶԲߣүǴĴˣǸǣĴôᱻץأһҪүȳ峤ϣ˼ææŴӪȥ
ϵ峤ǻ飬Բ峤ڣͰ˰˵峤֪ĿģֻǺܱǸĻǲҪ˵ˣǾԲŵġ
û뵽̬峤Ӧʱ䶼ûУֱֱ֪ôˡ
峤͹н飬Ǳ˿ûУֻ峤߳һ׷ԲԵˣ͹Ʊ֮峤Ҳ˶٣ֻŹ˹ֱ֣׳˵ؽүǴĴˣƽƺʩǴĺǣƾʲô׵ľ˳ץˣǹپץܵиɰɣ
ϵǴ˽ӵĽǸţڴ𾴵ģǹȴôðΪͷһɸ͸һһſ˶Ǳǿ׳ϵġ
峤ϣͷѿ΢΢һЦǹپʲôҪûʲô⣬ץʲôʵǰɣ޸ǼܲļϸͺӵˮҲе
䣬峤ҲһƬȻ𾪣˽ôôܡǰôܣ
ϸǰһǳһɺԣүôǵļϸһҪſڴƻƣ»Ҫó֤С
һЦͷ͸ԼîˣǲҪ֤𣬺ðſŵʹ˸ɫ˰ץͷ


ʮ Īĺ
ڴס˽һʱ䣬ߵǶϵãһͱмϳˣʩʩȻλϣ˹˵˵Ļڸһ˵һ飬ҪǸа֪ġ
ѱһĥİڹǰԵøСèƵģǻʲôʲôһ˿һµͷ޺ˮᣬɱյ鶼˵ˡ
峤ҧгݣղŻҪ޷ŵǸͷҲڨڨվһԣҲˡ
峤еʹĵԼǸĺ󱲵˷һȻĸԸ޵߹ݵ˷ԼΪʳѷÿ¾Ҫһ˴ϵЩ߲ʳʲôġ
˷ƽаŮѧЩ峤̣Ӧģ˽ͨˮҪ֪˷ĸ׵Ǳˮģ˷Ǹô
峤˱ȭѵ˷ȥĳͷֶ˷飬ͷûˣҺиλһ£ֶѵ˷ǴãϷ֤Բ˽ġ
󼸸ͷҲڱʾͬĲסͷ峤ƷǾŵģһ£˷˵첻ǸСආҲûʲôã˳ˮ͸˼Ҵ˴ãû׼ãʱ̵ʱⲻҪ鷳ǣǵһ㣬Ҳ͵ͷͬˡ
˷ѾıǳѪȵĴɱŵòᣬ峤ǣ͸˾Ƶģ۵һĴܵ峤ߣ˼ҵȴ
峤뷢ŭţʹȫݺһŴڵ˷ϣ˷ҽһȥԶŰߵø߸ĵ˷ﰵЦֹȻ֪峤ôһ֪ô϶һˣôٺ٣ǾͿƷˡ
ôԵԵǵ˼ˣҰȥͷӷҪƤ
峤䣬׳ĺӴӺ߹ѵ˷ذס峤͹кѺŵ˷뿪ˡ
Ӫۼ˲ٴ񣬽ĵȴ峤ǳ峤ǳˣһΧȥߴߴһһʸͣ޷ô޵Ӱ˵ĺˣپ̫ףץ֮ķϻ
峤ˮһԲĲȺѺŵ˷ֱŴȥ˻֪ʲô飬ɻĸǺ棬֪峤Ҫʲô
ȴ˶ˣ峤˰ѵ˷ǰָǰ˼λһȣ󻹲£
˷˰ȴʵŲסҶ˵ʲôҲϹ峤ð۾֪˭żϵһľɷ˵ĺڵ˷ϡ
ֻһҽУ˷Բס峤ƴһػͨһڵϣ亹ֱð޵ŤͷԹĿ峤һۡ
֪Ĵ峤֪׷ʲô飬峤Ҫ˵ӣһҴһ£߳һ곤ߣѽȥӪĽʹһһһʮ˵ˣ˷Ȼ˽ͨˮЩʵͽĴǳ׷ŭˣáڶһҪϳ͵˷
峤鰴˰ƣɧȺƽֻ峤ʹ˵˷ʵݣҾӽߣүʰ
ԭڵ˼ҴϲԶһˮ£һ޵׺ڿߣǺڿֱͨ󺣣ˮļвⳤյһط
˼Ҵ汲棬ŷ㽫˴Ϊߣ˼ҵ涨¹أг׶֮ˣ㽫Уүͷ
峤⻰Щ񶼲⵹һҲд󵨵Ĵ޳ɵȭͷֵ˵ãӦҪүȻ顣
˷ǱŵɫɷףҲһӵܵ峤ǰధ壡壡ҴˣĴˣɱң㣬ɱңүүϿ˵仰ѽˣɱң
˷үվһԣ̵ҡҡͷȴҲûпΪ˵˷ԴĵöͷˣѪ죬峤ȴһ㣬˿Ϊ˷ģЩĸۺᣬƲزٿ
˷ధ峤ôã峤ʼնΪɴ಻ˣָƿڴԶɽϲģƾʲôɱңʶĸϿӣȻĻӾŹģǣһ죬ҪȺϲͳͳɱ⣬ɱ⣡
峤ȻֱԼ䣬Ļһվȵڵϣõ˴ںۼֿһѷס
˴¿ŵϺһĵ˷һ˵ǼŸʲôӸصȥͷˣôţû°ɡ
ĶƼȺУĿǰһĻ˷쵰ȻˮĶֱ峤Ҫ쵰ߣĶ˵زֽкˣ˭쵰ƽ۸ƽģã
ƵĴ뵽˷ԼЩ飬Ҳ޵Ҫǲô˵˷ԼС壬๫ΨһĵܵܣЩˡ
ĶƳԼĺýȻΪ͵͵ᣬҪ߷ߵ˵ƽ㣬ʲôÿ޵ģǶүүأޣ󻵵
͵͵ĨĨᣬҭҭıҵȻ֪ǿϾǰ尡ҪǱ๫֪ҼȣôԵ֮أĶһȥ峤òã˰˼Ҵ壬ҲҪˣҪɱô
ĶܲԼú˽ˣ޵ķ˷ۣ˵Ҫ˵ȥ˵ҲŲأҰͲھֻ쵰ߣ
ƼĶԶԼҲǺһ󱯿࣬صԺôҲ˯ţֻҪһ۾·ͿԼȥɷͣԼûбõ˷ܵܣҪүԵֿ˷ѪվԼǰҪԼ
ƱŵðĴһ˿ڵҹɫ뵽СҪߣҲסˣ·ֻһ峤
峤ҲûϢˣú֣ǿ£ŮӣүǱһ֮ĵġ
ƽŵǶüοȴֲ֪ҪôڣһСͨ죬Ű˵ص㡣
峤Ϊѵӣչ΢΢һЦôˣǸԼһμʱߴģ峤֪ԼҪǲѾͷǵҿڵģƶʲôֱ˵ɣǰʲô˼ġ
Ƶõ峤Ĺ΢΢˶Ŀ峤һۣͰ͵˵Ҫɱ˷ܲ
峤۾һǧ㶼ûϵҹԼȻΪ˸˷飬峤ֻǶԼ˵һӾͻˣֻҲ֪ţҡ
峤̾˿Ƕ֪ŮʲôѾͷĵػô峤ȰƵ֣Դ˸е˵ɵѾͷ֪˵ʲôúӣЩǿˣǵ˷ǸĲֵΪ⻰㲻Ҫ˵ˣģ˷ϴ飬Ҳģͷĺˡ
Ʊ峤˵žžવֱµ֪峤Ҫõ˷ˣԼôҲûãСȥ˷Լô˵ҲɩӣӦһ̵ġ


ʮ ĵļ尾
ģ峤Ͳľֻܾεĵͷɵӣô˵أ±ںԺĲ񷿣ȥҲá
ллصĵͷϲľ뿪ˣڵҹգ¹⣬ƱŸСӣĳŹѺ˷Ǹȥ
֪˷ڷûԣƽϲԵļСˣ峤͵һС̳ƸҲǾԼɩӵһˡ
ŵƿưܵľţ˷ԼЩ飬ƵﻹЩµģ˺ôľǹһ㣬˽ȥ
˷Ľʵʵһ㣬ϵѪҲѾ̣ںɫһճϣĵҪ
ֻȻһ棬϶ۻ֮ЩǷŭĴ֪˷˽ͨˮϵģֻ۾Ұ޹⣬ͷҲģĶֽӡ
ƼСҲǺһͬ飬ӷŵϣӵĿȥڵ˷ƣѡ
˷ƣ۾û뵽ôƻԼ˷ͺץһһ㣬־ҪȥץƣɩӣɩҴˣĴˣ㣬峤飬Ұɣ峤ƽ۰ˣĻһģҲʮ꣬Ҳɩ㡣
һΪҪԼ죬˼һһɩӵĽţ˵ңʱ
Ƽ˵ңΪǻڹˣŴгɩĸ˵Ƶȥ磬ƶǳĵ˷ġ
ĻڹƺҲ٣¾ͷߵ˷ߣĸһ˷ɢҵ޷ȡ⿵Ĳȣι˷ԡ
ǵ˷ڶҪˣﻹԵ·һİƣȥ峤飬ðųҲǺΪѣֻñ˵С壬ɩɩȣɩɩѾ峤ˣǴ̫ףΪ
⻰˰ŵһƨɵڵϣŵɪɪƿʵǲģĵ˷ļҪȰȰ
ϵ˷һץסƵֳ֣һɷӣ˵ɩӣ߰ɣұ֤ԺҲˣңߣòãɩӣ
Ʊ˷ĻһСȻԼ˽ߣôأ峤Ҫ֪Ļǵɣæ־ܾôأ峤֪ҪģвУԲС
ǵ˷֪ԼܻȥΨһİ취ˣֻͨһǰҪжңɩӣҴˣĴˣ㣬ȾҰɣΨһİ취ǰҪúչҺͰôôԵ͸״֮飿ɩӣˡ
˷֪ԼĸƵѨ˵ĻǾԲ˵ãȻ⻰ŵһģûжԲ磬Ҳȥ峤ˣǲͬ⣬ʲô취ңҷ߻ôһҪ֤ԺҲҪˣҲҪˣòãӦɩӣԺҪ֪ô
˷Ķ˼ƽʲôĶԼԳȥˣȳȥԺԼͳȥǣ˼Ҵ壬ϹǸңҪһ֮أ
ƵͷǱ߶Щʲôûп˷ɫı仯˷˵Ć£ﲻɵúһԹŮôôķϻ㲻ͷ˵˺ˣ֪ˣ㷳ҳȥ
˷⻰ƾȵ̧ͷɿ˷ﲻһ£¶ĵЦݣɩɩӣôˣɿѽǡ
ƶŵ˷۾˺һֻѵ˷ûë˺һ̾˿ͷ˷ϵ⿪
˷˵һĶϺҵĳ£ѽЩӶߵһ߶ȥԲĵϸϸ˷ԺһҪʲôģõ˷ǻ
ǵ˷֪ԼҪӣ鷳ԼɩӰæֻǿסͷĻЦ˵֪ɩӣͷİɣԺһ˵ģǸϿҳȥɣһ춼ˣ߲
ƼͷӣҲ֪ԼǶǴεҡҡͷСĵĿ˿Ժ棬ڴԼ賿ĵӵĹ⾰˯㣬Ժյһ˶ûС
ŵ˷СĴԺӣ߳峤ҵĴţ˷ݵĻعͷ˿ԺǸ߸ߵң氵Էݣһ죬ӻģʱһҪȺϲĹ
Ľֵƺ͵˷һ·񱼣һֱѵ˷͵ϣ˷Ҳ֪ĶһСƿĽˮĿŵ˷˵С壬һҪǵԼ˵ĻˣɩӾͷˣ֪𣿡
˷վڴϣŴ΢΢Ŀжˣ⻰ааһЦĪ˵ʲô˻˵ģʲôʱ˵Ҫˣһ·϶һ˵ҿһ仰ûӦ
˷һƦ࣬סˣû뵽һתһָֻƽֵƦåĿѵղڲװԼô
˷ЦְѴӵһߣ´ͷ߹ȥƾֵĿһԼƽˣ˵Щˣʲôҿɩӣ㲻㲻ܣ
ưѻ˵˷֣һбƵĺ󾱣ưĽһε˵˷Ļ档
Żɫ壬˷ЦˣֲڵĴƵ£ôƯŮ׸ˣһܸ˰ɣ
ĿЦһֱԶŵԶһƬˣ峤Ժ洫һļ˷
ȹ˸ϵʱ򣬵˼ſѾȦȦΧ˺ЩˣĲӵһĴ񣬼ĳŴøȥ
ҪֻǸ˷ˣŲģؼҲʧˣǵýϸ¾ͻ𼱻ǵܵӪ˵˷Юˡ
ɰѹһ˷Ǹʲôй֪ôƿѾˣҪ棬Ǻǲˡ
ˣͷﶼˣ峤ƣλϣ漸ϼһѾ죬һеĳղŻһӰ
峤̧ͷˣæӭȥסֶ֣ˣ˷
ڰ֣µ·ԼѾ˵ˣڹĵľֻһ飬Ǿƺö˶˵ô˷ǻ쵰һˡ
峤ʻǶں޵˵¶ңҹǺӾңҷŵ˷һ·ҲӦֻȥһ棬ȻЮƣ˳ȥǿɺޣ
峤һᵽֱǹȴֺͿˣ촦õ˷ʱԼҲڳģǼһһôӹô˵ע⣬Ю뿪أѵ滹ļϸԼûвһӾ


ʮһ ֵܾһţ
⡪峤㿴ҿ㣬ͬҲǰ˼ĵطĲ²⣬Ҷʱˣû뵽˵˷ȻˮͬôܲǳԾء
˴վȥϴ׳һǼϸҳʵ̫Ҫˣ˴Ϊ峤Ķӣƽʱ͵ѵ׳կΡ
ǣûȵ˴߳һԵ̵վסµȥ·Це˵֮ƹ²Ǳ˷вȣҪ˷ߵġ
ôܣѾͷô͵˷һ𡣡峤˲ţǹҲһȻĿ֪ͣ˧⻰ʲô˼
ϰԵüëɧˤˤǰ鷢һӵ裬ũҵĶϱ¥ֿɬ
˧һŹ֣üŪ۵İĲˮ£ɤ˵ܼ򵥰ƹֲǲ֪϶ǵ˷ʵֳвƹƹظһᱻ˷򶯣뿪ƹȴû뵽˷ȴԲģƹҹһͶ·϶Ͷˮȥˡ
ͷоݣֻڳͷҲѾ˧Ʋ⣬ΪԽӵƵİΣǰˮʲôУƨ붼ܲµĳô绨ĴôЩ棬֪
ڼȥˣٿһվȾܣߣȥϲӣģ峤ҲǵеΣգŴ񼱼ĸ˳
֪ͨ˹ƽˣӿĳߣʮսͣǰʿԴĿףѪɫĴӭź죬û˵ǽ촽ƽǰһɱڿ
ʱǴٹʱڣǿҪһӣƽĻҲʵȥˡ
Եĳ˵ͷӺң㣬ƽǰʿźɤӣһĹ𣬿ȴһԲֻǻ˻֣ʾ˵Ǵ
С˰վ˳֪ش˴γΪӪԼףʲõվ˳ҪԳȥӪԼĸףҪе˷ǸΪԼĸ׳ڶ
峤˰ӣЩˣ̿ɲģڵ˰Ǽҿɾʣµ˰һˣ峤˵ʲôҲһСðŷհ
ǵ˰ҲǸ¿Ƣ׼˵ǾͷţҲ峤ֻһĿŹϣܾܾС˰
ˮ˰⻰ûκϲҪǸǰԼҪܰѵ˰ľԼ£ǵø˵ؼ˵ɣڣֻϳ嵽ӵƴǰȳ
ûж˵ʲôֻĿŵ˰ֻҪ̤װ壬ʲôǣҲʲôŴҲ˱㣬ֻеڽĴսɥʧԶĳ˯ƬˮУ㣬ô
䣬˰û˿ĳɣصĵ˵ͷ˿Ҫǵ˰ղŸһηԼͲϴ
ĵ˰ļ򣬳Сӽˡ峤ƺЩᣬһȰοүӣȥɣﻹδΪӣȥеˣߣ
һҲ˴֨ѽص룬ϳľ屻޴սӭź绺ųȥ
ڴͷĺŵˮζҲƽǲʴӺ˹ڹԣ˾վǶ˭û˵
ȴǹȿˣԶˮ棬ˮĴŴףǲʽ㣬˵ǲˣ
ʵϴһ˲䣬еˣȻѾץޣΪҲѾ̵ᵽӵˮǧ˾ͿԹ˵ġ
϶ھ˳ľûó׼óȻʵ̫ˣսСӹҼңһҪġ
ǲû˵ߵߣӸղʱʼǲʶû˵һ䱧ԹĻ֪嶯ʧȥǵԭ̫֪ˣһĲͬΪŮˣȹκ˶ƻʲô
ǲס֣չһЦʲôʱҲѧԸˣɲǽǸҴƴСȣ뽭ĳǣһ·ϣĴβˮȵ߹ˣһǧˮѣĶȥģһӮġ
ǲⷬùǺжĭ벻ǲôοҲתЩЦŮ˵°˵㲻ϲƵô̫߶ˣô㶼
ãһǲʾСһŹĶȵߣ㻹˼˵㲻˵Ůʲôϵûеôˣô˵ǲǱҺˣ
ǲʵСӶˣһĽлۣǲ˵ʲôϷ֣ڴʱϴֵһˣ˵ϴȥһ¹¡
ǰǲʻǺģ˳һǲʮľ룬ȵļ򣬡úúãǿߡ
˵§˵ļҲͬͬ⣬ͳмǸշǱ߹ȥ޵ǲںֱš
ټĲշ棬ƽȻǱ߼ҵʲôŰֱӣҲ֪ԼӣһŭΪɶģɤź죬ôҾǾС̫嶯ˣǸŮô
Ű˵˸߲ңȻûעѾˣǹƽ˼̲סŰһţŰŷӦɰͰ͵ЦСǺǡ
Ŀֵһһɨ˵ȻҲɵӣóȻӵǸʧܵľߣƽ˱Թ鱧ԹִˣΪģֻΪֵܣ빲εյĺֵܣ
ƾһùǳĸжû˵ȶŴһľһƽʱͼæǸʲô
ҡҡͷָһ磬ңŶ˵öԣεľȷʵ̫嶯ˣҸһ鷳Բ𣡡
¾ղŽеŰ˼ˣæǰһѹŷֶԼһƣ⻰˵ģǴǲǸղŶ绰˵ĲԣˣǺãǸǸ
ֳֵܾһţ˵ԼˣһҪԷǸֵñЩǿ޴룬֪ð˭ˣǸղǸһ̶˳ȥǲСȥˡ


ʮ оϮ
ǲʸϹʱ򣬾Ϳֵܼӵһ𣬸Űֳһָӡǲʸæֵܼ
ȺˣСǹƵģ߶ʮһžͰ⼸˸һ٣սڼڽʿ޲Ƿƴɱǣһڸʲô˵Щʲôãǿ취
Ű˱ǲѵһԣǹƽԲλ£Ҳֹˣ˵˵ɣҪô죬ѾˣҪ˿ɾඡ
ƽһ飬ʼڴĴˣ޿е֪⺣ӵϹз˱һǧ࣬ڲ˵Ƿˣֻǵıʵǲѵص罫
⵹ص㣬ؼ⺣ӶѨ࣬ھ˵ļʸرף֮ӵҪʵǸѹĵض
˵Ķʵôһһ̸ûдȥıҪֱǱƽӣɵЦˣ˺ˣƽСӿɴӲ᳤־Լģôˣ˻զأ˵Щɥ
ǲҲʱվ͵ǾǣǿôҲǳصģǲҲҴ𣬻дЩԸҲ㹻ˣ˵ˣǿɱˣ޻أʲô
԰ôˣ޿ǹΪܲµҪͶӵЩˮаϻ
ǲʼ򵥵һ仰˵ָˣƽ˸߲ҵָԸ޸Ѻ
ˣǱӣͷģ½Ƕһ̲գĶƽŵӡ
ޱһĲᣬݲûһҹǱƤһ㣬ӸɱƤͷˡ
İƽǰһţͨһڵϣһĲֹûϢ͸ӲмҪһŻãŰҪһưݹȵȥˡ
ƽӸµĿŹԼµޣϵ˵ޣ˵Ǵûᣬγ׼Դģɺıˣ˵ǺӵϵķͽҲǣҵҪܼ򵥣ֻҪܰѵϵķͽнͷһ·һ棬ھСĹ٣Ҳδɡ
ƽҪɱԼʱ޶ˣڹƽ˲Լһ·ԼҪǱֵúãܸԼĶвĵԴ²סţǣлл࣬弸С˵СƴӣСһǶн
⵹ûţĴȥӵǼǶԼͽֺþ͸ƵģԼҪǾپͶҲҾܾɡ
ŰλϲЦտӣȴôҲЦ֪ΪʲôԴϴԺ;ò̤ʵܸоγеôƵġ
ǲڱϼһǿЦ⣬ΪڵƵİο͵͵չֻ֣˿ڹ˵ģƼ࣬һʲôµġ
סǲʵС֣ǿЦЦϵĳȴôҲ޷ɢȴ˵ӵߣѾַˡ
ʶ˷ģÿʮ£ͻϵЩ߲˹Ϲʲôģ⺣ӵģضǴĽʯʲôһжҪ˽
»㱨˵˷Ÿǽʱ廹ú֣˷ǰѾ͹ʳˣż찡ôˡţ֪ˣȰ쵽ƫȥϾȥ
ǻرʿӦȥˣ˷λϣ滹ĬĬŵˣԼҪô忪ڣԼԼء
ƴʱѾˣӱýʵʵһߺ޵ĵŵ˷أҪ汻Ѿƿڴˡ
ˣ˷æվ˵ͨһǰµĿߵŽ²˴Χ޴ҲץסˣСƴǰŶɵΪС
屻˷䲻һӸŪһһ㶵ģ˺ôһŷӦļһλһץס˷죬ֱӾͰ˵ʲô˵һ飬ץˣ⵽ô£
˷յĲһʱϵһİ˹֣ŷӦŶһѵ˷ſ
΢΢һЦĵ˷徾Ͱ͵·ʵ㲻Ҫ£úõ˵ղ˵޴˱ץˣҪ⵽ô£
˷סˣԲ׼ὫʲôˣһӾ֪òÿˣӣһŭĺ㻰أô˵ˣһһʮ˵ҪǸ㣬ӲƤ
˷ŵòſȥˣæ޵˱ץһԶȫ˵˳˵ıץˣǵ˷еĵ۶ԼһӾͼˣ޿ǸٶҪǱϷ֪Լ߳µģԼɾ͵óԲ˶ˡ
ҵĸƵģʲôⶼûУֻ֪һĿűǸССFô죬ˣҿɲǵģô죬ˣ¿ȫˣ
ţȾҪȥټʿӾƴҲҪȳ˰˭֪Сһסʲô컹ûأ
Сôһ𣬺٣ҲˣͲˣԹԵڱ£СҪ˵뵽˷ڱϿأббۣıʿԸֵܳȥдţҵˡ
˷ҲˣټɽֻʣСˣСһҲһôϣָһ£ÿһµš
СԼĪʮӣӸͦΣںŨŨĽüһ˫۾ں˸ǵĹâóⲻһֻǲ֪ţһôȺ档
СFıܣFΪ̫ԭҴӣȴΪݵͼڣFʹСΪ׺֪ڲµУξǧܵͶ
Fӻʲô鶼ĻʱԼãԼFֱǵߵˣӦFǸ磬ǵܵܲŶԡ
֪ڿ⣬Ҳһҿԣ´ŵƵģ˺һFͻȻվа취ˣǲܳ磬˰ܽ棬ýˡ
Fֹ˵˺ð죬ɵĿԼһۣ𣬱˻أǲӦȰ˾ȳƽϡ
FŵһЦıĺ󱳣ҵĸ簥㻹ôƾˣˣǼֱûʲôǾȳõİ취ȥɣȻˡ
ȻЩģǼȻϱô˵ˣҲûʲôõİ취ҲֻĽ飬һߵˡ


ʮ ޵ֵǮ
ȴ˵հɳȥûã¶ӵıʿŻŵ˽أӾ͸ͷľǺһͨɶأɶأƨ۶ˣʲô¶ܺú˵ʲô
С岻׵ļһ٣ǱˣһԵFȥˣЦһö˶˵˼ʲôֲ֪ʲô˵ɣʲôˡ
ֵЩʿǸԼ˺üˣ߾ˣҲʶF˽ҵıͷҪ˵ˡ
СЦЦԼղ¶ľ󣬵ʱЦˣе˵ͷɲˣкöബ߳ˡ
ôˣͲµǹˣ²һææľͳ¶ȥ
Ǻӵ߷壬ĿԶõʱԼĵ˼Ҵ壬t̨ĴڣʹһδεϵȻɹˮһδεĹ
Ft̨ϣȻ°ҴȫٳԼʻøЩFؿǼװϵǹӭ⡣
ûˣǣFݺݵȭͷǰĺϣתͷվŵʿŸʲô죬ֻҪһ̣͸ҰЩʯȥ
FжһǰһȡʺɫС죬˼£ͿǼСɽϵıʿжͶʯ¸¸µڶ
ȴЩģҪ֪޻ڶԷأЩʯ˵ĶаʮأҪһŪã˿ɾһغˡ
FĬȻӣô²룬΢΢ҡҡͷԼø簡ҲһԱ罫ֻǰٳϻ̫ˣЩηηβģҪԼ˵Ǽһû٣ȴһӣԼƲˣͲ˲źء
⻰ȴǲ˵ģԼһΪūΪ澣ݵλ֪˶ٿŻ쵽Уξλϣôöһء
FԸһԺŻ⵽ߣ˰ļ򣬡ˣʯͷŻŻǶѣ˲˵ģˣǻſǵİء
ǰǺӵˣ˶Ӵ˳ŲԶĶڣһˮĳǱȥѪһҪǴϵķǵð˸ɡ
һսҲ뵽FķȦԺFϵİһţͬһ˲䣬ǱʿҲͬʱеС졣
ֻż죬̧ͷͿͷľʯգۼͷɵԼߣصһ
ˣϮɫ䣬ŵϴ󣬼ƴȫ仰ͬʱһ˲䣬һѳվѾɵ˵ǲʣرԼ£͵ôһűϴ϶ȥ
ڹǳҴǴĴ񴬣ִ޴󣬶Ҳ˺̶ܴȵļǿ
һŭ𣬴ϵˮϾжˣƴ棬֨ѽѽĳҿѵļʱǴſͷʯϮ
һ죬ʮصľʯصҽ棬ôһˮڼװϣ͸±һ㣬ѹ˵·˸ͨ͸
ʶǾʯ֮ˮĶаͣƴһѴˣǰѴ˰ȫش
ǲվ˳żװȥ˶Ծ˿ڹǰ濪·ǼҴֱӾͱµľʯ˸ϡãƯľľƬʲôģʮʿˮ棬ڵֱ
ƽĴһָЩıʿǣŸʲôˣˣ찡
Ӧıʿæҵĳ˹ʮ˺С嶪ˮƴĳǰȥˮʿ
FĿԶæµĹˣû˿ı仯ĺݣΪսʲôӦòӦõ⡣
ƽ˱ɵˣF⵱ͷһʵֱӾͰѹƽ˸ˣȥ̵ĽʿѾˣ˹ƽ̧̧ͷƽɫѿվϴߵ˵˰ҴʮֵûˣʮˣѾȥˡ
û˵˶ĬˣҶҪʡէôĴԽʿǵʿǾ޴ġ
˼սʿǶֱĶԼأ֪Լ˾ǵĹǣκʱ򶼲ָܳߵƽǰˣˣҿɶأϴһ֮ףҪǶήˣǿɾͷˡ
Ļ˹ƽѵһվС˵ĶԣôԼҪͦȥŸոտʼأʲô˭˭Ӯһء
ƽлָյİбۿ˿󾲾ˮϵĺӵЩ˵Ļţƽɨǰڽʿ˵ͦͷʲôǰŸոտʼأ˭˭ӮһأŰӻУӻͲˣ⺣Ѳһ·ɡ
ŰһϯҲѾָˣȻһŵŵܵƽȥˣŰȵļװֱ죬Ҳźһء
¶ϣ忴оսȻĳˣЩ֣һﲻôãһɾ׼ɡ
FЦҡҡͷģҿǼ·ͨѰ·ȥˣֱǳ룡ںôЩ꣬Ҳûűĳ·ƾǣߣģǳ˿ͷͻġ
ˮһӾͱļľ˲סĴŴ壬Ľʯѩ׵˻ʱʱ֣ںӸмС
սߣٶȾͲòˮСļʻսһСľײǱصİʲôġ
һֽץŴ壬ˮ˶ҡΣһ;Щˣ˵⺣ķĹ⻰ǲ٣ҪǹǴ̣˵ͱӿ˻ĵķˡ
ͷϴϵˮһʱ仹õ㣬ؽȴײˣ˳߸ߵĺֱӾſ˴ϣµϡﻩ׵ˣ˾͸һֱӡ
̲סüû뵽˵ķӦôǿ׳ܲסĵʿǾ͸˵ˡ
ģ©ƫҹ갡ֳȥ֣ͣ˺ôľͣˣĻӻ֣˷زշϢ
һվãӻֵסŻû˵꣬һٺ£Ҫ˵ĸҹ֭³ˡ
ЦõĿվһߣԳǿĹؽܣŸʲô̧ߣ̧ߣԽǰߣľԽ³ôʱˣ̽·ӵķȴûκνչ⺣ӵֱǸˮɽĺõطˮļ·ͨ
𵱳峤˵ĻЩˣֻһ·ͨ·±ǰˮţһ·


ʮ ӹݣ
ںӵܻһȦԺ󣬹ε۷˻Ѱ·ȴﺣʱ
ԭһϣĹһӳ˹ȵףطʵûߣˮļʯҪ˵ǴСǴɻĴսȥҲǴ
ҧгݵĿǰĽˮֻܷȥǰˮӲƴˣǲѾͷ飬޸ˣϣڹؼʱðɡ
˺һȻF˵ߵˮƽϻð˼Ҵ󴬵ӰˣF˵ȺСǣ׼ӳ׼ˣݺݸģپҲ֪֪ǵ
ȴԤѴ뺣ӻʮʱֱӾͣ²ˣͶʯûôԶϵʿ㿴ҿ㣬֪ʲô˼
FҲסˣ˼Ŀɽ£²͸پҪʲôһСӴFģģĿѺһǱ´ٵĳ߻
ûпô࣬ˣ͸ˣ־ҪͶʯ׼䣬Fһס֣ҡҡͷ˵嶯޻棬ߣȥ
屻һҲѣҿϵۼⰡȻԼղſɾ˴ˣ²һɣææĸF泯ɽȥ
FͷڿǶԷô⣬ѵвԼˣˣĿǰΨһǲȡİ취ˡ
F̾˿֪أǹ𾴣ֻҪһ£϶ǲҲӵġ
ж˿ǶһһܹºӵǿǴĺ̰Ҿǲ⣡ԴвFԸѾҪĳԼһĻ޾ͱ
վǰ棬񣬱Լ͹ؽܻĵҪԼ̸У⺵ѼѾӿˮҡöᣬվվˡ
Źؽ˲Ŷ˻ûĥţλȥԺһҪǿսʿˮԵѵݵشڣˮǲɻȱ
ֻϧԼֵõóֵˮѹһûУǰԼûע⵽ⷽ⣬ڿɵץץˡ
ˣڹһ̧ͷֻһСɿĳԼʻһصֱлæסļȻҶʲôʵ
Ҳ˾ޣ϶ʱһϲҪһԵFס΢΢ҡҡͷʾҪ
Fھʮ׵λͣλ˵ԶԶ˵Ҳȷʵ̸ѵķλˡ
ǰ˲жǱߵĺ곤Щǿ׳һһԱߵǸˣӱԼҲ˶٣ݵģӣͶ䲻Ǹʿķ緶һЩ
F˾ȻǺԼ˼Сﵹ΢΢Щȣ˵ǵӲСʹʿ͸ܵԼĵͳݵҲһǡ
Fûи忪ڵĻᣬΪ֪Լ簡ɱɱĻУƤӿɾԶԶԼˣⳡϵĻһԼ͵ģ󷽵ĳŹ˹֣FΪ⺣ӵĶң֪СѹʧԶӭˡˡ֪кιɣȱǮ˵FһĲ˫ַϡ
FһھͰ̬ŵĵ͵͵ģͲ̸ɱɱ飬ھ͵ƵģҪǸղűʯĴ廹ûȫʧôţôҵĹǴǰ淢ġ
˸ˮô秵ģ治֪ôһҲ̫ҵ˰ɣЦŽӹ˵˵ЦˣʲôأѾλ֪ˣǾʹ촰˵𣬿ȣҽ£ҽйǷҰ˷˵ģʶأʵʵͶǾͶʡ¶ǻô˵ţɹ󣬺ƽ֪Σ
F⻰̧ͷĿ⴩ֱֱĶźޣƽԼֵܼǰţģû뵽ȻôãԼ˵ȫˣǲʽ׼˺üļƻΪôһŬȫˡ
F˺һŻջĿ⣬ͺûĻһ޹գգ۾ؽʲô˼ôһҲʲôģŽʶô
ӣFǴˣFʻҲЩ㶣֪ԼӦõͷҡͷ
F⻰ϾͲˣ۾ϴŭĿֵҲûʲôûӦ󵨣ɶġ
ƺϵĽҲ£ͷĲϣֵЩʿδؾ͸һİһק
޺괭˺üŭʲôҲ˲ˣһѰѹקȥָıӾʹ壬쵰˵ʶңŲһȥة࣬ܽһĶԲ˶ߣǣҷ±Ͷ쵰뿴𣬿㣡
Ѿվ˲ʿǵȻʶλǸ߸ϵҲ֪ĹְҪߵö࣬⻰ҶЩԥˣı֪ӦӦ÷Ͷ
Щʿԥӣĸˣ壬㵱ôУξΥٵҪة࣬Ҫ壬㣡
޵ȻֹĿɿڴĿһְԼĲϣһز棬ĲӴ˸ͨ͸Ӻ¶һСͷѪδδ
۾ɵϴָָŰȻFFɫ䣬еĹŸղŷƣô
ͨһ޵ֱֱĵˮ棬һʺѪˮð˳ѹµĽˮȾˡ
ҲסˣһŵĿǰFģ⻹ǸղǸ秵ĵôɱ˱ӻɴ࣬һȻЦóǺƵ΢Ц˿̿ôŤ
æѹػ󣬴ְڵϣĿһ΢ЦFٴζһ
ǹFߵҲɵˣ죬ܸղǸʲôȻ޸ɱˣѵ֪޵ô
˵ĵǶģFûٳֵ˼һֱۣеĳӽˮ棬ƲͷŰϻеɵɵıʿǣüëһȵɵŸʲôѱҼ޼彫ǵͳ˧ٸʲôͶĹߣ³
FָŸڽ޵ʬ壬ڱʿŽ濴һ֮󣬱æ۾ڿһæץɢڵϱһ˲ϰ֧׼˹ˣֻҪFһ£Ǿͻᱻѣòˡ


ʮ FĿ
˰ѹػ󣬽ԶڽʿϽ亹ҲµҪϰ֧ɲġ
ȴFûɱǵ˼ȵĻӻ֣սնʹؽذɣ´οɾûôõˣԱ㣬ˡ²Զˣߡ
Fѻ˵꣬ȻĻȥˣûҪӺ˵˼һֱFǵСҪˣ͵ѹһŴƨɵϣŸʲô߰˼ǳԷǡ
ŶŶŶ˲סĵͷ˾Ƿһ㣬ƴˮ滮ţֻ뿪Σ֮ء
ججĸFȻǻûдӸղޱɱ𾪵ѹFҲǿĸ˱Ȳ裬ϸǰ˻Σôˣ磬ˡ
ʶĽӹȲ裬ûһ۾ͳ̵࣬Ĳˮ̵ֱF⸱ûϢӣϧ΢΢ҡҡͷ
ˮôһǻعˣʩʩȻλϣʲôûзһıܣ涼ҪˣСFؿɰѸҸˣʲôֲǲ֪ҪǱ֪ưո𣿡
޳šũϡӡүү̫ξԬһҲǸĴ壬ȻɲһУξģڿǵˡ
µʼٸFȴһûоΣһ˹ĺȾеĲˮ̧ͷһɫĿŴ˵磬ϸ뵱ʱĳ棬ǵʱ޵ĻͶˣܵõʲôһְٰǺãǽ߹밡
F⻰ҲĬˣԼܵĹԶԼĿʵ̫ˡ
֪Ȼܵˣǿ϶Ѿ·ô죬ˣҿ϶ŹǵģֲԸͶ⡪
FĻһЦ⻰ɾʹˣҿɴû˵ԸͶģֻʱδˡ
ղŻһȻĿFֱĵĻŪúͿˣ֪Լܺ«ʲôҩ
F̾˿ⲽߵſڣһڳʪĿ۾Զ˵磬㻹ǵǵʱ˵ĻƶнյλΪף˵ˣҵĴѹڲܾгͷ֮ա
⻰ɲǼйƤһ㣬ȻڵϣǰԼʮ꣬Сս󲻼ɻ쵽ڲŽһСУξ䵽ʺı߻ĵشۼеԵɣΪFǸ˵˽ӣΪ
ԭĸϳƶֻ򳣳ҲҪ˵ˣϵ򶼱˽ӡ
FҧгݵĿԶȭͷյýģݺݵ˵磬ҾˣҪٱŰɣһҪҲڽ£֪ɨسǶôľ
żҪ뵽еFҲ֪ôȰ˾վ˺ð죬˵ȻСFѾˣǾͷȥɰɣģʲôʱҶһֱ֧ģ˵ʵˣհҵÿÿἰֵҲǶĽҲֵǣģʹˣ
F⻰ж֣һֱ˾һ˶Լĸ׶ǳգҪǾ˾һңԼͱڽͷˡ
λĵĸ֧֣Fľ͸ˣصĵ˵ͷվҽȫϣҪʶʶF
⻰ʱĿ࣬ɵ۵ȵȵȣСF㲻Ҫ齵ôҪ̣ðɣ
ٺ٣ҸղŶѾ˵ˣҪ׽ˣ˭ῴǣֻн˴ʹˣŻǣǲܵõĸ࣡
F⻰ȻЦͷˣǲ˰ɣСFСӶ滨ӶأԼĶĹ֪FǲẦԼģҲùܣFִȥˡ
ƽѾ̸֪ʧܣޱɱϢˣ˭û뵽⺣ӵؽô󵨣ԼյϹ٣˵ɱɱˣһԥûС
ԺﻹʱظֳF޺΢ЦڿҲ΢ЦˣһɱԼ̫ˡ
ˣղ˵ʲôţF֪ʷûôܾôţļһӦòôĬĬŵĲŶԣֻϧԼ˽̫ˣ˶ļôʶ
ˣϹˣȻĲɣǾֱӸӲˣģֵܻû¹˭ˣս
ӹҲ˻վڴͷսɱڵĳźӵ˹ȥȻǴҲѧˣʮҴҲʼˣһﶼѴɢԴ˾ٱɽʯеĿܡ
һУս֨ѽһͣĴ£ʮʿٵıǰļװϣ߾ŹŶԴĵǷս˹ȥ
һ֧֧ͷ϶˲ţ˻ͣڵĻðƺ̣վڱϣֱ۸߾٣ֻһͣȣһȣһţ
ಣļ֧ǻȳһҧס˶ԷĴ壬ֵʢģЩսľƵģһţһȼܴ
ǴϵЩʿȴţƶƶ棬ˮȻˮȻһжôȻӣЩʿƽûѵЩ
ǻûյ̫ãͱˣ˵ķܿˣŹߺһ֮ͨǵдλƵĳˮȥ
׷Ǵһǰ֣ɽʮʯͷ£ŵ󺰳ˣſܹǾʯĹ
޿κε̧ͷ˿¶ľʯֿ˿λڿĵдǻ֪ԼҳһһŵӶûУмʿ⳯ԼͷԼ
޲´ȥǼ쵰ŭնڵ£ǲܵģȻӲ̥ǿսμʸȻԶҲˮչĴʯͷı
Ѵͣԭص˺ð죬Щѹûٴγս˼ڵĺ棬ֻҪǰһǾͿžľӸʯͷ
һǿ˷˾ε޼գ۲ûܹϺӵз˶ûɱһҴȻµʯͷһ˲ϣûˣҲǲеĴˡ
Ƭ̺ǹǰ棬ιǼǷˣͲںЩչľʯ˴ϣڽмһƬˮ
Źʯ׽˺ӸۿڣȴˮͻȻĳľ׮Ӻס˲ӣǰгͷйʯ£װϱʯҳ󶴣ϵسŴӿˮ¹ٱ뺷ҲŶסˣֻܺݺݵˡ
ڶǿ˷ûܹϺӵȵһǿЩľսʿһͨʮзˣĴҲǳصģȥļҴٶˣǹһңװϱҳ󶴣ֱӾͱˡ


ʮ 
˵ܲ٣ԴͳһԺ󣬾ͳȡݣƽ֮⣬ǲ˴󽫾ʡͱǣӾ壬йעݵ
ǲܲһĴ󽫣һǲܲٵܣܲܲٵΣ֪Լֳһͳµ뷨󣬱㰵þߣΪ׼
˵еһʸǵǼٰˮϮӾݰգˮʵһ˻Ϳ
ǧСЩСɲսеãЩӣȴʤֻҪõõΣ˿һֱ沿ӣЩʾǱĴ󷽣̺ӵ֮գʱʱĳһҲȡ˲Сĳɼ
죬оڣ¸Уȫɨˣµǹվ˵λ£㶼ȥɡ
ֵ㿴ҿ㣬Ҳû˽ӹ磬ӻûʲôȻ˵̫ƽڱѾûʲôսˣʿÿʵеĵ۾ͼֵܲӴһ𣬸ʲôģʵû
̾˿Ǹսһ첻еûţһʼԼɵʻҪչȭţϷúøһ£֪ôңԼôƣϲľ͸ͷڹƵģһӦûС
ÿдŸʾµ飬˵ٵȵٵȵȣʱδɶģʲôȲȵģֱӸĲĥߴ
ʴ˸Ƿڰ־Ҫڽ£ɾʱҴææϽһȫ׵ֻϽץһͲڲǰϥ£弱
ţɻգգۣСӺö˶˵ĸԼЩʲôŰǹ˹ȥӹеͲ˫ַϽ
ĴͲӣԼӦǣɢɫһӾͱˣݺݵİߵϣŭСˣ
ڽŴˣǶ֪󽫾ôˣö˶˵ôӣǷʲôˣû˸ҿѯ⴦ڱŭеĴ󽫾᲻װѻԼͷϡ
ΨһһǶվûпĿһ㣬ѵϵϸĶǷʲô顣
ݺ꽫ɫûʲô̫ı仯ذַŻصʵϣʵΪ¸õΣ
ʿ΢Щ治֪ΪʲôҪԼĴһ춼ͬһɫҲЦģԼǿᡣ
Ļ붼룬ѿڶ˵ǻ˵ץةµʵһҪ֪Ҳʵ
ŵĻﰵҡҡͷ治֪һô쵽λϵģΪߣ֪֪ˣܰսԷǸʲôûŪԳʱ϶ҪԿġ
䱧˱ȭֹ˲ʽĶ͵ͱҰоʵǣйŷһͽʵǲУҿŵıʿ˽Ŀǰźá
ݶϣֵЩǴҲ֪ǷʲôˣˮȻ޸ץˣмϢϲԼţЩͷµˣã
Ȼ³çҲˣ֪⻰˵ϾǲϣֻһƲ˵Ҳ˵á
΢΢һЦ֪󽫾ӾĬˣűǹŬŬ죬һͼһ糾͵ĺӣǹٵĴ˽
СҲûʲô棬һͼЩƽ߸ϵĽǰԼΧм䣬۾ֱľͺһȺʮûǣԼֻİ۵С򡭡
ʿһֵ̿Сͷʵģӵ׷ʲô飬һһʮȫаƤ
Сʶôһ£ʱ˸飬Щͱ̱ȥˣ俴Ų̣ļ򣬡£˵ɣ
СսսĹ֣֪ȫ˵˳˼Ҵǵ˷ϵţ˵˴ǰ˷ˣλ˶ץˣˣУξţСһҪԽġ
˵ŴӻͳһͰ͵ȣдŵĲˮʪˣ˵Fдţæֽӹ
F仹ǷǳصģȻᣬȴвŻҪǰҵӣˡ
򿪲FдԼһţ˴ȫԮӵǱѹҰɴѹļ˵˾ǸΧκԵ⡣
F꾡˺ʱɴսһļд൱꾡λʩѹܰƳݣĻܾ¾һС
俴FԺϵϲҲزסϽеúúã뷨뿴
ʼֺǺǵӣ̲סˣһѰǲ˹ȥʿFļƲߺҲϲ⣬кãƥڼ֮󣬵´گַҲһ־СضǵĴУɲͼ֮ˣһľ۽ҪԳɱƬײ
ʻ䣬ͼ߳Ա罫ԭǸոͶֻ˿粽ȭ˵Խة֮δд繦Ը뾫ǧȡ֮ͷةࡣ
⻰ϲСϺȴǲֵԼõĴ󽫾Զ֣ȻԸͣǾٺòˣᾫǧֱҰ
Դ䵽ҰԺ·һֱǾҵҵƴգ˺ڵİϵĶͯţҰ壬񵽴ˣ㡣ɴ˿ɼһߡ
գոͿ𼱼ææ˽áǬ˼ɫѿΪʲô£ֹͣ˵ЦͰ͵Ŀ
Ҳû񣬴Ҵҳ֣һݾеؿ˵磬̽ǲԽֵΪǧҹҰ磬߲ǣѸٶᡣ
⻰ڳ˶סˣŸոյҰãȣȻҲڼչʵֵµľҲ߰ǧˣлǧ౻ƽǴȥ˷ȥˡ
ӺͷһڵʵйŷƼԱͽųӣǧƴһսĻǿɾǧͷӣĴںͷء
ӺǬ໥˿˵ƴ²˳٣뽫ϸݣʷ뾣ݷԮɡ
ҲɵӣԼֵЩ˿Լϣɲ˵Ͷˣ²˿ɣƵĻ£ͳžĴʷȥ


ʮ ǸոʵĽ
ͷǷǳλ͵ܵģ˵ıԺľڴʷſڵˣҲǲʶȤˣսͣȣ͸æ֣εºܣͷֳԳӭ
ǺЦ˼ϸû˵仰͸æڿǳ׵׵ıˣҲ㿴ˣֻеõԼλ常İԼָõȨ
΢ЦſȣһͷɫûУԴϴιһȼݽȫҲ򣬶ԼҲָĳ谮ѧŴһЩݵʱò̷˾費ѡ
ɫĿǰ̸ЦĬĬظ泯ŴǱȥλѾԼֶ˼谭Ǻ޲ó֮졣
Լ֪ɴҰʱǸ˾ͱˣ¸ͲԼˣֱԸˡ
ѾԼĽ̷ˣζӾݽ赽һһ䣬ҪòٰܲҰܰãʱụ̂ǻԼԲ
˷ֱ£ｹҲ˲˵ʲô滰ˣһ±ȲĿ˵ˣ̽ǲǲֵܹҰҰΣڵϦѣٷ֮Σ
˵ݶˣĶ֮ĵھҪӦ֪µĲ̺ڵһ¾վˣ˵ѽܹΪة࣬ӵͽǺαΪһ֪ǶðĻ壬һǿأ
̺˵ŻмƲƲ죬⻰ʱͲˣԼƽɶǺֵܵģ̺⻰˵ĲԼ
˵̺ǲ裵ܣֵʹһС˶УͶ˲ܲ٣һʱҲǰ;޷⡣
ֻϧþµıʿɱƭˣɵɵĵǮ褵ƣϴ裿ˡ̺أܵɵĸȾܲƭȥթ˵Ǵ̽飬Ѿݼ̫©ٳһ۾ͱ褿ˣնˡ
в䣬Ƕ֪̺Ɀ˵©죬˺ͽһϯԼ˵ģ֪Ɀôֱӷ𣬳ôԶ
æվ˳Լܱܵˡܲ˼ֻǲܲƴ󣬾ΪʵûҪϲܲǿа
ԼµһıʿȰ˵ԼɵҲЩԥˣͲǸػ־ƽס⾣ݾſ֮ؾ㹻ˣǶͼıĶ
һӾͼˣҰʮɻԼȱȥأʱҲ˲ˣˢһ˵򲻿ɰܲΪ࣬ʵΪҵΪ֮ʳ֮»ܲǣҵܹ۲ܲٴˣ־Сǿʢ֮̾ģɲ
ͱ˵̬ƣһʱҲվ˵Ȱ˵׳Ϊˣ˵ĶеԼǲ̰ȵĹȥô
Ȼ͵˼֣Ǳɣ֮кԸս͵һϸҰʹ⻰˵ģ̨һ˶ݵľ뱻ֵ̼ܰѳ֣裲˵ĸðͷ
Ҳˣô찡۾ЩһһɨǸԼһֵۣܼüŪۣһվǶͬôûֵ֧֣ܵһһҲߡ
ߣǧбܽѣĩԸ»ʦؽֵĹͷЩͬһͷ˵һὫ˳˵
Ըվˣ϶ʱһϲǵ˵˾Ȼһʮµİ۽Լѹû¶ʧɫôһСʲôء
ϵЦһӾͽסˣû뵽»˸վⲻǴԼô
ϳ˵ݺ󣬸ǴŭָŰСıӴ˶㲻ССһ޾УξҲڴϴʴʣ¡
и˿ɲɶӺʱҵۺһӲ꣬Ⱥܣձʲôġ
ԺǸ˲ãΪΪ壬Ȼĳ˵صĺͷӣƽŶҪϰʮСܣҡкò硣
һֱʮʱǵĸϴҲ֪ǳӵķ磬ͻȻϴ֣ˣմڼֶ飬úѧϰˡ
һүӵ˼ѬգǵĺϴȻʶԼʱΪǶôƣʹǰǣҪһҵ˰ٶˣͶ
ȻΪݴʷӵʱȴ޴־ֻ֪һͷӾһʫ˳ȺȻɶģǲ̵顣
ͳ쾣ݾĲǸǿ׿˵Ĵӵܣ˲Ųǿʵƾç껹ǸԶĺͷӣôܱ裿ϣȻھݴ˺ü꣬ҲǸ޾Уξѡ
ⷬҲҪ̵ģƽ裾ͳԼڻڴ֮ͥԼƢôܵˡ
ֻǵͨ죬žҵȻòᣬ裲ŲôأҪ˵ЩʲôȥˣСûã˼ұϾΨһһԸվԼģԼܲ졣
ȻðЩҲǸƢ࣬Ҳø裼ƽˣ˱ȭ˵ţĩԸ¾״ܽԴš׸ϣĩԸͷ
ҲˣؾƴҲҪǰ¶һȻ䣬һƬȻ֮֮ͬȴ²ؼ߸߹𣬱֣һֻı顣
ҲûϵԼûСȻ˵һѵõһΣɺ飬ºݺݵһӣ˵ã־ĺ֮ʿγ²ɣ׼ˣ裣κҪ㶼Ҫհ죬һҪҴǾݱ
ҲܸˣٷֱʱŸ˵˺һ˲ֱΪھݴ̫ãҹͻҰȥˡ
ҹϻأûҰõʱͻȻǰļ߳һˣۣģһߴŽģһ߸ط⣬㣻ý⣬һľѷɽ⣬Ͷ⣬ȴ֪ᡣ
òãһͲǷˣ泪ǴΪ𾪣ϿڣЭԼδţﰵ뵽Īڴ˵صʿס˵ȥ·
˽Լͣס˽ŲͷʱǸ¶һ˿޵Ц⡣


ʮ ί
õ֧֣дϲΪԼҵļˣ˸߲ҵĻؾӪ׼ȥˣ֪λʿķӦȴԼ˵ԤԼ͸һһܵԶԶؿҿԼһۡ
ǴصԼӪʣԼһͶĺֵ컸ˣæӭȥ
ѹĳźãתͷʵֵܣЩô£ѽ˲ˣ˵ʷͬҴӭܾˣοʷ׿Ӧģҿǲ裻ʲô˵
컸ֳüӣҲԵΪˣΪĺֵܣ֪Щ̵ʵ̫ˣлҲԵֳˣǡ
컸ûӦðԼĹ˵컸˴ǣԼƽЩ磬ֻкܴĲףЩ˵ķӦҲˣԼЩ֣ˣߣֻ¸ûսģȫſǵЦء
ϵЦݽסˣٿһʵô£ʷԿˣѵʷΥɣ
컸˸ۣ裰ͳܾݾʮ꣬ϵ۸ӣ˵͸˾ÿһ䣬Ѿų˭ҪҰǣǾǸԡ
λ۳彫ǲһģ̹ĻҲԣղҲˣڻ˭Ҹȥܲ١
һ⻰ʱðɣ裼ֱ̫ܵ˾۳彫˧ʣҪǰ
֪ߵſڣͱԵĻסˣ˾ǲøȥŸĮ˵ÿԼҲڡ
ھлǺģҪ˵ӣӲĳ뵽ղŽԼµ˵ʲôøȥ
뵽нںԼţˣʮĴ˵󵨣ʲô̬ȣڽӴͣʲô˶㻹ǻȥɡ
ʲôƨͣǲǸ𣿸ЦһƽЩԼͷģôںӶˣŲ࣬һƿԼǰҪȥ
󵨸ϮӪ˰ˣڵϵһ󺰣Χʮʿ˹λεĴ󵶣ѸΧм䡣
׼ô֣ھڱèأĿΧЩһģԼأȭͷҪȥ
бæһӰѸرס滹һĽе磬磬嶯Ӳǹļ𣬱嶯嶯
컸رס棬͵˱֣ϾĿһĻһ˺Ȼͳ쾣ݴĲ裣΢һվ̬ҲǹǸֱϼ۳彫
裼ôؼʱ컸ȻѸסˣδЩʧһжµһССľֻ֣ҪղŸҶ֣ԼͻͼɱϼһһߣףͷȥԺ󻹸ҲԼǰš
Ϊ컸ļʱ֣ԼСκˣ裵һۣˣСҲģȥưɣִˡ
ֲµʱ߳ϵӰװһͲ֪ʲô飬۾ڸһٱ㵴ȥʲôʲô֪Ӫصأ׼һǲҪ췴
һ˱ȭȻʵʷѾȫָӣӭܾǴȴӰµĵǲ֪ʲô˼
ͱ˵ӣв֮ЦΪʲôΪʷʶ䣬Ͳ֪ϵرˣүҽ컹ͰѻˣҪûУ㵱ʱǰӵųƽɣȥЩѶȥƲȥɡ
⻰ЩʿǶЦĻҲĳƺһֱԼĽɣȻŴһô˵˳ⲻǰ˿Լ
ɭɭĿΧЩЦʿǣҧֱ죬컸֪ҪæŸûз쭣һѰкø˴ˣŸ˳ȥ
ЩʿҪȥ׷ЦŰڰ֣֪ߵغëͷСӶѣʲô˲õģ߾˰ɣûûǹģƳ
컸İѸӪ棬ɫںڣȭͷյýģ΢Ǳòᣬ컸æҵĸ˱裬ӹ˹˵ĺˣ˳˲١
컸ڱϲסȰ磬ǧСӵĵǹ⼤أӣ⾣ûӴˣ磬߰ɣض컸Ͳˣ֮󣬾ûֵ֮
ɵӣǵĿԼôῴȻԼղҲô˳ӵ컸Լȥ
ĳѰѵǸʹֻ֪׵ӽ쵶ӳĲĥ˼Ϻꡣ
˶ٵƽԺ󣬲ſ˵϶˵Ĳ⾣ǲܴˣټֵǣȥҰȻѾӦҸƴҪҲҪȡֵĹͷýҲҸҲѪԵģߣ
ôĺϴֵ»ЩĹСܵģԼͶʱӼ˰˰ٶɣھЩҲչ˲ԼİףôҲǧˣʹǧڵĳ˴ӪֱҰ
ֵЩֵʮأۿžҪҰˣȻǰɳ𣬺¡¡ĴǶС
컸Ϊ˽æֹͣǰһȻǰĹٵϺƺƵķɱǳӣӦûдЩǰڱ
ԷȻҲע⵽˸ˣֻͣһԽڶָŸ˴˴ȷ潫Ҳǰˣ
ͱһӻأСŵĻʱŭ˵ŷڱ˹ȥؽ𹺵õƾԣȻȲϵ¬ľҲǷڿëԱġ
ڻûзӦֻǰһһ͵Ӱ֪ʲôʱѾԼǰһ󵶼֮Ƴŷڵֱ¡
ڴ󾪣æеֵֻһ֮ǿֱķ˫۷飬µսҲԲסǿ˼
СôǸĶ֣ϣһеĳǹһϣڸӦӲԾǰ㣬䣬Ϲµµһͷ
컸Ȼһûᣬŵо֮ʣӾɱǼԱǸ˵Ķ֣æתͷûƵܡ


ʮ 취а취ˣ
ѾǹĴʱˣǰι޹õһսɹı˺ӵġ촽
Ҫڽһȴôˣͷʯͷ¡ıһܼĳŴͷк£̶̵ʮӣһٶཫʿսҲʧ롣
ʹĽǹԳܵģˣС˰ĿధȻѵõսƵľӵײײӳ˺ۣǵӣûӣĤоĻۣҲһͷȥʵһء
ڼװϣָ첲ֱǲʶǰϸĵ˿ڣһСˣʱͷһʯͷʱ͵˼սڲֻø첲һ£һͳˡ
۾ڽ淢㶵С˰ϣϣԵԽˣϺںģǴʱѬãͷ˫κ˺ӵĴ۾һǰ촽סǰĺӵһ﷢ᡣ
ЦˣСԼԽԽˣԼһÿһν治֪ĶôһӾڵĵ˰ǿҲǰˣǷȱĲô
ҪΪ֪ǹ˰·ӣԵÿп࣬ΪˣĿǰ˰ûԼʧ
ϢĹˣһվ˰ǵһӦģֻȹһ룬ҲˣСȭͷ߬أֻװ˶Źأֻһ£Ҫһι
Ҫڳһ󼱴ٵĽŲƽɫ˹˰֣ôԭϢɻĽӹƽݹż
֣ȴ˿ƽؾڹкȻը죬ҰΣٷǣ⵽ô£̻ûأҪˣϹô
˰ش粽ĴҴҵĸϵշĻңͻȻӿһɲĸоòǳʲô˰ɣ뷨Сһסˣŵĸ˹ȥľ壬͵ƽ˵̸
շ棬ŷţУҲͬ⣬ϴѵ㿴Χκ԰Уҷԣƻڵϣô˵ʲôߵġ
ŵӣƽֻܾסӣԼƽһЩС˵һ֪Ҳ֪㿴ѾһˣɣȳòãǶۻˣȥû
Уҡţ˭棬˰شҪһ̲סͻľĴ˹У͵һţſվŵľȻǵ˰ʱһӾͽˣ˵˰ôôȥϢ
˰û˵һƿվм䣬ǺˣǲҪǲǣշ˶ĬˣҲĵͷҿ⺢ӵ۾
˺ðǲʲε߹ŵ˰ͷοôأǲǻģ㱣֤һ׾Ȼġ
˰ȴһ飬СһѰǲʵָĿˣҲŲأŮˣС쵰ԼıãŰʱͲˣʼն޳жģؼֵܰӲ˼˵Լܲˡ
СôͲǺأҲˣΪ˾ʧ˶ٵ֣ŶֵֵܵͲģӲˣ
Ű죬˵꣬ݺݵľţĹϣͷҲصˡжŰֵµıʿ࣬˰ǿӣһĻɽ̲סˡ
û˵Ҷڿ̬ȣŰղ˵Լ˿ΪֵΪȥƴֵµֵǿҲǵģûΪһɣûŮȥƴȥ
һһĳŵ˰߹ȥÿһоĳأվڵ˰ǰĺͺǱסһѵ²һֶ˰ҡ
ˣֵǳɡȹڣ˰ŵԴͻȻ̧䲻һ仰סˣڳ˶סˡ
ŵͶ䣬ΪԼ̫࣬˻Ǻܿ˰Ļɻкصĵͷش磬˵ģǳ˰ɣղŰ˵öԣûбҪΪƴġ
˰˵꣬ߵǲǰĳ˸ϵĵǸԲǲʽ㣬ղǰԣǸ
ȷⲻǻþҲ˿˰ͨˣ˵⻰ҲʡԼˣοĵ˰ļɵСĳˡ˰شһĴǰұ֤
ص˼Ҵ壬ƽ˹Ľ飬ûθϸҰд˷ţҹ͵С
ϸĳԼ뷨ϣҰܸԼһЩʱ䣬֤Լһķ
Ļźܿˣ˵;ʦѾͬ˹Ľ飬Щ˰Ƿţȴһĸˣ۾ֱ񣬵˵ļһʦͽе
ţЦˣⵥǸ򵥵أôãҪôͻȻһɳ嶯ȲҪߵս£վλʦǰһʦ֪ϵıľأ;úڴ
ˣڵķˣѹţһҲԲ£Լ˾״ҪƵģɵøϿеķ
еĿַ£ʱ䳤ˣӽ꣬סˣȳԣҳȥߡסˣΪԼ˴£һվ˳ȥ͸͸
ҹܲãͬ˿̵飬ڵҹģһǣƲðͷ
ȻֵʢģΪڣ˼ҴҹеģվͥԺҹһ鲻ԽĴ˸磬죬еķȴ˳˺ܶࡣ
ﾲĵģûһ˵ƽͲסӵĶ¶ʵ࣬˶֪˰̣һСǵڵĸú̿һǡ
Խ´Խ׳ĶΪĺýƵİΣʱЩĲɣǳˡ
ŰﱾͲ̹һˣֱJˣ޵һڰµ˵ϣһϣι㵽׻᲻ǣôΣJǲǣ
ĶҲǳصģôһ˹ȥȻŮӶȲǰᣬŮĶʲô߶ʮһֲָŰıӾˣʲôԼôˣȲǲǣѳôˣб±ѽ㣡
±Լ¸ҵΪһع֮Ͱ࣬ﲻҪ𣬲֪Щʲô˰
Űô󣬺һŮıӶˣҪڣΪҪʲôŵæס͵ԲסԲסŽҲ£дǧƽϡ
峤Ҳһϱ˵ûŽǶԲסʵδʳ̫ˣϱ£ŶΣһ̣Ÿȥ
ǡôۻĶŰ峤ĽͣЩЦҪ֪ʱοǷǳģ峤һͨϰգôܴôʳأ˵ϹҡͷĹͻȻͣסˣһ뵽ʲô
ΣˣΣа취ˣˣˣԭǸţа취ˣа취ˡ
ĴţĿɿڴӣЦžͳ˽


ʮ Ǹиˣ
ӵҪ٣ȴҲһȱ㣬һݲĻɽҹɣôϵЩһʳ͡
ǵõ˷Լ̹ףÿʮ£ͻϵˮЩ߲˹ϹƷڵ˷ݱˣô˭ʳء
ĬĬһ£պǵʮ죬ǵ˷ʳӣһ첻Էܰһ£һȴԲȱٵģǾΡ
κһҶοԼβϵǹ˰ҪԴ֮һ
ŴεļɲִϡΪʳεļǮɲһܳܵġ
ͷҵģѣԶͨϰ˵ճ֧һǮԴ峤סôõĹᡣ
֪ʱİղ˼һʱһЩ棬һΪʳμ۸񰺹ϰͲԣһ̫࣬⻹һҪԭڵ˼Ҵٽˮೱʳһ̫ᡣ
⼸ԭ򣬵˼ҴûжʳεϰߣӵϵˮȻҲɵں϶ھ̫ʳΡ
˰ԹϹ߲˻ܴպϣҪȱʳΣǿɲǷûζˣںȱֱӺǻᵼʳ֫ѣʱֶŻ¡ʼӣϸ⾷Ρģ֢״ԼֻҪ˽ӷӵЩˮûγԣۻ軨ֶܼʱ
˶Ӹŵһһ㶵ģĶקקµӣ๫ؽôˣò벻ӣ˰ɣ
ºݺݵһۣ𱸵㻹죬ֵãڲҰ˼ȦԽԽƻУȻ̧ͷ磬ǣǶôҸ
һϧҡҡͷǿģشúõصһˣͱǻˮĥһˣѽִҡ
⻰Ķǵ˼ģԼɷˣŸŶ£ɭɭһЦ¶ĴСӣղ˵ʲô
Ƶ͵£ѹӷŵϴ󣬶ŵô˸飬æ㵽үֺõ˵ûû˵ʲôشǲ˵ˣٺٺٺ٣
ƽָŵһҲҪ˵ղ䲻һǰԼһղ˵ʲôа취ˣѵ뵽ӵķˣƽסˣæѹ˹˺ˣˣСӸʲô㣬ղ˵ʲôˣǲ뵽ӵķˣ
̸¹Ȼκиݺݵ˶һۣСֹСӣҵţͷʰ㡣°Լ뷨Դһ˵һ顣
ʳΣʲôӣĻ΢΢һ㶺ƺû뵽Ȼôֵķӡ
Ųں˵ֹأ̣ԼǸһһеĺ壬ȷӦǲʣĽͣǲ΢һ˼ϾᵽеĹؼҲû˵ʲôֻ˵ͷͬ˹Ŀ
һֱŸͷ˼ĹƽȻһǷվΣѽôû뵽أģˣҰѺӵΧҪǣôҶ
һĴս۵ùǺµĽʿҲ۵øֵ¾ôǧѺˣΪ˵סûһĹҲ൱Ĵۡ
˵ģЩʯͷһʱͶȥһ֮࣬һʯֵÿϣһҲҪ߿飬ɽ°ѰʮеʯͷɽȥڼҪķѼġ
ǰǳˣҲ˿Щһ˷˵ĹپȻͬʵ̫ˣֱǺη
˲ҪĴһðݹ˵ĺЩӦһΣоѾƽ˸۰ҪFӦ죬ƴԮӵܾܿͱǹˡ
һΣֵµֵǾ˽ˣŰѹǴˣһǷ֮ɫλϣ첲ϻźıķԸFϼӲͣϵ⣬FҲ֪սʿǽ춼ۻˣҲͷȥԸ׼ˡ
FķԸ﷿ȴЩΪѣFɫ㿪ʵôˣʲôô
ǳʦСĿFһۣȴFһ仯ûУϲŭĿڽ͵ǿⷿʳɲˣⲻһ棬Ρ
ûˣF⻰治һɴС´սһһ㲻ÿܻ𲿶ӻģڵλöã
ҪǽͰ͵Ĺƻܴպ죬ղƵǿɾͶϴˣǳʦְͦ𣬶ԳָƣFʻһԥûУѿھʹ˳
ôأǰʳôµôôôˣFüͷǳʦһӾͻˣæ͵ѽԹСѽϴǸ˹ⲻźķôʳ
ޣģ˶˻鷳Fɫ࣬˵ŵŵŵĳȥ
ԤϵĲʱڽѲߵŰץӵСƭһ˶ϣFǳʳεġ
õϢ˶ʳηƻ͸ˣɺϢһʱҰִϢˡ
ֵܼһ飬ȴҶϵ͹ţһ˵ˣ˺һŽͰ͵Ŀʵϴϵòд˰ɣģôţƵ𡣡
ƽǺɵЦǶԹĻش𣬿ϴҲôģϵ˵ֵµһСС޾УξǰԮҰн;ܾͷӣλϵ޲ڵСУξͿĲ߰ˣſ˶ԷܾǧˣԣҲ̫˰ɣɱǧֻҲÿһɡ
磬޾Уξʲô֣ǰû˵Ŷ˵ǽʲôģ˭֪ĶðˣˣˣǻȰµþС
ԭ˵ٵǧţ˾Ǳ󣬷߶ͶҰĽ˵̶غ֮ڴǰڳڣɰܾŻˣһ޵ܵʱԹȰ
ܾһԸʹ˷ŹһĴûᣬ컸ϱһǶ־ȫ޵Ĳܾɱ
ʱֱߴ·ͻȻһ֧ǧ˴ӣΪ״ĵܵ裬ǰ⸱ɥ֮ȮӣסһǰæӿĽ죬ô£ţɺͳ
˼ʻǴ󽫾裬͸ץ˾ݰ㣬æѷڱն˵ˣ˵Լǰ󽫾Ȼ˸ɵˣŭǰ˹ȥ
οͳǧཫʿٶٲûأ迴ǰٶЦôˣԼһһĭҲѶԷˡ
ҲǸǵԶʤԼĲܾȻη壬ȷ˹ֱȡ衣


ʮһ ӽ
ֱӱһкֱӶֵĺ˼ƸŵסˣĴ󿳵ͷɵ㶵һҪǱϵĸۼֿ죬һѰקˣѾѾͷˡ
ɾҲòĶȥһϣһ죬ȺѪĸͷɱڵף治͸ǵɱûʲôô
صĴ׹£ǼѱⲻҪĴ򷨸˵Ҫ˵ˣ᲻ţ쳷
Ҳ磬ھݵϣԶũæİǿǳһĻٺʿ׷һ㣬Ĵ׷ǰԶʤԼʮ౶ƫƫЩҲԵøСƵģڣ򲻻֣澰ʵôһ
ӾڲӪɱһ󣬷ǧֻϧû׽ס裬߼ڻ£Ѫб·ѡ
һȥˣվڽߣʣģǴ̵ļ́ͷ˿죬ţʱˡ
ؾӪƿ˧һˡŰã˰ͶСӶˣԼû˵أ缸ôζèƵģȫˡ
ǲЦĻһۣΪ˭һǣǴģ˵ˣҲˣʱ䳤˿»б䡣
ǲ˵ŲԾĿ˵˰һۣ˵ҲˣԴڴϷǼԺ󣬵˰Сһӳ˺ö࣬ҲһĳҪˣǻô˵ģɽǰɫģġ
ЦһҲ⣬ֱߵǰʳָйɵô棬Ҳ˵˺þãŰ͵ȵòͷˣҪԹ˭֪ʱˣŰֻðѻʻص˶
磬ʿȫҹȥϢһڣǾͶ֣ӵϵ˿ζ뵽ǻѡɡ
˵Լΰļƻ֮ģҪǵʷǸ˰ɪļһΪʷܳĽɪһ漣һǶʴ½ƻ
ʱսκԼҲ˶٣ʴͺӵһˮļиߵ̳ǽԵѹŵİɪӲôһ붼ļƻ˵ִһΰļƻ
ʵ֤ɪ뷨ǳɹģ˰ʴͭǽڣζû뵽˾Ȼô·ߣƫҪֵĺ˴˸ֱֲӰս
ֻϧ˲ΰ룬ֱ˵ҡҡͷʾԣЦһ˵ôˣƽʱͦһˣôôһ⣬⺣ӵ͹յˣ㻹ôһҹڵϹģⲻϹôУԲС
ϴͷҡø˹ƵģڿˣȻÿһͬԼĿģҲ̫˰ɣΪԼ뷨մմϲ˺þء
ԼúƽЩŬĸҽ͵㣬ΪߣҲҪԼϹܣǵ˿϶Ҳ룬ʱǾֲܴ
ôһ˵ҲôѾĸǸǽͷݣôһ˵ֵǱȥˡ
ƽ⻰̲ס˳飬˺ðӲ³֣磡Ҳ˵ģҾһ⣬ڵϹģôʶ·һҹӵëûţô˵
֪ôʣüëٺ٣ϴ󣬼Ȼķô벻أ棬̽·¶ͽСˣ
ָ˵վһԵĶ££ʮֻ۾̽յƵֱӶ˶ϣŰ´˶¼ۣСӣ
ҲŵסˣԼ첻ģСֵģô⳶ųžͳԼأ£⼸çӿû亹ֱ£ĺ˼׼
Ѿﵽ棬Ҫܣһץס죬ĻЦСӣߣǼɱСӸˣ£ҿ˰˵Сӿһ˴ںӵϹҹģϴκȾʱԼҲ׿ڳϵģ˵ǲ¶Ӵۣ
⻰ɵ÷˷ۣϵ׶̽ˣ㻹˵ɶ˵ϴôôҺȾأԭԼĻ
˰Ҳʲôö»عͷݺݵĵ˵˰һۣԼ㵱ֵأѾĸҳҡ˰ĳŶ˸ҾøĪ֣Ҳû취˵ˣ粻һֱ뵽شֵµǸǧѷĺûᰡ
ǰ±˰ôһѣղǵ㲻ʧӰ٣һϣĿŹʵǺã֪һС·Ҵȥҵ㲿浱òã
¶׿ڳˣƽ˶ʱϲ⣬û뵽Сзӽ˴Ц˶ƣ˵˵ҪҪ㣬ֱӵҪ㣬СӿǴô֪ӵ·Խģ
Ǵһﶼܺģµĺ£˼İѵӵԵ˵˳ԭСƽʱ̫ƤˣۼＸСڴ涫
ǵһʱڣʵ̫ˣȻһѻոС˸⣬ɴ˴ˣ峤ҪѶ
Ķɩ͵͵ڲĶ¸˳֪˴ҲҴڴ棬͵һСܵӵȥˣڵ϶ʮŸһؼҡ
û뵽Ȼôһ飬µĽһЦֱӣһƵĿЦòֱĹɣҲ˵ǷҪ˵ʲôЦ㻹ЦЦǣ
ڹҲ֪˼˰̲ãǿЦվڰҲЦˣȿȣ˺ˣЦˣЦˣ£ô˵㵱Ҳҹϵģϵ·ǵ𣿡
صĵ˵ͷôˣǰûˮʱһȥأ·
ĽϣҴ󴬾ĵʻڽϣ¹ڽϣһƬվڴͷ񣬱СһʯӶȥֱӾһƬ
תͷƤЦԼ£ЦˣԺлٳǰ峤͵ıӰڶ˺üǣСǲ֪һٺٵֻ֪ڱɵ֡
ȻҲ峤׿ڱ֤Ѷ°ȫĴȴ֪֤սǶôĲ԰
µһ𣬵ǹۣԼæأĶڵĳȥչСӣµҲֻкףˣƵļСӵһ£Сӣ߸磬²£
һѾˣΪ˾˵ע⣬ɶ´ŰˮԺõĵ͵͵ǱϵŻѲߵڱ·ϣùĴȫĿ
£³ƨİͷɴ࣬ˬʵЦˣ§Ŷ΢Щ壬Ǻõ졣


ʮ µĳɳ
ް¹ϣǰһ׳սʿǶˮ£һǹĹĵļڽ·ĳ£Ե׳۾ڶϿ˺һЩսϱȣСҲԵú
ǹûдϿһҺͿ־֮ɫù΢Щ㶵ĳ񣬹ƽǰһڹߵʱˡ
عǰλʿ˵ͷһӣֻһ֣һ£ǰЩսʿж¸һȣһ׼õĳСۡ
һˣֳСۣɫϢĳԶĺӵȥĬĿżСһ̶ʧããҹɫС
̧ͷ죬үܸԼӰɶĶƲȥˣϻһ޵ıԶĺӵĲˡ
ϣ˳ɣ֪ΪʲôܾеԲĳСӣһӴڵ˼Ҵ壬ǵĴͯԼȴһȻͬ˱ĵ·£һ£򣬸ⱲӶԭԼˡ
ȻѾ㹻СˣǴĴˮȴô˵ģüҹģô죬Ӷõھ뺣ӵнصʱ򣬶ͻȻֹ̧̧֣ͣǰ
ôˣһɻĿŶ£¸ҵĵܵܣǺģҲһֱμŹУһҪСһ
´ιȥµƽȴ⻰ŵòһȵ˵˵ιȥ
ҹܺڣǺ񿿵ôҲ󿴵ǴԼſԸܵľȣΪûٴδ˹ߵǰˮôԼ˵أдѣ㻹ôιȥж𣿡
Ŀˮ絽ˣǶȴһҲоŭһǸղƽΪʲôܣҵôιȥģУ㲻Ҳ֪ǰˮļֻҪдֻǾԻᱻϵ˷ģԣιȥ׵İ취
㡣һӾסˣ۾գ£ڿЩʶˣ⻹ոԼЦֵǸСĳɱ˭ǣ
ҧĿԿֱ죬Ҫڴ̣һưѶĳ嶯ŭŤͷĴ˼ڴ
֪µ˵ǶԵģǲõķǣ²ģԼֵЩֵˮԺò٣ҲǸı̬֪Լһ£֪жֵҪĽˡ
ô㿼ǺҪˣûôʱ㿼ǡⲻĻǻϽͣ޵ҧгݵĵŶ£ȴ˿η壬¸ҵţСӣޣޣ׼ɷĿµģһҪСӸ
ʿǹѡģˮԼѣҳ϶ҲǸܸܵģĻûһԥµһ˱ˮУžͨͨˮϵ
һˮ棬һ̹ǵĺͽ̲ס˸սͻȻһִֻסļÿ˶ǻСӻ˭
ˮºͿκζһֻ֣һһǰµĴСĳǰΡ
ȿȿȣģĶˣжԶʮԴ¶ͷѾǵλˮˣƽˮϷ̾ĸƵģҹˮţζ̫Ѱˡ
ˣǰǺӵټӰѾߣɨһۣȻǰһߴĺӰĸˮϣӵǵˣ˶һ𣬻һӶ˾һǰ˹ȥ
εߣˮӵļ֪ʵʹϾ˻ôģֻоһٵˮ˺Լ壬ֺͽžͺǱһһ¶ѡ
ĽˮѾûԴֱԼı꣬һӾһ룬˲ˣؿҪˣû뵽ûŴ罨ҵأҪɥڴ˴ˡ
֮ʣֻоԼһۣһɴͷ˹ֻһƺߣꡣǱˣֲסţڴڵֱ
˶Цιû¶ɣû¶Ϳߣضɲ֪ܶǶ¾ԼҪ˵лл⻰ߵĻȥûĳǰ滮ȥ
ǵˣµһ˰ԶлѵĹ³Ǵ˸ƣȻĵ˵ͷ»⣬ֻèŸСϰವһ£Ӿ͸èƵģֱӴܳȥԶ㵽һʯ棬ӽʯ壬ļѴ
һҲˣվڶߣɿŴɳʵô£ǰ漸ˣ
ʪ͸ˣͷ˿žžવµˮ¸ʲôָͷղŴɨһۣǰͳĶѲߣɽмͲ֪ˡ
ûһԥһӣ߳ʮˣҪȥסЪŰɣ۵ģϡ
ʿϸûһпɽʯһӣѾˣûסû⣬ζûУһ쵽ԵľǹѵζԵĽʿһӸףǶö
ȴҲģ⺣ӵһգǧҪ봳Ҳ÷һġţͻȻǰһڣʿȻ̧ͷʲ¾ͺ콵ɷһ㣬˫ֽŴ󵶵˵ֱ£û˵ֱӱ˵ϡ
߼Ҳͬʱڱ²һᣬ˽еĴ󵶣СĳðŵƹСɽȥ
ĴϺ˵ĺӣ۾˯㣬ûвΣĽ٣µĺڵ⣬һʿϰߵۣҪô¡
ǵһۣʱɵˣϮۣ׼ȷͱţû˿ͣ٣ϵĳصһ̲Ѫ˳ǽϽһ̲Ѫ
ǼʿѾˣô۷ǸͲЩ׳սʿǵĶ֣һҲ߹ˣôˣģ
Ķµļ򣬾խɽ棬ʹҿһ̵Сᣬ¿ǰЩսʿղһٶģֻʣ°ʮˣеޡ
Ҳܣ֪ڿɲǶŮ鳤ʱʱյļƻʼֵʱȣڱ·ҺͶ¸һӣ£⵺ϵĵ죬ϴƵ棬ҷŻմǺͽԼõźţҴֵǼأһڣѴӭ
Ĳ˲ᣬҲ֪ڲʱ򣬵صĵ˵ͷοСܵܵļСӣΪһսĳˡ


ʮ սսս
վڴͷѾȥͷˣǶȴһӦûУѵʧˣģٵȵȣٵȵȣȭͷյýģοԼ
ش쿴ˣǲǶǳɹˣ˰һֱڹߣҲǼòˣ˰Ľкæ̧ͷȻǰӳ죬ֱټ涼յͨ죬ɼ֮
ںУõϢĹƽ˼ææĳ˹ſڴͷǰӳ⣬زԼһ߶ţûǶǣǳˣԼõźţ磬ɣ
ƽҲܼһǻʲôֵǣ尡壡ɱҹյƽһ£۾źӵͳ˹ȥ
ߣʮսʿѾɱˣΪѾкüûԹˣս½ʮ˾Ȼ㲻ʮ˵Ķ֣˾͸ǿвƵģüΪ˳ְ
ҵɱܿͰɽϢˣһҲкüûԱˣÿ¾˯ɣ˯ܰ
˽˺ΣǸҪžͱƿˣͿFҴҵ˽磬ˣˮˡ
ʲôⲻܣŵһվͲģFЦһҪԼղԼҲţ磬ģֻǶԷСɾӣ󲿶ҪƻҪһ򡣡
·˲ôĺͱFɽĴ棬¼СѾǶˣˣһΧߴҲ֪˵Щʲô
屻˳ӶըˣͷĻ˻֣һıˣһһ˵ô£Щ˵ôϵģѲһɲɣ
һ˶ǰ𻰣ΪԼҲưղŻڱ˯Եɵɵأͱµױˡ
һŧһFʹ˸ɫеǰ˵ĻǲҪ˵˰ɣF˸Ц˵ˣĪţߣһȥҵҪǺηʥȻѡڹ۶ϵǵ
ͷһĳɽĲt̨ȥվ¶ʮһţͣڸۿڵĽҴѾ˸⣬Ļֱӳðһ㣬ɽµһš
ֻսɿĳԼ߳ٵĹĵ˵飬еĸǹĽʿǣһɫ˷ܵͨ죬ҲΪ˷ڲԾĲ
ţԹӿĹƣFϳƽǰһкԼһϵûһսۿԺF˵˻֡
ಣ䣡¶뷢ŴľʯŹ˹Ǿ޴صļĻǼڱ˹ͷǵذ
¡޴ʯ䣬ˮɲʱ˺ôһƬˮµսľҡ
һʯ˲ϣһЩɫƽͷԸ޹Ĵ߶ɱ
ٵعĵŹŭ𣬺һشûڽʿķϣűָӽ˽ҡֵսʿܵļԽƴĻӶ˫֣սͺ֮һ㣬һ˲侹ǰ˽ʮ׵أͷֱӳ˽
ɱͶ콫ʿѾڰ߿ٳһ鰲ȫŵоûĹ򣬹һȣֱǰһ󲽣˴ͷ
˰ǵڶŴʿźðͷǵصļ곯ŽȥFվɽһп÷һ侲ҲЩסˣ˺ѷεĺ˿̵ķŭȥҪϰҶסǸȱڣ
Fһ£Щսʿں£ҲֻӲͷƤŰ߳ȥ˿̸ŹǳɹϵĲˣƬ̼ͱɽҰĵоŰΧˡ
ҵⲫսʼˣûй˵һ仰ͦǹսǰĵоԡѪಫ
Fûаѹ֧ӷ棬ЩϷ˶ЩӣŪīĻУҪ̣ǾսĲܾĶ֡
ȻʵȴϣһڱųǷ£ϵ޹죬˷ǰϾǺ޾ɫӸߴF÷ЩսʿһѪ͸ۣȴû˺˰벽
ŭˣļУʹڹٶ֮սʱԼԬĵҲûк˹һةĶӵ£Ȼ԰ԼΪĲǴӡ
ɶ񣡡ɫ࣬شһģ׼ҪҪʶʶ浽Ǻηʥ
Ȼ䡣ײһص䵶⻪˺ǰĽâһƬѪꡣ
һǹû磬ıͺǻһ㣬ֻһ棬ǰһʮȫҷڵأʱ¼ױѣѪⷭѪȪһ㻶죬ڵϣ鴤£Ҳˡ
ʹ죬ʹ죡ЦͷĿ粻֪Ķȥˣһͷĺڷӭ裬ݵӣǰΧЩ˶סˣһ㿴ҿ㣬ҹȥҲ⣬ɱأôǲǾɣһеǹΪޱƥһʱ֣ϯǰ
Ѫرֱкһɴ̱ǵѪڿֻǹоֿ˵Ǽ䣬
޵У˶ʱܹ裬˻ŭУ˫Ŀ׹䣬͹ǰֱɱõоڽڰˣǱ쳣
ˣһߺعͷԭǶ˺Űõˣ⼸֧ļ룬ѹټ˺ӵֻʱˡ
ɱ䣬ͻȻǰĵоһ֣һֳֽ֧ɱڵĲΧ˹һˣü׳һɫ״Ե·ǳ
ҪǰסЦ˵Ҳˣһͽˣ߾ߺˣүү¿ɲնС䡣
壬ŵĻͨ죬еĴ󵶣Ҳ𻰣һ󵶼޿ƥеƳŹ˹
õ͹һȹĴһЩͺСµһԲҪŵùæ𵶸˵ֵù˺ü
ġǰôķζҪըˣȫɷǣǰһХű㳯Ͽ˹ȥ
̶ֻĽһＤҵײһһʱĽ˺˶סɾ޴߸һŬסΣźۼ˦˦ֻ֣ûȡ
һ˭ôľ氵Ծⲻ֪ҲǺһڣԼڲʾҲģ˵ʲôˣȻԺԼƴƾС
˲ǸʧܵˣһǿĶֻ֣ûѪҺҪˣ˷ܵͨ죬˫ĿŭţµúХ磬žƴȫ


ʮ һF
úãԹ˺˵ƣûһӵ˼͵ǰ˼˫۸߾٣Ӳǽ˹
ҵײľ޴ĿͺʵԵˮһ㣬ɢȼҵػǴʹ˵۾˽ŲĶ˺ü
ˣҲûһηԽսԽ£˶ƴ𣬾Ȼϵ˿ڣһɱһ
һʱֻ÷ƱãҪļһѾ⻹սϣǾ˵ķ˾ĳֱͣ㶵վԭأûǰһ˵սȦ
һԿòü¿ɲ˱дĵڴأ͵ǰܳһеǹڱ䴦תǹͷͺǵͷһ㣬׼ȷĲ˽սĽϵϣһǹͷһ˵ˡ
ǹм䣬߹˺嶼˺󼸲վǶֻ۾ԶݺݵĶŶԷ
ԶɽϣFһĻ÷Ȼ׾ٵľ˼սеˣͫ׾ҵһ£ֱԼ۾ˣÿµ֡
ʵFˣܺ嶷òѾܳԾˣȹ˻ЩСӣȻ׾ٵĽ뵽˵սȦһɹ˸ˣ˵ʲô˵СӵʵԶԶʤ塢ˡ
ѪηǰЦпԼĹ度ˣһɱĺವֱš
ɽFɫ԰׵ĳ濴˿ݾѾڵռһϯ֮أԶԮͬˮԴԴĳ߸ϹFҪѾݾµ뷨ʱУЦҡҡͷ˷ԸţͶ
ءĺŽͻȻһ䣬ô£˭óģЩѾ˵Žһ͸֮һܲ˵ľͳɽȥ
߳˼Ѿ˵Զˣ֪ƾԼ⼸ʮҲûʲô˼ˣ氵һŴ󵶣ĿǰĹĳȥ
ûйڤӣҶվԭأû׷ϡĸϵɽϣѪܵĴһӣĴô£ΪʲôҪˣ
FʱɫȴѾƽûıԹһ㣬Ҳƽˣƽ˵磬ѶˣٴȥҲֵǵˣ磬ǽ˰ɣ
ҲĬˡȻ³çȴҲɵӣF⻰Լôῴǿǲǣ±ͶͻȻվһĶ˶ţͷҲصĳȥˡ
FͺûĻһһ㷴ӦûУɫ䣬һһǶһɽ˰ɫĽ죬еʿ䶼ٵֿ
쿴ʲô֣ôͶˣǻĻûأͻȻԶɽ˰ɫĽ죬ɾ
Ҳܾȣ̧ͷȻ˵һֻһɫĴӭŽǿƮš
ߣȥһӣĽʿһ׷׳ɽȥûиһ壬̵ں棬ֱ˿ЩǶԷʹСϷԼϹء
ԴҲ㲻ףΪʲôԷôˣڼһǰɽߣԷӸ£һԵסԼĲģαؽôˬ죿
ɽĵ·˳󲿶ûһĵֿŲߵ棬ΧѾսʿΧˮйͨǰλȴһλĽǶͣͣĺȲأһûܵЩսʿӰ졣
˼һڵӣģһɽ´ͷѪСã˼Ȳ裬µҪȥ
סѹǰ治ɫǾԲǷˣڶȤʮ㣬ǰһЦŹ˵λ̨¹̨֪ôƺ
F̧ͷ˹һۣѾϳǸղɽһжȰ͹˵ˣFЦˣƵĳŹ֣˿ˣܾ֮£Fλ
ǷݵʹݾֿǹϵĹҲƳ˴˲
˰Ϣڴ϶սĹƽƽλϣȻƣԵϲȴôڸǲסģ̨ѾҵFվ棬ƺЩء
ƽɤӣʵλֵܣӵƣ彫Ҳʱ齵ֵ֪ΪӦδˣ
վ̨£˫ȭָڶյķףƽŤͷŹڴĻش𣬱Ͼֵܼ棬ҪȨıСӺʹЩŰ֮ƽӶˣƽͷһЦ˵ŽһӢۣºʴȣǲб֮ˣȻλԸ齵Ҿض֪λΪΣ
FǾŹˣȻ֪ʲôͣǸղźһᣬͿԴпⲻǸ򵥵ȻܺͶ˶ò£ҲһԱ罫Ҫ£Լʵضܹһء
塢F˻࿴һۣ˱ͱͶ˼ֳ˼ҵķ²Ķʲô˼⻰Ҳ˳ˮۣ˵л񰮣Ը
⻰дϲæǰˣʱĴСӣȻǵ˰Ͷһ
˰˵ͳϿȥһæָѽȵ˰ʲô֮ĶҰķݶ£
˰סӣƲ᲻סµҲҪŹش磬ˣˣҺСĴұˣôҶҲ
ʲôҲˣΪʲô⣬ſ˵ҲôѺˣFĮӣ̲סһæ͵ҵĿձ˷Ůӣû£һֱںɽء
ɽߣȥҲסˣȾҪɽܣF֪ŮӺλؽʲôϵʲôҪˣҲһŹ˾ͳźɽȥ
˷Ҫ׸壬Ϊս³Խæƨɶð̶ˣĶй˷һټϺʳȱɴ˹˺ɽһɽ棬ȥˡ
ӵССɽҪ˸FĲСɽߣʱȻѾɽ滹Ǻģһ⡣
ͻȻǰһ⣬F˵ָָ棬Ƕ㣬С·ǵ˰ʱĶýȥ˳Fʳָķһ̶ľ˹ȥ
˭˰㣬ڰ˲ŭ𣬹ˣǵ˷Сӻûǣ˹
Ȼǰ͸ˣ˷Ҳ֪ǶһذףصƵĲϣŵĿŹǡ
ǱȫǷߣȻĻҾŮ˸һᣡ˷˵Ƴ˼¼ʯ˿棬þòͨһˮ
˷̲סʿˮû뵽ôǣģ֪Ͳѡضˡ
ڵ˷һ˲䣬ϵĳˣµһʯڵ˷ϣһذӦ䣬FӦҲڹֵͬһ˲䣬ĳ˳ưγֱֱĴ̽˵˷ؿڡ


ʮ ʦس
ۣһѪֱ˳˷۾ɵĴģضŽߵFŹŵЦͻȻЦˣʹһץסƵļƱ֮Ȼȥֱֱĳ׹ȥ
Сģһһ˹һץסϸ󣬿ǵ˷׹󣬾ԼҲ˳ˤ˵ϡ
һʱ飬˵棬Źһ˽ȥæһֱסƵ˵岻ס׹߾Ǻط졣
ͻȻ׼һᣬһץס±һͻʯֻŲסţʯһ㻩ֱµ
ĸ첲±ϵļʯͷεƤѪ˳ƵĴ̹ǵʹֱѹݶŤˣ亹ֱð
ֻ˰죬ûҵŵĵطһֱץʯָؿסоѪˡ
ѻץסʯ棬һֻֻǿסƵҲֲһưӶڰУŵСɷףһ仰˵ˡ
ֱϵѪ˳Ÿ첲ʪʪƵСϣомʪȣƸæȴƼʺ죬Ѫεϡ
ֱֱӢŤĲӣݿԿԵֱܣȻ֣ƼӣǺһۣΡΡĿ˵㻹ǰҷſɣһģ
⻰ʱðɣݺݵĵ˻һۣɳƵɤͺ˵ʲô˵ɵңҾſġ
ƱһͨȴһҲһɵĸж˳ӵ˹ͷڹ棬̵ڹؿڣҲ֪Щʲô
֪˶ãֻоʮôֱѾʧȥֻ֪ƾʶĻеץǿ͹ʯ氵ѣģڸʲôôҪֲסˡ
ţͻȻֻһ죬˵Ӳĳ˻ΣŵüһֻСŲסţʯʯ¡
ӵ춼ǻɽҹɣɵĽṹ޷ʱ֧˵һѿһС϶ʯӻҡ
Ҳµ԰׵ɫԱ࣬Ź˫ֲɵɣƸ΢΢һϸоˣİԼ˽һˣҪ
ؿ˹һۣǸͺҪ˵εؿһ֪һ£ֻһܻ˽Ψһ³˫˫ƾԸ⿴ġ
Ѿ¶˾ģҪȥϣˣ֪ԼǱ˰ɣڼǰѵõĴһأŵѪ˿֣ظŹӣǶᣬᣬʲôıһͻʧһ㡣
Ůľٶŵסˣ㡪ûи˵ȥĻᣬϸ۵ָ˴ߣŮƮͺңԶߣɣôҪˣӦһҪúûȥһصĴӢۣ޺ˡ
˵ţȻһ§ԼĴ֣۾Ŀ˹һۣϸֱֱĳ׹ȥ
ƵĶʵ̫죬ֱһӦĻᶼûУԽԽԶļˣ۾ɵϴͫѪҪţȻҲܲ˵ɿʯֱֱĳµĵط׷ȥ
ˣˣߺķεùۣȴʲôܲˣ׷ˣſ˫ۣһѰƽرס治סĽţץˣץˣҲӿҲ롪
ƱΪŵôסˣ˺һ㷴ӦӱյۣȴһûоԴڹļϣ˽§һƵղᣬɵӣɵӡ
ﻹ˸ỨƵ૵ЦˣЦˮֱʣǣɵӣһ˵ɵӡ
˵ӻڲϵ׹䣬۾Ĵ飬һפĵضղԼǵѣ治ӲŶʮ겻껪ɲܾôװˡ
ģʯھͺǱһƽĳ棬һͻСʯͷ׹ĹУץס
ɾڹҪʱֻͷϿտٵĵһβϵһʯͷһĳء
ڵȵȱˣҲ಻סǷϲ⣬һץסǰɾݣӿ˲ãҪСӵĸ첲ˣʵĺܣΪ׼һ˲ٵ
ֱۻ£زϣһ§ƣͷ˿ɵڻļˣЦЦǻľһҲоˡ
յ峿ˬ£ڵ˼ҴſڣѾʰ뱸ڽʿ׼ʦسǣ峤ŴĳԶ˼һŹ̷ֲſ
ΣЩﵶѪȥѪҲ̲סۿͨ죬ӣŬʹԼɫЩ峤ЩȥɣôԶˡ
峤ŹֺһŲɿڣүŤͷһȣ󣬻Ϸ
߳ηӰߵĵ˰̲סһЦĸԴ𱸵һ£ǿסЦ⣬ĳŶ¼˼ۣһĻЦ
ɵɵվүǰүӼģ̲ס̧ȾҪôһӣȴַȥ峤Ź˹֣˵ֶͽˣͷң߰ɣ߰ɡ
˴뱲ӵ˲ĵıӣ񲻸ҿ뿪ӣӵỨ˾Ҳŵ˫磬Ҳ֪˵ЩʲôãѾıӮ˵أھǹˣڽʿҲӦˡ
Ĩ˰һѰѶ˹Сӣӹ£µҲͨһ峤ǰ£ˣˣˣʵʵĸүӿͷˣ϶ౣأ
ţָɩÿ˿˸ͷȻȻվ˰ܹȥȴ˦֣ײײĳžȥ
峤Ȼתֱ㶵ĿŶȥıӰ԰׵촽ҵĲţȴһ仰˵Ҳܲܣ˹˹֣һӣ
·ߵԣƺĶֲ֪˵ʲô˹ȥ˰ںͶһֵµ˵Ϊһ׼ġ
Ķۼ⿴߹ˣæɿƵ֣Ҳ֪ƶ˵˾ʲôǹȴܴ˵вµŮĻ϶Լйء
һ죬ĶһǣĶҲ⣬ЦЦưڰ֣ЦܿˣȵԺý˵˻߹Ц˵ʲôأǲĶ˵ҵĻˡ
δͷҲ𻰣ǰģС鲽ҪǱߣԼЩƣŮɽϱ׵Ķȥˣôôߡ


ʮ 첮ã
ҰϤĳǽǰԽԽ󣬹ֵ϶ֳһĨϲɫôã֪˻ôϵҵı̣뵽ǸϲԼĽ߼ˣһȣͬ˼˲ҲԼͬļӿнĲϵش߶ſµսǰ汼ȥ
ҰǲôˣŽգһٴеģҲǣȻһӰֵܴùǺǲûж
⼸Ҳ˶϶ļСģս˫ʤǴҶ֪ûоȫڵȴһʵĻᣬһսսһԸʿС⣬ǸҶýء
¹֧󲿶ӺܿسǱʿע⣬вأֻͷʮֻɼٵĳ˹ֱڵ棬ס˹˵ȥ·
ǰ棬ǼֱӾͲ֮£ѿµŵó˻һǰ߸ԾЩϵĹ˸ȥ
˸æһסӣ໰ƪģʲô˼Ǹյĸӣ
Ҳֳ֣ų¥֮û߸ҵĿɲǸ⵽ô£㿴ҿ㣬֪ôһ顣
ǹƽЩһλСУξǹƥܵ£һǽڳһλǳģļһеҲ֪˵ЩʲôСУĵͷˣŹƽ˵û¶ˣղǳСУûϳСİһ٣λ룡
ƽ⻰Ҳûʲô̫ķӦֻǵĵͷǰȥ֨ѽѽƵ𣬳ϵĵҲŴִ졣
Գ߳һͷ֮Ǹղ˵ǸСͷĿƽˣæǸ޷ǾС飬۲ʶ̩ɽƣƽҲôĻ˻֣ҲˣһλߵȣȻЩСƽϡ
ǳ¥СУѾѹƽϢ˹ˣвԶͿǰһ𣬹ŷɶͷ߷ɱ
ף常ˣЩСĶϵĵæЩ岮Ǽ
һοĿӣһת⼸Сһﶼˣһͳȡĳɼʵ׵οӲû̫ʱ˵Ҫ֪ڸء
ƽһλŲӷפأֵܸڹ泯ĸۡȥ
ڸ֮ϣáǬȻλ۾ȴһʼֵڶλǸİʿϡ
Ϊ׵һλȻϵλӣʿڵڶλѾ൱˲ˣŷɶ˺ΰѾѴ˵ݸ˸ţӦþļľʦ˰ɡ
ѼС쵽;ֱصԼλЦеĿŹˣϴƽͷֻһ׵ƹƹֵܼ볯ȥ
ЦۣǼСһû岮ʧúðЩҲĿԼҵֶЦöϲ£ˡ
ƽһͨͿ䣬Ϊν˷жָӣƽĹȻģõĺôҲιĸ֣ͳˮɰѹƽֻˣǿΪ˷ܺ˵ģҪǹڱѣϴл˵ˡ
ˡŰҲзͣƨûеҲһڽµСС۳彫
˼ܵõôĺôЩˬֹҲ֪߶ʲô˾ݹƿ϶ʲôû
Сȼλ綼ˣЦеİĿתƵϣ˵ҪʲôֻҪ˵óģ󲮶Ӧ㡣
ڳ涼ӵһսȡĳɼʵǹĹͣ⻰ȻпЦĳɷ֣ȴҲĵҪ͹ġ
⻰Ͼ˲ˣĩλӷôùСӣͲˣսЩӣԼÿľôԼӵģһһҲܱãǻ˵ãԺҶ컹кӹ
ӷ뵽ǸʲôϣֱӾ˳˵ɣĩлҪ˵ĩ˵ռ񸾣ΪŮӣʹŹС죬Ϊ
ӷСӺһУ˵䣬ȫˣڵϣ࣬һĳŶʹɫ΢΢㣬ҲӦˣסĵͷ˵ǰǰŮ˻ǸѸŶѾˣ¾ھС
һӼҸ⻰֪Ҫ⣬͵۳ϵһۣȻڵĸ̼Ƶģֻ۾ɵøһ޲ðѹ̻һ㡣
ҲеÿСӺһٱ飬æǰһ͵ѪˣԼ̤ũʹŹգ˼ҵĹײĶˣڻҵһңֵͷϣ
뿴õϷһû뵽СӾҵߵڰףǿɾͱԼˡ
һŭ֮¾ߵĹײĴãʬҰڳ˶һƬȻŷɵһ˳ָıӾʹСô񹲷ߵ鶼óӷ㵽ôܽӵģ
ʽת̫죬ӼҸӱһѵأͷһת˶ָԼǰѹռŮ׵һȥˡ
챻ŷôɷһŻһƨɵڵϣһ仰Ҳ˵۾ת˺üȦҲûӦôڣö˶˵һ칦ôˡ
ʱڱһֱû˵վЦǺǵ˵λλܲ˵һ䣬λСǺαҪΪЩëƤС¶ƽأѾãƲ
ҲӦ֪ԼĺþʦٸԼ̨£æЦǺǵĵͷʦǼСһͲҪ۲ˣԼֵܣƽϵĸʲôǼ⼸϶ۻ˰ɣó׼˲ٺóԵģߣ
û׷˼ӼҸҲ˿Ķٶ˵һϻԹԵĸ棬ƫȥ
˼Źߵǰݺݵĵ˹һۣСȥʰ㣬ĥĥĸʲô
ΨΨŵŵĵͷүͷϣԼõİ취ǱֳĬԹѵ¶˵һ仰Ƕֿԣƽ˸ӣЦüüŪ۵ģһͷպñƼˣ־Ҫˣŵ˸æܵһ߶ȥˡ
𻹴ѵһ£ʱһº͵ЦͷһԭǾʦؽѵǣⷸҲ̫ˡ
ӹĹϵЦǺǵĵͷŹһۣȵǶʲô㵥СҪǸղ㵥ţϷǰƤ
ϵһĺǳһ仰˵⻰ĳ˸񣬡Сֶݼ첮
ʲô첮ǵС쵰Ϸ򲻰㡣СˣʱΪ
ùɫ䣬үӵŭ𷴵صЦЦٺ٣ϵ˰ɣĶʲôôֻһλ첮˵أ첮
ĳգգۣɫ䣬һ仰˵ֱҪַˡ


ʮ Ŷľƣ
˿ҲǷǰ꣬һӾ֪˵ʲôˣղǻʲô˼ſں˵ѾʶԼݣôϵԼǺηʥ
ҳһţȻֱ㶵ĴǶٺһЦǸ㰡ҪϵһԻ񣬹޲Цղǹ˿ʧӰ٣ܼ仰ͱģģԼͷһɡ
ҲϡŹֵĻˣ̧ͷŷСӲ֪ʲôʱѾƨˣǸ
æǸʦʵǶԲС״ʦᰡһѹæ˵ûû£ҿòãӢ䲻ձسɴǺǣֲһŶѣ£µġ
Ȼ˵δȫôҶҪλӻеģһС˵ְλҲȻϣҲãǼֵ棬ڡ
̵Сƣ͡FЩصķ飬εҲκ֮磬ϹŰⲻļһѾȥ˺صĿףߣֱץž̳Ӿ͸ˡ
һܺûľˣǴھ֮һϸˣͨ죬Ų鸡Ҫඡ
FƺеӦֳֵգϯ֮Щģ͵͵һ˵ģǲЩʧǰһǿɾ͡
û¶ģ棬㿴Ǳߡİڰ֣ŬŬ죬ֻŷڵı˶Ҳ֪Ǻȶ˾ƻզأ¶ˣ¶һ⣬Ÿ̳ӣء
ŷɾԲģȻŸ̳ӳ߹ˣŷһӣЦǺǵģŵϴŴ¶棬˧̲ס˸ս
СϷ˵˵ν˷㿳˶ٿԴţˣһŷɴִص͵ļϣɷ˵ŷϵľ̳ӣػһ¡
ֻһ͵ļһСɷףF໥һۣ濩һ£ŷɸòǰ˧ĸ첲˰ɡ
ŷɹ˹˼ȥľ̳ӾѾ˴룬ͻɵ㶵һģŷɵŭˣСӣϷǲǣϷ򶼺һˣСôһµģ
ŷɵɤŴľ͸ǴƵģù˶ĤۣͲΡΡָָָǰͭС˵常СֶıӣǾ̳Ǻǡ
͸Цŷȴˣһ˫ţ۵ɵϴָͷ͵ţСõǰ˳һӵԺȥˣüŪ۵˵˵ɶɶ۴үǶôȾƣСǲǿϷ򣬶
ŷһ§˧ĲӣҸ£ݵӾôţôǹСжƵģŵøæҡͷҲңСֶˣСֶȾˡ
ŷɸ¸´Цͼص£ֱӻ϶ǹģԱȵһεʱҪࡣ
ŷֻ۾ôţ;Ҳܰ鲻Խ˿ڿˮ˫ֳǾ̳ӣ˹ˣǺȵ̫ЩպûھͱǺø״æеľ̳ôȥ˧ǵúɡ
ɫһͨ죬ľĴһãһҪFۼֿѾĿ϶Ҫӵȥˡ
ŷɼӣЦãСӣҿϷģŷ˵ţ׳Ʒž̳˹ˣFĿɿڴĿŷǴִĺͦţɫľˮ˳ŷɺڴֵĲǰʪһƬ
ˬһŷصİѾ̳ӷ£ֱѹһŷüһСӣ˭
ˣF鲻Խʿˮսսվץϵľ̳ӣ˵СֶF常ˡ
˵ţһ˹˾ǺüڣŷɼFŵӣֵĹЦȻǶΪ⣬Ťͷֱ㶵ĹFԼӹһ٣ĳŹ˼ۣùȥš
ڱȴмƲƲ죬Fһ̫ˣĿѹûȶپƣȫι·ˣҲֻкȵ忴ˡ
ӲЦЦ֪ԼҪǲһ£ϻǾԲֵģȻȻץ̳ӣɽ׳ʿûʲô
̱ǵľֱùθڣǿסŻµĵĳŷЦЦ壬ܿ˰ɡŷĹļĴЦܹȥĥǼȥˡ
Fͬ㱧˱ֻͨһͷһԭ˧磬ûбڱտţ׳굽ӵȥˣ̧ͷ㶼Ц
ɫѽƽѾ׳ҽţ̵ĸڹ棬߳еЦ⼸λֱԼ˵ء
ǰ棬ֹĲ֪ʵŶֻ̫ǺԼӲãôŷһɲɶġ
ǿЦݣŹ𹰹ָ֣űϵײײףҲˣǻӪٻȥô
Ƴ˱Ѿ塢ۣذ˰֣æһƨƨߵ˹ȥ
ǼٺԺ󣬹ûмŸϻȥתƵ棬Ⱥ񡢵˰ǲ񣬾˾Ӫ棬ƿŽʱ򣬵˰Ͷ˵ء
ˣЦӭ˵ش磬˲ǣѽҴ˻ˣС߲ߣ۸
²ɷ˵ŵ˰־Ҫȥ˰ԥĿ˹һ̵ۣ˳ȥЦƱ£ָ뿪˵СӣͻôǺǡ
ƵŸͷسűƣҲ˵ŮԴԺһֱͷ·ûһ
һЦŮǺߴӵģ͸èצƵģϸղֺ˲پƣɤӻջǵģһ嶯һץסƵ֣˵ʲôҲſ
Ʊ󵨵Ϊһ˰ɻأģһ˼ҿôˣµҪƴҪקʲôſ°ˡ
ٺٵɵЦľ̲סüǵûɿƵ֣ƵƵϣһᣬԴֱӾƵĴϣУҲţҪˣҪô죿
ƱĵΪŵһҶһֱۻҪ˵Щʲôŵæס±˸


ʮ ؼඣ
һŵӣЦˣûµʱ򶺶ӵŮʵǹĵˡ
Ķ˶ӣͷĴϣۻЦĿƱŪ޴룬Ҫѹƿɣȴе᲻ãһŹʵĴ֣һ滹ҪʱʱĻعͷȥţ˻ᴳֽ˷ܵĹоƴûгԹģֻСĸͨͨ˵ûˡ
ŪŮһŰιĿ˵˳ԼϺϵ˵ǰæͻʵƣƽӵȥסһ˼ңסھӪɲɡ
ΪƻͬԼľģ⻰ȴͬ⣬ԭŮҲ˵һ仰ǲŹȥ
УԸҲûȥԸҲĸһȥ¶ûԼ˵˰죬ƻǲɿڣҲð˻
ƼɫŵһͷۿʱͺˣӨֱۿתŮ⸱µӣҲƵС֣ҲԻΪʲôиһȥ
İؿڣ۾Ҳ˵̾һȻƲԸ˵Ҳܲµˣ˵׻Ϲȥ
ǾӪ࣬һҲʵǷĲ°˰죬Ҫ񡢶һ𣬴һȥ˰ɡ
Ƽһ֣Լֲӣֻĵͷͬˣ˵عֽһƵԭתһȦŵƺһ󽿺
ǰйСӣͣСȴô˵Ը⣬ο¹ƣôԸ⣬ҲùԹԵĸȥˡ
е˰ڣƿĺ͹һ룬ſڣûӭĻ棬ӰӶûţô£ѵ֪үô
صڴģ¼ƵģɤӸɺ̣һŰһ
ϣһƹƹң˼ٵĽŲƬ̣žͿˣ塢裬̣ƼѾͷһ١
ĵſ˫ۣסվԭѾĲԼ裬𶨼ӯסĴŹļ򣬡ãͺá
ƼǵڶģһƵ˽˹Ļ棬ƼԼһѱһģѹ·ŪˣҪǿѾͷһֿӣֱҪѾͷǽԼˡ
һеĿԼḷֱ́ҪĶˣѾͷôģôҲӦẠ̊́Ȼֵǵġ
˺ðϵĺ𶨶Щȥˣ߹ѻڶӻ治ߵƼһߣǰߵĵͷȥҿԼḷ́Цſ֣̣Ϲˣ̱
ˣҲܸˣ˻ѾǸƦֺܱ࣬º͵ŮˣƺҪƼһڴ֮ͥº͹§§
ǹȴûиܾ̾ĻᣬҲͬͬ⣬ֱӾͰŮ˻棬һֻᰴס̵ԴԼͷֻһӳʵˡ
ϺЦеĿСڣǴȰСĿ˱ϵĺһۣûԼ˼ŷ
ԶԶصվ̨£ԼǰƯŮӵ֪ôСһףǣŵ˰ҲԾ˰ֵĸһۣЩġ
󵨵ǰ߳һĽеش磡ź̵΢΢һ٣𶨵Ҳתͷ̨һˡ
Ѿ֪곤ĸ˾ǹףԼŵøæͷǵ˰ȴһµӣǣ׵ɵĳź˸񣬡˺ãĩ˰ݼˡ
ſ̵ӣ˹˰⻰̲סЦˣڵ˰ĺ״һ£ˣʲôˣнУѽˣҸܣƣǵ˰СӸҹҳˣǶ£ǶǶӵĺѣݼġ
˵Լ͵˰һֱֵƣСһһشԼѾϰˣԼֺĹϵ˰Ҳû˰Ӧôƺ裬ɴ̸ǰôоôаɡ
Ҳ˹ΪѣɬĵŸͷĨζɢˣ˵ЩǶӵĺѣֱֵúϲ£죬סĵͷкŴҾͳżȥ
źͿŸǶԼйȻǲȥùͷ͹Զ¡
𶨼ģĶ²ô£Ȼ֪Сʲôͷˡ
Ǻò׻ˣ𶨿ɲʲô鷢ʩʩȻߵߣүСĶˣͷʰͱˣȫԲĴӣɲŸһ֮һ壬˿ɶùˡ
𶨻˵ݶˣҲ˼˵ʲôתͷ˹һۣһں𶨵Ĳ¹ԹԵ˷ǰ
ȹԺƼҲɵˣǼЩ˼վǶ֪Ǻã𶨵һЦżֵǼҲôˣǼѽûôأԷ
Ƶ⻰Щԥһ۰Ͱ͵ĿŹҪڲУµĹİЦҡҡͷǣƵԼ
Ƴһţæ֣ͷǶһҶʱע⵽ȻһŮӣ˵ǹµֵô
ͻȻӼҸӵĻž䲻Ĺصһӣ͵վ㣡˶һ͵һսֻ׹⻰˼Ҫվ˵ʵѾˣζҪԼߣ¹Ҳš
ɲȹڣ𶨾˵ˣүǸ˵˲ô³Է³ģϲθڡ
𱻺𶨲ţߵĻҲֻȥһڲûҪ׷ȥ˼Ҳ˿ƱܵľԼйأ쵽£Ƶ֣ʾܰģƵõı֤ա
Ӻò׻һˣҪֵ߶Լ죬õڶһ磬ͰֵܴӴϸˣҪǸϻؾӪս
º𶨿ɲˣүʲô˼ǸմʲôҪǿǰۣͺǾͰȥס۲Ĳô
ⱲһԲܲҲһ㣬ƫƫ𶨸Եģ⻰Ҳ֪ô˵ˣֻÿЦһǣϷ򲻽飬ѵҾͲϥʵǲƣƽҲͳ֮ˣôηǰأʲô
⻰ȴмֵģֵȻʧʵд棬лҰʵǱԽڹƽ˼ʱϻأҲô˿ô˵ûüڼԺֵĵġ


ʮ ⽫Ϊ񽫣
⻰ֻһȻմڼ棬ǳҲһ֪Ҳ֪ȻӳĽڴǴǰȴ̬ܶȵġ
Ʊ˸棬էĻЩϰߣ˺̣ûµʱԸ˻ദúܺá
صУĵһȥݷһˣ磬֪½еĸУξʲôطô
ҲһˣԺĴ󽫰ǵǰʱ򣬼ǵȨǸŲ緢˵ϵɣи˰ԣɵӡ˵Ŀɲ
Ҫ齨ˮԼĿʵѡ¶˾ģһҪѸյԼ£ȨôӾҪ⽫Ϊ񽫣
⻰۾գ˼£ҹŷɹ˾ƣӻκأ˺ð˵˰ԣ˵أ͸
Ŀ͸ѾˣŽǣΪ˴ЦЦڰ˵æȥɣԼȥˡ
ӻæԼȥˣԼһ̵ĳӪȥ
ټ䳡ϣʮ׳վ£ųصıߺ߹е죬ԶԶվһԣЩڵıʿĵ˵ͷ
վǶʵע⵽վһԵˣüϵ̧֣ˢһղŻȻ䳡һûУʮʿͺһһͣ롢ϣûһɡ
תӣ˫ĿŲԶĹֱʮ£׳˶Ũüۣ˫Ŀɱʮ㣬һսĻ˹඼ǵĲϡ
ʶվĿɲͨˣڿȲӣ΢һ룬ҲѾµ˴롣
粽߹Ź˱ȭĩؽЩֵˣԼǴûģôϵԼء
һЦȻᵫھܸߣȻһ۾ϳˣԼЩ˼ˣԼССֵʲôڸľǰеŪĸоء
æЦʽˣССֶѣ˵ʽǵеӢºˬ֮ʿҲĽ˽ʵ
ôһСƨǸʯĳҲ鲻Խ¶һĨЦݣھʱ򣬴󲿷ֽٶԼмںԼЩֱԽƺԼ
ôΨһһԼˣⲻøЩøУĽύԼкȲ衣
ʣȻλϣãûڹߣѰһ£͹һľ룬ȲԵȴҲֵ׽
ӣ̲סüߵΣŭĪǿСôԶСܿҪ͸ѵġ
ƴǲŹ۾˺һȴûд淢κٵӰӣһϿҵӣ֪λСԸԼཻ
Цˣʵ˵ѾöûôͷβĿЦˣʮԼЩм䣬ǼٵģЦǼٵģѵýչôԼôЩͷһθֱܵ𾴣ĸо
ȵס֣ȻȻ˸쵼ǴսۣȻһǫ˵¸λֵܹͬŬĽüҼȺ۵İȴôڲסġ
ĿڲŲôҲſģУԺȻȻĸֳոżڼĵƨɺ׷ϡ
°ˣȻֵ»ֿǾĶʲôսԣֵ׾ٵİǰʮӲӶԺʣµĲܾѾܣǶ׵ϻȦȦȴĴȥǡ
ĽҲ̲סƹЦƵ֮ǽСܺϧĿõһսһҪ粢սҲһѪ鰡
ŸԼӪһȦôʱѵĩλ̭Ѿڹˣƽˣżö취
ôһȦȵķѰľӪмĲͬнֹҲۣʿŴݣ˵÷ȣʿʢǸطûмġ
˵Լδŵĩβ̭֮ǹʱ򣬸ϲ֪жྫˣ˺һһĳ˹֣͵ܹȻţ֡
ĩλ̭Լķ⻰Цöϲ£ˣۣȴһǫⶼǸλֵһķӣôһأҲңԺָǰ
һ߻വڱ̲ס˷ۣȻҲøһԱǹҲ̫ɶ˰ɡ
ƽûҰһӻԭֵܲʧܣˣû԰Ⱦͱױе˴Ӫ¡
սžͿָһǽϵĵͼ٩٩̸ֵıΪǣȻǰ㲻뾳ΪǲһԱųԵ·һ϶Ե·
ĻȻӵģ̧̧ۣ˵ˣǵкԸս
䣬͸Լͬվ˳ͬ˵ĩԸ͸ûʲôû뵽˾Ȼ˵һȥˣֵĻ࿴һۡ
ҲЩ㶣תͷԹӡǲģΪǸЦֲЦĴһֱڰˡ
鲻֪ôһ飬ŷвţдŰԼҲ˵ȻʱЩƣȴҲʧΪһ˲ţ˳Ըǻֵ
Ҳͬù˳սİãȻֶôţǾˣ챾ողžʦԣӭסһҪҰʿ
˵һŵ㼱˴Ӫȥټȥˣһ֧Ұⱼȥ
ӱŶճ˳ûãͿԶĵƽϺôһ¡¡֮ܽ˶档
һӣֹͣǰУԭҰ֮ϰڿ˼ƣӭսǰֵܣܾҲ˹ǣľҲͣסǰĽŲ
ǧվԭأûһ˸Ҷһһɱؼ΢΢˵ͷ߳һԱŽһľңָŶȻȵߺˣҷᾳ


ڰʮ գǹ
ԷһССŽҲôţʱŭˣǰһȵС䣡˴Ҳةǰ׽棬ʶľ͸ϿСӹԹ
⻰涼˻ȽĴ̤ţ͸Źһ£ҪȥѾġ
ȴûһƤӹ˭ᰡؼֵ¼²޶ԵӣͲסˣܵǰսĩսĩ֤СӵԴšҹ
¹ӦƵģ֤Ƶں׸һ䣬һ⻰ЦˣЦõĿٿǼԴҪս֮ϣһţӼô𣬻ҪСӲġ
ǹһսƨһǣЦİɣҪȥȥĶôϻҪǸɲһͷôʰ㡣
һ֣ٺɵЦͷĳһ˼˼ۣһеĻͷ󵶻죬˹ȥ
սݣǶĹͰ˭ȴ˼˸ˣվںǹɺھͱˣ֪ԼȥսˣôõĻôøɵء
ҶΪͷգȴûһһиô죬佫ĳ嶯FȴҪǵĶˣߵߣսģȻ£δĶ֡
F䣬ǼŭĿǺһĺֵܣᱡôܲ
һƵ˵ЩˣȻģģֻǸпõĲݰѾ˳ݣֺαس־Լء
FвƣȴҲգֻǵһЦվڱϲһоͺûзһͷʵҲFЩֵ̫ˣСѣԼûôܲ˵Ķ֡
ʵȴ˵ϣӣ²ӣʲôˣھ󡢹ٳ˼ʮˣԬܡԬСԬ̷ְԬ̷ˣͶ˲ܲ٣һӵĻˮֻ֪ɱɱçĥ͸ġ
˰ĿⶼתƵսϣʼʱƾżֱֱģҲƵмܣûлֵķݶһĻһ˶Цˣ˻ƲFһۣ˵㲻˵ֵܲôġ
û뵽߳һ˾ô֪ҪӲƴȡʤǲܵˣֻ취ȡһǹῴһһߡ
أҪô⣬붼ͳ׷ȥFдæĪ׷
˭Ļˣܲ˵ľ׷ȥFĽлҲʶľЩæ塢Ǽȥ
תͷɵ׷ˣ氵ϲ˵׷ܵٶΪˣʱϲŽţǱ־ԵĴǲԾ˳͵һȥ
Ϻϲ͵أŶˣϵģ͵һµս˻һӲͣԭأۿҪ嵽ǰѾôܷǶˣҪ˵벻ףһɲܾҲ۵С۶֪ǳһ
ĿɿڴһĻˣֻһ䣬˫ֳǹϷ׼ȷֱֱĲϣʱѪĽһҺһֱӱ
ǹգһ˶û뵽ڽڰ˵£ôһ֣ʲôҲ˲ˣͳǰ˹ȥ
һŵĲƵĳĵط߹Цźâǹ⻹еѪ䣬˲ʵŭУ˸Ưǹǰ̽Ǹǹ㳯Ѵ˹ȥ
ಣҪֵʱͻȻ۽һʮ굶ɽ𺣵̳ϽΣڳ˵֪͵سһ˵ʱʱ죬һ֧ɼƤһѪɲףزС
ᣬѾиϵһѰѵڵϵ󵶺ǰһ䱸ĶΪղǸѵҶ֮Сǰˡ
ߣɶ񣡡Ŀŵķˣ۾Խ壬˺FϣFʩʩȻеĳɫȻƽʱǰղǸ˲Լһ
ȻˣҲ˿ŭ̲סڵֱϴܣûаֵܷڹǾŹѡ
ɾֻδԼϵĶȻԼĺֵܣò¸ˣֱԼϺһǣйôʵ
Ҳ˲ʲôƽˣһӦǸǹѾХ̶ֱһæ赲
ײľ޴ùԾĳ˼Ťͷۿ˱һۣŸʲôһϣɵ
Ͳʲô˾ӣƽϲľԶ٣ԴСĹĿͷ˵ǣһ˵һȺȺŹһȺŹһ
⻰ЩɣէȻеӦүԭ򣬲忪ڣˢˢĸϹˣ͹һ˵ŶͿȥ
ٺһЦͷһתֱӰĺ·ˣһǹڹоСߣĻӶÿÿȴζ벻ĵǶȽһѾ˺ۣۿžѾûжսˡ
ҲѹˣĴһֱӴڿԽԼǰʱæмܹĸǹĴ󵶣ڲ۲ܣͻȻֻͷһȵ̧ͷʱעҪڴ˿̶ˡ
һѺصĳԽԽһƴһȥֱӱ룬Ѫɡ
һ죬嵥ϥأڵ״˿Ѿ뱻Ⱦ˺ɫصĵδδĳѪء
ȥô̰ɣŵʿˮƳ˹ڵϵֱһۣѾģǸɧͣѣһǡ
ǧʿסˣһĳͣʵһĻ̫̣̫ѪˣģѾ̲סŻ
FǵһѹˣԷоɵ㶵ӣǹĴûᰡವһֻF͵س彣ָǰ棬ֵǣɱа尡
尡Fһŭ𣬹б˻Fָ£ǧЮ򲻵֮ƳŶܾӪͳ˹ȥ


ڰʮһ ӷ
ĿԼĸ类룬ŵ̲ס˸սֻϽµĵطĶаսģF󲿶ӳ˾Ȼֿֿһקͷܡ
FûɱûһѹǧͺûͷӬһ㣬ĶF˵Ķ֣Աֵסҵسɱ˵ߡ
бɥ֮Ȯһ˺òӵһСֱߣסĲ˲ϵĺˮתͷЩСͣϢһ۵ֱˣмܵʱɴ浶ǹӵˣһƨڵϣֱ
迴ûϢʱŭˣ쵰˭ģվվЩʿôһߺȣŵøæվηηŵĲ֪Ǻá
ûһ仰ֻǰ·һͻڵĳֱͷԱ߰˳ߣòãȻǷӺ·ĸ
ǻɱһɲףʱŵûɢ˵ӣֱײгɱһ󣬲ܾʧ룬ս֮ʣŸèϣĳСȥ
ûûͷӬƵͷңۿ˾ҪѣǡʱĴҲϵˣFۼ⣬һӾϳ˳ߵ裬æеСߣ
Fôһле˶ͷԵ裬ʮֻ۾͸̽յƵģʱѶһߵ˸ΣҺһûƨɣ˻һ㳯Сȥ
һгɨǰǼСආֱӾͱĵɨ˹ȥҽڶȴҲں˫һߵķֱ׷˹ȥ
һֻ洫һҽУFһЦиĴɷǸȥ³ʲôֵûɵô
һȻ緢˻һѪܵģ˵Դʲô
һ֣ǿԴµµڵϹ˼ȦڽʿǰᵶһѷȻνķ𣿣
⻰ڳĲܾסˣǰˣԼЩСආƴƴĸɶΧɱڵľݾûˣʱǸ˶ȷѡ
һ죬󲿷ֲܾԹԵĶеıȴձ࣬ЩūģùƤӣʮʿȥֱӸ⽴
еʱһǧٶ˵ľӣȵʱ򣬼Ϸ²ӺƺƵһӱ˶ǧˣ˽һôϲأҲѵõԳһĨϲ⡣
žӻصפأȰ˵ľʿȥˣÿӪתһȦˣ̵ǵӪڡ
ܵ˲̫أϱ˸ӣʱǶ㵸ĸ񡢵˰СţأͶӣ˶ûע⵽
ؿһǴɤȻֹǻӵյҲԭأŸ첻µزµҲηԴĵļһѿЦݣǼĶʲô뽫£ûһͷүôʰǣٺ٣ô
ર˵˰죬ȴûһһԲĿ񼸸Сվڱϣǵͨ죬۾ЦöеĿˣ̵жࡣ
ͻȻ絽ǰɷ˵Ǻıһǣ۵һǺ۵ֱ飬ȴһ۶Һ߳
ڱϿһӾͼˣ⻹أشôأǰ߳һҪȰ˵Ǳϵ˰ȴһץס˰΢΢ҡҡͷ˼Ҫ¡
Ȼ׽͸Ŀģȴһ㣬شǺֵܣشẦģ˼ǿסĽվһߣʧ̬չ
һ´ĻͦأһǰɫɴѪǺһڣתͷź˵Ÿʲôȥд㻹ѪСӣ
ϻЩף촽Ҳѿ⻰ѾЦˣԵĴֺֺЦ̲סһȭģ㻹˼Ц㲻Ҫ嶯¶දӣѾľûһǰɣ֪֪СѧղǹҪô֣ѾĿɾ͡
˵⻰ãһ⻰Цþ͸ˣΪҵĿ˺һųɤ˵ɶүǵѪȥⲻ¶Դˣ˵ˣԴҲҲߵģүҪ벻أ
ʴʣֱ֪˵ʲôˣʱĴҲˣҪ˿°ְֻܰŵģúˣȥˡ
ôĹͣϴΪӼҸӴûзͣҪԼٲʲôҪ˵ˣеԲסֶˡ
ʲôξͲˣϴԼڻǸҰ֮أֵ˵Ĺ˵Ц˼ҴθĶʵʵڵĽ
ͶǧˣδһȫˣԭֵǧˣԼҲǧĴˡ
ǸΪһ٣Ҳܴ󷽵һͳǧ˵СȻڹֵ£Ϊ֮һ
һֵø˵ҹգԵĴհҲܼôãԼû뵽ԼȻҰĵ֮أʵԼͳһ롣
žƱߵǰȻǣһжǹԼģǰ˵İ˳ߺӣЦˣȵ§Ÿļ˵ôˣǿֵܣҪ֣СܿҲˣУŵĶһ죬Ҫôһͳˣ˵ľ磬ңһôһġ
ˣһغ٣ֻ֪һĵͷһ仰˵ˣ緢Ĺûע⵽ڴĳ棬һֻݵ۾ء
ӷһԹӣĶ֪ʲôӷ̾һϲȣǸΨһһƵˡ
͸˭ͷ϶ԣɾǲܸڹͷϣۿŹؼǰԽԽǿƣԺӼҵĻ·𣬿ƫƫúһûоһ֪˵ʲôͬΪ£úͺҺƨӼҺ͹ؼҵ粻һˣĶ˵ġ
ۡӼҸӻЩģֻҪһ뵽ǲüȥӣͶʻգ޲ðѹʬΣǾһĽѵҲѧˣ֪Լһ˵ǶԸ˹ģͰԼĹùͷϡ


ڰʮ ܡͣ
ȴ˵ɱǧʿҲ뱻׽ֻ޼ļʿƴѣӻصǲʵĴӪУֵ֪ܱɱȫûʶʱ󾪣æټ½ʿ顣
ɶ̫ɶˣǹңҪʬΣΪǧɱѪޣǺ˸ٳսڽսսĿ̨ϣ֣㵸Ĳܴ󽫾ûһҳӦսġ
ֵŧһԲӣΪǺˣ͸Ҫˣʱڱһֱû˵̲סˣüͷ˵۸ĩ޼ǲ簴ܵϢة࣬øǰˣ֮ߡ
⻰Ϊףڽ⻰׷׵ͷͣһȻôֵȴйŷԱ󽫣ǿնۡĳŷɺҲԼɵҲܰװȥ
佫ⷨˣֻҪץԼȥֶȥСǱסˣ⻰һӾͺˣžһƺݺڰϣָЩ˵ıӾʹ쵰ث֣ҲֵôﲻĶôˣŷôˣڱǰ߹һѣةɵⷮҪԸһǾˣЦСҲҪةԶ֣ǻЦ˵Ĵˣϻˣҽ౸սҶҪǴ֪Ҳʵߣ
ͳ꣬һ֮ӣղŻ̨ڽ˵ˣæӦǣҪȥ׼ˡ
ƫƫһĻʲʱͼˣվȰɰֵ˵ʱ֮˽Ҳӣϣջس¶ϲУ
һٶԼӣ²ϹҲסˣҪ֪Լͳ󽫣˵ȥĻͺñóȥˮĶгϦĵĵԼԺδ͵һӣŭ㵽ǺξģӱҰ֮ͺѵһĲɣţҰѺȥʲô˵ߣ
һ£мͳҪȥץ䣬ŭĿüŵǼ˸ǰһȥץˣŭĶŲʣӻͳһţ˵󵨣ةױڴˣ˭Ҷңܽǵ̰ƣ֪֪˰սҰĻûŪôóȻأϣջسضة࣬һ
ܲʵĸԤϵԸçײ²ԣԸأг֮磬ǧҪúÿסʵģҪ嶯¡
Ǹ˵ˣΪԼȻѾӦ˲ܲ٣ǾҪ˵ģԽվǸ˺ҲһҪֹʡ
вܲױдź̨ڽĳһҲŻȥˣ㿴ҿ㣬һԥӣ֪Ӧ˭ġ
ʼóһͰֵŵľսֱķζҪըˣвܲٵĳңӶԼȨҪǲһԺԼôͳɱУ˶Ϊ˭˵˾ҲܼҵһֻˣţҰˣƳӪȥնף
˵űȵ֣ҪƳȥնֵЩһӾͻˣæధʷ䡣
ߵĵҲȰ˵ҪԴΪأھܸߣڼҪǴն»Ļңʼô飬˳Ӧ⣬Сȴ丱ְλͷȥˡ
û뵽ʾôԴԼԼǹһ࣬ŭ˱ʿкøʴһԼױĻԼȥˡ
Ǳ뿪ıӰмЦЦ۾̨ڽƳһۣƵ˵ǼǶǸʲôѵҲЧ𣬻Ҷȥ׼
ôͷһͨЩҲƨҷţЦ䶼ˣЩСͷĿʲôϻ³Ųʹ֣æȥ׼ȥˡ
˵οıƵĺˣǧ죬ڵĳҰ
Դӹ֮ܶʱѾԤϵʵôϢһᾡ̽ҹڲʵıؾ֮·ϴ̽飬ʸոտҰؽͱ֪ˣæ㱨ˡ
ΪõѣҲʮֻţ³޵ţȻϣǲʹ澡ǰǣʦ㿴Ǹεֵ
гۺ룬һµӣ̨¹õľӣصƲƲֹװŪʲô˲ġ
ŷɾվڱϣߴߴͣ³ɤ˵СĶֹʲôأôǶƵģ
ŷһɤӺúðֱӰ˵ľˣȻ֪ʲôǿӿ϶ʲô£һƺԹ֮ͥ൱
űһŷɣǺ޲ȥһϻ̧ͷζĿ˹һۣЦСҲʲôļ𣬲˵ꡣ
˵˼һйҲ˼ֻܾӲͷƤ˵ҲûɶҾǾŰɣξҰǷرض飬ǿһ֧͵Ϯǣ˲ܾĺ·˺ˣû˵𡣡
û˵꣬Ϲ۾͸ҪðƵģүӵɵøæͷ˵ȥˡ
ͷе˵ӣæȰֳĹǻ취Ը²ǣƽҲ̸ֽ֪ͣͷϷôʰ㣡
ү⻰ɷ˷ۣүӰӣʱ̫С΢ˣûһðվ񣬹ʱ滳ʷϵûйˮ߾һôðյ뷨ֱүó
ٿȻһȻ֪˵öԣ汻˹˲棬ǷǵĿһ㣬ðͷôˡ
û𣬷תͷЦⷨӵĽҲмֵʦ㿴
⻰˵ģһľҪⷮˣû취ʵ̫ˣڼеĿһԼĵ̣һĿͺǲͰ͵ͷӹǵĺӡ
ãСŰҿ¿Уϣҵĳ䡣ͺǳ˷ܼƵģһּغ
ù뷨У˿̾ûκιˣϻЩÿЦһŹļƳôˣܵô˼ѶӦø˲ǰԽԽܸˣԺĳɾǲ֮°
˵ҲÿЩɲô˵ԼĶӣܸɣԼӵҲй⣬תͷҪ˵仰ȴСӵõĳԺֵĶҲűˣֵϴ
˵ӣתͷһղǺʱɨһɶԻϲӺƵĳֵڱϿУȴҲֻҡͷЦá


ڰʮ жã
һ˵ĿⶼתƵԼϣղҲһ֪࣬Ȼ򷮳ǣô¾Ҫǵѡˡ
㵣ιΣû뵽ôϳãȻ㵽˹ôһé®ëͷСӣ˶ܳԾ
ֳɣǵһģֹǹµǬҲ׷վ˳
ȴûΪ˵ķԶ˿ãչһЦֵĿ˹һۣЦ㼤ʲôֲǽȥҪ£˵˵ԼĿ񽻸㣬𣿡
ǰһҪڴ𻰣ȴϵĹؿһŹһۣ˼ǽСĻػôԼԼǣ˼ſھҪӦ
ڼү֪ԼǵˣҪԼҵͷȥȻٲүһٹΪһп޵Σȴүһٹǣʵʵس˹֣ԹԵ˵ȻսϾף鲻㣬벮ջسһ罫ˡ
Ŷɵˣһְ֮жһǸλءĿ˹һۣƺʹ˷Ź
εЦЦҲ֪ôӻҲЩŭ󲮽ôˣԼǰɡ
ڹΪѣ֪ôشźõʱ򣬱ĳΧˣȻСԸ⣬ǱˣȻҪøգֺαؼһʱأܾٽҰǿ飬Ҿڱصã֪λԸһأ
ôһֻðĿӹ˻䣬ֻ߳һԱ󽫣ȭ˵Ȼ˿ȥĩԸ
ͷһ˵ĲǱˣӣСӷƺû뵽ӷվսҪ˵ôˣӷǺʵѡǼӷһеӣ治˼顣
վ˳Ҫ˵Ħ˼εڶǾû˸˵һȻҲ֪ӷĵУû취˼Һˣأȹϵʱɱʲô顣
Ȼӽ˱Ч֮ģҿɣ˴ι򷮳ǱӽΪСΪӽϳɳأСȡϣǱֵ
ʦô˵뻹ûʲôõķˣֻõͷʾͬ⣬⻰ʱһϲĿҲιǸ׵ǻԼôôСҲн죬ôʰ㡣
ڸ󣬸߳ĸûԶ˽ԼؼҸֵͣ£һͼһС̵˹ƿ¶
Цų˹֣ؽе˽С̣֪Ƿ񷽱㣿⻰΢΢һ㶣ΪԼģȴûϵ˼Լӵģ˺ð죬㶵Ĺֻ˸񣬽Ͱ͵˵Ŷˣʦ㣬úžʦƤ
ԼģҲЩɻԼү⻰ɷ˷ۣʲôвƤֲСӣУ
ȹԶˣҲǼݳͬͬ⣬һƨ˼ұϣװģĳ˸Цʵ֪ʦĩ£ʦʣĩض֪޲޲ٺٺ١
͹򽻵ʱ䳤ˣҲ֪ǰСǸʲôˣµһЦȴҲ⣬Сȥض湦ڴףˣСһ䣬ӣС
û˵֪ҲǴˣ⻰ʲô˼һܶģԵһЦҲûм̸ȥ
һȴù⣬ԼǰǲֹһεĺݵģѾĲôôôľˣ
һϷʵӣ̲סһ죬ǱĹ˵˺ˣСҪ˵ˣҲвѵĿ԰֪СǴӺδ֪µݵģСΪˣСΪܣʱ죬Իʵ顣
ͷûôأûǰ˵ǼٵģҲ಻ţү֪ҲȴԼһ̸ġ
ϡǵã뿪ΪﱻܲٸڲȥˣȻѾȥûϷ˵ʵһ£˵Ľ飬ԼǲӦһ
ʦģҹɲϲҽӵĳ฾Ϊ粻˳٣˵ʦĸãҾþʦ˼ҽӵҰ꣬˼һܸ˵ġ
΢΢һ㶣ֵĴ˹һۣĵСʲôˣԼڵ鶼֪˵ͷлСѣ˼ˣѸýҰס
⻰Ҳû˵ʲôѾίˣýȥԼͲ֪ˣԼܲ˵ⳡ̴꣬ܲپҪȥץвɣģ⻰Ҫ˵ԼͲǴϲ⣬Ҫǲˡ
һҡҡλεڽţȴţ⻹ûأԼҪˣ»ȥⲻҪ߶к̣Ҫ֪Ϣֿ֪޳ʲôء
˼ţִһ˵ֵֶĵͷôˣôôҪԼԼɶʱôܻӭˡ
ȴã⵹ǽйЩ֣ԼʲôҪ֪Ϊ츸ӵ飬ԼӼ˿ֵúܲģȻõӡ㲻ǰģ֪ʲô
üһ䱸ӣɵһЦȵĹļ˵ֶˣҴûʲô⣬֪Ϊҵֶܺ飬ӼҺ͹ؼֵúܲ죬ǼҵܵĴڴֶˡ
˵ţȻľ͸˸ǴϰģôĴ񣬸æ÷˵ǸʲôɷСֶˣ
ΪԼղǱӵ뷨ں޲ѣԼ츸ӵĳǣϸʲôȴҲǸƢǵҪ˸Ͽҵ˵ֶǵֶܵܺĸرʵڲǹԵصĲϣγֶҺ㸸ཻķϣϷڴ˰лˡ
һϯùĸйһΣֱܹԲ˵Լ˵ȱ㣬޹˼ɣ˾ܳƵһˡ
һе񣬹Ҳˣúýѵһ츸ӵģڿõķϣһɣֶҲӣСֶˡ
õõı֤˵ͷ齻ˣ׼뿪ȴûзԼߵ˼ԥɫʲôĻҪԼ˵Ƶġ
ɻĹ˹֣廹бô˵޷СֶȻûвӵĵġÿ˿ܣŹ֣һӣ;Щ֣Ҫʲô
û룬ýζһ仰ȴùľַشֶ֮ĪҪ̫ͷˡ
ˣѸ뿪ӰԺﻹصղֵּһ仰۾ʪˣȴůůģжںޣ޲úݺݵԼƣԼղŶõ̬ȣ⵽ͷԼǸС֮ĶȾ֮Ǹǡ


ڰʮ ߹룿
ղõĻԼ˸ѶڸԼֵ̬ȣȻԼֵеˣѾʼעԼˡ
Ȼöζˣ˲ûһǳȴûκ˺Լᵽ⣬ⲻùָмꡣ
صĻص棬ʱ򣬹˸¶͹˵ˣϵһģĥǲϵæι򷮳ǵĻˣ߹ĵǸ˶á
֪һ⻰øʲôƵģɷ˵ľǺһͨѵ⣬˶⻰˭˵ģ󲮴һҶɽˣ󣡡
뷢ֱڽһӾҪˣĳܿ;˺𶨵ˣǸӣΪʲôǹ𲻸ˣæܹȰܡ
οĺˣôţǴӻʵʵڹƨɵǣҲ磬ƨɣһ̶ˡ
ȵƵģһ̶ܵûӰˣ𶨲ЦеİѹеİӸῪĸ˱Ȳ裬ϸϸİο˺ˣүĶˣͷú˵˵𣬿㣬ִģǵģôֵĹӣҲ°ѺӸš
˿ڲˮҲһ룬⻰ȴûж˵ʲôĻֻ̾˿С˿ڲˮƮҲ֪ʲô
𶨼һصӣҲҶվڹ˺ðΣͻȻʲôƵģ𶨳ʵˣȥɩˣ
ϣ𶨺˵ĻһЦӯӯĵͷ˵أأɩ⼸տ˺üȦĴˣȥʱڴϰ̥أҽ˵Ҳ⼸˰ɡ
û𶨵ЦڻˣҾ⼸ˣ縡뱲ӣԼĹ⣬ǻ˻ˡ
Ӹղ˵һЩˣȴ𵭵УΪԼǻûнĶ·ôѵ˵Ȼҹ֮߱ˣ
Ӳһ£ɫѿ֮βĻȻֹŵĿɫ׵Ĺ𣬡үôˣôɫôףǲĶĶһ˵壡壡
һŵӣҪȥˣæֹҡҡͷ˵ˣˣҲһһէˣû¶ģû¶
ԼүӣȴүӸѵһ٣ҪжƣصԼСԺ̺ǶʲôӾƼѾͷߴߴЦ
ƨɣһȳһյ߽ŮһƼӦ죬һ¾ͻ˹ǰѽүôˣֱү
СѾͷ⻰ķ˷ۣ⻰˵ãʲôְһƼѾͷС˦Ц߹СķŹ£ƨɸһӣವһվֱУ£ү̫ˣ۵
ô죬죬ҷſţȥҩ̼ӣҲۣæƼһһ߾Ҫѹſȥ
ƼǿĲҲܵģǵź̵棬ֲ˼͹ֵ̫׽ֻܰͰ͵ڱţ۾ˮģе־һţǿˡ
֪ƤӱԼڣǴʦҲ˼һ۵ģ֣ƣңƼ̫Сˣ°ѹſඣƼȥ㺬̽ҩϣˡ
Ƽտʼ⻰ŸСĵĲԸװģĺһüͷĽغ˵ĲһһӾͼˣùڿڣ̾ͷԸƼƼүĻȥɣҼǵ÷Ƕҩϴη˴ӻ٢ҽĶأȥȡүϣϾͺˡ
ƼӦһæܳȥԺҩȥˣĳգգۣ̲סСһ죬ͷסĸ첲Ҳ֪ǳϷŪզأһᣬֱֱĳƵѹ˹ȥƱЩĲɵģһѹڵϡ
ùʱסߵ˵һ䣬û¶ɣҪҪŨҵֱڲϣֱҲٺˣֵܵĴֻԼߣŵøæվһ׽סֵ֣ڶֺ
Ϻ̲ûע⵽֮Сܣȫ˼ڹ˵ˣĶܵҲ±̿ʲôæվ飬ͺһһ߰ѹ¡
ҲֵɣȻȻķŮϣűǾ˵ˬͻ壬ҪԼڻҪװˣҪ̲סЦˡ
ſڴϣؽ⿪ĿӣСʵ䴦̵ܺĶѾˣǿӻǻ᲻Сں׵Ƥϣ۵Ĺһֽвѡ
̿Ǻʵƨɵϣ˵ĺͨͨ߰ӡӣ׵ϸߣмƤˣûѪ۵֣ϸָḧϣĸоˬˡ
ɬƲͷٿƼѾͷһҲ֪ߣ۾ôһգգֱŹƨɿ
ϸĵظϺҩͷͼƼһĶŹƨֱϲһϼƼšһ£СѾͷƬӣʲôأ֪֪߰
ƼҩȷʵǺҩһϣлˣΪǾ˵ػǱȽԶģսϮԴ첻ˣûгѺ̣ԼһŵĴ·ͳȥˡ
εжǵĶоٶȺܿ죬ɾˣһ·ϽҲķ߸Сʱȴִ﷮ǵʱѾǴˡ
ʿһ·ۻˣ͵Ϣ췹ȳԱƽϣҪӷûʲô˵ģͷͬˡ
棬Ĵϻɷ˵ľͰϺصӵϣϵĲһͨͺȡ
棬ӷϣϸſʪǶ˯أӻˣ˸бʵСأڸʲô
˴ˮĴ˸ãֻû͸Źˬᵽ첻мһǰʿأɵɵģһҪͻͷһĻ˵ʲôƽȣҾ벻ˣ˵ĸˣȻῴôԸʶļһ
ӷ⻰ʱЦҲһҲûʲô˲ջôģȻôϲǾȥˡ
ȻѾ·ˣĻȵҪææµµһ磬츸ۻˣ˱㶼죬С
£ոձӼҸӳΪɵӵĹͽʿһԺ˰һɽȥ̽ǵĵΡ
ԭֻһСУܲռ˴ԺΪһԴΪݵأ£һͳɽԶԷǵĳǷ˴ģɣڳڹǰķǳǸǽ񣬾ǻǺӶѰһࡣ


ڰʮ ǣػڣ
ǵĳǷԼԤеҪܵĶö࣬ЩͷʹЦתͷF磬ⳡսָӣùǵĸж󣿡
FŤͷǺʵĳǽһۣҡҡͷ˵˵ʵǿԵĻҵĽֻΧĳǷǿͽˡ
F⻰ʱһвĵĿͣû뵽ԥ˰ȴó˺FһĽۣҲ벻õķӣǿԵĻֵķΪ׵
û뵽ⷮôѹ򣬾ԼԱ󽫶޲ߣ̲סüȴҲû˵ʲôһųϱһСɽȥ
ΧǣĶؾһǽڣһӱ鷿ֱȦӣʺΪδεͺ˳ŲӲסǴһСϪؿɫĽ۶ʪˡ
ΤЩǲʵξ˲ʵ˵ǲεˣβܾ㳲ҰΤȻıפطǣͬʱҲǰ߾ӵݹӦ
İŲ֣γΤڵģǰ߱ʿսϷƴԼȵ󷽣û֮ݣû»̵̰Сӹûͦġ
βͬˣΤζû뵽ΪǾ԰ȫĴ󷽣ȻһľӣԶԶ˳ؾôΤء
ҪǷǰΤǵǸǧɱѲʴʬΤʱ򣬻Գµĵо֮Աǣǰڴ󷽰ݵѰǸЬçӣĥһֻ֪Ů˶ﻨƵصĹү
ΤͷŸ߸ĶһȦһȦ׸⣬ȣԼսϱϮ
һˣһ󼱴ٵΤˣϤΤ͸ƵģϽŴ򿪣һѰſק˽
ˮ꣬ΤȲĿʵôô̽˰ɣԷʲôˣǵǲľӣ
ǱʿļΤҡţӣǱʿȻһҲҵæͷ˵ǣľӣС˸ղŴſһۣ˴ǧңôǽǸô죿
ǧˣΤŵôסˣбһ鶼һǧˣоǶһǺð
ΤֱĴǱʿϻ䣬ɫҰܣȻϣ㶵Ŀ죬Ҳ֪ʲô
ۣۣۣߵΤ˿ȴǸĴ̶ΤԸˣ֪˾ȻǸƵģߵſΤƵû취ͷĳһ˭
֨ѽһˣѣ죬ǺƤѥײڵϷֻ߽һߴ͵ĺӣͱΤҪСһЩȴĸ߶׳һصĴĿ룬治֪ôܵˡ
ǺһĸʲôƵģΤҲһЦݶûУΤţԺ󣬸ղֲͷҲЦĿǰһۣţ𰡣ô¶˵
ţΤһЩ궼ǲֵµţΤЩһţƤӱ˵Ҳ˾ϲȻսպյ쵽ҲֻǸССУξ
ȻΪ˿̱̰ƣǶԼһĺֵܸ黹ǲģţΤĻҲֱӾ׵ˣΤſſ̱ϲͬţţҲͦñֱֱģֻϼƽϥϣ۾ƽΤ񴿾Ȼ
ΤһӪ˵ĻôǰţǸľˣ࣬棬һ˿ǵϡ
̽ʮ﷢ҰоټǧңΣְרϣ뽫ʾ¡
ǧ˵ǧ𣡡Τ⻰̲סŭתͷױһۣ쵰ôµģȻţ˵һǧˡ
ţҲЩ⣬ԭѾ֪ˣ΢΢һ֮ţҲϷӦΤ˵ְȴǧ˲٣ǲţԸְ¥ȥ
϶ҪãǱԼԤƵҪһǧأΤ·Ҳͱţ𼱼ææżױһ˼ĳųǽǱȥ
ϵСɽϣǷԲʮΨһһߴˣĿԶһͻȻһܾϲķ֣˷ܵĳڽ˻˵ǿ뷮ǲٶײľ룬Ͷʯһ㣬˵ǵĸж󣿡
Füͷʱʱ̧ͷǵĳǽſֱ۱Ȼһ£ֹڼʲôģȴεķ֣ҡҡͷ˵²ɰǹжʮʮ׵ľ룬ͶʯôԶ
ԭԭ򣬹˺һҲһ͵ĳF˼ۣ˵ʽͶʯɣõĿɶʽͶʯˣϴ˵ǹֶлػʲôģ
ͷ˰Ҳûָ˵ɵ÷˷ۣתͷF͵磬㲻֪ǰЩʹоһµͶʯҰΪػڣػڵĲ̴ӣʽͶʯĺü򷮳һûġ
Ҫ˵ػڣҲģǴѲӪʱ򣬹пǼھӪά޻Լ˺棬ʹȥһʲ֪ǻǴ˵еͶʯ
ʱͶʯһǳԭʼĽ׶Σ˵ͶʯޱȣҲȫȥ͵ͶʯҪʮͬʱܰʯͷͶȥʯҲһﲻӡ
ⲻùǰʷεʱʦһΪػڵĶֽлػڣʵҲͶʯѣȴԶʱͶʯҪȽöࡣ
ϡǵûػںԪҲ֪γĶǽ̶ԻʯļǵûػõʯشһʮҲԶ
ǹǰҲûô̫ڻҲֻһţͱһϣ¶Цһ˵ˣ˵ʵҲû̫ϣ
չû죬˧İԼȥչڹǰȴôŵһĻػڣһ۾˳ˣ⿴˧۾Ҳòһû뵽˧ƽ֮Ҳģ⶯Ҳܲ
ôһͨ˧羹ѵõĺ֣Ť˵ˣػڲģȫʦõĹ͡


ڰʮ ٲɼ
ʦãɵĿһۣӺҲٰѵ治ˣ͵ӣʹյߣ˵ʦʲô˰ܸܲ
⻰ϵı֣һһĺܷḻӣţô˵أɬƺҲڰĽҲߡ
Ҫʣȴ˵ʲôԸ̸ˣȻ֪ͿλʦǺηʥǿóһǸѵһŮӣȻĸĴҲһᵽôӵġ
͵ĵûȣFҲţζĿ໥ҶԷϵףָо
ȻԼ˵˧ȴһûϹٵļӣڴ󲿷ʱ򣬴Ҷ˱˴˵ݣֵһ֡ЦһѹûУǰڲӪдδйܡ
ھǲԶķǳͷΤţһϳͷѲˣţһ۾ע⵽ɽĵĹˣţһ˴Ӧĸ߼٣ԸµҪץǡ
ǱΤȴͬ⣬ղѾѳµоĴ˽һ飬ǰʮİԳǧˡ
ΤĶôµĵоҪôȥǣţҪܲɣɫİţһ١
ͷϵԼԼĴFĶFعͷ۾Զĳͷһ۵ĴǶĭɵҲ֪ںǳʲô
Fӵһת֪뵽ʲô飬űϵĵ˰֣ڵ˰ߵ˼䣬˰FķԸɾĿFһۣһ˼ӡ
˰վŲFЦ˵˰һѣ˰źɵСܵһߣFȡͼҡ
ϹҲס죬ֵĿF֪ҪʲôFصЦЦҲʲôϼ
F΢΢ǰһС΢ӺΪȵԵʣһǵͨ죬ŹҪһ㣬ֱ֨֨졣
ļͷӭգź⣬ббָͷѵһ¥ϵˣŲµһЩȴF̫ϣ
ղžFԼҲ˵˴ﵽ¥˵Ҳжʮ׵ľ룬̥ûôԶ̰ɡ
ಣֻһХֱ̥ӱFһԲָһɣ֧ͺһֱ
˵۾Ծĸһƶһ·ȻԸٶȸ£Żվڳ¥ϴʴʵΤȥ
Τʺָͷž볯ţָָ㣬ţŸͷƾΤôûһ仯һҲԵľʲôûһ
ʱţͷͻȻһãкܲõԤףĶ΢ɲᶯ˼£һɲƿ֮
ţ͵̧ͷֻһ֧˻мţղǺĭɵΤ˸
òס񣬻ţ쵰ȻԼ˵ʱŻԼΤҪţ쵰Ҫôţң
Τѻ˵꣬ţȻԤ׵ķһţֱΤǷ˶ĴƤϣֱΤ˸Ľų졣
Ǽķɼٶʵ̫죬ţķӦѾܿˣ֧Τϻ˹ȥ˺ôһƤ
Τ˵ˣֱ˵ѪȴһһΤһǣе˶ûӦسߣûǷʲô¡
ţˢһ³䵶ָű䶨¥ϵļ΢΢ĲסǼĶʲôд̿ͣģ
ϻججļ˱ôһڷӦˣֻһ¡¡ĽŲʿؼױϳͷΤλм䣬䱸Ķܡ
ΤæΤҲ֪ĶһΤϺҵĨţҵʹΤѹһŰ߿ָգţۣģĸ쵰Ҷץɱǣɱǣ
FźİѳӸһߵĵ˰ϧҡҡͷû뵽Լƴȫû̧ܰͷŹЦЦϧˣͲôһ㡣
⻰Ц߹FļԵ˵Ѿܲˣͷٶ׵ľأͳҲ˫ˡ
ûаά˼Fļȷʵܲ⻰FҲģ˵˫һֵˣҪҿɵ˫ĳƺڼݷùһλϽ٣ȴϵ׳뻯йʱϽ֮簡ƤëҲǸ˼ѧء
ͷһοFôƳһˣɵȤЦüëʵļٵģʲôʱɵΪ
F֪ô˵ʵӣĲŹأЦŵͷ˵Ȼ˵ҲɣϽ¾ھأֵܣھݶ֪꣬ɳһƺĴ
ԭǻҰȻĵ˵ͷԼ뵽ģ֮Уı£ȷʵɳƵеٮٮˡ
͵ͷұΪɽǰЩӸֶפسɳȥˣԹûҲ
ȴҲż֪ҪģǺ廢Ͻأֻڳڴս֮ǰ֮Ͳôˡ
ʱֻдüƿԭͷΤѾعˣָʿҪԼء
ЩͨʿûFְٲı£󲿷ּ֧ɵһ͵䵽ȥˣʹмİѼԶЩɵ˹ǰѾʧȥ˸еƮƮûһвˡ
˹ǵ⣬ǻɣʱҲÿˣкˣǻ߰ɣ³ϵ˿ɾҪԸԶ׼ҿɲ뱻˴⬣
¥Τǰ÷ֵЩҷʹ˰쾢ëûУжʱŭ˰һҪǼÿ
ǵȵʮʿİܺãǲŷ֣֪ʲôʱ򣬳ǰѾܵûӰˡ
صӪԭѾˣֽһɷ˵ľͳ嵽Ǳߣһ뷹ľͳ
ⷹûüϼڣӷһױ˹˵Ҫϵ˧£ǿӲ̬ȣⲻȥͲƵġ
ǸӣһױͷҲڹǰ׶ڵһ¾վ˵ģְղŻ˵һ飬ǽҲôţƤǰɣҪҪүүɽǰ
ֺֻһָؽֱ죬ΧЩʿǿ׷׶ЦױĿⶼôĲ⣬ױŵò˿ӣ˵ľˡ


ڰʮ ޴󽫣λȷ棿
ʼնû˵һ仰Ƕû¶ƵģֻһٷǹҪױӿء
ʲôΪ˭ӷӵһѣҲԼǰţҪǿķݶϣΪ뿪ô
׷ŷ꣬Ĵ˸ã˿ǸԱôأһ껹֪Լķôˣʱ룬ԼЩ˼顣
ͱ˴˸кվ֪Ҫȥ˧£Ϊղŵ£ӼҸӻûѣЩģҪһȥ⻰ȻҲųԵ񡢵˰Ҳվ˵ҪŹһ
һЦõĿˣһΪԼʲô׸ĸ򲻳ɣӼҸӾ붯ԼҲõԼＸɣЦһŰ߻صԭ£ĸӹ磬ȥ˶ҳԷԵıģ¸ҳȥɱˣ
ӷĴӪƿŲŷ֣УˣͲԼһأб۾ƤЦĹһۣÿһ⸱ӣ̲סҪô£Ҹǰ˧£Ϊʲô֪Υʲôţ˸Ұ
վſһӾסˣ̵ģԼ⻹ûü˵ʲôأѾľҪӣҲ̫Ȳ˵ɡ
һŭȣʿڵ˽ЦžҪץˣһͷǻɲǸղűŵƨǸô
Ǽ˽ǰˢһ³䵶ڹǰŭȵҿ˭ң˭
Ҫ˵ģǼŧˣͷǻñӻ죬ֱӶ㵽ȥˣĳգۣԼ
ķζҪըˣ쵰Ȼڴֻģһǹ쵰ģǹҪǸѿǡ
˿ûбֳŵӰ죬ôվǶһʼɫû˿ı䣬ͺ߷ԼһϵҲûһ㡣
ڽŤͷ˿λϵӷֻԴʼһֱͷȲ裬۾͵ˣͺлһ
ཀྵֲµʱʱվ˳ӽеǰӦŽһĲǣ뽫ڹؽɡ
ϣΪԼ飬ڳֻҪ΢еӵ˶ӼҸӹԼɫǣô˸ҴüͷԼ˵
Ťͷ˵Ǹ壬ݣʤܵ˵Ǹƽһˣţͨ˵Ķ˶棬϶ûʶ֡
˰죬Ժﲢû˵Ӱ죬ԼĲʶˣͷȻд뽫վ˳˵
ӷڲ˼Ƕװˣ˺ðŰڰʾЩױ˳ȥȻν飬ôξˣԺдͲģ
һ⻰ʱͼˣôˣղŲǶ˼ƻҪСѿôıˣ㡪
ˣѾڶˡӷͲӰѻ˵Ļᣬʹ˸ɫҪپ顣
ӣȻΪʲôҲֻհ죬ĩ˻ݺݵĵ˹һۣţСˣ´οɾûôõĻˡ
λ˴ĳΪ˴ι˧λͬŶ֧֣ĳѻ˵ǰͷЩϲ̶ġðͷģðӶһڱвͨô
ӷ˵Żɨ˹һۣڽӷӣⶼЩεģǹûĵĺͲںһ䣬СǶء
ʱѾ֪λˡλûпͨ˵޴󽫣λȷǸλ
ͨһ̸֪λδԭϵֵµһϵŸʡλ˹նʱλӴڳλݹͣΪｫ
֪λ徹Ȼүӵľɲ͸ˣֲøղô¸ҵվԼ˵أȻ˳ϵλ֣ҳˡ
ӷԼй˵һͨ쵰ȴһӦûУԼö֮ĺͱϵĲ죬Լ
ӷĺֱȴ޿κΣղλͲ°Ĳվӷ뵽һص⣬ǾԼ֧ӲûʵϵƿȨ
͹ŷЩ佫ͬΪĶܣͬʱҲس̩ľӣо󲿷ֵĲҲǹԭľɲ
ԼأȻλ磬ƹܵĶǮһĺڹھްӷоԵţԼ˿ҪǸҺ͹ַЩǿ϶Ź
ǻ뷨ӷ붯ȴܶƹҲǿһŸԼǰôŵİɣӷһĻЦôôɶ񣬿ƫƫԼʲôˣĸо̲סصĺһ
λСĵ̧ͷһӷһ֮ɫλﰵвҪүһ£СӶԼȰҶʲôʱ
λмΪˣһҪչӷһ滹ҪԼҵүչؽԼҪúչ˺үġ
űߴ˵һͷûҪϢһĹλֻʣ¿ЦķݶˣǰλСү龫ֵģԼЩţڣͳ⻰ľλѾ˴ˡ
ӷŹôãûһ˼ӵſˣǱˣûȥˣ´һˣӰɣλȥ׼ϢƬ̺󣬴£Ϲǣɢ
ΧڽɢˣλվɾεĲˣ·Сѵүүˣǿ߰ɡ
ǿӷ۾ɶҪˣɲܰƼˣ⹷˻ǽأӷô˵ȹҪɣǲҪˡ
ĨĨǣɵĿ˿ܣټ˧ľֻʣԼλˣףôôͽˣһûأûӽҲˣ壬ȥİؼ
ģӷ⻰Ҳ̲סֻؿһѪڣ۽ֱðҡ£Ҳֲסͨһ˵ϡ


ڰʮ ǣ
һţղƤЦɫ̧ͷ˿죬ѽĵӵӣûʱôˣǹǵĺûᣬ˱һۣߣȥ׼һ£׼ǣ
Ȼϰ߽Ʊףÿ滹̲ס޲ѣŴ˿࣬Ŀӣ˸žһǰ˻ϵĵƦåһ§λĲӣһĴЩŮһĻ绰
̣˵Ǽҳ㷹һ㣬ǵÿ־壬һĪ˷ܣɲ˵ɱ飬ʱЩıʿֻսֻսнϣ
Ҫ˵̫ӹףٷƵ˭ɣο˼Ҳ͵ģǰѲڿϣѪƴġ
ҲΪһ㣬Զ˷ǳݣֻҪǲЩԭԵĴϾʱھкȺСʲôģһֻ۱һֻۣ֪ġ
Fôֵİæ֧ӿ˵ǴʵǿĲӣȻһ£Ѹټϣ⵽ͷǷǵһװϵĲӡ
λĲӾӪغܽߵǵһע⵽ģû뵽Сү˵û߶˼汾°Թĸй˺üΡ
Ŀǳ£Ϊ֧ӵսǿǰ󽫵ǷǹĪˣ֪ӷȴĲӵǰԼĶ쵣Ρ
һֵЩ춼Щȣô£ܴĲӷŵã˸쵱ȷ档
˿ӷҲЩζӷӵҪͰ˭ĳؾǧˣⳡս۵Ľֱǰ϶£˭һǾǴһ
˰ӷӣ˼˵λɹܲô࣬ǹļҽӼôߵһģӽװɣСǰ󽫣ҰѾ˵ģôء
λӷ˿ɱĶˣҷ˵˺ӷһʱҲ֪ôͣ
˭֪ʱΪ˹Ĺվ˳Цеλĸ첲˵壬αΪСִأҼȻͬһԷǾͶԼֵܣ˭ǣ˭һȻôģǾӴȥɣҲġ
ɶλֱӾɵˣСүôǿƵʱǿƵĲˣǿƵʱ򷴶أǿն֮ҪǷڹŴǷкҲΪСүɵǼɵ
ӷҲɵˣɵĿ˹һۣСʲôʱôˣĹͶԸøԼ̫Լ˰ɡ
ӷŹϿ˰죬ϣϿʲôǹһһ仯ûУӷԼƲʲôֻա
ʱһλϽվ˳͵Ŀ˹һۣЦúúãǹؽʶ壬壬ϷǺ󶨽ϲֶӽȻѾˣǱôŰɡ
˵Լֵ¼ƫ뿪ˣӴҶӷˣǹղһϯôҶӡֺ˼֡
صУԼҪ󱸶ӵϢʹ˵ˣղŻĦȭ׼һ˶ʱ˪˵ӣͷɥĵͷ
˲һ˳ģǲڱ󵷹ǵĹͣţͰСӵԴšյģ۸ֵܶˡ
æһסǳԹžɽСӸʵĲӹȥٸġ
ôһͨǳ⣬ͲҶˣȻ滹ĹĵģǹǸʮӣҲΥͷԵĳŹ˱ȭŵŵŵĳȥˡ
ȵԶˣŰͷתЦҡҡͷһ¾Ͳ֪ӣԼֳԿ𣬱ʵģǣӸıˣ㡣
ˣ񡢵˰Ҳ뿪ˣFЦվǶЦ֣ôʵߴң¶ôء
һгӣ֪ѾµԼĿˣϾСϷ΢еͷԵ˶׵ġ
FҲЦŽӹ˻̵ְǱְҲѣӼҸǱˣڻϲ̵Ǯء
һЦȲͷҲϣˣ˵ͬżĺϾԺһҪһء
F͸ղԣǹʾȷ󽫵λøģǱ΢ѣ⻰٣ǲκϾڴ˴ӪüˣǽߺʩƣҪڶ̶һ֮ھ͹·ǣǾǲܵġ
ʵȴǣʵĴҰأ֪ǱϢʱܻԮǵʱ䲢࣬죬ڹ·ǣǶҪˣͻбܾӵΣա
ڹ·һرƵĴǣΨһİ취˺սһ͡FҲϣĿǰ˵ûõİ취
˺սʲô˼õǵȥƴɵŲأʵӷԼҲóȷ󽫵ְλġ
ӷɵӽˣʱ⻰ֱҪַˣĶֲԸĵǸɵΪԼ˸ıˣֻ⵰̫СӱһڳԲ£ǰˡ
ƵĺŽؼصպ񶼰ֻãĴϣȻһһؼ׵ײǧ̤ڵϣضʼ
緢վǰ棬ȫװľӣƮ죬ĿǻɫĳǽܸôԶɻĸоĸߴ󡢼̣ɫı£Ĳ޷Զƽһׯصɫʡ
ŲԶӵķ֣Цˣһ㱼һֿصĸоֻҪһ֣ǰǾܱһ㡣
Ժֳ︡ǲ񾲵Цӣ氵ǲʣ㿴Űɣΰѷ£Ҫֻ֪Ҳ㣬СǰͲֵһᡣ
뵽ѪڣĴ彣ǰָһȫǣɱ
ɱսŭһǧ׳ɤЩʿͺǳ˷ܼһ㣬Ļеŷǳͷ˵һ͹
һסʮסʮףǳͷһߴӰޱĿųĲӣԣѾվֳֹʿ
ǰɱ죬ԱǵĵˣЩҲûгһңеĳѾһ£ȴԾûɿ
ڵȣһ£ϵһ֧֧ͻǵķŭ֮Щðϵնɱ
Щ˶ǸŲʲμӹٶ֮սĺ䣬ԬܣǫɱܽǾССս󲻼ʱԼǲˣֻϾʱݺύĵܰǼЩʲôɡ
ǰǧʲôٶ֮սԬʮǱܽƨ£ģһú£оСӹҼƵģһѹûС


ڰʮ ʿģʿ
վԶŶܾͻȻһĸо̫ˣƴƣܱݳʵùѣİսʨ
֮䣬һָооͷЩܾ·ѾⷮΪһ壬ڹǰĲǶһɽ߲ʣԺɽ
ڹ䣬һѾ˹ڣʮˣղվڳ¥϶Ҳһµţ̧֣ɳƵɤŲɵĹţ
ӵȽ̥̿ɴһʮΪʣţӲǵȵоƽʮʱ
̵ĳЧԶ׼ģಡǵصļһĻضˣ̼ͣ䱻սʿǵİڸǣؼһұ׳ս֮衣
ʯͻԼеľӣȻǴڵжԵһ̲סԳ¥ϲܾľ˴Ĵָ
ģôۿôģ۵Ѫ죬սʿѪղű̫ܵսʿסţһһ󲨵Ⱥڳǰ塣
ͷЩܾǾͺʲôûһеƵİιһƬһƬոųսʿǵ·Զ֪ƣһ㡣
죬ڳеĽ춼סˣǽֻжʮѽۿžҪǳˣô
ģڸʲô쳷ѽĿ԰ټƵսʿԼǰţ̲סˣݺݵĳƨɣǰڵķȥ
죬𣬻ձѵҪĿһǧֶˣ𡣡ܵǰͷͷľһͨ
ŴǾ޴ѹæŶŶĵͷҪԸɾʱӷϹ˹У׼һǶҶȥҾͲˣǵļ䲻ģϣǶϣ
ӷǵͬǰ沿Ӻ󳷣оҲѹȥʱŭˣʲô˼ѵҪսʿǵȥĲܾô
ҪֹǻûڣӷѵˣؽԹʿģʿսȥˣؽѵΪЩֵһǮСͷŷǲҪˣˣڹ·ǵġ
ʿģʿӷѪĻӲ˻Σתͷ˿ǰ治ԶʸǧٿףڵϲҺֹıʿǣںɫѪ棬ѽһƬضȾˡ
Ĭˣûб粵ΪҲ֪ӷĻǶԵģĬȻĵͷתͷԼȥˡ
컹ͷһοСӱ׸ˣ˵زˣòŸ׷ԸʹһŸʲôҳ尡
ЩսʿȻµҪǽһ£֪͸ûʲô𣬿ǻǿеĳȥ죬·ҪԴжԼĿ־塣
һûнڶˣǽ侲˹ţҲ̲ס΢΢ɫһ䣬ȻµֵǵĿǰûгκһǧǣѾ۵ùǺˣ⻹ûϢôˡ
оͳ˧ĪǷ˲ɣ֪ûκ壬Ҫװ˷ѱʿţһʱҲ벻׶ԷҪʲô
ʱվţߵһλʿˣˣϵļ֧ˡҲ˽Ҳǣ
һ˿ڣϾ˽ȥţɨܣִĲԭ󲿷ֱʿļѾտҲһЩģҲֻʣ֧ˡ
ôĵô죿ţ̲סü㹻һļʸ͵ţˣͻȻ׹Է˺ηĿˣҪʱԼ
ιҰ˵ǰѶϵ׶óˣ˴ӣݣʸ³ʣļʸ๻ʹá
ΪԼֻҪҧס죬ܽڳؾʰоڣҪԼһڰļʸȫǡ
û˼ʸǣԼ˾ͺñûצӵϻавֻǹԹִˣţ뵽һ㣬̲ס˿ʵ̫ˡ
ѽʮˣǸô죿ţڷ㶣ױ̲סѵ
ţ̧ͷӷҲѧˣڶʿһ飬ͷ϶һƣ䲻˵ȫסʸĹǼһЩ˺ǿԵġ
ţ࣬ǿ˵˵ͼôѵʹ˰ôţ֪ǵ˵Ĺƣȴǲòӵ˵Ըȥ
޵ҧгݵŮǽһȭųһ仰ȥʣļʸζҪŹ
㹻ļʸ䣬ܾʿҲ˺ֻܴ۵һ󣬳¶ʱһƬܼײʸƵ£ļʸͺһ档
ʧ˵Ĵۺսʿ˷ǽ£ֻмһΪһ˷ܵźУʮԽſݵ￪ʼ͹ǡ
һʱ䣬ǳɱ죬Ĳͺ˼ѪƵģϾ۶ϡվСɽϣԶԶһֻ޴ķ䳲Ϲ̰һˡ
Ҫţţ״̬ţûκԴŵȻоѳɹݣʼǳǣϻûһı仯
ܵţӰ죬Χܾʿ侭˶ݵĻ֮Ҳܿƽţָ£ɵʵʩ𷴻
صعľʯХ£ЩһٽأҪ˺ܿ𣬱еıʿ޲ǶϽۣҽŴϵȥ
ţָ£յĹ͡ǦˮǶ𣬳ųµıʿк£̼䣬ֻһƬ𺣡
ϵıʿ˲ͱһȼյĻһ˻ҽУڵʹغţš
ҵ£սʿˣѾӾܣһڳͷӣһ򣬹ǵĽʿѾ߰˰ˡ
ţûбʱʤͷԣ֪սۻں棬һնɱʮӻıʿԺ󣬻ҵڰܿһֿʼˡ
һǧˣӷϣһĵӣ˶ڣǿ󣬽òܾð
ʱƣܾ΢ѵƿʼֳ㵽㣬СʱͣսʿǵİѾӲˣǳصĹľʯѾҲˡ
ϵķΪоγ˷ߣһθǳɹ˳ͷΪ˴һСоţֵµľ˽ˡ
¥ϵسе˴룬֧Ҳ󶼱ϢţЩҡ
鷳ں棬ĶڰʱʼģʱѾҪˣǳµĵоȴûҪֹͣ˼


ھʮ ЦС
ۣвܾͬĸоֻ첲ͺǹǦƵĳأѾһ磬ۿҪˣˣ¸ĵоҲûҪֵ˼ƴĳųǽϷ͹
սʿǽҧһ粻ʳݣˮûϣѵ촽Ѫȣˮ͸·ʪʪָɣϽһ㱡ο
û˿˵촽ĽأǶѾܳܵļޣ˿ǼȥֻΪǷݾ˵ϺͽǷݽǾʹ˷
Ǿʱһʿľ˵Ŀ⣬ҵļùˣùô죿
ţ𻩵һŤͷտҲĴľӣѾһ֧ûеʱţһӱò԰ף׳˶ҲܲסĴҵҡμ£ҪߵױţҪڵˡ
˳ţĿ⣬еʿʶ˳мʸľ࣬ǿ򶨵Ĵ˿ҲĵĨң޵Ŀֻʿӿ
СģһĹȴµĵо׼˻ᣬû˳ͷһͨʱʮʿѪ
ţѹһһţڽµĳֱֱĲ˹ֽų߳һоؿڡ
ղżٱܵĽŲͣסˣѪһСϪ˳ŵ£һǱʿŲʵصĵ˵ϡ
ȻлңǰţڽʿγɵϣЩܾ¸ҵеͷĵоչ
ĥ̰СϦɽ¶СԴֻҵĶ£ʧؼ䣬һƬĺڰʼӿҹͳ硣
ų¼սʿǵ壬ɽļʸбڵϣ΢紵ͿŵһŻѪζ
̲סüƨһǣŤͷF͵˵ǻӪɣˣȥˡ
жȷģһ˸ջصӪأǰʹһĺŽţ˵ĺŽǡ
ղŻҪĳŷǳͷͳıʿ˵ĺŽǣҶ˿̼ǳˮһ㣬һʧˡ
ŽʿƣصӪأ໥ţϡ첲϶һڻҵӡǡ
վſڿЩս֮ʿȱȫĿףݺύĵɱ棬еģģԡѪսõ֤
׳ĺͷɢң̧һλԲѵսѷһӪ˽˲䣬սʿؿذȥһ飬ںɫѪѾ̣Ǳʯҵġ
ӷ˧ʣ죬ǱĽʿȣһֱ̫ˣһͷ紵Щɢ⣬ûһ仯
ҪΪȷ󽫣ӦʿŶԣ쵰ںź죬ʲôƵģԼȴһĿսʿƴ
һ㱨˽սʿ˰٣ǧ࣬ҵĽôһ鶼ЩĬȻ
ӷϢȴһӦûУ緢˵λλôˣ˵ов˵ģո̽ӻرؾѾڶòˣҴƳǣָտɴ
ӷûûεĻ½Ƕʱˣλվ˳Ľʿɶǵֵܣ⻰ѵͲº˽ʿǵ𣿡
λⲻĻӷ̲סһջ𣬿ǿƺ˼˲ӷȻЩΪȻҲΪƴŭ
ǺǣνԼǣǱһʱ󣬿󣬺ˣڻһ½ô죬˼ǳŲܾ΢Сһǧ͹ܾ·ǣϲλΣ
춼Ĭˣһսֻ˵ʤͬʱҲ˼ʶ˲ܾ£ǹҲǴġ
ӼҸĴ򷨣ǸɱһǧԶԶֹ˰ٰսĶӷԼҵľӣˣȻЩۣûԼĵزɾֵˣװĻ˭ɰ
һһ˵ӷˣʲô˼ԼƴƴĴֵ̣ͷϵʱӲˣĶôõ顣
ӷҪ˵˭Ҳû뵽վڹFȴʱվ˳λĩлҪ˵ĩչҼҽΪȷ棬ǣ
ʲôӷ⻰һӱѿ֮ζû뵽FȻҪӷؿ˱һȻĹβܹôװҲº͹ûйϵˣFô˵ٷ֮һǳԹ档
ӷҪںǳFFͲᣬž˵λ콫յشҲˣȫɱһǧ˰ٵ·ӣλɱˣ·ǲ£ҪסɾͲôˡǵ֪Ǳռһƴǵģʱʲôسǣ
԰FһϯѴˣһʼҶĿ⼯ι棬ȴû·Ժᷢʲô
ҪǰѲӶƴˣʱǰѷҲһܲס˵λϽȻĶͷͷֶ⻰Ϸˣôһˣֶ֪ʲôõķ𣿡
Ͻһϯ˾վڹһˣ΢΢һЦгĳǰһСɽ£ҵ뷨Χǣ͹һ㣬ͶʯƻǽڲܾȻĲȣʱ򹥳Ǿ׶ˡ
û˵꣬ϽѾ̲סкˣúúãƲߺãͰС˵İ죬λΪء
ӷǸ˺սȣķӲ֪ҪöˣЩһͷĸ˹ƵģĶв֮
ЩȫΧŹת󻻽ȻԼһ¾;ˡ
ӷеͣͣͣڸʲôȫҲǰɣھ㣬ҹȥڲ뿴㡣
һЦվǶӶһ£ӷ˻һĴѹ˶ȥˡ
Ͻվ˳˵ӽǲЩ̫ˣԴ֮һٴѹֶչֶһļƲߣǵãһϷسǣҪλĿãΪϷ֤
ǣǣôѡôһǵϽģλһվΪֶֻһ
ӦԽԽ࣬ӷˣ֪ξϣҪ汻֪µĻֻ¾ǸҲסԼˣʧƽϺܷˣӷɵӣ֪ڳûеڶ·ˡ
ӷˣϽˬʵĴЦתĹļ򣬡Ȼˣֶ֮¾ͽˣĪҵʧ
ȴҶˣ̧ͷһ㿴ɫҰ׵ӼҸӣĶӣ˵֪𣬴һҾ;û뵽еĻҪһôԹԵĳˣôô
⻰͵̧ͷɴ˵۾ͶŭĹâҧгݵĿŹȫˣǹλóģҪԼƣ㣬쵰ΪʲôҪôң
ŭĴһ˹ȥѹڵأûлشĻһ˸գɲסصĿ˵ϡ
ŷֹFѾ뿪ˣǷϵڵϣһԼһС󣬱ˣתδ֪


ھʮһ ȰΤ
ĻصӪʣһжڰԼĹ滮ǰţǵƱزȣʱԼֵʱ
ƿţ͡񡢵˰ѾһˣǰѾԼ뷨ʹгFһɵӣ˷ܵվˣ
ˣֵǶˣ£ںϼƺϼǵҪô򣿡ЦǺǵĳŴ֣˾һЦеĿʵ
ԭоǧˣαʳ˴Ұ³ؾǧ챻ôһͨ͹Ĳ˵նٿ϶еģҲ˵ڷؾǧˣһȱҪسǹߡ
Fôһ϶¶һ˿ڸǵϲ⣬ЦŽӹ˵ôһǣˣǺǣǾȶܶҲһصס
һֻӣĶ̵סһЦöģFͷ˼һȿ˵ΪӦȰ
FԭǲµĽԲܾ˽ģҪF⻰΢΢һ㶣Ժﲻĸֳڳ¥ϿǸĽ죬һô׵ľͱȰ
ɻİԼ뷨˵ʱFȴЦ͵ˣճ¥ţ𣬴˲ǷһƫĩҪ˵Ƿ̫ΤȻҲȴ̰ηƴ˿Ҫ˰ѡ
FĽͣҲˣǷǵһǸ̰ⲻй˼ΤF˵н˵ġ
ǸţأϤôҿӰǸˣţڳ¥ϵıѾŨȤ
û뵽FᵽţȻҲ𾴣֪ţֵܿɲǸܲ»ʲǸԵĺǿԵĻӦð£ǡ
ﰡ֪ģʱܲרѵһֲ֧ӣС˵ǰĺġ
ҲһֱһԸгһܸһϸ£˵ţԭڻ͸ˡ
˼һᣬF뷨ɵͷʾͬţͰ˵ȥɣҲһ£磬Ͷʯ߾ͷָˡ
ҹǽţ糾͵Ĵ˻·ûü¾ͱΤе˸档
ΤһɵĽۣϣţͷԵȫǻҳϸѪ߰ߣѪζźζżˣΤ̲סüôӣȥϴϴɣǵģһע㡣
ţΤڱüһԼӣǺһŭ룬Τǰƴƴģ⽫棬紵ŵģʲôʸ񿴲ҡ
ţ𵽵ײѰˣ𱰵ĹѾ̽棬ҲֻҳΤ˱ȭڹܼҵĴȥԡȥˡ
һˬıţ״̬һЩΤɨһۣû˵ʲôĻţҲģΤ˱ȭ˵ƴҾʧأңǵļʸѾùˣѾսʿǲУվǳԶ֮ƣ׸õΣ뽫ʾ¡
ʲô˵ʸˣ粻ǻ֧ôȫˣΤһֱӴţŭĺ
ţɫ䣬ɫ̹ȻĺΤţ󷴵ΤܲסţȻ˻ȥû˼ʸʲôسǣ
ΤȻЩǷϣǻľ³ʶǶģû˼ʸһسǵþߣѵҪȵоϳͷڸչⲫս
ţȻҲ뵽һ㣬ʵˣʱͲԼ˺벽֪ǶԷĶƣȴҲֻܲҪİѼʸȫ⡣
Τವһվͷӽ˽еطԸڸϳǣҹҰȥܽţϿԮŸʲôȥ
ΤУͷŵһƨɵڵϣվӦææĸϳȥˡ
˴죬ȷչǵĴƻմԾȫ߹ֻ𹥣Ӹ˼ҿģص㻹ţָµͶʯ߶ʮһըһܾͨŻǡ
Ȱ飬FȫȨFȻ뿪ǺüˣһЩڵģҪľ跨ЩɲȡϵȰΤֻҪΤԸͶôǾ´ˡ
˵أͻȻױĽкɤӣˣղŹѾԸˣʲôҪ飬ǾԲʱġ
ױȷʵҪҪ㱨ҹѲӪУξڳץһ̽ӣ˵ǴӷӳģУξ鲻򵥣Ͱ˸͹ˣ
ǵ̽ӣͻȻһ뵽ʲôƵģæͷĶлҪ
ܿ죬Ǳץķ̽ӱˣFһףⲻΤͷôа취ˣFǲµʲôʱЦ
˱FٶһΪFǷˣС̽ͷ̴ֵʳָFǰ˻Σôˣˣ߽֢
ûƨһţ²Ķ磬ôˣѵʶ˲ɣ
FЦƽָָɫŻʲͷӣ֪˭ٺ٣Ƿ̫ΤΤȻ˳϶д·
ʱҲϳFŵͨһסĿͷధС㣬ȾңҲȾңȾң
FûϿధֹӣС˵˼䣬Ҳ֪F˵ʲôͼǰһ˶ԹڵϿͷֹаЦ
ЦһFFĵͷⲽߵǰЦǺǵİŻʲǺǺǣСǣģǹؽǺˣֻҪԹԻشҵ⣬ұ֤ΪģǲΤģʲô
֪ԼСɾ߬˼أĶа͸ͲƵģΤҰȵȫһһʮ˵ˡ
˶һۣ⻰ûа㻳ɣСŧҲƭԼF˸˰󣬻Ը˱Ȳ裬Це˵һĸ㣬ҲҪ
ĸ󣬿FһصӣʿˮͷҪҪҪҪСʲôܷԸСǣ
FһЦͷ˹һۣʳָ˼£ʩʩȻ˵ܼ򵥣ҰͲȥˣҾͷسǣþûЩͬˣҵ´˺һȥʲô𣿡
Fӣܾ͸ŹŹ֣ҲԸ룬ҪǾͽǰɣҲܲˣֻϿ뿪ֲĵطԽԽá


ھʮ ƣ
ҹΤţ˰죬Ҳûʲôʵеİ취ⲻΤԷǵİΣǡ
ȻţԼǰ¾״˵һʻؾ֧ԮΤǺܲģôһ˲䣬ΤҪǶӵͷ
Թ˲ΪҪǵһҲֻˣΤǶһĨɫͻȻ溰ˣȥԺ߼λˣѼеĽϸʰһ£ҪǷزסǾֻȳˡ
ΤɫƣҲҶԣæͷͳȥˣǸûȴ˻Τ̧ͷһֹӣǺһ꣬ͷʵǽȥָһʲô
ڣֻ֨ѽһˣΤϤٺ٣СĻˡ
Τ̧ͷһȻǰɳȥȵСôˣСôˣǽȥҰ򽫾ôˣ
΢ЦЦӳſڷתתͷ˵ĽСڳλˣСþͰǸˡ
˵ţͼ߽ݵˣΤɻ̧ͷˣԼڷǻʲôô
ǵ˵ʱɫʱ䣬ŴվָǰһˣͰ͵һ仰Ҳ˵
F΢ЦųΤ˸񣬡ΤˣþòˣϹÿɻðΤӴ˸飬ݺݵصһ۲ԶηĶFʵFȻ㣬ԭĶ㻹һˣţ
FûΤһۣ͹ʩʩȻڶ£ȻΤвΤɤӶɳˣ˾ͺһ㣬һӦûС
ΤʱͻˣеŲӾͳſȥɸһţΤȴֲò˻ȥſڴ˰һһߣſڣĿΤеĳѾһ룬¹ӳ£
ʱF̧ͷЦеĿΤ˵ôΤˣڿú̸̸˰ɣŸʲôҽȥǵģûһ
սս߹ڲ֪FΪʲôô׵ķԼԭǴĽעⰡҲѾˣΤһԼ˵ӣ֪ԼҲֻǸFһߵˡ
ΤĲڶ£Ƭ̵Ļ֮ΤҲô˵Ҳһ̫أ侲еġ
Τ̧ͷȴǿFǸˣȻʼնû˵һ仰Τһۿλӡ
FΤԸԼ̸ˣҲˣָָߵĹܵΤˣҸһ£λҼҹؽͬʱҲιǴĸ˧ֵҼҽԳ˲࣬ΤҪúðղǡ
Ǹ˧Τ⻰вһǰ˿FҪЩû뵽ȻǸ˧ʵ̫ˣһֳ嶯Ҫѹ£ֻҪ˹ǿɾǴһ
ղɷ꣬Τǲò󵨵ͷĿFġ
һFż˵ΤˣFǸˣЩҾֱ˵ˣҼҽ򷮳ǣڳµıǧ࣬۷ǣ٣ҵFԤϣշǱƣ˲ͶҼҽضƴ֮
ΤͶسǲϣF˵ֻҪԼͶɱԼкộΤ͸ԥ
F˵Ķʵµомǧˣװ㣬ؾŰ˰ˣҴ󲿷ִˣѾҪˡ
ôһȽϣļֱһ㰡ôFĻΤָһ·ʲôͲ͵ģΤҲνˣҪǰסЩԼҲ̰˲Ǯ˼ˣԼѰᣬŽҸɽˮĵطǸ̵ˡ
ΪεĽ죬̶꣬ΤܴһССｫλϣʱ򿿵Ĳ۹⣬֪ʲôʱʲôѡ
ΤôһƽϣѾ˾ϣڹǰʵ˵޵£кΤȥˣսɱΤ֪˳ӦԺΤǽˡ
ٵģ˵ˮƽǲһͶ߳˳˵ôϻF͹һЦFҲαվЦǺǵķΤΤܼʱͷʵһ°úúã̫ˡ
ոΤⷮǾѾһ룬Ҫ׼ôˡڶһ磬ļϺѾϢһϣʿǾӣڳ¿յϼϡ
վ̨ϣ澫ӵĽʿǣǺɣҹѾɳΤѾ齵һռƻ£˹ı֤͸ˡ
űͱ˱ȭȷֹģҪȴͶʯȥţҲǹǵ㣬޶ȵԻˣòܾ²͸Լ˵ͼ
ͺЦ˵ͷ¸̨չǰһٶܸߴͶʯⶫһͳٽУˣǳ䡣
ֻЯ˶ʮܣİʮܣǹ˴Ұ˹ģҲǹƳһ칥ǵԭ֮һ
ӪصСɽ£ʮľ룬͵˻һСʱŰʮͶʯ˵ɽϣ˿̣ĴѾʼˡ
ţҪûе˵ļ󣬳Ч̧ͷԶ¥϶ʮسǵıʿˡ
ͻͷıʿԸˣһ׼׼ǰǸ¥ӣݺݵĴһҪһٷڣҰ
˺ȻӦŵ㿪ʼɵ׼һͲڶ˵ˣЩʿǸԼüˣôŵô䣬ҪԼ̣Ƕ졣
ˣ׼ˣһСǰ̧ͷƽ٣͵һţ䣡䣡䣡ȻȲϻҩըٶʯһԽͷڳ¥ϣֳ滹ͦ𺳵ġ
һɳԭߴΡľƳ¥Ѿʧǵ֮Уһصһϲ߲Ǽʿʧˣ֪ˣǱˡ
̲ס˿ͶʯЧ󳬺Ԥϣ͵ﳼ΢΢£úúãӣҺݺݵĴٴ򣡡
ţվڳͷϾĶų´еĵоͻȻֻһ죬оµĳǽĻ¡
ţæһѷסŮǽתͷʿô£ʲôˣ䣬ֻܹһʿһֵ˵ˣţųִо
ʲôţ۾ôģʵţҲһȻɵ˽Ŀ껹ţطǹ˿ļѣҶġ
³ؾԼҹǿЭسǵ׳һǧˣҪסһǳأôʵǲð
û뵽ԼµľǶԵģţݺݵǽһǣС㻹ŸʲôȥԮ찡ǼҲǣȥԮš
վ̫ظſڣղǼˣ֪ѾڹˣֵԼˣعͷߵF磬ôϢһϣҲôֽ߰ɡ
FЦãߣڹĴ£Ծսһ˺ХųųǱ߸˹ȥ


ھʮ ʵĽȥ
һԼʮΤлвūͼҽƺƵҲôҲжˣЩŸɫڹĴ³ŷǳ¥Ǳ߳˹ȥ
Ϊ̵ԵʣİնڼﲻðͷĽһҲûУһʵ̫ˣܿسǽʿľ
һ·УֱſڣسǵĽʿյһ֮ɫʱسǵһСͷĿϳǰǷ̫Τ㼱æ˹ϵΤ˸˵Τˣǣ
ΤСĿ˱̬Ĺһۣɫ糣ΤɫҲϵĻ˻֣ҽأȥ
ΤˣСͷҲҶʣֻǺĶ࿴˱ϹһֻۣعĵĳΤЦЦڳأʹȥ
⣬һŵվСɽϣűϸһȥߴͶʯϵ¡ʮصľʯͶʯ䣬Хͷ
ԭߴĳǽѾһأ۵ĶϱڲԫÿһǾʯ£ڳǽһ޴ӣʯɽ
ţèһǽ£һֵŶͷذм䣬ɾˣǷ·޴ڵķʯǲɱĴţֱϣһӣѪ졣
һɫ̿һĥ̴ʯͷӶͷҹսʿŅ̀ͷĻᶼûУ˵֯ķˡ
ţôûܹʵ̫ˣԼ˵µû͸أͱȫѹˣ̻ô
ţֻǸսʿ氡һҽУԭһɽʯ۾һϵ۾Ѫ˳ָ
ţɫʱһ䣬еĸо˵ĽԽԽˣţż˵ʵ̫ΣˣǿȥɣҼ͹ˣǼŸʲôѽȥ
мΧ˹ţҪ³¥ţô϶һ뿪ӲסţſҷſҲߣʲôſң
ղ˵ţᣬһӣǼսʿסţĸ첲ƾţ󺰴УҲ֣˳¥
ţ³¥ͺΤײһ棬ǰ·ǸСͷĿһţ£űǼױҷſΤˣôˣ
ţ˵ţ۾ȴվһԵĹϣղ³ǵʱţע⵽һ棬ǰͷһұ֤̫ΤҪһСȻǺϸ΢Ĳȴһ۾ܿ˵ݵλһ㡣
ţϸϸ˹һۣұ֤ԼǰûмˣǴĶģǴ˿սģʲô
оǱһֵˣľȻһĶ񣬰Ӷ·棬Ҳ֪Ů
Τţһ˼ɫ̲סһţ𿴳ʲôæǰһܵţҸλĹؽةЭسǵġ
ţ⻰Щ֣ôܵˣسǵʱҲû±
ţһľսϹ̬ĳţ˸кΤţЩʲôĶҸڵĻᣬһסţҪӪߣة֪Σļ٣ص˹ؽЭسǵģţؽҪةּˡ
ţȻЩ֣ǿΤӣΪܲʲôҪǴ˦˦ͷųſǸСȥ
ǰ棬FȴǹһתͷĶһɫһϲ֣ææİF˼ȥˡ
еıʿһ߶ȥˣ˰ʮѷΧýʵʵְڵϣСĵĹ۲ܡ
FλϣΤ״Һðû˵ţɱﲻסˣϵսʿǶƴأҪԼָӣλĹ˹ôͻ˵ʱͼˣæ˵λˣʲôԸͿ˵ɣ·Σ»üϳء
ţһļУǱԷģαҴƴĽøֶ˼֡
FصЦЦζĿţһ˵ţصģܿͲΪزصסǶˣΪةѾѷøˡ
FҲ֪ôģʱ˾ȻţһСЦţ⻰͵վһŵĿλǸصˣ˵ʲôF㣬ˣǲģ˵ǵʲôˣ
ǵFڷǶ꣬ʶ˿϶٣Ϊ˷Τ׼һĶ񣬱ΪԲˣû뵽Ÿһھͱţ˳
ȻԷѾµԼݣȥҲûʲô˼ˣFЦһڰͷϵñӸժ¶Fװݵӣţ𵭵Цţ֣þò
ţղż˵ʱ͸оԼĶʱţҲЩɣȻԼ¶ˣţôܲȡ
Ƭ̵ԺţܿѹFѾͶôôѵҲǼðģţǷӦֱɨڹϡ
ţĴѾİĵϣĿֱӹFˣֵܣ㲻ģֵͶѽ֮֮Ѿˣˣ
ţһˣȴţԼĻ˰ˣ˵ţûзӦһŰţ߷ڵأһӵϣţڵϣȻ
ţ𱻵˰ĽʵʵģڵϵԲʵһ˫ĿݺݵǰΤھɵҲˣԭΤѾͶˣԼղŻô
ƿڴΤСˣ㣬㾹ұ˼ңӾҲŹġ
Τֻ۾ǶƵģΤ̲סһһץһƲɷ˵ȫ档
徻ˣŵڵϣǵͨţΤ֡
ϹĿһΤǽͷ˵ǸӿţһЩֻǿӣͺ޲óԼ⣬ԼѪһЩͷۣղŶԲǸҵӣҪнɺܲǡ
ΤԼһæ֣ϥЦţȻܣǲǿóֵǽ
ΤһۣһﵹǻԹɫ²ٶԣõ˰ȰţѺȥΤ˵¾ͽȥ죬Ĳܾнľ;нЩģ֪ôˣ
ţѾץˣΤô˵ҲǷǵ̫أȥнһʧȥǲֵΤ˷ܵĵ˵ͷȥˡ
ΤʿǷͶʱͼ˲ʿķԣԤϵˣ꣬ھţű֮سǵĲ
ЩˣҲûʲô˵ģǣΪһ˸еĹҳϣϲ˿ЩӲӣûеڶ仰һ֣ɱ
ΤһӣһƻıʿŸղŽеǼһ˹ȥɱһٶԺЩսʿڰ
Ȼ֪ԸȥıϾ¥£оıж٣˶ġˡʿǻһۣ׷׷еıС
ΤһϲԸǡ¡Τһ£ž޴ĵںȻһзˡ
Ѫսһݵؽ̣ǿĳǳأҲʽ˹


ھʮ ӰΤ
ƽǣȫڣӼҸɫ⣬ȫ¶ǻ裬ûбƬ̵ʤͷԣڶһ磬ͰѷǵĴС񽻸ӼҸӸԼŴ󲿷־ӣ׼ͱʾջȥˡ
ʼʱӷһĲͬ⣬Ƽ˻óԼѹȹĶԼѾһĲֵˡ
һսѾֵչھָĲŻڶƴӣҪӺʱ򣬳ӼҸ⣬н춼ͬ˹
ӷĺҲȴһƨҲҷţ֪ھеȨڹ棬ҪǰСӸˣ˵ԼַǵĻߣˣӷɾͶ˶ˡ
ӼҸӣ˧Ҳˣǰʮ̨ͶʯǹǵķسǷǾŷɥĴɱ
һ̣ﶼѾʶͶʯľ޴ɱǾʤǧйٶື䣬ػ㹻ˡ
δıǺܶ࣬һǴȷʵûٱˣȻ뷮Ǻ󣬱Դõ˺ܴĲ䣬ЩЩֻ֪ӵ±ӣսǾǰ׵Ȼô
һ棬Ҳƺˣ͵Ϯľȵľٶȣ䲻⣬٣ССôս󣬹
£˰ľּϼٵнţû˵˺¡¡ŷɳʲôо
ǰ棬һǣ۾ֱֱĶǰһߵΤ˵ΤˣǰٹʮǲʵĴӪˣȹȥװǴӷӳģʱһм֪ô
ιΤҲˣһĻͶĶʮ䣬Ǳ뵽ʾУϹж
Τ⻰¶ɫ֪Լһȥ޷Ǿһǲʻž飬ƴԼҪĻԼһ·һôƽ֪ʧϢ󣬻Լɱйߡ
֪ΤܲȥҪ֪ԼһСڷǴأԼҪǸ¶ԸӣԼļ˿ɾͣһ¾ֻһߵˡ
ûע⵽Τɫһ㣬˵ͲΤΥܾͽĳͷҪ֪ΤηͶŵ·֮ʧƸòŹ֣һΤСӸˣԹΤ
߳С֣ǰһƬƽԭԶССӪɼסΤ֣Τ˴ȥСģֻҪ˲ʣ˾׹͡
ʲô׹ֻܱסСˣΤɰͰ͵ЦЦҲŹͷǶʮﳯŲܾӪϮȥ
FվԣΤһ˽нԶʵôˣҿΤ˿ɲʲô֮һǵļƻй¶ȥô죿
һЦģҵġԴ˹žԵģΤˣŲΪκˣֻΪԼʲôֵǰȫǹƨ
FţҲٶ˿һȥˣܵҪȼϵǣ˽һǰ㡣
Τһ·ۣھӪŻʮ׵ʱŵıʿǣеĹ߸߾ΤһæеֵܣֵܣһˣǷ̫ΤнҪ潫
ŵıʿ⺰ȴͦϤģϸ˿ǷǵΤ̫أ²˿ԥæ˵Դĩȥ
һСͳˣΤ˸˵˿Ҫȥ
ۿΤǶʮȥԺŵȥһСֹˣ֣Τ˲ڷôˣ㿴ǱòǷʧ˰ɣ
ͬ⻰ﲻһ£ԥıӦӦòɣǿǸȫݹӦأôҪĵطôʧأϹĥˡ
˭⻰˵жôûеҪˣʿ׼ԷأΤһ˵ĵ˾˵Ŀ⡣
ϳǰͷǷǵΤ̫أ˷糾ͣ˵ӣ˵涼һ£ҹڷʧصϢڱʿмɢ
λϣѾˣΪԼѹԲԼĶ֣û뵽ͷԼԤ֮еҪѿеĶöࡣ
ɺ޵ľǸ𣬾ȻһͬΪٵľ飬ȻնɱԼԱ󽫣µĽͷȷ̻ô
Ҳ˵ȥҲµղףӦǹĶ֣һ뵽Լȥ쵰ʾͻѹûгⷽȥ롣
ղŵıʿ˵ǵΤˣϢЩţ֪ΤʱӦں󷽶ôˣѵǷǳˡ
ʱͻϢֱӸˣ˺ðſΤǵҪúΤ⵽ô¡
Τһţ˵ſڵϾͿʼޣԴڵϿĵ죬滹һ˵Լ
ʼӣҲЩˣǲܲôȰ˵ΤſڵϣʹſͷֹΤԲ㣬ҰѷǸˣ
ʲôǶˣʱϢŵǫ̂һɽҲɵˣһ仰˵ʱⰺһߴ˵ʧȥǣҾݾʧȥ˹ΤطǲӦնףЧȣ
̧ͷ˵ףӶüһﲻǱˣòʹֺ޵䡣
һ˵ҪɱԼΤʱͻˣڵϣͷ絷⣬ʵ̫ƻСҲǱƲѰ뽫Цøô꣬ҵҵķݶϣСһСɡ
Ҫ˵Τأ˻ǲģڲô̰꣬ǮҲһ˶ڵĻֵ͵ΤԵһֱܺãÿη˴飬Ҳ⡣
ֻµ߳һ죬ȭ˵ΤȻ´еǰն󽫣¾Ĳȣ˼
⻰ЩԥˣſڵϣŵɪɪΤԺвЩ꣬ԼһССｫʱԼصΧΤԼ˶˳ʱҲ죬ȵҪȴˮˮøԼͣԼȴ
뵽ʵۿʪˣæ̨ףΤӵϷοʲô֪ѴûµģǰѳǶʤ˱ҳ£ġ
ΤԭԼģһɣöǻ쵰ɶɣΤ˵ǴӳӳģȴҾ죬Ȼ΢ô׾͹ģҿΤ쵰ļϸɱ


ھʮ 䱻ˣ
Τ⻰̲סһսĿ˲һۣϺûĻΤŷ
ӹһתָͿ⻰˵Ҳ̫˰ɣƴӷӳΪ˰ϢͳͽˣǸµĶӰôıɱ˸룬ΪԲ㰡
Τڵϣһѱһģ޵ǸӴʼԼӣҲܣΤΪ˸Լͨ籨ŶµıӶҪˣôỳ
ջҪʲôʺһת䣡ʲô˼ҸʵĲһĶ壬֮ͽǰɣΤҳмӣȴݳ䣬ΪôˣҸҲȥ
ԼĻҲ޿κΣȻɵĵôԼ˱ȭ뿪ˡ
ΤˣŵǷղǷԼˣԼһôԲػûˡ
˵žӻصҰ֪ǲŻͰѷǸˣǴϲһʱĴֻճսúôʵء
峿ݣվڹԣҹɹȥǶʮʿڲʾɢҥԣ˵ǷǱƣѾûˣһʱĻ̻̣ٵСĸǵҹ͵͵Ӫ뿪ˡ
ȻһնɱʮͼܵıʿסˣǸľȴôҲȲˡ
ŶڿԼߣ̲ס΢΢ҡҡͷ״̬ǿһ۾Ϳó̻ô
ϣŹһۣ΢΢ͷСһµֱָʣǰһ˵߾˴󽫹Ǻ˸Һһս
ʿǼ죬ʵĿÿ䵽һϣһĵͷҿʡ
ǰιһնԱ󽫣һ˵ĲǾͻĶ͹һս
ʼӣһЩһôôûãǰ治ԶҫĹ𣬲ʺ޵ֱһѵҪԼȥǼһ
أ઼ֻ죬ֻзֿһСӺ߳ȫףݵӰ
ʼˣһͺãʡԼˣɫӵĿǰվӰȻϣǲ֪һȷʵǱԼǿˣû׼ܴùҲһ
۾һУ䣬Ҳϳ˵ݣͲͺɱçһö飬ʿھгԳƣǷôһȻֳֵһֱһƣϷһֺֻη
ŵӣҪһҪȥʱȴһС͸׶֣ʰˡ
ͷһԭǹȻᣬһȴǲҪԸȴ㹻ˣ΢΢˵ͷһֱۣӲȥˡ
Ŀ͹뿪󣬹תЦеĳ买˹֣˵ǰŽһȻ鴫ֻ뽫ߴͽ̡
νֲЦˣοһլʺĳأ˹ǫã佩Ӳǻ࣬Сˣ룡
ǹһһƯǹȴһ˹֪ҪԸɳϽܸǷĻᣬĻԼɾûһʤˡ
俴һȴҲ̲סҪһƯһᣬֻһǹͷصĴꪸϣһ𻨡
ʹõһͨī̵ĵꪣʮȻȲķ컭ꪣȴʤɶ䡣
֪ԼܺЩһȥܰѵҳ󶴵ȣ߳һǰ˽Ȼͬ·ӣ˼ܲǾɡ
Ҳˣ䲻ͬߵȫǸͰԵ·ӣƽԼ̽ǹǰԵĽһһᣬһһ죬ڳ϶ڽʿҲۻңֱʹ졣
վھǰŶӺһӰȻûմʲôˣҲûԿҪ֪ɳ޽Ѿãɶŵ갡⣬ʵ̫ˡ
ЩֲסˣϾʹˣ̫Ŀϣо󱳶ҪŻˣĲʽ֪ԼĻҪˣȴҲĻţڵȣһʵĻᣬһٻܡ
ϴ̫ãоȶҪľˣĺ͹һ룬Ҫһ½ǡ
˭֪ĲһСʯͷ棬ֻӲ΢΢һΣһϲڣ͵ǰһ̽ǹͷƿ׼ȷĻؽڴ
ֻһҲֲסȻͨһ´ϵ䵥ؾҪ
նһˢһǹͷȴѾĲϣʱһҶˣɣֻҪԼҶһ£ǹھͻԥĴ̽档
ѵһеꪵ˵ϣ䳤̾һεı۾û뵽Լն첻⵽ͷȻһδɵĳС
ѾűֻŹɱԼڽԼǾԲģãǹһ飬ȻŹ䡣͵۾̧ͷֵĿŹСʲô˼
һЦǹֱָ죬ղŲʧǰ㣬ҹ͵ȡɵСˣٻӪǣٺúôһ
û뵽Ȼ˵һ䲻࿴˹һۣ뿴û˵ٻƵģǹһƽ˿καӣﲻɵúһжŹȭ˵С壬ȡսսһٻغϣ
ʼ䱻סţˣӲһˣĽȴ˲ʵϣǸСȻˣ⵽ô£ѵ֪Żɽ
ڿһһپȻһ̸ǺһһʲôȻĵôġ
ʱΤ˹С˵԰ô˵ҲǳɳϽôܸһëͷСӣ㿴ǻĵôģ᲻թ
⻰۾ų̸ˣȴҲ˵ͺûΤĻһΤһ㷴ӦҲûȴҲʧѻ˵˻ȥˡ
֪Щֻܵ㵽ֹ˵˷кܲ಻ԼĻһˣΤ۾ıӰЦһ䣬λ
緢ĻصУñʿǣһƥҪսʱȴ˹䲻ȵ˵ˣһ˻ҴͰɡ
ôУԼǺ͹Լ˵ģ俪ھҪòʸͲᣬϣľϳȥ
䲻˼Ŀ˳ϻǶĹһۣЦЦһĻڲɻ͸ˡ


ھʮ Ӫңԣ
ʱθߴĺˣһɫؼףµսϸۼףеںּܵĳ˸â˲
΢΢۾ǰԶĲʣкһĨмЦǲʣ˵ǲܲǹİܣүү㵽мＸְɣ
ŵӣֱֱУе߸߾ͷһԲȦ˫͵һս˻һĳŹ˹
ƲɵӣȴҲ̲ס˵ͷ̸ģͳͻɽƣҲԼеôһǴ
ôңϵֵסȻɵӲƴæһͷض˲һһȷʵǴˣսһֱǰ˴жʮü׵ӣſֹסŲ
û뵽СӶôԼȫһȻһգֱţֱСӵС󣬲ҺԼֻ֣һζá
ɵáҲ⣬Ц֪ԼǶֻܲ˵ֱȥǲӢۣ˽ɵơ
ʳ̫ܲסսæʱȴ֪Լ󱳶¶˺ǰааһЦſϣһ˳ǹıֱֱȡʺġ
ȻôҲǳϽ⾯Ի治һʶ΢΢һֻԺ춯תǰ䣬ѸǱڱһ
ǹĸϣ۽һû뵽ΪһܳɹһӾȻʧˣ²Ҷ룬æջǹ޴ĳÿµ鲻Խĺ
ֻʿеͳĺһǸǻһ㣬ֱڲʱϻһȦһİͷ沼ֶĹ⳯Źؿڴɨ˹
ûϵһæ֮лôһɫ䣬æˣԽˣȻѾڶˣؿڵ׻Ǳϵļ׺ۡ
ҲܣȻһԼ󱳻ǻָֻۣǻһ飬ȵѪ˳˿ܡ
ʶݺݵתͷ͹ţɫеףղһԼ͵ɵʴһװûвʲ˵Լ˵Сˡ
ʶϣһ˫۾һƬһ㶢ŹɱʴһȻѾѪ죬߾٣Ź͵
˵ߵǸͰԵ·ӣôʴ˿̾ȫһƴɵĴ򷨣ʽ󿪴ϣȻֻ֣һζĹ
ҪĴ򷨣ʱһһӾȻæЩмܲסˣһŵĿųˣ˿ʵ̫ˡ
һ棬Ϊܽϣܰѵнնɱ£ֲϣƷʵǶθڣҪ˴ڵжԵһΪһ꽻ġ
ղźһսѾķԼܴһڽЩסʵĹˣ֮£ֻһǹǱӻ˾С
û׷ϣҲˣôܲ˵׷ȥ˱˼Ҽеڶôе˦˦ĵĿ˹һۣվ
߹Ҳ˲СˣҲûڴȥ˼Ǹ԰ձկᣬϣ˸
ʱΤ˽ҽ˿ڰóȥˣҪվΤϵϽܹȥŲʵֱۣ滹סĽţСģСģСĵ
ʼΤСֵӣȴǺһ㣬ȻЩţɲΤԼĹôЦһڰ˵Ķ˵ôأһС˶ѣΤʲô£
ΤСĿ˲һۣȴ˵üһôˣʲôʱҲѧµСŮ̬ˣʲô˵
Τʿˮ׳ŵӿڵȻˣСľ׳ŵ˵ˣҾ⣬밡ǵнɱȴˣô˵Ҳɳ޽ôδɵëСӶ򲻹Ϸ
⻰ԽԽԾԼ͵оСҲˣСԼϣԲԼĶ֣ʵԶԼ֮ϣôܴ򲻹Сӣһֻһ仰ͣһģ˳ϷԼġ
ɫ࣬͵ӣǸոհõ˿ڵʱֱѿǲȴһˣĶΤԸȥҪǸҷߣ͵ػɱ飡
ǣΤʵķԸ˷ܵĴһҴҵľȥˣһΤͻˣ󻹸һ֮ɫ䡣
һţûڣʾʹһңͽ£ڵĳ˸ıʿ˵䰴ڵأĽʵʵġ
䱻ͻıʸŪµˣ˺ðŲĽлܽʲô˼ſҡ
һЦⲽߵǰ䰡䣬ͬΪô꣬ɺҲ۾ȻϹˣһôþȻûҰģ䰡䣬ة㲻ôܱ
ʾȻ˵ԼѲܲ٣ʱɵˣæҡͷϣǲôȥĻᣬ˰ȥˣֻԼܻԺ󣬰һܲٷ䡣
ˣʻǵھж꣬ͽڶ࣬䱻ץˣ˵Ŀ϶٣˵ûңԲҲһЩĸҲץˡ
һҹӪͺǴƵģɹսʿǾͿͣϹٱʵץߣһʱӪĻ̻̣䲻ֵԼͷϣĶа־
ڲʵץ˵ʱֻһֵӰĵӪſڣһ̶˳ȥգ۹ʧҹɫС
Τһ·ܵԶǸСֱߣйǶأΤҲ˲úˮ˵ɳˣ䱻ץӪң
Ϣ˵˸ƣæױ˵úúã죬ȥ֪ͨףϮӪǼ
ӪüɹʿԹ˲ϾĶȥӪţ߽жʮһ·Ӫһ·ϾȻûгǵӰ
һֱȵұƽ˲ܾĴţбʿǵӰF۾һУ乭ವһļͷֱֱûһʿĲӣֱԵͬŵûɢĲҽ쳹գϮϮ
ʴ˿æʰֵЩĸأȻӪͺը˹Ƶģİеҵϣһô£ʲô
ܽһʿֻ¼ײ׶ˣŻŵĶԲ˵²ˣɱˣ
䣬ֻһҵ𣬽žһȼӪʵžɱڶɫ԰ףϣģô
ǽӣʱͼˣ߶ʮһʾͳ⣬˿ӪѾҳһţʿûӦûüþͱͳĵоˡ


ھʮ 
Ƭ̵𾪹󣬲ѹˣ±ʿͻĵоϵܣȴ޻֮͸ǵƵģһԻȭյĽأ޲óǰȥͺǸƴ
ʸһ붯Ǽҽæסɲܳ嶯ǿ߰ɣɽڲûգֻҪǵڣͻϣ
ʵĽŲסˣ˿ôȥսһƴƣǽǲô
Ȼϣǲʲò˵һˣһοɾûôùˣʺ񣬽ԶҰķ򣬴Ｗֶӣǳ죡
ϾǴôˣһ£ǧʿŲӿûģǾֻѾˣű񱼶ȥ
ΤŹ˴⣬ػسɱ˲֪ٻأǵ˳ʵ˧ʱȴټӪǿһˣֻţʹžȼš
ʱһҵӪ𣬹æ˳ԼԼľͿԶĺڰУвͷܶϵһָޣǶ׷
ӪʮﴦڵΤֱСֱߣʱ;ڴ˵ϢͣѾôˣҲϢһˡ
ʿǱѾƣ۵ˣȫеһڸŲߣ˶˿ıԵ
һ£ʿʱֱ̱࣬ӵڵϣֻʵ㣬Ǳ㡣Ҳһ׮ϣֱ
Ѿ˺һҳͷҲڼٱܵĹжˣķɢң࣬ĶóݵĴ󽫾ģ
ɾȴûκ˸ҺӶ׮ϵӣ׳ͦ˹һ˫Ŀ֮վ˿ضãεĴ۲ûǵĲʴ󽫾κˣ£ջడ
ʾĿ߻Եıʿǣһôʱ䣬Ҷۻˣյϣ˿ŴԼһǧʿ䣬Щʿ²壬ɫң֮ɥ֮Ȯȫޡ
ǣһξϵĲȴһ仰û˵Ϊ֪£Ѿ𲻵һˣ֧ܰӾģֻγɵĸ˵
̧ͷ˿죬͵һѾˣͿҪˣǱѾԼʼ׷ԼˣҪǵȵɫԼЩбܶ㵽ĶȥУÿ뿪
ߡʻȻվʮȻɫߵЩʿһһеʽɻĿŲʡ
ղƬ̵Ϣͨ飬ͷβԼĻ䵱˵©ٳһǵһǣʾΪһʧܾһ겻ˣܿ͵̬
ʵĿÿһһһɨ˵ʿǣ֪ʧˣǴܣʲôϵڴλ֤һ죬Ҳʱ˵Դš¾ƣοڽʿ֮顣
ʱȻԴȴܳƵǸϵͳ˧ⷬŵĻĴ뵽ÿһ˵Ķ棬ʿѾƣۣ־ȫޣ⻰˻Ǽͨ죬͸˼ѪƵģĻеţʤʤ
ãߣЦױǣսʷһűߣЩʿҲ׷׸ϲΪʸղżĵһоٶһ˺ܶࡣ
ɫȾһֺڻѾȫˣʲôڵסȫ¶չ֮£̵ƽϣһûǰš
ѾĸСʱˣûϢûзʳЩսʿڼֲסˣžͨһ·ߣǰʮģȶȫһضζˡ
ɾʻûͣǰĽŲ֪ʱɲʱںЩϵĵ֣ԼԺһǱġ
ȻһӺ洫͵һѵǺо׷ˣһԱҽסŲʱ˱ȭߣĩסǣ
⻰ǺһжǾ͸ûʲô𣬲صĵ˵ͷһָʮʿ˵Ǽһ£أ
أսȵ뿪ˣ͵һͷ·һСɽ£ĿԶԶ˵˵׺ǽϲ¶һĨϲɫΤˣԼˣǼȥӭΤˣ
Ǽʿ⻰Ҳ¶ϲ⣬ԭԼˣЩǰˣϾ˭ǲǡ
Τڹһǧĳ׷ղһ·Ϸ˲ߵڵϵĲܾʿǱʾǰô
ֻҪץ˲ʣԼ˾ǴһΤ뵽Ǽ֣Τ˼ʱһ̧ͷǰܹʮԶͷ˾͸ΤˣˣղŽڵأȥ֪ûһܸ˵ġ
ǰĵнΤʶľҪȥνɾʱϹȴһѰסźۼҡҡͷʾҪ
ۣˣղǽĻǲûзΤݣԼβƾͼƣҵʵء
Τ˼飬΢һ׹˼ˣʱЦһӭȥѽѽԭˣ㣬ôȥ
ΤûһɣæЦŵͷǰأʽǰΤǸ¶һĨϲɫ󣬼سǰȥ
һ˼һٶҲһҹˣµҲˣϣֵܵоһӰɡ
ţֻ󷽴һˬʵĴЦ㿴˭˵ؽлȻֹ
תͷһŵĿһЦΤ촽Ծ䶯£ΡΡָ㣬ۣ绨ѪڿţԼһֱмӵΤȻԼ
ΤޱĴؿڰѳ˳žžવѪ˳ŽСϪһڵϣͬһ˲ΤߵʮҲˣĲɱ˸ɸɾ
ʽǰ·Ѿûκʹüֵˣʵ˸ûκλֵأ˲Ϣ֮䣬һǧѾеиΧ
۾ɵϴ󣬿ǰЦеΤζû뵽ƽԼǰϥĹΤȻᱳԼ
ΤҴ㲻ΪҪңʺ޵ҧгݿΤԼǶôΪԼҲˣڿԭһжǼƣһ˵ļư
ܽҺҰΤûпڣ΢΢˺һȺ߳Ӱ۾һУϳˣԼսὫ
ʿ˿ܣľֻһ˻Էȴһǧˣһͣͻͷۻûɱ֮£ʻĳĳĿŹ
ȻУɹҲɵӣĴ󽫹ȻѵãζԼģͲֵܲܣϹͷŽأһԺض
̧֣ʿˢһ¾ԵĳǰһܾĿռ䡣
ʵױһţ̰ѲΧм䣬䱸Ķܣ֪ôźãȴûиȺ˼ĻᣬĴ͵һʱҼɣڶ
û˵ʲôûһۣЦҪ²ʻǻйأĲתͷһԶȥѾˣɲܾһԱأ䰡䣬֪ܸҴôľϲء


ھʮ 
һ·صӪֻǰɢҵ񣬵ǹĴɼ˵ʬ壬սƬضֳһֽɫˡ
ȣЩʬ񣬷ĻܻߣӪϰʮʿǶʬ壬һĴѾٺãսʿǲϵذѲ֪ǵ˵ĻԼҵʬ巴ȫ˽ȥ
פ㿴һ治֪ôľЩµûţЩȵʬ壬Щ˻͸һ໥ƴԷϿǵˣȴָһƵģһ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
䣬ͼF˷ܵ˹߷΢΢һ㶣첽ߵߣ˵ҵˣ
Ϣ϶ʱһϲѸղǷݸпֱӸ׵ԺF֣˷ܵʵĶȥ
˴æһ棬һ۾ϳϵ䣬ϸϸ伸ۣûãȻЩǱǺ
֪䱻ʹѺϢ󣬹ĵľǻս֮ʱ˻䣬һֱҹϮıʿǣһҪ˺䣬Ƕ⻰ʵҲûףΪսʿǴ඼ʶ䣬սһ˭˵˭ء
ڿƽ£ǷЦǰһ买˹֣û£ʵ̫ˣ浣ʲô⡣
ˣ˰ӹǳվ񣬹ڰ־ܾˣЦ˵ããǰĶСķݶû¶վžУ
⻰Ǽʿ϶¶һ˿Źֵɫؽ쵽ô£ôô
ʼնû˵һ仰ɫƽĿŹֻżлֳһĨӵɫ
ղŹûʱFѾһи˵ˣǵڻԸţյһоȻһȦףȦ׵߾ȻǰС
F˵һжƵģ˵仹ǲţҪԿڳϣ΢΢һ㶣תͷFһۣFͷԭһ鶼˵ˣģСӵǻ顣
˽Ҵıϵûʲô˼ģ󷽷ĵ˵ͷΤթץҹ͵ϮһжƵġ
׿ڳˣǵһǵ׿˵һУ¼˭ţôɵļƲߣۣˮ©ȻһŶʮദġ
Ϊʲôʴûе㣬ΪʲôҪݺңˣ͵վǺڹжȻŴ󣬱Ǽ籡ֱֱĳڹϡ
󾪣ΪҪԹؽ죬æסļŭȵʲô£
İ˰֣˿̵飬鲻ֵ˭ͷ϶ԹԵģΪ˵õԱԹ޻ڣΪʲôΪõϣΪã㣬ϣܹңֻиңܴĻԻͣԸ𣿡
סˣŹϣ۾һӾȻ֪ܾԺвԾĸֳսգǫǷѵ츳һж޲͡
ˣʶĿ˿ڣûнӻֻĬȻҡҡͷ俴һۣѾ˼Ҳǣʿǲܲٵĵܵܰĸ󻼣ζǲġ
ϣ˫۽գɵϣ˿̰ǰֻ·Ҫô˳ҪôɱǲܷܲŹԼ𣬶ʧСǲˣǿǲܲٵĵܵܰ붼ÿ¡
ѡӣʣΣҺͬΪʮأ飬ȴ壬ӴԺϱҲûˣϣ㲻ʧ
һ⻰Щ㶣ȥģ治׶Fӿ죬һӾ˼˵ĵͷȻȻӭұ֤ڽѡģ
ܲʣȫʤ֪Ϣ뷮ǣǰȻǼеһӭߵ̫ظſڣֻһ΢ֵЦеվǶˣæӭȥ·ڹӭݡ
˴üĿģ˼ֺøУ̸֪ڣһҲǺףһԭһģȻǶʮֵ׽
ҲǳʶȤǰϹϾһһ壬еĻŭţΪ˻ӭĵڼ׼˷ʢ磬͹ǰȥ硣
̸أȻվһӢΰˣᣬȴʮӢ䣬һͲͨˣЩϲСˣ̧ͷڣ˭Һӣÿ濡ǣ
ڿһۣЦеĻشλҼܷ⣬޺ϵĶҲСʱĸȥˣԾһֱסҼҡ
һʣٷֱ˶ĿСӣ㿪ںտܷԼĸɶӣ֪ʲôĴأĺô᲻Ӧ
ÿܷΪ常Ӵ˿ܷ͸ˣʱվڱȴˣȰ˵ѾжˣôӸʲôԺһˮ׶˵ƽ
˵ĲڲʹҰǰ죬ƴ˸ˣǸкɰ˻ˣʮǰѶӸˡ
ɹû뵽ӳȺûȥأȻһ֪ĶðҰСӣɰѹƻˡ
ȴ˿Ϊİڰ֣ҡҡͷ˵ûû£ҺͷһʣֻҪҺúöԴҲúöԴҰͷİɡݼ壡
վڱϣһֱͷɵ£һٸԸģʲôǣǿǻ尡ֵ±ô࣬ˣЩԼ
ղŹǷһ϶£Ǻ޵Ҫȴһûбֳ֪ԼڲŸãԶû߽棬װװӣǰТӣĻġ
⻰ԹԵǰһŹСֶܷ⣬ݼ壡һ⣬ȻȰҲ޿κΣֻǵĵͷȴʲôû˵
վҲǣվҲǣԹĺ˼֡ȥˣ˳ưѶӸ


ھʮ ⣡
˲Ժ仹Щ㱣Ҫܸʶʱ붼û;ܾˣյѾˣվڽǰĲһδСˣ뽫ҪΪҺô
ִˣҲûʲôõİ취ֻԼֵţˣ˵ɣŶ˽ʶһţôԭǷǵһСУξ
Ҳ˵ģţڻԼڷǵĴأţӡ̣ϣȥȰȰţΪԼ̫òˡ
⻰ֵĿһۣţ𣿿ǻǸţĶû뵽侹Ȼʶţģϲ⣬ӦûͦϤģҪ棬ͷţܻתҲ˵
ͼ˳ǵĴΣηſڣӭȴ߹һˣͷһԼûṫӸ
ʼΪǷļҹأҲûô⣬ǽȴˣηʿİӸȻùеɶͷˡ
ĵشֹ˵ǰǴĶðģӱ󣿡
˵ɤż󣬸ղǷһֲȫǰ˵Ķ΢΢һ٣תɫƵĿŹǡ
ܵⰡԴϵԺ۸ƵģֱðǷ̫ؼԼǵͷĽԼһӡ
ǰȺǴĶðģȻҶԼǵװǾˣѵµľʿģӶʶˣӽôѵﹷūš
һʮڵľ˹´ǰĹһۣӺǸʲôģõǲСƵģ߰İͷ˵ιǼĲֵģүô񣿡
һ⻰ˣģǱүүǰͷĵķݶöүǴĸ۶ðģװˣڵǰһöүѾĽ˭أүүүүȭͷɲ֮
ţߣӾ׼ȥӣ߲ƣһ곤Ͻǰһ⻤󣬳Ź˱ȭ˵ᣬһˣؽСŹӦʶСİɣ
̧̧ۣŹֺĶȻƣŹ𣬹æЦŻ񣬡ԭþòˡ
ԭʶ˵ģҲˣԹԵվ󣬹һŹ˵⻰۾ȴԾĳŸղǸȥܲµǹʲôˣԼĳ⻹˭
ǰЩӣ˽ǣԼھӪ洦ⱻΪӵ黹ϵͷԼģУóӡ󲢲Ǻܺá
ĹҲ֪Ĺϵͣʷɹݣܴһ̶ҲܲԮɵģԹҲһûɵųо
ֻǿҲ˵ŹЩˣæ˽֣ЦǺǵָŹܵӣλǹؽؽᵫսպգǾѵõһԱ罫
ʱҲˣԭǰ˾ǹĶӣƽԼ̸һȫǺû˵һʲôģһת⣬Լ˹ǸϲģӣӦò˵ʲôɡ
Ժֳ˹Լ£ɪɪϲվһԣĺֱȴ޿κεӣ뵽˷ܵ˫ֱŹһȻ֪Ƿʲôˡ
òֹסЦݣһѰѵǰŹƵһ߶ĿֱֱڹϣЦǹӻû㣬㵹ԸԸˣӻ񣬸õ
⻰ˣŹҲˣðŻعǰû߶⣬ЦãС⻰ʲô˼õΪ˭һ֪ĶðСԼõߵĲɣѾģҸоҲ̫˰ɡ
ðֹסЦ˵ȿȣǸǰɣղ⻰ʲô˼ôеأ
⻰֪ѾĶԼˣȻ˼ҪԸԼǹҲûʲôù˼ɵˣ˵ҲǸӣֵĶȥҲµġ
⻰ֱЦˣӹ𴦴Լȥû뵽ӱӻҪţԼ쵹Ҫؼ˵ж
ָʹǿȥˣ΢΢һü֣žһưָȥﵭ˵˵˵ֶŵģԼɲð
ⱻֱţĻֱۣҪŹǼѹץúúãǹؼ˸һģһţʲô㣬˵죬ǲҵһôԼ˻ˣҰСץҵҪ⹷ū֪֪˭ӣ
һӾˣһһһūʲôģԼ˳ǣ˹ؼˣ¹̲סˡ
ŹǼ֣һžͰ߷ڵأŹһһжΧ׷׳ıУĿŹˣǼŵһҶ
Ź˺ð죬ηʿˮͰ͵Ŀ˵عؽô˵Ҳӣ֮»ǲҪֵ̫ˣ뽫и㣬˴Ӱɡ
룬ȻɺޣڻʱŹѵĶԣô˵Ҳӣ黹ǲҪ̫ˣȻ϶ÿ
ͷʹ˸ɫˢˢˢʣŹȥԼĻ˿
ûٿϵһۣԹԵĶŹ˵棬ǰ̧ȥɣ޹أʵߴ󲮾УҪǹǣͰζƣҰû¶ȥɣ
ⷬӮŹ˵ĺøУҸղŻΪȥôأ⣬Լһﲻ𰡣⵽ͷùĲԼЩСͷӣʲôǴʥܣ갡
ô˵ҲˣŹмĳŹ˹֣л̧С֪ôˣǣ
Ļ˻̧֣ȥˣ⵹ڵǸʵϸûˣ½ŻǺзִġ
֪ӻȥ϶ҪԼ״ǹȴһҲģǱϵһٶѣͲˣΪôӣԼĽݺֵܹ
ʪļ棬ţźصͣһ˫ֽŰƴУڶĻĴܲʣѾˣԺϰտкӹˡ
仰ţҲֲס׳΢΢ҡ£ͨһ˶˵ϣ˲ĵڵϣֻ۾ݶ
֨ѽһ죬εĴſˣţŤ˵ʱȴ¶һ˿мЦŤͷ۾ǶһģƵġ


һ Τţ
ţӵҲǼֲˣƵⲽţǰ£ţ۾ֻоǰһӲͷתϣװ˯
ţΪȰģ˺ðҲûڣţһӾˣڵһͷľһͨʲôʲôòү˯ˣǾɱӣӾԲᱳѽģǾİɡ
ţķӦǺ¶ˣ˵Ĳеôƽо仰ʲô˵ţޣ֣㲻޲֣ҪƵģǿɾĻˡ
һЦһĭӣȲҲ˵ֻŤͷſڣţ˳Ŀȥ˵ˣ˺ðŽͰ͵Ŀڣզˣ
ţǸȺǰһԵĹ׵ˣҲں˵ͷ˳ȥа취ȰţģԼͲˡ
ǽϣ滹Щŵģĺϲţ𣬺䲻ͬ䣬ҪΪʷϵǷţԼۼģǷݼ㣬־ͶĸоǼֱʿı˰һԼҪǲΪãʵ̫źˡ
֪ţ˵ʲôһ򣬹ﴫţŭ˳ˣֻţһڳĶţһ˵䵹Ǻܰӡ
˹ǲǽȥ˵ʲôءҡҡͷ֪ţ˵ʲôǴҲܲµ£Լʵǲʺϳ棬Լȥɣ䣬Ҫܰƽţǿɾûʲôİ취ˡ
΢΢ҡҡͷ˵ʲôҲǺΪ֤⻰ǶԵģ˺һֺưһ޲ðͷŷ棬Ҳʲôû
ŷ죬Ҫʱ֨ѽһȴͻȻˣǴƵģˢһӰıֱŸޱĿ˹һۣȴʲôҲû˵ֱȥ
ӣɶͷԣɶôҲ˵һ׳ûɰʱһֱû˵Fȴˣ޹ˣۿôô졣
û˵һųηȥҡҡͷһվǶƺFղǻ٣ֱһǣϽȥ
η߰ģݶⱻߵĶһһѵģţôڵϣǽˣɫǰһ̫׽˾ôţ֪жãţڸɰͰ͵Ŀ˵ҪͶԣиΤңֻѡһϣûûҡ
ΪΤıѣʹ÷ݣţ𱻲ҲΪΤʲŻܱɱţΪʵĸ죬ţҪɱΤʱ뷨һ֮顣
ǶԹ˵ɾͲðˣΤţ˵ͽߵϣ˼ҿͶĴ󹦳أҪǲ׵İɱˣԺ˭ΪΪԼ£
ûӦţҲ֪ζʲôҲûҪϾ͸𰸣˵ԺţͺǳԶ˹һһҲżˣյǶŹڡ
Ȩ⣬Τţ˭öԼЩ˶óΤһòƳ̰СˣҲûʲôŵ㡣ΪٻʣҲܰԼඣţŶôŶΤҪһɡ
ܿԼѡվ˳ԲҲܴӦô˵ΤѾǵˣԺӢۻͶ𡣡
û뵽Ȼ˵Ļ˶ˣΤţⲻԶ׼˼þҪȰ˵ņֹ̀
ߵſڣͣסˣһܲ˵ˣΤô˵ҲͬôˣΤ㣬Լȥ˵ɡ
˵ţһ㣬˸䲦Ūһ£ֻһһССذӦ䣬ڵϴ˸ţǰţ۾ʱһæһץ
ǲ¶һ˿Ц⣬ܿʧʲôûһ̧žͳȥˡ
Τܿͱˣ첻ΤѾľȻ˼ȦΤСӹÿǲĻ˵ͶĿɼΣȻԭ̫صλˣȴһ£ЭƹǮǸʵʵڵķȱҲѹȲļһôˡ
ΤЦǺǵĳŹ˸ȻſʵкҪ£ܷԸСĸǣ
ϵûʲô̫ı仯ָָС̣һСƿһ⣬ⶫȥȥţ˳·ɡ
Τ⻰Ҳ׹ˣԭôҪ׼ɱţ𰡣һΪʲôأΤ¶ĵЦݣһ׸ⶼһȥˣС۾Ҳ
һ̣ΤСֺǺǵ˿ѺţǸηդΤţ۾ڲݶϣһ̬ӣΤһģţʲôģ˻ӡ
ΤڷŵֵָָķԸСŸʲôţţǺûȥ飡
Τ̧һţ߿ֺ߽ţ죬̧ۿΤһۣܿͰ۾ֱˡ
ԼˣΤð뵽ţܿҪˣƽˣ˶ӣСӣʩʩȻţǰ¡
ţǰ۾ſˣĿΤһۣôˣʲôǡ
ţӣΤֱҪЦˣҲøϻӻְţǰںá
ΤŬŬ죬棬ģ˵˵㣬ʶˣ㻹ڼʲôһ쵽ģʲôֵ壬㣬ֻǮֻеȨʵڵģʲô˵Ĳ԰ãҲøľͷ˵ˣԼְɣѲɻι㰡
СǰһӾƺ浹һƣֵݵţǰţûȥǱƣԴ˵ĵͷƿЦġ
ǺǣΪǮΪȨֵܰܶˣԺҪǲܲٻǮ㣬Ҳȥһ˰ɣˣʲô壡
ţڵһվְСϣӺҪһ㣬ݺݵĶΤΤ׸ŵһһģڸԼ׳Ƶģʲôʵʵ£
ΤʹûκãţһһѷذȻУţкȻɱ⣬ĿΤ
ΤŵüһֱӸŵõ˵ϣ˶ˣָţ˵ʲôʲôˣ˰
ֵСĿռصţƾΤ˺ȴһ˶ûУΤһǸСߣȣָţ˵ңң㿴ţҪɱң㻹Ÿʲôȥ
СǰѾùԸΤĻǳţΤ䣬̧ųΤϾһţֱΤߵڵ˺ü
Τ·ҲˣͷҲմϼݣʶЩԾˣڲŷӦʵ̫ˣһԼƽţΤˣ¶ĵЦݣһĸţͷֵܣֵܣ嶯嶯ⶼǹҸɵģ⣬ңţ
Τѻ˵꣬ţ͵ȥذź⣬ѸٵΤţһѪĽǽϣʱһжˣΤһֻֻץţ·һ˫۾ɵϴһŵĿţ
ţڵϣһ֮һȫһذѵһµڵϣţ㶵ĿǰĿΤ۵һΤʬ


һһ ˣ
վڲԶĸ̨ϣ־ĿŹڵϣ໴޲ֹţ𣬲֪ôģеᣬ;Լ˼ʲô캦һ㡣
̧ۿ䣬һҲǵͨ죬һԻȭյýģֻסţգգ۾ӣļ򣬡úϢţ𶼲ˣϢ˵
Ӽ黹ЩƵģӣƽϲ˵ԹԵİ·Ǵ󶨣ҲûʲôҪȻȥԼһڴĿĵйš
ûͿŹżʿֱֱĳԼô߹֪ǿ϶ԼģΪʲô£ƨҲܲµСڱ˵Լˡ
㣬ֻһ˾һЩһʱ֮飬һȤûУӣ㿪ǡ
֪ŹͿˣֱӾס˹ȥ·˵ؽȥؽҲأ⣿
˶µˣ˵ʲôΨеĵͷʾŹǰͷ·Źɫһϲ˵ʱ滹п࣬û뵽Сôϣ⵹ʡ˴鷳
ŹԹӰ챾ǼõģòŹѯʣС¿ҪСģǰ˵໵ϽǺء
ֻǹô⻰΢΢һ㶣үڹ֮УȽķĿղŹ˵죬û̫ķӦԼͷˣ˵黹Լ֮С
ʱס̫ظûţԶľ˵վſһ
ĿнУкӶ࣬ô仰Ҫ鼸໵ģܸ߿ֽĴֽһһģվ涼һ
״ˣҪһȥȥˣ򣬺ˡ
⻰ҲûϳһЦ˳ȻûۿǹԺĳһѱһģ˵ԼȡͬĿЦס
һЦĴ뵽棬洫ׯϵʲôˣ˵òסЦһ˽СֶݼȻֹŤͷ߽ĹͺҪһ
һְͷת˻·ڵϣļ˼ۣһҲûܼĳֻſ죬¶ȱͣףǹҪ
̨ϣԹԵĺ͹֪ЩʲôǺܿĵӣʱʱĻĵͷЦƵʵЩˣŻƵż
һֱȵˣ̧ͷЦǺǵվŹԼ£ǺǺǣη֮սƲܾӹΰ˵˵Ҫô㡣
һЦݿӣƺȻûаѶ棬¹ЩԲ׼ˣ˵谮ҪôѵǴ
ȫĄ̊́µⰡʱϵĹЩȥˣһվ˵磬ǻȴɣӣҹȥɳ飬Ƕ
үͷһٳĶţʱһĹȥվһţҳڡ
ʱſһɻĿ˵ſŵһղ˵ʲôϵô£Ҫ£Ϊ˵˵Ϊ
⻰ʱһϲĿ̨ϵĹһָۣԼȱ˰ߵĴŹԼͼӴ׵ָ˵һ顣
Ŀڹһһɨ˰ͻȻЦΪΪʲô˵أֵСŤҲֵôСֵģ˺ˣû¶ˣû¶㣬ˣС»棬Ƕأǲǰ
Ŀζڹϣ֪ôģһ첻µزµĹȻͷһæͷ
û뵽ϵȻˣףһС¶𣿹ô˵ǳ£Դⲻһ·ʲôĿﰡף
û뵽Ȼ˵һ˲ˮͻȻסһӥĿ絶һ˿âضһеĲˮķ£˵⻰ʲô˼
֪ôģе¶Ⱥһ鲻ԽĳŲŲСҲ֪ǳӷ裬ӾȻһӴӲͷƤǰ߳ǺίƵģһ㿪ڵףӢ䣬˼ѵ²𣿡
ҪΪģʲôֱ˵Ķһˣûʲô˵òõġ˵⻰۾ȴƲƲϵĹ𣬹ȴʲôûһʼնľͷ˶ƵģͷһԲ
õĹϾ͸˼ѪƵģǵͨ죬˷ܵؼڵȻֻǸӣô˵ҲǸĶӣȻôܲ˵ʹ򺢶ʲôǸѸﰡ׻˵̸֮һδɵС֪ʲôǺǴĽôģĿľҪʾף
ˣͻȻһŵ͵һսֱſ˵ϣ˿ͻȻЦͷ˵Ϊ֮ǰǲǺȾˣ˵ĵģôһ仰ҲˣȥЪϢȥɣ
ףûѻ˵꣬ȿˣүӲһ¾ʹɷ˵ָŹıӾһӿˮǿŹǸ
ҲˣүӲǲϲСӵôôӸ˵ʲôԸǸĺֱڹϾһơ
ž۵ϵʱԳһָӡ϶ʱͰˣʲôûУһŵĿүӣζ벻ȻΪôûϢڴԼ
ҲסˣĴֱӶ˰У̨֮ϣۿһĻȻҲ˵ͣһ²ؼ߸߹ӣ˲豭ʩʩȻ
ȵһƴȥǳԾĲһŵŵæŹЦôˣСһϹôʲô˵ģ˺ˣСӶȥɣܣֵҲóʱûһȾˣߣǸ飡
˵ţɷ˵§סĸ첲ȥյĴֻʣ¹ˣֱ㶵վԭأǻûع⿴ŹĺָӡĹЦ˦˦ӣʤһȥˡ
ǶվãͻȻǽһüͷ⿪ˣͻȻʲôƵģҲЦĳȥˡ
һǰһȥӣվŹŶͷԣӸ˻⣬ôؽ˻ôģĪǱϽɵ˰ɣ㲻㲻


һ û
¸̫ظĴƻͨ͹˸Ƶһŵֵƽ£ŵǺȹ˵ľ̳ӡ
Ǻ̫ƵԵʣǱɫϾǺķڣеĴӦڵأſϺ˯
§ŹĲӣ۾һ𣬺һҡҡλεľеľ룬ǻɫľˮϣϵǣҡͷԵĳȴҲûֹԴ
ͷһǣüһԭſˣˣҲ̲סЦܣǼȰò˰ɣѽѽô󵶹Ҳвеʱ򣬰ѽȥչš
ָָſŹæС˹סĸ첲ĵ˵ˣСķȥЪϢɡ
šʶӶָȰѹߣԼȴһᣬԴصϣһʹĴ
Źεҡҡͷ˸̺Ӹ˯ϣȻźһ̧Ź̫ظۡȥ
ſļҽĲʡµӣæסӣ϶ǲˣŹ˺˯һĻ́˽ȥ
һҽĳŹ˱ȭળҹɫʻȥҽһ߸һ˵Ż˵ҸŽô꣬ͷһμأҪȶپư
ɲҸղŹ˵ʧִүһƣˣǡȿȣ裡˵
ߵսǴĵĻȵʱ򣬳䲻ĴׯϵǸйļҽ￩һ£Ŀͬһۣæƿ˽ȥ
ȹϣҵķʰ룬ĶһƵӣôһС򣬹Ȼ͸һ˶ƵģѾµղžװ
Ǻö˶˵ģװʲôأǰ˼⣬̧ۿ˹һۣԼļҽС͸ԼߣֵԼΣһ֮ɫĶ²ʲô
µĿڵ裬ǲǾú֣Ϸö˶˵ΪʲôҪװɵͷٺٵЦˡ
ӣѵõĸֳһĨ΢ЦصĿ˹һۣڲҪף֪ʱȻ֪ˡϷ㣬үأϴȥ
һӣҲҵæͷҪȥǹƿִСѣ·ʱСĵ㣬ϵģ˹
ҲǸûӵģָһ仰΢΢һ㶣̶صĵ˵ͷǸˣԼҲĹǾԷĵģõ϶Ĵ𸴺󣬹㲻ٶԣֱ۾˯һ㡣
Ź˹ȥԺ󣬱㼱ææ߸ϣҹ¶أôſ˯ɱ𶳸ðˡ
ǵŹææϻʱǰһĻȴסˣԭǾ̳ӵĿѾʰĸɸɾվڴǰǰĳƮҪǿлŨصľŹҪɣԼղǲˡ
Źվڱ˺һӷƤ»ڱϣ滹ԥҪҪ·ùȥء
վڴڵӦʲôתӣƤɫͲǺ˾ƵŹվǶԭõĻ˿̶Щˡ
ŹǶ׽ΪʲôҪװʱ򣬷ȿˣأȥСҽ²Ķ
ڵĻŹҲҶԣæͷȥһͽˣ̨ףɷ˵ģϾһƣʹĶС첲СȶģҲ𶷣
һʵᣬǶ߳ѪȴһоƵģ¶һĨǳЦ̶װһͰ͵˵ף㿴קĸƵģǹϲߵģףɲΪ˱ˣΪ˵ܵܰѹţЩϳʵԺ󣬵ܻܵôСѹסô»ҵ𣿡
⻰˵ӯٴ죬ӺԼǸδıĵܱܵƽƵģأƫƫͳһס
⻰ǴĿǰûаʱԼܺͶǺõľ͸һƵģʲôƽϡ
ڲһˣ˰ԼҪһƬҵεյĺֵܣԺпǶӵϴλ·
û˵ʱʱĵâȴԳ˿Ĳǰƽ
ͷȻԼĻûаʾҲûбⲻôһӣԼѾɹİֲ뵽ҪľǾĵȴʱȥ֤һаɣʱĳĬڻĽ˿־Ĵ󱬷
Ĭ˰Σ۾⣬ӣһֱ²ǲӦΣɲϣ˹ؼңȴһӼѲĶ֡
ʼնͷɫƽһǫģģã˺ܴľһ㣬䶯촽Ϊô
һҹϲʮĸɶӳ̸һֱغſڵŹûе֪Ը̸Щʲô
ڶһ磬飬óµһǧػǣԼ󲿶ӷشӪҰһͬĻ⣬ϲʮĸɶӣȻΪｫΪµĸ֣ͳܷǾ
ŷɵʮȻ磬ôأֶģԷڰ⻰ŷ˵ģǸûӵĴ³ӣ뵽ʲô˵ʲô߶ʮһҪ˵Ӷġ
ɵȴһ㣬һҪ£˭˵鶼УŷûˣһֱĬŵĹͳ̩ӣĻȨ
ŷԲͬģһδɵСӣݲֲᣬ粻ģôó
ǹĻش𳬺˵ϣµվͷ˵ȻѾˣôûôӰɡ
ŷɵˣҪ˵ǹȴûиᣬ˵⻰صλϣĿƺһжûйϵһ
վڱϣֿһ˼ɫͻȻʲôһЦˡ


һ ӻᣡ
ةฮܲڴ˴ȺܲȹλϣһɫĽۣһ˿޷Цƣ̸Ͷ֮䣬Ӻݻ̬λߵϷ緶
̨£ĳ佫ԣĺĺԨֵܣڽ򢡢ɡֽıʿڼż˺ȻǶǸŲܲһ·սº͵Ĵ󹦳
Уʮ輧űɴµ֣ҡҷ֮䣬磬̨Щһ۾ɵͭС鲻Խ¶źᣬ˹˵Ŀˮ
оˣһɸƽľ󣬲ܲбһλ鸾˵Ļ΢۾ʱʱſ죬ԼЩ֮ĳʳǺòݡ
ܲٵѾˣЩЮԬԬܣͳһԺҲиȨеȫˣǸóںúһǡ
ĺҲ˰ɣϴ˵ҪôˣҰôܲٺͻȻôһ飬Ĵ㣬ǲô繥ģϾйŷɼԱͽڣʲһʲôá
ǲ̫ܲ˽ԼܵԸˣĻţϻиϳɵڱϿţܲٹҲʲôҲͬ˲ʳ
ԭžǴӮҲƽ֣һȥˣôŶû˴ܲپЩˡ
ĺǶܲٵĻæվ˵ĩҲأǰջʹӷһЩϢ⼸ȴһֱûʲôϢĩѾǰǴŽҲ͸ûˡ
ܲ⻰ȴҲûô⣬ֻһĺ£˵ĸ
ʱӴ⼱Ҵҵ߽һ׳ʿһţϥڲܲǰ˵ة࣬ǼҹϮӪ󽫾ʱɱ֣֮
¡ղŻµĴһӰмǼŮŸղŵ˲ɣǴ˿Ѿûȥɫˡ
ܲٵɫ̼һڣֻذǰĳϣŮ˸뿿ͱܲһƴſ˵ϣĵذ˰֣Ů˵һ仰Ҳ˵ͷææܿˡ
Ƭ֮䣬ղŻĴһҲûˣֻʣλĬλϡ
ܲ͵վŵŵżǹŵʿǰһק죬ҧгݵ˵˵ô£ܽô佫أĶ
ʿܲӣŵǻɢ˺ðŽͰ͵˵ССҲСĸϵǵʱ򣬲ܽѾˣ佫Ҳ֪٣
ܲİĴһһѰʿƵڵϣΧ˶˵´˲ܲٵùͷʱλʩʩȻ߳һʿ̧ܲͷһǳš
ɫƽİʿӵϷֶŲܲ˵ʤ˱ҳ£ةαҪִڴأֻЩ֣ŷɵȽƥ֮¶ֻǲ֪˭Ϊıߣ
ǱʿǴˣϾڷҲ˾֪ˣ˶ܴʿæ˵Ǹеģʲôˣ
ܲ⻰ʱ˼֮Уźֹʲô֣ôû˵
û뵽ϵĳȴЦˣͷһȻ״ԭةû˵Ҳⵥ򣴨ԪֱֻȡĴŶѡ
ܲû뵽žȻʶ˵ģֵ˵Ҳ֪ôȻۣǱȻҲλγصĴţֻϧһ
ܲٴ̾ϧӣ΢΢һЦܲ⻰˼ô΢΢һЦȻŻ磬ȴи㣬Ϊ˷ǳТ˳ѧ⣬ֻһλĸ״ڼة಻˰ĸ׽ӵԴв֪϶뿪˳ةġ
⻰ܲϲȲľҪ˵򣴨ȥĸ׸ӹʱʦվ˵ة࣬ˣϷϾ򣴨ϣǡСӻ⼸Ҫ̽ףϳ齻Сȥɡ
⻰ȵͷʾͬ⣬ӻģвҲӻἸΣĲŻҲǺ͵ġ
ͷһμôһˣܲٲӻ˼ĺģ˰ӻй˵ҪԼ
ӻܿ͹ˣһˮɫĽӣҲ֪ʲôƳɵģ͵ڼͷֳһʵЧҵ㷢ӵƶ𣬺˶һֱµС
Լ߽꣬˶ĳͣǷźѣ۷ˡ
ӻѾʮˣڸֵµһССɵְȻᣬڲܲٺλǰһųȴֲʧԼĸ
ǰòõˣܲĵ˵ͷԼȨأѾԼǰܱһݵԼϦദĶӣԼǰЩнηǰˣܲ΢΢Цˣ̧˸ӻһŰʡ
Բܲٽʱյĵλܴ͸ӻһλǾǼˣܲôضӣ浱ȻҲǸ˵ҪϻҪװѵһ˶ةл
ϵĳӻɫ䣬ʼչһĨ޵ĵ΢Цǰ㣬лةࡣɽ㲻κӾǶĿƽӣɫ촽ȲſҲ̫ôȻȻһжǡôһ覴á
ĺԼֻۣ֪ôģоΪһ壬ͺ͸ôһ㣬ʵ̫ˡ
ܲٵĿӻᣬһ˶ֱͦӣ֪ܲҪУӻˣֶ±󶨣ϷȴȺ۸ݣҺ֮˵ҲܲΪ࣬ʵΪֶΪζסڿء
ӻܲ⻰һЦ٩٩˵ة࣬һˣ÷ЩĻ˵ǳԲ˵ᣬҪסЩ˵죬ֻһַǱɱ˲УǾɱǧˣɱˣͷأѪǧܲ
ӻẬЦǶ٩٩̸һǰʮǧͷأɳɱ֮һԵ̲ס˸û뵽ССͣȻɱةˣ治֪Ǻǻ
һֱӻмӵĳ⻰ӻЩˣվҪǳ⣬ǲܲȴֹЦеúúãѵСС;ļʶðһöӰ
ܲٺӻһǸݽ棬ΪĿĲֶεļһҲᷢҸˣ˸ĺ֮ˡ
ǧʲôܲΪ˸ԼǸϵ𣬿ݰ˿ڣӻ˵θء
ܲٵĳޣȴЩΣͶӲһǸĳһƫ鷨ǸºˣǧͷصģʵԽܡ
ܲٶӻǳ⣬һӣӻһССɵλøᵽɣ˸򣴨ʲô취һҪĸ׸
ӻͷӦŵȻҪȵ̣ӻ˿̵˼ȴѾƮͣھһ鲻۵ҰԴ֮ء
ӻתͷĿԶգԴͷǶԼû뿪벽ԼҪɽˣӻǲ˳ȥݿһͷӣϾԼҲѧô꣬ôҲĵɣ֪ͷӿԼ᲻̫ȣĺڴѽ


һ ˮʿ
ȻѾطǣһʱ˵ܳ˵ģеأܶ鶼ҪܾʦһæǽͷöⲻһûϼͼҴҵĳŰȥˡ
ǹûдʹ˷ŹĽŲ͸ȥʦһȣɻתͷͿСܣĸϵǰ
ʱ䶼æẈ̂Щĸ׵飬ΪԼѹԺͻ˰ĸ׽ӵҰ
ƺԼ֪ûаѹĻϻôģʼնûʲôж
˼ǰ˰죬ʵ᲻ɫ˲ԼǰװʧԾϼȥĸ׽ӹǲͽԴϲô
¾뷮ѾʮȥˣƲܲǱѾʼжԹżϼʲôط
û뵽ôĽסԼѯԼϼҵڣôˣҲЩˣԴһ𣬹һȰԼĸ׽ּҪԼȥ򣴨ϼҽףʵ̫ˡ
ɫȴпֲ࣬ø˵ܲٻڲõĽ׽ĸףԴвδ֪飬ҪԼô֪ģԼô˵
ڹĥҪҪʵʱ򣬱ȴСֶݼʦʦ常ȥһˣʲôҪ£ǿ߰ɡ
΢΢һ㶣ǸƵĳŹ˱ȭ۷ĸۡȥˣվԭֱ쵰϶ǹģԼղųʱ˵Ҫݣô쵰ҵҵĴ¡
нԶıӰᰡ¿ô죬˵Լ֪򣴨ʲô֪򣴨ôܲԼҰȥҰɣʱҲ
ˣǰʱһͻȻ뵽֪ʵݵĿɲֻԼһ˰ˮ˾Ҳʶ϶֪ϼҵλõġ
˵һԾ𣬲Ϊ뵽˰취ΪԼ¾ܼˮ˾ˣ漤
ϽȥҵͣԼݷ˾գϢϵûô̫ı仯ǰҪѹܸʦʶأǹȴѣôôˡ
ʱҲûϸ˵ɷ˵ץס͵־ͳǱȥǴк˫һĳǸȥ
·ϵʱ򣬹°Ѳܲ˽ĸв˵ˣ˵⻰ǰҪκι˼ɣţͲ˵ġ
⻰һôʶʦģⲻܣˣһȻƽЩëƤ飬˸ۣûĿڷƨ˵һʼ֪ңµ黹סҵ𣿡
˧⻰Ҳһ죬ʵڼĵһ;ϳˣԼʦ˾տǶˣԼҪʦġ
ƲССİԲ̸Ҳ氵׽ղŵĻȻϸԼĶõϢԼԹ⣬֪޵ķʸˣ˵У¿϶Ͱ˾ŲʮˣҲن£ӱ޳˾ӵסȥ
һ·Ҳ˲ٹ˾պԼʦֵܵ飬˾оγ֮ţȴԸ٣һ£ƽֵأݣʵеû˻̼̽ͽܡ
˾ʶ֮ܣضģƽѧ̵ѧӲ˾յ۽ܸߣʮˣΪĲȰˣ˸ȻͲ󣬿Ƕ˾洫к߾Ͱ˸˳֮Ϊˮ档
˾˸עԼȫѪԶЩǵҪҲ˵ˮ涼һʽװ磺Tη٣ͷңϻҪΧ״ֻ֣¶۾ǰɫۼӼ䣬ȼϥĺɫ£ϴǺɫͲѥ
ûʽʦ֮ǰϺά󣬾ԲװԼĿʾˣҪܵŹĳͷ
ˣˮѧϰԷ˯˷涼һ׼򣬾ԲΥߴôһѵĹأҲǰզ࣬ģôأôܵˡ
ͻȻ΢΢һ㶣ʶôãֻ֪С˾յͽܣ֪ǰеļأʻϲ¶һĨ֮ɫʱͱ͵ʦ£ʱʮأŸոջʦϿɣ׼ɽģˮҿͷһ
һˣԹ˲á˵ˮͷһʦģ뵱ȻľΪǰеĴʦ֡
ȴҡҡͷĿ˿ܣһԵĴյǰ˵ǣ׼ȷ˵Ӧ棬ʦֺͶʦˮһֽɣʦ˼û˸ģˮô꣬Ҳֻ֪滹λʦ֣ȴûλʦֵ棬˵治֣
ۿô棬ŽɵĿһֱۣӾͻһǲС˧ǰ˻ʱ䳤ˣҲüʵĻҪˮء
֪ţȴҲ⣬Сһһٳǰȥӣ֪˧ղǻȻ˵ģȷʵΪͬʦֵܣͶʮȻԼʦֵ涼û˾ڿʲôѵ滹ʲôĴܲɣͷںһɰ֮ȼš
Ҫڵʱ򣬹ڸϵǣ˾ĹȻǲסڳģͽܣ˾յסǶһжµĵط
ǶֱһӣǺôһƬ֣ӡ䣬СɽϣԼԼԼһľʵķݣ˳һָޣˣǾﾣˮˣǿߣܸϵϳ
˵ţ޾ҪߣˮҲԼˣιʵأôܲˣһ·᲻ͣĹȴƵģԥվԭأȻˡ
Ϳԥлŵµӣ̲סЦһղ·ϲǻţôôҪǵǰήˣ
ԥվǶˮ˾ԼһˣԼζһš
ۿžҪˮˣȴˣԼںʲô˵˾վͺñԼһܵ翣Ӧġ
˾յĿԺԼʧź˵Ŷԭ˾վӰҲûʲô˲죬ҪĻԼǸжʧ


һ ɺ޵ĹŮˣ
ڹ滹ԥǲӦûȥʱֻɽһ߸ݵˣǲ죬ĺɫϣͷңΧֻ֣۾ʲô¶
ǰվִһƽü˸Ȫ࣬ʦ֣ʦڸϵ㣬
Ĺ˵Ծĳͣһ仰˵ָָˣǸŮģ
ϣʵ̫ˣղŮ˽ʲôʦ֣˾ôŮͽܰղŹŮһԵװԻˣȻûвµ߹ľȻǸŮˡ
ʵ̫ͻأˣֱӾʹ𻰵ͣŮҲ̲סüӶĿĹƲڿһ۾ͻԼ۾Ƶġ
ʦӣҲе޿κΣСʦþôӣҪ˵ǹʮʦֵǣҲģҪԼΪϴƽСѾͷչˣԼҲǼλʦһء
εһЦָָĹ˵ʦãһ£λҹȥĹؽʦãҸģ
͵͵ԼüŪ۵ģ׹ˣǰͲǸԼһλͨʦãǰɽŮ
Ǹ˲ţǻȻػţƵĶأԺٲҪǰŮ˰æǹɲѹȥЦǺǵǰһϰԵ֡
Ů΢΢㣬ȻȫӹıʾŤͷߣεİڰգǱжˣѵüԱ񣬾ȻҲǰæվڱֻЦ
ҲǸС۶ǰŮ˾ܾĴˣͱûĳŮ˾ܾѣݵջ֣˧ڱһ⣬һ첲⵷ؿڣЦëЦⱦʦüӻͦ󰡣ιʲôôʦͽܣŮ˶յġ
ͱᵷһǣֱֻҪڻشĻȴǰȣȣȣĿԣǰǹŮĮŤͷһֻۣεĳŹʼ磬һĪӡ
ޣŮˣʲô˲ģӹҲ𲻳ʲô̶֣ʮӲĹŮǰôඤӣƵҪ
֪ŮǰֲʲôãҲѧˣ첻˵˧棬ǣƵĳɽȥ
վɽ£Сɽº񲢲ôۣǵԺȴû뵽һζ
գֱһƬ֣ȥ۴̣OO@@ǷöֱһƬأɼĿĵطһɫũ˶Ѿؼˣǵ滹һǴߵũߡ
һģʿסĵطǲһȱ𴦵𣬹̰ʶűӣĺ˺üڣʱһƬϴղŸ·ƣ
Ȼ˼ʥͣԺˣˣҲʦһСѣôҲижû취ǰ˭ƽô׳־ҲѵҪôԸġ
ڱϺٺһЦû˵͵һߣǸŮ˻˭ֻĿ˹һۣ˵˾룬ŤͷʩʩȻ뿪ˡ
⻰ֱţָŮ˵ıӰеۿͣŮʲô˼㿴ˣҿһֱģԼһңιŮˣվסҪ㵥ƣƣƣ
䣬ֻƣƣƣ죬ĽѾˢˢĶ֧̼ųһţбڹ£Ǿ߽ŹЬ⣬Ҫǰһǿɾȥˡ
̧ͷȻǸŮˣֻӣƽ٣һǹһĳľͷӣŹͷƼͷź⣬ֱֱָ
ʱͱųһ亹Ƶĳһֵû˵û˵𣬿ԲۣȰȰʦð
Ů˼ӣ͸ӿˣһһľص棬һоͺʲôûһǰߡ
˺ð죬ͲǿЦ߹üײײӣһĿôɵ˰ɣ˵Ҫʦãƫ֪˰ɣǿ߰ɣ¸ˣʦõȵң
˵꣬ûĶ¹ǰ׷˹ȥ񺮵Ĵ˸飬治ˬһ䣬꣬һȺˣȻּææ׷˹ȥ
һһɫСǰͣŶ룬İһ˵ңɨһȾ졢·ڷŵ룬˴ɨ
ǹŮǽԺ󣬾뿪ˣһһٵߵ¹ǰḧţǶ飬ǶԴԼһùƤֱ
Ѿһ·ûû˵ˣͲˬˣԼⲻ˾յǹŮڰԼô£˧磬ѾԴżˣʲôɻš
˧һѹˣתŹ̧ͷķ֣˧ֻۿȻͨͨģŵһ˧磬ԲۣʲôѾôˡ
һӣ˧粻˼ĺ˺ָӽ͵ѧʱסһûˣء
Ŷԭ˧绹Ǹظˣĵ˵ͷͰйˣ뵱ȻΪڿȥ˾˰ɣǻ
ֱŻһνƵĴֲ·˵Ƕʦأ˧Ҳ˺ǹŮһ·ĺɫ£ͷϴŸңΨһһľϿԲ֣Ϊ˧Ѿʦˣ˶ѣôôأ
˧棬ֹֻʵ·ϲͣקģ·Ҳ֪ʲôϷĵģӲҪһֲڣͷƵģ̵òܵҪ
תһսǣһЩſͣ£ͺǸʦһӣ֪Ҫ˾ˣǼȽּ
ڵ٣Ȼ֪ⵯʲôڶҲƽͻȻĸоӸղŻҪھȻˡ
ʱȻֹͣˣ·͹Ů˳˵ͣݼʦ𣡡
ûһֻ֨ѽһſˣ߳һ׷ͯյߣݣֲƤͷ֣ɫģһ˫۾ҲǇ񣬷ǻ۵Ĺâһͷ׷Өѩȴֱƽɢڼͷ
κ׹ǣΪǡˣʦ𣡡һԳĳ죬һ䣬ֱӹǰ
Цۺ룬ͷο͵ļ´һĵ˵㣬úúãɣտй͵򲻿СŮ̬ɡ
˾ձζĿ˱ϵĹһۣȴҲû˵ֻЦкǽ˵ݡΣǺˮõıӶƤģ££һֳȻĸо


һ ˾ϡǿգ
˷ֱ˾ǰһ٣һְֻ֮ϣ۾ȴֱֱĿ±ߵĹЦ˵ģк߿֮Ӣ
ʦʻϽվָָߵĹ˵ʦλؽͽֿѣݷʦġ
Ҳæվĳ˾˸񣺡˵ˮ֮յðգʤң
˭֪˾ԹЦָ˵⺢ӣȥһ겻Ҳѧ˵ˣС䣬ôҴҵĸϵضʲôҪɣС˵޷
ôı˾ղ˱⣬ͺ͹϶Щڨ⣬ǹŮʦ⻰ҲмһȻ˵ݶˣҲ㲻ֱ˵İѴеĿĸ˾ա
˾û˵ֻǵͷֻ£ڿ棬Ҳ֪Щʲô
ͻȻ˾͵̧ͷ͵ĿƽڹϣʵСѣܸЩϢǴĶ֪𣿡
ģô⣬ͷЦһ⻹ǲûش𣬹죬۾ϹһɣҾһ˸ΣεܲҪⲻ
ش˵ǻĵһΣѾĺŪȥɣվҲ̲ס˷ۣ˿϶ǷˣȻƭʦ˼ҡ
һֱûпڵĹŮҲЦһһΣؽɱĿãʦ𣬼Ȼֱ棬ǻؽԱɡ
˾ȴס˹Ůһ䣬תͷŹЦЦ˵ΣҲδزģʱ٣ΪдлޣټʵʵûӰ£һȫƾģСΪȻ񣿡
˾Ƕ۾ģϣ͸ǰʮߵĴ̽յƵģֻоԼ¾ͺǱͷӰһƬƬģоͨ͸Ҷ˵ʲôֻվǶٺٵĸЦʾӦ
˾΢΢һЦۺ룬˵յüСѣéٿϷӦˣɫСѲڴ˽һԿɷ񣿡
˾ͬԼˣ˵Ҫղ˵ʲôβεģһ仰ҲûȥͷӴһʵ̫ˣ»æĹ֣ҲƵ뿪ˡ
˾ЦеĿŹæӴܵıӰĵ˵ͷֻʣ¹ŮһˣʦݣŮЩˡ
ͽķӦ˾նѾͷԼųģСŲѷж侲ǽôˣôѵҲΪСѣǿ˼ˡ
ѾͷܰԼҲһ˾ͻȻһŹŮ֣࣬ǹŮæվӦ˾ǣ˾СС
Ů֪Сݿʦ֮ƽԼ׼ģŮ˰಻סļ·ĲЩ
Сڱɽһ棬겻⣬һʱ򣬿ܻЩ䣬ǽӦԺֻ͸ĵ
һ߽Ů˵ӾͲٶˣֱĶǰһֵСݿյģҪ˵Ψһһ¾ǰģĶˡ
ʦǣ˾ϣŮҲѱƽյָָǰڴԼԼشоһ̣ͭǷ澲ķһͭӣ˾ֵľǣֶʲô֧ﶼûУȴȵظڰգ׹䣬ⳬùŮ˾Ȳѡ
˾յͷȷʵ˾Ͽֲͨ˾ϣΪʥ˾ϣǵʦү̫ϾһѰ˾ֻⶨ򣬿ʥ˾ȴܹδ´¾֮С
˾յŮ۾ֱð⣬ֲ˶˵ʦʶ֮أԭһְʦԼʲô˼ѲҪⱦﴫԼŮ˵ˣΪǺЩ
˾յĿ˰ͽһۣԼʦϻɣҲǳ˵ׯܣʮǱУ˾һ˫µۣѰ˵ǰԼһ۾ܿͽ뷨˾ô᲻˽⡣
ǽаͽȴΪ飬˾ܲڱķһղŻ˾һӾǻһ㣬תԼԼģе
Ů˾ȵĳͣ۾ǰⱲ붼ۣղСݲˣһ˲䣬ԼƵһƬǿա
֮ԼֻصŮ֮ʱɢ㷢һ±ϣҹ󣬷ŽµƤҰݣԼȲӡ
Լǰ±ϣԳʦǸ˾ϣôԼҪܿȫòͭʵѾܹˣ߲ķ̣Щɫӡơ
ҹĵģ貵ǹ⣬Ļһ˾ϣؼƺԼһˣԼôһĺ֡
ͻȻһը죬ǰ˾ϾͻȻ֮ըˣǵǹ⣬Ǻޱߵ֮УɸֵĻں棬ԼǰͻȻԳһ˵ӣԼͫԽԽҲӵ
Ů˵Գһ߷֮ɫǵģϳˣɶ׿ɲԼ쿴ǸйĻһ
Ů˷ŭ̧ȣһʯӼϣ꣬ǿɶЦӦƬһжʧˣԼޱ޼ʵĺڰ֮С
ҪŮ˺µı۾гʱ򣬼һºƣԼģ࣬ôˣû°ɣ
ʦŮ˷ܵ۾ԭԼʦСԭһΣ˾ЦеĿŰͽ࣬Ϊʦղſʲô
˾յʻŮѵõĺ˺ʵĻش˾յʻǰʦҲԼƽε飬ϤҲûʲôġҿ˾ϣ£УС
˾ռͽӣ΢΢һЦĻ˵λСǲǣ
ʦô֪ѽŮ˻һ˵ھͺˣⲻǲŮ˸æͷ˼½ǡ
˾΢΢һЦȴûҪȡЦͽ˼ȴ뵽͹عӹȻһβԵͽЩӣЦŸ͵࣬Ϊʦ㣬չС˵ĶģȴǸд˽٣֪𣬸ղΪʦָһ㣬ȻıˣΪʦûв´ĻӦþΪλСѵԵʡ
Ů˾յĻ϶ʱ¶˲˼ɫʦǰ˵ֻ˲ܸôǸåôı졣
˾վ֪ͽԼĻЦŵ˵ͷٴȷԼղûпЦģΪʦʶ˶ӣλСѣΪʦȴʵǿ͸ƺǴһ㣬࣬͹СעһԵ֣ΪʦҪȥųȻһ糣á
ŮԺĴ˾շŸһϣŮһֱڱ֣̯ƣӨﾲһöԼһʱ򣬴ӻųġ
Ĵĵ⣬Ů˵˼Щˣ⵽ǲǻ˵Ķأʦ˵ֻһôͣŮ˵ͷ˺ð죬ȴյ뿪ˡ


һ ˫
˾Ժ󣬺ʹкҲͬͬ⣬һˮϹò˵˾֮ѡʵǺãϸϸͣе˷羰ʵʤգ
֪ģݺһյأ߽оشһߺ߹ߺ̧ͷԼԿӳ֮䣬Ǳ䣬õӦһ˸ĺӡ
к棬͵͵ǰȥ뿴⵽ʲô䣬ǹŸո̤һֻߺһףԼĶĤۣʲôˣ
ž͸оǰǹһһ㣬ϵҶǵصĳϡͷϹιۣ˫ֵסš
һͣˣ̧ͷǰȻԾһ仰Ҳ˵ĿɿڴĿǰͷˣʿˮԹԣһһɸ˰ɡ
ڹǰһԼĪһɸߵľˣͺͷСɽƵĹĹĵļ⣬ɲȫֱγһһ·վͷ̫ȫڵնð
ιʲôˣʲôͺͷ˵⻰ʾһ㳯ϴ׳ӣһԲϾͰѹҸϡõơ
ע⵽ӾȻǱģһһ㣬ִֵĴӹйĸ첲ϸһֱ쵽󱳣εϵϡ
ηʿˮϺòײżһѿЦݣֽ͵ֵܣֵܣᣬ͵ѣݷˮġ
˵⻰һ⻰Ǿ۾һţŭȵ˵ʦôʶˣ˵һͷԵģղǲ͵
Ǿ˴һĥһִһץסĲӣֱƮƮһ̧ѹ˸ŵֱţַֻĴ˹־˵ĸ첲
Ķã־˵ƤӲľͺǿһ㣬ʹ˳̵ȴƵģһоûУǾŵĹЦ
˿칫Ĵŵеˢˢˢķ׷£ǺˣղѰ̽ʤҲʧֻ۾Ĵϣʶǡ·ȾԼ
֪ǹʵ̫ûôģһͷͿСͷƵ߹һŮˣǽǸԼȥǹŮ˻˭
Ȼ˲̣ȴԼʶΨļˣ³ɤӽеιιιǣ
ԴʦŮģղǸΣڽµ壬ѵʦ˵ԼǸԵ
Ůͷ˼ʱ򣬶ͻȻǸ˵ŮҡҡԴȴЩˣ쵰뿪˻ҪԼ
ɤӽ˰죬û뵽Ů˾ȻһӦûУۿҪߵһ·ȥˣһӾͼˣƴĴеιŮˣǣҰ
ŮǷӦˣŤͷһǸ˻˭ǸǣʦܣŮûɵһţʦֿɴûûصģ쵰ö˶˵ôǵʦȥˡ
Ůŭ֣µĲҲԾļӿ࣬С˹ǰŤӣŮ˰ڰǴ˸кˣҪѣûˣιӣҷſλСò᲻ʶɣҷſ
Ů̧ͷǾһۣ˵ʦܣɣ˿ʦĿˣĪ˹ͣʦ֪Ҫġ
Ů⻰ͺͷ˴һ֣Ҳк͵ؾͰָͷһɣһʱ죬ֱӾ͵ڵϣһƨɵӹҪˤˡ
ۿѾĲ֪ȴкιҵƨɰˡһŰ߶ƨɣһ࣬Ǹһ۵ҪһĸƵģüŪ۵ģŮڱϿ̲סЦ
̧ͷûĿŮһۣݵһֻЦأôҲǲʶɣûһͬģϣѾģҼǵˣһһ𱨻ġ
һôôʵŮ˼ﻨԲĵӣֱƲٿ
Ҳ͸Ů˵ӣȻҲ֪ѾͷǾԼģϻϰԵҪռռ˲ſϰݡ
ƨɣһȳһյվϢ˴죬ֻҪһ»۵ҪҧгݵĵŮĴҪ˫ʵ⣬ԼǵóȥһӣҲƨɱˤζ
ƺ֪ԼôŹ־ȫӹвȭͷȫѹвһȻҪ쵰һ취ûС
ͷתڶûô˵ĹŮϣι˵ɵʦܣ治һʦģһУ٣ǣʲôͦ
ŹֺȻǲῪڵģʹŮ˳ĬһĵĻش˹ʻϸָָָľʦܵ˫ʦܡ˫λؽ
̶Ůתͷ˫ĺǳ˫ôʦˣӣʲôȥ
˫Ǻܺ¹ŮһŮôһǳȻһĻ˵ǽȴûƶ벽Ͱ͵ĿŮˣŤͷ˿Ǻܲĵӣվԭزߡ
ŮüëһôʦĻҲˣȥ˫ʦˣҲˣŶһ׾ĳŮ˹˹֣ʦ㣬˫ˣʦҪСӸ۸㣬˫ߣ
û뵽ɷ˫ŮǰȻԵøСƵģ˲ЩЦ˫⻰æֱ֤ģģұ֤۸ʦ㣬߰ɣҺʦ㻹лҪ˵ء
˫ûһۣһųصĲһ뿪ˣһ˫ˣǿ͸ˣɵȻӺеתҲǳ˵֫ͷԼ򵥡
ˣѴȴҲôֻҪͬ㣬ͻصĸ㣬Ϊ㸶ҲԹ޻ڡ
⵹ùԼ͹ؽܣԼγûСҲԼֻ֪ἱʲôء
عӣ¶û¶Աɣһ˾һ˫뿪ֻʣԼһˣ֪Ϊʲôڷǳº͹ԣ˫һ뿪Ů˾ȲҪڸˡ
Ů⻰ɵƵӣŮˣղŲúõôַʲô񾭣˵طԼĺòãҪҲ߰
ˣвŮξ͵ллղŰԼһأӣοԼһ滹ǹȥһƵŤͷ뿪ˡ
ΪǰһԼһأû˵Ů˿ŹŸҡͷ뿪ӰµϾԾ¶һĨЦ


һ ˫
ûãŮֱ㶵ĿŹıӰֱ񣬾ʧ˶ûع˹һûûϢľͳˣʦãڿʲô
ŮŵѽľһæƲ˺ðŽͰ͵ıûûʲôʦ֣ôˣѵһΣȥʦô
Ͳû˳Ů˵˼·ߣԾִֵĶʦãͻȻͼЦˣüٺ٣㲻ҲûãղںǿأڿԲԣ
Ů⻰΢΢һƫҪװһû⻰һµתӣ۾ȥһۣӾĿԶ֪Щʲô
ϵЦҲվŮ󣬳ϿҵĿ˵ʦãҲ֪ʦ˵ʲôһҪ˵ʵǸˣȻƽûζȷʵǸصĴӢۣʦãҵ˼ô
⻰Ůȴû˼ŤͷЦһʦ֣ǲǺǻ쵰һʱ̫ˣʦ˵īߺڣʦģϵЩء
ʦ⻰ֱӾסˣðεĿЦһڰֵգգգδôôԺеˡ
͸¸¼Ц񲢲ôʦõĳڰֱ֣ȥˣŮ˴ԭվãɫãͻȻŮţ߷ɽµʯӣҲ뿪ˡ
һգҲʱˣĻϲҪʶһʿʲôأɵʵʱ򣬹ĵʱɵˡ
ģⶼЩɶ߸ˣǰͰСˣһһɫزˣÿһˮûС
˳ԵӣʿˮôóôŽɵһͽ̲𣬹ѵѵģԵһڻܣڶڣǾʲȥˡ
Եļƣϰ˴ںȾƣĹνʿʵ޷ûˮҲͰˣԷⲻҪ˹𣬺úõһԵǹȻζ
˯ɽҰ֮ˬˬ֮ȴǵصӣƵģֱƸͣûԶٶһӾѾֱлˡ
ʵ˯ţһӴ˯˧ҲԽǸç˵Ǻܺ棬͸ԼĹ¡
öˣ˳ʵû취Ҳ˯ˣȪˮϴ˰ʱо࣬˾¹Ƕ캣صϹ٩
˧У˽⵽˫ԭǱĹžһĺᣬҲ֪Ϊʲôԭ䵽ԭ˾ͼ˵Сʦܡ
˫ڳˣһƻˣѰ޷˼˵˫С鱩ŰʧأԱԼסܲ˺ˡ
ĩͻǳ֣صľ˹һ֪㰮УΪѣȰòҪ˫⣬ʦ˵˫ɱ̫أʦʦõĻʦֵܼҲǲġ
ΪȻԼΪȻԼпϰһȻ͵ĻᶼԼҪǹŮ˼ʱϵָᷢʲôء
˫˾յĻ㻹⣬˫ôôǸŮأǵðʱ˫ڹŮǰɾ͸Թһôء
ʻͲɵÿЦһ͵ô˫Сʱ˵ˡ͵ԼĻ˵Ϊ˫СΪԶڳˣͼʦǶҲֻйŮһΪͺ˫£һֱһչö֮˵Ĺϵ׽һ㡣
Ҫ˵˫ҪǷʦҲҸֱ涥ײֻҪʦһ仰Сʵˣ԰飬Ҫ˵Ҫ˫⣬ȥֺֺʦãŶ
һĶ²ηļһʲôĵôߣ˯ȥҪ·أ
򣴨ɲʱȣ첻ˣ˾ոԳͣ⵹ͳԾСû뵽ʦԹôء
˾ջһɷǵģվɽſڣ˾֣ڹɻĿУŮ˹˾΢΢һЦ͵СѣϷҲϣСûʲôɡ
ֵĿŮһۣȴЩԥȥ򣴨ɲɽˮ˵ҪܾӲӲģеգǹԼҲû̫İȫˣôһŮӼҼҵģⲻԼôʦȥɲɽˮŮȥǲʰɣ
˹ԥŮһֱϵģͷ㣬ԼᱣԼġ
ǰˢˢļͷҫһɫĹâ鲻Խ˿ģŮ˹ݵİȻڼͷ˶
˼һ˵ݶˣҲܾܾôεĵͷ˳˾ձ˱ȭת׼뿪ʱＱĳһƶɽ
ȣʦȵҡŤͷ˫磬̲סһЦˣͬԼμʱǸӣ˫˿ˮͳһƷͷһ˶ңɫ⡢ɫֲ¡ôһʿ·˫ô׶ߵľϣҪЦжЦ
ʦ˾տڣŮ˾ѵ˫˭ģһȥʦǳȥ£ڼ棬úʦĻңû
ǣ˫ЩĵӣǹŮ۾һɣ˫ήˣηӣ죬İڻĿŹŮˣŮ˵Ҳģ˫һۣ¶û
ڱϿţӵһתվ˳סתҪȥ˫Ц˵˫ֵܱʦҾʵ̫Сˣ˫ڣɹļʿǴӣʦء
˾⻰͵˵ͷͬˣ˵Ļ˫ʦͬȥɣ·һҪλعӵĻ֪𣿡
û뵽ʦȻͬԼȥˣ˫˵ҪֵĴģһɵ±˲֪˿жƵģ˶Դ»ζţʦ˫һúʦĻ
˾յķԸɵö˾˴Ĵָˮͷ˼˼һ仰һ·˫ɾԼĸˣ۹ţĸ࣬׬ˣ׬ˣ׬ˡ
ŮһʦѾڣҲҷʦľֻŤȥ˫˫Ҳ֪ʦԼˣһֺõĿʦ㣬ģǹֿء
Цߵ˫ߣüͷײײû취Ѿʵ̫ˣļܹλӣ˫ֵܣ㿴ղŶҸ˵ɣһ·ɵúú׽׽ǡ
˫˿żôȡʦԭ£ĶйĶĥĥڶͣ˫ĴһһְֻѹڵϣϹʲôҹ淳ˡ
ˣ˫һƨϵ˻ûãٴֺʹĸ˸ܽӴ۵ġ
ǰŮ˿Ǳ̲סЦ˫ʦЦˣԼҲ˴죬Ů˫ĴС϶ʱһ壬һǰȥ
˫ʦҪߣϾͼˣƲ¹͵˲ˣѾ׷ȥﻹƵĴеʦ㣬ȵ˫˫֪˻ʦ㡪
ϣֻĿڵϣ۵ĹЦһ󣬺ҲЦԼĺøǶЩ̵֣߹ǿЦ֣ѹӵ


һ ǧĸ
ĸİο뿪ˮ󣬾һ·ʱϵ򣴨򣴨ԥݰ˿֮һشԭأǲܲٵĹϽΧоȻС
˾յָʾ˺ܿҵĸסҴ壬ҴӱǱһ˿ڲ˵СׯҪ˾յָ㣬زģҵض͵ûϰĹء
һ·ۣһɺԵСϪǰͣģ̫ȵˣ˲ϵĺ飬ЦָָǰǳǳСϪ˵ǰˣҼӰѾƬ־Ҵˡʦãôˣû¶ɣ
תͷŮҡҡ׹ϣ̧ԴһҪһʵ̫ˣŮ˻ûгʦĻԹԵѭʦһװ磬ǹϵ֣ǿ;ûˡ
һݴ־ҪȥŮ˵·Ůһѽľһ
վڱҲЩɵˣѾʲôģðɣŮȵķӦûĵһۣʲôʲôôôȵøƵģҲѵ
˵겻ɷ˵ľҪȥŮ˵֣ŮһưѹĵҪܣ߰ɣҪȥô
Ů˵ţ㲻ˣһȳСϪ԰˹ȥɾڶֻ¡¡һ𣬼һ˲֮䣬ԹͳʮڵСȻûаѾߵϪŮ˿Хĳº
϶ʱ䣬˻ɤӴһ㿪㿪Ůȴûĺһ㣬㶵ĿһӾȻҪ㿪ˡ
ʱһǣе޺ݺݵĳƨϣµС˻һǡ֮һߣͳǰԳۣѾĲ֪ôŮѸٵĳ嵽˶԰ߡ
֪˿Ů˺ŻعͻȻʶԼĴŵþһʱ߸ӻڿУϺһذԼסԼ
͸ұ죡СӿдţһֱŮӣһֽ˫ڿ񾭽Ҷһ£ŮʱǱģôܲջ
ʱֻžһһ֪ǿ߹ôأڹŮ˵ĵ׶ݺݵһӳڹϡ
ļʱһ촽ûԼгݺݵתͷǸҴԼǸİһۣȴҲû˵ʲôó˲򵥣»ȹ˺˵
СϪǼ̣˲Ϣ֮˱㴩СϪԾӰһСߵͣ£ǻֵȴûͣ£ֱֱĳǰȥʲôһƬ̲ͣġ
ղżٵıܣĽˮѹŮ˵·ʪˣͷȴŮϰԼֱֻ۵ڻ§Լ»ȥһ
ι˹Ѿû¶ˣ㻹ʲôʱ򡣡Ů˶
Ůæ۾ܣԭѾˣŮ˲̾˿̶ַӦƣѽһæͷ漱ص쵰ſҡ
Ůˣһգ۾ͰԼ˸ˣνʼ磬ɿ˻Ůֱۡ
Ůæͷ·ʵҲֲ˼ģԼҲǹҪ͹˵ģһʱ֮Ĳѡ
̧ͷһĿĵĻۣǵǸղǸɶʿģΪ˲ܾע⣬ǴĶǳղһȥ·ˣһ˺ۣϺϺģ˵ء
뵽ΪԼŸģŮ͸ⲻȥˣڰ֣˹һָۣŹĺ˵󱳣û¶ɣҪҪȰһ¡
Ťͷְ·˳ģղֿǣŮⲻ˵ãôһᣬ󱳻ǻۡ
ʱҲҴҵĸϹˣղһĻǰǸˣ˹飬ǲ밡
˫һͳеΧǸʦߣǵģûвķݶ˹ϣǵĹƣԼʶôʱˣС棬֪ס
۾ǰ·ϱǻһ·̤ӡζŬŬ죬ûղ˲ǣԥؽⳡ˿ɲడ
ͬĵ˵ͷұ֤ղǻ˱ضǲܲٵľɣѵĸģҿٶô죬ﲻɵÿһ£Ťͷ͡
͵УҲԼǲ¶ˣ²˿ɣԻվһ𻰵˫˵ĥߴˣǵץʱˣǱߵС·Է˶࣬ǼӰѾ϶ܸǰ
࣬Ů˴Ҳ³˵ʲô˫ǶˣŮһ˹վԭأǲ֪ôˡ
ղΣܰ˾ȳͲˣƥûôһţ粻֪Ķȥˡ
Ѻõ֣ҵҵ죬ǵץʱˡ˫ͲˣĺУʦ㲻ܸһʦ㣬˫˫㡣
˫⻰ֱӾˣٶ˼һѾ۵ðˣټһˣò˼һˡ
ŮΪѵĿ˿˫վȴǶŹ֣΢΢һЦֱһֱӰŮ˸Ťͷһۣһ䣺ˣݣ
˵ţһȣӱϵС·ϼ۶ȥʼնû˵һ仰Ҳʦú͹˺Щ岻ģҲԼֵһ׽˵Ļᡣ
СͲǷƷ˿̱߶ٶҲѸŮڹ󣬶ֻķֱȴ֪ʲôʱȻȻ§˹Ļϡ
ܵȣǸֳһĨǳЦ߶ſµСӿٵǰΪ·ͼʡȴ˹Ǻܶʱ䣬һ·ۣǸڲܾǰҴ塣
Ҵͳʮ˼ңҵײ̫ⷿҴ彨ĵҲģģ˸ͯҵĸס
˾˵ĸףܵܶȥˣֻʣһĸף˰ţһôСŮܹš
ŮҲʮˣһȺİ˱Щ£һĿǣҪڣŮȴһͿŮСĺøУλͨһ£ѣʦ֮Ҫ̫̫
Ů۵ĿŮһۣɵĵͷõģɽƯǼȻɽѣҲǻˣǿɣȥϷˡ
ŮЦӣƲƲ죬ѾͷƬӣ۾˵ϹŮ˵ûʲôһһŮĽлαα
һƵģ֪ôģŮֻһɣ̲סЦһĳŹüĲ˽ȥ
һŮͲһλ׷ԲԵϸ˴ת˳˼ѾܴˣȴܾȻϵ·Щ¾ɣǽϴĸɸɾʰģһǸƽŮˡ


һһʮ ɽ
Ϸ˳ˣæվ棬ܽй˲࣬ĸһ
ĸܲδ˼дӹ齵ܲٵʱĸȴϵľܾˣԶӵչͼԺҲ١
֪ףȻһţȥʱĸƿʹһ󣬰һԵʶԼϣԸ߹ܲ裬߷ˡ
һλҫ˸ʵΰĸףԼ˼صʷĸޣȭͷæǰסĸһֱۣһ㣬˳ķ˼λ¡
ĸϵƵŶͷŹ˿ߵŮɻĿʵλǣ
Ϸʻæ֣˵Ϸˣ¹ĺѣ崦ξ£Ϸ˵Ұġ
Ϸ⻰ʱһϲʵ壬˽֪𣬺úúã֮ӡ
û뵽Ϸ˾ȻҲǶģ˵ģԼͷϷˣյϢܲɱץȥͶأ߰ɡ
˵⻰ãһ⻰Ϸ˶ʱȣڵϺݺһ£ߣܲ٣࣬ʵΪΪ泼ʹͶ룡
Ϸ⻰̲סЩЦӲܲѾϰӡʵǲզΰȻô
һԭڱϵ˫Ҳ֪Ƿӵķ裬ͻȻһվƨɵµֱӵ˵ϣ޴ѹǸһ
˫ȴʲôûоƵģŤͷһ˫۾ض棬ͻȻкûһŵŵŵľ˳ȥ
ĿɿڴĿһĻҿ˫ϴڸʲôɻ˧˫죬ȻҲ֪λСʦĸˣֻƵĿŮˣһлֻܽˡ
Ů˵ͷʲô飬ȴҲû˵һ˫зܻˣִָָ棬˵ʦ㣬ˣ
⻰Ȼ𣬸æܵԺ˸ΧǽĶа澲ĵģһܾĹӰûС
˫ѾʲôʱҲѧƭˣһӰûУʲô㣬֪֪˻˵ġ
ž˵һͨٻ죬˫ӾͲʹ⻰һ䶼ûֻ֪ԴվһɵЦ
Ůô˫Щˣһְ˫֣ûƳ˹һۣϹ˵ʲô˫ɲ˵ѣ˫СԶڳˣ˵оͿ϶Уʦ֣طǲٴˣǿߣ
Ҳһĵͷ˶˵Ҳĸ¶ĿˣЩ㲻ʲô顣
Ů˵²ԥСߵĸϥ£˵Ϸˣʦܼһأھ߰ɣϷôʱûʦ壬϶Ҳʦɡ
Ůɵӣĸ˵ֱͷ˼һЦ¸׼ȥˡ
ĸʹˣɲˣڹԺҵһСȻȥЩͷˣǻá
ǸƵڵʱ򣬵·ȴ˺ôһƬɫһ䣬æӻְظϣߣȻȥ
˸һصլûãֻĴһҵʮլΧס
ֻмһ֣Ӻ߽ˣһᣬһǱܲѰĸСͯӻᡣ
ˢˢվݿɲĴ󺺣һɫĻƣϱι״ıּˡ
ֵӻڣϴ롢϶ЫѪɷ壬ûֵ֪ܴĶӻĸҲֻ֪֪ԴӻʦӼҵӻ͸ôĸˡ
ӻᵭĿǰľһָۣһУͳǰԹԵվӻߣԴһη֮ɫ⣬ļңȷĸ𣿡
ǽͷӻһ佫ҲһӣӾ߳ʿнųìһҵĴȥ
䣡ֻ߽һֻ򿪣һ׸ߵľˣһ޴ĥ̺Хų˵ҹ
ζû뵽飬ֻ˲Ϣ֮䣬ǾʯȻɱصڵϣʮ˵ԴֱӾͱҳϣİ׵һء
⻹û꣬ſڽˣʮ֧ûĳſڲܾ˹ǽɫһ䣬һܣ
ԭΪץ˶ѣûдһʱ֮£ʮʿˡ
ǶݵĻҹ󣬲ܾʼķǴ˿Ѿ˴ţֻƣϣֱŰֱƣۿžҪ
صסſ򣬲˫󣬰Ѽж˹СɽƵĵſڣҡҡ׹Ĵǰˡ
ܿģвܾΧǽͷ˽Ůվ԰룬ֱϵļ䣬ÿһγܻһ˵ĲҽУ⵹ǸǼ˺ܴѹ
ǹ˵鲢û˶תԥݿǲܲٵĵ̣ʱϵԽԽΨһķӾ취ͻΧȥ
ǶټĴսôҲסϷˣϷϵ𾪣еĹڵǣǧִΣ£
Ϸ⻰ο֮࣬Ҳ࣬һ˽飬ܾкܶ࣬ǼҪȥǸɣͣ˫ˣɵӲˣȥһ·ӣѲܾϷءȵǾƽһ㣬ȷͷˣǡ
ɽķӣûзԣΨһеķˣŮȴһΣҪԼȥϷ˵ƽ±˵УҲͬ⣬һģҪһߣǸôʲô˲õģҺһȥ
⻰ĵŮһۣɵӣƽʱͦģôһؼʱ̾ͷɵأն˵УҲͬ⣬ˣˮ˵ˣһ·ǿɶҵģ㣬ôѵ㻹Υʦɣ
ʦˣŮ˻ûʲôõİ취ֻߵǰס·ߵһ߶ʲôҪ˵
ŮӸЩ֣оƵģ˾òЦ˵ôƽǺ޲ģڴͷ᲻ˣ
ŮⲻҪĻûĵһһۣޣ˵֣һúõģ㣬õš
Ů˵ţֱϵļҲܹͬͬ⣬ǿ棬Ȼһߵϣȴ˫ȥˡ


һһʮһ ıӣ
Ĺ࣬ʸùԺֻܰΧǽĲܾŽ˫չ˲ҵⲫսı仯ܿͱĲܾһ˷ܣһ㳯ҳ
һǰĲܱһŰ߷ڵأŤͷ͵˴ͣŮȽȥ˫ߺţȥ
͸ӦˣĸΡΡܵԺľƽ˫۹ĴһһȭǰܱؿڣֻһɰȭͷȻ͸Ѫܵ˫
˫ѪüëȾˣֲˣȴҲ࣬׳ĸ첲ĨĨãʹ죡
˫ͺǵոɱһ㣬ŵΧıʿˣɱ˫ŤͷͻȻǰһŵŵŵܵԺӵϽǣǶһôҲЩˣ׳ɣҪ˺ϱܱ
˫̤ܵǰĥ̴󣬴ֲڵƽ΢΢ǰ㣬﷢һŭ𣬡Ȱ
ֻ鷭ɸߵĲȻô˫ЩܾһŵľֵͣĿ˫еȴҲûеˡ
˫ɿڼͷ첲ɴǴ˫澹˼ֵıû磬˫üһֱǰ죬ǻƵڼ磬Ѹײڶ֮ƣǰʮܱؿںɨ
ֻʮҽУ˫һȦֹ֮ѪˮĽЩʿһҺűɨ˳ȥ˫һѴڵϣһֲĴЦ
ĿɿڴĿһУûֵԼأôЩ˾ͽˣʧĳ˳еӵӢ֮صį֮С
ͳˣ˫һȣͼм䣬˴һ츮ͳ˳ȥ
סǣˣżżΪ׵ܽӶֱۣʱŹ
˫Ĵͬһ㣬Щֱļʸȿ˫ӣֱӱˣ֮Ҳ书ͷһҲĸһ㣬ûʲô󰭣Ƭֱֱ̲ͣĳ˲ܾİΧȦֱȥ
ǲܾôˣôܷ˹ܵòŵ˰ڣǲܽһӣʮˢˢ׷ȥ
һ·ǲǵĻҪŤͷܾǹˮƽʵǲզΣʮ֧ȥм߲ЧùղѣЩڣôûFһѾĿǸ֡
̽ͷһЦһӰѾĵԽ࣬ʦǾԽȫݣ
˵öԣ⻰˵һӶ߰һȺ׷ɱǣϷˣܾ
ɽֶʯӣͼݳٶ죬ûע⵽·һ͹ʯصѹ棬һᣬһص·ϵһ£Ҫͼݳ߳⳵Щͷˡ
ԶӻѸղŵһп÷ͻȻ۽һϵˣӻȻӦӻỹ֣˲ǱܣǸʲôأǵ˵ĵɽ֮ƣĸ϶լ档
ͣӻһʮͣΪǲܽסӻǰӣôˣΪʲô׷ҪԶˣ
ӻ¶һĨЦ⣬˵⽫˼׷һҪȥ죬߰ɡӻ˵ţȴûи⽫еԪдնľģ˲а䷴
⽫Ĺ˹֣Ǽǰ׷ȥֻӻĸɷ˾վӻվڸߴ⽫뿪ӻЦˣһͷߣǻҴ塣
ֵûκԭ򣬽󣬸ȥǴڵĿľ˵ķԸʲôǾʲôԭǲҪ֪
ĺͣϢˣм󵨵Ĵ̽ͷ̽ԵͷҵԺţԭǽѾƲҲˣϻмȥܾʬ壬ȳѪһ̲һ̲ģѵȾͨ졣
Ů˷ϷСĴӾƽ໥ţ̵ĳߣŮصʬʱŵþг
ŮæŤʳָڴߣݺݵһۣ˵𳳣ܾ˵ûԶ
Ůһţæס죬ͷ˳ڴǰʱ򣬸ղŻ̽ͷ̽ԵĴŵмٽ־סģˢһ°ѴĸǺˮһ㡣
סһ˼ʮھˣͷǾȻԴԼĸ治һɱĸо
ӣĸЦҡҡͷ׼뿪ʱĽȴ͵͵ĴһϤϺ
ĸعԭԼھͷû뵽˶ԼϻƾȻһ㶼£ĸǺùһЩˡ
ϺèŵĸǰкһƧСԺһţϺȲʵѽӣ⵽զ¶ٸΪʲôҪץ㰡ҵθԹԣôˣɰѰǸˡ
ĸлھӶԼ׽Ҳû˿ͰѶͶ˵ˣϺû飬һ泯ģֶʶһĸ˵ʲôТ壬Ϻһ䶼û
Ϻҡҡͷũ˿˵ʲô޶ҿųģϺʲô캦£ҪûɲУ棬Ϻﻹи¿Ĳܣ絲ĻպϣҪõţȥɡ
ϺǸⱲ޶ŮΨһֵǮĶͷСë¿ˣƽϺʳʲôģҪûë¿ϺԺôĸ⻰ôܴӦ
û뵽Ϻһɴ۾˵˵ʲôأϺȻ飬Ҳ֪׵ģɶë¿ǿ϶õţ죬ûˣǸϿȥɡ
˵ţϺͰǣ¿ǣ˳ǿѾ棬ĸƴǲֻú£˲˿󣬰յ͹Ԥõ·ߣžݷ򼱱ȥ
ϺվڴڣۿĸʧûӰˣ̾˿תҪȥֻһ̧ͷͿһòõ깫ӰȻϣ˼ĸһƵģϺǰһȥķɲլ
ϺͻȻӿһֲĸоĵظȥӻլſͣ£ӻһĵͷϺԶԶƼǸĹģĺӣڵϺʲôһһʵСһ
򣬱һصı죬ǾرȳɽϵȮֻҪʮڳֵζܱĳ
ڵѰ˺ð죬ͻȻ̧ͷӻͷӻ˸棬ϺԺſ̻һȻֱӳ˴ӣͻȻ̧ͷָָĸǸղķ׷˹ȥ


һһʮ ʦ֣
ĸʹˣѾ̫СݳȻȻľ䵽ŮϣĸŮ˴ĻԼʵʵıЩ֣ĵĿʵúӣۻ˰ɣҪɣȵء
Ϊ˰ȫŮ˹ûǰݵĹٵǾЩ˼СߣС̵ïܵУϸͲ
֪ԼѾȫˣŮ˵ҲȻȻиһּ¿Ƶɽּ䣬ϷеĻŮչһЦ΢΢ҡҡͷܾˣЦ˵̣ˣ֪ʦŵĹأδʦ֮ǰһҪװġ
Ů֣ĸҲû˵ʲôӳ⣬ҲϡŹֵĹأĸŮ˾ܾԼĺ⣬ȴҲգųᣬϺڳȣظŮȷ硣
ŮһЦĸĺ⣬¿ٶȱͲ죬֮ŮĹǱߵҲûйȥĸϳԺðˣ¿Ҳûߵ̫Զ
Ůһ°֪ͣʦôˣйʦ˵ǻ书ܸߵģӦûûµİɣʱԼǿĳٶŮ̲סһ죬ʱԼ֪ĶôڻŮԼҲóԾС
ʱֻյĴһӯŮ϶ʱһϲΪǹǻˣæ˵Ťͷȥ
ϣŮϵЦݽסˣĸǹǣһȺİˣŮ˾Ŀһۣɫ䱸ڽһֻѾ¶˳
ǲǲܾ׷ɱԼ˵ģģúõعٵߣƫҪСҲʲôˡ
뿴ǰ滺ߵ۾ʱһյӻߵ˼䣬ӻɫƽĵ˵ͷǵӻῴŮһֵװʱɫͻȻһ䣬һ˼ӣ˰ʾֵ԰꣬Լȴһֱ¿߸Ϲ
ǻӻ῿ŮͻȻһ֣ӻֻоǰһ֧գ֮ӻǰӻɫһ䣬Ӿڳһߣ֧ӻǰ˳ȥˢˢĶ׳Ĵϡ
Ϯֵɫһ䣬ˢĴӱͳҪΧӻȴסǣЦųŮ˱˱ȭǷ˵λ벻Ҫᣬ²ûʲô⡣
Ů˲ûΪӻһ֮ʾеԾֱָӻᣬֻҪӻ˿춯ᱻѡ
ӻҲûָǰ˽ƾԼһ仰ԼҪĻˮôû뵽ƧĻˣʵӻúܸء
Ҫᣬӻᣬʸ¿ˮ˾յĵӣºˮԨԴʶǰһϣǧҪᡣ
Ůӻ⻰ֱ۲һ٣ǼͷҲƫƫֱָӻˣˮŹ漫ϣˣԲܽƾһһϳԼġ
ŮϸӻἸۣǰģôʶʦأӻ᣿Լǰôûʦᵽ˰
ʶҼʦ𣿹˵ûСŮȷˮĵӣȻʶҼʦˡСŮӸղˡ
ԼȻûв´ǰŮ˾ȻˮĵӣӻûŮ˵Ļһ㣬㶵ĿŮˣ񣬼ȴһͣ׽Уˣ֮ǲһ㡣
һİĶţŮЩˣһ䵭ĳӻṰ˹֣ӹӣСŮӻҪҪ죬һˣǡ
¿û߳ͱֵܸסˣߴֱֱ·м䣬˲뿪
ŮЩˣĻعͷԼΪ˼ȻʦѣǾԼĳԼҪǿΣ˵ʲôʲô˼㵽ʲôˣ
ӻг˼лع̧ͷŰ¿סɵüѵ뼸䡣
ŵЦŽ͵С£⼸˲£룬СǸλС㣬ȻˮĵӣҲӻѣ˵ɽ·Ұ޼࣬ɣһǳȥôСģǰСǾͷ֣鷳
ӻı֣Ů˵Ҳ˴룬ӻ飬Ů˱Щ⶯ԼһŮӱĸǾЩҪλӹӰæǿɾͰȫˡ
Ůٴ̧ͷӻἸۣ˼ȻʦѣҲһǺˣԥ죬Ůջͬӻ
ӻǵļ룬нٶϾͼӿ࣬һ·ӻֵĵҲ㶼ʳĸǵݣҲκ飬ΪŮ˶ĺøС
ӻвŻŮҲǸȺˣһ·ϱ߱Щѧϵ⣬Ҳڣܿ˾ѾǳϤ֪ˡ
һСʱӻȻһûʳԣ־׼Ů˴ˣ·ŮЩ᲻ˣʦ֣ʶʵңѧʶ֮ʦǲضá
ӻЦЦʦÿˣˮһֱΪˣ»ѧһ̷ңǺΪĳЩ΢ԭӻ뿪źǡ
Ů⻰һЦûµģԹӵĲѧʦһ͵ģӹӣ໹ҪܾǺڣ
ӻҲЦűȭڣһ£һ鷳ҴʦӻͻȻʲôһִӻȡһɫ񲼰ŵ
ŮɻĽӹҪ򿪣ӻסЦų˼ۣȲҪ򿪣ڿݣ
ӻԶȥıӰŮ۵ҡҡͷλʦֿǸ׽͸أ֪͸Լʲôöء
Ů˺ĳ񲼣ʱһССĲƬ˳ҳŮɵĽӹյǰһʱʹסˣ˺ðΣžֵŤͷԶʧĲӰӻһۡ
ĸŮӣΪ⣬ѾͷôˣղŲúõģôӣҪڣŮȴ͵ػعе޺ݺݵ¿ƨϴһǣߣ̣ǵҪϿ뿪
С¿뿪ûãС֮ȴֳӻĸū͵Ӱӻ۾ζĿ·ڣǰܵС¿
ʱѰ಻ס߷ߵĿˣˣ벻ףΪʲôҪŮߣΪ˾յĵӣôˣû𡣡
ӻʳָһŤͷ룬΢΢ҡҡͷʵ㲻ϾǸô꣬͸ҵһ㣬Ƿģξ͵ǻһծɡ
Ǳô죬Ҫץĸû취ȥӻûĻһǣƵĳǰͻȻ
Ҹĸӵˣλ˵ĸˣһ⽫Ҫˣһɡ
˵ķԸûһԥŴӦһعͷֵһЦ̵ɺ壬ɱ˰ϲϷˡ


һһʮ ȫ
һ·ۣǻܾɽҴ˰ɵƹһսǣǸ˦ԺӵѾƲĸϻҴ
ӻǰŸһ뿪Ϻеشǽǰ˳֪ղǸڸʲôǸղȥķɲǴǵ뿪ķôǺð
żأͿ·ͷĸϵԼǰϺ֪ǵݣŵæڰ͵͵۲ǡ
ƽһյģ֪ĸѾȫ뿪ˣɵ֣첮ĸѾȫ뿪ˣǿɵץʱǣ߰ɣ
Ļ굽ϺĶϺоǰ⼸깫Ӻǻˣװŵ˳λӣҵѰɣǿ̫ˣǿȥ˰ɣղĸȥ׷ȥˣ
⻰ﲻһ£˳Ϻָķ򣬼ææĸ˹ȥһ·һ·ѰңʱһţۿžҪƬɽ֣ǻûмĸǵӰ
ǰ߾ˣôûҵʦǵ٣⵽ô¶͵ıԹҲһ࣬ղ۾һգգѰңǳЩܼӡͳӡûа򶷵ĺۼʵ̫ˡ
죬Ĭ˰죬ŻڵǰȥˣҪǻûǵǾٻңһҪҵǣ
޺޵ҧҧһƨɣûзԹĻɽ֣档
С˿ڲ࣬ϡϡĴҲûˣʲôİףһʾܴ˸վڽֽǺ«ĻɣֻǼ򵥵䣬ǻɾװ׵ָǰ棬Ŷ˵Ķȥˣ߲Զԣߵ·
ĸǵϢˣǻָݵķ򣬿ĸǻܰȫ̲ס˿ϢƬַ̺С¿뿪ķ׷˹ȥ
Ů˼¿һǰʮأŻλƵͣŮ˾δǶﻹΪԼղſĶ첻ѣʦǲܲץԼģô
Ů˺µĴظͻȻоһӲһɫĲ¶һǣŮˣԭʦ͸Լ򣬲֪ʦ͸ԼĻʲôأ˵Լʦѵ⾹ʦĶô
Ȼ֪ӦãŮ˾еĺ棬СİǸƲȡ˳⿪Լǰһص
ɫӲƬͣⶫȥкóʱʷˣŮΪԭΪͭƬ֮Ĳϣȥȴûֱ䣬ůůģǴ¶һ
Ů˵ɴ۾ذǰ̯۵ĶЩι״֣Ϊ;ԶԵʣЩֶѾģŮ˳ıϰ죬ҲûϳǸʲôӣһ飬һĶ
Ƕʦãһ߽УŮŤͷһԭʦǻˣ¿ǰͣ£Ҷȫ˶̲ס˿
ˣû¶ǸеҴʱϺ˵вܱ׷ǣɰҺ͹һ߽ϣڵ֮ǰҵˡ
ʦ⻰Ů۾һͣҡҡͷǵģȴ׷ǣûץңˡŮİѸղŷ鶼˹ǣȡǳ¾ɵ򣬵ݵ
û뵽Ȼôֵ飬ͺ͹ɻĿ˶Էһֽۣӹʦõݹϸ˺һȴʯ飡ǻʯ飬ˣʦ𽲵һģһ
Ͳ֪ôľȻ˼ڴһ򣬹ûϢĿһۣȴֲֹͣŮ˶һ˷ܺͲţȶƶ
ʦӣﲻ뵽ѽǸɣָͷ˴˫Ĵȣι˫ʯɶ˵ô
˫ĴԴҡĸ˹Ƶģ˫ӣЩˣһﵽôģͬʱһʦ̵ģզôô
Ͱ͵Ц־Ҫȥͻ飬ʲôܽ˧͹Ůȵģ˵ǿ϶Ǹö߶ʮһ˵ѽѽͣʲôҿ
ǻûָͷ飬žһһֻС֣žİѹָˣŮԴİ黤ڻ棬ʲôʦĶǶҪԽʦ
ͼʦӣڨڨһЦ˵ʦãһôôأʦղ˵ʲôʦģôܣ֪ʯ鲻ô
Ů⻰΢΢һ㶣ѽԼʦô꣬Ǵûʦ˵лʯء
Ůҡҡͷ죬˵ҲŲ࣬ʦҽʦģ˵ʦһˣҲ͸أ
ĿʦһۣŻ飬ͺʲôζһ㣬þ˵ЩԼĻʱͲˬˣĽеιιιǻϲ·ʲôģҪվͰʲôƲģܵôˣˣ
˵ǿ˧磬ȳǰ涼ȥ˴õĻ룬Ůĵ˹һۣСûƲãջصԼڹһ˼ӿŲžݸȥ
һߣﻹʲô飬⻰̲ס˷ۣΪһﲻںأԼأӸʯĹ
˵Ƿеһܣֻв͸˲ֻ֪ͨ䷲˲ʸһɲ
˾ܻȥת˵ʱ֡㴫̫ƽʢȥ֪١´ҵʱⲿͻٴγ֡
ˣȴû˻ɹ²¿ĵһӵ˭ɣǻһڻƵۣԯƵ۵սʱȺİʮһֵŰΧΪʯİھȺİʮһֵܶˣǻһ壬ף
һǸ޲ǿţ͵Ļ֮Աǵģʲôʲô飬ᱻ컨׹ģģֹʲôʯһɶɶ仹˵͵أѾĸô
һ·޻˧ȥֺԼǸʦãҪһŮϴʾܾһӻ⣬Ҳûʲô顣
һ·ϣɫʱջصǵĸʹˣ岻ʱ·һ£ˮסһڸϻҰ


һһʮ ݵ͵
ոϵɽţˮͷȻľǶأһڵӣƨµõͷ¿ڵһ϶ǣϷָһ㣬֪Ҳûˡ
ѵóȥһˣ뼰Լһ·飬Ů澹ȻǴδй˷ܣҲӵʦ˫˫ʦǰ£ʦͽˡ
˾պǺЦŵͷۺ룬ϵָһ㡪Ȼһ䣬վ󣬱ָ
ֹ˵Щ˾յĻ䲻ֻ߾СѣγУСѿջķᰡ
ŵæ̧ͷӲĳһŽߣЦпԼ˾գЩȣԹͷӣô·ûģ¸ɰͰ͵Цŵͷǰǰ
˾յЦЦصĳŹգգۣ˵ղ˵ģȫһ㣬Щĵ˵ͷ˾Ҳûڹ߶ߵ棬Цסĸ֡
ĸʶ˾յģͱͱ˾С֪ܶ࣬꣬ʦѵĹϵ
˾մͷĸѾ߲ǰ棬Щӣι˼ߵ棬Ů˵ӣʾߵһߡ
ߣӣ׳ĸ첲ϽһľƻӣЦİӽݵŮǰ棬ԭ˵ȴͦţģԼ𣿡
Ůһ죬һܵ棬ҲشĻŤͷͼҴҵˡ
Ů˻ŻŵıӰʼٺһЦ䲻ģֻüһ㣬Ťͷһԭ˫һڿһˣΪƵ˫֣ȭϴһǡ
˸Ƶģһ𣬲ײģͷ˫һһת˵˫ôλʲô㣬ҿѾҲǰϣҪһ죬µˡ
˫ִɵɵһЦͷû˵ͬҲûоܾҲָ̾ʹӦ˫ǸûģҪ˫ǽǣ⻹ÿˮͷ˼Ƕĥţôˮͷء
һĹѵҪҲǸһ·ʵǶ˵Եʣγû̫ޣس뷹ֹΧһʿֱüѡ
ͺŮȴŮ˻ﱧŻʯС˾ǰʦ
˾۾ɨϵĻƲһۣȴûп˵ֻǾصͽĽͣŮʿˮͰ͵İԼӻ˵һ飬ʦѵǻʯôλʦʲôˣǺ˽ˮء
˾ԴͺҪ˯һ㣬öû˵ͺŮ㿴ҿ㣬澲ĵģЩˡ
֪ˣȻȥɣȲҪ㼸ʦ˵ʦˣٶɻҲֻܰĵףӦǣʦһ𻺻˳ȥ
ǶѾˣ˾ջǸӣַ̧£ȴûж֣ǻʯϣķ档
ӵ˾ϾգĺڰûȥһɵľӨĴĹâʱʱ޵Ĵɢӳ˾վ۾
΢ɲһ죬ɾôϸ΢죬˾ոоˣյķɣͷһδϸоһĲɣöûϷˡ
˾յûжһһ㣬һоȻһ˵¶ͦ࣬ʦǣˣ˳
˳ķϸϣŻԭ֪ʲôʱСﾹȻһˣ˺ܹһ㣬վǸڰĽ棬Ӷڰˣ˾ϴĹâղ
ôָˣ˾⻰ǺӰ˲ɵÿЦһȻ棬ӲȴʼûͷǷԵ˰ɡ
Σ˾ӦʶģȻû棬˵ȴҳһ⣬ɽ˶ĬˣٿڣôضţһԣһĬּˡ
ǺƺҲ˽˾һ㣬˲һݳţʱˣҴϢӸˡ
䣬ֻһɫһûСŷѵһ´˹ȥ죬ƺûд򿪣ӰѾʧˡ
˾մ߳ĿⶢϵĻʯ鿴˺ðͻȻ̾˿𣬷ŵһͭպá
ڶһ磬Ǳ˾ոǣĸƵĸϻҰȥˣͻĸףֱǲԼ۾
һĸ§һ𣬱ͷޡĸһ·ϵվǺ²ѣǵǰֹһεѹԼҪĸ׽ӹԼȴûаĻһ£ҪйڣԼĸ׿ɾҪˡ
뵽𣬹ĳŹ˸ɰѹһæվ˵ѽǸʲôⶼǹӦġ
磬һڸ緹ֻϧйˣƴˣ뿪츮·˲û£һ·糾͵ľȥ
ܲշɣ϶İ취Ұɲô˵սܵҪһЩ׼ʱ䣬ܵ˵Ұʱǰȫġ
ոչ˷ǣǱǿ׳ʱΧЩǿҲҰ̫ƽʲôս¶ûУ⵹Ǹһ͵Ļᡣ
ֵиFһʿİԼҲҪʱʱ̴̿žӪʲôǼͽˣҲֵУôڼú㺬ǡ
˯˯ȻѣҲ֪Ըıۻˣûнȥ߹ͣƼѾͷľܹˣѾͷҲ֪Ķôõһһεġ
̷ſ˯ۣҹۻˣоھָͷûˣĵ̧뿴˯ߵˣһ̧ͷȴӭϹЦĿ⣬Сһ죬ʲô˵鱻һߵòС
һЦĹ˹Ů˵ıӣֱĽ˽ͷںǰ˯һĻ
ΪƼһû˴ˣû뵽Ѿͷвӵĸԣһֱ˶ʮӣȴûͣ˼
¿̲סˣǿɬƿǰʵ֣˼ף򵥵££ɢҵͷŹǷȥš
۾ͻȻֻĹܣ̲סҪ磬۾ƼСɵԴڹǰˡ
һ´ӴӣԽԽˣȻ÷òԼֽһƼĺӿֱЦӻһ̲ˮסĸġ


һһʮ ƵΪѣ
СѾͷʵǽСĿˣˮɫɴȹܸоЩ󣬹ֺܵ꣬һСӾѾɴȹңϸļģ³ˮѩźһ㣬ϲˡ
ƼſñϣϺ˵ģ⣬С΢ţоҪһĳź֣̽㣬ȾңѽүƼ֪ˣ
ЦеվһԿŹƼǶ֣ȴ˿ûҪǰæ˼ҲŲҪ˭ղǰ׽Ūӣû˸Ұ㡣
Ȼû˵ƼԼϲʵʵڸܵõģҲżѾͷʵ̫Сˣߴ꣬ȴһЩ˵¶ɡ
Ƽôһ֣˯ˣŮķ£ƵĴԺ緹ʱȻ͹ˣڼһȦȴûӰϹܼҲˣץƼһʲ֪ԭһȥˣʲôͲ񰡣ƽĻѾˣ¸¡
¹ϹؼҴڽӴĴ¶ϵһ쵽ֻ֪ͷӪССֻһ˲ٰˣԹĿʹಢŰҪǸ¶˼һء
ڳѰ˸׳죬˽ʣµһͷƨûˣָͷ˴ѾЩӲͷԳЦЦӣˣٹͳ緹ˣȶŰɡ
صԼСԺſڳľϣԼ˹ϵأүһɣҪиҪǿԼӣⲻһͨ߶
ϲƵģϣůһգ۾ûˣ߹ԺϸĵڸԼ첲ȣƼ¼ƵģѴ곤͸ļҳ̵Ϣ
ˣ̣ôûأôϣǣȻȻľƣŮ˺ÿζԼôԼء
⻰΢΢һ㶣ҡҡͷأҪ˵ҲûоƽѾЩûԺˣǰӲٵʱ򣬿һֱƽź̵ġ
Ȼǲֲ֮׵ĹϵһղûӦãﻹǹء
λʱҴҼһ棬е˰ǸСݿţҲû˵仰ʱ䣬˰СӦþӪȥ˰ɣǺƶĺûᡣ
˸վƼѾͷһЦүҪȥƽԲԣߣ˼Ϳˣ󻵵
ΪЦЦΪ˱ӣƵһСԺӣطƧƽ︮ҲѵǺʺӡ
СԺĴĵģһͿһֲȹŮǶŪϹأЩЦ治֪ŮôģúõһԺӣŪø԰Ƶġ
ûгŵϸϸĴŮˣûƵӵǱԭҪ࣬ƤҲˣڹؼҵܰݣҲûп
ͦȵģ̫µվôãƵĶϾǺ΢Щҵ޽ǱˮʪˣڶϣϸȥµʱǻԲ΢΢ȴԵӵĹˡ
ʱ䳤ˣһϢһһתͷʱһϵˮưҲˣһֱӳ滮ȥ
ǲûеסˮʪϵĲȹ˿̽ڹϣһԵı泩ڹؿڣǻЦӹǰ㣬˵ӵĽˡ
ƵϱḶ́Сĳסؿڣƣ͹ֿһ룬֪ƤӱҲ̫֣첲һƷ
Ů޴վǶðŵ££ԺҷʰһĴֲȹӣü˳۵˵ôˣɡ
˵Ҳܹ𲻴Ӧǰȥˣνʼ磬Ů˺߽ȹʱѾŮ˵ӰˣҲ⣬˼һˣԹԵĵ˱ˮСš
ðˣҲƳĴܵǽڣȴЩ֣Ů˸ȥˣôʱ仹
ڹȵЩͷĵƳˣ̧ͷȻȻһµŮˣ۾ʱһڲ֪ôʱԭǴȥˡ
ղŻһũƣٴγѾΪٸɫĳɴȹеƵļӰϲˣ¶ɢһֳӯĸоķٸ߸𣬼򵥵ıɫΣҡҷԡ
ϵûʲôױ泯ȴùϲ¸¹ЦӭȥղĨʧɢŮΪüƻĹԽ࣬˵Լ
ɷ˵ץסֻС֣͸ĨƵģ̫ˣҶҿˡ
ƺЩӦ֪ܵıףԴ͵ֱӵظȥˣСĳ˼ҲûӹצӳֻܹԹԵˡ
ƵֻЩݣͺֲ̱ڶˣȻôһֻѾ˳ƻ䣬ôӵ뱧ź¡
ƻЩҪ͹ǹôϷڻĺ¶ɷ˵İŮǿڴˣ°͵ϣһûһЩֱл
ֺܲʵģһӦ˵ʻҪڳסǲֵ֣ģ֪˻ģ˳ʱɬҲӦˡ
ܺ͹ʱ⣬һûһЩлҪĲֻ࣬ϣûµʱԼˡһ仰˵ţҲġ
ʼôЩƶԺҺʱƵϲĳһĨȻ֮ɫ΢΢ҡҡͷС˵һڼסţĶ˼ǶܣԺ˶ӵģ˿˲á
Ȼ⻰Ҳͦεģǲηһ֣ϲᣬ͸ƵģǵСžţס˼ҡ
ҲһˣൽʱүˣǰͷţҲ¿ˮˡ
Ҫǰ¶ˣ뱧ˣϴ˼һ˵ƨɴһ׼Сء
⻰ߵͷ̧ˣȻζߣԥãȴҡҡͷܾˡ
̧ͷŹӲı飬ͻȻЩˣִٵĵͷ֪ģңͬģҲô˽ġ
Цͷôɰû˰˵ô֪Ըأû׼СӾԸءҪǲ˼Ҫ˵
ҪҪ˵һæס죬סİͷҪ㣬Ҫңôı˵
ӣһоʹĸоΪԵʣ˵պЩΣҲΪƻƵ£Цһپ⣬ŮỨڱĴǣˣҲ˵ŵãгԵôҽ緹ûأˡ


һһʮ ҹ͵䣡
˵ˣæվҲ˲ϵ飬ô˵緹ôأ͸ȥ
һ𣬳ٲ֪緹緹Ժ󣬹ͱеȥˣƣϣƼɵĸء
ЦĴȥƼÿϸϸĸ𶨺Ц˶һۣȴҲû˵ʲôһɫ
վڱϿһĻԹ޲ڣ𶨶Щȥˣӻùͣ˺ˣϿ˵ˣ˵С쵰β;Ҫ̵ȥˡС棬æĽŲմأСӿɵã˯ϽȥһǵҪЩģѽϿǲôЩ·۵òˡ
ⲻСĶôòϴʹɩǹ߻Ӷ˰ɣڵ
𶨿һŹɫ֪С϶ʲôöڹһǣû˵Ǹֶ󲮼Ұ¡
֪ͣԭԼˣⶼˣԼɻûأ֪ϢͻȻһ˵ĸо
ʮ괺ʷкˣ˵ʷ°ҹа׺һֻϣʮȥٷʱҡʷ˳ҹ̱У
ֻ֮Աǵģʲôʱ϶˵ˣ϶˰ɢļϢĿĲΪԼưˡ
ﻹǺܸӵģ԰۲Ǻܺã˵ܲֲ˼˵ľλү˶˵Ƿİ
ȴΪôʱľԼҪκһˣʵڹҲûôֻĴȨةѳˣˣҪûһκľĹҲô
ЩʱүӾͷ糾͵ĸϻˣĶµӣǰѾ㷢ҰͷﶼϯԶھݵԼĴǰףأүΪĽֵܣȻûвֵĵ
Ϊļˣľĸۡˣϲۡݷò֮ͬһŵƽʵģſڵͯһ£һϲģȹ껹֡
ſصﲻЩӹÿ̹ƽ˷ǣɱ˲ʣھƬؽ׹˵µϢ󣬳ûǰͽĲ
ǼˣǼСץ׳ſӭͣӭģһ˶ʶƫƫϻЦø仨Ƶģʵ֮
ķ飬ϵע⣬˼£ŸоЩˣʱֻǰĽֵôһӣʢź˰峵жʮ֮࣬˿ָָ㣬ͷӶļôֱʡ
һݻſͣ£һСӭȥƿӳ߳һӣԭǾݴˡ
ſһɧҲõϢ͹ŷɵ˴̤ľӭСֶף常ϲùӡ
̬ŵĺܵͣһϵģںܴһ̶ֳϻҪİЦǺǵһ
׼ᣬæӭȥѽѽԭӣ²ӷɰ
͹ҲģǰǶ˹Լıߣ¶˸׵ΣҲڣͣ˽Ų̸𵭵Ŀ˶һۣȻʹ죬ǱŴĴתתɡ
ȵľ⻰أæĵͷƳһο۵Ĵ磬קĸʲôƵģȥˡ
Ժһܿҵǰ治ԶºǬѵЦž͸ȥȵһǡ
ԾĻعͷǹʱ϶ʱ¶ϲЦݣô㣬㲻ſӭӱͣôܵˣͲ¹ؽ
жĸԶԹ쳣ȣڿϵʯ£ıȺһڲˮں˵ٺ٣ҿǵү׿ϵģȻΪҸôүӼˣûѽ
⻰ǺһЦȻһںĶһӣҲˣһģϱЩӲ˺ðŻָʱһˣ֪Լ͹Щʧæջ֣εʩʩ񣬡
΢ɲĵ˵ͷƺôϣʲôԽҪ֧תͷŹ˵ȥԺݼһĸǵܵܣ㻹ûСһء
ǰܻôãڣȴԸо֮Լ裬ǰԼĳȻǲҷģ˳ĵͷȥˡ
ĺԺǽֹбģǹȴ࣬ͨûֱͨӴݵĴ˽ȥ
ǰȣԺҪԵðˣһȷʵǻܣԺɽˮõøʹƵģҲȥݼĸˣյľ԰
˶ȥʷ˵ϲȥˣ԰ĵģһӰһ·й䣬һСߣû߼ͻȻǰߺİŮ˵ĿȻмСͤһŮӣǴǶġ
ͦԶģģҲ治Ů˵ӣֻǸоǱӰͦϤģĶһʱ棬ȥèſںһʯͷ͵͵۲Ůˡ
Ů˿޵ѹ֣һûһسȻŮ˵ףǱӰܺÿ͸èצӶƵģＱĵŮת
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһţһףʯͷ棬˵׵ʱ򣬶ʱһѾĲʲô
˾ͤǸŮ˵ģŮҲ˺æĨĨ۽ǵˮŮҵĺܼܵĶǺһ仰ǣùãôĴҲ㣬Ƕء
תӣӳһҼľɫף䵭ɫüëһҲǳ
㣬ɵı΢΢ϸǴ󲡳һֻסֱߵˣһӣж硣
Ů⻰ɫһԽԽǿˣһ˽˿ռ䶼ԼôŮ˵ĵ˵ͷ֪ˣǻȥɡ
ִȻǿŮ˸ոտ޹ģŮЦž˹ȥסŮ˵ĸ첲˵ùãǵϴθ˵ǸôֶܸȥǼһҲùɵðֶ
ֶڶੲݵģŮֻǿЦһֹһˣǹضӰɣԼǸп޵ңڼжĻȨأڣ˶ӣȻϲ˵ͶȴӵǿˣԼڸѱֶȻһԼǵġ
ŮǰŸһ뿪ٿһ¾ʹʯͷ˳۾ضŮ˸ղ뿪ıӰϳˣⲻǵԼԷǸŮôһμʱͺһôʱ䲻ӹǺǸˣĨҲˡ
ҲµŮ˵ݣȻȢ˲Ůˣ¹ƸݵҲһҸʷˣһõıӷˣԼľӷˣڶһ֮ԵŮǳ˺棬ӷ˺˸ʷ˾סĴԺ


һһʮ ͨ
ʷ˹ΪңȻסڴԺ棬ӷ˺ü۳Ŷ̨ϵ˸񣬡㣡
̨϶ȥҪӷ˴һӣɫףӨ񣬻汧һеӤͷԹԵĵضŪźӣûӷ˵Ļһ
ûиʷ˵ͬ⣬ӷɫƽӾһֱ̬΢΢ղŻµĴС̨µǼϽضȥЦݣ̨µӷˡ
ԼĪʮӵӣ̨ϵĸʷ˲źǿӷһѽһѽվŸʲôѽԼҽÿʲô
ŮƵ̨£ƾҪȥӷˣǻ滹źأӷôݣ΢΢һˣ˵˾лл㣬Ÿڱϵλˡ
һĻ÷ȴЩϧǰʷûлеʱ򣬸ʡλ˹ϵǺܺõأôΪӣľͶء
ԶĹ泳µľŮ˵˵ЦվſһȻӴ󣬵ǻûŵ߶ʮһŮԺֱײĳ̶ȡ
С㣬վſڸʲôѽĥûʲôʶأһϲĽл̧ͷһԭǲʣþûѾͷˣһЦæ˹ȥ
ǲһ̣򵥵ıЩʳЦסǲʵ󣬡ǲʽ㣬ôҲҸղŻҪء
ǲʵ󱻹ôţߵöӶˣƫƫ滹̣ıؾ֮أǲ±˿ĵͷС˵ʲôſĪ˼ҿˣãȥĸ
ռǲʵıˣԹԵķſ֣ǲҲ֪⻵ԸûƳһۣŹ
ǲ˳İе̷£𶨼ӣȻǻϲ֣λĸǼ񣬹ǰͦµģʵʵʷ밲ֹǸʷˣŷɵĺƵķˡ
һ㱻ЩΧм䣬Լ͹ùȴһʣѾ߶ôԼģжʼˡ
ʷ˺ͺǶĿɶϽˣԴȻҪȶҪȵĶ࣬òײŴЩм۾ȴԾƳһįڱϵӷˡ
ӷĿɲǸʷ˵ףǽӽſڵĩλӣ̷Ѿ߶ûУģȫȻûж˸еƺ
ǰ˵ʴȣʡӶҲǺõĸ׽һԼղ˵ƺôء
Цеߵӷߣ泯ӷ˸ӷһ˺ðŻعæλ˸򸣡
ô೤ȴǺ¶ӣϡŹֵЦϵĴ³ֱøʷ˵Цúϲ£죬ӷЩЦҲչЦա
ӽʱˣЦģЩ棬ûͨ˽ŵú𶨵ȷæ㵽ȥˡ
ʷ˼ɷһۣǸЦЦʱˣ뱧ŰȥأǸղôˣʲôĵ˵Ҳ
ɷ£ʷ˲˵أС΢Ѱ棬æӣﰥϰϵĽлţƵŰ۵Ĳˡ
ϱֱӺӵӷ˿ǰһĻȴ֮ɫǱĶӣ۾ȥ
ʷȥͣӷȴߺ󣬺𶨵Ҳˣʰʰ·Ҳ׼ȥ硣
һָŹùøԼúѵһ٣ӷº֮ͣһԹӡҲǼã㲻ֶæ
ԥ䣬Ȼţеһ£ҹùл˵أǰĺ𶨼˶ɻĻعͷֵĳӷ˿
ӷû뵽ֶȻҼٴĻֱߵͷ̧ˣӷһۣðĹĺ󱳣ȻӲĸ¶һ£ȥˣ𵢸̫֪ô
Ͳкӷ˵ദĻأæĵͷǲҲͣ˽Ųڹߣһ
˭֪ʱȴͰ͵Ĵ˹ȴǲһȥ÷ǲʱӦģǿϵĹɫǣԴԺһֱӷ˿Ӷתˣǲһ붼ûʹӦˣ˵ѽӹӣǲкö໰Ҫ˵أ߰ɡ
ǲ˵ΪľҪ쵰ע⣬ɫֻ֪ӷˣֱӰԼĻ˶Է磬ǲʻ˵ˣȴҲûջȥĵĺһվݺ˹һۣŵŵŵ˳ȥ
һ˼ǲϣĶ˵ϹùãкûһȾ׷ȥӷ˼ֶȻôûԼһˣʱһš
˿ֻʣ¹ӷˣЩѾߴ˿̶æŰͽʷˣĶ˵۾һգգĶӷ˿߿Ʒͷһ㣬µͷ
Ů˳ȷʵǺÿϼк̵˳Ƶĳ죬ȴһֶеĵİоʲô񣬾ֿ飬ĸо
Iüһ˫¶Ŀ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢浾ƽˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
Žǰӷˣ֪ôģԺֲϣŮ˯ʱ򣬱ˮʪиղںСͤŮ˶һˣѹֵĳߵĵ⣬һ뵽ӷ˵۾ϧ֮⣬һǿҵıš
ӷһֱŸͷô󣬳˼ˣԼͷһκһİӶһأȻԼϵС滹ǾúܱŤܽŵġ
ӷ˹˰Ÿ̧ͷ㡪ڸĥ˲֪ٱĻ˿ȴһ仰˵ȥˣĺһڻ˹۾棬һ˫ôŮϣбϧͬ飬һ֪һ⣡
ӷ˻㱵ĸоǰС˺ǿ͸Լһ㣬ֻ˽ԼĹ¶࣬Ȼһֳ嶯һֱ棬ﻰ˵С
ЩʲôأôͶԵǲѾͷءʱ𶨵
𶨵ͺһˮһӷͷ£ǹɳ嶯ƽ̧ͷȴӭϺЦЦ۾ӷ˺ʲôһæֵͷ
ǹһ仯ûУЦŤͷ󷽷ܹȥסĸ첲裬ôˣô
ջ۾ûڶһ£㻹֪ԷôʱҲӰҲҪˣߣȥɡ
ͷЦųӷ˷룬Լһȥӷ΢΢һ㶣ҡҡͷܾˣЩϧǺûٸӿڵĻᣬǿŹͳȥˡ


һһʮ é®ȥ
밢Ѿȥһˣүӵ²鲻ԸĽĿͶ뵽˾С
չſ˧ֻȴˣеĵ۵ӣɵùЦָŹ͵޵ô͵ҪǱؽⲻһٳˡ
ˣĴֱ˵û취ֵµһʵ̫ܸˣ¶ˣҵǳ˵һˣ֪Ҳΰ
ⲻҪĻһͣ޵ķ˷ۣЦк£ΪʦÿҪæ϶Լ࣬Լʲôء
ڹǰȴҲĨǵģֱ˵ľ͸˵⣬Ҳ֪ҰȻ̫ƽ£ʵȴΣأܲرһŹģƼ¡һλʿձǺһȥݷ֪ԸԸͬȥء
⻰ʱһ⻰˼ҪȥɽǣֺôٵԼ¶û˵ͷͬˡ
ھһҲˣŷɣֵܶˣùӼҪȥݷˡ
С쵰ȻҲڣЩŭǳ㲻ھкúôţ͵ҹȥСӣ
үһŵĿˮͰͿ˿һЦ쵰ԼȻûүӽⲻǺô
ЦɫǺ죬һһģԹòֹסЦ⣬ĹһѣЦеĿڽ͵ؽˣģǽհݷõλƢܹ֣ʱٲҪ̹ء
ڱĵ˱֤գĩ˻ݵ˹һۣԹԸԼ棬û²Ҳ죬үǰһ˼ûУƵĵͷĬĬŵĸүӺ档
ֵĴ¡УͿӳһɽڣ΢΢Цָǰ棬ǰˣǽҪҵ˾סϣ߰ɡ
ͷϸȥ֪ݷҪ޹Ȼû˼ڣүӴкԼһƵɽڣĿĵϹ
Ҫ˵ڣ羰ȷʵǲСɽȻߴվʤֲïʢȪˮˣҲһζƬƬֽӦĿϾӡ
һ·һ·ΣǴδй⣬ţȻǰһݵˣͷңۣﻹһȣ߳Ų֪ĸҥһ·һ·ģһͲͨˡ
һԾЦס˵ǰλϸһȣͣ½ŲֵĿŴӺĹɻʵСǽôʲô£
⻰סˣͷ˵ʵҲûʲô飬ֻǸղǸͦģ죬Ե֪𣿡
⻰΢΢һ㶣̶ЦúúãһԵҼǵǰһƹݣλСǽȥ
˭֪ȴͬ΢΢ҡҡͷָָде˵αҪǾƹȥߵĻţڴ˵ʹ룬ǹ
⻰ʱЦͷǼǼˣС룡
˶ûѯʶԷȴཻĺһֱۣ߽·ߵУѰһСϪĴʯͷ£ȡңնһˣһﲱӣ˹˵ľͺ
ĺţӾҲһҲѷɫץǾҺĹĵľۿɼٶȣѸٱȥ˵׻ǹľҪǿһЩ
ϲƵӿһĨ죬ͶһŹ˰֣ˣСǺþϷʱҲûĺþء
ٺЦ˼ߣӲ˲ǵľգһһİϪߵĴʯͷϣȰ಻סĺ棬ָŹ·˵Сֵܣ磬Ǳǣڸʲô
һڰ˵ʲôѽΪԸǼ漸ݷٺ٣壬Ҹ˵ο϶Ҫ޹룬ػΣŻǣŰɣٺ٣壬Ǽȡ
⻰ﲻĿ˹һۣԼҲͦϤģȻ֪ԸƽߣǰԼЦ˵ҪҪɽҪ뼸Ρ
ʱĻشǣé®ɼ⡣ⲻǺǰ˵һôղŴĻ֪ʶģƽ˾Ȼô˽Էʵ̫ˡ
Ϫߺ캣صĴϰ죬һֱɫʱ򣬹ȻǼһįĴˡ
ѬѬָ˵˵ʲôţ˰ɣ壬ߣһ𿴿ȥ
ӱȥЩ˵ģȴĽǲ˵Ը˹ȥ
Զľŷֵģ粻ţţƫƫǰݷʱţ˵磬СӸòǹǵİɡ
üͷɫƣŷ⻰ǳĪ˵дţ³ȥˣǳòôͺˣ㼱ʲô
⻰Ťͷĳ強˼ۣôҸղ˵ʲôţͱһӵӺȵһѬӣҪԼ׵˼ſܶվϰ죬СӿɵãԱ㣬ɷ˵ָŹСӣǰ¶ģôܳȥ죬⣬ʲôӡ
ĺǳ⣬Ҳ˹վŴδĳߣƮݣӣǰˮ˾յЩƣͰѵλ
뵽æǰʩʵѵ𣿡ӺЦ˱ϵĹһۣҡҡͷ˵ǿ˿֮ѲƽҲ
ӵĽܣӲһֱ˵Ǻһ壬ɽһͬңҵȻѣ֪Ķȥô
ƽڲ뽨ҵһٱԼݣЩʧǸղλСѺãԼ˰죬ȴӲ̸Щ»顣
ᣬûҪͣµ˼ƽֻÿڴ˵Ҫҿɣ»£иˡ
˵꺬ЦŹ˵ͷСѣȸˣСദܿģ´̸˵ű㿴һۣʩʩȻ뿪ˡ


һһʮ ϲٴ
ƽԼ͹Ȼ̬ͬȣϱЩͣжûĹһһյˡ
վںʹƽ˵ЩлЩˣҴҺʹƽк׷ȥϵһƽŹ̵ĸ˹ȥ
ѰʧûĥʵģصҰԺնר˵¡дϢ˲죬̽Ӿͻ˵Զˡ
дϲ˾ҪΰݷãʱѾӽ¡ʱڣĺˣҹһϴѩڻ¸̹ͣǵĺǴһ۾ˡ
棬ӹøƵģԴڴ棬ֻ¶ֻ۾ֻֻǱϺϺģǰĺ󱳣ﰵͣҪǻ쵰һ֣ǰ̧ԼԼҲطġ
ŷɰһ磬Ľ˽ϵĴ£Ĵеģˣ磬캮ضģⲻеĵôҪ˵ǲȻҰܱܷѩȥʲô𣿡
⻰ĺݵһۣû𱸵ôУôܽпᵽʵģλ͵䣬ǾȻȥˡҲԶ͡
ˣŷҲᣬʵʵĸں棬һͷѩȥ
ɽ£̧ͷԶֻǰɽͶһװɽҲһĻѩƥﲻȥֻĳɽϽ
˺ò׵ɽڣȴ·ߴһ׵Ĳƣ·ϢҲǶòˣׯһξ룬˱̶ЪЪţѩСһЩߡ
ң̳Ҿƣ̵ģǶˡŷֵڿǽǵλ£ϵѩҲ˲ĴֱӾλϣһ¾ͻһ̲ˮ
ŷʿΪŷֵĻһɻŤͷǵʱ򣬶ʱƣЦЦߵһ˵Сֵԭ㣬Եôּˡ
˵ĲǱˣպ͹ƵĴƽԴƽӡ󲢲ôãˣҲûӭƽͬҲʼҲֻйһ˶ѡ
ҲܸˣȻ˴ƽ룬ȥ̸˴ƽһͺʹƽһСʿ
˰泤룬΢֣üĿģһͲͨˣ׵ǸȴݣҲҪԳЩ
Ѿ֪˴ƽݣ֪ܺʹƽĵһƽ̸϶ҲͨˣҲҷλʺá
ƽԹеģʱһЦСѣϷǰǲģؽ϶ǰɣĪǿͷӲɣҸ£λ򣴨ʯԪλϹ˶ͷཻˡ
ʯԪϹʱʿ˺ʹƽһѣʷϴޡʯ˺һǳΪѡ
ϹһƢߣʶƽôãϹҲ֪ԼλȻ²Сڣ۵ȴʵǲ࣬ƽ͹׺ǰҲӵĺ
ƽЦǺǵİչԼͨȴԶưյºλ˵ˣֻϹ治ѣ֮ԹֳѻоҲˡ
ƽλӣЦһָָ˵кѣǿհѩƮƮһƬλģǾʹ˳ȥɽҰɾ֮пһΣ
ƽ⻰һĻѩ˵Ҳʮ׺ˣҪǳȥǻˣװɵۿɲɣԴҡĸ˹ƵģЦſŴƽĵ壬ϾҰɣѩɽģɱֳʲô¶ɲá
ϹҲָŴƽһϷӣƽֺǺǵЦҡҡͷղ⻰һ˵ѩ׷ɵģԼѲҲܲҪ˲ǡ
˰ʱѩƽСˣϢùˣ׼뿪ȥׯѰʱƽȴСӣ֪лҪԼ˵˼ûиһ뿪
ǶˣƽĳŹ˴Ĵָջȥҿר̵ׯϰݷ٣ôţǸ˵һ˹ڼèţⲻأưλֵ޹ˡ
ƽĻڹ֮УȻˣŰ⻰Լ˵ǶûøаһЦӣоеֻ
ƽĻȴҲϹһˣЦǺǵŴƽ˵ڻׯ𣬴ܴܲΪҲʶʶʢǲ봫˵ǰء
⻰ƽֵĿһѿھ˵ʲô˼ѵҲյ𣿡
û뵽ƽ˵ĻٺЦҡҡͷȻ˵壬Ҳ̫С˲ǣȻҹҲǳصģǶʲѷ֡
⵹ǴţǶ洵ģ֪֪ӻ֪֪أҪ˭˭Ӯһء
ŵĻƽ˶ȻĿǰ͹һ𣬹Ȼֵֹȴһֱǫģղţâ¶ƫƫƽȴһù˵󻰣滹㱾ʵ˵һ㡣
˺һƽŻعĳŹ̴ĴָԵ̾Сӣ־ߣҲȥƣСһɡ
Ϊ˱ӣߵĺǲͬһ·ǾͽһɽС·ȻʪٶһȼׯʱſɵվǶȺˡ
˴ӺСŽ뵽ׯһСͯǰĲã˴԰ʱ򣬹ۼ⣬ͻȻԶСϹվһεıӰ
˵ıӰоϤģһʱ֮벻ĶģʱŮȴʱĻعŮǰɴʱ򣬹ϾϳˣⲻŮô
üˣ滹Ƿǳĵģܲ˵ĸ߽г˷ܵĻֱۺŮˣأ
ǰͷ·СͯӱͻΪһæعҪֹΪɤŮ˵ȻˣȻ̧ͷǱߺЦվĹƺ϶ʱ¶ϲЦݣ¶ֻ۾ȹھСܹ


һٶʮ ɣ
ŮܵǰظһһĴȴһ㶼ںֻ۾һգգֱǰĹһСֲ֪ʲôʱ򣬾ͱסˣҵôô֪
Ů˵ʻε۾һһģͷһ˼ſھ˵ǵȻҿˮͷһһҹϼһŸġ
Ů⻰Цþ͸ӿˣֱӾͳ죬䣬ߵĴƽϹ˾ƲסѾĲǸԼһʲôһһҹ۾˵Ϲ
ʱҲӦιĲˣϻأΪεŤͷͰ͵ĿŴƽ͵͵ƣҪԼ
ƽҲǸϲߵģȻ֪ôʶҵĴС㣬ǿӣȻȥְԧ£ЦеĿŮ˵ѽⲻֶŮʲôʱģˮɻô
Ů˸ղĹעŹȫȻûаѱЩ˷ʱŤͷһ׵ļλֿѲǿɶأ治ɵúһɬæѿ֣ߴĳŴƽ˵˸򸣣λˣʦһаãͲˣҸôڲÿأ첮ȥɡ
û뵽ƽȴЦҡҡͷָָϵĹ˵ͷֶŮˣǰЩʶСѹȻǶоɣɣԼȥǡ
ƽ˵꣬ЦųŹ˼ۣҲһĨЦĳŴƽ˹֣ϴǶֵ֪ܴᣬ˼
Ů˼һһٵԼЩСߵĶ̧ˣƽҲںϹ˹Ц鳯ǰĲȥ
һЦվŮǰٴμ棬˵ĹϵԵҪ࣬Ҳ׽࣬ٲϴһͳֲͣˡ
ϸϸǰŮˣΪڼҵԵʣϴҲˮԴƷˣһѩɫĺƤ£ɵӣ˵ĸоһҲӷףǰǰ͹µԵ쾡¡
ϻǴɴȻŮ˵ȫòȴһصУ˵Ժ︡棬ɴ֮Ǻεǵɫ
۾һգգģҪ͸ɴŮ˵绨һ㣬оǳԵĿ⣬Ů˸ͲҸӣֻһˣͷҪظȥˣ¶һСηѩ
ɧɧһЦŮ˵֣ߵСͷ˾ſһ𣬹ƵģǲԾҪ˼ϿŮ˺޺޵ֱϾһǣںٺڨЦʵ
ôׯģղŴ޴ʲôѵʲôݹϵɣҲֹôʵģǵǰСӲ˵ˮĵӣûгʦ֮ǰǲôôż첻ˮĹؾ͸ˡ
⻰Ů˲˹һۣ˵ˮĹ˵ľ͸ĵģ˼Ҳǻ̽װˣˣԺ㰡ĽУأ
ʶŮôʱ䣬ԼǰǶӣֲͣǱŸʲôʱôĺԼ˵ˣ⻰ƵģＱĺٺһЦգգ˵ǽʲôֲϸ֡
Ů˵ͷ˺ð죬һ΢ɲĻ˼ң˼ҽࡣʵСĿҪǹĺܽɲ֪Ů˵ʲô
ֵࣿͦģԼΪˣʶͷһأٺٹЦǻֵ˵ŶԭడԺҾͽˣС࣬˼
ǻһҪһư쵰ĳ嶯ǰŮ˵ú׼Ů˵ԿҪĥʱʱס죬ŮһҲҹĲ
ͨ˵Ľ̸˽⵽ԭྐྵȻĳŮСʴӱͱ˾ͽܣֻڹʱŻؼҿ˫׵ģλֻʦ˾̽ѻƳġ
ĳŮ˵ǸŮӢҲôҰɣ࣬Ҳ̳˻ӢŴԲųŸɴҼ˰ɣ¹Լţòؿ
Լܵĸ׵ʱ򣬹ϾͿʼס仯ô²ɫ仯ԭ򣬵һôǲ˵Ůˣˣ
Ů˻е⣬͵һ̧ͷӭ˵һ̣ݺԼ⡣
ǰĹǸʵʵڵĴ˿˼໹һ˵İɣԼϲ࣬ǿ鶯ģ֮ܿɫʧˣȡ֮ǰûںϧ
סֿ֣ԲղҲԣҴˣҲģʵԼҲǸ˿Ҫ˺òã
ŤܹôȴһֱǱýģҲһŤͷܣԺԼҲûӰ
ĵӽ첲ǿӲĴӺ汧סܿͷӦˣǲôǲɿԴһףֱӾͷסС
һڰеֶʱԭأȻǸһ㱡ɴǹĸܵǷϢ仹һɵ㣬˺һ
ΪԼһ֪ȴ뵽Լռ˵һĻһ˿ȫ˲Զ˵
˾ձ֣һЦĿŸ¥ӵһˣСѰԼղſΪ˵˲ٺûأµãȫˡ
˾͵͵˿ߵϻƣϻƵɫƽ⵹ǽ˾治ѣҪ֪ǿıŮͷôġ
һͬϵˣһͷӣȥȻҪ˾ջҪ곤һ£һɫĴֲۣɫڣͬ˾յƮȻλ߿ȥȴũ
Ƴ壬ƳҲǾʿ˾վռزͬƳīˣóīһƽϲŮһѧ뱻Ůѧȥˡ
˺ðƳŻ˵˵Ǹ͸ꣿӵͦģʲôˡ
ܵŮ˵ˣﰵ룬Ӧû¶˰ɣĳƣ˭֪һŮ˷ſŮҲ֪ĶôžžŹϾ͸ݺ˦ӣŭĵ˹һۣ˾䡰ͽӣõŵܿˡ
ЦſŲһʧӰٵ࣬òǰ԰ķӵͲôأָϱĵط˰˹ۣŮ˿ɻµȥְ
ǰŸߣԶ¥ˮ˾պͻƳ̵ˣСѣǺǺǣþòˡһ̧ͷرЦų˾չ˹֣ԭˮð
Ŀ˾һĳԼ߹ľͱ˹ȥ˾Ǹղڸ¥ǿ÷Ȼ֪ڲ˼ʲôôˣȻ˼ЩСƽϣȻúЦ׷סûЦǸһ档


һٶʮһ ݺ
ʱע⵽ЦվŵĻƳ壬ɻָָʵλǣȻòƽǹȴҺλˣܸˮ˾ղվôͨˡ
˾տڣƳһЦϷƳ壬С֮Ϸжţյüʵһ¡
ү⻰ɵôһԹԣԼղûйǣԭⲻ۵ͷȻǴĻƳ壬ء
ô󣬹ͷһαôޣȴҲմմϲѣǫ⹫̫ˣƽﾭģ˵Ⱳˣݷˣû뵽ˣǺǡ
һ˵úʣʵǾ̰ᣬǰλǴĻƳ壬Ķ˵ʲôƤֱӾͰ⹫ָȶˣһһ⹫еģоͺȻһ
𿴻ƳȻֻһʿ磬Ҳֶũ񹤶Ѷ棬Ҳ˭ҪǸСͷǿɾʹˣҪ֪ϻƼңǿǾ쵱Ĵ塣
ӡơ̡ᡢЩݵıھ֮أϵ̸ڣΪݴʷҪͳξǻЩ塣
ݴ뾣ݣݵĵһ뾣ߴĵ˳ԷֻϧǴҲԽֵܺͲ裲μ硣
ᡢҵĴ֧֣ڽ϶ʱھռȽŸᡢҲھݾ൱Ȩǲ̼ң̩ľӶ˲裵
ᡢˣҵ̬ȴԲͬ༸Уӵ¹ƳǶǾܾĵ룬ڼҡ
ɾˣӡƼҲûʧȥھݵĻȨߴٶ֦ͬһپ٣һƩǰĻƳ壬Ȣľǲ裵Ľ㣬ϻء
Ҫ˵⾣⻰ȨȨʿȴҪӵ¹ӼǾݵһ壬ӵ¹ȻˣȴʱӰ쾣ݵ۷򣬲ˮ˾նӵ¹Ϊ֣Ƴֵܣӵ¹ĵء
ЩŶǸ฾˧ƵʱԼ˵ģȻѾľƺûгϣǹȴΪȻ
Ϊ͵ļҲǾߴ֮һ˧ԼϣϵѶ͵ӵ¹ģֻʵ΢ûнǰӵ¹ûϵӰˡ
˾ĿɿڴĿŹǰֻСﾪˣƤеѣǽտѾƤֹе񰡣Ǽֱܸﳤһϸˣ⹫Сӵ֪֪߳ôдİ
ǱϵĻƳһһ⹫еģȴһɫûУЦúúãղˮ˵㵨ﾪˣϷƤɱȳǽ񰡡
⻰ϵʱЩҲסˣү⻰˵Ҳֱ߯˰ɣʲôƤǽ񣬾Ͳܺô˼ҲδŮ
ȴҲóƳԼ񲢲ǺҪȻͲôЦǺǵĺԼ̸ˣຮƳô˵ҲܴˣŹ֣Ź˸ղŵĸ¥С档
ƳЦǺǵİƣվŵĹϺЩ˼ɫЦȰοСĪգͷӲûҪ˼ݹ۹֮ɴߣĺڶѣӢۣܲپףȻܱӣ߱ʺݡ޲һһ¾˵Ҹˣ˸治ĻĺڣǴܲ١Ԭܡߣ£֪ܣ֮ҲǵǷ켫ˡٺ٣λǰСɾϲʲǫ̂ඣ
Ƴ⻰ֱжӯҪ⣬ֱҪסүӵֱ֣֪ˡ
ϵ˾⻰ҲǾĿɿڴƽϼһһһѾǺֵܹˣû뵽վȻ˵һ֮ͨƫƫϼһ䶼˵ڵϣԼҲһʵ粵ʵǽ
˾մӳ˼̧ͷ̸Ͷˣ˾ղҡͷЦһӦǾ仰һ˲һŰһһ̥һǣǰôûϸ绹һء
Ƴײϲңʱɽ󴨣ȻһλīʦоʲôҲǸͨ徭21ֲ࣬ΪĹˣ˿̵ĵĻȡ
֪춼Ҫˣ˾£ƳĽ̸̶ֺʲôƵģס׼뿪ĹһȣСֵܣ˵ҰǲǣϷһСҪ㣬ģ̫ػҵܣ˵ٽģΣϷȥ㿴ô
ү⻰΢΢һ㶣治Ĳ⽭ΣҪҲ飬ƳԼæʲô¶
Ȼɻ󣬿ǹǵͷӦõǺãСֶֻһУξ̵¶ǵҪ׿ϲС
һ㣬Ƴ嵹ûʲôѵģԼھݵĵλɸ˸˵һˣҲҾܾԼĵͷ˵СֵͬãǱϷȥ˵͡
ݱŵͷȻǸǵģ̶һʱ䣬ڶһ磬ոոϵӪͽӵϵ֪ͨ˵ԼžˮģԮ档
ѸݵٶȣùߴȨٴȫ̵Ӱ죬ҪԸǽȨˮսĲɲʲôóˣԹҲûǡ
ѵӣ˧FҴҸϵμˮѵˮʦĸפء
⾣ˮǴƽģֻϧϴʱҪæŽ飬Ѿ˷Ҫ˵ˣǼҲ׼ģʵʵڼ棬ʱ׼Ĵ
ԴϵȻûзһԵǸͥŮӶǼͥͷȴ£ǶˣΪûʲô¶ĺսӣŹĥһҹεĵͷͬˡ
ѵˮҲˣǳϴνˮЩˮҲûʲôóǵĵֱ˸һѾҲǼ˵ĺսӣ̿ɴԭûʣ˳ľȥϲȥˡ
Ѿϣͳɣƨɵ°ʻûȺأѾľһؼףһˣ⻰һڲˮˣĳʮûôͼˣذɡ
ŽɵĴ˧۾ʱƲˣĽϣһٶҴһֶſļװϣֱΦ˸߸ͦ޴ӭŽ绩죬һ޴ĸצһ㣬Ծ


һٶʮ ˰ﶴͥ
ǰߴսҲǺһ𺳣ѾĹŴ겻Ĺ򣬾ˮͷ˷츲صı仯ǵˮݴ֮սͳʮңŶðһؽ֮սеˡ
緢վڹ󣬵ĿFˣFҲǰˮսרңֵЩʿһĿ㣬ڵƤ׳Ĺĵģһսľ֮ʿ
ԭһֱ᳹սĴȻûս£ǸȴǳİĿ鵽ˮǵϡ
ݵشڣССˮ˵ҲаʮЩͨ󶼱ˮѳˣЩʵǿˮԿʮͨŦֻջķᡣ
ڹĬ£·ˮķΧҲϽµҰһأɳڴССˮ򶼱Ѿĸɨ顣
һθļһܵ˶ͥ̾ᶴͥʮˮ´һ
£ºˮ̾ᶴͥʮأռ˰ﶴͥССʮ죬°ǧ˵ˮʵҲһǿˣ˵ľǾɱΧˣҲ۽³Ҳֻ֮֮µĴڲȡĬ̬ȡ
ȴƾֵһǧ˺½ʵʵĸһܣȻûܰ𣬿ǾһۣĴھһƬˡ
šＱһʱǸﻵˣ۾ѵЩƿζĿ˸һۣ˵ڵȻһҪһȥ
Ҫ⻰ЩĪѲɹһ滹ʲôɱвɣڴɻ󲻽ʱͻȻԶĹٵʻһܼ
۾ʱһЦָ˵ˣ缸ţܸѸʶʶ˧磬¿ɲҪ̫Ŷ
ĳգգۣĸҥȥһڰɴŮӣ͵۾ֱˣָŮˣʧеʦãôˣ
˲Ǳˣ࣬ǳˬĴӦ˻Ƴ棬ΨһһԼһȥ
˧һȵı飬治֪жˣ˧˦˦ǰ鷢°˵ôͲˣүҪˣˮͷҲôѽ࣬ͲܸôҲϴ󰥣
쵰ܻ𳵵ëַˣԼʦ𶼸ұţʱյڹϺһǡ
޵Ķûӵ͵۾ʦú͹ܵӣýֺͷҲ֪Ѿͺˣϴһһͳܵп϶·ʲôԼ֪顣
˧۾ɵø̽յƵģֱڹɨ䣬ҲʦϷʵߵæͷҪȥǹѾ˷һ֣ͱѾĸˣҧ޲ѡ
ȴȫҪһЦĽʶˣЦеİվɵ˫ָͱͱ˫壬λ˫ٺ٣ôܸߴɣ˫ǾһĺᣬţģԺɵúú׽׽
ʼնû£˫ԼӪԼοǸĥӲ˺óʱ䣬Ϊѵͬ˫æһҪպûᣬ˫İ־ʱ˫սɾԼ۹
Ӵǿĵط˫ǿһ֣Ӯ˸ЩϱƦǵúȲʣ軹ֱ˫֣Ҫһܣ˫ɵЦվǶóЩ˶Լûе⣬·ʦǸԼ˵¶ҪĻûʦͬ˫Ҷ
˫һִٵ飬æǰ߳һһѰ˫ԼסȻ֪쵰ʲôݺݵصһۣ˵ս½ôǻţƨϿˣôĥߴʲô
Ҳ֪˫²֮ܲĵĸЦŸ䣬˺ЦһƤЦϴ׼ȥˡ
ˮģͥǱؾ֮أ˳˴һ·ϣĵӵ˰˰ﶴͥѾӽͥķΧˣǰӵٶȣȴ
໥վڴͷı紵ϣһףַ䳤̤ǰǶͥˣѾյϢˣô죬ҪҪһӣ
ô˵ţ۾Ѿһž⣬鲻Խͷ촽ϴεʧܣһֱڻԺһظڸһܣһѩǰء
⻰Ҳͬĵ˵ͷȭͷŵǰס˵ɣΪʲôɣοɴǧأԸˮ˵ǰֵܣ
ֺǺø첲⵷˵˫ӣ˫ֿ죬ЦЦȴҲû˵ʲôû½ۣŤͷ˿ϵ࣬࣬ô
û뵽һľԼɵסˣһŷӦҡҡͷԭȴǲͬ¿սġ
ΪʲôǿǧˣƥʲôܴġӣһӾͼˣ˵
̧ͷ˸һִۣܿȴҲûнʲôʦò˵ȴǺЦ˼ȰοϸһӶⶴͥèأʲôʱܴµ֮ҪȽ˽֮Σ
һϾʵˣʵҲ֪ǧˮʵǲǿϲĽƻĺܣ˰ﶴͥˮǧɲǸǵģڶͥӪ꣬ÿһйٱΧˣѾҲ潻սֱӳĸ깽һèרӺ˼ӣҪ²ѣǺķѵʱ侫̫󣬴˿ʵڲǡʱ
˵ˣѾ뵽еĵҲͲٶԣԸҽǻ˶ͥУҪ˳ͻˣǵöɱʿ̽·Сĵ̷ˮ͵Ϯˡ
ȻƣڴǴǰػģ³Ź˱ȭҪȥȥˡ
ʱһֱûпڵȴסʽһȣһ£ˮϢõš
¥棬೯˫ʹ˸ɫ˫һЦڹ˺Ŀ⵱Уһխģι״С˵ߡ
˫һ첲һ˦ѼϵСŵˮָ£ʿĲľͷ̤壬Сĸ״ĽҶˮɿĳǰʻȥ
˼סɴۣ°Ͳ˵ϣſڴͷóģŲԶҹŹֵСֱ㶡
ҵķӦظǽ͵﻽ǧﴬҺ⹫ģѰֻͬȲ转Ҳ÷ֻԽŲ̤Ľ֣ǽӺѸɣв飬ս֮䴫Ϣʵá
۾ֱĵѾܵûӰСʿˮдã˧һۣ˾㶼ĵ˵ͷͰ͵ĴյǰĵĸЦǻֵĽ˾䣬ࡪ


һٶʮ ˣ
˵ӣ̲ס˸£̶ֵĿ˹һ˵붼Ҫ룬ǧﴬֻңҾԲ͸ġ
ǧﴬȻнٶ죬ǽ칤ȴǳ໷ڻźܶ಻㣬⻰ȴһҲںظĵ죬û£û£ҾҲкܹܶɽģǿһоͬǻô˵ţƤôС⣬ڻ¡
⻰۾ɵϴ󣬶ݺݵĶŹһһٵ˵ղ˵ʲô쵰㾹ֱ״˵䣬˼ҺʲôƤᲢۣˣҲˣÿ
״Լ𾴵ˣ쵰ȻߣҲҪˣһѰѹƿ
ðΣڷӦιԲôˣյסţæ׷ȥ࣡࣡ҸҲǸ˼
ȻĹ˶ͥԺ󣬹Ĵһ·ˮ£ڸǰĿڣͳѰĶɿڲͬĿһǳأǸǽԶԶȥ׳Ρ롣
ߴĳǽˮһǽɣڵϣһľͷ׮Ӵ볤ˮկģŮǽڣرȫˮϡ
ⲻһ򵥵ĳ򣬷ȥһҪΪҪϵ֣ˮ߳פ
ĿشҪ壬ӽݣĳǳأϱУӵģʹôۼڴˣ»߱ϣͨ衣һıұ֮أһĿڣһ氵˵ͷ
ǰн󴬱㻺ܹͣǰˣĴϷٻһС壬վһΰӣ۾ǰ󺰵ߺˣôĿڣ
һ˵⻰ںָ΢΢˶⣬乭׼м䣬ǳ¥
½սڼȫµ񾭶ýģҪǿЩϹžݵģͰǸɵˣ⻰űϵʾһۣӦŻ˸˵ƹˣͣҼҽ֮ǰЭسǣ޷֮⣬졣
ҲϳվڴͷҵĴͣ⻰ЩˣҲ˵ѾЭسˣѵ˾
ߣͷܻݣԭǻĶӣձ֣໹ƻһС˾ء
һɵӣ֪Լⱦ˾˶ɵëַˣƲ˹ʩʩȻߵͷ
ɻ䣬ͷȴֳϤӰС˾ˣþòˣ⹫ЭǣǿЩǽȥɣС˾ôˣѵĻô
ͷ࣬ҲˣЦҲúúãؿ˿ˣˣբУ
ˬʵĹЦţѾһ鳤ڹ¥ϣһְס粽
ˣæŹӭȥ˾ˣˡ䳤úܿ࣬һģɫڣҲǸþɳϽˡ
вܺͻƳŮӢƻƼ˫䱾˺ĸ׹ϵҲǺҪõģڼԼıŮȻҲ˵ĺܣЦǺǵһ񣬾ϣע⵽վŵĹһװ͵˶һЩ죬ɻָŹʵ࣬λǣ
һĵ˵ͷðŵ͵͵Ŀڵǹ⹫ǽĵġ
˵ǰûȻӵͳ˧ģҲͶʮɣûë²εĵ˭ЩӣֻǵĳŹ˹֣ԭǹؽ
֮㲻˵ʲôˣ˾ӣҲ֪ô˵ֻܱǸĿ˹һۣɻԼ֣´ˡ
ЦЦڻ棬Իһںһʵ˵ĲʲôǸˣ̫ػ档
ˮկ̤˽ĵأñʿһڻ棬һ·˳еľӪ
ӪڣĶһ׷ߣ˹ſʮˣݰͰ͵ûа⣬һüͷͬһݺύ
һڵ׿ȥӦЩˣЩطݺĵӡԼɼǽϣһӵĳԲĵѾ˵ķ
̫ػ棬ֻƳ岻ͬǸصص佫ؽĶ꣬һСս󲻼һɱϿɽ
ȻʵȴһӵжԽĴС֮ȨԼ»һ֧˵ˮʦ
ĵشϱıؾ֮أԾ÷٣˿ʵʮ˿ڣټлƼҵ֧֣ΪƼҵλڴƳĶЩҲ⾣صһ
ԲǧˮӭȨͿԿȨжôľ޴ٲȻǽ֮Ĺˡ
Щ棬󣬻ҲЩΪֵɱ֮Լÿһ꽭ĺͽᱬһս
ԭȼ꣬С߸ոƽȣͽȻʮսǹģ򣬻ҧҧҲܳܵס
ԴܵȨλԺȴԽԽϾȨԴӼ̳иֵλԺһֱǷͼǿͲţŶ̶̼ʱ䣬Ѿۼɡ½ѷʢһĳ佫Դˣʵӡ
ڽ꣬ʮһ³ʱȨַģ˵ҪԼȥĸױѪޣڳսཫ㣬Ļ治ȨĶ֣ˮʦ룬ֻܹĿڣȴ֧Ԯ
ǰȣ˭֪ǸɱľȻߴԣܾԮɰѻ˸ǸƳ˸ӣҰæ
ԼѾȥˣҲӦõ˰ɣǽĵĴҲס𣬱֣ŷ
ͷԼҲ˵üΣ˵ϴֵܲµĴ󽫾ʶɱˣռ˷ǣʵҲ֪Ĺϵôͬæô
˵ԱܹƳնԭҪϰæϷɾͷˡ
˼ţֻűƿˣЦǺǵ˽״ˣ쿴˭ˣýˣ
תͷȻǰһµģɴ࣬ˣղŻһüͷɢ࣬ôˣǴôδ˶ٱ
൭һЦ⹫˼˵ûĵǱԼлҪΣĶ࣬±ҲûʲôģָߵĹ˵⹫λǹؽеġ
ŤͷһĶʲôǸδɵëͷСղŻϣֵģһӾͱˡ
˺һŽӲļһЦݣɰͰ͵㶵λϣǰҲ֪˵ʲô˶ٱҲˣʲôõĻɫô
һ뵽ƳĵĻ̲סˣģͽǽưؼʱ򻹵ÿԸ


һٶʮ ս
ӣֳһЩΣ͵͵Ťͷ˿ŵĹȻһڱ游䣬ǹƺûʲô̫Եı仯ɹԽƽԽЩԲ
⹫Ҳһ·ˣȥϢɡĻѹ㶵ĵͷȴҲûôѹСϣŤͷ±߻俴һۣǼǼԶǿȥѹСסһ£ĪҪ˼ҡ
ȻЩԸҲΥ׵Ļֻò鲻ԸĿ˹һۣŹ뿪ˡ
ȹǶˣżؿ˵ѽ⹫;˾ȫˣɲͨأ˼δķء
Ϊ˰棬οǻȥˣ⻰һӾסˣ˺ð죬ŲһͶ䣬ΪԼ˼ˣ࣬ղ˵ʲô˵һ飬ǹ˭
ߵøʤòŸ̧ͷ¸ҵֱŻ۾⻰Ѿ˵ˣ˵ʲôҲüȥᶨĵͷûδķ¿ɻ⹫ʦ˼ҶµأǷǳعġ
ָ潲˹Ʒǣնʵ飬Ů⻰ֱӾɵˣͰ͵ĿʵⶼģǸղµģģʵ̫˼ˣУҪϿѹˣʵ̫ʧˡ
ô˵ţҪȥѹһ⹫ӣеֺЦס⹫ûôСأ˵ˣǳأĶгСĵû¶ģͷһĺ
ĽŲסˣһ˺뵽ʲôһŶͷЦ簮ָ˵ǼǼ⹫ôˣǼķأһˣ⹫ʲôõĵģϺͿˣϺͿˣ
ϷʵĻʱߵ̧ˣɬĶ˶ţҲܲס⹫ĵЦͷŹ̵Сæ˳ȥ
Ȼֵ¡ǳˮȴûн˶˶ŴͷΦϵģĳˮ棬ٶҴƽȵڽʻţֻͷҴ¥ϣӭƮһצ֮
װϣһӵ׳˶˵ڴͷɫϾֱֱĶԶĽ棬٣С߶꣬ȨĲ
ԣһʮӢɣĶͳȻʮ꣬ͳѽӽһװ˵ӣֱһɫϸۼϣ縡ͷϵĺӧӢ䲻
ҶٹؾĿˣҶΪܹ½ôͳĸ׸ȥˣͳС͸ڸ̣ḻܽᣬǸµͷҡ
׵ʻͳû˿ԥŵĵͷشȻĻӻȴҲǸͷԵçˣҽв֮
϶ĻٲɵùЦ緢Ļ˻֣һãҶԴƣΪȷ棬һҪɼƣӼӿٶȣҪһľϲ
⻰ֵµıʿҲȺ鼤ܣнٶӿ̫࣬ˮʱǵĴҲĿؾǵǰ
ôҡڵģôû׼ٵĴӸһֵ֣ıʿ㱨˻䡣
汾ͱһӻأ»㱨˵ǰһܹƣʱûðɣҲ֪ͨ棬ڵֵµױʾˮկӭȥˡ
ĸˮƵ֪ǳʲô£æץߴҴҾıʿһʣ֪ǽ
֪˴˶һ򣬶Ҳ֪ĸˣȻǧͳȥӭУʶЩæȥ
ô嶯Ҳˣæҵ࣬һ棬飬֪£дΪ𾪣æټ½Ӧ֮
վ˵⹫ĿҽĵʺƲܶʧ⹫ɱҵʱϵ̫˾˻ʲôΣա
ѣҲͷͳ󶼶շΪ󽫣罫¾͡Ϊȷ棬֮ӭС
˵һУȴû˵ʲôֻ۾һĳŹʵϹͲԼ̬Ⱥҹúܶ࣬Ҳ֪Ӻͷ˵ʲôȻ̬˸һٰʮȴת䡣
۾ԼʱҲɵվս˵ϽսϽɣ
⻰ͷӦãùڽշһǰӭУЭسǡ
շɽʮ꣬ԭʱĲνĶΪº񣬴ƣھܸߣǻĵ֡
շɱûаѹϣΪʵ̫ˣʵǺŹʲôرĲŸɡɾˣշɵҲû¶˿ɫѺõĳŹЦЦùշɵĺøдӡ
˾Ӫշɾͺ͹ָ𣬸Իؾ׼ȥˣڣFӭһĽлţôҪô
ЦŵͷǰǺշɽһͬǼҴûǼһ￴ҹıҲǳصģˣȥ׼ɡ
Ȼû˵ʲôʵϹ滹Щģǿϣһֱûзδսø˹һչʾʵĻᣬһҪûƼҸ֪Լɲث֡
Ǹͳ˧һ£ϵսʿ̶һСʱһ׼ȻվڴͷһӣֻųշɾǱ߻ȥշɻ͡
շҲûôѹǧ˷ϣǧͦģս棬˻ǲġ
ǵշɼЩ׳ıʿʱշɾͲղˣշɼ˵һоǧűʿȴһǳĬվڴͷֱͦĿ㣬ǵУûмսĿȣҲûĿ־壬ƽƽշɾú¡
ʮľģշҲǸˣһȺʿҪ˵ˣûмǣշͻȻһֵֺĴ·վǰĲǧ壬һˣһɽȼ㣬޷Խ޿
շҡҡͷֵܿ˼ʼ񣬳¾͡һ֧ǧ˶ӸڣסУշಿӸϱһھԮ䡣
ĽϣǰʮҴӭͣڽϣھ벻ԶȴǵĴӣǾӵսĹģԶԶ˻ߡ
ûж֣װǧǿӲѾ׼شĴêͨһҽˮ棬ִϵסͷսһ
䲻Ծʿˮһɫ࣬һȭͷһָؽѾף۾ǰķŭ֪


һٶʮ ɱ٣Ȩ
ڻһͷٸȴǻϲòˣղɳȥĳرΨһĶӻڵдϣоĿԼһ룬ĺûᣬôܹŹ
ҪԼܹܵĻ䣬ҪǶĹͰĽ˽еĵٸоԼ˵Щˣ͵سгλεĵһ⣬һˣ޹ģȫٳ
ˣˣˣƵĹĵһǼȭͷʿͷֻ˵̬ȴǽȻͬ˷ܵķ񣬶ŵͷȴ޾Ŀֻš
ˮֻнٶҲԶȻҪѸٵĶ࣬һգ۵ĹʮľѾһͷͻһݺݵĳŻ¥Ĳȥ
䣡ײǰһˮĻֻýŵºһҵĻζһûվȣЩˤڵϡ
ʵǺõˣŲĵվһ⼸Ҵ󴬣ΧЩСײ˲棬ʿҽһ˽УˮڵѰԮ
ˣӭУӭУҹȥɱӾݵĿհףǷӦ͵سĴ󵶣һȥ
žžžʮľ죬ǵսѾͦס׿ĺľ年צһεش˻Ĵϣٱ˸һȣһ˵оͷ
ٵָ£ӿ˻ǵĴϣеǰв£ıҲѪԣ׷׻еıͽսһš
ۿߵıʿԽԽ٣Щˣĳһһ˫۾ɵϴ˫ֽյӱ𣬳صĻͷһоֱ£ֱӰ룬Ѫ⵱ͷ£Ѹĵĸеɷһ㡣
ͣܵĽЩȻĺ˼Һͻֱԡ
ܵĹ裬ЩױҲȺУһͨɱҿͳӾױɱһǧˣԮĵʱ䡣
ɾˣȴ޷תܵʵıͱҪһضʱһƣıԷɿٶۺš
ڽĴͷͳû³çֱӳȥ͵˽ɱһóķǼصľ˳Ůһ㣬ּҪȡһ˵
ɱͳļͷ׼ԼⱲӵǣңҪںʱʱ̿ػܽзֺΣա
ſǰ·Ժ󣬺һصĵͷصװ壬ϵĻѾƲѪ˳˿ڣҪǮƵ
ֻֽŵ׳ĸ첲΢΢ţٵĺظҵһһŴŵİȻʱֵ¡ȴһǺ£ʵ̫ˡ
ͳҲע⵽͵Ļ䣬˴žǻ˰ɣ쳣ϻĶӣ˸֮磬ֻǿϧˡ
ͳЦһеľѾһ£ವһļͷƿڿвһԲȦһâԶֱ˳ȥ
ۣһǰʿĴϣ첲һ˦׷ɵУǵһתӣԺȴоһ̹Ǿĵľʹ䲻ŵĵ˵ͷؿڴĳ룬βļ΢΢š
һ󣬼֧󣬻Ż˺üߴӺݺݵ¥ϣ۵³ôһѪһҲˡ
շһ˳˸ۿڣûǰ˶ãԶɱշɵ϶ʱһ䣬Ѿ֪ѾˣӽãˣȫǰһҪȳӣ
շɴкţһҪɳȥ̽ϢǱϵĹɫƽס˼ò֪շɣս𼱣̽Ϣ¶ͽɡ
˵ţգգۣӣĶ֪ʲô˼мһշɾĿУһСɵǧﴬȻˮУɿĽƬˮһգ۾ʧǰ
շɼֱ֪˵ʲôˣеʽָͷͰ͵ʵعؽʲôٶҲ̫˰ɣ
ΪǧﴬС磬ʻٶ죬̽ʲˡշĽܣֻ۾ƵģһѰѹקһߣֲڵƲ֪Ĵ˴ֵ꣬ܣǧﴬûˣܲܣϸ缸Ұ
շ⻰ȴֻεҡҡͷԼͳҲôңԼǶĥӲġ
ĽͣշֻźҡҡͷɾˣշɻǺܿеεԺһҪǧﴬһǧ
̽Ϣĺܿͻˣ˳Ŵһˮȵıʿ֪ͽսѾ˰Ȼ׶ΣҾԣֵۿžҪֲסˣ뽫Ԯ
շϢļ٣ͳôһӣҪʲộ⽭Ļ÷찡
ǼҴҵĸϵսʱ򣬳ǰľһһ浹ľƣؿмԲѣıʿȺףްսĿԣֻɼĹıʿŻ沽ȴ
Ҳ˵ͼ֪ҪˣѼӣܾôװ׷ɿָսΧȥ
ۿٵͼҪʵ֣Ҫ˼֮ʱ򣬹ǳˣ˽ͼշûаɣֱԼ콢ŵоСڳ˽ȥ
ߴսֱӺҽսм䣬ȻΣգȴɹֹٵͼһҲܱסˡ
ɶ񣡡ټݺݵһȭͷڴϣۿһоҪɹˣ·ﾹȻɱôһ˳ɱ˵Ķˡȥײ
Ҵû˿ԥֱֱľײ˹Ĵ󴬣ֻһڵҴͬʱݺҧһڣڹҴпɣȻײҡμ£ȴûбײ
޴ײҲͬʱģû£ײ˵ҴԾĳһЩ
ڴұײӻЩ¶ʱ򣬸ȴ͵سĴ󵶣ɱƵͺһӦپȵ˵ĳȣ˷һȥ
µãΪ˹Ƕϵľ壬ŵΪĹṩ˷㣬Ÿױŭһս׵ıˡ
ͬһʱ䷢𹥻Ļйˣһô󵨣ǹѪҲķŭһҴ˹
ĴֱӰշɸµˣûиԼ߸ܵаѵӦüأȴ˵Ĺ𣬿ôȥ͵˸ˡ


һٶʮ ɱ٣
շ⻰ȴǵһЦصգգ˵˭˵ƾֻǱصģҵֵõķأ
˵꣬㲻ٶԣеĳǹͷһͨʿһһ㳯ӵȺг˹ȥ
һ⣬ըշɵ֪棬Ϊһͳ˧ҪӦǶоָӱʿսΣͨʿһȥɱˡ
ͿշҡͷһģֻܱԵһЦǰôģԼоְôʱ䣬Լϰ߹⸱ˣû뵽Ȼ澹Ȼô֡
дϣҸҲסˣԼռ˾Ƶһô⵹ǷԼ׷ɱء
ĴһŭĴ˺쵰ǰܹǸʲôԵģôˣȻ˼ҹȥˣ尡ҰǴȥ
ݵľ֮ҴϵĽҲӦˣǧ˵Ĵ֮ڵס˸ӿĹƣˣ˫ڼװչ˼ҵĽս
ڼװͷ͵ָ£ǿվڼװǰˣϥأеĳýġ
ಡʸ¥Ϸ£ͬһ˲䣬нĴͷҲŹޱߵļĻһʱ֮˫ʿм߲ҽ಻ڶ
⻹ǺõģȴǻˮսҪֶȴǻ𹥣ͨ󣬵սʿٴ乭ȴѾһװ
ļͷϱ˺һȦ͸˻ֻͣҪһǣͻĵȼòϨɫĻţƮźɫķ̣վڹֺ棬͵һţ
Сˢˢˢͺǽˮһεض˼װϣ¥ϣǴ̽սʿǵ档
һʱܵˮмǻĻˣҽڼװϿ˼Ȼͨһ´˱ĳ棬ǻиĻȴֻҵĴһȻͨһ˵ϣھֿ̹ĵպӶһ߽̿
Ѫ뼤飬ˮսĲңһ쾡µչǰ໹ͷһеļĳһСɷףҡμ£
Ǽסˣ۾һֱԶǸ·ɵӰӶǱһεΧˣЩʿĻᶼûУͱеĳǹɨɳȥԶ
ͣһߵշɿУλɳսϽ˿Ҳ̲סڳޣĹ治ǹƳ֮ӣ˸֮
֪Ѿ㹻ˣǼʶսĲԺ໹̲סΪģ˷ܵͨ˫ĥ̴յĽģһ˫۾ɵţ۰СĿ죬ؿ
֪˫Ҳˣ˵˫ҲȥɣԼһҪС֪ôУùɱˡ
ʦ⻰˫ʱһϲԼˣֻûʦķԸԼǰ⻰˷ֱܵͷһѰϵӳһͳȥ
˫⼸׵ĴӣʹõȻҲǷƷǲֱϵӾͨ˵ĸ첲ϸһӳϣֱӰ˵˲ɡ
Ҫ˵˻һ˶򣬹ǳ˫˵ͣһ·˫ҲûҺԵˡ
ڼ絽¥ϣ˵˫ֱӴһ΢΢ϵĴִͷ趯ţźƿٹ
ֻһ죬ܹĸоµսԾĶһ£Ťͷһ˫һֱһѴҽ˼װ档
˫Բ㣬ǿ׳ĸ첲һѴýģֱϣһǶľĴֱ˫˳һʱľƬĴ׷ɣװֱԳһ󶴣ӿĽˮֱӹ˽
װһ˲䶼ˣһֱ㶵Ŀأվм䣬˫еη壬һİڿһϾ˫ʵѾԶԶһ˵ĳܷΧ֮ˡ
ɱǵһعģŴ˿̷ʱеĸǹкǻһߣǹͷ׼ȷĴ̽ǰһоʺ
ܵĹ裬Ҳɱʹ죬Ϊˮ죬ʿ䣬һˮ̱ȾѪɱˣװѪɺӡ
ת˲䣬¥ϵĵоѾϴ˴룬ЩбܽѾ˵ӣһ˽棬״һֱ֣ΧȥǺһ󿳹вˣⲻʲôսֻܳƵһɱ
ͻı仯ú洬ϵֱסˣôû뵽Ľ־ȻӣٲʵĿ⵱УлǵҴıӿĽˮɲĽҴҲûӳٵİΧȦҡҡλεĸϹ͹ǻϡ
ģҳȥǣɱٺǷһһƿǰԼĶӣֱһСǰ潭ĽӵķֱֱĳŻҴ˹ӣǶԻ鵽ķ
ͳȰסףҲһæ߶ŽµսظȥʣµʮҴֻҲȫǰͽĽӲһһʱɱ죬ʬͨͨˮ
ǸղŵͣͬսʿǵľġǷд׳٣պͽսǴ·ĽľӴ˿Ҳ˴δйʿȻܺͱԼĽɱ൱ⲻôϵͳоЩ
ⱣȻȻľFϣF˼ܣűȵйҵĹƵҲǽ硣
ڵ˰ĳ֮£ľӪҲ쳣ȡ粨еʯ᲻ɴݡ
ǽӵٵȻ˶ԴӪػټƽһһʧƴһ㣬ĳŹ콢ɱ
FֵֻʣǧǧıԽԽĽϴͷFɫԽԽأ֪սʿǿҪŲסˡ
޹ģ򽫾ؾԮFĬΣѡȣ콢شշɣ࣬Ҫﶼڴ˴ݷգе
źţæعԮɱ𣬿ǹΥֻ㬵ջظϡ
ԶԶżװͻɱĺò٣һ𣬴һ죬ˣȡҹ
ױ˫ַһصľǿǰƽУ۾΢΢ţļͷֱָ治Զ١
һ죬ͣˣһ֧׼ȷĴ̽ĺģٵ˰ȦеıҲղס˵һڼװϡ
ΧЩղŻѹŵıʿôϷŹһûᣬ֪˭˸ͷͬһ˲䣬ʮǹͱٵ棬ֻĸƵġ
ˢʮǹͬʱ˻ٰķһĲʵŭ𣬰ŵ۵һ³һѪٵ۾ɵĴģʳֱֱָָգͨһ˫ϥأ嶼ͦñֱֱġ


һٶʮ ҽ٢
ףڶ洬ϷɱеͳȻϤʵŭæŤͷȴһӶһĻɵˣ㶵վԭأôأԼ뿪һɱͼ͵ϮԼĵ˶ѣôһعͷͳһأͳɫ㱣һʿлɳˣ۵Ĵһ˹
۽Ǿһæӣ͵һſһ
ǰĸæϹǱʿڵأһѽͳקɱĴңǸûӣֻгˡ
ۿŽµĴ󴬳ԽԽԶͳȴͻȻ֮ǷһǸ֣ܵͷϣеܳף׵廹ڵǶҪѸ׽ӻ
ͳ˵ŸͲκ˵Ȱ裬ٸ׳ıʿСɼһ㳯ŹڵҴ󴬳˹ȥ
ķʸ಻ϵĳͳСк£ͳȴȻˣ۾ضǰǵĴϡ
ͳЩʿǣԶ֪ƣһ㣬еĵƹƹҽкµˮУһʱͨͨˮڶ
ͳмˣļͷݺݵ׵ķ϶棬Ѫ죬ؿѪѪһѪۣȴȻûȥ˵ǾˣǾ뿿սѡ
ͳĴ򷨺ܿ˹ע⣬͹˶ԣʲôԲΥԭǾԲһѡģûж
ʱ򣬱ϵշɻ˹۾ԶƴɱͳĿ˵ΪͳٵĶӣ䲻ڣƴ׵ɡ
ԭһоȫܽ͵ͨˣСӻǸТӣŤͷFʾһ¡
Fĵ˵ͷ˰֣ͷսеıʿջеǿոջǵصļʧˣͳ˶ʱѹ
ӵһıʿֵ໥һ£ô£ôˣͳʱл̧ͷŲԶĴÿ˸վڴͷĹѺõĳͳЦЦ˵ͷ
ͳʶǿվλãӦҲǵоеϲ㽫죬ѺõӣҲ֣мУͳҲ˲ˣеĴĳǰţͷҲصĶЩʿͺأ̶ѨһҪѸ׸
õ˶ֻĿͳֻСһĿϴ󴬣ͳûаԥݳԳһݣֽŲõģգۼ˼װϡ
ͳһ۾ͿԹǶ٣ôãôֱͦͳۿһȣ̧žҪȥɾʱıʿΧļʸ׼ǣͳĽŲɵͣסˣһ˫۾ɵĴģҪ
ӵȺмһ֣Ⱥ߳շɵӰǸղǸЦеӣͳȴ˿ҷɣͳһʮʿҲİͳ󣬲֪Ҫʲô
ͳ˺һǲ¶һĨЦ⣬ڰֶЩʿ˵ˣҶ°ɣͳ׽ߣͳ¸ңͳҲɱ㣬߰ɡ
һ£ոջŰΧıʿ˿ˣͳһʼղŵ˻ô˵ǹãбĶͳҲƲסе˼һѲǰıʿ嵽ٵǰ
ͨкڸǰصĹ£Ӣˮͳ游ҵ޽ǣͷص죬·µļװ嶼֮΢΢
ͳĶͷҲѪ죬ȴһ֪һͳİѸױڱϣŤͷĿ˹һ̧ۣž׼뿪ˡ
һȡȺмһĻһҲ֪ô£ھͽס뿪ͳ
ȵŤͷ಻֪ѾͷʲôȴҲûҪ͵˼ѿ֣Сžͳǰ
ߣڻ̲סҪôͳһŸ׵ԼƣŤͷ
ǺһвһԼǰһɴ㣬ȫͳ˵Ŀ⣬ָһ׾־ͳѪĶͷϲš
𶯣ϾͺˡĻﻺͳеĵ⣬񿴳λİĽԼûе⣬ͳվԭأԼ˵ĶͷŪš
־ͳϵѪøɾȡʦƵ鵤ҩؾȵͿĨ˿ڴͳֻöϻĸоʧˣȡ֮һ̲סҪ
ˣûˣȥԺһҪú֪ôͳԺ־ٵĶϵһᣬٴڶͳŻعŮ˿Լĵء
ͳʶ֣һѰƿˣû뵽ͳ治ɵһһȣЩڵϡ
ΪͳС쵰𱨣ҪӺ࣬ʱһһĳǰһ󲽣ŭСӣʲô
Ȼ䲻ͳһ£ȴһûͳȥҪͳƴæס΢΢ҡҡͷ׼ͳ
ʵͳӦһ̣ͺˣ촽΢΢ţȴҲû˵һֻȻȻŤͷԼʮױȥ
ʮ˼ͳˣæӭȥʵʵİͳΧм䣬нŸֵĶΧĽľӣһŴǱȥ
ͳһִֻڴϣԾ׼ȥһ̣ͳջûסŤͷһۣ֮תͷͨһˮ档
Ȼܽɹɱ˵о٣ǹûгʤ׷˼룬вղźͽսһҲǲʤˣȫۻˣʵûжľٴηһս򣬻»δҪϿϰˡ
շɺ͹Ƭ̣ܿʹһ£ŵͳоձĿڣֻոһϻͼææӭ˿ʿ̧ţԲѵĶӣ԰׵촽̲ס£æڰ֣죬ͻظȥ۽ǴλǵŤͷһ˲¡
ؿڣеĴ򶼱ҹˣЩӹҽһ⸱ӣȴ޿κεҡҡͷ
ӶıܾĻڱˣʮˣҲ֪Ķôڵһ´Ӱ˹һѾסǴ죬ΪҽΪʲôΪˣϾˣҶҪʲộҪͳͳᣡ
ӣ̨Щŵûɪɪͨһڵϣ࿴⹫ӣҲʮֲ̣߹Ȱο⹫Ҳ̫ˣ˾һûµģѾ˰Ϣʦʦһֿѣҽߣһа취Ⱦ˾˵ġ
ϻŮ⻰ͺץ˾һ㣬æץסһϣĿʵˮа취Ҷӣҽ˭ȥ
˵ţ۽ǾҪϣĶ⹫һæס˵⹫Ļʦλֿл٢סʦˮʦӵϢһϹģͲõˡ
Ȼ滹񲻶ģȴһ֤٢һϹ϶ûµģûбİ취ֻڼ尾пȴ


һٶʮ ½ѷ˽С
ɫʱҽ٢Ƿ糾͵ĴˮϹˣӵ˵Ļ㱨һӴλæӭȥ
Ҳܺйʷϴҽǳʲô͸˹ȥ
٢ѾʮˣܣȴܾһصɫһͷһֲӣȻһҽ߳ҽֱһ򵥵Ĳڼ򵥵ͨ
һס٢֣еĿ˵ʦ壬ˣ쿴Ҿ˾
ϻҲһеĸϹǼȵصҽϿˣϿҶЩӹ˵˴˿̾Ȼ޲ߣҽưɡ
ͻ⻰٢ҲٳɣϽϻĽŲ죬ҽ׽˭ͲڵĻᣬֻƵı죬Ŵٴķ
侲ڴϣһ򲻼ɫӵĲҰף˵ĸоǰҲޣǼҽˣæڴǰһϻ̳Ͽֵģ
٢ûЩϸڣߵ䴰ǰһ̧˻Ķͷϣ٢ıԵú࣬ϸ˻ؿڵ˿ڡԵø
ϸΪһ֮󣬻٢Ի湰˵̫شˣǰк˸ιһС϶ѯ
ŶŶŶǼϷһһʮĻشҽĻͷһԵǼͷ⻰Ķҳһ㣬ĸ˹
ɲʲôҽһĵĳŻ٢ǼϼһĶֹĺð죬ӦԼҪĶ˰ɣ٢ֹۣͣϽӭȥʦ壬Ҿ˾
٢һȨȴҲûаѻ˵ô˾Ҫλ˿ڲҪǼͷƫ磬¾Ǵ޽ҲȲˣˣҶȥɣģһжõġ
٢⻰˵ʲôǹס΢΢ҡҡͷֻðѶĻָȥɹԼ߳Ժȥˡ
ʱһţѾĺ£ģù׵ģĹֱˣûԷҪ󣬾վš
ôãѾ½˼㣬ֱԺת֪ҪԼʱʲôҪŮ˿϶Ҫԥһ˦ġ
ཹŤͷ˵ƻͨķһѾͷֹôˣôʦ廹ûгǼˡ
Ļҵȣӷǰˣһ˾Ժʯϣһֻ첲ϣһġ
֨ѽڿˣವһʹ˹ȥʦ壬ôҾ˾ûж˾Ƕص۴ϣͰ͵ĿŻ٢
٢ûʧƣĲ˲ϵĺˮղŵҲǺķЦһ˵ģѾͷƹѾûˡ
٢⻰ʱ˿ŤͷĻ棬ϻһüͷɿˣ̲ס΢΢һΣҪǱϵĹۼֿסЩ͵ȥ
̫ˣǶӵδմ٢˸үӰС࣬úչˣԼȴǵҹ뿪ˡ
ڶ԰ǱߵĲɣȴѾը죬ٳʦδǧӵ̩룬ֻһǧĲбͳǱӻ˲ɣ
ͳһãѪϥڴ룬ۣʣҸܴ죬ͳΪױ⣬ͳԸܹ𷣡
˵꣬ڵϽ˺üͷȴȨ𷣣˧ǰһòӢΰˣһͷɫͷ۾ǱɫģȨΪòڳˣԴҶ۶
ȨѾʮˣǰһֱԼ۰мӵֳȥȨ̳˸罭˵λӣһͬĻмΡ
ĥ£ȨҲǸ޶ȵ˵ˣóˣԼεĽǰҲһ࣬κ˿뷨
ݷȨзǵûаӵĲʢǿȨĵһƽģΪҪɱ˻ԼӢŵĸױȨһֱεļǵãǻ棬Ǹ׳ʵ˺ԼĸףûκĹ¼ҹˡ
ȨĿڴܵϢʱĵһӦҪԼ϶°ٸƳȥնˣˡôཫǶڿأҪôĻǺ˵ģ
ȨװһܳԾӣæλƹͳ˵轫ʲôͳϽΪϾľô꣬ϢҲأٽɱйҪΪϽϽᣬҪΪܰ롣
ȻͳȨ⻰жǱˢˢֱ£ϻƸǼϽȨ⻰ҲǸжҪȨղ⻰˵ǵĿ棬ĺӣԼƴɱа
Ƹǡյ໥һۣȫȭ˵壬ҵȱضĹǣ
ȨƸ⻰˵ĹЦһһǷڴ²Ҫӽɱһٵƽģɵһͳɽʱ򣬴ȴһ伫䲻ʱ˵ɣʥƣԶ˲ĵ֮Щ쵰ôߥɥĲ֮£ͳͳɱ
ղŻҵĴһӰˣҶŭŤͷĩλһ꣬һϱӣ۾ˡ
ȴη壬߰һȳһյߵȨǰǵӣԭһзϡ
ȨʱüͷҲ̲סλ£ѺһڲˮûһŪŲ˵½ղ˵ʲô˵һ飿
½Ŷʮһ꣬½Сģȴͬһ㣬½ҵĵ壬½ǽĴ֮һ½̸ڣȻǽ֮ȴǸҪͳν̶ܴϻҪЩҡ
˭Ȩˣһ곤ЩҲɵ·ҡͷʾҪ˵ˣ˭֪ȴһƵģĴ뻸źһ£ñƣԶ˲ĵ֮޵£Ω䣬ʼʲô𣡡
½⻰ԳƵǴ治ˣС֪ʼѾķ岻Ǻö½ȻȨʼȥȽϣⲻʲô
½Ǹ곤ҲһæڵϣסĿͷ˵½ѷС״ɣС壬˵ˡ
ԭ곤Щ˾Ǵ½ѷʱô½ѷȻͱ½꣬ȴ½ֶ½ȽŲмӹҲãԲڴ½ѷͳе˼Ĵ󲿷ְԼ˽С֧Ӵ½ϼ塣


һٶʮ ½˵ļ֣
ֹǹֶ½ѷڳе˶½СӵĻŵ˵
Σ½ʱǺܲʱ˵ġ
ǸʲôʱȺ۸ݣս꣬ңҸģñȭͷ۸£½ȴʶʱ˵ʲôñĵµĹȨʼʣѾĲʲô
ǶĽ֮ɫ½ȻףȴвţԼҲֱɣ֪Ҫǲã½Сǽˡ
誱Ǹˣһ뵽ʲôҲ˲ˣƾҪվҪ½飬Ȩȴڰֹ
ȨɫƽģǴû½ղԼһһ仯ûУǰڰ½ѷ㲻˵һ仰ˡ
˼ȽƵȴУȨǿˣˣɫˣλȥ׼ȥɣһ磬ģڽȫ䣬£
Ȩ˵⻰ʱ۾ؿ½һۣȨ뿪ȴԼʱһæͷĥȨԼʲô
ڽ뿪ˣټ˧ʣȨˣ滹ڵ½飬æȿ˵½֪һҪϡ
Ȩİڰ֣˵ﻰôСô½ҲСˣΪ½峤½ãҲܵǣɣΪ½Ϊ̫أ󽫾ΪΣ
⡪Ȩ⻰ֱӾɵˣ밡½˫Ȳзϣһλмͬ־Ӧڽúչ˲ǣȨȴҪһ˫Ȳзϵȥʲô󽫾糤;ȥϽⲻǸˡСЬ
Ȩб۾һۣĿ˵ôˣΪµľʲô𣿡
ȨͻȻǰ㣬˫ֳӣһ˫۾ض誣誸ϵߵĻ˻ȥ֪ȨѾ϶ǸĲˣֻεĹֱʾӡ
ô飬ȨĵͷҲûȥ鷳ĬĬվǶȴԵ÷أ½ӹǱͲúܣǹطȣأ治֪ܲܿסҪ½·ϱư
誵ͷﻹǶĥŵȻҪô½˵£˭룬Ȩʱֿˣˣմս½ҲͬȥΪ󽫾ѪôأߣС쵰ǸϵһУ
ȨЦ뿪ˣһ˻㶵վԭأȨǾ仰ȻͳԾĴ誵Ķ档
ʱ課ͻȻ½ҿˣߵ깥®®̫½ĸ½½®ʧغ󲻾þвˡ
®֮½ϼԪˣо׳ȫ½ССڼ߹룬½˵ǲģ˵Ƕġ
һ㣬誴ܲµõȨΪʲôҪԴ½ˣһ½ڽӰ޴Ȩںܶ෽ҪǵЭΪ½֮һֱ½Ҫһֱˡ
컯Ūǣ調Цҡҡͷ˧ʣƵĳԼӪǱ߹ȥߵһʱȴڽһˡ
һ˹ڳͳΪͳˣɵһҲǸǣţŲ˹ȥ㰲οͳһ
ͳһ˹¶ڽߵʯϣŰвҰײҰ׵۾Ứ˰︸ȥĲ״ͳȻȻ˰Լ˿ڵɽ㣬һ뵽ͳǲԾľ͸ֳһĨЦ⡣
ͳ뻳еһѩɫĽٰ˿õǸٷǳĵĽϴɾˣֻԺгһֽ㡣
ٻŰӣԾıЩˣԼûвͳôˣѹô
ͳͻȻһæǽ棬ƾҪص棬Ҹ調
誱ҲûעӵģǿŻŵӣ۾ҲͲ⳯Ǹһۣⲻãһɾͳ˴¶誷Ϳǽһ׵һ֡
ⲻôͳ棬調Ĵ磬壬ԼֶŮĶôϲá
ͳôģô誻֪͹һ飬಻һֱˮˮôôᵽͳ
ͳȥˣֻð˳æϸһû˷ܵһץסͳļʵͳ壬ôõģôʶࣿ
誵Ľ֪ͣԭǸƯ࣬誵ֶŮ誷ǸӺôͳģͳһëͷСӣô˾Ķ֣ûһͳͰѰȫȫĸ˵ˡ
⻰ʱ˳˼ĳԼǿ⣬϶˿ǾݻƼҵļүæҲ޿ɺǣٿ˵Ǹ꽫
ղͳһԼôǹǼһأԽԽпܣӸղͳֲҪĴ򷨣ͺ͹һ
һӣͳ治ɵÿһ£СĿһۣڵ壬ôˣҲֶ֪ŮҪҪҰˡ
ͳСһ鲻ԸְѽݵǰλعͳһԸӣһЦְѽ˻ȥ˺ˣŲҪⶫأԺлᣬԼɣˣˣϢˣ컹һսء
¡峿̹ǣȨһɫףվڸ̨ϣĽһǧҴҹȨҹǰѽһıɣˣƱҪƽ˽ģ˻棬游ױء
ʱˣƸһؼǰϥ£ʱˣɣȨصĵ˵ͷһµĳֱָգһҫ۵Ĺâǣ
۾½һַŴ壬վڼװϣ̹ǵĺ磬ӿĽˮµĴҡҡλΣ½оθ淭һ㣬ɫĲ԰̲סҪˤ
誾վ󣬿ӱЩ̣߹Ȱ½زշϢһ½ȴִҡҡͷܾˣˣҪˣڿҲǸˣʲô½˿ɴûһث֣
ȻͺҪɢһ½Ծţ۾ֱֱĶŶ洬ϵȨѾ֪Լֵˣڱ˿ʮһ̫شˣǶôҫɵҫһмϣָж
Ȩ֪ԼһˣҪ˵ɱˣɱ¶ѣˣ˵ʲôǹҪԼذԼô㲻ģ½ᱻССĴ۴ܵģ
½۾ɵôģָ׶˴ľͷ棬ضȨȨҲע⵽½ˣ̲סüҲԥķ˻ȥ
½ȼֲסˣֻµĴ͵ػһ£½һվȣֱӱˤ˸Ľų죬ͷȨǺ޹˼ɵĹЦ
½½û°ɣ誼½ĶͷƣѪˣʱһæܹȥ½
û£½޺޵Ĳ˲ǵѪղȨЦôĴԼ棬ԼȴΪ½ߵԼһǡ
½ĻۺӣҲܲܣ̾һ½ǺοءֻҪϸúô
½ҡҡͷðŻڵ誶˵ϴҿ½ҵļ½˺ҵ͹ͷᣬԲᣬȥУͬҲУ


һʮ ˣ
٢ҽȷʵǸǵģЩʱһֱ˯ѵĻѹˣȻסˣΪؿܵشӹǲУⱲòǰѴˡ
һֽþû˵һ佫һò佫ʵѾˣ֪Ϣͷһҹ֮ƽ׷
ϻüӣҲĲ̣⹫ôһӣԾ˾˿Ǹ˺䵽ⲽأԽܰ⹫ѹˣܾ˾˳ʲôģƼҲһһӣ԰ġ
⻰ֻǵҡҡͷĵֹǶӵİΣȻȴ̫ˣͶԼռݽмɵ飬϶£ûջػƼҶԽĵĿȨġ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲշɼææĴϽҲ˲øף˵̫شˣ²ˣȨɣˮٹģ̫شٶᡣ
⻰ವһվݺݵ˵úãͷҪȥأҶӣҶҪ˳
֪ϢԺ󣬸æ֪ͨ˹ǰȹڵʱ򣬻ǶѾˣһףɷΪ˸ӱϽҪ
ͳνĶ꣬ھظߣϽʿȻȺ鼤ܣ˷һ󣬴ѹӰǱɢЩ
ɾˣҲûбֳ̫ϲ⣬Ȩ鱨Ѿ̽ˣʮȽбһҪ߳һҪ˵ľϳڣʿǵսͽȸǲϴһء
ֹǹڻµһλշҲһ࣬ôڸĨݣϾĿһһɨŴƳĬ˵ȨҶⲽأҽģݳһҪڽվı׳ҳӭС
ĽϣѾڿ˼ƣԴССĴֻļװվսʿǡ
Ƿ۽ĻͷӵȽһأսʿҲ¶ɫԶܸȡ
εҡҡͷҪ䣬һֱһ仰һ֧ӵǿȡھӵơ
ǿҲгܵļޣսʤƣǾ˲̻ûأЩͳˣô
װʿԴеǿýģȨֺ͵һӣֻһ֮󣬰Ĺĵ𣬴뷢԰Ĳֱӱ˵ͷܣЧķ֯
ϵĽһͺսģ治סˣս˾˵ģⲻҴûе˼ͺһȫײһȥˡ
ۿŴսոǰǼҴѾһţԼǸģҪ嵽ǰȥɱУֻǰˮ·ȴĺһŵĴֻסˣֻڱϿŸż
ۺ죬æܹ˵ˣ󴬿϶ϲȥˣĩԸǧﴬӭУ뽫׼
һ룬⵹δһð취ѡ˰ֻСÿСʮ¸ҵվڴͷðǹֵ꣬һֱ嵽˽ǰ
ȽӦͺݺݵһ˴ﱱˣû̶סĻ͸ǺϵĸƼȲסǴڽ˸ȦװϿսһıʿһûӦ׷׵ڵء
½ϣôԼǶʥ飬ɱ˷ŻĻƣЩһɷ⣬ѪɵĲ״½ŵɫ԰ףеϸ᲻
ͻȻֻýŵµĴҵĻ˻ΣڽϴһȦ½ȽŲ㣬ƽԲôһΣôվסͨһڵϡϱ½ױˣæܹҪˣˣû¶ɣ
ǾͳᣬԳһ㣬ľͷϵϣǰ治Զһ߶ʮһֱһڵϡ
½ոû˵ĿԼױһˣ½һæеĹҪ
ɸȴη壬ϵ½ǰһţֱӰ½ȥˡ
͵սһŵͳŤͷһϳɱˣʲô˵ģǰͿһŸĺ󱳾Ϳ˹ȥ
оӺ溹ëֱ꾭û˿ԥ͵һͳȫһ˸գĵװʮףһ͵سľƬɽ
ͻĵûýţƬ֮ʿǶ˽ɫ󵶱ˣìȴֱֳһΧأɱȻһоԾɫ
ܿ˴ЩĵĲбͳиľڳʰɱˣһ˱Χסˣ֮ͳһżָžһһΧȦìб볤Զ̹ص㣬ʼɱľӡ
һһìߵԼǰĵ߷΢΢죬Ϻ¡
ĴҲܸоߵֵһٶȼ٣ϱѿ֮Ϊһε벻ͻû뵽ȴ³
ɱɱϧ۳ȥĴһеĸֵǷһǰ
Ǹû˼һסͳۿˣ˸еĸֵҲԾĲұƽ٣ָŸԱϵıʿ˵ҵģȥԸˡ
˵ţд͵»ӣȻҪֱȡ˸Сһȴøֵˡ
һУѱײһ𣬾޴ĳ˶˼ǡ顱ĺü˺ƴһеıչ˶Թ
ͳᰡսôãѾǼ͸֧ʮ֮󣬸һ࣬µŵŵŽ˺󼸲ٿؿڣҲһ˿ڣѪֱ
ǡʱ򣬹ҲˣǰļҴڳܲסҽҡҡλεĳûУ⵹Ǹڳǰĵ·û˿ԥָӾӳȥ
¡һǵĴͷֱӺݺݵײͳĴϣ͹ȻֱӲ뵽˴棬ǹȴͲںžֱӾ֮ССļɱ
һ۾Ϳ˵ϥأǷ֮ɫĸѹһæ˹ۿôҪҪ
ͳԮ֪ǲ游ױˣԹͳ治֪ʲôоһĲɱԼĸףǵַԼԼܹŸ׵尲ȫ
ˣξͷŹǣǻһ飬ͳĿ˹һۣʲԸĳˣû׷ΧĲӵӣԼҲù
װϵʿʬ壬һȥǽľʿ࣬ȴڸס
ⳡСģɱˣͳˣԼȻڣ˽ˣͷֵǵ壬̲ס̾һ
ٿɫ԰ףȾѪһҲòӣںɫѪѾ̣Ҳ˵Ĳᡣ


һʮһ 
ˣ˵ˣǻذɣˣǻˣλ˵Ǵܶ飬Ѿۺˣսٻ٣ĸ󽫣һշɣ¾ȫսˡ
ĬڴͷϻƯŲٸʬԶ㵹һĴȼţһ̴ǶƮ
䣬֨һ죬ͷһʱһֻͷ֪ʲôʱͻȻһֻؿŴ
ʲôˣСױæ˹ǹָˮȵ
ͨһˮðһͷһݵɣˣǱϴȴѾľһ˿ʪܵſڴϣҪһ϶˵ҪɱңȾ
Ǹˣɱһױϳϴǽ·ǰһǹҪ
һĲ̬ȲˣϵسѪ˿Щ̣æֹܹױĶ𣬱ɱ㿴˳ӣҲ˰к֮£ɱˣؽɡ
ױͷ⻰ͣеĶȴֻԺױѽо͵ľӪ棬ҸҽúơԼСױ̲ס˸ۣȴҲ˵ʲôֻܹհˡ
ĸۡʱ򣬻ûȽ鷿һҵ洫˳ûϽȥ͵һ
ؽѾûκ壬ؽģƼҵĴӪϣϻһ⻰ͼˣæҡͷ˵ôУϷڽĶ꣬ҲߣȨСýģһҪѪޣ
⻰ⷭ˷ۣүӣòɵ˰ɣʱԼ֪ܲס̸ʲôѪޣǵġ
ЦʼҲû˵ʲôף˵Ĳɽڣûգǻ߰ɡϵ𣬾ҲסˣһŹֵĿϣЩҡҡ׹Ļ䣬ѾĲһֱϲԼôô̫򱱱߳ģȻΪԼ˵
⻰ͼˣ㲻뱨ˣ۶㣬ΪƴֻʣһһҲҪ㱨𰡡
û˵ֻǿЦҡҡͷ˵Ĵ˺ðΣӣһӱƵģȻϣİڰ˵հհգͰ˵ģôžôŰɣҲˣֻүúù°뱲Ҳ㹻ˡ
⹫ⱯĻҲǺһ࣬ۿͨĬĬ˳ȥҲö˵ʲôֻǹ֣׼ȥ׼ʰװȥˣΣԼǾٰȥˣûʲôֻҪƳǱߣҲֻǱǸˣүһҲ̫Լ
ճ˻鷿û߶Զ˽ԼعͷȻǻշɣԼûĻղԼǸȻǻ䣬һﲻ۸ڶԼô
ôܴ˴ѣ׵תˣ鷿Լ˵ڻסԼȻ֣Ͼľ˾ˣĳԹǹԹԵͣ
俴Ź۾һ̾˿̧̧ʾ̸߱ŹȣһȴѾǺ£ؿڲס˫ְڹչϣ۾䣬Űյ
˵ʵһ۵ʱҾ㣬أͦԴģ˱Һạ̃ҲţнȨͺҲ࣬˼ȴѾǹΪǿ˵˰ɣҾǼҺãʲôô֮
ӵĻЩȻˣʵÿ˶Уһͱĸˣէһ˱ԼǿȻܲϰߡ
ݣȨΪޱȣ۵̣˼Ȩս֮أཫ㣬ôһȽϣͬǶ棬໹治һĴ
Ժǿʤ˼һӾ͵ˣڻԼȥΪǸЦСӣǸ˲ţҿˣ˾Ǹ⣬͸һݴ񣬡Цָָߵշɣ͵շɽҸ׶꣬ḻ㡣
⻰̫ˣշɿǻΨһõóֵĲˣȻŰշɸԼʲô˼
òе󰡣ɲĿŻ䣬Ťͷ˿շɣ֪䵽ʲô
Ҫڣǻȴֹ̧Цеգգ˵ȱ˵Ҫ㣬˾ݴɲգģշɣ㲻һ򾫱Ҳ͸㣬и
Ҫ˵صˣӲԾ֪ͦͦûѵͣö˶˵ôһݴԼһ򾫱Ǹʲô
ͻȻһ£òҪԼȥɱȨɣԽԽпܣҪĻԼǾԲҪģĸж
ҪɱȨǶ밡⻰Ҳ̲סķ˷ۣԼղŻΪаˣ˰죬ѾˣԼذ
ɫӼһ룬֪϶Լ˼ˣæ͵ᣬҲҪڼ֣Ҳ֪½ƴ󣬿㲻ǷˣǱԨг֮ʱ˾ֻϣ㽫˾˱˽֮𣬾˾ⱲҲ޺ˡ
ԭⷬ͹˿ԭǸڵʵûԸ⽭ҲԼδı֮أԤУΪ˻仹ΪԼͽһҪһ̡
ɲǣʷϹɾǱȺļһģظĵ죬ڴӦ˾ƺ˰ɣһȨ׽ǰ
õı֤ĵͷҹأӹǲŸպã̫ã͹շɴк̻طȥˡ
շɽѾúˣշҲɳϽȻȲϸFЩʤϳأḻֵһˣ˸䣬Щé®СᣬҪշϽ档
շɶԹӡҲǼõģշɺͻǲһĲ˽ģ游ӱлƼɽҶǣƱҪշɿЧȡ
շҲѵʶһ㣬ԵƼŹʱշҲûоܾ
ȻеҪƻԼһ򾫱ʲôѾˣôԼҲǰװЩԹֻǿĿصӪ


һʮ ٣ñˣ
һս˶ۻˣ˼ֵıʿӪ澲ĵģҲȥǣĵһһ̽ͻȻӪߵĿյϣ֪ʲôʱȻһ񣬴ϵľȻŹ⣬Ӱ´µĲ֪ʲôĶ
̧֣ž˹ȥߵһ룬ĽŲͣסˣ֪ôģͻȻԳһĪı֮ɫ
棬ĻĴ棬һȴһ˵ǸĵĺܿģʱʱĿЦ洫
ϸ˰죬Ҳû˭Ժһ飬ȷ˾ԲԼʶĳˡ
ģŭֱ壬ô˵ҲǺԼ˽ˣһүҲͬ˵ģģǸʲôӱ˴ñˣ
κһҪ鶼侲ģû˵ģ˰ӵֱֱľͳ˽ȥһԼȻûв´ڴϸǸιأ٣Լʶôãôûι
ֻ໹дŵǸİӣϣӰ˫ȴӰЦһܹͦã˫˰ɡ
һֻֻŴ룬Ťͷˣ˵һô֨һ
ಢûע⵽ɫ죬ǰڱϵСϣⲽߵǰϵ滹Щ־Ҫѵ
ոһ֣ͺһƿðȻҲÿصģһվȣͨһڵϡ
۵βԤϵĺʹ˸ܽӴһӾӿˣڴϵǸɾڽϾǸˣһҽΣѾѹˣԼ˵½ǽ½Ҽ
½СԲѧƣӵ¹ֶͳΪݹᣬͳýʿ𶯣ٲѧ֮ʿĽǰݷͳ
ͳȴߣͨ˸мʶͳڽס˽꣬ͳҲ½ۿȫ⼸˶ѡ
½ˮʱ򣬾ֹһεʦˮ޹ͲѧƷ
Ѿ½Ĵζû뵽ԼоȻ˾ȻǴ½ȻǸ˵Ҫǰ½̸ԽԽͶ˶ûע⵽
½ɲʶݵĽ̸½ҲϤˣͻȻ˾ȻһŮӼҼҵĶ֣Ҫǳʲôˣ
½Ҫ˵ã½ָһɷ˵Ĵ粽ߵǰ½ţݺݵһȭͷȥ˭ˣģ㣡
ܿѲ߱ʿע⣬ǹ棬һҪɱ˵ӣҹϵĴɩȴڵϣһ޿ӣһӾסˣ֪Ǹʲô
ĻعͷǼո̽ͷıʿ۾һವһԴԶԶȥˡ
ѲߵıʿϢ͡Fǣ֪ԺǶһ·Ҳ˲ôһ׾͸Ϲˡ
ſԶԶѾۼ˲ٺµıʿҽͷӶĶС˵Ż˼䣬֪һˣҹ˯ײˣ֮ʲôĻС
͵һӾͺˣԼʦãôⲻԼĨ𣬿ƾҪӣFϽһסűϼһŵıʿզˣҹĶǰɣӹ
F⻰Щʿβ鲻ԸɢȥˣFһ̧ͷͿԼһĸŸҴҵ߹ˣFֳ˸кȴû뵽ȻԼͣһԽԼͳǰ߹ȥˡ
F治⿩һ£ڽϸղǼʿ˵ģⲻİɣҲκγɣŻŵĳǰȥ
ƿţʱѾƽˣŸڽһϣĹĵڱϣ۾ͨͨģһǿ޹ˣ˻ǳһ໥ŶԷ˭Ҳ˭ӡ
Ǽˣņֻ̀۵һۣ仰˵йʱҲʺϿڣFεĸЦ˼ô¶ϵ
F˵Ż۾ȴҲ̲סĴ뿴ǲԼôⲻãһ˲ˣǴϻŸˡ
Fɫɵһߣ첲ᵷһ£ŴǱŬŬ죬ŤͷһȴǾȵĳȫFɫ첽ߵϣ½ô㣬ô
û뵽;ȻʶСӵģFæ߹סҪ˵ͣʱȴȫЦǺǵָ½˵ᣬǴҶˣҽһ£λ½½ӣ½ֿѣԼˣҿɲҪˣʦãǺǡ
Fھô꣬ȴҲ˵½ĴģĵĽͣǷˣԭһᣬˣˡ
Ϊ¾ȥˣ֪ȴô򵥣⻰ȾһȻŤͷ
ǸղһίҲˣǵΪ޵˵ô쵰ȻҲҡ
ʵF֮ǰѾ͹ˣ侲ԺҲʶԼ̫ˡ
ΪһˣôڱǰһԼļǰԼˣû˵ʱǸģ⻹ûڣ⼸쵰͸ζèƵģȫӿˣFǸղſһĻ
˧ڹʤ˱ҳʱ˽Լʦãӣһת֪Ǹʲô״̬ˣ˼Сڵ飬Լ˾ͲˣЦF뿪ˡ
ĩ˻½Ҳ̧ˣԴ˹ȻûзģԭȾΪһֳ飬ɨǸߣԺ֪Ҫʲôء
ֻʣԼˣʱŸ޳ܵĴ˹ȥ൹ҲӲֱһһŤͷѸ˹ѹͲĽ͡
Ҳ٣֪Ҳǵ춹ģԼ˵Ļ¶ԭԼˣŮҪľǵϸоƤ񣡹ζġ
࣬С࣬˼֪ɤӣ˵ĻѼƵģ˻ֱƤ񣬵ǹһҲΪܣĽиͣ


һʮ ½ѷ½峤
Ҫˣһ˹վڳϣԶսԶڼϣƾۣԿװЩ˾öֵףٹãƬؾҲԼˣɶı۶ȭͷ߬ýģ˲С
˹һжѾʰֻͣŻһ£Ҿ׼ˣһɫĶ֪ʲô΢΢һЦŵ˵Ͻܷģ⽭ģȨǾռŲߵģݱһҪؽġ
⻰͵̧ͷȴôŹ˵ģҪ֪ĿҲϴһأȨҲɵӣôװ׵˽ôĵ̲Ҫ
Ҳû˵ļʶʵ̫˼ˣҲֻΪ˿ο棬һʱſںȴҲû档
ϽȨʵɸ꣬ʹͿ̿½Ϊ˳ȰڴϽˡ
ŤͷһԭҹǸ½ֳˣ˹мƲƲ죬û뵽ǣ½ѾĴԶܹȻǸġ
һֿӣ˵ĻŶΪϴȨһսʹıܣĻΣרǸⶼʲôʲô
˵ĸо½еǸͷӣȰƽΪΪĴҳֻ֮ҪһʲôõͰζԼ֡
Ҳ½ƵĻ˵סˣүѵõĺ˺Ͱ͵˵½½ӿʵʵҲȫ㽭ҽʵҲвԵĵطǺǣ߰ɣ
ϻŲ·Ǳ뿪ıӰҲ̲סЦ࿴ʧӣ⳯һۣвֹסЦݣ½һﳯԼ߹Ų˵أ˸ڶ㿪ˡ
½ѷһװվڴͷС岻ˣδֻ֪Ϣû˱ζʲôС游ӣҪʲôΣǼ滹ַ졣
½ѷ෽֪СǱķ²ˣ誵İ£½ѷȨһȷ潫Ĳ£Ϊľڵһʱ뽭ģСȳ
ɳȥ̽ϢĳûлѾǵˣǴϿʼľͰĳ棬˽ϣͱÿһˣһ춼ˡ
Ȳôˣ޹ģھǰ½̧ͷ˿ͷѾٽ磬½ѷʵǹܲ࣬ںӿʼ
½ѷĹƣһս۱ֽسǱӦûһԼȷˮʦȻֻǧˣͳ˵֪Ϣһ֧ԮģΪԼС壬½ѷǹܲôˡ
ǣ½ѷȵǣԤ֮е岢ûг֣ȵ󴬶ˣҲûеоأ½ѷ۾ɲưڵϣ֪浽ڸʲô
ڰͣнһСʱһûУ½ѷͻȻðһ뷨ϲģòǴ˰ɣ
ãȫ´пѾˡ½ѷͻȻƵķһϲ⣬ҪĻԼǲһһһ󿤣ҪǶĹͰ½ѷҲ˲Ҫȥʲô½ˣ˷ܵػøϵķʽôȫ´
½ѷָ£ɢ˿½ѷżױĿڵĽֵϣҼһŴգӰڳ˵ʱѾ׳ȫˣԴʱĿڸûˡ
½ѷһ·ѾȷԼĲ²ˣ˷ܵĶڻ̫ظϣǵĻ㱨ȻѾǰ˾Ųʮˣ½ѷǸˣͷ½ۡ
ֻ˲һ򣬱ɳȥǼƫȫˣϢһ£ˣЩĴ˵ǽ翪Σûá
ã½ѷ˷ܵһǣ͵վߵǹ٣ϰѽݱ㱨˵ȥ׷棬泷뽭ģضȥˣӦûûԶ׷
װ׵һѾһˣҪ׽棬ԼͻɻڴָտɴˣҪ½ѷ˵ʲôĶĵĻڳλɵӣһ˷ܵվ
ٱسǣΣžݷ׷ȥɣǱߣȨҲѾӵ½ѷĻر
ݣȻƽļٵģ̫˰ɡ飬ȨЩŵӣ۾Ų֣һһֵĿ˺ü飬òŸţȻġ
úúãҽͳƸǣȫһҪڻ뾣ǰסҪԴҵĸס
Ȩ˵վ˺üȦȨһָ´Ȩ׵Ӣû˵ʲôͷվſڵǸӦŵȥȥˡ
ȨƽԺ󣬸ղŵͷǸӢŻڵ½ѷýйʹ
⻰Ȩ΢΢һ㶣ŷӦղ̫ˣȻ¶ˣ󹦵Ŀ½ҵ½ѷأȨͷһζĿһۣŻڵ½ѷζд󹦣ԭﶼξһְɣݶΪΣ
ԭ׵˾ʷ϶褣褺Ȩ͸ǷСֵܣֳһֱˡ
ȨλԴλֳȻǸ׺˵ĻȨģǰЩ褱ɵȥɽԽңŸϵɣġ
Ȩ⻰΢΢һЦ½ѷ⿪ĴͣССһʵίˣҪ֪ͳСƨڶѾǹٰɽˣ½ѷʹʵǵЩ
ȻҲܲµ͸Ȩôԭ򣬺ཻ꣬ܶ褵۾ҪǰһʲôģΣȴѵõҡҡͷףĩ½ѷ֪̫Σ
⻰ȨЩˣѵ褲֪Һ½֮ĳôȻԼ½ѷҪʲôô졣
ȴûпȨϵĲһŵ˵֪½ѷȷ潫Ĳʲôĩ˵½մս½ӹǱͲܴ˴ѣǡ
ϧҡҡͷ½ԼҲǺϤģвŸɣִԣҪΪȨĹϵ½ȴǲʧΪһĹֻ֮ϧ
̧ͷȨûԼ⻰˼ҲٹĨǵˣ̧ͷɫ˵½ᣬûüȢףϥȻûã½ӹǲã½ҵʵϴ󲿷ֶ½ѷ½ĩΪ½ʮа˾Ҫ½ѷΪΪβᣬ£½ѷ֣֮ƿ½أ
ԭ⻰ȨǰʱһһЦô죡˵½ѷߣŶǧһ·Ͳܵ˼ļſڣӰӶûĶ뵽ǸûȥǷشӪˡ
ɫ½ѷֵ¾ͼǧˣҲɵȥܵſȥҰֻܲ鲻Ըĳؽȥˡ
½ѷؽģȨڽԳӭⲻ½ѷж֣ƣ½ѷ׹ȨҹһΪϽٰݵ̫ء
Ȩ⻰һĽĿ½ѷ½ѷҲǼɫǺ죬ϥڵϣظ֤һְأЧ֪֮ơ
ڽԴһϯȨǲؽĵɾʱȴվԵ׻˵³ǲأ֪ƻ棬𣬲ҷؽϳ˵ܲ׼£ܾ£ضֵסʱǾͿԳƹ򣬾֮ؾܾС
⻰Ȩ˵عЦãô죡ڶ죬ȨѵĻñʿѽĳϴһգżʮ󴬵ʳ鱦߸˵İʦؽȥˡ


һʮ ˣ
½ѷͷǰ棬ҹȨҵԼˣȷʾ֧Լ̳½ҼλӣȻԼǰûй뷨½ѾˣԼΪ½ô̳꣬½λӣõ½ҵһУƺҲȻ顣
˰һǱĵ׵ץĵĸоͻһֱò飬½ѷʱŸоԭӵһϵȨһõ顣
֮£һʾ˵½ѷ߳һ׸½ѷĵʱͻȻ誼ȵĽ½ֶһȣϷҪ㡣
Һ½ҵĳ֪ģȨΰ½ѷĹٶĽǽû뵽ģ½»ûд֪Ļ誼ж֮У½ѷȨڱǲǴʲôЭ顣
½ѷˣ½ѷ課죬Ҫ˵ΨһĽǾ½ˣϼһôĸϹǿ϶׷½ģ˿̲Ҫ˵½ѷ֪½䣬֪Ҳ˵¹Լǰ;ء
½ѷҲǸӣܶ˼תȴһ仯ûУƵĳ誴˸кס£ʲôô
½İΣܹѯ½ѷ½һйȻԼϣΪ½½ѷΪѵҡҡͷ˵ӣûУҺֵǰĿڶˣҲûҵСӰСǣ
½ѷ⻰誳ĬˣǸϺˣȻỳ½ѷƭԼ½ѷӣЦһҲòĴкԸǰȥˡ
ͷȴ˵Żһ˵֮󣬾ҰˣȻζ˽ģȴҲڹֵµıʿҲû٣أͰͲùµıһ㣬ȻҲ˵ʲô
ʵĺλ󲮺Ƭ̺󣬹Ťͷйվϵˣһɫīɫ廨ڣǱ־Եȣ˵Ȼˡ
վļһõ߶վˣҲ治ѣԼ뿪찡ѾôĻϲˡ
Ťͷ˿ȴϻƽƽӣûΪԼܵżκβĸоһ
ɫ죬𵭵һЦ۶룬ʱҪ翪ڣŷɤžѾֿˡ
ŷһ§סĲӣָŷ˵ֶӣ⼸첻٣ƻʶλɣé®ٺٺ٣ǲǺʧҲһû˵ʱ򣬻Ϊ˼ǳͷأһУҲʲô˲õģŸӣ˭ء
ŷɾһˣϲŭ־ԲҴţʲô˵ʲôῼǻ᲻˵ġ
ŷ⻰ʱͲˣݺݵŷһۣȵܲ񣬻ϿǸʦ״ʦˡ
ú㣬ô˵棬Ȼһò˼ǸˣԽŷԽǾòʹ죬ΪǵʱϾ̫Щ̬һֵ˵ıо
ŷɲмƲƲ죬˸ƼŷϾҲֳЦ⡣
һйʱҲ׹ˣλʦڼλ岮ǰô𾴰
ԴˣҲǺεģвŻǺλߵ̫ˣǹĸ֮ģˣʵǲ̧̫
ʱһŻ˿ѷɫҪǣȻȴֹŷǵϿɣҲĵĵطĳ佫ͲҪôܵģһλ˵ƽ⣬ؼġ
˵ŻأͻȻ˸ݵʹߣԭרŲ˵ҪļҪ΢΢һЦض֪˽ıƣ鱨أԸͬȥλСϷԵͨΣ
û뵽ȻԼ⵹ùЩȣѲɱѾ֪Լˣðɣ˼һû׼ء
ɧɧţ󱳾ͱһ£ѹæ˹֣Ӧǡ
Ҳ֣ö˶˵ôԹȤˣɲСٰѿȥˣģһ·һֱǼ𽫺͹м䣬û˿̸Ļᡣ
ݺȴûùһͬȥ˼ǰһ¶Һ;ʦȥˣţ֪֪
⻰Ҳû취㲻ԸȥӻȥأһھݹһȦȴҲûʲôĶͻȻԼþûȥˣĴӸۡϹ
ȥѾˣ£ڵĹ涨ԺǿɾǴˣȻûɻסĸ棬һլΪ·
˵ˣ˵ӭ˳ԹλֵܣǴ۶ĸмģҪԼܾܿͱĸˣôнյٻء
֣յĸ棬棬ͦ۰Լӵ·ǵô
λѾƼȣǰǴ֪ʲôǿģ̵СţͱŮڱźš
٬һλŮ°ͣǼʵҪ竣һ쵽֪ǲæѹŮȥˣôŶ˲ˮŮôƯ
Ů⵨ӣŵøæͷϸ΢΢ȴǰѣҲ֪ĶĹӣȻҵŴӵ棬Լֶŵġ
̨ϵԹԵĶƣһں󵨵ľٶһʶôãҲǰѹɫǵĸԸ͸ˣֹϵҪ˵£ǰ˶͸Ҳûʲô˵ġ
㷹ͿʼҪ˵¶ˣӣǾݿǷ˼춯صĴ£֪ô
⻰ŶһҡҡͷϷʵĿŹ˵Ŷʲô£òǹֱŹϽ˸ɣ
ޣɫǣΪ춼һ֪Ů˵ĶƤ˯ĵЦ¾ͷ˷ۣԼע⵽ӿɱҪ࣬·ҲǽŲ鸡һǷ̫ˣӹǸˡ
ղҲֻǿЦһһ˵ӣҲǸոմӽĻĳǱȨˣҴѾʷٽԲȥˣӣһǧѷĻᰡ
˵࣬΢΢һǲµʲô֪ⲻڿЦĻ˻֣˵ȫ£ûҵ˭
ЩŮ˶뿪ˣżеĿ˵ղ˵ʲôʲôˣ
ʱ򷴵ǲżˣĿһۣƵ˵ӣǵõǵһμ棬Ҹ˵ĻôڶضϣأӺβԣͱפؽģֻҪ˾Ȩǲ̼ҿɾҲܰôˣ
հѻ˵̧꣬ͷٿֻɫǺ죬ֻȭͷһͻȻϴһ£еã⣬ҵĸǰ
ʵ̫ˣһ׶Լ̬ȽкתطһЩĹҲвԼ룬ΨֻоӣϲİѳţԼζ岻ȥֱӾԼ˶ƱȨĻᰡ


һʮ ܾҪ£
˷ܹȵһȭͷǰϣһʱƹƹҵƬֱѹһûϢӣмƲƲ졣
ðƽԺȴֿʼˣݴ󲿷ֵľӻڲ裵棬ƲҲѾõʧصϢˣԼӲ̼ʳԣǲôء
Ͱ͵ĿŹϵѾĻôһҲ׼ε̯֣ʼҿɾˣθ֮󣬹գգۣȥҴ󲮣Ը⿪ڵĻʷӦòܾɣ
ѽǾû뵽أȻţ֪¾ھݳڣҲκε󣬼ҴҵľҪȥ¡
ݲ̸ڣ鷿ڣǰϾķŽոļˣѾʧء
裳üǶϢ֪Ҫô˵أȵʱԼΪ˴ѹƼңܾɱԮĿȴҪ˽ѽϻ棬ƽﲻǺţôôؼʱһöûУô
׵ʼ⸱ӣ֪Ǻ֪ϢԺԼЦһȰο̴ˣϾͱˣҸոյõϢ˵ȨƺûռݽģЩʱˣҿǵѻѽ̫ػǵˣô
⻰͵һ𣬼е̧ͷһϣĿ˻棿ǿ̫ˣߣȥȥ
裣˳ĸۡſڵȴѲ裸סˣԭڻҪǲ裵֪Ҳ档
裺ϵҲǼõģ͵͵˸𶧣źۼ͵͵£ſ˵ıƣפġ
֪Ϣˣ˿ڱصãôȥ裲˿ɣɤӾͳ󺰵裡Ҫ
̸Ȼֹǰ裵ĺͷͻȻһţʱ֣϶Ϊ˽ĵģô걻ϴѹѾ̵Ӱ
͵͵ŤͷĹһۣеľһƽĬĬصʹͷû⻰һ
ĺǲ¶Ц⣬ŶˣɡͻȻ˵ҪפؽģЩԥģòˣǵҲδء
製ˣȻҲΪҰ飬ЦǺǵָָĵɵģղҲǸ˵¶أ˵Ҫؽģˣ֪ΪأǺǡ
ĻǸжҪĥ¶Ҳ˾ŲʮˣҲǰˡ
ɣɰѻ˵Ҳ˲ʧˣһӴλ˳Ե
һȻĿԼʶԼղŵķӦƺеڼˣڨڨЦЦλϡ
ڼʿǽȵģӣҲЩãڲ裸Լ꣬Ϳ๦ߣԼҲ˼ΪôС¸̫ƽϣ²ĵ˲һۣʵΪʲô˵˵ȣ
֪ղ̫嶯ѾǵЩˣԼԭ򣬲֪һҪش𣬲ղ嶯ˡ
ͷһС˵ȭȭ֮ģǽıϾǼ򵥵طȨʱʱַףϰ£⵶ǹ۰ûһλḻϽؽΪˡ
ǹ⻰ʱ۽ҲԾһ£˵СҲģҲԥˣ⻰˵Ŀȥˣ˽СԼأܳʲô¡
һ֪ҪƣҲ˲ˣæվ̽ԲӣʧĲȣҪҪǰðտʷ˵İ֮أ˵ˣ⾣Ҫӵģ̽⻰˵ģѵΪ£ⱲӾͲⶫˣǾȨһӶ̼ˣ
ɲʲôӵģʲôǾͳ˵˻˹ĵģԼܲˡ
⻰裲ȻŭָŹıӣȴֲ֪Ӧη׾ˣ˵ô϶ѿ
¶ǵĻҲЩˣһӣЧҲ˵ϣģ֪Խ٣Խ°һ棬Ͳ˻ܴһµġ
æվһɻ˹֣صأ̷˿أ빫֮£ָӵ֮֮£Ը֮
ôһղŵҲ׵Ժֻ֪ɵ㶵ĵ˵ͷʹˣλһ۵òУͷֱҪ˯˵ҲʶȤõԼҪĶԺ󣬱ԹԵĺ뿪ˡ
õͬԺ󣬸˵һ϶û˯һľݶʮ꣬ԼڵõĻˣôܲ˷ܡ
ڶһ˳ĸϵУǧ³䣬첻žӳĸϡ
ճ˳⣬Ϳ͹ؽܣЦԼأ΢΢һø첿ӼǰԼŹ߸Ϲ
ôҵľӣʮˣԼһƬˡĸпҲһȻΪݴӣȴĸѹģûС
Уɲпģָָǰ治ԶľӣӣǶپӰôס𣿡
ϲɵһ죬˼ָͷϾͿڱǲǸڹ꣬˵ףӣʵʵҿԴܶӵġ
ı⣬ҲûϣɲȡЦʹǧεģοͱġ
һܾȵӣʲôǧˣвУԲУôˣأǲʲô˼ⲻôֵ»еˣ͸ɡҲ࣬һɣôҪҪ
ҪҪҪأĶôõ飬ôܻ᲻ҪԹΪǸжˣ۾ĴţѵҵһĶèţ
ûؿᴸһȭˣҾɵҲһĴҹ䰡
ĳ֣һ·һƬСִͣ£ƹһС·һСƬյͣ£ǰĿյһķξ󣬽ʿϴף¡
Щϸշɽɣĳ˼ۣӾ߳һĺӣϥڹǰ
ûв´һ˾ջ͸һˣշɳ⣬ȻǲʶλӵģָָշɽܵӣӣλշɽԭǽĶͳֵЩֵҲǽĵϱϣЩ
⣬ʵ̫ˣǰЩ׳ĹĵʿԺЩɶԼĲˣ˷ܵɫǺ죬˺üƽ


һʮ ˣ
صĹļĵıֵ֤ܣлԺҪʲôõģܿڣǣ
ˣһ뿪ĻշһǶԶˣתͷһֱûпڵĹؽʱ̲סˣ߷ߵʵүǺö˶˵ΪʲôҪ͸ӣ̫ϧˣһأˣ
ؽੲݵӣ΢΢һЦֶһǣҲ֪һǣ룬Ҫǰһ˾Լߣһʲôʲôô
ôʵҲ֮٣һ˽Լʱ򣬹ѾˣҪһѵΪԼ˽֪Щ˵ĴڣҪӵĻһ˵ľþͳһܴ⡣
һ͸ǹ˼֮ľշѾˣһڽģĸͺԼĵһ
˾õ⣬շɿڽбʱԼõľԲǽһˣδԼõľԱöࡣ
һĻؽܵʱɵˣһĿԼүҪô˵˼үأû뵽һССľٶүȻôԶү̫ΰˣСģү
ؽһݣǲ֪ô£ѾĴʻʵ̫ƶˣ˵Ļȥͻô䣬һԺжûС
ûİ˰֣ˣѾĻǱ˵˰ɣͽ˶ͽᣬˣһͨؽܻɵɵЦţصͷһڹ棬һ̶ҲԶˡ
˵ߣԴӲܲƽԺһֱ¾壬һͳµԸ֪ܲʿϰˮսصһˮӣñʿڳϰˮս˱
ϰһ࣬Ч츺Ĵ󽫾ĺةฮҲܲˣܲ˵ΪǣΨһֵõĵľǸѵˮѾɹˣӦȳǸ󻼡
ܲٱͶɱ˲ʣռǵ鹢ڻĺ⻰ĶвӵĵĺΪͳ󶼶ڽĺΪʮĺһ·ϣһִ˲ǣĺĥ׼ˡ
ĺµϢһͱ֪˵ܲپȻôԼĺ˶ʮԼôֱʣܳҪ֪ԼҰͷеĲӼӵһͳʮأæټŷλ顣
֪ܲٴ£ŷɵһЦһָ˵磬ʮƨѽֱˮȥҲˣ˵ǲ
ŷһϷʵӣ֪˵ĻˣֵĵŷһۣŷҲ£ٺһЦٶ˵ˡ
ǱϵĹһֵӣ˵ⶼĸĶʲôˮˮģˮ˭ѽ
ڻһ붮ӣվںСĽ˼䣬׹һŹֵĿһۣһЦֲ˼Цӡ
ԭԴƸ˾ʦԺ󣬶Ǿмӣÿ춼ͬʳͬ齣ؾͰѹŷЩֵܸˡ
Դˣŷ浱Ȼܣӳȣ˼ڣŷȴʲô˵ʲôһȻֱӳ嵽棬˵ģʲôƨѧ˵Сɸƭˣ̫֮ˡ
˭֪⻰ǵûĽܣдʵ˵ÿ֮ˮҲԺڲ˵Ļˡ
Լ㣬Լˮ⻰ȻǸм㣬⻰ҪǴŷЩ˶ǿɾͱζˣˮǻҪЩ˸
ԣܾøŷᣬҪûúһĻûʲôЧ
ű˿˺һȴûŷɵĻһһûһҡţùһܣºµģŸӣ˾װưҲѹϵǲϲˡ
ںɲ˲ںŷεսԼľЩŭ͵ܣӣǲЩ̫ˣ
ˣŷŵøæӣ㵽󣬲ٺˣŷˣӣҲûκΣܲΪëƤСĺŷɽƽϰɣҲ̫Сˡ
̨ڽһŸͷҲ𻰣֪Ǹ벻ʲôˣ㲻ͷĻ˻֣ѽˣǶȥɣͷһæﲻϣˣȥɡ
⻰ϵʱһ̲סǰһҪ⣬ȴֵסˣݹɫֻĺһү˳ȥˡ
Ǽ佫߹ˣЦǺǵʵղע⵽ˣȻûпڣȴһгӣǿ϶ˡʦǶЩˣ˵ְ²ϮʦӦء
һҡҡеȣ˵Ƶֻ֮ǵĹءŶҺҪָսȫȨҴ˳ְ
⻰ҲûʲôԥģͰѵӵĻ˧Ժ˾۽ģùŷɵǰ
ڴ棬ȴΪղǻأģð̣ɱ˵ʱЦøƵģòˣ˵Ҫж
عģವһվ߶ʮһͳò˻ˣô
ʱҲ̧ͷԴһǾ۽ĵأ߰ɣȥ˵ʲôҪء
˵ҲܹʲôӦԹԵľ˳ȥϵײӣεҡҡͷʵĶôģΪ򵥵һ仰أȫϵġ
ʱ䣬ĸоԹ𼸸ϲµ̬Щ΢ˣ˾ͿԿó
үӵ̬ȴһֱ֣һû쵽ƵģԴһĹùΪѣʷϹҾ峼ĽܳҪүڳһҪòļƣԼмɾͲˡ
үӺ㽫̨ȴֻһˣȴǲӰŷǺһӲˬιô㣬Ҵأ㾹Ծ۱㽫ѵ췴𣿡
㽫̨ɲ˭ʹõģվǿ϶̣վں棬鷢չǰ֪ƵģԹԵվڹ棬ô˵ǱҪͨǲῪڵġ
µҪôʣ·°ڣһ̣һӵĺͭɫѾ棬ѾΪܾʦȫȨˣдǲ֮Ȩ棬Ļλò᲻ʶɣ
ʿ˵ⷬʱлһ˿˿⣬ԼŶʮأѾܹɵǲʮľʦˣȫĶͰԼһҪúñ֪֮ء


һʮ ĵһѻ
ŷɸôãȻǲ᲻ʶõĻʱǺһ
Լڴ߳ʮ꣬ҲһֱŴͳɱͿ๦ߣҲѻǹҰ겻ְλԼͶ绹ߣ⣬ŷԽԽôܣôѻ㣬ҵţҴȥ̫ɶˣô
Ǹջû߳ȴһסŷ΢΢ҡҡͷˣȥˣɽгϦĵĵ߰ɣȨȥҵҪεȡô˵ŷҲֻӣվȥʲôơ
ƢŷɶȰסˣǼСһĶʲôƨʵʵվں棬ڣ¡
ǵȴûио̫ˣ⼸ĽӴѾܹĸоڽĿеĵλоһв
Ǹд־ˣ¡УԺʯ躡Ͻ˵̤ٳٿʷصְλ
˷ԼʲôٵʱȴЦΪʲôЦأֻΪʷһСٶ˼ۣԱȹ٣˼ҿҪ࣬ǸĿ
ȻԺȻΣĵλȨҲǹŷЩĽֵܱȴҪһЩģھÿһġ
¿ʼ͸е佫ʮĺֵܣЩ˽űڹΧγһԼСȦӣһıȡһ֮£֮ϵ˵ԼǿСȦ;ϵϰػ£ȡȨϰ
춼˵ŷΪʵϸûʲôƲߣֵľ¿ˣʦ㵽ûްҸ㣬ռéӲʺҪǶûǾͳҹ߶߶ģƭ˴磬ƭң
ŷɵĴɤǾ֪ģһӴӳ˼ѹ΢΢ҡҡͷ˦Щ߰뷨ô˵ȴǰɡ
Ļ˻еȣг˵ڲµһɽԥɽұһƬ֣Ϊ֣ÿƳһԥɽȲܾǲҪӮֻҪ䣬ʦƣ𣿡
ֻ䣬Ӯ⻰ŷ̾ͲˣƾʲôĶ˵ģǴĹƳĪǳҪɣ
ʱվǶһֱûпڹ̧ͷǲں䣬Ǽ䣬ֻҪ˵УʲôҲͲҪˣû⣬ֻĩиʣǼȥӭˣ֪ʦʲôҪأ
΢΢һҡҡеȣǸˣȻ񽫾նܵУҰ򽫾
ЦЦŷûƤûĻʱЦָıӼ㷴˵óڣƤһֵǳȥɱ㵹ãȵڼţ紵ţڰǴ˵˵ǲ񣿡
ϵ⻰ŰȻͷһ͵ģƵȻڣȴıͬ˼ǰͳʱ򣬶ǺʹһһģľʦȴǴ
ڽѱӣһͣȴҲ˵Լɽĵһսκһڳֲ
һ͵س彣ģͳ˧˵ȨĿڹŷһһɨ˵ӡڴˣΥն
бָգղŻüŪۣµ֨ˣŷɵ΢΢ſûü£Ҷû뵽ƽʱЦеʦҲô˺µģѹģ˵ΨһһûܵӰˣ۳ĺ룬Ŀڵ˳֮Уʤǧ֮⣿ɽҶȥ׼ɡ
˵ζһĳ˹֣ŷҲһڹ棬һ㽫̨Ѿǿһˡ
ֻһ˹վټĸ̨ϣȭͷյýģŹϴһڽ죬ȫȻûаԼʦ
˵ĺڽǣĺڳפϢһ֮󣬾ͼҪҰڽȴͬ⣬ĺ̫ðˣ׻˵δУӦȵȵƵݶ˵Ժƽϡ
ĺУڽֲӣǷֳһ뾫ȷ̽·ǻ˵ֵ
£ԥɽɽ棬ˡֵèɽȵ£صȴŲܲٴĵǹģǹûǰ񽻸ӣȻû˵ʲôǶԼթﻹе㲻ġ
Ҳѹ֣ǹնĺҲ°ܽأôһˣôԸֵݶء
һףɽϣѵķ˸ӣ⺮µģʲô¶ɣˣǸ涼
̽ͷ̽Ե˰죬ԶĹ·յһ˶ûУڰŤͷԱߵĹԹ˵Ǹﵽ׶ûУⶼһһҹˣӰûòǶ˰ɣ
ֱֻεЦЦ˲ܴԼҲû취˵˵ĲŻֵÿ϶ģ°οƵĹ˵ļ򣬡ģûǸҪƭǵģ𳳣˹ˣ
˵ţͻȻԶͷϴһ󼱴ٵ⶯һˣǲܾûˣæס죬͵һһͺЩʿҲԹԱ졣
ɴժͷһº䣬ڵϣҪԶĶ̧ͷԶֻӰɱܵǰ͵˰ָǰ棬˵ˣĺˡ
С̧ͷȻԶĹٵϣ´µԳʮ׳Сĳء
˷ܵһ֣ǲܾߣȥȥ⻰ͷһӣţģèһϣͷˣ
ʱѾʱڣ紵ϻͦģĺʵʵĿףͷڹٵϣڽϣ⵶۾йעܡ
ʱֻһƹƹҵ춯ֻǰôһƬɢǰԳ˹Ӱ
ǰ̽̽һţæסսгǹ͵һӣеϮˢһĴѣͣˡ
ӺĺڽԱĺ˰еĴ󳤵ǰǼĺˣæڿĺߵǰ棬ߵڽڽʲôطҰжԶ
ڽǫĵ˵ͷصѾԶˣǰ·ǲǣ޴ڡ޴ڣҰͽǰˡ
ĺһ̧ͷңԶĿϵĺȻЦڽĺӣֵΪζЦ
ĺָָǰĹЦСϴΰǸУѰģڿأߣȻ⼸δɵëͷСӳԵУҰѵûбĽôǰةǰºҪ׽ӣү춼ڰҰ


һʮ ղ£
ĺЦһƵߵǰ棬ްָŲԶĹ˵߾ǰˣϷǲӽˮˣȻǼëûСһսò˰ɣ
ǰϽļȴҲϽһɫףĿʵ˼̵ȴϽǸۣѾӦþǰ̾ĺˡ
λ޵еϽ滹ͦģһͷĺ֣һ̬ˣǰĿĺĺϽϽã¹ǰ׽ôôͣһȻ鴫
ʮɳϽˣôܱһСһＸŪͷԣ²ͷĻ˻е⵶ˣˣĶСӣҪĶôϻ
΢΢һЦͷһۣͷҡĸ˹Ƶģƨ飬˭ɵڿ˰ǣҲΪѵҡҡͷ
䡢ţûҲ治ԸϲӶ֣˴Ӫ档
ã⵹ù黹ҪԼ֣¹ģ˦˸ǹֽһĺǳ˹ȥĺǹ󿪴أޱȣʵȴ©ٳ²мĺһأӾ͸ҳװˡ
ȵˣĺŲŲæľгᶥ棬ֻཻһĺսζһ£ĽǶȶУ̫ˣ
ĺЦһһ⵶ؿڴ˸תֱֱĳŹؿڻ˹ȥװһʼδı飬Ǽ⵶ؼףѽѽֵǣܰ
ؿڣѽĲҽһŻŵĲŤͷܱߣ˼ҲǷǳĬĴһǧѺ˾͸ɥ֮ȮƵģɶΣŲ·һ̶ľܵûӰˡ
ĺɲ⵽ôˣڽҪ׷ȥʱһֱں濴ŵĺȴǰȰĺ˵Сİŷǻûгأǰǻ
ղһѾĺ͵˼㣬ôƵĻĺںҡҡͷĴ˵ô㿴ղЩ䣬ʣǰʮϷʲôֵηأ
ԸͲƵȰɣһӣµĲ˳ĳǰĲ¸˹
ǼĳǰһһصӣӻôͣȿĺһûйԹԵ׷
˲һĺȻŲ׷ˣּɱһԺ󣬹װһܺµӣ֪˭ȷһ򲻹ˣܰܣ
ӦԽԽ࣬ǱĵĺĴ󵶣͵һͷһͳǰ沩³ȥĺȴҲ׷ЦǺǵָбܽߵĺ˵棬¾ո˵ķ˰ɣֱǺ޼ɵɽûʲôڽǰռҰĲձ
һ˵꣬ĺжŴǰˡһ·ĺзǳ׷ӴܵĹǣνսȻһսûеģĺһ·ͣͣȴϲµʱɫѾ
Ǹ죬ͷŨܲɫУֲָɪ쬵ģ˺ëֱ
ĺһ·ֻŴ߾ɱѺݵڽҪѺٶȸϣԶԶ˦˺棬ڽһ·ϣȴּСϡ
·ʪͣ󳵸һҪѺôľڽ˵˻ѣֱʱʶԼĴԭԼط·߶Ǹɿȼ«έ
ڽ治һ£氵뵽Եذܣɽխ·ľӣ˹Լû𹥣ǿɾͲˡ
ڽ뵽֪ǰˣæֹͣǰһʱģ󲿷ͣڰɽأĶ˵סģǸɵ˵ôǰߣ˵
ڽ̧־͸һӣŭĵ˵ͣ͸ͣ£㣬ǰˣͣ£ţҽȥ
ڽ˵ţƨϺݺݵĳһǣµսƵģǰ˹ȥڽ߻ҪɤӴţǰĺһȣĩҪҪͣ£ͣ£ǰˣ
ĺ֮䣬ͻȻ˽Լ֣عͷڽĴӺڽҴĺ˹֣ٵ˵ͣ£мˣ˵صҪӲݴҪСĵ˻𹥰
ĺ⻰ȻʡҲֻ֪ɱçڽѺ󣬺ܿҲʶеΣˣæǰֹͣǰˣԺ˵
ǣĺ䣬ûȴ´¡¡죬ɱ
ĺ̧ͷֻӲԶɽǱĻǷɻһ㣬ĳԼͷ˹＾С·ԵЩέһš
գ֮䣬Ӧʱ䶼ĺĺɵ㶵ĿǰһƬˣ澡žսʿǱŵĲҽС
һʱ䣬˷Ǳŵĸɲݣҹִ󣬲֪ǷƻǻϸһҲһˣϵǽһĬ
ԽԽͣ˾ˣˣ⼸ȷ沿Ӵ󲿷ֻǱģǱԼ໥̤ĸģһѻȥĲܾͲʱ򣬹۶Ǳȵõʬ塣
߹Ҳû۷˻ӿɾû˸ˣһ໽еĸͷƵģǹˣ˿һʹ찡װװôͣ򲻻֣ڵģһŻأһȫܾˡ
ڽ׼Ҳڻֽţĺһɵ㶵ӣæһקסǿܰɣȥӱʮ겻ߣ
Ǳ߲ĺƼͷԣŪĺİΣæױϹúڽĺˣϱһĺðŨҵ̻ͻΧȥ
Fû쵰ȥЩбܽһսԶûУԼûȤء
ͻȻԶĺʮ˽Χм䣬Ҫˣˣæ˱Fһ£˼ææƹǰľӣĺ׷ȥ
ĺһ·ӣһ·£б߾Ҳ£˲ǧˣЩææۿžҪӻزʱͻȻǰһ죬ӹٵϵ߳ὫһȻλӢˬŮ
û˵ģŰǲʱҲˣ״ʱЩЦûмǴĻһζķ߰ɡ
˵϶岻ͰѶӡŮſˡµãϼһﲻӣǶԼЩСɳˣʲô¶


һʮ սĺ
ǰ׷ĺ֪һˣĽʿʹ˸ɫڽ΢΢ĵ˵ͷеĳȻʣڽʿҲ׷װγֻһ¾Ҫ𹥻
ĺɫϾͷ촽һɨǷ֮ɫһɱؼսɱϽö֣ǹɱľˡ
ϵû̫ı仯ҪΪĺǱϾǱԼܵӰ첻ǺԣǰŵŰɾͲˣµսΪܲסѹֵգѾʼĴڣһܲӡ
νһһѣղŻƵĲܾĺĴ£Ѿɱڣ˶ڵĹǣϲԾ¶Щη塣
ɱٵȥѾ־ᶨļһܲסĺ˵Ŀ⣬սɢˣ¾ȷǰֱƽǰӲǹ˸źâ裬ĺһСֱȥ
úãὫȻһҲη壬ʹõȴǺĺһ⵶ֻǱĺСôһŶѣɽεĵ׼ļס˹ǹͷһԭѹеĳǹ˦ɡ
ǹôô׵ľĿĴɣʵ˵ὫȻҲͦģڹֱ̬ǰЩһ׳ĹĵļⱩǣ𣬷ǵûбὫеǳǹһ
תţĴĸǹͺǶһеĴ̶Ľ໥ĦĴ۵Ļ𻨴ʹ꽫˫ۣ۾Ծ
ͣǹͷգۼͳ˷׼ȷĴ̽꽫ؿƫôһλӣ꽫ֻ۾ɵĴģһŵĿŹôܻôҲţͨ
ĳеĸǹֱ˦˼£ǹƿ죬꽫ʱһѪһᣬͨһ׹
Ŀ˵ϵǸ꽫һȻڻԼһ·Ͽǹʾǹģˣӻõǰװô
ĺɵˣһз̫죬ԼûзӦʱ䣬㶵ĿŵڵϵĶӣͻȻһ𣬡С
ĺݺݵضԶĹ͵һս˻һֻǰȻڿնڵҳһӣŹֱֱĳ˹
վһսͷûлָĿĺɷһ㣬˸ĳԼͷϷĺһƽĵĹâ̽۾棬ʶľҪø첲ȥǴ۵Ĺ⡣
ǵС۸һ̧𣬾͸оһ˺ѷεʹСϴһ죬޴ùӲԾĵ˺档
ĺ΢΢һ٣ʵԼıûѰǰСӵֱۣʲôӲĶס
ķӦҲһѾȫѹղһԼĺĵˣοɾͲˡ
ܵFͷӦˣĺҪҸղٸһӵʱFѾ˹гʣסĺĹ
FѵŤͷеĿĹһۣιѾû¶ɣòסΣֿ̧˿С۴ĶѾұˣԭⶫԼ
Ϲַˣ͸ԼļƷѾͷԼһҪģ¿ô죬ҪǱŮֵ֪÷Ļء
û¶һ䣬Ҳ˲Ҫ˿ڣųǹͳFһΧסĺսһš
Ҫ˵FôҲµˣĺԪϼǰһûֵźô
˵Ľĺȴһңɵһһס̹ĸǹ
ǶĽǶȣϽͺδ֪һۿžҪеʱȴܵĽǶðǵ⣬ǵʱڵóʱʱĸӣǰѹǱƵæҵġ
òĺĺһʱȴҲ׵ľ˵İΧȦ˼ĺѹûҪӣҪѹɱء
ĺǲ˼ڽżţѲǲʣղżеǿļ٣һԶȫѻڽͷȥˣǲҪһȫǹȫȻ˷ˡ
߶ѷѽ⣬һʱ䵹Ҳʲô֮ǣɵЩСǿɾͲˣܾûǶּ࣬˴ҹϵĿʲôĴ붼ջˣϣ𲻵ò˵¶
ֵµЩҲѾĸ̻ˣ֪ԼռϷ磬ͲܾӲӲֻΧǲ
ŲĹ򣬾üǣһһ׼ٲþ˼һרųӣ͵Ϯ˼ҺţͿôȱµķӣǸܾ˲С
ڽۿߵսʿһһ£·ҲЩˣǲ˼ɣĸоһ㣬һ飬Ȼ˳սţǻûڽǲǶħˣ
䣬жʮʿΧಣʮ֧ɿĳڽϷɹˣڽæӵһҿǲվڲԶ칭۾һУָһɣǼֱֱĳڽĿڴ˹ȥ
ڽͫţؼʱӹϵһᣬܹҪλ֧ݺݵ˼ѴӶԾĺ˼
ԼԼĴײڽĺ϶ʱһƬҰףǲȴ˵ҪеֵǣǵԮˣ尡ɱǣ
ǲʵĹ裬ҾʿѾ˶壬Ŵҿ˵ٶȶӿ࣬ڽһƬ֪˿ѾȥŭĴһƴűŰһĴۣŰİΧȦ˳һƴһͳǰȥ
ڽһţһ߻Ťͷĺ󺰣ǿ߰ɣٲߣӲ˿ߣ
ĺڽ⻰֪Բ飬۳ǱżҪΧˣȻĸһԼǸܲˣĺĵ˹һۣһѹFܿתͷڽߵķ׷ȥ
ѾˣǼʮܾʶľҪȥȶôᣬû˼ԶͱǸסˣû취ֻܹԹԵضͶ
ǲʼŻŵĴǰ汼˵ǰһץס֣СѪģ̲סһᣬҪ
ǼŮ˿޵ģͥڵģӰ̫ˣæס֣ϸϸο˺ˣ̿ˣô˿أû¶һƤ˰ˣġ
˵Ż˳Ҫ̧̧첲ʾǲʿ첲ܶûʲô󰭣ŷ


һʮ ҵ
Ȼ첲ûʲô󰭣ȴ΢ô鷳ұ˵ļϻмƬǱƤ棬ðѪء
ǲϸĵĸǶƤƬ޳־Ҫõĸӵæֹ̧𣬱ӣŻءԺĵĹߣǧܸŪûඡ
ӣǲʺɵĿŹһֱǲأѾԼйȻ˵ǰֱ׳ˣ鲻ԽӣôˣôҸҾǾⶪ˹ֿϧģڼԼǺǡ
һë˵ѻʱ۾ǻһգһգģССľٶܾܿԼ֪ǲʺСһ𳤴ȻǶԹָƣͿ϶Լһһ°ѵǶͭһԶȫ棬ŵŵŤͷߡ
Fһֱվں߿أһֱڹߣȻ֪ϻӵĹ£Ůǰʹ尾ͷֺõӣƽԹŮԵĽĸоɢˡ
ŻأFЦ⣬ǵͨ죬ʱû˵ЦЦЦЦȥιòãӻǲŶء
FŹվ̽Щս˵ıʿǲȻǲȥǵģǲֹìԺ󣬹ѾܽǾŮ˸ճһȥǣͷأͰʹȥһ׼
ŰɵǺǵ˹ղűеСûô죿˹ȥ̽꽫ӵָĸоһ޵ϢѾ湻ģȻû
Űվڹ󣬵ȹһվŰͼеĿˣô죬ǲǰŰڲỮ˻ѯʹǲǽ꽫
ͷһֵͷϿ˺һȴҡҡͷܵ˵꽫ͦԼθڵģ룬һ˰ɣ˴ˣȾȻ͵佫Ƕȥ
ŰװƵĻ̲ס˷ֳۣŹĺ󱳱Ȼһָȴ˳ӵ˹ĻڰҽԱѻԲѵ꽫̧ȥҽȥˡ
꽫ձ̧ȥûãʹһ󼱴ٵ̧ͷϳҰĲӣԼˣǰһŵмһ֣СƳŵĲǱˣ
ǵʱȴ΢΢һ㶣ǼҲЩģˣײˣӦóӦǹŷɲǣȴ˼ǼСŷȴӰô벻͸еĹؼ
󣬴ҶûпڣŰһǲмFѾ²ؼ߸߹ֻһΪһ࣬ɲǼӣһ˸񣬡ݼʦʦ㣬ĲܾѾȫֻϧ˸ĺĩʦ𷣣
˵ţҪĬƬ̣ȴ̧סҲҪ¹򣬸ӣֱˡ
µ۾ڹǼһһɨȴûз𣬾ͺʲôûиоһЦֶɱйôйأһĺѣϷһΣڶΣˣλˣǻȥɡ
һ𣬴һֱɱձڣʱ˸׵ľɫ£ڼҾӣ־ĻҰȥˡ
ѾõϢҰſӭľʦŴˣҰղԼͬĶסӿͷ
ȹߵǰſȻûŷǼϽӰӣһɫСֱҴ߹ߵ˵˼䣬ͺˡ
Ƭ֮󣬵ȹ緢ϽǰݵʱϵŭɫȫȻʧȡ֮ŨŨЦ⣬ЦŰѹǷû𱸣ʹ˹ǺöĽ
һʤ̣ۡ׼˷ʢ칦磬ЩϽȣЩ֮ûôأһȵ࣬Ļųȥˡ
裰λϣĶੲݵıԹͣǶǰĵ鹢ڻ
ʼԼ˰࣬ȴһӦûУЩˣˣԹԱ죬̧ͷ˵ˣǸôҲãѾõϢةѾĺΪʮ¾ݣӹԽԽưˣֻҪһ⾣ݻ˵㣿
ʲôةҪˣ̫ˣڵȵһˣ⻰˵ذͲһǼᶨͦɣ͵Ųܲ£ԼͶ˲ܲ٣ȡĸء
裻䣬һ󼱴ٵ̸ĹܼҼææ˽һݶţĺˣҹղ£ĺʮȫû
ʲôܵģղŻŶȵĲһӴܼеżʵԴҲ˹˵۾ɵôġ
뷢ŭţİˤ˵ϣģǻƼңƳϲɵĺ£ǻƼҵŮģҪߴôúúãȻƼƻҲһ㵽ףģƳ壡
ͷȴ˵ûɱǸ꽫ŰС͵ǶȥԴŰһ⣬ȴûӣСӣʱԽԽȨˣشæŽ飬Сȴ˴һͷôҲӲŶ
ŰԽԽǸ󣬰꽫ȻҲûʲô̬ȣвޣͻȭ˵ؿ£¿ɵãŰִǸûûصģǸհõ˿ȴѿˣѪֱ̧˵СŵùǺ
ʲôʲôʡ鷳㣬Ծ㣬°һ£Ͽ͵Ƕȥģôʲôù鶼ͷȥˡ
Űһ·ֹţ꽫ǰ͵ǶȥˣиˣС͵
ھǸܣΪ䵱ʱ˵ǸѾˣǰŰǼǽƺġ
ԴŴѻɽİ̧ţѾ߹ȥˣڵϣɫ԰׵꽫ʱȴ̲סĺүĺү
ţ꽫ؿڻڲסѪһӾͻˣæӾҪţľҲæӰ˹ĺ죬ҽô£ôֳѪˣ
Űӣ֪ԭһﾹȻʶģţղŵĳƺǸţƵ˵ġ
ʻŰ̲סһ죬Ͱ͵˵·ϵߵİɣ˭֪أѾĵʲô˰ô
ϸԸţһúչǸ꽫ԺŰ˳һҵ˹ʱҲ˽⵽Ǹ꽫ʵݡ


һʮһ ĺ
Ҳ˵ǼһĺĶӣĺֲأϣĺϻͺǺ޲øƴһʱһأԭѾľȻ˼ҶӸˡ
ŰһɫأԼˣǾÿͦ˳ۣԼֵ£µãԭ˼ҾȻͨˣĺĶӣ¿ɾѰˡ
˲ˣɱFһѹݺݵӣ˵ģĺĶӿɲͨˣҪǱ֪ǿɾͨе
Ҳصĵ˵ͷòİ취ˣ黹ҪҸŵù˶֣¾ʹ˽ҹԺ˭ᡣ
⻰΢΢ţҪ˵ЩʲôȴûгյĴͷȥһįɫ
û˵ȻûпڣȴѾı˼ǲĺģһʱȥˣûдӲܲٵĸ߳
Դˣǲ˵һظˣҪû칦ͰԼľӸˣԼŸõء
һֱԼĻΣԼ˼Ʋ߲òʶĵģԴԼԺûһҪΪ˷ԸһˣĬĬڱԼ
ȻҪסĺ䣬ΨһһԼҪɴľܾǲЩ̫ˡ
һˣʲôȨλʲôģܵ˵ǵıȽ٣ֻÿһܶԵԼֵܣԵԼˡ
ڵȵȿɣȲҪ½ۣλĺ佫Ƕչˣλٴ֣صѴһ䣬֮ҿڣֹҿɲϣе֪飬ô
û뵽ȻһŰɵ֪ĺãŰæǰһҪڣǱϵסŬŬ죬ŰŲԸĺһ˺һ˵ˡ
֪ôΪԼ¸мҪسŹ˱ȭȻҪڣǱ˴˼ѾȻء
ص棬ŰЩĲ£ĺ飬֪˲ֹǼڳľ󲿷ֱʿˣֽǰסģһҪ֪
ŰȻǼȴҲ벻ʲô׵ķӣŰ֪ԼӱǲȴǼģҪһ¶Բߡ
Űҵǲʵʱǲĸ߰ĴأȻƽսŪģĸĺȴһֱϲŮġ
ĺϳҴ壬СѧľǶׯ磬ŮӾӦŮӵֻҪϾͻŮߣЩŮҲеŮҵӡ
Ű֣첻µزµģڼ滹ҪΪǹС쵰İΣԼǾԲõġ
Űվ˺üսս˽ǳŶλϵĸ׳һĺϵ̧ͷ˶һۣȴ̲סüֵǴĶҰģŹһ࣬ȥϴϴڼ
ĸǰŰһʧ񣬵ͷӦ˾ǣֻ̧ͷһ˲εĳűϵǲգգۣǲʼӣʲôҪԼ
ŰûãǲʾʩʩȻ߹ˣŰæӭȥĺݺǲ˵ǲʵ֪ϢҲǺðŷӦе˵Сô֪ĺôңȥҪ
ǲţȾҪȥɻû߳һʹһĽкվס
ǲɵһ٣ȵתͷȻĸĺϾվԼأŰյסͷҺһĺڲܶӵĹأҽ
֪ĪĸղŰŮʱ򣬾ͱĺע⵽ˣкĸ˹˵ĺϵʱȴ̲ס˼£æסӣеҪ֪ԼղŶǲˡ
ղţ˵ĺô£һһʮĸСӣʲôﲻ֪ģҡ
Ű͵͵ǲһۣ֪ȥˣ뷴ҲˣͰҹץĺĶӵʵʵ˵ˡ
֪ģĺĶӣô£ҺǲҪȥҹСӸءôˡ
ĺĺֵʱȴǲԾĶ˶۾澹ԾӿˮƲסĻ
˵ҪĺɱʱĺҲ̲סеĳе˺Ǿ˾˰
ĺϼѵ˵仰ʱȫͺǱһſʹǲʺŰֱӾɵˣղĸ˵ʲô˾ˣʲô˾ˣ
ŰһûתǲȴɵӣǰԼһֱûãͻȻĸײҲĺôѵѵǲһȻĿŷ޲ֹĸףһʮ־˵뷨Ժ渡ֳѵĺĸ׵ĵܵܣ
ĺϵĿһһɨһգ۶ʮȥˣԼӾȻôˣҪǸղŰͻȻԼԼҲĺһӵء
ãĺϲŻ˵ةݣɽֵˣͶԬܣضɩɩѽ˲ܲ٣ѰţâɽΪܣ˵ҲɣҲʮһ㣬С̰ͼѾ߾һ·εâɽڣ֮ײ㸸ףư͵ľӣԺҲûȥˡ
Ȼĸ˵ޣǲʻĸﵱе˼ĸǱ²ѹկ˵ģϸ룬ŵԸóء
ǲСĿĸһĺǡĺص˵ͷҾǴ󽫾ĺĳŮĺҶܣҲ׾˾ˣԣӣӦһҪ˺֪ô
ĸһӣǲʻЩΪˣŰڼУȻǻûдϢ߳
ǲʼӣȻҲָɵܳʲôˣǲʳĬ˰ΣǲҲڴӦ飬֪һͬ⡪
ǲʰѻ˵꣬û뵽ĺ۾һɣŭ˵ңô꣬ҪǸҲҵĻôʰȥ˵Ҫȥ
ĸгӣǲҲôʲôҪ󣬵ûҾܾҲ֪ԼԲףǨİɡ
Űĺϴһ˹ϽͷŻææȥˣ߻ͷĸ׸ղǷ
ŰͻȻҪĺŮǺͲܲٲһˣǻǸƨѽĸﷴ
Űҵϵʱŷ˧ǼϸǶȾأŴŷվкҪˡ
Ϻȵͨ죬͵޵Ŀŷɵ磬˰⻹ûʹأʲôżСӣȸţӺɷôƾŮ˵ǲҲ̫ûˣض˵Բ
ŷɺŵ飬ڽ֮Ѿʲôˣô˵޷ǲȡЦȡЦŷɰˡ
ۺ룬ĺϵȻ֪ģĺϲȡֵˣôǲŰʲô£Ҳҵŷɣڰ־ȥˡ


һʮ Թ
Űĸ׵ĻЩŽɵģղŵŹǵԼ˵ⲻճӪأŰͼеĿˣĺŮ𣿡
ŷӵĻ΢һǰеͣ۾Ű˺һŷ֪ĺѾһжߺˣֻú֣ԼҪ̹׵ʱǼԵôҪΥǸԼء
ŷţȴЩˣΪǼĺϳʲô飬ϲĺϵģҪȻҲᶥűɱΣգȢĺΪޣһŰǲһ˫Ů
ææϻؼУŷкŰͷĳĺϵķ䣬λϣЦԼӣŷǿһֱŵˡ
ĺϼŷɻˣҲæվɷ˵ͨһŷǰˣ˵үһҪǲʼ״Ҳæĸһ¡
ŷɼĸŮӣֱӾסˣ⵽ǳʲôˣôһĶӸʲôŷɸæ۵İĺϷοѽѽǣǸʲôҪʲôܸϷ˵ŷɺ²㣿
ĺŷɵĲ£ԹԵڴ£ʱŰǼһҲϽˣŷ᲻óԼŷһŤͷǻֱͷȥˣŷ͵һӣŰκν͵ĻᣬžľˣСӣϷ˵ô£ַʲôˡ
ŷţüŪ۵ģסŰʹɫŰ¶ҲһˣҲһҲУͨһ͸ĺǰ
ŷյĺǰֺõ÷ˣˣǲСֲˣߣ֨㶯֣ϷԸж
үԼǰˣƵģԼģĺϵƽһЩˣŷɵؿһ£ү˵¶أôúѰģðЩɣ֪¶㣬Ҫ־͹ǲĵܵܣˣء
ĺϻû˵䣬صˣŷǳͷҪˣҪǽŷɱ˻УҪŮӣɾ͸502ˮסһǰҲﲻһƨ
ǱϵǲʼʱԼΧĺ䱻ץŷɣŷ⻰ЦסŴȵˣҵʲô¶أʲô˵ĺǷ²٣ɸŷɵСأ˾ܷһĺˣ¶ϷϣҪǸ۵ĸ¶ϸϷȥߣϷȭͷҲǳصģŰȥӭ˾ȥ
ŷɰظĵ죬뵽ŷô˵Ҳܣ빲ô꣬ܲܲŷɰɣõŷɵı֤ĺΪЦˣŷҪӪܵܣĵʮ˼ǲƵı˵ʲôҲҪŷһͬȥ
ĺƵתſ۾Ŷɫ񣬺ʱ䲻˵ȴЩɳƣĶô
ţǡöͭƿ˽ĺѹˣϲ֮ѵһͭʧֵ˵ϣ˿ʪһ飬ţȴһںܵĺ䴲ǰĺүĺүоôõûллأˣ
ĺѵ۾ţ˺һȴ͵һһŵĿǰţ𣬡ţû
⻰ţŻع֪ôģɫʱһ۾Ծ˸˼£εƲһŤǿЦЦĺ˵˾ͺˣҽнȥ
˵ҲĺػҴҵ˳ȥĺ䰥Ľ˼ţȴҲ𻰣ͷҲصĳȥˡ
ĺѹӻЩججģƣڴϣ۾һ˿ղǸţɣʲôط
ĺѵֱƿһǣӳȴвܾʿϤĺףһɫĺӧͭףľӣԼô
ĺкȻȻ˴ϣն۾ŬҪϴսΣֻԼԼļǵԼʱǸὫһǹ֮ȻǶȴǸ״ˣԼģǵо
ô˵Լڵ˵ľӪˣĺһЩˣĺ׾һֱԼ߽Լܵ²ġ
ĺžҪվҪߣ뿪ǵ˵ĵ̣ĺҵĴӣԲ˵˵ķ²Ƕ裬ĺҵ衣
ĺ󲡳ϻһûУѵʱѾǷ˷һİף亹ֱ£첲һֲ֧סͨһ´
ţ㱨˵ĺѹˣ֮¸æͷĹţһ˳ĸ˹
һţͼĺſڵϣɾˣǸ첲ĳſǱأĺôˣ
һæ߹Ҫţһĺ֪ĺҲ֪Ķôţ𣬲ȻԼſſңͽ䣡һֱ㵱㣬ȻΪٻة࣬Եةô֪֮𣿣
ĺŭȴһ仰ƾĺȭͷԼţţ˼ǿŰĺ䰴˴ϣȻһ˫۾ֱֱĶĺ俴
ĺĮӣӲɵһǺֽܿİͷ¸ҵĺĺֱţôˣѵ˵ĲôⱳСˣкδԲ㣬Ȼұ˵ʽǲɱģ
˵úã˵úã׾ͻȻԳһĨ֮ɫĹЦͺҪһ㣬ŵţĺ˶ηĲ˵
Ц֮ͻȻݺݵһȭڴϣ˵úãΪʲôҪةࣿǱǲܼұƵãʲΪةĴӵܰˣƽߺǲܡĺңһң໥֣Щսʮսպ˿ѷڲʣȴƫƫֻĸ֣ƾǲ˵Ҹò÷
һȣֱӰĺŵãסˣù󣬲ŽͰ͵ıǣʹܽԩ㣬Ҳܱة࣬㲻ӦãӦõġ
ĺһʱҲ֪Ҫҳʲô䣬ѿڶıôĲ԰ͷϣҲֻһ䣬վһԡţм䣬λԼˣԼǰ˭ء
Ȼǿϣûĺ䣬ǹ֪ҪһķӣһҪ¡
̧ͷͺFȻϲ˵ȴ֪ԣղûӦŰҲǹ˼Ǹ鲻ܵԣܵҪġ
ιιι˵һŪãҪµġıԹͿյ̫ѨûĿ˹һۣҲ֪԰ղŻӦǰɴ࣬һΪء
ٿFFֱӾͰ˰֣ҰҿûӣҪʵʵ¶߹Ͻ˵ʲôõķҲһ˼Ұæ¶ָء
붼Ҫ룬ֱ˵ľҡҡͷϵڵ˼ԼѲ׼ҪүĵҪҾ峼˵ĺȥˣ仹úԼһӰ


һʮ ɽ˦ˣ
أֻŻһͱƿˣأҲͨ͸ҳͷû̧ſھ٣Ǹ˵ӵšѽѽ壬ĺ˼ôˣϿ
ǱñʲôҪ죬ŷɵʱƨƨߵӭһߵĺǰǲһһ߷ĺϵĸ첲ĺ
ŷԼͨ죬ɻûԼأС˵ǻĺܣֱӶ㵽Ƕȥˣŷһ߸ɵۡ
һƲͷFСվں棬ľͷƵģŷžһ£ĵǰİֱ죬ľǶҵ裬ûһ
FŷӣһûУӲļһЦͽֺһ㣬ŷɵ˱裬ĺϼŷӣֵĿһۣү
ŷĺϵѣӣ׽ŪFСˣСĿŷɺĺһۣܵӪǿܽͣϼһһǲҵϲģĺһǴŲŲģԼҲûܼ棬λϷүܵ
Ťͷ̽ѯĿ˿ǲʣϣܸԼһЩʾû뵽ǲʾֻǵƤĳԼ˼ۣһ仰ҲԼ˵ǽйЩɶͷԣֻһȴǿԿ϶ǾԼûʲôˡ
飬ĺһŮ֮Ȼǲ˼ڵģŷ䣬֪Ҫ˵¶ˣæֱӣϴŷһЦĹļ򣬡Сӣ˵һܲٵĽʲôĺģأȥ
ŷ⻰ﲻɵÿһ£ô֪µģԥĿǲһۣ֪ŷ汧Ǹʲô̬ȣϣܸʾ˭룬ŷ۾أžһ´ڹϣ˵˵϶ҼҹŮӶתˣ˵
йĵͷ֪ҪˣǲˣŷվʱĺҲվˣѵ˵ĺҲҪĺ㲻ɻҡҡͷǶ
һ洫ļҵžϡﻩεصѲ˴ˣͷһæ˽ȥû뵽ĺȻԼҪ죬Լһ档
շйֻ꣬һžͱƿˣһδİ긾˺ֱײ˹ɷ˵һѾͰԼƿˣػĺǰ滹סĽţ㲻˺ҵܵܣ
ֱͻıʸŪס⵽ô°Ů˭ʱҲ߽ˣôˣû¶ɣ
Ȼȵĵİοǵĺӵʱ򣬵ߵĻͣסˣĺķӦҲ̫̫Ǹ˰ɡ
ĺϲΡΡ֣ҪĺӣǵԼ뿪ҵǻĺ仹ǸһСƨأûٴܵѾǳôĴˡ
ĺҲͻһĻŵסˣӲ˾Ҫĺϵϸ֣ĺȴһץסѿһ㣬㻹ǵôǴ㰡㿴úÿأڼˣ
ĺϵѾˮݺᣬܲ˵ıסĺĲӣĺֱӾͽסˣ㣿ֻһƬ磬ôĺϽ§ţȻˡ
ĺˣԼȷʵһģʱԼСܻһǱĸѾͷԼԺӵҴܣԼǴһЦ
ǲ֪ô£ͻȻʧˣ˵ʧˣΪ黹ֵüɹĺһӣӴԺҲûм㣬ͯļҲʱŶˡ
Ǵ㣿ĺ侪ɵĶĺϵӺһȻѾЩƣü֮ȴϡܿʱӡ
ĺϼͷͻȻʲôƵģæӻȡһϸӣ͸ƵϸɢʥĹԡ
ĺĿȴĽϣǽӶǸľСżⶫӦǺЩͷˣһֱϵԵʣľ˶ϵͺľˣľżʧ˱ɫڲĺۣ͸ũߵľѶһһͷ¡
ɾô۵Ķĺ۾ضҲԾ΢΢ȻǣǸ̸ֵԼĶŮģĺҵĶӣÿ϶һ
㣡ĺҲ̲ס͵˽ĺϵĻ棬ǽ㣬ǽ㣬ĺ͸˼ίĺͯһ㣬һϲ
һȫɵˣʲôɻĺĺĽ㣿⵽ôһ¶ڰ֣˼Ϣ̫Ҫʱúһ¡
ĺڽ£˵ŷ°˽㣬ŵǽʮķ룬ĺһҪŷƴĺס˵ܵܣĺ䱻ȰһٲŲ鲻Ըڱ
ŷҲգƤٺһЦҪĺ񣬡˸磬ͲҪˣһʲô˵ģǲʣ˾˼񡣡
վεķ˷ۣã⻹йҪģ˼һûأ˸еĵͦȺ
˭˸磬쵰ҲŹġȻŷɻ䣬ĺǸո΢ƽ飬ŷ⻰͸ǻϽһ㣬ŷɾһͨ
ĺҲûĿɷһۣŰǲһ˫Ů֣ǹݼ˾ˣĺŷɲǶӵͦͰģҲЩģҲ֪ǳĵһʲôȻҲ˹Ҫǰ˾ˡ
һĺϳˣļһϻԼһʱŻᱻ˵ģ˵Ҳֵ£ʾǱùƺġ
³ɺһӿͷղŻͦõʧˣĺץסĺϵ֣ľҪվ㣬ߣҴؼң
ĺոպãͲҶղվĶ̫󣬲С˿ڣĺһŤ亹£ֵ˴ϡ
ŵĺæң䶮һЩҽæǰĺһ£˿ã˿ûѿĺ㲻Ҫϵûкôġ
ôĺȴͲ飬ݺݵ˦֣˵䣡ʵˣйǰɣ˵ܽǲǱ㺦ģĺ䷢ģҲŹСӵġ
֣ŷɵ۽ͻȻһ˼ĿǰһۣһţæƲȥȻŷע⵽
ĺ˵˳ҲһæһסŷɵߣĺϲŲˣܵ˵ôأӪֲҪĺӵȥơ
ĺҪ󣬹ȻһûеģڰͲðɽӳȥأԸ֣Ȼٺòˡ


һʮ ˶ڶ
֪ĺȴԸסŷɼ棬ĺ֪ܵܵ뷨ǵԼסŷɼ棬˵ǱСˣæȰοɵܵܣ˼ʲôأס㣬סȥôʲôл˺ˣȥĶȥĶǻҲ㡣
ĺ⻰ŷȴЩˣǸѵõһԱ󽫰ĺһĿɨŷԹԵľͲ˵ˡ
ĺ⻰ĥ˰ΣֿĹǼڱ仰Ŀų̶ȣѡĺϵĻŽ㲻ƭԼ
ĺϼܴܵӦˣ˵ҪŤͷŷĺؼȥˣŷûǻȥȥ治һ£ǿջЦӭȥ壬ʲô¶ϾܷԸֶܸƯƯġ
ŷûнӹ磬ֻĬĬؿֶûëȻ֪ŷɻֻΪһ飬Ǿ䣬ô佫ŷɲû˵ԼݣھУ˵ȥŷѾʼԼˡ
ĿŷɣҲЩ㷲ӣΪ֮ԼûŷЩһ̬ȣںܵģŷɻܸԼǲ֪ҪǺˣԼڵʵܸͥġ
ŷɶŹ۾˺һ֪ǲǹǿͰ͵ŷɶ֮ģֻŷ쳤̾һĳĹļ򣬡ӣҲ֪㵽ʲôҪ㣬Щ飬ҪôҪĲۼĻùǾͲֹһˡˣԾڴˣˡ
ôˣ㶵վԭأЩûعҲӺ˳ɻ̧ͷǣͣ˵ղʲô˼֧ô
ͽҡҡͷ˵׼ŽԸǲκ˱ģ£ϽǿڹؽķϣŲƽϵİɡ
͵ĽͣﲻɵһƾϵǲʵĹϵŷԼأڵԼҪߵ·ܳ
˵أȴͨ˵ĵˣͨȴЩ֣ڽæŵôпնԼˡ
ȹӭʱȴһӣ͸ϵûʲôˣһƲۿͺˣȹѯʣſǻ˵Ҹǰȥˣ
ˣ⻰ɵ΢΢һ㶣汻Լ˵ˣԼʲôʱ˵ôˡ
˰죬ȴֻվǶҲοԼ飬˼粻֪ĶȥˣЩһ˵˵û
һƣλعεЦЦɧɧôţǸϿǣ˵㸸ʲôҪ˵ء
ͷҾ˼ұǺһģǻһȥˣ¸Ҫʲô⣬ƻ鷳ⲻô
⻰Ҳ˼ˣҲǣͷҪˣ²裵һҪɱľҲˣ¿ɺˣҪԼϲҲ֮ⲻھء
аЦЦںԼһģҪܹɹݣǱضٲԼĺô¹Ҳûʲôԥģǧ˰ױĳžݳǸȥ
˵ߣѾʮˣŴҽʵһָˣԴԺͿʼã⼸ոɴ²ˣ֪Լ˶ˣ㼱æй¡
ԴԺ󣬾һֱйעĲ飬֪齥أ֪Ҳ⼸ˣټԼͲµԼĿģ治ɵһϲ֪ԼôԸҪˡ
ͬǰټʱʹϹŷֵܣʿ䣬һΣǧʿеĿĿ˵ǲԶˡ
뾣ֻʣ¼ص·ˣһסҲͣɫأԭǰ澣ݳſѾ˹ؿԼڶľѾؾעˡ
ɲĿǰһʱ䲻֪ǲǸüǰˣ˼һᣬ͹ءŶλнǣµıʿũ򣬷룬ʱ¼ᣬΪΣ
ڹ۶ˣҲֻôˣĵͷк˹ŷһֵԾ޳žݳȥˡ
Ǹһǣͱ֪̽ˣ̽ӻر˵ǧ˾ӽǱص󣬲һЦʹ˷ģ϶Ѱ·壬ҲǸؼأأʲôطˣ
˽ģȥҰѰ˹֮Ҳ߸Ϲˣưʱ͵
ϢֻһҲûʲôԸ˽ⲻųܣΪǣҪľˡ
һ֮λӣԼڱصãĸۡòͨ裴ҡڵľ˽ȥֱ͸Լû
֮󣬲裵ò̷˺͸һѴʷⶼԼˣ߽õķ䡣
ֻһ欵긾ϼ£ˣ۾ֻ̧̧ȴûκαʾڸǸææվ˾䣺˾ˡ
裵ͷӣȴ̲סüô˵ҲɷڲôأӦʱغ߲ǣôйС
Ļȴںҡҡͷһ뵽ǸٵͷӣӾ̲סҪƤϲԼܹˣ˵ãԼͲأô뿴
飬Ҳ˵ʲôˣΪ˼棬ѻ껪ü޸ңô˵ЩԲģԲƽʱΪԼһֻ۱һֻ۵ģǽ첻һˣǷǳɰܾڴһˡ
˵࣬ҲҲǲģæʰʰ޸ڲ裺ĲѾݵֻʣƤͷˣ׵һһģǿŶģ˺ü䣬ٲԺת
үүҸˣѡѵתͷӣ¸ղŽӵسǽһھݳεͼ¹شᡣ
͵͵Ķҡ裵ĻһȻһò裰
ͼı찡Ž˺ü䣬ȴͷһҲͷ˿ûĳŲ˵ˣ˯ˡ
Լ컰˵ˣõĻû̶¶һ˿񶾵Ц⣬Ťͷſػƫ˵Ÿû˵ͼı죬ɾ͹ɱ֮
ƫǲߵˣ裵ķԸĶаĳɣ˺ȻӦŵ֮󣬱㼱Ҵҵȥ׼ȥˡ
ŹءҲո׼ͣΪȷһʧ裲ڸۡٵ֣Ĵ棬Ҳ˲ɱ֣֮һ仰ֻҪκ춯Ǿ֮ء


һʮ ӼҲˣ
裰һжͣ˵ѾſˣæòϵķҲǸ˾һϺľԼһССġ
ʱ˽Ůֻʣ²̷˺Ͷڱչɩɩ
˵ʵŮòʮֺÿüǲԾصһɧĵķ飬Ķġ
ŮԼλ˶ȲҪÿÿμǻ᲻Ծرо仰ô˵ţŮΣŮɧЩͲϿˣ񿴼֮λѽǰʱŮԼͿԹˡ
ȻҲע⵽̰ĿˣһĿŵĸ˸۶εεĳ˸򸣣ιǰֻĶˡ
£Ҳ֪ǹĻôֱһǣһǾʹʹĽһѹˣͷʱѾججŶˡ
ˣæץס֣͸ץһһ㣬ɬۿ飬ΡΡĶ˵Ҳñй͵ܡ޲ţֲܳиҵ֮͵ܿ쾣ݡ
⻰϶ʱһϲҪӦɾʱֻǷ֨ѽһˣľֻЦ߽˵ݴԲӣ֮ʿ֮ˣ˵˵Ķô
ô˵ţĿ⾼ֱסĳɫҪܾݴʷλӡ
ı鿴ֻ֣ԼǸõģ⾣Լڱصãô̬Īзʲôʣ
΢΢һ֮ҲѹʲôԵʣǾģҲ֪ԲẦԼͨһ˵ڴ˶췢ģضԸֶĻ죬
⻰΢΢һ㶣ɲһôãȻŵֵĺôҪڲ䣬ȴѾɫƵ󣬲һ󵨻û˵ڣ͸оͻȻһһӲѾϡ
ЦЦ·˱棬ܲʴ£ٻҰ̷ִ֣ˣʷҼͬ㣬Ȼʷ´ͣǱ˴Ͱɡ
⻰ֱԼذ׶ţͲκ춯ֻٵЦЦһֿסϵļһֻذ׵䣬س˹
ҲɵӣСĽӣæ˹ʵô£ŬŬ죬Сģ˵ز˾ȳȥ˵
⻰ʱһ̧ͷһȻԼԼͷٿŮ走ô׳˰
ŭ֣ԼΧҪҲԺ˵ϱЮˣΧЩʿҲֻĿǳ˴ţﳤȥˡ
ںԺ˵ˣʱŭسǱʿȫǣκ˽һҪλҪ
һ·񱼣һε֪ڸۡرͼı飬Ľ֪ͣԭͨ籨ţлἰʱϵ˵
ĽҲգǸϵſڵʱȴķ֣ݳǵĴѾˣžͼһԶִıʿ˷ӿǲĴҴңѰʲôƵġ
ͻȻͷһʿϵͷ˿еĻȻ̧ͷгǹһָȵĶ
ǼʮʿųԼ߳ԶвٱʿϹ֪˵ز˾Ͻ˱һСͬ档
һֻǻ˼ͻȻͿţܲ˵ľͰһ׽˽ǳһžͳ˽ȥȭҪˡ
ס֣Լˣôԭʶǰ˵ģֻϹŵЦ⣬ͷʿڣһ硣ԭ˾ղҪͨ籨ţǿɾΣˡ
ĽܣæЦһ񣬶˵Ϊһˡ
ӣЩˣĸ˸泯Ժȥκ˶µⲻ۵ԺȻǱж졣
һ˴ˮţɽԺӵ˺ģһ·ɫۼǽ䴦͸һ¡
Ҳ֪԰ӵ˭Ȼܱ߽ĵƳֹЩ
ƹһɽӳһССͤӣֻһӱǶָᲦ㴫뵽ǶС
죬ݵ͸һɾĵħղŻܵһԺǾؿҲƽ
һˣվˮм˲ѹ̧ͷʱ֮ҲѾعһʮµӣݵӣ߶̶̵С޼룬Ըеӡ
ô㣿˵ʱȴ͵һ۶ǲŵ飬ԭ˲ǱˣĶɽ
Ҫ˵ɽҲǾʿǸΪҪȴɽݣɽǾݵһӼҵĴӣĸ׾Ǿֵ̩ɽӵ¹
Ķͼ޸ɽƺɽΪȴҲûʲôû뵽ʶǰλӵģյСʵʦλǣ
ܣɽˣɽɽҰ֮˽ðǰ岻Ҫ
ɽ̵Ľܣʵ滹Щ¶ģûôӵʲôˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲֻ󼱴ҴһСͯӣһ긦ı飬Ͱ͵˵ӣ
⣬ץԼģô죬ʱһĿǰɽҪɽ΢춯Ҫ㽫ɽɱ
ɽСͯĻƣȭͷգ񾭼ɽĶӾҪǰȥñϵۼֿ죬һѰסźۼĳҡҡͷ
ʱǵɽȴǸоʲôһתͷЦЦĿģȻɽģһܱ֤ҵİȫǳѵ顣
ɽ˵⻰ֳ̧Сͯʾһ£СͯʩʩȻſȥҲܺô˵У㲻˹ǵȰ˵͵͵ȥںԶԶš
ԺѾҿˣſڼµվ˺ܶʿȴ֪Ϊʲôȴûһ˸ҽԺ
ȻɽٳڹڳϣӼҴӵͷȴǺģСǷɽԿڵģŤͷʾһ£Ӧ˳˵ǽ˭ıӵˣҰ֪˭ô
ĻղŻµȺһӰˣӺ߳һ꽫ȭ˸񣬵ȴǶǶɽ񣬡ԭӹӣ̺ʹˣ̽һҪץסи㡣
̺͵ʱﲻһ£̺Ϳɲͨˣǲ裵ܣȨܴģҲ֪ɽܲס


һʮ ķ
ɽ̺⻰ǿӲ֮ԱԴ˲̺ҲǼаյģղֵµıʿۿ˽ɽլӣҪǼɵӼҵԼͲܲ˵ĳȥˡ
ߴ໥֣һңڲ̺ɽûɰǸǵԼ˵ģƫƫʵôϣɽ΢΢ҡҡͷУǿͣɽĿ˵߾ʹߵģլûҪҵˣ߰ɡ
㡪ɽãõúǣɽ⻰ָ̺ЩʿҲִ˵ϣв̺һ¾ͳȥ˵ļơ
ǲ̺ջǺݺݵջ֣ӼҲܶڹ۶ϣˣֳȫ˾ݣʱӼҲ١
̺ͺݺݵջ֣ɽţҪõǲôˣ̺Ψնӻشʷֳ裸ȥˡ
裵֪ɽ汣סǵûЦ̺ͼӣΪǱɵˣû뵽ȴصİеĸҵϣ˵Ϊɽһ˵˼ô϶ӵ¹Ϻ㽻ģӵ¹ˣϲȴ־Ұ;ؾҵ۹жôأԭƥֻϧһжˣֻҪ˾ݣӼһʲôҶ
˵ߺ¾ӽϸϵݳµʱֻݳѾرأǸһͱʮʿΧˣ˵ʲôǲǡ
Լңôͻýˣͷð𰡣̲סҪǰȥسǽһڱϺ˵˵ŰȰסˣղŹĴѾˣҪԼ۾ûϹǳǽҵĸͲִ죬һĲ֣Ҳ˵Щǲ裵ĵϵӣѹ˵ʲôҲˡ
ݵԼҪӵĶ࣬İһԣָӭƮĲִ˵ӣȻһˣǿɲԴУĸϿ뷨ӽǲС
̧ͷһǺ͹˵һݺݵضǸĲ֣쵰׻ûأһﾹģҾĲ
֪ڲǺͲӲӲʱ򣬲ôȽԺ˵װһȻ˵ı飬ңңžݰݣ֮ȻȻķǻؽȥˣسǽһĻϲɵ¶Цݣĳ˿ĭޣʲôƨĴӣǰǸƵģûʲô
˳Զһֺ͹͵͵˻ȵɫ͵͵˳£ȡצ׾ٵľͶˡ
һǣȲҪؼҿصȥǹȴסɵѽڴʷⶼǲ裵ˣȥʲôУǵӣѳľӽӽźö֣ϸ룬⾣ݳʲô˿ģ㸸ͳξô꣬ܲһĸûаɣ
˵ôһѣͻȻһǵǰ״˾Լ˵ԺҪʲôѣһ԰æġ
˵һס˵ߣҴȥһˡŹһ·һߴĸۡǰͣ˷ָָܵǼҵ鹣ˣǽȥɡ
̧ͷһĸǸʲôԺһ飬ͻȻһƸӦûбˡ
վԭأΪǲԼĻصߵ˵;ܷһĺˣƸҸһģԸĹĽؾսھеڲ裵ġ
˵⻰ĸ̨ףֱϿ˼£һֻ֨ѽһſһС죬¶һϵԴòĳ˸񣬡˼ңͨ˵ǰݷá
˺ɵĿһۣҲ˵ãֱӾͰŸˣ˴һյĹŷֳˣ̬ȴҪ˺ܶ࣬ǫ͹ҸƸ鷿
⻰û˿ԥææľ͸ŷ棬Ƹ鷿ſͣ£һҲǺܽŵģƸԼΨһϣҪƸҲͶ˲裣Լǲˡ
ۣۣۣ죬洫һ˵˵ɡܻ񣬻һӲĸоһ˿УùЩ׽͸ȻѾˣ̶ǻѨҪһ֪
Ժ󣬹ע⵽ľǶڰǸɽһȵˣ׳ɫڣƽ˼ƣһ˫Ŀضǰ
˵Ŀ֮£ǶһҲңȶɪɪûϢ̲ס̾˿ְס»ζļ
ŤͷŹᶨһӾƽˣ˺ü¸ҵ̧ͷƸš
Ƹû뵽ӾȻôҲǾ첻ѣԼҲǿģСӺһĲһɱ֮㣬û뵽ξȻô󵨣ֱԼĿ⡣
Ƭ֮Ƹȴ΢΢һЦ͹£һͼеؿ˵Ĳ֮ʱ׾ζ˵ĲҸ嵨ײΣɺǲ裾Ȼ˰سţȻҽ̽ݷòң
⻰ƸȲ˵ӦҲû˵ӦǷҪҰ㣬ʲôأǰ̽ʷ֮ͶѣƸֻ裴кС
йװΣƸ⻰дϲҪлǹȴһѰס˵ĽԲӣҼҹӴĿĿûô򵥣裰ѳ־ݴȨ켺ҼҹӴ˴Ҫᣬһ壬ִƾݣ̳ʷ־أ
˵ƺû뵽Ȼ˵һŵֱվҪס죬ǹȴһ£˵֮дݵ¸ҵĶƸ
Ƹڵı϶֣ϲŭͺû˵һ㣬㷲ĿƸƸһ˻ѹϳȥˡ
䳡ƬԺƸͻȻ͵ӣЦһ޵úúãֶǳˣϷղǹҪ̽أȻûϷʧǹ죬ƸЯ֮ôܲ౨ֶٴϷ˵ֶɱȥҲ
·תƸ⻰˿µĿǰһЦЦƸƥǲ򵥣ղƸһӸҪԼڹؼʱʶĹƣϼһͲӦˡ
ͷ˼ƸҲûҪѰҵһֵ׷֮ҪֻŸ֮飬ȴ˾ݵĴọ̃Ƹʲôء
Ƹ֪ǧڳԭشʱϲһǧ˵


һʮ 
ڵҹɫУʿڳſŷ洵ţƨͻȻžĽֵͻȻһ󼱴ٵǼʿоæ˳վסʲôˣ
ңҿţҹɫԳƸͷӰǱʿȻҲϳƸƸҪȴЩˣ裸ǽҹκ˲׼еȻҲƸ
ƸȴҲǺúŪģؾ±ཫ㣬˿ڲ裵ġǱʿٳٲƸһüëŭ˵ôĻûôţ̣
ƸˣǱʿŵͷ֨ѽһſˣʱƸȴ͵سĳһɱ
ֻһ󺮹⼱˸ʿӦĻᶼûУͱƸʮױˣֽӣƸɵö࿴˹һۣһ˼ɫ
ҹɫһƬûע⵽ƸɻĿ⣬ֻԳһݵܵſڣտҹɫһĽһͿԶĺӰһɿٶȳųſƶš
˳Ľ˳ǣ˺ƸϱһȥռţԼƸһسĴʷȥ
ڴϣǰȣӹԽԽˣԼҲ֪Լȥˣ͸ӼеҪһ棬֪ʷ¶ðѳţͳ˴ʷ
ڲϣҲҵҲû֣ЩĻ䣬ԼԼĳΪ֮
̷˵֪ϢԺ󣬶ʱŭʿΰסţȻ͹˻𼱻ǵĸϵſڵʱ򣬲̺Ѿſڵˡ
һ̨ף̺ͱֵס˵ؽģشôְأһɱȺףǿô죬ǸϿؽȥɣ
̺˵۾һֻһӸۡٸ׳ıʿλεļ⵶Ӳ뿪
ЩһɷģŲԾһˣʱĹȴ¸ҵǰһ˵˶ʷĶӣʷǹӵļңҪؼңõ𣿣ˣҳ壬˭͵ظɱ
һ£ӽֵʿһĳŲ̺ͱ̺û뵽Ȼ׼ϵʱЩÿ
ЩʿҲⳡŵò֪Ǻˣǰĵ˿ɱԼҪöˣһ۾ŲУ֪л
ǣȴκοǵʱɫϾľ֣ЩʿǸԼһɳϱˣһֻ̧֣ˢˢˢʱ֧׼ǰЩˡ
㡪ţȲаѻ˵꣬ûһۣĴһ͵һ֧û˿ɣȫ˳ȥ
վľǼδֶ¾еľ񣬿˵Ǽ鷢кЩһ֧һ͸ˣ⻹û꣬һ󣬹һ䣬Ȼһͨ䡣
˷Σֲŷһмһ˲ɵģɾ䣬ûһˮ˼ȵ̺ѹʱһȴѾˡ
ȥضǲҽвѵıʿǰűʿһϲ˺üֻѾòˡ
̺ͻ̧ͷָҪʹպһֻ֣ವһĴѾĲϡ
ϷʵĿ۰΢΢еĳѾ֣һ˿̺ѪҺѾ˳ŵڲзŵ󣬡ô̽ǿԽȥô
̺µҪԼһشù⣬ԼСͽˣæͷܣܽܽүүүүӣɱĲôģɲҵ¶㣬ңҪɱҡ
̺ûϢƨɵϺһţĶôϻЩūŶҹ
ղſڵĶѾǣǰŵļһŵıʿ̺Ǻ޵ðĻ˫ۣŭҹѵô߶ȥ
ԼҶү˹棬ЩʿҲֻǾΧŹǲˣ˰ΧУȻһ£ͷЮŲ̺;ͳŴʷȥ
վԭأһηɫ֮ǺûϢģߵƸӣҲ̲סҡҡͷСĻŸȥ
˴ʷûǰӵһŵıʿɢһվ̨ϵĲ裣̺;̲ס˳磡磡ңҰ
裺ûܱܵЮһ㣬۾Ƭ̣ƿߵƸϣԭĽðð˵ôôĵӣԭ㣬Ƹһ飬ѵҪҶŸ𣿡
ɫĿŲԶվŵƸǧ㣬ȻƸôһƥƽﲻɽ¶ˮģԭȻһߵˣģԼôû뵽
裵Ļߵ̲ס΢΢ȻһƸĸо˿̿϶ڽţܵƸ裸ߣϾϣ̫ãˣûƸİæġ
ȻҲܽţƸȻģѱܵ裵ջ󰡣ģ鶼ݶˣǧʱ쵰ڸʲôô
ܹԹãȥռŵǹؼʱ̸ϹˣҵĲݺݵļڳеϡ
ʱҲ쳤˲ӣŴſţ֪ĵԼ˻ǵˣҪԮˣǾݾԼˣҪԼҪ֮ˡ
ҲŴԶġеĴɤžѾ¿ˣ̲ס˿
ˣ֮ͬĻһǧʿߵıѾﵽһǧˣѹԵƸǹ˲̼ױⳡ̣Ӯˣ
裣ſǸѪܸߴʱ򣬱Ҳ̲סһѪ˳Ǳĵڵϡ
ƸʱҲǵѡ䳤ʣ͵ǰһͿʿЩ˼裲ˣȻɢһͷܣĶаֿ˼
浣ǸİΣҲûüɫͼҴҵķ䣬ʹһ˺ѷεʹ
֪˶ãվԺ棬ȵĲͷʱڳˣĿŰԼǰĲ裣һԲ
ʱƸǰһ󲽣ǰг߸߾𣬾ҪˣȴϵĿסĽˣȻɶ񣬵ϾҸ׶꣬ڸ״˵ϣɣ
⻰ͼˣɵ˰ɣѵ֪Żɽ𣬿Ȱ⣬ǿӲƸѲ裸ˡ
ӣЩˣԼ˽ĵλأŵĶСӾͷˣ


һʮ ˣ
ˣ˳µļ̳˾ݴʷλӣ˵ı仯ݹٳ֣֮УǼλľȻͲò˵ˡ
˭֪Щܾ˲һĴѹλǲ̼һкӹĻ뷨˲Ҵ忪ʼĺͲ̼ұ־롣
ʵȴԤǵûжԲ裲ȡκαԴʩˣò裣ڵĵλʱҪ߳ࡣ
ı仯ȻЩʼδȴҲ֤˾ʱİȹȣʹþʱûгʲôҵ𵴡
裵ɣЩȴǲˣζû뵽յĽ־Ȼӣû뵽ɽҲû뵽
ɽͲ̼Ҷܾ˵ʱӼ༸壬ƶһ̼ء
û뵽Լ̵ְļƲ߾Ȼûʵ֣ԼõȻڹؼʱ̵õƸ֧֣˲̼ҵ棬˴ʷλӡ
ʵǲǣԼƯ˴Ե̵Ŀκһˣۿžֿɵõĵ̾Ȼôûˣôܵס
ݵӰ죬һü춼ûеӪȥ£в˼Ժ壬ʱ⣬һӣȴôڰУͻȻ쳤̾һָӦ׹ϡ
⼸ѻӣôܲ²ʲôû˼ҲǿĬĬذպãӻҡ
ߵ˶˿ˣŻ˵ǣʵǻлģȻ˾֮λӣǸȣҹǲҲǰؼ֮ˣֻҪȴҲûлġ
⻰۾ϴȻǱĻŵˣǹ˲һȴֱָֻͦһ˫Ŀ˸Ըϴٳɴ£ʱ䣬Ҫȥ裡
ҹͬ˳Ƕһլ棬լӵشƫƧܶƶϵĸһӰ
ŬŬ죬Ӷһ棬ҹɫиͿĴܵۡſڣйһŻ˼¡
֨ѽ·һС죬ֹҲ֪ǿ˵˾ʲôǿȻǺԼ˵ģ
û֪ǸʲôģԼ˽һյĹֳˣһϲɫȻõĶĳ룬Ȼ˲ô̸£ġ
һֱԶʧǿСĳȷûע⵽ߵְѴźˡ
լ棬裶ͥԺʯϣеĲģҡţԼĿģԶѣ֮ͬҲȶѡ
ʱߵĲ̺̲ס߷߿ˣ磬ǸҪôСӣĸ˿ڰǲǶС̫ˣ
Ҳѹֲ̺ͻ˵ղʨӴ󿪿ڣһҪĸΪĳ̸ͣҪۣػǮ޿ɺǣҲûָŲ裻˵ĸԼҪĿ㹻ˡ
˭֪ˬ죬ԥûԥֱӾͰٽĽĿ꿤꿤ĿøȴֻһǾɱλ
Ҫ˵ǲţԼ׵̺ܵܲҲһӣԼɵܵڶੲݣȴҲգֻǵĿһۣΣҸٶ࣬صסôһߣ֪νĶ
裺ݺݵеĲ豭Ǹ׿ò̺ʱһϲ裵ĿҲа
˾ϣСĿռ侲ĵģһ춼һϵЦʧˡ
ŲŲ裻ôİѾĿ͸ԼأۣҵҪ˭Ĺ˭ʱҲˣȡ֮֮裿ǲⰡ
һЦҵȻ֪˾ɵ𣬼ȻǾ͸ƾ°ɣʱ⾣ݳ¹˭֣
ԭѾ˲裵ĹƣҲͷ΢΢۾ٶ˵죬вŲǡˣΪ˸л̽Ķ飬Яݼ
ܸˣλһֱĬĬԼ壬һֱĴмģһֱȵڣһٷǱżҽĻҰȥˡ
˭֪ԴƵڶͿʼȷ飬ð亹ģ˾ҽһЩյҩúҲûôϡ
ǺȴԽԽأ²ˣ裺Ϊ֮ȻʲõĵΡ
磬Ͳ˴ԺϰԵʷеƿţһº͵˲Ǿ¯ӣѹôء
ĸо׽˴˯ˣⲻԭչŮ˴ϣ۾˯ء
ŮģŮ;ˣŵæ˵ϣȴº͵ĳЦЦһҲûҪ׷˼
ʱҲתˣ۾ͲˣôˣԴպǾƣؿھҪըһܰ
⻰΢΢һЦ˵һȴ˵ɴ˾ֵ۾ӣһ˵ؿڵȻʹҿھ󱭶ҩأôܲʹ
⻰ŵɫ۰ףþȫΡΡָָϣղ˵ʲôˣţϳȥϳȥ
Ǵ齱ŮѾŵվվˣֻܹڵϣصͷһ仰Ҳ˵͵ǰһǰ㣬һ˫۾ôģֻצڳһҪ˵ơ
ŵ˶㣬ֵ˵ʲô㾹Ҫɱ𣿡
֮ɫֻѾĿĲϣյߣĴһ䣬ֶԹȥɣһƹܺþݵģǹ
ǵͨ죬ӶҪɳˣֱĴţǺܿ죬ڴϾҵ˼֮󣬱Ҳһˡ
ջ֣ڴرϣһԲʱڴߵǸŮʱŸҴ󵨵̧ͷΡΡָıǼͣס
Ůھ͵վӣСߣ̶Ƿһ˷䣬滹סĴţˣˣ
º͵Ļ¯ھȼţлŵ̴ζ鲻Խһоˬһ֮󣬾ͺǸû¶һŲ߳ȥˡ
һȻɲڶһ磬Ϣˣͽ˶̶̶ʮ첻ľ֮ȥˣȻеͻȻǲ裺˶Ϊ纮أͻȻڲ̡˵ȨƣҲòˡ
ʱ˳µԼĴξݴʷͳӣڴˣСӼλҲȻ
Уı˳Ĭ󲻾ãҰæΪɣ뿪˾ݳǡ
ˣһɱʵĿûʵﶦ֧֣ҵͳһ·ȨĲ裱ݻ⳯ҰĶа㷴Ե


һʮ ܲҪ£
ȴ˵ĺܻܲٸܲȻΪСɱ׷ԼôĴ󽫾ֻ֣ĺͳʮôܵ˳ء
ĺһ⻰ϲ¶˺޺޵ı飬Ųܲٷɧǻ쵰ƣʾϹڲûҾ
ܲĺ⻰вɷ֮ɫŻɽû뵽ԼôһУһҪδ֮ʱɨƽϡ
ĺܲ¶£Ըµǰ潫ܲٹΪة࣬һ£ľϵͳת
ܲʮĺĺԨΪһӣɡAΪڶӣڽAΪӣֽΪĶӣÿӸʮΪ۳彫ǧΪȷ棬ѡ˸գȥҲ
˵ܲٴ£˵ľǲ裡ˣǿͱͶܲٵ뷨ˣݼûֱͶˡ
ܲٵ֪ϢȻǴϲսݣѪУǴװֵµЩĹ佫ȻͽܲٵĴûᣬһͨըֱѲܲٿŶˡ
˵һûͰѾݸˣðҲ˲ôĴˣæվ˵ͷ뿪ҰǰǣԱâ
ʱѾ⻰ֻ֪ͷˣ˵ܾѹڳλҲһеҪ뿪ӣҪ֪Ұפ꣬ŷǼҾ춼סҰ˵ǳˣʵϾˣϼҴڵģҪϿȥ׼С
Ҳ˵˼Ҳٶԣڰ־˻ȥ׼ȥˣصĴӾӪ϶ڱﲻסʵףҪҰôǴĻô죿
϶ûӵĻ˷ۣɵӣݶˣȻĴ飬ϸ룬ϴҲǹֿģˣȻ顣
ڵôܵеأ⻰һƣˣôйЩŮ˽飬ϿȥҹǾ뿪
ؼҸһ˵ҲǴ˵ģ龹Ҳûаţɵİʰң׼ǡ
ƴû飬Ժ˶æĶܣǾ֮ɫȴ޴ĴǶֶ֪Ķˡ
˰ڻֻһССľʱͷģȻǲ뿪ӪģԺʱ򣬼ӣ̾˿˹ȥ
ˣƸæվе˵ǲǶ㲻ȥˣǶ˵ةкööأô죬Ҫô찡
ţѾ̲סˣɵŮˣӿ飬ſԼ棬ɢͷ˿ḧţСİοƵģûʲô˵ģʲô㻹֪ôܲҵĶ֣;ܷһĺˣĸȥסһʱ䣬͵ô
ưԴڹļϣܸղǶôĻңֻҪӵţоľƽˣоԼ·ֻҪйڣһжûʲô˵ġ
ٺЩŮ죬Űĵǹ˳ϵԼʹȥǣټϸļҽһ·ϰȫǿ϶ûġ
ûͿɫįվڹϼ棬˵ģӿ϶Ǳϵˣϴ飬⣬ۿžҪԼİŮ˽ˣ䲻ðôһ˭϶Ὺĵġ
Ҳ֪ôȰֻվߣϴļʾοƽ֣Ŀǰ棬òſڵʱ䲻ȥߡ
΢΢һ㶣ôоϴЩֵֹģĲ£ֻðѸǹڹƽֵİƵȴĸۡ
ԼҲæòɿû취ŴǸ岻Ǽʮ˿ڣټϼҽѾʲôģҪɶء
ԶľͿͳԹżϴأļҶСһȻһҲ֪£˵ǶôľǹأҲ֪æʲôȥˣȻҲ֪ܹܡ
СһϵҲǼõģֻææģûôԼҴţû뵽ûСӵĸͷʹףҪϹˣ˵СʮӰɡ
С쵰æŴûע⵽ԼЦƨɵһһǣŤͷʱ˵۾ʱϴ󣬡磡˷ܵļһһǰһ˵˹ϣﱧһϻһ͸ǴƵģĹƽЦѡ
ЦŰСһӹϳòŹƽڣͳСȾ˵ҽİɣںԺأղŽ͸׳ˣҿ㶼ء
ƽ⻰ͳϲ΢΢һһ¶һǿЦ⣬ͳŵϣͳ͹ȥ㡣
ƽ˵ţԹ˵ͷ㼱ҴҵĳźԺȥҲЩΣҲ̫˼˰ɣôӵԼˣſϴɩӼӵĳء
ɩӵԸǲͥڵĸ籧ɣҲ֪ڷչʲô̶ˣڴڹվǱYYˬʱԹСҲ֪ʲôʱﵽȥˡ
ֻüһʶľҪֱŵԹæнСȶֻľסͷ۵ġ
סԹӣ۾бϿСӣҹˣС쵰ȽŹİ
ԹЦĴӹСĳ˼ۣ磬ǲͽ飬Ҫһȥɣߣ֪ĶҴȥ
ԹֵĻЦŹ֣źԺȥָ̧ȴǵģĳ˴Ĵָû˵ģֵܣߣǿ쿴ȥ
յСԺߣҪͳԹţ֪Լζ˼յԺӵģԼǹƽĵܵҲС
һ߽ԺӣֱֵӾסˣȵĳͣҿǰҲУʲôϴսȻԺӵǣ
ȥ⵽Ǹʲôֻࣿϴɩ˽رһ𣬴ӹǶȿĿϴһֻذɩӵ㷢ϣ˵촽һ𣬸ûаվŵĹ˵˵˷
ۣ㣬ڸͳСӵļǺ޲һԴϣʱ˼һûأһ滹кĿô죿һ͵ľ鶼ûС


һʮ սػʱ
ͻѹƽ˶һոæ΢յ۾ܾ֪ܵʲôʱԼԺӣԼȻһ֪
ƽ˵һѸٷֿˣƽŭĵŹ۾ҪˣƫƫԼҸû¶һƤЦĺòصͷӵĸкҲƵܽԼ뷿ȥˡ
ԼҴ˶æʰȻûйдģҲˣȻҲ˼ԼҴ̫ãһ͸ǳˡ
ƽղŻͦ˷ܵģҲİˣվԼҵſڣǷǳһתӣƽͻȻ̾һ˵⵽ΪʲôӾ밲Ľ飬ôôأ˭˭ˣ
ƽԽ˵ԽϴĭĽӣͼţȴҲҲʲôȻѾ֪ĳ֮սؽĴȫʤβ¹ϴĻ£Լ滹ûס
ҵģҲôһ˲飬һɩҪǳʲô⣬ϴ󻹲Ҫ˰
Уһܽ鷢һ˲ԺͻȻðһðյ뷨ǾҰѴĻ¸ˣ
ԽԽһץסϴֲӣеذԼղһ뷨ϴ˵ˣƽ⻰Ҳס˽ŲϵıǾʷ׳ʡ˵Ÿǣ͵͵մҲô
ƽЩᣬղһͺһ˿ǶѹƽĶȼˣƽйоصТӣһǱиĸ£ɲΪġ
ȴòΪԼһˣƽȭͷһǣģƴˣô죬˵Ҫôɣ¶죡
ϴ⻰ʲô˼ҾƭҸŮһ⻰ֱţһ߷ߵĿϴ󣬺Լ˶ίһ
ƽȻ죬ùþȫһȭ޻ϣûġ
ҪɩӴӼɲһ׵飬ûҪؾӪҼæ
¹ԼһҸĴ£ƽĶܲ£˵ô飬ŰǲãFǻһͰ͵ĸϹˣ񡢵˰ЩСӹְ̫ͣҲˣ뿪̫Ҳĵġ
䣬ͻȻǰ棬˵н쵽˧£˵ط֪ԭܲٵͷѾˡ
ļƲߣľͽҰĴģҰľ񲻹Ůȫһǡ
⣬һҪҰһԵܾǰΪҳȡʱ䣬֪ǺԸ°
⻰Ǽľˣһˢˢվ˳ͬ˵ҵԸҰ
ڳļǱˢˢһ˺ðΣƹЦͷúúãúӣ־ûпǡ
ӣܾеŹ֣Ǿʲôطԣ˵֪ԸȻ²͸ԵɣȴԶ϶¶ʮа˾źµĹѲ˸ϵ
ͬˣĹƽ϶Ծ¶һĨЦ⣬͸ӹĺˣҲ֪ô£ǰһλС֮־ɼΣϾᣬ鲻㣬ҲԸ£ͼλСһͬС
ĿƵĿһ۾ȴʼһգգģϹŵЦš
ԼҲ֪ѾסˣҪ¾°ɣҲԸⲩӣ˶ûзԣ¶ôˡ
ƽ˵ҲҪһ𣬴ҵĶ΢΢һҲǹûûεģһӦûУ֪϶ǿʲôˣҲûϵԼߵˣƷ϶ǲмִСġ
һа׵˹صһ˵ȣǶ뿪ˣò˺̼ŮѾһˣû취֪ԼҪʱ⼱Ů˿ǷӦ伤ҵġ
𶨸ǲҪϵַˣһ˳ĺ̿ϵ鶼ЩԹɫˣҲҺùֵܼʱǼԸģĵı֤úչԼǿ
ĿŴ뿪ƽмĹļ򣬶Ŵһ˵лл缸ˣ֪ҶΪҵģҹƽллˡ
ˣǶǼʮֵˣ㻹ǿɶ⻰˵ĲҶǴСһ𳤴ֵܣ˵ЩɿĻȷʵЩˣƽٺЦЦ㲻ٶԡ
ǰѾҰվټҺһˣҰ͸һֵҰĽֵϣֻܶյģһӰҲ
Ǹոûڰ಻סеĺ棬ؾ͸ˣϵܣһȣǼһɱң˵ǵڸʲôʵסҵġ
ٺһЦû˵˵ûۼУգգ۾磬Ҹӣ֪Ҫʲôˣ͵Ŵһɣ
ӣҲѾǼֲˣֻǵЦЦĲȴǸӺˡ
ֱӻ˾Ӫǳ˳ţֵܼڵʲôһ
֪ʱʳС쵰ҲԼ˵ģ԰ס飬ĿķչûһԶͷɱƥ
ƽۼ⣬һͳǰȥеˣˣǿҿǲˣˣллء
۵Ŀڿˣǰζû뵽ˣȵָһŮӣͰ͵ʵⲻҵĺôôˣ
ĳŰŬŬ죬Ű¶ԵŴһ§סĲӣЦ˵ʦϾͲ˰ɣҹشɩӱ¾ҪģⲻǱɱĲܾô۸缸һϼƣ;Ҵɩѻȸඣٺ٣ʦզ
ŰصĽͣڳһֻ˵ʲôأմŮȻлԼɿɣֱϹû˵ģ־׵飬˹ûܸɵó¶
һЦҲϣؼǷҲûŰļƻǲʴ̽յͷ͵ķʽȻǲԼҾ֪ĹҲôŰ󲻻ðŻˡ
˭֪ʵʩʱȴһС⣬ĿɿڴĿƤЦС쵰ͳԹ˭ôˣ
붼Ҫ룬ֱӾ׼ˣЦǰֵܵĸƵģСҪǲˣǻðҰƷ㡢㣬ϸҴĶʹĶȥ㣬ʲôʲôⲻϹô
ƽֻҪһԼҸ϶ǹԹģȴˣͳһҪŲȥأҪǲ£ҾͰǵļƻȥ˭߲ɣ
Сһ仰ҭסˣŤͷһ㿴ƽ˭֪ƽ˿׼ɩС֣˺ĶأĶйԼԼƽֱӲͷİڰ֣Сһｻˣϲճ㡣
ã˭˭ˣϴ⻰ʶʲôɫˣһȡ


һʮһ սǰҲ꣡
ƽյһ֪ؽڵȴֻ΢һ£˳ӵɹƽԼˣŮ˵Ĺɣ˹ƽо߰ͷ·ʾŮϵȨ
ϴûİСԼͷɥһһǣС쵰ǲʼӣĵ˼档
⣬ǡĿɿڴĿžӪԼ뿪Ŷһ򰡣ôӪʹˡ
ͺͺľͷӪϹһ첼һ˶Ĵ컨м䣬ߣƺбʿԼæȻģû᳡װһӴᵽ˿յϣæµȴǾӪǽеļʦǣû취ޣǱڽ϶̵ʱʰ㹻бʿĴ͡
Ҫ˵סˣǸڹĹƽҲһŵģϲԽԳ֮ɫ͸һжĹһ
Լܼҵְλ˧绹һǳǵѡʿһƣɵһͷŹǰߡ
߽мǸ˧ʣһ˲˵ĸоͺǽ˺ɫĺͷǴɫĻӣ϶˺ɫĵ̺һд˿ԵȴЩ΢ˣ˵ĿⶼǰųϣִĴžյǶĴϲҫôҫ۶Ŀ
ƽյ۾ᶯˣһжΪԼ׼ģǽӵһݶһ޶Ļ䣬ֵһʱȥζġ
ʱҲƿˣˣɵ΢΢һ㶣̶ĵ˵Ǽôش磬ֵⲼõûɣ棬ϵɷЩϰɣλλ׼˹
ƽʱ˵ʲôֻʣ²סĵͷˣʹ˿̴Ҳ飬Ǹֵʱ̣¶ƽģЦİ˹ƽƽߺڴһĺЦתһӪ׼ȥˡ
ƽһˣʲôɴģһɫһ׾ǸգŮʱȻҪһЩǲλýðæ㻨һĹҲӰ
ƽɹٶϣȻܽŵû˵Ű˱ﲻסˣݵľҪȥˣǱϵۼֿһסбһӵӣŶӣ㼸ʲôŮȻǴķЩСӳô󵽵ŮûУ
ŰĹϵҲǼõģ˶鹢ֱȭͷʤç
⻰Űϲһ죬֪ϸĹ˵ҲЦ˵ˣŰ˻ǸûŮ˵ĳ
ŰȴŲԸϣǿӲĴ粵˭˭˵ûŮ˵ģŮƯʲôã󣬻ðǹ˶ȥô󾢶
͡Ű⻰˵ֱ׳һûסֱӾˣһĳŰ˴ĴָѣһǣԣԵԣ
λϣӶ֪˵ʲôˣЩСһ𣬾Լࡣ
ţۼFֳſһָֻǲЦ⣬һλױ˻˳ƽƨɵ¾͸ײ˵һһ¾ñֱ۾һգգֱӿ
Ȼͷ棬ͳȶ˵Ĳˣ͸һĿĸоղӵҲˣһ͸λڳռ׼á
ֳˣЩǶڣһλˣϵ𣬽λ׼ϱ衣
ٿոĸӣ˶̲סЦû취ͳԹСΪΨһڳˣôŶ˵ȥġ
ֵܳôҲͷһô飬ôǫã˽ֲֻһռݰ߶ƨɣǺ󱳻ҪαϿš
ȿȣ׼ˣСǲʵǿȥ˹һԴһǣڼֱЩڴӦСˣֱ
ǲôһѵСһʵˣؾصϣСýģҲô¶
ƽֶŲ룬һֵӣ̲סҪЦһͨ죬˫ǾҵĲţ˰춼û˵һ仰
ԹλүʵͲסˣֱӴ־ҪȥǸ룬ֻûأͳҲʾĴˡ
ôһ裬ֵĸƵģһһڣǸ˸ɸɾҪȰ˭һڶУǸѲˮ꣬ղڵ϶ˡ
ǲʸæܹȥշһ߿ֵʱҲվڵͷϷˣλʱ˾˷ܵվ˵ϣһӣɣ붴ඣޣ
Ůˣͷ¶ģǹƽȷʵٲ˵Ҫȵˣ䳡ϼǧֵǿɶͰ͵ĵء
ƽҲֵ֪ܽǵȵ̫ãӪһͳˣһ˼įǲ˵˵
ĳˢˢİ˲һǧӣʿǸϲǶϵЦȫǷģΪҶ֪ǾٽĴϲ֮ա
ƽһɷĳˣһ춯ǧʿˢˢĶվһ·˶ƽϲƽЦöϲ£ˣ첽ǰߵ̨ϣҲЦǺǵվ
ƽ˰ƣĳҲˣƽһָ߾ž룬ҹлţֵǣллңҹƽⱲһҹллǣΪ컹Ҫ̣Ǿٺȵܴ˴ʤ̣ٺȸʹ죬ɣ
ɣŹƽһ׳Ҷ׷׾еĴ룬˹˵İеҾƺȾ
Ҳ֪˭ȴͷֻһѴˤ˵ϣҸ飬žսʿǶ߾ȭͷдʤʤ
ʿһ̴ﵽ˶㣬ҷ·ҪԵʮڼĴоЩֻЩпõֽϻԼֻҪ΢ָͷܰȫ
漤ȵıʿǣȴҲǲòԵԼԹھӪǳַ̬ȵģѹҪǻս񣬼ֱ췽ҹ̷
ǹȴܰѽ⿴ƺսһϵϵһ𣬶һ˳ɹļսʿǵĶ־Ҳĵطˮ˵СӣעǸΪļһڱ벻ĵطһ漣
Ϊ컹ս£Թǲֵ̫ףһʱӪѾ뵽ŨŨξˡ


һʮ Ⱥң
峿Ƕˣλϣʼýسˣ¶ɴƽģƽ»ʹɩ͵һҹ϶ۻˣΪ׽ĵܵܣȻĴ˴ɩεģָսĲ±ʱ䵽ͷϡ
˵ĺԨĺֵʮΪǰӣǰȷǧ׾·ƺƵֱҰ
ʱקסţʹƶ벽ԴͶܲԺһֱԲܲĹȥĵΤһβܲٵ
ҴҰһȵβµĵطֻǰһ춯ɽǰתһμķֳš
Ҽǰе˳֣˵ذеش߶ŴǰFվڲǰͷFǰľȻǻң治ɵһæͷԹ˵ƣǰͷλǴĻңһҪСĶԸ
ңҲǸţﰡF⻰Ҳ̧ͷ͡ңòײסЦָǰǹӵĴ˵
佫ͬҵֻǼ򵥵һĺɫǶСףҲ֪̫Сôģɴûп¶ǰ׻ĴƤ±ߴ쳣ʴɫ鲼ӣоĶǴ˵ɱ˲գ۵Ļհ͸ϷСƵġ
Һܰ׾ֺģ۾һŷ⼷øͿҲͷ˿ԲģɷӣǸһֺ̬ĸоղŹһۿʱԺͲԾһˣǰZʱǸħ˲ŷܴȵġ
ˣֵߣֵܲͽƣǾŵϺŵģһӲ̫ãеɵɵģô˵ؾǺָܺʵǲʺһλȷ󽫾ģԲܲٸһλ֣ڽ
ϣֱߵȻȷ渱ڽˣڽӹϲˣЩСԲܲԼɵĸ֣ʵĻģϲϷŪңкüζȷ󽫾Ū²̨
Ҳ˴񾭣ڽָɣ󲿷׵ģЦԼҲɵǺǵЦȻ֪˼ЦľԼ޴һһͽڽӿˡ
Ǹ̴͸˵ˣǣĶ߶ʮһ˵شһҪȥɱǱϵڽȴ͵³ǹҵĴƤϣҾȻһںֵֻŤͷڽҸʲôҪɱȥÿˡ
ߣ׳գҲȷ潫ڽмһ˵ǰ¶ܣʮһնϹģҸұ֤ǰضзܲ˵ĳȥ¶˭𣬻һȷ󽫾أʶ׳գ
ڽԼȻһգֻǺǺɵЦͷͷƤŶԭڽ˵ĹһͿˡ
ڽѣҲɵһǰȥˣæһʿϵ棬ɱǰӴĺ
ĺУŹܲأֻǺ˳򵥲̽һҵɱٽɱУ
ĺҶ˵»صǰһŲӾͳȥǵҼĸϵɽ棬ȴһҲˣ粻֪ӵĶȥȥ
ĺֵҲɱ˵ҼǧǼ˵СɲӶûץϵʱЩÿˡ
ڽĺɫתڣæ˵󽫾ϢŭҪ־͹ң̰ĩȰǰɱУȴ˵ǰɲǰǻоˡ
ǰڽ˵ģû뵽ڽȻȸ״ʱͼˣæվҪ⣬ӱ˵氡Ľ˰죬Ҳû˵ص㣬ʱĺҲûʲôȥһ뿪ˡ
ĺǰԱڽҲǵЦһĺҪߣĵŸȥֻһ˻Ƕһͷɥӡ
ǰһ·ϳƽСɵɧŲӶûг֣ⲻĺǲǶˡ
汧뷨ĺӿٶȣɫĺȶҰЪϢǵʱȴŴ󿪡
ҶɵڳſڻεŲҽȥʱ첻µزµվ˳ȥҲ£
˵ž͵棬һ˳˽ȥηӣнʿ̲סͷһ֮ɫڽǺһʻա
һҰ棬һ·ȴǲ赱ҺĴһֳһ˶ûУ⾹һճˡ
ҾȻҲˣۻһڳĴεͻȻƲͷֱߵĲ̯滹˺ЩϹĶӣСű˹ȥҲ࣬ڸ첲ϲ˲䣬ſڴԵ֭ˮĽӣǽһ㰡
ұǸСʯ棬Ϣ¶ֻ۾ضҿһ֧ź˳һְֻѼ֧סˡ
ҿǳԵأøղԼڹŹһ㰡ҳԱˣĴ˸ãû뿪·ʣĹϹϲ̵뿪ˡ
Ŀ뿪ʯ˲Ÿҿ˵ɻתͷűϵĵ˰ʵ˰ղΪʲôңش˵ҿǸ󽫾ء
˰𱸣ֻ΢΢ҡҡͷ˲ɱֻ̽·ģҪʲô飬Ͳˣǵļƻʧˡ
˰һȫ͵ĳȣľģѾδĴ󽫾ĥĲˣǷȱĲѪĥ°ˡ
ʱںڰдĹҲˣĵ˵ͷ˰ĳɳϲоҲǶиˣ˰˵Ĳ̫嶯ˣⷽһҪúø˰ѧѧǣͣȥ˲һжҪҺ£󣡡
ĺһͷŴ̫վһһ·ҶۻˣֱѾǹǦһأҪоԼǣѾ֧Ųȥˡ
ˣĺæ̧ͷͿһЦ⣬һķⶼһȥˣһһģԵ÷Ц
һȺܵĺǰ˵Ľ⿪ڻİ¶øɸɾĹϹһûóԣ˫ĺǰ˵˵ʵģԣҲԣˣǺǣ
ȴûһ˽ӹҵĹϹһﶼһŹֵĿɵ۾ͬ飬ֻ߼֮ڽɣֱҪַˣɵӣֱɵĿɰ


һʮ һӯǣ
ĺǰĹϹŭڲƵıˣžһݺݵİǰĹϹ򵽵ϣˤ˸ϡãĭȫ絽ˣ쵰㲻֪ڴô㵽ʲôΪةౣ㣬ΪˣҰСӰˣǣ
ĺֱҪɵˣݺݵһӴϣߵȥˣɷıʿøƵġ
ӻЩûתֻǵͷĿŵϱȵѾϡһŵĹϹ֪󽫾ΪʲôôԼֻǵ˶ѣҸ·ôãѵ𣬴ҲҪԱ󽫾ΪʲôҪԼأԼǺĵİ
ĺԨŸĺ߽УСĹ۲һ󣬹һճǣһ˶ûУĺ˵϶Լ򲻹ԾŰӴȥˡ磬Ҿ;棬ҶˣҹȨڳڰЪڽ
ĺֻҵأֻǽӲĵͷĺԨŸأڿӣǵȴ˵ɡ
ĺǸһ·Ҷۻˣ±ҪѲ߱ʿʿ˼񷿾סæһ죬췹ĺĺԨֵרźģҰ氲Ъ
콥ˣСƿ̧ͷ죬Ҳн˵ӵˣҹ˾ǺĴͣɲɱ˷Żĺϵİ˰ƣ˵ж
ǼѾûˣһ£ʮСĴСʯˣСһ۵ĽΧûвܾפӽסǽ棬ĴĨڵģǲصֽ˴߾һܲ
ݲ̽ĺָƬĴţFһȥźţȻйˡŰǸ
ԶľͿһƬƵĻ⣬ŵ˰èСĴȥڲԶһͣסŬŬ졣
󱳿סǽ棬¶һ˫صһ𣬵˰˺󼸲Ȼһ粽ϣ΢΢һҧסˣֻ첲Ȼ˰ǽԳۣݳԳһ㣬ץסǽ͹שͷ䣬һԾʧҹɫˡ
ܿ죬˰̽Դһæֽӹһһһɿȥ
Ӹ£ܾӪһ࣬ſڷϣ׷״ӱȡڵţĲܾ벻˻ô
ͷ涼ǹģѾڻһҹһ㼴ȼܵĻ棬ðŵḷ́û˿ԥһţ˳ȥ
δıʿǸҲȥÿһ֧׼ɳ棬ЩȼǰѾѹңεĿ겻ˣڵ𣬵Ļҡ
һ˲Ĺ򣬸ղŻӪأ͸ǷڵĿˮһ㣬˺˻Ҫ˵˻õƬ̵ľŹ󣬾ͱǵѹˣƥܾɾͲôöԸˡ
Щļ֧󲿷ֶ棬ǶʱһţһײդǺüǧƥǼ򵥵һľͷӾܵס
һ˲һդͱײˣ̶¡һ״ֱӾͱק̮ˡ
ǸʲôôǹڿģſڷϣЩԼԶǹȴĸоضڻζ
ղŻæĲܾ׷תͷĳͣĿͷԼ߱˹Ҳ֪˭ѹһˣܰ
еڽʿѹһ޵ĳӪȥ
žʿ˵ͻʱĺЩ̫ţں˵϶ǾʿʱСģ˷ӣˮˣš
ĺ䣬ּŻŵĳʿԭֹǶţϡŶȼܴ
ĺʶЩˣϽڽϲӣ׼ӭУĺĺԨֵܳ˸ۡʱžֵķֹ֣ǶĸſڰֱسǶˣȥ۶Ǻɫ棬Ƿݱž
ǰһĻ͵ڲǺ񰡣ĺʱȻæŴҰ죡
ĺֳǴ𣬲ûڲеб׷ϣĺ԰ɾҲҵƬ̣ڽѰ·ߡ
һ·ϵܾսܴзرţıʿӦĻᶼûУͱ㣬ȵĻǿӣ߲
ĺǸոӳҰǣѾ˽һ룬ں滹еӵıʿԴԴϵĸϹ
ǻûĺǴһͻȻֻɱֻһ۵С᳤ǹڵĳĺ˹
ĺһСۿͺˣˣǻ˻ĺҲϵΪɱԼӵ֣
ĺһСտ󵶸߸߾𣬼źƿ֮Źžֱ
ĺôƴŵ۹ֽһֱһܱϺȥˣѹͲĺ
Цĺĺĸףǲʵ⹫һôܶøߵŰԼȥɡ
ȻܶսǰѸĺĸдڿ˸Ȧ־Ҫ͹ٱȹɾʱ򣬱䲻һ֧ɰìһĺĴ󵶸סˡ
ֻĺһ΢ôŰС㣬ìĴһڴѾˡ
Űһֽקסսֻ̲ס˼ݽ˵棬ĺһ֮
Ҳ˺ƿĻعͷŰۣŤͷ뵽оУһҿɱŰǺˣ֪ԼͲ¶ˣ⹫Ҳ̫˰ɣԼͲǶְ
ĺȴŹŰһг˦£ٴγŰ˹Űŵôһ⹫嶯ԼˣԼˣﰡҿ˵ˣôҲӸƴˣ
Űеϰ죬˼ĺȥһغŰѾҲˡ
ŰͲǸʲôƢģҲĺ˻Ҳʲô⹫⹫ˣͺƴһ㣬ٶȥĺսһš
ɾŰƴȫʵĺǲϴһأʱĺȴϹˣҪԸŰǱĺǰе˵磬Σͦסˣǿ쳷ɣ
ĺŤͷһһѾѴҵʿûˣбܽĶаսģû¾͸ȥˣԼΧѾˡ
ܵ˵Ĳ˵ز˾ĺϺݺݵĵ˹ŰһۣһקͷһСɲбˡ


һʮ ˸ˣ
ŰϣҲû˼׷ϣǰ滹кò˵أ뵽ԼļƻϾϰԵ¶а΢Ц
Űڵϣ˰˿ڣ⻵ӣӲĴ˸ʶôãŰ֪ѾֻҪ飬ǿ϶Ҫùˡ
СӣòкаɣԽԽܣΪûпǣ˵϶ǱɳȥִбȥˣŰﵣĺİΣæվιòҪĺذɣ㣬ǿ⹫ǲ֪һŹģ
ԣںİڰ˵Ѿ罻ˣҪ˼ģһСϲѣsurpriseô
ɱɱʲô˹ιιιСӸҰѻ˵ߣղ˵ʲô˼ŰԼУûĻsurprise֪Ӣ
ĺܳȥأֺ澹Ȼûео׷ϣǱͣĺ̧ͷգѾ賿ӵĹ⾰춼ˡ
ĺܵıʿʿ뽹ͷöãе粻֪ǶȥˣĺĴӵûһҰİ׺ӱϡ
ĺֻ֪Ҫ׺ӣҾͰȫˣ׺ӵĺˮǺĺױĲ£Ŵ󵶣С˽ҹˮһĴ̹ǣսˮ֮һֱиͣƾôǲߡ
ĺⷴӲԼİԼ˽ⲻˣǸԼһǸʿẦô㺮ģѵ˵ˮ
ĺٿȻһ΢΢еĴҲԾս˽ֻ۾䱸Ķܡ
ڰ׺Сԣһɳ棬һԼͱɳˣһˣɳѰ׺εˮסˡ
ղҰǵһԶҲһ֪ǹǱߵˣæһŰѵ˯ˣ˾ôһĶڵϣ׺εĶ
ҹĵģ΢һ죬Ӷܱ޵ķŴ󣬺Ȼδһ˺˻ʱϲæʿںϵɳ
εĺˮûɳĽƣ͸һͯƵģǻһǰ尡һʱֻ׺ˮˮ죬ӿǽײɽ˻γȥ
¡¡ĳ콥ĺ͵ŤͷŰ׺Σ۾ɵϴ󣬳Ѫ˿Ľк˶𣬡ߣǺˮ
ѾˣȽʿƶ벽ͷӿİȻк£Ѳܾ˴ˮ棬ĺֵµıʿǱˣʮа˾ŶǲˮģһˮҵĲסĺľͺڲסĵѪ
ĺԨˣǱĴˮð绹ɵɵվǶŵæһס˴磬ŻŵĳǵƸߵĵطȥ
Ǳ߰ε÷Ű׺浽Ưʬʹ˿ĭļϵĿߣҸղƼĺ߶ˣ׷
ĺֵǱӵɿڣֻɱֳִ󵶣ɷһ˹
ʱĺѾûмˣʪܵһƬ촽÷ףֱӣĶһս֮һɷӣﲻɵðп࣬ΪҪɥ˵ˡ
ĺ쳤̾һ΢۾ҪĸһײĻ𻨴ʹĺ۾Ԥϵŵĸоûг֡
ĺϽ۾ͼɵ˶ĺĳĺЦأ󽫾ǿߣСӾͽˣٹ
˵űһеĴӴ󿪴أسؿںɨ˹ȥĺȻҾԼҲǸпǧ֪ĺҲˣسҿһۣȻȻĺĺԨ뿪ˡ
ɲʶǸʲôԼôˣʱŭҲ֪ĺŰĹϵĺˣҲǺںǰСӺŰûʲôϵ˰ɡ
˶һۣѾģ˲ԼͬĵͷдһգֱսȦҴˣҿɵˣôͲˣһûʹأ죬ҪǹԼڴ
ڹôãҲѧˣ֪ԼҵĶ֣û¶˶డѾأаľ֣ЩСΧϹѾģ
ɵˣû뵽˾Ȼôɣһʱ죬ʱ˺üҷߺ޵ĵǼۣ˼ͨһˮ档
Ѿˣ֪սƽվ»罺ᣬǲòʱֿˣҲ֪ģȻᣬɫƽ͹ƽ
ǲʾվ۾һգգĶս㿴һϵʱ䣬Եĸоսˡ
ǰʱսǸ߹񾲣͸ŮƵģأоŮѾ׹䷲϶һɧĸоԵӵĶˡ
ſڣճյһֱȵɷӰʧתͷȴǲһĶԼձò˼̲סֱһ¡
ǲѽһϾѹŷ۵СĿգս㣬ѽ۵ģ㣬Ǳˣǰɲôģǻ˵ģŮ˺Ůǧģ
ǲЦĻնʱ󾽣ܿ¸ҵ̧ͷеر粵ʲôŮˡŮģСӶҪˣ治֪ôͳô̥
泳ֺһǰͷǵĳˣ˽ȴôûҵԼܵܵӰЩ֣ǲʵһҲģ˵СѽһȥղҿϱСȥˣߣ㣬Ҵȥ
ǲʵĴ£˾ӪϱߵǸС棬ҪѰͿͳԹСһڲԶͷӶҲ֪ڹĵʲôء
ǲʼĴʳָڴһŵ˹ȥǰǰһĻȴǲһͳǰŵľȻһӣͳСŸСǹĹĵĴƤϴȥء
ѽڸʲôͻĽкͳŵûСԼǿȥŵܵһԹĿԼƤͷʲôһָڵϻԲѵİ˵ڸʲô˭ô
ˣͳԹҲϹˣæߵСӵԶԶģСֱں棬ʵʵ˵ҵ£ǿˣҺ϶Ӻ߾ȳأģ϶
ͳ½㲻һæͱͱܵԹĸ첲ԹڱҲסĵͷ˵ĺͳ޼Ҳ֪СӲƭԼ
ǲʱѾӣ̽ӵˣϸ۵Сؿڣᰴ˰쵽ӵ£ǲʸæƽźãļѹӵؿڡ
տûǲʵӣԶԶվڱϣǲӣŵ˵ģͳԹСӵǵ󣬼ǵǲʽֵĶ̲סҪչȥƨһ֮ʵˡ
ȣȿȿȡǲʷ·ĴЧǴ˺ü³üˮ
ǲʼæֹͣ˵Ķյǰĸ첲ιιιôѣѣ
Ժ΢΢ſ۾ǲһۣϷļһЦݣܿ첱һᣬֳ˯ȥˡ


һʮ ӷˣ
ӵԺɫѾˣɫƣĴϵ棬ʷڴߣˣæӭȥ
ȴƹǴȰĿ棬˯ϲľ͸ֳУʷ˽վţû˵ôһ˯
ڸʷ˷һҪ뿪ˣʷ֪ҪȥӷˣԸǰûаʱԼνڣΪ˰ԼһΣնɱѿС
ʷ˸æֱһѵסſ˵үҹЪϢɣ֪ôģ⼸ҹ˯úܲأ⸸ߣܰЩء
ֻҪΪһˣȻʷ⻰ʱͣ˽ŲԥƬ֮󣬻ǵͷͬ˸ʷ˵
ͬˣʷͷʱһϲ˳ܹΪ£Ů˵жҪˮϸָһӦֻһ߷ѾסԼȵ㴽ϣξߢ
ȻˣǼŮôӣȤҲӿˣֽеŮ˴ᱧ׵˴ϣһȥ
ӷ˹ױǰûϢѾˣŮ̧ͷ˿죬̲ס̾ϢһүûǴߴԼӣүԼʲô취ء
̫ãȶӲˣվʱ̲ס˻ΣҿԼһץס̨Ųˤ
ӷ˼ѵվǽŲȴŤˣһ¾ĵʹ棬ԼѾͷѾȥϢˣҲ鷳κˣַĳϣһѵ⵽˴ߡ
ӷڴϣȻǶ̶̵һξ룬ȴ۵òУڴϣĴĿ£ڽӶɪɪ֪ôģͻȻ˽ĹҪ˵ϻһ˶ңҲֻԼľɡ
ӷ˵ԺﲻĸֳչĿ⣬ѾĹһǳǳĻߣһ۾˯ˡ
˵ĺĺԨֵҵı£ܲ˵ǰʧӵȥˣʱŭ߶ɽҰֱͶҰ
ûҪĺҲϵĺӻȥԺ󣬿϶ľʰװҹӵȥˡ
ܲٴѹȴ˸գҰҹһյֻʣ¸տǶ۵ķ棬ôһóǴиƨãԼؽǳֲֺá
һԱǲܲٸðʢŭеʿһɽѰ൳һ׺ӣ··ֱȡǡ
ҹ̣Ǹڲܾǰͷ˷ǣ˵Ұ˸ʤ̣ҶܸˣǹҲ˲õϢְܾ·ѾŷǸϹˡ
ĬΣϵ˵ϿǣȡЪ̫շս˻ĲӦÿԽǵġ
ϾݴʷλӺҲûշɶİ˽̫أһֱշǻĲȴ֪˸ѾշɺǼ͸Լˡ
շҲǸܸɵˣ淢չ㲻ϴ˵µľѾʮˣɶԼıܹ˵Լĵƣϵ𶼲֪ġ
Ұ꣬󹤳ǽһð˵Ҫ뿪ǣȻвٰԸһ뿪ϣڵϰϼҴڵģһ·Ͽ졣
һйŷЩڣɾûйЩСƨʸˣһ¹Сͱְ˴ͷں󷽱ĹټҾ졣
ŰɵҪ缸䣬ֱӱŷһ˵ϣյߵĻȥˡ
ӣλүӻΪԼɩӹճأģӦǴ磬ƾʲôͳͷԼء
ععӣһºôˣˡ䣬ͻȻСĽԼɻŤͷ˳ȥԭӷ˵Ǳߣӷ˵ŮС¶ԴŵĿŹ
ϣ˹ȥŮּؿڵС㣬С˺ôһ飬ܶˣô찡عӣ취ɣĽҰûҽġ
Ůӷ˴ҴģСͷӷˣ˹ϵõģʱӷ˾˵ҹŲŤˣǴȴֻǼ򵥿һۣ˵ûʲô󰭣ͼشߴٴ
Ů˵ظæȻ˿ΧʿĿ⣬ֱӾƿӷ˵
Ķܿ죬ѳŮ˶ŵôסˣŮʱҪֹȴѾˣӷŵæˣŮҲܺ£ӲͷƤǰһҪѹ˳ȥععӣôˣȥ
ǹ۾ȴضӷΪѾܶҽţûŮĻһ̧̧֣ŮƿڵϣһֻѾ׽סӷ˰۵Сš
ڹָһԼ˲䣬ӷӾ͸һҲ£ؾҪڹСţǸնһĵʹгֱۿת
ŮҲӦ¸ҵľҪһȣɨһۣ𶯣ѵҪСһô
ôһţŮͲҶˣӷҲӸһҲԹԵĲˡ
û˵ɫһĶӷ˵СţذڽϵӸʵҲȥһСء
ҹЩ׵ĽŲӣڿȴѾ׵ĸϸˣɫһ飬ЩطѾˣʺѪˮ͸£̵̹ġ
ָһǼӷ˵ӾƵҪȸû̧һ£ŭ𶯣ŮˣôҪˣ
ҪˣŮӻôԼղŲ鿴ѰŤ˽ţҪǸ˵ʱ򣬾ͼƣͲŪӣҪԼڣŮȿľҪϵˣǱˡ
ѳŮ˶һӷ˳ôʹѾίĵ
ԼС㱻Ūˣɲˣ̲סҪǰˣȴӷָסˣӷѾ֪ڸԼأɲܴ
СӣŮŮֻľС죬ͷŤһߣȥˣģ˵רΪԼˣӷ˵Ҳƽ
Ϊ˷㣬ɴͰӷ˵Ľű˻棬оЩֲڵָԼĽỬ籡ҲԼϡ
ȻԼһֱѹԼ滹̲סһɬƲԾ΢΢ӸǱýģҴһ¡
Ǽ򵥵İӷ˰ϵѪɾŴСȡһɵİɫƿӣһɵСĿռӶʱһ壬о泩
ղŻһŮͺǷ´½һ㣬ϲתͷۣʲô㣡
̧ͷЦЦƿ浹һ㵭ɫľӨҺ壬ϸϸͿĨ˵ĲλӷֻоҺһӴ̱ˣһɱˬĸо̼ͷס
ӦҲ֣Լҽ٢ģҽƵĶܲô


һʮ ճԭ
һఴ˴һԺǵã˲ʲôһҪʱҽΣǧϣʱѰС֢ʱһɾϳɴˣ㲻Լ˻ء
ԣӷ˵ȴ̲ס΢΢һĵСѾǽӲֱεϺϼţŨŨĽëȻ£ǰ㷢ʹƺ˫ڸסһ㣬Ĭ˺þã΢ɲ͵͵૵˵ЩҲ
ղҲֻڶԣ̧ͷȴһ˫ӣùͷһ
Źۿ˵̲סһ̾ʡӶ˵ԼԼҲ轲һЩ޷ǾŮͳӶһ¶ѡ
ʷΪƴΪάԼͳελȻǲϣӷҲеġ
ŮҲҵӣҲ֪ĸˣȻð֮踣Դǰȥӷ˾ȻֻдԼľ룬صۣ˰ɣ
˵꣬Ҳ𾪵һŮǿӲİСƿӷƿȥˡ
ϣ黹ЩԼղǴڻȴǺһ£ԼղһԴżˣȻ治飬Ҫ֪ӷ˿ԼĲĸأ˷ˣǷˡ
ڹ˼ʱֻضžͿߵľȫˣǿ޵ûͷӬһĴܣ滹סĴţܱˣܰܰ
ǵĽкæվϣĴȻԶ̹Ƶ͸ߵһ㣬ԽԽˡ
æĴȴԼ˷Ĺ̳ԼѾܲٵĴΧˣ治һֵܲµıǶడ
ǰѾͲܲٵͷӽս滹дĲܾӿһĿΧϽǲܾΧȦгǹһָǶͻΧɱ
ķԸ͸ܾǳȥģҲûעЩСϺס
ǰ㣬ſϣгǹǰָ֧ӳͻͣڹ֧ǹͷĴºݺݵĴ˵˱ķߣڶݶӵһҲǺ룬֮²ܾǹǵĶֻ֣һغϾѾɹͻΧ˳
ûı˶ʮأͣǿܣɫһӾͱˣһһץסӷأ㻤һôأ
˹ôãûӣоҪԼ̻һƵģŵ˸飬æ͵ˣղŴսĶйҪܻأܻȥ
⻰ߵһѰƵһߣһԾҪصܾذΧȥ˵ʲôҲܽͶ
ǹ¾͸Ƿһ㣬ĶýȰһ˾ͳŴսĵط˹ȥ
ܾҲûϵò׳ΧȻϻһʱ֮£ѾһƬ
ǧƵĴžΧǹȴ˿壬иǹͺǻһ㣬̡ɨᡢײҵɱγһȴ޴ıȦһ仰֮
ĴţôҲĨϤӰʱ䵢ԽãĻˣҧҧ˺ģĴ߶ſµսŲܾΧȦĸ˽ȥ
һ·һ潹Ѱӷ˵Ӱ֮䣬ֻǰһԱὫǹ󱳱һڴ󽣣ʮڵĴӶϹ
Ҳ򻰣ֻһͷǾ·ܽҲ˹һǹƯ˸ǹͳŹֱ˹
һЦȴǲܽ嵽ԼǰֱӾͰеĸǹǹһֱֱ˳ȥͣǲֱܽӾͶסˣѵĵͷֱؿڵĳǹؿڴ룬Ѫžžવĵ
¶һĨЦ˫һһǲܽԴһţסϵĸǹһקǹ͸ǲܽҲֲס׹˵ϡ
ҲǹϻѪܵģֱ棬ˢˢƿ֮Ťͷ㶵ĿΧǼЩͺǿŶħһ㣬ֵĴһɢˡ
мһŤͷ׼뿪һ˲۾ȴȥĲܽϣǱװŵ´սõţǱ˹
ǱץһͼŽ˿Ľš硱֣ԭոձɱĲܽ˲ܲٵĺ
ܲһһռѱһ족һ硱콣ɲܲԼ罣ƽýĺţõʱȡ
罣أԽָ࣬ޱȣһǾýæ嵽ϣѪܵĸǹǰȥ
ʱѾ뵽ܾģȥʿǴŲܾ·Ҳ壬ǹȴһҲ£ֻһͷǾҵӷǡ
սıʿʬ壬ûüߣϰգҲӷ˺ټؾЩˡ
ʱ򣬹бִһ֧ӣҲ࣬һˣǰսϽʵʵİһˣһȻӷ˵ĸá
ǵúӷ˵Ϳһģ֪ӷ˵Ҳһţһͳȥ
һȣ˵Ŀ⣬ֻתһӵĴ󺺣ӣϿһѹͷ󵶣ɷ˵ġ
ѾɱۣǵнȴҲ𻰣һͦǹǹͷֱָ˵Ĳӣ˾ҲǸثֻһϵĹͷ󵶺ХĳŹ첲ϿȥһҪǿʵˣǸ첲ǵ÷˲ɡ
û뵽ӷӦô죬۾ʱһæҪ񵲣ȴǳˣ첲ϱ⻮ϴһӣ׾飬ѪȪһ˳
һޣһҲֱϵˣȫһķʽһ罣ӵϾͿ˹ȥ
ȻǧŵؿڵĹͷǰͲһֱӾ͸룬ȴȻƲӲҽһؿԳһɫСӣۿɼٶѸٱһ죬ϸС˿ھֱӱѿѪĽ
ʰЩС͸ǲڻˣǹͰǰʮ˸ɱ䣬Ǳȥˡ
Ҳȥ׷ϣæͷߵǰϵþҵĿһӻһץסĸ첲ָź˵ȥãǶ
õĻʱһϲ򵥵İðźԺ˳øղ˵ķ򣬼׷˹ȥ
õʾҾĴѰ٣˲ԶȻǰһõ·ߣɲӷǳ


һʮ ӳ죡
˵ر˹ȥѾĲˣûˣҲһһӰΪӷǳʲô飬æĶ˵𣿡
һ˺üûػڹĻ䣬׼뿪ѰҵʱͻȻһ΢
ǸղǸŮʱһϲ˳ͱ˹ȥԭǴӲԶǰǽ淢ģæر˹ȥȻӷ˺Ů˽رһһſ־֮ɫ
ǿǹˣŮһȻӷˣһ˵˹Ļ棬СֻסôŹؿڣһĿôˣء
ƺûԤϵһӾȻ֪ôοźˣ˺һӣŮˣε˵Ͽ߰ɣһǾȳȥģߣ
ͳһƥ˵Ů˶գҲ˭ӣŮӶΪСЩֻǿһڹĻ棬սҲǿŹ˳ԶܾİΧȦ
ûãӭͺһӲײˣΪ״ֳеžͳŹս˹ǹôᱻóѣеĸǹܲ͸磬ڵĿ겻ɱˣǸϿܾ߳İΧ
ͷҲЩܾǹɱɢھ忪һ·㼱еسԶȥǹսһˣٶȴ½ûԶֱܾ׷ˡ
ǰվŵһԱ꽫죬˴ʮӣ׾ĴдźӼA֣һAҲʷ϶Ĵء
أȻ֪ԼAĶ֣ҲֻӲͷƤˣAԼǰԼʮµСʱҲͦģղϿ÷껤Ůˣܳ嵽Լĵ̣ҲǸ˲ţҪǼʱգһһԱ󽫣ֻǿϧ
AϧĲŻҲмʹ˺սӵֶΣйצһʾ첻׼ǰҪ͹һ
Ҳ£Լ֮ǰЩСһAǳѾõĴȫʢʱڵԼҲûһİսʤҪ˵㻹ˡ
·꣬ʤԴдǹԸ񣬾֪ԼУȴ¸ҵȷ˹AһûУѵƽԼ̽ǹһȫʹ˳AͣѾõѪһӾͷˣһãҲѸٵļսţһʱAڽʿֻսǹӰ죬
Aʹõıͨ˲һһצߵǺǹȻ෴ܵ·ӣϸĹצʵʵùʤ
տʼʱ򣬹ǿֵܹAϾǳʮϽʵսḻһ죬Ĳӡؿڡֱ۶һĿӣѪ졣
ⳡսܿ˲ܲǵע⣬ܲٺĺվɽϣһ꽫ȻܺAսѷѽ⣬治Ϊȣæѯĺݡ
ĺֻ۶ݺݵĶɽµĹһҧгݵ˵СӾǹǹƳĵӣĩζǰС棡
ܲĺô࣬¶Ȼ֮ɫĵͷ̾ԭƳĶӣȻǻȮӰǺǡ
ĺܲô޹治мһ˵ˣܲټĺӣҲֻ΢΢һЦȴǺں۾ȤζĶɽ¡
Ѫϣֱ͸ֶԾĸоǲһʮͣо۵òˣڻӷ˼Ѫӣŵø۴סİҷ£ЩȥɣҪˣ㣬Ҫٴȥˣģ㣡
İǵѪøɾȴû뵽AȻôԼͲһɵӣ֪ҪӳܾİΧAǵһأﻹأͰʵĹˡ
۾ֱֱĶŶ治ԶAƬϢʱ䣬ҲڷתӳȥĶԲߡ
ĿǰҪܾİΧȦǻǲˣҪѰҸӱĵشͻΧС
۾Ĵţ뿴ǲɽʲôڲĵطҲ÷Լߡ
ͻȻڸղԼҵӷ˵ǸطһƬĴׯԼĶһ㡣
ɾ͸ɣ͵شһAһΪҪˣһƣ˭û뵽˾ȻûгһקͷͷͳŸղԼܹĵطȥ
AסˣɽϿýζĲܲҲɵˣ˺ðĹ򣬲ܲŻعЦСӣɱӽƻˣ
AʱҲѹؾ׷ȥԺоĴ𣬸æͷȥһ֧ź׷˹ȥ
мʮ֧˹滹ŮˣͲҶ̫ԣգۼм֧
ӶʱһƤһˣǹûнгҧߣӷ˶ڹ棬ֻоͻȻȡҺ壬һֶѪ
ӷ˸æ۾ֻͷϿҲˣɢңֻ۾ɫһƬضǰס촽ҧѪˡ
ӷ˼ӣˮҲ̲סˣҲҷ¾ŵֹѪСס촽ԼסĲš
ǰм֧ӶˣһŴ師˹ʱѾɱۣȻͲ֪أ־ȥǵտĸӡ
ĴؼסǴͷըѿѪɣǹȴһҲ֪ۣһֻѸٵס罣ǺӵԴȥֱӰԣĿȥһ룬İ׵Ľ˹
˿̵¾ǵɷ˶Ҫη֣ΧЩʿɷӣĺ˼֪˭ȺһЩʿҲܲס޴ľѹǱӿˡ
AԽԽˣһҧ͵ذγһ֧ݺݵƨ棬սһֻǰ߸߾ȻصڵϣǷһ㳯ǰš
֪ҪĺǻѾˣ˰죬һ󵨵ľܣ
ǲܲٵĵ̣ҲһЩܲٿζû뵽ԼϺϣĴӪܰɡ
ţѸٵĳűȥתǰAǸ˦ˣƺû׷ˣ˿˼һͷ·ߵһС档


һʮ Ķ
ûԶֻǰһ죬ʮʿųǹѹŰΧ
ǰʿмһֿӺ滺߳һԱ󽫣ϸǰѪܵ˷˵Ĺ￴˺ðͻȻȵĽг
Ϥæ̧ͷԭ󽫲ǱˣǺ͹й֮ԵƸԴʱƸһֱڼңͶ˾ݣƸͱܲսˡ
ԭǹˣЦһгǹһԭĴ󽫾þòôţĽǲҲҵͷȥͰǾ;ܷɣ
ͻȻһɱƵı
ʵһ˵ɱ˶ηһҲҶƸǰɱӯ죬ɷģҲǴΪȣҪɱ˶˲Ż㺧˵ɱ
Ѫ߰ߵĿף͸оǴǵɽѪ˹һ㣬ʱѾɱۣǹɱŰ֮ˮһԺ˿˿Ժֻһ뷨Ǳɱɱɱ
Ƹٳٲ֣ȵЩͷˣﳤǹһڵˤһѪɳƵɤͺǴңԶĵص´һ㣬ͷ̲סһƸôɱҰɱ
ƸŹӣ̲ס̾˿ܹоʵѾ͸֧ˣģƾǹɱ֧Լˡ
ǸѵõĽţʶڣƸϲģȻϣΪһɱ˵ĹߣƸ̾˿óһ߰ɣ
ƺû뵽ƸȻԼһ·Ƭ̣ǿӲڵηκˣоԵκԼ˺ķ飡
лл˵ͳȥ֪ƸΪʲôҪԼҲ֪Ƹں浲ţAǵû׷
һ·񱼣߽߳ս£ԼǿµսҲ˼صˣߵһɽֵʱսڼֲסͨȥ
ʻͻȻ£仯ǹôû뵽ģ˵Źֱֱĳǰ˳ȥ
ɾʵΣʱ̣ҲûӷŮһʱıסӷŮӷǱڻûˣɹͲˣŮ˵ȴҲǲСģֻԼĺصײ·һʯͷϣ۵ӶŤˡ
ɫ԰ףϸ亹ֱðģӷĺһۣæʱѾ۵һ¶ѵҪ
ӷ˺ŮӵϷʱŮŷ֣󱳶ʯӲˣѪɳʯһ𣬺ںһ飬ֲˡ
ӷ˵鲻Խںһ£Ͼ˻˿ŵæջ֣žžવ˳
ŮôôᰡƵöЩˣ׼𱸣ͻȻɫסˣµǶһɫͻȻһ䣬Ҳ˲ϵʹˣһ׽סӷ˵֣ɳƵĵͺߣߣˣ
˵ҲӷûԼĻǿӲľҪվĹͷͺҪѿһնһ£ȴصĵصϣ
ӷ˼ӣһӾͼˣŮһһߣİӣվһȳһյĳǰȥ
ԽԽ֪ȥȫܲһƿŮˣҡҡλεľҪȥæ罣ڵϣֱĳӷŮߣߣȥǡ
ǹӣԼˣôֵܾӷ˵ſǻһס˹ĸ첲İ㲻ߣģҪһߣҪҲһ𡣡
ŮҲصĵͷܹͬͬ⣬ͳǰȥŮӣﲻɵúһжҲŮԼţ̵ĳǰߡ
Ů˵СĿĿͷôߣ߲˶ԶĲܾڳˣ࣬ʮӦֻǳѲߵġ
˵ЦĳڹǺ棬ûָ󷽻е˰ɣǿǰǵʱ򣬲ɵ΢΢һ㶣̶еʲôˣվס
ŮĽŲʱͶסˣĸо˵ɸһ̧̧֣˵ļϣ˵ߣ߰
һȣŮͷӦһƴĳǰȥĲܾҪߣ׷ȥ
ӲˣӲˣ˼ת֪ôźãʱͻȻϴһ¡¡ĺˮĴӰ
ӣʱһϲæָӷ˳ˮǱ˹ȥǵҵˮԴͷʱȴһӱġ
˴վ±ϣĶǺӰǳվڸߴĸоĳʪĿ׳ŵӳŴʮ׸ߵӡ
ŤͷʮܾЦΧˣŮĻͻȻһ䣬ιӾ𣿡
ӷĶᵽɤ۶ˣ䲻⻰ɵ΢΢һ㶣ǻû˵һ֣Ѿһסֱֱĳȥ
ͨˮһ˲䣬ˮҳһ޴ˮЩܾζû뵽ȻǲͼҪֹʱȴѾˡ
ʮ˸æΧʱˮѾָƽ̽ͷ̽ԵĿһȴʲôҲû֣ôߵľ룬ȥҲǸҲȥѰɢ뿪ˡ
ӷ˸һˮ棬æҵĲסţԴƴһҪˮ꣬ȴôҲܹԸһ˺üˮ֮ӾͿʼ³ˣȾҲˮ
ۿӾҪûˮеʱ򣬹ʱĸϹˣæһסӷ˵βӷһӴˮðͷڴڵֱ
òװӷԼߣǻûЪԶðһ΢ĺȻˮҪˣضӷ˵˾䣬ץҡ첲ĳǰ˹ȥ
Ůӷ˻Ҫ࣬ڱǺ̫ˮֻ۾Ѿʼˣץסֻ첲ԼĲϣҧĳǰȥ
۰۵Ҫǰ߶Ůˣ첲͸ǹǦһĳأ΢һ¶Ҫ˹һƵġ
ǰ綼ѾˣʲôֻˮŶĤˮ͸һĺ䣬̲ס˸۾ȴʲô֪Լη
ˣĺһֱԼҪ˯ǧ˯Ǹûã嶼ԼһƵģԺ֮䣬𶨾Լ䣬Լˡ裬һˣǺǡʶЦһʲôҲ֪ˡ
ˣĳˮˢʪɳӵأǳˣʱ򻹻ӽˮĹֶ
ЩдľͷͬεĳˮһζҪ࣬ˮȥȴɳ߻˯塣
ŮһУǾͺһһɳϣһֻʵϷɿ˹˳Ů˵ĸ첲һֱϣģֲأŮ˲üͷһջĵк
ŮǵһѹģǷſ۾ǴΧһһƬĵأǸܵòݣľͷʲôģζѬˡ
ֳ̧̧ס棬ҪǸնһ£оͺҪɢһ㣬ͨһɳϡ


һʮ ӷ˵ѡ
һӷҲתˣǱӦѹĹȴʼһҲûУһһſɳϣƾӷôкҲûá
ӷеˣĴӵײײܵߣʹ̵˹һ£ӱƵô˸ڵϣ˯ѡ
ӷ˼ˮУΡΡСָһļǵһˣǾ̣̰
ʱӷ˵ŮҲˣʹɫϸСָڹĶͷϣȻǸС˵̵ˣŮļʶϾҪӷ˶һЩӣͲµǷˣæԼС˵С㣬عˣ̧ȥˮˡ
ӷ˷İѹˮקµľͷϺʬ壬ζˣĶ˴ĵطŮǴҲԸڴ˵Ƭ̵ģ˼ŹѬɳӵأһɾĲݵϡ
ز˯ѣӷ˺ܵҪһɾĵط£ӷĴͿԶһСʯߣ̧Ź档
ŮҲʲôҽֻȰϵࡢѪʲôȲϴɾϡֱʲôģӷ˻ܰæλȴô˼ˡ
ŮԼСɬӣҲǲΪһ׳ŵӰѹõĿ׶˿
ѽС㣬쿴ö࣬ö˿ڣӷŮʱ򣬾ͶԶԶˣŮһΪǳʲô£æ˽
ǵݺύ˿ʱСڴߣ۾ɵĴģǺܿۿѾͨһƬһеʽǰ
ĻۣؿһֱλãǰʱǸAʱµġ
Ϊʱˮ棬˿ڴƤѾʼףѾиõļˣӷ˴ĿŻ˯ѵĹͷͻȻӿֳ飬˿̵Ҳ˲ʲôɬˣе鲼塣
֪һһϵ˿ھȻʮദӷ˿ɿóд󲿷ֶˣǾԼʱģΪ˾˶Ŀడ
æһУӷҲۻˣŮҽʹӣΪҲһ̣ͻȻúԼԼƽʲô鶼֪Ūݲݣʱ⣬Ҫܶ࿴Щҽ飬ܰﵽˡ
춼ѾҪˣʱѾӽ¡ҹҪխСʯȻпʯͷᵵţǻк͸ġ
һ󺮷紵ڵϵĹӲĴ˸£üͷĽأһʹӣʶ߽ţ䣬䣡
ӷ˿ŹʹӣŮŵҪˣܵסҵĺ磬Źޱȱ΢ɲĺӷǽŵҪ
˸žӨ⣬вʱãͿ־֮ɫڳ·˾ȣ佭ʱܲİԼ
һĻĻԺһһ֣뵽⣬Ө̶£޵ļҪڹȥͻȻǷһ㣬һֱ嵽˹ǰҡŹ壬ӰĴ㲻ҪҪֻʣһˣ㲻Ҫң
Ů˵Ŀûлһ˿˿תΪҵҡΣ˿ڲѣɫԽӲ԰ףҲǸ΢ˣӷļ٣֪ٲȡʲôЧʩǸŲġ
ӷ˵ȻĨһƬջķۺ죬ƺ뵽ʲôӲɬģŭģԹģ˭Ҳ֪Щʲô
ŮĿɿڴĿУӷ˴󵨵İյ˹ߣ૵ֻһ˿ˣ㲻Զҡ
ӷ˵ţ˿һȻ󿪣¶С£ҷɫĶǶҫ£˸źӲӵĹʣӳĵļ⻬󣬻Ķǡ
С㡪ŮǾѹˣĿԼҵС㣬ҪʲôѾǷǳˣǣôԣعǣԵġ
ĽкӷӵתͷӸֳһδɫʡ
ӷվǰǿţŮѪ죬ıϸܵĽë΢΢Ĳš
ǹȥ˺ܾã𵱳һμʱǻЦͽղȣӷ˵ڸֳһĨҸĹʡ
Ů˫΢ţʰ쵵·ͺǺĳŮһףص·Ѿǵ˹ϣŵŮһĳ塣
ŮϺһĺ죬ıţСڹؿڣŮһĻȴɫӵĿǣȻ֪СԼȥعı䣬ĻСԺֽԴܻص
ʯ⣬Хĺ罥ȥ͵ůٴλعأڴϣָ΢ɲĶ˶۾Ϳ۵Ĺâ۾棬ϰԵľҪ̧첲ڵǸնһ£һ˺ѷεʹʹ˹
عֶоЩôϲڶ𣬹Ťͷͼӷȹʢİٺϰ㣬ǰȻΣŨŨϲȴôڸǲסˡ
Ŀǰӷˣ۾֪תһˣ㿴ʲô㿴ĿתĶԼӷﷺһۣҲסεȻһĨĳ죬ŭĵ˹һۡ
壬ӷŮȥˣǾԲ޳ԼС͹ȥģǰһѣ󵨵Ľӷ˵Լ˵عӣ˺ЩҪǻûĻ͸Ͽ·ɣ
ŮⲻƵЩɶͷԣҲ֪ĸһû˵Լģôһգ۹ͷˣСƤǷʰ
ӷҲŮЩˣֵӣ˵˼ֶӶѾͷҹ߻ˣӶԹع
ǱӶŮСһƲͺûӷ˵ĻһŤȥӷ˶ԼǸˣһҲ˼Сݣȵİڰ֣ƾҪվ
ӷ˼״ʶľҪϹȥȴӶһӶĲ£
ػһ¸첲Ϣһҹ֮󣬾ͷҪúܶ࣬ڻ֪Լδ˵ûӳܾİΧȦ
ʹҧҧоԼӦߣ̧ͷ˵Ӷ˵öԣڲ֪ʲôط˵ز˾ǻӦЩ뿪ǡ
ӷ˼һҪ뿪Ȼ滹ЩĹ壬ȴҲ˼˵ֻĬĬվߣӶ
ӷ⸱ӣȴЩΣղӷ˿ʱԼ첲ظоһ͹Ĺĵĸой̲ס
ǺܿѹȻԼӷôС˼ͥڵģиӶﻢĿأô˼ӷһԼذִӷ˻˳˵̫ˣѾûˣ߰ɡ
ӷ˴վԭأֻֻŸղŲƣǰһ֧罣ǰеıӰӷ϶ʱһۣһ᲻Ծľ͵


һʮ ƽʬأ
ӷ˲˵ǱӶȴȥˣСƵľͳŹ¿ˣƾʲôС㣬һôˣĵ¿ηΣ֪֪ҹҪС㣬͡
ӶӶﻰлҪȥأ˭֪ӷȴʱϹˣһȣӶʱͲҿˡ
ܾŮʲôԼƵģӷ˲˵Ҳ˼ô׷ʲֻͣεЦЦ˼ǰȥ
һƬԭʼɭ֣һ磬ȴӰûƼɫѽ찵ˣ֪Ҫӿ첽ˣҪȻϣĽҰģŵĵضҲ
ӷŮôһ˵ҲЩˣϾûҪҲҹģ˭֪ϻʲôɾĶء
һ·ϣڴԼĵӣ߳Ƭԭʼɭ֣Ӷվڹߣǰյһż״͵ľͷӣʱһϲȸԾָǰС㣬㿴зӰ߳طˣ
Ӷղе̫ˣ䣬ֻľݺתװ꺺ӣǵʱϲ¶һĨ֮ɫǼ˽ͷӶĵ˼䣬ĳŹ˹
ŮԼ󣬿⼸˲ļᶨһͲͨˣ㲻ûǸӣˣݲĽҰģ˲ĶѰ
һ·ߴߴӶҲһ֨ˣηĶڹ潿СɪɪѵǰһĿѾߵԼǰ꺺ӡ
ǺɫϾĿŹιʲôˣʲô϶ʱһ壬쵰ȻôԼ˵
һ뵽ŮҲֻȰȥˣϽӲļһЦݣǫĶ˵үλҷˣǵ̤ģһʱ̰·үæָ·
⻰˵ҲһӵģҲʲô绨Ů˺һ˼üŪ۵ĹЦ
˴ִصڹ£Ŷ·ˣǿɾͲˣ֪ʲôطôƽ˿ӣԩذûܻŴ߳ȥģɣඣô绨СҪǸүжð
˴ִƣڹ˿ϣļ̲סһҧţ⻰ӷŮŵûץס·˻ô
ȭͷյýģҪ˸Ҷӷͼı죬ԼƴҲҪ뿪
ʱȴִһϵĺǼǶʲôأҹ쵽һ˻һͷ˵ǰ
ʹʮӣӺܽ˶ľȻ첲ɨ˹һ̧̧ۣ°ͳ˵˭
ղåĵ˵Ǹ첡ˣûʲô¶СͰǸߡ
⻰Ҳû˵ʲôֻǵĵͷת뿪ˣһֱȵ˵ӽ棬Źˣһ˲Ÿֱ
ǳåˣȻŮ˵ɫǽˣҲòӣҪΥ˽ǿɻĺܲҵġιûҼҽ˵ôүү󷢴ȱһС
ܵίֱڵ⣬ҲֻˣŮС֣ݺݵһۣ˵ߣ
ǲ֪ԼľٶȫһŮ˵ղǸ̬ϵ߽󣬶վڴߵһŮ˵ûʲô¶Ǽɵ˰ˣѾǸˣ
Ů⻰ĵ˵ͷ壬ٹվǰɷˣݹ֣֮ڼһκβɵ˴ǡ
ŮᣬҲʮӣȴһײĿۣһͷ˿к£ɢڼͷһֺĸо
Ů⻰ӲɵһϲԳһ˷ܵĳ죬ǺֵܿĿˣʥŮǰʥֹһεĽ֮֮ôڳƽɷ֮أǲǸ˰
Ѿܾˣڽĵʱʣµͷ̲ס⽲˳
˵˾յĻƽɣеʥŮٻˣڽģٻΪν֮ĳǶ֮ˣظϵ˳ƽһȾ֮ࡣ
ٻɵʻȴҲֻΪѵҡҡͷ壬⣬Ҳ벻ͨģݹⳤƽдģ;ܷĺˡ
ٻ⻰ҲΨεĵͷʥŮƭģһҪҵ֮ʥԸҲ²ϣ
˸ճԺ󣬾˳ּС·һֱǰߣӶץŹ·Ժ滹ڲϵػǸ˸ղ˵Ļ۾ɵôģֵĿΧͰ͵˵عղ˵ʲô˿Ӱйǲ߲ȥˣ
Ӹղ˵ֻƬﵱУſȷһ飬ԼڵĵطӦþǳƽʱؽԵĵطƽ֮սؽɱԹʮ򽵱
˵ʮԱ޹ԩɱʹʮԩԹ죬ٲԸعظתͶ̥ʮԹ鰡ľͰⳤƽŪ˸֮ʧļ֮ء
Ȼֻ䴫˵ѣʲôģǾԲŵģԽǰߣӾԽïܣʪһƬϰĴģͷⶼڱˣͱ治巽
ĨĨϵĺˮҲ֪ǸʲôطôˣʲôʱǸͷ汾ͷҪӶڿ޿ͣŤͷһˣĶʲôԼԼߣ
һȣӶŵõʱ˵ˣɾʱ򣬹Ȼߺһ죬ռһ˲Ͱˡ
һæסӷŮ֣سӱȥ֦¶ĵⱲӶûĿֲ龰
ڹͷƬռ䣬кѹѹһƬƣǱīһ㣬ڵôס
пڲż㰡ӣʱôͺأ⵽Ǹʲôط
һԶûнֻɳɳɳɳģһëȻ죬͵תͷԶһڵӰǰһζӶѽļһرסɴ˫ۣ˭װŪģ
ͷƤĹӰ˷ӶͻȻֱֵӣָָǰ
̶һֱε˹Ļ棬˳Ӷָķȥ˫ȴҲǺµĲ
˵ΧڰǹȴĿھԼԶĵطһŮͷɢһ£ƯڰС
һĻӶҪɳˣֵĳ죬˳ųݺݵع˽ȥɳӣҶǺùҪϢ޼ݺݵ˼Һڻˡ


һʮһ е
ԴвǹԸǰһѾȫ߸ĸ֪ͻȻɿӷ˵֣ͷһص˵˾䣬ң٣
ӷµҪҪȥһţ־ҪȥǹʱѾԶˣӷ˾ֵ̧ͷȥӰԼԽԽԶӷŵ̲ס޳ȥأĶ
һֱֱĳǰɫĹ˹ȥǰɫĹһƯ֦ϣʱǹͻȻ̧ͷôŹЦ
ϵٶһֱ治ŮϻѪˣۿеӱ˰׻۰ףȫûˣֻںĶҲǸõĲӣȫѳһſҲڽơ
һǰģͷƤ飬ǿŻµĳ嶯ųǰȥŮԼľЦˡ
һʼֻŮһ˵Цɽأͳ˵ڶܿ߾ʹ˸ֹǺ
ʵ̶̫ˣֻǿĶҪؿĳһ۵ĲҺһе罣ѵһ˵ϣס䣬ڵϣҽвͣ
ͷɢĴӵһɽҰ汼ӷһ˹վԭأͺµҪʹĺҲֲסˣæǰȥ
ҵʱ˶סˣ϶ˮҶʲôģͷ߰㣬¶ļĥˣѪ죬ȴһҲоһŽڼʯͷϿš
ӷ˵һӼˣæܹȥӺ汧ס˹Ȼ裬ɹҲ֪Ķôһӷ˵§һѰƵڵϡ
ӷ˼һҰһ˵ӷ˵ϣִ˼צӣһͰŮ˵·˺롣
͵صͷѪһ㣬ݺݵҧӷ¶ļͷǶϸ۵Ƥ⵱УȵѪ˳
ӷ۵ӶϺ״ΪʹӶŤˣɾܳ˾޴ʹ࣬ȴʼûаʧȥǵĹԼȥ֪ôˣԸܵڵʹ࣬ʧȥǣҪԼİΪ˹Ů˾ԼԸκζһѪʲôء
̧ͷˣͷŨŨѾʼɢ¶Ұ׵ɫڹϣӷ˾ֵĿ۾ɫһƬǻ˿˿ѪۣѾһ㣬ͳķһҰһĵͺ
֪ôģˣӷ˵һӲˣʲôӣʼնԼĹô
ӷ˵۾ʼ֣Ź޷£ǵӣҪ£أһһֱġ
ӷãƽӣһŮظ
һĸоţŮ˸оԼͺǻһȹ̵ˣɫ۲ԾĲ˹Ĳӡ
Ҫ뿪ңɳƵɤ䲻ðһ仰·Ǻķ˼һ㣬ѵ̧ŮƼҰްĺ⾹ࡣ
ӷ˸֮׼ڣȴ͵һı۰ͺһǳ̵Ľӵס̶ֻŮһԭǹͻȻͷסŮ˵С졣
Ҫš䷢޵ӷ˵һƬհףЩˣԥǲӦðϵ˸ȥ
ǹȴκ˼ĻᣬݺݵӣӶߣִֻһֲݾܾҰǹ⻬ϸϾ
ֻһϧĴֱ۵ֱ૵ڰĿռƽ˼컵Ϣ
ƣ΢΢˶ָͷҹҲ֪Ƿʲô飬л㱵ĺ񿴵ʷϵȨɱˣҲˣЩԼһĺֵһҲ֪ĶȥˣԼվڣȴʲô˺ѷȴΪҸоؿһ޴йķŭ
ٺٺԼԺһΣǴȴͬİ㣬еظоͬձëƬһʹ죬졣
ֱʶĻ£ȴĴһȵ壬ѵͻȻһæ۾ϣ۾һܶˣŵϴ󣬿ǰɣʲôɻ
ӷԼйŮ£һжǳʾŹһвΣģ
ӷ˯Լ棬üͷȴһֱһС΢΢ſجεģѵΪԼţ
뵽ͻȻһɬɬĸоһӷҲˣʱһæӹĻѳ·صǰǺܺµӡ
ȻôһĻΪӷ˲ϲԼԼƫƫһϵԺôأԽ
ӷ˵ͷ˸Ҳ֪ôڣԺ뵽һֿܳǵôãǸȴһ仰û˵
˾ĳĬţһ¶ңƻݰƵģȵʱԽԽӷ˵ͻȻһ˿ѵԼΪûôԼһҪиľһˣ
ӷ˾ɫðɣԼһʼӷôһ˼ǵҲһ
ӷ˵ݿԼĳȻѾò룬ô˵ҲǽֵܣԼôľͰԼ󲮵Ÿɶɶˣôе˵ȥģǻ˵үͷǲ׽ء
ǼȻѾˣԼһˣǲӦ˵ʲôȻĻԼܾЩֵֹģ㡪
ĥ˰죬մ㿪ڣɾڹ۶ϣԶͷȴǸŮӶС㣬С㣬ĶС㡪
ȹعͷʱӷѾӵСܵһߣŻŵĿʼҵװˣӣò׵ߵĻָ˻ȥƵӣµ·Ѿĥãϼֱ͸ؤװû
ǸհʰãӶʱҲҹӷ˵ʱˮһӾ͵ˣͶ˽ӷ˵Ļ档
Ӷ涵ӷô䰡䰡ģ۾ֱĶǶһһڿˮ
ӷ˺ҲϵĿЩӣϲɵһ죬æӶӻӷϸο֮£ӶʱҲƽ
ԭҹӷǹİοȻѻԵӶһߣӶһ˯һҹʱ򣬷߾һҲûУǿ˸Ľӷ˵֣ڹǾӶԵĵطҲԶʱӶĽкѾͷҪˡ
ӶӷҲһպգҹԼȻӶˣҿѾͷûʲô飬ԼҪˡ
ϹҲ׹ԭҹӷ˷ܲԼɵøмĿӷһۣܵǼ񣬻ҹ飬ӷߵɫͨ죬ͷӶù̵̹ġ
عӣڸô죬ҪǰôҪˣǿȥɣطƬҲҴˡ
ӶİιûоܾĽ飬ҹĹһĻڻֱð亹ط͸أߣǰ˰ȫһ


һʮ صŮ
໥ٴγСǰʱǸåЩŵԼ۾ΪԼۻˣȷϹȻŵʱȴǼһֵָŹ㵽ǹ㻹ʲô
ĪӣӵһתͻȻһǳ뷨åԼ˿ǲģοɵúú׽Ū׽ŪҲý֪үүǲ׵ģ
ѧŵ潩ʬӣֻͻȻñֱǽӲһ˼һӾסˣǰ£ǳǰĺòҰ㺦ã㻹ǺǺǺǡ
ɤӱЩɳƣ֮ѹɤ˵оô飬Ǽ˱ŵһӾͰˣһȾҪܡ
վڹǰǼһ촽ˣĺɸһסĹֱҲܰ˾͸Ǳ˹ͷһ㣬ĸһ¶ѡ
Ӳĸ첲ֱӾͿĲϣŹ׵ԽԽ󣬼ݷź⣬˵ĲƾҪҧȥ
ۡȹʲô˾Ȼһͨһϣһ㣬۵һ
ûϢӣȤʧˣһҲ̫˰ɣƲƲ죬ǺܿûϢƵģžһͷϣιûϢأɣûôС
̧ͷۿ滹еˮ㶵ĿǰһЦĹŤͷ˿ЦֲЦϱͨӷŮƺûиǸʲô
ʱ򣬶ͻȻһˬߣûϢĶҹ̧ͷԭǸˣӦþǵͷˡ
ĸߴ࣬ڵǼ˪ؿƣ۾ע⵽Ϻϼ룬и첲ݺύĵ̣һǸ򵥵ء
˵ĻղŻЩɵ㶵һӵѾ֪ԼǱˣˣݺݵص˹һۣҪǾҪˡ
û˵۾ֱֱĶŹҲûʲôηɫ¸ҵĺţȻܹԼɵЩȣ㵽˭ʲôĿģ
⻰ЦˣԼʲôΪ뵽ôνʼ磬ʵ˵ѡĻһ治뵽طӵģǺϤ֪ܴǳȥô
ڻԸ˵ʵЩˣײôֵܵطһӾͺˣ˵ˣҪҵģ˵ǵ˭ʲô
˵ţǼҲΧеĳȻʣæӷŮ󣬴еιʲô˵ʵǰŲţ
ЦһƺϹˣڰ־ҪǶ֣ɾʱ洩һŮ壬һȣ
֨ѽһ죬СݵŴˣ߳һ껪Ůʮӣƽ̬ȴֲĸ˰㣬Զ۲ɽʥ࣬һĨɫϣǹﻨģ˿ȴҲһ˿֮ġ
ŮߵǰùԽĹ۲쵽ˣŮüһĽ˿޷˵̬Ľë˿Ѿ£ס޵ӡ
ŮôվԼǰһ仰Ҳ˵ΧҲס˺ҴһµģʵܲѹֵգɤӾҪڡ
Ǿڹڵ˲䣬˫۾ȴˣù벻ǣŮ˵ȻǽɫŮ۾˲䣬һɫĹâһûܿͻָգգ۾ΪԼˡ
̬ŮûжȴһЦ⣬ĿŹȴ˵һĻ㣬ȴֲ㣬ܸң㾿˭ҪĶȥ
񾭲Ů⻰̲סҪˣƽľˣʲôֲģϷô
һмӣŮȴҲգôҪŮ䣬ǼһֱԼֻһ˫۾ͺܿһһŮ˵ǰƺѾûܡ
һţǿԽƱʲô㰡ҵģСүвգүү˭ء
ȻǵʥŮɼһ䣬̲סҪȴٻҡͷסˣٻصǰڹߵˣ㲻ǹһǧ㣬ѾԼ˭ô
һǧ꣡û뵽ԼһֱŮȻ˵ĻӲ˼ֵĿٻ٣ٻʲôʱ뿪Ķ֪
ӶվԭһĹɵĶٻıӰСڹǰ˻ΣæعӶĿŹ˵Ӷˣ˼Զأɫǣ
Ӷ治ֹһ䣬Ȼ˦˹һľ˹ȥӷ˼⣬СԭղٻѾͬùסˡ
⻰͸ˣұ֤Ҳԭסǵ϶ʲô˵ҪģôԼɵء
ʵףٻľҲЩһص棬ɾͼеĿˣʥŮôܰأֲǲ֪ʲôط
ɵıԹٻȴһҲں΢΢һЦصգգ˵壬ǸղŹ˵ĻôסһҹأĶȻûҪ˵ѵͲúô
ٻôһѣŲҪһ㣬ǰȻĴˣʵ̫˷ѽˡ
ͻȻһʥŮ᲻ǸǸˣٻһȵӣȴɨ˵ҡҡͷԲ׼ǲôʮˣʱǾͳʱ˶ϣ˭ʱ֣ܹĵġ
쵽ǸСסԺ󣬾ûˣо͸ǰһһʼô˼ǣȴʵǱﲻסˣž˳ȥ
ʱЩ϶˺ĿףϻһҪԶŵӣΪҪ뿪ʱһҪ˾ȻԼһѵ˦ô
Ļص棬кӷŮҪţûɺǸصŮгˣһ߷ߵӣɵЩ֣عӣôˣҵдô
˵ȻҲǲģָŻæµЩ˵ʲô˼ǲ׼͵͵ߣ
ƣɵ΢΢һ㶣ҡҡͷ͵ˣҪȥعӣ֪ʲôطɣ
һתζĶŹһۣӣͻȻһѵ˵ǲҪ뿪
ûпڣǼɵĽͣɼһɫЩС⣬ѹɤ˵Źӣǵؽɱʮ֮أݴʮԩûɢǾۼⷽԲ֮أ겻ɢҹѾǴ˰ɣ
ỹãһϹӣһҪһȭͷϵĳ嶯ǿŭ𣬲÷ŶһôҿɴӲйģǸʲôҪȥ׽ôǿ̫ΰˣȻæɣȻȥˡ
˵ţҪӷǼ뿪ɸղŻ˼ǺҪӰǹطԼȥˡ


һʮ ȥˣ
˵ȻҪùģһӾͼˣæǰһ͵ס˹ȥ·ˬ̧ͷѾܲµõΪʲô˺ĵԼˣ˳ƭԼһǸӣ
֪ѾԼˣƭ˵飬˵Ҳǹֲ˼ģѵõĺ촽˰ȴҲû˼˵ЦһҪƹɻطȥ
ٻڷͷûȰεҡҡͷ߳סȥĹعӣһȣҾصĿǵɡ
ٻҲˣǶԼڱصðͣסŲٻ˵ʲô氵ģܵŮô˵ԼǾԲ̤ǹط벽ˡ
ٻǴȻûֱȰǿӷˣٻɵӷ˵˸򸣣λ㣬ýǰɣĺҪİ˵ˣ뿪û󷨵ػЩҲܿͻΧҪǲߣҪһģһŶ
ٻһһ㣬ģߵӷ˶̧ͷΪݣǻѳԼӵء
ٻղ˵ⷬʵŮ˸Լߵģ֪ӷֻ˻Ǹͽ飬صֱӾ͸ˡ
ӷɫ죬ٻΪǱԼ˵ˣż˰ѻ㣬ֻҪǸңұ֤Щҽӣұ֤
ٻⷬҲʵĶһղû뵽һϵڱٻѣҲЩˡ
ٻ˵ûԼʱ򣬾͸оЩСľеķλ֣ԭǰһֲ֪󷨹ֲôãȴһ¶ûء
ٻҪˣ˭ܱ֤˻᲻һŭ֮°󷨸ƻˣԼЩһϲͨģҪɾ鷳ˡ
üͷýأãصĵͷðɣӮˣҸȥһҪ֤˵İȫˣȻҪҲòҴˣ˵ɣǵʲôˣܲƴǣͷ˭֪ɣ
Ҳпԭٻ΢˼һͰԼ˵ʵݸ˹ǡ
֪ǾȻǻƽʱӷ˸ǾȵĳͣӶֱڿֱ˵˳ʲôǻƽ
Ӷ⻰һ˵ڣ֪Ҫ⣬˼ͷ㵽治˵ˣüһҪٻʱסɵǷǳٻĻƲ
⻰ûʲô̫ķӦϾԼûоƽǸʱҲûʲôһʧܵũѣɴûоûƽ񷻼ϰ˵ĳ⣬Ѫġ
µսʿǶʰǾ׼ˣΪ˰ȫٻ⣬϶˺ףӷ˺ӶҲ⡣
ƲƲ죬ǰͷȴֻ˼ĵ۵ٻһڹߵӷ⻰ӣϴŵ⣬ӷŹ˵ӣǰʱһĺٺһЦ
󲿶ߵǰȴֵͣߵǰ棬ô£òһؼʱ˰ɣǿɾͺˡ
ݵƿǰļӣҪ˵ȴֹˣ˵Ŀⶼٻϡ
ֻٻǿĵ£ȡһͭɫķ̣Ƿ澲ķһͭӣԭ˾ϰŮĵôһϾ͸Ӳмˡ
ı˫ۣŮҪʲôϷٻһ˾ϣ£дʣָʳָһۻҵڿл˼֪ʲôĶͻȻָһ٣ֱָϣ
䣬ŵһĻˣղŻƾɲͭ˾ͻȻһ貵Ľ⣬ٻ¶ǳǳЦ˾ϵһ˾ϾȻƾշĸǰͭӸǷٵת
ҲʲôӶҪɳˣûͻȻɵ֣˵ٻǰڿ¡
ʲôûУôܣһֱΪٻʹʲô۷ʹǸ˾ϿԶӣԼղ˾˰죬ȴûдκ֧֮ĶҲ˵Զģ
ֳԽɵùЩܲˣʱǷתͭͣˣױֱָϷ
ٻһ£˾һԶɻص棬ٻָϷһָǶߣ
ٻĻûһԥ͸ȥҲϷӦͰ͵Ĵյٻߡ
ĵĳٻЦЦƲסĴ궯£ʲôΪƵģŹղ߿֪ƶ˼ҴСûʲôߣܲܣ죬ұ֤ˡ
쵰ȻѸı˵ߣٻĻȻ˵׵ıߣҹ
û뵽ٻķӦȻôңʱɵˣǺƤôô׾ͷôҲùһ²Ÿ
ϾȥƤЦ˵ߣߣ̫ãһ죬һ˰ɣ㿴ǶʶôãˣôҪòᶼҪܾҰɡ
ٻôҲû뵽ͦɵĹعӣȻôһҪļһŮһԼ˵һ·治֪ĶôϻҪ˵ġ
ٻͲǸ̸ˣôӣѵͿԼôɴ˸Ӷٿһˡ
ӷ˺ӶƤӣԼúӷ˶Щ˼ˣǿߵߣ·ˣ㲻ҪŹˣŹԲǸˡ
ٻӷ⻰ȴҲֻǵЦЦȻЦǶӷ˵ģڹɴ࿴ÿһۣŤͷ߹ȥˡ
ŮôôС۶޵֮أûУǸһͨŸϴҵĲǰȥ
˼ǰһ·Ժһˮ̶ǰͣˮ̶ӻһˮмһȪۣ鳯ӿȪء
ôãҶʻˣһ˷ܵضеſˮ̶߾ҪȥҨˮȣǾһ˲䷢ˡ
ֻͻȻ¡һֻýŵһգоǲȵһһǰһڣȹӦ˾͵ȥ
ҿʲôѹˣƨصڵϣ۵ģҪվʱȴͷϵһ˶ĺӰص˹ϡ
֪ʲôֺֻҵץ˼£ȴоԼһĶѽɫǣž
ȹӦֻžһֱӾͱ˺ݺݵһӣʱҲˣԭղҵľȻٻǸѾͷ
ϸϸζŸղϸо͹ĹĵСѾͷȻʮ꣬ѾʼˣǰСͷȻӷǣȴʤڼͦҲǱһζء
ţǲľҪЦ˻Ǹնһ£۵òУС֣ղűѾͷĵطˣѾͷôôݰ


һʮ ʥ׳棡
һѰٻƿٻҲƿȻҲûʲôӦһڵϣֻỹžžવµ
ںĹŮҪأĴӵĴӸնһ˼ʵǽڣΣſԲ²⵽ԼӦǵһСռˡ
ٻһǶһľȻҲ͹ԹԵֹס˿֪ʲôطҲߣٻָˣŤͷٻǸ򣬿ʵιʲôطĨڵģǸᷢóգҲ֪˶Ķȥˣιôõ˵
һ˺ü䣬ȴû˻شСĿռص˺þãʧˣǵԼ˵ʱ򣬺˳ӷҲģô춼ǵĻأѵǳʲôô
˼ţʵȴѾЩˣٻʱȴҲĴӵ쵰ȻƺԼ˾ΪᷢĶѾǵһ踸Լıˣٻ
ٻӻȡһӣԼѾԤϵܻЩľͱˣĶ쵰ʲôģôԼ
ٻţȻֱӾŻӣжйһԹԵľߵˣٻӣȻҪԼ뿪ôУæظȥ
˵ƹҫҲܿԼĵطˣһʯһĵطڵص£֪жʷˣǽש඼Ѿϻָͷһ͵ϴһ飬ֱ졣
ٻ۾һΧ쵰ͺǴʲôһָͷǽһ·һ·שһء
һһ֪ĻУǸ˶ŵģٻѾܺˣƫƫй쵰ڱĲֺ룬ۣٻҲ̲סŤͷŹѽˣͲܰһ𣿣
Ů⸱Ҫ˵ӣίСϱһӣɤӶİĵ˵˼ҺеЩ
Ц̬ٻ̲סһЦղŽҲ࣬ٻݺݵĵ˹һۣȴҪȸղź࣬ҪЩשͷҪǽˣ͵Ż棬ⱲҲȥˡ
ٻ⻰ԹԵסˣĬĬظٻǺܳ˲һ͵ͷˡ
ߵսǵʱ򣬹۾ͻȻһɷ˵һס˻ɵɵļǰߵٻ
һ˶ľٻıһصڵϣȿȿȣʲô˭Ƕ
ʥŮʥŮˣһӰڹǰ֣ԭǣ˿һУȹڣ͸о˫˫˽Լ档
ͷŵûɪɪŮ֪ղһǰǸŻˣ˱ţϸο˺һŮĨᣬҭҭĴӹ
ɴкܸһǣùʱŤ˲ӣ˶ֻǲ˵Ƥûʲô󰭡
˶ôһ𣬹Ҳǰ˲٣Ů˱м䣬һСļߡ
ôһߵڣ·ҲûУһ·ϳ˺ڵҲûʲôֵĶ⵹ôҰ˲١
µµһǰǸͻȻȥǵ˺һңɾʱֻһǰͻȻðôһŻ⣬һһյյƹ𣬺Ŀռһӱðһ㡣
ڿǰĳʱȴȫסˣǰһ޴Ĺ㳡ʱ֪ԭԼ˻ڸߴǵ¹㳡ĵطҪ࣬ղǰͷǸûµ̨ףֱӵȥˡ
վĵطƻͦߣղǸһˤȥŵأͷһ飬ӺֱѪ
ǱĴӵûע⵽ڵϵѪͺǱʲôһһӾʧˣһټû¡
ɼǼһû¶Ҳ˿ӻ־Ҫȥǵùɾһ˲䣬һֱĴٻǸͭ˾ͻȻһ⣬ٻһݣæֹ˾Ҫȥˣͣ𶯣
ٻһȣ˶סˣҶ㶵Ŀٻ֪Ҫʲôٻɫ£ȡͭ˾ϣžɵͭת£ֱָǰĵ¹㳡ˡ
ٻ֪˾ϲԵ޹ʷģһŴʲôֳѹֵĿ£վǸЩܲסˣ̵ľ׼
ɳɳɳɳһ΢ֵԵص״˶棬оͺҹҧɣʱ򷢳ʲô
ڴĴʱ򣬹ͻȻǰĹ㳡ͻȻðʮСףͺȪһڲϵس³ɳ
ԭĴָСĿնգۼͱȭͷСŹͿĺɫ档
ҿʥ׳棡ЩģĴӣ۾ɵϴѿڶЩԼǰڵϿİʥ׳
ЩоƤˣⲻǰеôôҲУ⵽Ǹʲôطѵ˵ʲô˵ķĹɡ
˶ͻһĻŵôסˣ˴һҪȥλֵٻȴסǣﻹס˵ȥЩʬַӾܰһ˳ԵӲʣȥô
ͺӦٻĻһֻһĲҽУҸæŤͷͿȺںɫĳһ˲ûǺӵ塣
ſڴУȴһ仰ˣΪһſ죬ЩӾͺһɫĺ죬ĲҽҲ֮˺һ˵ϣɫĳӾͺһŴһסˡ
ŻЩսʿ̵ı۾ҪӷŮˣͲסĸŻ۵˹ȥ˳
գۼ䣬һ˾ѾеþܣһɸɾĹǼܣնۿͣǿֲˡ
û˿ɿڵʳЩļ׳ȴûйԹԵĻص£˳ǽڣ̨ˮһ㳯Źǽűӿ˹
ܰȥ죡һеĻ˦˳ȥʵòѣѾһץסӷ˵֣һŵ¹㳡ıԵŶȥ
ЦղԼǸǸֻͬ·һǷӦ죬ǰЪ׳ٶȸ죬Ůܲ죬ۿžҪĳ׷ˡ
һᣬæɿӷ˺Ӷ֣һѰǳǰƣߣţ罣һ˳ǵһͨҿ
ʱϰЧȴԣΪЩ׳ʵ̫ˣٻһۣٶҪŤͷѾԼĵˣŵг
æֱӰٻ˹䣬ǵ۵½Ǹնˡ
ٻ긦Ŀ˹һۣɹԼС֣һĳǰȥһڣЩһʱỹٻһͷ˽ȥ


һʮ ӡˣ
ûԶͿӷ˺Ӷ˾ֵվԭأˣŮȥԭصһɺͽǼҲϵˡ
߰ɣЩǺܿҪ׷ģϸһ˵⻰ȴһᣬͨһ˵ϡ
һ䣬뵽ʲô¾Ͱ·Ȼɵĸ첲ϣ֪ʲôʱһ˶ĵǣȻᶯʲôһ˳ɵĸ첲ɿĳͷǱƶ
Цһϵذף˵ݺݵһ֮ϣǼΪҪôƾҪԸ
ٻסǣڴҶ˩һϵƣŹɱġ
۾Ҳ˰εĶȴҲûˣٻܹ飬۾ضǸ˶ذ׵һѾԼˡ
ĳٻǻӻ֣ŵ˼ԭƤĸͲʲôӣһֻ׳棡
ŮӣƲƲ죬İǳӹߵϣ£ֱһŲȥӶĶ˼£ֱӰǼ׳˸ϡá
ȷǳѾò֮󣬹Ц¶Ŵһֻȵ쵽ǰϻеף㶵ĿǰֱۺһŸæͷֻֽһ˳Ʊ
ִ߽˶ĵɳɳɳɳˣǲƬ̵ͣ޷˵ĳȥ
ٻѹΪжԹҲԽԽˣղӣǶʬǳϤӣѵһǸĹ
һ޴ĵ¹㳡ڴҵǰо㳡ҪȸղżһҪࡣ
ڹ㳡룬߸һʯߴ쳣ʯ沼˵·ʯܻĸСһЩʯޣһִмĴʯִ󣬹ƶҪϹˣ֮㳡һַǳĸо
ϴεĽѵδҶһվڣȥֻǻ˵ļ׳
ףٻԴߵڵڣ۾һֱĸʯ޿Ǹŵˣٻ˷ܵĴһҵˣ
˵ţѾͷȻǲҪһ˳ƾҪȥæһסѾͷô£ҪԼɱǴòã
⻰ٻһһ˵ʲôٻ͵̧Ŷ˹Ľűϣһʱ飬һӲȵģĲҽһ۵졣
ʹӣٻĿ˹һſҽ͵ˣҿɲĳģѵͲǸղżĴʲôôϸĸ޿ɲͨĶ׻ȸ䣬ûв´ĻӦʧѾõ󣡡
飿ʲôٻʥŮ˲֪ĺɱҪǴŲŲĹС㣬֪Ǹʲô
ٻ˵⻰ʱﻹЩС⣬󷨿ʱʦп͵ĳ֮ʧ꣬ҪԼСȺ飬Ҳ²ȻǸء
ٻһNɪ¹ˬˣѾͷô˵ϲ˵һǸʲô㵹Ǹ˵
ٻʱҲԤڵĿⲢûг֣⻰ɵһͣԼղžȻǶţˣЩ˾Ȼ󶼲֪
һãȻĶԼٻʱҲֻҽ˵úʵȴһִޱȵķӡӡӡ֮ˣ޷תֻأֻԶѹڷӡ֮£ó
ٻĽͣɵ˶˿ʱǶתͶ̥黹Ƿǳеģӡ˾ȻתֻصĻᶼûУôܲе¡
ǹٻĽҲóԾʲôطղųֵʬ棬Ѿ˴ܿһĹأûв´ĻӦþؽɱʮĵطԳʲôҲ֣˳ӡЩĽġ
˭֪ٻ⻰ȴһЦͻȻһָʯʮ䣿ҿҪûв´ĻҪӡӦþʯ棡
Ӷڱٻö̸֮ЩĶѾŵøˣס·ҪȥطһҲٴˡ
Ůɫ԰׵ӣطȷʵǲʺǴţǰҿûʲôڣ뿪ط¶
ٻȴˣ־Ҫȥʱȴ͵˦˹֣˺üȣߣĶߣҸ㣬ǵɱʮ˿ӣղǴһΧӦûһĸӣĵطĹ룬Ҫȥ͵ô뷨ӡ
û뵽ԼһҪ뿪ٻķӦȻôЩˣĸоǣŮ˲ûжԼ˵ʵ϶ʲôĿġ
źۼӷŮ󣬺ٻ˾룬۾ضٻǼٻһ·Ҳ߹ˣʱö˵ʵ˰ɣǲʲôģⱦ棬Ų뿪ǲǣ
ٻĻ۾ɵһ΢СĶͱ׽ˣ֪Լǲ¶ˣ뵽Լһ·ôͷȻǱСǶˣˣˣ˵ҲüٻҲʲôңطôܳȥⳡϷӲˣҪ˳
һӷˣҪ뿪Ǹû߳ǾΧˣס˹ǵȥ·̧ͷев֮ɫ
ӷ˵ţǽ֮ɫڻû⵽ǸʲôղŲǻúõôôھŪ⸱ˡ
⽣ŵʱ̣ٻŮȴǸû¶һʩʩȻ˹м䣬ϸᰴ˵ϣһѵһѵ˻ȥ
ٻЦĸ˸򸣣һƲŲٻף˵ʲôڸȥˣʱ˻˼Ǯء
βӣٻεʼ磬ðɣҳϣƭԼ˽ģҸղ˵ʵ۾ҪȥǸǣұ֤ǰȫĳȥ
йأվǶһȴǲòʵٻ˵ĲԼһϲͨçײĴŮ˺һͨ˭֪滹ʲôҪĹ
һ罣ָЦ˵Լֵ𣬸ղŵ̫ѹˣҺٻ˳Ϸôɷɣٺ٣û¶ˣû¶ˣŴʥŮڸô죬Ͼͷɣ
ŹƤЦӣٶ֮죬һӻЩӦٻŹӣֺֺЦֱ֪˵ʲôˣɴŤͷȥϸϸо


һʮ аˣ
ٻĴһ󵨵ȥ˴룬ɼŵðٻȴİڰ֣ʾԼû¡
ٻվǶðǿֲʬҲûг֣ŷٻڵϣ춼˶һµģЩ棬ŵŵŵҲ˹ȥ
ŵܵٻ󣬾Ϳٻ۾ֱĶŵЩСۿһЦƵĵٻļ򣬡ιʲôأôʵ˵ѹŵλǲʲôģòѪװɣ
ĻٻüëһҪ𣬿Ǻְܿˣһ·Ҳ֪һжôˡ
ٻգգ۾ǵûз𣬾ȻͷѽҾǴѪأٻ۾ͻȻֳһĨ⣬³֣ҵѪѪ
ҵѪ㲻ǿЦɣһٻ⻰ûԼĿˮǺһ´ӵָָٻһŵӡ
ôϣٻղŲǸԼЦģ֪ٻŮ˾ȻٴЦŵͷ߹ģ¾ҪŷѪ
УҲͬ⣬ǹ˽ҷԣеĺһֱۣҲҴٻŮߣľܻصǶȥˡ
ӷ˿ӣЩ֣ǲڣٻŮҲˣҲղϷʵӣٻһĿŹҲǿЦڹϿͨԵ˵ѪҺԼǾҵȥİ취ˡ
ԵˣôƫƫҰôͲɣ˵ˣôȥҲͬ⣬̵Ů˾ǹ˽ӲŲĹ
ͷҡĸ˹Ƶģ˵ʲôҲܴӦôһѪܰ˸У˵ʲôҲӦ
ɵǹ⻰һվ˳ЦǺǵĳٻǺǣֵ˵ôŲ۸һ˰ɣȻֵܲţǾʹϷȿʼһһԣֵû˵˰ɡ
ɰѻ˵ݶˣҪĥĥģ¾Щ˵ȥˣǺ룬Ǹߴʯǰվ
ӷŮȻǲԵģ᲻ӷ˰۵ĸ첲ϻһӣǻ
ֻذԼỮһֲڵıƤƿˣճȭһ˿˿ϸϸѪ˳ŷ϶ӷ˶ЩˣƫƫȴһҲʹһɫ糣
ǰǸСۺܿͱ̺ѪҺˣǱȴһӦûУɵϲɵ¶һĨʧ֮ɫ
ٻû˿ԥһӣһһٻĽкϵҵĿⶼͣվĹϡ
ֻʣһˣǰ˵ѪûһãҶԼ͵ָ֣ٻǣôԣ
㡪ٻ⻰ͨ죬ôݶˣĵģ¾ӷ˶ȥˣĵ˹һۡ
Ҳ֪ղŵĻ˵ЩˣٻŮ˻ûз𣬸æǰЦЦ棬۵ġ
ٻһסƣݺݵĵһ֮һеĵڹĻһ£˻ôôÿӣŮǹģ
һסѪܵģһˣŭĵǰٻٻȴһҲƵģеذڿкһιҵĹ򣬵Ѫŵ棬˷ѿɳ֪ô
һٻǺ޵ҧгݣ֪ٻ˵ʵæӣѪϸһ˲棬ܿͰѰ۸ˡ
ǻһӦҲûУٻüͷĽأôأûǹӵˣ㿴㿴˵ûðɣ˷ǴôѪ˵ôң
ô˵ţ˳ƾѸ첲ջȴֵķ֣Լĸ첲ͺǱʲôסһ㣬һ¶ˣĵǸ˿һ죬ŵĸˣѪ͸ҪǮƵʵϣһӵԼŵ¡
ٻҲͻһĻŵôסˣɾ߹ҪȥٻŸոһ۽ͻȻоһǿҵѪǸߴʯɢ
ãСģ޴ĳٻֱӸ˳ȥԶصײʯǽϡϱͨ죬ǻôһ̲ѪͷҲ߰ģֻ۾ɫһƬ͸ҹڹһģ
ղſʯӲһػֻԼؿڶȥһ飬ܹˣֱϵ˿ڻԴԴϵѪʽǲԼѪĲݰ
ӷ˸ղҲһػſڵϣܶһ£ǵӣȴ̲סҪվ
ȷӦģǱĴӵҪȥǹȴ͵ŤͷɸסˣҪߣǿߣ
ɱ۾һɣȻ͹ԹԵǶˮռصţٻǾֵĿɫѪҺ˳ŵСۣɿĴӿգۼ˴ҵĽűߣٻɫһ䣬æסӷ˵֣ȥ
ȵܵڵʱǰȴֳһĻ붼һĻѪѪڵ棬ǽܣͷ϶ѪǺڶ˳ѹ滮õİ۹ߣһѪɫˮ״ռ䣬룬վǶһҲġ
ӷ˼һĻĵ۴ޣĽкŹ֣ǹȴ˯һ㣬ӷ˵ġ
ǶտʼֲֻֻܶȷʵÿһܶˣоڵѪҺڻľûˣܹظоԼš
ѵǹµĽôڹҪʱռͻȻҵ𣬹̧ͷȴǰǸߴʯһơ
ԽԽ󣬴Ӷʼʯһڶѣ޴ʯͷ£ȴûҵ
¡һ죬Ǿ޴ʯ̮ȥ¶һĵĶڣʱǶವһһѪɫĹӰ
ѪӰڿն𣬰ѪӰ֣ղŻƽѪһӻԾ͸տĿˮһཹཱུ
Ҳʼ̣ӲŤţ궯ԼȻܶˣûܻصٻߣǲѪӰȥ
֪ΪʲôѪӰһֺеĸо·Լһֱ׷ѰľͷƵģԾһȥ
ٻ˾ȵŴ۾ǿȻһĴӵߵ˰УһڲϵسѪ⿿⵽ô£
һߵǰĹ۲Ѫ壬̲סȥһů͸룬ֻþһ񣬸ղΪʧѪɵһ˲ʧӰ١
鲻Խǰ嶼͸ѪҺУûѪζܹɵĺȫůڵ˵
ģһŨŨ˯ϮͻȻԼ۰Ƥʹĺһ𣬹ĻһƣҪ˯һ
ɾʱ򣬹ͻȻˣԼڸʲôֵܣʲôطǸоı仯ڵѪҺҲʼķ
ԽԽÿﲻǰһеĿҲòôѺһǿҵɱĵ͸ͻȻɱˣһ͵سĳ߶ʮһͷĿ
꣬꣬ѪܲסûӣֻһѪѿֻһգʧȥ֧ҽһֱӵ䵽Ǻɫȥˡ


һʮ 
صĵǸʯ棬Ӿ͸Ҫɢһ㣬ʱѾ̧࣬ͷ죬ⶴѨͦģҪȥǻ÷һ
ȿȣȿȿȡĥôȥʱȴ䲻Ĵһͷ͵һ۾ɵĶ󣬽ŲҲ˳ȥ
Сĳǰ˼ͿԼǰ治Զվһˣ¶ִֵš
סǸ˱ֱվǶͷһֱϵ˵ϣҵķ˿ס̽ͷ̽Ե˺һȴͿ˵ģ
ҵþˣ֪ôͻأ䲻ڹƽȴһľսİԵϢ
һʧɫתĴȥ·˷˲֪Ӻ
۾ֶǰϣռֻԼǰסļһѵ˵Լ˵ģ
һﵽǹǵٻԼ˵ܱסĿɶЩɱ˲գ۵׼֮ͽأѵǰһ
ʶסе罣װŵӳȵ˭ղǲ˵
˭ƾҲѯϷ䣡˵ƶȻ˺öֲ࣬ĴͺһڹĤը죬̲סɫ԰ףҲֲסͨһڵϣֳֻסɪɪѡ
˺һǾ޴ĿЦֹͣʱҲ̧ͷĶŹڵϵĹĶĤѾѪѵĴӵ¸ҵ̧ͷǰǸ˶š
ʱŷ֣˵ӾȻѪɫģͺ˿˿ѪͫסŤͷĳ嶯ֱֱĶǸ˿
û뵽Լע֮¾Ȼܼôã˵ϲɵ¶ЦݣĿҲǸղǰˡ
˺һ˲Żڵ˰ˣϷڴ˵صȺô꣬ҪǴ㣬ȴֲ֪ȵǸ²ܴԸˣɣСӣ֪Ϸ˭ôٺ٣˵ܱ㣬ϷǺպؽôϷͷû
˵ĳŹҡҡͷԼĹֵһһлϢˣսϵħɷرɱ¾սսսΪսħˡɱ
⻰ֱӾɵˣֵĿǰ֪ǹļһȴһ仰˵ӣ͸ӵˣ̧߰ͷ˹°ͣ棬СӣϷʱ䲻ˣ°ɣ
ŶŶӴ˿̻ЩججģĻľҪȥѹˣһ´ӵеι˵͹򰡣ϼ
û뵽Ȼ˵һվǶðͻȻЦӣŵ̲ס˼Ҳǰп࣬ΪԼղǻǵˡ
Ȼ֪һǲʷǸ𣬹ǿ˲˹ӣͲԼܹԸ˵ģһǣĵЦǺǣۣҿЦģ͹»ô
Ҳ֪Ǽһϵ᲻ʵһṆ̀ǼһԼƴô죬úǰ͹ɣֲٿ⻹ء
ƾҪʱȴоϥ䵽һôҲ²ȥˣһεӲİԼ
ʱҲѾֹסЦ⣬Ŀ⵱оȻôһЦ⣬ϷôϲСˣͲɣҰͽܣϲ죬²أغƵУգ
ʲô߰ģǰλ͵ĴĶ裬ѾľҪȥһָоϼһ϶Լʲô飬һʲô£Իǳ뿪طΪ
ӸոճһѾˣһڵϵֱ죬۾ֱֱĵŹһ߾С뵽Ķȥҹ
˵ţֱһ˦ӱǲԼһ㣬ĳŰǰƮ˹ȥһֱھ𲻵һ׵ĵطվ
˦˦ͷ߰ͷԹԵ˦Ժ󣬹ʱſҲ˵ɣĽˣע⵽ԭԼ˵˰컰ļһͲǸˣô˵أһʵԵĺһΩΩФγһ˵״
СĿһǰ಻סеĺ棬׳ŵӲΡΡֵ֣ķ֣Լ־Ȼܺ谭Ĵ͸˰壬ʲô⣿ŵ˼㵽ǹ
ҵȻǹˣ㿴л껹˵Сӱ¿ˣ⻰ʱһҭ͵͵سŰ˸ָ꣬˵Լǹ˵ôֱ׳ţ̣
ûпСһʵʵԴ΢΢̧𣬸˵ĸоͺǺӣұУҲٶˣѻڿĲҵĻǶѡˣСӣл˵ˣǲǳİΪʦڴ˴һԵ֣Ըұѧ㡣
ģһʼ֪ȻǸʱ滹ЩȻĸоǵ⻰ʱ򣬹ӲɵһһеĿŰϲڶԼء
Ǳطʱ̫ˣüû˵ѵôˣҲͶЩ⺢һı飬ѵõ¶ȸ΢ЦȻ˵ҰɳݺһܽҲֻ࣬һúúᡣ
֣۾ĿŰôҲսʱպĴ󽫾˵Ŀ϶ǱȽԸԵؾɡ
ǹǳ׵ˣϷʵĿ˹һۣ𣬡ɱˡɱˣҿ˵˰죬ǽôɱˣϴ㣬ҰɣһӾҪǹԼǰĶ֣ԼҪ̲סȥˡ
ɱˣʲôؾѵһҪԼһɱ˻ôĵĴ˸ҡҡͷ
֪ȴûһЦ˼˹Ƴ˹һ˵ôܲмӣѵǲͬϷĻô
Ȼ⻰˵úᣬǹ̲סͷһɰͰ͵ЦЦڰֽ͵ôᣬֻҾðɣɱǲЩðɱ˿Ҫ̵ģأ
һƢһƱ䣬ùȫѲסÿκ˵ҪСģָоǲܡ
䣬û뵽һЦ̣֮˭ҶңμţɱһΪΪۣþŰΪۣʲô£ͳͳĶǹƨֻȭͷĵʵڵģ֪ô
ظоķŭŵùסĵͷ˼ѾľȻҪԼɱŰУ⻹ôڲᵽΪʲôʷϴҶƺѾΪˣΪ쵰ûһ


һʮ У
뵽ԼԺпܻøһΪһֻ֪ɱ¾ĻһֻţˣŲҪĻ
һܵӣĶ֪Щʲô𳤳̾˿ϰԵ־ҪȥԴֱ۸ոһ˰գҲˣĴһԼĻ졣
ҵ쫷εض𣬷ɳʯԵ۾ŵӾ͵һ㵽Ľ棬۾һգգĿŰ
˿̾ͺǷһ˺ϵǺֵǣֶܴ꣬ȥȴεذסʵ̫ˡ
ռһӾͰͻȻԶͷϺһĲҽŹͿĹӰӿƮſѪھͳŰҧȥ
趯ͣסˣ͵̧ͷںһƬϣѴͻȻѪɫĹâЩ걻ôһɣȻľֹס˷ͷ
ЩһηɫͻȻĿĴЦŵ쳹Ƭռ䣬Щث֣ʱӻһҲܸӷֺѽǣ˭ǣ
ڽ棬⻰ʱ򣬾֪Ҫ㣬ӰղŻͿ֪ЩɶǵɱԹԩ꣬Ͷ԰֮ǵģӣǻϽô
ȻĻɹļЩǵŭͷǼһһҽУͳŰͳ˹ȥѪ׼ȷҧ˰ļϡ
嶼סķΧޣգ֮䣬ϾѾЩΧˣЩҽţԴԴϳŰ𸩳
֫жΨһܶľ죬˿Ѿɥʧո߹ϣ͸Щʳĵͼһ޶ʾݺ˺ҧһ
ɾԿȴǰ𣬸ղŻ׳ʵѾʳĲȱȫһϢˣĹ˰ɣЩĿʼȥ
ЩɢȥҲֲסϥڵϣ΢ˣ̹Ŀʳʼնûк߳һֱҧţˣȻԾɱΪ˵ϡ
Ϣ˺һо彥ָԺվŹܵĵطһۣˣɡ
ɫӵĿŰ˵ղŶ԰ɱ¾ۣﻹǿҵĵִĻ˿̣԰˵ôˡ㣬㻹ðɣ
һۣѵõ¶һ˿˿ƣ֮⣬ٶÿ춼ȺʳһܺõĶȥ
⻰ӲԾĶ˶ԺٴθֳղⱲӶȴһĻ˭ôݶҪĥأʵ̫ˣ
ȻҲðɱʮ˵ЩˣӵĳͷҲʵ̫˰ɡ
Ҫ֪걻棬һ̶˵ǲɢģҲ˵Ҫʳʹ࣬ʵ󲻳ˣͰ𵽵жôĳޣȻѰŪӡ
⻰һЦ˭ΰ£˭ôֱʣҵҳ³ҵϹۣûˣ
ʼʣԭʱʼʻûͳһԣڻƺ
΢һеԵˣϸԼҲǹɵģǸʱ԰ʱݣ˭ôֱʣȥסһսպմ󽫾ء
˳Ĭһ֮󣬰΢΢һЦƺˣ̧ͷֱֱĿŹʵһ飬ڣԸҵĴô
̧ͷٴοǸѾģʲô治ĺɫף֪ôĹͻȻһŨŨиоصĵͷԸ⣡
ƺϵӦԼһЦȴΪղ˵̫أҵĿڰֹ֣ס߹һұִۣڵ˦£ֻѾ޴ıһ嵽ǰ
Ϊͷꪣǰ֮һˣҲûʲôˣȥɣһֱΪǼ츳ľţû뵽һλָ֡
ռҰĲУܹоǰ´ıĿֲϢǰõĶӦմȾ˲ѪɣԶԸܵһŨصɱ
Ӵ˵ذ֮ϷΪɻħǹԵɱ¾֮֮ڻͷꪸʤһҪСʹãҪЩʿƼҪ´ˡ
Ծ̿ˮղŰ˼ԼˣطѹɻħǹǰһЩԩ͵ģôаĶϼһȻԼãѵͲԼЩԩ귴ô
۾סת쵽һָ˻ˣĵĳŰЦЦƵ˵ʦҾŰɣ⻢ͷꪾͦõģʲôǹǲҪˣ͹ˡ
ղŰĻɻǹȻ󣬵ԼҲҪԦסɲΪôһԼСˣǿɾͿˡ
΢΢һЦʲôȻ֪뷨ȴǴشԼӦþͽֲõ뷨Ҫסɱ¾սҪĻıģɱ¾Ҫɱ¾㣬޵У䵽Ϊʦزˣԣɡ
˵ն֪ԼСžѾˣͷɥ֣һɻǹһɱĺĵ𣬹̲סͷһǹֲҪɿˡ
ҧҧͳĺһŰɻǹŤͷڿϾĻͷꪣЩˣô
һֻ֣һͺ𣬹ȻȴҲֻհˣǹꪣôôűŤ
´˹һĵ˵ͷˣΪʦȥ
ܳȥˣ⻰ʱһϲãǻûӦֻǰľһ䣬ͻȻ֮䵽һƬء
ɵĿ˿ܣоԼһƬƽԭϣһȥͺͺʲôûУʲôطƺЩ㲻״Ӳǰ˼治סĴеʦʦĶʲôط
ʱͻȻһ¡¡ĳµͽҲԾĲüһǡ뵽ʲôæ˼
ƽߵͷسһӰһŶıʿһĳŹ಻ϵĺɫӰ֧ǲʮ򰡣⵽ô¡
ôǰЩǵЩԾʿ䣬ɱǧжģʦֻܰ㵽ˣɱǣ߳ƬĹˣͰɣ
⻰˵Ȼᣬȴ͸һɺĽһ˺üȴҲĻӦˣ֪ȻҪԼ¾ԼսˣҲġ


һʮ ˣ
˿ĭеǹꪸĽ˽ӴľԼֻаٲ֮ңˣؿԾʿס
ԻģȻܷǾͺúõܰɣһһǿҵϱЩԾҲǳصģֻһʮѳǹ˸źâֱֱĳŹֱ˹
ɲɵԴУеĳǹϰԵľҪɨǧ˭֪ջ˻ͷꪣɱȹԭʹõǹҪ̫ˣȥ˦ǹȻ˦ġ
ִֻصҷһԺ󣬱һ죬˵ϣ뵽ɳ档
϶ʱһ䣬ո͸ԼĻͷҲҪˣӾ͵һǱĶǼʮǹĹ޵˼ڿˮͷվ
վڲ۵Ľ棬һĻʱȴǲʧҡҡͷСӵʵ̫ˣȻԼĻͷꪶò
ͷĸովȴǱԼһߵĻͷƾնֱֱĲ嵽Լ£˰΢ŭǹҪһã㣡
ǰֱؽߵĻͷꪣٿϵɻǿˣԼֻֻ֪ܲʹˣԼһֻ֣ⲻҪҵô
ЦЦȴǲҲҲ֪ΪԼãҲ̫˵ɣѭ򽥽ĵʦ
ǹˣֻ첲͸Ҫһһ¶ѣ⻹ô򰡡
ǻȹԹ꣬ЩԾͺ겻ɢһ㣬ٴγŹ˹ҿֽһȾҪ
Ȼĩˣǲ˱ѱ᲻ֻܸƵİǱڻսʿҪڰҪˡ
˲֪жԶؾеܲˣɤ۶͸ðƵģ۵ҪͷѾǺˮǿʼɫΡ
ܲˣܲˣվԭأͻȻôһǳѵ飬˵޹ڶЩԱֳˡ
ͣͷصı̳һϴѪǱĵڵϣɳ˼Ѫ͸˹̵ɳӡ
ӣԼܲˣЩʿûΧֻۿԼвмбӣԼһ۶ûǶǵƵġ
ЩʿĵͻȻһɴδйоԼЩʿǱ¼ǲǲץԼ֪ԼӲǴԼ湻ˣɱԼأ
ɣĴһڵѪҺͻȻҵķҲ֪Ķϴֻ͵ץĵĻͷꪣһӣǱǹһ˳ȥ
ͬʱһԾӵֳֵǹƴһĳЩʿ˹ȥ
ͷꪾ׼ǰͷʿĶӣһۣŵϴȵסǻͷꪵĳˣһ飬Ѫ㵹ڵϣͻȻһִõ泩о
ͷ˦һƯĺ⣬ȻһصĶڵϣһֳǹһֳꪣôһվǶ۾ضǰЩʿ
ЩʿǱͻȻı仯ŵסˣһӵһ㿴ҿ㣬һӾȻûг˼
ιȴɵıˣһɻǹִǹβڵһ£һƬЩԱʶ۾
ȵľڣһ粽ǰֻ첲ñֱǹꪲ٣˫ƣͷһŵĵоϺݺݵɨȥ
ƬĲҽ𣬿ǹȴһۣͻɽһ㣬¸ҵľͳ뵽ǵȺ֮УһʱѪⷭɣҽڶ
վЩԾм䣬ڵϣͷҲˣѪ죬۾ȴǴδй
۾ΧЩоһһɨȻذΧȴһú£һĪ˷ܣЩȥԱʬ壬ѪȾɫɳء
Ѿǲɱ˶ٵˣֻϡļǵԼһ·һ·ɱǿᲱʼڻͷȥᲱѾǿӰˡ
ҧҧһᣬǹꪾѾγõϣղŵĲƣ֮󣬹ѾȫӦͷꪺɻǹˣ·ɣԵЭ
۾ǰƮŵ˧ִ죬Ҫˣʱɵ˿Ƶ޹ٴ𣬹Ҳʱ̧ͷŵϴ󣬺Щʿͬʱɱ
ȻѾ֪ǰЩʿǰӪĻþǹ˿ѾУԼѾȡ˰𣬱սˡ
ǰΧסıʿмһ֣ɫһϲеĶԽӿ˧£ͷȵһλͷϽ
Ͻһ͵һ˻һֱֱĳŹ˹ϽкصĴ󵶴ŹĲֱ
۽һæеɻǹǹᣬڹϽͷûʲôʵطԼӾֵܵסġ
Ͻϵһ㣬ǲɵøֳһ˿ĹЦڹֵĿ⵱УǺĵȻһ㱡һɵľʹ͸ǹˣ׼ȷн˹Ĳӡ
ΪԼҪˣɵôг˺ѷεʹкûг֣Сһֻ۾ΧģЩԱĶȥˣôʧˣ
ɵˣɣˣԻȥˣϤ𣬹ϲЦԼİȻӻɺںһţǹȴܹеĸܵϲá
ԭԼѾӮˣǸղŸǣͷӦˣղǸʦĶ磬û뵽һֱһˣôڵһ档
ĿǰİۿͻȻЩʪˣȻϰദʱ䲻ǰȴеĸԼһֽ׵о
һ뵽Լ뿪Ժ󣬰ҪӴ˹һˣһҪܰٹʹ࣬Ǻһĵʹ嶯ǰһʦҴһ߰ɣ۲
˵ţҪȥץǴִǲԼôŬȴǸͲһƵģץס
ץ˺üΣһһԼͱɢˣǵԼһ뿪ǹ
ȴаƵģ͵ץɻǹûͷûԵĳǸһͨҿҴ̣ʲôء
ʲôĸûʹĸоƣƺԤϵһ㡣
ȵйˣĿڵûõģĸһͻɢҪƻȴǲܵģúӣʦ֪Тģ˹;ʦôͽܾѾܰˣ߰ɣԼһƬҪʦʧ߰ɣ
ڵϣ⻰ۿɵһ죬ҲֹסҲ˵ʦͽôǶżƣͺҪŰ𣬳޾Ĺ¶һ㡣
·ǹһ㣬̲סˣⱲӴδй΢΢ĲŹ뿪ˣ߰ɣ㻹дõǰ;ûϢϼһʲô壬ǲΪԼЩŮأǻһֱأĿǾ𣿡
ڵϣһ仰ʱ򣬹ϲ˶̾һʦ˵Ĳ뵽Լʧôãǿ϶ҪˣԼҪǣ̫࣬ôܶطء


һʮ £
ӣ֪ԼĻ˵Ŀȥˣڹ˼в԰εʱֻһ춯ֻԼӲľƮֱֱĳŶϷȥ
֪ʦĹҪԼ뿪ˣôУ˫ڿĴƴһҪȥŰ𣬿ȴôҲܹˡ
úӣҪʦ㻹ᣬȥɣȥԼһƬŰĻֻǰһڣʲôҲˡ
ߴߴߴУ͵۾ʦһǰľ󶼱ˣԼͷ˿ԼϵıĴһ֪Լںδ
֨ѽһſˣӶһ̣ˣӶ˵ؼһæ˹С㣬ǿѹ
žһ󼱴ٵĽŲóģӷ˺ٻܿͳڹǰڴϣһЦӵĹӷ˵۾ʱʪˣվԭһ仰Ҳ˵
ٻվڱϣӷӣ㲻мƲƲ죬ղſһԲѵʱӽǽŵģôһ仰˵ء
ٻеȥˣһӷ˺һѣӷӲȣһ˵ӷˤæְ˻档
ٻЦı֣һЦĿӷˣӽ㣬ղŲǵĵҪģ㿴๫ûɣȻǺ˲ǰأ
̧ۿ˿ٻѾͷЦӣĶ²ѾͷĹ
ͷӷһۣӷɫ糺죬סӷ˵ļؽӷҲ֪Լղٻ⻵ѾͷĹٻǰˣƫƫԼ޷
ûɬӷˣشӴӷ˼ѾҪЩ壬뿪Ϣһȴڰֹˣ֪Լ״ڵ״̬κʱҪá
߱ٻѾͷߴߴ˵ڹĹʱһǸȥʱӽƴȥ㣬ҰסˣȻ֪ôǾͱͳˣһﵱʱ͸һôжѣιڹĹ浽ʲôˣ˵Ǵ
һЦҲ𻰣Ŵ˳ΧǰĿյϣָָҲ֪ʲôһ۾Ϳм䣬ǶĿɲʦԼĻͷꪺɻǹ
һ뵽ʦֻͷһȣææ̨ףʥŮˣΧǶóһ·۾һգգĽɻǹǻԲǹۿľЩʪˡ
֣εذ棬ڹ͸ǻһ㣬ۻңһʱ󣬷ɳʯԵ۾
ΧΧ۵Щʿæ˿ˣذٻ󣬿ǰһη֮ɫĹо
һеصĶڵϣʯ̾͵ĵԳһһƣһֱ쵽ǽ¡
ĿɿڴĿֳֳǹĹһ仰˵ǹꪵǿģҪʿ̧ö֪̬Ȼ־ͿõöֱҪ찡
йһͨ󣬹оöˣٻŹ¶ɱӯĺʣ治ɵһæֲɣܵ˹ǰɺٻΣգæ˹ٻ۾һգգĶŹٵĿʵڹĹǸǲǣǱѡеǸһ͸뵽ģȻһ
ٻָŹЦţԭ֮Լ͸뵽ģ״㾡һĵȴԼϴˣôļٻЦ
ҲЦڹĹͲµٻ˵ĿģǻðĴУû뵽ԼõˣЦŵͷҵȷǼͽܡ
ٻֹסЦϵģô˵棬ٻϥǼٻæȥٻ˫ָ߾ٹͷ࣬ׯϵĿŹ˵̫ƽŮٻݼݼɵҲѧӷ˺Ӷͻأվں棬Ǻû
ϵһһҲûʲôرȵӣסٻЦˣˣһôʲôӽ㡣
ĳŵٻʮţٻ̧ͷŹֿĿ⣬ЦˣЦúܿģĿģִ¶Цݣ⣬ܲá
˿ٻųԽ˵ǻۣÿζܹϵȻֱĳŮľ˭еء
ŽǸŮ˵һӶڵȴϻڸŽ̫ƽҪ쵱ռˣ١
һֱȥֹͣһ̣ûг֣µĵȴŮϼ̳Уû̫ƽʦͷ˵ö֮ķ
ٻĵȴȸ׸ʹ࣬ԶֻڰĽ䣬¶ĵȴȴԼ
ҲΪľЩпᣬʵеɱÿһμƻãᷢйĵĳ嶯δĿģֶΣûʧܣֻͻ
Ҫûг֣ô죿ٻ˵ǾЩ˿ЦЩ޿κΣΪһ֪ǷĴڵĶֵô
ϷʵĻٻͣס˽Ų˹ôеĳŪ֮⣬ֱֱĶŹ۾һһٵ˵һȴ֪ǰ㣬һֱȵսᣬҵӲġ
ٻ⻰ͻȻһһƷζŵᣬҲڹǸ棬Ѿûܶʲô¿ٻһ̣ˡ
һµŮȴĳǲóϵ֮أѹѾݻһĨϣΨдСĵ׵翵֤š
ǣٻСյøЦˣˣСѾͷƬӣëûأ֪һʲôôһ쵽װС˵ˣطڴȥҲû˼ˣʰһ££
£ҳһˣȥĶٻһɻӣһЦҲʱԼʵݸˡ
˵ԼϵǴĹ𣬶Լֵ¿ɾż˵ľʱɾȵĶϲ£ˣû뵽عƽʱɽ¶ˮģȻô
ܵһһĿ⣬ʵ˵ôСģû취ЩһǰɶǶһĴ󽫾¶ЩһɿԼء
ãĻû㣬ٻǳѾͷͲмƲƲ죬Ǻܱӵӣ˶ѣˣԼڶѱԼ쵽ھȻǱСܵСܣ治֪ô궼æЩʲô˵Ҳ¶ˣ


һʮһ ;
û뵽ٻѾͷôԼղŻôοأûĵĶЩˬĵٻһֵۣķιιιСѾͷ˵Ҳͷ˻٣Щֿɶһʮĸ֣ţǣ˵۸㰡һֻ֣ǵ
ٻɷӣ붼û룬ֱҡҡͷӷ˺棬¶Դ죬ͷԵ˵ǣˣղſǱ֤˺ң˵Ҫ㻰
ٻСŮӣȴЦˣһʮСѾͷеΪѾͷ㾡ʲôҲأԭҲµʱ򰡡
ӷֵɫ˳֣ٻСԴԺҪԹԵȻߺߣҪŰˣ
ŹһС˵־ӣٻĿ˹һۣ滹סֹţߣʲô˲ģȻ򲻹㣬ҿԸıҪǸŰңҾ͸ıһͳͳĳһ٣ߣҪΪӵͿԺҲŲأ
ٻ˵⻰ʱ򣬹ѾԶȻСѾͷֹӷ˾վٻߣٻĻӲ΢΢һСֽסٻӣٻٻղ˵ʲôĿô
ӷһεӿٻӷ˿ۿٻֵģӷ˿ٻɵһһ뵽ԼͨٻıԼˣӷ˾ͼĲˡ
ٻܣӷ⻰ٻɵõ΢΢һ㶣ѵӽҪԼЩ̫أҪǱǻ쵰֪ǻء
ٻŵ££ͷƲһߣȻĸЦ˼ӽ˵ʲôأʲôģ˰ɣȥʰǿ߰ɣǼһء
ٻǺܺӷ˵ʲôһӷ˿ڣͼҴҵŤͷǰȥˣӷ˼ٻӣǹԼͷһɬо
ӷ˾վڹ󣬿ָɼ˰ĶʰãѵôеҪ뿪ص
һ뵽ԼȥԺ󣬾ͻٴλصǸͥԺҪǣصݣٴαصܾҲһˣӷ˾һҪ޵ĳ嶯Լѵһоûô
æĺ䤱ģӷ˲ľ˹ȥľţŵǵ㣬Ͼͻعͷӷ˵ʱ򣬹ĵЦˡ
ǱⴿЦݸȾƵģӷͻȻһֿС̧ͷ˹һۣεĿСʵҪؾô
ţȻôãЩأôʱûҵϢ֪浣ĳʲôء뵽Լʧôʱ䣬ϵ裬к̼Ů϶Ļء
ӣȻû뵽ԼȥԺҪֿƵģ˴ûаԼɣӷԺͻȻðһͷĿɬŨĻһ㣬ۿһ죬̲סҪ޳
ӷ΢΢һΣҪӷ˺Щ֣ĵĿӷһۣôˣ㻹ðɣ
֪ʲôʱʼѾٽӷˣǳƺΪ㣬Ȼû׷ԭ򣬻ӹϣСӷ˵ıֲɡ
ӷǸԸŮˣǿκʲô飬ˣŮǧϣĵ׵뷨͸¶ôĲᣬԸʹ˵İţǰƵһ˻
ӷһæͷȥùԼӣ˦˦ͷűûû£ʰɣһĶ顣
ӷԸæҲûоܾЦŵͷͬˣȻӷ˺ʲô£ӷԼԸ˵Ҳûô⣬˰ɣӷ˰æӦţҲҪȥ͸ϾҪ뿪ˣ֪ԼⱲӻܻصټʦһ
ӷ˵ͷŹתȥıӰı˾ҲֹסӶſǹͺͺľϣѹֵĵʹ
û뵽뿪ʱ򣬻ҪƬӣʼٻǲֻһ·ߵʱٻҲֻ޿κεʼ磬ָָķ򣬡棬һǵ·ӽιȥѡһϴɡ
ٻûƤûӣֱǱЦˣѾͷʲô˼ӷǰɣȻôĿŵԼ̣λȥѾͷ˵óڣ⺮µģΪòˣڻòͷǰɡ
˵ٻԴһǣָǰĹӣˣ㻰࣬ߣǳ
ڹɭɭ棬ԼҲôˣô껹ǱʦɱԼΪʦͽܣôǡ
˾ŵеӽģΪҹ緹ûгԣûƬͣһͷԺͼоǰ뿪ӡ
ٻľ飬ôʱ䣬ǰ뿪ʱǾ㹻ˣôҾŵǣڴҲ˹һ·̶һӾͰˡ
ʱһȻӷ˺Ӷ˴ҺȣҲôͺģֻһֽͣйԼ뿪Щһ֪ԼԺ󣬾ͰѵʦԹԼˣԼúһ
һ°ѱϵɻǹȡɻǹǼ֮ԸЩɲĶãȻʦҲȡɻǹô֣˵˼ԤϵһĻˡ
ɫ䱸ĶĴӣҲӦʮ˽ذŮΧм䣬ߣСܣ
է𣬲ͬڶĺ磬ֱĸо·Ǵĵһ㣬˻̲סҪ˸ѵһһϽŤͷԭиȻŵð˵ϡ
ɼһӾͺˣոԼԼЩӵܸһʮĸأȻģ
֪ԼⱲӶҪЧڹˣȻҲϣԼӸˣǱʿӻиܵɵķŭæͷŶŶҪȥϵĳǹ
ŸոͻȻһ΢ҸӦĻᶼûУʿһҽдֱӾͱһ˱ϵĲݴ棬ҽһ󣬾ʲôоˡ
ٻһڣʳָڿ㼸£е˾һǵİƴСʥĽ⣬ͷոһһգҽһǿצðỤ̋Ǳӡ
ٻСæұ㲻ϹˣЩû뿪žڽߣҽţݺݶŹǡ
ӷŵȶˣǾֵĿΧĲݴϣĹЩ˺ܴһֻŵʱԾĿףȻʦ°ܽôΪԼ˹͸צô
ȻðûɵЩӲӲĵزٻ˾ڣԱ֤ҵİȫӷϢһᣬеĿһۣ֪ѾָˣߣϿ뿪⣡
ЩһʱҲҳôԶĸţǿʼŵðЩͲҳʱŷ
ǵߵӵıԵЩ֪ǺܿҪ뿪ƵģղŻ㰲ĹȺһӾͱøǷڵĿˮһֻǲǽ䣬


һʮ ޳磡
йͷЩҲҽ˹ٻǹޣôʱ֧˾ϵתѾһܲ׵ˣٹĳٻźܴѹֻٻɫֽһĲ԰ףСӾҵҡμ£۵³һѪ˾ϵĽһ֣žһٻ档
ߣɫʱ䣬͵ӷһѣٻ⻰ûκεԥץӷ˺Ӷ֣ͳ񱼶ȥڹʱѾӽӵıԵȻǲɱıЩץ˼£ܹ鱣סô
ֻʣ¹һˣ˵ѹûǱ뿪뵽Щƽû¶ľͻȥĥʦԼʦǾ˼ҺúýѵһȺ֪ôĶҲΪʦһ⡣
ӷ濴¶ǱЩΧסˣףĹ˿ŭĺĴ뵽Ҷ棬ӷ˽ŵҪ¹ܲܰȫӳ߰
ӷ˵ĺУҲЩ޿κεӣԼĶǲЩʵ̫ѲˣԼھȥҲûϲСĴˣ룬ԼԵȴʦ˲ٵʹ࣬Ǻֵõġ
˻𡪡ʱ򣬴ӵͻȻһ춯صĴҶֱ£ղŻԾͻȻƬ̵ĹİȴеĸӲңУĸоĿͲ
òһһﰡվٻɫͻȻһ䣬ղŹ𣬵ȴСݣٻָۻҵıȻһæ̧ͷղźܿ޵ĺУвģҪǿˣ
Ȼٻѣǹ浹رĺ£Ϊղһǿ˻𣬹ͻȻһֺеĸоǶԼٻⶫǻ飬ǵˡ
ܿ˾ǰֳһֹδҰޣܸߴ㣬ȹҪ߳һͷֹеʨӣӱʨҪϸࡣ
ϴһʵƤף϶˺ļӲڵߣ㱻Ƥţκμѵĵ涼ˡ
ٻȵĿͻȻֵľޣ˺ð־ָ֣˵磬ӳ磬ôᣬôܡ
дԣӲãĵӣ磬־֪ⶫʻٶжˣ綼ģƽգ߱ɱȴҳ쳣սʿĻ顣
һӰ˲ڴ۾ʧˣٴγֵʱȴѾ˹ǰ˵͵ſѪڣһھͰԼǸҧľʹڵȥ
ҲֱӳģʱɵˣλҲ̫ţ˰ɣһ˵˵ڶǻвʶļһҪ˺ҧƤûգһ£һ̧㣬ⲻһ£ȴǴŵضɽҡЧҵķƽض𣬲վڲԶĹƷ˹ȥ
ղŻɷڳǰȴǸͲһ˲ڰٸ֮һǳԱˣƸǷ趯ĹͷƤ飬һЩӵӰˡ
ǳȴûоʹ뿪һĳŹ´ų磬ôоӦĳ˵
оԼûʲô⣬ŵӣսսظëһɫĳëůͼˣֱ˰֡
ٻŵĶᵽɤ۶ˣ쵰ڸʲôҲҪǼòã˾ȵǣ粢ûеܵģ
⵽ôһ¶ҶĿɿڴĿһĻ֪⵽Ǹʲô˳ĵͷɹԼͷģЦų˰֣ˣǶҪˣԺпնٻ㣬ݣ
Цų˵ͷת׼뿪ˣʱѾˣҪŸ·أǳȴû뿪ǵŵŵŵĽڹˡ
ɵŵ鲻ԽĳղųӢ±֣һϹޣԼǱǵΪá
û뵽ȻԼˣҲԼô˵ȥʱٻҲѾӦˣһŹֵĿ˹һۣӦһ뿪ɣȻûʲôõģǲò˵˴ˣ⳰佫׬ˣ
ôٻ⻰ʵҲͬ˵תų磬СĿһۣǲһ뿪ҵô嶯ҪǲԸˣ͵û˵
ʲôֱѹһ֪񳰷ޣԼĽģôܸԸ˱˵ūһ㲻ã߳ŭԼɾͲˡ
֪⻰ȴûһӣ˵ĵ˵ͷǰĹ˾Ҫȥ
ղҲôһ˵ʵϲûбʲô̫ϣǽû뵽ǣȻǴӦˣ˵شӦˣŶ̫ˣ
ӷ˺ӶһĽĿŹղٻѾѳ֪ʶҶ˵ˣǧĺ£ȻײˣûǸ˻᲻Ľġ
Χ˵ķӦ΢΢һЦӷɣһ𣬳Ϊζϻûеڶ˳Թء
ӷû뵽ȻԼҲ΢΢һ㶣ϾͺǷǳ¸ҵǰһֵݸʿһʵ˳ıϡ
ٻ쵰ȻԼҪ
ʵĿӷһۣŹС˵־ӾᣬٻӶصϣԼµҲѵһĺǺͳޱǿǲ˲һ
ĳĲ統վӷҺģһϰԵĺǸոһгӾͱ˱סˣܵϻȵĴ֣ӷԴصظȥˣþõĲ̧ͷ
ǴϢѾӵ˽ģǿʵڲֵͶĶ󣬼һ磬ܶʮڼĲܾûз̵Ŀ
ɵıԹҲû˵ʲôʱ򣬾Լ˵ҲʵԱ£ܷΪʤġ
֮սҪˣһ˵ʷԴսôԼӰأǹȴֱָӾͻصҰ֮ǰȥݷһˮ
һϵеԺ󣬹ɲصĸޣ߹룬ʵ϶һ·ɫ
֪սݾͻύϵ⽫ΪؼҵĴӪҲԾΪ㣬Լ
ھݻ죬ҪľҪ;ݱŴùϵ˾վǺܺõͻƿڣ˾յĲܣҲһֱǹѵĶءȲҪȥģȥ


һʮ Ӻˣ
ˮһ񻶯˵ӰϣңԶʺѪӳգѩ㾧Ө
˫ˣһһһ׳һݣվѾˣʦˮմδģӹôܵˣͳ˺üΣҪȰ˵ȴһ仰Ҳ˵
ʦ֣Ѿˣ˵˵ܻôǴߴһ˿˿һۡ
Ļۿˣ̶ּᶨĵͷᣬһˣҸСôã֪ôСӾǸģֻҪӣ˶ץסģҹСӰ˳Ƕĸ۵Ľ棬ҪЦأʦãҸ㣬С϶ģ
ƽʱɵģҲֻǸɰͰ͵Ĳظһ仰ˣս£һ˸ǹϽʮAսĲ£ϢҶΪ裬ǽȴִ˹ߣϢ
ʧٺӪʲô¶˳ģ͸ɴͻصˮŹϢ
⻰ҲЦˣȴЦдᣬ뵽ʲôһ㣬΢΢𣬺޺޵ĵͷǣһǼ黫ģүء
ǳ磬ٶȷǸǵģӳƽݣǻ˺üƨɵӶˣŮأʻٶȿ첻˵ģˣҪΪǣ̫Ա϶ľ͵ˡ
ѻһģٻ˼زٻӶŮģԸˣ⳰޹󣬲ȻôŮ˻鲻¡
ˮѽǰǺһ󼤶ֻſģͻȻһٹָо˲ĪĿ⣬ֱվˮſһʯϣأӭӣӺֻˣ
ͺ˵˵ŰȰãʦóųǱߣˮÿòͶǹ̶ģʦ⼸跹˼ģ˾Ҳ⣬Сʲôʱ÷ȥ
һǴʱǡߵԺϤ˲Լͬͣס˽Ųѵת۾ɵĴĿͣʦ⣬ѽ
ͻȻͺ֢һ㣬ȾܣͼʦӣҲΨεҡҡͷҲظȥģ˹һʲô˸ˮſڴУ쵰֪ˡ
һ·ܵſڣ⻬˨Լ֪ع˶ٻˣһ̣ͻȻЩˣּȴȥŵѾ⵽ǲģ£¸ղֻǻ룬һ򿪣ξˡ
ʹӺϹˣʦóɵվԭأô²ԥʲôǰĺ󱳣֨ѽѽİ˨ˡ
ſڴ󺰴һɵĴʯͷôʱ·ûһ£ͻȻô͹춯أȸţҷȥ
˵ţææתˮСȥˣǰŸߣǾͳˣ۾ٻһһɨϵ϶ûзŹ
ûУûУôһ˺üˮѾ
ٻҲסˣ˭û˵˵ĵҪӲһЩһԺҲӦ˹֪λʲôˣˮкιɣ
ٻ⻰һӾסˣŲ֪ˮǸʲôأȫǹ쵰Ҫģ֪ˣͽضԼٻЩջ𣬹쵰粻ߣƫƫ˳ˣһ뿪ˣʲô¶
õģѾôҿǲǿӲڼңѾĸ͵ͷһѹԺĴ߳͵ʱ϶ʱԳϲɫ
ҲҪԹĶҲԶ˵ˣʹЦڹؿһȭ٣Сӻ֪֪û£
ֵ˽§һ𣬵ϣ;ͷſˣԹԵڳλ֪иŮ˸Ҫӵ
౾ѾĻˣת׼뿪Ǿ˲䣬ǻϤĻģѵҪһֱôĥô
ģ́ͷ˲䣬ȴĿǸƤЦվǰ۾ֱֱĶŹԼ۾գһ£Ҫʧһ㡣
Ů˺öడӣȻɴ棬ȴǺƣ۵۾еʹˡ
ٻҲ˵ϹӣҲ֮ܿĲһˣҶס˺Ŀˡ
ȻǲôϲѹֵĸоģƤЦſ˫ۣСԹԣһˣϹ
ѽ⻰Ҳ̲סļһ˽˹Ļ棬Сһҧ˹ļͷûϵŮ˾ȻôһУ̲סһֳĬˣ۾ɵϴĬĬ˺ҧ
һѰѹƿˣ׾ɴȻȾ˵ѪЦˣȻɴţǹ֪Цؿ˹һۣŵŵżææܿˡ
ӷ˼ææ˹϶ѪˣǺһۣٻǸûûεģıӰ˺һˬĿŹιôģƽʱǺţôһŮ˶ѣҧô֣ûϢˣ
СѾͷƬ⻰ֻԼ˱ˣæУСѾͷƬӣǰ֪ô㣬ʲô
ŹڱϺʶСѾͷƬӰ죬ͿĵЦˣֻҪһﻹڣһжϣ
Ͳǰ棬͸ԼܵǰȻͲپӪǶ˽һûµģ뿪ЩˣҪյһϣΪжӦԡ
˾֪ˣһʱҲ˳⼸ǵĵģʦĶ˾ȴһĵģͨˣδѹ󣬵õ
ǳһƱ仯¾طʻᣬɵСʱ̡Ͼվŵ˾գûɵһУ˹ݵס˾յ֣ͷһˣôû
͸ں棬⻰һʯϣѾĸղŽʦʲôСǷ˰ɡ
ҪǴԼҲĳƺ˾յģǾ˹Ĺһк󣬹ҲȫſˣѵԸ쾡µıֳ
˾ĳƺҲ΢΢һ㶣Ҳ־׵˾ؿһЦĹεõģԶԼҪöడ
˾հڰֹ˿׼͵ͣŹ֣ЦСѴ˴ιǵóԸջС۰롣
˾⻰ҲúܳԾҲ֪˾յĵУԼǵСܣǲôסЩ˵ġ


һʮ ɽ
ϲԶһ¹ɽɽûʲôʵĵط˼ס¹ɽֵԭȴΪһˡӵ¹
ӵ¹ھؽĳƵһ˾աƳҲ£ӵ¹һ;¹ɽҩΪ
ϣˮ˾ԵŰݷãͬȴī˻Ƴ壬ͷڻƳҩֱҹ˾˲Ÿȥ
˼ˮһޣԼ׼ϵĺǻϵģ˾ȴֹСѲؾţ˿СѷؽĲʲô洦ϷİţˮһգϷмλҪ㣬ʱȥĶСɺã
˾ӣҲ²͸ϼһ«ʲôҩϼһҲẦԼҲӦˡܱ˾ճ֮ΪѵҲôˣܲµ˭ҪԼˡ
ɽʱĿڵĸףú֣ոôôƽ첻Ҫɽҩģ裬˿ɽϰߡ
ӵ¹Ѿʮ࣬˳ڱҪǲ֪ľҲʮûʲô
ӵ¹̧۵Ŀ˶һۣⱲӾɽôһϰľȥˣӵ¹ԼӼϤ
˿ɽҲ˲õ˲ˣǺԼֶȴҪһ뵽Լֶӵ¹Ͼ¶΢ЦɽʿԪأֵҳȥˡ
׿ȥˮҹ׺ˮ̸ҹģ⻰ɽŻôһʡ
һ߽ˣҪĻһϳһԼļ½ǰ½ͳҲӵ¹ֶɽĵܵܡ
Ҫ˵ͳأðɻеģ֣ӷ׾Ͳ˵ˣϾѾƣɽվһֱɽĵܵܣ˵ܸЩ
ӵ¹ȴǺܿԼֶģӵ´СѿԼĸ׶Ը౧µģɴ˿ɼʲôʲô̶ȣ˲۰ӵ¹ȴֶܿߣϤĵ̡
ͳûСԼ۰мӵʧСС;ѾھݣΪݹᣬ
˶ˣӵ¹ѽ˱һƵĳˮȥ¹ɽˮಢԶû뵽ǾȻ˱Լ硣
ɽһ۾˳ǻƼҵӻƳҲˣۣ⵽Ƿʲô飬ɽЩڴˡ
˾֪λҪȻᵡͺɽҲǺϤģ˵Ȧӣһͨǲܵġ
ҲˣôĶҲסһˣԼһҲϲãѾֻ˸˵ҲԼܣˡ
Ψһʶһ½ƫƫԼԸģʵ˵½ʱ滹ЩԾһ˲𣬲ȥôء
ղͺķ֣ǰԼܸһˣɽðģû˵Ǹͳǿ׹ܺļһܲţڱȥˣͳԼ˵ʲôҲܷŹˡ
ְͰ͵Ĵչȥͳ˵仰Ȼڻһڵأһ¹ϵܿԵİɡ
ͳҲͦƵģȻЩҲ˹˸û˼䣬ͳͱǸɽĸȥˣɽƲɫͺһѻ𣬿Ķðӣү
ð룬ϾԼ˵˺ôҪͳǰһ۲ΪкҲôһ˻ܵһȥˡ
þòˣһ˺İɡ˽Լ˵Ҫ˼ǵˣͷһףⲻǻ˾ô
ȻѾŹȣɫ֮Щ԰ףҲһһȦֹٲ𳤽ڵģˡ
Ի仹ǺеģȻ˾˸տʼʱ򣬶ԼЩ䵭⣬ԼڣǲİԼģշɺһݴ㹻κμĵġ
ĵһЦ˾ôҲˣţ⻰ûŻشֻεĿЦҡҡͷ
Ҳ׹ˣڽĲҰܵ飬Ѿ˾ݣҶ֪ڵĻûʲôԸҲû
䱾ͲǸˣɽҲ̸һҲˣøײһ𡣻ҡҡͷ̸Щţ˾ߣСӣҿԽԽ͸ˣѲк󸣣СζడλүӶˡ
ٺһЦ֪Щ˵۾ģڻ˾ҲˣĳŻ֣źȥӣҲĸȥ
ʵ̫ˣ뱻˿Ͱ棬ޣͨ˵ģȻ˵İ㲻ͬ⣬ҲֻŲˬˡ
ˣ淢һ־ͺǺЦһ㣬˵㳯Źܹ˶ԴסĹŹӣ˼ίһ㡣
ҲǺܸ˵ģȵĴͷԼϡϲס£˵ؿЦ
ϵĻֱӾɵˣղ޳ʱҪǹԼҪŵõڵˣһһ޼ӣҲ̲סҪˣɲҪңҪҿö⵽ʲô
Цˣһḧų粱ëϲģŹɵſڹ£һܱĹޣеԲ׼ⶫǸʲôȻܷһı飬̫ˡ
ʻһЦĵͷ˾ˣҾǴģµõﳰ磬磬˾˴к
ſſڹŵ£⻰̧̧Ƥ¶һܵ΢ЦͷǸкˣģЦͷһǡŰڳƽͻ˵һ飬Ӱ𵽳磬Ի䣬ûа˼
ŹĽ;ľսˣþõû˵үӵĿˣѾ͸һаɡ
Ĺļ򣬡úӣҹȻûп㣬ģȻפģǽĻշĺӣǵģһҪȥղ½㿴˰ɣǲǾСôؽٺ٣ɣСڿɱκ˶ңмҶܻء
һֻӣЩ֣мҲܻأ˵½ǽ峤ôôмҲܻˡ
֪뿪ʱˣܶϢ֪Ȩٱ½½ѷλ½ѷֿ֮½ҵ͹˵ˡ
⻰Ҳˣ½ֻǿӣλүӺҪ½ؼ֮λڹ½Ѿľһסô½ѷǸʲôɲô׵ء
ĵģ֪ЩĻô˽⣬չҪȵͷ߹Ժ󣬼Żѡµ峤ȨھڼУ½ѷҲǰæչ½ҵѣϵ峤ֻҪ½ܰȫص½峤λӻġ
Ǿ˾˵˼½ȥҪ׻˼Ҳ׻ôˡ
ҡҡͷô򵥣ܲٴѹЩȻеĿҪһȰ˵Ȩܡ


һʮ ½峤õ
˾ͬӵ¹ͻƳĵسڹǺ棬ӵ¹ʱҲǺܾģˮ˵޳磬Ȼ쳣أ߰ɣһȥλСѡ
˾ǹˣ͹Ҳʧæ˹˾ǹˣӵ¹Լ죬Ƴ˾չȴǲģֱӾͳ˱Թˣүӣ˵ŲأԭҪȥǣôȰȨ˵˼Ŷҽء
ƤЦӣĶǺ첻ãԼҪôأƳЦҡҡͷ㲻صģǰ֪ͨĴ誣ȨµγʷȨġ
ú誣Ժﲻ𵱳ڽİһҲ֪ͷûвԼֽš
飬ȫ뵣ˣ誵ΪˣƴҪҲᱣԼȫģǹЩ̰ģӹһתȴǰЦӵ¹ϣУǲУүҲ֪챿ûģղҺʿԪĵĺܿĵģҪһȥɣ
Сӣ̰Ĳ󰡣½һȻͳϣӿЦһӵ¹εĵͷҲãʿԪֶȥҲǼõġ
誶ڴͷλǴģȨͻȻ½ѷôĹְԼ滹ú֣Һ½ôĳޣȨûп½˵ģľϲں棬Ȩؽ󲻾ãͻȻ½ȥϢһٶ½Ϊ½
ӣ誴ЩˣȨҪٽ½ѷ̶֣½Ұʱ誵ðһ˵뷨½ûͷĵǰݴ̽ҵ½Ϣ
Σ誾Ҫ½ؼҵģΪģֻΪ½Լѣ誾ԼӦΪֻ
½˵ԸⱣԼؼңжĲˣСӳôݰףҪǴŮװû˿óѾǸˣǼۺСŮģİڰ֣ѽѽ϶Ѿҿܲˡ
誼ʱҲǺܾȵģѾѵһѵˣȵӣĺƤԼЩԲ˼ˡ
һˣвŻȴһϸͣΪѸ鿴̫أȱֶΣעһιܳﵽȨĶ塣
˿̻һƽģǵƺûܵܲµӰ죬ˡ½졢ţ½Ϊ⿤Ĵ֮һۡȻСԶģͿϽһӴĽȺ½˵һָ棬ǰǾ͵ˣһ·ллˣʱһҪڼסգҺúþ֮ꡣ
ԶԶؿܻûʲôоɵõȵ˽ǰʮӴȺǸԼ𺳣ڳıϣһͷĸߴһһǶռˣһУνİǸʲô
ιιιʲôˣЩôҹֹеĶУһЦתͷڵ½½ļң½Ҵ峤ؼҾȻ˸סˣ̫ˡ
½һϷʵĿ⣬ҲǴΪΣԼļңղԼ˵ģûŸһڣԼˡ
½ʫˣҲе²̨ˣ½Ĵָǰǲʶô˵ĸģôô£֪Ŀôÿ֪ͨˣг϶ҡ
½Ȼ£ôҲ峤˵ҲЩϵģ˭֪Ǻ½⻰Ȼö£Ÿ첲б۵½һۣ˭㣬ҴүӹԶԶģүû㡣
Ǻ˵ţ½һѣȻûа峤棬½ӱСǺһƣŵŵ˺üصײϡ
Լ뿪Ŷ೤ʱ䰡ȻûʶԼˣ½÷ζҪըˣϾҪȥۣȴӺס
ŵСԼҲûҿ½ʶò˾ʲôˣЦе˹СЦЦλС³ʷ誣ǰݷ½ϣСͨһ
˵ԼݣǺӵ㶣æĵЦŽ͵ԭǳʷˣС۲ʶ̩ɽý̴˵֪½ѡ峤ӣ峤λ϶ȥˣ
С⻰ȫסˣһŹֵĿѾȫ͵½治ô˥ɣòװСͻ˼峤ѡˣǻҪ½Ѿĸô
˵һûأҪʲô峤ˣ죬죡½ͻȻǷһ㣬һ˹ָС˵סĴţҲѹ֣˭ҲῪĵģʮ峤ö˶˵ľͱˣܺõô
侲һѰ½סˣ½ͳֱӰ½ϻ˳棬εĺСЦЦһ̶Զˣһֱȳ˳⣬ͣĬĬڳ˭û˵
û뵽Ȩô죬ӣʱͼˣŲʲô治أ峤ô½Ƽ̳ˣ¸񰡡ιιιôˣôûϢòã½ѷ峤ôô峤λˣιǼҵĶǿϹȥʲôиأ
Ȼƽʱ½СӲͷôҲǸԼģԼСܣôܱ˵۸ȫˣҪ½󼸸أ½Щˡ
Ҳعˣͷͬ黹лأ֪һܷӵ飬ղС˵ģʽӦòŸոտʼڸϹȥһлü·ǿߣ
½½ҵ귢С棬ǸϵǶʱ½Ѿ·סˣסˣһۣ̬İ˹Ŀ˹һۣʲôˣ֪½ҽ¶ô˶
½ﱾͱŻأ˵Ļһ´½ȫĹۿô
½ȫǼϹܼңƽԼ˶ܲأû뵽ЩĹεĶȻıң½Ҳĺˣɤϴڳ˶סˣĿһŭ½
½ʱ½ȫеԼ۾˺ü£ȷǰԼĴүʱ½ȫһӾ͹ˣΡΡڵϹ£үǻˣūūһֱǣ
ϿԼ½ɫźÿЩƾҪȥ½ȫ½ȫΡΡվղ½ܼһүѾ½ڣٽȥɾû˸ˡ


һʮ ͥ½ѷ
ɹǲŸոûͿǰһֵĺŶʮڵ˹˵ǺӴһӣΧ
һ£ǶʮѹΧס½ӣʱɵˣ½ȫɫǺ죬ָͷǺӵıӣ½ϣʲôΧס峤£
֪ͷǺһӦûУһЦܼңǲæͿˣ峤ݼأĶʲô峤
⻰֪Ҫ⣬½ϢѾ½ѷ֪ˣĬĬһ£ʧˣԼһˣԼÿһܴģ˫ȭҲѵְô졣
½ȫ治ĻҪָ½˶ϹۣúÿǲǴӣ㾹峤ΪǺ˸ĵӣǡ
½ȫĿݺݵΧɨЩйĵͷ½ϼٵȥʲô״æӻ־ͰҪѹһ˶Ѻȥ
ô£ǶʲôȭͷյýģֻҪȺһҶԼģ׼ֵʱ򣬶ͻȻϵĺȭͷһɣķչ
󻺻ʻһϴġšѾݣ⿤ϣһ˿ѷɫ½ҵĴ塣
½Ͽż˹ˣɫɵ΢΢һ䣬ʱҪѾˣ½ΨĲżҵĵˡ
½ȴעҪʧˣǹܼСǰڹܼҵĲ£̵߳ĸ߸ˡ
ѡ誼˵ʱҲЩȻֵܶ˿ǽʵʵǿȨɣѣͳ£ΪĹ֮ס
ڹܼҵĲ£Żߵǰ誸׼ǰ񣬵½ϲҸ½ǿڵĻᣬһ˹ȥ˵Ŵˣ
΢΢̧صüȴǶ½ϵģתͷ˱ϵ誣ֵǲȨһģԥǲǰ½ܸ½ε¸ҵվ˳ŹǰͷֹСֶ½ݼ常СֶԾӻأȴūֹԼҵöȥ常ΪСֶۣ
ʱǲѹһ۾ôģƿܼҵĲϸỨ½һۣܿ;һ㣬ú㻹ţ
ѾȻ½ݣ½һӾͼˣҲ˲ʲôˣĵǰˣ½Ѿˣ֮Ѱһ֮кѣ˿ɱĳЩС֮ͽƭˣˣҼҽ
½ϻ䣬ָ֣½ϵıӣ󵨣ûصĶ˭վǰ˭ĵӣңȥ
ѲںЩСģ½֣ǸһѺο½һֱӾͳ½ҵȥߣúӣ常ȥֻع½һֲ½ѷһ֧
½ôа꣬ϵľƽʮ½˲ϵɣ˽յĹģ
ÿÿµ峤ͱضҪмȣΨеõȵĳϣ峤ǺϷģϵѾ˲¶ʮλ峤ˣ죬Ҫ֤½ҵڶʮ峤½ѷĵ
½ѷһɫۣںڵͷıֱ˧˵׸˼ɣú棬ĿӣܵȨϿС
տʼԼСλʱﻹôΣڣѾʧӰ٣о½ҼӦԼһֻԼ棬½ܷ󣬱ˣ䲻λӡ
үˡܼҵ½ѷһҲʲôܼԼ½ģԭ½ȫϾԼˣ½ѷŲ
½ѷӣ¹ܼҲʲôС˳ȥţܼµĲ˲ϵ麹氵뵽Թԣ½ŵ峤찡ǰҴһˡ
ȨεҲǺܿصģǰҫѶûܹ˶λ½峤ǿµʶ
һ׼ֻһ죬½ѷһʢװǰͷ½Ҽλϣߵ½λǰ¡
ߵйܼҹĵ֧㣬½ѷվҪλ㣬ֻҪһɣ½ѷ½˾峤½ʱҲûˣȨҲ뵽һ㣬϶¶˵Цݡ
һ£Ϸл˵ͻأׯϵļʽˣ½ѷֱӾͽͻȻӿһɷŭĳ죬ӾҵĲžһϣģͲһ㣬ôһ㡣
ȨЦݻûüջ˵ĿⶼſվŵģϣҪ֪ׯϵļشûʲôرԭǾԲϵģǶԼ弫ӣʱҲС
½λϵվ˳һŭĿѣʵż֪½Ҽ䣬ǲǸøһɣ
λҲǳˣҲи˾ʮ˰ɣ˵Ӧ½үүһˣڼ嵱еλߣҲ״˵ŭġ
¼Ȩһ½һ漱ææܵǰǸڶԲѷŵˣ¹شҲǲѶΪ֮ڼ£Ͽ˭
˵æ½ǰ½СһƲֱӾ͹ǰүүТ½밲ˣ
½λʹˣ䲻ʹ½˵࣬Ĵ뵽ڳ˵ǰҶһŵĿ½ȴѾĸԶ̨ɵ㶵½ѷĿѾЩˡ
½ĻҲһΡΡݹ᾵ƣס½ϸţɬۿǻǵỨ
ͻȻ뵽ʲôһŭתӣĿվϵ½ѷʵ½ѷ㵱˵ô⵽ôһ飬һһʮĵ
½ѷڵĻŵһһûУͨһ͹˵ϣȨȴסˣҪ½ѷСһסԼǿɾˣ뵽Ȩææվȿȣ峤ûнɣһлǵȼԺ˵ˣ½ѷǹϿɵ½峤
ȨҲʲôҲ˲ˣ½Ĵʵ̫ҪǱ½֪ԼһеĻ֣ǽַ죬µȨԼĵλѹ½˾ͷ½ѷļ֮λˡ
Ȩгв֮⣬һͻȻðһǳµ뷨ղŻȺ鼤ܵ½ҲĬˣһԭΪѾ峤һʥ¡峤úȥδӵҲΪѰ
ҲǱŵ亹ֱð̵֪ԼξͲˣҪһ㲻ã½ˣԼҪ½˶ι
֪½λȴȫȨвǿӣģλ½Ҽ£Իоϣ跳ΪСˣţͿͣ
½·飬ǰĸȻҲö˵ʲôȨղŶ½ѷƫ̻֮⣬ȴò˰֮ġ
Ȩû뵽ϲôʶȤԼԸҲˣҸԼߣȨһݺݵضſڵϷز½ѷһۣź޺޵ȥˡ


һʮ ̥
½ҲղϲգϿնһѹֵգ½λڣ½ϵ̨˶µͥԺ棬һʮӣһǰ׷ԲԵͷ
Щ½ҵĳϼΪ峤½ҲֻףȴûпڵȨڹǸǱˣ类½뵽𴦰Ъȥˡ
½ѷɪɪĹڱʯϣǼʵİɫѾȥ½̧ۿ½ѷ۾ﱬĹâ½ѷ˵һе˭ָʹģûΪʲôȥˣǲ峤λӣмӺҲǣ
û˵һ仰½ѷӾͻ̲סһ£Ժǧ˿תðͷһҪԼȨı˵ȴǷԼ뷨
½ѷǸˣ̹״ӿεܴϣؼҹĵ˭ףԼҪɵĳˣǿɲε⣬ǿҪġ
½ѷڵĻͷ絷⣬һѱһĿ޺ôẦСأԩԩ
ڻһۿԼ½ѷ氵һϺ꣬ЩϼһﶼɾˣβĶô׵ľͺŪȥ
½ѷ޷ֻðĿת˱ϵ½½ѷĵײײܵ½ߣ½ĴȣסĵС壬С壬㣬ȾңĲǹģȾҰɡ
½½ѷӣﵱȻЩˣԼ½ѷ壬ͱ½ѷС˺ü꣬ԼСಡ񣬶½ѷæ֧ŵڵġ
½ʵǲԼֵһֶԸԼ½뵽Ѿ⣬½ѷмλϿڣ길Ժ˵Һˣˮ½Ŵа꣬ͬҲٸĳ£½ѷӺҵģɡ
½Ȼףȴ½ҵ峤ôģ½½⻰۾ҲЩƲ˿½ٿϹŵ½ѷϾԼҲû㹻֤֤½ѷǼӺ½֡
½ԸԼ˵½ѷʱһϲ½СȻ½⼸ϲȴǺϲģȻڳĬΣȴҲֻ޿κεҡҡͷĿŵϵ½ѷ½ѷҲ֪鵽׺ʲôϵҼţ½½ҵļסȥǣǣԺҲһòҪʲôǷ֮룬֪ô
ֵϣűĿֳ뿪˵ǿӣĻҲֻӲı˻ȥ
һֱȵ˼棬ѻ˶ˣŵĿŵܵܣܣ֪ʣǲǾãô½ңȨòʧ
û뵽ͿԼ뷨ˣû˿˼ֱ˵ĵͷȷһ·϶û׵飬½ȻҪʵûбҪΪһСС½ҶȨģϾǽˡ
ܵ˵ȴǲмһܣ¿̫ˣ½ѷһ֧ӣҪǺû֧ôϼλӣҿʮа˾žȨں海ٽ½ѷ֣֮½ң
ѹǹٳϻ˼ʮ˾һ۾ͱ˳⻰ҲסˣȵĽгôôܣȨҪ½ңҪʲô
ȨļҲǸң׼ȷ˵ǽı壬һʼܵ弫ģ͵Ӿ®սʱ®̫ص½ĸ½߹®󣬷ݱʿӳǳأѸ½ˡ
⿤֦ͬ½ܵش˽ߵķأСͷȴҲǰ׽еģðȻңӾͰѾĸˡ
һʱ䣬¾⿤ͲˣߵĲ̣ɱɵĺҲģ⿤һһĵʿڼ˵Ϊ󣬾ɷˡ
Ȩ褵Ľ飬ýʿˣŬЭúͽĹϵ̽ӴҲȨǸɱĸ粻һҲдĹԱְ͢
ǽ½飬ȴþѷһ⣬ҲӦˣżֵɵӣȻȨ½Ұ֣ѱżûУ˼ûа
һ뵽ԼÿյһһпܶȨͺ޵ҧгݣ磬һûȨСͦģû뵽ģСӾȻǸҪˣҪα¶˸ǻһֱڹأڸô죿
ѵʳָһûһµôţͻȻ̾һ߸߰ȨȻǸȻôûЩȨúţ³࣬誵ˣʼһδ⣬û뵽ô˰
һںĪӣﲻɵÿһ£⵽ôˣ³Ǽûĺѣõ˾ôˣ³༸λʷôҲܺյĵλɣ
ѼܾܵȻڶûȨ⣬ɵҡҡͷֵܶʮˣλϻܸɼ꣬һɶ³ռˣʱ⽭ļҵλӣ
ѵĻҲ׹ˣӵҪףҪڵطϴûи꣬ҲûãΪ˱ӣȴǴʧ߰
Ҳˣܹ˸߸ϵҫҪͻȻǷݸλȴôҲ᲻ˡ
۾ﺮâݵȭͷȻյĽأ˺ܴľһûѡˣܲ£ض⣬ھȥϵ壬ȨͶӣǻһ˿ת
ȨĴ½óðԼý֮½ͷʲôҶ˵ͰԼϳ
ˣˣǸѣʶ̧ٵĶЩҴ壬˲ˣһҪͳͳ𣡡
ȨͺǷһ㣬ڴߴУֱֻ۷ĺ趯ţ褾׵λ棬ȴһ仯ûС
ʹķйһȨҲƽˣ˼ĿһۣȴһֱǵͷȲ裬Ȩһۣô£Ȩĵ˵ͷ
Ȩһĵľ½ѷһж˵ʱԼɾҪһǧˣϾԼûúĴһս׼
ȨԼĵ˵ȴһ£ŵҡҡͷܷģ½ѷǸˣִµģʵ½ȴҲ̫⣬½ѷȨǿֵĶǾưոݵģͬҲٸ꣬˭˭ӮĵĶĴʵӮҾˡ
û˵һ仰Ȩ۾һݣȵ褰ѻ˵꣬Ȩ۾ѾЦгһˣЦǺǵĴλȵ褵֣ǹ¸ô빫誽ң
褳𣬽һָһǵԼ½ɵȥֵ̫ءٺ٣½СಡֵشģҲ֪Сܲܵסء
һӣȨҲϵĺٺٶЦ̧ۿ˿Ȩûзԣſ˵ĩ齫ｫŮ½ѷһ԰Щģ½ѷɲǸֵˣｫŮݣǻٷء
Ȩ⻰Щˣ˵ĿɲȨŮĸߵŮȨԥ˺ð˺ܴľһ㣬صĵͷô죡
ûʲôˣ褱㹰׼뿪ȨţȴҲûпһϵҫûԸܾġ


һʮ ³࣬ǿƳ
ȥıӰȨϵЦһӾʧˣ۾ҲղźܵɫʣһɺĹâ褰褣һҪ⿤գѵƫƫ®Ҳǽպĺǿ֮һôȡĴն֮ѵһ᲻֪ǺǣⳡϷԽԽˡ
ڶһ磬Ȩ䣬ȻͰҹ½Ϊ̫أΣߵŮ½ѷ
ȨľҪ˵ЩʲôȨȴȻĻ˻ӣһû˼ѿһĻâһȴǸӼᶨյ뷨Ϊǣû뵽ȨССͣȻ˳Ǹ
ܵܵӣ뵽յĴ£ҲֻðеŭȰƵվһ߲˵
Ĵλվ侲Ŀڵܲӵ֮ڣþݣӽҽ΢ѣΪͿ̿ϳɽƳҽ̫ƽ
λĹٴ඼հģѻ䣬ֻһƬ򵹵Ӱ澹֮Ĵ󳼶͵֮ԣ⣬ϣ
ȨϺѹѹĹһƬʱһԼλôδģϰԵĿƽʱվǸλӣȴ褽ȴû
ԭϵȨֻһ˸ڣͰ褵صɣȥȥˡ
ȨɲӣЩ⣬СһﲼָôϷǰǵҪԹ־ܣǰ߳һƵҪǣ罵٣񰲣ɱӡ
˵ţһ̷̧֣С˹ŵĿɲͶôԹ¡ضͶ鶼׼ˣӣڱصð
ȨϾӣɵñһʶľҪĻͶϸԼĴӡ
ɾʱ򣬴λϴ߳һʿǰɣ
Ȩ˵һոõеĴӡҲķˣŤͷ˵ģɫһʵ³࣬˵ʲôܲ͵ô£
ѵв³Ȼ壬Ȼ̧ͷȨе˵ղԣ󽫾⽭λԿɽܲ٣Ωɽܲ١ҵȽ٣಻ٹǽ㣬ǵסˣ֮⣬Ϊһ֮˽
³⻰ʱһȻҶŭĿ³࣬³ղһǰѴ˶ȥˣѵҲܲÿ³ղŵ˵ѸղżֱǾϲ⣬ҪȨˡ
һ̲סվ˳һɺԣ³࣬ⷬ˵ʲôƾݣƾ޾ݵƴʲôԩǣѵ֮¾һΪЩ󳼶ıС˲ɣ
ǣǣ⻰ʱһƬ֮³ҿԼͺǺ޲ҪԼ̻һ㣬³ҲǿЦѣҲЩڣԼղҲ̫ļˣ⻰˵ģɰͬŶˡ
Ȩλϣۿ̨Щ󳼣͸Сһıݣһ鶼ûС
ѿȨӣҲ̾ϢһȨôãȨԼҪ˽ȨӣѾ֪ĿĿ϶Ǵ򲻵ˣ³ģЩţȻЩ²㣬ļһ
ѼܵǺ³Ƕ֪ͣȥҲûʲôˣǻȥʲôӰɣѴһ£һѣղŻøһƵĴһӾͰˡ
ȺоȻȨ۾ʱһУֱֱĶѵȴһûоһ̵ǰһȨ˸˳ȥ
Ӽ뿪ˣҲѧֻһգ۵Ĺ򣬴ͱÿյûˣȨһǶֻǷڷϵţǽĲ׶ץˡ
֪ѸղǹôģԼʾôģĴգѵΪ²Ҷô
̨£³ࡢɣ誶ǳʿǣȨҲĻˣȨĿǼһۣ
³誶һۣ֪Լ˵Ļᣬ水סòƽ飬ظȥ
Ȩ³誽鷿ޱĿãȨ쳤̾һ˵ۣù´ʧӾ˵ȴǺͬӾҰǹµĵǣܲµԬ֮ڣоˮҽ΢ѣС
³誶һۣȻȨ滹ǲԲܲٸ׳ƳģǵĻᣬ課κγɣæǰһ˵ǰЩ΢̽ףһλСѹս£ȺۣϾ֪Ҫ˵ϢȷЩ
Ȩ⻰治ɵ΢΢һֺĶƵģȨһ¶һ˿ζЦݣѵǰЩӺAƾеλǰˣ׼Ĺǣվۼ䣬ʶʶӢȻ˵
Ȩ˼һ죬Ȩû׷˼ҲҶǱĳȨ˸񣬾ͼȥ׼ȥˡ
⼸һֱס½ҵլ棬½֪½һ·϶йͣȻǿмӣ½ҳԵúãסúãͰԼеĿĸˡ
誺³ҵʱСſ̫º½ҵŮأСӴүƵ̫£վŮһ磬ʱʱԱϵĲ˶µĹʳ͵档
ӻС͸ĨһһһõĽеȵĲˣƤЦĸСｲЩƵЦ½ҵŮȻ˵ʫ飬ǴСҲܵ˼ѬգصòˣĶ˵Ļһ࣬һվˡ
ɧɧĺٺЦ˼һ׽סСŮС֣ɫеظţƫƫŮܼͲҷֱۿת¹ɫħԼʲôһ
ӣ誼ֱǿЦã³ҲһĿɿڴģһŵ֣䣬˵Ӣ޵УԭĹؽֱǸͷβ
³֣ȴҲֻпЦʵǰ粵ʲôأСѰܸ鷳
æ߹ȥڲֹ¹쵰ǲҪ˼Ůʲô¶ˡ
調ȴѾ˼СָſˣӺ͸۾һƤЦŤͷͷôװ׵㿴ôʱĻ˵˵ôлң
⻰誼ֱ֪˵ʲôˣС֪ԼˣղǶԼأ쵰


һʮ ǳô˭˭
һ·ѾĥĶˣ誶ҲѾˣָָϵ³࣬ЦŸܵλǰ³³Ӿˣôвû
ע⵽һλˣ誵Ľܣԭ³࣬λҲ課࣬ˣ˺üΣȴҲջǳĺƢ
³ԹǸ˺ˣҲ£ȨҪ͹˵ˣΪԼҪһ˵ԽȺẦ£֪⻰͸ûһǸЦģȻǸû¶ϡ
ѵ³΢ԹôĿ࿴ȴЩģϾʵ̫ˣҪԸЩɾĶʵ˷Ĳ£пڶǵãռȨһҪ˵ܲƴǧҪס֪ôЩϳǳɾ˵һҪСӦ֪ô
³һһ䣬߶ûû˵ģЩˣͷô¶Ƶģ軹ˣںİڰ֣֪ǳô˭˭ӳô¹˭ܷɣ۹
ζû뵽Ȼðôһ䣬誺³סˣվŵĹЦĹ涼ԼֳͬһĨɫ
ڶһ磬³誾ӹˣû뵽Ǹϵʱȴ֪С쵰Ȼ˯ģѵͲ֪¹ܵĴô
⸱ӣ誵ĻҲƲסıˣ誸Ƶĳ˹ķ䣬ۿ˭Ҵӣ³ûнȥվſֻһƹƹҵ춯һ誾Źˡ
һˬ誣½Щָ֣ղŲǼҪôôڣǵĹʱ½еʧˣϺһ飬һĹ½̲סҪЦʱסˣͰһͨ졣
½̵ûĿһۣЦЦŶܰ䣬½ͱŶûڲٵ۹Ц
½ЦǸӣ͸ˣ½òֵݹͭʱ򣬹һӾˣƵ鲻³粻֪ӵĶȥˡ
ûҵףֱţ½նصŹŭĴ誣쵰˲ӿǿԷأģҾԲŹģ
ϣ½ϻŸղŴЦϣһ˺ü֮ĲŰͰ͵һȺӢᶼЩ
ѣΪĹٳѡ常ɣҾͲ˵ˣӺ常ʦĹѧʦߣʶݷǡ
ͣͣͣǿˣΪ˶Ըҹ㽭㳲ҹҧ˲ưոǰɣԲۣǷǮûأ
½ÿ˵һ˾һָͷۿѾľͲˣϽֺͷˣʵû˼СӼ˵ȥˣһ˦ֹ֣½˵ȥ
½Ҳ֪ԼղŹˣʵԼûƭˣһ°ͣüë嵽һȥˣôˣĻûѧȫأҪϼһſھԻǻƨ
չսȺ۵ѾˣȨĸ̫ۡСطãȨɴͰѻĵصᵽ䳡ϣ˵Ǹ佫ʱٲҪЩȻµġ
һ۾ͿټľӪ棬ܱ죬죬ںĴ죬мѾһŶʮˣһ߹ڣ£˿΢΢Ʈš
һĻǲԾ¶һĨǳЦ˹ȥͷǶȽôˣɫҲжĸı䣬΢΢ĵ˵ͷǹҲǾԡ
ݼȨȨûֱӵͬϵϹȨѾҲûʲôøУ˼˼Ҳ͵ˡ
Ͼ˲ˣֻʿм䰺߹һˣ½ѷ¹ϵˣæС˵˾䣬Ӫ
ﰺߵǰһָŹǺܷŭӣԹʵ󵨣ǺˣҼҲ򣡡
ǰһ߿ĲͺԼȨ𾴣Լ˶ôһǽĵһôҲ̫һ˰ɡ
΢΢һЦǰɣãƤЦƦ̾󲿷ʿĲӣҲȫȻûаֺ÷˦˦ӣǺܲмӣҲȥקľ͸Ƶġ
ģҪӣϵЦҲȥ򲻹ƺ˵ɣߺߣССĻ̫أҸ׿Ǻ׷ĺͤҴ󲮸Ǻףϼ˶ҪһģʲôСС̫أҲ¹ҿӦӭҰɣӣ˵أ
ЦһǰһӸ£ĿŲعĸȨʲôҲҴԲԼ¹ĲҲģȻеңǾҪñ׼
û뵽Ȼ˵һϸ룬˼˵ҲûȨȻռݽڹٷҲǸ̫أûκξλģǺ׵׷ĺͤǸĺףǹСүģȨҲȲϰ
ŵȨݼǽ貽ʮҲ˵⻰Ȩ¿סˣղſԱԼּɣ˭뵽һգ۵ĹˣԼǱҪݼһˡ
ȻиûҲûʲôҪ˭˵ϺͳΣǾѵҪȥС쵰Ȩ鲻Ŀ̨£۾ͺǺ޲ðһ㡣
ܵȨķŭŵæͷȥǱӻصλϣҲҿȨһˡ
ȻɵĵȨݼԼ˼ҵĵ̣ҲиȶȨ˹֣һʱԣｫҪ֡
ȨȻΪС¶ƽϣҲ֪ǰСһﲻͬһˣ۾һƲ߳һʿͿȥҪһЩԭݷ
ݷõѵŹʵ㲻Ҫ˵ĺ˭֪ةѹˣڽİƴĵطӲдڻʲôͷѵ˳Цô
ݷ⻰ͻȻЦ۾ͻȻϴ󣬱ĺâɱӯ죬ֱݷŵɫ԰ףһĳݷ
ݷΪҪԼʲôŵͨһڵϣݷûϢЦøӲˡ


һٰʮ ɳ
˺ôһ̧ͷڳ˴ôһɽһѪʮʮǵļңֻʣһһҲҪ͵ѪսףЦЩˣһòȻӵԶҾݣȴƨҷһ£ҪϥͶȨظԼԵȥĸ֣ԵעµĻҵô
Ȩ˵ɫǺ죬ҲǲסĲţֱݷľսָͰ͵˵󵨣ֱ䣬Ҫ
飡ֻһ죬ݷĻȻֹҶŤͷŸ̨ŵȨʢŭ֮£Ȩ͵̧֣ǰİͨһ̨Ϸ£һ
ȨͦεӰȻǰĿһһɨһȨͻȻ߾ٹͷϣеȨԽӵӢˣȨۿѣһһٵ˵˵ĶԣȨȻʲôҲǸѪĺӣĻҵôܰװ׶˴ȫսͲܾѪսף
Ȩ⻰һӾͼˣ̲סҪվǡѲŸո³֣Ȩɨ˹ȵ죡Ѿ¾Բݸı䣬Ҫ˭ڱʹӣ¶նģ
˶֪Ȩ⻰Ƕ˵ģҲͷһμȨӣ֪ԼԲ˵ȥˣɡ
Ѻ޺޵ĵ˱ƤЦĹһۣڳô棬Ψһûûεľֻһһˡ
ȨķӦû̫⣬ӼȨĵһۣͿԿһԸļһ
ҪԼ¶һĵĽһѵһ϶һ취ҲûУҪȨܣֻз֮ȨһˣôܳԼ֮һԥļ뵽ܵӪġ
һйԼ֮ǰ˵ԤһƨĿ˿һЦ誣ת׼½ȥˡ
Ȩȴڽסôˣؽ׼뿪ôؽշǷҽ佫ԽĽѾãСߴͽ̣Ǻǣˣ
ȨĸЦһȣǰУ߹ʮӢ˲ĽһУӢ䲻
Ȩɫӣ֪ԼǶ㲻ȥˣȨһﻹǸǳأԼղѾӣŶ򣬾ͼ͵ıˡ
ЩҷΪСүôǲм¶һĨЦЩߵȨǰĽһ󣬱㶼תƽĿŹ
ЩǽսĴ󽫣ô굶ɽ𺣵ģȻģ뺷һųʵʱþĵģЩĹڴҴһ£һͷɪɪ
ȨǿסͷĲʣͳȥһƣԼܲסСҪŵ˰ɡ
ǵȨͷȥȴֹȻһ仯ûУǸղǸƤЦǷȫȻƵӰһ
ȨϵĵȻֹˬһֻ佫еŵŵŵ߳һλ׷ԲԵϽǳգᡢߡȨ˾ڽߣȨ˶ʵʵĽ̹
սѾʮˣϽ̫˺ۣЩϽµĻ£һϵҫĿŹı˱ȭϷգŹС̣
ЩսϽǴ۶ģϳʻæȭ̬ȱ֮ԴȨʱһٰʮȴת̨ϵȨһʹ졣
ϽȻҪЩһӾͼˣϽ䣬һλ꽫粽˳˵Ͻ֣ĩˣ
ҿ˭ôţƣɻ̧ͷһۣ߸ߴ󣬷ͷһӣƵĳһЦܺӡϷƸǣС
ңϽáҲѺõıһЦϲˣսǶ֣ҲԳΪѲôƸ·䳡롣
أƸȴֱӾͰϵؼ׸ˣ¶һ⣬õһԳصĻͭޡ
վǶƸǺǺЦЦһӣʮʿ̧ƸǴһָСֵܣϰʲôֵãǺǡ
ҲߵһǰȻ£˸ꪣȻȲԼĻͷꪣҲպ˰ɣԭСõꪣƸǶǣ׼ˡ
ã⻹û꣬ߵŸǹǱߣѡصһǹֳꪣֳǹЦеߵ˻Ƹǰ
ûģƸǿķʽһӾסˣ֪˵ʲôá
Ҳ֪Լ˴ҵĺ棬ǰûйԼУЦеڻƸǰ˻ΣϽϽðɣ
ƸǱôһѣʱҲѹˣֻǹꪣȻСһЦеģǾͲôƸǲģǺĵ˹һ¡
ȴǺҡҡͷϽûµģһֱӣϰأھͿʼɡ
Ȼô˵ˣƸҲ˵ʲô̫ˣͳŹսͳݵƸǾѾⳡսڴ
ĸƸ󣬵ٴֱƤЦģҲʧȡ֮ǳĳȣͷůڹϣڵһббӰӡ
˶˵ˣڵĹ˵ĸоͺһ޿ɺĸɽŭƾȨҲǴδֹġ
ɱƵ˻ڻƸǺ͹ͬʱźֻ΢΢ͷȿ첽ǰͳ壬´ǹǹ϶ɯĴ̶죬еһû
ȰƸǺ淢Ƶ죬صͭ޺ǧŹźɨһֻϵͭȴ෴ķ¿صĻļͷ
һһȻͬĹƣǧ֮Ҫһ˻治֪ôźأϾͷܵУסǱ߶ֺá
ǻƸΪһڹǰɾͲˣֻɫ䣬һֱãеĳǹڰлһĻߣͷŵ㺮â׼Ĵ˸ֱ޾λá
Ƹֻһɾ޴ǵһ㣬͸Լϣֱ۲Ծһ٣΢΢ſǸֱӦ䣬صڽµʯϡ
⻹û꣬Ǻ͸ǹͬʱһһѸ䣬ֱǰֻһеĲѾһֻͭסЦſһ㵵ĻƸǣƤĳ۾һֶͭڿд˺üתһ졣
Ťͷʱ۾ʱֱˣֻͭббĲʯн֮һȨʱһղżƮƮôһ£Ȼʵ̫ˡ


һٰʮһ ̼ӣ
ûƸǲŴ𾪵ѹһǵͨ죬ǰƻ׵ͷ裬ƸεĳŹ˹֣ѵ촽䶯˺óʱ䣬ȴһ仰˵
û취ղһʵ̫ƯˣܰлƸһɳϽô˼
һģûУһеıӵϣŻƸǹ֣ϽˣСӮϽ뽫ǧҪ֡
ƸʷҲǸĺӣǴ۶ģȻϣΪСºͻƸֵʲô졣
Ƹ̧ͷ˿ɫƽϵЦҲֿŰŪ˼ƸҲǸòŲµģȻ˼˶ô˵ˣԼһϲôںһν
Ƹһס֣ˬʵĹЦصڹļ£ЦúúãСӣѣϻƸǽˡ
ȨƸӣü۾̨µ佫֪ЩӢ޵еӣһغϾͰѻƸǵıˣҿ治ӣǻûʹȫ֮£ĶҸȨԼһæͷȥȨ㵽Լ
ȨһӣϱƫƫûطŸͷҲصתȥˡ
֪Ȩų˸ûռ˲˵һɧҲҶ˵ʲôҲ뿪ˡ
ȵѵһĹٶ뿪ˣ½һŸҹĴ˹ղСĿŵİǱѺݺݵѵһ٣Ҳһģûаѹˡ
誺³Ҳ˹Ͽޱȵɣ⼸ǹÿǹǺűûûŵģܽĴҪǹʧˣЩʿڽҲôȥˡ
Ц˹һ£ߣ⼸ҶˣǳȥҸ¥úףһ£࣬⼸û£øúúĴǡ
ͬʱȨҺԺһСŮڽϣĵؿͣСŮʮͣһʹЩŮСοء
㲻Ҫһȥ˵尥㲻Ը⣬ܲİưɣˣˣҪھȥ
⻰СŮСƲС۾һһĿǰŮӣôùãɱƭ粡
ŮЦСŮ۵ӣѾͷͲùҴӦʲôʱƭˡŮ˵ţŮֱȨ鷿˹ȥ
ŮǱˣȨ㣬ǣŵСŮȴСֶŮߵĴŮ粡
ȨҪ粼޸½ѷ̾ͼˣʮ껹أͻȻ֪ͨҪ޸һûˣ˼СŮôܲ
Ȼϵ粵ĹùãʵҲǸѾͷƽŪģ͸һչżֶŮ˵ԺԸֱȻҲǲͬģ精ҪȨ
ȨĻصۡһ뵽УǇNɪӣͺ޵ֱƫƫʱ򣬸һ۵С˶Ų˹û۾ƵİѲݵȨǰ
ȨأһǷӣ̧һŴС˶ϣž̵ĲˮС˵ϣҹ
С˿ȨҪɱ˵ӣĶаɣĴӵһȳһյˡ
һҲȨ£һץߵĲ룬ҵϣʱƬĽǡýŮһ
ѽˣû¶ɣûбţһͱȨ˸ȻǺܲģСöܹҺüƿˡ
ȨƳһ粣ŮкʹԼ鷿ƺܲƵģȨ·ĮȻλ£ôˣʲôô
粿ӣе£ԴһֱǵŸͷȨԼҲһҲһش
Ȼǲںģƺһû鲻һݵãֱ˵˵磬ôܰ粼أôС粿һء
Ȩûüë΢΢һ˴ܹҪ˵ģô粣ԶŲ⣿
ȨĿ⾼Ķ粣粲ŶСѾͷȨ⸱ӣŵһȴ̲סҪ޳ˣ״һ粻Լ¸ҵĻصȨ磬Ż粸ֲǲ֪粵Сˡ
ԼڶੲݣȨҲʵǷˣҪԼ˵䣬¹ԼͳνĴ֣ǾԲܸıˡ
ȨͷĻ˻֣˺ˣ˵ˣ¾飬;Բڸı䣬ûʲô飬ǿȥˡ
û뵽ȨȻҪˣһӾɵˣû뵽ǧݵĸ˵һƢҲǺõģһ¾ĴеУҲܣ粲Ը⣬㲻ǿ
͸ͷСʨƵģȭͷյýģȨǰţ飡㣡ȨӣİϺݺһǡ
粶סˣʱֻһ춯ʮ׵ıʿ˽ȨϵŮϵ˵㣬ŸʲôСȥûҵκ̤鷿벽
ȨһͨڻԼǷһԴĻŭһƿǰıʿ粵Сܳȥˡ
ȨǶһŸĻ䣬ǶžžવֱµǰȦӣͻȻѾͷѡ뵽ʲôһ㣬Ĵһŵһһ㶵ġ
͵س嵽ǰץסС֣ˣ粣а취ˣӻɣҪҲǣʲôȥˣߣ
ӻ飿˵Щˣû뵽ԼⱦùȻôһӡ
ѽ˵ɺˣÿ챻ˣÿԳȥû¶ģһᱣġ
ֻ۾ֱð⣬Ķаģֱ˷ܵػ粴Ӧವһĳȥֻһﻰ粶棬ˣôˣϾߣ
粻ЩɵɵǶǻûСùõҪʲô˲һǺܻˡ
ղŻһȹСѾȫһͨϸ޼װŰ͹µĽһ𳤱ޣֲСǵĻĻߣӢʮ㡣
ƺЩԥͲĻᣬһĴߴȥ·ͱͱСģǿţô¶Ļ·СѾͷ֪˳ȥ


һٰʮ ½Ĵ쵽ˣ
Ŷڳû뵽̼ҳϵ˳һҴԺţ͸ֵҰƵģֵĽϷĴܴ
ǼУôˣ˶ͻһɤӸŵôסˣûЩһۣҲ֪ǿʲôһԵ粣ԹԵĳǰ˹ȥ
ں濴治֪Ǹÿ޻ǸЦ⻹ԼСأĶǰԼԼ͵͵ɡ
ֻһĻ́ͷʱǰ粻֪Ķȥˣ粳ôǵһγţϾǲʮСû˴һӾͻײײľͳǰȥ
ĶҵõѾͷӰأãȻ̧ͷɫɫıףǾͺһȫȻûζľͷһ㣬Լ߲Լһۡ
粵СͲİ˵Сһ˹˲ûȴѾ֪˶Ƶġ
ҲҵҲ粺ˣһηηھ¥űߵĽǶ͵͵Ĩᡣ
ټľ¥ſڣȻиС޿ʵ̫ӰˣǽպĴ¥˵ĶǽݵˣƹĴӹ̨濴Щˣæ˵СҪ粸ϱ߶ȥ
ǵСǱƹĸˣȻûʲôƢģһס粵С첲ק粳ôŵֱޡ
½ھƵ¥Ⱦƣ¥º򻹼СŮĿʱͲˣŭİͷ⣬ɶأò˺úóԷˣ
ǵС¥ϵĴˣŵðͷĸǸҲûȤСһҪͷˡ
½ղűǿ󱭾ƣһĸƨƵģԵɵɵĸڹѲĳģǵ¥¿޵ధ粣һ۾׵ĸҶһ㣬֪ôģ½һӾͺǱ˭ݺݵľһ£ǾƵʱ˴롣
½겻ӣЩ֣һǣ½˸飬һӴλһһž¥ȥ
һӾסˣСô£а˰ɣ¹Ҳסˣ¿ӣŵŵŵľ͸ȥ
ǵСһ粵ĺ죬͸СƵģƾҪ粸һ߶ȥ½ĳ¥һĻһ붼ͳĴס֣׼ô
½ôһǵСֱӾ͸סˣվԭأһĿ½½оԼⱲӴûô¸ҹ۾ضŽ˵粣һǱ˹ȥ
Ҳˣ۾һգգĿһԼİ꣬½ݲظŬϹ˹ģŬҪʹԼԵøһЩһѰ粴ǵСԵİԼһһٵ˵㣬׼۸
ҲͻһĻŵôסˣСɵɵĿŰԼ꣬½⻰̸ֳһŻϼС½ţͷҲ
վھ¥ſڿһĻһɵˣһŹֵĿ½ֳСһСŮͻȻ¶һĨ˶֪ȻĻЦ
誺³Ҳɵӣû뵽½ֶƽʱôصһˣôḡˣһǱСӴģΧѾۼ˲ٺ֮ͽҶָָĿߡ
³εһ˳ɲƵıָָ㣬ᣬλСһѣҶɢ˰ɣ
ʱСʶ½³ȴĳͣ³˶˵ˣСǶݵģĹˡ
³ȻûʶģһȻ棬ȴҲû³ŭģ³ֵĵ½һۣŤֻص¥ȥˡ
һЦĳ½˼ۣ½ɫ΢죬֪ڰο粻ôͷ˵£û˸˺ģһᱣġ
Դ͵أ΢ŵһҲԹԵĸ½¥ˣ³û뵽½ȻŮˣʱ֪ôڡ
ǹӦ죬ЦĳŵС꣬ƤЦ˹Ƶ½ļ򣬡Сӣ֣ô͹˸ϱˣ֪϶Ǹˡ
ۣĻﲻݰ⻰誺ȵһľˮһûסֱӾ͸˳
½Ļŵڰַϵǵ㲻Ҫ˵
½Ǳ⾪֮ŵˣ½Сʫ飬ʫѾ͸˹棬治Ļæʸڷϡ
ŲأСӻӲϣֻǰӰһ˷Ӧһס½粵󣬹ǻֵ˵ǣϣˣôҪʯãĽడ
ѣ½ʱž쵽ԭԼ粵һֱûɿأôһЦ½ɫһ죬ƵģæɿˣҲٿһջֽ֣һ𣬷ؿڴͷ֪Щʲô
Խ˵Խң£Է³֪ɹ˵ȥ½СƤҪСӸ˵ˣæкŹԷ
粻ɪɪվһߣģ½Ҳ֪ô£ŲԾĳ˹ȥͰ͵˵Ҳһһɡ
׳ŵӣ͵͵½һۣ΢΢ͷɵ½ϣСקס½ǣͷҪĵӵȥˡ
½ɵСȴʲôû쵽һ㣬˷ܵȸղŸˣҲ˼ԸԸ⣬һжԡ
½۾粣ƿһϣ粸ӣΪЩθڣæ˵ѽôԣǲǲθڰϲʲô˸
쵰ѵ͸ôûԵļһǽϣ½С׾ӵıݡ
һ϶ǿ˼СˣߣϣС۹⻹涾أСѾͷǸأȻСҪ꣬꣬϶Ǹ
ɫǿС³˾ȴҪԶö࣬ȻǻҳһޣͷϵķҲǼֵƣһͲͨ˼ҵŮӡ
³൱ȻҲ½ϲŮˣ½ҲСˣ½ҵҲҪ½֦ɢҶѵ½һǵģҪŮŵԣµҲδɡ
³һûǰ粵ݸһС㣬ʵ̫ˣҪǼҲǿ϶Ǽˡ
³ԼļңӲɵ΢΢һΪ³ҪԼͻصȥСҡСԴһͷ½棬޵ǽһİҪҲȥ粲ҪȥҪ
ʸôôķӦ³Ҳû뵽Ȼӣ½ҲûŮӣæңû˵һ֤ͨͻȥСѾͷųҭҭƽ
ûطȥ½ȻȻľԼȥס³ʶҪȴ½ȥˣѵСĶһΣƾԼҲûʲôã˵粹һˣҪǰСһ³ҲĲ̡


һٰʮ Сĸ
ΪչոʶĿɰСMM½æǰæģ粳ȭСһĵӣмƲƲ죬ôǰûСӾôء
½Լôչˣôоֻ˿˿ģûоܾǷǳ˵ؽ½ĺ⡣
׼뿪ʱбȴͻȻһһӰɷ˵һѰԼ󣬲׵ָ½ıӾǺһͨåʲôģҶ粶ֶŵģĲ㣡
ŮǼôţһȻ֣ŮСһӣڿ˦˸Ŀ죬½Ͼͺݺݵ˦
ùòҪһӼɵˣû뵽СùþȻʱð˳͵ĻᶼԼҪ˺½ӡ
ڱϼҲǱһһƣǰһӰ½Ҳͻ״ɵˣһӾȻҪ㣬һҪǴҲҪС
½̵ı۾ǺðΣԤϵʹĸоûԼϳ֣½̾Ͳµʲôæ۾ȻӵԼǰһֻȵ˦ĳޣģ
½ݵĿԼıһЦתͷǰȡֵŮˣιŮô°֪֪һҪ½ҲŪУòôݰɣ
û뵽ԼһȻ֪ļһסˣȻǺܲޣק˺ü£ǹȴʯͲֺܶ
һӾͼˣŹȵ󵨣㾹ԴңϿɿ
ЦһмƲһۣĶҰѾͷڴҵǰƹ̣˭㣬˵žͷţҶûӰ
йڣ½ҲˣľսĴӺ¶ԴסĵͷߺȵǾǣ˵žͷ˭ѽġ
ðϵıҲҪˣ̲סҪƴ粼æһקסԼСùá
û뵽ԼⲻֶŮԼˣİһѾҪƿＱе˵ſ쵰ҵϷ㣬ùòɱǸģˡ
粼͹ùִµ״֪ùÿԼ½ˣŵæַϵģùã½½ңǲǻˣģù㲻Ҫˡ
粵ĽͣϱЩҲסˣԼղһʱ̰棬ȻعʱѾӰԼֵ˰죬ÿ½쵰վ粱ϣΪ½Ҫ粲죬ǰҪѳŮġ
ԭ½åǾԼֶŮĴˣ֪Լ˸ϵʱЩҲסˣƲҲʲôˡ
֪ԼùõԸҪλС˼ҵǸǾԶܵģߵ½ǰĵǸԲ½磬λҹù㣬ֻҵİοûʲôģǧҪҴùǵǸˣش硢½Բ𡣡
վһߣҲܸǷʲôˣԭŮ˾Ȼ粵Ĺùã㣬ֺĶѽѵŮ˺Ȩʲôϵô˰ԭȻλ΢õСء
ҪĻԼɻҪĴٳ½粵ĺأԼǴţ粵ĿҲò
ŹĲͣٿһЦģҪжᣬɫһ䣬ֲݺݵĵŹʲôٿ̰۾
ţȴЩԼô书Ȼǰ˵һ֮УԽԽȻһץѾޣкҲٴγŹ˦˹ȥ
æź½٩أĶϵõзˣǶƵıǰԽԽԼҪǶ㿪Ļǻ򵽱ϵ½һҧָֻ֮񵲡
žصһǴڹĸ첲ϣӦѳɺü䵽ϣƤҲһ󶴣һִֵĺӡֱ֣գۼ͹ĵϸߣڵֱð
۵ģŮ˾һͨ񾭲˵ôҸ
ӣ͸ҪԼһڸȥһŵ˼ǺֺܿǷӦˣԼӦڹһǰһǿǰһСķ˭أ̾Ǵˣôͳң
˵ţǻһ̧һӳŹ˦˹βŲɵվǶأһܣǱ˦һǰѾӵԶˡ
ɫһ䣬СӶ͸һӵǸطһıܹʱչŹк
һܣ滹еĳЦ㣬ֱĽֱͷϣܱϵôȰ㶼ϰˡ
ǾƾèĹ򣬶ԸԸɽåʲôĻУ͹ȣʮǧҲֹˣ½ȻҲ֪ʵģһҲģϾοϵ
ǰѳ̵ľʹˣȴǲմ߷ֺҵ˶۵ڴڵֱ
ˣҲͣӣٸŮϹˣڿЩС̯λѾǱŮ˸䣬֮Ǳǽ塣
ֱһƤЦĿǰԶ㣬ôŮˣôûඣ
ŹһȡЦӣֱҲȷʵ쵰˵ԼһûˣһָͷѵҪǾҪԼʧܵĻŹףԸԼȲ쵰ġֵȴͻȻһĽŲղֵöʵ̫ѾŲע⣬ٳԼ߹϶ʱһ䣬Ҳ֪ĶôͻȻһץ粵һ½档
һӾסˣѾͷڸʲôɻǵ漱ҴҸϹĲǵʱ򣬹ϱ¶һĨȻ΢Ц
ЩȻú֣ȴҲҸ³ģЩԺ󣬹Цų½֣ŻЩ㶵½Ҳ档
ĶڳĲڣ϶ЩѾ뿪ˣŮ˿
ǰϾǶĹʱ滹ЩԼƢùðˣ㿪ھ˵½磬ԶԲ𣬴ˣ뿪
ղԼǹһˣڹùѾҵԼˣȻܻ½ģ½⻰ϲɵһӲ¶һЦݣȻǧٸԸʿһҪ³
Ůȴһûж˼һס粵ĸ첲𱸵춼ҪˣǿһǮûأڳȥסĶ簡ιСˣ⼸סǼˣŸʲôȥ֪Ůܲװ
Ǵ֪ǫǸʲôģס˼ҼȴҲϰû˵ĸоͺӦõһ


һٰʮ ϸ֣
⻰˵ʲôģ½һȻûаģҪסԼ˵ذôԵ
ԼǸأ͸ûзȨˣû˷ԣ°ͣоԼӮ˹һأжˡ
ˣȻô룬ʵҲǵ治ߵģǸ³ûãĶ
Ǹȵļһڳϸոͣûһסˣɴѳ;ķ羰ͻȻסˣһѰߵ˹ָĴʯŵ粣쿴ʲôѽ½òҲ½˰ɣ
Ҳסˣ㶵Ŀǰ·ڴһʯţŷĸԾĴ֣ˮ½š
Ϊ½ͨӶѣû뵽˰죬ԼƵˣ粿ĸ֣һʱҲǰٸн
ȻݵģûζҲֶͦŮĸܵģ粼ģ粱¶һѿ΢Ц㻳棬ۿͺˡ
С㣬ˣ³ɣֻһ٣˵Ļ粸æСùûˣѣǣ³ˡ
˵½һСŮϢ½ҶʱˣŮŮſڣָָ˵ͣ
ȻĿŵ粻Ǿúܲ˼ҪǱиݵ㵲ţСѾͷŵﵽ˵ʲôҲҳˡ
Ҹһ·½ȴһۣ˷ܵز粣ԼСĵطǿεӶֳһĨ˵ɫ
½ûû˻Ȼ½һôһ·̾˳汾ͲˬСһͣĻţС£·Ҳ𣬵ɱ˹˼һǹ¼ҹһأô˱˶֪ܵĳˣιιι˵Сڶû꣬ⲻۣҿǸһ·ۻˣСɫѣôҲЩðɣ
쵰ҲǸʡ͵ĵƣĳЩ㻹Ҫһʲô˵ģ½˶ǱƤôܵ⻰һӼææֿˣ½ҲΣλү֪Ҫ˵ʲôĻء
ôһһߵķǿЩ½ſڣ½ѷſӭˣ½ǸظˣǴ󲿷峤ԣִ½ѷŵԭλӣλֶмӡ
½ѷȻҲ˷ģ½ֻ֪֮ҲӾȻˣǸ˲õĴ£ֻ½Ҵ󲿷ΪǵүˣȴǽȻ෴ˡ
Ů½ѷһ۾Ͳµ½ϵıض粣㣬ǸҰѾͷأһĵ֮ԼλС϶ǿϵġ
½ѷϸһۣò˵ԼֶǺ½ѷһ۾ͿǰСѾͷֱһд񰡣ȻСȴѾǲھɫȱĲǷݳİˣʱգϾǳ˼ɫ
ܼģļһһĶԼֶŮʱͲˣָ½ѷıӾʹιɫǣ۾ĶأٿٿŲŹ̰۾
½ſģŽҲһˣһ½˲ȻɫҪ½ͱȥҹˡ
½ҲͼʶλС̵ģܲ˾ͳ½ѷҷҲʵûʲôĸоˡ
½ѷ½̻Ȼ˸ȴһұֳ
Ȼϲ½ѷʧĶԼϾ˼ҵĵ̣ԼǿˣڲҲֻˡ
֪Լù÷ûû˵ģҲ½ѿֻӣֶŮͰ͵ӣֻĺһһѰ½ѷƿһ½ȥ
½ӣҲ΢΢һ㶣̶ȴҲֻεҡҡͷææĸȥһ˸ոڴ½ѷˡ
½ѷ׼񣬵½Ѿ̧ʾˣ½ѷҲ飬Լӵģ½ѷֱӣɫƽĿ½ǰֵѾ׼ˣǶߵĺܼҪվͶء
죬ôô죬ǰûôôɵĿ½ѷһۣСһĵģ½ѷһ峺Ӷһµģ½ѷԽƽԽǲģܸоѾʲôıһ
½ҲסˣȨԼվ̸Σ½ղŻŵЦ̼ȥ
粼ҵЩĬǷʲôõ˼¶½йأ뵽粱ҲסˣŮƤټУҲûǸѯʵġ
㿴ֶŮӣһôãôῴԼⱦֶŮ½أ֪Ƥʲôڶ棬Ҳû˵ڵģҲֻùõĴˣ˵ʲô½ҪԶô
½̾˿İȨԼֵ̫ص˵һ飬ɾȻҪǸ֮ȥ̫أ粲۵
½ҲΣҪѡĻԸڽ΢ɣҲȥ֮ʲ̫ذֻǣΥ
½ѷ½üӣֱҪַˣǸʲôط˵ʺֱǿˡ
ƶ񤣬ϡٲ˵ΧǿɽԽҰˣʱʱǰ̲˵һû׼ˣȨΣǺ޲þ˫˫޳ɰ
Ҫ½һСˣԼֻˣ½üӣ½ѷ̲סҪһο½岻ģôǿֵҪ˲ȥأҪֵİ֪һλΪĺùٶһжµġ
½ѷ⻰˭ܿ쵰½ˣ㲪Ȼɫղ쵰͵ԼֶŮʻûأȡЦԼ϶˵ֶŮļһǲ֪үֻô
һϣ½ѷͷһͨūţ˼˵˲ķݶôҳЦӣֱƤˣ̲㡣
Ȼô˵ţҲȥ½ѷ½ҵūţҪɱҪлÿ½⵱ӵ˼
˶۹⿴½½ɫȴЩ֣Ȼ̧ͷͺͨʲôͨ쳹صĴһ㣬ǵû½ѷȻ˸һֿĿ֮ڣǧӣʮʥ飬½ѷԣܽˣ
ֱӾɵˣĿɿڴĿǰһĻͻȻһǿҵĳ嶯ǳ½ӸƿװĵǸʲôģôԵĳЦѾľȻô
˲ҲЩˣ½òʲôɣǿɲУҼ粿ɲܼ޸һɵأŤͷֶŮһ£ȴСһĶ½أİѶ˹ȥ˵ľȻǺ˧˧
һɵһŮͻȻ֮ǰɩԼ߶һ仰һˣһţ԰


һٰʮ ħŮ
½ѷҲЩɵˣðǿЦ⣬Ǳĳ½˸ǲסļһˣʵǫСˣ½ѷεºܣһʱɰˣСȻܴҼ򵥵һ仰ش
ţ½ѷղŻЩЦõ½ѷֵƵһӰͷ̧Ҳɫ԰ף·Ǽʲôħһ㣬ӨѾʼۿתˡ
ͻȻ¶һĨЦ½ѷ֣½ѷȻмԵ˹ȥϾǿԼһ˼ҵģɲʧ
粼һӸηĳǾֵӣһְֻŲ豭бۿ½ѷղ˵½ѷϽ̫½ѷ½ԣ
ĺϸҪǴˣǿɾˣ½ѷû뵽Ů˶Լô˽⣬Ȼ֣ʵĵͷŵһЦǲԣ֪ôʶµģ
ҵȻʶ㣬ţҲϵˣ㻵ЦһеĲ豭ֶ׼½ѷŶϣ̵Ŀˮܵ½ѷͷ̼䣬ͱһɱһĺ
һɵɫȫȻ˹һ͵ף粵֣ĳ½ҺԺˣﳩˣߣˣ½㲻Ҫȥôãǹֶһȥ
½⻨϶ʱһϲֱӾͰѸղ½ѷ¶׵Ժˣľ׷ȥô粣Ըһȥ̫ˡ
һҲûʲôȤˣ½ѷһǱϾͰ͵Ĳĩӣ;һЦͻȻѾͷ治ʲôģԺɵҪСЩ
صԼûһȴ棬˵½ҵԼȥ½סЩӣȻ֪½λڼķԼҲǲҵ飬͸С˳ˡ
ǰҲҹԼΣĸоʮ˾Ǹ͸µһȻƽﲻ¶棬½ʲô鶼Ӳ۾һ㡣
ˣھҲҪ˷ţΡΡվҪӭӹεºܸͷһλ˼ӭԼæ˹ȥˣ˼ָָǰ棬ߣԺ߶˼˵
Ϸӵһۿ֪㲻Ǹͨˣ⺢ԸЩͷӻһʱȴһҪȥָΣͷһĲ£ͷӺգϣܻȥ֣һ֮ô
û뵽ԼȻΪ飬ϸһ룬ҲȻˣ½ѷղŵıȷʵǺ֣ȨצѾ¶Ȼǲưոݵģɵһ½ǰ;ֽš
һ㣬ڲᣬҲ½һģһʼĲм˵ӣʱദ½ҲԼеǰ㲻ǣеʱЩɵɵĿɰƵģֱ
а˼ȻʱŪøƵģһΪľȴ½˳˻ʺڹٳϽȨĲģϰ˵ȴ޼֮
ֿشӽֲֿٵһ·Ҫߣ緢ųޣͷꪺɻǹڳıϣһֺĿС
һֱԼڼ棬ͱﻵˣųҲǸ˵Ҫ˺һŰ
ϣͿˣһƵĿһƥһƥɫСĸⱾΪ棬ƫƫŵǱҵĻɫĸ
ڻЩԹ½һӳ˻ôȻͬŮĴȥѵһﶼƽѧŮܲ׵ĹѵԺǹմҸŮ
½ҲǽһĴ壬˹Ǽҽʹٶˣ꣬ⶼ㹻ճһǿӪˣҲûоܾԤУһ·ϱض̫ƽġ
ȻǲԼùһŸܵģӾһľ粺½ˡ
һ·ϣеļʶλСĸˣӳŵڣֱûƬ̵İʲô֣ʲôҪȥƣҪǹţŮԺҪȥġ
Խߣ·ߵľɫԽӵĻһ·һӰģûʲôģŮ˱˹µĳϡ
һʱ򣬾ϲˣ˵ʲôҲҪõ޳ôģƾ˵˵ʲôջҲûá
ʳָ°ϣӵһתιŵ޳𣿱һŪ˵İɣ
Ůô⻰˵ǱһޣѾͨˣ⻰ǻѾͷƴ
ȻȻЩᲢۣ쳤Хһ¶ĺֱӰΧЩҽƥŵûɢûĿµСĸŵһһûע⣬ֱֱĴ׹ˤ˸˲档
æḧųĴԴοϰ죬Űѳˣ½ЩҽҲսĸк֣ܿҲս˹ֻ򳰷񻹶Ǻη塣
ƨɣǱվĿŽŵÿ°ĭİ۵ҪʶľҪƴǳֻ΢΢ѾͷһæСŰˡ
ӣɵϹЦӣӻֱԴʶ쵰ԼһֱǶһͷ۸ңңСȭͷյýģҪ𣬿ȴ
ô㻹ûôƽֵôֵģ˵׾ǸŮѣίҲǻ޵ġ
һվǶỹžžવĲסµϵЦһӽסˣǰŮ˿ЦܿôˣǴûôĹģѵԼ̫ˣ
ǼŮ˿޵ģӣһҲЩˣæͰ͵˵ιιι㲻ǰɣôЦ㿪Цأ˰ɣ˺ˣҴ˻ôҪҰѳһòãˣΧҶء
⻰ЦˣָŹ˵ǣ˵ģ㣬Ҫȥˡ
㿩ЦСܵǰϵûأվǶ볰ҲԶˣѾͷԳ绹¡
ĿɿڴĿһ㣬ĶиղŰģϵˣضں޲ѣѾͷӴôͣôûħŮıء
Դʱ󣬹ӴŮҲˣ̵˳Ƽ龫֣ʥ࣬ǲҲƤ󣬵Ҳ㣬ֱǱ˻޽ɵħŮ
վǶˣι㻹Ÿʲô˸òҪɣ̿ǿݴԭأȻǿˣǰԼû޹ء
㲻㲻ЦҡҡͷˣѾͷɹֿģҲûˣ͵ĺİɡ


һٰʮ ܺС
ߵߣֹ˵˰죬絹ҲöĻ̧ۿ˿ϵ㣬¶ɫɿҡҡͷ
𰡣Ƕˣղ˼ҵСĸˣ㲻òһ˼ҰøǶǷ黹ô
㱧֣ɵĿŹ§ųִĲӣߴߴҲ֪˵ЩʲôǺ漫ˣӲб˹ȥĳģǹ˵ͣ˰һֶû
Ҳ֪Ǹ˵˾ʲôһһ鲻ԸĵͷͬðԼԼϡ
ò׺ͳ繵ͨˣŤͷֲ˼ӣ̲סһЦˣ֪ԼղǸ̬϶Ƕ䵽˹⻵棬ôܵˣʾһ˻СȭͷʲôװŪʲô˲ġ
εҡҡͷˣɣʱŶСĿ˹ĳһۣӦûЩηģС⵽ߡ
һˣ¶˶ԴһƵİſڵϣĵĵηһǺܿһ
粢ûղԼеģʱһϲСİ˳ʵëϣûκηӦǸˣȲľȥƤһƨӡ
ظųԴëָͷѽƵĺðΪ湻ˣһĺ档
ӣͼˣæͷص˵ȥ
һ·ϵģѵÿѾͷ¶СŮ̬أǲԾ¶һĨ΢ЦָµĳҲĶȥܲҾͿȶɣ˵ˣҲڣСҲʹ簡
һʱͲ֨ˣֻ΢΢ƣ͹룬Ҳ⣬ڳģϲصһһƵľʹ˳ȥ
°ʱ򣬳ߵһ֣ͷǼҽ˵Ѿǽ뵽ֵĵؽˣڸϸһһҹֿܵصפˡү˵ϡ٣ǵüӰѾ·ǵҪҰҹˡ
ҽѣҶԾļӿ˲Ƚ½ЩҽѾǺҸˣһ·һƨɰѾɢˡ
ҲֻйˣΪ޵ԵʣҪ˵ǹٵɽ棬Ҳƽأһ˿˿ģ㲢ø·жۣǷǳһء
ոմƬС֣ͻȻԶһ΢ĺǵһģæӶֱۣùͣûںأ
һᣬԴתϱߵһ򣬹ڳһ£ָϷ˵磬Ƕߣ
ĶɱȹҪöˣĻʹ˳ȥתдеӣӳһƾɵĲݣŮ˵ĺǴﴫġ
ָųСĿȥͿǲſڻվߴˣһûסֱӾʹӳ米һ׼ڽסѾͷӴҪͳȥˡ
һ֣ͱſӷˣ֪˿϶ҲʲôˣɴкҲϵ޾Ѿкȥˡ
ҲǸͨˣèиˣҪԸǸͲҪѶģһֱӲϣһקһֱӾͱ˦ݴ˯ȥˡ
ȹϹʱѾ㶼ʰˣû¶ҲĻͷ˹һۣһžͰľŸ߿ˡ
ӦһѾõĥĲݶϣһḾˣһݲ˹ƨſŮϣԴһŮϹţǸղĿŮ˷ġ
ֻĵ漸ۣѾܹǳ׼һжˣԣѾǿŮˡ
˱һӾҵĶ£һĿɿڴĿ͹һ仰˵
޵Ŀ˿λǸſſС빽ǶӦûһֱˣǱôһ֣ⱲҲӲˡ
Ź뷨Ů˼ôĴվԼǰһӦӦǼһȻܲŶԡ
Ů˺һûŮͬԾǰԺ󣬶˵ˢһ³ϸ䣬ֻһҽУϽˣһģĵѪ
ǹһĻȴ̲ס˸飬ֻʶסԼɲŮʵ̫аˣȻôԴһˣѵ֪û˾ûлŵô
Ǹڲݶ治סŮҲɵˣ۾ֱĶŵС⣬ͻȻľֵĽг
ףǵСȴһ仯ûУ޺޵İϸջص棬ڵһĲҽвѵĳһۣСܵŮߣҲŮ˰
ŤͷȻɵ㶵ĶŵϿ˳ŹĿ⣬һСѪʱҲǲɵһ죬ͷӦݺݵص˹һۣι㻹ٿ۾æ
Ķħ̲֮סĲһ£æ˹һЦĶ㣬̣ʲôԸɽ𺣣Сıüͷһ¡
ǿ͸λС̵ıˣԼŴθλԣûôԼֱڱӰԺһҪССģλ־ǰ
ֵĻһڣŭ˵Ϲ˵ʲôأ˭̣ǵģ֪˵ʲôŮˣߣطˡ
ˣͻȻͣ˽ŲŵϰֹˣǻЩأţߵһһġ
ʵЩȥˣⲻûסԼôŰ˼Ұɣ˺ˣ˶Ūˣ˴˰ɡ
ôҲûзصһţڵϹԺ֣ˡ
ǰŸճ½ҲϹˣ滹һĸˣЩ֣æ˹ʵش磬ôˣλǡ
ڱСħŮŪǾƣʵû˵ˣָָֻĥ棬һģİԼղŵķṦΰĴһ󴵴һ
Ȼ˵˵С϶ˣһ˵϶ЩӲ½Ѿĸǻæ˶㣬ͷǸʱҲĥ߳½ͷ˼˵ղ˵ʵ
½ʵ˵ôʱͷǸֻ˵֣ܲҡ½һҲ˵ʲôˡ
ٴ·ʱ򣬹ע⵽ΧЩҽĺԼһξ룬Ͼղų½粣˶ȥСĥĦһַٱħŮҿжԶͶԶˡ
ֻǿ˹Լ治ŤŤģǱŤˣŮѵûһ㲻˼ôһ뵽Ǹù˵³Ǿû


һٰʮ 
˵ŮŮԼĽͣ⸽ģһ˳ӱϴףͽƼǿƧҪʩҪȣ롣
˵ָ·нٶ࣬һ˲һͿһ۵Сڴǰ
ӦþڵĴˣƬĻҰӳѩɫԵò֦ڷɪɪʵ
СׯõķݶŴϺżһˣӷõĺް˫ֿǰ֧¼ĶڴߣĿͬܣżܼǶһ̧ذߵıһѲȥ
ˣָһ죬ڴһ䲻۵ǰͣ£ոµͼسһݵˣһͽס֣ʵĶȥˣĴҲţˣ
СҲܲµӦþɷˣ˵ﱻ˷ȥЩ˶֣ҿǹǾԼǵлһǽ
ҲûоܾͻҲڴһ޵⣬ɫׯӣҲ֪ǰûн޵ĵطˡ
½粴߽һƣǱȼͽıڻͽıڣģϾ˱һ㵾ݣȻϷܣҲѽղŵĽܣ֪ɷ壬ԭҲǸˣҿ̸ֹҲǼģôӹǰ
ʲô˵ʲôģ¼ưܵӣͰԺ˳ⲻʻã㻰䣬ʲô̼һվڱϣҲǴ᲻ѡ
һӾסˣʸôİɣҲ֪Ǿ仰˼ɻ䣬ȻҲøôοǡ
ҭҭģòֹס˿ŰС˹ǣλ֪Ҽ๫ҾԭҲԣŵĸɺЩүǣ̰ᣬҼҷۣͺ͵ٵ˼䣬̫ү˸ͨû˼Ҳýء
˵ңղŶݵദ粺Ѿ˲ĸ˵ҵСѾͷҲĵֱĨᣬ½·Ͱ͵ӣҪ½һҪǡ
ԹͷǱʲôҪЧö࣬Ҫ½ǾӲͷƤҲҪϰվ˳´磬ôܸϸһôģֻҪԷ飬һģ㻹֪ɣҾε̫أʲôԩ飬㾡ܵһΪ
½⻰Ҳɵˣ½һ̽Եһ䣬̫شˣõ½϶Ĵ𸴺۵ĴһֱӸ½ˡ
½һȰ˺һĽŴӵվĽ˵ĵҲûʲôĲ࣬˵ңĵһϣʵʲôƨô飬ѵϹ֪ܵô
ɵĻҡҡͷӱϾǴԺ泤СԹٳϹٹ໤٣գ
⻰ҲҡͷЦ棿Щٸһ֮ѣôЩϰյĻ½˵˶֮أɽԽȴ֪ɽԽҰ˵ĻĩɽԽҰˣ
ԵɽԽʵǹŴԽһ֧滷ɽԭʼɭּ࣬ЩɽԽҰ˾סԭʼɭ棬ɽɽˮˮ
ҲֻڻʱׯûճɣɽԽΪ˻Żչ򣬵ϾԭΪƶȫΪɽԽֵԵʣڿ廰˼ƺôء
½ðһĴҲǺĽѿھʵ⻰Ӻ˵˵˵Щʲôˣ½ɲЩ̰ʲô㾡˵һҪǳȴЩħ֣
ҲǸѪӣ򵱳ҲΪײĥⲽˣ½⻰ҲǺɣصĵͷ˵ãȻҪѧ͵ˣΪɽԽҰΪֵĵһôˣЩҰȻսǿҲֻƲʱŻգӳ򣬶ٸأ̫ءٹ໤գ޶ĻĴеһǹ
պݺݵĳ鴤һ£еЦǰһֱ˵ȨµĽĺƽհҵڿҲͽ
Ǳϵ㲻ˣԼȻҲȨôҲԼĸ磬ЩԱǸģֵٵǸʲôͷôԼǳˣ
ĹСҪǹȴһס˵Ǽ٣Լ˵ֲ֪ˣھͶ϶٣Ҳ̫֮Щ
קס֣ʾҪڣεؿ˵һǺȤԼŵô˵˵ڶʲô
ڶȻشģȴǼḻģزٴ̼־ͺ͹ٸɽԺүôһڣĶϰյĻ·
屯ߵźҲͬĵ˵ͷҲǹ̹ĳˣִžǺһطɽˮֲкþȻҲĶȥʲôʯϡػͦḻġ
˵ļߣǵͨ죬˴ֽ˵ɽ־ڶɽ뺷ϰջȥֻɽХɽ֣ʵⲿ˷Сģɽ˵Գһ壬ܴһȴΪֺŵĸӹǴЩùˡ
½һվ½֮ǰͱҪ츣յͷ˵ֱǻߣǺ޲͸ϵȥЩΪһĴ󻵵ͳͳץһ졣
粼ӣС糺죬۾һգգĿ½Ľ֮ɫ½潾ѡ
½Ѿһƨӣֻǲмһͷһˮ˵ˣĶô򵥣ղҲ˵ˣֹҲ̸ڣˣΪԩأµʱͷӶЩˣ
⻰ղŻ½ЦͽڨڨĿ˹һۣϣղ˵ʵ⻰ܵȱ˵ô̸˵ľС
½ǿͦͦӣݱظŬǰͦţ͸ǷڵĴƵģǿԱʲôٿģǻıٲɡ
½⻰ֱ͸ƨûʲôǿѹͷأοԼ⼸СϺףҪ֪Լֱ˸ɵˣȨ˻أôΪԼԩ
½ҴļҽˣҵİȫǺֵıԼֲţ˼һ۾ͻȻһ쵽ˡ
½շһܹչ÷ɿ죬ţѾ¶ҪֱԼܸݵˡ
ĴЩɽԽԼǿ϶Ҫշģ˵ЩҰ˸ηҪһԼһ
ԼֵҪһˣͻȻ𵱳ڳƽʦԼ˵Ļʦ˼˵ԼɱҪ˲Źڿô£ǵ͸˭뵽ֵһƬȷѪ


һٰʮ ѻɽ
ŴŶѵĴӲݴ˶һۣ涼ЩɻŴŶֵֿżҵļūżҵĴӵġ
ŴκͷԼ첻Ǹүôүһ帾·ȥŪԼֵţǵú˸ŮˣֻһоͰԼֵˣǣүأ
үֵٿȻһæӵŴһ߿СĥţʱǰľŴˣֻԼүһڵϣǿѪģһƬ
ѵŴ˸飬뵽Լү飬̫ү֪ĻǻԼѽ
ŴΪŸļū֪ż̫үֶεģżҴȻǸȴ̫үΨһӣƽǳ谮ĲˣָСӸżҿ֦ɢҶأˣҪ̫ү֪ˣǻ˹ȥѽ
ŶӻЩ֪żҴҲˣ֮ǸϿҵ˺ӵˣǰˣ׸żңҲý
ܵܵĻŴȴ޿κεҡҡͷһ̯˵ѽӿ϶ǴǵǹŮ˸ɵģŮ书ǿǸͲĶѽ
ŶΪĺٺһЦѽҵĺø簥ʲô˴ǰؾɽĵ̣żһģȥæ϶Ҿܾ
ŴһõܵⲻֵҲϢϻԲѵŴӣľͳɽĵ̱ȥ
־ڶɽڹǰֵıؾ֮·һ«ɽΪɽοƺ«ֵµֵǾͲ«ɽϡ
ֳΪԺöģûҲͱܹˣǷ˼ҶĳһƨծһĥɴżƦå«ɽɽ
«ɽܴ̾˲ɽΪһҪûˡҪǮûǮĸͻȥ˺ܴżҵĴȡ
żһĴ壬ƴֵģ˼ָ¶͹ǻˣżҵİ£ԽԽ󣬼̲˺«ɽɽŻһĴס
ȻˣȴһֱûԼн˭ģԼĽЩǰԼưԣǺżʵһȣԼʲôǣһֱܰԼλӡ
ŴֵżҴ«ɽһ˵ظھʹӦˣŴ«ɽֵһĥǹĥģҪʲôһЩ֣ʱڲɽٵʱ򰡡
ŴЩɻȻҲǣģǰЩӴӽǱһ˵ջһ֧ӣҪҰæɱٽ𣡡
ٽŴɤһϸߣһŵӣԹٽ𰡣¾żôļҲٽҲ˵þóİɣŴѵʿˮСʵ磬ٽô࣬ҪɱǲöԸɣ
ŴȴһĻ˻ֵʲôʲôˣүүøүţǻøүſţ˵ˣⲻ̫үں۳
ⲻһӣŴҲֻܸɰͰ͵ЦЦҲٶ˵ʲôˡ
סһҹڶһͼ·ˣ֪½Ǹù٣ӣҪ׷½ǣ˰Լ¿϶ҲЩͬˡ
һ«ɽʱ򣬹·ԽԽխ±ֱҪԼǰܵУ֮ûС
ǵǰԼ˵ɽ̾ˣܲСİİѹֱߵɻǹȡ䱸Ķܡ
ΧЩҽӣҲ׷׳֣ĳź«ȥŴŶſɽϣȵڳ米ϵʱ򣬿ﵱһָ˵Ů˴˴ӵģ
⻰۾΢΢һУ㿴˺һԭŮˣͷڸѵ촽׬Ǯһ¶
ߵɽмʱ򣬹ֻͻȻķæ̧ͷȻͷʮʯǺһڱ⣬ͷֱ
ʯ£ƥܴ˾ţܿƣһûͷûԵĿһ̧ͷһʯ½ǵҪǱˣǿ϶ǳ
һҽڳ米һȣӱһƬëһ㣬Ϸȥˣְɻǹٵø߸ߵģӶȻθߣԽǼµľʯžʯͺݺݵȥ
¡ֻһ죬Ǿʯ룬ֱֱĳ߷˹ȥûҵϡ
ڳһԽȵϣòװϵһʯ棬½Ѿŵ˫̱һһǾţԼɻǹֳ˹ȥ
ƻ˵ľʯڸһ䣬̧ͷĴҴ½ҴЩҽոǿ֮ʿʯȻˣ˵˲࣬ҵսʢ
͵شӵһڴ󵶽Уɽ´Сǣ尡һ£ɽˮһڵĳɽӿ˳
̧ͷЩɽ󲿷ֶǹŰӣеҲ廨ţųͷģȻϺڣȴһû·һҲ˿Ϊ
ɽɽɲʲôģǰٶҲûãЦһдһ󣡡
һ£һżҽǰϥأеɻһǵصĳɽǻɽֱк
߲ҽڶЩɽǴɹȻ֪ܣһѷļһһͨ䣬ɽѾ˴롣
ЩͽȻûк˵˼ͬӼǵԣڶʮɽͷĿĴ£Ҵɽ໽ųɽ
ǱϾޣɽɽôûʲôʲôˣЩҽҲ֪һģɽǳԺ󣬶ԼͬĶеĹ򵶻ǹӭȥ
ҪͦǹӭȥͻȻֻǰһӰȻ㣬Ѿͷڳıϣٶȿľˣգ֮ͳ嵽ǰ档
ȴ˿壬еĻ磬ǹƥľֱȺɽ֮Уٶȿ죬Щɽţĳشϣ˦ɹȥԶ
û뵽˵ҪһЩɽ̫ûսˣ㲻ϵĴߴųɽܡ
ҲǸȵǰģĳô£ķԸ˵شһߴһӰԾգۼͳ嵽ǰ
ڵӣŴŶʱɵˣۿų޾Ҫ£ֵȴȲٵҲᵶӭ
ͻȻŶֵĴһܰȻûĶתܣһû񣬵Ӧʱ򣬶һĳѾزϣСһӣӾǶߵķһ㣬ֱֱĳɽ·ȥԴصڴʯϣİ׵һء
ЩɽϴңһȫɵˣҲ֪˭ȷһ͸Ƶģ˱ͷȥˡ


һٰʮ ̫ؼݵ
罾Ĵһֻǰ߸Ծ𣬱ϵ΢΢̧ͷȥȻӢˣһӣ治ɵóζѣɫޣղŻǧ򲻿ϵأôôˡ
ĳԴҲ֪ڳ˵˾ʲô統ͷȻôɽֱԾ£үǿǶʮɵľأ
˾ֵĿУͺľϵһ㣬ɫë紵ž𣬺һҵϣǰצǰһ׶ԶסΡ
Ƕһ㣬ͲһѾͷʵ̫ˣԼ軹մųһ裬ղǿǱһ
ŭ߹ȥƾҪӳǾֵһ˲䣬۾ͻȻһУֻ΢ɲĴƿ֮ɽһ֧㳯˹
۽һɺѾͷһĵģûʶԼͷˣſ£һһѰԴȥȥذڻ档
絽ޣ֪ڹ֮£ĺУͷӦˣ͵һݣֻһû㣬ȴȵ˹ĸ첲档
˸æ̧ͷֻɽһˣԼһУԥûԥ̼ʧ˵档
ҽʶľҪɽ׷ϣǹȴסǣĪ׷˵ز˾죬뿪
æӹ̧ͷҧأǺʹӣֱϵļ֧ǣǽһۡ
֪Ϊ˾ԼŻ˵ģǼҽԥĶʲôƢɤӾǻŸʲôû˵ôǿߣ
ĻɲħŮæĵͷһ˼ææĳɽ
һţСİԼϵĿ׽⿪Ϊп׵ıǼʸûкƤˣû˵ǡ
½ʱͱϺõĽҩϸĵظ˿ڣĵģǴҴûпģǶԸԼ˿ڣһֺĸоû뵽ƽʱݵħŮȻһء
˿ڸһϣ׼³ȥϳ½ĿɶŮ죬Լһʵǲ˼档
Ÿոնһ£ûվ㲱һȴ˵ʲôҲȻȥ˲֪ôʶô£úˣ㣬ʵʵأȻҿˣ
˵ţʾԵȭͷģһûסһЦӣֱţЦʲôģ쵰Ҳˣ
ǳԴҩƵģһҩӵ˹棬Ȼĳ˳ȥǼҲһľ㵣εĿЦŰҩӹص棬ҲҪȥˡ
ֿѽǰͰưܵĳǽſűϣͷһ޾ɵӣ˵ĸоյ
УȴȻӭӵ˶ûУ̫֪ͣԼҪˣӷƣѹ֬࣬ũǽ˰ߣǽⶼҪ˫Ǯֵðղҽǣĵ̲ҿҵһƬ
⻹㣬յЩԱǣЩƦЩһЩү˰һ߻ҪǮֵԹڡ
Щ󵨵ԱǹȻûѵĳңɶңٽٸ壬̢գǿŮֵԹڡ
żһĴ壬ŸֳĻƽضΣլڴӽֿһֱϣռذĶߴʯͷ¥۴αȣȷǷ˴šţӭǸûʵĿ׷֧ժţⷻԴľԵùɫɫ
ⴱլӣһᾪ֣ԼҵҪأκζ뵽һƶĵطȻĴڡ
ŸڣıڷŰ˸̵ͭ̿𴫳ʹ÷ů紺ϸһͷˣǱףɫԲԲ϶ͭǮӣһλ̩
̫үżμż̫үְٹ٣Ķһͷ
ЩÿԱ߶һʢױˣȴ˼ᱡ޴װխС͸Ĵ¡ϸ߱¶š
ŮһŵŪԼ毺õӣ⣬ذ¶ĵ͹Ĺĵĥ˵ļ򣬾Լ̵ˡ
̫үһЦеľƱ˵̫أϷھһѽѽ̫ΪһΣ츣һˣϷڳиðһլӣ̫شǲڴ˰꣬żҶϲ㡣
̫ү䣬ֵһλ˸վϲ̵ĺ̫үһ治֪жء
̫ظո£һ˾Ϳˣ̫үĶӣŷᣬλˣӣ̫Ҳõˣ˵λ̫ؿǽĴٶ̫ˣԺôǡ
ŷ⻰Ҳ۷׷ףɾʱȴһЦ˳ȥֻһ꺺һ§ߵŮ˵ʲôһëûСӶѣҪǮǮҪˣһҪǹԹҲͰˣҪǲʶ࣬˵ٶˡӽ˶ɣС˶˵ǲǰ۹
꺺ӣô˵ţһֻѾʵ˳Ů˵ظ˽ȥŮ˼һӶ̱ںӻ棬ǵǺһĿЦ
˵⻰ĺ⻸פֵһλ٣ֵش߾شʱʱĻܵɽԽҰ˵ĹȨɽԽ˻Ƶطӣ⻸֧ӵĽ졣
⻸һ̰ƺɫȨΧɽԽȴѾүѹôЩ꣬үӺ⻸ҲǴ˲ٺô׬
⻸˴³󲿷ֹԱôϲģ̫үȴã̫үֻ˾ӲҪˣ⻸Ļ̫үǰʱһһüͷչˡ
⻸ȻԴ󣬵ǸղǷ˵ĻеֻҪܰ⻸Լ棬ֲԼ˵㣬̫ү֪⻸ϲŮɫǳ󷽵İѷǸŮ͸⻸
ȵˬأͻȻҴҵ߽һСˣ̫ǰˣˣε̫ش˵ˣҪء
С˵ĻղŻ˵ЦĴʱˣ̫үӳȣҼʰһ£ͼææֵĹȥ
½ĴõĸãطҲ֪жûסˣݶƵĲӣùֱüͷ
һλСˣȻ֪ݣȻǸ̫شһģôҲǸʦүһɣҲҵƨƨߵ˹
Ҳʲôֱ˵ľͰɻ˳λСطӦûס˰ɣ̫ش˶סĶģסõô
չ涨طܱҪסڸģΣطӦúüûסѽ
Ŷ˲סطס˰棬Ǵլû˾סǶСʻû˿ԥͰʵ˵˳
˳ָȥͼһߴʯṹĴլӣԶܿ߸ߵܺΧưܵγĶԱȡ


һپʮ õһ
΢΢һԼ˽̫β꣬ƾôٺ»ǾûпʽԼôĸۡġ
Ҫ˵ָСҲǸû򣬾Ѿֵˣ˵֣СһһûӣĿ˿ܣŴסļ򣬵˵ˣֵûʶ˲ǣ⸮ۡõԼǮǣ̫үͱ˵ģֻҪֵĹԱ̫үĸǴĺúõأҪô˵żҲƴأ
󵨣˵ʲôҹȥС˻䣬ſڴһȣ̧ͷֻһҴҵľ˽
˼ææߵ½ǰ˵¹½̫ذɣѽѽ½̫ؽҲкһʧԶӭʧԶӭǣ
ԭ˾ǰ̫´һҲֵ꣬˵Ϊ˷˲Ȩ˹٣ͷӣҲʲôˡ
ôثҲҪ½࣬½Ǹòĺúӣ̬΢½Щܳæ
½ӣ˵ûаģֵĹԱ͸ӷˣһ漷üŪ۵ģò⡣
ȻмҲûֳΪָ½ֵĴСԱʿһҪܵȻ̫үˣȻ̫үûйְȨȴǶһ޶ġ
һҪܵĲֹٳϵĹԱؽ̫үҲǰĳԾղûʱԼС˵żֶôô̫̫үǰǵͷġ
һʼһڴţڿ¶̬ͻȻСûƭԼˡ
½Լܵĵһ˾Ȼһ޹ְƽҲú֣ںûʳ½ֵĴСԱſڵ½ˣ̫ү˵֣лϲ֣صڸбʢ磬˹١
½⻰ҲûôƴǣҲΪ֮һʶɣ½ҲǼֲˣżҵĸۡǶʱǰľˣֱǱԼĸۡҪݻ
̫ү½żҴԺһȦ˵ǽܣڹҫ˵ʾĳɷָһЩ
һ·ϣִССĹԱ̫үǰǱϥģֱΪһ̫ˣ˵żҵ˿ܻһЩ
½Ҳ̲סüͷҲЩԼԤˣԷʱ̫үξٱƣ½ҲǿջЦһصӡ
½Ҫȥ̫үסǣЦеĿ½ǺǺǺǣ½һȣϷָʧޣѾסˣ׼һլҪǴ˲¡
̫үЦеģ۾ȴض½ǶЫһĿǺúˣڱҲ˵Ŀⶼ½ϡ
½վǶϲϵر任ɵӣ̫үһ·϶ԼǶʩе˼ԶڸǱԼ̬ˣݴգǲգ
½֪ԼݴôżͶˣԼϿһ˳ԼҪĻôԵֵϰգôԵ𵱳ΪһΣ츣һԡ
½ԺﲻֳǱѪĿߣ½һãٴ̧Ѿ峺ޱȣҲ
½һֻû˵ڣվĹȴһεקסүӵ֣ҡ£ЦĽеѽ̫ˣղ½˻Ľûط˯أ̫̫ˣүѩ̿ǣлллл
˵ţһĸ½ɫ½شӣȻҲ֣ǹȴڵĻᣬһסյ΢ɲĵ£ȥ˵
½֪ẦԼģ϶Ѿ˼ƻҲЦŵͷͬˣҼ½үͳһ϶¶Цݣ½̬Ҳӵˡ
ҾżҵլסǹǸܼǰŸߣ½̲סͿˣش磬ܻ֪Ҫģش磡
ǹȴǸû½ıԹһ˺һתĪ˵һ䣬ûˣɵСӣǻ֮ƺòãûЩԱү̬ôҪǾֻܾվŽųȥˡ
ԭģ½ͷǴһ̫ˣû뵽Ǵڸô죿
½ôɴûŵҲֻйһˣ½ӣ˵ʵҲûޣԼ˳է˭ǵ˭Ѷֲ壬⹤ô
ͷ룬ûӦ̽һż˵ĵߣ½վŵʱ治ɵһ˵ˣ壬˵Ǽѹϰգ֤ûУ
⻰ûһԥȻУҪһܸ֤
ͺðˣЦ½ߵ˼䣬½ͷվڱϣһֶҲ漱ҪҲӣոպ͹˼ܣڵȻ˼Ͱ͵ĴչȥֻһǶ
½Ҫ֮󣬴ұ㲻ٶԣһ·϶ۻ˴Ҽ򵥵ʰʰ˳硣
½ң½ѷһڵ棬ϵҲƣһǶҲ֪ڵʲô
ͻȻͨһһɵӰ½ѷе̧ͷô³ôǺ˹Ĺ½ѷǰͷֹСĸ½йЩɽ½Сʧˣ
Ұ׵¹͸˽ճ˺˵ӣȻ½ѷ½ϣ½ѷ½ָζмƻġ
ľ½ϵֺ«ɽϵɽǮҪ·Ͼɱ½û뵽ԼôĴۣȻʧˡ
½ϵĻ½ѷŤŭһץֱߵĲ豭ݺݵ½ϵͷϣ½ϵͷͱҳһӣѪ˳Ŷͷ½ϻһҶ
½ѷйһͨҲƽ鴦ãʲôۼ½ѷ˵꣬Ҳڵϵ½һۣԹԵ뿪ˡ
ڶһ磬½ľ˸ãһ˷ܵӣں̲סҡҡͷأôôסء
һֱ׶½˵ʲôԽ½ҪϰʱƴһҲҪŰҲ֪ȰסѾͷģ͵͵ңţʡʲôӡ
̫صһãٸЩ۶ˣϾ¹Լķأ˭̫ǰһõӡ󰡡
½ոûã˵һ󼱴ٵ޹ղŻ½ӦˣؿߵĹһۣ˵ͷõĿ϶½˷ܵžһ°ٰ
һոձɳȥһһҼһ˾ˣһװվ½棬˵ʱϵ¶Ծı飬ΪԩĲʱˣҹסһ壡


һپʮһ ʼ
̨ϵ½͹˿ȴֵĺ֣ͺǸͲϵһ㣬žһľݺݵһ£̨ºˣΪλԩ
ͨһǸ½˸ͷٴΰͷ̧ʱѾˣ϶˵ˣС˱ɽˣɽΪһΣȴ£Сɿۣͺ˼䣬ɺ̫үȻ׽ýС˼̫ش˸ۣ
£ֹ½ڳЩһȫɵˣһŹֵĿ̫شˣ½̫Ҳ߯˵ɣ⿪õһӾȻǸ̫үġ
½ɫĿŹڵϵ壬ò쿪ʵ壬ٿҲǸˣ٣öðɣ
ԹйصģҪ٣Ȳ߶ʮһȴʮ壬̸֮ģ˸ȻҲ֪ôһصģȻȻ̧ͷ¸ҵĿŸ̨ϵ½
½ӣҲû˵ʲôʹ˸ɫƻıʿȥһһѽѽҽ
ʮֱ̧֮һ԰׵ӣֻнûгˣΡΡ֣Լһͳһ״ӣб֤ݶ׼ˡ
½֤ʣԭԭоɽڼµ״ÿһ״иоݣ½һŽһŷǰɫҲ
󵨣ǵ죬Ȼ飬ӱٽģһֻһģˣȥɽҵҪúûλ
û뵽̫ش˾ȻӽˣҿҪ죬ЩɫһӾͱˣЩ˴ţٶѹյ飬öˣû뵽̫ؾȻЩһӾͱû
½ǰŸߣȺǾ¿ˣȺһȴûвҵۣǼææĴſ˳żլڵķȥ
ϵ鷢ڴ˵Ϊٶ꣬ûиѸŰڸ棬˵˭˭ҲŵģǺӸոã½ҵһҽž͸ȥ
½ĵҪɽ֪ؿˣƾ˭ȰûãһòĶûдװеľͳɽظȥ
½ڳ棬㵸ĿŹôشҸղݵĻðɣ㿴ЩòǸģЦˣ
һεĿǰûж½ĶиղŰϵ½˵ģһƤ
װҵģǸղŶϷǶٴ򣿡㱾һӵʣ½ⷬ׹ЩһղŶϷͰԼһڹء
岻װģô˿أ˼١ңԸģԹҡһ뵽壬ҲĬˣղŻƤЦ½Ҳһ˸С
û뵽Ϊܰ⵹̰ôŸղ屻ƤӣǺһۡ
ɽˣнеͻȻһ٣ʹһֵ½Щɽͻ飬ûикġ
ոɽͣ£ͱʮ۸סˣǻ½ļҽˣͷòһӣ˭û̫ү˭үĻүүĹ۾
½ܵĿ࣬ͼѹ֣벻ͣһѰѳɱؿŵǰͷۣЦһ󵨣ʲôҲñٵĳݣҹɽң
½ҵļҽӦһһѰͷòƿ˵ûҸλֵ̫شˣʶĴ˸ӹԶԶиǼҴϾҪȻĻߺߡ
ò⻰ŵȷգ̫أֶܵģԼһС˼ǻԲһƨҷţŵƨԺȥˡ
ɽãϹϾ£һСܽãһķ⻹ڲΡΡضţشһŰ
Ǳ̧ĹزŶͷ°ϵĺˮͰ͵صְӭ٣̫شˡ
鵽ڻ֪λ̫ɽʲôΪʲôԼһϢû̫ش˾ͻȻ֮ˣ½һӣͻȻһɲĸо
½Ȼûʲô̬ȵģ½´һۣļҽʹ˸ɫֻ棬ڼҽͬ£ż˽
鿴ʱ͸ӻˣæӸͲ̧ͷһۣǴģǶϵĺˮȴǸҪǮƵģס
Ǵˣλ¹ò᲻ϵ˰ɣߣٽոոһΣͽӵ˾ٱ˵ռλĽӼҲ˼ҼǴʲôҪ˵ģ
һ⻰ŵ˼סİַϵģԩǣԩңԩҰ
飡黰䣬ֻһϵĲ豭ҵ÷飬̿ˮѥӺ۽϶ǡ
½һվݶˣ黹½һ˫۾ɵϴȣ鶼ݶˣ㻹Ҫʸڷô˵ԩ㣬أѵ˵˶ԩôˣ£
ǣ¹֪鱻½⺧˵ģɵˣͷƵģո˵һ룬ѹζһڵأеˣ
½˵ҪԼ¼һӾͼˣҪ˵ҲǸˣλҲǺܲ׵ģҪĹ٣ǻҪͨһ͹ڵϣһһСϥصعƬϣĵ۰
½ĶĶͣһӣƾɤҲûУֱӸϵôιȥˡ
վǶû뵽½жٶô죬Ϊôôһգ۵Ĺͱץˣһз̫죬һ̫еĸо
ʱļУһ׷ԲԵ˵ȳ½ɰͰ͵ݺᣬл˸ɽճллС϶ллˣ
½ɲһʮ˾ôԼţæղѾܹǰλүӾ˽ӵ̹Ƕġ
˰Ѵ뱲Ӷ׸ɽڰĿߣ˹һ̶Ҳȫ½ͷֹ
½һѰ˷˵ˣЩ½ģֻԹûЩɽðƽô࣬ˣ˴ң
Ѻ˻Ͳµ鱻ץ϶飬յ֤ݻԶԶҵ̰۵߿ͺˡ
õĺԺ˵ƽʱļͥǺܼ򵥣һˣС檣ǻ¶˰ɣʮˣӶûУС檸һŮ
鱻ץļҲ½ļҽʱסˣõʱ򣬶ʱǰľסˣļҶôôҲ̫˰ɣ


һپʮ ˣ
һ䷿ӣ˷򸾾סľм󷿣ˣҲǾɵĿԣֽģ̫˰ɣരˡ
һʼΪһǰ⣬Уǵȴ߽һһǼ򵥵ĿԣļҾ߶úüģһ۳ʮļһʲûҵ
㱾˳ĳҪҵķ֤ݣɽϰһʧˣһƨϣôʲôûаǲŪˣǼһǸ̰ô㿴ĿҲء
ҲһΣҲûﰡѹ֬ʵҲˣһ̰ôǮƣôôǱ
Ҫ˵ضǸȶģѹô֬࣬ʵ󲿷Լûõõȥˡ
ƫƫԼֵõһ㻹ãһﵨСǮһ±˿Լ̰ˣԵôʰ޵ĸͨϰռûʲô
ߣˣҪؼңǺһ϶û˯ã͵ſĺϷأãߣվҪ뿪ĩ񻹾òһһŴϡ
Ͼɷʹö꣬ϾɵĿԣﾭסһţһȳͶѿֻһ죬ʲô浹˳
ۣöӣһ˵ĿʱеǵϣǴĲǱģǻƳγεĽ飬·˵Ĺâ
ϲĶӣ飬ôͣвɵһ죬ʣҲϣ๾
ԭ½һۣ˵ĸˣĴһǳȣⷿطҲ˲ٽƱæعͷЩҽԸŸʲôҸղһѣ϶бĵط˽ӡ
ҲҪˣһȸԾĸЩҽȥǲ֪ĶĽȥˣϹͺˣŮ֤ݣƻ
ЩΰʣһѾͷ˸ϡãӶľͷģص˶ҰûҵԼҪĶŮȴҲ٣̾ͰĿתƵطȥˡ
棬һžӵڳٶҲУۣö࣬öӣ
ǳһͿƵӶ˽棬ӾһڽӶΰΰģѾͷ˰ɣһ˷ܵͨ죬͸ûǮƵģôҲǿòãʲô챦ûõôǵġ
½Ҳɵˣһ̵ͨ죬ЦЦӣ޵ķ˷ۣ߹ȥһʲôӶûô
ˣҲҷֻɹţӽվŴпյģ飬½ЩҽҲڷǽڵļв棬ص·˲ٽ飬ʲôġ
ҰЩҵѵԺϸϸ㣬Щ߿ǧ֮࣬黹Ǹأһ뵽½һ󷢺
½ĬȻӣҲܲµʲô֪½뷨ϣ̫ƽհҵٵΪʵвġ
½⺢Ӿ̫ˣզһпʵЩԽܣ½ļ򣬡ˣ½ڸȥˣɽҲýˡ
ô֤ǰҪƱҲûпܣǹҪĿɲǼ򵥵ľҪЩˣһԶԶġ
ǹû뵽СļһҪͷȻӲˣеһ˳еһֶᡣ½ʵû취ֻѺȥ
ľץˣϢɽضˣֵϼվˣָָĿűγľӳУ˵ĸ࣬ϰ϶¶ĵЦ⡣
½͸ǷݷĵĴ⿪ģӲҲ鱻ˣϢֹٳ˴𣬱Ͼ˭û뵽½ֶ̫ô̫үһתͰľѺˣֱһ涼
֪ϢҴҵ̫ү鷿һ鵱Ȼǲֵģؼ鱳һǣҪ쵰Լ˹ˣǿɾȫˡ
ڣ̫үͰֹõϢɱ̫ˣ̫ү̾һʧ߰û뵽½СֶôǶһƭˡ
ҲĬˣ̫үתӣԸϵйԱ½飬ҵҪôСҷˣ
û뵽̫үȻôʱҲЩˣ½ȻѾôĵİ鿴ѺˣôпܰˣҲ̫˰ɡ
̫үٺһЦĶҪ飬ֻǸСӣЩ鲻һ̫ؾܽģ͵ΪֹҪȥˣˣǸ飬Ҹֽģֻ˲Ų˵
̫үķԸжʱһݣ̫үˣ½ʩѹνڣôԱվԼߣ½ҪԼҲõҪֵĹٶˣ½ʲô̫أ˾ˣ
аĻЦȥ׼ȥˡ½Ǹջصֵĸۡûƨȣ½İͱִСԱŸûˡ
½϶ѵøСɽƵİüͷ쾾һȥˣϵǰ̫µũµĻܣĽд飬ץһССʲôϵ
̸ڣ̸ڰŽһ죬½ȴоԼͺһӲ˼ʮһ㣬̱ϣűϵĹľûˡ
ҲܲÿֹٳԶԼеҪӵĶ࣬дռִСԱ֮࣬ЩǱˮµǸ࣬½һεطְ飬Ҳѹˡ
ش磬Ǹô죬ô󾢶ץˣ֤֤ڣɽʱ򣬰յķӦҲˣôܰŻȥ
ɵСӣ㻹ΪҪģˣһССʲôҪ㣬ҪټȥˣεܲడЩһﺦˣ
ǰȺ˵˼һû뵽½ɵСӾȻףڿҪԼҪ뿪ˣôͷô̫үϺ궷ˡ
أͻȻ洫һ½鱾ͲҪһӴȥ滹һĴ󺰵ʲôʲôлأ
½͹ˣΧſڵļҽæóһ·ǼҽͷӸ˹ˣһʿ˵ǷǰСĲǽǾ͸ǳˡ
½⻰ҲɻѵڲԼôǰһſİĽʵʲôˣ˭
мǱʿʻݵĳŹ˱ȭˣСִӪģŻŽ̫شˡ
Ż½͹˶һۣ治һ£Ťͷ۾ǱʿһǱʿǲʲôһòԾĵͷ˵
Ȼô£߲ǣŻոո½дţϣ½һ飬˱ʿ˵ҪңĶǱҪЩɡ


һپʮ Ԯ
֪ôأԼƲˣ֪Ż˹ǼԼˣҲҾܾ½ڰ֣֧Сֶӽ̫ү͵լӹôҲס
½ص棬֪治ܣڲҪ˵ǽżһ׽ù鰸ˣԼ˵ڵϦ֮䣬δôƵҪȥ
ش磬ô죬ǵģڶѾǷ֤ˣѵôôʵ̫ˡ
飬ˣ飡ͻȻ뵽ʲô϶ʱ䣬һץס½ĸ첲ã飡
˼ȻеԼôҲпɱڣ뷨½һ˵½Ҳˣܷ⵹ż˵Ҫ֤ˣǧܳʲô鰡
ĸϵΣͷµĲ۴Զľӭһɫŵӣ۾һƣʹˡ
½ĵͷ̧žҪߣͷȴǰһסǲùǽȥ۾һɣ󵨣òͷˣ̫شˣ˭ĵӣ
ôһȣͷݱһ˼ʱ򣬴ͷһİˣһѴӺסͷͷŤͷһۣʶǰһӲͷƤ˵̫شҹ٣ССϲ֣η泱ʪƲҪȥ˰ա
⻰۾ʱղǸİ˺ͷԼˣη浽ʲô˵ܣѵ
͵һѰͷƿҪȥʮòȴһǽذſڵס½ֱղôæ߸ûˡ
ʱηͻȻһԹԵĽèУİ϶ʱһɣ͵͵ڰ֣ղŻΧһЩòһ߶ȥˡ
мУҲ˲ø˷ϻ½˼ææľͳż˽ȥ˸ոһѺηʱʹסˣʬ߸ߵϣѾòˡ
氵һһͷһӻûط˹ȥǼһĶӾһͨߣֱߵϺӿ޵нûˣſ֡
һ֮ͨ󣬹öˣ½ص棬ϸһ´ڵĴԼڵʵûʱż˶ֻŵһߣԮ˵ɡ
½һĴҲ࣬ǰЩ𼱻ǵˣ˵Ľ֮ҲĬĬص˵ͷ
½дһţԼֵ㱨ȨȨȻһĳ½˵׻Ǹľ˵Լ·飬ĸһǧ֧Ԯ½
ǡ鱻½ѷ֪ˣһȥ½ıȨҪУ½ϹӶɽɱ½ʧܣͺջڵ֪Ҫ鱨Ķ֪ҪպᡣҹְԼĹ½˹ڻһ½ϣΨһĻˣҪ鶼첻ãҲٻˡ
½ϵظĵ죬Ǳ½ѷԺ½û˿ҹ͸ϵȥˣҹ½ѷѾְֽԼֺҪô㹻ġ
ֹٳ˷֣ǰЩӻµĺҪΪ̫شˣ⼸ȴèƵģʵࡣ
ʼμӸλԱᣬֵĹԱлɳˣ½ô˵ҲԼϹǣҪ٣Ǿ͵úúðͽᣬ⼸գ½һС磬һ磬鲻
Щ͵ȼĹԱ벻½ĿƵŹϣֵ˶֪̫ش˿ǶԼ𾴵ĺأԹƷļһҲܸմ˲ٹ⣬ÿԵͣòʹ졣
ż̫ү½ԷȻҲǺƤ˹½УĶүǵĶ֣ľƶˡ
һֱȵ⣬½͹ҽĲĵشŸҲǣ˵Цľ͸ʶ˶ĺֵһ㡣
ѾûڼùˣŮټӣ˵ҲûУСѾͷôţ
ߣˣأĶȥˣһ쵽żңĴ˼£žһϣƵģһ
ǰЩӻĦȭƵĵŹʰǰ̰ʱ򣬺ôչأһգ۵Ĺ½ǾȻ̰Ͷˣô
粼СùӣҲ֪Ӧôο⼸ԼҲû½棬浱Ҳܲ
ôˣⲻǻô˵ĻæŤͷͼ˹ɵЦҽӣȿŻľ
ӣͲһ⼸쵰ȾƣĻаΪֱģ
ʲôίһˣкôһһۣŵŵŵˣʱ̧ԴıӰǺһЦ
ѾͷȤȻƽģǰʲôϾͱϣȤ
ԼΪ˱ûаѼƻŮڿĹĵĿɰģ͸ӲˣȰѾͷ죬˵ٸһϲɡ
½ҡҡڰڵؽ鷿ҽոհŹϣֹͣҡڣվֱӣתʱһƬȻ
ȻϻǴŵκ죬ʵѾȫʧˣ΢۾ָαţͻȻ۾ˣĿǰ˵ɣèôòô
ͻأ鷿ȵ½һΪڷƷأ̧ͷȥƹǹȴ˿ûоԵ
½ֻǰӰһԷƮƮӰһߴˣһʮŮɺٻǸѾͷǸ
ǵʱҲ΢΢һ㶣Ÿ͸о˸ԼΪż˲Ӵңû뵽Ȼ
˵һӾ½ȴҲʶǵģ˵ҪԼװôʱ䣬ȵĲϣԮô
̫ˣش磬ǲǿԶˣ⼸춼ٻǣ½˵ҡҡλεվ⼸Щٵίߣɰ½Ťˡ
֪δٱȻûЩ٣ʤްɣ˳кɴʱֵʹҽһ顣
ٻû뵽̶ʱգȻô飬Ȼû˵ǹ֮ѾԼҰģӹҪֵԼܻˡ
ʵٻһֵʱҲͬ˼ֵشģȴĿ̫עԼÿԽչᱻ˷֡
ҪʲôܷԸɣĩǣǸ佫ɲٻĥĥȥأҲûǸͷԣ±ȭˡ
ɴԼĻȴҲջ𣬹˿½ˣǰԼƵڰˣԼҪǻһΪǿɲԼķ񣬹ͷһӣ½վؾ죬ʵ̫ˣҪ˾ӲС
ʼնǵһλģһֱεؼؾԹļƻҪҪԼ档
Ҫ½Ƕûзԣͷæ׼ȥˣִӪ濴ֻҪŻһɽ죬־Ⱥףģܹպ֧ӵġ


һپʮ 㰡׳գ
ɸûжˣǸ¶ںˣղڻˣȻؾһˣҪ߹沢ʲôѴ֪ѽҵĺûᣬûһѹϲ쳣
ֵĹٳôӣɰϵûУҲáҲãʲôܲţ¶ľѴ󵶡
򵥵˶ԸĶôӣ½ٻЩϣҪǵĿҪôôܷӣһ׶޹أһľɱˣһȥͷأʲôⶼû
⼸̣ڵǵԼţסˣǹҲ֪ƾɴļ޷ľܼƻģһҪǿװҪɵľŻ
ΪװӵߣŻԹǵвҪԶö࣬ӲͷεҪȿ
ݱʱɷĹ涨̫ƹϽؾȨ½Żϵĳ٣̫شִӪУĶҲӣⲻ컹ûڣ½ĸۡǰѾǳˮˡ
ŻΪһ֮ףȻ⣬һģֳưԹ˰ɣ½ԷȻûдѵôΪû˸Ҷˣ
ƹѲ͵͵½ʹ˸ɫ½ĵ˵ͷѾŵľͱζĿѾȵӵŻĿ˵Žֶ꣬ɻǵΪ˽ɽԽģأȴֹԱһýﾹΪֻ۸ϰյĴ֡åŽԴˣʲôͣ
½˵Լ˵ÿһ仰Ĵ뵽ÿһλ־УĶ档
ղŻָгƵĴһӾͰˣŻٵһĿ΢΢˶٣ָû¶һļһĺ⣬һ̽棬Ĵھ׽ţˮ˳ǲס
Ż޿½ӣ̲סҪվǳ⣬Ӹոһְס˵½ΨǿסĻĿŻ
˼ԺŻķ¿ӣүƵһ
Żȴһںһڶ䣬бۿ½ͺǸû½ղŵĻһ㣬˵Сӣղ˵ʲô˵һ飿
Ҫ½̵Ļ̫Ҳȥˣ½һվǰһҡΣ뱭ƹƹҵˤһأ½ָ⻸Ϲٵ̬ôҹ£
٣ǰɣû뵽ǰЩӻ½ôϾǱ˸һ⻸ʼ汻һһ㶵ģ⻸ѹˣ⻸˭ֺаԵô̫꣬үԼǰߴᣬ½һСƨʲôҲǰͷ
⻸ݣѵһ¾ʹλһȣ׵ʮУҲվһְڵϣɱڵĿ½һɱķΧ
½ˣСİ粻Լڻ֪ǵļƻٴҲǺֱð亹۾һĳǶĹ
˶վҪ˵ΨһһǶ̬Ҳֻйûĵˣ̵СžƱľƣǼ΢Сʱȴ޵ķŴĲˡ
˶һĿŹĺȹ˾Ʊľˮһ΢ӣƵվŻ˰ڰֵŽ֪ŵλʲôǿܣѵҪ·ô
˭֪⻰Żȴ·ȫЦһ㣬ŶӹЦָ̨վŵ½Ϲ٣СҲǰд󣬸ǣֻֿһ죬Ǹ˾Բ½СӣҷȰһ䣬ʶľ͹ԹĻҪ˵̫أɣߣ
Żķһݻ֮ϵһѳ˵棬Ŀ½һۣȻ׼뿪ˡ
ţԵţŻ˵Ǵ󳬺˹ϣһﻹ治һŰ½̫ظһͷ߾ߵô̫ˣ
һžžƣ⻸ǰཫûߵſڣֻһӴ棬ĳʿ⻸ŰΧ
⻸˶ʱһң⻸ŭתӣŭ½½ģʲô˼
ò½ڣϵĹʱʩʩȻվʲô㰡׳գô˵ţһ㷭˷ۣһܿŻӡ
ɱòŻһڴ˿ˣվڽʿмѾ̲סһ˫ֽŻͷ󵶣ȾԼǰСУŶȥ
СУξϵõˣ˵־Ͷ֣кģһʱ֮£˲ͱɿԴ
ɴıʿһ򲻴ģֵµıʿһʮĺӣ־Щүݹ˵ģôõˣôǵĶ֣ʮԺЩУҲŲסˣ׷׶еͶ
ҲĲҪЩһϾɱԼҪǿ־أûǣ⿿ЩɲС
ŴһƬǽ壬ѪãĩĵǣһŮӼҼҵĺĳѽľֵĴһһ˽½棬СԴסģͲҳ濴ۡ
Ǻһ󼵶ʣ̵ģӵֵܷķĿˣСӵãڻúš
һµӣȻȻľ뵽㣬ѾͷȻƽʱݵģҲǸŮأҪѾͷµĻԼǲѼһģٺ٣
ǵȹ۾Ӱʱûбĳ嶯ˣŮˣʲôʱиŮݺݵһۡ
ŮôʬȻһµӶûУǼǾȻЩУξͶͲˣŰϸͳȹմѪһûע⵽
½ҵļҽʶģλСŽ߹һǴΪţҲŰ˸æһߣλһ׼Լͷϡ
Ҳ£ŽҪǰǸУξϴ̽ȥһʲôæ˹ȥһס󣬰ѽ٣ˣҪʲô
ȻɱѽЩΪĴ󻵵նݲ紵֪ѵλСקģƫƫڽѵԼϣƵǼ⣬ôоôŤء
ãѾͷĿǰգ˦˦ͷЩ߰뷨ȥЩУξдôأøㆪ£ֻǲסص½ǱȥԼҡ


һپʮ Ͼ¿ң
һٻҲˣʮСɫ̹ȻһѪˮ棬ǿЩʬ۾գһµģˣһ񺮣ŮҲǸʡ͵ĵء
ٻҹ㵱Ȼʶģ½İοҲ΢ȶӲٷֻ˻½棬̧ͷ½ڻȻҲɵİѼƿжˡ
һĶŽٻ½㻹ʶٻأ鼫õʱҲ̲סҪСϷٺЦŶ˵Сùãλ㲻ʶɣٻǹشţ˵ĹϵɷǳһŶ
⻰͸ˣСཱུĿ컹ˣʲôʲô˲ģСѾͷƬӡ
½۾ضٻ滹ֹ˵ͣһЦԼ;ùЩͷڿ½͸ӼԼ뷨ˡ
ܿ죬ͱˣ粵ЩȶĲ£ǿ粻غԺȥˣ㿪ʼ⣬һۣԹԵķ粻طȥˡ
ŻһѾ֮Ҫ־ԹһļƻҪ
ٻҲ֪żͨȨƣ˶ãʱҲ֪һ㣬ⲻһɾ˼ĸϵִӪȥˡ
һȣ±ʿһ·У־ӪפظȥҹģĴһӰҲǻСģ±¶УѶҴ򣬴ӱȻشӳм۶ֱ־Ӫһɱ֮
ֳʮӣһ֪Сɽ꣬ھ־פأ⼸սźЩٶĴţƨĻᣬѾ־ķλŪˡ
ҹɫˣóȻȣھɽ꼸صʱͻͣˣڼбʿץһ²˽ɽ䣬־ĸղŴϹѪȵֶѾסˣڹʲôʹʲôĶһ
ɽΪӵĸ߼٣֪پеܣɽ֪־ȻųʵҲһˣҴ󲿷־ѶŻЩ߼̰īˣװԱʶܲ
ЩģһҵĸӣԵյô½û뵽ż˵죬ҵ̰īĸ
ɽ½ݿֱ֨֨죬ŵͨһסĿͷĵˣŻģСһϵûаҰɡ
ɽĺˣɴеƵ̵ŻϣѾѾˣҲں౳ġ
½ɽûϢӣҪͷҲҪȵշ־˵طõúͷ˾ˡ
ɰܾڴһˣתӣʿ˿ϣһ͸սΪһһ㣬ֱ
ڽʿһһɨڰʲôĲУµȴʵʵڵĸܵõģʿҲȾˣһɫأ󼸰ٱһȴѻȸżƥ͵͵Ϣȴ֮һ󿴲ȴиоõɱ
Щ֮ʿǴ󲿷ֶɴշģշɴͦһףȻ֪ʵսôǺôŪˡ
һ£ɽǰ·ٱʿнɽףûһ˸˵ĴĵģֻɳɳĽŲ
ԽԽӽȿˣӪӪѾԼɼùȵǣӪſھȻֵıʿûУһ̫ɢˣֵ˶ûУһҪе˹ô죿
ɽ俴һ֮ɫֻӲͷƤ͵Сʵ̫ˣͷ¹پͽѵǣݺݵĽѵǺǺǡ
ɽֺãҲûʲôʾɽ˼ҲԼҲ֪ôģ¹һԼˣԼɾԩˡ
ʵ־ĴӪɽУҪû·ϵǾûģԾö֮ھͳӦµĶ
ҹģʿͶľ˯ȥˣ쳤ǶԾȥû˹Լǻ͸ﰡ
ԵɵɵĴľֵֵ߳࣬˯أȴһˣҡҡλεĳⲽߵ·߾ͻˡ
ʱͻȻǰ·ϾȻһı⾰һʵ˯ѹˣһ§ӣȾҪܰһܻɤӴ󺰵˴Ӫ˴Ӫ
ɽ䱻һи˸æ첽˹ȵннУĻǣĹ۸ҿүңվˣ𶯣漸λֿĴٶȲ񣡡
ղһŻæܳһҲˣ⹷յĸղŲǺϮôô˱ɽģˡ
ɽ˵ȥԷôö˶˵ĻؾӪӪ˶֪ɽڳС檣ƽ涼סڳ棬һؾӪĴһֶֻĹ
Ϸ飬ЩͷԹܵŵģһĻûôһ¶أͱɽžһͨĺã⹷յģ۾ϹôɽϲˣôҰװװ˶
ɽѵһͨһعȥӭӹˣͷ߽ӪĴһ˵ͷСɽ껹ͦģһסԵĿտžסʮҲǴ´డ
СɽأĴɽܵģҪɽţҵɲףص˵ͷǸرĺõط
ʱȣƬ̵ĵֱоʣԸɽ伯Уξ٣Ҫʼɻˡ
һֻءƵĺŽɽϿ𣬽žĵܾУξҴоѣŲ٣Ҳ֪Ƿʲô飬Ȼŭô£˭޹ţĲͷô
˵ھеĵλͣǱŻҪˣϼһƢ֪ͨľٶŻΪҪôǾ˫˫޳ɣҴзһ΢еĵҲһֻ۱һֻֻۣ֪
ΨϼһͷӲúܣϹپٱŻ̰Ҫǿϼһھߣɱἤ䣬ŻͰϲĸˡ
ŻĿŵĶԸңǸСЬȴ׾ٵ飬ʱ䣬ҴӾнŻĶָһ·»͵ȼܾУξߣĳ˸ͷˡ
ɾҲûͷӵƢǸȥһֳӲ½ڹԱ˱½һӹµΪ֮мûȥ磬һھн


һپʮ ־ƣ
һ󺰣һױ˽Żŵ˵ˣˣˣε̫شˣָҪأϿȥɣȻĻҪСЬˡ
⻰ʱһղŻκԴ࣬氵½˵ѵΪԼûȥμľ磬ʦˣ
ǰױɫӣ֪ô£˰ΣһһӦûУױһӾͼˣӸʲôλ̫شˣҪ˵ھǸ͵ȼУξǵھеʱҲ½㲻̫ش˵һ¶ʱ϶Ҫµġ
ھк壬ӣôҺżױڱʵǿȥˣ̲סľͿȰ˵ǿȥɣλ̫أܲһͰ˸˰ɡ
˵⻰ãһ⻰ҶһӻЩٵ츣յģǵã컨ƵأһӦôԼЩܵô಻Ĵұ̲ס
ҵоʲԶɤŵһֲȫ˹Ķ棬ɽ״æС˹Ǹң㿴ʲôôǸӣͰϲĸ
ɽ⻰÷ЦЦҲ𻰣ͷ鿴ոճľڣҵһĿȻһϢȻ󲿷ֶ֮ʣǸղźʿ̸УҵмӣԼԶԱȣҲܵóЩˡ
Ĵ󺰴кһڶԺǺùһЩˣ˼ǰҪȥε̫شˣҧҧ͵һץԵĴ󵶣粽оӪȥ
˧ǰʮװ롢¼ıʿѴӪΧˮйͨղŹǸһͰ־ʿȫеѺһԵ棬Ӫȫǹˡ
ҳ󣬿ΧЩʿְɱڵӣﲻɵ˾֮ģ֪λ̫صҪʲô
ſȻ֪ҵģһֱǵأһͱȥˣûмε̫شˣ̨ϣɽ䶼վ±ߣȻΪ̫شˣ㵥ϥĩңۼ̫شˡ
ʱҲ̧ͷ۾һգգĶҿĹõɱĵ̣ϲԾľͻϵѹȸУ˲ԾĲ˳
һĿսսǵԸ̨ϵĹʱȴòһ˿˿ηɫոҪվȴҲҶһˡ
Լöˣвǲ٣ƢҲС˵éʯͷֳӲ˵ľһ˰ɡҪΪԼãҪľǵһξշȻѹ
οЧӣ¶Ц⣬һָ̧֣׵һλ˵ɡ
Ҳ˳վ⻰ɵ΢΢һ㶣˵ҪԸԼôôԼλξɽ仹Ҫ࣬һӾҲ֪òˣ̫شˣ«ﵽʲôҩ
һģ΢΢۹һŲ뵭صôҴ˺ǶҵİʲôⰡ
˸飬æλˣڹٳôֻ꣬Ǹλе˼ȴζģçײӶǼغɫͨ졣
ߵľҲɵӣһ㵵ĿһĻɽ˻һЦеģЩӰƵġ
ɨһۣЩ˽һ±ЩӵʱһͲҽˡ
ͻϮ־ɽӦ䲻⣬ͽ鷳ڴѶŵҲ̬Ǵݡ
覵ؿɽһۣȻһҲɶӺ񣬵ǰ»ͷǱԭĹλȴҲǿԵġ
˶٣͵ȵȫྲ־ɽ佫ٱ־Ż˿۾ã鱨ԱӪ˽бңʹԹڣʿ಻ԣ֤ȷ䡣ŻѾȻʲô˵
֮Ҫɽ䳶ҪɽŻ൳ĹϵŻˣһϵʸϵľɽ䣬ڹ׿ڳɽܲźŻȻ⻰˶ţЩ˲͵ӣԼҲкô
䣬¶ʱһƬȻ;ùкҲһͻӪʲôõ飬û뵽Ȼô飬һŻȻˡ
滹в²Żĵ˵ɽһ⣬Żһó˵Ŀ
ɽվǶֻâڱȲԾĴһ룬û뵽˾ȻڰԼŻ˵˳Сĸͨͨҵͣ
ɾ֪۾˵ϹҲҳֻĬĬˣ֪ôһڣԼƺҲϴˣΨһķӾǽסĴȣˡ
ɽӻˣǵģܱסԼĹλЩƹ˲ŲҶԼ֣뵽ɽ侹ǵһͨһ£˵Ż̰ĩԸЧ̫شˣ
ɽͷһϵľҲȫĶԹЧңɽʶȤɫһֶվŵЩɲĽ˵λصģ֪ǶҲЩΪΪȣ񱾹Ѽ׶񣬱вҾͲ׷ˡ
˵ѾǷ⿪ˣվŵĽҪǻ֪ˣǼʮĸɷͳԵȥˣֻһθ죬棬ڽʿһأĿͷлĩȶл˿ҵЧңǣ
Ǹ㶨ˣŹҽɣԺ־ͳ˧ˣղһѪȵֶѾɽ˶סˣôһȻҪԼ棬ԴҲûзԡ
ҴǶղŵһĻչʵ̫죬ڻеûӦŻǶȻˣλ̫ش˵Ҫʲô
Һ˼ʱ򣬹ְĿתƵͷϣԸֱھܱʿĺñǾԲģɵĸٺʲˡ
Σȴûһɽæ߹ȥͱͱҵҰʶһŷӦæŹ֣һӡ
ȵİڰ֣⣬ȵߵǰҵ˵Ѿ˵ģŽէҪĵ¸صĳЭϣϽǧҪƴǡ
˼ҲٸԭְھеԼҪ࣬ɽһζĿңжĽˡ
ҹ˺ðŻعˣԼ˼ĵεΣһϺ˿ҲǼݺᣬһۿͨ죬æµְ
ˣֻô࣬Ϳɺҵֶˣ˵ġ
Ҫ뿪ɵȽæվ־СҲվ˵࣬ʮѹмоʣಽĸڹߣŹķԸ־ʿķ϶꣬ŴҪ̵֣ʱڴһ֧֮ʦδ⽫ǵصߡ
ɸŹҲˣ׹Ұĵģصĵ˵ͷɵʵȻŵģɵļ򣬷س½㱨ϲѶȥˡ


һپʮ 粱ץ
Ż־½֣֮ϢżȴһӦûУΪżҷһ飬Ŵӻˣ˭û뵽úõһ˳ȥʱȴѾǱòȱȫˡ
ǻ˰ɣżҼһŴӾżΨһϣڱ˶ⲻҪżҶӾô̫ˡ
үһڸ̨ϣŴŶһѾǱĥòˣûһ⣬Ѫ̱ڵϣںɫĳѪ͸ë̺Ķҹĵǵʲô˵죬Ըżҡ
ֻŴŶ˰ѹͲ֪ʲôˣ֧֧ĸ˵Ȼ
үҪĶйģһӣֱӰӳŸĴţȥҪȥɣһҲ˺ӵ֣һվͱˡ
Ż飬үڸûˣżֶ˳ȥŴŶ˵һѰȥˡ
Ż½Ҳ˿ҪԸľżǸˣҲǰЩѾţǧٹһվִָܵ½ͣʱٶҲ١
⼸£ЩﲻסˣҪȥΪز죬½ǻҪæŹԼʵûǷйڰˣ㻹ãǾ粶ˣ½λ̫شĶҾܾСԴĸͷƵģʰһżҽͳȥˡ
ֵشģƶƶҲƶĺôΪ̶ֺܴϵıɽɽˮˮԭòʯˮʵʤյġ
Ҳóһ£ͲˣҰõڳ˵һͬЩʳʲôģȥ׼ˣѾͷҲ֪ĸˣǵҪϽȥԼȥǿһ
粱Сùòû취ֻܰư͵ĸȥˣҲû¶ϣ㱾Ǹ֣ţûʲôġ
طشģĶûʲôǷҰζȴǲ٣ЩҰ˹ʲôЩСûмģСѾͷСԣôģĶ˵ŻؼңӳǶ䵽ֺ
ŴŶĿȫǣһõǽǣ粼ؤϽһ£Ĳ̣С˹ȥ˸ǰһ
ӵ粶ؤǰЩ֣˹ȥӺ§ס粵Ĳӣ˵٣粸ʲôأǿһڼ϶ǵȼأߣߣ
ŴŶԴǶʱȻһϽ̧ͷ˼ϤʱǵӾȻľҲŶȻ֣һץס粵С֣һ߳ɤӺţˣ˺ӵˣ
һӾɵˣǾ֮ɫƴҪָŶôԸԼ˻صżΨһϣˡ
ż˻٣ǱżүɳȥѰֵģŴŶĺм׳꺺˹˵˺˴ӵʱǼ˷׷Χ
ʱҲϳŴŶǵڷˣŴŶôһ˵ȴһµҲûУĸ߸߰ͷӾǱ̴ģߣǱˣҪٱ֪ʲô캦飬̾ͰԴι
׿ڳˣǻʲô˵ģһͷģ˴һӣǼ˾ΧҪץȥˡ
ôЩϺзŲʲô߶ʮһأû뵽ֶѣȻмܴɰֻˣĴЦһһžͰǰ˸Ľų죬ſڵϣвѡ
ͷǸ˳һû뵽СƤģͦʹ˸ɫҲһһˣ˷ĳ˹ȥ
ЩһĻܴպϣôɾͶԸˣѽĽһһԾ˵·һ̯Ӻ棬ҲʲôһЩ˵ͷ˹ȥ
粱ͻı仯סˣһվһߣŵֱۿתŶ۾һվӺһץס粵ļľϡ
ŻˣƴĽкһСѾͷôѵÿأ粱ץһӾͻˣҲ˲Լİοˣæ˳Ҫˡ
ͷǸ˿ɲᣬһǼ˾ͻЦΧȥҶ㣬ԼԼأĶй˼粣粿޵ңǿҪˡ
ֱߵĴ򶷺ܿ½Ǽҽע⣬ղЩƨ̫ǿڼˣʱϲ⣬һָ粸еңȾ粣죡
½ЩҽȻҲԼү粵⣬粱ץһʱһһγĳͳ˹ȥ
ͷǸû뵽ЩȻ϶ʱһ䣬⵽ֵȴǾԲڷֵˣ˴һӣŴŶǴȳˣʾ
⻰˶ʱһܲ˵ľҪȥôļأ㼸Ÿոն˶ӣǼͲΧֵѰļҶõϢҲ׷Χ
ЩȻûгǳܵĹʲôĵһ½Ǽҽոǿ٣ǽסԷ˶డ˼ͬʱ˱㣬ͳ鲻Ӫ粡
һȿŴŶѺ粵Ӱʧںͬͷ˿Ķһ仰ҪŮ˵Ͱɱֽʲôˣûżңߣ
˰ѻ˵꣬ͳԶȥͷˣЩҶҲ׷׳ˮһȥƴľҪȥǼλҽȴһסղǷҶһû뵽ĥǸ˾ȻżˣҪϿүС
⻰Ҳæֹס˿ͷ˻Żŵľͳżϻȥ½֪粱żץȥˣӲɵһЩҪˤ΢һ֮½̧žҪ塣
æһס½Ҳ֪Ķô˹ĺҷſҪȥҪңҷſǼߣ
½ӣĿŵĳȥżǿ϶ϵģԼû֤ݣżҵĴŶȥ½Ҳ֪ǳԴʲôҩ˭Ȱ˵ҲھҪŸȥ精ȳ
Ҳˣ鼱֮£̧žžžĶ½ϾǼӣ½ϵʱԳָͨӡһץס½ļѣߴˣ½ӣǵŵ½ô
Ķ½ӣһƣ½ӵŵŵŵ˼ͨһڵϣȻ۵һ
ӣҲ̲ס̾˿ްɣ޳ͺˣ֣ҲĬĬظŹ˳ȥ
صλϣϸϸһڿȷǱż׽ȥˣԼôȥżǾԲ׵ľͷ˵ġ


һپʮ ȥ
粱ŴŶŸ̫֮үżͳ˹̫ү´һۣСѾͷһӣôҲܰ˳Ǹӵ˰
Ŵæ͵үѾͷȷʵ˺ӵףǺǹѾͷȷʵһģСѾŮ½ļˣ˵¶᲻½ģ
̫ү⻰һǲ½СӸĹ¶ζҪи¾˵ϣżҲռŸģȰѾͷҹصȥ
λһþôȥżҪˣżҿ϶ǲģϾ¶żռأʵڲУǾֻӲˡ
˺ģ鲻ϣһھ͵ö֣˸ɴϢҪЩæżҲƴƴҪ֪Լ粸ˣϲĻʲôء
ξˣûȥһ´ˣű˷Ǹ׸ЩҽҲټһ𣬹뿪һСʱ棬ػ˵صͽˣȽ϶ԣԼӵڸˡ
ٻ˼ոһ׼ˣû뵽ȴס˵ʲôҲҪŹһ𣬡֪ʱҪӦãǴҶҪǲȥⱲӶԭԼģ㣬һɡ
۾㿴˺һһƶӣԼҪǾܾѾͷһ͵͵ȥˣʱǸ鷳ãˣң˵͸û
Ӧˣ϶ʱһϲصĵͷڹ׼뿪ˣ½ѾͷȥˣĶ͵סӣžҪһȥ
ûĵһۣȥ붼Ҫ룬һԼѾˣԿټһǵǾŻΰ¶ûаأͿ½һۣ֣˴ӺСųȥˡ
Ϊ¸ۡż˼ӣ㶼ǼûеƹĺڰضߣʱʱĻҪڷϴģèĹٶʵ̫ˣڻЩڸղһʱƿˣⲻϹ󹤷
֨һͣںͷ׷ϣûǰһʱصײ˹ĺϣһʱζӳֱԼ꣬۵ˡ
Сָһڱһ¾Ƶ˻СѾͷ̧ͷڹһǣιͣҲкۣ
ӣˣʵҲͦ˼ģҲֲεƲƲ죬Ҵ˲ô˵ٶʵ̫ˣұɣǣҿɲҪռˡ
㴵۵ģɲҸæں׸һ䣬ĽͣСҲ޿κεľ˾ԴŤһ߲˵
һͼˣʲô˼ɻǲô׼Ŷɵ㶵ӣ̲סһ£Ҳô˲䣬ְŸʲôתȥѽӣ
⻰˿浹ҲǾĺܣѾͷʲôʱôԼˣȻûзӣ΢΢£һݣֻһ䣬ĺŵζòŹĲӣĹء
˿ܰ΢ۣҡͷԵһһܣȻһ࣬Ϊؾ˽Եݶż㼸£ڰһӰ䣬˵ʧããҹɫˡ
ӷڹϣ쬵ֱ꣬ӲԾ˴գ͹ӿĸӽЩ氵뵽һƽʱǸԼȥڿҲͦõ
˼ĿյֻöߺķͻȻˣѾͷſԼһȻû˼ͰЩЦŮ˸ò˯˰ɣ
ţ˳Сžľһ£һѽһһӻعǹϷʵĵЦιˣɵ˰㣡
ѾˣЦЦʲô˵һ㣬ϽͷȥҲùѾͷʲô磬վӰ棬żˣϵģżȴǵƻͨǲǵĻִıŻѲߣżƣһֻӬҲ׷ɽȥ
û뵽ŸôϣǰǴδйģżǸϲԤϵԼˣ¿ôء
ĴͻȻǰһĸ첲㣬ͷҲصĵʵûùң
⻰ɵ΢΢һ㶣һֳʲô⣬㲻֪Ҫʲôֻǲͷķ˷ۣû˵㿴ӵôҪӸ
һͨɵΪ֮һҭͷ뻹ǣôҲǮĻƶǵСģҲǰǺá
ץĹ˰Σתͷһ˫۾Ǹ̽յƵģ´˺һûӣֵǮܸеİɡ
㱻ֲ˼ģҪںǳ⣬ȴ֣һһĽѾ˹Уǰ˻ΣᴵڣֱһҹлԲһŸΧǽתǴ
죬Ѳߵ˾˹ȥǼֵƵĽΣǰʱһĴһѸٵȥǸ£档
ѵõıǸҲƼģôܸͬһ˶ֺ£˹Ķ㵽һԷȥˡ
˹ȻԼܵһߣ¶˵Цݣתȥһ˲䣬Ѹٵһסèһ㣬ѸٵĴ˳ȥȵһϣѾԾżҵΧǽׯ԰ˡ
èǽǸθòŹѣѾͷѾʲôͷ䶼ȡ棬һǶһǵżЩҶĶа㿴һԺ£һͲӶȥûʲôֵǮĶˡ
涪һ֮󣬺Щһ̧ҪһȥæһסѾͷ˰ɣԼҪġ
ѵ˼䣬Ҳ֪ʱڵЩʱˣֻδջ֣۾ǲסĶǰļҶǣϵЦⲻܹô˵ֹסġ
ѾͷأĴһ£èһһݣһϢľͳһҶ󣬴ϺݺݵĿȥ߶û߳˹ȥ
һѱסͽ˺Ժһ۶С棬ǼҶתȴԼ˸ʵǰȻվˣֲˡ
¹⣬һγСϵذףǽץǸŮӹʲôط˵ȻĻ㲻
·ӦĻһһֱֱĲ˵Ĵϣ۵ɫǺ죬ӶҪɳҪǹȼǵ˿Ʋ϶˵עġ


һپʮ ҲҲ
һȻ˹ȥ˺ü£ȴһӦûУתͷûôˣô֪粱Ķ
Ůô֪ﵹæ⻰ȴҲίģĵʲôԼúòã˵ˣ˼ҲǰôɫƣҪƭô죬Ҹ˵Ĳѽ
ãҶ컹ôλǳûˣٸ˵仰ӵñתϵĲֱõ˵ϡ
Ĳˮһ˵˸ѹˣŹ۾˿־壬صĵţӦİɡ
ӵҲǷǳ⣬ѾͷȻЩĻƣţҲΪ°˵СæƲͼææ˵˵˵ǱɱңץŮıڵأҲƭǣңҲ
õԼҪϢøżһأһưһ֮ǣַɿĳȥ
ݸղǸ˵ʾܿҵŸεڣΪҪĵطżӦûҶǣǹȴǵεһҲûС
̫˷ѽˣŶ˺һ滹ͦģʾһӽǽ棬Сȥ
תصĹսǣһСĿռչڹǰǰеƹ⣬Ӽʱһ㵽ǽں棬һֻǽ棬Ҫ˵Щʲô
精ֵڵϱĵϣԶһЦĴǰŵɪɪСŮˣͲʮ꣬Ƿ۵ķˣϴ˿ģĸ˿˶Դ󷢵ģοԶޡ
Զ궼ʮˣΪżҵĴӣƽʱҲûʲôϲãǺŮɫ㵹Լıӡ
Զһĳ粿˵С椶ҲŴү˭ҶأżһӲˣҵҪϿүӳѽûֵŮˣˣҲ쾭¸¸¡
Զ淢ֺܶĵһ˫ϲסĴתŵ޶ңˡ
ޣԶ⻰ĻԶԼϯҲüεģȻڹٸְżҵڣִССĹԱҲǿͿġ
ǰ;һü۵ģûżһȻôģղǷ˵óڵô
С̽ͷηԶһſڴĸҶĬĬƽһ£ҪǵǲѣĸҶԶ̫ԶˣҪǲһǣܻܿ˵עġ
û취ԼһɣԼĸҶȥˣΨһеķˣתͷҪֻǰӰһĶӰӣѾͷ粱۸ﻹ̵סֱӾͳ˳ȥ
һϸϻ˵ס֣쵰۸粣ѽһʱһ̲ˣŮ˾;˻ʲô
ԶһҪóˣ䲻һȣݱӲɵһĸҶҲûϵȻܴ΢΢һ֮󣬾㶼һȥ
ҶѣҪǸڹȥ϶ܰǽˣҪһЩѣ£Ķʱ
εҡҡͷһӰһٴͣסʱѾԶǰԶҲϳ˹Ǿɫ㣬
øԶϻĻǳǳĻߣеĳֱֱͱԶؿڣһžͰʬ崧ȥˡ
粻ͷһνĽӴʬ壬һҪгæ˹ȥһס粵죬꣬𳳣ߣ
粵ۿỨصĵ˵ͷҲ֪粵ĴЩˣοƵ粵ļǣִ˳
˸ȳˣȴڸĸҶأû뵽ֶôݣֱӾͰѴүɱˣһҶһ䣬ѾӾܣһţ滹סĴ󺰵˰д̿ͣץ̿ͣ
ɫһ䣬ɲǼҶйеĳֱֱֶĴؿڣͱ˸͸˾ұܵĽŲͻأͣסˣΪԭվƬ̣ͨһ浹ȥ
ɿ֣ϵİѳ˳˵ͼսţѵˣսپʱ䣬˭ܲˣ
Ҳɵӣղ·Ϲ͸һˣڻżץԼ˾͸Ͽ뿪żûаѱҲ޿κΡ
ղԼô嶯ȫǹ粲Żֽţõʾصĵͷеϸɿ趯׼ǰҶĲϻһϸߣǼҶ۾Ȼϴеӵһ䣬סӣǲŵɫ
⼸˺󣬹˿ͣŮ˵֣ͳŵȥղǼҶĺѾ˳ȥǸһͿԶʮɿĳԼ˹
Ĵĸֻϱûлѣ붼û룬Ůͳϱ˹ȥʱѶЩԺѾ˵Ӱֻʮ˴ߺţڹƨɺ棬ɿ׷
ǳܵ·ľͷ֪ΪʲôϱûˣһĳΧǽԶĵطĵˣֱӰеĳ˵ϣԼļ˵ûѡˣԿܷܲɹȥ
ڹĹǽԼٱ죬ΨûԼṦҲΪԼһ̵ˣֲ͵ѧṦҲûʲôã˭ϵõ컹Ҫõˡ
㳯ǰƳһۣмɿṦȻԼãҲںõ̶ֳȰɣӵĺĻعͷʲôܣȥƴ˲ЩҶԺô̲Ųء
˵ţὣͰӴȥȴһסƨҪԼʲôѽЩϺзĶֵõ㶯֣Լһ˾ȫˡ
ǲаżҴӣʵɱԶ֤֤ڣֲֶģֻҪԼױˣ֤żҪȥҪˣʱ½ɾѰˡ
֣Ҫ֣ܶõ˵ѽڻʱ򣬿㣬ʲô¶뿪˵
ҲȰû취ֻò鲻ԸϣӽСƵİҵ˻棬СѾͷҪ㱳ǸˣǶû⣬˼һ𣬻еء
̽Եԭ£ǲӱţֱҪ̧ˣǰĺˮܲԾȥ滹ûס
ˣͺһڸԼһĳһţӾ͸Ǻһ㣬Űеȥ
ʱЩҶԺҲˣҪܣͷһ£żϡϡʮ֧͸ûԱһŹ˹ȥ˵ʵ׼ͷվŲЩһҲ䲻Լ
ƫƫôһˣΣһӾͻˣڹĻ棬µҪһ£ŵðʲôСѾͷֻ⵽ǼʸܿҪԼˡ
粵ӾҵҡСȶסţ˱Ѿܳˣôһ֣Ĳȣֱֱĳźȥ


ڶ Լᣡ
ŮŵüҲǼҪķ֮¶߾Ů˵֮͸²ȵס죬ˡ
ĴǺһƬͿʲôɽĵطţ走ǹһ񰡣ʱˣѾʼŵ±ż֮󣬵ӦԲԣԸ½ǱѾĴ㣬ܶסżҵѹɡ
Ѿǲκϣˣûָ鷴ƽˣɾʱͻȻһһĵͺԶԽԽĶʲôʲôڽлһ
Ϥ϶ʱһϲǳˣɵǷ·ת˵زˣɤӾʹ磬أ
֮䣬żͥԺϿͻأĳһĹ޵ĺӰ¹£ʵģëţһ˫۾һѪڣԵɲ
ǣ˵Ľһһ˲ƾ͵˹£ֻһᣬȻȵ˳ĺˡ
ʱҲʲôˣ˷ܵıסִĲӣ׵ģѸղŵĿ־׵Ժȥˣһֽ§ųĲӣָźЩ𾪵ĿɿڴŸҶԺǣķԸ磬ȥǵƣǻԺ󻹸ҲҸԣ
ֵһ·ѾĺˣķԸſѪڣһľ޴Ѻˮ÷ɵһɶߣƵĳżк¡
һݣӸµĿżˣ¹£Ͷ䵽ϵӰӸŴЩ˴û磬Ϊʲô˵ĹޣһŵҪеûܣֻ޵ȶǶ˵ץǡ
ϷŪĹˣҲֵ̫ЩһŻŻˣôãǸϿȥ½϶Ҫˡ
һȵĻص棬½ǻˣһܾ˹ȥΪСӭԼģҲĵЦſ˫ۣ˭֪½ûһֱۣƹ粣ӵһ
ŭתӣŽһˣӵָûԵļһԺٰκ顣
ٻֵӣɵЦˣӵһתƤЦľʹ˹ȥåһٻſֱۣٻԣͰ˻棬˵ѽѽٻٻİ֪һ˳ȥףĳˣɫѰ
ٻû뵽ôƤʲôǿ˼ҵģٻĴӹѳƲͷȥ⻰˵ļ˾˵½ã粲˼½ֿ
½͹ʶôãСɲϵģ½صĹļһɵ˵ٺ٣磬㲻ҪôСҴ˻ôŶҸ˵Ѿȥɡ
誵ˣʱһϲδǧȨõĻԵٽصɶԹ˵Ǵϲ
û뵽ϲһһһֱ̣ǵܴȨĺϢû뵽Ȩô¶Ҫżˣúð
ϢɢȥɱﵣһҪڽ¶˵ƣɱҲǽ֮ˣԵֺҲûдĵǣĵ־ĴӪֻŹһ׼ͣҪˡ
鱾żӦ½ǣ˵Ҫȥ誵ģ½һȴ˵ԼùȫȨԼȥ顣
ɵĿ½һۣйأϳԷʱ򻹺úõģôһգ۵Ĺˣֿ˿һӵ粣СѾͷԴŵǿһֱŸͷСڸòʲôܻɡ
ӣҲҲûʲô̸ģѾ֮ǰ;ˣȥһϸڣûʲô¶ҲǰԧĻˣ֪ĵͷͬˡ
ǰŸߣ½ͼ͵תӣס粵С֣粵Ÿͷֻ΢һ£½ˣ½ܻӭСŮ̬͸èצƵģġ
½ѵ죬оǺ͸һģѵ˵仰粣ǳȥԺ߰ɣ
šû̧ͷ͸ǴӺ淢һģ½Ůͬˣ漤İǣС֣һܵԺȥˡ
½˸һ뿪ݺ˹Ӱһ°ͣЦˣȻǲϣߺߣ½½СӵǴԼˣǰµģԼȥأȥһչʲôزˡ
ŵ԰һ˲ݴ棬̽ͷ̽Ե¶ԴͿ½Сڼ粢ż磬ͤϣҲ֪˽˵Щʲô
ҹܾС̸һֲȫ˹棬½һź˵ĵƨһŤһŤԽԽܿͽһˣ粺Ƿ˹Ŀģһ죬ȴȻûпѡ
˵ǾĬˣ½ʱһϲܿһӴ󵨵ľٶֻ½ΡΡİֱ棬ָ߶µĲסţ̽Ե粺һ¡
粻˵һ룬ȻͣסˣĨ̺춼ˣĬƬԺŹ˺ܴʲôûһȴ΢΢Ĳ
½һľٶͺٺЦ˺þã̧ͷ޵ĳԼᡣ
粺񲢲ǷԼľٶ½ĵһӾʹ࣬Լ֮̽½Ĵȵظ粵ϣ粵Դ͵ظȥˣ½εĵӿ˵һҲֹ˼ҵϸϵĸ첲һ¸ҵİԼ档
ãС½Ӻģû뵽ƽѭ浸ص½Ұһ棬̲סҪΪڽкˡ
ʱͻȻӺ洫һ΢ĽŲعͷͿսǱߣһȵĿԶ§һ½ˣ֣ۿžҪгˡ
Ķƻ½ԼᣬСܹô֪жѵأҪǸƻⱲҲûˡ
èƵļǰ˼һˣֱӰ˵ڵأס죬Ȼг
۾ôģȻûϵһȻ֣˶ѹϣ˿ôⲻ˻ּĦġ
ӾҵţĿ͸Ҫһĸ첲ôʵظϣҲʶԼЩ̫ˣѽ֪СĸԸԼһɿŮ˿϶ύݵġ


ڶһ óԲӡ
Դٴµ˵ͣ籡ϣŮ˵С̵ͨͨһƬɳɤӣߵ˵ͷ㲻Ҫֺòã׾գգ۾
㶢Ź˺ðҲ֪ʵЩʲôòżѵգգۣƺǺܲԸӣõŮ˵ĻӦӼٵһ㣬ӱֱĳȥ
һƾͺݺݵĳŹ˹ȥڹѾϵӻôһþ˺Զ㿪ˡ
⼷üŪ۵ӣðֱ˦˦ֱߵӲݴĻֱ졣
ǰŨɯһ죬ֻһ½վĴոһͺˣһף˲ݴ棬ǰģʲô½ҲԸ׷ɻҡҡͷٯٯȥˡ
½û׷̲ס˿СѾͷվ̲סĺ棬¶ͷǰ§뱧Сڣ۾һ¶ңֱֱģ´©һֶ
΢΢һЦӣ̵˹ˣ붼Ҫ˹ǻ쵰˭ϰԵһϾͱȵ档
㻹Ҫһȴǰ˰ָָ֣ǰ½ǣ㳯ǰƳһۣͺһݺݵջ֣ҲˣζĿǰ͵ˡ
½Ļ棬½˵վӭȢԼΪ޵ʱ粵Ӳɵ΢΢һ
ϲ½ģԼû뵽ΪһʱߣȻԼ֮ô飬ҳ֮ǰȫûԤϵõġ
ҧ촽˺һûӦø½̹ףܲ˶ˣ֪ӵݰɣ½ŵڣʵ̫ʧˡ
̧ͷ۾һһĿ½ͻȻСĶ½棬Ƶ˵½Բʵû˵ʵҲͨ˼ҵŮҸߣΪҪҼ޸ϲˣҲҳߵġƭ㣬òҰɣ治ǹģ½һҪҡ
½⻰ҲһˣȻ誺³Ҳ˵粲ͨ˼ңԼҲû¶ڿ񲢲ôء
Ůǲ½ѷô½ͻȻ뵽ôһ׮飬ֲõ½ң½ѷ㲻ѺأҪĻ½Ϊˣ½ѷԼֶ精ԼֶϱˣǺð
½ӣΪˣ治ɵôΪţͰ͵Ŀ½Ҳ֪ô⣬ֻĶһĿޡ
½ҭҭĵˣ粿޵ǸС½ʱͻˣĶйȥ½ѷȰοǰļ˵ɡ
½ڿԼˣΪЦˣ½粽رڻ棬оղŻķһӳʵˡ
ȻӣںĹ粵ĻһԼԤһģһζ㲻֪ôľȻЩӣ͸ʲôԲһĵͷ
ǹȴһ仰û˵ŸͷģԺɣŵ¹ҪԼԼҪô粵
ǵ˺ð죬ûڣĴĵģ˺оˣɻ̧ͷȴǰĶйӰԭһкûԼ粻֪ʲôʱ뿪ˡ
һò˰ɣˣôôС۶ҸСŮӶ磬ͷŸոðֱǿдѹȥˡ
ĺݺݵĶ˶ţޣԴţʲôϲʲôʲôҪͣߣ
ģҲ֪ڸԼأֹ߶һ󣬹ˣԼٴȥҲûʲôģƳǰ½һۣҲ뿪ˡ
ȻԼҹӦĺúõأ½滹Щûף˹ȴûʲô½ѷôֻҪû飬ǾͲ½ѷˣ񰡡
⻰Ȼǲ˵ģ調ǵҪԶһЩ֪精ȻߵŮʱﻹʮ־ȵģͷڵĵ˵ͷȻϷϣϷһμŮʱ;ôŮ򵥣δ뵽ǧ𣬴Ʋ̸ҪĻӦ㱨£λСվã϶ǵˡ
ϼһµ̸һѣǾǰ㽨ԵûУ½ȻҲҹֵı誣һо͵Ҫء
Ҳ֪Щʿݣǲм׵ģ½йҲУҪûʲôĵֶΣ½ѷѾ˻ͺˡ
粵˰ӼϢʹˣ課ֱӱȨȸ³ͨ³֮Ȩ㱨
³ϵȨĸۡʱȴС˸֪Ȩ˿ںԺ³಻ҴֻܹԹԵȺš
Ժһڶʮ˾λϣĺǣĸ˼˶Ϊ֮ߵģŮӲǱˣСߵӣµĴǡ
˶֪ǹλò绨ŮŮǹΪˣŮСǼɣĽ
Ǽ޵ҵͷ꣬ӹõҲʮֵİݣྴϥ»Ůһӣ֪ˣ֪ˡ
Ǻþһܺõߺ׵ıиУƾ£ܵȨ̳˸ľλԴȨ֮ȻȨ޲ƹܣǰᵽƫԺס
ڣȨûĸӣƽøǵһ٣ɩɴŮ͸ϣǵȣٻй֮޲ȨǸһõġ
⿴ƷıȴŮŽı࣬ȨѾʮˣȴûãȴ֣ԼСܡ
ܵĴھһŶʱըֵǰϵôҪãȨǰûʲôԵģۡЩȺ͸ΪϣʵϲҲżʵ˼ô
Ķö˶˵صķеĻƣ̾һѾһˣѾͷƽﶼǽʳģҲ֪ûгԿࡣ
ſһŵȴȨѾлˣǼ֣ϾһԼô˵ҲǸ˼ңѵӦͨһڽôԼ㣬̫ʧô
ȻȴҲұֳֻǵĵͷҪȨȨæ˹ȥһסǵ֣۾ضǰļˣϾ󣬡ɩɩض񣡡
ǱȨĶһæ֣˺󼸲Ȩ־룬ȨҲһһȻǲƣǰһǻŵҪ۾ĳĴϣѰһЩ
ΧЩŮһȴһֻ˵ͷ͸ʲô֪һǼˣһ󱯿ࡣ
Ȩ̰ĿǰɩɩŮԼЩȣǴЩǷݳ欵ķȴκ˶Ȳϵġ


ڶ ǣ
ԼͻСôƯҲԼǸ飬ֺôҲֲԼܵͷϵģ¸¸¡
ȨǱɫ̰綾һԼɨɨȥǾ;û־˼СһСײ˱ϵİϣϵıһ¡
ף塪ۿȨҪóˣſڼʱһ۵кһ۵깫Ӽ˹ĵڴǺȨǰ
ˣȨǸ̰ɫʧˣȡ֮ڳºɫȨǿյЦЦԴܶܶЩæʲôأ˵
ܣΨһĶӣܽѾʮˣСǳͷʱºͣ͸װԸȻͬȽĸ״ǶһЩ
ȨʻԼ壬ܲκʧĵطǹĸȨŸ̧ͷػĻСֶڸ̩ѧϰ
ܵĻѾˣŬʹԼһЩϣҪȨע⣬ȨܵĻػȴ̲סüѧѧʲôԺҪô
ȨһֱܳɲŵģʮǰȨûʲôʦȫǺʮԺȨȴҲûʲôܽܽˣᱻ˵лġ
ӵܣġʱ򣬾ͿʼѧˣȴӲıϵʮܴ꣬ܺѧϰҲ̿࣬ĲಢǺܴ
ȨⷽɿĺʦҪԼԹĿģһЩ徭ĸ壬Ĵǲܽģڱ书ǸǾԵĽơ
ǴŮˣȻеΥԼȨ֪Ů˲б˵ģȨ۾һĶŴǣŵҴһ¡
ܵ棬Ȩ뷢쭣֪黹ҪӳУϾ̩ǱˣǶһĴ󽫣Ҳϣ׵ġ
ͣ׼ȷ˵󲿷ȴȨĵϵաȸ̩ߵľɲ褺߸ЩԼȻ£Чд
ȨҲΪʶһ㣬Щһ£ɽͬʱҲڰֲԼʵСͳʢǸ½ѷĶ󣬵Щ˱ϾᣬҪЩϼһǷͥ񣬲װ
Ȩ˼ת˺ðȴҲûʲôЧķӣһжΪŮˣȨҪˣҲڼӽǲҪ취ֵŮ˳У¹شǣʵ̫࣬Ǵӳɡ
ȨҡҡͷҪڣʱȴС˵ԭ³мԼȨ֪ҪʲôҪ飬³಻ôҵģҲֻǵĳŴĸӵͷ뿪ˡ
³ȨˣҲЩģҪΪԼ½СоɣǾԲԸ˵ġ
ĿİͰ͵İֵ˵Ժ³ͲҶˣȨ쵽ʲôùˣ˵һһ精Ȼ½һˣⲻϹô
ȥ½ѷлԼȥɣѾͷҴ½ѷҪԼǶ̲ܽãԺҲǰˣ
³౾½˵˵ûܲܰ½أڿΣ³Ķ˵ڰæͷӦǣȨûбķԸ³Ҳˣæ˳ȥ½ѷȥˡ
³½ѷʵǲ̫ĵģСӱ͸½ʧٵЩ岻ģֲôһԹ֪ʲôء
³Ȩ½ѷӻŮ鴫֮ȥ̩֪̩һֱ֧ܵߣԵ߰ѾλȨԼĶһֱв֮⣬ƽԴһҲǶչˣ̩ձȨæһûġ
̩ˮƽ߶֪̩֮Ǹˬˣ˵Ժ붼û룬ڴӦˣӾ㾡ܷģС°ˣϺֿϺҵĸɱС㣬Ӿͷһٸİɡ
õ̩ı֤³ҲǷ˰ģ̩ԳУŵǳģı֤һû¶ġ
ҹģżҴԺ˿ȴǵƻ֮ͨվˣ̫үһͷ׷վڴϣİڷʬ壬ɲǵﱻɱԶĸū
Ϣȫ޵Զ̫үҵĲˣӳ˲зϣ½ҪżҶӾﰡ
̫үеĲ豭ݺݵˤϣƬĽǰЩҶȴǶһҲң̫̫½Сˣ
̫үͺǷһ㣬ڴ㵸뷢߰ģĶаŵӣĴţϵЬӵˣȴҲûоһΧЩҶҲûһһҲңүӵŭǣԼϡ
ʱĹܼȴսս˹үиĿҪ˵½ǵġŸͷҿ̫үһۣҪнԼҲġ
ʲôƨˣүӸҪߣһ½ȴүӵ˼ͷһǵͷƫ
̫ү½ѷʵ֪粵½ѷǺߣûֱȥ½ˣ֪ȥҲ첻˵ģʱװ׶ӡ
½ѷ½Ȩ֮ҪͬһŮˣԼҲǵ½ҵʱһ棬ʵ˵ɬСƻǲ½ѷθڣЩܹðǸ˶֪½ѷлԼҪӶã½ѷôɴҿ鶹ײˡ
ΣҪԼŮˣҪ½½ѷǶ˹ĺŲˮɫƽֻ˭벻£ľ˲ӿɡ
̫үٴγֵʱѾʰˣӸµĿ½һۣʲôˣͳգ̫үͺܲ˵ԼĶ̫үԥ˰ϳȥιġ
½ѷ̫үѹ֮²ûκɫƽĿ̫ү汥˳Ĳм̫үڵӣ½ע£Ȼǲ
йүǿ񣬺˿ڲˮһĵĻţһϵ˵ʲôˣҸʲô
½ѷ΢΢ЦЦǼҵ˵ˣǲҪԸ½ǺǣɵˣƾЩˣԸҪӱǾ͵ҵģĻߺߣ
½ѷЦһе֮ɫ̫үһĶֵаԵˣǵʱͷҲɾԼ½Ͳ
ڲ֪Ķһ֪ļһȻ˵Լ½СӵĶ֣ðȻ½Ķôţ棬ǾСȳżҴүĵڷ
̫үһǶץǻ䣬̫үֻǰӰһղŻԼԶ½ѷգۼ͵ԼǰϴıĴУ̫үûа㻳ɣԼҪǸҶһ£һһɱԼġ
̫үŵվվˣæģ½ѷҲûĴҪɱļƻкܶҪõء
½ѷһջеϸΪ̫үλϣ̫үξȻƨûҷһ£ղԼеζһĸоⱲӶ볢Եڶˡ


ڶ ɽԽҰ
½ѷݵǶǰϻڲסð亹ͷӣ½ѷ̲סЦл½Լɸˡ
½ѷɤӣˣ˵һ˵ЩɽҰСûɣ½ǹΪ½ҵ峤ֱǲ֪ôģģһģȫҷԸŪԽԽãǲźôȡ
Ѿֿˣż̳˶½Ķ֣̫үѾˣԼһͷӣҲûʲôָˣǾ͸ưɡ
־ڼɽͷĿ˹ѴѵĽȥҪֻһͰѰֽ췭ظȻԼûָ½ҲùͷҪ½ȥĶᡣ
̫үֻбһͷ½ѷʲô˼ֻҪܰԼ˳𣬾ǰżҶ͸½ѷҲνˡ
ֿϽʯϡ˵¡ƽҵ̶أҲָǽȨƵĵ̣ʵϵֿԶֹôֿʮƽڣȨռкСһ֡
ֿشģܴһ಻Ⱥɽԭʼɭʲôģ߳ϣȺҲ壬ӿֲɽʪ겻⣬ײҪǽȥˣɡ
Ҳϵ˵ʵ˵ģһֺ֣ǶôӵĻܻᵮ壬Ҳ⣬ĴһȺԭʼ࣬ɽԽˡ
ɽԽ˴ӺζʷѾ޴ӿ˵ǴսʱԽĺˣǲϰɽֲĶ涾ߣһԵЩͿĨ棬ɶڣ˵ĶֻҪ˵Ƥ͸ˡ
ɽԽ˳ɽҰ棬˺ټɽԽˣ̣ɽԽأɽˮɣӵһҲײɱĸԣɽԽ˾סɽ棬ļڿԴԣɼҰ伢һһ˶ͲˣҶӶĶʲôԵġ
ɽԽ˾ֻܰĿתƵ˺ϣȥɱȥֿɽԽһֱɽԽ˵Ĺǽӵѡ
ֵ¡ˣһһȹǽӵֵˣڳççԭʼɭֵΪؿٳһƬյأʮªĲǹ°Χмݡ
סɽԽеһ֧ǲݾɽԽͷסˣҪǺ˿һĻ϶֮Աǵģéݣũ˼õȦҪÿĶࡣ
ɽԽ˷ɢڹԭʼɭֵĸ䣬ɽΪУװţǵͽ˧ͨ£䶼Ǹǣ棬ÿֻڶûгʳʱ򣬸Żۼ֣ƽսɹѰĶ졣
Ȧ棬СĿռ伷ʮŮŮǶǸ죬ܵɳĦ룬˵ġ
ЩҰˣ쳣ĸߴ׳ƤڣŮ˶ǴִţڵĸúƵģϾȻΪһȹŮأҲؿڹһΪڵ֮䣬˶ĵ鷿¶š
ҰףһϵıЩ¶ɣһȴ⣬ɳĦǸˣ˶ȴŵǶûģһܰǶо͸³һ
ΪصǣϾȻ·ֲݣĲ£ȻܾˣǽϴĺܸɾһĴ磬ֱͨĺûʲôġ
ɳĦ£ǲɳĦͬĸĵܵܣɳĦ벻һɳĦµĸǵصصĺŮӣǱɳĦµĸģɳĦ¡
Ϊĸ׵Ӱ죬ɳĦһֱĽĻÿ궬죬ɽԽ˶æʳǹͷѪʱɳĦȴϲռһЩ˵鼮·
ˣɳĦ»һŮϱȻϵһŮҲɳĦģⲢɳĦ¶ӵأ缢ƿʵֽ֪ʶɳĦ²ѧ˵һĺëдһЩ򵥵ĺ֡
ϣǿ߲Щֻǵȥͱ˵ˣֻç򣬸ҪͷԣҪ汸˲ţɳĦǡǡˣȺδҰߡ
ɳĦвţҲ˿ɳĦ֮£Ǿһ¼汸ˣȴûܳΪ죬ԭֻһΪɳĦµĸǺˣһűӵĺ˵ѪҺ
ɳĦ۾ĸλһһɨΪɳĦ㹻ķȨѾ붬ˣģҾ֣˺ǿЩʳȻˡ
ҾһɲΪɳĦĻŮŮ׷׵˵ͷɳĦһӦĸоѪֵϴ¶ںڵĺζѬˣɳĦһĸƹƵģǷ˺ôľסŻĳ嶯
ڴһϲصŹº˵ĳ򣬾ܻʳ󣬻ǰ׻ĺŮˣһ뵽ЩĺӵĿˮҪˡ
ʱȴһ󳳳ֵʵ̫˲ˣɳĦһվôأ̫ԼϴˡЩģʲôȥϹڣ
䣬ⲻɽԽ˾ʹӵһĺ˽ͷǸӹĶɳĦ£˧˵Ҫ㡣
ɳĦ벻ɵ΢΢һ㶣˵ĿⶼϣǸ¶ⱲֻбԼūĺˣûҪԼĺء
ЩƻҰˣ½ѷ治ɫǰһֻǷǳ򵥵ĳɳĦ빰˹֣λɳĦ˧˵붬磬ȴ˧Ϊʳżɣ˧ǲҪ֣¿˧һ֮
æģɳĦ˻࿴˿涼Ƿһϲ⣬ЩҰͷԼ򵥵ĺܣ½ѷɣͰ˺תֻ½ѷԼ˵ģǸӣĶпܿʲôεĶ
½ѷɳĦλӣҲЩţû뵽ЩɽԽɵĿԣȻʶԭԼˣɽԽżҽӦ½ҵҪôӦԡ
ɳĦߵɳĦһֱԹһУԼɵǲ֪˵ʲôˣûа׳Եͣ½ѷƾʲô㣬϶ʲô˵Ŀĵġ
ɳĦȻû½ѷĿģǶ½ѷѾ˵̷֮ģСĹСģɲʵ뷨߸硣
ʵɳĦ¶˵Եĸһ򿴲ģɳĦףԼʮǧǵ峤ǰλӸ˸硣
ɳĦ²ƾܴǿôڱԲɽԽֻԼ쵼£пһǿ
Щ뷨ɳĦ¶治ұֳ֪Լʵ̫ЩɽԽ˻ԼأҪЩɽԽ˳ԼõһʵĻᡣ
ɽԽˣûаףϢ½ʱɽԽѾƫƧʯأЩɽԽж쳣Ѹ٣͸ٸǴ·һ̶̼վʹ½ļſˡ
Ľ˶ʼδģΣҲ˲ûȫס־ˣľͰ־ս
ֱصפټ誴ļǧɴγɵĺǿסɽԽĹơ


ڶ ֱɳĦ£
½һˣ̵飬Ǹɲģеصѹ˹ϣǰѾˣϸоɽԽ˵ϣԽԽ⡣
ճȻɽԽÿ궼Ϯ򣬵ҲֻڷһھߵʵģûڵعѵǾͲ±Լ˽ô
㲻㲻ɽԽ״ҲùЩ̫ˣż̳˶˵˹żҾȻһӦûУⲻϵ
ҧ˵ĹУùĵģɽԽˣżң⿴ûһ飬һûϵҲйϵˣмǣߴŵ˭أ˭Ȼı£
ڹԴҲ벻еԵɵʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ̧ͷԭɣΪһĳ˵ɶ֧ӵҪԱȹҪöࡣ
֪һֱǸعصˣǷʲô¼ɲͨûоʹˣɳŹ˱ȭɽԽˣһɳĦµ˵ҪǺ
ô£˵ɼҴҵĽͣﲻɵһæк£֪Լϸ˵˵
ԭѲӪʱڱ׽һɽԽɽԽ˺ɽԽ˲ͬ˵һĺڳҪ־
ɽҪȥ˵ģñײɼòͽ˰ԼĴ档
һ̸ɾȵ֪ԭǰ˾ȻɽԽɳĦĵܵܣӽɾȵǣԳƽɳĦµ˾ȻҪɺɱԼĸ磬Լ죡
¹شɲҾϣͼææϹ㱨ɻ̧ͷ۾ֱֱĶɣղ˵Ǹ˽ɳĦ£ֺϤĶһĶأ
ˣͻȻԼĴȣⲻɱλɳĦ¾ͳֹΣ֮սʱɳĦ£ɱģѾĺͱ˸ˡ
ڸѾԼˣӦò״˰ѣҿΣɳĦӦҲǸ˰ɡ
ɼǶһһէģҲ֪ڸʲôҪѯʣȴѾ̧ͷߣȥ
ʵ벻ͨɳĦº«ﵽʲôҩɴȥһҲỵ¶
ɺ͹һ֣һθߴӾͼҴҵӭֱ˵ľʵλ㿼ǵôɳĦģƭǡ
˭õɳĦкûһֱӽ⣬˺ķȫһҲ֪ôشֻڨڨָָߵĹɳĦ½ܵɳĦ½벻ҪλҼؽ
û˵ֻϸϸĴɳĦһӦҲǶʮӣһӣޱ߷̬һֺʵĸо
ɳĦܰѺ˵ôҲǺܾ˵һ飬֪ɽԽǸ˱壬˿ﶼὲģɳĦ˵ôȷʵѵá
ɳĦ¼֣صĸԼܹҲǺ֣ģԼҪС࣬ôŽأ̫ˡ
ɳĦʵ벻ףȻŬѧϰ˺ʻʵڻͺ˱ɳĦ»Ҫࡣ
벻׾ͲˣɳĦҡҡͷڷǳеҪõ˵һŵԼ˶ĻᣬɳĦ²ģŶݼؽؽһҪңֻҪԸҺԸι˳󺺡
ɽԽ˺ܷգǻΪ»ɺͳأȨô꣬˵ʵݶûи
ҲþˣֻɳĦµĻ÷ǳ֣ţɳĦºֳֵܿܲͣλӣԼ˰ܵĵôʲôģɳĦ¸ղ⻰˵Ҫ˳ԼѵҪԼΪҲ̫Լ˰ɣ
ɶϢˣŴ죬ȻղɳĦ»û˵˳ôһ顣
һ¿ûа׵ڶȸ״˵ɳĦ£ʵ˳ΪʲôɽԽưԲôΪʲôҪŹ˳ң
ʼԭɣɳĦһ죬Щɫ˼Ľ͵֪ôĸһλˣҾɽԽŮʵ̫ˣҪȢһӣɽԽ˵ʵ̫ˣҪıǵڶ첻ڶֻҪԸңɳĦĸԸ˹˳
û뵽ɳĦµɾȻô򵥣ȢһŮӣ̫ˣһĹ֮ġ
׸ò۾ЩȨⲻ¶ҪǳˣɳĦ¾ԼĲˣˣĲ壬ǿǺüǣ˵ɽԽԱսˣҪԼӵ̣Ǽֱǲ󰡡
һ뵽ֺôоԼ඼ҪˣѾҪƭ˵أǿô죬Ǹѵľ񰡣ΪˡƾʲôҪ㣿
ҡɳĦ⻰Ҳסˣĥ˰죬ɳĦº˺ܴľһͻȻӻͳһźСҩһĶ˵̽棬ְһҩ˹档
ʲô˼ĪĿǿ޺ɫҩ裬֪ɳĦǳһܿɳĦ¾ͿˣɽԽĶҩҩֻһţղҰѶҩˣܸ˰ɡ
ɽԽЩϡŹֵĶɶǰɽ˺һʣȻǸɳĦ˵һӣɳĦİ
ͻȻתʵѾ˼ƽϣ֣ǽҩָӻظɳĦ£ˣѽҩ˰ɣҹɴĵ飬ţӽҹֵˣֵܼòӡ
£Ϊϣ԰˵ǿǸܸܵģ֪ŽҩڣɳĦµȻԼĹ϶иңǹԸģˬѽҩŻصĸԼ
ɳĦ´ĿĽҩһӾˣɳĦȻΪĵܵܣΪѪͳ⣬ҶǺ𾴵ģ̸ϽĵѸûмһֿߣɳĦ±Ǹжرˣ±ôһ֣ǿǶԹˡ
ɳĦͨһڹǰ򵹣صĿͷɰȭͷظײ죬һŹ˵ɳĦ½ȴģԸϹؽΪΥģԸ涣ҧ̣֮˵꣬صļͷ
ɽԽһֱΪԼȵĺ˶ԷĿǺܿصģɳĦ˵һ˵ǾҪϹΪˡ
ɳĦӣϲŶˣæɳĦ´ӵϷ߰ѹС˵־ӿһװ࣬һЦ


ڶ ɳĦµϮ
ɳĦ·ԺͻȻ뵽һԼһֱܺ£ЩɽԽ˴̵ʱ򣬹֣ЩɽԽűϺص㣬ɳϽֹһεĳԹ
ôֶΣòЩɽҰСܹĥóģʻɳĦµûκεԥ֮ɫԼ֪Ķ˹ŶˣǰЩӲһˣʲô½ѷЩġ
½ѷԭڿˣ½ѷڣôһⶼӭжˡ
˵³ഫϢѾ°¹ȥˣ½ѷڹҲӦõˣ½ЩأԭСܵɽȥˣĶɽԽ֣СӺ«浽ʲôҩ
½ѷܹĶɽԽ˲սżҲйϵʳʱɳĦ¹ȻһĳŹ˴Ĵָά̫ӢˣɳĦ¾֪½ѷСϷģǳиŵˣҪڳңһҪСĲǡ
Ҫٶ˵ˣѾ½ѷ˵ͼˣɽԽ˴ٹԭǸӣɱȴڳ档
½ѷȻʷǸΰľŰҪɳĦͶһκܾܿˣɽԽ˹ңΨһİ취ɴֵֿıͳô࣬ǰ߳ԽȻɺ󷽿飬ʱżڳûңֱذɰ
ڹѾ֪½ļƻȻЩæңڻ췦ͷ˼һһŵ뷨Ѿֳ˳Ρ
ɳĦ²Ӫ̫ãᱻ˻ɵģԼãʱҷŻΪţ½ѷһն֣½ѷڴҲϲɽԽмϸɡ
ɳĦʵһ֧СֶЭɳĦжɳĦԼĵܵܲûнģʱɳĦ³䲻ȡɳĦ׼ɽԽضңԼڻӾɱⳡսͽˡ
ɽԽһ·룬ѾֵſˣɽļѾԶˣ˵̫ǲսģοɽԽǴûڵء
ɳĦȴһģΪʳòԼģԼ˻ûɱ͵͵ʳԼˣԼĲǳԱ㣬ǿ׳һεĴʤѾҰ˵ļ͵˼㡣
үӰһʳ˵ɳĦĴӪ棬ûлȥҪۿɳĦĴֳǣҪۿ½
½ѷվֳ£½ѷѾˣؾˣ½ѷЩɽԽһղ˵͹Ѿ־
ƣ־ܶıʿԲһˣվǴԼжӣ½ѷɳĦݻսʿϢһ죬ճڳһͬ֡
ϣڵ鶼źˣûô½ѷͷӵľЩģôҪĹͷͷӾȻ½ѷûڳѹţЩСආ²
̫ү˿ɣñûʲô˾ÿֵأ̫үںҡҡͷ½ӣͷһĺˣͷӲڣЩСҲϹֵģƺ˰ɡ
үӵǿŵȻɵģȻڵֻвӣšǰĴ壬Զзǳǿʵ
̫үԳݷҵļѾһ½ҹڶ͹ֳǣҵһôҲиˡ
Щֵıǿ;ӱ಻磬ֵؾǰ߷ɽԽȥˣڸ˿أЩһūĹֿ˵ǰ϶顣
½־ԺڹЭ£ѪֹٳһϳʮΥĹӮְյһͣ½ֵѾﵽƸߵ㡣
ɾˣ½ҲûƬ̷ɣΪֵ֪⻹ûĽ˵Щ̰ĴСֵ棬ǱǿҲǷַչĶ
ǿ֮ǿ˸޷ΪԵı־˿ڣֵĻУֵ˿ڲ򣬵ʵأ˿Զʮ
ЩľЩҴĵ軧ԼϣһûûʱһСС¼Ҿӵһǧ軧¼ҺšЩĺǿǾţһëţһëء
˿⣬һܴ˰ݽɷЩ軧ڴǿ˽˲Ʋǲý˰ģͨղͬòŶԹңȨֻ˼ҵ˽
֮ǿĴǣܶ࣬һЩǿֵ˿ھһԷü˰Ҳ޷Ӵ֣ڹ½˵ֱһ޷ܾζ֮ǾԲĺˡ
ԵõɳĦµ֮󣬹ȴûвȡʲôԵĶ־ڵΨһһ֧رӶ֣ҪЩһﶯ֡
ֻҪǸҶԼܽͷЩһһ򾡣վڳǽߣһ뵽Լļƻ˵Ҫ̲סЦǵñϵΪһˣæԶԶأһӵĿ
ҹˣ½ѷ̫ү߻صɽԽĴӪ棬ټӪ߰ģЩƨɣֱɽԽˣߴ˵Щ½ѷԡ
½ѷһĻεҡҡͷЩһôණͲ֪ԼҼ·ôҰ˾ҰˣǸǺӵеһУǻ¼ġ
ɳĦĴʣû뵽ʿңĽǻҪңƵõǿվ̳ӡ
һޱȾ޴ֻͭļѼеôţ򣬻ѪͶ¹Ҫ̸ɫζˣ춼û죬Ͱھ׽ţ̺Ѫ˿˳
ɳĦ½ѷˣЦһѪ͵ľʹ½ѷĽϣ½ѷԼ硣
½ѷǿҪŻµĳ嶯źۼ̲ĳɳĦ˸񣬡˧Աɣһ£ȸˡ
ʵǲȥˣԼٴȥȺëѪҰͳͳɱˣף̫ˡ
½ѷӴΧЩ񻶵еɽԽʿǣﲻһ˿ĸоذ̻ܰûأЩһףˡ
Ӫصһ䣬Ĵһ۵񣬵ȴǷİΧվʿӱֱ࣬ҳϵִԼڱΧ֣ͺǸԼûаϵһ
ɳĦ¾ǶžĴȼţӳɳĦºǰվŵӵӣûһ˵ռ涼һա
䣡ۣŻˣֳŻˣ쿴˵ɳĦɫͻȻһһ´λ⼱Ҵ߽һױɳĦ¶Ե˼䡣
ɳĦµޱȼһץϵĴ󵶣첽񣬳ɳĦ˧ȥ
ӣɳĦˣſڳɽԽҲûΪɳĦɳĦʲô飬ɳĦ´ʱıѾָԭװĳ˵˵ͷ˿ƿ˽ȥ
ɳĦ˿̻һѪܵĴȣר־ĶԸأɳĦˣͷû̧ͼͷ˺ҧ
ɳĦһְڵϣĿˣЩɽԽĴǣһȵĸһɱǼֱԼ䵶


ڶ Сĸˣ
ɳĦЦһǴк·ɢεصİסǣʣ༸ĵذγ˷ĳϢվЩ
ɳĦһŰѵԼǰǸߵһԣصصײϣϵľƱֱ죬ɳĦԺ̧ͷһĪӣɳĦ²֪Ҫʲô
ɳĦͻȻЦˣ¶΢΢ŻưߵĴĳȻγͣɳĦµǰһߣɳĦ·һţɳĦ˶ͷ­͸ƵģĽȥˡ
ɳĦļҲǱ뺷ޱȣЩûжսˣɳĦµĵ£вһһʰĸɸɾ
̺ѪˮγһСˮӣɳĦµϣͷ϶մһЩѪˮ⡣
վǶɳĦ£۾ǿȣһǱƿˣʮɽԽ˳˽бĳϣе峤ʲôģǵλܸߵˡ
ǣɳĦϲûо̫ȣЩȻ÷Ķ϶ǲɱҪȥġ
ҿ˵ʬʱ򣬶ɫ䣬˶ŭĿɳĦ£͸Ҫ̻һ
˵߳һ׷ԲԵɽԽˣŭĿɳĦ£ɳĦ£⵹ô£Ҫʲô
ذɳĦ»м䣬ɳĦµȴһҲ£ɳĦ붼Ѿˣ˭סԼô
˻䣬ȴ⴫һ־ļ𣬽žһ˺ѷεĲҽ˺˻о綼ˡ
ô£ô£ЩһӾͻˣͷӶ۷׷ף֪⵽Ƿʲô飬ɳĦЦݸ˴ɱˣЩһ군ˡ
ɱɳĦжʱɺ飬һеĴ󵶼ŲɿܵƣŸղͷӵžȥϼһﻹûӦ͸ֱ룬Ǵ׳һըѿ
˻ûӦͱ˺üɳĦ¸ɾʰеУ˳ı˳Ĺغϡ
ɳĦһ۾Ϳųޱڵһеĳǹķɿ죬ֱͿǹӰһֻϵĻͷҲˣһ·ɱûһ֮УЩɽԽ˸ֵĻᶼûоͱֱɨ˳ȥ
ԼôͣɳĦǾûиˣ˷ܵһֿȭľͰǸʧɽԽһѸ˹ɰȭͷݺݵ̫ѨϣԿ˸ϡá
Ӫģ½ѷ̫ү˻ŵӪܳڸûȥôģΪʲôڶΨһһͷǸϿܣٲɾûˡ
һƥС緢Ⱥм䣬۵Ⱦһϸȹ׵°ѾȾѪȴһҲۣ˷ܵҪеĳĴţÿ¶һ˵ҽС
۾ţοǴģҪҵǸ½ѷѺ粵Ļ¸ˣ精ܺ½һˣЩ֪½ѷҪԼ粿͵͵޹ûء
½ѷԼһ棬ӡ̵ģ˵ˣһȺҰ˵ģ½ѷôһȺ棬Լһ۾
˺ðǿ½ѷŸʮͷӣҪӪء
ˣǶˣ㽿߳һ߶ſµСͳ½ѷǱ׷˹ȥ½ѷĶһӦæƲͷӣûĳǰ񱼡
½ѷȶҲܲȶɣ½ѷûһŴˡ
ϣĿһֳŴ½ѷеžһڿдһ죬ѽôˣߣ̽ҲҲӦ
½ѷͷԼ䵽ⲻأΨȸָģһˣ½ѷţͨһ͹ĵС㣬ҴˣҸҲˣдҰɣ
½ѷô˵ţסĴԼӣգۼǰС͸ͨͨˣ½ѷûϢ治ɵһɣߣʲô󽫾ҲǸ˰ôʲô˲ġ
д󶨣֣ɵĴӸµĿŹǰ½ѷ˵ӻͳһëʣžӸ½ѷǣ˵̲ᣬ㣬Ͳϲ㣬˼Һ½һԶҲһȡ粵ĻԼ精Ͳˣʲôд
½ѷ⻰ǸҪ粿ԼӰȻҪԼøˣǸҲܲ˰
½ѷڴڵ˼ˣúǰд˵½ѷƵĲסĵͷһץϵëʣúúãдд
½ѷôڵϣ˱ɣһգۼ䣬һʳ¯ˣּûأȲһѸ˹ζĿţĲסͷ
½ѷɵŮ˰ȫעע棬ǲɵ¶һ˿̵Ц͵͵˱Сȡŵذ
½ѷſڵϣٶȷʵһҲ͸Ǳһеذ׻һ⣬һ㳯˹
㱻ͻ״һӾ͵һذ׻ĲѴƺһ赹ڵϡ
½ѷһ飬æСûһĳԶӴܶȥɽԽѾ壬ɳĦˣһʮ֮ЩѱɽԽ֪ˣһеɳĦ¾£һԡ
һɵĿɳĦ¿ˮֱĲ֪˵ʲôߴģԼҲӦǽЩͶɡ
ǲˣⲻܶɳĦ²вղŶɱˣЩɳĦµĵλߣɳĦµʵЩӦòʲô¡
ɳĦ㵸ӣͲµǳˣȻɵСӲô˷ܵģС˹Թ˵С㲻ˣҲ˵С׷½ѷȥˣ⡪
⻰϶ʱһ䣬Ѿͷ̣Ķʹ½ѷĶ֣æ˰ѳǣ˹ҲɳĦ´кʮױسӪضȥ
ղŴ̱ҵģչԼأĶй˵㣬˿׷½ѷϱˣһ·ѰӡƼˣɾǲӰ
СС㣬ôˣѣѣɾŻѣڴҵ˻Բѵ㡣
æ˹һѰƿ㱧Լ棬Ǳذ׻ڼѴѪ͸ס
̽̽㱧һĳŴӪȥյӪأоҽſڵˡ
˵ĵǲأǷֵĳЩѪ࣬˺þãǾҽųˣ߹ѾˣǻҪúõ


ڶ ؼң
ģϿյսɢˣι˻ջķᣬɽԽ½½Ǩɽ֣ͺʵֳںϡ
һл½˵أ˷ܵԼǷ½ѷ飬Լ˳ӭȢˡ
˲Ժ棬ģֵѾһ䣬˵һѾ˽֮սһҲʱҪȥˡ
粵ĲĴ߳Ѿͷ˲ˣ˺ü죬˿ϻЩ԰׵ӡ
ڿ½Ĵˣˣ½æվҪԼλøֱ˰ͽĸоüëҪˣ粵Ĳ£Ҫȥȴ䲻һߡ
üëһŤͷһߣϹһмӣղ߾һ﷢ġ
㲻ˣȻԹȥ½λӣת˹ǶιãҪÿ
ͷû̧һ£ڻأŮ˼ֱǲ֪ģ½ѷʲôˣԼûоԵİܶԸ˵ģŮ˾Ȼ쿪ϻʳûҪСֱߴˣȻNNɪɪ
һԼĻǶԷ磬㲻ˬˣ־ҪȥǸ첲Ÿնһ£Сľ˿ˣ㰥ϵһż򴦣һĿࡣ
һæ˹ǿ½λãϸһ˿ûбѣȻĻֵҪһݱˡ
һ·ãһ̲סĵԹùãͲֵܰôڿأôôСİ
Ѿͷô˵Լ浱ȻͲˬˣڳһֻ־粵һǣѾͷûĵģΪ˭ΪСڣµǲңңˣ
ˣӣҲǺһΣʱҪ˵ˣԼ㲻Լ㵽ĸǹùãĸֶŮӣǵ
ЦеĿЩˣһʱ䳤ˣǾԼ˺üأ˺ˣǶ˵ˣѽѽǼһһ䣬ͷӳͷˣģѾţߴǻȥˣôغһô
ѾõģβҪߣ㡢δҶҪȥֻ½½뻹Ҫڵطϴпܱġ
ȻᣬȴҲûа취飬ȽԼ޸½ѷǸ쵰ѾǷǳõĽˡ
سȻҪɵöˣֵļԺ־ڵЩɽʧȥ̣Ͳǹپһ֮УҲɽ֣֮ԼһѪѹ־ڿ˵̫ƽ࣬ҲǸľˡ
һ·ϣһڵڶ֮ǰϵ˽ֿտĴأէһĽֵ˶һֻĸо
ؼˣ˵ĽһشӳıкûǴ򣬾һͷȺС
һ䣬ҪڽסʱĶõӰӣεҡҡͷѾͷ˻ûأôô֪ϧԼأǸĳЦЦȻظԼؾ׷ȥ
ҲĿ͸ı˵ģĳŹͷкűǳȥĿ뿪żĲȺȥ㡣
ǲһ˹ڷĽֵϣĬĬĸһĽǣ֪ڽϢʱǲһ˶ϲ쳣⼸еĹǸΪʵ벻û⣬ǲʡ񡢵˰ЩСһȫܵˣΪûȼ
ǵ˰Ͱ͵ĸϵʱȴ˵⻵һܵȥˣһͲƬǰô̶Ӿݵƽִӽ֣ܵͲ֪жΪǣҶǣ
ͻȻǲʵĽŲסˣŵĿǰǸϤıӰȻżˣǲʻһ۾˳վԭأۿ澧Ө
ҲǰĹˣϲľҪгԵĵ˰ȴĵסǲϵЦһӾͽ˹Ե㣬һ·ţҪĴָͣ벻עⶼء
ǲͻȻЦˣˣֲһﲻأԭ˰һ·ߣ滹Ҫ첻ͣעԵϣѹûעǰվŵǲʡ
ˣԽԽˣǹɵӻûŤͷһ٣ֻűӯ棬죬͸ײ޻һ
Ͷظо͸ŹϤζû뿪Դǰ˲䡣
㣡ۣһ̧ܵͷʱȴǲĴһŵϴ󣬴㶵ȴһ仰˵
ȥǲʷĽϸ£ôʱίһ̳׵ı˳ݺݵһڹϣ˵һޱغӡ
㱻ͻһĻסˣҪǰһǲۣȻԼҲ͹֣ǿǱ̵ȨôܶԲġ
ӲŸոһͱסˣ⻵һЦݣǲʾ۵һֱҲӲȥˣΡΡƸϣô
ۣĺۣҲ㡣ʱٲԣǾǸɵӣ⸱ǻӣǲüëһҲã˵ʱ䶼Ķȥˣ֪ô˶ô
ٺһЦӺסǲʵشһǲʵĲӶͨһƬȴûаѹһƿ΢£Ҳɫȥˡ
˵ǵģ뵽ʲôֻģʲôԼĲޱˣҲزһ㡣
ӲĲ뵽ǲм䣬һѰѹԼֲ䣬Ŀǲʣʵι˭֮ͥ£§§ģ֪߳ܣ
ǲʱζĿĹһֵۣòһ¶ǰ鷢ȴûֱӻصĻһζ´㼸ۣ滹ĹǺһŭ
ŮÿһǺǵģȻԼ֮Ҳûʲô˵飬ǲǰ֪ôģԼЩ
ĸЦһѰ㳶Ѻվŵ͵˰һӵֱӸŮ˵
ǲʶԹõϰˣˣڽķݶϣͲŮ˼ƽˣǲʹ󷽵İ˰֣һסĸ첲ɾһƯĺףŹȥ
ģ͵˰ȻվǲߵģһЦҲں뿪ˣֻһվԭأû


ڶ ͳƣ
ԭվһͻȻһ󼦷ɹģŤͷһԭһ֧ڵĳԼӿء
½ѷǰͷμƻʧԺ½ѷѾǱűȨ׼ˣ˭֪ȨǵûгְߪΪԼױӳӣ½ҪԼĻҲҪԼĽˡ
Ťͷ½ѷ͸һôĶԶ½ѷ͸ûƵģԾһЦеӣ㱧ȭС㣬ҽȥ
ͷĿ˿뿪Ǹ򣬿ĶܿӰӣ쵰Լ׵ȥ˰ɣǺһࡣ
½ѷɫϱ任ģԼĻǳţ½ѷСĿһۣ׼ٴοѣȴѾ̧ͷͷĵ½ѷһۣѽ֪ˣ㣬ߣǻȥ
һͨף½ѷϾֻһЦͺôһһֱȵ㳵ȥˣ½ѷϵЦݲʧԹĿ㣬һڰ֣ʾ̡
⼸ղڣеҪ˽һĿǰĽչǲ֪βˣŷҲˣϵΪҪӣѲ
󲮺͸״ֻأʱһ磬ʱܼˡǲƺԹһæµΪЩشҲǲ鲻Ըġ
оǲʵ飬ҲǺģ±ҲپЩĵ飬ֻҪ֪һжڰԼ뷨չҲûʲôõĵˡ
ҹе绹ǷǳʢģǾۼ˾ͽеľӢԲܲ£ʶ֮ʿǳŽᣬȻܴһҪ鹦ǰδʷƺϵܲٻһһֱĲڹ£¾ȫǵ˼룬ԴҶͶ
ǲʱѾ˲ˣҴ󲿷ֹϵãսȺ壬ЩɶԼĶء
˵ȻҲϳ˹ȴûһ˹͹кģ󲿷ֶֻڹɨһ۾ͲᣬԼ̸
˵ʵȻýʿ棬ǴҶ˲еСѣ㲻ôţһ֮أСȻû˰ͽġ
ȴҲٺԼͲϲЩͷԵڣûãԼлǲʣֲԼЩӲڼҵʧ
ǲʼ˶Ǹ̸ۣҳԼļ⣬Ҫ֪һϣʵѵõĻᣬӮԼⱲǴ棬ȴֻ֪һػԼߣǲָѹ
ǲȻҲϣܾþõĺ͹һ𣬵ȴӲϣΪŮ鳤ԼһĹĶȥЩӢǶཻ
ǲ˵û취ֻվǰЩľһᣬһ᲻
ĿĵһҼϤļһأͻȻԺĻ棬վһˣͳ˭
ͳԼǿӵ¹ʹͳԼһͬɽµֻϧʱҪʵ̫࣬ûлͳúģôأԼѾԤģһѾˣͳǾƲٱŪȥˡ
ߵͳһͳһֶžƱͷ죬Ǹ죬ƨûУҲ֪һڿʲô
ͳ죬عͷǹϲɵ¶ЦݣԼ͹ӴȻ࣬ǹյΪԼɶ׼ģĳ书һͳЦЩȺƲ˼ҡ
ͳ΢΢һЦعӣˣֵӾ˵ˣӹȻӢ۳꣬ʿԪ
ܵõͳͣʵǺܲˣǹȴ㣬ղһعӾѾ˹ԼͳĹϵ̫裬ǹҲģ֪Ҫ£һţɲǹ⿿Լһеͨġ
̾һָΧЩ̸֪ʿ˵㿴²ٰܲ񣬴սЩ˳˿̸ʲôͷȲ֪ЦǿЦ
ͳ⻰һǿԼ£ҲҪԼͳһֱûȷıʾȷʵԼȣҪ˽һ£˵ǲԼһֱȺǸˡ
ͳЦЦĿŹζ˿ĿЦôѵعҲоҲ˺սôķ˶࣬һӮ
ͳ۾ֱֱڹϣҪǹͷôԼȥ˾ͲֵԼЧҵ
ͳиܵһɲѰζֱֱӣ֪ͳڿԼѧʣݲаҪЩ۷ԼҲе汾°
ͷһʷʤսµĳ֮սɲһô۸¸£̫ˡ
װģǰ˼΢΢ҡҡͷһֱͳȻ˵Ȼ˵ɣܾǿȴһ㣬ܾǱˣϰˮս𹥣õķǻ𹥣˵öԲԣ
ͳû뵽ԽתĻͦ죬𹥣ϰˮսɲǺԼ뷨ıôͳͺ֪һԼ٩٩
ͳβĻֱӾɵˣȻҲǸһ˼·õҲǻ𹥵ķӣ˼ͳļƻȷʵۣһһ壬̫ˣķӣԼץԴҲ벻
ͳΪ֮ᣬھһģͳлҪ˵Ҷ׷״˹ͳⷬ桢ʵݽҶԷĹ
࣬ǲడǰš٩٩̸ͳͻȻ˾նͳۣ˵ͳֶξơ
ıñ֪ѵһ֪ڶ跨ӦԣΪ˶մմϲôܲҵĸ㣬Ѿɹ̤ͳ֮Уǡơ
ãǾ֮ᣬʿԪƶ˵Ǿðͳ͹̧ͷԭȨǼԺĶ֣ͳⷬƵļ⣬һǶ岻ѡ
ǰһЦָͳȨ˵λҵᵽͳʿԪ˲Ÿ߰˶Ϊݹᣬ
ҲЦеĿͳȨ褵ĽܣǴ棬ԭǴķ
ǸͳǸĿ⣬ֱҪͳȥһ˵Ȼ˲Żǲ࣬ɲȨҴҵԶ˲ŵĿȨҪǿ̫ࡣ
Ȩ˼ҿڣǰһǵסͳ֣ԭߴͽ̡
ͳźۼİֳ˻ָָվŵĹûЦˣλҵĺѹ壬ôǶ˹عӵء
ʵע⵽ϵĹˣҲûȥû뵽ȻͳҲйϵ滹ЩȣͳûİԼ氵һ鲻Ըǰһŷ˸񣬡󲮣壬ʦ
ӸµĿ˹һ˵ʱ㶼ĶȥˣǽǺġ
͹ǽֵܣ˶֪Ϊ𱸼ӦõģǰҲֻװӵķݶǲˬҪϼһϵû˵أѾװʲô
ȨҲǾĴսȺ壬СӿԼΪ½ѷ˵ֵ飬СƺҲзݲ룬Ǹ겻ɢļһ


ڶ ţ۲ݣ
Ȩվ棬ŵЩһ˵ˣȨƺҲЩףЦֻص˴档
ȨλϣЦеĺ̸֪ЩʲôֻһƴǣȨȴһֵܼӣ֮䣬ȨͻȻһָˡ
˳ȨָķȥֻſڴһһװŮӣͬѰŮӴģĹװɾǸһֱС
ǲʼŮӵòʱȴ̲ס߳쵽˹䣬ȥͳ̸һӱŤѾͷµȥְ
ͳһھƣ̧ͷͿı飬Щ֣ö˶˵ô£ͳԼ߿ǲವһֱֱ֣Ŀбӣ͸ʲô鶼ûзһ
εҡҡͷĲǱˣϱǶµ㣬ϻ˵ԺҲأڳϵʱ¶һĨϲЦݣŹ˹
ȨԼкЩˣһĲ˼ӣչһЦйźŮŮ˷˵СߵǰС㣬˽ȥء
ӣҪڹ䲻⻰عͷȨ̨ϣһŭݣɩҲһĳԼɫˣֻò鲻ԸվȨǱ˹ȥ
㵹Ҳ֪ģӸȨ㲻ȨڽסԼĻᣬվӼľҪȥҹ
Ȩ¶أôܾôѾͷˣȨָָ׵һλЦ˵㣬λǴˣڵĻףĴӢۣ㲻һֱ˵ϲӢ۵ôȥһƣ
Ȩ䣬һŮžƱǰ£Ƴһ¶֮ɫĶͷӣٿٿĹۣ
һٸǵô˵棬Ҳö̫ΣֻǿһѶŮеľͱŵŵŵߵǰ
ôŮ۾֪ҪһˣǰЦǺǵվһžƱ۾̰
кøһݺݵײھƱϣһѱеƺ͵øɸɾû뵽ôһȣǻƵľˮ˳ʪǰ
һѿվƱصĶϣΧЩ佫ˬӣ׷׶ΪƺȲŷɣǰĵģԶĹǶһˡ
ȨʧӣЩ׼ѵģǼֳôңҲͲ˵ʲôˡ
ʪ˺ӣȴһ⣬һĳɵЦˣϼһϹʲôʾһĳһȭͷȨ״æֹ٣㣬񣬻ˡ³çĪҪ֡
ô˻أЩӷ˲٣ʷȻãҲס¶§һǣȻͬŮӵĻ飬ʱһֱĸоɧɧģ
ȨıֶҲǺܸ˵ģٰĿҲڴˣҪٳĺ¡
´еǰô˵ĹϵýأΰлȷһܼȴַǳЧķӣǾҪԼԼɾǴ˸ˣҪǸұͱӣϾվסţʦ
ʱˣȨЦǺǵĳ˾еľƱݴ¸мڳʱ򣬻嶪ʧһλˣֵ֮䣬岻Ը⽫壬ΪΣ
ʲôΣȻǺϲԽĲסͷһ仰˵ϵɵˣ˺ðŷӦԭսһΪ顣
㿴Ȩ̸ƯʮôһҵأŲʮ꣬ʮһ꣡Լĸ׶ˣ˵óڣ
ٿһվŭĴ˵УҲޣҪԼȥȨ㻹ҶôһҪ粼޸½ѷҪҼ޸ͷӣó㣬ҿɲ粣ߣ
˵ţһѾƱˤ˵ϣһӵĳŴ˳ȥһӵʱ̲סͣŹһۣۿһ죬һžӨ˳Ӧ¡
æŰС̳ǲأ䲻һƵĴԼǰƮЩ֣ѾͷôˣղſӺǿأʲôô
쳤˲ӣĶõӰأǲʼӣͺһ̲˵ϣҪҪ׷ȥ
ٿһϾ˲ӣԴҡø˹Ƶģ˲ˣһĸϻѣĶҼǲʺÿأٺٺٺ١
ȨȨֱӣѾͷԹлŮޣǸĸ֮ý֮ԣˣԲԲ𣬻壬ôСͱҸ߻ˣ㾡ףֻҪҽ׼ң֮Ҫ˵ܲ٣Ƿ£˭ǵ֣
ЩػµĵӢ棬ʲôŮ˽飬ޣҪȨǵλĶǿڲ˵׸Ȩ⻰ҲǹЦ
һ·һ·ޣ޿ĳ˶ߴǵƫԺ棬粺ʹǻеܸܵճһΧһ粽һ·ϵļأû˵һ飬ܾҪȵĽг
ƽǶܿܵĺСټûгԶţοƫԶشأ㽲ʲôƤ²ɽԽҰˣСһĽҪ
ܵӣǺõѽǳ󵨵ĵܵܵԴºڴӦģСܣԺһ㵽ȥǶȻƶǺͽȴǱһζء
̸У󲿷ֶ˵һֱЦеĿȴǼٿڵģδŮԸÿ࣬ʱҲҴ󵨵ĿһЩ˴ŵСЦǴǰģǿŮҸӣҲͲ˵ʲôˣֻҪӿľͺá
ǰһڣʵ̫ڵˣӾͺܺãԼʱʱŮζӿĵЦã
һ˵˵ЦЦʱȴͻȻ˽˽ǵĻ۴ƽغСùϵõģССӾͱкӻҪкӣԼ޵ô꣬ͷһμСôĵء
òȰοס㣬ʼԭɫһСһƲҪ޳һ磬ҪҼ޸ɩô죬ҲҪҲҪ޸Ǹͷӣߣ͸õһˣɩҲޣ
㰧һסҡŴǵĸ첲ĸɥǺܴһ̶Ͼͳеĸ׵Ľɫǰ߻ʱ򣬲˵ʲôɩܰԼ쵽ġ
ڣƹܺԺǲǣʵǼСĵĲ̣㣬ȲҪżģһа취ģҪɩӺȥɩ˵˵Ļܸûİգ
ʵǲȨÿ˫۾ԼϻʱԼͻöģ˺ð죬ǲôһеķӡ
ߣǶǣľżѣ˵飬аķôԸº磬ʵĵ䷶ǿȴǲɩ׺͡


ڶһʮ طģ
ĻҲĬˣŮǺһᣬҵŮôôӴǸߣµôһõܵܣŮǲҪʲôɵģߵ飬Ǵȴ̲סҪһԹ
ֻſһĿԣ˼еļˣ̧ͷͿȨһۣһֱֻں棬ŭɫ˽
ǺӶԾһ첻µزĵӣ۾ŭ𣬺ηĺȨš
Ȩӣջϣô棬ΪĶаҹӣǶ档
Ȩ۾źĴǣɨһۣ۾ͣƬֻ̣ع粵½ѷǸҪ˻飬ԼҲ˵ʲôǾٲԳˡ
ȨһصĽŲ̤뺷ʿ߽Ȩָָ㣬ӽʵʵĴڼ棬ĶȥҺúÿסС㣬ҪǰСŪˣҿǵԴ
ȨӣʿǶаԥȻӦŵֱӾɵˣȨҪԼСѾͷವһ´λŭĻ˫ۣȨеʲôȨҪңҲƾʲô
øƵĴţ˵žҪȨȥ˺ţȨһѰ㻵¾ôˣȴ˲ܾϰ޵ȥߣ
ǵڶ֪֮Ȩģ֪ȨȻҪ޸ʱȻ򣬿ɵ齵ٵͷϵʱ滹ôһŤĸоҲһϧѡ
֮սǰʵûʲôֶŮ鳤ģȴǹ֪ô򵥣ʱ粹ˣ˵ҪԼ
֣ҪԼԼҪ˸Ÿ
ʱ֪ȨأԼԼĵطĸۡǳĲݳ
ҲǼѵóŵģ˵ײײ˺ð죬ҵ粽ǸطվһСϣ粰ֵ⣬Ĵ˺һͻȻ˷ָܵԶСǶСã٣ǣ
ĿȥֻңݻɫӲݣƬ¶ͽܣһƥ޾Ŀһ޾˶ĳ۳Ƭĵϡ
ƻ𣬷ĺɫǾͬ趯Ļ棬ϵ˶㣬һյСѩտ⹳˿Ǿ˫Զɽü
ĿһĻ֪ôģһӺݺݵıһ£۵ģϴЦգۼͳ嵽˹ǰ
٣ҪһǣҪȥ㣬ǲǶˣСչֳǸ˵ģ̵°ֽͣߵСĸģ
Ҳع΢΢¶ЦôᣬЩæӣ˵Ҫˣɲǰôˡ
ĺĺ⻰͵Ҳһŭӣ۾ֱĶŹĹĵӣǷɰ
Ļȴûʲô̫ķӦһֻ΢˵ͷָڶϲŪһ£̧ͷЦ۾һϸߣĳŹͷѽԺҿɾĳء
Ҳ֪ӦôӻվôЩҲĬˣֻתͷ۾ƮĿԶ
˶żǱ粼ҪһǰɶǳĬԵأôһôؼʱ̾͵ˣƽ͹Ƿ⣬Ϳˡ
ڿɾָͱ㴰ֽȻҲܹİ㣬ɲϣԼλùùñȨƽȥ
ˣȻֻ֪ĬĬôܹ죬̲סҪȴȿ˿ڣںô
Ů¶ĵĿ֮ɫһͷͬˣ˵Ǿֻ˵ģȻҲɵĴȥ
żûм㰡Ǹ˵ĸо͸ǱһƵģƽǴ֣Ƭ̶ܰģǽ죬ȴǿôʱ䲻˵Ҳùܵ˶ôӰ졣
ȻҲҪģһˣô˼˵أԼʲôȥЩãȻˡ
ôϣڰֻҪ˵һ䲻ޣԼ̾ڴӦӡ
һ·߹ȴһ仰û˵й氵ż㼸βתͷ˿ӣ̲ס͵ЦֻҪܺ粢ţѾоŷǳĳʵˡ
ձˣֻĲݳһ󼱴ٵԼԼڽԼ֡
㶾ˣ˻عͷͿԶǸӰĸ񼱺ܵǰ˵ش磬ߣ½ȫɿΣ磬ɽǿ߰ɣ
⻰ĶʲôǰЩӾ˵սӾ⼸ˣû뵽Ȼʱ򣬹ͷ̧ž׼뿪
㾲վ󣬱ܹǳĿ̸û뵽ȻҪй뿪ģôԣѵԼһ·Եô
ǰŸո̤һȴǼһͺǷһ㣬͵ȥӺıס˹̼ͽ͸˹·
סĺ󱳣ǹδĵ淢ıˣʱգǺһսҪҪߡ
ۿҲһ˲ͨͨ죬˺ôľŰԼعֻֽסļ򣬼ᶨؿһģҲ޸Ǹ˵ģҵģ
ĻᣬȴһɲɵĹ΢΢ǰ̽촽صĶǰСŸԶ۶ȥ
ղˣˣ֧һƬȻ뿪ûκεķӦĴӺϹʱѾܵòӰˡ
粽ĴͻȻݺݵض˶ţʲôôأùãǸô죬ףùãùã
粺˵˰Ļȴûһɻ˴кҲһͻȻ֮ͷЦظһ㣬Ծӣϸߣıĳǰȥ
صģǰϤĳУԼƬ̫̫Ļ䣬ֻԼּҵĸо
ոյ˳ſڣȽǰͿŮ˽վԯľ£ԶţʱǼŮ˶ʱһУС鲽ͷһĳŹ˹
ǰĲǱˣԼ𶨣һæһѰѹ§˻棬۴ޣΧ̡Ƽһֱǰ¶һȫˡ
ЩŮΧסһѱ飬һĲʲôһĶԼĨŵòסУ򣬱衢衢ôҲǸջǸҴòãͣ
һȣŮȫסˣҲһ˲䣬űǱȸղҪһǧһ򱶵Ĵޣ̴סȻۡһ͵һ˹Ļ档
ۿʲôҺò׻һˣҵ·ŸջµģЦŲסҡҡͷֻϲζӳ¡
⻹ֻ˻һǰ˴æعͷȥǰһĻʱ˶ڵ
ſڣأȫͷͷֱ֮ڣͣFʿһ㶼黩ģ翪բغˮйֹ


ڶһʮһ սǰϦŮ֣
صӪȻǲӭԼģˣףһµĳоȥ
һ۾Ƽ׵Ĺ⼸²үӵӹǻǸȥһӢʣɫ̲סҪǰȥݼǹȴ΢΢˶ģҲӦˣҪ¶أôܹЩҳ̵ġ
һѼͨһϥ£ȭ˵ĩ
չմЦλѹĹļ򣬡úúãСӣɣҹսҪٲϻɾûķݶˡˣʦɡ
λһֱû΢΢һЦ㿪ʼҹС·ŷضں«ȿ
ŰЩСһǣǴ͵Ľɫȱˣ油£ʲô£бսսеĿػһԶȫ˹ǼСֵԼȥɡ
λӵԺȫææȥ׼ˣټӪ͹ֻʣ¹һˣһжίϣŤͷװģĺ̸Ϳһۡ
𱾾ͲǸƢģҶлƫƫԼ͸ûһһ⵽Ǹʲô˼
𱾾Ϳģܵӵӣһ򽾰ﻹܵסֻһվɱڵĶĳֳսδ󡣽շУʦȴãʲô˼
źǸոտһһЦųŹڰ֣ƺղŹһͨǶһһƢûУӣƺһԸ۾һĶһҪԼһ˵
ЦǺǵԸ˱ˮһĳŹǸиǲά֮ʣ˵ôһͨԼģϵŭ΢΢Щˡ
һеӣŹ𣬣ǺǺǣƳ֣ƳȴһǳҪĵطǲ֪ƳԼҲң
Ķܵ˴̼ˣôһһӺݺݵϣͷĴеЦϻҹ𲻸飬㾡˵ұض˲ܲٵĹͷ׸Ҹ磡
Ϲˣȵľǹ仰ǸϲòֹסЦ⣬һµĿŹ𣺡ǺãҾһΣ飬ҪҰѲܲٷˣǿɾ
ߣ˭㰡ˣĳ˱ȭͼææĸȥ׼ˣ۾ŹʵıӰǲԾ¶һĨĹЦ氵뵽𰡹𣬿λ
ոһصӪ棬һӾΧʸͣùͷըˣЩһɶǺսӣǼӪ涼ﻵˣ˵̴ˣһǴ˼ѪƵģ˷ܵĲС
ҲżЦеĿһĶ˵ˣŰѸղŻľ񴫴ңŰ˵ϼһȻǸЩ£бĻƣʱͲˣⲻǿԼô
ŰһվҪȥȥһסͷĳ˷ۣ㼱ʲô⻰û˵أʲô๤ӾһԹĻôǼҸո·뵽һǳļƻ
֪Ӳôα˰ڲģʮԴһ𣬹ֹÿ˵һ£Ҫָָһ˵ӣ˵˵ĵͷظϸߡ
ǲʱŸ첲ۿȺˣǹÿξʦίЩһûһǹؾִеģβ֪Ҫֳʲô۶ء
ˣôˣôƻɣ˭ʲôģȺȺ֮һ仰ôǵ΢ЩϼһԺ󻹻᲻Сˡ
һ˵˴ҵĿȥˣЩ˶ЩֵӣеҪڳǰԼĹ裬һ˷ܵǵͨ졣
ʱ򣬸ȴŸϴҸʲôѽˮܲҴֵҲȺѼڵܰɣ
˵ţĵĿΧǼۣԸ̬ȹҲ˵ʲôѾƺǴ󺣾ƻĿ֧ߣӹ涼Щġ
ղŹֻһһǽڵôԸܾЩϼһʳԣΨ˳ϵ飬Ϊľˮʵ̫ˣˮս񶼽˽档
ıԹȴһҲں׼ȷ˵֮ս½սǸθС˶ѣͷϷڽϣôһ鵰⣬Ǿûвһŵĵġ
ˮʦ񣬹ڽʱ򣬾ѾƸǴкˣƸϴο踺أһٺôŻ˲ܲٵΣʱҪʾͶϣղܾġ
Ըǵİžǰˮʦ嵽Ƹǵȷ沿棬ǰЩӵʱ򣬹ѾƸǴкˣƸǸܺ˵ˣʶԭڴӦˡ
ȷ潫һ˫۾ľͿҪǸ̽յˣصĸļ򣬡ϸʣοǺƤŸȷ潫ְλģСӿɱӣȻҪСӺÿ
ҲΪŸʵźƤƸôݺôģˮʦȻѵĺܲˣʵս̫٣ֻоѪĴǲܸѸٵĳɳԲܴ
ص˿ظĵ죬ڴӦڽŸͲһˣȷ氡ҿղԼ˻մմϲأڸСһȣֱһϣһ°
һֺõ˹һѸסĲӣһֺõĿϸʣҪͱȥˣҴȥɲͷȾƣզ
Цһ走ԼһɵôôõĲ£Ҫ˵ȾˣҲǣԴҡĸ˹ģһضûС
Щһﳳµģȫûдս֮ʵĽŸоôӾͺܺãҲȥǣȥɡ
ſڽһڱ˵Ӫҹ΢΢һ㶣ϵģ˭Լɻİڰ֣׼ȥ˭֪ǲʿȥҲظ
ɫѾˣŵƹ⿴Ҳǲʣһֱǲ߽ˣ˳ԭͳࡣ
ͳǰЩѾܲٽӴˣɹİ۵ķӴڸ˲ܲ٣ܽʶˮԵı׶ˣϣͬʱҲһı׶ˣҲΪĴڣŵ˲ܾܣճڣ˰۵εȻ澰
û뵽ͳȻԼֱҪ˷ܵĲ֪˵ʲôˣͳӣͺǶʲô鶼ǳһͳЦеָָߵ࣬㿴ǰ˭ˣ
ǰֱ࣬Լ۾ˣǰһһס֣࣬ôˣҺ㣬㻹ô
౻ô˵棬ģɬĵͷȥҪ˵ЩʲôȴȿȣȿȣĿһղŻЦϣĸƵġ
ķӦѭȥֻԹҹĻл߹һӢˬŮӰǲһЦЦĿ˹һۣӲĲ뵽м䣬˸ˡС˭ѽôҽܽܣ
ǲЦúǵ§Źһֻ첲ʾһľӸµĿ࣬Ļ۾ðһҧгݵļǰλС˭Ҳʶʶء
ϵ亹͸ɸƵģľˣԼһֱŲȻǲʺ棬µŮ˻Լǧ⵽ͷ˻Ǽˡ


ڶһʮ ɽܣ
ĲסɧͷƤ֪ӦôŮ˽ͣɵһֱ˵͸ˣݺݵĳŹһţˣ㲻Ҫ˵ˣߣԺˣ
СѾͷ˵ţܿˣ˵϶Ǹ˸״ȥˣѾͷƢ̫ˣԺôˣҼǲʶ壬Ͱ͵תͷûȿڣǲžһڹϣҲŵŵˡ
ֻϸղűǲȹĵطۣͳѾǰͰͷŤһȥˣ۾ȴһĳԼ˫ǲס΢΢ţû˵ĸղŵ϶ȫϼһ￴ˡ
εҪȴװһ֪ӣͷͳ˸ãҹǱ׼Ͽܣʦᣬ֪ûȤƣ
ͳΪ¶ģԹ뵱Ȼܾ˰˫̸ۣЦĳŴӪֻǹĺӡӣôô˾úЦ
һҲˣȨ̵飬ȻǷԶֵģίΪ󶼶ͳܿˡ
ͳյûãͼ褳űϵʹ˸ɫһƻѺһͷɢ˾ͳˣһԭǲ̺Ǹɵ棬˵һ˲ܲٵĹƻթʵǴ̽飬һյ˽ͱ˸ʶˣ褻˳ˮۣò̺˲顣
Ц̺ɵƵڻ֪Լݱ¶أһֱĴлţǸʲôСԩ
褼ͷ̺һﻹϣ¹ЦСӣҲթӰϣϿϹˣҴڼȱٸ죬ðɣվĹͷ죡
̺һʱĿɿڴԼͱ˼ҸʶˣЦһҲٸ̺ͶԣʿһӵϣѲ̺һϵ߽ɫ棬һ󺺳¶Ĺĵļ⣬ͷ󵶸߾ٹͷһĲҽУ߸Ѫýϡ
̺ͣ褺ǶЦȵİѱ۷صмĴӪ棬ŮѾ׼õķʢ磬ｻּˡ
ڻ᳡ֵʱ򣬹бλ棬һСͻȻһ͵ذγĳֱֱĳŹĸ˹
ͱϻƸ˵ȻᵫˮսȴǸ۲۵ţƸΪˮսʮϽͿǰλ˲򵥡
ĵͶأֻǰâһʶľҪ˱ܣҲҪܲ˵һŰǰİ߷˹ȥڰй˼Сϣ˵ڵϣеĳҲ˵ϡ
˶ͻıʸŵסˣʱлῴСףԭͳ
ĴսӦ˻Ƴ룬ȥֿȨĹһͳĸ٣ɱ֮𲻹죬ͳʱô̵סҲʲôϣὣˡ
Ǳʲôʱܱҿǻڣͳʵ̫ʧˣ˽״ԺҲЩÿˣô˵ҲԼĲͳԼɱˣǲЩ̫ˡ
褼ӣҲЩŭæ̨һסͳͳһӵӱ褽סһ¶ѡ
ͳԼ챨ǱߣһѰ褸ƿžδĸɱ֮𲻹죬ҲŹģ
ͳ˵꣬һ褵֣һ⣬ͳһ·һֱܵ˳ϣͳͺǷһӣ
ͳһĴţͺҪѷζһܿ죬ȫľˣͨһ˽ߣ۵һһ
һ˹ڽߣԼĻϲȴһԼˣڽߵĽϣߴߴͣùԺҪңߣˣˣ
߶߶ģйˣһ󽭷紵ӲԾĴһսС죬׼뿪ʱȴ䲻ԶһѹֵĿ
̲ס˿ΧľӪԼԶģϵģòֹ˰ɣţ̲סһ£ææľҪ뿪
ǵûȴָͣͻȻ˵Ŀǳģͬ˰ɣĲӲһѰǿ˹ȥ
һ۾ϳⲻǵԼǸСôͳСһƵģڽߣ޵ǽһҰһӾˣͳߣĴͳĺ󱳣ˣˣӿɲһӺŶ
ͳ͵ĻعͷʱǺüӡͳ棬ͳһ൱Ψһ˵ģȻʼ֪֣òѾӽͳ档
㡪ͳίĽһһͷĻ棬һģԴĻ治סĹţˮ˲ͽʪ·
΢΢һ㶣ֻܿİοͳͳҲĻȰο£ͳֹס˱ˡ
ŵܵ۵ӣ಻֪ôģ̲סһЦֹͳıӣЦ˵СӣˣޱӣҲ߰
ͳҲʮһ㣬ӵͣ⻰һӾǵͨ죬ͷ˵ҲϲܵܣһҲͦɵһ顣


ڶһʮ ͳˣ
˺һͳŸ̧ͷ㣬ʲôְҵڻ֪ء
һЦСͷ׽ĻԱţҪǽˣܿǿǰָ㡣
ҽͳ㣬ԺҾͽòãͳǷ˺ܴľһƵģŰⷬ˵˳һεĿ࣬ǺܾܺԼһ
΢΢һ㶣ЦۣЦеĵͷѽҼһˣҿǴСһܵء
㣡㣡˺һģһӦһ䣬䷳ģ˶ţͻȻЦ
ѰӪҲûҼ࣬Ҳ֪ѾͷĶȥˣӪǶһ·ѰߣߵЦ˹ͳ̸ĺܿĵӣЩˡ
һ˹ȥӴʲôǣ˵ôģҲ˵òãŤͷǹЦϾͳˣСİͷŤһߣŲҪء
ͳŵĸʱ۾͸ҪһٿһվҪƴ
ͳ͹쵰гģһԼոµĺõܵܣһԼˣԼɲκһʲôⰡ
Ҳ˲ú͹ˣæվסͳ֣С裬С裬嶯˵ѽ򣬽㲻˺
ҲļˣڲԵľͲﻰ˵˳ͳ⻰ʱͶסˣһŵӿ˿࣬ٿǰһNɪӵĹǷġ
ͳĴЦһݺݵİĳӵ˽棬־͸ܿˣ˺üûͣ
һĵĻعͷһļǲһ˹߹ȥкģݺݵһž͸˹Ľϣ۵ֱš
һĿ࣬ʱ;֣࣬ŸͻӪϢȥˡ
̹ǵĽ羡ĹţŴϵ죬ܲһɫۣڴϣЦеĿŴϱʿѵͳ治ΪʶǷǣԴӲ֮󣬱ʿڽϹƽأսǷء
һͳµҪԼʵˣԼͳһϱ󣬾ͰѺ׵СӸȥҪԼʵۣ
ڲܲˬأȻվԼߵһָ˵ة࣬쿴Ǳдֻˣ
ܲһվƾȻԶĵƽϣԼԼĳһش˳ŷһĳŲܲʻ˹
ɫһӱýǲܲٲҲˣˣѾܹؿһҴϲŵĸߴΦˣһ죬ȷƸǼ֡
ܲټ״һӾɢˣջƸǾͨ籨˵ҹ齵ȻԶţҲ֪ģһʱ˿϶ϲԽģ
ƸǵĴգۼѾԽ˽ģܲٵĴѾʮˣվڲܲߵĳüͷһˣȻ뵽ʲôƵģ϶ʱ䣬еĶԲܲ˵ãթ⴬Ǵضأʵأ⴬ָװĸݣϿסǣ
ܲŵĻ϶ʱҲˣɵӣŰѻ˵ݶˣô᲻ţæ½齵Ƹǰȥֹ󴬿
ƸǺ͹˲վڼװϣ϶¶˵ЦݣֻҪǰнһ¶ͳˣϵЦݶûɢǰͻȻʮС壬ٶ죬գۼ˹ǰ
Ƹһȣվǰ棬װһЦĹʱ򣬻Щ㶣ƺû뵽ȻҲҴ棬Ƹӡ󲻻ڳ£Լһ·أȭĽþò
ƸҲЦŻ˸йڣûˣƸıʿʹ˸ɫʮСһֶſ涼סˡ
ݣûԵģҲ֪һ㣬͵ǰһһʣţδɻһļʸͷСк¡
칭һ׼ȷƸۣ⻹ǿڹӣļô̵ľ룬ҪƸҲ練ơ
ƸƣӦͷǵضļʸĶֵóֵƸƺһһᣬ˴ϣˣȺףΧЩʿʱҡ
壡ƴľʱ䣬һͻΧĿܣƸǲ˿һŭ콢ݺݵİѵǰСײ˸Ľų죬ǰֱ˹ȥ
ܲٵѽǰԿмǸ˵ףӦþǲܲ˰ɣϻƸŻѣϵӽ˴Ĳݶ
Ѿ˲ݣǵȼ֮Ƹһ£Ҳѧ׷װѻ˦˴棬һʱ÷ƣǰ춼պˡ
ֻһ죬ǶʮֻͷһײܾˮկУܲд󴬶ͳ۵ķӸסˣǶһ¶ѣž˿ֲٶȷɿţգۼͰѲܾˮկˣɣؼһͨ죬쳹صĻյ۾
ڴǰͶ㵽˺СϣȼܾˮկʮСնˣɿĳʻ
ЩС嶼Ƴִ̤ʻٶ죬ʻǰȴǸͳֻһͺǶһ׷Ҹϵģ˭Ҳ˭
ִվǰͷһֵֻǺ˵ĴţѰҲܲٵڣͻȻǰһԶİһɫ۵ߣȻûмܲ٣ô˻ҲǸ˲õǴĴߴߡ
ͳһֱŸһأȻԼڱɱ֮Ǿ͸ͣʲôҾʲô⻰ͳҲһָŰߵСǣȥǱߣ쳬ǣ
عͷͳƵӣȴֻпЦҡҡͷɱĴ󰡣ҪȻԼͳһܳΪѵġ
ڸ棬ͳǸӣͳģô᲻͵͵ڰ֣ýµĴһȹȥˡ
ٲŲܸΪʲôأΪԼ˵ҪеľͳȥɻŲܲ׼ϰߣٵĽкæعӣ鹭һһȥ
ڿǵҪΪܲѾԼ֮ˣĶϵõɻһֻ֣ͳѽһǼмѣͳӲĺ˼һȣͨһĽˮ档
ѹøͳģ֪ᷢ飬ֵ¡ʱڣ⽭ˮҪȥǵøз˲ɡ
Ҳ˲ȥ׷ܲˣæͷˮ治סڵͳͳڻ棬о͸ǱһƵģͳʪ͸ˣز棬æѼ˳ǼͷȴǶ档
ɫ԰ף۾գƾôлҲѣæͳʪȥõͷԼս˸ͳϣױϿͳͻشӪơ


ڶһʮ ν
ͳ۾ͷ¾ɵĴֲ滹ǻһƬ֪ԼĴӪôʲôطƣ۵ı۾ȻȻĸֳҹڴսΡ
ǵԼҪϰȥ׷ܲٵģȴһУ׹䵽˽棬ǸԼͳʱͻˣ֪Ӧô飬ԼɱˣԼԲԺκεĹϸġ
ͳֱ׼ĵߣڻû뵽ʲôĿԸ֮ǰӱòһ뷨ͳӲŸոһžͱƿˣͳһæ˻ȥװǻԲѵӡ
Ǹո˵ͳ˵ϢģԸͳ˵ĶԹԹҲεŹԸǲͳСӵģ˾£һ˰ˣ⻰ȴǰŮøҪⲻǿŹ̽Լⱦܵˡ
СͳһĵͷѾأ㲻ôͳѾء
ϲӣԽԽˬУ˾˲ʲôôСֵģҵͳǸƳһۡ
ĻͳֻůģҲǲԾ¶һĨЦݣĨЦȴıˣһתϾ¶һȻ֮ɫԭСװ˯
¶ԵĻЦһղǸӣЦеİԴȥװģĴһ澪ѽأСһӹǺð
ͳĶϣͳĶĤˣͳĸ첲Ծ΢΢һ£òײסˣû
ӴǣС¸µĹЦһһֻѾͳĸ첲һѸץȥͳŤˣӱñֱȴһġ
УҲ°ͳСӸˣҪǸ״ԼͲˣССЦҲͰˡ
ҹһսԼ˿ǴȫʤԼҪܶ࣬ûãͳȥˣȻҪչ˵ܵܵġ
ͳ֪ôģ亹ͼææȥһˮҪ壬һţͳҲ̲סһӷߣܣ첲һص׿飬ɫһƬͳһһ£۵ġ
ģҲŹģͳȻ֪϶ǷԼװ˯ܣŻôϷŪԼģðֵģȻԼĴ
ˮ裬߽ͿղŻ˯ѵͳʱȴѾˣ˾㶵ı˴˶ţǸоʵ̫ˡ
ͳŽֵı飬ɫһǵͨ죬Ͱ͵Ľ͵㣬Ҹոѣոѡ
൹ǲЦŰеĶϸϸͳۣͳƺԸûӾҪȥ
̾˿ͳ͸֮ĶԹԼҲ֪˵ʲôãȻԼȥɡ
ͳոһ񣬾ͱǼײˣͳͿģǿɲᣬ֪ȻͳϤϵģ浱Ȼˬˣ˺ٺһЦסͳȥ·ͳ̧ͷĿſʲôùÿ
û뵽ͳСӻ҇Nɪ֪˭ĵôŰüŪ۵໥˿˵ˣǵģЩ˾ĲҪһ쵽ڿ˵ʲôɱ֮𲻹찡֪ԼǸͷҪԼ˾ޣ˵ôϣҪѽҸû˵ĵضԼŪԸˣ
䣬ĶҲǲסͷţһҲǸΨ²ҵھôʱˣƢԻûзֺĸı䣬˰ֵµӣŲ鲻ԸĹԹԱ죬ǿͳ۾ȴ֮ɫ
ͳһѪյĴСӣԼѾǷǳ߳ˣֱһ䳰ȷһﻹܵסҪƴ
ϱƦôԼȵľأŰҲǰֶһӵϣµΧıʿǷ׷ײĿ
죬æ˳ͳԼһţһӾ͸ˣһôô˰أԼʰһ¶ôֳء
ˣҲҷһæſ֣Ǹͳɫͨ죬оҪһӵġ
˰ı棬ҲææϹˣͳòױȰסû߼ײӭϹĸ
ģɲǳۺôͳҲ֪Ķôľһܵǰ˵ΪξҾԭˣҪ͸ҹ
ͳ˵ţȻҲҪȥˣȻعͷžӪ䳡ȥͳ⻰ֿ֪ɿһӾΧŰ§ŸļƤЦģιϸʣѾĻŸʲôϰСӵɫƣģëûأһ쵽ģΪүǶ㻹ɣ
ŰƺԴͳǳģڱϿһĻȻԸЩ飬Щ˴붼ǸǸǲʵŮһģҲѹŰҪͳˣΪͳĵܵ
վǶ˵֪ӦǵͳİΣ߹ЦŰοС㣬ģддˣģǺǡ
ȸ뿪ŰɣҪݻŮ뿪ǻڣͱһѸקȥˣŰֱУܸ˵ĻôСһƨɣ֪ҪʲôƨҪǻ˵ǻҪֵ´Ұ
䳡ʱ򣬾Ϳ䳡Ѿۼ˲ˣһսҶõ˶ݵļϢĻᣬӪĿģѵô飬Ҷܹʽˡ
ˣæ˹ͳİ˰֣ǱдˣģҲӦýˣôţҲǸ¶ô
ͳվڸĶ棬۾͸Ƕһģضǰ治ԶĸҲΪ΢΢ǸʼնŵЦ⣬Ƕνľһһ
ͳõľǸӣĸоͺǸͿԼһȸڣͳʹһȷ˹
ۿͳĽҪиˣǸȴһӣͳԸ׵ɱ˸ݺݵһҧһƫûдͳŭĿŸιΪʲô֣أ
ƴǲֻ΢΢һЦĴȡһ˵վǶͳҧҧٴγŸ˹
ǸӾͺǷһӵģͳͲ׽ÿѾ׼ˣǵԼȥʱ򣬸ȴѾ󣬸ͺúڽһԼģһ߶һ߻ס˵죬Ҫޣȥ׼ѽƫˣ
ĶһʦڽͽôҲǺĿųϵһĻ֪«浽ʲôҩ


ڶһʮ ն
ͳģһֻųֱĺ鲻סĴӶϹԼ˳̵ľȴ½Ƕû߻ҪੲݵĳͳζҪըˡ
վڱϿһĻǸ˵ĲˣľǸɤţͳǱֵĴ󺰵ѽѽһ쵽ţƺģӻΪǸأǸ鰡ɢɢˣɢ˰ɣҲϸʾϸʣˣСʰˣ
⻰䳡ʱĴЦҶųϵͳָָ㣬Ի˵ʲôĶУͳô͸ӲˣҲһεӣԼһĻͳìܣȴûԽԽˡ
ͳ۾ɫһƬ˺һϵ¼׾˺ѣ¶׳ţһֻֽסָŸȵոʵģǸ˾ͲҪͷ¶βģҺúõشһ
ͳģڳ˶סˣղŻֵĻ᳡˲ѻȸһ仰Ҳ˵ﰡ䣬ԹԵı죬ﰵû뵽ͳСƤô¶
ܵյӰ죬Ҳˣͳ۾źһϵЦҲ£еĳᵲǰãŻؿ˵ãʹʹĴһӽҶ˵ĶԹԹһʹ㲻Ҫҡ
ͳ붼ûصĵ˵ͷҲһɫĿŻ᳡ʵҲǳͳǲǸĶֲ֣εĸֵľҲͦѵõġ
ͳһϸڿһļٶ£ͳһ̤һԾŸؿھʹ˹
θǱķˣһҲĳųм˹ȥ̶Ľ֮𣬵ײҫ۵Ľɫ⣬ͳ˶ײĺˣ˰벽ֹסΣͳȴǵŵŵź֮࣬ӣһĿȻ
ᰡ¶ЦݣͳȻǸ׻ҪʤһⳡûҪٿȥˣҡҡͷ׼뿪
ͳҲ֪Լ͸ĲˣİԼΨһһαѪ޵ĻˣղԼѾӦ˸ιҲᱨˡ
УԼԲ䣡ͳһ뵽պԼΪĸףһڵһȼգһ޿ƥеţֻһ˲䣬ͳƾһӱˣѪĳˡ
Ҳĸо˳ͳı仯ǿЦã˭ܹõСӾȻͻˣⳡϷԽԽиͷˡ
Ҳ뿪ˣ²Ҫᷢʲô飬ͳҲоˣԼһӴѪţһִδйĺĸоղŵƣһӱɨˡ
ͳȭͷѹؽڿĿԿֱ죬ͳ̧ͷǰĸֻƽ٣
汻ͳٳһСӣмҷɣͳеϸһ⣬׼Ĵ̽˸ؿڣ
ԼԽԽĽ⣬ͻȻ¶һĨֵЦ⣬ϵһĻˣһ٣Ȼеĳز棡
ͣͳϸش̽˸ؿڣɫˢһ°ˣ΢΢˻ΣۿžҪ浹ȥæſ֣һס˴󵶵ĵûеȥ
Ѿ˿˿Ѫ͸ڳеıʿҲɵˣ֪ΪʲôҪֿϸʣŭһһļٱ˹ȥһѰѸסˡ
٣ĸˣթҲϻعˣһˣһ°ͳΧסһ۾ҪˣҪǹûпڣͳ϶Ҫǧ˶⽴ˡ
ͳɵˣô£ԼղһȻողŴ򶷸չֳʵǾаտģ⵽Ϊʲô
ѵĳŹڰ֣ʾԼû£ֻסִĵɳƵĿ˼³һѪ̧ͷɵɵͳЦˡ
ͳ۾ЩʪˣúģʲôΪʲô㿪ô˵ǲ
ֳһѿЦݣͳ˵һǻ㸸׵ˣսϵۣ㻹ᣬδҪɱ˫ۣҪ֪ϳ˳ޣкܶõء
ѵĸһѻ˵꣬۵³һѪˣǱĴ˿Χ˰˰֣ˣվˣߣһµģͳ޹أߣ
û˿϶һ£Ĭһİ˰֣ݺݵĴһղŻΧͳΧЩʿҲóһͨ
ͳĨĨᣬĶ˸һۣͷҲصˣథһ͵͵ɫĹһۣǿԼû׷ȥ
˰Ѹ̧ס棬ֻʣ¹ǼˣڸϣͻȻڸһǡ
ɰǼˣǹȴһ仯ûУˣ˶ˣװˣ˵˵ɣСӺ«ﵽ׸ʲôҩʹˣ
⻰˶סˣŲһͻȻǰһ˸һͨǴͳһ黤ľͭƵľѾİȥһ飬ɼղͳһ֮
һⶫ˶ˣС׼ݵģѴһסˡ
ӣɷ˵һ˾ͰѸѹ棬ˣƭӣϹӸղôᣬհ
ٶص͵һѹһһûֵܼһһֱĺô֮˲ա
ǶŸһֻûëˣһЦһǰȥĻľһЦʵι˵˵ɣ浽ôģ˵ѾĸòǿͳС˰ɣҿ
ζû뵽Ȼ˵ĻѸĲһûڴϣһ͵ĵʵ˵ͳ⺢ӲʱձضѵõĽ˧֮ţڳ̫ϧˣУôɶΪ㰡㿴ҺͳĳѾˣƾλͳĹϵСӻӵóǵôæǵģ
û뵽ôԶ¶ǹĿ࿴ˣѵð򽭶¹ҲûѶͦ󣬷ԶأҲûôϣôһ˵һӻˡ
ǼҲʲôֵηдһֹģѹȨºúһ֪ͨױ˵ӪԼ£˲Ŵҵѹ
ڰ֣øúϢѾȻûװôأͳղŵһ󣬶Ϣһûлġ
˴ӪҲ֪ôټڽʲôԭˣӻݵˣ¾״ض˲ܲٵԴףǸˣܲµһͨͰѲܲٸˡ


ڶһʮ Ȩᣡ
صӪ棬ֻ·ջķᣬƥǹеݰѿյضѵֻй֧ӣôȥģô׶һӵģɾ䣬ǵΧıʿָָ㣬ڹЩʿһ˼ĵͷûˡ
ϵǺƽûʲô仯˲ܲ٣ȻЩŤǹ˾̹̹Լ˵飬ʲôĺڡ
ͤС㱨˵ˣ˵һúúãҿջкλ˵
˵ĴһææƲȥԥһҪڣȴݺݵĳ˵ۣױˡ
ЦеĿϲӣȴǷЦЦɣЦɣȵʱкϷˣϵĸˣܲٶжǾԲẦ˲ܲٵġ
ŲæĺȾ˱е裬ű̵֣ĸȥ˸߲ҵĳʣ͵ܣ͵ܣ
ԶĽкһƿţÿսۣϥǰϵЦݶʱסˡ
ߣ̨ϣǸͨ죬һˮȻЩƵģŭĵŹڵϵĹ
վģ˦˦ڱķʵؽĪǲܲٲͶݵ
΢΢ҡҡͷʦıԶǣܲȷǴǹĳܣ˱ѡһЦʵȻôõʿ
ҡͷԲáոջ׼Ҫȥǰȴһǲ豭ҵ˵ϣһվָŹ˵ˣƳǲǻ˼֮˲ܲ٣Ʊ磬ңҰ£
⻰΢΢һȭͷյýģɿˣǶ͸һҲޣʿסԼӣҪϡ
ƽ͹ֵһӾͼˣ͹ǽݵֵܰôֳأŷŵæվ˹
ǽһҲ֪ô£ĵҪԹִоҲһҲ˵Ÿͷͺ쳤˲ӵˡ
ʱȴվ˳һΪģڳ󲿷ֽΪȣ˭֪͹𲻺͵ģȻʱվ˵ҪǶؽ󰡣̫ѵˡ
ؽ˷ȻдǱϾǽֵܣţֵ˲ͬͬͬͬͬؽﲻɡ
⻰ʵĵͷ˼һֳһܲԸӣڰ˰ѹɿˣһʹĿŹ𣬡ܣʵ̫ʧˣˣʱҲˣڼҺúϢϢɡ
⻰˵ģҪ˹ľȨʱ򣬹Ҳûʲô˵ģڳڽҲҸ飬ĬĬĳ֣Źƽֵ˾뿪ˡ
ԺŷɵһסҪ뿪ȥ·Ͽҵĳһ󹪣ղΪ˵Լô˵Ӧлл
氥ιһܳӣæסŷɣ˵ιŽˣһˣ̸ʲôллⶼӦģֻϣؽҪҲźãŽҲû뵽ᷢ飬ҪȻҲؽȥǻݵˡ
˭ҪƤӵĹ϶˭ҳԼϴ󣿸οŷûӵģ⻰͸ӹⲻȥˣԼǰǿŲˬʵ̫Ӧˡ
˵ҲԣԸǻԹأԼӦúúø̸̸ʵҲǷǳһô
ŷɰظĵ죬ڴӦʦܷģȥҶ磬˵⣬ģˣ
۾Ļϲ뿪ŷɣ³֣鳣ĶиղŰеӣ֮ɫԱ
ղһֱԿţ˵һ仰ڻ˼µ˭⣬ػݵԼ֪ģҲûôϣʷչģҹҲûܵʲôѡ
ڿԶԶԼľȻһҪɱķǱ⵽ô¡
ûѣ˹ıȨнķӦҲЩ裬ڹȫţʹı˵ģ˵ô˵һϷ
ջ˱Ȩ˻ڽĺøУһ˵ҪھйΪˣ⵽ͷùľֻǹ
ĬȻĻص棬ǻĻϲΪ׼˷ǳʢԲڷ飬˭ףǿźѾľսˡ
λϣղѾһȫˣһ¾ȲĿ˵ףмˣǲӦôӦȥػݵģ
žˣ죡û˵꣬ͺݺݵһϣѼʵĺľԳһָӡүôһȣ͹Թ԰ˡ
ڵĶҪܹīˣҲɵӣղűô΢һᣬѾµȥˣģ֪ûʲôģû뵽ȻһԸԼַŭֱ
ǶҲ֪治ܣ˭ҲǵͲ𶨳ֵܰڰ֣ǻаԥôһñӻ졣
صԼСԺҲˣôѣӻҪȥԼѵûһˣҲݲ¶ڼŮǰ
ش˴һЦݣŲ˽Ժ溬̺ƼˣһȫΧղƼСѾѼ淢鶼һ˵ˣŮղŻĵҪأڹǻˣһҲˡ
żŮСԼȥģֺֺЦƼӣžȻָ쵽ԼƨˣѾͷǿԼûˣҪûͰ
һץס̵С֣ҪߣûһŵģɣôҲ¶㡣
ɫһ죬˿ԶԶվŵƣ¶һĨŵĻߣƵ֣ҲƵ׽־ͷŵ˹档
һ룬ϾͽסƵ֣ߣ΢˼£ɹˣһǣẓ́һǣ΢Ц߽档
ƼֶռˣȴһҲջǣźһֻ֣ûûεĿЦͣǵù̲סüۣСӣҲҪʮ˰ɣôоиûĺһ
Ůʵ϶ЩĶǵ鲢Ȥ˵ûʲôԺ󣬾ûʲôȤҪȥˣҲ֪⼸Ů˵ԸǺǲʣ಻һЩȨٳ鲻ʺǵġ
Ҳ⣬Լڳƽһ·ϡŹֵ齲ŮƼǸë־ȻʲôϹޣŵСѾͷֱͷڳſڵһμʱƼѾͷ˳üء
ʵһ·϶ĶôҪСѾͷƼѾͷѾˣŹţû취ЩǰϿһЩ½Ѿͷⲻ֪ѾҪҹˡ
ƼղǼԾģǱıôãСҲǼֲסˣȾͳ˯˹ȥ


ڶһʮ Ͻң
̧ͷѾֲס⣬صƲȥˣƼҡҡλΣҪǱƷţСѾͷ͹ȥˡ
Ƽӣ˵ȻֹŮҲ˵ůͺ͵ģģֻ̿¯΢žı
ƺӦգܾĹֵֹƺҪʲô鷢һŵĵͷ˯Ƽȥˡ
΢΢һЦվ׼ȥ׼ϴˮϢˣڴľͰ棬ƣϾһɨˡ
΢۾źϸںţĸоǻҲ΢΢һתָ٬ס̵°ͣˮںϣС±ʪˣµӵĹˡ
ɤ͸ðһϴκӷҰطһιϵ£һֱǹؾеģôãȻ̲סˡ
ӵĴĽë䶶΢΢סСˣ̡ĸоɤ͸ǲɳһ˵ǻˡ
šôòȻҲǼˣָڼỬ̾͸Ǳȼһ㣬Ҳʹ
ͺϸϸ´˺һͰˮЩˣ̲סĴһ£Ҽ²ϵˮ飬Ẕ̇ĺ̾ҪǴȥ
ǵȹź̸һ߽ʱȴĿһĵ£ͷڴϣƣʱһŻŵľ͸վҪ뿪
ʱڹĺȴǲˣԼƿ˵˵ģһɵͷɵԵӣǿЦãһǺܾôôôؼʱҪӡ
ſڹ棬ƳԳԵЦƽ㣬㲻һֱ˵ҪһһôɲƤӣŸʲôסƽ㣬ǵģ
ŶŶĻæͷʵԼ汿Ӧ֪ôһ¶ôҲҪ뿪ģסСֶư͵ص˴ϣֻǹ֮ɫȴǸŨˡ
ЦſŲһˣһЦ֪ΪԼھЩŲҲôʶȤĵˡ
ѾͷԽԽˣҿҵЦˣЦЦȻѾ˵ݶˣɾͲˣһЦһ̣Ͱ׼뿪ĺһԼ档
Ů˲ԼͬĽһĵ˴ȥˣ̸ҪֱѾѹȥħצڸʵظϣһǣаüëụ́һĶҲһϹҰɣ۹
ڱ⻰ֱҪˣŭƳ˹һۣûһƿҲţЦѣɲܵˣҹƵģԼҪĻҪԹԼһˡ
ˣŨŨǵһѹģ۾ʱ򣬵һ۾Ϳİ˯ݣĨЦһֱûɢһһִֻӲ´Լؿڡ
Ʋ˼ĵ˵ͷҪѹĴָԼĴ۵ʱڵһ¾ͺˡ
𱻰˱ȨƽֵƣҲû鵽ӪȥȴָƵġ
ԴӲܲ˰ܷԺİ£һ褣ϮϿݾݣǰЩǲƺŷɣ̹ꡢꡢأѾ˴ˡ
˵³սҪȴǳɳˣⳤɳ̫غǸûõļһһϽңȴǸ˲õ˲ţǰδսûǵķݶֵҲܣǿɲڱˡ
FǵĻ̲ס˷ۣģ֪⼸һԼʲô飬ԭΪģҲFѣȻͰѻҵˡ
һվŤŤӣϢ˴꣬Ҳʱˣߣȥ
ԭﻹôȵģʱؼҸӱŲڼԣȻⶼһɵģϾǶĺֵܣģҲȷʵЩεġ
ӧҪսɳȴҲ΢΢һ㶣ȴ뵽ʲôһ¶ָЦݣ˵дȭȭ֮ģɣȿȣǸɳ˵󲻴󣬿˵СҲСǧǲҪҪɵָ㰡
б۾̧ͷһۣǰϼһеɧɧģǺܴģӶİɾͿȥˣҲûʲô˵ġ
ĳ˹֣лʦģȻţǶԸССĺϻôģͲξʦˡ
Ҳ΢΢ôһᣬɲҪͱǿӴһȥصĽףûôɵأͬ⣬ԼҲǿ
ŭӣȴЩˣʦԣһ󽫻ңʢҿǲԮô˵ҲǶܵѪ
ΪɻľǸ飬ӣֲҲŰٵֺ͹һȥ
ϣһFйػҵϢFʱգǻҰͽܣҽѾʮˣȴ׳ʵ죬ǼȺܿʯٲ֮ڣָĶĶĵط
FĽͣϽҵʶҲ˼֣˵ʵҪ빥Ƴɳʲôѵ飬ҪǹԱϽôԼͷ۵һ顣
磬ͻϽʦͽ֮ꡣȥаսϽȰ𣿡F⻰һȴǵ˵ͷԣǰղ󣬻ʦƢܾģɵҪĲС
ʱھǺݳһͷսģĴСһƬ̣֪һﻹ֪㣬Ҫɳ
ɳ̫غǲܲٵĲԭĳɳֶ̫ͣܲ£;͸ܲٸɱˣѺΪµĳɳ̫أسɳ
ˣƽԼģ˵ⳤɳոƽĻȣ˵Ӧʩ£ģǺһȴʵѪֶΣѳɳЩ嶼ɱ˸ɸɾɳҲûͺΣ˭˼ұأȻŷԺͳΣ涼ˣЩҴ壬Ǻ޲ó⣬Ѫˡ
֪һֵ֪ĽʲôļһַɳֺֺЦԼ״λϽ˵ߺߣ˵ǲӻˣȻһëͷСӶԸ浱ҳɳ
ϽǻңչŴǸҽһܻʮ꣬һܲ׵ˣοһսսֱ漣
ϴͭɫϸۼףĻصĳź˱ȭ̫شܷģͷȻʹˣȴҲãƾڴ󵶻Ź˭һǧҲһǧˣĩˣ


ڶһʮ κӣ
˵꣬ڵһվǧɱǣӭȥˡ󣬹м䰺ȻΪ뷢԰׵ϽϾһֲŭĸо
Fʹ˸ɫFĵͷFв˳Żҹ˹֣𾴵˵ʦFˣݣFУˡFʩȫʦĪ֡
ҿFʱҲЩ֣Լλľ츳ͽܣӡ̵ģ˵һֱЧڲκôô˽һ
ڻҷ˼ĵվڳ¥Ϲսĺˣô£ȻǸоͳйϸģѵǸұô
䲻һߣҵʱһѹˣǺ亹ðˣ͸ˣ滹кɱأԼղǰ̬϶ȫںˣ֪ôͷԼء
ǿڵǰڳһһһǰսŰͷôﻹ̵ס٣Ƣϲģүүҵ㵽мＸ
ɫ䣬ᵶվԭأʱ򣬴ӻͻȻһ꽫ڻǰ˵Ͻٴôһ۶Ľɫĩˣ
˵űһŰһŰһͷɫҷ죬һͨīɫĳ˫ôô˲
Ű꽫໥䶷˽һϣȴһֱǲʤŰðԼȻ򲻹һ˹֣Űһɰì綾߳ӣ¾ͳ˵ؿڴȥ
ǽȻһ£ӳһұƽ٣ϵĻ漱ٵһ֧̼Űû뵽˾Ȼô֣֮£ֱۣѽһ׹¡
һæ˹ȥŰӵ𣬺ݺݵĵ꽫һۣææصԼ档
꽫ƾҪǰȥ׷ϣǻںȴǼʱĽסκӣĪ׷ը
κ⻰ϸϸ˼úе۷ҰձձԼκ緢Ļص̫ظۡ
һʤ̣ӦǸ֣˭֪ˣһ׽»ҡ
ҺκһӾɵˣʮͷİסԴڵϣ첱ӴֵģҲסŤŽԻˣĩԩ
ŵϲסĻңһЦߣƱ磡ҽڳǽϿ÷ǰľͽFղκӴ˵нлûɱȴ޶ԣҰͿة໳ģ㻹ʲô˵ˣȥˣ
λҲסˣ⵽ô£Ǵ˴ʤ̵ôΪʲôҪնҡ
ұױԺ棬ۿǹͷ󵶾Ҫڻҵͷ£ȻӴϳһ꽫˵ͰǸָϣңҶһԭκӡ
κӻŻ˸ûͱűʿΧסκӼôˣԼŻҸӲȥ˼ıʿκӾͳΧЩʿеϽңĹǳɳػ´еǰбʣʿڹ֮Ը߱
ڳɳ꣬һ¸أκ⻰˵˵ĿȥˣֻκһٱʿӦ
κ緢һѻھ֮вܻعĺΣźԴȫڽʿˣһɢ
˵Űκһ˴ۣǼƺƵģ뼫û˵ͷǲǺòˡ
֪˵ľκʱ򣬹ȻЦˣκӿһֱԸֵģ˵Ժзǣǹȴ⣬ʵݹ壬κӲûʲôʵϱľٶȫǱƵġ
ȻܹκӣԼΪʲôͲܳûշأȫģκԼһܹļֵ
㿴Ƕ쿴ڹĥôշѱκΪԼõʱFȴͻȻһԼļ
˳Fָķȥȴֳɳͷȼܴ˺˻ôԶⳤɳǵôˣ
Fɵ໥һۣǻûɳȥĳͿǳɳǵĴ֨ѽһˣһɿĳŹڵĵط˹
˿ӪʿΧסڿκһźԴһ˵б޵ѾɱˣǿÿҪӭǣ
κӵĻһԴҲˣȷʵǺԴڰ֣Щʿæ˿κӹ
κӳŹ˱ȭҪǽճɳǵ֪Ϣ˵ҪFŲӼææľͽȥˡ
ɳʧأЩҲ㲻Ǵˣһķ׷׹ݼǼͷ˺һȴҲûƼҵӰ
κһ֪ԭΣԼ˺ûˣͶһ˻ؼȥˣκӼϲŭЦģҲ֪ôģСĿ˹һۣؽҪϽƢǾ˵ţ͸лϽȥš
ȴһסЦ˵ģҲҺһȥFͽҲȥݼһʦ˰ɣ
ʦͽ˵ĻʦͽĵĻȣǰѽ¶ˣκӱϽһߣоϽʣFⱦͽˡ
FƲɫʱҲӦˣæҽܣʦλǹعӣǹ𽫾Ķӣͽܺõġ
ɻĿ˹ۣͻȻĿʵĪսĹС𣿰ѽʧʧˡۻ軨ʶúˣ
ǴˣǵҵȻµõЧȻ⣬ȴһҪϣܹẫȻԼʣȴܲ塣
С¹Ȼܾ෴˵˻ҵĹùԻҵƷԸ˽˼֡
ЩĹԸ˻ңû뵽ż칦򣬳ɳͱˣ֪Ϣ˵Ҫҹϵ˳ɳǾٰ칦硣
ҺκΪ½Ͷ佫ȻҪϯݼµģ֪Ǹһκӣɫͱˣ˵ն֮
ʱģȻҪնй֮λոͶĽһϱЩÿˣղŻʱѻȸ
ΣľٶҲЩԹΪʲôҪɱκӣָ֪ڵ˵ʳ»ɱǲңأǲ壬κԺзǣúطն֮Ծ
⻰һ˵ڣڳ˵϶Щÿˣ˹Ǽ󲿷˿ɶǸոͶģӣָɣô
ҸûڵһվҪ뿪ڳӣҲЩԹö˶˵ᣬôӣæλѻȰסˡ
κȻҲûбƳȥնˣκµʱ򣬻׷׵Ŀһۣҵ˶Ҳûղôˡ
һҹǹڼģҪ˵ʱǻǷǳĴЩ棬̫֪ͨˣɳĽǸ׵ˡ


ڶһʮ ˣ
¾ĿѾƽԴĵ̴գźˮݷ˾գһӻԼӷˣһҲҪͨ˾գɾ壬þҳԼԾݵͳΡ
⼸ղ֪ô£ܾû𾢶˯ģӶǲѣǡ˵ˮһλҽ٢Ӷ뻪٢
٢סˮһСé棬ӶػԵСͯͨһСͯص˵ͷӷ˺ӶյûһֻһײԲԣȴ棬ȵߺЦ˽پ
СͯԹԵĴӱϰһӣڻ٢£ӷ˱Ӷǿ滹Щڼ٢üĿģǽŵҲˡ
٢ЦǺǵĳӷ˸벻Ҫģõġ
٢ЦеĽӹСͽݹɫСҩ䣬ȡһɫĽӡ
Ӷ΢΢һ㶣ӷһۣõ˵ĵͷŵͷӷ˵ַڽϣ޹ǣɢһĹ󣬵ȴûһ˿ѪɫϵپҲüͷһЩءϵַźúپ֣˸ϵϡ
٢üͷ΢΢壬ƺЩɵĿӷһۣȻִͷȥһܲӣӷ˼٢ӣҲܻŵģΪԼʲôëء
ã٢Żջ֣ӷ˿ڣӶͽʵҽҼҷû¶ɣһҪȾǼҷ˰
٢ĳ˼ϣŮһŵӣ٢΢΢һЦӷ˱ȭϲӶСˣϲ㰡ˣ֪ôϲϲѾˣǺǣ
ˣӷ٢⻰ȷʵЩסˣôأ˲ôԴӸʷڣһֱûԼ£ʱԼڳƽôѵǣ
ӷ˺뵽ʲôһӱͨ죬ü֮価ϲ֮ɫӶҲԵΪеˣ˻ˣҪΪһСҲᱻʷ۸ˣá
СѾͷζû뵽ӷ˶ӿܸͲְɣղŻ٢ԭҲ뵽һɡ
ӷ֪¹شҪǱ֪֪жҪͷأĴţֻÿ٢Ҫѽ鴫ȥ٢⻰Ҳܿӷ˵ĹǣԼǲ¶ˣô⺢ӵ˭أ٢棬ȴҲûԵ̶ֳȣȻӷ˲Ը˵ԼҲͲǿˡ
ӷ¶ĻصԼסǸԺ棬ﻹͨͨͣϲǵģǸƬҲȵġ
ӷƲӶҪ棬Լһ˹ߵˮſڴƾӷ˵СʶḧŻ㶼ĶӣȻȻľ͸ֳ˹˧ӣϦͶ䵽ϣһ㵭Ľ£ʥ࣬ģȥ͸ʥĸһ޶ˡ
Ҫˣ֪ôӷţ۾ĵĳɽȥϣܹԼߣôϣܸһϲѽ
ǵӷ˵ĿⴥɽµʱȴǼ΢΢սģʲô˶ͷ­ɫĳëһɧӣϵĸһȷʵҪɧٱԼ˼ҹĻ˻˭
ӷҲƲסͷļǰܳҪȥӭӹڳıϣٶȱ֮Ҫöࡣ
ӷһĿǰĹʵһ仰˵Ƿݼϲ֮ɫȴǷģ˭ܿóġ
ӷ˸׼ԼеĻ˵ǵĿⴥʱϵЦɢˣȡ֮쳣ľ֣˵ؼһͷæӻˮ档
ʱҲˣֵĿ˹һۣǵøղԼɽʱվӭԼģôһգ۹˾Ͳء
˼ɫҲεЦЦǷûм̫ԣǺǣȽȥɣʦ˶ڵء
⻰ҲԵ˵ͷˮǴģ¾ݾڴ󲿷ѾƽҲʱıչˣǡǰЩ˸ʿɡ׸һĵͼ봨ء
أݼҸùϵܹ֧ԼԼĴӪܹܲ£ȷʵܶġ
ͨ󣬾Ϳ˾պͼͬ͵Ц˳ֱ£˾պҲͦϤˣΪˣڳҵļӼҺᵱֲ֧ܲٱ⣬༸ҵļˣӵ¹ΪףƳ塢ϵ顢ֵܶǺȻ
ҼಡѾ£СǽģֵˣвŻΪǱ˵峣ü˵ľϴΪüëмаëʴƺ
вԸºһֱʦӵ¹ʦܣҲǿʦܵĲŻһҪȰ˵Ч
ȴƺûԸǰͷתһֱվںûлῪڵĹ¾ǹؽôӳǰᵽ㣬ϣСС֪Σ
ԭ;ǺøǶû뵽ȻܾתԼֵ£ǰѹ˸ʲôΣȻ
ӣϾЩÿˣô˵ԼأԸԵ£ҲԸԼ£ⲻǿԼʲô
ռҲܲôҲ벻ԼһӢĸô޴ľղżĵһ۾ϳˣһǵԼˡ
ҪһհȻߵǰ˸˵ŻգԸΪЧȮ֮͡
Ȼûиô󣬵ܹҲǸ˲ţȱľ˲ţյȻǲܾġ
ܵܵѡͰż̫ܵˣôѡЧأʦ˵˵ôûаֻ֮й֮
ʹɫҪֹܵܵľٶȴĶأӵ¹ͻƳȷʵһֱЦеĿһĻûвֵ˼
˾պͻƳҲĿ˹һߣĵ÷ǳĵӣǶЩˣ̲סüλүӶԹ̬ƺЩֵˣһַǳĸо
ȥԺӷ˵Ŀյ˾̨ŵӵ¹Ƴ˾ˣҲǸܵĪѹϹϾһҲҿԡ
ӵ¹ЦеĿùΣʱ֮˵ӲҪĨǵģӵ¹ԼͽöԼ˼
Ȼӵ¹⻰һӾͱˣ޵ķʸˣ˵ÿһ仰ŷǳ̵ĺģڽϸղż˶Թص̬ȣһӱģһǳµ뷨Ժð˳ѵ˵λʦѡĲǹ
Ƴ۾ֱֱĶӣǸоͺܹ͸˵һƳĲŪһСƳ忴һŵȴͻȻЦˡ
ԼŮ޸ɲǿĲôôˣǲ׼ʧء
˾ռӣҲЩ̣Ȼӵ¹ͽܣԼֺס˲Ѫ֪֮ôղŵҲˣǣǼϼһƫˣҲ㣬֪֮־ԶǸ治һֵøɣͶΪʱ
⻰ȷʵЦˣֻͷЦ̶ͷЦĸӣļϼһǺ۰


ڶٶʮ ʣΨѳ
ͷЦһͨȴ͵ػعͷͻȻ˵ĸӵ¹ǿͷ˵λʦϣˡܴӦԹҳ¶Ů̶ԳϴңұǾϹᣬѣǱ֮ͽ
ԼȰȴĻش˾յֺֺЦָ춼˵ʲôΥǲܳɹģ
͵̧ͷӵ¹ˣͻȻˮſֱۣΣʣΨѳ
û뵽Ȼ˵Ļӵ¹Ӿ㶼Ȼһ˲ԼͬĶվĳ˸
ŵ˺ʦǡӵ¹ӼۣҲǹЦĵͷ˵ӣ˵һܽǸǻ㶼ˣܷȥɣ
Ҳˣؿӵ¹һۣȻȻŤͷ뿪ˡСͯĴ£ӷˮʱס
ӷ˻ŻŵܻصԼ䣬ǷǳʲôһذŸסˣʲôˮһ
ӶԼСģЩ֣Ҫڣۿۿ۵ϤˣˣΪؼˣ쿪Ű
ӷ⻰Գʮ־ֵɫӸǲסˣһӵϡ
Ӷ˹ȥӷҪֹӶţûҲʲôֹ
֨ѽһſˣԼ۾ķŴӷͻȻһ죬Ŀڴһ˺ѷεʹᴩȫ
ҧס촽߳Ѫȴǲϱ¶һ˺ѷεЦݣΡΡ֣ţģ̬ǧ˳
ˮſڣѾվǶˣ˲䣬ӷ˻̲סҪعͷҪһۣ˭֪һֱæ˵ǿûԼһۣӷ˵¶һĨҲҵЦͷҲصȥˡ
Ǿӷ˵Ӱոʧ۾תˣǻ΢΢ζ˺һͻȻһַǳĸоĿԼŮ˰ȻֻһϦ֮Ϊʲôôѹ͸ʲôǳҪĶҪʧȥһ
˵Ȩ˵֪ڶ̶̰겻ʱ棬ƽ˾Ŀʵչ֮죬ѾȨ˸ܵ˼в
褳ĬһȨ飬ֻҪǰƭʱ򻹲ǴԲʱǾΪþҲҲӦ
ƻȨϲææľǲݴߴϿ顣
ȨȻҪԼܵȥ飬ʱЩˣɲɵӣȨնԼôܿ⹷յĸҪԼԼôˣôܻ뻢ڵĴ¡
붼룬ھ׼ܾŮ˺ÿǺÿǺԼСǸ˶֪Ӧѡʲôˡ
ǲվߵȻȿڣӦŻ£õԼҪĴ𰸣˵ظһҹ͸ϻȥȨرϢȥˡ
ȵˣ̲סԹʦôܴӦأѵͿȨСӸҪẦôУôҶȥģİɣ
⻰ȴһ⣬ܿĹؼôܿף´Ц˵ܷģȨ˵뷨Ѿȫ֪ˣֻҪŰСƣܱ˹飡
Ȼĵ֤һδӣ˵ʲôҲգСӣҲһĪչͻȻһһ˫ĺ⣬ȻùȥףΣ
ùȥףʱ򲻹ǹɹȢ㣬ǹȨˣԼǴĺϢ滹Źܳɹӹһ٣Ȩźء
ùȥСӺô֪ΪʲôԴϴˮԺܶ鶼Źν׶ȥǲЩ
ſһذɣòã֮Ҳܸ˵ӣȻź֣ջǵͷͬˡ
ιǰӭǱܵģҪȨǣΪĹǣǲú͹һǰ˵¡
֪ʲôջͬǰӭףȻΪΪԼȥġ
õӡ󣬹һֱǺкøеģΪӷôһԭ򣬹Ҳλ¸صĳ׽
ǹӷ˵˾ô֣ƽŮ˻Լߵʱ򣬷ûʲôоǵȲԼˣЩûʧϰˡ
һᵽԼãϱ㲻Ծ¶ЦݣŹЦǺǵ˵ǺǺǣ˵廹ûúллأҪ㣬ÿɾΣˣǿһʬǺǺǡ
ӷ˻еȻûйģӷȻǲأһʬ⻰ͻȻһַǳֵĸо
ǣµĲˣǺǣô꣬ɫˡҲøˣҪӷӣҪܼ̳λӣ˾˵ĿɾҪ׬ˡ
Եĸƾӹ󣬾Ҳƾѽ⻰һӾͼˣ˵¾ϲ˵ǹģúĻҲȥ鶼ӵռˡ
ǵǰӷ˲ǸԼ˵Ѿþûôôôܻĺأǣ⺢Լģ
е£߰ģ뷨һԼһһѸٵѿɵôȴû׼ץӸεģ޲Ϸɻصݣӷʸ
ǵĴ˲ɣԼһȥ󣬶ǹһĸ֪ۡѾͷǷ֪ԼҪɻϢļƻ¹ش󣬵Ҫúϲǡ
˵صԸǰ׵飬Ȩ֪ϢǴϲľͿʼðõĶ
ڽͳҪһöӣԴպ͹ͱȨˣ˹ı֤ȴҲǸ֮£ҲˣÿվԼСԺ棬ɢɢʹ죬ŹһܻԼˡ
ȴ˵ռŵƽʵģ˵ĸоͺʲôϲҪһ棬һѯʣ֪ԭҪˡ
֪Ϣɰ粸һæܻصԺȥ㱨飬ʱʹԺģ粻ŻܽһҲˣǱЩֵĵŮһۣ粣㣬ŻŵĶŮҵӡ
涼ҪˣĶʲôŮŮһץס֣ͼе˵˹ùãҸղ˵Ѿ˲ɣˣҪ޳ȥˣô찡ùã취
⻰һ죬еĲ豭ٵһѵһϣҲˣֲ⼸͸ǶŻŵģʲôҪһԭǾԼء
һվֱ棬һͳˣȴѾһװŰϸҪȥ
ǻżͱſļһסˣҪǵӣһ͸ľͷһһ¶ûеġ
ֵ̫ҪǰȨʱ͸߲ˣ˵˵Űָ˻


ڶٶʮһ иң
һ߷ߵİеϸӵϣһͷǵĻʹ޳Ǻ粼ӣҲǺһĬȻŮ˾Ȼһ㶼
ٴʱ򣬷Ľ䱸֮ȥҪܵĶˣԱĺҲΪ»׼ء
ٺһЦۡһȦҵһ˵ƧڣһԾ˽ȥҲ֪ĶǲҸʣͿ粻ŻŵľԼԶܿˡ
ӣƾȥģ͵͵ľ͸ȥ͵͵زڷ棬ǵһμ޵ôĵأоֺء
濴ϷһĿһŮ˿޵ûû˵ģЩͷˣһԾӷűӣͨתͷȴǹƤЦӣʱ͸סˣָŹһ仰Ҳ˵
Ҳعͷʱ򣬿ֹͣˣС΢΢ſѽһһ˾ͳŹɱ˹ȥһûסѾͷ˵ڵأ˺ë̺ӣȻǵó಻ɡ
ͲܣرסԼһ֣˾ͻʧһǼŮһ̬ҲЩ˼̫ˡ
ڹ˺óһʱ䣬ǶСˣȵЩˣ治ɵ˼Ҫǡ
ɩǸЩˣŲ鲻Ըĺ͹ӵ˻ǸƵĽһ𣬽дǿ̲סҪۡ
ȴһò˼ǵıŹĸ첲ıǰĶаĸղӣɩ㿴ҳᵽĹҾ֪һҲܵģҵĶôЩ߰ɣ
СⲻҪĻٴˣղŵ˭µҪģô˵ͱˣŶ˲ô޳ܵġ
ĿһۣСѾͷ˵˵Щ״ˣղĽܣ֪ǰλٸԶĴˣȻʹˣȷһ˳ĳܹ֮˵ġ
Ǽ۾һգգĶԼκ϶ӵӡˣ򵽹̰֮ɫСһžľڹһǣ󻵵ɩӣǵģҶҲûһö
ᵽȨǵɫʱͱˣѸǰǷǶ࣬仹ǺԼСӣ⻰ҪǸ֪ԼԺôϣҲ֪ԼС˵ǲԵģԼҪΪ³ˣֵֻĵһۣҲ˵
ԭȨҲʲô񰡣ĻҲǰЩЦҲǿ˭Ūô޵ɩӣԼҲѳֲסġ
һϾͻָŴǹֵԭǴɩʧʧЩӣ鷳ˣȨҪ޸Щ黹ϣɩܹæһ
Ҳû뵽һģԼԭߵģǿ˴ǣԼܹӴӴʶ˸ղôһ˵ġ
Ȼ⻰˵͵ͷͬˣõģʲôҪҰæģ;˵ҴСģҲϣһҸġ
֪ǵĸ׾ǽǹϣǴǵĸףڽߣܹ˵ԼôԼĻ¾ͳɹˡ
ǹѾʮ겻ˣҪܹ붯Լ˵Ǳȵ컹ѣ⻰Ƕ˵ͬˣԱ˵飬Դ˵ȴ練ơ
ҪȥʡףȨڰԵҲסģ¼Ȩʹҹͳ죬ǹϵס
粶ûиΪı˾һóԳԸúȺȣò֪жȨ֪˵Ļ㱨󻹾÷ǳء
Ϊ˶ĿûǸ־ԵĳޣǺʹǼͬһ棬Ȼ֪߻ŮڣǴǻǾŷǳĲڣҪ֪ԼǸɷ߶ûлܹͬһģԼΪ˰̫ˡ
֪ŮҪʡףǹ˰ŮĹ뷿ɨøɸɾЩŮúܿ࣬ԼҲԾЩܼĵطֲŮһЩ
Լ͹ͬһǿãֱӰϵԺ棬ǶˣŸҺ͹
ǹϼһİ˴ԼŮӶҪɳˣָŹıû滹һ߶ţ˷绯˷绯ҪǴסͷҪ˰Լҹˡ
ſڸ׶߽˺һǹŽŽɵĿ˹һһ鷿档
Ǽô˻⸱ƢʵҲЩεģֻǹ޶ôίЩ˼
νʼ磬ʾԼ⣬˵ʵүӵĴʻʵ̫ƶˣ˳һ˷绯ʮӶ֪Ҫ̨ʵģһɱҲûУںŹء
СλĿģ鸸װæȥ̫˵֪ͣ⻰û˵꣬ǹϺһ¾ˣȻܾУŮ֪˵ʲôôлԼ˾֪飬ôܸģвУҾԲӦģߣߣ
ǹһ˵ţ־һֱָƾȻҪǴǸϳˣǼӣҲһĲܿôһúõĹ
ǿȰ޹鼱֮£ͨһǹһӶסˣû뵽Ϊ˰ԼܹôǺжǰҲ˲ʲôŮˣһסǵĸ첲ҪǣߣǲҾͲϲģҴ㣬ߣ
Ǵȴһ㣬Ҳ֪ĶôԼĸ˵ףѵҪĿŮһ¿ôΪ˽ңҼ޸Ҵδıߣǹ¶ĸլԺĲϣҲӰ֪ȨθûĵģҪλɱҪŮһѸ
˻ߵĺһλ䣬ǻͺһӾ͸һڵʹ
⻰Ҳסˣſڵʧʹ޵ӣȻԼʶʱ䣬ȴҲܸܵõַԹǳ
ⷬҲܹˣҲǣŮһ˺ӳ󣬻ҪСķլԺ湴ĶǣǹҲֲҪƴҲϣ粹Լһˡ
ŮӣǹҲͷ̾һһƨɵںϣͰ͵ϹŴŵ
Ů˵ЩԼȴ˵ҲʣΪ֪һжԼ׵һɵģԲԼŮԼ
ðɣҰ㣬ؼСӣЦȫǿڴŮϣСӣΪͷӲʶ㣬ͷӲ㣬Һ½ˣܿأҲ֮԰㣬ֻһҺúչŮŮⱲӹ̫ˣǸҷϣûܸҸˣϣ°뱲ܹÿĵģҵ˼ô
˰쵽ȻôҪʹסˣôоǹ⻰һҪŮиԼ˼еְ
Ҳ׻˼ˣһӱͨ죬͵͵Ƴ˹һܾСһæͷȥһ仰Ҳ˵ˡ


ڶٶʮ ȥඣ
̫Ĵޣһʺ̫Ľ㣬ʱ˶һص㣬ȢŶǽһȢ֪Ǹʲô״̬ѵͲ
̫ѾʮˣʹѾ£֪ڸ¶ի𣬿ԼŮ˵֪ġ
ǹϼȻѾӦæȻҲԼķӣ۵̫ϣȨһΪТðɣҲТ˳Ǳ湦úܵλˣТ˳ǼТ˳ܲܳɾͿ̫ˡ
ûв´ȨŶûдİ޸Ȩѹûи̫Ů飬ǹ¶̫ϲʱϹ̫һãȻӣȫȻ֪ϲӺ
ǹϹװܾȵӣɻʵΪˣϢˣôϹ̫Ȼ֪ôĸװ
̫ǹ⻰ϵʱЩÿˣһĴҲԲסİǻ̫⸸Ůô˵ʵѾŴˡ
Լ͵ôһŮⲻľͱ޳ȥˣҪǹϽǰݷԼŮˣ
̫ţѾֹסһѰϵĲ豭ˤ˵ϣ˺ȥȥȨҽйй
꣬Ȩ̫ܵĴææľ͸Ϲˣ̫Ȩˣ˵ǺޡȨֱӾ͸µˣʲô
ľŮ˿޿ģԭһ仰Ҳ˵Ȩͷ̫˵ԼҲ£εվ̫ǰһֱȵ˼ҿ޵ˣȨŹеĿʵĸ׺ιʷգʲô¶ֻģĸ뾡ܷԸȨ޾ܾ֮ģ
Ȩ˵⻰ãһ⻰̫͸Ǵ˵£žһݺݵϣʹȨޣĵĶⳣԵд飬ŮޣȻһĸףôΪʲôŲңŮҵģ
Ȩ̫飬˼Ҳͬ⣬û뵽ԼǧǱ̫֪ˣȨ̫ƿԣֻðԼ褵ļƻгĸ״֪֮ƣǴԴΪƭþü޸һӰˡ
̫Ȩ쵰ȻԼŮնһֵǽ֪ԼŮԺôȥŮصľڰ̫ŭŭ褺Ȩ쵰ûõĶԼûȡǾݣȴŮ壬ʹ˼ƣɱŮŹѣŮԺôˣ
Ȩ⻰ҲֻǷ˷ۣŮôҿɹܲţֻҪܵõݾˣҹŮʲô
Ȩ˵Щʲôɴ߲Сڣȡ˾ݣ϶һǧ򱶵Ϲ̫ոǹϵĹƻȨĻﻹýȥŮ˼ֶξһ޶ϵ̫ʹˣĵԸȨǹá
ǹϿʱˣҲԼˣһվ˳˵ϷˣȻˣҲֻǽʹ˰ΪףŮҲǶˡ
̫ǹ⻰Щˣǽ壬ģⶼˣӦǺܴ˰ѣԼŮɲʮ˾ͣһ˶ɲܼ޸һ尡
̫ԥ˰ΣȴҲ벻ʲôĺ⣬ֻԼڸ¶δŵŮвԼ⣬ϾԼŮ̫Ǻ۵ġ
ǹϻѽ췢͹һ˵ɰѴһ˻ˣһжڼƻ֮УŮĸļᣬɲɿɾȫˡ
˵ȻôŮˣĸ¶ɻǴϻͷһأ͵Ŵô˵ڹĻ棬СָڹؿػصĻԲȦ˵һҪúñŶ֪ôȻҿҲˡ
ѵüСŮ̬ƽСĸ뺷Ӷװ˿ģҪǵʷԵʱ̣ĸŮӶɬֵġ
õ̫¶´ȻЩ֣ⶼҪɻˣЩʹʲôö¶µʱ򣬾Ϳ¶Χվ˱ʿһɱڵӣͲӭװ
Сĸڹ棬۾Щޱıʿ㷵͵͵ֹЩ԰òǳɣ
΢ЦĺӭкЦеģһŵҲͲµˣڽ߻֪ûϢ϶ǰԼˣ̫ľҪȨһŹᣬɱģ۶ıԼ˽ⲻˡ
ϣָ˸¶µĺԺݼ̫ȨΪ˱ӣȫȨˣǳ飬ҲԼûʲôϵȫƾˡ
̫˹ֱ֮ӾͰˣû뵽峤ôᣬӢŮߴӵӣ̫жˣ˷ܵŤͷߵǹ˵úúãҵĺŮȨ¶Ŀ治
һ⻰ɵˣôأǹ̫̫ϴ˰ɣæǰһҪ̫͡
⻰û˵ڣȴһѰ˺棬ͨһɫĿ̫˵СݼĸףҺమͳȫǰɣ
Ҳæ߹£վһôôзģ̫ڳǸЦöϲ£ˡæ̧̧֣סĵͷúúãӦǣ׼ǵĻˣúӣ
˶ûжǹ޵øˣָ˵ƭˣȻѾͬҺĻ£Ϊʲô֣Ҫúôðɣǰڼһ棬ҾҲ֪ˣ
⻰˵ĴȻģᣬѾͷҲ֪ǳӵķ裬Ȼһͷ˹Ļ棬޵ϡ˵ıס͸Ҫȥһ๫Ҫ㲻Ҫ뿪๫ҪһɣһԷޣ˾һڵԧ죡
ǰԲĻֱҪˣλС̵ʵ˵ʲôʲôģ϶Դʵʱ򣬲úõôⶼЩʲôԼ׼̨ʣ˵˸ģĶˡ
ɹŲôĻȴƫƫϹ̫ĿȥˣϹ̫һӳիĳģ黹ԼŮŮϣ⻹жϡﻩ
̫òײֹסĨݺݵضƿڴ̫޸Ůʲô¶ˣţҰϳȥˣ
û뵽ö˶˵ѾͽٵԼͷˣæͨһ͹ٽҷûˣһĸ̫ͷסĽкԩԩϷˣôģԩԩ
Ҳˣ§һЦĿĶסģ̫˵Ȩָʾģһٿһվ֪СӸĹСӣ㣬͵ҵ棬óףҵҪĸ֪Ķǣ
֮ϲԵ֮ϲϷ⻰ֱҪ˵ķˣĽ˾䡰ֱϷ˸˵غϲ£졣


ڶٶʮ ڵȵ㡭
ϲӣ趯̫ݺݵѵһ󣬾ͱСӸˣлˣƨ˳ȥҪϿȨ㱨飬׶ˣȫ׶ˡ
úеǼԱҲɵˣ·תת̫죬һ滹еתֻ֪ĸڹ棬ϡͿľͳⳡΰļ֤ˣȵ÷Ӧʱ򣬿ɣ
˺üΣȴһ仰Ҳ˵һ鶼ˣǻɣһӵӣ֪һʱ֮Щܲˣõļ򣬡壬ԲҲģңҵɣͷٸͺôʲôһе
˵ݶˣûʲô˵ģ֪ԼһǰˣǸģֹԼǸȨ۶СϷˣתԼһʲô˵ء
ȨõϢҲǴһⲻ˵ҪôôֳȥˣʵԼҲе㲻ôһ飬͸ȨҲǲ԰ޱȣȨһŰ߷ڵأ˾䣬С¶첻ã˵㼱ĸϵ¶ȥҪһ̽ˡ
ʱѾϹ̫ļ֤³Ϊһģˣһɶ׼ˣֻҪû֤һ˵Ļ
û䣬ͼȨľͳˣȨ̫ϵЦݵʱʧˣҳȥ
̫ٿһվͲȨκα粵ĻᣬȨ͸Ҫһţֱ̫ӾҪִˣͷȲΡΡģۿžҪ䵽ȨͷˣϹ̫ǽͷһȥǲᡣ
ʱֵϴͲȨϹ̫ҳôźأôܻȥܣӹûĶӣ
ѽ˵ѽǣãߣһǹչȨϹ̫ӣ֪˵̫̫Ҳǲܵˣֻ޿κεĽʵ֮ǰߺ޵ĵ˹һۡ
Ҳ¿ˮˣȨǳ˵Ŀ⣬ֻǶԼ»үףˣ˴ӣߺòͣ
Ϲ̫Ȩ뿪ˣ¶ϲЦݣ۾Ŀ˹һۣЦǺǵ˵Ҫˣɣ붴˼ʱȥȥ
û뵽Ϸ˱һļٺٵЦ۾ȥʱѾͷȻҲ֪ˣ֮£κ˶оޱȽ
һŮǵĴӵĹ뷿ſ޺յůǺǵġ
ǵȹƿһ꣬׾ˣ䣬ǽϣǹҫ£ɱȻڿŮҲϸղŻЦеǸͽסˣӣζǶذ
ʱҲߴ˽һƯ۶ģֱðСǣСѾͷģǸˣղǸŵ̬Ҳ˲仺࣬һ㽫§Լߣ˱ӵűӣ΢۾ҡŵӣҵǵȵúþˡ
ӱޱȹоǹСƶҪ̱ڵȥˡ
Ļ߽һһؿѹ̵Сڹߣ
һ§һҡһεģĳǴϿ˹ȥоԼĴѾ˴ϣ΢΢һЦĶԼĻߣֻԼһᣬڿն𣬵ȷӦʱѾ˹Ĵˡ
̧ͷŹˮĴ۾һգգģּȺ£ֺ棬еСС˷ܣ֮Ƕ˵Ĵ۾̫̫࣬һݽȥˡ
Ǻڰ׷ʶƯĹü̺ɫ΢΢촽ԼʵܵİһĦһǹĹĵ顣
ԼѾڼӿ죬ǺҲʼЩˣ΢΢ǰһֱ̽ôһţΪǿ׳Ѫжһº˶ǰжҪԶԶؿǣողаͷʱ򣬾Ѿж
㷴ӦȻһСӽؼѹԼ£ֺܶ
㱻ĶһǺصѹסԼоҪѺôľҪǣĵͻȻһַǳֵĸоʮδйܣеĻˡ
㽿С̲סһƮ͸ǴߴһĶ棬ֱӶ͸ˣѹҿҪˡĶйϹʱ򣬶ҪһգѪȻĶһڡ
šһСķӦȴǳľ޴ͻȻһȫ·𶼱һ㣬̶ǴһҵĲ
ĸ첲ޱȵŹţ͸ûʲôǸӼ˹ȤԺ΢ſ۾ЩãȻ̧ͷŹо˵ӰԼǰôˣҪ𣿡
꣬𶯣԰ŵͷȥͷͽķ۾ϵĴζ
ͻȻ鲻Խͷһ£ֱʱʶΣգΪʱӡ
ƽµޣֻµĹϵ·ѾֻʣЩĶǶˣ壬ƵĴҫ£ùֱ۾
ƽʱֵģôҲǸСŮӣôеù³ϵ֣ζ㣬ֿס뻯ֻСѾͷΣһǵӺ˳
ֱͦͦǶֻˮĴ۽ʧȥ˽㣬һ˫ֺѰʲô󾹽§Źͷ˫ظסع
ղŴϣĳ˿ҲѾûϢѾˣͺһӣ˹ɹͷڵȵ㡫˭˯ˡ
ڶһ磬һǷĵĻһŮҵȹڹĲȥݼĸ׺ֳ̫ȻǻϲҪȨȻҪˣȴҲֻˡ
صԼĴԺȨЩģ½ѷһжͰѹڽȻã׹ȴǶĴ󽫾ܰѹҲǶһ۰
Ȩ½ѷ飬úܲװһԼõӣ޽ۡΪ͹»סլһ磬ÿһС磬Ѹ̵Ƿͷ̶һ¾˺ü
ҲǸɵӣȨʲôȻԼÿջƵأǾݵ鱨ÿվͻ͹ڵȸûᣬؾȥء
գ˵ѾУҪ谵ˣ֪Ϣ˵Ҫæض¹ؾݣԼڻȥûйԼˡ
˳ĴӸֱۡȥ˴ǵԺ棬̫ÿڸ¶³իĵúܣҰѾͷǾƲȥǶ˳ɾԺȥˡ


ڶٶʮ ȥɣ
ǾסƫԺʱȴһҲûУɻҡҡͷѾͷĶȥˣһ·λƵģ֪ľ˺ԺǺϢĵط
ʼûʶһֱȵԼƿһ䣬ƫŮԻװΣǴǵķɣͻȻԼеʣתҪ뿪
Ӹո¶һһЦǺǼ֣ЦԼڵķ߹һӾͼˣҪǱ֪Լķ䣬ɾˡ
ĴǸûʲô·Լߣ鼱֮£ֻصǵķ䣬㵽¹档
ѶľϣʹǵĶԻǳľʹԼ棬ѽɩӣ·ˣУҵҪȥһ£ǵȵȰ
ֻ֨ѽһ˽ˣϤĸҥȻѾȫȷѾͷ
ǸҥԼԽԽСƿһϸͿһεıӰϽһ£˵һ࣬βԲ̣ͦĹʿˮ
Թ¡ضû뵽ӵıӰôˣβż칦ôˣ϶ӵĹͣץץģЧܲŶ
ֹ˵ģӱӾʹúܣʲôѰλҸԣǰûκι˼ɵġ
һаĴӹ붼ģһ˾Ͱڴرϵļ˻棬˫ָǾ׼İŮ˸ʵظϣץ£
ļ𣬰ѹĤˣһߵĿŹǷָָŹһ仰˵
Ҳ׵ɵˣôôǴˣʲôɻôҲͷһһҲǸͲ֪ôźˡ
Ľкʱһæ˹ĴŴǵķţеʵɩɩôˣ
ֻۿͨ죬Ľкʱ͸˸ɢҪǱ㿴һĻԼǵҪԲ˶߰
һҷֻǸĵƣһĳŴĲֹԥؿ˹һۣٿϰõ㣬ɫҵı任ţʱ·ǹôһĿڵŶûû¶û¶ˡ
û¶ôôˣôô׵ľͱ⻰˵סˣղɩӵĽ̫ѰˣھȻװһû¶˵ӣܣ浽Ƿʲôˣ
ǸӣԽڵģԽǺ棬ɲˣСŶˣŰߵ죬ͲŸ߷ˡ
ǼСӣǱһææŹҪ¶صղŹصǸ¹档
ǣôܹأղŹҲ֪ôǸСС¹ģͺǸûѶǵȵҪȥʱȴôܹˡ
ں͸¿ĥһһĶŹĺ󱳣ǹͷʵ̫ˣôС¶棬ǹŸͺϲҪ˽ĻֻҪɵӣһ۾ܿһˡ
ʵû취ˣߵּѴŵãͷ󺹵ģתͷǱʵܲ˰ɣһ͵ĴǾȻͷһζԼλСӷƢ˵û¶Ƕȥȥ
㻹ǶһɩԼ˵ղ˵һȻֹƬ̵İȴǸޱȵѹһһ˻ûлعĵֹ򶨵Ŀڸǽ͵ˣû¶ղžǱŻˣǶȥɣСֵġ
Ȼǲɩ͵ģſڻҪ˵ʲôǱϵ˼磬֪ĸ׸ղżоΪʲôʲӵ룬϶ʲôԼϣԼСù֪
ٸκٴοڵĻᣬ精һסĸ첲ĻӦԭ¶ҲǵģôСҺ͹ùˣΪʲô¶Ȼû¶Һ͹ùþˣټ
קקĸ첲ʹ˸ɫ΢΢һ㶣ҲӦ˸˽뿪ˡ
ס˺һҲѾͷĻȷѾͷѾ뿪Ժ󣬴ŸתͷվԼĹ
ˣҲһöϵ亹žԼ󱳶Ѿʪ͸ˡ
ʱԺ󣬵ÿÿյΣʹ˶һµأʵ̫̼
ʱйǴ˿̵ģֻһֻۣ۾ʱ͸ñֱһ¶ˣǵ·ոջһ룬˿ذ¶ؿڴһƬҫ۵ķ۰ϸ壬ֱϹ˹۾
΢ͷζ³һֶЩɻ󣬵̧ͷʱȴ˵۾һգգֻԼز
ŷӦղŴæ֮£Լ·ûʰأǸŵþһæȥæҰҵװʰˡ
ҲǺܲ˼һѺҲŷǳΣæȥһֱʰϣһŸת
ɩӣҸղ治ǹģһΪأȻĻҾԲôģ֪ԸºԼҪܹһ˵û˴Ůǲİѽ鴫ȥġ
ʵոռ㵵ıʱ򣬴ҲµϴˣѾõİ취װʲôûҪһԭԿĻԼʲôȲŮҵҪ
е֪Ӧδˣֻ޿κεİڰ֣ùȥ߰ɣǾ͵ûзòãǧҪκˡ
ŴĿеӣͻȻЩЦÿԼ˾أ飬ˣܺߺòãôڸúܺ߷ʩ߲Ҫͱȥء
ԸֺֺЦͬʱһʯͷҲ˵أԼǲˡ
ת׼뿪ʱǽŲͻȻͣˣԼͻȻЩ᲻ˣϾǿ˰ⱲӳǸߣԼΨһһ˰ɡ
ղۻоͻȻЩ᲻ˣ䲻ĻعͷЦڴǵĶͻȻ˵˵һ䣬ɩɩ㳤ˣ
ǵͷ䲻٬Ļȵһоŭ㡪Ǵǲûһ֣֮Ҳ˵κλˡ
ˣһ˹վԭһģϺϲŭģ׽ԺζղŹ˵һ䣬ɩɩǵһӱùһͨ졣
ϸСϸţһԼĺƯôǵϸֳ۵ЦݣСһģ˵ڴϣסӣߵøͲҼˡ
ҵȴκλӦҪץԼǿɾͲˣæ򿪷ţĴûˣŸշŷĵƨ뿪ˡ
ǹȴ֪ǰŸߣԺӵĹսǴ߳Ӱ粣˭粵ĹѾͷӱҪĶˣһ׼Ͳµĸ׸ղżбضѰͺã


ڶٶʮ ϱţ
ôô¹ʲô㵽ڶЩԼ۾ղŴɩӷһЦǸˣǹô⣬⵽ôһ¶ôܺɩӽһˣѵղɩӵļΪ
ӳˣҲͨ죬Ŀûôӣ֪ĸ׵ƷǾԲֶԲ׵ģôղĸ׼еԭͿԽˣһǹ쵰֪֪治֪ĵޣ
粶ôƽ͵ԸҲڲκ侲ˣĸһһ뵽ܶĸ׵ͼûɱ
㻹ûлعأ粵ŵŵŵľҪģɰһҪ粲Сİִˣɩɩء
֮иæһס粣Ȱ˵粣粣嶯ǣµģңھȥҹ㼱
㻰˵꣬İ˰粵С֣ææ˳ȥҹȥˡӴǵԺйҲˣҲƵĸϻԼĹ
ǰŸո̤ۡĴţͻˣͻȻǰҲǸһһһӴλϸŻŵĿ㣬㣬æһ϶ۻ˰ɣҸ󡪡
վżϣӣ͵Цǰһɶ첻µزµģʲôʱԼǰҲôСˣ
ǿЦ⣬ڹǰһ仰Ҳ˵ӣĵףҲ֪ûаѸղŵ㡣
ȻǵӽԼܷģǹҲȷʵǲұ֤ĸŮ£пܻʧȥǵġ
ţԼǲӦ̹ףÿ뷨һðͱˣҪ㲢֪Լʹǵ飬ԼҪ˵ǲɵô̹״ӿεܴϻؼҹ꣬˭֪
㿴ɫϱ任ӣ;ЩЦ˸̥ǹϢʱһ㷲ӣĻùֲ˼ˣоԼ͸Ƕʸһˡ
һֱڹ۲ķӦмλŵӣòһǲûʲô̫ԵķӦҲù
˯ʱ򣬹ǱﲻסˣԼؾݵ˵ˣ㱾ΪҪԼ̹״ǵأԭôһʧǼ̶һɵϲҪǹİѺɩӵ˵Լǲ֪ӦǺˡ
ڹ׼ؾݵ飬һҲͷͬˣ޼漦޹湷Ǹͨ˵Ļס⹫Ҳˣ֪ǸػŴ󱧸ˣĴӢ۾Ȩ֮³ɳġ
λؾݣûиκȨͬ⣬Ҳڹеһ̲֪ġ
صԺ󣬹ȥˣһǰͻȥˣ֪ģǿ϶Ƕ֪ˣԼȥǲô
ǻؼҿǰѣ֪ˣ߻ٷˣһ˺ٷ֣Ĵӵ۾ģžһϣʲôٷˣûٷˣҹؼҾԲǸŮ˵ģߣ
ϵվһҲ⣬ϵнһĻˣүӾôƢҲĲġ
ϰүʽ㲻ܹҵʱǶôĵԣڼˣһֻԼһǣҶǵˣ뷨ͱˣõ˼˵Ͽɣõҵף
⻰ŵɫһףӸ΢΢˼£ЩҪڹһֱǽǣסС֣ʹڵ
ү𶨼ӣɵŭĵ˹һۣЦǺǵվȥŲʲôԭ˭ϱأֻ֪ŮԼϱ͹ˡ
ϴȢѾգϴκǳʲôսػȻ֣Ҳǵõ˫ҳϿأܸɵҲɻˣԼ뱲Ҳ֪ˣɾԲƻԼġ
ЦǺǵϸϸ㼸ۣСģСǹֿ˶أסߣкҪ滹סȰοúӣɣúúãǵԼˣҪղϲĻ͵ûͺˣ񾭲Ƣ۱Ǻǡ
վڱϣ⻰ӶЦˣ첻ôӰ⻰ӵɵùԲӺü£ȴһ䷴ĻҲ˵ֻƲͷȥһжͺˣ۲Ĳ
ƽ͹˸ȻҲǼһĻˣÿζǸһֵֺܻĸоͨ죬һЦҲЦӡ
ɩռ⸱ӣɵ˴һǣ类ɩôһѣָΣӣùֱҡͷԺҲǺϵһӣǸ޹ϵĽɫ
֣һһ˹˵磬ǴɩǶ磬塪
Ѽ漸Ҷ˱ˣǰλϵĹ͸ûһһʼװһںӣǵǲľ͸ƵģһֻЦ
Ѽ˶һȦҲǳɵһһ񣬡ллĸ⻰϶ʱͲˣôʱˣвĸҪ衪
𶨰ɤϵϳ۾ֱֱĶ㣬СƵͨ죬ðβؽһ裡ǺǺǺǣúúúãۣüëɢסĵͷһ˵á
±ϵĹҲﲻסˣ𶨵˼ףҪԼһѣˣһˣ㻰䣬ʹ˹סָԼ˵ңء
ΪѵĿ˹һۣεûһ˿һԥɴľͽһĴӦһǸ˵ľͱˡ
κͻȻͳ˻飬Ϣʱ򣬴һţȻڶǷǳƽӣŹһƽ̹ͱˣʲô鶼пܷ뼰öԲ߲С
ЩĶǵ飬ȥˣǴģŮڣϹؼҶγɵĴͳ
էɺ㵽Ժȥȥʶʶ̺ƣңǼһӦ֮ߡ
ؿ˹һۣԼСӣȻԼ϶ƫ࣬ǹغܣǳ֮ʱգԼҲȲӵġ
ܣʱѡͦ³ڼҲû鴦ЩŮ鳤˽£Ŷ㲻ڼҿܻ֪ǹؼҲ֮Уݡ
֪ʱ䲻٣ƽϸϸİʱ䷢鶼һ飬ЩϢԼŶིҲҵĿҲǲġ
ԭԴɰݷ׸һĵͼһֱ֮ͼǡǰЩӣ˷ɵĽ飬봨谷³ȻŹĺûᣬһӵϢͼҪ봨ˡ
Ѿ̶ˣ봨ǾԼĴӪԲܶʧȨùأΪ𶼸߳̫̫࣬أס档


ڶٶʮ ҩ
ԹʵҲģԴ֪˹ʤԺԹļɵѾԶԶ˹ˣΪ˷ؼںʲôСԼԼӹؼҵһһ
ҲͬĻ봨ҲֻʿԪŷɡơµ͹𡢻ҡκӵؾݡ
棬ҲеȼֵģְλߣؾݣҪ·యڣĿѲκͽ꣬򹫰
˵˾Щ߷߲ƽˣֵ˵ܣ˵˵˲ˣʲôʸڸ֮ϣ쾣ݣҲ䣬ޣ
ƽأȻû˵Ļǲƽ֮ɫҲǱ¶ţҲ֪İźܲǡǹؼںѾò룬νˡ
Ĳһ˵⣬ʷȷʵǳɹһΪҪͳʿԪȴˡ
ͳĲŻ˿ĳ˵ͳҪԶҪҪĶ࣬ͳ壬Ĵڶȶݺǿкܴã˵ǸûĶ壬ʿûʲôӰġ
˵ˣԼͳĹϵɱҪ׽ĶˣһԼҲһͳţԺҲøԿ
̧ͷ˿ƽ䲻Ŀʵ磬ʲôʱӾʦʲôط
ţζҪͳƽһҲ΢΢һ㶣ϻǰԼ֪Ϣ˹պӾʦסڳӸԺ棬ôˣҪȥӾʦô
ͷôððȻȥͳݷãԼôܰͳ˵أʵڲУֻܲȡǸˡ
˺ģԼҲΪ˾ͳ֪ӦҲİɣصԼСԺӣ𶨺ʹɩѾȥˣ㡢̡ƼŮΣֱֱĳŸսŵĹһ仰˵
⼸ŮһԲӣôëȻĸоô°ɰͰ͵ĳЦЦȻߵ˺̵ǰ̸ԼôãԼûиͳɻˣϣϻеǷ̵ġ
ȴûζ̵ԸͣЩҲģҲ㹻ġ
ŮǶ̫Ϥڹˣм䴩ߣôеҲΨаǷݲӦźͺǺƽദ
ں̺ӴõģҲûκθ˼ڹ֮£Ҳܿͷ˽ģͺ̽õȵĳƺˡ
ҹɫգΪýȢӣҹȻģǾղŵĽӴҲ֪ǰŮڹĿеĵλ֪ôãŮ˿϶ҲǼģȵİѹø˺̣ݴȣùͣЦѱıСĸҲ֪ˡ
ºͣôҲǲ˼˵ģǵŮ˵棬ҲֻڹǰӲŻʵ¶һЩŮҵĵ̬ɡ
Ҳ׺̵˼ҹȻǶӸοǰĨԹƽȥ浣ͳ飬Ծһҹڶһ磬ľˣ緹ûüԣų޴ҴҸˮ
ѾˣƾԣȰͳĹҪ£ҲΨһЩ˵жˡ
ǵˮǾסһλˣǾǻ٢һ٢˼æġ
˵ˣ϶ʱһϲʶľҪȥӭȴֺʲôƵģСһصλϣڹ
ΪģΪ飬ҲܲµβԼԭһ뵽飬;ͷʹ֮⣬ǲǸС̳ӿҲǺǵģһ뵽عؽڽڵģǺһͷʹ
˾ռͽӣҲ˼˵ʲôЩСǶŮ鳤ģһͷô˼͵ȥ˾ЦǺǵĹļǸָ·ԸأѾͷ֪ôģθڲã緹ûء
˾ô˵еζҲǸ˼֮ˣ˾յȻ᲻飬Цĳ˾չ˹֣ӳȡƽϲԵ㣬Զ̾ˡ
˫˶Ӿ̫£ԶԶȥ͸һСɽһͷԵģˣɵɵִͣش磬ǺǺǡ
ʱķȴ֨ѽһˣĿŹһԲͻȻһۻصȥˡ
ӣ˫æϵЦݸˣһίĿ˹һۣͷԵֶ׻صԼղǸǽ档
һӣЦеĸ˽ȥˣСһ泯ŹͲĻ
Ҳ⣬ذе̷£ЦеİСҪ棬͵ǰ滹һ߶ţѽôֲˣˮ˵㶼üûúóԷˣԼҪҰ㡪
ô˵ϵĽӲͣ۾ֱĶƵԼǰ໨С룬һԲһҲ˵ġ
СƢȴһգذѵŲ˹ȥ࿿ĽģҨһС࣬˲͵Ĵߣ̬С΢΢ˣҲЩϲҲղڣɵſССˡ
һιһԣȻ˴˼˭û˵ȴܸоõһɵůļʡ
֪һСͱ˸׳죬ҪһЩʱȴס˵㵱˼Сѽôࡪ
ҲǿЦžͰСˣ־زǲĵ̰ɫգȰˣŰѽĿ˵
ԭ⻵һһʦģҾ˵ˣһûаԼߣŤӣͲʻ
Ѿͷڳ˭ķɴװӺס°͸ļϣһһģһ;üһϾҲסˣЦ
ҲͷЦɷ˵ģ־ͳȥԼ˵٢ںǰסˮˣұֻܸߣЩǼҪʦġ
ʦȴҽƺģһֱԳʦˣʦӵģʦƽս֮᪻ҿɺˣҴȥ
ڹǰһµСӣԹûʲôĵģֻҪǹˣͻԼ֪ȫ߹


ڶٶʮ 
˵䣬ŹˮһƬһ۾ܿСľͷһ۵СӣԶŵһɵҩζԺ滹Ѭ̿¯ЦеһλֲߣǺ͹йһ֮Եҽ٢
û뵽٢ԹȻӡЦǺǵӭŹˣͻ٢߶һӣû˼ѹ˵ֻһĳŹʹɫ
Ҳ¿ˮˣݵľͰԼ뻪٢æ˵˳ʦ壬һˣҾͲˣһ£ûʲô˳ˣϾͻģǸоҪһ
ǹһҹΨһķˣǴ͵͵ͳҩز޷ǼЧѸٵҩԼ治֪Ķȥңⲻ٢λҽæ
٢⻰Ҳ΢΢һ㶣ɻĿŹ಻֪⻰ʲô˼٢һֱ˵ΪĻûʦˣʱһæվסǸԲ𣬶Բ𣬻ʦ壬˵ģҪ⣬ߣߣ
٢ЦǺǵİڰ֣˵޷޷ͷ˼ɲ㱣أСѣ˵ҩһУҪʲôҪ˭
һ֪ҩ϶˵ģԻ٢֣ҪǺһˣԹʵɱҪøҵĶҩҪкҩʲô
Ϻ죬֪ԼӦø٢˵ʵҲûʲôģŻ٢ҽͷӵˣͷٺ٣ʦ壬ҪҩͳԣͲˡʦ壬ûʲô۶
ѹСίģ٢۶ź룬ǺǵЦˣͷˣ˵ⶫУŵⶫǰͶ˪СĵʹãôһܽϺЩ죬һҪСʹá
Ż٢Ǹ۵ɫСƿӣ͸ڿһ޴ıһ㣬СĽӵԼ棬˷ܵҪһ٢л
Ǳˣͳĸϣͳ֪ǹˣȻǸ˵úܣԵſӭӹ
һﵹ¶ȥһ˽ôôǲǱϽˣ
סͳ֣ͳ⻰ȴҲǿЦãͳôȵĶԴԼЩ˼ˣղ٢˼ͶҩЧͦģ´ͳۣ֪С첲Сȶܲܳŵס
ͳûֱƤЩڵӣ͹Щ룬ͳľٶҲԼղǸЩˣæջ۾ʹ˵зûҶˣ漸ϵþƺòҪӴ粻飡
ָǸܼϵ˵㣬ǸɣĶǸŰݷõĿǣȻ͸˼һһˡ
ӸϹֱܼӾ͸סˣ˵ԼڸҲ¶ʮˣӭĲ֪ź˹ӣĸڹǰǱģ⻹ͷһμôء
ͳָŹҲǿЦСôͲ֪ЩأͳŹܼҵͷϹܼŵͷȥ׼ȥˡ
йôǰͶµͳˣ˲һͲܰˣץĺͳҡͷΨзе˵ȻˣĴߣҶ񲻶ˡ
͵仰أͳ䣬վƤЦúúãȥҵ԰ȥˣ˸ˣԼУҿ
ƾҪȥС⻰ҲЩԥͳѾͬˣôҲΨա
ǰûӸͳ鷿еĸоͳļǺô󰡣ƾԼôϹϹתƣ֪ʲôʱҵӼҵĳء
ץˣģѯһȷ˳ķλ̧žͼϵӼҵĳһžͿղűԼ˵ǸϹܼվǶЩ˳ʦء
ϹܼҿȻƵˣ̲סüȻЩ⣬ǿջЦӭعôˣԵԶҳζأǿЩȥɣź
ǺһЦƺںЩԼǴģô˵߾أϹܼҼԼȰȻñŤûͺѽ˼ҹô˵ҲǿأԼɲѽ
װģڳһȦϹܼҾ͸ǷƵģಽĸڹߣŭûκλǰͶó档
һͻȻһлŶ˵ϣιҶۡλϹܼһæܵȥͳ
ϹܼԶˣһվ˵ǹ浹ЩͶۣо̳Ҳ˲٣֪һСƿͶȫˡ
֣ǿմƿӴػһɵĴӳ߳ˣײϹܼҺͳͷ󺹵ĸϹͳû¶һһӾˣӣ⵽ô¶عⲻúվôʲô
ϹܼҲµˣ֧֧˵һ仰û¶Ƶİڰ֣ȵ˵û¶û¶ҸղžǶеۣȫˣǺǡ
ˣͳɻֹһôоһ춼ֵֹģͳҡҡͷȻô˵ˣͳҲϾᣬȵŹ֣˴ϡ
һͿЩŮǶһζһζҪˣɶǰͶ
ҾһͳȻǲһѱеˮƺ˸⣬Ժ֮ɫٺһЦҲǺɵһﲱӣȴһǱƶõȥˡ
ͳͺ͹Ҫõģİͽᣬ֪һ̳ƾͱͳ˸˸ض죬Ȼˣ֪汻ҩǵξδմȫιˡ
㷹Ҳȴһ׮ԸЦеĺͳǣͳѾĲʡ£ϹܼҴͳ͹ŵء
һĳţȵ˰ɫŻú𶨷ǳĲأһЦӣ𶨾ҪֱǸָͷĴŶСӣˣӲǲǣһ쵽żңŸմӽȥĶҰڲŻҵùݣͻˣǲǣ
ɸֵӣήˣͷԵǶɺĶ˵ͣԼȴһ仰Ҳҷ
ûû˵ӣҲЩȥˣֻó˵ˣҲôˣ˻飬ǴˣԼķִ磬Ӻڼʲô¶ȥҪ飬ô
⻰һͰͷ̧ˣӸæ⵽ˣָɽ˵үӣҰ¶ģҸұ֤ͳǾȥˣζҲܰˣ
ΨһõĳֵıʿҲͳˣҪͳڸˣζᱻģһӹɡ


ڶٶʮ Ƹ
ĵӣ͸аһƽ˼ˣҲ˹ˣԼүԴұ֤ܰͳݣСųȥһ죬Ͱ㶨ˣҲ̫а˰ɡ
˰Ͱ͵Ĵ˹ŸٺһЦļٵģôİգ˵˵ʹõʲôӣ
صЦЦҡҡͷ˹˵Ի˵˵У˵˵õľǹС˵־ӣ⻰ֻ㬵ʼ磬صԼλȥˡ
Ļ֮󣬾ûʲôʾӴûнԼʧԼŵùǴˣൽΣվܼˡ
ܿ飬һģŷɡƵһ˵Ⱦ˧漯ˣעһ£ôؼʱͳȻȱϯˡ
ۿʱһһĹȥʱûжˣͳûг֣λϣɫѾЩÿˡ
ӾʦΪʲôûأ⻰һ㿴ҿ㣬ûһ֪ôһ顣
̲סü˽ͳֲ֪صˣҪӣûɳٵġ
ۿʱһһεţЩסˣ˹ߵʼɣ˼ʱͲˡ
ɫϾ̧ͷ˿ٵȵȣٵȵȡȻô˵ţȷʵκ˶Ҫ꣬˵⻰ҲӣͳʦԼһƨǸͳô£ʲôʱˣô
̨ȻûжһҲĹŹ֣ʱСȴ˵ӼҴɽˣ΢΢һæ˵Ŷ룬룡
ɽ񣬾ӼҴӣɽǰȡݣȻʧˣǷȴڡ
ɽˣɻǰǸӣһϮɫӣС۾˵ĸо⻵һһӻˮˡ
һӭȥɽĶ㣬һʵ
ɽ΢΢ףǷǷЦ˵δ壬ͳ˵纮кֹ޷ɽ֪ʲôҪɽæģ嵫޷
ͳô粻ƫƫҪʱֱ飬˭û뵽һҲûضֻǸɰͰ͵ЦЦ˵ԭӾʦðɣôȻ˵ĻҲǿˣʦǿʼɣ
飬˭룬ڳ֮ǰ;з飬ǿɾˣͳزǰУֻ˶ΣɽҲûлȥȻ룬
ɽ˵׽治ɵһ˿˿оѾԼ˵ͳɽͣɽֺ͵һǸԼԵѽ
ɽԴ˴ҲǷǳصģԼȻԹ󣬿Ǳÿÿἰ˵ȴӵ¹֮ӣͳ֣֮Ǵ֪Լ֪ɽ֣ԼĹâȫԼõܸڸˣףСҲǳ谮ͳԶʤԼ
ԼھҪλᣬһɼþ˶ƣɽ񲻱ͳʲôޣ
ȶ棬²ŲġӵĹ⾰ɫȻֻңԶϲ¶һ˿⣬Ӫȼ䳡յͨŵһӪͬһ㡣
䳡ϣ˴ʱѾķݱѾһɸ߾޴ĵ㽫̨̨裬˧ӭƮԶ㳡վ˱ʿû˶һ£Ҵɱ
ͷڽǰһеİҡţķһɨʱǺڡģ
ˡˡƶ־޴ĹƳյļžг˯ķķӪʱһƬŽŲĦǹײ·ſľײŴأƺƴޱȡ
ӪдƴѼϡȥݱϺѹѹһƬȫͷ
ʮ򾫱ɫ£ǹꪣ˸˸η̨Ȼཫ㣬ݱȴѻȸս˻ҲһҲ΢΢˵ͷȻԼעΪѣĴȷʵ鴫
̨ʿǣһԺ֮ȻԼĳɹԺԼӵбŸ׳ľӣһġ
ַĴ̤ǰ˷˷ǰ߰ߵİ׷ڷ裬ŬʹԼֱͦţӭ綥ֻһ졣ĳڰһâĽֱָ죬ǣ
ɱʮͬʱ߾ǹɱֱ춯أߵŰҲǼ˫Ŀ죬ִɤţֱѹĶĤ졣
˵ս죬û˵ͷʮһſسߣðźֱӪĴ·Ͽȥ߸Ʈ죬ͷ·ÿһսʿ飬˷ֱܶ׳
֪ѾҪаˣһʱеʵˣĿ鵽˽Ŀϡ
ʵս󣬲ܲȻսܣԾ˾ݵĲֳǳأ˵ĿһֵʯԾڲܲ档
ΪͶĲܲپƸΪ̫أƱίԱ߷Σ;λΪں
֮԰ĵһ̷ƸϣΪƸôЩڣƸʵȷʵǲģһֱ˼
Ҳ֪ԼӣûʮİӦòɵģȻԹȡʯģȻڹ׿£ıĵֱʯ
˸ϵʯʱǡ콵꣬ʯشƫƧǸϳ򣬳еķ´󲿷ֶѾ˳ϻʹˡ
㱨˵ɰƸһ࣬аմɢҰ֮䣬ʱ֯η̣ʱϸ
ƸɳϽѹȴ˿ҲţǳŵĿǰĳʵǵȷǺˣ
ĳ򲻸˿æڻصٽԭƸ˵ǹǰǣȻͷЦ
λƸӣһ㿴ңҿ㣬֪ôһ£ʱƸͻȻֹסЦԸóоȫڳУ룬Υն
ҶƸ«ﵽʲôҩƸȴǲûи˽͵Ȥֻǰڰ֣ǡ
ȴ˵ǰʯ£ʯŻ󿪣һҲģȻɣ֪òǡ
ϵӣʱͲˣⶼ˼ſڶˣôҲȽȥһȦаɣֵĺզզˣΪʲôǣ㿴ⶼûǰɣȥɣСǣүȥ
ţͣ£û߳ͱָסˣʯưܵĳǽ˼ббģһӰҲƲʵ̫ѰˣԼǰûԼ٣ƸӦյϢѽթ
ٴο˿ܣȴǸӼᶨԼ뷨Ĺĵ΢΢һЦƸǸͨˣҪýҲôҪнˣҴѹȴǱĬͼıǾͱȻԮһеȽ˵⻰ҲѧˣٲҳҪôɵƵվ棬һ͸ڸƸһ


ڶٶʮ ʯƣƸ
һ͡FоҲʯˣǰӣ;Щ֣ˣϽӭڵ͹˵ˡ
ȻFʯǾȻޱأҲǴһаƸ⵽ǸʲôFʯһȻǺ˵һƵĳǽϹȻһӰҲ͸󿪵ĳţԿʯǹӵĽֵյĵ档
ʲôɻҪ˵ô¶ͺFҲɫأһʱҲסƸǲһ塣
˾Ӫ棬FȾͱԼĿȻһ޶ƸĹܲپΪ֪˵ΪˣŻ˷ĵİѽίиҾƸȴǱĬͼĻǾͱȻԮǻǼ糷˵ĺá
ˣû뵽FȻôһ⣬Ӷˣ˶ԼأôƨžͻĳˣҲ̫˰ɡ
Ĵ뿴һûʲôĽ飬һFĻֻʣµͷˣùǺһ٣ʱȴ̧ͷע⵽͵֮ǰһֱǵͷĬ˰Σû˵أлҪ˵Ϊʲôļ⣬˵øæ̧̧֣ʾ˵˵
ҵFࡪһ⻰ղŻϣģ⻰͸һ̲ˣȴһҲںķӦһתԹԵ˵ǸղŹǻңǵǰʦǽһճǼƵı˵Ƹ˻᲻õǿճǼƣⶺǣ
ճǼƣF˶ʸŪɶͷԣҶ֮ˣʮƺӱûʲôճǼư⵽Ǹʲô
˲ǹȴˣճǼǵˣ˾ܲõаĴ˸ָҾ˵ǰѾɳĳ̽ʯϢʯؾͲ࣬Ƹ˳ɰڵľǿճǼǣ׼û
˳ľ׼Ҫٴιǣȴͬˣ˵ʯؾ㣬Ҳܱ֤ƸԮǣһⲻǿճǼƣԼ˿ɲ˼ҵȦף
֮ǸиĵֱѹͷըˣˣˣFǵģǳҾ͵͵һ֧Сֶӣ̽ʯʵҪƸǰ˸ճǼƣ͸ɱǹ
˵Ҳʵû취ˣ⹫˵˵ҲֻǲȡеķˣѾˣһﵹǶûʲô׷ȥ׼ˣ飬Լս͡룬ΪԼʵǲģԼ˳ëûţĵģ
Ϊ˲ؾע⣬һѷĴٳˣʿֻţõлɳˣ
ɾǹΣǱһֱйעųһһƸˣƸԼĿճǼЧ֣ϵʿ׷
Ƹµĸȴǲˣվ˵Ľǲףʯֻǧôǵ˵Ķ֣Ǽسǳأȴܺ齫Ԯɡ
ֹǸƸ´󲿷ֽ춼ͬƸðյļƻϾԼӰյıʵǲ˵̫̫ࡣ
ƸҲǸӣԼ϶˵ʮͷţҲͷ飬ڽʿķԣžӳǶ
ƸǰŸߣ͡˾͵͵ĽˣղƸǵʱ򣬹۾ģԲǧ
͵ƸĽɿƸλֹһ޵ĳˣ˼˴ײ򵥣һǸӵĸ߼죬ȻŹһûᣬߵƧĺͬ棬һӵϣѸȫˣ˸ߡ
Ǹ֪ôһ¶أԼѹʱȴԼһСƽŻ˿Ǹ֣Ҳܹʮ̵ѬգҪôһ˵ǻ׾ٵ¶ô
ûǼһʾһʲôƤأѾľѾǱŵʺŽԼ֪Ķ˵˳Ǹ֪ԼҪĶ󣬹ʹ˸ɫҷھҲǸԼ£ء
˷ܵؿڵôҸո˵ûɣƸǸǰ˸ճǼƣôǿȥ֪ͨFǻǰɡ
ҡҡͷЦȫȥʲôһļƻ㿴ղǸҲ˵ˣƸδȥ˶ǧٶʿڳصĽʿ٣û˵ģںƸѸˣʱƸ˫㺺Ƭ
δҲٶˣٶҪɵ˼ˣеϰգҲ͹ķӸ롣
ļƻȷʵһžȣڹ쵰ʱ䳤ˣԼѾϰ˼֤ܵڹбʵ̫ΣѾľˡ
κ͹һµĶǹĵϵǲμӹѪսϱ͹һɳģʯǾĲȣɱУָɱˣʯؾȺףҪƽûͷӬ׾ٵ¶
һ˿ӱޣƹƸ׷ӣϵǰȥFǱŶԼŲӣ׼ҹǡ
գΪ˸ʯؾɾ޴ѹĴׯռĸţɽһļ󣬻ԼĲ棬һִǵļ
ʯؾĻ̻̣ڿ´ѹǣǾӵĿֱԼüһĶ˼ֿ
˼ıʿڳûңŻȻû˳ţǸ֮ϲ˲ԸһûᣬͻӾǣĴ˳ǣʯؾ͸ûеֿ֮ˣһȾܣЩûܵĸɴͶеԹԵĶǽͶ
ƸŴһ·ϣۿžҪFĲˣɻûߵױʯһָŵĺ쿴ʯˣ
ƸԸæعͷȻʯڴ죬춼պˣƸһʯԼĴӪɲܳʲô鰡Ҳû˼ȥ׷Fˣæؾʯ
յϢFȴǲˣҧסƸ˲ţƸ٣ֲ֪ʯзʲôʣһսڳˣ˿ɱ˺һƸŴŲбܽʯͷ
ɾʱƸ̧ͷֻʯͷվˣڽʿѸ߾٣ƸӡƸŲͿǳ¥ϣһɫĹˣƸЦĽճǼƿҷ˲ԽЩ͸ȥˡ
ʱFĴҲɱˣʮ˰ƸǼٸбŰΧסƸ·ţƸѵһɴӵеĴ󵶣Цúúã治ǹ֪СϷģ
ƸԹ־ܣʱһϲ˵ûյ֣ԼнĿԴˡ
ս󣬱ʿæʰսսʿǵ壬һæ꣬춼Ҫˣȴһۣ˸߲ڴϽ̸ţһƸʿѺҲˡ
Ƹˣ϶ʱһϲæӭȥΪرգƸû²ͣʰģǸȥһӢˡ


ڶʮ ޺赣ᣡ
ȵסƸ֣ԼһڽλϣЦǺǵ˵Ľѿּˣڳ£ӳ죬ɶ˽ְ
ĵƸŵɫҲЦĹֱˣˣǾͲˣϵΪճǼ㣬ȴû뵽ǱʶˣȻӢ۰һˣӽԺƸˣĩƸݼ
ԣ˵ҪæѹڵϵƸ໥˿㶼Цʯº󣬹ʯԼؾݶ
˵׾پȡʯƸһλϽ֣˰˷ʢ磬һΪĽʿ칦һҲǸƸӷϴ
ϯǿձԼ㲻ͳһͳʱ򣬹ֱǲԼ۾ǰͳȻҲûе̶ֳȣֱݵƤͷˣٸƱӶҪϴľһ㡣
ô£ʦİͶľôôҼǵҾͷһСƿôӣû뵽Ū棬ǹֹⲻȥء
һ㵵ӣͳҲΨпЦѣ㲻֪պԺҾ;ŻڵҪʲôʲôιǰҸŪˡ˻ҽ˼Σ⼸ղźЩ
ͳ˵ţһЦЦӣŹһѹϲڵģͳ۾ģǰоԼʲôܶزһ
⻰ҲǱһ亹ʧʧ󰡣˭뵽ͳȻȥһ٢ȥˣ̵ģҩˣȥʲôҽⲻеĵôҲ֪ʦûаԼҩ˵ȥ浣ǡ
ͳûж˵˼Ͼת˻⣬͹ˡͳߺ󣬹žԼ󱳾ȻѾʪ͸ˣͳ˵ϲ˵ضһصǽ˲µץӸεģ
˵ߣԴ֮սԺ󣬲ܲ˳ϣ˾ôһ̣ճ֮սûȨİæСסˣԣ⾣Ӧǹ齭вŶԡ
쵰ȴȽһѾݾſռȥ˾ĿȨռϿͽĵϲıǹܲУڹȴƽ⣬Ȩһռ˽ıʯĵٴˡ
ϢȨΪŭ³˼ٳԼϵֿܲٵģԼ۽ϴȴǸ˼£Ȩôʵ
³ҲǺΰ˭õƽ￴Һ壬Ȼһĺ֮ͽأ˵ЩûõҲûˣҪϿһУ³ͷ˰죬Ż˵˼һƣҾͱ½ڣʹƳᣬϯµ֣ݾͱˡ
³⻰ЩΪȻ³Ʋߺ͵ƭʲôֻµʱǸ˷۱ء
Ҳ͹ˣȻᵱȨѻ˵Ȩ뾣ݶҪˣԼŲôɵҪȥüͷء
³ȨͬԼļƲߣ²˳٣վʹǱȨ½կٽͤϣһ⣬硣
˵õϢƽȾһ˵³޺⣬ףǿɲһںŪȥˡ
ιȴŲͬЦһ˵ǵȻȨһȡʯԼڻʲôôû̵漱ˣ磬ͲȥˣԸЩС֮ͽӴȥˣҲҪҿúͬ·
£ǷĵģȻԸ£Ҳͷͬˣȥ׼ڸȻкλŹţȻҪľЩƽӶҪƷˣ˵ô飬ȻǸ˵Ҫ˸߲ҵľŹ½ˡ
³˻ر˵ûйӹ治ɵÿһ£СͷԼǸдģĳֲԼԸԸ˾ӣҲһ򽻵ΪСʵ̫ˣԼˣ˵ûҪǮء
ʱվŵ½ѷˣ͹޵ģڼ³Ǽϼһ֣ꪳ⸱ģҲ˲𱰳ףͳд˵һʲô˵ģǴ˺£ǾĩԸˣ
½ѷˣвŵвţЩʵ˲ܣȻȨãڽĿвܵģɼ½ѷûûСģȻҶ³ǳ⣬Щˣ׼ں³ȴһס
³´½ѷһۣѾ⣬ԼԹǸֿҲ֪ιûȡˣԼ˽ҰѹˣҲһͷ˵ŭ˹ɱ񣬵ʱǳԲ˶ˡ
ȻԸ⵱ͷԼɾͲˣЦǺǵ½ѷ˵úúã½治֣ȭȭ֮壬Ȼˣͷʹ˴ҶԸˡ
ɼ³ӣտʼЩȣ΢һӣеĹؽڣٿΧǼҲһϷʣûгֹɾ͸ӼᶨԼĿеĲ롣
ڳĸڹٳ뱲ӵ˾øƵģ½ѷСӴΪ֮棬ЩϼһЩġ
½ѷ緢Ϊ˶ǹѹøԼأĿµĽǣʼ˵ʲôҲҪһƤԼĶ֮𣺡һڰ࣬ԷΪţ׼ɱͥʮˣۼɱ֮
ոհ׵رˣ³ԶԶؾͿǽ֮ϣƵĿһֻ򸾣ټϳŴˮ֣Ҳʮˡ
ξʹôһ˹³˵϶¶֮ɫ«ʲôҩ
ֻͷЦ´ִͷ󵶣ı뺷£ŵ³˲Ծĺ˰벽ȴû¶ƵģЦȵһס³ֱ֣ģ³ˣþòþòˣ塪
ҲʶǼʶģһȵ§һǴںĴţݰͰ͵СͷӣЩûĵѪ
³࿴һʹ࣬ҪǿջЦӭϹǺһͬ飬æѹͥڡ
һϯͿ½ѷһ峤ۣݵмλã³༸ף⵹ù΢΢һ㶣ԭǾȻ³࣬ǳ½ѷҲ̫ˡ
½ѷ㣬üëʱһ˵ҷ֮ؽʲôݣҲǰ磬ĪǹؽΪ䲻Ϻͬô
Ц½ѷһôʱûô⸱УҪжᣬҪڷϵȴˣ㱾Ͷ½ѷܲƣһȻģĴֳ۸ô̵ס
һϣϯ˶һȴһźǸ첻µزµͲðֵԽźأһվָ½ѷıӣžľһͨ½ѷҼһūŰˣҼҷ÷ݲ֪߹˶ٱʲôҲλūţùǶ
һūţտһūţֱ½ѷ˵һһģ治֪жˬˣҪ֮ͥ£ǵúݺݵʹ


ڶʮһ Ȩһѵ
쵽棬͵͵һĴָİСһжˣƲƲ³ˣǵҲЩڨڨȻ΢һ룬ҲµղŴ½ѷɱҲ³ǣȥֲ˼ҲЩÿء
ʶĲ֮æһֵıǼһǣЦŶ³˽͵СѾͷ˵³ˣ㱻Ҹ軵ˣСѾͷſںߣҪϡ
³ڨڨĵͷʾԼ⣬ҲʶԼ⻰Щ³˵ˣҲǲͷ˵
뺨³ŻؿڣĿ˵˳ȨԶ԰ʲŽ˾ݸֽѵݣӦ黹˰ɣ
пܵĻ³Ȼǲϣģⲻǰװ׵ı˱Ĳٰܲˣ³໹ϣܰת黹˾ݸ
³⻰ȴǺЦЦ˵³˴ԲӣԹ¶е߾֮֮սҲǳģô˵ǽһ˴أɣյϢܲУ飬Һܹ±ͺȨƽ£ô
Ǵˣ⽭Ҫȡݣ͹ܲаëǮĹϵʱҲѾ˵⻰ģһˣ³ﻹ
ǹȴ³ٴοڵĻᣬٿһվᵶס½ѷ֣һ˵ԵӣͷӲ˺ˣ³ˣѾñط꣬Ͳⲻĵˣ½ˣôʱûˣأôҪҪȥ
һֱס½ѷĲӣӺڸ½ѷģǺܵӣָȴؿ½ѷĺϣֻҪ춯½ѷСûˡ
½ѷϵõö˶˵ľȻ֣ѾǱŵĻ겻壬ȶɸһɪɪ͸Ƶıһߡ
ٵ֣Ӳģڼ½ѷһӣ۵һĹУͲЩʿ
³Ȼм½ѷΪˣϾҲȨԼһµͬţҪʲộԼȥҲýֻʿѹǰΧǿй
ߣɴһֲҳӣɵùЦһϷʵĿ³ѽѽ³ˣαҪôأôңֲ˼أذɣҶذɣԺһᾭҵģҪ̫ҹ
³ⲻҪĻЩҪѪ㣿˭ûһﰡ³֪ҪҪ¹ǲܵˣ½ѷƽ˵Ǻܴôôһ䵽ߣ˳⸱ģˡ
³޿κεĳŹ˹֣˰ˣֶӢţͷӱ㲻ֶдͰ½˷˰ɣ¶Ҳԣòã
ԣһЦ֪ϴˣˣ㽭ɫȨΪҹؼҺ۸أɻĳ³۾һ޹ӣ³˵ﻰҺ³ˣλܼǵСӳԶٱ㷹СǸˣҺ½˿Ƕˣòһˣ½˵أ
۾ɵĴģָ½ѷҲ΢΢˼֣½ѷסĵͷ½ѷôϣ͸ӵˣҲ³һۣ½ѷ˽ߵСİڰ֣ôݵ뿪ˣûһ˸
³ƴվԭأӦʱ򣬹ѾС۳˷ȥܵԶԶˣ³Ǵıһˮͷ£ʱ˸£ָŽѾҪС׷׷һҪ½˾Ȼ
³ȣҲϷӦˣæָŴս˳ָžӳŽĳȥͼع
ôܹأ֮ǰѾһв𣬷ˮԴսѾûôˣɱˣմմѪζȻЩС˸ôˡ
ɵսոгסʮͿбʮҿ촬һĳ˹ǰɿվڴͷ֮ɫĸҲ̲סʿˮһɲǺǵģһ֮սʵѾõ˳չ֣ǻƸϽмӰ
ģиʲô¶˵Ҫģڿһжˣ˼ǰ
뵽Ҳ̲ס˳飬ɰͰ͵ļһѿЦݣԭǸֵܣþòˣֵԽԽӢñˣģҹС½ˣֵи㣬½˻ǣ
⻰͵ЦһںͶ䣬ֱðСĴָŵһǸ֮ɫԼˣм˵õõã˲˵㽭ʲôϸҲɵӣҪȥаֵֵǴ𲻴Ӧģ˴ˣͷˣѵúúɽǣǼ˭ϰ
ɱɱɱ䣬ЩʿǾ㶼߸߾еĴ󵶣ɱǸԶһϸʣεҡҡͷϣҪֵ̫źá
ôæͳʹٶ಻ЩʿɱڵӣٶʿŵˣһʧӣǵøǹЦ
ԼЩʿûϢɵҲһһģûͺΣǵҹѣֲʲôöˣģӱʮ겻ӿŰɣ֮ձضǱ
ĳŸ˹֣Ҳȥʲô½ѷˣԹԵԼһӱͷˡ
ߣFľĶˣĴˣæӭûͣأһֳ½ѷƨɾһţֱӰ½ѷ˸ʺſڵϣƤһ顣
ͺòסЦָŵһԹ֮ɫ½ѷʵôСӸˣֹ֣»Ǹַʱɣ
ͬĵͷµĵ˻ǱĲܲ٣Ȩ˺ʱ򣬡û¶ȨҪһô˵Ҳûظ񰡣򽭶Ҳ̫ˣߣȥģ¸ˣҸè壬ҲȨ֪֪ǵ
˵ҲǽµһأطеӣӵͼϿĿ״еһӢĸLΪͺĽӶֳ֡
Ĳֹܲ٣һȨģռݵֻĿڡһ㡣
ǰûʱ򣬽Ǿݵĵ̣ǽ̫أٺǽ̫أȨܻ棬Ϊ̫أʵ϶ԽĲûͳȨ
ܲʾ£Ͷܲ٣ܲƸΪ̫أս󣬲ٰܲȨռ˽ĵһֵ̣һ˳Ϊ̫ء
Գ֮ս󣬽ľǱϷ֣̫أֱǣƸͳգǸͳŽĵһֵ̣ǶⶼԼǽ̫أڽžԵͳȨ˶֪νͳȨԼզզУԼĵ̶Ͳˡ
սĵľǣ󲿷ڲܲ٣ƸפأĽ׸ĿڼܱسǣĶߵĶء£ǹȨȨ佫פسǡ
ǰЩӣ㶦ƽⱻˣʯƸܽҰĴ󲿷ֵѾֻʣ¶߶غ£ֻҪȡ£ľ걾ˣҲǸȨһѵҲһ쵽žⲻˡ


ڶʮ £
ǼĻֱҪˣŹǺðոʯ㿴żĹ򰡣ˣϴ󣬿ˬˡ
ͺFҲûзԣȨ̫ˣҿɻǺϵ͸ǵøɫƣȾվãţ͵ȥ
ݱݺ棬Ϻᣬͨ͡Ǳұ֮أشھݵϱߣͽǸȨҪʶ£ҪпܽԭµսԵλԶ
˵ĺ¶ѲӼᣬκһѾڵһʱ̾ǧҲֻ˼յĸӧˡ
֪Ϣȴûų⣬ȻԼκӽӴĲ࣬˼æǿԼԼÿԽ£һºκӵĹϵ
һվˣˣFиϵǾȿκǧܲ¸˺һ߸׼ж
ڽߣһһ½أһˮеĳУǰǽͻı֮أȴȨǰزأͱ࣬ɽء
ҹĵģ¹£ϡɼʮ˳Ÿ첲ڽ߰˻ƽߵһСɿڣ£ĶɿڶûУʮʮеģ¿ߣԺʱķ
ƽֵĹģСפʿ䲻һˣ뻹ս˰ѵĹƽճļûսַ˻񴬡
ȻشǴȴ£˾֪ͬ˹ϵؾݵĹؽ׼أһأʲô顣
ǻ뷨۾ʹûƽǲӣصЩʿҲ˴ǸʲôоѭճϢĹɣݶƽ͡
ЩϢˣϰȴܣȻɫѺǴ˿̶ɿʮ̴ͣǶжװػææµµȻƣۣĳʵ
վڼװϣվűʿȫװɱڣƴǸˮǣĸ´ǣˮ½ٶȹ¡
ɫ۾ضǰƽֶɿһʼڸлǸп޵ºڵ㣬ȻսԽԽڵҲڲϷŴ󣬸ѾĿ˶ɿæµǼʮӡ
ĳ˳ıʿˣ˧ԣһսеĸǹһѹʵѹȸоƬؼ뵡
ףֵսƽֶɿڣͬʱɿ˷ڼٿʮսзľ˵Ŀ⡣
ۣ⴬ÿٶȣЩӴںʹ򽻵ûһ۾ܿóգۼѾԼס׵ִһо㶼¶˺Ȼ֮ɫ
վڴͷַ۵糸ĿУ˼㣬ǧﴬѾϣҳɹĽżӦõ˴ս棬ڿЧãսнٶȱһֹ
ԽԽˣɿϴվŵĺؿǸߴΦ߸ƮŸ˧죬ɱʣƵ˻ڸðЩղŻֵֿĴɱˣֵķѾӾܣɿڶʱһš
Ҳ˵ôھݾȻ׵ľ£⵽ô£ЩģֻʣһͷǾܣܣܣ
£𺽣ҪͿ֮̿أϵĻҲˣǮҪҪСûˣҪôǮʹȥ
ûǸЩջߣȻǸս񣬵ȴǸɱ֮ˣô꣬С̣Ժ˵ĵû޹յꡣ
֮䣬ղŻֵĶɿǿһˣã󴬿ó˴ƬյأǰӪҲŻŵĴ˯˯죬ԺģЩûãʹż£ö߶µĳ̽ġ
ղ˸˵ݱˣԼ̧־͸Ǽһһƣҽͷӣӿ÷÷ҲҸүˣúùǰɣ
ǵǳڳٳߵĸߴսмװЩսȻıʿһĶɵˣ͸ɳӣһ仰Ҳ˵
ЩеЦ˵ӢôµʿȫУղɣҪ۴һģڿʿУѾûаѺۿǶֵˡ
˰֣ĸǰһţ಼ֻĻĳƽֶɿк£ǰʿԶûü˵ͱޱߵĻ𺣸ɵøɸɾ
Ҫ֪ƽɿڲĿְˮկǳصĽṹֻǵһɿڣʿǾסĵֻһЩӪʣǰҲޣ⼸ֻƽֶɿѾΪһƬ𺣡
ʿҽţ·ûüӳӪʣЩŻʿһ·ҵĺ뽭УǸȴ뽭ĻҲûУֱӸΪһѺ̿
֮󣬴Ϩֻһصķ棬̫ˡЦҡҡͷǰѾûκοЩ֮ʿĶˣʮִպ˳Ŀ˰ߣ˳źӵһ·ͦͨĽˮկ
ͬʱκҲǧ³£¾þսڻʱǾ򣬳ǽ޵ĺܺ񣬱ȨԺ󣬸ǽ俴Ϊʶԭǣͷؾأɷ£˵ڵ³Ǽ̶̳ȲڲɣЩǡ
κһװֱվڴǰ棬͵˾ߣκӣǶû˼ҷͷģ˵ˣҲ˻ῴκӵʵܲڶʱڹӲͷ
κӾվǶѾʮˣûǣǧĵģûһ˸ҷнֹͳֵùκӹĿ࿴ˡ
κӴİȣ³ͷȴ̫ˣǧĿ˵಻࣬˵СҲСͱسǵĽƼˣ˷͵ϮǲˡκӸɴѼҵ׶ȫ˳ʵʵ
˿վڳͷǺµһλʮϱˣһֳɾӵģʮս飬ڵһʱȷжϣѡ˹رճţҵ˺ŽǣѸٵȥ̫ظȥˡ
ءĺŽžðһЩ漴ֽŵĶǰЩ˵ҪʲôǣǹǣӦڵһʱͷ͹ԼһֲôԼôʱȥ׼ⲻϳ
ſڳͷųǻȻһľӣԾʿˮʵ̫ˣĿ£֮䣬񿴵ԼǰĲһ֧ǧ˵ľӣһɽȣ޼᲻ݣɺ
ԼôĸоأԷǧˣԼǧˣǶǧأ˵ˣôĳǽԼô뷨ˣˡ
ºʵʵשʯŰ࣬κڶˣͷƳһߣЩѾװɵݣ¶һЦݡ
Ϊǵĳǽ̫ˣаɣκӴ˴δֻɸߣһֱٳûڵװϡ
ˣ仰κӸղŻЩӷ׵˲ñֱˢһ³˳ðǶصĹɤȫǣȵϳͷߣǧɱ
ɱӦκӵ˻һһѣκֵ˻ģȻͨıʿỹнǮĴ̼ˣЩСһ˼ѪƵģ໽ţκ󣬳ųͷͳȥ


ڶʮ ³ƣ
ͷϣȫǺˮųǳǧˣ඼Ҫĳˣмһ֣֪ûУֻǿ˳һۣ;ˣ֧ӣֿס
оضΪ̵֮ı۾̵ĺǷ˺ܴһ㣬Ĵ󵶳˳
ܿ죬ǧͽӽ˳ǳأ뻹һصʱ򣬳ͷжһǧˢˢķ׷˶ڴҽɫϾ
š˦˦ͷһʱ;ĹǣķſеĹң껯һ߻˳µǧ
꣬κӾûаɣ¸ͲͣǴŽʿӿٵĳųͳ塣
ֺηӣóͷ˺һƬ̵ĳɺЩʿȻɵֹͣʱŭգǾʹģ˭ͣģ䣡ǣ
һͨЩոջеıʿǵعĵͷ˿ķģȫעĶԸµĵоһڶ껹ûпʼֻüʸκӵĴѾɹֽ˳¡
ļݣʿ໽ͷľʯͷĳŽʿǵͷк£ҽ಻գۼĹ򣬳Ѿ˵ʬ塣
κƺûбݲҸŵӼؽкţµıʿ¥ͳ塣
˵ԶԶĿһĻΪκӵηе壬ֻǰװ˷ѽʿǵûκġ
³̫ظڣ̫غڴ񣬺ڽһϲҲᱻɵСطˣ۵ƽֲòͰɣҫۣҲ
ʱǱĺŽ̫ظڣ۵ɫһ䣬ϲϻҲͣںɻʱֻһ鷿űƿˣһǺĳ˽
ʲô£ǴѪŵӣ۵ﲻɵÿһ£ڳϵӻȻվضǴȣʵ
ˣݾݱɱˣֵǿֿסˣǴ˵ſǻκѾ˳ͷʿش
ǻûȺ۰Ϣϣĸɫ˽۵ͻȻһɲĸоػˮկģӣòˮկǱҲʲô¶ɡ
ȻǸֱӾ͸ˣ²ãݸͻȻɱֵǷӦѱˮկˣ
ʲô⻰׻վҡҡ׹Щˤλ̫ػһǾǺܳȣȻȱӦǱʣΣȴġ
ݵ֮󣬺̾ͻָ˹ǻָ󣬺۵ɫЩɣˮկˣ򽭶ȾûпˣͿԼһҪֵݵĴǱȵ컹Ѱ
۴վԭأڰںǰľ·һأ¹˵˸ͶܱסСõĻھָСٶ
ܿ۾Ѿó˽ۣͶһ͵ĹԱֲĵϵ̸ʲôĹҾڷ԰ˣŽʲôҳġ
̧ͷ˿죬ɫѾҪˣٶȿɲУڿ϶Ѿ֪Լٹǵʵˣ˵Ѿ򽭶ˣǲ֪ǱôˣһҪסԮǡ
ڹ˼ʱ˺¡¡Ťͷһϵʱ¶˷ɵЦݣǴ˵ˡ
ˣȻôˣؼǻ˹ǵɱػڣȨ³ǽĶộʱɻûˮ࣬שʯ֮䶼ģڴǰߺߣ˵һǿˡ
Զɱˣⲻκ̫ѹȫˣԼԶĿɾϹæˡ
ڣκӵʵޣǰ³ͷƳһۣţȻѾв˹ϳͷˣҪҲһʱ飬Լлᡣ
ƳһսŵĻػڣľ͸ˣ˳ܵǰȲʵκӽٻɣҲ˰ɣֵжһģ
õ׿Ϻ¿ˣֵĴɤŸԶõֵµıʿҲһˣϰһˣ⸱УԶϲ̨ļһ
͵˵ͷصĺŽ𣬳ͷϣκӵĽҵԼǰ룬͵תͷŭ𣬸ģʱôˣ
κӿıʿѾʼسųȴκȻǧֲʣһҲûκˣֻ޿κε˵İΧȦĳųȥ
κ˳ˣûгû׷ɱղһսʧԲκǣҲҪʱϢӭӻƬ֮Ҫٴεĵڶս
ǽϵɱȫֹͣˣһӰκӻѪ˹һ䵶ӵ˵ϣŭŭĳŹؽ⵽ôҶѾ˳ͷˣΪʲôˣ뺦ֵô
κɷӣͺF̲סüκӿǼģƺǸѱļһأЩǡ
˼κһȻô˵һð̲סҪκƴκôˣȴǰȻ壬Դ߸ߵ𣬺ηĸǶš
ȴ̲סЦڰ֣ʾǲҪ嶯Ͳ֪Ϊʲôôκ쵰ԼôһﲻˬǹֲҲֻʾƵĳκеĴ󵶣վһ߶ȥˡ
Ͽҵĳκӱ˱ȭκ£֪ʱףû̫ʱˣɫʱǱ߶ԮԮʱǲòˣһκ;ܿϷɣˣ
ԼǸˣκôˬҲӦˣκľͱʮδĴһˡ
⻰ǰظͦø߸ߵģקĸƵģùϺһȥһŵĳ嶯
Ҫˣæסˣֻߵұߣתʮػڣ׼һװ
ڸ֣ػڵճ̶ȣѾȫˣ˺ȻӦŵ㿪ʼɵ׼
Ƭ֮󣬴бʿ׼Ժ̧ͷֻƽ٣ͻȻ͵һš
䣡䣡䣡˵ƿ֮κӿٶʯһƣɿĳŶ³ͷֱȥ
ٶʯһԽͷӶڳ¥ϣתɵľ޴ɱʱµƻˡ
һɳԭߴΡľƳ¥Ѿʧǵ֮Уһصϲ߲ղŻվڳͷ汦ӵıʿǣʧˣ֪ˣǱˡ
˻ðԵκһ𾪵ĿǰһĻȴҲ̲ס˿ػڵĹŹֱˣ֣»˭ǹĶ֣
һĻԼָӵõǴ춼ҪֵȥˣָӵĴ䣬һȥػڲϵ££ʮصľʯŻػڵ䣬Хͷ
ԼĪ˸СʱԭߴĳǽѾһأ۵ĶϱڲԫÿһǾʯ£ڳǽһ޴ӣʯɽڵ³ǣսܿȥˡ
һͳеĻͷ󵶿ڼϣһµХų³ȥ


ڶʮ ܣ
˳ȥˣһôһǸոճѵС̶Ƶģȫȥ͡FȻЩһȥģʧ
һЦ³ǹˣھ͵Ȩǰɡ˻عͷһȴκӾ͸֢Ƶģվԭأûгȥ
Щ˼⣬һǺսӰôϺˣⲽκǰȹѯκӾ͸ƵĻ˸£һס˹֣һ˫۾ɵĴģСʲôú
κӺǱػڵŵסˣⲻ˵ȫˣתͷЦЦ澡ǵ֮ɫ
ǰ棬µսһԾѾ³ǽĶϱڲԫ˿ܣ۵Ĳƾ˰죬һҲûƼ붼ڻػڵҹɥˡ
û˳ǽ谭ĴͿԳֱ룬ֱӳ³ڣҲûܹ赲ˣڶĴѾܷɢǰƳеĸ
ױһ·Хţʮһֱ˳е̫ظǰߴ̫ظŽգ죬΢ɲ֨ѽһ¶С϶ǵɷ֮һصģҲҷŵġ
ˣЦԱױߴߵģ̫ظĴõú¡¡ֱ죬˵ĸо͸Ҫһ㡣
Żʧ鷿棬䲻ŵһ˲֪жãǹ˺ܴһΡΡĴλվżԺܼȥš
ϹܼҾǸղ͵͵ȥֱŵð˨ˣүķԸŵ඼ҪˣȻµҪûͺΰ۾ں涢أϹܼҼ㲻ֻӲͷƤһͷǰȥš
ȵòͷˣ׼ȥȡľѴŸײǡʱϹܼҰŸˡ
Ų߶ʮһأһǴϣʵľ˨ݺݵһײϹܼҵŶϣֱӰϹܼҸײ˹ȥ
ʮʿ룬ѺۻļҾΧסЩɷʿǣŵôҴһ£ЩСŮǱŵֱᡣ
Ⱳǰˣ޿䡢ûû˵ģǸܵˣŭڰ֣һĸӱˣɥǣģ𳳣ιµʲô̫ذɣӹ
һ۾ͳվǰ棬һ޳еĺۣһУ͸ӥץСƵģѾͰѺ˸
ɷӣĺ⣬ֺֻڵĺѬ죬͸ǶɷûʲôģֱѺŵȶֱתһĳҾģǣСǺۣ
ͷʱʧԭǸث֣û˼ʧҡҡͷ첲һ˦Ѻӵϣˤ˸˲棬뿴һۣھͷԸˣӰϼһˣͷģûˣһҲ棬ɨˣ
³ƣȨ֪ϢֱѪ˭ܸ߹£⵽ô£ģ³⵽ô£
Ȩ˫ְϣһ˫۾ֱҪ³Ȩӣŵͨһ˫˫ڵϣˡ
µҪԳû˲֪ƫӽ󣬵ľעƫһ粻ʲô̫ĳϢȨһҪʶ£ԭΨһһͨͨˣȨܲ
˲֪жã³ŸҲΡΡ̧ͷС˵ǰЩӣ½ڸʱ𣬽ܲٴУǿ飬ϣ;ƽ¡벻ǣù˻£֪Ρ
Ȩ˵⻰治ɵһҲɢ³誼Ȩģ֪Ȩͬˣ˿
Ȩ³Ľ飬ίΪʹϱϵ飬ѵõ˹⣬ȨҪµҪڴӦ鶨óڣ誾ʹ½ѷ׸Ļؽȥˡ
ǰŸߣתֵƺԹͬ˻Ϊģķôһ仰ͻ˼ˣⲻϹ󹤷ô
λ³çıԹ΢΢һЦϸĸ͵磬֪³ȻˣȨɴǱضزס˳ˮ飬˵ǻҪܲء
ߴ˵˰죬΢΢ſ˰űһ仰ˣҲǱɣαϹܣӦôҺʹ˰ɣܲʲô¶һ˶ˣֵܶȥѽ
ãԼϰľǶţǰɣĻֱ֪Ӧ˵ʲôˡ
ЦеĿԼӣжˣӹƽģ̤ʵԺĳɾһܸԼӹȻɵģԸ񺩺ɵɵԼҲġ
ΨӣԼϲǣϲǣĺǿһλɫĶӣϰֵҲй⣬ǵǣ⺢治Ǹֶʵ̫ǿˣ֪ԼԺһľֳ֮£ǹĵĵط
˵誻صȨ˵ҺԺȨһ;£һøصĽزɣսգɽԽҰ˵ͳաʢ˶ˡ
ܲǰ®̫ΪתʹͱǣھݣΪתվݺܶ࣬ҪܹǣȨܵõʳƥֱǸ׬
Ȩ飬ҪȡǣҪǣΪݵأݣΪ־ս׼
ȨʤУ鵱ɡΪȷ棬ʱ򹥴ǣ˵ؾͳˣ̫ǸĹ٣̵֪飬ɺͽնǽѵõĽţԸСëǻð߬ǲ죬Ǿͱˡ
սݣȨ֪Ϣ˵Ҫҹפǣ칦磬һרȥǱţ˵һˣһֺֺǡ
Ϣһվŭ˵ߣʲô˲ģǴһţʲôҲܰףҲɣһ˵ǹͷӣûúˡ
Ҳѹֹ˵ˣԭģչҪȨһǹȴŲãǵҪȨպ˵
ٸһҲûʲôģҲûϣڿȨǰʱ͹һǣɼܾرСԼҪ̾ͱȨǸˡ
ӵıԹҲЩĶˣΪһһҫôõĻǰҲ̲סġ


ڶʮ 
үģҲǾеЦүƽ˾ģǿʤѪһС
һǿеЦԹҡҡͷ˵磬òΪܾôһɣһ飬ַɱһҲ֣¾ûôˣ˺ǿɻиأֲʲôð
һĻ˻Ȼ򣬹ʱҲ׹ˣԭĵȴһֱԹǹǼΪͬģ˲֪ɹȴˣ˿Ͻˣ˵ĲԶ书Ȩıȷʵǲܾһǿ۽ȴû֮ƥеĽ죬ȨҪԴˡ
ô˵ţɫȴһЦ⣬ȨҲǲ⣬ֵÿǵùҲǹĿģ̵ְɺȨܾ˵ʱԼʱڳһܹСĴۣȡ档
ᵽɣ΢΢һǵǰֹһεᵽɣ˺ֹϵǳõֵܣҪǹܽλǿɾ̫ˡ
Լ뷨һ˵֪붼ûҡҡͷ飬붼Ҫ룬Զ̫˽ˣǰ룬̷ԭ׿ûк³ڲܲٶΪǾᱳѲܲٵġ
⻰ϲЩźϣǹӲľðˣԼ䶼ܹһʲôԼһлġ
˵ܲǰΪֽڽΪפǣϷһʱ䲻͸ʧǣǳƲѣôûôҵ顣
ʱǰ㱨˵ȨݾǣԴΪݵģʮֱǶ
رһӴλúã̵ģαضҪɱƬײҲҿῤ
ţױȥҪȨһսʱڽȴվ˵ԲӣֽڶҹѣƱӭУأة˵ɡ
ԭڽһǺɹϵѺãΪԼϳȴǸͶģ߲ܲǰԼǰ档
βֺܲУȴԼȴֻǵĸ֣ڽôʵ
һ⻰ﻹ֪ڽһˣ¿ȻһһɺԣԶ⣬ΪұӡǱ֮һս԰ģϽ̰˹ң˺ˣ겻ȥԼȥҵҪȨԼɷֱԭأ
ڽ֮䲻ͣ㳯Ұ˾֪ڽˣԼڲܲӾãЩߡ
һߵֽҲ˵ĶԹԹɰѻ˵ݶˣֽҪװˣҲΪˡ
ֽһվɱȭ壬ֽһֽΪǰ䣬Ϊն죬ԭ䣡
ֽԸԼ˼ˣһסֽ֣˵úúãȻˣͷϽسǣҺֵܶҪɱ߽߳ҲСǣߣ
ȴ˵ȨΪսݣǼͣΪܾҲˣֻһҹͻɡΪǰӣԼͳͳоʿƺƵɱ
ɡǰӣһ·оɫʱһңĵطɼ˴ɭïܣĺõط浣壬ǲǸһ£͵פߡ
֪ѾǱǰǵʤͷԣɵʽһϣںİڰ˵Ҳ̫СˣڲܾͱǸ˵ﻹҪǣ˵ˣҪһͲأøֵѫߣݣ
ɼӣ治ɵЩΣղţԼҲûбİ취ֻϣͬ˵ܾѾ˵˰ɡ
ɵͷ˼ʱȴǰľͻȻͣˣʲô£һæǰӵµıʿǰ潯һԭǰһС֧ӵס˴ҵȥ·
տһĶСĺݺӣɫףֳһԻ乳ضŽտأһмؿʵǰˣ㽯үүүү²ɱ֮
ֽŵĻȴҲ𻰣˫һ˫ֱֱĳŽճ˹ռ״һЦ֪ν㣬
Ҳһǰ͵س棬ཻƹƹҵײڶɫڣΪ˷ս˵˻ѣһѾʱϳеСģǲ֮ܲһֽ򲻿ɴ⣡
ԭֽʲôеͦ죬ʵҲôȴ˵ճֽ棬ֽսϣͻȻ˫˽һǹڸ첲ϡ
ֽϺһŤװһܲסʹģҪߣɱأôܸŵķôˣն˵кûüɴһͼææ׷ȥ
ɼ治ɵһûܲٳưԭôãֽô˵ҲǶĴ󽫾ˣô˲һãթ
͵̧ͷǰթﻹüأȵ̧ͷʱ򣬽Ѿʧããҹɫˡ
ɼǵò֪ӦǺõʱȴȻǰڰһĲҽһҽУɵһӾˣҲκεԥææľͳǰ˹ȥ
ǽյİοææľͳǰȥԮȥˣãȨͳоҲϹˣʿ㱨˵ǰմֽ˵Ĳˣ𼱻ǵĴ߶ҹɫ׷϶ȥ
һ·׷ϣֽͺԺ泤۾һܽôŬԼֽǸôһ룬ץץȴ᲻á
ֹ˵ĸонֱյģֽСֱܣվסֽԻͷۣٺһЦͷһӽˮһ㣬Ե޹ʵʧããҹɫ֮С
û뵽ղŻԼǰ־Ȼʧˣʱһæӿٶȳ嵽˸ղֽڵķλԾһӰҲƲ
׷ԼЩױҲ֪ĶȥˣĴʲôҲƲյսԭزתţһΣյĸоڿ
ͻȻһĽһóĳڵķɾʱ򣬽ͻȻವһ죬ƿ֮յ۾ͻȻɵϴӾȻԤ׵ĳ׹һ죬׹صһ㡣
ϤϤһ죬·ïܵĴ˳еһӣɲǸոʧֽô
ֽƵĴ˳ǰյһˣղ൹ڵϣһġ
ֽһЦýŰѽյӲյһ¶Ͱֽױһֻյ۾ɵϴϴӶҪ͹ˣǲϾ׼Ĳһ֧͸˽յĲӣͷӲӺ¶˳ѾĲˡ


ڶʮ ܣܣ
ޣֽмĳŽʬ˿ĭ˰ѽʬ·ڵĴϣҲÿһֶۣǺȴһ
ǽİΣ͵ȲȨоǰͼĴµıʿޱߵ
ɲŸո˼ɾͿһʬ壬һȻǸոո潯Ⱥױ֮һͽһһ˲ӣѾĲˡ
ɼˣԽĵյİΣǰߣܿٱıʿȴʼղյӰʿ壬Ӽеĳȥ
˸ոתսǣֻһԱﾪһָǰһָүǿ쿴ʲô
ɵ̧ͷ˳Ÿָķȥʱþõһ仰Ҳ˵ֻھǲԶ·ڣʮϣһʿ壬мһɲǽôɼյͷҲ֪ĶȥˣͷɢģͷǶӱذࡣ
ԼģЩıʿֱ̲סҪǰȥǵĽɰ
ҪʿողŶһ£ȴǷһһѰ˸ק˻ܿ˿ģʲôޱ޼ʵĺڰǲ֪Ұ޵Ѫڣɸæ²ӣĴ
ȻʲôҲƲִ֪˿̾Ͷޱߵĺɫ棬һõĻҪԼһ
ɼѵʿˮĳĳĳʿǰڰ֣Щ嶯ʿҲѹɻĵͷ׷սеıУźȥ
ಣಣһƿ֮ɵ۾ʱϴ󣬸оӶҪɳˣѵҫ£֧ɼ˷˹
ƹƹҵɵĶĤ֮УսʿǵĻѲԾĶ䵽˵ϣʧˣĴģʿǸʲôЩ֧ȴǳ۾Ƶģܾ׼ޱȵսʿǵ塣
ʼʱսʿǻƾеĵǹǷɹļ֧򣬿ЩʸȴԶһأսʿǼֲסˣµսʿԽԽ࣬ɵĿҲˣͷɢѴѪ졣
ۿߵսʿԽԽ٣٣ȥֵǾԻŲȥģʱͻȻһֿһƬԭȨͳоߵĶʱĸϹˣ
ɼˣһ˶һӭΧֵǸֵǣˣоˣɱ
ղŻһܵ˼Ĺ裬ƾеתƣȨһȣֱֱĳ嵽ǰȨϵĿѾãϣ첲ϣؿڶѪ߰ߡ
Ȩս˲ңۿҲ̲סʪˣ촽䶯£Ҫ˵Ȼֻ죬ȨֵĿĴ˻ѣѸңյͬ硣
Ȩ˼ԼΧˣʱһ̶ͬʱһɱ֮Ȩɴ۾һֻһɱұڽһɱ
Ȩ״ʱ󾪣æʿˣǸѾˣͱһӻˣôܿϷȨ뿪
ʱͳֵ²ٶɵĲоҲ˲ֵסˣһʱǱɽвҽڶ
ɼæһѰȨƿͳ㻤ߣֵǣɱ
˵꣬Լˣ߾Ŵ󵶣ĵľҪԶĲܾ󲿶ӳȥŸոûа֧˹ϴĸһ㡣
ʱһ˲ֹͣˣ赶ƣͦñֱֱģͻȻŤͷ˵طеȨЦЦǱѪֹסӿ˳
һȣһۣиǹһ˦ɵͷ­ϣԴ๾ڵϷ˺ü䵽ȥˣܴػֱͦҲֲסһ죬˵ϡ
䣡Ȩ۾һӱóɫһƬԼǰȥȴΪȨλôδйо
ȨƴһľҪǰ壬ҪȻɣͳȴһֱμǵǰУһҪȨúõشȥͳæһסȨӣסĲӣѾȥˣǿߣѵҪýװôߣ
ͳĴڰȨˣȨĿɵʬһۣȻȻתӣеͺǷһ趯š
ͳģҲ˿ЦһȸȨǰ棬ĳңһСʦűȥ
Ȩһ·սսˣò׸ϵСʦϣȨţ˲ûȴķ֣СʦͱֽһƻˣмճԼĪɵĿ϶ˮļӲġ
ȨŽĽˮŵ޴룬ѵ¾Ҫɥڴôͳ׷ļܾææϵȨǰǰææ󺰵Ȳˣ㣬ȥ
Ȩ⻰ֻ֪㶵ĵͷæջս˽жʮԶȨɫ仯ظŵ¾ţҧҧᶨسͳ˵ͷ
ͳâһеĴ󵶺ݺݵһƨ棬Ȩµսʱ챯һ߸߾ҪȨ׼ҪһȥĿɿڴһĻˣսȻһɹ˶ţص˺ӵĶ԰
ͳȨȻɹСʦţ˿ɱˣȺĲֳܾˣǰĵоͳЦָؿ۽棬ֻ˻һǺص׾Ǳͳ˺ѣ¶׳š
ɱͳȻĿ˿ǰĵоǺηȳ˵ом䣬һʱɱ쳹һƬء
¡һսһԾѾǺľľµҲֲȥͨһ˵ϣҲû
Ȩǰ㣬˵ڵϣϲĶѪȴһоûһһæߣźӶ԰ƴɱͳ촽϶ҪҧѪˡ
ͳһ·սѾǲ֪˿˶ٵˣۣѪŨŨѪζѬҡҡ׹
ͳ֪˯ͳҧԼ⣬һĵʹ̼壬Ӷʱһ壬ͳѵųص壬ûһźӵ̿
ĿһȨѾջˣͳǾƲܵˣһȣͳǰͳ׷ȥ
ͳʱҲ֪ĶôȻܵıɿµս죬ͳ˻ʮʱסѸٵ乭ֻವһصһ죬֧زͳĺģ
ͳٿ񱼵ͣסˣֻͨһһӾ͵ӿĺˮУһգ۾ͱɲˡ


ڶʮ ȡٴϣ
ĴڽģΪҪȨЦԹһ·Ͼ͸ǽһ㣬ͣͣҪȥ̵ӡ
ҹ˹ˮϰŽǲǾӪկʱ򣬹һԭǴƽоͳ˧ˣ͹һǰֹͣǰ͵ذӪ
ʿҲ׷״ս͵ذӪկ׼ͣʱеʱ򣬸ƵˮӱߣγԶûǰţʿǶ־ĳЧøǺ⡣
ĿŽʵˮͷһɴδйĺӿţһܵģ΢΢һЦ׼˵ȴͻȻڲԶӺӵλƮһʬ壬һһָǿ쿴ʲôǸˣ
һţ۾һѽǸأ˵ĴϿǸߵĽкܿսʿǵע⣬ױ˹ڸָ£Ǿʬ
ѽСӲͳô죬̧ȥû뵽ײľȻǸԼˣͳ̽̽Ÿͷ죬Ͽҽ
ҲõϢϵ˸ĴУͳ壬ҽѾ򵥵ļˣˣˮôãܱסһֱǸ漣
ҽ豸̫ͳʱƣ֮ǣ˽⵽û˿ԥϾ˰ͳ͵ˮ٢ƣͳһȻǽǱߵˣǺԼ˵ĽҲȻȡ
ͳݺύ˺ۣظܵδսҳ̶ԶԼҪصĶ࣬ͳԲѣҲ޷֪ǵľǺĲˣеĳ򶼸ɳȥˣ̽ȨǵϢ
ɰ˰ʿƽʮĴ´˿ԭˣҹңɱĻ죬ңɿڻȥһ㣬ʬ壬ڽ˹Զ֣Ҫŵֱӡ
ɳȥĳϿ֮ǰѾˣңһۣȨ⣬ǰͳ˧ɡϤսɽͳмˮʮȥ롣
֪ϢǶ̲סЦǵ֪ˣֱǸϢһֱǵ˿ǵֱ֣СӹˣԺҲûвˣ
ȨԸȨһ϶ǲưոݵģһһٴεرɡ
𿴵һֻӣȴ̲סüǳЦʲôЦɡվһ罫û뵽ȴңϧȨضưոݣһ
ŲʲôأȨһﶼɶӺǹҧȥɣ˭˭ӮĺôĶǡ
һȻȨһҪǲܲٵĽضǻᶼǡһôԼΪʲô˴˻ᣬƵǵĺȥлأ㲻õĻԼܰඣ
ԽԽ˷ܣеȲľҪԼ뷨ߴңǵ󵨵ļƻ˵ʱȴûһͬġ
Ȼһֱ֪ԼӴǲѰ·ģǲҲе̫ðˣȡٴϣֱôܣ
˶ͬԼĹ۵㣬һӾ͸ˣõĻᰡõĻݼţһôͲ֪أҲļˣһѰѴƽ˹ʵ磬˵ѣƻɲУ˵ĿⶼǼǣܲٻҪźУǴ󷽱ض鰡ΪʲôǲܸһƱ
ƽ黹Щ㶵ģһͨȣòײŻعεЦЦƻеǿУ֪ģǸʲôطӽ£ĶôƵģ̫ðˡ
ƽ⻰ȴʵڲҹͬо̱ǼΪðյ飬ð߬ĻĶֵõ㣬ƽ뷨ǰسɣ˵䲻ľ̰˼ȡ
̧ͷ۰Ͱ͵ĿλϵĹɻǰϣȫүˣҪүӶͬԼļƻǿҪˡ
Ӷ۰Ͱ͵ĿԼǳĺ˺ԼûйģһƻãǷʵ̫ΪΪһͳ˧ʵڲȫʿȥðգ
һʧɫȴҲЩˣСΪҸʵ̫ˣԼ׵ȴΪ£նð֪ôģ̫ھ˰ɣȻʹת˻档
үӺǻлѲԼļƻϣ˷̧ܵͷֱŹ𿴣λ΢һָۣ׼ָ˵ͼϵĳᶨ˵ǿòȴǿԿǿǣ
Զ쳤˲ӣҿ˹ָŵطʱ򣬴ҶԾ˿˵ĲǱݣ
ٶ΢һ룬ܿҲˣò˵үӵ뷨ԼȷʵЩǰļƻȡٴϵļƻ䣬ǺȴڼϹˣתݣݵιʷܵģݵѶȱҪСˡ
ôһʻҶ׹ˣֻҪƻɹʱݡԥݡݾͿһƬԼ˵ĵ̾ʹܹͲܲԿˡ
һ׼ͣ𵱼ıԭǺȨϵĻᣬתϣٴϮϣ
µòȨһ˷صǺŭģѪֹҽУһڶˣһҪú
ȨܻôԶɺͳԼԼ˳𲻱ĲΪˡ
ղʱ䣬Ȩ˵ҪɾһսңһսĲѾȺ鼤ܣϽպһĹؽ谡ʢǾ±ƺƵֱɱǶ
˵ȨǷҪ˱ǣ浣ĺǱԵֿ¸Ѧҹ̸У֪ܲ٣ܲɱ֧Ԯ
ʱܲڴٽУۿźоҪˣȴֳôһ飬вܲðǱԼĴӪԲܶģ⺺ԼƴƴĴ˴꣬ܲҲĶ
֮£ܲپ´ĺĺԨֵʮУԼկڵɱǶ


ڶʮ Χٴ
Ȼǲ֪Ǽˣ˹Ĳֽ飬ƹսܲĺһ˲ܾĴ󷽣Ϯٴأ
ٴԥݵԥݴʷӣֺܲʱΪ飬Ǩɽܶԥ졢ࡢĵˡ
ȻΪ飬ȴ칫סٴѾСˣܲٴУ⵽˺³ǿֿսһǴ꣬ۿžҪʤˣ⽭Ȩֲ֪ʲôð˳Ҫܲپһս
ⳣԵδУǰ潫ʿɱʹ죬ɿ˳ЩĹٶˣҪи£һҪݣڡ
սǱҵĴɣȴҲֻΪ֮ЩҳսճɾѾܲˣнս󷽵һӾͱý
ԭǺݵתأֻҪݰʱ˵棬ûʲô¶ˣǸɱȨҲ֪ĸˣȻǣѶھǵʮʯȫռˡ
ʮʯʳɲ˵վܴյģȨҪˣµãǺςnɻǺеĺĺԨֵܣһ͸Ǵծһ쵽ԼҪǮҪԼͷˡ
ƫƫߵĶԼ֥Сٶ˭Ҳﲻ𰡣ʵ޷Űܶĳϸ˹λ飬ͳ֮棬ǰƦѹ
϶ЩֲʶĴϴҲΣֻԼôѹƣӣóǽƣֱǱȰܲٴҪһ򱶲ֹ
ڲܲςnϿɲԴŪܲˣⶫƴյĺòװѲܲҪʮʳ룬͵˺ςnϲ˿
̧ۿ˿վǰһ֮̿ɫļӣƣ³һĿʵʳͳȥˣµڴ̣ƻٴλԵΪҪЩһҪ߾裬͵Ϯ֪ô
⻰æӦһǫ˵˾ܷģٴǽߺֱͨȨڴҲװġ
㵹ǼģҪ֪ٴΪһֱϣβܲٴٽУٴҲפټϳפĻˣǰٴֱɵִԾ˸ð֮踣ٴҲ˿ģֻҪԼ룬ٴıڶھͿԴﵽʮˡ
⻰ҲǺͬȨĴںςnսûл͵Ϯٴģ˵ˣȴҲҪЩСʹ괬
٣͵Ϯٴþٶȣһ·һͳǰҹ̣ڵڶʱϵˣͷ˴ٴֻлʣ²ˡ
һɳ̽ٴϢһFƳ֮Ǽ佫ȻһҪǿٴҲֹֻͷײ׵ӽ쵶Ӵ׳ңǲϵս
ҡҡͷܾǵ飬Ϊٴǽ̣ҿóȻضܵر谭ʱù£ͺςnǱߵľضԮʱ򸹱ܵУ빥ǿɾˡ
Ͷ˶٣̶ڽ͵²ܾ·ֱںСςnսսݺڱضǸȥ֪Ϊݵ飬ٴѾظŶٴලУյϢ󺵣ʳسŰѳʳ˵ǰߣҹٴǣʳضȱǴѹʱĲȣȴÿԴȡ
ͬ͵ĿǾȡΧĲԣһͣFΧǣݣһҪѳڳӡ
һ쾫񲿶ӣǰǺıؾ֮·ϲرԷܲٺյϢɱԮ
ŵ˵֪ٴǱΧһҲˣ⵽ô£һ֧ӣôٴڵģΪʲôû˷ɳȥĳǸʲôԵģ
ӼͺҪ˵ӣӱŵɪɪЩ³ǰһֱ䲻ģǿﻹ˿ķȡ
ӱŵͨһڵϣͷ絷⣬˵ˣСҲ֪ЩһǴĶðģ
ûϢżֱǲ֪Ӧ˵ʲôˣһصİеĲ豭ϣǿر򻢱Ԯ
Ҳɵӣ֪ٴ޷ֿе֣ԮΪǵѡ
ϵ˳ŻУѾرͨĵ·أҪͻΧ򻢱ȣǲܵ¶γǹݣӺͳһ֧ͼƹİΧȦǶĻˡ
ʧܣûóŻģҪҹɫ͵͵˳ǱţСֶӳɹ˵оǰߣ˳ؾڣǻûȼɿĴɱ죬ԭ;ǹ˼ߵģĿľҪȫΧɱ
˶һˣȻҲһԱ罫²ǣȳĲţһڵأòˡ
ٶսȻֻ˲ܾ·װǼµĲбûٴڣһУţǾͷɢרžѰٴݣӪӻѣֻš
Ŵҹ˯Եɵɵľͱµĸˣ֪ͻΧʧܱɱһо˳ڣѱΪյǸɸɾһӾͻˡ
ǸҪסڳŶ߶ţˣ³еʳֻܹˣаĻ̻̣ĲȣˣøϿӰ
⻰ҲɵˣԷбΧȴֻΧֳûջ˳еݣʿһɿͻ𻩱䣬Ǻð
ŰıյýģָĹؽڶ챻ˣʲôҲ벻ɸҲΪ֮ûʳѲܽԼʳô
ڳżǵûջǵʱ򣬸ϵֲ֪ı˽Żŵ˵ˣˣ²ˣҲ֪˭ѳϢ͸¶˳ȥھӪȺ鼤ܣҪסˣ
ϢٿȻһ̶صֵȥȻϢǱȥˣŸұ֤Ȼе˵ԵףǰѳϢȥģĿľҪֻţóûǡ
ɳžǿ͵ļƻôأµĵ֮ҪþӣҪӶˣٴɾǱסˡ


ڶʮ ȥҲ
ŴˣææĸϵӪʱ򣬾ͿӪؾͺ׶ˣõ񣬱Ѭķڵĵ棬߰ģЩΪҹǳƻǸǷʿǶɵġ
Ÿϵؽ˧ʵʱ򣬾Ϳ˧漷վˣμĶţеһӣվм䣬ֲڵĴְ嵶ϣŭѾֻųͷԵʿǡ
ż˫ûзʵԵͻ̲ס˿ûԼô⣬ϣɫ࣬һ˹Ťͷǳˣ϶ʱһϲˣʿô֣ҲԼˡ
нʿ󲿷ֶʶŵģϰնλʼձһηУͺղţôɻûеĶԼ˾ֵġ
Ű˵η忴Ҳ˵ССоĿϾһһǰͷļʿɨÿĿһϣ˶᲻Ծسһܺµӣ־ٶܱںô׳ûõġ
źҵľٶЩȺеԵȴǲˣԼղſǷϴһѿˮŰЩͷ˵˵ģǰս˭ǲܲ٣Ҳ£Ⱥͻأĺһ̴ˣʵǴңǲǶˣҪֵǶô˵
ɽнˮʿһ˵кü˸ںߺţͰʿˣǧ˳ͣųǺŵЩױǽŵҪЩĳ˺˳š
ϾǺˮҪǳĵϳ飬ԼҲˣԼҲЩˣľսǰһڳŶС˵ˣЩӶˣǻǿ߰ɣǧ
ſһĵģ͸ӵĲмˣⶼʲôʱˣһȻֻԼİοȻǿɾͲҪˡ
һͻȻǰվһȺģٴʳ㣬ȱ飬Ѿǽ̰˽ʳ˿۱ʿб˽ңˣҰˣ
⻰ɵˣԼʲô飬ǳôܸ͵Ļᣬһָмƻױ˹ڵء
ʱǻعˣڵϣӲסŤţˣСԩСԩˡ
ǳһɫİǳţˣһҪԼƣϢŭðȻ㲻ʣǾͱҲˡ
һתֵľҪѳݱٵ鶼˵ݵһһȣһѳ嵶ͱĶ
ţúáѪ˳۾ôģһץסŵ죬۵һڣѪ˳һŲЦһͨ浹˵ϡ
ղŻµıӪ˲ޱȰҶһָŵסˣϵģ󲿷˶˳ŵĻ޵ֱʬ¿ˮ
żɹİѱʿǵת˹ȥ˿ĿһڵϣһҲôΣϣǷξʧˣСʳ֮»Ϊǣúõȥɡ
ŵȻ֪¶޹أҲʵǱƵû취ղһ˲ͻȻΣܲҲǻڹٶ֮սʱ򣬵ʱܲõľӡ
ҲıʿкԼʱͳ˧ӣԼַ̫ظ˼Ƶ֮ȥˣţھӪ棬ͰѱʿǸסˣҲͦģȳŸߣţͺСŲǲܲµܳڣʿǺɿɹҼţȥ߹ؽ׼ǰɡ
ٴǳǽߴ̣ǹȽĻػڣһʱҲѹǺǾһӣٴǵĶһ۵Сɽ𣬹ҹͣСɽʯɽ޵ıٴǽߣȻͰѻػڼ棬Ӹ£ǽ
ɻ˵ĹãػԶкܶʯԽٴǽҵٴ棬ѲܾأҪ˵ϳˣͷðһ㡣
˲ڣػҹͣըһһҹ¥һССȱڣ͵ˣԼ±໽кžͳϳȥ
ȻǱ˴ˣ˶֪ٴѾԶˣʳԽԽ٣ʱļѿսսʿǵĶӶ㲻ˣôûԹӲܳôѹȺ鼤ܵʿҲˡ
ţЩ͵ǣûھӪɢϢĶʿͶҹӳǶųͶʿͳһˣֵٴĻ̵̻ġ
ҹĴȴǵƻͨFͨܵ㣬Ƴٴ漴ԱسǱʿҲᳬһˣսĻǰ
һ£ֻƵļ𣬽ʮ¡¡һǰĽŲǰض̤òˣţǰ͵õ֪ͨЩѾͶʿİ£ǳɹٴţѴ˽żѾ޿أԾͷٴǣˡ
ٴǱݣϢܲٶܲٵʱ͸ɵˣٴԼĴ󷽣ûٴԼǰսôܹȡ
ֱܲҪˣǧ㣬Ȼû㵽쵰ڱԼӣ
Ȩ֪Ϣȴǻ裬кһƬ½ʢһվ˳ܲ٣ϣȨ˹ϵͬʱǰлܲ١
ֻ֪ҪԼٴôԼ˵پȥˣ֪ȨǱǲܹסܲ٣ڲʰԼһûʻ֮ǰӿٶȣʰϣ̶תݣĻԼһӹˣʱ򼴱ǲܲڳԼҲˡ
ٴǽϢһҹ׼ٶȳϣȨշٴշЩڽͿ๦ߣεùģټٴǽҲǶλϽҵҵĲɡ
ٳǰѾ˱Ÿ𣬹ر˵оӣ˵ĺҲڵִٴʱٴڵؾᳬʮˣֿܵܲٵķˡ
ڳΪĵ⣬һԶȫ𣬾һʱദһкʱ֮磬ңգr𓣬СӾǸеĺ֣ԼϴǼ񵽱ˡ
ԥݣԥΪ֮У־ԥ֮УСС֮ƣͶܲ٣ܲϱΪԥֻһΣʵϸûԥȥιְ
ԥݡݡһֱǲܲٵĵ̣տʼʱ򣬲ܲٵľΪݱΪҵĵطʵʢȴԥݣԥһܲٺԬܴһ춯صĹٶ֮սԬܸˣͳһ˱Ϊ첻һĴ


ڶʮ а廢
˵ŻŻŵӻصŲ˵쵰ҹͣˣϿҪ϶ʧˣɾʹˣҲ˿ıˣѳפһ򻢱˳ȥ֧Ԯϣ֮һ仰ôܽʧϡ
ǲܲĲӵͳ죬սպգһֱΪµһɲܲٵͳ˧ʡܺͲܴȫǲܲٵֵܡ
Ŀֻ࣬вˣǸһаٵľ֣ĺдȥˣܲٵֿȨִΨһʣµоеľ񣬴μսģӵ֮ǵһֱǹǣξȻɳһ֧ԮϣǾԸˡ
ԮϢȻҲ˵ˣ˰ѻﴫģ޵һǾ㲻ŵģǿʤԸ񣬾治ˣҲ˵һֵġ
ûϵĺͲܾĻｻ֣˵һ֣ܶ඼һ֪ڲܾдü꣬Ȼûֱ쵽Ƕ֧沿һֱжš
ǲܹƣΪأϷھжҲǶŶһ֧ӣ磬֮ݲǿ䵶䣬һа٣δһܡܹ꣬սԬ̷ƤȡԬ̷׼Ƥնƣл﹦ûʮ꣬սǧߺУˣţǰǻһԱʲô⣬
ôһѣͷӦ԰ţǰǲʵô϶ڻģһ˷ܵĿţ𣬡ţڻúúãǴ˵˵ܴܻô
ţ⻰ҲǰȻ֮ɫԬ̷ãʵ䲻в֪ǻսֹô㣬ڻⱲԵ£ЩǵӣţһҲ
˵ȻҪԼĿʥޱȵĻţͷ·ʲôһɫǵͨ죬ȻԼѾǹˣô𱰵Ĵǳ룬޵еģƾЩҷôǻĶ֣һֻ־ܰ⣡ˣ
˭û뵽ţ˾Ȼ˵һ䣬һĸţʹɫţղǻһʵϾЩˣǾ˹Ƿݽʹ˵ͷţһƲͲ˵ˡ
˲˵ɾ̲סˣǴһʼ׷ŹģҪйڣԼǰϵֻƽ弮أĶڣֵͳôľӣ簡棬ԼⱲκο˶ĵˣκ˵һĲǡ
һ֮λɷ˵ľһѾסţĲӣģ˵ʲôǻʲô˲ģһֻ־ǣѾְѸղŵĻ˵һ飡
ţȻͶ˹һˣȴһֱǶǲ͵ģ⻰ţǳƢҲˣһѰƿһﶼԸԿ˭Ҳ˯ۿһҪŹˡ
ŵæһѰţҲǺѿ׻Щֹ޵վһȥˡ
ţƢţҲ֮»ֵ̿ĿŹ֪ôţ𣬹ţ⻰Ҳһӱ࣬ţʵ̫ˣôʱˣԼҲСô߶ŲܲٵĺãȫԼء
ͬʱ棬ҲЩţǶԼҳ϶ˣڰ֣˵ţ𽫾ǲ岻ȴȥϢɣȰˣ˵̵鲻
ⲻ̲Ļ֪ԼˣɫҲЩȻѵԼһҵҵֹôȻЩίǹ˳ĳŹ˱ȭŻЩ˳ţ뿪ˡ
飡ţǰŸһ뿪ͺһվݺݵİеĲ豭ҵ˵ϣˤ˸飬úģ·ҪѸղǻŭйһԴӣҵҪǲţ˵ô޵У
һ׷ˣܲٵĻҲûƣҲһ֧ǳĲӣȫǵ֮սϱĵӣе˰Щѵõĺӣ䡢Щ罫үӹҲüԸ˰ϿΣžԵţԼĲӾԲȲܲٵĻ
ԴҪͲܲٵĻ۵˼ѹϵһԶȫͺFԼǰȫĶѹ˻ϣʮÿѻյľ׼ޱȡ
գǰ̽ӻ㱨ǰʮ﷢˻٣֪ϢһվģôˣҲ˵оԶǱҪȴǵɲһСǡ
Ҳͬ͵Ļģ˿ܣôʱ䣬СҲ϶ǶﻵˣýǺúɽǣ̽ӻر˵λ˽һˣƲǣֻǧһҪһƨξҪ֪ǰƨ
ҹ¾ǧͳһǧͳһǧԼͳǧΪǰ棬׼ӭҹٴҾưٽţɣʹ;ʿһʱ䣬ʿս۸ǣһ໽ţ˿ûսʱĺɫ
Ա㣬ǳˣããҹɫ׾ٵľͰε˻ǰ漸׮ӣųޣһɱоӪկӱϣһлͷһο¹ǣηɵȥֱӾɱ˲ܾУͻһʱܾӪشҡ
˽ǴӪͻɱĲֺܱէô·Ҷۻˣζû뵽ʱӪоţͲ֪˶ٱֻȥɱڵʿЩֻܾ֪ຮֹЧصֿ
ˣڲӪݺ۳ң˱ɱϵسӪӻѣٱʿӾӪͳͱ̱ǵĴˡ
ɱĻѪ͸ײͷ֮Ϳʵ񲻶԰ЩͨĲܾʿͲǻĶ
û˿ĻңгһָںأǰԮĴںͷǣŤͷһȻˣھڵĲӪԶϡԿǲǻפء
Ӫأͳ˧棬һĿ꺺Ӹͷڸλϣ˿ˣԻ͵ʱǻۡ顢쳣ķḻ֧ͳ˧ܴ󽫾ʵ׵ܵܡ
ΪԣܲٲˣԻһֱļƿأĵһͳ˧Ǵ󽫾ʣԴӲʷսܣɱ󣬲ܴ˸磬ִƻڲܴ¡


ڶʮһ ˣ
ǰӪĶܴѾ֪ˣЩһ˾ǳԼģϲκսʲôĶ֣ܴûзȻСӲ֪ߵغҪԼǡ
ǶԸЩСʲô˼ĿǻһڣµıʿǲҪսԸ
˺ųѾǸһƬǽĲӪɱڵĳžǲԶĻӪȥǴûԶͷ׷ͣǰ氲վһ֧ӡ
ҰײҰ׵¹ϣֻЩһź£䵶֣ͷɺڽѻʵʵģֻ¶һ˫۾źɫ磬̤ѥѥذף˶󹭣ÿ˸ʮֻͬʱһɫԲ䵶
ܹԸԸϣ֧ȷʵҪԼҪö࣬ûп򣬹ǳƣ֧ȣԼ˾͸ҪƵģ˵Ѿʱľˣôǻѧĺͯкܳһ·ҪߣĶҪѧ
ʵڹǵѡӦǱâŻͻΧһ뵽ţ̬ȣͺһԼƽԹʿ֮ǾȻܾĻ氵ģһҪѻ仨ˮţ֪ǿģ
ɻǹͻͷꪶȡ˳ǹԵ÷ͨںڵɻǹɢһľսϢһַԹսоǻͷȴͨȣֻƲһۣѪȣսȻ
ܴվ룬ģ۾ʱһУµ¶һ˿˿Ц⣬벻ооȻ֣ҹǲˡ
Ųܴܲôأֻһͷɱһ󺰣µĳ޸ܵ˵ս⣬Ҳ˷ܵҪٶȷӵ˼£һգۣڻ˶ûзӦʱ򣬹Ѿ˲ܴĽǰͷһɨͰѻڲܴǰʿҷ˹ȥڿնڿ±Ѫ
ÿٶȣܴжʱһݣû뵽꽫ʵԼлҪǿ˱Ĵ֮ض
ܴҲǾ֣ʵ͸ʱй֮޲ֻܴһ㣬ڿնֱֱĳźȥ̶ȵһƥսϡ
ȫһ˸գǲܴİ֮ѻͷꪴͷ¡һ˵ϡ
գ֮ڲܴӪɱʿƵǱˣս˸֣⻢Ҳûʲô˲ôڽǰǻ߹һĴڡ
ǹȴôˣȻԼƵòܴǱӴܣȴûԵжôţ̫ˣͺûԼѾ뵽֮һ㣬˸ܴȫױ˵۾ԾһĶǰĴ󲿶ӡ
ֹȷΣңһûлãǱȹһģȵѾɱʱ򣬸ҲǱƽˡ
˰Ѿһƹܰ˶ӵСӳˣǰԽԽĻͻȻЩأЩˣ̫ˣѾٲĳ˲ϢȴûһӦ͸ľͷһ㣬³
͸ҲЩԣĶпأǰ浶ɽ𺣣ҲԹ޻ڵĳȥģһٲʮʮʮڶˣˢһûпôһ飬ѾǼϣһļʸˢˢĳŴͷк¡
ֻʮľ밡ϹҲ˰ɣһʱֻвҽڶʿǴʧɫסҪÿµսͣ½ŲôܹأղһͨȷѪ꣬սȫ˳ʮľת˲֧ɵĺ¡һݺݵײһ
Ȼղһͨ˲˵ģǸǸҲսϽˣݵʧϾЩʲôսսûʶڲˡ
һӴоԼ˺ͻĲˣ䵱˵ﳤڴĮ߾ش䣬ȷʵǸǵģЩÿһιǸɴ䣬ˮרżҪλһȥҪ㳹ʧȥս
ݣԼ˺ͻ̫ԶˣǸ׷ˣǿǿҲҲϲսˣɱ¾ǵûнǺ˵ӵ˷
СˮУԶݣԲӽе˸޷ı߶ֵµıʿҲ̳˸ص㣬Լ֧棬ٶģգۼѾ˻ĸأľӲĸ˺һӡ
ͣôϱȱ°ǹͷ󵶻øһӣһ˺СǸɱһѵҵԼǰһ룬ߺһʿڸҲ˽ȥ
סƣй󲿷ֱʿһζǰ͹Ƚڼλļ꣬˰Ҫ࣬ѾʮˣھӪһѧ˺ܶ࣬۵ӣ˿ȴ¶һ˶е侲֮ɫ
˰һָоνǲûдеô򵥣ԼûйĻĻŲǧˣҲ˵ǧûͶսһݴͣǧ˲˰صעĶ
˰һֵûžһĳǰͷվڱʿм䣬ָӣΪӪڵ˰ĳ֮£ľӪҲ쳣ȣǲеʯ᲻ɴݡ
ܴѵĵס˹һ͵һܣ㵽˴ĺ棬ܴؿڴǼ˿ڣɫŤˣˣԼжûгѪʹζˣһȷʵֲøҸԼа塣
̧ܴͷ˿ǣľѾȫ뵽˾棬ԾھзƴɱĹȻûʶΣڲٽܴϲɵ÷ĵɫ˼Ϸˣ
ءɽдƵĺŽ¡¡¡ǧļ̤ƬϵϣضΪ֮϶ʱһ䣬ŤͷȥֻԶɽ棬ԼڵĳԼӿ
ģмˣղŻأ̽ӻر˵⻢һˣôôһ㰡ǲǲܴѴأԭԼء
˿ܣòϣʵȷʵǱԼǿôһ㣬Լ̫ˣղһսѾķ˴ҼôҪԼذ
ںҲûãǵøϿͻΧȥУæתͷŻȥͷȲ֪һӾͼˣæ٣ˣ쳷ǱΧˣ쳷
ͷɽҰĻһҲˣԼоأĶ˵ܳĳء
ܴױѾõ˲ָܴʾеĻһ裬ǴĳرĺһֻղŻ͸ǲһĻǣսһѸжѸǵ·ˡ


ڶʮ ǧԮ
ǡʱ򣬻ǧҲʱϵˣĸϵܾǰر潫ǧѾϣǣ²ףΪʲôҪ֧СɲȥŴ˸ǵסϰŴ
⻰ܴɫһ䣬һﲻǲܼҵˣҾ𿴲ܲ±ཫ㣬Ҳ֮ģϡĺϺͲܲףڼҾϹ֡ıʿҾȻ˵ͬˮ𣬵ȴƲܺƽദġ
ڲܴǲκĸվôԲֵղǷɵĻʶ˲ܴ񾭣ܴбۿǸҵľ
ǸжʱһݣæҲңСĲңǳŴˡڽţܴͷһޣһеĴڸâһڶֱֱ֮ĲǸĸ
㣡ܴڸԽԽǷŭɫܴһЦһţʬ߳Զ
һȫѹȥѹΧ㣬ۿžҪȥˣǰĵоЩսʿѾ۵ðЩˡ
ˣоĹԽԽˣ˸ô찡ź¡¡һŴѹĵоʿǸˣֻǸŸˡ
۾ôģǰЩʿŵͷԵĶǺˮǰЩĳԼƽĵо֪һҪϿİ취ҪȻȵĺΧɣǿɾûзĻˡ
ǸˣŲ˼̫أֻǾԼô꣬Լ۸ˣϱˡ
ˢһһ˸ĹǰĵоȥģˣСǣɱһŭǰͿһ˳ֿǰһʿ
嶯ҲһµӲӲƺҲûʲôõķӣ޺޵ҧҧ˻еҲųȥ
͸ȣ˰ߵľƾҪõĶˣΪ˰һʼͶһֱûгֵǧо֮ģԲûһζ룬ǲȡйķʽڵоΧȽ϶ԣ˰ߵѹСģǳ׵ľܹͻΧȥġ
ǵ˰ûôΪ֪ǻ棬ֻҪԼסأǳܹϵԼϣʱҾܹһͻΧ
վɽָӵĲܴҲ˵˰ͼһָıʿӴзŵ˰˹ȥ
һˮһӿǰǵ˰ѹž͸µĹһ㣬ɼʹǿУ㿴ǵ˰ɫȴɳ˿ɫ
ŵָʿǣʯһεҧסƴһأŴйɵһһ֮䣬ŲȽʵ
Ҳע⵽˵˰ߵĶʱ򣬸ͲҪʲôһɫ˾Ѿͼһӣʿı˽ķ򣬿ʼʶŵ˰Ǳ߿£
ʵ̫̫ˣȻֵµֵǶƴʱһһĹȥȴûзʲô̫ı仯һơ
Ի͹ǽֵסǵûгɹŵ˰£ǲˣİΧ͵˰ľԽԽԶˡ
ۿߵֵһһ£ҲǻȾѪ֪ܵ˶ٴˣԺãȻûˣҲ۵ҪɫɷףϺԼôʱѵһսˣֱԶȵ´Ҫһ򱶡
ܴĿǰһĻ˶ĳѾֲȥˣȻе˰һڰΧȦΧ֧ţǶԴ˵Ѿ޲ϣѾڱıԵѾˡ
ˮ˾ձɽ澲ͻȻ۾֪Ϊʲô⼸һֱܾúʲôõҪһ
ߵʥ˾ǰ˫Լ˾Ϊһ壬Ҫƾ˾ϵҵԼĸԴ貵ǹ㣬˾վͷ·һƬ嫵֮Уһ̸оǶôС
˾ϼٵתţƬ֮˾յ۾ˣ˾ϵӲƫеģֱָűϵλá
ԥݣǲãǹ˾ʲôǣ΢һ룬Ͳµôһˣ飬ԼһֱǣţϿԿһǹϳˡ
˾տǶԹģͳԼıͽ͹ĹϵԼҲôԹǣ˾뵽𣬴粽˷䣬Ƭ֮ˮϿվƮ𵱵
ڷ˯ԺģæˮĽţһǷʲô¶ˣȻʦӵġ
ʰһͳˣŮô죬ȴǲܱȵģϵʱ򣬾ͿʦֵǶѾˣ˫߶ϣͷԵģˣǴһ֣Цˡ
˶Լϲ˼һ죬˾ʦ𣬸ͷԼλˡ
˾ǹǵİΣҲû˵ʲô˾ɨһۣ˵ôҪ̸̸£ǰʾԥݣΪʦ㵽ԥһս˿Ϊʦ׼ǼٳԮ
ʦ˵ΣգﻹסҪ˾ն˵ǿľͺ޲ǳ˳һɵȥֵһпѡ
һ̶Ȳһ˫һиϣ༸͵ܴߺ͹ݱϿɾͲˣϳǾͱ㣬Գϲ˲ܴԮòܴһȻԼʹ죬¶ˡ
֪ܴĻﱻסϾڱض㣬ôŹһûᣬƾŵٴľ飬ͺ編ƣԻػһͨ͹ϳǽֱӸ룬žһͨ͹ֻһҹͰˡ
о󲿶ϵʱϳѾˣ֪̽˻滹Ҫһ±ӣ˭֪⻹ûеأϳǾѾˣӣԼĲˡ
ϣζԼ˾͸һˣ󲻹ǷڲܲٵݺݵͱһѵӣܽʳѰǣһָХһһϯǡ
ĿЦţЩ˱ԿңΪŬȴһ񣬿ǽ죡ԼҪڶˣѵԼʵ˼пô
ʿƺҲܵϲãһҲǸ֣һĴЦŽ
ϳⱾһĵ飬ͺȴǳüģԭڹϣͱǶжΪģʲôӣͳ־Լ磬Ҫڷչ꣬ԲǴҵĶ֣ڣͻ治ǲһ㡣
ɵʱѾͷ˭ĻҲѾѾ̽ӶɳȥˣһԮɾҲǼȷĲ°


ڶʮ ѡ
»رѾˣͺϲɵô䣬ͿЦһF˵ϰͣôסˣ߰ɣȥүӣǻܵøүһ׼Ŷߣ
һɵȴûмԼıӣµľʦͺɫŹ֣ϾͲµ϶ǳʲôˣҪȻС粻֪ĶȥˣأСôӭң
ͿЦһȻκεѹ䡢ţìܣһ֮ʾͻһһʮĸ˵ˣԼ⺢ӾȻ֪ߵغĸⲻô
˲֪ĵϸޱ˽ģԼΪһʱͶ˲ܲ٣ܲٶԼǳĿأԼЭͳ˧ͷԼҲ֧沿Ӵ˽ʱ䣬֧֮ǿԼǳ̵ӡ
ûκԥϣһݵӴһ֣ܲϵǹţԴӣҪѹǸȻ
ǹţǹеһֱƲӣҲΪʶ˲ܲٻŵŴ֧ǹţô˵ǹŵĴҲΪ˶Ըģǽƻѵ뻢һ޶
һֱһóǹźͻĸһ̣ԼʮŬûгЧ
ʵǼֲסˣɽҰĵˣĸɱһ󵶶þжˣ첲͸Ǧһᶼ᲻Ǻ޲ʲôˣֱڵϣ˯
ͷɢģϡ϶ѪµĳҲǿԴ󷢣צҧģһľԲȹҪ٣Ľ˲֪ٲܾʬ壬ЩʿһΧˡ
ֱܴţ쵰ǸʲôԵģϣϣҸ
ܴȣղŻЩηɫʿǿˣһӲͷƤţڸһ㣬ٴγŹǳ˹ȥ
ܲסˣܲסˣǹĺӣһûƴɱҲǾŻѣҪһ̸֮ˡ
ѪһҲˣ˱űŵĿ˷ӿĵоֻʣˣǧֵܰôûˣֵһĿӣ;ԼڵѪ
ɱɽϵĲܾһٴγֵ໥һۣҲһηӭȥսһЩֵҲԲͶ
ܴһĻ¶һĨмЦݣ³̲֪֮ɵǣߣûʲôɿˡ
ܴΪڻ쵽زǱˣҲûȤȥת׼뿪ɾʱңԶȴͻȻһ¡¡ܴͻȻһæعͷԶͷȥ
ҲһҵԼǰ飬ֱֱͦģףɱڵĳԼ߱Ϯ
Ԯһ۾˳Լ߸ϹģɲǾݵľôϲǰһɳȥӪȹһܲһ򳤹ǹԸЩѾѪսСʱĻ㹻ˡ
һȣǰ棬еĳÿδǸתĳ֣ʮסĥޱȷľݾͻһѪⷭɡ
ʱϲɵ¶һ˿Цݣսţ϶һߣԴԼݣȻϲ˵ʲôվǻһģ˵ʲô˵ţûжԼģǵǱʶ滹߶Ųܲٵĺá
ͺΣΪţͰѹӣвõĲһԱ
ǽ죬ţûдǸɶߣǹĳ˵һߣͲηԼعһ
ܴվСɽϣ䣬һӾɵˣ䣿ôܣǸֳһսɳôôڹľ档
֮սȫ˲ʵĴӻصŵĸûмʼʱΣҲǸи˵ǵʱǸʲôһֱǸա
һսս֮ʧȥӰ䲻ҶΪ䶨ս֮ڷϧѣڣʧһļһֳˣһö֮վԼĶ棬ĵô飿
ֱܴҪˣԼһĸֵͬܣʱ޿̵ĲҪΪԼĸ籨Ҫץס䣬Ҫ֪Ƿʲô䵽ûйϵǲ˸磬ŵ·Ƕʧܾܵġ
ܴҪеҪɽȥǼرסڵľѾˣоƴԼ˸ͲǶ֣Ҫֻһãؼܲĳǹأר˻Ĵڰ
ܴҲɵӣͳ˧һ֧沿ӣҪĲǿʵѽ侲ͷԣȲܴʱѾͬΧĿ֪£ܣ·һ̣˵
ܴ޺޵Ķɽ´һۣҧгݵģǺ޲ó⣬ѪŰɣ䣬һһҪÿģ
ܴѵ³⼸ۣȴͻȻһִδйоԴ⻢ﵮδй˵ĽȴԼϷˣвܴôܵˡ
ܴĵĸ߳ͻȻ۵³һѪһᣬ㲻ʡˣǼױæס˲ܴææĳԶȥ
صĳ˵ĺŽ𣬵Ǻ͹ǲһЩʿȴһҲŻңģһĳˣףɫŵĳûг֡
һĻ治ò⻢ԼҪǿö࣬ҪֻǹԼ̫֪ߵغȡһĳɼͲ֪Լ˭ˣҪǼʱϵԼ㲻þ͵ýˡ
Ż룬ֻѹᣬ¿ΧԼԮһƺһ֧ԼδĲӣǲǵֿм
֧ӹǰδǺͻһȫףµսʵʵģֻ¶ֻ۾˵սͻＫΪƣǽǷأܴпӰӡ
⵽֧أԼôûӵֱתû뵽ԼϵԼˡ
ȥˣѾ۵վվˣĴȶϺ˺ݺݵĲһǴ󵶶棬ûüγ
Ȼ˵ûôأҲòĶȥ˱ű۾ĶΧһٴеӡ
ҪߣĶɱԼֵôֵܣкܣûŶһѵվĵľҪ׷ȥǸոûͨһڵϡ
ּܲһĻһæںͣ£Ī׷תͷͿղֻزӵͷĳԼ˹˴ߣ¶ܲϤӣһƣĳŹЦء


ڶʮ ˣ
壬٣ôǣЩѵǡֹܲôܲϵãүӶˣƽʱû¶Լ͵ġ
ֵܲʱ򣬹ǳԾһ仰˵ˣ˰ȻүֵµĲӣϼһĺöҪǽͻǲǴһԼԼ֪ˣᣡ
ֲܲǰȥ׷Ĳб浱ȻǷǳĵģһ۰Ͱ͵ĿŹϣ´׷
ǹûУγһʵȴ棬ԼЩððȻ׷ȥܻܿᱻ·ϴ˷ǿԼȥϣƲϵܽģҪ׷׼ˣ
ʲôˣЩֵǲǾŰˣҲͬ⣬Щĸɵôˣ⻰ȻϻˣһӾŹ
׷Լôʱ䣬һζԼô˵һҪסĸ첲Ҫ˵ȥˣͲܣһ񶷣ֵΪأһǧŵ֣ͷģûһŻ
һƿȰܵĸһȳһյ˵ߣһѾס죬ߵڵϣһ˫۾ѪһĳɫһƬĭȫ絽ȥˡ
ŹԴָսʿǵ壬ĺ㿴ԼⶼЩɶǸǴ˶ѶֵܰˣǶˣѾھȻ˵׷ˣԵǣԵֵ֮۰ҵүۿɣء
ֵģͻȻһѰѹƵڵϣԼһ˾͸ƵģôڵϺ
һͨȴһûй˼ڵϣֻ۾ãȻĿܡ
һսضյĽڽڵģսʿǵѵøСɽһ㣬ںɫѪѾ̣һһճϣϣؿڣùӷᣬֱޡ
Ϊǰ͵õ˵˰ѣһ۶ǼõˣһŴ󵶣͵Ŀܣں޵ˮ
һУ촽ҧˣץסӲĴأָ棬ָˣѪһ֪ʹһͻȻ
Ĩ˰ᣬͻȻͦñֱֱģӦؿһۣ̰ƵĿ˿ܣ·ȫѾһնӣֵǻؼҡ
΢΢һ㶣ҧ촽˺óʱĴһǡ̶ҲվԭأͷҲصܿˡ
ܲĬȻĿһУղҪԹֵʱܲҲûг֣֪ԼүѾˣᴦһеģԼֻ֣ŪԽԽ㡣
Ҳżվ˶ֵĬĬֵǵ壬ԭأ͸ɵһ㣬һĿѵøСɽƵʬ塣
ţҲܲܣ֪嶯ԭʲôΪԼ˵ӵʧܣаٷ֮ʮΪԼ
ţɫӵĿһУͻȻһ˺ѷεʹԼǰڻʱδйģΪԼⱲӶڻģǵٴԻʱȴһ㶼ûкºеĸоеĶЩ˵İΣȡˡ
ĬĬӣͻȻԼǲӦЩʲôţСߵߣˣܳҪ֣ǸŤͷʱȴɫһ䣬һѰƿˡ
ţһᣬҪǰȥۣȴסһҲûӣߵǱߣû뵽һʶҲԼˣԼ֣æսʿǵ塣
ܵҶԼĵ⣬ĺܲܣԼôƫܲ٣ԼѾˣʵҪ뵽Ⱥ棬ѵͲٸԼһô
һִٲӣ仹ôСΣ飬ҲǳˣԼڳԲܲٵĴףʵ˼䲢ûбԼĻҲ嵨ı֣ǸղԮܴ¶ԼݣһеһжԼ¶ģԼʲôɻġ
䱻һų⣬˹ȥڳ˵棬˸ӣһӾ͸ɵˣ˺ðŻŻŵ̧֣Ҫѹϻ̳Ͽֵ˵ôʹء
ţɵˣҲĿɿڴĿŹ֪ҪʲôǶҪˣû뵽ҪǱϥģôܵˣǰһҪۡ
ͷŹٶһʲôʵҲ֪δҴ˰̺ûϵԼˣ˵ʲôأ˵ˣ˼ڹؼʱ̳Ѿ˵̬ˡ
סʾҪȿô˵վһϿҵס֣ʵ˵ԲҵӦûǵģԲϣǲҪôûţҪȻҲᷢ˽ˣĺܶԲϣԭ£
ô˵·ţЩ˼ˣţ𵱳ڲӪʱ򣬳ǲһССױͷӣЩ˵ģڹһͳ˧֮ӣȻܵô˵棬ԼǸţʲôģֵˣֵˡ
ţ챿ôһŪǻĻҪ˵Ҫǵȴһ仰û¶㡪
ţûûСӣһھҪ֣ǹһҲĺǺһЦڰ˵û¶û¶磬ԺҾôɣҲó콫Ľˣȥһҹɣⲻ¶ǾͲˣԺǾͻһĺֵܣ
ҹϵϣ˹𣬵֪ڳܲٵĻսﻹסȿˮĹûУͼææѰȥˣڳⲻԶͻسǵĹײ˸档
࿴Ѫƣӣһ̲ס߶ƵĲסˡ
ƣڳϣƽĳ춼ЩˣԴһӣڲǰ㶫ܴܵ׽Ūˡ
ͷͻȻ󲿶ӺͣˣҲ̧ͷһĳԼ͵͵Ľл;Щ֣Ƿʲô˰ɻ̧ͷȴʱ͸סˣࡪ
͵͵ĺҲ̲סļһݺݵһޣŹɿĳ˹ȥһ׵ʱѾͷȻһӴڿնഩְһͷ˹Ļ档
ֻؿһʹæֱס࣬˺üŻͷŵԼ棬͵ŵ࣬⵽ĵЦĻҲǲɵȥһɵ飬ȴǰ§ĸЩ


ڶʮ أ
֮ս¹زܲٺ͹𣬶Ҳǣ˹˵ģ׵ЭѾʮˣӵʱ򱻶׿ЮֵǻΪۣЭѾ˶ʮĿܻʵˣЭһƽӹˣʱ޿̲ŻָԼĺٹ⡣
ЭֹһεķÿһζʧܶգԼĽᷢӷʺΪıй¶ܲˡ
һʧܣ׵ԼЩʧȥˣЭ֪𿴲ܲƽòȻģʵȴǸȶ׿Ǽһаĺ֮ͽЭģԼٸʲô˲ܲ٣һԥɱԼġ
ĺ׵һԥɫվԵĸ̫̲סˣæ˵ϣܲΪ࣬ʵΪЩŰ裬Ƶ֮ȻңñؽλǹƳҲģĽܣֻҪӦϣܽ£Ҵ죡
̫ĽᣬЭӵʱ򣬾һֱĽչĳ̶ֳĽЭһڸ׵Ľɫ
Э⻰Ҳô⶯Լ壬Լù˶´گַܲ٣һֱǻӦԼҲǼģն屡죬ģܵõİӦϣ˵Ŀɱܲ٣Լʵĵʵۡ
Эһ뵽Ͼ˷ܵͨ죬һӴվ̧žͳŻʹĺ԰ȥЭߵ죬Ľ˸ں涼Щϲ
Э԰䳡ϾͣʵԶŵսǵʱЭһٺٹĽЭתսǣͿ䳡ս˶ʮྫ׳ĺӣмȴ´µĿһɫӰ
䳡ϷɳʯʲôʣֻܼһӷɳķЭһĻȴһֲֵӣƺѾϰˣ׵ЦǺǵߵ䳡ϣϽǵȥ
Ļ棬̬ǧһλʢװˣ׵۹ˣæ˳ӭݣЭǺһЦֱ̧ǺǣôǺ¡
ʢװ˳Ǻ׵ڶ֮һԴʺ󱻲ܲٴЭ㿪ʼ谮ҲǳԺգĸݵĴڣܵ罫
Э⻰ҲһЦֳߵŮ֣ߵһ䣬ŮԳһЦ˳ӵȥ䳡ȥ
Ҳ֪Ů䳡Ϻ˾ʲôղŻȻıʿֹͣ˴򶷣̳ɢȥֻȵһ⣬һ죬˾Ϳһ䵶ֱֱĲ룬ֻ¶ͭɫĵǶ˶ɫʯ⡣
ɢǻҳм䣬һλȹŮӣݡһ˵ƤѥСȣѿ棬żϸһ˫Сֶ֬һԲ
ŮŤͷЭǱۣЭϺЦ䳡֣Ůɫ䣬ҲûжЭʾκαʾǿƽСֶĵϣһ˫ŵ΢΢£޼伸΢ʪ˿˳ƻ䡣
ֻŮ˼۵СֿĿɿڴһĻˣղǱ䵶źεضڵԳһĶڣʯĽǵΧЩǷ׷׹ƺȲʡ
Ůӽ°ͣ޳ĲӱɣͺһţŮһһģһĳӵĳЭ߹Ůأ£ˡСŮ¹ڲʧˣиˣԡ֮
Ů˵꣬ҲЭӦ㵹˫뿪ˣŮģҲΪΣԼðûܹܵסˣ϶ˣܿ۵ô
ŮأҵۣСͰŸǹŪģǰЩӣͺܲ٣ܲĨ享죬ԷƵӺУҲܲͨѰţֻùҵ㣬֮С
Э̰ĿŮ뿪ıӰȴҲû˵ʲô˵ˣĽʹ˸ɫĽѰ˸ʲôͷͰΧ˵ȴȥˡ
ΧûˣЭϸ˵дҪ˵ͤʾϣѾˣ˴Ϊʹʾɱ
û뵽ʵԼȻΪ飬ŵĶҪĳˣ˺ͷʺ³˶أʺ˶ûһأôˡ
ľսĿ˿ܣһҲûУԼ˵Ҳ¸ǽжˣϣô¶ˣҪǱة֪˵ˣףǲܵΣһĴ¡
˺ļòͬŲʲôأֻҪԼȵĹⱲӣеسеסŲ߰ء
Ը⣡˺Эִµʱ򣬶ͻȻ˻һֻһɫȹںڵ㷢ʪģԺ󣬳󷽣˹
ߵЭǰĶ۾һһٵ˵ϣԸΪʹͤвΪ²Ѫޡ
õĻͼˣɵѾͷⲻôһĳʹɫѾͷȴûһ۾ֱֱĶЭڴĴ𸴡
Эӣ˵ãããЭһ֣¾͸ôĽᰲճǡ
ЭոߣͳؿˣѾͷҴЩ˼ܲ͵ôǵģô˵㣡
صʹţɽֵҲ˵ȴ˵ùˣ̧ͷ˵㣬㻹ǵ𣬸ף磬綼ڲϣЩŮôڲˣȥˣͲڶ˵ˣ
ϣǵˣȻۣоգϳպ󣬱㿪ʼȡݵ飬ĻĿɨ¹ֵһۣʵ¶һسǣô˭Ը⣿
ƽ͹໥һ۸׼ڣ˭֪ȴһˣףɣ̫ˣڳϢϢͶôãҲͣܲܶں濴Ŷɡ
⻰ƽ͹϶¶ϲЦݣ⻰˵̫ˣȻֵܣڽû˻ǫġ
⻰Щȣ⺢ӿԼųģʲôʱ¶ƣ۵飬ⲻۣۣϴλ⺢ӵĴԶԼҪصöడ
ɲϣΪôС¶ʹȥԥ˰ΣŻڵðɣȻѾˣΪǿΪѳǹ㣬һʧܲҪΪţ´һɹġ
һ֣Ƿϵ嶸Ȼֱͦбһž⣬ȭͷյĽġ򾫱سǣǵڶͻʦˡ


ڶʮ 
뿪֮󣬹ȫľͶ뵽ѵԼʵ̫ǿ󣬹ڵһжΪ´սʤ׼
үӵĳǹΪȫ֮ѡǿıʿƽﳤǿѵѵЩ±ǡ
ţΪڻԻһбκ˶ҪͰߵ˳ǹ棬ڵν̹٣ȫѵЩʿǡ
ǼƴһѵÿζҪȵҹܿƣӳ⼯ѵѹľٶ棬Ҳǰż
̵ıԼûУȴַ֪Լسݻص㣬ԭĻƳϣܸһϲ
Ҵææĳ緹к׼뿪ȴһסɻĻعͷŮһɫЩ֣ǲԼôȴҲش
Ź֣Ҳ˵ԭֻһԼ棬͹ԹԵĸˣŮ˵Ҫʲô
С鷿һ۾ͿмŴϱһŰײҲ֪ǲʲôЦ̵ǰվŹʹ˸ɫѰײƿ
һײƿһ˲䣬ɵˣֻİڷ˶ʮС󹭣Щͨ屻ɺɫֻв˵С첲С˾ȵȴĻľϻװʮ֧̼
ֱҪԼ۾ˣض۾Ͱ͵ģ󣿣
һ°ͣᳵ·һ֧ˢˢˢļӣͰŪˣϸָһֻۣһһ֧̼ſϣľ֡
ŹҡҡϵЦŸ͵㲻ܲܰҵӦھôЩӾһֱæ⣬ǸˣľƵģιԾбϣҰļϻװϣһԾͿװʮֻνһʮʸʮôɣ
ҪоһǷǳѵģ಻֪ǳ˶ٿͷΪ˹඼ҧˣԼ󣬺һϲֵӣԼǳԶٿ࣬ⶼֵˡ
һϲḧ⻬ֱҪ᲻ƿˣǵõԼʱ򣬹аӦõӵ뷨˵ⶫʵڰ󣬸Ͳ߱ģװĿܣѾͷشļ˼Ҳĵˡ
û뵽ѾͷȻİˣǸ֮ϲİӵսԿԷüһԾһµ̨ףʵ̫˸ˡ
еɲˣΪľҵҵ˽󣬹ܾһѰԼ棬Ľӵƽֳʵ
థһոҪˣǼģ͹ԹԱˣɹӵţվһ˵ĵʡ
ԴϣŮϤĵķ㣬ͻȻһֱæŶԸ飬ЩѾͷˣס˫磬ֿĿ˵࣬лл㣬֪ģһֱæԶҶûܺúԶٷҡ
Ÿ˵һϾס죬ڼ˵ȥ΢΢һЦӿ˹ȥСֺʶؿڻȦ˵˼Ҵû˵㣬˵ˣܴǼһȻ㣬ô۸ģӣһһ
СĻСȭͷ߰ӣȴû뵽ѾͷôƤһ棬֮䣬ϣͺǿӰӣԼӡ棬ò۶ݵֻƥСĸŻڴ˰ɣû뵽Ҳⷽӡ
ͻȻΪԼ뷨ЩЦϹһǣһĿ˵ʲôˣ˭ѽСѾͷƬӣ治֪
౻⻰ߵøϽͷҲǰղѣѽѽǵģԼղһǷˣô˵Ļأˣˡ
СЦʱȴϤЦҡҡͷСĿ治ʱ֪ҹ϶¶æֹסЦ˹һѣԼƮƮȻغԺȥˡ
Լֻһ飬ˣ˵Ƿ˻ϵҪֻǰͱȥˣԥǹڹ¶;ͰνĻʹˡ
ĴԼ״İŮӣʵ벻׵Լʲô飬ŮˣȥҲҲ˶ٰɣĻʲôνĻʹô
ûмͤ汾ЩʹԼһɫӣһգΪܸĸ׸Ǳˡ
һֱӾվĿŹ˵ȻͤڣôعӴͰɣּͤ
⻰ͺЩǶһ㣬׷׹˵ϣΨǸһɵӣλϣһҲ
ؼӣжʱŭȻӻϣ½ּüֱҪںǳ⣬󵨹ϵʥּ¹ѵҪ췴ô
ضһٸᣬǲܲôȨƴˣӵʥּҪװģ¹ּأ쵰ʲôʸ񣬱ȲܲٻҪơ
͹ڵϣϲƣ̧ͷһƣԭǹ⵨ļһȻ֪½ּɴСҪץŲţǿɾӾĴ죬Ҫͷģ˭ס
мУʲôҲ˲ˣææվһĳҾЦĽ͵ʹ˲ҪǸˣЩȽڵģ˲Ҫ˵æߵߣĳ˳ӣιСӣҪˣ½ּ㣡
ǰڵҲʥּҪ¹ģŲأ̵ģ׵۸ûõĶǿչŸʵ۵ñӶѣʲôֵصġ
һ޶ԵӣӼҪ˹ʱȴתһλɴμˣֵĵ˹һۣƺƢҲЩϾԼˣʲô飬ԼԲѡ
ߵǰ´һչЦһسص˸˵ʹ֣ҼҷǰЩϥǣ˵ҪҶ¡
⻰ͷ˸ۣģǽ߳࣬īߺڰʦԭôõһ˶Դ˹ѾģôҲúһ㣬һӻˮ˵ٻݸ嶼ˡ
ôúŪģղʱ򻹻أôϥˣģѵǿ۸ɣҲǸƢҪڷȴᣬĿѵˣˣǴģĪΪһɵС£˻ϵĴ£ء
Ȼɴ˫۾ȴޱȵֻǺ˲һ벻ʱ䣬ͲڵƲȥٿˣʵ̫ˣŮ˵۾ͺܹ͸һһԼе˼ǰ޴ӶΡ


ڶʮ ˼ƣ
ζĻҲعǰԼղҪһʱ嶯ѹˣͤܲʱȴǻ˻ϵĴ¡
֪ڿԼڹôˬҲֻǰŭѹȥˡ
غݺݵĵ˹һۣĹĵ̧ǽɫگ飬һһٵˣʵگԻйܲ٣ѹ飬ܻ٣ҹ˼½Σ˹֮󳼣֮ݣߵ۴ҵ֮ѣȫ֮ʿ鵳𢣬մˣ
Ȼĵ󶮣ŵ˼Ѿ³ˣ⺺׵۰˳ǼԼϣһͽˣԼܹӾ뾩ɵܲ٣ܹʵء
ԼڵʵǹŻѵУڻͻʱǣϴγһҲѧˣٲϴɵˡ
⺺׵۵˼ͺҲû˵ɹɲģǵȫٴεʱ򣬶ûоԵİһ㣬ϳֻˣҪǵĲܲ٣㣬̫ˡ
ؼǼϵگ龹ȻһӦûУҲʥּͺ㰴ջϵ˼ȥ죬һӾͻˣæ˵أ㻹ּѵ㻹ҿּɣ
ЦһĵѾͷǴʥּ滹ͲҽӣڣҲվһ޿κεӣĲˡλ˵ĲʥּһǲҽӣҲܽء
ԣüëʱһǹȴһ£ָͷؽ͵ҹ̰ʵҲ֪ҸװѴ󲿶ӶȥϹȥˣϳͳˣ⻹Ҫܲٵķʵû
ԴǿеģҲЩԥˣԼΨһĻᣬҪǵȵܲٵʤԼҪֲ֪Ҫȵˡ
˰ΣȴҲҲʲôõķӣ߰ģ뵱ԼϵʱǿĶϵõĽһӾ֪Ӧôˡ
ʵǲǣҧҧ˵µģֻҪԸʱϾͻĸЭҲͬʱġ
ҲļԼΨһĻᣬԲܾôԷˣ֪⻰֮Աǣϵľӣߣʵ۵ԼôһҲ׸ˡ
ղŮ˵ʲôʲôѵʵۻʲôΪ֪ĵƲɣҲ°Լ˵ȥˣֱ˵˵СŮأξǼҸعӣֻҪͬһ˵ǰľɽһܣ
ԭѾͷڵŮΪ´گ¼ǣۣӶԴֻ˶ԶߺУΪҾôˣû뵽ȻһڵŹ¡
ģЩͦͬѾͷģССȷʵֻ壬޶ԵӣҲǺΣѸؼĶҪ޳ˡ
ⳡƺЩŤæվصЦ˵ѽѽԭþ֮ģһһȫİ취ãԶһۻˣҴȥϴϢ
˼׺λĲб˲ѣ⻰ҲΨĬĬĵ˵ͷųȥˡ
һͻˣȴûиأǳ׵۽һ𣬲Ҫ˵ԼûʵУҲð׵ǸһǸԷֵ
չ뷨ֱӰǸ߾ˣһ˰ˣҲ֪«ʲôҩȻŮ˸ˣ죬ʲô
ȹѯȴȿˣҾӦôӦعȱ𼱣˵Ҳ֪²ܲٵӲֲͲا̳˵λӣҾǿԴŪôôѻĳѽ
˶һԶ굽ȥˣɻʹûǷ˼·ӱиͷҲˣʵʲô뷨
֪಻޵ķʸˣȻ˵Ļǿ϶ʲôеļƻˣϲɵһ죬Ĺһ֣Ѿͷö˶˵ôˡ
˺һСĿ˹һۣС˵˵ܼҸӶĺɫҴһǣֲܲͲاĹϵò
˵⻰Ѿߵͷ̧ˣСűסĸ첲һӱˣȻѾͷ˵ĺǹˣѾͷ˼ư
ŲôԼأ붼Ҫ룬ֱҡҡͷ˵У붼Ҫ룬ûŶ
ǲԼ̫ˣȻеԼ˵Ļ浱Լҳǲǣ˼ƣ˵óڡ
˺ðķӣͬԼͼˣƤסֻ䣬˵ʹӦ˼Һòײܰһ飬òѵ㻹˼ҵô
СŮ˵ģʵûа취ֻİĸ첲קεֽ̯͵࡭Ҳ㣬Ҳ̫̫Ǹ˰ɣѵͲôʵǡ
⻹治ǲʲôԲԼ飬һ뵽ԼŮҪͲֲм䣬Ƿ곡ϷҲܰɡ
ȴһ㣬ͬ⻹УѾͷʵûа취ȴΨ㲻Ըĵͷͬˣˣˣͬ⣬ͬ˰ɣи˫Ҫʱʱ̵̿ĸ㣬һһ붼뿪벽ȻĻ¶ˡ
⻰Ҳûͬˣǹ˵Ҳôģû˫߱ԼԼɲ£ҪǷʲôΣǿɾǽ첻Ӧеصزˡ
ӦԼǹҲûʲô˵ˣֱӰŵ˫˽һ§סĲӷԸ˫θʦһȥһҪҪЩˣ˭Ҫʦ㶯ֶŵģֱ϶ô
˫⻰˵ĺЦֵĸʲôƵģֻ֪ͷһԽ˵Խû߶ˣɵõһۣһѰƿ˵ʲôأ˫˫ߣ֪˵Щʲô
С˵־ģҲǿЦãղĸԼֺõģôһתĹͲˣŮģ


ڶʮ Ÿ߰˶Ĳֲ
ҵǣԼļƻʹҶ˵ˣѵǿȻҪǿԤУǺܿҪͻ棬ֵǱѪ޵ӾҪˣ
⻰ҲȺ鼤ܣʧܵˣʱ޿̵Ҫһѩǰܣû뵽ôˣĳŹ˱ȭն˵ܷģֵܼɶһֱžǣʧġ
Ťͷ˿䣬ţˣѵǹеĵλҲҪǵòȫʵİҲġ
ţҲԼӦǣ˵̬ȣָҽһЩϸ⣬뿪ˡ
صʱ򣬹һδأӣרŵԼһֻΪ飬Լ滹һСĸԿ͸ûһ׼ƹȥ
רģô뿪æ׷ȥŮ˽һʱ䣬ЭˣľһԲĸԼ
תͷ׼ںǳ⣬һֱಽĸԼѹû뵽ͻȻͣסһŲ֮ӾֱֱĳŹﵹȥ
Ĳµᷢ飬ȻԼˣ֮ͣǺʿȵġ
һ̣ؽεӱ˹ı棬ػ۾ӭϷʵףС̣湻صİɣɵʲôʱ򣿡
һҲƵĴӹܳ͹ԶȴԲĵľĿŹһŮģͲˬˣãԼ˻ȴˣҲøīתҪ뿪
ҪߣżˣԼ¶أҲɬæǰһס˹ȵȣѵľûһô㣬㻹ôֻҪӦǣʲôҪ󶼴Ӧ㣡
ĽŲͣסˣһŹֵĿأѾͷѵ඼ûиôʲôҪ󶼴Ӧң٣˼ҲŻȥˣҲûʲô¶Ͷɡ
һĳԼ߹ضʱΪţֽŶ֪ĶˡϸֳЦ͸ƵضߵʲôҪ󶼿ôС˵󻰿ҪŶ
ʵظո˵⻰ʱͺˣǸʲôˣʵʵްԼô˵ĻأⲻǰԼô
شСܵӢ۽ʹϣӲͷƤͷݵŮǿɲһ˵һ
溦µҪѼӲϸĿڣǼȻͱԼһɫӣصļвλɨ˼ۡ
ؿǳϰԵʣıǶҪЩǼȴǰ׵ĳ棬ǹĿǰΪֹΪŮˡ
ͬϰ䣬غȴֳֽȻͬķ飬ǵԣΪϹսԵʣǹ͸һɺɱ¾ҰԺͣвֵ˾ò׽Σյĸо
Ĺ۾ֱĶԼӶᶯˣǳʵĿشδܹģͻȻúûţҲе£Ҫ֪ԼԲٰܲûգһء
ܵĵһһĳԼصĶĵɤ۶ˣӽӲһܶ͵ضߣ˵Ҫ㡭
ѽ쵰⻰ŵʱһԼҹԺһ̶ˡ
ǱӴܵӣʱЦڶһ磬ǣΪ˱Ƕû
ε֣һһĽͣ۶ЦҲСֶǸǴеĴɣȦȦ붼Ҫ룡
ŹԽ˵Խףúݺ첲Ͼһǣ㣬ߣأ
׼ȴһվԭأ;ź֣Ѿͷ첻ǼҪôôֲˡ
ĺӳ˼ѹĶŹһԲģԥ˰ΣŸߵǰСڹ˵˾䣬лл㣬ݶŮһسŵģһ
ؼİѻ˵꣬ͲڻӦĻᣬһͷ棬һ뿪ˡ
ϸζظղǷͻȻӦˣǸЦǵû´ȣιѾͷòǵ˰ɣ
ܲһǸۣҲǸķӣ˵ͲܲйϵŮˣգ֤ɲľͳʮ˸ϵŮжʮˣЩһҹ鰡ƺⲥ۾Ͳ̸ˡ
ڶŮУܲеһһԼĴӲاоӲֲاͲֲǲܲٵ˱
ֲв˳֮ΪŸ߰˶䣬ܲͭȸ̨ɣټһʿ̨ΪӲֲҲУ죬ֲֻԼ˼ͻӺдһƪǧŵġ̨
Ժ󣬲ܲپͶӼ˺ǼŪܳɾʹµˣˣֲΪ̫ӵ뷨
ܲٵ뷨ûеõܼ峤ǵϿɣǲʡܴĺֵܣǸӿõǲܲٵĳӲاһҪܲףԲֲ̳ˡ
ԭֲˣвŲ٣ҲմȾ˲˹°Եص㣬һﳣߣԶУעԼԼ޽ƣһ̸ͺЩʿī֣ΪֲǵõšЩҾ֧֡
ܲ붼ֺǰֲاֵ˾ְֲʳǣӺ׵۵һһاƹܻػǵİΣ
ֲԴ򱻲ܲͳְԺ±ӵſ죬ֺԼЩڳȵĲֲߵʳʱ򣬾Ȼͻ룬Ҫʳǵ˾ȥơ
ɰѸʳĽŻˣ˾ʲôطֻлϾеǻʱߵĽֲѾĸòӻ˰ɡ
ŽҲԼֲˣ㲻ǲôƫҪ߸㿴ֲһ£˰ǽˣԼױ˾۳ңһֱֵʵ۵Ľ¡
Эر£ðݺݵһϣֲ̫޾ԲŹˣ
ЭһϾʿ˽ǲЭڣһλŮȴվϢŭҪΪЩëƤС飬ǵĴ£ɣղײգǾʹֲʼΪΡ
ЭŮӵĻǸ߾ŵҲԹԵķˣղŻŭɫģϾͱЦˣŹڵʿ˵Ͱ˵ȥѲܽ뵽ǵҪ򲻿ʧڡ


ڶʮ 嵺Ͳֲò˵Ĺ£
սʿˣֲ˵ѪԼȥ治Щ֣ԼЭɴûʲôһԼȥ߼ҲһΪ߲ƣȰֲҪա
ǲֲȴһҲ⣬һԾ˵ʲôΪκ֮ӣЭǸʲôҪţǰ·ҵҪЭհô
ֲԼǼҡڵʹ棬ԶԶؾͿЭվǻǵӭӣֲˣ϶ʱϲװһĵģææľӭȥͷݣѽѽܹˣ룬롪
Эϥӣֲ͸ӵĵ⣬ŤͷǼСˣǸʢ˵ӾͱˣֲǼСҲһĽԼ϶ҪôͽᣬЩ˵Ҳɰ
Эֲڴ֮ǰЭѾ׼˷ǳʢ磬ЭͲֱֲЭȾ;˾Ʊֲƣͽ˵ŲܹӲŻڣκеģԺضܹ̳κ²ΪҺҵĶڴ˹عˡ
ֲǸļһЭôһû߶ˣȹһֲȵĲˣЭСԸһ䡣
ֲ۾Ǵˮ֮ϣһɴϣֲҲ²Ŀţһ֮б㴫һƮ
ⵯ֮ȻˣңĶѧˮô꣬ⵯٵļտ˵¯ˣǲܲҲǸ֮ˣһƮֲˡ
ЭҲ΢΢ı۾һܵı飬꣬ˣֲջ˲ӣһֹӣȻǸղɴ˵һѾذסˡ
ЭҲǷǳ˵ģңңֲ˾ٱЦֲܵҪĽⵯ֮ҰԶıףС黭ǳ˫ȫ֮ˣ빫
Э˵ţĽ˰йˣֻһİȹϴűɴһͷںڵ˿Ȼɢͷǹ°ʣϵŮһ㣬κ˶ղܡ
̧ܲͷһǣеľƱѵһ͵ȥ۾͵Ŀһ࣬оӨĿˮڳ
λϵЭҲòĶȥʵ̫ƯˣЭ氵ķģȵ˼ˣһҪŮԼ֮УɫŮӣֻЭӵУ
ЭһŬȥ࣬ѵĿڰܸ˲ֲ࣬λ㳣Ĳܹˣܹ书һ㲻һֱĽӵôӾơ
ԣһЦŤͷ˲ֲһⲽߵֲǰ΢΢£ֲһơ
ֲ˳Լ߹æվǰЩҵ·һѹӵģֻһھƣͺǺܲʤһǱɴ֮µһ󣬰ǲֲĳյˡ
ֲɵɵģһЦֺúʧ񣬻æȥˣ඼Ѿ뿪ˣǲֲĲӻһĳ뿪ķ򿴣Ŷ򣬲ֲǻѾ
Э˵Ž׸ĸ˫һֱҸһõĹޣӢţ˽նŮ޸ΪޣΪΣ
ʲôΪΣûֲôȻһֲЭ⻰һӴλסĵͷֻŲٰܲʦسǣҪٰˡ
ֲҪȢ޵Ϣ͸˳һȢ޵Ķȴǰδڴֹ࣬ոֲһıǶøϵŮһ㣬һʱ䣬λճĲٷΪأױȵΪͷ
Щ൱ȻȥܣȫСӺЩǴѵʱģһвȤҲãֻаȥˣŻاע⣬ֻҪܽӽاĻᣬԼ㹻İֵܼܵս
һ¹ȥˣ̸ҲʧȥȤǲاǱȷʵһҲûУЩżǲĸڳ˲ҪҪ
죬ռاϵʱⷢһֵ֣ŮاΪκӣŮ˵Ȼٲ˵ŮΪҪһĴˣ嵣һɵİ檹Ů
ǵģûпŮֲ˼ҵţŮ˵֣Ҳ֪ŮϵﵽôģȻԼŮ˸ô֡
Ů˺ͲاǶ飬ԬܵĶԬӣԬܲٸԺΪ˱סԼͰԼҶϱ׸˲ا
Ҫ˵ǰاҲģ겻ô£һףЩζ˰ɣا͸˸ζϲǸŮʵĹŮ
෢֣ŮȻܳ谮ͲاĶӲ܅ȴһֱاԼĽӰģ֪չŮǿƵԸ񣬿϶ǶԴԹԣԼܴʲôҲ˵
£ŮĬĬںɽйţŮѾʮһˣִǷ绪ïͣŮʮͽӵʱŮѾǸˣЩԼõԵסԼ˵ġ
ǹŮ֪̫õģΪԼ߾һӰǰǾ嵣ΨһܱסԼλֻһǾһĶӡ
اʵ̫ˣԼһˣÿ϶ǲݲ£ӸûвڷֵҲʵ
ŮļŮʧ˳裬ֻҪԼĶӻڣǾͻϣĸƾӹκʱеͨģУԼһҪӣاӳٲãҲǸ˵ĶԼͷϣ
ڹŮ޵ҧгݵʱһ̧ͷͿǰ߹һɴŮӣŮóŮ˺ǳԼģͣס˽Ų߹
´˹ŮۣȷʵǻڴͥڵĶ¶ô࣬ѹôֲاˣĳŹŮ˸񣬡࣬ݼˡ
ԭŮ˾ǰЩھʢ࣬Ů¶Ȼ֮ɫ˵ôоôϤأԭǲֲŮˣԼæ²ֲͲاᴢ֮λأԼӦûʲôͬ԰ɡ
ŮɻĸɽǴСͤˣ࿴óŮҲǿƵˣ˵ҲͲĨǵˣֱ˵ľ͸Ů˵ˣ㲻Ҫκε⣬ʵһϵˣҿ԰㣬嵣
Ůû뵽ԼȻΪ飬жʱЩˣĿܣʵΪʲôŮûɣ
˵⻰ãһ⻰϶ʱ¶ŭݣûȥˣⲻҪŮ˸Ҹˣ˵ҪҪ
ˣŮ⻰Ͳµ˵˭ˣ˲ֲ˭ģԭĴŶģֲ嵹һȣŮоԼë׶ſˣкâߣ嵰嵣ҿλ


ڶʮ 嵣
˵ܲٹԬʱ򣬵һԬۡ˲ǲاǵֲܵܲ嵵ȴΪֲӽ϶ûеճӲاϢͲ˲ֲĸܣ͸˲ֲ
գܲͭȸ̨ͣ˱дһƪʢµĸʱҲڳԼСӲֲڱߣȻҪĥīüĿ飬óдԷ׷ףҲ˲ا죬Զ嵣ת˹Ů
ŮȻµʲôε⣬ֻǰ൱ɺһǸ˳谮Ů˶ѣһļϣҹŮʰװһ뷵
اĸۡڻʳǱϣŮһ·ϣȸϵҵʱѾǻƳˡ
ټĸۡģҹɫеĽȺįһֻǱںڰеĲǣԶ֪ʲôʱͻȻ𣬺ݺݵҧһڡ
һ·̸ŮѾ˷ǳҪõĹϵ˾͸ʶĺýһ㣬õĳƺȡ
ŷõϢŮˣæӭӣŮ̬ǧĿһۣٽأûлٽкλơ
⻰Ůһת⣬־ҪȥݼاŮеӣ;ЩЦŮǣһ뵽ȥ
Ųֱ̊ףſصĽλʿȻѾϰһĻδùŮ߽˴
һƻԻ֮£۽Ѹɨһңֻ֮һˣ֮űװϯضǲ׵׺ͺڵ͸ķɫ͸¶һŨصɱͬһֻǱͻһǿҵвУһ۾ϳǻܴ
Ͽ˵׵ʱԾĴԭأԭǶͲا̸ЦĲʱҾ֮һڼ
ζû뵽ڼȻڲاĸۡ棬˵Ҿֵ֧ǲֲôôڼѵ˵ڼǲاڲֲǶԵף⣬ô
ڼԼѮϸһ˫Ŀ̹Ȼƺһ֡˳ᢣʤǧĸȡ
ڼȺ֮Сܡ֮ƺҲֹһεԼʦˮڼͲܲıʿһƳ缫˵İڱĺĻŨأǸദһҪСġ
ӿκˣߵĹŮȴһֲֵӣЦӯӯĳŲا˵˸򸣣Žεε˵檰ݼλˣγȥ棬ʶһ˶أã㻹ݼ
ŮЦ̵ǣСֶߵاǰЦ˵²¿λ˭˵һλǰЩӳʢδࡣ
Ů䣬˶ʱͰĿȫͶעϣاĿһۣĵǲֲŮˣܵا࣬һɫͻȻȴͷЦԭҹãСʧԶӭôô
اƺ㣬Ҳѹţᴢ֮λҵʱǲֲˣɵòاСġ
ǲاǿƣẦ𣬱ǿƵ˶ȥˣҪв࣬˵ɣ˿ûܵاĸţ˵岻ʣġ
޹˵ⷬ㲻ٶˣ¸ҵ̧ͷͲاţا˰Ҳûʲô֮
㣬еĿا⻰϶ʱһ䣬׵ĲܴҲŭɫ̲סҪվǳ⣬ȴاֹˣاһðżһѿЦݣŶԭллˣͷ缧ںԺأȥɡ
اЦеĿ뿪̲סĲܴݺݵһϣֵ˵ֲҪʲô˵СӺ嵹ϵӺԲԭ£
ŮվڲاϣܴԼ˵Ļ˵ˣֱҪˣŵĿ˲اһۣȵĿڵʲôѵͲֲģ檸Ĳ֪й֮°Ͱϳȥ
ŮţǽŵȴûҪ˼Ϊ̫˽اˣһǸӲܲһ˼ܣҪӵˣԲᶯָġ
ȻŮ⻰Ÿո˵꣬اЦסͺǸղŲܴ˵Ļһˣܺǰʶʫ֮ѶѣûʲôģҪСˣǺȾƣ
ϲܴҪȰ˵ǲاѾûȥ˼ˣܴĲʣֻƵĴںȾƣŵ»ȥһҪѲֲ˸ٳС˺ݺݽѵһ١
˵ĴסԺӣ࿴óƺò⣬˵Ϊ󸾣ӦúͲاסԺʵסȴǸۡƫԺߵŮҲȹŮһֹ
˵ǰλǳʢĲֲӣҲɵö࿴˼ۣǳԴף׼ȷ˵嵺ͲֲûνŮ֮飬˹ϵãҲʫ֮ѡ
ֲ֪ǸĲŻ磬ҲǴСܵʫĵѬգѧкܶϧĵطϧȴԲǰ顣
ʵڴʱʱͬʱҲڿĴ˼Ů׾ͻø
òϼѣӺݣ˶ׯޱȣôǸϲĹŮǧ򱶣ʵǸ㲻ЩôģΪʲôһɫŮ˲ȥ۰ҪЩ
Ϊ˵ӣ嵵̬ҲƣǵŮһ̸Ȼһ֮Уû뵽嵾Ȼ˲ѧںܶ෽涼й嵿ƵҲΪĳҲÿ
дܴͼڼ֮󣬲اƲһ嵾סƫԺǽǣ洫ЦاǶʻգŮˣǰԼһʱ򣬳ڳһʥŮģһֲйϵ˾ͱˣģҲاԲŹԼģ
Ҫ˵ϣŭʲôȨ֮֮ޣاͲֲд֮м䣬Ȩ֮֮ޣȫˣاҪǲ¶ĸɵֲʮȫȥˡ
죬嵺ĵҹﶼ嵵ԺϢģڶϣ뿪ʱһ嵸Լһƪ£һģס嵵ĸ첲ס󣬡ý㣬ʹӦ˼ò͸˼һƪ
嵶ԼոµСҲʵǰȥˣס嵾͸һƪ˸ϲ̵ˣֵ磬뿪


ڶʮһ ʿڼ
͸ԼǷ֣оЩԲ嵵أңȴ嵵ƭҲǼƻеһ֡
Ҵҵ˫˵ظľ鷿æһҹģ³嵵ıʼ嵵ĿǸֲдһƪеʫ
ڶ죬ʹݾҲֲˣ˼ⳤ䣬˼ֲһ۾ϳ嵵ıʼһĴʾ䣬ֲĶҪڻˡ
ֲĿһСʫòų̾һȴŷĽģŤͷߵ࣬˼ЦЦϾԼƷǰŮдԼ黰Ů˻ԼĴɩֲƤٺҲŹֲ˼ء
ȴһƵߵֲߣ˵ӣһһҪѽòӡ
ԼһʱԶһ°ӣֲСŮֻ̬۶һףֲֻӼһ´˸սͷˡ
ֲʵЩ²͸໰˼Ů˷Լ֮£Ӧʹôô෴дԼ嵵˼
ֲҲ֪Ļ̽ԼֻСĿһۣ࣬ѵһôҺɩӣͲԴף
ֲСӣͻȻЩЦĵֲòϲԼ˰ɣ죬Ҳ̫ˣԼʶһء
òǿסЦ΢΢ҡҡͷ˵ôᣬҺͬ㣬ǹܰѽȳҺͽԸЧ¹ʱŮӢ̹ͬӡ
˵⻰ͺǷϴһ㣬ӶվȣԴظ棬һԵĲֲʿˮɲװģĲ˼ѽԼôǶԹû˵οǱֲˡ
ֲĸףǼҪƾҪǰһȥֿóôǽɣ
һ㣬ֱֲӸһգٴֱʱѾͲֲԶϺߴЦ˲ֲһۣһĻˣ˼ڸ㡣
˵꣬ȴ̲סЦЦܿˣֲ۾ֱĶԶȥӰǳ׵ĸ๴ˣֲûôǿҵԸҪɵا
ͬһĻҲڲاۡţιŮԶҪ񶾵Ķ࣬ļֲ嵣嵵ıӲϡ
˵޸اһ꣬ҲԬһģʱʵ̫ˣһĿҲûУ˭ܱ֤اǸ˵ء
ǰʱ򣬼ʹ˶ԴǣҲ˵Ů˭Ầ²اŭôҹŮʱ˵ȴ˵ģԭնݲ紵λᣬҪĸŮʮ˲ˡ
اŮ⻰˵ͺݺݵһƣȴûʲôصĳͷŮاӣѾˡ
̫˽اˣǸҪӣ𿴲اϿԼĻȴѾģ֪Լļƻɹˡ
ãŮϢا嵸˸УÿնĸܣͲһ˿һ뿪ԼߵĻᣬҲʼֲ嵵˽鱻اײƣا׼ԲֲֵϢ
õŮϢһʱֲܵǶȥߣֲѾǶûκεֿˣΪǷʫֲѾ嵵ԼŮأһֱλɫ˶ŮӢһء
ڲاǸľȻԼŮˣ˲ԼŮӢο˵ʲôاټµЩţڸıҪѲاɵ
ֲĻֵµıͶסˣҲ̫ͻȻ˰ɣⶼһ׼ûأǼֲһ˼ȫûˡ
˶Ͱ͵Ŀ׵ĳϣߣҲֻϣܹѲֲȰˡ
ǳϲ˵ã⻰Ÿһ˵ڣֲһϴԼ˼֮֫òֲرڼҼҪĵμӹٲֲжһ뵽ԼΪ֪жͱ¶ڲاҰ֮£͸Сһ㣬ͺһŭ
ڳϲֹԼԼôܻģðȻ㲻ͬ⣬Ҿĺֵܼڼ㻹ʲô˵
ֲ˵ڼĲǣ浱Ȼţﻹм٣ͽû˻ͬģǳҲûֲ飬Ϊһֲÿܻ꼰
һĬȻӣֲ治ɵһ⣬ţԶ֣ѼڼҪڴ˼ڼԺû˵ұ
źͼڼѾкöˣһȥֲڼйҲҾܾϾϻǲֲߵˡ
ǣȳŴżڼһֲ߽ĸֻۡһԵˢˢĳʮȫװıʿѼڼΧʵʵ
ڼһŴӺ߳ĲֲɵЦЦ΢ڼݼӣ֪Ǻ⣿
ֲݶˣڼ쵰Լװɵ˼ôֲһߣûȤشڼĻߵĳʵǿȥһʹϧĿżڼ˵ĺͣݶˣ㻹ôǲاԵףʲôʱ򣡡
ڼȻƽĺϾͬΪôĺѰ䵽ⲽأǺʹǡ
ڼ⻰ȴͷЦ˼ڼӣ֪ڼʲô˼ڼЦ˺һŵͷָŲֲ˵úúãӢۿηҼڼˣٵ£ʶҲжʮ˰ɣʱ찡ǰһҪٵ£ϣԶ֣ĸԸ
ζû뵽ڼľȻҪ󣬳ſЦļڼۿ˲ͺˣֲҲڼжˣʵôڼҲ˺ܴĹףɱʵȲѣȻҪ󣬲ֲʵûɾܾ
ֲ˼ڼͳһۣ㲻ٶԣת׼뿪˵Ŀⶼڸ˳źͼڼϣ֣ͻȻһס˵ϵذףѵĿǰĵһ
վڼڼǰ·һӲ˼ʮһǵˮͻȻƵĹڼӣٴοЦˣ۾ͻȻһĺâ


ڶʮ ս
ʵ̫Ϥڼˣÿһʲôõ뷨ʱ򣬾ͻ¶һҪʲôڳһ䣬ֻڼһ־Ͱѳеذ׸ˣһѵڳŵĲϣסΧıʿÿÿȻɱÿ
΢΢һ㶣ϱ˼ڼ˼ҪԼΪӳȥ⵹Ǹķ˵ʵҲϣڼôһܳ˲Ϊλӵ֮װ׶ʵ̫ϧˡ
ڼĽкҲϵһŵı飬ĻֱۣΧЩһﶼóȥ
ֲڣְߵľǳˣ⻰Щʿǻаϻһ㶼˺óһ·ڼһЮųһ·񱼣˲ֲĸۡԶŸͣ
Цųڼ˹֣ĺͣһǿɾĶˣ㱣ذڼ⻰ٺһЦʹյŶߣ͵͵˵֣ٵ£֪ģ˴Լֻģ
ڼ⻰䣬ֻŶһʹڼ̵һЦϸذ׺ݺݵͱŸУһ𾪵Ŀ֮ɫļڼֱԼ۾صͷͿԼĽѾѪʪһƬѪδδĵ
ڼһѰѳƵڵϣŻ鴤˼£ԶʧȥȷѾ֮󣬼ڼҲÿϵĳһۣææϻصاϱȥˡ
ֲ֪ڼһȻЮųˣʱͻˣһ϶ȥͶاˣҪǱا֪飬һʾԼģԼյĻʳɲǻĶ֣ôء
ֲ֪اķܿͻᵽԼӸ϶ǵֵסģֲ˵ֱӾʹżҾ׷Ƕ˻ʹ棬ʳǳǽߺӦֵܵһӵġ
ڼһѪاѲֲ췴ا˵ˣا˵ȻŭֲյģԼţԼûأãȻˣȻǾͱԼĺ
ا˲ܴͳǷӪĽ죬ʳǣѲֲʬΣܴͿֲܻٳļһﲻˬˣاĻͰѻŨصɱ
ճΪĴ󷽣սҵһԴΪاͲֲֵ֮ܵ˿Ѿһ˼
ʿץˣЩͲֲйϵĴǣһƻıʿӼϳնףңųնһѪܵڶ̶ڲ֪Ѿֶٴˡ
еѪζǰˣǷ׷˲ֲӪΪյĵ˲اҡź˻ʳǳͷȰسǵʿҹʿܲסջˡ
ֲõϢףͳͳ쵰ֲûַģͷģ۾Ƿŭɱ¾ĹâྲǶˣкε¶ּȵı֮ɫ
ȲֲйĹˣ˹ĿڵӣаǺͲاʵ̫ˣȥʳܲסģʱҪǸøǧˡ
ֲӲĴһսŲҪأҪ໹嵶ŮӢһأֲһѽס֣İ࣬ô죬취ѽҲʧܣҾԲʧܰ嵶ء
״ɫʱһ䣬æִӲֲˣԶһξ룬˺һſ˵ӣˡСŮӶСŮһ仰֪
лҪ˵ֲ嵿ܻţһ˵˵˶٣ؿڵعҲ֪ǵʵͲǻĶ֣ھ˴ϣͤĵ̣֣ܺӦϣǲاǵĶֵġ
ѻ˵꣬۾ضŲֲмƻؼһֲͬĻԼҲֻӲˣ⻰ֲɫʱͱˣҡͷܾȻܸ磬ȴҲûɵֵزԼںͲاһﶷҪ˹Լɾĳͽˡ
ֲͬ⣬ʱͼˣ¾Ҳ˲õӦ˹ļԼǰһһѾ͸ס˲ֲĸ첲Ƶ˵ӡѵҪż뵽اǶô嵽㣬ӣԵôӣǿˣ
ģֲЩҡˣʱһֱǶû˵ЭҲڱ֤ӣɴ߲СڣԥɲµǣڿЩڰиˣ
Эев֮ɫֲ͵һ𣬾ŵĿ࣬Э⻰Ҳϵĳ˼ͺҪֲֵһ㡣
ֲģʱЦһ⣬Ҫǣ˺ð죬ֲ쳤̾һ޿κεĵͷͬˡ
͹һֱֵеϵֲͬ͹֮һʱͰϢ˳ȥ͵ͻһսأˮسǣԼӺƺƵֱɱ
ا֪ٽҲǺһţô죬ôֲһǲֲ쵰ȻҹУ׾Źġ
һڹ۶ϣ飬ʵ̫ɺˣҲѹֲاô룬ǼڼȴҡҡͷͬĿֲˣһͲµ϶ҲǼڼΪʲôΪسȴѡֲԵʡ
ڼһòֲӦûǸϣӦߵķˣاڼķҲͦеԼܵܰˣˣƤӹУҪģûôĵӡ
ڼһ۵㣬ֲ͹Ӧûдɺ򣬵ϢӦúܿͻᴫֲ棬һҪסܣʳǵĹƾֹͣܽвֲܽͷһˣѹʰˣǷɱһҪ֮ڣ»ʳǣ
اͲܴûʲôӻ־ôҸ׼ȥˣܴԼڼİŲûһܸˣΪĻﱾţ⹥ǳرͷƽԭϺ͹ǹʵսĴһù񫡣
Ρ£Ƭز֪жûоܹսϮˣǽ죬֧ǿľӴػ˽ʮƽܵսٴϯƬϵĳС
࣬ضŶһﲻĻϤװԼⱲӶˣ˵۾ҪˣµսƺҲܵ˵ķŭǰ㲻š
ǰûƺʱ޿̲Ҫٴһ̣һѩǰܣǵȵٴվǰʱǿʤ֮ƺһƽˣһϧָо
ǵģⶼҪˣԼôôֵͷ˦˦Դˣоǲһ
ֻվţ쵹ǲȣ־ѹȸȴʵʣ־ᶨ֮ˣӿͱƷˡ


ڶʮ ɱɱɱ
ܴӣҲǲɵĵ˵ͷֶԾʱǿ˭̲ס֣ĹǻһȺﲻסĺӣ벻⼸²Ѿ˳ˡ
ʱһһεĹȥŲСʱڴҾžͺǹ֮ãЩսʿ̲סˣҪһ£ߵĳһâɹȥС͸ŵһҶˡ
ǲ͵εģսȨԼ棬żӦǲܴŶԣ˳滹иֲǶ˷أܴҪͬϴǰУûôء
ܴһİϣ۾ԾգգͻȻо˺ûеĺöԸˣܴ˿һյĹսսʿǵʱز㣬ܴע⵽кЩСƺҡҡ׹ơ
ܴЩ촽ĬĬţǧܵȥһ֧Ųסƿɾɢˣڼ֣ڼһǰСһǹøӼġ
ȻاǱֲһ۾ͿˣսȻձҪ࣬ЧȴĲǺܴ󣬶սӰҲûзֻӰϾͲµǹɱˣæͰϢ˲ֲ
ֲܵͷһ˵ĶʱΪܣһȹ˻ʳǣѲاĳǷӪ仨ˮ
اоñףҲðǷӪʵͰǶӸ£ռݵǷͲǶ֣ǵҪ
اĻ㱨Ҳ޿κΣⶼȥˣôһҲûУاɻ󣬵ææϵһʱŭգܴ쵰ȻɵƵվǶ㵹ǿȥվǶʲô
اҧгݵĿһĻһѰױӳ˹ȥܴϹ
ܴӵاҲпԣתһ룬ôȥԼµıʿܻܿ˼ֲȥͷͬˡ
صĳŽߵΪ֮һ񣬲ܴһͬʱ֮䣬ߵͳ˧һ𷢳ŭɱ
ڣµĴؾҵĲнһʱ򣬹ͣڽʿ׷׾ұۣܴʱע⵽ÿ˵ĸ첲涼һֵĻӡ
һӣܴо׶æ̧֣ӷŻ˳ɱٶȣȻڲܴǰͻȻļ꣬ǰߵǼսʿ֮׷м˸ѣΪܴѵļʱ󲿶Ӳûܵ𶥵ѡ
ܴµʿˮԼղһǲ룬ڲܴʶ棬оһͨ󣬾ͻͣٳƬ̵Ŀհʱ䣬乭ԼȴÿԳյɱȥоĹԼûκˡ
ܴ֪ٴˣ죬ҪܴԸıʿǾѾ໽ȥ
Ѿǵһҵļܴ꣬סˣô£ѵоѾȽҪʸôܴģЩӦ
Ƕ߽ϵĲҽʹ侲ߵĸѾĴӸϿǶĻӾͺװļʸһԶò꣬սʿǲҪ˵ǳǰȥɱǳҪķѺôһ
ܴһ飬ʮͨ䣬ļϡϡܴͣ˿ߵĽʿǣĵǲ࣬Ǵ󲿷ֶˣƣߣͷĶаĵĻģ
ܴһУͻȻһʹĸоǶĹɲĻᣬȲܴ֯õڶֽѾһжˣԴµХųŲܴ߳˹
ƺҲϳ˾ǵ˴ĻһǣսȻǳͱ뺷ֻҧצ͹һнٶȷɿ죬͸һƵģܿĵо֮ɱһѪ·
ܴ˼תصĻӣԶ̹Լװˣ϶ҪԴͰһСĿռ棬浶ǹĸɡ
ܴһ㣬ȫ۸ʲôĴҲҪڴ룬Χɱ֮¸ܴеĺ죬о󣡡
ܴһ£ֻӪŴ򿪣һûУ׾ٵľͳ˵оУǵȵһʿҲʧԺǴ󿪵Ӫȴˢһպϣһ򻢱Ѹת
ʾһ·ɱڸϵ˹ǰѸתĻʵǸ㲻һҪʲôǸߵţһ̬ɫʱ䣬˵СģǷԲ󣬶˵ܴҪǣǱϿ취У
ţ⻰˵࣬ɫҲ˵ҲͦģԼͷһء
ܴվԶţ⻰İţ뵱ҲǸصĶ˭ھȻͶ˵ˣ϶һѲ˸ϵܴŭĴһɱ˵⻰зŭľ𹭼䲻ľͳţԴȥ
۽鵽۽ǶʱһæţһСģţ𱻹һԴʶ±һƫȻֱͷεزñӧϣţųһ亹
ţӲ˺һ֮ҲΡΡһԼͷϵ
գգˣţֵû¶ɣҲǱһţɫɷףɵùеʵţŭһѰ֧ݺݵĹڵϣ˫ȭһģӽһҪѲܴϲʬΣ
ţ˵ţ󵶣һҵĳɱһʱܹɹأղŴҽʱǷǳףڣʿضס·Ҫȥɾ̫ˡ
ţ˸ոǰûмֻǼʿһźȻͬʱӳеĸǹֱӴţؿڡ
ţһȻסս±Ȼǰʮ֧ǹȻȫ̽ǱԵ֮С
ֻţǱ˻һǼʮʿһǱԾȻֱӸƵ˰Уţǲҽһֱӱ˦˵ϡ
һţˣΧЩܾ͸ζèƵģһԶĳ˹ţΣգʱ󼱣͵һֱֱĳţǱ߳
Щʿ֮䣬еȻӳ޿ƥеǿƣһɨʮˣæܵţǰһţ
ܴţͷʱŭٴȫٹ¡¡ĽŲ𣬻ͬһһѹѹŹֵĿռ䣬һʱ֮䣬ѪĽͷƮ


ڶʮ 
жʱޣԼϣҪܴͻһɫƣô䵽ⲽء
ͷͻȻһɴδйķŭôʱ仹ıʿǣͷһеĻͷꪶȻĽɫâλֱܾɽâ׷˼սˡ
ȻһֻһɴԻͷ͸֮䣬ǿ˰ڰУЦԼʦ
΢΢һЦҲ𻰣һ㻯һⲻȹܾٿһ˹档
͵һԴĴ£ǼʱסˣΧЩʿҲ㿴ңҿ㣬һԥӣܴûϢֱš
ôһͨЩʿ㶼ٱǹĳŹֱֱĴ˹ȥ͸˼ҪǼھ棬Ԯ
ѣܴվڱϿţ¶޵ЦݣǣǸǹ壬͵̧ͷһеĻͷꪶʱâɣֻ۵һҽոս˹ӵЩʿֱӸǻͷꪸɨ˹ȥ±ذ
ܴٴεͷȥʱʱһԭǰһȦʿţеĸǹ뱻пϣؿڵҲѿؿѪע
̧ͷһϵ¼ʱʮƬ˼ҲǵһаһʲôʱˣȫǹǸ˹õеϲһˡ
аͷɺǣ۾ÿһܾɨǼһͻ᲻Ծ˼ĺ淢һ־ԼɳƵĂǼϣͳͳҪɱ
ÿǰ̤һһشݺݵĵףһַĵĿֻţ޿ɿܣȴҲ޷ӱܡ
Ϳµĳ޾ͺһڵ񣬻֮һ·ոһ·Ѫͬһڻ֮ˡ
˼ʱһϲʱԡѪƴɱȻǾƣߣɹ⾪֮ٻǸ˴ҺܴĹ裬˾ƾһڹһ·ɱһֱȵ˴ǧ֮ɱһѪ·ʱеԼ۾
ϣڳˣԼ˺ͻﻹŲСĲడŸ˵˼ʧ룬ûбҪٴȥˣǳ˰ɡ
ǹƺû˼еĻͷһӣȻҪһζԻ﷢棬ⲻô
̲סǰһ׼ڣȴѾˣɻǹǹзֺĵĲϣ˵ôҪ˺Ұıֻվûйɱ
Ķ亹ľ͹ˣһɣԼҪǸһһԥһɱԼģӣҲòԾˣղ˵ʲô𣿣СӸòǹ˰ɣ
˼ղŹı֣⻹治ûпܰʵֹǸţҲֲԾˣղŵǷʲô飬ôһˡ
ҶΪģǹأȴһоʲôһˢһӳɻǹһǹƥĳŻٴγɱ˹ȥ
ҲǱղŹǰԵַŵûɢ⻹ûȴЪһأͿող뿪Ǹָɱˡ
ιϴλҪݣɻǹ֮ϲɱ¾ѪģǹڿɻǹɻǹڿŹͣЪƴɱ
ɻǹ˶ǹͷͷһĺݺһʿԴϣԽѣͻȻڿնɻǹֶڿй˼£Ȼǳ۾һ㣬ͻͻͻͻǳǰͷİʿؿڵش͸ǿ⴮Ƶġ
һ־Ͱɻņֻ̀һǰ˾ʬ͸ըһѪ꣬Χʿ
˶ƵĶŹҲ֪˭ȷһ߶ʱˣ˷׷׶еȾܡ
ӣӣӲܴܲô˵ҲûˣҵүĶǴ̰ǵɱ˭ҪǾɵӣ
ĿɿڴĿǰһУһ˿ڿˮѵĿ˵⻹Ǽҽզôأ
˼ʶ㣬ѾܹµǷʲôˣºݵһۣ㻰࣬Ѿɱ۶ˣǳ壬һҪý
Ĵٴѹܾɵѹ͸ˣһĶа벽ͣ٣ֻ޵Ȱ
ɱǾȻ¶һ˿˿΢ЦһɻǹŻվһߣûлعĲܴͳȥ
ܴĿǰһУһŵӣƾǸôҲǲΪǸɷֳԼ߳ˣһѰѲܴƵһߣԼӲͷƤȥƴԼȫֵܴһӰɡ
ǣô
ǸԼֱײĸ¶һмЦݣ³֣еɻǹֶһֱֱĲ˵ĸ
ٳ̵սϰԵǰ˼ͣ޽²ͣХźֻһ죬ɻǹ͸Ǹŵٹӣһӣһˡ
Լ°ܴһ飬һ˲ѹһǰһŪɫĹܴжҪˣ֣˹ʳָòܴܷɡ
ܴôܵ裬´һǳ˴ڰһµӰŹؿھͺ˹
޿һĻӶһ´ִĲӣֻǰǰԾѪ͵ſһѰѲܴɰ˴ҧסܴܲǲܰγˡ
̵һЦиǹһһѤõѪڰţܴӶסˣۿͻȻϴ󣬶Ź˺һЦˣֲΡΡľ𣬳Ź˸Ĵָӻصȥ
اվڳͷϣɽҰֻ֪һ·ӵʿͷʱޣﲻסޣʲôȥǶһȥˣΥնżҷżˣ
اһ£ߵЩױͿʼų·żæϵµĻʿǣȴȴĳѾգһʸ׺ݵĳսʿǵк£һʱҽ
اЩױһ泯ųһĺǳ⻢ıʿǣǻȥսսʿǼسֻӲͷƤٴκսһ
ǣɥʧ˶־ĻʿѸѱһ޶ôܻʿ˵Ķء
սֻڶݵĹ󣬾ǵܴˣԼӲاǿǲ׼سǣҪȥ


ڶʮ ŵĲֲ
ЩµĻʿǾͺ޼ҿɹĺһ㣬ɫһۣҲٶԻչɱ¾ȻǶ֣ȷʵֵκء
˰ѻΧס˵ܱ֮еɱеɱеɱŭǺ˲飬ǻȴһġ
ˣжʱŭһǲײĲᰡӾһȦȥţʹһҪȥЩڤ粻ļһȫˣһ˰ˡ
ȴס⼸εսȻԼʤˣǻʵҲ˾޴ЩʿսḻǧĺӰܹнǣǿɱɱǸð
ǰһмȺãȻĻʿǣ˵ֵǣ治ǵڼʲôǵӶҪˣӣĹֵΪװ׶ô㲻ΪԼҲҪΪ޶ĸǿǣǶǼĶҪǾôװˣǼ˸жİ
ⷬЩű֮ĵĽʿ˲ЩԥˣǻعͷųǽáĲاϷ׷¶˱ߵı顣
ǵһλսʿ첲ϱϵķɼ˸ͨ͸Ѫֱⷬһûܵסॵһеӵ˵ϣ߷ߵĴģ㲻Ҳ壬Ӳˣ
ʿΪȾˣ˵һеڶƬֻ֮֮ڶ˼ҷӣ󲿷ʿѡͶЩıʿǣҲûΪѣֱӰǵ¼ף뿪ˡ
վǶоԼ嶼ǲԼˣܺһƬʲôҲĿĵ洦ţͻȻǰ治ԶһһĹ϶ʱһϲͺǼһ㣬ѾӾͳǰȥ
ԽԽԽԽˣǲǱˣԼ˼ĺʦ𣡳޹ɵڰĽ£ˣƤĳŹգգ۾
۾һֱŰ䲻ݣ촽̲סţͨһڰǰ£ʦ𣡡
ǺһЦֻһֻ̧ϥǴһɴԼӲĸ
Ź¶΢ЦӣʱˣĳɳΪʦ󣬵Ҫס򲻴εжʵ̫ˣ⻢ϾѾãôððȻأҪΪʦ⻢ͷһƲл꣬룡Ժ򲻿˳嶯ˣ
Ľ̻壬ҲЩڨڨȻڻԼȴЩԴˣѵǹʮأûаܹܻԼţʵ̫Դ˵
˼ΣҲǺһڣʱҪǰڹؼʱȻ֣ԼЩֵҪڻķԲˡ
ҵЩǣҶôˣԼа˫սػţȻòŵģǵİΣԼɻǺµĲ˰
𣬰Ҳ΢΢һЦʾҶûʲô󰭣ģΪʦڣЩѶõúܣѾǹˣģڻͷꪵĿռ棬ʱʵʵúһʵ㣬ʵ̫ˣ治֪ʱ䣬ûڼѵţѧˮۣˣһյи֪ô
Ű׻׻̻壬оЩ˼أʱ䣬æڽˣǸүӴ̣ѾкܳʱûˣڱʦôһѣЩԲʦ𵱳ء
⻰Ҳǹɵĵͷߺ߹Ļе𿴵ҲǼΪģͽ꣬ܰڳȥһ㣬Ǿ͸ˡ
վڱָŹοƺɻǹһѪȴɱɻǹˣǲܽΪãпܾͻԼʱܻΣգʵͲаľָʵͻͽ
Ѿǵˣǹûѹշ˻ĲбʾһֱȵսЪʱ򣬴ҲŶȻˣ
˸һϽ˳Ѱңʱںͻʱ򣬾Щ֣˸ܵûӰˣôܲдһء
ʾǣܿҵ˹СӲ֪ʲôʱȻܵһ֮һСȥˣҵʱ򣬷СǶһҪػڹߵĳκ˿
ûа취ֻ֪ͨǣԼôԶԶĿţһõϢȫˣҺ˵˵źͳ޹ͨãѹ˳Ϥϡ
ڵĺرѾ˳ҽ˼飬ǵĳĽȴСӻһⶼûУͷõĳ棬ǻ˯ѣ˼ˡ
ൣǹ״ЩӸǴ粽ϣѾˣٵһգҪǹѹĻԼˮԼʦ廪٢æ
أǾͽˣĬĬվڴǰɫĹĶһ˵ģСĿһۣС˵ѾˣͰѽ̧ȥô
۾ֱĶűĿ˯ĹۿһӾͺˣȻô˵ڹһǣһξӨ˳Ƶ䡣
վ𣬿Ǿתһ̣ȴͻȻ֣һѰСֶסˣӶʱһҲŵϴָŴϵĹһ仰Ҳ˵
ӶסˣһҲҶϴĨȺʵȴһعͷΪ£Ǻǰ㣬һþԼܲס
ࡪ۾˵ˣֻԼĹǼܶҪɢһ㣬̶̵ǰۻˣڰֵ䣬ǿ治ģ̶ѵҪֵԼµˣǲɷϣָԼİǾ޴ġ
ĺҲܲס͵תһ˽˹Ļ棬ˮһ˲͸͸˹ؿڣһᣬһ߻סڹؿĴţᣬᣡΪʲôôȥˣأΪҲҪˣء
ĶԵסƵСȭͷֻؿһƣһ¾ͿԳһҲҶˡ
СӣɵþЩЦС֣ϸϸİοⲻû¶ôԲ𣬽ǴҶˣ磬Ķ
ڼ䣬ҲԼһЩɲ꣬Ҫ˽⵱ǰʵʱĲ
ѾָˣҲǷǳĸˣԵʱ䣬һ͸ûͷӬһ㣬ʲô¶ŲþڹǺˣоһӾĹǣʲô鶼ˡ


ڶʮ ˭Ӯң
УاѾǲֲȴû£˲ԭڲاʵǵҪˣ
ҲӦһĲŹѣҪϿѲֲѾͷһίģҲЦˣóڲֲͲا֮䣬ѾǱһﷳ͸ټֲǼһˡ
²˵ģܲô꣬µʵ϶ǱԼǿö࣬ǰاͲֲôôɱǶǲܼڲҪľѡվӵ⣬ԼǸҪǰѲֲСӸɱˣһ϶ǹһ¶ģʱɾ鷳ˣҪȫķӲС
أʱȴı棬˵κӲֲǰݷãһۣ⻹˵ܲ٣ܲٵھ͸ֲ˺棬ൽȥһܣײ˲
ȴƺͬ⣬֪ӿ϶εСϷأֺֺЦԼͬ⣬ѾͷҪôģϷһ룬λС̵ãȻҪˣ˵¶Ūá
಻Ը⣬ȻҲǿ⺰һһͿһλɽˡ
λݰ׵Ŀκʱ滹ЩţⴿľһСôҲ¶ǣܲӢһӵôģȻҪֲΪ̳ˣⲻϹ
ֲʱ򣬲ɵ΢΢һ㶣ȻڹĴߣһ͹Ǻܵӣֲɫˡ
࣡㵽ʲôòҹȥֲݺݵĵ࣬ʲôʶʣͷľͳ
ֲԴ࣬ϾͲˣ̵ģСûջɣԼļңСӾȻӵ棬ѵӵŮˣСӣûɣ
ֹǹԵҲܲÿֱߣӣҪˣڰֹĳ嶯΢΢۾̧ۿŲСĿʵǰɣĿˣ鷳صǵʿô
ֲȻĿŵİ˵棬֮ԱֲζҪըˣԼӣ˭˲֪¶ҪǴȥԼӵĶ飿
ֲһЦĻؾŶôôû㣬㣬Ҳ˭ҲֲŮˣ˭ҪǸҴ⣬ҾԽãܣ࣬ߣһؼȥ
ĵҪֲʶˣֲ⻰һӦûУһס˹ĸ첲ֱ˵˵ֲѹûϲ㣬ϲǹİɣҪһߣҪŹ÷ˣԱɣߺòͣ
໰䣬ҲʾһǰһֲķζҪˣ˼ҵĵ̣ԼҪǲ֪˲ǳԿĿ϶ԼֲݺݵĶ࿴˺һһ߿ˡ
Ųֲ߶ȥıӰ۾ˣºͲֲǳ׵ˣҪòãһıа
һ̧Ը磬ϰҪȥʵֲۣˣʵеڶƻ
ЭܽеģͬûдκˣһۼЭʱ򣬾;ͲǸʵۣû۰µϣݲģȻۣѵһϷŶֹڵĺӡ
òסеЦһϥأЭȭ˸ЭȻԼͷüëʱһŭûб
Эָ̧ЦǺǵĿŹ˵Ϳ๦ߣ治Ҵ󺺵Ķ֮ţοֻҪΰ湦˲ֲ޾ͷΪǺǺǡ
û˵һֱЭһ߶߶ĸ¶һ˵ʵЭ˵Լ㣬ѾĺôҲӦöԼ˵һллɣ⻰˵ãоԼ쾭һ
ЭȻ֪Щʲô⼸Ǳκ˶Ҫ˰ʮˣԼ˶ʮĿܻʵۣܹˣˬûѹȵζˬ
Э̵ţ۾ȻȻվڹϣһϮɫȹ࣬ЭӶҪɳˣʶʱҲˣԼͷһμഩ˰ɫ·أʵ̫ˡ
Э̰۾ֱ࣬һӶǼ˵ˣǶ˯Ȼȴ֣Ǹʵۺ˵ˣԵɵɵ̧ͷ׼ҪǣȴЭһȻض࿴ǻûˡ
ͷʱŭЭʲô˼֪ԼŮôٿĹۣ
ĿһЭٿȻһǻعĿһۣתͷ⿴ĿȻеƣҲѾ͵ţ
ЭЦǺǵĿ˹һְۣͷת࣬ԽԽƯˣ⼸㲻ڣһֱأͲҪڳȥˣڹɡ
Э⻰ˣʲô㣬ƨĽ㣡Эװʲô⣬˲֪ѵ֪˸ûһĹϵЭϵҪ֮ⲻپ
ش𣬾վס֣˵Ͳ鷳ˣ⼸ڹждţˣͲ鷳ˣչͿˣ£ǣ
ĳЭ˱ȭ׼뿪Ǹոջûֻ߳ƻĽʿѹǸסˣٿȻһæǰְڵϣһ䱸ĿЩʿǡ
ᰴס˳嶯תӣǶһ֮ɫЭ˵£ʲô˼
ЭɵӣǺһһȻôԴԼԼǻϣЭŭָŹıӣŭ˵ذ䣡ʲô̬ȣ֪֪վǰǻϣµİֱǸ
Эһ仰˵϶ʱͱˣæǰһ˵ϢŭһʱͿСŮӣСŮӽҹڹоˣ
˵⻰۾һĳŹʹɫ˼һҲٶˣЭ⻰жʱϲҲùܹˣͷİ˰֣ʾЩʿͳͳ¡
ЩʿѺŹĳŹǱȥڴߵһĽʱ򣬹̲סˣݺݵһֵԼʿĲϡ
ðֵȻֻһ죬˵ĹͷֱӸҵ÷飬һ͵ȥ
ҲǻĽЩʿκλͰǿڵأǸŵûɢѾӾܣһ滹һߴţϴ䣬ɲѱȻɾˡ


ڶʮ ùЭ
æͷҪһѵʲôģǵҪϿһУɾʱǸղŻڼٱܵıʿȴͻȻͣסˣ׳Ӿҡμ£Ȼͨһصĵڵء
㶼΢΢һ㶣֪ô£æ˹ȥǼһһſһؿزһ֧ذף˵ı̽̽΢΢ҡҡͷѾˡ
ԣٿȻһطѵб𣬹۾ʱһУԼǰСӰһһѰǲͷ¶βļһ˳ⲻǱˣԼѣء
ܴذһһѰԼĸ첲סţԼѾͷʹˣҲֲ˼ģϾղŶؾԼء
͵͵˿ǰĹûԼ˼СĽ͵ԭղŹЭ˵ʱԼͶ棬Эĳһ
ʱ䣬Ѿཨ˷ǳܵĽùϵԼĺýҪԿܲסˣ˸ղǸһ
˸غ棬İʹԺһƫ棬ྲڴϣټĹĵģֻܹʹȼշž졣
ͻȻֻһĴЦ࿴һɫЭȴһ֪£Ϊ֪һԼģ˵ʵҲþƾЭҷܰԼô
ЩƵĵƹ£ӳü˵ӵĽۿˣЭ۾һգգĿŹڴߵ࣬һݺݵʿˮ¾͸һֱ˵ģͳŴǱ˹ȥ
һᣬЭֱӾ˸գԴݺݵײӲľϣ۵ϵĽгЭһ߲סűײһƬ׵ĶͷȴһӣһĳɵЦָȲľҪץȥ滹һĺ˶˶ѽ
Цһ۾ضһЭȴѾ󣬽סذ׵ֱЭһǰͶסˣ֣ذֱֱĵЭĲϣֻҪһЭСˡ
ЭһŵĿ࣬亹ˢˢˢľˣò׵Ĳżһ˿˿ѿЦݣסĳĵҴˣңңҲ㣬Ұɡ
һֱߵӲľͷݺݵЭԴһ£ЭŶѪˣֻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ըصĴ£ƫ֮УŽһȴ˶ǶһЦԼģЭһģ廨ţһϣˣЦŰеذӵϣӭȥ
һ֮ɫЭһͬɫûУСӣݺݵһȭϣĶϣЭСĶܳܵסȫһӰ
ɫ˲ǺһƬͷֱӸϸϸߣӶҪˣһЦЭϵƲժϵذСһÿһµᲦŪţֱЭŵ඼Ҫųˡ
ı壬ôйɧζͷһĶôһ̲ˮģűŵֱӵЭ͸ӿСˣѵЭϷʵ˵ôҵĻʵ۴ˣղŲǺ܌ŵôٌһҿأٌŰ
ڶ죬糯ӣڴҲǰˣټĳ֮ϣϡϡֻվ󳼣ѹɱκ󲿷ֵĳɱĲˣûжʮϢָܻĹ
ɱ󣬾ʤߵķʹᣬ˵ʧߵдᣬÿһȨĽЩͶҪǵѪɱָͷܶסǧڿ
Ĳֲ緢վڵһλԼĸվλãԼǸϸ磬ڣλҵˣֲĿǶĬĬŵҪʵҪʲôķͣǸԼһԷŹ
ֲƻĺãܲʵЧķչȴһܴ⣬Ѿ׼ѲֲˣҹװĻʵ۱³һϣƶϸжƻֲ군ˣ
Ϊȷļƻȫҹӳǹŵһ򾫱ʳǰأԭڲֲȫ˻ʳ֮⣬ٵʱ͵˰һֱվЭ󣬾ҪЭչļƻ¡
˶æµţ̫Ҫˣǵ˹˹˿ȴǸû˭һǣʹԺй
֪ʶԨÿŹһطܽһεùĽѣҪںҲضǸʿʦһĴء
Ļʳǣ˵ǻʹʵڹ滹ЩСģ֮Ⱥĳʹ񺺵ʹҪ࣬ڽҲв硣
ϧĻԳĻʹ͸ˣĻʳѾǹˣռذٶĶأȻ˵ԶģʳǱԼھǸҼֱ͸ǹһ
ǰޱɵĹҪˣ̵ģִ̫ڵһҪסĹţҪһǧĶҪһĶأˣλȥ͸ǷӣǸѣҲסˣ
ϼݵ̫һŵϵĳֹͣ˽ͦñֱֲҲӸղޱ߼ʵĻлعһׯϵվڴ档
Эϣ˵ĳݣȻҪԼϱƽһЩҪ˿ʲôߣһ뵽ɷЭŵ亹ֱðҪ˵ʲôˡ
̲סˣȿȵĿ˼ڴ֮ǼʧģںʲôƨôֲǳҵķãæҪѭʲôƨأ
ĿЭʶһϣԼǱȺħĺˣԼⱲӶǣϣԼľջʹء
ƺеͷӣЭһ˿һĵæһ˵ңʧ֮ͤӹҾΪƽңҪˣ
̫ĴŽǴǵǻʵ۴ĵطǻʵ۵֮أһ·ֻصʮܣ岽һڣʮһǶˡ


ڶʮ 嵵ı
֮ϣֻǴԵɨһۣ֮ϡϡֻвʮ˵ӣƷȸߵվãǰͷǸɾǰͷĲֲˡ
ʱеĳڶȴܰѲܹĻ仨ˮսῡ壬Ҷ֪λ˵ǳʲôġ
ЩͷǸ˾ͽ˾˾һĴЩĿתһģȴһɫҲûУǴŵ΢Ц
Э֮ϣһǫģĹһĶڱֵôưǸǸħħ
ЭСˣƤ˵ˣһɣָͷһһö۵СʯͷֶЭĺϣ۵ģȴһҲš
ЭǱˣ֪ôһУԼҲѡһЭίȴǲţҪɫЦĶԹ˵ǰң˹ؽƽңοˣּٽй𢣬򶫽Ժϡ
Э˻һôһССɧֲվԭҲ΢΢üͷЭԼ˵ģʹ͹һӺŽλӣ򷢴͵ˣЭȻôʹ͡
򶫽λȨأҪפݵȨְλͿԹĽ뽭羣ӽˡ
ҪǰԼ⻹ͬˣҲˣǳˣֲôܸôıֲվǰһ˵ϣлҪ˵
ЭͲκ˵ĻᣬȲٰܲѻ˵꣬ЭͰڰ֣ʾֲ£ȹ̸ȫûаѲֲ档
²ֲɾĲˬˣЭòͷôȻôԼֲۿͨ죬ؿھҵţǸҪӵˣôٹٵ棬ȴҲòЭӡ
һЭ̸һҲ͵͵۲ֲķӦʱˣͻȻǰصһȭͷЭ˵£лҪ˵ݳ֪Ӳֲɱֳռɩɱ޹ʵ񹲷ߣѾӵةţҪȲҲТ֮ͽ֮ԷЧȣ
⻰˵ǿλĶȴһףҪʲôȻҪɱֲ죬⵽Ǹʲô
ֲҲסˣָŹƿڴƭˣƭˣ˸ɱ
ܿɶǲֲױֲ⻰ʮȫװıʿŵЩͷǣɪɪǣԼǹȴһҲηӣһĴӻȡһţǰ˻ΣЭ˵£ǴӲةţةѰʦسվͻִϹĿ
Эһĳ·ʹ˸ɫ̫ΡΡѹνĲܲٵױŽˣЭ۾ɨ˼£žһƺݺݵϣȻˣˣҰ۾֮ͽˣ
֮ϵĽк˺һ˽ͲֲЩ۾ĿЩױ˵ǣةة໹һվ͵ˣҪǸΪʱ³ߺߣةֶ֪ģ
⻰Щʿԥˣ⵹ǸأҪǲܲٻô죿ΧЩױһԥӣֲķζҪըˣһĻ˫ۡ
ǲֲܲôĶЩױˣɫϲһӣʮ˳ȥѲֲڵϡ
Ŵͨ㣬ϢݸѣԶںսĲܲٵ֪ıʱѾǰºˣ˵ԼӾȻΪһ˽Լڼҵʱ򣬴󶯸ɸֲ꣬쵰ɱԼĵܵܣ֪ϢҲܲסܲٵ۵³һѪԲˡ
ܲٴ󲡲ɣֽȽʱʧȥ˷Ⱥһ㣬ĴңȨᣬһſɱڽڰˣֻغǣԶںսĺʱʾϵִ֣ɣֽȼغǣԼͲܲټæᡣ
죬ոմ񣬾͸ࡢһѾͷһӣ;ź֣ҪȥĶôҲ˵һ
һߴĸۡſͣ£̧ͷһѾĲǲاĸۡôԼǹ֪ԼھѾͷҲشģҲ˷ݿˮˣ棬һ·ֱߣûƬͣƫԺſڡ
һ·ӳĶǺĻҳҵϡõļҾߣҵĻݣֹط˸סôӵҪ˭
վƫԺſڣȴ¶һֵֺɫԥ£ԥӣͲͷˣ´µιιι࣬ʲôطסô˭
ôһͨ󺰣ǻعˣһԥ֮ɫôһҲ࣬ŭĵ˹һۣ˿ǸԼһƿ˽ȥ
Ƕ߼ΪϤһᳵ·ľ˺Ժһſͣ£һվſڣСĳ溰㣬ˣҿԽô
˺þãҲ˻Ӧ˲ԸԼ֪һǻûԭԼҡҡͷ׼뿪
վںĹ̲סˣģ浽ס඼̬ˣһԵģʲôأ͵ǰһһŴϣѵһ죬ֱӰŸߵˡ
һѽˣ㣬û¶ɣһݺݵĵ˹һֱۣƲллҲ˵ͳ˽ȥ
ˣͲˣСƤǺĵ¿ηΣڰòãһƵסվͣ͵Цأסĵ˭ô
ǵøղԼеǣ㣿ѵ˻ʲô˽ŮɣӦðôİԣôһֱû
YYţһֻȴǽסأ˷ſؼһרעĶԼڵһӾͺˣԼ͹й֮Լģûɱܲ٣ԼӦûɣԼͲ˿
ģ滳˼͸ҸദˣæһѰֳ˻سŷȥ
غһкԼһԼһˣʵ̫ûˣôƨƨҡͷԵ߽ͿСһٸߣִܾٵӣֳƺôĬ
ö˵ܱһһĽˣ˴嵣˭أһ֮ǰȣ嵵΢΢ݣǰһֱǶׯ߹󣬲µŮˣ˿ȴ¶һɰԹı飬ڹȴǼġ
̶һ֮䣬ǾתۣԼɷĵܵ˽ͨɷͱɱˣɱ߻ǺԼŵСӣɷʬδֱɫĲֲ˸УԼƣʧˡ
ԼĪȴǣһеһУȴһııĺȴȻԼһֱõ࣬˵ôܵס


ڶʮ 
Ľ͸оҲǲ˼أȻԼӲòاֲһʲô񣬵ʹõֶȷʵ΢ôһ㣬ղǷݱ֣ѾͷҲǸоˡ
ڴҲ֪δԼĿˣӦԼæȰ˵嵵İɣѾͷǲǻˣصĺö嵵⣬Լһʲô㰡
һТӣҲ֪˵ЩʲôˣӦڸϹاɥɣϸϸһТ嵣ŮԭͳüһصТϣ͸Ǳһζˡ
ȻԼȰ˵嵵뷨ЩƣˣҲ˵仰кɣεͷ⻹治֪˵ЩʲôԺĥ˰죬һ߾ͳˣܷܲǰɣҲڰ˳䣬ֲǼһѾˣĴҲǱˣҲ̫˹
ãһ⻰嵵ʱҪüëˣ˵اǶ˵ãֻûɱҶ޹Һ޲׺Ѫ⣬ҵĶӰ
ζû뵽嵾Ȼ˵ĻǸʲôɻһȻתͷ̽ѯĿŮ֪嵵˵ʲô˼
࿴⺿޵ӣۿҲ˲ͨ죬æ嵴ӵϷģ̵ϸߣңڱĵͱͱָָǰϵλдţ֮λ
ⲻǲاĶôСôˣϡļţǵʵ۵ءģ⵽ôһ¶
æŰοʹ嵣Ȼûйģſ޿嵻طϢſڽ͵ǲا˳檵Ĵԣ˵ǲ嵺ǰԬŸӣԣاͰѲɱˡ
ԭصĽͣҲȻˣֲô޲اݹ²⣬˳ɻԬĶӣӦûģاȻԴ󣬵ⷽӦò᷸Ϳġ
ǣⲻܲ˭ĸ׶嵰Ӿǵĸ׵ͷ⣬嵻ǰѲا޵Ҫ
һҲˣ˵嵱˹ȣѾ˯ˣؽĹ£Ů˵ôͬ飬Ͼԭ򣬺ܴһֶΪļƻ嵻Ǹⳡζ޹Ʒˡ
·ϣҵ鶼ôأȻΪ嵣ȴΪ࣬ԼǻˣǲԼ嵶ŪܻһüģøߵĹ鶼Щѹˡ
΢̾һ嵻ͳһĲˣҪҽãⱲҲѿˣطŭĿ⣬ذӵԼ棬˰ɣȴҲû˫ۣѹ§ĸЩ
ĸķ˿˵ˣ࣬㲻ˣƻͬģһ뷨ӽԭģǻôˣĵЦһЦòãӣϹ˺۰
ڷεĻҲ̲סˣ۽ǵˮ˳վ͹ҭҭ˵Ϲ㲻֪˼˼ĺʹҺϧȻʶãȴĽһ㣬ȴ࣬ĺúԼ
û뵽嵿ôҪ⻹Щˣʵʵɱ֮𰡣Ȼ಻ֱ֣Ҳ̵øˣλ˼һ£ԼҪ嵵ĻⱲӶڼһˣ嵻Ը࣬˵֮ͦġ
Ľʲôʱܻ⣬βܻ⣬Լǲ˵ҧҧָͷ죬ʱ䣬飬òãң
죿ãɲƭң⻰ٿһӾ̧СԴʵղһ˵ǻЩˣǵŻһϣԼ֪ӦξֻܾƵĵ˵ͷ
ЩʱһֱйעܲٴĶ򣬵֪ܲѾʦسȴһҲŻţΪûܲӲӲҲû
ѾˣȲܲһԼóԼȥӵȥɣ̯ӣǹһˡ
ǰѾ쳤ǹǰĹ·Ҳװֻȹһ£׼ʱ飬Эһȥܲܲٵŭȥɡ
أһŭĳˣһʱԴˣԼ嵣ʲô飿
ԼѾˣŮˣϱӾʯͷģǳéӱϵʯͷֳӲڣԼԵŰݷúüˣŮ˵ãÿһԸԼģɴѴŶˣŲ
ޣ֣㲻޲֣ҲǸƢ嵾Ͳ죬ѾôӲԼҲŸƨɰԹ⼸ɴûȥ嵣զզذɡ
ɲˣû¾ڹƨɺ棬߰ⲻùڿӾ͸ǿˮһ㡣
ⲻҹǺ͹ȥһΪ嵵ԭ˵׼ˣ˵ʲôҲҪ뷨Ӱ嵴ϣһ뿪
˼룬ǲˣ嵺ֲһģ嵻ǲاӣܲٵĴϱԼܰǸŮ˴Ÿﰡ
⻰һŭڹĺһǣ˵밡ǵ˶֪ͲֲĹϵ֪ܲ飬пܰôҲܣһҪ취һߣⱲӶֿˣ
ĽͣҲͦģһѸȷʵ·һǣͷˣǸ¿Ƣ˭ȰöղŻ˼ҪԼȥȰ嵣Լǲȥƨˣǣ
ߣҲŲܣϴδӦң֮ڰ˵ģѾһˣҪǸ˵㻰˼ԺҲˣԼŰɣأߣ
һӣжˣôĵ¶Լôܹ칫Ժ˼ת͵ĳӲȻŮôʶ࣬Լ͸ݵģߺߣ
žһƵһߣеؽܣؽܣȥѾĸҽҪ
ѹؽܺٵԼ䣬ֹҲ֪˵ЩʲôһнˣʮױҡڵĳŲاĸۡȥ
ŴŽյĸۡҲѧˣҲ˿ģֱӸײ˾ǣһӣʿǰ˾ӣһ¡
һ죬լĴֱӸײˣЦǾͳ˽ȥŵɪɪװŵӣҪŲ̽ͻȻԼҲײˣֻʮɷʿ룬ԼķΧʵʵ


ڶʮ Эӣ
һֵĿŴҡ߽Ĺ԰򾲵վŹ͵͵˸ؿʵ˾ٺ⣬û£С˼뿪
⻰ȴ͸ûһ㣬۾ֻɫеĶ嵵ֱ̿ˮǸͺҪԼȥһĺĿ⣬ŵ̲סһһĿǰĹ򶨵˵ʲô
ϳаĺٺһЦӺӽӽ˼֣ɫе˵ǺǺǣˣʵ̫ƯˣԴҵһμͱظˣˣҹҲ˧ˣ棬ʹҰɣ¸¸¡
嵱⻰˵ĶһˣҲû뵽е˾ȻˣŵˣƴҡԴֵ˵Ҫ㲻Ҫ㲻óѵģ
˵⻰ȻһѰ·ĽΣ߰ͷ­¶ѩ޳ķ۾һԼҪǸǰ벽ģ
û뵽嵾ȻңһӾ͸סˣӵתĿôǣԼҪŻŻҪŮ˸ˣ໹Լַѽ
ͻȻЦˣƺͲں嵵вһ㣬а˵вңߣҹⱲľǱвңҪǸҸģðǾͱҲŲţǰͷˣͷҾͰſڣĸ׺úǺεȵĻò
ͷЦţǶħıɫ¶ţΪ֪ŮˣǳӲֻа׵ĽˣŮ˲ŻԹԵĻ
ƺΪӦĻһŴ죬һɷӣͳ˹ȥ⻰ŵղסˣѵһ˵ϣ۾ֵĿŹǣһ߶ţħǶħ
ӣԼŻҲˣ±ֳź˻ӣؽɵɵЦЦתͳȥˡ
۾ɵĴģһԼ˫־Ҫ嵵ӵʱͻȻһͺɢڰŮһ㣬ʱĳˣڸʲô۸㣡
ͦȻ̧ͷϤӲһ˲ȫˣ嵼һһӾ˽Ļ棬޲ֹ
վڱϼ˿ŮͶˣҪӻܸ㶨Լɾûˡ
΢ЦſŹڵϣͷʹ޵Ľˣ˻˻֣кŴĵ˳ȥ
رܲٴѾˣ˵֪ϢΣڲܲٻص֮ǰ뿪ͲܲٵĴӴ
ϣߴĳǽϲɵ¶˿˿ɫг̫ļ䣬̫ԼҪ뿪ˣȻζӳ¡
嵵ͷԼӵλ氵뵽ǾҪ뿪µĵطˣӴԺû۸ˣһֱ㣬һӡ
ĵĻŵʱ򣬹ų緢߹ˣһſӣ嵵ˣžһĽˤ˾ǲ
Ÿոո˵һ仰ͱ嵸һ˻صأǲᡣ
Ůģ滹ЩЦãѵ໹ûиôⲻ˵Ǹôӵã嵺൹ǺͺˣǰԼ˳ˣԼ˭˭˰
ĴǰŸߣܲٵ˧ִͳسǱʿǰЭϣþõĲܻعˣһȻһˣѵҪԼһȥԲܲٵŭ
ϣһվ͸ǷһڴĴţ󺰴еͳͳ쵰ȻұޣҪɱҪǧУ֪޵³
ûЭ͸ǸһģǱţͻȻ·Ĵ洳˽·ŻŵӣЭ͸ݺݵĵ·һۣŭʵ£Ÿʲô컹齲
·ûйЭˣƤأͨһ͸Ͱ͵˵ʻϣܲ٣ܲٻˣ
ѵ⻰ЭɷףеĲ豭ѵһ£ڵϴ˺üһֱ·£·ᱻϽͷҲҴһ¡
ЭһǷӦ˹ææЩ̫Ÿʲô޵ټٹ٣Ҫӭة࿭飬ǺǺǣŸʲôȥ죡
ǣЭվɪɪ֮еϰ죬ҲûƼܲٴӰЭһ˹վں£ӶɪɪɾҲƶ벽±ܲץʲôѱԼˡ
ͻȻԶĵƽϳһźɫƣ·ǰ˷ָܵǰ˵ݱ£ˣˣ
·ѣͿˣЭæݣԸ·֣ϲ𣬿ǵȵǰʱȴûпܲٺĺӰͷԱСĺĶĺӽ
ЭܲپȻûг֣ʱЩţæǰһǫĳĺӽ˸񣬡ԭĺ֪ةںδ֪ةʤ飬ڴ˹ӭةݣǺǡ
ĺӽĿһɫЭŭʢѾӸĺ˽ȫ֪ΪЭеŻλУĺӽЭ۾ҪҪǸ׷Լһ쵰ˡ
ĺӽݺݵĵЭһۣҲ˵һӣԱױЭ͸СƵģҪ뿪
·ˣһӾͻˣҪǰһĺӽǹһֱֱĵ·ʺ˵ةǰȥʻ˭ҪǸɱĺӽˣŸʲôߣ
ĺӽ˵⻰ҲǰһۣЭϣһ뿪ˣĿҰ棬ܲٹ¶վں֮Уٴλصȴһ˷ǣվڶӲاĹǰþõĲ˵ĺҲ࣬һֻ۷Ứ
˻һĺתͷĺӽЭڵĳ߸ϹˣһЭĺϾ¶һŭɫŴ󵶵ָ̲סš
ܲҲתǿ׳ϵļۣ˿ȴǲϵ´۴۵Ѫ˿͵ӸһӢ۳ĺޱ
ЭһƵܲǰվɫƽĲܲ٣Эŵöվˣֱֻ˵һĻة࣬ةأ޵飬ǲֲǸֲģة
Э˵ţͻȻͨһͷ絷⣬ЭûΧ˵϶¶˲мЦݣܲЦˣ⻹ʮһ¶Цݡ
ӣЭӵϷϸ˵ˣӣҪòϳô˵Ĳأ˵ڣ鶼Ӹɵĺ£ʲôϵء
ܲ⻰Э΢еɣһмĿŲܲ٣лة࣬лة࣬ޣܲ٣㣬ۡ
ЭǸлĻû˵꣬ܲپ͵سذףһݺݵͱЭĸУЭ۾ϴǵѪĭסӿ˳ΡΡָȰѻ˵꣬ͨһڵء
ĺӽ״ǰһһץסЭͷͷ̧ܲٿŻڲסѪĭЭ¶˲̵Цݣ죬ܲٻس䵶䣬ЭĲһ
ꤼ죬ЭԴ͸Ƥһ㣬ڵϹ˺üڲԶͣ


ڶʮһ һۻȥ
ĺӽ޵³һĭЭʬӵһߣȻ˺һĿŲܲٺĺˣһķԸ
ܲٹ¶վԭҰ֮ϣнյĴ󵶲סĲţһεѪ˳ŷĵнϵĵڵϣ˲ʹΪһ壬ܲɫԶãŻʵӣںδ
ĺĬˣ֪ܲ˵˭ֲ棬Ϊܲٻûлֲûбڲܲٻˣһ¾ǰѺʵЭɱˣ˷׷ײ²⣬Ķӣܲٵ׻δá
ĺܺΪײܲٵĽ壬ǼҪֲΪڴ˴ε¼ܵ˺ӵֲܶһ¾Щ˶޲ýֲһǧвưոء
ǣвܲµȥְ⻢ʳأοֲһֱǱԼ谮ԼһֱӿԼĽӰģעԼٵѪʮĸ֮飬˵¾ܷµġ
ĺسƣܲ㲣ҪȫԼıӣͱĿʵ̫Լ죬ɱʵƽϢߡ
󣬲ܲܲôŬǲΥڳԸʹ´˰Ѳֲն׵ٰܲԸȥʱ򣬸оľͺһӱһ㣬һ¶Լڷ棬Բȡ
ĺ˼ܲӣǽòˣòܲٸ˸ˣĺ֪ܲⱲµİЭѾɱˣܲʵʵ鰡
ڵĳаٹȫǲܲٵţĺôһᣬϸȻǽȥ죬ڶһ磬ĺ;˳еٹ٣κۡҪܲټƵۡ
ܲٿʼӦĺ״ͨһ͸׻˵Ҳһһ޾ةй𢣬ƹ£ʵ飬ةǲӦͳһֱκӦΪֹ
˵ţĺĹһĿĲݵģȺĺģҲѧˢˢĶ
󣬲ܲƴǲ£ֻǽ˳Ľ飬ĹΪκѡյǻΪۣԻʵۣԼСӲΪ̫ӡ
Ϣ£𶯣׵۱ɱܲΪ۵ϢͿ޻ڴϣã˵Ĳס£ҲΪۣųһʵۣʾ̳д󺺻ʳҷϭģֲܲ١
죬кתĲܲٺĺһ԰й䣬ܲٿǰһˮûһˡ
һ괺ʱԼԼĶǵǸ棬ͻǵÿζӲֲεͷӲا֮ǽ꣬ȴҲԼһʫˡ
ܲɫ˵ĿѾʼⶳĴˮĵ˵Ԫãӣһֱ룬ӻӽֵܣΪʲôᷴĿɳأȻƽǾƲֵĵز˼ǰܾĻһεĴһУǸЭ˲һûôҲôľ֣һбڰ
ĺܲٵĻҲĬˣǸ佫ıı飬ԼȤҲֲԼ˶ĪĹϵԼʵǲضԡ
ĺͷһԲģܲٴҲܲµõĹǣµİڰ˵ԪãʵֵܣΪǰʲô˼˵ģ鶼ȥôˣΪֲСǼ֮ˡ
ܲ⻰ĺ֪ԼǷ˵ˣĺ¼ٴλعһ飬Ż˵£ʵҪ֪Ļ˭ܼ򵥣£ʵΪһ֣һϵ¼УλֶЭѾȥˣΨһһŵֻǹ˵ǹõţҪֲǲʲôè尡
ܲĺ⻰ٿȻһͻȻ˵д£ºʱȥʲôţںδȡҿ
һĺͻˣ湧һɫľϻӣܲٻؽ򿪣ȡŷһ۾ʱŵϴɫǺһƬ۵³һѪֱֽϡ
ĺͻ״һæҪǰȥܲ٣ǲܲȴǷһ㣬Ҳ֪ĶôһѰĺƿˣЦţͳԶȥ
ĺо֣æӹܲ˳ֶµֽȴķ֣ǵɫֽ棬һҲûУһŴֽ
ĺվԭأ૵ôģģⲻģⲻģģĺҲһЩæ׷ȥǲֽ֪浽дʲôȻѻʵ۱ºĺ󽫾̼ӡ
ҹܲپͲˣزԲѣĺ۾ֱɵɵĿ֮ϣԲѵĲܲ٣͸ľһʹ
ΧЩ̫ҽһȫֽţΧһ˽Ƕôʱˣȴûóһеķ
һɱվڱϣôʱȥˣЩϲȴһôҲûУ͸ˣһץס̫ҽ𳤹ٵ죬ĺڵˣôûѣҪǰ»ѹӾͶǵԴ
̫ҽЩͷÿһ˵Ҳʮˣһô²Ķ֣ⱻŵôҲҴһ£ֱſڵϣɪɪ
ĺߵĶҲתͷɱڵӣɵ̾˿˹ĺˣٲ˿վһ߲ٶԡ
ĺķǰǸ̫ҽĿʵ̫ҽµ嵽ˣΪʲôڶûѹ
ĺɫҪЩջƵ̫ҽԲΡΡվĺ˵ܹشЩʱΪλӵ飬ָһֱܲãܵ˴̼ŭģǣ
̫ҽ⻰ĺۿ˲ͺˣЩȫõ̫ҽȻǶô˵ˣôܲοǣվڱ̫ҽ⻰ʱһƺԸ̫ҽһС
ĺ浽ã̫ҽŵöҶˣʱȵ棡ұ죬ѵû̫ҽ˵ҪôôСУնģ
ĺִ±ڽ֮κӣ汻ĺôһǳ⣬ͱŵòҶˣʱ򣬴ͻȻ˲ܲ΢ĺԪãԪá
ĺʱһܵܲٵĴǰͨһסܲĴֻ֣
ܲٿٴεͺһԪãּѵ̧ͷ˿ܲһĽ죬ŰĿⶨ׵̫Ӳϡ
ʮ겻ܲٲָŶӲ۵ӣֿ˿ĺ˵ԪãҵĺֵܣҲˣ·ҵĶӼȥɣúӣԺҵˣסһҪԼֵǣ򲻿Умǣмǣ
ܲ˵⻰۾ȵϴ󣬿治ͣĺŲاͲֲǵˮϵĴͻȻӱñֱͺþȫһһӽΪԲ㰡
˵⻰ܲٵͨһصĵصϣҲˣĺ۾Ѫ˿һץסܲٵ壬вסĴţ££̶˵ڲܲٵĴǰ


ڶʮ ˮ߾
Ԫٶʮ꣬κĿʵ۲ܲٲʣʮ̫Ӳϳĺ֧µϻλոǰĺΪ󽫾ĺΪǸĺȴֲܣһȥԼһйְȥѹʵϻʵ۲ܲꡣ
ǲôܽأ²ĺǿҷԣǿаһϵоλ䷢ĺ˵٣ĺǵҫоӵĶԲܲˡ
леŵصĽ쳼ǣԼڷ棬һ춼ûгĺӽĲ£Ͼ̽ĺſڽ˰죬Ҳû˴ӦĺӽʱһɲĸоһţŸ߿ˣһ۾ͿԼĸһۣϣһ
ĺӽеѵһ˵ϣͨһĺǰˮľͲעˣƴһ㣬ҡĺ壬ţףףء
ĺȥˣûκףûκεĽ֪Ϣ޵ĵ赹ĺǰУϣܰڲܲߣԼܹϴߡ
죬ԴطĺλǶŷɥĺΪҺΪĺ𹩷
̶̼֮䣬κԱ󽫣ᣬܴΨһϽĺԨԶںз͵ϮԼǹʱʦ̫˾ܲΪ󽫾յİѵ˰Ϊںͳ־
˵ߣȻϺ͹ϣѾ˳ݣ˴γ˵Ǵʤ飬նķᡣ
˸ոһǣƽ˾ӭˣֵرһ𣬿λֳģҲܸˣ˵ϲλݣô磬һɱķǳʹɣ
⻰ƽĴ¹ţЦǺǵı粵Уһʲô㣬걬ܲٻһնɱܴһ˵ѲاҲջˣǲ¶ҵĶأгҿ
Ƚо̵Ĺ椵Ĺĳ뻯أϣ嵲Ÿһ³˹ƽ⻰ϵʱյͨ죬ⶼ֪ôźˡ
һζӣ֪Ҫ㣬æһסƽĲӣ͸ʲô֪һȥҲ֪˵ʲôˣֻŤͷ㣬ղأҪǹ۸㣬͸˵ѵòã
嵲ûʲô̫ķӦĬƬ̧̺ͷ΢΢һЦǲһһĲ£Ÿȥ
էȻҪȰݼģ嵣󻹸Ÿƨأһ˶۾ʱֱˣ滹ɻ߶ţѽ˵͹˸嵻ôզһѽͷһһ
վڱϣ⻰ЦˣվڱϵĹ⻰ĲѺӸݺݵص˹һۣͺ죬ҹ߶ȥ
˼үӷŭˣҲҶ죬㬵˵һԣǼģϵˣǺСëѾͷʲôˣ
ɫæ˹ָ˵״ˣһ£λ̫ڵǧأεļƻܹôɹҲǳ˴ġ
Ľܣֻ΢΢˵ͷԭǹ֮Ůúúã˵˼֣㲻ٶԣֻ۾嵣嵸ͷ̧ˣֻǿɬһ
ǲϲӴЩ߰Ů˻ؼҵģξ͸ǽȻѲاŮҲջˣǵô˵棬ֲ˵ʲôֻð˶ӹϣģǵȻȥúͷȥɡ
ݼ˹嵱һҲҴҳŹ˵˾ʧŮ˾ƮƮȻ뿪ˡ
һ˵߶лصԼϣָǽϹŵŴͼ˵ǿºͱҪԥ졢ΪһߣǱҪ£֪Ǵʲô
ĵ¶ˣҲȡ֣˭û˵㿴ңҿ㶼û˵
ƽ˶ûзӣһŻ˵ςnǽߴ󣬸лɣֽȹͬأȨڴ˵غʱ꣬ãûȫ׼óóȻҪԴ
ƽ⻰˵оݣҲֱͷƽĻҶĬˣǹȴôԸƫڳȣԸðգͲаٷ֮ٵİղźأǴ׼ȫҲ˵ǰٷٰܹ֮ľǰѸģľֻܿүˡ
⻰ʵ̫ˣ̻ûأ͸ôһˮ滹ëһ񼫲ͬģüëʱһǲʲô뷨˵ǴҶ
ү⻰סˣæҡҡͷĶʲô취ûУûУͷҡľ͸˹ʽĵɵģǿ˾׼ҪˣʱȴվһŹ˵ؽһƣƺςn
⻰Ҷסˣ˵ĿⶼֱֱĶ˵꿴һˮƫݣϣһ԰ȻĽü۾
˼Ŀһۣ͵ʦܽʲôģҲˮ֮һģԼû´ĻѾӦǣߣ
ȻĶ΢΢һ㶣žǰһЦ˵λʦܺˮ֮Ȼʦл˵޷
õҵĹʦܵľ͸ˣгָָͼһϸߣãǿ֡
ͷһˮһŹֵĿźѾĸòҪˮˮ߾ɡ
ûв´⣬гĿΧˣ¹ˮƣƽձؽ꣬ǵƵݣˮȫԳˮ֮ʱûǣ
⻰ʱһ۾ŹֵĿ׾һۣа뵽Ѿĳǣ˾壬û뵽̳ôĺͽܣϲ
Ǹʴȵˣ߲Сڣһǿݣһκ˶ܷϣȾվףӾУ
Ҳһĵͷһ˸Ǽᶨĵ˵ͷͬ˺ļƻðɣͰպ˵İ죬վˣҶȥ׼ɣ
ڳУ֪뿪פϣ㳲ƺйǵļɵ֪ʱ󾪣Ƕ֮սһ꣬װȨ쵰ˣ⻹ûһ˹ǿĶ֡
ɺֽԥµ۸ոյǻһȣĸӦñâ˼ز
ڽȴǲˣǾΪ»ʵ۸ոյǻӦúúôһỰΪ»ʵףԼҲڲǰ¶¶˵ûܰѹְء
֮ɺֽôȰڽǲҹ±׼͵ϮէĹˡ
֪Ͳµϻвܾ಻סįǰӪ¾͸ڽıؾ֮·
ڽ챾ŻѸ߳ǳǲأȻһ죬žĴɱ죬ڽææΧʱ򣬾Ϳ˷ľͺͷܶԶǳڵһֻһǰĲܾһͳڽ˹ȥ


ڶʮ ӵ£
ڽϾ֪Լ˹ˣ°һĹƲԼĲ£͵һͷԼȥ˶²ˡ
͸һʼڽģ΢еȣ޵һڳŵ˿ĭֵ˵ޣȻֵԼˡ
ʾڲܾӪسɱ˲غϣЩܾһȺףֻǵǸһЩһͶеͶˡ
˵ڽɣڽȰ˵ʾǣǵƨû̵ôһڽôܽܣ֪ԼҪôͷĻȥ϶ҪǸһﳰЦڽһ뵽ƽǸӣǺһѻ
Ϊ˲ǵ֪Լȫû˰̣ڽҹӾӪһʿܵĴ棬ɱ׳ӵͷ­Ǵʤ̵սƷ
һӣǣ֪ԵɵɣȻɵˣڽ칦硣
ڽλϣµĲһһԼƣһԼߵɶһӣڽĵõ˼㡣
еֵʱ򣬺Ȼִ˽˵ˮѾִˮӱߣдֻ鲼ƺҹɺӹǡ
ֽ⻰ϲٿһվ˵ҿŹҲͽűƣɿɻƳ彭βֵ֮ѾӮһҲֵұֱˣŽĩԸ±ӭս𣡡
ֽ⻰дϲͲֽǧֽӭս𡣿ֽζû뵽ζɺרõĶƳǧﴬʻٶԶѰֻȵֽƨƨߵĸϵˮϵʱ򣬹ĴѾдɺӳɹˡ
ǰ㱨˵ֽ֪ǰƣжʱϲӰڿƣֽ
ֽɵˮߣ⻹ûȿԶԶؾͼǰ治Զ죬мһ޴Ĺ֣ӭ裬ֽһţæֹͣǰԼ쳤˲ӣɲĿǰ֪ôһ顣
ֽɲʱֻһ죬мһ֣߳һ󽫳ǹȴ˭
һ´󵶣һ۶룬ĿɿڴֽЦԭֽֽ
ֽʱ򣬾֪Ҫ⣬ڰͤԼʶֵģûĸݲΪֽϲǹĶ֡
ֽʿˮ΢΢ӲͷƤһͺڸԼ׳һģ͵һͳȥֽԲģͷЦãúã
µĳͺһһһ㣬µصĵ߸߾𣬹Բ˸첲ֽͷ¡
ֽŵ۽һæᵶ񵲣ǹʵ̫ˣֽ͵ֿסֻһ֮ײڰҫ۵Ľ⡣
ֽһᣬһ˶ʮಽڿֹסٿԼѾղһػһĻڣֽȻĿŹʥ֮Ȼ鴫
ֽھݵӣ̶뵽ʥִţĶҼȥԼͷǶ֣ԼЩǲô·һսӣƾֽôǳкûá
ƽ״ȻԸŹһûᣬָŴɱܱܣֽΧס֮һնͷʮױǰֽס
˵ֽܣжʱ󾪣˸ϻȣһʮСӣʲô⣬ֻƵĿԼʦ˾ܲ˾ܲܣʵҾӪկĿҵʳ֮»ǣ˭ȷ棿
д㿴ңҿ㣬ûһǰ³д󽫾㶼սܹ˲࣬˾ܲһ˺ü飬û˴Ҫ
ʱվ浱һ˿ȥˣȻ߳У˵һʲô˲ģĳة¡ԸЧȮ֮ͣضܹĳԴ׸ϣ
˾ܲͷһⲻǱˣǸոչ齵󽫾ӵ£ӵԭĲΪʮս¹еλܲٴܣͶ³ֱ³¼ɣͶ
ںеʱӵΪȾܸһͶܲƽкӵ¸³Ͷ˲ܲ٣ܲһֱӵ£ӵΪ彫ͤ
ӵ⻰һվ˳ԣ£ͬ⣬ӵµ廢֮һҲ٣ΪӦýӵ׽𡣡
⻰ӵ¶ʱŭһҪЧңôܺĵ¿ηأӵͨһ˵£ة֪֮˼Чô񹲷ߵأ
˾ܲʱҲЩԥˣӵȷʵӦöӷµ۸ոյǻҪΪС¾նɱ󳼣϶ҵĲģ˾ܲԥȴͬӵµЦ˵ӽɣĺΪӽΪȷ棬ʮԮǡ
ӵ˾ܲ⻰֪˾ܲǲԼĻҲǸĺԼˣǼȻ˾ܲô˵ˣӵҲֻƵĽˡ
صӵԽԽȻ˸Լһ߹ײģñʿ̧һʾԼ֮ġ
֪˾ܲĽӵΪȷ棬ǰԼӵѾΪ˱ԼģȻ̧ŹײͬУ滹ͦء
ҲһĹŹ֣˵Ӵôأѵְ֪ôҺӴСʶģˣȥ˵һһᱳҺ͸ġ
ĵӣ滹ЩģԼ˵ӵºһҪϵͷȥ׸أһȥӵ£òʲôΣհɣԥȴǾܾص󣬡ȵȵȿɣӵº«浽ʲôҩ
֪ӵǰѾԼĵ̣ڳأдϲˣFӭӵ¡
ԲԶľͿ߸ߵһ죬顰ϰӵ¡ĸ֣Ǵ棬ȻһݵĴ󽫾ȴŹֵİһ߹ײİǽ˿˻ڡ
ӵִֵսͨѩףݵǰŸʹ˸ɫٺٹЦһݵߵм䣬һŵָӵµıӣٺٺ٣Ǹʲôӵ°ײİĲүүսٻغϣ
ӵ¼һСҲԼǰôţжʱŭ赶ֱȡӵڣȴ˿壬еķˮӵµĴһ㣬ͰӵµĴ󵶱һߣ汾µˣӰнϣȴʤֱʿĿɿڴ


ڶʮ ж
ӵӢ£Ҳǰ˵ͷܺ͸̶ֳȵ˲࣬ȻӿصȴӵµģȷһԱôڲܾʵ̫ϧˣѾǲǲصĽ飬ȥ̽̽ӵµĿڷء
ӵµͱȸҪһЩᣬǸʧĺսӣǿǿԸѵӵôţĶ֣ȻǾӣߺ߹Ĵһʼ޵еӵ½ЩϽ࣬ٶȽˡ
ĺн겻ʮ꣬ȴѾǲκպĴ󽫾ˣĺĶӣĺĺĺԨһĸֵͬܣֻϧĺ˺λ粻ͬǸĹ٣ƽֻϲŪīģڲκӪвԵʮͻ
ĺȴһöĺУĺڸĺߣҺܿΪĺ֣ڶʮʱ򣬺λĺĺԨһλвκ˻λĩʵȴĿõġ
ĺǰӵƺЩĵӣӵʧվҲûǰ׷ϣȻķӵ»Ӫȥˡ
ӵµկﰵ뵽û뵽񺺽ʵǿССｫʵǹǸˣӵ治ЩΪԼ³çЩڡ
ӵĺео˧ʣĺȿڣ׵õĺӽЦһĿӵ˵ӽ㵱˵ҪǹԴ׸ϵģô˼һССｫò£ӽţƤҲ̫Щɣ
ĺӽ⻰ӵµǵͨ죬촽䶯˺þãȴһ仰Ҳĺӽӵ³ԱģĹЦ
ĺмܵģֵĿһۣû˵ģСܸҶӽôһǳԼǸ⣬ʵǰҲӵĴǣӵ²Ѿһϵб֤ԼΪʲôһ
ĺмСƺЩûû˵ģʱЩˣһˣ˵ˣӽӵ״Ͻ¡
ӵ¼ĺгԲһ⣬Ҳ˼ֱ˵ˣֻƺһĺб˱ȭĺӽλˡ
ĺмҶĬӣʵҲͦΰ֪Ͳ˻ˮֱһҾǿлţǴҲ˵Уڧĺжεǰǵ
ĺ˼죬ͳǲٵȷ潫ְλˣֻҪͳһ죬СܾͲ̣ܰԺ֪Ҫֳìء
ĺ˰죬̽ԵĿ˵ӽӢƥ֣ٺ֮ϣδκαˣСֶΪ罫ݱܷâСֶȥ̽̽Σ
ӵһ⻰ʱŭˣΪĺкͲܼ˲һһӸһ֮ѣĺĨǵĻҪԼıȨԼӵ뵽һվ˵ĺˣӵϣǼСëڻ£¸ǣ
ӵ˵⻰ĺһۣµֵŵŵŵľ뿪ˣĺӽžһվָӵ뿪ıӰŭ磡磡磡㿴㿴ôһ㻹һֱ̻ޣʲô磬ȷ潫پҲĺȫ԰͵ְģʲô
ĺȴûĺӽĻһ㣬Ͳ̬ĺӽ˵˼飬ĺоǲĺӽû취ֻܺ޺޵ĻԼȥˡ
ȴ˵ߣү˵ȻҪԼԴﻹסҹ͵͵ܾܵӪǰ濴νͳԼ׼Ĺײģѵ飬ҲЩˣҪԳӵ¡
үеСˣʱ򣬹ѾܿӵµʵǺ͸£ƲүӵĶֵүⲻǶ¶ôûãܹôȰ˵ĵģ˵һҪúüʶʶ˭ôĵӣҪԼԴ
գǰӵھ˵ǹɱһӾ˾ˣʿӭ
¹ľӵȻţƤ죬ֻĸˣеᵽԼСĵ󿪴أͰԵӵ¸ͲĶ֣˲Ŷʮغϣӵ¾Щֿסˣӵ֪ԼǹĶ֣һܡ
ɱأôԼ⵽ķˣսүүҪһĴ۵Σ
ͳһ·׷ϣһƿڴС㲻Ҫȡүүͷôѽֵܰ
ӵ⻰һѰקסˣֻѸٵİдϽסæȡϵı񹭣乭ȹӦһ˳ȥ
ں濴УӵľȻ͵ϮүӣʱŭæСģаղ־ֻ׷ӵ£Ķ˼ѣۿʱȴѾˣ֧ѸٷŴͶһۣ״ǸһԮ
ӵ¼ˣæȴһ·̣ʱϲ͵һҪŹ˹ȥɾʱĲӪȴӵΪԼ˸Χˣʲô¶Ҳ˲ùˣæԼľӪȥ
ĺǰӵ˹˵Ҫ׼ӾɱЭӵ£֪ߵĺӽȴǷƵģձųˮʿǣĺɱԼܵܵĶˣ쵰ҪʲôûƼôõĻô
ŭɫĺӽæ˹߼˵ѽҵĺø簥ɵǼɵҪӵİѹˣ⹦Ͳȫһȥôֵʲô¶ԣɱ˹𰡡
ĺû뵽ԼܾܵȻôģðҪǿѹʵķϣҪһ쵰ˡ
ӵĸϻؾӪȴ־Ӫһ鶼ûУʱͲˬˣĺæǰһӵ£Сֶ˵ǹع˫ȫмֻթʲӽվ뽫¡
ӵ¼ĺһܵô˵ԼǸٰգҲ˼˵ˣֹֻ˼䣬ͻȥˡ
˼˵ĹȻͷֹ̣ɫһƬѾڲԣŵøæγֱϵļ֧һֻͷǽ˶Һģҽķ֮£ֻðظ
һ˵еһֶ֭Һմ֮ɣҲûа취ҽΡ
⻰ֱӾ͸ɵˣһסصļ򣬴ҩɾȣôҩɾȣѣٿٿһзӵģģӵ£ӿ㣡
˵ģһץɻǹҪȥӵƴƽֵҲ۳һƬӾ͸Ҫɱһ㣬ؼģ͸ſˣƴҪסǹһۣһѾͰƵ˵ϡ


ڶʮ ʥ䣡
ӪһţҶµģźҪȥӵˣʱ༰ʱĸϵˣһסƴĴ󺰵ҪʲôҪȥĻ˼ҵ˼͵ȥأ֪֪Ұѵ££
ĺУɫͫ׽ɢི֪ʵӵģбԼҪôððȻȥѰǸ뻢ڡ
ѵôţĿүô޺޵İɻǹڵϣͷҲصĳŹ˧ȥƽ͹˱һҲعˣϵƽ쳤̾һͺǱһ㣬ԵڵϣһɱķΧڿ
࿴ģҲǳ̾һĬĬߵ߰ѸղűƵڵصطؿͰ͵̧ͷ࣬㲻ң治ңû뵽ӴԹģҪȻȥӴۣھȥ
࿴ճմģĺʹһ飬ҶĲˣҪǳʲô¶ôǣæסһʧأıסԴûµǲ㣬Ҷ㣬԰û£û¡
òװأһ˹˧ʣֵվڴߣ׼Զ֣үӲ壬࿴ģС칦Ĳˣұ׵ģ۽գͲֺܶ
࿴ڴͷһϵģȴӲ̣ǽ۵ĺ촽ҧҪ߳ѪˣĹļʾ˵бۿ˿࣬ĬȻİëݸƽԼ߳˧ʡ
ඨĿŹһӿԾȹ壬ʦ壬֮᪻ʦڵܳңܰѻʦоȡ
⻰Ҫһѽסļ򣬲סʵôʦܹҽҵ
˵ʦҲаٷ֮ٵİյģǿһϣൽߵĻָȥתᶨص˵ͷʦ϶κùģͷĺ˰ɡ
õı֤˵ҪһֲճĸоҹԴ˸ˮѻ٢ӵƹ
죬ֻյʱ䣬ǾͻˣƽڽӭУֻ٢һɳ۴磬ֱϻɫĹӱңͷ˿ɫ΢֣һƮȻ֮С
ƽæӭŻ٢˧֮У٢ƿһֻС۶ںɫһƬָᰴԼɼˮ
٢Σɫ˺һ٢Թ˵ͷݶⶾҩҩǿѾֱ͸ǣǲҽΣ첲ɾͷˡ
٢˵ôأƽæſǻ˵ҽ󷢴ȱȾȸװɣƽţҲԱҽĶ顣
٢ƽһæѹƽӵϷˣЦǺǵ˵ҵзӣֻ¹ؽֲסٺ٣ҪͷҪü⵶Ƥ⣬¶ɭɭ׹ǣٹȥϼҩ֮߷ڣ¡
Բۣô٢⻰ֱӾɵˣʱɲڣǸʱûҩʲôģջʦ˵˻ûĸ
ղŻϣĹƽֵҲĬˣҽղԵķӣԼֱδţǾˣҪɱǣ绪ʦղ˵ϵڿΣڵϦÿ˷һʱ䣬ҪһΣգ⻹ֱ۷ϵ⣬Ҫʱ䳤ˣǿɾǻ췦ˡ
٢ֵ˶˵ȴҲǿǣߵǰ˵λСĪҪţϷ潫ѣؽΡ
飬˭ҲûðȤΧô˵үӵҲǺõģүԼô˵İɡ
ֻ٢ڹƤදžλζٶȿĴҶֻܿһӰˣȣȣȣͻȻ΢Ķ˼£﷢΢Ŀƽ˼˶ʱϲ˵ˣˣ
٢΢΢һЦȴҲͷָؿڵǴ룬һֹͣеĶڹƣǺЦؽڸоôˣõô
𻺻۾ŴϵɳƵ˵Ķô
ƽæϽǰѹ⵽ӵ°͹˵ˣƽ˵Լ˵ҪιƶķӲκõʱ򣬹ȴǹЦںһ˵úúãĳݺɳʮأʲôûܹҽ;ɣȫˣܷɣ
붼ûʹӦˣƽ˶ЩżҪȰ˵ǹȴѾһĲˣ٢Ҳֹηľжˣ³ЦǺǵ˵˶Թع֮£һȻǺãϷͲˡ
٢ùֵѹӴϷǽ̧̳Ҿƣʹ룬¸ҵֱû٢֡
ֻ٢һţǼ⵶ùڵϾѪǼ⵶ոһںڵƤ⣬Ͱ͵ƤҾ͸Ǳһģɿıˣһɶ˱ǶһɺںɫѪȪһӿ˳Юžžવĵ档
ŧѪĸɾˣ٢ٴϼֱһһѹС۸ƿˣһѪ˻٢͹ͷ
ƽڱϼһĻ˸ƾҪȥ٢ǹȴȻסƽ۾ֱɵɵĶһĻֱӵĵͷȥٿ
ɷɫһƬûнгƵĳŻ٢ЦЦʾԼû£ܵס٢ɫ࣬Ǹûܵһκ˵Ӱһ㣬ȫĵĶͶ뵽ⳡΰҵȥˡ
սսС滪٢ȥϵѪ⣬ؼҲѧ˫裬ڲϡͷϵѪ̱ǵֱҪѬιȥˡ
ҪܲסʱǰȴһֻԼϲţʱ̧ܹͷԭأмıһЦ
Ȼ٢ȫƿСʱ򣬹еͭѾװŧѪ˼˸æɵϸɾͭ
ʱѾеؼʱˣֻ٢ѾѪȫƿ¶ɫĹͷɫİ߰ߵͷĶأҪιĲͱѹͷϵĶü⵶ȥ
٢ĶѾֺˮӣҲǷǳŰΡΡõιǣʶֹͷĦ֨֨֨֨Ĵ̶죬֪Ǵ˹ͷϷģ͸ëȻ
ҶѾȥˣһ̵ŤͷǹˣȻһ֪һζĿԼĹͷһĹȥϰʹɫҲûС
ʵܲˣۿˮ˶ûע⣬ĺˣˣȻȻȻת͵س档
꣬Ȼֻж̶̵Сʱ˾ȴǹôһȵ٢һߣѹС۷ϣ˲ŷ׷׷Լ·Ѿʪ͸ˡ


ڶʮ ӵµİ
ˣЦžվ˻٢ķԣĶ˶Լ֣ŤͷԴ˵ˣǿȫˣҽǸҽ
٢ӣֻ̾һϿ֮ɫŹ˱ȭ̾ҽһӢƥߣΨҲ
٢ԼĳޣʱͷЦκ˹Ĳ٢ˣ˿סֻ˹ٴλͻ٢ˮȥˡ
ѾȫˣٴųĵЦݣΪ˹飬ҶѾۻˣƣ۵ĻصԼ䣬ͷ˯ǵڶʱȴȵķ֣Ӳ֪ʲôʱȻ뿪ˣҲҲ
һϸϸȴͻȻ֣ȻԼڶûмصӰͻȻԼֹ߲һε߶Ҫȥӵˣһ뵽ԺͻȻһ˿ܲ뷨Ѿͷòȥӵȥ˰ɡ
һ뵽ЩסˣææܵǶӸոմϻûȴ˵ص飬ŵҲסˣæɳ̽ȥӪ̽Ϣ
سҹɫ˲ܾĴӪشС͸ڸߵϰ䣬㲻׾ٵľͱ˲ܾĴӪ档
ز֪ӵǸ棬ֻܰѰңӪмǸʱȴ˺üʮģļһǶȾƳ⡣
ĺӽȵģʶ̧ͷȴͻȻźǱ˸ƿˣҡҡλεվſȥ˭˭棿
ؼԼˣһҪ뿪ĺӽʱѾƿ߳ˣصıӰţͳסصĽŲסˣܸоǸԼһĿصȭͷյĽġֻо඼Ҫһ
ĺӽصļһתĺӽʵĶؿ˺һŴִͷ˵ĸӪģôû㣬ССģͦģϸƤģǺǺǡ
ĺӽʱѾǺˣҪȥصСôóѣºһѰĺӽָĿˡ
ĺӽһӣѹˣ۾ǰһεģǸŮĺӽƾҪνȴطһţ߳Զ
ĺӽûſڵĴˣ̿ͣд̿ͣģؼһĻĶҶĺӽױϵȾԶˡ
ӪѾ׶ˣӪͳôƵĵطۿʿԽԽ࣬ǰսǴҲµĺضʱͼˣĴţˣֱ֪Ӧôźˡ
ӵ¶һУеëķֻĴ·ȡһƾɵĺһǺЩͷˣΪһֱղأԺմȾһЩͺſſģܳʪĸо
ɾһõĶӵȴ䱦һ㣬СϸϸĶţԺȻȻľ˵ذƽ͸ԼΡ
ʮǰʱˣʱزǸ˾СѾͷԼһγӮһʿĳƺţ֪Ϣ󣬼Ҫƽ͸Լ
شСǴСԼ˴Сͳӵ²֪ԼʲôʱС˸ģ죬׼ףϣܰԼû뵽ھȻ붼û;ܾԼԼʼջģҲԼΪʲôûиһͶԭ
ӵḧƾɵƽ氵뵽ذأڹûô֪ж㣿
ӵ˼֮ʣͻȻ泳µһƬ鱾Щѹֵӵ¼һӴλվʲô飬
ӵµĽкױϾ˽㱨д̿ʹӪ飬ӵ˵ҲٿȻһæվҪȥ̽
ӵױո߳ûԶͿعվԭأһģӵ¼ֱԼ۾ˣ촽Ĳţ˺þòŲźһ䣬ءô
ϤĺתͷԼߵӵµʱСһOΣظ׼˵ȴһ󼱴ٵĽŲԭĺӽŭĸϹˡ
ؼĺӽһæ㵽ӵС˵Ӵ磬ңңӵµ۾һĶŶԼأͷͻȻһɴδйԺо
ӵĵ˵ͷױȴصԼȥһ㣬ģһᱣûµġӵĿ뿪ԼԭأԸһŭĺӽ
ĺӽ˷ĳ嵽ӵǰ۾Ĵ˺þãȷʵӰûĺӽʱŭˣһץסǽ·ŭأ㲻˵Ǽ˾ôأ
ĺӽĻӵվڱһĺӽһȻԼʹԼİŮˣӵô̵ܻס¾ǰһɫƵ˵ĺ˭أûʲô¶ĻҾȥɡ
ĺӽ⻰ע⵽վһߵӵ£һЦ˹̽ͷ̽Եĳ˧ӵ¾Ҫȥ鿴ӵȷʵһסĺӽȥ·
ĺӽɫһӼ۾ӵºһĿ˵ӽʲô˼ѵ㲻֪Ӫ˴̿ôҪѲ˧ʣÿôѵʲô˵Ķɣ
ĺӽĻЩʿΧɫƵĿӵ£ӵɫ䣬Ӿͺһɽһ㣬صĺӽǰĺӽȴһӵµӣһ嵶ӵһۣҪȥظ
ضһӾͻˣӵ¶ô˻ᷢʲôΣգ鼱֮£˱ϼȰ裬žͳ˳
ĺӽһأ˳Ů˸ղŹԼתͷ˿ɫӵ£׹ˣ´Цһۣӵ£ĶȻұѻϣң£
ҿ˭ң˺󣡡ĺӽĻû˵ֻӵ´һһѰվǰĺӽץ˹ֶ䵶صϣһŵĿΧЩʿǡ
ĺӽץЩʿһӾȫˣҶӵµʿǣĳžӪȴΧѹѹһƬǲܾΪĺӽӵ棬ԴҶ
ľսվӵµζû뵽Լһʱĳ嶯ȻôصĺʱǰĲܾͻȻһ΢СɧһװĺɫϾĴȺ˳
һӵģĺǺһʹ˽ӵµΪˣǸ̿Ϳ϶ӵɵģϣӵ¼ĺеʱҲЩÿãĺвŻؿ˵ӵ£ͶɣӲȥģɡ
ӵ¾ܾˣֻһˣ˾˰ɣԴˣеģͰ֮ˣиأԼƴһҲҪظȳȥ


ڶʮ ˮ
֪жãӵЩֲסʱĺڿˣŭĵͳ۾Ǻ޲һڰԵһ룬˵ãӮˣҵܵܣߣӵҸ㣬ӽĺеУٻ֮վͷ֮ʱ
뿪ĲܾӵһµĿһۣұҲһ˿һĵ飬ææľͳԶȥ
ཹվ·ڣղŲӪߵĶԼǿһԼ׼˽Ӧʱ򣬲ܾȴԼ˿ˣⲻùϲڻǺͲܾսʱܹʵٺòˡ
һվ·ڽĳĹǺüɿɷ˵ľͽס˹ĲӣþõĶԸſĺú£ΪҲˣӹŹﴳһˣӵˡ
ӵ´վԭأغ޹˼ɵĺһİ§һʱһ䱻˺һ㣬˺ѷεۡ
ҲͻȻľٶŵôðŻعεĻͷ˿ЦЦ࣬ʵ̫Ťˣô°òղܵľ̫ɵ˰ɡ
ͷſԼ棬ͺǿһæԼӵ֣ضȥˡ
ӵϣ̵ǰҶʶӵµģɲʲôӡ󣬼ӵǰҶһĽţ̲סҪȴסˡ
۾Ķӵ£ӵԼӡȽϸӣһڷ֮սбֳҳԼ֣ʵǸ㲻ĹΪʲôҪںʱ˾Ͷ˲ܲأ
㲻ʵǸ㲻Լǰӵ£Լ滹ЩԥأµѾˣӵܹһ϶Ǳ˲ܾˣһˣֵԼô
Ժ˼תȴܲסӵһԱջչմЦһӵӭȥҲ˵˹Ӵ磬Ҹһ£λǹӶչҵģλ׵㣡
һ治֪ǽĺƤŶ򰡣ôһգ۵Ĺ򣬾ͰѸղŵ鶼Ժȥˣ
ӵ¼˵ȴǱĿ˹ۣǺû˵ʲôص۾ǳɫ
ĺӽ֮²ܾ׷Ըڴ˵ضͣ򵥺˼䣬ҾͼææĳžӪȥ
ƽ˼ؾȻİӵ¸ˣһ϶ܲÿˣΪһûˡ
ҿӵµĿⶼЩƣص϶ʱԳһɾɫҲֻص֣ԼؿɶﲻæһлҪ̬ȡ
Ƣ꣬һվ˳һקסӵµĲӣȵӵ£յģ㻹еӵģӽҪĹ
ӵûжʲôǣҲֻΨһһضѣѡԼԶ߸߷ˡ
üæǳ˶£ǸףһƺЩָӵµıӣϺܲÿԼ˵ȻûˣŭˣǴɤź£
үôһŻȻ֪˵ģǹֵȴ㶼ĺһҲղʧĿӵˣתϸϸĴӵ£ͻȻЦˣסӵµĴ˵ԭӽˣʧԶӭʧԶӭӽһֵĺżϹͷЩϰ
ȵİյ˵˳ƺһӶûУȵĻӵЩֲһӶ֪ӦôشˣɴͱտڲԣǹȴһҲ⣬ӵµս֮ϣǹۣѰ֮˵ӽڼȻѾͶǾͼ̣ǰ飬˭ᣬΪӽļ룬Ǹһȣ
ⷭǸӵ¶˵ӣȻ𶷷Ը׷飬ƽĶΥ׵ּ⣬ֻƱαĺӵ±ӡ
һתۣɡĺѾںǽˣ죬һֱæŲˮƵĺͻȻˣߴң⼸ջд꣬ù˼׼
ĵĻҶǽŽɵɫɴ߳˴ʣָָεɫգɶꣿ˵ʦû缸Цɣģ۾˵ʲôϹǣ
⻰תͷ濴죬ɲƶģôܻأҶɵĿźϣܸһĽ͡
ܣԼļʦֶԼһӾŭˣе̣֪ʲôҿʦķҹգβŵóĽۣǣô
Ǽ˲ԼҲͰˣôʦҲԼһɫվ˳ţʦ˵ģأҲŵİɣ
ɫĶвĵ˵ˣôźҲ˾յĸͽӦòڻ°ɣ˻ǼҲֻˡ
ҹǰסˮڣ촬Թɺ֮ãʱһǾˮͳǡ
˵ڽɵˣԴ֪ĺΪǰЭسǣɷֱһڽǺĺлͣڽΪʡ£ͰѴסһɽ
ĺаݷڽڽĲþӣЩģΪ˴ˮܽˮôһǳֲ顣
ĶڽĺᣬͲģЦĺ֪ʱڣˮҪˣĶĴˮͳǣĺмڽԼĺĵ¿ηΣ浱ȻҲܲˬ˳μɢ
˭֪ĺǰŸո뿪ҹ棬ղźúõһƬͱˣؼ꣬ϣưһ㡣
컹ɱˮգۼͺǷڵĿˮһ㣬ӿ˻ֱĴϣվں棬Ҫ˷ţվȡ
ȴһ⣬Ǹ˵Ҫ͸Ƿһ㣬ţʱֻԶһյļٵԶ֮͵˽ǰ
γɵĻѴҵ۾סˣǸͿ˭Ҷ׷սеһ䱸Ŀǰ˻ʪ͸ˣˮСϪһĻ˳źӣæᣬң񰡣Ҹǣͳǣ죡
Ҳģ⻰һʱͷһһѳ£˴һ죬򿪺ӵ̣㣬죡
ڽȵñ棬һĺХ֮ϻеεδˮ˸˯ž
ڽĺһֵĴĸˣʲôò˻ˣˣˣ
ڽŴڱ棬лϰ죬û˴ӦԼڽĴӴһʣҪ˵ȴͻȻһ֮µĴҲ΢΢һ


ڶʮ ǣɣ
ڽͷ󾪣ԺȻĺжԼ˵ĻһֲͷͻȻڽæ߳濴ʱȴѾ̫ˣ̧ͷֻ˷ӿĺͺǺľһ㣬žݵֱ
꣬һ죬ʿǾկںˮǰ˵Ĳһ޴˶ˣڲǲЩ̫أפĵط͵ݣøˮṩ޵ıʿһûȥѾӿĺˮһɣⱲҲ޷ˡ
ӪһƬڽΪֵ磬ʱĽ˻˯еױǣǵߴСɽˮ͸ѣڽɽ²Һʿǣڽûһ˿˿顣
ԽԽĴһƬŲŵ棬ˮûϥǣͲֺܶڽ޷ֻ˸Сֶܣ㡣
ˣǴȴûҪͣµ˼ؾ͸ưһ㣬һװվڼװϣ涼˴ӣԸܿҹľԺУԶϵܾװĸʬƮ
FˮݣС˹ʱ䵽ˡɫĿFһۣһӣصĺŽ𣬹Ĵֻǰ棬۾ڽͱСˮݸ˹ȥ
ڽˮ棬öһ£ʵ̫ˣҹһĻֱǾĶǣҪԼֵ磬͸Щͷһȴˮˡ
֪˯жãڽͻȻоԼҲϵĽԼӣ۾ԭԼױӳԼѾˣӦøϿ뿪ڽͷڼĲ
ǻ߳һɱڽֵĿʮҴ˳ӿĺ˳ƶ£գۼ͵ԼǰԼڵˮйµΧˮйͨ
ڽɫһӾͰˣôǣԼͳôʮ붼ûд¼ףҹӳģҪƾЩ˸ЩװݵľȥƴɱǸ
ױӳһŵվڽߣŴ󵶵һֱڲסĲô콫ô죬Ӳˣ
ڽҲǱŵֱģдõ껪ɲڽţȻͨһ͹ǵˮһû˿ӦĵĳŹ˱ȭ˵СԸСԸ
ڽ⸱ͷʱŭһҲ̫û˰ɣԼ⻹ûдأôͶأУУǰһҪܾFȴס˹С˵ڽȻûйڷǳʱڣҪһнܾǸã
һѿɫʧӰˣЦڽˮ˷ʹһȥʰĺС
ĺΪǰʶͱʱ˵ƻƽ̹ĵضܵʧҪڽС̫̫࣬ӣĺžӣðʰء
ڵɱ˹ĺͷ𣬸æӼϣ׼սҲ֪ĺֵܺڽɲһǿǲܲٵ壬ǾͶģҲûϻֱ󴬴Χ
FվڼװϣһȣйһżЩܾҹһҹĴ꣬бĺߺʰӪѾ۳ɹˣֻͨ䣬ĲܾѾ롣
ɾˣĺҲû˰벽ʱֹͣóܾѾֲסˣֵڽʱˣڽոڴ˵棬Ҫ˺ܶ࣬վڼװϣ쵼ƵĸЩʿǴ󺰵ֵǣǰڽֵѾͶ˹ؽҲͶɣˣⲻôؽǺˣһᱣ֤ƽµģΪĺһˣ
ڽԱţѲܾ˵סˣҶɵĿҲֹѣҪڽôĽͶˣԼЩͷƴʲô뷨ıʿĺмڽȻͶ˹𣬻˵ԼµʿǧеĶˡ
ĺŭܵǰ棬һնɱ˶ʮͼͶʿѪܵͷǰвҵĲܾʱƽǹ֪ĺҲ֪֧ӵѾɢˣʧֻ顣
ԸĺСɫ滨̫Ĺ򣬺ǻиԼأӼٵĴߴپ漱һʱʸʯ꣬ͷ£ܾӪ֮вҽڶ
ĺеҹ˴ˮЯֻ䵽ǹѣûй֮ԶҲǡǡһ㣬ͲôֻžùԸǣĺиֱš
̿ô򰡣ӶʧܹʿھˣӲĺɱٸ˶ûˣ֪˭ȷӰĺоֵĿЩʿǾ͸Ƿһ㣬Ͳĺеվƴһ㳯ŹĴȥ
ĺкĺӽֵ֪ûϣˣæĹױС·ӣˮûͷͳһֻСͲʮС֪Щʲô
ĺӽСģҲûʲôʵȸ翪ڣ͵شˮ˳ŴֱȡԷ׼
˰Ͷ¼СĴѰܾʬ壬û֮ˣһϰߣսԶǲ̵ϷĻЩʿǣԣ˰ǳԸǣǻǶ֡
ڵ˰ĴѰʱֻ߻һ죬ޱߵˮĻֱԼϣѻʪ͸ˣ˰۾ܵĸоΣգҲҺӾ͵һĺӽȫһ˸գݺݵĿǴϣѴ忳һ
һˮ棬һץסͷһĺӽֻŽһȣͨһ䵽ˮ档
¼Էˮͷϲæ˹ȥˮ죬ˮǹҲһĶ֣һŤסĺӽĸ첲š黨Ƶİˡ
ĵѾϹˣµĹ׷׸˴ĴָЦŰĺӽĺаͷˮ棬ܱܵץ͸һܣû취ԼʱҪǸ¶ͷǾǴ
ĺкڽĲвûƬ̵Ϣҳˮδˣٴεսһǡ
ϵѾڳͷˣǺѾ˼εĽ棬ʤǹʮ㣬֪γŲ˶ˡ
ǸϳǣΧĳǽʧޣȻԺΪ˷ɣȴԶԶһϣˮĴˮˢǽϺüˮˣվԶԿǺǳͷŮŮðŴ굣שץʱӹ̹¡
뵽ɺүӲǺôΪʲô˵ȥȰ˵ɹ˼⣬ʾͶҲһ
⻰붼ûоҡҡͷ˹Ľ飬ǲܵģĳˣ̫˽ˣܲٶ֪֮Ҳ֮µģˣҪᣬ취ЩǰɣˮҪˣҪںˮȥǰºǡ
үô˵Ҳ˼ڱʲôº󣬱Fǵ飬˵ղȥºڵĳǽ˵ǽ󲿷ֶˮõˣûػڹӦⲻ
ڴ࣬ػڱأҪôأһҶĬˣȷʵǸ⣬⵽ˮػڿ˲


ڶʮ ׳գ
Ҷ˵ҲŭˣһȭͷϣģˣȥҼҴѻػڲ˵ǣ࣬ˣʱ׼͵װ׼ǣ
ĻЩ΢һϾͷӦ˹æ֣չ˼ȥȥˣڲӵеĴִֻ͵սҪѻػĴһɲʲô׵飬ԹŻôһŵķӡ
ǿȻЩޣ͵˵£ܿͰʮܻػڲϣҹ˵˺ǳ£Ƕأһ붯֣Ǹںˮ˳֮ǰʮܻػװϡ
һֺܴܴӣѻػڰ棬ıȶǳǽͱˮˢĲˣػʮͨڻѸǳǴĿȫǣߴĳǽ˴롣
жʱϲˢһĳСǣҳ尡Ÿһȣбɱ֮սʿǷ׷׵սźǳͷͳ˹ȥ
·ΪӦĹǽһ˵ĴǰջЩͣƵһӱܼǵĺˮֱӾͱս˺ϷʳͷͲҪǳˡ
ɼȥΪ˱ֻʿֿˮ߾ոǣܲܽɡֽڽϢ𶯣ѹ۷塣
ռ֮ڹ£ҺԥݣλݣԼʾؾݣⳡ֮սȥףһֱڶĩһʱ䣬Ӿݳһ·ϣٴϣǣֱָ
ͳ֪˹ʤϢľڳſڵȺ򣬹˴ʤ̣ݳǶˣóֻǰնӵڽֵϣҪһλµĹش󽫾ݡ
ͳͰź˷ʢĽӷ磬˷ֱͳһվ˳ٱԹ˵ϲʤ飬ǲκŵýŵƨ
ӹս⾣ݴ󷽵ĴСͳģͳȺͷһĹ٣ƽǰŸ׵ӾʦȻĬʱϯ˶Ц
ҵ׷ҲǾй⣬Ͼ˭ϲûǣɺڹûеΣ˵ܻܱһǫ飬ңҡ
ϹҲվͳͻҾ˱ƣλˣʱ䲻ڵӣ˻ϽӾʦΪҺ󷽲Ӧ˺֮ǣЩҲܴôã˵⹦ͻǴҵģСֶλһ
⻰ؾݵĴСԱй⣬˵ҵҵƺȵһ룬ֺʲôһߵĹƽ֪˵˾ʲôƽͷȥˡ
һƽͻˣ󻹸סˣһϳˣδ̱׽Ĳܽڽĺӽɡ
ɣæվΪȥϵЦҽܵλΪҽһ£λѣϽԶ
Ľܣһǿ԰ĺһĿˣﻹָָģǵĺӽһ󲻷ޣΧ˺ǳǿʲôٿŲүүǵӸչصģɱӣһΪұģӲ㣡
ĺӽ䣬ϵڽҲܲסͨһסԱĵؽؽҪСҪͶģҪɱң㲻Ҫɱң
ĺӽڽûϢð̧žͰڽ߷ڵأģڽңСˣɱ㣡
ĺӽ˵ţҪȥҧڽһô͵͸Сһģʱһ˰˺ҧһһֿ
ŵڵϣסŴڽǺܿǲòϣڽƷôǴȷʵһף˲Ҫǲ׾ͰɱˣȷʵЩϧ
¾Ͷڽ˵ڽһĵķݶϣξ㣬ԺСŵһһֱģҪǸұңҾ׷ĺҲɱ㣬ȥɣ
⻰ڽŵһˣæĳŹͷϲصľȥˣǱϵĺӽ⻰һֱڽɾ޲ð̻һ㡣
ĺӽһǾԲģǲܲٵ壬϶ǲͶģҲø˷ʱ䣬ڰ֣˰ĺӽҲȥˡ
ȵĺӽҲ˴ȥټߵϾֻʣһˣһֱڿɣӽɶûжһ£ǰһоͺһϵûһ㡣
ЦǺǵĿɣ׼Ҫڣ̨ºȾƣȴ͵һק˹֣˵Ƴ㲻ҪȰˣڵ£ҲϲǱ֮ͽġ
Ȼӣ̲ס̾˿ɵƢԼǰѾ˽һˣǵɽԼɶԼж𼴱֪ɵĸԣȴǱһϣһ˿ϣҲˡ
ǹȴûкʧӣЦ˵úúãʶԶֵܣû㣬Ⱦƣǲ飡
ɼҲǺԴ󷢣סĴ֣ͷ˵üȻд⣬Сܽˣˣþ
ɼ뷢ȫȻԼһ֮أŵĹһĻҲǼûӹ˰ľ̳ӣĵݵֱߡ
ɼȻʶģ˵Ĺļ򣬡ǹֶɣúúãֶԹ¾ƻ˸֮磬شһöӰֶϷһ
û뵽Ҳ֪Լʵ̫ˣԼľƣĶƴ֮һӰѰ̳ӾƺȵĸɸɾɼʱϲԹǸ߿˼֡
ĴӴҹɺ벻ʮ̳ƣԴڻǻģѾ´͸ɵҪץϵĲ˹˾˺üˮŸоࡣ
֨ѽһűƿˣתͷųϲЦݣ̣ҪһûŮˣʱ޿̲ԼŮˣҲǳļഩһ˽˹Ļ˵ӣ̺㣡
ĸź̵㷢ǧ飬ԼЩܵģǼһֱǾ࣬ʵ̫Բˡ
ͺ´һͺһȴֻһڣүӺʹǼȴӰʵ̫ˣȥÿүӳͷһ緹ضҪȫһġ
һʣ΢΢һЦһľͳȥȥɽ˵ŽҲһ֮Եֵһ㣬컯Ūǣ£ҲΪȥŽɡ
⻰еС뵱һڵϣѺ̸һæվýϵ࣬ﻹס˵ѽӣûУûС
ǹȴһӦûУȫղŵĻˡˣF˵ŽЦߵģһ·ϻү̸ЦһηӶûУ֪ˣΪȥһ˵ᡣ


ڶʮ 봨
˴ݣȻ֣ľд˽ݱԱһʵݡ
֪ʾԥݣԼĵ˺üʱϲΪ廢֮ףǰ˾Ϊʹ
õϢȻǼ֣žݴСԱԳӭվ󣬷ÿһǺʹպԼ˽ӷ츸ǾͲ˵ˣһԱϣ治֪ôģͻȻһɷǳֵĸо
ռӭԼҲǰԵ⣬һѣһҲ͵͵ˣЩӸȻǱȻϵ־Ҫǽ࣬˼ʱةԼ˵Ļ˵ס
Ϊ廢ϽرǰȴɲҰ̫ףΪǽԼԶھݣ͢Щ֪ıȽϳ٣Щ˳ߣϵܣͽǣ׳µģͽüСѲ
ʵĿŹĵ˵ؽ֪ô˴˱µּ⣬ʵҲҪѶڿ˲ð廢ͷһӵ֮أؽΣյĺǣ⻰㶮
˭û뵽վȻ˵ĻϵЦͽڵܵߣһӣ죬ȴûĻһεվ͵£յܺȶˣͶʹ˶
𻺻ķ±ӣ۾ֱֱĶգЦһʵŶлѣĳ֪õΣʾ£
ĿҶ֪ˣ˶Ķգһȴ̲֪Ϊ̣ҡͷԵӣ̫ˡ
ȴһûӦҡͷԵĿŹ𣬵˵˵˵ͬΪ٣أؽ֪ôؽ⣬ͱ¾ò棬ܵµĲ¼ɣǹ봨Ϊ٣ԽԱ¶Ǻ£˵ء
ӣǹŴзȥʡΪӻӵȳˡʷʼʵĸסս̫ӵӡ
˵ܴ裬⻰ɫһӾƽ˸Ƕյ񶼿Ҫˣȴûпƽֵܵŭһ㣬ֻǺ͸̸Ц
һ޿ֵӣž׶ˣ˵ⷬ²ǳ˵⣬һĲ;үӵĴѾвĳЩ˵ĴˣҪȲĳүˡ
ҹȴû˯ô˯°ΪǰǼ򵥵ּа⣬Ƕап磬ڱҰ
ǳסϵϱˣһģҪȥǹյģӿ
죡£һŭȣ˾Ҳֻܷ߷ߵԭλĶļɵ磬ѵڻûͲڹ˽붯ǰ
룬»ԷԸģ϶֪飬ûֹ
˵Ҳ뿴̬ȣһѡǹܾӣôоԵܿͻӷξݾһԤס
˰죬黹ðСӵ뷨ȥ죬飬ԲܴһǹҪҲҪȶֲУ飬ԼһҪռϷ硣
ףȥɣߣκӲҲҪ봨ôҺһˣжʱûǲˣѾͷҪԹˡ
봨ƽ͹˶ʱסˣɲģ˭ԹģҪ¶ĸɵ𣬹׵壬ʵǸûʲô𰡡
ƽæվ㣬Ҳͬ⣬Ǵ磬ҪȥҲȥף˵仰
ֹ̧˹ƽĻʵڹ֮ǰͷƽǵճӣǾԲ봨ģȻڹˣԼҲƴˡ
𶨶ĿŹ˵СͱҲƤĶ࣬ҲǶ㣬ǲȡĳɼΪҪ˵лл˴봨ǧҪСģҹƽ£Ҳ£ֵǲأ۾ͷ
ǹⱲ˵ΪӲĻˣԼΪ˭ϵ䵽ⲽأԼΪ˹˼֮壬һֱ̲̫ˡ
ȥ֪Σյ飬ɲұＸŮ֪ǻַ˰Թ˭ûиߣԼһ˾봨ˡ
ͬеĳǸպڻһκӣκڹʱ䣬һֱפڽķȨڼϴո£ǳˣ봨ʥ
Ϊϴһǣκӽ˷ǳ꣬ϴڼʶ˻ػڵ֮κһûµľԼľӪܣÿվǸػǰŲˣһЦʹ󷽵üܻػڡ
ʱĽӴκӲ˵棬һ˵»ĿںߵĹҲȥƽϣ봨ԼǱŴģ˵þҪõκӣڻǸӴӴѶ·
ڵĴ󲿷ֵطɽ࣬·գ׵Ѿ̵дգһͣͣ˿µʱŵִݣ
죬ϣȺ㱨￴ǰӵĳͻȻǧ飬µĸоʵ̫ˣһ죬ԼҪİָо϶ڸ꣡
ʱվ˳˵£ǰ˾ѴӾݰȻأӹ봨ڵʥء
ǰһ仰ûʲôؼǺǾ仰˵ԹԵİѶӸˣжʱϲæ˽ʥ
ôȻԹҲҪ࣬ȹ¹ˣӢӣҲǸ쳣ϹΪӣºүڻʹбٳԺס
Դ˵ûʲôⲻһûʵȨɢүѣͨĽ磬ס˻ʹƷ֪Ϊ˷ӹء
ڹ봨֮ǰϵôԴԼҲû̫ĳԾлʹˡոճ˴һʶ̫ӭŹźĹȥ
ո˽ŲͣˣԼ˽ԼתͷͿǰԶվĶЦԼǲʣ¶ϲõЦݣӭȥǲʽӵ뻳Уǲʽ㣬һˣ
ǲôû뵽һôǻʹҪǱǸжඪǣǲæ˹һѣĴŭĵһۣˣô
ǲˣȴҲգֻһЦĿԼǲʼ¿ˮ̵ӣҲǳ׵ˣǲʽߵĿ̫һۣ˵¶ȥæɣҴȥʺ
ҲǸϳɾĶղż˵ģͿǵĹϵѰȻҲɵݣЦеĳŹǲ˸ȥˡ
Ҳǲ˼粢ż磬֣ɢһľʹԺǲǴȥݼ˸ʷˣŸʷ˵һԺųĹ˳ȥӷˡ


ڶʮһ ǵĺӣ
ʲô˵ӷ˻ˣǲʵĿУ֪һһϢǲʼһԾģȻЩֹķӦĵ˵ͷǰѾˣǸСӣܿɰģߣҴȥ
˼ֻģӷ˾ȻˣȻˣȻԼӷǴֻؽϣܹҲԼŮ˰ɣȻĶӣо̸֣ϷŭǾǺܱŤʲôԼİ߱һĸо
ǲʼԶԶں棬һصӣһӾЩˣ޺޵Ķ˶ţںĥĥĸʲôǣϣ㣡
ǲʵһӦˣæŶһ첽ȥӷ˴˿ӤԱߣӶЦ̵ߣֵĶŪ˯СӤ
С㣬㿴Сһÿ濡أ͸һģһ㿴СֶǷǳƽһ仰ǵӷʱȴסˣ˸˼Ҳ֪Ʈʲôط
ӷ˴ĿգĬĬ֪ôѾǵ׵أĶӿأ֪ôӷʱһ͸ǰ˵ؽӹŽŮǲ
곤ŮĻҷ˶ʱѹ̫̫ŮһۣŮȻӣȴû˿ҷ˿̲ס̾˿һֱ֪Ůˣǻʺˣһֱ֪ȴһֱװʲô֪Ǻ£ֻûȤ
ǺԺǺ󹬣ƺûͣϢνҲȥЩֻԼıӣһֱţֱǸСĸŮ뿪
ҷ΢΢ҡҡͷ͸ûŮĻһ㣬ӽ۵Ůٴǰһ˵Ӻǲʹ
ҷѶӱӶæֽӹӶ׼ѺӱҵʱҷͻȻֽסҷ˲תӣ۾һգգĶ곤ŮŮһҷȴӦĻһס˵ǹҵĹôӶߣѺӷ£죬ȥӭعӽ
Ӷ֣ҲǷǳˣóʱûǸļһأӶææİѺӷ£кûüҷ˴һͱıĳȥӭȥˡ
ҷȻӶֵôԣҲ³˺óʱ䣬źòףƽ˼飬۾ֱĶ⣬ֺΣԼ»֮ҹû˹
ǲվ⣬ĵȺҷ˵ټôʱȥˣû˹ǲվ棬ſŵһԲĹһôˣôôɲԸء
ֻһУȹعֻø첲һһĽѾסԼһȸԾɫӶϾЦˣѾͷǰǿԼܲ˳۵ôôţһûתˡ
Ӷһܵӣǲ΢΢ЩζһƲԼԼ˽ȥ
ҷһ۾ͿſǸһԼǣӵˣÿҹλأԼΪԼֻصǸҹƬǺֽȴϻζĸоҷ˿Ѿˮȫʪͷҷ˾֪ǸˣԼⱲҲȴˡ
ĿǰϤӣЩӺܺãǰʵ̫ˣֱһ޷ܵĸо˺ӵԵʣŮ˵ظӸˣǷݽ͵ıĹӶᶯˡ
ȻҲ񣬱ŮϾͲˣعӣӦ˲
ǰ裬뿪ѾĸУӹ򲻹򣬹ë£ɫѿ֪ƢԵҷô²ŮٵĻѾŭˣæѵҺ͹عʶѾãЩġ
ҷǲʺ͹ãǲֻ˶ŪҡСޣҷͦñֱüιҪ˵Щʲô⻰ߣȴֲ֪˵ЩʲôɴԳĬԡ
ǲݿţԼʵǲҿڰЩûˣ֪ͲǲԼˣԼãոͷͼææ߽һ̫࣬ɲǸղŰԼ
ҷ˿ڣͼææߵǲߣ˵ǲС㣬ȥưɣΪ¶Žͻϳˣưɡ
ǲ⻰ٿȻһҲҷ˹ͣææҷ˴к͸ȥˡ
ҷ͵͵۹̧ۿ˿ܵŮĿ˵ǶȥɣҺ͹عӻЩҪ̸Ӷźž͹ˣȥɡ
ӦΨλ곤Ů٣ɵĿ˿ҷˣջӶвĿ£̵ĳȥˣԽԽŲԣ͹عһģʵ̫ˣŮԽԽģææȥʷǶȥ㱨
ֻʣ¹ˣҷ˳Ӷʹ˸ɫӶЦͷԹվſڴȥˣҷһµҡҡС۾ȴǲסĳŹǶ͵飬ͻȻһ޶ԵӺԼôԶʱͲˣҲûˣĵӶʱҲĵ˹һۣ㻹ľͷǶǵĶӣӳô⵱ĵǺأ
ŮƵĻĶȴھ󣬹һֱԼĶ䣬һ𾪵ֱӷˣղ˵ʲôǵĶӣǡ
ʵ̫ˣ˰죬ӷ˻ϵľȻԼĶӣֱ֪˵ʲôˣӷ˼ɵ֪ôģһĸоʻҲⲻȥԹԵǶŪС
ǹȴҲ̲סˣԼĶӰͳǰҪȥӵȴžһӷֱӸѹָĵˣ㶼ûϴ֣ˣӣ
ӷôһȴһЦǺǵЦͣɰͰ͵Ĵֶһ˵úúãӣӷЩ˼ˣὫӱ𣬵ݵǰ棬ѽѶӸ
ӷ˺͹໥ţ۾һգգĿСӤϾ㶼ֳһ飬ӶĿɿڴĿһĻѾ̼һ仰˵ˡ
ģղС˵ʲô⺢ӣ⺢ӾȻǹģôɱͷѽӶҪվһԼСһ۵ӣӶȴֳˡ
Ϊӷ˵ŮԼС㻹ֹеʱ͸СˣӶ֪СûϲϣЩЦûЦΣҲֻʱСϵЦ棬ģԼСͬãôƻСҸ
ˣΪСҸڶɣӶᶨĵ˵ͷ䵱ְɾ̧ͷ˲䣬ͻȻ洰ͻأһӰ
ӶʱһĻ֮£Ҳ˲øСкæŸؾ׷ȥ˺ǷԼ׷ˣǲߵķɿ죬ӶĸϵʱȴֻܼһϤıӰѡ
Ů٣Ӷϳ˵ıӰȴͻˣ֪ŮٲʲôˣǻʺСţ


ڶʮ ŮϼȮӣ
Ӷһ뵽С鱩¶Ŀֲ˸սææӻ˷䣬С㣡С㣡²ˣ
ӶһӵˣһɿסԼ۾ӷӶĽкƵģֿˣӷ˹򶨵ؿҵƵĵ˹һۣſӶʵӶʲôˣ˵Ҫţûµģ齲
ӷ˵ţȴǶߵĹҲϬһ㣬ӷգգۣ໥˵ȴǸӽЩȫǰӶǿˡ
Ӷӣ治ֹһϾСļ鱻ŮײƵ¶ææĿڵС㣬²ղţղҿŮٴܹȥˣô찡С㣡
ӶĻӷ϶ʱһ䣬оŮ˵ĽţɵֵĿŮһۣô˱ʲôôҪѴܸϹ˵£ء
ĻӷһЦҡҡͷ˵û¶ԼԴģ㻹ȥǲʰɣϺҪǲʶף¶ֵͦأȥưɣ
ӷӣɵúɵĿӷһۣû¶ɲҪȻϹҪġӷȴҡҡͷһĴߴٹ뿪
֪ӷ£ǼȻԸԼԼҲ˼ǿǵȹЩʱͨˣɡĿŹ뿪ԺӶ̲סˣؿʵС㣡ղΪʲôع˵ʵأ֪֪ʷ˿һֱ˳أ
ӷ˵۾ճյŹȥıӰŻתӶ˵ɵӣйô죬˵ϺǶԹ𽫾ģιʵأԼѾһ鷳ˣǿɲˣ֪ô
ǡӶǺܼ飬һ㲻ãԼǺҲסġ
ӷ̲סԼĸ첲һ£ֱԼĸ첲ֺ׵ģŸţԼȻǸְֵˣ̫ˣڻһֻεĸо
أļͱһ£عͷͿκһոµĿף緢վԼǰ´κһؿڴһǣκ磬㣬ǵĻʵ۱ºʶ㰡ܵܵ˵˵ʲôٶ
κȻǸֹ˵ģ⻰һҲգͷժڸ֫ƤЦԼͷ˵־ͳ죬ٺ٣ôɣ
κһĵɫ͸ӸˣֹǲֱǺˣ־Թɶǻʵ۵ĵϵӣʹģ־ͳǸеţκӺǿ
κӱ߱ģȵ˸û˵ĵضκϵЦʧˣתӣһĿŹϵĳŹͰȥκٶŵסˣֱκŷӦæһİ𣬡ѽ磬Ǹʲôⲻɷܵô
κӻǼҪȥȻֱӣŹһһٵ˵κǸˣ͸ŹأǶǹؼˣµǸˣֻǣκӲῴ۵ģ˵Ҳãҽ˵ӵĻʲôѣֻҪõҵģܿڣ縰ǣ
û뵽κӾȻ˵һ͸ԼһƣֱֱĶκӿ˺һκӵ̫ƽˣͲȷκ滰̽Լģֻ˸
κҲǸˣҲ㲻̸κϹ䣬ڰ֣͸ˡ
ǲ֪׺ʹԭ򣬻ΪԼĻô黹Ҫǰ˵ʱ򣬹ǸոԥݣϢ͢¶ǻ衣
ʱҲʱҪףףĿȻǸԼֻ񣡵ʱ֪ϢǲʾµˣԼ⣬˭ģֱҵԧ
ǲʴһԸ⽫͵ˣԼѾҾûйԼҲϲǸСԵŸŷɵ棬ǲʾȷıԼ̬ȣ޸ģ
ŷҲǸˣǿŮԸ飬ʵ˵ŷҲܿ⣬һﲻŴʲôһJǹͷŷӢһôܸŮôûϢĻɫԵһڻؾ
û뵽Źȥûãô־أǲţ¾͸Ǽӿٶȣ鷿ȥ
⻹ûȿǲʾ洫ĸ׼ҵĳУԲУҲͬ⣬磬㲻Ҫң
׵ĴУǲ͸ӼˣΪǲ֪ȻԸ꣬ǶλֳǼصģԼô󣬻ͷһ˵ء
ŷԼǰУȥģȫȻûаԼʵ۷Ĵӵ۵ģЩϳʵ̫ˣŵԼһµĽ飬ܸԼûûСģڿǻϣµˣЩһﻹûа޷
Ҫѵ⣬Ǳϵȴææվʾŷ԰꣬ŷĵЦеһÿζС
ЦǺǵĿŷˣ£ŽĸĲΪŮҸŽһֱ˵ӲʺǲСķⶼһ֮ʰǲС˵һ뷨أҪ˵ǲǲСǵΣ
ŷ⻰ҲһǲǲԼҵĹŮܲ˽ôҪǲѾͷܿ⣬ԼͰԴҹ
ʱ߽ˣԭǲѾˣдϲæǲʽǲʸЦǺǵĿ˵ǲʰ㿴һ۶ǸҲóɼⲻҵķǶһǣ㿴Ǹϵͬ⣬߲ԸĶϱҴ󺺵ô
䣬˵ĿⶼǲʵϣôسţǲȴһŻţĿڵԲ𣬱£ǲҪǲʲܴӦ
Ů⻰ŷЦˣ棬޹˼ɵĳǲ˴Ĵָ˵úúã治żҵŮ磬ûʲô˵˰ɣߣŮǻؼң
ŷ˵ţҲûȥ˼ˣŮ־׼뿪ŷɸոһʹĻţ˵ô
䣬ſʿվ˳סŷɵȥ·ŷɼȻԴԼϵЦͽסˣתӣȴǲǰ㴿ˣ磬⻰ʲô˼ѵܵŵʸҲûô
ŷɶزˣڸԼ׽͸ʲôش̼һ㣬һӴվޱ£ǻʵۣµˣ㲻޲ǲֶŮһ飬Ը޸ҶΪô
θͲҪǲʿˣŷɺһ˳۾͸ǳѪıһĺˣỢŮϼȮӺ
һҲ̲סˣԼĶӣȮӣԼĶԼʲôԼǻʵۣӣǵŷɵ棬ôͳأ


ڶʮ ӷΣȼܣ
ԭ£Բԭ£ݺݵضŷɣǰԼһˣȻҵô˵˵ĻģԼξԲ׷Źġ
ƺõ˼һĻҲǰΪŷżŷɻŲԾȻ˵ĻֱǴ治ĻֱƵæסˡŶԸ³çðգϢŭ˶һذɡ
õĳǣǵûκκתӵˣЩһô˼ѵ۾ϹôŷðңðӣǾȻŷ飬Ǻ޲һȥЩһһȫɱˡ
ǸȻһһֱջ佫еȨʵʳЧܴŷɡЩ˸Լʮˣϵ̸ڣһã˵ֳ¶
ȭͷյýģͻȻоΪһϣԳӴеĵûУǶôһ鰡ͻȻİ˰֣Ƕҹ
Ƶ˼ģȻ֪ЩʲôŷҲǰȫˣҲڴ˵ؾŷɾ˳ȥ
ŷǵոһʧʹһǰİƷڵأۡһء
֪Ĵ̼ʵ̫ˣԼȴᣬﵽԼһֱҪﵽĿģ£飬ԲܾôˣϣܺŽԿ𣬵Ȼвͨģ˰ɣ͹ϣ̫ˡ
ϣֱĻҲЩĶģѾǵˣϰϵϣ˺ԼȼཻΪάȨȨκ˶ԳԼֵܡ
ȥɣҪ֪ûΥ޵ּ⣡ĻжʱϲҪ뿪
ŮٰԼոһĻ˸ʷ˺󣬸ʷ˻еŵӣȻԼһֱ⵹ӷˣǶӷ˵Ʒ֪һģôŮҲˮǡ
ԼӲţŮͼˣæָ췢˵ū˵ʵţŵĻȥʣǧҪū澰
Ůĵӣǲɵøʷ˲ţʷ˼ŮģҲЩˣѵ˵ǸŮĺ͹һȣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ʷ֪ϢҪǹȥôӷ˺ǸӶǱɣĸԸʷˣԲܴԼϷʷһ뵽ֻë׶ſˡ
ȥʥϣղŶԱĻһһʮĺͻ˵ˣа֪ôߣ
ôŷɣʱͻȻ˵ʺ˵мҪϡ
˵ǻʺˣ۽ǶʱһѾһˣÿζ˵мԼĴβΪʲôëƤС¶˵Ļʷ˵˼ף˸ôҪô
ţҪºةû⻰Ҳ΢΢һЦʷԴӵ˻ʺԺԽԽˣȽ϶ԣҪࡣ
ʷĻرȴʱˣԼһϿĴ¶¹ػʼѪĴ࣬ôͲأʷһҪǲԸôõİ⵹ӷ˵Ļᣬ±Ҳ˲ʲô֮ˣһƿкҲ򣬾ʹ˽ȥ
£ةʲô¶Ҫ鰡ɲĴ¶أ˵Ǹ
ʷʵ̫ĽˣҴžľ˵ˣĸƵˣһЦæƵһߣͷŷ¡
ʷ⻰ԭ˵껵ģʵܹˣÿζŮˣһΪĸʺһһССɣʷôͰᵽϣǲ̫ûˡ
ӣǳˣˣ飬ԻᴦͲ쵽˵ˣ޺ة໹Ҫ飬ȥɣ
ʷ˼ȤȱȱӣͲˣ´˵ѽ£Ǵ¶֪ĸ͹
ʷ˻˵һ룬ͻȻסˣ۾ֱվŵ֪ʷ˵˼ˣ治ЩЦЩëƤԼأ³˸񣬰ղŵķԸȥˡ
ʷ˰ҲˣھǲҲȥˣһĿŸʷˣˣ˵ɣǷʲô˲õĴ¶ˣ
ʷ˸ûע⵽Ϸʵ񣬳ߵŮʹ˸ɫ£λ깬еŮ٣ײһ׮ŵĴ¶㱨ϡ
ŮվǰʵǺܺµģ߿иʷڱ϶ţŮֻӲͷƤѽʷ˵Ļָ걾ĸ˵һ顣
֪ӷ˾ȻұԼ¶Լһ˼µĶӣȻǱ˵֣ñӿʵ̫ˣĻֱˣˣȫˣɱɱһ
ȵľ仰ʷԣ˵Ҫæ˵Ϊʺ󣬱йַ֮飬Դ·ģһ׵ġ
˵꣬͸Ļػ˸߲ҵľӷ˵ĹǱȥˡΪŮٵ飬ӶһֱܷĲ£һֱվſڣϣܰŮٸץ
ӶſվһˣȴŮٵӰӶƲۿ춼ҪˣŮ˵ǶĶȥˣӶȤȱȱ׼ȥʱͻȻǰĴ·һƱͷʷˣվߵĲǱˣȴԼһŮ١
ӶͷʱһæߵĻҪЩҪʲôʷһҪӷأŲ͸ɵһģĶ˼ȥߵĲݴԡ
Ӷ͵͵¶СԴʷ󻹸ż̫࣬һϻ̣İڷһ籣ӶɱڵӣԺͻȻһֿµͷ̲סˡ
Ҫޣ͸סˣ֪ܰԼ¶ΨһģǸϿȥҾȱȸʷǽ˹ӶϴӲݴ˳תô죬ôǡ
ͻȻ뵽һˣԣֻйܹԼСˣӶһ뵽Ҳͣľȥҹ
ոձӣڻʳһۡӶҲ֪ǸۡʲôطҴҵľҪȥҹ
ǵ˹ſڵʱӶȴ͢סˣΪѾҹûлʺӡǲܳģӶôȥһʺﰡӶöҪ޳ˣȴʯĳһ㣬ƾӶô󣬶ûá


ڶʮ ƣˣӣ
κӵһϰ࣬ȻҪģֵĺһЩѲأ⹬ſڳֵģŮ˵κüëʱһĿһŲ˹ȥ
κӹˣʿһסĸӶʹɫ߶ȥҪԼκǶݺݵĵһۣϵתͷӶĸĹŮ֪ϲôȥ
ӶѾ֪ǰλ½εκӽ˵κǰ͹һ¹Ҳ֪٣С죬ԼҲֻҽˣӶ뵽ͨһκӹſǻ˵κСŮŮӶмҪȥҹӣкãСŮӹȥɣˣǣ
κһ˵º͹йأǿɾͲ֮ˣ¿쿪ǹţӶȥӶǧлȥˣκʱĶ˵飬Ǿ͵ʲôҲûȫõô
κô˵ٶǣҲֻȥæͷκӹŵӶܻҪڰ˽ֵ࣬ȻȥϢ
û뵽ĺ¶æǧлȥˣû˼κȴ͵سĳͱһ˵Ķһ˼κӾȻҪɱڣʱŵûɢȾҪκӸϣһ롣
κɫϵѪղɾתԸԼӾд˵ˣסС˸֪ˡ
ǼκӴӾݴģԿţǽķԸæӦǣͰʬˡ
κû뿪ǾغڹſڣһԤУضҪд·ϻҪġ
֪ǲʱƻԺҲżĲˣͼҶú޷ǾҪǿŷɵϵöԸүӰˣζû뵽ǲԼˣôίԼ޸Ǹɵء
ŷɵĸۡڻʳⲻԶϵʱŷںƵƣŷŲӰѺľˮȵĸɸɾžһǾڵϣֵ˵ģûˣԴӴ統˻ʵԺϲǸӣʵ̫ˣҿǣ˻ʵ֮󣬾ͰЩֵܸˡ
ŷ⻰ŵİæסŷɵͣŵ˵꣡ԣСĸǽжӣŷһ˦ְ˦ˣһ˵զˣԼ¶˵˲ǣѾ˹ְбӿ˰̵ģˣԽԽû˼ط˯
ղѾּˣŷɶײϣǴ󲻾ŷɶĹڸһдСְ˼Ҳ֪ŷ治ùҲûĿĵıӰ뿪Ҳ̾˿
ŷǸ񾭿ĿƻܿôڽջشҵıȨ߹룬ѭѵľӲô
һӣյƴ˿ôôǸζأصİѾƱ£Ƕֻϲʹࡣ
ո߽ŷɼҵĸۡʹһ󼱴ٵĽкعͷⲻӶôӶỨŻŵ飬治ɵÿһ£æһѰӶסʵӶӶʲô¶ˣޣˣҳʲô¶ˣ£أ
ӶʵĿŹ˵ӣȥȾҼСɣʺ󣬻ʺҪɱȥɣˣ
Ӷ⻰ֻԴһ죬˵ʱµˣӣҵĶӣͻȻһ飬ƲӶȾʹȥ
κӼˣæס˵ģǿɫκӾ֪ǳ˴¶ˣȻŵģʲô¶ˣҪҰæô
κ⻰ǰʱһκ־ͳ죬ʹ֮Ψһһ֧ӣԼҪȳӷ˺ͺӣ¶ÿκӡ
ֱĿκӺһ˼ʱԼ˵ĻҲóƽκͶ̽ԼˣԼޱľֻκһˡ
סκӵ֣κ磬СȫκˣСҪҪϣҪʣ˵ȥУϴŽ죬ȥĹУ㣬ˡ
κӼ˵࣬Ҳһ˿һĵ飬æټԼǰľͳź󹬵ķȥ
Ϊκ־ͳ죬ڹбһΪ飬ҹ·Ҳûˣϴ־·ǳ׵ľͶ̲飬ӷ˵Ĺǰ
ſվ˶ʮȫװıʿκϳЩǻʺЩ˼κӹˣæκʱɫҳظ˵ʺںδٷʺȥ鷿ػ
æ˵κͳ죬ﻹڹУСȥͨκӰڰסȵܽôúţȥǵãʲô飬õô
κ˵ղŻʺʱ飬ЩҲ³ʲôˣæͷӦǣҲ̧ͷηǹſԶЩǣԼһ
κӼģȻźЦȴҲƣŸŹʹ˸ɫͼҴҵĽȥˡ
ʷ˺ϾĶλϣĿŵϹŵӷˣǸ˯Ӥ˶زˣô򾲣ʷͻȻźûɾ͸УҲûмŪȥ˼ˣĳŮٰ˰֡
Ůİ̳ʷ΢΢һǷһѺذףϸϸİţ˵ѽĻҲͲ˵ˣ棬ûУ籡ơذӦоУԼһɣˣҲֽĺݣʵ̫ˣҪڹȥǿҪģСְɣһˣ
ʷ⻰ͻȻȻһЦİѺӸҲ֪ںʲô裬ͻȻӷ̧ͷһŸʷˣι̵ʱ䵽أӵ¸úˣ㣬ҽô꣬ǰֻһٸιһ̣òã㣬͵õ㣡
ӷứӣʷ˾ҲЩˣϾЩ˼ңĳӲӲĶȥأʷյİ˰֣ҪιͿ㣬ĥĥʲô㣬ҲȲ㣬㣡
ӷ˼ͬˣųϲõЦݣһ¶װ׵ġѺӴ˹ȥ
С۾ûһƵľͰʹ˹ȥװֵСֶĸؿţӷ˼ģȴǻĵЦˣרһĸι·ѼٽƵġ
ʷҲٳˣĿӷ˹ڵϸӲ飬ʱ򣬹С̫˽˵κԼŻػء
ʷ⻰æվ˵˺ˣˣãʱˣԼŰɣϻűȥء
Ҫôӷ˻汧źӣΡΡĴӵվĿŻ˯Ķӣ¶һĨ΢Ц˵ӣҪˣ°ӣأǸĵֻһأҪ֪ϢҪ˰ɣӣԲ㣬Զء
ӷİѻ˵꣬¸ҵĽӹŮٵݹĶƣŽɫƱԴŵɫľˮӷЦˣǵͷ˿ӣһӣ׼Ǳƺȥ


ڶʮ 
ʺô簡ӷ׼Ƕµ˲䣬ͻȻһߣʷ̧ͷͿκʮˣЦ˽ʷ˼üκôͨͽˣ̫ʧˡ
κӺٺһЦŸʷйһ˾㵵ĿУ߳΢ЦĹΧһۣĿ˿̶ǰŮϡ
ӷ۾һգգĽǰԼ߽ĹеľƱѵһϣҲܲסһͷĻ棬ˮ˲Ͱѹؿڸʪˡ
ʷ˿Ž§һˣȵĳͣӷ˵ļ˭ģʷ˷ŭתͷվһԣ͸ľͷ׮һκӴκӣǲ۾Ϲ˻ŸʲôҰԼץ
ŮԼ߹ĽиͣŭҪɿŮˣӷ΢΢Щ׵۵Ĳˡ
ǵԼ翴ӷ˵ʱϻأôһת۵Ĺ򣬹ŭתͷֻŸʷˣû˵ģ϶ǸղŸʷ˶ӷˡ
תӣŸʷˣʷ˱ŵˣЫŮˣǾԲڶˣǰ۸ӷˣλҪأҪԼʱϵԼŮˣԼĶӿɾ˶ˡ
һ뵽һŻֱð̧֣һƣŮ˲ҽһֱӱ˦˳ȥصĵ䵽ϣѪ˿
Ӧľô죬ӷ˼ղŻԼǰҫĽ㣬ھģҲǸпǧκʱҲ˹ɱڵһѿסʷ˵ĲӣҪɱ
ӷȴˣӣ͵͵İ˰ɣ͵ʱΪǵĺӣ£ɡ
ӷö˵¶ЩԥˣҪǾܾӷˣ̫ԲĸˣڹЩ˵ʱκȴ˹ĳ˵ʱɲǽ֮ʵʱ򰡣նݲ紵ǿɲǰ
κ⻰ѹˣǰʱԼɾǣ¶һҪǵȥԼ˿ɾҪ֮ˡ
ǸĿӷһۣļ򣬡ȴӽȥߵ齻ͺáӷ˸ղҲκӵĻˣȻѾˣӷҲᷴԣֻĬĬĵ˵ͷŶӼߵȥˡ
ȻǸ˺ŴǶԾǹŮǵĲҽӷŵûϸ۵СסӵĶ䣬ЩҾŻ˯еĺӡ
۾λϣЩմȾѪ飬ȻǲҪԼԶֵģƬ̣ӶĲҽʧˣκһ뺷˽ʵţƤϲɱմ˲Ѫ
̧ͷκһǰǶ׼ˣ־鷿ȥ
κ˵⻰úͮͮһƬ̧ͷɱ¾֮ɫκӣǱ˴˶ףĺʵڹ̤һ̿ʼѾ뷨û뵽һôˣֱеֲĸо
鷢չĵز˵ʲôɥҲûˣʵѾ˼ƽϣĿκӣκӳ˵ǣǳɱ
κӼӦǣĸǰĲһɱ鷿ȥɱڵӣʱһӲͷƤվ˳סǰκӵȥ·
κӵǷǳڸԼ͸ʲô¶ûƵģĳ̫౧˱ȭ͹ȥ£κӻͻʺʥ
ֵĿ۶飬ʺôûǣǿЩһǱ뺷쳣ҲҴЩһùͷӦ˾ǣŽȥȥˡ
˵κԻ˻ʺģЩЦʺµͦϸµͷκǽĴ˿ֳҪǲҪֵǽ֪ĺãӻ֣źЩŮ̫Ƕ˳ȥ
棬κӵЩѾʼˣΪղѾõѣ˵κӵûжֹЩȫ˳ȥκӴŽӹΧķ
κ룬ػءκ͵͵˿Ĺõ׿Ϻ󣬱˻֣ʿ͹һ鷿档
ͷû̧һ£Ҳ֪һֱЩʲôֻǵ˵˾䣬ô鶼ˣû˵ֹһǾĵأˣ̧ͷҪˣȴǰκӣʺӰӡ
ҲʶʲôԾˣŭվǰκӣκ㲻ŻʺһôʺأĶң
κЦˣź֣һһɫĴľͷϻӣκӰԼĻ˶Է磬жˣ֧յýģҪκӵҪʲô
κ̧ͷһۣһЦһϻӴˣ¶ʺϤףˣŵûһվָľͷϻӾֵ˵ô£޵Ļʺǣˣ
ĻȻֹΪһѾ֪ĵһѷĳ˿ȵؼĲء
κߵǰһϷʵĿô£˵ڲζܰɣûֱκӵ۾ҪˣԼʶκӲһȻұԼ˭ĵӣ
ͱŵһ仰˵ˣ֪ով;һﲻԾϾȻţⲻôⲻǣŵ˶̱ڵϣ仰Ҳ˵
һжסˣߵǰȡͷĻʹ˾Ȼǹʱ򣬵ʱŵһ仰Ҳ˵ˣԼ⼸ʾ֭ľҪôԸؼˣû뵽⵽ͷȻؼ˸Ըˡ
˼תǰ飬ֻܷ鹥ƣϣһʱԼԼȥԺϾ˹壬Ҫɱǡ
ϼһĵЦݣĿŹ˵ѽѽԭ̫ƤˣɲܸЦ죬Ѳˣ͵ʲôûȻҪŶ죬Ѳˣ
ݶˣִԲѵڻôЦԼͷעԼҪǰ˸ˣعͷͻԼȫҸʰˡ
ǰһؿߵ˵ҪˣҪҹؼôη㣬㻹ŹôǺǣҲ̫ҹˡ
⻰ԻģҪ˵Щʲôȴûˣһӣκˣ֪ǶһƲͶסᵽˡ
һκӳˣûôģκӣС¶ģڿǵ񺺸ôȥ⡣
ԼððȻƵۿ϶ǲܣǰԼ˹ϵ˰죬ǰѶעѹԼǲż´Ķϣһˣ˭ʵ۲һ
תͷֱֱĶκӣκӺԼѾǽһˣʲôȻҲԼ뷨κһ˵κӺͬ뷨گ飬ȻǽκȥҪԽȴԼôסЩϳ⡣
ơŷЩ˿ɶԼĳԼǰϲ̨棬ԥ黹ǵҪүԻүھܸߣơŷһֱܷүӣүЩĻ̥֮Ҳʲô


ڶʮ 
Ϊ˱κסңƾ˵زκ˶һжȵүʾϵ˵
Ҳú֣岻һܺõôôͻȻزأεʹȥҪȴܾˣһ־˼ҵĳͻκӼʱϵȰˡ
κ֪ʱ򣬱Ҫסģĵذһߣһ˵ة࣬ԼˣκҲͲˣοǣة࣬³зңһоȫˡ
κ˵жʱû뵽ϵĲôأѹҪܣصĸϻظ棬һ氲ҵȺһҲ˼ԺĶԲߡ
ĵİһ£ˣûӹĽ飬ԸϵΪȨ;ݵĹϵЩţʵѲǹ¹Ĵʮ봨Աʱ֮衣
ܵүӵԺ󣬹жʳǣʱİκѾܹȫջʳǵ־ˣټϣӦÿӦԿܷĽ֡
ϣ־ҹиλּڹȺҪһ⻰ʶοҪˡ
ҴҸϵʹʱѾۼ˲ˣڼҵŷҲˣ˽ͷӶվڹ⣬Ⱥ١
һŷɽȥˣƽȥˣҲȥˣƫƫûкȻɫƽǿȴһ³Ķߴ̫ة빬
⻰վææĳ޹ȥǻȥͻȻ޹洫Ŀ޺ͣԭأˣЩȫˣ
κվ棬һɵӣﲻЦһİվߵ˳ȥŵüһײײĴӷǹѼɤӾʹ˵ϣ
ɫͻȻ֮Ͱ߾ʹƵЮͻĴ꣬žڳǵϣڴһæ׼ȥʱͻȻʹ洫һһʼʱ򣬴һʱȴҲֻ΢΢һ£ûоź֣Ҳûȥ˼еĺ塣
ϣĵһһشþòǻʹĴߵ̫๬ŮͣڻʹһӱüȻµĵ·վˣǷ׷סǬķ
֪˭ǵһܿ˶ǬķͷһĿһƬʹܿ;ǹĳ˶ʹĬĬ򵹣µ˲
ϻʹĸŷ׷״򿪣һӶ־ХųǣȵϡһƱ͢سǬʱѾһƬذףӷ˵˶Ѿһأ̫๬ŮæŸ¡áùǡ
ӷ˻汧ŶӣȻ֪ѾˣҪǵһ̣ǻ䣬֮¼ʹȥʧӶæе̫ҽΧ˹æҵΣѨҩһʩΪǻ˾ˡ
ʵһû¶棬ҲȻûеõȷİʾݱҶ׼ġ
һ޾ͻȻݱ񺺼Ŵ˼𶯣ٴǰѾõκӵİʾѾ˲׼ȻңûֵѪɺӵĵزΪѸƽ֣⳯ڶһٹĵµɵةگ
ǰûпگ飬滹һֱΪ֮дµģһگ飬ʱ͸סˣΪּϺȻдӷ˸µĶ̳лλ
ڳһ˽һͳзԵƲϣȻѾΪ̫ӣôģ
һмվ˳ʾͬʱκȴվ˳λ˸˵˴ԲӣگǱ֮дµģ˵ǱԼԸҿǻǰձµԸִУȵӢδԶҵΥȵԸȵ֮ΰ
κ⻰һͰ¶µˣ̳ⷴлλΥȻʵԸֵڵ²ðĶ˭վ˵֣ǷҲ׿ˡ
νģĶӣԼְؾˣҶûҲ˵گ顣
ΪʵۻС˹Ϊ׸󳼣ŷɡƵҲǸзͣ㷨νȷʵôСǰĵҪôôǰ߶ĺˣ
Ǹղûַ֧ǵ飬Լ뷨ȻҲ˴ˣ»ʵ۵ǻȾǶԺ󹬡ӵй֮ͣӷ˷Ϊʥʺ󣬳йԱзͼӾҲʱ򣬹֪ӷ˵֣֣꣬ܺԸһ
˵ˣԶԭ˾ܲʱ˻˼һʵ۲˵񺺱ضĲȣҵǡɳ룬Ա𹥳ն֮𡣡һʮСޣ֪ƨѽ˾ܲ⻰붼ûͬˣдһʥּڸʲôȥɡ
Ϊ˱˾ܲؽȴϻϻôϻʮ򣬹ԼҲҪһۡ
ΪҪԸ˾ܲڲʰϻǴӷ˾ټһˣӭϻӷ˾ټȻǱˣԼС˹
ӷ˵ľټЩˣΪѾˣԼĵȥÿһݹͣ׼ڷ֪ŷɡơȫվ˳ʾͬ
ӷ˼ô˶ϿԼ˵ʵ˼ˣȻûһۣİΪϴԪ˧Űǲʸʮǰϻ
ӷеĶЩ֮ӣǵӸڳ͢浣Ҫְ֪ζܷˣҪԼλͬ⣬ǿǰѳдͬŸˣֻƵĵͷʾͬ⡣
ϲ̵˾Ҫ׼һգ飬Ȼ棬˵ƽǰݷã˵æӭ˳
ǵԼոմӾʱ򣬾һֱֵ£ȻԼԳһǺĹϵȴһֱǺܺõģ˺һӹһСҹμԪ˧
ֱʱ򣬹˲ſԭ󻹸СһСӱӺȴһҲò˼ƤЦǰŹ˰ݣĩͳԹ㣬ݼԪ˧
СӺһһ㶵ģ˺ð˳ӴСԹԣôЩ겻ôˣ壬ʲô˼ͳԹŶҪҴǴӾ
⻰Ҳ¶޿κεЦݣССˣ궼ʮˣֶôЩ㲻ڲ֪Сɲʲôһ쵽ڼ澡ǻֳ⣬û˹ǣС֪ҪʾСͳҪһȥⲻҾ͸ˣǧúѵǣҲ֪֪ʲôˣ죬ˣ£ˣ
˵⻰ȻƨվпǣǰôûأҲɶӺ񰡣ԼûͬأôͰѶԼء


ڶʮ Լ
ǰŸߣͳԹС͸Ƶģһǰһȫ˵˹ϣ磬ֱлͣ龫С滹е᲻øˣ˰죬ûȰ͵ǶȥȻСС˵㣬ôˣл
òװС쵰ͨһصϣĸ˵ĸоôȴ̻۰Сʵ̫ˡ
ؿűһϷʵͣǲһιѾڻЦ¿ô찡ϴλСҪҾͲͬ⣬ںˣҽĶӣСӣĻǴôΰ
⻰ЦŷѾĹ֣ٸҵ˱˻ԣҲЩɶʵʵĽأǴùϵаһ⻰ֻǵһЦ÷
ʷ˵ҪǼڵƹԭһǺܴһֶˣӺ˵Ĺƣ췴ǵųһϻ
ϻ֪͢˴ǰΧԼۼµԪ˧飬棬ж֮еһǽԪ˧ڶǶݱԪ˧ǰԪ˧
˵͢ʮǣĶǵĶ֣ҪͶ˰ɡ
һֱǷϻ췴ģ˵͢ʮΧˣ溦µҪҪ֪طɽˮģʿ׵ĿױѼڹô˹Ȼˡ
һ˵ʮҲסˣϻԼֵЩģҲǺԥ֪Ӧôأ䲻ȴһЦ
ϻתͷ߳һŮӣŮԼĪʮͣƤСɫڣֺܽ쳣ĽףϴڱƵƤȹͷϲż׵ëһֺܸĸо
ϻˣվˣղЦʲôѵ㻹ʲôõļƲ߲ɣ
ϻӣףڷˣ˵ǻף֮ᣬʹɵɰ˳ΪڷɵٷС
ϻĻףڷһЦɨλһۣȻҲŵùңҳսܽЩһһߣ
ϻףڷ˵гӣĶвĵ°ѱȨнƾףڷ˵䣬ףڷ˵ֽΪǰݱȡ·ȡ·ףڷԼӣоʡ
ʾոյִûȴǰر˵ǰдסȥ·ʱֻǰｫưڿЩӸͷϲë׶òӱͣϵ廨ţʲôУù˹Ц
ʱֻм߳һ˶ľ޺ֻͷǶϽڣӧۣϵʨӴŴӥĨѥһƥ׳ĺڱӣɭɭʮˡ
һ˵Ĵ룬֪ӦþϻˣϻǰȫЩʮСޣʱ󶨣ЦŶĲ˵˵˱ཫ㣬ǿЩδɵĺӰˣĸҳսҰѺ˵ץ󽫾
ȥϻ䣬߳һԱ󽫣æģһڽͷ󵶣һƥֱŹǱ߳˹ȥ
ȹֻǰӰһһӰѽѽӭȥһȥôԹС쵰СӻζˣôԳս
˵ЩҲûˣֻȰ۾ֱĶսϿҲ֪ԹСӵʵôҪԹһ֧ŲȥˣԼɵҪϳȥС
æǰʮСޣʱЦιļҵСޣĵط߿Ҵ˹
ԹǰݺڹȻƲԼʱŭһеһǹһ㣬æѽ̹
æЦǺǵǶЦԹ˵Ҫһæٵ񵲣Թ֪ԼС˼ңֵطԼص㣬ǹͷ͸ǶߵһæҪλסĹæֵæңкüҪԼӳĿ죬ϷǵøԹͱһɡ
ͳıҲǷǳϲԹʹķ嵱ĳ̽ȻЩ裬;ܴﵽˮƽǱԼǿ̫ˡ
ϲİѸͳҲ˹ͳһЦģߵǰ磬ɶ¶ЦǺǵָָԹĺ󱳣ͳǸгϢܵŸӸ۵ĻŰ
ղԼʵģõǹԹʹҲ̽ǱǴǸʲôõء
⻰ͳһתӱϽһͭӣԹԣ˶ĴͷҪͳԴСˣһ⣬סˣСҲһǣֵǸʲô
ͳ˹ʣٺһЦ˵ʦ͸ǵģ磬㻹ǵõھݾȹһʦ²¿˭㣬ǴĻգֵʦⴸʦ̸ǵģˣ
ʲôңҿô֪תͷ֤ƵĿǲʣֵ֮սԼæˣҲûôϣô顣
ͻȻһסͳ֣СͳʦĶأ´δȥòã
ҰţĴڣҪԼܰйǻˬˣͳȴҡҡͷˣʦ˵ˣⱲӶǲةˣŲͶأİɡ
û뵽ͳСôԼôģȻһ۾ͿˣѾ˵֪ǲһϷʵӣϵʱЩҲסˣ¶ݺݵصͳһۣۿϵ
ȻԹһֱռϷ磬æȴҲԹһʱ֮ҪȡʤȴʮѣԹͻСͳ˱һģȥʧܵĿ϶Թ㡣
ԹӦҲʶһ㣬ĽȻӿ࣬ͳվڱϼܵԹ˵ǸڹˣͳһƶӣﻹЩ֣ѲСӻʲôɱﵲɡ
֪ԼھͳСӣҲԼģ²Ŀǰ棬ҪƴĻյ׽Сһʲôž
ͻȻֻԹ͵ǰһ㣬ֵǹɿ͵ϣһֱͭӸæӦԹֶڰ˼ȦæԴϣͰæԴ˸ϡá
ҿôһĻֱӸɵˣôܣԹʮλþͶˣ˵ҲʮذɣСӵôģ
ͳһӵĿ˵УͲ˰ɣǱˣʦ˵ˣ԰ǰȻüǣˣ˵ˣ˵Ҳ
ͳһćNɪʱŭˣȻ˵Լʲôбô˵ҲǶʮһ͵ı˲źòãȻԼ̣ңҪ
Ҫˣ⼸Ȼ⼸ëͷСӸͷȥˣǲȹκζͳϴһɱͷһͳȥЩʿͳɱҲǼҪһ໽Žžͳȥ


ڶʮ 嶾Ȫ
ЩæȻһδɵĳСӸʰˣһңһĶŻˣȹǴɱͷŻææĳԶȥ
ͳܵܵ˹ͣҪһϸ£һĶסϻһҲܣһͦǹͳϻȥϻͳڣԼһҲûУǰ˸ۿͳĳǹҪ̽ϻš
ǧһʱֻ̣ವһһɵХŷ˹һûͳֲӴͳ쭳һѪǹѵϡ
ϻϲ̧ͷֻǰɽϣףڷһӢһףڷ¸ҵĵϻǰĿͳߣҵء
ϻ⻰Ҳ͵һקͷܿˣ⵽ķĶܾôˣͳһҪϣףڷгһᣬͳǰ
ͳƣ֪첻Ů˽ˣ׽ϻˣͳһƥսͬʱмͳȥ
սϣףڷ˿ܿͳһʹ̣ߣͳһЦҪ׷ϣʱֻǰףڷ˽һһѷɵХ£ͳĶϵõףڷ˻֣ʶָǷɵۣ
ͳˣæȣǲûֻףڷ˫뷢ֱ˻ŶŵüקͷѷɵֱֱĲǲϣѽһϡ
߹⸾˾ȻԼԱ󽫣ʱһææ˹ףڷ編ƣ۽üëʱһķϣǷɵͽŹͷƤ˳ȥѹͷ˼ƮͷĳԼ׵ͷ϶ʱһ亹
ףڷ˼ȻܶԼķɵҲ΢΢ȶԹ߿˼ִ֣ǷɵʱȴǼѷɵѾùˣףڷһͷͳȥ
һ·׷ףڷ˿ĲͨĻƱô޳Ķ֣ûףڷ˾ͱ׷
Լܲˣףڷ˾ȻҲˣعͷЦĿ׷Ĺͦظ˵ѩ΢΢СɫǺܷͦĸоһֱķ飬ѽС磬ǺǲǶôǣϸƤģɱŮ˻ҪӴ
ףڷ⻰ҲеЦŮôӱ˻ڵϷԼôиˣϵĸǹǹͷ΢΢䡣
ףڷ˼Ҳǰϲ䲻̧٣⻰ʱһݣոտᵽŮ˷ɵˣʶһĶʲôɵƬխҶӣɵһûƮƮ䵽˹ϡ
ƭˣŭֱĶܼףڷ˵Ӱӣףڷ˼ϵˣĴЦҽɽһ㣬Ӿ͸ǱڻһεʸǿòϣСӰ䣬ʧãã֮ˡ
º󲻾ãҲʾϵˣ鿴ͳͻСһƣ׹˵ƤͳҪһЩףڷ˵ķɵʮֵ˿ɼǣûǻָˡ
˾͵Ƭ֮ڵ򵼵Ĵ£ϽʱѾ·ˣȵҪսʿûԶ·۵ú䤱һѿ׽ǲãȰ
ƹطӾӣҲǧٹ֣ЩطԲﶼһӰǵص򵼶ûȣоٶȻһ·ײײһŲʮ·һ
ƤɹԸµǰһ·Ǽò׷һɽ£ԶԶؾͿǰݵһȪۣ๾ĳðˮء
˼ˣԾ˿ĭѾӾͳɽȥ˶˵ˮȥˣڴڵֱˮ
㱨˵ǰȪۣ˼ˣôõ·ЯˮͿգĻ㱨˵ػ˻֣ӿٶǰ
վСɽϣֻɽ²Զһ̶ˮģǶˣ˵վҪǿ㣬ͻȻǲԼһ㣬İŵϴȴһҲ²
ΣȴһֱԼô˵ˣͻȻ¶һ־ֵɫڵĳ嵽ˮߣӣҲֻЦźк׼ˮȣԲۣˣѾģȱˮ߶ȥ
Ȼ֪ԼôͻȻ˵ˣʮа˾ŵĸȪˮйϵصԼĸޣ˵ɴʵжʾһѰƵһߣˮ
ԣŲԼˮŭˣԲۣѾ񾭲æŲҺˮûմ㣬߶ȥӶˣ
ǲô˵һҡͷͬ⣬˽ֲµʱ򣬹ҲˣƲܵǰѽѽģָָȪˮָָԼͣһҡͷ֡
ݺϷƵģҶź֣ͷһͻȻ˵Ȫˮжô˵ˣΪȪˮԭô
⻰͵˵ͷķӦʱ󾪣͸ŹƵģ˼ҲҿȪˮ벽ˡ
Ų鷢֣һսʿȻһĶǺȹȪˮģô£һӾͻˣⳤô󣬻ͷһˮܽ˲˵ġ
Ȼ̧ͷĴ󺰵򵼣أĶȥˣӹһʿţܵ˹ǰղΪߵü򵼱ǼƲˣڸոոϹ
һѰ򵼸ק˹µ˵ˣ⻰Ȼ˼ֵ˵ȪȪ͵ĺҲֹ֪ʲôȵʲôأ˭㡣
ôһţ򵼵ʱҷˣԼ˵֪һһʮĸ˹򵼵Ľ֪ͣԭǺ˼һֱɽ۶ȪⶾȪˮͱɡ
λľȪˮȪ֮ˮͻпԣձɡȪ⣬ȪһȪˮ䣬ˮʺůԻȪһȪ֮ԺڶԻȪһȪԡ֮Ƥ⾡ѶԻȪ
⻰۵Ŀ޳ҲܲܣһȻƽɵģԼϾǳôĺֵܰôܿСӰװء


ڶʮ ˮ£
ۿͨ죬˵ܵģˣĶȪˮضнҩλ磬ںú룬ҩʲôط
⻰˸˵λ˸߲ţĶȪȷʵнҩģ˵ɽһɽΪ򰲹ȣסһλɣųߣа취ⶾȪ֮λɷǳأѰ˸ġ
򵼵ĻҶ˵ˣֻ۾һգգĿŹ´Ҫڹ涨ʱƽңضҪܵκ˶ԼֵΣڵϦ֮ˣ
ҵֵܣ߹һֱĺǶûпǣ̧ͷᶨĶԸ磬жֵǶչ˺ãͣȥߣ˵ʲôҲҪֵǵĶˡ
⻰¶ϲЦݣصĵ˵ͷּ򵥵ķԸ˼䣬Ǹ򵼣һ𣬳ȥ
򵼴Ŵһ·չҹչգһɽǰǹȿž޴˾Ÿ˶ϱ£ΣûиٰʮǾԲܳεġ
һָ棬򰲹ˣɾס棬ҪЩʿ͵õɽȥɡ
໥һۣͬʱ˵ͷʮʿ򰲹ȥһ·ϣֻгɴأï滨ʰ쵵ĺ˶ޣǴҴûмģ˵ĸоͺԴһ㣬档
ݸղ˵ҵϪϪˮһСԼԼɼéݣ˵һ֣Ƕǿߣ
Ҽûܵκ谭ͽСϣéݾСɽϣ漤Ҫ̧ž׼ɽߵȴһסһȣ㿴ܣѵͲʶô
ôһѣҲͣ˽ŲĴΧľɫⲻѹû֣ôһ˵СϻĲƺЩʶأ⵽Ķأ
µǲùȥˣֱӾͰѴ𰸸˳ˣǾǬ󣬺ˮһģһģ
⻰ϾԴɲ⻨ݺƬС֣ɲǸˮһģһ
ôأɻĿһۣѵߺˮʲôԨԴɣȻҲ뵽һ㣬кҲ򣬼ææľͳСɽȥ
Ҳǿĺ棬ظȥˮͺ͹ĿǸլҵҷʱ˭뵽ɽ֮Уϲ֮أȻһˮ⵽ôһ£
;ͺĪĴ̼һ㣬͵ؾȥϤİĴĴܿ˻Ӧ֨ѽһһųСӵͯɫϵ¶ԴһͺͺĹʲôˣʲô
̫嶯˻ᵢ¶Ͼ˼أæǰЦǺǵ˵λСߵģм嶾ȪˮĶϣɳ־Ρ
Լ̬Ѿ൱Ͽˣ֪Сӿһֱۣӻ˾䣬ûУ̧־ҪźϣôԸѾǾ˵ˣеҪ֪ˮôһ顣
ž֣ذڴϣһƣ߰С͵Ķֱ֣Ӹ˸˲棬˵ϣ͸Ͳ֪ʲôп͸ǻԼһݵľ˽
ǵͯһĻᶼˣµһӴӵŭָͣˣʦʦ˴󣡡
ȴûСͯĽкһĿǰϤͥԺéݣеһеһоǸԼˮһģһڽһҲסˣĵǸʲôҪȵԼΪԼѾصء
мĴãƽʦڴҹεĵطϲطǺˮЩͬˣˮа˷Σֻݡ
һղǸСֳͯˣֻһˣǰһ˫Ȳмİ׷һǣǵͯŭָʦǣǣ
ͽʦȴЦǺǵģ˵ԵˮѾ֪жûˣǻ˵λСѣͯϲ裡
ͼڲģУһͷǾͷȴõó棬˵ĸоͺʮһһֳ֮УҲΣԹԵˡ
ϣֱȲĿʵˡðʸ˺ˮǺιϵ£ˮѧգʵ档
⻰ӶʱеĲ豭ѵһϣȴһоûУֱֻĶͿ˵ʲôˮĵӣúúãʦܣʦѰҵôʦʮˣͽۣ
ӣ͸סˣʲô˼ͷʲô񾭲Ҫѯʣ֪ҲٿһվĿߣͰ͵˵ĪǣĪǣӳݼʦ֣
ʵ̫ˣ˰죬߾ȻǰŶһĴʦ֣˵ղѧôֻأǰݷõλӿɲǴʦֺͶʦڷŵĵط
ԱţôһǶԽˣȻԼˣǹҲͲˣ°Լʿжǰҩ˵ˣû˿ԥָָ˵ǺǺǣԭϷ֮һȪжˮ֮ǰһȲݣԻޯҶܿ㣬˿ںһҶȾͯλȥɡ
漴µһױŵͯǼ˹Լ氲ȪˮⶾȥԼһؿλصʿλʦֵ飬ԼҲིöΣɲ꣬ĸоͺˮһһ
ڼȻҵ˵ˣô飬ȻҪʸˡ
һᵽ飬򰲵϶ʱֳһʹ֮ɫͼʦӣǺһۣҪȰ˵ͲҪ˵ˣȴڰ̧֣ͷգ۾峺ʮǰʦھѾǶĴѧʼңҺʦĽǰʦһΣʦ֪ܲӺδ˵ʦһϹǧݴôߵ£ʱʦܾĶˡ
ʯ飡򰲰ѻ˵꣬;;ȵĽгƺû뵽;ȻҲ֪ʯ飬ʱΪԾǵ֪ʯѾ黹˾յʱ򰲾ȻЦ۽Ǻܿˮ˵ʦܣʦܣˣˣ´У֮Ըģԩԩ
ӣ治һ£Ȼʦʼնûᵽʦֵ֣ղǻʦѵǣôܣǱԼҪôôܣ
ģ򰲾֪Ѿ³϶ˣµ˵ͷʦܣûв´ʦκ̫֮ӻᣬʦѽСʹػ־ʦϲԴӵ֪ʦлʯ󣬾ͶʦʦܾˣģȻҹɫǱʦ͵飡
ʦ֪ʯ鱻ѪʱҾûʦһ棬Ϊʦ֣ȴܿܺʦܣҵΣʦ
û뵽ˮȻ飬ֲˮͷ̸ͽܵأ˰Ǽһǧİѻʯ͵֣Ϊʲôָȥأ㲻㲻


ڶٰʮ ѾͷN
һҲˣһȻЩɫѾȸղź࣬ղһҪˡ
սǲ˿ͣ׼ˣȴסǣЦ˵Ҳжʮû߳򰲹ˣǽϷԸЧȮ֮ͣǺǣŽĳϻ֮ϽҲ
ʲô²ǹɵˣҲһȵĿԼλʦ֣ζû뵽Լλʦ־ȻҲйϵһȻģ򰲺ǺһЦɣĸˣϷϽڣϻִš췴ԶϷЧȮ֮ͣ
ʦԴǿеģĶв֮ɽ·УʦȽŲģͰԼĳøڴʦֵָ£רû֪С·ǰĹ򣬾ϻϳǡ
Ĵͬ콵سǵͻȻֵĹ溦µҪæȥϻףڷϢͲţ˵ܵģĶȪЩԣ֮ɣôô͵ǣ
ףڷ˵ţȻϳǲ̽ǵ¾ʱȴʱɵˣһңȡұ
ףڷ˵ţĳ³¥ǧʿڵֱɱʦϣΪ׵ףڷˣЦ˵λҵɵܵϱݴϹףϺᣬʹɵСģ
һͼʶףڷ˵ֶˣЦŵͷ˫һУͷһɿľͳȥƤЦĿףڷˣεϷԼģҲһЦˣ÷ˣּˣһ첻˿ǱԽԽƯˣ
ﻨףڷҲˬʵһЦܻĳŹ˸۶õܵܣСôôѽĽĶҪˣ
ǲվں棬˲̣ȻڵʱһζһԽ˹ֱȡףڷˡ
ףڷոǿһַɵûǲ²ĶأǲʹգʱһɾҲû޵˼ˣææͳȥ
ףڷ˼˵زˣͦǰֱȡǲʣսϣǲʾͱףڷ˵ķɵֱֶۣ֪Լףڷ˵Ķ֣ʹߡ
ףڷ˷ŭȴסˣףڷһЦЦˣõܵܣĴΪǸŮ˸㶯ôףڷģһζҲҿףڷһŻͷꪾͳףڷֱ
ףڷҲЦ⣬֪ǰ书ԶʤԼԼҪȫӦԣ֪ףڷ˷ɵ㲻ףڷ˵ľ룬ּֿͲʩչɵĻᡣ
ףڷһı¶Ƿɵϣǹֻһ㣬˴򶷲ʮغϣףڷ˱ЩŲסˣøնԳֱۣӰףڷ˸˹
Щףڷ˱ܣæϹȣͻӾɱǧɱƨİףڷ˼Ҹ£սʿǺ죬żӪȥ
ףڷ˱סֻһŨҵ˵ζҪԼѬιȥˣԼôһֱǸ߸ϣܹ裬ӾͲŤףڷ˵Ķܴмβѹӳ米ϸ
Ļֶ́ףڷԲĴƨžžžľǺüƣ۵ףڷ˲סŭǲʼһĻŭʢһһۣͷܣˣһˣæףڷӵϣԼؾ׷ȥ
ףڷ˸һƨӵϣоƨɵӶˤ룬İϻ֪Լķ˱ץȥˣʱΪţͲ֪ôźãЩ󽫶ƵˣͲҳǽս˵ǴӪˡ
״ˣȥɣҵҪǺηʥץĸףһҪãܣ
ϻ⻰̧ͷʱֻһλĽСŮ˽Ůʮͣһͷĺڷһֱϵ˵ϣɫؼ׽ģ¶ӯӯһյСխСĻƤȹ޳Сȣʵԡ
һǰλСϻеϴ󣬡Nôˣ̫ˣڣͷˡԭСﲻǱˣϻףڷŮNNʮ꣬һֱڶڸأͻѧϰġ
ഫڸܹͨʹǳΪãԼŮڹѧն꣬϶ЩµģϻõŮı֤ǧŮսһҪԼķ˸ȳ
òװǲС̳ӺˣСڶڴ棬һһڵιԣ⻹ûȷأݺһˣĳһæȥ
ǲѵһأȻײˣʱ󾽣ҲûŻŵľ˳ȥǲˣЦĻعŹĴָ԰ǲСȦһӣȻ̵ôᣬֵҷˣ
һЦӣ޲øһţ㣬˵ɣʲô¶㲻֪˺£ҪӾİ
Ц˼һĿŹ˵ǻˣǸСŮӣƺǵֶΣŰǶˣȥɡ
ǰֻվһɫϼСǺͱ˲ͬǣһҲûУԹԵİһĹǵѣˣСҲ̧ͷ´˹һۣ˵ιǵĴôôƯѽץĶȥˣﻹңȻҶ㲻
N⻰˶һĹŹ̵֣ôôо͸СӹҼƵģشNʱˣĹС˵ߣȻҿ᱾̣ҽǼʶʶҵ
N˵ţǹǵ͵ߣǶһĵ㿴ңҿ㣬ʵǲ֪СڸʲôŵԽԽ󣬹ͻȻһɳɳɳɳɳ죬ŹͿСĽ¾Ȼ֩׳һĶģ͸Ǻɫĵ̺һ㣬ɿĳŹƶ
Щʵ̫ˣжսʿǸոһͷĲҽΣŵˣȵˣ쳷ˣ
ʵͲҪ˵ˣЩʿ͸ŹһģѾӾܰNЩôã϶ʱ¶˵ЦݣйǵһӣЩǴ˼ѪƵģŹͳһֱѹɱĶףվسǡ
ǳüڴ棬Щ֩룬׳涼жģҧսʿѾӲܶˣʿ͵˼㣬ʦϣ˰Ż˵λСֶŮ˵Сʱͱ͵ڸѧգԼԦ޺һֵģڿǿһа
ʦ⻰ҲĬˣ˵ƶַҲ̫˵ѣҪ浶ǹĸɣֵ˭Ҳ£ⶾöϵģֵǿôǡ
˰죬Ҳûҳʲôõİ취жսʿһʹģҲܣǲӿ޵۾ˣŰǰʱ򣬱NŵһֻҧˣǶԿɱȶ֩ˣһֱǻԲѣɰǲʸˡ
ķңû˼ȥԳ˴Ӫ֣ҹͻȻԶһСĺӰһһĳԼ߸Ϲ


ڶٰʮһ ڸͻأǣ
д̿ͣٿȻһæ㵽˴棬͵͵Ĺ۲˵òȻ˴˺ɫҹ£ǹһ۾˳ǰǸŶСﻨNҹģʲôѲҪǴӪȥŶ
뵽жʱһݣҲסˣ͵͵ľ͸ȥĸ׵ģʧΪһȺûõķͰеĸ׵İΣ㲻һеĹӪˣĸڻߺ棬Ѿͷǳ׵ľƹ˼ڼ֮䷭ҵģ滹͵͵ĺţĶʹѾ֪ԭѾͷ¶ģˡ
ͻȻЩ˺ҲͦģȻ飬ǶԼ˵ĽǣǹɲĿŻ߰ףڷ˸ˣԼһƣдôء
֣Ĵһڣ߶ʱһæعͿЦĳԼأʱһŭ߳һҪ˹ɾʱֻΧɱ죬ıʿ˷ĳԼӿء
߼²ΪȥҪӣһƬ涾Լ˿ɾˣҲôȥ׷ϣֻԼһˣʩչṦŻķ׷˹ȥ
ߵ߷ֱǸǸҰʮһģһɽƽأٶȷɿ죬һʱģͲ׷أֻǲϵش߶ڵ²٣ͻߵľҲڲ̡
߿ǸһôѲҲЩˣĳԶȥǸһعͷ߾;ȵĴһԭǰһ£߸ղŹſĹȻûע⣬һɲͨһ䵽ˮ̶ȥˡ
±һ´һɶߣɽ̶ˮףϵģȥǿɾûˣߵȥڶûðͷЩˣŮ˲ǸѼӰɣ
뵽ҲЩˣȻߺԼڻڶ״̬Լûİ˸ϾɱҪǻˣϻһԼƴġ뵽æѺĿˣһԾȥ
Ӿͺһڵһֱֱˮ̶棬ڰըϸߵһ˻͹ĵôģ͸Ƶģֻ۾ĴѰԼǰ治Զ֫ŵĻߣһϲϽ˹ȥ
ߵԽԽˣ߼æŤŤ壬Ǿ֮ɫˣˮУס
׺ݵʾ𶯣ֻһᣬԭǹǱ£üССβ
ˮУȻܸеϵϸȣֻϧڲܵʱ򣬹Ҫгˮ棬ƺ׹˼ΪҪᱡԼ̲סɫϵŤţŹĶ
ùŤһţ͵𡣹İѻصϣСѾǲʡˣæƽŵϣ£ѾͷһӦҲûаһһӾͼˣת֮£ɵö˻ǹĹĵĶϣҵθԹԣôˮ
һֻƺһ𣬶ŻߵظصѹȥСӽ겻ʮ꣬ഺڷʱǶȻ󣬵ȴܼͦȥиоġ
ֻֻ壬Ծľץ˼£һԼھأæ˲ǵĿˮһġÿһ£ҪߵķӦⶼˣѾͷôһİ
ƵǰСԭۺ촽Ϊˮн̫ãޱȵĲ԰ףôۣһ͹ĵϴȻϵĸӣס˻ߵС
˷εӣһҵĿ߷۾ֱʵĶ
ں̲ϣ⻰ʱЦʱſ˵ףȻԼǸ˽ȻԣǸеĸоУһ뵽ղǸԼؿŪԼĳǣСѾͷ̲ס
û뵽߾ȻķӦԼղźҲûʲôֵ̫˸ղظ϶ץ£ʲô˵ģѾͷ벻ȥӣԼղŲ׷ôľˣæ˹ȥιιι˺òãҴˣҴˣҸҸ𻹲
һ⻰߾޵øˣ͵һͷ˹Ļ棬סˣֻǸͲ֪Ķð
صĸһصңԺ滹ϵػطŸղԼ͹һĳ˵˲ںЩڣǱϾǸʮŮŮͣȻ˹쵰ȻȻľ⻵Ӱӡ
ϻ֪ԼŮ͵͵˳ȥͲµѾͷ϶ȥӪĸȥˣһСѾͷƬӾܹôϻһŵӣ״Ǹͷ󺺴Ц˵ϴ㾡ܷģͽǵҲ洫ЩˣҷԲǻߵĶֵģ
ǹͷҲ֪ǴĶðģ˵Ҫ͸û˵ľ໥ѹʱ򷢳֨ѽ֨ѽϻƤ
ʹһǧһԸϻȴҲұֳλڸĹأͻǣ˵Լ鷳Լģⲻ׵ˡ
ϻڵǻߵİΣʱֵµĸææ˽˵Сˣأͻ˵ԼıͽܻˣȻϵҪģһͳ˳ȥ
صĵŸͷûע⵽Լͳͻأǣͻأһѽ§סֻһȳζ˱ǶֱŻǶôĻһζһߣ
ߵӾţҪͻأǵĻѳϻһæ˹ȥѻߴͻأǻ˳ߣͺˣˣݼʦ
߶С죬鲻Ը˹ȥͻأ˸ͻأǹЦҪȥ§Լͽܣǻ߶һͶ㵽ϻͻأ˸ա
ϻҲ̲ס˳飬ͻأǵֳȥոһ£ͻأǾȲ˵ôϻڻҲˣҵӦôģֻҪԸѻ߼޸ңͻأǵˣЩһֻ־Ͱʰˣòã
ͻأ˵⻰ԺƺѾֳ˽СĻԼתĳǰɫˮѾҪϵˣϻǲ֪˵ʲôˡ
ͻأǵĻڱһû뵽Լʦûģڸʱ϶ԼֶŵģҪԼܵÿ죬ħצ֮ˣԼڶѾ뿪ˣϼһôģȻҪ
ߵۿˮסҡϻĸ첲Ͱ͵˵ҲҪҲް
ϻŮⱯʹӣҲǺΪѣԼ֪ͻأǾȻǻ˼֪Լӭǰⲻ˵ʲôˣǻҪڰͻأǸˣԼû˻·ˡ
ϻ˼תϾ˾Ϊ˼棬ΨŮˣεЦЦ⻰Ȼûģֻڻߵ׻Ӫ棬Ȱѻߵĸ׾ȳҲܰŮ޸㰡
˵ףڷҲǸĴˣͻأϻ⻰˵ͷ¾ͻȥ׼͹һսȥˡ


ڶٰʮ Ͻƽʦس
ڶһ磬ͻأǾӵľӭȥˣһ߽ףͷϴǽӧ磬ϻڴ󵶣Ҫж
Թǰһͦǹʵߺˣұүүɱ֮
ͻأԹ⻰Цѵһڴ󵶣٣С״ͻأǴ֪Ҵ򣡡
ͻأ˵žǴ˼£дʣǴڵǰ˹ԹֻɽҡػΣϼֱˡ
ҲǴʧɫæˣͻأǴһӣԼټױں׷͵ʿߵĽˣһż
ĿɿڴһĻˣļʸЩϾȻһӦûУ͸һεǽһ㣬ˢˢˢĶ˵ϣ϶ʱһ䣬һӣˮһȥӢµĳǹֳЧȻһЩϴҲ֪ЩʲôͿҲ͸Ҳ̲
Щʿһսʶֵ飬һʱ侹Ǽ˹һ㣬Ⱦܣ׷ϣͷѪ
һŵĿŴʦϽڣ̵ģγǧٹ֣ԼǳʶˣϽڵǷӣͺʲô鶼Ѳסһ㣬˱ˮĿڵĳһڸ˽ټ׻ˡ˵ĸþ˰ɡ
ǹ룿Բۣôǣڴһ޲ߵʱͻȻ㱨˵һŮԳƻԼ
ʱһѾͷԼ˼ĿһۣϷʵĿ˳ȥ
ߵӪſڣͼһվſڣˣӭȥȹѯͿ˵Ҫ취ɱǸͻأǣ򣬷ҾҲˡ
û뵽ѾͷԼȻΪĺ£ŹֵĿ˻һۣͻأǿǵԮǣѾͷòջ˰ɡ
һӣϲɵһ죬֪Լ߹ǲİԼˣ±ѣͻأǱԼ޸͹˵ˣԵʱЦֳһյ飬͵ذѹ˵ڵأôĶƤϣͷһٷȭ
òײֹסЦһѽסߵ֣Ե˼£㲻ˣɵһһѰѻԼ棬ŮڵϣΧģֻԶӪĵƹ⻹ɼ
˺һڵһץסߵ־ͳŴӪȥ߲֪ҪɹԹԵĸȻѻ߸ӪˣǲʵϵʱЩÿˡ
ڿûȥǲʲôֱӰѻϽǰЦָϽ˵ߣ֪˭ôǺǣ˵㣬֣ɵýһأ
ϽҲϳ˻ߣǵԼ뿪ʱ򣬻߲Ÿոճһתôȥˣⶼ˴Сˣ⻰סˣ󲮣ΪʲôҸҪѽ
ԼĸĸûиԼ˵Ͻڵ飬ֻ֪ԼһСţϽ⻰ǺһпԼôûȻֶŮ֪ϻԼ󲮵Ĵˡ
һ㲻ЦŶԻ˵ˣϾͲϰɣǰɣղŹѾ˵ˣģ֪ڴ˵һ߹ȡմսʱ취ͻأǺټױڣа취ʰǡ
Ͻ⻰Ҳ֪Ǽ٣ֻ۾Ź֪Լ˵ͷŷЦȥˡ
ڶһ磬ͻأǰ󣬹ǰӭУͻأսϣ˶ߣͻأʱһ·׷ϣ߹ȵؽʱͻأȴͣ²׷ˡ
ڱϼҲǰż΢΢һתϾ⣬ͻأǺʦʦô׷ѽòǻɣǵģ⻹촵Լ޵أҿҲ˵ĳˡ
ͻأһϴ֣ûʲôͷԵģһͰǾķŵԺȥˣһ˵˭˵ˣͣЪˣҼһɱһߣһǣңǿ䱸ȣ
ͻأ⻰氵ˣ°ŸĿͻأǺĴ߽߹Уͻأʾɽ֮Уһ۾Ϳǰ治ԶҰڷʮ͹ӣס˴ȥ·
ǰ渺̽·˸߲ҵĻ㱨˵ݳ϶Щ֪дʳҪˡӢ޵Уưָտɴ
أͻ˵ĴʱЦһȥʳ׼سǣԼǼȥ׷
ͻأǼ߳ȿڵʱֻɽϷһ죬žؼ亰ɱͷ­ɽ¶˳һ·ͻأǼˣжʱţƴش߶ս󣬾ҪİΧȦ
ǹϽϣվԣһУֻľʯɽ£¡¡죬ǹȿڸµʵʵأͻǳǳ˳򣬷ⱲӶȥˡ
ͻأǼæӴһҪɽǴΨһĳ·ˣϽƺϵͻأǻ֣ʹһӣͿмֳʮ˵ĿյһյĻðŨŨḷ́սʿ
Щ˾ţ֮òǰɽϣͿǳȵĻ򵱿չ£սʿĲҽһֱӸǴˡ
⻹ֻ꣬ɽսʿźһҶѣѵɽȶˣǲʾվڸߴжǻ裬Ĳҽڶ
˴ĸСʱĹ⾰ɽĴ𽥽ؾϨˣȵ׵ĲҽҲʧˣǰɢɽ¿ʱֻأͻǺټ׾յȭȣζǳš
ߺǲʿҵĳ㶼̲סŻǲʶݺݵص˹һۣ̫ˡǲʰѻ˵꣬һסߵ֣ܿˣҲεĿ˹һۣžܿˣǲʺͻӣƵҪԼʲô¶ĺðɡ
ϻ֪ͻأǵĴһѴյǸɸɾʱͻˣ׼ȥԮԼⱦŮȻѹǴˡ
ϻû߳ԼĸۡǴžһ˸߿ˣʿȫװϻһ佫Χס͵˽ӸµĿŹڵصϻ񣬳˵ϻ֪·ϣõ
ϻ⻰ŵûֱһͷģС˵־ӣͲˣԼϵôôĳǰһѰѵϵϻ㲻Ҫ£ҿ˭Ҷ㣡
һв֮ɫ⻹治֪ôźˣʵԼûϻôŻŻˣߣôССԸԼǵģ


ڶٰʮ ӣ
ϻȻ֪ʱڹͻȻһ΢С̾ϢܣǽΪ̫ʧˣϻһͷ̧ϵϽڵʱϵʱ¶ϲЦݣʲôҲ˲ˣ˵Ͻǰ磡磡㣬ڻˣ磬ȣô
ܵ⻰Ͻȴ΢΢һЦڰֵǳˣԼǵˣͲˣܣЩΪҶʵ˵治ý˾ܲʮƽģԺͰȵ򲻿֪ô
⻰ϻ۾ﲻˮ̾˵Լǣֹؽң仯֮ˣҲ֪߳ܵģôΪ߽أؽͷĺ˰ɣ
õϻı֤жʱϲأϱ͢ϻϽ֮أȫ˻ϻ񿴵һĻǸм㣬Ҳ˵ѵˡ
صɶ⼸ս͢˻㱨ŷɣЩҲǸ˵ҪԼƽﲻ֪µСҲ֪ɱУҵˣⶼˡ
ͳԹϵʵ۵ʱСӾ͸һģӿ̳һһĹ龫֣Сƨɾø߸ߵģں濴ֱЦ
Ϊһ̴ܹ꣬Ϣµģ֪ǰŸճţӷ˸ּ⣬ùȥԼǰּС棬һ·˺԰ʢʱڣ԰深ƽжƮŵζ
СȥͨһùȥˣӷһϼǶ£ΪСʵڻ̫С󲿷ӷ˴ġ
վǶĿǶµӷˣЩӶǰߣдСӷһֲٰģŶ̶̰µʱ䣬ӷ˾ͳɳˣ黹̸£֮Եׯ࣬ļʱͷϵķھ˿
ͻȻӦһ㣬Ͳõȹڣӷ˾ͺѾоһеıʶסˣĮյıѸٵڻü䣬ˮ˵ᡣ
ԩҡһỽڹĵȴǵسӷ˷ɿƵǰһһͷ˽һˮ˲·û˹ͷһ㣬Ҫڲڹϣ֧Լ塣
ӷ󵨵ľٶһŮǷ˰ɣҪǱƼô죬æŷ֣֪ʲôʱ򣬹ЩŮ̫඼ѾȥˣΨŮӶһԡ
ˣʱʹ־͸§סӷϸ֫һժͷϵķڣӷ˶ߵ͵͵ĺţţˡӷԣʱ£̧ǺεӣͿӷоӨӨһƬˮд˼ί
ӷ˰Сڹؿڣ촽ȴǴ޾Թ˵ԩҾȻĽһ˶⹬֪֪Ƕôģ֪֪ж຦£ҶϣʱÿܿһۣҲùҾĿף޿
ӷ˵ʲˮߵ㻬䣻һ̾ҲΪˣ֪ӷ˴ʺϵһŮǿˣֻӵŮӣΪԼΪԼĺӣӷ˸ıԼģеصѹԼϣĿԸܵӷĵ׵塣
§йѹԾõʱοԲӦģϽǱߣ˲˵ˣһжȥˣȥˡˣˣһޣҵĶҪˡ
ӷ˵ʲˮߵ㻬䣻һ̾ҲΪˣǸʮŮڻ֮ʱҪͻȻ⸱ص֪ʱ塣
ӷǻֵ⻰Ҳ̲סһЦյһȭ˵˲źã۸ң
ҷڹһͻȻʲôһæ뿪Ļ˵ôã϶뺢˰ɣϴκץûλһúúĸӲУӶ죬ѻϱӶ
С͹ԼӶæһһӶǣŸཱུĺӴתһӣǰʱһʶĶӣźſ֡
ϾԼĵһӣҲΪпӶӣҲ֪Ǹ˵˾ʲôк¶۵ЦݣСֵĴģӶɿ֣ɺԼײײŹС˹ȥ
Сһòܵǰҡμ£ۿžҪȥŵæǰһСһסӣԶӣŶ۵ۿͻȻʪˣһѰѺӱݺݵǷཱུһ¡
СһȻһҲ˼£ЦͣһıסӣСһ۵ģ͸ǻ˶һϸϸԼĺӣͻȻŨŨĴܸССӾȻﳤüƣûԼӣʵ̫ʧˡ
УɲöӴӣ̫ˣδµˣҪԼһԵУŵʱСһѾſԼͷ˯ˣСЩˮ·ʪ˺ôһ顣
ѾˣӶŶȥϢ۾ֱĶҷˣźԼĹҷ˵ڵһӾͺˣһţҷ˾һӾͱ
ҷ˰ļһ϶ܵγˮˣæһѱסĲӣܵ˵ĴԼŪҷ˵ӵӾˣ͸ˮһ㣬زסӡ
ͷȥ׼һסǷĺ촽ҷ˵Ӿ͸ɸһҲţС̽˳ξƷԩң棬ȥ
⻰ааһЦ粽˹ȥƹһſ齣ںϣ̾ѹȥ
һ̣ҷѱŪ˿Σһ˫ĵסţƺν
̽䣬˿һķϼĳһڴ̯ǰ¶һĨɫĹأǶ԰˵˫֮ճмһѩףۺɫļӳǧĵĻ̣ǺߴӵģĹֱʿˮ
ͺһӶѹȥֺֻǴޱȵħһ㣬ҷ⸧ŪţĲӶ˿Ӱ죬һٸķ
˫ָӶӷϺһ㣬ԾŤţﲻʱһǰһ˫鱻ʹдĸоֱ˻ȣղܡ
ͻȻӷ˿ߺһֻǰĶǶһѴֱĳŷòӣѸ̺ΣһòӾ͸ǴһҲ


ڶٰʮ ӻ֣
Ъӷɫ죬ſſڹ棬ʵظھҵʵĴץץǶŮ˽
ӷ˽رڻ棬һûһЩʱлʱϽϢӷôһ֪ԭ˾ܲĶϻ췴һ˽Ȩݡ
ȨΪϴαǹˣһأƨûŲ˵ɡյȵһϵд󽫣ʵεõ˾ܲİǾٹ֮ݡ
˾ܲԳ¤Һ˾ܲţ˫ҲССйνӴʤγ͢ȴ
ӷ⻰ʱ˳Ĭû뵽˾ܲȻôֱʣȨ˾ܲϱߵϻѾԼˣĻɻͲСء
ҹżױٵڹٵϣҹɫѾˣǶûӴսʿǶƾŸоһ·ۣɾʱֻ΢ɲವһǰǸһžͨһ׹¡
Щսʿͻ䣬ȴûһţǶս֮ʿս鼫ΪḻʣǾʿסŰΧм䣬Ķܡ
ಣͬһ˲䣬Ǻڰ׼֧ʸµǣǾ֧ʸһǵĲӣǾŸ۾ɵôģƺһ̶ûףôڰ£ĿԼġ
һҲ׹ڵϣɫʱͱˣ˵ҪԶ۶ȥǸոûͣǰĲΪǰ֪ʲôʱվĸˣٿΧ˾͸࣬涼Źʮ֧׼
Σ֪Լ϶ܲˣԼοܳУ֪Լе˾Բ࣬ЩôҵԼһԼٵġ
ϣʵʲôˣסٵȥ·һ˺üЩ˾͸ưһ㣬һ仰ҲЩţЩʲôˣԼΪʲôû˵ϾȻһ˴ڡ
˼תʱǰ治ԶͻȻ̤̤ĿһֻһĳԼ߹ǰǸһֿһߵͣǰ
Ҳˣ۾Ǿµ֪Ӧþˣڷǳĺ棬ʲôҪԼõľȻַ
޵εУǳƿˣһɣһ˵ףͱˣȵһָǰǸˣֱҪ˵ˣӻᣬô㣬Ȼû
ӻһɫ㷢򵥵쵽Ժ󣬿ڣ⻰ӻᵭһЦ˸˵ʦ֣겻ʦֱ
ӻᣬͻȻЦˣȻ᲻ʶӻᣬԼȻʦӵ¹ǺˮҲӻᵱȻ᲻ʶ
ӻ⻰ʱЦһм˵ͷӻģУҪʦ֣͵ȡʯѾˮʦˣҺ㲻Ǻ죡
⻰ӻһĨɫˮԼⱲԶʹԲκӻȭͷյýģȴɿˣ̸ɲΪС¶ɱ
ӻᵭһЦͺǸûļһ㣬ʦּˣǿʶʦֵˣǵСʱʦչҵˣôżûʦ־һɶˣǽʦܺء
ӻƣԴ˸ǲΪ֪ӻһǸˣôĴ۰Լǿ϶ͼıģԼǧĵ
һνӣӻ֪ԼǲˣҲŸˣʹ˵ֱˬһãӻоԵģԼļƻһͬԼġ
ӻЦųһ֣˿ΧĺˣȴҲûһԥľԽӻᣬ档
ӻҲ⣬žΧЩɢһ䱸Ķܣκȿ
߽棬ȻӻΪˣĲŻȴǲòͳ⳵İ裬˾úܲˡ
ӻЦŸ˱裬ѹѹŻĿ˵ʦ֣ҶǴˣҾֱ˵ˣκȨָɵҪʦİ
⻰еĲ豭΢΢һָֻѺ˿ڲˮĿӻ˵ӻᣬɵ˰ɣؽ󽫣һôˣ
ӻϵĻҲû̫ķӦǵһЦղĶᣬǱԼĲ׽ˣһֱãԼͬһˣĸɴµˡʦֻ֣ҪԸҺұ֤¶ʹǵģʦ֣ѵһĶô
ӻ⻰мЦЦҡҡͷӻ˵ѽѽӻᰡӻôԭ㻹ͣز㻹ǵõʦ˵һ仰ôˣıʿֻҵֵЧһˣǲſųҫ۵Ĺâ٣ӻᣬôȥˣѵ㻹ô
ӻһ⻰ͺܵʲôĪĴ̼һ㣬һŭĳƨһɺԣΪʲôΪʲô㹻ĲŻǱκ˶ҪǿΪʲôҪĻЩ˵֣ҲҪⱲֻΪԼҪԼĻԻͣκ˶ң
ӻŤģͲµô˵һ㣬治ɵһ̾ʮˣʮһû䣬ʦΪ㣬𷣣ˮΪ㣬û߳ԼħһжΪ㣡ӻᣡѵ㶼֪ô
ӻһᵽʦ֣ᵽʦӾ͸Ǳ˿һͨһĵڵϣƴҡͷǵģⶼԸģԸҵģңҵĴңң
ӻͻȻʲôĪĴ̼һ㣬һӴݺݵضǰֻҪٸҶ˵һ仰Լ϶ԥһ쵰
ûڶԣֻǶűӣԹԵǶƷ裬ӻظҵţ֪жãӻȴͻȻЦˣЦǺǵָ㻹˵ңͲôζҪ¹һأ㵱Ҳ֪ѽ㻹˵ңʲô˵ңԼѾ˽䣬˵ң
û뵽ӻȻ˵һʱһӣӻٴ¶Ȳʤȯı飬֪ԼڲץסţǲæҲðæˣ˵ˣԼûƭɵ𣬶ҲĪĺô
ֵ䱸վ棬ͻȻ䷢֣ղŹֺĳǶȻ䰲ˣû֪ӻһ϶˵ЩʲôȵҪʱˣӻᳯԸ˼䣬һӱʿǰ뿪ˡ


ڶٰʮ ˿ĺѩ
ɫƣ۵վڳǰǰһƬʺĵͼüͷͽһңʵ̫ˣ˭뵽Ȼ仯̶ֳȡ
黹Ҫһǰ˵𣬲κٹ£ԥ׵壬˽ȫֿ֪ȨȻ˺˵ҵĺƽЭ飬͵Ϯݡ
ҷ츸Ͷ⣬ռҰڱꡢֱָĴӪݣ֪Ϣжʱ󾪣ߵָȨϽңԼʾԮݡ
˭֪ǸɱκڽȻԼʾ뿪ĲȵĵӻӦϣȡݣҵսѣǹ´λȴսɳܲԮϽ¾ǵҪˡ
̶һ²ʱ䣬ͰѴһһĳɹʧˣȫʧأԥؾѲʮڰʮܾǰͲһ
صݵʱۿĶưܵĳǹͣɫİգĬĬʻڳеɵϣû˻ûаճ羴Ŀ⣬˿еᵽܾ繷ζˡ
ɫįĻصŮľǶˣ֪أҲɵûж˵ʲôĿȻȻĶ˺ǸɴŮϡ
ڵЩһֱڰسǣҲΪæҲܾͿųнǧؾסȨһһεҽ
¼ս֮ʱҲǶжţ֪֮˾ľȫǿԼǸӵϣȻԼԸŬѾùȫˡ
ԣڳؽѾһǧǼϹʮȨҲԶǲκٴ֮󣬺ܹܿ£ȨһԾγɺΧ֮ƣʱݿΣˡ
𵱻ϣҪǰ͢ԮȴҡҡͷûõģȨϵǻ봨Ԯر봨ĴС·ͳͳˣʮನҲ޹
ƽ⻰ȴʵǲǣףȥɣұ֤ɱ·ó֪͢¡
⻰ͳĬˣ඼ô˵ˣǿ϶ѾȫԼȥҲǰװ׳ĬŲ˵ƽʱͼˣⶼʲôʱˣ׾ȻɲƬ̣ǿɾûаϣˣƽһ߷ߵĶŹ𣬴ףԥô봨Ǽ·ѵ˳ɳȥôףƴɣף
ƽ⻰ͻȻһץסʲôƵģٿһɫͨһƬŹ˵а취ˣ磬԰꣬а취Ϣݽˡ
༤İѻ˵꣬Ҳ࿴һۣ𼱻ǵľͳȥ͹ƽȫסˣ֪ൽʲô÷ӡ
һ·ۣϵ⹫ס̫ɽƳʱڸ˾壬ĸϹʱͷӶһȻĿƳһֵ˹ŮʱӦھôôйԼˣ
ȻƳ忪ڣͨһ͹Ƴ˾ռӣʱסˣæҪĵģܻƳ˾ôȰ˵ǹŲˮ⹫ߵ⹫ȨǣΣڵϦ˵п顶³顷зľ⹫㣬ɣ
Ƴ⻰϶ʱ䣬ô֪µģУԲС
Ƴ忴Źڵϵ࣬Դҵҡţ¸ûκأ봨ΨһķˣôܷŹ
ģƳʱ¶ʹ飬һ˵ĿŹڵϵ࣬Ȼ˵࣬⹫Ըæ³飬ð
Ƴİ۾ĵԶЩ谵գǣ֪ľôݴǵʦү³ԶΪУһֻľ𰣬ֻҪȥü£ľͻ죬ɻؼȥӡûãӾͻˡ³İְ־úϱôỳأ³̫̫һһʮظ˸סһΣ³ĸ׳³ؼʱ͵͵ľ𰣬Ҳ˼£ľҲ֪һɾȻɵݣ˼Ͻ¸֣㽫³ĸ׸ˡ
ʦүĴ顶³顷ǽľģЩ˼տİɱ¾ءʦү䣺ǶˣҪôɥعѣҪôϲмԣֽСȱһšӣô
⹫Ľͣɵˣôأɥޣعѣϲмÿһ־ͺһǼףݺݵͷҵ߻أҡҡ׹Ҫ˾ۼֿ죬͵ˡ
ûκδʻܹ˿̵飬һϣǻرԼȴ
ǣָô죿һֱ֪˼ݾԼƴһжҪסݵġ
⹫³ҰɣҲں¶˾ģ̧ͷһᶨĿŻƳ壬ƳĿһòŻڵӣǾˣڣ
΢ԥƬ̣Ͼͼᶨĵ˵ͷƳӣҲڶ˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷ೯Լ鷿ȥ
һͨڵľϻӱƳ˫ţķŵǰ֪װӦþԼҪĶˣΡΡ׼ȥӣ䲻һֻ֡
˾ʵ̲סˣĿԼĵɵ°ʦӣ΢΢һЦ⿪ʦ֣ľϻӻſ
ӳһɫĶҲ֪ʲôɵһƬһַĵ׵䣬ӲԾĴ˸ս
һһѰǾ鱧˻棬ȻĳŻƳ˾˸ææľ˳ȥ
ѾʮˣԴϴμѾͷһ֮Ѿͷ͸ʧһ㣬ҲҲţǰսѾ˰Ĵܣ׼򣬲κĴܿҪִﾣˣ
ƽ֪ϢҲסˣææ˧ʣе˵ףٵˣúȥɣұ֤һɱһ·ģˣ
ƽ⻰ҲЩԥԼ۹⣬˵ܹǾѾܹƭԼģΣƽ˵һûƬ̾ˡ
ٵȵȣٵȵȣǰԼһ˿˿ϣѹˣ⸸ԵʱȴһŮùȥ
⻰𣬡ߣһļƻüĿˡƽ⻰Ҳ˿ææĸڸ󣬾ͳҵĸۡȥ
͹ƽûһͳˣһӣסˣָָͷ࣬ôˣ
ƽҲ𾪵ĳͣǣʲôŽʮ첻ԭںڵ㷢˿ȴѩһİף绨Ů˿ȴͷ˿ĺѩ³ô


ڶٰʮ б䣡
ŮĽǹĺҲ˫Ŀᣬ촽һ仰Ҳ˵
ͻȻǰһ˸ƽ±ӣҲǶ͹ƽһӾͻˣæ˸壬ش磬ôܵ𣬿ǿѽ
ֱĿ࣬ΡΡ֣ḧͷ澹һ仰Ҳ˵ึô࣬Ϊʲôô֪ӣĻԺͽһɣȻҺԸϱҹҪˣ
û뵽Ȼ˵Ļͺˣ֪ƤӱҲԣŹԺͿһֻ޴Ļ԰룬ƽһⶫ۾ֱˣãⶫҪôð
ߵǻǰ£ֻ֨֨ľͷȻĻζƽ棬ĸоԼߣŹаСʱʱ䣬ѾŹƽɵúܸˡ
͹Źƽ˰֣˫ִ󺰵Ͽ봨ȥأƽԶԶӦһһǻŹƽɵԶ˿Ҳˡ
ƽ֪˿˾ܲˮһ࣬Ȼ׺Ȼ׺ĹϵãУɮ濴棬ҲҪæ
֪ݳǱΧϢһæȥرֳֵǣȴܾƽû뵽Ȼ˵Ļứһȫˣڵϣסة࣬¾ݳ汻ΧΣڵϦةϷȾȾݳǵİհɡ
ƽӣæԴǿе˵ѽѽСΪϷô㿴Լ˾ܲʮǰϷ춯һᷴ˵ģϷʵֶǸϿ봨͢㱨ɡ
ƽô˵Ϊ˵ʵ飬ˮȣææĵϷľͳȥ
ƽǰŸߣͷŭվ˳ʵ磡ΪʲôҪƭƽ˾ܲĴǰѾȥˣ԰ģΪʲô磬֪͹𲻶ԸҲҪʱ򰡣һңʦǿɶھء
ܵ⻰ͳˣȻҵĵ޸ԣˣһţ봨һˣŽɽ֪ôġ
ɽӵ¹ĳӣ͢Ҫְţ滹ЩĲ£ʱˣдŸʲôѽʵǰ಻סеĺ棬͵͵İŲ͵ģǣһɽ飬ˡ
ԭԭдһҪɽֹ͢ɾԮݣһҪϵˣӷ챳ѳ͢һΪڣãģҪùذ
ʶľҪȥʲô˼еǰڧǸûȴסˣ֪ԼƢ˵飬ԲıģڵϿıˡ
Ժ˼תһ͵͵İѹһдŸԶʦӵ¹¸ᡣ
ӵ¹ӵżжʱŭˣɽҪʲôˣô
ɽѾʮûˣΣ̲סˣƳڱϣΪԼǸŮȻˣڵͷȴ֣һжԼǸŮĹȻҲǻڵֱð
УԲ֪ܽȻĻѾͷɾҪˣ¹شλ磬ϲģǵҪһ˰
ƽϵɶ˵¾ݵĽŷǵ֪ϢͻˣǻСӣ֪ԼϵˣЩҪȥˡ
ǹɫΪأֹ˾ʧˣˣɥˣ壬λ岮ּԮҲ̳
⻰ͷ»ؼ˳ææľͳŹȥζû뵽ʹ˱ԼҪȵһ
˵͢ɱԮݵģϵһվ˳ҡͷԵ˵£֮£ϷȻͬ⣬ǣԹƣȰڣڴ֮ǰӦȰѳ͢Щȥϳյܱ佫ӷ츸ӣɽʽ⣬ϳΪӴŲжΣΪ˱ӣӦȽô˸ְ
û뵽ϾȻ˵ĻڳȫסˣɾʱɽҲվ˳ǣ⣬΢˵ԥݡ֮潾ݣв֮ģ˴ζʧݣŲжΣӦѹְð죬Ԯݣ
ϺɽӶιѹȫɵˣ⵽ôһ£ĿŴ֮ϣһصĳͻȻЩˡ
ڵȨһֱɱҵϵӴԭɣɽΪ׵ľɣԼĴشźĴɡ͹𲻺ͣ˾֪ϴ漰ѽѾʮİգ뵽жʱ״
ȥ󣬴ԭһֱԹΪףϡɽһҪɱˣŷɡƵϳôͬ⡣
ӷǶ˴˼۲ݣȴһӾͻˣִôͷһμλ˺ƤҪӺ˺ԼϵĹС˹׵
ӷô£һ۾ŹҲҪϺɽһ˵оݣԼ˾ǼҪ粵Ҳǲ԰ӷΪ⣬ǲڴ˵ʲôȻ϶ӰţմȥûκЧú͹Ҫ˶֡
ΪֶܵܺͶ飬߷ߣּôץס鲻ţôܵˣͻȻһˣˣ
һ𣬸ղŻµͱ죬òĳصǰͨһڵǰ£ӣ۽ǶʱһʲôҲ˲˾ߵǰе˵壬Ǹʲôʱɲɵ¶
˭ĳڹϣѾǵ˵ˣǹϵԭϳÿǧʱɵ
ÿӣ΢΢һЦŹҡҡͷʾԼû£ӷǶģҲͻˣʶľҪվǱ绢Ŀһɣȥˡ
İͷϵĹñȡŵϣ˵øȵʮأݣԥݣݣӣСӷǵĪϣ̫ﲻҪ˼˽飬ִ
ӷ⻰ứľˣŹϵֳֻǿĶҪˣѵҪԼõ׿˵ֳĻôԼô˵óڡ


ڶٰʮ ı
ɽվڱϿһĻһЦǰһ˵Թӷͬɲ˽Ŷ
ɽ䣬ֻͻȻһŭ𣬡ұ죡ɽŭӶʱһȵתŭɫӣɽʱͻˣͰ͵˵ף״ˣôˣ
Ŀע£ӵ¹Ƴ壬˾һۣ粽ŴǻΪۣλΪʦ۲ݣݱҪ߳ࡣ
ӵ¹ھʿֵߣӵ¹ˣҷ׷׳񣬾Ҳ˹ӵ¹˸Ϊʱӵ¹ѧӵ¹ĵӡ
ӵ¹֪飬СҲзݶȻûʲôƢһҲ𻰣ϼʦӣʱЩˣɵϰߣλ˳ӵ¹ǰǵǸܷĵƤѧ
ӵ¹ոߵǰӷ˸æվĸλ˸ӵ¹ЦǺǵˣſΧڳŭǳȻƯǧ࣬Ŵҵ´еǰȲ˼ЧȴȨС֮£˳Ϊ
˱ӵ¹һͨѵ⣬ȴûһ˸˵֣ӷ̨ϣһĻҲǰϲҿλʱϵˣĻԼͲ֪Ӧôźˡ
վ棬ӵ¹ѾѾסͳӷʹ˸ɫӷæͷ˵Ϲʦǣ´еǰҵȸӦͬЭвǣơŷɡڣ
˳ӷɫĿŹ˵Ϊǰȷ棬ʮҹ̣ԮݣϽϽ챾оݱϸУ˾ܲ͵Ϯ
ӷ˵Ļû˿ԥӦǣȥ׼ȥˣӵ¹ʱҲվ˳СͽǶͷȥ˵ͣҵȾٹ֮һҪþһʧ
ӷ⻰Ȼ͵˵ͷΪة࣬ĵĲԸæԼûа취ȻԸٺòˡ
˸ո߳ʹֻһɫӰһƵֱ˽˹Ļ棬ͷһʱЦˣأô
ӵվڱϣغ͹رһֳһŭ֮ɫӵɫӵĿ˽һˣȴסû˵
ĽкŲͣǽεʱ򣬱Ҳ̲סĹСãôôʱŷ֣ԭ绹վڱأѽľһæӹĻ
Сӣ˹һۣҲôˣͷЦǵǺһȵĹļЦ˵ԭã̫ллˣЩӣȻͬڳУǽ࣬ԺӦö׽׽ء
ˣ񺺳͢κˣݱţȴһ֧ӣԴҶС˺ܴ֪ԼǳԴϵĶС
ԼʾãȻ붼ΪصԵʣǽڳһԼǶôҪȻõĻᣬȻҪ£ԼӪ
Цŵ˵ͷʵ̫ˣԼֵܣʵСӦݷôǣСʧˣ磬ǴмңҲ֪ϾҪˣϣҵӪ棬ָһ
ǸˬӣڿصӣǰѹԼ÷ȥˣȻ÷˵оܾ֮
̨λЩһֱԼĲ񡢵˰ǣЩԼĳˣһָָϵĵͼ΢һָͼᶨָһطȣκӣҪһС·ֱȡ̫ĺǽţȡ˳ضҰ𶯣͢ضʱǾŻ˾Σ
Ϊεж񺺿˵ٹ֮һֱͳ־κӶˣ˰죬žκʵʷϴıʷϣⱾκһֱֵļƻֻûͬ⣬ԼηκȥɣҪһҵ
ڵͼϿһȴǲòļƻļƻģһеţֱĪ⣬ǰһֱ˵˲ãһǲͬ졣
ֳҫ˷ܵɫ죬ֱȿԼҪأɾڴϲʱ򣬵˰ȴڷԹĽ飬ش磬ƻףӻẦκġ
һԾʶ˰ǲ֪ƵĶӣСӾȻļƻ̫ˣվҪѵ⣬ǹȴֹ˰ĲŻԼһֱ͵ģ˰ȻŲʮ꣬ѾһͳһˣսպգһֱǼ
ûԼ˼˰Ҳ࣬˵ΪƽԭκȫɹҲǿ˹벿֣ȵԭԮκǾǱɣĩ˼װٳȵѸٶȡصҪĴбȺ󣬹ԹиأκϣءصҪֱӶȡУκڹ⡣
˰ոհѻ˵꣬϶ʱ¶ϲЦݣ˰ԼһһĳɳڽƾһܹȺˣĺο
Ŀκһۣκ磬ղŶ𣬾Ͱյ˰˵ȥ죬˰ΪκһͬסֻɹʧܣҵǵĺϢ
ʱκҹҪ⻹ǵ˰ͷһ뿪Լȥ̣滹ЩĲ£ʹгϸϸһ
ǰСӣЩϲˣ滹ŵڽߴʱĳأôһۣǸݵСһﶼôءעⰲȫһҪúõأﵣġ
˰⻰صĵ˵ͷ˰ڱˣ˵˼䣬־׼뿪ˣǵ˰ոû߳ͻȻͣˣһֹӣؾЦˣ˵ɣʲô¶㻹ʲô˼ģ
˰⻰ʱЦˣ˺һ˰׳ŵӣЦһĿ˵ش磬Ҫ˴󹦣ɵøһ֣ȻĻҿɲ
һ⻰ϵЦͽסˣһǵͨ죬ֱ֪˵ʲôˣԼһֱǰѵ˰ǵܵģϵʵ̫ˡ
ȹعʱ򣬵˰Ѿ߳ȥԶˣıӰҲ֪Ķļ飬ĽеãһýȢϲί
˰ĻŲʱͶסˣϱӿٵıд˰ɵĴЦ
Ѿһ¹ȥˣҲ֪͢ûɱǰ࿴Žֵϵưܵķݣǽϵİѣͷ˵ıʿ̧
һѪĳۡסˣǵסˣǰ˰ִȨһѾݳΧǳ׵׵Ϊһ³ˣٹ£ûԮǵ˲ҲΪȱȱˮġ
వ˵ʱ߹һӻɫ۵ŮӣȻŲʮͣȴСӣֶεĺԼĶ֡
ٻڰǰݵģݳ汻ΧٻɵͲлǣٻӺȨפظˮԴ˶ҩѽˣ飬ǸһҲȥģϾСϪǸΨһˮԴٻĲߣ޹İҲܵǣ


ڶٰʮ ɱ
ٻƺҲ֪࿴Լ𣬵Ը߰ͬôῴأŮȻͬʱһӪģȴǲԸģΪǴеǰҪǹһ¶⣬ҪǵȰˣ֪Ҫʲôء
ʱ⼱ĳһˣȻͷ󺹣ȴڼɫ˸ոһ̤ţͼشˣκ˱ˣǾоˣ
ںٻһ⻰ٻæߵǰԭǹĶˣ˸˵һץס֣ãκˣһļƻɹˣǾݳоˣϾ͵æţȥ׻㱨ȥ֪һģ
̫ˣ̫ˣ⻰ųϲõЦݣǵ˵ϾִܹﾣݣϵЦͽסˣվǶвε¶һ־ֵɫ
ٻվߣΪ¶΢΢ŵӣٻ΢һ׹ˣȻƽԼܶ춼û꣬ķ׾ԼǴĵġ
ٻ߹ȥļ򣬡Ǽһﲻûûεˣġ
ٻ⻰ӣŬʹԼһЩתͷݵٻһۣʲô£СѾͷƬӣԼ¾ͺ
ٻǿӲ뿪ֱ࣬ţʲôѼӲʱܵġ
֪κˣϾͲµ϶κӡ˰ǵļƻɹˣҲҵ󣬴ӿ˲ǰϵ˾ݳǡ
֪ԮˣԳӭӣԶԶĿ׺Цϣ̶̲һʱ䣬ȴ˺üʮһ㣬ͦεӶЩˡ
ϥڹǰףˣ⻰æû£û£˾ͺã˾ͺá
ǣ˶ϣ˰쾹ȻҲûӰ;Щ֣˾ղ˵ҲھЭسǵôôû׵ӣףأôô
⻰ϵЦͽĶͻȻ̾˿ƽ˸Ҳ﷢һģıӣҲȥͻȻģʱһ£òʲô˰ɡ
ղԾҲ˵ˣҶ˵ٻȴǿȥˣʲôѵŹһôٻǰһû˵ˣںԺأҼţⱲӿɶԲ㣬ȻĻҸû꣡
ٻ˵ţĻСȭͷǹ˿Ѿû˼ٻϻˣھ֪ϵ׷ʲô飬ٻ⻰æ˳ȥֱԺ
ҪǵķſڣĽŲͻȻסˣú£෢ʲô飬ԼܲסͻȻһӯĴӷ洫࣬˳˿ǴδйĽţ࣬һˣôҡҪ
һȻֹû˻ػĬһٴ̧ͷʱѾٴιԵĻЦٺ٣㲻˵Ҿ͵ͬ↪࣡
ͻȻһ͵ذǷŸƿˣ˾ڴǰӳһͷѩ˿ۿͺˣľ͸ǹǦһĳأˣˣѾܹͨͨ
ûж˾ͺһһ㣬ۣǾڹּҪļʱȴ͵סҪ㲻Ҫȥȥѽ
޵˺ѷΣøǸγϣ͵ǰһʹرڻ棬Ӿҵţſſңǹĸ첲͸ͭһ㣬סӣ治סĴҲţⱲӶſ
˺һӣǷˣһ̣Լϣͷĸţ˿̵ѾȶˣȴһģԹĶȲԣҲϡ
ŮǱɴٴˣԼжٴҪժ£ȴûлᣬһΣԼԲڴˣ˹ȥȴƲ͵͵˵˾䣬Ҫ
΢΢һЦİӰҵŮˣⱲӶǣ㳤ʲôԣҡ
ûôĺԼ˵ǰһɫɫģǵԼҪۣԵ࣬һ˵໹Щϰߣ̧ͷ㲻ڣ
ûлشѾжԼĴ𰸣ɫıɴƮ䣬ӳһµӣڴǰĻ́ͷüë°۾εıֻɫ촽ΪĵԵʣú԰ףùǺһۡ
ֻͷѣ˿۾һգգĶԼͻȻһţæͷȥôˣǲǺܳ󣿡
ԴӷԼͷ⸱ԺҲվˣԸͲ֪ԭԼֻͷѩףûʲô仯
⻰ʱһЦصԼ棬ôܣҼһֱƯģ㿴
˵ţ־ͰѴǰǸͭȡ˹֪ѽļһס۾˵ʲôҲϿģֺֺЦŮƽﲻǲʳ˼̻ôôôԼò
֪һĽᣬҪǲܽ⿪СⱲӶῪˣ˵˵󼸺ǿŰָѾӷŵǰӲСһֺµĸϣǺüΣŸۡ
࿴Լӣ𾪵һ仰Ҳ˵ˣۿˮֹסĵӣۣæĴļ򣬡ˣˣǺ¶ʲôѽŶŶŶ˹ˣϹ㰡ޣޡ
ķϾӭϵЦҲûˣˣ֪϶ǳʲô¶ˣͼææصͿF˶ڣ͵һˡʲô¶
̾˿ӻᲢûߣѴסƺ˵ص˼У㿴
ֽӹ͵ݹһݻֽһϭģҲ֪˭дģԪ˧˾ܲ岼£̫ʵۣҵ˼ӽΪҼǱӲ޵УԾи̫֮⡣Ӧ˳ˣʦο֮ʾգ˹¾粻˳ߣ壡ȴ˸ţ֪Ϥ
ҿ˾ܲѾҪ췴ǣɵˣʱ񲻶԰˾ܲڲһССٴҲѡʱ췴⵽ô¡
ݿɿϢκѾ˾ܲ󶼶ְ񣬽ѺˣΪӻСʹķƣǣЩ˲ǱӻᣬСͲסˣҪӵ˾ܲΨһĶ֣Ҫ˾ܲ
ӵ͵ķҲǰ˵ͷưԱӻһֱ룬飬һҲ֣ôҹ˼Ϊӻҹ϶ݣԼ˿һСӡ
ĵӣȴЩˣļٵģôаգɵݣ
βͿˣʦϽϣᶨĵ˵ͷһģӻѾ졢ԥݣݵλüΪҪһģҹضƴһ
Ͻ϶ѾĴˣİãͰ˵ȥ죬ҵҪӻᣬжţƣȥ׼ɣ


ڶٰʮ ֵ
ӻһװվǰͷǶʮȫװľӣһӵ룬Ϊһ죬ԼʦܵͽǽգҹӻţЩһֱԼߵĳžҪɢˣԼ²ڽ£ЩղԼ֪ǵľжô޴
վӻߣڲףΪʲôô嶯뿴ӻüۣʵ̲סˣſ˵ˣǲ̫çײˣС˵пԮǲǡ
뻰û˵ӻ㲻ͷİ˰֣ԼԸ˵ʲôҲסԼӻһ󿪿˵ĵĲûеð£б޻ˣݣ
ӻ˵Ŵһһȳ˳ȥҡҡͷϣǧ̤طľ죬ѵ·Եķ񶼸ˡ
ϽվɽϣԶѹѹһƬȺ˵϶¶һĨ΢ЦͼҴҵĴӺϹˣӻˣΣӦʮ˵ӣôжɡ
⻰϶ʱһϲ˵ȥȫ䱸ǼҪ嶯һеҵĺ£
ȥˣһӻĴչڴǰſڵϣֻ۾еעɽ£ˮĸͽȷʵˢӰһ۾ϳӻᣬǰڻǰеľӣҲǲɵһĨɫ
ӻµЩʿ䣬ɫĮԲбӣɱһ֪սĺ֮ʿ
ʱ仺ȥӻĴѾȫ˷ΧͷԴűϵͳֹһ䣬شô˶Ҫˡ
εͦҪĽɫһ˵ĳ֣ЩϽҵĵϵӣϴκ͵˰ĶսˣܳսԸ£ҪΪױ
ʲôش϶Լ㣬ͷ𱻷ˡͳողֹһ仰ͿӻߵǸͺͷתͷԼ߿ŵͳæһѰѻԴȥɻĿ˿ܣȴʲôҲû֣ҡҡͷӻϡ
۾ʼû뿪Զӻľӣſڵϣȫϸϸĺ죬һļŵоǷѷΧʮʮʮɱ
ͻȻĺɽµĴˣɱŹһ£һĺɱؼ䱬˳
һеವһͳ˹ȥĲһ֧Ӿҡ£ͨһڵء
ߣЩҲеĳԲ׼˿ѾõĿ꣬ಡʸ£ʿҽŵأ£ԶʧȥϢ
ɱڶɱֵǣϲľײÿγԶͷһɱУսʿǳֵ˳Хоɱȥ
ꡣꡣĴ£սʿɱǣԳΪˣսʿ˫յ£ʹõڿзһХٶȾˡ
ӻµʿͻûлعʱ򣬾Ѿһּ꣬ɱǧˣգۼֱʾɱϰˡ
ӻоĪζû뵽˾ȻڰѵԼĻй¶ôôܣӻҲǲκͽḻʿĵǰĲҺӻᾪ˹ֻ΢ɨ˼ۣʹ󺰵ҪǶ̱ӣ룬óìɱ
ӻۺ֮£ǳȫش뵽ÿһλսʿУӻ뾪ŵʿǣ
һѸٵִ󵶱ˣìѸǰӻָŲӻһŵĳìչɱɱˡ
ǰһĻ϶ʱ䣬ҪҼɱҳ壡˵ţһȻų޴ɽ֮Ͼֱ£һڵһ㣬صڵϣڽ¼ų޴ھɱеսʿǶһ
ƺΪǷݾηĿһ㣬һģԴҰĴһֻ͵ڵ̤һһľͳŴ˹ȥ
˼ӢƥӣһսʿǵʿŹĵ˲߷壡
ͺµҪĲܾһĽ٣ӻոպò׽ĴģȻһͷܣĶаֿ˼
ȺűսʿΧмӻᣬǵʱˣӻӻǰùˣǺһ󼵶ʡ
ӻȻǺ֪ˣˣӻְ̧Ѫ߰ߵĳϣͺӭһŹſ˫ۣϣֻӻ𾴵Ķֲ֮࣬һ
ӻӣȴû߹ȥӻȤϧҡҡͷַˣ˸һξ룬ôĶţˡ
⻰ǹ˵ģͰµľӻȷʵˣʮ֮ŵĽʿϴССĶˣܶսĲ򣬶ڻʮˣھݳڣƴֻҪԸ⣬ϾͿ԰Ѽıʮ
ûϵӻỹкأӻ⻰ЦˣЦúӻϧҡҡͷѽԭΪܹҵĶأϧϧѵΪҾֻô𣿡
ʲôѵӻ⻰жʱһɽͷͻȻصĺŽž¡¡
һȳǰ棬ǰһĻ״ʱжʱŭȥҪҹ𣬹ǰɽҰĲܾ϶ʱüΪѿϼ޻ϼ޻˭ϵõӻ˾Ȼôթʱˣһ֡
ϽվɽϼһĻ̲ס̾˿ʦôôԼ㲻ȥˣϽڳʾһ£Լɽ
ϵͻȻüΪȭͷյýģղһսսʿѾķ˾޴ľӻ룬Լ˿ɾΣˡ
ʦܣôûڹļٵʱͻȻϽˬʵЦ˲ԾóһߵϽߵӻǰ
ӻһͽסˣʱٴμϤӵʱӻͺǼ˹һ㣬ŵˣʦʦ֣ô
Ȥؿһʧӻᣬʵ̫ˣǸղűΧʱһ϶ûк¹ôһʦ־ͳģء
ϽھĿӻᣬӻȴǸչŵСϱһ㣬ȻϽڳԵģͷ̧ùֱЦ
ϽھͺǸûʱ˿̵ξһ㣬ԹԵĸӻԼʱӻһˮѧʦܣ㻹ǵôʯ飬Ϊ飬ұʦ˫ȣҲûĿڸУұϽĻɽҰ˴˲û뵽Ǻǣû뵽ʦֵܴټ֮أʱ̲һʦСüǺǡ
ӻϽ⻰۾ȻȻľϽڲзϵ˫ϣŴʦһ΢ЦӣӻˮҲ̲סĻͻȻŭָָŹ󺰵ãããӮˣݳҲҪˣӴˣӻؼҾˮˮˣ
ӻ˵⻰ȻľͳˣӻǱ뿪ıӰϽϵ΢Цɢȥȡ֮һŨŨĿɬ


ڶپʮ ½
֪κ룬ȨĶҪˣΪֻ֪Ҫӻ᳷룬Լ͵Ҫһŭˣһ뵽Ȩͺһš
ȺģԼֱ˰һǹǸģӻᣬһԼⱲӶŹǣ
վڱϣĬĬؿźҪ뵽еȨһԲǲͬȨκģںˣʵʹҪ֮ˡ
ܾ룬ݳѣϰյ֪Ϣ֣ݳŵƽʣǺò֣ѵϾڼúżŮˡ
ѾڻƳ׿£ʽڹؼסȻӲС鵱һУѾӮùؼˡ
Цź̵һͱ̸йȥˣ̸߹⼸ƺЩ⣬Ϻ̻͵͵޹ˣù໨ʱ㡣
⻪̾ôһˣʵҲ֪ΪȨ飬⼸ڼĵλЩΣƢһ򼫺õĺ𶨶ˡ
⻰ص˵ͷСԺһƿţͿѾͷһ˹ڴǰҲ֪ЩʲôһƤõӣԼɺټݵء
ŵߵ󣬺ٵһŤͷǹˣ϶ʱһϲȴæվ
ѾͷһŵģúЦѾͷͲ֪һˣװʲôװѽȻ߹ȥԼ裬Ҳ̲סˣһ̣ͰԼ棬δһǣЦʵ˵ָʲô۶أҶʲô졣
еĻҲ̲סһͷ˹棬Ƶģ۵Ĵ޳ѾͷôģҲǳ̾һţѾͷ¿ǿˡ
ڹ˺һųҭҭ˵ǲϾҪ½ɱҶ籨ѽôʣüëʱһôᣬ˭˵ģǿҴ˸磬Ķǡ
Ȼô˵ţ˭óϷ֮⣬ڻԼڹ첲šһ£ߣ㵱ϹѽҪû뷨ٻǶɵȥ𣬹֪̫ˣҲûʲô˵ģǣɩӵĺӣһҪ˺ǣҲøɣȻôȥ
û뵽Сӹ۲ôϸѾҪԽˣε飬Ȩһռаٷ֮ʮΣԼҪǲˣôԵࣿ
ѾԼɻ׼⼸ַչĺܺãϴԼʱѾ֪ɳĦѾΧССɽԽȫշˣʮΪԼá
ɸ½˷ţ½æ˵壬ԼµʱܹõǵİôƷȨͳνࡣ
ҪԼǿԴӦʵӣ֮û򽭶Ҫ˼ĸܣȻܹÿٺòˡ
İ§§ãҴӦ㣬ˣܽҲʮ˰ɣҪ취ȨǼһλϸôɩĺӼλô
ǵǰԼڽʱ򣬾ٽĴţϣܼλ뷨ֻȨһֱѹţԼι򽭶ÿԽô
ȻˣձܹţԼӦÿԼٺܶԽԽС
⻰Сӣ˵ѽüթŶ֪ܶСҪĻ𣬻дɩǰҾ;ϵԾ˵ǲǶҴɩͼ
㱻仰һȰͻָӣ⻰æʸڷϣЦ뷨ԼҲ˵ǶԼƷˣǲô
㿴ӣȻǲŵģЦĴӹͻȻתͷŹһЦʵҪɩ˼ҲϹͣҿŶ
վڴͷѾˣٹԼִܹ֣Լ׼ˮ½һ𹥴򽭶½ȻԼָӣںսǸFмңָȨʲõĽǡ
滹Լ˵ĻСͳν꣬һֱ˲ܳ佫̩Щ˶ٵǴ󱦵֧ߣǹϾйѴиԼ˼Լܹ˴ǣôܻƾԼԲ
ڹ̴죬Ȳ˹Ǳˣ½ѾͬˣǰѾҸͶѾ˽ؽˣ
֪Ϣжʱϲһ˼ӿٶȣɵ˻ͣһ˻ؾݴţF͸ˮʦ¡
FõϢжʱϲ͸һˮʦų˳򶫽FͲµһԽ֣׼İ£һ¥¥ܴǧˣϻ˳ǽ¥վ棬t


ڶپʮһ 
F¥˳£ƺƴ󣬽ˮFǰͲֵһᣬֻ˶̶̼µʱ䣬FˮѾִݣֱָĶǽҵ
Ȩ֪Ϣͻˣս벻³ȥҲѾˣнļԱ󽫶ڽֿɽԽѾFһֱ֣ҪȨ
Ȩæ誣źȥͣ誱ǲȥģͳŵȨԹؼЩ飬˭ϣҲԭ°ǸƢܲסȨధֻεĵ˵ͷͬˡ
誱ź񣬻ûȳ˽ģͱFǰڸסˣ֪誵֮󣬸ҪɱһģFȴЦס΢Цĳ˸˵ȥûãǹ¹ڽ꣬Ҫȥú̸̸˵ͱ˵ء
һ۵ｭģ꿤ǽһ󿤣½꣬ʵϾ͵˴ޱȾ޴ģû½СӻǸǰһ秵ģǸ˵ĸоȷʵضˣҲˣе̫صˡ
½һע⵽ߵ粣΢΢Ķӣʱȵ˵ǡ粱ǰˣĸ˸½һᵽ粣¶ҸЦݣ磬ϴҺ粳ɻûκӵ¾ƣٲҽˣ
½⻰ؿһȦСӿ԰ٶȱһ죬ǰǻСˣ
⻰һЦ磬ɱһѽǲ䣬磬Ҵȥһ˶
һص΢ЦͲµ˭ˣͷ̲סһǾǶŮĴʱ򣬼ûκεԥŶӾ͹ˣ֪ԼΪʲôĵֻΪǸ˵֣Լľͺһӻˡ
ĻˣûгȥȻŬҪװһƽʱһ޶ӣһ뵽Ů˵ѹԼҲƽˡ
쿴㿴˭ˣȻղŴһһĸԼҪأҪˣǵŮʱ򣬸ոջĵĬĻ̾Ͳˡ
ǻһλվ۾ֱĶŹ֪ΪʲôͻȻеޣǼţһһĸԼҪҪԵġ
Խ룬Խûãˮǲһģһ߶žžવ䵽ϡ
粼ĸЦһͷȥˣʱͿռ䶼ˣŮոһ뿪һһͷ˹档
ڵڶϲŵִｭģ֪F͵ԼˣϾͲµF˼ǳľͰӭӽǣǺ̸ȷʵֲֻᡣ
誼οڣ˹ȥͰ誴ЩӶȥԺ󣬹ϵЦɢһɫĿ˵֪Ŀģھȷĸ㣬̸ǲܵģȨһ𣬾Ӧòµһ졣
誱ֱ׵ĻŪһһ㶵ģԼ⻹ûأô;ܾأ課˵ֿڵҵһȥѷ˺͹
һǺܾͳˣһĸʹסˣһˣô㵽Ҫʲô
ΪǱ˵ģȻЩ壬νĺ˿ڲˮЦǺǵİҹʲôˣһְܽƱĵôģ֪⽭֮͸ܵģֻеΪأ
⻰ˣȻЩܹΪȴòԹ˵֣ߣʵǸ֪߰Ե޹ʺԼ˵ģ϶ҪԼʲô
⻰ӣĴָ˵ãˬ죬ҾϲĴ˵ģȨǿ϶ˣϣͶȰȰȨλⲻҲٶɸ꣬ʡⲻǣ
Ȼ˵Ц誻ˣҪԼͽУҾģһģһЦߣú˵ǻǿϣȻĻͳֵܹϵϳȥιˡ
νʼ磬̫źˣȻҾֻ½ڳˣ룬ӦҲȰȨİɣΪء
⻰ŲͶסˣ¶һɫǰҲԼбأͳ½͹⣬½˿϶վߵģ½λڳ棬ǱԼҪõöడ
˼˰죬޿κεĵ˵ͷͬȨλȨ֪ϢֱͿҪˣԼǸ̸еģ֪϶ȻԼһҧԼһڡ
λسΪ˵Ӧ߸ǲ½ȷҪȨλܣ佫̩ͳҲǷ׷ױ̬ҪȨλһﲻϳ֣˷ȨͳεȳȨÿսǴܶ飬ϰѾˣ±΢һĶǻҳһడ
ȨԼȥ֮£鷿ڹͽλس֧µ˻λıĸ״ǱΪ̫󣬿ǲŹһ²ã̫Գ¶ȥˡ
ģԳȾҪ޵Ļ̫󣬴ǵ´˿ɫڹ棬ؿڲϱ任״ڸߴңźε˵¡
סǣƣĴӴ̧ͷ̸ܣʱ˴Լˣѵ֪˴ΣӾôĴŮһѴʲô¶ģлǣ
Fӣò£϶ǸŮأFƵӣиոյһ鱨ݸ˹дţ˾ܲκʵ۲κΪʵۣųƽ˴׼ӻء
ϢһЦˣˣʹȥɣܲʲô鶼ԼһȥɣǱԺ󲻾û¸ôֻϻԼıȥʰɡ
ĸF䣬һָˣFһת洫ǵĻЦ̫С۸¸¸¡
FһŵòûһͷȥԼԼFݺݵĳ˸ָޣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================