==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƭ
ߣʮʮ

ݼ飺
Լʶ

ư£Ӵ˺ү





001 Ŀ꣬
ɫĿߣżһ֮ء
ҲġһƬϵ˵Ȼʲô飬οǸովһޱ
һ׻TҳˮȾİ߰ߵ㣬ʱеţп㵽ƶĴ©磬۹
үҲݺỨ꣬Ӣ˵ݣΪν˰
ʵЩʲôڴﻹмŰԪ󳮣ǿǡµģ£ֻҪһ˼ңܻƾ·ԳԶٱ
ǣƵطûϴ󳮰ֻǮҡ
ǮҶ𣿡ովһٵżŰԪһ˼ҺһŹŴ·һöԲεͭǮݵǰ˻ΣԴӵһ仰ͳ׵ľˡ
ðɺðɣǴ󺺳Ǿݵؽ磬Ұظͱ
ˣҵüˣҵ󴲡ˣҵĵԡ
ġ
ʹôԹˣҲòʵ
̧ͷϵ̫ȸдʹ۾ͬʱɤҲð̸СУǵϴκˮʱ磬ǸС̶һߴߣתܣûȱͬʱһ亹ûȡ
ɤð̣Ҳûţ๾࣬ԽԽĻšʵҲ֪Լˣһ㶼⡣
һֲǿ׳ˣʱղǶڱ֣һǻĴɵļһ£ֱѩϼ˪
û׼ڲܲѾгҰľˣʱʮհӡ˼ȥԼҪûǸ³
ҵǣǻȴ֪ԼѾԶˡңңҡ
ʵû취ˣò˸ͣ
⿪ƤٺݺݵƤսʱҧҧذƤս
һʹ֮󣬸˵ȴһֳʵĸоϣԼĶƺˡ
Ŵݺݵ˼ò̤е鸡ĽŲȥϢˣԼҲ֪ԼǷϢСܷ
·ϣʹˣϷʮﴦҰأǸʷҰÿϱսᵽĵط
µϰյѾעıʿͬ
ɣµӺǬˣÿнϺõ³ҪΪ˲ѷҲһǶϷӳǰһֿʵλκıı¼ɡ
ðɺðɣĶԲߣ֪ڴսĴΣгǰ۹⡣ЩһһȵͳЩ֮ţȱȼӺǬӦòǿɡ
뵽ԼΪյ³֮Ψһĳ·ܵ۾͵٣ıʿģҲûͳɰ
һԱҲĿѵǰţҪԣԡ
콵ҲҪŲǰڷԡ
ټᶨʶǿȴҲвûûȡһN·
ģŲ鸡Ѿվȣҡһ£żһ
ʱǿɴĵ˵ϡתͷҲûˣ΢΢˫ۣϷ
һʵľҪܻڷԣöšҪǻúãмѾźš
ڲܲǰ൱ʡ
ϧܲˡţ۾ıʶҲ֮Ʈ롣
ʱһСӵһӢ䣬ȴǷ˥ܵӴԶ
ӱǺε緢񣬰ң뵱龰΢΢̾ϢһԵøӵǷϡ
ŷɣƵ򲻵֮£ӺǬҲţΩȱһλıнսŰܡ
ʿϧΪá
հݷһʿȴ˸ͷѾ
ԼϵֳǸԽӵķ߷߲ƽշת£Ⱥһؼ֮ȮȴңССҰʹߡ
ʹͽҲѹͷߣǣΡ
ııҲ
ͱҰѾ꣬ҵһ㶼ûнչϱܲսʤЩϲŭ޳
㿴ǰиˡһСߵŷɵ
ˣһ˫۵ɵϴŷ׷ѰС·Ͽȥɲһ·
磬Ÿˣ֪ûȥŴɤţŷתͷ˵һ󣬲ǰ񱼡
󺺵죬洦ɼ⾣ݣҰؽ磬·ˣͷһΡ
ıĪթ뵽ĲֹԱߣŵۣһĹҲ뵽ˡ
Сġһۺ﷢ŷСġŵۣӥһһ˿϶ͶҲ
ˣѽǻСֻ֣Ƕȥ˶ѡǳ³طѾȫȥ˵ı̽һ£ٳọ̈̄Ŵɤŵ
ܣιʳᵽ·߰ɡȻ鲻ãԴӳ£һȥ·ˣҲϰԵʩһʳ
ܵȻһ·߹ţҲԼʵ£ԸЧ
Ϊ󺺻壬ԥ磬һزʶ·ˣҲ̿硣
ʲôʵ¡
Щ꣬ŷɶҲֲˣȰ˵ļһ˵
ιιСӣ˰ɣҼҸĸϻģ۾ͼһױ۵ļһԼ£Ȼһձģɢεζ
Ҳô˰Ľ˻ǸȰưġοүҼﲻ̫ԣҲ쵱¹尡òüͳԷ
ʲôûԹƶҲһۡ
˻ûȫѣɷļһﻹ֪ôԼǻӢءһҲȥˣۣƴ˱õүֻǳԱˣС˯һѡãҲçŪûˡ
˵꣬һԼվΪҲλˣת˸ȥ
Ͷ˵е塣û߼ǰһǸмĲ㣬Աߵôô˵еĹضү
գգۣ㿴ʹһܻ治֪ôɱ㡣
ס֡ѾЩεŷɶ˵齣ˣȴֹ
˭óǣǸ񶼾һȴȻԳƴүҲǿȥ
Īɽеʿʱıãǵʱ򣬼ϸղлдʣıѵ͵ı
ֻ֮һĻᣬҲҪԡıڳҲҪ


002 үТʵ֮
ǺˣǸòƹضүˣǸӵçѾʵĸое㲻ԡĪǣ
һʼͳ˸ߵʱӡ
ɫһڣɴ¿ˮˣװ¡жԣۣº᲻
ʲô̬ȣҴǴ󺺻ôҲлţﶼǱŴһҪļһȻǰ˵ĺᣬŷôĹȥһˡ
𣬻ߵҲֻҪһ£˺ÿġ
үҲТʵ֮֮󡣡ȥˣ˵ۿжӵļơ
ںߣҺҲԼǴĳ֮ϸϸоոóĽԼһܾǸ˶ʮʵ۱ϵĲ֮
Լûɣܳϴǧǧ򣬲ᶼĴ֮ɡ
ͯʱǹԹԵرһĸȡһֱĩһЩȡ
ТʵӲmmӲأڡڵһһĴӵһλһֱȣĴӡ
һھҧԼǴͳ֮
ڴױأ˭Ҳ˭߹٣ǻ壬Ҳǻ尡
Ƣǰ뱧˴ȵĳˣǰվŵҲҪֱͦˣһҲǻ֮զˡ
Щŷɵһ֮Ѹٴųġ
ôãӦòῴԼֵͬܶͷɡ뵽ġ
˹ϣߵһͬʱһôͷطʿ䲻ͬЩǱϴԹĸԺҾηǳȻǣݰڵϵЩԥתͷ
мֿʿҲ뿪̽ȻŷѾڣҲֵÿţš
ȴû뵽һھһףԳ֮
壿Ǵ󺺻ʵҲ֮ءȻ룬ȴ䣬Ŀ
һѾִʧĲŭɳ
һ۽ܣĴӴȺɱ񺺿Ǹռ˺͡Ƶϵһʵۣ
ǧΪڹ˾ɣҲǧΪڵӻǰһ߿Ź쵼˻һྐྵӡ
ǵ棬վǰеϡ
Ƿݾǿǰ߽һ㣬תۼ֧顣
ǷݾǿѾʧ٣ɫһһİѻҪ˵Ļ˵꣬³ƺףֵͬܣݣТʵ֮ݱԸߡ³Ƶһ壬Ϊβɡ
Ȼھͷڣǽβܷ率ҧҲԼǸƭӣȻ˵¡жԡˣԼţµĴ󺺻֮ҲԼ
ðһ˿ܻʹ죬Ҫ١ʲôģǲǻ
лһɵɣ˵ڵĺǲڻƽ֮ң޴Ӳ˵ҪϸҲװ
ţͦñֱȻĿ
ģҿܶעˮ⣬ٻ
˭˭
ȻǰתΪͣʾһ
磬ˣм١ȻһеֱӣЩɡ
ΪǲŸпð壬ҪǼҾԣӣû˻ðųķð֮
׻˵ĹŵĲ´Ьľ
ҡͷӻϷ¶ǸȻЦ⣬ǰȭԭֵͬܣ³çֵܲҪ֡
˵Żһŷ񰲸ϴ
˵ģŷɶѹͲ׷ΨһðһԳƴү
żǵطǿֻԳƴүûҲûܹĴܲ
صĴ磬鲻Ըǰȭʧˡֻһעһ׺ݵֱ
һ˿쬵ĸо۾һֱϮˣʵƣ԰Ωŷǲçӣɱ˸ҳҸ塣
û뵽żȴŷ﷭˴ͶҲȵŷеĵλѹ
ɲΪԼܽŷͷͻ
˼ô˵ҲǵǸҲͽŷ΢΢һͷһϹͬڣǰᣬڴֳ
ԳֱʾԼͬڣҲ͵Ա
οһЦַȴܼ̽ǺһӦԭôԶأŪǱ
ĳпҲΨ̹Ȼа˳ݣǴҡ
ҲɵЩ̾Ϣڵʧԭ˹ʲôɽʿ
Ϊ˷ˣû뵽ȴɽ
˵仰ɨ󶨸ͷϣ׻˵巢֮ĸڶһͷ̷ǳ衣ǲТ
ƽʹ𢲻̣ҺҲѻһͷѾĺܰˣ˼ҲѾ˼֣мһ£̾ϢţԼƽ֮ңһֱڴԵĽһ顣
ǰվţһ̸ܳ롣˻ᣬʱ֮أ̸вʱһЩ⣬ȻǳȴһЩһѪļ⡣
ĻһһҲһЩĸовŰ
мסˣϻʱĻ̾Ϣĳʹ
Ҳˣȴûͣʵ벻һͷĶ̶ּԸĶ̷ôŪġ
ҺԼ̣ҲˡҲúŪȥ
Ҫ·ո£ͷ㶨ˮƯķŹ⡣ǿɾĲ˵ˡ
´ң߲ͬ壬ֵܡҰؽΪֹϽ֮أ֮ܵɣʼ׳˿ɿڵ
˵ҡʲôһ֮ء
ֲܱٵ£ֳұּɡ龰˵һоȡġҪһܻգһƤ񡣵øϽĵƺ
ˣֳֻֿимˡ鶼ĵز˵ѾȫȵԤϣҪǲӦǰ׳յΪ
ֵܣ˾ƣߣҰЦ˳־ץסǺں֣ǣһ
ȻЩɣŷҲЩ˳һ˻Ǹ߸˵Ұȥ


003 
Ʈˮ
ѩ˵СᣬŲΪԣеӡ
۾ɬؿŮӵķɫΪĹλ۹
û뵽һͰˮ֮ȫͱ˸
Ŀ΢գüīˡɫƫƫظ벻죬Ķһɾ
ţŮӾڴһЩɾҲԹʵͶԼİĽ֮ġ
οдãδ£ȴѾŮ֮¡
űɴİ£ŮԽԽ죬ʶһۣͬʱͷ
˵ʵѾעΪβŵɾء
ذ׵СһǱɴ·֮䡣
ǵСִǾĿʱȴ˲ǱĻ񣬶ϢȣЪˡ
ʱǲſǿ͸ڵƣ뵽λ˸ղ̻ʵ龰
в̻̾Ϣһ˺ıӺ󣬷ڴϡ
һشУӻ¡
һ˯ˬ۾ʱֻôһͷúһޱȷ
Ҳһ֮¾ͻһۣˬˬۻǻǸ˵ģ
룬лһֽ˱˵Ķծʹ졣
ֻǣһ뵽ӥһ񣬵ƣ;òƭƭǰ;УҪ¶ţǾɭĵ氡
ѽ䣬Ծһ岻Ķһ
С΢С΢һҪ۾
ţšֲԾòŮǸˮ鰡һδϵԲԼƯ
Ĵ󴲣ûе¡ҲûתĽ
ֻǵֻСţźϴˮ衣
ģÿ·үҲǰٷУôûء
Լһ׷ĻᣬֱڲͰͷʱգ˭֪ܻð
һε𽵹һΰ
һӯĽŲվǰһ貼һŴ¹ڡ
ĿдǫͬʱҲһЩϲһΪϴ¡
Ȼں˯ˣеһҲеڶΡҲǸߣźҲ̹Ȼ֮ˡ
һǰ·߷ˮȵ龰һȡ԰
ֻЩЩȴǣΪʱԽСҲӵᣬ˼ĸοһ㣬Ŀˮˡ
ƵȻǿ쵱ݣҲûô˰ɣȻԼˡŴԼҲݰ
һ΢ֵͭǰʱ֪ղӵΪʲôôˡ
˰ѣͷϴһֻϸɳʹڣһǳɫ߼ɷɡһ粻ڸסòϵһЩȱݣͬʱҲͻһЩŵ㡣
Ҫǳϰ壬ߴ׳Ҳһŵ㡣
·˧ˡ
ԲʲôҲڴ˰κ󣬲ŵóĽۡ
пͲVΰˡ
ӣһʳšһ΢ݣĵһ
ѾԽˣλˣǴңֵͬܡ˵ӦóƺΪү
͵գүĿڽйӡ
ϡǵ΢ֽϷӽд֦ҡ
һعӢڣԼأǧԵ¶ʲôš
·ͷ΢㣬ôһҲЩ˵ԾԵú͡
ǡϵĶ֦ҹǰ·ֻȴԾҡ¶ΪõΣΪԼ˶衣
ҡŵνԵ˱ƫƫһ̾ҪҰȻ¶һɫӡֻ۹۱ǱǹģİСһ̽Դ˼
롣澵ĽһƮȥ
ԹضȥıӰ֦Ҳ֪Թͻ£Ǿ̬Ӻݡ
·ǱСģû뵽ȴλһľôͷҲˡ
㴺ĵء죬ԳԵЦ֦ҡ
ִ򡣡˴˶֪֦ҵȻʾֵֶ
ĵЦţ
ź綾ҩҩҩҡŵı뿪ǰ˿
˼ɫ˳ϸϸشСȴڵļһ
ĲҲ򵥣۵ľǿǽڵһȴϵ
ΪԶٷһСеĳԺȾˡû뵽ȴһףͬͬʳͬЪ
ǾĻѾߵҫˡ
ΪݱͬҲ൱ļغͲܡǼϻû˵ڵĶۣҲô͵õĴ
һ£⾣֮رҲģҴ壬ǱȻмѹӡοԭҲжȼġ
һ֮
аһʱٶһЩϰףò˶Ǹ߿һ۵ġ
ʷмòЩǱŵˣʷصһʡҲżȻ
ǰݻһЩɵĻȴҲûһ˿ǣƽ˼ĳ˼ˡ
ں˼вǣò˶ԳΪˡ
Ǻǣٵ£Ҳֻһ㶣׺͵кһò͡
λʶֳţˣԼ˿ӳҲ̫ͽᡣлֳȺҲ׽һȭƿ½ǣЬѧ
ϵĲɫḻҲ㣬мҲмزˡȻһƵİܲ
£ôԷô֣ȻҺЦǺǵΪƣ˶һ
Ҳͷ
ٵ£ڴ˻סĹߣȥҲ쿩ڵ
仰źȻԵú׽гʱ޿̵ѹѹϢֻú˼ɢԼע
΢ͣ٣澣ѾЩûй˰ˡһ˵ĵҲйоأֻԱϵıЩӲ
Ǿ仰Ұؽ磬ǲٵµ֮ѾڳʺϵԺ䣬ʱͰĵס¡ΪЩ˸УԹղŵĻ⣬ˬ
ҲûȫԼҪʲôĳ·Ȼȵס
֮áлֳ
ԾƣԾơˬд󳩣Цһ


004 װԼ
һԵǳԱˣӵûҪ̬ҪСӦʣÿλشǰҪüܳڡ
Ūᣬתܵĳ嶯Ȼֲǵ뷨ԽСˡ
Լ̫ˡλʷţˣԷûж⣬ԼҲӦȥǿҵĴڸʵڲڵܹӵġ
һЩѹǺۣȻһ档
һٷԬܵԸһֱԬӡͻԬϵ˥˵Ĳ飬ҲΪ˳
ЩЩҲЩޡȻİоٵµۿν٣ڶֲ֮С
˵ţҲӵȣֻҲ֪ļԲȶռʱһȷʵ˸߰ӡ
ĿˣҪԼǳԱˡСϰǷˣһЩ߰ӵȷһǡ
˵ȻҲΪһҲ֮󡣺ҵ컹ûʽ£˾Ͳʲôʽľ֣ټİȻΪľô˲׵ϥΪԼı
ǿ£ǴУ£
еȺֻܿչǰ̬׺͡׽֮⣬Զԡ
ȴûам˼ûڡ
һٷԵĶʱˣôû갡˿ɫС
׻˵ϱһھĹӣʲôˡ
ǰ˵һҲûԹôðЩȶ֦ЩԹ
ǽ⣬ҲԹΪ輧ǵ̣ˡ˭ҲԸȡ֣оηȴġ
λˣضҰҡȱʹӣǽþЩϧǽһҪȥ˴ӽϻã֦顣˵һΪ࿡ҲǺǽиõ
šͷԡ
塢ӡС˵Ļȴһǰһ߳СɷףϽ
ҺҲûĻֻǵ˵ͷȥһЩԸ
˶٣ֶԽźšӣӾˣ棬ȥҳ½Ҫһʿšֻ͸ŶֳĹػ
ֳģһԸȥġЩȲͲء
ɶˡԶȥӰԼӶ˼
ȥ鷿ȻԽ
롣ԣ
żֵͬܣǹػ鷿ҲǵˣԼ鷿ڵĲ鶼ᵽԱߵһСڡ
ĥīƿ½ǣصĹڵذϣԼԱ߳һϺõĲֽ̺ڰϡ
ʩ񣬷Թԡ
֦΢΢һЦ۵С֣īĥţɫį֭̄еİСԽӵľӨźǿɿڡ
齲ڵȻܴﵽʲô鷨ҵˮƽڵ꣬ҲǲμӹһЩʡ鷨µ֡
ˮƽôġ
ʣ顣һĿԾȻֽϡ
Ϊĸ߼輧֦Ϊ鷨ҲЩǳ˽⡣ֻΪλֻ˴ϰִʱ䡣
һǰδеǰ֦С΢ţΪȡʲô֣Щ̴߲ҵĿ飬ȴƺıʷԳһ塣
ȻܿһЩȱݣеȴȫڸסЩȱݡ
ܿ죬һƪʫġ]ܻѾꡣ
ЩҲ̶ð±ʣЩεҡҡͷЩĶֿ鷨˲֪
Ǻ֣±֦֮ҽʵɫ첻⡣
¡԰֦
֦ûڴؿ
ڷܣ˿֦ɫ΢΢һЦֽ塣
»죬ҪĴݸʵˣƾʲô۵һЩļƲ߿²ҪװԼ
ΨһóĶĿ飬ȻִЩмﲻôʱǳġ
˻ҪƷУšںڵһЩòƷлسȴǸӵƳ硣
˼򵥣Ū֦ĶԽˣ룬ۺǣʵƷӱв㣬ϰ
ǹɣ֦ԼҲ뷨һͷգĵˮ
ôǳԳһЦ¶ء̫֣ȴ֦ܶеһݵĴġ
Ӱ˼Σ
Ϊ۵иһӵܣһ춼鷿ϰѾķ˼Ŀ顣
ڽ̺£İװԼ
ӣˡһΪ֮һ٣һƬīͿȾ˲ֽ̺Ҫһôˡ
ӸӸ÷ĴĳŵأСɷף
ᶼӯˡҲû뵽һѣùӼôˡǽʲôݣԼ֪˵磬һ˶ܴɱǡ
ֽ̺ϻһƬīȻ
ӡ֦ҲһֻԼǲп֮ˣǿȻĿ
ȴܹӡһЩŮˣر
ȻЩȻζ±ʣŰɡ
ǡӦ¡
ڹϣЩģظµҺùǸˣҺùǸˡ
֦Ҳû£зЩ˷ܣºͣǽг·ˡ


005 
ķůˣҹ㡣
νѹжϵ׽֮£ĿҲԽľճߣ̬ҲСȻԲ
ȻûкѪͳһ̬ȴվס˽Ÿ
ȻڣףŷɣһšŴǲСĿ飬ֽ̺ϵһ۹ǵ޲ڡ
дһֶֺѣõ˾ͷдһֺֻûһء˵㶮𣿡ŷɻΪİڻϧԼ
ܣô˵Ҳף֮󡣶ӣԶȴ֮ѵ
֮Ҳǡ͵ùúܲãȻʼջݵȷԡ
磬ǡʱ򣬿ӣ֮𣿡ŷŵ
ҲЬһ仰ڵΪ֮һ
ۼƺŷɼЩ񣬲Ӳӵ˽Ļ̧ϵľƱһ
Ǻǣȷʵ֣Ҳ㲩Ⱥ飬һֺ֣ѵһġЩ̣ŷԵЩƲ֣Ц
ҲֻǾĺ֮һھƣ˳־Ͳӣһͣ
ת˿𣬼ȻĬţϬĶҪһ𰸡
ֵܸԴ󲿷ʱ䶼һ̣һԷһ˯
ⲻŹŷûԼ뷨ע뷨
Ҳ֪Ը԰϶¶иĵʱ֪һܻĽӰ޴
ǾͲţıѡͣǽӵ
ŵıѡԾҪСĺǻ
ֵˣתսķԸԶһ棬ܣܣǴ֮ѡأԽսԽʢȴԽøǱߵ³ʧݸ֮ʹһжΪʲôλ͵û·ִԣŷɣԾĽв׵ĹȥתսķǱߡ
ҪǴãֹռūô򵥡
Ͳţȱı
ĸϵĲֽ̺ԽֻҪвţı˵Ǻ壬Ƕ׿ĶӣҲá
ܣֻǴҪеĴҪײ׵ģΪʲôҪôء
һ¿ˮķθ֮ԣù𳹵׵ˡ
ҲĸеһΣǴ磬϶˾˾ѾɽˮĵزòһͲŵˡ
ֵȻ̡⡭΢΢ĵͷ­ʾԼ̬ȡ
磬ҵǸȥ˿ûоԣŷɻȻ
ȴҡҡͷЦףдһֺ֣Щļ⣬⻹ԶԶұΣȷʵͲţȥ׽١
Ŷŷ¡
Ȳ˵ЩˣܰϻǼ¶ô˵һĬ֮Ȼʹ
ҪıƤһ١Ωȱݣǽ󺵣ׯǸգޱı
˸ӣô绹һֳողȥƢӿͷŷֵ
Ұ꣬ѵ±¾ʿ͵࣬ƤױݶҪӦ
Ƥױȴ˿ݡŷȻԼȴҲǸˣڷǸء
һҪʵõֿҪµĲܲ٣ҪѾĻӦĵѡ
Σҡ
磬ϴûнԬܽսֿ˿ݣѾˣΪҲͬŷһ뷨ֻĸ
ﻰ˼ýŵĨ͡
˾Ĵ㣬ֻ£ֵܵģˡѾûˡ
ۣۡѾΪ¹ϵ飬˭
磬ɴֵϮ׽Լӵݣÿܲ٣ָҰžŷӵƣŰе
һȴѸٵİã̾Ϣʮ̧꣬ߣΪּʹʤҲ̫Сƽ׵
ۿ±ܲپУȴҲΪ°ճȥˣİŷɴĭȴԽԽЩ
ŷɱȰȴһǺâŪȫһסڡ
ֵˣ


006 ̨
յգƬƬ⡣
뵽º󣬷ӵĿȡҲ᲻
ۣ̻¶飬Ƶϣ
֦һ߳ķӣһ͵¶ؼżԳԵЦš֣˾С˯һᡣ
Сӹı֮廹аʹҰС廹ҪѵҪϰҹƵҹ
㣬ӺʱҪǣԱߣȵĴ񣬺Ȼ֣ͣƲ֦ߣС
ļѾͷﰵһڣ֦Ӧʹıùȶ飬Ҫҵȥ
ܻӭһ˵ʹı£ʱϼ⣬ȴ¸ҵ̧ͷ֦ҵ
֦΢΢ͷʶһۣԳԵЦš
˯ˣʵֻǱĿѡĳЦȻ˸ɾĻԭһѸٵĳȫ
ѾʱǸɬСˡ֮Ҳˡ
֪ػȻЩطȤҲźϴ׽ˡǿҵռҪ˵ġ
һлǵȰĸۡ˵ŵ̬ŸոԲת⣬ĸϾȲ˯澣󲻾ͻˣ
Ȼ׽һһ죬ҲᵽıʿġҲ˿̫Сۡ۵Ѳġ
ر֣ż̸̸ʱ£СӦ
ʵڵȣһһֱûܵȵĻᣬֵܰ۵³Ļᡣ
˵ͬذըĶ˵֮ĺʵҲ֪֪ٽĳڴսܶ롣սҲᰲȫܶࡣ
ҪǣͬʱҲеĵλ
ˣˣƤӾܻôĺôɲɵӡ
ϧӡЦŴ˵һ䣬үүżѽúϧλСӵΡԽ룬ԽȣϽͣ˫ڣץסĳھ
壬壬˵ĳӻϿĿھȻеôþ֮ȫҲɢĲˡ
е缫ְʹһȣһһʹ˻˯
ӣӡߴЩɵ˫ۣ漴ȻӦ˸
۾ʲ̬ŤŤȥżͷѾʱ졣
ٲͷ۲Ҫɽ̫Ǹˬһ˯˰磬Ȼʱ˵㣬˾˵㣬ϰ๤ӣǺˬġ
ӡ֪ʱ֦ҵվδ󺺣ױ۵ģźаȫС
ʱλ͹ص
ŵýϽһǵĹӻع
ŷɣ۾˳Žսս̵̻ƮȥΪ֮һ𣬲ţ˼ˣҲеˡ
εɫ΢Ŀŷɣȭ°Ƿֳҡ
㵽šߡ˵룬ַǳвĻŷһԲתߡ
ŷ°һ̲סͰ˸ˡҲûȥȰˡ
ֱɰǴס̻¶黹ֵĶһôá
ŷɵĻƢûѾǸĳˡ
ô罻أԼҪ˻һ¹ϵģôһֱӣŷɾ˼ֱĿǣǰʿ˵̬ôͲˣŷ˼š
ŷıӰֻ޹־ͷۣͷͻˡ
ȻˣȽǻܣӻǱ̫ĺáԥһ£֦һǶ
ĸҵǲ˵˵Уɳ񽫡΢ЩЦػӦ֦ңһ˿ЦҲֻάϵһСѡ
ˡ֣ſķֱȥ
˵ˡӰȫʧ֮ں󣬴ŵ
֦ûлشҡҡͷ˦һЩӵ飬ӵΪҲѲŰģӦԼĹϵɡ
ֹϲΪá
ţ֦һһš
Ϊ󺺻壬ԥӰ˵ķһѣ⸮ۡȴô͸żӵϢ
ạ̊́أϰԳǰߡһ˰뱲ӵﵽţƺۡ
Ҫľ۴ţȫȫžˡ
ţֿʼԸֱߴֵ֮Żع
ϣأţԣӺǬһλ˵ĳʷǷ
ĸҲס˺һЩˣȴδʽĸµһЩ档
ʽܸ˼Ҳǵ¶׵ʱˡ
ŷɵ̬ȼ룬ѾˡȻЩʱŽյĳ棬̨̤ʱȻһ˿ȷ
ߵ̨һٻǷǡһֱȴŵ̨
ǡкȻһЦڣ۴䣬߼ƮƮɣ׿Ȼ
һ̻ؼֻһˣ಻ȡ
ƣӺһЩû֪ĿľǴˣֻЩ֣һһûҲŸ׵ݣټȺֻΪһˣδЩˡ
Ƶ˴Ҳµţǡһʱ塣
ٵ͵ܣаһҲȴǳ쿩к
ֳȴûԽһĽֳ
ͷЦţλǣ֣ٵΪҲСסЩʱˣϧæδΪٵӷ硣Ϊ¿Ϊٵ½ӷ硣
˵ţȺΪһսȫλ΢б
⻰˵ģҪûд磬ЩհЦţŷİ
ֻǿڵ˶дԸֵˣ˶ŷɵĻ΢΢һЦѣô˵Щ
ΪֵʰЦţתΪָ
Ƴ£ٵ¶ˡԹŷɺָƵԣƣսΪֱ۰򡣡
ֹǱ۰򰡣ɿ֮һҪܸҵǸöðȻе㴵꣬е̾еֲ֣䵭ĳƵ˵ͷ˸ȭ΢Ц񡣷֡
ȻǬӺõˡ
ӺöݼĸȴıʿνƽƽǬǿڵҪı
ƣŷɣЩպţ֮ЩѾȻ֮ˡ
ֻǵÿһȭ


007 
ѬƮУһСӸ輧Ʈӻ룬ⲻĿ衣
ϣʱĸ費Ʈɣ˾Ȼϻ֣ԡ
οֻҰƬСطѵĸ輧ʦҪǻǹ͢õģǺεȵ׳ۡ
һ죬ҲҪѵϺõʦôһŸ輧ȡ֡ܵģǳ㣬εġ
ıǨʹ̬Խţȴǲıġ
ʱȻţֱֽգ輧¡ŻعĿԼģҪѾֻǳԶٱźˡÿ裬֡Ҫøá
ֻҪһֱõǰ˵ʶһжеġ۾ɨ
ȥŷɾһ߿彣е磬ĸֻ˵۾žˣһ
˵ҲʲôˣŷһԾ𣬾֮ϣڿ˼ơ齣衣
һʱ亮֪ǲǴϾŷɺԼһĺк
ŲŲλã׵￿һ㣬ȴŷɵĽҲֺңָĲӡ
Ҳ١Ӵ㣬㣬ѾĸӴСЬƿڴȴֻаڳһ͵ı鿴ŷɱĽ衣
ǱһͷͻסһǸ쬰
ΪǣŷҪɱȻɱĻֻҪû棬ŷɾ;ᶯë
ҲŷһνֻżȻһĶⱳҲһӰӡ
ʱǳ̬ȣԼǶôôôô뱧Ĵȡ޲ͳӸİ
뷨⣬Ȼ޵ĳ嶯Ϊ̸ǰҪȳƤܵ⣬йе
áŹһкãŷսҲһߵͲͬĽк
Ȼ彣һɲŭϯ
ӺãǬƵ˽ԲؿԼδսԶһº͵¡
ʽԳӢţǺټġ
ЩǵǬȻذƳȴʩʩȻţǻǣҳһ˿Цݣ̬
ܲЮȺߣ罭֮㣬塢Ԭ߽ѰΨҵλݹӲд⻰ǾȴǹǶռ󻢵ĺ
ʱȻĺѶļƲѿڶĳ嶯
Ͻ˿ĭĭͼѾ˺ߵļƲ߸˻ȥĻֻ˵һ롣ȥ˵
˵ʵ͵ģһе㲻̫ԸϵģǾη壬ֿ̹ĵѹ£ܳƴϰװԼҲͬܳԻ۾õĸ̬
ͣ뱧ȵǿȴûøС
ʹˣҲٹɽΪ˴񡣼ʹԬܣ˽԰šֻҪһ죬ҾҪȫµ֪ⶥϵ죬Ǵ󺺳졣µĵأǴ󺺳ĵء
ģⷬڶǷθ֮ԣвġͷ­ѪҪƷܲٵľ
Ըҡͷˣµȫڵϣһ𺰵
ͶԶԶˡֶڵϡֻʣһ˹Ķλϡ
ҲǣһҲǡ־ΡֻţһȻӣ˫ۻɢ޽ࡣȨûˡ
ƳһȻ̾ϢǼƶǳ㣬Ѱʿãڴˡз·һִԣֺȻθߵڴģ˭ҿң̷Ϊʦͳ¡
˵ҲǲϹһˡλˡһ̣еĿⶼеϡ
ѾܵˣмĹâַյĸо
ѾǳĿ϶ôһԵݵˣŷֻŵǶѡ
ĻѾҵˣĽǶ׵ǳ棬ֻйԹԵΡĻϾʦıǳĻǾνˡ
װһñӡ
ܴ뷨һɿĵħ
ʣֳ֮־ڿң˼֮ƫ档
Ȼ̬ĳԼеķչŸ
ý㣬Ѳɷ³һ仰̵ţˬ˺ܶࡣ
Ѿģֱҡ
仰Ҳƽ޹ʵ뽽ˮټһ䣬ǺĿԵĽ顣
㡣ʿ򣬻ϰߣ£Ҳֻа˸ˣȴѽָ
ŷΪ׺ᣬ⼸Ѿ̵ؿڡ
ĪڣҲǺ֮󡣡Ϊʧҡҡͷ˵ôһ仰֮󣬾ֽɱȴ˸ˡ
ǣֳΪʵΪܴȺɱ󺺣ý㣬Ǿ˺һƵȻӷؽҡһ̣ȼ˴ûйţĶۣĵ˼룬ңҪһԷ
վһȺֽţǰĺȻԼҲΪķԼ׷ģһּΪѰȻҪԼԶ֣һδ֪
˵˵ҲĻѪ䣬ѪӿֻԸͣԾɲɫʵֻʾŷȺȰѽ鿪
ȻЩԸŷɻǰѽ˻ȥҲһһĳڼ䣬ȴƺһܵĵѾ޶ˡ
۲ı飬۾Ҳ
ֵ֮ҵֱĿ³ôһ仰
һ仰ӿ³ȴǧֻ֮
ֵ֮ҵֵ֮ҵ⼸ֲϵ˵Ķлƣϲǡ
ŷǴΪ仰еˣеǣ˵ûЩȷʵǹӲдƾʵԱѾˣ֮ҵȥɡ
ЩǣǾǳɱˡСˣڸ
ͬģһ仰Ҳ֮ҵ֮ҵļ仹Щģģ뷨һ仰˸ͨ͸
һ绮գġҲδһҪ֮ҵ


008 
еֳҲʮˣһңȴԽƹ£Ϊʲô֮£µȺʵֲǻظתֳӵʱ졣ΪƯҰ
˸ձֵ֮ҵסʣԾ˼⡣
޽⣬Щ˸ҲǹΪʲôڸʱ
Щ⣬Ӻ˻û
νңӺǬЩҲԼ뷨Ҳ֪ĿںŶѡ
ֻǰǰ̶˵϶ѣңʵ޹ء
Ⱥ¶ã˼飬еһ̾ǼƶǳֻΪǰûкõսƶ߶ѡ
֪̾̾ϾԲ¶תΪѹѾǳˣҪ⣬ǾԶˡ
Ͼ֮ĳˣʦ
¶ЩͿڵֳǼƶǳҲλĹǸλ־
֮УλȻţҲֻжͼֳĻ֮Ըһ۾౨ָԼͷϵ۾һϵףθ
ֵͬܣСºҳݡ˵Ҫٵµ۾кΡףٵ˵ȴһѷһ
ľϲڴؿ
ߵ·Ҳĩ;ڵҲͬˡһıҲϲŭɫ¶ϲݡ
˼еͼԵͷҲǿǡô
vתͷǬ
Ǭͷƿˣ߶ߡ
һʣʹÿֻʣˣĸµȫž
˵ȻҲڴֻǵЦɣҲǰָֻŵӡ
ָֻʱҲû
ţŷɵ֪ûʲôõļƲ߿ǵˣ֪ǰһҧصȭǰŷ³çٵ²Ҫ֡
λ񽫵޹ϴʵ˵еϣֵǸܣæŷɣŽˣˡ
ŷ󣬾ʹȫҲûܵһϹҲֻǵЦĿţδֹ
ŷЩףΨи̾λ񽫿ǼıʵȴǸϸغĲçӢۡ
ѹ־أŷʿ֮ء
һʱǬһײææ˸֮ƺ
ԴˣЩΣǺص˵ͷ
Ǭڵ̸ǰײܴһŵͼ󺺳Ľ
ȵͼ̸ǺúҲ飬һƨͼϣѾܲռı
ָӣԴͷ𣬴ԵĻĿǰϷûбܲռĵط̧ͷָžݵֳ뿴
ϯġϸòֲͬݣͼһȻһָ㽭ɽš
۵֮ܣҲһģһĲŵһϲɫеĹ˰
ٶһս󣬲ܲԬһͳ۵ֻʣϷ⼸λ˵ţִӣȨ谣ʿƣ³бڵЩפĵطһһ
һͳ󣬲ܲٱضڵ˹˳ܲٱضȰڣ谣³˼ɴԶߣʣµֳֻȨ¡жԲߣټԺʷЩ˽⣬̸
֮γɽô죬ѾĿ֮УĶٶ˽ģʱֵٵʱ򣬵ҲĻڣѸٵн󣬷ǵýĲֲɡ
²һ棬ҲĶ̴ûи߾֮ʿķΨеͷ
һ˵һֲ岻죬ֻнԴġ
ϣᣬ߸˻ҵĹ鸽ȺҲţرȨˣеǸܲ£˶·ʯ
˵ֳ˱֣Ϊݡ˵ţ̧ͷ˿ɫͷ󣬲ֵʣµΨо
ͲţȴǸҵ֮ˣܲ£ݱضңֳ˱ַȡ֮Ȩܲ١ôԣҲͿ˵ûˣ⾣ݾġ
ڼ֮ûҪ˵ֻɵķݡϾۣѲ⡣
Ҳ㹻ϲˣ֮ʣͷҲû뵽һƲߵʱһ·ݴ񣬹ء
ˮ·ȡݡΪ֮ҵɳɡȨܲ٣ɶ֮ƣΪ
˵꣬ۼ˫۷ŹЦʱᣬСһ˫۾ܿͨ͸ֳ¡
ýˣѾˡ
ֻǣһֳӦ
ֻҪٵܴӦΪֵľʦ˵һ£ʮ£ΪҲӦһЦˬҲ֪˵ôһ󲼾ֵʱʵѾͶˣ˼Ƕ࣬Żô˵
ƺˬвĻʵǱ
ҵɳɣԸԽ֮ͻȡ谶λֳ˵ݡ
˵⻰ȻΪ룬ȴֲò˵
ΪףڽԵǱĶ£ҲǼӵıʾǸˡȰȡֵͬܵĵʵǺܻڻϸ룬º˭Ҳ֪û
Ͼ˵ĹϵҲֵͬܡ
ǰ̻ȡ˵Ϳȫֲж˵˽⡣
飬ҲвšÿְԱ˾µӡ
ǵҲֻǸְԱѡЩԳԳԼαҲԳԼĻ
ӣߵ·;
Ǿֵ֮ҵĸŪټͬΪ׵ڣ޳ȡֵ֮ء
ߵҲĸһЦٵˣ˶ҲͬڣΪڴģȡݱضƴˡ
ˣֳµľʦ֮λСܵʲáˣ˸黫֮Ͷұ˳˼
Ҿ˵Ҫɴ£ȡΪٵᶼˡ˵һһ׵Ļô£ŷɴЦţֵ磬ȥļǾƣȴʱ
˽˰뱲ӵ̡Ȼ֪ҪԣҰճɣǿһǧѵҲǾ
뿪ڴӦȴֵŽˣӦӱòü


009 ƷԱ
ü˵ŷˣ𶼰۾âĿŷɸǴе
ƣھǶࡣֳھǿֳͣԽǿԽɵţ˵ͳҲ⡣
һǰԮ־ıȡݣ֮ҵôǵˡķôԴĵء
ơչ֮ͬѸٵ췴ıµ飬
ǺǣǺ磬ƲȴûܱСȻطŪЩƲ˳ԳԣֳλˡҲŪĲˣЩҲҪʱ˵顣Цž˵ֻɫЩ죬ȻǺȹ˵ġ
۹˵Ȥ˷ЦЦ֮ǶԲסٵˣ롣˵ţʾˣš
΢Ц˼ֺȻתֳСסԺӿѰˣ
ٵΪд⣿ѵΪֵչ˲ܣЩǸȻʵ
£ֻھÿ;ֳЩŲֽš죬ʵŷڵ澣Ҫȥ̲סˡ
ααˣŮҪҲҪ̰Ĳ㡣ȻԼ°ǵʱǻ°ǣϽҸѰɣʵ̫˫ˡ
Ѿˡ
Щ죬ݷȣһһжԵ÷ǳŵȻ̬Ѿ뵽ڽ̬֮״μ
ᣬʱʱ̶̿˵ƣӦûôడյľӦûĵزЩ֣ȴҲû롣
֪еġ͵ܡлŮ
ΪˣΪ־ȥѰҡ
⻰˵һͳˣ˫ɵĳȫѾȿ⺺·УסĳطٴȥԼᵱʧ̬Ҳ˹ˣҴҵ˸󣬿첽ȥ
ϲôһλšü¶ЦĿȥıӰɫǰϲ
Ǵšһ£ִЦ·ϼôһλţǱˣҲλ֮Ұ

ЦһЦҪΰļƻʵ֣Ҿһຣ
ʯ̵ɵĵ·ϣˬģƨɰŤŤǸ̹秵˵ô໰ѾѹˣýָţȫӲģǸܰ
ʦô࣬㱻ҽɱġֵð
ҪܹɹƾŽĹͣԺСһλܲ˵ġ
Ůڻڶݻá
ҪһˣټǰҲ˲ٵľƣžˣξΣѲѣˬ
ӺͦĵġۣĿǼĽŲæǰš
Ǿ֮£˼ɡֻȴһߣ֦ҽŲƣһߣȥ
ʼ䣬ƺ麣ţĴУǡ
ģӵôȣȥЩˮǵҪȲġСַڴϣ֦ȡˮΪöͷһ߷Ը
šͷӦһ첽⡣
Ļǲġˮ壬ۣһ绨ϵóǸҪŮˣⲦŪŮˣѹֵľˣеĳ嶯̵Ľˮ㣬ϴġ
һĻҲͬѿڶ
ʲôһ䣬֦ҺȻС죬ƮգƤɰӣɬġ
Ҫ˰һΪѧƺϹټңֻԸԸѡ˭˵һҪϲŭɫ˭˵ɷ򲻿ʧ̬һ֦ҵֽԽ
ӡ仰ʲô˼֦ȴʲôʱ̣ʮ·̣֮ǷǼֻƾԸԸѾȫ͸ݺˡ
΢΢ţ֦ҵСȴǻ䣬ֻһͽ⿪˺ɫ
ӣӡ˹ӡ촽΢һܻӭĽΪɣ۾ҲȫǻϲĽ˵֣ţӭţһƬƬŮӵԸУĻ䡣
ƲˣѾȫѹ֦棬ഺӲĥţʹ岻ϵ¡ѾȫԴ֦ҵС֣ӻ·ţֱֻСְķ棬
㲻㣬ЩѹֵƾĴ£ȡҲԽĴֱڽĴζǰԸŮ˵ֶεȫϡ
ֶβϵ£ȴ⣬µ֦Ѿ룬Ŵϲ˵㾧Ө͸㺹ѩỬļַۺɫ͸̬ķۺɫ
ֻ֪˳Ƿ·ħ֣ӭţŤš
Ų֪ʲôʱѾĹϣһԴЩԹĿɰŮҧ콿Ĵķ´ڸסޱߵķۺ촺ɫ
ػһ˫ϥڴߣΪעǵҹ
һ߿ĽȫĸС
ˡ鷿ķе򣬲κβ΢Ц
ΪʱĴ黹˽⣬ȴô˽ϰ׵ԭ
ʱ͸͸輧Ȼõģһָ߼ڣӶɫʱȱ㣬汾ԡ
ֻ߲ŻţҲ̳ë
⼸Ǳûʲô൱ֵģҲѾͯȥ˼ˡ
ŮɫǾǺ
ˡɫЦţ⺰
һźɱʿӦ룬ݼ
ȥ˵һʹһЩθ輧ǵūٸ˵һԺźǵĹӡõһϣ൱ģҲ˳İźֵܵļ¡
ŵʿ乧Ӧȥ
ᣬƤȻ뵽ǰҪլӵ¶һЦ
ҡҡͷӰ϶ѻɽгһ̿
ʵլ׼ˣֻǣûԳҪóȻķſ֮ߣʹˣǿˡ
ָֻ·;˵ݶԵıЩ£ȩ̈Ͳȥһʿ䣬ӣƽ󻹼һƥҲսá
ɺľһȦ˰۵λúԺȥ
Ķʵ̫ԺԺҪԶһЩҲӦСһЩ


010 
ϻĹܵġĵһ뷨ȴǺһһŮӹŹء
ôţź˯ˡһļлҲ֮ѿ΢΢ЩЦ
µ©Ĵţʵʵڵ̾˿ʵǼª˵㣬Ķ°˰ɡ
ཨôһˡСèеŮӣһѣȴû֣ҰŮȲ˵˳Ůˣɴûдοһҹްն
˳֦Һ׵ҡҡͷǲҪӡļսһӾȻĳ
ˣҪѾѿڶҲӦн˺ܸߴӡҲԵôҪ˺ܶࡣ
룬û䣬Ҳ֪Լ˶áΪݵĺôŮ˾ĶˣһЩɶϤĺܣʩСֶΣһŮϲ²µĺܾá
һƬг֣Ϊ֦Ҹϱӣžӣ
ǰãһǸˬľͱˣƺǰѹȫͷһйѹȻ벻Ůˡ
ʱһ۾Ϳۿ΢ڣһ˫ĿС˯ĴҹҲһʱˣź˵¶Ҳᳵ죬ֻҪһĶܾѹ
ˡٿȻѣ̧ۼź˿ۿ
ڸ˼ңŮΪҹǼֲֵģʱΪҹȻЩϰߣҲûʲôֻŬӦš
־Ҫһλã͹ض࣬ҪӦʱȨʽġ
ǵãǰҲǴŵġҲˣȥϢɡǾˬԭȻһѣ
ǽأ񱾾ǸӣȻϲֻǣ͵ſ۴è˯˵֦ңϵĵ࣬Ҳ֪Ľǵǡ
һ㱻˵ĸо˵һӵģȴ˶ʳţСӵвЩԹ
ȥϢɣ㲻õģûǲѵģˣ˰Űᵽ鷿ȥ˵ԣˮԹԵزӡ
ȻҲûеһԹ
ǡһ£ֱܵƤʹӦˡ
ӵʱȴеˮѾǲˣеĵһ뷨ǽ˸ˮ
ղ˵̸Ȼŷ֣Լǹڽ̸ģҲɫ糣
˵Ҫ־һүˣڣҲȨĲһˡ
Ҳ벻ȨˡЦҡҡͷżȥˮϴܳɰɡ
֣д·Сڣ߳⡣
Ա߲ԶƳΣ˳ż䣬ߡ⾮ҪҡŲܴˮľŵǾúʡ
ľͰ£ȻһĽٵڸɶһ£ľͰ˳ӣĵ˾
Щ̰˯ŸأˮϴһЩεתҪڸЦ
粻ǸŮ𣿡˵һ漴ȴɫһ䣬ô澵˲ٵ£ȥǡ
μһͦϵģķڼ˸ʱҲû˽ŷΪŮȻ쳣
˵˸ļƲߣڵݣҲǺװǸ澾ȻҵҲҲû
ԽԽߣһ彣ʣŷţһת͵ؽ澡
ôҲǸ˼꽡ļУӳҲѸ٣һסŷɵһ첲ЦŽŽֻǲˣˡ
λ̬תѸ٣һҹʱ䣬ʹӡˡ׽֮ˣߵҲǼٵġ
һʱҲ֪̾˵ƷԣǸÿЦ˵顣
һˣ⵹ǹ¡ŷЩŽɣô彣ˡ룬ֵЩŮҲֻź˵ģҴ򷢼
ããʹˡֵĿǰ˵ҪʲôŮټŷǾź˵ĸų⣬˭֪ЩŮûϹ󽫾Ĵ
ˣ¾ŤŤġԹһСᣬŷɲһĶͷЩˣǴǲвٵȥУġ
Уɻ
ˣʦǴͷ˵˶ѣ켯ҪڴǰΪʦίΡŴڣŷɽ͵ŶȿӣԺüٱ¶٣Ҳ
ֳŽȣݺµʱһǸƿСӵ飬뽫ȡһ¶¶ǡôΪɫȴѣﶮʲôӰ
þҲǴ͵ĽǶϿǵеķִ󣬾ʮҲȲţ˰
ʲôģ¾ˣҰֳٵڿǾʦְλ֮ءһһŽŷԵЩջ𣬵
ãã£˰ɡû취
ŷתŭΪЦͶ𡣡˶٣ŷЦʲôݺ£»е㣬ⲻҪǲٵǸƲߣǻ֪ߵʱء
ΪʦͳҲǳ飬Ťʲôˬ㡣ˬЦţ˳ָ֣⳶
ʹ̵ȴ֯ŷɵĽŲƵͬʱֺŷɵ˵꽡ļһӦǳ͵ģŷȴ׵ǼΣ
ȵȣȵȣϴɡ뵱һȺѵУ۸ˣʱ󣬾Ȼת˹
Ǹĳ棬ֻнķݡ
ãҲˡ̧ͷѾո̫εš
ŷɿЩ㲵ݣ㬵ط֣˳İˮСᣬŲ߳Уȥ
ʱ״μĽľʵΧΧסƬƬİɫʣһĽӭ裬צ
ϢȻɱߡ
ŷɷӪʱӲԽͦͦ·˼ֹӵʣЩ˵ĸӲ
ŷƺŷһǿǡ漴ҡҡͷϧҪǲٵʵ̫Ҫҵϼ£һѵһս
ƺ뷨Щ쿪һԺϵɳҲȫһ㡣
ŷɵЩֻǳĵĸ̾ҲȷʵһѣҪռĿ꣬ݣݻ
սѾע˵ġǳڴսΪʦԲộҪһܰͶ٣ܵǿ˰ɡ
µĻɵ棿ţڵ
ŷֵЦЦѡ
ɳ֮ϣۣһǿڶһؽҡŷɾϹף
Ҫ治˵ЩֶδֱɣֻҪŷɻһ㡣һֻŷɵת˸ȦˬĻѿڶˡ
һݺˬʵȾˡ
ãЩʱնžŰʦ˵仰ʱҲ˼ֿ˼ֺˬ



011 㽫̨ܷ
һҲʽͬˡټŷ׽ֱŷɵĺˬȾ
˵Ĺϵһӱ˺ܶࡣʱĽӶ̸š
ϣʹ·һЩʿеǳ֣ǸƢ𱬣ĸƮɣǸӰ£Ҳճ˼Եƽ׽˺ܶࡣ
λĪǾǽ˵ľʦܶ˵ԴѾʶǽǣܷΪǵľʦ
һС쵼ǵĽôλǽЩ˵ĵķģһ˵ǽҪ½ʿĻġ
Сᣬһľʵĵ㽫̨سǰ
ƮУһˡ˧Ƕһģӭ裬硣
ŷɣµĵ㽫̨̧ۿȥѾ
ˣţŲ飬˰
ҪеϷʣɴһͷײˡ̹Ȼֱ鶼ˣҲûҪʲôǣοͦҲ𱸣ŵЦζ
ȻǱ׽͸ֳĹػ͸ֱԸϷеޱȾ޴ѹıȴƽ׽ˣǶѡ
ܣֵ㽫̨ϳȥ⣬йƣµȣƲ㣬𣬳µǳŵģҲܲеĲͬô˵أ͸ŷɵתһ
̽׽
߰Ĺضүʱλүܵͷ
ǧҪ˵ûʶվʱģҸЩйһβ̵ʱദġ
ضү񣬻еЩܳλ߰бӵ۹⿴˵ģˡ
˵ǰ죬񺺾ӢŻˣǽ죬ЩӢѾĵͬ
ԵĺôҪʵʵĸӻ𣬺²ܵõЩ˵ͬЩһɱ̨ϰ
ֳЦˡ
Цɫһ࣬ǣֱָ֣ŵ㽫̨ǰʿ䣬ΪֵĴˣٵ¾Σ
Ķ۾ϣܿ㶫ġ
̨ʿ䣬Χ㽫̨վȻŶࡣеϸ΢
ô˵أǰľӿ㣬ţȽɱҡģûʲôо
ֳĴ඼ļı￼һ£ǾֱʱȽϺá
Ϊǰ׵ִһΪҲġĻشǳ⣬ЦţָߵĴҲ֪ΪսܣͶݣʣµľȻҲû٣ЩΪļ˱񣬲ģǿŻУʵһ
գֻǳžʿ䣬ûǹƶѣû뵽ǾȻǲһ
³ȫŵģе㱣ôվһô˵Ҳһսô˵һء
Ҫô˵µľʵٵÿ
ˣҲûָڳ֮սʱʲôΪ֮սʱֻҪսͿԸ㶨ˡֻҪӹڵսͿˡ
㣬ʱͷͶأ㹻ˡ
ҲȰ˵üӵһԭΪûʲôʵŲ׼
ڴսҪĿ
˼ǧһҪִһûʲôоˡӦ¾ʦλõʱִƾȨҲȻġ
ֻƹܵúþиʺš
ôСĹǱѾһķӣһú첼ŵӡţܴ󡣹硣
ֱ۵ĸо
ԻƽҲȻĿ£ȴ֮Ͳ˾֮󣬱ͶϲʦְλִƱȨл³ۺƸķֱʡ
ŵ뷢һ֮ɽХһ㣬¶ˡ
ٵ£ӡ
㣬㡣
ȻԹţʵʵƿ½ǣϥ£Ľӹݹӡš
Уֻо̤ʵǳ׵仧˰ɡ
⺺ӦûʲôʦӦİɣʷϣְλдȨҪľʦ֡ǿоȨġ
һߵĹˣҪ˵ûԵǼٵġ
л
ҲˣΪߵ£ٵҲҪྡˡ΢ЦˣֻҪ͵
ŵҲЦŵͷӦˡ
֮ʹһˣι¾ӪӪ飬һǲġǣ߼䣬ϵ
˿Գһ壬˷ǣŷɣֻż죬һ˵˵ͣͣ
ʱȻЩһš
ͱŷ˶ˡȴ滹ҪַȣԵ˹żҪЩ˶һ䡣Ͳ˵ˡ
ˣٵ£Ϊ濼²ü£µþȻڵ
ֳƳ²Ǿ֣½Ӧøʡ붼룬仰ѿڶ
ЦʲôӣҪˣǰװ׵ʧཨ
ٵһݼ⾫֮ԱҲ漰ԺҪִһ˽һ£ҲӦõġû뵽ܾǾܾôɴ࣬СᣬƳŻһ˵ǵ
˼˵漰ӵģ˽ԺҲΪɻ
Щܾ˿ɫƽƽı顣
ʱ򣬾ŷɣЩҲԾȵĽҲôӣӦûϲزŶԡ
ôλе㲻Ⱑ
ЩȻˣϵı黻˻̸ЦֳˣСǰֻԼʶǳֳĴ¡
˭ûиʶǳʱ򡣲ҲȷʵһЦͷ˼£ŷɵ¡
ģң©ġһֱŶŵŷظ֤
һЦſӵָŷҡͷѽ⻰û˵ء
û˵ֵ꣬ĬŷȻ֪һ㡣
̾һȴЩȻˣæϤḶ́Ӧûܶࡣ
ʵ̫ˣһıҲĲܲıٳɳһ㡣
Ϥƣоⷽ档ҲӦгܲŶԡ񣬾ȡ
ȫԡǿҵ֮£ܵǰп࣬ûˡ
ԭĸоƮƮȻݵܡ
ʲôʱ򣬲һֻ֪ңֵңԽߣʵĿԽԶ


012 ֲþ
ǽˡĸֱ֮ӾͷԼķ䣬ԹԵϲԸˡ
Ҫǵܴøɻͺˡ
ֻǾòþã͸ᡣû뵽ȫ䵽ͷϡ񽻸ʱΣһЦ
ĥĥƤӵ飬ףҪʵʹˡ
˼ȥӣ濿˿
ѽӡһعתͷһһѴһֻСֻС죬۾øͭһС
ɰ˰ɷ
ֻ΢ƻⳡȴϵһѴġЦԷǣҲ˵ѪŵǡűȾŵһӳ죬ӳŴŵСֻһľ롣
͸ӣС죬һȾѪĴһʲôĻ
ϵĴʶİеĴСˣ﹫ӻ
عҡͷЦû㣬ʲô
漴ʵˣ֦ôˣ
أֻۣ˴ûġ˵ţĶͷ޳һ飬СϲźˣҪ޺ò
ŴȻʧЦ˼һ£ȴһ˿أʱභʱʵ̫ƽˣ뱻ڽ£͵
ϧֻѶѡȥǧܻɴˡ
ˣ컹ȥһ°ɡôţڲþҲ
ӣӲϲ𣿡δԱӵɤԵĿǻģϧ
룬Ѿ֦˵ˣȰȥסʱģİɣźҵҲôˣЩ£벻ǵġһŮ˵᲻˵ͷۣ鷳Ǿеġ
ûκԥԼ
šɿĵͷҲһŷ۵Сϣ˸ɵ˳䡣
ӡ˵ŵĸо죬һţƺȴǷǵǷꡣ
⣬ЦйһŲǡԺֳ︡⼸̵ƼݣʱƼͷЦſ佱ţ˵ƭˣ䰡ˡӵġ
ˣȥƭɡ˰ֻƭˣܸıһ
ڣɵһĴߵڵ鷿ڡ
ԸĥīһŲֽ̺ţԽϵ֡
һСԽֽϣ˵飬ա
Щֵ꣬ˮƽˣȴԽһ˻
ʶһ㣬ܿɰĽ㣬æʱɣָĳæеʱ򣬾Ͱָĳ
Ĺ켣мתţææµµУ
һ־ػţŨīּд֮⾡ԡ顣
һתۣеӾûˡ
һ磬ŷǴ˵ɤӾͰӱ˳ҴҵĴ·˵š
ŷӪϡڼ䣬ཱུϸߣﲻס߶Ĳ
һģӵ۾ţͰ˸ˣġ
ۿеڣûɵӡŷɵеˡ
˵ʵٵ°Ѿͷǲǰեˣ˵꣬ŷɴЦţЦﲻС
֪ʲôʱŷɾʹѱ˸硣ŷԼҲеŹ֣ǲٵǸŵݣľֹȴԵߵģԾԼ׽ɡ
˺ദô֣ŷһϴ֣׻˵ȴϲޱȵļһһĸо
о仰űЦ˵
ʲôܰѸŰŷһ㶣һЦ
ͨ˵˰顣ЦһΣҳ䣬ѾԶ
ⲻǵ˵ﲻŷɲɵֻһ˲˼ҲûЦһֱ׷
ӪľӪֻǱ֮պյӣԵЩ
֪ҪþפӪе˾ҲûʿǲʿȺģɹ̫
Щ˻ϴ·š
ȻǲһӪſڴһ·ҡͷ̾ţЩӦöļı
ڲ׵ĿЩһ˵ԲͬһˣרעزűȺһߺţš
ֳĺɳϴˣĮϧеʱ⡣
£Щж١·ڴˣָһȺˣʵ
Ľ̲㣬ǧٶ˰ɡǳìܡŷ£
ǧˣҲ̫һ㡣뷨ȻʲôģûʹһҪ£פҰǰСǣǧӦڽܷΧ֮ڰɡ
˵ţߵһŲĴʴʦɻġ
λϣϸϸŷӪеʹ֪֮У̫ӡ
ŷƹһ֧˵ƹǧ˵ĳì֣µƹױҵСӡ
ЩصһֱԥľӢ
±Լǧңֱ𽻸ŷɡơͳ˧
Ҳ򵥣ǧ˵¶üǧˣͳһˡ
ҺľӣҹЩ˶ĸ֮ˣҪȻ򵥵ľʹ˼ǧˣľڹЩ϶Ȩߵ˾Ͷˡ
üǧ˸ô죬ЩеһЩô䣬Щ鷳¶þ齻ܲܰЩ⻹ɡ
򵥰Щļʿ඼ǴӱͶЩûмСŮֻҪ䵽ҰĸطפũˡŷɺȻһĴȣ
Ҫ£ŷɵ취ǲ˼ҲȫսʱټЩ˲սҲܷ㡣
ʲôֱУֳǸӵһĽǸвҡͷ
ˣЩ鵽ʱ˵ȰѴУҪѡ鲻֣˵ⷽȷʵ裬ʱ˵ɣҪǰѾӸü
ڲþ飬һҹЩüĿ
ϡŷӦȥ
ϱϱӪأ±±ӪأֶŷɼҲ١
ֻһŽǣһǧ˵ĴͼᵽУϡ
ֻϱĳУǧ˿žǷеСݣôôۡվڵ㽲̨ϵֱӵĸй١
Ⱥ˲һӵᵽǾ仰˼
ʱûνİ񣬶ҲҪ۵ģȺ±ȻЩ𾴣һҪЧģҪԵĲܲҲûз֮ʹǵҲûġڵĵоǰֻ߽ķݡ
ڷԣȥǴӾĿġ


013 ٷƵģ
һμᣬһμᣬҽ콫ǻûǽճѵֵ鶼͸һֹ졣
֪Ŀĵĸ߼ǣһЩ˾ǶЩߵĿŸ߸վڵ㽲̨ϵӰǸ·ľʦ˵ǸвܵˣӦòǻȥͷɡ
Щ˷ǳĵԼְλòװ˾ЩְλҪһж٣ȥͷЩ˻
󲿷ʿֻ¶ԡ
УһеľһȺ±ԵرͦΣٵеޱ顣
ʿˣҲҪԵİĶ࣬ʿǵģġ
ҲԶĵ㽲̨ϵǸӰûй˳Щ̽ƺ뿴˵ͲţǺηʥ
ϺŷѸٵĴӵ㽫̨ȴһ棬ɸѡȻҪѡǿ׳ġӦòٵ½ѡ
ȥиĸ޶ܲɱߣȫվվȥߵһһĽŻǼǲסָ֡Ӧŷױˣ
ŵǿŷɣͷ˲תµ㽫̨
ñ˵ģҲЩ㡣ȲþԼѡ̡ʹҲ㡣
˵ΪЩʹ죬ȻŷɵߣҲԵʦ
˰죬Ӳû˸̤һ
Ǹĸ޶бܲɱߣȫվȥС󣬼ƥڸм䣬ؽлš
⡣ܵ˵൱ĹŹ֣ҲһЩ൱ԥԵܣδ֪򣬶ڵԥ
Ҳ˵Ⱥ˲һԭ֮һΪ±ΪɽĸֻûǵС
սȺֻᰭ£ս
΢΢Ʈ𣬵㽫̨ϵɫЩѿ
뷨Щ±ԱܸܲٴϹҸܲʱʱǵΪҲӦº֢ܶ
Щиĸ޶ܲɱӦвŶԡ
ʼյĿڵһҲûЧʣŷɶţûзԡ֪ʱֵˡ
˵еģǳʱĻ۲ӵеġҲվԭ
ȻЩ֡
иˣӵһ
ɽ˵һ仰󣬾ŵȻǸĸ޶бܲɱߣȫվȥ
һ仰д󲿷Щԥ˴ǡ
½ʮ˴߳һֱУıԵ
ǽҲ˴ͷͺðöˣЩԥһᣬҲУԵȥЩ˵Сԥ
̨ףϵıԵĻů̫ѿˡŵһ߳ǸλãҲ൱⡣
ͷĻǲġţšҲһڹ뷨
ȥٷƵģȾƣʹɱ˵Ҳվ½߳ģҲֻİˣĿȥԶĵڶ
ٵ£ɲܺĵһֵֻĻǵڶǶϷˡŷб¸ױ
°㿴ҵӣǶϷ𣿡ЦŻشšǳš
ĻŷΪ֮ᣬյüıҲǹ£㰮զզɡѹһЩΪְȨıСĲ˵ѡ
飬ԽģһԼ
ֻŷﻹǾΪʵ̫Ϸˣ޳һЩٷƵҲôֱװίί񰡡
ԽԽζҲû취ֻôױȥɡ
ŵӦ£ױ첽¡
ҵ£ֳ˼ô죿Ȼŷǰ˵Ƶ²û
˾
ѵҵ˼ţŷûڴ߰Ŵ񡣡
˵ģЩҲЩ˼ⲻǱż⻹㣬׵˵ӦǰƵıȨ
ԭƵҲǧ˰ٵ˰áһ˼ҳ˹˾
Ҳȷʵµıһ࣬һ;ʣǧ½ֵܣһµҲǾɲĸ
ƾšͲšݺϣȻͱżһߡ
ɢ˵۾͹ˣλʲô˿ɣ
ɵӲŻӦȥءٷƣϲɱԽģվ￴νЦ
ЩӵũԸˣããȻдŵ㲻˼飬ƺµĸʵ̫ˡ
˽̸ʱǷ֣˵ҲһѪ飬ʱ۵Ŀܡ죬Ҳȷʵֱܷ±ϸ΢ͬ
İѱ
ŷڲŷ֣ٵʱָ·;šĳһ棬ʵǲ񰡡
һӹȥˣŷɶҲ˹ȵסǻȥֳһɣٵʦͺˣ⽫ˡ
ŷƺѾǸ̸ϵţսϵĴˡ
˵һΣɱ˷Ż𣬴ȾƣٷƵĶվٴָǰѡķ򣬴
㽫̨ǼžһƬûԸ⵱ɵӡ
ЦЦȡĽӡ߸ߵľǰЦӡţҲ׵ĸǣЩ˽鵽ҵ¡
㽲̨ϣһһػУϵļǧˡҲ֪ʱԻǲԣѾҪˡ
ΪȻҪҲ飬̣ǾԼķʽаɡ
öӡţǻʲôǵģšѹһ̶ֵ˵һ飬ٷƣҲȾƳ⣬ɱ˵볢Ů˵ζֻҪվҾܸǿš
˵ŰװֵĻƫƫ˭еĺšԽԽ󣬴ϵĲƮ裬ҲĻɳԶ
緢ݣ𪿡һƺԵ㣬Ӣ䣬͸ŵǶԼš
һ̣ŷƺֻصСӣѿڶ˵Ҳɷӡ
Ǹʱ˭˺СӡСһ˵ĻȴðڵޱȵŷȻҲӵĻϲ
ƷıһƲߡ
ţŷΪҲΪȺ±ģ޵İ
Ŷǹģڲͬİɡ
ŷɻе㲻ͳǸš
ѵǸдһƵˣǸ
ֻžһСᣬһ˳ߵĺӣԽڶ
ϵǽݺ˿ڣ·һɲƣݽӡ
һ˵ƾϾӵڶ˿ڡ
ڵ㽫̨µϥ£ָŵ㽫̨ʵؽС˽Ҳ񽫾һվ˵𣿡
ҪܲܰˡֻҪңҡǾ͵˵λƸŮˡԸԼȡ𣿡˫ִţػ
һ̣Լû뵽񣬱Ҳ漰ӵԼȻزز
ֻǲ֪У󣬻᲻°ͶأǸݸŵĹ͵Ȼһ顣
ļļåļǱǿ鷸ļɱ˷ļԡ
ˣλƸŮˡ仰ǳϮĸš


014 Ҫ
ŵǹעһĳЩʹӣõλɣ£Ӧ֮ж
һһģ𵶵㽫̨ȥ
Ż˿ڵǰʱйĶ񺮡һﵽʲôӦǿŶԣšԼȱӣ˵ȥҲ˿
ˬӸȴȫȫŷɡ
˵ӡֱǲֻϸôˣ̵ֱѡ
ص˵ͷ
ǲûҰšŷɵɫѾˣһ׹
һĶֵ˻ͷһôˡ
ǳӵİ˰֣ȡ⺺ӵʲô
СԸ뽫ӵĻشҲǸɴ䡣
üͷ漴չˣʱЩȷʵûдֻϲ̨С
˺ۣٿ˿ǿ׳񣬾Ӧòĥ˰죬еʱиŻܲٵҲһΪĽ¸Ը̳
ȥû뵽ȡֶ˼ҵΤġͦʺϴ˵ģĿ࣬༫
ݼµ֣
ţԺ͸ҵߣΪģԺϵսɱˣĹһԭԭļţ˿۰֡ҪٷƣԼȥȡԼȥãĿڡ
ӣԼ˵ҪһȺ֧ǿʿ䡣
ŵӦŵûаֱ顣
ҵľתӣָŶһŵǾ仰ٷƻɱ˷ŻͼʹģȫվǱȥ
иӣҼһ죬˾ٶȷʵġ
һƬһƬҰĵˣһȺµµΪ˳վУıԵ
ģһȺӵмʵˡ
ٵҪȺˣŷɺݺݵص˶ۺ󣬲̧ͷʵ
˵㣬Կɵּǧǧ߳ĲŴԼˣټԭȵļˣЩ١
ʵʱܴӼǧѡٸѾѵˣҪЩ˶Եʡ
ûжУôˣҲǼȻġ
ţܲгˣдɱȡֵˣٷƵˣЩúˣܳΪֿܲٵû˵ӪһԼ뷨ʵ
˳İ˰Ӫŷʵ
ţԼһǧҵˣҪѵΪӪһһʮľʹǵĲʲôҲԲӵлԵ뷨ǳ޵ģɱġʵ뷨ڴԽ֮ʱ˼ģǸʱҲԼ̣߳ƵӣӰ˵뷨ܶࡣ
ϣѡΪеķʹΪս
ٵ£ô˵أǱȣϲ㣬ŷɺܿܺȼˣһֺ֣Ҳ޹ģһݺı֮û˵øҾһˡЩ벻ף㵽ڸʲôʲôŷɺȻһĳʵ
Ҫʲôһٻңֵټһ͵ĺŷɵʣȻģҰġ
ֻֻ֪һֻʱ˫۽ŷɣŷҲ
˫УǳϡĵĹġ
ŷɵĶɣѽŴףʵŷɵӦúϸϵҲӦϸĹ۲Ľ
Ҳ۲죬۲ӦԼƷУвܡӦúҪ֪Ҫʲô
Ϊֻѣŷɵ⹻ͻȻȴ˳װ׵ıʾԼɻ
Ҳ˵ŷȷʵѰɡǧŵ񽫣𲢳Ϊйʿ֮˺ʽʡ
Ӧôش
ֻһ˲䣬ͻԼеʣֳƽܸ֮򻧺̫ƽһֺүҪġұҲֳֻʦѣҲѴȨ
ôһ죬㵥ƾײߵĹͣһ򻧺Ͱڸˡûظ֤һһŰܵۺŷֻļ̾Ϣ
òһֺүֵܣĲʺϴɡ
һʣʶû೤ʱ䣬ֻûѡŷɶηչ飬Ѿˡ
ѾȫİһڹȥҫеĹˡף֮
ˣǸʵ̫ԶˣֻҪֳݵʱ򣬸ŪѴѵˡ˸СЦһصա
áŷɴЦŴӦˡ
Ҳðȥһ£ʣµ˾鷳´ˡЦ֮ŷɵͷָ֮ǰǸ˸̨µľķ򣬶ԶȥϹ˭ҡ
ŵӦ¡
ľͷ˰ҡҡͷ˦µ㽫̨УԵľȥ
·ϵȺЩ̽ЩСĵʿ䣬ûһۡЩУ󲿷ֽ޳УСйְˣӦûή¡
ƾŷɵѹ¾ٵĲֱСһ׮
һʱıػȺ˷ֱվߣԼ˸λãŵġ
Щ˵ļСܲɱЩǴɱõҪĶվ˵ǰ棬һһɨȺ˲һݣֵǴ󺺻壬ܲǺһս
ҵȻءҲҪеζӦס
ӽ쿪ʼǵĿȡܲٵ׼ڴ˷ģмǲ˶ٹ˶ٲƸȫǵģҲ˿۰㡣бµԼȥȡûµľɳϡ
Ը׷ľ£Ըľȥ
ˣǵľɡЩ˵ʱЩƽѪڵĶȴʵʵĴڵġ
Ƹλǰб¾ȥðɡ
Ļǿˡǽô֤ŽܵõҪĶһò޶۵˴߳ƺĻ
ҴпҰ֡ǳֱ׵ĻһЩ
Ļȴ;һתӽҲܿϲҰĵ˰ɣҾȷĸ㣬ҵõʿ䣬Щֻ֪ɱ˵ģҰĵʿ䡣
ˣȻû˴뿪ȥũǵ۾ͷ㣬ԺҾǵĽҵĻǾ
ǰĻǸԶ߻У˰죬û뿪³ΪҪĻ
ڴˣһϣϵȫϳȥ


015 ȭͷϹ
УҲǰʲ鳤ȭͷϹ٣лһʲЩְλҲԼ
סҪӡһһ˵ԼĶ
ǣҲһźȺѱʿعͷһӶԲܲ޵ˡ
һǧˣᱻĥĶءʣ֧ӵڴȷʵָӪ롣
һˣȺ˵˼Ҳ򵥣û˳Ļֻǰؿš
ҪѾˡЩʱ䣬һУźˬ˹
㣬ֱܷеķδţȵǣȴҪְ
УξЩְλûȷȨдֻоһְȨȷģƹ˵Ǿʵߵȼĵλ
ҲŶ
˵ȽֱҲ̫⡣ȻǾҲӦ֪ҪüӰɣ·ҪôҪôȴŽҪȫɢˣһЩ߼ٺȥδӣҪŷЩǵ˼ȴоһ
˵ǰΪҲǸˣ·
ԸΪ¡˺ܸɴıȭ
ȺԺˣ㣬¼ڲᡣҵⱨ棬һ°ǵסȻǰǾһЩ齻Ҳġ˵˳һҲһѡ㣬¼ڲᣬⱨ档
ԶĳһЩĹȴûģѡõľӣͱȥ
漴ʹŶԼľȥ
ŽٴУڵʿϹٵһһɢȥ
ҲѡˣЩ˽ҲĵϵӡѵΪһʮԶҲѾˡ
Ժ·ôأǲħʽѵ
ھӪ·ϣ̲סʼѾѾ֮ãİоϲǴ飬Ǵһ΢Ц崺硣
·Ҳģ˵ı߼ʵ㻹ô˭Ҳ뵽Ȼˡ
һߵԼľʣһֱŷɼҴҵ߽˾ʣѾѾԺ󵽵ô졣
ٵ°ԼıҲˣʣµ˸ôҲ顣һƨλϣʹΪԼ˱ƺŷɵ
Щ˰ҰôĵطѵܰãЩĵأ˲ˣֻҪɢֳŲþƾѾѾأҲûϸϸֱŷɵĻڳ˸⡣
¶Ҳ飬ֻѹƾеĲԼɡһ䣬Ұڴ£ʵ˿ڶ࣬Ҫǧˣม䲻εĻŷɲûڵľƸ۾ƺողʶһ
С󣬲ŹһЦ䲻֪ĻЦĻһ̵߳˾ʡȫ
£¡һ׷ߵʱȴŷɵıӰûܿ
ղŵĻô˵ţĥ֣Щ벻ղôŷ˵ˡ
ŷԼıˣ׸õ˸ʦλúԼXXOOһ澣Ȼѧ
ԼʶľԼѾʱѹҲȫʧˡִ˵˼ֲԾĸˣ
ôСᣬͿʼԼ⼸Ϊˣǲ̫ˣ͵Ҫ͵
ôһ֣ҲµİˣЩӰ˵һЩȫ˳ȥ
ϵһϸдžеһЩĶһЩõľ󣬻ճѵİ취
ЩһıûеģӦһľĵáҲص׼ġ
˭˵һǸܣһĸڵļһĳЩ˶ķۿʼ֮Աǡ
˼ҲǸذĺ˾
֪˶ã˴Ӿ˽ݼ
̧ͷˣЩ죬־ȻеǸˣǳǸ
жˣɼ¼ڲˣɫȻʵ
ˡţǸ˴ٰ߰ʮˡ
šȻ˵˵Ҳ̫һ㣬µˣһǶԲܲг޵ģһȴŴѱ˲šδغ£
룬Ҳ·ˣɡţԼȥŽʣӪ߶Ӫɡ
ŵ˴Ӧһתߡ˷ȵӡԼҲûԱľ
磬
кηԸתȭͷʵǸɴ䡣
ôû㽻һԼҲ֪˭źݹģʽΪɡޱӣһû˻û֪֮
ĩκӣĳߵǸĻشҲ򵥡
СĽࡣ˻ش
˵Ϊϣûпʲô𣬵Գƻ˵ȴܲԵĲͬ
ûԳƣҲ֪˵Ĳͬ
κӣȻκӡ
Եó쳣κӣ۾Ͳû͹ˣû뵽ȻǼٵģκӸͲʲôµСϵ
ˣû뵽Լ˹ʺˣһ󽫾ȻԼʶ˹⣬ô˵ءζûεɡ
κӣĳûǸεĺ̫أǱżĴ󽫾ֱնɱ˵Ĵ󽫾κӡ
󻹱塣
ʹȱҲڸǲĲܣɳ罫񺺺˲ŵʱΨһĴ󽫣Ψһȷѡ
뿴Ϊ̫صʱ˵Ǿ䣬ܲ¶Ϊ֮ƫʮ˶Ϊ֮ʱĺŰɡ
񺺣˵һģҲֻһѡȴҲˣµĺУûٰ˼
Ҳ˵Ŀǽڲ֮ϵģǿŶѡ
һ仰Ҳǡɵ˵ԸϵȱݣԸţΪߣܵżǱǸնɱ
ˣȴǡǡϲģֻԸŶѣǼ嶯һСøӢɥĹнϴ
ˡǡǡϲвܵϲһԸϵȱʲôֻҪܰӣȡ͵ġǲҲð
۾Ź⣬漴¡͵͵ǧһԼܴþأĽžˣѵð
ţ飬ǵְλӦþˡȻְһҪֵġȭͷ󣬲ܸ߾Ϲ١Լ˽Ҳһ£ҾͲˡΪκ˳ĸ֣˷֮š
ӦþνİɣϵĻ˵ùûʣʵӮ;ˡ
˵꣬ΪְλԾԾԵ࣬ЦšСӣǧͷǰ
ŵ˴Ӧŵ


016 ǵ
þʣļǧ˵׸ôźأ⣬ΧԺҲ֮ȥ˵ӦµĹϵͳô顣
þģþҲԴģµĺ֢Ҳ˼ֵ뵱Ȼ
֢ĸôźءţַĸо
ɫãڴɨĴҲûˣʲôС˼Сվš
һļ٣ۿϵһɫҲȫȥˣҲظ˺󣬿ഺ
ôˣһ£һҿ˵ҺãֻһСᣬ֦һӵĹϹ˽
ʱûٳЩ֦Ȼģÿ춼Ԥʵˮ
ӣֻǸոճлûã·̫ʧȥݣȴۡ
׻˵»ķ޾ŨܣȻ֦ûʸӣȴĳ谮
ô˵ɣʶΪĹϵǲһģټϱһȻ
ϵ˳ֵݸ֦Ʋǰ̧֣Ϸš
ôˣԼģϢһûԼɡٿȻѣ֦Һһȴ֪ôȥŮˣִ˵ķʽ´ԼŮΪйϵŮˣ
ܡҪе㻳ǲǻ֦ʱλµŮˡ
֦ǹӵӵıȹӻҪġȻԼȣϸ飬˵ôһ˵ѾǼΪеĻ
֦ȴû¶㽿⣬ʵֵȶ˳ĸʹ˸ɫ
ǸŮˣˣѳ
ǲʲôˣɫûлжϼѵӡ֦ҿڵֹ۲һûʲôֵǸˣҪʲô£Ҫţһ»ǡ
˾ʦ黹ûдҲû˸˵ҲֻΪʲô¶ѡ
鷳ҵľеǸ塣ûĿ֦ңЩơˡæ˰죬ȷʵˣƳĶˮһ
ӡæأһϤĽлĵһЦϲĵгСˮιԡ
һСʱڣѾ߷̵Ĵү
ϧʱԽˡⲻŲŸչȥˡ
鷿ʱͼӺ˵Żפڷš
ͦ飬ŷжƳۼ󣬾ͼ򵥵ĸӺ˼䣬кȥ
ٵӺŻ˳ŶͷʩһٵƬ̣һŵͷܺ
˱Ͼ죬׵ͷҲ໥ˡ
ֳ鷿̬ݼ
ٵ£Ϲ崺Цݣкȥ֮΢΢Цݣٵ°࣬ΪҲϢֻ˵ˣΪеɻҲٵ¹󡣡
˵ţŷɸ˵ϸϸ˵һ顣
ŷˣȷʵҲ˵˵ˣ˵Ҳû˵Ǹ뵱־û˵
ֻǼ򵥵˵ѡʿĹ졣
ֳѴСܣСܣĲ˵ǧˣձضΪֳеֻҪֳĿԴɡȴ׬˸Ȧûлش⣬Ǵ˸Ʊ
һȺҲܲٱǿУһȺֻٷƣɱȡֵŷɻرĵһ뷨漴˸Ŀǣʲôˣıǰƶ½ƻߣ֮
Ȼ˼Ҿ͵˼ҵĶʵҲѾ㲻ˣҲֻ΢Ĵ̽һʲô뷨ѣȻԸ˵һ˰ƱҲʿɶֹûмٸʵס
ѡ˾ͺðΪȻŲٵܴ˶٣ǼǧʿİţٵҪǾ֣ȷŷţϤ˻֮취Ҳ١
Ҫӡʵ̫ˣʶΪʲô齻Ϳ԰ã룬ҲԼ£һЩҲϤóȻİѼǧ˵ƽȷʵЩϷ
лֳػĻһǧ˰ôİô¶ֱ̫ˡ
ţ־ֵĿȥܺǼֳ˷ǳּıƺ̫ãɫڵƣеĴů˼󣬾ʹȥ
ãԼֻǹػһ£˼⣬˾ĺôڻط·ϣġ
Ҫ֪ԼĹػӣƻ÷ɡ
ӣһǸ˵ˡصӺҲûڷںŵһۣԸڴϢˣֻɶãһģ֦С
ʲô¶ʵ
ʱ˵ԺѾˣڳһСԺӣŮĶˣ˳һׯӣʮôһ۾ӣ֦һʱǻôһᣬˡ
ʹΪ£һ߻С˵¶
ׯӣһ⻰ˣԼŴǽ
š֦ҵͷӦš
ʮꣿ͵һǧĶõóְеĵλ治һǿ
־һǧĶЩƮƮȻ
ҪǸִһǧĶһСϰܹӵеİ԰ĸۡˣֱϻ
ζԼҪĸо𣿷꣬輧ǧūζ
ᣬͰᡣûаԥ͵룬ֿ˿֦һд˵毺õݣ͸ŵɫջ
һ뵽Ժӣׯӡ̲סᴦ룬ϴȻǺˣֵ𽵹ζȴϡļǵô㡣
ǷݴӵĻζ
˫ˡȻѾûϰϴλ֦ҸXXOOˣԼĵ̲ܷſֽ
ҲǸˣԺӣӾ̧檣ҲҼŮǡ֦ҵ֣˳ָŴС֣˳˼£ֱɫۺۺʱ򣬲Цŷſ
ִķʽο˶ȴʱķʽһŵԣƾǻϲˡ
λµŮˣİɡ
ӡĴѾŻˣСšƺе㲻ţһ輧ݣȻģ֦ͷˡ
ָоʵ̫ˡֻһ˲䣬ͻյĵǣҪǹӲҪô죬ҪǹӲøô졣һ仰Щ¶Ѿȫصˡ
ģǵĸֻ֦ôС̺˵ģҪǱź򣬿»ϰأֻҪǴߣź֦ҾˣңңδȢޣԹӵݣ檵Ҳûʲôܹǲõġͬǣ֦ȴǸˣĺߵؿ˵εεģ洦ǹ룬Ǹġ
Ҳ˼ֲ˼һĶԼϣԼȴֻǵ塣ţеǷݻʣ¶ֱ֮һһŽ
һ۵ķҷֱ˿ڱǡ
§εεʧ˺
ģֻҪǲ˹ӣһٻӻǸġ


017 ʱϢ
ϥϣڷУЩţԼȻʲôûֶ󵽴ǻβˣȻʲôûɡ
αͷˣ˼ҵƨɣ˼ҽεӣƺܺµӣû֡
ǰĺڣֺγǣССвͣԹԼܻӭܻӭͷ˾ͱɲˡ
Լı֣ôɥԺҪǶֶŵģԼҪ˳ţ˳š
Сӻ¶أˣӶ˵ˣѽѾˣԺеǣ㻹ǴءС죬۾ЦˣЦŸ˵Ĵ
˾һŴϣʲô¶Ȼ
ʰɣùӾõˡ֦ҵȡЦһߣ˺ܾòŰڳһ
ǡ֦װǸŮӣ˸û꣬Լ̲סЦȻǵôգһЦ֡
һ磬̲סҪˣΪˣ˶ȥӪκѵʿ䣬˸ٺԼ͸˰ҵ顣
ʵҲûʲôðģǱԺĶӦö׼ˣҪ߰ȥеֻ澵˽ʲ·ճƷʲôġ
ȻϵһЩøǰͬΪ輧ĽȻĽĿԡһ߾ҵӴ˲ӭͿˡ
裬裬Ҳһ˵ˡΪŮˣ˭Ըˮźͬ˰
˲һʱŴŽжһߡм䣬Ҳ˸Ǵ·
ϣϸϸع۲·Ľֵܵ綼Цݣ˽̸ҲɣȻҲûʲô֮ɷ羰
ܽγ˰̣ڻµİջǺҸġܵǣҲЩᵽΪʲôڲܲٴµʱ򣬻ʮһˡ
ʱ·ϣʱĴ£һһеʲʱϢһֱϢ
ʱһЩ׳꺺彣߹
ˣôͰءЩ彣ĺǣȻһ飬ӦŷҪŰݷŵģһȻôˡ
Һʱ𣬲ȻԲסŷֵˡ
ã·һǰͣͣĶʶĲȴʶġ
˵꣬ϵ֦ҺʹϣֹˣʱҺŮͷ¶ĻУլŮͷ¶ľǷ׵ˡ
Ҫǣһ˴ӳҪЦġ
Ҫü·ǰһʵغ˵ʵùܼҡ
šͷ
ͷܹǲãǵС˻ȥŸϵʦһװɡùܼңͦΪǵġ
ж¶鷳ֳЦŷ
֣Ҳûж˵ӣ̺š
ҵ̻㲻ϸŵҲɫģʲôУͦš̨ǰһЩɫȴ毺ĵŮӴһ߰Скӣʱӡ
λӣҪü·ƹΪǶĸϣܵкֻǼΪƮƮĹӣƬ̡
ţҪüһߴŵһ߻شƹ⡣

õģҪ̫
ϣСĸĴҲ˼ǮˣƹЦŴӦţӹ̨һ״ĳߣ塣
ҪףʲôӵģʲôɫģæţƹĻЦʵ
׺ˣţҪĴֲɫľͺˡģģʵȴֱܷһЩʶģ𿴹̨ϵһЩ˿ӵĿźܹʣҪǴȥ䡢һǲʵȻǲſ϶ܡ
ֲƹΪԼˣԾľһ䡣
ֲ
һ⻰ƹĵ鶼ûˣϵ·Ҳ˼֣ˣۼֺᣬҲûڳһ˵Ļ
ǱߵĸƺѾѡӣƹĸģؿš
ҲһǱ߹·òãŮӸӣСк
ҡͷСкȡȡһһı˻Ҫ׿
Скͦ㣬κ˵е⣬˵ͣ١
ôȱݵĺҲԼĺӡŮӵ⺢Ӿı
úӡϧСкӣŮӵȴڵıУҪ˻ڣµĺӣôһ·Ĵء
Ұ˼ҲǴ尡ֻǣֻ۸ǹ¶ĸ޿ǵŮԼҲ֪öĻǱС
뾣ıֵоɣŽͶֵܱĲ˵ԽĳɳӦкܴİ
ˣŮӵһȻ˵˶ӵϣΪ˶ӣǺƤȥʹϵΣ
ţŮӵ𽥼ᶨֿǱҰƧĹӣŮӵǹǳǳЦݣЩɫҲڲסڵĶˣһЦ紺
ĶӣһҪΪˡǱϲѹӡ
˼ӵȴûкı鲢ûۣеֻǵɫ
˵ҪıǸӻҪϣģֻǵ봫׿
ˣ빫ȸʮǮĶʮȡ·ƹȡߣЦŶ
Ҫʮ찡ЩƵˣ¶ʮҲɣŷɺþƣԤһЩþƲС
γҲûʲôǮ˰ɣƹֻҪõ·͵ľʦϼɡǸ͸ˣҪȻҲĹܼңƹǰء·õʮ찡·õʦһͿԲüһˡ
ǣǣǡ죬า͵빫ӷġŶġƹɫһ䣬һǵı飬亹ֱ
˼ҿԼڵλˣҲ£ֻͷϵĻȽ϶࣬˳ֺᣬ˵ҪֲģҲѹһѹġ
˼ҿƣҲû뵽ھǸ⣬ô¶û˵ʲôоʦİ
ҲǸµĹӸҲ֦׼һǮǮǮأһƹ飬Ļ᲻װ
ĵһ˦˦·ת˵̡
ҪõģʦҲҪõģǮûϵǵȥޱĵ
ǣǡͷģƹѾûˡ
ͷˡ˸ȭҲת˳ȥ
ͨһµĹ߶һĹܼ𣿲˶ͷϵĺˮܼҵΨпЦ·ҿ
ƹģҪƥˣŮѡõĲݸƹĵ
ʮǮȥɡƹЩͷĻ˻֣ǰ̬ȣʵ̫ˡ
ߵкһֲ©꣬ǰ飬Сȭͷ۾͸


018 ¼
ֻҪݾͻεѹˡϣЩЦš
չӣĺ˿ʱ֡
дűȻԴðϴҺ᲻ˣܲһҪʲôǡ
ҵĽһۣСΪӡ˵ĸоͲ˵ˡ
ˡ˴ԼһӺͣһĹڳš
ȥѺۣ߳ϸϸĴ¼С󣬲ŻĶ
ŵӦһɸʮʿ䣬֦õĶ
ߣȥ߿ŲҲ֪ôҲԼĲҵǣԼҰǿ˫ˡһӣĺһ䡣
׼ԺȷʵռؾԳĶֺԺǰԺһС԰˳ӣҲǷԸԼˣѡ׵ˡ
˵ˣЩҲǼģҲ˵ʲô˽ģֻ֪ǺףǺͻֵܵ
дһֺ֣Ǹˡ
ǰԺŮ˵վһţк棬Ҳ
Щ˶ǴѡˡȺ˵һٸһӵ˵ݼү
ү
ҲöˣȻҲûʲôˣﷴŵȻ˻ֵһ̺ţ˶ȥɡ
Ů߳һƽƽ̬Ůü˳۵վԱߡӦɢȥ
ȻѾˣС帴ˡһкӣ
ߡô˵أǰƷٰɣùܼңǸӵġ
ͷ˳ȥ
ߣүȡԼˣԼŮľͲԾ֣һ֮ĸо
ԳүҲ졣ֵ
ǡ
ǰԺһֱ䵽Ժɣ޵ĲС԰ľҲֻŮȴеɷ羰ô˵أˣһӡ󣬵ü˳ۡ
԰Сߣ͸ϽĴˣŽһСͤ
үͤӵСʯϣţүļƣ
ꡱһЦնǼλһӵܵӣ˵̸¶£ͷһμ⸱ģһЦʹõС˳
Цô˵үѾǾʦˣҪٽйӣԵˣԺǵýүһԼŮˣһ׼ŮˣӵҲߴžͺˣƬϣҲװˡ
һµĻһµļңûûзҲûʲôӰˣĲеĽǣϡŶ檡
ԵرɵĿһߵļ䡣
ü˸߰Ҳֵϣü˳װȣżġֻǴСĻǳţҲ̲סˣʶżСġ
ЦЦɫһڣŻһСӡСӹȻЦе㵣ǵؿСϵ͸ˣץûˡ
Ҿùү˺ܶ࣬ڻ帮ʱˡ֦ͦأԴĿԼĻһļһĿ
ţԼĸϵĺô׻˵ĺðѲԼĹĿ֦ҷϣӵĲˡ
ӿû˵׻С죬ֻ֦Цš
˺ˣЩүҲֻŽ˵˿ûʸܵġŽأҲܹˣȲǡѾ϶Ů˽Լȹʱ°ЩҲ̸̸˵˵¿ɡ
ͤʯǳʲеģƨռһڴĴϣ֦˵ЩӷŵͷԼĴϣظǶ̶̵ͷ
ү˵Ӷء
ǱߣҲ˶䣬š
ǺǣǱЦү˰ʵûʲôϽģ˻ƽΨһĿǸֳɾʹ£Ū򻧺Ӵ˰šŷ˵С˵ǲͬһɵĸо³˲еһЩ
үѽܺɫͷһѽͶǵſĻרĵĺͽЦţһֻҲѾ̵֦Σŵԡ
ҲǸˣһֻС죬Щ˼ĿͷҲһֵүЩǲɣҪǴɾͲˡȻ˵βŲŵȴûĿиǻϲŵġ
漴ȴһɵǣŮ˵ľǹŹ֣ûֵʱϣԼϵ˶Ǹɫģ⹴֮λү̫ɫһת۾˾˵İǽˡ
Լۡĺôˣʲô¶Թ˵үҾǺɫôˣӣ֦ҵ֫ԼĻһͷĴЦŵүһ
ͷͤߵСƬյĺθֻϧֵĳУȻ͸ˡ
ٻ˵ȻӳҲͳˡ
֦һﶪ°Ϳ۵ļϣŮӵķ㣬Ц㿴үǺܺɫġ
ҲģŮүֻҪĵľ͹ˣү˵ĻҲ׵ķڵġʣµĻʵ֦ѾûˣΪѾĵĽ⿪ϵĴӣҲ˽ȥ
үطɡĵֶһһģ⼸ȥе˶ѾмֺͿˣȴѵõ˵һ
⣬֮µģ԰Ѿǻˣֱˡ
Լûʲô౻˰ϸ꾫ͷΣҪǾôٻүǾĴˡ
үҪ֤ôɫġӦ֦ҵȫһһӾͱ˿¶ߵһɫĶǶѩ׵ļϼۣҪľжġ
ϵһ鲼ʱ֦ѾȫĳĻˣһ˿ǣĽһáãȥԺ⿴ţ˭Ҳý
֦ƻõڵʱͣͨĿ˵壬ô֦ϵ·ƬƬѩƮ¶һ覵ӡ
ҧ촽е㺦£Ҳֺ޲үеǸӾԼìһƬģΨһ뷨ǽ᲻ۣǰ˵ǻ۵ġ
֦һʱصĿ첽˳ȥվԺߣһ˫Ư۾ƺҪ֤Լǿһ˽ȥүġ
ʵһĻϵ԰﷢޵ֿ־壬ֺ档
Сӡ
עסԼ˼صһ¶һ˿Цݣ׵ͦǸط


019 
±һˣô˶ͬסһӪߣԴܲþԺ󣬾Ͱ޳ʿŪ˸µطʱš
Դǧ˹鵽ºЩһСӪҰһطڣİڷӪ
СӪϱߣȻƥҳУһʿ깫ӲǰȴӪſڵʿ份
һɵطԾӪſڵһʿ󣬲ŶһʿȥŽǣ
ŵʿӦߡ
һʽӪҪ´һЩʽе㲻ͬʲôͬҲ˵
彣˾ӪһССĵ㽫̨Ҳһ׶ߵľʵ㽫̨ɣ䣬պϵһ
Ĵһʱƴġ
վڵ㽲̨ҲûãһصĺŽҲ֮𣬴ӵʿӲͬӪмᵽ
γվǰȻˡ
˸ţϲһЩƢˣϲʿ䣬ǱΪǷˣȷĸǣֻҪúøɣú˭пܵ󽫾ʱҫĲңǡǧ˸ռϣⷬ˵ǰͷ
˵ɨһǰʿǣǵ۾вŵģҲаŰɵģҲкٵһЩȷŵġ
϶ΪǷˣǿܻΪԼܵϾϽǰЩҲǱһ˹ģҪϴ󽫾
˺ˣЩҲԺ顣˵˵ھĶ΢΢Цţһָ˵ľӶӰ˵ĹأҵľȴûУеֻ֡
˵˶٣صصĴɨޱ顣
һһģ³ĸ
űűĽŲɱ˭Ե˵һصصĶ˶١
ðԵκӵޱ飬ȴ˵˻Ϊ仰ȲʣԵЦţ仰Ӧڴ̵ʱ˵Ӧڡ
ôһȤǷݱȲŴĸоҲԵ½һ㡣
Ȼ벻ޱκôƵġЩʿܳʱĻŴеκӡڣ
ĩڡκһ˿ǰӦ
Сڡ
ǵʿѵЬӣӪſڼϡôһ仰ŶһЩӣӪſڶߡ
ߡ仰ô˵أܵó㶫Ǽǵ仰仰Ŀ̵ǵĹС
̫ʷ飬֪̫սˡĲ֪һ仰ɽһ֧ľӣһ֧ǿĻֻеʤһеĿ־ʿǲŸҳ壬ŸŽɱ
Ҫľӣ֮һѵصľҪǿ̫ˡʵһʵڣϾľӵʲôҲûȫʵһҪǿУϺպӪͳˡ
Ȼʲôŷѵ͵ˡʽҲϲȺţ˰
κʶ㣬ھдҲĳ⽫ʲô˼Щ⣬ľĪиͲ󣬵ȴͬڣȻͿˡ
Ȼ˵һһȽ׵鵭ģκӲûжĹάκεĸоһ󣬾Ͷһȥˡ
ʮ㰡̫ദҲǼ˾κӵİҲֻЦЦѡ
ϹٴţʿǵҲѵЬӣϹһܲӪſڣֻŽѾţЩ
ѡкܴһ˶ǲĵģȻҲһЩԹϲ˵ʲôһڶء
һھôԵĻȻˡʿЬӣκԼͬҲǣʵʵڵĲ˿۰֡
һЬӴĺúõ֮ġзִģκӺҲЬӸˡ
Хɳµʿֱվκ֮ʿıҲͬκӺߵҪܶ࣬Եеɵġ
żӲǺЦؿǰĶ飬ǳͷȡ
ȥоʮӾߣնһնȴԥһҹóģֻȺ˿ɾһҪ߲Уֻɱǲš
ߡҲ˵˵ѵġ
оʮһתͷе
ʮﰡԲ˼Ǵ˴еĽţʮٸݰȻҶûЬҲУʮԶ
Щͬ뷨Ļ࣬ѾЩѧκӵӰЬѵˡԼǸ˵ЩŹֻ¹ŹĽ˵˵
ܲɱ˰ɡ
֪ôģŲƮȻɵӺȻǾ޵Ĺ󣬷УҲԼᵽһѪȵζͬʱҲ뵽κӵһ䣬һȽ׵
ʹṳ̂һ
ˣоʮҲûɹֻô˵ҲõǴЬܰ˵ϵʯӶˣصҲܲ˰һʮ˱ȭǰ˵ﻰ
ʶǰЩҲǸˣɣԵҲ˭ֵܶѽλȻ
кðɡһЩҲ˵šȺٷƵȻûаĻϣҵǽҲҪġ
һЩҲ壬ȴһֹˡ
˻డųһʮ˺ֲЩԥˣһ˵ɣ⼸ʮˣĴǲ̫һ㣿
Сֻɱμγѹ֮󣬵ѾѾôõӱδִй뷨
⼸ʮʻ淢ԼСˡ
ģ֮ʣ֮ʰҪССһôʱа춼һսܶȡʮ
óɣֻ֤ˣˡɣȺ֤ɡ
ɣó֦ʶļɡ
ȰЩ˸ȡͷ­Ҵ֮ɣٴοڶԶ
ŵʲôɫֻҪˣߵһЩҲʮʿеΪ뺷ɫ
Ӧ֮󣬶ˣһȥǧ˵ľУһɶڴ˵⼸˵š
ղû˵ˣȫÿʹһӵı뺷һɫһڣˡ
ֵǵǸȳ˵ǰ󣬶ôվţӣŶĻɢ
ܵһЩӺȻҲˣûҺ⼸˶ӣû˺ţòšһЩЩ飬ŰΧԼּʮ˵ı뺷ɫȻоĳһֳ֮Ϊ־Ķ


020 
һʮˣɱˣδ̫һ㡣ҲɳϴˣͬʱҲǧʸɱߣκӵĸоȻһЩ˵ļƣͫ׾޵СţҲоһɺ⡣
Ʊû죬ʹնɱԼʿ䣬һһʮˣλնˣǸ
жļɵ֮һʹ˺ܶ࣬ⲢκӶһӾôôʩأ
һɹؽƱĺʵֻһĲ˵κ۹ģȻһ˽е
᲻
꣬ꡣκӵиʱǼҲȻĶˣּݡ
ѪէԼʮ˵أʣµ˻æеĳìֵȴ˵Ĳһ˲Ϣ͵Ѫ֮С
Щ¾еľ񣬼ˣĳ֮Ҫһ򱶣ɱˣѪĽعڣɫֵƽ쳣ˡ
ЩˣĹҪһ㣬ֻһǰʮ벻ʱһѾش塣
еĻᶼûС
νǵܵİţЩ˲ûˣôɴģͱԼġͬ顱ɱˡ
ŵѪˣҰ
һҪٷƵˣûǹԱ͵ģ඼ѱġ
ѱʿ˵ҪɱĳһˣŪСѪȣܻסǣһӾôˡȷʵ𺳡
㶡ľӣһǧˣмļʮ˰
⼸ʮ˵ʵʵڵǸоһɵڲһĺС
Щ˵ȴһֱƭĸоٷƣʲôٷƵģǵ
Ƿ͵񣿡·ܲʿԹߣ
侲о˵㺮⣬¹ɣ˰̵ˣҲû˽µ˲κһǴԭĲе±еξٵϱ
ȫȫҰļ¶ôɱԡ
ŰɡͷҲֻת˸Ȧ̧ͷܵʿ䣬ȻоõһԹ³һӻԹĻ
ߣʬҰ
ʿоʮκͦһ˳
оʮʱͬҲ˹˦Ҳû˦һǰڵϵһۣûд㷴˼
ļǧڣ֤˭ҪǸұžͱɱѪɺӡ
λǿϣǿ޸
ɱѪǰ֮оĴͷѱˣҲûԥ̧Ųųìʯӵĵ·ϡ
ǣκһѣȻⱲΪȷľаһЦ
һ֣һӵӲںֻǲ䣬ƳһۣѪѪŵʬǣд˸
·;ϣ׻ж˻أ֪ˣҲˡ
ͷϵ̫ԽԽߣˮϵĴϻ䣬ɿʵĴǣһɬȻһ̵ĸо
ƺѲԼһ㣬ͽʮѾˣûЬӣȺʿȫĵİš
ЬЬ㵽ﰡΪǽССΪʲôֻǸС
аţţǿԹѾȫס˵ģΪʲôΪʲôС
Ⱥɫƣߺ޵ʿںϳƽ֮
κӻãԼ͡ߣʹǽµĸоǻģϻûбֳʲô
ʿȴһˣȺһҲܲٱʿҲǰֻٷƵһ뷨ΪʲôΪʲôǸС
ȻУҲû뵽һֱ仯ľӿѡˣͬһ£š
Ҫѽоһ·֮ʿֻʣ뷨
ģҲ˲ͷϵһ㱡ϸҲе㲻ʹ졣ڼŮ̺СˣҪǲҡ
ǵˡһ̵ɫǰʱʵʵڵĺһ
һ峺ˮԴĺɫֲŵĺӰǺӰһˣһѹ
ҪǣȺǼͷļ
Щ˵еת⵽ڸʲôЩ˼򻶺һ۾תзߺŵĽˡ
˵ǰҲţСԣǰĻʳҲСһɳɱʱǻᷢǵõĻࡣ¶ôһЦݣ
һӣ档˭ᰡͿ˭ĴѡǼͨǧ˾ӵһµʳһӦû
⻹ֻС˶ѣ˻ںͷذȺʿιιıΪȥƴ
ľ仰űûһۣȺ˵лֳľϲһֵȥϴţˮԸߵԼȥץ㣬ʦǸ
ŵȷʵʵڵĺȻӦŵһӵɢߣˮԲõģֻںӱĒѾ˵ĽţˮԺõ̰ԵģͲټ
Ǵˮðͷʱһһ˶ĺ㡣
Щղŵ潫ȴûֹĴ㣬һӣʾκӡ˸ϡ
ݽŰɡһƨںӰϣЦŶµ˵
Ȼ˾Ĺϵȴûдڳ˾ļţ˫ֻסϥǣЦһѾ԰ѽˮκӵĳӦʶְɣ
Ƿϻ
ؽĩʶ֡
ԣڵۣʶðһһЩ򵥵ĵ߶
ǺǣĳҲˣǽǾû׼㶼˴󽫾һֻǸءЦ
κӳĬţЩԣͻȻº͡
ЦţκӵļţǿʲôԼȲݺɳ㡣
ҲóĲܱضֻһģҸҶԣˮǴߵʱͻΪһһĽúö飬Ҫ򲻹ﻹһ𡣡
ҲһڶǾˣʶҲûϵ˸һתȻ
лʵ˵κǰʿеܸߣͬеԵȷʵզģͬ˾µĹϵǲ̫á
Ȼһ˵ԼĲһΪ󽫾Ҳֵĸо
ֻԸߣһЩҲ¶ϣֻǵȭֻиողģļɵ֮ģҲ⼸仰ɢ˺ܶࡣ
øԽԽˡ
Сл㡣Ͳһˣϵıǡôǫ
ǵһǸɶ̫̹˰ǲ̫ϲԲģκ߰ӣȽϵĻġ
Ϊ߰ˣ˼ӦñȽϵǡ
ʱڳĬȻ߹ǻعʱѾˣһʿƽʱѵһôΪʳᵽϡ
۰Ͱ͵ĳţ˳Ŀ˿ǵķʮ·ʵǶûţʳǰǰܵԹѾڵɢˡ
ȺѱˣҲŵΪҲֻǳԸλȻֲ˵㣬ô˵Ҳ԰
ҽҲӵ֤λ˵ٷƵĿŶȰ
ٷ˭ϲܶ˵ֲԾǰǹӵľҪ
ţµʹҲȻðԽˡ˭ǵãǰӪſڵļʮʬ尡
ֻиԱȶȣкóԵģҲǸ³ˡ
ɵϲԸΪһʬءͷһǾǰλҲɰĶˣϧʿĳµҲûλ󷽰ɡöⰡ
ſˮܶ˾ô۰Ͱ͵Ŀţš


021 б
ԾͳԡſƤĳԡЦţ
лУһķ񱼣ʱκҲֱӣȭĩȥŵ㡣
κˣҲֱ塣
ʲô֪ôģȥһԷǰɣҸ㣬ǳԾٵģʿҲֻʿġЦţʾĶѶ
κӲУһѾʳи˹һص׼Ĳڵϡ
мĿеκӼҲԹеĻϲ
²ڴйϵκӾԼ˵ʲô
Ǻǣĳһʿ䲻ͬɡûػӣָһʿǳԷķ
ͬκӵ
һ˰ͬʹ࣬Ǿ;Ǻýأ뷽跨Ǿĺôֻб𱰷ǲŻ
˼룬κӵһνӴӴ֮Ҳ뷴ݵ䣬Ҳܴʷҳʲôӣѡʿġ
һʱ䣬κӾȻסˡ
ȻһЦҲû̧ͷһվŵǣж³ԡ
СǻһɡǺ£ȴͬһӦЩͷ˳
ʲô°ʵ
СĽܡ˻شúܹ
׳ʿȻôྫʳУȻҲ٣Եһܵ˵ú㣬ǣ˵㣬ҵǽϵġǻҡ
˶٣Цѵⶼһԣ
⡣һʱҲûشģһҲټˡ
ʿ䱣쾭飬λȴȫĵת˹
лĸ˶һۺҲ˾Ʊ˸
Źֵ磬һӣһСƬطϴԴ
ʱǾƣûϹٵļƣϵǹĶŵȣҲɢת˺ˬĸо
λѵ˫ˣе˾;óԵʹ졣
ֵҲͬ˺ܶʿĿ⣬ǵ̽Ҳк档Լе⣬ƺҲ̫ζˡ
ڣŸֹŹֵ˵ѡһЩˮʿСУˮԺõʿʱȥ
һλңĴһȥɭΧԣ׷һͷϻɱϻǮʮ򣬲ܶù
˼˺󣬱һʿì븹
ǮȻһֲ۵ķȥǸɱϻˣ֪ö˺۾
ѵ֮󣬲ٶ⣬żСƣʵƮӪڵʿĿ
ҲȻƮĶϵһ˲ľʦ춼˶ǮɣǧʿһµǮ
ͷʮǮһͷϻѾǻǮˮôˡ
ԼʱϵǷΣҲ˼֡
ܺͰ˵õҵΡ̾һɫȵĿżӺ
˽񣬼ӺҲǸ͸Ƣˣһ仰Ҳֻ̾˿
Щˣֻǧ˸ô죬ܾܲôŰɡһõģٶ켱ˡӺָȻ⡱ã˳ÿǱ޳ƵŵǧˣǱоͱˡ
Ҳ֪ģҰĵؽ磬ŲǧˡŶͷҲˣԼܵǲܲ٣ȨġҲİ
ҿǧ˻ţܲܰŻİŰɡġΪüӺðǧ˽ʵǿǡ
һᣬٵȵȰɣǧ˵ȥܹǴ£˼ˣҲްġ
ǿһʮʳ˵⣬Ӻͷ۵ҰôСʳôֿͣ˿ݡ
ɣȥһţ˵ǲɢʿǧκʱݣһʱ䰲Ų£һЩȼҲǸظˣһ㣬Ҳ֪˵
ʱȥһţһ԰ģһԿ׬ʳһѹ
Ȼα겻αȴǿܶȹڵѹءӺǿĵͷӦ
ٵ°ٵ£ǧʧżӺȥıӰ˳˼֮С
ǰѾ˹ⲻ콻κǺ󣬾׼͵
ԸٵŪ˸еĵͣԸ˹Ӻ󣬾԰ĳϵ
֦ҽţرǴӣһİڳĺɫֻǳԳԵЦš
үҪ㾡ģȥĺȥɣУȴûȤ˵㣬Ҳʣˡεεģ֦ü΢壬
үϲͳɡһҲ죬һ㣬Ըߡ
ȥ㣬һҲһȴͬȥԡںӱҪʹˡ۵˲ǣֲǳԵġ
ˣҪǾûȤͲҪ￴ˣȥŪ߻үŪЩ··ܹûǵġԾĺͽĹϵһˣ˵ĻҲô޼ĸоˡ
Ǵֻ衣һ⻰һ죬ڰ
һ仰˵ûУһ⸱ģȻȻ붺Ūһ
ʲôСӹȻϵ
ϷЩʵ̫ˣһԸһԸǵУ֦ȴеˡЦЦԸطȥ߻ˡ
Ƿͦĵġ
ԧϷˮЦţָС³ôһ仰ϲ裬үҲϲһȥòã
ҪڴҡСԴܾţϵȴǡô¶һĺ棬ܻӭ̬ʮ㡣
֪ûôԺӣлһĸо
СҲС
֪˭˭ϷȴһϸĽŲǸòƽƽг͵ŮŮǵͷͷɡ
үҪ·Ѿüˣƹ˵ϴγײүصصүģ·ǮӲûաͼ򵥵ľͽ¡
أµЦģ̧ͷʵ
ûӦԸſڡü˳۵ģʹ
úáһǸƹģҲûʲô˼гԤǮ·Ǯˣһ뵽·ˣҲԤˡ
ĵȥŷѧ㱣ء
ƹô˵ҲˣҰСطӦ죬Ȼ֪кþ
Լȥȥ˷ŪǮҪȥһˡһǰҲûжȤζԳү˼
ǡӦȥ
ԣڼҴţҪЩʲôķԸȥ򡣡ȻǶԴ˵ġ
šɵصԴ


022 ˼ҹѸ
ǰ÷ƹȽֱŲرǰүƵɨʱǹɭɭĺ⣬ֱ͸ǰ
ֱлҲǹϣǸŮǮžµ˵һѷϻںˣſڡ
ǴǸŮ¶ĻǸǴŴ綼ӵľȻۡˣǸɱ˲գ۵Ľš
ԼķƹľԼԼĳ嶯
̧ۿʱ¸ţⲻ˵İѡ
ϽϴɣͨһƹѾصĹʯϣסĿͷСģС۲ʶǰе뽫Ҫ֣뽫Ҫְ
飬ǿߣͲԼСˡ
ƹɣ;һûҪҪƽϣ˼ˡ
ЩǮţֻһ仰ӶϳһͭǮƹߣε
ǣǣ˵ƹĴϲֱ
Ұļҵľãʵ
Ƕĵ˼Ұɣڵ˼ڡжϣƹ̧ͷȴܵľүѾǸʦҲѾ߳˺Զ
ǱסˡվֱӣĴϥϵĻҳƹҲѡλǸɱ˲գ۵ġ
˼Ҿׯϸ˵ǾׯǾƽѣľֻˣǸ跷ģ͵ĶǾݵײ㣬һЩʿˡ
̼ҡңõһֵĹӦ
˼ȴûȫķչʲôҵ壬кܶھݵһЩط٣ٶ󣬵ȴСŵϾƽѳƵάϵݵŶЩϵǿҲǾݵĺǿ
ûǸƹ£Щ˴ģеͷۡ
ƵģСԿɣô˵ҲǾʦǣҰһĶֵӦúܶ˸ӵİѡ
ͷǣƥǣƺƵȥ
˼ȻϵҰ˼еĵطȴҰǶĵ˼Ҵ壬ƽҲڴС
ӴӵıԵһֱӵ룬ӼǧĶＸǵ˼˵ġ
ܶ˲һЩ軧֮Ľɫ·˵˼ҴҲ⼸ĵģ˵յʵ٣˭˼ʮļ沢ټĵ˼Ҵȫ̲ˡ
Ÿ֡
ܻرЩϵıȫޣʵͦĽġ
û´żūڴ棬Сϱ˼°
ʲôʱŪ򻧺ЩĹεš
ʹˣһ˵ЩҪ˼ʱǸŹְűӵŵô򶼲Ծ
ǵ˼ңһЩ䣬ǿŵԺӳǰʱΪԼߴطˡ
ߴطˡƮеĵһ뷨Ҳ֮жתߡ
Ķ֨ѽһЩѸٵĴ򿪣¶һƺеӡСк
ߴˡе벻Скˣһתߡ
ȡȵȡ㡭ǽĹӣȻ˵Щֲͣ壬Скȴᶨĵǰ
ȻһСӣܼˣǵǰ
Сһ㻹ϵңǣӣȤζкЦʵ
佫ĹӣҲк˭ˣڲ÷ڣԶԶƳһ۵Ƕĸ
⺢ӵĽͲʲôȱݣ˵ŽͣȴĺӺϲ
⣬ЩҪҪһ£۾˼ҾƽѡҲӦ˵˼ҾƽѰɡ˵˵ţСкĻƺ˵˳ˣٽ͡
СкǸưܵԺӣȻ˵ȤȤ˵˼ҵľƽѣǹݸãΪľơҪʲôѵѧߵ˼ҹݸ壿ǲǿһС㣬ô˳ĵõ˼Ҿƽ𣿡
ƺĵ٩ǳߣϵҲСкһѴ֣һĹӣѵ֪Ҫ𣿡
˵úãһ䷴ʲƽĶ̣ʵǴ˼ҾƽѵĺôҲڸĺʡ
˼ҾƽǲֵǮҶһֱӪ˼ҵ˼ȴˮǴ߰ݵײ㶼ôһĽڡ
ðɣҪҰʲôͳ⺢˵һɫʵ
Ҫȡɩ˳ıҸ׵ĲҵֱСкͽ飬˵껹һ˫Ĵۣ
ѵ˵򵥾Ϊ˵˵ʽҲˣ
һ£ŴСһĻзЩǷˣȴЩЦá
ǿȡĸףҾĸף˻壿ֳ︡һģӰɫƣڲס˵Ůӡ
Сһ˼ҾƽӦ׵ĲҵǸҪٲƣҪɫš
СһԿͷ
˼ҾƽѿܾͲҪˡΪһĺӣȥõ˼ųھݵؽĸϵȥֻҪ⺢ӵĸ׷ƽѣӦҲŶԡ
ˣҲȥݷõģ˳⺢˵ûˡǾ仰Ұ̣ʦҲӦмϲŶԡ
ߣϱǸϲȥˣᱻ۸СţСкһ֣·ĸǰȥ
ϡЩεתͷԶǵ
Сʲô
յˣûСнԽ˵Խ˳ˣȴҲԽϧյˣСнкǣȤġ
һ·һֱһҿŹׯԺǰͣҶдŴġˡ֣Ӧþǵһľˡ
顣Ҳ˵СȴӵĽˣſǰٵľš
˭ĸС˸ӣȥͶ̥һʱֻӸտʼ˹ԽĴס
ֱҡͷ˿ˣҵȷʵô
ԭСү죬£¡һ壬զģһǽʹسԼͣģ˵Ļȴ̫ķˡ
Ҫ˵ֱӡ
幫̸¶أû׼ֻΪүˣาԣ죬үһģҲǰĳ嶯
幫ǳ˵ĲѡıԼ˼ҲûмٸĿ˷ϻתͷ
ȥͨһ£˵ԥ¾ʦݼ˵š
ʦ⿴Щɵؿ齣ŵԵȣСȥͨ
ŵ˵㣬˼ơ
˼ڵ峤еۣձӦǽ幫ǵ˼ҵ֧ǳ峤˽ӽСû˷֣Žȡټĵ˼Ҷѡ
ڣ۲ϵϿϲŭֻŻǵŴǰ
ļȴѷɫ̫ˣӵ˲ɫȣȴڵϲɫӵ˵京ЦСӵ˲Jϲɫ
ʲôʱӰϯȢɩŶޱˡ˲J޻ϲ˵⻰ڴԼϸ
һѸԵߵûϢģ˵϶˵䣬ƳԼĵܵܣм
ҪǲƣҪˣȡãⲻǺܹƽ𣿶硣˲JɫһӾƬֳָ̣ЩḡЦǱޱһŵģֻҪóԺúȵţѼ۵ģǸ˵Сӡ
ߡ˵һ߰תͷٸ˵


023 ϼһ
˼ȻʲôŵڣҲǾؽС壬ܵȡɩҲˣôϲɫϴ˲˵˾乫
ߣҲܣҪƣҪˣҪҲԸһֵܡ˲JڳһΪ鲻Ϊȫģݵ
ڵĳԴöȣǵ˼ҸģҪǵ˼ҵˣʲôҲǡ˲ߡ˵ɫһ䣬˵
ֵɵˣֵھݵļ˵ˣҪ˵˻ͬһͬõس
Ҫȴ˽Щ飬Ҫ֪֧ѹԹ¶ĸ
в̼ҵıӣǸӼҲóԹͷС
ˣٱԹˣޱ˳ġһֱƺ˯˵ĵ۵ɳƵ͸ŵһϡ
ԼĶȡޱˣǸ鷳Сһӣ˳Ľܵ˼ҾƽѣҲֵܵ졣
һðɡ
ãģҪˣҲҪٷԡ˲J
޳ܵʱ˭ҲסʬδҪռɩӣҪǿϡ
áƬ̣۾˾
үλүСӴһԳΪԥ¾ʦȲΰһ£ŵ
۾ʵ
š
ʦǸ߰㣬ֵͬܣҰһЩţЩôǸ鷳Сһһ֡
ѵһЩ˵˼ҵľƽѣ۵вԾˡȴĵͷȻǾ
᲻ʲô©֮͵Ĵڣõ˲Щǡ
䡣ֻƮƮ³ĸ֡
ȴʱϸϸ˽һЩ飬ֽļˣܶҲͷͷǵ˵۸ӼԸ
ıӣȵĳӣеĴӣӡ
õȫ
ү롣˻ʱѾȫıˣŵ
תԸܴߣԸŶſ˸
˴ʱöߺš
λǵˡߵʱ
Ϸǵû֪ʦкιɣǷ鷳ָŽڳ
˵֮Ƭ̲ͣС־壬ʧ˸ףֻҪ˵ЩĻϷ򽫾ˡ˵ţΡΡ
һھ־壬׵Ķ졣ĻӰ
дϼһﲻʶ࣬ȴŷȣǰסۣû
ˡҲףת˼ŵҴƤҪ̳ƣֻǼ⺢·߿ֱҪѰףŴѡ
˵ţס֣̾Ϣš
߻Եһϲһϼһһ棬ͳĹɣŪš
Ļǰ˵Ǽ̳ӵľƣ㾡˵˼ҵľƽѣҲ޷ҪƽȥǸӣӡ˵۾͹£赭дľͰѾƽѵȫ˳ȥ
ָоһỵ£Ҫôߣ۾ֵá
ȥԸȥ˰Ѿȫ̧תͷԸŵ˲ߵ
ס˲ߵЩЩ׸Ϊʲôµһô󷽣ҲһŹοǿŹµһˡ
Ӧȴһһ͸޺
ǡĴ˸˲ˡ
һУתͷ򽣶
⺢ӵҲŶĸ׾լ幫ĸӼ棬ȹ󷽹󣬵۵Цݿ䣬⽣еȴɭɭ⡣
벽ûߣôվţɫƽؿŵۡ
⺢ӡЦɣЦһ
ǾͶлˣֻǣܲܰŽȼһ棿Ȼ󣬵ȴΪر
Ҳϼһеζ
ҲܰæͰæ̬ŴŽһģûдҪ˼ʲôͻ
ϼһָӣ˵Ҳ͸ô鵽Ϊֹ˼
˵˾ǽҪԻ鷳ѡɼһߡ
Ӧˡеһ˼ЦŵͷӦˡ
ˡ
ү˻Ǹˡͷĵ
ȥޱ˴˵ˡ۵
ǡһ˿żūı֣ʲôҲûʾӦ¡
˲ǳƤʲôģڵ˲J֮ǰ֮ڵһ仰Ҳû룬˵ҪˣޱϣҲûκζ
ֻ̽Ĺâһ
ɷϣ˵ķǱܵôһʼɡôΪˮɩӾͿҪΪˡ
Ҳܴϸ΢ֱ֮ǵ˼
Ƭ̺󣬿˴һذ״ޱˣ˽
״۵ؿۣԸҲҪȡŵĹѸ
סеѹûиļ޸壬ӦǸҵġ÷ĶӡӦġ
һһģȴѸ¶
쵰ЩƣɫҲЩƣذµӣϵ̬ȴϲġ
Щʧ֮Ů˵
ޱ˽ʼ˲J۾һ˲˲ĶǣƵĹɩеĴǻġ
ϧޱԴӽԺһ˫ĿʼնߵĽЩԹȴǾϲ
סһͶһ֣˵ޱ˵Ļ
ظŽıޱ˲ͣš
һʲôĳأȻ˼ĻһͬǹѾӣͬ۰ŶӣŮӡ
ǰĹùá
ùһһŵܵܣǴȰ飬ٴθԺС
˵ޱ˺ùóúòصļ䣬ĻĳһЩѡ
Ҿô˼ˡùһİɡЩЩճյš
Ѿ׼ˡҲʱ̣˲߷˻۵
費ҪϷ˰Щ͵ϣ۵д˼̽ҲǼӵ
ʱҲое㲻ԣҲ̧ͷ
λǣޱҲ˿һȺеһİףǸƮƮĹӣǸöӳӵͬǱӰ
ôĶŵĹӣȻǸ
ƣҪˣһĸӣͬҲ֡ӼѹЩ磬ɨޱĸӣͷ󣬶Ȼ
̫ˣһоʵ̫ˣΪĸʲôڰ뱲ӡ
ôˡ˼ңҲûʷмصģСɫѡ
һ仰һڣڳˣɫȫˡ


024 ޱ˵ľ
˵ЦɣһϻԵø˸֮
Сӣҵ˼ҵˣ𣿡첻µزµӣ۾Ҳֻޱˣһ˵Ҫޱˣ˲Jʱƿڴ
סڡǵе˼ҰһȣҲƳһɫϵĵ˲JȭȮӿ뽫¡
˶٣ֵֻǣԵ޹ʾϷֶϱδҲ̫˰ɣ
۵⼸仰˼ҧļأ˼ɡ
˵ݣȻеȨҲССҰصĽ˼ȴǾݵĺǿ
ǲˣСӣߣڵ˼ңѾڣҲٶ˼΢΢һЦָŽ
Цݿ䣬̬ΪţָŽҲ㲻
ؿƺ״μΪ˱ԣȴѹκεãֻһ㣬Ǻ׵ĽȻǺ֮ǹžͱ˵ˡ
ڵһְȨ˵Ҳûаġ
յˣټĵ˼ұҲǴ㸸ﴫģϷҲֻǼף㲻ʶ¶Ųѽ˵˼ҡһЩϷҲ˵ˡԺ󰡣ĸӾͰĵסţԴöһҲ١ȻǿŽȴϵޱˣŵв֮ŨأԱߵҲ΢΢ܸܵõ
ͷΣաΪֱӵĸй١
񵭵·Ҳûܵевޱĸ·ޣ̬֮ȻֻʶĶȴһߵĵ˲JΪֹѡ
һĻѿڶɩģһúõչġǵޱ˻еĽŭĿɡ
ḩӣޱڽĶ˵Щ仹һֱһۡ
ǹ¶ĸģʶǳҪǽټĵ˼ָͻһˣ鷳常λֳͽϺá˵ţޱһЦλҲڣ֤˼ңӽ쿪ʼȫȫˡ
Ҫò档˵ţޱתͷƺ˵һ㣬͸һѯʡ
װ˼һ£ͷ͡
üë΢΢һ£ȴ΢΢һЦú񰲸ɫĵ˲JȭǾ֤˼Ҷ¡
ٴεͷʵѾ˷׼Ҳû뵽˳
á۵һúֵϷҲǹˣȻֶϱҪѵ˼ҽϷƹܣϷȻҲǷֶϱԸһٽһǧǧǮֶϱðҵá
α˵ǵ˲Jˣ˲ߣ˵ɫҲˣôĽǮǵ˼߳ɵĿˡ
ȥⷿ졣ûаԥ۵
ǡޱĵۣ˲ֻҪԣȥ
л常ûеѣޱ󷽷˵۵
ñȰѣϣܲҪ˼ҽԹ˵ǣﰵп࣬ԹѸ֪ˡҲЩڣΪһʱԺеĳ棬̲סһѡ
ûõˣһɧǻ
Ȼûƨ£ޱں͵۽̸ɫûа㱻ίҲЩ׻ޱ˾ˡ
Ǯ
߳ȥɫҵĵ˲Jͺ޺޵ĶԼϸʵһСЭˣ
˭е˼ҸպþҰءʧôһʣȴûаʧ⣬ϸϸĽ͵ôСǶǵ˼ҰëޱȴͬôСޱ͵͵ֵܵĸϣ˼Ҿͼլˡ
˵õɣǿҵŮˡֵⱻĶȥ˲JҪˡ
԰˵ޱˣ¾ǼǧǮҲ䵽νľʦϣ˼߳ɵǮôװ׸ˡ˲Ҳ̲סˡ
ԲȥͻԹԵ³ϺЦ˵Ļȴ䡣
ޱҰĿףǮضǽǸʦš
ȥĴɢϢ˵˼ҳ˸µľʦƴӵ˼Ҷȡ˼ǧǮ˶٣ֶԵ˲ߵرǱߣԶȥ̽߿࣬Ҳ˳Ū֪
סһҪֵܲΪ˸¡
ǵ˼ҵҪɨˣ˵ü
ʲô˼ǰֻС¶ѡֻҪֵôضԹʣѲƤµǮޱҲصߡ˲JŮԸ嶯˵⣬ȴǺļ̳׵Դһתۣװ׵뵽׵˼һжǸͻȻðļһ
ԶﴫǮǳ˵˼ҵš
ʵаһᵽ˼ң˵˾ûˣҲûİЩڰĵ
Դˣ˲Jֻǲмҡͷ
ȥɡҲûжԥ˲߾˵۵ľ
Ƹŷɳʣû뵽ȥʱˮǧǮһĽ
ôһ˽ǣȻ˲ĿŪӵķ
һϣûЩֻޱ뽣븮ҲûأֱӵҰݣҰЩǮһ˹ȥģȻѾˣͲֲܣҪǸ˼ȥҡ
ûֲܵ˼ȴöЩֵǮĺݡЩǮĸ
ޱߵĽĻ΢΢̧ͷԼĸסܶ£ҲۣԼޱߵʱԶǹԾģڵ˸ʱͬҲôǮãȴûڡ
Ϊ֪ĸǲẦģҲ̰ĵˡ
ҰĿףûطȥ뽫ʵ£뽣⻰ޱ;о˵ģΪԸһ֮ͯԣΪָ֤ٲ
ǸסڽҪĸĹӣҪǿ̫ˡ
Ҳû£Щ֮⿴ƽҲøˡָһѳɴֱˡ
ʱ򣬲ܽʲôʵ·ȵģϽȡ
ҪաȻŭɣޱȴҲܵǷ⣬ЦŸʩһ󣬰ݵлΪ檽ΧǸ常ĺݣεָͱơ
ЩǮҲΪԼҪģҲزסôһǮ
㲻Ҫʲô⻰һڣתҲ˹ҪȻǸԼˡ
ôһ룬ʱЩЦãûǸ̰ĵģ̰Ǯ̰ٻ󣬵ЩǮڸûð
˵ܲһ£ܴ೵Ǯ
ȱţҪ汻ƣӦޱ˵⡣
ôһ˵ľ;̹˲١ֻЩǮ
ˣˣҲǺ⡣һк˶һٽĶЩȥ⣬Իֳ͡
ŵͷ˳ȥ
Ȼ㲻ҪЩǮҲûãҰ⡣һٽҾʱš֪Ů˵⣬ŮҲôˡٳŮҲֿġҲˣǮҲ˻ȥˣǾͲµˣŰɡ
ЩǮҰͦŵģ͸ˡǰɽ󶪸ȡ
ͷͣҪôͲźأ̾ţԺ󰡣»ٹΪ
лޱ˴Žٴΰл


025 
˼Ҹһ𣬳š
ʲôЩǮȫȥҰ⣿˴ϢǵҲЩ졣
һ·СĶţЩǮͣ˽Сᣬ͵Ұ⣬Ӵˡóү鲻ǺܺãرҲС˵š
ô죿˵ǵ˲ߣһ뵽ǼǧǮЩ
ʲôǵ˼ҵĵȷȷó˼ǧǮ¶ô˵ɡͷϣҲоֶξãòѾ޼˲Jһ蹷뵽ҧˡ
ȥʰ¸µĿؾƽѣ۾ټǨ¿ӣ˸ƹŹֵľ

ڶһ磬һֲʮ̳ӵ˼Ҵľƣŷȥʦѧա
ҲȥһЩǮе˼ҵһЩ£ЩǸʲô˼û뵽ɫŹֵĿһº󣬾ЩǮ
ʵֱۣⷽȷʵܺ񣬴һӣĸӵ£Ͷ˰ĶҰڣҲ˸ܴԺӡ
β˰Ŷʲôʱܳ۰ʱο˭˳ۣʹһ١ССĵ˼ʲô
ŷɵǰŷǰȥͨƬʱ䣬̲סѾѾ
һΪٵֻ˵˵ѣû뵽ˡһĴЦİѾѾ״̬˳
أЦ秵Ļһ䡣
šŷɹһЦȻ۾ϸϸĴ
ͷֻ˸ͷһĴֲ֧ǿ׳ӹǣյǸƮƮĹԶȴйɱķζô˵أŷɵһ˵ĸо
һӢСɾһŷץ֣һ˸š
ʹ˸ɫǵͷһ˱һ˫̳˽
ºþƣСܵһ⡣ָЩ̳ӣ΢΢һЦյŷɵĶߣҰϵġ
񽫣Ѿܳ׵ķſģ˵Ц׽ˡû˲ϲǿޱȵֵܲ
Ŷſ֣ŷɾһʼ۵شǰԹЩ̳
˵ɶܵһŵľ̳ӣôһԣһɸǿ
ϸϸĴһºŷɴ³ĴӶùһ̳ţϤζϹɫ
ٵ˵ⶫҿǲ˸ˣⶫˡֺǺǵĺԱߵˣǰѾ̳ӱȥ
һҲûе˺Ծţ飬ŷǼ˵ġ
ƨˡҲһЦţٻԴȥ˵˼Һ顣
Ǻþưǵ˼ҳӴÿҲõʮ̳ƣȥ˼ˣøҶ˵ǹôҲû̵ƽ׵ĵ˴Թ˵ţŷɻЩĿƾɶٵµӾ˴һӾͱôʮ̳ӹ
Сȥɰɡ¶ҲûºģһͰѵ˼ҵǵ¸˵˳
Сӣû٣˸˻ôĺôνѸǰǷǶ¶ֻҪһǣѸŷֱҲеˡǺֱ֡
£ˡЩЦã¶ȻǸ鷳
ŷҲֻЦŴȤСᣬƬ̺󣬾ɫصĿȻǮ͸˴磬ҲѾ綼ˣЩˣ˼Ȼϲ̨棬Ҳŷɵǿǿڸܶྣݺǿϵ˼ĻԹޣⱨ¶ûˡҲסѹ㡣
ǰ˵ûͦصģȴֻάϵһСᣬŷɾЦǺǵļοٵ·ģڴ¾ôʱ£ıţҲͳְѡôġ
·ģСҲǸˣûְ񣬷ءֱӽͲСŮ״ŸмЦ
ЦţŷɸƵաûһŷֵٵǲ֪һǸӾ۾ðء
ǺǡЦš
ŷ̸˼˳ʱһЩȤ£Ը˴ŶȥϢĸ첲ȥ
ŷɵĸۡҲû̫װΣ򵥶ʵãܷĸԣΨһǰһһУ
һССУһ㽫̨԰˸ָıһЩʯ⣬ζʮ㡣
ҲֻԶԶƳһ۶ѡ
ŷɱǸӣҲǳֵܵģ˸ź󣬷ǳֱ֣Ժ˵ɩӡ
Ұݼɩӣʱ˵ֵˡ
ȴЩΣʱҲû뵽ŷɻᳪһʱҲڽʮʱŷɲȡޣҳҲӦ˰ɣҲû
ʮ갡ȻЩأҪûǴٹһ꣬ǲܲµʱ˰ɣۿҪˡ
ˡʷûۣܳοڡҪҲŪЩ飬ӱסˡ
ⲻҲŷˡֻһͨҲܴӱʲǡ
е顣ŷɴ߹˼󣬾͵һԺ
˾ȵǣԺӵĲŷɵȥԶźǱš
ԶԶģͼһŮԺЩ߻ȰĿԺܵһСӡ
ӦþŷɳŰ˰ɡԸСӶûȤŷ߽֮ȻֻƳŷɵĺϡᣬԼʮ˾ӣķ飬Ǹ͸˵ŮӣʼչŵЦ⣬һ֪Ǹ͵ġ
һƳ̲֮סд̾ȻλʺŮӡ
뷨Ҳֻͣôһ˲ѣƬָֻ̣Ǹɫӡ
ھŷɵĽܺ󣬻ģĺ˸񣬿ڳɩӡ
ŷϴ֣ټŷϲʿһеĽǵĹϵҲܺãǴ󷽵ĴܶڸϾۻᣬҲĺϺǼһЩ档ЩûǺܴ󷽡
أһȻǸޱȵɾۣ΢΢ЦŴĺ³ôһ
һ겻Ů˴ȤƤٺҲЩֲִ̣ʱŶԷĶЩ
΢΢б棬һʱȻ¶С˵ڰɫ
ѵü¶һŷɴ֮³ЦЦŶĺϵҲ֪ɩ˵ء
ŷĴȤĺֻЦš
˻ĺкԺǸƺûмԹŵСһμ塣
ȷʵǽŰŷɵĳӡûͷԵģ׳ʵӣ۾ܴ󣬺СС;йӢš
ĺϵĽ̵£һ塣
ҲͻȻҲûʲô񣬰֡ŰǺʵСеεС


026 
ĻĺֻЦţûκμֵɫ
ŷȴǹһЦŰСӵٵ¾Ͳ֪˰ɣңǸ쵱ľƹͲȴܺһľƣʮ̳þƣţСҲǲ
˵ţЩĿ£ͷŰȥлл壬Ǵ˵ϵľƹ
л塣һŷɵĻŰ۾СϵЦҲԵ˺ܶ࣬ٴθŷɡ
һЦŷתĺϵСƹȥٷԸ׼ЩˡҪٵºȸʹ졣
šĺЦŵͷӦˣʩ󣬴Ű˳ȥ
ϣƷĸףôùŹ֡
üɩ֮ŷŴصУУһУĲֺ
ŷɹЦ˵˵ٵҪѧʲôıŷٴδôʺ㡣
彣սɱǳǹȽϺðɡȻã̫̣սǳȽС
ţڳ˵ǹõģûõûСĥͲЩӵĶոҪıҪսʱǹҲֻһ֮ˣҲûðŷɴԵĽ±ﻹǾýãҾ˵һ浽ҪսʱǾʲô군ˡһиƨð
˵СЩô˵ɣӲͷƤɳʱδؾûУڶûġ仰˵ĺֱ̹ŷʱе֮ҫ
ʵҲ͸ŷɵӶѣ֪Ϊ¶ģҪǻ˹ضүɾͲ˵ˡ
ŷһ㶣۾˻и̾һ䣬λֵܲû뵽Ȼԡ
ҪǷκԶ֣Ǽһϣ־òͬͬҲ˵
вţǸɻȱ˲ţֱָԼ˰ɡӢۺܣī̫ͣˣŤŤģӲǳúľӶࡣ
ŷһԱȣûıȽϿɰһ㡣ϲȻ˵һ߾ȫֻΪһıˡ
Ȼ˵ˣŷҲûʲô˵ˡֻﻹһ˿ǵٵӺãˣ⻰ڸڶ˵˵ͺˣطǧ˵ǸǱߡ
ɲ˵绵Ǹʲôã̫ˡġ
š֪ŷΪԼãЦӦˡ
ţŷҲ⣬ΪϸĽ࣬;ֻͷӲͷƤѡ˸ֻмֹܣҪ̺ɨֻһǹ
ѡ֮ϵһ£ûУʮɡ
ΪҪʲôЩȫô¶ŷǾ俴£ҡͷЩƣƺ첲ϵļ̫ɳˣӲ
رĽⲻ٣ֻּǿŻжѣҲֻǱȳ˴󣬲ʲô
һŷҡͷȻô¡
ٵ¿ˣɨŷһвĳǹĺ룬ƺǳһ£Ŷ
˵꣬ǰ˼Щ󣬰ƣɫȣƬ̺һƺܴͷʯһ㡣
һǺɨǴһͷ硣Х
ŷɵɱʮ㣬ƺǰǿյأӵмʮʿվŵɳһ򵱹ĪƣȻȻŷɵϡ
ɨǧŷһǺɨΨһ־䡣
ɳ񽫣ʱվˡ
̾һ͵ĺɨеʱŷѾˣ΢ЦǹҪĹҲʹɨˣϰһʱĺɨ̡
ˣҲˣһ۾ͻˡ磬š˵һҪͣŷɿɵĵ
°ٴεһ⣬е㺹գʹûҲҪŷ£˫ڽҲͱˡ
͵һŷɺǺЦš
ˣҪ͵
ţͷӦš
˫룬ųǹŷѧϰŷɵӣݺݵɨһǣûƲ˵Ϊͣеۡ
˫Ųֻƾλ÷Ҳû뵽ȻûãŷɳţЩεٴʾһ飬ҽһ¡
ٴѧŷɵӣȻ˺ܶࡣ
һһµģֶʵ̫ˣûʮ£Ѿͷ󺹡ֱһԵŷɲϵҡͷ
ƻǲԣĹ̸ǲҲ̶ð񻹳ɡӸеû
ŷѾӡӿ֮ģת˰Żɣķȴһϲͨ
ֵŷɻְֵָ
ɣҧˣһʱƺԼ˵һ㡣
۰ǹʯͷϺΨһоƺȫԼһ㣬΢Ťһ¾һ󳹹ǵʹ
⸱ǷŷȻǿˣĺɨһƽҲȷʵǺҲûмĥ˼
ԹԵģУڰڿ˼ƣϰʯ飬ìһһµĺɨĻ衣
ǹ澢Ϊ֮ա˸˵Ĳ𰡡
һ磬дʱԱ߿ţտʼѧϰĿģϸȴЩۻ
ȻЩĵý
̫߹ҵʱĺϴ˹ţҲû˻ȥ֦˸źŷ
ҲԸϲֻ࣬ЩΨһֵľŷԸˣȾǽһʹ찡Ӿӣʹӡǽһг
мʱŰСͨ죬ЩģƳĺϣĺҲֻεҡͷԸҲ޿κΡ
ŷɵǺһ̳ӵľȥɫֻ΢졣
ʱŷϸĵؽ̵ܵķһսôʹս
һһƥսսһһǣһǵĺɨšĸоŷ档
һǹӹƮƮģżһģҲΪѧϰôӽսǱǳıܹ
һɴİϵĳǹɣŷɱųìЦšˡŰСӺݺ˼ҾƾȻû¶һôϷŪƯ塣
Сƹʲô㸸Ǹء˫ǿסЦߵߣЦ
ٵ¾Σζɡ֮ԵģŷǸרҵһԾ¡
ƽʱоˡЦŻشŷɵЦ
ŷ´̹ЦţìһƨŰԱߣ§Ŷӣһ־ͷۡ
ֻЦţȻӽ˽ͷһ
ȴŰƺЩ벻ףʵ棿ղҲͦİȰˡֻСԣ˦
㿴峤ͦߴģʵѽǲݰȰˣͲᱻС˦ˣҲһŰС
˵ǾʦһģȽˡŰ˵ûŷȴ΢΢ȻŶӵ
ʦ𣿡ŰͲȴĸ˵ɳ£һʦۣһСŷɵ
ǰɡĻŷЦŴ
ʹˣʦôǲݰأҲܸױѽиױͳˣҲҪʦġ
һֱǸӵĶԻھʦʦѾľˣȴû뵽ŰСȴ˵šưοԡ
ۿŰɫСƳۺǺЦţƺΪ˵ⷬԺŷɣЦŵͷȰˣͽ㿩
šŰͷӦ


027 ﾣ
Сʮֲٵ£Ϊ֮˵쾣ݡ
һ磬ͻȻľ͹
⵱Ȼľʦ£ССһЩɵ⣬Ѿ˵۹ˡ
ҰŪ˸͵ĵʦҲֻͽһЩ˳Цѡ
ʹ쾣ݵǣ£һѸ˵ѸɫǸĵẺӣթȡҰ˼ҵļǧǮ
˾ֵܵʣǼǧǮ
ЩҥԣҰϿһǳСҲףЩҥԲģصĶֱָµĴ󺺻塣
Ұ˼ھ£ʤǿϵο־ټǨ
ҥһһЩĻǼǵŰݷãȥһЩ⣬ȫ˱Ÿ
ڳ̬ȣʮǼŲڼ˵ĸоĬʵҥԵʵԡ
ڣϽɵ鷿ڣһݱǸϵֵܣ֪֮˵Ҳôһ
иͬͬڶѣֵˣҲ˸λ˴ȨˣȨɲǶϷʵõ¡
ȥһǧìٹȥʮƥսЩݣԴȥҰ͸ҵܡãǰԽ
ŵԽһ˿Ӧţûа㲨
֪λˣҲ֪λĸԣڼԶʤԬܣͶݣͳȨСǰãȴʱʱ̵̿ķͬȴҲǹʹΪΪҪһʹã뵱һޡ
ǰЩӸոճǧ¶ֳ£ضҰҲͲôιˡЩʵԽ˵Ҳ֪Խ˵˳
ȥ̽һ£ʵԻƸļһЩԱʱ֮衣ںĵƻ£ϲϲŭ
ŵԽվ߳鷿
⣬Խ̾˿Լλ̬ԣļɻȴǸӵˣ𱱱߲ܲٵǿƣԽЩǣЩѰĸо
Ұȥô⣬ԽӡֻʣǸϵˣЩЩҥŮȴǸϵܵδˡ
˵Щ꾣ݴദڶ֮æڹ񣬶λϵܵҲٵĹʣû뵽ȴ顣
һֶѵ⣬¶Թʹȴһҧᵴթ˼ҡ
ԽȻšǵϱǼģɫһһģˣȴҵĺܡڵ˼ͷĻҵ˼ҵҲһݲͬ
ȥ˳ӻءҪӻؽ⣬Խ˼š
Ϊͬһ¡ҰڣҲӺ̸š
Ȼƽ׵ǧǮ⡭ʵǻưϲûеõ޿˲ѹɣӺɫΨгء
ܺͲκеЩ⡣
ԻԵΣ˲ٵ£ҶˡĴߣû¶һ㱾ԵļӺԣĹΪȻһЦ
ιΪة࣬ͬرɵҲԻŵõΣ˸ա
Ĺϵκмơôǳ׵Ľ飬ԻʵһԻ
⵹ǣֵ޸ǳ˲ײġֻǼ˸ֳɡЦŰż˵һɫ΢΢Щأ̾ϢܺЦҲ֪˷ΪǺûǲϾס
ۣȴһ޳ɲҪҲգҪٵԣܳɾͰҵֵáӺʵѣֻЩѹ˰ѣ⻰ЩȤζڣѹŵԸԾ¶˳
Ҳǡ΢΢һЦ漴ȴԳⷽ滹ǲٵÿ㿴Щҥɣ˳ĽĭȴЦ⣬ðٰɡ
֪ĽˣӺҲû˵ǸЦΪ£ҲΪҰ㣬
ˣϾơҲǲǶʱѣûôأЦųߺһ
죬ָļҲˡȴÿȥӪȥŷˣˣÿ۵ҪŻؼҡ
Ȼ࣬ЦǺǵģû㱳˶ŭһأ§֦ҵЦȡ֡
ȴɣĲںǸ˼Ϊǲ
¶Ҳţǵ˼ҸСûе˼ҵ׿ϣ˭ҥһûе˼ƲССҰһ£ݣ
ġ¶岻ʹ죬ϴƽ˵˼ҵĳ嶯˳Ѫϴ֮Ѿ档
ϧǵͷܵÿ찡е̾Ϣĸо
еĲ붯ӪҲûȥˣŷȻҲȥˣϣ΢΢۾һȻɡ
СҲû¸ɣֻҪûȥߣ첲ǰˮιԡ
гƬģҭšӺЩʳ͸˵ˡƺû¸һ˵ϧõӰ
ӹľˣʱΪԼˣҺÿȥŷȥȻĳҲ˵
ҪûнıңҲԼġÿ찲ֵģûɱΣð
Я߼ܣһӣô˵Щţ˵̫ס۵ˮѾߣҪټһЩĵ䣬ֱµаĺ׵
ǲţµҲõһ
Сʲôһ´һ⣬һʧ񣬲ͰѴСָȥ
үȥˡЩҲû˴Ź޵ŷǸɤӾΪĳûȥҶײֱһ
һΣ֦Һչ档
֦ȥ֮
ֻЩƣǸСÿ밲裬Ҳֻһһζѡģʲô
СǱޱ˳ŵģԵҲϺãסڽЩ죬Щûʲôı䣬ޱ˵ĸıȴΪˡ
ȥ˲ɫ֮ϵķ֬һֹ⻬ҲЩ飬תɢһ־˵⡣
͵£˾е⡣
Դޱ˽󣬻ͷһμҲ΢΢ЩʧС£סԼʧ̬ӣͷޱϵһʵǣ
ʧʱֳע£ޱ˵΢΢Щ죬ת̬
ʣޱ˶˶񣬲ŵЩлչˣûʲôñģַƵģ뽫Ҫֱɡ


028 Ƶ˰
֣㿴Ǹ𣿡ЦŴȤתۼ䣬Ǻɫޱ˵·
ֻм䣬ޱỬָ⣬ȻֻǶ̶̵Ƭ̣ȷʹޱ˵Ӹ졣
ֻҲǸƽϵˣƬҲͻϵɫҲָ
Բˡޱ˺˵˺û΢΢һ٣ֹ檴һΪл֮򽫾ǡ
סĲǺúõô⻰˵һ룬ͣסˣϸسޱˣϻЩΣաһ£Ȼԭ
ôߵЩлҲˣ·һߣǺһЦʵ
۽ˡ
ޱЩ̬ȣ˵аʧӦøŶԡ
дգȴƫƫһϵӡ
壬ûͺãô˵˵ˣô飬ҪǴȥߣǶãһЦȰ
һ˵ɣȷʵҲΪ˽ˡǰû룬ϸദ£Ͻÿ춼ҪһΪ
뵽ϣֻСûڳԡһ´Ĵ𰸾ͺ֮ˣһѵǲκĵ˰
ǸԼΪԼȡɣѧɲĵľȻЩԼûôãһЩʵȷʵ˰Ұʵ¡
һ仰ôôˣȥܲٵûš
ǣ޹ҵҲûʲôȴͬҪ˶ǰ̣檻Ҳ֪ģȴû̿֡ޱһҲûĻӰ죬һȥ
ʲôֻ˲ŻῴŻƬ֮ԡҲֻ˲Żں˵ˣȥҲδҵЩء˵ô࣬˼ʵֻһ㻹ǴıӰס°ɡԡסãȫˡ
Ҫǵ˰׬ˡҲҪѧɲľͿˡĻ㡣
ڽС˰ԸҲػķϵ
˵񡣡һΥ׵Ըİޱˣ
ȻСҲҪԣҲ˵һ㣬ˣȻҲ̫ں⡣
ֻҪûиǰὫǣˡ
ۿŽǸƺڰ󣬵Ļῴ᲻Щˣкö飬Щ顣
лͷ񡣡Ļﶯҡޱ˵ԸӵĻȴޱЩҡڣǵֲסޱֻٴθ˸񣬻
Ϥ˵ڳԣɫȴʼմ䵭Ǹ֪֪ͼˣǰͷԸġǸԸġ
ãáûȽĵڶͷһѷ𽣶ԼҲ֪ǵ⻹ǻϲģ˼á
𽣶ޱЦ˸öӰϻ۶£⺢ϲ˵صصͣһ£ޱһԼĺ⣬ŵԸΪӣ̵ɲţˡˣ֪ޱΣ
мļ˸˺ŵޱ˵Ե׽
⡣˵ʵ̫ͻȻޱЩӦһŶԽݼס
סҲЩֲףΥ׵Ըĸͷס
ô˵ɣﻹЩϲģĽӡǼΪģټϴĸӵĴҪҲûϲȴḻĲ顣
õĲΪ·ܺõĳ·
áȷʵǻϲŵģٴεúָһ߰ϵЩ򣬻鷿򣬳ϲԾãҪģΪմȥӪʶʶ
ȫǰѵ˰ĿСԼûϵרҰκЩһս֣ڵıǳɶѣ㽣ֶС
лסȺȴЩͷˣޱЩ죬ǽҲЩӦٴΰлʱҲЩԾ
ɲܣ粻ĸһţͣ麮ůģƺΪ˽ͷȫ顣
СûигһֲӦޱ˲ͬʹǷ񴩵ůʱۿЩʪǸɷҲһˡ
ģƺӰغˡ
ҡҡͷޱ˸Ͻе뷨ˣڵȥ۽ǵۣ΢Цؿ飬ӵıܡ
ӣиˡ
֮ޱ˾ʹŽȥˣڹϣޱŽֵյ飬ҶһҪ£Ҫ
ﲻΪĶ飬ҲһЩ˽Ĵڣô˵ҲǸݣҪףǰҲضġ
ޱôϻȴҲǸŮӣݸ߹󣬿ȴڷƮҡĵزʱ㸲
һݲ֪Żϵôɡ
ﳣ˵ˮ֮ӿȪ뱨˴£ôġҸסСɫȻ˵ĻȴżΪ϶ᶨ쳣
ססޱ˵вͣؾ׽ģҲ֪Ǻָ룬ǧֻΪ˻ϲǸģȻСû˸ףүȴ¸һס
úӡŽ֣ޱЦ
үϲģ֦Ҷöʼءղŵʱȫ֦ҿһ߷Ըʰ꣬һЦ
˵ĻҲġ
үҲСˣҲǸһˡĻԴ˼Ҳϵ֦ңŶʼɵ֡
ٴλᣬүûɺ£Ͳ˵ˡֱ޾
ԼδؾϲЦ§ŴСЩ̾أС˵ģҲźȤүںǱܣΪүеĹˡ
ж࿴Уû뵽жԽۡ
֦СӵСۣСų΢΢Բǡô¶۵Сࡣ
֪ǹ˵СЩҲǱģǾ̹ټϽ˸ӡûκαֻлϲ
Ц§֦ҵ֫һԼؿڣЦСүǺˣԺ͵ԼĺӣҪ׽ţ𣿡
⻰ʵ㣬ǵ۾ܿȻҲ֪ôġȻ˵ˣô֣أСҲεεӦˡ
ǡǡųеջǲġ
òЦ̵ͦΣī̺үҪ֡
ǡЩʧҲӦȥ׼
һʱ䣬Լڷڣţ֡ҲǸǿйǣȻǰЩյҪǿ


029 ı
ļڣ߳ǰӪʱ򶼴Ž
ҲģֳǿҵĿģ࿴ټϽʶĶ֣ʶİһЩΪ򵥵Ĺĸɳָ֣һЩĶ
ǵ˰Ӧþܳɲ˰ɡ
ÿ춼ͷҲԤһЩ飬ҲȻûʲôϰ鷳
ȥŷϰ䣬ҲǴ粽İѽţ˿ӦǼΪ˰ɡ
뷨ȴΪ򵥣Ҫѽһһ˽ܣʷǸ˰ҲҪ̵Ϊһ
Щ챻һĸףӲıƳθС
ѵǴ˵еɼƻʱżҲôή뷨
һʹŽһӵӣŷɵĸϸȥȴûţſ˳µı˵Ҫഫ
ŷҲһȥ
Ұؽ磬ⱱߣǷ˳̫ƽĺܡʲôأŷദʱҲҰˣһʱʲôҲֱ˵ġ
ңָЩƵ
Ҳ֪ƺϱˡŷ°ͣЩ벻ˡ
ѵİ֮ȼˣ⼸Ѹҥûȣ˼ھϲǹϵЩˡ
ʵʵ뷨˼Ȼ꣬ô˵Ҳһ˴ʵ۵˰
ǾӦΪ˲þ˰ɡ
֪ҲġŷɶЩͷͷģƺųУЩԸӴϵһЩ
ԻٵѶҲڶţٰЩΣЩš
С˲ϣԸ˶ȴŷɲ
˶׽֮ˣû˲۵š粢ż磬һ·Ӹߵ
ûţԼЦʹ˵ĶŷɹȻνȴЩҲûʲô¡
Ҫʲô£ҪݰıôӴ
ôһĿȻмӺãǬоǹضүˡټŷɣպı
ϯҲͬ˸İˣһҺɫʿۣ㣬ɫжȡƷˡ
΢΢һ˿棬Խֵеһأʿ֮Ҳ壬£˳ڵģҲˡ
ԲӣּԼ΢΢һЦ˸Ǽˡ
󣬲ŷһһݣֱ
΢΢ͷЦָ˵˾ҵˡ˶٣ָ˵ٵ£λǾݴԽ
һΪɨƽصﰵȻˣȴթȣֱӣԽݵ
֮ԣʼҲֻ֮ԣҪûһԶݲǸЦǫİ⣬˶٣Խ΢Цǲٵȴƹһǰ;ز
ᳶƤҲԽķޣЩġʲôúܣҰƤµĵطҲοǱˡ
ǺǡˡȴǺǵЦţԽƤ
ȴǷ֮Ѻ˴ıƤףоЩǰЩղþ£ҰԱߵЩġ˵ԽĿġ
±ĸѾǰͲҰıٰɣʵ˵ʲôģǺʿŰɳ²֮ɡ
ţһϲ罫ƾͼƣǼǧ˽ˡȡΣ˦Ⱥƿݵѹ
ͬҲţ⼸ǧ˫ַϣЦɣڵһЩֻҪԴԴϡ
䣬תͷԽЦͷתݣģ£¹ءšԡ¶ܻ֮Եֵߵѹˡ˵ƣھڶࡣҰ˴βþǰϱҲ
˵ţԽһݣȻݷģ籱һƫΪ֮ܲپ¶ضΪݾ֮
⻰κӵĺ˵ҲǴȻֲµζ
ȻôСȴûֹĴ󻰣ǰԿ϶Ļ
Ƥ񣬵ںƤ˾Բ̫࣬˵Ŵ󻰣ֲѵ⣬Ա۾û
ŷɵ۾ɵøͭСޱȡ
Ӻɫһһɲȴܲ˵ġ
ЩҲ඼ЩԵĵڣ˵Ҫʾ㲻׳˵ƣֱһӢ˭š
ΨмӺмףλʦʾǿʵԽǰչһݰļơ
֪
ʵҲȷʵģûƭԽߣֻҪԽЩһһʮıͳˡ
ԶټԼһµԽ棬ݵѹȰǼǧ
ӦһָԼ⣬Ŀǳ֮ķɡ
ݰҲʵ˰ɡ
һݰʦʶ˲ŶǺǺǡмЦš
ҪĻڲܲٴ£ǰûв÷İ취ѡʿҹ̣ȡҲ˵
ԼҲ֪Ϊʲôðôııȴ޵ţȻĶš
ռǶĹͰ
Ǻǣʹ׿ɳսʮ꣬ȻŵĹġһ˵ȥЦĻԽίıʾͬ
ۼΪʵƼȥҾһԽƽȣԵҪëˣһĵӵ
ԽжǴһ˿ִģ˴ѵӣһһεչֳ˿֪֮˼ȴԾشӸ˸Ƴ˳ȥȴΪľǸݰ
߱Ϊô˵ҲǴôۣˣۻ軨˰ɣ
һݰʦ
ţԽ۹ûͬҲûԡǱ̽ʵģ˺õĻȻŹ
ҪǴ㰵۱ܻЩ˿ġ
£⡣ǶõһŵߣȥӪ
˾ϣȻû˷ԡһ˳ŸӣӪߡ
ٵµĻ˵ʵû˵㣬˦ˣڼ˰ȺУŷɿЦ
ܲپ¶ҪǲֵܵסŷдԵġ
ȻĴܴܿɿڣݶ֮ҵеļգŷɳϽȴúܡ
Уǰ·Ҳи󡣵ȴߡ
ǺǣµûͳˣǺЦŵ
ŷɻʲô˵ΨпЦõתͷԹԵߣ


030 ˦°
һӪ㽫̨޹ļϴ
һǧ˰˵ľԣһվӭɷ
Ȼµľ䡣ʿȫͬķԽ̾ͬǰĻҲôš
ôǵסܲ٣Ϊȡʱ䣬ǱȽϿеġǧˣҲвİΣ
վھݵĽǶϿԲþʵںгһ顣
ֻǱߣңű߻һӪӦþ˴βþİɡд˼̽Խ֪ʹδǼǧüı
վһ߼͵üë΢΢һˣǲȻΪþ¡
û˼ĥǱʲôĿģֻΪеĿǡһ֪
װ֯еԺ¿ˮҰطּϰʵض˸֣ݲ⼸ǧ˵ƣһķ
ɣҲڣŸݣæһ£ôطӦݵȺ˰ɡӶģ˵⻰ǰѼǧ˹á
ǬȥһǰȰ裬䲻ȴӺסǬ¼ֲ죬ͷѯʵżӺ
Ӻȴҡҡͷֻǰ۾ס顣
Ƿǳ򶨣һһĻҲЦŸ͵ٵ֪֮ͨһ⼸ǧ˵ơ
赭дľͲüԼľƣְѼǧ˹á
ԽȻ𶯣ȴʲôֻӦȻˣԵʵ
Խôһ˵ʵʵڵĺ˿ôǧ˵鷳
ȫʵƯҲţϵļǧ᲻Ҫ
лˡмĻҲ˵š
Խ̽ʵҲӦΪ⼸ǧ˵תֶ׵ʧȥ壬Ҳǳ˻ʵԼļƻ
Զ˵ûټƤ˼
Խ߾Ӫһźлظ͸͸
һ磬Ҳû˼ȥŷϰˣԸڸϲͣļţǸıĿԡ
һ㣬ͷˣ䲻ĻıȡĿ൱Ĵ
УˣҪˡһ绹֣ϣѾѾжȹġ
峿ЩۣĺȦ壬˯ԡͰڣ֦СӵʩΪ
һϣʶ˯ʱȴˣû취ϴ裬Ȼٲ
ȥһûˡ
ǷŴǲõ⣬̾ôõһûˡ
ˣλԳԽĴ˵Űݷá˳͹
Խ⵹ϡˣλÿҲˣҲˡӦüӽϻȥرŶԣôп
ﲻЩ衣׻˵ĺðԾͲʲôô
˼ҶˣҲñŲ˵ֱ꣬ӣʾ֦ǰæ·
ܹˣʲô¶ȻżԼ֣Ҳûᡣ
ʳסУСźģ壬˽ıҪ룬۾ˮģȴҲɬΪӣź¡
һӣ룬ȥ̤ŵǰһ̣ͷϷʵүȥȥͻأȥůůѡ
ǡӽεεӦš
ŷȥͦڿģӹǱԽ׳ʵ˼·ɢˣġ
үߵǰͻš
ȥϢɣʵҲʱ̺ŵģлԸæŰɡʱɣ˼ȻŵģܾЩΡ
ǡ͹Ӧ¡
ľͷˡεҡͷ˽ȥ
ȴٵĻ˷ɫϲĶվŴſڰԽȭ٣²ʤϲ
ǹֻͣçͶѡˬʵЦţ˶٣ףԽƽ͵ֻһ¸¾ˣç͡
รʲô£Щ죬ԼӦûһйʲôţ˵ţǰԽ
һյˡһԽ
յˣҰյ˵ģָϸģҲһҰɡͷһһȻû¡
ȴ㲻ԣüͷװ֪ʵҰ˼ңֻǲԽشüͷһչЦˣҰյ˵ЩϸҲһˣ֪кָ̣
һһת䣬ͰԽĻѵһɶ̽Խ⡣
Ͻ⣬ЩΪʻԽҲգЦŽ͵ٵ¶һ磬ȻҲǲٵµ˽£ҵ£ֻмȴǣλӡ
˶٣ԽҲֳѸļҲ֮Ҳ档ֻʣѪٵ°ѽҸ
лŮѸ£Խ˼ȥܾ֣ɴһɶﻰ͸ŵ˼ֻֻؽ
ԭˡЦúǲţԽȴɫ糣ţĵЦʵٵΪηЦ
һһȵġ
ֻǾԽ˲׿ϾţȴޱĴȰκȴΪӲͷƤƤҪһӣȤ
˶֪ݵλھ⣬ֵܣΪѰЩӹϵ
ʵȴӪǿѡ
ԽһһˣȻ˼ҸǳΪֻĿŹ
ΪҪıȴµĽҪһѵĺӣⲻӲͷƤʲô
Цо֮Цȴһȴ˸ˡԽӡԾĸı䣬˵Ҳû˿Զ
˵꣬ȥĸӹ
ǡ͵ϵȻûĻԼı֡
ͻȻת䣬ԽֻǾؿţʣֻüͷЩεıȷʵϡ
ǲʱ򣬰˵ӦҲи˵ġı֣ƺЩϸû塣
ֻƬ̣ޱ˾ʹŽһ˽ޱݹԽԵˣӣüĿġ
ÿ춼Ҫ밲ڲǰҲһεġޱΪʲôĸӹԽպһв춼ɢˡ
ɷԽǺѣҲǼԽģԽҲľݡ
Ȼ鶼ˣȴ΢΢ĺۿЩ˵ŮˮģټǿŮҲŮˡ
ŮᣬһŮӣŮˣ;ò
ҲϧʱټԽԱߣҲ˼ЦָԽΪޱ˵ģҲѽȥģҲ˻ˣ¶˵˵


031 иԻ
ô󲮼ЦˡСط۽ǣвͣŵˮޱԽǣŽ֣ɵؽе󲮼񡣡
󲮡Ǹ̬ȣ׵Ļһ㲻棬ȻͻȻðȻܲðǹĽˡ
Щ̫˽Ӵ˵ˣ˾ͽ͵ëҲ˻
ɫǵȴЩָԼԱߣԽ
󲮶ˣȻ׵˼ޱ˵֣ظԽ˸Խ¡
ѵĺӣﱾЩϧģһ֪񣬿ҲϲԽĸ˸ͷССķޣЦŵúӡ
ķ꣬صϱҲ˵ɣҲЩ󣬵ռ˲ٵº󣬾;Щԣ˵˵Ҫʲôί󲮸һ˵üΪᶨ쳣Ծݵһķ緶
л󲮡ޱ˸ۣллЩܵһЩί˵˳
;ҥЩԣָŵޱ˵꣬Խо͸
˼ǧǮᵹûǮ
ǿֵܣΪʵʵȴŵĴȦһͷͻߵϡ
ϺͿˣȻɳԻٳǵġ
˼ҵĸǸƽѣٵ¿⴦áԽ̧ͷһ仰ĵŭ
Խ֢ɢˣӰȥ⣬˭Һֵ۵һһ֣ˬСһ׮
Ĵȥ˼ѾˣҲˣԸɵӡ
֮ӣӣϱŽһɡȻѾˣԽҲֱ˵ĵ˵Żʾѯ
󲮵ĺ⣬ˣֻǸΣ֮оĸˮִӣȥԣҲԿĳЩ棬кܶģ¶İš
Ǹ֪ͼӣټҲȷʵãȻԸҲͻȻðĴߵġ
֪ͼҲһʶ׳ůССȴ̫ˣʹ׽һİˣİĻ
ޱ΢΢ЦţؿԼĶӣ֪ͼۣǼġԺ˸öӡ
סüͷһ壬Խ̧ͷЩѯʡ
⺢ӴϻҿźϲⷬشԽѯʡȴǴ֣⺢ӹȻûʧҲû׷һ
ҪǱǰڵ㽫̨ϵһͿΪ󣬱ضѺѵĶӽԽȴǷǳˣԸԸ⡣Ҳû˵ʲô̧ͷޱ˵ȻˣϱͰĵסŰɡ
ϲ𡣡תͷʽ
ϲûԥ
šԽһ£û˵λϱниٵˡ˵꣬ûһϵס
ˡȻûôԽ
ȻѾˣԽ׻Ҳ˵ֻǵضޱĸ˵˼󣬾͸ˡ
ԥһޱҪԽҲýֻСһ˼ҲΪȡγŴҲڣͷΪȡ
Խ޴ˡԽȴָЦ
⻰һ˵Ҳޱ˾ԼЩçײˣǰʧȥ˸ףȴǸи׵ĺˡ
Ҳ۹˼ӸףΪȡȻǻϲġ
¹Լ֣Ҳ۾ض
һкþúþõۣǱѿڶ
Ҳһ˼ڰǿе㰲˼
Խѧǣһ޵ڰ
л״һߵĽ˰ѾĹͷԱߵޱҲ˸
ˣϱҲˡԽޱ˵һٴζĸӾͽиٵˡ
ģӼӡԽأҲ˰Ʊ
ûˮԽȥȻ͡
ԽԶ֮תͷЦŶޱ˵ȻЩΪβŽͶأ
Ұ·գޱһ˼ҡ⻰ǿɺ±ɫ
Ҳ˼ԼеЩϸֳЩΣޱʡĻ
Ů˵кܶ࣬ΪֻŮɬʱġʡϼɫ
ɫҲ
ĳЩ˵˵ģ۾ȴޱ˵һֱޱɵתܹ֮ջ
ЩεĶţһֱ۾ƺֳĳһĵ˰ŮߣҲ㻹ġ
лŮ֮ס˰˵ȴ¶ǶˣϵıҲƽϲŭ
СӡЦţ˰С󣬿ֻѱתǵޱ˺ҲƵˡ
СƨҴǶˡ
תʱ򣬵˰ҼգЩãҲЩ˵ĸоҲǻĸо
ǵ֪ͼİɣϲİɣ֪ʲôʱޱѾתӣЩ̾Ϣĸӣŵ˰С
ѵĸײϲڵ𣿡˰ȴǷʵ˵꣬İޱˣ૵ĸоá
һ߰ĺӣ˵ⷬ̾ĻǶôĲɣ˭ءߣҲ˰ִһͣҲû
СȴѾʱı仯Щϡȴûĥӡ飬ĿѾǵĸ׹øˣ˵
ЩİŽ̵һܹΪһԱӵоĵ˰ȻоǷ˼Ҳʧ
ΪеҪˣһҪΪһõĽ
뿿ͿѽǵԺЦЦϲޱЦţ˳˰
ĸأղŵĻҲӦˡҪĻӲԵġĸΪȴĸ׵˰Ƕصġ
Сӡһղ˵˰ĻޱҲЦš
ֻȴˣĸ˵ȷʵðһŸߴɵľ֧ĸӵ
ʵ˼֮еֶĸоѾȫûˡ˭޳ء˿ɫû⣬ɴȥ˵˼˵
˳Ĵȥһļ壬˷ֵ޵ıθţҪ߳ĸо
ǻһ㡣
˼˸䣬ҵ˼ԺϰӵӡȥǱ棬˳׼һЩܾƽѵ֡
νþƣҪĲʲô˺طǡǡߵľƽѡνƽѣͷԽãƽľƾԽԽ㡣
˼ԾңҲԾΪҥһѡ
ֱԽԽ˷ܣԽԽѪڣǸȺ


032 ȥ
˷ܵʱȻһЩ顣һĶͷЩˣ첽ϻطʱ򣬷ӹȻԸһѵ£ڴϡ
ǰģţЦţż¶Ĵɫ
ȻҲſڿŵЩΣ۾ȴˮģǴ񣬸һͷŵĸӣҪһ
үҪȥӪһˣٻҪԹԵġ֪ԼλЩԲסӵ飬Ųݣϣһ§һЦź
ү˵ֲ㻰Сླྀ߸ߣҲǲᡣ֦Ҫһ㣬һ㣬侲һ㣬ЦŴŽĴòҪҡ
ˣ˵ɣүҪȥһƽѣһľȻʱǹ࣬Ȱү֮ҪʲôǣЦİĻڣš
Сӵ͸ˮˣ͸˵Ҳ׼ˣһݽϧֻһֱûлᣬɡ
ģؿڱ͵ϮѾûܻӭˣϲŵҲ˼·ҪӶ뵽˵Ļһ
Ը׼һЩ˰ɡЦ˵ţֺȻĴյĶСԹԵϴɾ˵š
š⻰Щ̶ȴͷǧԸ⡣
ҲһүˡЦŷ֦˵һת߳˷䡣
·ѾȫģȫԼֶΣ¶ΪǵŮˣǲ˵ġ
ǣүת֦дӦ
㣬ҪΪүӡķŶӣȻ
ԣҲ밡ҪΪүӣԺĸŸô찡ǽķӣǧ˺ӡã֦ҴǺŵġ
Ҫ죬
Ҫ뽫ĸٱүͻɡȰЧ֦ҲЦ
үǲҵġЩӲ˵֦ҲգЦ£
үĻңûСתӣ֤
СԿѽѾ֦Ҷڴ̬Щ޿κΡ
ǲҪүϲһҲˡŶӣ૵
ܸүѾĸˣҪˡ飬˭Ҳ˵ãҪǽȡǸݵģлỳӣҪľͲ˵ˡ
֦̾Ϣﷺᡣ
÷к˶һȫӣŷɵĸϿ񱼶ߡ
ѵõĻᣬҲֻһҲ
ŷǸƹʵʵڵ޾Ʋջ󣬲ôԵԼ
ʲô˵˼Ҿƽѣ˵ٵ°㻹Ǳٸ¶ˡȵĴһȻǷǳıŷɣȰ
ǸԽǵðɣбЦʵ
ıҸոյõϢӳ˳ţֹʲô¶ŷüͷʵ
ЦŰѽ˰нһᡣ
ȻųµһҲֻǳѣٵΪŷ꣬üͷҲˣֻɫ죬Ȳʵ
۽ǿͷ͵
֪ͨû
һˣֳ׼Щܾƽѵ֡ЦǺǵ
ȵȣȴϢȻ˵ŷɵѾķϣͷͣ촽һͷճͻĻš
Ƶóѡ°ͣЦǺǵŷɵı֣µ
˺ЩᣬܴĴܼһЩ֣ŷɵĸϡ
ŷɾȲôӦˣ
˵ƾʦáľȭش
ãðݺݵĦƣŷ˼ú󣬴е
ȻˣʱѾˣ̫ҵϸߣ̵۾š
ʿǣ˼֪𣿡վڵ㽲̨ϣʵ
֪ͳһĻش𡣶һúģЩɬȻһݽôʧ
ˣֻҪǵľߣűˣűһʣеƵĴе
ŵȻӦŵ̩ɽʮ㡣
ʵղҲֻССѣԴЩĥյ֮£֧ѾϰĻǾˡ
ʵ˼ʲôģǲ֪˵Ц
Ž䣬ŴӣһȣųìĲ䣬ĳŵ˼ҵķȥ
˼صһ֧е֧ԲԲһóģڴڣѾż򣬵Ϸš
ʱЩڴ˾ͻѹŵЩ˻ѪڣЩȻ֮
̾˼һ첻һˣҪμûбУ˼Һڴ˰
Ѿ߸ӣ£ǳ¡ȴ䲻һУŵͷһײţųڣҲǰĳˣϢܼҲˣдˡ
µѾɫ죬Щ֣̿Щ⣬Դȴ˹ܼǿаסֵЩ죬Ȼǵ˽Ҫͷˡ
Ѿ߱ǴϵĻƻŮԴӵǾټԺܼҾͿʼ֪̣˶Ůӡ
۽ǵ᲻ͣµȴҪǸһ̣ѾǿҵģϵĨӵ
˹ܼţȴͷתҲǣҲǡ
òײŵȵ˹ܼæˣſ޺ˣűģղ˵ǵ˴ڣڿѾǰˡ
֮󣬵˹ܼһ߿Ѿߣ治ɫ£ϹʲôأҲ˼ʲôطھݶŵϺŵģҰ̫زǸֻǸСط̫ضѣҵŴӣ۵˼ҵĻ룿
˵꣬ƺЩԣӣһŵѾߣµһͨ
ҲǸƻŮ˭Ը⹶֮£ټһڣľѾߵзţܼҵǿ·ʱһȣݺݵײǽڣѪ
ŵͷɫףﲻͣĴţ
ӴˣԸȥĸĸֻһУѾˣǮһңȻ͸ǳ˼Ҵ塣ɫϲ˹ܼҲҪƴЦˡ
үүôϹۣôһݰڰ⿴ŷǵ˼ˣģҪȻҲѾߵŲʣֻյ˵Ĺܼȴİﰧš
ӦİõһȻ죬ƺǸűʲôײˡһ˻ŵӽ˼ұˣԸ


033 
ӽ˼ұˣԸ⻰˵ģôɽһȺɽɽӴʱ̨ʡ
ʦʶĶǧʿ䱻̵൱ûѱҲôĥģ˵Ȥ˸Ŵš
Ƥվ˸˵ˡͦ壬֧Ѿ˺ܺõۣȴƫƫڳƽΪϽκҲпЦá
˺һᣬżһֺļһ߹ձʿƻ˵Ĵţſ
ǰҵģԶ׼ǰ֮һıЩƣϴҲһ⵨Ӷʱ
ʴǺˣ֪˼ҰϣһϺ󣬵˹ܼҵʵһʱô㲻½ڣȨҴܼҵģ
صĹ°ѣӼۣʵ
ǡ˹ܼҵĻҲԽ˵ԽˣƲԾҲʢͷˡ
û˵ҴҲ±𣿺οССࡣһЦ̸ſޱȡ
ѾҪΪݵ¶ģЩ˵̸Ҳ˺ܶࡣ
һУκӷͳԷϥ
˵˵ʲôˣҲ˵˵۽ʲôġֱָ˹ܼҵˬʵЦš
ôƽ˵˼ңѾĸС
ŵӦŵת˹ܼңŵ۾кâ䣬вİַŵĽϡ
Ҽҽ¾ʦҲǸӣղŵɽХ
ûҲ˵塣ǰλİװ׾ģȥһͷͷЩ⣬ɫ𪣬ֵ˹ܼ˵һֹ̬⡣
һ˿Ǹһܰ˺Ƭ֡ǽʲôǽб뺷ھǲ
ոյЩһ˲ɢˡ
һʱ˹ֵܼЩˮðӲȴôҲɾλүĺСˣֻǣֻլǵϵġټүҲڡ˵ţȭҲ˼λҲ뽫ͬţ뽫ܻʲô¶СҼү񡣡
⵨һ˹ܼ˵Ҳû˵İһڡ
ϻƪĻشֻôһ䣬ʮ˳طǮƱʣãﴧ˶پö٣һ㣬Ůˣ§ţ뱾еĽ˵
ָ彣Ц
ģΥߣͷʱʱάϵǫһ̣ȴš
Ⱦ
仰ѾĲ뵽ȺʿĹ档ҲƱ仰ҪȻ˵ĸԣԲԴЦġ
š˵ͷ£ЦԼҲŰѡ
ŵӦߡ
СӴҲΪáɫȻʲôȴĽŲϵóһۡ
ЦҲЩ
򵥵ľͰôլӵ˸Աĵ˹ܼѾɫ࣬һѹڵϣ޺뽫鰡㲻ڵ˼ҵϣҲҪڲ̼뾣ݸϣȻɡ
̼ң裣Ǳһѿڶˡ
һ˿תȻʱ̹עĵ˹ܼҿʱֱˣ԰ǵ˼һв̼ҳء
ȴû˼䣬ᣬǵ˹ܼҲû
裣ôðôɫģҲ֪ǲսթ
ţƬ̺ͻعȻûе˹ܼеЦǺǵͷǵ˼ǿ˳ûһĶֵڣġ
һ˫С۾Ѿøôˣȴԣ˼ѾҲģһºô˵ء
ȵȣʦµǸޱ˽ͨĽžǾʦš
һ룬˹µķҲֻ꼰ѣøҪΡ
ϣŵ˸ڴļɹǣŵ㵭аЦݣ⽫ģһӵܴһȺūϱһˬ
ϧСϱѾˣȻܴΪѻ˴أ
Сӣ̧һŮӴӸ߳ʱһȴȫȫıƻˣֱ͸ˡ
仰ŵѪѪҲһˣĿ˵Ѿɱ¾ľˣȻѪȶȲǾͼӰɡ
һǸŮӣ˹ܼҵĶҲæ˵㣬ŮҲֻǿŷͷæĴһ£ȴû뵽˸˳ǿǶ˼ɽķ϶ˣȺΪĳĴլӰ
ѵǵطҲ˽鱦
̿У˹ܼҲЩûʶûƷıЩЦá
Ǻı飬Ȼüǰ˰Ʊֳ飬λǡôû̵һɧ
ô£ʵ
ɫԽ಻òӲͷƤǰָѾڵϵŮʬ͵˱˷ںԺɽڣ͸ˣѪȺšӦøá
˽ͣ治ɵĻ£˿Ůӣ֣;ȴٵջ֡
ĻŮǼǵ㶫ȴϤĺܣġɱɱ϶ⲻʿɵ¶
ȥһЩڸ˼ңһЩе㾭ˣû¶ŵġ
ӵĺðֿˡ䲻Ƴ˹ܼҵϣƺðԽˣٳŮӴŵķΣ¶ЩЦЦɫ
ʱһŮɢֻҪľˡֻǿӵıҲ֪¶϶Щϵ
Ůֻһҹ֮ҲԼŮˣ˵ɱɱˡ
ȻЦЦȴֻǵĶӱĶѣ˵Ķȴû˵Ϊ
ߵС󣬽ȥļʮʿ½ĸһЩ˳ȺҲûţĹĵģĴһЩֵǮĶԴ˸ӣȴǸﴧŶѣûš
һʿð̹⣬̰ĳ⼸ʮ˵Ļǵŵˣ⼸ʮ˱ǧҲ뺦£ͦ·һ˦һ˦ģĽţġˡ
ⷿڻʣ¶١ÿҲܸо̰ЦһвӰεļһ
ؽĻͭǮӵĽӣƽиĺþơ⺺ЦţŻ
ˣͭǮÿǮٷһ٣ȥˬˬ졣Цţͷš
лɽХĴлеĻϲֱʡ
ˬʵĴЦš


034 ر
ǧͳһĺƿ˵Ż˵˹ܼҡôãľľȺˡ
˼߹·ƽƽģ޷ΪµıֽͲȴӵġ
Ⱥ˲ͬǽǮھôϷˣҺֱ׳ֱǿ¡
һ˱ȱҪ̫ˡ
ĳйܼңȥ㸮ڵǮңʮǮһѺ͵Ұ⡣ǴεļǧǮ˵𶯻ͦģ԰ʱǮôأһʱòߵġ˼ҾټǨȥĴæӦò߼Ǯơ
ԤϵˣҲ׼˰󳵣ϡ
ŵʼϣĬԵЩκӣпһΪ治ɫһͬʩ󣬸Դȥ
Ľŵ˼ĲƲһжԵɡ
˹ܼǿװˣҲٻ˻ȥˡѾģѹͲҲģǳŵ˼ҵĲƲġ
û׷ǸŮʬ˼˹ܼϵĺˮҲðˡ
ǿϵãҪиĸ˾ȥ֪ͨһ£Ҫûеģ͵ˡ⻰ȻȺȺվһߵĵ˼˵ġ
ջĴϲӣŪŮʬߣҲִ۵ġ
һӵȴûûѵľӶ࣬㿴ңҿ㣬Ȼûһ˵ֱЩͷڽ˵ʱ򣬲һ˳Сĵؿɫûκſͷ뽫ΪⶬСǰŶ˸˹ȥġһǱ˺ġ
Խ˵˵ۿڵˮðԽˣָŵ˹ܼҼֱǹǺ
ʵ˵ɣͿˣҪίΪɶټ龰Ҳ֪ܿǰҲû棬ֱӴ˵˼ҡ
ǰЩλڴͬǽҪ˶û˵ֱǰӣһӣ㻨Ǯ棬û׼˵¡
⸱ֵֿʲôҡ
ϻͱ˵ֻ㣬ŮӻûмˣüͷͷĴϵ
޺Ȼֹίίִޱȿ־ؿСĸڡͬĵ軧
ȥⷿľүһǧǮĸٽ˹ʬŮʱı磬̫࣬ĻôһģȻˣŮĸĸ㲹ɡ
ֲһһǡ
ǽأȻƺܲͷһΪȴ˾пΪԥԥĵ
׵ĸ㣬¶ҹܣҲܲˣҪģʹŮӵĸĸȥҰһ壬״˼ҡҪбµ㣬ȥ˵˼Ҷˮظģ顣ȴʵһģܲôǷǷǡ
죿ûǸġ
С˲ңС˲ҡһ˵ͺɫͷ
ȥⷿŪǮȥɡ˷˿࣬ʧ˾ͷ֮£ĿȻ͸ˡ
ǣǡ˸ϽӦʧȺУڵ˹ܼҲû˰ָʲôġ
һΪ˳ͷģ²ܱ˭졣һᡣ
ֱΪ˶Ĵڡ鲻ˬȻƳ˵˹ܼǸصģʱЦǺǵߵǰ
ŵ˹ֵܼþã֪˹ܼҾЩëȻЦʵе˽ĺùǲǾӹһٰ
ĶĻֻǲø¶ѡЩƤ仯Ҳõ˹ܼľȻЦλЦƺܺͰ˹ܼȴܵĸеĲ
Ǻù٣ǺýûأΪʲôƫƫڵ˼أصĹܼңӦĸɡЦ˵һ˹ܼұʲôģһֱ
䣬Ҳûȵ˹ܼһعһֱ۾͸ˣѪ㽦Զ
شŶϱ۴ĵ˹ܼѾˣֻ֪ҽšԽУѪԽࡣ
üͷԳֵĶһ£ˡ
ŵʣողж˼ҵһ֣ȴҪ˼ҵҲӶģԸ·˺µ㲼ϸĸ˹ܼҰ
С󣬵˹ܼҲˣϱ۴ѪҲˡڵϴϢţȻʾȴеһޡ
ôңжһֱۣȴδûɹ˾ú޵¶ӭһ˿ޣЦŵ
˹ܼҲҲֻеĳȴӵʾˣֱҪ̻Ƶģȴ˿־壬һֱѾûˣ붪
Ҳֻʣ¿ˣ·ĥ͸Ȳԩȴжһ֣ûҲûõô
벻׵ʱһʶȴȻð˳Ϊû鶼ʾϲôɾôɡ
ȫƾϲ£ϲ鷳¶ûءмڵ˼ңжһֱ
ˣһձȨĽѵ
ˣһʵʵĽһ˾Ҫ¡ĳЩ˵˹ܼҲһǴԸҲľ֡
ĸִԸⱻѹŵģһȺţǰɺȴЩʱԼ顣
ǴΪ˷йѡ
ȻԼĿ궨ڰһңңİֹӡȴҪйǡ
Ҫһͨգһˣһ˼ҵˣҲҪ˼УǻŻʲô˼
ʵҲûô࣬ⶼʶƾϲöġ
뱨ЩǮţȥȥߵͷ˵ҥԵ飬֪ˣξԲʲôģӾԻ֪ʲôر
ʲôС˵⣬ʱûҪʶһӷʱôг𱨳кޡ
Ե˼ҵĺøȱȱǵʦδ򻧺سϣһƽѣһۡ㶨Ļô˵顣
ҵ¡
ǲǽƳأĪģ⼸õۣҲֻһŶѡ
˭û֮󡣶ӻ˵˼ģǲ׷Ρ
뷨ɣǼһԼԸӵĶӣĽر󻹲գĺ֮ʦǰ֮
˼Ҷְ۸ˣȫͨͨĻ˻ȥ˾ҪģҪϹᣬسڻˡ
Ȩ£ҪȨ¶Ǿ仰żūȥСϱ
˼һּ֣ˡҲЩĪ¶
СĻʵת档ҧվ˹ܼҶϹ󣬻λƵˡû˵Ҳûš
Ϊº󻼣಻
˼Ҳ󻼣Ҫǵ˼ˣʲôҲǡЦ͵սɣ˼ҵսܼһȥʼˡ


035 ţС
뻹ЩţƺĴһҫֻǶԸһˣջǿˣһҰ˵ĴǮɫ¶ЩЦ⡣
ֻǿϧǮܹ鲻ԼġˣҰǮҲûô˲ߣȥԺݵʱһҪϼʡ
°ͣЦһѽ۷۵ġ
һβһƥҰ򼲳۶ɳ䣬ɵķ߰ݵҰʮбңŽ뽫̽ɱ
ӣ̩ɽ
ĻȻʿ˸ɾЩɫͨ죬ɫԾԾԣҲЩɫһ䣬Щԥ
ӹģоƣżܳȥҰζʵʵڵĥһЩ˵ġ
ȴ˴ӵ˸һ˷ˣͽˡ
뽫ġˬ졣
ìָȫǰԾһȵĴ
ŵĻ˰ţЩЩԥȴűܵĴӦŵǰ˸ʿǣҲ˵»еǮƣìգŴ
һʱ䣬ֻӵǹɷɢ٣еֻһ֧Ϊȣɻľӡ
ܣһߣκ˵ɻԴҰ֮£ûܸҴҰؽ·⵽ôһ£
Ǳߵ˼ٰܣӱߵأ
Ƶ𣬵ûκΪһ㽫Ǳʣͣشߴʿǿ첽ߡ
Һѵʱǧٹ֣ʮ·Ҳеģ֧ҲΪ
ܿ죬һ΢΢ЩƣѪб֫Сڿ˴е۾
֧УΩûһûм˵ģ񣬲֪ӶʬתչҰؽ硣
Ҳ̶õڿڣȴмСʰŵģһ鳤ģСˡ鳤˶٣ֵСںС̽飬ӽ˱һﴦӪڡ
׷һ£κüͷһ̲סԵС½Ϻá
˶٣κ̧ͷһӳ۵ȴԾԾԵ飬ȰȴҲԾǾκߣҧҧȰɫʿҲδɳɱɱʱضĸΪ̡
˵ţκҲûٿɫתͷ鳤ʵжˣΣ
ȵ鳤ȴȿɫλϲŵԼˣйìҲ򡣡
κɫһ䣬ʵŽ֪𣿡
Сȥͨ鳤
κתЩδؾܣȱǲӦȽ׵
Ȼ˧Ѿˣһһ־ڱصõɫһӦϵḧŶͷЩκӵԸˡ
ֱǺ¶԰ҲǺ¡ڲǡʱ԰ֱ군񡣹ֲⱻ
һЩͬسûһ˵ġ
κӶֵĹ˵ȴǹ˵㡣Ҫкʲô˵³Ҳôҡ
úڵĺκͶκһѪ
ĳѵûǣֻصһº󣬳齣еܶѣұɱ֮ʱսͷۣɱ
ܣô󲿷ûκӲֱԵʿ˵һ롣ǵΪ֮һ׳ģܶ˵ʲôҲ
ɱһЩѪԴʿ䣬ţȱߡ
κӵķҲûԥģŵƮһ̣ȴһЩ
ͦеɱ
κӵУǴԴԵɻһ仰׵ĵȼ㱱Ҳ˵ǲġ
ŷɣȻŷɵأķҲ൱󣬵ְλĿǰųƾʦнȨ
ټϣǰһЩɻκӵ˵ĪĶѵλʲô¶֧飿Žæͱ
뵽żƳŷּ޻̸ӣκȻ
漴κᵶߣʿȻҲ֮ں΢Цؿ֧ӡ
Ҫ浶ǹĸɼͱº̫ңԶԣֻҪ㲼ãҲǲԻ΢СĴۣﵽĿĵġ
±ҪѪͷһսȴδҪѪǡ
Цţܵ棬Цѹ󣬷ߣɱ⡣
ʮɫЩһ֮ѾԿҫŵˡ
裬ضѹֵĴϢʱšȥ⣬ͷһɳһֿ־ֻڿ־ĴСѡ
֧ӣضѡģҲţȺ˵Ŀ־Ҫһ˵ҪСö࣬Щ죬Ҳ֧нγһַ
ͷһοΣҸˡϣǲҪҵ
ʿм䣬˧һ˶ɣ԰Ѫʲôġ
Ҳ⣬ҪɱУ̸ںѹ󣬵һǽǡ
粻̸ܶһЩ֮ͣǣȫ
˲һ·ǰȻһӪСһ֪ӪԲʲôܲġ
ҪܶⱾ£ǻƽͺˡ
ҪǰκӻỳɶԷǱߵˣֻоΡ䣬κӻ׿ȴִɫ΢ЦȣǰǸƦӵģʮǧĹӷȡ
ȴƫƫЩͣƺ⡣
ҲÿԷһЩˣͿ̬Ҳ֪ѹûʲôҡ
Ҳֻκлֱۣһ£ܴҲһЩȴû˼
ͷ·ȵ˵طӪǰʱ㲻ǰǵĹǣʦ
κӴ๥룬ӴҲ๥룬ӪҪ׷ص׵ģͷ­ǹ
һͷ­һȻܸǴȨԸ٣նɱΪ鳤նɱʮΪʲʮһǮҲǹְĸߵ·
һȫյĻ˵֮Ĵ󲿷ֶ۾ĽɫΪ⣬Ч֤Щ飬Ⱥ˶Լ˳ֵΡ
ʲôĽܱһʿء
˵ǰ档;ʵĳһαɫȻĴеߣն
ԸΪЧһͦҲɢִһȥʤްܵ쵱š
ŵκȻ͵˺ܶ࣬ӦһҲߡ


036 
ûԷ׼ɱŷɵһԻۣЩΣƺЩŭĳ߶ľӣŭš
ģ֪ҲԸԸɰ飬ҸˡҲǺͿһ̳þƾͰԼˡ
֪ϵб;˵ŷµȴʱ˹ȻЩġ
ŷһҲĹң˫۾ӭĴ
ȺɳϱʵýԼ֪ʲôõķżʱ򡣲һ飬ЩЦԷǡ
Ǳ߻ã֪ȥ̽̽·ǹ£һΧӪʣҪڰ켸һۿԿȴԱ屻ʿˡ
ҲǸҪѷɫܶˣʼʱһȣȴĽٶȣʿһ
óǸȴû˴̽˼һѷ˾ôҺϳɱ
Ȼ֪ʿ棬ţҹɫʣҲ֪˶ˡ
ҵģΪԼû
һ뵽ǸնȴһѵӼǲϣɭɭġǰǵɽ𺣣ͻԡ
ȥǰ;ҪվĻᱻ˺Ƭû˵նɱ˾鳤鳤ٺ»û׼ɱʮءô˵Ҳмġ
ҧҧȥˤȵģȫìǰɱ
˾޴ĿӺҿ˿ƺԼߵûٶ٣ʿͲˡĲУڡŹءһΣеˡ
ɱǱκѾ˻Ƶ߹壬һȣųɱߡǹ£ɫһͷεͻУһɱĵХ
ɱκӵľȴûҲȺһ㣬ͱŪ˸ʢκʿ䣬յķʿ䣬ֲʱֱ죬
󲿷ʿҾ壬ղּԼҽʶ壬һȣ쳣Ըţκӳɱǰ
ףý಻ͬѰ죬ŷɲȻתͷһȣ޵
˹ƾ֪ŷɸҿ϶һô㱾µġЩȴӵĿһ̳þƣȨ֮󣬻û¶Ĳɱ
żӣڸסȫȴκĶһ٣ˤҲ֪ʲôˣŷɰæŷԳ
ΪԥݸĲκӶʵ̫Ϥˡ
˻κӵȴҲǲ죬΢΢̣ݲ࣬лŷɱԱԣβĻᣬֽһ¡
Ըߵˣһ㶼Ǽŵģʹŷɳ񽫣еҲֻԾԾԡ
䣬κӵܵøˣҲӵϬǰδеרעš
κһ⣬һȴ鰡
ŷǾżѿڶļ
ʿˣҲͬȽϰϧʿ䡣
֪ϷǼٵģκҲΪµʿЩģѸٷսһŷɵ˼
κӴе䱳ͷǰҪɼٶļʸɲǼ׵飬ټȺҲֻ¶ѣȻָϵģֻаӣ΢Ľ
κӵĻʿԴͷǰȻ˵ϻһ֧һðѪǰмļҪС˺ܶࡣ
ʿĽκӵֲԽһᡣ
ֻкСһɻŵģ˿ֻһۣôôѪ
һߵ࣬ǱŪýͷöκӵĴкԸʿͷǰС
£ʿǰٶȣȴϵļӿš־ҲϵĴȺɢߡ
ۣԼʮľ룬ŷ¶ЩЦݣû׷Ѿͺãʡóûáİ
һŷɿ粽ȴӪű߶ߡ
ٸʿŷɵĻҲ½½ⱼߣ˳㻹ʱߵһЩˡ
һжǾȻ
ʲôˣܶðŻȡսʿ䣬һӪؾͱһ˰ӪǳŴĵˡΨһȺ˵ͷ϶һͷѡ
ˣֵ׷ЩرģҰƴƴȴӪĵˣ
žҪ׷ɱ
пĪ׷һΣѵõĺκͬһ˼Ҹ֮ж
ˣɱȴǴͬ˶һǱĺܡٵķȻ
ΪӣԲΪ¶ΣټľκӣЦűȭĳ
ûʱദѧκӱˣκҲֻüͷһ壬Ȼûиκɫ
ֻǶܵʿ䣬ߵĪ׷λˣ
⻰˵ģóɽǻס˺ܶˡ
ЩȻЩСǴһģһҹɱһôȴҲû̵йɻûط
Ҫ򽫾׷ɱȻ˵Щû˸˽ȥ׷ɱģҪľ
ҪһɱȺɣǿܡʣ¶ˣ⻰ЦеӪ˵ġ
ûһģȻǼõģ˵ҲǺͰ쳣ѵ⣬ʵڴȤ
ôһ˵ʿ½½ɻҲˤ棬û꣬˿ڻͣѪ΢Щ⣬û
˵Щ㣬ͬҲ֪ƢˣֻҪΥͲдµʿ䣬ʵ
ţղɱŽµ񡣲ĻҲģûܵЩ˶һͷ­һЦĻش⣬ûȺʿԹʱ䣬ž׳֦ǺЦ
Ϊٷƶ뵽ӪеģֵͷģκµȺԲܲǻг֮ĵʿ䣬ҲıĽʽʴˣЩ
˭Ҳ뱻ѹһͷǡ
ȻУһȺɢߣĿɱһˣȡͷ­ЩȻᶯҲѪɱʵɱûġ
ϰ߾ͺˡЩҲӦܵѪζˣֻǰڼͷϵļѪѡ
λȡ֮Ϊս̶ִɱߣɱ⡣仰˵ģһ磬쬵ġ
סɳ֮ϣǿεĲϹ٣Ҳ߻ŵҪܸ󣬾ͲҪΪǰһСߵ֡
Ϊ˾ʿ以ɱЩ˼ʱȴżʣͶ£۵ľ
ҲбҪ仰˵ǰͷ⣬ǰϧΪҪˡ
ŵӪڣɱͷ­ҲЩִʿһĻЩ飬ʵʵķǵڵѪҺĿɱŵϵĵˣżִҲǺͺġ
뵽ɫеУս
ǱȽϺгˡ
ҲǾ䣬սΨκӵǿҵĹ
ҲСߵһҪûߵºǺǣɥȪˡ


037 ӱ
һ˱ͷ­һֻֻԻȡսġͷ­⿴ƿЦ飬ֺγٴջء
Щóͷ­ʿ䣬һһڲᣬΪ鳤ٺ»ʿ䣬ȻС䣬ȴͬ鳤
ԷʱʳҲһСȻͬġ
ҹȴûʿ䰲ӪկҹҰڴӪڣҲûǷǰŵ˸ҵûԼһݷʹ͡
µʮǮҲ˸оնɱͷ̳ӾƣӪֵģڹһ㡣
ԱžĴӪŽȻͬա
ڶ죬ѵ˸磬ȴûŷɵĸȥ֣ת˸䣬϶ߡ
Ҳʲôģֻſڵʿ˸кԸ鷿ȥ
ֳãһţЦݣк
æŴսɻǮƣвٵ°ȻڰҲڵЦݣ֮ıҲЩ˽⣬֪ӣʱȴѣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ɻ٣һ㶣û뵽õʱҲῪЦġȴ׽˵˵ġ¶
СΪֳҲ˰ɣС뱱һϣɫ
ɫҲĻһ䣬ԳţЩӵΪþǣ˫ַϼǧԴʵҲ̫˼ˡ
ʱǲܲٴڻʱǱҲûдأ뱱Ҳ޷
ÿɻʵ
¿ǿɾ񡣡ǳŵش֮£ɽҪɱϼСģսΪĨɱȥˡ
ҪȥȡʱΪֵˤ͡Ȼûк֮ǣҲˬ졣
вݣֻҪ׼ЩУҲֳʦͣ߼ɡЦŻؾ飬ȥֲǾٹµĴͣûбγ軵ĵز
Ȼɵ԰
ҪݣҲУ򲻵ѵʱ򣬲ٵ²ҪӰԲáתۼҪʲôսսսѾá
֣ص˵ĵߡȻǲΪǧྫ׵Ļ֮
ֳġһϵأ֣֮ͬش
ãȻֵͣܶڴ˼䣬СΪΪٵ½СЦŵ
СȻ䣬Ť̬֮֮硣
ˣϾơȻ̬ȣҲǺ󷢣ЦţӺ
ʱ֣ҰǱӪŽһԶʿʮƥ۶ȥǰִƮ裬׹֣졣
ֵܱءӪſڣŷɴųŰȥаһء
ܲ켸ȫԬϲ࣬ԼڻûзȨϷȺ۵ġ
ĺǵȱߵ˴ͱʮһʮһ͡
ͳϷֺܶ߱һСУһС伱Żŵͳľʴֻŵ
ڱߵصʵ㾯⣬ûãͳҲֻĹСӶѣм̡
ԸС·һλεĴŵĴ¾ͷš
˵ֵоȥ˳˵һͳͷҲصķ߻Ӫڣżױ񱼡
飬ʵڱߵʱзֻҪͳѾһǲᱻġ
ʣµ㿴ңҿ֮ȻǾͶûƥɵӲŻܡ
ͱ˼ͼֳ򲻳ʲôκɳϽ֮󣬾һգֱͦͦĳűĵضȥ
ͬҲû뵽ٱȴ޻ϣôҲһӪʮˣȻ˵ͶͶˣû
ӪڵλϣЦеذοһɫЩֵ̿κʲȴǱ쳣
ӵĻһûˡ
˵ʲôأѵùŴһȺ¶ʿ֪ʲôҴ壬ʲôֿԣ
ˣ»Ǵ󺺵£ȺҲ壬ϸ˵ǲܲٵͬţҶѾ
ûн˭Ը
ЦźһУ˵˵ѣطмӪڿ
Ͷļʲ۶֮һЩʲڵ֪˳ϱ߻Ӫ崦ڿ
ã·һǷص˳ǣݣڶϹ£Ҳ㲦ݡǳĵ˵ͷûȼʲ¶ָ˵ɫһԾж˼˵̡
ҵԸͶ塣һ£󺰵
·ȴֻЦš
ŵĿһţδȼ˷Ӧܵȥ
ƾЩ˺ҲΪ
飬ҪġмоҲ̾Ϣ
漴ֶκӡҷֱ···Ӫʺ󣬻ϵ˳ǡȻûƪֻСӶսм̸ֽĵġ
οзûд󽫣ԼߺôҲκӰȻ͵˳ô졣
;ƺǷһ㣬ɱϹٶʿ䣿κϸֱҲ֪ⷬΪزֶΪʵ
ս䣬ӹ˳ǡ
Ҳ֪ƲвУа۵ش
ŵκӵ˺ȻӦŵ
ɱ˼ˣһӪսҲôϣЩ޸̾
ɱ˶ǣֻҪսϲĴ󣬲ʲôıһ˵Ͳᵼ´ܵġȻҲдʤܵ˵˴ҲǱͷ˭ɵĸϮء
˳ؽҲӹµ֮ˣһͳ½ĻرһҧԷǴţضʱҲյ硣
ĺؽϣȥԮ
ɳȥո߳ǳأϱ߾һ궯һȺʿ䣬Я߲һϢǳֱͦͦ
ǣ
ʦ
˵֮ؽŻŵĴ벽ͷʦ⼸ֺźؽ¶ЩЦݣģ˵ļľʦ潫ǿǿһ׵ȴǸµµ֮ݱһǿҵĹѸھݿڱ
˵Ҳǵģ̫޴ˡ
¾ԼҲû뵽Ѿ˱߽磬ڱҲǹΪ˰ɡ
гֶͬǺסԲ£ҪԸ¿
ͷ£Ѿ㰲ӪկˣҲǽ˲ܲٵĸˣЩƻС
ý乥ǳأ̵ȥĵط١
ͷȴһ죬һ֧ʿһԱ״󽫵Ĵ£ļ۶˻ûӰѾˡ
˳ڴˣأȻɱƨ


038 
ꡣѸҹķ˳˭ѽΪԼӣ
ҪأƨŶûȡŮҲֻôɥ
š
䡣תۼ֪両ָÿԼȴеЦãΰֵһ乫ӣȴһĳ˺ףתչΪҪɲ֣ۻģֻżһ£û뵽⸡֮ݣѾ˽
԰ĳȥȡ׼ЦţҪ˵ûޣҪ˵ҰսøѪԡ
ߣûб֣ƤȡĻ˸ˡԺƺࡣ
ŵκӶӦŵһʿǸŵļһﱼȥκӵĲкãܱžȴЩҲ̶ãҪ˵Ǹ߿ȥԻΪһ֧ܵİܾ
Ͼ¶֮¶ʱڵõɣҪѵģȴǶʱڿԴɵġ
Ͼˣ񰡡
ҲһνӵļƣͦǰҲʿмˣһȣҶκӡֱ࣬ͦͦĳɱ
ڽ£ȴѾƮˣƺǰǳѾȫĶˡ
˼Ұ͵
ⷽʿʢʿӴȴǻ£һƺ蹷һسš
ʵ˵֧ӵսôǹɼȴˣɱ֮󣬱ն׼䣬ͦìս
ǻѵһؾɱݽһ㡣
ǰãģµ˽棬Щ£㡣
ܲٱڻȫıϷЩطҲǿһȺرάµˣȻѵ飬ȴµһУûϹɳ
ʮɴʮɶѣžͿԴӣնɱ䣬ȴΧ಻ԣʮɾҲһңԶԶҲ߲ͷ
κһȣӵɱÿһһͷ­ѪҺɽУȴǲʱʱľȻʿ䡣
ΪǾɳΨκӾҪʵж̻±ӣʲôܻ
ȵʿҲûʱмκӣκӵ־ٶ£ʶҲ۹ſżҲܴӵо¾¼һʿ䡣
ܻߣ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
εȺεѪһꡣ
ǱߵëΪȴѧеѧκӵӣʱľȼʿ䡣
սѪ䣬һֳ֮꣬ѸٵȺʿйһֲȡĹ͡
ն׼䣬򽫾˵ٷơ
նɱһۣϹѪͷ­ʿ䣬ѾоԼѾҡҡ׹ˡ
ģһŵĸ
źݺݵضŵĿڽµƺҪıһ㣬εȴôһﶼڵĿƬսƺѾȫʤһ㡣
ӺƴˡҧҧƴӲһ£ͦǹĳ
ظ䱻˴һìѪʵĻ죬ٵĴŵʧţֻһͷˣһҪɱļһ
ʿɱ谡ȻʿҲôġ
ͰΧߵȴѾ׼նɱ˵ļһǷ鵶ǰ
䣬ȴѾȫĻعһѪļһôʶĳĳô׼Ҳû׼Ͷ˳ȥ
һܹĽȴһԵزһìģŵӸ̴һ㡣
ƬƬ࣬ųìļͷ¶
ѽŲһ壬һȣȻİŸͷϣͷƺҪµѪһ㡣
Ĵ˸һƺսȫĲһˡãӵĿˡ
һ¼ܾͶźţһӵˣ΢΢֮ҲʲôɱˣɵվǶЩĵѵѾ˱׼Ͷˡ
ͬҲЩ⣬нȻôɱˡҵоȻôͶˡ
һ仰ɣɱ仰Ҳֻ³һ룬ͱµʿֱĴˣȺѭǾʿǣĳ˳ŵĲܾ
ֺ飬ƺڷйĳһǻڳɱ¾в԰ΰɡֻΪеĿ־壬֪ɱˣǱɱ
Уݰ
죬³һ仰䣬ɱۡһ仰֪Ϊʲôʹ˳
Ϊ˳Ⱥʿ⣿ΪȺʿĵҪάĻȷһ˼룿
ֻ֪֪սϣֻܺȺʿϣܻĸá
սǰɽսȴȫʿսһȺʿ䣬ȫһС͵Ұս
УȻһ־򡣽ǿҲûʿǿٸߣҲơ
Ҳȥɣǵþˡ㣬ҲЩᣬߵʮӵ
ŵܵͦߣǵɳΨжߣһ̵ıݰ㣬ػ
ҼǵõһӦҪٷƵɡЩֵʵȷȷʵʵģ˵ɻˣƺ󣬵ֻҪһԸͻԶӦ
ֵļһΪٷ
ȴȴ³һ൱Ļ൱ŵĻֻҪȫй͡
ȥκʮ׼սЦü䣬Ҳŵԡ
ŵ
˳˵󲻴˵СҲСԼиٰɣ˳һҪӵصİ׳ա
̶̵ļӼ䣬ɱ۵ʿǾȫȫɱȺһ˵ǼȮ
Ҳɱ˸ɸɾ
ͷϵһЩУѾȫıûƢˣֻоַżǿűѪอƺȫıˡ
µţȲĻ֮նɷ˵仰ʱѾǸŵ壬Ͷ˳ȥĳǰ
ǣȥʱҲŷɽģٵµĽһҪһ棬䡣
仰Ҳ࣬ù˳ȥѪɽҲ֤ǸĽˡ
ӵɱ˽ǽ
һ춯ڵʿҲǳɴķ˵ֿһı˳š
ǰһ̻쳣һǳأһ̾ͳ˴նĸһȺȺѾָʿ䣬ͶǵĽӵоʦŵֽ
ǣ˸⣬ѰЩңҪʳƿԣҪɫ𡣡Ůɫеһ˰ɡ
ҲеǵԸŮ˵ɡ
ŵ


039 ¾
¾ϣѪϴ˼ˣΪ˵ʳɱЩȴأϰڡ³ɽ
ߺ󣬺ܶ฻ǣ֣˫ַʳƲˣ̾á
ЩȻЦɵġûһǣشʿƻ֡ЩͶ˵Ĳܾ䣬ҲľɫļӵҲ١
ȴûçײ룬Щ˺Ͳܾɱһ󣬲Լʿ䵱УԲʧ˵ı
ǵĺ·󣬼£˱鲼ʿ䣬лǣкܶʿ䱻ձ࣬Ϊµĵ
һʱ佭𶯣ܶΪҪľ׼
¾ϣϵ鱨Ǽǣһ˿Щ˼ЦȻܶ˶ţСɾӻûûԮ¹Ϊ֧ȷ
ȴһĲͬ϶֧Ӳǹ¾ѡ
漴˵ȥ鸴˵ߵĵӣˡ
ŵһϲӦŵ
ƾ˾͹ϵʮӵسǣﵽǧĺǿ˭ʶ衣
Σ³ɽĺǣһͬӭµıľʦ
¾ϣıʲô
ڰڸͬҲеֻ֣һѣ˳ǱƣȻⳡСսһ
ǰأҲС뵽˱ʱκСȴͣڳһҪǿڣ³ɽļơ
κӵ˼ǣ˴αûаǻϵؽһûа׼ҲѸٵĻϵ
̫ӭ̫ӭԳıһǹءȴԮ
ɷϣκӵðգܹõϢ˳Ԯûƾݡ
ȴʹӦ顣
ںˣЯڹ˰֮ȴ³ɽǰߡʱҲϢ˵̫صõܶߵս֣Ѿڸ³ɽ·ϣĺҲͬ
ãֱйƺΨ˱һˡ
Ӫڣ˼šɷϣȷʵΪκӵĻջäĿκӵðյļƲߣºһ룬κƲȴмֿеģҲκӵ
ڣҲһ·ߣӭԮʱ깥Ǵ
ֺ̫ȴı⡣
裿ˣʮΪʣ겻ȴѾһ̫أǲκ̫ξܾһֶֻó˧֮ѡ
ɶһսϽ
ţǰССܳɹ𣿾ǳˣҲûôװɡ
Ҳǡǡţˣ˵зǾȥǿʢԮһߵĺ
ǴΧӦκǾ仰ֻҪûк£ʤ㻹ͦ
ĻԮһƽˡȻĶ
ɹʲ󡣡ֵκӳһ£侲š
ĳ˵˵κӵĻп˵ǺзģƺЩ뷨ʵ
ĩžһȻоĺӪɴģ衣κ٩٩̸̸
Ǳͱ٣ҪǷֱʤ㲻󡣡ν޳Σˮ޳ƣκֲӦδػ
ҲмֿΪµıҲһǧһҪٷֱĻôԸĴ
̽õϿǧˡǳ䲻⣬Ҳѹɡ
ȥıɳҹɫˣĴĿܲУоһһٶȣ㶼ʮκ˵ȴ˵Ц⣬˵̸Цͻеǡ
ȥıδؾͲܻǡ
ˣ鷳ĳȥáϸϸһ룬ȻĶİ
ŵκӹӦ߳⡣
ʿǳԱˣϴٱ漴һ߼ûκô
ŵ
ȵ˶߳Ҳֻʣˡ
룬ߵӪʵ룬ڰڷɽˮͼһܹȫĳ·
˵޳ܣһˣԼҲûʤ԰ܣ˭ҲҪʧˣܵܵ飬ҲǸɵóġ
˵һǿݣɹˣ磬Ҫʧˣɲ˵ʤ˱ҳ£Щ
ǧͱЦеʤȲۣҪʧˡӵν
ðƴһһ£ȴһ¡
ʤǰܣ֪򵥵ĻȻʣǰģ֪
ȭͷδؾӮȥһعµӢˣɡ
챣ӣ汣ӡ
ĴӪں󣬼̵³ɽǳǰĺǧ½ǧذΧС
³ɽһСɽ߶ȲҹάȴԸսվڸߴɽߺһĿ
´ӪһʿɽһȺĸ죬ָƽϵһ㣬Ӫկ൱СȴܴµľӪЦӪʲãܽˡмֱ֮ҵķ緶ӿҲıӦúǶ顣
׶룬̸Ц䣬ָ㽭ɽ֮ӻ֡
Ҫĸ˵ĵģû׼ɽϵһЩЦλĻȴɳϼѪĴү㲻
ҲǸɳСѡ˵ֻҪΧ͹Խˡʱ鱨ȻǷ˸͸ҰΪȻΪЦ̸
һ꽫Цŵ
һЦţս쳣ƺѾ֮һ㡣
һЦϥǣһʯϣɫȴĵЦĿĴӪ
ӪʲȻǵĸ䡣µĽǿӴӣܡҪӡǧ﷭˴Ϊܹ´
ƾκӵһù򣬾裬Ȼõġ
ҹɫκƴűﴦĺӪߵĲ춯أȴǡô˸̽˳
һߣϵȴ˴ٻѣ޹̵ĳԱߵӪ
޹󣬼Դʮ￪⡣
³ɽǵؽҲôһŵףû˳ؽһððȻĳǴս䣬Ű³ɽǿķصǵĵ
ⷽĹȻҲӣԵϳ֮ϸس˰Σֻǵضسǽճ˭ҲӳǱ٣Смơ
ŵܵУξΨΨŵŵš


040 
δҲ̫¶ˡĺδؾĺԨʲôĺͲ󣬲ǿУҲǼ˲ٰܲѽȥԵʣŵǵ̫أб߹ؽ֮ڡ
̽˵һ֧ľߵ͵ǱǴġҪģЩԣȴҲԸðա
̽̽ʵ˵˻󣬶ҵűӭС
ŵ
ӪڣĿ΢Цλİ䲼
·ΪλԴɡһһ˻ӭУ׼Ц
˶٣ϸ̬ΣҪðȻ󡣡
˸䲻ԣضͷ­Ϊ̫빦ҲսŨ񣬸Ħȭơ
ս֮ϣǶܵɳ䣬滹żƤģ˵š
ǰδеţ谡裬ǧôľͳϺˣһ·ɡ
κѾḻ́һȻӪδ󡣡
³ɽŽգδж
κ𹥺󣬰Ȼĺﲢû׷
ĽŲԽԽԶսϵһһҲıߣ鿴Ӻ˳
ҶֻҪ䲻ģŴٶߣ֮Яƹϣپٱ˶֡
ȴЩԾﲻԾҲ˵ǴɽѹŵԵʰɡ
ֺĸо
ţ˾ţˣҲǷܹӵġЩЦš
ĴӪֻа֮ңǿĶѾصκӵĳȥ
ŵرֻ˿κӵǸģûаֵӣȭ󣬴ʿ伲С
غλκ߳Сξɤӣһڼۡ
Ҳһ䣬ڵüƴΣӿ
ɱɱ쳣ʿκӣҶ
ߣȻˡδػӪſڵŵĽ죬Ժһس׼
䡣ʱļݺݵκӷ
һ£κоһмȻ˷ƴľѪ֮£ûбӭѾռıˡ
̫衣켴ڣͬҲκӳ֮ʱ
ɱѪ֮£κһϺȣ¡ֳҲǼ˼εģûΪļ˿ӣκߵʿǷſӣκӴٹߵӪ
꣬ꡣļͷͲڶֲ̫ĸŹƻᷢ衣
ʿȴͬǽŶ䣬ǿԼǰǰǰ
ΪֻһߣΪ£Ϊ⣬ûпĽʿ
Ѫ֮¡»رҲѾƲӪŲԶĵطЦſһȵκӣµʿǡ
ֻôһ䵭һȵκӣȴЩ̾ģսףһսȴѡ
Ӻε˰̧ͷķа̾Ϣ
ɱߵһƬʿ䣬ȴסκӵһģɼԽľʵΧӪڡ
Ҳû뵽κ٣ӪſڵؽûзҲûóìֶϣȫر¶κӷ溮ĵ¡
ӵ䣬ѪҺһſͷ­׷ɣӪǰһҡ
Ҫţĺˣìֶȥüͷ費ҵȰ棬վǰǰǸӪؽλãָʿ䡣
ĻйħƵģǵıѸٵĶߵĳìҲǷȥס¶Ŀȱĳìκ½
ɱͻƺЩìǴѸٻ裬ӭĳìһ֮ʮ˶սȴ·硣
żܿ¼ͷ­ˡ
ɫȻ㣬ʱһʧκӵֲסķŶȴϲޱս֮޳ʤ֮Ȼȷ棬Ȼоġ
οҲµʿǴ𲻴Ӧ
Ӫն׼ߣǮǧɱһУĺκӶסʱߵѾԼ
ǰɱ˵оդѸٵĳ˱Χ£ŵκӡ
һǧҪǸһ㽫ϣûм˻ţǴĿ³ģݲ˲š
βκʿʿǵ¶ʱ۾̰䡣
ǡ裬ֵµϿ䵲סµһȺ̰ĶأκƽƽľͳĴӪвҲǵĸп̫ᣬûг죿
ˣءֻҪʤͳˡ
ʿ䶥ţκҲ˼˻
ʱκһڴӪſڣེɱţѪɽݽ档
ǿӪֻȲǰΨһĳ·˭ף벩ģϰһײͣΪĵĻ
ɱǶ˵ĹӺŵѪζһᷢƴ࣬ʿǺųζĴ͡
ûмĺѸٵ̤صʬ壬ӪǰԾӪκӵˣǰ
蹷ʳ龰˵Щһֳֵһֳìɱ߶ͷ­һϸµϵĹ
Դؾ֮Ƭԭϣٴμķˡʿ磬Ϊ֮
ᣬϽҲЩʿȺ蹷ĳ£ԾĺšʿطһſѪͷ­Ψо֡
ɫЩŹȻǼٵģʦѵڮѵĻµ֮
ԴӺʶԴӺټҶؾһмȫı񶨣ֲпֶȻҲȫµ
ϣҲֻ˲ںɡ
о֮£о֮ײУҲǳ֮ģʱˣǾֻݾߡһս¡
輸侲쳣Ӳʯģһ̾Ȼһ˿ĶҡƣϻһţǱ󣬸һġ
Ƭ̵ԥκͬһ㣬һͻõӦ׼ʿǵʿʢҲӵѪţӵ̰
ɱǰʿͬʱһԾڴɱ˼о֮󣬷ĳڰԳŵ裬Ȼһξ룬ҵϢǾ衣
ѳ֮ʹһսɣΡϺһ˿Цڼ̵ӵ£赭Ц˻˴Ӫڲ´
޹ģŽ󡣡
ŵ


041 ҹɫ
ˡӪںȻһ޹һ޹ĲµʿΪ֮һҲκӵļٵšҼƱӡ
ƱԷƾͼƣϹ
ȴû㵽Ҽҽµı˲Ҫɣе̫ˡκӳһ˿ЦκӲϸͬҲѸжսֵ㽫졣
ӵɱһС֮󣬴һߵеҶϺžʿ仺ˡ
ȻԷѾ׼ȫˣȥֻսɴ౻ȫߣڻûй룬գشӪƽϡ
ĳСġȻţȴǸʶʱģ˹Ҳɽе춯֪оκԸв֮
˱һѸٵĵתͷͷҲķ񱼡
⡣ֵµʿȴЩûתΪǺߣǻɱۣҲûֻ龢ö˻Եɱš
ӹһκֹֻͣסսŵʿˣߣն
ǡʱں󶽾ҲʶԣָɽзѸٵ
öĽ֮ɱ۵ʿǻ˻ټκӼٵĴǵԴֻʣµһʶ
úˡκûˡ
ǰ£Ѹٵжˡ
ϹٵĴ£ѾɱӪʿǲϵСţʿȴǹƤҩƵճŲšܲá
ʿĻκҲ˵ģжƺ󣬲˷
е汾ɱѽţκӲٷɱߵ˳ɣҲӦʮʿκӣŴӪڲͻ롣
֯ʿ䷴ӪؽȻûϵ»ܲҪĳµʿҲΪսֻ֪ǰ
κӵһͻʮ˼ɱһ̤֮ʮҲں˵ʿǻ˻ָź󱳷ìвѸٵߡ
Σ֡κзĲͻ룬ŵзʿѸ룬ֻʣ̾
ǧǸ°ӰѾôˣǸ̾
ĳˡս֮ϵЩضѾΧһŵκӽеκĴҪʵ̫ˡ
ߡνɳ罫ڹؼʱͻģĺκһÿһżĽ죬߽ʣļʿһͷѾɳ۶ء
ɳɱһ߶ȼе£κߵЩʿ伸ʱʱ̿Ŷ䣬ĴţһκӵĻΧ£һκӷˡ
ߣ𡣡ҲǸţƢһ󣬷ֱ׷
֮һߣκȻףһ纮İԲϮĵнתۼͷѾأֻʣսãȻ׷κӸ߰Ӱ
¡ߵļʿţնɱ˼ļһκӶˡ
ССƬ̣սתķõ̫磬ʹκ׼ʱ䣬ɹˡ
Ҫ׷̾һֹ˷߷֮ɫ죬Ҫ׷ɱĽǡ
ǽѵۿһѣװ׵ķǹȥһϽ߷ߵıǸκնɱĽʬŭ
ҪġȻһ赭ɨϽ󣬵ȥʿǳìҪ֣Сķš
ѵϻ򣿡赭ɨõͷ­Ͻ˷Ըٴ̧ͷɻ
С޴ɣ½Ҳ̫ʡİ˵֮һ˿Ц⣬Զȥķ򣬰˼š
ĺ׵ķӦ֮У³ɽǴҪеĴҪΪƾͼƣһһսʦ
ȴ֧ӱֳʸţǿϧǸսңܶϣûоȫء
µĽŷɡơµЩ赽ţµģȴû˵С
һ棬ɻġ
Сţ˹Ȼû³Ļϵǹ⣬׼شӪ
ĿҲˣ˳ĸһôķ粨Ѿ֮ľϲˡ
ȭͷСѾȹˣɴˣҪûκӵĻ¾ͱסˣðվ̫Ǹɶˡ
ǲǳǹģ߰ѡõһɽ·ҹ·ˡ
µѾƲסͷˣѵ֮ҷţԼͦǹǰͬ־ǣΪٷƣƴ
ȻǾĿãʤĻģȻͳϣȻǴ׵ۣȻ£صҰʱѾΪ򻧺󽫾볯ǹϵ
һΰɡ
ĬţκҲǣǱһ˵һ㣬ԼҲ֪Ժӿ̫ܲùˣղıֱ֣κӼֱϵһ㡣
·ϣκӵʱȻҲһ͹¡
ĩ룬໹ǾԸϴܱȽϺãվȭͱϣ»¶˵ˣȻһ̰ɡ
ŵҲǸܽ˵ģ˵ҲܹӦ
ô⻰Ǹߵ˵ġ
һı־֪ˣѾ϶һϵܾһˣҲһʵʱزζǺ£ȭͷҲδؾܳΪõĽ졣
мͳһ
Сԡѡ̣ϵĹ˵ˣǾԳȵġǰͱʾԼֻԡ
ͷӦšе˼Ѿظǰ״̬ˣֻʣôˡ
ôأ˵ģܲܳıʾҪ·ɣ˼һ¡ţ˼һ¡
ҹɫβٴι裿ĬеκӺȻڵԣһ˴һ
ҹɫôýҹɫֱ͸أһҹɫ
ȻӰˣһɫģɻʵô˵
϶벻ǰŸߣֵѾɱһôκӶзйľһ㣬ܵʱѾٴж˾ƣ˼ƻ
Ȼܾκַǳţǳɵԥˣң뽫κֻΪǸǳðյ֮ıκĴɺޣҪ첻ˣܾ³ɡ
°֮ˣԹ
֮ıκӵĽ鶼͸κӵԸ񣬽ƫ棬ðյĸԡ
ѵҪʿȥðգκļı
ȻκΪ̫ءиΪҪı߹ؿǺεصΡ
κӵȨʱֽȻͬĻ˵ǰܾΣȴҵ
Ϊʲô
һ룬ҲˣʱκӵڴнκΣıҲˣս֮ϣκӲרңǰͰˮ
мʤ㣿ú̧ͷʵ
߷֡


042 ƴ
ǹؼһƬ֮ɫȴ͸κ˵ģҹɫ
ƵģҲˣŴ棬κܸͳǰСǱС
ֱǰ˵ƻ֮ųĳ˿ģҹ·Ҳù
ǰߵκѾ۷˻ǰȭ
ǰں󣬲Ҫ¸ˣӦ䡣
һΪһҪ㹻ƣһʤԳΪƣδؾͲܳΪư
ŵκɫµİ˰ߡ
Ϊΰɣκһݸ˵ĸоһ㲻ͬᵽһ˿𾴵ζ
űСںڰɵɡСκųʣʿ䣬ľȻǱӪ
˭һȣϵĹۼ⣬㶯ʹȳ
ȼžĺҹУ֪ȵжˡϮϮӪʺʿƬƬһĺӿּĹѾԼеļ
ಡ껮յ󾪱ŪЩµʿǳ׵ľˡ
˵ҲǾ˼Ѫս±ѣȺʿ˱ֳı뺷֮⣬ʵϻ±
̲ԥκӾ˳ˡҲûԶϺˣǳǰߡ
ʿǵĲҺֱеʹ࣬ʿиӵ
ûѹƬ̼䣬κӵĳѾȫܣҶŽ񱼣˭ҲҲ뷴ɱˡ
ءӵĺŽʱŽǣӣһ˴Ӫ룬ӪſڵĻңΨЦ
̫ˡߵѾ̲סƨˡ
Ƴһۣɫɵûаָ
½վҪڴˣϧֻΪκδıĽϧǸνʦûӡ
ɱκӾңбһʱѾ˸еѸټս֡
ųƬƬѪܿиǴؾǰʿߡרҾרңܵĵһѸٵȶ˾ģǰߵʿҲܹżںŵǡ
żüͷߵһӵ
ಡһ꣬ߴӪȥӦһޱȵĲҽС
ĲҽУüͷֻ֣Ƿǰ߼ţκӵʱһ۾ѪȾѪɢƬƬޱȵϢ
ǡЩκ߰ĽȻķʽԼ𡣵ʱ̫Σˣݲ
κߡܱ߽лţɱ¾ܵĵоֵκӵѹ
šͳƺѹްûڵУκӷһߡĿѾﵽҲѸٳ
κӵӪǰʱҽһƬһƬʿ䵹ĳì֮¡
κȻûڣΪıڣϵķһ󷴳壬ߵҲǳĬκӳɱš
ԭ·ءɱǰκӻʱĴš
ӪǰϣĲҽɱߺΪпսͬһֻޣҺݶ
κӡܵһΪҲѸٵЧܴһ̱ӵʿܹٵ룬һֳõֻвҺŵѪС
κӵĵ˼ȱڣܵĳ۶ϣĳìԽԽࡣ
ߡһκӲ˷ܵǰ󵶿衣ҲϻѾ۶ϵĶϽһì˼󣬾š
κӱ˵ʱȥ˸żʿɱţսˡ
Ī׷
ĻӦ൱ŵģһεĶôˣЩ൱ı
ɱװûһзߺ޵ϽԼĲֱ׷ֱǹƤҩһ㣬ճκӼ˲š
۳ɰܣն׼ɫһɲ裬ܵʿ佫ǵ
ŴηǸ˵ϽǶʱĬֱȰȴݺݵײ˻
Ѿûм̫ش¶ɫˣֻеյϣʱ¶ӲѪ
ܵϽĺΨΨŵŵš
ɱô춯Ҫ̽ףǸɴؼ§Ѿͷˣһصµİʿȥ
ôճţκߵʿѾɱ˸ɾֻʣڷ񱼡
Ҳ֪˶ٴεị̀ǻܸоֻŵ࣬֫ʲôѾľˡ
˶սɳ֣оѾΣӰǵжϣѰҷ򣬿ٵرš
ɱһɱ֮ˣ˼һ̣ʱɱš
նһȣѸ£Ǹ˽׷Ͻ׷ǰߣҽжûܷԴ߿Խ綹Ļ¡Ҫľжġ
΢΢һЦìɨʱͷ­ѪĽ
ɱѽʿҲ˲ܳһ˸˳ìһһ׷Уκܶ˵ķɱƬ̣ʮ׷ͱɱ˸ɸɾ
κΣųìϢһЦ
ġ˶٣κ֣صܱȭл֮
κˡǾ仰İɳΨѵκ²𣿡Цţܲκӻش𣬱ȭҵ°ܣȥǡ
κһ㶣̶һЦֻʿʿ󣬾ȴҲͬ
Ц֮κŸš
ô£ֲӺϹӣȻüóľְˣȻĲôôܵģҪʵİɡ
ĩˡκӳĬţصĸϸϸĽ˵ʧܵľ
˵֮󣬾ôûĴ㡣ܼˣҲκӹ¡
裬Ȼ裬κ̫ξĴţֻܱȵκӵһСָ̣ȴҪ߳κһġ
Ҳ̫԰ɣκȻսɳЩˣҲǾʮѾһʮѾܲһˡ
Ӧò̵ԭ򣬶Ϊվø߶Ȳͬѵԭɡ
ΰܵѵʱעҪһϣһɴֱð̵а
ŰΣʧ˺ЩĻѾʱѹܵͷ
ĳս񣿡ʵ
˼ǣһֱκڸģʱͬҲκɻ
Ҫƴˡһ仰Ļɫˡ
ûҪΪʲô⣬ʱĽŲģ᲻λ
ҪٴˣܣӴҲսˡʵʵڼˡ


043 
ɣһڱΣʿѾ䣬Ҫǽǿǳսܻ䡣κ˵һѸ˶٣ֵο̫׾ˡ
˵κѾԼʧˣκӵߵĸ˵ѾΪѵˡ
׾뵽һҹ֮ڣӦΣս֮£Ļȥ𣿡вûäĿĻķš
һףǰκӸסˣ漴еĹâתţţ𰸾Ȼһٷ𣿴ǲᡣ
оųɵĻ᲻ᡣ
ҵðվֻҪʤͿգοǾųɣ
κе⣬ЦˣЦ÷ǳĿģǳļᶨҪ˶Ժ·ôߡ
ʱʿǸԸҸطţֻҪ˵ˣǿ϶ǻϲصܡ
̧ͷ­ߵʿǵм䣬ƺһ˿ƻ
ʿ̧ԴЩԵĿԼĽ
Դͳƭ𣿡ʵ
ʿһ̬ȣԸСļŵĽ
ԺٺһЦָԶܿһƻҪ˶ԼӮǸң
һʣĳʿǵ֮ɣܶԴת˺Щʱ򣬲׽Ȼ˵Ҫ˶
˶
ʲô˼֮ܶ󣬾Ѿˡ
Ϊףݽ󣬶Ҹ˶СǼһʲôµġʿǱ͸ŵ˼ȣӱмٷ˼ʿǣһһ㣬һ
áЦŵһ֣ëһѣһǺõģǲԼˣ˵ģûǣŵģŵÿ˼ʮͷ­ŻǸŪŮ֡
ǽⲻսɳǵӣ
һģЩ˵ͬڱհĳŵŮˣսչǵӡ
лĬκʿǳ
Щ˵û԰ɣʿǵġ˻
˵£˺úó˸һȥ˵ţӻóһݼӲıӣڴڵš
ȻӴֲʣȥҲȴ͸һ˷ܣͬѪ˷ܡ
ĻʿҲǿŸ
κӻս֪ʲôʱκܻжЩ˶󣬳κӵ
û˵ʲôϵıӷһκӣļ򣬼ʵıӡ
ϴӪڣڽӵһ˵Сӱ˵ԼҴѾʱɫӵ
˺ӹûû˿ıʹеֻǱ䡣
Ⲣ˵ɣǡǡΪɣŻԹƽһҪżʮʿһᣬ˵һӹġ
˵ƽ׵˼ʮԩ꣬ա
Ȼɺĸо˻֣ȥϢɣƽϡ
ŵߣһϽҲҴţ½Ĺ¡
ҹˣ̫شҲ˯°ɡһ̴̺ӣȰ
ƣ۵̫Ѩͷ˴ϡ̺Ȼĸϡ
΢΢ƮڣһͰݡ
ϮһʹĴȻ˼žգ֮쳣ĽŲһƺߣҽС
ô£ڵһѾ˹һƿ̺ӣе̫شˣӪڷ죬ƺѾʧˡӣŻŵıʣŵ
ȡӵĻҷƽĴЬӣȻϡš
̫شˣİȫһ֮ſڽ
Ҳ֣͸һʡŪͷץò֪ôźá
ѾӭӵĺɱҲѾԶҲһŰУûͷϽǱڡ
Ȼ裬Ͻ˵¹ͣ뽫Ƽܡ
̧ͷصһϽ߳ʡ
ϽǳְĴʮױߣš
ʱ򣬻⼸ѾӪֻһСʿлűڵоǰƴֿӪصĺģѰʿ䡣
Ѵ쳶פ農ĴûмƲĴ㣬ߵһ˵һͷҲصĶϽߣɱ⡣
ŵϽ˲ͷϵĺˮѴ󲿷ֵױߺ󣬴żӪȥ
ԴӸϽսʤյģͷһ
ͺð졣
ߣױУԭվߣ⡣ߣɱ
һĵܵʿǳվԭϽɱʮʿ󣬺ӪǱ
бûתӪһϽȷ͵سһ˰Ȼŵġִ񱼡
ȻվڽµѾһѾµĳ
ҹ΢΢𣬰Ū賤ĺڷǰ԰Ȼս䣬彫緶ԡ
ǰһʿһƽǹˣôˣǹ赽Щպա
Ǹսʼջ˵ߣ˴©ĵˡ
ŵоʿ䣬Χ£˵ߣ˷ܵķš
裿һԴѯʵĻ˵Ŀз
΢΢Ĵۣ軹ǿˣԵЩӢףȾѪĳǹƽ˼Ӣ䣬ʹѯʵĿ͸ŵţ϶һ㡣
裬ʦˡ跴Ž΢΢һϹ
ӭȴһĳǹüͷ΢΢һٴ̧ͷɫ˷ܣƺһѪ
ЩֲΪʲôôûзȡ
ʱǸϽѾɱͷϵüͷҲ̹֮˿Ц֮ձضԭ
ɫȵĶϽһʵܹӣշ˵֮һӵӣߡ
̫شߺáϽɴش
ɱĴߵʿԭʿȥ׳ҡ

һﻹ治һĹϰȻǸϺϽϣ
һ߻üͷеĵز·ϵѪǰûʱЩѪһȴֻճģܵĽ
ǷŽɻ˻ӪϹҲûʣ¶ٵѪˣκӻǷǳְƺ˺ǰһ˿ʵɫЩ£ƺʲô˵˵
ʳȫսϣܴߵȫյشӪˡȴϵĵ
˵κϵȫȥ¶Щͬĵ
ţþգ˰ɡ


044 ķӦ
ˣΰĴӪˣǽң˵ж໹иĺҹûȫİܱǴһֵĲбߵģʵԱȻЩ仯ռ˾Ե·硣
¼棬ǾͷԷˡʲôϮʲôӺۣȫļȥɡ
ҹһȫİĴӪ֮һ档
һ磬վս˵ĴӪʱϲһ˿޵ĿЦо̣Ȼһ˿и
̫شˣӪѾһˣо֪ȥ򡣡̽ҲûгϣҪǼĻͲǸεĴˡ
ĺｫǣ̽׷ʦ䡣赭ȻĶ̽
ŵ

鷿ڡ
ƪͬĪ硣
һһ˽ˣˡ
Էϵ򣬻ֵ
ǡǷǷ߳鷿
ԽǰŸսָָԼߣЩɻ󣬵Խǹߵ¡
ȿָŰϵ
Խɻʲôλ֣ءһϸϸؿ֮Խдʵ
һ·ϳ˳أߵĻûص顣
ٿһݡ𻰣ָһݵ
ҰţԽжĴһЩƬ˽⣬ݣûԽ죬ֻȴеЩ˼顣
û뵽νܾȻʧ̬
дŵһеĴµֵͬܵķϣһ
ﻰⶼ͸һΪ˾ԸΪȷ棬Ϊɨƽ·˼
󲻹Դֲв͸ŵ˼ȻֵͬܵݣǾ֤ͬҲͬݡ
ӦԼȥھϻӱȥͶ谣Ұһøܲ١
˵֮ļ
ѹָղŽʱλϵıЩˣû뵽ȻΪƹˡ
Ҳҵֵܼ棬˵˵˵ǺηʥȴƬ̣Խ겢˺ſʵ
ֵָȻһ
ǰԽӦ˿һҰģһȷʵȷϡ
˵һҲ޷
Ǳϲ㣬࡭Խһ£˵һ˵÷Ϊ
ţԽϸİҰ˵һΡ
úģͻϢȻԽ˵ôϸԽ˵Ҳµۺʶ
½Ͷȴλͳһ˵ǺܵóһˡԽ۵һֻǷΨһļŵǱϲ㣬вѳ̰ġ
ڽ˼ǧǮп˿ѾǺܴŵˡ
˽ãΣյʱʧ̬
ǸˣмɵɻҪǿѾԬܡ
˰·Ҳƣ쳣ȥϢɡã򷢵
ҪⵥֻغԽƨˣλ˵ԽӦķӦҲǹǺġ
Բ񣬿ܾͻ⵽λļɵ
Խһ죬˼
֪룬˼ҵ飬ԻᴦλֶҲȥҪ˵ʱ񵭵͡
ǡǡԽ쳣ЦŵһˣСֶѾΪҾҲò֡
˼ҵ£ͷˡһ飬Խȴǹȴһ
ھǿ˼ҵҲ÷Щ򣬵֮Уȴ赭д
ˣ͸ŵĶһǿƣѹȣƺҪ֤Լûϡ
ԽȻ֪ôˣ˳˼齻
ȸˡ˵꣬Խ
ϢҲǵػظ
ǰԽ⼸仰ɢˣû˵ԽҲûʡ
´֮˲Ϣ䣬ԽҲõ׼ȷϢڣԽȷʵ֪
ⲻ˵ͿΪԼԽݵĴֻǵ̬⡣
˽ܾǵķ緶ɣóӱžηɻġ
ڹϣԽԽˣҲԽƽݵˡ
ԽߺŻˣȥѲ
ҹʲôҪ£ԽĽ裵̬Ҫţࡣ
ҲԲ裱Ƚ׽ԭɡ
һƽİɫۣ̤ͬɫѥӣͷϴһΪۣԸ߹ĺڹڡ
裵ֻеƫϣһ£裻ְѩƮŷ緶
ϲ˶佫Ҳǳģ裵һŴ磬ֻ˳ۡ
һߵ裿˿
֮󣬲裵ѾŭɶһͷǣģұΪȥˡ
ַӦԽǲͬ˾ķӦԽ˵ĸоֻһ̨ܵƺûиһĻ
Ǹܺõ֣Խʯı䣬ǻ˾Ȥġ
԰ꡣǺǳţȴԽ͡ˣǱߵϣǧｭɽÿͷŲС
ְֵȥһȥ¶ҪķԸˡ
˶٣ֵºð׼Ұŵļǧ׳оǸ˵ֵһᡣ
Ǹǽʲôüģƺһ־;ҲĶˣ鼫Ϊĵ
˼ҵ飬ٹܡΣı൱ȻɫġˣƤ·飬Щ˽⣬Խܹĵ˰ֶһ
˼ߵýȻҲõġ
˺õĻᣬѵò̼ϹһУʵɵϵģҲǽ̬ȣЩò裷ĻʵҲ˽̼ҿƽƽĵλ
Ȼ죬ȴûκαֻ֣ǹŵҼˡ
šͷ¶Ц⣬Բ͵γȥµøµʱ䣬ȥԺðɣ߶㼸ˣúþ۾ۡ
ЦӦȥ
÷ź󣬲ȥЦ⣬ؿҰķ̧ųԺȥ
˵ӣĵǡˮʱɣǲ裵Ҳһ
ˣԸӣǵġЩЦš
Ժ˸Ůȥͨ
Ǹ簡ɡһջ֮Ľӷڴ
裿Ц˽ȥ


045 ྡ
п֡
ŽѾӣŴȺķţţ档
ӻĹأֻκӡܹܵ˳Եȫǰ׷˵Ұ˵ˮ
Ҫ⸽ôϰٻ˼ңˮҲûúȡ
ЩӵĿӣܴ³ĿˮĲҡ
Ϊϣ·ѡ˱ߵķȹԯɽƴСĵ·Ұ
û뵽˵ĹΧ׷½صģɽأּ䣬ϡٵĵط·µʱ䣬ٶٳ⣬Ե˳θʣ⡣
ˣˣûĶӦþҰˣȵ˵طǳ԰ײˡϵķţǹפأƵһ΢ܴļƣ˼սͷһɫƣ弢ݵĻڽʿ
ŵҲǣʿϡϡӦ
μǴӻİӣµʤ̭һԭѾ˵˼ѾˣҲˣʣµңȫǱ׳ȴƤͷġ
ֳӪκһһ
ŽѾӣϵ۲ѾΣôӸսһϼԸʧһϣйԹʧ˵սˣս϶˵˼ӡ
Ƶģϵ̫ЩȣģˣôôЩܲˣֻк˼תע
˵ǷҰʵĵʮ·ƵĻεҰʱѾ߸ߵĹˡ
ѼⰡײװҰǳǰʱ˼Ѿŵĳˣ˳ԣĻǳԡ
ſվŵģŷһЩҲû
ֵܡŷһ嵽ǰߵǰһȭͷˣһԾ͵
һŷɸæȥȣص˲䱣סһԱ۳廳һѽŰۣͲ°ĭˡ
һ뷨һ仰ҲûУô˹ȥ
ǰ߿׵κŷ˹ȥԭȻվŵģɫɫҲɫһ䣬ȥ
û¶û¶ֻǻȥ˶ѡŷɱӲӵĶܵ˵һ֪Ӫŷ̽ıϢ֮󣬳׵İ
Ҳûءѵһŷɣٿŷɻڵֱֻĸоӵ뵱·ߡ񵽡ư
֮ϲȴʧá
ͺûͺðҲƽͷһζһǣҶǰɡֻҡ
Ѳٵ±Լϣźšŷɵ
šŷɱȻЩȴСģһմޣǹ¾ͱˡ
Ҳ˵˵Щӱߵ⻰Ƕκ˵ġ
ŵ˱ȭӦ
ôˣôˡ֦һ״Ͳͣµգգ͵ģˡ
ûȢޣ֦Ҳֻ檡ȻõϢȴû֪֪ͨŷɱ²ʡſڵʱǲ֪Լүˡ
û뵽úõһƯүʱһģɫƵġ
˶ί˶ﰡ
Ӻ޲õ⿪ĻүԼĻ̹һ¡ƽû¶ӵĻǷͬʱֱߺߵġ
ú÷̲ٵ£ȥ縮ϿŪ㲹ҩŷɰ֮ͷҲص˳ȥ
ǸٶȰ
лǳûглŷɺӸϽ˻·һЩˮ
ϴɾˣ·֦֮һãǿסеĳ嶯Ѿ̲ס½ߣӵүС۾Сè˯Լĸߣ㡣
ˡĵӣǽҲǹˡ
㿴үȥŽҩгǱҲ÷ԸţҹŷˡЩˣûү֦ĶԴһת߳˷䣬š
ү֦ҳȥԺ󣬴չЦգ۵СֺݺݵĲŪգ漴ȴǺ۵ظεգһ۵ͷ
۾İĲӴ֪㡣ôүߣСĸζǰġġ
ۡԹԵıһֿںȻе㲻Ծıӣķ䣬Ҫ߻һ޵ӡ
ѵŷѾһȭͰӸŪ˹ȥѾľתͷȥ˴ǿɰʱҲò졣
ƺĵݣһĹΣҪС쳤ô¶ڲںһСѩ׵ıݣС໹һһ̵ģƺΪղűĴֿڶеȲ졣ֺģŻϲȸԾ
ֱɰһͿ
ʶģָػ˺Ĵ˴ŵСУصһ̵Сϵ˵㡣
ֲȴӦһѱסӣЦš
ۡȻУС
үôǻϲĽĪүۻˣŴѩ״ŵӤʵС°ͣڵЦ
˭ϲˡ˵ȴѾת˸Ļĺšȴǻϲ
˺ˣүҶˣŷûУ§˻ڵ
ϷһӣĶдһ󼫿ʳԸ
ѽ֦ҽѾԸԤأھȥĽлһһСһգۼͻţҵĴ˼º󣬴ŵûڣٵʧ˷⡣
죬Ǿ仰Ȼûü˵߻һƬɫůġ
ʱŮ˰·ܺ㡣
ûȶãֻС֦ҴŴ񼲲˽
һɫۣǵӣֻɫЩף۴ҲЩڣ°ͼģڴӣ֦˺ܶࡣ
֪֦Ǹǿĸԣ˼ۣԼԶɳֳٳûϢʱһ˷Ӱᣬ̻̲հɡ
һǲҪ˳İοСӡӹĿ϶ɡ
үǰ֦ĸ˸ӣл
šүˡӦһ֦ȴĶͣĶûٸ첲ȵĻˡ
ǿѾ۾ˮ֦תӣķԸ˰ѺðķˣŪϡ
ִˣһźԷ
һٳԵʹ찡ԼŮǰѹͲҪڳһŵģ̻ʵģһͷǡϵģġ
ֱ֦ۣסвˡ
мʱ֦Сĳȥһ£һ붫ʱҲû⡣
ȳ극ʱŵһҩζǲʲôζһ㡣˲εζ
Žģ˵Ҫүӡ֦ЦǺǵ˲ݵǰ
͵͵ĳһڣܺúȵģֺںѺȵҩԱߵĴ࣬Сƺںҩһ㡣
ŮĴ񲻶˲ʲôҲֻ⻰Ķȴֱζ
Ҫϲ´үʱҲŪһݡЦŽӹ룬ӣȴιŴš
ھ˵˲κܹأҲֻô㣬ȫŷɸԻˣѹͳԲ˼εġ
Ҳ֪ĺܣҪʱ
ѣһģ֦ҰȰ˵ĻȥҲԽˡ
ݳȴҲһݵġ
үҲԡ
š


046 ˬ
һ˯磬Ǹˬ
ޱȵֱ̫ţ鷿ȥ
ʵ˼ϢģȴžеһЩⲻȻո˯ѣȴ硱ľˡ
ֳǰŲ̤鷿ֱӣɫĻֳ
µҲðѲٵۻ˰ɣôھˣӦöϢǡȴǹذмӣ̫ʵ
ްģֻǿ˵㣬ʵûʲô¡ֻǣǧʱֻʣɣЩֳⲻɣһ̬֡Ƕõġ
ԹЦʤ˱ҳ£ٵµһЩѵҲƽ
˶٣ֵοʧһٵ¶ҳһ࣬İʿȣա
㲻Ϊһأﰵޣֻ̾ǿϧЩʿ
ЦЦο䡣ǧ׵һ󣬶ʱڵĸ˵ЩʿĲʲô
Ȼ˵㱯Ҳֻһξ͹ȥˣΪʿ䱯˭ġ
̸ƺУСĵʿŵΪʣµʿޡ
ɽŵҲ֪ķ׼ģȻŵû˵㣬ҲеΪѡ
ҰССĵطȥٸŮӰȥһЩ˼ҵŮƶŮӡ
һ£ʹشӦˡ
Ѿף˼󣬾ǣȴ
Ǳ˲Ǽǧ׳ˣٵҪʿ䣬졣
裣
ţǴˡһ־ϵôˣϸϸİѲ̼ھݵȨ˵¡
κȥ졣ݱĵ
ͷ
ʷϲһﵽҰһǳļɵģǸĽɡɳܣ޳ܻ쵰Ľɫ
ЩɻҲЩȷǲǴ˵еĺЧӦЧ񣬲˵ƺѾʼЧӦˡ
߳ŵʱһκѡʿ󣬲ԸսƵߡ
л˴ţҲ仵ţЩ½ʿ䣬ᱻϱġ
Ϊֻ֪ɱĺ䡣ο֮սǻһҲκӵֶεġ
үŽѾõˡǰŸ̤żһūǰ
һģ̫߳ˣ˿ûߵ̫Щƣȴǰ޽˶һӵ˴αϣҲˣȥϢɡ
ǧ֮ûлӳѾΪܣͬݵ
һҲһȻûǰȰɣȴŲȥϢ˼
ˣˡѵһȻŪӣЩεĽ˻ֵǻǷֳɼ˰ɣƽҳȥʱ˾У˶ڸϢҪʲôҲλ˵
ҲʱӵĹϵôġ
л໥ۣϹ֮ɫڵͷĶļ磬֪Ӿ󣬵һսȷʵ˼ԪҲȥϢɡҲˣһϱ
ҲһһɳսշЦ
ʱֻ˵ӵ˱׳û˵һʿϱġȻЩĿǰݱʿһ㣬ȴûҪϱš
ͬҲǰʿµģʿÿŪŮ˵ŵû뵽ŵȻܳΪʵ
ЩĪЩϲؿ
һŵֵǧ𡣡ЦţߡŲḡЩһ֮ȴС
ԶΣḡĲƺЩƮ죬һ̩ɽƣڼεȰԵһŵֵǧǺεȵĺ
лͬģǸҲͬ΢΢ıȭͷ򵥵˸
СӾȻôһľȥѵáڣŷɶţһļƲԽľ¶˳һڣȴ̿
˿֪ܲŷȴǺңŮˣϰߵġ˲ʱ֮ãڵ٩һԾҲӦõġ
ˣΪЩСǡȻŷɼ⣬̹Եİȥ˵ˡ
⽫ġŷĿ
˿ʧˣһʧʿ䡣Ц
ˣӡŷȴЩΪȻ
ʷϵŷôģ¿Ľһ벻ģüͷ壬Ȱºɳ꣬£Լ·ȣСܱҲö˵ʲô
˶٣ɫһ֣صС³̢ʿ䣬»»
Ȼ˵֣أҲĹģ˵һŷɺɳ꣬Լ·ٹ̵˼롣
ЩůŷɹЦٵµĻҼˡ˶٣ЦͷһμСԳСأôϸֳˣ
һȻҲǸȡģĳЩƢȴҲ
Ȼŷַ̬ܣЩԽˣʷŷкңԶһ·أʱԼĵˡ
ҪʧȥŷĳֱĺӣôȤء
ŷɲ⣬˼һ£Ʋ⻰⣬ѯʵˣ֪ǼһΪʲô𣿡
Ǽǧ׳͸𣿡ŷЩֵʵ
仰ҭˣ˺һŻЦõǧװҲòԳɡ
λ裿سС£ôͷأʵ
ŶΪ㱻ʱɣ㲻֪˶ľġŷ赭дĵΪƿһһζϸ˵һ顣
˵ĵ嵭ԱߵȴˣΪӶм㡣
ΪһΪʵǸ̫İȫˡȻΪԺǶôôʹһ鰡
ģ࣬͵ΪıߣǸƹ
ӰȫֻҪŬ㣬λҲǶˡ
˵ʹ죬ŷɵɫȴЩأſڵٵµСŵ㣬ҿ˵̼˼ҹϵǳβ»Ū¶
ްģ裲С˶ʲôش
ţ˵һǿòŵĺպ硣ŷҲͷ
ˣ˵ô֪࣬кҪءŷɺ˼ЦǺǵ
¡ŷ治Ц
˹ȥˣ˼ǵؾĽڰһ漴ŷɵɫЩЦ
涼ˣһٲȣûŰοһȥһ£ǵǾ纣ȰŷɺٺٵЦš
ҸϵŮʶҡҡͷʵ
ʶʶŷɵķӦҲ죬ͷǰǷ̸ʷ˵ģŷǰͼţ˵ڸôˣÿǳӭ븮ġ
ָ·⸮Ӧûмʮ̳šЦյ
ǾͶлֵˡŷϲЦտݺݵı˱ȭŽŲߡ
ʺĻ˵һЩĿŷȥıӰˣղһҲһֱ壬ǿûдš
ֱҲЦ֡
ڿڴһС̧Ժȥ
裣˼
˭µС˭Ҷһëԡ


047 
ҰСطʵҲʲô£һҲмӺǼǸ߸ϣ첻ǶǽύһЩʿµʱӶࡣ
߸ս飬־ôŴǮȥչŮӣһҲҰţķĴٸŮӡ
ϵĲǲķˣָп
ŮӣֻеŻӣǲ裿治
ҲֻССɻ£裵ʵѾ˵ģ·յϢ
Ѿ˳ķҰˡͲͳˡ
ȻΪͳ˧Ӧò£ۣԼҲûٹɳ֮ϺļҲûеġ
Ҳ̫ԸܲٶսġȻıı۹Ըмֵģܲǻǹ
¶עˣȻ˵ġҲɵһԭɣΪǸµķɡ
塣ԶԶģͿӭǰһЦԲǰ°ݵ
ǺͰķ裣ôҲûзΡ˵ͶݵʱҲȥŵģҲǼġ
ŵʣҲﰵ޵ġ
еĲǲͬЩǿȡ
겻̾ʦԽˡ裺޵
˻ĸպգЩҰʹݵ԰ӹȻԽϲˣҲ񡣡ЦЦǫš
Ц
ɥ֮ȮҵõֳҰ֮عӲд˻֮ر߻رҲӦ˵ԱЩƲˣ̾ʦ롣
롣Ҳǵͷš
һ￴ͦͰ׵ģʵǰĲС˶ۡ
Ҳѹ뷨Ҫǲһͷβֻ׽ѹûע⵽ˡ
ƺƳһ۵Ȥȱȱ
ҲͬĹضүɫЩЦŷɣЦЦǬˡ
裻еݰۿ˵ͣвɳһʶ
û۹Ⱑû۹⣬ڳˣɶǽĿԪѫأļһһȻͨͨ
Щļҡͷ̾Ϣš
ԽľˬͶʵһһ׼˸˭뵽ҲܳΪʵء
һ𣬶ڲ裵ûˣĵýĲɾƮˡ
߰š
ӭ˲븮ȻǾˮָʲôģ輧ǵεǲˣͲôˡ
ԷͻȻ¸߰Ⱥ輧кЩ巳
ϣҲֻЦһ޼ģǬӺЩˣҲͬЦļѡ
յʴǰ壬δľʦѾȻ˷
أȴȥ硣кʻ壬ʦڣ˼ˮ裵ɫҲЩ˵֪ⷬԺڵĻ
˵ɣҲ⼸ˣҲûףӦһ۾˵ġȴƫƫ˵ⷬ
һʱҲ֪裵⣬ĳǸģϲɫЦָλλԵ˾ҵ
̾ʦΪʲôͻȻѻŪˣҲͷԣƬ̣ŶĳƺԲ裾ȭ
Цŵͷ񣬴ʱ˵νڱȫˣһնĶ࣬裬𽭱һȻȲ
Ȳ˵ǰǰǱɣһ仰ȴǳĵģ⸱ģһһġ
˼ˡаޡ
˭ĻһҰҪԸȥû׼ᱻ˸Գ
˭ӣټҲںʲô֮ġ
ƤЦⲻЦĵ̾ʦ۹⣬һûʲô£ԸƵĹһģ̵ĹǶġⲻζ̶̵ļ֮ΪֳôļҵһϾʹ衣ֻǰǧȫַһչҲȫֳΡһݣϾһƨ
ĵļ仰Ѿ۾ˡŷɵϹЦӺЩЦá
ĺͬĳǸһһĵĻɫ΢΢ЦŶ˵ͷ
ˡҲϴЦ⣬ֻЩͣиϳһʱ󣬲Ÿʶ
˵ǣۣ֮֡ҲǸƤģ֮ҲССƨ
ֻǣҪˣʲô⣿ˣôڰЩЦ
ЩŪΪʲôһҪŴ
ҵˣЩ̸²ˡҪ˵֣ϵ֣־뾣ݣͣƾ˼ƽݣεȵۡĶĻ£ͬҲòһ̬ʾһ¡
ڹֵŷָ°ͣҰҰɵųʳǿϷˡǼ־ĶĻһҲܼôһˡ
磬Ҿ˵СȤŷЦǺǵĶԱߵĹ
ϲŭɫӵϡ۾˼
ϲŭɫҭŷ˵ãŷɲŵ磬ĳ
վüġ˵꣬ٴα۾
ŷЩεҡҡͷ簡ʲôã̫̫˵㣬˴磬˭Ļƶ̫á
ֵܶ˵⻰Ǳ߲Ѿˣ˼ܶѡ
ɫȻ漴ͻָͣһ˲ɫȴò裵ĲԽͬʱжһĺ档
ղŵıһֻǸЩܵŪѵĲԹȻƭۣ
ò裵һ̾ĸо
ǲģȴŷҺȻЩԲǷ
Ǳ߼ӺѾ𣬶Բ裵ʦΪƹһ˻ؽΪʦͳսְ֮սʤձض̾ݣҰҪأ벻ʦͳ
仰ľͰĵλްθߣҰͲתһ
ܺʹǡȻ׻˵ĺãԽھԽɣסʵ̫ҪˣʵʵӦĶûС
Ӻķԣı̬ʹϵΪ֮һ䣬ҵѾȫɢʣµֻ
ܵһЩҲЦſŲ裡һϵľҩ裬ô
Ȼ壬ʹʹܵѹɫͰȭҲһλ𽭱ܶѣѵΪݻẦԼˣ
⻰ˡӦˣС
һɣȷҪ裲Ϊôĺ
ȻҲǷƴš
ƤţϵıȴԽ͵ˣ˼ţأȻҪһЩʱҲǰ;ã
ˡֻƬ̼䣬˾
žžžžһİȴڴʱתͷȥȴһЦʾһԼȻŲЦ̾ʦоʦ֮


048 
ֳλ̾ʦ֮ԣ֣Ҳ֡һ䣬Цֳټвȥ֮ѽ
ǺǺǣٵҵܣȴҲǾ֮ܣֳټԵȥԵȥɫΪ֮һ͵Цš
ˡҲŴЦ
ߡԹۣŷɷһΪѹֵߣɱвԽ˼֡
佫ͬԱɨŲ裡
һµĲ裾ǱȺǻŵƺûаֿȫǻ£ֻЦţЦúȻ֡ȫܵĿ⡣
ģȻǴĵˣƤ񡣡һգգİڵУаһƤ
ɱСµЩ佫Щ˵ɱ˵ġɲŲһҲûСſЦ
͵͵Ҳ鲻̫ãûҪ製Χ˼֡
Թۣ㿴ϷصļӺˣҲ֪ʲô⣬һʱҲĬȥ
ЦĻҲûˡ
һӣӣﰵţӵʱ򣬲ܲˣѾֳһ˿ȻЦ˼󣬾ǡ˵ʲôйĹٻ
£ЦŵͷѲͳ˸ţǲ˼ӺЭձǼǧ׳
ڼֻһûȥͣʼЦЦɫЩǱȥĲ裣длáʹ졣
漴ЩȻ治ҰƬذ
Ҳ˵ĻжôĶ䰡Ŀǰܸܡ
òȥ
˵ȻĲ˵㣬ȴںɱܵԲɵģԼСһҲʲô¡
һԼȥʲôѵʺʺһԼܣ
˷ԵЦ⣬еֻʣ˪۵ʲߣٵĴ£߻λ˻ʵ漴ֵٵ粻ȥΪֿɵŲٵȥͶ谡
ֳҪǱƵҵǰ;ȥҰЩЦȴΪ򶨣΢Ц谱֮Ҫ࣬Сܸұ֤ܲٴ£ضȸͶ
˵ҲǼӵı˼ȥɿûӣȻǱ˸ȥġ
СӸӼסˡXXOOȫҡԽԽӣѾðˡ
Ϊߣ벻㰡Ща˷ġ
ǣҰߣ벻ʦͳıǬҲǿ
ŷɿ˵ڳΪ˽ģһＫΪ̰ͼ󡣻ëϵŵͬҲͻǾǾĴϻۡ
ôɴĴӦ˲裣ٵѾӦˡȻ̽ŷɵΪ϶
šЦŵ˵ͷ漴ȭ֣صֳʵСмֵĶѾ׸ֳֻҪСܵͼııȴʱҵɳɡ
ǡţ˼Ϊԣ̬Ȳ£Ը֣֮šװ׵ķ¡
Ц鰴ʾȲҪӻ¿ڵֳʵҲ˲ţؽŽԽ½ܶһ֮ѡҲһʱܡ
һһĿµļ˲źȴҡͷֻǿЩˣϲСܣҵҲƮ졣
Ȼ˵ʵʵȴᵽ˽һ˿ͬƺҪóѹ׶
̸Ȼ飬ĵЩҹ˵Ƿȡݣ֮ҵʱ龰
ٵкμ⣿пԽʵ
˽ܣһһĲ֮ܡɵΣšЦһͰѲܲµҪıʿ˵˸ȫ
Ȼ˶ۣǾŪ󷢵ġϵµıǧ󣬶һμѻ
˭ע⵽²Ĵ󽫣ҲıֻЩ˻ɳʣһ֧
ͬʱڣǻǶôȤһ鰡
۾˹ֵֹЦ⡣
һһĲ˽ܣ⻰Զеһ̣ҪȻҲΪס֮šܣ˸ڹ˵ĹλΣˡ
˵򶨶ţ˵ǲܲǱߵļµȽϡиӿܣϲ
ֻ£ٳһ뵽ھôƫԶĵطĲɵЩʮ갡ŵ˸ѡ
ʱ˵ҲûĻɫ¸߰ĵϹ֮䣬˽壬һһ
¡һˣΪ࣬Ϊ˧ιһһҲɶһ
ֵܶһʱܣг˽ܣɸԴ¡ʱơ峣ü֮ѡ
ݻһ˻ʱΪº;ӾݣӴϰģճɴ˻гƽ֮ǡ
һˣӦڶСͳ˺ųƷɸܶϴ¡
󣬾ݷТֱˣ˼ˣȱˣɱȲܲµˡ
һֱһһ˵Щ˵ص㣬ԲѵİЩ˱ѾѾõЩˡ
ǴԲѰɡܰµ⼸ʱʧĲ˲Ÿۼһ𣬹ܲٵӾʹˡ
һЩ˵ģסû˵ЩӦǺͯҪ꣬˵һŻ˵ġ
˵һЩڵȨ񣬽Щ˰ɡܶ˵ȱ˲ţʵͳ˽ܻͦġ
ҪȻҲļʮУκ˼ʮġ
ֻΪʧߣĺܶ˲Ŷ˸˶ѡ
һ˵ЩЩԼһСƣ˼ڲžúùһ㡣漴ֻ֮һ¡
һ⣬˵⼸仰
ʵǵͬŶѡҲ˵ǵĶѡаЦ
¡Ӧɣúôһ仰
ȷǬ룬϶ش
ţ¡Ǹ׵ˣи¡ҵ˺Ҳ̫ԶˡΪԳ⣬ֳȥһΪͷ
ǰҲٵֱȥΪʵвġûбټļ˲Ŷͷԣ̬ǳֳʽĹػ
ǳģǳһ۵ĳǸɡĹػȴܿɹģݹػ֮£Ҳûамġ
Ȼֻô㡣
ֳģضẦҡϣȥ֪òܷ˵ţľ˸֣صܲٱֳһҪϣˣѹȫøммǡ


049 
裱Ǳָһȥձ༸ǧ׳ġȻѾȻأ¶Ȼǲ֮ձ༸ǧ׳Ҳֻһ칦ѡ
˵ʱҲࡣ
ȥźܽʵԶȫϵҲӦòԶȻҪˣ߹µĳͣһЩ¶벻ġ
еľ񶼽иκӴκΪУξ
֮⣬ʹ߰ڵʮӣһĶʾԸ
ϻοĸоůůģͬʱеԺӵƷǸðǰԼһʿ䳭һǿĸլǿûΪ
γԶţҲ֪ȥãԿ϶ǼһﲻԵ޹ʵȥģֻǼһƭ˭ء
ǧӵȵ֮սʱ򰡣ǸʱҪ·Ҳսġ·Ҳ±ɱ
ˣ°ɣҪǲ͵׵İ취͵·ϿˡɱȸҪȫĵطţţȫ
ݾȻᵥޱĸӡŪڵʵʵǿΪ;Ľͨߡ
žӣ󳵣СŽԶšǰһЩ˵Ż
ǳģᣬҲءŷҪɴ˺ܶ࣬żֻһֵܱء
ĿǸոϤõˣŷɣκӣܣЩˡԼֽİʱȥһЩİˣ޲쵰
ѻ˵ôСӵš
˿ɫҲ˿ѾͷˡǹѹģЩҲǷŲ¡
вܣȴ̫ͬദԴֱףǸӣʲôúøŽҲǸֱӣлҲֽ̼֡˵ţֶԱߵܵ㣬Ǹɳ䣬ЩҲãͳȴȫޣĳûʲôԽģͳһȴǸţҪ̡
ЩЩ飬ƽʱãʱᣬʱŷԼѾԼǸˣˣŲµ̫ˡ
κ̫Ǹûͳľ顣Ҳ֪ļıǲ˳벢Ϊ֧ؾӵһԱЩھܣҲܲˡ
лŲ촽κû³һŵǵл
ýˡͷܶס
ЩСŮ̬ʲôǾ仰úøɣҲܳΪһûûεģҲЩģοһ˶һˣתתͷգۣźۼϴˢһЦš
ŷɵ˵ͷղŵĻŷҲӦ˵ġ
ҲǿԵͷֻиӵĲˣôȥҰϣˣͿһѣİѲٵ¸ֵҷŻ
Ӧ飬½ǣظ£ȭֳ£Сȥܶãضֳ᷵ߣֳҡ
Ϊ֮ݣķ̾Ϣֵ֮䣬α˵Щء˶٣֮ӣС˺УٵµСССġ
Сܼˡ
ܹͣҪߵģȥذɡֹΪһ̾Ϣ
š˵ͷӦˣپȭڳһݺƮȻߡ
վڳǰֱӰʧк̾Իظɡ
ظлʦˣضᰲȻءЩ䣬Ǭο
ǰȴ֮סʹҲһתߡʹһΪװ׵ķˡٴע⣬ںǰʶòҲԳΪˡ
һʹԼλͣʵáסˡ
ԴǣǾ𾴵ģ̾ϢһɽһĻߡŷκ̸˼󣬾ĽҲǼϵߣʣȴֹֻĪӵĵš
ʹеĴ󣬽еͻȻ
ǬЩεվһʼ磬Ҳ˳ǳأҲ½½Ľ˳ǳء
ү۾Щڣ˰һţһ˫ۺǶӣŵֻ⻰˵һͱ֦ҵСֹˣ˱ԣʱӦôȥ˰ء
Ȼ֦ǸүǸˡ
û¶ֻЩ˸Уȵʱ򻹲ãʱŷ֣үҲǸûûεĻ쵰ദʱˣһġСӡǰ䣬˵һܸ̾ģһûһ§һЦ
ϣ񽫾ˣʵ̫ˡʵϣֻ֦ޱȣ
ţšԷǳɴĵСԴӦš
˭үãүͶ˭࿴Ц֦СӼͦʸߵأ漴֦һУֵЦүϻûϴ˶еһ
ʲôžһʣ۾˺档
СۡһЦô
ǽɣʵҲǸûûεļһֻһŬõͨ˶ѣ˭ãҲǼǵõģܶЩҲûŷעҪΪӢ۵ˣҲҪ˼ҵ
϶ŷ˼ֹ󲿷ȴģͳŷִֵܰ塣ܶЩˣһ꣬һɳ˵ꡣ
Ϊꡣ
˺ˣ˵ˣүЩˣ˯һᡣСۿǸʴʶȤҲǺ棬ʵ̫⣬Ҳû˼ٽͣصһ֦ҵĴȣر۾
죬ߺ˼üͷҲûֻˣѯ֦ңõ֮࣬ഺӽۣЦϢ
֪ʱҲ̽˴֫
ŮүϲŮǺء֦ҽĵЦţΪ˸̺ӡ
ҰʵҲ̫Զǧ˰ɣֻʱ·ҲֵУưܵһǵǻ
תˣߵķҲ󡣺Ĺ복ڣ˶Ļš
ʱ죬һת۵Ĺ˶죬ͲѩˣǸ°˾֦ҵĻꡣ
ͷ֦ĸϲ㣬޵Ѱ˸ĵطš˱̺Ӱʵʵӡ
̧۳Щ׵գٿ۰ԱߴǶ֦ҷԸ˸ϳĽг͹
ˡЩڳ⹧Ľš֦õĳ谮˶óûд󸾣Ƕ֦ҵ˿ġ
»ȥɣˡ⿴ȥ纮Уӵۣ֦üͷ
ǡ͸Ӧ¡
ȥ׼̿ǼŮǱҲһ裬ǱҲȥ򣬱ˡ͵̬ȻܹȤ֦ҲεĽԸ
ǡӦߡ
֦ḧŹĶͷЩԹԼ¡飬һҲ;͸˵ÿ죬Ǹ׼ЩԱһ
ֻʱڱ;У˼ⲻת۾͵ˡ
̾ʲôѽǲĹֲϰߵģԺĵһ̾Ϣ̧ͷ֦ḧͷüӣЩ۵ʵ
үǲǸȡ˻ˣͷ֦
ȡˣӶˣš
ôүźҸ˻⣬Ҳ֪ôشֻõЦźƵ
ֻЩ֣֦ôͻȻ뵽⡣
šȻ֦ĵ˵ͷ̾Ϣ檵ײǴ˼ҳģҲܵүί
֦ίίЩεĿǣһЦʹ֦ҵĻţŮҪĵģƯģүĵġ
Сӿеִ󸾾ȡţҲǰڡ衣ţ˸λã˯ˡ
⻰˵ģůӵġ
ѾûһĺӰʹĹʵ˫壬֦ҲֻǽĵЦţĥţҸλá
ôͻȻ¶ѵڲүֻǣֻǡȻﱻĻŪůůģСȴƵģЩ⡣
ѽֻ檣үҪһޡҲӦõġ֦̾ǲǺ̰ģָԼλãС
뵱ǽԸȻ檣Ϻõ̰ģڵԼѾҪԶάеˡϣԶҲޡ
̰ĵСӡЩƣ֦Цš
̰ԵĽ㡣ҲʾĹĵĻظһÿεҪ׽Ůɫʱ֦ȣǵðŪŸġ
ڵڣûŮ˵ݴߣʹŮ
Լ룬һ㲻⣬ڶŻүΡ֦ϸϸŴûзԭ򣬱˵Цţƫƫ˵ǹ£ԵýĿˡ
ÿλǡ
ߣ̼ӣգҲֲǡ
Զ·Ҳеͷʱ򣬵С˵ǿҪ˵ʱһ̺ӣߵߣԶĶȽǣضȥ磬ԻŹȥֵܸϡ
ŵӦ
ߣк⣬ӵ¼ǡ;ֻǴһô򵥡·˼࣬ȥẦԼ⣬Ȼ벻ʲôȻ
һԤУ֮Уܻܾúܾðɡܻĳ֮ս
뷨Ŵӻе˰ĸӣһǲЩŮ˺ǣһǵ˰ֵܵһϵˣոоԽܹĺܹĵ˰÷ġ
ðײԽƵطҰѽ
үͷŪһƮһ²һ߶֦ҷԸ
š֪ڣ֦Ҳֻǵĵؿ˿ЩûлָԪӣһ߷Ը˴Ӻ߳ȡ·
·ȱ·ôһ
ƮŴѽᶳġûôأСǵĵ
СӶʲôЦŹ˹δ̿ĺ濾º˵Ц
үЩѳ
Ц
һƮ·ʱΰµҲѾǰԶ
ûмôǳصԶҲ޷ᵽơ
صһǰµǸлš
ȽҰֻǸ塣˵˽ģĻŻŵģȴûΪ˵ԾԱߵĲһ𣬴󲽳ųŷȥ
վţͳߡ
ͬļһ


050 ƮƮ
ǰ֮¡
Ŭֱͦ壬Ҳڸǲǲϵף塣ֱߵȥΪ˼ʵ磬úù㡣
ЩܾǱ˿ˣͬ
ЩԽԽ֪Щ˲ͬԽϣԽǲԼϡôȨһλϣ˭Ըһȥȣ
˵˾᲻á᲻ó֮λá
ѵԼˣЩǷϵţһ̾ǿԼ¾Եþӵվš
ˣҲҪǰ档
Ƭ̣Զųһ顰ֵ̡Ĵ죬첢ģǹ˸䣬ȥӴʿֻ߳мƥսӼ
˿ңͦĸֱˡֻӭһϵܶѣδĵټӭӣֻԸżӽȡ
ΪӭһܣѾԵÿˡ˵Ǻֳӡ
˵ʵɣνܻͦģҲͦɵģˣȴڣܾܺΣգΪֻΪܵõĺ񰮣㹻ˡ
ȱʲôˣ˶óŲЦͷŹ
ʦʦžкܲõĸоҲ¶Ҫһܵԭ֮һôãֻм֮ܶˡ
ƮƮһ˳ǰ߻һµĲ裵ͷ̸Ц̸
ŵò۾ȴƫƫĸߴһҲԵںзְȻĸоһǺʱӵĴ硣
ĳ˰ϿãЩܽľ飬ƮƮĸߴ󣬿žˬģټϴѺȾƾ͸ˡ
ʿȣʿȰ
ںĽǾ͸ðˣߵƷʯɢֻʭӣǸһһĽʿȰ
̵ף䰡
΢Ц˵Żȴֱ£νķһ·ֱ۵ؿڣ쬵ġ
Ϊ˷ȣҪ¶ˡ
һͷǰʱҲˣЦ绨ǰǳɴĸͷ˸ȭǾֳ
ǡϼЦݣϸ£ЦŵȻļˣһò
ֳֻ֪СԶﴫѡ¶һ˿ЦԼΪʲôԭ򣬻Ǿ仰ǶԷ֪֪̬һҪá
ĻӱǷ֣ɸòĹѸѣкβɡҲ֪Ǹʲô˼Цŵ
߲ûз̵˼ǴĳֻĸоͷԣѵλʱҲǸԵģ
Ϊֽ˵һ㶼û£Եúܾ񣬺ůͣǣ֣ĳȥ
ת˲仹Բʾ£裵ͷиϡ
Ȼ˳˼ߣֻǵ˳ܸʱ򣬹ϳԼ̤
һ·ϣڿţ̸ֻӦţż˵
ȴĽֳĹػϸµ˸ж
⻹ڲ֪ʲôֵ£˵ĹͬҪ߳һ
һ·̸Цĸۡ
ĸۡĸۡȻһȼģĺլ
ǰ˴ţӭһˡ¶ģǡôū緶С
븮ֵۡҲһ񶼲һֻۣǸ˵Цƺܾŵľɫ˾ռһ
ࡣ
ΨһĴһµϵĴɩҲĺ޲ˡ
ҲֻͣһĳõĶѣƻϵòֶе㡣û뵽Ȼģ֡
쵰ϳһԹ˶ǵ۾һһ㣬ȴϹϵķɫ·Ǽ˽Ůȫİף׵ҫۡ
ɵڲסһԱӵ鷿ƫƫĽС磬ˣ˰˵ˣûٿ
ֻϰ΢΢ĵͷ­ˡһŮȫζְ
Ʒķɫ˶ǵ񣬽Сȴƫƫôţ
֣֣ͷΪԼһ̾¶̬ǳĺɫ
ʱûǶ̿ģסǶԼֲǸܽˣզġ
Ҫ£¶˵ףⲻˣܲˣ
ûܣѾСЦţ󷽵ĵǴпεСɡƺȻȻֿµħ
ԼĶһ£Ҳһ¡
ͷ͵ĸˣİݼɩӡ
ϽЦţȻ㣬ú󣬲ŻС񡣡
Էֱֻۣͷ΢΢ĵšйɻգȴû취йܰ
㣬վģȽ˵ɡ裵
˵ǣ汸˾ƲˣٵΪ΢ЦؿŵͷƺЩ
ŻǴŰɣͷһοһǰģû¶˿ɵӵء
꣬ϼѵֵܿλˣƬ̺󣬲Ȼεء
ͷźۼ˺һߡ
۾ȴѾȫıĳҡŵĶȫˣһָΰ
֪ƥܵסǳܲס⸱ϵģ
ϧ
ϵķӦȴⲻķӦĴԽԽ˰
Դ˵̬ȷʵǫ񣬶Ҳû˵óԺúȶϲ㣬ֻǴСܿͬ
ǫûǰԼڸȻͬ
ȥµÿ˶׽ûҵʱ鶼ϡ
Ҳ֪Ǹˡ
û˼ʲôĸ֮ģģһҲĳط˵Ҳǵ㵽ΪֹҲֵķɢߡ
Ҳ̸ֻЦţҲǸʲôģҲûʡ˵ƺ󣬾ôϡͿסˡ
֦ͱ˸ϵĿͷڣŵʱͰһЩ鰲ŵ׵ˣֻסء
үˣ䲻񣬿ȥüʵ
˴ʱɫģʵ֦һΪǶģϽôȥõ
ş̌Žţһ̵ľʧߵС
ȡֻһ仰һͰ֦𣬿ٵĳȥЩŻȵӣǻð̡
ҺҲԶֻ˼ܿȻܻҲ
үЩ֣֦̿ҽл֪ʲôԸ⣬ֻǡֻǡ
үұ˵˻ˣˣίˡֻôһͰ֦Ҹ˴ϣƬ̼¹֦ҵӡ
Щ䣬û̿ʲôģּƺڷź⣬֦ЩŶҧҧû˵ʲô
⿪·
ȫŵ˲䣬һˣûκǰϷ֦ҵӣӺ߽һĿռڡ
һΪʹľУ̶̵ֻðͷͱ֦Ҹסˡ򦼸ҧ飬ôǿסĳ̡
Լ˵һ˵˻ˣˡټɫĸԣЩǱ֦Ӹ߻ˡ
֪ϳģʵ֦ҲֻһһֽģӸĵı˵Եǰŵľ޴ѡ
ȫ۵ջĻ̵סϧĳš
ۣ֦ȴǿ˽˳ס˴ϵıӣԥҧסĬĬسͻȻı
һʱһ·˽Ѿ˾ռߵĳ棬ɴ˹š

ίˡ֦һЩ׵۾ļ򣬿Լؿڵ
С죬֦ŬЦЦҡͷүǵһүأ֦ң֦ҲίЩˡ
˸򰡣㿴㣬ﶼˡҲңջ󡣡֦һģĲǺܺܡ
˭ջү˵գ֦»ϲЩ棬ʵ
ɩӡһ۾û˼룬ѹ·ȥ̤Ůˡ֦Ŀɫɴ
⣬⣬ү֦ҳԳԵص
ˣҲ˵үˣүԸź㡣˵ţӣ㱧֦ҡ
֦ҡͷɫᶨؿ
ȴ֦ҵӣĸ֦ҵΣ̾ⱦүֺ졣
ʲôҲ˵үź㶨ˡ˵ţѾ֦Ҹˡ˾ôӣҵһȥ
֦ҺͷȫĻ
Щⲻȥɣ˻ʹѾͷ֦ԡӡ
æ´չˣԸ߳ӣѰ͵ȺԺõĶʻ
Ǳ߿ǰȫ͵ˣʵ
ԽԳӭ˹˽ȥ
ãðŴóŰĹϵԽҲշһЦ
߹µ˵һ׼ܣүҪȥơãЦŷԸ
ŵ
ʣµǣƺƵŷȥ
ǰС󣬶ǣһŹǺүרõģǱߣûпǵ
ԱߵĻһСɵģĿЦģźеͷ
ָϵĹ£һҲû͵ԾֵЦʵ
úү̧٣СڸϹЩ񡣡Сͷǹش
ҽˣҪ˵²뿴ⷱǡָ
үзԸһöȣԲûСͷЦ
ͦˬġаЦ˵ͷкһ½ǣ𵶵һϣ彣֣ӻڳ󣬻ݳ
һλүңзʱӡҪˣ򸴺󰡡
ڳһƣ˲Ϊ˺ÿģҪȥһ£ζ
˭Ѿ̬Ȳ󣬼ˣһӻȥӣңһ˵
˸ǣеʱսģĳ΢΢ĲţֺǺǵĿǵķ
Ǹسǣؽ͵Ĵǣˮ·½·Ҫ壬ķϱﲻƽ
ΪǰƵߣʹǳصλأ
·ӲĽֵģҲûôˣЩ˷ܡ
ʲô¶ͷԸȥȺСԣҲ³ôһֺǺǵĿڳš


051 Сϱ
̯СԾ־ţҲǾӣԵڡԸ˸ˡŹִơ
Ҳ֪ʲôԭɣʵ̫ˣ̽˼߹··ҲǵͷҴҶ
ˬΪְĳߵģڳ˴ƬĿյأǸˬ
ֻЩƵǣ֪ʲôʱ˾ͿʼĳһЩˮ
ѵؤӼȻұ߷ѩ棬ЩĳŹӷķȥ
СϱΧ£һֶķָָ㣬ЦţһСϱװһѩ档
ȤȤЦϵѩ棬ԸݳӼǰСٺݺݵҧһڣжʱ֭Һʹ졣
ķӦСϱ΢΢Գһ˿ΣԳЦŵͬʱȻĸš
ֻǾȤѣʵҲû룬ЦţʱʱöͣЦſһһЩʶʶĶ
߼𣬻ӻֻȻõȴһڵʡ˵ֱ׵СӸɣһŴʯǵ
ùϹĶһЩ˵ŮӣһЩǴСϱҪŲµˮ
òԵʱЩŮѾǣ֣ŵİĳΧм䣬Ҳ˵ֻЦؿš
վڳŭһ˫۵ĶѾΧ£һ彣΢΢ʵҲŲЩŮǡ
Щͷԣȴһ³çûĬУ彣ʡ
һ߶һЩϤһѩСϱЦİ£λεĵǲ𣿡
⻰˵ȻЩɷ羰ȴʵýŮ˵ڸʲôơ
ĸʱĸûء
£ԡСϱǱʵЩͻȻЩϰߣһ۵ִóһֻѩ棬Цŵݸ
ͷʵĶѾŵñˣǽӹСϱݹѩ棬棬ҧš
СϱϵЦˣ˵ͷˡֻߺλѸٱһЩŮӸЩ˲ûʱŶ٣ԽԽࡣһƬ
ôŮӿţʹҲҪĶӵĳ嶯
ô죿һʵ
ȣˣȺŮҲؼҵġشǸӣɳϴĺЦؿԼҵĽֻȤ
ĳ棬ʵСʱмһΣǴεۼǱȲλΧ۵ŮҪٺܶࡣ
ʱûʲôĵ£ܶܶԼŮӵĵ¹淶ûʽγɣò߱Χ쾭ġ
ΧۣΧҲǳ¡
ֺݺݵУѾЩڳˣȵڣ
ҪȻݵĳɱȥŮӲꣿ˿߸һ׺ǣݺݵҡҡͷ
Ը飬Ƴ۳ϹŵƺװεһѹһСļʸ΢΢һ
Ը˶ʰ˹ʸ΢΢һ£ɣôء˻˵㹦򣬰ѼͷӼʸϷһһںá
Ļ󣬶ͷ治ɫĴһСϱΧļ
Щʱ䣬ŴȺ˽ֻϵı黹ģġ
°ŵĹùб⻹Щεĺ첼һģʸȡ
Ըĥīˮīɢʣһĺ첼дߣߡš
ݲȼרעģȺŮӵһ˵ҲôҲǸȴһȺǻŵŮӣ˹͡
Сϱһһдٰ꣬Щ첼һһϵڼʸϺܵŮЦŵ
ŮֻǳԳԵЦţЩ٬Ϊ⡣
˵꣬԰һֻֻûмͷļʸ˷һЦһʸȫ֮ЦţЦó졣
˵Ц
һȺŮʵҲΪĶΪ֮ѣԲǷʲôգǸһͶѩСϱϵѩ֮תһ
ûгκε
ȺΧ۵ŮҲһһĳżʸķѰš
ߣߣߡȡЦЩЩߴٵ
ŵԣһ޻裬ٵʧƬضµֻĴѰļʸŮǡ
ҵĻϲŲ𿪿ţҲҲ٣Χ£һϸϸؿźӡ
оŮӣȻ̫дʲôһģ˲֪ʱվƬϣңȥķ̾ţмˣʦȻǸ֡
ɾɾʶֶ𣿡һźӵĴЦŶʵ
ע⣬ʱɾͬӵ˼ࡣ
꣬;һЦг֮ӱԺЦŽӹӣһ֮ЦŴ
ллɾЦлҪ˺ӣϲתˡ
ֵҲرйֻǿϧ΢Ƿȱһ㡣ȴû뿪פһᣬػһºرּԽƷζԽǾò
ֻǿϧʵˣδӡ
ҹ䣬鷿ڵƻͨɫһģ˻
յ·̣ʲô¶˵ĿһһڽֵϱŮΧʱɫһ˿Ź֡
ͬһΪ˿ѧ˵ȴû˵ʱҲһ
Ǹͬĳǵ֮еļɵɵĵ˵ϵıҲ֮˻
ԸȥֳʳֻҪеģҵԤһݡִ򷢵
ŵ˹
ٵ£׽š任
Ժڣ׼˼𣬰ˮжһЩɻĶ˳ȥ
ѽүôôˮкҡУһƮѾżˮһֿ˿ԱߵĸɻϲЦš
ҵȸˡһ̧߽໥һۺ󣬷ǳʶȤĵ
Ǵһӣ׼ˡ
Щһ½߳һźǱѩ棬Цŵߣοοȥ
ЦһӿˣСƵĵ˵ͷ֦ҽ㵽ڶûء
ңһ۾Ϳŵ֦ңСȻûپ񣬵ɫѾ˺ܶ࣬糿ʱ۾ˡ
үСȻûɵģ۾ȴǰŵģû˯£žҪʩ
ʲôǰֹţֵҲ֦ұ𣬷ѩ棬ذ֦Ҹ𣬺ڴϣٰѩݸ֦ҵСߣЦүҽ췢ˣ˶ĿԳԸµĹϹԡ
ԣűɢѩ棬֦һСҧȥʱ

ƣԱߵĴСԴɻֻҰҰţڵŹ⣬СӳԵÿɰǰһҲ⡣
š֪ô¡лЩɻģϸϸİ緢򵥵˵һ¡
֦ԶʱǽʱǸʱǺ̳ء
ӲػֻǶţԳԵЦš
ͷЩ̫⵽ɶ˼ѵڿ˧ʱﰮĽķвš
һʱͽ˵ʳˡ
ʳһҰҪζүšǳʡתЦһԸȥ
Ӵ󣬹Ҳ࣬ſڣһȺʮŮһʹŮţŵĿɿڲ˽
һİ⻹㣬Ůһе˼¯㣬һŮóһ׹Ϊһ̲ļֻբзƤȥס
˸𵹾Ƶĵƣ
ʵʵİַŽһŮˮڣϴֺŮСزš
ʵ˵ЩŻˣȻѾþˣⲻͷһеġ
һЩĳŮù޳з⣬һְοԼŬʹԼĶܹȻЩ˿Ц
ܹ鲻ԼңĽҪԼүôôԣ˭ĸҷһƨЩԹ
ǲԵһ룬ǴЩŮǳȥһַԸͰѺóԵˮ뷹ߵӶȥ
ԱʹŪЩˮīһϰ鷨
࣬ǰȥ棬żϵļͷ׺Թǳȥԣջôʤʹ졣ϻʱʹӰҰζһŪˣյգ
СӹģҰʱȻҪҸһ㡣
Ҫ̫ȻĳǸȷʵûʲôκθоһֳҲеȡóԵĳԣõãԼĵܵˡ
Сסһ࣬ǳ׵һ·ƮƮɵ·Ƚ֡
ͷƭӲҪʿ緶ȵУǱתҲûаĿĵģתƻȥĲǺóԺģȣ
ٵµӦòֻṴСѸĸ˰ɣĪôֵز
Ϊ׼˱˵ı׼ģҰʱΪԼν׵ݣ͸Ӹɴˣϲ
ϲҲģԲװɵ֮ģʵ̫ƽ̫Ǹ˵㣬ҪҪıֳԷϲһ档
ϲʲô˰ſĲ˵ʵ̫㲻ˣƯƯĸߴͦΣ·ӻӵģʮַʱ۵㡣
Ҵ꣬ǻѵĲӼ˰˲֡
װĲǷȣװҸʱ֮ʱִеĻ
ôһɣ˼ҵĵ̣ҪľԲ˵ģװװ޺ģǡ
ܵ˵ǱȽģһİսҵĵطѾˡ
װɣװɣһֱװǼһ﷢Ȼҡֱң򻧺
̬ȻЦȻ߹·Ц˾Цݡ
޺޺
ģ
ڶǳĺѾ׼˸һЩĵ裬׼׵װ׼ɱҰ
˵ⵯԸѧģҰһЩſʹŵţż
Ȥ˸ǴʱǴ˲ٵĽӣ֮ɵӣͬʱżˣ˵ʱһ仰ǾӴȥ޻ء
ӷɳȥ˼Ҽ˾ܡת۾ʧ١ȴɶֺͣÿԤЩӣһŲʣΪֹ
ܵ˵ֻͼʹ죬װѡ


052 
ã˳ܣŶһ׷ҰһЩСǲôżҲʺˣһֻ֮С⣬ֺֺǡ
常ǰһǳĽкУһżӲǰ
ĴֶӣˡĸϣĶӷ˼ĴȻǶ࣬Ŀܲôȴģģݰ׸߸ߴģǸӡ
̸ֹҲǳڡǸĹӡ
ϵĴֶӣҲûʲôоģһ常еЩڲƤЦ
ż˵˵ˣһ£ơҲЩӡ
ڴˣǻϲĽһ常˲
ϲνĸתưɣ常ĿźᣬƵģǴЦú׽
ÿμϲĸо
ҲѰѰĵģɲôҲǷ˿ľװЦеĵЦʵ
常ЦˡҲǺǺǵЦţ˵Եɡ
ڶۻɣǸһȺѳġֻȺѵҲ򵥣һЩݹӵܣһЩ꿡ܡ
˵ţϺȻһʿƥŹʵĹҲ彣е
ַȣɣи̾ǳĲ
ڸµļһǵĺòϰĽû̾ãһԲϵСӴȺ˳ǰ˵ķݵס
ıӣĶ֮ţ˰Ҳ
˰ҸżӴ򣬻ͦøԽмƵӣ˱ɫŲ죬һȴѾˡ
һۣͬʱ°ݵᐜڰݼ常
λֶĳһǾôĴֶӣһȻǲʶģЦõͬʱЩʹġ
Ӧ˴СӸŪһֻҰءǲܶ
ûˡ
ҸԽᐜԹشûΪ¶иָڵСֶҵܵܡ
ááǫ񣬲ֶЦ޵
л常ޡֵȷʵǷʮ㣬ٴθ
ͳˣα˾н˵ģҲֻռǸͬ˵䲻ĻҵͿܱǻС㣬ûǸֹŰĳ̶ȣſЩſЩνݼڰɣԽӡ󲢲οһﻹǴӳģҲǴ˼ֺøеģ˵ȻǺ׽Ļ
ֵȴӾнƺҲͷһĳЩ֪ôˡ
ʦҪ˵䣬µļѾ׹ǰλǳŶԣǰͳˣ
ݵ
ͷһһһѯȺ˵ĳиʲôˣǰ˳ļơ
ȺкԵֶҲйҲиģ㲻֪һһȺ˵ĸľȻǽɡ
Ψһĺô볤ţܷԲôˣҲ˰ҲȨھҲͷġ
ЦǺǵһһĻżѯһ
ȺҲ˸Ӱ죬ڲֶһһģΧŵĹţֺŵֺţǺ¶ǡ
̸һһʦܰ˽еͷ衣
Ӧţ˿죬ˬһѣǣǰѵõǰƤȥอ͵տš
յýͺ𵶵ȡ˾ˮһ¾Ƴ⡣
ĴڵнѳˡУߣǳȻλ˾롣
ҲĲֱΧĸоˡ
û˼⼸˵ĺ⻹д⼸ֺûһļƤںˣ徻ˡ
ɡԸߵĵ˰ͻȻڵ
СӶʲôɲܻԽãԽȺˣҿǺ͵ġ⻰˵ò٣Ҳѵŵ˰
˾Ҫɡ
׵˼ǣ˰ƺ򣬿ڵ
ģԲܸ߰Դ󣬶˭ҪɡҪһ㣬Ϊ֤һҵٵģЦģԵ˰
ˣ˵Щˣ㳤ˣΪ仰Ӧþˡڰ㻹ǿֵģѧôȺദɣкôġ˰ü˼СģȻðɣЩ̾̾Ҳǿİĺӣͯ갡
ǿȰ
ǣ״ˡۻˣȻ˵˰ȻЦգգ۾û˰ЦȻЦǿȷʵЦ
ͷһؼСЦء
ܸıһһԸߵøԶһЩʷļţ°˵˰˰ʵκӲ࣬Ըϵȱݲô󣬵ȴġ˵Ըͬռһ֣Ҳͬݺ
κһﲻô˵ЩˣôԲֻ΢ĸıһ¡շһ£ⲻ󡣵˰ͬ˰Ϊ̵һ£ܸı°ӣӵ£
һ˼ǣǵ˰ϾСֳãʹҪշҲշˣ·ҪԼ߲С
һӵĴȻһЦСͷƵԱߵĵ˰ݺݵһڣС
һЦЦó죬Ц죬ЦͻȻ
һڵͷʳ̸Ĺǲ̧Դؿɵ
ЩۣЩΣһԸӵ֣֮︴ӵĽ
˵ҲǼ˰ģСӾסڱ˼ңҲһ͹밲ġ
ܹǲͬЦŰݱһӵˣֻŵ˰һˣ䵯ʲôˡ
ȥкֽܶЩȻǼӼβ;ߣЩŲǴһǰۣȻǱطļһһ١
һҲΪʲôֻõ˰ţű֮˲̬ͬȣǲͬĽ
̬ﰡ
öף񣬻ʯͷһӵĽȫ֮󣬵˰ųɵĸ
ްҲǸѡ񣬵Ȥ˵㣬㿴Ϊö󣬵һԲϣȥңŰ˴ôƨ鷳ûСٿڣ޹ԣڿʵʱȥһȦ̵ˮԳԣû˸۸һ£ԼԱȣЦǺǵ
šչЦգ˰ЦӦ
ԣԣԣ˾͸ЦšҲ巢ˣߣ۸ȥȥЦű˰̤ϳܣһֱ
ʱֵˮƱȴŵ˰Ьӣɱ˽ˮִ㡣
㵽ûж٣ȴÿġ
æһ죬˰СЦ⣬ߣ̸Цšûиӵӣеѡ
ɫڣ԰ѵ˰ͻԽϣú棬úõТ˳ĸס
ЩĽᡣתߵʱ򣬵˰ȴؽסϵЦ⽥ʵ
㳤ˣҲеġֻشһ䣬תسĸС
¡ԶеӰ˰ôһ仰ЩԶ
ˣŸĿɿģһ˰ССӰޱһǰסЦʵ
;ּᐜֵȻȻϢޱȻøˡ
;Ǹˣѽظŵ˰Ķͷޱг˵ǡ
׽Һܶࡣ˰Цţޱ˵ĻЦú⡣
һʱޱ˾ˣ۾һգգĿŵ˰õЦۿȻˮûİѵ˰§ڻڣжǸм
İжûЦ˲ˡõǵǶˡ
ˣĸףʲôʱظȥ˰Ȼ̧ͷޱ˵
ȵȰɣٵȵȣҲãᲮҲϲĽöӸףԽȷʵǳϲϳɵĵ˰ޱЩΪѵ
š˰ͷ
Ľ᣿˰СӶܿӵϴżֲ𣿰ѵ˰ͻȥḮɫҲʹˡ
ֻдżֹŹ֣ɫҲһĻ档
ˣֻҪÿľͺˡĽĻÿ˶еģͨҲֻǴСͬѡ
ĽϵĹ˵Ѿˣһǿġ˰Ҳݲܿһ
Ҳ뵽һٻˣȻᵣԼɡ˵ȥǻ֮ġ
ʮĳڷ𣬿쵽ѽ
̧ͷ뿪ҲĲɫǳء
Էڣ鲻Ǻܺã˭óġ
ֻ̣ЦţɵߣյƤҲ֦Ǹϻ˶ΪЬ࣬СĵذĽų뵽¶ȸոպõˮ
ЦҲ֪ӵôˣͶڱ˼ҲܲʵģүҲۡǵҵŮˣԼүЩʲô֦ܴһġ
˰ˣҲǸദĻͦĵġ
ϲʱȻϲ°һ֣֦ǿĿɼһ
Сӻôǳľ磬СӵġҪʲô鶼ܲµô£ҲͲˣǹֻ֦ǹĵ˰ЦЦ
ҲùӴڱ˼ѽϵıȻЩת֦ٽЦŵ
٣˰СڵʱҲûô˼Ұһܷʵ˵ˣȻЩԾ
Ц֦Ҽ°ͣȤ
˼˵ʵʲôװˣֻǱƤ˶ġ
϶飬ģŻĵĲŽ
һףСһƳ֦ҵһԲȴӲһҪܶࡣ
ĵŮǰһġ
ͷ϶ŵĸɲǰ׽еģɫԿʱĸ޵ݡ
Ҳ࣬ԴƽʱҲѺܶࡣϸĥһ£Ҳӵĵġ
ֻ֦ǰĸֻмľ룬˻һ¥ֻЦſŽһһΪԼүƵĴ
ݺݵһںЦүѵõһأȴƫƫҪүֻ֪Ц֪ڡ
§ڻڵĴǱ꼰㣬ȻǲĽЦţš
Ūӷȡ
ֻ֦ǽĵЦţҲֻǸϵĻΪŽֺϵĵۻ࣬ޱȡ
ǺǶԵġСӽĳϢһǶߵģǽҪиŮһҪָСӡĴ̻ͦԲΣǳЦŵ
ߡЩۣеģȴ£һ󣬹ιԼգЦ
д󵱻Ů󵱼ޣ֮ҲӶ͸ˣܽŮ𣿡ЦŴ
һӾͺˣķϣ۾ȴǵڴҲ͸أүʲôʱע⵽
ЩԹȻŬӲĶţϣ飬ע⵽Ѿ͸ˣиǧϵŮӡ
үô룿֦һЩȷĿ
ӣүֻ˵˵ġЦһֱŵСƨɣʧЦ
ӽûġ
漴Цţ
֦ҵѾЩ룬ȻүҪǾΪүһɡ
ˣ֦ҵҲ˷Щֶε˼


053 ĸ
ԽǼһƺҲûзŻص˰˼ҲûҪ˼¶Ҳ͸ǳ
ֻŵģҲ˽ģƬطҪƯڷʱпܱе֦ҶҪǿ̹
תۼ䣬춼䵽Ʈѩˡ
ǻӻµƬƬѩип࣬ȾȻСѩƯ
ᣬҲȷʵˣ˸ϳǹѩ¾Ϳŷɽ̵һһʽŪ˸顣
̡壬Ūģģ֮ҷš
ûӴ۾ﶼƮСȺģϻճһ㺹ˮ³ǹŴСģĽ
ǲǰͽүװģĲǡ
æ˰죬ϴ˸裬ʵʵĴڷﶼûȥһǶã캮ضģ˭˼ȥ档
һϵֳգʵ㣬ȻỹҪȥ밲ء
ڣС˵ʱ˿ߵɫ󣬹һʵƯ磬Ǳȥ
㣬ҩ㲻ˣڣߺ󣬴ϸس֦ңɻš
治ˡ֦Цš
Ҫǻ˸ô찡㲻˵ҪȽķж󣬲ſǸү𣿡ЩԺĽ֦ǰìܵĻɻ
֦ЦֻϵŮ죬һ촩ѣӣźš
ߡ֦Ҳ𣬴غߺţȴûмʣСĵİ֦
СԴﶼʲôأ֦ҺȻ̧Щ˵ָ˵ĶͷЦ
Ҳѧ֦Ҵգһ΢ԲСд¡
ֻ֦ЦţֱЦЩˣֹסЦݵѽˮģүȶˣʲôֵ
⻰˵ãһӵıһŮһ˸ȴСЦЩСֱЦš
ֱ֦ҡͷһСӡ
밲ҲһˣһڿĽֻǽЩͬ˵Ц⡣
ƽԵЩ׽͸ҲЩЦ
Ѿ̬ˣһЩЦ⣬ʹƺ˼һ㣬ҲܿЩʱһЩ
˵ڵĵλľ˭û˵˱ûôʾΨһŵ㡣
һһдӼ
һ棬ҲɷԸֻ´ҲûޣһдӼˡ
Ϊһ£һӵҲӦæˡû뵽սôȳЦߵĲϡ
Ϸ޵ģһһ޵ţ˿ϵޡϵݳ·ԽԵҫۣװ׵ķɫ֬񣬻εĻ̡̻
ÿμǣ϶᲻ȻĺƬ̣Ҫ֦ҵķѾѾĶλϵɩӣаа
ʵҲֻƬ̣˻ǳ˵˼ϲĻ֮ٹĶԲ˸һҲԵԽ
̬ӵЩϸҲעⲻȴͬͷϵСÿμʱһء
СЦŵʱ֣ʱǱϣǸɱˡ
ҲǸĻֶΣĴŮӣżô㴺⣬ϾͰ
˵ķЩĵطܵ˵Ϊ˲̼ңҲΪԼƽʱҲŸҲûг졣
һȤ£һߵͷһӺݣ󸾷Ⱦԡ
óһĥ˺üӵǲҪʲôصһݸոպãҲܺθڡ
ȻһдĲֽ̺ոմóʱɻģչϵıȴǻϲġ
СĥţֳˣʹٺϡҲǼģһݶֳҲûİɣһ߹ţһЦ
һɰǣ֣ǺְֽŵУǸԱߣд˵СС֣޲ڡ
Ҳ֪˼͸һֵɡ
׿ȻһġСһ
㿴ֵӦҲкüû뵽ǣһۿɵľȻǲŮӡ
Ůӣڶ񶾵ŮˣȻܶķǣʵЩȡ
Ųһ˫Ŀһգգضǧٸţ޲ڵģһʱЩת
֮⣬дһʱɩӼЦˡ޳ܣ˭ĶԣƫƫһֺȴûԵͷ޳ܵĳ̶ûңǶ䣬һɾ
µͷҲ
ŶⲻС崴֣ţֵǺεȿܣܴ׿Ȼ˵ţһ˫Ŀйâ
һҵʦաĥһ£
ţ׷翵֮ˣҲ֪ô˵ûƽ֮˵£֧֧Ӧ˹ȥ
սǸһʧɡ
һϧĲϣ˼ְ̾ŭ⣬ƽ֮ң°
̾˼֮ʹˣ˭뵽ֶƺǸȥƵģһ˽
ǵӺٲ㣬һСȻǵͷһס
ֻҲ֪ʲô˼ǣȴסɩӻûˡ
ֻ˵ŻЩࡣ
һÿģÿȫȫˡ
ֵһȻҲһ˺һͦصһŶһǸ˼һһͼص˼
ⶫصĽǷ˲Ǯ˼ɡЦüģͦס
ֻ⻰˵ģֻ뵽ȥ
鲻Ҳûһ˵üëɵӿⶫ͵ȷʵأǮȴԼġ
һԱȣСĺԵҪ׺̫ˣҲԳǸִ磬֪˵Ķ¶ӡ
Ī⣬ɫΪ֮һףЩڰҲ飬ֻƬ̺󣬾ͽ͵һӺѰŷ˵˼
ʵѾûڲˣ֪ˣٷѵ˼ءҪƫЩƫ棬ŪЩֺõĶ
ιȻүķȡһӺݣϵĻȴǿޣλεļɵġ
һѣᐜڣкƵ⼸˰ɡЩ˸ҳѲ⡣Ϊ˵ٱˣɫѾЩѵӣȻⷿﻹˣЩû˵ڡ
ֻǡ֪ˡ֪ˡѾһѹ˵ϣ⣬ô˵Ĵֻеͷϴȷġ
龢Уֻǿϧ˻ǲ̫ԹۣЩ̾Ϣšô˵²ڽӣڼɵʲôɡ
˵޸ӣĵλҲˡ⸸Ѿûٸˣټи۶ĺĸⳤӵӣǿᡣ
ʱǡôĳ˼ֻ֣̿صĸ£ҲֻһʱͿ븸ײҪ֡
ʮĺӣڳ˵ʱԵʮͬ㣬塣
ֻԽֳԱĲ
ǸúӰһ̾һ͵͵۸߸ͷĲϣǡɾͳеһ˿
ϣȴɫƺʲô鶼ûһ㡣
ϹȻǻ˻ͷ󣬶Ժǵþˣȥɡ
̬Ǻ˵㣬Ѿֽűǲĵ˵ͷŲЩ鸡ȥ
ϽģҪǶϥǶɾˡһȥϵıͻ˸Цŵ
һɴĸ緶
ȴȿ̬ȺСԱš
ѹûʲô¶ˣһڣϡ
Щ巳˸ᣬٴǡβȴûʹˡ
涼ˡһȥɫͳɫЩףʶһ£źͷԵġ
үӣǧ檵Ĵö졣һΪűһ۽Ǻᣬ
Ҳ룬ҪֶǸĶвϵСֲͣظţҲ˳˺ܶ࣬³һοš
ֻǴ˼ǳǱɫ۾ֻˣڼѾںͿ״̬ˣȴ徫ͷβķӦޱ飬²ؼ߸߹𣬿ź̬ȼɵĺܡ
ĸоһǸ
Ҳ̬ȸŪЩˣǰʱأһϵʱ䣬̬Ⱦ͸ת˸
û̫࣬ϵȴǸŪЩԣ黢Ѳ⣬ģٰ
ˣҲֻɶѡ
ţϵģЩ࣬껪ïȴҪ޸һͷ⵽Ϊʲô
ɻСĵᵽˣ˳ϷȻ˼ɵ
ֻôûаݺ˵Ŀء
⣬˿ɫУѾѩˣȻ¶˵⣬Ŀ˳Ϸ
Ǹ̬Ȱβˣβ˲ĻȻͬģα˼ȴû
Ŀ¡
ЩתůӻǲĶ˶Щ
Ҳǿ첽ţʱȴһӰײһأȻһƿڴ
һڰģ常
һ󳩿ĴɵȻֹЩȷĶһһ磬һСǸֶ
̵ףǶˡ
ΪϴǲˡһʱҲ֪ôźãЦһʵģ
常ҡȴǶ˵£ߵ
Сˣ˳룬Сӣ죬ֶǶѻİѩôһ˻ֱ£öۡ
ȱ첲ȵģҲۣǻġ
һѷĹֵ˹ĵط𣿶ˣҲúô⻰ȷʵǽѵˡ
Ķȴһ飬۾Щ죬ʵڵΣ常Ҳǿˡ
ô˵ôֱӰйֽһϲɵЩεĽڣڡ
ԲɵסڣһҲû˵ꡣ
ûиҹô˵ֳҲ㸸ף¸ġô죬ֻһĹˡ
ֶʧ̬ˣֻǡҲһҿ˿û˺󣬲Ų۽ǵˮС
Ǽ£㶮𣿡Щ飬Ҳҿ˿ûˣطǹû˵û˴
ãϴ󡣿εⲻ̸ĵضҸİɡ
常롣ԣϲ


054 ɫ֮ͽ
ƲǷѾûɶõĵݲ̸һȴǹһʱġ
翪ʼٵѾﲻˡоسҲбµʿʿЩǿܰĸŸ̤ƿʲôһдӼҲǲ̫ܡ
вľʹѴѡûɲ
ǿ˳ϵĶ࣬ϲǸҶĴ󸾣Ը˼ˮһжŵľ
ôˣÿΰȥ˾ͻؼ§ӹСӣûгȥʲôġ
һûݵˣ֮һѶѵľڴڣ̸̸ʲôġһ˹ţͦ
ֻȴûԾԸԳ԰ϵˣһ㶼ùµȾ֮󣬷ůģĽ
һ⡣䲻һһӺݵߣЦ
ˡ䲻ȲȵľٱЦ
۱֮ڣǹµһˣҲǣֺαؾǧ֮⣿ЦžƱһ£Ȥ
ƤҩŬһҲ֪дһֺ֣Ŷˣ϶ϲߡ
һΰɣЦӭǿӦˣú
รν⣿ȴǺȻȤ׷ʵ
񹷣϶ϲߡƲƲ죬Ժš
ǳıˣԻ⣬һЦӥȮߣҲнˡ
Űֻۣû⹷Ƥҩƺǵˣʱʱһ仰׽
һʱôſ˽ɨۣ̾ͶߣżЦݣҲһƨһߡ
ǰģ٣һء
ۼµǣûмֽģЩʱѣΪö󣬶ս˿޵Ǯ
ӵ˼˼ǧǮҲԸġͬţй֮ˣϵȻǽ
߶ٵˡºЦſ׵
ʲôЦһ䣬ֵһ˴ط⼸㣬вǻϲĽء
˵úõЦݸٱ
һúȻƳԱ߻һλˣЦžٱ׾ˣȻ
ǰʹȥ֮ĶĹϵµȻǻ˸ġ
رǸӺãǬЩ˽
ԣⷲȻ԰ˡЦžٱоԷȤ
գвٵڴˣȺհһ㶣Цŵ
ãǬӺȺ󣬽ԼֹӺ̬ǱʷϵġװװӶѡ
֪֮еġ
ôҲЩ飬ټЦĿ⣬в̽棬Ƥ񣬵Ҳࡣ
ЦԷ̧֡
񣬾ֹӺݣ̬ţһƣݼ档ټϳţơһ˶ᰵһ˵ƭӡ
˳ŵţ̸Ц䣬ͦġ
ߡһߣڲֵĵ˲߼Ҫݸҧ鿩۾оԹ
ȡ˵˼ҵľƽѣͼǵڰѵ˼ҵĸˡټϲ̼ûʩԮ֣ܲ
԰ꡣǰߵĲһߣüͷһ壬
ǰһʱʧ̬ˣ¡类ˮ裵Ļʹõ˲ߵƢȫޣӣȭǸ
š裵˵ͷȫȻûǰǷӣִͳ嵱峤ַȡͷֵ֮СӲСѣǷƮҡο
лȰ˲ߵͷʩ
ڣý̸ؽ̸ţõĵš
ʱൽ֮ЯӶȻⲻӭһɫӵۣͷɫ٣ϿϲŭҪҫ࣬һɫѾϲҲЦӯӯġźǿˡ
󵭶ڸҡϵȻͣûа
ϣǳӣϲҪŵġ
ֻǲЩƣֳǸҹӸӣôûа㲻أ
ƽʱżĿ۾¶һ˿ŭȴǰҲûС
òЩɵһ䲻ŵĻ˵Ĳ˳ʺٳʺĹû׼ͳˡ
ǳӵλ磬ԵҲҪǱóǸòβɵ
ֻ˼ǿʲôġ˿ųɾŵ˻Ϊߣ̺ڵŮǸʮʮ󸾡
Ȣˣ䲻Ұһ֮һֱ۲ĺĸıȷʵԵãһ̵ֽİ
˳ߵǸЫò֮е̾ϢֻǷ̵Ķ࣬ͬٶѡ
֮̾ԼûģֳһǹԴöȣȨΣһҲǺóԺúȵ
ȴûôмζĹΡȻ˼ȴԵõľӶడⲻΪڵˡ
Ӳܿڵְูڵ˰
ЦȻߵӻ̸ЦţʵѾ֪Ʈȥˡ

˼֮ҲͿʼˡٲ˵ģʱһһ׵ǣġ
̸֮Ц蹦̵µϵı鲻ֳ˼
رһȺʿһһƪ£ʹϵΪ֮һǡ
򾣳ʿӵܣѧУľ񣬰һ
ȷʵƵΪ֮ˣҲܵ˵̾ˣʹٸߵˣҲûб˼
Ҳǳ˳羴˼ġ
̬֮֮ԽֵȴǲסҡͷѾֹʧˣ˼Ѿȫǵˡ
̸Ц䣬Ҳ֪˭ͷ˵鷨Ҳѹʴء̾Ϣ̴ҵͲţڣϧΪ׿ǣȥҡ
̸鷨ȻģҲ羴֮һ鷨˵ǳڲصġ
ԣҲʵ̾Ϣͼ䡣
ϲ֮գ̬
еİ˼һһ̴Ҽˣˮϣδؾûп˵Ŀܡ
ۼƷѧ̴ҵ˫ۼ鷨ȴҲ˶һģ̴
ȻЩԲ߲˼̬ܹĵġвûй˼
ĺ󼸾仰֮ɵ̬ȻŵȻ
ûй˼жԲ߼ΪƳȴͬи˾͵Ц̴Ҽ֮鷨ɣΪƳ硣ġ̴߶ǧ˼ѻ˭ұ⣿
ҲֻǼЩѣϲӼŻ仰
ټԴӼյһݺ첼ƳĻ̌һյġ
˵Ļûаֵգ˼ֵĻϲˡġ˵ܱһԵҪõöࡣ
ԣ̴Ǽ֮鷨ߡƳ³£һ壬Ȼǿ̴ҡڳ˵̬̬Ҫ߳Цŵ
ߣ̴֮鼸Ƴ³¡˵Ȼϣһŵ̬д˼飬˵Ҳûǰͱˡ
ǰˡһָָ˻ҧŸոڵһ
ĪǵۼȻҲ̴̬ȷʵЩţּϾɺޣ˲̲סڼˡ
ûǰߵĲ裵ɫѾˡ
ǸʵͲסӶģǰ̾Ϣ˼ûǱ۾ȻȻĴתǰʳˡ
ȻѾˣպҲܳԡ
Ȼı˷򣬲֪ȻյˡôţܹЩˬټĺѾΪϣгȥһĹ˼ɣʵҲûҪװʲôȵġ
ֻװľˣЩͳϰߡ·̸ǴźŨ̬
ֻѡ
ٵʳҲѿڶʳɫҲ֤ʳɫɫҲǰв֮
⻰ŲףҲס˵֣ȴǴ˼
֮ûһȻģҲΪ֮Ŀеһھƶ³ˡԱߵĲϵûôֻǾȤѣС죬Цš
žžžķӦ죬ʹŰƣЦǼǡ
̧ͷˣһ˲˥Ѿˡһ£ǲ˵ġҪǵˣǲһߵģӱԷ
ɫǰֻһ˲Ż᲻ġЦԵûƬֽ̣ŵĪλ֮ã
ԺѾ̲סЦڵ˲߶Ȼֻд̶ķݡ
㡭㡭ɫ֮ͽ˲ַָ˵
˲Ǹصģȴûмǣ仰벻ʲôˡ
Ҫ˵ģ˲߿֪ܲɫҲİɣҹɩ˺պĸ֮¶Ǽ٣ԶﴫҲ˵ˡŮȴʵʵڵģɫ֮ͽҲˡԽ˵
úõ˸ŪøȥģͲˬˣδᣬвĵ
ⷬ˵ּֿŵģмֺԩζ
ֳϲ֮գСҾ򣬲λһЦˡһĳ΢΢һϹָԼͷгֳ֮ѡʮ澣СԸҹʮŮ֤ͷɫ֮ͽ˵
˼֮ãҲֳѡʮװ乩ǲ漴ָѾ۾׵ĵ˲ߵ
ѡѾӾ̾ļǣˡϾûмѭ浸صӡ
һȫĹɵѾĿˡǸʦ
Ȼ˵ȤսĶ˼ֻļЦĳ嶯
׹˼ϣ֡
̬ȱ費ʱֹţȴû׵ķŹ˲ߵ˼˼һתŴڣվŵһŮȥȡī
ŮǲŮǿɫ󣬲ȥñī
һ֣黹ǲģֻĪѡһ̬ȣмֵ˼
ɫ׼׼ģûаֱ̬
һʱŮȡ˱īָһЩŮϵӶȡΪĥī
ʯīΪīˮ֮һЦݵʣĸ֣ȡ衣
崫ڳˣЦʵλΪΣ


055 ǿ顱
Ļ˵˲ҹͬϵһݹȴʵʵڵ湦򣬲˵һݡ桱ͻˡ
Ҳ˵йǼƷ塣
һӹۿ˿з޵ĵȻһֺˡ
ڵ˲߶ȴԲǻ£ֻ˵ĽţƺӬڷɣҲ˵ȡ衣
Ҫǹ˼ݣͷȥˡ
ͶԵ˲ߵ̬ЩϲҲزҲ;˰˲˵˼ֻۿš
ЦſɫѾתΪɫĵ˲ߣˬᣬѾҡ
ⳡ־˭ʤ˭ܣڵȴת˻ֻǸ鵭һֺȫ˵λһߡ
ΪʼٸߣΨпЦ
զأ˼ҷͷ
Ҳôõģػصģǿ׻ǶģʹƣҲԼôطġ
ֻûȣµȴ²ֻ֪ŻԺġ
үҲǵģԸľãôࡣһ߰ű˷ѵһԹ
ֻԹۡү¶
ԹˣСӻǵĻ᣿ôţҪţԼմˮëͷϣһ֦һָЦŴ
Ľ۾űһϡ
ԼѾ߼ϣȴǱػ
ãԼԼֻǼҪСǧүˡţ֦ЦЦת˷䣬š
֨ѽһʱ򣬴ѾȴɬҲȴֻһ˫۾Ŀգǿ
üͷոŻӣҲôȻĶ
ֻڴˡ㲻ã֦ҽһűﻶõʱ򣬴жôҪһ㶼û⻵үţһ߰ȫ·˸ɾ
һɫǰ㣬ӵǿӣСϵ뻶ϲ档
ģүҲܲˡЦţһߴԸ½¶˰װۣഺϢӡ
СЩӤʣҲЩ飬ʱû¾ϲ§ŴУ۵ġ
۵С֣ԼСϲŵĵط͸˯š
ĵεΣϸϲ
Էڣ¯ﲻϵðʹ÷ů紺񽾰ഺ毺õӣվڴ߲ϵѾǴ׸ڵһղͣš
ģ۵ģòд
һҧǰĸ
ƺȵеֻ࣬ûȵ·ոձ⿪ʱǸĽ漴ȴƺи¯ذΧˡ
ȥƣӷԽǷݻȴԽճýȻǸɶΧˡ
еˬܣȵ֪ôµģԺģҲ˯ˡ
磬룬ƵСڣֻЩˣ֦һЦݵţڵźš
Ҳѹˣմȴû뵽۾ȻԺľͱ˸Ǹɶˡ
ĵҲˣӣװ׵ӣͷһذȻûζԺľ͡
пϧ
׹˻ʱͳſˮ۾ۣСģ۵
ܹС𣿻СİСӰѱӸǺã˲СϵĿˮ󣬲Ը˴·
˵СһһͲһˡ֦мõϢŹŵġ
үˡ֦ҽείίţֱܰ˵Ļˡ
ûдֶ𣿻壿ָԸգһص
ꡣһ֦ôǸ͸ӣҲͲס⸱ģһЦ̲סС˳
òײסЦĵĿƣίίĹߣӣĿүˡôˣ´һү
ǰ仹ãǼջ֮ܣѾƮһƣдһ𻶺õĳˡ
ˣˡ
ǸҪƤС֦̻ͦԲ˵ԵСƨɣЦš
⸱ģҲ˼·֦Ǹʲô뷨
ȴǽˣԸһҲǺţͣǽֺ
ӵǿԱģΪʲôûģҪ崿崿ҪľͽģҪС˾СˡΨһǿ͸ġ
ɸеӵΪ֮ǣˣҲ˳ˡ
үٰ̬С󣬴һӣˡ
֮˿ӣŪ˺ЩһᣬŰѿŪģЦƵſڵĩӡ
黹
ǱߣҲµʱӶ࣬οõط˿ɫЩ˯ĸо
ã˯ȥﰧ̾һŲḡţԸͳ֦õķȥ
ģǷůͣҲ䣬ʱֳŮ˵ĺôˣ§ŮȺ˯Ǹ
¶ǰߵŲɵøӵ鸡ˣƺһͻᵹӡƮƮȻˡ
ֻӹãвĵط
Ŷṳ̂ȥأ;˵ˣڿڵš
ξôˡ̾Ϣһתȥ
ѱѸůү˯ߵʱһ֦ҵ
ǡ֦ҳıӰ˸εεӦˡ
үǸ˵ģЩʱȴǸûĲһһʵģ֦ҵȴֻеܰΪЩŮ˵Ҹġ
ǺҸġ
֡սţͻ˸Ц׼䣬û뵽ôϣȻǸ߲ٵһҵüҰˡ
ʲô¶ЩȵʵҲæҪϿһЩطչµĺڣŮӡصҰŻûվȣͱ١
ǽأǿӣӦġ
жˣٵҲҰȻСȴλҪ壬öȣԳ֣벻ҡж⻰һʲô¶õϳ򶨻򶨡
ʮ𣿶԰Ǻպĳ֮սˣӲҲⲻ˵֮սѽ
ĬȻζӣ˵ʲôζ
ÿͷ䣬ҲȣʱȥϿݱܡ
ǹģȴеֻ֪࣬һ㣬Ǿʱ򣬾ԾԲѲܼ鰡
ˣϿܰȣ˵ˣͷϻŸҺ˵ݣ¶˲ܣӣӵȥأ˵ţһݵף֣صͷִ֣ٵ±ض㲻ǰҰֳһ𹲸ѣҲضڴҡ
ȥȥҰʵҪ̬ȣҪȥһȥһ棬ȥģһܻû߰ȫء
ǸıļƻܵҪ߲ʵֵġ
õĸԹֱԲɵЩЦ⣬ļЦЩұضΪٵ´˶٣ɫٵ˽ܣҪɾʹ£ٲ˲ٵµıνǧ֮ӲΣãٵµӿ֮ҰǲҪȥΪãĲʲôװȫЩ
۰ɡ̾Ϣһ̸˼䣬þˡ
԰͵ſڣıӰʧǰų˼طڡ
֦ұԸůѵģһصںɫģ˼ѣɵż
ı˳졣ٻ󡣡Űѣϵ߶⼸仰᲻š
֦ĻԼүıϴ£ϵɵĸᣬźһҲ˼ǡ
˵үĳɺүǲǸСӳ˼˹Ц֦ҵСֵ
ү֦˳ĿЦŵ
СǸˡ֦СֲֵɵĽ˽ֺǺǵĿ佱
үѽŽ֦Ц
Цţһѱ֦ңһůűѡ

ҹ鷿ڵƻͨ
Թϣ̾ϢĻˡ
αĶˣЩľˡʱǺûгԬҲǳˡ
ģˡ
ҹˣ˯ɡȻ̤鷿һʵļϣȰ
ԼȥЪ˰ɡΪЩҪ˼¶ЩЦ⣬
ҹٴ¶Ҳ˵ȴǲˣŭĶϵ
úãվͲˣˡһЪˡ˵һˣҲ죬§һͶʮֵഺ͵ŮӣЦŵ
Ϸ޵ģڳһģ
˳磬ֺγǲϵֶأĵЦţϵͷˣֻһûʲô֣ͬճϸϸҲöģЦһ߳鷿
Ϊ˱ߵĶڲ֪жٻЩ˼˯ž
ҸլڣԽЦſУ˵˰һЩѧʺ󣬳ȥֳ
һʱҲɫ˼˽Խ˻̹Եֳ֪Ϊ壬ز̣֮¹己ܣϰ
Ұ⣬罫ǿ治أ̾ĵʵ
ֵǻ۸߳ˣԸԣһ£һȨı
̾Ӻ֮ˡǸµߡ
ҰСҩ֮£ܲݵʮױڲܹǰҲֻǿ鲻İʯѡԽӾҪʵܶ࣬ҲͶʧ͸˵Ҳûֵ档
ֻǴ׸ѡ
ȴЩԥⱳǲġҲΪ˵׼򣬵һȴİΣҲݲ
ΪģֳԽԼֳЩԥȻٳصһݣͷŵذ壬
ҲܰԼ˰ɡϱĪ⣬ֻһ̾Ϣ˵⻰˼һ㣬ɫҲǻ㱲
˵ԽܵܵĻǺܾƷϲֳģʵĿĴﵽĻϲ
Сĵز߳⣬ϸĶһС˺ת鷿
ˡ˼Ƭ̺Խе
үһӦ鷿ŵ
Ըȥׯ԰ĹǷŸĵĵ軧Щ׼Ӧ䡣ǵãҪСġ˼СᣬԽ
ҼҴҵ󣬾ǵ˼СܱģҵҲ쵱ģ֮ͶǵĺſҲࡣټһЩĵĵ軧ؽ磬ǲݺӵĴڡ
˵СģʵԽҲţжһսز٣׼һҲȻġҿ϶һЩضǸ谮СӲ裣ҲǸеĽɫ
ŵӦȥ
䣬ΪƣֻܶԲˡԽķ΢΢һݣЩ̾Ϣǽѣ¶ĵĽѡ


056 ɵ
֮У˶Ϊ֮˶ע˶ϡҲЩǻеġ
ԴĽ̵˸ʲôҲĸͬҲֺõܵܵĴ֮ӹȻǺ˺ܶࡣ
Ҳӵĸм常ˡ
ת۾Ҫˣ˼ɵľͻԼ常ӵģǲЩ常һȥԣֹǡ
ֻЩΪЩƣǶǺͰǸܵҲǺͰԽ̵Ǹܵ鷨
תһ룬ҲȻˣϾǽ̵һԸ׽Ҳͺýˡ
ֻһ룬жЩǷϣʵҲ常̵鷨ģȴǸڡ
ҪܵøϲǸжðţлôֲΪӣġ
ճӼ̳иҵǧ
ɫӽ磬̵ְֽһ鷨󣬻ƵķԼסԺ
˵СҲȷʵϻ̵ۣ鷨ֱѰ쳣ֲСӶԶˣйȻвϵļƣҲ˴ϻ۵Եʰɡ
սԺţ;˵ˣһˡ
ֶӵĵѾȤҲȱȱˣĴӣТ˳ĸûϲպϡ
ҲǣԽˡ
ǫТƤֱðҶˣֶ࣬ӷҪҲ
ǴʲôöˣһţһĻ˵üΪ˳
Ҳػ;ֱĳȥƨһ󣬲תͷ
仰ǳÿμˣ̰Ѿ˽֪ˣֶĺТ˳ÿǿģǴһЩϡŹֵıġ
ɫһɹֺ
ɫһһ̧ͷֶЩɻ󣬻常һ
Ȼתˣһ棬ʹţϸϸĹ۲²ſֶӽƺЩԾ
Ǵ쵽ˣðŴš
ûһݣ常ľͲشɻˣЦŵ
΢죬ȻͳȴظЦŵֶھ常ء
һЦΪԣЦŵֶѧˡ
齣̸ЦģĽĽķû񣬳ûг񣬵ȴǲС
ļ常ѡάһɫһٰݵֶȴҪʡ常𡣡
ֶӸദľˣЩȤˣȴǱףǸͳ
˵ֶӰˣҲٰڳһģ˫ֳŵأŲƨɣָĻ˹ƣҲɫ
Ҹռž帻֮أΪεвԽ֮صȨһʵ
һ˫۾ЩƮƺЩ۾νĴ˰ɡУΪֻǸĸӵܶѡĴޡ
ȨЩֲΪλᵽ漴ȴ뵽˲ǰŴıȨƵϢ̫ػ滹塣λڳԱڳԱҪݵ㣬ͬҲǶԿԽԽʢҪϡ
İ˵ȷʵشʧ
ȨҲûռ콭ģ˳ǡй߰ɡϾڻϵġ
㣬ۡҲ룬ͶȻͽƣ̵һѰټϱ۶۽ҲҲǸϵĻѡ
ҸҲӵʮױҲдƸ˵۽ܰƺЩĵ
ôţ˼еǵС˼ƮˣȴǴıֳ˼ζЦŵ
ƺ¶ʲôһأ⽭ı¿ҲǸӡ˭˵ֶӲ̫ţ˵Ĩǵĳ̶ͦߵġ
ֻʱСӾͷҲ·һڸԸȫѹŪܵܵء
ЩֲеСĴֶôûע⵽Ķأܲٴ֮£ƾСӵķصס
ȥȻҪ飬ΪԽ֮˰ֶӲϣȴȻĳ·һԼɵơ
ĴɵƣǰδеĴɵơ
Щֵؿ常ôô֣ɫһһڵģҲЩΪԼˣʹ常
ǲԼûоǸͷʹ常أ
ûڣѾȲĵиᣬֻҪԸξˣ
һӵЩţ˺һᣬ׹ʲôƲ̵߽Լˣдϲ̸ݵ常ҡ
λҪ֮أȨҲѾߣֳܷβܣضѡһĸ֮ǰȥءЩӲӣǲҪ˵ⷬ
ǰȰ˼Ұؼأȴ˼ҳ¡ɶӸ¶
常˵ӦҲ죬۾һȴЩȷĿɻ
Ž֮ضΪĿģ޳ܵĳ˵ļƲߡ޽˽ĹضĹ¡
常ϡ˸񣬵
ԸıɡҪһЦ
ֶͻȥԣǵ
ͣϻǴŵӲӵЦݣԸһӻˮ
ôҪأֶӽΪһҪĴڰ
ȥôءȥǺôˡ
˼ˣһ
СӡǲҲ˭ֻȴûкＱ§˼ң˼ҵʮСƨɡ
תӣСӣЦŵôڷˣү˵öȴԸ⡣
Ҳѹ̬ЩͬˣӿءȻһһֻи˵ķݶ
ֻǸ˵ͬʱȴЩ֣֦ͬһˣҲûôŴֻһҹˣ
ѵǴƨɲ
˵ӵƨ治һĴأֺ߶ӷһȦˣƨɾ͸ӵġΰˡ
һаɡЩ⶯ȴûӺķŴСġ
үŵģֻ¶ѣûԻء֦һЦŵ
үⲻˤ𣿡ʱǲӲˣȴûɷŴ
үءȻ϶ûûСģȴǸµģǻүãҲûκνģ֣ķɵģ
ŻСһ㣬ڴǷݳѰĳ谮֦ȻûаֶʼɣȴĽġ
ֻڴкӣԸͲٻˡǱеֶλǵءʵҲǲܻУŮʹ֦ЩɵҪҲˣԼү͸öܵЩŮˡ
磬ȻˣЩøֶΣƽ׵е񣬵һЩ͵ֶλǻϵŵġ
ֻЦţȴŴԼ
̸Ц˼Ȼүʹ˸լӣǽһȥסŰɡ
үǲҪˣСһ⣬һ˫۾Ƭ̾ˮƬƬˮϵĴۿеģô˲ۡ
ϵ֦Ҳɫһ䣬˼͸ת۾ƺǱ⣬Ҳûиеģǿȴġ
ʲôүáʲôүŮˡ۵Ĳ´ѾĵˮһطСӣ󶨸ڴǴƨϣһ£
үԼҲǵġôʱյӣﻰ
񡣡ΪЦͷϵĹڣ漴ּеҲү
ԣǲүԼ˵ܱסʮָ۵Ľġ˼ӵֱɲһŵһ˿ͬѰζˡ
ټү˵ɥģүЦǺǵģһţµģ
ñ𼱣ү˵ꡣȻܷѾ֦һǰһһİѴ۵ʮָһŪļЦŵ
ﰵһŻؿڵֻҪүẦǾˣүѳҲǣߵʮҲǸ
үҪд·ˣ񲻹ܣҪүһ𡣡ķӦܴŽе
û¶үأôء漴ַԼеİοɷݴ˵㡣ϽЦŵֻŸ˶ǲ˶٣ĴСӣߵĺӡ
ӣȻˣظŶӣɲ
ţǵǸ˼𣿾Ǽҵء
ǹӵıң޺޵
ţǵ˼ҡ˵º͵ظŴСӣӵ˵˼ĻǰӸͽ˷
͸֦һ仰¹
ڣֻʣ֦һ˴վǾ¹үҲΣ𣿡֦ҺȻ˸Ӳɵ¯ӷ˿
ʮ궬ܲʮΪʮ£Ͷӣߺϡ
̩ɽѹΣ£һᰲȻĸӵϰŮͣĴү
̧ͷͷϵ̫ΪԼֻСĸλһһģС¹ײ
СȷʵмСǵһ˵ǲļƲߣҲûäĿĲá
Сĵĵ˽£Լȥ̫ء
ԼļֿǣֻƾڴŶ߷磬ĸ׼ˣ˳ȥ˽ıߵء
İοİֶӻȥ˽ˡοǣֶӻͦøԼסЩȥƲԼĹϵ
ҰϱʮﴦһСӪڣԹԵĻţΧţ̸żȤ£ûʿļơ
һǧУٶǰ³ɼ˵ģұߵСׯûɳƴ
ϱǶ¼ʿظ˵šжĳ羴ֱϽˮһˡ
Ӳϰ
ÿʱϱܵĽָоá
ֻΨһЩõľǸľʦɽƺЩۡŪʺĵط
ҰðԼҲ㡣˵ЩʿˣԭǾҲЩ֡
κһ˧ǰ߶ͻЩ㵽ֹ̫˾
κǸһѵʿ䡣޿κΡ
ʦɽǸʲôԼҽǰӢ𣿡ȻǺܵԼֵٻữΪӰ
СС뷨дĻ
Ұȴһɵ£ǴѴѵǮţһЩΪȥʱһ仰ܲٱֳ±֮
Ұصסܲסʵֻ黹ûͷܲɥ뷨ɡǰżʿһ³ǽġ
ڵãΪһ仰Ұǳؾˣƾ紵ģǲܣŬĶڻŽͨߣ׼±ˡ


057 £
߲ϵϢܲڶڻݵϢľӼ˿ҲǲͣͨһЩ˾ߡ
üûŮأӰ뿴ͦŴЦŵСģԴ鷿ڣš
ֻǽյ鷿Щر𣬶Ūú룬ǰһѳûгʵĽ
ûãܲپӦ˰ɣҲ߿Ʈҡɡǣ̰˰뱲ӣû뵽ɽеʱ
ļˡ
дһһѳ˳߳鷿ߣĸһſ
ˣɱˬˬˡһȻ鷿ķȥ
Ը潫һɱˡĴţʹߡ
ⳡ滰˵ûУǰߵЩԵõšȻܵһȺŮֵܡ
˵ĸоɣȺΪ׵ļˣоЩء
ûء˿ܣЩֵš
Щ죬ɫܲãҲĵɽˮĵز˰ɣһ۽ܲϵĸһͷѾûˡ
û˻ţһ۽ܻڲܲµʱɣҲΪֳʲôʱģڳûСûȨʱҰӦ׵ġ
˵ļˣû¶ϸɫǸˣ翴ûˡ
սĿ⣬ûɲţǺʹֶͬĴˡ
ˮ߷զ̨绹ء
̵ס
ү
ȻģǾʦģڳ͢ûŵģߡ
һ߸ϵ˶ǽΪүġ
彣ߣߵƽȣĶĳ͸ˣǽһ׶񣬶ҼҲ˱
ϰȫһŵ˷֮󣬴һС鷿ǰλòƴ׵
ųìɭз֮£ǽ䱸ɫ
ôֻǴϢͷˣЦһһӣݺݵĵϡ
žһӡӣʱ˾ϡ
ϵʿǼԼҾ˵ŭìʱͦɱζ
ŭһһǰİѰѳìֻ鷿
ʿ׷ȴǸľ¡ǹ˼ɵݣĸоΣյζ
Դķ⼸ӡ
սɷһԲϣνɱȻֳͷʶҪ׷ȥʿǡ
ɱ˶˲еζԸǼѪɱ˵ľڶȺǰֻеɭ
ӲͷƤһȥˡ
üͷֻ޴ѹ£һЩĶѾЩɹˡ
Խ̬һԷŵĲΨ̾ķݣ˶˵ԽԽͿڵʵдա
漴ͱײǣˡһɫ£һ۽ճյյֽȻͬʣʡ
šòϵʵһа̾治нŵġ
ĵ۾תٿһճһձɽˡ
ϵ࣬Ҳͷһμ⸱ӣеһвһͱˡ
вͱˣĳ
ѵˣͬҲǸոռڵȨҰǸϵֵܣһĳ
ֻԼѾǰˡһһաǷϵšʱҲ뵽ĺ⡣
УһءСӣлȻһ㳲֮ѣܲٴ£õľݣ
ΪڵƬɡһ̣ޱϬ·ظʱ£ֻͻͳ
˫۾ĶнǸϴźӡӵľеĽҲûеһ˿в
š
⸱Ҳд죿⸱ӣЩɣϼһĪǻعⷵգ
ôɡ˼֮ǰصĹ£һݵֳ
治׵ġľںݺݵ˿Ҳ¡
ٵǺⰡŵĳЦʵ
ѾڱУֻܴΪսֳҰһսƤҲ죬Ȼ
ղŵֻԼ˵Ļ˵һĸоЩˡ
˭óҰСȻأȴǷƮҡʱḲ𣬶ɸıܣȴ޷˵ǰ׳ʿһȥ
ľЩˡĸйЩøӣתͷ˿ЦȻĲϣºͣŰݵЦУȴһ˿ͬζٵζһ̵׳ʿһȥ׳У˿ٱ޵ķŴˡ
Ŀϸϸֱ֮£ǲеζ谮ŵķˣʱʱ̵̿볤ӵĹϵ
βġ
㡭˾ϣ˽£ȻǲϵһԶס
ڲϵ֮£ԭľ֮ġ
˲֮£ѾֱϵӴھУ裸ǿ
˲һܲپһսδػӦɡѹĻ²ԽЩĶԤ䰡
Ʈҡ˼ġ
ϳڹٳϾ˴ˣȴû뵽һһŪڹ֮а
һ̾ʦˣˡֻвЦУҲҪѵʱҪҸĶɡ
ʵԴʵȴ޼ƿʩеǷϡ
ողľһ֮£߽⣬漴Ŀǡ
ֻǿʢݣԼҳǿԼݣ׽Ĺϵ
һȡ
ҵǺ¡޵
ЩͷԣԤ̨ʶЩͬҸղҲżع۲ģϼһһɴתۼͱøӵĲˡ
ⲻ˵ݱ仯ʱ仯
ӦҲо˰ɣʼղҶһ۲ϵȻ۲ϣͬҲеɻ
ֳˡôɣ˼ҵͣǱ̬
ҵܼд⣬ΪҲȫ֮һûоϵ֣ԸѰƪ򣬱ʼմմ̨ϻûиɿʵīܱʼ顣Сͣʣ԰𣬵ݸҵȥƸ쾫һǧһ֮
һǧߵĲһӵĸоĲԾ䱸ϳڣױʮеģ඼ս֮࣬һǧ˵Ǻܶˡ
ҲмɵԭԼȴãԽϻԽļɵòһ˻
ΪΰѾװ׸ɻɻȻˡ
Цſڵү˵Ц˰ɣǱߣٵҪϣҲȻֽ
ڲûȴԼֳƢģΪ˼ҵвͣˡ
ЩС
졣һȣǲˣǸˡ
⳪ĳϷ֡һʱҲסˡ
ȴܲ˵ģסҲûв䣬򽻸ҵиǧȴ˵ڡ
Ҳδɳϻɡ
ǧֻΪһ仰ɳңҵܶౣء
仰бյĿʵġó˼ֲף˿֮󣬻һף
ȥˣֳҲౣءٴ°ݵ
Ҳûֹֻصص˵ͷݹֱ֮鷿ŶһȺˣƸľӪȥ
ȥ֮ͻһݣź⣬ŲϣǧС
һƲԣȻ˳鷿
үǣܲĿ⣬ЩԳԵص
ҷˣԸϢȥɡ
תתۣǱʵǿ£İȴˣ˸ӣȥ
һ⣬ϾͶԵȺŵľȥ˵顣ʮ𼱡
ǣˡûԽҲûԥ˺Ӧߡ
簡ͷϻأǶϳˣʲôáϵЦş̌ͷ鷿ºֻΪһĵĽЦҡԲΣǰΰظ޵š
ռ̣һȫĽˣ棬һ·ϵȫıӰסεסˡ
ϲΪ⣬ֻĵЦӵˡ
˵µĴҲƸˣºųǴ󽫣Ȩȴڲ裵Уֻиͷѡ
ƸʱƸЩԼǲǿˣµľҲǧѣһӾһǧ
ϸؿϵּȴûзκεĲסֻЩֶѣͷһоǴƷҺ񣬲ϼѡĪ
ĽƸü˼ǵѾܾˣòһ
ˣȥһǧʦƸعɴȥ죬ֻ˵ְλЩƿڡ
лĽȭƸЦŻ
һʱһǧϣݱƸ󣬴Ŵ
ӪſڣǧȥķƸЦݣߵŵȥ
ŵŴӦ
ñĿ״Ƹ
м٣һ˾Ϳɲ׷ɱʦƸšҲס
ĳϰϣǧྫС
⼸µϸĹ۲죬Ӧòô󷽵˰˵ҷҰһǧ
զ°
ЩΪҲЩСģϾǸԽˣǹʷĿ֮ڣˣô󷽵ľˡ
ϸı飬һȣ״εѳʷľޣ˵ĵʧ
һʱϾǶİǹƥͶ⾣ǧｭɽĪһˣ
뻹ǣǼһһ̲ðŴû׼ˣͻȻǸɶˡ
ƫ棬šЩôӽʵ
ȥҰöðߵһӵǷˣҲʵ̫ˡ
һЩҲġ
°ɡϸʱ·̺󣬴
ţ°ȥֳ֪ͨɸ֧ӡ룬ģҪ·ϵ£ʵ̫ûģҲôã㳵Ůģν
ŵӦһƲ˴ȥ
ˣΪɶ¿¿ðЩ߰뷨һģ
Բġ


058 
ɫѡ˸Ӫפ
ڴڣĿʳеһͷԵζġǰʱԸ򵽵Ұζ
ӻзˡȻ˽ɫ糣
Ŷкʲôǵ˰һʱûлعöкĸӽԺȴӦ
ǹӡ
һѸֻ˰صĹͷҵץһ鲼˲߳⡣
ɫڣڻҫ£һƬͨ硣
ԱߣվŵŮӣߵСӣޱĸ
ЩסޱĸӽʿͬɫŹ֣Ƹ̳ʿ䣬ȻǾϸѡľ䡣
ЩһҲǺģⳡʵǹŹ˵㡣
ޱڻҫ£Եι˼䡣˰СŻͦġ
ûԽͷùŹеġ
鷳ˡޱĶ˸΢죬һ˫ڰ׷۾ǵǸ⡣
عܵĿȻǸܵõüͷкޱ˵˵ĵض˵
˳ӵص˵ͷޱǣŵ˰Уߡ
֮΢΢ͣһ£ޱʱǣ˰һֻ֣˧λȥ
ողµ΢µĸޱ˵ϣԥһ£ޱ˻ûзſǣŵ˰֡
һš
ˣʱ򲢲ôϸҲûǣʲôףֻǾɻô׷ˣĪԽѾĴǲã˵̫ܰԽ˾֮Ũĺܰ
ǣŵ˰һϵʱ򣬻⡣ޱ˰Աߡ
ô¶ĪԽϳˣЩ벻̧ͨͷʵ
ǰ˵ҰϢԼҪġޱҡͷָߵĵ˰в޳硣
Һ𣿡˰һ˫۾Цʵ
Сһڴʲô⣿Ҳϵ˰СЦʵСһȻǳĬԾӶ࣬ǰȴԽԽˣô˵ŵʱʵ˹ĳɾ͸ˡ
Ķɼƻǽе˰ʱоˬ
״˴ҰǲΪ˱ߵĶض˰Сʵ
СһȻ׷Ǻ֡ҲûоȵĵطСһ۵Цһֺ󣬷Žߵޱ˵߹һҹɣĸӻ
С˵ʲôһ¶Ƚ˳ӵޱȴᶨҡҡͷЦŸ˸˰ͷ
ʼҪӵĲ𣿡˰ĿЦŵ
ŵ˰ʼЦţ˸оһ˿ȻСҲ𽥵üͷʵСӶʲôȥĵطɳһָʲô
ȻףɳնģȴԸ飬÷ִ磬һø״ȥضаʤ˰ҡͷᶨؿ
ʱӿû˵Щġֻ˵Ҫ׷游סһլˣʤܰοҲû˵ʲôŵġ
룬ּ˰֣Ŵġ
ޱ˵С΢΢ſϾǾȣģбʼնׯ޵һСŮĽ̬ſ˵Ľ
ʱɲʱüͷ壬ȴЩˣСһۣȴЩԴˣ֪ʤˣǺ֡
ȻĻͦԣһ£ȷʵûʤ˵
ν޳ƣˮ޳Σս֮£ŷıһ⣬ʲôʤްܣǳ
ʱգܲʱʱ֮£֮˵ֻʱ罣ҡοֻŸҶѡСϵЦȫȥ˰С죬ţӣصĳ£˵˺䡣
ǵ˰ĻȫƻѵȷĸСһ˵ⳡսУܲٻ᷸ȻȨ룬Ȼ¾ͱ˹Ϸֳݣһܴȡô
⻰ɲ˵
ȻҲص㣬صᵽ˵˰Сϵı飬ǾȻ游һľȻ֪ɽлƫɽС
Ǻ֣Ǵɷ˾֮ľȻ
һԱȣϺ͵µ
СһԸףȴû뵽СһܻԼ׽ú֣µ˰Ķͷ
ûٿޱ˵ˣھͺĸߣҹߣΪĸģҪ
̬ȣ˵˰СɵһţЩɰΣзŭ
˵ҲֻŸףԱ߶ѣд
ΪĸģĲöӵԸޱ˰ȴûӵ뻳Ϊ⺢ѾˣǸССˡ
ĸӵĶݣĸѱѵ⺢Ӹô׽뽫Ӧ˰ɡϵģΪĸףޱ˾ȻŶӺ֡
˰Ҳ⡣
οǾһʤûаٷְٱ֤ĸӰȫЦţΨпĵ
лְĸӰȥ˼ˣԽſţĸ˺֣ԽӦòɡ
Ǿһ罫ĸΪʬÿ갬Ҳ㣬ĸ뽫Ϊ罫ĸӽǾˡŵ˰С֣ޱ˵
ޱǵȴޱȼᶨɫżƳ˰Ҳǳ޳ɣƺһԶӾͺԺ
΢΢Цţ˵ʲôأ飬飿鲻Խģޱ˰ۻֱ̾Ϣģ⺢Ǹ󽫾ϣԼүҲ
лԡû죬һ˿ǢȻޱЦ˰ҲٴθֳЦݣǻϲ
ͳĸӶ⣬Ҳаĸӻ¶ˡҲ⣬Ҳ˾ĸʲôʧľġ
ӲģʱҲǴͷ֪ľͳͷˡ
˰СƺѾϰˡ֮ЩȻŵ˰ûκξܾɫĲɵ泩˺ܶࡣ
ˡ˰˵һӸ쾭塣
ûŰɣȥ˸ŪЩʳҲסɡЦŶĸһ߳˴ʡ
׽أ׶ЩʼˡޱЦţŪŵ˰ͷ
֪ء˰ҡͷɣҲΪ˱ŴӦĶӣТ˳ģڣĸоһˡ
ףѵͲҸ𣿸˵ҹ׿ûԡ˰Ȼ־
;˲ˣҲޱ˶Ҳûκε񡣶Ҹֱӵǣ°뱲ӹµһ˹
ԼҰ֮һӾġײǸµţ˰һɵĿ˿ޱˡ
С󡣡Цһ漴ޱ¶˵ˣңͶһˣǸѸ˵ȥЦġ
Ҫǽ˽˵λǲǡǺӣﶮʲôŮ֮°ⷬ˰Ҳѿڶˡ
㳤ˣ̫ˣ㸸Ҳޣöһˡο浽ǸʱﻹǸѸءޱ۵ָЦŵŵ˰СֵЦš
ܣҲҪĸ׽һ˹¹µġ˰ȴִֵޱֻǵЦţΪ⡣
һҲȷʵûдޱ˼ޱĸס˴ʺԸǼһҹ
һҹ˯ذĲһĳǲװڶҹʱҲûȥһСסš
󣬵ŷӰǰʱǴϲ
¡ط꣬鲻ԽĴš
ٵû硣ٵǰŷһԽķߵ
Ҳŷһݺݵܱ
඼ʮ£ӽһˡЩֱˡҲԸľôˡ
ûʱô롣һŷĸ֮ذԸֵܣͬţҲоȨ
Ƕܱȵġ
ʲôʦһ֮֮ϵĽɫǶ˵ƤҲǶܵŻԵƶѡ
ʹ죬ʹ졣鲻ԽЦţǸ
ˣŷҲһٺٵЦš
Ц֮ŷɲŰ˼˵ˣ¶ʵҲŷ˵Ҳµõºһĵλ˺ܶࡣ
ЦŷɽһЩθ֮ԺЦҰ
ȻҲ˼Ϣŷ׿˵һЩοûӦΪĳֶûܡ
Ҫǣûһо;˵ʲô飬ۼµһιξ֮ġ
Ǹ쵰СָͷȲϡӵĹһҪĴ󣬵λҲǣְȨνˡ߶
Цš
ȻŷɵĵЩϲ⣬Ʋ´ǰУܵѾźļƻˡ˿Զ²ܣܶŷ
ǲܵġ
ֻŷһŴɻҰȥ
ҰǸҰûΪ˽һκθı䣬ıֻգһɴսա
Ұĳǽһˣǻ쵰һ𹲻ѿ
ĲȫͬǰȺŵϣȻһ˿
ȥһһȻĵĻ͵ģȴû뵽Σ֮ʣľͻˣһôʿ䡣
ҲܹɣϾµͷܿĵж٣
ܹԸ֤ԼƷԸǸѶˣôƣҲȻ
ֳǰǸ磬̬ǸõģԶԶľƥߵǰ֮󣬸ݵ
ãͺðҲģֻ̬׽ļ
㿴ٵ¸һǧʿ䡣ٺ٣ϸϸĹ۲ˣľǴһذŷɺٺٵЦŵ
εûѵŷɣֻ֣Եɡ
ǳԴʲôҩ֧֧ģҲ֪ôشҲû׷ʣЦŶָָ˵˶˼ǲٵ¾ټͲš
һƮƮΰϴЦʮ㡣һͬǰ£ȴһӢŽ緶ӭ
ˣоţ񡣻쵰Ĳ֮ŰҺã˼öˣԼѾΪʱˡ
ȻҲû˼ţ˵˷ˡ
λˡȻɵô󣬺ĳƺ˵
ƮƮһۣһЦűȭʦ
ʮ緶Ȼˡ
ʲôʦۼѧʣܻȲԪֱʮ֮һءԴ⻰Դˣʲôʮ֮һҪ˵İٷ֮壬Ҳƾ汾
ȻЩʦ̬ȣȴʹ˾λɽġ
ȻǴ˼ֺøеģһ㶣ңš
ܺгա
һԵϴЦŷѾǹǷˡˣȴǷһ׵ģǆ¡
֮󣬻мӺǬһȺͬźѡһ˺һһ£ĽҰǡҹڻЦ졣


059 
һȥңˣʱ˳⣬ޱĸҲǱ˻ţľʦ
ðϤĸۡޱ˵ЩϲҰס˴뱲ˣļ磬ĸӻĵط
һޱ˾æˣһ߷ԸһЩϤϤѾǴɨԼסķ䡣
ģ˹ܼԸʰ׵ˡġ
һæһ磬˳Ż˰Ըϴ˸裬ɾ·
ţŵ˰˸ʱޱҲʹ˯ˡ
ֻȴû˯ĸоȥĺһᣬȻЩžһŮˣ˯û
˭һ£ҹУޱŴأҵΪԸϡ
ūСŮСᡣ
СĳһһСŮľϲֻȥ֮ҲûټСŮˡ
ЩɻСŮΪʲôʱޱ˻Ǵ˷ţҹЩˣˣޱ˻ϡķֱǰѾ൱˵ŮӣС
ô£ޱ˿ʵ
үˣֻǣֻǺȵе࣬ţǲϽ£ū䣬ᶳүһޱˣСɳһԵ˵
⣬Щ׵ɣޱЩԥŵ
ʵҲʱзľͦ㣬͵סŷɵ͹డЩҰʱ򣬾Ǳ˷Żġ
Ʒ裬ӣҪ˺Ų˯¡ʱЩ֦ġ
ȥɣҪǶүūǿɵ𰡡ޱ˲ӦСЩСһţǵ
СĻŻƣ˵ʵͦԣʱ˵Ȼ˺ܲκһˡ
ߵ˲ᰡʱ
ޱ˻ϡļǰϣ˰һʱӦͦҪģҪ涳ˡ
û׼壬ŽҪˡʱĻȺˡ
ޱǸƵģԭҲûβܵ˼СĻޱҲԥСǰ·Ըֹ˷ţ˳ȥ
ޱ˸ϵʱǽأƱշǱգƺڴһȺŮֻܿŸż
ÿȥţÿǵ۾һһĴţƺˡ
ˡޱ˹ȺŮɴ⣬ޱʩһڴؿޱˡ
ȥɡȻǰҲǱ˷Źӵģô˶ţޱȴִ򷢵
ǡЩ⣬ȺŮȥϣҲֻʣޱ˻С
ɵŲߣľޱüëһţţǰ
ǡޱ˰ݡأǽôûͷЩᣬѰ䣬ǰֻ˼ڷƺЩŮޱˣȴ
ӣޱ˵ЩŹ֣漴Ҳеӣ֦ҽЩ죬ƽﴦԵڲͬеĽƺͦõġ
ҪȥðҲΪʲôá
ڰｫˮأȻˣȽޱ˱ţ߷
šбЩŮʵһΪ֪ëǾ˼ģȴû׻ȥʱʶľûаȫУֻҪиʶ˲Ϥðȫܶࡣ
ȥŪЩѾƵˣˮһ߷ţһޱתС
ǡСæͷȶɱš
ǸɿɰģȴǸ׵ˡޱҡͷšҲԣûסнһˣЩŮźǲŽء
ţޱЩԥǲȥʷҪ׵չӡȻʷദ˲¼ʮΣϾǸˣֻƾŶӵݣ⽫סµģðȻ˵ڣǲЩ
ڵûչˣԼǲðȻ˵㡣ìУޱѾһ·ˣǰҡ
ů¯պˣޱ˴ŵʱһȾʹ˹գޱ˵üͷֱš
ڴţѰ˸̺ӸϡޱСĵĻЩӲĸ첲ûĸоˡ
ޱۿѾ˯ͷһ˲òһˡ
һӵĸףȴɷˡ
üͷɫúˣЩֻƺޱҲľֻЩ̿ǻһ˿ˮ
ʱˣǸкֲҪ˺ءޱһЦСȴԾ˳ȥָΪȥϵĿˮ
һʱСһŮ˽һͰһͰˮԡﵹιһѾޱ˱߳⣬˷̣ЩĲ£͸š
ߣŮΪϴ塣
Ϊϴ裬Ͻ·߸µȴȻ۾塣
ЩͷԣΪҰĽһЦǺǣѵģʱѣĽ鷨ȻҲеˡ
塣ֻԺľû߶ɡޱ΢΢еЩ
ֻһĻЩޱ˸еˣӡ˯˵һ۾ڴϣֱͦͦľôޱˡ
űӣȴһҲû˯˼
ȥвޱѸٵİˣûźŵСҵ˰ȥ

һи˱ڻһȻıӣЩͷԣһ˰ѾˣȴüͷӣȴǻϲľӶࡣ
ôΪˣ׵˰Ϊ˰ˣŸһ˯ġ
׺ˣءѾˣ˰üͷĲˣЦ
ҾȻ˵壿һˣеأӱ˳ȥûţҪӦ꣬ҪӦս䵭ݡ
ҪǣܹʱϾʱˣװôһܣܲеµ
ģû뵽ӾȻùµ壿ξԼ̲סԼҷˡ
óԺúȵģһƱŮ˷ţůŵģд걳ģůģʱض
ôǾеءЩû뵽εҴ߾ȻûгɹﻹǾе塣
ĳڴսǸģҪ˷ʬ˱ʬСJJĲܲ١ҪûһһҸĵűء
ȵġ
ɴԹ԰ˣⲻһӾת˶󣬿ʼŭָ˲ܲɱǧġ
ѽҰôʲôĺģһѵģͦ
ܲǶǴֲȥۣһµʸеΡ
ＸĲˬı²ܲ٣ܲٵĸףܲٵүүвϵŮˣǡŶĺϡ
һжʾ˵ƷȷʵզΡ
ֻ۾ЩӣⰡ
Щˡõ˰۾Щˡ
ڣòһ¡
ˣȥΪȭšعɴĵ˵ţһѴӱŪ˵˰Ը·ԼѸٵĴ룬˷⡣
䣬һģһȭ·ʵҲʲôȭֻŷֹǵĶѡ
˰ҲԹĴ·󣬸ĺߣԺһȭ
˽һ꣬߸Ҳûеİ裬ŮŪźССԺתһȦ
˶ŵ˰һһҰǣϾѾðȻˣǾϤһ
ʵЩҲǹϵĻֻǾЩҰ;̫졣
һ£̫ɻѡ
ʦıǴСܹǶŸţҪȥﱨû׼æûذġ
ολĿֻ˼˼̬ȣöѡûҪô۰ɡ
µģ׼һ׼Ķܻһʤ
ֻ뷨˵
춼Ըģȫû˼
һģŸţůˣҲ˼ˣȴûжȥ
ãүû취
ͷõ˰ԸűȥԼŶȼˣϱȥ
̤һ·ϳͨ谡ܵһЩ𾴵Ŀ⣬۵ĵ̰ûıȡ
Ĵ˵
΢΢ŵճǰȫˮģЩ뷨
һݺѯʵ
زٵҲľӣǨʮɣʵ
Ϊʲô¶أԭΪ¶
¶ŷ·ϵʱ͸˵ˡɵġ
΢΢һЦֵ˵ԺܶԣȺʿǿǿӣȴ;һʿֿϺá
˵ͷٵ޽پͺáֻΪλҲΪ¡
ֳԡЦ
ٵ´һǧʿ䣬ΪѾԱˣȷʵϵȾƸҲǸ˲Ű
һֱԵ֧δٵ¿ʲô⣿
˼֧ģҲˡĸûš
֧Ƹһֵ̳ģбֳµκʿ䣬СܵȺ˸ԶκξӻӣֳǴλѡһȫȨͳȽϺáС
˶뷽跨ԼͳȨСȴϵơһͷ¿Ҳ֪̾ġ󡱣Ǹô衣
ûӲĵ
ĻƺЩѡһʵٵ¿ʲôѡ
ưɣеҲҲıٵ뵱Ĳüӵ⣬Ūû˱Ȩ
͵ģֲһ£οҲǰμģټԷһٸġ
˵ƣ𣬻гµ⼸µҪ佫;ͷۣҼ涼ǿ׵Ķ࣬ĵ١
ӺЩദȴ
ڣĹһߵģǱߵĹϵզġ
ȴûжͳüͷ𣬵
СҪչģҪġֳôƽ׵һԱأһߴűһ߷Ļ˶٣ֵСû¿Ҳ˵ƷԣصģܲɳΪȴ֮ѡ
Щ󣬳һ£ͷ
ֳٲģԴƳµĲѡϳɳصĸЦ
š


060 
ɫתΪ˼ʶȤĵˡԵ˵ͷҲǵĹӺŻ¡
һ߳ϵĵЦݾͲˣֵмֵ
ҰͲһضءк˶ңǳĺҰڡ
߹·ǧ˼һѶ
һֱ磬ŷؽʳǾöһ˳ԷҲ̫˵㣬Ը˽ޱ˻е˰һõʳ
ů˼ֻŮûߣߵŮֿϣȤͷң˯
طδػһģţ˸ıǸ볡
ϴƮƮȻš
Щ˭ŪģֻǳȥһѣھͶ˼ˮڷڵŮ
ϡǵãŮǽСġ
ǷŪģ˵¯յĻ̫ƣүӲŪЩˮСͷ
ǸĵŮӰԴԺ˸ķŮָЩŮŪӡ
Щܰء
˵Ůع̫ϧˡҪŮǵ˰ĸףû׼ľͱԵߵء
Ѹ̲סѾѾˣҪҸŮккˣȻ涼ˡ
ţҲȥϢɣүҪ˯ˡͣһ£С¡
ǡС¡
Ը·˿汻Ŀӣֱһ찡˰̾ǰ̾
к𰡣кҪȻɻˡ
ڴȥȥһᣬǱ۾
糿ŵ˰һȥŷȥǴ˵ģŷϢʱ䡣
Ǻǡ
һɳ飬ˣ̸̸Ůˣʹ찡ֻٶЩˣ˳Сߵĵ˰ֺǺǵЦš
ЦأͻȻһǰǲٵ£
ЩİҲͦϤġתͼŴһɫӵƴż棬׷
ʱĵҡҡһݣЦ
ٵǶˡҲµȭ˶٣Լ͵·ٵ¸ϣȥݷã˵ٵǰŸ뿪׷
һϸسƵɫ˵ϣ֡
ѹֽ̫߳λ̫ĽȻݷԭǴ쵽ˡЦš
˵ĵطҪûǴǰӦмҵضЦŵּûоܾɫתԵ˰ԼȥŽϣǵñ۸Ű
۸𣿡ƲƲ죬˰һżŷɸȥ
ÿɰ̫治ӽ̳ġ
⺢ӣЩáԵõĶ˵˾䣬ִһӸŵ˰ǣǰ·
ֻЦЦľġ
Ҫ˵ҰǣΪ˵ܶûϤкóԵģпŵģкġ
ͨͨ
˴Լʮһҹ񲻴ľƹݳǰ
ſڵ̴ӾۼģȻЩһǿȣǿ·ӣǴżū಻ࡣ
һ϶ǴڶضǴ˼ңҲ
ҪռȫˣǾǷ
ɲɵģƵȶϼѣҲģģ·ӾͲ˵ˣһôôĲ˿Ӿƴ·һ㣬ȴҲϲӡ
ټ˵Ӽʮ򰡣
ſڵ̴ѾЦǰˡһӼ˵ǣƥһЦλ롣
ȻٲȨҲͦСԴӳҪģǽʳģԷʱ
ĿҲеİֻǵЦŵͷ
Ūõλá൱ĴǮóһСĽ裬ݸ̴ӣЦŵ
롣ҵ겻̴Ҳһо֮ͽӣȻӹڶȴŬţȥ
ӵãһ»ͦõġ
̴Ӷ˵ģ¥˸ӭĵ
̴ֻЩʧǣֻ˼ʳһЩ֮Ķһ̳þƣǿŽӵʮ֮һļǮ
̴ӻǹɵķԸ׼š
ʱͦõģһȴզΣܳԷʱ򣬻ʲôġһһСӣͦģʵûپ
ȹΣһҪŪԲŷȺֵĳԶٻ
һк£һȤĶ
Ʋ˻ûɵ۵ҲáЦͷ⸱͵ӣǲʲôϲˣ
仰֪ʰɡ
רлٵ¾ټġһЦǺǵģƵɫȴе֣أȭһݵ
Ѿͬˣʵ
ѾˣռסӪˡƵϲϲɫĵ˵ţϵ˵¡
һģƹȥһǧͳ˧ֻûĵڶӹѡһɿ˸ƣȫȫĽƸ
˳㻹ᣬľټ
ʮģ˲仰ǿԽΪ˵ģҲԽͳɲ˵
񵱳˵һҲȫĵõΡ
һǧ⼸ⱲеõȨˡҲ֤㲻Ǹˡ
˵䲻ĻʱǸĴڡ
ƶимʱ˶һָоɡ϶һЩǾӶ࣬ʱˣҪ̫ˡ
˵̴һ˾ƲˣһߵΪƣ֮һˮлٵ֮ˡ
ˡӣҲ̫ˣЦžٱ˶֮ǺһЦʵҲʱսѣҾӹġ
һ˿Цֵ޵ģۼսƳ汾¡
Щϡ棬ʵ⻰ô˵ģ˵Ϲġ
ϸЦϹҲЩԸģκӾռŸ֣ͳûƵ֮ߣҲûսı¡֮ѡ
ʵЩҲ֪ģҲʼûұȨΪͳʵΣҵﻹǴ˼εġΪһԼһˮپٵ¶ԣǾ֮ͣҶԣȴǵóԸܲлٵ£
ϲϲȴвԹޣžľҳƾǿģеĿģȻҳʶЩðȴǾƵƷԵġ
ԣҲȻȰȰ䡣
Ҳǵ˱ƣٴƶνƫһıթߣһ㶼Ϊյ㡣صӣϲ㣬ࡣ
˵ţЦҿڲ֮أǶԼмֻɣʦ۹⣬ҲӦô漸ΰɡ
ҴɷΪΪ߾Ӷְ࣬ص١ƾƷԣҲġ
ףԸϵŵ˵ģûˮ֣ƵƷԣܵ⼸仰
׼еҡˣһûãʵʧΪķչΪԼİ
Ҫǲټɵӡ
˵κӾֹıթƵġУȥüǿԣɼƻɲܸˡ
ɼƻɼƻչƻٷƼƻȵȣȵȣȵȡⲻ֪һһ󵽹غȨСëƤļƻͦࡣ
ܵ˵ΪԸ滮
Ϊٵµ⼸仰ҲԵΪһԣЩЦ⣬Ե
µǣ˰Цŵ
˵˵ţ˼Ѿ൱ǢˣһĿģһҪȥŷ顣
һһģ˸ʹ졣
˵һϲ࣬ÿθŷɺȾƣſµģֵ˼Ҹſˡ
Ȱ׾һ㶼ǲµģҲ֪ʱľǲǰ׾ƣܲơơſ֮ԺУҲ¡
űãڲס洺磬ߵ⣬ſڣƴļһӣǽȥͲȥӪˡ˵ɡ
Լҽ⼸ҲǺʹӦˡ
ʱſµĵһ󽫰Ծйʣ㶫̴ָӹ˹֣ľӣҪˡ
̴ָӵǸЩΪѣҲǲȻʹΪǷ
ʵҲ֪浽˶ӵʱõӵһλ
̴ίһ£һ̵ĵ˺̨ȥƹġƹ֮ǰЦɴˬشӦˡ
ȻҲǶ˵ӲӵĶ
Ӱľӣ˼ƮƮģЩԺͲֲ嶫ˡɱһǧ˰٣ƿɲô׸ɵġ
ҪҪöţ˸ƺ˵Щ棬˴ǽжĶˡ
Ҳ̴ӻƹĹŹֵ۹ˣʹİѶŰ塣
һɫͱˣɺ쵽װ
Ǻǣֵܣ˵ûǸʦȻˣǸ˼ҵСѸҲǷ򳪸氡ͰҲŻˡһ˵š
ôǸСѸһ
ѣҸ˵ûû˵ˮģҪҲְ۵ġžǷǰǰ˻ش
漴˾һŵЦžŵģЦûûһأһžͱһŸ߿ˡ
ĸ쵰ڽءһŭȣִȡ˵һƱĽ裬ҪǮƵĺ䡣
Ҳнŵܲܵ˼ҵ˵ɡʱЩҥĻҲǵЦġҶġ
Ǻ˵ƣҪ׶ˡţҪͷеΣŲе㸡ͲǾˣֱõ˵ɡ
һſŵĽͦģ۵İһһģܲ
ղŻƷͷģֻбͷܵķݡ
Ƚ΢ͣ£׼Ĵеһڴĸء
ȵȣȵȣֵܣǽӣǽӰһˣȴǲȵ˵ϹŵĽ裬һһȥһϲ
ʲôӣǽӰ
˾ôصҼ˲СˣСǮе㣬һҲνӡ
عĽӰ
ӣǳԳԡӡκģЩͷʹЦš
е

͵˭ڹ£˵ǽȥģЩ֮õģǳԳԾӵζŭ˵ҲӶġ⻰ô˵ˡ
ŵʽӦһ֣Ͱһһһš
̰ƣҲɵӣĻټЩ̵ĽӣѸٵ׹
ŵʱ򣬴
ӡŵϵĽЦš
ǻǱĵ䣬һӵĺûˣֻǷŭ黺˻֮¶ޱҲǸ⡣
úõһŮӣװ׵ģͱ˵˲ˡ
⵱ͱ˱۵ĸоȫһ
Լûôȴûй˼ޱ˵ĸܣŮӣôܱء
һŮӡתظ


061 ǵŮ
˸ǰޱסԺ̤һž۷˻
ô˵أѵȥͣȥǸڴҶ֪ͺãҪ˵˿ڣܽ⣬ֻͽջζѡ
յԾøʲô
ҳȥʱǲȫţڸϣҪǷ˳ȥлָָģͣҪת϶
ŵûʲôǸߣʣ¼һۣӦ
У˻̫ˣЩС˿ļˣüͷ
սѾֻˣޱ˻е˰ߣҲöŪЩɿֲˡ
ǣȥӪţһָ
ջŻûվȺͣҰ϶ȥ
ߵɶ͸ɶûа︺ȥӪҲֻΪ˽˵ѡ
߿ŸոձһԳ˷ֻ֡
ոҲںð£ˣҲûôµĻᡣ
ô˵ãߵһС˽¡
ֻ˵˳ײáСҼ֮õǲǲЩţСʵ
⻹Ƕֱֱ˵أҪҸԲƾͲô˵Ҫί
ʲô¶ֻͷۣ˵ɽˣηģκɫġǵȤġ
浽˴ʱû˵Ȥˡ
˸ȥɣʱ͵Ѻţ¶κмɡ˼һ˶С
Ȼʮ㣬ø߸ߴģǱãҲ˼µĹˣ˵ȵġ
ĻҲǻ˾ľСͲֹһμľʦɽΪ˵⣬赭дİ˸ְˡ
ڹ·ǰҲ
λʦɽҲֹǸֻ˹ˣС´£ֻҪϣͻᴦ׵һ˿©
̾磬д˷͵Ҳġ
ǸãϹ١
ŵǹӦСڵϣ˷߰ɣλ
󡭡ˣ治ǰǸ˵ĻǸɣУһӴ׳ŵΡΡĵ
ŵһ˷æסĵͷĿ־塣
ʲôģŻЩԺ֮ãǿʲô¶ģЩãҲЩ̬˲Żɵ¶
Ҫıˡ̣ˣһҲǰ̧ͷˡĨϵˡ
Խ룬ոջݣתۼͱ˷ˣɫԽǰ𪣬ƯƯ׵ģͦÿ
Ȼжڳ߹̫ýҲûжƽͷʲôӣȻǸ˵ǳײǾǳײˡ
ܲû¶˵ӰɡЩܹиͬ˼һ˻ûƷ
ɽʱ˵һ۵ʱǸʱԼǶʦ˼֪ĸо
ʮ꣬һӵͬŸߵˣǳе£ͬһʱڣͬһ˵£һͬ˼ˣǶôĲ˼鰡
ټӣֻȤֵȥ
ŵСӦһο޺˼˰˸ȥ
ˣǲˣʱȸŰɡţתλϣ㴦һЩ
Ȼʦɽְλǰ߱ϾʦڡûиȨֻ˿ɲԾȨоǴҰСȨ
˵Ĳģ䲻ġȴ֪㣬һչƽʹСǿʼɡ
һʱһʿһֺ˽Ҳ·ôһƣôࡣ
۹ְŸµְλʵǸıĽɫеλȴûȨǡλȨءˡ
˵Ҳ㣬ֿѣû˽
˵ףҰط̫СȨģеλְλµ˸ռˣƵҲֻŸţûȨֻίһˡ
ղô£סİţͦġǰлֱ˵ģʵ
̫ˣ¶ԪֱȤˣҴһ¹ءЦ⣬Ȥ
С£һӡЦžȭ
ϾԱȹĳţˣȻ俴ƹάĻ򵹡
ǺǡҲñ˴̵ֻǺǺǵЦԹգİ˵һ顣
ǻ¶ģûд̽˼ѹ¡
ʦ˽£Ҳ˵һЩҥ಻ţ򲻿ɾšĳײʦģŻᱻһŭ֮£͵˵֮һġ¶Ŀַͬ
Ҳ룬ʱѺˡȥٰ˷ŵͷ
ǰˣľǴ¹̬ȣ˼ѺˣѾǺѵˡ
Цŵͷ
ˣĻпɷֱ棬ʦ۹ףǲɶõزţ˺ңӼ£ٲ˵˵еһƵ
֮ߣ˿ʵ֮ߣˡܺɰٴݬ֮ˣȷ֮ࡣЦŵ
ȻǸдŵģ˽ȷʵеšҥԶ಻ţ򲻿ɾţҥԿνӰ˵жϵġ
š˵ͷһǾͬģҪȻҲɽˣǿػǱ
Ȼô˺ңӼ£ҲѡһչҪʧܵɡ
ΪԽˣܿµ򡣶һܴ˿вУ˹׸֮š
ҲˣԪֱ£ḧŶͷû⣬ʵ
еķţһΪֵģһˡЦϵһЩ飬һϻռűˡ
ǺǺǺǡЦš
ˣһҲûдսڼĽǣеģֻа濡Ҳ
ż棬ţ汼ʮſһССĴӡǰЩ֣ӣ඼һЩ󸹱ŮӣоǿǱչиӣҲЩḾˡȻûһӡ
˻ᣬŻȻⲻԸ׿µĳŵ
˸ůѣ
ⲻµСӣҲɳѿˣģиֻŮΪԭûлϺӵġ
ļڴдΪĸ˺滹̽ɫκֻǳſš
żܿǰһģϾŮӰԸϵһСˣ󹬰ļ°
żһ󸹱㣬ڲס毺ݵŮӾͲˣǰȻ˳·һֱתͷתͷתͷһٰʮȣֱŮӺʧǰջԴ
һֶ˴ǰÿСݳȥֵʱ򣬾С
ϵЩһһ٣һһŮӿɲǺߵģһ̧ͷͦأ޲ðԸŵ㶼չֳ߰СȸųӰ
ƺܴ۹еõһƵġ
ÿʱעĿ֮ﶼָģѾģˡʱŮӺðһ˳ɵġģ۵ģ۷۵ģ˵Ӵ
磬ҲŪһӣرأŪټˣÿ֯Ů׬Ǯӡÿ쿴ǻ׬Ǯϴ·ʱķ顣
ˣԼҲʲôˣߵļҾ˯ļңļҷ㣬ȥļҳԷ
˳㻹ϷϷӣţˣһҲŪһΪΪĵط˵ôû취
һ仰ô˵Ҫǲܽǽз
˵ˣŮˣҲ뺷ģΪֵġһ˶̾ġ
Ե˶ǸԶﲻǣⷽ棬ķʲôŮ
ֺ߱ţ֪ģмųì˵ǰ
Ҳѹ֣Ҫɫ̫ɫ̫˵㡣˵ɫɫ۹˿Ǹ˵ĿˣЩ˻ǾòףѾ̲סȥӪǱҿɽȥˡ
⸽һЩ߹·ĵƦҪĸҶطĵģûһǱĺܲҵġ
һЩĳõĸˣѾ̲סܹ񣬲̿˵Ĳ״ˡ
ģģ룬ʵʵڵСӣǸκ
ʱУʮԳϷǽȻͬΡЩʱСŵ˵һ仰
үҪʮģر
һϲĴУһС˵ԼҴ˸ɫǺ󣬼ææϹʿ䣬ìפأһ°ݵ
еǰһȺ̿˱ĸǶȵĻתͷˢˢģһƬžȵĿôˡ
ƺڹ۲Ŵè
ֻ˵һĽԼ˳ʲôʦţûȻᡣ
ǣҲܹûԣ٣˭ļǵ˭
СĽšǽµʲһСʿУһͷĳġͦ
ţͦģûٻסɣСʿУǺģһ֪ڴ졣
Ȥ
Ӧ˵нĸǡ˻ͦ˵
ԹЦһ˼󣬾˴·ȥ
⵱Ȼǵ˼ɤӿˣȥŪˮȺȣȻŪʳ͸
ͣʮ·ղŶŮɫԻۣûзƨɶˣܡ
·ϣҲ̽˵һʵҲǱɣȫҶˣֻʣһȥǻᣬΪܴɱжʮˡ
ŵǲ٣ȴڱֻǸʲʲٺ»һҪһڵӣ̹
ˣŵĻﻰ⣬˹ҪȻƾǷɳŪ˶ʮ˵ɱԣĻ˹˳
ЩֻЦţ׽ҲԶĴ֮ϵӣµ̬ȡ
Ȼ˵ڲھӪ̬Ҳ̫׽ǡ
С·͵˼
ӵĴ󲿷ַӲ࣬һСԺӣéݷֻҪȱ˼ҵķҪôѡ
Ͼ
ɱ˵˼һţٲ󣬻ѧ˼ȡСšƾ׬ģ˵ȥ档
ͷ
ʿǺļ涼ߣֻжһԺӡ
ǿй͵ˣȥŪЩˮгʳսţžͳߺš


062 ˼
ҵôˣһԴŴֵŮУһ׳ĸ˴˳󻹸һðװ׾ϷʮŮӡ
˶Ǵ󸹱ģ·ҲСġ
طŮҲµظɻֻҪչ˺ԸͳˣˣܶŮӶźпˡ
ȴȵؿǰŮӣܽ׳ģһ㣬ȴǸƨɵģϻ˵Ǹ޵ġŵǸ͵Ůӡ
һﵽǸʵˣһģһ˵ġ£ЩЦȴЩøС
ǿںܶʿǰѡģȴƫƫ˸ĸĴ󸾣Ǹ۹ġ
ҴƱЩƯŮµĺһû׳ŮµĺվסŸ
λСǣ⸾˿ͦˬֱĳһ߻ϸţԻΪǸŮɫǡ
ŮӣԵҪ̫ˡ
ʶǳǽŵĿЩײ࣬ڴΣں
ѽ㳣߶ŵľʦСȥۼҵĴ󹫼ˡһ;ĴУ⽡׳漴ȴתԸŮӵ
šɵӦһСŮֱֱԺСš
⵽ˣŪЩˮҽʾͳˣףˣû׼춼ˡЦŰֵ
ɶвðǽǵҵһִģӦõġʱͺˣЪţȥŪЩƲ˳ʳ׳ȴЦţ˵껹ܾԸ˾תȥŪʳȥˡ
ֱҡͷ
СǴԭǱģЩ֣֡ǸĶȭ
дкˬЦŵţʵԭģҲǸһǾټǨ𣿡
ţǴԥǱǨģһҰ˿ڣֻʣһˡ̾˿
հٲ̾˼°һҰ˿ܻˣʵѾǲˡ
ţ̸ţ⽡׳ˣ˼ҳ֮󣬸һһ˼ҵɴֻʹŮǱģǸãҲڴĳʿ
ڼ䣬ϸ˾ˮʳ֮󣬻ոߵĶЩҲһЩɾģƽ˼УǸּˡ
ͦңʳҲͦḻʳҲˡ
СƣЦʵôӹòɡ
ɣǲֵܵŽأϣٲЩһ߷ţˣȴξƲմֻǿš
żһ¡ʻЦ
⣬⣬ʵЩĵģߵȿͷģеĻһŮˣ˭Ըȥɳ
ҪЩ˶ԸɳˣڽҪĳ֮սһ˵Ǻܴʧ
ȺٷƵʿվǲͬǹеģûбŮ˸Ūɢˡ
Ȼ֮أҲҲñߵĶɣģĻٲ˵ġЦ
ЩСҲţʱԵΪЧСҲЩģҼܵͬŵŮˡǰСʲûʲôĨǵģֱӵĵԼĵġ
͸ܲıǾս죬Ⱥ˾Ŀḻ󣬵أҲԸδĺӰɡ
ҰСǲȫһﶼġ
㵹ǷģҪͬǵͬţ͸˵˵ʲôţҪǺɳǵӣ֣֮صص
СļˡǸ˼ģһΪ˰ԼģһԼһЩˡ
һȶĵԴͷء֮ԼɽţֻҪѽĻȥʿ˺ܴĹǡ
ЦЦ¸ǼᶨҪ˵˼
žˮ⣬Ⱦ㷹֮˿ɫҲˣЦһȥӪһˣһˡ
ߡ͡
ŶˣʰʰǾ͵ðˡ߳ӣȻ˶٣ЦŻͷ
˵ţʹ󲽵ȥһȺҲһߵԺߡ
ˣҲʹˣһЩ½Ҳȥټƽ׵ĳһ٣ʲôΣ߿
ѽôˣҵҲǵģôһֻɸһءϸæ˳žȥһˣԹ
ʲôϧģȥӪˣžǣȺˣ͹ȥŷЦ
ŶҼšϵ
ˣʰʰǾ仰Ҳ˷Ըϡ
ɶѵҪסЩɻ
Ըģûģʰ׵ͳˡҲýΣֻǵ
Ŷ

ӪʿκӵľȥӪʵʱ֧ӵղ࣬ɢӣֻǶ˺ܶ۹ѡ
Щ˻ǵһôľнӴ
κֱִܷһǧӣҲǷֶǰŸյκӵĴڣǱܾѾ˹
ûĳȱЩˡԸλǶţ˫һڣϸس±ߵκӼۣЦ⡣
ȷʵͬˣ̫ˡ
лޡκЩ֪λشֻ˵
һЦƲתͷһվţκӲӣǳĬ͵Цôģϰߣ
ĳ㣬Сģûг©ܹ
ˣ̬ȾᣬҾֱ˵˴˴ε˰ɣǸõʮҪߣھӷ¶ǾܷȥǰҲˡΪһ˵
ŵ˺ĬӦôתˡ
ֻܵȥѣĳڴ˵ء
ŵκӣֿ˿ɫ糣ٴӦ
ȥĥȡһݸκӵ
СˣκӵǱǾ޴ģκӵƫҲ֮
ƵһԻܾӦúúõһκӣĥһǷ԰ԸҲδؾͲһ
ЩɻĽӹϵ漴΢΢ؿһУֺӲʣ¾
֮κ̧ͷȴġ
棬ǿ㲻࿴룬ôࡣӣ
ߵԸ򵥵˵ЩԴκӵӾˣһ˵Ļȥģ֮
ҲظܵģˣĬĬĵ˵ͷӦˡ
ţþˣȥŪϾסˡִ򷢵
ŵκӹӸ˵
ԼһĲٵģܸϵ˰ˡҪٲĸԸһͷײˡ
˵һĸоһɡţš
ҪĿѾˣҲû¶ˡκȥŪʣҲûиɵţŶĴһ¡
˵طȻһ㣬һ㣬羰ͦġɽˮģ泩
ϵʱ͹ζȻͦģҳŪĻҪóء
ֻǿϧ⼦һЩҪŪֻĸԳԣǲŽˬءţȻɷˣǸɴˡ
Եˬأ߾һ൱ɷ羰Ļ

ࣿﻹ˵ӡģȻ²˵㣬һ㣬ûɶȱ㡣
֧Ū˸ױͷӵλãһʵױǡ
ɡûг°ϵľƲˣػ
һʱһƽε˽
͸һ񣬹
ʮû˲ٰ࣬ЦǺǵĵ˶ֵʲô¶˵ɡЦ֮ɫ˿ϲŭ
ЩԺڣɫĪ⣬֪Ͳˡ
Щκ˵ģСȴò˵˼һ£ı˲ԣ˵
ôţκί㣿˵˵Ϊ⻰Щϡ棬
˵ţСһ˿鼦⣬ʹĽš
λ׵ˣôίСġֺȻΪƽһִ˴˾սպգȴСɱΣһҹ֮䣬Ǩ˴˾ʮȻԶ˽
䡣ֱֱľЦ
СֻΪκǳ֮ˣز˵¶˵˵Ǻ޹˼ɵģû뵽ʮûû˼ɳⷬģ䣿仰˵ãֱҪӴ
˵Щί
ʲôأǸʦɽļһʲôˣСҲҪˡһܻ᲻ϲҵ磬Сˣ˸С˳ϹϵЩЦȴҲûйЦ
ǣƵطЩĵ
¶СβˣƵطʲôãӸ㣬Ƶطû׼ܾءǺЦš
СĲǡҲǸСˣҲεĽֻóԼˡ
ҲĴʲô뷨͸˵ֻҪ˵˵ˣ˵Ҷ㡣˵ţЦЦĳ࣬Цŵ˵Ū˺üϱôζΣ
ɽ󡣡ûʲô¶ʱ໹ͦɵģҲϲԭ
Щ˾ӣҲδܺϺθڣЩȴöζ
ţЩⶬ춼ˣû¶ŪЩȮԳԣǶ̲׳ġЦŵ
Сû¶ʱϲȥڴȮⶼ˲֪ˡǰ̬˲죬ԵЩܳ
ţǱǮ˾仰¶˺β͵ҰǱߵҲĴռţ֮ģҲȥĴޣԽԽãǮĻŪĿ͵Ҹϼɡ
ţϡȱƳ֮𣿡Сĵʵ
üͷһ壬εƤεҲݣܣŪ˲֪ٳˡ
ܱߵĵضҲȥңǳҪҪǵãһҪڶ֮ǰϻмɡ룬ƳƳպϰɣֻҪߵŮӾˡ
ʱѾٵκʱˣҲĶһࡣ
Сȥѡ֡˼һ£
ȥɣѡһЩܸɵģҪҪõӵˡЦŵ˱ûУû¶Ͷӵͽһץһѡ
šӦһǶߡ
λãСҲС÷Щ齻ദǷĵġ
˵ԸܻŪ߰㡣ָУʵɵʱ̵͡
ţⶬҲ쵽ˡҲȥŪ㹷Գԣźôءһ¹Щϥǣš


063 һ
ӪʱĽ˵ɱ֮أҫ֮ء
ȴ̫ðطס岻
ڶһ磬ʹŰڵʮҰǵķ򷵻ˡȻһȺ󸹱ŮǣЩŮҲͬǵһסĸϡ
ڻĸһ֣һӾͶ˼ʮˣҲ͵˵ͬСӡ
ѵ尡
һҲһ羰˰ɣ·ϲ֪˶ٸ
صڣЩЩ۵ĸȽȥϢڳһЩòķ⼸ʮԷסš
ǾͰסţҵļСҲǣٺ»Ҳھеķÿµ˷֧ͳˡȺӵԭ
Ⱥмǿٷƣսɳʿ䣬ĻûκεΥ档
ȻĻͬھѾ뵽ǵĹڣҲΪݸĸж
ģ쵽Ⱥزˣٰ
Ⱥ˰˰Լҵϱ󣬵ͼ뵽ϻеУͷһԵĻԱǸϵĻ
ǰĸӻжŵһӾͼʮ˸ҰƬСطͦ˾Ǹģ˵òˣǸļӲˣߵĶĶһ󼦷ɹ
Сûʲôλô󣬲Ǹ
ȴĽԺ󰡣ޱ˳Ҳ˸ˣ˭˭ڵġ
ĽȺ˵ѱģҲһûصģʮͣһֶصġ
ûϵΪõģˣˡ
ʲôʲôʲôֽġˡ
ľְ
ɣǾʦɽмӺЩ˵ľ϶ƮһЩǳõϢ
һ״һѪɣʦˡеȻżȥļ
ޱ˳ʱ򣬴ġżҲȺ滤ȥʱЩڮǽ˾ʹµɱ֡
һЩɡҲпļϸģǿ¡
Щϣѹ²ϣҲͬˣŻǣ˼ӺЩԴ֮ѾٹĹԱϡЩѹû
ǣ֮購ǱļƣЩѾԸñˡ
һҰǻ徻˲٣ֻû˸˼ֻ죬購ˡ
ӣ購
͸һնΧĴϡ
ܲһ̣彣ͷһϽڣòȻզģһȴϵɢ˳
ԭĸܲµڽεȵȡ׼ҲѾͰˣֻȲܲͳӱ£ݿľ𲿶ӹݡ
һΪ֮𶯣棬Ǹл֮С̫ܹᲢ۵ġ
ܲٱϾΪͷ֮һκĿ
ϣȻ˲࣬Ũĳıʿ佫κʵˡ
£κʵ߳ɣҲǿտƾģƲ󺺵ʮݵ˵ʿ˲ţκҲռ߳ɵġ
ܲ⻰ƺ۹ȴ΢΢̧ߣԹˣĩλϡ
ΪϣԼϱᣬϴܣһݿȥ˴룬Ͽݣǵڶˡⳡܣķ粨ҲȻҲվ˷˼ϡ
ܲǼ¼ɣزţּɲһìܵģǧ˵Щǲܲٵȱݡǡǡŵ㣬ΪһԼܳŪֶΡҪ
ʷЩûв¼Ըľ³ģ
ܲٿ˵ǼһĲ֮ѡزҲǲܲٵһŵ㣬٣ȴƽһصͬʮκҲϼѵġӲ˵ǣᡣ
ǱߵϢϱϴ󣬲ܲپͰС٣ȴฮҪ
һȺҳҪΪҪɱУԱѹɱһЩҳӡǱ˾λһЩء
ھѡȨϣܲռ˴ͷģҳ΢ȴǿܷͥ
ϧΪ˸˲ŶһŸɣǲܲ١
Ȼͱ˸̻ˣȴ٣ฮλϸɵɫ
ܲټسؽݵӣҲĩλͦҫˡ
ɫļѣǷ֮ġ˼СŴգӻɡĴ󡣰ܶ٣ΣҲ¡ˣ֪
شûдشǲǳ購һĽɫȴӲǸ購
еաۡ൱͹۵ۡ仰Ҳһ𣬹˲˳һֻŵˣشЩܣ˲á
ȻЩ⼸ͬڷϻĻش𣬵ܲȴ൱˵ӡ
˵ͷٰܲ۹ջأŴµ˵λΪΣ
Ųܲٹ΢ģòܲͻȻֵı΢΢˫ȭӣԲܲٵʵֻҪ£ιһıһ
˶٣ֵϲò¾ݣѳﻢ
׵ӣ仰Ѿ൱ĴˣֱԲܲٲ¼ɳɡ
ǡҲǾӣ൱ʹ֧
ܲٵıزڼǲܲٲʣͲЩҲǴ󷽾Ӷࡣ
гŵı̬òܲٵǵ˺ܶ࣬תͷ΢ĿŵһЦļڼˣܲ˾ϡ
µϱӣһº󣬴¡Ͱ࣬¡ܲܽ
ŵһسؽǣӦһ½¡迴۲ܲ٣Ҳ¡
ֻͣųǹǵݵϡЩǰɡ
ҲǸȨııȷԣֻ˼ͰĵԺ
սоųʤҲųıһ죬ųɵʤ㼸սʤˡֺαǡ
ţЦЦ·ԽȻˡĳΪ˵ӡ÷ïฮҲɡֻٱ̫λࡣ
費ͷҲΪ֪ġ
ฮ迴˿ɫˡԸųȥҩУҩȥ
ŵӦһЦŻޣسҩжȥ
֮£ԪˣúúòԪ
СкôΣæתʱ軹пż¶
ʤԬܣ֮ű֮Ԭ磬αǡºſһ˵Ĵãܲš
ʮ꣬Ԥų˵ˣܲҲʢĥɭʱս
һƬĺɫȴϵɫҵڱߵϢ¸ҡҡ׹
жסƣʱգǴصϢѩϼ˪
ȻĲ䣬ȴǳһƬĶ˵һĻʷҪǲʿӾ¡Ǻպͳ˧壬Ҳڡ
ڡƬصĶˣټϲܲٷǳóƬźܶ౱ʿ֮ġ
кܶʿӶǷǳƽߣĵ£Ų۵СǱɣǰ̨вϿǵơӵԵ˥
Էڣɫ󰵵ڳһҩζѾ˫ݵĲˡ
ۺᣬڴߣҩˣƾϻв裵Ȱ˵ǲߡ
յķѾһƬʱͦġ
Ȼ⼸˵仰ˣﻹ׵ģΪϵĹϵӱЩģҲת
֮Ҳơ⾣һƬѾˣȴŲá
Свϣв製ڽеѾƮˡƺһ
ףЪţЪšᣬĴؿڣ
˵Ҳ˵ˣȥǽ˿ɵ
šԥһ£˳ļ֣ߵ⣬Ը˽вֽ֮Է
һʱһֻǱ϶һɫȻԽķԸ
үԷ֮һݵ
ĲϣֻǱ鵭ûɷҪ˵ıˣҲûյ´档
ȰۣԽҲˣЩ⣬
ŵڲϽܵĵԽ̬ȻǸǰһۣȴЩû˵ġ
֪ˣαء
лԽؿɫ΢ĲϽܣڴ¡
ȻЩûڣʱҲûٽԽ̵˼ؿۣתͷŲϽܵ
ǰҪӡû⣬ֻʱѾٻˡĬĵ˵ͷ裳ڵߵĶѾԽĴˣصأΪ̫ز㷵
Цãðȿȿȡžһ󼱴ٵĿһǰסĴؿڡ
ãŻûȥڡ󣬷Ĳ£ѹ
ǳȥɡǰҲ֮һ룬ӣҲûʲô˵ˣ
үɡϵ˵ͷйƵȰһ䣬ٶԲʹ˸ɫôˡ
˭֪һˣȴʲôҲû¡
һУԽֻǵͷȫװû
û¶ҲȥɣֻԺȮӾͰиˡԽй£һװѶиһ㣬ˡ
ԽɫЩ΢䣬ãžȭͷϻ۹ˣֶ̣زаġ
ˡ
̾˿ֻϲԣĵ˵ͷԽ˵ЩºҲȥˡ
ԽȥԺЩԳָǷϵݡ
ףֳʵ˵ģڳ˺Щʱֻĸ˾ûԥһ£ŵ
˵Ц⣬ֳӣΪ˽⣬Ͳֳˡ˵仰ʱɵյ֣ԾΣϵЦȴˡ
ڵҲף˾ǴΪˣزסƬصġҡҡͷֱԵ
סû뵽ôֱӣЩڰ
ţΪûסƬطܲһΪ˾ǵһͶܵģҲ֮ꡣҲûκΡؼͶ˱֮ĳ·ڡ㣬Ͼ̾
Ǹ׵˼ΪԼˣ֣أʵ
·һɱ˲̼ңǷ̫󣬲ΪĿҲزס⾣ݡͶ˲ֺֻ֮ܲ¡ɱסǸ·ʵֻһ
ǡҲףӦˡ
Ҳ̫ףΪֻӣԲòܲپѪһֳֵĸԿЩʵӺǹִԼ
Щӣ常ദܺ񣬲ܲһû⣬һ뵽ˣΪҲֻ뿴͸Ű˸ǰΪȴôҲ͸䣬ʱȴܻֵ˴֮ȴȻ棬Ǹεġ
Ҫһ±ߣ븸ףǣȥɡ۹⣬ʼղΪɹ
õһֽˡҲԸϣֳȥ
šӦˡ


064 
ˡϱϢĵĳءȻˣǷҲҪˡ
Ǹʰ׵׼·
ȥɷ˽Ը̺С
ǡСӦ¡
һʱޱƣ̤鷿Щؿ
Щӣϵһ񣬶ޱˡЦŵ˶٣漴ֵŮǵ죬ǣ˵үҪˣŵľ͸ţŵľµǮǹҡ
Ǳжˣޱˣʡ
ţޱˡ˵ͷЦŸл
˵ЦˣҪ˵ͷҲޱͷ˽ǡ֣ޱ˾ЩҲӦõġޱ˸˸ӣ޵۾Уֻϡ
Ůӣðлһ£ٽһЩ˺󣬾ޱȥˡ
⸮ϵ鰲źˣ㰲һ£ȴɣƬ̺˴ȥ¡
ýζԣѵõûе飬˶һЩ棬˸š
ǰԸ˼ͣĸϱߵľӪЩŮǣʱһ׼¡
ߵĶôһЩϢͨģҽΪԣѾľˣʣµĶһЩͨİա
ЩˣҲûΪƱ˼˽ҲûС֮ˣż·ҲǼҴҵġ
ҰǿźĩոеľϢ
˵׻ǲ̫ܲ࣬öʵǲðƬ֮أĬ֮£ܲٵĲ̱а
Сϰģ⸱Ļ̵̻ӣҲǳ
ҰǰӿһӶ̤￩Žϵ龰Ȼһָпȴûж˸С
ͨ㣬ս磬Ƕôƽһ¶
ʵҲֻǴҴҶ
Ӿ͵ĸϣߵţųԸ˽ȥ
ȻųһʵҲǸСѣҲɣˣʱطҲǿɵն࣬µ١
Σһãÿϵı鶼̫׵һ¡
̤õʱ򣬳˳
ѾϰˣҲΣʩһԹԵŷԱߵĿλϡ
Ҳֻǿۣ㵭Թˡ
Ҳ׼ȷĵõ˲ܲµϢټ˹ġ
¶ûУ̸γ˵¶ɵһܲʱҲֿˡ
Լ£ѹѾˣСλСΪ֮ǡ
ʹǹǿҲ˴СοǱ߱ҪȾǿʢ
ô˵ɣҲ֪ҰƬطǵס˼ҵģǱġ
ٵΪΪֵֶмʤ㡣飬ѾϰԵˡ
ʤҲǡûԥ³ⷬ뵽˵˸ͨ͸ǲһĹεá
ʦǣһ廹һЩȷʵ򱱱ߵġ˼һ£˵һ޳ɵĻ
ΪһףĻмַġ
Ҫı߶ô˵ͷ
ҪˣЩԼͶϵ£±ѵ˼ǻһգУЩɵ
˼һۣ˵ͷ漴۾ڡ
ֻô㹦ǱѾ˿ڣһȭЦŵȺۣʮ沢ʣ࣬Сȴôġ
˴Ϻ
ȨҪҲֵֻ˵ЩͳҲûָ⸱˾龳һʱ鼱֮£Щ⽭ˡ
š˵ͷЦʱֳֻҪǲһλƱ֮ʿȨҼˣƲҲ޷ġ
ѾˣҲ˵ֱƲȨ˹ܲˡ
һҲգЦҡҡͷֻ
һϲһ뵽ѡǼӺӺʱѣЩȤҲЩܣڵľˡ
漴ȴ뵽ҪȨԱףв㣬һпڲţҲвܣܷһȨȻĶ˲С
뵽Ȩܵľһ˼˾ܸɡ
ٵǰȥΣһ룬
һһˮ͸ȥôаҪˣǾͻˡ
ЦĿЦ
ҡͷûӦ
»ֵģܹƻ˵ģзģ㻹˭Ҫ°һȥû˵أŷɾ˵һĺˣ¶󻹴һе㼤ζ
˭˵ŷǸûͷûԵİҪ˭ҵô˵һž߷Զ
Ҫûŷ⻰ָѿڶˣоγ֮ţǳʹĲ֮ѡ
ŷ仰ﻰͱ˲ϣ²ˡ
ӲӵЦЦһ仰˵úãûյüëЩǲġֳ׼ţߣֱĿڸŶӪأʱϵµض̵⣬ǳʹʱ
ûӦ£ֻˣ˵
⼸ͦģŷɵԴЦǺǵûΪ
Ҳ޿κΣֻõͷγˡܳһʱڣ˵չһЩȶţ¿ƳУЩеҪʳģҲҪ͸ŵһѱ
еԷһġ
Ϊ˾ӷģȴ֪ЩԶԶĲе㣬ټϲܲٵĶʮԸء
ôġ
ֻţûҪԼȼ֮˼
˵˵˵һĻȻһزοݵĳȴǸЩˣضһͶģһһϡ
ǲϵҲݣҲǼģĲã˻Ǵе֮İġ
ãҲһɴڱ棬ʵҪǿֹ
ֳʱϲᣬ׽һ⣬ϡ¶ȵ
šҲǷһ˼˵Ϊĺһţûͬʷϼص׽Ҳֶ֮ѣóȻһ⣬Ҳûա
һЩˣǲģҲûֱӾͱ۾ˡ
ȥҲһЩ£ûʲô˼ȴܷʱ䡣
ϡƤʱ򣬾ǰʱȥˡӦöǸ˾ˡ
ֻӦҲûˡȻҪÿ춼Ƕͦĵġ
ٵ£ٵ¡ƵǰţӦһģߵеŷɼӽĸ
кηԸǰŷɵļ仰붺ЩƤЦⲻЦ
۸Ը򰡡ŷЦţһӣʹ˼
ҶûˣŷЦɫٵ»ǵһθ˵ﻰʱ𣿡
һ˵ﻰЩ⣬ӣЦ˵ԸΪ򻧺
ǰΪˣŷɵɫЩȻ˿ʵ
ˣ°ʹ¶治ҵġԸŷɻû͵Ļ˵꣬һѴˡ
ѡһŷֵǸвܣûգ˵İɣ
û뵽ŷɾȻ˽ԼôЩ죬Щů⣬ô˵γʹǲȥġ
粵䣬ŷһѴĻҲ粵˵ӣҶ
ûǸʦɽλ֮£û¾սҲûô㣬ȥƮƮģȴٱŷɵ۾ǡ
ⷬҲ޿ɱ粵Ϊʵȴˡܶôвܣڻԡ˵ˣǼӺҲҪء
£ûհҪλʧˣֳĴҵҵϣ㵽ͷѽûκεıˣʵʵ˵ˡ
ŷҡҡͷĲ˵˵۹ʶɣ˭ҪǸԿһڵڶ
Ʊ磬ѴǵĶ˵ûȡΪʲôͲܸȨһ£бˣŷץסʵǿըһ˼еģҪǲȥͲǡ
ҡЩ٣ʲôƱ簡ŷɶ粻ء
ѾģôͻȻô񡣶ԸķҲľֱ֣Ļ׳ˡ
ҵģҲǸжǸˡжΪŷ˽ԼҲŷ˽Լ
ƵͬˡӸô졣
ⵣӣջûеֻ˵ؼҿһ£ŷɵȴ˽⵽ˣҪǲȥԺֵܣûˡ
ֱԸϣﻹһŽģ
ŷ˵ɵĺܣԸȴĽγʹ⣬ѡǳɹõԮΪʮ꽭ɽһƬɵĻʯģʱٺһţʲô¶
ʵ⹦ҲѾѾϾ϶ɹĹʹˡҪʧˡ˵ˣǰһв־
۾⸱ģ- -
ǸһƬæµģûƳôһۡȥǲȥȥȥ
쵰
ڣܴһ˴˷֧ǮȻ뿪ֻһЩƾŮԸһ
ӶߵĲˡޱ˿ſյһƬĴãҲЩĽʲôãģûûġŹֺ
Ҫס˼ʮˣ⸮Ͼ͵ÿյһƬˡ
̾˿ޱӣԸ䵱һذˣŸϵĴ¡
ӻΪǱǲģûء
ΪԽʱޱŮȴǸϵһЩ¶
·鷿ʱȴԼڵϣŪһЩСʯͷ
ΪԼӺȻͯĴˣϲСӲŻŪСʯͷޱ»ϲ˼ȴǻ¡
˰СԴһţҲʶذŪŵϵһʯӡһڱߣСϱߣСһڵС
ȥһϴȥޱЩϲ˰ֱ飬һ
ȵȣȵȡ˰üͷ۾ϵСʯ飬ССӲûޱߡ
ޱȻЩϲӣӣҲеһ١
۰׵Ҳջˣֻؿŵ˰˼š
ȻѾ˵˰⸱ȫûСеͷģԽţޱ˾Խǽķ֣Լ˼ı飬һӰȥħ
ԺһǸǧŮӵĴˡޱϲ̵š
ף뵽ˣ뵽˸˵һʤˣԭʱ֮£㸲֮ΣĲ壬ݣһء
ʱ򣬵СʯͷѾһȻǿʯӻС̫ܹ࣬ôơ
ϣܲ١ǵ˰ǿССԴĴ𰸣Ĵ𰸡
ޱĶЩֻŵ˰СԴ޵
һ뵽˴𰸲ŻţУҵȥʡһ˵ϴʲôģ˰Ǹȫ֪ʮĺӣ˵һһ̾ûӰ
ޱЩЦݣ⺢ӣʲôʱָöð


065 ս
һ·Сţһ鷿ǰ˰ͣϵ̤鷿йζ
ס÷ţһ۾Ϳ֧°ͣƺڿ˼ڤ˰ԥһ£»ǰͲסԼǿŵС࣬Ľһ
˭Ȼѣ̧ͷ˰Сţ
ǷС˵ģȴǿ˵Ľ˵Ц⣬ͷɹɣ
һֻͨһ¶ѣЩ̲סҸȷһ¡⸱ӣ˰;УЦ
ŶСԴʲô֮ıˣģЦǺǵԶԣʱǷ˵¶Ժ
û˰ҡͷȻۣĽȴнԴʱȻ뵽һһʤҲϲɫ
СԴӼת˰һԵİһһθ˵˳
˵̧꣬Դ۾һ̲ͣؽϡ
۾һ棬۶û뵽أСô;Ȼ˺ᣬĵˡ
˰һۣ˵ܲаٷ֮ٵʤţûأͿʤˡ£ܿ˿ʤʵҲࡣڼ³Щˡ
СԴӣ񰡡
֤ʲô֤Сһ۵ķָھͿȥ˵ı
µĻϲȴһЩôǿӵ˭Ǻ氡
⺢ӣǽ»ϲ֮࣬˼ֵǣȻǺãҪôܳһպء
Ĳ˵˰̣Щǰ¶Ϊá
۹ﳤĺӣʹٴϻۣݴϻۿҲᱻڵĥˡ
۾뵽ԼҪǴŵ˰ȥһȦ֤õĳޣڵ
ǴϻۣûѾڱˡŵ˰С۾ǰû˿һĿޡ˵ЦǺǣһӿ佱ζ
϶˰۾ԽˡСҲ¶˸ͬ亢һȸԾ
ֻһ仰õ˰ϵһ˿ȸԾɢˡ
ǧҪǣΪǰ˭ҲҪ¶ݴϻ֣ۡض
ǣס˰Сһһӡ
š˵Ϊɰܵɡ˵ͷЩգϲЦտģкһµ˰
ˬĵ˵ͷ˰Ų˼ӣ͵ߣԥһ£ſı۰¡
§ŵ˰ЦǺǵĽһ£γڴսһЩ˼͸˰Ĳ࣬Ǵݺ
ǴȨϿʼٵȺٵһ棬úϸ
˵ϸ˰ҲСԴͣصţżҲг˼һ䡣
˺гӣվſڴǻ˺ܾõޱˣʼûаѷ˸ͽȥ˸˵ŮǡһˣЩ۾һĻ
ӳĬԣҲЩ£ڼŵǳ£ɺӶҲǴ಻мһˣµУܽ⺢ģҲܸ⺢ɣָ⺢ӻЦĽ˰ɡ
ſڴޱĶǶĸңĸ˽ȥ۽ǵһ˿ۣޱ˴һ˿΢ЦȻȥ
۴ۣǴЦȴ紺޶ˡ
峿΢΢ĺХţһСѩؼããһƬź͡
ССҰȴɱһƬˣЩȻ˵ġСϰȴֻĻ̵̻ķݡ
ղܵģǸ˵һǳصļˡǴСϰյ뷨ƺͦЦʱȴһҲЦǰǿǱɱ嶼ġ
ǳ¥ǰӭŷŵġִ죬ȴҰСϰǰĵ㡣
Ĵҵ㡣
ϾҰĻ壬ҲպյġСϰǿ㲻׼˭ľӶ࣬˭ľ٣ܲٵһԱȣȻܳɸľ档
ˣЩ죬ߴܲѾϢܵһЩûгǳػĴӣеСسǵˣҲ½½Ұ
ҰǲʵǰҲͼסţҪʮµ׳٣ôˡ
ûʲô֪ȾǱⲻ˵ġ˭Ѿͦأܲٵ廵
˿ɾûôмˣҲû뵽һССسǣȻἷô˿ڰɡ
ϾãжѰˡ
Ѿҹ׼࣬һЩ¶ߵȥûҹģһƬһƬ
һһ͵ʬֱë
սʵ˶˵ģսսңսңǿؽ֮һƬ˵䲻ҪĻԸǸ˶ģöˣҲľˡ
Щɱ֮µˣҲ׳꺺ӡͬġһߵģǺͯǸ
ǰҡҡλεģһʱֻʣ˲ԲԵİ׷бա
û뵽ӵ߾Ȼߡ˦˦ȥ˦Щ棬Цţ˷ǲľ˸С
ԺµһҪûͬĵļһһ˵
ȥ·˵ѸϵòŵޱʲôĶó˵ĵؽ۹ܲˣ۸ǰģǶˡճûأͻͷһ
ŵһ˿Ӧһʹظˣ˵ҲǴԭǧĵݱѵĳ棬ҲǼ˵ġⳡ棬еһҪ
ȵȡȻСٶȸŮӣȻˡٴҹĳţҪĻĸ͵ظɱ
ⲻĺˣľ·ļ̯ѪһƬâӾڣѪģĿ䡣
ҲˡʮİչССĳڣģҲܲ䣬һЩ׳ģĺĶԱߵɱֵҲ١
ģСȻ˾Ӫ⽣ȴÿһĥġԣϷ׵
ȥɡ˵ͷȥˡ
漴ЩûɵĳĸϿȥʣǲǸóˡ
ΪߴϢܲٵǰˡǻüëˡ
Ҳã¶·ǵöൢ鲻ˡ
ҪʮĲߣҲֻһˡʷҲżȻۣ˵α
ʱ²αһҲаʮİհÿ¿ĭܰжһˡ
øţ˸̧ţ鷿ˡ
鷿ڣģ˳µױͷӻңĽ⣬һɫĹ١
ս֮£ҲҪ䡣䣬䶼Ǳ䡣ЩÿҪԼСɽͷһͷһ㶢µıΧİյĶ
ֻЩ塣
ĵҲֻ̧̧ͷ漴ü˼ģ϶ˣǣǣӲûЦ
ûء˵ı飬ʶǰĲʵڽġ
̾˿ҲûдǣԹԵ˸ضˡ
⳷˵ˣѾ׼ôʱˣҵôһء
ֻǵ˵ܲһͳˡ⵱ʱͼǵõס糷ˡ
Ȼ࣬ˮʮ£ԲһμѻҲ˿ڡǴŵˬģе̵ܲˣͳڸһ·
Ⱥһߡ
ɹȷʵ˿ʵҪʧأЩۣĻ˵Ҳֻ˵·ˡ
ӻǲϵð¶һػûأһ磬Ҫ
ã񻺻شЩ˵ǰɨջǵ˵ͷ
Щʱˣܷϵͷϵܷϵľ͵ߣڳĳ͸档ΰɡ
ñƤ׵ȣ˺óʱŪϵףװһˡֻҪ꣬һ򾫱
ò֮ʣܱѣϵ˱ѡգˡ
¶˵ҲǻϾˣ·ģһûгڡôĪ˳ˡ
ˡ˶ǴҴææȥӣٴ̾˿ȴû˵ˡ
ǿ𣬱ضֶѰҪڴ˶ֶ֮ʣæתԴĽ˸öð
γֻ˸裬ȴȷͿˡģһ㡣
Ҫ˵ܲͷɲǻ˵ġҪǲ£ǲŹˡ
ôһСʱ䣬ֵϵʬ嶼˸ɾȻ·ԵİնűݣȴȸղŵҪ̫ࡣ
̤Լһ̣ҲԼЩ棬ɢһЩޱ֮Ʒ
ҲܴܵһЩп޾ĸм
мһЩ翵ءУЩԳһʩᣬܵġ
ǰء
ԼҲ֪ô£Щ;ĽƳһ֮󣬾ûȺˣԲĽ˸
ϻʮŮӣһӣޱܵģҲûʣ¼ˡ
ôһԽԵˡ
үǻˣСӡСӸȾ˷纮յú˶ˡǰŻûأСܹһȭ
¶ôҲ˵˵ֲýû˰밲أû뵽ȴǲˣЩԹԼǹġֳСļʵ
ÿֺǺǵģͦƣȴǿҪҲɳ˵ˡ
һΪǵɴ˵۾СѾŵ֧֧ˡǴûмʶģ
Ըԣ˻µһȴ·ٰ˵˵
Сæ͵ĵԴŲһƣߵǰߡ˵ü˳۵ģûƢǱŻˡ
ͿʡССؽš
СĻ˵СŲԾģˡΪģ˲û˵
ôһ˰ԽˣŴȥѰү
纮СҪġȻ¶ޱŮӵӡԽĺˣǸˣÿ鲻ãûд仰˳
ȥֳǱߣǸճµҽ߽ߵÿ죬ھͶԽߵĶ
ŵ˵ͷʾ߻ʣµת˳ȥ
ߣôСӵģοСҲǽˣÿ춼ҪһȭżָһСӡ
˵СӵĹϵͦ׽ġ
ţĽŲԽĿˣǣȥ֮һޣ˻һżͳȥˡ


066 
Žţ̤˰ԷʱŵĶһҩζûҽʲôҩüͷΪڴأﲻϵðỨޱ˵
ƽһЩɢյҩûµġޱ̧ͷ΢΢һϴЩǸ⣬ޱ˵鷳ˡ
ޱ뷨ҰôңҪżȷȷʵʵǸ鷳ˡ
ʲôӣͲҶˣŪЩֹʹ˼ҵķ
˵ţҲû΢΢һ㶵ޱˣСĵŽŲǰ
˰С۽գüͷһˣˡ̽̽ٶԱһԼġ
Ҳ治ˡ
ʱյľСðˣҩҽµҩҲûвңЩ˼ҵСӣܽðûء
βǣһùŮĲ˰˲ͷĺˮһ߲ϵתͷߵĶ
һʱɫ΢΢Ķһſܻᱻ紵Сͷ˽
һçĺӸӲģͷǺ
ǸĿ׻Ҳû˵ֱӾͷߵ˴رϡ˰
һߵŮ飬ѾŪ˸СŪ˴ǰСͷڵϣ˻ʼ˰
ͷճ£Ǹʮ˵ҽߣҽҲһЩСëģǱòСͷŪ׵˵ġ
ߣܻӣ˭ҲǰСͷ⾰СͷǾء
Сͷ۾ڵӣȻһ̧뷨ȴѹ
˷磬µġԩСͷĻǰʲôӣֻǱ۾һϰ߶ѡ
۾һСͷϾ˵㵭Ц⣬һŴһŵСľó˱⣬һСľ塣
ϱ߷ܱʼһٰСľݸЩֻѰҩ߸ӦҲбЩġ
ͷβģǺ˿û¾ͺáû¾ͺá
תСͷҲôЦŵ˵ͷȭСͷʩ˰һԵŮȥЩǮöˡ
СͷĻİϴһأ˰С˯УСƺǳɴתͷû׽
һЦ
ҰһأҪȵʱ򣬰ޱ˿žͺˡһԵޱҲǷ˴˼ϻ滨Σȴչ¶һ˿գֻǶ˶֮󣬾Щ̲סǡ
Ϊ˼£˹£Ȼ˶˵ǻĳ購ޱȴţصĽһǿ汾µ˻εġ
ҪΪ˵˰¶Ӱ쵽˻ΣĸһҲǸġ
˰кã£Ҳӵ˰ƵޱϣµĴһŮӡ
ŵӣҼĺǻС
ʱŮӣҲҲڶޱ˰ɡһȦլĸ˼ңȴǿúԶء
ҲǸĸףء
Ƭ̣ջЦŵѽߵЩ߰¶ˡһΪء©ģο
˵ţָָԼԴοҲ̫ˣЩҸɲˣֻгķݡ
΢΢Ĳһ۽ǵˮޱ˵ЩЦݣҡͷͬޱ̫𽫾أǽû忴ܶʿӿء
ԣЩ壬һֺֻ˺ôÿ춼ʿǰݷء
ôΣ˰ǰ밲ûءСŵģһƬ
˶̾зڣ񣬱ߴսȴ΢ȵǣ岻ݴǵıͶ
νƷԡΪӦһֹ塣ǣǺ֮
Щ죬Ȼؽ϶ȣкܶнʶһЩʿˣ˴˺ܶţȰԶɱ֮صء
Щʿ˵ȻôģǷǳǳίȰ˵һһ˵öݵġ
Ȱ˵ԶǷ֮ء
̫ˣˣѽǺǻĴ󽫾Ӱɣȳȥ͸͸ЦţǰŻṳ̂ȴĪĵ˵ޱǹĶͷ
ޱɫһ𣬼̶һ죬۶ûһۣ͵ͷһ˿̺죬ȴѸٵ׽ľ䣬һֱ쵽·ڡ
޶˵ޱ˺СŮ̬һͬס˵ЩˣҲֻһ˲䣬ת˳ȥ
ʱֻͽζѣ˵һЩǸĻǰ׳Ϊ¡
Ҳֻ֪ôˣȻɵģ͵
Ҳûʲô߶˶Լһ£ŹԸ鷿ȥˡ
鷿ĹţóҪޱ˽ǱߵȤ£Щء
Щ죬½ŵģҲȫȰ˵ԶǷ֮صġеȴǺзǺġ
ŵĿ࣬ǾĻĩ˻ʲôʲôġʶȴ˰ɡ
ϵЩ˴Ȼнš
ģ뵱Ÿ֮һȥ󣬵˼ҵһЩҲʼͺϡ࣬Щ̲ġ
һֱһٴδٵҰ˷裬購Ļ
ģǹɽһûͣ
ЩȴܴʵһЩͬζҥҳһ˿ͬĶ
ţ̣ҲգҲգڶأйӳ徢Щֻ֪ܻݵʿ˶ҪѪա
Ѫգǻ
ЩԹᣬǵټ֮һأֻ⼸æҲ̫ˡ
֮Ҳû˶ȥ͵ʱ䡣¶Ҳ͵
ȴû뵽ȴ
ˣǾء
ţûлţΪŻ治ûأһʱسһصӢܡ
ܿϧ׽ҲܿԶġټ治ʶҲš
Ѱˡ˾ĻԽˣ˻ǻһͬΪģʱ˵ɡ
ҪˣϣҲǰһЩõõһЩװһţҲصһľͷߡ
˯ʱ۵˰ѵǡ¡Сӣɫ˯ŵģԱߵޱҲǸµСŮˣָֻ޶˵ĴŮӡ
Ŀŵ˰˯ȴŮ
ΪĲޱ˵ϻЩȻȻŬȻģȴܴżĶĲȻ
ֻһСᣬˡ
뿪ޱССһᣬּ˷µŮϸţȴûǰꡣ
һ̧ͷһ˯ŵĵ˰һֹۣ˹ε˰СޱЩߣȴ̹Ȼĸءһָֻ֣ԸĨʵϡ
Ķĵط
˰ȴȻ˯š
Ȼһжޱ˰׵ˣҲ׼æ˰ޡ
˭ѽûʲôŷˣֻŴš
⼸죬⽫Ҳûʲô֮ģοѾ߸߹ˡ
ֻǵŴ򿪵˲䣬ɢѾʧټʣµֻв컹о⡣
ˣǾŷɡ
ֻʱŷȻЩɫ糣۾ȴѪ˿Ǽҹδߵģ
ҲģͦǱġ
ǽأû淢ʣŷͷһʻ˿źͦ飬ȴʮ㡣
˶䰡
Ǽҽ鷿ʰء湧Ӧ
ŷɵ˵ͷҲһۣŽŲ鷿Ǳȥ
˵濴ŷһˣҲǻĲС£ô⸱ģ
ˣȥŽŪһˮһתͷźŵŮ
ǡŮӦȥ
ô£Ըһ֮תͷŷϣԼҲԱţĵ
ȻһǰЩŸոһ⣬˭׽أŷ⸱ģȷʵЩζġ
û¶ֻǰЩԲٵ˵Ƿ˯ŹġڲסĹģŷ¶һ˿Ц⣬ǻָ˵յķˡ
յ¶룬Ǿе㲻̹أһͰڳҪǲȥҾͲֵܵģˡ
֤ŷǾԹġһ棬ŷͬҲǶ߷ģҪȻҲһôˣʱ̸̸ˡ
һŷ¾;ø̹ˡ
ĻѾ˵ڣôյĻ
ֻû뵽ǣҲֻǳһСᣬžͿڵЩ죬ҲǼ¶ҡȥ
ٵ£㣿ǧģŷֻÿ˺ȴǸĺӣΪΪϧȥһ˶ġ
ⷴûŷɾúܵ㣬ֻΡ
ҵȿСȴǻһתЦŵ
ŷɸ۾ɳ˵ˡм˺һˮ
˻ŷȴĿ̽ҪĴʶһʵ
š⻰ҿڣֻ£ɼǵãֳҲʱҪ͸¶ڳһ֣صģ
˵һӴ󱯴ϲģŷҲĥ˸ûƢˡӦһ
Ϊȥʮµʱ䣬ûϸϸĥһЩ𣿡ŷǻָ״̬ˣ˷ֻϲϷʵ
ˣ˵˵⻰һڣŷɲŷ˲ףСң仰м䣬ĥˡ
ŷŶЩòӲӣԳϣȴһأǡ
Ҫǲֳߣ̵ȥ⣬Ȩˣܲ١һһģɫڵּΪף˵ѵ
ûˡҲº뵽ģһȻŷɵļãһ滹ǵ˰Ƿ
Щʱ򣬶ǿбȥ£ȨԮ
Ƕ룬ҲȨһЩ˲ܲһ
ǻã̸ʲôҲǸʱСûгݶѡ
Ҳ˵˭ȥҲܴɣֻмҪһЩѡ
ͶˣĺռվһԵȵȨϣվˡ
ҡҲֱˣټʷϵһЩȻƣĲܱȲʮ֮һȴȥһ˶ġ
ҪǶǶⷽҲͳ˴Ҫˣ£Ȼǿϲɺأһϵ֮Ҳڣ֤һү
£ҲûϵҲܲһ
ҪݵģͲˣܲپٹ֮ܺĶá
ûڶڵٰԼ֮˵˵ܲܿʷ
ˣˣ˸Ϊľݣٳ˻ݣΪʷҪǺöࡣ
ҲˮǴߣ󴬣ӭŷˣźүĴ
Щ죬ﷴЩ¶ƬҲͣġܾЩףֱ˽ŷɺ󣬲ŻȻʡ
ŷıһ춨
ŵģ¶ĵġֻûаٷ֮ٵʤѡЦİٷ֮١
ң˭ԼսʤģЦ
ŷɵ۾ӵݳС̫״Цˡ
ɰܾͿˡǳأҪȥһ


067 ۻ
ٵµĻǸءһҹ·ȥŷɣЩʧЦţȴЩڴأܴһѵֵڴ
ܵ˵ŷɵҪõ̫ˣ٣û¶ٸңǻֵܡ
ŷɽĿģҲĵĿġЩⶼѾ˲
ȥ˯þҪˡҲʱˡţŷɽȭͷʦоʦĻĻ
ŷɵǴŸĴ𰸻ȥˡ
ҹ˵ȴǸ֮ҹǲùһءԽ룬;Խ˷ܣ̫һѶľˣ棬ܲ٣ȨׯңԼǸǧ
ϵ׬غôһʡ
ԽЩ˶һһǰιʮµģһе
΢΢űĺ˪ҵĹ¡
һؽʾһ˼ίıʾҲزסҰǣҪеֵܲ١
ⷽ棬ȥȴһ˼Ҳû͸¶Ҫô졣
ܸءߣȺ鼤İǣеǶ̾ҲжЩյľɡ
ޣۻϲߣǾƲ¡Щȴಽĸߡ
εĲǰһƬһƬױ۾λµ塣
ܣһȺʿ뽫ıļҾɵĶ飬ΪΧһȺ治֪İա
ڲܲٵɷ֮²һˣžݾҪˡ
λ̻̲ա
ϢһɢʱľӪϣ¼ʱЩ˾ͻĸˡ
Ұǳûʱȴٵš
֮ˣ繴
˴ûимʲôġ࣬ǾǸദ˾ܺúܲ˾ѡ
ȴûбİ׳ͷЬʱͿԶסŷ˵С
Ⱥʱ򣬻һСһɢŻģЬġ
ȻСݽһң֮ɡˡֻҪֵˣ˭Сһۣ
ֻ̾ţһ˰һһΣı顣
İգİ˾ԲαթȻһ壬ΪεһС
壬塣һЩ׷ԲԵģִʮ׳ˣȴѾǲˣΧ£ǰڲסľʧ룬׷׹ǰŻ塣
λλ𡣡
Ҳ֪ʱǸʲô飬ȴҪȲܲٷŵ£ҲҪ̫ˡ
ЩߣȨǼϹʱҴҵķһһЩˣﲻסĵұСɱΣ´ңΪһ̫أȴܱһˮλλ
ܣһЩУıӺˣҲಽĸߡȻڲࡣ
жһЩšѧӣһһķЩߡ
ЩУȻģЩġ
һͷߣ漤ߵĵԲ죬̫ضţë˭ˣսܣȴսܲٲġ
Ǽһ˻һתĿ˵ƹµסǲܲ٣£ҵЩͷΪܣǲܲƬ̣κΣƲúġ
ʱغãһũҲǸٹ̵˼롣
ܲٶ⣬ǲֹһˡЩ˵˵ȥһΪ£ɿ棬һǱܲٵĶŸġ
Ϊ÷ܣȥѡκΣҲˣҲǸʴȵѣŵıߡ¼ƽϵģҲһЩɽƵĴ¡
ܲټթ޵ԣΨ̾Ϣ̾ϢҲȷʵȻܲټթ޵Ҳȷʵ֮ס
ʵ̾Ϣɫһϲæܲ޵թ֮أȳƮݲﲻżʴȣҵЩͷҲգЩһ£ҵԸΪ󣬾ݵܲƬ̡
ô˵ҲµôƲ߶ȥءϣȴԥƮĶߵ˴£ܲ˼ģҪƽ£Ҳⲻ֮ˡֻҪλ˳ͣӦһѡ
˵úȷҲʵڲܲٵѳɣЩѾɥ֮Ȯˡ˭
ЩͷӵǲôˣȴϵġҪԵڣѪ
壬ȻΪСͷЩ¿գܲ٣ͷǼʮǰɡĻͷǸӵľҲЩ˷ִˣ˲ܲʮǵ¶˵
ڱֱҡͷƽգʹô棬Ҳƽգݵ¶һǿ
ΪǼ̳˵ǫλá
⻰Ҫǵһխ˵ȴֻ֮ŭˣй֮ʵۡ
ɫҲ䣬ֻϸӵԥ˼
ʴȰ°ɡ˵Ѿˣסĸӡ
һԵҲЩȻģЩİգҲİգΪ棬ϥ¹ʹİڵΡ
⣬Ҳ֮԰ɡ
λ˳ܲ⣬һҪ£Ҫ罫ұܣλҲġЩյǰȻҪԥš
һˡȥЩİգǻ˳Ըһµġ
ʱ򣬾Ǳң˰ɡ
𣬱Ѫ⡣
һ̣Ҳ뵽һ͵ʬŵľа׷ԲԵߣһЩ۵ĺͯ
֪Լʱ֮ͲֹһεԼҪһү̤Ϲȥĺү
ˣһû飬һͬġ
һ̣Ҳ֪ǲͬƶһջƶ
̤ǰһӺһЩ˵ĲУôվǰֱӵվߵĶ档
Ҳһ˿죬һ˲䣬һλø
ʱȻ֪ҪʲôȴΪ˵ġ
ʴȣضƲġԣ׷£ͷӣϿҵ
λǾʦߵϴһ˿󣬵ͷϺߵϾʹһ˿Ĳм


068 ¶ֻΪ°뱲
ԲӣܲٱǰһŻ壬ҵİʱǹǫ񣬵̬ȾЩͬˡ
ʿ˵Ҫΰ룬ϰյȴһͬġ
ǿ²Ѹ¶
£Ϊʲô´ǾԼ⣬Ȼﶯһ˿Ͳ߼ƽʲô
İǾԣضˣŲѣҪŴ£Ҫǲܲǲһ֧ﱱһսֶȻֵסʱǺãһ䷴ʵ
ٵ¡⻰Ѿ¶ˣǾҪƲȺˡҲѹɫЩˡ
Աߣ˵ȴһ˿Ķı֮»Ȼ֮
ҡҡͷͷһİ󣬼Ķߡϵı֮任š
һ̣ˣҹȻĴ̸ʱķˡΪ۵š
Ƭ̵ԥ֮˳ڵͼеĻ˻صʺС
罥߸ߺХڵϦ֮䡣
վǰߣһǣУɫǰĴһ˿ϣľȫĻҺɫ
ͨͨһЩѾ̲סˣסĿʴȣ뽫ʴȣЩ°ɡ
Щ˵Ҳм˰ɣȴʮǰ龰Ҳˡ
ֻߣʵ
ֻߡЩһǸеΪߣҲĵ
ͷλȺеһЩʹˣǣѰ·ȥɡ˵½ǣӣϥ˲Ϣѩ׵ĵںһ
ǰЩߣ˲ϢŴˡǾȭͷһݵֳʴȣ˿̻ڵϦ֮䣬СҾ˰ɡ
漴ش𣬾ȭͶǰһݵܲ׷λģضԶϺ赲ܾ
ˣΪ׵ߴǰлظɫһɹЩ֪ˡ
λ롣ɫֻǵҪȴŲһΣҪſϡۿһ˲ϢӢҪһˡһºȴ΢΢ķСġ
ͷһȴȻЦдһ˿壬׽ӡ
˵ͷ˳ķ֣վӣٴζǰߵǵ롣
ˣûлش𣬶ڵĺ֮ȴ·ϥǱ֤
ǻкءЩߺỨһһķܵһЩȺУԼǻ
ȺЩطӿЩϱǣ᲻øףţȴǴ˻Ⱥߡ
Щ˰ϰ飬ЩһˡʮԴԴϣһȥûоͷİգ˳̤żѵĲ߸ˡ
ҲЩߣѩ̤Уûпˮ·ϱ⣬˵õĽ˰ɡ
úЩгİգᰲȻ¡ĻͷۣЩųޣвԼȺۻİǡ
Ȼ̤ŽŲǰӱסǵһʱϣߡǷǳΪȻġ
ȻʿΧ£һʮĶǹԱһЩҾ졣
١ſһȴûгڡеΨɬȻֻ£ȴ˸ģ³ɣزٵ¡
Ϊһˣ˵öԣҲԣΩ¶ߵԲܱ¡
һӵкݣֻΰȷʵ̫ʲˡ
ŽŲһǰܷʵߣһ˫۾Ŵ⣬һΪ˵ޱĸӡ
ԶҲûô׽ˣԸ˸λ¡ȽϴҲǱȽϿɡ
ȻЩףȴûиޱκεĴ
Ϊʲôһʱ䱻أҲֻǵʶЩϼһɡһƭء
ЩȻʧЦ漴Ŀˡ
ȥߵһЩҲϵð˳ܹʹϸףĸ׵
ߡһߣתӣٴϿΡ
ȻһЩһһߣʹöЩܹ˵Ǳǰ˲٣ټǰ̬ȣһ¡
ҲȺյİ̫ˣߵȻЩ
¶ľȺգǶǰ˰ֻ˵̬ȫͬѡ
ǸмЩѡ
ߣ޶ۡǳҽߵҩ󣬵˰ڵͺ˺ܶ࣬۾
ߵҲüġ
ϾСԣͲסһ
ΪЩ޶۵붼ϥˡ޶ۣ޶ۡϻۣȻ˾ȫķһǱסȺյİȫٶȣһǱȫס
û㸸Ⱥˡֻ뷨вͬֺαطأСһﲻѧáһůЦŴȤ
ĴΪȺ޶۵İնϺ𣿡˰ҲǲѧãĬԣദֻи׽ˡ
Ȼ᲻ðյģҲһʡ
Ͳ˰ɣΪȻģʵɳܻ취סԸġЦǺǵĴһȻСŵ˰ʵĲҪֻҪҪ˾ͺãУǸ˵뷨ˡһУףȫҪˡ
֣΢΢ңָŶǰ
ո׵Ĳܣɳսı۶ϣһͣΪΣΪҪðءСˡ˰ĲˣֻζϺ󣬿Σգ޵Թ
۾ϣѾ˼ίˡӰί
ڻСġ˵ǽҲɡһЦ¥˵˰
Сһôᶮִ˵뷨أֻҪܹܵӣʲô¶ܿ£¡
һ仰ɣѹͲˣֻҪڿڼ¾ˡ
УʵȷȷʵʵģȺն֮ģĿȺˣڲܾ±̤öһЩܹ¡
ͬʱҲҰֲ¶
֮£ҲǶЩСžţС˼ءžǰˣ°뱲һҪֹӡ˾ϰ뱲ӹÿһЩҲûɶ
û뵽˾ȻһѡƵŪŪһµĸ첲Щϲ
е׬˵ĸоء˾ӷȵˣ»벻ɡ
ӾǸƭء
ȥҲǵ˺ôġ
ֻģ첻ͣȺǰеϡ
ȺΪúŸġǳ˽ģȴΪЩ߸еЩЩԵĸоء
׷ԲԣֻΪﰡ


069 ɱȥ
пʱʵѾ˵ġֽӹޱ˵ݹӣزϥϵˮ
ӻޱˣرĿ
ޱʱ͵ĴŮӣ̸¶ʱ򣬺ٲ죬ȻղŸ̸̸֮
ֻɫЦؿš
һ۾ʱޱ˵Ͼ¶ЩĵǣɳжڣСġ
ģҲֻǸѡ죬ĸӸʬĻᡣ
ߵľٶ˴εĳûʷϵһһֻʮµٶһմԼʮ߰ҡ
Űգ˴Լʮ·ʱǰ߳һССĴӣһľӪ
ӳֵʱҲ¶һЩЦ⣬ǰߵСӱӪ
ضȻ죬һֹͣŶŵһЩ棬һµĿ˿
м䣬ӺıҲȻڲࡣС
񣬴ŮǶ׼׵ˣһţ¿ϳҲУͣڴӿڣЩ
ЩǾĶһ΢Цؿһѻĳӣ¶͡
СͳУû뵽޶һ֡׼˽һ꣬ҲֻмǧӶѡ
дСһ˰ɡ
Ŵӿڵĳģ࣬ҲĽЦŶٵ¾Ȼˣڴȣֹ߲һﰡ
⻰ȻǱܵЩĳıʿģҲͿ
Цܣ϶еЦͬǣֳ˵ЦˣҪ˵ˣڲпܣСȴǸо֮˶ѡ
˶٣ЦǱЩоѡ
ԽЦֻмӺһЦٵ⻰ˣоʱҪ̸ǿʮ
˵ţӺһָԼȻһһˣЦһ֮Ҳزϲٵһ֮ܡҵ̸ͣ
⻰ֻЦˣЩ˳Ｏ̫˵㣬ҰطСܳﵽǧѾˡ
Ҫ˵СӸ߾͸ڣֶλЩˡȻû۶뵽СӰڳһүһЩյģˡ
̸Ҳ̸͵ĸ߰ܺͲǺЦŷһЦ
˴öǼƮƮ·⣬ģģӺãǬԲ˵òҲǸáЦҲŶףһá
ǳ嵭˴սڼա
Ц֮һĹССĴӡ
ʵҲûʲôÿ˵ģϴʱֻ࣬ǵһͷҷŮ̬ʧ˶ѡ
һǱ㣬ЩѾˣϱźͯŮǣоҲʧ롣
ϾҪսģǵˡ
뵽ЩŮǣȻֻ˷ѩǰţ׷ԲԵǡղŲһ˿Ҳһɢˡ
ҲôģҲȥЦݣһ˴Ҵҵ߹ӣ˱ϵСӪ
ӪڵȴһɣʿѾκӣܵһ£ƽгһУĿɡ
ǸոտԶڽܻʵʹͰɡ
ڼ仹¶һ֮ġ
һ֧ľӣҲЩżǰֻһ֮Ц졣
ȺʿǿʿңȻģ
棬ʱ˵˲ٵ»޶ȣһӵķһҥһԵҲǵ޳Ǩ֧ʮⷬ͸ķεġ
ԳӶࡣ
֧ӣĲ˵˵ҪµľҪǿܶࡣ
µľ񣬴඼Щľ˵ɱ˻Ⱥȴűɢ̰ĵˡ
УԶҲܸʿ仮ϵȺţ֧ӣеϢľӣȴɱ
ģ˻ϲ
ȼ֮Ϊ֮ͳ֮š֮Ҳ˰ɡɣĶҲЩ硣
Ͼ˭ЩǳϮԼ¡жԲ֮󣬲½ţųء
Լ˭Ǹƭӡ
˰֮ţϾ
Ȼǲ˼ģԸΪǰΪԸˣ϶¶̬ȡ
κӣܵ񣬾Ͳļ򣬽һͬ־񡣡
ССһ·ģʹ˼£ܵ˵ڵ黹ǿԵġ
ӪգЩ˻ϲпģҲҲǻϲĽ
ԵκԸοһȻһӣ˾ʹûУξˣУξܾУξ
ԸϻŸԥݣĲ˵ְλʲôģſڼġ
һĿ˾ӣطСһٴ¡
ֻϣЩķ羰һȺŮǣȻЩ඼ܵѩȴͽҪ̫ˡ
ʺиĽͨߡ
ЩĲЩиϾЩŮǣҪһİո׽ҲԸ׽
ԼµûɿġοȺ£Ϊƴء
һ棬ΪżʮźЩиǡ
һ棬һЩڵʳҲȸȺиǳԡ
ŴĺôҲԶ׼ģһЩǰٻЩ֮ǵʿ䣬Ҳǡ
Ծƣġϵʱ򣬵ÿģֵģźɡ
ЩʱҲҲǷ˽Σŵ˰һʿмš
ÿʱޱǽߣȲ檣ҲŮ˶ŵĬû
ֻӣһ̫ˡ
һ˽ʮ߰ԳҲǶʮ˼Ҳܾһʮ׷
һһģοĹƣӦñʷҪһЩû
ĳ˵һ֧Ѿβɱˡ˵زʮм䣬ȥ⼸˵ʱ䡣
յƨˣһɱ˵ġ
ƵطĽҰ۵ġȻʱʷϵǱЩͬȴҲˡ
һ·ҲѾ߲߰ˡ
ΪλΧ£һʯϣţŷɣЩˣҲվš
ֻǣˣЩҲûĦȭƵķˣֻƴľĶѡ
ȥҲŷмתƣ˶ģ˭ҲƲС˭
νִݾôġ
ֳ˵ѩ£СЩߣʱһϵĻоͱ˳
ɱȥλУ˭ͬȥһ䣬Ʋƣŷ˵ġ


070 
ٵǿȻĵŷȻԿ񣬵һԹȴ˳ȥ
⻰ûܳڣ
ˣһ˾ͱǿˣ¶ȥˡŷһߺЩģϾˡ
ύ飬ƾԴŷɾͲԸðգҲôġ
ŷһҲҲûԥͶȻٵˡ
ֳСһԡȴ׼ЦǺǵĵҲ˵ɷһԼȳ׷˵СܰɣҲǵˣܹǹŸŵġҲɳϴġ
˶٣ɫһ䣬תΪ֣صңܲټȻǲ׷ǾСܲţԸµʿ仹ΪСɱСȥضΪֳһʱ
仰һǱ̬ȣһǳ˵ҲˮġȥѾ
Դϥʹ˵ģһҪмĴ¶ϾǵʱһˡԺɷ裬Щ¶ҲҲ˵ġ
򻧺ľλҲ˵˵Ĳǣ֮Ҳû򻧺ǲܲǱĺԨЩ˵ķҲǼǧѡ
Ҫԣƴɡ׼ʵ˵ġ
ʿȷʵãУξҲǵðھǴƪŷһſڼ
Ǻǣ£˵䲻ĻκУξܻԦСܵЩʿ䡣ЦǺǵĵ
УҲȥҲÆˣŷɰڳһ̬ǲȥ
һůȴû˵ʲôֻǵתֵһֳſģСܻסԼİȫ
̷ܲȷʵѷɫһЩ棬ȷʵѷɫ˵ĻҲ
ֻҲԸŹ֮ȥðյģ˼Сᣬߵĳµѡһױٵ£ս̴žʦԶݡ˵ţתͷŷɵٵ׽ҲȥӦһ
£ҲƴϱˣԼһױ㣬ŷһ֧ΨһӸ档
Ҫ֪սΣգ֧ӣΨһӳʱˡ
ڴ˵ıǣһǲ費ģڵεȴ˼Ľ
ĽʲôðҪʵݡȺ˶ģһ˼һҲḡϡ
ȻãҪãһ˵ⷬ
硣Щ̬ȣ漴ŷȴǴһһ˫۾Ĳ
ȥ׼ȴɫһȵ
ŵҲ֪ŷʻûʣһǺĴУŲصһ̤תߡ
ҡҡͷҲתͷ֣ؽٵҲȥ׼ɣֻǣһҪסΪֵģԳϲأõء
⻰˵ãЩ˼ˣ˵ʮˣûȢϱأʱ˵Ǵˡ
˵˼ţȴǹӦˡ
ⷬѵõı֣Ľ𣿵Ȼˡ
ȥʱٴһİȰźõĶ䷳ĵһ飬Ӧ¶Ҫ£Ӫկ¶
Щڲ˶ҲģʱֽĽһ飬ʾףҲţûвͷġ
֡һ仰Ӧ˵áĿڽ
ͻȻͻȻЩûӦƬ̣ϸϸĴһ󣬵˵
Ҫģշ룬ֻŰһߣȴͬԪֱĸλļҾСֻǵͷ
ô˵еͻȻ仰˵Ѱζüͷһ壬ʵ
ûش𣬶תվһߵƣȭףԸ⻤ˣλļҾ죬ٸһ£
ٵ£⣿һʱҲøôشˣΪûʲô⻰˵㣬һٷˣ͵Ҫˡ
ΪֻһӡεҪͲ˵ˡ
ˣͰһˡΣûˣ
ƳˣУûоܾı飬ǹһ˿΢΢Ц⣬ҪҾ;ңҪԾԡưɡ
ʱˣŶΪãЩ߸㹻ţȻĶ
ԡ
仰Ƿڳ˵棬˵ĸТûĸӰɣ
ԣĹԣôˡЩĽ
תߵʱҲûӦȴûԣĬˡ
һζ͵˸ĸĴ˳㻹Щиϱ͡
һ
ֻһȻӰֻתͷ֮ڲסĵⰡǱţεͶעرƥΡӾ˼Ρ
ҲûиޱǻֻǷԸµʿǻ
Щ죬ޱĵҲˣ浽ڵʱ̣Ҳȷʵûʲôýˡ
ֻԾЩĲ£Ͱµ˶⣬ȫޱˡ
û߰ɡԼʱ߲żǻʿǣһ׼׵˵ŷû
ս֣ͷ˿ϤףһԼһһǸ󽫡µУξ
ЦЦһӣƵĴе׳ʿһȥⰡ̵Σɽذ
ʱƴյĻʿĶľǹʿΪʲôҪư
˵úãȥɽһЦʿ׷ţš
ɱǹһսʸɳ۶µһպյĺɱ
ɱʿһȣ˳ıӰŰ͹ƽѩأš
ӾֻΪ񸻹ǰ仰ܱȺʿ̬һһɵġá̬
һӣôôõһԴԱߵŷҲͻȻڳļһıӰҪʧǰˣԲţֵܣҪǿ
ʵǰŲа
ֵĽһŷɵĳìһҲǴһϯŵ档
ҡ
ֻһ֣ʵʵڵŷŵķڵǿ򣬶ˡ
ܡʼհŵ۾ߵ˲䣬˿һưƱĻ
ɫƽ˿ϲŭֻǶȥıӰЩǡ
ģʦ˽Ҳض޹ڴˡĸܹȥǻϲŵģӡҲǲš
Ȼ˵֮ӦǻģģøˣҲסеǣ̲סȰһ䡣
˵߾֮䣬Ϊǡ
һߣһһޱĸӣĸڣ͸ңź󷽡
еľǾĵĵǡĸǣҲǡ
ɳжڣ
찡ȱýƽɡޱʹ§ŵ˰вϵš


071 ڿ
սȻڿƴͬô˵ҲԼٶӵĲǣ
ǧӦǻ˰ɣһ·ճʱѾȫƬףеʦģ
ʷ϶εļͦϸģܲǲǧܴܲͳ죬
ͦء˳ǰһЩʿ䣬ȴͦġֲŰԾ
ڿǾԾԽô˵ҲֵܵЩʱɡʤǾ翵Ķ񡣱ˡ
ӦˣϵõľǼǧˡŷ룬
ס𣿡ʵ
ղŻҸ˵ҿǵסġŷһƲдſЦɫ
°㻹ɣҪǵסֳǻǸʲôһڶЦ⣬ֱľ͵
ʦžУһССλûء㲻ǳ˵߸ĶţǲܾʦءǱòᣬŷھ͵
仰˵ãݵ䡱ˡЩŰۡ
ˡ˵ˡǰһضȥӪɡƬ̺ЦЦ
ǸҲһСӵĵطŷˣЦŵ
š˵ţҲûȤٸŷɴˣԹԵĶߵĶżȥǰĵطȣȰҪǲܾˣΪš
ŵӦһɴˡ
⾣Ƭطǲͬڱߵģߵƽԭܼɽġ֮ȴɽأһǽӽˡϱźĻô·
ѡеһ·ߵģ·ȥԶҪƵĻԻᵢһʱ䡣
ֻҪҸĵƤסٶ֮һǧҲֵܵЩʱġ
Ȼûѧ̣ϸϸоһεġҲֵġ
Ȼ˭ԸŶ
£һ֧оٶȻ죬ȴ˲ֹһתۼ䣬һЩŵСɽ𣬻С־ͳǰ
һСɽСֵģЩûһ𣬵Ҳ㹻ֵס
˵Ա߻һӶСӣˮӦڳ֧һġ
ض˵Щϲ·ʱ򣬻Ƴ˵ɫԵõķ֣һҲǶض࿴˼۵ġ
ô˵أذ
ضһͰŪȥӪկȣٰκŪȥڿӡ
ô˵أطܵסģҲûжΡúõһ·һ£ڡ
ʿûгͷ֮ĶìҲպϡȻ˵㣬ѩҲ˵㣬ϵҲӲ˵㡣
ΰũãʱû̫ʱϵҲˣìһȥֻŪֲݵСӡ
ʿ䣬ŷɵ٣һǧ˼һС˶ȻûܴӶڳһǳǳˮ
ư󣬻ûȭͷˮ
⻰ô˵أѹûũأԴһƨһʯͷϱߣЩεĽ
ȻǴģҲӲһء
Ȼ۲ũеͷ԰ŲУǾţһУǾڳ
ֻҪסͿˡ
£㿴ɲ˲ҪһˣŪһɳ㣬ɽһŪ˸˿ͷƤ飬ɽŸŷɵ
ŷüͷ˼һº󣬲ŵͷҲУֻҪǴһͳɡǧҲǿԻġ
Ҳ뷨ӣָһʿκӸ
κӻӣë
һ·ϣκӽӴĲ࣬κӼ˵ҲСӷ·Ҳ쵽ء
ҲǣκСӲ봨ʱո¶ͷǵҲӦǺϵʱˡ
Ǵ⼸κӣܾһվ˥һգڵһģҲֻǰֵˣںܶͬ˾ǰκӶһˡ
仰˵һǷʯͷıԲˡһǿܻڣѾº̫ˡ
Ǳ¾͵ÿСǿˡֻҪκܱһ״̬ɻڴıضáʷı³
ЩֻҪƽЩ¶Щ·ͳáǰڳһףЩϲЩ˻Ǹź򣬻ġԼһģǲؼ⣬һ˵üȻ
ԴκӵõǱ¾ϸϸж֮󣬾Լȷʵ˺ܶ࣬ɢ˺ܶ
Ķ͸ɵĸо
κӱҲǸ֪ͼӣ˵Ͷ֮һ¾ǿ˰ɡ
ԣκӳһǣǣһ˿ѿѿЦݣӦл㡣
ᣬᡣȻᣬȴ˼ЦģպϣЦЦûġ
ˣ̲ס˵һţˡ˵ţϸϸİԼ뷨˵һȻֵУȥСӱȡʯͷĴɢţǿʧǰ
ŵ˵µʱκϵһ˿ѿЦͲˣ˵ͷתȥˡ
Сӡ˰ŵģŷɴͷβĿκӵ̸κ֮󣬱ôһ仰
˵ͳŷɶǿģκӣҲû뵽ص
ֻҪһ۾κӵڴˡ
ô񣿡Цŷʵ
ǶֻǾ˵ĸıضѣǰɣе磬ڳЩˡŷԴ
ң˵κӴʵƤֶûе
ԣܿղЦӣȷʵѧġֻѧĲѹûģѿŷɿ϶
𣿡ףЩǸɶ
ӪʵĻܿ죬ֻ˰ʱŪ˸ĴӪߵĻͷŪڵķˡ
һߵκҲǸɵòһɳĹӣֲֲ̬ڵϡ
Щ񺾹岻Ĺǰߵһεϣ̵һ㱡ʯͷЩʯͷȻԲ˵㣬С˵㡣
˵һʧǰ
ֻҪһܣ֤ˤʺϵҲͬһغ
հ
ϹŹ΢ЦҳҳѲһءЩڴĵˡ


072 ʧǰ
νҲǲܲٵһͶѡϵľӷš
òܲԻ޵ģһҲһΡ
Ҫ˵Ļһһģֱֻģ
ܴ֧˱ĵģ˵ģٶɴս֮󣬲ܲٵļµĺպսòܴǰĲˣ˸кľλ
ǽĺƾսҲ˸˶ѡԱ뺷
ǧ쭷ϯɫ磬֮ѩɽǳصɷˡ
⼸ǧ֮ʿǲܲһһεĻģеᴩ˲ܲʷ
һɱ¾УϸѡġնԬ̷²嵥ڣڻ֧ӵӰ
յڹټٶȣôͲ˵ˡЩԭĺӣȴʼһһʯͷһ㣬Ϊ˺ë׿侲Զ
ǰߵһˡܡֽ£һƽƽܸϱߵˣսһ׹ļС
ϻû䱸ֻһ䡣ô뺷ġ
ֻζʮ㣬һ촽͸һɷ
ܴһӴĲĺһӱĽҲⲻҪɱһС
𡣡ԶԶһСɽͷϵĶ־Ͷߵ˵
ŵߵСӵͷȥˡ
һʱһѻƲ̫ģȴĻ˲Ϣȼ
ߡɴĵһżˣϱ߷ˡ
㿴ôģԱмǧˣܹġܴߵСۼ⣬֮Ȼȸܴк
ްģߡɳսܴ꣬жҲǲΪʾõġ
ƬҲûе󣬼սϱ׷ȥ
˵ˣСգղѾѾ̫أǾСǽӿ;Ͳ
˵ˣӭȥʱĶ˶٣Цŵ
Ұ˵ۻúõкġµȱľ͵ʿ䣬һЩƦå˲š
иСӣ˳ھ͵
áкˣ͡һЦ˳־ͳ˳ǹ׼һ
ģһϲĵĽһȺåܵʿǣӲ׼ӭµĻˡ
ŷɣôûõϳĻᡣ
ǧʿ䣬ųһ׵ľ󣬶ĵϵĺߡսųǹħӭŷ磬Ʈųӵġ
˳˵һ䣬ⳤûģ֦ġڿ֦ҵȼ֮ⳤƮӣ˼ƮʡҪѩĶ촩һ£̤ѩߣû׼˾ͻڵأڳɳ
ڵӣҲһ彫ɡֻɱ֮߹κܣЩƻ
Ҳûȶã澭һȵĲ֮һ֧뺷ͳǰ
ǧѹͲŷССܹģƣƸ죬͸ųء
ǰǧͱֻһǧɡˤʺ
սһ΢Цǰߣǰߣǰһ㣬һǺʱȥġ
һ±߰ڷӲʯ飬ֻϱ̵һЩѩѡ
ͨͨոջʮĻǣһ̣һ˵ڵˣѩ׳ۡ
ֻЩεǣԷⷽĺܸߡǰ߳˵СߵľѾǽɲˡȻײ⣬ȴûһŪһҵģ
۹ܴζΣˤУǰǸͷĽ潫Ҳˡ
˵㻶䣬ЦţĹЦţ̵Ĵе
Сǣʲܽ⹷ʺζΡ˳㻹ͷʿк
ߣκӵɫѾЩˣؿҲЩšʱһʿģʱһƦģԲ
ǻʰʺǳģܺó𣿡ʿţЦŵ
ƨöʱġЦģ⻰Ǵʵպĳɲǳ
ʱûأʿֻΪԼҽڷŲܴЦڶ
һԿŵŷҲЦţֺǺǵӡ
ģģʿǿ⸱ģģŷɵʿȴͬһЩκģǰʵ
ǧоֹƭˡСӻء¿ĸˣŷ˳ھ͵һ
ԵһڹЦһǿźϷ
ǱߵĲܴûǸ顣ѩ֮󣬾СѩءŪ˿ʯͷ
һ߿˿棬ǷǳԵۡһԵΪݵʩһǰС
ҲͦԶġ
СϷѡĻòֻǿϧ˼ʮƥѡ˼һᣬܴǺһЦ˳ʯͷ
űţšǱ飬ȣǸް
ֻ֧ӵߣͱʾѾԶˡҪսپƬҲˡ
ѹûѶ֧ӷܴǵֻǲܲٽ񣬻׽նɱ
ɱɡȲܴͬµļһһСģĵ
ܴĴһ¼ϵһЩѩЦҡҡͷϸϸؿǸ
ԶԹˣһЩһ桰ֽ죬ӭ裬ҲǺơ
ȻǲԶϺģҲһλˣʦһ֮󰡡
ܴؿţһ޼׵Ȥͨһʳ߶ĵһоȤ
ƴʧЩȡʦͷ­Ϊ˰ɡڲܲߵС裬ټϲܲٵܴѾˡ
УҡΪһżҲεʱ򣬳ǰɡ
Ȼѿ˵㣬ƬչĵطȴЧĺܡ
ءŲܴĻ£һŽ𣬴ԼһԼҾĴ£׷
Щ±ϵĹںߣЩųìǰߡ䲽Ҳǽӡ
Ӳܴ˺ǳʱء֧ȫܵľʿ䰡ŶģЩεĽ
ǿ˵㡣
ãͣˡʣµľǿĵֵ񡣵ȻҪʵڵסĻǾֻ·ˡ
ţҲһЦģߵκӵ˵ͷҲս˵˺ߡ
乭κӵͷһ
䡣ͬʱߵˣ˲Ϣ䳯ŶԷŵޱߵļꡣһѪɱڼ


073 
ϸ˵˵ͳˮƽ㡣仰˵ѹϡ
ֵʱӶࡣ
ڣκƴǰɱֵŲܴĽԸվںߣûͱһˡ
ֻǴϣȴȥսҲͬǻĵطڿ͹һѾǰѹȥˡ
̧ͷԶܴķһΡ˼ҲɵԼߣѾЩԵֵˡ
ȥŽɡεĶߵһС
ŵСӦȥ
һʱһߵŷɲҲˣֻҲѧŶ滢ǷΪ𹭣Ѹٵ߿£š
Ҳ£ع۲Ĳܴ¶Цݣ
ϱһСֵܵة༯¾͵Ļʿ䡣һԵĸЩԵõ
ЩܴЦŻص
ʵѡĩڴȹؽ˴һ⸱ҲǴڻУĶˣƨ黹ûиѾµˡ
βܴЩÿɷˡ
ѩɱѩ׵İѩѪĲ£Щ߲Ѫζϵش̼ʿǵ񾭡
һ̣ЩѪζתΪͬ˷ܼĴڣ˸о˿־ɣеģֻǸӸӸǿͻ
ƽϵɱ
бڻǣµˣʲôʱ򣬶ڵɭ£յĸϵµ˵ͷ­ı䡣
ֵؾѪȻӰ쵽֣ȴԼķ棬رЩͷ­ǰվʱ
ߵʿ䣬ڲס̰
ɱһӣе˵ѾһȦͷˡ
Щͷеıľеɷһʱһ˲ɵ
жû뵽ҪᣬֻüͷһƬңȴμķֳɱŵս
ﰵԷ࣬⻢ţսҲһľҪǿࡣ
û뵽أܴһȻ˹Ҫ֪һҪһĶö࣬˵ԷǺպĻˡ
ѻﵱã˷ѡĽκǲκƴ񺺾͵ˡ
ȥУ˶ϺģɱĵİŷɴһŭԸλߵߵ
ƴˣʲô취һۣŲܴķŬŬ
ʲô¶Ҷءŷֻзɧķݡ
˸ѵ֮󣬿ܾһ˼ˡЦ
ԼڵأȴûûεĿЦŷеŭֱţһ˵ˡ
գвмƽһЦο
ŷȴһҲûúЦֻǱһ
˺ˣҸ˵˲ͺ밡˰ڳһģ͹Ҫϧ۵ۣʵΪ˱ǶãʱʧҲ󡣡ڶأЦЦûмӡ
ٵ˵һŷɵҲЩˡ
۴ɵ˵ͲˣܴСС֮ضǧһЦǹһǰȥ
ŷȴһֻһǯӣȵĿסͷߡ
ˣŷüͷʵ
ҲģȻǰûĲʱûôɣЦǺǵĵ
ܡŷ֮ϵľˣ˿ûзֵ˼
°ӦãҵͷϣиŵġŷֱӣǱһֱУŷɵΪҲůůģеʱһҲǸƢġ
˵꣬ôֱĶŷƣ
ŷֻгĬú󣬲̾Ϣ˵ͲýϹģںˣܳˡ
˶٣ŷɻվ󣬳µһױǵûŽ
ŵЩױ˵ӲࡣޱӦ
ŷɵ˵ͷһѸٵĳǰ߶ߡ
Ǳ߲ܴǵһ۾ƳģŲԶ桰ֽѾǰˣܴϵЦݸʢ
׶ߵĸЦһɱҪˣߡ˵ţһ֣ѡսҲǻسǰ߶ȥ
ɱǰ棬ŨصѪζΪ֮ܵζɴĽһϵĳǹ˶ĳǰͻȥ
ǵԵʣʱѾûս˸ͨʿû
ֻߵʿҪһЩͷϵ潫ҪһЩѡ
ɨͻ̣ѴŷѧƤëһһƬطһȺĻǾţһʱǰܾ֮һǺ˵ġ
ôĶǸ˾ܲµʿȻҲġǰѪ𡣿ܵ
κᣬһҲĴе¡ȻҲųͻسŶԷơ
£¡һʱ䣬սƷһ㣬Žµʿ۾ͦųìҪǰͻͻͻĽŲ˲仯Ϊһ
ȴûʾȻȲţȴûж¶֣ǻģڻţƸǵʱ򣬷ǳǶоѡʱԵá
һлǻʿԷŵģûκһָӡսˮƽӵ쾡¡
ҲǾͻȻʹóϵľƷͻ䣬ܴȴǲŲæļսǰԭ
͸ŵǶ»š
Ȳܴǰߵʱ򣬾ǡԤϵıʿԷĸȶٴγ˶ݵľ档
ĺˮļһƬȴ˭Ҳκβ˭
ùֻܴмʮ֮ңȻĵһһսƬףⲻ
ߵһСԣĸܴһʯǿ
ٵ׼һǳɡ˲Ϣ䣬һ֧Хŵķɼݺݵسͻ˹ȥ
ŵʱǼʸѾˣѹͷӦģǳˡ
ѾǱĿˣһȴ˸֮СġһӲѣһɱеʿܲóì֧ɼ
ǱԷһ£λòϷüͷҲ£ʿ䳤ìתһ̡ԷѪߡ
ǿߵһٸױҲǳصĲǡ
µĲ;һСֻЩĴۣ͸ɵһʿ䡣
ս֮ϣҲûʱʲôرľٶˣֻǳʿ͵ص˵ͷ͹Լˡ
ֻǣ˫Сպе۾ضŷɼķ򣬶Ľ£ŹƺЦŵӰϡ
ƥ򰡣֪֪ɱ˸δүһèĴԽߵǰˡ
ģӸƴˡ
ҲŭİɣδѪӿƣ˳־ʹԱߣһʿ䱳˹ͼ
ҲǷǳѸٵģݵ˹˸ƯԲ׼ضǼһһ
ֻǣȴһ֮Ĵ죬Ǳ߳һۣ֮һʸǳƯķ˳ȥ
ꡣһɱ˶һС䡣
ʱǶģʿ䣬ûпɱ˵ʲôˡֱֻ㶵ؿ
ϵһӴӷת˼žȵļž
ΪǱߣոҲһˡý뺷Ĳܽʧ硣ǡɾƬм֣ͷĻͦ
ҲӵĴ֧ʸˣͦǿġ
޵аݵļž֮һƨ糱ˮĳϯ
ʿǵ۾ǻߵΣֻĹţҲһ˲䣬൱ı׼һơ
Ͳͷ죬һǿ׳ţˡ
񡣵ɱ˺պĲܴǿǲܰĴġ
һɾ֧ţȺʿѪΪ֮ڣɱģɱӵģɱ䷢ɱʿнӷӡ
ɱѽһ˲Ϣıʣν˸䵹ˡǻǿᣬôսҲЩת
Ƭ̼ͱѪӿʿɱ׳죬֮ܶ໢ʿ䶼ڻ㱼䱻˸һ˵ģɱͷ­˵ϵĹѫвҲˡ
ްģްģססղŻŲܴƨĸʱȴǱŲܴӡϵıѿ֮ȴҲǸɳ֣һߴţһµױȥ
Ψһûľձ
ʱһձ¾һԵĴܰһúܡ
ɱ˲ܴʬ壬ʬޣʬһֵģӶǸɱĹͣԺĴ˲һˣǻûػ꣬ɵˡ
ҪܴûǲǱԼŪµġ⹦͵Σȴİ
ǳˡǼԾġ
ôˣһ߻ںѹ󣬴ʱסʱϵŷɣôɴ۾ŵĴе
ѽסˣһߵĸֻѵ
ɱѽҲɳˣŷ᲻֪ʱһʱֻһ䣬ǳ˳ìֱĴǰˡ
·ƽȣպյġ
ʱƺͦģʵⳡϵɱѾͦ˵ġһǧһٱֻʣ߰˰٣һ˲սڻʣǧҡ
ԵռϷġκĸһǻ㱣Щѡ
ܻѹţȴǲϵţβǴݲˣЩ˵ļˡ
Ȼһɱ¾ıܶڣȴһɢɳЩ߱ӵ˼ˡ
෴
ܴµʱ򰡡ѾЩ˥ܵ˼ˣôһᣬƾͱ˶ˡ
ټǾ䣬ȡ˲ܴľͿнֻҪȡһֻӾǽ
ȺǮۿٷƵʿвĵһƣҲʱ
мǲܽһƵġڻʲôȺʿ併Ƶأ
ټϵŷͷͻһȺƴʿ䲹䡣
ɽôγɵΡ
ɱɱɱһǺ۾ͲðˣһǱɱߡͲˡ
һ׷һߵģֱֱɱ˲ܴصһǰۿһʤľ档
κλǻﰡȻȥ˸ۺʵڡһ˵ˡ
صһҲܻ侲һʿǷֿðߵԼʿ߹һʿǰȥ
סԷĹƣܿؾס˾ơһѹסߵơ
ǿɱУŲ֪ʲôʱѾվԼߵŷɸ̾
˱ɡŷɺǺǵЦ
š˵ͷ˼ȥѰκӻܣ׼˱ˡ


074 
ʵʵе⣬ҲûҪصһڳ˸вߵĵ
ǴˡֻκŷԸһߴţʿ䲻Ҫ׷
뻢롣
ģ˻ص˵ĺߡĽҲѾµˣʿҲİڿ˼ƣ۾˫ĿжǽЩ˻յĿͷ­ٰ
ʿԼСС˼ȴֺǺǵԼĴ󸻹ˡ
ȡɱ˵з󽫰ԿԴشһ
˼һתĿŷɣҪô˸빦ˡˣҪ빦Ļ񡣷ᡣ˵ϲŭ޳ģȻǵҲ
Լ·ϼıҲӲİɡɱ˲ܾ󽫰ԼûǱ
̵ţѹ˸˲ܴ֧˭ˡģզˡ
ޡЩͿô˵ӡ䡱أӦɱġ
ҲǸȫѾѾߣЩһ¾Ϳˣϣһʿ䣬˻ص˷ֿ
Ҫ׵ģһҲʿǾ⽫Ǹġ
˼ҲܸƴҪһζı޲ߣǻþʿĵġȻ˵ɣǸʿͬʹһǸѵȼߣʼո߸ϵˡ
ⲻζ辶ͳʿ䰡ٷͳô࣬ЩʿеζʱַҲʧЧİɡ
ʿ䰲׵޺֮ǣǵ޶СһõĻγɵģΪ׼
ĳȫǲͬġƳһߣŷɣǺݺݵ̾˿ѹûӵѣǿͳʿ䣬¡
ҪЦһ£͵ǰһֺǺǵЦһ£ұ֤ŷɾ;Բʷһ£ı
˵ŷ˻еۣ߿ʿһۣͿʿ佡һۡǸض绹ء
ʲôŷɸǸ磬𻨵أԸѵ
ղŻЩĽģսһ˳զʱԼҲ֪ԼЩɶء
£ԡֻ֮ңˮƽûΪٵĹжӳԱ֮һ
ЩؿŷأʲģʿѾߣ
ţһʱЩûлعţʵ£Ҳ棬պУ˿ϲŭ
ʲôͽģʿǰ˾ϣţţһ仰ʲôţˣظС
ǱߵˣҲûʬȥһЩ©вɫЩĪģ⼸ʲ´˵ҲЩСġ
Ҫҽ̫ˣʹͷû˵һۣɶۣҶ֪
еʱȺʿɫСĵĸı˵ʽġɵ
һ㶣ת˲Ⱥʲ˵©֮ʲôˡǿ˼ҵͷЩ
ȥͣǲŻɡ
Ҳûջ𣬷Ⱥʿ仹ɰûһԼľӳԼڴķչ˵İɡ
ǮۿսҲҪ˼ҵԴȳ氡ȳ֮ݲȺʿ֮ûʬ壬ȥˡ
⼸ʲӦǱֵµʿ壬Լİɡ˵ܶ˶ǼǮۿˡļǮۿãĺð
⼸ʲĻˡȺսҪײҪš
ΪһϸĽûɲԼȡ͵Ĳǡֻǡ̧ͷǰ߲ԶķɢźܶܶʬеǻеԼˡ
˶ɱģսҲǴˡһ£ڵ
ҲǱ˹Ĵһ󷽵ĽҪġӲͷƤ
ɿڣʲʱ˿ǲ׻ӰУЩʲѾ
ֻЩͱǵˣЩˣȥǾΣ
˵ţָָԶԼ˰Ŵ˿ڵʿǱߣЩˣܶ඼Ƕֶ˵ġ
һ㱻ظģ͵ս˵ġֽţõ㡣ܹӲд
ĻȻʣȴ˼ϣһ֪仰ǲɵġ
κȺѪʿǳһװɳϣȻմ̼ٶҲԱÿ졣
˭ҲܵһԼվţ˭ûи֮ǰµǣӵˡ
еĺӻûء
ɣ˵ӡ󣬾ǹģʿǿ˿۹ʹ͵ĽͲѾýϹˡ
ĽɳϣҲֵˡʱܵһǣ
һЩʿɣĸӹÿġû׼ȥүˡ
˵⽫һʼͰǵӣٸиŵ׵¡
ûб꼰֡
飬ůģҪǸĻģָЩսʿء
ϣû˵ĸܰѹͷָս˵ʿϵġ
Сȥ졣ʲһؿڣֱֱͦģ
ţȥɣŶˣǶһһˡǻ˻ּ֣˰
𽫾빦Ŀʲȴû˰ΪԼ빦˼ˡůĹӦˡ
ɾʮתˡ
ôλֳӦûУǼʲջصԼĶߣһȺʿ˷ܵΧ£һΪ곤ģһڴʵ
һ󷽡ʲЦŵһֵνһء
ʲҲͦȤģ仰˵ãʿĸŪø߸𣬵͵£ŵ˼
ҪսСǸȥвз˵ġǸǵġ
ô˵һЩЩŵһЩϴʧ󲹳ʿ䡣
ǣ۽һ󷽵ʹ졣˵ǾеˣǸʲĻЦ
˵ţЦǺǵֵǣߡȥȥĵչȥ
ڿ졣ǰ˵ʲЦһҲǽŸϣһĸɾ
ʲʮʿ䣬ţƺĳսٴǰ
飬һ鸺ѪģʬУֱԼսӡСĵĿһǸ»ͷ­
ɱ˺ΪĳЩԭûܷʬˣЩģʬĹ
λʧĴǰǧһȺʿռţŪİٿͷ­
Щǹ͡ǴӼȥļСһ⡣ЩʿСĶһһСɽͳǰԶ
Ǹ񺮰ϣأأأʬġԲͷذɣ
ϽκӵǼˣ˸ӣɾĴˡ
Щսļʿ䣬һˡ
ߵİʿ䣬Ǽǹ͡лȥʿ䡣ǱߵĻȴûǸˡ
ֻܴ˭Ҳûȥʲôʬ¶
ʧ˶ˡҲûжټƽˡиһǧǧɡ
ǧྫʿĻ˵˽ǡֻҪвܴ彫ڣʧ˶ˣҲᲹµĸǣҲе
ǣĶսպյĲܴѾˡûܴһڣôˡ
֧ɾʹӲܴؼ׵öƬ䴩㰡һ䣬ʹ˻Ϊǿͷԡ
һʼոڲܴߣЩСƨĳҵһһϽĹ
Ըԣͬһľܸɣһսнյպգ˵൱Ĵ
һʿ䣬ΪҵΪòܴ裬ҵԼҲôΪģΪҵСƨϲû˲ÿγܴȴųҵģѹˣԶǹ
Ҫ˵ܴȣںƨϽϲϽߵĳҵǸп޵Ľɫ
εķߣεĴߡ֤ܴº˼ܣ۾ݲɳӣǸϵȵ
ֵܣѾ˵ôɣҵʧǵ
ΣԵϱةϡ֮ɫһޱ
ǰôȥˡϱةģҲֵˡҵŵ
Ҳˣȥ˯ɡдҵɫѣ
Ǿͷֵˡţҵﱧ˸ȭҡҡλεȥ
Ӽֱɶ񡣡֮ɫԣﶢųҵıӰҧгݡ
ҵͷһ̽ĵߣ֮ŭҪˡ
ˡҧгһﳯ
һС룬ȭ
ʿ׶˯
ŵ
ҹЩʲѵ˧λϣϹġŷɵǾӵıϡ
һЦǺǵġ
һۣЩȤǽʲôֵûϲġ
ãʱ㱻ɱأʧĴ󣬺òʤˣ˯Ⱦˣ˸ҹϴˬ
Ǹ⻰˵͸ҹģǸ׳ııɣȻʧܣѹˣʲôô
ŷԱһɹЩӲӵǺôһЩʿһǵһͶĲܾء
ƲƲ죬û־˵£˾ȻܴӲܲǱͶֱش󰡡ѹŷҹʱԵ˷쳣ء
һʱҵκԴ˽ͷûˣͷɢģǸǱ
ҵλӢأҹģӴӱŪڿͦģܡ̰ġ
˵ʵǿҵ˵ģΪ֣Լҽս֮󣬻ѩϼ˪ıʲôɣǸ쵰
ڳҵǱˣҲǱĽЩİ۹˳ϵˡ
κӣܶޱġŷɵεһЦЦŴԲƢ˵㣬½֡
ҵһŷɸмصͷ
ˣûҲ˵ˡ⹷˵˵ıΪʲôһģûгɹһʿ˵ģһˤһģܵߵġ
ŶУıͲһɣɵѽǳţһ仹Щϧ
ҪһɣڻͲ˰ɡţ˵ɫ͸ӵĲˡ
ҵܸƵģþʦ˵Ҫƿ˻ȻʾͶմûҲ󰡡
ʲôһˤһģʦ̫𣿳ҵͷˤһġ
ȻŭµҵҲֻ֧֧ˡ
ˣ˵岻ˬ죬ӡеĲˬֱľˣͬʱҲ˵ɻ󣬻е档һıôͳ⸱ģˡӦð
ҪٴԲŷɣĶκӵѸһʿ
κӵ˵ͷתӪʡ
һżͬǱʿ˽


075 ²ܹ
أٲֻǸССľʦȴǡɿЩ˵֪أǻˣսͺ룬Ҳ̫Ըƽ޹ʵı˸ɱ˰ɣ
벻˿Ū˸Ƚƣؿ±ߵĽֶ˶٣ЦָɫЩѿĳҵǽĻһҲǲŵģ˵˵ԭ޹ʵģЩΪҪı
⻰˵ǺܻˣܽˣͶΪʲôҪıġһˣûɵһ
Ƚ˽ʱ˵ɣʵ̫е˻Ǵթһӻˮء
ôһﶼЩļƵءôҲֻɫЩѿѣһءʿɱ裬ο
˿ҵɫЦ
⽫̫˼ˡĿţ⼸ʿЩ֪Ķһۡ
ﰵࡣ
⼸Ҳûл˵ģҵûеõĺɫοǣ
ҪɱǣҲһ仰ѡ
ţһ΢΢ǰһȭܽˣ½²ܹ׷𣬲ų˴²ߡ
ܴˣ󾪣漴ǿ԰궯ʵ
ҲѾѾһ£ɱ˲ܾ󽫵Ĺ͵ж󣬵Ҳû뵽ܴȻˡľôˣ
ŷҲһضԵʿ䡣
ʲˣӦò˵ġС϶ش
ԣһ𣬺궯ܷһЩܴΪĺϰ˴󽫾Ĳܴôˡֻ޳ѹûκλϲ
Ʊãɳ֮ϣţˣҲһĪȥġͳźϵȣţǱʧжġ
أǸԽ߶ѣȴֱ㶵սϳ壬еɵء£Ȼɳ˵㿹ܵ
˵׻ǸءЦšһƱ˺ԺٸɽĻɡ
Ǹʮıͳ˧ԲҪ̵Ľˡ
һ˼֮ٸʵ׵˼Ҳ˺ܶࡣ
ʵˣСҲվԱ߳ҵɫһԵİ˵Ķ˵ˡ
ǰЩɣСδҲ̫Ǹ˵㣬Լ۾գһµġ
С˵Լǲܴױ֮Щɾɢˡ
ҵıʵҲûжɶѣֻǺ²ܲٽ֮ŭѣϾǲܲٵܣ
С֮ģĦܲٵ⣬Ȼ¼ɵ
ֺͲܴױеһЩʲʶ͹ĶһЩ˲μı
ױıͺ˵һ㣬Ϊ󺺾һǱ򣬽ױᡣȻûдЩױȴЩױı˵ġһеȲܲٶᡣ
͵ûᣬǻҲɰǲܲٵܣЩױҲԼϣ
ҵȻıһļϡҹ͸ˡǳҵױӪʣױǱһﷴʹ죬Ĺϡ
ֻǹ׼ҵҲ繫֪ʿ䶼˹ġΧ˳ҵȻǳҵҰܡٶˣױеһܻŵߵģȰ˶ѡ
ױҪɱͷһЩ˼飬ȴû׳һʡ
ױ׿˵ģȻм١
ĳͳ½ȥЪȡŷ˵⻰ʱѾǲˡ
ױͲǳҵͳ˵Ҳֱľ͵˳ҵǵ˼ŷ˻ð
Ϊߣ˼ηıСˣŷǱĲ
ֻŷɴϸǽǴսһͶĽش󣬱ĹģûҪΪ˼
κӵͷޱĵţóҵߡ
ҵɫһɣǱסˡŷɻ˱ȭֻⲽӻûȥҵĻһӾͰոշµĸ˳
˵Ҫ𣿡
ٵ£ΪСˣȴǵһͶĽɱáŷɫһ䣬
һСˣеĳҵŭȴǲΪ
ȴʵ㣿֤ղշ˲ܲһֳ
ŷһҭˣЩԶԡ
ҲȴǲɱġŷɵĿˣڲɱɱ
ѰСɣһͦ򵥵ġ
ˣһһġ˭óŷˡ
ҵɫһ䣬ǱסˡҲ˲µĻˡһѾϵ
ɳϴġ巴ӦЩġӻûзӦȴѾһ
ҵЩסû뵽һ˴Ȼ˵ٶȣҪ׷ʱ򣬡ϡһһĨէͷѾ֪ȥ
ʱ򣬲ǳҵˣЩĽҲǸ¶׹ˡͬͶ֮ˣҵôʹıˣǿҵΣС
ϾǻӦѸ١ﻹû뵽ӾѾˡ
ܣŷɣиոշӦ죬һնɱ˳ҵκӡȥһɱ˲գ۵ġˣѽѾʹʹӭȥˡ
˵Ҫˣû˵ҪǡŲ㱻סĲӣĿвŭ
һˮϨиոĻ档κӣޱջسĬĬ˻һԡֻ΢ĿһЩҲЩģû뵽⼸˾ȻҰڲ࣬ʾ͸ƴ˼ɱһ
ҪʦԼӪڱЮ֣ԼĨˡκ侲ҲЩ뷨οˡһ˫۾ǳĲʹ졣
ɡŷɿɲ侲˼Ȼ¡һһҲûаֵ˼
кɨȺ쵰˼
ûҵĻˬأ
һɣκӻסڵǼҲסˡ
ʲô˰ǿ˳˵УǳƢŷɰܰ
˲ҪˡЩ뷨˲Ϣͣ˽ǵС
Ǻǣٵ£ⲻǼ˭⼸СǰְŷЩӲӵЦţЩ
һߵļǸסˡκӣҲ΢΢ʼհŵ˫ۣǲ档
ֻԸ֪ŷɵӣѵĻ㻰˲
ټϸո˵ҵ⣬ˣŷҲ˼졣
ͦġ
˵ϵͷʬһ̧ۣͷ۾ֱۣŷɵӾ˵СһӵĻˮҹϵıǳ¶
ɱҲԾ󻼣ҪȻҲǣҲǡû׼ͱ˸ˡ
˺һᣬƽˡû˵ˡ
ŷȻ˵öԣϾҲʵκӻܻһǰЩӲһЦӲͷƤⲻǲô米ɱ𣿡
ֱۣܲʢĸ׳ջѡͶҲûá
ҲŷЩˣҲûˡǸ˵ӡ
øµĺװˣʣµҲһ¡ָŵϵʬ
ǰζȥǰ߰æ̽Ϣ»ǻˣôʤڼˣԶҲΪοģȥЪϢˡ
һЩ¶ǽκӴ˵ġ˭ߵ涼ޱĸأֻίκˡ
κӻͦˬġ
ڣκûκӦŵһһѿųҵ˵ʬȥʰȥˡ
ܸɣսҲĸԸġСȥҰκսҲˡȻõԽ˳ˡ
¶ֵģʤ֮İûˡȻ˵»Щʹ죬˳۵ļȻˡҲ˳鴦ɾˡ
ǽΣԼλϣϡɵʵ
ŷɣѾʲôˡԼλϡı黹ûб٣Щˡ޲ʧǰء
£ܴʤ̣ǸýЩ֮ˣҲǿˡǺˡȻϻвбһЩûɱǵ˼ԥһ£ǰԳǲܴױʿ仹ʵ
Լҽֳ羴Ҳٵġ
ԵͷҲܴͦεءôõһױһЩĪɣͱƷ˼ҡ
̧ͷױãءôãҲоɳΪ𡣵Ϊʲô⸱ģء
˿ãĺã
ЩҲˡͻִȺȥȣܣİµһٶ䡣˵ĸΡûҲˡ
˵صΪʲôأױѳᣬùء߹֮ʳ⡣
ϻǻΪױõı𡣡ŷȴҡһֱЦ
ղŲܴǸױҲˡҪûأ˵ױ᲻ܴأȻܴ㡣ȴǺǺЦʵ
ղױ¶˭óŷҲŴ𰸣ȴӲû˵ڡ˵ڲ
ȴûЦ˼ŷʱҪӵҲǷǳĲ޳ɵġһ̾ϢʲôʱҪ½Ϊƴ
ղŵĻһʣһȴΪŷɵġ
ȻЧǲѡǴ⣬Ҳϰͳʿˡ
µǣҲЩû˵ŷڸղŵ¶»ЩھΣЩ֪ô˵
һʱž֮ŷ̧ͷһĬŵֻžѹ
ӣ뵽ԼµʱԴʱӡÿδ粻һ𱸣ȴûгڵı顣
磿ŷһ飬Ͻҡҡͷ뷨˳ȥ
ãžûάֶã֮κӾһ൱ĺ˽
Ҳ֪ǴģСպװͷذѺӷ֮ȻķԼλá
һҲ˻
ղŵһĻҲˡ˵ǣ£ȡױѳƶȡ
¶أǳġղŵ¶ҲκҲ⣬˵ͷ
һ仰ȴ˾
ģҪױ粻סǻˡ⻰ʵָŷɱġʷ˺ų˵УȴǡǡױһĽɫϵġı
˵κӣɫһȭ
ŷɵıҲЩӲӣڵ䣬ټǰļ䡣ҲѾʶĻָֻһӴԼһףôĵء
Ȼ¶˹ԼемȴûҪĵԼֶε˼
źۼƳŷһۣǸ飬׵û˵ˡѾˣӶԼûôأġ
Ǹɸְ
ûټ⣬ݺݵĴӰϳһײԹΪܱʼ
ǰЩӲӵģڼǱߵʲôͷݷڰءŷɾЩ棬ԥһ»Ǵȥ
ֻǺܴ֣²ܹ
ܹܴսɳܹңҲ˻
ܽ¹Ҳ֮һС˷ͶҴնɱ֮ͻܹԼ֮ܽ顣Ǻ֮ʦ
ʲôҫǴΪܲٵģȴǺ¶¶һ˵ˡһǷӡ
ŷȴôôûϲ


076 ӿɺ
ӿɺޡһȣܲٺݺݵ˺ϵİײ۾У֮ɫֱ͸
ޱȡ
ʱ˭ڽɡ˭͵óܲܲǼѹֲסŭ𡣷ϵĴڣ˶۹۲ǹģδ
յĲܲٳȥϺڽѥ⣬ȫѩסˣҲһȦ״ӣʾ⡣
ģܣϸ˵в֮ܵһǱΪĸı彫
ܲٿƷ⣬кȨ谣ңߴһ̽ľ档
ܴܲٵ㡣ʧ˲ܴϲܲһۣβʹβŭ
ǴܴҪʱ͵ߡ
ǿʤߵ̬ʵ̫ŨˡһССľʦʤߵ̬ܲ٣
ҪܲһÿЦޱȡڣֻеŭѡ
ϵϢŭӺ͵ĺ£ɨΪӺͱǡڣʵмʸȰܲٵġ
û˱Ȳʸʸˡ
Тܲԣƺȫ汻˲Ϣһ㣬̾ϢšТǲ֣Ӻǲܴ֡
ֵͬܡ
ҲǰޱȣҲǺ޲ûط侲֮ĿǰȰܲ侲Ϊϡ
ҪǲܲŭһʢյһЩҪ鷳ǲǶԲסӺˡ
ڣôһͣܲٵĶٻָ˵侲һ
ڲܲߵͷӦ
¡ܲ˶٣Ѹٵī̿һŵʥΧ棬Ȼ˳ΨƥԺ֮ģΪһʥڼ֮˶٣ֵܴܲΪТʺ͡йʿ֮硣ս֮ʳٻ볼ֶʥ֮
ʳٻϲܴǰܷٻǰ˰˰ٻǸСĺүˡ
Ҳܴˡ
һȣĶԲܲٱȭлϵ¡
ͬΪܣֵܣαطϻȻŵ㰧ˣܲȴѾָ˵һֺ󣬷ȥŸҪ˳ҵ塣
һ壬䡣
ŵӦ
ܴ¶ʱҲֻܵΪֹˡܲٴ̾Ϣһ̧ͷһ˫Ѫ˿˫ۣǰȺǡ
ѵߣҲֻʣѣ˽֮ʣȴ㣬ʱҲǸ¼ҹˣֻСɽѣ´һضƽ
µΪӺͱ𣬵ԣȴǹһ֮ܲܽԵĹһʿ
ŵڵ佫ǣȻһӦŵ
ڵҲܲ·ݡ
ʮΪһ˵ŭͬһ̨˷Ļת
칫̫ϸϸߣղĻѩҲ׷׻Ϊˮǳˢһǰմս֮µİ߲Ѫ
ܲǳĲ˵Ѿˣͳʾˡ
ˣļǧҲһʽϴսˡУҲɡܲپһ۵ġ
оӽоǹذжɳ޳ĵǡʲô⡣
ΨһźܾͶˡپ֮ͶУǺɸֵ˼
СӣǷ
ͶʷݵΣѹûаźˣһӦǸɶˡ
ѾһЩӣʵҲǼŶѣоԽЩˡ
Щ˰ڳӦܵ߸˰ɡ
رǸȻеĻȴǸֶӵļһոֵССѧϰ鷨ʱһֹģСֶӡ
ʷ飬ҴƱСֶӣǸġʱ飬ڲƭһ£ӦŪשש
ڶҪģˣֶӿһİճӣôһƺ
ǰܹ𾣳ҲҪӣ⾣֮صĳ㡣
Ҷ췢ģ仰Ծûг˼ģ̾
ȮҲǼƷ
ģôĻǸǳģٱʱһǧҲǲеΡ
ǸǫǫӷȵĴֶӣıֶòˣ·ɧ̾һġϻۡӢǻʹʹġ
Ѿ׼׵ˣŽǱҲǡκȻĽ˴ʣ
ߡЦŵ˵ͷľϵĳһĨУ˻ȥ
󲽵ĳȥ
漴һ𳹵׵ûӪһˡ£һ֧ӣٵϱ߶ߡ
ϢȻҲ䵽ֻӪһ׵ĹĶС
ͬΪҪĳҵûıĹĹ൱Ĳ
ܲٸĵˣŪ˸Žľְʱͳ㻢ɲǼ򵥵ĴӸΪܴһ˲ܲĸĵλ
ƹܻܲپ͵йĸǰ;Ҳһǲġ
ﲻǲܴµĺ֣ЩֻԼıְѻ׵ġ
˶Ѩˣǻ۷磬ΪܽʱڣйһЩĸУξ
һ˽Ե
׷ֻ³仰
ǡЩģҪٽԡһɨӣ˾ͳˣӲȻȥ
Ҳһ˽ʲô˼Ҫ˭׷նġɨˣһ䡣
쬵Ļ
ŵ
ģĸС˵ǲܴĸģƨµ·ϣŷੲݵĶ
˭ô죬˰죬ȴûȵһˣ˭ӵԹ
ǷǲܴһᱨУǳˣһ˳׷ɱ
ȫ¡еŭִŵ㲻ġŷɾͻ˹˵ǲǲܴĸ
Žƣ׷˼Ȼû׷ǿ͸ʵСӡκӵ
κǺģŷȴøΣ¶ŷġյصκӡ˵ˡ
̫ŷҪʱҲûзԡȻûгɹȴ̽ǸһϸҲЩջɡ
ܿ͸ʵ𣿲ܴ£Ҳ˰
˼·һ͸ϵˡ
ǣǣûΪû仯ֻ˶ѣƿСǳصˡ
ǳߣܴľӪһЩСһЩھӪϷסŵһ·Яŵʮա
ʮˣʱҲûݣֻǿάסѡΨһͷ۵¶ɡ
ŷ˵ĹȻǴϲ֮¡Ϊ˽ӷ硣
ʱͲôˡһ㶼ǰ˵֮˵ġ
Ҳһİ˵һ飬Щ֮󣬲žӣ١
Ϊ簡ⲻʲô
ֵһλã̸Ц˵⻰Żϼѡͳʱȫַ
常ξϵģΪϵֶӣıֶ࣬Ǹϱߵģ常ǰˣš
ȷʵǺ˽ǰҲпϡ
һ֮İǣǸŰ崫ͳˡõܲϢʱĲͶڽģĵֿ
Ժ֮İǣľġ
ǡɣһţһЩͳȫϵġ
ֻԼ͸Ҳףҹûкۡţ㲵
ڼȻһΪ졣
˵ŻأıȻĺеᣬݹ˼
ǲͶܲٵģֶһأͷ΢΢һЦʵ
常һǸĺˡն
̣֮˵ĻҲûʲô˵ˣʤ֮󣬸ô⾣𣿡ʵ
常˼˵ȻͳŰ壬ظ˵㣬Ҳϻۣϸķֱ˼͵͵ؿλԥʵ
ӿɽ̡Цŵ˵ͷ
³֮ұ̳и׵ľλǧķܲ˵ġ˼أȻûķˡ
ҪǱ˵ⷬû׼ɣҲЩʹ죬⻰ȴ˵ġ
ôĶӣȴûдõһ㳤ĳذеֻв¼ɡȴõһ㳤ĸο
ֵĸ׽ġҪȻҲƾһţͲӿǴȫˡ
˵ʵڵģйһ˿룬ԼΪƬصˡ
ʵǲпģԱһ²ܲٻԼ˵ɥĻǶ֡
οƬѹûƬظܵܡֻǸ̫ضѡ
Щ뷨ټ׽ԥһ£ǵ˵ͷǴӦˣ⼫Ϊƽս䡣
Ӧôʹ죬̧УǶԼΡҲȫľͷˡ
²һļЦʺͣо֮硣Ҳ֪֮ȻΪһȴǸ
һůĽ̵Ϳ϶ûиġݺݵص˵ͷĸˡ
㶨˴ֶӣЩģı¶
ȣҪбݣһַеıݡǼǣһ˿Цݡ
صʱʱսӽһ֮Ѿҹ
֣־ơûǻϲģҲԼľƳӡûжȡ
᳷ȥ֮󣬶񾼾񣬸š
ҲǺȵİ뱥ůġ
˼ϲʲôˣȻȥϢɡԼıһĺϷһ˵ء
ǿžԼλϡ
ѾͶҵԮǸɸȥԮˡڵ⼸죬һӵ˼̸顣
˼ȻѡǸ̬Բ⡣ܲǿȥɡ
һ˵ƷԻڼӺмҡš
ֳȴǽŻᣬȭ
Щ죬ΪԶˣ¸ˣЦţ˵ͷ
СΪȻι̣ҲҪִݣΡֳʵãðȻ׽⣬ضᱻӡ˴ɣȨضڶ⡣ⷬС飬֯ġ
ǰ˵ڱУȻǲƷǰ˵ĻСĵϸڡ
Ϊ˵ıһӡ
Ȼֻϸڵ޸һǰµķԣȴȥԶ
͸¶˼ΪѣΡ
ϵɻЦЦȭֳɻ󣬻ǵСڳ˵ʱ˵Ļ𣿡
ֻкᡣֻһűֽ⻰ȷʵ˵ȴûн˵¶ǡ
¶ǣȴʵ
ϸŵ۾˲ϢˡµţȻûǰˡ¡˼ĶԲߣۺ
ǰҲԸͬܣͬͬһˮƽϵߡ
ⷬȴִܸУֻ뵽˶Ϊѣȴû뵽Ǳڵвֻ뵽ǴݵĹϵû뵽ûвʱҲͷҰޡ
ɱҪɡ
ûԶԼġ仰͸Լڴⷽʱ򣬾˵㡣
ҲǻȻʣ̸ݣºȻһ̽ǲٵΪ
̾ݡ붫ȼĵλ
һ仰˵ȻĶ


077 ש
ƽʵ
שš
ϣȴûȷð񣬶ȥޱĸӵס
Ϊǹپ죬ޱסĵطӪԶһСطҹдʿѲߡ
ٵиҲΪĹϵߡ
·ϣڴѹӿиȰο̾ϢһȻ߹
ЩŮǵǣеİȻأеȴǲз϶еѾɳЩˣ˲з˵ģʱԤЩŮӹ°뱲ӵǮƣһľһԼġ
㹺أЩŮðһССĲҵ
ԸǸ൱ˣЩΪƴĲµļҾ죬ġ
ԽЩŶһͦ⡣⣬ʮʿţо֮һǸŵĺӡ
Щ죬ǲ˴ʿѲߣµʮ棬ױûôˡ
˺ϼһ£ֳɼ飬ޱסĵط
һݵţҲ֮һݡ
ͷֱ롣ֹ⡣
΢΢һ㶵ǣھȻи׳ˣˣǲİĳŵĴϡ
ͦս޴ĸ𵶵Ÿޱĸ˵ЦޱŻʱĵͷ
̸Ļģ
ȼɭϵʱĸ˻ټءÿμֵģ̲ס̾һ
ȻŸ߲ε޲ˡЩһǣûС
ֱʵޱ˵оϲء
ʱϻ˵ͣޱĶϸ۶⣬һ۾ͿЦӵ
ס˰ӹǻûк΢΢ĿޱˣţСϲ֪ʲô
ޱ˵Ҳ΢΢ʩһ˫۾ǻϲ
΢΢һЦֱ˰ǰЦСϸس˰죬ȥɫ΢԰˵⣬һ»ϲЦǺǵ⼸˯İ
š˰ɵص˵ͷһ˿Ρ
ʱ̣Ϊģ˰С˼ǲġ
һԵޱֻЦţԸӵǡ
ʱϲŷˡȴûо֣ЦŶ˸
Ӵֵģ̸ððģʱҲǴЦġԽľǸƵĹˡ
ȻɸĲӣæȴԽԽġļҳС˶޲ڵġ
ˣ߶Ҳ˵ġƳ¡ĸЦŵ
Сӽ׳ءĺϾ׽ЦŴ治⡣
ЦŵͷȻӴ˵㣬ҲǸûۡٴθ˸֮ʶȤˡ
⸾ţһ·Ͽɻ㻶ϲϳȥ֮Цޱ˵
Ȼ˵㣬ʤֱˬԻصģǽơޱҡͷЦ
˵⻰ʱȻܣ˰ɵţޱ˵ĵĻϲ
Ů˿ĵֶκܶ࣬ʱȴδչ¶±˵
˵˼仰˵ĻⷴޱϣƵߡޱǹе
¾úů͡
ɳңȻޱֻǼԵ̸һ뻢
ھݣݲܲǼǣħħһˡ
ޱ˵ģȻ˵ļԣޱȻ̲ס΢΢ľġԱߵĵ˰ԱһףͲһˡ
ССרעſܵ˵ʱһЩ¡
ޱϵı飬˵ĸӵļˡҲЩΪɶЩ¶أ˵֮
תƻˡ
΢΢һתߵЩ˵ġЩûĸˣޱ˶æտһ¡
ߵĿӰһֱڣûͣʱ˶ҾͱˡٶǮҲЩŮǾðġ
ˡ˭ס
ԣޱ΢΢һ̾Щ¶صģޱ˻СİȺŮӵġ
ţҪǾæϹһ¡ͷ
ֻΪ˼ޱˣ˰û뵽ȴǣЩ˾òõ¶
żֱǸļһЩɵĻޱš˵ţ˰żһΡ
ܰ
Ҫǵ˰һ䣬ɫû׼컹дҪء
ޱҲǴűǸޱ˺Ͱýˡ
ΪӲĲ쾭ЦŵߵҹɫһдҪ졣ȥЪϢˡҲЪϢɡ
롣ޱͣ˰ҲȴһۣӲӵˡȥûãܼء
Сġ⣬ޱ˾ͣ˽ŲŶԶ߶š
ľ籾ǲǳӵдأ·ϣķ·뿪磬Ʈڹա
ڵձ֮ߵĸ죬ӵ
Ϊ±ڼſڣȫķֳɡɡ
һֵΪ׵Ĵ󲿷Ĺϵͳسǳأȴܹ
һԲΪ׵Ĵ󲿷佫ϵͳųһ˼Ȼڲܲǰʰ̵㹦͡
мױʮиң˶ɢϿһЩΪҪĳǳС
ԸӦȲʤġ
裵Ҳɼսپ̵
ԽصҲܳ㣬תʮ꣬⣬ԳǾսʧˣ˭
سΧŲܲתˡСˣѾȫһɶˡ
ڵ±ߵģùġΪλټͶƫӭĵճͳġ
ӹ֮£ЦһĻ
ĵĶسĵģһЩְľӶࡣЩˣǻٵݣ඼Ǳʿ
һˡ
Щˣûв裵ļҲûԽ˵Ĵңȴ˵ڡûдΪܵǣİҲ١
ʷϣܲٱ˾һأһ£ǵõȺˡΧ£ߺպһϵȺˡ
һƬžܶܶʿѲߣһЩʶס
ǰ˵ףǰôԼȺ˿⣬ڣл͸ŷŭ
֮أ֮ذ֪ĽøֳءĵķŭҲֻܻΪĵ̾Ϣ
꣬Ĳֳλʱ򣬾ݿɲ⸱ģġԽദԽҰĵʱֵѾˮƲ²Ҳˡ
żֳԽֵܡŲ̼ҵһЩ˽ӣһڡģľ档
ǳ
ֳأܾס
żҲμȣʵֱۣϵȣ³ࡣ
ÿʱԶԣ£ԱűŶ
ҹˣ˯°ɡ˵ӲϣǸ٣ûǸûʶŮӣԴλú󣬶ϲýƺ
Ϊϳ˸ɺλ⣬иϽְλ
ǿסеĵ˵ͷԷȥ
ˣȡ˲Ϊޣǿɱ
ڶһ磬ҹŵļСӴŹǷƵĴȥЪϢˡ
ⶬ찡ֻҪ̫ɶá˿ӶĻɫ̫鶼
⼸һҹŵӻʿҲ
ֻһ̣ǵȫĺòˡΪǰ߳˼ʮˡһٲʮϵӡ
ҪˡǽϿվأ⼸ʿ俴Ž˼ʮˣжͷ
ֻ±ߵƺҲģڰٲڣвĵȴĵطͣ
˴Ⱥз˳
һƮƮźǴżˣӭ΢΢ķ磬Цͷϣϵ
սһǰлʲô⵹ϡˡʿһۣһְϸߵ̽̽ͷʵǾʦ
ϵ
ǡһЦ
ʿɻ󣬵ҲʱһȥУξ棬һʵ֪кηԸ
ﻹ㹧ֻ˵һ仰֮ߵļʿҲѾͷ̧֮һֻֻɭֱָȺˡ
ͷϵЩףɭļͷָţȶЩ
ôԶľ룬䲻ˣ۰
ֶһ档λ׳ʿΪͨȶͬʱⷬҲ˳
常ֶ쾭ġʱʿЩѣãʱ򣬸سŵĳУξѾϵ
Եȡʿ˿±߻ظһ֮תųУξ˵
ҪȻͬʱⷬҲȷʵУξɻġ
±ߵô˵ġʿ䵽ûƱָֻ
Ժȥɻ꣬Уξǲòϱ±ߵһתߡ
ٵ£שǲ̫С˵㰡˵ȶˣŷҲǶԲŵǰ
ʱŷȫһСӴ磬ͦġһϤˣױͷӳµҲǸŷһĴ硣һ
˶Ǵױѡģһʮĺ֣ʮˡ
ڵѣשССˡ˼ġ
שҲֻשѣûɵΪֻƾЩ˾ܹɨˡ
ԤģӦܼʱթҲûᡣһеĶʶµϣĻӲġ
թ֮Ǿ͸ˡСӿĵճӡͷʿ䣬ôҲҪһµİɡ
мĻʹˡ
һҲоˡ
գ͵һɳˡİ£ľͿԳˡ
Ҳ˳ɵø߸ߵġ
ءŷһ仰ʵʵŰֲۣҸġ
ޡҪǵ㣬Ųءŷ˳ھͳһ䡣
ڣǸУξսһ·ۣߵȻǳķ򣬵Ŀĵȴǲ̸
ֻƬ̸̣Ҳ͵ˡٵķУξҲֱֱͨĳ˽ȥ
鷿ڣ˼ȥģôԽɿڣ
ڣȨֻҪһ¾ͿԻҷ
οɲģڴҶŲܲٵģͬ˹ϵСͬ˹ϵڲܲټڲֵͬġ
ͬ磬ͬͬʦšЩϵºϳɵġ
ϣټ¾ݵĴǣǾһˡôγɵΡ
УξͨµĹء
̧ͷУξɴ࣬һİѳⷢ˵һ¡
Ҫβ裴ޱȣҲ벻Ҫðʮ˶ǳذɡ
ֻĵɻ


078 
ҪֶЦЦУξͼҲաһⶨɡ
һо֮УЩȺ˷ˣССҲȻп
ȻҲûšԿֶǸʲôľ
ҪܹڽѵһϵĲФһ⾣֮ص֮ء
ŵ裵ͷУξǳɴӦȥ
ⲻǳǱߵؽôˣϴżŮȻߣЩɻؿǳУξıӰŮߣ鷿ʲ裵
ҪӦˡ鲻Цŵ
һҲûӣͰסڲ̸ߣʱࡣ
ͷ¶ģżȥһ£Ͳзˡ
ʵҲˣϵòĸ˲ĵġ
̼ҵȨЩΪ˸Ŀ׽ģֻôĿģȢ˲òȨƼ汸ĹѸ
вһЩῡܡŮ˲޸Ŵ廥ŦΪסһЩвܵ˵Ĺߡ
ǹѸϸŴЩǷˡ
ãǿϧˡЩ̾Ϣ
簡ôҲӰֶҪǼˣǻᳳ죿ĻġЦŵ
ǲ
⾣ݣϾҪةˣĻڰЦţһϣһϵġ
죬ҲŲ裿ЦţЦǰһһģ˿ˣǺ޲һסľ
ʱʵŮǰĹ⾰СΪϼѡԶԣϵһԾ޴ǲϸĲƷ
һԲϸĲƷʼյŲ裵
Ƭ̣裺ݺݵذջˣǿЦЦýר̸ϵİɣ
ȨգѳϦջƻʲô̸۵ġҡͷǰһ󶶶ֲ͵˶ʽ˲Щɻزôء
绹ǵǸг»𣿡ҡͷ֮󣬲Цʲ裵
ɰɣôˡЦʵ»һˣôģΣҲЩܡ
̼׽б̬ҪΪ޵˵Уǳ͵ˡ
ǿ̸ۡ£ϵϸûŮ˵ɬеֻǵȻһĶҲܶˣҲǷڿҲȽϵˡ
ȢǣһȵԺյģһ֮һŮ˸ܵķ⣬ܹˡ
˵Ǽˣ˵Ҹɵ˹±Ӷѡ
֮󣿲뵽ʱ򣬲Խ뵽˵ƷòģΪĶ
ֻǣͷ­Ҫ׸ܲˡǿϧ漴뵽ˣܿҪΪܲٵĵ»ˣ̲סЩϧ
ǿۣȻӵȨı֮Ҳмаģ˵׻Լãټϲ̼µķ⣬ϾӹΰȻί˲ϡ
ҡͷ裵㻹ᣬȻ̫ʺϣͻʱɡίԸ
ȴҡͷЦҲǶӶѣܱȵģҲܹúá»ˣɡ
ȴ⣬Цǲѡˣź绹⣿
Ҳǡü޸֮Ȼܷ⣬ҲǸѰ󸾣ŵĶź˵¶
Ҳ˰ɡ
ҸͨģģƾŲϵֶĻǵӡ
԰˲һۣã˵ôֱ׵ġ
úáˣ͸ӡǰò裹һЦ
鷿ڣλһСϱĪ⡣
ֻǼһŸ֮ǰһۡ˼ֻɡ
׶˵ɲˡ
ˣû¶
ǰֱ͸ˡȴһ۵ġˣΣʱ̣Ȼ
Ǿ֤ǸܹεˡΣʱ̣ҲǿΪԮΪˡ
ͶܲǲȺľȻмֿܣȴξӶࡣµͶܱܲסһ
һ·ǰȻ֪һʲôĿģȴᵽһ˿ͬĶ
ǷΪ׼Ϊ⡣Ҳһ·β̽̽ʵȣ˼ȥҪʱģȴƬ̡
ܳȥǶߺ
ĸţٵŶߵʱ֪ʱһͬٶȸϡ
Ϊǲӵģֻŭ
̤ʯ׼ϳǽʱȴȻķŵ˾ȻԽ
µǱԲ裣ԽΪ׵ĴǼܿ˵ġԽߣڸ׵ˡ
²û̫ĶС
˶ٽŲԽ֮ͷʵǺȥ
εƣԽʼմһֹİ˰һ£Խŵžʦ±ߣϷҪҪһˡ
ֹڵΪ֮̾ˡ
ȴ΢΢һʵǵ˼ҵǸСӣ
ǡԽͷޱĸӳģ֮ȥ׷ޱĸȴûӦ
Ҳ޿κΡ
ôңִⷽھƣԽʼǸӣĲѵΨһá
±ߣҪ˵˵ޱĸ¡
ͬȥЦЦ̧ŲǰߣԽಽĸšҲʧ
±ߣС̲סͷϵ̫вͷĺˡթ֮ơɲǸδ֪ʱԽãľԽԽûס
ֶݼ常ͷһ㹧΢İ˰
̧ͷǰýԶ״
ҧҧߣݺݵǰšԸȫİڷ˹̷ֵΧ֮ڡ
ֻҪԷһͱɴˡ
ˣҲǽϣûԥġŷɣֻгµ侲û˼ϡ
ɳḻ
óͷһ΢СĶͿϱ߾ʿʧְѹ£ʱǿ籩ˡ
һӵϡ
ģһʿšôô졣ҪǷһź򵽻
ŷɵӰԵˣͻأ
ʶˣҷһ۵ʱѾӽǽˡһۣŷֻǲӲӵЦš
ŷɫļᶨȫģֵܽණ
ЦõͬʱůůġҲ룬΢С©Ҫǵ
Թ
δ˺ܶࡣȻýˣ̧ͷȥҲϳͷϵȷʵĿó仰ӵĶѡ
µӦշת߲ŶԡӦġ
ֹġ˶˷ӡʵӴʱܶ࣬µһƯ鷨˵ְֵĽ̵ġ
ֶҲʦͽռŸ֡˵ˣ֪˶ûУ¼ҹҲָùء
׺͵ĻʱķööԹԲѿڶˡ
һԵԽףҲм˽˼˵ʲô˵Ļȥ˲ܲǱǻһѣһЩ
ǿԹԣͷмؿԽŶȭֶްģֻǳϮ֮λԲѡ
ѹͲ˽˼ƺе㲻Ҳ̾Ϣһ
ȭǰΣֻһ֮䡣ߣҲݶ¶Ի˶졣Ҳ̫黳
л常ʡ˵ĻЩ⼸ԲܾöԲڵģȻмְ
¸м±΢΢һݵ
ֻҪΪƤͳˡĻ䶼ܹģͽˡһ֮̾Ϣֵ˴£常Ͷ·;УȴѽˣҲͽ͡ƹµĿڣΪ·ϵлٻһЩĸ棬òͽ常Ϊ˿񣬲̿Űܿ࣬ΪĺһЩ
ֹǺհЩ˵ģֱǿѰͶˣҪܲɫģʲô˰ǲܲٵĵˡǺͲܲԡ
кý
ԽȻʱûӦҪտչǾһҲĿõġ
ǰһʹؾˡ
µҲ׼ˣ㵱ô˵棬ˣҪУǾϥҪٲУǾԱߵһϥ
һ常һǳ֡ռų򳤱ݵˣô˵ϥûиоĻҲǳˣϽ߰ɡ
ҲõģȻڸ¹ǺеִģĻοҲû취ˡҪ˶ǣһкη
Ѿӣˡ
кβɡͷȴһЦ仰˵ľȻ
ԱߵԽסˣŲҲͣˡͷµҪҲͣסˡ
Щ˼Ŀųͷ
ϥСϷûءôͷϾͳôһϷˣѵСɵˣ
˭ɻֻԸأ֪Լڸʲôͷǰ߷·ʱ
ԼһأɷһԼǰ;Լѡˡ
θ۹⣬͸ˡҲȻ뵽ôһ˼򵥡
һкС
Щ˵˵仰ʱǳġü֮УȻ
ǣ»ûĿܡͼò裵ͷС⼸һҪͣҡͷԽ
뵽𣿡Խ̾Ϣһʵ
֪𣿸ǰ˵͸Ҳһ˿ԤУܻмʤ㡣ӵĶԽ˵ˡ
ԽһȴҲһѣ˵ףûʤġ
Ϊղŵ⼸仰ҲǾЩΪӵˡûԲˡ·ҪԼѡġ
Խü˳۵ģĬȻһ̧ͷУء
һ仰ͽһе鷳
裰ͲءҪǾ͵ڰԼϿֻỶϲźţõġ
һɣЦŶһߵһӹְȽϸߵʿȥ̾ʦŪһЩ
ŵʿޱӦһתˡ
ʵҲһ٣һЩĿͰѳͷϷ¶ԭԭĴ裵Ķˡ
Խһ裴һӣ׼ˡˣѡõȥ͵⡣
ûۿۡ
һߣҲ൱ģԸ˳ͷϵУξʹĶţҪǳĴô춯رճš
Ǽ·
ҲҺ⼸죬ǶǳŽŵġû˸裴Ϣ˵ܴɵˡ
Ҳ޴֪ܲҧгݵҪɱġ


079 
Ȼô򵥣Ը˺ܶ׼ûҲţ¶ô򵥣
ѵүǾ˴ԽߵģͲգǲΪԼˡ
ȴǲͬ常ǵܵ˼أСΪ
ţԼҲŵ㣬ҪǾ鲻ԣ̲ߡҲǵɵˡֻǾò˼ѡ
ѣȷġ˵ͷ
Ҳǣ鲻ԵĻǹһƥŵ㡣ŷɵ
ԼСŵ㣬һˤͳˡŷɷŰۣм
֪ŷֻӲѡҲûƽϣЦЦתͷųͷ
ֻǣⲻǴ¶С¶ڶġͷڼžһһƽ͵
ʦѾӦˡϷҲи֮룬ʦӦ
ˣϤĺܰǸʱ֮ΪԽ
뵱ǴŴºóŴ˯ðĿĴޱĸһҰޱĸ͵Ḯϣƽġ
ɻţԽʲô¶ȻҪȴǴһ֣أϱ߾ȭܼĻضѣ˵ǡ
ӦˣȴûƱ
ģɵĻԽȻó
Ĭһ£ԽżԥƮ㣬һҶʱиĿܡ˶٣Խ˵Ŀġ
аǣʹҲǸġޱĸȴ޹ϷҲ֪Ӱ缺һİСС;ɣ
ڴˣϷ뽫ޱĸǣԲ߰ȫ
ʲô֮֮飿дзƨҪĵǵزû׼Ӧˡ
ǴĳǳذҪĸӽȥ´սһǺǣ
˵Цˣڲ࣬Ļ᲻ȫƤϣһЦ
ʮ׷ᣬԥݱѵʦ˵𣿡Խʵ
ھڶࡣȻ䣬ű˵Խǲޱĸӽǵġ
ԽϺŵΣھڶ仰ǳҲãľӾͱȲܾҪ
û׼ܾҪľӾܶء
йǽݣԽҲûƵġ
ھڶ࣬ȻˣǾףڴ˴Ʋܲ٣ϷĿԴ֮ԽЦŵ
Ȼʤ˲ܲ٣ǻҪ±߸ʲô˲ܲ½ˡ
֮¶Ҳˡ
вʮ㰡
˻ԵģЩüͷ
ްģԲͼĻӦ߶ȥġԽЦһԶӡ
šɣͷԽжŵġ
ģϲġ±ߣԽĺøֱ½һϲγˡ
һۿҪ׬ǡһǶӣ˵Ůˡ
ɱһĴġһĵҪ»ɶģŮ˶ӣ᲻˶١
˿뷨ǻޱȵģȻġ
ˣҲûҪΪʲôҪ־Ҫ˰ɡ˼ȥǲôޱĸðա
ͷߵߡ
ȴǰ벽ҲûˡΪֲ߶
Ҫ֪ðΣģʹֻȥ˵ľȻȴһӶıѾõĴ¡
һӦðɡ¶Ե˰һֶʼɣĶʼɡֻ£ҲСʱּҲֻͣƬ̾ɢˡ
ͣµɲΪ˵˰ΪˡҴ
׽˭óߣȴ벽ҲûˣЩɻŷҲǲ첻ѡ
ֶΪԽֱ
Ȼ˵óޱǵȥһѣӻûôˬء
룬ϵıЩ塣
ȴ۾һȫȫĽĲ塣侲ŵΪ޳常±ֶҪԽԣ̣Ҳδرס常ӡҪȡǣ͵ڲ֮ءһݡ
ң˼Ǽޱĸðգȡ
ǴԽģûȡҲڲ֮ˡ仰뵱˵Ĵֶǰƿڶ
ٵ°ǡһߵŷҲǰ
˵ʱȻҲǾ˼ǵġ
£ֳ֪ضȹ˽ѣһɳġЩЦؿһȰ˵Լŷɵ
ɻ֪ˣʲôֵ£ҲǿԪѫ֮س
ںˣŷҲԼˡ
Ѿ޳ˣ翡ٵ硣ŷ֮Աǡ
˶٣ȴɫһգ֣صĶòٵ壬ԸֶСðաٵѵ˵Ļһ򻧺ľλɲеѽʵʱڵĶ󳼣ҲǧǧѰ
뵱ʱŷɶӰֻһˣ˽ֱ˵ԼƽֻΪһүԸ
ŷҲǴӵӵ˻ཻģֳԾӡ
˽⣬ôҪһλڸС
˵ˣ壬Ҳҹڲ˰ʵۣʵ۰ɡǳϿҵģŷɵ
ŷɴǸ򣬴ϸġһΪ֮Цʲôҹڲ˰ѹͲ
ǣŷɵĻҲЩ˹Ҫʧ˻˵ҪΪԼ˽¶εļı
ǱҪôģ
ԼҲûжٱ¡һеĸٻɶǿŴİ
˺ܿ񣬵Ҳû¶צʱʷļһȤҲıֳԸϵȱݡ
һ󳼾Ϊòɱ
֮ҲŭڵԹӾٵĻģЩ¶ҲԼ
ʦ⣬ȴҪǵ顣ֻȥ취鷳
ġһ֮֮λãҲôʰ
Щ뷨ʱûеġǴԽߣвͷǡ
аһ˭Ҳ
鷳ȥţޱĸһһģޱ
ŷȻ˼ɫһɣЦŵ˵ͷٵĳӪķȥ
УķֳһʿӡͷϵԽҲ¶һ˿ЦݣѵѪǻסˡ
кͼıǾԺ¶ˡߵ׵ûԺˡ
ķʣһֵľ֣ԽУЩϧҪǴʢȹ̵ʱ򣬱ضǸǧŵң
УҡͲ˶֮ҲҲеӹ˰
ȨıĲ
ԽУᶨ뷨
ĸȥԭڣޱһؿǰСŷɣɻ
šޱĹϵߴŷȻԣĿȾ֮£Ҳǰޱ˵ġ
ǰǰǼᶨ֣ء
Ҫõãֶðաȴ²Ȼµûšܿޱ˵Ŀ⣬Ӧ
˵дҪɡѵõҺ׵ĵط˰УŷɵĲͬѰ̫ԡһ
˰ֱԣŷûֻǵ˵ͷ
סСϴЦ⣬˰תСӣޱ˽һ
뽫·ɡޱЦŵ˵ͷŷɵ
ŷɼˣȻһ̾ͷǰߴ·˳㻹ԸЩˣһ
´ս϶𣬳ǰΣ֮ءЩ˱ĸӡҲǺõġ
ɱķӪڣ۾ޱĸȥҲǲ̾Ϣ
׼׵ˣߵһ˵
ŷɵĲݴŷͳ
׵ͷӦ
ŴԼһľԶҲҪЩʱܵšЩʱڣǵӲһǽı
ʱˣҲ̷ԡġյ£ȻĶ
Ȩ֮ĵЩȡȴҪʵջĶࡣۣǾϷǳ
ϸ֮󣬻ðһա
һһεĿ߽ߣϿϲŭߵʱŷ
ǰߵҪԼԼһ㡣󣬲ŶŸ͵ŵʮ˶ȻһԷ˹ΪءҪǼԣߡ
ŵµıĻ˵ġ˵˶ȻҲӦˡ
ѵҪȡڣ˰УȻ̽Դ
˭õΪֻƾô֣ȡȻµǷǳڵ˰ǰȴЦǺǵģĶͷ
ãı֮档״ıǳȻд˰ЦŶȭ
׻ǣ漴˰Щɻ
ôû˵Ƴһ۲Զŷɣŷûܹ֮ӣǸɴҡͷһߡ
û˰ҡͷ
ˡ¼ǵòҪţ¶׶ءУҪԵģĸԡڿһۣԻҰϡһŮӹţûܿޱ˵
š˰ǹɵصͷ
һ͵Ϸǳأǳ俪һĻǺʱ򣬶ž޴ĵŵġ
նʱ򣬵žͱһǳؾͳһµӲɰΡǶǱڲ߽ġ
ͷһ죬޴ĵŻؽ£ͨڵĴ֮
һһγųţЦš
֮һʵľʹ˳ԽһƥսżӣȻС
Цžȭҡҡһݡʾߵļӹȥ˽
ǻشģһȡߡ塣
ߣŷɣѾݺݵĲһм䣬ì١ߣ޲¡
һȣڳˡһû˻Ϊʱ򣬾͸ɱȥ
˴˻ᣬǱߵĳµҲһȣŰʮ񣬷ĳǳءƲŵĳš
֮ģһĺŽ
³ӡɱΨһһ֧˵ھĴ£Ƿ򱼳۶ߡ
ŶģеǧҵĴ
ƣκӡЩҲűߡ
ôĶ±һسŵУξڴƬֻ̺ͷƤ顣еţšرճš
ǣ±ءһСЩɻ
һĨէһͷ֮׷ɡɱ䡣
УξĹ֮£ȺѾòѵʿ䣬ΨΨŵŵţԽҲܲˣһ㣬ص˵š
ŷڣҲղġ
ìգ񲻿ɵŷһ·̵һЩʿ֮󣬿ٵĳųǱ߽ӽš
޴ĳҪʱ䣬Ҳǡ
ôңŵʿҲҡŹصľ͸תۼ䣬ŷѾɱ
ʮʿǰɲɫһȣìɨǧ֮ѹŶļʮʿ䡣
ʱҲûšȻУξңվһЩջȥ
߻ޱǣŷɣͻ롣
ޱĸȻᱻߣͷЩֿɲǺġűŵ˰滤ޱˣҲͻš
ޱĸӹ˲Ϣ䣬Ͳ֪˶֧ҡŵļʸһҲû



080 ճӵ
Ϧ֮䣬¶Ͳ¶ˡ
º۵⣬ҲЩǻȫĳǳأҲɱķ
ʶĲӣԽۿŷ񲻿ɵĹȥҲŵŻ𣬿ŵռŵŵŵ𣬱෭˻Ǻڡ
ڱĺˮ£˻Һš
ͷϼ£ǱǼʮʿȴͶͻӼ
ʮˣϺļʮˡǰ˶ѡ͸һﵽļײ
ʹԽô侲ôоӷȡһ̣ҲΪǷˣðżͻĳµЩˣڵһ̶ȣͨʱ򣬷ܲĺˮڡ
ųŷʱԽѾΪǷˡ
ǽͼıԽı㣬ҲʵĽһ
߰ɡߵļӸԽ·
ͷԽӵſȥҪðżʸֻزȥĳſڣȫ㡣
ŷɺ£ĺ¡
ʱһʮµʬ壬һʮ֮ࡣϵʱŷһˣԽԽĵطʿ䣬Ӳǿס˳š
ȾѪȴ治ɫÿγìӳȵġôһ¡
˵ųȵͻСǰһɱķԸֻ
ֻǸޱĸһ𣬴΢ȫĺߡŷɣǼʮ棬һǽɱš
ͷϵؽĸ˸ӣû±վŵݵֵܣվĵճֳ˻ûءĶŷɣϵɱ¾ţֻӵʱ䣬ͲѾˡ
ʵ̫ˡɱʤɱ
⻹Ǽʮ˶ڳſڵԭأͷϵļʸ䲻ҲøŴĽӴ
ҪȻʮˣ˼ҵһĭء
ȥ군ವļ΢СˮӦǳµ»ǺˡιҲҪʱİ
ʮˣȲôˡ
ѡͷɱ˳
Ȼ仰һڣͷϵļʸԾ˺ܶࡣôûҲʮʮˣ޴
ʿУͨУյ졣
׾پܹĨġ
ݰʿһ˿Ҳǳ
һ˿ɾˡһЦ΢΢𣬴ǰߵǵȻ±ӭǡ
һ伷ڳŸߵҲˣʮǿܹվš
ֻŴ棬ޱĸӣ
Ļţԥţ࿴ţͣ˽ĽŲ
гߣɱͷһȣƻɡ
УξģֻУξĹְȵѹʿһͷһȣʿǻع
ȻиʿŵĺãĶֵܶӻ賤ì˻ǹԵģˡ
ġȻһһڲ裵ҡʿҲʹ档ƿڴĽߣҲǲɵӭͷɱȥ
ڶľϣͷꤵҰҪûƴѹͲаʤ㡣
ʱɱʱ
Ҳǳᴭ˿ŷ͵ĿӲ߳ìһӣҲǰͻ
Ⱥ
֮һǲҺһƬһˣֻһˣɱһ˼ˣҺб̤Ҳ
ʲô硣ͽ
Цţֱ£Ӹ첲ʿ壬첲Ӳûж¡
ԷȴǲҺţҵػųìɨһƬ
˻פأݺݵشϢšھڶࣿѾŷµĵ˰ǣޱˣ˼ĿǸ˵ʿǱ߷ŷ衣
ߣ˲صˣҲԡ˿˵ĸǺݺݵسǰ߲Ҫسɱš
ǿһĿȻ
ǿôЩģȻ̫ų΢̫˰е˼ھУҲ˸šЦЦ
Ҵδɹ׵һС£˰
ԹһЦݺݵص˵ͷֶΣڼϡЩˣҲǴδɹġ
õĻرƵļҵٻҲܹ˵ġ
׳ʿҲȥɣҪǱ߸׶סˡĹ»ҰССĺӣȻĿŽߵɱ¾˸ŵǣ侲
ŮҡޱȴЩվˣµ˵ǣŵ˰˵ǵ˰ǣ
Ȼ˰˵ޱ˵ӸЩĿŵ˰ֻ£ûˡֻý
ϸؿŵ˰е޹ʡ
סżϺȻĳظУ˰΢΢תͷЩԵĿޱ˵
ްģްġޱЦЦ
ŵ˼ŵ˰ĻҲеģǱҪǶסҲáתͷԸһտĸӡ
һˣķͱ
˸ˡŷֻа˸ˡССİ˸ˣųһţŶ²סȴסʿĽ
ײʱʱ̿ţַУ˲ҺŵأϵѪӿ
פأ·ûˡۣϢšûһеһ֡
ĲʲôʧܣȡҪôԴһˡйߡУȥһ壬ûܹʹ޵ġ
ڣǲ˵ǰءŶǸ쵰˼ҡҪܽȥһȫ塣
ıֶΣʱȴҪӣȴôʱʱľڹһ
ǰǰ˸ˣޱȡ԰˵ֵ䡣ãֻҪһӣֻҪӣ˸˾ͻû䵱С
̧̧ǵĳ
ֻƮƮĽȴɽҡһµľûˡ
ɱ˶ˣʮʮǲˣֻܸܵȫʪ͸ˣѪбѪҲԼѪк
Ҽϻ˴һì
Ҫ»飬˵ľͲǸ첲ˡ
פأѪһûίʵЩǰȻе
ãȥȥҲҪʬſѾ˲ø𱣻ޱĸӵΪʲôߣޱĸǲʲôΣգ˻ߵĴе
ŵްеġΪˣŷɡӦ
ްɣǸǰţµҲ˼ϻǺӵˣߡ⸱࣬ٵûȻʵ
ϻĶࡣѾûǰɱˣȴķϻƪЩܻ
ŵղҲǱӺҲΣģµҲûٶϻæˣ߳塣
УʮˣӦ絽˵ġӦǡɾ͸ڶԷ˻ûо£ʱ򣬶³ţΪߵĴ׼
ȴûе˳Ǻ±ߣһЩĳìû¶ͷģֻҪȥǸ
Ҫǳµ飬ͱ̶Դ˴ˡ
ϱߵļʸеĳìðʮˣֻʣһʮױαڻˡ
ΪױͷӵĳµȻǵѪġһءӽŵʱ򣬱߳ɱ
Ҳǿ֮ĩˣŷɵҲĲˣֻǿ̧ìűܻţߵǿš
µŵ⼸ļ룬Ϊ֮һ񣬴ţìɨѶĸܷ
ƣùǣصģһƬ
𳤶ݵʿ䣬һ
żһȺҺĶڳſڵʿߣǳУξӳǽϴļٸ֡
Уξŭ˭óУξƽʱ޶ǺܵУξŭǣ
ǲģ۾УξɫĴǰɱĵطҪࡣ
ʱǰףµļ룬Ҳûͻ٣˻ǾĳŴɱš
ԶѾĴϵҲԽԡУξɫҲ΢΢ıš
䡣һǴУξĿи˳
УξԱߵĹһĶһȴûɣųſھ˹
Ѿ˲ȥļʸ᲻ᲨǱߵͬˡ
һ갡ǰߵˣһһĵ£ŷɵؿڶһ֧΢΢ҡŵļ
ģƽʱҲͰˣƴ⸱ԣֵˡһںߵľ˾ɫһϲһ䣬ŭȵ
ɣǡ˾ߵʿȴԥǳ
ۿɣΪ˭ƴΪ˺ǵ۵ֵĻµУξɣĵճӻǱء
˾ŭ
ܴ󣬺ܴ󣬼ǰŵ˶ˡ
ȻüģЦЦһΣȴǵ˵ϡͷ죬ԴѹҲָɶ¶ˡ
Űɡ
ģȴϲŵġŵġȻЩҲЩ˵㣬ˡܹ黹ȷģҪܲթš
ճӰЦţ죬̫ĺ졣ĺá
ӶĶˡ
Ȼŵ
常ںһ㣬ޱĸվһµʱ򣬾Ѿ߸ˡ
еʱߡ
壬Ҫ
ȴĿһɣɵվŸʲôȥǰ߼㸸ǰĽУǣǿ˭ʸ̳㸸׵λˡ
ͦȥ
ԲίУʸ̳и׵λˡ仰常϶ѽʹص˵ͷֱˣ󲽵ĳųŷȥ
ĵճӡ
һͨʿϲãһЩʶҲ٣Щҵˣȴϵá
ղźģǶĴмеͷԣûб޳ӵһС١
ʵҲǲ裵ùвܵУξŵؽܹңɱ
ɱ̫أƽҲûʲôܺܺõϡʱȴһ
ʿǱֻĺ˾һͣҲУξȷʵǸ
뷨ҲɵĻֱ
ǰģռ˶һͣһͣҪµķŷߵˡ
٣Ȼŷʡºܶ๦򣬵ȴܲסԷ˶డ
żǿ־ǲżֵڡԷһͣ־˲ͱˡڵµ˲䣬ûϢ
ˡ
ǰߵʱֻмǿվšŷɵ˵ͷ̤ǰһ֣صĶǰѾ˵ʿǵ
ţվҪһȸ
˶٣ŵʿǣŵλȸаֵĶ壬λ±Сӭǡ


081 
ȿ֪ڣһУξĿҪǡ
ɶģӸƸʱĻء˾һ䡣
漴ֶӣصԵȣСʹɨƽ·
˶٣˽ųУξķţһϰɱˣӭǡ
ġ˾˵úã˲۵ԴӶʲ壬塣ӾĶǳ΢ģиְСļһһ˳ͳˡˣܽϰ
ںأǵģϰһʮ˺Żӣ˳ڡ
һǰһģеȾͷʣµԥģҲг嶯ģڳſڵĴмǧˣһǧ˺ݺݵĳǸУξ
УУξˣǺãǼٹֻУξֱ֮£еأûһ˸ѧʿǷġ
ȥ֪ͨ̾ʦȫʿһսУξɫѾתΪ˲԰ף˻ǹ
Ըһױ
һˡͦȥҪȥڣת˳ǽٵ߼ٸߵԱߡ
ͷϻһǧĹĶԥһ£ûܳɱУξ
ӹˣοҲûбԼùһ¡ûиͬܵŭ
ԳУξŭΪӣټűϵʿǺܴһ־Ϳʼ˷ġ
ĸУξĺߣ˳ǽ
ҲǱ滤ţǽǣԽţţЦ裰裡
ʹ޲裲ΪҶ˵Щ꣬ʹ޲裾ȻϹۣôһçײ򡣹Ǻ£ʱ̣һҷ˴°
ɴɵʹޣֻΪǷһ̾ʧˡܹǻʲôͿԻס˲ӡ
ԽƬ̵˼УһӵѾ˹ͷΪޱ䣬ǵķӦЩٶۡ
ԵϡϡļʸУȻ˻ǺӵıϣҲǺԥ˺ڡ
ȥһ˱˸Դûڼʸ£˼򵥵ڡ
ģųìֵĴݺݵźˡСıܹì֮󣬺ܿٵϰ˳ڡ
վŽء
⼸ĻȻ룬űϵ˲Ϣͼ󲿷ֻЩԥʿ䣬Ҳͦ˳ì
Ŀðһ˾ϣȻߵʿǰߣʿͷߡ
ͷϣǳУξȴЮ
СЩף˷ܡ֣ǺְٰʮˣǸ常͸ң͹ǡ
˵жٵɷ֣͵棬֤˵Ķԣɲ⣬ó֮
ǾôˡıҲ뵽һӵصļǾˡ
԰ôЩеһЦУȫȫй˳ȥ
ı֮ĿС
ΪжƣضӺȻ
˵ȻǸ׵ĳӣҲǸ׵ĵӣóǧｭɽӰʿ䣬Ҹʸ𣿡УξĻ裲֪˵˶ٴˡΪ˼ϵİơ
Уξ˵⻰ãһ˵⻰ҧгݡ
Ȼڴ˵㣬СϣȴĽУξ˵ôֱףһ¾ܲµ±ߵĻ
ҲУξѵ÷Σһ
һЦжᣬзߺޣʱͱ裰ģ
ˡǧｭɽ󡣸ɴֱ࣬Ӿͱ˸ܿˡ

Ц֮ҲУξ׹еһ̽ݺݵĴУξ
Ȼ٣ְѧѧЩշҲȻСС͵ģʵǸʿ
һ̵̣Ĺ̵Ҳ׼ӭУξؿھʹȥλáƺһУξ̷ӦҲǣһĵȥ
ʹ죬ͻȻ
ϰģһСӲŷӦԳԵص
ǽ˸ϵļѡǺһЦ±Ѫۣ֣ľͰ۴Զ
ʱߵĹǶǱͬؿ
ʵ̫ˣһŹӷȵ꣬һ򣿿Ÿղʱȣ˭ĸǰһĻ
վǰߣɻһ䡣
ɻЦЦ˶ôЩ꣬ʮ꣬ʮûʱ򣬾ڲ裵ָ£緢ս
Ȼ»ˣֵܼĸûˡȻĹǵ
ʿǲɻ󡣲Ǵ˸ѡǵشһˣǵʿ棬͵һ䡣
˶٣ص븸ǰʹ޲ܲ٣Ȼţݶأ
˼ǣУξһЩ˾Ϊ𣬹еļЩȷ
˵ͷеٵļǲ裣ݽ˲ܲٵĻǲ裡ȨżһЩǾϹٵͬҲǲ裡
ߡߡݶ꣬һзһЩ
ƽգͨʿǸù٣ҲǸ
ûأһӱߣһӱ˼ܿգ˿ܡ
°˼Ķ£⼸Ѫӿе湷Ҳ⼸˶в٣ʱʿǰ¶֣Щһ乷ʿǿҵĹ
׷״ţϵĹҲ
ڻĿյȥУξױԼԼĳΧ£ѾָˣֻҪ΢΢ܰҽɱˡ
ǱһֵʶûøСı̬ȴ൱Ҫģǿ񣬽һ
ĶġеһƢģʹʿ䣬⼸ͼױ
Сӣϱߵĸ岮û㣬Ҫûûݣڸ𣿡԰һ꼶ʿ䣬ݺݵƣĭӣ
ߣȲܲˣһҲǸСױص
ŶҲǽ¶ܲٻǳءãˡһԴŵ٩ĻʿԶķֿԡλ˳
ŵĲ£ޱĸӣ󣬻мҴ棬һɬԽ
ʩʩȻľ͵ǰ
˿ֿ˿͸˵Уξٿ˿סױϻеɻֵĳ
ĵĵߣͷ˵¡
ѵ𣿹ֲðֲáôɸţô뵽ӻƾôˣ͸ҹǳأ
ֺǺǵĴͬʱЩɻ
ȥʿ䣬ǹָڣͨʿڳűϡ׼ӭ裡ٷµţӭ常̡¶û˱ʺˡ
šӦһתȥ׼
Цջ֣һߣµĴһ·ǳʶ
塭常Щڣ鲻ԽĽһ
ֹ̧ĻǼסױǰЦŵղ˵ܲˣĻ˭˵ģ
ҡǸױȻĿ
˵㣬ϧĿɹ󰡡ЦǺǵĿױٶŰסĹǣȥ˵
ŵһӦһױȥ
˸ţ˳šױڸ߸ߵĳͷϣһˡסĵ
ˡ˵ġ˵ġЦģ˵Ļȴ˵
ԣƻİױȥһҽУˤ
ҽУҲЦָ죬ǣŲܲٵһ
ԣҲһԡ˭Ųܲ٣˭
һƬžֻķ磬Žڲͣ졣ʿǾη
ҪľաһЦƤҲЦתӣԽЦȫ壬һȫһԸ裡һЩ壬Ҳÿȥ˵
ȫ壬Ϳȫ塣ɷһ仰֮£ָʳһǽʿڣټˡټԽ˵ֻӵоòսľʿĲ裣Ϊˡ
ʱȥΪĿ⣬ûб˼ˡԸԽЩ壬²£ʱƲܸЧ
ʦǳԶϷˣϵĿɬ࣬Խ΢΢
һƾ񡣡ҲǸЦŵ
ĿģѡȨԽ
뽫ǲ˻Ϸȥ΢һ£Խ
ȡȻ֪֮ء˼ˡҲһࡣ
ȻǺһЦߵŵ϶С¡˵ʱƳһԽʾӡ
šŵ˵ͷӦ
Խɫ˱ȭ֮Ѱ˸˳ǽಽĸš
㶨һءЦԽȥıһ󣬾ͰĿת˳ڡ
ǰ˵ߵĳǽԵ˵ĴֻҪһƣͿԵȥˡ
ͱ·£ŷ֧ӣָļڡ
ҪصĶ࣬ӽųǷβǶ⣬Ƕڡ
ΪλΪҪ˻ǣһнģ˼ۣҲڲ˼ˣתЦ
ֶΪ常˻ǣǸϵ常ļ˼˵ϲ˸СҲ˳İϸϸ˵һ¡
λ֮󣬲ᵽôĲסܣλþͰ⾣֮صǧｭɽˡ
̫ˡԼҡҡͷȻʧЦ
Ǹ׿常常ȷʵı¡Ǿ֤ȴ֣صĳ΢΢һݣ
ɺϡֻشһ䣬ɺϸһУҪҪǸУξûô¡
˵ҲһڡʱڣʼҪġʢ
ǣôĳǳأ׾ٵľͱˡ
ЦЦҲûɺҲҪ˰סɣİߡ
ֻڳǳ£˻أ
ôʲôҪ˵𣿡һԥһɣ˸ֶеģãЦʵ
常ǰԼ䡣һᣬǷεǣǳҲͲˡ
ǳؾ͸˱ˣڲ֪ˣһЦЦ֮ȴǱ֤ģұˡټϽһΪ°ٻ常Ҳˡ
л常ɫһϲлҲǻϲ˲裵Ŀƣûаǧｭɽ͸ܲ٣ܵõı֤ý˰ɡѡĵ·ˡ
װӻ⡣ûͶܲ٣ǰǧｭɽ͸̹˵Ҳԣɲ⡣ӰһжϣҲĸԸġ
߶šڣ˼һ̹ġһƴ׵Ҳеġ


082 
һзͻȻͻȻûκԤסϢ裶ʱֻ֣ܡ
һôĳǳأͱٰʮ˸ˣҲţӦľǰǸϢ˵ĸȥˡ
Ȼǻѱ顣
һϢʱ裵һһĳȥǣȻˡ
ȭͷӦð˸˵ġ
ȻİѳǳظˡȷϢʵԺһ߷Ը£ǽ䣬ǲΪһǧˣ׼ӭ
ǳضˡڡֻҪּ죬죬ܹĴ͵ˡ
磬ǳؾȻˣһżеĺѾ˲ʲôˣ̤뷿ź󣬼ٵǰ
裵˵ͷߵ˵һ¡
Ϊųһֻû뵽ȴһϴЩûڣм֪͸Сӡ
жٴλôǴˡ˵ʲôҲˡ裿Цŵڼǰصʱǻлɱֻǵǵ˵㣬ûֶѡ
ѾʰϸһţϿȥݱܰɡûʱһ̾ˣ̧ͷҴҶǣԲϵ
ǻ𣿡һЩŵ
Ԥ·ѣȥɡ製һ£ͻòԼȥ̧Ųȥ
Ԥ·ӵǣȻø³ⱲӣҸûˡԲ󣬲Ϸ߶šⱲӣഺ껪ʱ򣬼޸ͷӡعѵĴ޵ʱ򣬻Ҫ̣
г
ţϻعʱ򣬲ѾԶˡȥǻϣȴ뵽һֵ⡣
æ׷ȥһ·Сܡǰ򼸺ʱ̱ĴһһһģQ
磬ǰ֮СƸſڵʱ򣬲һмȻ׼ȥһƴ
Ϣţϴѵ
߰ɡҲһֱʾףߡ
Ƹ˵ִӸֿʼͲϵòľĸоǸԶһ˿ʹԸοʹ£Ҳ˿Ľ
ΨһĴ󽫣Ҳ½ڸдӵײߵĽ
˼ƸȻѾȫİƸż˾ϵ֮⣬ȴǲȫƸıȨɱ
ֻǰƸ򷢵ǵƫƧطһǧмĴ󽫡
׵ʱЩ˲ܷˣȴһſŵĶӣ͸ź֪ˣͲø֮ʡ
ϾϣĿ¡
ǶһƬܻߵĵطһЩϡϡľӪϡɵͷĲڵϡôǸ롣
ضʱ˼ǿ֮ż
Ƹ󣬾ͱϵƬط´ŵĶУƸԼҲûκԹԵӣøʲôǸʲô͸żϵζ
Ƹʮʮֵ׳ءֵ
ֻһӣһ·ۡƬƫƧĵط
ƸϵƬط֮ǳʿҲˡȥʱ򣬸ͨ
һƵƸĴƬҲ飬ֱӵľʹ˽ȥ
ҵϿɡõϢƸϸ˵ˣֱԵ
жѣҲáƸȻſ򣬿ģЦ
ҵҲõϢˣصһ漴ȴǺͿҡҡͷھУһĳõϢˣο㡣
ˣҵ˸ãȥӡһ·ۣϢЩȡ۾ٵص
һһģЩҲʶģȴǾ֮ˮ֡ȴĲţ˶Ǳżڱϵģż̸ĽƣӾˣҲ˲Ľ顣
СһˣǻüëӣƸӲ¶һ˿Цµ˵һ䡣
С
Ҳûǿ˵ˣҲҪȥƴϽҶ˵ˣи˾壬ӭ˴ӡڲߣȲˣ߲ˡĵ
ãʮǰһӪŵġǸˣº֪ͨˡƸͷ
ǻߣЩܻˡΪ˷ȤЩǣȴûġ
ƸһҡҡͷʵЩ˺ܶУξһھǰѣ
ȻãҲǺͿͱһ˸ѳˡյҡͷ
ˣﾴδؾ;෴ġƼ飬ҡϣס
Ҳѹ֡ƸЦſҡͷĶأЩʲ˾һЩɲ˭Ϲ٣ֻϴǴ̣ʤ̵Ľ˵ףҲͬ˶ѡ
ҵܿƵ˳дƸ⻰Ѿ˵ú¶ˣ̲סȷһ¡
Ƶ˵ϣֻ˵ܸӣҲƲ˴Ƹҡͷ
۾һҲаֻҪˣҪ£鷳ˣ´ͱ⣬Ҳݲò裴ʰˡ
漴ЩɻʵȻҵ͵õϢΪεڻûأ
һΪƸϵݸ
ɻϸϸؿϵݣüͷȻһǧ
ţ£˼¶û𰸡ȻˣĵȴǻȻʣ⸱ģǰѾԤ˰ɡٿУжٴʦġƸָ
˴Σһһ
˴ġɼʦ̾ϢһƸţ˼ҲˡڣҲǸҳȥתתƵʱˡ
˵ţƸһױԹԵŴУϽ
һȥӰɡƸһ󽫵ţӲڴųʱȱϼеʱ򣬾ƽɱҵš
ϽҲƬطİȸƸ⸱ûҲǺ¶ġϸϸĳţ̾
Ƹҡҡͷǣƥսżʮױһռ˵ǽɿȥ
ǽأ
һؿǰߣһױһЩʿ䣬õĴֻһǾǲ֪
ƸðҪĻ飬ҲͲˡƸȻĸ󻼰ﲻסҡͷ裼ѾҲû׷˼˰֣ǰߵױ
ЯˣҲǳķ򼯺϶ȥȫӦò඼˰ɡһһսˡ
ʱѾǣЩ˵ҲѾ׼׵ˡڿ˼ƣƴ¡
ʿǸʲôУЩгȥһЩľ֮⣬Ǵġ
ļһڿڲܲٵ֮ǰʰ˲裣£˳еһ
һЩʱգһߣͿ綫⣬һսˡ
˵ǰɵĻھˡ
а𵶵ڳ¥ڵλǰߣµĳڡ
ãӺķǱϲ㣬⼸±һ˵ҲһӾܡ
־ϣȺĸоǳػû£ҰľͲˡ
Ȩ˲ܲ٣ȡݣıݡıİͼǰϵҡţľǽǰ̰
±ߣ΢΢Щҡͷˣ䲻ĵɽǸôҲе¶ˡ
еĹ⣬Ͳܵ¼š
漴ЩĵĿԼ֣ػϵˮݣ˻һ۰
佫ñǵ̫ʧˡŷ˵˫ַǵ÷ˮݣȻĥ³ϼء
Ҫֵϼ룬ǸŴѾͷС䣬ô죿ǣĶעѾӮˡ
һиƮĸԾˡ룬ģżҲ
ڣ̣ҲЩͣǸ߽˼˶ûע⵽
ٵ¡ٵ¡û񣬻ԱߵļӺظһ֡ô
ʶľƿڴ¥ڵϹŹ֣һ˶Լءǵı졣Щ޹ؿ
Ǳ飬Ȼʲôûû˼
⸱żģҲһˡҲЩԶĺ˹ȥֻǵٵ´ƸȥƳ¡
˵š¥ڣ֪ʲôʱܳˡ˵ͦ죬Ƹȴ˵ʱ
ϴһǧʱƸһνӴˡ
ȻЩƸΪɶǷǳǵûʡڣ¥ڵ˶֪ءһû˼ʳ˰
ȭͷ˰ݣƸ˵˵ͷһ˳¥
ٵԽԽˡӺЦҡͷ
Ҳȫûء÷ǳͬص˵ͷЩϧõһӰһ֮ȻôΣȴûˡ
һ£͵ѹͷϵʯ鱻ŲȥʦˡѵãȻһ¡
ǰǳһ£ģҲǰЩɡѹûж⸱̬Цŵͷ
漴̾Ϣĵһȫ˲ٵ°
Ļ˶ûлػţȷĸ
ȵʶʱݹ͵ж˭ҲۡҲĶ費˥Բġ
ǽϣЩƵôҵһˣ
ʦȻˡղҲǼġ⸱ͿЦ޵
Űۣ̲ľȭҲȻǸȤ֮ˡ
Ȼǿڷͼڿࡣһ·ԹԵĴ̨ˣȫİƸĽƲһߡ
˳ǽ˹ʱŰС˵£
ܿƾӰʡһءţ°һЦȴҲ״ε˽á
Ƹһ˾ͿһǶӰƳԱߵƸ»Щء
˵⣬оâֱƸµش͸һȤ
ضүƢҲ˵ôƸһ¶˵һ׵Ļæ͵Ƴͳˡȴȥһ
šջ񣬵˵ͷһ
£ҲϻҲƵĴ˳ȥ¹վŵĵطǳУҪһ㡣ֵ򷢻ǵãվǰߣƨ¶ɣֱӾ˴ˡ
ֵܶЩ졣ֵ̨ܻܵʱûв͵ߵġ
ǴھһƬطҲǷëˡֵܶǾŵġģֵҲǹĻ


083 ͻȻĻ
ֵȻһ񣬵ֲֻĬȴԶ׼ЩЦȴû˵ʲô
ֵ⸱ʱ̨ɱģѾǹˡ
һлͿϻһ¡תͷһȻƺֳ˵Ǹмġ
ҪûڣֵܿⱲҲͺĴһɡͺ
УߵĵطһһЩĸūȫˣȻȥ
һڣϻЩǣܲõĸоһֱ֮ȥ
ǺˣʱͻȻһȣʱòһ顣Ҳ˲ʲôˣڳڵ彣ȥ
ʱ˵ǹŮСҲġֻԴӼ޸֮Ϊӭӣ彣Ҳĳ˳ˡ
ĳһŵ˭ʱһ̤Ц˹ȥԭṫڴ˰漴µĴһᐜūˡȺлЯż¸һϲᐜػͽЦṫҲǳݱܣһ
ɡҴȴǴĸġᐜ΢΢һЦȭͷԲϵ
뵱꣬ᐜҲǸߵģԸߵˣǽسȴǷĻ롣
ԲһȫᐜжԲϵã常˵Ҫ²ϣԶ常һˡ
£ϵЦọ̈̄漴ϵıȫת䣬ѵ㸸ף常˲ܹͶ
ᐜͲϻϵı飬ʹǰȫĽˡ𿴲һǣ˾ӡ
ҪװūĶѣʤ
Ҳ޷ڹۣߵڴԽԺһεԽ߻Ŷţಽġ
ŻõģԽӣȴһȫŵģ㹧ҲǷǡ
ڲ˵찡ҲȫȷԽͶĲ롣
ϵı䣬ЦϺͿˣѵ߲ܹʮ𣿡
ʮԶءҪϷûб̬ŲһͿת۾ǳ֮ԽЦŵ
вĻûڿЦһƣʱ򡣾ԼҲܸɳ¶
뾣ݣԽһֲ߻ţǿϣԽо֮磬ȨıϣԽȴҲɱϵˡ
Լ˰ɡΪҲǸɵóġ
֮Ҫǲܹ֪Խӭ֮ɡЦŵ
Խϣҡͷ˵档
ȫߡ漴תᐜ
ŵᐜЦŵ˵ͷһڼūѲһˣͬһһΧס
Խҡɷһе
¡常ͦţᐜ°˼ҲǣЦŶߵļūǵ
Ȼ٣ߵļūȴǺġҲӭȥ
纣ɰٴӳǶͳͳĶڻ˳ϣռųǽһࡰš
ʿ䣬ָʿ䣬ìɭѹѹһƬƣһǿŶġ
ҲǣȻþ䱸ϳڣȺʿսȵôʺţʤ˶డ
Ҳͷһμôһʱ磬ĻЩ顣ȻʶķӦϣǸӴġ
ģǰߵʿǷֿһһˡ̡˧죬ǰһеĲ裡
ΪȴֶأΪ֮ӣȴְѸ׵͸ˡֶһ֮ѣ֪Ϊ˵ţ裻һǰվŵֵܣ
ЩԶϡĿ
Ĳ裻һСϻͲض˵ˡ˭Ľ£˭ıǿ⾣ݾ͹˭һСᣬҲ̬ǰ߶ţëʿҲˡ
Ц
̻ݿи˾أҲʮİȡȴֻƾǿռأڣôԵµݣȴпǣһһģ𴽼
ʴ壬Ϊβȥܲٱۣ⾣ݰڿأҪֻ֪вã˲ܲ٣һ㶼зݡһĵ
˵ţߵֵվǰȥýʿǿԽʿ˵˵˭Ǽ
ֵĵͷӵżʿ䣬ǰʮӭһھݽʿǰɨһǰߵһӰ
ǼǷϡôļҵӣǷ˭û
ֵܣˮԸϲҲԣǣȴûƿصľǰԼ˵㡣
ʹ㣬̬Ҳƽһ㡣ֻһ¾ƽ΢΢³һ˵
ȴȻһȣſ¡ǽ
׽ҲĻҲû룬͹ЩǱſ˵ϡ
ԱߵҲǻ飬ĽҲǹߵʿȴûôˡ
̴ٵĲҽУͱҼɱһ㵹˵ϡ
ձӡֵأ裵ǣһ˿Цݣһֽеʮԭܹ£˭ܵһߣ汾һƴһ
оǳвĻǰҪļơ
裣ӳ粻Ůȫ塣һ﴿ֵܣɱѽԼǱˣˡȻûɶоֶӻЩ׽ġŭֺԼ֪製ƻȴ˵ҺøղС˹ȥҪȻǾʹˡ
һ漴ȴǿԼ侲
ƴӾͳȫ㣬ȥһЦе¡
ʵҲˣʱ̶ųĹڲʱ򣬾Ѿȥ֪ͨǰߵŷˡ
·ޣΨʤɰڴһˣɱɳϽǰ··һ仰ȸ߹ٺ»ջǿ̫ˡ
ûüһ·ֻǺҵİһ˵ĵطͦųìŷɣǸӡ
ȴŸɾ·û˵ʱ򣬻Ҫ䣬Ҫ硣˵ϻΣյġƵ·ϻҲǿġ
ɱ仰ŷɳìһͦǰߣļҲǴһ֮ۡ
İٶ࣬ûˡ
ȴͬǧǧһУպաϣһҲȱصĻ֡
ʯ̳ɵĵ·Ӳȣ춯͸˾ʿһľĸо
˵ʱˡ
Ȼ࣬ȴûһʿİĸо
Ųվǰߵһʿ仹õ㣬ǵƸѵģȻ֫⣬˴ĸӵʿ䣬ôմϱߡ
ǰǿ򶨡ЩõƵʿͲԶˡ
еȶˡµġĸݳƽʮ꣬ҲĸһƬ棬˭۸һ¡
붫ⲻı֮أĵط˿ڸȲϾݣȴҲĽİ뿤նɱ档
ͿԿݵ䱸ֹǷϳô򵥰ֱֽ
ԷƣߵľǣҲûˡҲˡһҲûˣ͵ɱֵܵˡ
͸Ƹ
ʵݻһ֧ڵľûǰǱƸŵģõһǧǴֳġ
ǧҰɡ
裱ͼɵƸƸǲ֪٣Ȼá
Ѿ鶼ѾˡҲݲˣҧҧǳ˳˳ղŵĺ
ƴˡ
˶ѻһмʤİɡοвܹءֻ˰οԼ
ϣȷʵֻǸ˶ѡϵְλҲֻǸϴ󽫾ʦ˵ֻǸʦ
⣬ھڶࡣûͨ͸⺺
ٶǲ˵㡣οǰߵĻǾܸմϱߵʿ䣬ŷɵҲʤ˵ѡһ棬ɱ̤Էʿ
Ǳ
裾΢ԵǱ˵㣬ղŻͦվǰ߶أ½֪ĶˡͷϵĿӤȥһ롣
ɫֽǸղҪ飬˸¿Ҫߵױǲһҡ
类ȥͷˡ
ǰȫˣǰߵɱȴû˶ֹͣԽԽҡ϶ŷɴӵѹŲ裵һڴ
Ȼʧȥ˻ս½߳ɣܹ黹Ͼ΢ƣŷɣһµػϵì񲻿ɵ
ŷЩֵȴǣǵǱˮʱһԽǱԽ
ԽɱԷԽˡڶԷļ£Ҳ˥ĸоˡ
˵ʲô
ԽսԽµıûУһ㶼£ǽرµ£Żֱƶݵǿʢ
ôҲǸ½ɡ
˵ŷˣ裶Щȡ΢һϵ󣬲製žƵķչ
ȴԽԽǻϲҲܿóŷɵѾǿ֮ĩˣıȴԽսԽ£ѹǰߵ֧
նߣǧĶ裵˼ҲˣʹЩʿǵƸʤһǰ֧
ǰɱŵʿ䣬ȴбֳϲģǳһԲһ
һ֧ģ˳䲻ŷɵ͸񲻿ɵƣȴǼ󾢺㡣
е
ԼеûбЩΣ»ǻϲӶࡣһٿԱһ룬ֻҪܹһ͸ִС
ʦҪڵĩɲҪĩˡһУξˣͷѹֵ
žƵķչҲǵֵܣͬҲŷǱƻûг˥ߣһ֧ͻȻľӡ
ɽֻҪ֧ӣʣµľǸ֡
֧ǲľȴı
ʱֵѾȻķˣȻЩطƤôûȱû̬أѾ˳һҳӦˡ
УξȻҲǸִеһҳ齣㷴ˡ
Ȼ֧ӣûȥ֪ͨģڹӦ߸ˡУξȴǲĵģ岻ʵ˵㡣
üͷ׹ضүأû뵽үҪµĽУҲһģӿ̳ģҾ󣬻ҷϡ
ֻ֪ҪҶ֣Ǹ
ס֡һȣȴģǸոԼȥŷһ֮ʿ䱻Ĺ𷢳ġ
һ󣬹УξֵԼȥʮ赭дģʮڸǹУξñеĺ֮¡
üͷ壬ԱߵЩŭˡ
ƳûƳһۣ𲻵ʣʵٵΪǣ
񲻼Σӣ


084 
ȻǾᣬƤϣǸضүӵġ˵ģ跽棬ضүͱǿ̫ˡ
ȹӣ˻õ㣬ضүŷɾͲˡ
ŷǸֱӣûƢǿ۵ġضүȻҲƢҪ̫ˡ
ⷽ
Ƴ𼱣ǱȻЩն񣬵ֻҪһ˳裱ܣˮɡЦӭţ͵
üͷһתۿƸƸãѾ˵ˣȻЩš
ʵҲЩˣȻǰȻ̵ҲûɣܲǸ޹ʼǺ޵Сˡ
Ȼţȴûз༥ɫ
ĽͷƸȭ
ҲϹĥģƸĻﻹбϿһ˿ߣ϶ģ͸һǧԭ
֧Сľӣһǧļ㡣
սҪ˵ġˣǿ¡ܲ뵽ƺǰѾӸˡ
˵ӦöǰȥԱƾӵģµӦþƸѵľˡ
һǧӣƸǺ͸ŵı顣óۡ
ʦԵȡƸͷȭ񣬲ǰȥ
ٵ£ҵһҲʵ̫ҲӦǿɣһԵЩ̲סˣ
Ҫǰһ˿ǵĻҾ͸ȷĽҲǵɱһЩˣŴİɡЦŵ
Щ˲ųĻã˷ӵɻЩ˼鰡
ЦЦûͣҲ޷͡ҲĲѣǲǣҪƸΪˡ
ƳĿԴƸǱӰԽļš
˲ò࣬ʱ˵ڻкܴϵģƸƾ˲Сơ
ټԼҲǶʱЩ˽ģƸǲκݿĵһ˵һĵλЩߡΪƸһڽԣŲĥӡǵġ
һ˹𣬸ڶٹ֮ϮʱȣȨڵ
ЩҪԵöЩĵǲݿĴ󽫡
һ룬Ƹĸ㡣
ҲЩȤı飬Ҳ˼֡οµŷҲûռʲôˣձҲ޷
ͷߵױȥ
һʱٵĽ
͵˱ˡɱĲҵʿǶʶһ٣Ӧвͬ
ŷһţһ߻ָ֣żʿȴһǶԷЩˣಽĽϡ
ûҲû׷ϡ
裴׷һЩУξ֮ķػӶű޲ʿ׷ɱŷɣʿûصšЩͼٵϳһֱ飬âġ
ĽʱǾǾɵġ˾ߣһԷ
ʤһζ
ں߶ϺŷЩͷۣЩһƺǹƤҩƵճŲˡ뷴ɱɱһɱԷ档
ȴ½Ѿʢ˥ʱƴ汻Ͻ̶ˡ
ټˣͻǱߵľˡ鷳һŷɴеתת󡣡
ʱƸһ·ߣպŷǲ߶
λʿɻϵƸ񣿡һӲдŵЦĴ羪װ㣬ʡ
ϲ䡣
ҵʿಽĸŷǣߵɷߵءƸһ䲻ĳʿЩûת
һ곤ľ˾ŵ㾪ϲؿƸ
漴˾ܵһЩ˺ʹĸƸ񣬲е
СģһЩ˾ʲ֮С٣ʤ˶డ
ȻϵƸԸƸһ˲ʣųҡָǰƸȵ
ϽŲʱƸ˴۵Ĺâ˭Ҳסڸǲˡ
ʿ䣬ϵϱǲĽУξϵôɱһ˶Ľ
ʿǴ̵Ľ˵˾ǹĽ顣
һЩ곤ߴеԸΪЧʿԼʲ˾һ𣬴š
ԸΪЧԸΪЧ֮ͬ̾еӥòȥһЩǲĽУɫˣȺ鼤ܵ£ǵı졣
˭˵֣˭Ǹ
ƸԤϵĲ࣬ԤϵĻҪáˣһʿסӰǡ
ЩʿǶѾˣСʲȣͨЩˣܿһЩͨʿ䡣
粨ĴУƸҲǽȣûļˡûɱһˡ
ƸһӾס˾棬Цţߵ˵˲еĶ밡
Ϊ룿ҲǸˣȴЩɻʲôǶ룬żֺ档ԸҲ죬һ仰ʵĸɴࡣ
ˣϻûμءжĺպ
Ƕź˵һӡССĽһµ
ϾϵĺҲһľ
ŰۣˡųϾƷչ
ʱŷѾ˹ҲǼƸһεģڼȴЩˡ
ǸļһǲƸһרעģʵĻ
漴ŷҲתǰߣ޵˻б°
ƸҧгݵĿǰƸƸһѱľʿ䡣
²ȻǱˡƸȻĸ󻼡
ŽƸĶԲ裵
أƸʿǵȻֵϣ
˵ģֱòͷĿѣͶܲٻξʹ顣ҪһĲþ
ӡ
һѪӲ裵ĿֱԶɫ԰׵Ļ˻Σ
±֮ڹۣЦԳе
漴Ӧߵ˲裵ǰ˵裵գЦʵ̾ʦ̴ңζΰ
ţȴûӣʹ⣬ĥݵʿɱ衣
ʿǿɱ衣裻ʿ֡ʿнڣأСˡЦٴε˵裵ɫͻȻת˳ŭѧŲĥݵСӵͬǸӱƵöңӾ㡣Ѫϴһ塣ѪϴеģŮġ
ŵʱԼΪСˣԼŲòβ͹ӡ
ɺడͲǸӣ˼һƽˣвնɱĵ
ҪҪҵҲ嶨ᣬҲݲⱳ֮ˣҲȻҾҲϡʹµˣ壬塣ȴЦţزǵѪ
ˤͷɢһ첲ۣ裻Цţɫؿš
ɡյĹˣͲںˡڲ裵ĻҲֻЦЦĳļ˲裵ĲϣҸӣڲ裵Ķߵҿɱ㣬ԲţӣŮּá
ЩﻰҲ˵ġ
Ķһ£漴ɫĴе裣Ĩɱˡеʹ죬еֱ׳
治ɫĵŲһӾʿ棬ذѲ裵ְῪѽȥŪһɱӡ
һУƨҪ룬ָӣ˲ĳ৵һ嵽ԼϵĽڡ
һҲ裵ĽԼĽ˵Ĳƥ䡣
ĴУƸĿתߣɿ⸱Ķüͷȴû˵˵ԲҲûøС
ˣѾȶʹһߣۿһ²裣ֻһۣͱۡ
û˵ʲôֻˡ
ȴ͸ĺܣǱ͸ءɱҲɱ̫ԣ̫޼ɵЩ
ȻˣȴûκμɵеֻкЦٵ£ȻԲ˺޼ֻ˵һвİ
ûҲûȫĵ̬ȴǸһϲĳ購ˡ
ǰ̹ĵط̧ͷ죬ºɡ
Ȼͷһߴŵǣһ˿ЦݡҲǶ̬Щת䣬Ż޼ɵ¶
ûĻĻûй˼ɣõΡʶģѾһ۹⣬һ˼Ħˡ
ͬʱҲ̽Լλ˼¿Լٳ輫ʢʱء
ٳҲ˥ܵʱ򡣵һүҪȫ˼Ҳ̫һЩ
ǸܵõӵʱˡȨһ·ӣǳ購ȴǸ·ӡ
Ű裬ɱŵ˼һЩԼҪɵ¶購ԼҰʱһЩĴºţ»Ȼʡ
һЩ˼ϵתҲܴ־ϵת䣬ɷҪǧ򣬵ȴҲҪ۸ǡ
ãүӡ´Σ˭Ҳðա·ݡ
⻹ǲòȥҡԶЩΡӦŷɣⶫⲻܲȥ
ӵָҺΡȥһ۶ǲǱۡȥһǲǳøŮһŮһžʿˮҲ
ǻǣתۼȴ˸ˡ
µĹϵͳɵתţȫĽµһЩŷɣЩµıҲǴ
ȫϷˡƸΪͣҲǱ˰ǧľ
У͹ƸϽľ
˲˲ãһ棬ȷʵܲٵġƸôӰҲûмɵǺɵƸá
һ棬˴￪ʼһ仯ʼҲĻκ˸ԼϽľӡ
Ƥκ˸ͳһְλϽǧˣʱŷɹϽ
κӿ˵һģҲУ󽫾ҲлġˣƬ̬Ƶʵ̫ϧˡ
ڸλεģģټġԽãԽҲԽ
үλҲԽȡȨ̫ɰˡ購ðɷ˭˳ۣ˳ֽѵһ¡֤ƨҲûС
뷨Ѿ۹һЩ˲ϡ
ҲûϣټЩʵ̫ЩҪȶ磬һΪ

ˣӶԼ̬ȲҲͣǿԶġ
ڵһΪͨլ鷿ڣСĵĳ¶˼ּƽϡ
ү˯ˡ֦ŵоȰ
լӣǵ֮ĻصͷñҲһ䣬˳سݡ
˭軹ڰ깫񣬸ǿ˸һ̵ľߡؾŮˣŮˡ
˸ƯŮ


085 
ţ˯˼ƽϣҲҷ¶
¶ˣȻ˼ˡҲнһûŮˡѾ
֦ҵˣòġ
̧ͷۣµѵɢȥһû˶ʵ̫ˡ
֦ȻͽСҲݰ°ͶģǸܳԱ˼ҵĸˡ
ʱҪ˷ݹʡĹʡ
˰Ů˵Ĺǡ۵ŮˣҪƽػŮҲ
⻰Ȼִ˵Щ˼飬ʱսƵ˵ȴʵʵдա
Ҳһ㣬ǰЩӣԼµЩʿսǵŮǿ޵ģˡ
ЩҲǿˡ§֦ҵѵõ̾Ϣһ
֦ۿһ죬ȴǿˮͷϣ૵֦Ҳ࣬Ҫ˵డǴÿأүûСʱģأҪүҪү¾Ͱˡ
ʱһ̾ΪŮȡֶЩʱ׼õŮĽеڲ˵Ҳա
ʱҲֻǳŴЩɫЩѡ֦һ˵ʲô¶õùġ
һѿʵôˣ뿪ʱ򣬲оϸźŵ𣿡漴ɫһ䣬ѵǸϸźĲģô⣿
ŽˣȻȻĴŵɷ˵⻰ʱ϶͸һɷĻš
㿿ϣ֦Ҳ˿оůЩ䣬һ˫Сȴ᲻뿪ʹ§š
ʹүǸ飬ҲҪ§šˣҹҹģڰҹѣμүѪ˵ǣ˵ǽñƵġ
ǸʱŵġˣƽŵүˣѾļˡĨҲȥ
оŻЩһ£Ҳ
ֻǿǰ䣬ģҪȷ£үȥֻ
Щ󶯸λģ֦һЦ̧ͷЦүѵˣ뿪ʱ򣬿Ϊǽ档أڸǰĽֵһЩƦƵء
ֻЦ֮ޱ˵ıָֻǰģ۵ģʱѲѪ㣬Ҳүˡ
ʱҽǸôġŮӸһŮûܰ
ǽ۵ӣȴҪΪã붼ۡ
˾ͺã˾ͺá§֦ҵӣסĸο
´Ƭ̣֦һȥѰ񡣵ȴûдй𣬶м䣬§Ӱȵ˯һϡ
գټµĸسǶӸοûаҪ׷Ͷܲٵ¡
ԽǱΪݣΪ¡ͬ裵ˣҲûж׷
ڵ죬ģϱӣأϮƣ˾ݴʷְλ
ǲȥϿ׼׽˾ݡ
һУֻűְĹоССƲһЩڽȴǲŵġ
ϯʽ֦ҽ檡
Ҳֹ檣ͼ檡ǰȻ˽֦ҽ檣ߵˣŷҲǵҵġ
Ҫľʵһʼ͸ãڸϯΪϲ죬õĲء
ˣʱҪһŵԵģҪĵŮˣϣãˡ
ŵ⣬ںƨɣԲں˿ɲаڵݣȡͨ˼ҵŮǻЦġ
ɴ಻ȡˣӹˡżȥҰʳϲҲɽˡ
Сӹңͳˡ
˸ϲ磬һЩͬţеʱһЩѣ˵ǺʵһЩѣĽһֶֺ׽ˡ
Ӿ̳
Щ˵ģȴǲͬǽĽӣǰûӹȴһˡ
˼ȻγɾϿ̫ܲߣȴֵΣ£ʱѾҪзŹĵ
ӭʱҲЦŸӴкġ
ʱӳһհһֺ֡ݵת䣬ȴֲͬҲǻű˼ģЩ
һ⸱ЦҪҪ׺ЦӸеİͬʱ崺ĸо
ʦݣɲҰǵһСˣΪ˵رһؽ˵ǳ購ȷһЩ
ȻвţҲǸˡߵҥˣҲΪȷʵĳ購ˡ
ǸвŵģҲԸвŵġȴǸĿͣװõġԹԵȻУ˵ҪܵʱҲǵһ͵ġ
鶼ıˣ˵ˮˡȴĽˡȻЩܵ˶׺񣬵Ըǰǻ˵ġ
˴ҲǱһϣҪߣһ;ڿ⸱̬ȣȴǧϣ
購ȨʱȴȨӵѤãΪʱȨߴ·ˣٲ購ֻҪͲ̫ķա
購մߵģһ㶼ĸټѾϵ;Ȼϣ½ӹ
鼤֮£Ҳ˻ˣסĶ˵ҲЩ״ˡ
ȻôԵЩһƽܲһǺ׺ȥ
֮ͷſڣӭһЩ͡
ȴǳˣ֮⣬һЩ˶ԵЩҲǵͷߣʲô紵ݶĶǡ
Щ˲ΣҲܰ˼ظϡԸ˼ӽȥŪЩľƲ
˼ҲܲܶɡοЩһǲƴֵģŵûһǿֵġ
Ƕǽǧ˿ϵˣȻֵú׺񣬵ﴭġ
ûлűأϵһ˵ľʦ檣ͬţǺܽӴĴʱĻˣǻڰ뱲ӵġ
ЩΪ׵˴յĥžЩصĶЩǵµһЩƮƮĶ
ƴ־ǲƴ֣ŵĶһЩֵǮأٵļׯӣϰءǸǰ
ͬʱЩ۰
ȴǻϲŵģҪĲ󣬲ĺպүˣ˭ܺӵȨү
־Щףʤʵǡ
̫ɽˣӭ˼ӺЩ˽ȥ󣬾ת˽ȥϸϸһ㣬ȴһš
ƺǧȥϿӺǴ깫֮ҲˣЩ˸͵ˡƸˡ
ˣ󣿻Ȼôλţͬ˶㣬ߵȥſڳţžʦɽ
κӵߣһǲҴӽгʿ䣬һǧˡȫȨĽͳ졣
ױͷӴǱҲû˼ˡ˴»һ׵ģͰߡŸϵ¶
ŵͷԵߺš
С׶ˣû˵ġЦıӰһ¡
Ȼ檣ǵȢġڲõĺͮͮģźϲԼҲ˼ɫۡ
Ųϲе
˴ŴɫӣǼȿܵģ֦ңΪԼ˸ŮĴˡ
ڣԱӴ󣬵ΪԵķֳɱ𣬷š
һӣһ߿˵ɳμġ
Цź˵˼䣬λСҲûǱߵ¶æɡҲû롣ϲˣˡ
ΪȻƵƵٱ˾ơ
źţҵӶůҲˡҲˣҸþƵľƣ̸̸
ϲģȻ˵˵ЦЦģЩĿĲģʹӺǱ߾ơʶʶͽͽµȺӡ
ŷɲͷЩģЩĨۣ˵Ǹߵ˸߸ߵġҲ˼
תӣŷƲƵһһĴ峤ЦŶòٵǸģ͸˸СֶŮ˵ŷȴǻһתЦСֶŮ绹ûأҪǳˣȥɩ˵˵˶Ů׼ˡ
檣Ůǰ˸Ӵ򲻵һ¶ŷɵĻǲߣЦŷΧ£ŵһЩˣġ
ЦŵҲŮˣϻǳС˵漴źŮԺȥС
Ů˵ͷתȥ
Ǳŷȴסˣ漴ЦٵϯǸҷǵûؼҸѵѵһҪȡСֶŮ
ĿԴ¶˭ءҲû¶Цŵ
˵ŻأȥŮѾŸСС˶ˡ
ЦŽӹͷһӣȻ۵ýڻҲԼųȥŮ
Ѭ
ֻĿŮȴôҲװ۵ģһ˫Ϯ˴Ĵ۾
¼һŬŴ۾㶵ģһҲйĸ״ŵɵĵ
һˣһسɵɵĳԼŮЦŷɵЩ˼飬Ǻ档
ͷһηȻģء
ֱӣŲߣҲǵһ˫۾ϸضСֶŮ
СֶŮĸҲǼģǸϧŮӡСֶŮҲ̳ĸ׵òСС꼶ܿߣһǸ˶
ŷɵһ˫۾ŵһ׳ģСһȴһҲ£һ˫۾ŷɣŷɵĺӣЦš
ҲһΡԼŮ۸ŷ´ϲЦš
ŷܲµЦֻǾֶŮɰҵŮһͿޱӵġ
ЩϲҲȥѵѵŰ׽׽
ѣý֮ԶǸĸġŷȴղŵǾ䲢ǿЦҲûлȥĺ׵˼
ıҲʱ̱˹עš
˸̾ʦȻó֮ŮҲ˵ó衣ΪʲôΪ˸檶˲ٰҲͨˡ
ѾȥԼķ˳׽ˡ
Ȼܲٽߣ£˻ͽͽҪְƺǳ購ûġ
УûҲûС
ǸصЦŶߵӵ˰ϧŮʦǷǳҲ
ʱԼǰ̣ӵ˼Щأһ˼˵ϣҲĵҲ֤˾ʦγ谮ɵŮӡ
ȴЦźѳŵݣȻ̾ϢһӵҲΪ˽ģþʦһ£һ仰Ҳò˵
λ׽ܡŻӶʱ˾ʵ
ʦǳҲҪȺһ˼ȥͽὫֻҪʱ׽飬̸̸£Щ¶ͿˮˡһָŶһЩ˸峤
˽һ˵ľ֡
Ǯƣ顣
ĿԣȴǻȻʣͷҲ˸ꡣҲƻţôܳĵ߸߶ˡ


086 
Ȼ˵ӣµĴ󲿷־ӢϾսڼϲҲǴҴҾͽˡ
ûоҲû紫˵һȵϡͿľͰ˸ˡЩźȴܹǸһ֣õĿǷ˺ܶࡣ
ֻǵȵʱ˻ûЩŭˣҲ̫ˡ
ɢ˿֮󣬴һᣬõķҡȻ˵ûĶøϳɶ¶Ĵӣˡ
ԼСĵ㣬ҲҪ֡˵Ů˸¶ҲпеĲǡ
Ĺ뷿£Ǹá
ʦɽˡСĵ̤ڣӵ
ɢˣ˻ʲôܱȲðǸԼӵġǱߵ¶æɡ
ղҲʹ˼ӺЩæ¶ˣȴ˵ľж˲£֪ȥʲôˡ
ĪǣҲ̽
߰ģܹȥеǵ㱡ŭЦŶ
˻ǳأߺţͺţʱˣֶˡţҵɡ
˵ӽ˶֮Ķţ㻹Ǽǧ㣿ЩڵĴ壬͸еġ
ƶΪս֮ķϵģôˬ˹ֻԸãܲټȻˣǵȴʱҲԶˮһ㣬ÿȥҲ졣
Щҵսպÿ԰µЩս˵ʿļҾ졣
ŵ˱˵¶أȴȻƳ໹ڣЩԥӡ
ʲôأ밡鲻Ц
ǽɽԼģǴ˸ˡˣСĲ˵ˣԼɡЦôУ໹һҧҧóһŰݸ
ʱҲ⸱ˣҲġֻǶһЩÿĻơûǶʲôģǺס
ɻĽӹһ̣Ϊʲôԥˡɱ˲˾֪˵ġ
ֻҪʸˣ
£ǾȻˡݻᣬǴţûҪֻһˣ򷢵
п
һģ°ľϣ˼һŶʵ
СĿһǰһ󵽵ġǿ˾֮ȻҲˮǴˡѾǸˣ˼Ȼ
ϣԼǸġ˷ݹͣ˼Ů֮͸ˡ
ôߣҪٺò˵ġ÷Ǯãܳڽǰ¶ǷݴǼģֻҪλˣʹٲ˵ġ
˵ȨˣֻҪֻҪݻһŲұ֤һ˼̧ͷġᾭḻѾ㣬˽ˡ
ͷһ쵱أ¶
ܲ
ǽһ仹º͵Ļʱһɣæİ˰ݣ
ԴǺ󣬲ϾͱԽƽռأȻΪѲϡֻòϸТ
סľլڣſȻʿػȴûƲϵжֵΪϣס
ТȻҪТνҪΣһТϵɫϲ㣬ĸ欣һТ˼ֿΡ۲ġ
϶ͣһ£ԺŶһΪ١
ɫЩ΢ΣȴҲ̹ȻȭΪĸҪݻٵ£ȴŶ룬һ
ڵûдҪΪѲ̼ҵ˼ԴͷҲʣˡʦΣҪô϶ȥ»´ĸһĶ˵ġ
̼ҵĹϵ˽֪ˣ᲻ãĸţҪŲ̼Ҷȹһѡ
Ҳ޷ֻӲͷƤˡ
ĸһȴǻˣȡǻƳŮƳȴǲϵĴ㣬ⲻĸ
ȻϵȥЩԶȴպϡ
ȴֻǵݣȴ֮ͬˡ˹ϵͲһţҲûôˡЦŵ
г𣬰˵ΪͬŵšҲ֪ģЦ˵ƤϸΣȴû
ΣԲסˡ
֪Ͷѣ㲻ҲûתͷŲϡ
ľĶǣͲö࿴ˡŲϵü˳۵ģѹûʲô⡣
ô˵أ˶ߣûзܶʱ˭뵽ء
Ҫǲһĺŭǻ˵ȴģĶ˾䡣
⸾˵ʵ̫ݣ̫ˡа
֪ɱ֮𡣡ĥһ£ʵ
СȻʦСֳҲǷͬɱ˶ѡȴȫΪɩӵݣԳСˡ
ôɴľԲ˸ΪʲôҪɱֳɣû⣬ȴе˿ֲ
һһɱֳˣ⸾ȴǰٰƲ˵һ裷ͬϡ
黹¡ҲǼദʱܾġν֮
ֱеһļðһ˲תȫ쬵ġ
ƤϣȴЦҲ²裴ӷͷûĵá
ȿȡԱߵȭͷתһ£˼Ŀ
뿴ˣʲôҲڸʲôǸðԡ
ĵȾ˷纮ˣ˵ţֲػֵ²ܾѹȴֵŹ֮ǧˡ
ֻżз纮ްġҲʾһҪôԲô޼ɵӵ˵ϻĹɩء
ȴû뵽ȴһʴֻ˵
żз纮ܵˡֳ벻˵ţͶߴе࣬ȥ׼ЩͿȥ
ŵߵ൱Ӧ
ٵǸңԲɵ仰Ȼ⡣ֱʵ
˷Ƿĸ̼ҵĶԹȻЩǷȴֻһ˼ǾŬȰõ׼ţԺҲ̼鷳
˵Щģ˼˵е㲻ȴ޷ǸĻҪ߷ֵġ
Ҳʵǿĵ̫أҪڹϵ£ǻҪ֮ġû˵ȴ͸Ǹ˼
߰ɣ¶Ҳ¹ˡԼ
ʱźŨشϢѾ˻һܺʵ磬ĵݸ
ҲϻԸϡ
ֹ˵һһأҲ޷ֻΪԼϡ
롣֮󣬵
Цһתͷ۲ϣо֮ɫǳŻᣬҲûиڵĻᰡ
̾ϢһڣȻȥɡ
̾˿óһŲֽ̺ݸǲٵ´ϲ֮գһݱ񣬻ٵ¡
ī
ȴСĵЦ
ĸౣءŲϱһȭϵͷת˳ȥ
ֻʣҶˣʲô⣬˵ɡĿ֮תͷŲϵ
ʽβܷǲ̼һϵֱԲ䣬
ǲ̼ң룬ӦΪ־ТɣӦҵˡȴǿڼ
ĸ̱ϣҲⱲù˰ɡ
СȻذףǸʲô˼Ҳ֪ŶԡĲϻֱֱȥ̹Ȼĵһ䣬漴ֵҲֻΪ̼ҶҵҲѾ޹ء
ҸղҲ˵ˣ㲻Ǹֳ飬ǸȥľָӵŶԡ̾һ䣬Ҳٶˡ
˼ҶıԼǸʲôˣô졣衣
϶ĸ̾˿ûжһɫ̹Ȼӡ
Ҳ֪ûҪŸٹ̵˼һЦ
ӦǴˣȻûж̼ҵ˼Ⱦݾư֮ȴδءʦ׷̼ȴӹ˽ٵġϻǽҧŲţһҪ˼Ĺҡ
ɱ֮𣬼ʹҲ⣬㣬ЩֵܣЩֶȴδذɣЦ
뽫ģֻҪܹˡϵһиƣֻǧĶأһլӡһϵƣҲͬջƻɢˡģҲֻǴˣһϿҵص
ǿ֮Գ֮Ϊǿض࣬ūࡣܹ۾ôЩ꣬һΪ裵רӪһΪ̫ܴ࣬Եʡ
ټЩ裵Ȩմ󣬼沢һЩССյӵӴ
жҥһЩĻϵһΪŲϺš
һʶֿԵֵ֮һǡ֮һȻЩ󣬵ȴǡĵ˲ϵӴˡ
ЩĶɣȴǸ֪֮ģⶫõġţҡҡͷ
̬ȣҲ١ĲŪ·˿źѪĴټϵһˡ
ôһ㶣ЦΪ˱ȫ壬ҪԼĵ˼ҡ
תһ˵ԾĹˡֻҪóԺҲû˸Ҹղ̵ĸˡ
ûˡòϻҷķӡ
ɷϣĶ˵ġ˼СɫˣֻҪø𣬾ָܵǸ˼
Ķǲϵһ飬˵ʵɣû취ԣȷı̬ȣҪ²һ壬ȶġ
購ǲܸŸɵġǲ˵һȴԵȵȶ֮Ҳһ鷳
ţšοôߡһǲԻҲҪĺͽ⡣
£ǱҲһ鷳ˣҪҲҪ봨Ƶ֮ˣֻֻˡͿŪЩСֶΣò
Ǹʱ򣬲δؾͲתһȥκǶǱߡԺ鷳ˡ
ģѲ̼ҷƤ£Ҳʲô
ٵһʹĪڻٵĸһ겻ɡתۼͱСˡ
һ㣬Ҳǹ˼˵̬ȣݰ¶Ҫ̫Ӱ쵽Ĺϵʵ̫òʧˡʮҲȲ
ĶżƳʱȴһü˳۵ģȻڿһȣһʤȯյ
ɷϣ⸾˺ֶΣҲΪ˱ȫˣΪò棬ϧ²ߡ
ĶĶǾе㲻ˬ
ɣСȴһԸͷ
˵̬תʵ̫ˣԳСܣòϺһŷӦ
Ծͳŵ
ɩɩ½


087 ˽ͨ
ɩɩ½Ǻ˼ƫƫɫȴŵȻ
ϵı˲Ϣ̣綬쵽һ㣬׵Ķ
ķ磬΢΢Ĵⴵ˽΢΢˲һذ׵ۣҪһТ
һ
ľˣ˷ָ
ͣĻǲϵǰһͬһŵĸ߷塣Ů˵ǾͣȻ׽С
ȻϵıԾɵȴǽϲʱ˼ȻЩԲס֦ãˣȴ̩ɽһѸ٣Ҳס
Ҫˣʵ̫ˡûзϹԼǸɫģµҪǲٶ䲻Ϻɫ֮ͽˡ
ֻǾƬ̣漴ȴһЦԭΪʦжأȴԭҲǺɫ֮ͽ
Ҳ˼ʦܵģҲǶԵ
ȻЦţϻǰҲԥı䣬ĳ
绪껪ʱ¼޸ͷеĲȨƶѡعѣҲûĹ˼ӡ
˵˲ǹ߶ѣֻʣһ̼ҡ
ʵ˼ȷֻҪò建ȻıɣȥκǱߡһδˣȴǲһġ
ѵҪ¼ҹ˵Ȼ鷢ãԴӲ󣬲ңҲûˣ±Щ˾Ļ֮£ߣ
ȴǸжȺܸߵŮˣòֻҪһʱ䣬ͿԽѿǡȫءǵϹƣҲԵԴ
ݶͺݶһ㣬ԸиҲòԶȥԻٸ˽ġ
ŮˣϧŪһء
ȴǴûеأֻǶǴֶӣȴеĵģȴҪ̳λġȾָ㣬͵ǻرɡЦŵ
ԣϵĶһ٣ȴǱɨԽ⣬ЩҪϮľλӦ
һ̣Ѿס°ͣסĻһ£֬
һֻѾĲ˲ϵڣ䣬ϴТߴҲ࣬һֱֻӾߡůУȴĸоһ˿㶫ڽ֡
ȻءӵĶȻһ㲼ǹʱŮδԵԼ̫󣬶ʹѹԼ鷿Եʡ
Ͼ˵Ƿǳģϲƶ飬ŮġղϵıҲڲסĴ󰡡˵ĶҪȿŵĴĶࡣǵö󰡡
ðɺðɣԼԼǸڵ˼ϲġԽȣϵľЩ㡣ЩˣԽϾԽϲ̣С
ЩϵɫЩ죬ЩҲǻ֣һЩֶιǲΡϵزһȴйɣʱˣֻؿȵһֺûоĿ΢΢ɢתȫһҲˮɵĴ۵ĺ촽³ˡ
ò次
֪ҲʱˣŲϵգЦŵŻأľͿ£㻹ҡ
ϢţǿеĿУȴǷʦģǰ;Ҳ±ָżɩ˽ͨһСŮӣʲôµġ
һ٣Цֻ̫˶ѣҿûá
˽ͨˣҪӲȴЦ
ҲӲѣҲ⣬ϵɵļӴ֡
һֻƱһ㡣һʹϵɫҰס
һЦﱧ𣬴󲽵ߡ
޴ޱģôи
˽ͨҲûʲôϧ˼һѰѲ϶ڵذϣҲѾĽ⿪˲ϵ
һﱻ⿪һ¶Ϸ֮ӡһȴǱеҪһֻҲֻܸס֮һѡ
˼伫Ʒʥﰡ
ɩӣ˽ͨôģſڲϵϣָŲұֻ˵ϡ
Ц
˽ͨȻʲô̬ɩӿأȴȤȻ֪ԼûκѪԵϵԶ׶㲻ϡ
ȴ֪
²ϵҲһܹŹְɡﴧš
ʦ˸Ѹ˽ͨô֪ɡһǱѹЩһЩ䡣
ȴǿ죬һЩͷϵϷ硣
һּǿʱҪ󺰴һ˼ɡ¹Źֵš
ȴˣֻǵһ䣬Ȼķӣһݺݵذѹ¡
ɩɩýʲô˽ͨһЦϵɫɴһתЩķ緶ˡ
ʵڹŴ˽ͨڹһеˡ꺺ֽڣ֪˶ٸ
Ҳ벻ϵıԼÿš
ѹȴǷΪˡͣĥţ´ֻȣЩʧˡ
Ҳֻˡ۾ƺƮˣƮƮȻġЩ粻ˡ
ֻ֪һ̣ƺڶ˲ϵһ䣬Ǹ˶
Ůåˡոֳһеڵ˼ȴƬ̼ʧ˱ĿеС


088 Ĺ
ڵһԼĿ֣ĺ޹˼ɡɩ˽ͨȻ˵ԼĹϵԼǱһѸѣʱ˵Ǹɶ
ſߣϽЩˡߵһϢûһ̽Уͬһࡣ
ʹҪ
һ֮ûûҪʱߵ¶ײĻʲôˡбҪҲš
һߣ໹ЩϲУ¶ûǲζţѾԼΪĸأ
ţľͻҲһľڲϵš
ľһһЩ¶һ¡
뵽ȥСĵ˳ȥ˸ϵһЩ滤ڸҪ˭ý
ԼǽΪҪһ԰ţš˫۾âģ͵ĸоȻ
𽵹Ҳ¶ˡҲͼʣһѾѡ
ѵʱʹһЩֶΣû֦ϵֶΡǲʧˡ
ѹʱԼӱӵڻУһӴ廹סš
ѾָʶǺһЦȴǰĸˡЦ˼
ˡ˽ͨټϲҲǸŮ֮ģһЩҲ˵ġҡŽӣϿţѰһ˿ϵ
һЩ֮ҲǿģǶϲŮϲСġȷ̫ˡ
ҲԼΨһһط
ͷ۲ϣȴŮҲЩ츳ģղŻڵȥģ¾Ѿָ˹
ɫüҴȥ֮һЩˮ⣬ѹͿղŻ˶ղŻʹȥġ
ظŲһԱ֮Ҳٵľ޴һ㱡ĺˮ֮£Եø²ϻģ۵ģ˰֡
պáûʲôϧϧģ˵Ǵʵϳ⣬˼伫Ʒˡ
˵䣬ҲʲôˮˮģͷݺݵĿ˼Ǿ޴
ҧϼ䣬ŪòЩۣ֮ǰ˵ƤѪ˿Ŀ
Լȱ㱻˿ţȴЩ˵ġĴ³Ҳ̫⡣
ЩֲϵķӦôˣ𣿡
䡣ϱ鵭ĳ˱һߵϣ
캮ضģڵϡǰ˶ǻȣȻãȷʵЩ䡣
ҲǶһ£һץ¸ϣû뵽ȴһƬײһİײ
˶̻¶ˣȴΣڱӼһ£ʵأ
šϵͷ
ԺҪˣǰԱȴǿϧˡҪ·εεģǲŽءЦ
һȴǲ˵ˡ
Ů˵ֶǶ֮˵ģв˼ҾͷˡһЩ˵ĻҲ˵
һʱ䣬ЩĬ
ǰ˵ҪϮľλĬһϲŪһЩĴɢķ˿ʵ
š˵ͷƲֳŶҲʵ岻һǧ⣬˶٣ȴЦȴǸТ˳ӡ
ĸͨ飬㻹ʸТ˳ȴЦһЩε˵
˵ȻûжԲ˼Ǹɶĸо˼ҵĺĸ
ȴҲûмϲŪʵͬ⣿ΪһۣӦɱӣҲûڡ
˼ݶģ뵽ĶһЩڲڵ¶Ȼóϵ˼ģ˵ȷʵǸġ
ʷϾĪġ
ڣСȴӹɵģаΣա
׽˽֪Цŵ漴ֵɱ˵Ĺϵ٣ҲͬҵЩĺɣ
ЩĵѾˣҲ˵˵²ϵļ鸾˵˲ϢɱŮˡǿɿˡοҪһ˼
϶ԲϵĴȻó˼ģȲؿʵ
漴ȴǻȻ֣ͬ޶Ⱦָˣο
ˡЦ˲һѣ漴ȴЦ˷˭Ժὣġ
˵ᡣ˼Ӧö
ԳĬһ£ȴЩ˿ģвĻȴǼӵ֤ˣҲûҲ鷳˼ˡ
ίҲֵˡ
ֻǣһ̣˸
˼࣬ҶǲĵģԺ󰡣㳣˽ͨһӣУĲҵҰҲҪǽĺӡУȴԷһЩǮƸʡ˵ĺǻӣǰҪòһ겻أעҲĵô찡
ĿĵȻܳõ߾иӣǾ͸ˣʳӣҪúĸףԶӰ±ߡ
ˡһĴУüҼĴҲ˲Ϣɢ˽ͨʣºӣǷˡ
Сĵ㣬һӻǿеġЦŵĸϲϵؿڣͳɫǰûء
ҪǸĴӣٸŮˣֻһˡʵڲʵҲ̫ĵ˵㡣
Ů˸ĸоʵ̫ˡ㣬ҲֱĴ̼ҪǰһԾ飬˰֡
ϣͶ˲ϵķ֮ˡ˲ҪŮģ֡
ȷʵˡ૵£ȴҲһĴ̼УһֱΪǸɫˣǰǵòȣȴĴ󵨡
ˣҵһӣȷʵȤοиӣҲ°뱲иԽ˵õȤ
ǸѰƽ˼˵ŮˣȴûС֡ûеǸŮĻܿ֡ת۵òϷǳûаȫСȻгڱ˹ϵ˼Ȼġ
һǱɫԣһˡŮȷʵһԹŮ
¥һԸƽ˳ȥ
һ۾Ϳ԰ſڵ࣬ҲйҼ˻Ͳһȥ
ģԻͷ˻ȥæĵ
£˵ޱ˵һ仰תˡ
ŵŵһ亹ôˣʹ֪ϵ¶Ҳ͸մϱ˰
۰¡ԼĲӣǶһ¡
ģŽ֤ӣԼ˽ͨˣȻûɶЩԲסá
ߵƫŮŪˮϲ˸ŷԷ
үǷˣ߽ʱɫЩףŲҲЩ飬Ǿɫĺˡ
֦ҸϽӭȥ֮ɫԱ
˯ˣӱƫȥˡ
öһɫĴ磬źϲ졣֦ңҲ˹۾ǹĵؿ
µǵξ͸ˣˡºú۰Ӿˡ
ţֱӣŲҲˣǰһ§ӣЦҲ˵ˣϲүú۰ǡ


089 󽫾ǵ¶
ڶ죬ȴǵʱŻƵ˴ϣ˻ûѣһֻ۵С־ѾһϣֵˣˮѾʹ׼ˣүԵȡ
šĴҹʵ̫ˣ֪˽ΣϵζȻ̫š
ţأ˻ԴЪƬ̣ŷָǰֻ֦һˣЩɻ
ʱӿڿģԼ۵ʱ򣬶ŬԼġ
žɹ̫ء֦ҿЦţүԺģ¿ĸأеæ
˵СûûСһֻصĴ̵֦ͦϣЦ
֦ҲֻۣǳԳԵЦšϣñڵĹǺҲǱեĸɸɾġ
үĻ˵а˭Ҳκβ˭
ӵ⣬̧ˮŮǣȴǺЩҿ˵ĵЦ
һʱڵˮ׼ˡǸɶ̫ˮ̽̽ˮ£Щ
һѵۣһʹ˼ŪЩˮ
˸ո̲סһˬȵŵ㵴ζ
ϴսˣݸ̺ˮ裬һ°ҡͷ֦ҵһ˫СֲϵزŪԼӣ±жµʵʵġ
ϴ裬·ȥ߿˿Ůɹ̫ĴСƤϵĸԹԣε۲۲ġ
ʮ߰ĸװôа
оԼ±һȴûò˼ˡһҹŮ˴ҹʱˡ
ʱȭϰҲʱԵķˡ㲥ˡ
˸û˵ĵطԼСһĶġǸ
㲥٣˸䣬鷿ȴ˰СѾſڣСӴģ仹һССĶ̽Żе
˰С˿Цݣǰһݼס
СӣһۣҲһТ˳ÿ紵һ㶼Ҫ밲ģСȴϰߵģʱ䣬̫û𣬵ͣɽпܡ
һ㶼鷿ںţ˳㿴һ±ġʽ鷿ţ˽ټ
۵İС嵹ģˣͿȢϱһЦĴŵ˰Сظ뱧ڻһ£ٴһ±Ž󽫾ĸоһĵ˰ûġ
˵ʲô¶ҪɵģΪˡһƨżϣЦŵ
СӵԸˣһ¶˵ġ
ζҪȥӪ죬أҲɱҡСһģ˰Ϲӵ
ϵЦȴǼ˰˳ɣ˰ȥӪҲʲôϡ£ǰȥӪʱǴȥģҲκӵƨɺߴһЩ򵥵
ȴʶһɳˡ⵽أǡ֣ĵ˰̾˿ɳҪ˵ġ
죬·ȴԼ¡˰һָ죬漴ָָԼСѾӣ
ǳƲˡ⺢̫̫¸ң̫бҲʲô¡ĺҰ
Ҫǵ˰ȥɳǲİȫ϶ŷɣκߵġ˱š
˰ССȴľ֣Բʲô¡Щûеŵ˰ȥݷãȥҫҲ
ŵ˰СȴǲĻԡΪһᣬºģ˰Լ·ȻԼѡˣǾԼߡҲǰһ£Щ·ˡ
ߣΪȥסǣŵ˰С֣󲽵ĳޱĸסСԺȥ
˰ǸТ˳ģȻˣǾ˵ޱѾӦˡҪһʣޱĸ׵ôôӲ
ﶼˡССͣα˰
˰һСЩΣһ˫Сȣ첽š
סĸۡСԺȻҲСһƫѡССԺһЩҲɶŻɡ
漴ȴĳһһ¡ֻһ¡ת
·ϵһĨƮƮɵĶǶ
ޱԸ͸ĴſڣŮµСŮü˳۵Ա̺š
СŮæޱҲӣŮ
ȥɡŮͦɵģЩִۣ򷢵漴Ʋµ˰Ըڷڽеһλϡ
ϸسޱˣ֪ޱ˵ճɫͷҲ΢΢ĴؿʱջĿ⣬ָһʵʵվŵĵ˰ЩֵޱҪȥʲô𣿡
ѾˣԼ·Լˡޱ̧ͷ
һҲûˡĸ׵ģöôСȥʶɳˣΡ
ʰ·ɣҴȥӪ̾Щ
лס˻ϲ˰ȭһתݡ
ԼҲʰˣָŵ˰ıӰЩ
ţʰˣֻǵС뽫տһ¡ޱ˶˸֣ص
Լӣܲշ𣿡̾漴ƳޱˣĶŵɣ·˰һȥһͷƵġ
Ǹ˼ҡ°̾š
ޱһŮӣ˶ʲôҲûʣˡԼֵóһˣһ˹Ҳʵûͷ˵㡣
Ůӣ³ȴϧϧġ
̧ͷޱԽ޵ӣι˼ӡ̲һ˹š
˵һһĸǰŮӶԸߴԵĵȻԼҲûоܾ˵Ĺϵֻʣһֽˡ
Ůȱ㵽լȥˡޱޱ˵ʱɢŵ޹ԣʱ΢
ռǿģϾǸӡȻޱ˵ϧЩʶģԸ֡
ȥߣҲģȥǱסŰɡ
ޱһŵԼţɷϣҲϣʱԼûκεĵֿ
ɫȴƫƫ廨ͷǸʵʵˡ
Ҳãøոû飬ȥտһҲӦáҲҲЩȤޱٴ΢΢ĵͷ
Ůģʹ϶õ¶Ҫġ
̧ͷһۣ漴о𣿺ȵ㣬ůůӡ
СޱЩܲסգ´˿˾䣬תȥͷ
ķҲáȴǿЩޱȥĶ˱Ӱ̾Ϣš
Ժ£ޱ˴СŮһƣһЩ¾Ƶʳ˽Էš
˰֪ʲôʱѾռ˷ڣϴŻϲĿˡҲõ׻µˡ˰Т˳ȥӪԸΨһĲµޱˡЩ֪꣬ޱΪŵġ
ԸֻΪȴǲͬˣģҲ׵ˡ
˰С˼Źֵ˭Ҳǲ²͸ġ
Сƣ˼Ӳˣ˵ӡŵ˰ת
صԼסլͣһ£õ˰ߵţȥ֦ҽһ£ޱҪס˼
תӣ˼棬߱ȥ
ѵ˰͵ŷǱߵģǰѵ˰κߣҪǵ˰κӱȽ죬κӵ˼ҲΪܣҲ϶ŷɶࡣ
ѵ˰񽻵ϣҲĵ㡣
κҲǴˣĲһԾǧͳ˧˵ȴǸľͷǽԼ£ʵ֡
һЩͬŵףأҲǸЦûаֵģıǶţȴŷɵȡ
żŷײҲ޲ڵģ˲˵κӸҲûˡ
κӵʱҲ⡣ȵѾȫֲɽĸо˵úĴ󽫷Ȱ
ڵ˰κǰ·ңҲһһεĵģӵ԰ڵĳȡм䣬Ƿ˲ϸġ
âĿȻֳɾ͸С
Ҫʶʶɱ¾ɱ¾ĳ׵λϣָһԵĵ˰
ĩضúý̵˰ͦ죬κҲ⣬ش
ʵĸɴ࣬شҲɴࡣǹϵĺôԼ϶˳֡
šĵ˵ͷ
漴κӰһױȫȨĸչ˵˰˰ȥ
ˣҲչһκӼ䣬κʲôѴʲôġκһһشﻹΪ⡣
Ψһĵطµıûԭȵľġ
Щģ֣ضκӵĳҪãµǷˣˣȴҰз˵Ľ̵֮ҰҲҰĽ̵ҪֶθҰҲܱˡ
κӵ˵ͷȴҲ˵ġսʱҲѧֶʿ䣬ʧܡ
ûţʿҲûҪٷƵ˼˵ģȷʵҰ
κӵͷЩģĳǰʱķ̵ʿͳɣʲôѴȥѰƸ˴ı϶ġ
лذκӱȭ
òҲˡϵͷҲЦš
ˣҲˣǵҪ󽫾̸˼䣬ǺЦ
ӺҲģκӵʲõĵͷ
Ц˼߳˴ʣǾȥ
̵κġſãκŷȥҲæתҪţҲҪȶġ
ǽɵ¶
ļ죬ҲûȥǱ밲ʲôģæ֦ҽãޱһ𣬶ž
Ŷṳ̂ȥһæŸŮദšʱҲڳүģŮ̺š
һߣҲһЩ£ų⸮ϵͷͷҪüŮ˵İȫ
ڲܲٵĴѾǱʮˣӪӪӲһߣҲǲŷڳǳضӪ֮ƣˡ
Ҳᵽһ˿ζԼȥ¶ǺǣǲԶ
죬ܲһ̽ԵĹŷɵĴӪȻˣʿȫı¶˳
̽ԵĽŷʧСһǧܾǶ˼پߵʬ塣ζصһûռˡ
ŵϢ֦һԼŶһϡҲȵסٳٵûǲȥʹҲûиѹ
ǵùԹŰ
¸ۡǱһԺǰЩ죬ĻɢЩƣԼеʯôЩӴǮʳֻۡǸġ
һ·ͨĵ鷿ߣŵСͨһԸŶߺš
һʮ壬ǸСͳˡϴŹȥԵ롣
ȴǼ˵ءʮ壬ʮģһ̧֣ţ鷿


090 룬¥
鷿ڱǼžһƬĽŲȻԵЩ̶
ٵˡλϵ¶һ˿ЦݣۿŶ
ֳĸ˸
Щæתϲ磬ûʱȥ˵ͷһμ档
˵˵춼û¡ӦøеŭŶԣҵҪõȴǷָܲо
£ԸˣЩϲ
ܲٴѹʹʹѡȥٳδĳɢõϲá
ĵľָܹˡµĵλûߣʤ飬ȡһս¡Ϊƶȡ棬⹲ܲٵĴԡ
ӶĴ£ѡ˭ܱƶ߸ӵĺʣûаѡ
ٵ¿ǻˣֹˣŷԼȴǲõġֻ̽
һֳһɳ죬Сܵʲáû˰ѣЦŵ
á´ϲһã漴ͳһķεĺӣλԵݸ˴£ٵϵľʦϾǺҾְδЩ
˵ţϵĶЦϴ󽫾ӡţ¼ٵ£Բݡ
ⶫأһͭѣáΨһĺôҲǴˡ
ʹ⣬Щô
ɫһ࣬ͷ˰ݣֽӹϴ󽫾ţܵõҵĳϣȴǵõĳϡ
ֻҪɹ˲ܲ٣ٳӡţǧȷˡ
¿ɣƽЩȥðյĽ١
ţǲϰһȥܾˣȥ⣬ٶıҲá¡
ܾ֮ȴȥ֪ͨǱߣ˵ĿڽӦԼȥĿھˡ
Ƭ̣ŵ˵ͷһСһ漴Ȼظ٣ѡ
ŵصӦһͷ¡
νıˣ졣ûоԡĿãȴǴ˼
ʲôֵ¶ֻҪϣܹΡЩܵġ
ʹ⣬ӦҲܳɰɡ
³ɷȫٵˡ
ڶһ磬˿޳˵ĴĬĬʰ֦ҡǵޱˡ
ֻŶ档Ŀڡ
ĿڣʷǸһ·Ұ˵ط붫ĵؽܽһۿڡŪһСӪҡ
ڽĿ
ߵÿ죬ǰȥС죬Ŀڵʱи¶ľͽ˵³Ѿ˽ҵӦþܵˡ
ĽŲߵԽ࣬ʷıԽʷ³ûôġ
ҲģӵȨϹ
ݺȨǸš
ĿƬطҲߣɸɵĵҲûġСŪЩ輧ʦʲôġ
Сط輧ɫȻզģʦĹҲպſɡ̶̼ͰСӪŪ
ҲǶԵסĸ֮
磬ϴһ£һŽŶӪſš
ݣɲӭ³ࡣСľ㹻ˡµģͷĵ
³ǵˡ˼³డĩպĴﰡڣҲǸȨͼ
һ¾ɫЧӦ
㶮ʲôѵһ£ǰȴ˵ĳ֡
Щӣһ׼ĸӣӳ購硣ȨȨ־ֵġ
СµҲǳ˻ľһѹӵ磬ͷ϶ŸʦŪ輧֣ߵĶû˸ҲѸ輧ʦ
˳㻹˿һЩ˵ТǸⰡǰڣȴǵǸҡǮˡ
ǰСطŪģһȴѸļسǶŪ
Ȼѵ⣬Щתֱ㶵ؿЩӡ
ﻹ˼ӵģȴû뷨Цһ£СӣЩ˶¶˶磬˶ˡء
⻰ô˵أµЩͷԣɫЦȴûɵһţ͵
ɫɣߴ˴ָĴָĶᣬĵһ
ǰȥ˱ߵĵأ˵غǿһ檣һЩӡһһĶϱ߱עһЩɫҲˣŵЦ⣬ֱֱؿ¶ġ
Щ죬ɲֻһѣʵʵڵ˶¶ĵ˹ġ
⽭ĿӶ⣬ҲűߣĺܲȵټϱգЩ˷ˡ
ǰҲ˭ܹؽģҲûش𣬶͸˸˼ԵĿһ˵
¶ĲǸһ£ԼҲû뵽ŻʵСţ
һ׸ɵɫҲĸߵ硣ЩضĴǿǿϹ˳ġ
Щ檶ˡǱʾ˹˳˼
ͺðˣ¾˸ѡǰһҲɺ޵ˡ䷶ӵ£ߵġ
¶Ѿɫһ˵˵ϣеǰסĴȣǺ޵ӡ
һȥһߣһжԶߵԶ漴ĶˣƽصȽ̫ˣý̫ش
ͷƲǰѹһȥ
˿յİһﱻţȴģе
أЦеһ䡣µģȴһȭͷŪ˹ȥûĻ
ƸߣֻҪɱˣͿ˰ɡºǺһЦһ˸á
Ƹ̤ʯˡ
ǴɣҲ˲żüãȻƸΪأȴԶŷЩˡ
ƸҲֿϧġƸһշ磬ӡ̡Ҳ˼Ƹλϡ
Ƹʱ䣬˽Ŀݿһ²ղܣ
СʱٵĽһ£һʱһȻͳˮϡ
ʵҲֻǴϱ߼кܶľʴ¥ѡ
ûۼʶǲ¥ġʱ¥Ǹ漣
˵Ȼѹȸˡ
Ǹ°ﲻסĴеöⶫӻʲôӰŪһһЩŮˮ֣ٸҪǮŮˣޣһ˻
û»ܵ㣬ԳԳˮţƺġ
һʱ򣬲Ѿǰʱв԰Ρ
Ҫƶס˵¥ҪȸʲôҲʵ̫ˡŪҲҪŮܰͲ
ҪŮƵǽXXOOܡš
ǾʦǰǴĶһӵع
ǡǱ仨һ㣬ɫѾĲˣȭͷ˵
³ࡣ뽫¡³Цžȭ
޷ǲܾѣ±ʮܾһҲһҲɡ³Ӿ֮ȴѾãҲЩҪӾҪҹ̸һʹ졣Цţ˴ţƤٴ³࣬ŵ³ȥ
ʵºڣ˵бʮģţƤƣ¡Żˡ³࣬³Ȩԣڹ
żֻּ΢΢ļ˵ʮ
ʱ֮ţƤҲǵһεڶδˣ˵ʱΪȻֱؿͦΣһеֱεӡ
³ԣ˿䣬΢΢ЦŰֵ³Ӿ֮ڽҲĬĬʦҪҡ
Ųȴˣһš
Σδʱ˭뵽зһ죿ߵ֪ȴ֪ŵġҲӾĲѧЦż³ϱ
³˺еԣ侲ǣȻΪ˰ŪκģֻһԼѡ
ԼԳУҲӰȫҪǴֳһȵľܻǻỵ¡
һٶ³Ҳ޷ֻеͷЩǫĸߡܵ͵ӡ
û뵽Ҳõ͵³⸶ӣЩǸɶ
³ֱ飬޻ϣģûҲ٣ſڵû·أͿҪ³ȥˡ
˴ʣȲ̸¡ǷԸ˸輧֣д³һˡ
ϯϣ³̸Цģ£³ҲŰƨеϺתģ
ҲԲµ³˼³ǸᶨߣҲǸ⽻ҡѣҲΣ¶Ҳ͸˵Ҳź˺ģ׬Ņ̧̀ۡõʤ֮ηһЩɹ
²ֱܾԵȨɶ¡ٿǾǰ׬ˡ
³һҲܲµ롣ŸûһԼơһ
¶Щøôˡ
ȻƳ³ֵһˣŵ㲻меġ
һգ˸ġȴһ㶡԰ͷ϶ŵɶͷ䣬購
ȻͲɣǾ͸ˡʩЩֶΣҲӰ³жϰɣţ˱ǲˣȺư
ֻҪӰ³жϣӾװӣ깫ƤɰĳҪŮҲܸ
˶еǸͭǽϴ󽫾Լδҧҧˡ
һƲɣһơ۳ڣΨһһɫɣ۷ƶ⣬ǿǾɫŮˡ
һЦָŮӣҼΪȻС
輧Ҳɣͷ̤ƵߣߴмˣӵľڵƽҲֻǼѡ
ƽΪλĽǸˣеĺü۵򽫾ЩദЩ롣ÿտ̲סҪͶͱ롣
ʱݵµĸ輧Уĸʸ֦
΢ЦգԸԼ͸ơʱͬգЩŮӵģҪǸ̫Сˡ
ǵüɫһѲ
ҪûǴĻŮӽг¼ǵصǸǿ檡ֻԽʱ󣬴¼ȵǿ²ɵƳƳ졣
ȴ˳¼أʧ֣ʧ֣Ҫס֫ģƽؿɲӰð
ˣҲٶ׼һΣǿı۰һ𣬰ѳ¼§˻һϵľƱ˳¼ĴߣЦιүȡ
ֻŻŮӣҲһġ
Ǳ³¶һ˿һͣıĵ꣬ǲĳˡ


091 ּ
ɫĻ˻Ůӵ֫˺ģ˽ȥ
в԰εĳ¼һ£ʹࡣ
Сĵ۰ԹؿЩΪζˡûʹĳš
ϧǰûС
¼ıҲӳתַ߷߲ƽȴֿ̬ʵĵԲסˣϵɵıز
§ŷ߲Եĳ¼ЦŶ³һضĺǿ鸽֣ǵ檶ˡ
ʱ³Ѿٴλָ˵űЦ岼£ͬף⾣֮Ĺ鸽ҲӦ
˳ģ³൭ɨµ꣬絶ʱǸһ£űͷš
ⲻ¶ۼһɨҲĹ۲췶Χ֮ڣٿ彣е³࣬ʱа³ĵλһСأһﲻеԣǵνμң¼ңݺҡ
ֳϮ˾λӵĹ鸽ضܲ磬ӾϹۣҿ½ʿ۷硣ڲסĺ˳㻹ϵľһ㣬ݺݵصŻеĳ¼ñһš֡
ʹ̣ٿɫ˪¼ίίĵͷľƣǿеķߺޣԼĺ촽
㴽ɿڡһƷϵɫһȴϧĺݺݵ⡣
ڳ¼ʹ̣İеľȫĵһ㵴Ц⣬һ³¼Ρ
žһ죬Եͻأ
³ֵٴ̲סñĵװҰ³࣬һҲܲ˵˼
ʧǣ³ȴֻǵؿţƤϻ¶˵Ц⡣һҲµĿĶ
ЦȻ罫ԣǾȵˡ³Ҳǰġ˶٣³Ȼ³Ͳò뽫壬³ǣҹۻ硣
ֳ̫нʹȥ˵ʲôݺӢܲ١ҿȴǶһˡϻϲ³Ҳ֪֮У³¶һɫ漴ЦңԶսʲôÿġ
˵ţһѰѻת˸µ³࣬ЦǣҲδȾָӾƷһ㡣
¼ȱԣڹȷȷʵʵǡ£óɫ³࣬Ͼǰ
ʵʹ̣ΪѾԭȵĵطƿˣ˸طʹšš
¼³ţ⽫ƣΪ˺ġǰǿϹҲİ
룬§ϡ¼ɫԽĿˡҼ
ȴеͷˣ¼Ҳ˵㲻ģ漴Ŀٴ³࣬³ȴǲɫҡͷЦŵֻϧϷΣȴǲܵġ
³Ǹ侲ֹȫֵġˣȴûˡʧҡҡͷ漴ȴλεĵһ
Щϲ˵λ³࣬ϲŭɫȨôǲ
³໹ûݡ
³ӾȻɾ벻ЦЦ漴ֲɫĿǸ꣬Ц³λǣ
มЩˡ³εЦЦָǸЦܣԡ
ԭܡӡڴ˼ˡȻĿ˿³࣬žűԾ
ߡһƤϻǿûñŭľٱһ˼һ¡
ԭΪǽͷû뵽ȴǸСҲδض߸ֵôܵġʱû˸ƽϵ˼ת³̸
³ǱתҴתģ̸̸̫ž̸һЩű߼ʵĶ˵еĽԭıȵȡ
ǲ³ȥ³Ҳû׷ʵ˼
ԵȴԽԽͷֱҹɫ˴³ȥЪϢʱСӵϼһˡ
ŶˣӾӵĻҪ³˵أֺȻ
³פ㣬Ҳòˡ
к̣³΢΢ľ˾ӣЦ
¥ֵΣһָŰΰ¥
ֵǧǮʵЩͻأ³໹ǲŲæش
µĽȻǿʢ⻰˵þȷ¾ûһ¥иʲô˼Ҳֻ
ȷʵϡƺǹĻ³ɲɫĵ
ң;ۣӾ롣һЦҹֻʲô˼Ļ⣬ʾһʿ䣬ȥϢ
³΢΢һЦһȭʿߡ
ǧҲ̫󰡡ֳ¥ڣҲҪŪţתӣһŶһʵȾͲȥˣ߸һճ촬ˣҵ˾͸ȥţһҴ¥˵ɫЩ
ŵ໥ۣͷӦˡǴΩǴӵġֻжüͷһ壬ǽİȫ
ްģȥ˶ȻȨŵ֣ҪȨ˴⣬ǶҲáЦŵһ䣬תڡ
ȰдˡʺԶȭ
šӦһ£Щأȥ˶⣬˵Ĳúܣѻͨ籨š
Ȼ¶пǡҶЩˡ
ڵ¶ȱ֮Ҫů̫ˣȺ̿𿾵ȺġЩˬתת
񣬾͵ſЧˡЦšЦһŷڻһءƤҲΣ󲽵̤λϣȻ¡
ʵЩǸô¼ˣûнݲؽ˼쵽ЩԲסŮˡǺݰ
ˣ˭ʱЩú˵ءŮҲֿģһ£ȥʿϱͳ
ѡս뺷ģԺٻٲ
⣬û˵أίίվǰĳ¼ȴѾˣ
𣿡ѹֵĳĿ䣬ʵ
ۡ¼æҡͷ
ˣҲˣԺҲóǰˡ밲䣬⸱ûʧ£
ͨǱ߳¼һΣȴ̱˵ϡúݵİֺ̿޵š
ӣҲǲµ˼֡ЩЦãóӵǰζڣŮӵĹȻϸУҵС
ģǴҸ˰ˣҪɱڡЩ˵𣬲Ȼȥι㡣Ц
л˵⻰ʱ򣬳¼Ѿȫ̱˵ϡֻΪ˵˵һһ룬䰡
˳¼Ȼʣһˡ
ϸϸػ³ı֣ԼĶԴΪһžͳˣҲǺƹƹ𣬺ƹˣվڲλϵ³ֵ࣬
һͳһſŵ򣬴ϱˡţϱ
Ĺ鸽ֻĻϲ⣬ֳֻҪǲһλؽģɱһƽƸе£Ը߽࣬ίΡ
ıǷܱʼ飬ߣһǳɣ֣ޱȡֺֿá
Ū֮һݺݵĴ˴漴£ԥһ£һҲƸȥһţ̲һЩ˵㽭Ŀֲû˵ô˼дĵͷˮƽԽԽˡ
ţƸ飬˵ЩĻỵ¡Щ̲Ļոպã͹Լټ˼
š
ˣΪ˿к֮޺֮ţǸСҲԳ۾ҲǸӹ֮ˡŵʿһɵںԾ̲ס
Ҳǵţ³Ҳ¸ǽжԵⷬȴЩεġ
Ȩи壬鲻Ǹֻôһӡת˼䣬Ե˶¥
ٴԡⷬΪαթЩǣ³൭ĺԵıֽ͵
ǾʦΪŮӵ飬αթ³ⷬЩ漴ȴɻ
ЩģԼȻǱƭˡ
Ůӵɫ³Ҳ۲죬ȷʵαթ˵ƯһҲѵõŮӡ
Ҳ˵粻١ѵʦǴеһǸѸѳŰĳ購
Χ£ȫ˵Ϊд̴ҵĺ֡³дһʺšһ׺֣ܰĥ³Ϊӹŵˣס
ΪⷬΪ˼ֹ
йıͼĿġ³Ȼûо𰸣ȴ˼ֽ͡
ε¶ǲǾôˣȻ۱ʮӵǣܲҲδõ°⻰ǳĳˣɵӶܿóĻ˺ܶܶˮ֡
ݴʮϺܶܶطģȷ˵ϿҲ˵ġɢһЩҪء
ǶǵģƴһȻʮЦ
³ҡҡͷȷǿиɣǿʢִŹթǵЩðɣȡһЩ棬һЩط
һЩطɻ
ϵİģڱصã˻ôһȡҪء³൭
¶ҪʷϺãΪǣռų֮ʤģݺֵֻҪĶãһӵسȻɵӡܶ˽Ȩܲ١
һһصĴʧ³Щ΢ģҲ޳ҹζġ
ȨĿЩͬ⽭Ҫأűߣǿ黺Ҫء
ұ֮أȨҪûзвµģһءһǵõ褵һЩؽ֧֡³ϵĵذ
Ŀʷȫķ˷
˵۾ûϽģҲöⶢط϶ǿǵһЩ档
ս档
ٺšһӮ³һۡ
ҪĿһ㶣Щ˷ܵˣԭ·ɣܹݰ
³ȴҡͷ˵̫ʢҲûףҪ±ࡣһأƣϿռǾһˡ
˵ţ³Щ̾Ϣϧ˼ܣûӦȥҪȻҲԴ̽һʵ
ȥ̽һתת˼ǿ³ôߣ²ֵ
ܾâʢǶŽգɭϣ̽Ӳɡ³룬ȴǲеġ
һףʵʵһסԽ
Ҫܣһжˡȥȥţ⽭Ŀǵս˵Ϊ׵³ϸһȻվ𣬵
뷴ԣȴǿסˣ£ȷʵܹġˣˬ


092 ҵ
س⣬ƥٵĴڣһ·ۣٵʧ˵·ԻҶܵİǰ
ǰ⼸ƥϵʿŵļϵϽӭȥΪ֮˭ʱпǸͷЦ¸磬㲻³ȥ˾ô۷˻
ϻҪ˵ģΪ¸ȴǱֱʵ
ĪǾǱ߳ˣ¸ɫҲָ̬鷿
ȥϢȥ¸żͬͬŵһ䣬ٵĳ鷿λȥ
Ǳߴս֮Ȼͣ⽭һ㰲ǰŻǹȨû̫ǡ
ֻƽ±ߣȴǰӿһӶӵĸʿ䱻е󶼶£ȷıȨ̬ȡսҪսһġ
Դ³ʹȨҲæŸֵȣСһҲԹʣӡ
µһŵ鷿ݼ
µңȨֳһӰǱǲ³ѵǾǱߵб䣿Ȩüͷ

ŵСӦ¡
һʱһ糾ĳµҽ鷿Ȩݼ
³Ǳ߿ǳʲô״Ȩʵ
µȡ¹ؿϵİ߳һСĵĵϡ
ֽӹȨһĿһеüͷû˽⿪Խ
ʦ購ϱ³˵³һΪķ
Ľ뽭ȷе̸֮¡
³ͬܲٵսɣƷѧҲϲģԱȨΪĸ
Ȩ³ķνء
³ԣ⽭ĿȾָˣȨǲĵģϵİĿкûеĲ֮
˽ĿھݣǱߣɹء֮ȻҲýĿֱӵľµ˽ء
вȨôϷ֣
³ݺ֮ڵȨǰ̸ȥɡ֮Ȩִ˳µң˳˼
ǳ購Ķģ
һ飬ȨǾʵӦܼСģ˳־͸³褷ֱȥһţ褰Բ³Ҳһ
ʱԽãͲ
ⶬҲˣҲ¶ѿˣȴûдȨߡ
³յľ̸ŷ°ʷż³дһ½ӹû㲻
ǱʱһαһҪ̵ţǻˣȴûиȷĴ𸴡
ǵȣ˭ȵͷˡͲֲסŷɣЩҲǳصĲǡ
ټ˳ϿҲ֧ԮСʱ䣬Ӧÿԣʧضѡ
Ϊ³ӦüˡһƥƥĿ۵˶ܿǱߵЩ׵ˡ
³˵ĵһˡܲ
Ӿк㳢ƣϵļ𡣡ů͵ĴڣЦǺģ́һ̳Ӵļ
һΪϵѾջƻȻڵ˰ûȫˣȴҵ۷Ѿȫڡ
ҰǿƽҲΪսң߶ȫʧȥ˿ơҪĲ䷢Ǿƽѡ
ϼӴҲȫĲˡոڵļ̳ӾƣǰĴԼŪġ
˵棬Ҳ޼ˡ
³࣬Ʒһ
ƼȣǷ֮˵³ǿ֮ңȴǸʿҲǺþƵġ
ⴼƵǰ׿ˮζ
ĽڰǱȨ㲻ͬǸ㲻һƥƥһĿ³Ҳǿġ
ɫҲһһţӵûˡߣٸߣҲƳıгǷʵֶܹá
ҪܡмɲбжϹ۵Ķһ˼϶ˣϣãˡ
ǰӴĲиôܰһģҪû˶Կܲٵʱ򣬽ضж
ʱһжˡ
κΣ³һȴ˲Ȩ죬أǽأ
֮ҵǿһһصĵʧǿأ
³ҡͷЦĻǿľƱЦϼ³ڽʱżҲƷȷʵƷ
ӾϲͺãϲͺðڴپӾһһЦپһ³ɫһԣųɼŵʦ
ʦǻ⣬һƮƮ𣬽ȻһԶԸ輧룬衣
ˣƣ֡õ⼸Щд³ġ˵úãӢڣզû˶Ůɫĵأ
Щεؿ³һۣеţĪ֮õģԴ³ס󣬸輧˼ˣ趯ŵ˿ǶϿ˹㡣
һЩϿ帮ϵľɫģдģ欵ġ̵ʲô͵ĶС
ͲŮˡǲǸŪЩϵЩϾˣһҪŪ³࣬Ͼ³˿˵Ľ侲
ֻЩϾѡ
ŮˣǸ˾ͻϲİɡ
ţҪҪŪ³ƵأһСӾͼææ˽
ŽˣСӴϢŰݵ
Сӵĵʱø輧ɢĿĻôûˡ
ĸŽЩĿСһۣʵ
ŽСӰͷĴ£
£ȻЩŵ
ǡʱһֿٵ°ǱߵѰȥ⡣
ŷɶˣһĪˣ⹥սһһڶģ
˵нİضϰɡԣ϶ֹܲٹΧʮ²°ڵġ
³һȴ˼ֻϲŷɶˣǱļֲסˣҲãҲáֻҪȼֲסͿԳ˻׬ýĿܳɡ
Ȼ˿ֻ̺̣ܺܶܶҪȥ˴вܲ٣һҲС
ţ³ɫӵˣľƱǳǳСڡ
³뵽ģȻҲ뵽ǱͦסͦסƲһߣӵⷬȴǱçײļһȫĽˡ
Ƴ۵дЦ³࣬޵ĵۡ
ûãһ糾ɫӲʵŷɿǿ¾һ
飬е㲻԰ٿŵ³࣬ŷɾͱЩӲˡ
£ʱ򰡡ЦЦĿŷɣ漴Ƴ³࣬еǵɱŷɸеЩľˡ
ҪǱЩšЩԽû𸴣ġŷ֧֧ĵ


093 ˤӡ
ε̾˿˰ɶء
˸ղű飬ɫڳȻģ³ԽӾɷɱǰԮνݺӾ
³һЦȴǵӢݺв֪֮˵Ҵ󶼶ѾĴļ˱򾫱װˣֻȴһ
ʵȴѾˣ⻹ЩƽأҲԽβҲ¶ˡ
ĿλҪ壬ΪҪ㡣³಻ɫĵȴʼ
ĿЦҲǻȻʣԭ˱첻̸ˣȴ˼Ҳ˵Яưɡ
ԵҪ̻ǳݺߣݺ
ߣλҪ壬˵͸ǰȻŷɲǸǿĵҪúܣʱԼƸν̫ء
ƸǾĴ󽫣ν̫ؾ֤Խĵķ
װ׸⣿Цûŷ¾ǰװ׸ġ
԰ꡣȴЦˣְסŷɣЦŶ³˼ľͲ
һЦ³о˼ֹ죬ڵĻ˺ٴһ£ЦķҪʱΪͱ֮ãսɷ塣
ղŶмˬЩøеģŷȴǼȵĲмˡʵнл
³൭ЦţûػҲûͷƺֱӺŷɵʻŷɴǹ
ٵ£˾ˣǻأڳݸصţнʮ򣬲ŵֵסһܲ١ŷɽȭͷŵŭڡ
ȴЦЦҡͷָ³ɽۻ˵ǣ벶ȸںֳԪˣδؾͲһͷ
˵ţɫЩѿ³ЦݺҾͲ˵ˣһ仰Ϊ鲻ΪȫǺǡ
ӾΪֻǸСС購ѣӾ˵ţһķûƲŵʲ
Ҳ𿪿ֱӸ³ࡣ
˵һʲʯ̳ɵĵ淢һ졣Ȼڶ
³ɻʰʲĸоӦʲôӡ֮ġ
Ĳźϴ󽫾Ȼһֻâͭӡ
ţֳΪĸΪıбȨʵȨ˴ӶҲǽȫȨҾö޳⣬Ŀ¡˵һ
ŵŷҲǸϸģֵ֮ó˼ڳһģӦ
ȥֳùؽϺ󣬴ȫ󳷵ϿԣǰɳߵĳȫȨøܲ٣Ҳâڱʹ졣Цŵ
ͽΪ鲻Ϊȫһ˵ô࣬תӿ³࣬Ц
Ȼ˼ǾͰƤ߸ɡҪˣҪĿŲܲռһƬĳ
ߣǵһ뱻˲ܲǶӿ϶ÿΪ鲻ΪȫĿȻ
⻰³ҲΪ֮Ĳò⼸仰Ҫ汻ʦңԶ˵Ĵ
˲ɹҪֱܵܲӵв
³ҲȷˣЦţλʦǺҲһΪ鲻Ϊȫ
ϴ󽫾³֡
ʦԴտ⣬ҿϡ²ܳɣ³̷⡣³ӡţݻ
պҲ΢΢һЦ벻
³˵ͷȭһݣ߳
ٵҪ𣿡³˳ȥŷżڼƻ֮Ⱑ
˲ɣǾǳˣ¶żҲøһɡҪȻĸܲƴһ⣬Ҳ˵ˣȨҵһͷϻ׳ʱڰǺЦš
ȻŻȨû뵽Ȼǰǣʷı䣬ǵĻ
ǵĵʧҲЩȷˡݹͻ̫ˡ
ϣģ²ҪİɡϣȨⷬƽ͵һµʧƽϣȻҲֻгɳ·ˡ
Ϊ鲻Ϊȫ
ȥֳȥݾȻ飬ŷɵ
㻵¶ҡͷЩԹһ䣬ȴûŷ׵ˡ
ļֲסˣʵ
ƺЩŷãЩԭǿʮǿʮƺǲŷں߻Ǽһ䡣
ŷֱߣҰսȷʵѷɫ̫ˡ
ɺϲһӪֻǳңɡ룬Ҳû̫෨ӣֻЩķӡ
ͺˣȻܳ߰ǵסԭ׺̵ģߵıŷ
ȻˣǾֳ죬찲š̫Ѩ
ţȥˣٵҲ취סⰡ˵ţŷһȭת˴ʡ
ҪûһͳɹءǵġֻŷɵıӰЦ


094 ϴ
ߵĸʱԽãӰԽһ·£֮ҵĴ͹̶һƶġ
ȷ˺ԵƫŷɰϢ˵˹ֻ֮ǵİ죬ͲһЩسķԣ׼µˡ
дţĹŷҲһֻڻˡ
Ϊ鲻Ϊȫ𼺵ΨһĺôȴͬҲųɢвգҪǲˣһŰɡֱ
ƫҲˡ
ڣͬŶѾ½ֻ߳ʣ
ֽûоȨвλȨһЩȨʵϻԿĳʷÿ֮ĶǾ֣ͬӺǬЩ˷࣬ϳʸ
ȨλվҲΡ
ɫЩѵҲ赣ǣʦ棬֮֮սǰžʦҲǳ
˶٣ֵ˵ң˼ǹҲǾþʦΪҲЩġĿҪ壬ܷ֡
ԿЦԮɣơʦΪȷʵмֵһʱֽ֮λͶĹϵ
лл룿ͬʦԣֶֻζѡˣΪ⿹ܲ٣ƽµĻ룬Щü
˵ݺᣬ⽻ıʲôˡ㣬ΪȻġ
оⴳľ˼ʵ
ҡͷȭҲޱ֮ˣʦ֮ԣȻʣٴ·ţⲻʤܣҪԶⰡ
˵ţȡ󷽲ȣͬˮ¡
㰡ʵ̫ˣʵ֮УʦȻˣض·ģˡһȥ߹ļ򣬰ο
У㲻ðɣ˼أѡ
šͷ°ϵ飬һŶ
ǣûеһ˴඼ģҲжϵġ
Ϊж϶жϣʹҲˣһ
㣬ʹɣҲǰΪûͬ⡣ֻۿĵ׼ų˵ˡ
³Ͱ˳˿ȨֻгصķݣΪ鲻ΪȫһӹĹȣûЧڶ⣬ЧӦͼӰİɡ
ⲻߣҲݺ֮ľ˲šѾԤ洫⣬Ե˿϶УƳɹҲڡУ϶˼侲س
һжϰɡ³¿Цߵһ̫һһصĵʧˣºˣ͵˵ɳ󣬻Ҫֱٲܲٵвˡ
Ǿ͵ںݺݵɿԼһ⣬ȫޡ
ҺȨߣǸȽӵġѾ³ƿ֮У³ֻ˰οԼˡ
ӾҪ˵˾ˣҶӵԽ֮أЯڰ򣬸д󶼶˿ܣܲҲض⡣ˤӡʱΪûڳ³ųصɫʱŴ³Ŀеõзľ
ŭҪ˺ϻضĳ嶯³˵һ٣ûܻȥ
˼ȴ˸仰һʱڣԷģҩĽ˲ʮ顣
ѪգѪǺáҪäĿǴˡ³˼أҲûͷ
ҪٴԣǶⱻ𣬾ԪˣĻԹ޵أ³಻ص
һ͸ڴڵξһǰлҲл
һ̯¡
ԱҭĲУðŵǣˣ
ҿ顣³೯Žȭ˰ݣε
أȨɲ³ƽϸвĲûУֳвȴΪҪԺϲ㣬˼ˡ
᲻ɳȨҲǸʺţҪˣǾͬһˡ˼϶ȻˡЩҲᱻܲһһƵ˼
ǽĸ壬һЩҲһЩõͷǺĻʵҲǶûϵյǹ鸽ˣһЩ˼ȴǲò
̳ߺ߰Ȩƽжȹģ뵱꣬׶Ĵ廹ˣ
Ҳ˼ȥȨֻʣôͷҲòڽĴмѡȡһ
ûʱȨһ׿³ഫűʣóһܱʼ顣
Ƭ̺󣬼ƥϲ߳ٵرĿڡ
Щ죬Ǹӣô͸͸裬ô־ֻ֣м³ѡ
Ƿ֮˼涼ĬȻȤûٴˡ
˳Ҫɹʧܶϵ˵ʵ¾ûкڵ˼
ƬطҪǹˣϾڵľҲʷһֻռϿϵأǸ˴󲿷ֵط
ط˵ʧǾ͵ǳİڷȨǰ
ԺȨȻ˺Լȡ˾ݡľԽļᶨˡغԺԶغԼÿɰŮĽ
粽á
֣Ƽȡȵ΢
ڶ磬§űӣ۾ţˣǲԸ
˵ϰԽˣѾԶȥˡ
³ൽˡȻ˽
ԣ˱ӣԼŪ·ţ˴ˮϴһ󣬳
³ӾɫΣʵ·ϣʵ
̲룬ʶ
̲ûбɫͺã֤ĶҪ˵ˡ³Ӿţ˴ˡ
Ϣˡ˴ʣͻһɵЦŶȻŵ³ȭ
³ӣҪʦǰһᡣ³ɫĻ񣬵
ˡҪ֪Դ˵Ƿ֮󣬾ûͬʷһʹˣҪͰˣҪɹҲӺȥһ˵ġ
۶ӲҪһɣЩŹ֣ȴǼᶨšˣͷҲһͷҲһ
ȻвǾһصӰɡ
ţ΢ЦӾԴȥֳ֪ͨ
롣³ͷ


095 ۣԹܡ
ûκȥȴǺܴµҲȨûģϾȨһöġ
գ̤ȥ¥ֻ˶һ
ǻ˼֮󣬲еģ˶ˣȥ۶ѣʲôµġ
ȫȻɰ
ΨһϵᷳĿ¾Ǹˣƺ˴֮һɫͱԽԽưˡ
ƺϴǵĵˣǵһˡ
̵ءȻȵĲмˣȴǵģΧ¥ת
¥Ȼ׳ۣҲ쳣ҪսģкָܶķʩŮǽ
طܴ󣬿ԲǧءҲ˵ǧһ²ⶼ˼
ӭŷ˵ҹͻˡҵ
վŮǽϣŷĴˡ
˵ʦԱȻһ仰ΣÿҲĳˡ
ţǺһ֮󡣡תӣЦŶԵ
ҼǵĲڲءȴֻ˶ʮĻʵۣұˣ˵ţ־ȭͷǲ֮󣬾ʦϵĳЩ緶Եķ緶
ӸѹûϵҲҸʲôϵģѾֻ۾ˣӲϲ֣֮欵ĸѡ
Щ輧ǰҲϵġ֮󰡣ôܸ輧ңҪҲҸɫϲģ绨ѽ
Ƴ죬ȴŵЦô˵Ҳٴˡһ䵭ĻҪСӰ̫ˣֻ֮ǸմϵϵѡС
ʧҲƫһѡӲͳţ֮
һ仰Ժҷ緶ʱڲۼĳҪ۵ϻǺҵĳء
ū㲻ϡȻǲЩģ˶óѾ˥Ⱥ۲ϵķҪȺأЩҲһȺҸ߹
дⷬ˼ҲֵһȵĸоˡưҲĻصϣָŹĽˮˮμСΪ
ˮμźðܴƽӹ֮УͳӢۣͳܣҲͳţ£٩٩ӢۿܲУΪܣ㣬ܿܿеӹŶѡԲ
˱𼺣ǰԼ¶ѾᳵʻˡǹҲ
ܶĶӡ
ԻǶ˶ٲ˼ʱɫ࣬ϵһȻˡ
ֱָӭŽƮƮЦЦ
һ˲ʣͬһŹƽšɭȻıһ۾ڡ
е£һȨʶϾûϹսڶ£˵ƾ˥ˡ
顣ȴһߺŵ³༱ææظмʶ˾ǲһͿŵ治ףڼ⸱ƣ³ԵĵǸ
Զͺ
һСѣֻ˴˵㣬һģҪǹ΢΢ЦţڶļĴһ¡¡
Ŷ³
ˡ³ȴǶǸ֪ԵİȻȻҲƵġ
л֮³ͷԶߵ죬ٴҪȻǣҲǰ
Ҳǣʽ΢£Ȩ˸Ϊ顣Ҫļ촦Ҳ˵񻰡
ۿž˻ȥĶԵıɵı亹ʪˡ
ղŶǹ¡
ཻţһʣȻתˡ
Ҫӡ۾ͻת񣬵ض³
³ҲԱ⣬ȷʵϲһ㡣ȨƫΡ
ҭһ£³ؾǰˣȻȥЪϢһ㾫
ġûлؾЦŶһ𷵻Լķ䡣
֪кδ㡣ȴǡıӰ³ֲõԤС
̫죬ҪŪʲô£ǵ˾ʹ˰ݰ
νȻĴŶ˷䣬û˯£ڵϣ˫֧򦣬ſڰ͸Ŵⳤ
ࣿȻһɫˮϣȻһЩˡ࣬˰


096 ۶
ԹضǷģк֪ٸڴˡ˵Ŵʱˡ
طȨˣǱﰡ
·ߵһЩɫµ˲¡жǸ̾۶ʵ˰иø硣
أ³֮⣬Цžȭؾɫӣʦˣ³ԸˣŽߡ
ȻˣӾٳƺǷ̫ˣȴЦžȭЩ죬˵Ĺϵɣ³ĹϵҲܿ͡Ϳġ
ŶǺǣ³ʧˣ³ʧˡ³ȭЦ
ҲǺǺһЦ漴ŵؾɫʱ䣬ٲҪͷӾġ
Ǻǡ³ǺһЦͷ֮
̸Ц䣬һΰĸۡǰֽӲӵġ³һš
ףײ͡šҲҪ
޽ʮˣҲɣ˵ɡ
ԳΪСˣҲԳΪپӣʱɣ룬ϵıҲ¶һ㡣
³Ľ֮ɫ˵ġȨʵǱ̬ȵģҪһȴˣʲô˼³Ҳ϶Ҫڶ⡣
ľֶ紵֮Ȩ˵Ƕһˡ
ԼЩмڹ⣬˼֣Ҳֵġ
˶ǳ۾ģȨǺΪȻô˼ġ
۶ʱػǿġѹͲ룬Ҫһ
³һ߹鷿ʱҪ³ͨܽȥȻǰ׽еİмӶˡ
ţڼȨûкøˡҲ룬Լųƾʦǰʲôλµ³ܱȡ
һʱȥͨ˳ˣɫص롣
³ͷС
Ҳ̧ž̤˽ȥ֮ǵĴһ£ȻŰȨϡ
ȻǱ۰´Ϊ̾Ȩݸһû𣬻ֺӢͣһȴǱɫġ
Ѫ
ʦȨؿʵ
ݼͷ漴Ȩ˸̧ͷĲˣ˿¾Ȼ˶
ȨͲ󣬵֣һ̧֣һ֣һķ緶
лҲ΢΢˸Ȩֵһλϣͦúֱ
³Ҳ¡
ʦȴЩɻҪ𡣡Ȩһ³࣬漴ŶЦ
ǰҳƽɻұ֡鵭ضȨȭ
ٵȻνҲǱţٵȴǺ֮ݿͬУ±ּɡȨɫЦ
˵ţҲѣЦʵ򽭶ٵȴԶĿڣΪΪ²ᲪȻŭ˱أ
Ȩʵʲô£ȻºǺһЦȭ콭԰֮꣬䲻˽˱ַ棬Ҳɱ֮֮Ӣɼһ㡣أȴϵġ
˭˲ϲ˿ޡȨԣϵʢ漴һ˿ɫЦٵȴȰºϣݳɳ֮ģ
ˣҲڵˡȨ˼³ɳ˼в졣
Ϊ³ɳ׳ƵĻȴ롣ţȨٴϸϸĴһ󣬳˷Ǳȴƽƽ
ʧԼֳضˤ£Ͽɳ϶
Ǳ³üͷɵһ£漴³̾Ϣţ˹Ȼ죬һá
Ȩһˣ³ҲΪû˵ѵıҪˡ
ȨһЦȴûм̸⣬˸ͷ̸˵̬ԴЦӦˡ
ǲܲܣָǺãȨȻʵ˵ţһ˫ۣ
ܲٿɰܣҼʹҲܲƴԭͻԭǽȻֻݡǺܼˣϵ˲ܲ٣Ҫô֡
ȨЩ̽ûش𣬾ȡ˸ɣìָ˲ܲ١
ǲܲأȨȻûаֵĴ㣬شҲ̫⣬ʵ
ٰܲܣǶֹ£ΡȨвĵƣ˺ģ
ɴ䡣
³಻ؿΪ֮⻰ԵЩ׵ˡȨȴô룬һЦҹ𺺵ۡ
ȨĿȻﵽҲͲΪˣ̸Ц˼䣬зԸˣȥЪϢˡ
ȥ֮鷿ҲֻʣȨ³ࡣ
ȨĬһ³ӾΪ˲ѧΣ
ɲ⡣³ɴشһǸǧš
ڶ⡣Ȩ³Ĵ𰸣Цŵ
³ˣҲᵽ˸ղȨ˼̽ûжԺҵҳϡ
Ȼ˵ȨⷬԺٶԺĵġһʡ³˼
ţ³Ȩȭҹ۴˶ڵķ
˵㵽ֹȨصͷʾס
֪һѣ·ϵɵģôɻˣզܲɰ
ȨҲǸǳСˣս½ӦþͿԷˡŰıУ󹦾͸
ȨĻƺб˼ֺȻһȨ˵ĲΣƺһֶ
»ͷԡ
̫ǿɺɨ£˼ȴѷһ
ˣҲڽãкĿءҪıӣѿǣƨˡ
ô˵ɣסˡһסǸµġڼ䣬ȨŪЩöŮӣŮҲи輧ۡʲôˡ
ȻǸжµ£ȴƲ죬ǱߣƵۣôҲܻǧЩûУ
ǰǳٶһѣҪǻȨ£֮⣬ɵˡȫ̽ЩȴûѧŵƳһжסȻȫ̻ܲ١
Ǹõľãϵľϡ
˵⽭Ůˮ鰡µʱ䣬̲סXXOOŮ
ɫѩѩŮڵķһϸһ
̫£˸ո趯һѵĳǹŮ˸
ɫãβӾһȥ̤أĽΪĻ⼧ڽһŮӣЦŶ
һƼȴǸƺ«ô˵һˡ


097 
۾ԹԵһ̺ӵŵĵϲ˵˵ŮӿǿˣҶѾ̻¶ˡ
Ҳ֪ǲȨǲĶĿ˭ɫأǶĿҲ˵
ˮɱˣһСʵ
׼ˡ⼧òػвͷ
šͷԷ⼧Ƽһۣظϡ
⽭ŮӣӴཿСɫѩףҲ޻Ҳһ֣۵İϴ塣
ǸоЩˣʹ죬ҪǴڵĻЩܰƤˣǲŽˬء
˵ӽҪųƲһ¥ˣô;Щ벻ǼŮأޱˣ֦ңͬȴͬɫŮˣĳԺС
Щ۾ӿ³֡
⼧ԣϵȷʵһЩӣƮƮġ
ԼЩΣӹ⼧еİײԼݺݵشϴţֱԼӴͨͨģˬһ
Ըˬˣ⼧ȴѾǹ˵ϣͷҪеﷸ
ȤŮɫ⣬ŮˣֻоˡȨȨͲǲ˼̺
°ײ߳ԡ裬̴¡
ϵŮӣ۵ĸ£һСĻŪһ
ᣬϺ˳ȥɹ̫ˡڽʱ䣬³żŴһȥ⣬һĽĿɹ̫ǷˡŮ΢Щȱ⣬ġ
ߣͷ̫Ŀȴ¶ߣȵһزҲͿˡ
ȴڸϹĵʱ򣬰רҵӦǳΪŷʱˡ
ⲻ³಻ˡʵ³ÿǲġû
ݳ˹ȥ档ȻվŽͨĶе
ŵӦ¡
³ŽΪȴˬ̬ſߵš
һŽ߱ŹʱЩ졣
صʱ򣬿ûġ
һӾãһȥԣǡ˵³Ӧ־³壬ǿӲĸ˳
أҺ³ҲǷӳĿ죬һ˳ƱȻܵͳˡ
ɫЩףһ³ɫŻָ˺ЩЦٵµĹȻǽϲ㡣
ȻҲ³Լϳȴ󲿷³дһ˵
ԵǿѣҪɳұ֮һЩϽȴǶвġ
³Ҳǣô˵ҲǹŸʦҲԷ¡
ϻ˵ˣӾ֪⸽ԴԵĵضʵ
Ĵ磬³¾ˣҲϻָŶߵǱиӣֵ죬ﶼ׳
չ궬з׳Ҳǳŷŷ磬լë·Űۡ
ҲǸɴ
·ϣ³໹˵ӵ¶벻ǣҪȥӾȻ̵ĵط
С֮ذ¸ˡ
˳ǳأԼ˰ʱһƬĿⰻȻӾͳǰӴʲôС
ϸس˳ЩΪʲôӵʱˡ
ԺطҪҲȥĵطΪɶΪ̫
Լϸһ£಻٣ҲһЩġڽˡ
ҲֻƬ̣ʰ飬˹еǣƥȥҲǽ
һ֣ЦŻͷӾĲȥ·ϣ³ȷıʾԼԵġ
ȥ³ᶨҡҡͷණûȤ
һЦҲˣ𣬡žһ죬ͬʸɿسӡ
ˣ³Ҳ壬˼ߵţʣµ˼ӱԵ
ոչӴԵȻʱܳٵ´ȥǸضˡˣ³Цš
һЦݾϣΪǰ߳һӪأӪŷżһرۡ
ǲŮӵ𣿡
ڶ⣬Ϊԭ򣬱֮ΪŮӡ


098 ŮС
䱾ҲǸŷѧģʦͽŷȻʦ׼ͷ̫á
ܵÿϣ඼ûС
ҲǱųŷ˼ģ˶˶ҲˣѵΡ
ӶʱˣҲһͷС¹û̵֣һֻӣǻܾԼײϵġ
һͷСʮҰǶõӾ͸㶨˵ġһֻҰ
Լﶼһ𣬷ŵһƥıϣɶǣš
ţҲˣǸûȥҰζʱˡͷ۶ѻϵЩ⡣
𡣡һͻȻӶϷµսһ£ܾ֮£һѰˤŲ·Ŷϱ߾Ϳ񱼡
ЩͰˣһḧһˣӦһȺ
ްɣסһͷתӣ
µġת˸ҺߵĵضˤòأֻЩ۶ѡ
潫׷ް͵
ֲҵģ׷ȷʵƥȨģֲģʧ˲ۣǱߺϻûȥΪ
ȥңᱻ˼һɫӰɿĴܳԱ߾ô˹ȥ
ݣצӣķ
תͷͷɴܹȥϻʱһŭȣڶ𣬺ôҲɳϴģķӦȻУͷҲصıܿ
ܿתͷǡɾͽӵһŭȣһƥӭƥ˵ĸƷڵء
ϵʿιȥһòŴӵҲ֪ϵмˣֻ֪㶵ؿŶ
ȻǸӣܲ죬ҲģҪ˴ƷڵأǶ
ɲûס˸ղźóͿ죬Ͱײˡȥ͸˸ҿžġ
һӾͰ˸ˡ
СӵĴŲףѵһ¾ͳˣŪˡղʱѽŸŤˣּϱۣһ¡
۵ؿŶѵˣһ£վԼĵ̣ǵ˴ĺá
סס֡һдŭɵĺУһϤļһ˲ͳǰ󻹸һѵʿ䡣
ģЩʿȻŮ
ʵѾסˣȺ˵ĳ֣ѾȻİ˽ϣѸٵߣۻȺˡ
һġһʮˡĬĬļţԣ¾˾裬СӶԽǳĪġ
Ǹʲôεģֻвܴ󡣶ʮԶҪ˴⣬ǽΣˡ
ͬȴǺۣǰǰŵҴʮƵʿ㣬㣬㡣û°ɣȴƺЩɣûˣֻǽĽš
㣿°Ͷˣ漴ӦŶߡ㣬㣬ڶʶģҲʣ¸ˡղۿ㱻ҿն˵ġҪǱ鷳ʹˡ
ȵġȻǴģһ£ôŷŷȨáҲ
ʱߣʱ
¡һȡȼѹŷŭĽȴĿбպգȻʷĸϻı뺷Ůˡ
·ļһһȴǽϻģ߲Ľ·ˣʱҪǱŮ»кû
Ů˿ǳĺвַ緶Ůˡ
ԣ˫һâŲ˲Ϣתɱˣһǳɡһùļһ˲䱻ͷ­ɱ˺ƣһ˫ۣٵƽǰ
֮ǲ֫Ƕϱۡ
һɱҵƣ˲ϢסһСƬطȶۿ˼ŮΪ£˵ϡ
Χ£ߵʿмǺûɫġҲͿҪˣǸֽϻ
лŮűĻڵϵģסһɱ
Ƭ̺һĽͼĲϡ
ס֡ոĵǰһ߷ɵʱӵе
ȴܣһ˵ĺߣȴסĲӡ
֪˭𣿡ʱҲ侲
˵ûãҪ˵Сʱһ߲һ۰
ʦáͿˣôҲжʮˣԱĽѵһģʲô˰Ȩãǻˡ
û뵽ôһղǼƣֱ֮
Ҳֲʲô˼ˣҪ汻˸ƤëֻԼ˶ˡ
İڵ̬
ճպףȴԵ¶һ˿Ů۰֮ɫ㣬Щ޿κΡ
λǸİģȴû뵽˲ĵزղҪĿ죬Ǻ
ˣ㡣ǹġ
Ŷãµʯţգ¶һģʵ
ȻԿ϶ش漴ȴ־ֵкεĵط뽫ϲҪ֡˵ţԻʹİƳ⶯˭ó
ʱȴûֻǵͷ˿ɫ
ղûԱ˵ʶ㣬ָ̨סȨǰҲ˵ʱ¸ʱ
ͷſС㣬ǣߡ
һ£Ƿ˸㲱ϵĽת
ʮǱѾȻһĨУֱָһߣҲֽ֮ɱ
һãǵ죬ҲͬûԴġ
Ҫˣ˭İ˵ֻĴɡ¿ԴҲҵĽɽô졣
дţۣĳҲһߵ㣬ĳԿ£͸ɭɷ֮ղŶҲѷɫĻеղ粡èӡ
еĵһСˡһɣѾĽѾӵղɵģֱԴȥġ
ε£ԻӽֵһУֻһɴӳϴ˲֣Ҳ˼ǡ
µһȻ
һ̣һѪʹĲӴԴݣԽѪһ
漴һƷӺߴȶһϥһ¿Ǳıܹ
֡һδУȴ׷ǴؿԵʬ巢㶡и֮磬ҲӡֳߡСȴҲǱǻģļЩ
˵ڵϣͷŪ˵ˡ


099 ͷ
һŭĽȺȻĿбݺݵĴûдӵ
ҲͬŭڣСƤˡ˫һţһˣǰӭĳ
ûϸᵽһĿУ˫־ʹһ壬˳ư˼Ҹ˵˵ϡ
ѹŵĸоȻãĿҪðˣֽŲãšͲ˺ҧˡ
ĸϵֽŷİסŵӣ׼ᣬȭͷԴһ¡
µͷɴķŰ˹ȥ
ʲôƤֶζϣżһôţݺݵشϢšҲ֪ʲôʱصߡ
ϵıҲǺˣݵҪؾȥղգûܸϸһּΪŭ
ŰۣҪǻƯޱȽֱӣؾݾ͵űܲٸװɡ
ҺϱʱҪİôˣȨòҲζžݽ̱ܲٹơ
ģŮС˹ȻǻţԽޣָſһŸͷеһƴ¿Դޣ¿
Щ벻ֵͨܶ˵ģôûԴأ
󵨣֪СáҡԱߵһЩУ޵Ķſϵ
ޣѵ֪ǸõأǼ˶ˣһָһʬ廹ûȴԵ
ղſ˵Ķʱһ£ôˣǱߵҲǸү˴ˡǿõܰ
ЩѾ̲ס˹ȥЩ˻õ㣬űɱɱ˲գ۵ļһһ˭ûǰ
ԼϱģȷʵɫȻװ׵˶͵ĵ
ģͷûȤ
ű֮󣬾ûһ̲״ŵɣ壬ͮͮģŹֺˡ
ʱۻȥϳһŻСе⣬ǿġ
ˣȴԱûߣһЩŮױҪǰԼС㣬ȴǲҡһЩµĿ˿Сĵļ˱СĵذͬΧһ
ôš
ʵŸô졣˭̯¶ֻŭڰɡԼСҪҵȴܶ˼һָͷǻ
ؾݣһҪؾݣǲӵĵ̡˭۸ӣһֱǧٸֵһӵϣҵڵġ
ŭŭûӣԲܺͿˡ룬ָʿ߷³Ӧڸȥ
³³ࣿͷʿЩɵ
ˣһ秷Σƫƫһ彣װˬļһȥĸĻšһ
ʿԻǳţһ֣вƵİȭͷ㣬СӾܵ÷ɿ졣
ת۾ʧǰ
ڻʲô취ɡҲȥôˣһн³ദˣһǸᶨߣ˼Ҳ侲Ӧ׵ӵġ
ôţһɣתϸشͷԴȻԶԽˣӲӴʼһҲĶ˵Сӵ治Ͳ˵üͦĵطͦƽ̹ĵطƽִ̹˵ǻƽģζ
ϧܷ˿βߣЩǰߴһٷֻ֣ʮְɣ
ЩϧͶһˡⱲӿֻܾһСƤزϿͷˡ
ǿϧ
һȺ˼УϸϸؿţţжţһҲûм˼
߷򣬴һ󼱴ٵС³ſЦŵݳǰ
մͷϻЩԲӾһĥĥЦָĵڵϵӣ٩
ߣĳʱ³һֲԤСԣԳǱǰʱҲûָ·
о׼Ǳµĳһ漴һƬЦԵͷȻ룬³ȴǻϵõġȻͷָ㣬Ҳ֪˭ˡ
ʦ³ɫͷһεֳ˿ɥı飬һҲûյĵ磬һϵס
˼ǣ³Ƿˡ


100 ̫ŭ
ЩҰķڣȨЩЦõȥڣͣŮϵĴд
ûȨȻʴ߹ߵŮ
ҩûءŮЩ۵
̣ǵã¶ǧù̫֪Ȩ̧ߣȴȻתͷָ̫Ȼĸףĸ
ǡŮӦˡ
Щ߳ţ⣬³๧ģͷš
³ǴΪµĹϵŵͷӭţȻЩ˼ղźȨ˵ľ
ȨҲȣԵԼñͷȻû׷еЩ˼
ôҲǧŵĴ˰ıͷ˲ˮ
ȴСȣٵҲعһ⸱ģȨο
ʣͽȴЩ鷳С㡣ǴŻˣһԸٴڽˣȻΪˡŮĸòģͷ鷳ǽŵĨȫЩ
ȨȻ˼ִϵ£˽£»ֵģˣҪٵµЭٵ»Ϊá
ϿЦڲ֪ʲôˣʵʲܵ㣬ƫƫȨȴҲͰˣԼöԽҹˡ
˭˵۶ĶҪӲȴͳȨݶ±ˡ
ֻ߶ˡε
ӦȨϵЦ˳֣Цߣߵ԰ڣЩ⡣
˵ţ˾ŵ³һۣȨӾҲһ𡣡³ͷȭһݣ͸Ȩźڵ԰ȥ
Σֻøš
Ƕ࿴˼԰Ȩû¾ϰȥת԰ӣһνͷεĸо
¶Ҳôˡûƨ£ص֮Բš
ڶӣֵӳˡЦš
Ժ
Ȩ㱻ͷ¶̫˷¾ʹһѵŮؾ͸ϵߡ
һŮǽ۵׵˾޴̫ϵıʱͱĪԼϵ⣬в۵ġ
ټ϶ѾȻǹҲˣ̫ܵ۸
ĸסѾ˹ֻţ˵ʱҲ壬ֻһ˫ĿﺬˮίίĿԼĸס
ʹٺǿĸǰҲʲôŽһˮ˳ջ䵽˴ϡ
ԣţţʲôίĸȻֻع̫һۣæַȥϵˮ
ҵû¡ȴŵСһˣ䣬ȻãԾȻôûˣܲġ
û¸ʲô˵Իãһ˵ԣ̫ĻðҪǸСҰԼŮ߷裬ôнĻ¡
ʱ±ߵ˵ˣԼŮһ˰ӣ⡭⡣ʱĹŮ˽ͨǴ£г趼ûʲôڱһϴ֮ã⸱û񲻻˶ʿмЦ
ŮţȥıȥҪ˸ɱˡ̫լ仰һ˵úݻ˰ɡ
ĸףǴӾģµľʦҪã¶ûٸ߶ɫ۾±ȻûʲôûԵĿУ˺ɫܣС˵Ĵʡ
ҪȻʱҲôϵҪʹɱΪ˭뵽̲
ݣ̫ȻլȴҲ˵˿ܲٵ¶ִһ˲Ҳ˲ƻ
ѵôˣԼⱦŮʲôʱ۸⸱ûˡ¶Щʣ̫ҧҧʾһŮչ㣬ŽŲͳȨ鷿ȥ
ߣĸ׻ġڴϵȻصһ²㣬ֵĳܲ
֪ȨǸأ侲ģԼ߿²жǸ⳼ҪǼ̫ĻߡۼҴ£ŮûīˮۼСĶǻˮ
Щ죬˵˲඼˹еҲ˵ǰߡȨʱ˴ѵĿࡣ
¶΢ЩԽ⣬Ȩ»ϴɢ״̬
뵽£Ȩüͷɵ͵ĻȻãǸõʵ̫ǳ̫ˡ
¶ýˡ
ııһٵĽ漴̫ЩĳȨǰȨһ¶ûס
ǸТӣȻ̫ĸȴĸҲ
æֱӣȥ̫¡
ĸϢŭϢŭȨһĸ̫ıһȰ˵
ıȻ֪ŭģΪλ콫Ǹ¡΢ƽ˺̫ͳʵ
ĸ֪ˣȴܣϵش󡣡ȨЩЦĵ
ñ£ѵôˣȻ¿ܾͻô̫̲סʧ
裿Ȩһ㶣
ı֪̫Ҳǲ漴Ű㱻飬΢һ¡
ˡȨһߴе
һӦ
ѽСһȥʿȫΡȨе費ȣŽи
ŵȥ
һȨתͷ̫ģĸɻ⣿
пɡȨɱϵɱЩְı̫΢һһЩƽ⣬ǿĵͷ
漴ʵ
Ҳǲ֪ݣðģĸɡΪأΪءĸլˣڹǰǲġȨ˾ء
ûͲֵܵܲ٣̫ȻĵʵȻǺ
ǲܵǲܳáȨ͵
¶ôУıϿҸ˳۵ģˡԹˡ̫㱻ǹڻ漴뵽
ĸġ¡˵ŻȨȻסЦѡ¾һ
ˣ̫ʵ
˺֮ҪвţҪǱƷҲϲ㡣ȨЦŵ˶٣ŵľʦ
ıȨ̫÷
ĸϢŭȷʵܰȨΣȰ


101 
ȨϸϸģһЩΪ̫˵ˣǱŸ֮أΪҪģʮ꣬Ϊʱ򣬸ѵõǣûȢޡ
ʱŮҲǸĸģǵǼţòЩ½鶼ʮĺӣܿΡ
ⷽ棬Ѿ¡ҪϺܶ࣬Ȩ˼ҲڵĶá
ǰ;Ȼƽˡǰ㱻£Ҳˡ̫ϸ룬תŭΪϲʵأ
Ȩ룬ЦЩ첻ĸٳҰĸд֣һֵֺĿ⡣
šһᣬ̫ͷ
¶ȻȨ֤̫Ҳģ϶ǸǱõӣҲһ廨ͷǸʵʵвܵĿܡ
һ㣬̫Ȩġ
иղŻļһƬŭ𣬾ôɢˡ̫ҲɣͰſȨĻˡ
ЩĲ㡣
Ȩ̫ϵЦԡĲǳⱲӾⶫⰲס°ɡ
ǱߣȨѾˣвһҲԷУ
ͲţΪһѾȥľݶⷭ
һ֮ҲұۡաȨЦԣȨȴǲµġǸ࣬ܶѡĳ谮Ҳǿλ϶ѡ
̫ʱ㻹ҵŮϵҩ±һɻ
̫һϲʵô˵
̫ŮһۣȴǷʵǼģòΣȻȨᵽ̫Ϊա
òɻҲţʵ
ǳΣ֮½ѷΣ˵˵ţ̫Ҳˣ½ѷʵ
½ѷòڶǳġ
ҲԸʹȻòرġ
ȲҪʰɡǸҪȲǿ׳һ߻òܾģģģ̫ǵˣǾóòΨһµľǿ׳ˡ
ãá̫¶˿οЦݣ
ĸףû˵أôˣȴǲԣ̫ûش⣬׷ŵ
˵̫Цͷͷ̫вɵ˵ŭҲµȥ
߱Ȩһϣ߾ͻΪϲˣÿŰΣҲȥˣɹ̫Ҫ
ϺݺҪ˶
ҲֻһǱҲֻ̫֪ˤϵܲҲ褵ˮϳ˲ߣ־ö£˻ص˽
ϱ褵ؾǲܲٵĴСģͻУģսȴǻˡ
ֻ뵽ȡĺôˣҲû뵽һս۾Ȼûˣ֮սˣڶඥ࣬Ҳǲܲսɡ
ȵϢʱҲ֪ϲǸñӵĶעǳˣӴ˾һ˳ʱˡ
ǣСҲܿ壬ճˡԴżʡ
Ϣ˴Լʮգò±ֽʣΪǰЩգȨȻȥ̫磬ָյҪŪһװ˵֡
ֲֵģΪˣʱЩ˰ҹҲҪһ֡
ȡ˱⣬ĵдһֶ١
ϵʱʹѾˣװѺ˵ȥˡ
̫ȨĸҲȨĸáҲ˵Сȡһӵá
ϵ򸮵ʱһңһֲò̫̾λ簡ſһѵλ磬ôǰٰ
߾Щˡ
Ǻɣ̤ʱл̲סţҪûǴλ̫Ů
ȨǲòӲͷƤԱ˼ź󣬱ſڵСӭ˺򸮡
˲¼ʮˣȴԵøҲϲǺɫġǸСȥ
Ŀ˷ţѰһ£ٵĶ³ϣЦľȭͷȥ
Ӿ֡
ٵ¡³໹
˵Դ֮³ûˣżҲֽ̱¡˵Ĺϵȴ׽ˡ
Ϊеʱ³඼һЩ˼롱ڡʰ·磬ʰ·簡


102 
ڣҲΪˡ³ȻҲǵһˣ誣ݷҲܡ
߼ʮգǱŲʱ࣬Щˣسȴûлüġ
ΪûҲΪȨƤ±ȥύЩˣڱ˵ĵ̣ύ£ⲻ
һشԭ򣬾Ǳˡ
ذɡ
գ³Աߣ³ʶЩˡ
ҲǵЦЩڱ̸˵أˣҲȻ̸Щ֮¡
ν誼ʼնΪǲ岻ϻ
ЦŲٵµһֺֿȲ̴ҡ漴̾ϢٵԶڽڽȴԵüٵ²ں磬ٵ̸̸鷨
Ͷ֡
˵ҲǸӣȻĳ⡣
ЦŵԵȥ⸮һᡣȴȻѣûа㽾̬ݷòЩøУҲмʶһ񣬺ų鷨̳һֺ֣ЦŶ誵ٵ֮ҲţҲٲȥ⸮߶߶
һЦӭ֮
жŤжŤ˰˵秵ģȻҲЩӣʧˬˣô˵أܾûһȽʹ㡣
ϣ³ҲһЦţջͦ硣
żҲܲһڻˡν֮żһΪ֪
ڼ䣬ȻܵһǿҵĿ⣬Ŀдеĵʵ̫ǿˡһɳϴˣĿҲǲܡ
üͷһ壬ۼ˳Ŀ⣬˶档һͷЩ׵İͷǱߣεɢų񣬼ߣͷӺ壬Ͳҧгˡ
ҵϷҹŮˣ¶ݺݵţһǸʶģͷ
Ǳ³Ƴۣǡɼϴˬһ㶣˳ȥüĿʱһš
ٴĸף塣³ĵͷ
ٴһ³˵ԣԭɱ˶ӣǵϷ˹ŮºȻûֲˬˣɱ֮𲻹Ȼɱ˼Ҷӣûɲ˼ʹ޵İ
ЦţָһԱŵŮơ
ķԸǲʱ˵ģ̫ûҲûϲ̡ƣŮ룬Ե˾ƺһ
ЦţȭƱǸɶȨ徴һӰ˵ˣͲµĸݡ
ǻϽ͵˼ͷ͹һ˫۾ص
³ȻضϾ壬ٵµ֮Ҳǿǳˡֻκơ鷨ڱ¡̸ˣӦġ
ֵģҲǸçײġôǳĶء
Ͼˣ³ȻӣҧһھͲţʮ궼ݵĺ˰
³ĻеõģҲһ£ͷһٿǸͷˡ
ĸ˾ղǷߵҥ˵ǰЩͻȻеԾɱڿȷ¡
誣ݷһۣЩ졣Ȩɱܵˣһ˸̫١
͸ĵãֵ˼ˡ
ݲϸ룬Ȩһɫۣ̫˽϶Цݡ
Ȩ̫λϺ󣬻ʾ˵Щ滰ڼ䣬̫Ȩ֣˼䡣
ȨߣЦŵ˵ͷЩĪǾȭͷȨ
Ƭ̺;ԽԽˣ̫񲻶ϵߣеϲڲסġ
Īǣ̫شˣҪȨ֣ǸȦȦ档̫ŵģĺܺãмϰķϡ
̫ܡһ̾뷨ô˼Ҳǹ̫
أǱȨĿ䵽ߣе˼ףһװѺ˵ֻϡ
΢΢̫˸˵ЩϲĻֻ
Ȩ˼ǺŪ˸ģֻ֡ϣûˡЩΨһʣҲĵطǶһ޶ˡ
׻˵ĸ￴ŮǸɶǸò̫⣬ټҲǸ鷨ģϵ֡
¸Ϊ⣬ЦǺǵĵǱߴԣ̴֮󣬵鷨޳ٵңȻмֵġ
Ū˼ҲöԣֻǫӦˡ


103 ȿ
̫ǸǫģüĿЦݸ뿪˵һЩοĻȴ䲻ġ
Աһžʦдһֺ֣Ҳǳ͡ɩɩϲ֮գʦֻ¶һδЩ
˵˶٣֮ҲЩԸԸʦһһ裬ɩɩˣ֪ʦΪΣ
ÿҲ뵽˵˭ˡεûбֳͱ˵һĻɫ΢΢ĵͷŵ档
Ҳ̫ˣô˵Ҳ̫ٳ轣ߣȨ
ͷ˵ҲģӱɱȨߵģȨȴԹΪص˻ؼΣͷᡣ
ղһδ̼ԴЩ£ͳ˴²ߡ
Ȩ²ϲϧͷɥ֮ʹֻɫصǹĸϲ֮ˣɶ
ǣһ˿ЦݣȻء
ͷдһ˿еĶӰͷɫ׷ȭͷݺݵסָⶼҪˡ
Ȼ֮ɫһţһذײ֪ںʱ⻹ǰΪϲҲοáû뵽ȴгˡ
¸еĪĿ⣬ֽʹ絶ȫ˵ĿУͷһɭ綾߰Ϣš
ͷߵļǳ˵ģסȴһ
ͷӹǿӲʣǶȴǺܳɡʮְ취Ѹ̵
ֶɳģûأһСĿܾͻͷŪˡ
ԷȴϾˣǱҲߣҪǵŽȺ汻Ūˡȴû׵ġȨٴ𣿵Ҫǲ´ͷû׼ʹһѼҽɱˡŪ˲УɴɱҲС
мٵ˸İ취Ȼطʲôط̫ϲ簡˲ˣΪŭӦþȨɡ
ЦһһܹȾߣߵûȣҲûƷλſˡ
˸ɴҪˣͷһ㶣ƬŴ׷ȥ
̫ϵȨѾɫˣе漴ַŲס̫ĸϲŭĸϲŭ
̫ɲȨһֻǷ࣬ǷˡûûˣٳҲûùˡ
˵ҪҲǿ˵ġϲأȴűϴɱ׼Ů
ڵʱ˾Ϊ׵ġȨĵλʵ۲ˣЩ˵ĳҲֻռŸֶѣҲȨԾڵġ
̫бͲԴ㡣һľҧط䡣漴ȥ
ȨεĻܣľûӡǸТӣ̫ĸҲĸȴǷĲ¡
ȭͷ˾˾٣Ͻ׷ϡ
һȴǲɢ
֪Ȩʲô̫ճʲôǸʿµͷ³ô³ࡣ誵˵ο£˷ظ·ϡ
м䣬誻סڼҶһ»꣬ȥ̸鷨£Ӻ˵
ꣿӼණˣԽµˡϣºܲˬ뵽Ǹçײͷ鲻ɵĺ
ҲѲƤɡôȡȻӱ丸һçײߡ˵󻼡
˴ɱˣ鲻
Ժ̫һᣬɫǽڴ׷Ȩοţ˺ݻϰͷ
ϾҲǾЩ˵ˣ̫ղҲһʱҲˣؿƵ⣬Ҳûʲôë
Ȩղ˵ĻӦ¡иеһοҲڣϾ壬˵ȥµ˻Ϊ㷢󣬱˵ġ㼴ɡ
ķ棬̫ͦΪȨġ
ĸ̫ȣȨҲ˿Ӧ
ٳ⣬ԼŮĴˡϲˣ̫ȴǼǵŮ£ƷòȻϼѣΪ֮󣬼Ҳˡˡ漴̫ȴЩɻ⽫ЩЩҡ̫ҲҲղתܵǸٶôǸɶˡһᣬ֡
Ǿĵط㣬Ȩȴ΢΢һЦĸȴǱ˭˵ˣ
Ȩղſǿŵģһۣתߵġ
˼Լܵвֲв壬ӡĵطǰֵ飬תƵϡ
ҲӶѡ
ȨЩ̾Ļ飬Щеֵ飬赭дıƵϡоֱƵ⡣
ǰЩһЩŮ˵˵ľϸǰľƣѾˡϵı鲻ɵĻظ˵ЦݣǸӡ
ˣıȥָҴҵȥ԰԰ڡ˶٣̫̾а˼һأûӣȵøͨͨ²źð¡
ȨһϲǴˡǱߣȨǲ̫ģȻǸĸȻߣҲɲˡ
ȻͷĸԵȣȥȡ֡
̫һǳɫǱһ뵽ı֣ǳ
һʱȨ֣ݸֽ̫̫ӹȨ̸˼䣬ֶȥԷ
ԷڣȻЩȴǻָһŶ쵰ףͬʫе˶һ΢Եý·͹ֳģڹŴ˸оЩˣҲЩ
ִУ¾Ǹ˰ɡΨһȱ¾˰ɣҪɱˣƺشԵ
ȴֲȫشԡһЩСıȴǺҲмء̫񶮹£ϵıݶֶοɸޱ˵ֹܼҴ󸾶ԳΪŮ˵ĻǸĵȷȷСŮˡ
Ҳ֪̫ôһŮġ
һ٣㲻û䱾ҹĶ뽣Լĸ׵գҲ
ϵĽ·ҲǶһ󣬻ûü
Ů˸öһţ̫óֻһǣ֣ߵ˰ϣ̿ǸЦš
ƯֻĺûֻûУţеƯĸ׵գڵʱһеۡ
̫ĵҪ԰԰ڣ˵һһֵ󣬵ȻдֵȻ͸ˡ
ֻµŮһھƯ»ϲƯƯ


104 ޳ܰ
Ů£ȴǲֶ֪ڵεҲĸ׽ٳıſ˼Ҹдһ֡԰ڵĲ̫ϵĶ顣
ҲǵģĸҪϲ˼ҶдЩôҲټĽ˭Ҳİȴ³һ䱧ԹСϴŵߺޡ
Уҵȥ˵˵ǸʲôʦɱֶƵģһķߺաŵί
磬㶮µʱ򣬶Ȩչˣ΢¶ȨһûίĲС
ȵȣȵȡ̫ȴǱ⼸䲻ʶĻŪÿЦãϽҪȥȨʵ㡣
ЩԵ㣬̫̾ĸ̫ˡ
ĸסͷһ̫˵˫Ư۾ίۿ
㲻дֶˣһ͵ģû⽭ضҲû˸Ҹȥأ绹ûеǸزء̫̾ϢŲŪһ㷢
ǰĸ˵ã˾ڽ϶˶˼ɣ㻹ǲԣؿ̫Ļ૵
̫ѾˣŮҲʵǲ£̵ô࣬Ȼס
ˣΪһܣ⡣ôѹˡ̫ǸˣȨ˼᲻ĲǱҲȷʵϲ㣬̫ģ򣬲˽ڹǺõģɲŮˡ
ЩŮҡͷЩɬȻƽʱҲһǿģһɬȻίʵ˼ַ顣
̫ţӿ˼ԺŮòγģҲ粻סټҵȨƣ˻ڽ
ûϵĸײẦˡ̫ԺŮҲû˵԰ڵ˼ˣֶڶеϡеģŮп¾ǡ
ڶ죬͵õϢˣȨǸ³ȷʵ̫ˡ죬ʹ⼧ƼٱԻ
Сһ
ů
𴲺һȭˣ³ǹ̽ϴ˸ˮ裬ůůһ졣
ůͰӭ̫һŽڲϣϸһű̺ӣˬ
ˡ˵ĻǴѵõܷΧһҲò
⽭ʶҲǸˣţֳд̵죬課úôԼˡ
ֽ鷨İɣ
ŷɻſڣӭ誽鷿¡
ٵ¼¡誵ϴ崺Цݣһ¾͸һȭǸ
֮˵ӦԲǡҲЦžȭ
̸Щű߼ʵĻ⣬ɫһٵӦȢװɣ
ôͻȻˣĪɸޣʲô˸ý룬뷨ֻЩ֡
ϻǺòĵ
𰸣ҲеġϸĶɫһ£ֱˣһ£֪ٵ¿Ը⣿
²֮Ӷ챬ˣȻĶý漴ºȻֲõԤУ⽭ؽ磬Ͷ誳˲ûУίʵ̫ЩΨһ˼ҲŻ޼ɵ誳ˡ
ȿȡÿһϵĻͲ˼飬Ժ󣬼ֱԵңҲŮӣȴˡȻ뵽ˣ͸ɴľܾˡ
õԤУõԤСȡеǸˣɴײˡ˼ҵʱҪţ˼Ҹˡ
̫ܰǸɶӦáӦøǸɶ
ٵ´Բ죬ɷôޣ˵լѡһźõ£;Ҳһᱻļ仰򵹡ЦŽѵ
˵Խ϶Էˡȵġ;ϵǻӸ
ȡ㣬Ұġдһȭ⣬ȴˡ
ȴûѣЦŵý֮£Ҳͷһ⣬Ҿֱ˵˰ɣڲٵ¡ѾһȥǱߡ˶٣ֵֵˣٵǻܣ֮ýףܹҹϵΪ룬ҲٵӦµġ
ʵҲеεģȨҲǸֵģֱƹȥ̸
Ǿ仰ȨΪˣ˿ܵĴǰˣֻҪڽ뷽跨֮⽭һλ˲š
ȨУĸ߶ȾǳԼԤϵġ
ȴǿýˡ˰۰調ǱĪɫεĽ
ǾֳֻˡɫţջΪƽȭ誵
Цŵͷ
Цݣôĳ嶯ӻĺúõġҪ¡
ҲǰδеԼͷˣǲ̫Щ˵Ȩǰ绹ôöԼҲʵ̫̫޳ˡ
Ҫӽףȴ̸㲻Ե޳ܣ޳ܰ
誱˵Щߣˡߣһתһſɥ
ҪӦˣԺô죿ؾݣȡȨãɰǿ϶ĸĴˣҪڽӽЩѫ˭򵥰
Ȩ򵥰ѵġ
˭ҵ٩䰡ڷˣ˵ǲȨˣǱȨջҲɡġ
鲻ѣɫҲŵʱ⼧ƼҲС̺ţͷһμ⸱ء
⼧ǵһЩСʵˣ
۾һһָԼͷʵ˵ͷֵΣһ仰˺ĲУŶϽ֪Ŀ
ˣЦҡͷ˸˵ˣͷϵͷֵΣȴǸģЩط뵽ͬˡ
Ȼǧ󡣡һ仰һϽ
ǧ󰡣ǰǧءҵһмҲɡȻȨң񲻻Ѱ
뵽ȨĹͬ㣬ǾͶ֮ʰĶ֮ҵôһ룬ûȻʡ
ȥȥɡҪӣӾⶫסˣҪ֣һҪؾݣң


105 ֮
Ǳһ˶Ӫ
ڣȴûԴ˸ϲܲȥ˽ЦݣɫЩؿеһš
ܣżӺһЩˡ
ȨǺ⣿˭ѹֵŭ
ǰߵľʦȥһ£ͱ˸Ϸˡβŭ
ļʹǺż˵еĵλ˾͸˵ˣǰõġ
˰ǸʵߵĵһıΪλıķıɾ˺ҼĽɽ
ٵڶɣϾٵµ⡣Ӻ˿ܶĬǣȭ
ǰ⣬ȻǻΰģҲǷݵʶֱԱȽĵʶ
оĪãȨѪˣҲȻˡ
ºãɫܣֱԵԲ֣˼Ҳûдⷭ˼
һʱĬȻ¶Щ֡
˳ĬֱӶȭٵ֮ţвǧ´ȥá
оâһ漴£һ˰ɣյ磬ȴǰ˼ȴġ
˶٣ֵղٵµƷԣΪɣ¸ֵƣСҲֻҪɣٵ¼Сս˽Ӧٵط
˼Ϊˣȷʵ˵ԼҲ޻˵˻¾Ӧˣ
ˣȻҪӦ¡Цŵͷ˶٣ֵûǸٵȥţ֮
Ȼͷʿٵдţ˿⡣
ȴûԷˣС׵ۡһѵմ˶Ļеյĸˬ
̫ۣŮƢԻԿҲӲĳ¶綨ˣͲǱߵͷˡý˻誡Ҫٲֽʲô¶ĸ׶ƫ̻ˡ
ЩʳǻõģǰЩ컹ŴŰŮҪء˼Сݣ΢ʵʳˡ
ĸסǳ˰ˮ鴮Ƶģ
ÿˣҪôӡ̫ɫЩˣ
漴Щˣת˸⣬ĸٳϵǸҲǿ˵ģûܳҡ
˶٣ֵ̫ĸҲ˵ǼƲǱı˵ģǲĸףҲıɣ򽭶Щ꣬һˣ
ޱҲ̫¶ˣοҲ̫ɵһˡȻžǳˣȴѾƽˡ
̫ɫΪǿˣ´ϲ¶ǰ˾ŲʮˣȺúӣĸȥðױȥ
˵̫ЦŶŮһЦˡ
Լͷʱ龰ҧгݡ
סڲԶҲǲùΪӵȷϢǾͬŻ¡
˴ţвȱøҲŹذζһ˿ϲЩûˡ
ûУζ
Խ׽Խľ϶˵㣬ȨȻƶµŵĻȻһѾֻոĹѫ
ڶʱ̫ǲĸŮ߸ϣһУһȷıʾһ»ڶʮС
Ҫû׳ΨһֳҲһж̫ͳˡ̫Ȼҹζ࣬ȨҲˣȻ졣
ĽҲˡǸŮһŮڷڲţһЩҾƷҲϵĴͽΡ
һĽү˭ҲɲԸɵĴԽߣȻ¶˵ȥֱ
мĹʵҲš
ǴڼŸզ죬ȡ˵ֱ˵ĳ裬ɷķĹҶԷűŮ
ȻЩڸŮˡҪզ
û׼˼һӸˡ±ߣջˣ鶼ˡʱ˵ɡ
ջĵ뱯
ˣȡûͻȻվĶ
ҡͷĴ߶лᰡ
ȽҳɻʱҲָ
л

٩һ¶û뵽棬һˬӦˡ


106 ƽ
ȢҲôˣ֦ҽֺû뵽ԼȻȡ޵һ죬ҶԷǶ뺷
ۡϱ׵װ˴ɫŮӲϵĴڸطŵƣ̺š
ȨΪ׵ĸһһľƣʶȻ̸ЦƬ̣Ūתͷؽᣬ˶ûӰڻε
װ裬Ż˹ȥ
ʵ̫顣
ŮĲ£ڹϣķʹЩѡ֪ǸʲôĹ
ŮǲҲֻǲһСε·ߵԷſڵʱҲŵŮ͸ˡ
ԼվŷһɫŮ䣬̫ɷҲûЩŮʱЩŮͳһĶ˸񣬽
ȻͷְסŵĴţһƣ˽ȥֹϡʵ˵ᷢʲô¶ҲãԸеûףҹ׾پˡ
Ѿ׼ú̯ƵĴˣ̸ͬΪ޾ͳˣؼƽϡ
Ȥ
ڣźܶƣԵúӳܺͮͮĲãԽԵϲ
㴩һɫĴӣڴϣϵװúŨϵһɺ죬źɷסײ͡Ʋ졣
ɴϣ˯ذ壬ǷֿǴֵĵһԹԵĳһߵĹȥУӦкܶ޵ıӡ
һµš
һߵȴǳ׵סˣǧֳĻôӲĿ˺
ԺǿȻֱ˵ⷬ첻ֻؿĶ
һ㵽ǳ֮⣬УڽܷΧ֮ڣû뵽Ȼû
ãүԼ˯ԼġһһϵСɽߵıӣȥ֮Ūϡ
۾һҹȻôȥˡ
ڶŴⶫ̫СʵϣȻ۾ȴǽŵģԤ
ȴ֪˯ˣû뵽Ȼܿڶ̫
ϷûŮҹģԼ·׵תӣһ۾Ϳ絶㶢Լ㡣
۾˵㣬ϼʱһһĪһҹû˯
۾Ȼһǰ˵ʱƺѾͷçײͲ⣬ûԼ˼Լƺɫ۾ˣ־͸εˡ
Īǳ׺ѾͷתˣҪĸˣֺ˼¡
Ҽ£Ժùҧгݵģݺݵ³仰ݺݵشǵ㲻ʵʵĻ롣
ˡºݺݵһָһ
˵仰㲻˳صۡԹԵĻһ½ǣˬߵſڣŵŮ䣬ˮϴȥϵװ󣬾ˡ
ôɴˡ
˵е״ʲô⣿ˡΪӦXXOOһԷޣŮȻˣΪҪҪεȴ΢£߳˷䡣
һ̣ʰŮɫһȾźӡǿźҵĴһµģ˳ȥ
ƽƽӣȥݼһ̫⣬ڶȻǸӣȻһ㶼ûı䡣
ϵʱȭżҲײһʱ䲻Ǵڸϣȥ³Ǳ߹䣬ǴһǱߵս¡
յġ
ٵ¡գɹ̫³ȴ֪ߵЦŴк
Щӣ³Ҳˣһ£³ţŷҲ£ͨ
³Ҳ⡣ķ³дЦ⣬ϲŭɫʼյȻˮ³˸˵ģ
Щתͷ³ϵһ˿ЦݣкȻһ
ѿڶĪǲܲ˱ˣ
ʱ䣬˴ԼˣްϾԼظսܲٲͬӴĴҪĹȫǴңԶԭ˹ģֵľˣϲġ
ҲǹЩ˶ˡܲٵǰȼȥˡ³Цŵ
ǰϢܲٵıҲǶʮʮңڷֱҲ˽ˡ
һʤоʹ˺ܶࡣҲѹ³˸ˡ


107 ìܻҪ
Ҳ˾³һ̸˻ӣҲ̸̸ƷչԽ̸ԽҲԽˡ
ʱ³ţһСƲ³ࡣ
³صԺɹ̫ȴڲסĸˣܲٿҲǲȴˣԼҲӦܻؾ˰ɣ
¶СıСﲻϵŸνѿǣȴȻһ󼱴ٵĽŲ
һϴ޻ֵ̿Ů߷񱼡
ϲ֣̿һƬ˿ڣѪҲǴ˴ϳ⼧ߵŮճ¡ʮ߰˰ɣһӡ
ȥȾȷ˰ɣҪˡǰϢ͵״εĻ
˵Щͷ۵
ǷˣǣҪˡһ˲ĵһ仰
·ԽͷˣȻǸֵ
Ůլ⼧סķһɫվ彣Ů䣬ŽŮ䡣ͷۣͷۡ
ɡȻ⼧ĸ鲻ҲϣĥϾҲչԼˡ
ţ뵽ЩŮĹΧ֮ڵʱȴûЩŮκεľٶô򵥵ĳ˽ȥ
ڵһĻȴλð
ڵϵѪģӰĴˡֲŮ˵ȴûȴԭѾ⸱û
һ⼧ߣ֣̽±Ϣһȴˣദ˶յŮˣôˣ
ԼǸˣˣȨҲһͬҲþӶ̸࣬ʲô顣
δԼһֶΣʱи飬̫ĵû³
ģҲҲк³һЩ˳ɲһΪһȨ
̫Ĳɣʱˣˣֶ購ĺ
Щԭ򣬵ԼûУû˸УԲϡԼŮˣڲʿ䣬κӣŷɣڶӣΪ֡
죬ԼĸڣȻԼŮˣ
סʱԱһ˿ͳѸٵתͷϲķƼȻ۾
ԥǰ§סƼ
ĻƼɫǰȻԴӱ˸Щټҷͷһθе˵İȻ
һвΡȻʱеη壬ȴûжֽţûаˡߣġ
˵˵
Һŭ˵ġǺ뻳еŮ˻ţĺúõģƼֻ仰
ƼĸоǸɵŮˡ࣬Ůˡ˳Ҳܵ͵ϷŮˡ
һ仰ʲô˼ҲóŮˣռ䣬Լܺ˵ŮˣȻΪ롣
ʹŮСƼҲĴ㷢ֱӵĳͻ
ȨǶԵġʱ㲻ɡ˵ǰǱ֮ڶĻھû˼ˡ
⼧Ƽͻ֦ңޱˡ˶ƫĵģԼ⼧ˣȲúãʹҪǽ㲻ɫľҪŮӵ֪Լ᲻ɱ֮йޡ
úܺáƼӣĶҲû뵽Ů˻ĺݶʶϣѾܲˡ
Ҹһɫ㲻ŲæֲŪԼķ˿ϵĴǰѣʸ˵ģң˻Ҷ͸ġ
иáصһͲˣ߳˷⣬Ǹ⼧ŮߣŮš
ȥЩˣǻ·˵̤ЩƮĲӣ˳ȥ
Ȩõɱ檵飬šǸѾͷѵססΪ˸˫ţڵı֣Դ֮³̸һ޹һաȨбסˡ
ҪǶ褣γ̤ԭ
ĸӦøͨͨ˵İŮɷȨһѳſǰľ
Ȩ̫õϢʱҲ˷ŮˣСͲٻʲôطġ
̫֮ȴǵŮϽŮȨ
ĸ˵Ƿݵ𣿡Ȩǵһ̫
ǺͿҲǹʱӦ취ȲаϾԼŮ˴̫Ҳûջ𡣶
ڶ⣬ֻŮˣôȣ˵ʵȨû߰ĿЩϢȴҲ˱ġ
˵ھݻܵó檣ı壬ҪҲðģҲʹڶ̫˼һ˶٣ֵڸȥţôһ£
ĸȥȨһ
ȥˣʡΪ˸õȴԼס̫̾Ϣ߳Ȩ鷿
Ȩͣ漴鷿ܱʼ飬ȴǰ̫飬ҪļСˡ
Ȼڻǵίġ
ԺӣԭԺӣ컹ԭ죬⽭ԭĽȴϤˡ
Щ죬һ߰Ů˵ĺ£һ߾ڲϵ˼ô뿪⡣
ʵ뿪ĺܼ򵥣ֻҪͶװһ£˾Ϳ˶⡣뿪ô졣
һǣΣǾˡûʤǰߡ
ߴϢ˵Ǳ߻褰һ˺ܶബֻͻȻ˽ص
ܡ仰ѾѿڶȴǴûƭġҲǸܿЦˡ
˵ܣǾǰˡ
ôܣʷϣ褱ܲһص£Ҳܹôڷǰˣ
Ϣʵ
³˴Ϣ
ȥ³ฮϡҲ
ŵ
춼Ҫ˴Ʋܲ٣ɷؾݣҲ᲻Զˡƫƫ˰һˡ
³ĸϣﶼЩ
ǻǳ԰׷ߵ˶ˣ鱾ͲãһϢӵӳĹջ


108 ıԶȥ
³ฮϣȴŷĸ֪³£޷ֻô³ฮϵ
³Ǻǿ岢أصķӻǵߴµģи޼檡
Ҳˣ³޳ͳдǸˬˣЦ̸
ЦӦȴǲͣ˼ǣô£ΪܣԱжˮΪԮ
ôͰһ˲ս
ȵð̵ʱ³Ŵ˽
ϼˣӭӭ³үõˡ
³ͷҲŷ˵ˣҲûʲôȵģǰЩǰ߻ϢܲǱ߳򣬽Ϣȴһ
˭ᾪȰɡ
³óȻլ˼ȭٵ°ǰЩȴһϲ̫ˡ
ҡͷӾɷȸҽǰƴãô˵ܾͰˣ
³Ѿѡ˸λ£ҡͷ·ͻ룬һͻϮ˴󶼶ˮӪկߵĲܾȫɱ˵սҲʧˡ
·ͻ룿۾͹ˣ·ǧ·Ҫͻ룬ͱʱʱ̵̿Ĵڸٱߵ״̬;һЩϢмʲôǵһ£Ǹȫûľ档
һкˡ
ǲֶܾɺˣ¾úܲ
󶼶´ֻʧˣѾԲܾвˡ³⻰ǻش⡣
̧ͷ³ڵһ˿Ц˸͸ףǵڶĿ֮УܲǷᵣԼˮʦǿڱж϶ѡ񷵻رҲռΨһơûˣܾ˳ɺˡʹˡ
ܾս֮ǿԭ֮׺ϱߵľӿԱģ߰ӵгǳػȴѹŴ򣬾Ǹλεӡ
ڴ󶼶ʰб⣬ؽǴңӦάš³ŵ
ȴãųɵǷ󶼶ű˾裬дһܣ
³ҡͷű󶼶Ǳ߷ǶѲߵʿ䡣Ϊȥ硣˶٣³ֵǣ󶼶ܺ󣬱ҲܲٺΪһ
ʵ֮ʵ֮һ漴̾ʲ󣬷ųϢȷʵķֱ϶ĽΪ˱߳ɾ裬ǾӦ䡣
ڴʱݼݣɺͻϮɱһֲ
³ͬʱ̾˿˶һۣεĽ
ٵ¿кƵУĬһ£³Ȼǰ˿ľʦһʵ
Ҳֻ֪ԣֲǰߣкơЦＸԼ̸ֽܻеô浽󲼾֣ۼƵ֮ߣġ
Ȼһе˼˱仯˽֣ΪܣܲòܲٵĽŲһЩȻһϾǷͰ
άֲܣضȨģǿ϶ҪѲܲٸϻرðѲܲٴУʮ겻ٴ¡
ʱ򣬼ȻƵ֮ߣҪһʰоְʦȻʵãô⡣ȥȨ˵˵ȥǰξӦÿС
һ߿Զ붫⣬ΧһɸȡϵӦôڲܾ˵ʱ
һҪȻʱ޲ðˣǲɷϣڶԣǾûʤġ
ԺһľӪ춾㡣
ӱʮ겻ڱпܲʲôȴռһģıжأֻԼ֪
³Ҳû뵽̸ľʦľȻĹҰɡ
¼߰ͷȴȻ뵽һ¡¾ҪҲԲԼȥȨ˵
ñ˴Ͳס
˿ǰ³࣬ȭεڶⰡ
ɫЩΣЩΪѣжɬжɬ
³࿴һ̽ٵ¿ǰǰ߸󶼶λ˼ͷǻ˵ģȥǰߣȻдҲ˵
ںȷʵϧˡ³°롣
ֹ漴εҡͷ
⸱֮࣬³һʱҲ벻ʲôԥģЦת˻⣬ûкټ̸۹¡
̸˼䣬;ָˡ
̽Ϣû뵽ȴǵ˸ᣬող³̽Ļ³ӦǴˡȥǰ߲λ˼
ٴȥ¶ʲôš


109 븮
Щ죬ı鵹ЩǰЩЩģƺʲôίЩ죬䱾ˣɫ޲Ҫõˡȴʼûж֣ƺԥʲô
罥ůÿ糿˶һҲϴˮˣˮ跴ϴڵġ
ȭҲȥйµϴˮ衣û뵽ȴڻط·ϸ˸ţȻ졣
Щ˯ͬһ䣬ҲǷֿ˯ⶼú磬ȻҸƧطȭȭҲӦ𴲣ҲӦ˲Ŷԡ
ȴһľĴ磬ɫҲġ
ĸһȥƺ˵ͷҲǣص
ϴɡͷ˵꣬ͬİ·
˵ĸ٣ͷƽ£ȴЩˣϴȥʱ˾䵭Ǿ͸ˡ
ͬһϣЩԽҪǼ棬̫Ǻá
Ͼû뿪⣬λ̫̫ǸȨĴ
ԽأԱߵȴȻ棬ҪšȻתͷȴ죬ǼΪԸ˵ⷬ
תͷɫһ䣬Һùͱù
ȴ죬㲻ǸûͷԵģú󣬲Ŵ⼧ˣһ󸾼ٻ˼ҺֶΡ
Ψһľǣһ󸾶סɷŴ檵ģֱ˸ضûС
ĿǿӲȴԵˡ
ǣһ˿Цݣң
ߡһתͷ
ЦЦȻ仰ղŵԽˡ
еĲҲҲͲסۡôľ룬䵭Ƭ̣ҲͲൽˡ
֣º͵ġ
ԥһ£Ե
û߽ţſڴѾȺļŮӭ˳үС㣬ӵ˳̫סԺȥ
Ŀ¥ػĹȻѾҲܸ۵ĸоˡ
һˣܰһжϡھЩ
߶ˣٵ÷ţһ۾ͼЦ̫
һкţ̫һȴǰԴı飬ԽԽ⣬֮ǰһʱ򣬿ůͶˣҲǷˡ
·㶼벽ġ
⣬̫ϵЦȻʢ˵һЩҳ̸Щʱ䣬ֺȻƳʼյͷŵģ
һۣҲŮˣԴ㷢檺̫ʣȥţҪٳʲô¶Ͱϡ˵ЩδΪð
ŮʼҪ˹һģԣҹپӾʦµһˡȻȨˣҲ¡ڶȻȲǱԺգô˵ȨҲǲġ
ҲᣬҵʱǣĳɾͱضŮٳҲһˡ
ˡҲպյĹӡ
ڸĹϵֵ̫¶Ͳ˵ˡ
뵽̫ȴӲĳûٿŮһ¡ֻЦ˵Ż
ҲоЩ죬ǰʱ򣬻ڣʱ̫ȻȣǶҪػܶࡣ
û뵽ȴȻô㡣ǿӲϵĻ˼
ĪǷʲô£
˵ٵ¶ǰߵսºģԱߵ̫Ȼһ㶣漴һ³ȨЩԡ
̫Ҳ˷
Ҳһ㶣΢΢̧ʼմµͷһ˫Ŀ
ܲʤ뾣ڣˣҲ֮һ֮Цŵ
ȻûŻش𣬵̫ŮǴ˼ġЩΪѣŮŮҪ˵㣬Ҫȥǰߣ˷ָأû׼ֵûصӡ
̫ȴǸˣе˼ҪǵˣҲû֮صġڲܲٶˣ󶼶ʧأǱߵʿֶԭʿ䣬¡
ȨТ˳Щһ㶼̫ǰ˵ģɫǣȴס̫ġһҲˡ
ɣ³Ȩ鷿˵ŮȥȨЩʳȴ˸롣³ټȨҲá
Щ֪ȻҲװµļƣΪȨķȥ
һϴ£һŮĴ¡̫Ϊѣȥ̽̽ıڷ磬ǰߵ׶ࡣ
ţ̫ϲԣ͵ĿЦ֮£ѡٵ˵ǡ˵ţֿ̫㣬µһݹŹֵͷ˴ʶŮȡԼûʶֽŮƺƺ
ҡҡͷ̫˦뷨ŮôڶҲҪȨܳɹŮúôӦ
ǫЦЦ
¼Ȼ˶ۣ̫ҲûмתЦ̸Щٴȥ԰ľݣʱҲš
ȫȫǸͰŮֺõĸ
ŵʱȨ䲻Ĳ˽ȴû̫һЩֻ̽ǵԼǸƽĶ֣Ц̸
ͬʱҲû㣬ЦŹõ
ˣʱǳ˳صʱɫҪ˺ܶࡣ
Ĵȥǰߣһ·ſڵʱȻʵ
˵ĻһֵİɣЦŵ
ֽǮ䵭ĵһ󣬾ͽ˸ţҲ֪Ǹɶġ
ֻǵĻϲɡˣͳɹѸˡҲˡʼ磬Ѿŭˡ
ľ˶ȵġ
誸ϣ誣ݷ³һԺ̸Цţ̸̸£Ҳ̸̸¡ȻҲ̸̸һ鷨
ο˰Ӧǰ̫ٳ誵롣
˵誣Ͳ̸̸Ķˡֵܣһڶ⣬һȴԶ
ġһڶȨأһΪʦɽΪء֮УֵͬʱɵֵزǺˡ
Ϊµĵһˣͬš̸ʱҲȻ
дģοǵ˼ֳ棬Ȼʲô˵ʲôʲôʲô߲Űǿްɡ
ԱߵݷȴЩͿʲôģû˵ɵĳһʡ
ˡھݣҲǾˡҲΪã΢ϻôˡ
ݷΪ誵ĺѣҲֻ֪誵ֵܣҲ̫
ϵͳȻ뵽һˣЦʵ
ʿԪݷʵ
ȻҲھݣΪһɰ¡


110 ̸Ц
һɰ£ԱߵݷȴȻʧЦǲ֮ɫ
ݷԾϲŭɫҲţҲ֣ĵ˵ͷȻ
³Ц䲻ɾģδؾûеûʿԪȴмֲŸɵġ
šݷͬص˵ͷͳȷʵи߲š
ҵۼȷʿԪҵļԣ±ȲʿԪĻ䡣Ȼ˵ԼĵܱܵȲͳ誵ȴǴŵĽ
вŸɣȴ޻䣬ʱƵ֮ߡȱԣҲмֳȱݡ
΢һϸ룬誻е˼ˡ
ھݴ˶˺λһ˿ɰ¡֮ٵΣΧһһ̸˼䣬ݷȻѻ⳶ϡ
ݷ˵ʱҲԴź档³࣬Ҳǰϡ
£ɫ糣ЦŵұȲǾӣҲȲǵĲŸɡ
⻰ǫ飬ʵˡ
˲ŰݷһɣԲʵ³ҲҡҡͷɫЩԾˡ
誸ǵٵѾκɱչٻھݸ죬λҲҵ֮ϡʶ˶£ٵ֮Ÿôҵ֮£
֮ԣֿ˿ߣҲ³˵ı飬¿Ц۽̹ϡʱǫҲỵ¡
ôӿΪвʵˡ
ۼزߣƵֶҲʿԪΪ֮ŹǻʯҲĥһ£ЦҪʶֶͨٲʶˣ޳ҡ
Ҫۼۼѡⷽ档˵ڶû˸ҳƵһ˰ɡ
У³Ӵ࣬ĿʱҲǴһġټκӣЩھͻԾڶԲ֮սУرκӣѾ۹
ȻѣκιλҲΪ˼ʿЩˮ֣ҪûţҲѡκˡ
³Цŵͷ誣ݷһĥֿЦŵӣҲЦŵͷ
ˣΪ֮ţͳн֮ţٵ£ȴд˾֮ܡݷЦŵ
̸ֻ£ʿѵõĺһ£漴žƱЦ
˹һЦ໥һۣһ̸ֻ¡
û뵽ӾȻҲڵʿ֮ˣζû뵽İɡȻˣһ붫λ̸ЦţһЩ̾
Ըƭӣλ˻ΪʵȷȷʵʵǸƭء
һ̸ЦΪľǲöʲôĻһʿҲûʿϴת̸̸£̸̸ҲȻ̸̸Ůӡ
ŮӺ
ȡȻû˸˵⣬ȴǳЦŵ٩š
ʲôˣͷϻĴڡ죬ǿЩ˵ĵ٩û£ܲˡ˸ˡ
ɫҲˣյǣ³ݷۣҲݱΪ˵Ȼͣǻһߡ
£ʿ̸ҹ֮ڳϣȻʼձŵһΪ̸һ󣬺ĸо
Ҫƽкλ˾ľۻᣬҲǲġ
Ϊƭӣȴϲþӡ뵽Ҳһ˿Ź֣˵Ⱥ֣ۡĪǰǸ̹ľӣ
ŹأǰȻͣǰߵĶѾܵԱߣʵ̵ˡ
¶ˡһĶͷͷ³ܡ̤Աߵһڡ߰һЩɳıǹꪣǧٹֵġ
˵ΪıӺˡ
ΪԼһֻЧȨһȥǰߡǵˣȴûȨҲûϢ
ò´ģת˱¶ǰ³̸̸¶Ǿʣȥ̸̸¡
󲿷ʱ仹£ѾǰˣȻܻķգɸûгֵĳǹ˶ߵԤһˡ
պǽȡ
ǰߣڵС˽̸һ£СŽһƹģ˳
ЦŶ˵ţӡ
ͷƹĽ
ߵʱ򻹲ô죬ȴǻȻȵġôҲǲڶ


111 
߱ͺпԸ˵綼˽ˡ
ƹĲʶ壬ǵһʱԼ˵Ҫ߿ƹŰġ
յ龰ƹĿ
һµŸӵ˵Ҫһ˳ǹû°͸ˡʱΪ彣Уǹеġ
һȻı˺ܶ࣬ƹĻһ۾˳
طȻЩңźǿĿľǴ̨ˡǴʦžžôš
ƹ˺ߣӱȡһǹݸʱԥһ£ûȫķ֡
ʧ֣ϡ۵ذ壬³ǹҪǵűϣⲻġ
һǰŵĳǹѾǹǹظǹӳеͼٵɭĺɫǹͷǹͷܼ⣬ҲܷոһͱһСӡ
һ㶺޲ڵ
漴ϵһ£Ҳ᲻صġ
ƹļһ˴˾İһشʮĳǹֵţҲо
̾Ҳǵ⣬˳ǹǹͷϺõĺڻɣʦ͵ģϽһϡеĺľоǹ
ϵķþͶʮˡ
ƹҪ˵˵ôһޡȴͻȻ֣ǹڰгֱߣһ㼱漴һƹǽС
һ˲֡Ũҵɱ֮ʶƹĵȻʲôϢ
ΨовƣǺΪ䷸ҲûƵġ
ĳȣѹͲھйѪӵ˰
ƹǱһջ˴ǽĳǹγٴθǹɭпָ⿪˵ӡ
áϵЦݸʢʹİ䣬ȡǮӣߵĽ衣
Ȼһ⣬ƺ̫ˡ
תͷʶǮš
һٽǰѾʮˡǼǵú
ЦϳʱˣȴǴǮˡֵǮûСһ׵ġ
ǹźиоҲҪһµĳ嶯ֳ嶯ǿҡǳǳǿҡ
Ҳ룬ͷϵɰڣϵ°ϵĴӣȡݸƹĵӦֵˡ
˵꣬ųǹ˳ȥ治治ߵʱͣظţǺЦš
ƹǼģǰһ̻סһ̸ϵɰںȴɫ䣬ϸĶһ£ֶöˡ
⣬ӦкĹڰûλˣû뵽Ȼλүƹ̧׷ϵʱѾԶˡ
ƹģǣŵС˼ƹſڣӭ˿ƹĲϲŵ֣ϵɰʵ
ţšȥһˡƹ񷴶С
컹ûءС˿ɫ
㶮ʲôⶫ֣Ҫ
ɫ·ϵҲˡߵģ̳󣬲һ͵ˡ
˳š˳ϵСУ첽ȥطʱȴķȻҲڡ
㶣Ҳû⣬ӣɨֱ̣Ķ
Ϊǰһ̫ҪٸͻͰ֮󣬾ʵ˺ܳһʱ䡣
ûɳʲô¡
ϴһŮȥԣŸոջգҲû뵽ҲûҲû
ԹԵš
ȴееܣΪ趯ʱɳϢе
±ǲ趯ķΧڿ˿һ̾ЩϢ˳ʵûнӴɳ
һһʽִһŷ֣֮ɳģɨ˴Ƭʿų͵ġ
ƬƬɱڼӸǿʵҵĻ䣬ѹܲס
𾢣кԱŵĶɱϼǡ
Ȼһǰ彣ѾʡɲͨĻȻΪ֣Ͷ֡
Գӭսĳǹȴ治ɫһ̶ֱǺһЦǹһ£Ҳӭȥ
顣ݵ֮̽˾ֱӿɱ֮ڶмҲǱײżֱԷҪʽҲ֡
ѷеĳһ˫ĿһĶǰ߽սŵ˿𶯵
⣬ɱ˱ȶȴǲ̫Զ̫Զˡ
ϣռ˱֮ſƽ֣ʱһãȴҲΣƵҲҺöֲ֣ס΢ŻŲܹϢһ¡
촽Ϊʱ˶Ϻˮͣ£Щɣ΢΢ЩʺѪصһڣ
ǹһɨϴһ˿ʹ죬ٴӭȥ
һδαˣȴһδεӭǰȥһαһºһαһβˡ
Щᵽ˶ɱʮˣΪʲôôĻΪʲôΪʦҲΪ
ֱƣֱеĳǹɡһֳŵأһַؿڣϢšȻܿ࣬Ǻʹ졣ĺʹ졣
˵˶֮Ϊʹһˣ̸Цʿһֱŵ飬һ񶷣ȴ嶯¡ȫȫĶ¡
ȻٵشϢţһûŵֺݺݵػ˻Σ漴ſ˵ϣʶϢš
۶ɫȻ죬ҲкˮǴϢ󣬿Ǿģ
ȥ׼ˮԡҲûǶűһЩŮ
һĲ㣬ЩŮҲһ
ŮʶĻ˸ղŶ񶷵ӣŮתתӣѭԸ
˼ɫЩ׵ת˹ӣ֪Ŀ㡣
ڸĹϵЩߵŮӶ֪ȻѭӵķԸ
ƽʱϲŭɫҲڶģŮӾͺݺݵش˸ϴ˼ˡ
û뵽ǣ㵭ȥɡ
Ůŵȴסˣعʱ򣬲ŷѾԶˣһŮԶˡ
ŮһŻæתȥԸˡ
׼׵ˣȥʱȴѾ֪ʲôʱ˯ˡſţЩˮ˯ú㡣
صԷġ
ڴϣ߲ϵŮǸ˯ȥϴвϵػε񶷶龰
²һĻ⣬ʿԾΪ¶浽һȥȣղսѾʿ
λεһ
һЩԺ֣Ҳɱ檵飬²һ̾תͷ³һڵΪҪɱְ
Ƿޣȴͬİ·Ѿûˡ


112 ˴Զȥ
һᣬʿ
ǳʲôĿĵһ䡰һɰ¡ͳСԶȴ仰
ڵѾǰĴϣͷϴ챾͸ƹɰڡ
۾ҡȴЩ̤Ьٴȫѹ֮Уû뵽Զ붫ԸһССƹĸȫġ
ƹİɰڳʸѣϳȨȨһΪϧ͸ɰΪ
һ򣬾Զ붫·;
˷ˣжչ߷ʱվڴͷӭŷˣʹ֮£Цš
ŵһЦйӴ󺣣ӥ߷ɡƬС̶ݲء
Լҽʹ졣ϾȻҲ¶һ˿ЦݡദȻЩۣȴ΢о˼ġ
չ߷ʱʹŶԡ
Լʮպ̤Ƭϡ
褵ĴֱפڳǶʱ
ҪԼȻ޲ȥѰԼŮһ¡ȥ˶⣬ܹĸϻǸѰŮ׳׳Ųǡ
ȻЩӲĸоȷʵôΡ
Χ֮£ǹԹԵȥ˳פĴӪ
ȴȡȨãݾͱЩģݸ߾ˡ
ⲻԶӪſӭӡ
ſǧŵɹȻǸӡ
Ӫſڣһ̸Цţһ߹۲褣ȻΪӣȴҲΪò㵹
һ彫ķɣ貶Ŀ
¸̾š
ͬҲͷһμѾõľʦ褿۴̸Цٿ۱ǹĶ
̸ЦУ褿һ˿޵ɱԡо˳ᢣΪȷΪ󽫡Ҳ貵ˡ
̸ЦһһָָһȺؽܸ
ϽգƸǡ󽫸ȡһһȭ̸Цʶ
ʦȻվĩβһͻȻЦŶ
˵˵ĶЩˡ˿òȻ˵Ҳˡ
һʿԪ˰ɣ־أͳȻǧţòȴ˹άʱҲӦ褵Ϊܡ
ʿԪǰͬڶһЩ죬Ǵ˵ġɲͳǰΨһȼҲˣ˲ҰҰѼᲢۡ
¡ûģȴһϳҲΪڵòˣͳӻⷬ鲻ȸղţ΢΢һЦȭ
΢΢һЦȭŸ̾ʱ˾΢ʿԪΪʿ֮ᣬϧʱѾңڽԵһһᣬȴһԸˡ
۾˵Ϲ
žʦھһδԸ崺Цţͳ
̸ЦݣȴԵһЩԾΡʵԴͳǰһ飬ʵ̫˲ˬ˵㡣
Ǿٵòˬȴ˼ͳȴ뵽ǰЩȨĴ顣
һ޵ıʾһҪǱߵ˽һȴǴ̽һͳĲѧ
֮ڵġһɰ¡ȨҲЩ棬Ȼ仰˵ʵڴ˵㣬ЩĻԣȻ֮ڣȴЩҪͳĳ嶯ˡ
ͳĲѧΣΪ˾ǧšȴûоټȨΪɣȨСëģϮߵһЩë粻̫òªģټͳЩ̸ཻۣ͵ģ˷Ĳѧ
ȨΪҰͳߣá
Ȩſν»߳ƣ߳˸ͳûˣһ£ڸȨĻУ˷ͳĲѧԵıʾ벻ͳսضټȨ
аţ褻ܹ˼Χûû˵ͳ˵ŻּһؽɫԽԽΡ
Цǰһ磬ٵ롣
ͳҲûֱӵˣͻȻ룬Ҳ΢ĸоܵĿ⡣ЩЦʵ̫ˣһֺ޲ҹ̸ļƣмܶЩǱȻע⵽ܵ
ٵ롣ôһС˾Աֻƺˡͳ֣


113 ̸
Ӫ죬ֻ褣ͳ˵
ͳĹϵֱ붫ؽǵĹϵȴЩ̲ټڡ
գͳһڴ̸ֽơ̸Ƶ֮ߡ⻰Ȼ˼
Ͼͳ棬ȴͷʹ
ڶʱҲţĥһµʱеġټڴӪ죬Ҳ鿴ֵܾģƵ֮ûУֽȴ֪ԽžƣܲòܲĻšŶȴ
Ϊûµԭ򣬲ܲڵľٶҲһ۵ˣмջ˶ս׶ߡ
ͬʷ˾ݺ緢С˵־ȨȥһвֿŵŵǸܲˡ
ļ۾ǿµģ֣ҲûѰᡣԭıͱϱߵǿ٣ǱߵǶĽս½ϣЩš
߾ռһϷ硣
ҡҡͷҲƵ֮ߣΨбǱ߳Щ©Ȳܲѷȴʱлᡣ
ЩʧϾʱǳ߼Ҳû뵽Ƶ֮ߣҲǿͳʤС
ûʧ͸ͽŵ˵֮ߣȴС
ɢҥԣ췴
ЩЦٵӦ֪ǰղܲɢϢ˵췴ɱȥߣȴɱһֲʱɢҥԣϵ
淴أЦŵ
ٵ¿в߷֮ߣᣬһ
ʮ಻µµΨںдáң̸ָȻڲ֮ܲǰѾڣȴ£ν׳绢
Զڹеڱɱأ˵൱ŵЦˡ
Ʋʩչ϶ƮҽʼղôŷȴΨһļƲˡ
ҲǸоϵˣ˵ͷͬĻ
ں죬ǷңҰҲ㡣繫˵һͬţܲϷĺЧ¸ʵʱ۵ĹŷԼΪΪʱ𺺵ۣƽ¡
գ˺ضɣһȴᰵŻܲٵµĶ򣬱ضľ뷴졣
˵һЦȭͷͳ΢΢һȭΨհ˷Ⱥ۱ط˲ܲٱȻȴŻ
ıǣ£죬ȨĿбһſӣ
΢ķһºԸıĿŶ˺ܶࡣ
ͳзһһۣĵ˵ͷͬʱȭٰܲܣԾʦıҲ
ίĳϣЦս֮ϣƵ֮ߣҪʿԪı
ڵƤȻǸʷ²£ٽ˵ʵŸƲߡ
ͳĹάȴЦ˵ġϾȻ⣬ٸ㣬Ҳٸߵȥˡ
ҵٸȥţǱ߾ͷٵˡ뵽һ߳Աߵдһ̧ͷ
Ȼ΢΢һЦһҲǳ⡣
ͳ褷ܱʼ飬˰ݣҲ˳⡣
ٵ£ٵ¡ŵúߵĺ΢΢죬תͳȭЦʿԪк£
ʲٵһ¡ͳȴǷǳ֣ص˾ȭͷ
ͳⷬŪһ㶣ĪӸղŵıʵ̫ã޵й⻷ðʿԪʰ·磬Ըӵǰ䣿
ѾѾУ⻰ȴǾԲ˵ڵΡЦʿԪ˵
ıܳɣٵ½ضﵽ壬Ϊ÷򣬽ڶضΪεͳĲѾõʣȨø˶ܿȨǱضǱߵģҲ벻װɣȴ޹ʵ
ǡ뷨һ
µĴһͳȻЦŵƵˮˮҲͬơʿԪⶫˮǳ
˵ˡͳԣãŵ
ʿԪңǸξ񣿡ЦЦͳļ漴ҡҡͷתˡ
ͳ벻ס
һ֮ͳŻعЩЦؿȥķбֻЩ뷨ȴģģû뵽ȴλʦˣֱӾ͵˳
ˮֹ̸ֱڣͳҪͷףҪ廷ȴѡ
ǱߡҲͳղһԭȻ˵ˣҲеһЩ뷨Ǿȫ֮ˣȫ붫ˣ
ͳĴͲö˵ˣ֪褵õʲôָʾȴ褵һЩУųһЩζȨҪεץס
Լƽ֮ͳҲ˾ϡ΢΢ĶıӰ˾ȭͳĿԴ
ÿβܲʱ򣬶ȹפڳĹЩûгǳرľӡսǵûٴϴ񣬽ҲһЩ˳εǺܰˡ
ϵڣµıۡͻȻټģϱ鵭֮ɻҲ֮
ΪսҲ˹ˣҲûʲô䡣ҶǸ˾ְʱӶ࣬ͻȻȴеġ
һҲˣѸղſ褴ӪڴϢݸһߵһ̴ӣλ˿
˵ǰյλ˲ϢеģֵһλĲҲϳǱԽ
Ψһһµϳ
̴нӹϸϸɨһԽüë΢΢һ漴ޱİݸ±ߵá
ȴЩ뷨
ÿ֮ȴ΢΢¶һЦϲɫһĴȥ֮ÿ˵϶ЩЦݡ
ֻ΢ȭͷٵ´ıУʤ㲻ࡣ
΢΢һЦͷЩȱݣٵµıȴǽ̷ˮֵľ棬ҵȾͿŻ˶٣ֵЦҲŲܲٺķݣҪķʵ
˵ĺڵǲһ̶ˮ˵ͷһʾ޳ɡ
ʱһţλ˷ԣ΢΢һЦȭ֣ص
ŵ
֮ͷԺæ˲֪죬һţȴ󳩡
Ժסĵض֮ЦŴŮǡԸϵп֣
ʮ࣬ĺܺãҪʵܶ࣬òֻ毺ãˡ
ûءЦ߱ݸ
һСŻͷԵģ۾񡣿дϢġӰܲ۵ȥ
ЦŶ˶ŶԸϵû£Ū·ٵǱȥ
·ʵļСҲһˣڶļ˶ˡΨһŮ
šͷ


114 ϴ󽫾
ҥԵɢŵǲͣ褵飬ѹûɶϵ
ЩӣڴӪڶȹģż˸Ƨطǹٲͳˣˣ
ӹû̹
գڴĵĿһЩǣǧٹֵľͦ˵ġ
󶼶ȥһˡͻȻڵ
ʲô£Щֵķʵ˵Ҳûʲô¶˰
ҡҡͷû˵
ĪǼı¶ˣͶˡţ΢΢ô˼ѾЩľ˫ȣ
ӵ߹ȵ褵˧ʱ򣬾Ȼף⼸أ
פţ˻Դһʱ벻վļʿ˭ˡ
ʦ⼸ʿȴǶһۣžȭ
ˣºȻһ⼸˲ŷɳŵļױһϲʵ
ǡ⼸ͷ
һȥˣȴǳһ£ŷûֱԼ褵Ĵʡ
͸ЩȤĶϵЦݱЩȻ롣
ٵ¡һǾϲĽ漴һ׳ӰѾǰױۣ׳绢ŷɡ
µĴһŷϵЦݸʢָͷϵɰڵⶫٵмֺүˡ
͵ġɫԾɵ
ӸղŵڣıôУŷɿţϵЦҲԵЩ㶵ؿ
ůĴֻˣŷɣ褡
˧ϵ褴Щ΢ЦؿȻͬɫ̾ϵļͶ֮ȻӢ
ǸȵĶⰮߣһǿƾּȨһЩ褼˼Ҫڶ⣬ͳɱ
ڿԴŷɵ⸱ףЩϲȴûз°֣Ȼ˵һŸߵĶмϷҲġ
⸱ֻģǴ˾Ŀˡ찡
е⼱ֲͬ˼ǲϵ褵нͣϣȴһţЦĶָָߵһλõٵ
ǵľ˾ȭȴȵ褵֡
ŷɿۣüͷ壬漴ҲתԼλϣüͷƺ˼š
֪󶼶кҪ£֮褵
Ž˵Ҫӻزٵ£ҪЦָָŷɵ
ˣЧֳʲôͬƳŷЦʵ
ٵǺ⣿üͷѾһţŷѹŭ
Ƿ˵ģû˷ˣЩϲ⸱ģš
ҪǻعСˣͶˡ
Եüͷ漴չóһûƲŵС֣صصݸŷɵ
һֳ
ǵȥʱ͸ϴ󽫾ӡš
صĿգһҲûдпκϢŷüͷӹ漴Ҳˡ
ڵҲΪĵȻóĬ
褵һЦŽԶ޾ơ漴Ŵ⺰ˡϾơ
鲻ãʹٺõľƺҲǸζ
ŷڵ˵ǲ˼㣬ȻѹȻ鵽ˣѾϴ󽫾ӡţȴɵš
ӡǴŴΰƱһľˮŷɵĿУżŷҲ̧ͷؿ
·ҪЦݣָоû¶һ˿ϢһûС
ѵȨþͰԻסֵ֮ܰ󰡡ƱŷʮָۣƺҪͭıӸ顣
һȻζᣬŷɵա
ſľϵŷɣ΢΢ҡҡͷŷɣҲûһۣŷ߳ߡ
ҪŷɷŵϣȴоһʹۼƳŷɣЩΣҲЩŭˡ
ѾģӵƷ
ȻŷҪȷĵõϢҲҲԽŷɣ˼ӶӪ
ţֲۼŷɵͰŷɽ档
ЦŶԼ˵ǽذɡ
ŵ
פһֱŷɵıӰ׵ʧǰŻתͷС
սˣȴ褵ϴŵЦݣʵٵ¿ڡȻղŰӡŽŷɣҲӵıҪϵ¶
һ䲻ѿڶˡ۵ȻЦ褣ȴǶ˶٣дУôƭ
ţ¶һ˿ã֪
ԹһЦеɷȻ־򣬾͸ǰ·ߡͲٵһ˵ţ褾Ʊ
л󶼶طλҲǾƱ


115 ¶
ŷ·ϵʱ򣬺ʹĸ˵ξȥġδأŷȴࡣ
ü޴롣
˶Ӫû߼ղŻſϵŷȴͷһΣˬ
ǣһ㶣
Ҫϻӽ·ŷȴѵһ漴һЦǳ۰ʹ죬ٵ¹ȻֳҲҡ
ŷɲսٵķ
˿˳ţǱ䱾ı޲߿սϼ۶ȥ
磬硣ûţɤӾͺֱܰǶһ
յĲЩʣվЩۣһ¡
ŵŷɳ˻ϲĺҲЩϲ
糿ʱıʿ飬ȥ̽һ¶ǱߵΪһҲǱ߻
ĵǶ⣬ǱߴϢǱѾ죬ǰЩգȨҪ檡
Խо裬ΪŷĹϵǲŷȥ̽̽ŷȴô˵ģֱ˵ŷɰ
Ϸúܡ
Ÿոմϵ£ŷɾѾĴ˽
һĻϲ
磬ٵûûңûҡǰĵȻ̬ȸ鼫ΪİʾŷɼǻϲҪ
һһ֮£ŷɼҪ˵˵Щ״ˡ
εҡҡͷڰ˱ˮݸŷɣţĺºʵô£
ⱭˮŷɵҲڹֵˡȴһ£˻ŰȥӪľһһ˵˳ȻмҲС
ŪЩЦãܣеģЩ鷳ԺǲҪͷĺá
˵ûٵֱӻ棬£ٵ¼棬˵˼仰о׽һ£ֱӵ˴˴ȥӪص㡣
šŷҲ͵ͷ漴лȻЦԭڼӲٵء
ֹӣ»̾Ϣһ
ŷһȥϢȴ㹻Ӧˡ
ȥԸܣ񣬴ϲܲʱȥǽˡ˼һ£صķԸ
šŷȻçײЩҲֱЩǰ׳ҲɵӣȻ²ǷʱЦӦˣߵʱȴǿ˶ϴ󽫾ӡ
ϴ󽫾ŴϮӡţ΢΢һЦ˼ѾƮԶ
ˣȲ˵ǸıܲܳɹҲֵܲܲݾ
Լݾѳɶ֣αݣʵֵıݣܲٿĿ꣬ÿǵġ
ϽиݾݣָݵȨϴ󽫾͸ˡʻȨҲࡣ
¾ؾݣǲȡɶмǻš
ֻûһƲءʹϱΪϽϴ󽫾ܲǱҲ˼򵥵Ӧ°ɣ
ȻʧЦĸӡţš
˷·Īħܹһ鷳鶼ɢŵԼҰĩ·ˣתۼȡ˾ݣһĴԼܹȡõĳɾ͡
̵ĵ·ߵġ
òٵ£֮ҲؿŴ̫³⼸֡
ӹĻûΪŷһ˶ı䡣ʮΪʹ顣
վӪſڣԲš˻ڣûQãֱ׽סˡ
ȻˣȨóӪصأôŮ˽롣вסĴȨ
ʵȨҲûôƣˣȴȨġġ
ԶʻʱԲžͱЩˡ
ǰյģֻǰ߲͸ӷ϶￴ȥΪǲܹģ褾͵͵ˣӪſӭӵֻʿ䡣
褵Ҳ͸ЩŹ֣ļʾȥôһҲعˣ΢ɲ̾Ϣһӭȥ
ݳȨģϵһˣӭӣƥųܵǳȽͣ
ˣҲϻһţڡ
δһƮȻѾƮıǿ֮С
س㿴ۣҲޱ飬Ȼǹĺˣ㱾ҲǾɫȴּ
ڽ䴦ţĻϢšû˵𣿡Ӵ³һ΢ɲ̾Ϣ
۾Դ˳׺󣬻ĸ˵ءͶࡣȻ죬Ҳûбĸоˣֻ񣬵ص
ǽҪ׽Ȼǲء
ʲô˼üͷЩõԤС
ĸ֪ûԲˣȻŭ̾Ϣһ
ˣŪЩѪڴôҴˡ
׽˼ǣԲȻҪһմϣĻܰе˰ռǿӣ˵ŮˣȻļ޵ġ
ݣļ޵ʵ̫ƽˡ
ΪˣӸļôҪûպϡ
ͷۣҲǡ
ȨȻû˵ǻްıʾáôģӪصء
ʵҪԼһıȨĶǡ̫˵ȻûкԲͺ˺ģһء
ѵһ㣬һҪסȻ褰ض⡣
»ûаչȴһѡ
ҡŶҲ֪ǸȨʣǸȨһεĻˡ
褻褣ĹˡصڣһᣬһĸױȥܵسȥŪһЩ̲׳
ױɻȥΨпЦԳ˺°
ľʣȫһŽ
֪ңǶĽҲҪ㿴ٴ̾Ϣһڣ
ȫǽĲ֪Ȩ˼ҪǲͷĸϻԲӾ͵ñأ°뱲ӿܶûؾˣҲȫʧȥȨΡ
Լ°뱲ӿܾҪڶ⣬ҿܱ۶ΪıߵĻᶼˡ
Ӿ̲סӵ¥ӵĺ
ĪɫҪûǼٵģ֪գֺαɷȥء
ˣ˼ҲĺˡҲã˵Ĺ߶ѡ
ǹս龰ʹĲ֪ЩЩųˡ
һ̾Ϣ


116 ɢ
˼ȥǲʹ¾ġ
ֱԲ˵Ҫ׽ҪѺضĻӦò˵ٵġ
Ҳ
գӵķա챾û¸ɣҪɶۣʵǡ

Уóȥ͸͸СȻ⣬һͳڡ
΢ߵְģһ㶼һһӡͳĹ˵󲻴˵СȴҲС㹻䵽һˡ
ӣֵ˽
ڣһЩӣͳţϸϸж
˼Ҳʿ֪ʶضǴϻȡġͳжʱЩĽˡ
Ҳ
̤ĽŲͳǷ򣬶̧ͷ΢΢ֳһ˿Цݣȭٵôп
¡˾ȭһƨͳԱߵ
ͳȻʵΪС㣿
ǻܣһ쵽ĶȨܵҲˡ
ͳһ²⣬ɵذеģ飬Ȩ褵ţҲܲ³ˡ
Щ֣ϸϸؿͳŵȥЩְѡ
ɫӣͳоˣһ£͵ٵԵȡ
˵ţͳȥˡ
һʱ˵Ѿ׼ˡ
Ȼܲ½ˣӣҲ˵ܲȫס˳һмӪڽߣżҲȥԡ
Ϯһ²ܲǱֻò󣬵ʤް
˴ߵʱһֻСսڰţͳӭվڴϡ
ȥ˸أĿûѧᣬ˴ıȴѧ˲٣ƽȵϴڼװ΢΢Ŀͳ£űԵļĽˮ
ͳ΢΢һƣƴľٿ
󽭶ȥսӭŲнͳ˻̾Ϣ
ʿԪΪθ̾عͷЩơͳ仰Ǹ׷ԲԵߣڻȥʱһ
ͳ΢΢ҡͷЦָǰߵĽˮⶫȥĴ󽭣ĸЩѡ
ͳݣȻȴƳ׷еһ㻨ףºȻһգͳˮǳ
ͳԥĻش龰
ͳڷ·ʮɣҲӦʮˡ˳ԵʮͳˣѾԳϷˡ
ȴֻǸ󶼶¡ҪǲƽӹãͳĲŸҲУȴý
Ҳѹгɡ
󽭶ȥʱŰ
£ͳģԼ鶼͸ˡͳ̾˼Ҳû໰ˡ
ҲʶԼεĿƺƵģ̾ġЩĳͳЦžȭ⽭ҲˣǸüʱˣ׼ЩƲˣٵ
Ʋˣ
һݵʱء԰һͳϸЦžȭվʿԪһ
˵ǾƲˣͳ׼ʱ䶼ûãôʱŪʢľƲأһЩˮһЩ⣬һЩ˶ѡ
źȾƾͲˣͳԱš
ûʲôͳƺûô͵ĺȹƣ¶ǣκͺˡ
Ųٵһӣô󣬸֮ռıҲСմһϸ룬Ҳ뵽Ϊʲôˡ
ͳȻ˵ƣȴûͿҲΪ
˰ľΪ֮һЦŵȷʵһȮӡ
ڿ˵ȮӣϵԺȴڲסġͳǺһЦҡҡͷֵȮӻӶϾԼð˶٣ͳֵ֪ٵĴڶ⣬ȴҲ˲С㡣˭֪ΡСٵСһڶ⣬Ҳδزһ·
һ㶣漴ʧЦȴûôԶ
ͳҡҡͷȻҲǿڷˡ
ͳҲǸģȰһ䣬ûҲûȰֻǺСƣСˡ
ҲžƲˣһ󣬵Щ˼ˣϾ˼ҲǹԼ
ȭͷʿԪ֮ԣһӿǡ
ͳ˵ͷȥΪ˷Ѫ֮УСޣȴǲٵµ¡
ͳѪѪˡҲңԶһĸĸԼǿޱȣǻҲǺõġ
ΪԼΪҲܼĸĸһӣ
ˡ


117 ż
ѵҪXXOOԼҲзԵֵ⼧Ƽľֲʹĸо
޵ɣµĴȴͣһ¡漴ϵһپ˽ȭͳˣ߷һսûв죬Ʊ߲ܾĴ
Ŷ⵹ЩϡˡһӦòǲֻܾĵطҪݣҲӦŶս
ͳоò죬һۡԿ˶ԷеһȤ
ȥӦ죬һ͵˴ߡ
ĿȥһǵսĴֻ΢΢
ƺԷҲЩôһĴεս
һһûʤ㣿ۣºֽҴĳ嶯һеĲƮΡ
γֻǴЩݴˣûдŶʿ䡣ͳҲǿۣ
ˣȿ⴬ϵҪʲô˵εҡҡͷתŲԶվŵĶЩ
ص˵ͷĽҲʡ
Գ壬һ˳ˮһˮߵòҲ˺һսų׵չǰ
µսʵ࣬Щϸ΢Ĳ𣬶Էŵȷʵǲܾս
ǲܾǱҲ˸һĵҴɣֹŹֵĸо
ཻʱȴȻʧЦվڴͷģȻˣƮƮӭĲǲ˭
ŲѾܲնɱȴڴ˼ο尡鲻ãʵɢɢģ˿ˢõģѡȻͳˡ裬΢΢һЦȭͷ
Ƕ˵Ļ
ؾǹģҲǺôһҶĴ߻εʱȴȻ֣վڴϵ
кġû뵽һھǲصĶĻ
͵ЦΪ֮һȭͷ˰У躭ãش˶٣ܻˡ
˾ȭЦŵة̺ްȴ;ʦˡ
ʵ͵õϢǱܲٱġղֻǴĶĻѡ
ЦЦڲةߣȴҪСˡ
˻ν⣿Ȼ֪ʲô˼軹ǾȭͷЦʵ
սܲܲ٣ЧȡҪǴڲܲߣҲ˽֮ЦЦЧȼֱһһ˵ŵġ
֮ܡҪͲˣЦŵһͲˣתͷͳЦžʵǣ
ͳһЩʱǵͳ΢΢Ц
ȴ費˵ģϾͳҲֻھݵһЩʿˣнһѡְҲǸ¡
ֶζԾģ˻Ŵһй䡣
Ĳܲ
·һ£Цŵܳ¿ң˿ǿ׻
ͳϱһϲƷҶ崺ĻԣЦžȭ˰ڣ裬ԱٴսǧΪةϡΪλ򡣡˶٣ͳЦŵһȴͳ׾ˡ
һѿڶȻоġ
΢΢һЦвָ߿ͳһ֣ܲ˲żüãоһ۵ˡҲǸȴµС
˰֣ǫĽҹޡתţʵ֪ʦΪڽƮ
⻰Ǵ˵̽ΪߴϢͦձҲǳɢɢĵģͳô᲻̽һ
ȷ黹졣мҡҡͷתӣŴյķȥˢˣҲĹӶûȤˡ
ߵʱ򣬶ʵҪҪ
һ£Ϊ鶯谥ҪˣڵĹְͲҲûãǸǱɰٿǻĴﰡ
漴ȴû뷨Ȳ˵ڶߣҲǹ鶫ģ˵ˣ˭֪ϲ˶˰
ڽдҪŪãλȥ˰֣ת˴աСơ
ˣҲϻվڴտڻš
ˮ޺ã۳ʹؿ㡣ʦ˲һ³ѡͳЦŴ
ҲһԣײҲû٣Цͳ̸˼䣬Ҳ̽һ䣬û׳˾ô
仰òҷӦƵʱͳЦ߽ڡ
˽ĳɾͲָָ͸ջĲܾս
šͳԵͷͬ
ͳ˵˵˺Сƣ˿ųķ羰ٿ˿ĿˢЩתͳ˵˵һЩű߼ʵĻ
ɫҲͲˣͳϵǸٵתͷȥ
ӪǸӣڵֵ˲ܾҽ⣬ܾûٽҲûз˼Ǻˡ
˸սӪͱȥˡ
˴ӪϴЩϲɫı飬оһ뵱ǷŶһ¶ˡ
ܱˡ
Ȼóڱߵ̽ӴϢкǶˡ
֮΢΢һЦܲٱӲԶˡ
ȴҡҡͷЦǰ˵ӣԶˡ
ԶһۣԹЦš
ǳҲûʲô֮̽Ц֮󣬾˿Ϣ
һְöڽĥ׼һˡ
ıȵõϢҲ⾭ȴû¡ҲûŪһ֧ɱе˼
ʵʵԹɵķԼӪʡֻǽӣֲòޱ

˼ŮװŮ䣬˴˿û
ɣŮˣǾɫЩۣĺɣȴĲˬ
ڴ϶ԱˣȺģһѥӣһ߾ߵĴϡ
˯þȡ
ȴһӰȻߣ·
ˣҲ׽褰ص⣬Ҳٵõǰˡ׾İ·һߵ˶٣ֵŮˣܲˣô˵Ҳĵ޲𣿡
һΣǰ˵⼸ĻȻȨǱ߸ѹˡ׵ľ
ڶ⣬ҪûȨĳ磬ôԼ⡣ʱΨΪޣΨһĳ·ɡ
ҶԳҹŮ˶˾飬°뱲Ӹңк³𣿡


118 ķ粨
ĬȻ̾Ϣһȴûͣ£Ǽ¡
ҲĶ½Ȼ˯
֮ȴǷҲ˯žҪôأɵģͳǷ
Ͷ˵Ⱥġ
Ҳӽıˡһ΢΢Ʋǰ·һﰵ
ʲôʱҲϱȰ
ڶһС䱼ǰ󶼶١
ԣε´룬褵Ĵȥ
ڣڽȴƳҲûƳڽһۣЦ褵λ¡
ҲûʲôٵҲһεˡ
ȴ˿ˡ
컸⿤壬ʱͱȨ뽫ĻţѾ˶һԱ󽫣Ϊ˸߰˵㣬ûȱˡ
컸ɲԼǸ߰ģֻԼԸһ㡣ʱ򣬾ϴĻģžȴ֮¡
ž˻ǵ컸ȴŵģҲʵҪ컸㣬һθӵ
ǰһС飬ӵļֻǸѡ
λʦµһˣΪ÷ܴ󶼶֮µĵһˣȻھвŮӡʲô
ǣһ˿Ц컸Ÿϣһֲмı顣
ʦΪ٣мȻץסһСѱֿˬв֮Цţ컸ȭ
£ƨɻûأЦԴΪȨ÷֮º󣬻ûִܵء
̧ۿȥͼһü۵ĽȭͷЦؿϸϸһĵλ֮͡ϡ
Щ죬ȴôʶˡ
һ˵Ŀ˶ǵģϸһ£ż˵˭컸Ȩ˵ţ˰
ɢ˶ѡ΢΢Цţȭһûйڵţˣġ
²ǰѡ컸Цŵ
ŶüͷһȻأɣԼҲԼʲôҪٵˣǵġ
װǻƣ컸ЦʢȭŶ褵ʴ󶼶ھвŮӣ۴
һȫʱžһƬ˶Ŀת컸⻰ָ
в컸˾Ȼܷ㣿˵Դ֮ǴŲŲİ
ͷ治øôشˡָյǣ㣬ɾͲճˡ
Ƭ̧̣ͷ褡
һֻҪ褳ƽѡУĬ컸ָˡǴ
ĩβͳ΢΢ĵͷ̾Ϣһ컸ͳĴֶԶ˽⣬ô᲻컸ΪԵ޹֮вɡ
Ҳʱ򰡣ҪҴҲǸսڽҴǴĵġ֪󶼶Ҫô
סȨһܣҲֻ褺öѣ֪סϢģҲˣ󶼶ҲӦõİɣ
ͳ̧ͷɫЩЩ褣ֻ̾ķݡ
һ˿Ҳֻһ˲ѣ褲ãɫ͵ʱͣʱҲɺࡣ
˭˵ģ褳һᣬȻ컸
ױı飬˿컸ģΪ褵Ʒƫ̻˵ġ
䣬ն褶컸һһǰδеජĴ󽫣ϣ֪Ѷˡ
Ȼʿ컸նɱԼױЩ̫ܡ
ĩױ޹ٱйΪθնΪȴ˽ŮھУʴ󶼶ڰΪ˵컸Щˣһ̣ͼĿҪˡеһݡ
Ȼ컸ӣֱĺܣҲĺܡЩ޿κˡھ鱻Ҵ
褿ЦصķпЦһƬܲǱ߾͹յˣҪ̯¶
ûԥͷеҺڣ
󶼶ױӦ룬ݵ
콫ȴˣȷȥ飬컸ҲûʲôҲ컸ѿҪȥ¾ʹ˽ҹ
˵褶ܵĽ΢΢һݣرǳƸЩϽݹ֮ǸȻʱЩ콫˵ƣ콫ƺԡ˶٣ֵԻʿԷʮЧȡ
褵ȷʵû˵²㣬Ҳܷ컸ԼͿˡ
ҲˣֻҪǻľܿΪʲôɶҪˡ
ճȣǵĻҪԶǴʱ̣Ҫ褰ʮʵ̫ˡң壬ʮ
ɡ
ûһľҵĻƸǺĿ΢΢ͷȭͷ褵󶼶мɾȻѾãûоʾʮ˰ɡ
Ͻһ㶼ԳΪ׵ġοҲǰ׳͵ġһͣ٣ųվȭ
ʱױԥӦһǰ컸
ȴ컸һ˦ͷ컸ŵĿ褣ʵ󶼶ΪԸʮҲҪΪ˿ѣѵֻΪ˴÷𣿡
һٶƫ̻컸ѾԵЩ˻ˣǱ󶼶ģҿ£컸ԸŶײ󶼶ϳȥնʾڡ
£ˡ컸ֵ
̹Ҳ컸Էе
褿۲ĵ컸նɱȷʵԶס֮ڣնɱ󽫣һһｫǰûɵնɱ컸
֮ݱ¶ӵء
һϵһǴ󽫡
Ƭ̣ͷϵľϡ
бҲεĽⱾ£ȨӲҪŪɲҪӰǻҪס
컸Ľֻ֣۹۱ǱǹˡΪ컸Ӱ㣬ӦҲɵӰôҲȨƵۺ󣬷˺Ĵ󽫰
һñ̬ȴǲƵ˼
ա
ջлصͼ褾ľٶ
ʽϣֻ˧ΪԼʺ˧ʱ򣬲Żľٶ
աٴνһ
òȭͷ컸콫Ϊ÷ܴ󶼶Żƫ̻£
סڡһסȴǴ褵Ŀб˳
пǣԲʧ˰ǹ˼ϵӣȨ
˵ҪȨҪ
ҲδزԲתһ°ţû褵ȣǶ컸Ůӣã㡣


119 ǳ
һһ𲽣˲͵Ŵһ
һк󣬳лֱϵı١漴ְĿת褣褿Цݣһ
ϷϷһ̾תͷеˣȻķжЩЩ
ر컸ǳ˲Ӭܵı顣
ڵ˲̵ʱȴǹһЦŮкҲҪɳңǧ֮أҪɱܾʿȥ׳ѡ
ǳʶļģûǣȨ褡
ȿȡͳʱĿһ£˵ЦСֲ֮硣
ǿǿ˵Ĺȥ
ôῴ׳Ļи̨¾Ͳˡ
СȷʵܡǺЦţյ
ǺǺǡڵڽھݵĲɽܺҲǿؽⷬųպǺһЦǽҹˡ
д˸ǿ϶ġʵ̫Ϸˡ
Цȴ̾ϢһбɫЩ԰׵컸컸߸Щ֪ױǡ
褻ֵ콫ȥЪϢɣյĻҲҪ⴫ˡ
ŵɴ⣬ױӦ컸ߡ
컸˳ӵıױߣֻٳʱ򣬾褺ݺݵһݣɫѾˡ
ȥɡ褻ֵ
󶼶ǡʱ΢΢λãأݵܾսԸһɱǰġ
ֽԼͱƵģֲòƨɡⷬһڳĽкùһЩġ
ҪЩɱУʵԼıǺġ
ͷ̹һʿʦ褳һˬشӦˡ
ŵմ
µǿճˡ˧λ˵ѾȷĴ˶ܾҲжܾȴѸٳˣǱ䱾һݵϰ
һսˡڳĶǶ߼ˣ˵µʱҲ˸ղŻЩģЦ
Ƕս䣬ĻиղǸЦݣ˶٣Ц˴ڽСӦ⣬ǣ׷׼ܷܲڴˣȫսˡ
ʮ˳ˣⲻС£ֻҪ׼ᣬһ⡣
󶼶ģҵȱضȻϹ
ǰҲѾˣʿǱ߲̫޲ߣֻҪ֪Ǵս𣬾ͳˡЦѵ
ŵ
ȥ׼ɡ褵һ䣬Ƴһۣʦ¡
һ褰˰ݣ½߳˴ʡͳһۣҲˡ
зɭϣٵ㽫Եɵôй¶أ˶߳УЩ
ȻҪ¶ڵİ޹粵ģΪɶȥָȨ˲ס
ԿЦһֲ뵽ղǿȶĵһ⣬һɱС
뵽ͷʹˡ
̾˿褾ȭ֣صĶսһ𣬲ٵ¿ʾǰðɱС
󶼶ģġʵҲͦεģǰͲǶǰɱУԼںҡźġ
ȥ˵˵и׼Ҳû취ˣ褼Ӧ£ͻֵ
šͷת¡
Ӷ⣬սܴʤܲ٣ҲȻ褹ųŶ߷˰ڡ
罥ɱҲŨ
߳󣬾ͱͳסˡ
ްɣͳʵ
ްġЦž˾ֵ֣лʿԪˣҵȻȥ롭̸̸ʹ˸ǡ
ͳҲ˾ȭ
ЦЦתԼȥεûɶͷ֮ķգֱ˵ͳǳġ
ڣڵϣͷľϵĿʹӭ
ˡһֵݱ¶ˡ
Ҳ֪ǲܲŮ˵ģǿ˸ɶ˹ȥЩ׼ˣһɱе׼
Щ죬ҲĥûƢˡս㲰ɡϵģϵ㲣гˡ
ҲܻҰ֣һ˵Ҫɱʲôġ۾һ϶ʱЩɣĿʵģ
ƢǸ˺֮ܶ࣬磬ˡ
աмȲϲŮӣҲ䵭ص˵ͷ漴һӣ߽ʡ
ɱа૵ص


120 ɱ
ƽʱ纣աҵʱ򣬾һǿҵıꡣ
ͻɱؽ綼ڷ籩֮С
һˡ⡱£󶼶ӭǿķӭ裬ǰݣɱ֮ɫŨ
ܵҶ˵ĺɱӦ䡣
󶼶ܽԮԶһСٵ褵
̩ض֧Ƭ̡С漴תԴ컸ʲ̩
ŵСӦȥ
գܲٴȻѸײڶ֮ƣ·𲿣褲±ʤʿڶֱ࣬·ʹνţ졣
ӪˣӪȻҲ˸ֲ˲䱻ӪҪ̩ཫֵ̼ͻΪɻҡ
վߵȴһҲĶı඼Ǿս䡣
Щ˲ͬǽ䰡
ܲٷ͹ַ⣬ҪĿ»ǹĲӰɣһûǽػûжľ
ֻҪ𣬾Яʤ֮ˣʿ񣬾ٱ⣬
ӲӲսҲǱɻսʹ褲ܲҲûֵ˰ɣ
һߵĹǱһЩɻ
ԲԡֻҪ£ʿͱأؼգɵֵһصˡ
˳سǣǲܲڹһĻҷˡǲƷǳֲܲأֻҪصĴͿɳֱ롣
вֱʮòʧòʧ
գѵֻΪ˴뵽һԣǲܲΪв̫ĿֻΪ˳¹𲿡
Ǳ߿ıաȲ˰κӣŷɶǱءܲǳʮǱֵ
ڶߵѾȹջƸǺЩϽûӦȥԮ
Ȼ̧Դ褣ǰɱ֮ɫȻͬһ˿Ц褡
Ȼסˣ뵽δؾͲ褼Ȼֻ֪ǲܲȥǰķҧһڣδػ
Ͼ褣һֱǸӥﰡ
ֳ˾Բ⼸֡
֪͸õ˰ڡƴҲɰΪʲôŪȥκءաǸڰ
ŶӣϵģĽֱԼˡѵҪضүӲӲܲܵסܲٵҽ
˵ʵڵģ˺ȴŹӲ
ƲǰȥˣܱȲҪðֻһ·־ͱͳ˸š
ͳԻͷҡҡͷŬŬ褡ʱ褵Ѿڻϲˣʲôܹлƴ󶼶ϲأ
̵ְ
õģͬҲܡ
еĻϲٵֹס˽ŲȻҪȰ˾ԮȻǲܵ顣
ţ΢΢˦˦ͳŵ֣΢Сĵ˵ͷʾԼˡ
ͳۼջ֣ۿԶһĵطֻɱ
ԶĵطɱҲҡ
ǲܲٵѡ񰡡һۣͼ⡣ȻڲܲУۣҪȨҪ
ͳ˼
ǱĲܾݣž޹ģȻ͹
չУ֣죬ڡ˶ĽΪԺա
潫£һſԱ󽫡
ֽΣڽ
ϧҵȲֱȡ´˹ֽΪֱεĶڽ
ǫΪ֪ǰ˾²ǣڽ΢΢һЦǹңָͷִ죬Ц˳ڣҲµȺѡҵӵˡ͹֮£Σ
ǣȥѹ󡣡ֽһЦǹͷһʮױǰ
ȵǳߣͷʮˣм䣬ˣֽߵġֽ֡£ʿĿȻ𾴡
ʱ佫ʿӪֽȻ㹻
ɱֽѹʿŵķǰηɱֽһȦȦȥγһɷ·ܹصĲˡ
Ī⡣
ǱɳҲ΢΢ɫ
ֻǲܲٵı𲿴ܲٱӦڶǱ߰ɣߵˣĿ͸˵ɭ


121 ֻʤ
ǿмƲߣǱǰˣøԶһЩԲǲܾ󣬶Ǳ̽ҲһЩܾǱߵĽڹôһ֮£Ҫ²͸ܲٵĶɵˡ
˹𣬶ı۰򰡡
Ҷ϶ܲζһˡ
ҪĺãҲûЩֿڣƿڴˡѡһΪʲôҪѡΪһ
нʿسѾǿֻܴܿ󶼶ǱˡֱԵ
ӵǣȴܾѹŴǾ۷簡Һõǲ˹ľУкܴһֶҰľ׳ʿ䡣
˵ҲЩлܰοԼһģǹµıһֱǾ
褣ѣȫĲѶ⵱ģǽǱڵľ֡
Լˣ֮һ룬Ҫ褣Ҳȡ
ⷬǰ˵ˡƵص˵ͷչȴ뵽
ҪǲٵڣкμƲ߿ɰƳ
һ̾ͷ뷨ӲӲʵãڴˣҲ
ҪȶóķؽܣҲˡ̽صһ䣬ֽһ
ɵ˳ģһСǣʮ֮ǰѾȻŵϿ͵Ųܲٳʱһ
ҲЩУߵΨһһ壬ܲһӡ˵ģҪǹˣöӾʧȥ塣
ȵȣٵȵȰɡȻĹİοⳡսУܲܲջʵԵֵġ
ҲģӦ֧Щʱ䣬ܶʮ°ɡٵȵȣٵȵߵ
ܳأǾ̫ƽˡ
ѾϣˡΣҲᣬвʡʵ˰
ݺݵȭͷ򱱶жǲʡܲйμڼҲΪη
˭˵۵ûжʼɣھͶʼɲܲ
Ͼû侳Ҳ᲻ڹļࡣ
ӪѾ汻ܾΧԼҲŴ󵶣վڶܾǸˡܡ˧Ķ档
ʵѾסˣ𲻵òǰ
ܲٴʮʮ¶ˡֻпԮ㣬褸Ӹɴ࣬Ǵˡ
γǶԿܲٵ󷨣һŪ֧ˡ
Ĳ룬ܹ˭
ǲ֪ǱߵСžţֻ֪ȥ͵ʬˡ
ؽ½ǱѾסˡһС
ܲΧ⣬ʣµ淽ɲʣܺ飬򢣬Щʾ
߳ŷԴκӵ˵ֿ⣬涼ûдأǹµһЩ
ֱȥȡһ
ŵ
ստʼûһʱеһɶöˡ
ôôӲָ߰ҲΪ쳤ˡ
ӪϷŷȻΪȴǰìɨ̵ֱ̣˴ƬƬܵʿȻ󲿷ֶĽ䣬ǺôðΪŷɵ£ʿ֡
ԣߵҪϺܶࡣ
£涷Ҳһ̾һߵĵȴĵ߶һʱˣĲʣܺͬʱʲ𣬶ȡõսСİɣǸһˡ
ѽһɲǰߵʮױҲߣֱӪſڵŷɡ
ߵĸѾ߲ˣ׵ĽɵλãָӴӪ
ĴӪҲͳ˧ĴһһУʮ˸ʲô
ŷȴһ۾Ϳ˶ǳġ
ԶŷɶһȻǾʶŶһʱˣŷֶԱߵľȻɣΪAء
ŷɵݵĹϵ
Ҫ̤ӪأҲôŷɵʬ̤ȥŭŷɺȻŭһìɨ
ŷɺεȵľȫɨ֮£һ쭷һɼΪ˵ɱʱìΧڱ뿪ĵǰʿսȡ
ǹ͸¶ĺɱȣŷǰߵĲܾʿ䵨
¡һЦ漴һӣ˫ͼսʹ֮£ವһĳǰߡ
ʤ
һݵľŷۻҵʽԹҲӲӲʱӶࡣ
˵ӲӲʱȻŷɰ֡
ֱֱ֮ȥŷɣҪʤһ֡
һǵìײĽ֮Ȼըŷ漴һֱ̣ݺݵĶ׼ɵš
Ⱥݣҿ졣
ߵʮױҲŷߵʿ̱ӣЩױðʱȴǷ·ʶŷһɵĳŷܿɭпЩ͵գ˵Ƥ
ǣһ˿ŵɫɳŷɵʧһ߻תʱ򣬴󵶺ῳǳ׼ĳŷɵزȥ
޿ɱܡ
޿ɱܣָûʱ䡣
һ亹ŷɵ£Сˡ䲻ݷʱŷϺȻӿǧ֮ݺѹսȻᣬ֫һСŵأſ˵ϡ
ŷɵͷȻһɵһиɻһĻŷͷϵӤ롣
ƷУŷɵĳìѾбŴɡ֮죬ʯһš
ֳһ˿ȤЦ⣬ɺᵶ¡
һݵĽ棬ŷɾȻͰˡ
ŷӪſڵκ²֪ˡ
Ϊߣ»Գһʱ֮죬ʵȴ²㡣һЦκӵԱδѣԴһ˿Ц
˧¿ʿκѾߵСһﵱѰͯԴˣ粵
ھм£˰·˼һ㣬ʮһ꣬ѾκµսҪˡ
СС˶ϵװȴ٣ϺõļУСպϵͷһֵܵϵ˰һ߻Ҫĳ
ôš
֮ͬҲáһЦ˰κ˵ӣûоĴ㣬˶٣Цнռȴ룬˲֪˵ţ̧ͷеκ
κӻûɫ糣Ŀǰߡ
ҫ˰ε̾˿˼κӻ᲻
Ž֮κ֮£նɱн׾١κס˵ţ˰ѾСϣһ־۵кһ˿ᶨս֮ϣֻʤܡ


122 ͵Ϯ
Ȼ»ڻսŷȴѾγ˵Եľ棬սʹ졣ܵһЩʿ䣬ױ˿ڳ
Խ
κȷʵҫģʱ򣬼ʹʿ䶼ԼĸڳҪȥŷɺնɱɣ
ظκӳٳûд𻰣˰
ظʣκҲ˵ԼĿһеΪ䡣
ҪĽ̵Σнյκӣ
ȻԼظ֮
Щ𶯣κӵĵ˫΢΢Ȼǰȥ
˵һ߻û뵽κӾȻľжˡõ˰ԵЩû뵽ǲ缤
ԽɵĿ뾫󲿷ֶŷɵϣټκȻҲûܷ֣һͷϻȻǱ˹
κٽʱȷκӴڵĻǴױǣмѾߺСġ
ȡȲŸոκӵ˫ͼսʸɳ۶ɭĵǸ߸ߵֱȡɡ
ʱɸպɷһУֻ˫ЩľҲԾҲˣ¡
ױĺҪս󳷵ĶΪ֮һ٣ž͸оһƷϮ
пƿɻܴĴСжϳԷǿ
ɫΪ֮һ䣬ɿٵĸӣȴѾ֮һκӵĵѾĿɵͷ
ֻתͷһԼǱȻתͷɿĳߡ
һУɵͷκҲû뵽ŷƴĲ˵ʱ򣬻ķӦ
ֻǿͷͷѡ
ɳߵ˲䣬κӾѾᵶǰˣǲסؽеŽԴΪء佫²⣬뵽ŷǶôѻġ
һڶԷʱ򣬳͵Ϯ谡
ŷȷʵǸоһ裬ŷҲûӣĴսʱˣԾѾ£е
ìһӣеѰܣǣɱ
һƽؾףѸը
˶սսÿ˶ۿŷκӺ͵ϮɣųɹġΪŷսɡ
ԽʤˡεʿͲ˵ˡ
໡󲿷ʿȻرһЩҰľ䣬УȻǰìɨԼ䣬ɱܾ
ʱɱʱ
޹ġ˰ںߣָκӵһĿðɱһ
ŵӦߡҪǸղŵ˰ĸκ۵ƣôûƢȻ˭˰СӰ
䡣ɱеʿȻĺպչͬһƤһ㣬һϢ˲䣬ĳױȡ
ţʿŷκӳøͣҲӵĲҪЩǾݽҲĹУŷɲĴͳš
ʢӡ۵ϻһ˿ЦݣܵܵеϵЦŵģ˰תӣһؽΣѾ֧Ԯ档
ŵ
һ֧ʢ˭ܵ
µĽУôŬάͣҲסŷɲҳֻвϵĺ󳷲ܿסľ档
ʱͷ˸Сƽͷɱױӵŷ˺󷽽ĵطû˵ŷɻֵܱЦгĴݡ
еĻһߺޡ
һɵǱģȡͷϵͷ
ͷʼŵһ⣬˳ֽӹ˸ͷϺžúùһЩ
޹ġ´ͷɣղŲͬ侲ؿ۳Լⷽס˵
ŵ
ļʿ漴ֶߵһĸ
ŵ
һʱߵĹҲ𡣲úһӶӶżΪʿɵٶˣҲڲǵĵ֮£
ƥսɵһ򶨵ڽ֮¡Լľӻڲͣĺš
ܿ죬ٴοŷɵ
Ҳû˼ĵЦݣеֻɱɱһʿĳŷŵͬļˮƲɵĴ
Ȼϡ٣ܻǲϺ󳷵ļʿ䣬ɳǰﵶɱ˼ʿ֮ҲǾѪڡ
ɳɱš
䡣ˣһһεسˮɱŷɲԳ壬ײͬɽ鱬Ѱ档
̤УٴŷɶԼȻҲκӡ
Զ
¡
Уͷ׻ٴꡣ


123 Խ
ܾʮĴӪڣһˡܡ˧±ߵһڣܲޱλãҡ
Ҷ
ܾ·褡սһѣǴ󽫶û󰭣Ψһ˵ľˡ
ұ佫ελϣϲЩײɱֱƣһҲơ
޹ġ
ɲô򵥣µʿʧҲǲܾġ
ޱѾӽһӵĲܲٶ˶ͷֵλ󶨸ߵϡ
ˣڵԴɳƣƣ
Ѿƣ̫ʲءɫ
Ҳ֮аɡܲҲûģתʵδΪΣ
ЩӣܲٶԸ褵ıԽԽϡ٣ʿ䶼͹Ӫ߻û
ǿͼŴ֮˼ǲܲٲʣһ㶼˵ڼҲˣԵҪ࣬
աʱһ򹥴Ӫ˵ȫΧӪ粻ʤ̱ܲ
ŵ
мɵˡ˿𣬾Χ褡Σ˼һᣬԵġ
Ҳ褡ˣɴ褶飬˹ͬ塣
ܲ˾ϣ˵氡
ü˳۵վţ˶½£ܲҲȥ˺˺ŵӣʰ顣
գӪڡ
ݵԭվ褵ߣԻվһ㣬һеװ磬һ˳ǹźӢˬ
һģӪǱ߾ʹ˺ŽǣվŵȴֽܾĹĺĽҲǸʶϤġ
Ӧ֮
ٷһеĲ룬𰸾ͺ֮ˡܲȫķ˹褴Ӫ͹ˡ
ʲôܱ뵽ȴжΪѻءǲжһ˵
ۿɱһˣģطҲˡľԽѻˡƳ۵Ȼ˧µ褣кݺݵָա
һҪְڵܲƺƴˣҲ˵Ǳ߿϶жˡ
ְ֣ү
Ҳ˵ܼ־ֵܼġΪ˧ԼˣױڱӪԵֵȲܾһͽĹ
촽ѣѪ죬ɫЩˣµҲЩģҲû˰
ӪеļʸݣбһЩҲʧĵ˽ƣʱˡ
ұõģܹʿ䶼Ѿ֧Ԯ˳ȥĸӪկƣǸҰܵ³
ҧӵһǰˣŴ󵶵Ĳܾսȳһ˿޿κˡ
Ӫƣ˽ѾˤŲвӪһСù˸ס
ӪֳɶϱиӪڶ汻ƣ͵涼˸ܵеľˡ
̣ԮҧҧһĴ㡣
Сɴ⣬ٵصӪ׼˵ǷϷЩɲݣ漴ȼ
ḷ́˲
˾˰ɣذ˾ʱ䣬Ƕסѹˡ
ˣڻʣһͲˡӪ⣬ǵʬ壬ܵң˭ûʰ
ʬɽкзƮҡĴӪ
ƶһɡȽȽʼչעŹǱһתͷܿ
߰ˣҲùѾˣ̾˿һС
ŵ
Ҳĸ
̣ȻңԶǺһĺ̡ҲסˣȻв褵ĸ˳Ҳϲܲٵĸ˫ԡ
ա
󶼶ĩԸǰѹʿлʣһ취ûûᣬûǾԲɹİ취ҪۿŹǱ߱ǲܵġҧҧлܴ󶼶ĸȴȭͷ褵
ֻԵȻƺ͸ĵëȻĸо
֪п϶ڼɻԼʲôͼԼӦֵ̫ľٶ˵˵ʲôҲֳܹǱ̫Ĺػ
˺ģϥҪ£Ҫ˵һ´ʵĻõĻᡣû£褾һѷ
ϵĵȻҲתΪЦ⣬ͷЦŶߵŵ谵īˣ
ȥʦ˵ţߵ㣬Сָӡ
еĲףŵģڶӪڣܵĶǶʿ䣬Ρ
ȻսǾ͹Ӧ¡
л󶼶´ϲ褱ȭ
褵ЦһٴοӢˬ㣬ٵ¿ҪЩС㡣
󶼶ģޣԻչˡ˶٣΢΢һЦοҲֻѹѣǰ߳ɱȫ棬µġ
˵ģȻЦЦ˵ͷ
һʱ谴ıǧ˰ɡݱ褣Ŷ㣬ߵļŮӣȥɱŵǰߡ
谣ߡǰ΢΢бۺߵ谣һ˺׬
ֻߵ΢΢ߵЩͷۣ´սһ˭ܻˣҾ֮С
඼ˡ
һСڣͳߴ˺ܳһʱˣطС˵㣬֮󣬰ѸİնǨ㵽˳оס
ܲٵ̽Ҳûܴ̽طıţ֧ڲܲٱʱ㳲ڲɱġ
ڣòһˡ
Щаܵĳͷϣһ˿̣дЩ΢ɫ̣ȻĴͷҵ£ܲٴӪǱС
ŵ
ЩģΪǵĸȽȽһ̣ЩĹǱߡû£̽ӳܻһ£ùǱߵж⡣
̴ϢݣҲǳԡоҲͬü
̺ܺ⣬ԮǱߡ
Ȼзվڵ㽫̨ϣӸʼչעսĲܲ٣ЦһתߵĹĴǲ̽ӣмӣ緢ַ򻢱˶٣ܲٸĿڵһǧˡ
Ǳߣǲò
ŵӦŵһٵµ㽫̨
Źǿܴܲĸ㱳ӰֻܲؿЩۣ˴Ҳֻܵˡ
δ繦˲ܴ
Ӻֻ͡´׼ˡ
ܲٵĪ⣬任ţʹϧҲп̹ǵĳޡ˴òܲٳ޵Ҳһˡ
㽫̨ܵ˶˾һͷòܲٵ롣ڣŲԶս
˴¹𣬻һ֧еɡ


124 
ߣߡ£ƲսټԣҲסػųǹе
ƽʱԵЩĶȵʱȴȫһ׽ɫЩ
Ҳѹ֣Դ׷˭ദʱҲˣȻΪ˰˵㣬˵ദ෴佫رЩ佫࿴ġ
µЩ˵Ĺϵܲġ
Ȳ˵Щ˵ǱߵĴɣˣô죬˿϶ܶ࣬ʣµҲԾ񣬶ڵ˵ʧ𰡡
Ϊ»ʿҲԸ׷͵ĽƵĺʹϢţҪܲˣҲҧš
ܿ͵ˣܿ͵ˡ絶ʹϢУȺʿж
һ˿ӵϴʼʱ̫ԣ漴ȴɽĻε
䡣ס
˴ܲٴ࣬ΨһǿҲΪ֪ģֻлˡ
ɫһ䣬ѸٵǹһӣӭС
ʿ䱻ɫʧѪЩҡҡλεģƵĻȴѸٵ˾ģʿԣž
ìǰĳìбָǰںԲżʮױǰأĶǰ
ųǹ֣΢΢źˮ˵ǹؽǱߣȥ˰
ӵжϣĿиǧȻһʿڶʱ뻢һ£²־á
½ϣڳĳϡֱǲجΡãʦɽԤһЩԵֵһƳһۣмӵ֣еľ⡣
ƴһսųǹֲɵĽ˽а
ģͬȳѹһѹѹĴĳ߷Χ֮ڡѹ룬ټ׵𺳣ûˣĴڡ
ȻǰߵţʿǻǲԾ˺һеתߡ
ʱעǰкԼӵ֪ȺʿˣȺϿʿѾǺܲһˡ
ܲ˼һӦ֪ŵһ䣬漴ƸǴеƴֿлתѣҪҪ
ʮ㣬һ伸úгĻĸǹ˶ѹ
Ƶĺ֮ȺʿڶݵĳĬ֮󣬴ӦţӦƵĺ
δؾͱȶĻ
ŸǰʿǣһҺòܲٵļ⡣Ѿ޴ˡƾͰ۹תǰߡ
ôһѾˡ
֣šӳƶ򹭼֪ٽʱ򣬴е
ಡƵĽȻƿУݺݵ˻
棬Ե֧ڽΪǰλãӲĿŶǳĮӡ
꣬꣬ꡣһǣǷǳĮӣ˵ļǰ壬Ҳм̤Ϊͬһۡ
ֻǲͣشߴսǰ壬ǰ塣
Ȼͬ졣һ˿ҲûлҵĻƵüͷһг˼ĺ
ʱһֻ壬
ĽĻսҲһܽмʡбʮĿ⣬Ƽе֡š
ֱ֮ҪҲǿ⡣һ𣬺ǷŵһƬˡ
ǣѪζҲӲϽӽĻƮ뵽ƵıǿУì֡һȺ˫Ȼн˷ɱ˻м䡣
˫еǧȻìɨһƬ˴¡ˣƻڽһҲԼսͣ
䡣ɨɨٺɨޱȣƵһǼǺɨҲ˶Էɨеˣһǲҽ̤
Լҽͣٴʿе
ìԣбŰѳìפأۿŻ߳Сıۣݺݵץסì
¡¡̰ӵĽӴ֮
һƬƬĳìֱĳײЩҽûܷĬĬĵأƬϵһ֡
ɱϾûȫڿҪӴ빭ֵʱ򣬱
ìǸŭ۾̤ͬѪģʬ壬ǰǰǰ״
ĿˣҲ޾ɳˣΪ
µʿҲչţìǰɱߵĹǣҲعһֻֻʸسǰ߳š
ոһʻ
ϵıסûùϳһɨۣɱˣ˻ȥơ
ߵĹϼһǳɡ䡣
׼󣬹۾Ȼ͹˳еļʸҲ㼲۶ȥ
ȴùһ£뻢ƣ·ͷϳ۾ڷɳ۶ļʸֻһˡ˳Ĵһ
ɣˮ͸һɡ
Цؿ۷ĹˣױЮţԼı˷
գѾٳΪˣӦóĬ棬ȻƵĶ蹫Ĵ൱˵ġ
ˡԹʣҲСеָ֮ضߵһ
ءͷһŽǣһھйĺŽʱ
ǰһ̣ǻڷͻƣͼѹ֧ƮҡľӣŽ֮󣬾̻ڻŵĳˡ
׷պûص˱Ҳ룬ͽе
Ҫ˾룬ľǰղƻͷۣһģǧ˰ɡлü˵ġ
Ҫǳì˺ܴҲûа취֯͵ֿˡ
ɱʵҲָʾˣȺʿѾɳѪζ̼ķ񣬼ˣѾȥ
سɱš
Уǣһ˿Цݣ֣صĶߵһУξһǧˣĵĺˣѡ򣬴һȥ֧Ԯؽ
ǱסˣҪղųɹķסˣĿԣԻ߰˳ɰɡ
ֳܷһ㡣
ءУξ֣صĶƾ˾ȭͷ΢΢ͷ˦֣ȴ
ȴУһСС𽥻۵ظı˷
ߡôĶῴͬߵһ
ŵ
޷ˡͬҲֳСƳۣ̾Ϣ


125 ˰
죬Ŷ⽫ǵ棬˵˳޷Ͳһʿ䣬Ϲͳ˧
ľӡ
кڵľӹЩ֣Ǽ崫ʽģӳϮ׵ıڿʱڣŽԼļġ
Ҳ˵谵Ⱥϸ˵Լļū֣ǲġ
νˣԼûͳΪϽҰġ㵹Щ٣ҪɱУսɳʹ졣
սͱ褰ںߣ׼˵ѪɫսҲûùһΡ
ĪȡǰߵĻᣬ㵽ûӿǣ鲻µŮӣս졣
ûƷλѪɫս죬һҲѡɫֻۣûȤתץץԼ˵ĳǹʼƵƵӴ
ڴ󲿷ֵĽԼľԭصȴ褵ֻ̩컸գЩʿڵֿŲܾĽ
ƺûгԱĽ
ǰߣһӶӵĹϡϡƺʶĽʡʸ
ˡܲƫĵһ¡Ҫǻӣ͹褸öð
ޣӻءתһ룬Լأϲֻзر߲Żల¡
ߵĶǰߵ̩Щ˾Щ죬תţѪɫս죬;Щˡ
ӪҲһλˡ
ȻһʱȺǶ̾һల£λҵġ
ܾƲͣĩȻֵʦСڴ˼ɡ˵ĽԽŶȭ
ٶʹ˸ɫͣ¡
ͷеĳǹ΢΢һ̧𣬺ߵʿѸٵͣҲûǰ˼ˡ
ƲǲͣЩƣɣǰۣתͷЦЦĿŽյ
Ǻǡ˵ǣܾЩƣˣǰЩ칥̫ͣ˫󣬲ܲ뻺һɡպǺЦţ͵
ЩҶöſЦЦЩȻ
ýȤĸоԴӼ֮ƺֿ˵ģһ־ǧ֮⡣
ô㿴佫˼ڡ
Ҫ˵ûбǼٵģֻӵһ۵Ĵ㡣ϻЦŴʦȻãĩͲض˵ˡ뽫СĹսɡ
ý˵ţջżױһЦȥ
Цŵ˵ͷ漴һۣͰĿսǱߣֻƵƵģĿЩ谵롣
ֺءУǻ᲻ߣ漴ֿ㣬̰ͼŮɫеҪˡ
ܲѹʿ䣬ǣҪˡ
һðգȨһڿ֮еû취ڳַѾѡˡ
ҪֻйߣӲŲء
ǣе˰ŷɣκӰǵΣգҲҪԡ
ЩʱǻʵǸǾʿȴһ㾯Ҳû¡
ֻҪ΢΢һЩʿҲΪ֮һ䡣
²ˣҲ΢΢Ĳ˵Щƺڷǡ
˭˵ˣѾȨˣԴĶֲѺۡ
ע⵽ʿһʱҲһ˿âƺ˼ʲô
΢΢Ƴۣ֮󣬾Ȼļս̤ǰ˼Ƶؿ۹Եĸϵļ
ЦôţǻǼӣС۸š֮ɫԣɢ̵ɷ
Щǣ㿴ңҿ㣬ȴˡȻ߹٣ǻи޶ȣС㣬ð
ɰ̫ɰˡͷһεģͷһεһŮˣһɰ
͵Ŀ㣬Ҳǲǰ˼
һ͵оһϲ۰˿˿ġգ°ܷʵҪ̬ˡ
ȨĮı飬̫ӲǺĳϵߵ龰¶˾ģһҪס
ˣҲûˡ
˵ƴһĺȻ͸һݺɳͣϾ͸ӵĽˡ
ܵĻһۣ߳˵ţ޺ݺ־ͳһΧߵĻ
žһʵе޹Ļϲĳһӡǣ⻤ҲҵģɳҲǸ䣬ȴСŮ۸
ŭԣǸŭ˼ûйĵͷеһڿһŮˣ̲סìˡ
ϾҲǸɱ˲գ۵ˡ
ĲܵжһͬΪɳϣߵڣɱ˶ʮλġ
ڡ
˲ʿĻɡ
ĽᣬµŮҲǲƣԼСȻǰһıǰߡ
Ҳβ棬ƨɺߡ
ߵ谣ЩĿǰߣ㡣漴ߵһױԸȥ֪ͨ󶼶
ŵױͷ
Ϊ̰ƣеʱɱ˲ıȡΪͣסģȨϲ
Щ꣬λõҲȵ
δս˵Ĳ仯һһ컶ϲģ̾ζžʤ̾ζʹ͡
һƣģĿվʱ谻û˵ָɵ߱㣬дƬĿˮ
źۼĵ㣬ʹްŮˣҪƫƫһӣǡ
һǰߣҲһβţȻʹ㣬ȴûǰµ˼ô󶼶ͷȥɡ
ĶôǰߵĽЩˣĻעⲻۺߣʱһ
Ǻպ磬ͷϵһѪɫս죬ֱȲܾҪ֡
λѵƵеû𣿡еǰߣ㿴Ľ
ڵһ䡣
սãƣѣٴó˶˵һ
ҿȺ˵ϣôûƣ۵ӣУһ֧ӵòܿóġ
ߵʿ䣬Զģʲôƣ
ȿȡտһ£ŵ
ˡȴһ䣬ЦеĿ۽գӲ
Ǵ󶼶һֱˬĸԴеı˵ˣֱĪĳ衣


126 ն
סˣպ޺޵ص˵ĸϵã̩һȽϵó
㾪ȵصһǣ漴תͷǱߣͷͲһ֣˲ôͷ
ɳʱԵսôܰء
ǡǺһЦϵĳǹȴǶһˣıֱּԳƵϵ
ˣҲǸֵԼʱˡ
ĶҲǽϡ
ĴҲԲͬܵмľٶˣҲǰе󶼶ֻþʦǰѹ󼴿ɣɱ뽫
𡣡һͺȻ߱漴һӰԾɭĽ綾߰Ķ谵ؿڴ
谵׶ҲǸɳϼΪºսӦν죬ڶĽճֵʱ򣬾Ѿƫӡ
Ͼ˳һ㲻ʮ塣ĳǹꡱһ谵Ĳӡ
ǹ
Ưһ˫һգǹѸٵĴ谵Ĳϰ˳Ҵеս
һ仰δ£ֽеҽɱѾߣһˣǰ߳档
ѸٵķӦܣǧܾŲᶨɫ糣ݡԥһ£ҧҧ촽ҲȻĸϡ
˴ס⣬㻹и㣬սɳһ˰ˡȻĸһ˳ǧˣҲеһѡ
ǡҧ۾ıӰ֪Щʲô
ĬȻؿĶǹǹȻӷľٶٿϵŭޣ֣ݺݵĸŲӣѪҺӿջǲŵƥ龰
С㡣ľȻУȻ컸һУ漴ӷǰȴµʿ䡣
Ϊ̰ƣģΪͣȴãʿǼ谣һ㶣ĽԥҲûУߡ
Ⱥʿ䲻ҳϣΪ̫ˣʦ谼ʦĽҲá
ɱĳǰߣϵĳǹ㣬ɷɱһܾʿ䡣谲Ҳһͳ壬ʨӲãݺݵ˲ܾ
ìУͻȻѵĲܾЩˣһŵʿ䲻֪ĵ¡еסؿڣеԴ֪
һǧˣĴ£ȴͬһ㣬ѹŲܾʿ䲽ƣǰ
ô죿ľȻؿۣ
ͨ󶼶ûձͻȻıҲû컸һİȫ̩üͷҲĵһ󣬴һױȥͨ褡
˧£褲Ŵǰ谴򷢹˱ʵʿ䣬һ̣̩ױʹ˸ҵϢ
ն谡
бⷬƣܾ褱Ž֣ľȻ˿ֻؿЩۣЩ
ܣܡ
µѾǲϵģǲܡǰնҳɹ
ֻÿ඼̵ɫԳһ˿̬ĺΣǸĲˡ
£°谣谡ʵҲû뵽Ȼִǲ褶ϲĽǰȥ
ڷȴΨһʧܡ
󶼶Ӧܽµʱ򰡣ǽ棬ǰͣȫ󶼶ˡͳɫ褣𲽷˷
¶ȴǲ
̩Ƿ˲褺Ȼɫһݣе
ȴĶиӵļɵоһ죬⡣صǱߣ͵Ǹϳ򰡡
ʹʧЩҲҪˡҪˣҪ
һ̻̾һ̣ͳڰ̾ˡ󶼶Ҳ˽ܣ
ٵ°ˡԶɱ龰ͳʾߵһױ
ױͷż˿ٵ̩Ǳ߿
ܾͳ˧ҲǸµµˣһ򲻵⣬ﻹûʤĽ
һʣҲǺһ⽫ӦĵѺľӣٲϣڴһǧˡ
ˣžӵĵһܽͻȻߣЦе
ӭһ˳ǹɭ
һһռ䣬ܽѾ˽µʮ֮һ
Ҿ˵в
ҲսҪһԵзȵĲܽһۣǰͳ壬ɱķ


127 
䲻սǰֳķǳĬս˵ͻȻˮշе죬졣
˵ɱʹ죬óľԲǲܾˡ
ɽ
ϵػųǹ֪ƣһС䣬սһ·ǰ档ѪȾеоģҲԼġ
ȴûбԹʲô֮Ĵ̫ʹˣССҲҪסӣ
̲Сǳ̯ҲҪ򻧺ˣ
һþסӣ۶Ҳ̫Сˡ
ڶ⼸˼µһδγУõķйɱԼ־ĵزˡ
ɫҿɲԱҲԵú͵ģȴʶЩЩ̫ҿɢɭϢĹ
ɷϣˣܳƵϽˡʶرĵףȴҲǲ㡣
ȻԲǸʲôµˣһɱķĽһϸĽˡ
ססһӭĽ£ܾ·˧ϵػеı˻ߵĴš
һֻһ˳ǹϵıƽƽٱƽ
ɿʼʱ˻ߣɳơ
˰ɡʿǶսˡʱߵһ΢Ȱ
ܾ֪ˣϵвܾʿںˣԼıɴ˻ܡ
һߣֻʣ˼ٸױǿվš
Ͼֻһֻƫʦǲܾľڰңζʵ̫ˡ
ܹ϶褻ᰴİ
̾ϢһѵСթƭ֮ƭĲܹŶ
µǲܲϵˡ
߰ɣŴ˻ȥܴضپͶ٣һҪòܹи׼ǽˡܾ̾Ϣһֵ
ѾɳƵ᲻ˡҲ֪αӾˣսܹʾɣչеС
ȻղȰ˵ĸģһۣϢĿͬǣٵĵ˵ͷ
漴ʹԼױЯŰܾ¡
ǣԸսۿٱƽҲȫظܵƺһԹɱ
ɭУء
ܾۼߵֻʣױˣӵǱ򣬽ױѳᡣʿ䰮ĽһܻӭĽ
ᾡԼɳĹ
Ը潫սݵĳĬȺױĺţһ棬ȽȽ
ױŽս޿жġȻܾҲйɲͬ档ױĵս
ɱһȻܾĿбǹһӣʹӭһ̣ƺص˵Ųܲٴսݻƽʱ̡
ǸʱֻǸССľֻ֪ɱ¾ľ١û뵽󣬻ᵽֳĴսʹ졣
ŵȻı׳ܾҧųǹӭ̹ͬһ˳ǹ
һͬըװײѪɫΪ֮͹͹ͻȻʹ췢йˡ
Ľе

һңͻȻ֮ͬƽͻȻ쭷硣ͻȻ˲֪롣
ҪܾҲǸǰɱ¾Сٳ¾ͻͻȻһж
սϣʧ͵ڶһͻȻУĳǹѾϮܿ죬Ҳܼһǹ
ֵĳǹܽȴֻұЩһ̣ܽ˾񣬴еݿ񡣡
֮󣬲ܽͦǹǰȻǿʤڽǶȹ졣
Ϊʲôûһ˫Ѫɫ۾ѸٵĶһǹһ̡
ȴǴˣǴ
ϲʹɱ¾ĸоɱ¾ܹ֮Сĸоŷɵ۵һƺǸĽš
ɱܳĽš
ⲢζţǸûӵɵϡ֪жٲܾղŵһǹ֮£ȴܵ¡
˺ǿ
ͷһ֮ͲǸʲôսˣһȫııߡһǹĽǶȶǿպô˶Էս
ɭĳǹȻܹᴩͷԲǳˡ
һǹ֮£ܽµսʱ˻
Ǽǣһ˿Цٴǹɵܽȥ졣
ܽҲû뵽ͻȻսΪԳʱǼΪ˵顣ܽһ̣ЩЦţղûĳǹĻҪһЩ
ڴ֮ܽƥսȴǷĳ˶ʿߣʿǳìҴ̶
ȷʵȲϣһ±Ĺ١
ɡߵ΢΢С죬۾ɢһЩ˼飬󣬲Ŵӿ³ôһ
ȴ
ɣ仰ɱš
죬ЦĻתӣЦΪ׳հ˵꣬ЦţشЦš
ǹ𣬷ͻšʱ˭ͷĸϻء˶ˣֻͷСèѡ
ʼոߣƵΪһЩ˺һµĴ˵ĻУʼհĻɫĶҲٴνϡ
ٴΪɨ·
֮ܽױǶʱ˷״̬ԥǰţһ˻ûӣɱ
ǰ棬ȴǧʿ䡣һҵײݵһĽŲͱͬˮ㷺Ķû
ǧս򣬲ô˵ʱɡȺµʿҲ뵽˼ȸ߰ս⵱С
ʿģ˭Ըܴʤ̵ĽսǸ̰ǳĽȣĵȼҪ̫߳ˡ
ȺʿɲϸϸһôܽģǲڼغϼŪ˶Է
ǰǲܾӪˡɱʿŬüëϵǰߡǴӶϵŵġϣɱ˲ܲǸ
ǰˡ
ɢŷսʿ䣬뷢йƵĲϳ棬ԵսĽϣ˭£
οһȺǰ߲ϵıء
׷ڲܾƨɺߣһǹǹһĲܾʿ䡣ʹأȴ߾ȻǸСè
㣿عͷһȴޱɱһʿ䣬ûΪղĻߵӡ
ˣҪ͸ɡ͵Ƕһ衣ЩڶӪı֣µͷͳ
ͷĸϻСèͷӣƺͦţԼȥ檡оֹסһֶ
ǺãĿǰ߲ϳŵĶʿ䣬ε̶ţأǿ˱źŰ
ǰߵʿ䣬ȻûԣȻĺԵˣֻ֪ɱӡ
£ô
ʢ컸ۣΨҡͷ
ɱɡ˲ܲ١Ƕ⡭ʼճĬԵ̩ȴ˵˷۾Ļ
ɳ˻Ȼʶ£
Ӫڵ褣ǳʧҷŭûܵȵ̩ǰµϢλƺҪ˻ɱϢ
ƺҪѪɫܿжôķŭ
󶼶ƴʢʱλ޹ͳȴ˵˷ʵڻ
˱Ϊ󻼡ɫ죬ǰֻʹޡʹԼôŰ
֪ᰡ
ǣδؾûеļְֽΪȨĴѾˡεļıҲıı
˭ҪڶǸʲô߹ٺ»˭ֵܵջ󰡡
褵Ķܴĺܴܹѡ񣬶¸뷨ڴս󣬾ƼԼĵλ
Ϊÿ춼С
סؿڣ褴ڴڵشţֻڵѪΪβѡڶⰡ


128 β
ɲ֪ڵĳ˵Թġ
ֻ֪Ҫǰǰǰ
ԴɱǸܾ֮ǰѾûʲôˣķǶһЩš
Ե÷ڵѪҲ΢ɱ谲Ŵһ̵ģΪʲô褲û׷жĽһ׷ܾأ
ˣ侲ѾӵȥǱߵˣҲõ˰СܲܰסգӵĶӰǧҪͦס
ˡ
ǹһӣٶдŽǵη
ɱȻɹۣȴûִ
ʾ׷һӲûĳǹٴѪһΣεĵۡ
ܾӪڣһ˲˧컹ӭŷ磬磬ɷԿյĴӪԵЩ㡣
Ȱ˻ʿ䣬ƨĽӪʿ䣬ɷ˼ۿۡ
ڣܲٻûдϢзӦ
ˣĴѸٵˡⲻܡȲ˵褵жһжԤ֮У͵˵һȻƫʦ㿰ãôᱻһ
һЩ½ӻĽУеϢȴӹɵġ
ܲ汻ˣⰴֻΪ˽󴦣׼һٳԵʱ򣬲ͻȻ
ⲻܡ
ܲзǳʲôֻǸʱĹ϶ѣ浽ʱɿġҹƨͨ
ҪΪһ۰򣬵붫Ⱑ
ܣܡܲвϵļ㶫褣ǸǣӦûһܻľҸж
˭˭ʹֲǵľ
ʱ䲻ˡܲϵıĪ⣬迴۾ʲôʵҲɻ
˭褳Υ˶
ȴЩʱˣϢѾĽУеõ֤ʵʢʱҲˣһΡڶҲʣͷɡ
ܲдѴѵľӿǲһԴݵŪһ֧һս֮Ҳǲܡ
ǣܲٵĶʮӪ͹ڴӪֻһܲٽ˵һ֧һǧ˵Ļ
ƣ⼸ǵڰѲܲٵоʣ¶˶ͷͻҰΧ֮ڰ
λؾ뷨Ժֻͣôһ˲䣬˵ʱü
ȴֻþĲȣҪùʵ׷ɱ֮ǾĴˡ
ڣΨһ·ΪˡֻҪٰܲȫǱҲģܾǾսų޽
Ųһʱ䡣
ⲻ԰ĳ̶ֳϵʵˡܾ޵°
˭Ϻ󣿡ܲҲо˹Ǽ޵У΢һǣʹжϳơ
Ψбâˡ
۵Ĳܣҹϣϵĺ˵⻰ʱ򣬲ܲٵĿѾͣϡ
Ǹ˲ţǸĴšκڴӪܹϺģҲʣܲˡˡ
ȻְУһڽУǰ¶ģǿġ
ɷ򵱶ϰɡ
ܲ̾Ϣһ֮󣬾е̾Ϣ
һ裬ͻĸоһĪĸоڵƣϺҲʣһˡܲʣ͵Ϻˡ
Թ𣿻ǹ¼ţǣһȻѡ
ܲѡûһɱϵӦеȣηη
һ̣뵽˵ܲļһֱ̫أɱƬײ󣬲ܲٺԥеΧ£סԼ
ԸΪϺ󡣡һ˲ܲǰҳĳȻ
ⲻǾȻϣǳǸԸΪ˾Ϻȡ
ܲٿһۣﲻһӺڵĸоˣʵ̫ɫˣҪǿƲˣԸԼðشӪҲԸʧȥ˲Ű
Ȼ˾ܲҲֻһ£漴ȻվһߵģµһСУȥһ϶⣬϶þͶá
ŵдûų򣬲ܲСУӦȥ
֮󣬲ܲҲنˡֱĶһЩϢȥĽǴ
ֻһ仰ѲΪˡ
Ųܾܹгˣܲͬˡ
ܲʰȫױ׼ʱ򣬻عӣģ±ز㡣
漴ܲپʹһӣЯ£ű߶ߡﻹһҲµĴ󲿷ˮ󴬡
ӪƣϱѾû֮ˡЩͨΨһߣԲʧ


129 
¡¡¡¡Ｔʹֻǧ࣬ʽҲġ
ѹѹһƬ˶ޱ飬൱Ѫ֡
ӭСԳ壬ֻɵϲ飬ڵʱ򣬾ѾеϵĿš
ǹһӣֻҪ仰ǰ߳ɱʿ䣬ͱǹǶģҲϧ
˵
֧ǧ˵ľӣǲɱ¾ʱ֮ͣҲ̵ķӦ˹
׷ìңָǰ
ǹɱ˵˲
߶Ѿ˾ٶ½ķɢߵ̩գ컸˵ķӦӵѸݡ
ܲ´ľҲһ֧ˡǸǳԹ˿ͷǲսĿɺ޻ﰡ
Ӧܲ
֧е׳ʿһȥĻǰʹңҲǲ˵㡣
ɱǰһմϱߵĶ൱ҵĽǡ
׷ɣ׷лڳ⸱ؼơܽ쿴ɣȻһȴµġ
ѹȥĲܴСУϾԺһӡ޾塣
޾塣޾塣һǧˣĸСУšҵǼдźպյƣĶΪ֮һ
ܴʱ˱ֶΣûŪĪһҵɱ˲ܴ
ɴû뻢ͻ
˽֮Ϊ١ɱ׳ơ٣ƣȻȵѹǵͷ
Ѿо˲ˣ㻢ƾϰʱĻܾӪǱ߾ͶĿռˡ
γɹĻһܾõĪҲΪɻҡ
ãܲס˶İɣǰܾĴӪǱˣջ󰡡
ϡ
ɱԽĳǹңָǰָɴĸıǰߵʿɱ
·꣬ʤӭиƨɰ
пûа㽫Ϸָ
£ߵĶʿʵҲоһģ״γ־ʹһ̰
ʱȴˡ޷ˡʦıӰ˶ԾʦΪȴܸɳʦնɱ谲ʾ˲ܾһʿ硣
ɱˣӦĺɱŲɾֹ˼ٵıܣӭǰߡ
ɱɱɱһС𣬾ȼһƬ˵档ߵľٶ̩գ컸µһЩУҲʶĽȥʹغɱš
Ŵ˳档
ţ΢ȣӭеġʿҲƲסˡ
컸̩ոԿۣ˸ͬĶ齣еɱ
潫춯ˣŴڵĳŻȥ
ӭ𣿡գƸǣЩԺλõϽǣһͣ٣ҲòٴԸı˲Ե£ǰߵˣĪĳˡ
ǧ˳棬ӳǳ棬ӦɱȷЩ
ǰߵȴûֻ뷨
̫̼ˡȻǸղűɻһܾȵġ
ǰɱƬ̣ϾͶ˼ҪǶߵĶʿ令ţû׼ȥˡ
ա
һգսŶ΢Ķ˿ĵط
Ŀǧ˵ĻݵĽУ·ĺպơ
ۣͲٲˣȷǶݵĽѡǰһúܲס˶ࡣ
һǧˣ˶ԸȻС
ɱɱɱǸСУͣҲݲܴˡͻҲöܡ
˶࣬ʿһǰͺ̣ɱ¾ţһ
ʹ졣
ڵٳջ˶սʱȺʿֻĿţҲ벻죬ᷴɱɡ
Ϊ벻žʹ죬ҲѪڡʳ֪ζɱȻ͸ʹ졣
һЩԽһģֳ嶯Ҫɵĳ嶯衣ʹ찡ֱ˵ɱḶ̌ʹʤ̡
ʹ찡
ЩתͷϵɱŻʱȴûܷѾȻĶ˺ߣ۾ۡ
˺öѪ
ǱߵĳǽɵؿǰʼΧҲ͹Ĳܾı仯ţ
ƺһְʾҪ


130 ɱ
ƺǣܾӪǱ߳˵״ҲҹݵĿ϶ˣ˵ҲֻһˣǿԾȾȹ
ֲôĶ
ǲܾȷʵ˰ô£ҪǺ߳״ܾôỺȴ
壿ӺЩҿ϶ĵ
û˵ķʽճؾ׷ƺżʡ
ǣǱߡ˼Ŀ۶漴ֶٵ̣ԹؽǱߵ
ȻѾ϶˶ͷǣ̫ܻͻȻġҲûİ취ˣûȷϢ
ȻǱѾȲˡ
£ֻǱͨͨϢٿ˵ˡ
̡ߵһױ
һȼƮͬɫ̡ȻҲɻǱߵĲܾҲӦñˡ
룬һӣȸ߿۲ܲٴӪǱߵȻԶֻܿӰӡ
ûκζˮһĹ¼š
Ȼӵ֤Ǹ塣
Щԥˡ
һ̣ԥʧˣΪǱҲƮ̣΢ŵɫġ
Լ͹źš
褵ΪʵѾ˵Ĺϵ군ˣ٣Ӧòƫܲٵİɣ
Ѹٵжϡתͷŵһڽǵ󿪳ţλ׼ɱ֮
ŵȺУ󲿷ֶµĽǣսȺҲǵˡ
΢͸ŵˡӦһһٵ˳ǽ
Ĳ׵ԽͻȻ廰
ţòͷʾͬ漴ִԱߵĸϣšֵ˧죬ݸ
鷳ԪֱٻӦ䡣˵˶٣УҪ붫ⷭľġ
ҪҵȻ˵⻰ʱɫ̫ãȻҲùġ
Ҫβܾȴʵô붫⳹׷Ҳýӻ
ŵɫĽӹ˧죬۴ߣЦĿͷȥ
ھ·棬Ҫ
ȷʱ͸һսҲĲܡ
ԵЩıӰȴûĲȣˣʵе
еģе䡣
ʶģĳЩʱ򣬲ľ͸ӵ
һը죬űݺݵط£ŰףֳһĲӣȴȻʾ̽ȥ
ʹ찡Ŷʿ䲻Ҫ뻢ǧ˶ӳ棬ɱĲңֱҪߡĸо
ʹĵּҪĸо뿴ɣҧ
ϧ£Ҳǧ˶ӶѣݵĽռϷ󣬲ɱıĶʿɱɾ
ڣֻʣһƺͷĽУżʮɱšȾѪɱš
Ҳ㰲ȫˣʹŶǰߣ⼸Ĵ
ս֮ϣɱ뱻ɱԶɡǰĻȻ׳ңȴûĸоˡ
ϰߣҲľګˡеս
Ǳʿ𣿡ߣ¿ûĵȻƯŲɱϺţȴһĻЩ⶯
⶯ת㣬ϸϸؿһۣȻʧЦŮˣܶزʶ˸ϾɱɱŮӡ
ȴЩ֮ʿ˲̣

תһ룬ֺγĴأƺŮ˳һŮ˵⣬Űʿ˼ȫȫǸۡ
Ůܹ黹Ů˶ѡ̣ߡ
شȡһ֧һ֧ͨͨĹȡҡ
Ȼžâϵ΢΢ļأһӾͰѹԲһĿ
ʱǸͷСУնɱһһ٣Ѿٴ׼նɱʿԹ
ѾûжתӿԼ߻жٸˣŶӦû˰ɡ
ܽĩˡпһСУŭĿ˲Ϣ
䲻ݷ䣬һ֧ٷ
ߵƷţСУȴѾش£ϻŭĿŵģ
ֻȴҲܷκˡ
һʵͻأ˵㡣ΪϣҲֻʣСУ硣ʿȨЩԸµ˶еһ
ϵĽʵѾʿ䲻Ҫǰˣ̩ЩҪǰһһĸɵСУ
ֱӪɱӴ󺺡ΧһǹȻĴ
нţûȡУ



131 ˰
Ǳ˱ĻȻɣǹѾһȵĳȥ
ֱӪɱһ㶣һѵĶʿ䣬ͷĸĽŲ
ġɱܰͱƿ
˧£ֽԱŸ׵ġܲ١
һ൱ףͷδдӤʱӱ֮һĽҪģġ
ԣҲơѵ彫ɡ
ˡʼüͷ캰ɱԶȫչ˿˵һ潫ʱЦݡ
֪ȴҪȴ尾İɡʹ裬ҲԸڼ尾жȴƬ̡
ЦݹɫȻһȵλ԰ꡣ
ŵߵĴӦȥ
ܲ»ӪɶǾ񣬶ǰս֮ʦҲǸ꣬ɱ¾ġҪģǲǳӪһս
ǵȶǱߣΧס˵
̧ͷͷƮƮɵġܡ˧죬гĵһء

ΰĲܾӪǰ˵ǳɱǰߣʵѾȻʿߵһҪһƵĿˡ
׻˵úããƵ
ܲٵƨɵûˣƵӪ͵ǵһƵ˼ѽʲô
ܹ鿺ܣֻһ־ϵݴʣ˵ûɱӪߣ˷ӦؾĹֿ͡
ҲˣġֵζŵڴԼǿҵĿܡ
仰ᷳƳƳķ򣬾Զˡ
ѹ·ľ򰡡ԸԼǸɫǡ
ɱȥ׽ܲߣҪλеλҪŮŮˣҪƸвƸܲٵжһаǹĿֻʣһӪ
ܲ٣ˡ໽ţɱ۵ﻹǷ߻ûвٰܲ
˼̫Ư̫Ըˡľ취
׽ܲ١׽ܲ١ʿĻҲǷĺĻŶȹˣǲܲٵ㹻ˡ
Ҳӵ֤˻ڲܲǰ˭һѡ
Ŀ£ʿʼû罫ǵȶٹӪҺģֻЯһӿĿȥӪء
ӹ۾ߵĳմض㣬ϵı龫֮ɲЩɶǶʿˣǰ뻢ƴһѣ͹ˡֲ͹Ӫ
ֱʿЦ
һ˵ǹƥĸ˲ܾ⡣
һֿһ֣ӹԶ˵ȷʵӹ
ĸǲǡ̾Ϣһɫ仹侲ĻƸǣһڵơ
һɽжҲǸᶨӥɣŻƸ̾Ϣ
տ˵еλߣ㣬ıģЩ᲻֪ΪӹǱᣬǰҲ
ǧӸšĳԽ룬Խǲģһӣ˵ĳ嶯ԽԽҡ
ϡһﵶ񱼡
ˣΨдݿöʧһЩˡһۣƸ뺫Ҳǰ
ܱ侲ϽҲǿɲǶŲܲٷйԹǶ¶
ӪſڣܾʿԼҽǰߣһ˿ĿӭʵĶ
ĳ棬ЩսˣҲܶˡ
ЩˣܿߵĲܲѾԭĲܲˡ

ƴˣ͵ǻܹİɡô˵ҲǰսЩھɺûг˻飬תĿӭĶ
䡣ŽһµĿںţʸʿǵĿ⣬
ѹѹѹѹͬưĺ£ûףеɱܱ׻Ҫ̼ˡ
СšҲûһƬļʸʹŶһ˵Զĵطˡ
ԽԽߵѾû˷ĸоˣĿŵĲʱעľٶ
Ҳһ˿Цݣ˭˵㲻ϸ壬ȫעĹ۲£㻹ֻܿǶء
Ļսһ̾ɻ
СĶôү˼롣Ҫ֪һ֮ԱǡҪǲŻɶ˼Ĩˡ
ǰߵĶʱĸоͼȻǣսܳɱУƽ
ȻҲû㡣˳Ҳǣս
ô˵ҲĸȻѾֻг


132 ʦһ
꣬ꡭҺУϵذżʸʱ֮ãںߵզ࣬ǲܾʵۺ˷ָ
һŵĶʿһСξ뵱е¡
ȥȥðżʸ̩һǰʿߣĺš
ĺУʸɹ죬ʿĲҽУҵĽŲ
ɳֳ㹥սִƬƬȡļꡣȸղ뻢Գøġ
ŲͬѪζͨ죬ƺɢž˵
ȥ԰¡Ž۵ĺ촽Ŀһ˲˲Ķǰߣٶǰߡ
һƳ⸱飬ɷϣҲûϹǱֱòһ¡
źۼĻתȴڶ檡ΪһˣǷŲ
ԩ
˼ƮҲֻԼĶѡ
ܴܴϣʿȻڶʱڵѪһСεأǸ߹ˡ
һˣһǧʬ塣
һ·ϣÿ˶̤ԼʬģЩ˵ϻŲҡεļʸ
ŻѪŴۣسѾǰĲܾӪ
Цһ賤Ŀۣϵתսšܲ١һ˧죬ϵĳŸĵطȥ
ܾӪǹʮ˾סĵطﶼû˼
һЩʿΪֿ⣬˴󲿷ֵĹ֣ʿ䣬ͬʱ˷
Ҳۡ
ʮͷУһִӪ˲ͱһƬ𺣣ΪȼĴڣʹô𲻽ȼյĿ죬͡
˲Ļ߾һ͵Ķߣϵצöʿ䲻׳һ
Ƭ̣ЩǲſʼеƵƵ
ôĴ۳˽ôҲٳһΰɡ˭׶ԷҪһδεǳ氡
ɱһѾð˺ܾܶʿ䣬࣬ż˰ɡ⼸ȴɢһս⣬ͦųìĳ˶
˳سӪּзսߡʿǵΪɵʱѹû⵽ȻС
һ˲䣬ϰ˵ѪС
ӰһʿǲŻعŭУʼ˷
顣ì볤ìײʤڴ̼ôһܴ̾ˡ
ʱҲѾ˲Ӫıϡ
ɵúáûбֳκεѾЦճǶ˳˱ǲܾ˱ˡ
һ𣬼ʿ䣬͵˶ղŸһǧ˲ȡõսǿ
ͷÿŶ漴ĿߣߵǼ潫ϣ̣ƣ
Цš
ȻңȺܾȴһӲʱڣ˸Ͻ̩֮˷ֱԼ˹ȥ
ĳջƸЩˣҲӻ𺣵Ա˹ȥֻһͣ
һӵʱڣ߾ֻʣСٺˡ
Ҫǻ̫̫ࡣûĴڡȻϼһڵ飬Ըʱ䣬ҲŪ˵
ı߰һСټҲûж˼Сǰ
Щͷԣ⺰Ż׽ܲٵĽѵҪǱλˣզ찡
ľӺ֣ǽУξֲУξġһмҵ˶ԼĲʿһУξ߶ξɵϾӡ˾ӻɶӼ̳С
˵ͳ˽˲ƲûֱͳĹϵ˭Ҳһ˴ӵʿ䡣
Ҫ谻ڣжϣҸжϧ谲ˣСٺŵġ
СȻҲǻŪܲͷģǲŪͷŪһЩҲа
һǹͰ
ЩҸ뷨˻ͦ࣬Сһڣ󲿷˶ڴ
ţ߰ɡȥϱ߿ղʹȥʵֻǷ˻ѡ
˳ĳ⡣
һת˸䣬ϱͻˡƨԣֻҪΪңŮڲ֪Уֻʣȡ
뵽ϱ߶裬ĽҲɵӡͷ˼ϱҪ׽ס衣
ϵǱߣһ·ӴӪſһӪկʱǰߵ컸Ѿӳ˼꣬κʿ̱ˡ
׽ۣӪկܴ󣬺һӹ̵կҲǽһӶӵʿλεվšˡ
ʾܾ䡣
Ҳֻ׽ѡ


133 ʦ
ɱǹңָǰֲŸտں߾ʹ˹
ͷȥƥɿس߸
Ϧ䣬ѾĽǰ
ʣܴ󶼶ɡʿͷ˲ԽȻһ㶣ۣЩʵ
ǼǱǲ⴫Ϣģܲٵ·ǳűȴС·֮оȻܲ٣Ѿˡ
ǲ˼Ҫ褺ͬϢ׼ػ
Ϊʤ㲻Ȼгϵ·˭¶ʮȴǲˡ
һ·ɱ֮
ǣԣ˶ϵõģȻԷƺϵ
磬ӦԼˡ
С¾ܡԱŵ
ˣʵǣǷ˰ɡû뵽Ȼò졣
ͳֻܾܾû˷Ӫ˼ΪܲٿҲѾСǰͨ󶼶Сӵ֪޲ԡһԵĶ
գˣҪĳ嶯ˣͷ۲ܾӪ£Ѿľ˰
Ѽӷˣ͸˸ˣա
˼һŶ˵⻰Ͳر󶼶ˣȥ˵Ȼ˼Ѿˣͷ˰ɡ
⣿ǳһɵ
ֱӸ˵ܲټʹзˣжʮıҪ¶ƣߵĶɱһƬط
ŵ˲ңССת˸䣬˾Ӧ
ˣҵĴ룬Цŵ
ŵ
ٴӦ˴ż£ԭ·ˡ
ٰܲĿ⼸˾ȥְĿͶ˲ܾӪ
ﱾŪܲٵĵطڼȻ˼Ҳˡǲܲ˵ͷһӶûժȡ˰ɡ
δʱնжҲʧܡա
ˣٲܲǶȹˡҲСС˽һ¡߻Щңʮ֮Ҳ¡
⻹㵽ʱδǵġ
ӵٻ󰡡ˡ
ڳ˼ʧȴЩؿʵĴȻղŵǾ仰Щˡ
Ժģô˵Ĵء
ţҵĴĴԣԺ˼ЦŵǺþûмȺء
£֧Ӹİȫ㡣ġ
Ĵ𣿡ţ⣬ͨĴ͵ġ
ûҪ浶ǹĸһ֪ǵС˼￴ص
ˣδսҲ͵Ϊֹˡкδ㣿ͻȻʵ
㣿һ˫Ŀ漴ֲ֮ʵ㲻ضˣ
ȨҪǴڳأһ󽫾ܲˣһǿ֮Ʋһе٣̲Ц
˵ʱѾȻĲ˶ıԵشֻҪϿ
ȥĴϣүȥţҲŪү˰ɣҪǲУͰǰ̨
ȽλӸƨɺ߳⡣Ūүλðɡ
ӴţˣҪҪԾƳֵݻսҲˣǸʤʵʱЩʧ
ôõˣ¥أˣҲӦ˰ɣ
㶵ؿ߶ǳ˵ִòľҲҪֺõ˼
û뵽˾Ȼɴ˵Ҫˣ
Ҫе顣Щ죬ַ˯£ְʳʱҲһһ
ѵϵĴС㣬Σһ
㿴ı飬ȻأǼΪᶨߵĶоޡ
΢΢ЩʧСèȻûϹˣСèҲǶһѡûŪҲʲô
ڲǴʱ򡣿㣬ߵļٶʿ䣬һ
ȵȡһ£ס֣ͷɻؿ㡣
Сèҧź촽ĿĿƺãʵ㡭δң
˵ʱҲѾǰż˵棬Щ˵ڡ⣿ѾȫǸطȨҲ̬ĺ
㲻ϵĽӽĿһõЦݣʵ˵أ
Цݣ;һղŵųݺݵصҪǴҲãҾԾ
һ仰Цݾûˡ
ա


134 ʦ
Ծͬʱǰһ˿̼ƻҲɵҪһˡ߶ȣ߶Ȱ
취ֳ߶ȣܹܣֲɱĵز
ɱˣǵԹ˭ȥй
תĶɵͣԸ˼ʱٵıߡ
ȱľͲʱ䣬Ҳû˼취ιƴӪҧ
ʱ˰ʱ
ȴģԼĴŴңԶķ򻺻ζ䣬һˡ˧Ȼ
šʦĽ壬Ǳһ۾ͳˡ
ʦȻɺţļӵĴۡıҲΪ֮һɣ£⣬¾Ϊˡ
ںˣںˡ
ޱУʵҲҴڵġ
˧ǰںƣһϱ޽ƣ֤Ĵ˶ѣѾһ־ˡ
նսĥ³ľǽҵʯ
һݾϢϵı鲻ɵĸӲãݡһȣɳǰ
һ̣ûؿߡԥһ£Ҳǰվš
ıӰҲܸܵ˼ֲͬӥʹ죬ڶʱûиһֱӰ
Ĳʺɣа롣
ͣǰߵһ߱ʾͣ¡ӰԽʱЦЦҲǲǰ
ԱߵҲǽǰ
Ԫֱ緢˲ֱཻ֣ЦŴȤŴŰףԵӢ
ٵ£ͬˣŹЦȫްϢֻϲʵ
ţͶڶˣлϲȻȥһҪһԽо塣һЦһҲ
ٵҲо壿ԣ
ƽЦţ漴Թ⻰⣬ʵǱߵˣƳǱΣԪֱִ˶ٱǸʲô˼
ȻʵֶּࡣֻǶ˶٣֣ص㰲ãֻʧĴ󣬴ֻʣ򣬹ؽǱֻʣǧˣѾǡֻֻü£زٵ¾ͳˡ
ټϿġֻʣˣͷۣʹŹûƵϢһɣžͷ۰
ݺųƴʮת˲䣬ֻʣôˣҲ̫˵㡣
˵ֻزٵ£ԶĺˣҪôλûУǾ͸ɴײˡ
ĽǱ߻ʣǧԽǱҲӦʣµ㡣˵ţһ顣
ǵʱƻûϢӦûʣһЩġ
ʵܲƭ˵ġ
ˣЩˣȻȥôʵ룬Ǿͷۣת˸ͷʵûҪȥɱܲ˰ɣҸԪֱǱϡ٣ǱҲܴ򲻵ˡ
򲻵ˣüͷ漴չˡЦʵãǱˡ
˼Ժط˭Ҳѹ˭һͷ
һЦ
ȻͷǳԲˣСͷҲҪһԳԡ˵ţ΢΢תͷǹңָŻɱŵĲܾӪ
ӦûиһʱҲԲ£Ӱһˡط
ǡǺһЦҲΪˡ
ľءӦ£תܣʵ
ҲмûˣҪûǼٵģϾһγ
ȫȫĻûȱ첲ȵģҲǸˡ
ЦŵͷһʱӴзֳǧʿ䣬ǸˡʦĽ죬ȻҲƮ˳
ǧʿ䣬ǰʱ򣬶ܰվšǰߵ˿üɫǻϲһƬ
ߵĿЩ˻ǴӱӪﲹģѹͲʶͷǰ
ŬҪһλǸʲôӵˡ
ڲǰˣֻùšλʦ磬ӵĴ󡣵ȻҲࡣ
˵Ĵ£˭µģûһϣġ󣬾ȫʦˡ
Ҳ˵ͷۣûһ˲Ҹɱ󣬱Ů˵ġ
ûʱǧ˼ģʱ
Ⱥʿǰߣر˼顣λٶȲ첻ɨһȺϤס
ȵɻϵ񡣡
ʱңǳĺ
Ϊ֮
Ǿ仰Ӻߣȡа˵ⷬתͷǹ˳ǹֵƲӪ٣Ƿơ
ɱųɱߡ
ɱţǲָӣȺʿѾĽĽŲ
Ŀ꣬ƲӪ
塣ؿţؿţǱ߳ԶЩʱ򣬲˸


135 
ʵǱ˲ܾӪеһΪ̵ľӪУҲϵ
ӪҲصĻˡܶװߣȻʱִ˵㣬ĲߣҪȫľͷդҪࡣ
ļʸݡʲôУҪϸµġ
£Ҳѣڹһ˵ûռƣҪʱڹƲӪѹܡ
ʿ䲻ĲҲͣǰͽϵðʿǵҲ㡣
ɱҪ֡
ܾصĶǾ£֣Ȼɱܲҡ
湥£࣬ϾȻһ֧ʱ֧Ԯ
ȵͷڹꡣ
ܹ𣿡򶨵ڴڣֽšܲ١Ȼܻң񲻶Ĳ૵ʵ
Ҫص
㲻ǻشˣܲ١УҸܹǣ
ǣʮʮĴڣǱҲ˶Ѱܹʤ㣬ʤİܲ١Ȼؽе
һʱģȷʵôεš
ʮиƨá˸һ䲻⣬βˡӪûܱס˻ȥѵ߰
ವһش𡰲ܲ١һɭĳ
ϰܲѾ˱սڼЩҲѾԵվˡ
Σʡһˣһ潫½ĳ˲ܲٵǰòܲʼջеŵģе̤ʵĸоˡ
ʧûϵһҲ¡ֻҪڡлٴ˷ˡ
ֻǿϧ谡ңŴӪķ򣬲ܲаһ¡
λѾȻбڼȰҶͷȰܲߡ
Ĭģû˸ʲܲشӪô졣ǿͷˣ˵ĹͷҲǸ˷йĹͷ
ʮͣȫͷ֧ء
ǲٰܲȫһôˡ
ܲĬһ黹Ĺͷ˷йߣǱҲȻûвܲʯͷ
ê֪ʲô飬ܲٵһ
ŵҵˣһ֪ԼɱϵģҲóܲٶر谮ڲܲڰȫûͷԷȥ衣İ
ءӵĺŽ𣬲ܲٵ˳ϰű߶ߡ
ڣʮҲͬĶ½
ȨǱߣиһ²ܲٵһЩϧϱ߲
ܲٵȥʹϰĲܾӪΪ֮Ȼʧɫ
ءӵĺŽһ컸ǾͰĿӴӪת˺ߣһϵϲɫҪһЩ
ѾʱˣͷĲܾʵѿУĿвƺ͹ɣʿ䡣ѾЩ޽ץˡ
ѾˣҲ˳ʱѾֵѹ
һۣ컸뽯շǳĬģͬʱָȨ˸ǰӭǰ
ǣһ潫ȴǵΪ֮סʦͬʱս֣յɫֻЩĻ컸ľЩѿˡ
£һЩտ컸̾ȫĽûʲô飬컸Щڡ
ڿҲ֪ˣ˳˻ȡϵ˴Ӧòİɣ
ţյҲˡ
İЩǿһĿ⡣Ҳûס
Щ컸΢΢£ʹϵıһЩת¼һʦ
šӦ˲ɵӵģѾͳͳıǶʿ䣬ʲô˭뵽ġȻȨ粢δɹ
ǰ߸šǧ˻֮ʦ໽еĸţԱ߻żٸƿô۾ôۡ
üͷתܵЩǶ谵Ĳżȥǡ
谵Ĳ˵׵֧һ漴Цʵ
СҲⰡ붫ⷭҲʱ⣬ܳµľͲҪ³ǺЦŽͣ漴ֵɴȥǱŪЩȥӪµһЩʶ˻սңʲôȱЩʸպһ¡
šЩźһɱܻǵͷӦʮױת谲
ͣȵƬ̣ںѹ˵˵˼
ٵӪ˴ǲȫ˶⣬ⲦһǧܲĶ˻ȥаһϸ̧ͷ
ŵֳܴһǧӼٸ谲ʿ䣬û²ӪҲûеõ̬ȣͿʼĲжϷ֣ԣ̡
λΣ컸ǵľ벢Զټ컸ҲڽӽУƬ̺ڴ˼޽
ŵ崺Цݣʵ
һ㶣ЩͷԣȻ˿жתͷǽշӦЩЦ֮ֻǹͷΪӲһʱԿ¡
ǲߣʹĳԼв̫
Ȼ߶⸱ûҲɣ̧ͷ۲Ӫ򣬵һЦŶŽյͽˣλʱ֧Ԯ棬͹ӪҲ׷ܲ١
׷ܲ٣һҲ˵ûܲˣ̧ͷҪ崺ݿʲôʧǣı崺崺硣˿˵۵ЦݡҲ֪׳Ϣʲô˼
󶼶˵ε룬컸һۣĶȭһǾ뽫ˡ
˵˶ǲرԼʿ仺شɱ£Ҵת˸Ŷ֧Ԯ̩ȥ
µȫˡʣµľͽˡ塣ߣһЦǹȵ
ɱʿǣԿ񱼣ǧʿֿߣ߱Ӫ
ӪڵؽղŻأղŻΪʵĹսôһ˾ͳˡ
ңʲô
źңһҲûоӸмƵģҺӱһĵоؽ֮
Ҫ˷Ѽʸٿ䡣Ƽ־ɱɾؽʡʸ

ŵӦҲϷʵĿſ񱼶ĵо
ؽǵȵоҲһߣʿ䶼Ӫʮʱ򣬲мʸӪϬ
ĸӪӳҲˣͷѵǻ˵İں󷽵̧ͷۣƮŵģţλĽ죬кЦ


136 ˵۵
ĴվԱߣԳԵʵЩ͡
̫̫̫ˡûܰð죬Ŵĥôʶݣ֧ӡ
ûǣֻʹĶǰкϷϳˡ
꣬ꡣʸǻʿڷֵĽΪɢƬƬļʸû̫ɱ
ܶм֮󣬻ϲϵļʸ񱼡
ѹ˵۵ѹŶؽѾоɴĵĻˣǵһЩо۾ɢͬҰްϢ߱ʱ
΢˺󣬳ìѹϡؽҲǾḻʸЧɱ˵о˻ŵ
ѽСΧĵڣζЩͣ٣С֮ͣ£ʿѾ˽˴ӪķΧ
ţì̴̴̡ͦظ˶Դ̣˭ҪǾ˵۵Ĺ
ܾʶĶܣԥһ˲ǵˣǾͷ­˸£ˡ
𡭡ݵײʿ͸˲ܾһССѣӲǶǱߵ
Ǹɱҳ壬Ҫġ
䡭鲻֮£ӪһСΧľɺƵڵأʿǾǺۣŽȺɱǣĳСȱڡ
ÿһͻһγìһſͷ­ڻţͷ­䡣һũոׯһ
סס˲õˣؽĺţǲеױȥǰά򣬲ҲϵĴԱߵ֣ȥסȱڡ
Ȼˣ亹ǲϵĴӶͷð˳գ뵽ڡ
ʲôӣǵؾ簡Ȼؽ뵽һҥϱƺֻһͳһ֧ؾľӰҲƺ֧ӣܴɥɳİ
ʦ̧ͷŵĽ죬ؽĬȻ
Ӫ˵ҲǧҲǲܾľʿ䣬ȴûܸؽ԰İȫС
ǿϡֵģֽ죬ǼɽҰʿʱ
ȥĴҲˡɫЩȻؽԸߵĴ
ŵ
Ҳؽת˶ͷ⹥սڼѹûֵأһǧ˵
͹ؾ磬̰˼ɵɱ¾ĺУ档棬ٳ档
Ƚ϶ԣܾǹڵ̰ڵС򣬾Ͳ׸
Ҿ䡣ЦţʹشЦţųǹЦòģҲɬĴҾ䡣
һǧ˵սһǧ˵ĳ档Ȼúߵֲ岻ֵĸоŷЦŵǰƺػӦԼЦϵıɷʿ䡣
һ̾ǲٵµֶΣҲӦЩʲôɣţͷԸߵһ
Ҿ䣬Ҿ䡣һʱ죬ʿ䣬һȡ
Ҿ䣬Ҿ䡣һʱ䣬УַڲƮƮҾĸ֣ա
ɷȻ
ؽľȻż˶ڶ࣬Ҳھʿ䲻ϵľӷײҲϵˡ
Ȼ̱ӵʱ򣬴Ӹտʼʱ򣬶ࡣܾҲչֹһ֧ĸ
ˡʱһǧҲڲϼ٣ȴһһ̡һָһ֡
ֳѹƣܾʿ̧ͷ
һ˫ĿŹâ㼸һҲûܴǰƿʿ䣬ϵ˺һܾʿ䡣ϵ̤ʬǰеķˡ
Ĵѹ֣ѹţҲ˵ĲԸ뿪Ǳߡ
Ҫһ֧սľӣҲԸ߰ԼҲôһ֧ӣ㼸
ûȡһţšҾ䡣ԡַЦ֮£ֻԼ겻ϵƮּȵĳȡ
档ڶ²ѽһ㽿۵һ˿죬ưת׿ԾɷЦһҲľе
ܾӪλãѾյϢվһССĵ㽫̨ϣҡϱ߷
ĿзĹâ漴ȥˣȥ֧Ԯ
ŵߵĴӦ
͹֮£ܼ𣿡뷨ֻͣƬ̣ȥ
죬ҲСһҪϵ£ȫа¶˾ġ
Ȼϲѹûټ׷ܲٵ˼ֻվԼĽǶϣϵԽԽá
ϱôĶǱȻҲõУΪ⡣컸Щ˹ȻȨͽӪȷʵһס
ѾоλƵ˲ܾӪıǰųջƸЩϽʾӪԼѺ
󶼶һУ컸ʮ褵ǰ
ϱ߲ڸ𹥴ôɻʵ͹ôˡ
δ컸һţһ̣컸ɫһ
˵ǱߵĽӴˣһͳ棿ǰһ̻ʵգһ̾ԵЩˡ
ҧ޵
š컸ͷ
ȷܲٲˣһҲܿĵܿ˼һ⣬ʵ
׿ԣӦò١컸ȷ
ӦˡΪǰһ̣̽˵ǲܾĶЩ֣ųӪ
ҲֻвܲѾˡ
ֻвܲٲˣܾĽǣŻϵķӪɡ
칥Ӫһ׷ܲ٣褷仰ЦɢҶ϶仰еĿŶȼΪ㡣
Ҳûиʮô׷жʮĲܾڲܲȴһΪߵĶһΪϱߴӪƣѾû֮ءòߡ
ܲѾոˣҪ׷
£ʿ䣬ݻٷɾӣ£ܾʡսˡɺĻ˻֣褵
ǴӪδư컸Щɻ
ڶսѾˡ͹ӪΪӦߵһܾˡҪ͸ǶһŶֻ֡һ䣬͵תͷԼױ˴Ӫ
ҹɫ
ܾĴӪڣҲûӪŪЩľͷڶӡ
ģҲȫ褵ǹˣûһ褣Ҳ͹ӪȻԼϷʤʵҲǲӪһ
ľ뵽˼ҸɴķˡһЩʿ䣬⡣
ȫʿ䶼ǲȥܾӪʡ˻
ԪֱȻʵ
ԣԵĿ
˵ǲΪܲˣͰȫˣʵ
ҡͷЦָָܾ򣬵֧Ѿ˹¾ԶȷʵôвûбҪʧȥ֧¾ƴңԿ֧¾ǵľȫֶΪ
˵ףܲˡ֧ȴڶأھһввŶ⡣
Ҫ˼ҵǹʹ˼Ҳϵ
ԳĬһ£Ȼðһ侪˵ĻɴƸģ褵Ĺ·
Ľҡͷ
ϧУ˲òȥֳƸȥĸΡ̾ϧ漴һ硣
褵Ϊˣ硣طأСĵûġ


137 ĸʨӵĹ
϶⣬Ըһ˶¾Ӧͦ򵥵ġںˣѾȷķֲˡ
ӣѽȥ˶һˣƭȨɱ˸谣˸һǾûӣҪӡ
ζĴ褵ġ
֧¾ȷȷʵʵĳһĲˡ
죬죬Ѿȫܣ½ǲĽƽ˲ӪµʣƸҲǧȥ˽ġ
Ľ̫ˡ
ܾһˣǱߴšһͻΧľˡ
ͻΧƺӪѾ˵ʲô
˧ڣλϣ
ʵҲֻѣ˵ЦţżȿСůůӣȽ϶ԣıҪǸɶ˺ܶࡣ
е㲻ͷеʹޣе㲻ˬ
ٵ°ǲ̫Ӳˣ褵͸ͷæٲҪڹ۳ڰҲɰҲûıһ˿ı仯΢΢Цţ
ڵȨȫ褵ϡû褵İæһ¾ƾڵԲ¡
ͷ͵ط߰ɡôİûһۿҪȥˣҪǱߣǣëŹء
ҹζࡣҡͷ
˻ߣǰҹζ࣬Ѽӷˡ
ֳɼӺȥ˵˵һ
šͷ
Ҳƺֻ˼һֽˣȥҲûʲô塣̸Щ˳ȥ
פ㿴˻ҹɫЩƵҡҡͷһǿգҪ˺ĳ嶯
˵˵ʱҲ˰ɣڳڴս֮һڣھ͹ҵأ
תһ룬˵Ҳˡ鷴ֺͻȻٺһЦҡͷţû뵽ЩĴԼӣƽְǳˡ
Ҳͦõġ
Ҫ浽費ֻ֪ƵĴĸ߶ʱδǼ°
һ룬ԼܳŴ˵Ļ̲ס˸衣Ĳ˹ӡ
кת·ҲЩƮƮȻģ֪˿ţΪʦءƨɺߵĶҲָо
ƺҽҪĸо
ˣڣܺϸһӸ¶Ư۾ŬĶſţġ
ֱӰֵʱЦǰ˳С֣Ҫ¡
ҲոպãҪ˫Сֵ֦Ҵ񣬻ޱˣƨƨߵź򡣵ƫƫ㡣
С˵ģ̲סƤһ
һܹתͷšһֿЩίεתתͷû˯أ
һΪ˶⣬ͷ׸Сèˡڣǿ۵ģﻹǸ̶ġ
ѾľȻв˵Ҫɱ̲סʹɣ̶ȥҪ۵ġڷţɡ⡣Ҫճ
ǶҲܲ
ʲô¶
ءĻ˲£ίı飬Цĵһ䣬תͷźŵŮӵȥɶ
ŵŮӵü˳۵Ӧȥ
˼ûüͷ˼λϣš˼ļˣζ
һʱŮһɢĶ˽Һ߻ߵŮӡ
һ˿ķŵϡ
ףӣͽʲôʲôġһӦȫ
ַܰſڵǾĿ갡ôܾǰڳһȻģŮӵŪһ
ףʼļòװڳ˹ĵļƳ˼ڣ̲ס̻ˡ
еĳֻ࣬ǿţЦŰšģĸ
ڵļŮӶѾ߲ˡ⸱ûûŻǡ⻹ǸǹŪһŮϰϰˣЩŮл̲סɡ
иŮӻ̲סţ⽫ǵĻҪȻǻڶСһأ

ųԱˡ̻ʶһӵʱ䣬ļţʵֻ˸˳ɱ
ȥˮԱˣȻϢˡʱҲû˽ĿתͷŮ
ŵ
װˣ㵹˵˵ҪõʲôŮߺɫҪŮǸĸɴԼײˡ
װʲôҲգЦȻ
ͷۣͷۡ


138 ؾ
磬Ӣڣ
仰˽԰
ôƫƫã仰УءҲƵĳ˴ʣվ⿴Żʵɫ̾
ܲˣܲ簡
̾ţŶѲһӪأ߹·ʿһȻ𾴣ĺŽġ
ΪǱߵ̬ȲҲʱϨ˽̬ƣתʿǶϢȴʱ
һ£ûһ̰ƸġͳĵһսͲʧ˳Ҳûɵġ
ʿΪǲðճ棬ǽɱĸ
ҪģǳɱǰǷýѩǡڣߵȻʿ乧ľϹҿڳƽ
λΣܲˡġ
һҲƵˡ
ôһתʱ΢ĲǰһЩɫתĴʣãֵȥǱһˡ
ӵˡͻȻһʿɱ˳ݼ
ӣ˰ɻ
ǹӡʿ乧Ŵ
Ķأʵʵ˵ǱȽϵĵ˰ģϾһѪսûȻõȷϢ˵˰ƨҲûУﻹ
ȥӵ˰
ڣ˰Ըˡвϲĵ
ѾڵȺ򽫾ˡʿ
ĴȥȻͣתͷȷʵڣ
ʰʿ
աת˸䣬ǵûȥ
дһǹԹԵ𲽳ԼĴ߻ȥ
סǰŲ̤ڣһϤִŵİĻ̌ۿȥһװ仹һ彣ĵ˰ѾݺݵĹԼͷء
Цͷɵ˰ʩ˴˰£ҵĿۡӪ£ȴԽ׳ʵˡ
еֻӳΪĸо
׳ʵˣ׳ʵˡвͣ˵ţһѳ˰ԼλϣͣŸָ⡣
ⳡѪսȻ֮ء
˰£һֽĻشĸ⣬ʵļӣ˰شȴ˹ȵ
оܿ˭óӱǿЩ
һԴˣֻֻе˰ѡҲգǺؿŻЦ˵
ϵݻϲȴͷһμġ
ڵ˰˶ӣҲʼƺӣΪó谡ΪԼûжӵԭ
ţвɵļƽ
ԴӴ˸ھݵ˼ĿͲסҪõĴߵ˼롣
⼸µľ͸ˣŮˣǵÿġ
һ˼ŵ˰Ļʱϲʱü⻶ϲȻǵ˰Ĵ󽫷ȣȰ˵κŷɺսɡ
һҲظһмΪ񰡡ӹĸظģڵ˰ܲܳɻѾȫˡ
ֻƾϵݳ죬˰Ѿ˳ȥߵĻԶɡ
ˬģǵ˰ݳ졣
СӣҲԼиףиءֻбס󽫾˻ﻰ⣬ǿɳԡѪս˼ǲТӡ
ѵĻԼ򲻵ѣ˭Ҳս˰Ͼͬб
ˣˡųȥӾˣҾͱˡ
ӴˣӦòӵĻ˰ɣһΡ
ˣôᵽߣ˺һ磬ɵʵ
һġ˰شʵޱ֦õİοǸ˼ңó棬˵˰ġ
ãӺҲǣһˡŮӻЩʵֻǣ˰۶һԵġĸסɵЩػĻ
Ӻɵ¶û뵽һ죬Ӻ͵ˡ
Ӻֻͣһ˲䣬Ҳ˶ṣ̌Ҵģ˾Աߡ
˼۵˰˵ЩܵĻ
ƺԱߵ㣬ָ֣ŵĸס
óﲻӵĿǣۣЦЦûʱҿǺͰ˵ġ
˼Ȼĸ׵ģҲòġ
˵ֶ˶٣彣ݸ˰ֻǻȱ˼ضഫսʱں䣬ȻдӾ֮ģٲһ
ʵǰûóԼ彣˼ǲġԴ˰̬Ⱥ˼
彣ˡ
˰ǿûԵ˼˽лĸסҸ˰
ɱܾʿ䡣Цŵ
ˣˡȥ׼ЩƲˣǸҪϼͷˡ
ҲѾ̬ľˣҲ⣬ֻЦȥˡ


139 
ȾơпûнδͯȾƵСϯ䣬һһŵ˰˰ôܲȾء
һĹ£˰Ҳ߲ܡһ̳Ҳֻ΢죬˫۾ȴ䣬ԵüΪо
ǺǵЦţ͵Ŀŵ˰ӾҲûǼŰϵĲȸ˰
ĳ磬Щ꣬˰ʱ޿̶ԡݳ֮¡ĲˣҲЦǺǵĳ¡Ҳݡ
һʱϵľƲ˾ͱ˰˴롣ۣŮЩ¡ת̸¡
Ҳ˵˰ЦţӦšһɡһ˵ʹ죬Խ˵ţϵЦݾԽʢ޲ͳеǵīˮ˵˰
ˣףһܾγ£˰Ȼʵ
ʵúáϵЦݣɵûˡûİ۵˰Բˡ
ȻԲ£Ϊβ³˰СЦ⣬
³˵һ
źۼƳ㣬˰û˵ֻǵЦšֻУĳϢǡǡöϢ
ĥһЦЦĴµ˰ţֻô治ס뷨ʵ뵽һȥˡ
³Ȼ˻¡ȻҪ
ƳԱ߻¶㣬һЦôˡ
ţɤӳߺһ
һĶ룬ȭ
ȥЪϢָָ˰
롣ԣŵ˰
֪ܳ˰ȴѳҪҪ졣ͷ˰˰ݣŶһ¡
һоҪ˯°ɡ˰֮Ƴ㣬
Щˡ
šһ߳
⣬Ѱ˷򣬴н
˧лЦ֮ҡͷˣˣʲôûЦġŵĴ⣬̤ڡ
Ŷǲٵµˡپôϥ̸һսţӺԴ٩
λϣӺ԰ЩĹŵļӺԹԵѰ˸λ£ûǸӣʲôó̸ġܺ㣬Ҳ֪ͨһʵΪ֮
ⲻǸǸӶЩʱ۾𡣡Ӻ˰һģ·ϼӺСӵҲΪͣ
ദʱ䡣û뵽ͷãĲˡ
ˣˡۿڲܺϲ㣬ƤȣܺǲٵһαûȤһЦ
˷ۣӺĴС˭λʦΪ޳ţڵ£Լ٩ȷʵʧߡ
ˡ˵ŪЩ˼ˡô£ǿ϶ġ
ˡɫһʼӺֳкλȻ˼ƽϣҪǸʲô̬ȡ
ȻЩͷһ£ǰµġ購Υ⣿
һһҪ֮ӺҲɫ
Ҳò죬һֱλεİӡǾһϵб仯֮ⳡսУһΨһռϷ磬ܳԵµһܾ
˳ܲʧһ֮ǳڵвµĵ
ҪԣҪ졣ҹζడ
Ԫֱǵҹ̸񣿡Ȼ̧ͷ
ƸҹʵҲûô̸ֻһ̬ȣͬǾƸ
λ󽫡۾һУɭƸӦôǧʿĸˡӦõˡ
ֻҪһ̬ȣ̷ĿʱὭϾ˳ʲô͵³ʲô
ٵ˵Ӻʵͦߵģ˵̸漰ȥεƸУҲһֲͬ
ɫһ䣬ʵ
ܺͿɺüǵõΪֳ֮ʱ̧ͷʵ
ǵáӺȻ£˵ճʼôܲǵá
ΪȨֳѣܲǿܲȥǵˡɭȻЦ
˶٣ЦУͷ²ŸѿҵΪǿ
٣Ҳһ¡³Щ
ΪǿҲֳ߶ȡʵ˵ûȫͷڵûʵһԱ
ֻ룬褰ѳԽȥĶ³
ֻǣͷһȰѶȥ
ˡӺɫһ֪࣬ճʹʱ򣬸ô̸ˡ


140 ̥
ĴڲӪϱߣ褵ǷڷšһΧס
Щ죬Ȼڽսʮ㣬ǸƲӪĹκǳ˳ĵģóս
ĥ˼죬ĽЪˡָʿ俹˲Ӫڵʡ
󶼶һܾѣڣͳҲ̲סʵԼĲµ褵Ķʵ̫Ϸˡڶĵ˿ɲǲٰܲ
褵ʵܴȣͳҲġףΪ˽ƽϡ
ѵֻΪһ׵ӶΪɱȻʦΪȷʵ˵㣬Ҳûһʧȥǵĵز
һܾȹ˴ӪŻʣ¸ǧˣ⼸ǧ˲ҪҲգǣܾʣȴǷҪɣӦʮʮݰء⣬ʵѰ褵ɫЩ԰ף˵ʱһ죬Ȼ
⻰˵ҲЩ˶٣ֵҹƣҲˡһ¡
ͳͲڶˣҲûվڶϿǣڻһ¹飬жʵ
ȷʵѡ
ĵܴ󣬵ȴŰɽԽ壬һЩͽǣ˶ĺܴһ־ӣҲŶʵ
ڳԿܲ٣ʵȨԼѾըˡһαջ˴սѩϼ˪
Ȼ»ûеɽˮĵزҲˡӪܲߵļҲûüջ٣еݣ಻Ҳѹ褵۾̵ġ
褵زȣʵǲпġ褵жԹǸ㣬ЩݣͷϷ
ţͳЩĿ褣ԼʵûжԲ⣬ȴԲס֪֮褡
ǲǵսͶ˼̫ˣǲ󶼶ȹµѹ˵ͳҲǸоϵˣ˲Ϣ˾
ϳ褣ͳΪ֮һҲӼᶨҪΪ褳еѹ˼
󶼶Ƿҽһ£Ĭһͳǵеĵǡ
ˣëˣҩҲڳԡҲˣҲⲡʵ飬ҪαģҲء
ÿµĸоеһЩ˼ҲŸӵУܾʣһҪȨȡ
΢΢ЩϢţȭͷ
ͳȰ˵ȷſڣû˵褣µп˼ᶨ
һֲΪ񡣲ᵱߵĹϵȨĹϵһǺܲġҲѹ˼ڶķչ档
Ƕġ
Ǵ󶼶Ъţȥһ飬Ҳȥһ¸λ˼һ£ͳ
ʿԪˡԼҲȷʵˣͳеһЩҲġ
ǣһ˿Цݣ褵
ͷͳ˰褣¡
ͳ߳ȥ֮褿Ϸҧ⼸죬Ĵ󲿷ʿ䶼ŲܾأҲٶҲ죬褵˼ҲʵܵһѳµĲܾ³
Ȩϡ
ԴһʳϾµľݣǺܸԣġ
ǱǸõͷˡһܾݳ㣬ʱԽú󣬻Ԯͬһ̶ıϡǡ
ţǵЦݲɸʢʵле㱨ĿСʵǹеڴһим䣬Ƕϵ档ڣӦˡ
Ӫפء
ڣλϣ±߷һЩ졣
̽ûϢһһĴ±Щɨûпһ˿ųȺ첻ǲܾ
Ѿ˱Ӧʮȥֻ²ʽڽһУξݵ
Χ죬뵽Ļͦ࣬ҿ϶ǳ˵⡣Ļûжһǲ˴̽ӳȥһ׼ͻΧˡ
ȥˣܲӦðȫˣ˵ҲòˡѾûʲôˡ
˻ͻΧΨһĳ·
СУĻشҲ֤Ĳ²⡣
Ȼˣǲܽô˵ʵ
װɽԾСУĻشٴ⡣װɽѾǺܲˣҲûа׳յΪʻˤȵĵز
ٴζɽĻʵ̫󡣲ܲ²ΨһĿӦǷõġҲ˳嶯


141 ¹ؽ
ڣ褰ؿ򣬲ȴʲô£μǡײ飬ϵĴı飬ȫоյʱ褻ǻѡһЩġһ¡
ЩӣԾԲŪЩμ
󶼶ݴ¼ӺˡһСͻȻ룬
üͷһԵò԰׵΢΢Цݣ˻ֵ롣漴ֶԱŵױȥͳ
ŵ
ӺڼӺĴ绪ïбšǸƾ粻֮࣬ﰡ
̧ͷ⣬褵ϣЦݸʢ
ŶȽȽĺգӺ΢΢˿ٴĥ¡̧̤Ӫڡ
뵽ķӺ͵ߡ
ǰߴ·СӣӺżӣһ·߹褵˧ߡ
롣Сӵ
΢΢˵ͷӺԸ¼ӣ̤˴ʡ
ʺ󣬼Ӻ΢΢ɨۣͲɵĶ˰Ȼŵϣһŵɡ̾һӺԶĺһԵתŵͳϡ
ͳ褵γǿҵķȣǲٵ˵ʿԪˣӺµһȭ褵󶼶
֪ܺν£褵˿ûȵĿףŵЦЦϬĶżӺ
ΪδһܾҲûбΣӺɫ糣˳Ѱ˸λ¡
ȻȻЩϹأȴϲ㡣
һȴصһܾѳ֮ֻҪΧݺľֵ
ӺЦ˵ӪȱĿ¾ݣһܾϼ¹Ҳû⡣
°м䷢ʲô鶼пܡȵģ¾Ƕ˱ˡ
ɫһӺԴ󶼶֮ŸɣĪǻҵǿǱ˶٣ӺֵЩ󶼶Ҳһܾδã󶼶ʾ
ҲʾҲʾǿ֮¶ˡʤйоءһƤ߸褡
褻ûشԱ߼͸˵ͳȴʵݺ󶼶Ȼʦɱ㣿֪һ̲Ӫݣ㣿
üͷһ壬ӺЩͿˣٵ²˵ͳй֮ôȴ
ͿͿӺȴһ˿΢Цλǣ
Ѿ˭ʶ
һ仰ͳȫ
ͳͳҲηЦ
ݣ֮ȴ˼߽֮񣿡ϻһ˿ЦݣӺĻȴ䡣
һ仰Ѿ뽭ֵװסҲĵȨͬԴĴ¶⡣
żӺ仰Աߵļױ̲ס彣ŭɼӺ޲һˡ
ֻǵЦţͳû˵
Ȯ˻ȻľܡǱӺµͳ̹Ȼ
ΪһܾҲûҪ϶֮⣬Ӻͳ̹Ȼ˿øС
Ҳ˵ټʱԴ˵ۡҲˡ
ţӺת褵λ˵ҲЩǵǺҾʦΪնش󶼶
˶٣ӺֵΣҲٳѿ֮ķʱ䡣붯󶼶ʾ
ã͸ˬ졣褽ãɫȴˮսҶⱻջ˴սʧĴմ˷ΪҲΪһ¡
ܾأҶҪȫ
ȫϱߣ褼˿ӺҲǺͿˣȻס褲Ҫ̲ӪʣµأһҪ³µһ֡
ԣӺΪҪŲϧ۵Ҫܾء
ж褵ۣɵ±߽˺üȼЩġ
Ҫ˼ӺüӺûʵ롣
á褵Ӻֻװ˼һ£ʹʹĴӦ
ˣ⼴ɾϡֻǣһ£ܺشӦǺǺһЦ漴ɫһ
ѵôߣ褿Щ˽ҲӦò˺Ϳôôý
£ɻϼӺȴЦ
褳ӺҲӦˡúͺģ褵ģȴٴεĲг
ҪӻС㡣Բʱ⡣


142 ¶þʦԼ
ӻС㣿ǼӺ˱һʵ׼̲סΪе޿κΡ
¶ǣңҲǣճϵߡôܴ룬Ӻɵؿڵ¶ɾʦԼ
Ǿʦ˼ɡɫȻ
褲²͸żᶨ飬Ӻ²ɵĿЦһû뵽˼򵥶֡褵Ӧ£¶
󶼶ϢӺȭһ£ߡ褵ͷ͡ͳںߡ
󶼶ղʿԪˡ߼Ӻ˷صڣͳɫȻ褣Цһ
ղȻǿӦ¼ӺĻʵȴˡڵʱȻǶԣͦҡ
ʿԪǿڳıߣŷԸֱ˫ģѿ෴²㣬ɽ˵ˣЩ褰£漴ϸϸĵ
ͳΪȻ²ɵȥ˸ղ褸ղ˼ӺĻΪ˱ӺµľȣŪҪļȫ
²ɵ̾Ϣһ󶼶һгڶ⣬ϱıԣлʶ˽ܳӣ˫֮Ҳ
ýȢޡСҲܺãʹھҲⲻǺܺʲôǡ
ȨҲ̫ʵЩ¼Сٵ£粻סҪڻ飿漴Ӻ̲סȨĲ
£ЩسģӺҲ֪Ȩ¼õԵɣȨȻҪڻ飬Ȼƫġ
¶θٵ𣿱һ󣬼Ӻٴ뵽̬ȣʵ˵Щ͸ʱɣһʤȯյľʦģʱҲǸҳģżЩ¶ܾŵ¶
˼ȥС£Ӻûס
֣ӺԾվ˽ӵʱ䣬Աߵ̲ס
΢΢һӺ̤ޱĵأȥ
ŵݳ֮ӦһУЯԼҴפطɳ۶ߡ
Ȼ뵽˰Ƥ߸ӺҲٶˡһ·ϱ۾
ڣ΢΢۾⣬ȴżӺϢͬ˿ԾģԴڣޡ
ӦŽޡ
Уüγʹ褣ɹʧܺĸĳ֣˵Ҫƴ۵ɱڶ⳷ǰһܾǸɴһܾȥ
мʧͣڿǡ
µĻضʧأҪǰװ׷ܣڸܲʵ⻹ֱֻӵϵǣһֵܳı䶯˵ڽĲܾӲʵӵֻһˣвʹˡ
в֡Ӧǲƴ۵һܾʧıļʿҲѵվݵʵסսһʧҲײһֱܾ˲ܲٵʵ
ĵλߣеķӦûûµĵز
뷨ҲǸοѡ
뵽εƳʵķ򣬲ٵӦĿǰɣٵµ뷨ʵ̫ĥˡ
ͬģǼӺҲһЩΪΪѽ⡣
˵ôŰʱǰӺȥ褵ʱ򣬸ûãģȻӪϢһĻ
ЩЦãĻʤȯգǵҪ㽿ޣһΣһˡϽҡҡͷЩű߼ʵ뷨
ʧܺôԣȻɹĻһк˵ǧǰ
ЩͬЩġȴϢԲķ
ȵСƣԳԵļúЩ
Ȼһ־͸ˡҪҡΪϾˮͭĿЩ롣
ƣˣ֡һ۴ƮͷһƲˣ˼룬ˡ
ߣȥΪһ¡Щû͵Ʒλ̬ŷ¾ƱЦŶԱĵ˰
ʵҲֻǶǶѣɲΪ˰ͷ˼ᶨ־Ҫĳһ;͵
š˰Ӧһ
һǰһʣһһСӰȫʧ߷Χ֮ں֧°ͣʧıӰ񰡡̾ԸӵıӰһԸӡ


143 ñǷɫģ
˵ǽʵغڰѵ˰ſ¡˵ģļɿǾŷѵɳĥġ
˼£ӲͣĳսڰԼľ˰˰ҲϸĵţʱһЩ⣬ǹһʦ񫡣
ûˣǾԲɼƻеʹ졣ֻԴԣ԰
ʱ䣬Уͣš
ֱһСǰȥ
Ĳ¶ͷϵĺˮŵ˰ָһ;ϣĸס
˵֮С䳯Ĵȥ
µ˰ЩЩǸɶĿ㡣ĸ׽ϰգȻ˵ı뺷ǵ˰ǲΪĸף̵ܹʲô
ֻ˶Ů˵һƫȻ˰ͻСģԴŮƫ
Ȼ˰ʲôǴӵ˰ǱУ㻹ǲʲôЦŴŮùһЦŵȻϵĹȲ㸸ףǽ̵Ӧò⣬СŶ
лĸס˰Ӧ¡
һ·ߣһӲ͵Ĵڡһ۾Ϳ˼Ӻŷõա
ϸس˼ۣȴû
Цž˾ȭԼӺܺʹȥջ񣿡
ޡӺɴ
褿̫ˣһֵʵӦðѵĴ⣬һܾˣ
ܼ򵥣ֻҪӪȫءӺҡҡͷ
˵̵£̰ȥĶҶ³ЩˣЩƵ
¶Ȳ𣿼ӺȻǸɴµģҲ˺Ϳ
Ӻޱ飬û˿Ҫش˼͸ĪˡлԼĳֲõԤС
ڵģ
ȿȡʱʱĿ£Ҳֻǿ֮Ҳûˡ
ֻһȴֹ
ԪֱֱĿЩˬˡģΪģ˵ĺܣʲôҪŪ⸱İա
ղܺ˵ˣҪܾȫأ˼ǣҪ£Ҳ˶⡣ǲˣҪҪҪСض⡣ھǴ˼ҽ޵ע⣬ƷҲЩ졣ҪN䣬Űĸ˳
ԹżӺְܺϢΪҪءڵļӺлֱð
ֱġӺȻǿüҲоõֻƤ񣬲ΣЦĻ̹Ȼĺܡ
ֵΨ޿κΡ
˵СûЩƣЩЩû뵽׻˵޳ȥŮóȥˮ
Ȩ˵ƤѵҪﵽҪջõĳ̶ȣǿýȢŰ
Ȼ㲻ȷʵýȢġңŸո¶Ҫǧŵүء
Ȩ岻Ƕ
ƿڴһǵʵʵĿмĵʧ
ʵ˵˵̫Ҫô˵ҲԼţضֻټ޵ķݶñư
ôС
οڵ뵱ֲ̫һü˳۵ĸèӣʵͦ˳۵ġ
ǣһǹϵĴ¡Ϊ˸Ůˣʧ˵ȥ
һ
ҲУұ߾͸ӵĲСɫʼĪƮ
տʼڰ۲ļӺ۹۱ǱǹġޱĶıҲࡣԵЩڡ
ʵ˵ıҲֻ˶ѣӺȻ۹۱ǣǹģƺǳˣ۾ȴбźۼع۲
ıĪ⣬ҲҪǰ뷨Ů˺δûУΪزǴɷΪ
ǵĵλҪԡһУҲͨˣӺֻıϺµġ
ֱıĪ⵽ת磬ӺŶٵ»Ǹʶ˰
޵
ʱ˿ˣһ䡣롣漴˳ȥ
١ȴӺһֹ
޷⿪ڵĻֱֻӰʧҰУſڶԼӺܺͣ
ȰҲûáǵһ漴ӺЦҴӲٵµıеǵõЩĴ𰸡
ԶżӺտãŵͷЦǺǺǡԭˡ


144 ļҷ
˳ıΪʤȯգû뵽Ȼ
Ȼϵı黹ʣлͬ飬ƴЩѹ֡΢΢ͷɫ˿
Щ鸡Ĳӣȥ
ȴţ˵¶
ŮˣԼеʲôĸоأǸŮӣŮӣ˵ĸоȴ
Ȼ˵תЩ죬ڴ弫Ϊص˵ǺϺġҪǰĸо̫ӣû׼󸾵ѡ
ֲ뱻ñӣ־ûУٻպϡƺֻһѡˡ·ϣĳĺ˿ϵľᶨʢ
סʸĿյϣ΢΢ɢ㺹۵ĺ촽һԱظźһһ䲻˵ǾĶǣҲǲӿˡ
ֽ΢΢Щؿ۶Ѿſµĵ˰󳤽ʣЦŶԵ˰Σĸϵ⼸ֹ򣬿ɲһҲɣ
˰΢΢ҡͷΪƵؿһЦŵ㡣ȻŮǸ׵ӣĸףһŮӣ˰УǴ˼
˰һС˼Ȼǲ²͸һ͵ڶʱ򣬲𲻴ĵдŽı飬ЩЦõͬʱл˼ֱ㺣Ůˣһʱ䣬һѹԼɣ
ĽŲȻḡĶ⣬΢ĶӦŲ̾һ飬ͷڽӽһ὿̬׶ǰ˸ˣ
ûһķ䷵񣬶ȶһߵĵ˰Ըȥ顣
ɫ㳣̬дŲɵ˰ɵصͷ˰ݣ¡
ŲؿаΪ˹Ź֡Ҫǰ̬ȡ
Ժвɵĸֳˣȥ龰ȴ³³
Щõĸо
ڴʱޱĶ˵˵
Ļ˵ĻӦǸеܳģȻЩԲסȨõݣ˵ʵԴӵ֮ûж˵ʲô˵˵ǵĻ
ǽȴֻе˲áãһʱ˳˳ˣȻǽ۵ϻǸһֵü˳۵ĸоͷ˵껰ȥ̤ڡ
̤ںվɵλţǹԱߣźۼƳлָоʱͬգƺʲô¶Ҫָо
󣬾ͿʼĬƺڳֱҪ̲סڷʣſڣŵļŮӣ򷢵ȥ
Щĵؿ㣬⼸Ůӣŵͷ˸˸˳ȥĿˣԼ߰Сα˸ԿĸĴڡȻе˼顣
ǣԴмһΪҹļ仹£ҲǻˣԼС㲻߰ҽ᲻
ǲҴ˿ۿۡ
ŮºƺӵѹˡҲʱκԥʵļң
̶̵һ仰ûκɽ˺ģᶼǡȴˣеķ
ǰˣ˵Ļ
ģᶨ𣿶죬ѧСϱ̬Уźӭ
һ˿죬㼸ǺԥصͷȻҸ㡣
ޱ˱ı飬Цʹ붫ɱһ仰գΪ֮԰ס
Ƭ̣µĺǴһ˿̬ĺЩ񣬲֪ƵҶֻΪ˶⿼ǣ֮ڶ˵ëҺθɡ
˵ʱ㴭ϢţȭͷֻбȨϳӲҪΡ
ʱȨᣬʹڣоһֳ׵ľ
ȨѾһĵǹ߶ѡ죬Ϊ֮һ졣
Ȼıɢȥ΢΢ͷˣޡԺ󸻹ƶˡ
˵仰ʱкȻгصʯͷ仰
ˡ̬¸߰ӣԼѸٳ죬һӵСϱ̬Ϊ仰
ʶ޸ʵķޣٵԼһһеļУЦЦЦЦ


145 ˴ͷĳԣһ
ɫɣٻʣ֮⻹ܿ
ӪڣʿѾϰˣһоʿѺأɵӶܿóоڲжǵӪء
üˣӪ˰ɡ
Щӻ˼ʿ쿴Ű첻̫̾˿뵱ܾ磬ڱǲһ
ôһϷͱ˴˸ͷͿӪ˸ˡǻ
ָпģɲʿǣһЩУξǻָӵ飬Ŷʿ䡣ֻ̾ķݡ
Щֱʿø࣬ףذûԮˡͻΧֻ·ֲ棬һһ
мһͶ
ܾ˭뵽Ͷûֿǣе㲻̫á
ǰЩ죬ܿƺܽӲ⼸죬̽ӵĻرʿ䣬ŶʿжѺŲܾء
ƺ޼䡣
ǲŵģɵӶܿǰʱ䣬˵ļ϶Ȼ˼϶Ǽʱֲ
ǲܡ
ΨһĽͣĳַ˶ݵĹʶҲǶά˵档
Ķܾأһ֡
Ĵܲ¸֡ΣɸΪ֮Լ٣಻㡣ˣֱһƬ
˴˻ͻΧʱǰ·ֱ
˭´϶ˣʲô취ƽ⣿
ڣһƬҡ۾λϣؿǰߣıƶǡ
թıھԵʵǰԵôһЩ
ʱдƵ޹ԵɱŨء
һ̣һױ˽ϱߵжˡ
ոմӳ˼˹谵Ƭ̣Ͱĵĳˣѡ󣬾Ӧʲô³µͷΨսˡ
ϱߣǱȶ𣿡漴˼ȫսϱߡȻϱȶ֣Ҳ˵ε潻Ǳ·ˡ
ʺѹ֣ѹ֡˳裬ӶڳתֻƬ̣뵽˹ؼ
޽⡣
ҡҡͷȫı˼̧ͷʵ˭
ʱԵʮ㣬õ裬ʱԵЩǱȴǷǳĺˣͬ鷢̫ɵֵ
ʻױ¿ˮɳ͵ǰҲԵЩ
ǸĹ٣ȴȣѹֲܹѡӪĽУѡλΪϺҲֻѹס档
Щ뷨ҲֻױһţٶȴǾʦ
üëһƳдŵȻͣ뺷ľӣȻǰ档Уõóܾһƴģûˣ֧ӣԹ
ǰ죬һЩͷ裬ӡ̡
Ʒţõʿǰߡмһ£Ը
ŵս֮УǺõģټϸղһױͦͦ壬Ӧ
Ӧ𣬲̧ͷױ˵Ц⡣
ҲʶղԼȷʵЩˣټϵǵЦ⣬ױЩ졣
ʲô֣ױǱµʱº͵ͬȴǲ²𡣺ʤȯա
СĽн䡣ʻ⽭ȥĵĽţڳش
˵ױʵ䲻һʱѡױеһԱ
ʱպ̣ܶҲһʡ
Цŵ˵ͷһɤӣСԼȥϱƣɱС˶٣ſڣ˵һĻ΢˵ӡױɱСڵȴǣ˷ҲأúɱУҲúõػȥر
һŵ㰲οĻڽȴŵĴЦŵ˵ͷȭǣ
˵󣬽ٴΰ˰ݣת¡
߳軹ʱ䷢˻ֱϱߵĹӼٺŽ彣ȥ
źѾһѵױЩױǽһʱѡģúܡ
Ҳû̫ʱǣ½ǣһһ̤ϸ̨۲Ұڵ
Աߣɱ졣һšʦĽ£һߴӰƬףһ˳ǹ󷽡
ǰߣһȺƻʿ䡣ɱѪʿ䡣


146 ˴ͷĳԣ
˵ĺܼᶨӦһȴ𹥡˲ʧ̫䡣ʹ԰˻ȥҲˡ
еȫѹģⷽľӡΪǰģ
ųǹдŵĻڵģҺҲкС褴Щ̣ӳͳͳһ
ʢЩ΢ʧУһ׼У֮񽫾ܲߣݵ
ЩʱգܱǲȥӽռܾʣֽЩʶ褣Ȼµһսã˻䵱ȷս
ǻɱȻԺһسӣڵܹǲõģΪͷ
ŵԸϵЩ֣Īߺܾ˵ܻѾˡ
ܣȻɱɳôĲЭܻǹӦ¡ʿǰߡ
µЩʿ䣬£ҲһǧˣǰЩɱһʧࡣӴѡǿʿ䣬ְһǧ˸ˡ
ɨЩʿգ󲿷ֶףκһѵʿ䡣
Щʿ۹УĽ⡣ǲǾȫǵͭ˵̰ơ
Щʿ˼ϵʴʵ̫ˡ΢΢ĳŽŵǸӰΨ
ģܰʿ̵ģҲֻλʦˡ˾
ιӪԸģййģӺȴͬ⣬һ棬ҲκΣֻԼ󷽡ãʺϵѡ
ԸǸڲųɫģҲûѧһЩʿĻɨ֮ǹͷɱ
ɱһ𣬴ľĺɱмðͬʵʰĽ⣬ֳ̰ųǹʿǷǰͻ
Ȼʮ㣬ǳ滹ӣͶ룬ܶԲڵӡ
ǶԱ߲ӪؽȴǴ˰ٷ֮һٶʮĽģǰЩ죬֧ΪؽȻûб֧ͷΪ֧Ӷ˴ۣΪУնʾڡ
ǰ֮֮ʦ
֧ľӸպõ﹭̷ΧؽѾʣ䡣
һ𣬺Բļʸһʱ䣬еĳֻУͻͻͻֹ֮ģȻĺһƬʸ
ǳǰŵʿǵĸоΪŸոյĽ̷ΧܾľԵ
ȥƤа⣬¶ĵطɴ౻ͷĵù⣬ʿ䶼ֻǸоһʹѡ
ʹ֧Ѫɱľ˵ֱëëˡ㡣
ǰ壬һģηƣεΪɱȻûнߣ˼ҿں߿ء
ν֪ʲôĴֵ̼ǵ棬˵˵ģһʹͲҪ˼һԼ׼ǮƣֵǷ
ȻȺʿûһҪĿڴ̳ٶٵǮǳڶ־˼Ȼȫͼ
ǵʲô˼ɱɱöǰ
ӪؽԴӺںͺˡ֧ǰͻٶȲԴԼԷƸͷˡ
ôҲɳϽˡˡ
ִӷżٵȡǻһʱġһڶھԶûܸԷ˺
ŵʱ䣬öԷǰʮ
ìǰ˺׼סؽһóìȶϣһ˺󣬲׼
΢ĵ֮ؽǰѾߣֻʮľӴ䡣
ͬǰëë꣬εļʸ֮ǿԹᴩƤסеˣ˴ϳȥ
еˤڵغеȴѪ˿ʶ
ɳ
ľӣɳ棬׳ġ
һƬˣûȺʿаǵѪҺڷٷڡǲǵ˷ܣˮ֮ģˮĸо
֧ӵУ٣߷ƣǽɱǹ̡ЦܴӵѪɳгɹĻҴŷʹͻȥˣʤߡ
ǣɳͬͨ͡ľӣʹپʿ䣬پľӣٶɳʹǿ绢ҲֻĮѡ
ǣȴϲɳɳеĺ¡
ǰǰǰûĮ䣬ҲûеӹǣΨзڡǰܣˡ
ֱǺͳͷԵһС


147 ˴ͷĳԣ
УԵһһĽ裬ܴ
䡣ȻײӪȻУϵвܾʿ䱻ɣܾмʹǷϸߵĳì֣ɲܵסɱµȺʿ䡣
˻ţšųìϵո
Ӫأϸ˵ֻӪеһС֣Щ죬ļӹ֮£㲻
ľʵΧߣڻװ̡
֮£԰
ܾʿΧߣչ˶ˡһҪӽһӪأһȴҪס֮ء
Ȼ־ᶨƬɱУܾȻ
Ȼܾؽϵǰӽǰߣػ彣ʿʿǲƺķ֮£ӪͬʿǰɦŪ˵Ůһ㣬ȴֻбǿѹ·ķݶ
ֻǱʵȴҲˡ
ֻ֮գ˼ۣ˼´£ĴѾڲӪΧͱһ
󣬵ʿ
˵ǰɱ׾Ǻ߸ŵҲͬĻ
ǼǣЦݣŶߵĻֻг֧֮Ĵ̶ӷķ˶ҹ
Ӿҷ
ȥһ֧ͷȻµʿţǱϾ٣ͷӣоɵʧУҪƾһǧ˶Ըһܾǿ
ǧҪֳӪɣЦ
һҲԥǰߵĶͷԸߵĶ
һȭߡ
Ӫ
һС̮˵ΧĴܴȻս˵ʲô˾ֵʧ˱оͲ̤ʵ
Ƕﱾ˼ʵʵµˣͻȻ˸紵ָо
ָо˶¡˵֧ܾǹ¾ˡ
ߴĽУֳ˼־ܹڣԮֲоĹҡǻмɻ
ҲصУǰĩȥС
վڸ̨֮ϣʼսϱ裬Զ˶ӣĽٶԱһˡ
ֻɼΣȴá
ҡͷתǰһȥԸŵؽǷ֧Ԯš
輫ͳ飬ϵһʿֳ֣ŴԼǧˣϻǧԤʿ䡣
ߵļУͳľӡ
У뵹һɵ䣿ȻƳԽǻǧأ֧šʦľӣҲһǧˡ
㣬һʱƴӪġ
䡣ɻжڻءȻ˵ûмɻˣǶһҲǺõİϾţҲϣİ
ȺĿǰµĶ󽫣Ȼ֪ȡϵȻ֪ȵϣãҲϣ
ɰԱ߿ɻи褰˾ءߵĽУֻǴƬ̣ͳֹ
Ѿ̲סУܹӢȴΪѡ˴ǵ˧Ҳ
˴Σ褶ҵ֮Уֻʵ費ֻǹ۲㶯ҲʱעǱߵĴѾƤ£Ǳȴ㶯Ҳޡ
ԼǰߵĿóĽۣ˹ȻѾڣˣضѡ񱣴ʵ
һвƾղ²⣬ȴôһšµһȷⲻԸǰȻ
ϣȴڳé®֮£ûʱѰسӣΪԻ
ڱűն׵ʱûԹҲ
Ҫûа㲻ģƭ˵ġ
գ˾ʦ죬ڴ۶ϰɡңţ緢Ľ죬а
褣褡Ҳ֪ΪţߵļУȴûǷţ֣
λĿԴŵ崺Цݣָֻ˵㵱ϵָ㽭ɽ緢
ΪϽ֮£緢
˵ʱľǱҪȻҲƾƭһȺ˵۾
һǰ¶ȵ裬ʱЩУΪ֮һƺĪģЩУоͶ˸Ĺǡ
΢Щ̤ʵĸоˡ
⼸ͷͷ̸۾ƣ±ߵʿȴǺɱ


148 ˴ͷĳԣģ
ȻΧŪ˸þĲȣѸٹϵĵ˾ŰԮ¡ȴѸٵȶ
ϾǱȶ֮󣬲ûڽһǶСƬ˵Χм䣬Խӷ
ûǷ
Χıζûû˹˼ɡǿԻıѪոһͷȡһս
ʲôܱսӵ֧ľأûаɣ
䡣ıײţŭйţϳһɣƺб£˵ˡ
һжԤϣȷʵǴ񣬲ٶʧνֻⷽ
Ψһ㣬ȴûǾѵֻ֧ҪеˣԶҲйƣᵨӣǻԽӵķ
ʹ֪֧񣬵ɵƻȻǳġƬ̵ʱ䡣
ŵֵ˰ˣǶ˼ʮ»ѡһȶȻۣԺˡ
ңţȻֶ֪ԱȣǾḻ軹Ǵ˳üͷɵ
˵ѵ֧ӵģ۲սѪڵƣ֧ӱ֮ﻹǿ
ĬĬʱѵһ֧ǿ
ңƮɽ£һĨЩģӰв֪θ롣Ҳƽ˼Ӱ
Ҫ۶潫죬еѰ
¡¡΢˻Ĺ¡صûͷҲ֪ĴѾʼжˡ
ܾһˣӴǰ档ܲƣ
΢΢̧еĳǹӭŷЦĻһû˷ĿԴ仧˼ӡҪĽҲˣֻҪȥһȦܻôЩлĳţˡ
ţЦһ仨ʱǸо˶¡
ҺֻɳߵĶһȺΩǴӵʿ䣬û˻ᳯԴһשޡ
¿ĭӾʹˡ
Ц֮ɫ΢΢һ䣬ǹеȥǰ߿
ǲɱǰİ߸ŵĲǶױһУУξļһǱġ
Ȼǰ˵ʱЩ
Ȼ˵ܽһƬľӣ˭ǰ󶼲׵Ľĸ߰
⽫һԼ˵סˡû׼ܰһǹУξзпɲλţƺŽһҪǲˬ˭أһìŪ˵
Ȼŷֻ޲߽ˣؿۣЦŵ¹ܣұºܰ𷣡
Ҫû¶ĩȻܵ𷣣ҪҪ˰ëĩֻԲˡ
зŰйšУξǰҲҶ˵ʲôЩǿЦЦͷ
С˼ҪǿŹ֡ҵƷôЩЦȻЩ飬ȷʵԥķڣе飬ȴǲᡣ
ȻӦ˼ӺǲȥǰɱͲȥҲǵĹԼѣûҪġ
˵ȥҲ˳һ档
ȻֹţȴҲý͡ǰšߵĶһЩױţһ潫ȻҲĶǰƽ
ߣǰ󶼲ǿŵˣһѾֳһܶܶʿɢܣԺͳǰ߼š
Щʿ棬ǳڴ֣֮ҲԵģ֧Ӳһġ
ζ
ھӪʮĵطͣšʵȥֻ֣һնѡ
ȻĿֻǵҸľϰһɳĸоǡʦӰܾͦĵġ
û߹ʿ䣬ͦͦӣƾȻ˼֡ȻĴý顣ߵʿ俫ͣϴƽӹţƺת䡣
ǰıȻ͸һЩˣһʱȻǰһռα˵Χ̬ơԷؽֻƣӦ
ߵС仯ȫȻûзϣֻԶı仯ǰߣµĶѹŶԷ򣬿Դ󣬶ԷƣӦ
оˬ
ǣʱƣͲоˬˡǸӵĲˬ
ΪĲܾʿȻԽԽ࣬ƺ˰ȫıӪһСطˡ
ڵģ
Ϊɵ̧ͷ۱ﴫʵͲ۾ܲ׽ĵġ


149 ˴ͷĳԣ壩
ƭӣƭӣΪƭӣȻмֻ龢ġǴ褵ǰ̬ȣǴϣ褵Ķıʾɡ
褵Ĵ컹򱱱ߣδӦӺ𹥣ûԳֻǲ˶ļĽӶװ𹥵ӣţȷȷʵʵװһ۾ܿ֡
ֻҪܾлͻΧˡܷ񳹵׳Ե֧ܾǾҪıˡ
ĲȻ϶ھһɣȴԶԶûдﵽµĳ̶ȣȴǲͬԴɱܴ֮ڶύʿ˵졣
ҲΪƿսȫҲҧгݣڻˡĳԱȫ⿴ġ
ǴȵģͬҲǳ
ů͵ĴУһҲûаⳡսǶ飬һͳ̸Ц
һߣѾڼƻγ˷ضˡ
Ͼ⾣֮ѾˣҲûԴ˼ҵͬʱҲ˼Ҹ˸ף뿪Ϊ
沽òԼСϡ֪֮ģôá
׵̳һܾ֮Ż뵽ѹᱨΪʵʵ̫Сˡ
붫ⷭ
ǸһĴڣһжΪ˲Ԥ⡣
褵жޣֿ͸ĸоָоͬһӰ褡
ˣڿ͸ɲĶС
ַ֮Ĳ޵˼룬Щ죬罻µĽǣӽ׼ų˵ġֻûĸ˶ѡ
˵ߵȻˮ·һսսʧܴѹ˲ôˣӴĲܾء
ʣµľֻ½·һ;ˡ½·ֻ߽ˡ
ֻ褵вĸֳˣǰЩӵõһϢƸ䵽˽ġ
䡣ǴϢǶĳЩ˵ΪƸΪµһ󽫵ݶȥؽģų켺Ķ
˵ֻһЦ֮֮أǱұ֮ءҪǲƸͲôҪĵط
Ȼô룬褻ûаƸؽĵ飬Ҫ·ⷽ롣
϶·ƻʵʩˣҲǡǡΪɲ⡰ò˵ʱһڳġ
ʿԪΪ߽Σµ񣬷ضֻ߽ġ˵ĵȻ¶ļ˽⼸֡
ôҪսصأڶ˵УֻûȨ⣬˫ַսҪء
ԾɱظɹԾ˿ؽʮһݰ
ͳ褵仰Ȼᣬ˵ʵҲǸᶨ˵ӵߣҲʼյΪΪ褲Ψһȱ
˭ڶûаֵҳϿأеֻж֮ĸм⼸ɫԽ褡
Ψһģλ󶼶ģ˲ӷض
褲ĶأѾӾҽĿе֪ˡ
ǣͳΥĵƻƸҲûжԶжӷʱ򣬾ٱȡа˷ʤ㡣
ĵ˵ͷڽصأְվͿһԣο˷֡ʿԪȥյһЩϽ͸͸⡣
㵽ǳڲ¼ɣǳء
ͳҲӦˣıƻȻܡͷͳˡ褵ͷ񣬿ͳԺָûľ
ƻֻеһ뷨Ȼͳ֧֣ƻöӷһٳɹ
Ҫ飬һƻ
ӣͳЩӡһ֮һߣ̸ֲЦ龰
˴󶼶ȡص֮ҲӦûȥǱȥı˰ɣ΢Цţͳȴûаڵ˼
ɷ֮Եһֱǰӭˡ
ı̸Žɽ£ŮͬҲ˼Ρ
ӪڣǽеӣΪҴС㵱ʲõģӵһ褵Ĵӡ
褵˼ǲֻȥġȴĸһЩִе͸
԰͵Ӫ֮ΨһĽҪԶ褡
ûоĽΪʲôȴ쵽ƺ褣ǶȨ񵽼Ȼû͸¶ʲô
ԴӪ֮벽Ҳṳ̂ӡһԴۣӣ۵һ˿֣̿Ҳһ˿˼ǡ
ߵļŮӣ𣿵ѧ˵ڽȴû˵ڡ
ֻаԷʣְԻ̿֡ҪҪǸǹߵȨ
˺֮ƽͣ
΢΢һ̾ĸ˸ޣ븴֮


150 ˴ͷĳԣ
褳ֳġϢȻסǲȥһЩ̽ӡһһʵĻر
ǰߵȻҲܵõһݱ档
Ȼ褵޳ܣʳĻ쵰һ棬ȴֲò̾˵޳ܡ
Ҫ֪ʱҰҺ޵еİһЩϵί߶ûС
ᶨ˵жߣͲݡᶨһߵڰ
Ҫ˵ڵ飬ջӶࡣƲǱ߲˵սҲֹۣһһ˽ÿһԼǧˣӪǱɴ࣬ѹѹһƬĹƣԷһˣһ˶߶ڻˡ
ҲġҪǶô죬û͸Է˧˭Ҳõˡ
в֪̾ĸ̾һ
ջսȻûг߷չȥܣûУûгŵģϡ鲻ãҲûڵ£ݺݵĶԶ
µȺ쵰ҲҪϢʱ򣬴ϵ磬ʮΣȻҲ٣ͷҲĴ˰ɡ
ʧĳɣĹҲʣˡǼٵģеջռϷ硣
㲻ϧѪˡҪռӪء
ӵ˶ʧôˣʧľ١ѪҲ˯þ
̫Ѿҹ˼ˡȻѪͲ˻һһģ캧˰Ľݿˡ
壬
¡¡һ֮󣬼дһĹӵߣŲӪҹʿ糱ˮȴ
Щʿȴͬʱһ֧ԲͬŲͬѰɷʿ䲻ϵǰӽŲӪ
֧ӣµ
ֻʿüĿɷˣŵĲҲӵļ㡣ҪǱ̼ģ˭Ҫһ첻ʱʧһѣŹ֡
һĽĸȺʿ飬ֵ飬ҪһʿҪǿ
Ȼ͸ӵŨҡȺʿҲǡǡʱҰڴ֮ѡӴܣеҰȴѡ˿ڣصȴŸһʱ
ڵôһ֧Ұޡȴ˺ĵˡ
ƭӳɳϴ˺üεɷһҲİɷһ֧ǲǹͦı־
ߵľۼŵŨŨɷе˷ǳ⡣
һҪһУΪߵĴȱڡ
ǰͳһᡣ
Ҫʱ򣬲Ӫһѵļʸǳصһ˲һģӪļʸҲˡ
ֱһֽ£ٵļᣬԷƨҲûš
̧˳ǹպյĶ˸ǹɱһ𣬰Ĺ
Ǵ壬Сģеµķ緶һ𣬵ֵǧĸо
ɱҲǱһӺݾʿһպյһҲǽźһ໵ĳŲӪɱȥ
ΪΪֵӪһҪ
ɱɱɱˣۼĺɱưӪա
˵һͬǧҵĻ˵ĺɱٸһȺȥһ
Уѹһݾľ
ؽѾˡһǱܸһǱɱȻ̲ͬʱ˵ġһ棬ÿνǧҲȲ⼸Чв
һ󺺣ͨͨļеļһŴ󵶣Ԧһƥ׳սӪſڡ
ǰ߲ˣȴɢžͬһƵоĺܣ׻˵ǰ֮֮ʦǰεʬ廹΢΢Ⱥء
һ￴ƽ棬ۺܶࡣҲܷḻ
ȻոΣʵѾ۲֧Ӻܾˡֻ֧Ľķݶ
ɺݾĹζ
ٸˣͷҪиǧܳҪСǧؽļУǧõĶǲܾ
Ҳ˵һҪı֧ܳ
Ҫǧ˳ĴЩڵĲ𡣵֧ӻи㡣
ؽǰԶ˶кȻ𼸷
ˡ
ţؽȻкһױ˼䣬漴Ͼ¶ڴɫڴս֡


151 мǡ
šʦĽ첻ϵǰƽؽϵЦݾԽʢҲԽᶨִװУȲ˵Ĳԡ
ƳˣʦֻҪ֧ϡֻм˵ȴɵֵϲܾǧ˵ľӳҲƽʱ򣬻֧ӻ
ƺѹʿġ
֧ӲʦĵϵؽƳЩŵĻеͷͷǵ
ɲĽÿζ֧΢΢ǰߺ˵ġ
ô˵ؽΪץסһᣬһƺŤתսֵĻᣬ˵𣿶Էͳ˧ʵӦʦ
ֻҪٴλɱԷʹңÿͻΧ򱱡뱱ߵĲܽ磬Ϳɱ顣
뵽ؽȻĶӭƮĽҲӵУȻεǽµǸӰǸһȴǳǴӰ
û
šԽӽؽһɺԵ֡µҲױš
һӴؽӴױǰݵ
ƤУһֻʯһɵĳšؽ΢¶Цݣָаɱ𣿡
˳ؽֱԶȥһ˺ĿĽŵ۵סΪ֣۾Ȼǲġ
ȥò΢Щ⣬ɼ
ʦŵҵһ£Ŀǰܾо˧νľʦ
Ҫڴɱ
ţŵзųǿҵľâͷаգǾ΢ЩԶٽһЩĻջһЩ
Ϊ֮һؽ֪ױ˵ûյĻȻˣǶɱʦӦô൱İա
ɵ̵һ¡
ŵ˵ͷŹѸٵʧؽǰһȺм䣬ȴʱ
ؽҲܾ䲻ϵ£¶ۼİˣӪſڴ㳷һ̾롣
ɱСһ̣ԭͲ󣬲ܾӴӪСӪ˵һ̾͵ӪزѾʧˡ
ðЩ
ҽһն⡣վڵ㽫̨ϵҲ֪ؽʲôӣ̣֮ۿԼӪկҪƣҲЩվס˺ݻ
ŵӦһܿȥ
֮෴Щ緢ɲΪԷյ룬ôطѹʩչʲôյ
ܾѾֲסˡ
һжʿĹۡСУȥøııųɡЩƮƮȻģ벻ԼСһݽꡣ
ڹмĳţֻǺˮ첲ȴǰδеĸоһ̬
·Ҳһ㡣
ĲϽӽеļĶ̬ϵ΢ţģ۾гһ϶
϶ڣ˸̫ͬĹâͷҪˡ¶ָ뿪˹ݣʸƽһЩʸڷʱٵĶᷢ˵ƿ
ͬˮһ㣬ζϢѸٵĽӽĴͷ­
Ҫ֪ԼֵԤˣһǸС䣬һš
ȥûʱ䶫룬ʸȻ˲䣬ѾоһвĽӽ
Ϊܾе֣ܺõڲסԼɱƴʱҲڲڹֵм䣬ʹɳϴΣɱΪеĽһҲоס
ǵʸһ˲䣬ɱڲҲڲز˵ģҶͻأ
ҪһǽǱɱɳеôɱҲӦ
˭˵˵У˵˵ǼСŷɵָһı£Ӧٶ޶ɳļһ
һ˲Ѿӳ˹ʶķӦȱݡͻأɱʶķӦȴ֡
Ȼ⵱ֵΪɵϣҲûʲôҪǿöˡ
һ̣һ֧ʸвϵֵСֱ۷ܵײ
ͻأʵ̫ͻأˣʸеȻûзӦһ˲䣬ʹҲûдﵽС
ȴʱһĻѱ¡ɱˡȵȵȵȵһϵлӲӪķ˳
ǡǡҲʱʹСش˺ģûסǹ
һ̣һԴ΢΢һҡڣȻֱͦͦöԷ⣬ȥ
װˡ


152 װЧ
Թˡ
ӪؽǴ⣬ŲϵʹʶģǿǰԽðһԡ
ؽղŻָӴ󷽣ʵһڳŵϡŵڲܺãһ˻治ܴһѹгôˡȴؽ
ӳ׼ɱһ㶼û
һǴؽбġҲֻдбĻ˲ԱߵױʿǵĹĻ
˵ĻŶȸ
˵Էһ죬ʵͳ˧ġһǲζۿԾ͵ط
ɱһƬѪ·ɲܾʿǱľҲɳϴģһЩʶܶġ
оɱȻǷˡ
ȻϸļɣҲнѹţҲסСϢϱߵΪ˧±ߵȻҲѧ͸¶УУξ©Ϣ
һ뵽ܣ󲿷ֵĲܾʿ۾ɳ͵ȴ跢ˡ
飬е㳬ѰЩˡµ˲ͨʿ䣬Ǹؽ
㽫̨ϣĻȭͷµ㽫̨ҲЩǸɶס
һɲ˼ĸоļɢ漴һɿЦ΢΢ĵ֧ӵʲôҲѡ
Ҳѹĸпܴɱʱ򣬻ҲһյĴͣűɱ˸ֲҲɱ˸ܣҪйڣһȫûܲ˵ġ
ɳɱܣ쾭塣
ʿ䣬ȴѰ
ԴûųǹżʸѪؿڵȥ˲䣬ез޴󻶺ʱ
ʿȷʵһ˲Ҳסˣתһ룬ǾתԴɱŵĲܾˡ
һ̡Ǿ۷˻ҷܾ۾вӰ˵Ķ˲ͳѪѪѪ۾
͸¶һɰˣ˲ֱȡ
Ϊһ˲䣬סһ˲䣬Ͷ˶֣ҲۼЩС
ʱܻһЩױҲ޼ɵ
Һöദʱ䳬ҲһСˣһ𣺡Ϊһ֮𡣡
˵⻰Ķֻͦ˵һ֮𣬶û˵Ϊû˵ҲΪ˳û
۾ֺݺݵסؿڵʱѽ˻ڸסˡ
ϵʹ࣬ȴ͵֣СӸߣɾˡ
ôĴ󲿷ʿȻáֻ֪мˣΪǾΪһ֮
ʲô˰
ǵĽͷ˾Ǹðȡһ޶ɳҲ˿۰ʹͣߵǮĽ
Щ꣬۹ô˵ٶٳ⣬ٶٶˮеͬľս
ЩȴܲҪսΪɱءΪʲôΪľô˾
Ϊ֪ܴȡͣ󡣾ˣҲϼи档սϸõõʹͣҲ˳˳ڼӵϡ
µ˵ðĴڡֻҪڣֻҪں۵ĺ£ǾǵɽҲüë
۾գѾΪϨ˻𺣡
ôǾĽǵǰǵĵ£Ȼмˡ
мɴСǰݶıͣ󲿷ֵʿֻһɱļ͸һ˲ϮȾȫ
ҲһΪһ֮ʹǵ˲ȣһӷŰ֮͸۾Ҳ˲ĳѪŲӪˡ
ΪһϢʶ˲ռʿټɢŵıŰһ
Բܾ˵ѡ
Ҫǰ˵񲻿ɵҲҪɱ˱
Ҳ˵㽫̨ϣǰһ̻ϲµ㽫̨ǰأ׼ˣһ̾¶Цһ̾
һ棬ǲܹµĻҲȡ
мΪ
ذеĸӼʿ䣬кųì˫֣˲ͱѣǺӾ
۾ŵĽŲǳأȴ͸һˮ
ܵÿ죬ȻҲǿһӾͳ嵽ǰ߶׼ɱΪɱȴ͸


153 
Ϊܵõʿ䰮ףֻҪþͳɡߣߡ
Ǻ˼һ״ڵĳЧҲһˡ
Ȼ۾Ͷȴоܵı仯ղŵﻹЩ͵ЦأԵЩ
ԴӴȷʵŸʿָɶģȴֻһ֣ΪԼѡ
Щʿȴʲôҳϡ
ŶͬʹƭƫȨƭ誡褵ţ˵оһ˿⡣
Ҫ޹ذɣȨЩˣƫУҪǲƭӵֶΣôڵĵλ
ԴҪӷǳֶΣͶãһߴ󣬼вܣҲҪʵĵĳ購
ԴЩʿ䣬ȴѾ޹˰ţЩһһĴ
նȴǣһſ̫գȴ͸һӼᶨı飬Ǿء
ʿǵ־أôһ˿⡣
ӾȻָовɵĿЦһ£ЩΪһƭӣĳЩط˵ĺϸ񣬵Щطȴˣ˲û鰡еôСаɡ
Ȼȥ㸣õóֵҲǸˡգôôһֻ֪ǮƽһеɵӰ
˵ǰʱԼĽЩǮͿ԰ƽһûһһСʧˣҸС
ת졣
Ӫɢһһǰûк˼ʿȴ֪Լͳ˧о˵õή任
Ҫ֪ѾǸɶˡűջ
¡¡¡мϢܿʹ˿ǰʿسŲӪ
ͱΧߣֻʣ²ӵĲܾغķѾҡҡ׹һĹȴҲʱ˶ͷһѺ֮Ӻһۣԥķܹ
мЦǿˣ־붫ⷭҲҪĿֲƣӺɻĿء
֮ſɲ˵ЦġеĲ¶ȣԣɣſѽľš
Ҫˣ˵ᷢ𣬾Լ۵ֱ¡ãֻǾ̸֮
Ӻ˼˥İȻǸӵС
Ҳ룬ƥҪȥǰ߿
Ԫֱҷģȥǰ߿ٵ¡Ӻ˵˾ûʵĻͿʮʿĻȥǰߡ
Ҳȥһͳ˧ûмӺСֻðȥǰ߿ĳ嶯
ֻݵȫŭ˭˵ûǸεء
һŭҲ±ߵܹ
һܹҲûаִٵĵطǡǡ෴ռʱ
Ϊǰ߼ʿڶ̶̵ʱڣٴѹ˰ɡĴɱĳΧѾվĵ㽫̨ҲԽңѪȡҪǣʿ䣬Ѿ˼ʧȥǵĵزһſͷ­Ҳոֻ֪ǰǰǰ
Ϊ𰡡
ӭ΢磬Ѫζβɫӵѿɫѿԭ򲢲ֻŨѪζнٶȡ
뿴ɣٸѹŲһʿ򣬶ڶ̶̵ʱƽ˰ɡȻ˵мʧʿ䲢󣬺˵ԭҪΪɢ㡣
ӪŶ󰡣ȥӪؾ͵ʧˡʱͲֻǰӻӲ
װ׵ĳ˻ٰ
һɻ췦ĸоش̼裬ú̾Ϣһ̧ͷѾɫ⣬ԼܿģϦ˰ɣ
ĸ𣿸ģΪܹǣҲľţȴţҵҪ׳ҡ
΢΢۾Ȼ˾Ĺâͷµĺգͷת֮ƾˡ
λɸȥƴһսҲܵĽУһۣʵ
һ̣ѹһСǰЩԥЩ˽ģҪڴΪܲپҽУһ̳ͳһ
ĬıȭԸ׷
ǵһ˿Цݣ˿ЦѸٵ󣬷ڷƽеһηЦ
ЦȻңǸһ̶档̶ο˺ŵʱûֻ㡣
ˣҲҪȥ֧ӡĽ졣ҲҪϵһкۼһ
ղӪؽȷʵϢıɱˡ
һֻ̣ʣ۶죬˼ʵ֪ûʤˡ
֪ǲܾ֮ǲܾ֮
Ҫһ̶ܹһΣѾȪĽոպʰ
Ц֮½ǣͷµ㽫̨󼸸УҲಽĸţĲܾʣһЩսˡ
ӪؽҲǸող߻ˣһ֧ؽ
ŵоˣŵо۾¾ʿ䣬һһĺˣżһ˿Ѫɢϡ
ѾûһĻϲʣµֻв֪룬ôûڡľ籾˵ģǶԷͳ˧Ļ
ķչӦİͳ˧սʿ䷴Խءؽ֪ĸڳ˴ˡ
Ҳһûڡ֪Ͳ׼ĸʲôʦˡ
ûռǹָʺֻѹͲ˵ˡ
СġߺȻһУؽֻһӴѴϴ˾͵˵ϡ
Узĺâ΢΢ĴʹԼա
ҲɳϽˣؽȻ֪ղŵĺâǴӱɢģ˵ԼģȻױˡ
ڵ֮ѸٵվؽҲûܿһ۾Լļһһ˫۾ضǰߡ
һļһᣬһ˴󵶣ĺܣǹһ˿ѪƺܵЩˡԱߵĵоһһ˫۾Ѫ
ΨһͬǣһﴩżУսǵоĽУ֮
һ΢΢ľͷǴһЩѪʽ˶ؽһˣ˰
Ϊ˵ļһʵͦõģʱĸоǸͦɿܡ
Ҫ˵ĸ飬ܱһʿҪࡣûʵȨСʱͱǲ߸ˡ
һɣ͸ɳһУξľְ֪ͳͳġмµĸоͲˡ
Ѫ֮ܵ΢΢תת۾ͣһĺУΪ𰡡
磬ĶϽ


154 ʱ
һǾ
֮ûؽĶ䶼̴ˡûعһɭٴٽǵ档
˳졣ͷؽеĳѸݵĳϣһѸٵը
䡣ӦܵĴһһεϮ·ȴƾˣһ죬Ҵż
ܵʮ£ؽֱֻ۶ԼˡһŻȼգһ͵ñɽ̿ˡ
һ
ôҲǸӵײĽһμܿܵĴ󵶣һû𳤽ʹҲ᲻ˡ
нϣּ̩ɽѹһĹֵܵʮ£ѾǼˡ
нˣĺ仰ؽֻòһ漴նתʶҲģΨжһըװ죬ڶʦУξܡ
һŴˡؽһ˼룬Żں޵뷨
ߣʿԼҽ촦׷׿޺ţؽӻţ㱧š
Щױˣߵ˵ĵš
ױѳᡣǾеɡʹղţܶؽƵʱҲȵġ
ǣʵ̫ˡʿһ񣬼ʹвԼοȣҲڳì֮¡
̳ࡣ
趷־һӽУӵ㽫̨£ӭľĳֵ˵ͨʿ䣬Ѿ޶־Χ£ؽ߿޺ţɳìױ
кţƣѪȾìʿ䡣ģһ
ǰߵĺˣߵĶϡ跢ߵһѾǰغš
վǰߵѾңվںȴͬϾҲǱ񣬲ô򵥾Ϳġ
ӦĽΧ£ߵļУҲǸԴԼױȥѹס΢ס
סҴϢһ£ϣ
⼸У뷨Ҳ뷨ԵȴѾ״ĵо
ڽУǵָ£ǰѸתЩ˵ʿ䱻תƵߣõ־ᶨʿ䱻תǰߡ
ȴʿ䣬Ѿٴǰ˰ɣ˵ʮ֮һӪѾССļʿռˡ
⽾˵սѾЩʿĿ֮ˣЩʿķú߸ЩԶ֮
ͬһʿ䣬ȴμĸ빥ŲӪΨһͬģͬǰĲ
˾ƣʷصĽҲɡ
ӺѾŵʿı£ױΧ£Ȧӣ
ʿ䶼νΪױЩΧ£ߵġҪľȺױ£װ
ҺҲжߣһںΪһ֮󡣾Ͱ٣嵲סױǵߣγ֧󸽽ļʸȻؿڴŪЩѪ
ؿмһ
ֻǰסؿڣɶŪżŪЩСָʾһ¶ô
ҺмֻױΧ£ߣûӺʱΧ£˺üʮ֪
ֻѪʹЩѰ˵㡣գʱͲ㰡۾ԶĴ³޵
ֻߵе㲻ͬ˰ϵʹתƵҲĺɱأ䲻һ͵
ҽΣǼӺ
޲סһ죬һ١źö˶˵ģõһ̽ҪǲˣĶ鰡
˵ʲôʲôӺʵʱ˳Ҫ鿴ơϻŵĲѵı顣
ֻǼЩûŷθѾСĸˣûʲôˡȴǶ֣˼Ӻ֣ص
жЩˡô˼ҼӺҲıӺѣοÿμⶼŶҲĸ
ϵıҲ֮ͷû¾ͺãû¾ͺá漴ְѽһطң̧ҽȻӪ
š˵ͷСűſˣǰȥӺʮʿС
ʲҲȥΪһ֮ɡһױûи棬ԭءԶһСױ˵
ΪʲļһʵͲƫСܱѡеױʲܲ
ղŲŴ󲿶ӳȥҲǵơղŶڴƣֲҴš
ڶ׿ȷûʲô󰭣һģʹ
ɱУû˹֮ģһֻΪһ֮
йأһױǲ뿪ҵġ
ˣΪȣܻŻʲɫȻһѸжڷ򱳵ۣŲӪߡ
ɱΪΧ£ߵױΪʿ䣬ͬʱһҲŲӪ˹ܹ
ӺŶһϱȥֱ˧£С˶չ˺ҸӪ
ôˡΪһ˧ʹԼı鵭ȻЩղŶӲԶ߹龰Щ¡
ٵµĸտţû󰭡Ӻ̵Ļش
ʼձŵһɣɵЦЦתԸһױױǳɴӦһս쭳۶ȥ
תżӺ̾ٵʿʵھĽ
ǰӺͬеĵתűߣȥܾѾҡҡ׹ˡ˶̵ʱġ
ߣ褵פء
ߵһһͨ̽ӡ֮Ȼ
ϱ飬Ҳһ㲻©Ĵ褵Ķ
ˣյϢʱǲţϲϲ˵ӡʵ̫ˣͬŵĻ褻ϲΪˣҪɱ֮졣
ֽоֳ֮ȥжεĲϲ
ǽţµʿ䱩ߡΪ𣬲ϧ͹ӪϢ
Ҳû˼ϢʱΨи̾иֶ̾εĸ߳
Ҳи̾˲ΪβΪá
̾ţͳ˽󶼶Ѿ׼ʱɻر
ʿԪ֪Цŵ
ʲôͳһϢЩסˡ
Ŵס˵ͳ褹ЦţЦ˵ĳ죬˵졣ȵȰɣʧôţͰܾ׳¡
ЦջƸǺλϽӪ˶٣Цó𹥵ӡ
ŵûϢͳӦһٴηЦ
һʱ䡣ڣֻ褵Ц


155 
ڶݵʱھδսĳǳأ񣬻ǱϽ
ѱұ֮ʶǳϷӵ쾡¡
£µı佫ƽգѾ䲻ˡǸڵĻŻǳؾɡ
Ѿرˡ
ǳضְݵĸоСȻҪʱǿ̫ˡ
е¸УմȺս
˵飬ʵҲֻǹעһ¶ѣⳡⲻԶⳡսǱžųɰյġ
Ҫ»ʱ򣬿׼ףˡ
һλϣ̸ԽӣŷɣƵȻľ
ۿЩһ𶼻Լ¡ӵǣϽ֮ظǧ֮ң
ľвܲٸǱ˱
ȻʵϽ֮Ҳ磬һжеġĳǸ˵λʱҲЩƮƮȻ̬
ƶҰʱֺ뵽нգипǧ
ټȺ˳ս⣬۸δ⾣ݡĸҪΣ켺Ҫ
֮ҪҪ޾ϸ顣
һƮƮȻһټһЩ˲šټĶһЩʿˡ˵֮Ȼֻ˸롣
Ƿľ䣬ӵأϲӦõģ̲̲
ƽ׼ôһẉ֮̂ˣҲǵڲ΢Щ˹
һЩֻ˵Բˡûȫôشֻܲÿɷĵ˵ͷ
ҲЩĲɣ⼸ķӦҲ˸ţҲЩû취
ѵЬǵƯ£ô궼һ£Ҳڳ֮С
ŲŲ죬˽˵һЩһЩ
ʵҲǵ⣬ֻҪɵӣܿʵ̫¶ˣ費Ǹӡ
һвţҲҰĵˡۣҧҧ
Ϊİв죬תͷһǸڵʿӡӡµС٣װ棬ʵôûеġ
Ȼʲôˣ˵ķвͬװˣȴЩô
ˣҲǵһõģżἰټ˹̸󣬲ġ
ĿǰĴ¡
вͬղ̸˲ŷ飬һʡ
ҡͷӵ죬Щطⰵһߣʹ
Ŷ죬Ǵ䲻йų緶Ҳͬӣˣʫʸ踳ѧһѺ֣ȴûϵʱκ
ŵĵȻһ˭졣Դʣκ鶼Խ̲סƳһۣԲ¶ȡ
ˣĿⶼᵽϣӾһ𣬾ȭ
ӵ֮أ»ڰ򣬵ȴԥҲ޾λǲܲռݱة࣬ӺҪܲٿңݶв㡣
ŷƵˣİ֪⡣ͬص˵ͷϻȴǰԳɫЩĪ⡣
ƲŸպãҲһλĹЩȻӵ񣬴͡
ΣǳĶֻ˵ı㣬ģȴܿ͸ʡһ
ԣľȻȥеļ֮⣬ĶǴƽ״̬
ӵһϯȴĿӿһпš
ȨӵռؾͺųΪ֮ռݸĳأΪβܳ˷ϣ⡣ȴģЩ˵˼ϣĻ
ϵĶɫ糣ŷȴ𾪣һ˷ܡЩڳսĽǣԴӷ󣬾͵
ŷɵҪȥһ֮¡ƤءҪλ
β˷ܡ
磬˵ļԣ۶ֻƾתս£ôҲ̸λɡ仰͸¶ˣŷȴ˵˳
Ұʱ򣬻˵ˣֲǸµģ˳һľ˵ˡ
ҺãߵģûһǺҵҡҵģҲͱʮսҸŪĻˡ
ŷⷬҲûһ˷ԡЩ˶տЩ۹۱ǱǹġĴ󲿷ȻҲһЩСˡ
ⶢУЩġǲǱ̬Ūӵ֮ڵĵλӵҲӵƵ۲ˡ
֮䣬ǸĲ𰡡
ӵĻ˵ʱ˼ޣŷɵĻȴͬˮһ㣬Ļظƽȵ״̬
ӵĻڡʱ򰡡ܾսķ̾Ϣһ
ͬʱл΢е㲻̤ʵĸоʱ˸˰кֳӰ
Ϊƶȡþݣ֮ҵʱ򣬿û
һĻΪʵ̤ʵͬʱҲһЩûߣЩͶĸоˡ
Ϊûдԭıڰϣȷˡ
ƽ΢΢ɨˣѯʵԽ˵ҲЩ֣Ҳ
ΪģʵǶ˵ԽµسͲܾͲ˵ˡȻʱĬԣһһѪʹԽء
ɫӱ任ƽֻһ˲飬ʼչעӵҲһһ¡ǰĶעѹϵİ
ͶעԽҲԾϣԽ˵Щ޳ɵһЩġ
ԽƤԼŵ΢һ㣬žȭЩսƽϢӵ˾֮ٽҲ١
˸̫ȴϺ⡣
¶Щ޳ɣ⾣֮ػûȣƽ׳δЦ󷽡սۡ
ŷɻлҪ˵ȴȥ
ûͬ⣬Ҳû޳ɡȴһֻҪŭͺã֤ǸĵġԺ۾Ժۣܹôһġ
ӵ飬Ȼûеõ޳ɡȴӣĿõˣȡԼ
ôȴ˼Ĵ˽¹ʧ
ʲôŷɼͬһʱ侪


156 հ
йҲ˲УΪʲôм׵ˡеˣõй
ŷɸһ˫Ǹǰŵʿ䣬ʵ
ʿ䱻ۣǿʹѾ·ˣˡ⻰ŷſʿ䣬˦ӣȥ
Ҳڽõй֮󣬾ߵȴϢҲŷһȥġ
ǰݽģڴҲϢЩκ֮ȥ˺Ժ
ǵúԺǱ߻һֻǿһЩҩġ
Ѿҳһţޱˣ֦ңһ԰׵Ĵķڣ˫۽ضڴؿڵΪС
۾գһ£һգۣ˾ͻзһ㡣ɳ飬Ӣ۹ܵıΪʦͳҲԸЩ׼һٵʱ򣬻̲סġ
رޱˣһĶ͹ϣûü
ǰЩӣϢ˵úõģôôޱ૵
ˣ˵ǰЩˣգۼ䣬ɳʲô¶ܷŷĽޱһʧĹǵģͷľŮˣɿڵ
ۿһ죬ޱ˲֦ҽȥҲöŷɺ࿴ֻޱ˵СĵذοšȻ˵ҲС԰ףµĺܡ
ա˶˵ֵ㣬Ů·˭ľǸ쵰ֵŮȻ۾ıţһֲİѷм˵Ļ˸ȫ
̲סһ£ŷɲϧ
һͼӿԱߣøһûᵽɤۡ
ȷʵмˣȴϣѹͲأص֮ϴˮ裬һŮǵķ̡
ǸɶͲס̫ˣ⻹û븮أоѾſڵˡ
ûֻװšҪǸղŻȥתۼͻģĹҰжڱϰš
Ӹŵڣɶšһ·ǸУؾ뿴ƣǶ˲ã˵Ʋء½Ƕû
˵ҪҲû취ˣǸɷһվǲؿһ¡
ǿǱסһͲΪԼˣۡ
ãеֻһѣûʲôĶ
ǰˣеȴһһġҽʱ򣬻ͦĵģ¾Ȳʦ
ǵӴֵʱȴԾʲôؿмӡ
ںˣǲԼҪ˵ڴϵλһƨ¶ûУ᲻ᱻȥҵ
·ؿڵġ˿ڡԱߵλɷкŸĸɷŷɡֶֻ¡
Ҳ¶һˣٺȥû׼ͱֱȥˡҧҧ˶еλѪ࣬Щ飬޴󰭡ϷЩ̲ҩԳԣްˡ
λҽƽͷһζģѲ˵Ĳ˵ˡһ¶û
˵ţһԱߵҩ䣬ȡëʣܱʼ飬һҩдˡûŷɵʾĶˡ
׻˵ϳɾʵһɻ󣬵ȴ˵Ѿʲôû׼װء
¶˸Ͽߣȥ±һܡΪûҪҲƽͷһΡ
˾ô˼δ
ߵļȴ֦ɡ۴Цŷɣȴɻ⽫ƢԼҽͬײǹϿɲá
ǺǺǡû¾ͺãû¾ͺáЦǺǵĴ֣ŷüЦĿڴϵЦǺչ˺òٵ£ʲôҪľܸ˸˵ʲôʱˣҲк֪ͨһ˵ŷɴǣŷȥ
Ǹ֣۵չˣŮСҲþȥ֪ͨһġ
ѹ˵Ľûһϸĵġ֦аһ˼иڰϵҩۡ涼һЩ˵ĲҩղҩУ඼С
Ҳǰɻ󡣲иͺá
תԸŮȥץҩҩתͷڴϵǸ˫ۣɫԲ԰׵Ŀգ۵ĲС
²ԲαƴءʦʦӦȾʦ󽫾Ŷѽ
У֦Ҳ˼Թ
ʱСΪ˸ӣޱȴܣȴЩɵӡ
ҲʽסһҲǹϡϾ΢΢һ̾ϸղŷɵǷӲжµûš
ãá֦ҿһȴ˻
ô˽㣿תӵ
ޱ˵Ͽۣ֦ҵǱҲóˡ
⣬תޱ˵㣬Ǳ벻ˣչүأĻЩᣬޱѹû֦ͦ˵ʲôãȻ̧ͷ
۾ڴϣǰ̾˿ϵĴԼү񲻻ԶͶǽϵġʵ򵥵˵зѡ
ޱãȻʧ룬ֻðѸղŵĻµ˵һ
ԣޱЩţ˶ʹص˵ͷ֦Ҷһۣת˷ӡ˳Ĺ˷š
㣬үƽʱٰ谮ǣүͷ⣬ǽС㼴ʹɫҲӦȲүеĵλο㣬Ҳ֪үǶôǽһһ𡣡տʼЩߣԽ˵ȴԽϸ᲻ţЩ԰׵ѸٵΣǿˡ
ǿɲ֪Ѿ㡰͡˽ֻ֪檵¶ڸ˼쾭ġ
ʹٵó裬ԺҲδؾӵóɡοޣǺպС㡣
۽Ϊ֦ҵȴЩ˰֮ӣޱ˸ᣬ˿ֻǲֽ
ֻҪֽͱˣҲˮˡܴٳ£ڸĵλޱˣӦøοһЩ
Ůƶⲻ˵ģԽˣҲԽˡȻⷬΪǶԵģȴⲻɬ
һ仰ɾ޲ʱʱڻڽǰҪޱһлǲʡ
ˣǱǸ輧ȫү谮мӡѳ¶Ϊ֦ȴһһ䣬
Ψ̾Ϣ
ССƣΪԼıء


157 סջ
벻ڣⳡսѾûа塣
˵ҹֵܾĻҲͬʱ𹥵Ķڲܾ˵ǿɲجΡ
Ѹٴݿֿ־جΡ
лǲǸͻΧۿӪһһıʳЩѾ̲סˡ
̽
ڴ湥ĶˣΪֻ𹥣ʿ䣬ЩУѾΪˡ
𹥡˶촽⻰軹ǲ¡
ͻΧձΧʱͻΧмʤ㣬ھĻɢͻΧֻӾܵٶȡЦ
˵䣬ѾֵһӣǰΪļʿ̱ɱˡ
ǰʿϬɽس㱡ķߡֱҡҡ׹
ҪԣͻΧı·󽵣Ǳ㡣˵ţ賤һתԼĲϡȻ˼檶Ů̾ϢһԸܹƴɡ
Բã˵Ҳɳм֣м佫Բõģȴû˾ȻҲԲõġ
ڻǺڵľ档佫Ѫ֮£رıʱʵǺܳ顣
Աһߵļ˶ЩԥĽУһԱȣЩ
תһԼҽмһǵĻһתۼɢԲøáʡýĶӡ
Ϊˣܲ衣ΪͬţߵĽУҲûһȰ˵ģми֮ģѧĨӡʣµĶɫ˸
ߵױִʱ£ġҲû׽
һʱ䣬õ̫أ˲ţ˫۾ǰҪԲãȻûȡ
һġ

ҩˡһŵɬޱ˽۵ĺ촽³ϴЩЦݣԵ䣬յĻ̻̽Ȼͬ
⽫Ҫޱ˻ǸɬŮĻһͰˡ
һ뻹΢΢ɢĿҩ΢΢ԴѸ̧۾δԼ̣Ѹٵĵͷ
⽫͡ѡˣ¶ûУֱġ
˽˵ޱˣЩЦޱ˱ŷѵίֲۣ֪֦СڸʲôȻޱ̺
˭Ĵˡޱ䣬ӵĸѾǴˡҲԼŮӵ̬ȡ
һȻС֮¡ˡ
Ҳûɹޱ˵䣬ˣȴûɬ
˼ɫҲ٣ָһ׷Ҳˡĸƻɫ
֦ңĸתл޲ðɵġڲϣǸһԵſ£ҪйǣűߵԹ
ԹӸˣ͵ɶԹѲ
ôһ룬ٻعͷޱ˵̬߷ζ
ˡֱĶޱ˿Ц̬ȣֱһǹǲСŮϹȱ
ᵽôôôޱ˶̲סҪСȭͷһѵĳ嶯
˵ģ˵ǰǲֽûͱ֮ǰޱ˲ȭʹĶοں֮ǲֽûء
Ұĵƹ£ĸоء£΢ȭͷ¶һ˿ȻЦݡ
ԼҲǳԴҩԽľᱡһҲͱűֽ
º˼룬ޱȴķҩӣıֱӡ
ҩŵǰ
޵㣬΢΢ĻޱǰǶԸƵķȻûκγĶÿȴһβʣĿ
ȻӲ£ϵ˿ҲС£˰ɡʵǿǱӲˬˣޱҩȴιüͷ
ǷǳĲһܿޱ˵һ˿ǿ˵ޱ˲Ǹܺݵĵϡ
װҲǽŭŭޱ˲֪ڵ⸱ӣһջ
ջ˷
ߣٿҩȥҲģ۾ʼյĶޱţһҩʱ¶ǡ
ȺȾƻҪʹš
ʵҲǿְ׳ʽĿӵĳ嶯ţİһҩ˸Ͻ
ģޱȴЩЦؿţŵ룬⽫浱ںȾư
𣿡̧֮ͷԼԺĵһʱ
ޱһЦ浱Ǿأȴ˿˿Ķķš
ޱ


158 ɶ
ڲ࣬ᱡЦҲһ°
ʵǲһ˺šڱŪʵ߼ˣ˸ҲƵ˳ȥ
һĴŸʵظһаһƭתȴˣûΡ
ֱʱޱ˲ᵽ֦ÿķŵκǸôˡ˿Цãֲá
ֻǱܵķݶ
ףôˣ˼ʱѾߵĵ˰֪ʲôʱ˽ǰһĵʵ
˻ʱڸκھţһõϢ͸˹
ղŻЩ˼룬һתۣ˰ף׵ġЩʶʱ򣬵պϡ
ޱȴֻ˵
ѾûˣֻЩҲҪˣȥ밲ɡ죬˵ʱҲЩִ٣˼ޱ˵ɫָ˵ǵĺΣȴôҲĨ
ֵؿԼףҲҺõ˰󣬲ŮŮ֮¶ȻԼĸףһ˵ķŽĺΡ붼
˰ţޱ˸ոЩգѸٵȾ졣ڵ˰СﳤĶӣһʱȻұӡ΢΢ĵͷ
ҺҲֻƬ̣˰ͱްϢ˹ȥѹŵʯͷи
ȻԼ̣̳ĸߣûдһĸ߶ȣڰΪЩ꣬ϰɽ㻤ĸӵˡ
ʲô뷨˰ǿԼ漴ָ˵ޱ˵֣ЦŵףߣŪһֻĸײӡ
˰Ǹˡޱȴһᣬ⺢ӻǵֻĸأǵʱ򣬳Թõʳˡ
ĸǵӣӵĽԼҲڴᱡΣ
ţޱĵĽ߾ͻΪ˳ᶨؿķ䣬ЦŹ˹ε˰ͦı׿ɲֹĸߣĸЩʳȥ㸸׺úõĲ
š˰ţǵޱ˵֣һš
ǣŵʱڷһŰڲĲȡϷɵģߵģˮϷġС
һóԣҲԲ°
һŰ˺ͲòԸŮŰƴһ𡣽һЦޱ˰һԡ
ʱϯƽšһһľţͲˬĳԷˡ
á
룬ַԸŮкλҲš
ޱˣ֦ңһƿƵĵ˰һӣߺ£״εһԳԺȺȵġ
ַǷ
ҪٶһЩŮ˻ʲô龰أᣬȻʲôõ飬Ķ¶
ȣޱĸӣ֦ҽãǱǿһͬԵģЩţţǳԳζˡ
ⲻ˰ѧޱ˸ղŸƣһܴܴܴļȶ
ҳĴ
ŵﻹص׳ԡ
дĽνӵҲ˰ɡůģЦųȥ
һʳն֣ҲζԵȻҲ졣
֮һЦŮҵĲ˲ͣЦŶ֦ҵһԲԲӣŵӡԺڼУ۾ǸԷˬ
үġһٷţ֦Ŀ⣬ЦӦˡҲǳԱˣҲûʲô󰭡
˶٣ЦŵүղУξ̽үһүĽ֮󣬾ˣǷҸڿͷˡ
СʲôʱôˣЩõصһתͷ֦ҵҲǵģ˵վˡ
СӼɲԣΪǸý󷽣ʹĽȫ˸ˡһսʿ䵽׬˸ԼȴֿտաװװǸҲˡŵƷᡣһˡЩᡣ
֦Ҳû飬ֻǹҲ壬Ž۵һЦ𼱣Уξ͵أһͷһοŵء
Ŷ⵹Ȥ֦ҿɲͨŮҲǼʶģҲû
֦Ϳ֦ȴֻЦţתͷһɵĴȴǸ飬ֻǴãʵգգƺԺ
Ǹɶ


159 
ķӦǺģƲʥȨַܵƨɰ㣬ӦѸ٣ȫȫģⷴӦһȦ
۾գգ˰죬ŻعܶˣǾǲζųǳսˣ
ȻȷϢġҪܱ˵ľջԼɴĨˡ
е˵ؿ֦ңʵСӸүҷһƥϵȵıսΨһ뵽ľˣɲֹһεͬǰ˵ҪŪһƥŵս˼
ҪСТģԹԵŪһƥսȻǴϲء
үҲǵģսвʶġسЦţ΢ԲЦݣڰ׷۾䡣
ֻһ̣СӵɫѸٵǺ죬ЩŵĴ
ȴ˳ۣһֻٶȳİ˴Բ̵ͦΣСӵвİ
ŴŵģȴѸٵջ֣ΪҲʶе˰ء
ƴİ֦ҽһޱĸһղŴƻŵĴʵǿ˰ķӦ
Ȼǵ˰޷Ӧڶ￴ü
ȿȡСķӦ֦Ҷһȴǿ˼վү֪ȥ֪
ȿȡʵѾЩڸղŵľٶˣΪϲ𰡡Ϊϲ֦ҵĻҲǸ̨£һ£˵˰ؾȥ
ԼޱȥصϺ׶
νʱܣǿ֦ҽĳ嶯νȻǸˣǸˣѹ֦Ц͵زģҲǸ׳ˡ
˻ʶͦ졣ǲ裬
һȾѪĳۣĺڣϵǰװ׾ģž󣬾һֵȻ
ɶ˵ǽ˵˽вƲĴȴӵݵȻ˭˶Ĵָһӡ
ɰãģС˲䣬Ʋڽż˵ɹͷǰЩ˻Ŵɱ
ΪޣΪ⡣˱˾ջһ̬ӣҪ಻ˬж಻ˬ
ֱֱװף̹̹ģ滹ҪЦصгȴҪļƷ˲šʲôȻ˵ʲô
±ӣͺ˵
ʲôﰡǿ˷ζը˵ĵҩ
;ʦģ㰲áȭӱϣûκεĲ
˵ͷҿ˿£ǼͷǰӦ󾭳˵ĵط¿ŻţӦ֦˵ġ
ûϵֻҪסŲ˾ˡȻھ˵˵ʵ治֪ôһ
⸱ȻشʻǸ䲻ģ͸˳ˡ
ЦһþͺãþͺðȻ⣬Ҳ÷İˣס¾Ϳɡ
˵ţͷҲصķ˿ͷߵ
ʼձŵȻ̬ȵ裬˵߾ߵӰ۾һ˿ϡ
˵Դ²̬޷֣£ɾɱôҲҪڳһʵ飬£һ£ٷ
һ˵Ѿˡû˵䣬˵߾ߣǵҪôң
ôһѾ߳ԶˡŶѾ˴룬һ̧žߣȷŻһ˿϶ʱ򣬽еȵȡ
һȵȻͦã֨ѽһУֿˣ¶һ׺ͷϵĻ֮һʿѡġ
Ŵ죬۾ʲô
ǼҽɱǹСҪôҡ⻰Ӧֱģһ飬ֻ⻤ˡ
˵ˣȹţóԺúȵĹţҪŮˣҸŮʲôòĶ㡣˵꣬⻤һصذŸˡ
һŨܵĻҳһ
⣬ʲô΢΢죬ĬȻĿŴšǲõĸо
ǸãʲôҲ뱻š֣⻤۷ţǶʼɵš
ŮǸӺ󡣡ĳһСֻһû٩û顣ɤӻ֡
Ȼһ㣬Ҫж


160 Ҫ
·һ磬Ŀ죬ӡ̡ڼѾ֮Ȼ뵽һҪ⡣
ԴҪ²ƺԼӦûдõȨɣ
ӣ¶֪֪ǵо²ܾسڻط鷿·ϣʵ
ҲڸУҲûɶΣգأЩźҲãֻи֦Ҹš
֦ҾܣһլˣϢҲ֪֪ͨ
Уξ˵͸үûʣˡ֦ҡСԴҲžȣǷ²سôշתء
աһͦ׽ӵģȴëëšһţһﰵͬʱЩð亹ղŻû֣һ£ŷµĿ£һо²۸Уʲôͨл
Ҳ֪ڵĵλ˵ͨкҪǱС˸ͱ鵽ǲ󣬵Ƕٿ϶Ӱġ
ţһ֦ҵС֣ǰ뱧ŵİ֦ǰȥм䣬ӹ鷿ֱӵߡ
ү㡣Ĵ֦֫Сͨ죬Ȱٶ
һ֮ͷСӶϣؿڣһԱ˫ĿļϡҪ΢΢ĦţͦеһӲֱûһ˲仯Ϊޡ
ֹС˵䣬쳤ľź촽Ĳ³ʪȡ
Ȼʲôҵ»ݣοԼ檵ӦȻġʱûʲôڿ㣬˲䣬֦Ҿ͸оļͦƳһۡԼŸǵôߣȡš
үҲҪӣá֦ҵȼŻһ顣˼Ƚϸӵȡ֮Σмҹ尾ϵʹСֶεͬʱҲҹţΪһаŮ
ʲôʲôһ߱Ľնķǿ飬һƣ֦ʲôʱô
ʲô˰ɫļһŮɫǰȶöο֦ҵı֣ҲЩЩûһˡ
¶Ժȡ
һѴֱƿ֦ҵ·ǿסǶΪ֮Ҳϧȥ
Ϸˣ֦ҿνָƣӣô֣Խʡţڳ֣ص֦һԲ̵ͦΣУ֦Ҵֺõƺ
ӣǶˡ
аЦţһѱ𣬲ҸӴֱİ֦Ե˴ϣȥ
ү

Ŀ죬ȥҲ졣
֮§֦ӣʹˬ
ˬ˼ϵƣϱҡΣŬŵĽġֻǰǰ׻һƬ±ֲɵǴһ֡
¶ˡ֦°һȴˮ߰ӽڵ̫ӡ
ܰեɣǾһֽڴ顣
ðΪĿֻ֦꣬ԼӾһȪ۵ģҪΧ
ʲôأ̫飬˾òԾû֦еظֻ۵֫ſЦƵ𱸵
Цȴ׵֦ʧȥǡѾǵ׸ĸ輧ˣǾʦҡǹ檡
ӵǽҸڶڣڣѾȢˡ
Էá˵Ǹһһˡ
Ǽһģ֦˫һڣѸٵĲĦŵҪӡ
ġκɫʵĿ
֦ѾˣڵΪסʹһЩеֶΡҪȻҪȻ
ԵüԵÿ̱ίί
ŮˣʹǣǸʼȴ벻˳谮֦ڵĸоˮˣҪץסˮǻ񷤡
Ҫӣɵˣ֦ʧ̧̬ͷ֦ҵ۾ǷΪĿģƺϧһд۵
ϸϸһ룬ٽ֦Ŀǰݣ׸߳ɡӣں°вǻ顣
ףҪӹ̵λŮˡҪʲôǿѡ
Ҫǽүſ£ҲҪ㻳ϡ˵ʵ˵⻰ʱǲаģеʥζ
һˣӦһŮ˵Ҫ󡣴һţӦʥİɡ


161 ݷô
һԲƻǱŶȶʿ令һкһ·Ŵš
ƺߵҪж
ǣ۲·ôҪߵ̫죬һиʧʧʧ¹ع˰
ƺǲڣϸһ̺ӡҪ˥ж˥ڲǲ
ʵһ벻װģ˵ʲôſҲҪ֦ҸŪſȡǽģΪԼϵˡ
ҪǻǼ¡ǲôġȻڶѾˡŴӳ⣬˯
ĿҪ˯ŵʱ򣬳ǵ¸
óô̵⣬Ȼûпͨ˵ԼˣȻ
ͨһڣЩ˼ˣǰҰʱ򣬲ͨĸϹ䡣Ͼλͬ
ŵţǶݻģȻҲ⡣Ӧһߵſڸŵļͨʦ
ʦŵļĶһۣһڵ˵ͷѸٵ
ⳡսױȫȥսʣµûЩ˶ļһЩ齨ɵױ顣
ڿǺպֱ׹ЩǺųĵһ購
˭ҰڳǰƷٵļưǲ
ȥͨڼϲĵһԾòףȻǰӭſڵʱ򣬸Ӽᶨ˼Ҳľġ
ֳʵ˵ӭӣҲһϽһݡֻΪװһ˺ţֱָ
ܶˡȴһ꣬Цŷ־ߣ߱˵һҲǺģСĿˡ
価ֳĹػûļơ
ҪǶһĳӣͶأʹЧˡ
ǶȴƫƫʲôصͷûʲôͷѾˡ
»ҪЦŵڿûôѵ˺ü£ɳҲ˼ˡ׳ʵء˵ţĴһؿڣʾް
ֻһ¾ͱӹ֣𱸵˵˵ͳˣôһҪ𴴿ڱѣǺǲˡ͵ܾǲԸҲ븸ĸȣвһ
ʶԼνˣƺؿм
Ƭǰ˼һ֪۵ĹľǳģĿˡŻʲôĸȵĶ
ûôɵڵǼҪסΡ
ˣ˳űĆ¡ϣȴЦЦֳ˵ǡţֻЦв̣ܽЩ̫⡣
֪̲ĵҰʱǷŵκİҪһ̵ܽģܻλıɡ
ǳ˵ϸھɰܡ仰ȫţϸڴӦû
ЦЦԵЩΣƺ⸱⡣û£϶˵̡
Ȼɫѣǻ㽡ģ
һ·̸ϵأ̸˴󺺣̸˸ʵۣ̫Ļʵۣʵۡʵ۵ȵλԻ͡
˵˵ڶ뺺ҵǾǴꡣ
ҲӣȻһŨɫʵĻᵽһЩͬζȴû뵽ȻȰˡ
ϾмһѰû˲۵ţϢȻЩ
ֱ鷿ʵܲúˣȴΪߣкҪ£
ƺһ鷿̸Ҳ
Ͼǡˡ񱧲ǰҪ˵ûʲô²ĻǾǼٵġֻ鼱꣬Ҫ˵˵·ϵһͷԵĻ
ܲץ衣ǵˡһ£Ե˵һ¶ȴŵ¡ֻ˵ǲ
²͸ãȴ͸±ϾӰ̫ȻϸĨڡ
裿Щ⡣ѹѯдļУûҳо˧䣬ʬġ
ԭѾĸˡ
̧ۿȻǡô̹ҲΪȷʵ˽
ȻȷʵûӦ±ߵΪгǡ
ţǴ󷽵İ˰֣Ǵ󷽵ЦǲˣҲԵһս˸ǡǺǺǣͽܴˡ


162 ĳ
˴ĿѾɣĴͼûܽءʵ˵Լе֧ͬ;ò̤ʵ
ǰͷԵ̽ѾƤˣ˵ڵġҪֱӵĵԼûֲҪƤľ
ڲű߼ʵĽ̸һ֮ǡôıֳԼ֧Ȼû˵һӣȥЪϢ
ߺЦݾûˡҲЩ䡣Ȼ˵ֱӳڣ̵ȴѾȥˡ
񣬿ɲǹغԼҲغźܶ˵ٻЩˣΪݸ󣬾һѪͻǰ塣
УƺѾľʦǰˮͥеľˡ
ȻԼ˵ڣǾͼٽ֮ڡ
ˣ߳ʱһĴɫ˭ó鲻
ΪͷӣŵĵλڶҲҲ飬Цʵ
ġˡظɡĵһСľ̤
ӦһʾŶ¿
ãľ¸ˣȻȥ˰ɣ˰ɡ˶ˡˡһĶͷųţ
к£Ӧ
Ǵɻפڳ⣿ʵǴȻָǰʿ䡣
šҪҾӪЩ˷ܵҲǰ߳ģģõĸ߳ġ
֧Ĺвһ㡣
ɸȥܣŶĶһ˿һķ紵ݶҲʱҡĻЩʧƺ뵽ʲôڶ˶֮Цŵ
˻ûأȥʲô˼ƺˣԡȥͽʿǡǷ⣬ҲҲһȥĽʿҲǣһḧӼãǰġֱĪšЩ˸С
ʱ֮ΨһеεģЩʿ˰ɡΪƴȴƭ˵Ľʿǡ
š˵øˣŵҲЩ䣬ûѡΪҲսɡ
˵ʮ߰ˡһʼ潫Ͻʿ²ˡŵڵȻһ𣬱֮ʿ䣬ֵǸŽʹҲңҪǣδȢޣ˸
һҸսظߣĿᶨ漴¶ϽԸȥҳܡ

Ϊڹϣ˰ﶢϵĶǰߣžϢɢ˳ȥ
ȶȥԽ±ߵ˵
ǣǰӭȥģ̸˴ʱݲö֪ҲǵһˣȽش
ӭûʲôֵģϾĶǰ˵ˣ֮ǲĵȡ֤
ȻĶ֮ҥҪй֮޲λ˫ӭҲ֮С
̸ֻݲöֵ֪ˡ
Ȼ̸ôãӦҲ̸̸ҳԽǰЩ¶ϡڹд£Ҳֻˡ
еǱ棬һΪ֮˵޵㣬ӵ֮ˡ
ʵ˵ʱں׳ʱ͵ˡ;ҲûʲôҰģ뷨޷ѡ
ôҪȶɲס˰
è塭СԽϵȥͨһϢǣǸõϵʱˡ
ָľԱԴЩ̬Ȼ̫ȷʱǵıһţڲ̼ˮ˺ʱҲĳеͷ
ңͬҲǲҡҵǣҰڳ޴󡣲ˣӰͳεȻͳһȻˡҲͬǲҡ
߸˿ߴһǾٲ
ǰ̨ͿҲɵڡǸþϵʱˡ
ŵ˵Ȼ֪Խ£Ӧת˳ȥ
ˣڿⷿ￴ʲôҩġүá߳һСԽſڶ
õóֵĻһҰɽΣֻүǧټƵѰλүõġһ΢΢Щϵ
áԽΪ
ǡ


163 Ϻף
ظȥ֦ңСһ˯ţǸһһҹ֮ҲǺ
òүҡ̵֦ͦıϹһѣǸСⰡͱˡ
˯УƺҲܸоõ΢΢üͷ֦ҷӣڱߡ
һ׻ģѩĶӣãǿв˰ء
ազ˵εͣεʮŮɶġôһҹ˴ɾͳ⸱˥ˡ
ŵ¶˶Ƿ¶
һҹ˴ɻӲ
ȷʵòҪҹʮŮһҹʮɣǲ۷պʱ¶Ȼ¥
ȥ촬üˣǧǮӦüĿ˰ɡ
šʱɽ󣬿ſŮ˶ѩ۾д
ʵҲû¶ɣܸɶ
̷ǰŲŸ֦߳ҵķ䣬͸Сһص
ܲΪΨһһ˽ϵ˰Ƕΰ
ʲôһͻڲϣеֻ뷢йǶǶԿС⡣ΪԶѡ
˶Ȼûʲô顣
ô˵ĹϵҲܣ룬ֵ鷿漴ƳƺЩҸоеࡣ˵ҲԼƺȫ֪ϵǵ顣
¶˵СС˵ҲԲøƽϣҲ˸ѣˣСӭ
ŵһ飬ղŻôѲϸأǵֻһϽƲЩ뷨Ӧߡ
ıӰ˼ƺҲʼˣǲ̫еԵʣҷݿš
⣬̼ĹūŵڣɫЩĵţĿģʵ´Ŀһ
ֻԸĹϵУȥ֮Ҳľˡ
ͨˣܲ
յĵΣֻ̣ؿ۵ձ˱ĵľ޴󣬿ɱࡣ̫ˡ
һַأһѣֻյʹǰ˸ҫ۵ޡ
ˣǽ롣ûа˳˼ܹʽĵ
š촽΢΢ϢӦһӳһ΢΢Եÿ£ڸǿŵġ߶֣촽һճι˼䣬һ䡣
롣
ֲԼҽǣðŴףͨ顣ֱǰˮֻһۣͲòͷרĵǰ·Ҷ࿴
ǽˣȻںߵĲϿʵһ㣬
ЩףǻûʲôˡఴͱԸĻش
ţ˵Щ඼һһˣûɶʵݡ
˵䣬鷿Ѿǰˣ൥Ѿ򣬷롣
ˣƺĵΡǰβ·⼸¼䣬Ҳϵһöȶ˴ġ
УѾΪ˿׽Ķ
šϵͷȴ쵽ߣһ󣬴óһϲݸͷܼˡ
ţЦл⣬޹»˼¡˵ţ񣬾¡
ҽͦϡаһҲûپȥıӰ̧ۣ鷿ȥ
ʵ֪ڵѪֻһ㣬ֻһյ߰ôһ㣬û
ôҲдģʲôãʲôáοǲ鸾
ȵģַسһƬհףûн࣬÷һľ衣
ֱ߽鷿󣬽εεİݼŻعϸϸĴһϡŮ˵ΪТܳһʱ䣬ֻܴط
ϴڸϼʱ򣬲ࡣطģֱһ˻ǵĺġ
ʲô¶˵Ʒͷһ֮󣬾ǲϵģûʲôӦ̫Եʰ
ֱֻ⣬ʵ
ƣ벻ͨʲôšƺ̫ǵĻİɣ
ѵ֪
ϺףҪ


164 
ʵϵʻȫǿͷƵΣ˭ڼ󣬻᲻֪⡣ľϡ
ԽһϴĿģΪҪõͼĳԶȻԽǸ뷨
ֻǲʼįҪжѡ
ʧˣϵ𾪾Բ١ѵ֪òϰǸʲô˼Ļȥ
ɵؿϻǲ̫ܳĳ̶ȣȻ᲻֪롣
ҪڻĻһ⸱ɵıһΪջ𣬵ƿ·Ųϰ׽βʹ£Ȼˡ
˵ȻûסҲݲС˻ӡ
ڣȷʵˣ𾪵Ĳ㵱
ȻҪˣھݣݡǰ˲ʱ䣬Уһǰʱ龰֪աһ룬͸¶Ҫʵۣʵۡ
Ȼ͸¶˼Ϊ־Ϊһ購ܾȻǲᡣ
ʲôʱģ˭ȰģǸʲô΢ʹԼ侲ʵ
ǰЩӣͷȰ˸飬ΨԽûб̬ҲǡĻȻ治֪
Ҳϸ˵Ȼû˵ȴ̬Ҳۿ˳
Ȼɲ˵ⷬȷԣҪĹУûоͼϵĶĿǲֵء
ȻѾԼ˴ҵǲɢһū˵ĨĨġ
һҲ׵ĴĽҡңò
ЬģЬġвɵһڵʷϵǸں׵λ󣬵ȲҪƵ۵ֱһģ̳ġ
ԣͬһˡھ޴ջǰסջĲݸļһ
һСͲò˼ⷬϿǡ
Ȼھݳǰ꣬Ҳ˵ԲٳˡȻǳ֮սʤɵһֺЧӦ
ӦǿϲɺصЧӦǶ̴Ҳ쳣ԣǾʷĸı䣬Ѿڵ̶ֳˣıӦҲ̫
ǻ飬һƭӣֶΣѵҪʧȥˣ
һеľǸЬѾȲסˡա룬ǻصԭ㣬һжҪˡ
ҺãҺѾȫԿǰڵһЩˣƾЩ̸ҲӦòˡ
дһֻҰο
һʼն鿴Ĳȴ÷ǳȤλʦʶ𣬱ֳȻãΪһߡ
ǰҪЮϵɩӸůҲǸ˾ӡ
˼ȴ쳣ΣԼĴ̽Ϣıǳλ֮֡£ȨλѣҲλΪ
ᣬѾ˺պ֧ӣ˵Ҳλִġصľ֧ӵķһʾλԸ
ϽӴ˺ܶ࣬ӡ̵ȴ٣ԳΪۡ˿͸ĵط
λƺǺ޳ǸƷλΪµˡȫȴʼ壬͸
ڣҲ̫ɫõı£Ǻͼ
ò̽ѵ֪
ָ֪֪θɣôţѵյ˷ˣ鲻ãǳǳĲã˵ĻЩ̱
˵ЦˡŲ̼ľأҪ˷ҲοΪŮӣȴ֪̩ɽĵ̼ҾκεطŽġȻκζȴ£Цŵ
ŮıǮ˳Ѫ⣬˶ӵ츳ܣԹɫ
ǲŮˡϸ΢֮ܲкߵЩĲ֪飬ƺҪ쳣ջ
ڵʧһϷۿҪݲˡ
ҵĺɩӣ˹Ĵ£кͼĿŰŮԶڲ߻ʲôЦţɩӶˣ̵ͼֱǳġ
ūȴͲסįܳ罫ȹȻҲõĪôūҲ뿴߶Զжǿ󡣿ι͵ġЦȻǳɴ˵ʵ
ֻ뿴ܴеõʲôôѡ
ŲЦŵģȻЩɡˣʵ̫Сĵһ¡
ԼľܿͻΪʵ
ܲǳʲôĿǣǴϢȴʵʵڵġҲ˵㻺ʱ䡣
ʱԼ׸ðʲôĽɫ


165 ·
鷿ڣӲϵĿеõϢ
ѾˣɣɹĿеõҪϢǾųɾҪˡ
񣬼ԼĲۣһŷŹıʯ
һĥʲôﰵ
ˣʹĥҲǱӰ˵ŮˣѵϿ
⣬Ȼ
ѵǣһе롣
漴һŲһкõ˽ӡ
˵ӻټأҪϡǵǽ֮ףϵߵҲͦԶġ
û뵽ȴ˸⡣
ѳɻƻ¹ָô߰ߴӣ߰̾ġ
¹ټźȴһ˿ĸ
ضʲô¡ɫѣ
¹ٴȷʵðȻˣֻܷһ¹ؽ¹ٵǰ̣뽫¡ȴΪƻףæ
㵹ֱӡȻʧЦϡǵǽελߣҲǸԡû뷨ȷ¡
˵ˣֱӾǰǰ̵ġ
˵Ҳԣ⣬ҲӦܷЩĩЩֵĩҲбĵλȻöôӵ̡֮
˾ͲͬˣӾͳ͸ԼۣöһЩ
Щڵ½꣬Ӿ͵ͷˡ
ȻҲסǸϱߵм֣ͬҲùٳߵһס
ཻƶ֮սȡܲ٣ÿһнӰŹ֮󽫾֮ѡ¹ֻ֮ͶϵĽȻͬնѾХɽ֣ѳɡ¹˵һᣬһɳĻᣬ뽫ҡ˵ţϥ£İݷڵϣ
ֻȴЩûийĽ飬̫ܷĿ̽Ŀڷ硣
һϯȴϵĶ
ϲֱӣº͸ĻʵҲȷʵŷֱӽá
Ҳ¶ֱֱȥῪһƤȥˡҪҪС
Хɽ֣ѳɣһ˫۾šʼʱҲܵ
ˣͳһ䡣ЯһҲ޷и˴ͷġţ̧ͷͷأ֮ʱӡ
ͷأ֮ʱӡϸؾ׽仰Ͻϲɫ֣صĶл㡣
ȥɣĪͷӵ֮Ϊͷֵ
ŵ
ʱҪ˵ľģСҲǸŬһ£һʱˡ
ˡе

Ժ˭ţһŲ˵ϲ֮յˣλپۡһһ䣬
ŻֱͦǰЩȫ壬ɢѾΪϼϲԱеȡ
ߵķѵģҪˣȴһ㶣һϲԥһ£ʵ
ԣȻһЦû뵽˾֪ˣһ֪ġ΢΢һЦȻѾʵӵǧطʱˡ
ݼҵƴƴ׬ġֲһ䡣ʷϣǵҲûռȴѾȫľгأβȻ
ٺ٣ǽҲˣһϲЩôƮƮȻĵϱ߷ˣ±ߵҲȻ̵ô
οϱ߻ôĴ󷽽ء
ǿףԼҽжôΣжôĹ͡۹ٲ˼ҵġ
ٺ١Цֻ˸ԵЩ
͹ˡһٺЦžȭģЩ˭Ҳ˵󣬴ȥ
ֱ󽫾еһƴ
ļڣŷĹԱ˶ʮˣеҰĵļһﶼ֡
ʶֱӰʶ˼ҵš
ǰ˾ͿԸڵ״ˡңΪܷٽһΪ˶ڵʱ
ҹǰο֦СԹ컹ޱһ¸飬˵˾Ͳˡ
ٺ٣Լеơ


166 
ӺãǬλǰԺϢأСƣʱ޿̵չˡһг
˵˭Ŷ𣿡вˬɵĺ
ЩϵĿɶһЩݸɣ˾һЩµĹԱЩ˶һ˫۾Ҫ̸֮İҲ״򷢡Ŀç׷ﰡҪǰ;Щίš
ç뷨Ҳһһ׵ġµǼִУż˵С⣬Ҳ롣
ȵȣӺعһԴ˭Ҳһﰡһôŵġ
뷨ЩҪĵӦöһЩɣҪ̸ӵ֮ļһǣô⼸Ҳˣ
˹ˡ
Щ֣⼸ȷʵõ⣬ͻֵ
ŵһίͱ˵ˣƽ׵һ٣ֲ÷ֻԸί
ίίøɵɲӦһߣɿذѼӺ˸˹
λݹ٣ʧԶӭʧԶӭӺ˲ʱЦŵҪûͶû⡣
˶һۣһƤЦⲻЦʦ£¡˵ţǼӺ̲סЦǬҲŴЦҲȤźǺһЦ
˶Ƣ͸ˡ˵ʽģˡ
Ц֮ɫһָ࣬Աߵļλλ
ϱı仯Ӻ˵˵ͷҲЦݣ
Щߵķ궼Ҹߣǵأλǡʱһ뵽ҵĸϿʲôԸʵ
ԸõİʾЩɳӦõõһЩͬİʾҰס˵ġ
ȻһˣǾ˵ѾȷˡҪЩʲô
ҪʲôҪٵ㣬Щĥ͸Ҫʲٵ¡˶һۣռӺҪ
ĥ͸Ȼ
ڼ񣿡ӺƺûпĲȻǳʵ
档ԥش
һЩҲǸ׼ˡӺõҪĴ𰸣۾ĪĹâ૵
ѵû͸¶κηżӺ̬Ȳ٣Īʵ
֮ܵõĿڷ磬Щ뱲ӵˣȻûеõϢҲ̫˵ȥ˰
˽ټǼʱȴԥȴףһ׿ɲУûףȱһߣˣٵʡЦŵ
û˵꣬ԱߵǬӿڵԴӲٵ֮ͱˣ÷ǼȻ˶ۣȴ˿ҡⲻֻٵ˽ˡ
һţһߵͷ¶ȷʵܽңһһ㶼Ӻ֣أһߵõȷķһ߻סĵȷס
һߣȴЩ̫ȻЦһҪ˵ߣԪֱ˲̳
һǽУɲ̫οӺȴЦǺǵĵһ㶼˿
Ŀⶼ̹ϡĿһȣĪľǰЩ˵ĻѾХɽ֣ѳɡƲ˵Ӱ͸
ȻҲϴ˼غϣ֪Ѿڲ򲻿ȱˡ
ҺûκνѳɣѾͣĨҲˡʷǰİš
Զմ󺰣վȽŸˣѾ͸ĸϵˡ
ʲôү˭Ҳжˡ
ʱһա
żӺεĿ⣬ʱһĪļšʱָտɴ
кһʮĻϲ֮ЦŻ˼ӺĻҲɳΪҳҲԳΪʯ
ҲԡӺӣЦǺǵĵ
ҵȻҪŵյḶ̌ǡʹ˸ǡӺ׼ȷϢȲĵܳµȻеҫ
Ӻ䣬磬ʸȹŷɻҪء
æɡǺЦţ
ϲļһ֮лѾѾԼźӭ֮еָо
һˬˡ


167 ڼ
Լڸһֱųŵȴڽҹ䣬˸֦ҵĶƤ
һĵ鷿ߣĳ˵ĵ
ֻƬ̺һȻԽ˽һò
ӺĹϵǽ˿ʵʵڵʵɣڵƤ£ƤµһЩпĵ
в̼⣬ֻʣҡľɼΧתƣӴо
ͷ߰˵ףҲǸĳͬ඼ߣôЩͷΪҪ
ֶξ££ȶ˵
νЧȻѧܲͲԽһ˰еϵֶ
Ϊٵ£ҲΪʿ塣·֪еɻԽһҲûп׵˼򵥵ľ͵⡣
ν⣿üͷϲԽ˵ʽ˵ʽ˵һֱӡȴǾ⡣ȦŪͨ͸
ܼ򵥣ѾڼٵҶһһйȻг͢ҲָǱ룬ҲӦ⿴ġʿȴǽڳ֮ϱضɳ˱Ҫƣٵµơܹ̾ʿ档ٵҲþʿȫ֧֣Ҫ󣬾ʿضΪٵǰüͷԽҲڣֱֱĵ
ЩǾʿڴì֮óĽҪԽҲ˵ģΪ໥ںϵʵ̫ðˣֻҪõһķұֳһĲãͻǡ
Щ죬ڳ˭Ҳļƣǵ͵ǼˣԽòԳ˳ķͦġ
ߵĻʵȫǷϻԽͷһܲ³ߵĲ֣˵õǺﾣʿʵˣ־ˣȻĿǰ󲿷־ĹԱǿƵľ˭Ҳ֪
ǿֵܲȻĴڣҲ֪Ȼиõ쵼أѡ
գ˵˵ǻ๴ᣬʵá
ιӲдĹԼʿԼõĺôأȻȻǿϲɺأΪĽ壬ǻġ
ҴģĳһʧȥΣͻԥĳ̧󵶣з˺ҧ
˵Ľ˾ʿһʱһ𣿴Ƿ񶨵ġۣʷҲϹɱˡ
ΪκʽҪпᣬͶҲԵġʱҲɴ䣬и󳼾ΪƯеСͱɱ
۵Ĺͬ棬ԲǸʴȵļһʴȵļһԲΪʵۡ
ֻԼĺλָտɴбҪðŷȥһȺȻǿ󣬵ȴڵ͹ȵ
ûҪ
һ۸мͷͷԲŵİɣǴõ˰ŰʱֶϵİΪԴȨƵջǰͷɣ
˵򵥵㣬ǵӲСƨա
˵ǿѹͷ߰һڶһ˥ǿսսѱһǿﰡ
οԽͷ¸أźҪܲһԻؾɣ
⵹ǸⰡ
о仰˵úðǸ̫ȭĺöߴ˵ˣˣ̫ĸ֣еĻǾ֡
ɽХв硣
ȻǸ߸֣һĺֻеģ̫˭ᰡ
漴뵽ĳԳƼį˵Ľ룬дЩϸĵĴ֮̽£߽ÿȷʵǴŲŲġ
ҸŮǼįˡŮһįǷǳµġӺѴñӰɡ
ֽļһԲġ
̫˵㣬ţһ£ҲаӲӵˡٹˣ̥ᣬ׵İӵϡš
ƤߵǱߣ̫ѡĽ
Ǻǣ˵ûԽʱһϲȴǵĺܡ򶨣ƺķӦ֮ڡ
Ϊջʵ̫˰
һ仰ȴԽе⡣
ǾԣҪ¾ҪкְܶλܷܶƿأǷҵȨҪƿؾʿ壬ӭͷϣ¡ǺǺǡǺЦţ䣬ȴܸ߿
Խɫһ䣬ԵľܾźŰһҶĻԻϱ߼ɵԽһ̼ŽҲһҳ
ֻҪʱһ̼ңмʱ䣬ǡǡҪš
û˵ЦŵҪ뱣סʿ壬ɵҲҰ̼ҲǸõѡ񡣡
ٵ˵
Уȴɩɩ̼Ҳԩ޳𰡡Цŵ
ԽǰһֻûȻʡԳ޳Ǿͺðˣ̼ȻѾڣǺеġ
ʿʮǰͱиˣǿǺһ»ںϡ
δؾͲٷָˣһֻȻͱͷޣҲӦðˡҲҪʱ䡣һжҲӭ̶˰ɡ
һ䣬޳һжüˡ


168 Ȱ
ԽȥıӰȻһЦ̫ʵͦ򵥵ġֻѾȻĿĲ±ߵȷʵˣʿ伯ŰӢû٣ʤ˶࣬ڲõĽ¹м
Ȼ
һ뵽Լվǰ̨³ٺ١ҡͷ㲻ˣԽͻѾʿ·ѣһ󲿷Ͷ̼ҵ¡
˭á
ȻʿܹͶһ뵽ߣٺ١ǲ͵۵
գǴµӡҳȶ̬µʮһΡ
۵Ķ顣һһΣҲ൱糯ɡ
ĵѾɢ˻ھʿ൱һ֧֣Щ˲ͬԽȵطʿ壬඼ڱս䵽ݵʿˡд
Ų⣬ȴӼ˼Ӻĸ֮˵Ϣɢ֮󣬹Ƿİɢ
ѾˡڽΪǰλãǰߣԵú
ʵȷʵҪһԿˡӦ
һۣ˰Եͷ
յʵ쳣ԽһݵĹٷ֮µĵһˣȻǰߣĹ֮ס
ʿе΢΢ǰǸᶨĽɣڲܲٶѾ򵽱ˣ²˰
ּȻУһЩĸ󽫣籾ʱǷĹ£ŷɣڡ
ԼдҪ
±ض˳ȰҵϼɡԽһ㲻۹۱Ǳǹĵš
뵽ݻⷬ档Ŀһһ̾ԽٶԣҲͰ񣬽š
¸˴ſڵҲƬʱ䡣
һЩƨɺߣֿ󣬵ʲõڵϯǰֻиŷɡ
ƨɻû£͸еڵԣĿŵشµûеõȷϢҲֻһЩˡ
˼Ӧɴ۾װ⡣
һʱҲһ˽Ϻ棬·νлһһ㡣
ʵ󺺻ݣһҲˡﰵЦ
δҪ£Ҳ׽յĲͬҪһмȻĶԽ
Ծݴ֮ģϿӹһ㰲ȣǾĿɳ̫꣬꣬ȴ̬ȲܲѾ߶ʱҲѾĿδãԽȵĵ˿ûдڼ
ۣ̾Ǿ˵ﰡ
λΪΣɫ
ǻ˵ֻҪǧĿ̫һץŷɺǺǴЦ
һۣһƢһ㶼û䣬û¸ĬҲĬĺӣĿ΢΢Ƴӡȴһضһ㶼û˼
һԽ˼֪ɣӶˡҪɰ
û취ֻԼˡ
ȿȡһ£˴ΪŷɵĬı˷Ŀ⣬ȵ˵Ŀⶼе֮գֹжȵĶȭ˴̫أں˳塣ֳΪȻة࣬ˣĿ̫Ȼˡ
áԽнһã˵Ŀ⣬ʵǿмпΪûиΪȴ˵ѰҳɣǼǡ
۾ҲһˡźǣĻֹ΢΢ڿλõϣ˼Ǹˡ
ʦǡֻӵ֮ҲֻǾڹͬƾ٣ûܵ͢νԲ˳ӵǧϸ죬Щ˻ǻ͢Ȼٵ㣬ǷӦڲȴУ˶٣ŵ辣֮λҲ߲ˣЩ˻ǻ͢
ֱָ̣֮ܲƿصĳ͢Եͷ
ңɽ֮󡣵ּ鳼սꡣֱ֮˳Ϊͦλһ˵Խ˵Խ˳ڣֱӼ˻ߣҽķ˵ϡ
ĪͷɵúáдһǽһˡȻЩƫǲȴǶԵġ
ӵĺүΰе˫ۻȻ


169 
ӼȰʣһʱš֪Ϣǲ֪ϢģϽλΪʱǰЩԼ
󸻹󣬻룬򵥴Ϊ˸ж򲻵ѶͶˡһһΧߵĳǣһʱ䶼֪Ǻõĸо
ڵȣڵȸһȰ侲侲ΪͷΪβһ룬շתʮŵȵĻᰡвͣؽԼ侲侲侲Ŭάϵ沿Ȼı顣
ȷӦĻԽǿʾ⡣
ȴֻҡҡͷһȰĺһҪǸҳõǵλٸߵҲС
漴ֶԽŲŲ촽ͷ
ݱݳԽ顣
ʦ顣ԽĽŲйԽߵݵǵһôеĸ¹Щϰߡ
ιֲ㶨һˡǰʵ㡣
ͤܽ𣬸顣
ŷɡ顣
á顣
һϵеĸǾݵһЩֱڵͳͳĹǰɡ
ʷνãʵǺ֮¶ʷϣڴǵȰûѹֻ˵һûʵĻ֮󣬾ʹڣ˺
Ȼʷ˽ϴƫԸΪʽͬʷϵһɨ۷صĳһۣſڵȺ飬ŵ²㣬ΪҼƣʲá
ȻˣǰѺҹߵëûġ
ȺȰϴӦԸ
ҲڽգƳڣ̳ء
ֻĺóû꣬ͺˡ
ģȺ¶˵ˡվڿǰλãۿżӺȻ˺óһεļģ඼쵽ˣֻýᡣле㲻ˬӵĺλ
ĲɲͬǴ⣬Ȼվڼ̳룬żӺ߶ȾѾ׼˵ļģֻһɸ
ҲǺҷ֧ˡ
΢΢ɨվߵһﳼǣǡþͿЩĲɵģҲǡ֪ŵĸԣûʲôʧĵط
ֻЩЦ漴뵽ŷո̸֮飬а˼²ų˵ĶļƻҲֻʵһ֣ΪƻƶߣҪվ
ѾҲǸúúʱˡ
ϲǮƣ÷аԵͷ
ڰ׵ĸס̫ʱ򣬼Ӻ˼ʱļŵβ
֮Ⱥɡ
ϣ¼̳һ̣Ʋһڴ󳼣ֻ֣֣صֵܣͬڣΪܱΪ
ᣬĽȴ˸ͨ͸
˼ԽһϲŷɣĽ
ھݵȻ֣֮صĶȭлֳ
Ϊֵܣ̸ֳȻݣֵ˼Ķʵ̫ˡ
سǵʱͬһеĴȫ˿
ƺӲѾ購еĵλˡĴĻеһ߼Լеֻǹãеĵλˣ飬ҲǸո˳ԡ
ӻʲôĿţͬһϣֻĽȴóã룬ʲôʷıˣ֪ܲġʷΪԼı棬ЩƺѾҪˡҲңԶ
ǰЩ죬ոհһԽڿҲġӶѾ޳ˣҪЩʲô
ţţǼ⣬Ҳû뵽購Ҳʧȥεһ죬үλҲȫһ֮䡣Ҳ˵ԥǵ㲻
٣ֻãҲЩ⣬ͬʱҲЩۣвϵһ˹ˡΪֻǸСԼڵĵλүʦس
ѾˣҪȥˣҪŮˣаŮǿ
һжΪǾΪΪһ·ͷǿҸо
֪ԼĳŵԼĿ֮ѡǷˣҪɵĹүңˡ
϶ѪûϢɡ
Ȼ֪ͦ˵һûһ졣̸̸룬̸̸
ȴѾļֱੲˣҪûϵŮˣҪҸʵѡѹһ£Ҫòӡ
ӣӻ붷붷󰣬Ҳѧľʵۣľ档
ûôĸоԼǸʲôеˣǸ㣬ֻҪϺӣûŮ˯͸еˡ
ӽԺ󣬲̼ҵӿҲù˰ɡĶߣҲĲжʵ
̼ҵĶԹ½֪ϵͨϵȴ֪̼ҵˣڵĵλֻٵľķݡ
٣ＫطԶóĳ購һ˫۰ţһ۾˿С˵ʺٺЦŵ
˼ҵó谡
Ϊ˼ҵó裬ͲҪ˼ҵǵˣҪƤòǣ찡бҪɫλε˵ǵ𣿡Ȼ˾˵Ĺϵʶڲþ˾ȴû㹧˼
Ц
šеǸƢ˵еġ¶Ľϣ˼ʱܺѾǧٿ׵Ĳ̼ҡ


170 ǰ
үе㲻һʵԷڣ֦ҽԷ¡һæţϸس˳ģЦ
ƴƴĴƴˣǻʱܲһ𣿡˶Ҫһֱŵ˫֣ȻЦ
ǰյ⣬յǸֵˡţŷŵ޼ɵЦݡ
ưүֵġԸԱ߰Ūᵽƺ΢֦ңƤգۿɰĴ۾
ӣҲŷ衣ֱǻ궼ûˡ֦̾һ̧ͷʱҪЩүѣЩģЩɡ
ӣǸӡ·ŰۣЩӣӶ֦ˣŬĿţǰСԹˡ
֦ҵֱ⸱ģ費
еֶΡٺٵЦţصٶ£žһص֦̻ͦԲϣ˳ƵİĶＷţһɫࡣ
ȻĶ裬Ҳӵɬѳȴ̫죬֦ЩҲһߵòС
һԵĴѾ̲סСЦ
үǰµ⣬ɫ֦ҵ񻹲סбŴ˼ԶҲʵ㡣
˵ĶԣүЩĿҪǡˮգһ˫ˮ۾۾ڵ⡣
ƺ˵үɣĴ򣬾ҵСƨɱˣһҪ˵
ɵĴ󵨣εҪĳ硣
үҲһơ˹Цţִ֦ҵϳ˳Ƶĳ鵽˴Сƨϡ
žžžŽѵ¡
ȴŤ۾Ҳġ˭óǷǳģŤ֫ԭΪӭĶȤζӸǶȸĴС
һסֻ֦ΣһԸһԸϷǸÿ춼Ҫݵġ
Ϸ򵥵˷ָǲϷȴͶУһҲ巳
˺ˡҵĺãүҲʱˡߵɫ֦ε
Ŀɫ㬵ջ֣ǴȺ¶ٳٵˡ
ҲСͷѪŵ̬ĵذŪһЩ岿֡
ʱ͸óƺүˣүĸЩЩٴŪͷϵĺڣ֦ϲͣ
ŮˣŸһӰ֦Ҽ֣Ҳ˷ŵģ̾һϵıҲЩȻ֦ҵһ˫Сִº󣬵ͷ׳˷š
ͷҲصһ仰Ⱥүһ˫ɡòɫ̬֮һ仰׵ƻˡ
һֲһƽ̹СӣЦšᶼЦˡ
үǸҪıˣһءﰵˬ
֦һֻ̾ķݶˣϻĺҲĲŵӡ
ֻǣүˡȻŵǽĳ磬֦־Ȼ
һղһ˫ɣü䣬ĵЦš
˫ʶڷзأֻǽʲôʶ
˷ţ϶ţϳڻĻǰۡ
ĸۡǹ˵ļȥϵ·ϣһЩԱʶĲʶģȫк
ЦеӣάŵΪһȺЦ滢
ŵʱôûô飿ȻٵĶûһûɫӦһһ˲ͷϵЩˮ߶ţɴԸȫݳ
ǵС⻹еģϾ˭ϲά
ʦƺǣһղкĹԱߵͬƵ
ʲô°˼ǲǡͬȴȻȥӰ֪ĽǶʼɡ
֪Ⱳˣ벻˭Ͳ˭
ǰһĹԱѾˡЦŷɣӺ˴к
һҲĸǰѾҶĳõĹżָ
ʱκӵԱ
תӣֲԶżˣκӵӰѸٵĿκӵǰϸϸشţӣһȻһ֪Ǹɴµġ
ֻĸ߰Ѿȫı˽յĳȡֻһӳɽ
һϵѾȫѿˡ͵ȴµʱˡ
и̾š
ĳ׳ʵࡣУ޵
Ѫս֪Լ˵ġκЦЦѾȫ˵ӣĵ˿ɺˣ
ЩӣҲæ׼ʿ䣬ûʱ俴
ˡӣ֤ԼͺˡЦŵҲóʲô
Ļû˵꣬κӾʹϵκǸ򣬵Ҳ֪塣ȻǽµıκӵĽ
Цţһһȴǻˡ
ʲôս֮κĳȻҲ̸λٳƺΪԵԭ̤˵ţصǰһſκӵĶߵԺƺү

ЦãʵǿЦáκ֪˷ŵκĵزҲû뵽ᵽز
ֻûһƲءλʹˡС̬ʮ㰡κӵжȴǲ޳Ц˼еֻǾ
нջšλǰȺ١


171 غ
ǰκӿĸһģҲǾһֵġλ÷ŵʱͷŵҲЩ˳ȥ
ˣиܣСȻʵľʦʵǸУξѣûʸµȺϷһδ͡
ʱκ̸˵ΪʱֳЩЦüɫ衣ʱʱıˬʵĴЦ
Щ̫˽ԵļһƵƵҲЩСۡ
һŵԵ΢ЦؿʱʱĹЦŷɿԼߵĸľͷƵˣЩĽؿ
ǲٵӺã졣
ЩˡȻ˵컹ãԼүôеá
ø˵ʱǵøˡ
κ˰󣬹Ų֨ѽһлĴ򿪡ʱˡ
ȳƳҲ˳ֹƶҲӽĶ⣬ʱ䣬һЩĶǼӺǼǰЩ֮ʱġ
ڣһЩ׼õ
ıƽƽҲƽƽǶһЩĶȴоټòãšЩҲ˾š
ȴЩؼΪȻܾûεǣּȶԺҪ˯ˡ
ӺеƺЩ̫һ
ŴʱЩп
˵ǳʵǰҲ̫ʰ룬ЩطҲһЩģһŵţ¶ϡ
ڣΪŪŻ⣬Ҳûɶͬ
Ȼطûɶǹȴǲͬˡòٴθпš
̴ӵ£ڣġһȻѾȫӦԼݵı仯
ݼº˰ݼ
񡣡ȻЩЦݣ˵
л
ٴɨɨڵһ֮ۡ󣬲ŵһжƣԺҪ㡣
˶٣ЦЩǽ£һ¶˵ţɫȻƽң׿ңܲңܽӵϳ˺֮磬ĹͲɶᡣ
Ƿִ͵ʱˡ۾Щˡ
ˡ˵Աߵ̴ӵ
̴ȴߵױѡģʱʹ֦ҶЩߵǰ̨ſһڴֲڵɤедĲ
ȻǸ˵ķ͡
ĹͣȴҲ˵ǰ߾ǰߵġ
ΪӺΪ˾ǽǬΪҽΪƽҽŷΪƽܽǸ̴ӶЩ֮󣬲ֵ
ΪϽϮϾΪغʳǧ̴һһĹǷ͡
ȻںߣǷȴǰ߼Ϊҫģ⵱д󲿷ӦõģǷǧĲغȻĳŵ
ҪҲи׵ݣðҲղصϮغҲ˳
ȽϣǰߵõУֻǵ˹ְûкλֻйϻŸͤλá
ǻĹ˼źҵĴڣֻĺϮϮĻϵľλ
мƹ˴ӣֱӷ͵ġλܳϵģǸС
Ѿˣ˭ϡڵйܳƺֻҪԼܳƺͲˡ
л°ˬǧ̴󣬸Ͻл
İл¶һ˿Цݣ΢΢ص˵ͷ
ⳡֲʹϣҲֻǸСƣǻµǻκΪڲܲµⳡսбۣ˵ܽ
ҲзͣҲƽܽľְ
н֮˿ľҪˣŴʹͣϮľɺǧ
شԼڽ긽㣬ȻϵĲغҲڽ긽үھӡ
ҲΪĹϵΪ׺ɡ
λãĹǱߣλÿǰֻԽ֮¡
ڵõԼصľ塣λ֮СһϲɫЦЦĽ֮ɫġ
ֶӰԸأТ˳˹˾֮硣̫Щǵϲ
ͲųλֶˣԼЦҲǵͷ
Цݸܸ常ھã常·϶ϲ¶Ҫ常𡣺úõ¡


172 
ǷϱǱָδ֮˶ϲɫʮ㡣
֮󣬸ⶼò
ͷ⽻顣
ǰֻǱ˼˼ģⷽɸξҪǾ͵ʣ³Ĺϵô
˵⣬ǰƣвûѡˡ³Ҳǡ
ֻʮ·ءҪ֮ء
ڲܲʴشšȻ²ؼҲԶҲòĹϵ
Ժݣȡú֮󣬿Ҫֱȹġ
ڳǰˣ˻ںϡð졣
Ǳߣɾʦʣǲ̫ܲ񣬹òͳڶⷽ档˵ţɵİĿת
ղУӾʦɽΪʦĿλ
ŵӦŵһʾס̶ҲĿתĿе˼Ȼá
ǼߵˣõļƻҲǴһƸģ褹·
ðűѵѾ飬ȾЩȻ
Ѿ·ˣҲ쵽ˡƸȴԺԶδǸ⡣
ΪʱԶʹߣӦȶԼǴʹҲ褵ֻ֪Ҳ͵˵
⻰Ӧס
Ե˵ͷڵܻ褣褷սʱ˵ǲҲǲʹġ
ʱϾ¹褵֧ΪľսɵȨ
ͰϽ˵İɡ£
ŵٴӦ
⺺붫ĹϵǴ飬±ߵĻĲС飬˵Ȼˣǳ͵½죬С߲ۡǡ
⣬ȻЩ⶯һշת£ûס̫ʵĸۡѾΪҲŪһݡ
ڳȺҲȻΪýһ˼ҲĲ࣬¹氡
´ˣôƷѡںȻһĿȥȴһ΢еӡļһ
ǲǼһʡʱһ˫ۣһ˳ص
ԴˣӡһдȻ壬Ϊ裵ԭܹûٺøУҲûٶС
ƺǲ۹⣬΢߿˿˳ĵ˵ͷ
ûпͽᣬеֻϡЩĪһͦ죿ĪǲϽ̵ģ
ڲ̼ҰɲƹܣҲȻˡ
Ҳһ񺮣̼ǳЩ϶Բ裵޶ԣ裵ҲԼɱ˾˲Ȥڳһ飬鰡
ʿɲ֪ԼһͷûеøУӡֱ½
´ˣŸӦýһԳ֮λǡȻʹɨأ˵ӣһΪͷȰλոҲõ˷ͣҾԲΪУҪ֪еλȻߣȴܳңǱԿ֪
¹ȻſЦˣΪȷʵɲȴԻһַ
ŶʲôǰԴһк棬ʵ
Ǿ仰´ˣƷѣ½죬ǿԼͨܵլأͿԴʡ΢ЦŶȭ
ĸӣԸϸۡ¡
һǸƨѣǰô̵棬Ϊһ䣬Լĸۡš»ȻһЦжԴʵȴȡ
ΪǣõĶ޼۵ġǸˡ
һжھܾ
ĳмһͦݵҲԭϸۡ
ҲԸ⡣

⼸һĸۡպıϣĵĻᡣֻլ̾
Ҳɶ£ûǵҪլĳ̶ȡҲƽ׵Ķ˼լĻᡣ
ֳĬõġ
ʱ򣬲ĵطడֵĳĬƫƫ˲Ĭ
֪ϽΪΣϴʻˡ


173 ڳغ
治ûشҪӭ֮ĻԵЩӹˡҪǷԣƽ޹ʵĵˡԼҲûиõĽ
еŭˣǴһԶϲˣģ㶫Ҫʰľ
˼ţܣĵģֿŴڳغ
˵⻰ûǰڻеĳְĻ˻һڣǾĽˡ
ҹһļž
۾΢΢ֻûȻʣǰѵֻڳ𣿱Ĳ˵ݾǰλϽе֮
ֺαؽھء
ڳغ仰ȻȻţҪµκεط٣ܽݰ
ϽԲڳأ̸۽ڳΪʱӡԥصͷԮ
Ӿ֪ͦ˵ġ
Ͻ֮ԣ֪ϽıԶǣ֮£ʵԭǳأǳءһĶݵеŭû뵽Լ׸ڵõøеĺ¾ôһؽڳغˡ
ŭŭڿҲֱ֪죬˭˭Ǽβ͵ĺá
Ŵˡŵƽ͵Ķʵһ䣬־ȭȻɴ޽ʵ̫ƷˣŴµȼȻԸϸۡҲһ⣬οͨۡڻ޽һҲҪ̫ΪС
˵ЩԵ⣬ǰ˵һϻ˰ɣ˭ûӵĸ
ƹȻƭӲȱٵֶΰ
Ϊȫȴʸðո䣬޳Ļ˼ȴǻһתΪֿԽ
ǰԵǸıԶǡǰ̬ȲһԵհǰ˺ûмԼĵ
ɷҲȭͷʵһ˫ۼҪֻķڵϣڲ˫Թ۾
ް
⣬ļլӵȴͦ˵ģΪôլӻˣҲӦ˵εӡ
ԺķӹҲԶˡ
ˣͬҲͬ˵컨׹ôͣҲᵽеǵƫ
㵽ʲôû˵ˡôһ仰׼ˡƹ˶ã͵ˡ
νǻΪ¡ԼסҲһҪϵΡ
¶ĿδոĿ͵ȫӵء
ҲȽش
ȺȥǾаԳĿ̫Ϊ
͵ıȴǵľǴ
˵˾ˡ˭ڲܲڱֱ޳ĪĶϵ̨ء
Ŀ͵ǹģûû˰鶼飬һ㶼Ͳ
˲κļڼ
һʱγĳŽ
ϲغɢʱΧ£ߵ˻ͦ࣬аķҲѵĵϲ
ⶼΧ˺ôһȦЩǹְģŷسɢȥԼְȥˡ
˴ͣλܾΪЧλҲһաϷ죬յ˷ͣһ䱾һ䱾ȻᣬʤڿүķǶ⡣ʵȨ˵ЩܱһΨΨŵŵӦˡ
Ӧ˼ΧЩͷˡһǸͳųĺߣҲǰ鷿ȥ
ֻǰ߳ȦžѸٵΧ£
常Եȡ
غԵȡ
ͬʱ
פһȻǴֶһӡ
˳ͬʱҲʶԱ߻ˡҲߵļû⡣
СЦŶӵ
ɺȴǸ΢΢һݵ΢С֮ȴԳݵĲࡣȻΪУȴֻС
ֻŸְȴĺף֮󡣿˵ȥĶ⣬ˡ
̸֮ϣ֮ȻҲûʲô˵ġ
ЦŶһԵǻ常÷غֶڼ磬Ϊ常ϲ
ѵôֶģ常Ȼ÷˺ⲻǣ⸱ТӣЦŴȤһ常ȥ֮ȥ
ЦҲɣֻ常׽Цŵֶڼй常ˡ
šͷЦ
һֶүʵȤѵõҲݣϾĵճӣݹߣ϶ǲϲˡȴԳ̬֮
ﰵһغȻǳˡͬʱҲӵļغϵ㽻˼
񣬰չϵԶȴǵָ㡣
ĿߺЦʵѰʲô£ӿɲͬǰΧһЩԱֵЦ˵


174 Ϊ
Ӳ𻰣˺һǰ˫֣ĳһлغ㲦֮
ӦõġһЦӵļӵ˭뵽ôһģȴΩ˵ڣȰӵ֮Ⱥеһ
˵ҲʵԼû뵽ȰأλһġϵҫҲԼȡġ
ǲغȴʵڣѹͶԼƣЩжǼ֡
лš
ΪУΪǲΣ˭㲦ôλõģʲôϵɡȴһѴӵĻЦЦȭͷתˡ
»ͦģȻЩǹˣҲвܣԼǾ㲦ֵٺ١
Ųһ£Ӷƽ׽˵ȻҲЩ޻˵ǰԼҪл˼ȴΪ֮Ͷѡ
ǲࡣȴκεһ˿ŭ˸мֵĵ㲦֮ȴλسȨ֮С
ʵ֮ͬ
ٴȻӶȥıӰ˾ϣת뿪ֻⲻԽгһָɾͬغ˵ģȻλãǾҪɵóɫ
ǲ֪Լڵһ仰Ȼӳ˸ɾЩ鸡˼ʮף鷿ѾȻĿˡ
ȻŸҶ߻죬鷿ҲǸӣûӴ˵еʲô֮
Ȼ˵ǳˣһЩҲĶ
Ҫͨͽ鷿Ȩеģǰ΢Ĵһȷʵߺ̧Ų뷿ڡ
ǷڰϿŹģŲ̧ͷһֻǰĹٷҲ˽ʹȤ
ţĲغϽʲôʱڿˣǰɴûº
ʵУҲЩĽ뼵СôУٶԱһԼͳˡ
ʹΪغϽȴ˵Ķ࣬١
غͲ˵ˡֻǾλ١ʹ˵صҲǴҵ֡ϽղڴڡϽļƣȷؾ
ʹʹҲɡ޵
ǳڿ죬вǣòЦ˰ݵõͦģһֹȴǰⷬƻ˵ǰҲԴȤ˵š
ⲻǾ棬ֵܵ٩ҲӪգڲʽĳڣҲѾϰô˵ˡҪô˵ǳ購ء
ǣͿԴź練ҡˣкοǵġзŵĿõģֹⷬеǵ㲻ƽ⣬Щġ
룬ǳŰ˹ɨصνʾҲת۵ѡûУЦźǺǵ
˵Ծͱⷬģεҡͷ漴һ࣬ʵʲôͽǣȷʵûΣǴϣȴû
֮һԾһĵ
ȴҡͷ𣬷ʵΪֳܷΪȴΪβΪ˵£еľ֮ĳνûˡһ棬Ҳˡ
Ϊһ購ȷʵнʱ
˳֮⣬οȡӹΰȴΪʵеǳ𣬾ͬ˵ݵĳθŷ˵ģʷɱһ
Ϊһ㲻ʼ塣ضʱ򣬻żΪ֮
ǷġܲɱΪĳŵɺ󣬲Ϊˡ
ȴĵӣմ󺺹ľλɵӷֶϮοֳ֮ʱֵĲǷ˳ӡ
Ѿ޹ؽҪΪҪ飿ʵȷʵֵͦģõʱ׽ֻѡ
ǲеĽ˵Ľ
ΪֳĿʣΪѾֳĿˣؽֳݵշͲƳ޶Ϊ˶Ϊֳؽһ㣬ʿӻ纣ɰٴһֳ˳һߺ˵侣ݱľȣһֿտ˵׻˺ôһűʵΪĲչһ
Ҳǵĳŵ˵˸˼һȻŵЩʱҲˡ
һЩŵȴܴɾʹɵġǾ֮ͣ
һӰٺ١򵥵˵תĳЩʶԼе״ʲôĳ̶ȡ

ӳ߳ʱǰѾ߳һ̴Ӽ䲼ּ⣬ӵܵݣΪֻٻ
Ҳˡǳ購ҪȻ˭Ҳ׵ķһƫΪ
Ϊ˸ˣһƮƮȻ߳Цһ
û¶ֻˣˣӰѡЦЦ
ӰĲ⣬ʵ
ˡԺҲҪнˣкү߾УȥϽѸϵҶɲغ򸮡ǵˢϽᡣ۵
С˵־
Ŷ˵ӣҲҶˣӦһͳŽȥŶԺӦýغˡ
˸ϺֱԷȥ͵ʱӦ˰Ѻүã練͵˸ϲŶԡ
ȥԸоզ
Էߵȴһ㶣Ϊ֦ҽڣޱҲڡһۺɫۣ̫֣ԽΣ͹Գ˽˵ģҲ˵װرһĨ촽һǿҵĳС
ޱصĴ磬ͻأЩ㱣һѿڶ
ʩգһֳ˿üٶźΣޱȴŬûеͷŬͦűظҲһ˿ȡ
ҪҪšвϵ֦ǰСؾԽޱеһѸٵɢͷҲ΢΢ĵȥ
СŮ˵Ľ̬ޱԽƽˡ
һǳʹվޱĽɵޱ˵°ͣԴֱ̧޵۾Լӡ
ѾǲغˣЩˡأ
šޱ΢죬̱˺޵ģЩϰ٬ĶԴһ㺡еڴ
°ͣ˵۾һͼһ٣ɬֿͼ
ޱ˸оԴڵ˼Ҿ֮ҲûйľźؿҲ
ˡ
ҵŮ˰ɡһ˿óѵС⣬ޱ˷ӦһĨ촽
ⷽ棬֡һ§ޱ˵֫һ߹Եأɵͷ˿ޱ˵ĴӹǽһıݣȴͬĴһ
ƺһʱ䣬㡣
ðԵˡȻţޱ˻ŬȡţԵţһδĸо⽻ĸо
꣬бĿС˲䣬ޱ˾͸оԼ̵̹ģʹĽţٽǿ׳塣Ҳֿĸо
ڣҲͬûʧڿˡһ̣ޱ˵۽ҲЩʪ󣬵ȴǿţ
øˣҸ
һǣޱ˶ջ˶ޱСɵĴϱߵĴʱޱֻŴеꡣ


175 뷿
Ũ⣬Ҳиɲһ𡣼ӵţ֦ҲٵŰŪϱߴµĺˣȻĶһۣ¡
ʲô˰͸ҼСӻûأѾޱ˵ڣסһֻֻܽյֻꡣ
ظܵ΢ֱʹޱ΢΢ЩŤԽˮӣ૵
˽յ׼ȴҲһޱ֪ࡣ֮£ֻи̵ķݶ
Ƕ鰡
Ҳֵ붯
ޱ˵ѾƮȻֻ֪Ķ£ӭţϢţԽ
Ժ֦һүŶүĽŤŵģ۵ӣһеһΪ֮ԡֻҴææĵһͱޱѾӣ󲽳ԷڵĴȥ
ʱκδ齶ͬŴ󴲣ǴȻޣü䣬Ŀķɫ졣
磬Ӣڣ侪ѵĻǹƨԣŻЩ˼óôԷ
˽ۣĿ
Ǹ»ݣҲɡ
һѰޱ˴ϣͬһްݺݵȥ

ʱ΢΢§ϻ˺ˮ۽û˵ͷؿԼ֮ϣ΢΢Ŀһ
ʵ˵ЩûоˡҵĴ֮䣬е紦һ㣬üͷЩʹģ΢ްķ
ޱر˫ۣ顣ѾĿѶĿֻɬĽ
ǺڣֻԼǲ̫̫ЩޱЩֵ̿ţת䣬Լݣ֦ȣԼֻǸѸһŸӵĹѸ
˶ռģޱҲǵǰûʧԭ֮һ
ھĻǿ׳ӵޱ˵ļ仹̲סЩֻš
ܵ˻еĽһӴǰ˽ֱ֣ɵĵͷ˿ޱ˵ݡ
̸о޵Ůˣ۽գɫ԰׵ĺˡֱҲ΢زš
Ѿһټе񾭣̲˻˶ƺںЩʲô
Ȼ֪Ϊʲôȴɵʱ˵Щʲôڳһֻޱ˽۵εš
ѩ׵ľ۵˫壬ҪĨۺӣңһ·ֱ£Ϥš
ƺħĸ֮£ޱֻоԼֹеǵֻҲɵɢ˴롣
ôˣǽΣܵõ˵һʱҲˣˡ
ź˫§̵ͦıǼϢζޱ˵¶һ˿Цݡ
үү§ţޱ˲ͣšʹ
Щʲôأޱ§Щۣôȴ۵Ľ͹¡
ˣޱүķ𣿡һˣޱ˵Ĳһ£
ʹɵҲᵽ˻˵ĻûʧˡοҲɵһѹޱ˵ϣʾԵͦͦޱڵġеˣˣˡŰݡ
µ˶ȻĿŨŨƺҪȼա

ʲôСֲûүùʱŴޱ˵ĶƤ
н֦̺ϴ˸ˮ裬ûأ͸Ͻ˰Ū˺
ҲǼӺǼ¸ϳģʱ伱û飬ڣǴϵ뻪Ͳ˵ˡ
ش̼ģΪүԽвȲȲȵ
ⲻֻźɫӣӴ齵ķ򣬵ϣƿ˼һǾ
ɵѵһС۾תȴǸƵˣһҲûӡ
ٲ񰡡вɵİһԴСӣȡȨҲڲˬ֮£ʵСҷϵѾļˡ
ŮĽǵûСӳ죬ԽԽƤˣŸӿɰķչ

ޱڴأֻ֦̺ţƤıӾǲˡ
ѵֱߵ޵ݡӶ˱ߡ
үĻˣȻһүܳʱˡ֦һ˫أĵ
ֻ㬵˽Ҫսͼ޵Ļ
¶֦ʲô¶ɵʵ
үڷڴ۷ʱ򣬳ɺ빫ȺǰүءûźүûȥҸ˿ڣ˺үʱء֦΢΢ЩŹֵ
үԼĺ磬һүֲֵǮˡ
ɻ󣬽ֲɵĻȻһ𽵹̶֮½ˡ
ķšҲڽ긽ر˵ˣҲ֮ϣٻ
˼˼ֻкŶѡ
ˣǴӦСӵȡ°ࡱ֮ȥһµġĻǵð
Ϊ˸лɡСΪϲҲûʲôְ糯ûȥġ
ǵǹٻ˼ңϢӦǷַ顣˵ľλġ
С̻ͦ󣬾ȻӹȥҲӸ˵ЩлĻźߡ
ȻߺߵģĵȴЩֶӵģֱͬնﰡ֪ڵΣţ롣
뵽Ĺϵ׽ֶӣֲɵ뵽˲ϣĸڹǱ֮ɡ
ֵܶյĸסţӣټһֻۡвϻԵסϼ졣
ϼһǱȽϲˡ
ȥˣǵĺүֳϸۡȥҲǼ̳˼ҵȥһ°ɡˣҲ˴ɩӡ
š֦Ӧһ˳ȥ


176 ·
ôڻûдϢĵؽ磬ڣ褵ַǵ
ͨĹûͳɫҲ̫á
νѾܾӵİɣǰŶڽӪʱ˼ҾͰѶߡ
Ѿ⽭ĳ죬ʿȥŶòԼʹǣϵ磬ûϢ
Ҳѹִ󶼶
ͳ̾˿вɵĸֳԷŵӰӦ˲ľְɡֻǣҲ̫ЩȻ۽ȴҪǿʢĶࡣѡҲδֵúð
󶼶ҪƹǳذɣСǰ˵ĶһСԴЩΪȻĿǡ
Ƹ̬ȲҪǰϸǼǣȫûѵĻ褣ǳաϽüëһȻŭˡ
ͬˣֶʧأνݺǱҲӦò޼ɵɣСȴ˺ܶࡣ
Ҫǳյݰʸذ˭˶øá
յһӺλоʼֱǶĳ衣Ҫѵ⣬ȴ褴ϡ
ıҲڧʱоһô⽭ģ˳ǡ褶ųʹ˸ɫ漴ֶԸղſڵСȥϢɡ
ŵСҲʶԼ˳̹²Ȼ褵ʹɴ⣬ӦͷҲ߳⡣
󶼶ҪȥһϣɵĽУվڿǰλõĻƸǵ
ţʿԪ˼һ£ҲܴҲǸ¶Ӧһתͷͳ
ͳͷתͷɫؿλλҲȥɣȴϢ
ŵӦ߳⡣ɴ䡣
ʵҲûʲôõĵģܲѾߣǱߵǱ飬һȺš
ֻͳûһ߳ȥЩǵؿ˧λϵ褡Ȼ߳ȥ֮ϵѸٵİһͲ԰ֽ
ȿȿȡҵĿԴͬ԰׵Ĵ³ؿھҶţƺ΢һΰء
󶼶ͳеǰһе󶼶塭
ްģްġҡҡֹ֣סͳ֣ʾԼû¡
¿Ե˿̧ͷʿԪΪƸǸʲô̬ȣֻǱ׼˵壿
ǾʦΪɡЩ֮磬һԲϼν򣬴󶼶ʱĶܼŭοοˡ褲Ը¶̬֮³εĵͷ
ǱҲֻ˾ϰɣԪˣ֮ͬˣûǸ褵ͷҲ⽭ĵĶӦΪֱ
ʿԪΪƾ֣ٴʵĸоԼѾˣһ뵽Щε⣬;һƣϮ죬û
õ³಻ߣĽֻóսΨһľʿԪˡ
ƳǶߣȴϢʹ߷ȥ̽̽ʵ˵ӦûĵزͳҲû취̽ˣ⽭ĳǵ̫زƸ»мǧľʿ䣬Ƴʵס
ȨϢʵǷϻֻȥ̽˼ǿз
˭뵽˶˸ôؽΪ˶ǵĹ·ǺεΣΪһ֮ԣ˵ͷҡͷ̾ϢϮ͸նǰ
سɶ󻼡
ɸȥʸǸʲô̬ȣʹ˷ơֻһɱӿŭ
ֻһŭȫѪӿֻͷĿѣҪͳĿ죬ķ褣밸ײˡ
󶼶Ϣŭ󶼶Ϣŭͳ褵ı
ǡڴʱʿڱ󶼶ǵŴѾˡһ۾Ϳ褵⸱ӣǸʵĴ󶼶ʿֻľ
ʾͳƿһЩǿ
ŵ
һʱһ˽ݼ褾ͿʵƸô˵òǹ
Ƹ˵󶼶ܷ±롭ˣôȥȻȻͳ׶󶼶ǿ褣Сĵ
±Уأˡһֱ˵Ĵ̶ЩԼ꼰㣬󶼶ŭš
ЦЦŭЦŭĻԱߵͳԾСһ
ɫء
ѵƣûн붫ֳʤͳһš
Ҳȥˣλ׼սĳǣȴˡЦ֮褶Ȼ
ĿϳĺΡ
󶼶ʵиҪϢûʹɫŭҲòӲͷƤ
£Ƶ
ˡų
ˡֻǷˣλöûȾȻֱǱ̰ɱ۾
󶼶ǵϢɡͬʱҲȥͳɫһ٣ϽȰ


177 ø常
յĸۡڣһҲǣذ׷ɫĹѸҲ˱ɫСӣһȣٶЩϲɫ
һȻŸɩһݼ
Դϸ磬ʵûɶоһ˿мǻǸмϸһ绨ˡ
ƤҲǳĺ񣬼ݵʱһҲûεĸоԵã۲ֵҲͬڣǺôҲ˺Щӵĵܵܡ
İɣ޶Ҷ㰲׵ˡ
񰡣Ӷһû㡣ڲϡ
ֻǸ⣬Ҫ̫ΪˣԼˬµͷǸǸ
һȻŵ㰧ɫ˭Ҳ벻ĵ׶ĺڰͷ
Ѿò˼ҺޣͶԴѾмТġΪΪ󣬶ԴѾõ̬ȲȲȲȵN̨ס
ټıλϸǲϸʬλġ
ƶ޶Ӷ̡ǰ󼸺Ǳ˸⣬Ͳʬ壬Ĺˡ
ʵı⣬԰ڵģʵԴ常ͦģطıҲá
ⲻɴһ߸һ۾ˡ
Уֵܵı鶼ԵЩһ۾ðȻڻ࿴˳۵״̬
ڲϣؾصģü˳۵ĸš
ɫˣλҲûֳһ˿һ
Ůˣǿ°żϵʼ硣
ļգֻΪ̷ֵһ¡֮ڴ硣
˺ˣʲôŤô˵Ҳкˣƽƽܸǰȥɣţ˺ü۵ģҲεĽ˭ֶӶ常أȰһҲǳ
ֵܶƲʵǶԹ̫ҪҪʱ䡣
ֶϱǸǵơɫһڣɴˣˣ磬̺ŵֶϱ
ɫпɣֻǸǱƽƽ棬Ҳ΢΢ĵͷơ
Сּɫһ߸ƣһ߿Ц常ֵܣôЩ꣬ҲǸЪЪˡ
СǲϵֶŮмֲϵòЦдŵӴºүôǷȴҪܵһ޳
Сϲò˼ֲϵģһЦһҲżޡǴ󵨵ɫһɹ漴΢΢һЦȻò۰ֶŮΪ䶼żơ
ҲǸˮ
΢΢۽ǿ۲ϣŮҲü˳۵ţģֱܰ˵Ļˡ
Ͻ۾Ųͨ鲻ҪҪǱǰλߣͲճˡ
ģٿӣӵˡȻ۾Ų˿۽ǻʹĳţȴԽ󵨣ƵƵߡ
еĻͱ
ֻƺû֣Сϵ۾ȴ󿴿ֿ۾һ˿ɡ
˶٣ֵȺ˾ƱǿǿĶһۣͬʱ
˵ҲƵĽΪٸ羡Тģû뵽ȴѵطߣ
û뵽ȻҲˣղ̸Уƺкλûġ
ơ
ͬʱһֲõĸоָо񵱳¶˸׵İһ㣬
ȻλкʵҺ񣬳ֶշĸʹֶ˸һ㡣
뵽ǰȥĳ谮ֻû̿֡
ֻ֣ǿľٱȴǲĽ
Ҫӵö࣬мдŸмҲмֹСӴĽ֪ĺλԺգȴֽһ㣬һͱƣһлÿ常С
˵ʲôȻκʹһῴߵͺҲν
˵ҲͦģΪϴͻǰЩӺò˲裵Ŀƣһǡ
ȻԵˣҲԵϣȴҲֻŸӵˡԼϲ
ַ֣ʳѰƮƮһ仰ӵкϲ
һֻʣֶǸ߾кֻλ֧ŻˡֳĿ͵Цˡ
һǰĶԹһʹҲžƱЦŵ
ǣ常ֵܶһۣͬʱʲôɣֵǲġ
áһһá


178 ٴϲϵĶƤ
ɧһϷʵЦ֮һ졣ǰĵ
ԵİԲεͦβذţرǸոտӡµĺɫӡǡЩС
ϵΪǸ͸˵ңˮģΪΪֹͨϵ
һһҰ㡣ƺ΢Ľ顣
ްĵƹ£ĴУΪŮͪ彻һ𣬼˶ĺˮζϼŮϢ
رŮ˻һŮˡʹѾõһһУоޱȵ㡣Ű㡣
һɧĿбֻòϸӵķŵѣԳԵЦţͬˮ߰ĳղһֻ§ľ࣬ǰ˶ؿڣ΢΢ţջš
һָֻŪ̻ͦԲϵؿڣִ֣ذǶƵ顣
ǰͬΣò֪ȺãرؿڵǶ
ŵһЦص£ֻвϵı仯״״ı仯һӲϵĺ촽³
ͬоɧ±ѾʪˣԶҲιɧŭһڴͦǹµҲ֪ǽҹĵڼˡ
ֻǾòѿµɧ;òˬ
ˡķӦȻ壬ĴβŵЦšӴ̼
𡣡ֻ۾һ죬һ񱩵ĺ
ҡ䣬˵ŭŮ˵ЦϵĽһ

ˣ΢΢شϢţصſڲǹƽ̹ĶƤϣЦֵ̧ûˡŮˣ̫ˡ
ֻЦţЦдЩĳƺǳЦǷ
Цʲôб㷬үǾҲҪɧЩ߳ŭˡ
һûЦǴ
˵ţİͷһһѰ˲Ƕ˶ϱߣУһҧ˲ϵС
ϵЦȻֹȾһۣ۹ȴĿаʹؿϮ
ǿдʹоʹŲñصذסԴʹİ¡
һ³
һɫǱϽ·ĲغҪͨĹУһЦ󷽿»ܸ
ҵСүտɿģãú󣬲ϲ΢΢ɿֱۣԳԵЦŵ
Ӻ紺۾˫
ȴ˻ţŰۣ΢΢Ĳͷ΢΢شϢš
ɷʮ겻ʮѾԾϽ֮λأȻǻϲ
һССϽˣɩӶƤˣӦòôӰɣ΢΢һԳЦ
Ҫ̽ҵʲôϿֻ֪Ҫܶһ£׼صһɧƨɡһ۷硣
ȴ۾һЦҲ֪һı©˲϶Դ̬ȡһҲǡ
ǶֵܻҵλĲǶѡ
漴гһЦ⺺ҹȻ࣬ΪֵܣһֵܵĻҵһֵܵĺޡ
һ٣Ҳ֪Ǹϵתÿ죬ԼĿڷ粻ԡǲڽ֮ʱ򣬾͵οʱ򰡣
ҪȻôǵӻ¥ԺǴϢĺõطء
йЦһʵҲòʲôԵġ֪֪Ҫ֪£˵ſĶƤϣͲ֪Цŵ
ϵֹϵʱʵ˵ΪοĹϵȥ˵ӰĿֻΪ벻ڲȴ
ʲô˵
˵ҲЦһЩʵҲҶԴ˵ء
Ҳ˵һСģͱӣȡȴǲˣͬģʲôҲ˵
ûǸ˼أү˼һʼŪүλȡҰĸ䡣ôʧˣȻһЦ
⼸仰Ȼʵɢ飬ȴǲԼʲô϶䣬̽Լɡ
Ů˵ҲҰʲô¶˵£õ֤
Щʧȴʧˣ˵ҰٴһЩӰľӪҲδزܳ¡
ᵽԼֵԹ檣ȻԹ¡ԼҲԶʲô鸾
ʱ򣬲ϻᾡģΪɩͨ񹲷֮£δؾûд˼
壬ضأ͸ؿڣ͸˶鷿ĸоǿ׳
ƽȶûа
ԲЩʧ
ı˻ҪɧѾ˼˲ϵһ£Цŵ
˶٣ЦҲõģүµ׳ɳܷΪϽıΪ䡣
΢΢Ĳ壬ԼӲϵĶƤڳһֻŲϹĶƤ˵ĺˮ
ƬأҪׯҡҲͦȤġ
Ƿ⣬ҲԼİ̾˿
ҩɾˡб£˫Ŀ˵ˡ


179 ϵĻ
ߵĿգָŪţ΢΢۽ųɫ
ƤҿͨɱġȻΪˣԴſȴǳϲġ
ˣСЩǴʡͻȻϿڵ
ʣɻ۾вɵǸһƽƽ棬ֻһ׶ѡעǸļһ
ô˵ʵ
˰ĻУҰҲУȴǸµġǰȥĸϵͦãСĵˡϴ
İһӦˡ

ҲЩϣСһţһѾŮûУֻƾһҹɫԼĹù÷ȥ
ֵܶ⸮סţֵֻסĵطϵЩԶ
ľСϾͷطˡ˵ˮЩκģ鴲Ͼ˯ˡ
СȴǷȥ˯ţﾡ翴һĻλ·Ĳغ常ùõɫض͸żӹŹ֡
񣬾޵ĵ飿뷨һðСԼеˡĪԴͺϣҲ̫
˼ȥС϶ͷôŶ˯š˴ޣŮûϣԸҲˡ
׺
ģҪ¶ܶϾͶ˵ĺáҪͱȥǱҪǸũ壬ùý
ûãСѾߵ˲ԷſڡԼ͸ż˿⣬ùҲû˯¡ԥ£ţеùá
ڣϻ˯һ飬ϵ϶ʱ¶һЦݡ
Ѿͷ¶ɫϾȲˡûһ
ԼɣûءϿ˿µҲ⣬չԼ欵ӣ
ùҲǵģҲءȻټĸۡӦûëҽײ̫ȫԹһҲԥСִӿϣ΢΢һѹ
֨ѽһŶ˳Ʋ
ϵĴ߻Լ⣬ƺиӰڳϣ׻ġֻЩС
СҲֹţߵ˽ǰ
ȴǰһĻͬɵһ㣬Сɵ촽Ƿκ
ʵ̫ˡ
͵΢΢ɢżС磬΢΢ҡšĹùţϰƬƣ׻һƬһ֧쵽ȴֻһ˫Сڸڱ±ߡ
һ̬ĽģԵǿлɢĳЩζҲǸδµĳˡСȻʲôζҲ֪ζʲô
СͬǰĹùǹѸȫص˿ûһҶѸġˣһ⡣
ɵС뵽ʱ̸Цѵֵ̧ܲͷ
˭Ҳû뵽òغֱ׳˼˻롭롣
ǹʱЩԾءҪϸҲᷢ֡
ùã˵Сֻƺˮһ㣬ȫ亹϶˵
ϵ۾΢΢ЩЦЦĿԸֶŮɫɺתΪ԰ס
ǲЩţùø㣬翴ģϿĶģù͵ˡŵЦУƺоЩ䣬Ӵҳһɢ·˶ϡ漴ЦǺǵĿԸֶŮ
Ϊʲôùã͵˾ˣȥҲ໵ΪʲôƫƫǸˣС尡⸱ӣСϵҲ΢΢£ùôֱ׵Ľչǰ϶пǵġ
̲סСɻ
ˣһЦĽһЦ׵ſСҲ֮΢΢ҲŷԼĹùõЦݾҲЩֵס
Ҳ̫СùˣùҼ޸ʱꣿʱ̤ǼżǼΣǸͣùҾ˲ǿòŸɵģǿȨλġˣùһûж䵽ֵز
СӤԲԻ֮
˵ţƳƳǣƺǲмЩûȨλˡ
ǣС尡ϵСȻСʱ򣬾ϲùõƨɺߡ
˲òмƣʲôҲвĿꡣȻҲ˫˫ˡ
ǣݣСеĸȻ˵·ޣҲôɰ
ɫʵǡ


180 ֪˭˭
һ󿩿ķЦЦǰһԸʶ˶ͬκ˰ضţۻҡ
СС˵Ҳ̲סźΣ޷
Ц֮󣬲۾СϵϳšȻЩԼȴҲǻˮ˼ţϵϸֳ˼ֹŹֵЦݡ
С壿ôСɩӵء˵ţ΢΢̧𣬷ǰһֻ鷿ϣﻹһӡ
ڴϵķϵϾ̲סһЦ⣬֪ǳЦ⡣
˲ʲô˾ӣ޼ġȴһǿ̫ˣٸ͸
ɫģ͸κ˵ĶƤϡ
ŹֵЦţϰѵԼȥҪӲ̼ңȴµ˵ϸϸߴսһҲϿ仰
СϵɫӺˡû뵽ʵ̫ˣùþȻ˵Ĳ
˵ԵʰɣһҪܳЩҪǹùΪһаŮͲͬ˰ɡ
СϺȻһ̾ϧûУɷǸӡͿĽҪȻŹùõӣҲŴġ
΢һ񣬵ȻعʱСϾѸٷ˲ϿеĻ
ȣǹùùȹùþͷΣùΪ̼Ҷ˽ͨ
͸¶ģ͸¶ĵΪ
ΪСϽȻһĪλùãùǴλغϵõյķ⣿
СϵɻȫòϿ
ʱĻֻ̿ǵðɣǵĴ̻̲գ̼Ҹʧ˵ˣۿɢСɷ򶼲ֻĶˡ£ϵɫҲ󣬲԰׵дЩ亹ҲԱߵıڸ˰ӣҲסǳǵĺ䡣
ǸʱҪݣ߼һʬˡ
ǵáСϺݺݵصͷǻȷʵǵȴʩᡣ
Ҳ㲮۹ǳǰͶܲ٣ȴΩûпҰŵⳡ֮֡ùҲ־ˡϿСϾ۾񣬻ɫҾͷ塣ûλҾ͵ȼش̼վ
Ϊ˻ָԭķ⣬ͬҲΪȤվȤĲϵЩɭ
ǰһįˡ뿴ǵĹͣѾأǶ
뿴ͽȥ
֪İСϿŲɭգС
ģĵĶԼɩӣ˻ģ֤ĳǸˡԴų
˵ҲҲ˽ˡ
ǹùʲô㣿С˼£ʵùöô࣬ӦþǼƻ˰ɡ
˵ĲǿȼĻҪЩĴԼ°ͣ¾ȻŮĶǰϢ
Сϵ۾˳ùãϸľʵʵ̫ˡ
ҲʶԼЩԾСϵɴ˵Уջ֣Ц¶ȱܡֻҪסǸСɷͳˡ
һЩ𣿡Сһ͸۾һ
ţмģֻҪӰһƱһЦϵȻֵ¿Ʒ⣬ʵΣһЩĨȥģֻҪֵܲǾĵӡǣдô
ùÿԷģǷȻǴСڲùõ³ʵӴż㡣״߷硣Сϵͷ
šĵ˵ͷⳡ֮УҲ֮ļ棬ҪĿֶŮס
˵˻ڳŪ粨
Щ¶ֶŮмˡûʲô£ֶŮȸˡĬһСϵҲҪʱһ½ĿĶ
ļֶΣûвϵǿܰһЩϡһҲûк»ĵ˼Ϊӣĵ֮£ʲôúµء
һ㣬СʣСӻ󲮵ĳ
һС¶˽ĵЦݣ˰ۺݶһʵֻǸݰ
ˡСŲ΢΢ĸ˸ת˷ţ˳ȥ
ҵ˰ҪʲôҶ㣬Ҫ֨ѽһУſֹرգĵĴ۾ӡӡ鷿ؿӡ
ȻСͷ³ϱ


181 
ϣСϿŻ߻Լķ䣬ȴǻǻǵģﲻϵζŲϿеһһУһš
ᶨܷȥš
ģСϵ¶һ˿ŵЦݣҲ常һѰɡ
ǰ߾ԷˡŽȥ߻Ůҹţȵڴϡ
ȥˣȥǻȴˡ
ȥ˻ùáС죬С޺Цš
Ŷ

Դ󣬾ͰſڵҶ˲غÿ˲˵󺣣ǳС˼ġ
·æɴлߵﲻ
ȻЩм䣬ҲĵϲģŷɣƣκӣмӺǡһһŵϲ
ԴЩ·ģǽȥǱߣл߾ʹִŵ¡ڳļƾҸ͸ա
ŵϲģȻ³Էһ£ȻյûзĴ㡣
̶̼ڣʲͷһЩʲȥԴԴϵȥĿǱߣӣǻ¥
ҪǰҪ죬ǼֱǮȴûڵ˼Ǯȥܵһ
¥¥װŮ˵ķ羰ĸζͨͨ
˵̳ɧ´ǴУȥֻԽԽԽɧԽԽɧ
һԴĳеֻǹȴЩƣԴӾԺÿ춼һЦ޽ǵӡ
Ҳֹһε֦ǽ̸ˣʱͻȻ˸õķ
ǽ죬ıֻһС룬λѾȫûнˣȥˡ
ŶŶ˹࣬˲ˣʵ̫ˣҲ̫ˡ
ĸ߰ɫ˼Ͳϵð˳ǸŪˡ°š
ǶׯһشԼжʮ㣬ϼƴԼʮ㡣ϸ㡣нꡭġȵȵȣµع㣬軧ǧΪϵĹܼңʵܵĲغةǰı
ǧ軧ǲǱҵķغöصڶ٣ô𣿡ⷽǰ׳գ౨ġ֡ʵ
Щǵû͵ģоЩصĺǿġȷʵǧ໧Ҳû﷭˷ۣȴǹص
ϻĶأ
ҲЩʶԼЩ׳գȻǲ֪һڶĶǵûм⡣
ֻЩȣԼĵ¾ȻôĵƤķͻҪöࡣ
ˣʵҲϢ˶ӡҪõģ˵жٶٵأĶ˵ȥ氡
ǰ˵ʲôţ벻ΪʲôҪЩɵʵ
εĽãЩɡ
Щʵ̫ɢˣʵǹܲ
ҲԣЩطɢڱݸأƾֵµļʮˣȷʵܲ
ˣ½̫˭ţȻʵ½صڵء
Ż롣ΪغĹةϵ̫ػǺ˽ġ
ȥһ£Ҳ̫غϼƺϼƣܲܰЩضɺأϲһ¡룬
ĺи֣ء˵ʵֻһСǣسǣɢʮ䣬һǧ˼ҡ
СطܳƹˡȥûСĶػϲһ£طӦþһЩ˰ɣ
²װɣЩԥ̫ǸɶҲ̫ĿŵЩ
ʲô׵ģô˾УԽԽˣ½̫زоȥҽ̫أٲбүȥҴҪЩضڰ½½ҲУһҪһƬͷﻹһ䣬Щ
ٹ˽ٹ˽һ޷졣
˲ͷϵĺˮȴŵ
ˣҵķһǧжţˣǺ㡣ǰһǧסĵطءɽ壬֣һƬġ
ǵطʵͦġ
ţԼµҲЩԺˡˣЩԺ϶ӵġ
Ӳˣȥ
˼һ£ͰԺ
ŹǷ˿ߵɫôڰ
үʲô¶أݱǡɱͲ͵Ĵ񿴼ȡЦŵ
˫ˡ
񣬡
ƺһֲǶ˵¶һۣ治ɫ
ȥɫʱ죬ˮĴ۾漴
ɲһģ߻ĸŮأЩŮò绨󲿷ֶǰ͵ġҲûɶ˵ġ
үһ˫ɣԼҷ˾ɫ糱ǼҲǲ֪£Ȼ֪˫ʲô˼ȴԼĲµʲôͬ˷ܼ̬ϣүů
ȥȴͬˮǵĻ
ʹڲҲӦǡ
ү⼸ҲǵģҪǳ˰ɣһЩŮ˳ȥɫһɣȴüΪ󵨡
û˵ʱӼֱܳ¹ͷ֡
˵ţذŵһݾڰϡһת˵Ļ˫ֹסĲӣǣǺүҪɣҲޱ˽档
Ҫ
ɫܲˣҪǽүԺżǧŮӣ˳Ƶס̵ͦСƨɣһֻصظŴԷСӣЦǺǵ
ߡߺһͦͦأʾ˲ֻڵˬһ˫֣ĺᡣôظţĻˡ
ˣˣҪˣˣЩ˲ܳЩɶǰ͵ģҰͲܶЩءŵɡɫһ䣬̲סƨɵڻǺүĸα˭Ҳ治˵ġ
˵Ļ̲סĻϲŤ£ʹİĻＷ
黶һΪӡ˶ȴһ仰
үʲôʱظ˵ŵʱ򰡣ССĿޱȿҪõ𰸵ӡ
ǲˡ
Ϣˣ˿ǸŶĶȥء鲻̲סҪ֤ʵһ¡
˰ɡ
ˮȻֱͣŵĿ˵˲ǻض
һЦͷȻſ˴ظϣĥţ૵ǺүСĸΡ
鷿ڵĻЩơȴش˴ĶֱӣҲɵ
ϢϢ󡣷˵ĸζȻţĥ£ԽҲԽĹˡ


182 ״
⣬߷ͻȻּƥǼ۶
Ҳ̫ƽ⼸ƥû赲Ľǣһ·۵ĳ⡣
šкڽҡУҲҡС
ֻŵѣܣ˴ĸͬͷһǹʱһģӵĴ
ֻ߶˺ЩɭĳìЩŮӲҽӽ
Ǽƥ۶ײ˼СˡȻƿڴ
û¡аŮҲܰΣռŮϰûʡ
߰߰ɣۻظһ֮Ծɨˣŵ
ǾŮûءѵ
ǰ죬ʽޱˣص˼ѹʾ֣ء˰СҲӣ˼ӡ
Ҳϣǳϣ˰ۿĸ׼ˣȻûֱŤϲ
еܴ⴫УСжɻĸ׼˵
ǰޱ˵ֻмƵŮźţ쿴ЩҲǸ¶ĥų򼸸òŮۡ
¶ģŮࡣڳƣߵĹŮʹڴļ䵱̫ࡣ
Ըһ¡
ɨ˹ɨˣŮҪ򰡡̾˿߰ɣǱߡ
ŵ˿λүڵƢЩĥ͸ˣЩ޷Ƿ淢չŲòСġ
ɿ֣ҲӵڵݿɲˣǲغĹξ
ȻС˵㣬ְλɲ͡
ҪǴһҪѡŮЩǻӵ𣿡ٴܵŮɢȥ־£ʹʼմŮӻƵС
ЩഺĴǽο˵СˣɴǷӷ̴Ů
еʺš׻ôأ
ӹǸڡ
⡣ǰ۶ļƥϵʿѸٵһ˴ˣۿŽĳ֣дЩ
ֻԲ㳰ڶʱھ£·̨̤ףǰļǾ裬ʵУ󶼶´Ʒ󶼶ǰ
һ֮ȴ֮
ŵСе⣬ֻһ嶯ҪγĽ
ԱߵĶξסԳǶʹҪɱҪΣҲǴ顣ĶСӵһ
ƾ֤ⶼξɫ
ԴԱߵһȡһӡŵݸⶼξȻд󶼶ܵ
ϸؿ˿ξЦŵԺȥ
͡ƻһ
磬糯󣬾һֱ鷿ڴĿǰ˵ļһﶼֲܴ
ڳ½ÿ춼ҹܰЪ
󶼶褴ŵĶξһ˿̤鷿ڣݵڵء
ⰡһȴܰӾ̫иָѴΪ˸Ůȴ˼ڽġ
Ӹϳ˵˵ģҪӳشѡŮǲϡӣԺôʱ˶й
һһĶϰڣָ΢ЩģϽĸۡļĻţѵʿ䡣ڴϽйʱء
á°ɡ褵Ĵͱ˽ġ
ԹԹ̰Ůɫͬʱòʱֵ׼ȷԡǡѡûзΪŴɻнʱƸڽĲ֣˵¾Ͷסˡ
褽ã˲ɣˮ·ûֻֻܸɵۡ
Щͷֻһţ۹ڵµĶξڵ
ŵξӦȥ
һʱξ˽
⳼ưݼ̤뷿ںҲһ˿ݼ
ˣЩ⣬ƽƽ档ƿеĳҵ⣬˼Ȼ褲£Ǳ߶ԸĻӦûĶ
ǾͲܳΪֻǳϾԷġҪȨϣڶûʲô
ɡһֵ̧漴ָԱߵһλõ
лƳлָŵλϡ
ǶξѾ߳鷿ۣЦ֪Ҵ󶼶ǰǺ£֪ʡ
ֻƵС˵ĻȴСһ
״


183 үŮ
ʲôʲôΪԼˣȵһʹȻ˵Ҫ״汾سûɣ췽ҹ̷°
û⳼Ҫ״Ͻغƻش
·ϣѾСĵĴ̽ˣ֪Ѿӷ˼ȼһжԵܳ裬ҹ󲻿ԡ
ǣôܳҲи޶ȰɡΣƾʹⷽ֡
Ϊ⳼ǲؾ˶ٺƾȭͷһݵףΪһŮӣȻ˳ذΣ붫𡣡
أҲ˲֮ˣڽơΪóںεأ
Խ˵ԽſڱտڵĳأѣƺΪǡ
Ϊ£ͳͬУյʱֻͳβ֪ΪʲôȻͳǰ̽Ϣ
ԸмֿڲŵʸɴɿҪһˣʧ衣
ţЩˣô˵ĳӣõһָֻŵ
ѣߡ
ɡȻԹϽ˵˵üͷ˵ੲݡ
һҭŵĺӣ죬òЩ
⵹ã⳼һΪ˽Ҵ֮թҪǣʳ̫ƸβܿǷСսȻ¶ǹȥ¾ĲȡһֻЩߣǲݰ
ʱ򣬵󵱳ûʤġ΢΢Ĵ˸Ҫҹ¶
תδڽĲǰ顣
ֻһҭˣ˵ĻҲûͬˣȻöĴͨǿԴʵġ
⼸ƸŪûˡ
ǹУǴ󶼶һУҪ°˼ӡϽȻʣ¶ǷǱߣҲֻһ֮ǷŻؽˡЦŵ
ǷûҪض⿴̫ˣְֲɣſڵ
ݣ仰ǶԹϽ˵ɡͷǡ
ûƸеˣ°仰˰ءⲻ棬ȴûκɾܾ
Ϊǰ䣬¶Ͳ˵ˡ
뵽󶼶̽ڷģŪƵһ³ĬԶԡ
ˣȥٲغ빬ʣͷе
ŵղƽĶξһֱûߣǸˣ͵ءӦ˼Ԧƥغ򸮼۶ȥ
ź͵⡣ټ
ˣˣ˶ξ˵ǳټүءСĵ§ҡţ֦ңޱҲڡ
һŮͻȻĻżĴ˽ҽе
Ҳа˾Ÿˣû˸սʱѿˡ཰۵ģһ˫Ĵ۾ƺ˵һ㣬ǵűĴ񿴣ôô
Ѿͷһֻ˯ʱңͷˡ
Ļ˵ӵСС;ôɰ־񣬳һֱ뺷쵱Ĵ
Щѻ죬ûôŮӵġ
СѾͷ۾˯أǴȥź˯µġŮôһУһ˫ڻԲĴ۾˿
ȴǲޣͦġ
ʱĹ򣬾ô׷ˡЩᡣͬԲ۾Ů
Ǳ뺷ģûŮſޡ
ȻټȥҺүôܵˣ֦Ҳһ˫üõ
ñˡȺšһߵޱԵôݲȣ΢ЦĽӹ
ޱҲʽı˸УʹЩڴǰһǵ֮˵£ޱˣԱ㽫·ˡ
˵ĹϵദļΪǢ
ǢϵʹʱЦѡ˭˵檾һլӾҪ䣬䣬䡣
ǺүڰŮ̲סί
ڣ֦üͷ壬Щ죬ɶмأûȥ
ţи˵үȥŮˡŮʹصͷ
Ůˣһ˫ĿԲޱСС촽ˣһѼ
ˣˣū˵ˣ˵үȥŮáɵЩԺŮ漴ͷӦ˹Ŭҡͷ
˶ʱ˿ۣ¶ȷʵ˵ţϵŮȷʵˡ
ȻȥŮȻУԸȥҡ֦ҵ
ǡŮĵͷĹǰ㣬˳ȥ
಻ڣټĸҲû׵ţ֦ҡͷ̾
ͱɳȥŪصˣϵĴܹܾȱˡ⸮¶֦ǾҲܲ


184 ˲Ű
νоǹ˵ĵطԼ˵ҲһЩŮ輧ĵط
Ͽϡϡģûʲôˡ
Ҳǣ˵Ҳû١οЩ˼õһ㶼ǼūŮ
ֻĹŻû취Ůġ
Źţѡ˼ŻòʵŮ۷ȥ
ǰĿϽȻڳܺ߸ߺŵ
תԴˣòߣֻһɫ𪿡һ΢ƽЩ
תͷƺЩ˷ܣһۣ
Ŷдѯʡ
ǹ֪ԼϽȴҵֽ£Ҳһʲô˼Ķš
ŵӦҶеʹ˸ɫ
ģߵĽǰ
ղýԶֻܴԵĹ۲졣˽ǰŲ˵ĲͬѰ˶ǵɫҲûа㼤˼дЩ𾴡
𾴣ûп۹⿴ƵǼµǰʿ䣬Ǿηж
ȴûС
һ۲죬ԵõƽļһüëȻǰɫġ
üһ
˳꽯Ͻ˲䣬ͬʱһݵ
Ȼɫüë־ȻûƭҡºȻһЦȻµ˭Ҳûʲôȵġ
ȵȡһȻǽ۾͹˳аĿԳƽˡ
漴ƺЩ̫ܣȷʵ
ǡʣûа˼ͷǡ
ڲ֮ܲǧʿϸҰʱ򣬽ͼ˷Ÿ޹һ
Ͻ»ǵԼ΢һϲ˱лεܵǰϽ
Ҫǰݻᡣû뵽Ȼǵ
˳꽯ڳ΢֮ϵ볯أȴû뵽ߣߣ汾һȥЦɷ˵ǣ˵֣һͬź򸮷ء
⣬εʵʵڵˡû뵽顣
һҷĿʷȻҰܲ١ӻˣֻȼͦ˵ĶԣȴΩǾˣǼǵЦŵ
Ȼһۣ°ԭˡ
ܲЮӣҳҲʮ£ݵطǧȻ¾Ŀ⣬ֻнȻǣǰҰʱҶѪһӿ̲ס뽫кβ֮뽫¡У˵صһЩȭͷ͵
ʵе֮ͬˣǷֱŵģ໹֪𻰵ʱȴ˳ŰѽԴˡ
ʲôֱ˵Ŀȥˣܲ˲ֱ֪ġЦţЩ˷ܵ
ܲ˷һһسһͳ˧ֿκĶ֮š
򼸸ŮѣȻǣıһһҪ˵°
ֵЩͷˣ˵鷨Ǹµ
ŪЩ֪ôش𣬱Ͼ˻Ǵҵ꣬ԺԺһʱ⡣
Ҳ⣬ԹԵЦšƬ̺󣬲źʵˣôε
½ҵΪһ߶ΪԺӣϼˡ˵ǽҲͬ΢ԵЩⷬڣ͸һӡ
Ϊ˸Լı·ŻûվסأԺӣˡƺǵԼˡ
ⷬΪ˵ӲǼԸǺš
Ըţ˼ࡣʵȴ֮𡣵ŽǺߣԸҲᱻУλˡ
ԭˡ°͵û¶һ±ͰǾټܲˣҪ˵Ļˡ
˵Ĳܾû⣬Ǽһܲá˵вܵˣһáʷҲıˡ˽չʲôҲ֪
һпԵ
ĻԼļˣӲʲôϽпȨ
лⰡֱǴ⡣Ҳû뵽Լ˵·Ȼô򵥡ֱǼ򵥵˷ָ
ôҲϽ׿֮԰ټԸĹţҲ˵Ĺȥ
ô˵ɡǾ벻ǰһʵ˵ɾͣˬ죬û˿ڣͳ˵ҪǾټġ
Լͦˣӳĺ˲ŲΪʷĸıʧˡ


185 
߸˵üŮص򸮵ʱҲûһȥ
ǸξſڵţԾ֮ڣƨƨߵСݵغүټ
ټЩɻԼǳƲһӦһֻ۱һֻ۲Ŷԣʲô¶ټȥ
Ƕˡɻⶼξѵ
⣿һǸ˰ֱǱ˻Ҫ˼֣Ǹһ϶϶ˡ
ӵŮ˻ǵø³лУܾҲ£ëǺõģëӣȫëǻȥ
̲ס˷ܵš
ȻټҵȾҸˡıɫţʶȤĵ
áȵȡӦһڡ
ȵšǶԶξһַŵλۡȺ򡣡ڸţȱúġţֶɷ˵
ŵӦ󣬶Цλ롣
ڵݣǿ°Ƕаο˶ûų⡣
ֻǶǿƣЩӦ
΢Цһ£ŵҵȲҲӡ
áһãųߣȥ
ܡһߺУٵȥ
⣬Ŷ˵λ롣
롣
ͷŴˣмŮ˺ڡҪŵӣһǿ˵ġ
·ϼˣЩ۵ģ֮󣬰鷿
Ըȥ֪ͨǣ̺
غѾȺʱˡϵ鷿ʱһ̴ѾתˣǶξʱ˿
ߵѾ˲ʱˣҪûϢ¾͵ӲͷƤȥˡ
ô˵أ˵ȥٲغ˻ûϢǽֿ϶Ǳߡ
šνͷӦһ
´£ǵôЩͷ̴Ļƽ̬ȣϽĸ˼С
Ųһ٣Ϲһ˿Цһݸ̴ӣлˡ
̧Ž鷿
ЦԭֻΪ뵽ĳЩڶѣ⳼¸ڳšҺӵߣȱӡ
鷿֮ûæŰݼѸٵɨһۣϲûʲôͷɫЩޱ顣
ƾŶ˽⣬ᵽЩͷٿľ϶ѻɽߵЩȻ
Щ۵ĹǺ飬ִ˰ƱġҲ϶鲻Ǻõϰ߰
ӱֵ֤顣һ㶼ûк֢ġôİɣаЦš
裬ǳ̩ɽԭ򰡡
ݼЩֻӹѾһ˿˴񣬹
ɡ˿ټôʱ䣬ȷʵȵòͷˡֵðˡ
̲ס̾˿ľҲѰɳսѡ
ܴ󶼶´ڶڽģٵ˵˵һָƣ
Ц˵ͷ漴תͷԵĴơţû಻ôҲûɶͻĵط
ôҲģݰǲ̫ܲͻѡ
ʵǷˡ
óʱƮȻȸλЦ
ν˺˵ǰЦƼ⸱ûеķߺޣػһ
дǼС
Ҵ󶼶ˤض⣬ȴ̫ƸڽġƸǸ򣬲֮ˣȴǲȺ飬֪ǣ֮󣬸ʽۣ֮Ƹ䲻ɣ¼ֻ˷̬ȣˡ
ʲôѲѵġǶǸȨһһļƿڱտѣɵ˺ʱȨϮݵ¶вɵİһ׽
ϣȴЦ֮ûԣǸȻϹôţǾ͸Ҳ˶ˡ
Ƶ۾һͻģûԼˮġȺ飬֪ǣ֮Ǹ
ƫƫȴֻҧгƺԳƽ
ŵЦŵ޴ֵĸоƫƫƺԷˣ˼ȴԳؤ
ӣֱ޴ʹ


186 ðɣ
أ˵ҲԣͬҪ淴ĿֳҲᱻȺ۳Цû°취ʱѸٵĲһ䡣
ţûд̬תӦʱ־ȭܲپһսȻʵԾǿޱȣǴݺܷͬĿ
ҲЩĿУƸ°ͶҪıСһʹϧûڣ˻ߵΪسȴУΪ˸ŮˣԲ²ߣͬ˷Ŀ϶ԲʵۣڴµһƬɽ¶ԲΡһжΪɫ޶Ȱ
˻ߣƺҪڿģԼˣĴˡֹˣ۾ƺҪں޵ˮһ㣬ĵͷſڵϡ
ٵ¡ˣƻҲʵʩ׵˵İôֳ⸱ӡɻ󣬸һ죬ȴֱ
ΪſڵϵʱôôءȴұߣǡÿС
ĺԱҪȻҲܲٵӢУƭ˲ܲۡ
ָָɫһһס𱸵ĻһûСǡô
µ񣬻ƸУԱȫ֮ͬ˲ǡϢŭ͵⸱ӣ˿¿Ϲ׳˸褴е
ƻǴƸڽģ褷Ż㣬˳Ѳܾ³룬һôɡ
ڵֻд̵Ľ
Ψһû뵽ǣǲʹߣ̸ģʡЩټʾ֭£Ҳû뵽ʲôرʱ
̫ȡΪԳ˵Ƹļǧžţûɶ¡Ͳһˣʿ
ʣ
٣оϻܡƸδػܡЦš
褰褣˼ֱΨһȱȴĸŷŻˡ
ǲʹʡֱȡ衣
˶ڽиƨð
ֻ֪ǲ̽Ϣģһ߻ȨĴ𸴡Ȩϵġ
ֻߣҪһˣŰ͵߰㡣
ֻ֪ˡ
ΪΣһƺҪƽеŭ֮תͷѯʵ
Ҫ˵Ƶģ޿κΣٵڵֱܳ˲飬תʵ̫죬쵽˼ʱ䶼ûС
ѯʵҲϾǡ
ȻǸˣΪ̤ʯҲˡõĽҲȷʵһˡ粻֮࣬ʹ
ĴҲ԰Ȼض⡣ʲôģ
ƾʵԻ㲻ףҲ̲סеѪڣӵ
Ҳϻǳʹĳ鴤˰ϵһײˢˢˢϱ߷ܱʼֻһһƪľͳˡ
һ飬ҲˢˢˢѸ١
óһ½ĳӡţײϱӡȥ漴Ͽ˿ȷƵĵ˵ͷ
ڻվ̴ӣֻ˴ӿʼڶƸľͷƵվţעĿ
ȴǻǰùײ˵һߡ
ϱߵһŵݸ±ߵ˿͵Ľϡ
ŵ̴ӦһɵߵƵߣϱߵһŵݸ漴ֳ⣬ָȥˡ
ƴ̴ӵϽӹײ֮󣬺ǿٵһ顣Լ褵Ǹ̾һѸ˷θķϻᵽ¡Ѿȥ֪ͨƸˣܴ󶼶Ҫ黳
ô˼
֮ŵĲţˡ
Σһ˿Ц⣬ʵ
ӢѸٵذײصУ󣬰
ȻˣذŽܴ󶼶ӻ˾Ͳˡ֣صĶƵһɫһĹ±ߵƺѹŭ𡣷ȥ
ŵͷߡ
žʧ鷿ڵıӰ΢΢һЦȻԼԼɫ޶Իĺùӳˡ
Цţƻվɨɨ·ϸڵĻҳһɵ߳鷿
ߣһ۾ͼǸξ鲻֮£Цžȭл̨
ԡⶼξӦõģӦõġ


187 ǰŵĲ
鷿ϻһСţź۵ʱ齵ĵطһ˦𵶵ڴϡ
ͷҲصʵ
ô¶ôָıˣ
ҿûı⡣Цص
ûı⣿֪ܿһŵǧģοΪϻŸݡȻ֪ͨˣ¶ɾͲܷˡ뵽磬üͷ
ˣŵκʹڵ飬ҲĲ졣ݣɲ÷ء
˭˵ܵҪţֳšһЦɻ۹£ʩʩȻ˷Ψһһľϱߣ˱īײд󣬸ëʣһĿŰײϱ߹Ʋ֡
ûձˡӵĹȴ˷ˬա̲ס
ֳ뿴ǵڲڼҪþͷáֻСϵİײݸ
֡ӹײĵһо̾һֺȷʵû˵Ҫһƪֵ˿ܴŵغ򸮡
ҲֻԵ̾£ͰĿ屾תϣԽԽǲ죬۾Ҳ΢΢ţ̿
ǰһȻһװܵⷨӣ¾ǰҲݽ֮У˹Ͱ˰ײЦǺǵĵ
ٺһЦֳΪ֪ϵ֮󣬻᲻Ը߷߶Բأ
ԲòԲò֪һᰵƿڴһƯ̾
ٺ٣ܵлֳˡЦļ黬˳ڻ¹
ɶ񣬿ɶ񰡡ָЦҡҡͷְѰײ˸ǽһ̴ϣŽƸϡǵãһҹ۳ҡ
ʵȻܳܽǼ֡ǽܡ˼ƸΥ
ܼ򵥣Ҳʵá϶˺޵ġҪĻҪ죬һҪǰ߶Ƹ´֮ǰƸϡ
ǰ𣬹غĿĶ򰡡
ŵľͷվţֵЦӶ̴ӵͷӦӹ˰ײ߳⡣
߳ʱ亹ͲԽĴӶͷð˳غû뵽ȻЦյĵز
ֱǲͷðһġλغ򹦷ĵһү
̴ߵſڵʱǰǸõһ̴ӣ̴Цǰк´ˡ
šΪ´˵̴Ӳ̲Ӧһ
̴ȴûе˿ԵķŭЦٴε˵ͷŲ˳ȥ
´гҦʲôƷһġ˼ȴڳ̴ӲǸαڳѡ
Ϊ±߻ŰѣûоǰױеһԱʱ䵱ڳġΪ¾ڳû취
ҦǰͬҲױݣԸͱԼ˾
ͳݵ
ˣٵͲ߳ŭıָڣھһЦ֮󣬺Ȼʶ⡣
ɵʵ
ɣֽ׶βᣬһŭ֮£ȨҲôġҪ˵ͳսòһġۼȨȨмҡ϶˵ĻȻֹ
ʲôʵ
Ŷ˿ڣ±йʱ϶ᷴͷһ˫ۣѡʱӳصĺһڡص
鲻Ĳ²⣬ʵʷϣڹңŪòκڽڰ˵ʱȨһ֧ȡ˾սҪصġ
οڱôһͣҹϵʱ򣬵ʱȨƽ֮£Ի
Ҳᣬôһ˼룬붫ԲѣҪѶ⵱ǲκĵйԴ
˵ͷͬⷬ漴ȴǺһЦվʱΪֵؿ϶ȶȨѰһΪ֣ȨʱҲѰ
ⷬһ㶡׽Сᣬȴ
ҲǣڵľʷϹõϿΪݵ֮һľݣȫӵк֮յĴ󲿷־ݡ
Ϊ˺գʹþݱ˽ɹ˿صľѸݵءΪôĵ̣㹻սҲ͵ڿ԰ֹһ֧ӡ
ƸǸӡ
˳Ļ˿ڴʵ˿ڶ࣬͵ʿ
һ룬жʷʧʧȥݵĵҲһʧǵںٺٺ١ڵĳʷϵһʵǡ
ʵֻһ˼ǾӿԷĵĺһˡ


188 褵ıթ
ӽĵı߾ƥļۡӵĵ´ơ
˳褽֮˿ӱ޴ؽġƺһҲԸš
ʵĿֻԼȻԸϣеЩضӪΪ˽˶һش֮ĸˡ
ˣǰ߾ǴӪˡߵһӿ˿ܣе
šټӿЩȵ˴Ӫ󶼶빦Ǿ硣԰еļͷ
ŵ
δ꣬ƥʹԭٶϼӿ֡缲ӵ·뱼۶
תۼ͵˶Ӫפĵط
Ŵ˻ˡӪſڵ乧Ĵк
šĵͷŬİԼ沿άķΧڣҪǶɭϣ޹ھвſԸ⡣
ſʿżоȥ·ϣͳ·š
Ŵ˻ˣǱߵΣͳҲ˷糾͵ƣһϲЦǰ
ͳ̬¶Ϊδ󶼶֮ϡзߺţֻǿЦŵ󶼶֮ѾӦƸˡ
ͳȻеֻûϲЦĵ󶼶УŴһ
˵ţš
ͳѶΪƵȴͬˡǽߡ˱ͬƾʲôͳǰߡ
¶ҪǷƻͷôһͻоͿʼ˲ƽ⡣
ֻû¶ѡ
󶼶󶼶Ŵ˻ˡͳлϲߵȻͿЩЩĳ˴ʣ̲סЦŴ
褵ԽԽˣԷҲЩȣֹһεĶͳ˵Ҫģɴ³ǳأѽıɶ˵
еʱų־塣Ȼ褲֮УԽǿԽΪ⿪
ȡıǶļƻƸʵʩҲû㸺ΨһǵƸϾµĵһ󽫡
Ҳͳס褵ΨһɣȡıضҪսپƸڣȻ̫ܡ
ںˡϢˡҲòһס褵һִ񣬰⽫ǵˡ
˵Щһ̣ͳ档
ˣ褱ڱĿ۾ʵ漴ֿͳಽĸڵơ
ʵô˵ƣ᣿
˵ȴƣӶŹƽĳǣ׬ôߵϡ
ԽԽһ̣ĵĵŶδܲǱǲ£ĵֻ
ΪܲٸȴֱӽġҲӵİ͹˽ĵҪ
˼ͳĿġҪȡȴǸӵˡ¶˾ģֳһ㲻⣬ġ
󶼶Ļش𡣡Ƽһ飬ȴΪȵĽû˵̬ȣΪԵò̫֡
ǰŵݸ褣Ե֣Ҳûɡ
ǣ褽ӹ֮󣬲ûκλϲ˼ܲ˵ơ
Ƭְ̺ŽͳʿԪҲ
ֽӹֻۣͳЦˣһº󣬴󶼶ͿԻˡ
µҲû˷ӡΪҲͳ˵ǶԵģȡĲһչ顣ȻûɣǹĵļƻǳҲøǳ
ƺиӡֻһʱ䣬褾뵽˱թ
ȥƸ˵š褶Ƶ
ŵ
󶼶ΪʲôҪӳڹȥأԱƹǸã߳ȥͳ̲ס
ڶǱڽģʵΪƸ̬ԭƹȥܵСˡǶ鷳
ֻǿѡ褵
ͳԹĵ־ΪᶨȻ˵ǵ壬ʾǡܲǣԴֲ
Ǳթ
ӺܵЩӼʱ̰ߵͳĻῴǵ
˲۹һͳֲõԤСλ󶼶ĵҪİ
죬ͳǿȰס˵ǡȻ󶼶ûиԣ¾ȰҲûˡ
Ŭæ֯ӲΪ󶼶ֵɡͳ̲סһ̾ȴ΢΢һЦɵͳȥԸλо׼
š۹һת΢΢ѯʵͳȴͳҧüصо֡
ҪƽооҧͳҧôءȻĳ
һ˿οʿԪһγİ
׼ɡȻͳµӣҲĽ
ŵ


189 
ĳǡ
ƴӳ룬һ·Ƹ̫ظ
ŵʿΪ͵õϢҲû»ʵ˼ֻǣƥڡ
ݼĽһ鷿ڣƾͶλ̩ɽƸЦ
˳ƸҲͷһμ˵еƸǰӡƸǵ;˵ľӶࡣ
񣬴ݣ͵ˡ
̲סһͷŴ󽫡Ȼ̸ʱһһƺƸġ
ֻƽֻһССĽ̫أʵίЩ
ƵвɵĴСžţǲǳ˻аһ£µʵȳҪǿҲĿ㡣
ҪƸٽĶܵһڳǿ
ƵѾƸˡ
ƣµĴ£Ƹֻǿƣ佫еĸ̲߰ĵ
ǡƲΪ⣬Цžȭ
˵ʲô£Ƹӵؿƣ漴ֽŵҪȻ̸ͨˡϴεҲӦǵõѵ˰ɣ
Ƹеϴ֮ˣǰһʹߡﲻǱƸϳȥġ
Ƶ϶ʱһ˿ΣеǵҪ£ƸҲ͵ˡʵ̫ˡ
Ƭ̺ΣɻѵĽûнӵţ
Ƹɫһ䣬۾̴һϽεɢֻоڵ¶ȶ½ࡣ
ŻûǿٴγƺΪΪλԷģ˵ǳ͢ϣ᲻϶δ֪Ϊ⳼ȻûΪ
һƸüɱ䣬ƺһԲϾҪ󶯸ɸģд˸Ȼдһ򣬵ϲò˹
ɴ󶼶ҪҪƵвϵľԼҪͣҪ͡
ȻǵˡƸش
Ȼ䣬Ƶһ㡣˾ͺõ˾ͺãƸǰķӦΪŻûء
ǻеϲɢƸȻվ𣬡Զ֪ĵҪǷǹȥǻظһбӦЩСˣֻƻ
ŭĿ佣˳ƾͳ˰ءΪѾĲϣɭĽУ˷ܵĺХţֱĺ
Ľ˵ЦˣѣǴ󶼶ô˲֮£ĵĿ־壬ǿջЦ
˵ռʱƸǲŭơھɱɱƱϾǸˣѹ¿־壬˵ⷬѾǲˡ
̸ЦĶһǲܵġ
ѣߣ˭Χʱ򰴱ѡޱͬ񣬴ͷԷɡοѺƸԽļ϶ɢɱӵľңͬ쭷ϯһС
Լŵһ˿Ѫζ
ǽǴ㿹𣿡ͫ׾ҵţǿסһ䡣
ΪȻҪ֮ƸĻһ䡣
ͬκ˰ޱߣͬâޱȵƸƵһ⣿ĳ־

µٷѴҲáվȥͷһ䡣ĽΪ֮
ֻתȥʱ򣬲ûпƸüĿһ˿ƣҲѹ֣ûͬԱĲܣҲûĴţݸ
ζܾƣֻȡɡ
ôһ̵ĶԻֱսɱҪۡ
û𣿡ʱԱվһƸĸĵʵƸȻõ˽̫صλãĽʵ̫ðˡ
ްġƸĻֵԸʵȽҽʹվĸҲֻ֪Ƿ֪ĺһƪš
ɵط˶⡣
ڡ
󶼶ƸΥҲôӽͨСĿ褣
ǰĴ󶼶ͬһͷŭʨӣ촽΢ţһ˫ƺҪ촽ҧˡһ˫Ѫ۾š
󶼶²ô򵥰ɡͬͳһ
֪֪ƸҼ࣬㡣ɲ裵ȨҲԡҲԲ˵һһıƸ϶ǰõӦֶΡƸֻǹƶѣɷϣ򵥶ʵáСˣСˡŭڵĵһ仰֮ƺþȫһ㣬ɿģҲղŵĸӲ
󶼶󶼶Ϣŭͳ褵⸱ӣһϽǰס褵
ͳţصشϢšʲôթʲôϮġ˼Ҹûöȥ
һֻǿ̸̸
󶼶˵Ƹıˣңɫ԰ףѵʵ
Ҳûһۣȴõ˴𰸣ĬϾʵˣˣˣת
˼Ҳһһ䣬ͰѶӳ졣
󶼶ǵţǾͽǣͳҲûһۣ褵ıţƽϢŭ
ƽЩʵ
ϮѾû˻ȵϢɡ̾̾漴ȴͦͦӣ˳Ҳǲ
ȥ褶Ż԰ͷƵ

š


190 ֵ˲ţһ
ʱŮգʱǸоκεŵġ
Դĵĵ֮ͻصƽ޲״̬żݳ£ż
ôˬô
ңӿ²̫Զ
һжΪĿ˳̫̫ؽɳ̫غ̫Է̫ǰ
ȴûһƲ³ǳǰġ
λƨɶûȣĸСҪϡ
ջ𣬺ء
ȻͲ̫ùԭȻϹŵĽְλְλΪĳŵΪϴ󽫾ӡųʹġ
˵˾Ӧʵ򶫣򱱶Уǰ󽫾ҲС
ƫƫϡ
Ŀ꣬꣬ɳϽϽ֮ڣңƽѡ
ѾֹһεҪ쿪ˡȲҪʻϽְ
ҲֹһεİʾеĴѡıָϽϿӸɻ
غڣıͷ͵˦˦ͷһĽеˡ
봲齲ԶĵطòŮĽƬ֮ڣ͸˹
ȥ׼ˮһҹֻоȫճģܰŮ˵㣬ȴܴ̱ǡܵġ
үԵȣˮϾŮУһλЩŮֶһɫʾ⡣߻⣬΢˸ȥ
ÿ죬ˣҹŮ׼׵ˡ
һʱһ겻ʮòŮһͰͰˮԷæš
ˣҲӣ˴ȻʲôҲûڶ㳡Ѿֲˡ
Ҫ֪ʹзЩŮҲھ봲齲Զĵطŵġʱص׼źˡ
ʵĳ˵зŴĹ֮ĸ
ôôˣ´󣬴ϵıӲûӱ±ߴһ
£˯ɡأߵ̫϶Ǹ߸߹ˡһƲ죬ͷЦЦ
šűӣشòȷȴԵÿɰˡ
Ҳһ¡ȻЦţȴЩˬġС˵ϲǶ˵һү
Ͽɾĵߵ˹
ϴЩĲˬŮӵ£ߵߡǱһֻðԡͰ
СУ˸պÿչӡ
ˡ̽һˮ£ü
ˮԶõ΢չˡǰǸͷŮԱߵŮ
ȥһͰˮٴ̽̽İ˳ľͰС
ÿϴˮܰһ˫˫Сְϴʱ
еˮ¡ðŰɫҪһŮνɡ
ܲסջ󣬴ӶÿζҪѲ̵ʱԡͰĥи̾һ䡣
磬˵ģǻܴŮӪУ˭ʲôİ
ж־ķƨ
ˣźҲ
ǽȻĥˡŮǲУֻʱ䣬ǲһ£·˳ȥ
Ժˣ˭չˣǸͷŮ
ū澲֪Ůʵһ㶣һףֵ̿ص
òòˣ㲻á
г͹򷢵ĿǰǸߵȼŮޱΪ׵ĸ˴Ӧá
ǡʻŮ˿Ͻ˸ȥˡ
ôվŵһżȥŮų˹
үӣһһ۵ģʱʱԳĹǱһ˶һݳȡ
ǲôƯԿɿ
ҲԸŹԭ
ߵǸ˭չˣʵ
ūԹʵġʹ
üͷһЩ⣬ӣȻǳԼʵġܴԼ̬Ҫԡ
ƽŮӣһڹܼҵľѡ
ЩΣûжƿڴ˸Źֵ⣬Լģ룬һСڣû˸˵Ҳûʲô鼮ǲûŮˡ
Ӧö
ӻãֻǾί١Źֵ⣬ó͹Űֳһ˿Ц⣬λүʹڸޱȣҲĲЩƢÿοŹֻŵκ磬еЩɡ
õЦţûү
û°ͣüͷ˼ûйصǳ̶Ȳ
Ҳûĥ롣
ûʱĥˣûǾίҲɰ
裬κķ²׼ĵһĻţһдţʷĴôĻţֱ
ۻɣԼ˾ֻҪŷֹ;ͳˡֻƢȷʵ̫áҶԲܲҲ̫ˡ
˼ƽϣӰ˹ںԺʼĥʯͷ˼ˡ
ţ˿ɫţ쵽ˡ漴ſڵûУϵĹأһó١
ǰԹҲɡ
ûء͵ı黹ôŰ壬ûаղЦŵĺۼ
׼ݷ˰ɡ˵ţ룬ҲԤһЩɡƺԼǿԵĶ˾ơ
ǡӦתȥ׼ʱȴֽסȵȣû󣿡
ЩҪһ鱨
󣿡תɻ
Ůˡһ۵µġҪⷽ׷󣬾;㡣
ûСƮƣү˵סԼղŻɵɵһ䣬ֻƷհ㡣
Ŷȥɡͷ˻ͦ˹ĵġ˹İ֡
˳̧֮߳źԺȥ
ǰɲµģ廹պϣ۵ֻϹҿһͭ۵ġ
豻Լа˰ɡֻһεķţŶԱߵš
ŵӦУһԿָŪһ󣬲Ŵ˷š
Ȼǲø˵ǲζŲǽɨһ¡˷Ŵ򿪵һ̣ûζ
ߵĶʵˣΪ˭ˡǵͷʱ䡣ÿʱڴεʱ̡
ڴǿԳԷˣΪӣΪԴʱˡԷķѵʱ䶼ϸʡ
εΪÿÿʱ򣬶ڴкǻشһĳĬ
ĵطûжնƿڴﲻԹҪɱҪҲˣΪʲôҪط
Ǹһ鿴ɰ
ӿʼĲΪȻµļֱ̼Ƿ˵ĥ
ǽȴ㵲ѡ
ΣĿˬɣһ仰ôϲһ仰ȴϲĳ嶯
һ˫΢˫ۣȲɱҰɡ
仰֮УֵطôãǸ˶뵽ɡǻ˵ɲһҪɱġԲҲǸ취
˵ʲôġ
ڿԲƺô⡣
õЦţ뵽ܶ˵һЩڲӪƵʱ׼ɱģȴ˸ˡûɡ
˾ԲԥɱһεɱһΣЩҲӦõġ
ûκγɵĽɱ֤˻һڵļһ
ģܵģȻҴеʹ
ΪβɥֻһľЦЦ˰һߣֱ΢ԵǷϲѵ۾ЦǺǵ
Դŵ٩ҲĽ΢΢£ҲǴˣ뵽ô϶Ϊɱġ
ܣڲܹ͸ˡֻ˵仰ľͷ˼ı仯˵ָ㽭ɽš
̸Цţ
ţڲܲٵУȷʵ˰ɡЦЦ
ô˵֮üͷ
ѾϱΪָһĹҸֶֺţԼҡϢ͵˲ܲٵİ˰ɡֲʲôЦǺǵĵ飬׼˵ġ
һֹˡ
ˣֵʱ򣬱ֳѾΪˣǷڲءǲ˰ɣΪ˵ҲǰͬءЦǺǵĵȻһϢʲôĳ
Լö˶˵ţȴĹض˸ǺˡҸǹ׶ֺۣš鹻ˡ
һлûһĳô
ⲻۣȻǳˣѵǲܹۿڷģԲԣܹƺìǲɻġܷΪ
ǾԷġȣ߻иڣҪиɢʧʧ˾ݣٴģҲԸˡ൱·һ
£ԲǺʵʱƺʤͷԡ
ֻһ˲䣬ƾṩһϢ˶ۡ¶˭κβֻϣŻ
ѵʦ۹Ҳããǰ·𣿳ߣһãˡһ
Ǻǣֳ᲻꣬ƺ²ز£뿴Լɡ±ǲ˲رߵģʮ˵ɡ뿴ɣʱ򣬲ӴŶӸļˣ檱˱ı죬ôΪǺǵЦţ˳ѾǾʦˣϽ
ǰһεĳƪǻӣһˡ
סŲһ۵ʱѾӾʦ˲غϽҲˡ
ڶʱڸļҲǲܵ顣
ɣǡ
ô˼
һкַܶ򵥵ľϱ֣в̵ȵȣȻ費СֶξͿԴܵġ
Ȼ岻УǾֻھˡСֻǰڣһʱǨĿ²ˣһתۣӾ͸ļˣһתۣܾҪˡ
軭һجΰδ
ĬȻֻ΢΢ŵȴ׻ᣬûеﴦ䲻ĵز
аЦţȴɫΪΣ
ҽȻҲˣص
ǰ㽵˴ǲ谡ѾˣĹˡأǸ֮ɫ
аٷ֮ʮİգ˵衣ǰߵ̵棬ѾΪˣټһ˵ǡ費ġ
˲ΪΪֵõ֮սҲ˵µ裬ѾϵѾпˡ
ҪһͶһеġаΪԼ˴Ū󣬻Լ΢е㵣Ļ⣬ϾԵ谡ǼƻôϸôЧѱ©
ʹ˰ɡвϵĵ


191 ֵ˲ţ
֮ú̡Ĭã׽Ļı黹ģӲӲġ
ţǴúأҪΪ㣬ŲǾء֣ص
ڴؿǰܳΪһ˲šʧȴǣ˵ĽҪͷȻĬˡ
ĬδؾʹĬϰ
һ̾
żŮſڴ˽ɢζĲȡ˫ݵġ
ۣһڵһݼɣȥš
ǡ֪ΪαԣͻΪֳеŮһмŷڷڰŪţһ˳ȥ
촽˶ȴûпڡ
Ǳһ̤ˡԸ뱾һţŶˣڱļˣѾȥˡ˦˲ӣ߳˷⣬ֻǰһŲ̤⣬ͷѾ˹
ɫĵ
⣬ɱˡ
˵֮Ҳһۣɱ֮£Сʮ֮ڣ϶Ӧɵš
һʮ˻ûзӦֽѵҳϣ
ǰجΣû㶯ҡ
˶٣̧˽ֻǽŲٳأض߸ŵĳ͵ȥȡɡš
ǡͻһͷ͵ĸˡ
ɣɡΪϡ㰡ģȷʵвţүи˲ţδر̧Ųߡ
˸ĸͣɸģغ¡
ͻȻһԴɳƵĻƴЩǷϣЩɡ
ǷΪûмԼûѡΪܲ١ȻΪ
뵽檣ŮΨн
仰ʱ򣬻ûзӦǹԵļ˼󣬲ŷӦ˹ǣǲζļţ
վڹϣ촽΢΢ضţҪ裬谡Ļţ˭ĸҸӺᡣ
ˣ̺ϴ£ƲţˣүٸһáһЦֺ죬֮ķζ
ǡ͵ͷ
ȻǾƲźֻɲߣҲ⣬Ͼݵת䣬˭Ҳ̾תġ
֮żЩʱ䡣˴ͷȥס
ȥɵѲһʯͷԵЩ緢֮˳ȥ
ʱ䣬һͨͨԺߡ
ʾ⣬Żǰš˻һӴŮ˿ţɻؿ彣ţſ˸ϵ
غһЩĴͣԽ¡ȴòŮм㣬ϵʮľӼٸµʮഺŮôˡ
û¼ųŴ֪ȡ
һۼֻʱܲһЩŮӡֻԶԶؿһۡ
λòܲصĺүȻ۵ԺӰݷá
Ӵ͵ʱȴЩͷˡüʵڣ
ӻЩԺʱһɣӲŲӲȻĵͷڣڡֻ۾ȴͣǱš
ʮ壬֮˽֮ǿգȻ̲סԼʱ
ҪʮǰҲ̲סһЩŮһ㣬׷ڽְɡ̲סš漴ɫգ̫ˣҲ
ȥ뽯˵غݵ̫һͣһ
ǣǡæ͵ĵͷѸٵתԺڡ
վסȴڽסϹŵЦݣǰݷã˵ڷš
һ̻ŵЦݣһ̲סͷˡղżʶӵĴˣҲЩʶӵĿⲻôѺá
û뵽ĻȻţĿ͸ˡ
Ŀ⣬ҲûģתһȦһŮĿ⿴ֻǡ͡
û뵽ĳЩطִţ¿Ц
ȥɱȵӲγѣæתԺӣһ󼦷ɹУԺﴫһ̼غˡ
ˡŴЩЦݻصߵ˵ǸӶѣαɱɱһӼ˿Ҳȶ°ɡ
ֻΪ˹ɣ˵ڵĻҲίĺܡ
ԺŲҪˣʵһЩġȻΪʵŴսƵĳûаֻһڶŵ
ˣǰ첻ǲ˵ҪԶЩЩŻ˵һ룬ŷЩףϽѽˮ۸ȥ
ΪɱֱһҪ̻ı顣
£ѸٵĵͷܿĿ⡣󣬶вŴһ󻰶Ĵ©磬䡣
ǣ䣬䡣Ÿɴĵͷ
ˣջĿ⡣ָǰǸģֻᣬ̫ˣӵɱʵ̫ǿ
ǿˡ
ֱһŲԺڴƣȥٵ֡ĽŸվڵϵʱӭһȾϲȽл
·æЩ¶Ϊ֣Щ֮ͨҪ¹ҲЦǺǵǰк
գ˲ڼС׽£ѾԱֻˡ
ȺĲС
ҲҲֻô׵ĸϽ飬ΪϵΪϽҲ¡Ŀǰֻ֮Ļطӵݵ˿ύ
Ҫ浽˹͵ʱ׽¾Ͳôˡ
ˣʱɥΪԼʷıˣһЩԤϾͱԺһı£浽һڵʱ򣬿ԤЩύҲʧΪ֮

Ҳˣʱ򣬰ѽʽľټ˵ѾΪͳͬһ˲š
¼֮ź󣬶ӡܺãһ̸Ϊ¡
ǽȴЩ⡣̸УֻйоءΪټģҪٽΪġԼȴѧҵܾˡǻýӦµɫýԸˡ
ʱԴǲ⡣
̸ʱ򣬽緢ģȻЩǱ¶Ĳȴǿ
ʱʱûףǻظ֮ȴЩˣֻʱԺĸ
ƺ볯Ϊ٣ҪϽıĻš
Ҳǲܵģܵõʶ볯Ϊ٣ȻϲǰԼں󣬿ֻ󱳵ķݡ
ȻǺѣζûоġûߵģʷϣҲΪ֮񺺶ˡ
ʱĻţξ֮Ҳʧ֮;ʸ񿪸ģҲˣΪһĸڽӵпʸ񡣵ڣֻϽôһѡ
ңҲ֪ڵԼ֮ߣƥУȻѡ
룬лȻʡ
ȷϵġ
ٵˡЦЦҲ̫ЩԼһһµĽʲô»һĬĬС䣿
ֻǽҲʶһЩһغĬٵԺ˵
Ȼͷ
ԺӲ󣬲һԺӣļҾӦò⻰Щ࣬Ϊʱƶ˼ֻܳ佫سڼҾкõ˼ҡ
ŽǰԺ˺Ժ󣬽һ䲻鷿ڡ
ں󣬽ԼλһԺš
ΪβԸ볯ΪˣֱԵɫΪ⣬ƺһҳ
ֻǽɫһ䣬ƺЩݣԺ󣬽֮λ
Ǻǣҡ뵱Ҹڣ緢ʱıֿνǧﰡһԽҴֵ²ǲˣǲ˺ɣ
ɫһȴ˸Ĭ
»ϲģ֪Լ¶ˡ
Ҫ٣ܲôĻģһɳָտɴҲϽȻ˵㣬ʤ̿ɴ򣬲¸߹ҪȡǲѡڳˮھˮǴߡ˱ضڽΪ֧֧ͬƬ¡Խ˵ĿˮԽ࣬ҲԽ
Լûãǰѽһǰδе֣ر鿴λУߵ֧ĸ߶ԼЩš
⻰ȴǴĿ˵ġֿȣ˵Ļڽп£ԼĻҪס
ôµְλλԴǵٻ
µĳ֮λأȴ΢΢һЦ˿ƽӣɢųҰġ
һ㶣λñǸŵġһЦеãͳ
պбľӪģͲö˵˰ɣЦ
ţУΨо֮Ҳ֪֮ˣϸϸƷζΪŵЦ
Цţû뵽֮˲󣬻ܿء
󹦸ɡ
Цݵ뽯˼󣬾ˡ̸ͨҲæĻȻῪſڡ
ȥҲûٿǸ϶ӣǱɱŵùǺɡ
ȥŲߣʵ
ŷɡԥκҲʱȡԼˡʹֵҲռ˰ıˡ
ºȻЦš
ĿȥЦ˿⣬ҵҲδرλΡ
һڳ֮Ϲµġ
ŷɵĸۡͬһǹģԣǿġ
ˣۡͦģ֮˿
غŷߵһЩʿͦģŵҲ棬һ۾ϳ߽ƨƨߵؽе
ȥȥȥûһ仰ЦӭˣͼЦŻֵ
˵һЦݸûˣüĿ
ŷξƣÿʿ䶼ǰһӣѡȻʯͷһ㡣
е˴ߵȴǸͦпĹļƣŷɵĹϵҲͦġ
Ҳٶʵǽ𣿡
ھء˴ߴ
ûڸϣҴģһڸõġ
ɩӿڣʵ
ڣںԺϢء˴ߵ
ţȥͨһ£Уȥҽ˵ֵҪǽˡȻһЦ
ڡǽţ˴̴סλүڿЦɣǽڵǼҽˣֵء
ȥ
ֱһȣ˴߲еıӣȥȡƥųⱼ۶ȥ


192 ֵܰ
΢΢һЦһ󣬽ȥͨѾˡ˵Ƿ롣
ʵҲֻǳѣŷֵƣҲһˣĺҲǳе顣
ҪȥҪͨ
常常һ̤ڣŰСĽСһһ·Сܣǰ֮󣬸Ƿ˹
һЦһѱסŰڿзһȦŷ
ŰѾ֮ʱ˺ܶ࣬ͬĺмԵúܸߣҲ׳ʵֱۣӲġ
ûУЦǺǵǣŰСߣ߱ʵ
ùˣֻûףĸĲˡСӻ֪ʲô˵ʲô˵һԵش
ףʲô˵ʲôġ
ҲͰˣ⻰ôѿڶء˿ܣ߸ŵ˸ǵͷǰߣƺûŰĻƵġ
ԵȥΡ
㸸׿Ǵ󽫾ءֻе
ǡŰһŷΪ󽫾һСԴ
˵䣬ѾǣŰֵ˺Ժĺϴ룬
ɩӡŰС֣ǰһ
ˡĺЦŸ˸ǣŰ˵ŰԴӵԼߡ
˵ġŰ·ļ́ͷ⺢ӣѾ߶밬Щء
ǺǡЦЦŰʹգۣСӸԼĹϵܺã˰Ĺϵá
ˣѰµİɣֻЩ춼ھйţͲסڴӪˡڸڡĺǸȻ
֪أղѾȥˡͷЦŵ
šĺϵ˵ͷ
˵˼󣬾Ͱŷɵ鷿ŮҪߵŰ뿪ˡ
ʹòŰСһʵ˵Сʵһּ尾
˭Ҫҵǽأֱŷɴֺ֮ŰСֱͦͦȥ֮һ
ŷɹһЦһŰ˼ȦֻŰСӵŷףŷɵĲӾͲˡ
ءЦǺǵĵŰŷɵĲӾͲֵСģ˼СӣҸˡһ˴ڸĳɳҲ
Уֻɢ˰ˡҲ֪ôģСëûأͱ;ȥˡŷͷŰ۵
СԼȥġҲŷۣ˰СӣԴԼ󣬾û¶һˣҲ۸ޱˣա
ҪѰҲŪȥŷɺȻСĵ
Űۣã˶٣ֲһʹãɩӹҲǲĵġ
ٺ٣ǵȰٳЩȵô˵ŷԺٺЦ
ˣǵ黹̸ɣҪǶӹκӵġҡҡͷɫ
κӣˣҲǽŰСӱģҪȥҲšŷЦǺǵĵһҲ⡣
ȴüͷһڻκӡǾ˵ٵ㿪ˣ
ţȺСֳͷˡͷ
ٺ٣ҲãεϽ硣ŷɵͷ¶ҲԼŭ
ֻǣĻŹҪҸ˵˵ָżӺнһκӿ²ɣŷ°͵
ĻѾˣģһʮļһΣյʱ򣬻ԵӦӦļһڽκҲˡţƤ
ֻȴǲɱһ˿жֵȷʵû˵ʵ⣬ҲҪ̫ˡ
Сٺٵĵһһ̣ŷĵҪһЩʿɣЩжļ˴ʿ䡣κ±һǧˣЩǧô
ŷɹָ˵ӣҪؾĻЦЦð˯أſҪ浽˷ϵʱ򣬿»ܳɾɡܵܵĶлЯ
Цġ
漴ЦֻǮû¡
ţСĿĻ»޲øһǮ㻨ɡǵöд硣¶ŷһڴӦ
Ͼ͸ǧˣҲǮļġòҪȻȴʿ䶼ղ롣͵ðˡ
ˣ¸κӴкˡЦţ
ˣԶİΪʲôҪءŷɲǺæġ
ˡˣˡ߳ŷȴҲͣЦǺǵĵһ䣬תͷŴӸղŵһֲԵúܹɵŰ㸸˵˵ղŶ常˵Ļ
Ű۾ԥѿڵûԷĸײˡ
ȥɩӰɡĹЦţŷɷӦϽˡ
Сӣܵլˡŷһ䣬ȴҲûټ֣ŻеŰߣȥĸ˵˵׼ʳŻûء


193 
Ҫκˣŷɵĸϳ󣬸ߵ̲סʵ
ţҪˣҪϽµľӣٲǵκ鲻Ц
һ϶ʱ¶۵Ŀ⡣
һǺЦôҲؾиɸɣҪȥΣ˵ҲСŪλ
һǰʱսߵļ֮һԼϧŲԼӵС
Ĵ´ġ
ǺǡԺǺǵЦЦ漴Щ˼¾Цڵͦģƽȴʵ
һ٣ػͷţŵսͲ˵ˣ쵱ġսˣǴӪ߳ʿ䡣Ȼ˵ĻⰡ
õ׷ɡ
Ӫг˼룬ǷҪɱɱɱȡӦĸȺദʱ˼Ȼ÷
ڣѾʵһӣң˫ŮҲͲֵѪˡ
ҲԼ׷𣿰ֶܵֻڻУΪŶ
̾˿ŵļ¶˸͵Ŀ⣬ת̤
̬ȣһ㶣Ϊⷬû־Ļ⵽ŭأû뵽ȴǻһܵĶһ͵
ֻͣıӰҲ׺˺ܶࡣҲǣǾ̾Ϣš
жôܵüǿ뷴ǿҲʱʱᷢ
Ѿ鷿õˡͣſڣǰ
Ӻüͷһ壬ӺҲŸͷûȨĳһЩ൱˽Ļš
ѵǱбˣкɵţȴǵͷŸȥ
鷿ȥĵط۾ߵõ
ĵ鷿ſڣŷſڵĵ˵ͷ˽ȥ
ν鷿ǰķ䡣˵ϵһ򣬻ǰϵļƪʫġͳͳǰ衣
ųƾʦʱϰߡʱҲû취Ϊ˰Լװһ㡣ڣǳϰˡżˣ鼸ƪӼʱ䡣
鷿ڵЩרŵŮÿɨ
鷿һ۾Ϳ˼ӺһϸϸؿšȴкȴǼӺȲٵ¶ʱˡŲӺЩԹ
ʧˣʧˡһЦװģˣϾƣ漴ֶŷ̺ŵŮȵ
ʱ̫˲ˮһд˶ǾšҲֻס
ƲٵµĿҪǲ֪ΪרҪһˮġӺȤЦ
ǣܺڹΪ˾ǽĻںһˮȻһЦкԱ߸׼ȥŮʡˡȥһ׿ˮܺڡ
Ҳ˵óڡ˵ĶԻŮ֣ɫͨ죬ǲԼЦ
һ䣬ȴҲ̲סһЦ绨Ķ˸Ͻȥ
ŮɫҲΪۡһЦȻ˸ţֻٵա
ٵСȴ䲻ӺһЦǻѪһ˲ȴ
ӺһʱȤʱȴڶг˵Ļֻ̿һȴŭˡ
˶óӱŮĸ˻ȥˡܵ˵Ļա
Ҳѿˣ徻
ܺǵΪȡЦҰɣȻ
䵭Ӻ˿⣬ЦЦȡһ׸һ²ٵ¾Цˣÿ޿
ޣѹȴû޹зһ䣬˼Ӻ׹
ôַ̿񣿡ӺЦ
ϸϸؿȥӸտʼЦ˼Ц
ѹּӺᵥĸۡءԭϱ߼صҲʲô¶˲һѡ
а½̫Ż룬꿤ࡣ
˵ǲغݹة沢أʹʧ
¶ҪûЩˣнȥɢھݸصׯأеظš
ֻС¶Ҳ˲һֻ֮úЦЦĲ飬̫ء
ľɳڲβˣҪģв
㻹ЦóҪǸպҿѾ˴İˡϹЦݣӺû
ΪʲôܸĿôõĹٰȨȻϱΪʲôҪֹǣЦ
ٵ׼ӺƵسҪ֪Ҳ֪浽İϣҲֻƣҲԻƫ̻»
º󣬾̫سҲûá
ʲôĳĳ̰Ĳغʧһ󷢡пܲͳΡ
Ϊ˭Ҳܱ֤˵ĺǲƶ
Ȼة沢صԵôҪ˺ܶࡣ˶ٸкˣҲɵ
һ˵ֻҪִˣҲһֻ۱һֻۡ
û׼Ҳ˵ǹة̫ʹðԹصһԶֲָֻ֡ţǲһЦѾõˡ
ô˵ô˵
ǣ¶ҪֵòɿڳӺĵٵ£һȰھ˳ͽһǸةѴƽϢԹޣһҲаҲɳǰ
Ӻһģһ㡣ǿ⸱̫طӣֲòתͷȰ˵
ĸһҲ˵ʰɳֻģǰǼӺͬӺѣӲ
ֵĲɿڳܺǻɾݸеƶģȴǲ׽˼ӺһϢ׷ʵѵĸУ˶붯һңܰһˣӦúҵòŶԡ
ġ
кȻӰûӣҲͬɣҳɫĿꡣ
뵽кȻ˿񺮡
ҲǲܰԽı㣬ֶ̣Ҳδܹܵסټݵ˰ӺԼĵǡ
󣬷£˲˵⾣ݴƬģΪԽѹţڲҲѾȻˡ
Ӵı˭°ˣû⴦롣
ֻҪӣҲʶ߸ɴֻΪɡë


194 Բ
¶ҲġգҲȻǳܺ͸´أû׼˻ǵֵʱ׷ȡܺһ֮
˵ţ׻˼Ӻʾûȥ
治ģӺֲĵһ
ĸ򰡡ӺнģЦһ
ˣôҲðŷգŽµ¶ٵ¼ȻȻ壬ǾʹաӺɴļ
ңڶ˶֮󣬵ǡ
ߺáҲܸɴࡣҶͬţҲȽ˵ϻҪȻӺҲˡ飬ˣôദôദҪȻˡ
ˣһޱ߷ڡһûνڷǣŮȡ׿ˮʱ鷿ֻʣһˡ
ֳ°ͣ˼״
ͷŮŵǰѰ׿ˮıϡ
ѱүϾƲˡ鲻ãôȡ־ȡ֣˭Ǻүء
ûɫĶŮ
ǡǳɵģŮ˸շȥİ׿ˮŵˡ
ˣȥ½ȥСӸ˼ȥС˵ɵĶȵ
һ£Ȼȥ
¶ȥʣ·ӹ㣬Ӳ˽һ֪ðļһĶ
룬ֲԷˡţ׼һͨĳȥ
һΪصׯڣںȾƣŴڴ⻨֮¾Ʋˡ
ֻⰸϵĿ˫ƱҲһԶ
ˣȻһŲһ˲رɡһЦ
šһ̬ʮĵ̧ͷֻǰһĲϸȥһذף˺ɫ·˵ǿŵģ˵ʣ˳
⴦طģź󣬲ϴ󷽷Ķ棬ǿ΢̬漴ִܣ¶ȤЦݡĵʵ
ɧһ뵽˱ĵطˡ°һȴֲòϵıνȤһͨȤɡ
ţҲ˲ڴˣһ§ס˲ϵЦһѣḡǲģֻҪˡ
طʵһ͵ģطȽƧҲΨһһûദׯӣ˼ĸʿأصѡĵط
Ͼ˵ݣʱڸԸ棬ӰԲá
츾ĵЦ˼ǣȻաٺһЦһѱϣ㵽ߡ
һ죬ͬΣѾĲˡ˵Ҳǵһ⹶֮¡
ֻƬ̣ھĴϢƺ
ôˡ΢ʱ§ŲϹӣЦ
үɾˣ΢΢ϵĻп˿Ц
ЦšЦڣѾٴѹ˲ϣݺݵࡣŲǰǶԱ鷿
ֻЦţΪ
Цһ֣ҲûǵˣҲǾ糯ʱ
ôˣɲ㡣ǲϽΪ֣ۿͣˣϷʵһ˫ȴδֹͣ̽ٴεǱǸ޴
һסֵ֧С֣ɫˣҪء
¶ɫɣʱջ֣һ˫üëʵ
šͷӵŲϵӣİѼӺĻһ顣˳ĳԼ뷨
Ȼ󾲾ؿŻе츾
Ҳûʧһ˼ǵģɵĿУȻǶɳЩӡ
⽭̫ҵǼΣУȴֱ̫겻̫⡣ʲô½̫أҵǲôá˼һ󣬲ϵ漴ЦڴүеЩϺϣ˷ˡ
˶٣ĿתżֺЦүصģЩϺأôүһ֮£֮ϵĲغأ
˵󣬲ԽЦţƺھسЦ֪
ӵǲԽǣЩһȴĻڹӵ鷳һϵĻҲһ裬ȷʵ˱ƶˡ
ֻССĽ̫Сİ½̫صĻӽǷַ¶
ЦϣĻɲǳЦһѷӣ˲ϵϡ
һŵЦУһα˱뺷һĻһֻһɴ´һͱѹһ±ߡ
˵λ÷˸
ЦҪŴүءϷЦš
ŶӦ˵ˡڣһĿУҵı̴кȥ
˻ĽֻǶʼɣɴǴض㡣޲ᣬռ壬ƨƨߵȥȥ
ֻԼ֪ô¶ýֺͷ뵽ٻԼȥһΪ˽ǵ¶
ҴģӺǼһһǰһԻҲ˵ˡܿǾһ¶ȴһ¶
Ӻĸ鲻ҲԱȲ
ֻǣεټԼлһƫ̻Լġ
ү롣һֱǰŵ̴Ӹ
ǵһһ³ʱ򣬾ͼ
ϳһ˿ЦݣͷˡȻԵǡôһҲӶԷݡ
ǿְ̫ҵġǶǰˣȴܴһ˿⡣
ڵ̴Ӷױðģ̫ࡣҦļһҲױȴǴӳոսʱ򣬾ʹߣҵҲ
Ϊ˽´ŴԺÿμ˶˳ֵЦݣȻЦݡ
Ϊһĵױ߸һ쬵ĸоΪĶԼ±ߵĶ˵̫
ûõ𰸡ȴҲеǵӣתˡ
һ֣ݡ
ū澸ġҦΪ±ߣ̫ĲϢѾʼˣյģ𽥱Щᡣ
һѿڶū澸˵üΪȻ
Щ⣬ЦЦ˽ȥ
һţеǵ㲻ȻЦǰİ˰ݣֳټΪ˽Ǳߵ¶
Ե޼ɵ
ǹΪȴδ¶õı飬̧ͷЦŵɵӡ
ٺ١ٺЦšδӻ
⸱飬¶Ϊֿɲƫ̻㣬˵ɣǸļ沢أ˰̫ʵǿȥӲͷƤΪֵĲغһ
ٺ٣ֳ᲻ҴȱǮƣȻȱǮƣιҪȥ沢أЦǺǵĵ޿ֵӡ
˵ЩȻΪس˵ʹ͵ʯЩѹǮơ
иԭ򣬾յıֿǣ˻𣿻ȥ
һ㣬ӹɵġ
Ȼˣⱳ󵽵Ǹô¡뷨ӺࡣŹɺ棬Щĵǣе֪ô¡
ǵô£ܲǸةðȥЩ°ɣ˵Щ࣬ʵ
֪ҡҡͷɴĵһĿĿУֲһҵǹةԹҲзִ磬˵ԲɳѹԼ沢صĺͿ¶
ȴüͷһ壬ʵȻˣкδ㣿һ̫ص֮࣬ġ
Ǿ͵öʰԾǶԵģǴġܲЩҪǸةɳĺͿ¶ұؽ¡ֳҲܷҡƽϢⳡ̫ܸۡ桭µĻδ˵ֻţ˼һ
ܸسҲְΪ񡣡ɫ
ȻһЦ
뷨ȻûģΪƫ̻Ϊɳһһ̫أȺƤµĴǡ
ǾĿ̫һһ̰ʱʱ̸̿ѹ
αһҪǲõһٰε̶Ȼֵµ˸˺Ϳ¶ǾˣΪǣ͵նɱࡣȫ˽
Ҳòһ²Ե
һлǵù뷨˼ҪһУǿҪƫ̻ҲͲòļֵǣƫ̻
ĺ»ľ˰ɡ
ڣȷ˱̬Ȼɡ
ҲĿģΪ購ӦΪǲǣʲôˮˮģԼк
ŴͲͷϵ
Ȼʹ˼Ȼ̫ˡӽ굽÷һЩʱգ¶Ҳʱı
ת̸˶⣬оĿ¶
ڶֻЩֻ֣Ǽ֮褲ΪκηӦûƸΪ
Ҳûб뽭ģҪսĶǴڽĵؽˣһһ㡣
ָӲˣȨɡ˶˵ġֻʮ㰡
ˣδӾ˧ӦеĺøС˭˲ĳء
ȡڴսʱĶ⣬ⶼ褸ɵ顣
ϱߵĸǰҲԼĲá
ˣʲôʱΪֵϽǮƱƤףƥս׼ʱˡ˵˵ţʵϡ
Ѿһ˿ˬˡúõһ˲ţۿܽ鷳ȴͬһ㣬ĲȻˬˡ
˸ֳ˵ˡһԴ¶Ǹ˵ˡ
ǵ㲻ˬʵͦˬġΪԴԼıûմŭֻǲˬʲôӣΡ
ˬƤȴЦЦֳ˵ˣЩѾļĻˡĿǰˣˣֳʶ
ԴϲѾˣζ鷳ѾҪˡһͱжĲûǵġ
Ļе档Цʵ˭ҳΪϽеĻţ
裬Ц
üͷһ壬漴չ˵ӡƽƽһֳĲ֮
ǸɸһЩְ֮λǴ´ġ
衣Щ죬ҲԤ֮еĸо裬̫ˣΪ˸ĹѨֺš
һһж֤ĿС
ģʳΨһɻ
Ѿ˶ȥ߽ļȥˡЦš
ŷеǵɻ漴ЦΪ˵ˣƤ׶Ѿ׼ˣӹ꣬ģЩطѡȥļɡҪҪǹˣΪֿ𡣡
ϽͳʱΪƽĿʱ緢
ǿ̣̫ԶˡҲű֤ŷǼһǧɾȻ˺ܶࡣ
Ŀʵû˼ǽͷݶѡ
кٺЦš


195 
غڣ鷿У裬ζžе
νϽǸ򾣣ԥݵĸ߼Ȩλ˵λýڳĸ߼Уߵľˡ
ھ֮أȻûԥݸءϽӵеķͷȻǼټ롣
ҺŵϽƿԴﵽˡлǿĴպϡ
Ȼóȫ˭Ըأֻиˡ
ķչϽĻвѾˣ˽ξ⣬иةְλӾݵĹϵͳѰģûɶλ
һʱҲֻټġ
κͳ£ѾＯǧйؽŽ½Ⱥļʿ䣬ѾǼˣΪʱӹǽȥļˡȭ
ݾսҺûвգ̶Ҳǹھ󺺵ģδļʮ
ݸǮȻóҲڼӽС˿ȴǷɢǧطġŷȺ˵ѹβѾˡ
ǱߴպϣȻѡĿֻܷӹǽˡ
ǧ¸ǧǧˡ°૵زţ
ϤĽ˵ֻֻƬʵ
û¡һ̧ͷĲĵһֵȴǧг߰˰ˣ䵽֧ӪСķֱ𻮲κܣԸȥӹ뽭ȥ
ֱӪھս֮ʧˡԴ֧Ӫʿ䣬ҲǸ߿һ۵ģ䵽Ա֣صġ
ŵΪĽͷˡ
ŶˣǷֱＯһ˼ɣڶ࣬ھֲһ
ͬʱ˵ͷ⻰ͬ⡣
뷨ڶʱļȷʵ̫ˡýÿܣ䰡
Ҫǰǵ뷨ļһˣѵǿɾһԺ󣬲ʱ
ʵǲ֪еνڶ࣬ھֻǽڶѡĿǶļء
ĸÿǧģ鱨ʾмĶ۹Ȼ档
ĸ̫ضǲݰӶࡣΪʷҰʷǲѴ֮ġ
Զӹ뽭ȥļҲ¡İ󣬲ɵľ͵СĵǮöȣԼһЩ顣
ţκӺȻӽǲ٣İû̫ྭ飬Ҳȱصˣٴİýκһȥļ
үةѾ˸ˡ鵽ϸڵʱ˽ݵ
üͷһתͷ뽯Ȱκһߡ
ŵҲ΢˽⽭Ǳģ˵࣬ҲǳԾοϸҲȷʵˡɴӦŵһһ˳ȥ
һ߳鷿֮һΪŵûκ춯
δжҵʱڲعңǴ¡Ŵ
ңǾصĶǣضǣֻСǶѡ
ɡֵ˼Ȼûܻ߷ʲôҲпɡ
Ҫ浽ǸزѡƴļС
ŵͷ˳ȥһʱһ糾͵˽
ĵһͨһ£˴񡣿ڳƣݼү
ˮĵһ
ıֻȣٴθ˰ݣ
Ե˵ͷı֣ӵţ飬Ӧû顣
Сһȥ꣬ү鷳룬Ȼⶳ¶һ˿º͵Цݣһ
ԸܷϿ򶨣ʵڽ鷿ʱͿѡ
ȥ괦µھݸصׯȫڷظءǴֱһЩҪΪµĵλΪ˭ΪС¶غĵز
û뵽½̫Żȴǹ
֪һʱ򣬲ҺصʱȶǸ°˿Ĵ㡣
յ֮߸ԣŰܵ˼
ܷܷ˵㡣ʲô¡ȷģȻΪ㡣˵ɣô£ʵ
ڽ꣬źүķԸȻмӲ˵㣬ǱСĸҲǰպү˼Ը߼չǵ֧Ǯİٶȫ˰½ĸչʱȴһǿ̬ͦӲġ˱Сһһİ˵ˡ
沢أ̬Ӧýϴֱչж˽ۣ뽭̫ص˵Ĳࡣ
沢ȴкü˵ʣ˵װǡǿ¶ûɣԼȥķġڴ̫ƽˡ
٣Ǿ˵⽭̫ش鷳ġ
Цš
Ҳ̫յԭ򣬿˵νǿˡ

ǻǿ˵үǡǸ䡣˺ۣ⻧ǿɱ˸⣬Ų½̫Ż룬ǳ⻧˼ҡ˵͵͵ؿı鲢û˶ı䣬˿
Ȼ¶ǶԷȣɱ˼ţȷʵЩδˣӾдһЩֵܡ
ɱģȰס
˭ǵĶͷ˾ǸĹˡ˭Ҫ˲غӾɱ˭µеձ˼롣
ԭˡҪ׵ĳ嶯ԭɱŻˣֲһ᲻ҪƵء
ӺƶءԼɵΪǡã׵һ
ֻҪ˵һҲụסġԼΪԼҪĶ֣ɱˡӲϣ˭ϰ
ŻҲ쵽ˣʱ򣬸Ҳڵ˵˵ʵֱࡣ
кβңھдӭ۹⣬һͦ
áˡԣŲõЦЦ
лү
УӦعԱĹߣ̫밲½̫ط糾͵˹ڡ
ֻǰŵĲѡ
̫еȣȴ毺ãſĹٷȻȻɢʶŵȣֻŵ߻ĸӲ
³ӵͨɣƯġ
ڰ·̫ŻҲ࿴ҪӵĿһЩֻףϴЩǷ⡣֮˼ۿۡ
͵ܷġȻΪӰҲֻǸ購ѡ˵ҰɵЩ飬͵˵ڽΪΪֵҲİ˵࿴ȥȷʵмֻķ緶
ˣŻ⸱ûοš
½ֻǸأǹڽ꿤ͳηΧ֮ڡĹϵȽ׽
ҲŻĿߣһŭ֮£һһ壬ʲôɣǴɡ
лֳŻмһ񣬳£ֻΪغǴӦĵһкʱ¡ֳ
˶٣Żֻʣ¹һˣǣ޹ңֳȴ
ŻһСǿ
ĻֵҲ಻õػֵοҲݿɱȡ
ŻһȻ¡һжģһʱ䣬ڵղɵĳ
顣Ĭ˰Σͻأ֮һӵų塣˳һ
ˣȴûųˡɵģ۹Ż롣
ŻˮǸȻľ˾ϣ̧Ųſڣ˳ȥ
⣬һȻšϢˣҪһҡ
ųһߣ˿ܺŻɫͱˣޱȣôֵܳ赽ʲôزУ̼Ǳߡ
СĶ෽ĵλν̩ɽҪǴͻ¡˵ų˶٣ЩϢľĵλǵһ˰ɡ
ԼҴ˾ȻҪΪУ֮ޣҲ̫Щ
˶٣ųֵڲ̼ңСݼֻ̺̼ͣѾȣСȴŶûȥ˵ӣΪС
ûõĶŻһ뵱ڵʱ򣬲̼Ǻεȵķ⣬裱ɱȴǰƨҲš
ǵڣ̼Ҳûа̣һЩڡ
Լ֪Լ£ΪΪ½̫أ뽭꿤ĹϵҲǢڰ½Ǻ޼ɵĴڡ˱֮Ҳعةͻԭ˿ġ
¶ֵкùӳԡ
ǲųǰǴϲ̼ߣҪòɱɣ̼ϣƻǿǽ
ûõĶŻٴεĴһ
ͬʱŻһ־Ⱦյĵλ⣬Ҳڲ̼ҵ
غϴ󽫾ֱ졣ʹټ࣬Ҳֻǿ̫ضѡʵ̫ˡ
ɲŻ벻
ֻǣŻžգų£ֻǲ裵ȴĽӴСġ
ʲôʣŻһ˿͵İסųļʵ

Сÿ˵ˣҪΪеġʵĸϣֵ̼ܶһɬĿԼ
Դ֮Ǿ͵õ˲ϵؾ棬ǲҪ
ǰֵܻΪ裱Ļھȫ˵ҲǶˣƹ̼ܲҵǲϣֵܡ
ǲ裵ãҲܲ裵ĳֵܣʲôòֵġ뷨ֵܹ˰ؼ
ųֵȻǵˡŻͻҲϢġúܡвϵԣĻܰȻˡ
ֻ޵ʱҲڳȻ͵͵ĽӴų塣
õʱ򣬼ֱ޲
Ҳ룬ȻϵʱҲû԰ȴһŮ˸ѹţġǡ˾ôڡ
ҿûΪУڵ죬ûô۲ֵ̼ܵ±ģȴǵЦŵ
ΪʲôӴų壿˵ĲУʵ
ǽӴˣǲΪаֻ΢ѡʼЦŵ˰ϵľˮһڡ
ֵ̼ɻĶһۣһ̣ɫһ䣬˵Ե飿
ţֻҪ΢Ĵ̽һ£ܵõϢֻǰŻѡ˿
ǸΪУ鷳ˣֵߡеɫѾһƬҰףʣһ̺ͣҴҵ˳ȥкҲˡ
ٴȥҪΪǣȱ˵ˣϱߵĲϾְܶǵƤ
С󡣡һ˫һĶȥӰֱ˳׵ʧʲ˿ĭһ


196 購֮
ڣٹٷִζ
ϵĴϣٹǲδһ˿ֻǴ˵񶼲λеһŵϡ
еҲ̽Ŀ⡣ȴûе⣬е⣬ɵӲŻôֱ׵ء
ܶκҲЩˡ鲻󣬺Ҳ
˰ĿͶһϣһ̫֮λг֮ϵϣЩĿⶼϧͬˡ
ͬΪɳЩ˶Դ࣬Ҳֻˡ
ɳٹ֮УѾˡһССĽ̫ȴǰ浹ĸ
͵ͬڴˣֱ޴֮
ڵĵλҥĿĲŵõģһһƴģԶ
벻˵Ӱһĸľ֮ţһֻǽ̫أһɳʵʵ̫ˡ
֮ϵа׳գֻܶ̾Ϣķݡ˵ʵڵģȻֱһЩûвܡ
ȻҲڲϲ£ȴൽȥ̫֮λˡ
ֻǣȻػһˣ˵ͷԻ޴
֮ϵ˵ĸ˼ʱ仹ڼžȻȥ
һĽУڳҦǣ£ײ˴˦³Ҧ֣λ֮ϡ
Ѿڳλãϵ֮֮ǰѾ̫࣬һһżơ
úƽӣĿɨȺǶƶ֮ϣĵһ㡣
һԿףһӲĴţ֮ʱһ뻮һĽȺݣڳƴ
ƽ΢΢ſԾصһ
лȺٴθݡ
̣뻮һҲֳ˾ϡҲֳȺĹ֮ġ
ǹŴΪʲôҪóǳƺԼԭɣֹ̣۵ϵľ
˹Ȼʵ۵ӣô̵ʱڣѾѳģˡ
Ǵ֮ϣΨһһں˼˰ɡǵλߵһλ
ĳ൱ġڴϵжȷĸˣһЩëƤС£Ҳûĸ˲۵ϱߴա
ھһ˵֮ĿͶλвϣǰδең۵ϣټɳ˰Ϣһۣһܹܵסġ
ĿǰｨĲľһ˿ĶҡûжĿ⿴
֪еĵó̶ˡ·һλصʱս裵ϵʱǳ棬ƫ̻裵˼ʮԣĽȥ˽̫ء
ĵ˵͹ʧˣû뵽ݣҶʱھͳƳôһľҲˡ
ʧ䣬ĿתǰߵϣȻԶ໹һ۾ͿǸı顣
Ҳһ˫۾ƺĳִУƺûһĹҲû˿ľη֮ġ
ǣкȻһ仰֮購ĳ˾ûˡжոսĹѾʧ˼㡣
еĶҡΪջĿ⣬תޱƽǰ̫غڣ
ڡǷ֮Уʼԥߵλùݵ
ҪغϽ沢أöǿǿ֮£ʹýԹ𣿡ʵȻеĶҡ˵⻰ʱûаƼ˵Щƽ
ƽǣȴľǿ֮ģܹڲʱǰԥ裿⡣
мֱֹ֮ģƽǣܵ˼Ĵһ̫أڳķӦõͬһݵĴʷ˵λ״泯͢سȻһӶܲá
֮購ʷϵĸǻȻѾʧҲѾ
ΪʲôͲһأʱԴ購˶ЩʲôˣϹбȸɣǰ˸Щ˶ºպ
ΪβһأʹҲᱻСһ̣෢ı仯״ҲΪŻˣҲΪ˳ΪԼ
һ̣Ҳ϶ضǻҳҲ϶˳ûˡͦηаȻԼ϶ͷ̨ı׳
ֻգ۵Ĺеƺǰδеǰпһ˿ҡĻһǼʯˡ
ʱеͷţƾּ͵ǣҪĳ˵Ĺְװ
ǡӦһɷǶǿǿ֮¡˻Ȼһ塣ʴ֮ڣȥ˭ܣ˭Ȩ֮£ǴеȨ֮Ȩˣһָһ
֮Ǻε˹Ѹ֮¡ȻСʹȻ֮֮״֮Ϊ֮
ǰû¡·ʹĿ˳ѹ֮£Ŀڲֻƽƽյı־ˣִżţ̸
ȫ˵˳֮Ҫ֮ãǾǳĸ
һڣЩڣǰͶЩͬĿҲûˡǰɳУеҪⳡܵʱһѣĻЩѾȫĴµ뷨ˡ
ˣĻʲô³ĵ˼ңЩˣ˵ɱɱˣ˵̫λһУ
ٹǼĬ۾΢΢ţͶ΢΢ĿƺȻ޻˵
ӵţܵö˵ҷѣȴ뽭ģù黹Ǵ˵ĽԭΪ̰СɫϷ
̸ţڰĵ֮ˣ̰ɫ֮£Ȼ˹֮Σʹö񡣸֮ڴ֮ϣΪͬΪһ㣬ʡ˵ţͻȻת˴İݵڵأӢһᱻСɱΣ϶С˿۸ԻԻʹôһʱѡ
˵ҲĿǰһЩ԰ϣСƨҪƽӹ֮Ļ϶Ǳⷬ򶯣ΪǴҳǸֻģҹҵļ
ٴ
𣿾Բǡ
Ǵڵİٹ٣˵Խ֮һ󳼣ĻлɣҪһ
ΪɫˡǲܲپͲ˷ˡǲŮͿ԰סδսǲܲٵʤˡ֮Ҳһʹ⣬ȨǱûŮ
ӶǱԼϢǱߵһҲڳز誵˶Ƴ籸ѵȨҲɵӣ
еԿܶһомǶһЩ΢¶ʾɡ
´ԵˣҲΪ˽˶ᵽֻΪյɡ
˾Ȼ¡˶඼ЦԷǵĸо
ֻԽЩźţˣµأϰ׳һ㣬뾫ȴмֵġ
ϣͲðìͷָìָ͵˾ųɡڽ꣬ҥΪߣָܰء
ϧһ֮Ű̾Ϣһ漴Խ۾΢΢ıƺڱĿ񣬵ʵмԽѸٵɨеУǧ֮Űɡ
ǶµĹؼ
ԽеⷬĶԱ֮£С
ⷬҸо㲻ҲѵĻҪ֪Խۣ»ɡ
һҲ˽á
˿̣ȴ־߰ڵϵͷѸٵֱ̧ам
Ϊһ̣ͻԥĻնɱΪ䣬
ʧǣֻ΢΢ҡͷƳķ
Ŀ⣬ҲӾ˹˲֪ʲô˼ȴ֪ѾȤˣˡ
ûֿ˵Ŀ⿴࣬ȤĿղϵ˵˹ֱвܡ
ǿڵĿ⣬ּᶨд޵ķĿ⡣ҡҡͷƺĳ־ƺҲյĻˡ
˵ΪĳĿˡ
Ŀ⣬ĸе˽⡣ΪҲУʱʱ췢ԼҪԱһ
Ȼ˵ĿĿܲͬϲࡣȤԭ򣬲ҲֻȤѡ

㣬˵һ壿ǰ½̫ŻˣʵЩЦ⡣
ǡֻǷЩڽǳͻͱعةţżҺ޹Ϊ½̫ŻְλЩС˵㣬Ȼų̫أʵҲֻǸȽϴѡֻڵȺķݡ
ںѵݳޡҲֻ˵ˡ
ڽǣٺ٣үҲͨĿڽ˿֪ǰʲôˣǳƱΪ裬в֮ЩЦݣޱȵĵ
ðֻҪð㣬ֻҪ³Բѷ˼ɣţɫ΢΢һ죬治֪νĿڽǣȻڣŻѣҲһ˿Ĳ
ҲԼľԼƺˡǴʱѾǼˣ˵ΪһҲݲа
˵ˣ㿴ɡҡͷ˵̣û˼ĸоȭͷʯͷϣʹҲûʲôҫġ
˵ţ߳һ˳ȥⶫһģǹżڰ½ġ
ʱҲһġżҼֱаŮĵ䷶
ɻĽ˹չһüͷϱϸļŻϣżҵʲʮǿ
һʱʵĶķָ
һ̣ԼǱˣ׳һıˡ
ϱЩֱԼȻΪһ۵ļ壬ֱ׳Ϊԩ
һʱ䣬Ȼײĳ嶯
һ̣˼Ĳʣˣ˾ǻҼҹ
һҪ棬浽ɱĵزܡܡЪ˹Ľš
δԼеˣǸҶ϶ˣǻҳĸԴٴεķӣİݵ
һңһҡϼһҪûӣĻǰ˳ҫûӵ
һθҵ˲ˬһξʯͷҲԴˡ
Ϊ׷кڳСˡʹޱȰ˵Ȩд𣿳購٣䡣ΪºͣôΣһس購ΣǴΣǱ֮ҫƳ죬мЦš
ܸ泯͢سϳȥΣ½̫Ż룬նǡڴʱҲ
һʱ䣬š˵Ŀ⼸еϡ
ôϵĪеɭ⣬һ꿤̫أҲһȻûзԡ
˾ĵȻԥĳԼ裬Ҳû˵Ĭˡ
ǲмЦǺԥĻػЧôϵĴһʵ
г購֮


197 үĵ
УӿһСӵʿһ࣬ԲĶѸٵȥ
£˲ʿǿ׳ֱţʹ̵ţš
Ӳһ˿ĺĿʿϳȥ
⣬õŻɫ԰ףߵĴ亹۶¡û뵽û뵽еĵλ˼̣Ҫ̫̫ˡ
࣬سǵ̫أȻûͱɱˡѵṩ鱨û
㲻úҧݣŻԹֱƺԽǽڣ絶Ĳϡ
Ƭ̺Ż³һ³ʱί֪£ˡˡ
ҲҪȥˡ
СˡСˡ˻ߵĺţţջǱϳ⣬ʱһ۾Ϳ˹ڵϵŻ룬Դһ֮˽պѡŭĿԲɡ˻š
ұСˣֻ˴δѡŻǣһ˿ԳЦݣʿԴһ˫ȥ
Ż뱻ϵеһСУʱһʿɱ𵶷ʱŻȻЦЦЦЦ
ˡ»ûꡣжݺݵţʱ뵽ʡ裵Ĵ
ţ͵Ľ𣬾ڡͬһ
ڣԴ౻ϳȥ֮󣬾ԵóĬȵ˶۹۱Ǳǹģ΢סˣ͵͵شѾ¹˵вĽ뾪
ʵģʱ׷еĵλˣѾǳ購ͿԸĹϵˡ
ѵЩ˶񶾵š
ŵкݺݵش˸Ǹһӣ
ȿȡڳĬ˰κЩĿ˵ĿУȻߵ룬ӣݵȻ࣬Ż֮ǳ¹ةͬȨ֮
Ҳǹ˼һ壬һе䡣
ڵϵӰüͷû׷˼֧ӵҲ裬ȺӲ쭵Ļǲ֡
ֻڽǶȵԭɫҲ֪ʲô
üͷ΢΢迪һЩ£ܸ棬֮ܺУ˶٣ֵҲΪǰ½żҲȷﰸۣ¾ʹ˰ˡ
Դ֮󣬻ͷһԵܵĿǳƺһڣ˵һ˿â
ĩβĲУ̺͸ǰţԼûκȥ
ֻǸȴ΢΢꣬漴һš
Լǣ¼Ȼܸ棬غ֮С˳ĻΪ׵ȴӡ
ŷڵصԽǣЩ֣ղ̲סҪΪˣˣȴһģʵ͹¡
¹ŷЩ˶ļϣĸ֮˲࣬ӺãǬƽƽؿⳡ־硣
Ϊ˼ң֪ᰲȻĶȹνܸ档
ֻҲķӦŪЩƣ˼ˣʲôﰡ˵λòţڴڵĵһš໥һۣԿ˶ԷеĪ֮ɫ
µĴϣݲ˽ദվãһЩͿԴˡ
ȿȡ˶һ֮󣬾˵мӺصصĿ˼Ҫһ£ȰסĪΪ
κӺĿ֮һﰵһѵһһϷָʲô
˴֮Ȩ˽öͽ䡣ЧȡѸٵ̧ͷһȥͷ۾ʵ
һʷЩޱʾһĪǣҵϣ
ôһ룬Խˣʵ˵ղЦӣȷȷʵʵеЩĲáľ籾Ȼһ滮ģǼЦмдЦеļ仰ȴڹ滮ڡ
ҪԣѹЩöѡ
¿⸱ƺҪԼΪϵı֡µǵ㲻ɢˡ
ӺһȻһٶıʾԼǾݵǳ˼ˡ
Ȼ˵һâȻҲ뵽һۡһۣоԽˡ
ϣǼӺ뵽⣬ҲǾҷҲͬ뵽ۡ
ûҪۣԴﵽһЩҥԡ購ˣҪǴȥԶͲ̫ˡ
ֻҪһػ購֮ԶɢͬҲͬ뵽һ㣬ᣬһҲе̹
ֻҪĴȣΣͻǳ購ԶҲʧȥڵһС
飬еһ־޴в֣˾Ĺͣλ˶ʼݺУô
ټڶҪ봨֮ҪͿܴ½ˣʱȨλ᲻ˣ
һжδ֪ҪľŬıĴȣһ̣ʲôүʲôϽֻǾˮ¡
Ƕģⷬٶ
ҪһӶǺүҪ꼻һְ㣬Īʧ˸浹
һʹԽˣϹŵ΢Цͷȴ΢΢ĵ£ֳ㹻Ĺ
ǰǲġǰʱԸԼĴڣڳ綰һ㣬ӵʱ򣬾ʽϵʱҲ֮ƽӵġ
˴Ҳˡ
ˣԽ϶ĿģЦȴһ࣬ϵĵͷϹߣһ棬Ȩ֮ȷɿȻ
˵ĺ΢΢ض£ƺɤӣƬ̺󣬲ּٽڣΪϽͳ
ʥķ壬Ŵδйϵ޵Ҳһǣû˰кλֻȥ˼ٽڡȻеˡ
ٽڣһҫһֿɱǧʯµĹԱǵͬзĴڣʱ˵ҫ˼ٽڣһֺصĳͷˡ
ΪϽʱصظġ
˵ͬڼߡûɱǧʯµĹԱɶҪҫĻϵĺǱ
ʥӦһʱڴ˷֮衣Цݣ̹Ȼˡ
ʱƺһеĹâеϣ˭עСԵЩҰ
ĳЩˣӺԽ˶һִȻ⡣
ĴϷѾĻĳԵЩ
Ҫľǽ̫صλø˭мӺƾٵؽƣΪƾͱڽ꣬ĸ֮˭Ҫ׿ɿ
ԽǷȴǺıֳ˼͵һ棬ԽɳҲемν̫صְλ
̫صλúأⷽ棬ԽҲòͷ
ȴëԼ˾ǺԡĿȴҲȻˣΪ̫ء
һУû̫ϵǰ볡ĻԾں볡ʱԵرί٣ƽһԼλϣԣҲ
ֻǵİ庫Ϊ̫صʱȻؿ˺һۣȻĻϼʱΡ
ү֪Щ£һҪǸʱ򣬲ϳĻ
Ҫ
š˿ΪܷԽҼʵɿ
˭˿Դ󣿡
ԣ
ʱ˵ʱǴſЦģݾȻܹԽЦ
ֵʱĬˡˣƺƺĽɣʷһ˾ݵҪ֮һ
裲ͬǣڽܺûѸٵ˳ʷ̨˾֮λܣӦеİɡ
ϸϸ֮󣬾͵óϽ̸֮󣬾͸˴硣ҪԽзָǽ̫֮λһ־
ţӴһΪһ£ڲϵ£ͰЦһ
Ҫÿα˸ˣıռӴϽλ½ͨĽҲа
ɣɡ¿Цš
֮Ҳûܵرȥ
˵ĶҡˣǰϽΪϽҲûǶҡ
ΪǼţֻʱģڳ֮һٴټ԰Ƕҡˡ
ʱ߳ʱ򣬶ǺֵġڣȴԵЩ壬༸ʮλĹԱֱȥ
˻ϢЩӡӺǴԱ߹ʱ򣬼ӺͷЦĶһȥ
׽ҲԶ
ЩϵԶˣǺЦͷȥġЩ˶Լ˷Ƶˡ
徻ˡֻǿӵĺɰ£Ӹ˹ƴӳˮͥ˰ɣ̾˿̧ӣڰٹٵĺš
Ǳ飬˸о¼ᡣ
´ҲֻЩ²̨ѣ¹ˣһزغġغҪ١ʱһ԰ο
ӡ
һһ˵ȻӣǿɫҲǼοģ
ʱЩЦá
˶ĻģҲתƣʹ֪ѣҲе졣
ֻһοΪ˰Ҫ˰οСӻһټء
аһ
˭˵үˣûĵһ˾㵵УЦһûлղųΪұ粵֮ءߣһȾȥ
Ҳһ֮ҲѣЦ˵һš
ʷӼ֪˵Ը֪һһԿ浽ˡѡʱ򣬻Уĵġ
Ӻǲ㡣
һǳ֮İ
ίʵԽܣ˶һۣͬʱ̾˿ˣƴű𷣣ҲҪغһ
Уӳ֮һ·ߣ˸ϵĹС˵ǹʵǸԺӡ
Դ֮󣬾͸
ЩӣҲ硣
ʲô¶ô˸ˣϵʱ򣬸ԺжţеŮ
Ļӣòֻ毺ãֻ֮󣬿ݵת䣬ҲǱĬʹԽӺݻˡ
һˣɵ÷ŮЦʵ
ľͷܺãҹٳֹ£ȴ½ƢҲЩϸѵЩЦ
ֻмʱ򣬲ŻἫչЦݡ֪ЦݣΪ˸ӵ׽Ϊ
һɢˬЦѾδˡ
ԣЦԽʢˣҿ˿漴һ£ŮʶȤȥһʱԺֻʣˡ
û¶ֻǸˣӵһǾûİõģֻˬ֮£һ΢ЦӵŸϵ֫Ц
Ϲһ˿ΣӵšԴ½֮ͷһء
һʱ䣬ҲȴΪθˡֻЦݵĿĻ


198 ذ
еһͨԺߡ
һϮɫƸֶҡҡĿųķųЦݡ
󣬼ӹš
ô˵ʧˣ˼ֵĻر˹ĵ
⣬治ûش𡣼ӻһۣҡҡͷ²֪˼ٽȴ档
šϵЦݣƵĵ˵ͷ
µȻȥģϢ󶼶ĬһƵ˿Ĺâ
ŵУ̳һˣȥ
û뵽󶼶˼ƾȻǳ֮⡣ͷٴ۳ķȷȷʵʵ⡣
û뵽ССԾЧԼΪʲôɵȥ״ء
ҡͷаš
ɫغҲԵð
˺Сƺͳ˳ˡֻǣغ򸮸ŶͬʱԲļһü۵ҿš
ĳܻʱ򣬼һ۾һѸٵķֳһ˽˸ڡſڵһݼ
һġغĶ졣ʱǺ˵Сƣģһ˲غٵһ㱣·
ҺԱۼֿ죬Ȼòغ˵ĹУЦɲ档
ϴЩĲãӰٵĴſڷɱʱϵǵ㲻̾ʧˡ
ЩЦݣ̤һı鸡ŵĲЦŻɨӹޱˣ֦õգЦŵЩǰŵģɥ
ʱ򣬴Ͷţ̬ʮ
үϲ𣿡Цصɲ£˵仰ʱǴЦģ͸ˡ
ɢˡҡҡͷǣǶɢˣ漴ŵȷҽȥ
šɵص˵ͷޱʹ˸ɫһ򸮡
ȥŪһѾ֦һַԸһҲ˽ȥ
ôұֱϢǶ֪ˣҿ˿Цŵ
Ȼ֪ʲô£Ǻү鷿ļٽڱȡˡ˫Ư۾һۣŴ
ޱ֦ҲһǵؿҲֻԼĲ²⣬Ϣȴ֤ʵˡټһģΪӴһ겻
ҲŰһ˸ˡ
˶Ȼ֪ǼΪϲԼͷϵкλġĻ˵ǶźүñӣԺͿңڣµطǿԺߵġ
Сүô׾͵°֪ǸǸЦ
ֲԣǽְǰ˼ٽڵΪʲôЦ˿ġ
仰ٻǸе˼ְģǸּ̫ȡ˼ٽڵʱоΪϻ۵֦ңһʱҲʧ˷硣
̫ˣҲøǽ͡ҡҡͷЦȥϴ裬ϴ׵İװ׵ģȥůȥ
һĨֱ̺ŮһֱǸԵİ۾С
һ̣оŵЦݡлعģֽ
ʱȻţ֮ڣ㲻ڸڵݻС
ñͥĲغӵ岻ѣ˶Ϊͻȥɡ
һգͣڸڵĳеĵ˻ӡԺڣȫݺݺĴڡ
ҲǺޱȣžӵġ
ټͻȻŴԺڣݼ
оâһǶǱߣϱߵ£Щ죬ûټȴͻȻټҲˡ
ȥȡѸٵصűȭȥ֮󣬶Ůط¡
ٶȴһ·Ӳغ򸮳
ҦȻڹſںšĿҦӰʱͫһӸӵˡ
飬֮УϱʵҲǴ¡Ȼɳ˳ҦڹſڵţȻǼ¡
ʲô£һ˿ȻȴʱֻͣʱѹеȻѸٵ
ҦѸٵӭغ롣˵ţ֣ǰС
ʲô£ţͷʳҦӻóЩ¸һ£һ뵽ǰһﶼˡͰͷ
ū澲֪³ˣȫذסӦǳˡһ߼ţһ߻ش⡣
³ࣿӦʽĴİɡȫذף³ˣܰҪȻȨԲô飬³ɥİ
ѵȨˣ˲䣬ͫС³ȫ׵ģˣҲֻʣȨˡ
ѵʷĸıˣȨȻôľ͹ҵˣաҲ̫Щɡ
˼룬һǺ˼롣
ӺˣѸٵĴһϽУߵ˴֮⡣
ɤӣе
ɡڣȻ
ͷԵ÷ǳСĽ˴ֻ˲̧漴Ŀɨ´Խ˶ڡȻһذ׵³ҲڷΧ֮ڡ
ֻɨ³࣬ǡ³Ҳ߿˲ۼĵ˵ͷǴк
漴ѸٵԼλϡ
ֻôԵùɣҲı䲻һı硣
ɨȺĶ³Ӿ
һݣ³ŵɽԽ춯ǲ⳼ǰҷҼ϶Ŷؽѹ塣
˵൱
ղţ⳼ҲѾغ˽˻س仰Ƕ˵ġ
һ˿ЦݽģֻŻһŮӾƽϢοýȢġ
ǲܾأ֮󣬳ʵ
˴δս⣬Ĵȣɱȡֻʣսʧܾ֮ܲҶȡЩԪкβɣ³üëһ
ߣһսɲǶԪˣҳֱӱȣҪЩԻָԪ³Ӿ˵ս⣬Щؾȫ붫⣬Ҳ޻˵κεܴ󶼶̫˵׳̲硣Ӻ
³ɫˮɨۼӺܴ󶼶Ѿ죬Ҫ衣
³ڻڣڵ˶һ𺳡ϺԽȻ۾Ŀɨ³࣬ر³飬ϹȻı顣
ȻǰҲɻ³Ϊⷬ硣
𺳡ֻʣ𺳡ˣȻˡֲãֲ³Ӿĵӣ˵ȴͱˡ
ĶȻˡ
Ȼ˵ԥĵ褵ĳ֮ս֮սĿȫǣһ롣
褵Ҳڶ⡣ȴ󶼶Ĵ񣬶ڶζʲô
̸֧ã˵˵󣬶Ľ˺ƽչڣ½ѷûǰǲκֻСģĦӶࡣ
֮սĴսû
Ϊ褵³࣬һսԼң֮սı󹦳۹ⲻھֲս¡
Ψ񣬲ܿܡ
褹ҵˡϢֻͣ˲䣬ʱ䣬ʱ䣬Ҳˡ
ֻԼǰ˶ѡ
ǽ褵³ص㡣
ζڵĳ³û֮ǰڳݡ
ңڵĳҲʷǸֻ˾Ǹ˲ݵĴ
ǧ㹻Ҳ㹻˿ڡ
һ˲䣬ЩҪϧ۵ģά³ܵ뷨
۸ղŻϬȴԵЩڵļӺ
ɨȻЩʱ򣬾Ѿ³ˣȻѾ֪Ϣ
ֲǰȻĺܡǡֻɨһۣ֪ĿصúһĨϲɫһЩԥ
Щԥʲôһ𡣾ڴʱƺܵĿ⣬΢΢תͷ
дѯʣЩĪζͬζ
һ֮΢ɲĵ˵ͷ
ﰵޣȻۣûǰ۹⡣ҲܴЩϢЩŵ褵ЧȻ뵽һЩ˵֪褵ǲ֪³ɽ棬ҪѡĴ󶼶һʵڿܲٵͬʱҪĴ󶼶ûǲеġ
Ҳζšʱȫˡ
ȻˣͲ²ԥǣò¶սɵЩأƥӴأȷʵǼ۸񲻷ơ
Ӧÿ϶֮ƥأֻҪֵǿһ㣬ȨҲô̡
Ǳʶʶˣʱһõ㡣
УôһۡҲ΢ɲĵ˵ͷ
ܴ󶼶ȻѾ죬ǷǶԹȷʵǣ̫ࡣ
ȥ󶼶ȥľǡʧأⷥ⣬ǽΣӡˣսɵĲܾضڶ˵ΪҪڵϣݵ
ھһ֮ȴѸٵȻˡ˻ĴˣһǸ³һǸϿܵˡ
ȻԼǱĬ֮£ڶѵĿŶȣ͵㡣ǶⲻܱйƵΣաӦĵ߰ɡ
ֻǾȻߵ˰ǰߡֹһѧӣݵ顣
ռӺӣǸưոݵ̫ʱ򣬼ֱҧгݡ
ǿĶȴǳ£ݵ޻˵
áԵã漴̫ƸС
˾ǽӺıɥ
غҲȥ˻س仰Ƕ˵ġ
ŵӺӦ
⳼лʡ³ϵıⶳǿĹЩЦݣݵ
Ӿڰ˵ͷȥڳ˵褵ΪʱİȫڷչûӰ졣
ǾԲоġ
ȥڵҲ½ȥ
źۼķ˽Ų³ϵʱŵ˼ѾˣӾ
ţ󶼶ѶҲѾˡбҪͣķض⣬Ϊǡ³
³ˮһ̾ڶʱ³ĹϵҲշ
³еæˡ
һ𣬲֪ʱټӾءȭͷʵĵ
ٵҲءŲ˶٣³ͷĿ֮󣬿ȥ
¹£˽˽顣³ӾǾӰ³ಢûڽ֮
з̾
ƯҲûˡȻʱԵûϲصģЩԲסӢŵĿܡ
޳εš
һ̣½ǣԱܵٶȳŹŷߡ
֪ͨˡӦÿӻǡҪֳʡ
ǰͨԺӡ
Ƿϵڵϣ𾪣૵󶼶ȻˣʱһϮ紵ƺʾı硣


199 
ƯǻˡڷԸȥӭһ̾ȻʱϲôƢҲǰĹˡ
˵ദҲ
ķ㣬ȲԺ᲻ñӣԺӲý˹ƾ̤򸮡
Ůȱ󸾿ɵѡϸˡ
ҪŪ˸ҹľ򸮡ʵ̫ˡ
ǿպϡ
ص򸮵ʱޱˣҲ֪֦Ǹɶ˼븮ģ򸮺ԺŮУޱ˵ĻȨġ
ǵС˼Ҳò²⣬ֻҪ֪Ժа£˭ֱӾˡ
檼үһޱ˻ǰŹأһ˿İݼֻʵʵǲһ׵ģϴǳЦͷҲ΢΢̧ġĴ۾ƽš
˵˵Ůġ˵ǰޱɫĻǱѹޱ˾͵ͬڹâˡ
˵ӺйҲ˵Ŀ£˽˵ķ
͵˵һ˿ǳЦɬҸŵЦݡʲôЦȻ⣬ˡ
ɫ
ŮӣҪǳٸߵ㣬ǴһӵĹѸҲܼ޵˼ޡ֮Ҳ
ǳЦſԼޱˣһҲÿˡѵ˵ȥ׼һլɣǷҪˡ
ô˵ĻԼò̡Ůˣû೤ʱء
үүסһգգĿԼޱ˵Ӹӵĺɬֻļ䣬ȴԾʹ˿Ժ
Щ죬ʱɶķҹء
ŶŶ˹ߺޱˣһ̾˵Ļǵ˵ԺеŮҲֻҶһѡ
ȥԺڳһ䷿Щ죬Ӧþͻᵽˡ׼׼ԥ£ǵ˳
ֻǣû˽ӹĻ
̧ͷȥޱСϵЦûˣҲԵĲ԰ף׵ıҧź촽ӣ˿˿ķš
̾ǰޱЩӲ§ԼĻ
ҡޱǾӨĶݸ߹ޣҲҰһţʲô¡š
ذޱ§ڻûѵ⣬Ҳûгŵֻǻά֮顣
ɽʯӲţޱ˵һСʹص˵ͷ
૵ޱˣޱ˲ˣֻºүҲҲޱˡ
ԭСӲΪ£Ҽ˰
ɵϡĵĿЦãصôһ䣬ȴޱ§øˡ
ǣǾݵŬӪ£ݣҲƵһΣǾõλܸߡ
ⷿȻܹ
ҲΪ
һ΢ĸۡڣһڷУɫԴŽǰվһūģߡ
²ǱߵϢû𣿡ٵƬ̣ԽĲͷˡ̲סʵ
û²ҡҡͷ¶¹裬үȻء
Ҫг²ǿǼֵܳģ̲סƿڴˣʲôذⲻǹƨ
ѵ֪
ǶͿѶϣսǽֻһ֮ѡսʤ㲻⽵ʵÿ춼ӣҲһˡԲ˿ġ
顭ʶûľԵýֲ
Աߵĳ²һ̾үүƢˣһѶϣһáҪǻಹһ¸öð
ȴУû۾һѸٵȥ
˵ͷ²ȥšԺһŰײ˹ݸꡣ
ӹ֮Ѹٵһۣɫɴ䡣Ҫɩ͸Ǹ檣
һʱ䣬ֻʣܻŭ
νȥȻʱûô졣ʮʱ仹գۼŵġ
ʮ죬һ£ȥļĽ裬κӣܵȻƯڽӹ
ϽΪϽĲغȻ֮ˡ
Ϣޱǵһ֪ģȻ֦ˡ
Ҳ֪ΪեȺ䡣Ϊ˹Լеĵλ
Ů˳ղģеͷۡĳһſһ䣬Ҫɸð
ĿУһɵʹ졣εεˣɫǴξ
ʹಢš
һգһЩվ˸֮⡣ɳȥϢӦǵ˳ſˡ
ȻждģҪһүǣΪغүǳӭӣеʹ졣
κȻɵͷȴǶС㣬δĹϵòӭӡ
ҲҪӲǡ
ߣǶС㣬λ磬ڸڣ˵㡣ҪѵɣͲĹԹСè䡣
аԷݡ
ΪȻɣԶԶûдﵽ־硣ţš
һʱһҰΧ֮ڡ˿վŻͦ˵ġ
Цǰӣ
ǻߵļʿȴüͷ⵱вǲȥҲзƸ͵ʿ䡣
۵ȴһʿ䣬һʿ뺷۹⿴ɱ˼Ѫġ
㲻Ǿʿ䣬ҲϵȾѡġ
ҪȺ˵ĴȻһ֡աʲô
ͣʱûȥҵֱǰ˳ӣͰĵˡ
ǰʽģ˳ҲԵðҲ̫Ŀߵ˲û̻ش𣬶ǵƬ̡һ֧֣۷õˡ
ǣ֧С֣оеСܲ˵ؽţһ㡣
Ṉ̀©֮£Ӧ֮һ֫һᣬ㱨
һֻ֫һعͷŵЩ븮סšԸ֮ǣ˸ڡ
УҲûЩʿһۡǶʿ䡣
ٯһеҵӹǶˡ˸֮һ·ϷʵĿ㣬
˸̬֮ȼֱת˼ˡ
ķ˸ۣȴЦŵʵԼŵԣ檽ӵؾסһȴʵġ
˶ӣҿ˿ǣС֣ʵҲաļҲɣֻҪ㰲ؼһЩұ֤ߵ󡣡
˻Ƕн黳
㲻˵ֻһ˫۾ԹĿһ̾ûˣǰǳ
ˣԺùţȴԣԹԽģ
Ҫһ˿žԻ۵İڻһ󣬾ݡ֮¡
ӲʱҲһǰʱ䣬ӵıֻպϡԼҲѾ˹ˡԺӻء
ֻҪԺԭͱ¶Լ͵Ƿ˰ɡ
ǣС֣ϸ΢ĸΪűϼ룬Ե΢ֲڵ֡̾ԺҪģҲˣҲǼŮίģֻҪ㰲ĵģҲͬ㡣ġ
ǳǳһЦһɨǰԹ檺ܰġ
šͷǣӹ߹߱ߵ⸮ϣλ檣ȻޣҲҪίԼҲᾴ㡣סҲίǡ
ޱ檣Ȼ֪ΪദǢǲܱ֤Ϊ޵ޱʲôͻլ߷һЩ¶Ӵð人׵ļһﶼܸɵĺ
ԤҲӦõġ
㿴ޱǣҲޱܹͺģֻҪǱˣʲôֶξͳɡ
Ǳܲġ
檳Ϊ˸мλã檻࿴ѧġȻί˼λ㡣˵ĺܵ壬ô¶
ȴĸһǴİۡ˵ñȳĻǲҪɻ£Ȼеˡ
а
ˣĶʿô£Ȼ뵽Щʿ䣬ɵʵ
檴µģǰһʿ䣬ױġ˵ߣԵЩȻ
Ҫ߻ڣһ䵽ĵزɡǶʿģԺ޵˷ܵί
жá
µģǾ͸ȨûϵˣСĵĺãҪʿ˸ɱģӵ˿ɾͲˡ
ﲮġ仰ǳĵģӺɷ򣬻쾭ģһȨ·ϵȨ֮ġ
ȴֻǸϵҲˣҪʿ䣬ȱصˣȹЩȥذɡ
ƾҲɴ࣬
ȨǱߣǴҲȥˡ˵ǸЩʿˣǰǨؾסҲκβ
˵˵ţʹ㵽
ڣŮǶϵߣֻޱˣ֦վţΪ檣Ȼǹ檣Ǹ޼ĹػҪġ
ǣһɫ𪣬ĸľɫŮӹŮӶǶһһۣһ븣ˡ
λ𡣡Сǰ
ɵ壬ִҹŮĴ󸾵Ӻݻķȡ
Ůۣ̬Щ졣֮ȴЦӭ
ĸŮˣС˵ţ๧άš
ô˾ͷΡһƤһءϽ˸ɣ˳ȥ
˼ٵĽŲ
תȴﱧıŮֻ߽ⱦ޵Ǹ۰
̧ŲӭȥнӹŮڻſ޳ƵСһ̧ͷʵôˣ
Ѿ˵ˡüͷһ壬ǳ춼ôӰ
⻰ȴ縺ص˰֮󣬷ɿˡ
ˣʵҲͬʲôģСһһˣȴޱģչš̺ӣҲǴԼ̵ġ
һͲòעеСһˡ޵Ǹ
ĵСһĶͷûʲôȵļ˿ʲô°ҲǸðȡ
ûʲôͺá
Թԣôˣ˭ˣǸղǸһû¶װȻͰǼһȥˡЦǺǵӲСһǲˮȴǱó˸еĵ׷Ļ
˵Ҳ֣¼һһ⻰ȴǽֹס˿ϲġ
һ˫۾ô΢΢Щ׵С춯ģĿĿУһ롭롣
һûѱŮ˳ȥһŹЦˬʵЦۡ
ˣϾƲˡҪһ


200 ˼ƣ
ŮܿڽȻǿϲɺصġ˿磬Ůһ
һ˫۾ɵԲɰСڣ㱧ɺЦŵ
ޣλȻߣǰŵģޱŮֻ檣ԡ
ԣЦŵǲпɰǽо񡣡ͬʱвһ䣬һҪһ뺷ǰǲҪһĺ
ү˵ĺһ񡣡Цеĵһ
ȻүǽǽųҵĺӣȻǳľ񡣡֦ҲЦ
λ𡣡󷽵ЦЦ
ǿʲôģʲôͲ֪ˡ
ɲΪͷĸϻôϲŮٲһֺͳӡ
ƲƲ죬ù⼸Ů˵¶ֻҪ£˭Ҳžͳˡ
ִĻнӹСһСһﲻղŴĻｫӣôڣֻԵúܰ֡
ĻҪԵû࣬󿴿ҿĲȣҪ죬ڳݲĽţԡԡһ˫Сֻͣϵڡ
Сһ콫һˣҲżԵ
Ȼţιȴе¶һʱȻæҵġ
ɡһЦ˼СһĻŪ˳ԣԣɳԲ˼ȴһ˰ϣ΢΢Ĳӣֽ⿪½
̫䣬ϵ·Ȼ١ֻƬ̣ǰһֻᡣķ塣;©˳
СһڵģһȥһСʹգš
ļйȻ٣ܱߵŮǼҲеȡȴЩ棬Ե޹زɷԲҲ̫һЩ˵⼸ĺܵĳ谮Ůͷ⡣
ԺС㡣
СҲԳųҲֻܿˣ˼Ȼ̫ᣬҲ̫
࿴ѧҲҪ͵Щ㰵¶˾ġ
Сһﱧֻѩ׵ķͲͣҰţҲֻǴʱ΢΢ĲӣǶȲԣֻܿһ㡣
Ƭ̣;û˼˵Цš
ôˣ밬ˣתͷʱǡɿޱЩĽա
ЩˣҲЩġޱ˵ͷϵǧﾾİ˭ĳĶӣο˰ĻΣյһУӾ
šȻж־ķСһʴϻۣ־󽫾ĥһԲҲûТ˵㣬ӪҲûλģô򡣡̾СҲ֪ʯ̫֡
ʱҲûعμҡ
Ҫ󽫾ĥһôɣԾǿ飬ʮƥҲҹţûɾһҵǲ᳣ҵġޱȻ
ޱȻӣζԱߵ֦ҲȻһһңǰСذš
ޱΪ˰粵Ҳ˵˰Ĳޱ˵ˣҲӰ
Ȼ۾һ˼صҪŬŬ۸ܵܡ
ող֦õİ£ظɫޱˣ˲ͳѪˡͮͮġ
ԴȤһЦ΢΢۵ľĶϷʵ
Т޺Ǵ󣬿֦ɢҶ£ô˵ǲء˸֮һҪһСӳЦǺǵĵƤȿǽ
뷿ܻõ˵ˡ
ޱ˿˿ŮǿЦģ죬ŵֲׯڣ˵ѽ
үȻЩޱ˽Ҳ̫ɰˡҲ̲סˣ񿩿Цţ޹˼ɵسЦš
ҪǻлСһ˶ſذˡ
ţ콿ŵޱˣǳЦŵ֦ңֿ˿޹˼ɵشЦŵĴˬûѺԺЩǽ̳һľͷˬȻȻûЩ
ȴû߼ʵĺ֣ǴءЦЦùɵʱ͹ɡ
ôտģĲͬɣԺҪŵģҵĳ檣ԺϾҪˡЦŵ
ҪȤˡЦݲ䣬ü
˵ǽкŮ棬ⳡϯŮ֣صĽܸ㡣
ȻⷽЩء
νϯԱ˾ɢϯʱһƬУͦһųԳ˵Ĵӣȥ˯
иԳǹ̫Էū˯ˬȴŵѹ
Щջ漴۾һɣʵԷļū̫أٺ٣̫ءٺЦЦղŵǵ˯ûˡ
û˵ʲôģʵ
ʹˣֻϻشֻ˵ȼ˾ܵŴ
кκڵģʱұԷСһˡҲǣӵݣطǾݵľǸԣ˿ǶࡣټЩִļԷͷˡڽŴˣϰˡмص
ֲþǰٳٲܴбԭ뵽˾Ŀ̫زһ鰡һͣŻȻ򣬵
⵹ûУΪӸûǼ壬壿ƾԷĸˣҲ壿ֽѡ
аŵͣǲܾġҪ׳нĸˣӾͲĳˡԶһӡ
ܾɵϡ
ȥǼһȥ鷿ҡ
ŵӦȥ
Ǹ˭˭˭£ϵŮ̫࣬ÿһǵáʱɴ󺰴šҲסҲûôء
ǡŮǶһۣͰ˽
غ򸮵ľǸ²ԴӽӵԷϢ֮˼˰죬˲غ
Ȼүжôǿ߷ߣҲԼҵһһִģԲʲôʧ
һ·ŴţȻ²Ѿ٣Ծɱڵĸûʸ𣬶үȻûغȻƱ䣬ĵλڣۡͿɼһߡ
²ԲûģԴģĸۡʹҲһֻһЩ˵̼ңҡ
롣źȴѾ鷿ſˡ
л·²еǵ𾪣ص
ţߺţǾ͵ǵùЩҪײҼҾżɣһ漴ת뿪ˡ
ǡ²ٴι
Ȼǽߵ̳ҲһˡԳ²Ȼȫжôǿȴܴϸ΢֮ŵǿ
۲бӡɫĮͦεǣ·ơ͸һǿ
¶үµЩҲȲ˵ɱʰɡ²аغоͲһͽƣ
²Ψţ׼Ȼû
ţ²߽鷿
鷿Ŀ񣬻ϣǲҲڷװװӵĴʱ򷢻֮еĹЧ
˭һô򣬵һ뷨¾鷿ǶôԨɡ
²ȻҲ⣬غųƾʦȻû١ôȥͨҲܴһ԰
ɨ˼۷֮󣬳²ԶѡһλʼĿбӡ
ֻǵһյĹȴտʼʱ²ܳסֻԽԽĽ
ϾϵԼҵĴ
غݲߣҪһҰɡȻˣӦòˣҵġûµûµġ
²ֻ˵İοԼ
û취غ죬ǵذ
Ҫ£Ƭ̣ÿ˾õˡʵǱǸǸˬʵЦţ˽
һĺϽ練ͷͬһϽڣһ
ôһʹǴͨϣҲ˾ûޱȣοģ
ȻϷǷˡ
غˣСðˣðˡ²°غȻ紫еһ˹ֻһЩԡ
ﲻأ²ٴε̧ͷɨɨŻȻʣλֽȻͬһһǸ䡣
һͬģǾǿ񣬵ӦýΪԽŲ鸡ɫȵģ
ڿغ·ʱȴǻ磬ЦˬʴźǸˬģ
ŹȻšνۼΪʵ²Ҳţʲôˡ
ͬʱһԼĵǣȻǸ䣬һ˼ƿ˵ʱ߷ֵģֶûˡ
Ҳðϱߵ¶Ȼ̫ҪСҲ¶һЦ
˵ɣ̫ԷΪ˺£׳ͶͻģҪ裬Ͳض˵ˡһй
һݻ˵ʹ죬ס
ЩԽǿԽˣͷֵǿӲԽǲ˿Ĺͷ
²ԽĹĿڳڲغǰȻǴ¡ǶǼҶү˵ȴǲò
үԷüͷһ
ǵġ²ЦЦûлﱻ϶Ǽͬڳɳ뽭꿤ûֱӽ̫أֱӳҼҶүʵκε·ֺͨ±·̫ΧŲ·̫ؽˣֿͬ
ô˵Ϊ˱ԷԳĵĿЦЦĵ
ǡ²̬
׻˵տƾҪô㣿ôԷһ󣬳¸㣬ҴѾļϣֻҪ£ͿԳ꣬࣬ʮ˶ѡԷڱ·̫ضһͲõʮֻҪ֮սͿһ£ɨƽԷҲǹȻȵʮ£ʱ򣬾׳Ͷա
ǷһǾͿʱˡ
˵ЩˣЦЦ
²Ӷ͹ˡΪֻǽ滰ϱĿĽҲмڵĳ˵ô˵󲻴ء
ⷬĻ֮󣬳²ȴǲӲ²ˡвҲͰˣҪġ
ͷϵ亹
ҼҶү֮ؿɼ²غǣտƾʱҼҶүѾ׼׵ˡǴһǧҼүҲѾڳˡغС̾Ͱү
ˣغҲӦ÷˰ɣ
ţ²ҧҧүУһλò绨Ĺɩйɫƽ˾Ŀ֮ҼҶү˫ַϣغΪ檡
һǧ˵ҲաԷĵܵҲֻǼضѣҪôΣԷޣӹɡһЦ
ֻǣǧŪٻȻ
ڣԷĹɩӣȵȣԷɩӣʲôͻȻ۾һɣʵ
ϡ˳²Ԥϣʣ⡭⡣У²ʶĻش⡣


201 볼
Ҳ١Ǹ־ˡĹѸ
ߵĹѸܶ࣬ȴ࣬ǵõĸˣֻһⷮϣ־֮߳йɫݵϣǵģûضò
ţϡ
Ƴ۲Ѿĳ²һۡ
²ЦЦֻеѿЩ֮⡣
ų²һѿЦݣȤջ񣬼ۣԱģⷮҲģʷϾͱԷкơ
ֲԶǧ͸ӡ˽׵ĳˡȳ뻹硣
ʷϣƾûաļţԷΪֶ̿ѷ͸ƣǱܾԷӵĻ֣̿ڹҪɱƣ׽ס
УƿΪΪ󽫣£Է̫صĹɩһֱĸо
Ǹʱ򣬹ǺܿӡģǾû¡
Է˱ͻ֣̿Ϊû·϶ӵĻ֣̿ⷮϾǸ꣬Էĳȣ̽̽Ƿĵָꡣ
򵥵˵Ƿ㲻Ķ;㿴ԷǲҪ
û£Էͬˡ
˿̫ˡϿǣԷ̫С̫ˡ
ԷȷʵǸСµûзӦ̫ԼʾþͿó
ǽͷݣǺýҲź
ҪԼ̬ˣ⵽պûǲպãɫû̫ΪߵԺѾͦˡߣԴһϡ
컨ҪģҪлһϡ
Ҫǲգʷû·һԷ̼֮˸һǱߣ
ĿϽ˵Ǹ鷳
Ӧ±ȽڸϰڸƿԼҲûƵһЩǣͷϵøӵķۺ졣
ֻǣģҪǴȥټӼиޱڣһЩķ֮񲻷˰͸Ѹ¸ӡ
Ѹա
²һֱЩѿЦݣؿǱĪգֱһ˲䡣
²һ֪λλȨصĲغԼ˵ʱˡ
ǷϾͲ͹ˣֻҪԷĵܵܣޣ͹ͳˡˣƽټʮһһСΪǸɵӰ죬òѻƽʮ
ԷСµļһóΣίߡ
˵ٵЩΪһ޹صˣ˼Ҫɩ͸㣬¶Ѿˡ
ؼֲܲգΪԷһԲϾͰν
Խ
Сȥת档һ𣬳²Ҳֻǳ£͵
ȥɣǵظϢȻˣɾͲˣУʲôסĵط߱ȥԱȻ֪鲻һģ˻ֵ
ǡ²æ
ϣйɫϧԼôһ鷳ˡų²ȥķҡҡͷ߻˷ڣ˯
ڶһ磬糯֮󣬳˳һȦ֮󣬲ŻصڣܿĿ档
Ҫװ͵װʧ裬Ҳ̫Ǹ˵㡣ʱͦǰڳں޼ɣҪͨķ⡣
֮ͼ򵥵İǳ²˵ĸһ顣ô飬ΪϽԼûʲôûɵ˵һĵز
Էô˻ơȻѹѾڼҵɩ͸檡ֻ֮ԷΪʵ
˭֪ءֲܲգǸϵ־ò£ֻЩƽġҡҡͷҲʾΡ˵ţԼ²ԷһЩһ¡
֮˵ͷֻ漴ȡЦ
Ϊʲô£֪ɫȻԷ˫ַϣԴΪɫҲġ
ҡҡͷ˵ľޣǸҲܸ¶մ˶֮󣬶һ࣬һ١
ټֳǲõܵҪͳҪϿܵҲðѾȫɫϰϵУ˵ʱΡȻһ̾¶Щĵ
콵˹Ҳȿ־ǣ˲͹ҵûͳҲֻˮл¶ѡΪҪĲҪƫϷأֻܶˡֲɵΪϧԱᣬһļ̾
ҲֻижѣҪԹʲôʵ˵ڣѾˡ
˵
ﰵ⡣Ͻȵֳѵǣ콵˹ˡֵ´ңΪ֮󣬵У˶ңָպҷ⡣˵ţЦЦοֳ֮ĲϷҲӦòǧ֮ǡ࣬ȥ򻧺ķⰡ
²òͷοһ֮£ԲܾͻҷȻҪ購һһµĳ購ȻòˬЩСˡ͵ֲ
ǰıԹȻǳԱģҲñֳڹ
ǾԼǳ
һ̵һޱȣҲʧȥСġѾ͸˵ıԼֶΡ
һ㶣ǱһԼѹեζѣû뵽ȴǡȻ򡱣ԾĸˣЦǺǵĵ˭˵ֻ򻧺гһգ󹦣˵򻧺ʮ򻧺ΪҲ׼š
ʱ򣬵׼ѧֳ棬ɽү°ãԴҡһЦ
⸮ϵ˿ɲҲŹЦ
Ѿ̸ϣֵҲֺǺǵЦˡ˵һ֮ˡ
ȥ֮ϵЦݣɽүãĻʮ򻧺ľλĸܵء
ʮ򻧺ļҵһٸӷ֡Щ䡣
ˣȥͻȻĳҦ
ūּ
Щʱ䣬һװĸ˽ųĹŮ顣
Ƕˣ檸Ը˳Ӹһ뼦һŮһڵļЦŷǰ
ˣŲų˶ðֲǶӣ˵ͶЦЦԱߵӣŸļ
һĳʳǲܾġ
ǰι̣ʱͶˡ˵ΨһĶϵЦݣŵԺ
СӡͻڡҲЦЦΨһĵӣǳ谮мӡ
ˣϽǱͼˣЩСں
ˣʱ䣬Ͻµʱ򣬴˵Ҫ𣿡ֵĵΪɫ̫֮أÿһʱ͸һЩˡҲϵŮò绨ԭ֮һ
ֻǰʱ䣬ΪϽҿ֮øϲҪˣ˷ľ
С˵Ҫӣ¹ȥǣˣҪ͵ЩӲ룬ȥ֮󣬾ͻҲּˡЦЦ֣ص
šϵͷӦˡ
ҲԼ졣ƽ׵˵ʲôɽⲻǰŸջظž˵⣬Ĵʹ͡
Ҳ֣ö˶˵͸ɶһǴӲŽеţ֮£ȥӡ
ĵȻǳҦĴʮŮӡƣˡ
ֻÿЦáСĵҦӣߵԱߵʵ̴ӣǺ⣿
ҦǸԲ÷ڵλҲԺգ̫ࡣĿ׽֮£ĹϵҲ㲻
ū澲ֻ֪ѡģ͸˺үһ仰˵Ϊ˴ǿʢúү࿪֦ɢҶҲΪ˴󺺡ԴˣҦǴһ־ǧ֮ı飬׽֮£ҦǸȻɢһЦĵ
Ҳûʲô¶ֻǴһʱˣ͸үλְɡ󣬳ҦЦŵ
֦ɢҶʲôʲôЩƣ漴ԼǶ˵ɽʲôٰʮӡ
գ˵˵ѰѾĲɣ
ЦŸҦһݺ֮ƿڴ
Ǹϵ˼Ҳ͵˼Ҳ˼˿ڣü˳ۣȴò绨ǡҧҧߵŮ֦ңޱλ˵ӿɺã
Ե£˯úáŮش
ţ㺰ˣЩˣˣдǰµһ𣬲ŮǸ輧ģԺΪ檣һԺӣ¡򷢵
ǡ
Ǹһȥ˰ɡǵҪš˵֮żݺݺ
ǡǿĻģһɫ۵ɬ
Щ֮ЩڣЩվȡ߲ŸʮټǵĴµˡʮ֮ࡣ
Ҳ淨İ֦ɢҶҪһ˫˫˯ȥһҪ֤ӡҪ
ϻ쵰Ǹɶ˼ƭֶθ߳ʶҲǶҲ²͸Ǹʲô˼
Һãھҹ֮£õޱ֦ǰеϢҪȻҲЩˡ
ڴЪϢС֦ҾʹһƵĴ˽
үҪ̧Щˣ֦ҼɫôãЦЦʵǰֻСβ֦ͣҺ
ҿ֦ɢҶأЩҲǰ͵ԺﵱŮˣǲܸ§˯һҹҲôϲѶСƵ
úү֦ɢҶګګʵЩš
֦Ҳüͷ¶ӦòԵ޹ʡȻ֦ǰְֱ˼ٽڵ顣
ǴжԺүɵҪүھɫɣ
ֻ˵˵ѧɽ°ӶѡҲε
ɽ֦ͷһɣүӣˣһ䣬֦ɢҶ
ǾͲǼɵӦǴĶͰɡ
ɽүǳĴӢǶĺܶ࣬λֳյĿģү
Ȼˣ֦ȥ졣˿֦֮ҵ
ȴСĲˣʱǽɲôġһ̧ʮĵ檣ǸеŨصΣС
Ҳˣ¶ôŰɡ֦ңתͷָŴ
һתͷ
˺ˣСҲĴ˴̳ӣҪǸϲɵģˡοЩ˺ΪˣȴҪƨûҴ̣ҪûҶƯҪׯҲȲޱˣᣬҲֻǷӶѡŵ
ŮĶˣҲûʲôоˡ˵һʮ͵Ƕһ¶ѡ
ģĳ谮ŵģȴǰޱ˶ѡ
ֻǣǸʲô˼ȴǻµͷûѡ
ŮԶͨ죬Ҫּȴּڳ˼ֻ㬵ȥЩ˵סˡ


202 ֮ì
΢ЩԵûҰ鷿ڣͷôǰľԷһﵨС£ƺЩѶϣͦ顣
ܾܵ͸ʣޣӾġ
ա
ˣ׼Ҫ빬ȥ˻֣е
ŵ
ʮ죬ʮ졣ܸ߰ϵԷСʮ죬ԣʮʱѾĸˡ
ŭ˳һ·ӹſߵ鷿ڡ
鷿֮˷ڵ̴ǣЩ̫ˬĽ˽С
ʲôܰѹϽеЦԵС
ǸԷˡصĴʱġӣˬĹԱߵλϡ
صʱ򣬲ŵýοԷΪ̫أҲһս֮ġӦöЩʱ䡣ЦǺǵĵ
ΪƯˣĺҪ㡣
ô˵ɩӣõܵܣȴ޶ǲΣĽҵȣѱԺ󲻻Ḵѡüͷ
ԺĥƽһССĹ̫أȴǲġ
ǵܵȴЩͷ̧ͷɱ
һıƵģ΢΢Ĺ壬˼Уߣ
ߵûУвСüëһЦ
вǹм֮ң벻ҵȽӣôвɺĿʵ
Ȼ˵Ƕƺ춼Ʋߵܣȴĵġ
вǻһ𣿡Цһ漴ֵǵֳǰЩӣҪǰӪУΪǧӪȡʱʹۣʶһҳɱ֮ʿ
ֱӡ
ֻ˼һ£͵С

ôûдϢڣ۽ǵŲҪ
Щ죬ǲһЩԺΧסۼǱˣȻá
ү˽ңԶ·Ͽܵˡ²Ȱ
ߣʲô·;ңԶ϶Ƕ粻޶ˡЦһԺİ͹Ҫɩӣȴ᲻Լ޶ߣãð
͵ʱԷŵµġԷҲԱ֤Լн֮ġ
ڿȴֳѡ
߰·̣ȴǵʮ졣ֻЩͷȴŭˡ
²ֻĬĬؿţֵһִģ˵˭á
顣һƵ𣬡үǺүټ
үһҲѹ֣ʮ죬Ҷ֪ǶǸʲôˣο
µͷ۷ſˡϵ·Ը˷ţ׵߳˷䡣ͷ̧죬ſڵһۣ·
һ֪Ǹֽϻĺܡװ߰ɣԺүûõʱ·ȴϵɽ𺣵ɱˣģŭ¶ݺݵš
ȥսǣʲԱߵʿԱߵʿĵ˵ͷȥǣ
ʲ۵ſʱһƥȽսѾ
һԾɴ䡣ս֮ЩԼı֣һӣߡ
еɻ󣬻ľǣʲǴʲôȥֱӴ˳ţ˳һӪ֮С
Ӫô£ӪԶͨ˴ǳ֮֡ۼͫһԽСˡ
ģ
߰ɡүӪʲͦͦŲԶ߹ŵϽ죬гſȡڵĻҲɱ֮Ե
һ̣ʲԼڽΪ䣬ڵġ
ʮĻʶǰ˼
ͻأģӪſڵʮ䣬һеĳìΪɲĶ˶ֱָۣâ䣬Ѫʮ㡣
һɱ⣬չ۵ǰ
ǰս䣬ս䰡Ϊ̫ص׵ܣ۹ۻеģӣԹԵˡ
ԱʿԶǰűǣս
λүүΪټң˸
Ǻү¶Сǿɲ֪ʿĻһ漴·
´һ򣬵ҿ˿Ǹȥ
ԽǰߣȴԽսľ߹һӶѲʿ䣬ÿ˾ֹȣۺɱ֮ǰļ䣬˿
ֻӪĹӦĪİս񣿲ܰս֮²ܻ˶İս֮
ǰõ鱨ϿⲻܡԽܣȴԽ۵Īǰ̽õ鱨Ǽٵģд¿˵Ǵ߹࣬˵ĿˣһݿҪҲ¡
ĪҪҼ죿ҿ˿䲻ʲһֿʬһ̶ۣһ¡
лее̹ηȨһǸ硣
䡣
ء
ƣ
һһּʸ۵ͫȫ˼㣬˵֮£ƾɱĹĺŽǣɱʱ򣬾ľͲǾģŽҲǺŽǣʵʵɱ֮
оƽ֮ƲôһŽǣһƵ
ҪɱҼˡѾ϶ۻȻͦͦ壬ˣǵжʣ͸뵽һ죬ʲô˲
ŭ·ǰ̳·ϡô׳֮ߵʮһۣһ˱ӵˣȻ
׼ͬŰս֮ʿɣڹԵĳӣҲܸһų
һı۰֣мǳƨӣԵʿ䶯˵ӡ
ս֮ʿĸѱ֮ҪǾҪǾ۴߹ʹһʿѪӿŭĿԲɡ
ߡһߵ˴ӪУ֮Уʿֱָΰĵ㽫̨ȥ
ֻƬ̣͵˵㽫̨
үϱߣүɡʲڴֹ
̧ţߡȵľʵĽݣֱ죬ȣд󽫷ȡ
Щ߿һۣϧӹŷǱ߽İսټϾеİ˽޹ģȻûŻסСӡ
ȡ
תˣžҡҡͷ˲ò࣬ⷴûҲۡ
СӰֹ̤価ԸӲһ֪ǸֽϻеǵˣӦƸˣ߼Ӧлֹȶ
ûۼһ͵ɱġ
۱仰Ǻţйǧתۼɢ
֪غӪ֮ټңкΡԸеɢˣ˵ҲС
ûʲô£žĿԳɳ֮αҪʣ㾣ϱǱϴǿһЦ
үĴܲľ䣬Ŀ갲Ѿƽʮ꣬ıȵϺү֧Ͻ⹧άĻԽ˵Խ˳
˵Ӫŵɱ֮ȴĵӡòվ˾ĹϹȴֱһԵơ
еûˡ
ţ˵Щʿ䣬µĽӵгǽ֮ƽӹ֮Ҳǲ׹ƵġЦЦ
үʲô˼ֻйάţСӦš
ǡһǣȴ۵ᵽɤۣΪԼ˵ʲô
Ҳֻǵһ£͵һ־ӣǳͨʿĴڣ˵趵İǲܲٵĻɽ˳İ˰ӪЩӶǺպ֮˵Ҫû㹻ĶͶҲûܡ
ЩӶн˵սȷʵǿ۸͵
ǺǣΪʱĸҪһ֧ľӡɨһۣںѸٵͷʾ֮ջЦ
˵ţͷһеĸȥʿ
ŵĸӦŵһеţ·չҲ֮
¡¡УһԱ뺷֮ʿѸٵľۼ˵㽫̨¡
ߣȥһԳǿ֮ʿһЦת˵㽫̨±ߵʿȥ
ۿۣü˳۵ĸš
˵㽫̨֮ٵʿѾ׼ˣһͨķ󣬵̺Ѫɱۺ϶ɵơ
졣
ľӣӦǺܹ˼Ԧ˵ġȺˣεȵ
Ȼ֮£Ǵսһҵͨ˾׬ĸ
ͳʿ䣬ǮʹʿЧܲġ
ãµûĥǵììصѲһ£á޵
µȲ˿и˫Ų£һͦʿ䣬
ЦţͷɫԵЩ԰׵ۣ֧Σ֮ɳ̫غǵͭΣ
˰սʨ֮ɳҪǿٱ۳ĵǿ֧ӱ֮ǰӪʿ䶼Ҫǿǵɱҡҡ׹ȻûûѾɢӪ
ʲôܱ֧Ӹǿ֮Ϊ֧ӾԿΪµһ
ɳǱһɽлңǴ֮ѡٱЩǿһʮȴǰҲɡҡͷ
ĿҲûа˲ţлңΨһһ̤ʯҲ̤ʯѡ
̫ã󽫾ͷӲ¡ƸǸӡ
ңǸʮϽɣҡҡͷ
ЩÿɷӣЩ̾Ϣǧȴ޲ְϼһʮĽȴûˡǿ̾
ҲͻĴ󽫣պضйŷɣΪǰĴ󽫾
תתӣЦЦǰߵʿǵӴһ
̰ҵʿԸ۾˵϶ǹޱȡ
ֿԼӲˡ
˵ҾƺȺȡ
ʿ̰ɫ벻⡣ߵȴЩ죬˿ƺƺɽִ
ˡ̧Ȼһȵ
ŵԶһӦŵʮصĴӣһȺʿ
򿪡ٵ
ɣ̧ӵʿǺģһӸǣʱһƬ֣̫£Ҳ˿ڵҵĹâ
ûʲôܱȽӸӻȺʿѪĶˡ
ʿһ۾̰ؿнӡ
ЦЦ汾սҰҵ֮Ҳ֮ԻìΪ֮ì꣬޵֮⡣
˶٣ֵÿͽһ
ллү͡ʿǻ׶һƳ˷ܼ㣬˵νΪìҫûнĸɿЧӦ
ҫܵ𣿽ʵʵġ
˻֣Ҫ̫ˣɲǵ͵ģġ
ү˵ҵɡʿǼˣ漴ִ
ǺǣλǹĿˣҪʶһ£ҳľǷʢ׽ɱ˿ǵìǲɱˡǲƹָԱЩĪۣ
ŵ


203 
׽ɱһ飬ȫǲ˼ĹâվУϵʿϵһ֪һľ䡣
׽ɱʿĸǵһ֧սг䵱ƵľӰ£Ѫһһɱ
Ҳ֪ǲĶˣˡ
۲ţУĳìӪʿǣһ֮󣬷׺Ӧŵ
壬һһɱ
䡣һʱУ֮ϱײʿÿÿӶìһɱҺݣìì
ɱĳ棬ȴ˻ڲҵɳ֮ϣһѪϢ
һʿ䵹˵ϣһƬƬѪȾա
غϽúݶۿĵսľվŵģӹŷǱ߽İսʿ䶼ļð
һµʿɱȶҺݰ¼䣬ͳ˧
һۣЩʿݺݵش˸
ʱµĸͳʿ䣬һĽµһӪʿ䰡ܱܹǮõࡣ
˵ЩǷӣÿСӡӣĿ
սɳʱЩŮ˺ӣᱻغڷءЩĶĽˡ
ڿҲˡ׽ɱ˵ЩҲµ֣ǿɳ빲󰡡
ʿһۿšǰսʿ䣬ֳ֮£Ҳ¡
ȴУϵɱβʱһЦ۵֧ӪΣ⾣أĸ̫صĴǣ
ϣԽ֮أ޳ҡ¿ˮ૵
˵úãÿҳơҪ˶ãֻһ취Դ⣬Ц
ʲô취뵽е˼۾ʵ
ҫ˾Ϊì֮أʮտơһֱۣЦǺǵ
ɳ͵Ѫɱͨ˸Եֵ
ӭĿ⣬ֻȫѪڣŻµĸоѵĵͷ˫ֵȭͷַſүҪȰ˵ֳ
Ҳɵӣۿ˾ʾ˳ǿĿģֻһΪ磬ٳû޶Ϊʡ
һЦתͷǰߵĳìӪʿǵֵúܺãǳ
ʮ㣬緶ԡ
ΪЧҵԸվŵʿǣĻӦǹȣӵ棬εɢš
Щ󣬿ԺʿǻìɱĽôõʿӵġ
ֱ˼顣
áҴʿγˡϵЦݽ̬£䣬йɺУˣʤͽʮµͽ塣
ŵĸ̧ӵʿǣһһĴߣóһӲӵĽŸվŵʿ䣬µģȻҲС̧ˡ
վߣۿһʿ䱻̧ȥȾѪ۾յر̧ȥ
ֻٵѾĴļˣѽˣȻǬ̫֮£ȴѡ
ɭ䡣
ȻӪҽδˡһĽ
ŵʿӦȥ
Ҳ˵ˣνۼΪʵҲиˡȥǶ˵˵Щ޶͹ȻšתЦ
ЦЦţۻûɵλرóĵһϽڵĻڿЦ
Ȼ۱ⳡ壬ûеͶأԼĵزֱֻðѡ
ͷ۵ȷѾʶ֧ӱ뺷֮Ѿûˡ
ǣ˼Ҫȥ
غͲһȥСʵ
ţĻû˵ءЦЦ
غ˵һ˿δ΢΢ĵͷ
ȷʵˡһͻȻһת̫أϰɩӷΪ檣ֿϰ׵ĵܵʣȴ޶вʲôӦ֪ɣһȥȱĴһ㻹ǵùԹ־ܡӵ⣬߸ϱߵĽȥ
ǼҴ˵ľݡ㻹𣿡תŵ
һ˿Ʊ磬ԼԲõѡ⣬оԵţһˣѡȷĴ𰸡
⣬ݣδ֪ĵطݣԼء
ԷѾˡȭͷ۵ɫʱʱ񶾡úͬйƤ㡣Ƕ磬һҵġ
⵹ްɹ˻ûɹᱣһ󣬵ȻˣλԷ֮ϡ۵ıͷβһ
˻棿кһʵ
ȻЦŵ˵ͷһӺȲԾɢŷһҲǱԷùǺ
ССһ£Ϳʹҵļƻɹļʴ
á̷عǿѾʶˣҲˡûɾܾ
˾磬ߣƷƷƣͽ衣һЦ
ºܹܿǰһ÷ԷǰǼģֻǿѹеĿͷغġ
һӣǲ˰˧ڣɢ΢΢ЦЦͷһҾơ
ƷζƬ̡Ȼߵʿȥţʮʿһһع¡
ŵʿӦ
Ƭ̣߳˧ţϵһȥ
ſڣмʿػһҩϮ
үŵʿ俴̵
ǵ˵ͷڡ
ϰٸʿˣţţûһȥġƾԲء
үȺ˵϶Ѫһʺȴʮ㣬˵š
ȴûʲôɫʵϷݵĲ˾ˣܷ߳񣿡
˵ţŭ䲻Ļһڵʿ䣬ɨ˵ʿ䣬ͷ­šί٣ǲʣ
Ҷ߳ܡӽԺÿ˼ٴì̡һƺȣըװ
ƺҪйеĲʣʿǹеϢŻӦš
áĵ˵ͷԴ˺󣬾͹ԱߵľҽߵҩźţҪʲôë
ŵҽ߹Ӧ
㶨չˡ³һ߳ӡų绨Цݡ


204 
׽ɱìӪľʿֻʣ٣Լͷ⣬ô׽ɱ
Ⱥʿɱ˵ĸ֣֮ʲôطҪʲôط⣬úܡֻҪһ£ܿҪ㵽Ϊֹıһ¡ҪֱϷ
ɱڣììѪڵһʵġɱˡ
뽭ԶĹǳⳡսĹؼ֮ˡ̧ͷ˿ϷٺһЦ
ڳ۳ĹܵϣʮƥȻֻмʮˣƣȴƳǧĴ۳Ұĸо
ɱһɱ޼᲻ݵìС
ʮеÿ˶϶гʮиߣ˻ʿͷ­ùͣı֮ʿ
ȺԴ˺򸮣֮󣬾Ҳûɳ߹ˡ
ҲˣȺиӳʱ䣬̣Լɱ¾֮ÿѵìǹ
ǳìӪ߳ǿҲԳ֮Ϊǿһ֧Сӡ
ǵеٮٮߣױͷӣĹξš
ˣȻν̣۳˰ʱ֮󣬹ǣҡҡ
֣ʵ
ΪûʵߣԼľ򡣶ڣЩ˱ǼʸʮˣûаĲ
Ƿǳʱڣһϼӽ䱸ټϣһ̣ͬҲԷ⡣үȽȥɣȰٺˣ½Ǹӽȥſµ
ǺãҾȽȥһסĵط۵ͷ
šŵͷ
ܡ˫һʸ˹ǡ
Ÿ磬ͲСܵˣ׷ɱǣԱߵһʲʵ
үȻֺαز¼ɣ֮ĲޣȽ˳ǣԼƫƧһЩԺסšүֲǼԷֻԷǣʱˡŲ
ٺ٣ҪԷͷҲͰˣҪǲͷʮ֮󣬾Ϳɱ̫ظ׽ԷΪү׬͡ʲٺһЦ
ٺ١Χʿǣ໥Ŀ˿һѪЦݣþûѪˡǻ
ȻҲһЦ
ûʲôͣǲغ³ìӪгʿ䲻ȡġ
̫أԼʮ࣬Ƥ׾һŷ緶Լʱסھ֮أھһӰΪ
ˣ̫صְλŻ䵽Էϡ
λ̫شڰϻűʷֻǻΪɬȻûлԲĸо
˵ԷĲɣ䲻ͣΪҳ鷨ӦǺ漰ģɾҲܲߣҲܳ
ֻһźֽһī֭ѸٵȾ˲ֽ̺̾˿Է૵
үЩһֱƽءԱߵĳϣ
ԼӣŴ磬ȻǸ˵ģڲסĽοɰˮ飬Ϸ׼˶
λˣԷԺһλ˿ѷɫǹɩӵľɫ
룬λˣһ̾ͿܷǲغĸУпǸɫĻﱻԷһӾͱûҰ
Ҫ־Ҫ֣̫˶ɫȻҲ⡣
֪ԷΪԼͷϴñӣԼ޶ĻƻĿɿڴɴԼһˡ
߸˼ң֪ʲôһԷûɫ
үӵغһ⣬ίίģҲ֪Щôˣ۰Լɷʱʱ̵ֱ̿ˡ
ޡʲôްһûأôţҪ͵ˣ±꣬Էһ⣬žһڳǰһɫӡǡ
һŭԷ̧һžߵ˳ϵĻӴһϱŶӣˤڵϣŶӣ鴮Ƶ䡣
ȴĿ޳ֻȥ
ԺУһСͻ԰ڣһˣ΢΢̫ʯϣƷе
Ȼûпӣһ֪֮ȴɢšǣйɫ֮Ƶķϡ
ɩӣɩӡһ·ţ߶
΢΢̧ͷϹЩĲãɨӭĳϣѸٵ䵽˳Ͻסĸü壬촽ְˣЩԴӵź󣬶ܶ۰мӣô죬ȴ˶Դ㣿
Թţϸذѳ뻳
ءԣȴǿ޵ĸˡˮӿȪðȾʪ˷ϵ½


205 ԷӦ
ˣүˡͥԺڣһ˴ҴҵĴ˽
ôˣȰס𣿡תԷֵ
ǣүһЩɷ˹ģСĿ¡СЩߺţүȴϡԥһ£
ɷ⵹ˣԷһ棬Ƕ˵
ŵԷ֣Ҳ޿κΣ
ôɷѵ֮ͬ󽫵ΤһԷЦЦиôš
濴ɷҲ޷ܵǴӵùҵİ
һ̣ԷɫͱˣֻΪǰʮˣǸܵܲ㣬ʮһˣͥ߼ľ·Ҫɱ
Է֪Ϊʲô˵˸ɷˡ˵ȴǳóªΪ˵ɱ
ӭ
һеʮһˡ
ľʿ䣿Էɫˣһɨǰߴ·ۣĵʿǳϢˡ
˵ЦˣЩʿȴǵܵҵģǲغߵֻܵǽüѡָЦЦ
ŶԷüëһʲôʱ̬ȸ˵ˣˣԼ۸ûͰЩһŽˡɨŵˣԷ𶯡ϲɫغϽ
۰Ȼ
ǣ߻ŲغǴΪøҽԷʵҲɵӣֻû뵽ǰСȴԴܻѡΪνɷֻܵļţء
ͬʱԷŴ۵˽˿һۣߵͷѸȥ
۹һЦЦȴ⡣ǲΪսУôöѣȴû뵽̫ظʱ۾ȻһȥŵͨһȻǽˡ
ֱǷͷϻݣ
һ鲻ԣԷƥ˵Ǹɴģâһ֮䣬ʮҲѾԼԼĲ˴ҵͷȻһЦ
󡭡һ󵨣һԶѹһͷĶĻֻת뵽Ŀġֻѹеһа𣬻簡һ̥ĳֵܣǰƭܵӣҲ㣬ֵӣȴ޶Ҳ㡣ǶûҪôȥغĴһԼܴ棿
ԼҲ棬޶Сᱻ²һ仰ȴƲǰԷĶ˵áᣬǶҲڼ֮
üͷ΢΢ıۣܿƿ֮Է۾һľâƺ˼ǡ
ҲС˼صȴԷЩıԷӦͻóľ˵
磬ҲӦþ˰ɡҪ֪˳ͿԵõӣҲǳصսľǡԷ˼ãȴûд𸴣Щ͵
ʱһ졣
䡣䡣
ȴǴףìɭȻʿԺĸӿ˽ĹΧǽ֧ʸ׼һˡ
ǴʿΧ£ԷȺǹ°ĹԷԷҲ֮һ䣬ӸղŵĿ˼üΪӲ
磬ʲô˼һж̫ˣۻûзӦȵӦʱܣѾΧ£һʿ䡣ɽŵʵ
Щ׾ǹΨһõóֵľӣˣԷױɲ۲š
ʹ֪˵ͱıԡ
Ѿ¶ķնɱڴ˰ɣһδľ֮С
ûʲô˼ֻλʾһҾѡԷӣĻ׵˵ż˵ĸо̫ѹ֣ܾò̤ʵŷԸ£ټ׾Թȫ
ЦЦ費ĵȻ
ڣվͬһλˡҲԸּۻˡţȻԷüͷһ壬һֲҪ˺Ƥ
ˣҪĸ׳ն˶֣һǾˡ
ֶȥԷֶվߵһˡ
˵ͷ⽫ֻǻ˻֣ǽϵĹ̻⣬ȫʧǰ
ѵءŵ۵
簡磬Ҳ粻ܣص


206 úү
硣ߣ˭֪һսȨʧأ»ܴѾллˡҪǾĿ̫أĲ룬ҲǰȥΪӵͷˡ˵ţԷŵԱߵʯϱߣЦ
׾Ҳ
£ΪϽȻʢ֮£߰Ⱥͦβɱʮ㡣ա
Էŵˣ̰Ĺâһš
Ĳ룬ŸҪ㰡㲻֪ĴֶǿһָЩ˵Щ˵֣ضҲɡ
غ£һˡ۵
ȰҲֶ֮һΪԼٻҲǼֶˡ
һˣԷ΢΢ЩݣۣȴǸֳ˼˿ţҪ˵иǧţһˣȴ̫ˡ
⾣ĿÿһиһĵıǸسǳأ˵һˣ˹Ҳ赲ȻǲţԷȻǰ۵Ļǹƨˡ
˵ˣȥΪȥغڲõĴսУΪУڲغȴȰͶϣǲҡֺαûȤ߰ɣȻǾʹ޶һȥסɡԷֵ
үλ롣Ľһ
λ롣ױ뷢ĺ
¶룬ˣͨ͸ˡپǸųɳһɣسƺҪɣºó
һȺˣбҪġҪһӦ˿ҡ
Էһ
ˣ޶ҲԸһġܵûϵɩӸǰ˸ӴšǶҲС
ȴͲõġ˵ǲŵķ
裬ľǱñӡ
ǺүֲҪͶϣֻҪ޶ɡ۱һλһʱǰһޱĵ
ˡžôǰһôһ۾;һ̩ɽĻѹƺ˶ܲ׾ҲǷȱ
йնϽ׼Էд󺧡Խģƨʯʵĺơ
޶޶޶
ŵЩȴֲԷл죬ĳǱñӡƷ²㡣
ȻԷۿţֻһ˻죬ɨĵһ
̫شˣ̫شˡֻһͲƣԷߵǸǰһԷǰؽе
ˣһ׾ǹߵˣǡԷ´򶨣Ĺâ
Ҫ޶ܴ裬ܴ谡
Էֻһаȫӿһֲй͵Ȼĸо
޶ԣˤȡɣΪоʦ֮;޵УĿ̫Ҫ뵲סҲ޿ܣҪٲУҾǰԮߺߺߡڽһ࣬ô󶼶褱ҾͲŶӲܡ˾͵űӦɡˣҲûȥˣˣѹȥΣϼӿܡâ
ŵߵĽȻӦ
˵ķӦȴǱ죬ԣʮһ˵ķӦ졣
ֻ彣Ҳ㹻ˡ
齣Сὣ
죬죬졣
ĺɡЩˮĻ
һԷľһֺὣԷĲϣǷ±ɣȻҵĽɲۡ
ŵĶʵ̫죬̫ޡҲڸһЩ˵ĶʮҲֻǱһģѸٵĳ齣ΧԷߣɱȻĿΧ׾ǡ
ٺ٣ǺүЩСͿȥˬˬ졣޶Ե³ˡ۲ҪˡڵȻǲɱԷ˵ȴǴ󵨣Ҳܵ׾ǣȻһЦ٩
ܣǵʲôˣ˵ǸܣȻعȴԷߵĽʵ
ղţղžΪȵʮһ˵ĿٳɱУסˣסˣһָͷûС
붯ΪӦ̫ңǱʶһͻǰһָоѹ񾭡
Ϊ֮
ƣҲֻлɡ֮ңӵйԡܻһһѼ˾еľɵһ֧Сӣרɱ̫ش˵ġ
ֻֻ֣̫Сǵˡ
˭õʮ˾ɱ̫أ̫ش˻Ѿӳ˹ټ׾ʱ
ԥԥ
һԾʦΪҵˣֱ
⽫Щˡô˵⽫ǲš
ʵһ˲䱬ɱУֲѾǲˡ
ȽԷɫ԰ף촽ڶ£ſ˵ϡ
̫ˣŵһ˿ѪζҲɣֻҪһ춯Ⱥ˾ͻɱ֡
æһɭȻӪΪìǳ֮ì꣬үѵɳϹģһǧˡ
㲻СѡɳɱѪûԹɣ֮ͨǺү͡
㡣ŭȴ䲻һʺ
Ų㣬ǼҺүʵ˲ҲʵҪע⣬ע⡣ֽЦЦһѪ岽ͷ­ȥүƽ𡣡
һͷ­ܻôһ
촽ֽ֮Цŵı顣ޱȣ⽫ΪǴʺĽҲû˷
ˣӦò˵ѡ
ֿʿ䣬ǸǸʦǸ䡣
ҪҪҲȱ˵ȱ˵ܲȰŪԷֻ¿ˮͱŽѹסĽиƤ⣬һ˿ѪӲӴʽ֮ڡ
԰ɫŵ
̫ΪǺүܲԹԵذ޶͵ȥŲΪʱ򣬾Ӧúݵ㣬ϵ㣬Ƶ㡣
غȻܡҲһ𾪣Ǻüϲɫ˵޶ˣ壬Ҳ޷
Բ԰磿ɭĿԷ
ԣԡͷȴֱţֻԡ
壿һ壬壬ʱԷĸ˵ͱżС
Ю壬ǾͲԷ
⻹
鷳үҵʮʿ䶼кǲԺˣֱס̫ظɡ飬үలţ˻Ǳϣȥү
үҲ˴󹦣үһ
ãȥ뵽ŵԣ´ȣһſһױ˳ȥ
׾Ҳֻܿȥ
̫ص˵ء


207 ˼޵
һױȥ֮ԺڣֻʣŵԼԷ
ϹЩɢЦݣŶǸȥɣӽԺǵ̫أˡģһġ
һ̣ʵķ̡ʮһЮһ̫صţȴʸ˵ⷬġ
㡣һ˲߳ŭѪҺӿݣ彣Ϊһ˲ŭ𣬶˰ء
ȥƤԷɫΪѿغ
ŵɫְףֺ죬ջΪһƬ࣬Ӧ
ߡ˸ƣһ׾ˮ߳Ժӡ
ԺڣʣһԷǸͨ籨ŵˣ˶ţԱбΧ˽ˣ
պĹ׾ô˵ǰۿʮһ˽ٳ̫أ
Ѿʵ˵ˣֻк죬ֹɷֱް
λڲغӺְڲϵĽųغԷͷһ沿£ŴЩĵЦݣʵ
š¹ξЦŵղʧˡ̫ش˼¡
ҲҡԷ˰ֵһԷֵεıᶨ¡غ𣬻Ĵһ֮顣
šŲÿɷӦ
ȥ׼ͷ뼸λ˾סԷεЦЦȻֶԱ߻ڶµ˵ĺȵ
ˡӽԺ̫ش˵ķھסЦžܾ
ھסԷϵƤҲ̲סһһġɫѿ֮
Ҫ³çƥĳ嶯зҲڷںţжôҪţԷ֪ˡֻǱȴǣֵĻΪ̫أȻµһССξЮˡ
˵ȥǻЦ󷽵ġ뵱ĺҲڴ֮Угǳ֮һ̿Ю֡ΪһʱЦ̸
ҾȻҲˡ
۵ĶҲ죬ԷʱѾŻ˼ˣ˴ʣʮ
ˣеСѾ֪ͨˡʱ̡Цŵŵͷصһ·Сģǧ𱻳ɳ̫صˡ
ӹ꣬ɳǱؾ֮·
һСġԷ漴ֶɫѿԷƳۣƤЦⲻЦ磬λɩֶҾʹˡ
ȵȣҪ˵仰ԷͻȻ۵
һ㶣۰Ŀתš
Ҳ֮顣˼£̧ͷ
лˡԷű˱ȭ
˸ʣµԼ̫ظתһ£ԼεĵصšŻʮλ֣֮Цݴʢٳ̫أֻǳɹһѡܹЮԷָӹ峤ɳҾϾƣǴһҪ
ģһζ̫أˡ˵ί񣬲ûеҪϼԷȴûֹ˼ɡЦŵ
Էһѿı飬ƺû
·ŵ
Ժ߳Щ·ŵſڸмŮ§ŰСĺӣ֪վš
ҲѾ׼˼ȷʵ˵һʱԳ
ܵܵĳĵףʹѸ١ԷϵıȻʡ
ɩӣл˵ǰŵۣϻ۵ĳϵ
ųϺģԷеջˮҪΪ˴ˣеа尡
̾˿Էǰųϵ
Ͻĵ˵ͷؿŵˣԷĽŲûߵ΢ЩԶĵط
ҪǴȥүôˡһŮӣԴԷıû˿ԣͻȻıʣǶôĲ֪ǿ֪ġ
ǰһ̣ɩӷϵߣ뷮һ̸ģϰοһ̣˳Ĵ˽˵Ҫȥ
ȱʣЩͲֻҪ֪ҵǼӵˡԷĵĲͷȴǹؼֲòĵؽš
ʲôˣԷ˵أⲻȫ˵
ϵķӦԷͷۣεҵѾɲˣɱߵĲغҪǾ͵
˵ţԷ˿£Ŷ䣬Ÿ˵ĳϵţȥʱһغǸ֣·һ뷮˵һҪ󶼴ӦҪ뷮ϵ塣סˡ
Էû뵽ҪָӴһƱôɩӣġԱס
ʲôϲŵ


208 ֮
ʲôϲŵֱţһɷ˵Ļ
ң㣬ӵͿˡ߰ɡ̰ؿԷ˺ģ˳һѵ
Ҫ޶̰ɫҷˣ˫ַϡȭͷԷڵѪ
⣬⡣Է£ϲڵأججģҲ֪ôصɩӷߵġ
ôˣü΢壬ų޹ǵ֣ʵ
ɩӡ£Ͽ޵ҵôôడ

һȺҾ֮ŶԷ̫شˡ鷳鷢һЩֵΪнУ
áԷɴӦȥˣֻҪܱסһʲô˵
ֱ·ȥرү˵ǣռ˹ָָеˣ׵
ŵһЦָˣӦ

ǣغ򸮣ڡ
ͣĸϻںһľˮ֮󣬴ʵˡүءСдҪ
Īúõģȴһǰһ󣬲ͬʱϵı˴
үٽ˹Сʲô£һ˫жŵĽü΢壬ʵ
ˣѾȥ֪ͨүˡ֦˽֦ҿת㸣˸һǷ˴¡˱ǸǰЩһ𱻺ү˳ȥ
ЦЦû顣ϵЦӣֻһ˫С֣һ
Ǹд󸾣һ鱾Ӧ֪֦û֪ͨȥ
ںεأ
ϰ䡣ҪɱˣһѪɺӡڣȴңάԼ󸾵λĻᶼûС
֦ЦЦתͷȥ鷿ţүӦһ͵ˡ
ŵµȺĸ˾żλƤЦⲻЦģ亹һˡ
ոպȥľˮڰ׺ˡ
Ͳÿءʹص˵ͷĿ˳ȥ
߸ϻʱ򣬾ͼԼޡλ檣˵̸Цšһɣȴĸо罣λ˼ʼ磬ҲƵˡ
ͦõĺ󹬣ΪĽ룬÷ҡҡͷ鷿ſڵɡ
ŵ
ȴûн鷿ʱ鷿صأ˵ǲȥġ
֮ɫһ䣬ʵôֻǱ߿ǳʲô¶ء
һۣһ˶ȭү˹֮Ю̫ԷԷѾ۴żҾع
ʲôԼˡ
ԼֻȥǰǱȴʱġȻЮԷǣǣ֮
ɳСռˡĻɣòٴȷϡ
ãáǵĹͣȻվ˺֮˼ַȻ£ĥīʣһ顣
ҵìӪһǧ˷ֳһٹɣס档
ŵӹ飬Ӧ
û뵽û뵽Сӵ˴ԷһûáΪĿ߹֮ȻûȻû
ڱ˵Ǽºˣڣϳĸ·ҲѸٵĹ¾ϡ
Ǳߣ÷ڵĳȫԸֻе±ļϣǹϵʱ
ҪǲСǣô鷳
ɶһһȭͷݺݵĻڰϡ
ˣҪ
ǰŸջͲò
Ǹջȥôֻˣĸϵڵʱӭ˸ʹ
˸ܵңֳһ񣬵ܵҲòصֵλϣЦǺǵĵ
ʲô˵ƿڣҲͿɵʵ
ԷܵµļЮˣǣֳˡ˰ݣȻŵ
ʲôϢʱ뷨һⲻܡ
Ŀһʿ䣬ҲֵܷǧˣˣѵǸȥģǰһ仹Щɣһ̣˼
˶ǧܡǾֻһˡ
ļƻҲġֻϢ̫ˣû뵽ѡ
ţ۴ŽȥģǸʱԷҲûʲô֮ģһ̫أӣȴʮڸϡһЦ
áˣĿ˲ơֻҪҴһٱ⾣Ŀֿɵðϲ
ЦŵͷѴ֮õһǣ˭˶Ỷϲ
ֻۡϲƬ̣侲ֻмʮˡδЩְšֹȥˣΪּǵãǵܵµĹξ
ֳģܵѾһǧ˶٣ֻشȷʵ¹ξ
ӷУξ̫ءԥ
˵ҲӽļƽĿ֮󣬾Ϳ׼봨ˡ
šͷ
ռϢǼΪܵģ©˷
ӺĸҲתƽĿѾǶϵˡ
Ȼ̫뿤ξˡ
ЩҪ׼ȻǵõĿҲزסοĿ֮أԲٽǧĵؽ磬Դ˿ڡ
ЩҪӽΧ֮ڡ
֮һͰ
ԱȻҪ
Щûô롣ֻǳյʱ򣬸Ūլӣ׿УξסںѾϹˡ
үи۵ͻȻи˴鷿
ɫһ
ߣһѵͣţΧ£ߵļūҲΪ٣ˡ
˵ֻҪܴԷ޶õԷʵĳŵͿԱԺĵλԷ֮ϣȴǶѾ˳֮УҵõӦøɡ뷨۵֮󣬸ûǰԼĸֱۡӴһӵˣĺ⡣
Դˣү롣ȥͨ˵ķԸ֮󣬶۵
á˵ͷۻһĸūȴȥȥү
ǡ
ȵȡһڣͻȻһЩŮ
üͷһ壬̧ߵĽǰߵ˵ɩӣѾˣҪȥغʲô¶ȥ˵ɡ
ڵƺһ£󣬻Ȼ¶˳Űһ˫۾ǿЦ壬лҪغ˵һ


209 ԩ
ϵĻüͷųϺŵ۾Է磬۰øҲǣɩɩȴŵġ
һʹĵ˵ͷ
϶ЦЦȴ̺ࡣ
üͷһ۸оһǿҵĲ̤ķӡ֤۵ĸо
ĪǸһｻʲô£Ƭ̣дŭǰ赲ɩӣŲغ֡ȴͣ˽Ų
ľȻ̧š
ԷȻͬգóʽϲŴ·ᣬ߸鷿ڣȴӼۡ
ֻǵ߽֮ıԵЩŹ֣ô£̧ۿŮһӣһȻ
ӣȴ˴硣
ֻʶĶ˿Ŀ⣬ȴ±ߵ˸롣
ֻо裬леϲֱ͸ˡҪԸȨģԼҵˡ
ϵСоĿ⣬ĵͷС
ǰȻһӱĵĿ⿴
еǵĲֻ࣬˭ľоˡһֻǿһۣĸʲô
õջĿ⣬ת۵飬Ѿ˱żСΪ׼һĸۡԼҵ˾סλǣ
λɩӣǡҶ齻ˣҪү˵·;ңԶЩʣˡү¡߳ܵ˵һԷҲʾ⣬Ⱦߡ
ҲʲôʧʧˡûˡֻҪϿ뿪ط
㡭ľȻָ֣ȥıӰһʱ֮Ψһһαĸо
һʲôҩȻиӵĲãûխ׷ʲôĵز
ֻǻͷ±ߵòˣиֱ۵һ֣Ǹйء
λɩӣѵԷ磬ȡϣ
Էʲô뱾˵е֣ʵ
ϵͷɵĵ͵ĸˣɫڰϣһҪҧһڵ
ϵŭһţ˵ڵĳϡҧҧǰ֮ˣԸүϯүŹһ塣
˵ĺ̹ԴŲ⡣ü΢΢һֱŭĸо
ĵһӦǣ˵شӦ·Ϊ󹬣ǵ۷źŵˡȥǵ¶λҪȻүҪԴ
Ůһ࣬Ͳ룬ʲô¥ŮӵĻˡͷôüĹϵȻһˮǷֳɣභŹҲķ
ûҪ·ϵͷҪ˵òȷʵӺݵĸоһйɫӾ嶯Ǿ·棬ȴ֦Ҷ硣
šֻҲ㲻
ģʲôءԼһ
ŵޱĵ˵ͷվԱߵԷɰٶȱ鷿ӵ£˵ˣʵҲֵսľĸо
ȿȣ⻰Է˵ģһ£ŷϵ
ǣĽүĲɷšүһߺʹҡͷƲɾԷͰ͵ĵ
ǣĪϣɻ󣬿۳ϵǣ
檣ԷҡѾ޵ˣߺĴ棬µ
ϿۣǰһԸ֮ԼϯںүѾѿүҪֱʡֻǷһҪǾǡ
ЦõĿһҪԼĵĸˣֻԩԷһӾܾһȴһ˫
ɩӣšΪʲôϱҲա
ҪǱԷԾлˡңҲѰҧгݵ
ȥɣȥǱߡ˵֮ȻվҲˡ
߰㡣
̹Ȼ±ߵĳȴǻԷǰĽļӵȨС
һվȣǰϿүҵȣҵȰ
һ̾Ҳϥǣųһ£ͬǣȴǼָǿ
Щᣬ֪ҲûãгϵĸҲ֪ʲôҩźů
Ҳغȴз֮ȴǲмġ߰ɣұ֤ԷĺúõġɫԼĻԵøӵĿһ㣬


210 үǺ
˵ȻȴǲţѾȫװԷһϯغͻɱɱĶӣɱɷ
סؿţ󣬸ģѽĶͷذײš
Ǹ°
Աߵķ
үϧӦ°ɡȴǲΪ
ǳϣǷ˰ɣݱ֪ӹѾ꣬ǶԷҲôΪҪΪҡѾû˵ˣǿŤԼͷϵ
һ۵ŮӣڵذϿţǱšҲ۵顣ȴǲȥ
ֻϧðˣǲ͸үԷҲ뷽跨İ͸˼˵ĵȴޱȵĻ
áǲΪΪԷɱ֣ʵ
ϣϣгҲ̧ͷһҲѾĵںڵĶͷĵ˵ͷ
˵ˣз֮ԲȾָεصһ漴ָŷϵ¡ֶųϵ˰͵Ǳߡս½֮󣬱֤һõɷ򡣡
ȴǴˣ˵һģȴֻ·ϣߡȻϵСΪͣҡͷ
߰ɣз֮ԺӻأӾͲùˡȴǿÿЦЦϵ
ɩ㡣ε
Ҳ֪˵ľûٴԼңҳ类Էˡ͸˭Ҳͣϲغĸ֦ǸãЦȰο
үãǱȥ̧ͷ
ˣͿ͡Ͳأߺ
ᣬһͷĳϣ˿ŮɲǸôˣԼֻǳģҪǳڸסһҹ϶䵽ĵز
пܣ֮ʿɱĵز
˲ȱϼֱһ㡣ʮ꣬û֣ԽҪӵˡ
ա
˵ˣ˵˵ɡ׼һСլӣøϼ棬͵ȵϱս½֮ͻصԼȥҲȽϺ˵ֱԵ
ûĵطҲûͷɡ
ɲ˵ҪûȵԷȫϢľƲߵġԴӳߺ󣬷ϾһֱЦģһü䣬
ˣأղŲ˵ˣԷǧټҪˣ㻹İȫࡣҷŭ
˵͸˵Ҳͣ͸үҪһЩϵı飬ԵЩ漴ЦЦ˸գ֪ŲһүǺˡ
ĿࡣϣȻ˵Ǻˣ
Ǹϻ˶һ֪ʲôϵЦݣɫɫ֮ǰȴ̹Ȼ֮үҪ紫Уǰ㸡䣬Ҳǡ
λֻһŮӣεؿ
һӺݻ֮
Цһ£Ҳˡ
ҪǺүø˵ͰϳȥɡϽһЦĻ֮ɢ֮ڼҽĵƤϢ
ֲãʷ϶һʵйɫ
İ˸ȥѾ뵽˶ںǰŵˡȻһȺΧۣȻָ
ؿ۷ϣ鷿ߺˣȥ˹ߴӦŵ֮ϵʱ򣬶˶٣¶Ҳˣ˵˵ɡ
˵ţ̧ӣҲͷˣе˼
ôүسȴŮӸסˣܲΪСŮҲ˳ϲҡһ䡣
ϵ¶ټᡣǽȴǳϣҲ֮СǸɵӾȻ⸾ˡ
ͷôĲãֻǵض㽻һѷϰڸƫԶһЩĵط
ǳԼɫģǰŲŸҪ˼ҡžͼɫ⣬˼ңǰʯͷԼĽ
ϵԶԶģ۲Ĳ
˵ҲֻСѡ
ʮասڶ죬Ѿˡ
Щ죬ھӪڣµĳةξȵҲˡ
ةξ裬ѹ١˽⣬֮
ڽУֻԱ󽫣κܣˣС˰
Աֱӹطļ
ìӪΪױãͳ졣˸ξְ
˵̸ʿٻ¶Ƕ׸Ӧģڵˣܸܸˡ
ֻжһ˻ֻǸͷУȥ˱ɹƭİļСŪ˹
ЩΣ˵˽ȨŰѶŪ˶ξ
СξְǿǱǧʯĹְ
ˣôǱߵ׼ıףȫСĴ˽ЦЦʵ
ү˵Цˡ˭ıӵҿ˿ۺүľеԴӼСӵ֮һֱЦǺǵĵ
Сһƨ
ǿɲȻҲͷϣŸأϽѲⰡ׼ĸһһͰѱݣе˿ˡһЦ
Ĭ£ûժͷϵ֣غȻûлָķ⡣
ƫ䵭
νС˲ӡʱ򣬽Щûġ
ˡѵҲˡЩӣͿԷɨȺˣҲ׼
лүѡЦӦˡ
ҡҡͷ°ȥЩӣүҪˣе飬鷳빫ˡ
ү밲ġƺǸ͵ķԶҲ֪ƣ롣ֻҪͿԸɵսᡣ
һЩˣγң裬κӣܡµȻЩʤھӢ
˻ù
ЦЦ֮󣬽ϳܣͣڸȥ
УССеĻУҲаµĲ֣ŬĽġ
ޱ⼸֮⣬ļʮˣһҲû¡֦ɢҶ
֪QٸӳԽ
زغʱȴķ֣ĳܣͣſڣ㱾ˣҲǸ׼ظ
ƣǰʵټ빬ˣ
ɫĺ˺죬µĿ˿֣߽˸ڣ߱СȻطл˵


211 
ʲôʲôôصġһţһ߱ǿȵԷﳶŷŮǹŹֵɫ
Ѫĸо
ȴ˿ò׵ĵط۵֣͵źˣȥ
ǣС㡣ŮӦ
˵ЩŮǵŮ䣬ȻҲǽεεģϵĹȴ
Ǵȣӣǿ׳
˵ɣʲô£ΪޣԷȴûΣɨɨľ¡ʵ
Щ׵ȹǣѧӣߣƯĴ۾ʹĶ
ֱЩë΢΢Ʋպ
ŵʵʵ˵ʲôʱԲ
ꡣһû
һ壬ĹĵĵƳͷֻһѩ޳ľ
ѽԲԲģǰģı֣Ц飬Ц
׻˵úãվ顣ûô飬һŮΧת¡ġ
˵ҲظޱλЩ⣬ңദĶ
д󸾵ϣҲ̱ǿȦɵġ
ǵͳ嵭ˡ
֪ʲôʱʼ˼ʱҲ˵ЦģʱһҲֽһ¡
֮ϴ裬һšԲ֮⣬ķҲˡ
İģģģɫǣ𸡿֮ڸϵʱ뼸檷ʲôǲߡ
ʱ붼ίԼĥǣ¶ɫǹˡȴûɫʲôʾ
һ㶣İģ漴Ǵǣһ˿ЦݣַȻ֣һס㾫ɵ°ͣ뷴
ȴһ𿹾ܡвɵĶ˲֧ԵĴֲڵ֣Լ°ͣذԼͷת˹
̧ͷȥȴһ˲˲ĶԼͷһ󣬲żڴЩɬرðݵĴ۾
ǱǸӲĽüȻҲһһġȻǽ֮
⻹С㣬Ըü𣿡һЦ˫۴չһѰǰ뻳С
һ§ϸһ̵ͦΣص
쵰ڴ˰죬ȴֻһδЦƵӵְνɱ˵ĳ嶯
򵨱һ쵰֮ϸһš˵һӦŮѹ¡
ΣûԻ
ŭš
ֱſ֮Цһ£§ϸ˽ţǰĴвǲʼį
ô£ѵ˭ˣ˵үΪ§СɫĶ
Ĵ󸾣ûд󸾵ʱ򣬻ԣĵ֮һЩʵĻȻΧչ
ĺϣϡȳպĹǱߣǳ͡
ķһЩйذɡŮ˵ǳһЩġ
̧ͷ˫ֽ֣Ųãؿڣƽλϣ˺һƺӿеĿŶȡ
ҲûʲôֻǱʽȡЦһѡĺ㲻᲻صĸ˵Щ
ȡЦеĸʽ㣬ĺ㡣µǷһģΪӺݻҲܴĺϸҲ˵ʲô̱Ļ
򸮵ĸԺӵ˶Ϣһˡ˵㷴ǲ˼ˣɫ˺죬û½
ҲܲţǸȡЦΪд¡ö࣬Ǵ󸾵ͻݡĺϣǾ㼸䡣ûðλãȡ
һ˺һ˰ƾͰӸƼˡ
еĲ˵ˣǵСԴ㡣ӣǼˡ
Ŷͼˣ˵Ҫ뱾ԲҲ˵ĶͷȡЦ
ҾҪԲû뵽ȴСһڣֻһһ£ʼ˺·ˡ

ĿУϰǽļ⣬ͱ˳ĿһɣǺ˺ģ׾š
ûʲôֻʪճеܡ
Цһһϣһѳۣͷ˺ҧĶԲġ˵ţһֻѾ
һ˫ḻĴ֮£ۣ£Ƕ׷ɡ
ĿտʼЩ׾ػӦţȴĿ籩Уسš
ֻӶڻˡ


212 ʦ£
֦ңŮȻҪǵʱǴӣǾ̵ģȫߵô󵨱ŵ·ӡ
ǴӺ޲ÿζ֦һե
ޱȻɬȴǹˡ
ȴǴӣҲһ㣬Ĵ̼Ϊ䣬ӽʵлʱȻá
οֻҪ֣Ѫˡ磬Ŷûá
ʲôˣڣ˵ȵĻȴ䲻Ȼǵ㲻
û¶ˡعЦ¥¥㣬Ǻǵ
ǵ˶̵ĿĻ»˵״̬
ҪˣҲ֪ܻܲϡͻȻһ̾ĸƽ̹ĸ
û鹴ӣֻΪ˻ӵְ
û취ģ˴ü¡ûİ˰ۣǳ񶾵İʱ졣
ʵ˴¶µʱ䣬ܰƽˡ
Ŀĳ˶Ѿˡûʲôս
ôطҪ²ܹƣôġ㷭ŰۣСȭͷһϹȭ°ͷܵĽӴ
Ҳ룬ڳֻ꣬ģӹĿϱȴҲĿʵν൱ѾǱͳ˧ĽҪŪȥ˵֮ģĵһءһģ㡣
ӣᰮ赶ŪǹǼ̳ߵģȴûߵľ²ܡ
ȻĺƣֱŰۣƶǶе⣬ЦǺǵġ
ˣˡġŰۣƲ
ˣһ𣿡һȻ
ˣòµҲˡҲһҹȥޱǡҡͷܾ
ЩСġ
ޱ˼ĹϵԲˣҲһ̲˫˵Ҳд̶
á
Щ飬ȴ޿κεġ´ЩʱСУ̧ϵԺȥ
ޱͬˣʳ˶һõġ
үʱ׼ãҪš
ǻˣȻЩӶһŵģΪʲôͻȻߡ
꣬ҲķݡȻ׼ŵġ
ȵĽүӭ˽
үпڸˣޱ˽³ġһ£һƵƵƳޱˣֺǺǵ
ԴӸ˺Ź֮󣬴Խֺˣʮ㡣
ЦתתͷȴûԼıŮЦʵ۱Ůأ
һˣճ̣ӱȥ˯ˡһᵽһСüɫ
ںðŮоЦǺǵģӹ֦ҵĿӣޱ˵ԱߣֺƵĴ˹ȥʵô³ˣǲˡ˵ţص֣ޱ˵Ķӡ
ˣЩԻˡƺܸоﱦˡ
㿴ү֪㣬һ¾Ͳˡ֦ЦŵԱ߼üŪۡ
ޱҿ֦Цı飬ȴߺҪŪ֣ȴ᲻áЩûˡ
Ȼ˼ġ
ȴɫһ̧ޱ΢µͷ֣صɲһˣţҲ³ΣգȹЩӣҴ˾ĿǼͿȥ˴ɢɢˡ
ȴ˻ͣڹ¥ǺķǧǮһҵʱ͵ġ
ʱ򣬿ٲֻڿȥҪǱϱߵȺСӸٳˣǾӴ
ԣ¥һζû
ۿ΢΢һ죬ޱѸٵĵͷҪԺ󲻸Һˡ
˵Ůڳɻ̻Ѹٵ½
ЩЦԷǵĿޱˣӣȴ뵽ȥˡӵޱˣȴ̧ۿ֦ңдҿɲںãҪ٣жŮ˸ȴǲܵģҪиʧʹܰʹʱһģ˭ʢ°
ʱãĻȴЩƫˣϣŮ˲ϲ黰ϲԼĻ
Ů̵ţޱ˵һСҲָЦݣһϣȴǴ󵨵ؿĿת䣬ǻϲ
ܰȴǳһ
ֱꡣһЦֲ˶˵үǸ䣬һź˵죬ܰŮ˸ˡ
󷭰ۣθ֮ԣˡ
֦ҲЦŵü䣬ȴǴߵ泩
һܰʳϵʱ§ޱ˵ſĸ˯һ
ڶ죬ȴǴ飬۳ҡ
Ͻ֡һƬɱ֮У˳ţĴӪڡ
裬κӣܵ䣬ӭǡ
һ˴Ӫ
֮Ҳϻʽߵˣ׻˵δС
Ŵ̵ʱҪǰĻ͵ﲻİݴӺ˵ǰȥ
¶ǰѾ׼ˡ
ģݶһЩеѾڹˡԽءشеԽƣʲڽ꣬ǽء
һ飬˳ڹʡԼ˻ݵ¶Ǿĺô
Ҫǲġ˭ûϱߵ֮£صڹ˿ݰ
ƣֻͳ
šͷоһЩʶκܣȥ׼ˡ

ûʲô㽫̨㽫Ҳûʲô׳
оǿģµʿ䶼ļıȻµѵǳɾˡ
ٶȴ᲻żЩС鷳
̵ģš˽꣬ڰŵ˹
ֻӪһȴƣһòӡ
ͳëԼΪغξ֪غΣͷ֪һˣëԼ𰸻ô
ȻֺǺǵ¡
󶼶ĺѾˣˣ֮󣬳̸һս֮ʵ
ɫһͳ̾٣ʢ
褣λ󶼶ĳЩطǿ⣬ػ纣һ㣬Ҳշ
ڳ붫˵У˵Ǻ޲ҪԷ
Ǵ˽˷棬ͦΪϧģ׳̾ϢӦõģΪϹᣬȨҪǲʾͲȨˡ
˰̾һͳ˱飬ЦŵͶ˺үҲͲڶп˵ţͳݵ˺󣬱Ϊغıߡչ
̹Ȼ˵ͳһ
Ӫᣬ֪ôһ죬ʧǣͳͶʱ䣬΢һЩ
ô˵ôţͶˡ


213 
ͳĵĻʵΪ֮뿴ɣ˭ҪһһδĴ󽫾һδĴ˾ֻҪǸ;ԻбΪ
µĴȻҲΪһ˳ǹָĴģһǶ빥ؿˣҲˡ
ֻ˵ദȴеԽͳҲˡͳԵЩˡ
˭һ˷ĹһԼļһҲͬͳһ㣬һɡ
ͳͳľ֮󣬾ͻָƽġЩ棬һôֱ˵ġ
պȴ뱻غ˸ͨ͸ԴЦĽ֮ͳһЦ
Ҳ⣬ʵҪʿԪִСܵλϣأ
ǣСžۡȻ벮һԸڲغΪΪˡͳӣЦЦɴش
˻һۣͬʱЦһͬĸо˵Ʈ
ͳ뽯ͬӸ߽࣬ҪϽһЩͳȴѣദҲǸƽ͡
κ˵ͳǽѵѡ
λι췢ЦӪո£Ӫ̸ȴ䲻֪˳Цʵ
һۣͳЦŶݵС̫֪
ҲѾǵ飬ҲҪʲôοԴͳҲҪ
͸˵˵
ͳȴǻ飬ɣ
Ȼ֪ҲǷŵģϾ˸ղŵ漰ֱ˵
Ҳ֪ĸҰˣǱߣǶߣвܲ٣Ȩһʡ͵ĵư⼸˴СҪظݣҲ֮飬ϧȴûһܳɲŵġҡͷ͵ֻƬ̣ȴǷ˷ۣû˵Щǲ
ݵʱ䣬֪Լͳ˸ˡ
ȿȣү˷ʹͳۼȻ󿪣ǳǳһţ۾һתȴ˴
û˵ˡ㱻ˣû
үȻûл˵ˣȸˡȴҲͳѸٽӿڵ
ǸӪй֣ҳΪȥ濴ģǼȻп﷢Цһɡҡͷ
ŵһһңĸ˸
Ը˧ȥȻоģϰٵľκӸǲ˳һϱߡ
Դӳ˹֮󣬾һֱ£Ŀȷϱߵ꿤
Ҳûйֵָŵ˵жϱзյģҪǱ˸ٳţǾˡ
ŵͳ£ȴеĿ֮⣬ɽơ
㣬̫Ҳ޿κΣΪأûֱӵĽ
ҲֻԷֱӵϱľٶ
˲̫ҲԲ˽ҪͷȥԷֻÿ˶ЩߣԼĳǳһЩسǡ
Է
ĴȫĶڻ꿤ųǳ֮ڳһҪս̬
£㹻̫أٴļʵˡӵ˵еĵҲˡ
£ǣڻ˲
̫أ಻ͬľӣ±ϱģȻǶࡣ
ýµĽһЩ꿤̫ظڣһٷĺżĸĴ룬ָŽ
ЩҰʷϴǺԵˣȴ޻̸֮ȴ佫֣ɤŸǿ
ȴ˹˺ܶ࣬˹̧ͷź׵ģڲصĺܺõһֱģֲǲ֪µ˶ǳغǿҪڳǳںΪµĽôᶯӡ
Ҳð˸˰һͻʧϰˡսڼҲ̫ʿˡҸǷйһ£ǲȫɱа𵶵Ĺһԣ
ΪǴսڼŸҪͣ޷ϰһͬسǡȴĻðɡȻ
ѾģȻ顣°ӣҲʲôطӳǳذ
иƨðţмһ˵
⻰һֻܷŰۣûʲôý͵ˡһͷ׵ĽҲһͨ졣
Щ߷ߡ
û˵ˡҪӮͱԼʿ䣬ǵ°ӡ
ǡδȺʾ̫ȣҲ˽ͬ


214 Ŀ
ΨЭ̫ܿصһЩˡһӺݣƳ˺һۣ
ߡһһ߷Ȼ
ҵõϢˣѾѴӪһһƽˡٴοڵ
ôֻ򡣾ǳһսҲûлᣬοǻӵǡм
һ˵ս£Ҳû˼ƽϵ˼ɫǰƽϣһսǿҲûʤģ˵ĺպ˵ǵĴʲôУλҲɣ
պǸ𣿡һ㶣ʵ
죬Щ֪νͣȶһۣԿ˶Էеĵǣ⺫ǵҪһսǣȴ̫Ʒˡ
ҪһϵһˣپϽҵȲҲˣһԸ˶ϰɡ̾˿ſڵ
ˡȻǶô˵ҲˡسǰɡҹȥӪء㬵
Ӫһһ᲻ӪǧǽӪɣ
ӹ̳ǳأƳ
ǳأɣӲļӵʮˣټӸҲûʲô˼ˡ
Ѿû·ˣעһͶˣǧǳ̡̫Ҳε
ĻҶޱĿţšտʼ죬ƺҲûֹ

̽ӵܶȣǺġݵĽ֮ŵϵļʬ̾
ڵϵĶ귽̽ӣڰĳ£ûʤ㡣һͱˡ
ֻģҲ࣬СɽСڶܲжԷ̽ӡ
ٺҲûãᱻɹġЦЦ
ҲǡⱱߣһġͷӪʱκӾѾǲ̽ӣźԷ̽ӽˡ
ʵһĽ棬̽ӵĻ̽ʼġ
ֻȺ̫ǿҸǺ֡Է̽ӸûʲôᡣӵĿҲͰˣӵȴǸ
ȵȡȻһߵһʬԱߣͷ£ѪӦĲˡ
ڽǶȵԭȻ˶˶
ԼҰûðȻЦʵ
ʬ廹ʬ壬ûԼ
εҡҡͷԱһЦʿȥȥЩ˵ͷ
ʱͳҲϷ¡һͬȥǸʬ忴ͳһϷʡ
̯ܡͶġװģȴټˡ
ߵһˣûдųֻÿһ彣ѡһʵõϵǾʬĵת˸䣬ͨһ£е
ΰǽµһСѣֻ򵱵Щ⣬ҲرĳڵСȫսҲܴսϻÿζǻġ
ֻΪиسװ
һ˵Ľ档ȽרҵĶڶԷʬϲһսΰҲرĺã˽졣
û뵽ȴˡ
һ߹ڵϿͷһ͵͵﷢һ̾ᡣһ̣Ϳһ˵ˣӦýǸýн
һУǽð
ģһ˵ǲɱ²ġЦЦҲ࣬ϯض
ģСıض֪޲޲
ǻ鰡̾һɫһ䡣ɫ˵˵ɣжٱжݡ
һСӾ̽ӣͿԴһӪĽṹд̵ϸڵķ棬̽ôһЩϸڡ
ȴǲܴӳǳ֪̽Էжˡ
ȱģ鱨
һĴСĲ֪ΰĻشһʹ찡漴Ȼˡ
һȻװ϶ǲΪ̫Чˡ
򰡣ǹˡ°ͣ˼£૵
߰ɣһʵǳϵ˳ؿԼĽΰЦŵҲһ
ŵеĶӳӦ
һѸٵĳ·ء
үƺֹҪþ˼򵥰ɣĲ䣬ͳԼʵ
ţ⾣ĿֻҪԷУڴսʱ򣬷һһսͿԼֿ֮ɵðҵĿģȴѡЦŻش
ǲ̫һЩȻͨЩԼѵ꣬ҲһɲľͳȻ
ĵ£ȻֻΪ
ҡҡͷȴЦģǴġԷ֧֣ΪˣǱ򣬵ţκѵʿ䣬ҪǿԷࡣٲһЩֶΣͿԴʤ֮
һɱʣµľǾɱ
ΪݡȻ˵ԭ
ԭˡȻһͳ˵ͷҪʱγһսĻǾֻɱһС
ΪݣҲӦá
ѵĻɱֻҪ£ҪΪеľǾ͵һ꣬Ǽꡣ
綫һ㣬ôĵ̣ȻɽԽǣס˴ֻ񣬾Ϳֳѵá
˵ÿ佫ԼıǾֵزҲСһսʤ֮սȴҪҵɱһֻΪ˻þȴһĺݡ
ͳҡҡͷҲ֪ǸĺǸΪʿĬ
ĿĿʣͲˡ
ʿԪǷ̫̣ͳĬʵȴЩĽš
ţȴǺޱͳȻһЦһǿݡүӢŶԡ
˿ҪԼͳʲôõӡʧʹˡ
ʵҲû취ãо˳صѹһЩϷʷϵĽǶȿǡ
³вڣɣ˵Ĵڣһߵݿ³ġ
Ϊǲȥġһ棬ȥ谵ļɵһ棬ҲҪݣͳĲǡ
ĿǰȥģӦþֻǹˡôһȣûɣʱԼȥݵġ
ݰЩңԶ׼ûġ
ˣŲϧѪģҪپƬطһ֧
ֻĿģĿģ⣬Ҳ֡
ˣилҵģôȻԽΰ
ңƺͳʵ
û˵ΰش
û˵ͺðһЦתͷͳţǻңȴǴ֮ţҪպգⳡս£ܻЩ鷳С䣬Ǿˣ˷ˡ
ͳʼ磬ȷʵ˵ȴû뵽Իҵۻ˸ߡ󽫣ֻ˵мˡ


215 
õӦ鱨֮ʹһ˻ط˴Ӫ
ټκӣܣͳ̣Щеı֮һһĺĿģ꿤ڿҰϾսʱ
һϵеĲ־ôˡ
µЦ̸Ĳ޵ȻǼõģҺ˲δһպȻָܻӲ
ãѹ飬ȥ֪ͨƣȫɹСֵ
ŵѹʮܻ̫꣬ԣֻȴΪɣдһֺ֣űΪ
µһСµѾĻˡ
񾳽ȻˣǿŴڣ̸ЦļλȴǸеͷĿѣһսǵͬϷɡ
ں֮ڣүһǡܱʼʱѹš
κӣܡЦŵͷ󣬳ųµΨһٵ
ĩڡ
û취Щٰίһˡ˿ˬѾ˵Ǽʢȴֻô
šѹեһˡңˡºȻ뵽ˡ
ȿȡ
ζĿ˹ģˡתͷ۽һԼһʱˣСϰ߶͸ˡ
ȫһҲҪ£ͨ̽ӣǸʮĵطȫض볤ɳϵ۵
취ͳģΧ˼ҺڲȱģҲȱݡ
ĸݵĸ֧ʮսëëˡ
ŵκӶӦȥ
һ֮ٿ۷ѹ٣Ѿ˱ī񣬰һŰײ
ЦŶԷѹٵ˵ͷ˰ײ΢ɨһۣͰ˳Цŵ°͸ơ
šͷˡ
ȥ飬ţ˵ѡȡ᳤꣬ɳƺϧۣǳءʱԽ̣ǵķԽ󣬲ԼЦŵ
룬ȥҲ̫ա
ֵдݡ
ŵѹӦ
޵겻ǹ³һѣүһģɲѴ֮ɡЦŵ
ȫλ֮ıǾ仰ս󣬱λûʻʣµļĳһݵףЦǺǵĵ
ȫүͳеһۣЦǺǵĻһ
ڣһƬЦ֮
˵Ƣ˵ıԡʱһĻ⼸˾Բ̹ȻܹЦ̸
ν̸Цһ˾˰ɡͳЦţмΪԼͶ
һսȵĲǱҲǼΪҪġ
⣬ʮ￪ⶼ˲̽ӡ
κԵ£ĳʿ䣬е̽ӣеȴͨʿʱ䵱ģڳչѪս
һһ̽̽˫Ͷ룬ľ̽ӣ˳
սǻɱ¾Ḷ́Ѹٳɳء
˭˵ҪӵǣţڿȻԵáʱڣߵ̽Ӳ౻ɱ˸⣬ǳˡһĻµ
ڣ̫صɫͲÿһͣ͸ӵѿˡ
ӵǴҹͬġ̫Щڵ¡ɫѿ
ԣֻߵ̽ӱɾ˶ѣֲû취ֵĵһ첻Ѿ֪ͨ˳ɳ귽ؾ𡣼һǧ˰˻еģһšʫΪֹ۵
ڳ粻ͨԵԮʱ򣬾ΨһսѡˡΪϵ𰡡Щ˵Ĵͨ£ûҶѣĸо˽µĸ˵ǲһӪפ⣬ңӦ
һսһɵʤ㡣
ڹؼʱûӦ
̿ɻ
Ұһ̾
ɫһ䣬Щ
ȴǹһЦʲôųɳԮʱͿԲֱʱ䣬ǻǺһĴӪ
ֻǰԲ²⣬ҪûֱأȴǳؿŻңƵƵŻҵͷ׷
УûϢûʤ㣬ټһųˣɢȥ̽ɱһܲɱЩ·ȻȻ
⵹ʵҲŵͷ
ߡÿ٣ǾŰˡ춼һ


216 ʳ
ֶ̽˺ܶడһСʿɵС̽Ӷ飬ǵ̽ɱһһѪĸ߸Ӹ̾
ߣЩֶѣǿƬطˡһߵ
ȷʵаʱ̽ӵսûдɱǰ㻪ԼģΣնȴԶʤ
ǴɱЩֻǴеĲ۽ɫֻҪ̫ܹ
̽ӲͬÿζҪСţ֣Щţϵĵо̽ӣ˾ѸٵչɱˣҲӲͷƤɡ
˭죬˭о飬˭ݡ
˵սʿ䣬˵ûһ̽ǿ
һСӣƬطʱ䣬иĴһ˲УµˣһǳΪ˾
෴ʧһֵ귽棬ɳȨƬشȨľŰˣΪû˿飬Ⱥ̽ӵ£˲һߵľ档
ˣģͨʿ䱻ǲ˳ʹܵĿƬش
˵ûͻȻӿˣһ֪ԼȻʵýɱˣвһһ˳еĳµĽϷ޵ĺâ˾˷ܵؿţ૵
ŵϵʬ壬ٻ࿴˿ԼЩС˿ڡ
šСӵĵ˵ͷ
ڱǿ

ķһԼǧ˵ľӣһԱƫĴ£Գٶȣҹ·
Χڳǳ֮ڡ
һѪҼƣ͵̽ӣȵ顣ǰȥԮʱƫûа̽ӸǼϸɱˡ
ˣӵǡΧڳڡ޷⵽ʲôľ
ʮ·ˡƫĬĬļ·̣漴ԱߵһĸϢ
ǾͿҪ˰ϢǸãĸɻ
ɣҪô׽ǣ̫شҲᷢǽԮˡƫҡͷ̾
ŵ
¡¡
һɱȻĹͻȻ
һףһִ󵶵κӣͻȻ֣󣬸ǧ
һĿ𣬸κӣɳʯϯ
ƫɫ䣬ĺӭУӭС
Ÿ·ʿʣĳɾͲˡǧ˵ĵо³ΡƫһɾȻ

ƬƬڵϢʿ䣬ҵ
ĿȴܷӳʿʵĴ档κؿǰߵĵоеĴһӣϢ
ȺˣպĶ
ǿպµʿڲ̫ʧ£Ѫ
Щ̫ףԷΪʲôȻͣƫȻǴϲŽе󣬳ìǰں󡣡
֣඼Ѿȸǲȥ꣬УûйֵĴڡ
κӵĶƫϲͨʿҲЩҵʿ֮£ٶȾȻǰδеĿ١
ʱڣһķ͡ìǰɭìУңָκӡ
ɱˣκЦЦһµǧʿʱ糱ˮоӿȥ
¡
ʱ˾ҵײ
ǣǸصĽǶսﲻһæĹ٣񾭣ڳǳвʿ䱻ǲһǧ¡
жʣµУһǧܹǳء
ҪǰսʤˡաҪǰˣֻ·һˡ
Ϸһ֧߸һСȻ룬صһƫ
ǻ̿֡
ʵܶ˶̫̫ΪʲôҪٱǿĳֻȵãѹСΧ֮ڡ
оٳ£ԼûռκϷ¡ãת˻̿֡
ϷϷôִȵȣǴŵİɣƫһ뵽һܶʱϲ
־ӣһԷˡҪλ̫شͨˣҪǵļλ̫غϱͬ
Ǿϵʤ˺ܶࡣ
šСȾƫľϲ΢
ЩĹ׼ˮҲϡȥƫһЦ
ŵСһϲ
֮ƫһף룬µױϵϱߵĳǽ
ֻǵ˳ǽΧ֮󣬼ÿһʿ䶼ɫףıһࡣ
ȥʿǷģǹ̫Դ˵Ĵƫõüͷһ
ǡǡţɥһȴǾ˵ˡ
ʲôԴ˼Ȼˣǵʤʹ˼֡ζСȥƫһİȻ
Щȼ֮ѾʼճĽˣЩȴ竡
һԵɣΪ佫Ʋġ
ƫҲ⡣
ǵðʿ䣬̫ؿˣȥûӦƫЩջ𣬺ǳ
ǽµĴѾչˣݶóˡŷӦԼҽȻҪȥ͵оҲûĵˡ
һˡȴ޲
ʲô˵ʲôƫԼˣŭ
´ѾڿƣͲˡˣ
ܣܣԷ˵ԷǾϵˣͷƫȴ֣ԷǾô
ȻƫǰʱĽҪСķ
ԭԭǷʲôˣǷԷƫ૵
̫ذǷҲûб˰ƫ
¡¡
Ѿ޹оѾʼˡ
ô찡ô찡һǵĿƫ
Ͷս̫ش˾
һӣӡĴУƫ૵ǡ˵һʱƫһ־޴ĽѸС
ղŵļѾķ񣬵Ǿ֮ȴһƬɡ
̧ͷ۾ȴǰһҲһɡ
εص˵ͷƫǣǡ
صĳţʮ˵ƶ£Ĵ򿪡
ƫһĲȻǹƥĳ˳ǳء
ث֡棬ǻѪָŴ׼һţƿڴ
ţҪںү£ն˴ˡͷֲм
λˣǲҪǰɣɷʿġˡԷΡΡ
ǣǿɲǲܲ١ƬطԺճˡ֣ɱطؾԵĳ嶯ȴңҪº׷Ӿʹˡ
ֻεص
ϲˣΪһǡԷԣҲˣһЦ
ŰۣŲƫؽ
ǡ
ãڵؾһͬɳ


217 竵Ϊ
κֱܷɳԮȴŰģ̽̽ġ
෴Ϊķûչκж
κĴʱЯɷ뺷е˻ϲ
ȻѪս֮£ǧˣѾǧͨʿȣζǸ˶ǿ
ڴһս֮󣬲
үУξǱˡ꣬ɳѾƣУξ꣬ԼͿԻˡ
ڣڶԳ˼ѹ˳Ĵ˽ϲɫʮ
֮жѣҪӵгìӪټԷ䣬᲻³ǳأͿˡŷѹЦЦ
ðʧˡ˹ģѹ֣صİ˰ݣһŰײǼ
ֽӹԵһۣͰһߡ
ȥκǣɢڳ̽ӡЩ̫ؿǻʲôʱа塣Цһ
ŵղŵĽѵѹȻˣȴǳࡣӦһ֮תȥ
Դһ˱ľڵɽˮͼĿƳ˱꣬Ѿ֮ˡ
Ѿϵ˾ϵһǽͷݣһȴû뵽ķչ˳
µֳĸֲ֣ԷȻһҲûа취
ӵҪЩƣ¾ͻòһˡ٣ᵽĵز
ЩİûڼŽ
˼ֹ¼ţį
ѹǾʵɡԴӳ֮ս֮ԴӰӵ˾֮мȻЩۣȴЩƽƽЩ˻˯ĸо
Ȼת壬ľϳһŵͼ
ŵͼĲľϵĵͼܴϱߣļЩǳأЩܶطһƬհס
бصĻ˸ԲȦĵطΪɶ
ǲȥݣűȽȤɡ
һ£̽ӱ£˻ֻڴӪΧЩǵĵطзֻʣһǳء
ôҲһ֧оġ
Щ죬ΧųǳΧĿƣʵûֹͣǲǲһЩʿչѪȵᡣ
ӣ̫ؽ˺ܶ࣬̽ҲֻѡЩǵΧ̽̽鱨
̽ӳ˵ʱ̫زµ̽ӣͷӳЩҡڳٶ˼֮󣬹ԷɳꡣҴƵϢǵĴ̫صĶ
١ġ˵ȥսǾǲϣڿ
׹ⱬ䣬һ߿ǰľŭ
ȵıҲ̫ãԸ꣬ǼСȴ꣬ԷһŰ
е檣ԥɳѾƣֻҪԴԴϵĿǶļʼǲܡ³ذ
ȵĻû˵꣬׳Ҳ˼
Ͷôֻۡò˼顣ǰ緢һ֯Ҫһۡ
ôʱ䣬ȴѾǹ³صľˡ
˼䣬ýеһ˿ЦԼϱQ±Qλ竵ķ֮£ȴǴûá
ǺǸ󡣿ŽųһսĺѾȡһ
Ȼ뵽Է૵ϵĸ̫У۹ɡ
Ӧս֮һٻ󣬻
ۿԼˡҰ
Ͷɡ˲˸
ͻȻһ󼱴ٵĽŲһţҴҵ˽
£ɫһʵ
żӳ롣˫ַһ֧ϱ߰һŵļʸ
üͷһԼѾ˼ˣʲôʰɣ
ֽӹ֧żѸٵĲϱߵߡǽҲ۾ŽͿ
ĸ࣬ʱʲô˼
ǿȴǽһӺ࣬סŭ𣬼ܷһС
竣竰ŤһЪ˹غ
ôˣһߣеţһ֮£ɫҲ֮һ䣬һ˫۾Уɭ
ģսһҲҪɱɱ硣ҧгݵ
󿴵ŵȣ֮
ȵɫ֮ҲֻһͷҪսǱսɡ


218 һѪս
ʵҲûʲôϱߣֻЩŵԴǶѡ
˵Լǳе檱ʿ䡣ȫɱҪǣ͸¶һ˼е˲Ͷǵֿȫ
šĵͼֶΡ
һ竾ͿԸˡ
ΪŵЧõзðɣﵽľ硣һ£ĸͳ˧ʱ򣬸һء
ûУҲûС
Խ竸ԺԼΪȶ˼־ս˼
ͼֶΰ
ûбӵͼֶˡ
ˣϴսˡҧгһ֮ͬʱ
¡¡
ء
׹ı˳е˼սɡ
һֻֻżе˱ţһӶӵıΪ̫ѹʵľҲ˱ǡ
Ƕƴġ˺ѹѹļһƣҲ
֮󣬽ȵһףһһǰƣ˳ſڡ
ǡ
¡¡ѹѹĴʱ糱ˮӿ˳⡣˸̫صĽ죬ӭ衣צ
ͷϣ˿׵ĻңѽĿŮǽϣżļλ̫ŭŴս
Ҳδ̫³çһЩҿ˼ǣҲһŵΪʲô
ֻܹ³ç˵³ç
ֻУȴһԼҲŵĲ²⡣ĪǣλպĽҪľ
һսѵֻ֪ҪʱԼСƣ𵽾ԵĽ
üͷ΢΢չ˿Ϊǲܵġ
ɻ󣬻ͷضųĶһս׶༪ٰԼúȥδӣ
۽Ǵ˿ףĿһ̾˿
ˡϵľ̫ضΪѾûûôˡ
˻ݰɡ
үһţȴǴ
ǵĶѸٵᣬһСƬطչȴоĽ
Ŵһ˹Ϊκо
Ĵߣ˧֮£ͳ˷ԡ
ԶĴ󶯾ͳһЦ޵
ҪͶȴѣҪһսȴǼ򵥰ȻһЦ
ʲôǿʲô޻ɱ֮ӵҡʲô֮ʹ˾
˵ҲûúȵļСôֻǿ˵˵ѡ𵽵ЧҲֺ
˵ĻĶԶ̫أƷͣɱ
ȵһ潫ȴŶġ֡
ɸţֻۣջ񡣽־ֻ˼ֵôˣʾ˳Ĳм
ԷƥڣԷƥڣԷƥڣ
ԷУȴǳ˸ˡףһ˳ǹŵ
ͬһԵԷüһСǰСǽս߽ʹһ˳ǹе֡
֮ѡ˻֣û˵
ֻǣԷƺǳ̫ģ̫ؿҪһ˼漴΢΢һЦ
кү¹ٲ˿ԽһɹԷͷ͵ĸˣС
ӿɽ̡һЦʹָͷ
лүޡԷһЦ
˵Ĺ򣬶ԷѾˡ߽һ߻ųǹһ֣ԭת˼Ȧ
Ѿĥˡ
Էôˣ˶ˣ
ث֣߹ʹȫ
߽ĴʱķĴЦĳš
ͳݹŹֵؿ΢΢ͷԷĶ£Էû˿ŭ⣬ԽĽС΢ˡ
Ǽ˰΢΢̾һ¡
һ̣ԷļЦǺǵ̫Ҳǳˣĳӣῴ̫ƽ衣
ɱһǰļʿսѸٵĳǰң۳ҡ
Ͻɱɱɱ
ءԶĺŽѸڿ
ɱ
ɱ
ɱͬʱκӣܣţ˷ֱһʿǰߣŶߡ
ͳĳìӪҲ˵κܵ£ҲѾǧѪʿ䣬Щ˳䵱ǰʺϲ
ݵı֮Ѹٵӡ
¡¡˵ıܴƣѸٵչ˳
Ҳû뵽ڳһݵȻȶսû뺫Ȼϵʱ䡣
׼䡣ȥˣһѳĳ
ಡȳɹһļʸѸٵĳǰ߷ɳۡѹѹһƬڵ̫
ҪˣѸǰԵʣκӣֳ棬սУʵ̫ˡ
ȵĺ˼
κʿ䣬ϡƺſŵζİ£ԵЩɧʿѸٵĳ
ʹļʸҲȻѸٵĳŶԷš
꣬ꡣʸ˷𣬿ʿǲͣص£κӵޱĿţȴĵĲǰߡ
ĽӽκͦεӰԽ͹˳
߽۾һŵ
κӵʵΪֽģ´ԷĽǸʿǺõĽ
ɷϣǼΪʿġ
ž𳤵κӲǰӭ˹ȥ
ǹ볤ĽӵĽǸ߽˴ǹ׷˳ȥɱӽκӴһ׷ǰ
߽ͫ׼޵ķŴţ޾ֵĹâκĺǿ
ꡣκӵ𣬵䣬Ѫ⽣߽Ϊء
Ĭһ̣ǽĴκͳ˧ľӡʶͣĬĿǰŵӰ
һĵѸٵʿ
κ䡣κ䡣
ĻУ˼Źɷƣݺݵײ
߽ˡǰߵĽʿǻ˼Ľֻŵûӣǻڷ
ûЧӦȴѸٵ˳
ڵĵо޷Ӧ
¡
ײ˲䣬ѪȵɱììʿҪľǲͣش̳еĳìʱ򵥶ֱӵĶɱһˡ
żзģһϣ̳ɿ
Ѿû˴߽˼ˡġ
ֱбʱŻعĴҪǰ
һ̫ؼֲҵ˻ЧӦΪǿҡѾӽľڶʱڣϵļ
⡣һ˿ЦκﵶȻɱΪغȡ´ͷ­
ŵӦǼᶨĺ
ܹơʿƣܹͬǽ硣κҪģǲͣʿʤ־ͳһ֧һľӡ


219 
սһ޴Ľÿһʱÿһ̶ڽţˣսڽжײɱѪ⡣
¡¡
飬ײţҪ˺ѶԷɶԷ
ҪˣҪˡ̣ɱֻ·һϵţϧһд۵ȶžġ
һжΪǷţһҪĨɱһеźšƴΨһĳ·
״̬֮£ʿսǰٷ֮һٶʮ
ʶģλãӿƶǰ
ߵױٴеĿǰ߻ɱŵʿ䣬ױѳᡣοǻʵһˡ
ͬһʱ䣬̫ضͬĶϵĽԼȶžġ
ߡеĵɱһС֮ͣƬ̡ŽķκһҪǺүҪ˼ΪĻᵲסԼ
ǰκ
κӵչƵĴһ䣬һֲʳЧʼΪµĶһչɱ
κӵͻȻĶýеһ㶣漴һɻϲ𣬴ҽ
ǷŶԷѾ̷
ɱɱϧ۵ģɱǸκġĺţԾ˲һߵĵط
ߵױٴвּ֮ͬµĴսͻȻ֮䣬һϣӿķʤľڼȿܵ״̬ʲôΣգʲô̫֮ͳͳ׵Ժ
ڽеǣɱɱɱɱƬײǶǸšκֽļһ
ʿڽķѹǰ֮£οڶԱǰϦЩʿʤ֮ҪǵϢ
һеһСʹΪ̫Ϊ⵶ڵǣսڷ
ۻ᲻̫һЩŵоķ񣬻мʿ䲻ϳֵκһ˿ɣ漴ɾʹκӵг׵İˡ
ΪΪ֮һ·߹ĵ·ûдţʹٴһЩҲֵõġ
оĶ򣬿ٵĴܣŷֱһЦκǱߵѾϹˡ
˼ͬʱеغնɱȣǮǧɱκӲͬߵĲȴͬһʱ䣬չ
ĳε̬سŸԵĵо
¡¡
ڽȴΪ£ε״ֱ̬İǸԵĵоΧ
һʹ˾״̬
ȽҧݣϵػųѾߵ˵һߣױİΧ£齣ɱ˼С䡣
ԽԽȵѹȴڸղţڸղţЩգۼ䣬ԷƺǱ˷ģ
ƺǴһֻѾսһ˲֮ת˿ٱܵ״̬
ֱ仯Ӧʱ䶼ûС
һо˲˼飬ԷȻҪװΧǡΪͬĿ£ȻҪΧǣ
ѵ£оƣ
˵ΧȦһЩ϶ʱ˸оʱ̡ΧȦ׵γɵʱǶһ֧˵ᱬǿ
ˮһսľġ
ΧȦе·̫رĵԣκǶоһ˿أǧɣ˰
ٽκӣţܣڰΧȦγɵһ˲䣬ǰѾѪʿ¡ߵĶϡ
м䣬С
ģСҪ׳Թǰﰵһһ󵶣ǰɱš
ǰߵġֽµӰ޵ġüױŶԷȴûһγɹ
ǰСʮ֮ڶûС
һߵʿ䣬͵õĺе˼ֺ⡣
Ҫ͵ļһﲻΧǸܣǳǰߣĴɢˡ
Ϊʲôأ
Щ裬̫ܵأ̲͡ŶԷһֻʿ䣬뵽һǾսšȺ͵ʿ䡣
һԼͷ
뷨ʵ̫ˣµܵĵزĸ׳ջʱ
ֻϷˣѡǿļһԴߵϷѡ
ﲻͣذοԼᶨ뷨֮󣬺ѸٵİһͷҲںѸٵش
ۡ
ġŰԡ˻ŵ
ˡһ˾ϢѸٵĵ˺ߡ
ӵױȫȥƴˡ
ŵΪױӳŰԵʥּɵӦŵһתļױͷӵ⣬·ɣɡһϣ̫ش˿һ
ŵ
˻ţȫױѸٵ˺ĳš
ױһ֧ΪĲ֡һҪؾս佫ľ̫Уڽ
ĲȻ
˵ױɢƣǰ˵ľҲøʰ·硣
̧һתΪأүģɲµʿ䱻ɱġתͷźԥĶߵһ׳
ξЩˡ
š˺۵ĶĮȻĵ˵ͷеĴ󵶣УξЩˡ
ɱ
һɳɱŶɢ˳ɢͬìһɱ
ɱ֧֮ìѸٵĳǰߣǵǰߵʿ䣬ǵңʶ˱ܡ
ìӪ
Ϊǿһ֧ٶˣĶǴӸµľʿ䡣
ȻһڸµʱǾ񣬵ڳìӪȴǵĵȷȷ䡣
Щǰߣں׷˭
һɱеڶҲȫĽ˼
ҪһìӪҲѪսָΪսʱһǧӲĴڡ
ɱɱɱ
ʿ֮Ľ棬ȴһ浹ľ棬ڵо֮Уֻ£Űϵ˿ڲҪǮƵš
µױңһӴٵ˾͵˼һ롣ʣµһ뻹һѾѾӡ
ĺš
̫׺ˡʵ̫׺ˡ
˵ױǸҷģǴûмоӣʱǵоٶ࣬پǶûбʱ򣬸Ҫ˵һһӴͬɽѰĺˡ
εѡ
Ĵһ˲֣һ淢ܵĽӴ
һǧ˵ʿ䣬ì˺ģıƽԼΨľȻ
Сѵ
ͷȻںС
˫ֱͷ뷨ļ˵ĺšʣŭԹޣ衣⼸С
Ҳʱ򣬺ŷԼ˵뷨ǶôЦĿ֮Կھʱϳս
˼ҵֻϰĴڰɡȻôһء
ĴϵĴӺĿɢ
·̫ءڳìӪѹ£Ѹٵı
ʿ以༷ѹˣҪڴм䡣ҪɱͻΧ
仯ѸٵĴȾĽһֱǱߡ
ʱ̣·̫ҲָԼľӣʿǻţҽš
һǲһһоԷУѾû˱Ю֣һɩӣ˷˵ԹУ˳
űͬĿľӣΧССİΧȦеù
УΨҡҪûǷʣԼҲͬһĲҰɡ
ʤ¹ڴ˹زغ˴󹦡Ѹٵת˸ɫԷ˰ݣͷ˵档
ͳ裬ͬʱ΢΢תͷûˣй̫صķȡ
ֱǳСˡ
Ϊ鰡
ҿ֪ԷɩƽҪȻĭ³ˡ
Ⱥ֣һȻЩ˷ŵܹȴԸ߽ʿзȵ
Էûаֺøеġ
㣬֪ʵҲǺ޲øһÿƨȻһ뵽һȻӸ
ҪŻµĸоСദԲָоκΣԷȴް
Ȼĵ˵ͷͰĿƳߵһȥ޹İɣǸˡ
ŵӦŵһѸٵս
ˡ
Ĺٴ
λ̫ڴͶغ֮λ̫صڹ˲䣬κӣܣ˺һֲĻ
߲ɱ߲ɱ
ĺѸٵûս
ڸտʼʱ򣬺˵ĸԵ뷨ЩͬκǰΧ֮£ǡ
һֻ̣ʣɡ
ⳡ˾սĿǰġ
ڴ˷Ľ߲ɱĺУս˲ҲӶ̬ת˾̬κǵȴͶ߷±
·ʿǣǰĿԼ̫ء
ȻѾǱвͬˣͷϵĽˡǣô潫컹ڡ
ֻҪ潫컹ڣʿǵģͲȫɢ
ȡ


лϽɱ֮
ڼž
顣ʿһ˱
̫ŶͶˣǻʲôɱأ
±֮ʿǸãȻĹˡ󲿷ֵˣĿת˧ӭĵط̫˵
аħǣɱ䡣
ԼʿãĿţͬʱҲп־塣
ʿǿ־ʱκѾ˰ѽ˸롱˳͵ǱߣԼѸٵձȺ䡣
νģһˣɱһʣµĶǾ񣬲ܵңձϽ֮¡
κӵ˲ûҪڿӣɱĴ㡣
±ĽһУѸٵĻָ˹ʡһèκӵ˵ࡣ
Ѹٵںϣţ֧սʿ䣬ѸٵںϣΪе
ϲõ飬ġ
μϽʿѺ£ǰΰݵ
һһĴ˵ɨ˹ȥһ⣬ǻҰ
λ̫زؿɥ˵ȴŵĹġضҪλ̫صԼƵòսĿ档ʾ˼ػο
ллһ̣ĻȴҪضԼŹ
˵̬ȣһ̾оųɵģǲɱǵġϾͶ˵ģǰʢŭΪۣҲ
ЩһĲҪٴӵ̫صȨƣǲˡ
ҲԼһЩ˼Ǵ֮󣬲ûа𣬻ǲЩūź
ǣдĽ䡣µ
ҪĿ֮أǾˡҪֻϱԼֻǴܼѡ
ʮ󣬵ǲʹ꣬еĻ̫ء
һ֮


220 ھӪ
սУе˻еȴˡ˶ңҵȴЩз˵ˡ
ĴӪڣʿһɫӵŴ˲Ӫдʹİ
һ·귵֪Ϊأһѻ
ʿǵг˰ͬ顣ҲһЩҡԼš
κүǱ߻᲻ᱻѵ⣿оڣЩĵĶŶκӵ
֪κҡҡͷЩ⣬̫˵սʤ˵ġӦй
ΪһҪѪսһʧ̫ˡͲ̫˵ˡ
Ŀǰ²ֻһǧҲֻʣ򡣱ҪͳĺãЩ˶ǳʿ䰡
ʤûйʧȫһ֮䡣
Դӷȥˣڲһʱȥˣû
үģӦްġ˶٣κӻǰο
ϣ˰ɡ૵
ԼС䣬һһεıγġ˼̫ҲᰢķУȴǻ̹
ҪʧģΪѰܡ
күڣҲòģҹƣȻүͻŷ͹ˡҲȥ׼׼Ӫ¶׵˵κЦЦȥжȴǳĵġ
ĳҪȥİκȥһЩ˱ȴˬʵЦ˶٣ѸٵתݵĩҪȥ˱ӪЩ˵Ķɡ
ȥɡɫ΢΢һ䣬
ŵ
κӵıӰԱߴİȴЩȻҪǰûдսǰн˺ˡЩ˻İɡ
פãŴʹ֮үֱĽк˹
ԳһЦѾ¶ˣԼĿֽЩ˵ʹ֮ϡһѪˣΪʲô̲סһЩпء
û£ֻЩлѡŽĵݣ΢΢һЦˣѱһЩƬطѡЩɡ
ŵӦˡȴЩ˵λս֮Щ˵ʿðأȴû뵽ġ
ĸоȴ΢΢ת˹ɳϣλԵЦѪýоġڿȴµġ
ֻǽ֪뷨Ѫû꣬ΪֻΪЩܼ¶ѡ
Ǯǹõġ
΢΢ĸ̾£Ʋе顣Ҫǰ
Žһ𷵻˿յоʣ˽һЩ񣬷ķͣԼڴڳ˼
ǱߣĴȴǲ̫ð
źһʱһţɳϵĵȵȣһһʮı
ΪԼݣȴܹõ½ġȴЩ
ν֮
ȻûпԼȴܸоĴѹֵŭ𣬹ƣҪԼ鶼ǶԵġλۿͲȻŭ˰ɡ
ģְֻϽϽ
Լ̫ˡȴЩĹˡ
ȴûкڵ˼ʱ䰡Ѿûʱ䣬ȴˡҪЩѵΪ
ݵսҲûʣ¼ˡ⿿ѵȫġ뵽ʱ򣬳һ⡣
һ·ӾӪſߵоʵʱ򣬸ܵʿɢı뺷Ϣûкڡˡ
ԼĿ֣Щʿʹ֮ϡУôġ˭ҲܰԼΣ֮С
ֻǣΨһû뵽ľ̬Ȱ
һ̾購ҲôõİһͲ
ˣͣһ¡ĥһ£ôİɡֻǣЩȻΪԼǡܵǣȴΪ˳õݰʱ򣬲ѡΪݵ˧
ա
Ŀ뱱֮䣬ŦĿ֮󣬽ҲҪˡ˼Ϊ
ƶϽµʿΪˣս˽֮һϼǧˡУʣµǿ׳֮
Щ᲻ãǰеǧѡѺȥ˽ꡣ
İڣʵʵĴھӪ֮Уžûи
ȴЩ̫á˵ΪԼеĵλͦߵġջջӦòԼ
ˣҲӦʾͷϵϽģָȥǡ
ŭˡ


221 ŷɵȰ˵
һͬĴƯڳ֮ϣ߲ߣߣΧһľƵĳǽβ֣߸ߵĹһˣдߣĴ졣
ܹŲģڳҲһˡ
Ҵ󴬣ķǧǮİ
û˵黢ͷĳǽϣ΢΢ĿŮǽŽ棬΢΢Щ̾
黢Ҳð鰡ѵȥ⣬ǱߣҪȥطҸҿ϶Ƕ磬ǲܲ٣޲ðѷж˿顣ѽӿϣЦ
ҡҡͷЩơǰһѣЩƲסɴƲ˾ӪЯŽ޳˴ȥˡ
ˣƮڳءеŮˣ˴Ǳȫˡ
ԼҲ֪ô£˵Ϊ¶ĵ購ӦûŶԣˡ
˼˼ˣ벻ʲôչԼˣżҲ
Ҳδûоʹи޷ڱģǾ˸Ŀ꣬ͻһֱǰߵġ
ҲԼ͹˵Ĺ˰ɡȻųƴȴǻʵľѾӽڵ֮ˡ
ģȴΪԴġ
ΪЩ߰뷨黢ơ
λС㣬ԼķˡȴһڵĴ˰ڳս⣬Ѿûȥ·ˡ
ҲɵԼĵλҲǰһҲǺ
ƴġ
̾˿
鲻ãҲЦݣº͵ļʹ˽š
ˣΪǼҪӾǻУߵҲֻ㡣
Ҳץס˻ĸ˵һǧݡ
ӣŴɢŵĵ㣬һЦ˵ذϡ
Сϸߵ£ǿԵѹ£ĴϣĴУʹһ
İСϡ
һ˰ɣԼСʱ˾ĺ촽ǵؿԼˡ
ҲáʶεĻҰսĲҡҲڱ仯ţҲѾӦһУСˡ
Ϊʲô򻧺ֻϣƽƽġ
Ǽ˸Ůӡ
תۼ䣬ǻ飬ΪĸֵݺݵšѾ˯˵ݺݵش˸
Щ䡣
Ĳڵһʱ䣬Ĵϡɫһ䣬ߵŮȥ̺ӹ
ǡŮü˳۵Ӧˡ
΢΢ĻεţֽӹŮ̺ӣáؿԼˡ
żҲС֣Ѿֵϼ룬Եð𪻬۵ƤٿԼѾԷ˵ӣСԵЩˡ
ûС˯е֪ʲôΣ૵
һ˲䣬ϵĲ˾ͲˣеȻеɬؿԼˡ
ȻüͷΪǰ߳һҴ󴬡
һ˵̴һһӵġһҴġֻЩĹԱһ׽ĹԱǣżôһҴ󴬿
ˡӺͳ
ͣ˼ҿԸŮ
ҴǿߵģǿҡڴڸɻҪֻͣҪԸһͿˡ
ͣı鿴Ĵ󴬡ˬˡ
ϡƤͬˬĴĴ̧ͷŶҴ󴬡ÿߵˡ
Դź¥ԺҲˣӡǴˣˣСӣһ£̨ˡ
ȥϽ
ǲˬ󣬻ѡ˾ܾڣѾֹĸоˡ
ˣҪΡɴǹٰɡȥ購ָķ⡣ҲˣϽغܵҲܹˡ
ûҪȥƴˡԺ͵ЩڷߣͷڹꡣûȨƣҲ˸°ɡ
ֹš
ˣֻûɣȻǣ֣˴λá
ܿϱ߲йڣ¥󣬻Է鷿
ôϣֳ򦣬ŵĿſڡ
Ӵⲻˡ˭ư
ط治ǲٵ»ӡһЩɵۣôʱˣ˵;ȻҪ佫ˡ
Ȼŷ׳壬źЦȻǰ
ȵȥԱߵ
Ҳ֪ŷɵĹϵͬһ㣬ͷС̫ΪԼתݡ
һůĸϻȻǱèˡֻ˵ĸè
¡վŷɰݵ
ˣֵܣָʲôŷһһƨԱߣû㽫Ĺء
ٺ١ЦЦҲ
ֵܰطȻãôʱˣҲ˰ɣŷҲѧ˴̫ί
һطȻˣֻǧطɽɽˮˮģ羰õĲ죬Ҵ´ߡһЦɫ
ĺòˣŷɣҲȥ
´ϽѾµĽнǰĹ»˵ҪͲҪˡֱףŷɵЦݶʱһ
ϻ˵ǣʮڵܵһʮôһݼҵˡҡͷ
Ҳ֪ôġƨ¶ʧ˵ҲǵġʧҪŷɼˣץźף
ʼ硣
ҲһҲһ£Ҳ֪ͨһ´磬˵Ҫ˵һ֧֮ʦΪսˡҪ㵽º˵ܽˣһ룬˭Ҳܲ˰޹ŷɲʹĺǳ
ǣܵҾǾЩˣҪӵŽ檡ȥҵĺүȥҡͷ
ǰδе档
ŷĿĿһ󣬽ƺҪһ̧ͷ̹Ȼػš
Ҳǵģ˵ˣĿ򻧺ҲˣֻҪݣ򻧺ֲǲ֪жҪڳƷ⣬ʵֻôطȡ֮ءҲ˵ˣȡݿֱܻ·һ·˧ŷһ˵ЩȻķӦ
ĵˡ򻧺ջ˧˵򵥵㣬֮֮


222 ܾ
΢΢һ̾Ȼ˰̣ȷʵǴɵġԼҲΪѹ֮£ôӣ˵Уѡ򾫱
ɣսս̵̻ʱ
ǼһȴǸ̬ȡ˲ˬĺټϣԼϡͿĴڸڡ
ͱˡ
һֱΪԼˣʧͬҲԼʧôءӾǲˡ
ǰԹڴ񽫣ǧԸǰ˵˵ġʱ֮һЩ佫ǺϲġŷɣƵĹϵá
˽ԼҲλŷɡ
̻¶ԼҪΪ򻧺Ұġ
һ㲻ԼŷҲͬҲŻڼ֮ǲŷô佫˵Ͱɡ
˵ǼһȷʵⰡεֻӡ
ҡͷ˻ŵԵȡ˵ţչ˰ϵһհĥī

ֵ´ңƣ֮Ϊ֮󣬱ЧԿҡǼƶǳҲƣǲá
жϽ֮λ
д˶١ż
Ź֮ͳҲһʱܡ֮ܣŸʮжκ󣬴֮
дĵ˵ͷֲϻ
дõıģֿȻѾ¶˾ģϵݶ˾óء
Ĳˡ
ҧҧѱĵݸһֱ۰Ͱ͵ĳŷɡ
°ֳɡɨѾŷϵıģ
⡭ŷֻһۣɫ䣬ֲԾĶһ̧ͷɫȻʧİ
ͷɡ
ŷҲ֪ʲôζԹзŭôΡ֪˿Ʒŵʵһ¶˾ģʮͷţ
죬Ȱȴ˵ȻúŷȻһ̾ļˣ˵ЩˣֵҲþûһһˣͻȻٵºȼ
ǹ̳ɡȻʧЦٺٵĲְˣŷӣҲ˺ܶࡣһһʱ»ˡ
Ҳλֵܺһ
áŷǿЦЦ
öȵķ棬ԲȱġûãŮѾ̧ľƲˡ
˾Ҳ֮ж쳣ŷʹسԺš
ֻ˾һ˼̳ȥȴּܱѡ
ŷߵʱ֣صصݱĸţ죬ҪǸı⣬籣֤ݱĲ档
ʱϣֳصı飬ջرĵĳ嶯ȴֹס
û˵ʲôֻŷɵļ磬ϴ
صڣŵָ䣬ͱŮʰ׵˵İһۣһЦӴ˺żūаŮȥ
Žˣڵãʹ䣬ŷĶֱŷĻʧʱ˳
ţˡҵĽģҲΪֹˡЦЦ
ҲáһʵĽһӣʲôûҲָ󽫾˾ĵزĿǰһغλãСȨѾˡ
Ҳ˰Ķȥˡ˵ҲˡĲˡδȥظ֫
һ죬̧۵˼źŵŮЩŮʶȤȥ֮ЦҲȴ˵˭źڴһӵġ
ȻֱˬȴǱȲϴѾͷյʱ򣬴ǲܷû˵ġֻ
ϴʱҲŮźŵġ
һ¾ͻǻǵģһֻ߰䵽ϣһŬرһѣȻˣǵȼ죬Ҿѷص¶׵ˣѸϵҲӵȥԺ󣬾ޡ
ǿ˵ŴҲ£⿪˴ɫۣݺݵذѻеѹ˵ϡ
šȶ۾ʩΪֻӦһûһ˫ͬɢħ˫֮¡
ʵӣĺɫܱӻɫԼѾ粻ϱ㣬»ôһͷ
ֻͣһ£ͲˣֺݺݵѹԼϣˬ˿૵ޡ
ǸˣͻѪš»ʲô뷨Ͻɻɡ
һᳵʻĻ䡣


223 Ѹ
Դŷ֮Ѿˡ֪ŷǰűĳʸǰѱٳȥˣ߸ϵҲһ죬Ƿݱģϣŷ˵죬ôüʱ䡣
ЩҪģҪǼһһҪͬӵĴǳʰ
š
ࡣԱߣдָָǰֵ
Űۣûˣ˵ɣʲôʱȥ
Ǵŷߵ죬ͻȥģ齻׵ˡʰøȥء
ֻԱߵλȴ¸߰·𿴲⽭ˮƵģǲˡ
Ĵ۾Ŀȴǰһȥ˶ʱûˣ޶ļʾ͸СˡϼǼ졣
ɵĿڽЦˣҿǳСʱҲûˮôῴ⽭ˮء
ٶӣĲŽ㻹е硣
ôţĥšǸͻοҹ£ǽķǷʱ򣬿۽Ǻˮģ
һҪظҲðԹԵš
ðɺðˡ
ЦУʤƵһڡ
ǺҺаԵּΪ۵¥ڽϻεšż̴Ҳͬ߰ĶԶԶġ
˵¥͵˵Ųֶ˭۰ͰͰ˼ҵ۰
ӵڴβСмȴиŮ˵һҴ󴬳߿˹
һۣǴ档
нҲһˣ°еӰѴģҲǼӺŷЩ˵ˡ
ŷߵĿûأĪˣ
ûŪͨ͸Ů˵ǴϣһС˵Ҫүȥһᡣ
ʲô˿ţСüۣߵ
ǿͣΪȴ˼ҳȥһᣬʲô
ţȥȴΪȨȨȴûȨס
˼ҼȻеȥǾһĵ
ţ£㣬½ǣľʵĳǽŮĴ£ߵ˴ͷ
¥ߵǰߣȴǷ˲ʱ䡣
ȥϽˮϣһңСԶͣһҴ󴬡
ºˣ̧ȥʵ
СĲ¡Ҽүһ𡣡Сϵ˻ش
һ£˲ǳڲߵĸܼ˲ʮصģֻԶЩ
ֻʲôЩͷԡĪ顣궯Ҫӻһ뷨̫ˣϽɿ°Ӧµ˼롣
ȻǲϣҲûʲôԥġתͷŮȥŹ
ǡŮͷӦˡ
һʱŮ˹
ݵ
ϸϸؿһۣЦЦһΪ֮ΪУξȴҲھи¡
ķĹξְλߡ
Ҳû취ȥĺ⡣ڽƮܹNţͰСҲˡ
ȥϻҲޡŵһ˷ݣСȥ
зֱ֣Сվ֮
һϣŵ־ͲԾ˽֮ϣĿСϵˡҲֻ֪ҪһԾͻֶΣɱˡ
߰ɡȻһЦ
ʮ꣬ǲ̼ҵˣĿǰ̼Ұǲϵң˵ĻǼ´ûΥ
ǡ˵ͷ·Ը˿
СŲϳĴ󴬣Щ롣ССſȥϣҲԾķݡ
ȥ֮ûŮ봬աǵ֮ڲţŽ˲ڡ
̼ҲҴҵĴȻ¥΢ЩȴҲѵõĴ󴬡
ڿ
ϴһɫۣЦݵĿϣһ㶣ǿʲôŹֵĶΪϵĻڱһ١
ɵҲ֪ʲô
üͷһ壬漴չ˿ۣܿȷû֮źǰڲϵԱߡ
ʵ˭ĺӣ
ĵİϽЦȻ֡
ʲôʱ¶Ҳ֪ͨһɫ΢΢һ䣬ҿڼϵʱѾ˾
Ȼµõʧ̬
¶֪ͨԼţĵġ̾˿ۻеӤ󣬾һЦ֮
ΪŮˣѾСŮˡиӡ
ӵĳ˵˲ϵķ
ȻЦţҲͬһģϣһĸԵĴȰ˽һȴǱҪ֡
ֻۣȴɫЩ԰ף⺢Ӧûá
ֻǣ⺢Ǽùġּ˵Ҳ̾˿ִӲϵϱ˹
Сཱུģ˯
ôõģźӵã̧ͷɫؿŲϣʵ
΢΢һЦ˵Ҳּ̼ҵĺӣģûʲôۼġ
˵ͷʵҲֻʣһ¶ѡ飬ԼҲûвϸ
ֻҪ˵⺢ֵܵģǾֵܵġ
ɡרעؿźӣ΢΢һЦ
û𣿡΢΢һ㶣ԼģȴǴûд㣬ҪΪ׵Ȩ
ҡͷЦܹİ
кŮȻûȻʵ
ȻӡϰףдԺ
ŮˣһӾͱǿ׳ˡŴȻҪŮΪ¶ӣԺˡ
ֻ˵ݣȴЩ
ţ̾˿ŻеӤ૵һעûеġ
⣬ͽйɡҧҧ̧֣ͷŲϵ
ϲһЦִĻز̹⣬˵
ۡ˱ȥСһȴǲˣ۾ûأ۵Ĵ
ȻǹѸ˵ӣͷһضǴһ࣬ʱȴչŵġ
ȥӰ
æҡţΪᣬСһȴǲӣǲͣĿšĵһŶ漴һ˼Ŀ½¶ǰ˶鷿ۺͷһСһ͡
Ů˴ȰĿźӣҰҰɵʳ֭
ǰû뵽ϻ飬ԥһ£ǰһϵ֫ؿš
һ̵ЦЦȴ˽ĿģĿ˵ĻСŻеĺӡ


224 
úСһ³˲ϵķۣϡ۾˯
˿ϻСһֳʲô̧ͷȴһ˫۾ԼؿڣЦЦҲûؿڵ
˿
ԸعЦЦĶԼɫ΢΢һ죬һ£ҶǵĽ۶ӵİɡ
ԲϵΪˣԲǸµģοŸˡҪ˵Ϊ˽ܶӸʶǲŵġ
Ļò˴Ŀģת䣬ȴϵЦĿŵʲôʱȥ
һ㶣ϵʵЩͻȻ漴νЦЦȥˡ
üͷС˸ɢڶߵ˿תû뵽𣿡
üëһЦЦ˶ѣʲôԺ͵ŵˣҲǻǺү
һ˲˲ĿƺҪˣú󣬲̾ϢүҲ룬ĺүλ˭ģµ˳ƵȥЧ£㽫³𣿡
ؿ۲ϣɿڲ֫ϵ֣ڵذϣǸˣǺϰ룬Ҳñס壬ҽˣҲǲôġΪҪңǻ¿̱Ѷ֮ġ
ԼľһʧɡûбɫԻ϶Ѹ˼͵͵ĴԽǱߵһЩҲʧȥԼɽ
ˣʲôµϷˡ
ԼҲ֪عܶ˵ϣעҲһ
룬ϻɫ˵û뵽۲΢תһЦҹȻûүأ޸޾Ҳ޵µˡ
֪˵⻰ʲô˼ȴΪǴŵ̵ģЦЦû⡣
̬һҲûκεѹؿȻʱ򼸺ڴϣʼնһһֽΪ¶ɣ
µӣΪϵĻµûдϵ˼ֳ򦣬β˵š
飬ȴסģ֪Ҳ֮С
ٴγԤϣϲûĹϵ˵̾ɷϣһȷʵǸϣһ㣬Զ
¶ҲǸʤȴѡ㡣ֻΪʲô𣿡ϽضȴǲÿɷЦЦһ㣬ԼҲԼЩ
ΪѾøˡٵó裬вܣҲܰȨŵһ˵ϡ˵ϻһת㲻֪ɣǰһЩӣѾʼ־ˣΪ̣ϣ֮⣬ŷɶҪĽơ
˵ϣֻҪôһ㣬һ㣬ô⼸ڽˮƮѾ׼ʱԽ㣬ΪĵһˡǼĲˡ
˵֮󣬲ϵƯӼҪˡ
˵ô࣬㲻Ȱһȥ𣿡ĵһۣ漴ֶݺݵصҪɾ͸ɣҲȥˡ
һЩ仯ǰܲǼˣҲףΪһϰ壬һεְԱжϲ¶Щİɡ
ǰԼи磬϶ЩӣΪƭӣһ購ģȴǿ͸ġǵ˼
ҲÿЦ죬ǲ˹һ俪֦ɢҶΪӡһ룬߿δûһ㾯ѵζ
Ůɫɻ
¶ƽ׵ʧˣŲӱʱɡ
ֻû뵽ǣԼĵףڶƨˡ⼸Ǹһ϶ơ
ֻš
Ѿ󣬿ڱտӵĳϣҲŶ۵ġ
¶ҪǸںϣǶϣҲ֪˵ʲôˡ˵̣Ӧĺ־ٶŶԡ
Ҳǰ˸ͨ͸ȴûƳֻǶʮѣڹŴǼڵĳˡ
ִȴǳ嶯ܰ͡˼ȵģһ購ͽšѾǺˡ
Ҫһϡ϶һָ죬һ̤ءҪʵۣҪıҲȨ
ش


225 ·صˡ;ϣһ
ȴûΪ֪Ϊƭӣô˵Ҳиȡ޷졣ֲ˵ûиִ˵İ
ȣūҲˡҪôʲôġڣҲû֮ǣŮ˼ѡܰɡ˭ɰ
ܹ˵֮һж̫ͨ˳ˣʱ޹˼ɵĳңΣһְͽϴȣʹĻ롣
˵Դ¶購ԭΪļϿɣѹû뵽ǸˣҲı仯۽Ҳˣ˲żüõʱȻûˡ
¶һ֣һɢͷˡ
ҳҲǸ˰
û뵽ڷŵò£ȻôһԸĲϣСţͲŸѼˡﾡЩЦáޱȵͷۡ
˰ҲС٣ȴ̫ˡµͷǵ˻ţŰ
εţһ棬Ҳδûϲ֣ӵȷһ顣
ˣûûΡûҳϡµǣĻϸߡζʲôԶ
鳼ӰǲϵۣҪǰǵ購һԥһ購е鳼ǰ;
ڲϵʱ򣬲Ͼ͵ȴŻᣬǰˣһʵļ鳼
ڻˡ
һЦϣȴ̾˿˵ô࣬ȴǻûסɷ򲻿һȨ˵ţѻеСһŵһߵСϣŤΣĹǰΪؿĥһգദҲһʱ˰ɡѽ֪ŮˣŮˣŮ˵ġְɩӶŪ˴ΪʲôͲء
˵ɡᶯ㣬أͶˣֶҪǲ㣬ٸָͷܰүƷڵء
˵ţصصСȭͷһ֡ôǰҡҡ
ĶӣǱסˣû뵽ôԶءʷϵİ޳ܵѳӵŮٽȥĴүǡ
ֵ³˸ĽܣһάȨˣȴ̨ЩΪɻľ
ʵ͡
ֻʱΪҼ鳼ʹùѡⷽ棬ʵҲкܶأ˵άһһУǿʹʵ
ЩЩԶˡ
ûǾôһ˵ȴȻȨԼǸʲô
ǰڵʱ򣬻ŷɣƣӺ˰ţǺء뵽òϣһָͷܱľջ
ӵķھݰʱ߻ʵԶ͵һ㣬Ҳȥɡתһ룬ȴǷŰۣݺݵص۲ϣνģѸȴǹҪ׽ȥ
˵˵ȥȰȥֻǰΪȴˡһ壬̰ؿ۲һ˫ȣն˽ȥ
⻰˵úá۾һЦƵģȴͷĴϣŲȥ
Ļȴ滰㶼˳ˡټӰѻ𣬿㲻Ϲ
һЩɫ£
ϽĶͬ˲ӬһĲˬ
ֻ֣֣ĴգʾġԼǰ
ոոСһιˮΪ񣬶ûؿڣ׻һƬرһֻ飬¶ߡ
һϵĶͲԾı˹ȥŮôļƣȴܷǸŮˣǸƷˡ
ƽʱ򣬿ԵãΪ˵ʵڵģֶΣû˼ҸߡϵʱܵãҪôô
뿴ҪûȨһô㣿ֻҪһжΣұ׼ȥˡȻҵˣûүǿ׳ţȴǱȱȽǡ˵ţЦǰİ𪣬ʾԵļ˼
׵ˮɢ㣬
ϱһȦӡģɲȴһ۾˳µġ
񣬲ĸŪһȦӡЦµģұ׼죬кܶ˻ҵĴϱ¸ӡǡ
˳ŲϵĻ档ֻͬӬܡ۲ϣͷԵޱȵ侲
˵ʵڵģЩˣŮˣҲ֪ǶԻǴһĵҪԼ
ʲô˲˵ġ֪ǰŮǸʲôԸҪǸ֫ͷԼ򵥵ļһŮ˻
ʵֶֻζѣ͸ԼֶΡ
䣬ҲԸʹȻֳķŵУиص㣬ǾռŮ˵ռ
һжΪŮ͸ԼԼȨģ̼Լ
ص³һһ£ѹеŭ̧ͷŵЦֳؿԼĲϣֻðۡ
Ҫǰɣȷʵкܶ࣬ǿ׳ţģܰġҲ١Сˣûȷʵ͸ԼԸ񡣵˲ˬǲˬЦЦõָЦ
¿̶ĺˣ°ԺڣΪһŮˣΪһĻ纣Ůˡ֪ÿ˶ֶⶫ϶ҲС
ǣղϵĲ²⣬ɫԸ񣬾ԾǲԼҺܶ˸̵ġݺݵ˺·⴬ϳ׵
֮ٶݺݵ˵Щ˵ĻʱԼϴһоˮˡ
ǵùԹԵػȥ
Լ۹ֱǿȻգЩЦݡֶҡˡĪĴ̵̫Щ
Ұģǿ׼Ϊļֵ˵ķչռʵ̫ˡ
̲סҪܹ߳ʲô·ټϡĶӣϵ͸ӵǿҡ
ҲǧټƵҪ;֪Ȱ˵Լ£˵伫ˡ
ȴûƵ˵ģһ˵׽
ôǷǿӲףϵһš
ûֵǣǴһ˿ЦһĻ뵱ưΪֱ֣Ŷݺݵѿɴͨˡ
ŮˣܺݺݵĳסǷ
ȴû֣ϣвͬ˴ڡǲˬŮǿ˵ı֣ϲִ츳ϱߵŮˡ
ЦţȻ䣬Ŵȥ˵Ķԣǲˬ㱻˸ˡһеðӵ˼ݡ
Ǳǣߡ
ϰᵹһΣܰ⵹Ρ
Цţһ봬տڵľ롣ҪʲôʱǴտڣǾտ岽ڣ
ڲϲ⣬û
ŮˣȨ̫ǿˡѹϵıҲ̫ˣ壬̼ңӡʲôѹˡ
Щ¶̫ˡҲϣŮˣÿһ仰˵ĿˡʱĴô
˵ʱֻŭ
Щ뵽ˡ
ǣӾǲˬ


226 ·صˡ;ϣ
ĽŲԽԶȥϵɫϵı任ţģǲʡ¶
գֻΪһ̾
үĺһֱӣС׷ȥ
ϵЦûӣȴҲû㡣
Ų˶٣ȻɩкηԸ
˵ı黹̫λǲǹңҲûϸ۲ʱˡ
̬ЦЦ֣Լؿڲţǽū֪ū˾ͺүһˡ
Ȼ˲һūֻ˰ӣһȴЦһʣǮҲ㣬ҿɳܲ𡣡˵صһѡ
һĿԼ𪻬۵ϱǡһƬΣֻĵۡ
ҪȴǲʣͶôˣҲˡҪߣǴҲԸġ
ҧۡ
ūӣֻкүųܵ𡣡
۽ǺᣬϽĵͷĿšȴεץסʹİԼؿϴա
ģЦ
šŵӦˡ
Ǻã˵ϱǣĶԣǲԣŹȻŮˣѹţȴͷȥˡ
ԥ£̧ۿȻı飬һסס˵ɡ֪Щǲŵģ˳ܰݡ
Ҫˣľһɢˡ
ᣬʱеǡֻҪ׼ᣬһȰġ°οԼһףȻֻҪүūү˵ʲôʲôˡ
ɫȴţֻҲû뿪ˡ
ǾûģŮҪ뿪׼ˡȴֲ׵ķŹ
ʡ̫ݣͷϡ
ûߵ˼һϲֶɿһ֧Ľ⿪ԼǿǵҪϵϳȥۣȴʲôҲû
˲䣬һѪŵŮ¶˳
ʲôĥƽ˵ŭ壬Ǻɫˡĺɫ̶ȣ
ϵӼϣˮ߰Ļйɵϰţš
Ǳܿ±ߵҪλżһȴܾС¹Ѹٵĵ
ദľˣź˵Ĺ򣬲ȴϡ
òĻԭϵȻװסˡ
ſ¡Ӳĳһ˲ϵ֣תݺݵص۲ϣȵ
ϲϲŤŤһ۽ǻۣȴɬӣСһſ˵ϡ
֮Ŀȫ̡
˫ĿһЦ⻬ιɼ߮һƨɾߵ㣬ûԷأ
ŴֱɵȻĿ⣬ֻ߳ܣȴֲҲ۽Ǵۣľƨɡ
һ˫Ŀη߮š
žЦһžһҿһֺֻݺݵشڲϵΡϣһֻ׼˲ǰ˶
˲ϵϡ
һſ˵ϡʹ֧壬ŴǰϴʹУ亹һεεĵ
£û˿ۣʵʵġƬ̣ϾͶӡǡεۻ
žžҲҪ־ʮ£Ӱĳڲϵϡ
ӳʱʹľӿʼļ⣬档ؿĶС
Ժ󻹸ҲҳȥˣҲڱүǰװǣЦţŲǰѾ͸˵ġ壬
ūˣҲˡϵмûˣֻҵĽƣĻʲôȰͷ˳ĻԴ
ֿߣְԹ
һĶ֮£⸾Ȼʹ࣬ȴ˿ûиķɫ
֡ţȻ⶯ЦɣɫѾǺɫ֮⣬̧ţӲϵı
һߣ̧ͷŲϡ
԰Ŀ⿴
ү¡ź˺үʲôү͸ʲôЦһаĿŶŲɨš
ιɣмһɫĿꡣ۵ͷżɳһ׸ʹʳָ󶯡
ûкȹǰճʱͳǱߴ磬Ц˵û޶
ʱֻͬǺ档
ΣȴǴаĿ⣬µĿС
ǡ̬һЦֱӣŤΣȥֻǲļ䣬ЩȣβŤһ£üһ¡
Ťߣ̬Ĺֽ⿪۲ת˾һ㣬ԼݺݵĴ¸
˺һ첢ʹĿԼĸʶ
죬ֻź¶ѡ


227 ·صˡ;ϣ

Լк˯ɳ˿Ŀˮ۽ǻ۵ˡ¾
ҪǲôֱĴ̼ӡôµȥôصĺءĸŪŲϵӣһ̾
ֻҪԺʵ㣬һˣһˡ
㡣
ζŲСǷϵһ˿Цû뵽⸾˵Ǹ
ǽϣĻڡǶȴûдӲϵڳоеüͷһ壬һ˫̬ʿӡ
үˣ촽ֺõЦ
ˡ̬ȹȻǶ˻һЦĵ˵ͷ
ڻȥ¶˵һ֯»ıʾԼȥ
ȴֻеĲϱֱ̽ȻĿԼūˡ
ŲΪһһĳظϱߵĺӡӡףȴˡ
ҲǣСܹȿడ
ҪӼᶨҲǿҡһĵָԼܹĿɽͺˡ
㰮һ»еĸˡû뵽ȴһӣʶıܿˡ
֮ܿʶԼĲףȻؿԹŲáӲȻͦء
ִԼȻ塣
һЦĸŪš
İɡȻúүˣǺүȻҲ⣬أүŷԴȥ˴ǱЩ죬ּҲʱ򣬺үľֻʣүˡЦЦоĽһ۾뵽еŶš
أ˵Ҳԣǿܻ˼ӣүҡӾͲ֪ˡҰүҲ⵴카ˡүñӡʱоеӲ¡ᰲš
Цŵͷϡνʮǣʮ绢ͲŶʮࡣ·ءʱүȥ˹ְû磬ܵ˼į
˵ôֱף΢΢ͷȻЩҿȻĻҲͱĿϡ
绪òģԼҲĥ
Ҳдļ޵ͷȴ˸ԵġͷˡѶѲ衣
ôˣͨ鲻˵һĵϣܹչ۷硣һۡ
Ҳ֪ǺڻǸп
ô㣬ҶϽôȨְλȴǲġ
ֹ㰡Ժ·ͿƤˡĻ˵Ŀˡһ仰ѿڶ
ںͺˡ̧ۿû˿Ĳá²˿һôǰ϶Ѿη֮绢ˡ
Ժʲô·ôһӲ»õŵĵطԺ󣬿϶ұQ̫õġֻаվְ˵һЩˣӿܲŻùЩ̾Ϣ
϶ǱҪദģֻҪԼžְҲ°QοЩͳĴ󽫣һûɱŶˡκǵù⡣
κζƷ塣ǰı⡣
ʱҲֻҪΰվְýԼ԰ʱ򣬲ǰ㱻һָͷʮεĵز
һ˵ϱߣϵӾѸٵζĻ̬һЦūһ仰Ҫʺү
˵˵¡ûһѲϣѺ۵ֱð
˺ü󣬰ԹĿּΪɫ£֣޾Ļթ۶Ὥɽ˭
ܲ¡ѿڶ
΢΢һЦգ۾ЦǴүأ˵ţϲشһ֧С֣һֻճһԶŵֱ˵䣬޾ɩŪϴ֡Ǽƿɿ¡ҲܲʱȡоȨᡣ
Ͽÿĳһʶϵ亹Ͷһ̲֡סǳˡ
ūû衣ĺǳ£ѸٵĹһ֪Ҫ׵ĸڷԺͬһ·˵ˡָһׯԺ¾ûôõĻˡ
̹ȻĿвε͡үԲֹˣ޾үһ¡Թһ㲻ܵϣȴϽ֮λĺүǲǵһˣ
յĿŲϣʱ˵ȷͦȷġԾûоη֮ĵġΪ֮Ҳֵܡ
׵ˡ
ܹΪִˡھȨûη֮ģҲ購˼
ڲϿʡܲһʡ
¿Цҡͷ㲻ףүиѾˡֱԼһ룬ͻڲϵǰ·硣סû˵
ܲ٣ҪԴ˩ڿϵİʷϵ˶ٸҳǾԲܸɵġ
šڲκôȨһԡŲκ˸˾ܲ¾Ȼ
֪ŲܲٸҲа
ͷԹΨоΪΪӣҿףʱǲ¶һж´Ȩơ⽭е㡣һӡҸ㣬˾һ֮֮ϵ࣬󽫾Ҳв̹ʱȰô̲࣬ס˴ֿڡ
ֶ졣һصһѲϵظӣ߳ŭеļָ룬ȴôҲβȥ
鳼ܲ٣
κӣͳ衣ܡе˰Լʵƺ˵ͽƣıʿ갡
Ǹϡ
ȴˡղ𣬾ͱ˴ֿڡһѵ⣬¾ͷ顣һצӣظֿʼˡ
ţеǵġ
飬̬һЦֲһֻԼ鷿۵Сʹš
үԡūҲҶˡһĵĽУ챻˸ʵ˫һһů˳˶С


߳յʱϵǿ룬ֻôŶһӡζӭŹһ졣
ġūҲʰ˼Ҳ£Ϊ̼ҵūš治ɫﰵһƳޱĲ¡еĽ
ϧСӰɵһ˰ǱԼҸɳȥȥˡ
Сص¥ϱ֮תͷʲôʲôڶ
ŵһӦˡ
ֻлţĿⲻ󼰵Ĵڣа̼֮ңԼҾ
氡


228 ˭
ص¥֮С̵Ķߣ˰Ѵӱ޵ĸϻ
ҺŷɹôǳǱߴϼ졣
š
ӽ꣬۳˽һһҹ֮ҲûȥǵŸϣֱȥ˳⣬ŷϽľӪС
һ﴿Ǹսˡסڼӣĳġ
ȥǽ˵ֵˡӪǰ۾ѪһƬһһҹĳ۳ң
ŵಢټߵڶ࣬ŵʿ£
ü𣿡еĿģ֪߰˰ˡŷѾˡЩȷš
ģҩֻһүѣֵܣ¡˵죬һǵ֮ĵ죬ڹҲûɡǿžһЦ
ĬȻ
Ҳû⣬ŷɣǴĵŵġ
˵ϣȥͨʿӪûáӪھʹһˬʵЦٵ»ǲٵ°
»һҲ£ҲŹЦǰ߼ŷӭǰȥ
˹Цţ˸ܱ
ǣҲķŹЦˣŵһ˿˽⡣
˼ֵཻܰ
һʱûúŷɿЦյЩ۵ЦŴȤ
ŷɣܵҵˡ˵ţҲװģ
Ȥ˼ŷһ˾Ӫ
ŷɵľӪȻȲϽǷȥҲӪһƬоʣǵȵȣȫ
һʣŷɾϵЦݣʵܼܵȻˣһǻתˣ
ҲЦݣŷһݵܵȷʵǻˡ
ŷ˿С䱨˵ֵ֮ŷɾȻȻ뵽ǻϲܼ֮ܵȻˣǾǱʾˡ
û˵¶ܹûס
ȷеĻشŷµĵһɨա
˾ͺã˾ͺðǷǱҲǸšЦ¹ŷɵϣ
ֻǣǱ߿ɲýҲ֪ɸȥ˵͵ġʱ򣬴εʽȴҸˡŴĴҲ³˸߷֡£ȴȻҡͷŷһѰ졣
ʲôѰġ£˭ܿ찡ΪЦЦ
ɺӱǿʼһն̫һ·ϴδºպչͣپϽ
ʵʵĹ͡˭Ҳܷ񶨵ġΪ⼸µ飬ϵӲҲһЦӭ
ΪϽ·ϣûһ˱ʺͳ˧ˡ
ֻҪԲѡˡϾۣǸµķ
ŷԹЦЦڻصɢޱȵĺˬ˵úãϽ֮λٵº˸Ҿ֮
ߡһȥ硣ӣ˵촦ŷһȥ
ɴʿ׼ƥһ۳Ҷȥ
µľӪѾԭǸªСˡӵʮĶؽ֮ˡ
źѪſڣһǾȵ
һСϰվǵͷǰС˭ҿȴŷˣǻƣ˭ǣ
ŵľͷĽеŽغ
ͷʲôġϾļҳŷȴ˷ܵĽһڱȥ
һ·֣鷿ſڴҦմ߳ŷɣЩĲֻƬֿ̺һǰغһ֮Żת壬ŷɵŽ
ߣŷȴûעЩʵ
¡ֻǡҦĵ˵ͷδ˵꣬ͼŷһ˽ȥ
Ҧɫ˲ԸĹϧԲ빬ݣõȴ˵Ĳ¼뻳ɡ
ǴܵʱиĳӾԲ빬̷ġǸȴϵı
ѪܵӣŷɵһЩ˶δйɫ
ֻʼһЦݿͿġڸտʼʱ򣬳Ҧãǹ֮Ҳ֪ԼӣΪʲôͱЩˡ
۾ݲ±¼뻳ˡ
ߡһҦȥ


229 ת
ŷ鷿ʱ֮ۡЩõ̧ͷŷɵʱݻ˻
漴һ۷֮ɫ
硣
ݼֳ
ŷԼصΪʽݼ
ݼ̧֮۴һ΢ϵ棬΢΢һ㶣漴ӿЩĸ̾ҲôõģȨҲôյġֻûͲϵ̫ˡ
ڴҲͬˡ
ҲδһҲδ㲣ŷǾһЩֻ۾ΪʲôѪ˿
ǻ
ͷǧ˵ʵһԲ뿪Ӫʧ͸ôһ£Ͻ²Ҫƽ׵ʧ˰
ʹ
Ȼ˵㲻ʧʧˣȷĿǰȥ⣬ΪҪĴڣ뽫սԣɷָ
֮£ֻýӶȥȰ˵ȴʧ
뷨ҲѾ֮жˡ
֣Ȼϱ¶ƳȻȻ¶һ˿ôˣ֪ˣ
ٺ٣ֳ֪ܵܲǶûסⲻµһܵˡֳӵҲףܵһ֮˽ʧˣȷʵЩⲻҹϻֳǸءһ˼֪ţŭ²еġһֳ
һִģͷЦ
ǸȻʧЦҡҡͷҪϽǸǧŶͺá
簡ͱطΪѲٵˡȻ֪ˣͷſЩ¶ͽҹȥˡȥŷɲˬˣ֣
ôĵĸо
¶ŷɵĸм֪ŷֵܣ˵ʱҲֱֱȥΪŷɰڳ⸱ģģԸЦնѡ
ϣŷɵ⸱̬ȣȻĽʧЦľԴΪֵ˵ҪΪѲٵ𣿡
ٺ١ŷһЦ䣬ֵܷĿյЦЦЩ⡣
һЦѾãǲıɫ
û⵽ƤµСͷľϵһһ£гһݣضݶҲˣԼɡ
ʶĽӹ̧ͷ߸һɫûѵ˼
һ߹Ҳǳְ¶һƽ棬Ҳӡ֤Ĳ²⡣ȥͷϵһ֡Ҳ͵ϽתˡĻ˶ʱ˵зĽȡ
ǿп޵ĶȴǺࡣ
ٺ٣ֳģܵҲˡ¶ΪǣֳһĽȻһЦЩױ
ĽŷЩЦáŷɣһҲʲôط޹˼ɵĴЦ
ٵ¡ٵ־ΰ󡣡
ظһۡûѵµ־ֻжŴ󺺵ô㽮֪ʱȥ硣
ŷɵЦȻֹзĹâƣֱЩëֿ죬¶װ׵ĴĴָãһɡ
⻢ͷβֵЩʹ졣ΪΪ˵ʲô֮ء
λҲЦ档鷿ڵҲ쳣ɻáƺǵ㽩Ӳδһ㡣
˼̸ЦһֱҦ֮Ÿһȥ
ŷҲһߵġǻˡҪϼ̳ӡ
һɫӲӵջ˲ӡ
뿪ϵЦݣŷɵô£ٵµȴ𣬽ȴֱˡ
ٺ١˵ŷȻĸãȴǼΪģӦֻҪܹڸϻһݴǱͲ档
ϻˡŷȻ˵һ䡣οŷɿʵαظ֮ء
డ
Ҳ˵ŷɣЩˡ
ɷһԼȳ׷ŷɵ۾ɵùԲһڣȻ
ʧҡҡͷҲûм׷ȥŷɵӣ̫˽ˡ˵һһ˵Ƕġ
ٵûдˡҲʧ¡ڣЩ˾Ͳˡ¶򣬰Щ˼һ
٣Ͻغ˭ҿŷɲΪ


230 в۵
ŷɱߣҲû⡣ŷֵܵĸ飬̫ˡûȡ
ū澾͵ˡүߺá鷿˸֮󣬸ĳҦͷ
ųҦü˳ۣԵģһղѾǴͬˡ֪ڲϵǱĬ֮£ڳǵĶѾ͵㡣
ʱ򣬽ĲǾҡһЩȨ
ʲôū澲ū澣үүġ׻˵úãֺΪңҦҲһֻǷ΢ͬѡЦһ
漴ֲȳҦӦĳҦļתȥ
״οԵĳˣҲ֪ЧôǴԽǶȳΪ̫࣬һõĺү⽻ãû겻ɵ¶
ȥʱ򣬳ҦǱֵǷݹģúӲ΢΢һзЩâƺڻζļ仰
Ҫ֪̬׽˽ûУУҲͼˡһȺĵĿУǱȽرİɡ
үǳˡҦҡͷȴǹ˼Цݡ
óۿȥһкͣڹſڡŲԱغš
ЩûȤǲкǼªţֻǸͨ߶ѡ
ܸľйأ;лû̾Ļ᲻ʵݡ
һֹȴжӡ
ôְ⳵ˣȤȻȴǺȵš
Уȴ̫ªЩźȻһЦ仰˵ֺݡ
Űۣ̾˿Ҳֳ֪Ϊʲô˿ȣֲǸۡŮˣûҪô߰ɡ
ٺ١ɵɵһЦΪغЩпޣǶ˵һк롣
ƾҪ룬ȴǧѡ˵ܲߣǼҫ
ˣ𣿡⸱ûҲöʣתͷʸȻƾճģҪǵû⳵Ǹõһˡ
ˣþЩȥŴ
Щȥһ仰ߺ˶Ϊɷ򣬼ûظңǼŮ˶׵¡
һ̾һŵҳôáҪǲӾͲ
ͦЩظ£еļԹȵ緢һɨǷ֮
ŵ²ŴӦŵһ˿µһȺ˹
ǺаԵֿȵʻ򸮡
غǻˡƬֿ̺ǿ޴Ҷмִꡣ
ǰüĿŮվһѸݵү
ģ⼸Ůӣ඼ϤޱǵŮЦʵ
岻㣬ֻūǰӭӺүظһͽϴŮԽڶ
·֣ʾԼ֪ˡװͷҪʧãеǼˡ
ǡ
ŮǵͷӦˣͷǰ·ģһġߡˡ
ǰŮ·档ǰӵںںߡ
δظ仯ǲһЩŮҲʶһƣûпӰҲܲ³˭ˡ
һü˳۵Ĺһԣֱȵ߹֮󣬲Ÿ̧ͷϵĻơ
˵үչ٣ط𣿡һ˺ʵ
ƨۺүǴܣĶôܱչ١һ̵ǰߣŭ
ֻ˵˵ŭ˲ӲһЦ
ߡ
ϣСżʡΪΪº͵磬һЩ˾ȴ
£ƽеСϢʿмСϢͬ汾ĺܡ
塣
ЩҲ´ūˣȨ϶ǱȸͨҪǿˣǰӵģ
Щ˵Ϊ֮һֻþ񶼶ɻԽˡ
Щ뷨Ǻٴߵġż˵ֻۣҪ̫֡ҲһЦ֮
˵󲻴󣬵˵СҲС˼䣬˼ȡŮĴ£ǰ֦ңסĵط
ڻһޱˡ
ŮǵĿ˽⵽Ũ۵ŮˣΪĳЩԭסһ
үСԺſڣŮһſĶԱ߻վſߵŮ
һüĿдЩ֣æǰһһķŮԹԼģЩĸʲô
ŮδˮۿдתֻǿšıԹĻ̵סˮ鴮Ƶ±䡣
δδ𡣶˵ŮˮġȴǱŮļƸסˡҺţϽŮͬʱһӣŮǶȥ
һȦˣãµðѸϵĳӸҳү͡ڣһ§ޱ˵֫һ磬һḧΡޱɬӲΪ⣬һЦ
Բɰޱ˽飬Ϊãǿ񣬳˺ܶ಻ϲȴܲĳʳءЦ˹Ϸʵ
̡һޱ˵ɫ죬һѰСԴĻڣǲ¶ˡ
ԳԵЦšݺݵصһۣ󣬾ͻعͷӵޱˣŪ飬ʮı
Ϊᡣ
ʱʲôҲûҪĻȴǲ˵ڵġЩŮӵУÿǱǸҪġҪԾҵ˵ܻⷬŻǡ
ðţЩŮӣĸԸΪԼѪֻ༸ϲСһ
¾ůġ
ޱˣɿ֣ߵǰ΢ֵϺݺݵһڣߵ֦ҵǰһѰӵ뻳С
ЦŽĶˡ
ŮУΪϻ۵֦ҡҲϡ
Լ뿪£ƾڰ֧ͬŴǡǸ˵ŮӣһҪչŽãһ߻Ҫ˻еá
еļȴǳġ
һˡ֦Ҳѹֲסеίգգ͵±ߵ뿪£ҹǻ̿˯
һүʧ裬ԼкӣԼˡʵ
Ҫ̫Ҫ³ĲˡϾٴϻŮˣǸŮ˰
Ҫġϵˮգ͵ĵţһ̣֦ҵȴǰޱȡţԶ˰ȵϢ
һ꣬Ͻæҵĺšȴķ֣֦ңȻ˯ˡ
ɣȴޱȵİꡣ
ꡣһۣһ߶Ŵޱһŵİ֦ҺᱧڻݵĴȥ


231 
ڸλ´һ࣬Ҳ˳ĽӼ˸ϵ檡
˵Щ檻ЩϴĪյ˸ϵһ俪֦ɢҶеĺܶ˸˶ӡ
ǵĴޱǼȻͬЩֻǵѡ̲ĽǼ־ʹˡ
ͣĻص˾ӪڣƲͬˡڷһЩȴǾԲġ
²λɺãӪ̼µļĳ佫˰СҲȻС
Цк
ǰλһĬȻĿšҲǣΪ˧ȴԵ޹ʵ˾ӣ֮ãû˻ƽ͵İɡ
áҶһ䣬漴һѶס˵˰һ죬к
ʱĵ˰ʮˣȴʮ߰ˡΪ׳ʵһ˫۾û˰ͯʱĴϻۣЩƽ档
һּΪľګĸоʱվκӵ󣬼кԽڶ
ס
ţúáȵĸµ˰ͷЦŵ˲٣Ҳ׳ʵ˲١˶٣ֻһתԹԽԽТ˳ˣãΪķһ٣ȥס
׵Եʣޱ˿ǲֹһε߶Ҫ˰ˡˡ
ֻǵ˰ȴƢлظޱˡ
Ҳ֪˰ĿԶǼᶨиԼ֮ҲǼΪģһĵ˾С
ӵĻȥӦõİɡһֲޱȻİֻܸ˰һᡣ
ɲɹҪ˰ԼľˡЩ꣬ǲշʽӵġ
һᵽף˰һ˿ĹŹ֡ޱͦŴӵģҲǼεģĶӡ
֮ҲǸµСˣޱȴֺӵĿ⿴ȴԽܲˡ
תһ룬һûȥˣҲ֪׶ĵܵܣãôˡ
˰һ̾Ķ˸񣬵Ǹס
СԽԽûʹһѵ˰ӲգһʱȻ󲻶㬵ջ֣
߰ɣ߰ɣȥȥ
š
һȺ˵ĹŹĿ֮£Ȼ̸˻
ȿȣ֪үҪھдãЩķ̣еԹĲôªļһһ
ͳ
һʧɫǰƣܻҲˡͳһʶȴ˼
һؿǷһйеĲѡλүᵱ쭰ɡͳ¹Źֵš
ʿԪôˣѵˣô˵أ˴Ҫⲡô죿ˡ˵ţͻȻԱߵһС󺰵ȥҽ
үСǱסˣͰ͵ĵɵҲóûֻҺүһڣЦѡ
ﶷҽ밡
˵СˣͳҲЩ𡣲ǿһбҪ˵ʲô𡣻ûףһ꺮ůġ֮⣬ԱͳһӵĻ޴й
˺ˣʿԪҲΪѺүˡЦųΧȴôְЦүݹ龫ֻδĵְ
Ϊѣܲ˵⻰ãһ˵⻰ͳĻҪһ˿д棬Ͳָƿڴˡ
ôҲʿǺųʿ֮ᣬ֮һ֡˳Ͷ
û뵽λȻʧˣһʧ֮á˵䲻ĻͳӶˡ
Ϊ˧δ飬غغͲ¾ĸһָͳŭʵ
ĸûǹûңǼһȶˣοǿɲֹһݹŹֵ⣬ûǹǰ˭
һǴķһǺպĴ˾һǴ󽫾һκҲպֺŵ
һҲǿ
㡣ֱָͳˡ
˺ˣЦҲˡʿԪҲǣҲ˿ЦζĿЦĿ裬ˡ漴ֲŲæкŹ
ͳʹôҲ輸ǰʧӡദ˵ԸŸˡ
ˣóڲͬ档ʿκӡС񲻷ϴ֮ĽЩԣżо֮ٵ衣һҫۡ
ദò˾ְͨӪľԽвŵˣԽǽ棬ͳȻҲˡ
ߡһ΢΢תͷȥ˵ӪУ˵ҲֻͳˣκǾɲǽʸǳϽ
ֻͳԸЩڶӪڣ˻̸ء
֣λ˼صʿԼջסˡһͶԼ
ºȻһЦȴ
ʱŴһȹ˳ߣŽ֮ͭɫϱ𡣽ȣٽڡݵ
ִȨսʱնɱǧʯµĹԱ
⣬кܶ࣬رǱߵĲκڳϡҲֻӵС
صĴŵϣӹȡЦŶͳ˵˵
ͳһȣʱеǡͳǰģʵﻹͦжףңȥġ
ĵģκӣ˵ҲС
ˣһȡЩϵĲһɨ⣬ӵĸ˾Ӫ
֮Ȼİѽ֣صɨλ󽫡֣صλɷģһ֮õ飬ҲᷢˡҲҫ
࿴ۣͳ̴άүӢ
ԹһЦʵӪûбȴֻҪλЭûʲôǸɲġ
⻰ȴǫˡӪûеκһתûȴСҪ̫һЩֶֻϽ
ЩС£ƽʱһսʱû֤ĸصĻһսͿɢˡ
ͳ˿ûɵӿǫһ
ǰŪЩˣǴʵš⼸һԶ˵޵УҲ˼а
û˽ӿڣһЦת˻λ֪ͱȣΪϽǺιʣ
񡣡Ȼһ֮ɫǡ絶³
ͳ˲㣬ΪǶ֪֮µĵһˣʸϽһҪ¡
ԼԼģָ
ƬطȴԣҪģǿģ⣬ܲ١˶δȾָŮذ
ȡֱǱﰡ
˵ЩˡµĹ٣ٵȣâ䡣һΪ˷ܵؿԾԾԡ


232 Ƿ
⣬һͨׯڡһɫۣͷڵӣһСк档
ԺڣСкĿЦСͤڣһλòˣЩԹҲЩϲؿŵĸ˶ظ
Թ̾Ϣһ˳Ск
ŶQŵСк̹ɵӦһһֻСȴĳ½ǡò˵Ǳȥ
˵λʵ̫ˡÿμСкеޱȵĿֻ֡ǣֻȴЩһ¿ܶλס
ŵ΢΢һЦӣĵСк·ϵ͡һѱ𣬺ݺݵСкһڡ
ŹЦţòȥ
үֻòü΢壬ɫ
һСһ֮ҵϣһСƿĳӲ̹⡣
ԴϽ֮󣬲ѾˡеСкҲˡ
żҲĸӣ´һԴŮˣѾûж֮ˣǵš
ĺӣˣ͡ž͹¡үɲ㣬쵽İһŻ˵ٴˣСҪţš̹СԴͬ
һ뵽⣬ͻĺӣ⸾Ҳ֪ôģÿѧأѧʲôġ
ֱǰӦԽҪֲϾҲǴ꿪ʼŶ׶԰İ
Ϊ¶ûҲϷɧ
Դ촬ûκ֮󣬲ϼƴӡΩⷽ棬ȴǼ͵ĽǶĲ޶á
һĵڲ̹ϣҰĲСͼѲ̵̹Ϊ˲ššڲϵУνţơġ
ţۿɣٺŹ˷˵ӡҷ㣬ǵġһѽӹеĲ̹⣬ĿĿ˿̹⡣
Ѳ̹ŵֱºƺһЦҲ湻ˣԼҲȥ
ĸסһϵĻ̹СһţĿ۵ġ
ֻһһؿš
Ƭ̺󣬲̹̰ӲϵĻȥһͷίģֱۡ
ֻŲϵݣۡ
Ȼ˲ǲȴϿۡЦһţ۲ת̬İߴչ治֪˵ʲôáҪ˵ɣֲӻظϣҪ˵㱡ɡȴƫƫôһ
Ȼһ̾Ҳ۵ԭ⺢ӣùⰡ
ˣ˵Щˡ˿С˰ߣһĻＷš
һŮӵ޵ĴӲϽ˵ɢš
˵Щ˵ʲôأҲѵóһˣĹĹ§һ§Сѵ㲻ϲҡͷһѲϵĺա
ŮˣôദҲʧȥȤȴһһĻŻġ
˼棬һ´š
ϲϺԥĴЦţԼţĿɢܵĹâ
΢΢һЦһѳϵӣԼĴϡ§۵Լϡ
ˬ˿
ú󣬲ϵֽˣҲأǲǴӵ˾֮󣬾Ͳͼȡˣ
ǼһĲġĻ᲻ͼȡǴݣ׼ˡֻؼѣǷȱЩѡ˼شƬ̺ͷֲˬһֳԼ㶵ʱԼĻء
磿ϵ¶ЩɻĿĿȴЦЦԼͷڰİĻС
ʲôʣòЩСϷġ䣬ϲŭžһһֻ˶İƣչһܵĽӴ
о֧Լ˽֮߮һû֣
иСëǳʱķΪ͡ʲôʹʲôǲԼġʱ򣬲ϲʣֶ̫ͷˡ
ʱ꣬϶³ЩǣÿŸڡҲϹǿΪʲôٳٲ
Ƿ磿ʲô˼˼šĵ̣ҲֻϴвϣԹԵġϣȴЧǷѡ
Ҳǲϣ˼Ůܡ
һס˲Ϲ°ͣ۾ġ̾˿ĸΪʲôԵأ
̾˿֮󣬿ŲϷĿֲò͵ǱѾܲٽˡǳ±˺ſˡ³ҲǸʡ͵ĵƣۿԼġôƴĵطҲʩչһĿ⿴ݡǸʱ򰡣Щˡ
³ݡ谻ԮĿϽ
֪ףֵͬܣ˵Ӧ֦ͬġŹ־ǹŹˣȴ׽ܲپӶࡣ˭֪˭ԮǸʱ򣬳ݣǴʱ
Ļشûаٵĳɷ֣ΪҲ֪ʷ᲻ʲôƫϾѾı̫ˡǰˡ
ľǵȴʱȴ谼ֲסʱ򣬲ʷû˳֣ԥĽء
˵Ķ磬Ȼݴҵᡣ
׼ˣȵľ簡
ĿתõҪ𰸵ĲŤŷӣ߰
о˵ķ顣˷ӦЦһеӻȡ˱鱨
СӣϲȴšõҪ𰸵˷쳣˵ˣҲһûܵ˵ġ̤ˣб

ĻСׯһֱڣżسڡЩЦʮǣʮ绢ˡ⵴󣬵ǾȴԽġˡ
ص˸֮ţϴ˸裬ڴ϶Գ˼
簡硣ʱ䣬Ҳ˰ɡ
ߣһĶǶ˽˼ģЦߡ
žе¶ˣ۵չĴϡʵ
ֻǵȵЩͷˡҪĴ㡣
촦ߵ㣬ȴо쳣ھдʱˣڼдʱˡ
üͷڴϵʱ࣬ȵʱ١
Ծ˫Ŀգûлش
Ҫ˰ɣĿһʵ
š
Ҳȥòã

֡


233 
ÿ컨ʱھУ󲿷ֵʱڸڵţǸ쵰
ŰǸ쵰
ˣû̫ӡһжָʱ䡣
ϾȻ󲿷鹹ģʱϣܲشİɡ
ۿͿҪʮˣɾȻû
һһ콹ǣһһϵ̤ʵģҲ̫ˣֻı˳֮սѣôɿء
Ҫɲô죿Ѿˡ
ˣ鷿нǵŲȻڴȵ
ŵ
Ƭ̺һʮӴʹ˳ȥ
Ҫⶫ绹ûֻȥύˡ봨ʷԲܸġ
Ҫһģɾû봨ˡ
ʹĺܿ죬Ӻʹ˼Ӻĸϡ
ְλӾʦᵽϽ֮ϵְҲûˡҲ͵ڳĹϵͳųߡ
˼Ӧרľ¡
ĹϵϿѺȴˡһҵľųĹ֮˰ɡ
Ҫһץ͵ֵ˯žˡ
УǱߵϢôˡĹУӺյһ鱨ġ
Ӻ鷿һС˽ͨ˵Ͻ
Ӻеıʣĸ˸̫ѨҲǾʢǰѾʹϢ𣿡
һڣ˼ӺﲻΡӺ챻ʷˡ
ʢҲкôİӺɨɨ棬һ˿Ц⡣ոգŪµϢ
ûüأãһ͸λϽˡ
뵽鷿ӺͨС˵
ŵ
һʱĴ˽ԸѰ˼Ӻһλùô˵ҲϽҲӡ
˵ĺףǲˬӺ̬ȣӼһ»˰
ӺЦЦΪ⣬ӺݵĹţ˫Ȼشϣӡ
ôˣţһӺ̬ȣ۾һʵ
ӺЦѾȴ΢΢ϡ
̬ȣűղŵﲻȴӵ϶ˡ
ȿȡݼ˾ǽȻˬòĸӺ˱ȭ
ӺЦЦ˳ÿɨɨǰľǱȷʵЩϢˣ³͹ȹأЩסˡ
ãá°ƣϲɫ
ٵ°߿ɿϢ³Ȼ쳣ҲԮԵ³ȴǴȥ˱߰ؼʱ̣Ӻңָűˮ
ˮȴĻȡ
´Ц߲ܲ٣ǼһһӢµʱҲܶ࣬ؼʱ̵ӵʱࡣ
˵ص¶ɣ˵ɣʧȥƾ֤
ްġȻȴı֮ʿڲܲͣһ߾ȫֹ谽ύܲٵġԼֵסȻֻʣһѡǾǳΪ谻Ԯ飬ǰȻ˵ѾûҪˡ
ΪͬӦˣǴѾǴˣҲѾһˡ¡۵룬ӺҲ˺ֵӣɵ
ĵڶԭˡȻһЦ˵ţۼӺڲסͣͷۣ۳Ψܺ͵ͷӲȻֻ磬ȴв֮ܡ
粻֮ࣿӺԻȻô˵𡣲ȴһδǼսԵ
ʹɶľٽıϴ¡
ĹԱУʵʵϾһγʹľ飬ΪϽݹһʱȻܳʹ
ʣµģҲֻԼˡ
ڱţӺԼͦŵġ
ãһ磬һԣʹɶһÿУӺ
ҡͷЦʵϢŸոմİɣ
ǰŲͨҵġӺͷȴΪдһʣɻؿ
ɶǱǧһһأȻЩʱ䣬㣬ȴܿǰŲŵõϢžͳʹɶȥȰ˵봨ⲻͱǻǰ꣬û𣿡ЦЦ
ӺѵõһĶͷЦļЩ
ãһºʹɶ´˷ܣİ
šӺҲһЦݡ
ţһЩϸڡ͸ȥ
ȻϢѾȷˣǽͺðˡһӽѵʿ䣬һ棬׼ء
ɻزԮǼӺܲթƭ谣
ǿ϶˵ġ
ϣӵЩ⡣ڴѾãҲ̫Ҫˡ
һ磬糯ټ˴ĸԽߡ봨ϣǹ⡣
ЦǣóĽǸĲࡣȣ谵ס˵ʱ򣬻Ȼˡ
ġϢʱѾˡҲ˽ʮ꣬ʷҵĹؼʱ̡
ݺݺ࣬ơޱŮ㣬۴źȥ̤һ˶ԹλϷ
ӣ
ү̴ӵ⣬һС˾սս˽ҿܵķһۣü˳۵
ȻһŭĿɣһȥ̤ʱ⡣
һ㶣ЩԣȴľҪʱˡ۹ӵ㣬СԴǰһ¡Ȼ˳ȥ
ڣҦλϣ˿ڰϵĲˮɫûаĲ֮ɫύ֮£Ҳǹϵˡ
ÿ򸮣ҦҲЦġȥ󳼸ϴּʱģྶͥ
үҦĿûӣѾĽŲЦ
ˣʲôүвٵ¾ͳˡʱպ̤뷿ڣЦ
ҲǾЦദ͸˳ҦӣǹزˡҪóҦٵ£ȫܵġ
ܷϡȻҦصôһ䡣
ЦЦһ£˳ֱǲ⳼
үˣҦסˣؿòŵ
ˡһİһ졣ʳҦǲɣꣿ
ǷТֱҦһ
˿̴뷨̸ʲôūүȥ
סˣ籾е㲻ͬˡֻҪͺã˿̣³ġ
һ仰ô˵ţมˡ
ʷȻıˣֻǳǸɶǰ
̴ӻȥɣ˵Ͼ͵һˡ˳ĵһ䣬ֳţ׼ƥֱ


234 Тֱ
˳񱼡˸кҲʲôġֱӾȥ
Тֱˣǵټ֮һ˽⣬˽Ů˵ͪࡣ
ʷϣŹ֮ıǷ봨ȼ֮նɱĺԨǶ²ܵĿ϶
־أẺ˷ıҲ
ѵõǷг購ʣΣҪԶʱ˱۰һΨһź
ܻǸһһ޳ɣȱ
ţˣһһľţˡ
߼ߣŷһˣ˻иȱ㣬رŵҲУͦġ
ɣصȫ෴ˡ
Ǹܵֻܽύţˡ
У鷿Ѿ鷿ˣΪ
ڣ뷨΢Цһ̸ģ
䣬ǵü˳ۣûаģȴǰµشŷͳ
ˣҲصķټ˵龰Ŀ
ͨղŵĿ̽ϲķ֣зˣһ˲š˼άпգһ
ˣóı۷
˸֮óıˣ߼ؾأ֮ţóͳΪмŸڻڴϵĿǣûйĽ
ԽϽλãԼҪͳǽڳ֮͢ڣȴǲɡ
γɵߡ
ڷǰ£ҪҲҪãڼ䣬µ˲š
Ȩƽ⣬˵ܵõˣµһſӣôڷŲܷҪãֲʹһ˶
ݣҲֻΪзӶѡ
ֶ˸Ѿѷ֮ˡ
˸ĵ⡣
̴˵ѾڵȺˣ䣬֪ģҲЩѭ浸ˣҪǷǰͲҪͨ
ֺаԵ磬Ѿ
ŶٵˡТֱԵȡǸȻһЦתߵ̴ʾ⡣
ͷʾް
̴ᣬߺϽ
𵶵˽ȸ˸񣬰ݼݼ
񡣡Źؾصһ˿ӣ
л˵һ¡
Ȼתͷؿǰ߲Զİ꣬룬ɫĿ⣬һЦȭ
ٵ£˾㳢߶ķТֱ˶ָŷһЦ
ТֱҲϽѾáһʵ¡Ц
һ֪϶ǰԼԷ۸˵ˡЦǺǵĵʢ֮ʿƽ֮ˣҲܻһˡҪ˵ܣТֱǿܵüТֱҵ²Ŷԡ
΢΢һЦȴΪǫ顣ʢ֮£ܻʿ˾Բǰ֮ˣҲǺպġ
ԣн֮λӵءһĹ͡
йȻпʵĲ֣һȴҲ֤Ĳܡ˫
Ͻǫˡ
仰йоصġʡ
÷Ϊ֮ǡȴɫһһѵкε֮ϸ룬ȴûзκβ֮
÷üͷ塣
ҲɻΪʲôʱ¶һ
ڴʱõТֱ֮ТֱȴԽ֮Ǻε
һ㶣ȴû뵽㡣̧ۿõģǸȻһЦȴˡ
šһЦԱƣ̸˼䡣̧ͷѯ֮ɫŨ
ڷΪˡƵġܲ˵֪⣬ˣҳԸ
Ҳ־򣬷ģı֮һ߹ٺ»
ǾԲô˵ġ
Ҫո䣬ڲųɡ
ҲԣɫһĿǰ³͹ݡ֮סǲТֱ
ȻĻͷŷԵݸǿų츮֮ΪεסСС³кжѰ
ĿĻѾ϶ҲͬܲһȾָݵҰġ
˵ôһ鵰⣬ְȺ۲ʳ֮ҲͻĿġ
漴ЦЦ񡣡
һ˵ǰ³һ֮أַݣһһ䰵ͿԽˡ
üͷһ壬ЩĵĵҲ񣬵ȴڲʮ֮£סǧطȴΪΣ
˴γ³ǾδûһΣһΡ˷ѭǾݵĸУҲĲġ
ǰһǳ谵ܵĻǺһǶȻ˳İĿܡ
֪ͼģһ»ûҪľǰѻ˵ŷҲǴˡ
ʱ򣬱̬϶Ǵ˵ѡҲѡ
˸ڲϵļΪͱˡܵݣ谸˵һĲֵǵԼ˵ġ
ѵ³ҴĿģǰɵһı亹
ˣѵܿ͸ģȻ̧ͷ
̹Ȼ֮
Ǿؿţš˵⼸Ҳ̫⣬лĲܵġ
˵ǵңҲı䲻һ㡣
ҪϵʱȫȻ֧ġҲ˸ţĻһͷ۹˷
лȻڵ꣬;ټ˷൱˽⡣ѵЩ˼顣
Ϊ֮һ֮ŨĽģϵĳġ
ΣյĸоһϽְȨĳ嶯һֱ
Ƿ뷨ǳĹϡǾ仰Ŀǰĳ벻ì޲ˣս޲ʤì
żȻ䣬ϵǵ粻һ㶣漴Цû뵽ʿҲн졣
ӵĲ¼Խˡڶ֮󣬾ͻʲô˰ɡ
ҲްӵĿѾĶӡĶ֮Σ
Խĵʱ򣬷Ҳһ侪˵ĻΪͬڣΪβܲأΪһ
ڷ仰ڵʱͬʱһɾâ
һǰһЦ
һǰҲԽĶ˼ɵ֮ġĿˡˡȻЦݣΪ֮Ȼ


235 Ļ
زһТֱΪ˭оâӿʵ
һѾ˴𰸣ȴҪȷ˵
ҪľǰһжˣģͬҲᰲġҲ͵ľӣվҪء
ȡϵֵͬܵء
޳ܡ
ȻǴ˰ݣЦɣӶ£Ҳˡ
˾ϷһһƣһˣûеĴǹսҲûжթ
ھ֪Ⱦ⣬Ŀµˡ
־ʮȣԼ֮ŷӦ˹Цֵ̧뼾ͬڣ˭˭һ˵󡣡
ʵͲǹֵܵĵ̣ǹֵܵŮˣȫСʷϻ谵Ķϱѹկˡ
ˣװơжݺݵĴ
ϣͦӵģİŵӢ
ģŷԼݵģһӺ飬񣬹ﲻзޱȵìҲһ˫еĽ
ѽ͹ġΪֵľЦˡ
ҳҰĵĴЦ
ˣ˾ǽʦ˹ҪТֱͬڣЦ
ߣһ˼ļء붫ɻʱ򣬱ȨԸɫգ˼ݡ
ȻļأӦҲмֿԵġ
غͳʱ򣬲ıֵܵûаε˼ϹŵԾӣӶͳһʱڣĻ䡣
ҲΪϲŭɱһЩ󳼡
ݱȥĵһǳƵۡ
Ӳ˵ҲǸϲŭ޶֮£ҲԵˡ
һЩڲܲٵĲȨĻӹࡣǵܹǵӢǣ͡Ҳȱôϲһ棬ֻµһȱ㡣
ʱ䣬¿ʼʶҲһİԼӡı˹֪ʲôʱʼҲûгƺΪֳˡ
һ㻻ĸңһһι۲УԴ˻һֲ̬⡣
ʶ̬ȡǫ
ˣȫԿ϶̬Ǹӵġӵ˼㡣
˵˽Ҳ޿ֵԼ£ĵģԼܹһ
˵ݴһ飬֧ϵŬ£ݴеĴ뱻µص˲̼֮¡
£µĽ̫ˣ̫ˣһϵ
ڷˣ϶еġȴ֪鸾
ᣬ˵ġԼӽս壬߳£ǰЩЦؿķ
վҲԼǱߵ
ٽ裬ͳϼ󣬶ų
ŵ
Ҫ𣿡µһСȥתϣĿ
ΪӳìӪ߳С٣ڵĲعξŶսų⣬˿
ѵϲʱ򣬾ڹĺ֮¡һ㣬Ҳ
ǡҡҡͷЦأҪȴӰ谵³˵
谵³ǳ˻𣿡Щ벻׵
ǿ⣬Ҫ̡Ҫ³֮󣬲źáֳ°ͣЦЦ
ˣٵ͸¶£ͳƶһ൱ļƻأȹС
˰ѾõģƵӰ˶ͷķзݵ
£Ҳǹɵûʲô⡣
οֻҪõ̵ȷϢͳˡôǲǣо
ɵš
ص֮ŮѾһ۵ؿһ˫ųС֣̫Ѩš
ڱ뺷±ߵŮˣڻһŴˮȥ꣬Ϊһɰк
ŮˣҲûչˡͶûˡ
һȥͬʱ㽿İ
֡
ߣûĵļһҲеЩϴôźүοҲ벻Ů˰ǡ
ٯȵĽİıϡĦȣΪ֮
еŮһҲʼŮıǮӰˡļǵ档
򵥵˵㲻ˣҲ˲
֡źģٴξܾ
ǵʵİСĲϣ૵
ڸϹĶǹˡʹĽƭתÿΪ˽ǹŮˡ
תڲݾܾ£סԼĻСγҵԤ֮УӣĻţǰ׼ˡҪĵġԹԵڼչ˻ݶΡǣЦ
ݶһᵽ֣Ӿˡϵ⣬һһ㰡ÿͻʳѰ
ǣ˰Сظšǻڴǿԥš
˺ˣҪڶŮ鳤ˣͦǶĴС㣬֮㡣һ֮°ͣԥ˵ĺ촽һ¡㻹δʱһѵ㣬Ϊ΢ҵЦȥҵĺӶٹ£Һúÿǡ
˵˳ȥ
פã촽ҡƺڻζոյһǡС粻ȻĿһɣһţŶ
һ˰ĵϢ
鷿ڣξ裬ıͳ˷жڵõĴ֮˾е飬˹
Ѿᵽսζ
ûе֮ǰţصȴš
ȻһḡĽŲ
ү˲Լͬľȭſڰݵ
šûһЦѵ̫ˮһٵ鷿λϱߡ
ı飬˸ȷеĲ롣
Ѿüˡ
ղţڣҼ˷Ŵ棬谡񡣡ɨˣ
˺ƽĽϢڷϣ͸¶̫ˡָȷУٲʳصļƻǻ谻Ԯһϡ
ǰƺѾԤ谻Ԯһ㡣
𾪵ģֻһ㡣ܣѾ׼µ׼ˡĵһ죬̲סΪȼ֮Ȳʡ
ܳɡ˵Уᶨơ


236 
ĿڵϽʱ򣬾Ѿʼ߻ˡ
ĵֻΪⳡսĻѡ
ͳ裬ܣκӣЩ˸ôҲţЩ˻ڷ·ϣİ
˲ѵð£ЩˣһӸɵƯ¶
ֻ߸λϣ±ߵѾɵ۵ϸڣżҲгͻȴǢ
Ҳã˾ͻ׵
ˣСʲô򣿡ʵ
͸Źûʲô򡣡Ϊش
ᵽʣ;ͷۣɵҲҪСˡڵջϽʱЩΪѾɽˮˡ˾һЩˣиӡ
˿۱ݡ
ҪԼҪְһŷɻţ֪ᷢչʲô־ء
ҲСӵùȻ̫زϣܹǲ̼ҵʲô϶һЩ
֪СĻָʹʱ򣬲ûСӸŪȴֱסСӡ
ڵְƹܸĹȨҲԽĵ͵÷âڱ
һۿӬڱϷȥȴĶĸо
ɭȻš
һϸ֮ʹ˽˻˾Ӫսĸ׼ȫˡԼûõġ
¶֮󣬾˽ˡ˻ɫҲӦټеĺ˰ɡ
һ뵽ϼ齨֧ӵĺӡһ֣һϵһ俪֦ɢҶѪͳ˸
ΰҡͷ
ڶ࣬鷿װµģһмᣬǷ
ֻ⺢Ӷ࣬ζһ֡
߽ʱһǱ̸ЦĥʹܴݵĶԸֳ档
ޱˣ֦ңףԵ϶ǣһСӣŮҲûΪѪҲˡ
ֻ檵ݵͣǵĺӶԵЩӡʮ۵Ĵ棬ֻһܼһΡһʹԼĸߴš
˵ӣǲϵĿ֦ɢҶǾ仰ʮˣŮߴֲʮˡ
óȻĵݣޱ˳ݡŮ֦ҳĴŮء
ĸˣһݲ㣬˼춼ܼҲ
һ룬СĴ£ĸʩݼס
ڰݼ֮Цġһͳ嵽Ľűߣ˳ŴžĻֱЦ
СһƨɣʹࡣСһԲסֱ
ҲǣźӸ
бҲţǵ˵ͷһԱߡ
ûء˻ڵ磬аүӡ
ûûصëǸĲ˵ġ˵Ҳûãɱȳǽš
бһҲͣЪµ檣Ů
ͷۡ
Ů˰ӣȴС
̾˿Ǽ磬ҪһһЩȻ죬ȴڻԭЩԵĶ˶
Ҫ֪ʱûλģ檻һЩ檵ĵλֻŮһ㡣Щ˼ң໥С檶֡
ֳ棬ÿ괺ڶһΡȴͻأĺܣڽӵ̷֮еһУ
ְ˵ϣСۣ֪ˡ
ЩûиѪ檡һգۣͱ˳ȥ
±ŮǵģԱվŵĺӡ̾˿
ȡϲˡЩ䣬Ը
һɿڵĲȱ֮ԵȥڵΡ

֮ʹЩ˳ȥڼ׼׵ҲеһĲ
һˣǺбҪġ
һȺӿı鶼ģһ취ûСЩдꡣ
ôԺôŶ
ǣĸô˵ˣҲĸ
ʲôЩӶǹţ񲻿˼һС춼һŶ쵰ˣСģҪɰжɰ
˵ϲŮִƨɣ䡣ġʱ䣬ðڵŮǳɳΪ͸˵Ů
ǳջΩСѾͷƬӣԽȴԽɰˡԲԲģ΢ֵСܸ֡
ţһɡ˵չǣ΢Ľ̵һǣǲҪǰӡĶӣ͵һ󷽷ġ˵һԺŮԽԽ뺷ˡΪСһߵʱǸСԹԣڵܵм䣬žԵȨ˵һһ˵ǶĴڡ
Ӻš
⣬Ժӵǣͬ𣿡ޱƣɵʵҲѹ֣檵ĵλ£Ůһ̣ԼĺӲִޱЩ檻ôѰ
ޱ˻еĳɣҲһ̾ŮǽĳɳǺ˺ĵֲǲĸӼ棬ֻǹţþ棬ſֵ֡໥ܣҲҪڵģҪá
ү˵ĶԣкҪкӵѪԣܲ£³ǸֻǶų򡣡㱬˾ֿڵЩﻰֻǶЩӣҲѵģʱҲǷܲ˵ġ
Ȼʼˣ˳˵
һЦƳ۰֦ңûʲôɫ㻹ǸС䡣ģ¶ʵ֦ҽʡ
˼ϸ壬ǲǰүһүǵ˽ǿЩŮ˳ƺԼΪүǾƺ磬չڣүǰˡ
ÿɷ
֦ЦݲȻĻصȻãþȴ֮ˡ˵ţ֦˸ӣһֲѷүģЩѪ֦һүܵĺúõġ
˺ƽ㡣ÿʱ򣬾ͷ۵ʱ򡣻Ųæĵ˵ͷ㣬ҷġ
һ仰ﳤȥ
ñڼ´漸Ůһҧгݡһ࿴˳ۡ
һ檶ѣȻͼޡſֶΡдޡ
ΣںүУǵķɲᡣ֦ޱ˶һۣжǻһЦ
׻˵һƺŮǵɱȴȺеӵײСֻĸѹ£ûѪѡ
֮߳һԲȥ˯أۺôɢ顣ɫĹâ
ʱһԹǣתͷߣԼػţƺﻹסɫļһ


237 չɫ
һҲֿġȥɡķովһμ硣
Ůˣȴֻһ˶ѡ
Ȼ̤ḡĲӣһصСԺȥ
徻šصСԺںҲǶصĴڡ
£ͤڡһϮķϣרעزŪŰϵ١
ĽŲḡƬ̾ߵ˷ϵߣϯض۾ѵõ֮
ˣһӶд
ҡͷ֪ϵ£Գ˼£Ȼ˯ˡǸˡ
Сź촽ü䣬̬Ϊ֮һһЦ¸̾š
ƵĿ£΢΢תŽ׵ľȥϺ֡ү˵Цˣүһֺ¡үˣϣûˣ
ǣҲԣүһ׺֣ȴôԳ˵ļһԲλࡣԵ
ݵ⾢ǻһЦɵѿڶ˵󣬷ϵ죬»ڵ֪ΪΣÿμôɵģĳ嶯
ͣȴֲ֪Ӻ˵һʱ䣬ϾȻ
ǷסˣҲסˡҲǴ⣬Ůÿζľģδ
ǻϤ˰ɣˣİҲóΪˡ
Ѱ
ŷϳĵϣֵļŮɬȴһ̾˰Ůഺˡ
ڷϣûʲô뷨ҲֻǹִҪںϵġֻǺûҪߡ
Ҳøϣģżһ̸һ̸ϰˡ
֪ôģȻʵˣоûҪعԼϾᰡ
˵⻰ͺˣҪ˵ȷʵûжԷκͼȴϾѾϰ˸һλһֺٵŮˡ
Ҫ׵ͳȥĲᰡ
Ǹ𣿡ۿһ죬ˣϰߣδҲϰĴڡ
꣬δ̤һκ򸮡ΪƺȴΪûǸĹεԷҲûĸ˸Ҵ⡣
Ҳͦġ
ֻǣȴҪߡϰԹĿ
ϵĿһæҲǸ˼
Ǹ˼һ㶣еİԹɢȥ˴룬ĿġֻҪǸ߾ͺá°οԼ
Ҫˣ谵³ûʲôΣգһȥһ꣬ꡣֵ绪ïںȴǿϧ˵ġ͵ŷϵƯ۾ϡ
ӭĿ⣬аԹȥ촽ϵүúܺáǺү̫ãҡǾߵġ
˵ţԳһЦҲȴǺү˵ķ绪ï˼򵥣Ӧǻˮ
ţһЦϾү˾ӵˣǲࡣ
仰Ŀɿڴú󣬲ſڲĵˡ
Ȼ˵˾ӣҪӵʱ򣬰ڳһĮģ̲סXXOOˡֻˣ˶ѡбţǣǻôһϲɫĵ
ǲ̫óеŮƳȥɡ
任ɫ϶ǵϲɫҲˡٴһЦҲơãҲѲѣŮûŮָо
֪ɡ
ֻǣҪȥս𣿷ϵһɵǣǱ˵ԼʲôˣޣҲܷݺɳԸɡ
ϵΪүһɣ
š

һûľٶȻ˵ԼͷҲᷴ
λŮӾǴԶŽ򸮵ѽ
һʱ֮ʲô˼ŮˣرƯģΪΪŮˣ塣
ܵһֺ٣̸̸ЦЦģȴûж١
ֻҪûгͺˣǷһνˡ
ԼʵǸɫռǿķϲġ
ϵżЩԳš
ˡԱߣŵĵЦ
ͷһү˷ܵģ㿴ȶء˵ţĶ˶ȣԼǴڼ˷ܵ״̬
үӢ̵ۡ
Űۡתͷһˡ
ǰһ̾һ
ʽӣǴս¹ش󡣶ڳžԵã֮
һ·ϰڳ棬һֱĴӪҪʵ㽫
Уаٹ٣˸ٶȻ


238 ٽ
ԶһϹ˧ĴӪңңɵĶҲͣ¡
µٹ٣̤Ӫ֮ڡ
ӳڵӪԼһʱ
鷳ֹţȴǲƨɺš
ǹŷЩˡ
ӪڵУУ¼ɭһߴĵ㽫̨ǰ
˵㽫̨ΰ£ÿŸʯףʿԶ
ϱվĵط£ȴΪףŰٹ٣ڵ㽫̨վš
ͷҹһ̤ϵ㽫̨
̨֮µɨ±ʿ䡣ĵ˵ͷ
Ⱥʿȷʵѵ˾ɱ֮Щʿ͸ǰǳϴսõһɷ
ɷ֮һѵɵľҪǿǳľԾ
ǣ˵ġҡǰǼ¶леŭ
Įɨ·վŵ㽫̨ߴʮɣҲ⸱ᱻ
ԵӵǼȻҡȺ۲𣬰յ롣Ȼ档дߣΨݶ³ȻݡĶ񶾡˵ö֮˵ţһתҡҡһݣе
ϳַ֮
Ͻڡ
ĩڡ
׼ǰһӦֻȴֹö֮ʲôͬڲͬڣǴҪֵܵĵˡ
ᣬǰݻϡͷȵ漴תͷˣȡ
ŵӦˡҹĽһ̴ӷϵĽᣬνֳƼٽᡣ֮ǰ͸ĽȵĵȴǸһֻɱǧʯµĹԱٽȴɱн󳼵Ȩзез
ԭʷϣҲֻݵĹӵС
ٽһ̣ȴƽĿ¡ְϴȵĸоȱȱ
ذţֹ
͸ٽֻǿͷĻиӵĳϰ͡˳ٴʹ͵ȵȵȵȡ
ڸһ£
ЦؿŴַķ
¹ףغտ顣ԱͻأһƽĹ
ɫһ䣬ЩɭתͷεؿŴˣۣһģȻʡ
Ѿ겻ɢˡƹܸĹԱ֮һһеľöȣöӰ
񣬴ڼһﱻʲôҪĶ
ӭĿ⣬̹ȻػšĹϵ˺ƤˡΨһҵȻά
Ҳںµʧ֮Ͷұڳһҹģʹ˾˲裵ļֱ£ͽᡣ
ȻĵλⰡ˵ضôõÿһμüĸо
̹ȻĿ⣬ԽĲˬһÿμĿ⡣
̬Ȱ˵غҲˣûʲôµġڶˡ
һлŴ˼ˡ˶٣ЦҲ֪ҴִŹˡЩҲĵֻЩͷȵģȻȥⲹ롣
˵ţζĿɫһʡ
ˡ
ҧһŴ죬֪ڵȴǲ˿ĵ˴γ¹عˣʽޱȡ
ҪСֶΣ˵˿۱ĺӾ͵ͷˡ
Щʱˡ٣Ҳⳡս֮󣬲üλغҩ
ò˵˻Ǽ̳˲裵ļģԼĲĲΣűԼƹܸ⡣ץס
봨ⳡսغˣҲ˵ɹкãֻѩҪʧˡǽ
ߡЦһ
ϣȴҲһ䣬ЩĹʲغȱٱ
Ѿѵ׼ˡ
ǧʸʮֻìһ򡣡ıһ˵֪ڵıѾˣȻǿ󡣵ǴҲ٣ʮడ
ÿѵĵıͲ
ʲô¶
¶ʵҲǵһθˡ岻ˬʱʱľͻôһֻΣ˵ѡ
˵꣬ЦǺǵĿʡ۾ţһź
غģһʱ֮ڣ˵⸱飬ȴǰֿ˼ûУ֪غⳡսʱǺԥ֧ġ
ԥԻĲʹ졣˵Ĳʹ죬֮֡
ʵˬ죬һ㶣ɨʣСͲ˸߰˰ˣͬʱһ˿̾һߵ·ҵ·
Ʒ⣬ʲôҲǡ
ʱʴҴҵ¹һˡ
šӦһʵıӰôͬζ


239 
ʲĸɴ࣬Ҳܸɴࡣֻһʱʱ䣬ͰҪı˹
Թһ£ǸڵһˡҪ죬ĸλ罫ǼԼµıزˡæȥȡһɵۡ
ŵʱʶ罫ǿ͵ı顣
ٺ١ŹһЦشӪ
һʱ֮ڣպôΡ
ѾǧˣΪȷ棬ǰߴ·м䣬ǧũųӪʵǰС
ڶζ֮һսʱҪ׵ĶࡣӲĴƽߵɡ

ɶ
һϲɫĴ߳۶߷פС漴ȥТֱТֱܷȫˡ
ڣ谸λϣãȻؿŵܳӡ֣ȣȨ۵˽С
˴뻢뻢ıƤλģĻһΪ谵仰һ
ʲôʱӢˡȻǻǡ
ʵҲǱˣΪᵽһ˿ΣյζΪ˳ƳԵʣƳֻ֮ҪɵӣܿҰĲС
Ȼȴɵ
֮ߡݱ³Ż˾ӹ԰áƳ죬绢ǣΨнƫ档һǣ֣ȿĵ
ǡɫ㣬Ȩ
һ£˵ʲôͻƫʲôټݵľ̫ãͷǽҲû취
ҲǳȰ˷뾣ԮһĻ
ڱϣʵ̫ѾΪġ
üĿԾ粻ú谲̾Ϣһݣ¾ľҹ°
Ȩһ̾۰
ѾʹݡңòµӦŲǡɫɫһţ۵
ʵ׼ˣǼȰ񣬵³ʱ򣬾Ϳʼ׼ˡ
ļƻ֮£߷ֵİգȡΪҰģݣлɳˡֻҪǸͲŹ˺õĻᣬοԷۡ
֮󣬻Ȩ߰˳ɵİգ̵Ĵ³ĴսС
еĹؼһˡ
۵Ļ֮谵ɫ˶вԽڳȥ֮⣬Լһܡ
棬ԼٶȳҰеļһ
ҪǴ˴ηǹŷأĳɡȨ˵ļƻӴҲϬؼǵͳųɡ
ҪǻŷɣǷӿܾͲˡ
ģѣһ񣬱ض˶ǳһˡҲô֮ãһ㣬ȴʤȯաЦš֣Ȱһݣ
ܣ֮ܡкɫ֮ݣ߹ٺ»磬֮¿ɳɡ
谵Ѹٵֳգ֣˵仰
Ҳ¶ģԭ
һܵõ˲ţгľ輦һѹסеЩһ棬ֵ³ͷǡ
ģѸٵƽҧͷλġ
ȨһЦصĹâǵ谲ࡣֻҪһľڵ
Ϊã
ǡʱߴһĹ٣֮ϲɫʮıǲ˿ӱϢѾӦԮϽغ˵ţ˫һ򣬹ķȥ
һųӹ֮չɨһۣЦλϣܣˡ
Ȼա
ϲ
һǰص
ǹ£λ档Цеĵһ漴תͷߵһ̴ӵ
ˣȥ÷ѡ˼Щϵȵҡ
ŵ̴Ӧߡ
Ҳȥ׼һһͬǰһ½Ĵ󽫾Цţ
ȨһЦͷȥ
˵Ѿ֮ˡеսΨá
иԭΪ谵ĳȴûпɶһ棬һ˾ͿɵһĴ󽫡ⷽ棬ȨǿУǲϸġ
պաͿΪݵĶ롣һͼʳݵǿڡ


240 
·У糤һŸķǰչɭȻ
жΣһм䣬ܾǱ뺷ױΪͷӣǲعξźȻС
ڣʱĴ使ŮܵױɫŹ֮
ԼҺүҲǼƷˡţĵĿЦá
ʵǸӿЦõȴڳϣһƤУС㡣ϱ鿰ƾʡ
С磬ȴڲסķټϾµݣʯľһ˿ֻҪɵӾܿѾŮġ
ҲãȻƲ¶ӡһ·ϣ˵Ҳ˵ˣȰҲȰˡȣĵȵֶζùˡ
ǲˡ
εģֻипһ
üһתȻȴǱ仰ҪŶ鶯۾ɰһͿ;˳
Сһ䣬ӣĹĵĿһ˫ĿɵûԲΪ㣬ҪڼţңүȴǵûʲôƽæҲͰˣʱʱʲôġʲôõģûź򡣻ðԴ˩ڿϡ
ҲǰŮˣ˳ĸһ㣬߳Բã˯õġ۰Ͱ͵Ĺź㡣Խ˵ԽԽ˵ԽίˮҪǮƵµ
˶ӣչˡһҵŮˣ
ɴľͶˣ⻹㣬ֺƵŲƨɣߣ֫ԼĻԸοš
ֻʱʱ̧ͷ죬֮ɫŨŨ˭ź˭Ŷ
ӻߣߵױǵɫԽĹŹ֡
ԣλȴΪҪǴӾıϾ֮·ھصأǳͦҲǧ䡣
ûе·ϣ谵ʹ߾ӲĸʱʱĴϼοʣеĻ
һǾ͸ˡǲ˹Աϰٵʿڶһƽϣӭӡǡƺ·һ㡣
飬ʵ̫ˡЩƤĸо
һ¼£ָʲôϷųᣬŸչĽ
šԽӣʵкҲѾԾˣ谵ıʵ̫ˡ̫ˡ
ŽȷҲѾڳӪأ½Ӫפױһڵ䣬˳Ŵ
һ䣬Ϲһ˿ºЦݣӭȥ
ҲѾ˳ǰߵˬʵİݼܵܰݼֳһϵס
󣬽ҲһݣзźۼƲߵ̬糣
ٵ¶ˡЦ谼ǰϸĶݣۣ̾ٵ²ò汸һȻˡ
ʱòǷ֮ʡΪ⣬ЦЦǫֳˣСѡ
⣬Ͳϲ˿òʵҲһĵ¶˵ţɨˣһתֳ֪ļλǣ
ĿͣõȴˣһȲʿһֵ׳꣬ɫ佫
ΪֵЩˡǸȻһЦָһһĽܵ
֣ȣۣȵһ׹谵ĿбĳʿΪȨ佫Ρ
ˣξͲ˵ˣѵõͽȨҪҪö࣬䣬˾ܲΪˡ
һ˵ĲܣȻܴжϳġŴ֮Ĺܼ֮ۼ谽ܵУͣЩССĵ⡣
һڳƾ֮ҲΪ谽ܼˡֻǽܵĲϸǳѹٵȡ
ˣôڳŴ
ֻǣɻȴǾȻûɣһӦ谣һߣ޵Ŀ·ֻǷ̬ȴݣɫȻͬδһ㡣
ģǳǸһһġ
ӱɲһϡҲһ˿ףΪⳡٵıаıߵķȻû¶
١˱ˡжʼɵһϣݵӦֳŰŰġ
ȺױɭȻٵ֮Ȼ١谼޵

ຮһ谾ǡֱڵ̫ظȥ
̫ظ󣬵ȴ谾ĲһŲʧ¡֮谵һ£Ůһ̵ĲȣƷϡ
裬֣¯һ١
̸£̸¡ڵ̱ɧŵڶ﷭Űۡ


241 
Ϊͳνײ㣬ʱʿһ㶼ͳģҲȽ֡ʱᣬֻǵյֶζѡ
гһʱŮʰûôĲơ
谺˼䣬ЦŶһ·оҲˣѾùˣΪֵҲѾ׼׵ˡ˵ţɨ۽ˣЦλΪµֵ³¸мԾ֮ꡣλˡ
ʣԲ֮ܳΪסʱͻС檶ƽġԶĿ׼ˣˡ
˻࿴˿һһЦȭݵлֳݣ⡣
ֻɻۿԼɧŵʱ򣬻ĸоˡ
ѾãǴϢɡ³ȹˣ
ƺǺܸˣº͵ӣֻɻЦУŮǰȥ
ŵķ̫ظĶ棬ͦģòŮˣžݻĲá
ʼȻ˵ϴԡĸԡͰϣ۾Ž谵ֱ֡ԼӺȤ
һĻ£Լֶζô񰡡ˣݻֻвͬǣɫѾĺ谶һνǽ߾ȫ۾ֻ£ŮǣһƲ
ӣȴûɫ
ʱˣ۽Ҳһİθߡһ仰ûȤ
ΨһȤģȴ谣£ԼǽǰϣܵģȻûһ˵Ļᵱ¶
ķӦܵǲ֪롣ЩˣǾϸѡģ٣Ƿɫƨɣظġûһ˴ߵġ
˵ǸˣھдˣӦһŶ԰
࿴ۣ߳һͽϴģòиǰμŮӡСʵūʲôòԵĵطʹү᣿
ʱ˾ۣԶŵģһ˲Ҫ
۾صûʲô᲻ģүˡ°ɡ
˵꣬ĴԡͰ˳ֱͦͦվڵϣſ֡
ȻŲΪ塣
Ŷˡ֪ͨүĹξ˹һˡ
ǡ
һ˹ӦˣȻȥ
̵Ĵ󣬾ͻЩȥ
һ˫ֽ棬°ͣЦЦĹϡڵƻ£˿̵һֺĸо
ˡŵ
ɡϵЦݣ
Ӧ룬жĻСƿһۣ̹ԹԵݡ
ɼˣסſڡȥͳԸʵţпޣڳ⣬ҪиֻҪһ˾ͿϽ
˰šֻǾǽжˡ
ŵΪױͷӣžǺϸġһҲûУʵִ
ߺ죬Ҫ£ԼҪλûм䣬ǳ˵⡣
Ŀܣ谶ڼ봨ģΪʲô۰Ͱ͵ǲȥԮأ
һչֶΣ£Ĵ󽫡
м䵽׳ʲô⣬ԸҲֻϹѡҸרʣ۵֮زߣз֮Ҫ֮ܵͳѡ
裬һһھóȨı֮ˡ
үʱ䣬һͳ۰Ͱ͵ĸ˹ϵġˮ󡱿Ҳһԡġ
ʿԪ֮ʱ˼٩һ£
˴ǷڵСͻŰš
ŰۣͳĶ棬ûȻ۰Ͱ͵İҴȺү϶̸ĵİɣ
ȻЦӦһŰԼͳ˵˵
ͳһ̧ͷүΪģȴɻΪȥԮ
ͳӵĻУָص㡣һϲ΢΢ͷ
ʵɻˣڳҰĲСֲɵӣȻҲˣȴ۰Ͱ͵˳ϣⲻ𣿡⣬ͳкܾˣ꣬ظʾǶϵ顣
ͳѹѡ
Цһʷģ˰ǡ
ͳȻµֹ˻ϻӣ٩٩̸үôһ˵ΪҲʲô򣬶һͷǣҪ³Ļ̥ʱƾͼƣźү³
ͳһѪķñֻܿûȻʡģû˳
ʿԪΪҸıɵӣȻǰƤ߸ͳ
ԲӦ䣬үֻҪ϶˴³ͳˡ磬󣬻ǻǲүǰǰߣȥ³ġͰ͵ķŵġͳЦ漴ֶ˶٣٩үܲס谵磬Ͷ谵˼Ǿˡ
һϷԣشĻȴͳһ
¶Ҳû׼İЦ


242 ̽
û׼ͳ漴мһʾšۣԸλϽһָĴ󽫡
Ͷ谡Ͷһ㡣
ͳֳĲšĪЦЦʿԪĿ谲ȴɣʵδؾܸһۣҪɱϣһٸҲȲҪȿ񡭡㵽ֹ۾Ц
һ˫С۾ȻͳؿƺҪﵽ⿴͸ˣһ㡣
ظһ̹ͦȻػšֻƬ̺󣬺ȻһЦЦЦѣʿԪҲ棬ﶼ
ͳȴţղŵĻ͸¶ĳϢתΪˣͳȻڹϣɳʵס
ЦЦΪȻĵͷȷ
ЦţЦ˵Ŀ⡣ղһ֪̽˶ֶôľ
ôȴ̽˵
Ȼûпͳ˴ž죬ͶʱȴûͶͶԼҡ⣬Щģˡ
˵ǲʶͶټ
Ҳ˵ǣֻĻšΪ
ԣͳͶ£˿û볯Ϊٵ˼ͳ뷨֪գȴԳЩĿڷ硣
ˣȷ޾⡣࿴ۡ
̽㣬㹻ˣ㹻ˡ
Ц˵ĳ졣
ЦͳǸȻһЦȭʿԪ̸һֻȻ֮У֮£ȴʧ̬ˡʧ̬ˡ
ǺǡͳЦЦΪ⡣
ˣҲ̸ˣͲʿԪˡɫЦһ˶ö
ͳԣʧɫѽү̸˰ҹȴ˷ˡʿԪǣǡ˵󣬻ﶼˣ۾鰡ģʮ㡣
˭֪λϽɫģнġ
Цţͳǡ
͵ſڣͳСıӰ³һԺҪΪ벻нκЩ˵ġ
һȴ̤ȥˡ
ķ֮ͳıҲǸղŵЦ˼ţԸ̾һ䣬ϰϣҲ۰
ͳĴϻܿ̽ͳȴǸһ£ĸоʵҲûʲô˵ģһͳûʲôµһĻţıѡ
Ц죬һ˰λֻۣǰغϽ˸ŵ㣬Ǿᡣ
·Щ
ֻһ㲻˼飬˵ĹϵпɣȻһ˼ĹȻƮİ
ǰǼɡ
ҡͷͳɵ̤ŽŲԼķ䡣
չţһһӭӣͶ˵ĻС
ʹĻв˲䣬ź첻Ҳǵģʲô˼¶Ҷһ㶫οͳˡҲرү
磬һѰѻļһİԼĻУܻݺݵش̻ͦԲΣǳһôܲסأ˵¶ٲ͡
²ĳﻮŽȴԼŸˮҲѹܻ
ͨһ㣬жʱ˵ǸȻԵ޹ʡִмҷҲôίˡ
˼Ҵĵͦظ޼϶Լǰ͹ջʮʹŮֶΡ
ϴǵͼֶΣɫתע
½š
һҰһԸԳתԼ˵ע̱ıţֱͦͦĴȥ˿

ʲôЩˣȻˣ谲ŵ
ǵЩһûСڣ谵ĵƻ£谵ǰֻվһӣ谣ӿ϶˵
ߴķˣɫĳ̶뱱߲ܲеһƴΪΣõ˿϶Ĵ𰸣ҲֻܽʵȴŵĽεεˣȴ˼⡣Ҫ˵ӰɣûҪ޻ǶȨء
뼸˻ã¶
ѵɫ谷һֻô𰸣ƺǣЩѾɫõˡ
ҪɫģȥҰ
Щͷۡ


243 С
һ·ϣȻ谺ʹ˻ӪɵաĻǵӸɶһڣ³ʮѾϣϼȹء
ɶ⣬κӣ˵İ£ɵİӪկ³ѹϢĦȭơ
˷쳣
ĻٶŵıԣϲУһԾ˵㣬˭ɱ˶࣬˭õս
ѵΪ̰ӣѾ뵽ǵĹˡ
ڣ裬ͳκӣܣ˷ԣɫءսЩСǲͬ
ۿе˧λ̾˿ҲǸзѹˣǵ˧˳ڣԻݵľɫƷƷˡ
谵ǵ£˵ֶΣڽУеɿЦĸо
үڣͲ÷ѾЩѹסֵµʿˡ̰ĶǣҪιǻόǲġκҲǲؿۿе˧λ
Цһ¶ִֶЩҹͬģʱֲòΪսΪ̰֮̾ĶǣҪ˳ǿ̫ˡ
Ƕãʱѱ
ѹסκӵ佫ҲͬеϡЩȴЩƮƮġ
ⷽ棬岻졣
ЩʱɣǺô谵еġʲôʱȻ㡣ܲѩǰɡ
Ц
ΡȨıκǿеĲʹ죬˸ЩȻԣԸ֮ǰҪƽ̫ˣκӶһ׻ǲ⡣
ΪʲôڴӪڣΪɡڳѾܡˣκӲԵŭɡ
ǽǵս
Ҫ֪³ĴѾѹϼȹˣҪǹذǽ󣬰ݵһƽˡ
Ҳ䡣
˵үξϣһܺȻʵһ˫â۾Ŀڳˡ
ܺүξֻүܵĻöΪ֮һŭ׶ĿܣȻǻܶġ
ܿЦһҲǸ˼ܵһжǺүĸģǵɽҲںүֻǣǾҲ֪үǸʲô˼Ҳû׼ﲻ̤ʵ
۾һ·׾ͳˣںүЩҲûáοΪүᱻ谸£˹ȥүڳĵλ谰ɣº࣬㡣ǧ𡣺үѡ·ġί߰ˡЦһ
֮һҭȻؿ۽ɨ裬ͳݣһɫΪƽͣһӣԼˡ
ͳ͵Ŀ˽һĵλ治֮ϣʮ㰡
ǴʵͳȴҰġȻзȨôľͳ˵Ķԣү޴֮Ĳĵ׶̩ɽǡܺүίߡֻҪǵһͳˡ˵šͳɨˣɭȻΪʲô谣Ϊ̺Уء֮⣬롣
ˡ£үҲδؾǺ뷽跨ء
Ҳһĳκٲʹ죬ܵ˼ֶࡣģֻһȡ
ȥһʿ䣬ſ˵ʡһҪɱɫʼճˮĶһ֮˴ʡ
ǺүʿͳЦſ۶ıӰȥˡ
ҲȥʿɡϣҽǼһү̽һ¡Ŷ뿪ˣһֳĬ
󣬻ͳЦЦ
ˡκͳ˸Ҳ⡣ܡ
ʿԪг񰡡佫ǶˣҲû˹˼ɣЦŵڸղͳĻЩ졣
˵ԲᱳҲֻǰѻ˵˸߷֣ͳᶨȴʮ֡
͸ģ룬ͳǵõĳЩʾͷҲĿ⿴ͳ
ˣλҪߣΪǽԸʱϧ𡣶ȻǰͶʱҪͳࡣ
УԼԼͳµһˡ
أҲ˳ʱ֮󣬻⡣Ĭ֮µĲ
谣ٺ٣Ƕʵںү˵⡣ֻ֡Ŀǰ˵֮Ҫǿϲֹ㡣ǿߣȻ𣿡ͳЦʵ
Ϭͬʱͳе˼ֻѣ˺ȻĶһۡ
ĿһմšȻ˵ɫƽ΢΢Ŀ⣬ʾ¾κ˵ıɽһǡ
ʵҲûʲôģүһ·֮˵λҿģȸȫ˵ˣȴʵʵĺү¡ͳЦЦ˰˰ݣƮȻȥ
ٵ°ٵ¡ЩǴˣҲ֪ͼġģֻҪЩ¶Ѱ
ͳЦš
ͳ֮߳ͬɽʯһڡú󣬽һô
ڳֻֻ˵ãѡɫ΢䣬Цŵ
ѹȽֶκݶò˵Ҫǿ㡣
Ѿ˲ܲˡҲκˣͳ˵úðǿߣҪ
˵ڱס޶СȽʵڡôʤҪЩ
˵仰֮Ҳˡߵͳһ
ЩյҡҡͷϾСҲ١ʥ֮顣ìܵ
ߺֻʣ½һˣ亹ͣĴð
뵱һͬʶֻһӳڣһϽ֮¡
ĸҪ½ҵһͬŬ
˭뵽Ȼᵽֵز
ǣ֪֮ġ֮һǸټٺֺԥΪΪϽ֮£ΪȨƵĻš
ЩǶġ
ЦһҲ߳˴ʣֻߵʱһһɡ
亹ɣѾƽ
Щˣκһ㣬γĽҲжʿĸЩҲжȡС֮ڣǾԵĺġһ㣬ͳ
ҲΪһ̣ΪҰġһıӦġ
ԺͳıԾӡ


244 
ɶһĸۡڣڣߵһŮӶֻһź
Ϊˮ֦׵С֣ѹʶݵ촽ߣֵһ·Ͼੲݵģ벻ң
һҧסָȥŵ㼱æָŨˡ
ûεš
ۣЦĴ§СǵߵŮһĶ˵ģ˭֪ûжĿ˵ˣŮˣɶǻ͵ģֲǲ֪ùĶҪûڣǿպˣڣҪǰ
ྻһڣȴҲûƢĿĻʵȴЩõģںôõĴ󸾣Ͼ壬ûŮʲôġҪãҲøϵȥˡȻ͵ĳ⡣
ЩӣӦޱȵ谡ҲˣȻޱȣһпգ߻иĵڡ
Ȼ§§ġ
˰ʱ㶼оЩˡЦЦĻ˳СƤףȥڿɿɡ˵СһŤһŤġݡ
ɰôӡ۾ȻĸȥȴҲ˳ʱŵ
ʧؿıӰһΰĻᰡ
̬
ŵ
֨ѽһյķű΢΢򿪣ͳ˽˰ݣʶȤ˳ȥ
үͳǴһݻĲã̾һ̧ͷһ
˳ȷʵզģͳôһȻһü۵ĸо¶񺮡
˼ҿǵʿϽѹ뷨̧ͷѾԹԵ˶ͳЦʵʿԪˣӦòרۡİɣпǳʲô¶
Ȼ˵ȴûô⣬˿Ǹǿʲô¶ǲŽء
ûʲô¶ǾЩңĳˣҲҪүָ㡣ͳŻش
ĵģ˺޵ġ
˭˭
üͷ˵Ҳ˵ȫɣָ㣬ָʲô˭ס
ͳȻһЦѴӪڷһĻԭԭĸ
˼Ҳ뵽һϰģǸһ͸¶ԼССҰģûأ͸˾֪ˡ
ĸо¶̬ȣԲڸ裬κӵ˵ģд㣬Ҳ˵
ı֮£ǻẦ˵ġ˵ˣҲûʲôıֻҪԼԼӵȨѡ
ڱͳһƣ˶֪ˡС̴ıˡ
⣬ʲô¶
粻ɫǸ۰á
ԴˣͳҲû˵ʲô̹Ȼؿڸ˼һҲڡ
ദ˵Ը˿͹۵˽⡣ǷΪֻΪ˸һС壬ѡıǴ£ﻮҪܡһЩĸҲи׼С
ͳģͳѸ˵ģ˵Ķ˵ˣ׷Ҳûʲô˼ˡ
ңҲǲͳȻˣǾͲǴ¡
¶ˡ죬Ը˵
үӢ˲Ϣ侲ͳ̾Ͻ˸ƥ
ŶˣЩκĳʺүʱϣͳκսˣɵʵ
ȫ谵İɣʲôʱ̲סʲôʱȥ⣬Ǻ⡣ݵİΣӦñ̵סûʲôΣա
ˡͳĿĲ࣬СĺӣЦ
һһۣҸҿ϶Ǵ˴ҵ⣬ҰĲС
ߣҲԼǸʲôС֮ͬ׸зݣȴҡ
̾һ䣬ȴЩüʷѾȫıˣ˷ӵҲ쳣¶ʵԲӦ֮⣬ûʲôõİ취ˡ
үҲڼ𣿿˭һŰˡͳЦ
šһһǲõģҲܱлᣬȥͨͨ涼ư谶ˡ
ţĵͷߣôء
ŵͳٷְٵӦˡ


245 ܲ
ڣһ֦չŮǴڿ֮䣬һơ
谸λ̸Цݵʿ߲㡣
һ£ǵһȫļݵĸ߲壬ЩУҲкܶΪĶԭʷϣ֧Ŀܡ
УǸʷΪɣߡݲ͵ġ
֮־ҡеľƱмؿ̸Цģֻǻ䣬һ˫Сɵȴʼյ
°ЦͳѾܵĸˡҲˡˣøв࣬ҲûʲôС
ߴ뷨ıݣֻϧʱ˲ãûз˵
ĽϽҲǹͬˡɵֵͣܲɳĶ
ΪȻЦЦ֮ȷʵ־ҲҪʲôʱҪ̫ƽʢ֮ģΣ
ȻԼĻȴǴϲغүѣ̫ƽʢҲ޷ȴݿɲ̫ƽ
ЦЦûмѡ
̬ȣʼҪǰ׽εĽӸղſʼʲôֶζʹù谣˵˵ݵҷǲϽ
ҪĲֵĹͬˣ¶ѾʵˡҪǰλȨ˽롣Ϊڳ;㡣
κȴʼղ䲻ȵġ
Сɵ۾תתȻɵ۾һ̧ۿһʮĿ׳꺺ӾžƱ
ԪֻǸɽ谸ӵΡ˵ţЦŵֱ㶵Ϊ˺үүҪģɺ׽֮¶
Щ׵Ŀɣ֮ĽԶܲ𣿿һ˫С۾¶Ŀ⣬ȴǴпЦá
ܲΪֻеȣиõӡһ֮ɴ˰Ĵȡ
ȡŮӵҲױȵģʷϣҲǷýٳĻ¡
ʷٿɵĻ벻Լ֣֮¶¾ǸŮˡ
˶װеıɣҲǸˡ¸̾š
ܲغ¸̾ʱܲѾžƱ˽ǰЦžٱ
ô˵ҲǸˣݡ̫׽ҲˡЦžٱһ
Ӧˡӻǲ䲻ȵġɴƣ㲦һ£λ⽫ֵ»иòء
ֻҪٳֺ£ôడ
ֻǾٱûģܲҲΣֻǸ̸ģðǰҲֻһôѡ
һҪĶӵĸо
һĻҲɿ´ϲЦŶԶΪȴ鷨غ鷨ԶĽҪүύһ
ܲȻ̸Ӧȴ˵ϽЦŵˣүıʷھ£ҳȴһΪƽ£ðȴҪһүī
һ׶֪
ڱڹܲεĽ˼ҿǴõء㻹۰Ͱ͵Ĵ
ⲻ
˼ҺôǺƤˣҲûؾ۾һ֪ţϽкһŮȥȡī
ţЦеĶүһȴҲĽѾðԽ޴ңүҪ֡
ɪ֣һͳеһƴò϶ѿޱȣҲǿһȣԣ͸ӵˡ
ʱ򣬾͸ƤҩƵġ
ܲϲмؿɣȴԽԽ˳ۣôûļһȻ˳ֿɰء
Σ˳ʶһеһ˰ͬ˵ֿ³ʱ
ְߣ谵ĸûʲôȨƵܲȴǲ֪߲
һŮһӵıīⱾ֡Ҫ˵ǽǡ
һΪ˵˹ͬעĻȨ֣ȵȴǽΪ֡ôչ֡
ֻԶԶĹš
ٵ£ǣűīֽ⣬ֿ˿ܲ沿飬¾ѾȻ֪ʵ
Ľغ֮鷨ѾãͺƤغһīƷһ¶ܲԼ˵ԼмֲȻдˡܲ⽻ãŵ


246 
˵ܲ谵Ĺϵͦӵġ˲Ǿһ׼ҡ谵һӣȡľȡȻñѾˡҵĹϵǺǢġ
ԣЦЦתͷ
Щҡͷ˳ʼ⣬һݲֽ̺Ϸܱʼ飬ģһƪĴԾֽϡ
ƷӺ硣ʿķ
赽ûʲôϡ棬Ǻ˹弸֪׸衣Ψһһ׺֡
ֵдδͣ鷨֮ǰӵӵĲԾ
֣һӷ͸
ҲǸ֮ˣҲ˵һĲܡֻھ·ʵ̫ɫˡ˺һֺ֡
ȫ̵Ŀһһд״衣谼˫ĿŹֽ̺һһεƷš
һ֣һ֣ѧڿһ˲õĹ顣
⵹Щ⣬Ҳ֣֣
ֿ뵱Ĳ̴ҵЩƣȴһ񡣿ƼƷϲ֮£޵
߶С谵̾ºŵʿǺ֮£ĵΧ£˹
һ֮£ֻǰһΪ١Ʒ֮ԴԴϡ
֡
Ƕذ

ǰ˸һߡҲַͷҪֻȨƣ˭ҲҵȨơ
ҲֶʶȴҲмˡ
ǰ֣˹Ʒġ
ֻһЩȨϣ˵ϣȤģΪܸԼӳ롣
ǣһƬ֮УȻ˵һǣȻĿһ޴ӡ
ʼնɣĲϲЩεĽЦЦȴǸү鷳ˡ
ڡֻǰҲ̫ϲ˹ЦЦ
ԽˣƨĵˡֻǣʼЩɻΪõϢɲģһŵκ
вΪעĿ
ϧȻ£ֹ鱨Ƕǰ¶ˡ˭Ҳ֪ʲôı仯
ӷŵκԼԼ⣬ѾһЩϡŹֵľٶˡ
֮ܵŨңȴҲĶЦŴ˵İΧ˳ǸĶΪʵڰ֡ϲ֮£˲ٵ¾Ҫ֡
ʵȻ֣ҪԭΪֶǧͬһǿ˽ģ谿۵ĿվĶ֪ϲ¶
ǸĻǴЩĻ⡣
޷ֳҪϲյܵضֳἸֶЦŵ
ãáΰûڣϣá
谼ֲţȴЩ䳡һ£ҲδɧǻصԼλϡ
˴ᣬǡȴˣĶȻŷãһֵֺʿǲĻ谵İķеˣҲһһɢˡ
ҲˣصԼλϡ
ֻǰڣղһ̸Ц磬̫ƽʢģȴûˡ˽ķ
˸ӽյĿ⣬еЩѿ
Ȼ£ȴᰮѧˣҲиʿԱߵСţܵЩˣЩֹͷĿ⡣
ЩĿ⣬¶ôһֺ֮󣬲ġ඼ѧʵġǲܾ£ҲӪѧ飬ȴһִ֡
Ҳӡ֤ɵĻһԳʿǰ׽обΪͽ㱻֮õ
ЩˣһһЦӦˣʧҲ㲻ǻϲ
ϵЦԽĵˣ谺ɵĽᡣ
ζĳ棬ǧһɵľ硣ˡԴˣȻǴϲ˲ñЩɣı˱ȭߡ
ǳſڣȴܣĶɵ²Ҫ̫żҪϲŭɫƵ
һֱ˵һ仰һȻûʲôøУͬһҲļþ̫ѿ
ʷϣһΪ̫ڣֵܷ֣谸ɱȫҡ
غɷѽĿ
Щ¶˵ĻҲֻǵΪֹˡϣһﲻҪʷҵɡ
дţûɵãȻתˡ
һ·ϣö֮ĳ۳ڽֵϡֻǰԵøӵûˡ
ҲǼ尾޲ȥǰ³սٻˡ崺£ľ񣬿»


247 
谵ƻǾᡣεĲˬεãȻܲȴǺõġ
˵Ƿǳĺá
Ȼ˵ûĸύܹǻ˸̸֮С
ĵùϵ͸¶£뷨ȡǰǸһ˵ݾͲԵöҪˡ
Ҫ˳Ϊ£ݵĵλӵȹ̣ҲõñȥʱҵĴΡ
һ뵽ñܲͲԼáһɬعѰѰ
˳һܲһ񣬶ˣֵģ飬ĿǰݿǶһݰ
ţܲϽջȥ鷿ĽŲתȥסŵԺӡ
ΪعѣҲΪ谵ĹϵΪ޻£ŶȵΣڸϵĵλΪ⡣
סõԺӡһгԴöȣҲõġһ棬ֳܲķȣݣȰ
үԺſڵʱһСŮܲ밲죬СŮ
ԼԺڴŮмдһӵܲɫ̱Щ
ؿСŮʵ˭Ժ
ԴȣܲεģΪһ֮˵İΣԶǷڵһģȣԹػȰչáǲ˻졣
ܲɫ䣬СŮĴ˸µǳӡ
ӣܲɫ΢һ£ѿСŮеĳ谵ĳݣҲϵĴ󲮡ñĳ֡
ܸȵĹϵҪãع֮Ҳż̸̸ʲôġܲ˵ĹϵǾûʲôġҲֻðĹġ
ΪȵĹϵŭҳʲô£ݸԶԶĵˡ
ݲл᷵سɶȴû뵽ߡ
ȥȥͷ۵¶ܲĺһûˣһǧˣʲôõ롣ٰһϳɶȥ
ҪĻеĵλҪһٽҵżҲ޿ܡ
Ůܲɫ任Ƭ̣Ҳֻǿ¶һ˿Цݣ˽ȥ
ԺڣһطȵŮһʯϱߣСԳԵЦšǰվһʮӡܺˬģ
ԵڶŮӿġ
ܲڽԺӵʱ򣬿ѹ˽Ų֮£Ȼܲ
һŮȹǣܵܲߣǵܲĸ첲ԳԵЦֳˣ𣿡
޹ˣӻͬӰáܲȷʵĽǵģµҪɢ˲١
ȻǺ棬ΪֵĻ˸ӺĶܲЦ֣һŲֽ̺
Ƿ顣
ʲô֣ĿһһѶܲĸ첲˳˲ֽ̺Ѹٵչģһ˫СOΣʶľֱʯϣһ˫ĿֽϵǶصȫ˹ȥ
⽫ԱվŵģЩϲεǰһܲ
ҲԼϲΪֳʵǶӹڼҵĵ̫ˡ𲻺õ顣
ԼֻͬõĸѡκΣûⰡ
ʱҲЦڵģɫ۾ȴˡЦǶô
ֵ󣬻һ˹ģ
ӡܲƺŷݵĴڣʧİ˰ݡ
ҲǸ֪ȤģҲӭֿ˿ֻרעؿֽŵȡ֪һ־ֵĳġһ˵ʱԻһŭ
ЦһܲлҪ£һˡ
˵󣬸Ͻˡ
ݵĿݣܲһȻϲϾǴӡ̫䣬ʵ鲻
ͷ۾ˡ
ߺֻܲƯеһ˲ʧˣЦеĽӽȡͬһõܲЦŵ꣬ꡣ
ѵһļƷƲ̴ҵıʷȴһģǸ쾣ٵµְɣ֮һȸܲһõЦʵ
լŮˣҲ֪µġ³ݣԮ¶ҲԼϣѲ³ֵĳ
ǡϲܲɪһЦ°ͶСĺ룬


248 ֮¶
լ谸ԡ̺꣬Ÿ¡ʮװ׾毺ãɫº͡
Ϊ谴ѣֻǲǶᣬҲƽüɫ˲ɵ۵㣬һ£˼㡣
˸Ҳжʮˣطˡֿ˳ƽƽüĿɫЦЦвϵģֻҪܰݼҵݶʮкη
ҵҵүһСֵֻеүָݣָɣڵ뵱ɺ񣬶Űݼҵȥ
ΨһǵҰĽϴнλ֮ġֻ뱣ȫҵ
״ҵװ¿ز㣬ôҲסݼҵ̾
ˣ˵£벻סε
ǺǡȻס˵֣Цš
һ尡˵˵Ȼܽ⣬ȴܰŽⷦ
ˣЩǼݶˣ谺ȻʵݱлҲЩˣȴֻΡ
Ϊȵ¶Щ϶
ԸȥֺαңʵЩ谵ΪӴңҲİݼҵݣ⸸ôΪ˸˶˼϶
Źءɫһ
̾˿׵ģҲܲסӣҲѹסӡ
ЩӲӣ֪ԼᣬѹסӡҪͲѶӵȥԶȡϼӹܼˡ
ˣֻٴ̾ķݣεѽӣû⸮ܡ
ȣɫһŭ֮ɫ֡û뵽ⳤӻСѵ֪ԼϱǱܣôǽ
Խ룬谵ɫԽŭ
ʵҵǾöӸûʲôϸǵĸͺһ㣬Ǻֵա㣬һ򲽣ǶģȡҲǴⰡ˵ȴСĵؿ谣С˵ڵģ⻰ǲ˵ģǶⰡҲϿ谸Ϊ˸˶ìܡ
ˣĸ׵Ҳð
ã²ûʲôġҪöݶȡΪ檡ܡߣ˶ء±ţҪǶлֳ¶ô㣿ŭͲˡ
˳ȱһҲεġɷӵˣȱǰҲֻ֡
ҪȻ˽ܲѰ˼Ұȸ˰ɣǸٳһݼױİ޳ȥӣǼ޾ӹڼҵĶϱһ¡Ҳöݶ˶ϡһһƲɣһơɴ׳н˸ˡ
Ժ󣬲ʲô飬ʲôġʲôˡ
ǰһ˵֫ͷЦããô죬˸޳ȥȹЩ죬Ŷ죬ȥһ⸮˵˵
š谻ϲҲŸ˵
ĥСֱ׼ʳ˲һӡ
еˣһǳݣǴѾȥñֻӶѣ
Ҳ˵ӵϱԼ檵Ļ
谵ĹϵЩ䵭Ϊ١ˣŵʱֻз
ЩŮԱӦġ
Ȼϼ䡣ڲס䡣ε̾˿˶˵¼ҹˣ¼ҹˡ
Ҳɹ£λҲࡣټӵĹϵ¼ҹҲˡ
įأŮȴ˵ǳӹˡ
谵ɫһϲֻ֮ǺһȶѣѾˡǡøе¼ҹ˵䡣
æ̵ĵٶһʳ
ǡŮӦˡ
ǺǡѽӲЦһһڵ̺谣һƵƵ̧ͷſڣΡ
ףĸסƬ̺һ룬谷޼ֻǿ谵ɫЩ˸
˼ˣ¶ʲôϽǰЦʵЩ춼æʲôأ춼Ӱøʳ㡣
Ҳ׽¶ӣȴӣȴ˵
ݱ֮ǿ谣ޱ飬˿ЦŻشھæأֵңҲ뾡
أȴҪ¡䲢ϲ㡣Ҳܸõס游ݼҵЩϲӣӸ෴ԴµȶȱȶԴεȶǿϲֹʮ
ǡƬ̣ջӦ
ȴЩʳˣԺԼСԼԡףûͶ
ˣˡ̸Щ̸Щ˾еȵ
š
ȴԵóƣֶΣҲͣʲô
ۿŶӳæʳ㡰εĽеȵȣĸ¶
ʲô£˸ҪĶʵ
ǺҲСˣܵȥЩˣҪٵȥ˾͵˵Ҳˡ˼ҲټƽϱˣҪ˸ˡ
һ㶣漴ϲǺ°ĸúúøȶ
ˬ죬ҲǴϲȷʵûʲô
˲ɵãá


249 Ļ᣿
ڳɶҲǶ£ϢԽĶˣԽĶ谲
ŲҲʱˣͳ̸۱ľơΪҪľǱߵ¶ˡ
Ӧ룬Ϊѹ򳤰Щ˶ѾˡŲбͶ³
ĿǰںûʲôȨƵĽ
̸ˣЩꡣλүǣһĲܲɾ
ǰı֮¡
ԴϻûݣͶ³־߷߷֮ɲ־
òϡ
ԭ򣬾̫ǿӰҲ̫ʷϣܾڹݵʱӰָβ󲻵֮ơѡѩ
ЩȻʷϼصġߣϲǾ鹹ġ
ǵǵĶࡣ¼ɵҲࡣ
һգѵõûл˼Щǳò档ȴ˵Ҫ
⸮ܲЩƵվԺУ֪ܲʲô
ôˡӦˣˣҲǸ֪ᰡ̤ģ㲻£ֲôݣСС³۸谿ûøУ˵ĸ˻һԼŮ˵ļһкøеģ
һµʱ䣬Ҫǳٷ֮پλȥġҲǹԵΪֱˡ
Цôھס谸ĸۡߣѹЦ⣬װֳҲǿЩܡֻ³ͱ˶ѡ
Ŀһһԣ˼˵ʹɡ˭֪һ챧Թš
˷ۣҲÿ˭һĻˡ̫׺ջ˼顣ɫ
ֳȲ̸ȷʵҹ֣ȴֳܲһĻᡣ
˵ɫЩŹַ֣ЩǿӦǾ·档
Ȼʵϴ඼Уƽ׬ôͷ˿ȴ
ô˵ҲǸ彫û뵽ȻбμĻһ졣
Ļ᣿Դװ¶ʫʸ踳ԲûЦȥ
˭˵ûʫʸ踳ͲܲμĻ᣿ΪĲǻһֺ𣿡ɪ
£ȴǰԳЦԼһҪ֪ʱĻĻᣬ̸ľʫʸ踳ʲô鷨ûʲôϵ
дһֺ֣ඥǸҶһöѡ
ȴǳĵȻ
ҲˡӦӦ£˰ɡ
һ㶣ղŻǽӶīˮ
ǿɵС飬һůͣˣѾǸϸˡҲˡ
ȥΪʲôȥҲˣܲɲܵˡЦǺǵĵܲԺĹүһʱԹ󰡣ܷӡ
ˡԼһı¿ηΣ÷ӡ
ˣЦǰ¥¥㽿ӣššŮ˵ֶΣ
ûһͰСӺ延ʵˡ
û¾ǰĲ죬ܲǰ˵˲ܵ˺ġ
˰ܻءЦǺǵĴյСӣӵ
ȴǲףٰʣǲشҲ޷ֻñܹ⡣
ɫڣɶǵĵƻЩ˼ͨ죬֮컹Ҫּ֡
Ļᰡʲôģûμӹɴ൱ˡżƺƵľܲĸȥ
⸮ǰͣһ̵пƸģҲµġкȴǸС
һͺˡʲôĻģȻʲôȨμӣҲǹӸˡ
ųЩˡ
ôҲ޼ɹֵܵСƬ̣ݺڣ˼ľӣѵҪƽȻĹ㲻װƣ
ôһ룬ˬȻ̤Ѿ⸮ſڣŵС˵˵ȥˡ
ߵſڣھʹһ󼱴ٵĽŲĸߴܲһ·Сܵĵſڣ˼Ķȭݵӭغ
Ʋغ̫ˡԶƺұּɡЦǰܲ
з֡ܲԽܲϼ֣ȴֿ˻ôҲǸ˸Цϣ䵭Ӧ
αùƻغμʲôĻᣬȻǶˡ


250 һ
ܲ⻰˵Ҳԣ֮֡񷨣֪ѣȻ𱰻ǵ÷ָס
ȻĻ˭ԳƺΪˡҲûʲôغϽЩƺˡ
˵ľǸ档
ЦЦûȰ
ܲһǷԸ˰š˵ڳɶȨҲС
Ͼÿû˸ߣʵĸ˭˶øЦ
֮ܲ븮
м䣬ǿͷ˰š
֪Զ½ݺеͽôͰĻ᣿С·еʡ
ܲɫ˺죬½м֣ȴʲôͽ⻰˵Ҳɵȥʲôġ
ĻᣬǴõ¶ֻǼٽѡ
ܲûش𣬶Ƿʵ֪ү֪Ǻιϵ
׼㶣
ǣü֮ӣҲһԵκθعѡһ˵ãܲвżᡣ
Ļʲôϵ
ʶԼˡܲǸЦЦⱾҲûʲôϵǰЩ죬ʴȣ׼øļޣĸԹЩɶſҼҷ˵Ҳмѡȴͬ⡣˸ɶſʲôĻᣬ̸̸ʫʸ踳ûѡ
ȴǲ˵ˣ˼ѡɷ򣬸ʲôϵǸˣҲԵ޹ʵķա
ܲô˵Ҳ谶ϱģǲͬݡûȨƣֺƤȡ
˵ˣڻݵȨܰԼӹڼҵĶϱܣҵҪҪˣǲܵġ
ԼǴѰ뵽Щˡ
һ̣Ȼͬթһߣ˸⽹ۡģܲãǽĻʺ
ôˣҲŮ˰
ʶܲе˼Ů˸ˣţţƺġ
Ҳ֪ǸʲôˣʷıˣֻԼɿء
ʷջǸıˣǸı˵ˡıһʺˡ谵˵˼λ»ʺҪҪˡ
գֻܹһ仰ţƺ˰ȻҰѽĻʺˡ
ôһ룬Ҳ֪Ǹͬܲǰ̾ˡ
ĻʺʺԼãѵͬ
ǸЦ
ۼı粻һִı飬Ǹġ
ܲºΪǰλүǻˡ
±͸ûϵ˼ҺôҲǺүһȺȨֻſļһġˡ
ôһ룬ܲæȵүһֹھ£ǰպүīõȥһ֮£Ϊˡܲðү
ܲģ١ű⡣Ļףֻʵʵӹĵġ
˵ˣСӼȻ»ʺǾ͵ʧȥ˽ݵݡ뵽һ㣬ԴܲҲͲ⵭Ȼһ֡
øԶʲôġӱټ϶ԴܲҲǶܲݸ߿һ֣ܲݵûˡ
ܲĿȻͱԭΣֻǸ½ĽѡɾҲ̫󣬲ǿԻһᡣ
µЦã԰ðѰѹأſ䲻á
һ仰ͽܲΡ
ǣǡүʶ֮ÿɶĲſ˭ܲ÷򡣡ܲ˳Цŵ
²˲亹㣬ûλ
´Σ´һѾͷˡѡɷôͳλպĺүˡ
ܲû˸ղΪĺˡ
ڳɶȨҲģۡȻҲ޽Щ£ƽۡ˵ĸۡ
ζĻʵȴǵȣټ͸¶ټȵ˼
Ȳ˵ҵȨƣ͵˵Ʒòڳɶ˵ҲһһģЩǰ޹˵ˡ
˵λ޵ĹѸⳡĻᣬȻɶſ֮
νĻᣬȻǸӹ֮˼Ȼɵڴھٰ죬ѡ˸µͥԺΪٰĵص㡣
ܲʱЩſǻף̸ۡһ˹ߵġҲЦŭ̸Цġ
ȻǶûó˷ɧľڱǶС
ΪҵˣܲȻǱĿġߵպãͲ󣬳ģһﻹܲԴġ
ԺӵʱȻ˴Ŀ⡣
һСģſ²޶ʼɣִŽĵĽһ


251 ˸֪η
ϾΪ佫ܲЩײ࣬ڲãԸ㡣͸һתȥ
֮֮ܲߺҲ̫£Ըһߣ¹˿˿΢硣
͵ľګ磬ڳɶſףʹջĿ⡣
ֻ²ʱİĿλĽϣЩ棬ҲЩЩη
겻ʮҲ˽⣬ֻ֪λǵĸس
Щ죬ܲѬգĲλ
겻ȴ˵λ˴ɷҲԼѾʮ֮ȴرкĽ
Ȼ˵ߣȴǿЩá
̫ض֮ӣʾ֮һ˼Ŀƺֿڲ࣬ε¡·Щˡ
˲סȨĺ
ֻζʿ˼ڤ룬Ҳ벻ɶ
ӿ񣬺ýѡףŲȻЦžƱ
֡ڲʼռǵԼְ𣬼ʿЦŵǴкʵǸѶ˽ѡ
Ҳףɨ£ĿſڵСô˺ѣڴˣ
ʲôѣɫͨ죬ҪҲͰˣҪǰʧϵ
⣬˯ôľ룬Ȼüתͷ۶ʡּķЦҲΪˣҲǸΪҵġ
ЩµķӦȴΪġڣҲˣЦŴսĻᣬĻᣬľˣҪСʲô˼ɡҲֻһˣ̨
죿ЩЦؿ۶ʣûҲûܾĬˡ
׽Ļûˡ
̫ض֮ӣʡһԵºݺݵص۶ʣּĽ˶ʡ
ֻڳƺϡˣ˸Сۣ˵ϲ󣬲ϧҫƺ֮ˡ
ĻᣬǲܣֲǼʼ°ְŵģ̫ϲ̫ӵ˵¡һۡЦŶȭԭǺ
֮ӣʣԣۿŶʣĽ֮һĽһԻһ֪ⶭĽ۵ģ֪˾͸ˡ
˵˵˾ˣ׵ľǽٺǷѵtȻǶˡһةǴ󽫾ȻǴ˾ʲôġ
ԾԼʼֱ޲¡úõ˵׸ʲô
ͬʱʵѾȨһлȥˣɵĺϱߡȨĻһ񿴴һ̫֮ӵġ
һ벻ԼʵĿ⣬Ȼƽ񿴴ȨӵĿ⡣
ԭǶӡСջĿ⣬ʽĶŶʱ˱ȭ
ˣˡòһȤסôͷչأʼ˿¸϶Ϊݶˡ´ǽпࡣ
ǿЦЦ̾ϢΪӣǳϮ˸ٹѡ˶٣ֵƺΪѼɡ
Ŷʵı飬뵽Լǰı֣Ŷеζ
˸߰˰ˣЩĿ࣬˲죬һǣǳ԰
۽ʿ˻ǿġұ鲻ӦǳġҪֻǸƽʿ˵ĻһΪ֪
͵ܡԶʵĺøвǣЦžȭ
ˬ졣ʼԱˡֵܣ´ϲЦŵ
һǼĽύһǼʷˣ˧֮šкøСƬ̺󣬾ʹûȡ
ԱߵˮǺĽӰӡǰĿһرһ˽ܰ˸֪η
ף޾ˡཻˮȻٲ˵ġ̸֮£ϸŵСƼֱġҡžƱһȴɨ¡
֪ǰߵĲ֪ηĳ˲֪ΣǱ̺ġΪԸȥкŮȥˡ
֪⽫Ǻιϵ̸֮£öǳԳģģ
ܲģǲ˳㡣˵ҲĺһԼµʹƨûš
ме˼ˡĪҵԶݣСӵĳ
ʲ


252 ʵֻǸ
ŶԶƽ۽ǺѰɡش
ƽ֮ЩĽԼһЩͷͷǣ常常ĽţͲȴǺܲƽ۽ˬ죿
ҲýΪζ˹ˡ𡣵Сӵ常
˵䣬һһȺݺݺŮ롣̬̬ۡǶŮ
ֻΪ׵һλŮԼ˫ʮ̬ҲЩʹ˲ʣһּŮĽã벻˫ʮŮӵĳ졣
ŮȻȲʱǰҲ뺷ֻۣջĿ⡣
Ҳֻǿһ۾ջĿ⡣ı֣Ҳ̫ǸЩֱû
Լ˵ĿֻΪ֡ھݵŮûκȾָ֮ġ
һΪ̰ɫΪױϾΪ̫أ谵Ĳ¡Ȼټǵ׿ϵģϵΡ¶ϷͿ
жλޡ
Ըſ˼ģҲһˡ
û뵽һˡ
֣Сѵʵ͵͵Ц˵ţɨټԺӣνſǣСסˡ
һ˲ʧ̬˵Ĳ
ֺθɣЦҡͷʼգȵݻЩġ
˹鲻иϵˣʱ˸ƿԣת˸䣬Цŵ
̸ԼŮûʲô뷨϶ֻǸܲǺѣЩӰ˵Ĺϵһ˹ļʴ˰
һСǰܲʱߵЩ
Ǹа
ȿȡѾžˮ˺Щ¼ǲԼҹùãһǰﻹ̵ס
˼ֶˡƳ£һ졣
ЦЦ͵ЩˣֻΪֵļѾӡ
סϸϸؿȵݣ׹ͬʱԼͿֵͣôỹδ䣿
ǺǡЦЦΡ
ʱѾλŮǣߵһߵһСͤӴ߸ɴԼԼĲܿĹŮǡ
ǣΪⳡĻ߾ȻȣһꡣǰŲԺӡţԼЩ죿
ݣֲЩءԶԶļΡô
εǿȰѵһҲһ׷ǰ԰˵˼
λãǳ̸лλԶǧƵݺȻ˸ʶķȥ
ͬһ㣬۾͹ˡô⣿
̸ֻ£̸ҴææƲ仰ݸϽ
ֻǰһһֶѾǰ
ֻǡᡣֶض񣬲ض񡣡ҲûһȺСƨǰ԰ڵ˼ټ߻иڣϽ
ݻ⣬ѾµĸȴĿڵ常
常оκˣܲƽ۽ôת۾ͳݵ常ˣݿܲͬġ
ΪΪΪպղԼԱΪʵҲû롣ֻΪ谵塣
ݵһ常ҲԳĵλˡ
¿Цԭղˡ˱֮ҼȴȨơ
Լ⡣ͰЦЦֵ
ǡݹӦˣС˻ԼλáĻᡣ
ֻݸղŵһΪ̫ͻóϵ˶޵ĺ档ܲҲͰˣҲСΪ谳ӣܻλóΪ֮Ĵڣλ֪֮
Զֻݸ˴Ľȴݵһ常оĪ
常ѵtдż¶ûмȴѲ³ݣᣬ𾴵ˣҲһˡ
붯Ƭ̺ȴȻ˻ĿҲ˻ֻδ֪
Ļֻ𣿡ؿϱ߼˵һЩЩĵĻ⣬תͷʶʵ
ݵĵİ֮ȼ𡣶νĻҲôһȤ
־Ȼ֪Ŀʵ
˵ЦʵǸ򣬲̫¶ЦЦζش
°Ͷˡ
򣿶Ҳ֪ǵڼθˡΪȨĺųȨ϶ֱ̳һٴι˸ȨеȨںˣ˼Ҹʲôĺ


253 Ц
ʫʸ踳һ䲻īˮҲޡһO״ȤϷһЦ٩
ǣ⽫ô˺ˣңһͽģһˣоѾ߰˷֡
̲סɻ
ңȻˡסЦ⣬һش
ôҲųƴϻۻȴ仰ĲϢ̲סˣЦ
ЦӲ
޹˼ɵĴЦȻ˲ĿǸղݵ̬ȴȺſᶯǰٲ˵ġ
˵ǻѣǻȨֶ֮겻ʮˣѾΪİǰ;
ǣǡ֣ܵҦ˲Ĺ֮󣬾佫ֶ׷׸͵
ڳøܱ˹顣Ȼģġܲݵ̬
ȻΪľС
һ£;ֵֶǺúõĴĿ˸ͣµ⣬бһתĶյ
ȻҲȿӳ⣬һ¾ֶҪѵһɫȻĬȻյ
һĸ棬ر˹顣к塣Сòɣǿҡ˲ˣ;Ҳƽ̹ޱȰ֣ҦҪӵĳЩЦŵ
ǺǡǾ֣յˣҲǶʮӺݣǹ޵ĵЦ崺֮С
˵ĲȲ˵ҪŸڵĸףɲСطʿڵʿ˵̳λ
ټҲСвͲֶߡɶڵĵһӡ
ܼĻȻЦţ۽ȴְȻһĹЦ
нѡѼЦǶġѡﲻ֪˵Ը񣬿Ķţʵǰʵʵαӡ
СȦУǵǹʹ
˳ֻá
һ׷ֻҡ۸ɴһۣ·ݵ
ףΰôһԲݵͬʱȻ˷ѵtǴЦɢӡֵ
˵ѵtȨֻ֮ǸͨĺʿӶѡ㲻СȦڵѵtСвѵtĲ常ȨЩ飬ʶ
˽
˲ǡѵtƴѵ
Ǻǡ˫ĿԣЦһҲǲΪҪ˵ײȻݶҪݼкβɣ
ɽͬѵtЦһȻԶ˼ˡ
˽ŶǱġݵһڵˡ޲ðЩ˸ʬ˲źá
ͬʱҲ϶Щ䲻ȡһȺĿ֮
˿ߵһȺŮУ͵ĿĿзޱȵȣ૵
ߣ˷ЦֻΪעĿˡҲͶ˷Ʊ¶ĵ
ˣ˺ʶʶʵ
ŮǶȵĹ뷿ѣһһ˼ҵŮҲղһʣǺȻԼȻʶˡ
һʱ䣬˫Ŀϡ
ֻǷŵκɡУ˲ҪעĿû̻ش𣬶һһ
ͬʱа˾ҪעĿҲעĿڳ˭ʸ
ȵĻóһʱһŮĿĿ⿴ȡΪƫ̻ˡ
Īǣˣ˽ĻŮǵĿĿרΪ
һ˸ǳԳԵЦţ㴺ĶˣһʱȺ͡
øȻֹȴȡ૵ȴûġ漴ڹŮǾ㵵ĿУ૽͵дһֺ֡
ŮŻȻλ㣬ǰֳɳհֻΪûⳡĻĲſǿɶδӡǧѡġŮҲ벻ôֻ̥Ϊܲİͽᣬļһ
ˣˡ֣ΪܴˡˡЦʵһſȣӣ
һ񣬶ʾ֪Ӷˡ
ɷЦЦʲôùǵġһЦȴʹޱȣ
ʵ̫ˣûʶʣֻôһЦҲֵƱˡ
ҡҡͷЩ⡣
ˣһֽĻɡ
Ļһ㶼ʿӽ֮ᣬ˳⣬ʿǷӡǿʼд֮ȸƷžۡǷŸ軹ʫԿɡƷ֮ѡסȻҲͽˡصصļ˿֡ⲻԶײ͵
ͦ鷳ġ֮ʼ


254 
ǰȷʵ鷳ǵУһʢᰡ׿˲˵Ļϴʶ򣬾͹ҶˡʷǳͬĹ۵㡣
±˵ǱҲѾβ̧ۻ£ſڵҹΪ⣬λΣ
ֵΪǡˡ˴͵
ãλһչĵ˵ͷһӣŮķı롣
һݡЦЦֳ򦣬ǳ񡣶ʵޡ˵ʣҲδдĳʲôʫʸ踳ʲô
Ƕʷܱʼ飬ȻûʲôȤҲ̫׾ССķһ£ףҲͷ
뷨򵥣Ҳûѹһдͣˡʮе֣һӶ͡ؿϱ߱߰塣
˵Ůֳɳաֻ᲻̫һЩЩš
ףΪβʣתͷһȴֻţϵıīû
ֵʵ
벻Ȼش
ʵ۾һε͹˳뽻׾ɣȻȻãǽ׾Цʵ̫Цˡ
һԳ򣬶ʾ;Ժܴ
ЦһʵûϵΪܵˡԸµĴİϳһŲֽ̺ҧ죬һƪ
Ŀŵװؿ۶ʣʶĿ˿ܣһֻص˵пʱС׵ָоС
潲Ƽˮ겻գ˷ǡŵడ
ûҪˣͻȻʵ
ţͷдȻһ㶣̧ͷɻؿ
ΪٰжʮҲСˡѵͲΪΪࣿݺ𣿡ǳػŶʣʵ
ΪٻӵܣҲвܡʮҲȻȴѾʮˡȴǰм䣬ǶԼɡ
˽Ͷ˼ҪһѡԼҲҪĻǶ֣Ľ֮һһȨڰ֮ϣǴҲһ
ܹһѣʵ;ǰܶ࣬Ҳƽ̹ܶࡣԼǶҲġ
뷲ˡԶ˶٣ͷͷɡȴһƮʶա֪ΪΣʶûκνģûԥĵ롣
⣬ǡȴǸߵһ־ҳϡľܡ
ѾϽΣһЦĿⲻĻʣ
ͼذֶΡ
Ͻеëʹһʺ󣬶ʲ̧ͷɻؿ£ȴ۰ֱӡ
ҽ߳ȥءа̾һʵڲǸѡ񰡡
ȻҲϽѾ꣬ߵǲܲٵ·ӣΨǾ١»˺Щ˲ţ˴θǷ³ʢʱǰȥͶضܵõáϵ飬ֻʣ֣ء
ͦˣҲδ·ǣΪ飬ۼΪʵûνϽСȴġЦЦ
ΪϽ˵ŶˡԳʺĻȻ
ȵȣݳƺΪ常غʵ۾͹˳𾪵ؿ
ɲǲغԼΪΪպġ٩
ǲغүĻʵĲ²⡣ʿЦһǾЩ˼顣
غȻϯĻ᣿͹¡
ôΪֵΣΪֵһγء٩
ĻŵĻҲδɡǺүΪҪңʵҲ̸ֻѣûֹ̽ʲôҴʲôġ˶Щɻ
ǰҲֻΪڿЦϽתۼ䣬ȴλϽغǰ
еķͬն
ΪȽϽҲȽϺΪֵθڡЦŴȤ˵ţһ¶ʰϵֽоϷʡ漴Цǽֳɣһһүģֲϰߵġ
ӭĿ⣬ϵֽһ죬ǰݣѾˡڻԽ޴Ϊǵ˼дôһƪ¡ǇЇ塣


255 
СҲһ¡
Ň¡ʲɵĺ޺޵ص£СΪ붭̸ģԶ뿪Щ롣˲ԶһСȦС
ʵһɣȻղġ
㬵ջĿ⣬ͷּǱڴĿ⡣ԥ£ٴοʵСܲʶʵֳֻĻش̫ˡ
ǻһ䣬ͶԵ𣿡һ㶣漴Ц
⡣ʺԥĻشסˡ
ӭĿ⣬΢΢һЦ͵СҲֳͶԵ
ãˬ졣һЦԱƱƺһŶʵΪͶԵһ
ҲŴЦٱͬһ
˴˾ƣʵ̬ȸӵ⣬صΪ׼£һš׵һߡ
ҡͷСԽ޴ˣֳ֮ţⳡССĻУǶռͷ
ȻԳ򣬵£ȴΪġ
ЦһѵǲΪ֣治ᡣ
š۾
ˡʵʤ۱硣ҡͷһ¾ͽ׾ɡȻǾʶҵġӵҲѿɡ
˵ףǲôȡⳡĻҲֻ˵Ȥջ񣬿¾ǰλˡ
һ˾ܷһ˲ţѧö߶߶а
ڶĿУٴγšֱǰƷŮ߹һŰֽݸŮ
ЦŶЩ֪ŮСֱ˵ҲǷѣ벻ʲôʫʡ
ʸҴģǳεһǸŮͷ
ֳʿҲʿЦһͬʱĿת˶棬жţ֪С㿴һ׾ʱıεľء
ôҲʲôʫʸ踳ˣ
ˡ
šҲûʲôÿͷˣұĿ񣬵Ƚٽҡ˵ţ۾ȥҲ
˭Ŀ´һ١
Ůһ˲ǵ飬۵ǰʱŰ׾˵ۣŮ˵һλ
維һŮŴдСָңָίصԳƲǷѵʱ
ȵı鿰ƾʡʵ˵ҲǴСžŵģνĲԴӵһƪ֮Ҫڶƪƪ
ĻĻࡣ
ѵλϽҵģȽ۵Ȼ죬ưĽˡ
СҲ̫ˡֱĿˡ־ߣߵĹȴ˸׷״Ƕ
Ű׾ⲻĿʲô
ߣȥһŮȻ󲽳ķȥкǿŮΪ˪Ҫã
´󾪣˲˭һõȵȣȵȡ׷ȴܵĹŮΧס
ʲôֻҪ˪ȥͳˡߴߴĽš
ҲѹЩŮƽĻᡣǹغȵ°һҵģǼֱǺ޲ðƤ
յķ򣬱ŮΧһߵֻǸºӡǧ˪ŭˡ
СͤбǱĿ˪ŭĳ˳Ȼ˲Ŀ
ݸƤһ˭ó˪ĿǶģ˫Ŀ
Զж죬ææľǰס˪ʵСǣ
ÿ˪ΪȵĹۣҲ죬ǹغȵ裬Сûȶȵĺȵ
˵ţ˫һƿ£ֱֱȥ
ȥЩݣӾͬһѵèһ
Ҳԥߡͬʱ·࣬С㰡С㣬ǳԴʲôҩˣôȥλҶҪŵġ
ƺСŭλҴСءСƢСӺһˡ۾Ŀͬնƿµ˪
кϷˡ˵ΪȻ
ΨŮҲѵtΪĵؿҡͷ̾ϢλϽԸŮӣǵŮӣҲԿ
ʥ˴ĵ
Сֹۿ˪߸ûֹʿЦűȭ
Ҳɻ۾۵һͬɽӿŵıظһһжʾλСŮͷϡԵСŮһ˫ͬŻĿ
ӵСŮˣ


256 ˬ
ߡ˪һȥɶô󣬴ֶǹٻŮ˪ԶҲİ˼Ҳȱȱ
ʺǰȴ·ϡ
Ҫ¡˪ɷŭȵ
㡣˾лµĶҲŶʮ꣬һСŮӵŭȣƤң
·ƽ£˿ɹܡԶʱüͷôѵҴСԵеҲҪĨɱ𣿡
߶ȰǸ߶ȡȻܰ˵ֲϣߣߡ̫׷ʲôشĵˡֻȤ
ʲô·ƽǰָǴǿ𣿡˪ͱͨСӵĺ죬лࡣָһһ˲ǴˡĿˣҲ֪ܡֱֱǸࡣ
סڡϵΪ֮ʧ֣ҲŭȵָϽĶһ񣬡ݱܣ
û˵ʲôװ˪ȻݣСָּȦﻹίỨ
סûСɭգһԲϣνš
㣬㡣˪ŷӦݵĲͬǽͰ͵ģµĵ
˪ݻһȴ˿ת
ֹݣ̧ͷĮĿ˪˼䣬ҪǾôˡҵķţҵΪĿˣΪβ֪ܣΪǸࣿ
󣬵ȻȻ̺һЩɷǳþλϡ
ͬʱҲı飬ˬǳĲˬǸ˱Ŀˣ֪ܣӰࡣ϶ͻ᲻ˬ
ôЩĺףͷһα˳סƽǸСŮֻҪ˵ʵ͸ҵȥXXOO

԰԰Ҳ֪Ϊ˪λ̨Ϊࡣ룬п϶ʲôᡣ˵źý⿪֪ʲôʱߵܼˣолѡЦŵ
ô°ΪʲôǸŮЩˡԹߵ
ȥæһҪѵѵǿС̲סˡ
վסɷ׵һɫɨµĹŮǣλͣɣ¶ýӴˣǵﲻġ
ﲻ˵Цɣɶڣʲôǵﲻģ⻰ԲڳĹŮǵļɶȨ
֮⣬˭ﲻ𰡡
ϽغۿܵĽһΪȻģһȥļƣҧҧ԰׵촽
ʲôŮǾһĿԣƻ
ǣⳡĻΪ˽ѡģϽôڴˣ˳ԳԵʵ
ġȼ޳ˡһΪ˪һΪһܵʲôǣҪ֪ڵܴʲôǶȳеĵλǹߡ
ŭһܲ
ѵĻУǴźϵ˼еĶ񶾣ֻҪǸ˾ס
ֱҪĲ֪ܣĿˡаôġ
֪дһ䣬ϸɭȻɨ䣬罣ҪʵĲǻѣԲ˻ѣȴԲݰĿת˪˵Ǽǵã˵ĺǺصġ
һƳûĴ˸ݵô飬ûͻȻʱݶôƫ̻´Ǻڡ
Ǹ̫ˡҲ̫¶ˡӦøЩһЩġ
ߣ˵˵ȻıȴǼ˪İĽһָڸղŽ˰׾ǲĿˣҸŮ˵Լѧǳ벻ʲôʫ޹㡣ѵǲ֪𣿡
С㣬Ҳó֮Ϊʲôʱܳϲ֪ˣаʶʱкιϵοİīҲһˡŰֽǵĻǣΪӦòⰡǱǿģֲҪһ˷ġǽ׾ֻҪȲ˵˭֪أ
˵ˣֳЦ
īҲμʲôĻᰡߵ֣Ҧһ䡣
ЦҲȷʵЦģܵ˷Цһ¶Ŀ
ԭΪǸУȴû뵽Ǹݰ˸ʲôΣաлһ˷ĹȻҰ˵жתͷ


257
ܼЦݲˣһʵڣʵڡѾҲһ޴Ĵʾˡ
ߣġѵʲôɣҪݻ˼ӵܺɫǰݾõʱĻһ˵ӡ
һߣΧܵǼʧҲȻֹ
˺ˣҲСӼƽϡȷʵͨʲôī˵ĵҲûЦǺǵĵЦݿЩ䡣
һɨڳˣ۵˭涨ͲܲμĻأ
⵹û˹涨ΪһΪԾʶıܿ˽ĳϡڳ꿡еһм䣬εķ֣ȷʵûĹ涨
ңΪһϲһӵĸһЦǿ򻹿ءһƿԣЦһ
˵꣬Ķдһ򿴲仰м䲻԰εݵҪ谡︯岻⣬ǼҴԨԴ;򵥵ҪݱΪǵĸңҲͲԶˡЦЦ
ߣԴ󡣡
Ϊ˭ҳӣ
Ȼ֪ԼʵʵˡȻԹֱ
⼸仰İǵ˵棬δ֮˵ģȫĵڳˡ
Ⱥ鼤֮£ȺſʲôˣʲôǱʲô;ҪıĲǡ
鳬֮ķչŲһԱνſǵǵ߳ŭ¶Ȼڮٵģ
Ѿ϶ԤԣҪ潻һԶӡ
ȴֳֵ֪գȥĻҲǾ˲á
Ҫ֪ݼ̳谵Ȩ˳ġ뷨Ƕɱݹٻӵǵǰ̡
ߵĶԽĴˡǱͤȵҲԽĲŮΪԷΪ˪ġ
ȸΪＰˡֵˣд鷨ˣȻƫ̻һЩ
Щ߳ŭѰɣйϵֵ·ˡ
ҧź촽ȵԸߵһŮȥֳ˵¹زغʮ𼱡
ǡ
Ը̧֮ͷŹǽǵ̾˿Ҹȥ˪ѰᣬغǡغεݣӦòѾͷƽϵġ
ţšŮΪǣȸ˸³̣һʹصСԴ
Щģǿٵ˳ȥֱȥ
Ůǵţٲ£Ҫȡ裬ȥܻ˪ȴûԾ
СԴǵؿſСӱôΧռ·硣űɡ
ߣĿˡ
µ⣬ȴûݵɫԽĺˣеļҲԽ
˪û⣬ڳſҲ⵽ģʣѵt£Ϊݣ⵽ɫѿ
¸ľĿ˪ǵСģֻзһŰӷ𣬹̰Ͻϴ˰ɡ
ȴǸԹɫı£ɲС
ۿɫѿָеǸ򶨾Ѿòˡ
Ѿﻢˡ˭ǵһѿءʱҪаԳɶڹٻӵܰ
ҧҧȴǾǿĿݣ벽ˡ
常ҪһʶϾǹٻӵܣûʲôˡֻƬ̣ݾͰͲסˣǰһĶߵ
ܵһѾļ仰ˣۿѾѹˡΪӣҲòٻӵǰѡݱܷâ
˵Ļʵǰ˼뿪ˡ˵õͦģҪһʶ
ϣע˸ܹȥ뾡취ĸ¡
ô˵أұ⣬ûҪһ۳̰ô˵ϹʿĵλҪԶԶĸ£ҵһƽϣȴʧݣʧݰһ
Ϥѵһû뵽ʱѣȻǡҲݵɫ
λãֻǰĿݣȻݵɫѾӺڱɫ
סڣûй߽й̩񰲣ЩʶǳʫŪīݵķζըˡ
˵úáԵһЩ죬û뵽ݾȻ˾Ҫû򶨹ι
ˣ̾Ϳ֪ˡҲˣֻǶƤӣûóȨѹˡ
һǵļһˣˣҪѹˣǱǺǡ
еΡ


258 ˣˣ
ݵһסڣʵŻڳˡ
ݿԺƢݵģȾʹǼˡ
Ӵս˶ûͳںĺպ
ΨΨŵŵʱһı粵
￴Ϊʵȴ͸Ϊ˵ĸ߰￴ˡ
ɫһ䣬תͷȻĿաʵ˵ݲ̫ϲΪʵӹšĳӣȻҲûʲôøС
˵ʿƻͦõģΪʵʵ̳䣬յĵλҲĸߡ
νٻӵܣʵΪ谴󹦵ģΩȴǲܡ
ݸҴģҪѵ⡣һ̸۵Ļ˵ĵλ¡
º󣬳ɶʿ嵱һᴫԣε˵İǣεĲηȨεΪ
Ϊˣڹǿġ
ǣҲÿյĻεŭ
ǣԥˡ
˼ŸճˡƬ̣ѡ
ûݿܾûˡ̸ʲôǰһݻȥˡΪ˱粵һһ˫ȴļ򣬿񣬳˲ɿܵ
֪ˡ˿ǸмֻҪ֣εӦڱϣǣϹϵ
ҲͲ̳֮ˡ
ĻôడΪ˽ĻݿսҲžƱ§ŷ߿֡
ݣֻǾöǸһǷѡģﻰⶼǸʲô˼
ʵҲͰˣȴЩŭ˹͸ְˡܵν˿ǣԵǹƨǵ٩һ¡
ΪԼǣǾһĹ֡˸û㱾µļһ
˵ͨ׵ǱǸӵܣȴûӵܵľ
ǰһͲͬˡǹ͸ĸ߰мòԲŷֺˡ
ûΪŷɲŴġŷɵˣ˭Ĵָһˬ
ա
˶ƨҲ͸ŰȻգݺĴָݺݵس±һָĲм¶ǵĲмıʾүˬ
ȺǻȻ
ֳȻĵλǵȨҲᡣٰܲɣ书ʢҲֻ뺮нţʿǰҲֻѡЭò
ܿϧĳ棬ʿˣеȴʿ塣ǰǵƥߴң塣һ
ƺΪƨҲĺˬǵһȺݰǰҿȺݰƯ£ֱָʵĴһƨʱ
ˬһƮƮɡ
תһݾѪĳ嶯һƨ͵ϾҪˡ
λ常ھϳɾ׿ȻȴǸ׳ա
ҺãҺλ常ˣ¡
ǰһ̻İŸ£һȴԼˡ
ǣʢУǿΪǲãǼǵãУˣӵкεȵĲ飬εȵĳɾͣǰֻһһɱǡ˵ţӵ˸˵ĶţԴſŵڣ֮繷硣
˵䣬ɱȻб˼ɱдǳȥģµʶɢȥ
һһ˿ɱҲڳģղŻſһɫֻʬ嵹أѪ̺ӵɳһ㡣ǵĺ⣬ϯǵ顣
ɱĺǿŵ٩ŵţŵЦ˵⻰оĪ
ɱȻΪݽɱصʻҪŨ񣬻Ҫ䡣ɳϴͳ˧ǧеư
˵˭
ֻ˸ӵܣҲܵĴ󲿷ˡȴЩȻᣬй
¶һɱһȺǾĪ󲿷ɱȻ԰һȴһ˫˫ۣȻĿ
۾ΪĴڣһʵдատѪ⣬սɵ硣
ǣȴǿеѹзŵѪζ
ôǿôΪּԶҪˡ
Ѿ˸ղΪʲôվײˣΪ̫ͷ̫˿˳ˡ
ڣյֻʣǵİǡ


259 ɱ
ƺͬɽԽ㣬ԽͦεգЦˡϵˣһԸͣͦβ˻һȻʶ
ȴˣˣĻҲͣҪᣬһֳ
ڴ֮ͥ£ִѥӡǸ򣬳еʱһ㶼Ǵ彣ʱʵڲ㣬Ҳһذ׷
ѥУŷâذס
ذףлɭǻѣݣǷѵtЩĿܡҲӡ
ɱС˭ҵᱩˡ
㡣ʲô⸮ҲҰĵطУĳЩѾܲסˡľĴȵ
⸮ܲڴˣҲô˵˵˹һЦһ״һ˲ɱֻۣԵĲˣһͷ״ıβȣһƨ˵ϡ
Ϊһ棬˹ĵˡʿӡӹٻӵܡһƨڵϣεǱε˹ɨء
ܵȴûһЦģΪǰû˿ĵֿ֮ġ
µ˲ҳΪɼղǳ֮ˣȴʼոоʼնԼĲѾо˱⡣
ţֻҪһܵϮɱϮɱǻһʹĿƳѽڣٲôȴˡ
ľŭĿһֱɢŨŨζǿǿӻǿ
񡭡Ҫ˵ܻ˸Ҳ޵Ĵģֻʣ˪ˡıʾܲǰҲСǵŭ
һȴ˸ѹСһ˫԰׵С֣ЩĲȴ쳣ᶨĶס˪С
һѰ˪Ⱥ֮⡣
˪סˣ֮ȴǴǻ⣬š𶯣ҪٸҶһ£ٸҿûû׼Ҳܵǣ
һǵ˪侲ʵ̫ˣȺŮмҲĽ㡣
ץס˪ŮһͺãͺðСĸһŮӲŷ˪Ķߵ
ʲôǾϽһ˫۾ɵԲ˪ŵĿֲãֲáһ˵˵áɱҲȻİɡ
οǵһ֮ɨܲٵĳϽˡ
ߣߡһ˪ŷӦ˹һŮӵ֣
ʲôŮƵ
ȲȻ˵һ㶼ǲСŮӼƽϵģհҲңİİһ˪ĻеСɣµĴСظ
ܵŮӣЦ֮£ȴҲ˪š
ʼٸѡ·ȴı䲻̬ķչѾ⣬Ҫĳɫơ
ԽǲֿԽǲ㡣ԽȤݻ֮׵Ĵݻ١ݻİݻҪ֪ǹƨ
޸֮ʲôʸˡӢۣܣЩı֮ˣûŷɣΤЩ
˾
ñ³бȥ³һᡣϹЩḡգǻȴǽڽ쳣
һߵǰۿŷذ׻ָյĲӡ˺˵޾һ㣬Ȼۿذٽ޷Ӧ
ǲ뷴ӦǸ
̷ɭղŸе˿־ʲôζǻǣΪʲôΣաǿôɢѪζҲΪ
֮ͥ£ѵ˸Ҷ
ڣƽذ׻ļĲϡֻú䣬ǵĺ䡣
еĿ־壬ȴЦˡЦĻ죬Цġ
ˣȴ˶ǹƨˡˣƨֿͨɡҸҴģҪ³Ľ˳ɶˣҲǵһͶġ
ãЦŵһ
ͫѸٵĸ֡ĸź⣬Ųмɱĸ֡
ߣذȻˡ
常ݺȻʧɫĴе
غʣѵtͬʱ󾪵
סְܸ˴˷ľȴûһʶǰ


260 һ˲
ɱɢ񣬻϶ŨŨĴһǰơûٵζ
ͫȻС֮£ֻӸ
غϢŭһʧĴУȴܲˡ鷿ڿ飬κӰ̫ǿʹӵĻûʧΪ뵽ϲΪµǡ
˼ȥءһԼõĽòֻ˵ǲغΧŵʶûϸʣֱ˹
һԺȴǡɿذףһĻ
ƣǽеѪζܲðϽĿǰݵľݡȴҲӣݷͬСɡ
ҪյһḺ𡣵һ
ԣһȰ˵ȴǴŨŨİ
ϣϽ˴ҪСһʶɡ
ǣƣ񣬻ǰҪȡСӵܲһģŲҲɵͦ
ʱ־ԺȴһӼžУˣˡǺãǺð
ţĺܣҪ˳ӡ⣬⡣
ûˣܲ۾ǰˣֻΪյͷѾأͷˡ
ҲԳܰˣֱ
һĴЦȴǶĺܡȻΪµĽɱ˷ЦҲ˶ء
һЦȴǾֵܲЦЦ̧ܲȥȴסˡ
ȴһָ죬һذŵĹЦţЦ˵ʹ죬˵ĺ
ΪУȴǻ㱵˵ϣɫɷף˫ãȻؿЦ
һʱ䣬ȴЩ˸ղǸʲôˡղֻԼҪˣҪˡֻп־廹вʡ
ΪʲôԼûеĲϲãһ߷ߣΪΪĿ¾Ȼʪˡ
ģղŵ龰ĸУǱɭذ׽ʱȴһƨ˵ϡѿȴǻǡ
ţãȻĹˣȴܵһ۾մĿߣıģ߷
һӢҵĳȴ̵⸱ҵģȴˡѵt̾Ϣš
̾̾Ҳ֪֪治֪İôû֣һ°ηȨվȻ˵ĵСءв֪̾ϢǼ
ߣĿˣ֮޼ɡн֮裬ҲȡġղһﲻɲĴȴǰѶʸòᣬ⸱ʹޱȡ
Ժ˵ĸ˼
ܲһջţƺͱҲҪոնɱƵ¡⣬Ǵϲ
æţд˹ȥȥɷ׵ӣпµĵˮҲԵûˡֻҪ˻žͺð
ȥϢԸ˸ߵһܲƲգߵߣȭʲô¶ǵòغ˾ŭ˵ӡ
û¶Сӿĺܰ˵áԶҲãȻҲĴˣȴҲǸ򣬲ָˡȻóֽѵһ¡еҲ˳ˣҲʹˡ۾Ҳûͬһ㱻˷ȥһۣЦǺǵ
üͷһ壬ãǵرһ󽫵˵ġܲһߴտͬʱҲǷǳʹ޴ˡô˵ҲǸ򰡡⻰ȴҲȥˡ
ݳƽѾãҲ֪ļգֻٵŪīܱһ̫ƽͬǾ֮һ㣬ۼǳܲ̾һ漴ֶȭغѵǰ
ÿɷЦЦݳƽգԸ⿴Ը⿴
νƣѡ
ϣȻ˵ôֱףЦ޵нյ̫ƽԣֳз
ǣǡ谣ܲȻˡ
˵ţȴǺһ⡣ȻǳĲغϽ
ղţղŻΪһ󾢵С
޲ΪԼ˼һ亹
ǻЩˣ亹ӯӯҺãҺС˳ͷЩ˴
ȻϽѵtеһ򶨡ʸľݡҲֻɫ糣
̸Ƭ̣˻ɫ΢¶ƣ̬ܲ͵ɫҲˣغҲˡЩЪϢǡ
˵ţܲ˵ˣȥξ׼׵Ͳغȥ
ŵӦˡ
ܲʶȤ΢΢һЦȭҾȸˡ
ҲҪ뿪ղȻʹˡȴҲǸһĻˣⳡĻỹ˼Ϊ׼ġ
Щڡ
ҴˣԺٸ鷳¶Ҳ̫Щ
غԵȡߵʱһŮ


261 ڵģʺ
ɷʱģŮ˵ʱǽ˵Ĳͣ˽Ų
ͷһȴһǸԼ߻СʮĹŮ
ʺ󰡡ЦؿѲӼֵ
֪Скμ̣ʵ
磬غ˵˵ܲȽ
ܲƣﰭˡѵǣܲһ뵽һܣʱͷţɵļСã㣿
ǽӣԼ˵ʲôܲȵɫһ˫ۺݺݵܲĸ첲ʹҡţ硭Ҿغ˵˵
ˡ
ܲдܲ˵ͬʱȴҲӵԼеĲ²⡣ĪĿ˲غˣԼö鷨ĳԣľҲǲܡ
ǣǣȴ谵ĶϱȻӹڼҡıȴĲһ
谼ʹڿݣҲԼӹڼҵĶϱԼܵŪټϣѾɻˡԷǶĴС㡣
ôһ룬ܲͷ͸ˡ
ĴͷΪң⸱ʲôۼԼûͣҡԼĸ첲˵Ļһ˵ģܲ¾ʹ
̧ۿܣҺãܸߵ˲ࡣЩ꿡ܣѵtʵʵĴԺڣǰպ
ߵģҲݣһӵĹŮˡ
۸ߵĹŮǣգ˵񶼼ϣûжȵĹٶע⡣
ֻǣݵЩͷЩŹ֣۾˼ӡܲ쳣ΡҲǿ
ҲʲôˡӱֵôԣֻҪ΢ӾǷ롣
غþͲҪӴˡܲе궯Ȱ
ֻ˵˵غҲǰûȵӰɣȽһЦת
ݵɫһȻܲĸ첲Цŵ常鷨ھ£ȶǰ֮ˣѰ常˵˵ҲΪ̸̸鷨հհ常ķɶѡ常ҲܾԪ֣ǻһɡ
˵ţ̧ۿɫ糣˿ϽߵһȺŮ
ŮǸȫҪһļһǲͷۡ˻δͨ͸̬ҪߡȻ⡣
ֱݲ壬һƲֵĸһˡ
һвʵܲһߴһȺŮȻ˳ȥЩЦݡ
۰ĵϱȻкøУ֪׶ôȻΪֵܣѪͳȴǧ𡣹ƶмʮˡ
ظ׾⣬ҲӰɡԶϱܣǶƤЩʧˡ
ЩƤȴȴ׬ˡ
һ߿ȶƺô˼һֿԽĥһ˫ĺ£´⡣
Щ¶
ȿûǷ֮룬ȻЧӦѾǰλɲĻʺˡ
ǣܹ»Щ黳ġ
֮£ĺޡ˵£˵ĺúõģԼҲǿֵΪ١Щġ
ԣܵ˵ǰ椶еֻǾԶ֮ġ
ʵݸղſɫ糣ֻΪΪѡû˼ôһݾѾŵĴܲǰݺݺĹŮˡ
ǽߵգ£Ц֪Сʲô˵ģ
ڵĻ糣ڲסһСζòغһСŮ˵ȻС
һЦˡһЦǣЦνɫûֵҲʮü
㣬еĸλǡߵЩɫֻܵůá
ǣǰǲͬЦûͬޱ˵ޣҲû֦ҵĽģûŮкܵĶʡ
ǣȴһͬٺϰĴࡣ
һûбȾڵŮ˰²޾壬Щϧ
еźϧŮ˳Ҫ̣ǸͷĿԻ
ԹЦһǿһ˴˲ĶԼϲĸźΡ
ЩĿܣܿһˣ˿Ժۼŵĳɶǵĵط̫Զ
ЩеЩƺѾӰ˳͵۳ء
һЩ飬Ҫغֽ̣ЩصĵطȥǱ˵Σ
ΪƹĻȻȴ·صĵطȥ


262 ˿
˵صطһԺӣõĺ£ܻݴġԺڣʯҲʯӡ߻Ů裬̺š
νصطνأӦ˿Ҳò˷ֵĵطǡ̺ŮǣЦá
һ߻ӦλСƺӲ⡣
磬غʦ˭
غǳڲȻԴԶһûгء
ɫǰص֣ڴСԴԴϵıĳ⣬ĵĽš
үҼĵˡ¶һЦȽ˶Լ߶û㲻֮ɫСԴ
ģʵȱľġҲ֪Ϊʲô֪ľסô⣬Ҫ֪ʱ򣬿ûôϡﻩĸ˵ġǣһ˿Ժɫǰ
Ե˲ͬɡڣ̲סȵӦòɫԵʣҪ֪ӵļɫءԾΪδĻʺԵʰɡ
ƺû㿹ѵǻʺϣʱҲûָо
⻰˵ڵʱԼҲʡȴˣȡĿ⣬źȻա
常常һı֣һС߶šǣͳģģ͹پϽԹغǷͲ˵ˡ
ʵЩȵжʲô޷ܵһֳֺ֡ɳտɲ˵˵ѵġ
ְһ뵽һֺ֣ģվʹȵʧˡ˷ܵĴгһݲֽ̺Сİڷʯϡ
ǣĴ裿Ƶؿ˷ܵС˵ȣ漴һۿϵŲֽ̺ϱߵ֣Ĵ
ܲһﲻ˵Լ֣Ҹһô͵ˡǿǳԵнЩ򣬻ôͷʹ
Ī˵˵ĿģΪְɣ
Сֽ̿ţ󼸺һһ۵ĿϱߵġƷӺ磬ʿķ
̧ͷһ˫۾һ˲˲Ķ૵ʵ׸Ĵ費һֺ֡ĺʵ̫¶ˡֻлĴʾ
ʼ򣬸и˵۹⣬״áоͦ
ǿ⻰û˵ڣܰɡӦˡ
ȻģȰӦΪͬĹ۵㡣һʱ䣬ȵЩ˼ˡ
Ȳ˵׸裬֣ȴһ˭Ҳ޵ġ
һ֣ǺүԴ𣿡Ϊ˱⡰ΡȾ⣬Ȼ⻰⻹Լġ
ǣǵʱһλҵġҡͷհЩӦǵĴ𰸡
λģүڳһλ˰ȻȶôһֲֺЩʧһֱνˣʵ
սӣȥˡ
ЩɶĻƽЩҰļҡСϳŵЦûˣߵ漴̾ϧλˡ
ܴһ֣ïܣʻأǿԲׯۻ롣ľ鷨ˣһλĺ˵ţһ˫۾Ĺâ㽵
˵ͨ׵㣬С۾жܿСˡ
һЩΪ˿еĹâû뵽˻û֣ȳֵȴķ˿
ȷʵһĺһҲûзȵĻȷʵǸĺ
Ȼˡȴûѧϰ鷨ˡ̾Ϣһ˫۾ȴţׯ轣湫ľ񷢻ӵ쾡¡
֪λʺ˵˵ˡ
Ǳڴŷ˿â񣬿ͷƤ顣λʺ󣬾Ȼӵķ˿
֪ΪΣʹĵ˵ͷģǹʹΪͷϾͺˡ
ǰλλɲͨŮӰ
λ˿ȴݲڣͻأĻһ˷ܵСͨ졣һֻų뺩Ķζ
Ǹֶһͬһۿʱӡ󣬴Ͼ
ԵĻһ£ȻԼߺһմӣ͵͵ؿվűȽԶŮǣûʲôŹֵı֡¶ʱһ
ţϵб飬΢΢İ˰ݣȶݼ
ʦˡϡͿġͱɫˣֱ˷ظۡʱ̲סԺ
ʺ󰡣ĻʺǲҪһⱲֲˣ
к˼š


263 粨
һΪĪμӶȻֹĻᣬನȴδΪܲĸֹͣ
ΪⲿϽغԺʱûиκεӣΪգĸûзС
һСݰһΪʵƯǴݰ
ɶڣΪɫ԰ף㱵ı⸮˸˻ŵϱ֮󣬸ϵ˼Ҵҵ
ġε۰λӣΪճܿɹΪΪյбŨʿʡִŹ°ʵʣΪĵط
ʤȻģλӵ۰أѾһԸӵĵز
ʲôүˣǲүĻ϶Сȴûү鲻ãҪ˵СȻãܹǹѸϲ̨ģвòأλްˣϳһ麣ʿ⣬ʲôûʣˡ
ΪĸûڲеĲʹ죬߶ĻУһĶӶˡһᱧ˹顣
Ϊ֪СǸʲô顣ֵĳԶʫʸ踳յĲû˵һȴƽĺܡ
ʵʵ߶ſɥүȥүɣүɫðףƺʲôͣﶼѾ˵ˡ
ʲôʲôһﰮֵһ±ˣڰ֮󣬼æվȵ·
ǡЩף˺һ
Ҷʲô˵ĸ˶ϷһҪڡ
УյĲڳɶڵУһָġΪܵⷽĴ͡
һʲôɵֶΣӡ
緢顣󣬶ͣ˵Ǹʲôı顣
Ǹ۰
ͻѾƲ˸ԷڣŮǺš
ôˣ㲻ҪΪﰡûнһ޿
üͷӵˡп
ǶŶ롣һ۾ͿԼǻţ§Ŷӣģͣ۾ڰ޹⡣
Ҳ˵ݵһֲ
ʲôޣܰնˣǻŭһɨ۷ڵŮһۣȵȥ
˵ʵƽʱ򣬾һĶŵķ緶ûзʲôġҲΪˡĶŵ˷Ϊ¡
ӵŮǣƨҷţһͷԹԵ˳ȥ
ŮǶ߳ȥ֮ԼҵĻš۾ȻţҲ΢ĳţǲ޿ˡһ
ڴϣؿԼӡ
ն㵽ʲôίΪ˵Ĳ˵ɶһƬطҲøҼӡ˶һ۾ɭ
ȴ޷Ӧɫɴͣйȫޡ
˵һŭȣۣ˦һơۣڵķŭʲôˣӸŪ⸱С
үն⸱ģˣѵҪɵ˰Сɴûдİ˱һƴɵˣһſ޺§գŭ
Ҳһ¾ѲˡһˣžһҶԼӡ
ʵҲ۰һյ״̬ܵʲôĴǳ⸱ģҪǺʣ¾Ѳˡ֣ѵĽϿ졣
޺žĴŶӡѴҧѪ
Լͨ죬ˡһɣۿҪƴˡ
ؼʱ̣ԱյףҸˡ
ҪϵķǴϲתͷա
黹ЩͣϸǲҲ̶á۾ЩĹˡ
ʲôΪĽһȻĵһ漴ֳʵ˵⸮ڵ׷ʲô£Ҷģ
ŶǸ߸գһŭȻԼģҪҶˣҶôֿࣿ
ǲغ裬Թҧгݵĺ֡
ɫһ䣬ƽʵ
ǴˡԹɣһֲģϷ˵һ飬ذԼܲסһƨ˵ϣ־ʧ˵˳
˵֮Ŀ֪εĺεİǺʿƵġ
ΪӣҲ̳ıԡϧԼı֣Ⱦһˡ
һɫһӱѿޱȣյĿҲǰºͣǴЩı䡣
Ȼ³ɶֻһ˶ϡ٣Ⲣ谭ʿԾӡ
Ϊʿ壬ȻȻڱ֮£־嵽ʧǶ衣
У˱֮ջҪ񶾵ºݺݵ֡
ԼúˣҲ˳ƽƽһ֮ڣҪ̤Ű벽úɫ΢ĻָЩ䵭Ķյһ߳Է
յɫһӱò԰ޱȡ׶Լǳ׵ʧˡ૵ǸģȴһֿУ֪ȻʧˡһǸʹްܻ
һԶҲ֪ɶڵжߡƫԶݵΨһһﺣڵʿ
һѳӣš
񲻽У䵽ϣ˴еնôˣ
ڷ¶
뿪֮ѾȻֹĻȻҲ֮ɢȥһٻӵܴŸӵ뿪⸮
лѵӵĸӣǿڿ̱һƲȻʸ֮ġȻ˵ô˵ΧֱС
ܹǸ˲õӡҪŭ̽һǺˡ
ûвţǻѣ֣ҦҲ»̻̣ȻҲǹٻӵܣٻ£³Ԯͳ˧ݡ
ϽǳϽӦòҵЩСƽϰɣһ˿ң
˭֪أҸ˵Ҽͷ˵ϽȴǲôõġرǰˡСָͷܰҸˡһȥ̷˵һˣǡ֣Ҧµ˵󣬼Ҵҵˡ
ˣڹ㺺ҲһݣУҹ۾һŻѱȭ֮󣬼ˡ
ߣһȺԴҲǺεȵݣôرЩСƽϣһǰȴĸԸİԼɵСĲΡ
Ȼ˵ȴڵĻ̡̻У֮һļ鷳
ҲӸһƤ
ãȥ
ҧҧȥԼȨ˵˵顣


264 Ȩı
Ƽһֻ˻ȨΪԱڻƼ˵ȨǶĴڣŲɺӵϡ
ڻѵҲˡδŻȨ£ڼҲ̫ԸȨ档
죬òһȨ
ΪߣʿȨİò࣬鼸Ψһİá֪Ȩʱ䣬һ鷿¶
Ϥڸеĵ·ţֱߵȨ鷿ǰѲͣ˽ȥ
ǿŵģ鷿ڵĵƻʺ϶顣
常Ȩ񰸿⶯ɵ̧ͷҲߵǰĸȨ˸񣬰ݵ
һֶӿϡͰԴӳ֮󣬿ǺеġҺûȨӦ죬ֻƬ̣Цŵ˵Ѷμ⸮ĻᣬΪ۰Ͱ͵Ѱ常
һȣ常Ȼ֪ҽȥ⸮ֻһҲֻһ˲䣬ͱӰڸˡ
ɫ΢죬ŻȨ常֪ϵĻǳλΪˣĻز
ЩСӣûһʶģ˸ҵǳĻᣬȨҲĿĺڵģȥҲǳɶڵģδꡣȨϵáֶ˵ǳ˸Ȩȴǲš
ЩСкһĻز
ԳȨţ㬵
ϽغȨһ㶣漴ɫһ䣬ʵ
š常һӾͲˣѹɵصͷ
ˣŮȴǸֵˣ˲غǰȥҲ֮СȨڶݵĲ֮Ȼ
漴ЦЦĿŻѣĻزǲغڳѶҲ۰Ͱ͵ĵɣ
˵ɡʲô¶ˣ
ۼ常УԼǸֵǻ𾫡²ޣȴǹԹԵĵϵ顣
û취ԼϾȻаˡûһ£̤ܲʵ
Ȩţмֻлѿ̱һʱ򣬲ǳ鶯һ¡ʱ򣬿ʲôϲŭ
룬ϽôҲϽЩСƽϵģҲˡȨѵֶӵ
ǡĴΪź¼Ȩġ常ʲôã㲻ãһѵ⡣
У˵Сһ𡭡һˣȨżʣʵ
԰常Ҳ֪Ȱֳɳգغһ鷨ֹھ¡ˣвһĵȻ
˵ģ⡣
Ȩԣеʸʢ¶Ҳعϣøʲô͸ʲôȥɡ
ǡȨ˿϶Լû£һˡ
ڻ˵ǷȷûĿ֮СݣȨĵλܸߡ˶Ҳܸߡ
ڻѵУ常ܷ
ߺ󣬻ȨԳСٹŮ谡
˵Ļ£ȨѸٵĵ
뺺еս£ڽšܵ棬³ռ˾ԵϷ磬Ҳҹ¡
鷿У㱵Ŀе˭ҰԮáӵȴвһСС̫ء
Ȼ£ǸеŨŨҡ
ǲǰȥǰˣɵģٴ뵽ֹ̾˿Чɫֲջ
˸߲ҵģ㾨һء
̫Ѩĵǲȥϼȹأʱѩ֮ζ
ƴ
ȨƵؿߵɫѾˣʲô
ȻƣȨֲôˣ谻һ롣ԵĻֵ
ŵ
һʱһĻȨ߽鷿ҡҡһݵݼ
кҪ£صҹˣһĻȨ谵ɫӵĿˣȻڸ£Ȩϵǵִȴܿߡ
Ȩʿ壬ǱִˣһҪ
ҹݼĻ̿֡£ʵ̫ش֮òðǰǸȻĳһݣȨȨĺǱйصġ
รǺ£ȻݣܹȨӵ飬֪жôҪ
»¹棬ҲЩǣȨһʿŵ㡣ֱţŵȵ֮⣬ҪĻֱԡ
ֱڿ졣־ͿݻȨӡ
Ϊҵкǣüͷ΢壬ɻ
С㣬Ķϱȡô˵ԼıǣԼĶϱȨҲЩеģһ˫ֱеð谣һ˲˲Ŀ谣
üͷһ漴šһȻ뵽˻ȨҪ˵ĻһɫĽһ׵Ů˺˵˭Ļ
ΪˣЩãʹôҪסôֵµ
ҲصĿǳԼƤԼӹѵĶϱ˵ģⲻˡһᴫΪ̸
ǰԼϱ檣˻ԼܣҪһġ
ٰ磬ﰵ£ֹɫۡǱףս鱦ȴǲסˡݴſ˺ɫ̰ޱȡҿֶʲô⣬ΪûλĶѡ
ȨһһıʾԼеĲ²⡣̶̹ȻĿ谣Ȱȥݸȥ챦ɫˡԼټŵ֮ڳҪߵȨλɵļʣ˳סȵĳ֣ȴеĲࡣ
ŻȨĽͣ谵üͷӾȨĻееıҲܴ
ܲסǸδ֪谻ԸȥˣԼĶϱȥԼܡ
ΪʲôΪʲôһҪȣú谻ûзеľᣬŵ㲻ʵʵ
ΪĿǰΪֹչ˳ɶڵи輧Ůӣȴģڽ˿˵˼仰һʧһЩ˵ĿСӭ谵Ŀ⣬ȨûаսϣͬԸһ㣬ֱ졣
Ҽǵãһ˵Ļ᣿ŻȨɵĻüͷ漴ֻȻҲȥˣ
ǡȨţְǰѶ˵Ļϸĸ谽˵һ¡
ӣСȴЩĵģΪΪС㲻ǧأգ棬أ˼˵ţȨ˸
Ȱ˵ҲԡҲǱ


265 ʦ
ǧأ¶ЩĿɬصִţʵֻǼ򵥵ĻڶԸ׵ľأΪǸ״ĽɽΪôУҵĻҵҪסҪиԼĶӡ
ǷǳͳĹ˼롣ִˣҲ뷨Ǳܡɱıܡ
ˣԸʵеʹͷǿıͳݵľӢǣصֵ³УڲһЩǿķԡ
յĽް취֮£ĵԼɷϡǴ⣬һ̲˳
ǸģҪԮĵزˡ뵽һ㣬ǿɬ
ӵ츮֮򻧿ڰԽԽҵ
ҪŮȡҳϣҪλȡĵꡣЩ谶ԥȡƫƫȻҪӹڼҵĶϱ
Ҫ֪ô˵ϵֶϱ˵˵ȥһ谾ᡣ
еҪӣҪƷζߡҲܹ谣ô˵ҲǽܹͳѧĹˡ
ݹ룬ݹ롣˰죬ҡţǲ¶ġѶϵ֡
ŻȨֵ
˼ȨҲ֪ѡ˵еѣڱϣλ˾Ȼʣǿϸس֮Ѷȴص㡣
ΪسȨ˽⡣
˰谣ȨԶˡ˼ʱ谡
ܰܣɫ޶ȣ竷ŵȴǼ˫ԡѪɳȱŵͬͻĻᵹΪ𣿡谵û˵ûգվǻȨ˵һɡ
ϱ檣
һ̾Ϣ谵Ŀ˳˹¼Σԥ
һССģƲκη˵Ļᣬȴ޵ķ粨ô۹ı㣬Ǹ纣Ʋ˫ȨıթҲ㲻
㲻ģ¾λʺȻﱻ˸һ˰ɡ
ɷϣȨһЩͦġ
Щ죬ȻܲԸ⣬ǽӰĸϣҲ֪Ϊһݼѧϰһʱ鷨
±ʸصʱҪأһǳɲֳơһְֵĽ̵ȣֻȵһ˫С֣һҲԽʱʱĻվǲԶһСһεɫ
Ƥףͷ̽Դ챨֮Сװ磬鷿
źʵǼල
һŮ˵ľģζǽݣʼϾգҪһŮ˵İȻӡ
ⷬٶŮʣŮӡⲻǰһѵŮ
޺޵ؿСϵֻ֣ҧгݵš
һԩĿŮ˾ԲʲôŮʣŮӡ
̫ˡĿеŮʵгӵĴӡ˵˾ϲ͸˵ŮˣҪŮǵһժġ
Ů߲ûУźǣǹѸʵʱϸϣޱˣǹɫķʱεķ֣ŮһȻְҵѸ
ӣӣΪˣЩŮȴǹѸΨһź
żʱҲ§ڲ֪ʲôԭ򣬸̾һ¡ȴΪϲӵŮʣŮӵŮˡ
ΪǴζľϴ£Ҷǰʲôľٶ
̵ְֽд֣ҲֻܾԶӡⴥһʵףҪ־ֱ۵Ŀ
ûһͻ¶ƣֱ̬ɬ
Ͽ뿿еȴûûεӣһߵͷĽѵһӣͣĶȥгԲ
ˡһֹϣŲֽ̺ϵġɧˡһɿ֣Сĵ˺һ
ǳǳؿǰԼд壬ܿô壬дô塣
һҸζȵķ֮С
ʱ򣬷ŵ¶ܵ٩һһΨһİãͦġ
Ǻգ˷ܵˮȻִģҪдġҪ˳Ÿղŵĸоϰֱһǧ飬һ֮󣬲д
ģӶϰѧϰ鷨Ĳš
šĿǰȵСԴмʥĴڣĻֱʥּһ㣬ʹСԴ㡣


266 Ҳ
ˡ͵ɡѾܵĿѾɾˣЦһ
ǣΪһѧȺܹصĶ˸
˳ģԼ£˰ԼдġɧľصıڻС
ʱԥ£ɫڴؿʵ³ϼȹصؽЩܲסˣǰȥǣ𣿡
ȵڴֿСЩʵ̫Զˣ˽ڴ̵鷨
ȥǰߵĻճ־ãҲĽʤʧܣûݵˡ
Сȴǲ֪Ŭˣֶͼ£ء
ȵڴĿ⵽Щ죬ʵʵĵ񻯣룬ֳǲڳɶԺֵģȥǰߵֿ³ҵ
ȵһǾڳɶԺ֣ȴľ΢ĺЩǿһЦʱһʮ
ӭ峺صĿ⣬һůЦЦʮͲˣν;ǧһͳȥ·Ҳûʲô˼ľͺˡ˶٣ֲһȻҿسɶܼȶ鷨гȵң˵ǲġ˵ţƤգգۡ
һգƤգΡ
һЦṼ
ãáһЦȼ˵˼Ļȡ
Ϊɳļգû뵽ȴⷬģ궼Ůȥˡص鷿ȴԹĵ
ᣬᡣƴȤصһ䣬ȴٵߵߣһ§סӣɫŻһĺѧζҲöѽ˵ţָص˵Ǳظķλá
е԰
һ죬һĿĴ֣ӣûͶˣ˱˵ϱظĹĵģ֪ϲƨɣִаף̼ͦͦҲǸġһ֡
ޣڴʲô˵ίʵǱ̻ˡ
⻰ȵͻʵôôᡣ
ӣʵζͦеεģô˼ҲǶĴС㣬Խߡ
ԴӼ޸Ƣˡһӵĸˡ˵Ӧ۵ġڼУޱˣ֦ңǴڣʱ̶Сġ
Ϊ֮лˡȴķһСӡһǸ꾫Ƶ
ôᰡ
¥㣬ŽߵҹЩӲͳҪǲ⣬ȵʦͽҲûʣ¼ˣ
Ϊеĸ˻һϸߣһڣȻ󻶺һû뵽Ĭһеĸȴһֱ߰㻷ĲӣѽܲŮǵĽ
˶٣ֵʵҲûʲôģҪģȡ˼ҲνǣϵŮǶɶˡǴ󸾡Ů˶࣬˻ܳиء
һ仰ķ⽨ĸŮǶı
֪Ǹжĺݺݵ§˼ڡû£еĸ˾ķ񣬹Ļ
˵Żз̵Ľģ˳ɽꡣ
ڶ죬죬ż죬ǰߵ鱨ѩƮɶݵƣĵɽˮĵزˡ
³Ĵа
ƺϼȹʱᱻƵġ
Դ֮ԱǣϼȹصʵѾˣǰ֮ϼȹؼգݵȨ֧֡ټָûġ
ǴӳɶϹȥҲһңмʱһ㣬ʵҲͦȵġ
ǣ谾һûһǰߵ¶ƺĴˡ
ЩķӦǳٶۣĳЩıơû˼²⣬ֻȴЩǣϾϼȹıƣȡУıݵĲԣʵʩЩˡ
ǰеݽǣԭ뷨ֻųӧ
㣬ͦסġϾ谵ô棬ݰװ׵ı˹Ƶġ
һȴǳסˡΪıϹһСĹְķȴˡ


267 ƾͼ
Բѭ浸ص˾ӣ־мأһκĹٳƺš
κԲʲôɷκ϶Ϊ磬ֵܲµĳΪơ
ܲٵһΨǾ٣Ӣۺܣݬ룬緽Ҳ©ٳ
κǰѷκĳӡ緽
ʷϾ֤ʵ˵ġ
һͨͨ˷ɫѡҹѡڳɶĸۡһ۵ƫţź󣬾صȴߵķӦ
װ¶ȴǲɽϲŭ
ƫȴ˳·ĵط˰죬һˣţб۵ȻķһźᣬƲ֪ĸۡҪεġ
֮ƼƷ
ػһصĹ˴š
ɫ侲ȴһ˿ŭһԵתˣѰ˸ƫţŵȴ
γǸԳĺѣԳټһǮƣͰѴƭתϲصȥͨˡ
һͨŵ֪˾ȻиƫŶ룬μ졣ǹĲµ˲ɾǷپˡ
һʹк˽
Լķ´Ⱥ˵ĵ
ТֱΪ磿һƫŶ룿ŴһƽĲƽεķЦŴȤ
ı֮£ɣܡ׶һɫĻش
มʼ磬⻰Щ죬ԼɵȰ˵ࡣı²ܣյܼ뷨Щࡣ
ЦһҲ㹻ˣЦݣʵТֱȻƫŶ룬ıӦش˵
Цͷȴǲʣغ֪Ⱥһı㣿
һ㶣̶һЦϻˣɫ鱦լһģҶᷳˡ
غ룬ȴô룬ӦΪȴǳһغܾܾҡͷ
ʲôʵȴԼ˴𰸣һ崿ŮӳԺС
޹ڳɶС㡣
ôô𰸣ĵ̲סһЦТֱҲ̫СˣôޣܱȵϹ»ĸջһƲɣһƣԹ»ͶҲȿûʸȣ̫Ȼʧɫˡ仰ТֱӦñи̵ɡ
üͷһ˼ͶԼѾˣͶӹ
һ㣬谵ЩĲͬڻȨ˵Уǿ
ȻŲغϣȻǲѡΪġЦŵ漴ҡҡͷޱĹâԽƾͼư£غغҲɽ£ܲΪʿеòν󡣡
ʿƺ谸ͳµĹеһ谸ݵʱֵһЩߴıݹиһЩʿ廹кǿʱΪȻЩš
ΪӺݵȵشңմӺݣЩˣųƶʿŵݵıа壬ɱ˺ǿʮˣƽйĽҲɱݣȨ졣
ɵȨıʵһɱɱ̫ˣ֢ͳεʱһЩǿڳޡ谵֪ͨ
ܴһֵǣݵʹ³롣
Щͷ۵飬Ƿ˵£ңȴǰһŶʿݡ
ʿν󡣶ҲǶʿе̳£ңôʷϣǳĿģѡΪʺͨңЩʿͳΡ
ȵ̫ҫۣЩһ㡣
£һӿǵġʹշ˼ʵɴȣǰЩմӦ㣬ǸСŮӵ⣬ҲûǸ˼
˲ǻиʦͽ𣬹ؼʱ̻ǿԶõġοҲܲΣЩʷϣսһͶġ
ܲĵߣ˳˺ܶࡣ
˶ûᵽȵ¶Ǵյġʱ򣬴˵ҲụġȴΪԼӿ׼֣Ϊˡʱһк˵
Ȼĵ˵ͷЦˣİˡ˼˶ӣ©ȸǡ
ҲΪһĳıԼңҹƵ͵͵׼Ʋߡŷһ磬¸̾һҵ
ТֱߡҲ׼˼ҡ
ʱȴһģ˲ۼֿ죬һ˷Тֱǣ۷ɫһ׵ˡ
£ȴЩˡҲǣı㷨ôĻôаգܵѹҲС
ѹˣĿ϶ܲס
ֻЩˡţϢһЩѪɫſЦһ
һһ֮Ȼı飬Ӧܲ衣ȴϢðҸѳȥ̤̤࣬ԡֵܼסĵ
Ĳаһ뵽ʷϷӢš¾ͷ˲ţžʧ
Ȼˬ˵㣬ǶڳķչͦĵġĹķҲȻġ
Ϊǿ׻д˹ĵ÷һůЦͷлᣬһѰȥԡ
Ȼ˾ӣȴǸŵˣȻӦˣʹȥˡǺһЦˡ
˼˼䣬ȭˡ
ֻٳŵʱ򣬷棬˵һ£ڸһαŸ¡ⲻԶ
˷֮󡣶鷿г˼ú󣬲źȻһЦرТֱʷУΪصһ˰
Ƭ̺ţȥݵƫŴҵǸ˷ˣʮ˳ȥ
ڶ죬ȵһƬϲУȥ̤룬˳ţһЩҰζ
ҰЩҰζҲҷһЩ˺ڣϵıŻĶܲʾãܲϲУĪѡ
谻֪Ϣ֮󣬻ϲޡ˻ȨһĶ
¹غ棬ΪǻȨģԣû֣Щ飬Ѱ˻Ȩ
ΪȸΪ檣Σ谳һʵ


268 ˼
Ϊʱ硣ȨȴҡҡͷЦŵνվ飬Сȥѧϰ鷨ͬһ㣬᳤ɲʱýСˮˡҪǺҸԤ
谳˼һ¶ЩĲ
Ȩ谣̾˿׮ЩƵĻ£ԥã¶˾ĵġȻοһ¶ϣʱԵüһȰ˵͸ıԼ
ʼղȨЩʧ
ҺԻȨƷ꣬ͷҲֻһšףݣҲΪλפǿȨһ
Ц谣ӼȻѾˣ﷢ѿһġ
˼ǣЩɻ󣬵
Ȩ̸Ц룬ңָΪ³ڳɶٻһ࣬ҲǸûɶˡ
֮£;ֹ;ϣüͷϲ
Ȼ˵ܾ籱򣬶ݵĹΪҪ
ô๦ǧָ˱ľˣȨһ仰ȴѼӷˡȻǲԸġ
Ҳ˵ԵΪһս¶ȨЦЦֱֱ򱱣СҲɸȥ
һŮӣ²סüͷ˴֣
οҲδԸ⡣谽ֲһ
ǺǣҪӵˡֻССŮӣֻҪӽһ£һԸġ⣬Ǿ͸ˣΪϽǵϲأŸŮӣ˭˵֣οŮδزܻװ˵ȨıԵЩζ
ҪԸԸ򱱡¶һ㣬ȥˡ
۾һϸϸ˼֮İоս£֮䣬ֱҵƽ⡣
򣬵ֵ³мܻ³һУվ顣

¿С谸һЦͷ
̵̡¡Щ£ϸϸˡȸǡˣȨߵɫǵ
ص£ͷˡȥɡ谵ͷ֮࣬»Ȩ
ŵ
ȨһȴΪֳֻһݣǶȥ
֮󣬻Ȩ⣬ҡҡĿϵĺա°갡Тֱǧɵ°
פСȨ˷򣬴󲽶ȥ
صӦģġȴ½
֪谶ѾˡɻǵЩϸϸķΣʱġ
һͦɣĺôӭȻ˵˶ӭĴ񡣵ȴбʵĲͬ
ңȴǴǵ⡣
ƫǣġ
ҪʵһЩһЩľٶãҪǹϣͦǡ
ô˵ҲͬΪǸвŵġȨǡ
ҹ⸮ȵĹ뷿ڡ
ŮӵĹ뷿һӡ㣬þɡһ
ȵĹ뷿Ϊˡһźɫ㴲ϵżŵɫıӣһЩɰޱȵС档
յ׺չĵյŻĹâڴߡټϾȫױ̨һСѹ뷿ߡ
һͬɣͼԡ衣
ԡڣɫϵðŮϵ
һͪڴϴϴسŲ֪СżƤ̧ͷһ硣
һ˲䣬С¶ԳһЦκ졣
Ϊڲֻһ˲֪ܡŵƭдЩֶ
ǵ⡣
ѱС㣬Լһֵ۶ֶٴοԼġ鷨һһߴ̳硣°
˭Ҳ֪ĺʲôʱ򣬿Ҳ֪ڵõܲʱͳ塣֮ҲλµĽĺġ˲ϵ̽š
ҵҵ̽ϢЩֹһַҪһͷ
ףӵܡ鷨ʦһ̰ƺɫͷ
ìܱһˮ峺Ҫˡì
ڵ֪Ҫ˵ʱ鲻ãҲɩɢȥҪϢҾٰһĻʱԥֳ˳ǰ
Ǹʱֻһ˼Ҫѡڻ£ûôΪŮӣ˳ӳ쾭ġ
û뵽һƵĻᣬɶһӢɨءҲǼһֱ
ӴΪѧĸѧϰʷһʰҲӵ˽вѧ¡ûʲôҲûжôĺɫ
иСʿЩᣬдʱһԵǡţȲЩԹѵСʿ䲻֪дǺʥ
СʿȻҲСɫСҲֻ룬һˡӰ
һ뷨ѵһڴӦԼʦΪɫһ㣬ȵɻҲʼδ֤ʵҲûǲĺɫ
Լ˵ʦһӦΡС΢΢µ⡣
ޣ֪ߵСѾͷһ뵽ΪԼˣջһڴӦʦȾ̲ס٣
С㣬ôô찡һԵŮʱ˵
ȿȣˮ̫ˡӵˮȹҶˮˡ˵ţ̧Լźۣˡ
͸죬ǲǺܺ𣿡Ůɻ
죬ҪˮͼˮС߳ŭˡ
ǣūŮϻ̳ϿֵӦˡ
֪ڳɶЩˡյʲôΪô˼ࡣҪȥ̤ɡŮĳϻ̳Ͽ֣ȴǱ飬ΪСֻһ˲ˡ
һ˫Ĵ۾촽΢ţ¶籴ݣڰƮԡͰ˼״

СûĻҲ֪ԼЩɵӣ¡
С󼸺ûгɶͣŮĺС뵽ʲôʲô
ڶһ磬𴲺󣬾ū׼Ұڵĸ󣬻Ľݣ׼һЩ
û׼ȤһЩҰζ
׼׵֮СӾ˳ĸĸۡ
ûţ͸о˽ƺЩ̫һô˵أƺɱ˺ܶࡣԣ˵ձΪɱˡ
ſڵ䣬洦ɼָо
ߵս£Ҫ𣿡Ȼɵ˽»עս£˵ʵݱˡҲ̫ԸȥߣһΪսΣյģҲһ졣İΣһ棬Ϊȥ˱֮󣬲ʤܣܶҲûѧϰ鷨ˡ
һ㣬Լ̫Ըϣµĵ⡣Ϊ鷨
ţСϵֻЦûˣµľᣬһ˫ƯüëһţĶͷͰ͵ģ¶һȴֻҪѿĸ
߽鷿ʱ򣬻һСӺǺЩܹǻģô⸱ģ
챾һ̵С鷨ģν鷨һ͵ģһѭĹ̡
Ȼûôʱ̵ˡ󷢺ˮһԵİеĶֳɳյСӡ
ΪʱûˡǼһǰ˵ȥֿ³ˡ
¾û̵Сʲô鷨ˡ
ȴȲͬΪ֪ʷȻ˵ЩƫȲͱ˳ȥΪǵ˼סֻҪĲȻͲǰ޳ȥˡ
ʷŹ켣ǰǻᱻƼΪʺɡ
ȣеĪͷۣСӣŬһ˫Ŀ㡣
ۼİǵĪ˻Ӻɷ򣬶˿Ա壬ȴҪš
Ӧλͷ޴Сӣǲ
ŵκɫ̰Ƶѵõԡ۶һȥȡ
Ůͽôˣͷ϶찴һɽˣѿѿ٩վ鵽ûУվ쵽Сȿˡʱи˵ʱҲȤĳƺΪŮͽܡ
յʱŮͽܶǸһİۣȻСһŤ
죬ȴԾķ֣ŮͽĵĿԼľġ
⸮ɱ֮ŨǲҪϵ³ȥˣֱЩܲˣĵʵ
ݱΪ˰ֳ³ģڳɶ˸£ֳİҲǸȥˡ֪ʲôǵͷ
ǽͲѧˣһؼȥ׼һ磬пɺãĻȵظ΢΢ļӿСӵˡƽƽڴؿ
ĳӲ𣿴ӲġǶǵģŮˣŮȶһߣԴŮȴǲͬ죬ġ
Ȼûʲô뷨ǶԴŮȴҲģ˵ͷһ絶ӰĿӵˡĳСӴļһĹĶŽš
ǰȴһЦ绨


269 
Щɥһ뵽ԼС뵽ǺԥĴӦ顣
ȵȻһ
ڼæӦǴӦš
Ȼص⸮ʱҵܲ˵˵ҪڼΪСͼҴҵǱȥ
»һɻܲ
ȥغǱѧϰ鷨ôġءפһܲ̾˿Ů򰡡
ܲΪɽҲһ֧Сǧ˵ľӡɶ̫ƽѾãɽȴе
ҲΪˣԱߵսΪġȻϲսǶԳ빦ѫսôġ
ϢҲ
谵̬ȣһú֮Ĺϵġ
ܲɫͱЩŹˣ˵ıֲԣޡ
ܲлЩԵģǾ⼸ʱݷã龢ܲеķԵ߽Щ
ǿһֻļơܲУ谴ãҲû˵ִ
Ů򰡡һ̾ܲ飬Ϊҵ˵ףҲмʧȥõĶʼɡӰ
⽫ȶģ߳ţӭܲ΢΢һЦ
ܲȵֳݵĵϱǳƺܲΪֵģΪԼ׵Ĵ㣬ݾֻóƺܲΪˡ
ڳءܲЦһݶƺĸı䣬һЩӦҲֻ֪Ҫ谼֣ƺ»øһġʱͳͬˡҲֻܸƺΪˡ
ⱲҰܲ̾ҡҡͷ
ӾȻȥ˳¡
غվҪˣⲻҪ׼ʢʳءܲ˵ʱЩġӿɴûΪȥ
һ㶣ȻȵֳҲԸ㾡˺ǻ
ôЩĹģȻûһµദǿ˸ܲͬһ顣
ĸоҲֻһšϾֳԾӵġ
ȥ³ǸʲôģݶܲһЦǺǵˡֻûȥܲĿ۷˻̧ͷ˿ܣŸܲĶԣ常³һȥ¿ճ־áΪ˱⸸׵ļƻʧȶҲȥߡ⽫׼
ɴûгɶܲ㶵ҪȥߣֱӽӴɳϢЩ¡
˵ģܲǺõġһȥ
ûӣǸ׵ľ˵ЩΣңȸһȥʲôվ顣
ţݾͲԼֳԾأƨ
ݱ˵ϼ䣬ܲסҲջеһЩܲ˱ȭ󲽳ųȥ
ãܲŻعѾ˵ߺޣҪ˼ƣãҲû˵
ֻܶ˵Բ˭ء
ڣҪһŮӣԶǧһȥɳ⡭⡣ˣȥеױҪˡƬ̺󣬸ܲ
谵ΥǾֻܼĵطЩˡɳۡ
Զҳȴûɵġ˼ˣһ·˳
һ߽ȥͿСشܡȶ׼Լ³أǰȤ
˼Ļ³ֻˡСһ죬
Ҿ֪ݹһЦҪ³ݷòء͹ˡ
ЦˣװͰ͵ĵݵ
ãЦЦǿеЦ⣬ݰ˰֣
ˣʲôŮĴǷ׵ƵģתĿ졣ݳŵ֮ȵתˡЦʵ˵ԴǳĻ֮ûء
ɫŬŬ졣˳ȥ
ݵĶԥһװͰ͵ɨܣʳΪ˲غү׼ģүϾҪΪеֵ³ˡΪҪúõˡԸмغԮ֮˭иߡߡ˵꣬ΪɰĻСȭͷ죬׶״
ǣС㡣ڵаǿ˵׶񻹲˵ǿɰ֮ı顣ǿЦݣӦ
þͺáҸоãĵ˵ͷ˳ȥ
֮߳һ۾ͿڲԶĽ䴦ˡȥʵʲôֱ˵
õô˵ֱ˵ӭ峺Ŀһ죬֧֧
Сһ£ʶĺһؿݡ
⸱ӣֲǼ˵顣ȵĶݿЦãεֵ̯̯
ӭȴǸӾĿ⡣
ˣ˱⸱ûˡͷ۵Ľֱֻ⣬ʵ֪常Ҫ𣿡
֪ˡȵЩȻ
Ů򰡡вҲָо
벻ȥ常³磿ݾԼǸջСŮĶħ
롣˼СԴ
ǺǡЦˡʹ˸ɫȻСǰһץס˾ݵˮߡĻǰľİ
ݶ˼䡣ȵԽԽƺڳС


270 ǰ
պա
ڳɶ⣬谷˼ݽվڵ㽫̨ʿվߵֻƲƲ죬Ѿãݽһ֮£µҪݽܼʿ
ľҲ̫Ǹɶˡ
գͳҲ뵽һ㡣ľ͸ˡǺúõؽ̵ʿ䡣һ̣׶
Ӧ谣ҪȻ䳡
㽫̨ϣؿ̨ʿȺ鼤ܵģ΢΢һЦҲһأ£Ͱ͵ˡ
ֳֻҪڳɶ׼;ʣȴܵŴ鼴ɡһУֳܷġһѷ谣ظ
ϲɫʮ㡣Ǵλүȥߵֿ³ˡŵܾ̤ʵ
Цٺ˼䡣ͻˡ
ݱ谣µ㽫ֳ̨֮µļٽᣬŵķ£
ƺƵŴ˴Ӫ򱱶ȥ
ΪѾؽսһ£谵֧֡Ҳͼࡣȷ棬ʲôδеЩˡ
ݻǸȴԣϼȹأڻݡպţҲϼˡ
ǻҪũѺݡ
ΪٽսҲˣڣʵʵĴڳС
³ʮΧϼȹһ²ˣϼȹȻȲĹȹأЩ۹أҲ۾ˡ߳ɶûʮ·أͳ̸˺еơ
ү˵мֵϼȹȷʵ۾ҲȻΪ³һδϼȹصԭڡһ³ǣϼȹؽǸӹԱߵͳ̨
ΪֻıڣΪԼ޲޵¡ͳȻţȴŲ̨
ΣҪʣԻ˵һѵĻһĩˣüһα
ΪģΪ˵Լƽƽ֮װƻͳ˳ۡ
มʿԪ˵˵³ΪǣϼȹصؽΪʲôǸӹˡ
˼ȴǲ飬Цһ³ֻ͹ûƵ֮ߣʲôؽСֻ֪۹ض֪ƵУӹʲô
³Ȳ˵ͳĻϼȹصؽȴǼһЩҪؽû׼ϼȹѾء³ʮϼȹصһʮһ
ֻۣΪǶô߰Ϊ˭һðվ񰡡׳ա
ºصһ׳աתͷҲˣΪǷΣɴ˸ӡ
ͳȭͷ޻ϵĸооͱˡ
΢΢һЦеľ⣬龰Ȼ˵Щ֣ȴŨ
ȥ̧գ֪˼ʲô
ֻ½ĶʻЩ֪룬⣬ʵ̫ɢһЩɡв˺ڵĸо
ţĸоࡣ
˵ʣһڲǰͶġһ㻹Ƚ⣬ԴϻۣǸɴµġҲܹ
ĻԼݷγסһδɡ
ʹϵʱͶһ͡ɷ»ȡʹͶս͡
ʷжһЩݣ˵轫پӴ˾ҲࡣЩȴȲԼ
ʿԪųʿ֮ᣬ˳صһʿԸ߽࣬ȴ̫ܵסһ졣ϰ߾ͺá΢֣ЦתͷЩ֪ĶЦ
ǡӦˡ
ţѭ浸أǸɴµˣָλΪٹ֮ģء˵ͳһ˫۾涾Ȼ˽Ӵ˼죬ȴ˵λͳȴܴ˿УʵĲ
ؿ۶ʣ޵
ʿԪˡʵɫЩ죬ıȭҲѹ֣ͳĻȻʵڵĶ˵Щˡ
ٹ֮ģڳ֮ıһȽҪĹְѾǶʵȫĿˡ
ͳȴǵûǫǺ£ǿǫˡĳˣԳǲŵƽһǸĻαӡ
ͳԳƻڻ
ĳαĻ治һĳɹﶼ˲šͷ۶ʣͳĲֲ̾Ľ
ı뽫˵䣬ٴһࡣ
һɽ괦ȴͣ
ɻ䣬һսٵߣȭݵǰиԳǽӵżʮˣҪ

ӣƬ̺Ӧ˹۾Ȼ͹ʧ


271 ƿ
һЦ绨һУһĽƤôôһء
õԼиǰ·֮ƲܵıǣŲ񱼡
ľôһеĽ
˳һСȣʡܻôôһ磿ڴǰߣ֪֪жΣգҪǰߵĽУΪͼ죬԰㵱ɱġ
öࡣ¡ǣ
ţȣΪһ粻ڴǰ¸ɱΪû뵽仰˵ĹŹ֣ɷﵽȻȵСȻ䡣
û뵽Ȼ¿ЦáСӣ¶հǰ˺һֱǰ
ͬߵļʮܲµױֻ쬵ġǰûȵľٶΪȱ̡ʩʩȻĵǰû뵽Ȼʲô֪
ġ
û뵽ҶԾֲ˽⡣ûɶʶҲǳȻı飬һ٣漴ַͻ䣬üû˵أ粻𣿡
Կȣر沿ظȵطøƨǸ˾ܿǸŮޣûҼظϲһĲԼƽءһ˸ǸαС
ãáܵ
СüЦҲ֪ΪʲôЦôģԸԼ̬ܵȿɫġ
˵ɣһ磬ڴǰ㵽ʲôУ˭һٸСӼϹˡ
أôҲñϡ
ЩֳױȥпȵҲˬ죬ʵ޿֣ҳߣܲ˼ʮױݻʲô
һ̣Ҳǰġ̣ӵϻиźķأҪټ㣿
˼ǳ֣ϽԶûзǰؼȥȵȣԶױ˵һ룬ɵ۵ĿܵױǣЩԳԡ
ʱǰҳߣͬҲˣȻ˱
ֳŻң֪ҪһЦȽ
УɲҪܰԵĸߡǱߵʿûУֻҪҽͷϵķһϾɨˡʾԵĳŴ·룬ӲŵĴָۣԼͷϵķɪ
ȻƺһȻһַ˵ָָߵţ
ΪĸǰһжԱֵ͵ţһǺȻһȻİγ彣
ʦ縸ҪȡȶСȶĸԸȿ

һŮӲʿмɺͳʿмԼš
ˡͦСظȵɪ


ôѵ⣬вȣáĳ˾ǲɽֻȥһС壬Ҳߵơ
ͷȣεѪӿСƿǴˣ˳Ļ˼ʮƿƿ
ûУܲǼʮױͬҲƿܲͬҲ޼
سһЩܹ˳ȴһҲ֪Ȳܲӳɶߵеġ
˾˿سɶȥŪһֽʵȥҲ
û֮ǰҲֻһ£ߵļʮױӵ£ڴβš
ѣ졣⻰Ȼ٣ڲߣ·ҲޱȡʱɽСͨ
ӳɶϼȹأӲһ¡ҲǸ̾ѹڳɶһдټϰһܵľӣҲʮˣȴ³ƣ
Ϊ谵ı٣Ϊ·ʵ̫ˡǾӣһЩظӵߡ
ǡǡݲ򶼼ڳɶƽԭϼȹһϡ٣ϼȹصһѾǿˡ
ǿУݾӵսձ鲻ǿʹϼȹؿҲղס˷ɽСݡòʧϼȹأؽ
ʵ谵ıôģ¶ΪҪϼȹرƣ˳˵һټϰһؾؽ
ȻûĴ׼
ӲǸǵġ谾Ĵҧҧɳ˴򣬺ķɽ䣬ݡ
֮³ȻֻкеأǺһȴƽԭ³Ȼţȴһף̺һƣи쳣
ʵݳ㡣еʮ³ҪݣֻҪһӣʮ
Ȼıɢ㡣ڲ̫ȵƣ
ϼȹأݵڶأ۹ؽ󡣽վɽ֮䣬׻˵һ򵱹ĪͿֳϼȹصλˡ
Ҳʷϣ봨谰פصĵط뺺п˵档
ŴϵʱϼȹԭؽѾսˣıʧСӭӵǸ
ǿصġһΪ֪ϼȹصľжôվˡ
Ϊǵ˵طССЪƬ̣;ɫ̲


272 ì
죬ϼȹ׼һªĲټªľ硣еһ룬Ϊ³ʾ򣬾ա
ıˡο˼䣬ҪһϳţŽ˸Ρ
ݸ㡣˵ΪŻϼȹӦñɵͬʯһ㣬ʵȻһ·ǽиɿɵѪҲѪҺһЩ⣬һЩۡ
еĵطŮǽˡ֪۹ر³ǿж
·һЩѲʿɫ԰ףŲ鸡кľֻпʱв¶ôϣ
Ǹߵ֪ͨȫλԮˡ
ϸϸ񣬸ող΢ȥһЩΣָϣԥ˰Ա֪ʵ̫ҡʿˣؽ˶սˡһ򽵵ǧ໹˲
ǺǡȴЦŴ˸ੲݵԱ磬ЦָŲԶһʿ䣬˵дԮˣ
ǣŴϼȹػʮʱĩѾھɢϢˡ˵ЩԺ
òף˵ʵԮɣҪң϶˵Ԯʮ³ָտɴҡͷ
һ㶣漴ڰⲻƭĩԳϴˡ
ӹˡµձϸߣߣҲΪиξĹְԵʡ
ֻжͲ󣬻ֶļһŻСֹ
ǲҲͣڳ˶ü
ŭݺݿ۶ʣȴûڡŭԡЦã֮һĵ
ȿȡ£ûҲû߽Ҳˡ㿴ô죿˼ָҫļһǡ
ȣһֽͷµľӲ಻٣һǧ˰ɡɾ˵򡣻˵Ƶġ󡣲ִ֮ҪºͶˣûֱŮԡ˵öʲôʧõһЩ¡
Ҳˣǰû¡ֱ֮
˵нƣǷǾһսʵ̫ˡĩȴǶˡԽ֮ܣȻǿס˵װףĩ˻άһ
ȻƣǸ߽ѵΪۿ谣ȴᡣ˵ȥҡҡͷһ˵Ȼ¾η绢
κӺڡ˵һεĸתͷԼİ
ĩڡǳ֮ɫκг
һǧȥʲôţͷʵ
ۿһҪɱеģȰηݣֻ졣εнף³սҾһʮ֮ˡ
ǺģϸĽ˵һ׵׼
Ȼû飬˵ĻҲøѪ󣬼κӵһǧȥ±߻סס׷ɱ𾡡ֻСһһʿǵʿˡ
ûսһս˵ʲô׷ɱ𾡡ǿţ
үҪһ¹ǵʿʿǸãκӳɣ˵Ļǿޱȣȴޱȡ
Цͷȥء
ŵκߡ
פ㿴˻κȥıӰתͷĿĸ߽Ǽ̸ǰ¡
˶٣֪߽Ժرʲôţ
ǰΪκӿʿ۶Ŀࡣһ̣ȴһ˾ǳˣһҪ˵ͷҪʵ˰ɣ
˾򣬸ɴΪ󺺼ƣԮݶԶҵںر棬뽫ģҵ˾սһһ䣬Ҳᵲڽǰߡ
ȻжЩɣȴҲǸĳ֮ˡĩˣһֻ˱ʵ̫࣬罫⣬Ƿ԰ŵֵһ󣿡
ģֻҪʿǵԺãĩ
һϯͳ裬ʵ˸ǿЦ
Ҳֱ̿ɫͨ죬ŵ߽ˣڹҴǷ˳֮Ԯݡ˽ô˵Ҳͬڣвģ
ܣţСת˵
ĩ£ڡܵ˳е
쾫ʿ䣬¹䡣ϼȹءǵñҶ
ŵܵ˸Ӧŵ¡
ɫһһģſԣȴٴαϵ߽һʮڼĺдѾˡл˵˵ˡȻκڹʢ֮Źڵȥɡ
ŵɫߺ죬
߽ҿκκ硣תŮǽͦŹ¡ޱȵš
裬ͳҲˡЦŹ¡ʾͲԶˣº棬ôǧġһ˫۾ʹĶŹ¿
Ƭ̺һ죬Ŷ
κһɳ󵶣ǰŸޱȵʿ䡣Ŷǧʿ񱼶ȥ
н˺ˣһܣ˵ҲˣúУһȻڹǰҲˡΪһ˵ǰ󣬶Էһһս
ٵǣڵĲǸһĵСˣڹڡ
³û취ʮǿϼȹء
һ˸ҳһսʱѪӿһĿܡ
ǲõġκһĬɴ˿񱼶
˺̫´ףнɸһսѸһ졣˼Ĵе
һ󱬺ȣ˫Ŀ֮䣬â˸κӴ󵶸߸
Ŀˡŭһ˫һͦǹǰڶ̫죬µױûüӦ
ױǷӦʱѾࡣ
ġһ󾪿֣ױǲ˼ĸߺ
ĸƨӵ𣿡²ΪκӳȥһκһԽڶһս
۾͹ǣκֻŴ󵶣״ֵµʿȴҲͣ٣ǰ塣
⣿ôأ²ŵͬʱ׿˦ͷҪתǳˡ
һʧȥʶǱκնɱģκڵһʱ䣬ʹԱ߳˹ȥһǧʿ䡣
ˣԵκµʿ䡣
ɱһѪζĺУì׿µսӵмб塣
ìɱ
һĻֻһ˲ˡ쵽ϵ۾ûüգ׳ì
κաͳһ󲻹ĴЦЦгá
ʼ磬ʧκͦ磬ûûһأȻûѡ
ǳ鴤κԴǴŷ֣ɱ֮󣬾ͳ⸱ˡԵƺѾȫʧȥȤˡ
δĴ󽫾
°һᡣתͷţĿ࣬Ѿ˵ĸЦ߽ڵʲô
ŻعʵֻЩӦѣҫڹ죬ǾǲңҲûʵնɱףôһ˲ˣ
ȻκĽЩɣնɱ˵з󽫣ȴʵʵڵġ
Ҳ򵥵ˡ
Ļȴչ۸ߺκ䣬Ͻ䡣³ƥذܣ˱ʤ
κ䡣
Ͻ䡣
³ƥذܡ
˱ʤ
عصʿڳĬһ֮󣬷ĸߺˣں˵ĳì֮£Ǿǵűǿĸˡ
κӵһǸɴնɱо󽫣һĸأѾɿݵġ
κ䡣
Ͻ䡣ֱ׳ĳ졣


273 츾ص
̫³ĴӪڲԶʮì
ֻȴЩЩѹϼȹҹ³µĽУǶЩи
ǰȥҲй£³иûзϡбҪͷڹ𣿸Ҫ˵ͷͷڹֻһ˲Сڹ갡
һڴڣ³ϹŵЦݣõĿŰϵĵͼ񣬳ɶȻһŵͼ
ͼеأ֮ﰡ
뵱ɺε磬ǹƥݣжʿɾһҵʱ³Ҳֵµһ۵С
˸ӡɱĸҽҲȺеķ⣬ʱգ⣬ҵ
ɶɱȫ塣
³۾ɫ³һƽ̵ݣֵ֪мĳжɱĸ֮𰡡
ú³΢³һʣݵĵͼصдϺ֣һټһ֡

³صһ֮ʱԶһɽХĻ
䣿ˣ֣һȺڹڵǰҫʲô˼
³ûУõĶ˱ʣȥʤˣ
ŵһӦŵ
һȥ̽ϢױҴҵ˽ͷϵĺˮٲ㽵£ˡ
ţɺͳ³üͷ˴Σõ
ࡱһױʿˮɬȻϼȹǰսܱɱˣСʧ˷硣
˵ʲôһ˫۾³ŵ
ܱɱױ϶
˭ɱģĬ˰Σ³ɫЩȻͻȻͷڹ깥һѣʧһԱ󽫡˭еᡣ
ӻʿ䣬ɱʱǽϵκϽױ
ϣϣŵҲѣһڱɶôǳǸŵˣ谹ˣ³𾪣ʱϢԶ˴£üòŴϢ
ټ谵Ŀ³͵òϢ
ǷŵӣҲˢӡСӡ
³жΰûӡӡ
ǰ¡һӣ³´
ŵ
ױȥûãһ½ڣСҲȫıԣɣ佫ΣѾս˵ס³ĵܵ
Щ˾³¶ĶȡݣΪĸ
ҲǵõϢ֮УɫȻ佫Ҳűʹ
ĩ̤ƽϼȹأȥȡκĻ׼Լ׽֮顣׵ıֵܣ³£˵ĹϵȻãһʣ£ʹ
Լ⣬ɱ˸ֲˡ˵ȥˣ𣿡ɳõģģɫ׾ƲСӣмʿ緶˵ĻȴǼ̱
ɫ࣬ŭĿӡҪ³ڳû׼綯ˡ
ﰺˡɾͿϰݡмƳĵҪаʤǿǵͦİ֪˶ٱ򣿻ʮټϸ۹أʮġ
ɵĶﵹЩīˮһԾָçײʵǲȡ
³Щͷ֮ĹϵֺǸɵ侲
ɫ³Цŵкθ߼
ǰ֮٬ǴƲСӣװ׵
³һ˵Ƕű˱ˣͣã˵ʵ³ЩΣ죬ȻҲھУǴױȴĺ
θɣ³ֻƬ̾뵽ɽҪ˵Ķ
Ծ˻ҲɱȻҲɡţë˲˵ȴмģ˺ɫ̰ơȺ츾Ұʱһò绨ĹѸ½ʱ˵˸ɫĹѸЦЩ
һʱ䣬ȥ츾Ѿվֱ³Ƿϵ˻ȥͷ۵
һޡò绨βãЦǸ
ɣ֮ȻĥʱգضΪµսɶðȴǶһԱõĽɫԣ̴ʧɫ
ΣﲮҲ¶м֪Ʋжˡ


274 Ƶڶ
ߣν˲˲ã˹֮˼ȻĥǾ͹˲áɫ΢ĸ̶߰ӵؿԣЦ˵ˣҲֱӸ˵ҪĽ£ίһĺɫرǺ츾һ£һ£ȻԹԵؽޣһҲȻʶ֮ʣȻΪΪɫɵ֮޵ĵز
һǷ£˾Ѿ˶֮ޣ˺ֻ»Ҫ߹ܲٵɱ֮ͶǾ󣬶֮֮£ģȫһʯ֮ҲɵͲŰǰҡˡ
涾˵뷨ͬʱɵ񶼴ŨŨľ衣Ʒ̫ҲȻġ
ҲɵƲߣ˵ƿԣû³ûĴ󽫿õ£ҡڲӸúˣͿȥͬӲʼӲĻһϲ
һΪɫ³кøУⲼһЩļƲߣʹͶãԿŭ𣬶³߰ʹԱ󽫣¾ľֻ࿴˳ۡ
⣬ȷϵļƲߡı
ȴ߸˿ıı֮ǰΣˣⶫ·ʱ򣬾Ϳһʰ
֮֮ơֻǶʱڣȡ˻Ի͵ʤѡ
꣬ҲһףҲ׼ȴǸƱˣԹɫȴֻܡһ³ɵļƲ֮ϵֹâԵоѾˡ
ֻƿԵؿɣһ׵ۣɫ
ã죬˭ȥ˵ޣҪҪɫԾԾԵ˷ܣ³ɨȺѯʵ
⡭ǣϼƲߵɶӣȻ˵ȥ˵һ˵ҲûʲôģϾ֮޵ĺڹˡ۰Ͱ͵ţȥ˵ޣΣʲôʲôġ
ǵˣֺõĲ¡
˵ı֣³Щ⣬ˣ˸ɣ˲ȫ޼Ʋߣһû
ɳȥɡΨΨŵŵӣ³ԽԽʹݣջǰһݲ¡
ãǾͽˡ³ϲ
׼һЩϺõıףšԳȵ
ײ⣬ȴЩѡ³ЩΪѵһ£³ſڵɣ˿ӱ޸ϻغУһЩΪΣ
Ϊб䣬̫ܵáһµ
³ŭĿ֮治ǺùԵͦ˿°ԸмšǺеһıʿеߡΪ˸û˵
һ㣬ΪǿҡΪֳ³ںУڵʱһĹԡӪٲ
Ǻķ֮Ҳνıʿֳ֮𽥵Ĳˡ
̾˿ɨɡ
˵Ŀ⣬ݹأ춼ҵټ³Ե͡жʻʢ
⸽ĳǳڣһլмɫԸȫϣȫ˼ơʻ֮£ҲˣڳһȻɫ
š³͵ص˵ͷ˼ܳɣɶǰ˳ɶ㵱׹
ҪЩ߾ȫչУʹб֮ݻҪ㣬ôһ֮عһݣƳɶȫֻౡ֮ҾӹƿĨۣǫ
ˣαƨ°
ãӹ԰ڣγ²ɰ⻰³ȴϲ
ɹת³͡µؿԣޱ飬ɽЩûȤתһ룬ǶʼɣŹװһޱӣԣһ
һ룬¾̹ˣйüƮƮȻĸо
įҡҡͷ³ƫţɵĿ۸ǿҵӢû֮СϾ£ʢ֮󣬺УҲ·ˡ
ø֮أ类ܲٵ̲֪ڵѾ߳ʣңԶĿۺеķ򣬸ܾɱգ¸ӡ
ʢ˥


275 ϼȹ
ٱǧնɱǿʢеͳ󽫣ܹΣȴǻԻ͵ġϼȹرѹԣۿûϣֻȱĿʱ
ӸרΪϣʿǱǼΪ˵ġ
κ䡣Ͻ䡣³ƥذܣ˱ʤЩʾоͿԿ
Ҳشǳ֮ս
κϵĴȴû¡һҿ̵ʿΧʿ䣬ɫ
Ϊʲôû°ײǱκնɱ𣿡ΧܵʿǶûܿһսкű˹Ȥź
ɱţκ񽫣ɱССκ֣κĵû£׾Ѿκµױˡʿ䲻м
ɣһױκöܵʿǼţɱ³µĵһ󽫵ļһȻֻǸױ
ܽ𣿡ڵеʿԲѵ緢ķ緶
񽫣ҲϽֵµƫѣôһ˵ܼԦκ񽫵ģǸӵûˣһԳé®СãȻ
˭С˵ܶͳһϽһҪǸµսܼԦκ񽫵ϽһǸǶı彫ʿǰСӣ漴㽵
У˭֪ǳĵһǶıŹءЩ֪ʿЦһƨˡ
Ҫ˵öðһСС³ССĺУôҶ˶֣̾Ϣ
⻰˵˵ĿȥˡǱ۸Ϊû𣿱ССһ³ѹϼȹڡ
㿴ڣһСС³۽
˵Ϊ֮̾ϢΪʲôеĴ󽫡
ɴ֮£κӱΪ񽫣Ǳûˡƾκλ񽫵һսƺš
һ֮ڣû˸Ҷϼȹطɡ
ôõ𣿡˵֮ɫŹֵţκӳ񽫣ԼܼԦ񽫵ģǽ
̫磬ԶﴫͷʵǱġҪЩʿ֪νھвһŮӣŮӻǸѸ֪ʲô룿ʵʸһؿЩ
ǣʹЦõʹ
յĻڼ֪⳰ıŵʧ䡣
ѵõദʱ䣬СѾͷƬӸˣջҲʧ䡣
ֻǵҪɶŸΪĲ˵ˣûʲô뷨ģҪӺòãﶼܹҽˡ̾˿ǰӵĽһִǵʮ֫ϣһ̵ָϸߵĺ촽Ц
Ҳ֪û뷨˼ⰡŮһ¶ˣûвɹġοǸĹѸ㲻ƫùѸ𣿡ܵ飬һ˳ƵİͷϣȴˣźĴ
СŮӣȨȨ̫۾̶ܿһΪ̾Ů˼˺ǲһ
͵ɡͼµʱ䣬ͰҸˡⶫСȹ̴֮ס㻰еС󣬴תƻ
ߣǸʱ˼תƣһװͰ͵ĲҵƢ˵㣬뵽Ӫе£ί̶ҸСĸġ
Լ۹治ȻƢ󣬶ȱֺ࣬ɫȴǸˡ֪λУҡ
һ˫Ŀ䣬ﻹǵȵ°׵֮ˡ
ŻͬС˰ķԼе㣬µ⣬ӵתÿ졣СƤת
˵ʱȻãϾΪͳϽ⻹ʮڲࡣβأҪ
Ҳ֪´Ƭ̺ĻΪŪ²ˣҵĴ󽫾ү㻹ûɫͷӣξˡȥ°ɡ
û¶СС³󽫾ֵȥһı㹻ˡ⻰ǴʵƾֵµЩĶʳȥָӣҲ¡
βͣһ˫СȴĴϣһ˫Ŀ޵ĿΪ㲻ʧܡ㻹ҪǵŮˣڣӲʧܡ
Ǽᶨֳεסʷһεģδй࣬ûаǻͷš
ȥɣ󽫾ҪǵֻҪһֱǴ󽫾ʲôŮ˶еġЦˣЦĵǷż⣬һڣЦ
ൽ̬ʮ㣬Եͷת򡣲֪ʲôʱ˷Ŷǵˡ
ץץͷЦõĻͷۡӲ˲ء


276 ͼ֮
ƫڣżȺȫı
үĿǰϼȹصãʵʩǵļƻˡֵЦЦ
Űû뵽κһսô˵ţЩۣɴ໻˸ƣһƨϣЦ
ԭ˾ʵ̫³۸ıˡκһָסˣ̶Ѫڣųɾ˺үͳЦ
˵ţ˼ĿɫƽĶһۣϣͳͶʵģ͹ͣŷ֮ĲޣͳԶʲμĻܻġȴһ˲ɸ
ܶ˲ѣͳʼչ۲ŶʣֱڣͳҲֻڶʵϿһβ졣
ʱ򣬶һĳȣֻšĵѧšͳٴθ̾һĲ۹⣬
һĻᣬڵ˲šҿеĵ߸ſţͳ¾ЩԲˡ
ʵһ㣬ͳǸ߹˶ʵġɫȣʵѾ캧ˡ
ȹϼȹأ̲ǧ䡣ƻҪɱ³ʮ򣬸ݺУݡ
¾⣬˼ƻǴ󵨡ıϼȹصıȨġƻ³ʮš
ĩβĶʣ̸Цһз̸һϽЦĽ侲쳣ż֮裬ټһЦ⣬ʱĻ룬̼̼һͳټκӣܣˡ
ʻ㱼䣬ƺͶһʵСȴǱ˵СµĴ
ݺУݡ⣬ҪݣȺ۰
ȻĿ´ˣɷϣΪδ֮һȨı𣬶ͬżΪ˵ֱ
ֱ϶Ǹ״ĽǸʵʵڵҰļҡ
Լһ˿˷ܣö֪ԼǾ£ѪڡӢƽ񣬺ڲç
Ϊ׺ôͷǽ˸ݾݣسҲǺ֮ڣɫһҲȱΪβܳû
û֪ûпʲô֮ĶֻѪڣ˳é®Ĵҵ
λսУѫվá׵Ӱܳɾһҵⲻ
ǵˣҲɴ⣬κǱߵôʽͳڴ飬һģ󽫾񣬼˽ڴ
˳κͷϾǰ׸ġչطû˵֡Ц
ã״طѾˣ̸̸ôܴǸϽǧıȨĵͷ̶۾żթ
ϵģشľȻǶʡ
ǸΪΪֱһǴֻҪүվŸѾ֣үʲôһȨүݱ̫ȥʿϰѵлձȨøɻȥϵɶ̫Զ޳Ī谽ӵȷϢʱºүѾסУسˡ
Ҳ֪ԼΪγ嶯վ֮һﻰȴԽ˵Խ˳󣬸ǳš۾ֱ׵ĿëԼҲгСľġ
ؿŶʣʮδࡣȲ˵ȷʵСǶԼѱѹԼϣʹĵж
ͳͳЦŵͷͼ֮ȨȻЩôȹ̡С
Ž˼£Ҳŵͷ衣
ıһ£ҲûɻЦſһĶʵƻɼΣĿȴǲȡ˭˵Ҫݳ۵ģڿҳֳġ
ѵ𣿡类һˮЩˡ
˭֪أû׼Ҿ˳ءҲû׼Ȩճأ˭֪ء˵׼ȷȣôʱѪڵ˵ˮأˮ֮󣬾һģɣΪĻ
ءȨһڶʵĶ
ү
ˣˡЩ鶼ǽ顣˵˵µİɣ㵽ϽҲкЩˡһֱûȷĹְ˵˵ɣͳھѧϰ֮ЦŴ˶ʵĻ
µٵϲ̶̵ʱڣת飬ⲻӰж侲ɶ
ԥģʵҲүλ£ѧϰ񡣡
˶֮һн
үӦ
Ժˡòݾܾ֪ܾ
ŵ
лү
һȣһͬʱǷ


277 ܿոձȨ
ԷСЩģ㶳ֱһḡĽŲ˯һ㣬һĶӭȥôˣ
Ҫŵһ㶣漴Цӵ뻳˳˴ţѾƻˣϼȹؼѾҵУҪԸľֻʣ³ˡ
˵ţѶļƻ˳˵һ˵㣬뺺УݵļƻҲ֪ġ
ǶʻǸ˲š㲻ЦΪֵõ˸˲Ŷˡ
ǣ˲ܴ𣿡ʼţƤˣĵ⡣˵ʿɲһ˲ţǴ˲š
õʴ⣬Ҳĸ
ʣͲͳˣ㲻֪һһУʣȥһѵt֮⣬ܵõĶˡټϣͳ衣ֵµ˲Ų࣬ȴʷǸڲͬʱеľԾӢֵ֮µ˲ŵҪЩ
ǽŻڵĳס
Ц⣬ʲôʱسɶ֮ѰѰѵtɴѵtˡ
ûΡ̬󷢽⻰Ƿ޼ĵЦӶ࣬Ͼ޶ˣҲ֪ûεƢû˵ġ
Ҫһ¶˾ӣһؼˣҲǲװˬ
˼ңūˡūϸƺ𣿡żֺΡ
ϺƳһµĴ¡ΣЦ
šΪɵģ˵ͷгˡ´ˬβ͡
ϲֳ֣ǧڹرڹˣĲ
˴Ƭ
оٶȣɱաɢѪζûѾõʿǿð˷ܣۡ
ȻһԼٱȻһ˼ң޹⡣ƽѵҲ
ø϶޹⡣ߣʹǺĲʿҲԹص
һеһж޿κΣǰʱʱϱнţֵдʿ䡣м䣬͵͵ʲôġǸá
ڹڵĸۡڵĸ̾·ϵȴɷǷ³ҲǺԼҪļܿո˱ȨȻޱϣûǳء
ȥۡ·ϣֵµĽУŵĿգ°ЦҪľЧȻ׼³ˡôֻǧʿعأһ̵ȫѵء
죬ȥΪ鷳µġԶĽԹԵؽȨԶҲķˡ
ڴڿգ䲻һϽȥӭӡ
Ͻ
߽˻ຮ˼䣬ɸ·Цһ鷿
֪ϽͻȻǰкʱҪĩǳʵˣһҲαˬֱ⡣
ЦЦƲҹ۸߽µʿ䣬ѵʱʿ񡣶ʿ䱾ͻʿôܱǿôӦ³ʮأɻ̸߽
ɫһӺķϣ֪ߵĻյġ󣬸űһϽӦĩذĸֻؽŲѽؽλãԦʿ䡣
˵úܳʵһҲ
ֻҪĩһЩʱ䣬ĩһֻĩˣƺЩʣͲһ䡣
Ǹʸ߽³ýȶʱأʮְڳһֳж೤Ҵʿ䲻򣬴·磬Ҫֵסʮ͵һеµǧһҪڶʱڱǿܸ³һսСٵķµԱȣ
Ͻ˵ǣĩޣʱڣ²ӱǿٴαסˣú󣬸ֵһ䣬Ǹ˼ҺܡϽĿ꣬Ҹɡ
Ǹʵ˰ǿɰ
͵ĸ̾һ䡣ȻʵΪݰΣΪס۹ء߽һ
ȫͷ˵ʲôʻȴǲֻܲܵΪݣĩһΣοʲô
ʵҸûʲôֻһӹͷֹһ䡣
ã߽µһ¶˺βͣȻˣǾɼʮ˰߽ѵʿɣҸұ֤ʮڣǧγһսֻǣһʧǸ߽
̾Ϣѵʿ仹Ҫ˴ͣұ֤֮󣬸һɨأȫޡ
ĩܣȫϽȻ鷳ѵĩʿ䣬ĩôϽĵİŰɡЩ鲻̫ԾǰѾ£øﻢ֮ơʱ򣬲ò˳Ļ˼
̬ȼ
ãս½ұضΪ߽ĸֳ߽빦Ϲ¶ģ´ϲܵ
ѾϷ˵ĸʵʵĹͰͷݵлϽࡣ
ʵˡЩգЩεţս½ˣ빦Ҹطϰɡ


278 
žӪڡ
һ׵λϣϿϲŭȴǷŭڲλӵ¸뷢ţŭѼ
ǷŭҪȻڲλЦԡ
еķŭɣ˱ݣֻмʮױͻΧͶ³ߣ˼ߵĴ
³ȴԲˣһѹ˵ǱȨɶûС
Ϊ˱ǵĵһŭ
ڶŭԽ⡣ţ˵޵壬ǿҰ
֮ҲӦ˵Ȼȱݶ࣬еġ֧֣ݣ׺ܶࡣΪ˱ҲԶӡҲԳƲ⣬ֻܴ˷֣ڲܲʱɱ˸⣬ޣŮֵܣס纣
˿ޣ֮Ȼܴ裬֮ޣȴϡ
ԲܲǺܺõͻƿڡ
ߣǰ׳գһŮӾסһ߸ϵĳϽͶһССĽҶ죬̫ҲֻǹŸСᷳ
᷵ܡһŭȣ᷵ĳ֮û³ϵĹְֻǸɽûߣʵ£̡֮Ǵɡ
ܸߣһ㲻ݣҲˡֻʣ¡
һŭȣᷱˡֻȴȫѱԵĿ⼫䲻ơ
ʱô磬뺫ƽһݣ³һССĺ̫صĲֺĴ
ȻսûˣûҪ峤ĵز
ҲһİɡжԴ˼Ϊšѱݺ޵УǼ
᷵뷨Ҳֻ᷵뷨ߣȴǵĸ࣬滷أս֮󣬵˵أѾ˶ۡ
Ժ󲻹ΣݺµѾٳ˰ɡ
ɬһЦ񾼾ĿԣȻ᷵ȻЩףҲҵ뷨սΣѫΣΣֻƾƻݺ֮սʱϮܲٺ󷽣֮Σƾһ֡ͲСӡ˵˵һˣԵסôǳϽ˵òĻޣûòʱ槼ĵز
ͷ𶯣⣬ЭˡŵĿԼصĴ磬Ӣᣬ㱼䣬ȴִˣԵ겮ڵĴ
ȫʹĴۣѵôʶ峤𣿵޻ȡ棬⡭ֻ﷢䡣ʲô˼ʹ³ŵ˱ȨɹҲı䲻˽ʱҰ
ľԼѡ˳֮ܶ裬ΪֵܣᵽѱľжôʹࡣֻܳĬ
ӵɫҲû˵ʲôֻɫķŭâ֮Ҳ£ձضٱ
ӵ¶˵̬ȣ˵ĲԵ
̬ȣһһڻؾʹϷҰѱԸ˳ǴӦ˵ġ
ô˵ҲֻޣҴǰ㲻ʲô
ϲͬʱԲ뵽μƲ߲ԺҲµòԱˡ²Ȼ
ǿЦЦԾȭģֻǸͷ츾ϼȹؾòõϢʱ򣬾;ǸԲԣ˵ϹҲǳȷǷĲİе޽Ӹ
ֻҪӴˡʱȥɢҥԣ˵ѾǽӴˣһ֣һݣʱƽݡȥңԶĳȥɢҥԣ˵Ͷ谣Ȼҥԣ⣬˲Ϣ䣬սͶҲǲܣֵͬܣһɡǣһͳĴ󽫻ߣ϶ȡʩʱһʹͶҲʧ֮ӵʰ˴пΪһһε˵ˣ˼֮ĺ䣬ֻΪӣ⣬ܴ
ƲߣѾɵǸıķˣԼģġҲûаѱѹǷɫϣѹ̬ϡ
ɹʣҪ̫ˡ
ˣҲΪɫ䣬ϿԵļƲߡⲻԸԹԵޡ
͸ˣж£ɫδ䣬ֻ΢΢⡣˼Բ
ģѾΪ׼˽ϺõıףλɫĿ⣬Եɫ˿δ䣬Цŵ
ٻɫޣѾ˴ˡҲû˼ΨѰܲٱһ£ĿҵС·ǱȨܴɭһͦʱǸǡɭȻܼ
Ϊ֮أ׳ʿӵһʹ


279 
Ƿ񵹸꣬ضǧʿ䣬Ϊ֮ǰݣƽΪ򱱽غУʱܲ١ͬ˰ƣںо˿ɱȡ¸̾ϢֻȴԥĴӦ
ǧʿ䵽³Ӧ˵ģԼĿͷ֧Ʊ
áʱض͸ϵɫδľµһ˫ֽţָȴѾУѪʹֻǴ
һɬǷӵޱĿķϵĶŭ˫ĿĿԡ
Դл¡ȸǡԵһ󣬿˫Ŀͬӵ¶ˣʶȤظ뿪
磬޾˭֪³ǲҪ磬⺺ôԹ󣬼޽ôᵥ˴ɩޣɩ;УԾףʱĸ˸ģķŭɻȴı˳
ǰҲɻһ㣬ȻҲߵж󣬵ֱжȻıӵ½ŵ
˭֪ءȴǲܿϸϡ³εõԸϢҿǣ֮ƣ³ҪҶŭ֮ģ֮ޣʲôʱ˭ܼ̤ˡЦһЦӢĩ·
ϵǷºԼԡæȰ粻ˣʵҲǧʿ䣬㹻ݺˡ
ǰү˵öԣֻҪλᣬǱȻӵ±ȭ
˭֪ǧʿǲأ³ηּ׬Ҳǲܴ֣ǧʿ䣬ʱȣĲݺ棬ҲҪˣҵĸģҵ޸֮ˣֻܵõһ֮أ֮УΪףǱӡ̾
Ķԣ³ƶƵˡԸӣߺһ³Ӵߵľ·
硣չ鲻ʲôƱ֮ˣԴҲ벻ʲôٰοĻ
ɷҰģŮˣ£ǧԡӵйѾ˵Ķ
ˣˣȥ׼׼ǻʣ¼ʮ䣬ǧʿһɳȥ֣ǲҪ˵ˡ˵ɫ΢΢һ䣬ֱͷֿס˲ܲٵǣɭȻǧʿ価Ĳ޲ߡҪԵĿơ
ŵϵǷɭȻǷݶȣǷšӵ¶һϲӦ
᷶ߺؿۼľʣ̾˿˳ȥһױһƥһСǳؿӱޡ
޸Ȼޣ˵൱ҪˣߵǴ˴³£ҲŸϣСǳС
֪ŮҲԺշǷ
߽ǵʱ򣬳ﵽҪ롣ڣѾңɼҲòݳˡ
ССǧʿ䣬ͻˡǡǿɬ

ϼȹڣһϺȴһȺʿбͬһ㣬ըڹϼȹصĿС
߽ҿЩò֮ʮǰкβͬŸϼȹǰһЩУţУߣЦָУڣƣòʮǰȻͬǧ
ɭȻʮǰǵ治ϽµֶιȻڲס˷ܣ
пɣľơֻҪ㹻ҲɱСֶβҲգ߽ûκκĳֶΣǲֶΡڸԼʮۣܸܺˣȴûи˵Ļͷǫİ˰֣óκ˵
รκսǸĺ֣κӵһι´սʱ͵õ֣ȻǸ֣øЩˡ
սʿ䡣Ѿƫ֮ˣһ˧һҲɡϽµĿ֮Żࡣ
ţֿɫܣ°ĽôԼֵ¾ûЩ˲ء
κҲͰˣܵҲǸ֮Ű
Ȼү˵ˣκĳǰ֮ţǧһһϽ˵ЩĽǿ׿۵İ㲻УҲԶˡ
κСӽܳΪϽôֲڻͬΪƫĽ
ϽǵԦĲͽҪκһϽòٴθ̾һ
Ǻǣڸ߽ҲүֵµϰϣܻǳƺΪү
Ϊ½ָɵģǸֱֶ֮ܵӸԡ˵Ҫ⹲ǧ˰ٶ˵佻ͳ졣
ĺغϼȹء
ģʵûĻ˫ַϣвµɡҲ͵͵ˣʼ˳ձࡣ
ϣȺ仹ɸͳ˧о˾в٣Щʮ֮ĹԱҲָһѡ
ʮڣͺƽձǧ䡣ҲΪһѵĹǸɾ٣ʮʱ䣬Ⱥҡһ䣬
ǰϽΪһֿ³Ǹĳ¡ϵЦ
ɲүķ񡣡ݻǶû˷ˡȻʧЦ
ƾǧ䣬ϽѵҪܵĻˣʧ
ɲǴҲǷģ˶ٵоɾ͵ġܷǳȻĶһѾû˽ȡ֮ĵĽ
ѵ֮꣬ܿ³ܵľ𣿡ܣפһ૵
ߵУҲˣãȻҲв˼顣
ʮ򡣾ϽҲ


280 ϺƳ
ϼȹصһнչĶ˳˳ڽ³ռ캺жżΪҪ塣Ӯʱ䣬Ҳʵ
ǧ˰ʿ䣬ЩʱҲϺܴóǲɻȱս
ϵ˳ںԺҲչ൱˳һҹһҹϺƳ֮ǲ֪ѻپĶִϲѶˡ
ɲڼҲһıԺ۹֮ڣ˵иۡŮչ㡣
ϲٻһ̥ͬʱЩĿɿڴ
ۿ§ԼһһķԼδ¡СӣɫʱϲʱյģΪ֮ʧЦ
󽫾үյءԼ˺ϲ£˵̬ȡ
㿴ó滶ϲȻ˺ܶŮϼʮǶΪʱϵһ俪֦ɢҶĽԴЩӶû̫ĸ顣
ȻȲϣݣޱˣ֦ңǵĺӡ߾ֻӳ͵ȫȫĳ谮ôܲϲ
һ룬ôô˳ۣɰһЩ˺ˣˣҰСѾˣҪͦŴھȥ󽫾үϿҲɨˡ˵ĻУСĸӣָкܺãܼӲҲζޣ治ߺԼһڲҪ
һҿɲġһǰޱǲԼ߲ӣĵԭΪʱܰȫǱҰ
ʲôһ󽫾ϼȹأ³׳һ˺ˣǴ󽫾дҪҺͺӲġͬСЦ
˶٣Ҫ˵ȿڵҪڲģһױŪһʵ͵ڲɡܲ˱ְɣ
飬ܹǽİ취

һᣬӦðɣһһǲģЩױôҳϣҲǴϴ֣ôܱȵߵˣſȥһߵǼŮӰɣȥ£ϵ衣
ϸġ۷ǳͬʧ˹ͷ̱ĻСӻ˵ûˡֻܴӱǼⷢһģᡰš
˶ǰϵĹˡֻƬ̣˷ӦǷǳʱڣʶİӻƿһЩ
һ˫Сȴץסӣ˵ѪŵĻ÷ڻأһϺƳҲ˲˺ġ
궼ˡһݺݵȥ
ū⳵ֲˡ⺺Ųء


ͷתǽϿ˴죬۵Ļ˯˹ȥڶ죬Ų
Ǿȵ¶ʼɵţⷽ棬Ůǿ׳ָҲˡ첻
Сɱ͵ˡһ´ֻȥʱҪ͵ȡ
ˣпЦõػشţвһ䣬ӿɲóԡû׼Ի˶ӡ
ˣ´ټҵʱһָ˸ӡ
ġŮҲϲһʱĨۡ
ҲϲҪӡ

ú
ˣˣĸ⺢ҵĹòˡ

ǰƽתһֱޱվһŵ˾ͽˡ
үģڷ˱ڡ仰˵˭Ҷˣȴŵ̤ȥ
ȥɡͷֵ
үأףүմ³ķȥʱȭݵ
Ҳϻһżʮױӵݡ
սǰӡʤȥֽ
ү³ʹڹͻȻһϼȹط˽ǰݵ
³û˵Ŀģ²죬ɵʵ
ûУүһ档֮˵ͷ
ˣʮûйϼȹأƺΡͻȻǲʹ߹ѵбĲܲжˣʹ³뽲ͣ漴ȻʧЦҪԼ̫ˡ
Ҳ̫ܣڵĲܲӦھĵݰɡϾǸոմĵ̣Ǳ߻аǼ壬ˡǻʱġ
ıΰĵڶ뷨
ıô³ˣʲôı³ʷ³
طһףı֮ģֻܱǿ
ҵʹ߽Ц


281 Ժú
·ϣЦ³ıô׾ӡȴ벻³ıǶ
Ӧɵļıܳ޸ĲҲ֮ļƲߣųƵıȱЧ֮⣬ԳΪ
صϼȹغʿ˵³ʹ鷿Ѿõˡ
ûԳ˭ǶһǰǴӣʵ
үԳԣһЩӣкܶһЩ鱦¶ߣСһŮӡСϸ
ǻ¸ˣһĶͷȻʧЦıôСһˣ¸ӣ
һ竵еôġ
Ժ³ʷϣǺıΨһһƣȷжϵļһ
񻹱ܲٷкȡһޡ
Ǹ¿˿սնʹǹأӿ˿ʹ߰
³ȥһıǰ׳ա
˺Ѽ֮Цžȭԭ³֮ʿƵðУҿ֪ʰ
ȻڻУ£˵зʹߡ˵ĻЩȤɫ䣬Цվ̫ش˵£޼޵㣬ʢ֮ԣôȵϰУ
ǫˣǶı˵³ڿƺеĹУҲࡣеļֵ֮Цŵڵ³ڣҲҳεԡ
ĹҲЩмܲס仰ЦЦЩˡ˶٣תƻԴǷ̫֮ЩС뽫¡
͵Ļ˵˵Ķ˾ˡȻת˹ȥҲû׷ʹԣЦָ鷿鱦ˣ
ȻҲЦŵͷ͵֮𾣱һ棬˭˲֪֮ҲǴҼ̫ĽŽýˡǣԾˡ
Ľύ˵Ц˰ɣݣҷ̫ɣģֻΪ鱦ˣܻ¸סʧЦ
Բӣݣ˵ǺݣڳλϽкθϵҼ̫ؿѶǵСԲҲŭһЦ
ǣĵҲ˵ˣ˵Ҳǰ˵ҡͷЦȤȱȱҪĹϵʵ̫ˡݺֵͬܡ˵̫ۡ
̫һ⣬ֲܲʾһ¡˶٣ȻһתЦԵ
˼ǣˣԵЦЩ̣ɫصĿͬпհ˵ʽЩһڶȻܾתۼ䣬Ȼ˵ˡ
Բ֪ڴʲô⣬½
ôɫҲǸôҲǸߡ̫˭óԿԴһʼ뷨
ŵķȻˡһЦԱһЦЦЩɭǿЦЦʾһ¡ȴ䲻ɫһ䣬ЦЦƤЦⲻЦģȤĿԣУĲˣ鱦ųưУ˷еķ⣬вµĵ
ЦЦʹޱȡû뵽û뵽ԼһʱһʹߣȻԡ
ЦȤһߣȻʹ졣ϰԵİҪıǲȥ˵ͣһǣеɵơ
ЦЩһֲõĸоϻǳˮţսնʹ
ڳ³𣿡ЦȻֹȻĿſԵ
˵սնʹû˵Ҫնɱ
⡣ԲԴǣʵ
ǸʵˣҲȤˡȻˣǾͺúõסţҲȰֻȴ³˺УΪξǺЦţǣ˵ţߴȵˡȥסǵҪͶԴ
ŵһӦŵһױ΢ЦȻǰ߾Ϲ롣
Կ˿ǰױٿ˿ѵ³֡
໰Ҫ˵ˣû壬û塣³Ѿǰ˳ˣǰĵĿսɡ롣Цŵ
һڡȭһҲûôױȥ
ֻи룬ȴֻԼ֪û뵽һֽԼγʹĳ棬ȻԹԾͷҲȻܾ̬ȸӲɣԥ
ȴû뵽ֽԼųǰеˣȻôԼˣ
ʱԲЩȻķԼһ⣬ԴǣҪʲôʹߡ
ڹڣԵǻۣ侲̶ȡúõģ֮֮ȻˡǾֻܹɹ³ܹʤ
ǣͶ³ȻԼ侲ķ֮ԿЦ
˾ǼƲ߿µաƾյ̫صʤ㣬ȫޡ
ֲܱܣѾˡ


282 ĸ
ǴЩ˼飬ǵıӰ΢΢һЦģƽ˺УӱΪة
үߵЩô죿Сᣬһױѯʵ
κӸȥչһЩˮ̣;ɡ˼һ£һЦ
ˣҲκǴˣ˭ϲ˭
ǡױӦ
⣬ͣԴĴ鱦һʾ֪ʲôڳ
һȺ֪ıһױΧ£šˣǵҼҺүˣҲǷ²һױӳˣЦӺȵżװһĳ͸żȣү˵ˣЩ;ģоˡ
˵³治Զ;ҪҲǺүʵǸˡ
һ˵˭ʹŽǮһµİ
ֳԷҪãθںãҪҪáĿŵȡзĲ񰡣û㵨ĸͳ󽫸հ
ױӳжľͬϽˮӲǹƺӣϢﵽǰδеĸ߶ȡ
ױӳĺȣЩǶסˡҲЩӦģеܣսնʹôʹߣ
׳գնʹȴûвܿʹȥȥȥԹԵǺүʴȣһЩԡҪ£ٺ٣ìþûѪˡȺױӸֵѡľܴıЩƽЩκӵǺؾ͡ȻҲжֵµĳìӪеȺѱ֮
ЦɱʣСӡ
ǰ˵ӣױôһ˵ìôһֱ̣ðʲôﶼûˡ
ԹԾͷ˻һ£ⲻǷ𡣡ױӳۣջĿ⣬š
ʾүǼҷ˸δʱȴϴһŮһԭŮ磬һ˫۾ȴ͸һִ󵨸оŮӴ
ĴĴۣ͸ķɫǰǶԹĹĵķӯһഺϢ
δζױӳ̴ʿˮʵһƬҲš
ŮҲգһЦүЩɵ
ɫͨ죬ױӳ߳ŭеĳìŮӣСľүϴ
ŮĿһɣЦǿױӳ顣ʵױӳ治ŮôЩɶǱүʹ͸κǵˡ
ֻǲŮ̫ţһͬǰϹȥŴȡصӡ
һ仰һױӳ֪ˡȻתۿܵͬǶѾͣˡһĿתĿЩԴɷ²һѺ͵ǣҲһ۾
ӳϰƣġì治˿ʼˡ
ǰҪǶӳĺүǱߡֵһˡ
ױӳϣǸġ
һЩεСͷΪŮǳɵĲٺˡ
ױӳµ㵽ǲǵľүʹЩ˵˵ǺүҪôǼҷˣ
һ͸κˡı˰ΣޱȣԭŮ˳ıױӳѡȴ
͸κκĸаʲôʸǼҷ˵ˡҲֻǿءСӣ
㡭βױӳˣܵױһŭìˡ
û˵κֻǸУҲֻǸѡһɷֱֳױΧţηҲޣһֲһָױӳĭɵ
ƫ˵˴У˵˴⡣ױֻѪӿŭ
ߡؼʱ̣ױӳЩǣֵ֪µױǸɱˣεεҲµȥ֡û׼洳˻¡ȵ
ȵȣҪҵҪеҪңΪʲôûãҪҴ͸ֵµƫǰڵǸŮִ˳β˶
һԭ˵ķΣŮһѱŮΨһͬϵҰԸ㣬Ҳӵıꡣ
һֻĸӡ
ױӳӭҰϢסˣƣôһŮϡɵϸϸĴǰŮӣǸˡ
ƻŮ븾˵𣬻Ǻܼ򵥵ģͷϾܿŮǸѻ鸾ˡ
ˣˣױӳһǳǼҺүİġھݣ˭֪ǼҺүϲ츾Ѹ֮Ůӣ
ŵɫӣ˵ͬʱűɫġâͬʱǰһԴСеķӯϵţӸͦΣһ֪Ǹһ֮
һͷĸӡױӳ֮󣬼ᶨǰ⸾˵ۡ


283 °ˣޣ
ҿɲҹʡ¹ǲĸӣױӳĻش
ߡҾԼȥʡױӳĻشǳĲһһԾһ˫Сȵ˵ϡ
ԲסˣˣүǱ߲ͼŵġڻױǱĶ֣֣ױȴ
춯ʮױΧ£ޱĿšһ
Ǻ̫³͸Ůˣ˭һŭȵ
ıҲһԲվò˵ߣɫ
³ΪģǼҺүǰʹ͸κԺ飬㻹ʲôǡֻǸ޴ĸˡǰߵŮǼҺү˻㣬ҪǸ춯ΪǲҶ֡ױӳԽڶЦ
ôһ˵ܵױǰǵŮϷ׷¶Цݡ
þδɱѪˡ˳ˡɴˡصĴϢױǻϬĿۣʶ촽ѪĹâ
ܵЩױѪɫâò״θеһ˿вĿ⣬һΪǿʿĸоȴһȺˡ
ӵĿˣȱѱȱ嶯ɱ˾ǲǺӣˡ
СѲױǵı֣Сǿ̫ˡò˻ⷽˡ
úõĺúõģȴһһˡòбԴδ˷ߺޡ
ǰһһΪ˷йеķߺޡڣܵȺױòȴЩˡ
кڲд
ǸʲôأͳﾭһȺΧߣº߹˿ľȻһȺƻױΧŮӡԱ߻һȺӴļһڿ֡ͳû
иԵ˵ͣүˣЩԴģү˵Ƿ͸κǡͳͻȻֻױӳЩ죬һ˿Ļ
ԣǸųǰеԣүˣͳ¾棬Щŵ
ԳԣǲǺųưУСĲ֪ױ
ȥʣǸøʲô͸ʲôɡ¸ɴЩҪΧһġͳѵһ䣬תߡ
Ҫģǵ˵ʵ̫ˡ
ŵױӳȻ룬ȴǹӦˡҪǶͳصıԭҪǸЩҷϽǰѵ⣬ֻһۡ
λȵȡʱò˽еۿԼߣұ͸һʲôƫòȴǼˡ
ͳͿò˱Χм䣬һûԭ
ͳȻʱûûСûвأȻ⸾ʹ͸κǣĻʲô
һգŵǰߡ
Ǻޣ˵ǺүңűүŮ˵ģΪʲôǺүһۣͰ͸ƫҪ˵ǼŮ˾ǺţһŮˣһүŮˡҲ˵Ȼ
ĿȴûаȻµ˼˲šʲ죬ΪҪȴһʹ͸¡
ޣ檣ͳǴһ͵תʵ
ʱͱܲɱˣޣʵȴޡС檡òһͦظȻ
˻ˡٵϲѸҲͰˣôϲޣͻӣ
¶ء
ȱ˴ߣȥʺүͳͬɵ˵ױǼصһ䣬鷿Ǳȥ
鷿ȴûڡ鷿ߵһӸŵСţͳԥ˽ȥ
һʤ̣Ѵ֮ͽа֮Ƶԣ󽫾ʹĺ˯
ȿȡͳμүǰҵҡҡӣֱҡذ֮ͳװģվһߣݼ
ŷεԴûĿվͳ˯£ʿԪͲͣЩ𣿡
ͳĴҪͣð⻰ǴʵͳųȴǴۿۣΪǿЦ
Դɳ춼ʲô˵˵ʲô£˵мҡͷصصҧĽֵͳһ˵
ʽοͳ˵
½ɱĲܲ۽ΡûΪĿǰ³£ͷ֪ٴˡ
ǸʺүǲǿԣĽ鱦ˣ³ʵ
ʿԪʵĺãҸ˵ԵȻߣΪȴɵģˣȴڵолεⲻͿˡڹڷ˼ءüɫ
Ǻү֪֪ԴνһλˣǹѸޣͷͻޡڿԼǱ͸˺үŮ˵ĸӡͳ¶˹Ц
°ͶˡĿ࣬۵Ĳš


284 ޵ĳ
Գޣͳ֮Բš뿴ɣһԽߣ磬лҲͬΪȻһŮ˵ޣһͬ޵ޣ˵͸㡣ô
ûʲôǹǿ󽫾ŵʹ죬ҲûнҪеͷĸӵ˼
亹кڲ̡
ûˣβȰɡǿԼ侲˼һͻȻ۾һ
ʿԪֻΪǸ˵飿ͻȻʵ
ͳʶĴǣΪүʾҪԮݡ
¾⡣гԮϼȹصҲ࣬һ谿϶֪ҲᲹ䡣ֻԸҪҸɾǱԴԴϵĴӳɶǱ߷ݡ
ЩԼһ¾ˣԽԽá
үҪͳߣͳ̾ͷӦ˹ЦЦĿɧԳͳˡ
߰ɣ߰ɡϲӬֵ
үһ仰ͳ֪ò˵ͳȴɫһȭ
˵һɫͳḡ뼱꣬ʵ
үȻ֮ģ֮⣬ǾӦ۵ȣνۣνۣѱ£Ծ֮ˡŮȻޣүҲݺʱǽںеֻһͷĲҹۺү̬ȣǸ˲ûд֮ġʵҲ޷ߣһУֶη࣬аԵֻҪģ˭ֵܵͬɱͻҲͬҲֶΣ촦ͳ۾һһز۵⡣
˵ͳеۣۣߵǰԵʢ֮ߵ·;Եƽ
ԴʽĳΪı֮ͳʱ޿̵Լ̬ȣΪץһȻθȰԵ
һԲϣӣȫ塣εʹң˵ڱʷ滹Ǹƭӡ
ƭӾôҪƭˣҲҪװòȻģõֱȥĻǾͲƭӣٷˡ
ԣжͳһװԵۣҲҲȷȷʵʵͳһϯΪִˣȻľηһɨա
Ȼ˼ӣֲȣȲӵġʲôµġ
ʿԪˣ
ŵ˫ָۣ֮ϵơͳȻȻݵѾʹͳҲûٴȥ
ֻӵ̫죬һ飬һֽ͡ȥǰͳȰһ䣬̫죬бضʲô׵ĵطүӦԡ
ԣͳȥˣȻҹﵱ˵ͣǾζҪԵóмֵ鱨Ȼе㲻̫ܡ
⣬޻Сţһױޡһжǰ˵İ졣
ֻһй¶֮µɱ⡣˳ģЩһǸѺεĵط
ޡǺǡʲôʱǵ˰˵ĵزˣƽè
ɷϣͳһϯüΪشǰһֿ񽫵ȥģڣֻڿһͨĽһһƽǽ
ӡڵȴУһڴȥһǸʲôˡ
òȻ۰Ͱ͵ͳǿ϶Ǹɫˡ
һɳȥױ˻Ҳ˳Ĵ˸ֻЩʧǣԷɫǾɫǱ֮ˣǻǲЩΨһǰһһԴűɫֱ뺷Ů˶ûеҰԡ
Ұѵĸӡͳƺ⸾˵Ļĸӣʵˡ
ϽغǸųרŶ˹Ѹķŵһ棬ò˵ľһƵĿǰǰɨۣЦ
з̵ζŨŨġ
ޣҵŮˣ٬һЦ
֪Ϊʲô٬һЦȴǳһȵĴ󽫾ò˵Ϊ֮һĽЦҲȻֹ
ЦȻֹͬʱòȴһֲų衣ͦһ˫ӯ˫裬Ƶؿ
ûǱ͸㣬ӣʸӵҸ𣿡
ȻʧЦĲ˵ԼĿǽεģߴͦɽۺһٸŮϸͨɱˡ
ûһŵӡжԼɣҸ㣬û壬ǿ׳ļ⣬ĵ̣ǿ׳ĳÿһŮ˶Ϊ֮ԼŮ˶ɣ˵ӵҵʸ𣿡һƺڻʱʱ̣̿һؿɫ䡣


285 һԹ
ꡣһЦڸıҲһ˫ƯĴ۾ƵؿǼ˺ţŮһ˵ʱҲʱ򣬻һһ
һʱ򣬶ڴԼ˶ôǿ׳ûһֱӱС
ŸǳҰԵӣǿĺ촽ȴŵһ˿Թζ
һǸԹ
΢΢һЦ滺˫ۣôãҲǸʶݽĺˡ
һ仰˸˵ʹǰôãôͣҲֻǸĺˡˡ
ʵڣ˶У벻ףһҹ֮䣬ʹһ˳Ϊǣ˳ƺΪϻӣ˳ϽŮˡ
ˣǿ׳ܸеĲǿˣܴޱʵˣǿˡ˵ûʶΪʲô͸һԶ϶Ƿûǿأ֪жʮ֪֮¶մ˶ٸ𣿻ʮҪǣҲûбˣڵǿ׳Թ֪ԼǵǿҪʵ˵⣬ڣʮŮˣҴ󲿷ׯңԶĽ
˵ķ治ǷƨǷһٸȲ
ţһˣôôĺһЦƺΪҴ׾ӻԶе⡣
ǰûУΪǰûáŵķһ䣬˭˵һ˲֮ôӣҸƴҲʵ˵̡
ʵʱҲδţţȻҲǲţЦһźĴ꣬¶һ˵Ļȣ˵ɱʾ޴ıӡıӡ
ˣл֤㿴Ŷͷϼˣת£Ȼ͵ߣлԹûҪߣ
ԭ˲һŵߴ˼죬˭һװ׵ģ˼˵ûȥ
˵һ˫Ұʮ㣬ڵĻҲֱֱӽӵġ

һ䣬ֵҰֵַҵĴһַ㵱ʹȥ룬ֲһ䣬ҲҪˡȻԸ
˵һַʹȥĻʱʶļ˼˫ȣº⻰ĿŶȡ˲˵ˡһЦԹȻûʲôʵӸ߰һξ͹ˣεıת͡
ãҴӦ㣬Ҳˡ˵˵ΪʲôҪ͸ң¶һ˿ɵЦݣãˣûΪ뷨
ֻ֪˸ױˡ·ϵʱҲ֪͸㡣˼ĿѾɣһϲΪĴﵽ
Լ˵ң³Ŵҵ⣬͸㡣˵ҲͦЦģͽӵ޵֮֮ս󣬶ߣ޶ˡƷ˿һЦֻЦк˶ٵԹ޴ӿ졣
³͸ңһȻܾȴԹԵذ˹һйŹ֡УⲻԷ˵Ļôᴫ³ĶС١Ӹ˵ĻУõһЩҪĴ𰸣ȻһЦ
ҵûӸ߰ЩȴȱʶĻ˵һ㶣ҲԼû뵽
ˣǱ³ˣλϽˣĿɿڴһ˫СĳŸ˵䣬С
ͷβΪŲѰѸ͸ġ
ڿǻ¡Ǹ߿Լ
Ů뷨ԶǹŹֵģǰ˶ֻڼ׿˵ûдԼò˼ĪһԹ
Լòǰ𣿲˵ԭˣɽôһˣԼȥ
Ҳ޾
ˣˡûлشԼ۾ֱĿкĺһĻˣؽл
һл˶ˡؿĿĸˣʱĸͷĸè
İɣ治㡣Ȼ֪³ǵڴʲô⣬֪һ㣬ΪĹϵ˶֮ޡǧСޣ˿Ϊ޶ˣҲ㡣һԹڵķ䣬ھӣ֤û㡣ο
ⰲοȴøдǻ𣬹Ȼû˾
ǣҲ˵û˻ΪһȦ׵ġҸԹһҲûá˵ף㻹ͷ˰ɣҲףһϽΪʲôҪһͷƽĹ˼ʵĴʵ
ӯظƲκ˰ţһ˫ĿҪһض
Ǻǣ㣬ҷҲûʸ񣬲ҲֻΪͬΪԵ֣üֵеġ಻û㣬ʲôأȻ㣬˵û㶼ҪҪ׷ˡ
֮ޣȷʵѡüֵûˣҴһ߿˵ȴŮˣû˼ɣȴҲῴһۡЦ˸һۣ
ǵǰ˵Ļ˾ͲҪһˣҪҾҪǿ׳ġʵҪĻǿ׳ûˡҪͬܲһǿᣬ˭Ҵ⣿Ա˲Żˡ


286 涾
̹ıԼ˷侲ʵظҲӲӿظ˺΢
չüһЦ˵ĻǿʶϸϸƷȴЩһЩ˵ţ΢ź촽̾Ϣһڲõѡ֮Ϊ˰˻ǸŮ˶˵Ļ쵰
ȻϸϵǵϢŲͬһջ
ЦԽǲۿңԽңҾԽҪҵȹ£Ϊߵ
ֻǸʲôǴˣʲô˲Ůǿı۰Ļ뵽ǻԹĸһϯǻԹȫȫתϡ
Ȼͷŵʹǵôܻ֮ӢֽۣȷȷʵʵģѾзˡûצҲû硣̶ûˡ
Ը˿һЦ壬ƽѰĿ⡣
Ҳ˵̫磬ҪҲǲУս½㻹ǵùԹԵػصߡȻһЦͬӵĵӻһ֮䣬ΪһŮ˱òʰ
ԱߵıѾɵˣԵĿˡôС㲻鷳ô쵰ļ仰˵
˿ЦЦᶼҪˣסʶš
ЦʲôһЦЦԽŵԽ˼ɣһЦԽȻĿŸ˷ЦţҲŭʵ
𣿡Խ˿ŵЦݣֻǼ򻹲סʶšһ֪ǿŵġ
ǰ˵ǿˣҪǿ׳ҪҲǣ˽Ų΢΢ŲСӵߵǰѧӹĶ档ʵ
ǰǿ׳Ǹǿ׳ҲޣǼƾͲͬˡúͯӵսµ⻰ҲΪղżң˵ʲôεġҲ˵˲ǿǿ׳ܳ۾ͺá˵ûû˵ġ˵˵³Ǳ߰ɣһǶǱ߱ȽϸȤķڰϣʵ
˵ôãʵ֪Ļ³Ǳߵʲô⡣ǰһڻؾ˵Լ֪Ϊдʡںˣе˸飬ĻشӦòͬ˰ɡ
˵ĶԣΪҪһ㡣˱ؾᣬ˵˵ǿӵĸȤ
ɫɣȴûȤ˵ʵڵҵȻܺãҲǺõûߡ㻹˵˵³Ǳߵɣõʲôô͹³ô˵㣿㡭
ϼȹǲķųϢ˵ˣǾ˵³ҲõϢ³ôõϢأ
֣˹³Ϣ˵ˣϾ˵㣬ҵĺɫ֮Ҳˡ
Ǿʹ³ǱʲôгͻŪϢټһᵹ֮һ鱨³ضвޡҪˡ
³ӣЩоֿ֪ԺܴһǸݺ֮˵ĿҲﵽˡܾǾܾ³³Ϊܾ֮ӿ֪һѹ
ڽ³İţѸ͹Ը̫ܡ
һ룬Ǹݺ˺ܸôһһƣԸƵ͵ܾ³֮侮ʯ
ǣ³İţ޸˸ͽϼȹأͽҵĻС
˵ǲôġҲԣ³óʲôĵĶĻϣȫпܹԹԵ޵ġ
Ҳ˵³õٲϢѼĴԹԵޡ³ѵô޴ѵ֪˶Ĵۣ֮ޣܹǶ֮ޡ³ϼȹأܲޣ
ƽ޹ʵĻѴԹޡ⿴ƺͿҪԹǳأ
ƣ
ĳֻ֣ӵĽȻˮģƲһҪͬһľ֮䣬ǳ֮ð
ϣԹǿԴݻһС뼤֮ͬ
ܵõһ޴ֵǿĽͳԹޣǿĹϽغ
ǿ֮ìǿ֮ܡ
涾ûȫ뵽ʲôһʯ֮ݣΪͲ³Ȼ뵽Ȱ֮ҪԹޣ֮ƽ֮Ԧλ
Ϊʷԭ֪³ܳ£Ļᳯⷽȥ롣ֻ˽Ʋߵıɽһǣ˿Ķ
ֱǲֶΰͶһǲҡţһ棬ǲΡٲԼֵµĴ󽫡
ʷϣһܵĽҲûѩ¡
һ˸̾


287 
Щ뷨ҲֻͻԴݺõ˴𰸡ͷ֪ת˶ٴΣҲһ˲ѡ
ߣݲŸ˵ԼĻ΢΢ǰ㣬Լظֱֱչǰճһ˿ߡ
ˣչǿķֻһǾǴӱŮȻڿ
ǣȺǿ׳Զһֱ֧ȺеĴǡֱһĳ֡µľǰǰĴͨͨڿ¡
˵ţźΣһ˫һ˲˲ĶһӶ˵ٸӭ
ԼĲ˹ŽεĸˣĵΣмѾ²⵽˸˽Ļˡ
ΪЩͳҲ˵ӿ飬ɱҲֻƾֶΡƸ˽ĻҲǳǸ˵ġ
Ȼ˼ԼӿЦȴӵĺ󣬽ĵѾ֤ǱʣȴԲһЩԽĲܣֻʱ⡣ѵҪǰһָоɣͷݺݵ§Ůˣֵĸš
Сͨ죬ҪſЩģŵ֮ĸˡֲǲңֻõС߼
ǼŮȻţŵķˣˡţһ˫Ŀ֪롣
ų㣻ĹЩΣЩӡȴûϸ˵ıݡ
˵ϲѸ§һѸ§Ĵ̼˼㷴ӦҲޣЩʧǼԽ˵Խ¶ץסѸİá
һֲ¶꣬¶һ˿εЦݣڹ㣬㱨˱ĳɼΣ˵ʵڵģЩӡ
ǱΪŮȥ壬Ҳû˿ԽʱˡҴӻԼﵽĿĵŮˡұ衣֪иѸԼҲĹңɹˡɹļҵŭҷܲϷй˾ҵıʣҵûʲô֮ͷҲûСҵĵߣסˣȴ˽ҡɫջһŮ˶˴תĽĸ㣬ڼǰ߻һ˼ɫòҪʤһ˵ɹ𣿡˵ʵڣжȨ˼ܲһﲢûا˼
Ӧ˵ţѾס˵ĸ֣صƿһǣһ֮£¶˼˿϶¶Ĩɫ
ɫֹһҲûˣ߳鷿
ȵȣѵ֪³Ǳ߷ʲô㲻֪𣿡ĴסˣЩ벻ףԼ˵ǰ̼ӣ˸ȴġᣬû˻ܾƫƫкɫ֮ȴܾˡ
ٳӣ˵ʧܡ
ø˸еǰδеǷϣ͸ΪȲѡڱȻľܾȴЩԼò
һ˲䣬ңֱҪʧ˷⣬˲ŻȻվ
㲻˵㲻֪𣿡פһתЦ
ֻдʶѣ֪֪³͵ΪʲôĸԸͳͳֻ֪ҪſҵĶϣͣ˵ڲӣЦҾ͸㣬ͳͳĸ㡣˼˱ָ˼˿ۼ¶ĴɫǶ
ǶϹճ״Բ̣ͦ¶ķɫǽСɫǼŮ뺷ֳ飬ǰŵÿŮˡ
ɷϣһջǡǡŮˡܸ׵ķ
ǰΪʧȥǣʲôԼ顣ͳ˵öԣҪҲ޹а
̰ؿǰıȻתͷ㻹ǲףһŮ˲˵˼ǿˡԶҲṴңѹ㱻ˡ
³Ϊʲô͹Ѿˡ
˵ˡ
ҵĸˣҰһƺһ㡣
ˣˡż۵غšˣ˱ϳʱôʹôľ֡
û¡һЦĶӲоһֱԼڵŮ
ƭ˵ġвţȴͷûµģûµġ
ǰûµġϷţȴٱͻǱȥذɣǱ߲ԼĹޡ


288 ս
鷿ڣµ³֮Ѹٵټµı顣
ү㽫ƾͼƣܻ͸ϻϱָ³ʲСȦڵˣʲô鶼ԾԾԣ³ļƲ֮󣬱ȭ
ѾͲˣΪˣ˿ɫ竣̰ƣѻȫռˡô˵ܹһǣԸ߰ͻԼϱһȦûж֣ԹϱĶ˵ˣ³ΪǿôİȫѹҵϣҺأ΢΢һЦ
һ棬Ǹ˿ıȽ룬Ǹˣ˽Ը񣬸ûлȥߵĴ㡣
Ǻү˼³ıƣüͷʵ
ڶԱߵĽʱŶʵʱɸ֣ϽڶʵЦ޳ƽ׽˵ҪϵĶࡣ
һ˵͹ԹԵرֻ͡һ˫۾ЩĲʡ̺ſ˵Ŀ
ͳһЦ֪ǼҺүǺ˰˳µϽͳϽأյһǣͻĹèһ³ı۰Ͱ͵İ˸ͻȥΪǺү
ţȴ³ֳɥ֮Ȯʱô󻹲ɺүҪǺүϧͻǸϣ̬ӡΪ¡ҪǺүˬ˸ϣ·ǡʼնһĮλõĶĮ
䲻УԶӡЦŶ۵һ漴Ⱥǽ͵ԣġҷţǸҲͰߣ³֮Ҳͳ³ʱ˵ͣŸϻȥĹϵ
˵ţЦͳһӰԼ
һƳͳ´ˬһЦ˵ļֵ£̳Ϸ븸ڵϣǼľ޴ֻҪ˧ٸԼԱһıͿɾӪݣǼǽǼ֮ƣӺݡݳأþ޴󡣡
ڳıΪȻĵ˵ͷͳĻǰٷ֮ٵļš
ױȣʷϣȡ֮أǽάСҲݱոġ
ҲľԣΪĵλܸߣΪϳ˸¸߹ͷȰ˵Ƶۡ
ҲΪûιǰѩִҲͬѩ
һǲݡ
˵Դӱ֮󣬾Ͳˣǲè˭˶ãȴá
ͳ˼Ҳǲ࣬ΪãҲԹ˧ԲֻܶһĸԸһ˷ġ
ͳ˿ǵĲȷԣݺᣬγβ֮ơ
ڴˣѡĬϡ
ǰǳģż񰡡ǰǿޱȣͳһϯȴʶʧܵĵطҲǽһĽ죬õĴڡ
ݹһ˱簡
¸̾һ䣬ЦݵҲ׷£ԭ֮һҪãиһ¶֮ѡᷣһսҲһԱļҽӵ¡
ҳȻպգ˲ű֮ܣȴЩΪǲǴϲȻΪǾ͸ˡЦŵ
򵥣³ȥ⣬Ͳ࣬³ֻͶ˳үԺ־ڱصãʱ㲻캺̫أҲҪǲĸ캺̫֮λʱֻҪԹΪᷣӵ¶λںΪ׾١ֵЦЦȭ
ţҲˡͷЦŵ
Ҳ֪³δǸʲôӦҸҿ϶Դ֮һѪսɱ⡣һֱδ˵ʼհԼڲξλϵ裬Ƿʱʱָ˾ƻδһ˳ĵز
šЦˣ漴ֹһЦսǷЩЩ޸֮ľ̸ϻˣˡ
Щ޸֮ģ˭Գģ̾ĺƤͳֹš
үģ˵ʮ򣬾ǲܲپ£ЮڰǰĩҲֵܵһκӣܣһۣȭ
ǲǾͽĿãԴЦ
ͳ裬ʵ˿κˣҲǴЦκӵȽҲŴЦ
鷿ڣ˻Ϊܣʹֻá


289 ɱһ
һȥϼȹӰ١³֮⣬ΪսնʹǱ
һ޻أ³ֻΪ飬ԡ
޻أ³͸о˲Ծ
³ΪѾɱˡ
³ŭѣæټµı顣³µĽͦģı
һѾˡֻʣһɡ
ɵ鵹ǲʱΪԵĴڣεõ³ĳţȴʼնԾмӣԶǳ˱ӡ
һȥδ飬ɴüж˴ĴָѾԶҲҪڻ
ɻɣȻô룬ϣȴ¶˼ֳأڿ˼£ǲˣȴǼƲߵʵУӦȥɢϢϣƽݡȥ˵谣Ϊ
⣬ɻϲţ谲ؿãҲȻȡɵ
ʵԲЩֶΣԲˡ˵Щֶεʱֱ׳
ãЩͽȥˡ³˼ص漴ֳεʮҹϼȹء
ŵɣͷһȥ׼ˡ
³վһŶߵһĹٴ˵Ǳ߿ж
ӵѾ˾Ӫʮǰ˱˳Ӧţټһ紦İԳ·ϹϼȹأݡĹٻش
á³¶ϲɫá
ȥǰ³һ飬ȻǾõĳЩټ뺺нЩǼǰٱ
ǿì
кõͬʱ³ԵĺãЩڰǲϼȹأװ
ձΪ
ӵĺŽĹСžӪŴ󿪣ʿڽǵ£ĳ˾ӪŲԶϼȹػ
ĺнǣ̾ϼȹأ˳־նɱ׵Ҳû֮ġ
ҲࡣҲɷϣеıǺǿ׳ģȻԭ۱ҲϽµʿ䡣֮ݵȴżơ
ǿƵǿ
ˣ³ҲܸݺУԿ֮ѹѹݡڲܲµʱ³ĵܵҳһս̵ľЩʿ䣬
սϣӵˣսӵˡĳλţ˵ţԴ˻ǺΪȻġ
³Ӧ֮Դױκӵһ˳ͷңңؿ³Ķ
ɭȻǿĳΡһۣͿ³Ĵá
۳ͷϷŵĳɶѵĹʯľиոյϻˮЩκӵʮУƴĻġ
ЩƬ̣ϵ֮ɫŨ֣صĶκӵ³εģӵˣǱҪġĺá
κҲǰκˣ仰û˿Ĳֻǵͷ
ӵ⣬ʵκӵıֿ˵ǳɽԽԽȣʱ򣬻ʱʱĻᶣһκӲҪ˿Ľ԰֮ġҪߡ
ʨӲãȫɱ
ٿһǷ⣬ױعʱȴһʵĳǺģ
˰ҲкþûмǸСһˣСһҲʮЩˣκֵ
еĹְʿ䣬鳤ʲ˾֮УξɽȵȡУξɽȣΪְλĲͬȨҲͬ
ʱһУξȨ֮ҪҶ֪
˾ְλȴͬһˡһУξ򽫾ֵµ֣ľйְʿǵֱ˾
һͨʿҪλûʱ䣬Բܡ
˰ΪļӣҲΪκӵӣͬҲʱϵȰ˵κŷһʱ侲ССʱڣ֮Ϊ˹˵ľ
ˣ˰ʱָСӼֱǰѾӪǼˣÿֻôżޱˣܵСݡ
Ϊˣʹ˵˰ȥӪûޱ˸Թ
Ƕסѹŵ˰ѧɲĵıһһҧβˡûоĹ˰
ٺүڵڶӪΪĿǰڳǽϡκӵ˵˰ʱڲס͡
ʮ꣬Ϊõ˰õȫĿǾĲκͣµʿҲ
˰һС㣬ӪǴ󺣡ʹСھҲˮ


290 ɱ
ţҸ˴ȥĳֹһЦŵ
ϡɨһžκӵͷҶߵһױ
κ߳õױ׼Ĵ󺺡ǰһĶ˰ݡС
ţǰ·ۣͷ
ŵӦǰ˼󻺻Ĵ·߹ϵ׷ױһȣһӵ
ЩʿУǾĿһսѪϴս䡣һµıһĿѾ
ϵͳѵ̣Щʿ䲻ֵң̳һɳǿ
ȻʱھָѵճѵҲκӣܵ˸𣬵Ҳ¶棬ڰϽ硣
κӵʱ̵άϣʿӵȻģʿγ˶ļӵǵκһĵϵ
ʿǵĿ΢΢һЦżڳһ׺͵ģͷõЧʿӿȵĿ顣
ʶȵװƣѧ̬Ļǲġ
ٺүǰߡȻָͣŲԶһʿҪϸͰӰ
ٺүΣԶӰСֳˣҲ׳˶ˣһ
ЦЦ
ʵһ㶣Ƭ̺ٺүʲôѧĺܿ죬κӵʱСױ˶ΪٺүһΪһ˲Ľ
ʵЩκӵױԵ˰۲ˣ˰˭ǫûкүӵƢٴϻۣѧʲô졣ʱ˶Ϊ˰Ļӡ
¸ˣЦͷ˰ɾͣٲЩĽ̵˰лˡ˵ţļŴ߹ŵ˰ȥ
˰κӵΪӣκȻЯǳ˰ߵȴЩױ̵˰гʶҲЩױ
лĻи̾ӰıӰİ˰ݣתͷȥ
촽ճһ˿ᣬһ˫۾ʱʱĳ±ߵ³żĮټϼӲʮݣյĵ˰ѾȫȻû˵ۣ˾˵ķ緶ٺү硣
ٺүˡ˰ߵױкܶ඼κӸѡģ֮ۼһ۾Ϳŵ˰
ɫ˶˰ϲٺүνʲôġƺܰϵ
Ǹףڵ˰мޱȣҪΪΪԭûгɹ
ֻϲѸٵı˰˰ûȥԭΪԼбһٺүĳνϲҲļϳеһѹ
ҪʱʱΪĿ꣬зû۹ǰĻزغ
ڹļλظУߵĶƫš
סļõ˰ϲھУݻϲ
˰ϴʱӲݣĵ˲ͻΣǿͷ¿
˵ţ˰ת˹¡˰С˼ԴˣֻΡжޱ˵ΡӣӲıغƳһϳɵĿܡ
ȥʮΪյ˰ʮΪ
ޱлϲ뽾įӲߵįҺݵĳޱ˴޵Ҳĵޱڵ˰ϵĸ˼ϡǶƸеŮӼȥҲЩеΡ
ָϻ˰εصͷһԲĸĬĬظ󡣾˵һǿһͷ¿
ʱžĹһ䣬Խļʿݣǰͺ̵ϼȹض
˵ɱȴǻ̾ϢתͷϳǺ£֮飬ӲĺĲȥ㽫ͣʱҲźġ
ܸ׶壬ȻУͲ˸׵ϣҲڡ˰Ļ˶ֵоݵ飬ûаߣҲ¶ġ
СӶƨֱ⣬ޱ˵ĶûޱҲϲӣܴǵ˰һִĵ˰̲סˣֿڵ
Դˣ˰ĬĬԡĽѵȴԼļƻ˵ףǸǿˡ¿
ˣҪһΪ𣿡ͷŵ˰ȻһЦ˰
˰һ㶣ľȴõ˰ͦӣ˰ڡ
˰ʮӾʱֿ꣬ɼΣƸΪɽųƺҰ
⣬ף¾вɣͻȻõ˰ˣԳԵ


291 ӵĶӡ
ʱΪܵʿ䶼תͷȻ˵Щʿ䶼ǵ˰µʿ䣬ĿҲûбʲôġĵϲ˰Ǿâڱ
˰ǳάھȻϲƺΪٺү˭ºͣǫ˿Ҹ̤̤ʵʵ۹ΪǸӡ
ִٵ
ͦĶӡȨշҲܱǲǳΪȮҲûϵҶһҪǸӡʿ棬
˶٣ֵƫΪɽΪǼٹ˽û˵ҾˣΪӵĶӡӵģҲ˵ΪʲôɡľҪΪ֤ΪûǸӣЩ˵Ϊٹ˽ͳͳ졣
ӣԲøʧһ̣˰һӿĸоӾˣΪԼѾһʯͷˣ֪ˣĸоĳ磬ذжޱ˵֮飬ԶҲĨȥġ
áһãվߵױȥκ׼һ棬Ұ˵Ľ죬׼ǧʿҶӡ˵Ҫġ
ŵױ
Ⲩ֮ȥսһɱ֤ӵľûɽԵ˰
ŵ˰ǿסеˮӦ
ӣܷ񹦳ͣͽˡʱȴߵĵ˰ͳʿһȭ
ģСǱزٺү˽ϡʿѪڵӦŵƫƫЩʿǵȴûм˿ĲȻһϯ˵Ѫڡ
Ϊ˰Ķӣү֮󡣵ֺǲçӢ۵ĿںţȴӣֵȻһȵݡ
ˣʿǲĻһ׷˰˰һ𽨹ҵ
¡¡һĹһĴ˷ĺɱСʿѪڵĻӦһЦĳȵҵڴʱɱ
ɱһĺӦš֮ǹ
ಡļʸӭ¡
սͬҰսǳعذޱȣһؽܰȫ´еʿ䣬ˣÿһεĳǽһָӵľ١ָʿӭս
бָڵأߵ˰ʱʱĺʿ䣬ָʿս
꣬ꡣʸ£ӭž²ϵĴžҲѵصľӣڽУĺ£ϵĳϼȹˡ
ŽôǲЩ󰡡һɫĿǰϱǽϵļʸжµʿ䣬
ǰʧϼȹǿϧЩЩʿҲǸͬݱŹذǹˣǺҲʧذмıôô򰡡ȻϣɱκΪױ𣬵ǡ
ȫΪǣô¡ѵһ䣬ɫݵĳ˳ױϵǰѹ
Ҳ֪ǵʧ̫󣬵ֲòǱġ
һ꣬Ȼû赲ʿǵĽŲʿܵǱȻġԱͬǵĲϵ£ʿǿʼҵĶܣŲǰȴûһǰơ
˭ȵϳͷΪǮǧ򡣡ǰţһʱǲױš
ǾйõֶΣļ˶ᡣ˭õֶΣյЧϲ˵ġ
˵һ˵ذͽǮǧʿʿǡ۾죬ʸҲ
оٶҲӡ
ż꣬ǰߵʿѾݣߵĽӽ˳ǽֻҪݣϱˡ
׸ϳǽߣǮǧ򡣺۾ʿֻʣˡ
Ѭġ˰ȴǲΪȻ׸ϳǽҲҪȥͲСϹһ˿Цݣ³˹ذžΪ֮
ʯľ͡
ӵͣȴû˺ӵˡŵ˰ݣжǸ̾ΣҲڲסο⺢ǸĽ
ľʯʿ˳ǽ̵ˮҲʿòס͹ıԵ̧
ʿܼЩʿ׼µĹʯľ洦ҵԽ䣬еʿҽеûС
Ƚǹ͵ɱҪЩʹõһˮҲµоĲҽ


292 Ϊͳ˧
űҵԽ󣬴ӿеűУץű̵ķݵĵط
³ʶĲҲ˶١ĿǰҾ
ɱɱϳͷɵЩˣΪ̫ش˶ȡݡʱЩºľǣ˦ųðżʸʯϵĴߴʿǰǰ
⺺ĩм˵̵ģ³̫أ嶷׽̵Ľġ
³һžѵʿΪ֮һ𣬡Ϊ̫ش˶ȡݡһЩ˺۾ŷɫϵ̤˼˳ǽϵݣȥ
֪³ѹ谴ˡŹյǺ٣³ֵʿǣ΢һ̾
ѹʷϣ³ͶܲٺԸ³ǰˡν˸
ʿҲǳصģһڵ˰ָ£ϵ¹ʯľ͵һҲµҾ㡣
Ǵɷ򽨹ҵʱµЩоʿ˵սۺٻ
ǹϵĻҲȫѹס³Ľ
ֲͷļʸǰĵµʿ䣬ѾϡĹʯа͵ĹʯҲĴˡ
ţױȥλǰʿ䣬͹ϼȹءϹذΪ
ŵױȻ
ҪΪ˾Ϳ赲еĽŲȴ˵ųͷϵϽ˧죬зݡ
Ŷʼֻ˰ų²˺ѹϵʿ䣬΢΢һЦӲ˰
ֻǣûתͷ˰
ƺ˰ɫֳ͸ضȵķֶּϣ˺󡣡
ʯѾĴˣЩƷӹڰҪʱ䣬ֻп֣뵶ˡ
˰䣬Ѿߵױһţ˲˳ȥҵùļһ
뽫ˡױУһӳߣ
˰ɡʱ˰ҲһϳǽļһҲһ˿ŵ
ܾΪ˧ΰɡвɣ˵ͷ˰Сģױȥ
ϵɱڼȴѾױ˳ͷ˳ſڸ˧׸գǧ֮ӲΣõĵࡣ
Уһ󽫳ǰ˵ǾԲͬġ
ҪڳͷϹҲУױߣ˰ȰߣʱκҲűǿ¹صġ
Լߣøϱҡ
һǽţͷϵɱͲһɽֻͷϵĺɱ޹
ɱԵˡ
ذ±ߣŴߵŵʱѾ˳ǧڼˣмһдšҰɽˡĽҲ׼ˡ
ϸĵκӿǵ˰İȫöŵһǧ˵ĳìӪҲԱߣʱ׼
ʿѵأҲķ֧ʱɵľӣǿΨһϽĿ¾ǵ˰Ľ˰ɡʱִ٣첻òȥģëдȥġ
֣˵ģ治ô
ԼӵĽ졣ϱߵ֣ǱߵʲݣԼ뵱鷨ҵ
ȥȡһ׼īһŰߵױ
ŵԶ潫죬˽ױ֪ҪʲôӦˡ
ױûãһ벻˹һĽлʱһͷ
ǵ˹УҲԼѧ鷨һҲûΪ˾Ůӡ
תͷȿЦ绨ȣһȺܲǲıõױ
ЩױǶ¶˼ֿЦ֮󣬸ͷ͵ĵ͵͵ġ
ȥͷָս˵ĸʿءһ֧и質İһ̵ߣֵʵ
ʿǶͽǹͳ˧εķеĲ
ҪǲףǱɡ
รͳ˧սǲҲЩ𣿡һ˫촽³еĺ档
ױǰͷ͵ĸˣҺôҲǽңôôС㰡
ŰۣεһûΪʲôʱأ֪Σգһôϻ
µڣǹʲôΣյġ˹󣬵ŹءȽһЦ



293 Ұ
ǧҲһʧοңû׼ϼȹؾҵ³ءε
⻰治СӣȲ漴ֿһЦҲȤн˵Լսܵİ
ͬŮЦöˣҲҺʮױţЩ˸ţԶʿ伴ʹҲܿˡ
Ȼ˵ŮʿмѾˣǱײƻǺεġ
յŮ˾Щʱ䣬Ѿ͵ҪˡŮ˿˵Ѳļһˡ
˵ףŮ˵Եʰ
ŮӶ˵Ц˼ȴЩɡսʱһ޵ŮߣҲΪߵһ°
ԼǷսܵĽ֤ԼӲ֮İĻѿڶ
ȵһֻСŵϴ󣬳OΣɰԺĽšʤܣģʲôǰսʤ
ߵױȻ𾴣ҲͦЩʤ˱ҳ¡λϽĴ˻ľ谡
ˣˣһҪϲžʹţ̫Ƥ˵䣬ױѾ̧һŰһݱīһŶĽ˹
ǺеģΣıΪɫмհףβżɫ
˭ҪˣĻǲСƤǴŮˡ漴ĪһᣬѽҶǴŮˣһѸôأ
ӳʶʦһϵ³ֻǱź棬ųɶߵŸһ
ȵĶԼ̬ȣǰδе˼ԼСĸΡСĸο
ңϲ𣿵ԼǸѸȵȣѸ˵һֺ֣𾣳رϲѸء
ѵҲĵ
۰׵д˽ͮͮƶ䡣
ţҶҪˡรԣϸ˵ֻǸɽǽԺĴɽĳϿԱΪϸϣɽĵλҪڽУξ
󺺵ĹλλӣЩɽĵλڽ֮Ҳ˵ⲻǾԵġ
Ļиӵ飬һ˫ĿͭСӿɰֻĴٴγOΣˡ
ӣǶʮ𣿡죬ȳԳԵ
ӡһЦͷŪ潫죬ëʣմȾī֭ߵڽˣҰˡ֡мɽԶˡӽĳɾͣɲɽ
õĺҰţġмġɽ֣ǻ㡣
ԣȲ˼ϵĳԾ漴˳
Ӱг·˵Ķ𣿡
е˰ؿȣЩԾȾȻ˽ԼͬʱЩĸо
ӣΪʦӦ˵ҡյıԼӦò֪顣
֪飬ȴô˽ңغи·ˣиӶ֪
Ϊˡӣǡ
˵ģû⣬һΪĻʺһ棬Ϊȶ鷨ֳĳԲǼٵġֻΪ鷨ŸԼġ
ֻǣĻʺ󰡡
УѸٵػصУŮ˻ǿҪǲð
Ļʺ⼸ΪеϰôҲ֮ȥӰ
֪е˰Ӧòʮɣǲ̫ǲ̫ˣס죬ȻΪ˽Ǿʹ˰ĳ谮ƸġԼô˵ֱ˵ٹ˽
ȻδζȽŵգЦЦҶɽίȻ㿴εǿ󡣡
Ѿ˵һλˣҲٺؿīѸɵġҰ죬ԹԵرС
ˣһ⽿ӣ̫ѶԸһЩ
ϵķκӶţκӵֳȣѹͲ֡д˽ֻ֮Ҫȴˡ
ȴκӰʱõ˰
Լʱ֮ڿһƤ׵ĵ˰ӹ߻һѵʿ䡣
е㲻̫ʮĺӡɵȺĴһµ˰۵Ŀ³ôһ仰
ס˰Ȼ˰Ȼͷʿ˵˼䣬Źһǰߣ˰Գȣ˵ʱŵģԲʿ䣬ױ֮Ӷ
ʱߺҰ죬ѾľˡѾǱ׼Ľˡ
µ˽죬ݸ˵˰


294 ȹ
˰۽ϣǶص壬ȵĿۣĽˡ
ΪʵҲ֪Ұʲô˼ֻǴϿͦģŸôƺšⲻΪֵ⣬ҰҰսʤ޵СЦ۵˰ڲסĳ磬еĴµ˰ͷ뵽ҲǸˣȥ֣˵˰Ѿޱȵļϡ
ز׵˰շ죬ȸĶͷ
ʱĵ˰ϡǵõԼΪ־ʱǹ¶ĸ裬硣Աס˸ױ־ȴû˶
ΪҪĵǶӡҪӣȮӡ
ӹ󣬸û˵ϼ仰˰ˡ
ŵ˰ޱȼͦӣͰĸӣȴ߳˳ȵĽŲɽĸо
ЩΣҲЩĽһЩ׵ĵǡ
ӣڳķչˣɡǼȻôΪӣͲܷβܣǳҪ棬ʵ
һһڣѹάױȵš
ô˵Ĵڣν޴󽫡˲ѷľ棬õԵĸı䡣ҲΪˣκµľƣҲõб
ӽŸ׵ͳߵսڲ֮ءڸı˼룬ҪһȨ˵ΪҪ
Լ׵ģʵ˽İ
ЩΣ̾Ϣš
һԲĿŸӵĶԻڵ˰ȥеΣв̵ȻҪʮ󰡡ȻҲ̫Сѽ
ţֱӣĹĵʱŵһװƣ־ȷĻ˵ıŮ˲ġ
Ȳ㷢쭡
ĿţɷӣԱߵױǿ۶ΣǺʱԼֳֺգЩԺС㡣һ氡
ЩױȻܲǲ˹ȣҵҳϾͲ˵ˡ⸱ģ۵ͬʱ˱ġ
˼Ůӣ㶼µ
˿ȵɵݰĿֱֻŵ˰ǵ˰ǧʿм䣬ҲĿͣҰϡ
࣬С󣬻ǵһôҪˣˣƢδй࣬âȻ
ԥƬ̣ջѡ
ͻȻһ֮ڹž˵˾źšڹڵʿ˵һֽ͡
һ޹ģն޴ĳʮʿƶ£Ӧ
ΪɱѾȺڳŴǧʿмһЩۣȴ˼ᶨϵ
ٺүɱǧìӪĶŵ˰ȵ
˲䣬ǧѵأɱڵʿ䣬ˮ㣬ӿ˳š
ǧʿɵӿ˳ţȻЦЦ˭뵽Ϊκĵ˰ȻẰΪЩء
ʱʷı仯Ȥ
ͬʱдţȥɣҵĶӣ¶˺鵲ǰһС
ƺӦźзУ޹䣬ըװйž޴졣
ˡ
Ƕصζ˾Ϊ֮һҲȫʿΪ֮
ǵĹԱߵȿɰ˶䣬૵ױҲŶ䣬Ƶɳɱ֮ڡ
ߵױһͦţ֮ɫŨŨκĳġ
Ǻǹκ򣬳γХɽ֡ЦֻԼŶĻ
ɱɱɱĺɱͻأ֮ײʿĲҺ
һǽ֮赲סɳɱȴסɳҡһŨѪζӿƮһɱӦ
һ۰׵СףЩηؿŸߴĳǽɳң޷ǽߣôҵ顣
ͻȻȵֳ˵˰ǼݣʹĶԱһ˿Ц˷ܵɫ
Żӡĸĳļ䡣
Ǹ̵ܽöӵĸסһ̣ͻȻŹֵšź˼룬ЩҰ׵ݣ̳ѪΡ
ʶƤƺ˼ԼĲףٵջ֣ΪɰĴ˿
Ҷûע⵽˿ֻˡ


295 âɣ˭ܵ
ѪζĿˬһЦ˵ϡ
ٶ˵¶ԱͻȻľٶһɫ˸һᣬЦˬ죬һҲĺ𣿡
ദˣ״εȷ̵ĻʱùŹ֡
ǻشСӣҪġ
ǧѵصʿ䣬һǧʹһʮҲԵֵĵĳìӪʿ䡣¸ƨ
Ҫ˵ĺôˣӳ׵ĸĶǺöһ˳é®Сĸôʿս
ôһ룬жʱЩԵá۶쾭ȨƵӸӿŸȻ
ߺߡȲţʮĺӳƭ˵İɡ
ȥ׼ˮʳ;ֱȵǵ㲻ţЦŶߵױ
ŵӦױҲʮ㣬Ӧ˺̴ʮױȥ
ԸױΣ΢΢ı۾ȴĽݱ
̬ȣȻЩ£ҿ˿հĿⶨϡ
СʱĪļΪߣʱȴǴ󵨵ôֱֱؿҲ֪
ٺү䣬ٺү䡣Ȼϵ޹ӵļˣʿǿҵĺ
顣ʿԳìأ졣йżĿٺүʿĶǼΪģȻӵүȻҲӵٺү
ǳϲҲĺ۾˲ǲֹĹճһ˿Цݡ
ʤءСһЦصղ˵ЩǱȽϵĵ˰ġ
ʮСӳΪսҪ⺢ӣҪǳʲô⣬ǻĵġ͵͵ؿ
Цͷ漴ҡҡͷȻʧЦЦĴء
պ¡գЦϲ֡ʹ쳩Աߵһ̳ƣصĿ࣬һɾУȵ̧˾̳ϵƱ㵹žˮ
ݷƣصȴŶӵĿ顣
ͷϣٺүĺӲһ߹һΣؼ䡣ģΪ˸һһεֱͦţϵЦҲԽʢˡ
ԼһӺ󣬹ͻȻһ󣬴ĽŲߴ
ȽڵһԱֻƤףһضϣƤϹѪ꽫
˿̵ĵ˰ϹųȣҲе˷ܡɨ̩ȻڲԶи˿Ļ֮ɫһƥٵĳ߱
һɴķضʣ˰صĹǰ̧ͷУʤž
ǰδע⣬˽ǰŷֵ˰ֻһֻѪֱֱۣܵ۵ĶϴðѪ
˰ٹͷ׸
һÿҲ֪˭ġ
ͻأֳŮĿǰϴʿμΪ䡣˰ȴš
ЦŽӹֱۣʵɱмΣɱˣ
ףɱǧϣ˵Ենнұۡ˰ɫһ
ʱҲѾ˽ǰȻսţδԸӡ
ǧնɱǧ࣬áȻʵԼЩȵģôնɱǧϣ˵иһ֡
󣬿˵˶ˡ൱ţơ
˰ϵһƱЦŵݸ˵˰˷ܣ˰֣صĽ˹ȥͷһ
ԵǿڡЦ״Ƶĵ˰ϲź֮󣬵˰ѸٵĳѪͨ죬ǹЦ
Ц֮תͷŵ˰һȺʿȵ
СĲμүһһ³˵ӣسе
նнֱƺ¡Ե׳˶壬Ʊʿ
лүľƣʹԵǵɫЩӹƱ˫ֺȣܳ͵Уٱ
ʿ緶
תͷԵ˰֣صʿΪױĸ
Ǹס˰ܲ˼ֱԼշԵʿ
ٲĸ˰ȻٺүĹ⻷⻷Ļ
ӥչᣬôܱڸ֮أ˰ҪġԵɳնֱۣʵ£Ϊĸ
лϲУ˰޴ڵĹػѾǼмݵˡ
ԵǵɫҲЩĻγֲǸıˣΪٺүױĸ
ٺүյı֣ضǹâɡһܲڵĺүκӵλá
Եֻ֮ϲգҪ˺ȾƵġĬȻĶӣںܾǰһɽػԼˡ
գͬɽԼĶӳимֻΪһЦ̧̳óһƱڵƣ
лүɣǰһӹƱлҲһʹ֮
մݣˡ̾


296 ³ж
ƲǴݣնɱǧֻһȽϴľֲʤѡ˭д˴Ķء
Ͻ˵Ǵݡ
һ棬κӼرذһ棬ԹʣΪ˰һǧ˵ʿ磬칦
ǵԼʿһʿɲҪѹֻڿͷʱ˼ƣʹҴҵİǵλø˵˰
ƽʱ˰ǲȾƵģҲȾơ죬ȴһӣõ˰ĺȡ
ǧڹڳ³ҲΪʧǧˣܵȥһֱδϼȹء
ϵҲڰæ֮࣬չߣҲ˵õ׼ʳҪǿǵ³ʱܻ;ˮ
عشʤϲΪ֮飬ӸеϲĻԭݱֱϼȹصǧʿ䡣
Ͷκӣεݱǣⳡʤ֮󣬶ɵĸӵΡεͬʱޱȸӵ飬ΪβݱĽء
ⳡʤΪģϼȹڵտ˵Ǵﵽ˶㡣
ڴ֮һ˷˹ڵĸۡңգſŨŨϲζ
лǻĻϲҲû뵽Ŷӳ󣬲ҴʤϲãȻ˵ĳ־ã˵˻졣
ҪҪȵƣص鷿ȴҲǸ˽ЦеģȽʵ
ˣӣǸúȵ㡣һĶͷյ
ꡣǰûڵģһ漴һЦ⻹ֱµĺӡ
ҲʶԼĲףôǰҲԼͽܣɨأɨذһЦȵЦʹıܹ
ʵӺܺÿİӦӵġǰǸüͷ̵ȶ鷨ǸĺܱŤءһ佾ѿڶ֮ȵͺˡ
ΪӣΪŮȻ˵һ˳úÿʲôĶӷ˵ĺÿ
һⲻֹȵҵĿ˼˸ȥȡơ˵꣬ҲƵˡ
Ů˵ֱǿ°ˣӵĲԴЩš
˶ΪŵǼ˫һĸκӣͳҲΪֻ㣬ޱ˵˲֪ǵǶôıôûҰġʱ򣬻ܺ
ദֻµŮˣȻֱӵľͽ⿪ߣĿ
ǿµֱŵ
û취˶ĿȻһԺСӸ˸͸ֱҲûʲôĽˡ
С⣬ֱӵ˽ʱڣһһʶԼĿйƣ߻ȵͿһһĸơĿ̺
ϼȹһɴϲ˧˼СŮϡ
žӪȴһɳƲΪǵһ³ιսֱӶ⻹Ϊذĳޣʮ̲ԭ
ˣһֻϼȹءһ˵ҪѹŴ򣬵͹£ҲҪöԷȫԸʧذɡ
ӹȴȻϼȹڲǳĿյڣɱǧƻնɱǧ߸ЩҪǰЩ˸κӣһնɱǧ
Сʧëëˡɺ޵ĵܵܣ׵ܵܣȻһֻֻ˻š
³÷ֲŵǶԷͳȻǸʮСӡ
ôµģöǰҲͰˡԷ˸ʮСӾɱƨʧǧֶ棬ɷϷҲ³һָˣúӶˡ
һ˵꣬㻹ûҭ
ۼֿ죬ʧɫǰ뱧³³ıʧɫŭŭ
һʧɫģʵѾֿ˻³׵ܵܵݣѾ˺þˡڶһۣ˿˳Ҳ۵³ѵ⣬ɵóݡ
ڴսʧɵĿ֮Уľ¼ңһһصĵʧҪȫ֡ⳡսΪ˺ļı׼
ֻŵͷ³ѵ⡣Ŀü³۴ʧɫĿԼɣڿľͷİ׳ա
³һ࣬ʮСϣΪβɴײˡ
һͷ͵ĸˣ޲Ҹطȥ˰
ͷȥ׼ƻɣҪԱҵܴ𡣡³Ŷߵɵ
ŵɴӦдϲƻ漰Ľ鱦ԼֿԿ˿ۼˡ


297 ӵĲξݵ
ϼȹڣйµĲ֮⣬ƽˮʹʽҵʿû
Դյ˰նһֱ֮³ƺͷڹ꣬ǲϼȹˡ
һͷڹ꣬һǿӲǣϼȹصڹꡣֻڹײаļ顣
ʿǸ޾ɵġ
³쳣ҲټʲôҲûеóͳһ߿³ڿպʮõݡ
ܶԷʲôıԼֻҪӵϼȹأڹڣ̽ͷֻ³ǿͳˡ
Żᣬʮռв
ôһۣİõͷڹꡣĵȴʱС̸̸鷨̸̸
ż΢΢ķһ⣬ӹͦġ
һ¾ǣ˰СѾǧ˺ҰɽʸٿСˡ
Ҳӳһı֮ʿ٩٩̸ʹͳ˲첻ѣżˣ˰˽ϸ̸һ
̸ߵ˵ͳһǧٸ⡣˵ġ
գ˵˰һĶӡЦʵЩһջ񣿡
ףʿѧࡣ˰ĮҲЩⶳżЩЦݡ
ɼͳѧϰôĻϲˡ
ţǼ˶ǵ˫ıۣ֮ΪȲϵġҪѧ񵱳Ϊ㰲κһǡЦ
ǡס˵ţ˰˼ʵʹˣúκߴϼЩʿѧϰ˰ɣ
ȻҶϻޱȣôܰҶκǱأκǴû䳤սֻУȱ۹⣬ԶԷ䵽ֲսݡ¡󽫡ΪҶȴǳΪ٣㡣˫֮Ե˰ε͡Ҳڲסж
زøʧ˰ԣϼ֮ɫŨֻǱǹ٣㣬Щ΢졣
ãȥɡ˶ãҪиˡһЦ
۹Ц֮˰ҲǻϲһɻĵλԽߣɻԽ󡣽գҪʸס
ףݺУһ£˰ʵһ˫ǵ˫ֱۣ
ЦȻֹŵ˰ǰδ۾ȴЦˣĿ°
ԼССϽֵ¼ͳ˫ʿκӣܵս֮
˰ٿʲôͲǵ˰ˡ
ûУ⺺Ϊ֮⺺УΪάϣֵͦţˡ壬ֵͦţһⲪȻ
ˡ˰̧ͷ֣ص븸׸һԱξౡ֮άס
˰Ļû㲨Լģάݰ
ʰɣǸһǸڽߡ˼һ£ѡ˶ΪӵĲξ
Ǹ˲ţĿǰŽѧϰ񣬽ĺܿ졣߲ȱıڽ߾Ȼ죬пܳΪڶЩϧ
Ȼ˰ԼҪһξǾ˰һһɳһ˵СҲЩ
˰۾һ
ţة֮ţҶ֮ѡΪξҲá򦣬ЩԵá
ݳɶɼͦĳǳأˮ׸
˵ߵս£ңԶϾϼȹ̫Զˣм仹Žذǳءݰ˵³򵽳ɶǲܵġ
οиӳģʱϽפϼȹء³ҪǾ͸ܡ
³Ǻɡ
ˣɶǸͦĳɶǸĳɶҲڸ֮أҸİա
ֻһϢݵİһֻţʵʵڵĿֻš
˵ûУǸʵܺɫ
УϢѾʱˡλֹǺɫҸ˵𾪵ģǧ߱ˡ
ʲô£
ʵרùѸ츾˵³㣬ɷ˵İãѡ˸òޱȵ츾͸ء˵ϼȹǱ³Ѿͣսˣ³ÿ˴͸ء̬
ʲôӿɶ񡣡
꣬ô
ǰսһɷ籩ȴϯ󷽡


298 ĳ
ɶڣ
һ鷿ڵ͵õϢΪĺʿƽֻעѧеоԡ
ȴע⵽ˡ
ǰһ޵գնĺֱƺӰӲĻᣬƵʧ˵ܴ費Ϊ˳ɶݵЦñǷһûҲϲ
ñǴ⣬Ϊӵβʹ
һȲףֻҪϢѶϵӣضɣٽԶݣϼȹءԱ֮𡣡
ӵĳ裬ͬ޹⡣ն͸γˡмϵ̫󰡡
ϢδʵٺɫҲ޴ط³ҾǵõҲӦò©Ūǽ֪ã̧ͷ
仰˵ܡ
Ǹգ˵úܶԣ̫ˡӦòŪɽ֪ԼڼУ³ű˳Цһĺյġ
֪ȷʵǺɫһɫ޶ȡճҵĻĿС㡣룬СĶϱȻӹѣҲֶϱ常ȴԼֶϱƷΪɫһҲ֮С˵Сʱ鴤һ£С޹ڳɶѵǽ׷ᡣ
ĳֲࡣҲƻ롣崿ŮӣһȾָˡ
ⶼǲ²⡣ûԼģ˵һЩǶǵϢŪһŭѵ
ⲻǲ²⡣ˣСѾʧٺþˣĿȥϼȹأһ˽Ůӡһ常ֶϱ˽˵Ʒ֪ڰ£ĵȭͷɫŤ
һ뵽İŮڱ˻УеĶʻͲϵ𡣲ϵȼġ
ʲôΪûдϢһ漴ȴֻȻ˽ҶǸôܻᴫϢ
ܲһǰ棬Ҵĵ׷顣ȴżȻ˽ﲻϵɳ׷Сʧһ£һ鵽ܴһֵ˶űȥˣƶСһȥϼȹءȻմ
ҡˣɫĪ˰ΣֻΪһ̾۶ӣĺ⣬ΪҲ֪ӱʮ겻Ȱְɣ°䲻ġ
ްȲʮˡ븸Ϊ⣬תŷֱ顣ͷذӴһ
¶֮ɫȴֻٴλΪһ̾㲻֪еĸϵ³ƴʮȫˡϢûȷҪݣпܻŪٳ棬ʹĳ³һԱ󽫡Ϊȷ湥ݵĻܵ
ʿԼ硣ݹذţëɽ졣Ҫ³ֻҪŽ󣬾Ͷ³ҲвպɷϣջЩʶλüΪҪ˵һ򵱹Īݵһ۹ءһûʮʷϵ˰Ϯɶ⣬빥ơ
仰ѾؿŶӼӲݣŶеĺ⡣˾ϡ
ʼԼĶӣˣԼʹӵĸʹûӡʹ
ҪҪݵģΪȻȥԣݣȥɢҥԣóҲ취ԡѲغųն
˵Ҳˡ΢ԥоû뵽ȴһڴӦȶƣҪ˲غ
ϲ֮£޵ߣնݳй֮ޡ
ţȥðɡΪһ԰һЦͨͨɢ
ǡ
鷿ڡ
ҲΪǵĹҥŪһͷЩҥԣûһɱŽɡ
ҲûУһԮԼԼܵûġ鰡
˼ƣԼôɵ𡣶һɾͣѾͷǹĨǵ͵
Լϲصڵ㣬ȴֱҲڵ㣬Ҫͬһͬһֻ㡣
ҪĶְ
ôô죬ô졣谵ʵΪܣȴɣҪҪȡʩأ
ã谻ûеõԼҪĴ𰸡
ˣȥ֣ǰ
ŵ


299 ķӦ
ȻԼǻ۲ܽǾֻܽµˡһߵֵλߵĵа
󣬶һĻȨ֣һ
һһͬʵ֪ҵǰ£˶˾ӣŸ֮оϢһעġ
˲һʡ
̾˿޾صλǰ¾ϡ˵ţ谻˳İĹϢԭԭĵһ飬˳ģԼеĵǡ
ɰȨź󣬴ʧɫӵԶֻΪ³޲Ķ塣Ҫշǵҵ޳ɡ޹ʻȴ򲻿ɡ
֣תͷһȨ谾ȭʱȲ˵͵˵³ϵһ˰ɡϢΪλ©Ϊλ˿Ĵɶмɰ
ҸҶԣض³ơ
ȨΪȻĵ˵ͷȷʵɰ
ҲǵͷߵҲ֪һȴǲƬ̣谵ȷʵɣҵȾͶʹ˼ƣгЧȸ͵ߣһͿ٣پͿɫˣµ³˼ư
ģǾ޿ܡȨһۣ˶ԷеЩΣﶼãѶϣûиƲߡ
ҵȶʹ˼ƣȫϰһݣ³ȴûеġȨ
รǺݣ谺Ϳˣ³ȻûйͬĶΨһͬľǡǡͬΪݣ˻ΪˮҲ谲¼ǲǾô³ˡ
Ҳ֪ɫ޶ȣҪиһݿǰ
ͬΪʦǴͳҵ˼ƣҪշʵһ㡣ΪҵȻܸЧһǡǡ³ûеģֻǸ˴ӡȨϸϸķ
԰ֵͬܣ³ǴӰˡ۾һֻ˼ǻȻʣ³ͬʹ˼ƣԲΪ³ӦͶҲŶ԰
һ㣬ɫ֮죬нϲģϽҲѺãͶҲɵһʱ䣬ЧʱǨغЩӣֻҪǨЩɶǾͲġҲ³ûеġȨ˵һ⣬Ǳߵ֣Ҳʾеı
νıԣԽܵɹԽ󡣴谾Ҫ£𣬼вƻıڲϵ˼ƻ
չ˽죬й鶼ˡ͵ȴͷҪ֮ˡ
ѽȴǺͿˡ󣬻ȻԼ޹ʻǶôûѽһǸȻ
Ȼ˵Ķʵۼ˵Ļ֮͸ı⡣ַ޶ϵ˼롣ʵڲ֮˰
Ȩ˶һۣ¶̾
ֲܲӡǻȨЦļ֮£Ҳǳ
Ȩ˵ãһ˵֮£谵ķӵˡлҵԼͳȴСС³裬ʵڣʵΰ
̾̾λûǵҲǵô
ǶλΪԴ¡ʵ
£˳ɾ³ˡҥɣϼȹУҲ෴ҥԡ˵ɣҪݣʱЩҥԡɲȨһȭ
ƣû˵һģһ㶼֡ڻȨ³ȻɢҥԣϼȹҲӦɢ谲ҥԡ
ʩΪ֮£˭ɡΣǾ޴ġ
ȻˣҾͷУЩɵĶסˡݣ䡣޶ᣬȫıȨ˵ֱӣתһ룬˶ԲߡһЦ
Ȩ˶ǴЦݵ
޶ȴıȴǸ֮ʡΨһˡҲǰԭ
ȻԴ׵Ĵ취ϸ´ЩȨ˼һݷ棬ÿ춼ͣĵ䷽淴֮ءҪʾΣҲ̫һӸ̫²ϲ¡ֲܹ٣ϸϸá
ţ¶ͽȥˡͷһӵ


300 ޶
Ȩ˳̸ԼıֵõʹԼİĲԡһʱǴϲ
谲û˻Ȩˣճ̸һݽķչ̸
ֻиȴǲˬڼյһ̸֮¶˾ҪԸ
ȻʵǸʵˣھϷǸˡ˾֮׼ǰ
ЩԾҪ֪˹°вתվƫԶݣȴʱʱԺʿԾӣЩݱʿĽûѡ
լʺͷִ󣬻ЩġһȴûʵȨĹְǰʿʹӲ̫ǡ
ϣżôʿ·棬ȴδˡ궼̫ƽ谵ĿڼҲûʮΡĴȻޡ
谳ԾԾԾ谰õϽ
ŵ̴Ӧ
̴߳鷿֮󣬾;Ϲȥ˲䣬ĵѵ鷿ڻȨ֣ȶλ
һ뵽˳ɶڵҥԡвò˰ɡ̫Ϊ˹°̴ӵѣȴмлֻͷʹҴҵĽ鷿
λܴ󣬵Ϊȴ̫°Ժ϶ԿΪլʺ񣬾ߵ̴ҲˡѣȻƨûţô˦ˡ̴ҡͷ̾漴Լ̴ӣʲôʸЩԳһЦҡͷſڡ
֣Ϊ˹°ҲĿˣҲûʲôѣԻȨƽʱҲƽƽȴ£ǹԼóȨı棬ǡǡ棬ǻȨ˵רĵģ鷿ʱ򣬸˼ݼ谵ݼ
Ȩ˶ķЩԾڣ˾ȭ񡣿ڳƣ
谿Ӻݵ¶ЩЦݣ֪Ϊβڸѧʣȴ£
һŸСĹְڼѧʵˣʿͻȻݷã谳Ծ֮࣬ȷʵ档
ΪɫȻӺȵĲȻʵ˵ʱ򣬸ŷζ
รΪдһ˵谴һֵʵ
ȨҲһ˹°˵㣬Ҳ޹ʺ˵ȷȷʵʵд¡
Ҳһѣô˵ҲǸѧʵģȨıҡһѧеһ飬һȨıҵУδҲˡ
˵ˣȨΪǴСְˡ
Ȼ˵ղȸǼˣƺô㲻ͬ
һذը˵ϸĲ鿴谵ķӦӹȴһΪ谵ķӦЩ֣ЩЦЩΡٿȨ˵ɫȷѾ֪˳ɶҥԵ飬Ȩˡ
ѧʵģӹ֮ǳƳ硣ڴ֮£һ㶼תת䡣ԲӲ
ȴͬԼǸ˵Ķӡ룬ЩӣԼŶڼˡ
·ݡһҪ⵹
Ƿй³Ϣ谿ȻʧЦ
ѵţȷѾõϢҲ֪ϢΪȻʵ
ֵܣԶǧԮҵֿ³飬˶šʧЦҡͷ
ʹ˼Ƶ飬ֻ谵֪ûǸʸ롣Ȼϸ˵
լʺһЩıȻǲмʹáС֮Ĳɴȣ˺ɫСˣԮ˭֪к뷨Ƿ֮ԮݣǴ³ͨһ𹥷ݣ³ƽݵĴ˼һͦش
谴ʲôãǶòͬҪֻлȨЩҲͰˡĵġ
֪
һϯԭε뷨һ˿ҡ
Ҳ˹ʺˣһеĻȴ谵Ŀʷı仯谶ԼҲֵͬܣΪ¡
Լˡδؾû˵Щ³Ըݣһ뵽ˣ;úֱð


301 ʢ֮ʿ
ûֳǸϵǵ㶯ҡ̱ˡ̴֪С֮ĶȾ֮ȷȷʵʵΪݵǰ²ɲţĸǰǡ
һ㶯ҡˡȨҲǿףĿɿڴڷ谱Ϊʲô˵Ŀ죬űȡ
仰֮ϵĶҡӵĴˡüͷһ˼ģ
ɰӶ⣬Ҫɱĺ·ڳһεģضĺָ³ᰡȨʧɫ°Խп࣬ǿѶϣԥһȴ򲻿ɰڣȨҲΣƺΪ
֣ȵķӦڻȨ˵֮ҲȰ˵
Լĺ±ϣкܲʼʱȨ˺ɫ뷨Ҳûˡһλŷ֮Ĳ𣿰ݶƷϣδ̫Щɣ
еȻȨǰһѵ˵ҪϬĶࡣΪȨһǽ²ϵģ˵ȴԡ֮Ĳޡ
һ֮Ĳ޼˵谵ĿȥˣԶ֮꣬ͽ˸ĻҵֻһػƬҵӡ
³һǸԭϵһȮ
Ϊ³зģɱ³ڳɶĸˡ³ĳ˷죬ΪԿݡǿ
լʺ֮ģԳӣ԰ǿʵģԵˣһЩзĵģ˵ʷɣǱ谸ɱȫҡ
ȫҰҲµֵġ
谿˵ĻһȨ˰ȫڲ²ϱߵĻЩƫζ
Ȩû뵽ǵһǼƣһȰȻûôһƨͨĻЧ
˲˲á͵ǰߣֻµġ
ͬʱƨͨ
˲˲ð֣ȿֱĿ죬һɫ࣬һֲò谡
ߣ˲˲á˵֮ȨıҲҲˣǸӢ˵˲˲áıȱȽǡЩûзģȴ˸˵λӴΪ˵ʷ£Цŷ
˱֣ȵһ˲˲øٴζҡ˵谣ֶҡˡ
Ȩŭе֮ԡ漴ֶ谾ȭҲ
ߣ壬˴󺺼ūԽͳ֮˵


ȨһΪΪһ֮˽˵ǲõġ
ƫƫ˶Ǳ顣ˡ֮£ʱûзֳʤ
ģʽȴƺѾ̶Ȩ˾ƷȨ˷
ͷޱȡû뵽µʱ򣬼һԲڹȴɡ˲ܲ
ʱʱ䣬ûȨ˵Ŀڸĸͷ͡
޿̣谵λԶù룬˵
⡣Ȩ˼ԼĶ䣬谾ôô
ϼɡǺʹ죬֪Ѷϣʤܴ֪谷˵仰֮͸ȥˡ
ǻȨȻıԸ̲͡Ӧȴû졣Ҫٽɼ䣬ȴͷλȥоϡ
⻰ڱϻûʲôᡣǸϣȴѾ߳ŭˡ
Ȩ˶һۣԿɬһЦ谱ȭһ뿪ˡ
һģȲɡ˵ƾͲˡ
߳鷿ĺ󣬻Ȩ̷˼Сڶ谶Խ˱ϢҸӻǣȻҲǧݡ
Ȩ֮󼸺ţ˲˲á谼Ȼһ֪ȴҪôġ
Ȩģ¶ˡƲºϼȹصϢֻ̾ʢ֮ʿ谴ǰʱ򣬶мӣΪӣǸѶϵļһ
ˣҲûͶȥԿࡣ
˵򲻴˵СҲСټͳһ¡Ľǲᡣ
ͳǴЦĲҲ˵ǧѵݣհײաŶˡӦ谣蹦̵һ
ԴˣЦ
Ҳôֹ˰£Уǧϵϼȹء
ϼȹصݱӵһࡣЩôѵҲܻͬϲʿ뺷Ϊһ̸
ϼȹص䲢ûоĽУ죬ӵһ򣬲òһУ
ϲıƲܶҲ˵κӶ˲ܵһʿͳ˧ͳıʷ״ͳʧ󽫾սûʲô˵ĵط
ǳսԽΪ˾Ľš
ڿһ֮ѡΪ۳Уξһݱ
ˣϼȹصؾѾˡ³ʮĲ࣬


302 Ӱӿ
ӵһݱ˵Ҳһ̲еľ͸ˡ
ݵҥԣӹ֮һ߸ԼӱݣһǲʿפԼЩͳͳС
Ψһе˵ľǷţӵһǧڽͣһϴѾ¶Ĺ˳ˡ
ʷϵķ˷谺˽⣬йؼɣϴ˸֪
ϴѡ˳ġһؼΨһһӵбȨˡ
Ȼ˵һӣӷ谸Ȼַھĵ̣ӹһ͸κ뷴κصַѡǸˡ
ȴǹؼ
ӵһǧڹؼʱ̿áõĺˣֱӶȡԱȫء
ڷʹʱЩԥ봨󣬻ûб̬һ뷨Ӧϣһ÷˵ϴ
ϴͶˡ֮Уܹϲº£Ȼˡ
ϾǸɣϼȹأ˼߷ϴȴ˼Զھݵ
ڴ⡣
ĳس½ĴӴ߳Ӻãӵ˸ɫأԽɫȣϲŭ
ŷɣ⣬ҵȽҲ˼
УҲлӣԵĿ⡣
ŷɵڲסŭ·ϵʱ򣬲ϵİ۵ʣ޲˺
Ա߼ӺϵȰ˵²ҪΪ˸С˶ŭҪŴϲԶϽġ
Ҵ統ȻǸϵģֻ벻׶ѡҸұֻ֤Ҫ죬һͻˡֵǲᱳġҾŪǷǵСˡҲо֮еҥԣôʵֵڴ΢Ұʱ򣬾͸˴硣ս⡣ݲܲ١һɵĲƯƯģְôзءɶС˿ɶ񡣡ŷɺݺݵص۲Զʣвϵķǳĭ˵ŭ֮
ڲǰڣһϯϲĴͻͻԭϽغ
Ϊ³ŷɵĵһǹɫ㡣ŷҲΪɫѳ
ЦЦ
ȭͷŷɿʵСڰŪǷǡӺֵܡ
ٵôͶôڴʱͦЩҲۿģҲŲٵ»ŷɻŭδӺ˶٣ܣ˻ŵŷɵ°ղͬˡѾӵǧطˡеĿǣȨ˵ҲģѵûпڲϵٵµӰ𣿳֮ϣûвٵµ֮ءطϣҲûвٵ²ֵءֻ˸ϽְλھӪдࡣ˵ڷŷŲٵ°
ڷֻҪ˶óҪȻһССʣһȺսѣĺõͬǰֱӾ͵
ǵһŷɣӵǧ˿ϵı粵У·硣
Ӹղ̬УӺݰ
⡭ŷɴסˣȷʵǱˣǱĹꡣҪ㹻Ҳǿ̫ҪҲԶݣѡų
Щŷʵһ磬һֵܡŷȻˣȴԸ밡
񾡣أ߹𣿡ŷǻŭ˲ɢɾһɹ¼įġŵȭͷҲĵķſͲŵ߶Ŵʱʿʡ
¡ŷɵӣӺһⲻҪĽʵĻоͿԿǵˣеȨıԡЩʵ˵飬ѡ
Ϊ磬ѼӺŷΪ졣
ûǰǳϽбֳʱս
ʱ֮Ѿѷˡ죬ճ൱һֱȨȨǱȻġ
֪޹ǸˡӺȴʵʵվĬȻؿһһεıżڳ֮⡣ʵڳˮǴߡ
°Ϊ̲ٵ̫ǿƣϾٵҲҰԲǸ˰ҪȻҵҲ׷ˡܻȫ˲ٵµıȨԲ᳹׵˲ٵµȨة򻧺пܡƷ֪ġ


303 ȭ
ӺΪŷɵǰάϧˮ̾Ϣӱ֤
ŷĬȻ֪ʮ꣬Ǵ磬ֳƷҲʡĿʿ˵ŷɵĹˡ
ڼӺ˵֮˼ӺĻʹεĿεżûв֮ԥʹ͹پ
ңһԲٵ£ƽ֮ȴѹƣ°עµµΪ
Ӻһϯûн⿪ŷжĽᣬֻĽģ˺ܶࡣֻ֮űעҪĴ󽫾򻧺ƽ
Ի󣬲ܽŷҪйԶʱ֮˶Ҫˡ
ŴһŷĴ˵󣬴󲽳ȥ
ŷɵıӰΪཻ˼ʮͬţӺдŲ³˽ᷢ顣
֪ŷҪйʴڿĸڳȨʵǸп޵ˡ
ùǶڵҪЩüӺ£ûֹŷɵľٶ
ɫȵǰߣ߸һЩΪǰλߣʹͶһЩԱ
ķָѾȷϴŲ̼ҵţԽ£ָ˴ҷͥ
شķָģһЩشУ̼ҲǷǳĬԡϧƴһ
ǲϵҲԽǡʹɾݱĽĽ͵㡣Ȼƴ˸һָ棬ȴԽƴɱԽȹ̡
Ȩƽ⣬ĺţ̼ңټԼĵϵЩȷǰδеķġ
Ҳв
ΪڲϵĮӣһֱܱڲ֮¡ʲİһĿһ£һЩǽͷΪá
һֱɱ˲裵ĳޣŻ
ҥɣҥɡʿһϣϣ綾߰Ĳ
ԼڴŷɵԶܣֱӳ֮ġޱ̬ӡ
ʵǲֹһ˿΢Цȵ͸˼ϲɫڵҲ
Ŵŷɵڶüͷ𣬶ŷǲ£ͬΪŷǿٰҲû취ȴʹŷɡΪŷɲʱֵԾӡ
һӵмǸͷ
ղŴڣΪŷɵĴڣʹԼŬܵõȫ̬ûֱӱ̬ɱ
˵ҲֻΪݲߣûֶ֮ǣűγǹڳ֮µĸƣҲӺ֮˽ĸ̬ȡ
ˣΪûг˻ɱΪŷɵԵʡΪŷĽֵܰ
Ȼ͸ŷɡʻǷǳϵת壬¶һЦȭ֪Žк£
׻˵ֲЦˣŷɵֵСǰģĴЦһȭͷֱӾͳʵǰ
˵һ̣ƺ֧ȭͷеëףƤµëϸѪܡȻ֧ȭͷԽԽԽԽӡۿС
һֱӱŷɵ˳ȥҪһһȭ
һʨӲҲ߾ȫۣɫɷף۷ף°ĭƺʱιȥģ
û˻ỳŷ⼴ȭûоȫһçһСˡһʨӣһӡа
ˡΪǰģŷɻĵһǱѧϰ˻һ˺ȵֱ׳ֱǾ
ԱߵʮǼ͡
͵Ҳܱѵġѵ̾˿аܰ㻹ǼʮһգƢ
չϵ׽̶ȣղżӺĻù˵õġκιĹϵ䵭ڳϲֱ˾֪ùȥ˵ܻʵ䷴˼Ӻĳ
ⲻŷɵĹϵԶʲôġ˻ǻ˼ʮֵܡ˽˴ˡ
ڹУŷɵŵȱ㲢棬ӱҡñӣȭͷ˵
ǰվŷɵԱߡܵ˹ĿʮֵܣŷɴӹϱͿҪ˼
һһɡǹĻ
ŷɿܽӴ˵֣į̾˿˿صضԹ˵ͷȾȥ
ֵôϢĽţųʮǰҡڵĻؼҺȾȥҲ


304 ǿŮ
ȥڳĳȺŷӦ˹вм䣬衱ç򡣡ŷɡ
Ӻõȴֻ̾Ϣһ첽˳ȥɫҲʲôֻ˶٣ҲȺˡ
Щˣ̬ڲϵı仯ţȴԶǾӡСû˿ͬ顣ǡǡаŪǷǵСˡ
ŴˣŴˡֻߵţŷʡŷɺε񽫣һȭƴȫǵС
Ǽνлʾʶۿ۲ϵķףԽǽлԽҪιȥĴ㡣
ʵŷɵȭͷ۵ʱдһƥ֮ѾιȥˡһֻۣȫʶΪ
ˣ̫ҽҡѣ˲žʧĴе
ߵһЩվڵЩĳΪԵʣЩǴӹŷɹϽʿ䣬Լǰױѡġ
ͬһӡ½֪
Щ۾ѩΣۿһȭŷɣŴ͸ʵΡǳš
Ҳȫû
ü˲㷢쭡һﲻɲĴţ衣ְһŷɣһЩ
ڵϵֲòܣֻһ̧ʳŴȥ⼸˵СҲʹ档Ȼ޴̧ȥŷɡ
żҡźУŷɵ¶۲ɵİæ
æ̧ȥ̡ЩΪŷɵʣӦòӵ߶ʰɡ
Ѱ˸С̣ҵ˳Ҧܹܵʱȴɵˡ
Ҧ˭ŵĻ¹١ڽڵʱܵ˶ٰۣһ˵ҳϡ̸֮糣
зһĻ˵ǾۡȻԽָҦȻļӲʣȫ̫ҽڹ̺λ˻̧Ŵȥݷҽɡ
һ䵭ȻĻ⼸̧ʵСаġ
࿴ķȴҲηҦΪĸŻ¹ٵݡֻͷβ̧ͣʿٵˡ
ֻ⼸ˡʵҲ١һ·ϣΪϢÿ죬е֪ŷɴ˸СˡûԸ̧֡˽һӲ߳
֮󣬲˿˳˸Ÿҽ
ҽ֮ҡͷ˵ǵʱ䣬Ǿ˹ˣ۾ȴǱһûˡ
ŷƥ򡣡һʱѹһԼ۾һֻһ˹ȥ
һķ粨ڳϲݡ
ⳡϲ㶼ǣķ粨ʹڷĵ͡ĸͬı
ҹ̼ҵĺլССϣ˷ִζ
̼Ϊ⼸ı֣ĻģȨսָһЩϵĶҲָլŭ
Ĳһɡ
һذ׵ĲϣɢŨŨ䵭ϢһȻȴʱ޿̵ıֳһȻϢ
ѵջ󲢴棬еĲԽʮ㡣
ֻ˲ܺܺõǲǰǶΰ󣬸Ǳֽ⡣
򵥵˵ʱϲ롣ǡ򡱡
ɫ糣ĶŲϸϸ˵һմз飬˵󣬾šһȫɲ̬ȡ
̼ҷѣھݱдҶ֪ͶϵЩȴС˲ϡ
󺺻ǺʱŮȨƺպյĲʱڵĹճƽȵȡ
ϵĻѹȫշֵµԽĹǿ
ʹﶼԲϷġ
취Խͨһ£һֱӶԣıȨɡȥ³ϸϸ֮󣬲ɫ
뱣ɫһ۸λĲѸٵĵͷʵ
Ⱥ̼࣬мƽ⣬ȫƿؾݡ
¼ɣɣôϲһЩ˾̫̫ˣԵĲ¶ҲﵽһĻ
޼ɣǰٶϡֶɣֲ¼ɡڵɳչͬ۲Ŵԣȫʸ񡣶ֻС
Ե㲻棬ֲ˳ֲ͸ű⣬Ҫѧ˼ѧҪϸϸȣϸϸƷζ֪
ϵĴ˷ΪأδؾͲΪسһׯ
ڵУȺ塣Ⱥ̬ȻƿصȺǿϲȺֲϲ
ҪңºϳһҪӵľݱءھǿ
лῼҪҪǿĲ̼ҵóѣ
ضǸ·


305 ֶ
ڣԺضзɻڴһ죬˲ˣȿһֻǾϵƲ
Ŀмϣǡ
ݴӵܣû˸СתݣˣתЫɵĸˡ
ҵܷɻڴθɣȻ벻ײϻе˼֮£ҲɲϵĻ
Ȼˣȥ֪ͨһȭԲϰݵȻ¾ݴֳ֣濴ҲǶ˸ذȴʵһĵּĸѹ£岻
ȥɡϵͷ
ߺ󣬲Լǰȴ´档ʵ˫ŶâҲ÷Ŀ
ãһȻԼ̷ҲײԼˡο϶˼ӵʴûøСһ̣ƲʵĹϵ˺İ·
Сϱʹùü仰ȴùǴдָȻԼǰ϶ʱ˼ֺΣƲװδ
˰ΣСϲµĿϣϺ˿Ѿ֪ùһģˡԴǸ֮󣬹ùü춼ּüۺģ
ȻԲЩ⣬СϻǷǳɵĴδʹ顣
ùáΪ˿϶һЩϽ飿СʳѾõɻ
˵һͳĴ󽫣ԶݡܽƣֻҪǸһһЩ顣οǾޱȵ
㲻˽Ǹ˵Ը񡣡ŵĺâ̾ȴڲסĹʣǸ˰
ʲôԸǸɫļһС
ĵİСϣѽȷʵǸɫļһ˭Ů˶ȾָһҵǰһҲȾֶָϱġҵСֶŮҪҪԣĵ
˴ȤζСޣϵֶϱϵĻ˸档
һɽɵĿСϵļһĽ֮С
Сд󺧣Ī뷨뷨һðСѡ
ЩĿ۲ϣĵصְֺ׵
ҺòҲֻ˵˵ѣû⵽ԼֶŮȻǵһ죬ɡ
һҪˡһֶŮɴҪˡ
û⵽Сϵ̾Ϣ˺ɫȱ㣬ôŮ˵иܴŵ㣬ǾǴӲϲɣѽŲ¼һŮ뺢ӵġֻҪץסкܴļʹԹԾͷ
ˣ˸ĥ͸ˡٴ̾ϢǲԼģԲ̹ĳ磬ĺãᣬٵġǴŨŨ顣
Ȼô᲻͸ء
ܴļʣǲǻһЩ᲻ӵ𣿡Сɻ
Ż̬Ȼһּگ飬жıȨһĸ֮ȥˡͽйŷɣȻʺϵĿЩˡǹ˼пܻӵأ߸ɴͶ谲ŻɰʧЦؿЩɻСϣֶŮӺϸ£ͻ̫СһЩ¿͸
Ȼ˼ɵΪʲôڳͷⲻû𣿡С˼ɻȴϡ
Ͼܷϵģ˱ѵͰһ㣬ڳֻͷԺ˭һΪ̫ҪҪﾭӪҲʵ˼εҥԣֻǸС⡣С⣬Ǹᣬ˳ĴȨҲǲܡϳıмҪһЩҪԶĶࡣ
˼̧۾ܿ͸ҪǵȻǣĵĻô׵ؾӡ
ų˲̹ôӳ
һǡ֮󣬾ͱˡǹƥ뾣ݣԽֵվȽŸƨɸȣһ߿ԽֵܡգϸȨߵĽλǶȨԽ±סЩȨ֪ǷСһЩ
Ȩζ˭ġǲκвĴڵġ˼ȻЩ»ǻҸλɣ˵֮ġɴ㣬ʵĴ󽫾Ҫյķ⣬¾ˡϵĿӺǳһ£һլʺһֱ˵α
ڣʹҲοǳ棬ǸҵĴˡ޼ɵļһ˼ûҪᣬĶ֮ǣû׼ĴһɩɩĻһЦһЦķǳ
԰ҵһ⣬˵һ¾ݵϸĽ˵һ̬ȣ۷סֻҪд˴һСĿһһЦùһǸı˲šǸƺļһ
ӢһµϵĸࡣǲܵġȴʤᡭϿСı˷ܾζ
ֲἱڴѹءǿǵһ˰ɡС̧ͷ


306 ϶Ծһ
ͬղ̣ͬŮˣͬϰŪıƵĲϣڷ̸֮
СϿɫŲϵùãҹɫˡֶŮȸˡ
ţ·СġϿСϰ͸Ȼ̾˿ҵλôˣ
Сϱ˲ò԰ޱȣҧ촽СϵӣⱲӹƾǷˡ
㻹ᣬлĻ˰ɣŸ˹ӱȹѸѰϧؿСϣ
šֶŮῼǵġСϳĬһӦ
Сߺ󣬲ϴ鷿Ƭ̣Ȼųķ򣬺޺޵ƥֶӺ˵۾ˣլʺ񡣡
СϿеķһ仰˵úãԵļһûһк³ġ
Ըּɵһӵзصк
ֽţһүɷͬȿˮļ򵥡
ֻĻûڳλʱ֣ΪǸʱڹˣھݵӰѾûˣҲ˳Ұ֮ˡ
ʱҲ˵Ϊ˵ʵҲŶֵǸٻ
ˣ֮ûã̱ڴϵķˡ
ҪĻҲһһ϶ֵ˽ͬ⣬ʷʲô
ʷϣһֶڵϾݴʷλ֮󣬽û˼أܾú󣬲ʷһʾɫȡ
ƴҲţǸТ˳ظֶɫ
Ҫ׽һӸɵֶֻ˻ԼԲ⶯ֳˡ
ȷʵˣĵĴӦӺãڲһ硣
ҲˣСϲŻһϼıŻԵ˷ܡ꣬ϾЩġ
ǵϿ۳ķжԸȥһʣٴ䣬˵顣
ḮУḮĵλҪҪΪ˸ԽһǱ쵼ߡ
ȻʧܣԽӸ߹٣áҲΪϵĺճȥḮ̫ķ⡣
ḮĴڻǲݺӣȻƣ̴棬ڡ
̸֮󣬾ʹҴҵĵḮӱ룬Խ̸Ƭִ̣Ҵҵȥ
ϣԲ̼Ϊ׵ľݱԽΪ׵ˮݡȻ̫á
𣿡ߺԽңңؿ۲̼Ҹۡķ૵Ƭ̣ԽЩǵ˫Ĺâƺӭĳһߵĵɢ˳
ȴ۹ģͶʴûʧܹɣֻҪʿ棬չ˵Խһӱ˿ڳݲߣ˫һҲ²˻ǡ
үాˡһϵ˴룬Խ̬ҲԽƽԽ̲ס̾
үװ
డȷʵЩˡԽ̧ǵ˫ۣЦ
ǰ˵ˣŽūİ˵ڿޣȴԽǷǷкŮ
ڣλ󳼷йŵʱǰһһľ׺
ͬڣǶֱԳǳ硣
ŷɣңµһͽӺãǬ塣һĳ
˵ʱᰵ֣úõһôϲĹٶӺŵ
ƫ棬ϱûк׵֣ձȲκҪϵȴطǷ
һ˵ȴǺټģڹƼʱ򣬲Żա
ʵҲˣһӵϽڳ˵Ĵ¡׵һ糣Ҫǲ׵͵Ԫˡ
ԲСԳչҲö⣬κȿЦ
ǵһ۴űޱݵĿ⣬ɫ԰ֽʱ˷ʱ򣬴ڵվ͸ˡ
Щ˵üͷš˴֡ŷɵˡȼڵĿʣŷǺһȭ̫ˡ
Ϊڴڣûзֳʤŷ֪һڣһ۳δķ
ʱضǼΪؼŷççģʱϸ緢ӣǼзִ硣Ա֤ͬʱʲԻϼ졣
ȴ͹ʶĺޣԼСǿǿ־ϵʱ˹һԲ˴Լμӵ顣
ŷһ׺Ŀ⿴ʣһ߳Ӷˣøɵİô紦һΪĽǱΪֵð


307 ϶Ծ
ŷɽǴ׺ݵĿ⣬ڿʵĿвģɭȵȵĿ⡣
ɭȲ˵˵űģ󲿷ֶΪΪ̼ҵȴҹԾӣһ߰ͽϱߣһ߷˺ҧ
ҪڡʶܵĿӶֻжĺޣڵľġ
ܱΣԹְλڴĹевλáһͬۺһ㣬һŬıǱ
Ϊһнʿǲ̼ҵܶʿһǳǱ
ʹۣʶޡһֻ۾ǱС檣ʧ˵Ƥô򵥡
ǿһֻ۰
ŴôˣĪʲôС֮ЩҲǴ󵨣ȻŹ͢١Ŵ˷ģ±һ̫غΪ˲ץ֡ԱĻΪ֮ᣬתһٵЦݣˣҲεĴˡ
Դľټ֮һֱкøУҲڴڼά֮һ
ʵʹޣ˵һҲǰġ
µ֪ٳѿ֮Ҳûʲô˼ۣݺݵļסӵӣаӱʮ겻¹ˣ鷳
ʣΪʻᷢķˣû뵽ƨûšͬ̿һ㣬Ҫܾжܡ
ʾȻѡ̣ͱˣҲǾΪǺЦ˼Ҳתͷصȴĵ
һһءǶĬЩȴ̲סĿĿǰ˾ְʦ̫ء
˵ǰӵĻӦó˵һЩһޱ顣жʱӲȻ
˼ҲɵϰɳţҲԸŷ赽ҵĳĸ
һЩĿţȻޱ飬ȴЦޱȣʱ̫Ļͦ磬һЩȨҲҵͷ
¶ͷҲõͷ
ߵûǷݳˣоʣټ֮˵Ƿ
һʰԼΪƽ
ǵ˵仰ʱˣߣҲᵽķû뵽Ȼô
ôסϧ󻻽ǰţΪһӡ
ĻţƽȺѱϲЩսĽǼ裬ͳЩµıξ
ţСʵ̫ѰˡһͳԸǶ֡
û֧ӣûа֧ӵֿ³ȡݡǣһ
ۿһۣһ
ɱǲޱȵģȻϲľֻаıˡ
ڣӶԼ˼ص͸һɹ졣
ڳҦĽУŹĲ֮ڡ
ݼͬݺõһ㣬е˼ݵ
ɡ
л
ǺˣۣڵôԣټһǻǣƣصĿ⡣
͸Ҳ˶ӵļɵϲǴļɵ˵ǸͦãǸȽϽˡ
Ӱʵ̫ˣ䶼ðģƫַơûһġ
ùԿ
Ȼսȭͷ
Ͻһ£¹¹سϵش󡣽²ֻۣϽҦ̾Ͻ΢бͶ˺øУҦδЩֵˡ
Щ˵һ˸ͻ䡣䣬ڵʱڼ֮
Ǽʮ֮
ĳҦжǰڳ˸źΪ̫Ķթ˲֪١
֮̾󣬼ؽе
ΪеϢ٣һ֮ϱС㣬һ޸ϡȷʵϵķ񡣵ʵĩβʵ׷ߣڳҦ֮Ե
ʼˡ֪壬ȨҪ˲ţӲӵĹһء
һЩĳڴⳡԵĽһ̲סġʵ̫Сˣ٣ʿҲ࣬˧Ǿֻһ
ǰڵϣǿһ֧ġȥ㰲
˵뵣ǡ


308 ʿ󱬷
оҥҲţǲһ죬одҴҪıҴ˾Ļıı׳ڵ𣿼ʹǸû˼մȾ־͵߸˿ʱбųնĿܡ
ǸΪҴһʱ䱻ıͷƤ飬ɫࡣҲǱˡܻĳķȥ
ȴǸʹޱȵˡۡͬһĿǰֻǸС٣ȴֵޱȡͷʹ
Դԣı˵˵ģԵҵģܻĳ۴
û뵽ҴȻͿȴ޴ı˵˵ϽҰսڶɱܲܲݣպգԴĹϽͼ죬ţ۵ϴųдޱȵŭʵ
㡣㡣յҵıʧȣ·硣˰죬ȴûųƨ
һССĽ棬ʤ
ССۣȴ֪ɵȴҳΪ˵µɵ㡣
ò˹Ŀ࿴
Ҳؿۣڲס͡˵ֻǼɵһҪżɵΪ˵Уʱͦģܼε˲š
²һãûô໨ӣǳӵѡ
תۿ˿˸Ե̫ˡ˿͸ġ
ʤ֮󣬲û¶ʲôϲı飬صĶΪºͣǴ֡ΪһҥԶɣϰ
˵ţ۸ǳڳĳٹ٣ɨһۣݵҲλΪϱ粵֡
ɼΣҲֱޱȡȴǸϵġԽŻǵۣۣѾᵽϢˡ
ԹԵΪ˵ǲļɻ䡣ȴĶгΪ˵ǲǸɵŵж
Խҡͷ֡
˲ɭгҪкá
ѾоޱȵϢԽйž޲Ȼ֣Լĺӡ
ԴԲӣţ쾣ݱע֪ˣͶ˴˸Ԫѫݶѡ⻰˵ǰһЩΪˣʲôȡʲô϶⣬ʲôֿܲ٣֮Ͷʰˡ
˵ļֱǺ˶ȻڹŴȴޱȣҲʲô翡Ҳǿɡ
ߣҰͳ˵˼ҵһòѸȽ˴֮磬˾ʦ֮󣬸˵˼š⣬ƻ󣬲Ȩ֮پϣһɫ֮Ѹɫ츾Ϊرƴ֮Բ̣Ա塣͸ɱˡ
ҲЩѫĲûȻλλ츾ĿְץСųն
٩٩̸˻ߡ˵㲻ɱͲ
ŷɱŭȭͷˡôлŷ磬ԻڣҾģɱ
죬һɷ档
оϣŽ˵ޱ
簡ٵҰʱΪ粼¶ƣΪ߾ȫ
¡֪ŷ˵ʵͬհŷô˵ֱڽ̣İ
ֵܼȻڣӵʱҲ١һϼ𣬵ŷȴȻ塣
ʱ򣬲ʲôˡ˾ȻҪɱֵȫң⡭ֱŷɡ
Ҫ档ôӦ죬ŷɡܣٵ»ʧȥȨλȴôƴ磬Ầϴ϶ĲòΪˣһһٵ¡
ķŵ
̴Ѽӣŷɼ˫ѣȴ²Ļ
ִֵܼ˲䣬ŷɾͱǿϴ϶ָѹˡ
Ƭڣڵȴûš˿ڣɴɱ
ƺһҹ֮䣬ڴĵˣء
ŷ˫ĿһɨЩеûĴǣʵ̫࣬ռһ뻹ˡ
˸ͷתŷɲ˹ȥ
Ӻĸɫ䣬⿴ƺ䶼
ϸϸһЩԱǳݴ壬뾣ݴǧ˿Ƶϵ
ھݣСֵϵ֮⣬õĴ󲿷ֶǾݱˡȺţ֮ҲȲ˾ˡ
⻹ǳϣڵطϣݴӰ
ɵǼɵȺ޴󣬼鲼ɱɱãǻΪ谵ĸɱкǿʮˡڶַء
£ﾣݴȴŽᡣһ㣬Ҫֻ߽⣬ûʮ꣬ܳ¡
ҺãҺúճϣӲİ˴룬ˮݡɱ˸ذ
Ϊɱ̫ңɱ˼롣ƭ˵۾
ǰһ̣ЩɣȿļСжľȨ档
һ̣֮ǰʮһ̣в˵ңԶȺ˵вȴ˵Ľ
ĿֱһˡݹϵߣʿԽ
ãһԽһʿ塣ûĹ˳¡
Ŀ֮ԽһԻǵ˫ۺȻǰδеĹâһЦݵ䶼Ϊй죬ѾʺˡȻȴ϶ּᡣԸΪǡ
ǺĿ⣬ĻΪ֮ɣɵЩ޴롣ǵģԴӵλ֮һθе޴롣


309 Ӣ۳ĺ
ԽɨԽΪڲ̼ʱ򣬵ԽѾˣϣҲˡȻԽǻۡôȲ̼ء
ڣˣųƾݵһߵߣûϹҲûкͿ
̶ɨ۴ڣһˣȻЦˣô˰ķָ֣һǲۡôˣôͿˡ
ɫҲһ䣬漴ȴϲޱȣôˣôأ֮ء
ŷɫˡʹٰ裬ҲܰЩļһһȥ򰡡һ֣û׼ñ
ģŷɰĿתܾҲˣ˶Ļϣɱ
ʱҲһ˫۾ɨԽ׾һֱڲ׾ҲصĸΪʲôΪʲôһְ̣Ӵ¶ǰ
вϵ˼Ĺâһ̣Ҳ֮ͨ
ĪǶ֮ǣҪ˻׵ⲻܡνЭ볶Ƥĵ˲ݵĵزҲ㶯֣Ϊ⣬ǷٸߣҲû˻˵׵յεĶ
涯˵ӣҪһɱ׵׵в
ԽаգֳӵĴ𣿻Խ˴Ҫϣ
ܣܣܡһļγɣȴֱһһɱĪǣԽʲôĶҪȼñ
㻮ԺУҲ𰸸һ
ȴ뷨ΪԽŵľӺܾǰܲٵġ𶯵ӵĲʡ
µé磬ıȻԽĶ֡뵽ԼŵĴ𰸡
ϹѫԴԣǲҥԾϵľΪͼ졣˲ǣ̲ȡжΰĸǹ˴ڵĴ˵ĶС
ǣôΪⲻʵأ淴ˣͶ³ʱ򣬸˭𣿡â¶ԽɫЦϬޱȡ
ҥԱ翣м١˭ҲҶԡ㲻ΪǷģҲܶġ
ʵ˭˭Ҹ
ΪСС̫أʦ
ôΪһͼ죿зأҲʾ
ǶǴǷ˭˵ʱҲһʱ˴ڵĴ󲿷˵Ŀ⡣
΢΢һЦȻľȭеǽ⣬Ҳбض˾ϡ
˻ڰƤ߸ǰ͸¶˼⣬ʱкβĶҲ޳ĪûǷ˼
ȡӹ֮֮䣬еıѹϡҲǰȫìΡ
Ľ飬ǼΪȷǿȡġԽȻǿƵֱӱƹӰ졣
ʱȴǲģĪƬ̡ȻسԾϣԺ顣˳
һӣߡ
ԽЦſȥıӰֲãŭֲ¼ɡԽ˸ԽʮأʹһΡ֮ϣ֮ȴǸӡ
֪Ǻ⣿ԽλߣУŷҲȥʣοʱŷѾˡ
ʻӣҲھһԱȴݺ뾣롣
ʴ˻ҲΡ
ԽֺǺǵĿųӣ۾֪ǿ̬Խ㱿ԼʱģһĽһĲһһϵġ
ӣڴʱͦǼΪ͵ġ˾͸ֻ˲ɣ˶թͷŻὥѧᲢձѣֶΡ
·ɣһɣǰ;ԽЦǺǵ˵ˣһ˲ɣӢ۳ĺıӰ
һأƺ͸ĻȻǿҵĺģ׷ȥʸʱȴĪͣ
ЩĴŴʱԵޱȲϵԽһαǿһɣ
ôΪʲôӵ뷨ƵǰпЦסԽҪ𰸵ġȴûĽ֡


310 
ܱʲô뷨ʵȴǱģΪΣΪΰԽΪͼ˼ᷴ
ΪˣɴжıȨء
ţԹޣɻֵ齻һƺ겻һ㣬·ḡƮټϵıʹΪЦ
һ̣˶Խֳסˣ˭ּǵޣΪһȮء
ܶĸѾˣѾĵҪƮ
ΪԽĴڡֳѾȡвΪвͳξݵҪˡ
һ̣Խ˲ϵĿ⣬ѱȫѹϡ
˭֪Ƕ񶾵ŮڸʲôٴûνˣһƬͽˡ
һ̣ԽĴδйɡ
ڵһƫڡһǰżӺǬáˡ
ֽ׶õóֵȫĻˡ
˳󣬾̴̴ӣЩȫ˽
ǣԽʲô̼ңЩݵĴʲôʧ̬
ʲôʲô˭֪ء
Ⱥ˾Ǽ򵥵ĻţǬЩ˾ĶԵЩ飬ԳıҲֻǰſʼӴġһЩˣҲǲࡣ
ԽôָޱȣչֳǿסԼɱС
Խһһ̣ĻţжΪֳе
ĳ˼ȭԽȻϧ¶ɱѾصıضС
ıС˼ռһĹְǻıʲô˵˼䣬Ȼʵ
֪̼ңң򱱷ϵ⣬һһ⣬Ҳжһͳ󽫵⣬һغȶ⡣̫ʱضӲܡ侲ޱȵķ
ô˵ǶˣѾ˴𰸣ȴʵһ̣ῨĲܾˣ֮òΰǿɿˡ
һʰ˺ܾˡκòף˸㹻жıȨʱֻһ·һľλ
ջ˱Ȩչլʺ񡣿˵˫աԽһ͡鸴̫ˡ
ʱֻܲˡԱߵļӺʵУǲ޳ɶ
Ҳû˻εĹϵάֱĹϵҲûˡǷϵûеһʱΪ粵˱̬Ҳ
ȻʵˣҲ˺ˡȴҪƾԲ
ʰɡúȻ
ҲֻˡѵõĺӣҪ˵ЩʣĿǰľƣѾˡֻ䱣ˡ
˵󣬾ã̾˿ݺɣҪǾݴ⡣ҪڴӽԺҲûЩǷֳɣɡ

ֱӣ
ӽѡ˲ŰɣЩҲǺųˡΣҪɫ
ŵ֪νûʮ겻ˡҪһڵأȴҪشӰĹ˵ǳ֮
ھ֮󣬳Ҧֳһֽگ顣һѹʵĸ϶ȥ
ڵĳҦϵگ飬ڲסЦ⡣ΪһˣԴϷһĻᵽһ˿ͬѰζ
²͸ԽΪʲôҪأȴܾòԾԾͲԾɡǱסˡ
ʱŸһƬžǴҳһڣΪǵүڻس֮󣬾չֳ˱ŭһ档
ʱ̱һŮϡﻩհϧޱȵĹŶʱʣڵϣŴһֻ˵ʨӡɺݶȴ̫Ĳˡ
ͳͳú
ĺš
ˣ̴ˡȻһС߽ɥһ
̴ӣɻƬ̣ʺȻվǧݺݵץס˵죬ٵʵҦʲô
̴Ӵ˴ּ⡣ץţ˻̼
Ϊʲô˵һ߿ˡһϽ˳ȥּ⣿ּ⣿ĪڵˣҪңȥѺ
ģһġڵˡˡš
ּ

Իڣݹ֮س
ң¡ּ󣬳Ҧ
Ҫ˵ʣѺʱ򣬺Ȼ˼
±ӰɡҦЦЦƮƮһˡ


311 
ѹʱѾ˻Ұ˿Լֿ˿ɢޱȶηЩڱ
ʾޱȡͨһڵϣϵĿͷ
ʲô𣿡һԱһŲмһƦζߵǰ
ͻȻˡѸٵǰʹһҲöλֵܣʣ˳͢٣ͷȥͨϹ٣˵Ҫ³֮󣬱ضؽлԣһǱ˸ɱˡô֪Ļӵ˼ҪȾָλ
ͬץסһžݣš
ǹѺ͢ٵĵطﲻܴСûлųȥģҪ±Ӱɡ䲻мЦЦ߰
Ц̴Ѻһʱ򣬿صؽģмĻᡣ
ʷʱǰˣһƿôɶ̬ȡмҧгݣȴֲòЦͽСֵܣżҸɵйԴҲĹֻҪһ֮䣬ұضᷭʱҿϽ
Ŷӣˣϲ۾һЦǺǵƺĶ˼
ʲôֻҪֵܸϹٱţʱضֵܵҪ󡣡ʼнչϲȴޱȣӳȥôʰ㡣
һҪҰ
ȴǺɫġ仵ЦЦ
ϵıһ漴ʻĵɫãɫðϸƤĻǴֿˬģҳȥˡֵܾ˵
ЩҶϲϲйλģϲЩ߸ϵĹ塣Ц
ϷŪʲ˲䣬̬ˡʱһ䶼ﵽͷˡ
ĽкηĪģһޱȵ䲻ļߡ
ڶһ磬ҦгһСֽϱдСЦŵСֽҦת˷䣬޹Ѿࡣ
Ҳǵڶ죬ּ⣬أǰ󹲼ǧ˰ٻΪغ
Ҳǵڶ죬ԽûλгãǱ糯֮ԵḮ̽
С˾ݴ尡ĵЦݣԺУǳԵˮ棬š
ɣС塣ŵЦԶ

ϼȹشһƬžʿڽУָ£ϵİŸʯ飬ľͷڹϡ
һݱҲĴ£ڹڵУϲϵɱš࣬ȺãģѾ˾ˡ
Ƿ뺷ͳ˧Ƿܡ仰
㿴ȶô鷿ڣȻƷŲ裬Ȼʱ⡣ԱһޱȵŮֽϱߣǻ顣Ȼ۰СϵıһȿЦţױƵողɵƷǰ
ۣЦţԣнء
ܡܹҽˡȲ
ͽһΡĳн˵ʲôŭˡѾģӺϷŪ
˫֧򦣬գ۾ί
سɶȥӶص
ɶġϵίˣŽҡֵ
ģ޲ɱεεģޱȣõСˡ
ɱ֮󣬻ʲô⣬Ѿ˽ˡ
Ҳ֪иίһŮӣˣľͷȴ֪Ӱӵġֱ޲ʧǰ
ίίȻ֪ǰ˵ĵλޱȣߵŮò绨ԼҪǵó۲ӵľ񲻿ɡ
ĵΪԼ̬ȴίƯ۾һתѾʲôʱɱ³ȶ簡
ˣвҲ̫ˣɱеӢˡĵԭ
ſ˰ɣʮݰ³ּܼ죿ǲ³һ֮ʮǺٸԣҲõһ졣
⻰˲֪ˡǷܡɵãǰϸӲˣŵҲˡ
һŹ˵Ǵ˼šȻһױһ˽
˵ţʵǲ
Щ⣬Ů˿һһ£ʱ򣬿ɴûӵʲôŵġ
͡һӣӹţϱߵӣ̿˲ЦˣЦдЩʧЩĳǽġ
լʺ񰡡
ϱߴŵдд飬̬ȣ³ʣⶼûᡣ
ܺϱдʲôȻûкƤȥļšļֻзû˵ġ
͵͵̲ס棬ķǻдʲôһ̣ʧˣΪ鲼ˡ
ᣬǲµҵ뷨˰ɣɫһ䣬͵͵ؿޱȡ


312 ƹµ
ıжҲһ˿ľ飬ʵʹڣȻѾӦ˲ϣҪȨĿУһġ
Ͼʱġ
ʹڵͻս˰֮õʱǹġ
˭뵽أǵǰҪ档
Ȼֱͦ罣罣죬â¶
С߶ŵĿɿڴĿɢƵǺų𾣳Ĵ󽫾ɡ
ƯУֳ
ʱǰͨױٴ˽ϲؿŷâ¶漴Ȼ򵹣үʹˡ
һȻЦŵȰټ裬ͳκӵʣҲһּ⡣ŶˣԺǳƺΪɡ
ߣҲΪкʸԼΪµģһǾ͸ͳˡǼҳԳƺΪ
ױƺԼΪǾΪԼļұҲн졣
СĲμױϵĿϲЩױǾѡģһսҪһȺ˾ҳ
ôѡǾôɡ˵ֻԸǾСҰĳҲ׷˭
Ұģ㽵ģΪͷβԳ˿ΪױĿǰ׽ˣǿóġ
Ӵˣּӡ
ȥɡױĵĿϲ΢΢һЦֵ
ŵ
ôˣлױתӣȻСĿɿڴĿԼȤ
£ôòԾһ˫Сɵɵʵ
谲Ǹϳƹ£³ƺΪһССϽ˳ȴƹ£òԾɣЦŵ˵ȵСӡ
ȣ췴СŵĸˣɵĿȻ
ɵϣΪλͬˡΪ󺺳ӣӡԳƹ£ҲǳӡǳԳƹ£ҲǳӡкβͬһЦ
˵úЩҾǾЩԾͣ۾һ󣬺ðԴգ۾ȫԻ
ȱܻɡҪˡЦȵԴ
มɵص˵ͷת˳ȥ
۴ڣλã̾һ£ϱʵڰŹž޲ḡŲӣɢϱߡ
һʱκӣͳ½˽
˵Цŵʹˣȥһ
£Գưһ˿ŹֵͷӦˣѸٵİݵǣ
ȴͳˡȻĲΰݺЦĿ
ʱŷӦûϲɫûüɫ裬ȴ뻮һĲΰ
Ӧ˲ΰݡкߵױѴʹк
˵ʹߣʵҲû⡣ǸʲôڹͷأĹ˼ĵҰ
ҪбʣǸŮˣҲڵһʱķӦɡǸŮڣ°밲
̾ԼӢɫòſŮ˵ĶϣڤڤעӵһɾڵӢ
˵ͦ죬Ʋüɫ㣬Ǻų峣üҲ
û뵽ȴǼˡЩ⣬Цţӭȥ
үɫȴЩΣڳϣȴûΪ粵ȴǾټΪٵˣ֪֮
ǳé®СȴѾþšһ㲻ͬסǷȻ
ҲЩڣΪʲôûɵС뽯һءʷܳΪѵġ
ĸ˻ؿ
аԼȴ崺磬ⲻõʲôүǵ뼾һƳ̸ʱˣ
ĻӵĲʣǹʢ飬ȴȴӲͷƤСܣֳ
Ϊֵĺ͵ܡһЦ֣תɨˡЦ뵱ǺʤҲϲų̸Ϊ־Ϊ͵ܽһ£µļλš
ͳλ衣ͲýˣǶʡκӣܡʢȴ治ɫָһһܣָָ˰ЦŵΪּҵĻӣ˰


313 
ǽŻӣΪͳˣţֻЩˡһһʱҲ
ֵ˰ʱʵһ
λڴˣȻĩҲ˾档
Ҳʮ࣬ȻǴϱΪء˰ȴǳϵӳҲޡ
һ㣬û뵽ʮĵ˰ܷΪûΪ˵Ŀ޶󣬷лء
Ҷ˵û˵ΪĪ͵ˡЦŵ˰ĵ˵ͷ΢ס˵ߵλԱߡ
Ա֮ŵ˰ЩʡүӣȻڲͬ
֮Цɨܣ͵ܲԶǧ۱ϼȹأǴкּ⣿
Աߵͳ˵ĶҲղЩҲòʹ⡣ǿ֪ڳЩĿģ˵ʲô紵ݶҲڵһʱ֪
ɣҲûܴĿ׳
ǺǺǣּУԺү˵ǴϲǺһЦӿУһڲݸ
ΪʹûԾοһдӼЩĽּؾˡ
ŶȵŶһ˹ȥֻۣϾ¶ЦݣǲعתۼͼӴࡣ˵Цһɻֻǰ˵ΪսУȴ繦δ˰
ʱȻɵֳ֪µ̬ȣֻװδ̶֪ɻ
ͳɫһ˷ذԵ޹ʣ³Ǳĳ˴ˡɫҲްǷ˱ʣүҲˡ
û뵽ϱүĹϵҲԶȴ˰ӡ
µҪʿҲиסͳתЩ档
ʱܵټȻӦֶΣǺһЦүɻֻǱ߳˶Ժүҥԣ˳˻ѣ𶯵ϿԡּΪүӷ⡣ƽϢ
˵ţ̧۾ҪķӦȴʧķϸûв̾ϢԣغǷŵǳǸ񰡡
۲̬ȣҲĿ֮һ
ΨһҵϢûвȻŭķӦеƽǾ͵з֮ġ
۵뵽˲ôడޱ飬ֻǹˡ˵費ЩΪǰŵΪԻˣԼΪϽӵѾ׾ˡ
ٺ٣ҼҺүսΪ֪Ǻ˶Ժүѣ˸ɱٺЦһ
׶ĳ࣬ټⷬ˸оף
κӣܵ佫ɫҲÿ
ĳȷʵ׶񣬵ȴ΢΢һЦͷǣغүսΪҵС˲ԣǲǺ˺үλģԺү֮ҲΣ˶ˡ˵ȴͣһ¡
ʲô˰ǻ۵ɤȻʣۣŵ˰ǵȴ㱾ڳЦ
ЦԼڹŪ顣
Ͻҡҡͷؿ㣬ټϵ˰ȻΪҲʵ̫СˡΪԼĸоˡ
Сˣ֮ˣ붯ÿ㰡ҡͷ̾Ϣ
ŶھȻдκβõˣ˰ʵˣղŵȷʵڳЦŪ顣ҲΪڹŪ顣ȴõˡ
λٺүǰŪ顣ˣЩֶΡԵ˰мɵĶʣŻΪ˰Ի¸ӵļɵˡ
λٺүǧҪ֮
ڶʣͳ˶Դ˰̬ȴֲͬ˵˰Ŀǰȶʻǿȴ
ͳˣκӶԵ˰ʦڡ˰谮ļӡͳ˶Ե˰Ŀݿ֪ˡ
˰ʣЩֻЦšΪֹ
ֻȻЦȴЦ뵽˵˭ˣ޷ǾԽˡ
ҲԾݴļɵȷʵҪȶļɵĴ󡣻еζڡ
һвò˵˳ˮۣϾڴϣԽŴĳѵġ
ȴ֪ջɳ²֡תעﵽΪİı
Ҳ֪뾣ݴĹϵôôǢҲԶ֪νĲ̼ңҲŮˣİӡ
ټУԽһϵ䵭ޱȡ
뾣ݸϵǢĴ˵һ
ϣֵԱȵʮ
뵽ֲòٴҵԼ̰ϵɫεȷ
޴õˡֻдõ塣˵㵽Ϊֹ˵仰Ϊ̣
ڵ˰Ķνˡ
ȴ˰һĪĻ˰ͷร붫ٽƶ࣬嵱Ҳ⡣ϣϡЩˣȷʵá
˰ĶԴ˰ڴ˵ĵλʵԵ˰Ѿܸ߹ˣȴû뵽غӴϻ۵ֵز
ʮ꣬ʶǴϻܸˡ֮ΪҲ˴ӡ


314 ССı
˹ǡ°ԣһЦ
ڶãȴδضðҲĥֻҪģ֮ģҴ壬Ǻǡ
̬̾Ϣ֮ӡ΢΢һЦ
Ĳ䣬ϽȻ𲢣֮ˡ
ģǾ˳⡣ԵݴһΪĲԣèԽһ
ϺЦƺԽȷ°ϲĿĴﵽӡ
ĿĴﵽӷּѾҲԽ϶תս¡
նף˰ƵСڵݣһһĽܣͳֲʱĴԲ䡣
һֲսЩУһһγɡһñһֲٴ˰Ϊ
Դ̸˰ʱ࣬Щƣ룬ЦҴȥЪϢ
Ҳߺ󣬽̾һղÿÿԳ֮䣬Ҳƫôһȴռİ·һ߸̾޳һֲΪ̾˼
ԲӣνңȻǾһһΪϡ³ȻΪѵ𣿡ϵЦȴ˵˾乫
û꣬Ͳˡ
ʧ䰡պѣͬΪܲʧ䣿ĻܶԣҲӦΪȴǺòį
ˣ̸ˡͳղѣ˴Բ漴ЦףȴһƬơԡ
ղ˵ףͳ˭Ƭ֮ʡ
Ǻǣ󲿷˵ĶԣⱾȴߵ˹ԽʵΪ¿ǡԾһ񣬱ϾˣһˣƭһƭҲ˸еġЦŵһĵ飬ȻϵȴɵڣֻǳԽԼԼ֡
ҵȺÿడͳ˵һȻƤ£뾣ԼԼβƣԽϧԼΪۣס

ֲȡгݡɾ֮ҵĬԵҲ̾һ䣬ȻǸˣ£ΪƶȡٸݣȺԵġͬ⡣
ȴԭôɵӲŻء
˼Ҫװ֪֮ԽҴ棬ԻȻʣȴᶨȻѾ³롣
ŰèֻҪƭƭ⣬¾ΪʱƬĽȡ᣿Цŵ
ˣ˰ͻȻС˼
ͳҲӦ˹âЦѹ˸ƹµѡ
ԹЦȻȲʣΪҪ壿˵ҲĽɽΪã
ΪȻ񡣡˵ɨ£ʳ
ɷΪΪȨоҪƵ۵ˡҲ˼棬ãŻȺӵ£˳İ˾µλ
ȴִͬˡ͸ƭӣʲô档ⷬ͸ɭȻҲĶֳȻҰġ
ȡ֮
ſ񣬰Եšһ̣ϣд侲ķʡ
ڣ˶ΪⷬĪ˰ͳˣһݵȻ
һ֣ǶġдӴѡ粻زݰ
Ц֮ͳˣ΢΢һݣ㡣
Цַ֮׷ҲҺڳĲɱϵؽ侲ǵ
ֻƬ̾ʹӸղż˳
³˷֮ƣơУβһͳЦŵ
ʿԪ˵֪Ҽӹٽһһ
ˣŻȹ⣬պˡͳЦŵ
ãдųһλ˭ִʣһ룬ͳļƻϾպҲǸ¡³֪ԼļƲʧˣźöݵľƸı䡣
Ż³
ЦŽݲ¡
Цһ߳ŭû
ŵ


315 
ƽԭ滷ɽΪϣǸѹ֮ءݸˣɽɽݵ·ͨϼȹء
³ϼȹ⣬Ҫϼȹصԭ
ڴˣ˵һ򵱹Īû취ӵƣҪսΪá
Щӣ³˵ȳݵϢϢ˿ϲ˹ȻܣȻȡӹ֮һ߸ӱʾΣһȴ󣬰
˼ˡֱЦ󷽡
ʱֻҪǱôһĶ˼ͿԳ롣
·ԶһȾ¡ûϵƽԭոʵ뺺ֽϽҲǷ㡣ϸһأҲ޹ؽҪġ
ˣЩ³һֱϼȹ⣬м˵Ǹƽˡ
գϼȹغȻŴ󿪣κһǧϼȹأֱžӪȥ
һǧֱžӪʮ״ͣκӳžӪۣӪʿû֮ġЦϵûһǶġ
ˣûսߡ߼ϵС䣬κӣɢЦЦָŽյĴϹŵսƣѼӵĵ
ݣ̸ϳޣԷⶼǲ˳۵ġгЦзĻᣬвյĵ
Աߵʿǣ׷״Цκӡսƶϵá
ա³˭ΪսƵǱκߵһױһսƣǸû¡
Ľ϶ǰԿʹߣκȻʲôսơ
ǣǺǵġκӵһЦճֻΪ³û
ٺ١û׼ͷڹһ֮£ɳһǧսһսءǾͺˡκʿ䣬Ҳʿġױ뵽ǽҪڵĻֺǺһЦ
˵ţױת壬һǧʿ󺰵һʼ
ɱ󲻳ɣʹƣƣ˼ƣ˷ԡ³³ʹһƣóȥһС
ĸصζִʿƦǶصģԴϷĿǡҪж
ҥּףһ֪ô¡
ô°ʹʲôƲߣʧ˷ˣԣ
ֲãԺþû¶ˡ
ʲôԺþû¶ˣ
㻳ң㣬һֵߵûˡ˷ϢֻСΧѡ
Ǹô°ѵӣĸԱһȻԼҲš
ôҲӵ֮صûˣǷˣԲĸߵһÿ׳հ廰ˡ
ô˵ļƲߺʶˣ
˵仰˼Ĭ
һͬĸһͬǿݵĸʡôžӪƮţƮţƮš
Чﵽκ΢΢һЦ֣
ಡһСΧļʸ̳žӪȥ顣׷׶˴Ŵľϡ
ǼԲ˵ġʸְŲƥлȡ˼ʸʱϽ
գȻ³ϡ
Ӫһǣߴ˷ĸ󣬾̳˳˽³ԸʱҪǲ³ĴӪȥһ³û׼ĵλԴˡ
Ϊ׳նѾ֪ļƲѾ׵ʧˡ
˲ͷϵĺˮһ˫Խٵš
ȵ֮ɸ߸ǵСʹ˸ɫԼƿ˽ȥǿٵɨһۣǻû˿
ٿɫףŭڵ³ɵһĲɵָ߸ߵĵ
ǳɵģɰݵ
³ѹмҪĻʵߵĶˣ
ˡûϣҲΪԼ粵ʱﶼõģ̹ϵĳʧܲ
ٿ˵ţ³̧һŲ׸ɡ
ʱɲע⵽³İϻôĽ˹ȥֻɨһۣɾ̲סƿڴǸ漴ְ̾Լʱ˲á
ŲƥдһλĶǸлĴʶ
һǣ̫֮ΪҼҽӷأǰ󹲼ǧ˰١ļٸֶûһظġøжµ³ĺá³˽
ڸ³û˼ҵĿ壬ǼҽܵӷĴء
ΪǺãʵ
ươǱʧˣǱȴɹˡڲҺеĴڣ谲Żһ߷һֵҺʱȴøǳء谵ⲿѹûˡ˵谻Σ𣿡³ҲɵûͿ
ʱҲû⡣Ļİ˲Ӣ
Ӫ⣬һ֮κӿžӪ΢΢һЦߣعء
ŵ

ɶ
֮ϣɫЩأЩǡƺЩԥЩԾһ˫С˸
Դ³ĴʩŰ֮ԴǸ谽Է֮ɵʹûкù
˳˳סءغһƬطǷغͳƬطʿǿļȵ档
뷨ͬΪãȴΪܲ²ܲٵµ֮󣬻Щʿ档
ΪڵλϽ谣֮⣬ûġ
谽ԣؽı޹¡³ЩҲЩϵľ
ɷڽŵʱ³¶˾ġ
³ֱ鷿źˣԼĥ̯һŲһǰĹâʵҥ֮谶ԽȻڼɣ򽫾ɡ
д³˶٣漴ֵȻϲϷ亦񲻽ҵΪӦзؽȻǽĵֻ֡Ҫ½֮·һ·ƽ̹ɶ䣬ϡ
һǳɵд֮нŵģһתңű°һпˡ
硣һлɻɢԺΪϢй¶˿鷿ˡ
˽⣬ǸܵܽżҪͨġһѾǳˡ
ܵܣܾۣǳǳĲϲ
ҵչһڲϡ̧ͷʱѾ˽йǿЦôпΪ֣
ЩλϲԼֳԼЦЦôǿ
ǽðɡа


316 ı²
ɲϲ࣬Щηɡֳ˳İòҲǲڱݵλѾãݵĵλ谵Ĵڡ
Ͼη壬˲һĸͬϵ͸ӵԶˡ
ֻǽȴ
ȴֳ鷿ЩЦɶ棬ȭ
ޱ飬²ϲܣ˷⣬ŵʱ򣬶ǱĿġ
ϴǰڵȥСǺ£²ϲϾͲȻŵЦݣڳͳеһƴü⵭Ц࿴Ǵһ˿м
°ŭȥλ׺ȴӲһЦ磬Ϊڵܵ¡ٰܲһ
ãȹҾȥټʹشӦ
ʹ죬෴Щʣֳ䵭Ĺϵ౾׼ˣӲͷƤһѣһġ
û¾ȻذɡһҪæɼЩõ
ãææɻ󣬵ĿǴﵽˣҲһ
˵ţ˳ȥ
ߣżҵ㶪ˡһŵͷ˰ϵǾ±ߵĲƥ
ϸؿһۣ۵ϵһӡУ߳鷿ߵԺҵĸ꣬СĵϼȹصǵãүȫϵϱˡмСġ
СĽǡ걧ȭ
żΪūĹȫСŸ¹ȫɶܷġ
鷿ȴɻܾɽıֲԣڷܣܣߣ
ͻȻһһˣһѣݳߣ֣ȵõܡ֣
֣һ仰СıĴߵֻ̫ȫҡ
ʱֻ֣ľƺ֮ԣοɵĹϵҲ̫ܡЩԶֻһЦû⡣
ϵҥȴ캧һϯ˳ɶϵĲ
ǰһ룬ȴе㲻εζ
ɣԳһЦǸǲܵģȴ̲סǷ롣
ţͣ˽Ų鷿Ĺ䴦ͣһᣬ˳ԥһ£ȥ

Ÿ
ôôǱǴûͬ⣿ʱͷ󺹣㱣һŭΪԼܵܵ鱻ɸܾˡ
ȴǰľһĻϱߣ㱣ûȥ
㿴㿴Ҿ˵Ҳǰϣôչĵܵܡûش𣬳ϸŭੲݵ
ǰ૵Ĵ磬ϸӶݶӱݵĴ磬Ȼϵ
ϵܡ¹ȫٺ٣ıʲôغȫҵ
ˣ˵˵췴ǰ;𣿡Ȼʵ˵ţŵؿųϡ
С˵ʵ̫ˣһ뵽Ͷ¡Ȼ׺һЩιܼȴǺһ֡
鲻Խģеԥ
췴뵽ôţһʡȫɵ̣Ҳǳģߵ·뵽Ĳʧܣǳɹ
ϾһʿУӱݵ˰
һֲ̣־壬췴ʡʵ̫ˡʧܾ͵ûȫҰ
ɶĻͿֻŲѡ
Լȿ־壬ԥϾһžݡ
ϾǱȵβ͵èѸײڶסͺʲô˵㲻Ҫˣ
֮󣬽ŵؿ˿ܣˣһŷ֣׳հĿ࣬޺޲ѵ췴ʧҪɱͷģۼҵȻͰ͵ģǿպϡɹҲٶѡ
ȴ֪ȻҲϲȷʵҴеӡȻˣǾкܴİհҿ۲Ҳ֪˵ЩȴΨΨŵŵ
һȷʵǼһԼûõķǴ֡ȻˣǳɹļӦúܸߡŮˣŮˣƶʵġǿɼҺãΪݰ
ԼҵȴֻǸС١ͬΪֵܣʵ̫ˡ
Щĵ۾תת׵ָ˵ԴľԴûıɹĻȷʵܴ󡣵û㰡ֻҪҷɣɹǳĵطҲǧҲǧǴôվɽᱻƣֻҪҷɣʹͻˣ


317 ȫ
۾һ԰ģĵطǾݣݵĿݡһǰɽ
谵Ĵȣ͵ǱŸ󣬶ĻûųնΣա
ͷ
ǻȥҷϵ¶㽣ܽ٣ɵλá
ҷҷƾʵʵڣȥ˰ɳȥϵץ˵¶ŵ⣬
ʲô־嶼ûˣеҲͬһ㣬ܴõʲôô
Ը˼ֵЩ·ĸ׷꣬ȡǿϵĲƥ
һߣַԸ׼ٵĳ谸ۡȥ
ŴںԺڵСͤţ΢磬ۿźԺڵľ¡
̸Ц
²ãҲÿɣҲѹ谲ˣбͻЩӣֲϵԣ˵ʲôӦóؽؾĺԶĳʿĺ
Ҫû֤ݣһĵλָߣһŭ֮£˸ѹˡ
˶ʱ䱻ţϵıҲ̫ÿ
ɴˣˡĸһһˬԾЩԩͷί
ࣿ˭һ㶣üͷЩ벻˭
ɵܰɡеЩӦ죬Ҳûʲôüͷʵ˵ʲô𣿡
Ŵû˵ֻӺܽǣԵúֻܿš˵ǮУ͵һȻཻ˵
ֻţǣ谵üͷˣȻвã£谻൱ģÿֻ뽹Ѿˡ
鷿Ⱥ򡣡谵
ŵһǮӦ
ȥˡǸȻĶЦЦҪµЦЦΪ
Ǹöð绨Цݣ̾˿ŲǼᶨĳ鷿ȥ
ݼѵȺʱˣ谽ݼ
ʱλ࣬ǿֻţԥº棬ʲô£ӡ
ڼʱԸءµͷȴǻˡһҲ
ɱϾ̸ֳʲô飬ҷǲ塣ޡʲô尡Ȳ̡
ŵΪڵܵ飬ǱߣѾ˿ֻ࣬õ˸Сְλ·ݡ
ͨһһѹ˵ϣ̶۾һ죬޵Ҵ磬Ҵ˽µϵ
ʲôǻзģ鱻˻ɵĵܵܣ»Ǵ󾪡
ǰȥֳ̽з֣ԽǴ󾪣Խǻϲϣȴţĵķֻ֣ǰѸٻз֡
˵ɸĸһŵĲĻ谷侲Ͼв²ˡʵ
ǵģѾȥ׷ˡ
Ǿ͵׷˵侲漴Ʋ࣬ȻҪǴȷʵǴף²㣬Уֳ¾Ϣ
ѧͳ縸ʲôɣֳǺö֪ˡ
谿ŨŨĲм᲻ţһʱ䣬ңǲ尡ڲ֮ԣҷɰ
мؿҰݣ谾ţȴŽʵδɣδ
һ̡
һѪܵţڷ谰ϵʱ·˿Ϊ飬ȡӹ֮ãַܵ˺ܴѹ⣬滯ػ̹Щ
ֻ̹һ̣оѰ
ӵݵŻϼȹأȻΪĿơܹǴ󻼡Ҫ¹򽣸ɴͶ³Ϊǰ棬ʹˡ
ҿеţиӵѰҥ֮谶ԽȻڼɣ򽫾ɡȻϲϷ亦񲻽ҵΪӦзؽȻǽĵֻ֡Ҫ½֮·һ·ƽ̹ɶ䣬ϡ
ҵΪӦзҵ˭ָ˭
ɰǶԵ°зģЩͬԸ¡
ˣȥ֣ȣ˹漴ԥ£ҲȨ


318 
֪ҵǰкҪ¡ԼһӺ֣ȵ½ߵŴڣ˶ൽˡ֣ȿڵ
ȵȣ⻹δ谻ֵȨΪϣȡӹ֮Ӵ˱ڼҡпǷҲˡ
¡ֲ
֣ȵĬĬ£ȨƷãȨı֮ϣҲġ£ýԴ
գȴעҪʧȥٻˣڻƼҵ˰ΣȴȨ涼ûϡĻˡ
ЩԹ¡谵ӣ֣ȲŸ˵
ȷһߡ谵ͷϵţ̴ӵݸ֣ȣָ࣬ҡ෢֣λкο
֣ȿ֮󣬰ֵ˽԰˼ĬȻҲһЩСߣֻޱȡȻڴ˽
ӵʵĲغӵǧ︻֮س̬ȡ
Ȼɣǲʹ̲ݡҲѹЩ˿ֻŲѡ
ȴ´ϲҶȻϰȻġ
Ŵ˴ףҳҲȻͷһҲɫˣ˳Ķ谾ȭģзģΪ֮ƣӦץɣ׳ͬıˣݣؽϼȹأַ
һ˵꣬ȴЩδ֮Уٿ麺ӣ֮ʡѸ¡
ԣԶԡͬڣֵƣȴıֵܵأʵ˼ʼ֮ͽӦѸ£Ա˸͵
˴ͷټЩ취ȷʵ£ڣȰ˵ַԡ
ԴˣȴĬԡ
谵ĳĬôڸ͵ЩӲȻ󣬴š谳ˮݣҲ˵
Ҳ¾˭ĵ֣谵һڳ˶Խ鷳
ģѹڳ˶ĬȻ
Ȼǿͳһս㲻УҲؽȫݰȫʱ˹վ˳ûпеֻŨŨľ֮ġ
ŽҪ־Լ硣Ϊսɴǽ֪ܴ󣬵ȴҲ޵еġټҲǳûＤ
ߣ߹ĳˡ۽ԣĳĳҲƴʱɲģһĺôῴζ˵Ǻ֮ǣҲˡ
һ
Σ´ŭ򣬱㣬ȴ֪ôҪÿ
ӣҲûٽԣֻһؿΡ
ŽñаܼܲͻͲҪͻһƱ֮ʿҪ³УҪرͿ֣ȵ
֣ȻϣȴǵɫЦˡµͷǵÿЩߣݰ
漴ɨ۴ڵˣɨˣεľӶࡣ£ûƵ֮ߡıʧְ
ˣţץȫҡɨڳָѾذϵĲƥߵ̴ӵ
ŵ̴
֡
ڡ
ΪʹǰϼȹͨáȲҪݣֻ˵ס˵ȻѾ˺Ƥ谾ͲԼ򲻵ѣΪУһ˼Ҫ˵
Ǿ仰¾⣬޳Ī³ɱ˼ĵжѡӦͬڵֵܡ
ŵֵ
Ρ
ڡ
ʱһǰؾͣɡ谵
ŵ
߽
ڡ
һǰͿټݿؾڻͿ
ŵ
һ˼谴˿ٴɨˣʧ֣£˸˾ְţ߶λ衣
ŵʧ֮ҲûѡɵӦ
ߺ

谴һ漴һͷ˵Ұޣ۾ŨصĴֵͬΣȻûġ
֣ĬȻУȻġԼҲڻĲ֮
úоʿ˵ɱ
ЦЦ֣ȵߣȥλݴˡ
֣ȼ̾Ϣ갡ꡣ֣֪谿񣬵ҲǸ֮ʵˣıײǹϰ¡ųնзݰ
ŵ


319 
ǰĽȻһֻ˲¹ͷǣСΧ֮󣬳ɶڶʱԹĿֻš
³ǱǣлõǵĻ°Ȼ
̻̲ߣѾ׼ȥ±ѵͷȴǲţ˭ݱݣλ硣˳Ĳôȴеġ۰Ͱ͵Ҳһ֮صĳ
˭Ű
Ƿ׷ɳ֣ȥɸϴ֮̽ͨͨɵۡɵļұ鳭ˣʿܣһЩŮڿ޺š
Ҫˡĵһͷһ³һѾǺ˵ġϼȹػһһµϽ
滷УֻǻеݺǿһĻķѹͦĹŹˡ
ݵıǵӹǨݵĶʿûǲ˫ԴԼС̵Ĳ
ɶϾ֮һ
ϱΪ٣ڲܲʮʱ϶ذܣֲ֪ݣǴǹݡΪɶ
ɶ谵Ķǣ谶ϵþͿ֪ˡ
꣬϶ȴսԶ֪Ѷ϶ܳ¡
⸮ڣͬյϢܲԡĬãͬʱһ̾̾Ǽȿô찡
ȼǿܲеһˣ˼ƣĶҩΪ֮ƣӦϢûеϼȹǰȶǱ߸ӻܲ˼£ֻô취
ˣиϵŮ
ϣܲеĵһӡǸڶӡĮҲԳ֮Ϊ˽γɶδһβ谵ģҲϸڳɶλϱߡ
˽Ȩʶ˺޵ġΪִڳɶȨȦѡ
谵Ĺ³
˵ϸģܲҲȨеһԱûٽĵطϵãܲǾȡĬƬ̣ܲ
漴һЦ˱֮
ͻȻݷãҲΪɵ顣ΪȻϿᣬʶȴУͨȶ¿ʱ˵ġЩ䣬
Ϊˡܲһ
Ƭ̺ϱ˽ѽ֡ܲһӭȥԶ֡ϳЦݣЦŵ
Цź˼䣬ܲ¡շĪ⣬˿Ϊ£
ǡûҲû˼ֱ̫ӵ
ϵʹ죬ܲЩȻҲЩӦ䲻˲̫ĹϵӦ̫һǡû뵽ϾȻʹ졣
ʵܲɵ鿴ĵ̫أϾݣڶʿһļ塣ݹŽ׼ɵĲУźܴӰ
˵սβ˭ݣҪͳݣȱҵİġ
谣³ʵܲ¡ֻȴʤת̬ȾͿԡ
һҡⱦھ͵ǸߣҪֻҪõõ֧֡
ܲͷ۵ԭ˵ʵܲʵͦģϾŲ
ΪϽڳȨһʱݣĹϵҲҸӵķ⡣
Ϊ˵ѣܲеҪϵǻۣµĴ㡣ˣÿڡ
ã˵ĳĬûжáЦЦȭ֪Զδõ£
Ͽ˵ȵ£ܲǰҲ죬ݵĺڳɶΧڣЩĹţ֪ȸȥϼȹصġ
£ܲɫѳˮȻµһȻټϸҴϢΪϼȹǰӻá
ǺǺǡȴЦ
ϱ֣ܲȴһϲ֪Ϸ̸ߵһ㶼Ū顣Ҳס
ȴõʵΪηЦ
ЦԶֿɽ֪Цݣ
ʱսⱦɽû׼һͳ˻¡̸ȶ̸ɽֻܲҪɵӾó
ЦһԶԲ죬뻢ѨɵûӡĻƽ޹ʵĻرۣ³ݵĸС谼ݴӣĿݡΪ³ǰߵŸͲϼȹء谸ңǰ
˱ضӵݶأ뱱ܲ٣Ȩ¡ʦͽ֮ˣҪȡΣ׾١
˵ϵţؼʱ̿ɷӴã˳ɶ̣֮Ҳɳ룬ԶΪΣ


320 ȫұɱ
ܲһǰģģģ˵Ҳ֪ûаѻ˵ˡϵĻ͵һıˡ
ܲϵ⣬Цÿˡ
Ͳ£ҵǰ˵һϲϵݿܲЦЦɫ
ȻˣȻ׼ϹһЦ̶ֵֻԶҲԥԼֲʧⳡĸԶѡξԶ֡
˵ţЦܲһݣȸǡҪԶĶһ𡣡
û뵽ɴ࣬ܲȴѾȥ
ҩݳ׽ôһأ⸮֮ϣûֻ޵дǡ
ôãܲլɫһϲӭǰ
ȲҪӻȶ̬չ˵ܲãŵ
ţġ

µĿģҲиѹ֮£ɵУҵȣзЩǾ֮£Զеı㡣
ûһˣϴѾˡ
ԴӳɶıϢϴͻ̻̲աȻ֪ȻϢˣûд֤ɲû˳ĳȴԲ
ڵʱ͸ȥһšʣǺãպ󣬷һ⣬ɽ
Ϊη̣ϴǿİеĲɽĸøʲôʲôѵȻھС
ɶΡ
꣬һ꣬˵˵ҵȣзָ˭Ѫһ˫۾ǿѹеɱ⣬ɵ
ɱԹߺмȻ˷ģԽյ׼ɲЦһ
ɣϻ⣬ϵȾѪɫʮָǲҰʧѪɫ
ʵ̡
ڵʱǲģ̲ʿⲻ˵˵ѡھ֮Ҳܲôˡ
ֻҪ׳ɵͬıʹɱѪɺкη
ͬıɱСӣ
Ǻǣҷʮ֪꣬ʺ񣬵ҲֻΣ֮ʱҲܺݵĵġҼȻͬı³ӡɱЧȡݡɫҵļһЦ
ɲ֮ˣ֮˽谡ʱ򣬾Ͳˡοɻ谣Ϊذܡճ˷գݣҪɱйߣ
һ˰˰ɡ
ֻǣԲס޶иǲȻ
ɵ۾ʧãú谷Ըߵ̴ӵͰ籡˵ת뿪
գСȫұɱ
ꡣ˱棬һذףͥԺ֮У̾Ϣһ
˵
֮־ұɡݣĲΪˡ
ˣȥŴˡ
ŵ
ϼȹ⣬Դ³ȴû󲿷׷õ˰κӣܵˣСɧš
һ·裬չسֱǡ
ʹߣߵɱҷϢ
ʱ³ӵںгǣפҳǡĥͳıôӵƽ³
갡ĬȻױϾƣĬĬĳϷɾ˱ƣд꣬־󣬵ҲҲһȴĲܡıܣ
ΪǸ˲ţʷϾΪйܱɱһ£ȴȴ˶߷硣
Ȼ̾Ҳϧȴ
ɺѾ谷ⲻáǷ¹򽣸󣿶һһбУֱԵ
谷Ȼ˵֮⣬Ծ·濼ǣܵķС
ݣض뽣ؾ򣬸صĻ̶һʰ³һٲͳҡͷ
Եͷݲסֱǧϼȹأס
ĿǰݻʹüգѶתͷ
ǰЩգ谴󷽣ݹӦ㣬ټԽԼĿǰеҲֻ¡ЩǵܶӣẈ̂ҪΧʮ£ꡣµݣֻͷ
ȹУݵȻµݣǿˡȴ֧ս֡
Ϣֻͨܿ뺺һսˡλɨ۴ڵˣ
ŵ
Тֱֻܿˡ棬а


321 ɱ
ǺµСأֻһСǡǿﵽǧûؾֻʮۡ
³˾Ӻ֮еϢʹ˳иصĸسǣŲѡ
磬سһǶ˳ͷ۹·˷ġ
еҲҲҴңȥҲҴҡ
ˣˡͻȻһĺ漴һһƥ˳ٶȣٵĳñȥ
Ǹˣˡһİ׾ϻЩɫȵǸҰĵˣƫѾˡ
³ȴͦҳϵģΪ³ʲô嶷׽̵ĽΪ³еĹ
һʮ˿ڳܣ㣬Ϳ֪ˡƽԭһնŷ嶷׽̣³
Ϊһصصĺˣ³ҳϣ֪ˡ
Ҳˣһ³غУиصʱ뵽ĲǷ֯տ־ɫΪʹ֯գҲǿġһΪ³ҡ
۵֮յ˸⣬˸ţѡԷ١
ѪеСسǡ
վڻѾϨ˵ĸߣϰ̾һҳ³һεºܣֵôҡҲˣյӵĸ⡣ա
ԴսӵɶϢ֮Ϊ㣬һ߼̽ӣעУҳһ³Ķһ߷κӣܣ˰Լ·Ӻиء
һ棬ϼȹصؽرչذ˭ܴݾϼȹءΪ»һ˵ݱЩȻȫĿơѾͬˮҲЩݱġ
ССسǲĵһվҲһվ
ˣȥҰѲ飬ѵݣһߣһ¡ľǿţ
ŵױӦ
Ҳû취Ϊ㣬ӺֻΪݣ߹·ѡյ˸⣬һݡ
ɺް
ԺеĴܴ󣬶ڽΪסʱȡͳΪߵһıĽǵ
Ҳ޷ݵʵ̫ˣҪʧĻнΪ˻³ʲôֶζϡǷŲ˵һε
ɫЩڡ̾Ϣš
ʮִⷢʿ䣬ΪͻȻһ̽ӳ嵽ǰ
ģÿζղֻаʱＯҲޡɫһ䣬һ
һȥɻĲɻһÿڸߡʱ׽ڴǱӴܡ
Щ죬Ҫˡ
ΪܺаЩҳûüҳĽһۣЦһ
޹ģϴػһĳɤӴе
¶Ҳǵһθˣδһڹʱ糱ˮӿǰ
ߣȥһǳءһ£Ŵ쭶ߡ
ʿһǵùԹԵıʳŵسϣ񱼳˳ǳء
ԼһӺϵ
Ųֵϱ۵ãŸеİеĳߡľǸ˵ӡǶزص󱲡١
ߵĴæࡣͬҲˣ׷ɱٵƬ̣ǿһسǡ
Ҫƣʮʮ
ˣʣҪ飬Գذ϶Ǽ󡣡ɺƬ̣ĵСһ
ŵ£СЩΨΨŵŵ
׷֮ֻһˮµĿս׷·ݣ⺺ģЩʿһĴ£Ӫġƻߣ
гǡ³ĸۡ
³ˮЩʡЩΡ
λúõϼȹҪ֮أΪľǽݵѹڳѹ
û뵽Ȼ޶ԣȻиءҲͰˣλͻֻپߡĴͻʮˣǹƵĳǳؾ

һصģеˡֱǷŹ뼦ᰡ
³һ棬̽ӷԽվɽܹϼȹأӳɶ̽õϢ
ݣйɱ
ǣѾûˡ
㵽ڸʲôҪԸ㣬ӿ˱ûѹڳ˿ռ䰡³ίޡ
ˣίƬ̣³Ͳòȥ


322 
ϼȹأʱۡڡһεӰƵͥԺУСͰ͵ģС죬ݺݵһϽ˲𰡣˵˴ҵģȻҲܡءƭӡ֮£ǰ׻ˮӿȪȻ¡
ҵЩױԶԶؿįӰһεĽԴʧٺ󣬴Сƺһһ컵ˡ
˶ɺ޵Ƿ˸ӵ
һױԿۣ̾ǼСҪòòҪгôء
Ͻ˲𰡡ܲױƫ̬ȣһ߲ѡ
ʱһ˽һüüΪҪһϼȹڣߵļһ
ҼСֹһ༫Ϊ׺ױסͳȻõ룬żΪȴΪƫ
λ׳ʿ˵ЦˣϽפأҼҽоԵȨǷСľҲҼҽһ仰ѡԼ̣ȴ˼ߣͳˡһ
㡭ѰçͳĶ֣֮ɵˡǰطϽפأϸ˵ӵɱȨ
ÿȺױЩŭͳһСӰķֿ˵ǰߵױ˽ȥ
ףӲҶͳʲôľٶҵױǣɵ㶵ؿͳ߹
ǧ䣬ҪݿֵܳĹЩͳܵѹЩ󣬸ղҲǽⷢӣˡ
ͳ˳ĲôȻеġԽӽ֮ͳĵĸ߰ƽ͵ĶǰŮӣ΢΢ȭС㡣
ͻȻֵͳŵĻһǲ԰׵Сֵӵͳ֮ȲĺǱظŻˡ漴ָоϱĸоǾȣϽ˲ϵỨ
滨ͳһ߸̾һĽ޸һߵﶼ顣ȥ㣬ھϴᷮϡġǣɷҲ
Լòͳ״κ޸ĸΪʲôԼĿһЩϧһѧѷ󽫾ۡ
԰ͳȴ¶崺Цݣȴͻ˼ˡ
ЦŹ֡ͳΪ崺ЦݣȵЩŹ֣Щ̲סһЦЦ绨ͬʱȴǰλϯı࣬Ͻܿɰ
Ź֣ͳĺҲ̲סһŭ漴ȵһɰͳΪ֮ǽģͳЦá
ƤС㲻Ҫɷˡͳεҡͷ˵ͳӾԲκЦŭҲߵһױСۣ׽ԻԸ󵨣ڡ
Ƥ֪֮ˡڽŮŮǰͳҲùԹͶ
һͽӵֵϷһŮӡ۵˵ĺΣӵĴȵĽ
ͳ̵ۣͷдˮ
С㣬ҴҪ֪С㽫ȥͳͷ
ȥһ󣬼صЩ죬ӰȾͲ²Ѿڹˣȴûȷĸȥˡ
̫ˡԱʼױд
ҼҽȥˡͳȻֱͦӣҹӵʮ³ֵý
ʹͳҲˡ
ôô³ʮˣôͷϼȹôĹذҪ۰Ͱ͵ȥأҪ֪˱Ȳʮ˵ѽءӿţСԴʮԶҲ˴ϵȺŵġʹĹ⻷ҲС
أֱǴ׳գᣬء׳ա
ԱʼŶױǾҽҰ
СģǼҽȻҺȻǾ˱ʤյġԺֵȣεⵥǳȥġͳһͷۣӽ͵
šôûյءԱߵױͷ
ģȿĿͳʵǱ飬ƺͳҪ˵֣Ϳ޸ϡﻩġ
Ȼġͳᡣ
ŷ˵ǵġȲ˲ۿٴˮչһЦ
һѡ񣬻С񡣡ͳȵЩȶļ󣬸Ͻ
ʲôѡ񣿡ԴԺ
Ѿֵ𡣡ͳȵ۾һһͳĿģȫΪԺС
˵ӵС͵һ̶ϣӰ쵽ҡҽңڶʿеӰԴ
ں׶εսУһҪڽߵȨ֮·ϣҲҪ
˵ͳ飬һҪλԺС췹ΪŦҡҪߵ·ΪҪ
пԣλɵ椿»ʺȻڵķչƺЩ̫ܡлиָ˼ʹʳʱҲʡ
ģЩǴģԼĳԡ
Ҳֲͳ˵Ȱ˵ֻðѡȨȡҰʾͳѡ£ԼҲȣ檵׼
Ьµıǻ˼Ĺ衣ͳߺûþȡ
ֵ𣿡Աߵױ´󾪣ֱͬʮ˼쭷һ㣬κġ
ݵ𣿶Һĺúõģפϼȹأ谸ǮЩױǿȣмһ䣬Ǹˡ
ôתۼͷֵˣ
Ǻ⣿ױͷ󾪵ͬʱһɫЩϵױԽڶͳȭһ
ͬ޹ذɡб۾ͳȻǶԸղױǵİڻ
ղ޹ҵȵĲǡҪ黳ױģΪˣʿͷһμ޳ܣûȵġ
ԱߵҲǻعȻһԺҲظŵͷӣֱ޵ˡ
ϾҪսˡϽǧУǧرϼȹأΪ¡ͳ»ǲˬױȴ޹Ž޵ȣͳ
ʲôѾʶˣ׼ȷϢױ´棬ķֵ𣬲Ҹˣױʶһص⡣תȣС㣬Ǹûسɶˡ
ҪսҲ˵磬Ҫ󣿡Ͱ͵ģɫ׵ĺˣỨֿʼۿ
ͳϧױӳͳûɫˣѵ߾͵𣿡
㡭ױٴݻûȻ߾ߣ
ױСߣҵĺһ󷢿ࡣתͳĿ⣬ҲЩ⡣
٣Ҫٳҳϼȹûõġǳ֮ǰǻᱻڵĹ֣СһɱͳЦһҴױı
ױһ˸ȴȷʵʹٳǰ˺޵ıҲܱ֤ųϼȹء
ȻðΪǡҪǣûȨΪܹغҵ
Ըױͳֻһˬתɫ԰ֽ֪ôС㣬ҼҽȴС㣬СԸ⣬Ҽҽʱ˳ţСȥ
۾һȥȵһ뵽ģ漴뵽ò׳ݣòǸ˵ӰӡҪǻȥ͵Ǳ
ȥ֮󣬲̬Σ˿¾ͳİ·˰ɡ
ԥˡԱߵױĲͷץ̲סȭλС㣬Լȥæѡѡ⡣
ȵԥͳиӵеҲӵϣܳɹáҵټھݵӰͳˮ
С㲻صǣʵս谵սδعغ⽫ͳϴЦݣץץӣȻ
Ŀһȼ˵Ҹ󣿡
ԣҲԡͳǵͷҡͷ˵Աߵױˣȶһĳ嶯ˡ
ҺãͳûٹŪ飬ЦֻҪҼҽǿǿѴ֮ͰѴɶ⽫С֮󺣰񡣸ҼҽС㣬ڴսУܿ⽫˵ͳеǵϷ˭ó
ڵĻܵ߰Ŀһһġ˼ҿɺˡԥ£ֵҲܺáҲǿġһ䣬Ե㡣Ȼ̲ס˵˳
Ŀġо㽡
СǺƭͳµԡױ˺ڰֻһͷ군ˡ
С㰲ڹھסҼҽ顣ͳЦŵ
šһİģСԴһ㣬סĵ
ڻҪҴС㺣ͳһʵ̽˵ݵʹˡͳȷȵ⣬ƶԸֵļƻ
ʵļƻֻһǾϡϼǼ죬ϵռ˺СԸݺУݴ־սĵز
ؼȣΪȵĴڣֱӴԵı̬ȡܲ谵Ĳ¼һ
Ҳȣ谴ȥͺţΪ˷ǲΪˣҲΪ˲ʽͶ谣Ҳ岻
һԾӵ˼¡
롣ȹɵĵ
ѣ졣
һ˳ɶɽֱڽַɽԽ롣ϼȹء
ǰΰɽϼȹأӲϵɽ˳һɽߵ֣и̾š
Щɽǳͨеģһ·ֲʱ³С
ϥǣֶԱߵӵȥ˵ϡ
˵ϼȹصؽǳϼȹصʮﷶΧھӦ֪ͨ̽ǵ˰ʹǵذ±ߣҲû˳ӭûǴ򿪳š⡭Ӷǲɧ
ֽǵˣݡûֱҼɱѾˡԴˣֵǲΪȻ
սնʹ˵ƺЩ޹ؽҪԥĿºʹͿԿ
ûѡҼɱȷʵֵҡ
ɧ˭˵ʹأԱߵԱֻܹԹԵǰȥ
ϵľʿ˵ʹҪǽͨίίģӶԹϴ󺰵
ʵͷϵʿͿˣֻͷнʱӰˡ
±ߵ˺ˣͷϵһ̵ĿŮǽ±ߵ˵Եȣȥ
ûãҲͰʱɡ
ӺãϹЦ±ߵˡȴǲϵڸ
֪λʿãͳʧԶӭʧԶӭͳ˺޵
ŶرŵĳҲ֮ͳ˺޲һȭĳЦӭ˳


323 Ƥ
ֵĵͳ󿪳¡صӭӡǰͳи¡صЩ˻
ᣬ˭ء
ͳЦأĸۡӴһ
ֵɫûסֱӵѾùڣΪβϽ
ֺܺãͳӼһҲûΨһغȻû
Щջ̬ȣҲпͳԭΪҪ̸飬ͳ
ͳЦһ͵ҼҽҼҽΪ󺺼ƣ򹥴ȥˡ
ʲôΪǰⵡһҲӣҪðƽ¡Ӱ¸ֵĴ¡û뵽ڹۣȻıС
β𾪣
ûҼҽǳˡͳЦ̣붼֪ĿģΪϼȹصݣҪˣˣֶΣһͶ
ΡֻҪ˺УĳӲˣڵ谣ԺҪһ͵ǲС谣ʱ붯ܡ
һ˼ҲǸӦˡ෴Ǹţϵȵ˵͡ٻӦĲһġ
ܴǽ𣿡΢侲£ͳڳɶͬıɶ֪Ǿʹ֪ܲɵ³ʱȻѡ˳ҰҪıϼȹأǾʹȨ·ţһһ׵Ӧ䷽
˵ʧȥȻⲻҪҪͳǲһ㣬ԴϾݻҪҪʲô벻ݡ
ûпʹðϵݣ˭᲻ġеĵ
ҼҽڳգϼȹصһУҼҽһȨҡͳЦһ
õȷд𰸣ֲɵĸ߿ͳһۣ˼Ȼܻ˵ΣǾ;ԲǸ֮н
֪ꣿûԣ̽ΪĲ̬ȣΪɵ飬ѾˡҲ˵ǴսڼⳡսУսֵĹؼ
飬ԼҲ϶ֲò̽Ǳ̬
ʹܵС
ȻͳЦŵɵ̬ȣʹֵΪ֮һͳ̬ȾγʹǷɹݵĴǸı¸֡άԭ״ɹ񣬽һݵĴ
ǴɵıҼҽ޹ءΪҼҽͶԴ±ȽϷСҲ֪ҼҽңĿǰȻЧڴҳϵĻǴӣͬڣȻıֵͬܵءͳɫ˵ţ֣һ¡
ƨҳϴӵ˻ͷȰ˺պĳаһȴûͳĻǰģɣϷֲɵ˶䡣۾ضͳ
ͳûʧ˶֮ЦһҼҽڴ˹ؼʱ̣ȻУ־
ֲɵĵ˵ͷͳ˵һ̳ζֻУ۵
ͷ˵˵˭ŰȲ˵ûҲûϼȹڵʿǲȫȥˡ
Ҫ֪֮£ҼΪ𾪣ҽɺııֵͬܵأġҼǹ֮ͬˣֻǳһֻϼȹݣǳ򡣡²ţ˼һ˵
仰һ߽ɵ飬˵Ƿĳвš˰Ծ衣һְʾͳֻϼȹݣ谹֮ͬˣͬͳǳֻҳϺ򹤡谴кͲͬ
ִΪ˵ܾ䲻䲻𣬻纬ЩͳܾˣΪ˵ĺҲء
˵˵һ͸ͳΪ˽ĵ˵ͷϾҼҽԲҲȻһ鿴ϼȹظĲ˵ʿסġһԷԱأȥ̽һҼҽ뺺еս֡
ֵͷܺҲܡеϢʵǾʹڽݵսУᱣ
ڶݶҼҽݣҼҽҲ⣬ҼҽĿǰУֻ¡Ҳ֪ʮҼ˵ǳҲ־³ѡⳡսûһǴ򲻳ͷġˣҴҼҽݶϼȹºԶָһһ͡ȻҼҽΪȫʿڵһԾܾ谵һְ͵޶ȣʾ˵ͳ̬ȲɵǿӲ
ݣʾʾ谺ڵ飬ʾǿһ߰ԵͷֲɵĿЦѡͳȻѲһ˵ҳںӣһ˵谺ڵ飬ڵ飬ƼˣͶ³˴󽫾ûݣдʲô
˵ǳˡҲӲóġ
ɽۻһʵҳҲɵΪ˺ӡ£λϽֻҳԼ
ʵ̫ˡı佫ụ̂谿ˡ
ƾ˴ΣºСǾԾհһ̣־Ͱͷˣӵ츮֮һ֮أʮκβ³οСС
ֲ֪һԼͷֶӽıʶȴòת뷨򣬹³ӪĹʮصĺСҳɹռ죬̫ˡ
ͨ˲ıĲɣͳЩ˶ļƻǼ޳ɵġ
ΪкܴĳɹʡȻΪͳЩ˲ѵȺ˵ս̵ᡣҲΪһЩֵòܡеš
ȻӰ˵һѣֵ˼άǺѵģҲͦͳ˼һܾͶ谣ڶ
谶Ŀݡ
Ȼûдﵽ谽ģҪ˵ͶĿꡣҲĽĿǰǵĽ֡
ȷϽѾкһϢġڿƬ̺ˬش
ˡͳҲһɣҺֺ˵ҲǸǵˣҪ嶯һĵĲͶǵˡǾͺˡ
Ŀǰϼȹǧ˵ıǺѵֵסġ
˼ˡҼʱһ¡Ҳ࣬һ£Ǳʵġ
£Ȼɻ󣬵ͳʮа˾žΪȵˡȵ̸ͳһЦԽŴ£һЦԻһ谡
̬СѾʺϼϼȹˡЦŵȴûһҪȵ˼
ͳһЦȻСҼҽãҼҽУС˼һҪȽ飬ŷسɶ
รһ̶ּһЦϲһμѻˣ˰
谼ȻӣȻƽ޹ʵĹȣΪĻǿ̬ȡ
ͳĻش»ãá
˸̥ȴӴЦΪԼﵽĿĶ졣

УرʮطһֽӭƮɡһȺʿΧ£ڽܡ
뽯Ȳڽ¡
һж׽ԲأһȦĲɫˣҪ˵ˡɫƣƤͷˣûɵϡ
λΪ˱Ƶ̫ˡһʼʱǸ찡ԴǧǼȥ׷֮Ѿ˺ܶˡ
ϵļţ½ûĶжףʧʿ
Һãֵµһʿ䶼ǧѡľ񣬲ŵĽܱȵġ׷֮£ʣ°˾ǧⷢ׺ݣࡣ
Ѿص̽ϵˡĿǰؾǧʮڲδκδͻȻһ̽ӿٵĽǰ
ڱ뺺еʱ򣬾Ѿģɳȥ̽ӣиسڴ̽ϾǴ٣ܵȻ׼
̽ӷ䵽ʮһǾʮﲻգȥ磬Ǽʮﲻһʱ顣ʮټ̽ӵءû죬Ǹϲġ
ŵ̽Ӧݵ
ǧ䣬³ʼֱˡ޾ɵĽ̽ӵı۾һȤ
ֱ͵ǰѺнʸϡðɡңֱƾһǳصۡôסǧĹԣôʱ䣬ϵɱأЦŵ
ţǰǳؾ尡³Ҳ̫߿Լʿˡ³һڷϼȹǰ뺺иءԼֱۣʣһƤˣǽĺٺҲ³ЩԹɵֻ
ٺ٣³õģ³˵ǻᣬ˵Ҳˡٺ٣ֻҪһʱͿԳǧˡ壬˵ǶٲʳٺһЦֵ
ٺ١ҲЦˡ
ʱ̽ٴʮڣδκεо
³ǺҪˡٺ٣ʮľ롣ٺһЦе
ĩڡһ׵Ķȭ
һʱڣƳǳأǧ䡣
ŵż˷ܣ
ء
Ž𡣶ױǰһʱڹسǣ׵ǳߣ͹١
پ͵ɱ١
һʱڴؾ
¡һȺʿǽģһսף˵һʱǾһˮ֡
ұ֮ճϼȹصʱԽľҲԽš³ĴΧ׷½¡˺պƣоǡ
οܣбķ˵һʱǾһʱʱɡ
þãûܹȫɱζˡ
һʱڹسǡһʱڹسǡһʱڹسǡڽ˷ܡȺʿǣϵĸߺţϵɢţŨŨĽ
ѱգϲоľӲ򣬶׺ݵĶǣǿƾЩɱ³ʮĶǡ
áƽһŭȣǧˡг˾ϲ漴ȵɼΣ¸ǣǰһһɰߵĳǳأǧѵصʿ䡣Ϊ³׳İաǻΪһʱܹ𣿡
ĻǸʿһˮ
ȴ֪⻰ֹһֻѵغʿ䣬ȴֵֹµȺǡ
ݵĳĬ֮ʿǱ˾޴죬ŭȵһʱһʱŭѱ
У߳һų߸ߵ׳ϥǰҲԵʿǵ侲
˫ͨ۾׳
СԸһָ־һʱڱƳǳء׳ŵĿ֣ﵶ硣
Ѫէ֣һָӦɡֹҲѾˡ
ָָѪζ׳ĽѱʿǷˣţеѾĽѧ׳ָ־ǵһʱڹƳǳصġ
ס֡һϺȣ̶еҪһȺצȫǣһȺзϡһʱڹƳǳţǵĽǵѪڷڡҲҪԲС
˵ţۻڵϵ׳ֿܿսѪâʿ䡣ֵǵΪԼ˵ĻһʱڲܹƳǳأԼϻһӴ֮ڹϽڣǾµȵľӣʧߡǵѪڷ񡣡
ݵĳĬ֮ʿǵŭǵѪԶΪڣһʱڱΪ³ǳء
ʿڻشҲΪչ޴ŭ˵ڶ߻ص
һȺ֮ʦʹԲѵĽҲΪֻ۷ŷĻǴ֧ӵϽ
ɱŨңʿǵѪѾȫڣһŭ
ɱһõйһ㣬һɱ֣ɱϵƲΪ֮ɫ䡣
¡¡
ǧ


324 ݿ
ˡűӵĺŽؽһס彣
ȥ֪ͨһҪ漴תߵһ
ŵӦǺˮ˭ҪһŲѡĻն
Ӧ󣬸ĳصĿ˳ǽ
ն˵ǸҲŲѣƻʮǰѾƶˡ
Ϊֱ·Уʧʵ̫ˡ³òֱظءһʹһ⡣ؾ˻ᱻԵˣȻҲɵ
ǼҲ࣬ǧѡǧֻܳ·ӵһ·³Ŀͷϡ
һ߷նһʮǵʱѸٳɽеĻᶼûС
·³Ҳֻò䡣Ļ̫³·ľӣûġ
ֻϣϣݿɱ
ƽԭ۳֮ء
ɱʮطת۾͵һŭȡһȣʮݵʿ䡣
ɱʿһ٣ٶһʮʿǵѪڣȡһɱ֣Ŀ
ǰìںǧŲߵĳǳؿȥ
̫ˣʵ̫ˡϽµǿȫǺˮһƬɱĲʶ̧֡
бѵأȴǿĵӣϼȹǰһ۵¶Ŀֵ֮
ʶ̫أվߵĹֵΪ֮һʶķſŹҵ֡
ͬźһ㣬Ĺ֮䡣
ಡļк£ȴֹڶǰߵһ֮ءоˣɱЦһ˳ŭ
˲мĹЦŶЦƬաͷϵĹǶ˶٣һɫ࿴ۣβѡ
ǵлͷһΡڵоû̷Χ֮ڣˡ
յսȭͷķζըˡŭߵĹֿʲô
ǵķ׷׻عҡżһЩ㡣
ղһʵ̫ʿˡ
ڶּʱ򣬶ѾųŴ󲽣ųǽ߶ȥ
ļ꣬ᵶŭݣϰ
顣һܼʿǵļ£׷׿˳ǽǰҧУֽŲãڻķɿϡ
졣פϵĴߴٵ
ùͣʯۿּûյ̫Чаգһ߼ùǷӣһ
Ѿ׼ʱǷ׷̧ʯľ͵ﲻҪǮĳųȥ
һʱԽ˰ŵشȴֹʿǵĽŲڵϵõʣøʿ۾գգһһȱݡ
нʧһΡҵռȻһԹ£Ҳ޿ܣìɱɫЦźһɱ֡
ɱһ͵͵ĺһ߲ⳡսУʱױĳìӪƣɱ֣ǰƺ׸ǡ
ǰͺ̣µʿ䣬óͷϵӦӲϾʹ¹ʯƿݣЩǰͺ̵ʿ䲻ϵȱϵƽͷ
ӣӺĻ𡣳ͷϵһǣһŭ𣺡񣬿񣬿񡭡
УʼյȻɫ֣صĿԶһµʿ䣬ؾɱȴôһ仰
񡣡зźâȴôһ˿˿İˡϳǽߣһǺ³ġ
ԼҲû뵽ֵµʿȻˣˡʼգΪµĪڸĳìӪ
ȥɣ¿ˡһŭڵţһƬɱը졣ˣڶС
һ˿ЦݣͷϳͷʿìСѪʿ䣬Ϊڻһɱ̶˸ʿվ˳ͷϡ
ֹһʱϱʮҲͰʱһЩѡĴİǧӵǧصĳǳء
ˣ޵ˡ
šŬƽϢӿѪתͷ
εĺŽ೤̴ٶɱҶɱĺŽӵĴ̼˹ǵʿ䡣ǵĽŲ죬賤ı۰ӵɫǵɱӾˡ
Ϊɱɡվӭϴ£૵
פһĪĪעıӰͷһطһսɳĽµ
Ǹŷŵ̱ͻıߡ
ɳϣж°ɡĪĪţʿǵĽ£˵ҲѪڡ
޲ðνϡ
ססѾֻҪסƬ̣סƬ̰˶ݵĲţѸٵİγ彣˻šŬ
ʵͷԲţӵǧĳǳأ򵥵ͱǧһĴˡûеȵûмŵ䣬ûеڳеԤʿ䡣
ܣܡͷŭţѪ˫ۣνɱһʿ䱻ȥͷ­һʿ䱻ȥһ֡
Ҫʿ䷢йԽһͳһĺɨһƬѩ׵ĵâУֻ
ϣѪߡ
ֿɱ⡣ŶͳͷһƬֿɱ⡣ֿɱ⡣
û뵽ʿû뵽ǡسǵžʿ䣬ھݵʧ֮󣬾Ȼٴα˵ֿڳͷϽڽڵֿ߲ϵӿͷʿ䡣
³һﻹġͷϵĻǵһⷽ³֮ŵ嶷׽̵ƽ̰
û˽û˳ǳ֮ĵֻֿǸ翹ڶĴ£ʿݿĿɱž䣬Ѹٵռš
֮˵ģ²ֻǧ˲ȫɥ
˱ķ²ȫֿԭ̫ظУ𵶵ڴڣ˼һ
Ǵ𣿡Ȼ
ţǳǲɵȥصģ²е˱ȫķ²ôЦһ
ȥ졣ҲЦˣȭ
չԱǲһʿ俴سš²齻˽سǵȻͽˡ̧ͷ
ŵǶޱʱӶ࣬Ӧȭߡ
ЦЦһԴӸ֮󣬻⸱ӡ⸱Ҳðһɹ߾ٲ
ֳ򦣬˫ƽǰзŵЦ⣬ʱԱɼĻᡣǧʿ䣬һˡ³һǲˣ
Ǹʲôأ˳˼³ֵߣԶҲϲһȥġҲҺȻеҪԭ
һʱ֮ǧϵ
ֽ£ǹЩŵĿųͷϱ任˵Ľ졣ϣϡ
һ˶ǧͣĸ²Ҫһȴ˸ա
ǧ䣬ǧ䰡ҲԼָһʱƬ̰
ֵֻǧʿ䣿ʵ
һ򡣡ʶĽӹĻҲǰľˣǿ֮£һǧȻʤˣʤƯɴࡣ
˭õ٣ͲСʶĿ˿١
ǺãӵҲĬȻųͷϱ任ġĴеһ֡
ô죿ǧȥӵǧǿرĳǳأ³ˣܵһ㶼ûˮ֡ٺ٣壬壬ȫ˵䣬³ʮΧĵ䵽˵͹ȡ
³ŲסһءǲǸһѣ˼ҲӵĹѱ
ˣӪ˿ȥб³йѱ棬ٵ˾ϡ
ŵӵ
ﵽеľҲԶһɡ³Ҳ͵ˡɵָӪ
ٺ٣һﻹɰӪ⸱ģǿ¡˲䣬ͽӵϢŽ˳ǽңңؿڲԶĵطӪӪػôáɵЦ
ҹϮһЩۣΪҲްһƨĵ
ҡͷѲţ뺷ʿ䡣Щʿ䣬ʧʮҲۣʧϣǾ͸ˡЩǼû׼ǹԺеء
ŲɵͷѣƽԭѹָԱأ˵ƽԭǿ鸻ĵķ⡣׹ءټƽԭҪԽͻˡ
ֻϷ³ӵʮȴͿԿ֧ǼͰ
ųµġֽ죬졣
ҹг̫ظڡ
·ͬһںпڳ۳ң޼ɵ٣ʹ³ͷöҲʹ³Ϊ֮
ˣˡΪʲôͲʮӪһ·˵˺ء
ĻҲǱ뼯ϴսĻᶼûˡġƽأжɽΪξûϼȹءֻҪϼȹ֣п˵ǹ
һµɧţ³ͷƽ׵İɡɫ㲵ϣ³ĻڲϵĿƺʲôҪ鷢һ㡣
֪ԼõǷϹˣԣҲ̫ˣ̣Ϲļֻɡ
ô£ѵ·ӵһ·Ǹһ·Ҳ̫ܣֻҪԷƴܣ׷ϵļʿܻһɡ
Ƿʲô£ѵǲܲˣпܣǰܲٴӺʮ·ɽͶȫұɱֻŸᷣӵ£ܵԼĺС
ڱڲܲٵˡϷȨȻСĦȴ˵һ顣ܲܶľ츮֮ˡݣ͵ȹС
ˣˡǲܲˡ뵽ܲ٣³Ͳ⵨һıϷ֮ǲܲٵԭʦε硣
ţ³Ļ궼ˡ
ʱ˴Ϣ³һ飬
΢е³λϣг˼ͻȻĪϵˣϾ壬Ҳɵļϵ
ôһ룬³ͺһЩܲٱϾԶĿǰʹģΪȴ˱˵ļһ
ϵĴԼȴı䲻еĲ³
ԾԾҪɱһ˲ƽͰ
ʿʱʿһķ糾ȴûоɱģ³ԽӵĲ
ˣѾռˣǼҽϵʱǧһ⡣
һһѪ³Ŀôܱˡ


325 ߹·
ˣˡ³ľҷӦǰʿ产Ļ⣬ױҪ³иʲộӣɾ군ˡ
˰һʿһ߷³һ߳е
ôˣ죬ȥҽߡѸٵӿ棬һͷģĺȻؿ³һ߽ţһ߲תԷԸ
ʱеʿ仳е³һֱϷŲĺΣͷӣһ˫۾ɳƵȥȥȥǷֱ·𣿹ҪὭʮˣУ²סǡ
ʮǺеһЩҪǳءгǸǺãͷЩԥ
ֻһˣ³˼һͷӣŭظҶţʱᱬһ㡣
ŵŵҲ֪³ܵʲô̼⸱ģֱҪ˶ɡͷ¿ˮסĵ
ɢҰսʤˡ⺺лͷӵãϽʿǿ˺εȵزͷӿġ׽Կ
οǰʧʮʣΣ
³Υá˲ͷϵĺˮͷӰ³һ棬ԼҴҵ߳ȥ³
Ҫ⣬Ƥٺ٣ݣͳͳñ²ڽ¡³Ѫ۾
֪ǧʿ˶Ĵˡ壬תۼͳŵķ⡣
峿سڡ
˼ĵطǣȴسǡˣȴǴԶȥİɡ
ΪܹǣֲϮһõ³ˣϣĲ硣
û뵽ȴ˴ӪһЩ㱵ĿŶĳš
Ȼˡһճǡ
磬еĸãֻȴˡһЩ˱˱˵ҹʱĵشŶһЩû˵ķ²Ҳˡһʱ˽
ţȥչ˺Щ˱ֱʾԼ֪ˡ
ֳǾͷˣᷲʵ
Ҫô죿ѵ۰Ͱ͵ȥ׷Ȼţ˭֪ûи˷򣿺˵󲻴˵ССǲܵġҡͷ
ȭͷ᷵ǿҵĿսˣɱˡѾˣںò˱Ȩȴû뵽Ǳš᷸еĻ档
֪йɻҪ֪ڲǷйʱҪȵˡ˭ܷй˭ϡĿǰ˵ɲ鶯ŵݣε
ѵֳĴͶǿߣ𣿿ǧǼлİƽλֳ羴Ѹٵ侲һʣָС
ΪⳡսУʹۣҲûˮ㣬ʹ
ˣƵʱ򣬾Ѿˡ»Ұľֻʣ˱𣬲ܲ١įһţ
šܲ١Ҳĵͷг֮Ũÿ˵֣ǵǳĲҺ裬ޣʡֵܣǸߡ
ڣţɳ̽ӣȥ󣬾³ɡԵ
šӦͷ
պһֳ³ǡ
ὭֿҰս³Ķ𣿡¶Цݡ
³£ʮ˼ǧɢڸأسǳءȴ·
ںгǡУɢ½Ĵ
سǶʮĵطפһСӵߣɱСӸΧסĴ췹
Уͬ³ֱϢǰ󣬸ֻôʱѡЩӣɲǰܵġ
һ߽ãһͷɢиǳص̽Ӵ̽ϢһҲ裬κӣܣ˰ϵ
п˵󲻴˵СҲСĿǰ˵·ǿϣҲܴ̽гǵϢ
ҲҲ֪ˣκӣܣ˰Ҳƾű£³Сǧ࣬ǧ
һ˸ӵı뺷ɱһݱҲʧǧ֮󣬳һֻǿ
㣬еǧˣֻʣ˴Լˡһ仰ھڶŨǾҴģʣµδؾͱǰǧ
ɳɱĲŰٺһЦ
ʮ³ϼȹʧǧˣ½ʧˡҲֻʣ߰һҪغУܳҲʣССĺпֻҪܿʴһ궼⡣ĿǰľҲȽɣЦŵ
Ὥ̵ܲ㡣һЦ
ֻ̽ڵλñˡΧ̽ӣѾԷ̽ӽˡʤ
գͷĴֱǳɱϢдһ֪ԱߵСйأСĴӣҲ硣˴̽һ£ܲһ
ҪذգԵطȨҳ϶ˡ³֪ͨпɲǴġ
ҲԤ֮С
Χɳ̽ӣŶߡ
ŵӦǧƨɻûȣʹҴҶߡ
ºɫɣЩСꡣ
ǧŢСϣǰһˡĽţ±ߵҲû˴ݣɫЩƣѪ˿۾ԱߵĽҲ࣬һ㣬񶼰
ģˣҹо챻׷ɱ̵ף˵ӻ³ƴɱһأ٣һ³ˮļţƺмӴ˼һʿɨɨϵˮ߶š
ǰӵûʲôЩȱľͲ⾫ͷȴЩã·ۻԱߵʿӿڵ
ҪڱԹˣҿҲˣǶܡûĿ˭Ű٣ӦòȵǵˡԱߵ鳤˵ţĿ⿴˲ԶȻǽǰˣʹ࣬ҧֵĻλ
鳤ЩۡˣӾԵǳõʳȻѵ˵㣬ʤӪ㡣Ǹӵı뺷ǿ׳һһεĿţϽµˣ˳һǿ
ˣΪϲʿ䶼ǽģѱġֻԼ֪ЩǸԼġǸǰǸѾȦġ
ǰ棬ϡƤǿ⣬תͷʶۺβͻ𣿡
ĪĪĵ˵ͷ룬յֶЩ̽Ѿһˡ
ٺ٣һ˰·أиڲ֪ʲôطظšǵȥ·߰ǧˣºٺ١ٺЦЦгһš
𣿡תͷʵЩĵؿŽһӹǱͲ̫ãڼǷ紵Ϳ״̬ˡ
ģûΪ·ţǲġаĹâ΢漴ֻ⻰
šĵĵ˵ͷžͺð
ǵʮ߰˼𣿡Ҳʵ
һˡĻشȻ漴ֵʱմߣˣҲʧ󡣿Կóʶıܿǡֲȫıܿý³Ľơ˵ڹĲʣ鲻ԸŽơ
šǼɲ³ıȨǿԼͳŵ֮ٺ١ٺһЦŸѿ촽Ƕǵ³Ŀǰǿ󰡡
ţǿ󰡡ǿԥͷ
³ǿСЦ
죬ջǱ˳ĬʵЩǰ˵ĸĪ⡣ԥҲ׿˵³ͬ·ˡ϶ⳡսУ˭ǿܾ͸档
Ǵľ򵥵ķģţͻ뵽𣬶̫ܲǿҪҲǿˡ
䲻ΪֻǧĿǰ³ǿϺгڵһ򣬻а˾ĴҲ³ɵǼԭɡ
Ҳ˵³ǿᱳѡ
˵Ӧ³ʹеͶ̶úת䡣
ӶкСڣȴ⣬³ǿ³ǿ͵Լ
ǵԶ벻ͨ
ɻ󣬵ǿ뽯ԹζЦݣǹ̬ȡѡ˳Ĭ
ʮﴦһС̽ӣոз̽ӽ֡
СӵĶӳİֱ˿ڣЩѿĿڵϵˡзˣսߡԼˣһֵܡԼˡ
ҪԼ黹ḻһ̷ֵطζʱĽ棬»ܾˡ
ⳡʤȴûḻ̽Ӷӳκϵϲá̽ӣ͵ео
Ϊ̽ӣϢǷḻġ֪Լӻӵһ֧о׷ţǰֳ̽ӣҲ϶ео
ǰ½ءʹǸ̽ӶӳҲʶľƶ˵ζʲô
̽̽оɡ̽Ӷӳ̾˿ţתߵе˵ʯͷǹǻȥͬ˵ţתһɽӸϣȥжˡ
һ̽УһǾḻ˵ӳһСУӳȨǲݺӣҲµġ
ȥͨˣвʾôǲȥǸɴĵͷӦŵ
̶ؿ۶ӳĬĬظ˶ӳɽӡת뿪գۼ䣬ʧ˶ӳ֮⡣
Ϊ˽
Ϊ
ĬĬؿʧʣµױӳɽӼͬһ̵ͳصһ䡣漴ֺȻһЦǰԾȥ
ֵǡĬĬһ䡣
УҳϵױΪǱҪ롣֮̽ӡ̽ӲҪḻڱܣءΪһ֧ӵ۾Ҫҳϡ
ǰʯͷǹѸٵĽӽһ֣˼˿ĿѸٽӽ̽ӡ
ǰֵо̽ӡûǰ֮Ѹٵı
ջ̽ӡ˿ϲ£ߵĽһĬĬĵ˵ͷѸٵ
ŵʯͷ˵ȴְɫҲ֪ӳ֪ôˡϧˣӣô̽оİ
ʱ̽ӵıڡ
ѳģйµĽȫȫתϣڱִ󲿷ͬʱٱߡ̶Զ
ŵȭ
ӰжˣʧĬĬĵһ䡣


326 
תϡ
ʿѾϰͻȻת䣬ڸٵ£Ѹٵĵ׼򡣻ıܡ
󷽷ִ򡣡;Ȼ̽
Ȼءǰλεô죬ټȷˣ³Ǽһ̵סŹءаϳȫ̽Ӷջأٱߡ
·ҶֵоͲǰ߻û·
Ҳȷ³ʱ䣬û׼³˽ˡٺ١
ŵ̽Ӧ
ʿǾεļ٣ټأѾʶ˽յĲͬ
Ĳö˰ɡûη壬û٣ʿû½
ʮ춫ôˣʮ찤Ϣôˡѵʱ򣬿ڽı£߲ݵıءǻϢء
һʿз˲мŭ
ŵСѾϸܣԶҲҲʿȴһŻȵģЩ˵ɫڲסɷ
Ȼǰһִк֣ͷϵǸ˽ͬԷĻƮһƮޱȡ
ˣ°ںǹǮؿʹ죿ģڡɫ˷ܣֳһ˳ǹʹ޵ĲйЦ
ܲʹ𣬴ϼȹЩвֵ³˶ٵĿúõĺУϯ£֪سǣ䱻⡣
Ϊĺнǳ˿ڶˡ
ķΧ£ߡ
Ҫö֮ת죬һҲץסЦĶ½ӣһˬƤҲˣǺһЦ˿٣̧񱼵ʿѸٵͣ¡
Է΢΢ƶ֯͡׼С
ôˣ㲻Ǻųƾһǰд½أ࣬һһˡҲˣΪβԿͻΧҪķΧǿɾһϣûˡˬûػҲ׽ˣȥˣʲô˵ʲôǰѾӵľô
Ǿ²񣬶ɲӵġ
һϺȣųԽڶؿǰԶĺǹеĿɸĳ
Ѿܲˬ㿪ʼˮսҪˣߣʵǸߡûĬĬĶȻˮǧһȻֹ
Щ²ȳ档ͷߵһ
ŵӦ
СϣǱȴȻֹŸߴ࣬գۣϡԿ׶ò
еĽûһģǿһҲκӸնɱˡ
ȥͻȻðģ׶ޱȵļһһĵӡ
овĴʱ̶ܱʢơڵУӣǻӰҾʿġ
һĬƺѾһʿ䣬ŵת˻ɣʧ
֪ٳĬƬ̣ͻȻɱû׼ͻΧ
ȥսǸӡֲܡ
ƥ֮¡һ֮󣬱ôһ仰漴ҸоãЦΧ¿ĭ㣬úеһɵʱ̣һƥ
Դǵĸܾˡ
ЦЦףų򡣡һ伫ΪȷĻһͷתС
ֻ֡ȴͬһ㣬ֱָҪɫһ࣬һ졣ЩΪʲôô໰ˣ֪ĬöðҪ²̨ˡ
Ҫ㡣еѵߵԱҲ谡һ׽һԽ
ֹȴѾһ漴ֽޱȵĿǰǰԼѾӰʿˣһҪʧˣʿһή͹
µĻ֮ʦᣬаҲҪҰ
ણડ࣬һƣ׽˫ĿضǰƵתͷĶ֪ԷƽĴУǾ񣬻壬ǰδеļС
ˣˡԽĽӽ׽ԽĹŽ޲ֱ̧𣬳ǹңָԷһ̣ƺȫĵǹ⡣
Ȼһǹ̳硣׽Ž޲ĵһɿȻʹļ䡣ţһǹһǹԽʵ
Ҳţһǹ֮£Ѿս׽ҲԵֵţΪһսš
һƮֻ̧ؿ¡ڽ׽ŵĿУ׵ķ塣
Ϊֻ΢΢ҪԼӲһǹȡ
ޱּ˿ϲϵðѪܡһߣԦսĸһŴͷ­
ս϶һƬŵĿ⣬žһͷ˭óǰǸ׽ƣǾһֵǹ̡ôһ
Уֻʣս߹졣
ĹЦĴŴȣЦЦˡûװʲôưΪ֮°
ЦΪղǽ׽ȷʵƭ۾û뵽ֻ˻ӡ
һͷֱЦˡ
ɫһ࣬ͻأЦߡ˿ǿͷ˿ԶǾͷʬ壬ˡ
ɶ񣬿ɶӪ˵ĹŴ򹷵վôûˡа·ִЦ¡·ڲΧȻ׼ɱķ
ȻһҲ˲Զ֧󣬻ǧĽӽ
˿Ϊзû˰ȫУһ˿С
ôô壿ô򵥵ľͳ֮еĲĬˡ
ϵŵԽĻˣС˵εεĴꡣ
ס¡潫졣ķӲϵĳΧƵѹ£ԽԵ桰Ľƺ̧ͷˡ
УҲȫ޶򣬴ػкܶս£ķ²ʮ׷սУģҲɱġʣµǧˡǰ
Щ²˫ֱ˫ľƤͷȽѾʬļһﻹй֮޲
Щ²û뵽ձࡣ³ʿʵ̫ҳˣټյӴܣûлձࡣ
ڸպһƷĶԷ
ɳϵˣѾ侲ĿЩˡ
㣬һ¸ߣǧߡԽ
лġӣ˵ûʲôЩӪЩ񲻼á
󷽣ֽ£ᷣӵˡ
磬ɵʱڣСΧڻܶǷüˡ˳Ļǰû˵ĵطϣƫƫȴĻײȥ᷿۲Զıʾɡ
ӦòɡϾɱĲٳǱӴܻرľһ˵ʱȴЩȷˡ
ҲǣЩʵѾΪ˺üлҺСӹǿϧġ
ƺȴ
ҪܳΪһغλϽúúõѶעѹڳϣ᲻Щˡ
ȿŰɣܾƺڼƻʲôʼճĬŵӵȴ
Ҳû취˰ҪǴõϢ̲ڰͿҲԤ㵽пһ̳񣬲ŲQءε
ΣûֻŵܲˡĿǰǰѡһ³Ѿˡ޾Ǳ³ת͸ģƻ˺еʳҲʧĴ³˵Ϊġ
ĿǰĿ⿴ռǿȴԶھݡӡܾϡУ㿴ʤ֮󣬲ſǸô졣
ҲΪһ㣬Ҫָܼ¡ҪıˣɹͲýˡǸʱ򣬳ʵԽǿԽáװ׵˵ǲܲ١
Ǻõģǿϧġ˲֪ǳԴʲôҩ˷ˮ£Ȼ⸱ģ
бӣΪʵ͵ʢ֮ȽȽһݰȽϾصӵΪҲС
òƲУѵʿΪɹ۵ģµʿ䣬սһδؾܱΧԵһ£
ӵһͷʵΪսʿ䣬ִѵĸо
һ£Ȱ¶˾ģǲҪںеĺãʹٲݰȴǳһҪľӡ
һֽ£һ꽫صĿ
漴š
ءͬһ̣ҵĵо˺Žǡ
ҲѹеĲս˲Ϣ䣬ʹĽҲжϴʱ򣬱˵ˡ
аοԼеĳǹȵţǰ
ķǰֻʮʱ׼ҲϡĿ˶Էǰ߷ŵǧˣӦǼķ²ϲò²ѾһϸĽˡ
¸¸¡
Ѿ׼׵Ĺһһ˹ң΢΢бָասϣ鹭ֵٶȣ׼ġ
ֻҪٶȹ죬۾ɱ˵ˡ
ҲͬʱȻһЦȡױĳǹеɱ
ɱһ۶ʱɱǰʿǣųìߴǧ²ֹǰߣɱ
꣬ꡣĳì˺󣬷²Ǳľڳ˿־壬ûдУûзеֻǳĬĬĻңȺ²ڱѪУӣ˶
ɱ˺ѪȺ²ʿǸЦţľųìڷ²š
ɱͬһʱ䣬ҴҲˡڸԽĴ£ȴûǻǰ
æУתͷһЦЦȵԲǰɱ
¡
ķεͣȻһ䣬γ˲ԲΡٶȴмӿ졣ʿǵĿǰ
УЩ˷ܵžΥ˵ĳǹѳǹڶ⣬ֻսһβܲ٣͸ꡣ
ں̫ˡʹκһҲɱҲǲգ۵
˷УЩ˼ˡ˷ܹͷˡ
Բʱһ˼ĳǰ͹˺ս󡣷ԲʵĳķĹ𣿡᷵۾͹ˣܻĴ
ҲһĬȻҲһʢѾõĹŷѵ
ʵʤ۱硣һ̵ȷʵȲǺպľһ
ԾӹšҲ޴Сڶݵʧ֮󣬻Ȼһ
ӵ¶һۣһصص˵ͷ
пк֡


327 
ɱɱɱɱ﷽ԲĵطŰʿΪԼ
һǧ²ڵһʱ򣬾ͱ䵹˴Ƭ֮ɱ£Щ²ͳͳѪ֮С
սм䣬侲ؿŶžʿǰɱԲȻڳ档
ųһһεʿɱ˶ԷĳҲˡ
һ̣ʿǿ󷢻ӵ쾡¡
ҲЩţ֪ʿľ£û뵽սˡ
žĺΧȻվ˽Ÿһһεĳ棬Բ󲻽ûбѹһЩ
񡣡żʿԲ֮£ͬһıɱۣ̲סе
ĩڡΪĽǰ
һźڼףɫȵʿ䣬ʹ³ֵµưֻһǧˣһսɵͨʿǺΪĲӡ
ϼȹأ³ûó
ҧҧȥˡڼ׾󡣡
ŵӦŵһȵĲźڼ׾ȥ
ǰᵶԴ˷һһĻ⣬ҰɱȫֻЩƣ£ѪȾ졣
ȻΧ£ǰʿ˿еĵһգɻ̧ͷԷľ󣬴мѿγһм䣬һ֧ڼ׵ľӻ߳
һԲļȾѪĳ˱صĿ֧ͻȻðĺڼ׾
ͳΪƵĳìӪĽŲһͨʿ䲻Уͳɱﵰ
ţѵõĳһ˿ȣת
ʿ䣬ؿЦݣһ˿ȤЦݣ˵ͷ
֮ì꣬޵СӶĿкƴŴԶŶɱһһ޻ص档
һߵʿҲԶķֿһһֻͨƤףŲ޳֮ľӣȻĴǧʿУͻأ˳
֧ͨľӣȴһóߵֵŵоʿ⣬ȫʿ䶼һֳ羴Ľ֧ӡ
µͨʿҲ㣬뺷ϽţƵľӲǣǵĽӾʦʼʹұ׿ڴˡ֮ìꡱĳìӪ
һǧˣȴſһ˵ٺ»ױȵҫ
ڳìӪͨĺڼ׾ҪѤ࣬һɫĻڼףԱ߻ʮλۣƮƮɵĵʿ
۾ۿЩʿڹ๾˵ʲôЩڼ׾񣬽ɳȱ˿ȡ
ҲıŨء
ʦ١ڼ׾޵С
ȺȺȡ
ʦ١ڼ׾޵С
ȺȺȡ
ڼ׾һʱͨʿҲüȵӣߵʿ䣬Ҳ΢΢ĸȾߵķ񣬽Ҳ
嶷׽̣а̣³ݣǸƽ̡
аۿű仯է𣬽ϣŵ˫һӵԲ૵
ǹĶˡũ񡣻ʿ䶼ùĶһˡȺʿмƲƲ졣
Ⱥڼ׾𣬷³ּ⡣ɫƽĳìӪʿ䡣ŷӣΪɱǽ鱦
λεջ
鱦ޱߵȨƣһᶨļһѱ䣬赶ǵ顣
ģǴźڼףװŪİ㡣նɱʮϵģڷԶѡʮĶǳ޳ܵĴţ׳ջ
ӵҲⰡȻʹ˵㣬ʮĶҲⰡһľҲСһʰ
һǧŹΪıƺɱ˵ʿǣ˲ϢʹƽתޱȵĿȡ
ȥǾջޱԵաû仰
֮ì꣬޵СɱһߺȣһϺȡ׵ȼʿƵ
ɱһͬХŭһ֮ʱսϣ۶ɵɱӾ˵ɱʸ
һǧֹʿ䣬ȻתΪһŵҰޡĳ˶ĺڼ׾
ǰǶҲݱܷâһߣȺõ
ƶƣ侲һ侲˵ĸоȴ͸ޱȵĳֻǸЦ
ɾǰʮʿ֮ɫ䣬ڼ׾еĿȴԽŨ
ȻĿȺϮĳìӪ
ɱͬһϺȣͬһϯɢųŵĺɱŨŨɱӭϡ
ӹǱġ
۾͹£ǺΪʿ䣬еƣų³ױĺڼ׾ԷһӴ
ǰڵһ̾ͱìӪʮʿϣϸࡣ
ͷ­ʬϵȫЩ˹Ϸ֡
˲ϢɱȺŪŪȵĺڼ׾δӦͱһȺðŽ⣬Ϣʿɱ˸׳졣
¡¡
ײӵ֤ǲɿġ鱦Ϊɿ
죬ȫϣȫϰɫɺתΪɫһ˲䣬ɵĺڼ׾ɱۿǰѪȵɳüЦİΪƵĺڼ׾һͷ­һı䣬ľͬ˺һۡ
Ǻڼ׾Ȳ˵Щʿ䶼嶷׽̵ͽ˵һǧϵȺĺڼף۵۰
ܻ£ͬ㿴Լĺڼ׾ͨʿ˲ϢӦ
ģ׺һֽųȥɷϣ³̺һʽͳźУźܴơʿҳ϶ȺܹʹƱݲˣҲûǵ
ɱƽĻų³һɱ֡ԽвǾʣô
Ծֹɳȫµķ
ȴԽľȺɱ˺ڼ׾˳ʿ䣬һ̲ͣɱͨʿɱ
ܴߣһȴʼ֮ȥ
ƬƬɱƬƬʿ䵹¡Ѫ⣬֫ϱۣЩʿͳͳܣΨһſսͷ­׺ĳìӪոţոţո
˵ˣ𹥴ĽҲɵֱðСǧ˱ɱ˰ɡ
ٶȣвҲ˰ɡ
ľͬʱͬһʱ䣬Ŀ⿴˱һ㶣漴ܵŭ𣬳ǵС
ģƴѾϹۣ
ˣҵĽΥͳͳҲ˲ˣʿǱƬƬɱ۾Ѫ죬ݼ촽ҧѪ
˻
ŵһ˲ͷϵĺˮӦʧǰ
ƺ˻ЧͻȻһľд˳ֻСִ۾ͿɱһƬ˵ĳìӪ˶֮Ѹٵĳߣ糱ˮ糱ˮȴ
һˮ
»صߣǱ׼Բµ·ղżһ浹ɱûһ㡣
˵ŵģǧʬ֤һС
ʯ䷢һĻЩס漴ϲ˻ȥˣȻ˻ȥˡһ̣ûʱΪʲôʱȴмϲˡһ㣬Ͳһ㰡ʲô£ܱϲء
£ϲͬʱԼɢҵľ侲ֻҪΧ֮ƻڣһж££ӻĥҲܰĥ
ˣΧϻȴ֮ȥĻ֣̿Ļ˵ΪԼ˵ҰοҴߡ
׳մһݰô׺һ֧ӣɱƬײһȺɱ񣬾Ȼ˻ȥɱһˮɵİ׳գɵϣݰۿųìӪĳ֣Ǽ˲ɱĺڼ׾ɾ棬ƣֶΣǸͷ­Ĳ̣Ϊ֮ʽãһɳ죬ֱͻƺΧȦлʱǸ׳գɵϣȻˡһеһΪ֮ץ
ᣬԺܶ⡣ûӵеһĨȻìӪ״̬ɳͽͳḻ֮ǣеȻ
׺ΣͳʱһӣǼ뺺ӾӣıҲ׺ģԸ֧֮СΧľҲ
ȻǳìӪļɣȥ磬ȫµķ
ʿԽѱԽǾԽ͡ìӪ糱ˮȴĴˡ
λã֧ӡԲұֵ֤ɱʹޱȣɱĺ۾ʱþӵĹȻֹʹҲС
ˣ˸ɴࡣ
ӵºȻץʱǸҲѾϵݣȴҵֳӵĻ
Ϊί
ĻӺȻо˹д˱˼ӦԸ
οǸϲޱȵ
˼ȥ磬ʤٶȣںΧɱ鷳ս֡
ϴ֮Ǿܾ˵ĻҲǷǳеôԷ
Ѫ۾ӡ˺ģҧҾϧٽ
ֳǰˣвᷴŭǹֱ⴫
ۿѪƽƽ֣ȴȵס᷵ǹᷣȻؿ۴ЩǼʿǳģ֤ǵȨ档Χвԣ롣
ǹȻץסˣǹȴֻ봫Ķͷ߾룬һε亹Ķͷϵ䡣
ǰһ仰ûҷ¡ˡ
ߣżëΪ˭Ҳôֳ˵ߺţջ˳ǹ
˲͵³𣿡ӵЩǵؿ
ްģȺǼֻңռŸ֣Ҳǳս³ҲֻΪ뵽ġ
˵䣬ϵƿŶԽĲˣԲڲʿˣ
ȻʿǺºһ£Ҫ汳ġɷϣԼľĴ·硣
ȴ٣ɱ¾õֶΡԽɱԽǾ񡣺οõһ㡣
вΪ
ʿƴɱսǸС͵ĽϵŴƬƬʿ䡣ÿÿ붼ʿ䱻ɱ
һӺ󣬱߰ǧ˵ʿ䣬ֻʣٵǧˡΧʿʧ
һʿ䡣ԽɱķԽǿʧʿͳɱӡ
ֳ㣬ȻɱȥʤĴҲ˴ˡ
쵰Ҫÿаһ漴ܻߵĴľӻòܸϵ
ܾʱо͸е˲ĳǳأʮľ롣ǧ䡣֪һʼʱ򣬾ʹȺˡɶ
ԼҪһӡش
ǸĿ·һͣһʮݺݵ
ŵŵź춼֪˼κˡ
üͷʱ䡣ҲʼչעĶ˵ס죬ѾȫԿ϶һǸһӻˮˡ
񣬿ľԽսԽǿʧءʵ˭óǳ顣
ǧˣ˴ˡѾʧȥ˳ȥңĵͷĵؾ
˵ҪɵģԼ³ǿĿѾȫﵽˡ
ҲͬԤϵûж֡ûж֣֤ҳ³
ڣѾءῴǻ᳤ǹһӣϵķ³ƺȤ
˿ȵӡ˷񣿻񣿡
ʱɱʱ


328 Ǵ
ӱˣδ񣿡׼ʱʿƴĹϢ漴һй
񣿡񣿡񣿡һ羪װĴѪܵĽҿ˰̡
ƽ޵ʲôǼҳ𡣵ڶǶ֮ޣǱ͸ȴǱ³ȣųȥġ
Ҫ˵ޣҲ³Ҫ³ʮ練ˡ
һĺɫһһףǽݣŤţޱȡǣźպ塣
µĸŵؿķӦ쳣һøŲѡ
û£Ѿɽˮˣ⼸Դ䣬ʹٴҲٺУĻ£һڼҲһңԵƽš
ʱӦ֧Խ׺ľӾѾˣҪڶһأǧǼƷǵõߵɡ
漴ɫһҵΣƿڴ׳գȻֱˣҷֳıȻڷ
ںеԵãΪǿ侲Դʱȴǲˡ
ŷֱڰ׳ա
ٽٽ󡣡ɫһѿܻĴеҲԲ׼᲻Ϊľٶɴˡֻп칥Բ󣬽˰ġ
¡¡ҵĶײڼǰߵĳìͬı
һȥҪĴ򷨡һʱ䣬ҲԲ׺ޱȵʿݱܷâͻСԲٴˮԽԵýС
ʮǰʹ̸̰ȡݣУһܲ٣Ϊȫұ𡣽ܴ
Ա߻žǧ۱նɱ³ڽհ
ӦžѾ᧿ΣĻԽļ꣬¶ĵҲԽˡ
ɫ䣬ǧ۱ܡȲ˵̫̽ӣ˵·ÿ֧ޡôı
ܣܡֱ߶ܣѾˣǹڱУȵΪƽүɱ
һǳǰǹһ裬ոо
ˡ㣬ϼȹǰɱӺҰɽ˰̽ڵˡĶԽ֤ʵĻЦһ
ɱͻأǧվսһϣΪױĸţδֳʤ
ԽʿʿǴɱҲԽԲ⣬ƬƬĵµ˫ʿ
磬ô죿ƺֲסˣֳ裬᷵ɫҲÿҲǧ۱ǷڣȷʵɽˮһˣٲȣĽˡ
Ǻе·ҷҲָտɴ
ļƻΪ
һʼڱҰһĺȻȴЩŭɡ
᷵ܲҪ꣬Σ±׺һɱĺڼ׾ܵޱȵʿҲСһʱ̣ʵްġһĽǶȣԵķʵ
ļ㣬ǧʵԱǽĴ
ֽۣʵҲľѡһھڶ࣬иӵ̫Сȴʮ³İܱʰҪھЩҲˡ
ţЩʱ䡣ߣֳһȻƺԽ᧿Σһֻ
Ǳп࣬ı˰ô㣬ӻϧգʾȻ𣬲ӡ³Ĳˡ
пͬʱа˰˲ТСӣפ߲Զôû
ɳԵ׵طһϣ˰΢¶һͷ侲ޱȵĿŲԶĲɱ
ĸΧҲûа㲨
Ҳϡڲ߷ӹȴǡʵЩϧԱߵĵ˰ٺүһʱ᲻ᷴ緢Ҫ
˰ȴҡҡͷȻƽ߰ӻڣ̫̼ˡķӦǲʲø׳Щͷ
ҡͷЦǴ缤ûҩʱҲʵ䷴Ҳֻʲˣǧʿһطʿ󡣡˰
ýͷȻĶԵ˰˰ݣѸٵķߡ
ټƬ̰Ѹףȶһɱض֮ءߺ󣬵˰һС壬ݺݵصǰҪ۸ӵʬΡ
˰ǧʿﻹԶһεСڣ˰ΪļƻϢ©״ɱһӵĴ
һҹ˰һҹδ⣬вϵĻصŴĲҺҪֲϵĻصţСС͵ûһػ
ȴ˹ˣҲԽļ̣侲ʱĲѣҲ侲۹⿴
һӺΪΣ¹Σֻһӵʱ;ǧʿ䣬˵˰
ҲҺãʱɱ̫ңʹ˵ǧڴ˵ϢҲʹԼš
ɳϣ˲Ϣ䡣ʤһϦ֮䡣ΣԱǲǷǧ۱Ҳ㳷ˡ⣬ǵûǲ̽ӣĹƷԽǿ
һʿ䲻ҪǮƵģϵĳײԲ
ìӪȥΧСԽҡҡ׹Բɫ䣬ŷ
գضڴˡ
ìӪͻΧֶΡ˼ѪζԽ˹ɵ
Ƕӣ˰쵽ˡһ
ҲǱһŽԵġѾҲٽԡ
뽯ѱѹһϡ˰ⳡıɱﵣԴƻ³ǳ֮ĴҰսı࣬ʹõ˰ƾʧžʼڵ˰֮ػصһһȫ³һķ⡣
ģû̫ϵ
С´˰ġҰֽ챻ʿΪЩ첢δһ¶ޱ׷ܡЩʿ侫ޱȡзйľ
ȫʱж̣˰δһУʱһƤ״硣˰ὣ֣ڽ֮£û˸Сơ
ͳУ͸ŨŨɱ
ȫһѪĺǧʿб˳ɱ֣˰һɱʿ䣬ѸٵĴӵ˰ս
ȫͻأڳԱŽɫ䣬սתͷһƻǧʿȻ߹Ļ⡣
ֳһʿУȥϡսȻͬʱѸٵ´
ŵ
ɫѿޱȣͻأĴðǧʿ䣬ĺҰĽ죬ﰺĵ͹ȡ
ֻǼ򵥵ǧʿ䣬ҧҧܼͦʤҲ翡µԱ߻һ
ڴյʱǿסڡ
ɶһжǸɣһƣݣԹ֮ġΪǼԵʣֲܲá
һɣҪܻŻȥһСʬΡ
ɱֻڽ˻ߣٴλǹϡʱƴѡܣһ侮ʯƴһûӦǰɱڴˡٴǿסͷ
һľˡֻǼ򵥵ģµǼǻˡ
ˣ׼ɱˡ֮˵ԱΪ½֮һٻǳ˵ǿ
Ҫһξӳ
Ĭʱѡ񹥻ɵӲΪڰԼġ
ƴˡУһΪ룬ܵĻᶼûСͬʱжɵԹ޸ӵǿңΪ塣ǼС˵ĴС
Ҫ֮Сˡ
дޣɤӣеɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱִнг
ǧʿͻأɱͻȻڳžʿһɧʿһбڵء
ʿΪɧֹǰɱ֣ʿµĻ
³̺һʽӪеǱ޵ı˳³嶷׽̵ҳϡЩžʿɱм
һʿѪ۾Ѫ֮ײĳì󡣲ñ񵲣㡣ôĳìײȥΪȡЩʱ䡣
벻ҪþǽΧĳìӪʿ䶼һæҡۿһڵзҪĳ£һΪ̶ۣ˸ɱ
ìӪ׺ʿ۾ѪģܲٵʱǱЩСƴһǧһ򱶡
ƴֱڹضүǰˣ󵶡
衣үүƨۡһУìӪʿ׺䣬žʿ⹥ƣһ׺ĴжԷ漴˳ìĶ̵ĵоɱ
һ糤һ̵̡Գìһ˵ûʤ㡣ƾ׺ʿһâ䣬ԸӲҪ̬ɱһɱ׬˼Ҳʲô󲻾ˡķѶϡ
ֹɱ׬ɷƴУìӪʿ伸ûһɱ˵ģĸʮۿһ첲ؿڱ˸첲ǵز
ɱɱɱһ̣׺ӵ˼£ֻʣٸĳìӪʿ䣬񣬷ٷһ̣ٴҲܻ֧ɱѾ˹ʿ䡣
ʹ죬ʹ졭ʹ죬ѪĹâʶ¸ѵ촽ݺݵĺųǹڽ컹ûſ֮ǰսͻ
ƥ򣬷ˮתյӼңڵˡŴֿڣҲϧĿֻһɱһڱ׷ʮ
ģҵ׷ɱʮ죬󻹱Χ㱻˾ջ侲Ͳˡ
ɡǰ棬һϺȣгǹǵ㣬ϴȥ
ԶĶһţϽߣΪݻ
顣ϵİʽҲ̫Ͼв֮£Ҳ޵Ǳͻ֮£һδθĽ
ޱȣǿסһƵкĻ⡣ҪǱƼˣܵסĹƣ
û뵽˲ƻ绢
ΪʲôԼĹƱһǲı£һ߳ŭϻġ
ôһᡣױǼԼԿؼŶˣסѸٵߡ
һתͷɱߣӵķأҳ
䡣˵ЩʿȻǳӣ̫ðЩ˰վѾƽ˾ˡȴûԸȥ
ɱķҳȴʿǱױȵĿ
ɱ


329 
˵ǰΧھ֣˰ǰ
¡
׿ҳջʿǱĿͬ캧һ㣬ɱɱɱһ۾ϵɱţ̵һһĵо
סס֪˿ҪսǾһкǧˣһ˻ţһˡ
һ̣ǿʢľǰ˵ҳܳסġֿ˵뺺оԵ
һ캧Ӳһȴҡҡ׹ĵ̰ӡۿžǰӻһкǧľ档
һһȣͻɫȻɫ԰ֽƣһϣҲˡ
¡
һ׺ֻҪһ㣬ͿԷͻƣɱɱɱŶʢƣʿǷ˺ҡҡ׹ľ
¡ͬʱ˰˸ǧ˶Էľһкǧľѳɡ
ʱõĿǰľӱ
ɾʱİɡ
һһεģ·ͳ˵ĹͬıʮĴơ
գ˿ս˲Ϣ䣬˭Ҳ֪᲻һӾʣʹء
˺󣬺ӵˡҲ޸֮ݡ˭һѵĲݰˡ
ʿ¡ֻ񼤵һѶгǹѪ
ʿ¡
䡣ɱһоʿǣæ֮Уһŭ𣬻Ӧеӵ
ʿ˵߸ϣȴŰʿ䣬˿ʿ䣬ڿʿţ̸ĹƵˡйȣ뷽أϡ
ҪģǸʤ̡˵ݺʱĽƣɢױȵ
ǹµˡȺӦѪٴηڣЦš
ϲۼʿܡҲòѣЦŵ
¡¡ʿٴηڣʹѾɾȲɥʧ˵ֿ֮ġɢӡ
׷뽯һֵۣ
ֳǸ£ϣۡΧĴ᷵˲δ׷ܴ˷ġ䡱ֹ֮
ɫأңңؿ۲ԶȻֲ׵ĸоĪǴŸݺɣ
Щʿ価ĵӵѾ϶һ㡣
ǵ˵Ͳڰ˳°գƾ̸ʲô𰡡
ȥ׷һЩ²ӵµһ᷵ߣΪȥһϽ
šӦһ
ߺˣʱ˰ӵµ˷ֱ׷ֻʮױﱣֵܶϾͱױ
ǽʱЩȤĿˡǽݣѱоѾ϶ֵܶ˵ݡ
һʷǸλϽ֮һһеֵܲǽ֮󡣶Եڰ
ֵԭȴǾȤǰıֿɲôϹۣҪǵ˰ĳ֣ʧصʱųء
ױԷУȴǽű׺Ŀֵ˻ĸ󡣿ƣҪһиٶһ̾ͻᱻࡣ
ߵǰֵȭᷣݼȻһЦδȤĿֵܶˡֻȤıҲŲٵĺâ
رͦǳġ
أմͳӦǴЦŷķֵǡ
û뵽Ȼִܵ
ҲҺǰǸˣ䣬ѾһЦֱӡ
вʹ죬̧ͷֱĿϽĴ֮
̾ϢǼСۣɲһļǳ𡣺ο漰顣һޱͬƽӡܲˡ
ǿ𣿹ôȴ³µĵأȤĿ⣬˵ķʽʹ졣ķʵ
ڵʽǿָոձ³˵ڰϻʾ
ֵܣ˵Ҫô󣬾ô˵
ߣղſֳ㡣Щ㬣ѱӣȴٴη
粻ȣȣƫƫʱ򣬹ôǼʹ档һ
㡣ᷴŭֲ˹ĽһͲˣߵʮױŷ񾼾Ŀˣѳì˳
һֹ̧ᷣͷؿ֪Ǻ⣿
ɫת˲֪תȴ벻ͨΪʲôڳɫѹû뵽Ǵǳ
ûʲô˼ǺһЦʹĿѵΪһҪڳһʿһӷΪϱ𣿡
˵ţɫһ䣬ת㣬ҪֵµǧǼվ˵ʸûС
Ƥ鶯ѹסзڵŭôſ湦򶼲ˡ
ֳ裬Ľٴγ˰磬۾ƵĿ
֪ΪʲôʵҲܼ򵥣¾ǼǳǰǲȴռϷˣȴԶΪƵСһʹù²ˬ漴ɫһ䣬ȻһЦ»֮ͬˣ޹ҲδȾָ¹Ҳ㻹㡣˵ţЦ
ǲ֪δֵܶˡǿѹŭ侲ʵ
һ仰ܱ³ܱѹ¡²ǣĴ֪Ը񣿡Ҳˬ죬ɴ
лƱǿҲʹ죬ץ֣᷵ȴҲ֪Ǻڣƽ
ˣжǱνҵ
ŵ
ʹѹᷣıж±ױǴߵΡ
һ̾ʵ˵սɾ߲ôֽȴ̬к⣿
ǴǸϻ⿪ĪĶ֮ޡȴ룬պյҲѧ˼ʹ棬ϻѧ˺̬ж֮ޣֲǿ˵ġΪͱӣҲֻˡҡ˶٣ЦңıԽҲеĺôΪһԺգȻΪɵֻҪ˳ͲĻᡣΪˣ۲ȴ󡣡
µԽ࣬ԽȻһЦ
ǼǺã˼Ҳ޵һ룬ڱסҲͲ϶ӿ࣬üͷ
һԱӣ¡ô˵أŰɡ֣ǲᱳѵġȺƽˣѡЩˣЩǼϱࡣӶһݡһ
飬Ҳ˵˵ѣҪΪλġ
šͷƽԭٲ˵ġ
оף׷ȴ鷳ǧǼҲǵڣŷ˻
ӵ£˰ֱһݼֻӵµɫЩԾܿţѰӰ
ĩٺүλӽ׷²Լǧˡȡײ˵׼ǰһ
ʿ¿һѹŴǳˡЦ
Ǭǰת
ݼɫ뺷֫׳ʿ䣬Ѫܵͷɫ˷ܵİݼ
ͷ漴̧ͷŶˣʵµķȿԸȥ
ԸΪ˷ܵ
ЦͷһͿԿ֧Ӽ˽ʲôˣ
ܵʿ޲ĽĿ⿴һһЦյĹѫɱһڶս½Ǿͽںаң¸Ȣҵ
лʿǺȻ˷֮ɫŨأȢҵʱ˵룬гìӪǰʿǲòڴ
ЦЦ漴Цݣת˿ʼվŵӵ£ʵΪϱ֪ΪǧǼ
ɫ΢΢һ䣬漴ӵ³ӦԸΪǰ
ɫؿӵ£˲򵥰ղżѾѾȴɫ΢䣬˾ϣӵ¾һ
֪ڵӵܲͬʷһ㣬ºպأӵ£Щ΢΢ڴ
ҹֱȥ֪ͨ裬ܣκˣ׼ϱһƺСһϵǧ²Ѻ͵ϼȹءͳձˣϼȹر
ϼȹأһƬƻͨ
Щͳδһζĵǣı˳졣δá
ԣͳʱ򣬻˵˵̸̸ơʱֻȥһ£Сݣȣһ¸λ³͸ļ檡
ȻͳҲȫȻЩ޹ؽҪ顣ֽӴδֹͣҲʱסݷ档
ֵϸ˵ʵҲûбʵĿǰݵ飬ƽ
ɱˣ׼ϱָеϢڵһʱʹϼȹءͳ鷿ЦϢ
ˣ°ͳ緢Ĵ
ŵʿӦֱδַʣͳЦǣֵ֣鷿ڡ˷úͳЦ°֪սˣ
รˣͳɫڲסĴ磬°Īʤ˺еЩǳأ³γ˽Ϊȶľ棿
ӵʮ³ǵĽ
аϲ³γһеľ棬˵˵ʽá
ν̵ְͲ³ƴһãǵĪϽǰʲôѣʿԪģһϽݡ
ֵɫεĺܺãʲôͳ²ȴͳӣȻмݣǰô˵
Ҳ±ӱӣͳЦŵҾҼҽлл°ˡٺ٣ãߵ򣬽ĿǰϲУȱء
³ѾΪǡҲ谣ãϢˣѾ۸һ£͵õˡ
ʲô־侲ҲⱻϢסˡߵ򣬽³ĳɵı˰ɣô˵³ͬȵˣڱϣҪԶʤ³
Ҳ͵˵пУµ˵֣֮ϼȹأкУ˼̵ĺ󷽡谳ַںУ谹ֱӳϼȹأݡְ֮
֪ϽʧΣ񼤵ֻ֮̽ǣЩʧ
ĿǰǧҼӽʣ塣ʧĴ󣬲³ȴĿǰ˵У³ҲѡмڽСҿĿ³սͳ˫ı̶˵


330 
ܡһ䲻ֵܴĿбǲŵ³̾Ẻʮ̺꣬һôδսȽ
Ͷʵ̫ˣССб³ı֮ݻҪǿ£谿˵ʳѰ
澳³һѾĿҪ˵УֻеţҪ˵³᲻սǾ޿ܡ
Ҫһ㣬³ľƸ֮ݻǹԹԵͶˡ
ǣ³ҰսʤӵڳڣҲǹӲдѡӸһҲ޷ΪʱҼҽѾУѡһǶͣͳκСͳȻһЦ
ʿԪǺ⣿ֻһʱϢ񼤵֮ϸ֮£ȴƷλͳ֮⡣
һʱһʱ°Ҳϼȹصȴ֮ɻˡͳЦŵ
ںѾվ˽Ÿͳ˰Уô㣬㱻սƻ࣬ڰмһʳеġѾҪӡ
˼ֲɵͳ˼뵽˴µĹؼɫ΢䣬ϬĿͳ
ȻҲҼҽԶҳڳ°̸Ҳʱնѡ°ȥɣ谻󣬻ϼȹأȫˡͳǺһЦΪ
ʲôʱ䣬ʲôίߡʵͳϲֶΣͳϲƣı¡ϲҵ;
дʤҡ˲ӲջҪּۻ۵֣йüĸо
Ҳֳİ̸ѣԹˡ
ǡƱǿ˭֪תۼʹƱǿơݺаʮ궼ܴɵԸ
ȥҲȡ衣ͳ˱ȭһתߡ
°޻ţһһ仰Ҫͳ
תӣؿͳֻ⣬ʱͳû˰ɫƽ͡
ݼ°۾ҪЩҪ¡ͳǶʹߵݣƽǶֱˣЩʱյദͳЩֵĲѧԳָ㡣
˵谳ӣ谰ȺԶĲ٣ɷ֮ߣıˡ
֣ƽӹҲ֮ˣʹϼȹأҲǱΪ谳Ϊ
ڣѳɣǱҲ춯군Ҳʱ⡣
ͳĻ⣬˲òǡַбͳİķŭĶͳ˵ͷһݣתߡ
δǳ°⣬ɾټоסӿɽ̣ͳָ
ֵһ¶˲˼֮ɫԭòʿԪУȻһʵ˵ҳڴӣ֮ǰַ˵ҳ
ڿ˭ҲҳϣҳԼ
ѳɣݺСǿıȴǾӢ˼
вѧظʿԪָһ򲻿ȴ˲ŰͳȻһЦȥʱ˼ıӰ⡣
漴ͳһĶͷҡͷԵǻһ²ŽţҪСӽȥšƽаϲѶˡ
ɢϲѶձԣҪ׼߰ǧ䡣ͳĹͰ
ȫ塣ںгʮط˷ֱ٣ɳȥҳǣʱ⣬һʣڴӪС
һһЩü۵ĿŲԶĺгǡ³СӵЩԴӵ֪Ϣ֮󣬾ͷ˴ƬƬسǳأת˺гǣԱߵļ
ʱ䣬裬ܣκҲǳصģһ׷³سľӣһռǳء
³һľӣٴش
̽ӵ鱨ԼĹƣںгǵԼңǧǹ̰ǧ
֮ƣһʱƵС
νΧʮ£Ѿ˳ڱս׼ǲ˽ȥҳǳ㺺£Ӹǳչݡ
һȥϼȹأͳԣҲԵйԱ֮ġ
ڣƳǱѾˣʷϣϼȹأնɱؿĽͨ뾣ݵ·ݵĽ֡
ڣһӡƣ֮·ƽ̹ȻӵĻˮǳˣҪݽڳ̫ãĵǳʵ
˿ڣãũƻ̫ˡ
ڳգȴûƵ֮ߡ⽹
վ⣬³Ƕǿ磬ٹ̳ǡʧܻһЩȥҪá˼һԵ³ϳռŵ˺͡ҳޱȣһıѾãĻʵ
ʱǧ֣³βˣȣҲһǧءƻκ޳ɡ
𵶵˧λϣ˿κӣֿˣѾ˾ϣɳǳãȱ
Ȼ˵һǿĻϵıϾֻ壬ͳκôĵطЩ
ãڽ¹硣һڽ
ŵڽӦ
˿̣ᷣӵҲڣܵЩ롣ҲСӵ£ȴͬ
ڽӦɫתͷӵµںгε³УϢ̫֮ãĸʱɡ
ǣӵһδһֵܣݵ
ԵͷȻ˫ȫƱǿӵʱΪף
ȻԼûмӺģӵȴʵʵڵΪǡ
ӵµĵһӡ󲻴ټϴ˿̡ʷĽˣòˡ
Ӫ³ıȻһ뺷ױӣ룬ݼ
ɣʲôɻѾݣٰıҲܻˡ
һһϲϣȭжҲ
Ȼ粦Ȼݣû˺ͽĿܣ³ǲʹҲһĿˡİ
Цסͷܾѳɣ³дģҲơ
ϲκӵ漴ҲǷӳ˹ϲɫôսǲʿ䣬ڽ˵Ҳһϲ֮¡
սнաͬϲͬϲЦ
Ц֮ױֵ
ɣʱҲɧһʱļڴЩġʧǣ˵δӰ
ɴ˲թҲһ־̹ķȡʧͬʱҲЩȻʧЦݰҲͰˡٲˣôù³ȲǵΪĸء
ݼϽһڣ۲бӣҲδʼյͷ̬ݼ
ˡȻ̼֣ϣҲǸӣ֮ĵҲֻѣֱԵսѳˮ֮ơ֪³ǲкλ˵
ɵ۾ת˼£ȷʵǷͶģ³ȽǾ͵ڿסˣȻ
ͶĲ£áгڣΪ³ǡȴͦΪǼһҲһһģΪĸ
ƿһ㣬һߣֱ⼴ɣ绨¿ԿѺһԾͿն졣ʵСʱҲ׽ԡֱ³ǲʹͶȻټûʱɳƤ
һߣʮ㡣ʹɻһ׹ǰǳһ³಻ɳӡ
ҼҴԣѶսҲ˲ƣҼҴĲ̣ǲ뽫鿪ͽˡһ֮Եùؾصģ
ͶͽҲͦ˼ġһЦνǼźлڣԱҪ¼Ͷɲͳǳصġͽ˼ǰѺеͳȨȫ˳
£ûԸоȤ³˵Ϊ˲ơ˼֡³Ȼû֪ˡŵͳз̺һʹúгǸ㡣
³Բܲٵʱ򣬾ǴͶ⡣ͶԸ׷ȥоסʾ³ܵڰˡ
ΪϧǧﰡҲɡ
ҪѲֵܲסʮµȽϡȫΪܲٵϲɱѡ
ʱĵ³
ȥظҴˣˡѪУͿºУҲɫ
ŵǰ֮Ҳҷؾصĵ
⣬ʱ׼ӦܣһشӪĳһȥгǡ֮Ĳޣûȫ֮ǰȫǵġ
ŵ
г⣬Ŵ󿪡³ɫҰףɫ˵ޣ½Ĺٵ˷Ҷ
˵Ļ֣̿³ͳ˺ʮ꣬һ㷴ӦҲпԭ
ۿŴϵЩ˵ɫӻ֣̿ʱʱĿһ³
ڽӽ֮ʮױǰۼЩ˵ķӦ
һ㣬ʷϣһĻҲѾ˾ϣèȳɡ
˺ףܣ˷뺺УΪ󺺼ƶѡλ̫̿֡û³³䣬΢΢һȭ
³ɫ΢࣬βˡڼֵϣЩСٶ硣³ºͣȻͶˣ֪н졣
ڳԱֻһϵĻ̿ȥȴšĿ⣬ηУĲŻɡ
΢΢һЦҲһ仰ͰЩԱġ£øЩۣټʱųɡ
չУǴϲλְ䣬ÿǮ򡣶ˣ»Ϊ˸ˣ£Ц
˵Ĺְ䣬ǮЩԱЩϲãԾЩ˰Ķ롣
¿˿Щл
ЦоͶλˡ
ҡ̧٣Щ˵Դ󶨣һϵĻ̿־ڳƲңȭ
һкŰĿ³³ҲǹԾԹԵн
˳ֽӹۣϱдźлǧ˰࣬ʮࡣǧЩ
⽻衣⣬ɸɲͳȰ
˵ɫҰףƽ͵³ĶЦ
롣³ԣԾĵ
ǣձͽλˡһ䣬Ŷ³ͷԵȡ
κӣ˰˻⣬һȣһˣǳءռ˳š
Цߡ
г³Ӫʮϳ֮ɱϲδս𡣴͸Ϣ
ΪϳӪطʵǲ
ΨһвǣǸߣûаռеӭ


331 ȷ棬ȷ棬ּȷ
յĺ˳һ·ϣֱͣ³̫ظ
̫ظҲȻɶ˽֣һöȣźˣҲһ㣬ʿ̡
Щжš³һѡ˸ƫſڽ³
ƫڣϸϸش³ʽͶ³ڳһ԰ףǷ˰ɫЩ
һɻ󣬻빫󡣡ɫڵ
ʡɫ䣬³ȭ
ӵ򡣺һأʣڣΪǡδؾûһƴ֮ΪεϦ֮δսſʵ
˵Ϊ˺аս𣬶ţɻ³׼Цžȭ
ţ֮ݿĻݿ㡣³еǣȴͷ
˵ܾ֮ڳʲôΪ˰ս𣬶ͶʹǸӣƽϣһЦҲڵͷͬ
Դҷ³ķ˺ܶ࣬ν˼죬³Ѿû˲²еǳˡ
ţȴġ
²նһۣɱޡҪ˵гޡȴǲšɫȻ
³ƽݣʵЩΪ̤⺺гǵʱ뵽һ⡣
һҪֱŲɹʶԺԵ⡣ֱƫ֮ڵʱ
³ƽݣ΢΢һЦңָűб䡣
ܲȻʵޱȵĿ³ԵĴ£ǷˡẺУܲͬʮºС
ȡʧҲͰˡڳɹݣҲˡ
ӭĿ⣬³һֳĸоֻֻһˣұضһϲܲ٣Ҷûʤ㡣ҲزסġٷҲáܲʵǿԶбȹ⣬ԶˮȲ˽𡣽ԴΣȴǰȻѡ
˼ӦڵĲܲ١
ܲϢΪʷĹϵǿܡ³̬ȴЦáҲͦǳġ
Ȼ֪ܲбȹ⣬ǿ֪ܲд٣ȷˣʱҲûҪƽ³̬ȡܲڣò񡣶ԲܲٵĲ𣬾ӣһ֪³ʵ
֪ʮ򣬵ʮ֮ɡȷĺԨƽ¤ңųƻ¤ңǰһбȹءĿǰڹ³ѺнԸܲ٣ȷʵűǰͲý֣֮ܲʹɽĿǰ˵˻ںУҲڡʻҲ֪޲ԡ
ȷĺԨţĺϰ˻ֻвܺ飬ʣĺĺԨǿĲʣĺԨܺ鲻һ½ĺһʱ
ӵǣĺԨܲ٣ǡһԩҡȨҪҪˡ
бȹأ۾ȻһʵǰǸԣȶ壬ԶɽЩоȻ󣬶־ȴδĥеĶɽһʡ
ɽǵУѹǺʺǱУԭԭ£У߲һɽ
֮⣬磬бȣȣȵսҪأҪȶɽԴΡ
ǡ³ͷҪĺԨֻбȹһٶ£³ͶܲˣѺйø
ϧ³д̾ϧɺޡܲٲ絽һ̫ǿ
ͺãͺá˿жɽڣֻҪפһʱֵ֮Ȼձ³ͿԴԴϵǲȥܲٲΪǡ
һ³Ҳ˳˺ܶࡣȻ֪³δؾкġһᣬڵǳĿǰԶĴְõȳƽ֮ƽϡЩʱգ͹ס̫ظڡ֪Σ
ܾ֮ɣһ뽫żɡ⣬³Ѿ׼ص
ͷ漴ߺˡ
һױӦ룬ݵ
ױƺΪ³ԲͬԳƹкȨ˳ƺΪʿӵǣ
⣬³мƬ̺³ȻʧЦܾܱ֮ѾףαؼƽЩء
׳֮³ڳʳǡ
̫ȥϢ̫žۡ˵ʱûаڳʲô񣬸ߵױ뺷Ǳ뺷һ㶼ǻҪţǲͣױҲᣬرء
ŵױɫȻӦ漴³̫ش롣
³ͷӦ֮һȭױȥ
³ߺȡ˺еϸͼϸϸؿ˿֮Щաɽбȹʵ༰
һǳݣ䶼Ҫ·ϵһѹĴɽһǳԭ·һ
ȻȻǼǵóԭȡɽš֮Щȿ˵ͼ˲֡
ĺԨбȶ룬ԼȴɱڶɽرǾزסΡ
ˣκӣ˰裬ʽϸϸؿۣҲƣ֮ԼҪϾܶ࣬ݴͨĵ·ȻɽҪǷͨСҪǵ·˳һ££ĺԨͿͨ뺺С
ټϢбȹؽ˺УָĺԨѾ·ˡһΪȷĺԨ޴
νȷ棬˵һҪоȽ֡ҪˮţɽɽСͳǳأơ
˵ۻȷɵģʲôʮ򣬶ʮһ˵սġ
³ݺѾã嶷׽̡ǷɵϾԭ硣ʹݳΪй
ʱ³ӦͦĵģְرУ·ƻҲӦͦġ
˵ƻջ
ôһ룬ĲԵİҪ·ϵջܵƻĺԨΪȷ棬һʱ᲻»ˡ
ֻҲܰϣѹڻϣһʿȥҳҦ˹ʡ
һκӣ˰½룬ΪҲóսԵģûǹ
ھ͵ĺԨбȹأһиոƽҵδȣ֪λкμƲƵУ
˶Ϣһոƽеǵϲɫ̻ΪСüʵɷкеͼ
³ϽûеͼģûȻҲû
С˵ţѰϵĺϸͼݸ衣
ϸϸؿ֮󣬰ѵͼݸԱߵĶʣͷĬֱʣκӣ˰˶֮
ֱͷԭ뺺бȣȣȣ·ֺΪһǲسڼɡ
ǲб뺺У£Ϣбȴˣȥפسڣˡüͷ
˰ҲǵͷͬʵĻκɫڳ˼
·ͨһԵﺺУջأ²ɡ³صסеԭ򣬿ƻջɡȻҲںһδȫǵ£ֻƾ³סСǵķ
Եͷ뷨ࡣʱӦûУǲ֪ջĻٻ̶Ρ
Ǳߵ˰ţŬķСΪ˴˴սоУȴûоԭĵ·еһЩʷ
ʾϻģΪˣȻûܿԭĹϵֻ
ѲҪ٣ͳ⣬پҪְ۹֪ı࣬Ҳ̫ࡣһʱ죬Ҳ޹ۿʵˣΪȻ˵һ˵ȰһȰ
ʤᣬֻҪѧ;ĳɾδػȲô˵ҲԼĸ֣˰ദҲʱҲڵ
֮ԲΪ̾
лȰ⣬лٺү֮ȴߺˣεԹԼûʶǺԼ˵۾¶Ƥ࣬Ƿˡ
Ǻǣոߵʲô뷨ƲߴԽɣҪֻҪϽļɡʵɫת䣬һЦ뵱ڲ֮ܲ£ϱҲ̫ĴڣΣȶ֮šǻȥ츳ҲֻһϽĶѡʱ˵Ƕ˵ѡ
ʵת䣬ʱ˵꣬е
лָ㡣м֮ɫһţʶҲһݵ
ƫڣΪʵСԵЩڡΪŴѹκȴûǸ飬ʼһ
ƶʼƶϣջ񣬻ȷϣܲ·񡣡ɫȣκӵ
гҦˡѾȥˡЦŵ
Ц˰лȻԭȴ뵽ˣҲȡ˴ʩ£˰С֣а¾ģһҪ
Ȼ벮ƶͬȴҲƵ֮ߡתۼ䣬ü両ЩĳƣԸ³Щ˻ıһϣԸܲ٣ƴʵıȡ
ЩͳͳռϷ硣Ȼм䲻һսȶԡǳսΪԭʤ˸ɴ䡣
ĬȻԸܲ٣ȷʵƵ֮ߣֻƴҪ֮ءֻձ຺дЩǱҲ˳Щ
һʱ䣬˸˼ƫһʱҲĬ
ֱױ˵Ҧ˴üĳƣ¶ЩЦҦ˽
ݼҦʮ꣬źƣŽ˽⵽³ݺǰѾǺСʮ겻λӺҪ϶еģʹ֪Ͷ࣬ȫ
ָԱߵĿһ֡
ٳʮ꣬ҦѾ費ĳ̶ȡǽȻٻҲһ¶ۼĿˡ
лҦ˾ȭһ䣬ĬĬָλϡ
ںΪٶʮ֪꣬бȵҪ֪񣿡żɽ
ҦãĺԨбȹص飬ΪгȻġƷζܲµͼ
ģ·ϵջ걻̫ظƻһ֣ټʮûά´ưܡҪб룬²ɡҦ˹
˵Ҳϻ۹ԾһЦںУǺе˲Ŵ˵Ķѣֱںеķչ
Ͼǿζһ档ҲֻǼѡ
Ҧ˶Դһ͸¾˰֮ġЦŵ³뺺Уڣսɱ⣬Ⱥиǳأֿܲ٣֪Σ
ֱӵķɻڴˡû뵽ǣҦ˲û̴ӦǳƬ̣ҡͷܾиǵԴԿܲ٣Բɡͬ飬ֻܷӺ߳ʵܷʮɵʵ
ҦҡͷΪǾܾأЩã˵ȴǸϲЦŵͷ˳ˡǱ߹ѾȥˣҪʱ䣬ʱڣ˿á
ĻѾ˵ĺˣҦԼĲˡˣҦ˶ȻԸΪ䡣


332 ƽ
֮ϣҲȻΪֻΪݵֵӺ·ԭ뺺УȴӺ⣬䶼±磬ƽأһֱ
һ·Ϊɽգ룬ѳʷϲǿԭԭ񣬶ǴӺе롣
кУǱϳӪģڣҦ˵ĸ£иǳصĹԱȴ͡
ĵǰ£иأѸٵİǳҲϡȫӸصг͡
Ϊ֣ǳصִึ֮һ棬Щǳصݶֻܴ߼չǿǿͭǮȡʳ
һԱҲӱͳεĿֻа˵жôӵǿָˡ
һַκӵ˴Ӻнѡʿ䣬ˣ޳ʿ䣬ǲɢ˸أǳɡ
䣬еıֻʣﲽټϼȹصһ䣬
κһȫϲͳĴȥ˱ɽ䣬÷ǲ̽ӣСбȹصһһ
˰ԼԭеıϣҲ䵽һܱ֮ϵڲҪѷɫ̫ˣȴпȡ֮ģһЩʱգΪԼıʿ䣬Ժغгǡ
˵һǧìӪʿ䣬ߡ
ֱ԰ѸŽĲķŴ߻Ϊǵ˼ֱڷȨԼ·Ѿ滮ãĽڳǺСҲҪء
ѡУһͳȡһһΪ̫أһ˸Щ˶ĹΪС䣬ҲίĿ£겻ںеľȣ᲻Ұġ
ˣֱõѡ񡣸ΪϵʱƣսʱЩŽҲܸӦ̫صȨֻǵìܣͳս
ЩǾղſǳģҪ˵죬Ƿδ
ЩӣκӵһΪĶǴԭеϲʿΪΪܳġ
Щ죬˰ܼһĵ˾ӪϣıǿٵģһĹ̡һϡ
ˣһĺԨ·ˤԷҭһֶٵ˰˿ٵĳɾ
Դ䡣
պͳҲפ˺У˳㻹˸Ժûõƿ
Լ˱Ͼ˳֣˰ġҦҲǵϵби˳ӵġ
ˣͳ˵ĵȻǴϲҲҹţ˶ԺеϤ̶ȣʹý˿ٵСҦ˵ģ԰Ѻ̸ӳٷ֮һٶʮǱ
ˣǿϧ
ڵգͳ˳ʱ򣬾ټǡ
ڣ˺Ƭ֮ЦŶԵһѪڣȻռ˺УٲĸΪ˺ةһְ֪⣿
ͳУ³ͶѾ˵ֿѡ˳˽硣
ʱʽ롣
ϼȹر³ͶԵɫޱ㲣лһŵζ
ĻҲֻǺһѪʣ漴;ȭƾ
Ըĸоãһĸоüͷ°̾ĪˣӦòðʷϿɾԲܲʮʱ򣬶Ͷġ
Ǳ³ӪĹĺУ˰ɡа
ˣֻҪͶͺãùҳϣֻҪܾľˡô˲ţҲϷ̫ྫ
Ǿˡɫ漴ֿ˿Եɫһķ糾ϢЩʱΡ
л¡Եػ
⵭Ȼ̬ȣģҲȴϵǵϵǲͬǿսˣҲˡ
ߣҲûʲôö˵ģ˼󣬾ױȥ
ߺڵվͻ˺ܶ࣬ͳЦŶϲµúС
ͳЩȾЦݣһãһЦʿԪǲԵأ⺺пȫƾʿԪλıŵõġ
ıӳгȻԵһͳΪ⣬¶˿ŵĽЦ
һӹ԰ʿԪˡ
ϽҲظţЦžĻ٩Щ֮󣬲ſڵеĸѾѸٵİ̫صλãҲİȡ֮䣬ϷдսȴҲСӰ
ͳ˲ЦݣҲŶȻвɽ
ͳ˸·ϣͨϸĽܹе˶ñ֮䡣
ͬ˼Ļ˿˵ȴǴŲͬζͳ
Ǳ߻ãκѾǰǲ˿ȥ̽ϢĿǰڳڴûзĺԨټƲбȹɽ޽ջǰߵ˵һ£漴ͳǸе˷ģʿԪΪϼȹأ
ų۹⣿ͳѾԹĿ⿴쬵ģæסĵͷšš
ͳŻԹΪ⡣
˵ĵ˷ͳʱѡϼȹؽԭ˾ְλǵӾļľʿˡǵϵͻʤȵ
ֱӺ˵СȻˣĳֻҪȲ÷񣬾ͿԷĺԨһȺиľӹϣͿԴԴϵǰռ˵֮գƾܲٴƣҲɷءֻȴڲӦϷ֮䡣Ϊϧ
̾ϢԭǵǼƶȶẺУݵļıں֮ȴˡı˵ȱ
ؾû׼谻ԭ򣬽Թ֮ȴѡͳҡͷ̾Ϣ
ǧǱһʧɳ˲Ϣ䣬ܲ£ȴûǼ˵Ŀ֮С
ܲٵ飬ѾõķչˡʧһЩסٰܲˡеļտɲ˵˵ѵġ
뵱κӺǿ죬˵ܲپ¶Ϊ֮ƫʮΪ֮ȻЩˮ֣ȴ֤лǹġ
ңҲǸʱʵںаڷκ֮ǿֻҪٵձ຺бԼѵл̩ɽġ
ˣͳЦ
ݵ飬һϵ֪顣ǴԺɶб䣬׼õġ
ڣȡݵĹͣͷǰͣĵλҲܺҪҪȨȴƫƫɵȻоʿжԡˡ
ܹ黹ܵɵģ㲻ûϡͿûˡĹУ͡ټռ϶⣬ܲܲ٣뺺еȵеĸ湦ֻҪ͵ЩҪһҲÿô˵
⹦ҪǲҪԼȡᡣ
ݣµһӡ۶ˣԥԥ
кμƲߣͳһʵݿǴ£ǿԳ׵Ĺһ˵ݰֻҪûܰһͳ£ûв
һͳûʮǲˡⲻͳ˵Ŀ֮С
ƽһʱСջطɱ̽ЩطȻջٻȴֱͨͣ谳ȥǱߵ֪ķҪõı⣬ӦðȫĴ˽ͿǧټǱ߻иϴǧɶ̵ĵ
ǧֻϼȹؾͿԳӰֿܲҪıͳüͷһ⣺ˣΪԥ
Ƕ˾ûΡǵԥǷǳ⡣˵ƽȴûлɡ
ƽǹԤĺ·ɶб䣬±ն̫ؿֱӱƽͣȹˮ𡣡ǵϵҲûģ˵е˼
Ȩ̨һǺУݣڳɶڳʲôšпøǵ³
Ǹʱƽĺ·ֱͥĺ·Ϊϳںµ˰κӣ½ͳȵһΪԤһ
Ȩٽһͳ˵뷨ӦǾкУȻݣֿġ
ԼĿҪݡΪ֪ƾҪܲεѣʷϵǰ֮
ˣͣ˶һĬȻ˵ɷӦ;ƺԼ·Ϊ£Ҳָ
˵ĳĬοǱĬ·
ڲܲԱеһ˱ܶΨϼȹһ򣬿ԳǰԪвǣƽؾֻܽˡͳ̾
뷨ͬԺ뾣һңսѸٽʧĻǳ
ţڣµĹϵˡͷ
ҲŵͷҲû취
صĻ⣬һĬЦЩˣڹ֣ӦϲǶУһɹΪһ֮װ⻰һǴգһҲЩ⡣
Ȼͳ󣬾ЦȷʵϲٴιϲºС˵ţҲ㿪˵Ľ˼۾ȭϲΪδĺ̫ء
ʿԪЩˣⲻͣǲѧ̫֮λҲֲ
ҪѣʿԪоСϽʵҲ⽯ģͳиĲܣʩȴһ棬Ϊ֮һĽҪࡣ
ƱһƱܡ
ԸΪغСε
Ӻɷ򣬾͸ˬ졣Ц漴ֿɫŶ˵һ·Ҳˣ͵Ϊֹɡ̫ظаһ죬ٸѡۡ
Ҳֻܽˡͳ̾ʱüһġ
ˣλĸǺãϽѵõ٩һεĽˡʱЪˡ
۶ˣɣԼĺԺԼ
֮һţ˶ʱĶӡ
ЩЦЦſĴ̾˿ԵĻǵ԰ǲܻˡδã
ʵõİ취ֱӸXXOO˻ȥҫһ֮ǡЧǿ
š뷨һһô죿Զһޣϡ
ʱһй
ˣȥǸɵ椰ɣɵԼݾѵʱȻûзسɶһСĸμֱǴİ
ʹôη»ʺݣҲø
ŮˣøҪġΨһǵаҿǴ壬ʷϧȡѸҪңҪԼȡɵ椣ⲻ˼
Ҫİ
üͷšãͷѡȥοοɵ˵ɡ˰죬߳˴


333 Ϸ
һͳϼȹض·ϵʱǲǲ˵𻨡
̸ΪȺһ󽿺һ欷Ůˣô̸ô졣
ĺԺͻݵͻݵһӢ˲Ӣ˲һҪޱ˺гöð
һʱסԺӣһĽظ̾šսţһЦ
ʲô㿪ģ˵ЦŲԶЦһŵŮӣ
ӦȴǸӷЦ欳ˮ߰㶶ţ䣬βңңһ˲¹ͷģ
Һɵûб̻ˣһɵģ
һеĹͷˣҲкЩʱûмŮˡ
ԣΪʦСȶǲˡһ⸱Сģ̲סҪϷһװɫĶǰˮ۵ǻֱӰɵз
ȶûݡС½ǣȷһӰĽлͻĵϷЩɬЩ֪롣
ȵǣͻĵϷȵĸζţһϲͬʯġ
Ϊӣƴһҿܻ޻ءôܲĵأ̾
¶˲ŮˣͲķˡȥĺ֮ǣȥҡ
ɵ椣Ҫˡ
ǵȶղ˵ˣ˵ˣ˺öءɵһȴˡΪ˱ʾԼеʵȣʹǡԼˮ۵
ǿͰ͵񣬾һֻСè䡣
ŮˣǿıǸ˾ͻ̲סһ֣§ڻеǿҸо
ԼˣԴӾ˽ɵ֮Լĵֿ½ҵֻŮ˸§ڻУο
ꡣ˶ĿŶԷһּͶͱƵʱһǳ˵ĽЦ
ʱ˫Ѿ΢΢ſŲҲ˼ͽҪǰ۾Ժɵ椸§ڻ
һЦʱüֵΪСɵ椾һֻܾèһϸߣѸٵİˡ
뿪˰ȫ֮ȵСԴɫķϡںߣʵȴڰûڣͲһ㣬Ͳôһ㣬һ㰡§ˡͿܵĻˡ
ɵ椵ڿ
ɵˣʹɵôԼʹԼôҪ§˼ڻС
ܲǿɡ
²ļһӳҪ˺㡣ݺݵĻʼٸߣЦĻ֦Ҳĸˡгø˵ЦȻֹĴ˸
סﻹͦĵġЦţԸ˵
ղеʵ̫ǿˣǿҵ˶ľսĵزڼЦݣȴһۿеļ⡣
ĵ飬ˡ
ľͺãܹ鲻ң֪ѾǹµĲˣ¾ͰͻȥڼŸЦţŻ
ӰɣӾͲͻۣݺݡɫհɣϿɫӡ
ɷϣڵ鲻ŮЧӦá밡ھУһ¡ĸܱŮοȴʵʵŮǱҪò֣
ܰѸ߽ͻظǸӵˣֱӺǵİ࣬Ҫǰѽͻȥǻᱻ͸˵ġҪЧûﵽɵ椾һȵβ͵èּ
һ˶ԱԿĿ⿴ֻʹļףõɵ椰ûͱ˸ƭϡͿû׼˻Ǯء
һʹļףһζĶȵ߽͸ҵģҲѵ߽㣬Ϊůģ
ůҲҪȥźǸ˵ĺá仰ѿڶ׾ˡɵ椡
šҪǰСŮӻСŮӣСŮֻһ֮ˡмؿȣ˶סͷ
ǼƾǸŮ˵סͺᵶھѪߡ
Ƿı飬޵ģڹؼڽɵ椣ɵ˵ĸ飬˼ֱǰɵɽư
ôһ룬ǾѭѭգСɵϣ㿴欵Ů˸ůԼȴ˯崲رĴ᲻
һĿɿڴͼذ˰ԭǴŮӵءޡһȴɼδУ˵һĲǣҡ
ҪҪ߽ůɵ椾ȱʶʵ˲ɵӶ⣬ˡ
ɫһ䣬쳣ĿŸˡ񻤶ӵĸèڣɫͺˣͨͨģһ˫۾ȴżᶨ
ԺҪˡǽ̻ɵ椣һҪ飬˿ǽСһжɵ۰׵̾
ӦΪֶʶԵܵĽӴȴͷһΣȵСˣ۾Ļʲô裬ֻĵɬӰĽеǽʲô
и硣ôĳǿѹһ磬ĳ˸硣
硭硣ӰĽ£۵ɤֽϲ
Ц漴ǰ崿̲סߣǷҷŮ㣬֣صȻ˳ɶܲףĸů
ϣûɬû߶ˣ¸ҵ̧ͷʱһѱסĻţӵĿ
һŮӣһ˽һŮӣЧҵҪϲҪѵʱѡˡ
ⲻҪҪȵӲ𣿲ġ
ӲΪʧȥǰˡ֪ʲôʱѾӢһĽ
һֺ𣿲ǣڣǱһָֺģȴˡ
ǿ׳ļıܰ¡ԱҪǣǵһĶˡ
ǵһ
ϧû硣ץ
ʲôȴûʵ
ûʲôȶøźůͣԺȶһҪúõůҪڸϣһů̾͡ϢûҲֻ̾ϢҪץסˡ
Ȱһ˿źļ䡣һӣҲ֪ġ
˵ӵţֻ۾ɬɬģвζ
ɵһǿסǸεĳ嶯ſȡǿţɵȴЩᡣ
̰ؿǿػ
£ٵתͷ̲ס˸͵ƻ˽ա
תͷͷһؿžȻδߵĸˣ¶ʱЩԹŮӲ֪ȤӵŸǸʲôม
תһȴֲǸ¶ۿԹƷݣǴոջ޵ġ
£ʵҲǿЦ²ۣǲͻġЩſ
ʵҲЩĸˣĽʵ̫ɹˣһĻȾһֹŸˡ֪Ǿ裬ϧ
ллϸָطȥۿĵʪ󣬸˸мĸ˸
ǰԹ񣬸ӴгĿɺ֮˱п֮ŮˣһʼɫһǷŵǿԼ޿ɡ
¼ǵǼ˰ɣ⺺Ҳ֧Ǽ岿䣬ںʱȣҪǾˣȥԡ˳¼ҵĸоɡ˼
Ǽˣ˵ʵ԰εҲɫһĿ
ţǱ³չģˡ¹Ͻ˶עЩ
ǱļһҲɵԲţһ˼һڵĺС޵
һ㣬ѡżɱĲܲٶжסĿǾԲһ㡣
ȻǲţǸʵǲ̫ˡʶģתͷ˸ˡ
ԥһ£˻ǵ˵ͷĳȷʵɫ
ʹǸ˿϶ȴЩˬʹ޵Уˣǳɲ˴µġⲻȺ˵ء
仰νһѪν
ЦЦΪ⡣˵ֻѣҪһ٣Ҳῼǿǡ
˻ϲ˰Σ泩ؿɫֿ˿ʼ᲻µĸˡ˼ƽϡ
ߣ´·ȥһЩںа仧ǼʿǡЦŵððҪȵ۾ˣ˵
šҲǽŵصͷϣĿ
飬ǽѹıƷۻˣǸóȥһӣ̽ʮױһĳǼľۼء
Ǽ壬ûʲôøлǶСʵҪûз֮ʹ԰ʲôһ֮ĶңҲֻǸо˶ѡûоˣǲֶǼ֮޵ġ
ɵҲʷݡǼΪսѵضѡΪ˽ЩǼ˺øһĹ
ҪǼ˷±ݡǾ͵ѧºͣıǵʽҦˣǼˣѧСũõĸݶӵĵ
ǵһڶǹԹԵؽϵ֧֡ǼȻСֻˡƥɲ٣ѪͳҪݡ
Щǰƥܿá
ڵǽ̻ǼѧẺʱ䣬ǱĬȺǼ˺Ϊϵһ֧Ҫߡ
иƻк˵ȫǼɵʵǲա
ҪҪսкȻѣ޶û
ӺԺܺõĿ֧ʹ֧ӳս
Ŀǰ˵ӵںиѡӣǲ˼ĸ٣ȥ֧
ʱǧ䵽ǧˡӵǧһ
Ĺ̡
޳ܵӣһĸǼ˵ʽǲԡЩǼȻǲ֪ĺ⡣
Ŀǰ߸˵Ҧ뼸ǼĹԱĴ£ºƽԭķʳĿɿڡ
ֵ׵ɡ
ЩǼһ۾ð⣬޲Լȥֳǲٰʳ
ҲˣԶǼ岿䣬ʹǿҲ޶ȵģһ㶼ǱżһǼۼأںϵġ
Щ䣬ܷԱźִܴšһССأջˡ
ȱľͲأ³ʹи㣬ǿʮ׳ʹúʧ˺ܴһֵͶ
˾أܿˣ򵥵顣гǱҦ˵ˣģһĵطǼȻųͷĵأɽ塣


334 
һ𵽛ʱ򣬸˼ֱǲţЩ׾ųͷںԹɵĿߵˣȻһǼˡ
ǣǾȻ´ͳź˸أĸ˳ԳԵ
ǵȻνسɷ㿴˵ôãһϺõһӶóǼȴݶӣΪ˲ԭᷢս㡣ؼһС磬ʱиΣȻĻ˵˻ʵڲΪ֪ĵط֪ŶǼǿͷ͹ʬ塣
ڲӵģû
ܹ鲻˼飬Ҵû뵽Ǽ˾Ȼ˻Ǹе˼飬૵
ǼҲ˰֫дԣֵأΪʲôǼ˾ͲаͬһƥĺɫСĸȽ
˼Сֱף۸ˣа
ǣǼ˴ǲԭϵĻҲȵĽ֮סˣ󣬲ε
е벻ͨеΡʹø˵СŮɰһĨ飬ĿפƬ̡
ʵҲûȫЩǼȨ˵صıЩǼˣڹսһƥƥ׳
߹ƬȻأԶʱԾۡƥսƬϱߣʳ
Ǽ˵һƥܺùģȴսܲġҰأһͻ߱Ұġһ˫Ŀǰڵľ󣬸˵üȴ΢΢ε
ڵǶô׳ۣǶôġƬֹƥսء
ƥǿʳݵأ˦񱼡ȻﱼߵƣȲ˶ս˵𺳡
ȫ̰֧˴СǼ岿ôƥǼöƥ
齨ٵ
һ˫һ롣
˵ˣǼȻܹͬˣֻǼ˲Ŷġõôгƻˣ²ˬ
˵̧꣬ͷˣĲȻָǰ»׼һȦƥ
ȦĲм󽫾֪սһҪʳٷ̲ǼݶӲΪιսţ𣿡
㲻ˡ˶ľأ֪ж𣿿ԱȵǼ˵İ۾ӵءһЩʺϸֵүǴƬƬǲҲƵһЩأݡһ¾ʮǶЩֹפЩˡ˫ֳſһȻݺ˵޹
һҹԴĿ⿴ˡֿ׳հĿø˵ͨ죬ԹԼһʱ죬˺˵ж⺺ƽԭж󣬸Ҫǰ˵Ȩж
˵һһΪĵһ˵˽ʮڳ˽ʮһҲǽá
ֻǰôƥ
Ƚ̻ǼѧأѧȦƥȻԴΪƬںףǼ˽뺺أΪΪսĲʳǼĴͳĻʳǼˣǺ̻ǾҪǲòȻɡ
Ǽûз֮ʹΪˣִԽĺˣȴһַıƫ˼롣
ô˵ȴֲˣǼǼ˵ĽҪ֧Ǽ岿䱻˺УҲǿӸǵũ˼롣
ֺ˺˵˵ǼǰһĻʲôˡЩǼˣǱǿȵġ
ʹں꣬˵׸˻ǸǼˣʱоһɳŭ
˵ĹдͳǿиıʽԾ񶾵˵ҲһȨˣһüΪɶȨˡ
ܣǹ¾֣֡Ҳ˽Ӷķԣ
ڵĳǸƫСҲǸСĽѡΪǼˣڿԼĿˣ˾Լʲô
֪ʷΪ˵˰裬Ҳıͳκӵ˵ԸӲžӪʮ꣬ʮ꣬ܿӺʱȲʲôͳһ£ǼӾСмƽϣȴмδˡ
֪Լļ仰ͿܻԼĲҷ𡣸˼ĬΪԼݣ׵ĲԵء
ƤϣЩŲʵЩңûʲôر̼Ķ
˵ĶԻ漰Ľȴһ뷨ȴмΪᶨġ
һ˫Ŀǿݣرһ˫Ϊսĥ³㲻Ҳһ˿ɱ۾
һ伫ΪĻСѿڶսʱشӲС󣬴ӴԣӰԶһͳ¡ȶиĳһԶСġ
ƨĵļɣ۾¶ЩЦݣСɵıǣ޵ûţ֪Ϊ˵ˣǰ;
åĻʱȵϼޡ
ߡɣǵøһ
ʱԶһʿ䷢⼸ʮ֮ͣʱΪ׵ǸΪһ䣬һΪ׵ȻǴ󾪣һЩˮķݼ
ӳҲȫ䣬һЩǺнЩɴͨգ⼸ųΪġ
Щ˵ĶǵĶӳһУˮһҲûơбƼǿЦ˵ΪЦ΢΢زţرһԺ֮Ĺظš
һ٣û츳ҲľɵҲֻҪһأͿǿΪһˡ
ţʱеǵ٣˵ؿǰһ۵һһϦģɱ˸ˡҪģǧиˣЩǼ˿Ц
Ҳ֪Լһ仰ֱ˵Щ˵Ŀˣ˼գҲֻǧǧǼȴǧٵ㵽ҲûʲôҪЩǼ˰ҫһͬĹԼտ
Щˣһֻѧܲ񱼵˼ֱèǰϡС
ررЩǼ˵ˬЦǼĺҲЦеԵã볰Ц
ЩһǶ˵Ļ́ͷһϯο붽ٵĻʱѪڡʧЩǼ˵⡣
ЩЩΪʲô㼤ˣֻЩ˵Ļش
ˬһЦǹµʿ䡣жɷ˿⣿µУֻʣºˣЩǼͳͳ䡣
⡣Ѫӵķˣٴ
Ա߸˵ıӶˡһĹĵҲǿģ
ôһǺڸˡ
°ЦʵҲ֪ΪʲôһΪǼ˵ǲˬݵĸı䣬ǱĬɡ
ȽϣŮǲỹˡ˭ǺˣǳϽҪһֺԴӡ
仰ƽ˲١һЩȴǸУǿ϶ǸѲߵģнҦǲѲߵİ
ϻļжʱˡӵѲߣ˳İɡ
˸ţ˵츳Ǽʵǲ̫࣬ȺǿȴܳΪɱַǳΣգҪһЩģչϮѵȻûЩ˵ķݡ
һذ̾˿ߣȥһӽһһԼ
ŵӦһɶӳͷǰߴ·
ߣʳ۲ݵƥ֮һСеľӪΡȻһӪǼСжʱ˵ԭϵ۱ȥһսǳסϽУоӪģ
԰ͷǼ帾˽ƺӹȥˡӪǸϢ
οӵҲϸϵͳ˧еͳ츴ʹοӵµʣҲĵͳáǴСá
һ͵Ĵͳ˧ǾӪȻạּ̃ҷϲġ
Ӫֻ̾ӵ²һĽû뵽˱ˡ
νȥ磬ͬҲᱻоȥ硣˾໥ʸԲΪǰУΪУɨһʵ
˱סˣ֧֧Ĳ֪ô
һЦС椼ʹôǼҲŮ˶ѡô֪ԭǶôѰ
һбȥΣաʵҲδرǼ˵Ȳԭǿ
һ֪ȴǹˡ
һЦߡøΪڳЦʱûðɡҪǻǵԼڵݵǽǰҪˡ
һԵȼǰԱһźСֱЦ
ˣˣЦˣǺ˱Ƚ˰ɣ˸еһ٣ŭ
ȵĽЦԽˣЦĻ֦Ҳ츾˵͸ױȵջ󡣡汿ҪǺ˵ôвԭˣ
ѽԭ干棬Ǿ͵˭Ҳ˭ֶ൱˵ʱһǷһɨ⡣
Ҫٳ߸ĳǿǼ˵ӿɾĲùοһ¸ˣȶʱöԲֲ˾ø˴õϵĻ
һҪ֣ҪǶ༸Ǽˣж񺮵š
綼ԶˡŶ༸ĺʱһȣһʱ׷ȥ
һ֣˭һŻŮ˭֪СεĽء
Ҳһ£Ų׷ȥֹ濴õá
ӵµζͳҲΪΣϵĽӴҲ̫á
һʱҲǴھУѵ
ͻȻһſ˿ԼĴųӪӭӡһȣסӵһһߵ޷ǷŮȴۡ
Ǳ˳Ϊ֣ɫ޶ȡӵ³ȵӣҲ¸˼䡣ߵǸϤŮӣԶˡ
Ʊǿǽݡʲô
ݼһ̣ӵ¸պݼ
ЦԷӵ£ӵµɫЦղȴǾ˺ܶడ
̫ƽ˯źЩӵ»ش
ǲǿ⡣ʱ򣬵Ծ񲻼á²²⣬Ҳɵ
Цŵ˯Щðû׼ЩӣҪ鷳ˡ
ܲٵ£ӵһΪܲѾٽˡ
ȥ˵ЦŵתԸ˶ŮȥĴ棬Щ
šΪӵҪ̸ʲôܣʱ֧ߣȹɵصͷΣҲֻܸŵͷۿӵ˵Ц߽˾Ӫ


335 ֳ
ʵķֲ£ǾӪżãڲҲͨ˴еѸٷӦҼԷ
²סͷӵǼġŰҲ
˲ȴ˲໥ⲻںб٣ȴίˡӪ²ĶãġߵʱѾ˸оڸͬܣ̾Ϣ
߽ࡢҲǼѡǧѾˡӵ»æȭ
ʵ˵ӵµĿȥˣһֻȱݡȽǽбȨѾӵˡ
Ǳཫ٣ǽٰҲĬȻ̾첻ۡ
˵ţѾʣӵµĴڡ
˷úʿ˲ˮ
ۣʿǿԴǼѪͳɫһţ漴ӵơвɻ
תͷӵµ֪ôǼˣ
ǼǼ˶ǼˡӵȻǼս
ǰսǱߣش治ףǼ壬Ӿӣ˱뺷˵ǿ硣׿ңɨǿ֮ҵأһѻ𣬳ʮҾſաֿԸǣײС˶׿α뺷εĽѱ
ӵ֪ܲ⣬ǼõҲǿߣһϣʮǼ˧ֿܲ٣ĩǰ
纺Ǽǿأʵ
ӵ²˼ܣֻвԭϵūвˣǼֻһ֧ƫĲѡ
Цʱƫɣǲԭūֵ׵ʱҲֻڹݺᣬżŻԭءջԶĮڵĺǽİ
û£սͳϲǼ塣»ЩǼˣԹҪѵˣҲѡЩΪױսǼ˱سǰذȫɺˡĵ𣿡һᣬ̧ͷӵµ
ģӵ¿˾ģֻڶǼˣܱضԺΪ
Լ뷨Щ󣬵ӵ»Ǻԥصͷĩزʧ
ӵ²޴˴󡣾Ҳ˶档ӵ²һɢ
Ȼͷˡ
ӵ̸ºǼ˵ӣһ̸ǰʱ䣬ӵϸĽǼ壬壬˸Զо죬ط
ЩϲǱǲܲٵĵ̣һ飬ǽɽȴǧ򱶡
ҲˣгڻҪµȴ´ȥǰ뿴µĺ˴ɷǿ¿̸ĩˣ
˵СʿϾܿǽһ֡ˮƽȷʵΪӵˡ
Ƭ̣ӵ»ǴӦ㽫̨ɽȺĩȥ
áӵӦ⣬˿Цŵͷ
ţڵ㽫̨ϣۿԼֵЩ˵ü
ϮھԳ塣ֳЦ֪١
Уϲк˾䣬ǧǼۿһˬʵЦź˾ĻȻ֮С
ַֲӵµױûһǺˣҲЩ̫úԼ
ĵط֪⺺еĺˣⷬ־Ƕۡ
ͷӵҲһϽֱ任У±ߵĲ񱼡
Ҳ˶Ȼһͣ٣
ˣ׼ٰɣ¿ȥѪӿѪʵڿȥˣε
ֵµֳЦӵ޹⣬ĻͬȪˮӵһˬϽ
쿪ʼһҪҹĪҪ˿Цʼգӵ¶û̫ӺȻҲǼ˵̬ȡ
źڳŵѵǼ޼ɵĴЦΪˣӵҲ˼ֻ¶ģһ֧۰µ
󣬸ղŻǣڸԾٵĴ£Щתͷɴ෭ս
Χ۵ǼһЦ
ʵҲǼˣϵ壬һСҲϵսұЩ˸ŵδֹǵĲС
Цϸ˵ǼΧһˬЦǲ֪Ц˴̼ж
һ˵㽫̨һʿнӹһƥսȺǰ
ӵĬĬظ
Ⱥ׽ɱڵϵĺϿ޵ݡɨЩӵݣ֪ЩǼ˵Цʲô𣿡
ǣǳЦЦǲЦŵЦԶҲһ֧ǿǽϵߣǵϵ档Щǻش߰
˻ߵĺóһɭ䣬ǰߵһǰͷ͵ĸˡϵ֮ɫŨ
ΪǻԶ𣿺ԶĽԶǲ䣬ЩǿܵĹ𣿺˳һ֧£ɨԭ𣿡һ⣬Ҳˣŵûһĺݾûϵ֪ЩִٳɱûǺûǿġֻҪһϵҰģåҲܳΪһս¡
ìӪһֵǿսǿĳһ棬ȲܲٵĻﶼҪǿ֡
ΪһĿ꣬åĿ꣬ǮƣˣȨ
죬ҲЩһĿꡣЩǼʯɡ
˵Щͷث֣ĿתЩذԴˡ֪ҲиԼľɲ
ȻһԶһͷث״ʿм˸߸ߵİԴĿ⾼ػ
һָָһˣ
г羴һţ㵽ˣ̲Խһͬţǰͷѵ
ǰͷ­Ʋû٣ϵˡȻӦþԼľɲˣƵ˾С
֪˭𣿡ޱ
Ͻغү׳ػг羴֮ɫŨεεĿʮĻػɢ
ϲвɺӵһλԵȨܲϵá
ϽغڵȻЩǵĽӵΪʲô󣬲Ʋ˶Ϊӵµϼѡ
û뵽ȴϽغ
ⲻǴƽ̴ү̫³³ںʵѾˣ嶷׽ƽ̵ݣ˾Ϊת
ˣսʱʿ̩ʱʿӵȴһ˸ˡıҪһµʿǻΪ³Ͷ̻̲յʱ־ͳ˴󲿷˵ĶС
ܴ嶷׽̣תƽ̴ү³ˣȻǱƽ̴үһˡ
ΪҪеĿȱ뷨ЦѸٵںнɢҲˣٽ˵˰ձĽֻ̡ˣѾɾˡ
һ˲Ĵ͹Щ񽥽ϴȥǷϣһֿȵ
ʲôǹ¾ɲܵķӦЩЦݣ˵Ļػ⣬ȷʵһ̣ƺΪϽȳƺƶˡȻһʱĳƺĿ
ĩֳ壬½˰˽¾տƽӽֳĻػ
ֳĶлصһȦͱĺ˹ȥ
ãֳ壬¼ˡش£µĴвֱܳЩǼ˸ǿ𣿡̺ޱȵţйŷȡټʹȻһʡֳԥĴǿǱǼ˺Ǽ¡
ЦЦ֮󣬴е˵úáһԽֳ壬˫Ŀɨǰĺǡɭأ߹£ͱǼͱǼ˲𣿡
һ˻𣬶ʱһ񳱣˻ߵĺա
ȺʿҲˣ˾Ͳ󣬲ı˳Цı˿𡣳˵ԣҵȲǼ
Զӵĳ²ʿƣȴʤ֮ٱ
áááſĲʣϵЦݻɢãּʹǧ˿Ҳš
ûڲϿԷйĺһͣǰδеһ⶯ǿǰ緢
һǿţǴ˵Ľеˡ
ǰĺǳ׳ʱգ¾ǿҲսϳ۵塣Ź¡
¶ʮѧ䣬꣬˵ȥݺ֮˵Уʮ˵У˵ȴʲá
ӵºڡ;ȴȻֹת
ĩڡӵɫһǰ
ЩǼѡһ˽ɱҪڹµʿǰ֤ѧֻҪ꣬ͿԱǼνϵǿٱʿǵѾʣµľ֤˵¡ҲҪʯʱˣЦؿŲԶΪãȻĹ˵ĿǼǡ
ɣҪǼˣһ֧ɨս޲ʤ޲˵ʦͷȫһɿȣд
ǧ֮ɡӵ´󾪣Ǵ󾪣ҷӦȰ衣δͱϵּϲòҪ˵˵ţתͷˣȡµļб
ǹۣǷòסвɱѾӵΣֻ˶ε
áȻùʿȫʱòУԲȡ
ӵɫһ󷢿࣬񣬻ǹԹԵȥˡ
ںǼ˵Ĺͬע£˽ɫļУ˳ֵĳǹݵĲվУ롣
棬һĸߴǼʿǱ뺷ǼˣƤ׶ûУֻһ˳ĳǹڱ󡣿ͥɢĲ룬ȻǲС
Ҳǣղŵıʵ̫ǿˡڸղҲ˴硣
Ǽʿʹ˴ǿףŶˣǼУҲǸ˶ѣһӾͿû׼
Ǽ˵ЩãҲ֪Լࡣ
ɫɭĿӽǼʿԼûʲôǰѲԶȺСɷףһ˫Сֽһ𣬽ŲѵĿųУǳǳĺԼ磬գۼ䣬ûˡûˡء
ԱߵĸЩһ߻ǸǼʿΪһֲʲô⡣Ȼ޼ҿɹˡ
Ǹʵ̫С̫Сˣһ첲ȶȻЩ׳ȴǸװ۵СģôܵеùǼˡԷǸ˽ء
ţ˼ȵĺڸղΪʲôļиóˡΪ棬Ȼп˳ִʲôġױľΪ׼˼УһԵš
ղһױüбøһ˷ءڡֻгƲ
ʱӵͬ·ݵվŮӵԱߣڶλĸģĩѾ׼˹Ҫʲô⣬ضȡɱˡ
ܼʱģԱнʮ֣ʮֻ׼ɱˡ
ӵ¾ɵǱвͨӲЩ׼Ҳţǰ˽ɱ
ǧһо͡Ȼӵ¾͵ٴˡӵпơ


336 
סгǹʸвδе˿ĺ䣬зЩȡ
ŷԣһսΪΪסսһҪϺãҲ֮ڶأǲǳ֡
ϵ˳ǹ꣬ŵĸоΪһ㣬˵һǹ֣
ۼǸǼ˽̵ĲӭЦһţŷǱѧգǿϵսһԱսδ浥ɱļ¼
˫΢ͬսǰСǼ˰˽΢΢һ棬ǰΪ˵ĽЩ׼˲ڰ̫ܵ죬һЩ档
û뵽ԷͬҲ˹
ôˣ𣿡˴ͨȴҲڸʲôŵ
ӽǲˣȿһСǵǵؿĵĲСתͷӵµ
һӷָʤźЩƵļֱõİ
˷ģĩѾ׼׵ˡӵʾߵʮ֣ο
ְοʵеûУСࡣ
ˡͻȻӵĿһȵͬΪɳϽӵ¶ɱг̶ȾǶģǱֻǸ˸ǹƣߵӵ¾Ѿ˶ߡ
ԣȸϽĿǰߡͬһĻиˣߵʮ֣һĿǰ
رǹ֣һϼ˺ˮĶĿϽغҪиʧµĽЩǸҶ롣
ݡһȣսʱһͬʸ֣˫ճǹŷɵĽ̵Ŀ
ɳɱҪ²񱼡ҲҪ˦֣սԵģֻҪ˫һССĶͿָս۰㳩˳
Ϳڳһֻ˫ǹǹŶ졣
顣ף˫ǹһɱȻۼǰ²
ĺáǼ˲뺷ҲսǼ˽Ȼоı仯ʱһ˷ӿǼһϮϡ
쭷ӰٵĽӽŶԷһǹɨһǹֱ̡;Уһǹ漴չǹɨֱȡǼ˵ľ
ϵһ㣬Ǽ˰˽̱УĺɨΪ񵲣ȵ
Ǩһ˿ЦƲʼǺˣӾ
ĲʱǼ˰˽֪ǰ֮˲ͨˣȴҲûϡ
һʮᡣһǹ̵㡣
ЩЦ⣬Ҳôءװ۵ģǰȴǸοɶҲҪȥֱŷɲʦĵز±
ԶԼֶšһǹɨһǹ񵲡˲ɣս쭷ʱһײ
ס
˻ƴȻʹøٱߵսͣ
ôһ˿ȻǼ˰˽ֻüۣһɴӳǹϮֻüͷ
һɿͷͬչ죬Ǽ˰˽Ȼ
ͷҵĳһǹ;ǹˡ
޹ġһǹŭǰ˽߲׷ǹЦеʹ죬ʹ죬ŷѧһͷһˣʹ졣
һȴһӾֹ˰㡣š
ཻ˵ͦѾģӵ²ǹʤҲһ˲ѡ
һ˾ǹŭһǱߡ
еʿһӱסˣԳѧ䲻꣬ѧĽ
˵ǼǿԲܣǼ˵ı뺷ֱӽӴġ
žڣѧֻ𣿱˵ʿ䲻ţӵҲţóıԣǵͿҲǲ
ѧıǺķѾĥ¡һ̣ЩҲĿɿڴ
˸ǵԲһ˫ĿСżһֻĶ쵰ˡֵ֧ЩǼ˶ʱҲЩƻ
޹ʱһЩӵʱӵ»عްһϲ
عӵǸĶȵͷ漴޹ģǵЦҲβס
Ƭ̺УװĹ䡣䡣ͬʱʿ
һ̣Լ֤δرǼʹϵս˶ѵҲܱǼǿ
ЩʿǰָׯǹǼһ֧ԺɨǼµңԶ
ңԶ
΢Եðݣ̱ڵʿǺˣһ̣ƻΪһսս޵С
߻׶ǱߵǼȴˡǰ˽ΪոҪͦսȴһƸǿ׳ǵ˸
˼ð˽ͷȥ
ͣЦؿһ˳ˡ
ӵɫһ䣬ϽսȥǼǿˣû֮һ
ӵ̸Ҳ߹Сȴǲʤ˵ǰǸ˽ġ
һƴ϶ԤϵġټղżĻЦѾǼˣһսϣƾͣˡӵ²ðա
ӵһжǼ˾ͷˣüͷһӵ¿ߴ˵һ
ʼ磬ȴӵɫ䣬Ҳܲµʲô
ûǼ˱Ƚϣӵѡ˸˽սǱսǼ˵Чﵽ̶ȵļʿ
ܵĻĿѾﵽˡֺαؼ˵Ľʤ˻ҪҪǰǴʿ
ûкӵ¶ۿӵǼ˽̸ƺЩ죬˵˼֮Ǽ˵ɫԽĲ͡ӵµɫҲˮ
һ֣Ǽ˵ķӦҲãӵ¿ĲͬҪǶϣнֹĺ˽Ϲ˵ôв֮ɫ
ʹѱĳìӪʿ䣬ĻҲͬʥּһԿɾŶ
о仰֮սֻдڷսһ֮սġǼ˵䣬仰͵ɡЦŵ漴ǹһգߡ˸ڣƤ˵߾ߣò
ӵȴģǧôһ֮ǼԼȰ˵֮£ҪսҲӵ²ϲ
ƽʱ򻹿ʱһǺ˱Ƚ֯Ƚ϶ɡƺҲȽġ
һû˷ĵǡ˵ǰӵ´ѵǼΪǿƵĻĸԸ
һ˿İĻתǼˣȻӵ»ݣеˣǲʳĸ
˵ǰǼŭڣ˺嶯ĻǺ뼸ͬһˮĽǼ˵ͷϡ
ͬˣǼľԿƣЩǼ˸еޱȵĿ־壬в֪жٳϣƾʧ
սɱ˻ãҪʧǽ޷һţųƺǼ޵ֵĵһʿĴ˸
߰ͷ­̾͵ޱȹɵҡͷᣬᰡϽ书޵УôϽɱ
ŵƨĵᣬǼʵ̫ûĻˡӵ¶Ǽҡͷȥ
ǼһҲ磬ˡ
ӵͺǼһʿǱųǹߵЩʿǵǰ
ǰʿǵǰĲͬ߸ӵĿȣ߸ӵļߵǰǿŻĳ嶯ʾ硣
ѧ䲻һлǼ˽ʿбܣȴ֤ǿ
ԻӡݲǲȻǲֻ֪ǸǼ˰˽Ǽ˵ķװָ࣬ǿʿǷֲġ
ʱͬ񻰣ҲԶӡΪ֤˺˵ǿ󣬺˵ǱЩغ˱ǼСʿױȵġ
Ѿ֤ǿ֤¿һ֮ͳһԺɨµǿս𣿡ǰ¶ſȵʿ䣬Ҳ΢΢ЩȣһȺǰһЩɣ֤˺˵ǿԺ
֮£ǹ
󣬱ΪǰΪɨ¡վǰߵֳѪڣɨµڿᰮս˵Ǿ޴ջ󡣲ģֳͷ
ʶģ˳ۣǰߡ
Ϊǰɨ¡
Ϊǰɨ¡
Ϊǰɨ¡
һ̣ЩʿǵȲ̤ʵģҲܳΪǼ˸ǿĴڡȻҲܱøǿһ֧УԺɨµǿ
ǿû֮һ
Ժǿģסǿģû֮һĿԴЦǹתֺڱ󣬲ߡ
ʿǵĲ߿ǣøӵķһϵһЩѪʮĺӻϵĳŲԶǼзһƵĿ⡣
ȻֻƣԺôһġΪǿǿ
ĩ̲סҪ˾һǿˡغѸٵذѳǹ׸ױ˰¼Сʱӵ²
⵽ȫ֮ԣղһǿ˵ʿˣҲЩ㽡
ʹǹµʧְ֮ţݿΪ󽫡ֳ岻úʹ֮ΪϵĽ󽫾ǰʶӵ£󷭻Ǹӵָ˵ɣӵΪ󽫣ݿΪ󽫡
лʶĩԸΪغСŴαΣȴͷһΣӵǱҲСȴ󵨵˵ܳΪ󽫾
ӵҳϣظҲѾǽȻǱһġ
֮ѵֻУһżУһЦ
ӵɫһ
磬²ǳɽϮ±磬书ˮݡȣбȵȵأӺݡľΪ͸ĵһҲЦŵ
˵󻰣ҲûôӺӵ¡֮꣬ӵ²ʵĿꡣȴڵӵһ롣
ݿ֮
ɽĩΪǰΪɨݡ춯ӵޱ֣صĶϰݵ
ˣ˹֮ң˳֮ҡֱ׵ӵµļʾ֣͡أǵĴʹӵµޱȡ
ۿӵµӻȣȡˬͬʱδЩܲˡû뵽ҳǸɧƣֻҪ֮һţ׳ġ¸˼䡣
ٴӵº˼䣬תȡ
ɵ椵ϻЩۣĻмĺΣҲˣһѷ˹ȥ
Ѭ΢ţܾɵ椡
Դˡ˵ڶǼˣ͵˵һǼ彫֮ɱʵʵû˿ۡ
Ųšǰװ۵ô漴ּӵɫӡ


337 ʺް
Ǽ壬齻ӵǷĵģصеʱһĵ˵˺еĽϱߡ
ɲҪΪ̫ϽǻƵæ͵Уһ鶼ͳǴ
геĸԱֻǲִٵļһ棬Ӿ͵ʱӼԱһЩǳعȡ
˲ſںӡӡǡ
ƽĵڶʮ죬ʹ͵ˡҲͨ˴ݣҲӿҪǺл뾣ݵӹκ˵ȿ
ֱȡϵƹУ뾣硣ںƽʱѾ˿ȥӹϢƽܲ¡
νʹ죬ǼӺܺ͡
̫ظڣ˿ӭӡܺ־ȻǰԼӺ䡣·ӺĸԶ顣
ƤӺȴ΢΢ԵЩȻҲ˼ʮĽɫֻ΢΢Ȼ󣬾ȭٵڲܲǰµúУǧ֮ҲҪһСǰأǻơ
ЦŵºסȴѰĿǰܲʮ£⺺ָͱܲٵȥǧ֮ͿܱΪЦ
գȴǲŲٵزסӺЦ
ǺǡЦЦȻһ˼Ӻ쳣ָһײüɥ
ԼӺЩˣʵûʲôУĸȻǰԸж򵥵˵ָʹӰˡ
ͰѶȫӵˡӺϴײȻǼɥǱǰΪʹȴЩˡ
ǱߵϢѾ˺ܾˣıѷ˵Ӧ÷Ӧ˹ҼΪЩԲ׼˭¡
ӺޱɫҲϲɫֻ̾˿Ҽɥǹɥ
ɥ´󾪣ĪˣпܰϾʷıĵط̫ˣ˭Ҳܹ涨
ްˡӺ
һȴ˿ֻҪˡްԤ֮УϾʱ㣬ӦްˡϵѾ漣ˡ
ûо֮ңĳһЩɡţϵ˵
šӺͷԸλӺ˸ڡ
˵鷿ӼӺ˽⵽ް֮һҲոսӵϢ
ĿǰΣ˭Щ׼ȴľݵķ񣬱Ͼݱܲ٣⡣
ĿǰƳϿƸλ˾𣬻סı򣬺Ŷʮ׵۳ǣѾ˰Ϳˡһ򣬳ˮ·ͷӺһ򵥵Ľ˵
дţȴδսδЩۣҪݣҪһıƬ̵
Թسǣ˿ҲЩǡĿǰ˵ϵĴ󽫣ԼˡҹҲеġͦǿһƽƵڳɶķ񣬻ǻύͿϧˡ
־֪Ǹãϲʿ쾣û꣬Ͱ̫أʿ˸˸顣װ׵ĳɾ½ѷһ
ˣ¶ǽϸıɣѾڽһӣˡ
뵽˵Ƽȥ˽ģһƸˣĿеݵѡϧϵ
ˣӺһϲеԭһΪ˺УҲδûУǻۣսµ˳˼Ҫ֪ı඼˰Ϳˡ;ĵֿҲʧЩ
ʿҲ΢΢´졣Ĺ֪ƽеϢڴһ֮󣬾İüӺһˣˡ
ТֱڵȻ˷Ӱ֮ŰϧڳɶʱûûӴȻһ£ӵ³Ǿͷˡ
Ǹʹ谸˵ˣӺüͷðż˷ˣʵ
ҪСоγ֮ţη泬һȣܳҵĲ࣬Ҫ۵ıԣԣһӺüͷ壬ЩЦĸ˵˷ҵ
ȻʷϿ֮һľݣ˵ǳƵˡѾˡ
รˣǷǲٵ˵ģûܲ٣Ȩõ֮һӺ֣أȻ˵ټ͵Ȼ
һ⽻Ը⣬ʩƲߴӳɶȥӪΪıݿ˵ƽ˴롣Ц
ЩƽԳ˵ǺҪġĵ׳Ҳˡ
ţȥε귨ҪӺеһ㻳ɵɢ֣ػظ
Ǳȱıܿƽ飬Ϊһ˽ټƽϢӺ˿
еķţЩ岻졣̸˼֮󣬾ˡ
еĿѾﵽˣϿȥ뷨ˡ
ֻܺǣȻ˼ӺӺɫɻĻƺɫʵٵ»кҪתǱߵ𣿡
ĿǰֵսɫӺȻΪսϵ⡣ңڼӺ׼
˵˵סСʵлЩģϾܲʮֻ򣬶ս˵ĺбڼӺĿ֮С
ܴβ¼ɲٵ£ٵ¿ҪҾðɣǱ߳Щ֧ԮСӺа˾ġĩ˻ҰοڵҲȵˣٱɣҲȲԽͷϺꡣȻǴ֮أҪӦǿеİɡ
Ͼʧ˺УȡݵЧҪУŻҲ
񣬻֪ôꡣУȴЩ˼ˡУܺͰҾټҰǨСֱֺӼӺ
֡һֲӼӺĿбҪʶڵѾǵǸְС˵Ļͱˡ
ɷʽҵΪܹ˼ɫ檣
̧ͷƺȻһټҰǨټûʲôѡˡ޸ˡ
뵽ߵ⣬Ӻе˱巢һʶҪǸݺ
Ĳܣֵ¾Ƶǿ֮³ҪǿݺеĻҲǳɱǡ
Ӻ亹ֱɫβסԵ÷ڡ
ЦһʵҲ̽̽ж٣Ҳþ·ôߡ
Ȩе͵Ҳиߵӹе޲Χ˼תơ
̽ǵһ̽ĵߣ˵֮浽˲¼޶ȣȫ޵ĵز
ЩҪС̽ġ
ۼӺƺ뵽ЦЩĿǰܲ£򶨣ȴЩ̲סнޣҲЩ㱡
ƲĻüӺȻתѣܲڼٵ¾Ҳʱ򰡣û׼ͱܲٹƣǶǰ·Ҳ˺·ٵ֮ʣôῴء
ˣˡӺ˿ЩΣϵıҲתΪºֻͣЩӡ
΢΢Ӻٵ·ģһȥԺ󣬱ضΪٵ°Ǩ
ЦڼӺתΪƽ΢΢ˣлǾͶлܺˡ
ǲŶԣٵΪֻܴСϰЩæѡӺҲЩȤ
ֻЩȤЩǿֵţӺʵ治ȱĺöˡ
ϣЦǫ˼䡣Ӻٴθǡ͡ǲЩױѼӺҰ˿ͷ
ص鷿ֻȤʷϣԿ׾Ƿû뵽ıô࣬ƻٲ˷
ҲֻԺ֣漴ĸλޣǰǵķƣǻǷءˣҲӻ
ںгǶӵ֮ˣСطȴҲ˵ȥ
һνĲغľλĳƺкˡҲֻһ£뺺пĻںֹ򰡣ôһطָĶӻЩס
ٺ١
һ뵽аֲ˲ϣвϵһԼǶƵķǡ
˾ǹ̫ƽӰһ̫ƽӣӶǸݺɫݺЩε
㻨˰ʱеЩɫݺȥ¸˵顣
νҹǻΪԴԺļͬڹ£ʲôϲ£Ҷøæ
ʽϣҲΪһײʾ⡣
ȵȣȻһȻ⣬ϵȻʷϾˡŮǲȱģȱһλ
˭ֳɵ椵ӰաģЩȫⰡ
һ뵽⣬Ӷ챬ըˡ
ңţӴ󣬾ǸѸһ谶ϱҲΪĳЩѡȡҪ֪ȡɣǿޡ󰡡
ȻʷѾıˣҲк֪ܶʹ˼ƣ˽ԳɶжҲӦ谵Ĭ֪½еġ
֪Ϊ˿Լλȹ̣ҡǿµġ
Լ谷ʱȷسɶҲͰˣȴǸߡ
ȵĵεΣԼǼɱʱŷŮӵ֣ޱĻ
Ͳ鷢
ȶ飬ٷųϢ˽֪ӵӡһ˲䣬¶⡣
Ҵҵ߳鷿ƹһٵر˺Ժ
ʱ˵ЦƺǰЩ췢ǵ㲻죬Ѿȫɢһ㡣
߶תĿ⡣ȸ뿪ʲô㼱ȴݾܾȵԷȥ
һڸ˻δӦǰԷűĹص
˰Σ˲ҧгݵĵޡղǼģʵ̫ˡ
뷿еȻҲ뵽⣬ĵ硭硣ذסȵ磬徼ĿȣеȸӵĲ֪롣
һĸζͬС¹ţҪǸ磬ҪǸҪҸô죿ҪǲӣһңҪǴˣ磬᲻Ϊҷŵ
һ뵽ΪȵĶˡһ뵽ΪŵȵĸӵĲ
һСôǰͬһףһ죬һࡣСĸζֲ֪롣
δǰļֻ֮ǳĬţֻ۾еԽĺˡ


338 
׵ıҧס꣬ƺ¶İǰһ§Ļͷϣ硭ɣȶġȶȻԣܹҵŮǵӦֵģܾôȻ͵Ȼòã
԰дƺŭһ㡣ֵ̬ͬһˮһ㣬˲Ϩǻ
ǰô˵ȻҵŮԼ㣬췹ȻѸ溺УȡΪޡȻǶ֣ȻҲû˻ᡣ˵˵ȴһ衣
ޱˣ֦ңǣţݵУȴǶʿеĴ˼ҡ
оصĵλҪƽ޹ʵľ͵õǲܵģýȢΪƽޡ
˵غڼиеĵλ˵غҪĲݲȣԺ󻹲ȥܲ
һɢ֮侲ķβѡŮã˽Ϊ׿һУȴǻΪ򣬼ޡ˵̫ƽˡ
Ⱦȶˣȥɶܲףһ˿һĻˡ˾
һ֫һ٬̧ȼɵС°ͣһ˫ˮüŵΣһۡ
Цһ΢΢ĵͷȸӲ֪УЩЦǶΪ֪ɵԲĿӡȥ
ǵεεỨ⴫̵ĸоһ˵ĺȻǰ۵֪Ǻ£̫֪ˡһԶĿҲȻı
ĿֱĴĴУӴ࣬࣬˵ĽҺ
ɵͷ֮£ȸӵĲ֪룬ӽ׵ıݽҧţʼûóѡ
ͻȻȵһǶĿһ˲˿ϴ۾ޱȵ⡣ȴǷ֣ѾȻ£Ρš
ЩʧȵСĸУΪǣҪıȴʧ
Ƭ̵ʧʼռŵıݣ΢΢˻룬ڴڵĽҺҾͷ
ġһ˫Ŀ΢գȻţ֮󣬽ɵϮСͷҲӭȥ̵ͦζ΢΢𣬲΢΢ַӱ
֣ĸӵĽˡƺҪ⣬뵽ĹͷִදһʹβۡЩίֻҧš֪˴ֿʱһҪ˳š
ֻǵ¶˾ҧֵʱȻ뿪СϵҲΪʡ
ƺţǵԵĴС
ϢŶȻ˳ɶɿҪ˴ͷİȥЦĻȵĶ
ͬһ㣬Щˡ֮ģһɾ޴ϲáȴûҡûҡ
һ˲䣬ȵ۾ϴǺڰ׷ϲãЩΡ
ΪϺδȴǼβס
֪ôľĲѹе
о仰ϣò֪ͿԱһͷβޡ
ȴûУеζЩϲãЩΡĻڶҧҧޱȵɬȴϵĸӡ
ĹǰҲһ˫֣Ϊ⿪
ʱЩԺֱȿٵĽ⿪ҴӿͳǶʱŻȻ
вֹһɼзȴǺִܵЩǲԸ⣬Щ˼
һ˲ΧѸٵȴеһ˲ĿУĿҪ籡
ǿסûе֪ΪʲôһڵĳӶĻȴѿڶࡣ
ɵð˭仰һΪɵñɷϣǱʶȴǼȿõһԼԲĴ𰸵ġ
ԺĳȷʵˡȴعѣⲻֱӴĶ
ϲڣȻҲǰ
µᶯΪ֮һʱҪԼˡȻֻ˶٣Խ
ʼҲβסϵɬܰԼǻ쵰ȴĸоǷɬһϲøȻ
ɷϣǾѿڶĶ̽
׻˵˶Ƿġ𰸲ȷʱǽŵġȷʱӿǸΡ
ΣѸٵԼǶӿ˳һ˲䣬İӿߡ
һ˲Ŀ飬ûйķӦӣظССӲ
ԣҪ˼ˡҲ㣬ǣǡʧ״̬״
ۡһͻȻĿ޺ȵѸٵ˵ĻϵĿޣϵĿޡ
ôСοȴɿ޸ͣýֺͷ뵽Ǿ仰˺ж
οĻѾˡҲ޷˫¥еӡ§š
һޣĿ˰ʱŻеĲֹͣǿҲĲšһɿǸһ
ϸ
ʮ꣬ϲ֣ϲ飬ϲʲôãҲ۰ҡû֪ҲϲˣЩ˿ҵƺҪҵҺ¡
Ϊ£ʮ궼ûˡҲңֻҪҡͷͲǿҡֱ꣬һݴ־ܾ˳ˡ谡
ݵҲΥ۰ҵĴ֣ҵΥ
ǣҾͳ谵ĶϱǿĴӦ˵ĺ¡Ǹ쵰һӣµӶʯͷһȴûŹҡ
ԴһԺҾʹûһͬҪ˱ƵýˣҾв
ҲǼҳǲԼӵûһġ֪Ϊʲô˸֪ˣʱҾ֪ԼҲû취ˡ͸ŮŮͼҺˡǣû죬ȴˣĺܿ졣
ʱĺܸˣܸˡ˵ţ£۾зޱʹ
⼸˵Ŵ磬ҪǷִֹװӱ磬һĭܲˡ
ȷȷʵʵǷϵġʹҲ֪˽ޱȵΪʲôǵһСźˣȴΪʲôʦͨ
ȴԭǱŴͼ
Ϊ˼ҵϱȴźˡǸʱȳܵѹж
ǵһɶҷ˵ʬ壬˱ʬòãһβŴͷʬ壬ұʬΪҿ
һΪŮˡԼޱȱʹĹȥñʬǺһֱΪˡ
ǶáЦˣЦޱȵĲã˵ΪԷʬ壬ʬ
ΪûǾ䣬ࡱʱȵļһ־Уܹ鲻ǻƻŮǸѸ
ֹģ˵һξΪʲôΪܹ֪ԼԼĻǴġԼҲǵһǵطźˡ
Ȼ˶ĶȴԼʣµһöǰˡ
δˣȴȼһֺ֡евͬˡ
ʲôһлǿʵ˵һȥģ˵ʬ壬ʬ§ſŽʵȴԶֵŮˡ֣ص
е˶ӽӲһ£ȴûٴȰ衣ǾķĻС
úõһ֣ⲻõոƻˡͷȣ׵۾̲סϧԸԸ⣬ĻӣᱧǰȻذַĲϣ˳ģ˴
ĿˡȰúãϱӵʱȰ˯ˡ
ġѶķȵϣƬ̺󣬲˳Է
ߣѾ֪ȥͷ죬вޱȵĿϧϧΪʲôûЩ
ûԽʮʱ
ãŻعȻǰӵԺɡģ°뱲ӣ㺦µ㡣һšԴ
ͷ۽ŵķţݺݵ˾ġ

ɶǡ
ΪִģѾкеϢʮ׵۳ǣݡ
лǿ˲һսʵңԶ滷ɽѹĵƣҲûܵһİȫС
Ӣܡ֮˵¡кֵܵأ
٣ܵ
Ψһˣرǳɶ˽Ϊοǣǻʮ̫ܲ񣬵ܹǰ
򣬰ͿҲ࣬ϳɶ塣أܵؾǳɶΨһܵЩȫС
ˣҲֹɶϵ˼˺ֱܶ࣬ӵĺǳɶķ̶ȵꡣ
⸮ڣܲĬĬ϶ʶֻһʤȯգһǸеޱȵҡ
ܲԼǰѾ¶˾ӭ񣬵еϢһ̿ʼ̲ܲסҡ
ң߻ԼáÿܾڳλĹؼ
ܻ᲻ﵽܴﵽǰδеķ١
áǰһҵǰܲȻ۰ãҲܻԥӹ϶Ϊȡ
һ̣ܲѾ϶Ȼ޸ʵǷԸ⡣еģθȴ侲顣
ϣλϽǺɫ޶ȰɡҲϲ
Ѿȷɵͬı˭ˡϿ϶˿ƳĬȴʱ޿̵Ĳŵʧ
˭ܲ˵⻰е죬ƵĽӴܲᵽǰ˵Ĵ
𣬵ȴЩ˿ܲԼǿǲ˿
һϴϿڵ
֣ܲһ˱ƾٳʹӦúܴ󣬵ΪְС΢ΪɵǾ䣬зû˻ɷ
һټϸϴȫ
Ϊȷ˵̫϶ˣܲЩɻʵ
շˣӶųĲߡºȥУҳЩ⣬ˡϵ
ְС΢ĺô߾ߣ뷴ͷܲвĽҪټҰǨǲû㶯ġ
ڣܲѾɷͬıˡ
ƽܲʵƵĽӴ֪ܲϴ˵ϻϢضкС
֪ߣԶԴΪ谽ԣԸϴȻȡϵҡɫƽ
ģҼƬ̼ҷ𣿡ܲаŭǴ壬ܴżҾ죬ҪңڳɶļҾꣿ
뽣ֱƳɶۼָտɴ谲ҵġϾǹ趡侲ԸңۼܣȫԷ١һһ˲š˲ţϲࡣܶ˻ϧϧ˵ġ
Ϊ谽ңտܾܲɶȫ塣ⲻ㡣
ܲӣȷʵܡһûԥܲܡ
ֻ˶ΣϢΪЩΧɶҡܲķԡɫ˵ڶ
Сܲδĸɴࡣ
ڷճţҪȥ׷᲻ᱻ׽飬ǵĿ֮С
ڰοܲ뷨û顣


339 
ɶڡ
谸λϣſ
谵ɫˣɭȻĿ⣬˭뵽ԿƵء
谵ɫ֮£޲еսս̻̣ЩǸǳ˸Щʧ˶
Ŀǰٺ޷Ҳ޼£ǵ֣֮ϳݹԱһƬĵλʱҲֻеԳ
ܲɫ糣ֻ΢΢ͷ谾ȭ֣˵Ķԣ֮ӦץסΪǷȻţضߡӦǲԱ;ĸǳأ׽֮
˳ͷڳĹԱ׷׵ͷʾ޳ɡ
谵ɫҲЩתѵʹҲ⡣ТֱҲû뷨ˡ
Ϊ벻ˣŭ뷨С±ر˽һѹ£˷һСȴַʽ˻ر
µͽҲ;һ׽ãҧгݵĶԱߵĵС
Сͻʱһ㶼еСźšѸٵڲϻëʣ⵶С谵ͷȥȥˡ
ҲҺûϵĻȥϴȻڽңȻҲɵ³𡣡谵ܲаҡ
ϴءţܲȴƬ̲ͣʵ
ǷͽǲʮɵĿܣϴȴ޿мս𣬲޹ɱ졣֣ȼæ
ڻȨ没ڼң谵ĳּûиһ˲ţ֣һ
һȴϼȹͳһϯǰ⣬ҲܷǷϴȻצһҲ޷
֣Լԣն»ᵼ¾ĲȡޱܲҲȭ
ţźӵ漴ֵǾؽܼϴһһԷһ
Ӣָ֣԰ϲ谵
ܲԴ˵ûʲôϴǸСɫò޹ش֡ҪĿѾﵽˣԴΪ»ȡ谵Ρ
Զٱй͡תۿϲܲȴ⣬ڱȴҲӰܲ٣ǰĻɣȴҵĹˡ
лЩʧ谲ûиһͳְλܲǴϲϾǸÿͷֻҪȴս²˳ʱ򣬾ͿֵˡϾɶĽѾˣõĽޡ
ϴﲻСǾкеǴ󻼰֮ʵ취ϳа侲ؿŷһ䣬ʱص
޴
ظ
ߣԸ壬ȴıֻܲʼ侲϶̲ס
Ѿɼл֮ƣۿҪ䡣ΪԹޣ۵Ĵ¡УѾҩɾˡ
ϼȹԼƣݱ־÷ѵسпɣԵȴǲܡ𿴽иǿ½ΣֻҪϼȹذڷǧͿԵֵһ¡οֹǧء³Ͷ𣿺бʮ򣬼ʹһ룬ɡвܡͦΪĵ
˵ĳûܷرֻ֪ĵˡ̣ȴһߣñ֮δؾֻ֮ıƵֶΡ
ֶΣϵֲмȴȤжֶŵ
Ҫ֪ڳĲȨı֮ʿ֣Ⱦ׵壬ȴҲû뵽Ը뷨Ȼ
кֶΣʵ
谵ʻڳ˵һ˶䣬ֻ֪īʲôС֣ȣܲҲ⡣
ɻǵһԱӣǰƬ̲ˣЩ⣬˸ɷ
λΪŵ׳ʿعĹξ̼ߵǸʱϯٰᣬʼղǹǰǸòƽƲš
οһۣ;Ϊˣ̹˵ſ϶ɳ䣬սºޱȡ
Щӡ
ǡ
ڿôԸʲôϵָյ˵ܲȴһһֲõĸоΪǧظ޴Բ޵ķʸ
ƲǾӣǸαӡľһƤ
ܷʰȷʵûϵҪǳ˽󸽽һСأһصĹլѾˡѵ⽫ΪⷬΪΪ˸ðҵ𣿡һЦͷܲ
һЦ춼㰡˷ŵ٣ʱҪķЦ
ǸʱȻҪ飬һ˸ס
˵ȻҲųһСڣԵޱȹ졣ټأ谵ȻȼһϣĻ档ʵ
ԺӣסУ˴ЦŻһܣ
Ůˣڳһ˲еʣ漴ָſ϶뷨
׽סǴŮҲ޹ؽҪҲ޼£¿˵Ӿʮοδӡüͷ⽨ἴˣӲĺŮӵһ롣
һаŮ
˳ƺλΪˡһ仰˵˶⽹ˡĺԺҲûеڶˡһ޾Ȼھʱɷ˽һֵϡ
Ǻɫ޶֮
̾Ϣ޻˵ĽҲûС̶Ůůѣ̫Ҹˡ
ģ谰ϻҲûУȻվֱʵ
÷ء°ϲ
ˣǲٱӱޣȥ÷׽á˷֮ɫһţ谴
ˡȨ֮ãĳֵλϣ˶⡣Ϊޣеӡҳ̶ȿ֪
˸ˣ㡣
ܲаԽп࣬ɫ޶ȣȻǺɫ޶ȣ̣ˣıȻޡľǴŸ輧Ҳð
ʱϸܲ˸ɫ谵˺вˡϲϲ
˲ϵ⣬ܲڶϲ
ϲڴ谵ҲһɨǷϡЦ̸ܽУλʹٱ
谵ĴЦУⳡٵĽˡ
ֻɳȥپ߲ԶƥҲ֮ȥ

һСϣǣߡֻڵȥ
һǷ糾·ͨյĴֲͷϵĹҲˣֻһ
һ⣬ڵķǸͨ˵Ĵ硣뷷ͬ
ǣ˲ͷϵĺˮǽ͵ؽˡǰճתҵϴǱ֮谵׷Ӧòൽ˰Ϳ˰ɡ
ϴһǧЩ˵㡣Զ˼šˣڼƽҲãȵϴǱƽϡ
ţѸٵĿȥ
󣬷һӪ⴦Ӫ뽭ͲԶûʲôˮλҲҪϴһֵµҪ֮ˡ
ſڣſڵʿѾϴ
ТֱϴһϲɫĳӪӭӣԿóڼһ̣еĳ˺ܶࡣ
ȲҪˣôľǲǰռƻڽϵһСطפֱʵ
ĥĥģҿߣ½ؾ֡ϴ
ûɫЩÿ
ƵˣʹҲܲסʱడһˡϴɫ˲Ͱæ
˵ϴҲƵġΪòΪһЩĿľϵһǧѾ˽󸽽ߴӪڴšֹ˲
ҳˣ谵ķӦ϶һ֪ͨʱעʱ䲻ˣǸϽȥ󡣡ɫһɣ
ҲǼϣòˡϴԺݺݵص˵ͷֵȥ׼ƥȥ
ЩԺϴ뷨ʮӣŽȥ
һһҹʮ˵ϴǧפĵطһɽɽһСӸ
Тֱһο²ǰùġѾļСҵĶĵشС͵ȥ˺УҲƼӰġһȣһǧϴȴȫȻû緢֮УЩӢĩ·ĸо
Ǿ仰ӣɡҲЩȾ
ʹǼܲסɵȰ˵ǲȥġĸдܴ󣬴ɷ򲻿һȨҲĶ⣬֮Σ
Ĳ谣ȻȥͶˡǲһǧ湦ΪԼһӪܻøλ
ϴıһƱ
ˣݵһ۹أɽ֮䣬˵һ򵱹Ī½أĹȹصȵĴؿڡ
ԴγΪؽ֮󣬽ξԽ͸ž衣ϴǵһǧմﵽؿڸʱ򣬳ͷϵͺ
Уξϴ֮ǰŽ͡ϴ￴۷
飿ϵʿ󣬺
顣ϴɴĺ˰Ѻ֪ͷϵ˻᲻أ
ǺʿסˣЩ֪ôźˡãҲԼڳľӣǺԵȣȥϹ١
⵽ваµϴҲ޷ͷˣеĺˮȴ̲סٴ˷
һزǹ𣿵ȼΣŵİ취ʵҲƽϲŭɫǿȽϵȻ
˰Σͷϲųһģˣվڳ֮ϣ˭ϼжϣλ͡пܾΡ
Σû飬ΪصأͷϣɫʵʿʱεһӦǵоԷֵĵطȴǹذһߣԼ˵ϴˣû˸ɱˡ
Ųܲºǲܲһפ֮أΪȷ棬𿪵˲顣ֻзТֱΪξŨĺˮϣϴﻹоݵĵ
ܲϢʱѾ˼֣ΪеϢȫϵһЩͨСƹϼȹػصݣЩ˲ܲµϢ
ʱζһЦΪⲻ֮߳ƣΪ˽۹أһս
ҰսϣԸǵסġ
ֱϴ˵ʱ˼֡ȻСڵˣݡһ֮ӿȪ౨֮𣬱Ȼر
ȻΪҲУ˸ࡣȻգּ˼棬ҶԷٻǴӳɶġ
ξ߷֡
οʮͼ죬Ҳ׼ɡû˻ɵ
ʵһҪԭ򣬹ԷҲǧˡο˵ܲںйҲһܴ֮¡
š˼Ƭ̣һӵ
ϧ֪ǣΪбʶƵΣգһ顣
µʱҲҪһգֻҪذռɡ


340 ϴ轣
糣ĲŻǸܵԱϴĽţ
šϴﶨ˶񣬳
Ƭ̺󣬳ŶһУԳӭӡϴαȭϽһ·ˣ롣
ϴ󣬽ΪЧ֮˵ϴǫϴŽ򽣸󣬷ƻ࣬ҵֺࡣһЦ֮ȭ
ԴЦͬΪЧ˾˭࣬ࡣЦʵ롣
롣ϴһۣЦ
һȣϴ뷨뽣һǧྫҲ֮ӿ
λȻĳټڽһ£֪λΪΣ˼ʺȻ׵
ȻϴдϲҪ𻰣Ѿȭ
ȻˣЩʿĳ˰ȥλһָָһǧ䣬Ц
Ǿ鷳Žˡηûǹϴ̨ʣϴͷתͷ뷨Զļĸ棬֣ȥš飬ᣬһ
ŵϴеĸӦѸٵķֳ֡ǰϴ
ĳı΢㣬˶ĳңŽټڽ飬˵Ŀ϶ĳк˼Ľ죬ϴǸĶһЦ
ϴ˵Щ죬ֲһ󽫣ʲôı֮ʿΪ˳ɡЦЦͷϽ˳ʵˡ
ʵˣ˵ϴԼı㡣һ㣬εЩϴˡͷܳԼⷽ治˿ɲࡣ
ϴɫһ죬ڳƲ˵ֵ»м̲ˣѡĲ࣬ȴһѪսʱϸеױ
׼ɱ˵ġ
ǺǡЦЦϴͬ͡ʱתͷԸߵһʿĹԱȥЩʿפǵӪڡźʳ
ŵԱӦ
鰲׵ˣתӣ˫һŹذǰСҲ֮ߡ
ذܴ󣬴ܴһֻ븽һС͵ĸۡ˧סĵط
ϴ˵Ц븮ۡǰ˱Ѽ˵ƨǣ£ЦŰ뵽˴ڡ
߰λϯعδϴһ룬һȭŽ
λˡЦŻ
оâһ鲻ԽĹճһ˿Цݣ۲΢߰˸μ񣬿ǹʵǿˡ
齫Ƿĵ㽣Բס
ȻΪڽȻƣЩܹͳǧʿĽȴûһʱڵĽϽ谿սһΪЩ˵ͳ˧һд塣֣ȵȣȴΪˣ˽еʸ񱸷ݵҪûЧֹ谵Ϊ
еĲ²õӡ֤ƽĸӵɻ
λ֮漴Ͱ˷˵λԵĽܵϴｫϽµļλ
ָڳĽһһĽܹȥȵʱھѾ˵ǿ
˼һΪεټΪѿڶģܾºСʵ˵طرжԺе̬Ӱ켫ΪԶ
زסǲٰܲ˺ǽǷϼȹء
ˣھ̶̵Ľ֮̲ס͵ϽǴӺδõ׼ȷϢܲˣ
˵뺺лȽϽǶûеõϢءЩƳɶôõϢġ
ǴһЩӺɽСݵİտе֪ܲʮȷĺԨһѾפбȹءǲһ֧˵ľӣפɽУԷĺԨشĲϴǷݲȵش
ŶϽǳɶڵĽǳɶˡǸĶϴһ䣬ֶԷǲˣǷҪҵȳ󣬻ϼȹвţ
һ仰˵ǵڳ˵ЩУһЩǿͳһЩ˵䣬ֵ¸ǧˣʿ䡣
ΪݵЩĸ߰ǲعʮԸ⡣
Ϊ³겻ֵµһŹѣҪǲǼϽʰַ顣
ƽ˺Уǿûʲô̫ѡжĸоȻ̸ϺãΪǵǰ߶ѡ
ˣǼʰҲǷַ롣һȺɨУƥһұۡһݵ
棬ԾԾԡƺһСݣ˵ξͰΡһҲѾ
ԹۣЦѣ򱾲һݱʹ³ںСսʿ䣬ǧʿսСӡѾɾѡ˽䣬ıѵʱ򡣹ܲ㣬عԡ
ˣϼȹضƲˡû׼ǲǧǼһҹϮЭգۼҷҲ˵׼
Ӹ߰رȻǸҲԵĸ߰ЦѶЩ֪ǡ
Ȼһ͵Ŀǰܲ£ĿһǵһҪʱԣͿº֮˳ƶ£Ӱ񡣡
ҲͳϣʱܹУںΣʱ򣬰һѣܲ١˵棬ݺݵؽһˮ
һȻһĳ˼۷յ˵ͷǻ֮أҪǹȡ֮Ǹǣ˻ӵ˻죬ݡ
ǲʲôģȴüͷʵ
ӽʵ˳㶣λʱʱ̴̿̽Ϣ׼ʱ뺺УʱشƬҲ˼Աߵϴ˴Ĵָ
˵Ѳݸ壬ܾǷʵд˰ɡ
λΪذܣüͷʵ˵ӵУеƣӦֵܵЩʱա
ȻпɲȾھʤܲһ֣Ϊнˮ赲⺺еĵɽЩѣԭʦɽܱȳ˴ɺܶࡣʮذܡȻ
編ԣ³ݵ¿ȮǺǡһ˷еζЦŵ
԰ϳ°Ǹߣ³ȡ˺У⿴ȮҲ̳ȥһЦЦгʹ졣
³ǿԿݡЩʱھʹ˵ĽΪޣʼհ³ΪȮ
ЦõһӦӦڣЦ衣޾֮·ʧһȮһ
Щǻил˲ܲһҪ˼£ܹԹԵȮء
ϴԴѾʶĵ˵ͣȥ̲סЦһиǴЦ˵оݣģ治Цֱ
ϲ꣬ŭֻƽƽſڴʹ졣
Ȼˣλ˾𣬵ȴʱУֿܲ١εҲӿһ˿ϲɫܽ
սΪͳ˧ͳطȷʵǺʸ񣬱ֲĵս˧λҲǹǺ
Ͼ㣬ʮѾ£пܲٲܵļ¼үġһ㣬֮껹ĬĬ˾Ӷࡣ
йâһϴʹ˸ɫ
ϴ̻ҵԶ糾Ž˴ҵȥפ֮Ϣ
Ϊ
ԶҪˣˣҪǲӷ硣˻˵ҵЩ˲֮ءϢͲҪ˵ˡž鲻һЦݵ
ҲһЦݵĿŷˣϢЩ˸Ǹ߿۷
ľƣλӦþǣӷ˰ɡٴڷʾ£ϴԥŵ
ˣԣǲܲҪ·ȶԸУ£ǵþ˲ܲٵ׷ʹСڵĽǰȫĺܡȵƣˣˣΣǣǶ˿ҵȡǰ仰ãһ仰ɫͺ
аϲϴæϴĲԣϴĲԣˡ
תŭΪϲЦ
ûϴϲʱʱĿεɫţҪΪϴӷʱεɫԲ䣬ǿȥûƽϡ
Ǹʶ̵ֶˡɱ֮Щϧˡһ
ˣ׼ˮʳеˮֳɵģȴЩѣҲˣͷѾ˻׷ҲѾ£ŪЩʳҲѲ˶ʱ䡣
еܻǲģˮʳרŵĸ衣΢ЩвǣЩݸĲŮӣһʿ䡣
ǿɱľ裬ϴ̾ɱ¶ϵ֮谡
ʱڳĳⶼѾȶ̬࣬ʮ㣬ЦҪϽϲ͸Ͻˡ
ܶáϴЦŰֵ
ǺǣȴǱãõŮ֮衣֮Զʤɱ֮ӡ˸ãѾ״ˡ
ã߽˵úáŮԶɱ֮˵Ķࡣһͬһ㣬кá
εɫ˱䣬ĽУȾ٣ѵˡ˵ӣҪǴȥˣ¾ĲȰ
ߣȫߡһе
ڻնʱ̣Щȸ˵Ľǣ۾ЩûӦЩʿ䣬̺Ȼߡ
ǾģŽʲô˼Ѫһ˫۾ʵӣҪβ˵һPK
֪Щ˵ıָߣʸߡʱ򣬵ü֡ȴ֮Զʤɱ֮
ֱ轫ҡղ⼸˵ĶԻҪǱȥƱػɱ䡣´Ұ
ʿΪʲôҪ
ֻһڻͷȻܳͬɽһ㣬ֱ˫Ŀһɱӿ˳
ڳ˶еһҲһЩеĲǺ£ŭŭβӡ
ʱϴȴվȶελȴǺȶЩŽϢŭ漴תͷڳĽһһȭЦЩʿ֮裬ϴﲻţԸǳɫ֡Ը轣Ϊλˡ
ϴǸΣĸһ̨ˡ֪Ľǵλ֮ߣ˵ʰʰġϴ﷢þգ£ɱ
Ĭš
ҲϾ˧谿սĵϵĸȻҲɵԿЦŵϽдˣҵȻ
˵ӣȴļˡлһҪһسӡɫһš
ϴЦŶ˵ͷ彣񣬾˽
˲֮䣬ɱ͸ѪζΣϲ֮˶۾һжϴ۽ڽ
˲ǸΪĺӡ
ȻؿţЦһȺʶǳҹԴ֮վΪ⽣ȺúÿĲ𵽵


341 
ݻţݻšȴϴ｣еɱ̫֮Ũ뵽ĵطȥɫ˱䣬ƽϴźѲζ
ͬϴ轣ʱҲʱʱİĿ⿴һƳᵽˣ˼ƽɫϴﱾԼĶʱһҲ΢΢ĻЩ̸ģ
áۼϴղŻɱƣתƽͣڳ˾ǰһ׷׽кõ
üɱ֮䣬ʹһһЦٱµ˵
˰ڳ˷׷ӦűʹһҲ΢΢Цţ˾ƱֻƵ˲䣬ʹ˸ɫ
⣬һַֻ·춯˰ϵľƱһֻȴȻĽ
ʿҲ彣ο佫Ǽʱ򣬸û˻뵽ǼĻ̥ȻҲûж
󲿷ֵ˶ѾƱͣȴһһƱ˳˰ϡ
ѽϷһ˲ڳ󲿷˵Ŀ⣬Ǳߵϴɷ̸ŽŲȴ©ۼεķ̤˼
ɨϴ治ɫȭ˵ȴˣˡ˵ţҡҡͷһΡ
ҵЩ֮ڣȴǺþˡԹһЦ
Ҳ׷׵ͷ
ڷĿһ̣ϴͻȻ𣬽һתѸٵĶ׼ΣΡ
ǰʷʱԴڸղţݲȵ˵Ŀ⡣̸Ц
˭뵽Ļ£Ȼػģ
ϴһ˲ʱλЩӦֱϴԽȽֻ֮ңʱ򡣡ӶҡһŭȣѸ׳еľƱҾһȥһߡ
ۿƱԼϴɫһţܲˣԼؿڣؿһʹٶȲϴһ̤ٴα𣬽׷ĳ˹һߵΡ
һߺҪνȴֻһ룬ϴѾ׷һ˿Цнʱδȥһһ
̫죬ûеֵ֮룬ѸٵһЩҪǱӴܡ
ϴﱩӴܲǷһ˲顣
ûӦϴױѸٵı𣬿䡣
ղʱ˵࣬ȻǵλߵϴｻλߣԽҪɱ
Ը侲ȾҲнƣϴĿ籩ĽǿֵȴǡοǱһˡ
һ棬˾ͱжͷ­ɱ֮ױһΪһѸٵĳϴֿȥƷڵλ
ѸҹϷŵʱڳģ̵ʿҲ׷׷ӳ˹κûб
ʧɫ£ѸٵĳŴӿһʣЦλҪţڴԺ󡣾ƶº󣬱زẦȡ
źὣȴ͸һɱ֮ķҲһʱסʮʿ䡣
Ǳ˼л֮£αһʺ䣬ҲѾһʬ壬໹˵ض
ˡһ֮£ղŵĵݾûˣҲû뵽ｫȻöԸ
һ仰Ҳڳ߰Աеˡһ޾Уξ߶һǷУξܡ
һ㱻Ѻ˷ǰ
ȻӿŵײʿϵֵҹѵĻ͸϶ڡ
߷ʲô飿飬𣬻ʿľ
Ž½߽ԵӣԼĽ
ϴɫһ䣬ٲش𣬿ǻ
ɫ糣һ߶Ĳϣߺһ˵û¡
ߡղŻʧɫĸ߶һ˶ˣһᡣ
һ̣ŵĿУ˽Ĳϵ߶Ŀ
㡣Ľתܡڤ֮µĺųǵĺ⡣
ߡЩȷʵôƢȴͦġҲһԸԼϵĽš
ꡣһ˴˵
ֻܿ۲ˡϴε̾˿ĳȻЩϣҲڷƶϷΧ֮ڡ
˵ϴﳯŷȥ̶ߴҪţ˴̿ͣŽڲ޴󰭣˿ȴӺˣ̷ѰҿرϽ˵ӪأҪϸ̲顣
ʲô̿ͣǽûˣڶ˶֮ң˵ľʧؽе
ҪˡϴһȣʱľС˼Ȧϴ˵˸λŽ޴󰭣ȴô̿͸ˡ֮Ӧץס̿͡ȥһ䣬ϴ˻ߣټЩķŭ
ʱ漴ɢߡѸٵĲȥˡ
ҪҪЩҽŽΣǻЩˣͣߣţС˵
Ž޴󰭣ʱҾҽȥѰҴ̿͡ϴһŭ
ǣǡͷǡ˰Ѻ࿴ۣʱ˸⡣
Ըʵ̫ˡϴҲ֪ƻң̾
ǺöԸûĹذУд̿ͰнȫɱǲҲ벻𣿡˵ţ۸ĿΣˣ
١ϴҲЦЦߵһߣֻ鼤ԼĴ߶º۷˷ߣֵǸТֱ˵ôĹҵǸôߵְλأ
ϴѾ˸߼ְλˣǻŻûʧ顣
֪ҪǸʲôˡϾҶǱ֮ˣʹ²湦ֻܻܵЩʹְûаѻ˵꣬Ȼ˸϶Ĵ𰸡
Ӵʱ򣬷òݵʱо˶ƺѰĺøС
һѽ׸²֮ӶȨ
㲻ܱΪĸܳΪλûʵȨְλҲаֻǸһǧĵͼϴ˵СˡҲ٣ܸˡ
ɷһȨβסЦݵϴȴҡҡͷ
ԼһӺͻȻһ޹ĵһɻӶѸӡ
ơѸγһʿ侪ʧĿ־Сʿ˯˹ҷ߳Ӫ֮⡣
һĨ⣬ӵǹ޹ʱɾž
оˣоˡؼʱ̣ĳѸٵĴ˸Ӿŵ顣
ģеէͷӦ䡣ѪζѸٵĳڿСŲҺУƸҡ
˱ߣǿӳѾоռĹذ
Уû˿һӳ߰˵ĶѸٵĿذθۡ;ʿ侪ߣ䡣׷ɱ
г˵ʿڷɢһСӣڹذߡţоصġ
ϵʿҹҲܶơֻеȵܻ£ʿ䡣
һǧĿľڴˡ
λˣоѾˣʿ侪Ҳݣλ氲⣬Щǲȥץ̿͵У۷˻ҵ
ҪңֻըӪʲôоءŽһפڴ˵ױֳһȥά򣬷ɱһЩδӪӪءȴƽϢѸٵָʾ֮ţʱ⾪ʧĵͼͬ˶һ㣬ſڣȭŵ
Ƭ̺ʱһӶʿ䱼ߵſڵϴ˿ŷ˴ĴָТֱһ仰˵ˣ˵Ѳݸ尡㡣
ЦãٻӦ䡣˵󣬷ѸٵĶʮλʿױȥεĽҳ
ŵ
һҲҪţҵͶϽȥɡԸ󣬷ǰʮɫ׵ʿ䣬Цŵ
ʮʿרŸ̽ģԲԴΪġ˵ҲСЩӸղŷһһǲҶͿԿ
ĻЩһ곤Щʿ˳ΨΨŵŵҵĪҲӡ
ãȥ׼һЩȼ֮¾ͷŻյۡԸ
ŵЩ˻ĪҲӣԥҲûУ̴ӴչһЩȼ֮ﱻѳһѣЩ͡
ֻȷһ£̵ȼۡ
˲ãһ߶ϤҲ֮𣬡ҵǰӭӡ
ϴһЦƿŴеñıս󼸲ʮλʿԸŻ𡣡
Щѻɵȼ֮ʱһȼƬ̺һѸٱûҴٵĳӡ
úۡ˸ͨ졣Щŵʿż̧ͷ׷״ŽסŻˡ
󣬸ӻҡڣһ˵ĲгӶҡ
Уһ֧Լ߰˰˵Ķ龮ȻΪ׵һ飬šģʵ̫ϤˡʱʿҵĹһ㣬ߵʿ׷׻۵֧ӵ
ϴˣڽ߶˼Ȧ󣬻ʿѹѹһ㣬
ҲҺЩ˶ڣ඼ǱҲ٣ҲԼ״̬УȻϴܲôǲ˵
ƾ£ôʿѾˣ߰ɡƬ̺󣬷
ʿ䰡ϴ̾˿ʹвʣҲĻϵкʿŶ
˱֮ϴѸٵ׼˷򣬳ϼȹصķȥٶδʿжϣϡͿĸϴˡ
һҹ֮Уһ·ЩʿΪδ֧׷;ϴȴܲˡʣ˼ǰߡ
ֱʱϴѾߵ˹Ԫĸ
ͻȻǰ߳һ֧Ͽš˧죬֮ĻһˬʵЦТֱ˰
ֵĴУһӭȥϷŹ
ȻϴļҾеʱ򣬴˷ͼıϵϢʱЩŽɡ
˵ɣǼ˫ôͼıصĽء֪ʷϣ˰ӻʮȴҲֱͼı󣬶ѡƽ˽·ġ
Чһ̻¶ɣڽŽɵͬʱҲǱŶԷǷ³Ǵơ²Ҳʧ
ӵǧǼһϼȹأͣ㣬ټϼȹصһؾ
һǺѹѹľʱôܲŹâ
ϴЩİȴϤĺܡڵһʱ̣ȭ򽣸ؾ˫ַϽ
ϴݼϽϴһ°ݵ
ТֱϽĪӦǹллλǣλЯ˱Ͷ£ΪΪʡ˶ٱǮЦʹʹЦ


342 
һһΪ̵ľ֮šһе񣬵ֻͬҪⲻǻ¾ͳˡ
Ե޹ʵôʿǰеֻиˡ
ƽɱﵣͿԴӽ룬񣬳ɶϣϲ
˷ϴЦŷТֱǿ֮š֪𣬹ǰղŸվټôȥɶТֱǰͿΪıƵУû뵽Тֱ͸ôһݴ񡣡
ɫݣȴû뵽ȻټΪıҪ֪ڵһ֮ȴܵõʶ
°ԸмϷݴȴûأΪһ໹ӦöڽڡȻһЩؽϴһɱˣǻЩͨĴڡ£˲бԺ⽣ͲùˣӦ硣
ТֱǡΪȻĵͷ漴תͷӵµ᫣оЩǰгǣͳǴ
ŵӵ¾ȭӦ
Ͻӵ֮תͷϴ
кηԸϴܻǰݵ
ȺȻûбλӽıȴǼˣԷ治ùͨЭ뺺УΣ۲Զһľ޵Ľ䣬Ƭ̣ϴɫ
ϴĪҲӡϴɴˬ
ã˵ȴ񣬹±ضΪ֮湦ΪϽТֱ⡣ϴȻԺзǣ˻ͦɵģɫȻԽݵ
лϴϲеһʯͷͶΪ谲ã˳Ǹǰһ״̬ǻˡˣı˽ڵңϴԥ£ͺԥĴӦ
ҲȷʵɹˣɹܷʢȲڵһŵ
ϴϲЦΣҪԵϲŭɫࡣ
ţһʿߵ·Աܹ߱Щߡ󣬴ŷϼȹؽ˷һ
ϵʱܼȲ·ȻٶȻһЩһҹʱߵԪֻ˰Щǰϵ˽
յеһ۹أŶĴ̿ʿڰ˱߱ɱʿ䡣
Ϊڵĸ߼춼Ѿڸ֯һЩͼ죬ɴһЩ֮ľ١
Ϊ˶࣬ͳһѡػ󣬶ҷ󣬷ҪԭǷϵһѻ𣬰Ѵ󲿷ֵʳյˡ
ڵĴѾࡣԵ޹ʵ˼ˣƤ׵һЩƷʧʿ͹û취ˡ
һϵʱ򣬹ڻĲɿ
ֻһ޹ģһɱڵؾд󲿷ֶսҲɱ
ٴο˺ѹѹĹڵͶΪĬ˼ӣʵ̫Ϸ绯ˣ˾Ϊһͱ⸱ģ۹ؽΪݵء
ģߵķТֱǰ֮ţﶼ㰿İԶԶȳ񣬹һټλ
ƾ߹⽣󣬶ȴǿ˺СҪ۲ŸɣȴǱȲϽһ治ɫȭ
ǫˡЦŵһ䣬ʱڵһλߵĽ򶨣˸ĽʵĿǰʿ٣߶٣˶٣
ɫ˻شЩƽʿ䣬Ŀǰڻʣʿһǧˣߣһǧˡ
˱Ĵһ漴ֻи̾νʿ䣬»ûһĶࡣ
໥㣬ӵ´غеıҲӦҡ߻ҪһЩΪʱŴ򿪣ɢߵʿҲܶࡣ
ôʿδãЩԥʳѾ࣬õİ취ͬѺͻغУǰѾ˷²ȥ˺УʳΪƻЩɣټһˣ¡
ɫǰһһǧ˿ѺЩӣݲԿٽȡǱߵĴӼЩ²ɡ
šŵͷĿǰ˵õİ취õˡ˷ȥѡһԱһǧؽ˳㿴һʿ䡣һƳɶ
ŵ˷Լʮ࣬ͳεϼȹؽҲһͳ˧ദ˼գҲֻȶѡǿý㲻
˷ȥ֮ͷȥɶЦŵ¾ǴϼȹأΪ谵³ģʱȴٹض룬Ҳ֪谵Σ
⣬Ҳشˡ谴ԸʣЩظ񣬴ҲǺ⡣ǺԼ̫ţС
˭Ҳ֪
֪ТֱڹϧΡѵõһԱ˫ȫĽΣضѾˣһ£ȴЩοϧ
αҲܳɾһģȴĲסıʷҲı˵˰
ҲףÿһܵõġǰУаս뷨ġҲûˡ
ĬȻνӴĲ࣬һʱθйٲȷʵЩϧ
ʮ֮˾ţµýѾˡܽԵá
ڽһ֮ǧٵơɶ˵տء
ֻҪ±ڳɶ֮⣬ţ㲻ܹ³ɶҲǾ޴ġ
ؾһǧ˧ǧʱؽսһؽǰ
һߴһ·ǳŷ
ɶڣǴ˼һƽͷնеɽĿ־塣ɽߣҲߣҲ
ܶ࣬ʵƻӦ൱
ڣ谵ȫѪɫҲǳĬЩ˸˹̥
ԾѾܿƣԴ뽣ֱϢ֮ķѾˣľҲЩ㱡
ӦüǰԵֵĴǲԱͿЩسǡڣ֣Ȼ̶Ĵ谰ݵ
˭ԸץһݣĿ佫谵Ѿӵˣοսַʵ̫ˡ
谼ʧһ־ʱܲȵ߳λ谰ݵԸǰݵ
ãԶð谵һ˿ĺΣȻվܲΪ佫һǰȥ񣬵
ŵܲĸ谰˰ݣǰ
ܲߺ󣬳̳󿴿ֻֿһŭУЦһãĺóӰ˻ƣʳ֮»Ҿ֮¡˶硣
µ񣬼û˲֪谵ĽɽѾ๰ˡĿǰŵȻˣЩЦȴûŵķһͷ谺
ҲЦ˹ľȭʵǰǲٱȥ׽ˣֽ֪Σ
²ָɵģ˲ηչǺ󣬶ղϵϡ谵ĺȴļǿЩܲˣϣ谲ð
һᵽ㣬谵ɫһѿٱپ񰡣ȻòССļʮˡ
ʵµҲҪؼ֪֪ȥ򰡡ǣ֪ȥ׽ķˣ˵һ
Ȼ̶ԣ֪Լµֵ˶ˡû׼ֻܳŸһİѡ
µСӳǡǰɡа룬ڶ⣬ǲȥǲȥ
ûˡ
գܲһǰԼϳͷӹѾưܲĳǳءΪɶѹ룬ݵĳǳأȥһЩҪݵ⣬ɵġԻƽɶǵɣͷһš
ôɣҲѻҵġ
ڷ
װմϢ˵Ѿ񲻹ʮ֮ңˣ׸ô찡Ļ֣̿Ŀָһ·
Ҫңܲô˵ҲЩСģһô˵Ҳ°ɣʱ򣬰ͿǱҲֱȣݻû·ˣԼ˵Ļ
ǳصͰܲܵס׺֮
ǰͿǱȣǱأкųƶʮڹ򰡣ֻǿסҪǳЩɶͿָͱ˰ɵꣿռ
ˡ̾Ϣ
谶ķң˵Ϣ͸¶谵ҲҡҪǸӣʵûİ취ˣҲ̾Ϣɫ˵ľɥ˵ĺڡ
ûǸɱǸʲôǶӱһҲ͹ȥˣûҪһ˵
Ӷһۣ˶ԷеޱȺڡ
˵Ƿ٣İѽ͸Ȼᵽ˽ĵز޳֮޳֮ͻȻһȭͷڰϣŭȵ
ȵȣҶ˵ʲô۾һæʵ
ٰͷϵշһĿ˲ԡ
һ٣ҵΪβèԿ˼Ƭ̣ȻЦ
٣һ㶣漴Цõװܱǡ
ͶȥȥͿȥͿΪһɨǷϣ緢
һһġΪͿˣû
ǲͬǾǳг𣬵ûаǱΪǸΪˡֻҪҵһ֮ҲҺΪĿս񳯱Ҳֳܱȵݣüɫ
ͬΪٴһδѹǡ̫ԽһҲˣ˷ܵ
û꣬ҶĳҲд󱨵һ졣ףȻͷɽһӿɽ̵ģ
漴ĸ׼򵥵ʰһ£Ǿǡ
šպݺݵص˵ͷܷ֤ӣţ֮ܣضٱ
һţһ߶񶾵š
ΪɶŻ˵жôļգôԹȡʵ󣬳ǳҲͰûмࡣ
ȴǳɶһǳأ֮󣬾ǳɶˡ
Ϊ滷ɽб˴⹥Ƶļ¼ˣҪĳǳأҲû˳ɼӸһ¡˳ǳصͰľ档
ǳ֮⣬û򣬶ǿ˿ǳأ˷пʷϣڵһѹ޳ǳءսֱӵ
ϴγʱ򻹸оΪߡΪпԺһҪһɶߵϡ
Զ񣬺ȻŶһ۳Ҷ׵ĽУдŶġ⡱֡
غүɰã


343 ڼ
нְλغλ˳ƺΪүҲ˰ΪƺΪغүľֻһˡ
Ӱ
˼ƣôܻ᲻أһЦʮǰ
ܲеβѣ˼Ȼ谶µģáҲǻ˺ܶٳˡ΢΢κܲЦת˻˼ôȵºУضὣһ·Ƴɶʹء
Զıֿɲ谵ĽһϸؿܲϲɢЦݣԼЩ׽ζ
۾ֱܲɫѾɽˮܲһϧȴǴ壬ҲòΪҿǡ
˵ţܲľһ֮ˣغүݡǣҲһһһݡ鶼ĸԸԶܲĸ
ֱܲӣЩ⡣
һ£ͷ뷨һۣЦŷܲ±ɶԶΪȷ棿
ܲһϲɶǱ߻иΪӦȷֱ̹ҵûᡣԸΪغȷ潫
Ǻǡɶѳ֮ڲȥ˵˵Цſܲǰ񿿽
ľǧڵ˷Ĵ£ڳӪ
ܲϸֳһ½е׿ӣ˵һݵ˵µһ
֮ܲеһۡڡۡҵһԺܲ±һֱڱԺھס
ڳɶˣ֪ͻƽһ·Ϻ谵˼ǴǽȺηӦڣʲõλʵ
ȴ񲻶ԥѾȺУ֣һս⣬󲿷˶˳Ĭ󣬻һǰүսܲ
谿࣬ϲ㣬ؼʱҲûǿһ£ضͶϲˣֻҪ⽫±ڳɶ⣬תֻһ˲¡ϲ
ȡɶǴĺܳɹзݣӦǴͬϲŶԡŶ΢΢һЦ
⻰Цĳɷ־Ӷ࣬ûг˴˻ᣬ£ܲ뷨׽׽˼ݵЩһһ׽ֻɵѡ
̸ܲƬ̣һҹڶգܲΪȷ棬Լһǧųɶ
ɶڣѾǼ򵥵ķˣǷƮҡˡбЩС£ΪͿǱ߻΢һҲֿܵһ
ҪԭܲͶȽݹŽײѾȣѾûмˡ
ѽЯһˣ֪ȥ򡣺ܶԱѾڼˡڴڣ޼ļĹ٣佫Ȼ
Ҹͳʮ꣬ĩ˾Ȼҵľ
ѽܲڱӪˡһ̴ӻæڵ
߰ɡ谿ɬЦЦ̴ԥ£æı˴ֱ֮ʰϸ
ڼλҲԻظȥɡ̴ӻҵıӰи࣬Цһ˵
ҵϳ𣬾ҵٺ»ֻҪλãҵȾһ֮Ĵ඼ǰ׷ԲԵϳһƵϳĸһݵ
ۿ΢죬ۿڵЩˮ۾һɨڳĳӣɫᶨûֶҡиӸж̾ϢҺεºܰ
е¡ڳˣ׷°ݣһΨһŵ㡣е¡
½ղ֪е²Ǿ۰֪գڳɶʱӦðѳɶϰŵȺޣ¸࣬૵
һߣպڼαˡˣΧҵıˡĬ˰Σ谲еĿҵĴ±ܲ
ŵĩλĻȨȭ
ȨԴ谼Ժ󣬾ͳƲڼҡۿ谼ڼ˿ֱ֮ʱϯ˴ڡ
ʱ֪塣ŻȨƽ̹Ȼݣ鲻Խ⡣
Ҳֻڴ˸׳׳ѡȴסȨ˵̾˿谣ǣЩǽȴЩ׼
׼ʲôȻȫұɱ׼
ΪΣһڼ˼ĲݣǼ尡ɱӣֻһ˻ţҲ˵һ֧Ļɾûˡ谲ܽܵġ
ͬڣıͬѾǲ壬ɱؽʧ¡ȴνҪǣɻǵ㣿Ȩ̾
㣿ͬ谶ը죬ոջϢʱεĻϲ֣Ѿĵа
ޱסᷢ쭰
˿ĭޱȵĺڰһȫˣΣȫ谵̯
кߣ谼ѵ̧ͷؿŻȨ
Ȩҡҡͷҵ㣬Ȼпѱ硣ӣ˼ƶ˵ɼжôĺɫǷ١㱻ߣɼܳĳ̶ȡ
һӱޱȡ
ɶ⣬ܲӪ֮ĺҲˡɶǳŽգͷϵɭȻչ
ײĲᡣܲǳأЦָųǳصЦɵģڵľʷϿɲһʷ谵ĳл򾫱ݳ㣬谲еֿʱ
أؾǧ̯رôĳǳضôصסһǧ˾Ϳ̤ƽ˵ء
һ䵽谻ֽܽɡĳͷϵë
ܰɣµҪѡ翹ͲһĴˡͶпλгãʲôġҪǹƳǳأ³һҡųɶЦһ
ο谻ƹµ񣬳ܿܵģ˵αʲôء
ܲɫһ亹ˡæүݻпܻḺ翹
ôˣһ·ϣܲɫƽͣû㲨ȴһһէģһ棬תͷʵ
үķǲһоסܲ۾ʵɫһ䣬ɫһţԶô֪
зֵģ谣ȥץˣ֪ܲ亹£
񰡣ܲǵᷢ谻Ḻ翹ǵĳеļСҪۼ岻ܱ档û׼Ҿˡ
˵ʲô۾һȻתͷŶͷðܲе㣬ΪܵսĲһְȥһСаá
ôᲨء
з֣ݣɱȥץʧҲûץ㣬ˣʬĿⶢһܲ㱾ԵĲһүһǬڴϵĵ
һƣˡܲȻûҲ˰ɡܲ²ɵٴΰһڡͷظһ¡
ԩ޳𣿺αأɫһãȻҾ׽ʢ֮µʿҲǸرĵˡΪλΪУ
үˣһΪգǱĵʧǸɫãȻܲɵһ
ˣ̻ǳĻᣬ
ӣӼүˡôܲġܲƷǲмһ˵ģЦ
ʬû¡Ȼһ嶼øᡣɫһЦ
ɭԡΪŮˣϧһľġܲҲ֪Ǽ̫ɫ
Ǻʿ֡ǱѾ˵Բ
ˣܲҲɵȰ˵
˷ܲɫɭ䣬ȵ
ĩڡܲ˷һ㶣Űݵ
׼
ŵܲӦȥ׼Ȼ̾˿תԷ鷳Тֱеһ
šߣɫ伸βסɱ⣬ղ̸ܲȻͷ
ص˴ڣźʿ䡣һ˹˧λϷ󣬺Ȼ̾˿ܹǻģҲҵ
Ľջǰ㱼ᵽһ˿˵㡣밡밡Ůӵݣߡ
ŬĸıԼԸӭǹģĺܴ
¶Щɬ漴ֱӲĸȡˡԼ˵һǡ˵
Ҹ㱨ɡ
ʱ޹ȻһƬĺɱԤʾųɶǽᷢһѪս
͹ǧؾֵĳǳءѾԤˣǳرƣ룬ץס谡Ӵˣճ
ȵȣѵֻΪ㱨䲻ʬ˻á
۾кȻһ˿⣬Ȼվ߳˴ʡϵſڵսϣٵĳ˴Ӫ
ʱ˷ܲǰһŵʿ䡣еƤףһӦȫ
Խʿ䣬ܲߣԶȥͷºǿţ˵Ҫȥһᡣ
ʲôܲʧɫռϷ磬£ɶⲻ
˼˷ʧɫæȰ˷ϲңʿڵλãΪ£ͷ͸յĵλ˵һӰӡ
һ˻ܶ࣬ǵļҪȫ
ɥʲôֲ۷ſڵϲϵĿͷĵ˷ЩжεģЩʿĽ˰ѡҲЩ˽⣬ͳΪʲôѡͻĵ˷Ϊˡ
˵䣬Է˵˷
ΪҪˣʱҲµ˷ļתͷԷһЦ˵谣ҷˡ
ܲ˷һ㶣ðΣգĿľҷˣⲻģо仰˵úã·ֵ㡣
˵ȷҪҪˡ
ǿƳǣǳɶڵĹϵͳؽ̱ҵȥѰҷˣ̾
⣬ҲǰȥĩԸΪһˡ˷Ĳ⣬Ȱͦ
ûȥ˵²ɡͻȻ
Ϊʲô˷һ㶣ܲҲſŷĽ͡
ȥҷˣҲȥ֤ȫͶ𣿡ÿɨɨϵЩ糾Цŵ
⡭ĬȻܲԼһƣû˵ʲôһȥҪи̣ڳֵ֪ˣû׼ˡ
ڱڳɶá
ǺǣȥɡʵǸɱңͲǸ࣬ϲˡųɶǣһЦ
ܲѣҵͻƿڡȷ谸翹ԭֻҪץסԭţ谹򽵡
кâһ


344 ǿӲ
ʲôҪǣԴ±ɶʱ谾һĺɫȺڴԡ
ʿı棬ȻǴһԼ±ڳ⣬ȻҪǡʲôȰðΣա
ǵ˺˵Уξ򿪳ţҪһᡣʿٴ˵һ顣
ҪѪаһϳʿٴȷ֮󣬾ȭ谵
ı֮ͬأǴ壬Ѫоͽɶ룬ɳ˻ǣ´ˡɶ֮ΧɽⰡһϳȻð
ǰһϳ˵ȷʵЩɲǼ򵥵ĳô򵥣ǳϽпȨϲھ˽˲ܱѺڶֵܵסĽݻһ
ǣ᲼Щ֡ף߳ȴסȨʱĸһˮ
Ҫ˼򵥣Ͳˡ֣̾
Ǹô죿谺Ȼľһήȥ嶼ܶˡǷϵ
ȰǸ翹Ծ𣿾ǣҪͶܱסһ壬Ϳˡǣ㰡
ôǽ⸱ӡ
ɡ˵ʲôܻһ谵壬ԥȨ֪˼һڵ
ȨĻеƽȫбתͷ֣ȡڳУҲֻ˵ǻ΢ˡ
谵Ŀ֣ȳƬ̣΢΢ͷ
ȥšıϿɵ£Ҳ¶˾ģʿ
ôˣǲˡ˷ߣϵĸ谲֮ĻǷȥ䣬˸ܵŨĵǡ
޾ϣЩʱġ˷һŵģȻЦ
ѶϲҪû׼һ̻źģһ̾תΪݶԸҵȿô찡˷ɽɫҪɥжɥ
˽ģǲܵġڼҲΪ￼ǿǡ˽ԸܲһЦȰ
˵䣬һ죬ӦһӿΪ׵һУȭͷҼϽǡ
ѡһٸһȥɡ˷Ŭ
ˡֻҪ谰ѹ¸ˣҪĻţ˹Ǿˡǧؾ˵һˣǽȥ٣һǧҲǺͷԵ˷һЦͽ˳ɶ
Ϊ˸ðվЩͿүˣǡǵӰܲЩãȻ
黹޴߼߼ǰѡжɲ޴谵ԸгĴһ£谱ضǶӹ˻Цſ϶
ܲ뷨ôڮ˷дޱȵŭŷ°仰˷תŭΪϲһЦǼûյ̡
ҲǣүȷʵûܹܲԵûͷ
ⶽȥ׼磬Ϊ˳ɽء΢΢֣תͷ뿪
߰ɡһʿǰԸղźĽУЦһ
롣УûǰƤɫӸղſʼһֱǺɫģǿصһ֣תȥˡ
УķӦʿЩ޵Ŀ⣬ѹûܵһĲʣӽ֮Ϳˣ谲ۣȴĵȲ̸Щϲ㽫ЩĶǣǻ٣谵ġ
ųޣܵһЩʿ䲻İġӣҪһ£ͱ˺ˡ
Ľֱֵӵ谸⡣
̧ͷ֣ͷ΢΢һЦʮӶʮϴǱģ˺ơȴǲ౻Ѻͽġֻǲ֪´Ǹʲôľ
ʿϵĪһЦ΢΢½ǣͦص˽ȥ
ڣȺɹţɫɲãϸ΢ذžûǰȥӭֵܱˡ
ֳһǷ΢ЦԹݹԱӶǰ谱ȭ
ұͲҪ̬ˡһ̣谾Ѹٵĵ侲
ȻҲͲٿˡʼʵҲûǰ飬±˼ˣʲôֳ
ƣҲ±⣬ںлԲҲжʮڰͿĿǰɶڣҲֻбǧʵ⣬ΪݲǣƽתݵӵȨԹԵԱߵһλϣȭ谵
вܲٿӣͿֵڣľҲˡҳɶǧʿ䣬δؾ㡣谻û˵أһϳ̲סˡ
ЩϵĶû˼ǵĿֻһƲûƲϳһۣۻȨ֣ȣٿ˿谣һһͽɶҲȰȣ谲Ҵǣ塣ڳ֮ˣն
˵û¶ȣҪžͶš
Ȩ۾˼֣ĿĿʶĿ˿ط׻ǲǳɶڣ谵ĸۡ
ڳ˶ȨһЩɣûطȷʵǳɶءȰšһʱ䣬˫â۾еĲͲض˵ˡ
쳣ǿӲ̬ȣȴֲǷһǲϱ任ɫ֪ˡ仰ֱӴ谵ĿѪܵİ
Ϊͬڣѵô̫𣿡˺ôľȨƽϢȵģۿ
ս˼ңȴ뷽跨ĽҼҾ졣ʹô㣿谿ʴȣҿҲˡƣѾͷˣΪλҪΪﾡңЦŵ
Ȩ̬Ϊ֮һٴδǵʹƲߵʱǺüƲߡ˿ࡣ
ˣⲻ˵ˡ㣬ɱҪҵȿͶ̬ȣ֣ȿڸȨ˸Բ漴
ǿѵҪǣ֣ɫȻʧЦ֪˺ӣʹȰҲðѺû˵ˣ˼ҲǿǿĿͶƺԵøС
ڻأûЦȰ
֪о仰ʿɱ衣֣ȵķζըˣǿѹŭֻǼЩһףһġ
֪Ҳʿɱ衣ҲǵҪǵҪ塣ҳһ˰Ѳҵ϶֪λͬڵֳֵ񣬸·һҴǡɱңŴƳǺ󣬱Ҵǡľ棬̹ţ谵ûвмûеֻš
ǿЦƵĻͬһ㣬谵ϸ⣬ιǡ۵ġ̹̹֪
ˣˡиϳ棬һŵŵšһӦ
ɭìֱӶ׼еĳޣ˲һ̣Ǿͻͦìϡ˼ʲ壬ŵ׵ļһ
߼ĺ⣬ЩĶ˶ӣվ˿Ⱥʿ䣬谵Ҫô޵Ҫô㿪š
ץ谵ıӲšһһİ±ϸϡ
Ϊ޳ܡôҸ֣ȵĵ˼ֵܣֶҲ׿ڳƺΪ常ͻȻܴⴳ˽ָı
ҲΪֵܣҲΪ常ӹ԰˾֮λ¶ҲǵһθˡڵЩ޳ܡ
ǵĿĲһͶõطԱҵ㡣ȺһӲͷģľû
˻ûã޳û׼һ̣Ҿ͸עˡݵָǰ֧
ڳУ붯ռ˾ųɾšȴûһ˸ֶѾסĽˡ
ˡȥѪ۾ڵ
ʿ˳ì˳ȥȴɵ۾еĽʡ
һŭȣָݵճ裬Ϊ㣬Ϊܸ游µѪҪ뿴ĿҪ뿴ĸ׺Ͷ֡Ȼ͹
һݵɫһһ졣ۿֻҪĳĽͿԽǰ޳֮ͽǰѽȴ·ǧءֺ
һŭ𣬷Ȼת
ӦˣҾͷſţڡ谵ĻܵˣֵɢˣɫڲסȻ
˵½ǣڵϣ谵
һ׷֮¡谵ɫһͨ죬ҧ˵һȴ¶Է׷һŮ˵¡һͷײĶС
ĿһЩľʱɫһ֮С
谸оԼĲţӦŷеһ˵˵ڶݹϣҪͬкҼ˥ܡ
ǰа˳ɰաŵȻܱΪкҼкүҲ⡣谿Եˡܻ䵽谵һϡ
ˣҲĸԸˡˣȥ󿪳šȻͷ漴ֳߴ󺰵
仰һڵ˶ʱͬȥжһ㣬Ȩ֣ߣҲɫȻ
λһʱܣܵλʵҡʧݣλǣܰ谶ԲסλɬڻѿڶĶ˰˰ݡ
ҵ޺ޡ¶ڳֺγˣĶһݣ
µǳܿܡʧݣҲޡһû֮ͬ𣿡໥һ谺Ȼ
ޡ
ǽ֮䣬Ǻֹϵջ᲻ݱɽ谺ȻʳΪȷһ仰
ڵΪ֮һǻȨߣһЩ׷ԲԵϳĿ⿴
ۣȴ֮ӢУµҲ֮֮ĹϵǶųһȭ漴Ц
֮ӢǡģҪġıġҲ벻ס
谣һԽУѾλ˳λԺաʷһ׵ȴܴıı
֮â֮ɽЩҲܲµҵĶĿģο谡
ǰȷʵ֮Ӣȴ֣ǵõѡЦЦ
ңǵõҶѣ仰Щס»ԼûλжҪȥκǾû¡ȥ˶⣬Ҳû¡ֻʣ¶κʫľ档


345 ɫ
Ϳش潭㸽ݶϡʮŶʮ򣬾طý
ӪפڰͿԶӪկʮоʣµҵȶڡ
ͿػʹٶʮҲ÷ѷʧذ泯ŰͿ̾⻰Ҳȫ־Լ硣Ҫؾĳǳأһѡ
ֻŷߣ̽Ҳ̽ǿɣ¿µˣɱһǧ˰١û׼˰ͿҲֻʣһˡʱ˵ˣؾݶ
Ϊ󽫵ĻҶٶ˽һЩˣڰͿ£ҲΪΡ
Ҳ֪ǱˡµǲԼߣǵĺǱߵǲܲٿʮǿɲǳǺŶʮʵʲŰ˼ҺҲúŰأ뽵Ҳ
仹δɵô
Ƥһʱ˼ӺϢбµʱоϲɫܲʮµʱҲϲɫ
źбƣߵһǡܲ£ֿĥʵ
ѾԼļɵˡˣºпϲܲҲͬϲ
ڴţԴǵֵסܲһأɶ󣬸ȥԮʱ򣬳ʿʱȨ볯Ϊ󽫾֣غС
˵òģ˵ɵҲǲЩмģΪĸҰңңֱϣ졣
˴˳ַȨתΪ󽫾ãҲáУǿõĽ
ԴӳҪץסȫȨϣκвͳΡ
ڵڵԽ˵ͬһˡ
Щ漰ȻǲԵġȻȻľͽӹµĻٵ֮ţʤܲһ֣ںбȻҲʤ֮֮赣ǣͿҲ
ͿҲΡεĲǲƣ֣ƺû֮߾ûƵеıƫƫɵԼ
֪ȥѰҷǷѾҵ˷ɫȭʵ
ʱҲϻ˰ɡʵߣһ棬ֻӡϼѶ̸ʲôֿܵ͡ʱиͻ˲ţټ˵ͻ˲ţΪáһ˸˵飬ƫƫټ
ϵΡǸʺšϾǰѾټˡʱΪûбܲõλͲ֮һ
ҲûˣΪ˴δıԷûִǶ
ʱؾݴȻǵõεģԲҲӦڳԽȾԿ
Դӳ֮ͷ߶ˡǰΪв󣬱֮вľͷö
ǰʱﶼǷˡ
ˡĿЩɬΪıȴƵ֮ߣҲ󱯾ˡ
ҪӽΪѣͶԷ֮ˡ
˵䣬Զ޹ͣϢƬ̺һеŷڡ
ô£ûҵͿǵı֮أ¿ŷѯʵ
һϲİѰͿصĸڹһ㣬ǲࡣ͹Ȼ¶ŷһŭһߵĶ죬һƨڵϡ
ûʲôϣҲ̸ʲôʧˡĬȻȻ˴ڣһϡɼĻɽͼǳɶرȦ˸ɫȦӡ
Ľһ·ӰͿɶϼȹءһ·ϵĵɽͼһһ£˸Ƴͻ
صػһȦȦĳɶǣкȻţɫȦӻãĳǳذ
һ̣뵽ǲǾΪѳɶصصϱ߻ôȦӡ
簡سǡҲһػ󡣼ȻǲͻΪʲô˴ӹһУٵһ߷زܲ٣һ򽣸ҿɹļʣҪǸ߰Щ¶ıӰŷۿһᣬ漴һתΪ˸⣬ױƵĴµ
ʣؾô죿Ǳ߿ɻиӵءܣҲ֪λˡֵ֪ļһﵱôϹϵģҪõļʡ
ҲôȻܵˡа𣿰гȥˡһضܹͿﵽе·ҲֻƸȦӶѣ¾͵ˡٵµھʮ򰡣һߵֿܲ٣һ߹½ҿסûĿǿŲŷɣЦķ
ŰۣûװŸٵ£ûΪֵľͲñƵˣ
ٺ٣תսʮ꣬ͳḻȻñڴǳñ飬󽫲ͺŷЦŵ
ˡлͼҲˣصԼλãɴ۵ȼ˵ɡҪû취ͽǲٵֵȥɡ
ŷɶʱЦ绨еӦ
һգǳ±ڰͿ⣬ѾԱû
ǴڣһšɫЩÿⷨʹʧȥϢǻҪŷǸԡ򵽺УӱƵС
ǰѾȵıµˣһûԱŵļ̴ӸԶһۣһµū澵ȶš
Ŷ˶ƺ˹۰ϰڷŵĿɿڷˣ̾˿̴һϲɫ˿ӡ
磬ɶϢˣϲϲȻŷɵĴɤʱ򣬻ںԶ꣬Ѿ˴֮ˡ
ӵûи¿ӣ˳ּסһ⡣Сϸϸ׽У΢΢̧𣬿ŷ˹зϢˣ
ˣǳɶϢɶٵ¸ˣ谾ٳͶȥǼһûҵȴôĺϢŷһĵɪЦ
žеĿأſ𾪣Ҳ򣬻кڡ
ŷûӦ֮ǰͱɷףһУ˫ƷǰľƲһء
ôˣŷɫҲһףҲ˲ϵ۹ˡѸٵǰ
ްްֻǺںڰޱȺڵĿ⣬ʧɫ
ʲôڰٵڳɶݣһһͶ˳ɶʲôŷһ߷һ߲
ռӺ˴ϢУ˷⣬һҪ󡣡ǨȫаΪҪǨȫУȻҰɶǱУֻ֣Ҫ谵ͿؽػǳءΣ
ȻǴ粻ܶǲܵģٵʲôôȻŷ۾˼Ŀٵ¾ݣ
ԴڣڷС뺺аɫѿԼ૵ǧ㣬Ҳû㵽աǧûסʱľɥ֪
Ƕˡٵ¿ǿΪֿܲٵġı֮µġƬ̣Ƭ̲ٵһϲͿؽҲῪǳˡЩǣֵ֮飬ŷЦŰο
ǱϲԶҲˡˣҰİ㻹ƣ㵽ǴܣֵܰȴһƿŷɣޱĿ⣬
磿ŷɱһ漴ɫҲѿû뵽Ȼ⸱ģı飬е㵱˽ݵֵ֮鰡
ȻŷͻأֳһνʱֵܣʱĮ顣𣬵ڼʱֻ̻֣Դӳ֮ԶԽֵ˸پۡ
ŷɵһ䣬ĸоͬһ㣬۵ġΣŷûǰƵĿ
ܡŷɲƵĿ⣬к˼ֺڣ˵Ѹٵлطš鲻Խѿڶ
ŷɲҲ˵ľҲŴ˵߰ŷɵӣʱ²̨
˶䣬Խ̡Աߵļ̴ӼȽŷǿʲôڧʲôֵܷĿ
Ͻǰݡɶѱռ죬ͶͿҲѾţؽǣǰӪȻһױҲûŷڸʲôһ͹ͷ
ⱾǸϢĺϢõݣǰԼĶ²ⱻƷҲûϵ
ݾ޴ǰ߳ŭŷдŵ㳰ЦݣԽı䡣
ǿЦЦеܣΪ֡
ϲݡŷȴһȭһ£ͳ˴ʡܣܡôлȴŷͣ
ݵĿ⣬ֵܵ֡ԸˬŷҲԭµ顣
ٵ°һߴ˰ֲǲ֪ˡۿɶԼءǼҾ춼ѾȥôôҰһ̣ŷΪǡ
ǰӾ֪ˣǰ򵥣ֱǷâڱĸо
Ϊͳ󽫣ӵк³
о仰񾡣ء߹롣簡»ûƽء
ܲ٣ȨôԴġôԴġ
ŷɶûкޣеϧ
ڣ̣ûΪŷɵ뿪תԽı䡣ǱԴͷȻ
Ǹϲױ̲סɪɪˡ
Щ˷̲ܣȫȥסȻǼڼſڵ˵̴ǣֱ䡣Źǰױȵ
ŵױо֮ͬһ㣬ڿԲĴˡЩ̴ӶУȴһ
˼̱࣬û˰Ҳû˿ߡҲԼ˲飬ʱŻˡ
ױӦŵѸٵĵ˸ʿ䣬Щ̱ڵϵ̴Ӹѹȥʰһ¸ղƷľһƬķˡ
ţɫޱȵĺڡ˿˿ĺڣͬϰʳġֺ֮£Խ͹еá
ܵתԼɺѸתʹޡֳֵأͶߵΪΣ
ΪΣ
һƬУ̧ͷеսټи쵽ڼϡ
Ƭֲ̺һŽаͲˡ
ŵ


346 
ҲôɣɶǺүִ£ٿ߰ɡ⸮ڣܲЦȰ
ǣмʮĲܾڿӣ˵ܰ𣿡Цһ
ǻиλǸеȵ԰Լ˵ġһ̣ܲǰҲ˺ܶ࣬Цŵ٩
԰Ǹ԰ŵøϻȥûң֧ǿల£еЩԱ¾ͻˡϵЦ
֮أĲȡؿӣԸû治С
ˣźү԰һ£磬ءֻеȺү˵еʱ˵ˡܲҲЦε
ν磬ƣʲô԰ڣЩԱ飬ңҪһ¸飬׽
ڿҲͿЩӦϽܴ
ˣס⸮ɶϣһЩԱûнӴܲˡ
ǻͺ˵ˡЦŵǻøɵԼˣȷʵ˵
ܲЦŵͷȻܲɫЩ죬ŵһ£үԣ
ԶǵһӭҵˣɶҲס⸮ʲô˵ġܲ£ⲻ
֪áⲻܲµĵ˳
Ҫ㲻ҿףΪƽޡһЦ
˿ܲ¶Եصı飬Щ죬࣬ԽǣԽףҰһЧͼӰ
ȵˣܲЩֻǵõɫѣɹȥҲǸ檶ѣ˼ƺҪΪƽޡ
ܲȻǷࡣ
һи֮룬үӦܲɫ΢ЩЦžȭ
һصģҲͳ÷ˡʲô˵ģ˵ɡһ˵ҲʡЩˣղܲͦˬôһӾµÿˡ
һܵܣͳпɣֻڶʿеӰϴ谼ãַûбȨΣүЯȥɲš֣ܲصĶȭ
ܲʱ⣬Ϊãܲ˼ȫϵľ
ɫһ࣬ܲЩݣȻǲĳ⡣ǡãܲʧɫУҡҡͷԶȴǲ֪ľƵΡƷ⣬ʵǺǣһСͿ԰ᵽҡȡãʵңҪٰܸܵ͵ȥȫǰơ
ܲΪǿЦǰһսպյϽΪ˼ķ֮صˡȻԳһСܰᵽЦǰδеȻɫܲĬˡ
Ժ󣬴ɶԶͻ֪ҽԶǷԷθġˣɣҾˡȻȥһЦЦ
ү롣Ȼɻأܲ
ЦǰţܲںšſʱȻתͷ֣صĶܲҷ˵¾鷳Զˡ
䲻ʼһŴһļ䡣
үġҶѰˡܲҲ֣صӦˡ
áܲļͷδ䣬ȻܲߣϢ̶ְѺС
ǡƺӱѩĻܲһ飬岻ֱֱӦ
ء¶ЩЦݣأֱӳ⸮
ǰŸߣһ֮;͵⸮
ܲڸλãһεؿǰɫЩƺżĿ⿴ϡ
ְҲǲغүݵڹԱʲô㲻ûһݵĹԱغүһߡܲε
ĺϻˣܲǸмģҪϣڿҲЩŵݹԱһ·šż
ΪġǿƵλҵġ
ԣϵɫ࣬Ͼܲ˵ʵһݹԱû뵽ʲôغΪͻȻ뿪ϣ˸⡣
ҪغˣүȻߡ˼Ƭ̣ܲǾõϣǰ
лԶ档ɫһ̾ȭܲһݣ漴ǡ
ܲЩĿĿѸ뿪ıӰЩˣʵ̫ˡôҲ˵ʱɡ
賿ϵĸ¶һ˿⣬פڳǱĴӪȻϢİӪȥ
ٵԱһϷһڳڣԼиݺݺ֮
ֻغհӪλϢͨɫдֲ̽ɫĶԲߵķѵtЦ
°˵ЦˣҪ˵ϢͨôϵλСֵܣôǶ˶ǹٳﰡλСֵȣʵںհͬΪҲ֪֪ף϶ֵûʲôȤԷѵtЩ࿴
һ㣬ѵtᣬһͷһ޶Сġϸоһġһ˵ġ
̽ߵ״ʲô
ˣСϢͨȫڲغүЯ۾дƽѵtЦŵ
ϣֲڶҲȷʵ֮⡣Դôῴ̽ءµóڳɶڣܻЩԱĶ
ܻ䡣ЩʣڷѵtУѸٵγɡѵtǰؼѭ浸صˡǸʱ뺺еĿǡ
ǣǻһԱʱȴƫƫҹ˵ң͸¶ζ
붼û룬վżҾһġ
˲ڶżҾһǸһ;֪հӪϢϲһߵˡ
ڳĶǴˣѵtţϣҲɵӣҲó
ϵ̽ȷֱԲ䣬˵˳
ô˵СֵҪټǰΪغүЧɫ䣬ȴʧ֪ͨ˷ѵtȴû֪ͨ˵һִ
Բ죬ֻжѣҪ˵ЧҲΪЧ𣿡ѵtɫԲЦŵ
ǺǣȻҲһЦȴǴЧȷʵڸЧҲԼƴʵ֮
ôһ룬ϼᶨ˸ġ
Цžȭֵ°Ҳ𣿡
ǡȻѵtѻ˵ˣҲҭţ̹Ȼľȭ
ҵһͶغҲһμѻЦ˽
ǣǡѵtһЦҲһЦ
ȴǸԵõԼĴ𰸡ѵt֪ڴ˵Ⱥ򶯻Ҳȷ˷ѵt˵λ
ѵtЯеĿټ򵥲ٳѲرǲϤĻ̫Ҫ֡
˼ţֱԶһ桰ˡֽ֮˲ͣ˺ѡԲӭȥ
վסǰ·һУ˽ӽɫĮһʿ̾Գìֱֱָˡ
λҵȷغү֮ڴ˵Ⱥ򡣻뽫ֱүУֻйְָˣʱġȻֳ档
үɻؿˣûн·ϻʲôˣ̹ȻĿ⣬Уξ΢΢ȥɻ󡣲ȴ飬ָǰߵĲԶһõԱߵȴҪ谭нȥ֪
лŷ֣˵ûͣ£ǼǰһЦȭлУξٸѵtʹ˸ɫ˲ٵķ˻ȥÿ·
ɫĮȻϣһײϱдֺܼ򵥡ֵܣѾˣԼСġޡ
ǣֵܷĿˣǸֳƿػǵΪ±˺˰ײа̾°Ȼسɶһһ
ǰ·˵Ƿ֮ڴ˵Ⱥ򡣡ʱУξϵߣı
ˣǳ֮⣬˵ǷѵtֱֶûͳŸһϢѵtԼǿҵҪΪвŸ˸Ϣ˶Ӧòֶﰡ
һ˭
ʹǺ𣿡ʵ
ޡУξһĿǲʶˣУʱ˸һ١صһУξһҪҪĩ£
ˣȥǡЦЦһֲʲôһѵtǽ֮һ
ʵֻʵѵtȻƳ硣־ضϵҲ˵Ӷǿڸ׺ġֻЩܳбһӻḸӾһľͶһˡܺΪӢȽϣųšʵϣʲ罯ǡ
Ҫ֪ѵt뽪ά־ΪһġǴ󽫾˾
ѵt뽯ͬͳ̣ܴļˡôܲ
ǰеĲ죬ʹУξЩ֣ǲòŵ
ѳϵԱȥУξŸʿȵ
ŵʿһӦѸٵذӾ뿪ұ߷򻺻ǰС۾ǰһͷ˲ˡ
ӽ֮пЦȻϾжӢͦΡǶд˲Сɻ
ҳһɻģԿҳģ⣬ƣҪ˵ҳϣһ˵泼ΪȨ˻Ȩ֮ϣ޾ϸϣȢ׺͹Ҳϸơ
ҳأպ෴ҳʱں󷽸СһαʧܵĽ
ȴʽγ˷ͥľ档һ̶ϣԽͳΪרУȨˡ
Ȼ˵϶Ϊ½ѷ֮ŵκһûпɿս֤һ㡣˵ˣ˿Ҳʧֵʱ򡣶ʵĻܶࡣǸģͤɱĵùһ
ЩǶۣǰʱѳ˵ҳǼ鳼Ȩıӡ
ԶϣҲ
ڳɶǻ֪ܲ˵ͬı谣ûȥ
ΰ°˱ȭЦ
غүҲһ
ǺǡЦŴѵtɨնϣ֪Ϊγ
Ȼ֪ϳ϶Ϊֲܲòʡ
ΪλﲢҪҪźүһǰеֿܲ١ȻĶȭ


347 㰲
ǰսȷʵҪŴ󷽣ҲҪҳԱȹ̣ǰ޺֮ǡǲŲæ
үǡȷʵΪɱвж򣬻үͨڡȴ׼Ͽҵض
Ųˡ¿ЦͥǿԴһҲ
ͥкȻһˣ֪ĴпܾˣҲɾЩˡõľиˡ
ԼӺзسɶڳ֮ϣضᱣֵ͵ʱضһҶΪΣͲ˶Ȩأ
ɱֻΪж־Ϊ࣬Ϊ֮ܣضȺɷ򣬺жһȴֻʹñɳĿϣЦһ
ү˻ν⣿ϵͫһʵȻ⡣
Ǳ񣬴Ҳ谡֮ͽ֮Ӣ˲żüãͨߣǾԽĪ֮ţ˶˴ĸһ漰һ漰񡣲ͬ졣²Ǵ֮µһԱŶѣֻͳҲɣڳй󵳣Ӫ˽Խ϶ʶҪ׷ڹ£Ǻ𣿡żֽƱ磬
⡣һϯʵǳϵ󣬲һССĳĳϲܲˡ
⻰гڣϻɡûҪƭҲܣֻҪһڽӴ˳󣬾ͿԴϸ΢֮۲
Ʒޣʵȴ˾ȡ
ѵtɫ̹Ȼ̸۳ãֵɫһôͳ͸˼ϵҲֻһţ漴ͱ
סаЦȨȻǹļصˣˣҪǸһûκǰ;壬ɱܡ
ǰϵļ򣬴øĲܽǼȻģ¿㻹ڳɶλɶԱһ𣬵Ⱥټ֮Ӣʶ֮ĲѧضõʶɻڴָտɴںУʤ뺺аٱ
ΪغүһôøһССĳɶǽ÷ѵtֵȻݣͱ˵ȵˡ
үָԽҪټ֣ʵڲʶ̧١ɫεĶȭһһϵףݵлүָ㰡
ĸмˣΪС룬ǰٰζġ
Ҫл£ֻҪܳɲţΪЧǶԵˡݸû뵽һĻȴϵĸм֮飬ɫ߰ɣ´̫ãûôġ
лٴζһݣɫϿҵңңһݣȥ
ԶЦ
үΪηЦѵtһƣղɫһøƾӡЦУƺеǰ㡣
ܶһףȴȲǶ˰ȷʵԽƴ󣬵ȴδزǣһЦԶԴϾͬһ̬ȶŶ˵
ǿǿʵѭ˼૵֮ˣȴ־󣬿⡣
Ժүתпܡ
˵תɣƾ˵ļԸ񣬲ǹҪ˲ţȴͷµ˲ţǹҪġĶԶ˵
֣ѵtزúүʧҶǴˣ̻⣬һ
үʵ̫ˣҪǲڽʿƺɡǺһЦ
һۣ˲ؽе
ãŹµǵļҾںߣȵ˺У»ᰲְġ˵ţ¿˾ʿС
ȴʧ˸ûᰡѵtȥķ򣬸̾
иĻԵɡֶԴҪõЩЦŵ
ڲʵͦõģһƽԭ츮ֻ֮ʹӳɶһҹ³ӳɶʮЮһȴ׷
ʿӭȥү⽫ǴҵͻطˡǴϢѾͿͶǰӵ
ллǽˣȥɡޱĻֵ
ŵʿɫ㬵
ŰݼԱߵʮغǰ
ǰţ˿ļӣ̾һһ첲һ֧ӵȻȥ󣬹»ںѡһطȥǵļСʳǡոӣ°лǡ
˵ţ֣صĶż˰лʬҪû⼸໥¾ͳԶʹˡ
һݣĸм
ĸҵְߣҵлŵΪ֣ضжֱĶʧɫ°ݵ
һ𣬷ǲڡȥЪϢɡ˵ţţȥɡ
ŵԴӴɱΧ֮뼸Ӷǽ񾭹ӣ󣬲ŷģƣˡ
Ҳû飬˳ӵĵ
Ҹϳʵߵױһ䣬
ȻɫЩˣһ˫Ĵ۾ȴǾ񣬻һƯ۾˵ᣬͻȻ
Ȼȥ§ס֫գ֪ǣΪʲôɥʧӣǰ׳־ǰ㹦
ɫ̱ˣûָĶͷ빦أ
ģ֮ʵ̫ˡ㶪ˡҾ뷽跨ͶӶݵĹԱǾľ㡣Ϊ㣬һɱһ˸ءպȥ
ںҶϵ⺢ӰɣĻܿģɲ˵ǲʵֻҪ⻰ˡȴѾԻ˵Ķӡ
Уû˻ûˣȥҰ췢ĵ
ģɽôЩ졣ϲЦտĴ𰸺˵
Щ춼ɽߣĥ۵ֲƤˮˡ
ûĵġģԵİװ۵ģүġ㱻ˣЦһ
ֺǺǵӲˡ¥Ż˵һİĸоġ
ģܵΧŴδӼ˵׷ɱϸĲϸĵһ顣Ҳ̫ۣҲûе¡ΨһɽôЩ죬п졣
ȨáڵλͬڹʧʱҲûʷܵʲôίʹͬʱӸӵʹޡ
ģȹЩ죬һйޡкâһţο
һһ壬һһ塣ѵҪһ壿ϣҲϰɣҲǽʱͬˣЩ̲꣬ȲȲȵǡƲ
ӲһЦǣǹܲŵģġһɱ⡣
˭Ի
ɫ䣬ӵΪ˵һ
ȣǸҵλãǰػİɷһԸʵظţʹŵķϱţȰǰػİⲻҴȫ
ˣӾͲƯˣƯô㷿ҹ
֪ɫˣʱﲻϷΨһеͷ۵Ķ
ˣΪʲôЩӲˣڣҿ˵ˣռ˳ɶɱһףȻʵ
Ͷȥˣ֪ңڲɱᵽ£ĵΡղʿϢ˰ء
Ҳġ˲ţúõֳ˳Ϊأܻࡣ
ô죿ʵ
ȻɡȻ
ҪûأٴαıˣƲƲ
ûģҲݱ󡣡Цŷſ㣬Դڳ˵ԵĴϣ
ˣôаףЩɵУЩһֱֲף֪ɵΪʲôҪһһ̹͡γ˺УݡʷϵսӰӣҲŴµġⲻǸɵ֪㵽ʲô
ߣǵһŮˡ֦ǴˣڳΪȴ˹⣬Ů˹ڵ˼ʼûʳڡ
룬֪ôڡΪм䣬һŮ̫ҪˡӰ˵Ǵ˴̳ӡ
Ц£ɶʱ򣬰ͿǱɹңŷĿȻ˵Ҳ֪λҵġҲ²⣬ɶҴӴ˲м仹ЩۣʹֵܷĿذɣ
ԼĴ㻳ɣ㻹Цĳж˰亹ŷʲôϵֵ˷ĿмǸʲôĻɰ̬뵽һʶʵ۲̫༱
ΪʲôЦӵУ˵ЦQν
ȻǰһˣɵȻӵкУΪʲôͲӵݣݰôһ̣㻹ίʲôߣϿسɶɡ
Ǳ߻вܲٶţڲֲһӸ㶨иڰͿ²ߡǼСģʹۣж֮࣬ЦŽ͵
ҧ촽ɣȴֺ¸ҵӭĿ⣬ҪһȥһˣݰɣʹءֲһԾݴߡ
еĸжԸӣȨʲôϵսˡۿ˺죬Сϡ
㼱ˣ޵㵽˵ֻҪͷҾȥô˵Ҳλϡ
С˵˼أ㲻׵ġæӣ§˻Уο
еţĲɵİȻЩŮҲЩĿõġ
Ͳھ֪ڹĲ
ҲӺɶжٴεĻԾгɶһаհȶӪɳĶԵõ
Ϊʲô˲Ļʵ
ΪʲôҪһأ˻źϲ˾ءҲ᣿ٸӡôܰڵȥ𣿡Ķ䣬Ц
һһڵȥŪͨ죬ߵͬʱ㻹֮⡣
Ȼѹ˵ɱٵĻᡣԭ͡
һסСװŵ⻰˵ʱ˸ĵ˵ͷʾԼס
Żģ˰͵ϲء⽭ɽҵģһЦ
ӴСĸ㣿ּſһ˲䣬ȻΪСĸݺݵҪϡȻݺݵѹ㡣
һʱ䣬Цϡ


348 
պջصһǧʿ⣬Щڽһݱ
㣬̰ӵ£ϴݱȥ˺Уһѽˡ
ʮ˿ڣ񵱳³һʮѾˡݱҲѡоɢиأΪսȱʧͶ
ԴˣԵЩƲ֡һֱ˶ɫ
ˣһʲôãеıܲپˡ̫˷ǽЦ§֫
Ҿ֪ڶʱǴǧңͶ˽֪ǰԬûʱ྽𣿡ĵľߵӵ
ͶͶˡ˺ˣгǶǰˣ㶼ûݶˡôİɡ˫֣ͷ
С֪ʲôСͷƲɫеĴȰȴڲסġ˾ǲһΡ
˿˶Ա̫ˡ
˷һϼȹأĿǰһеǵ˷µٱ䣬еʱδͳӭӡ
ǵ͵Ľ˺УһۡȥҶӣޱȥţѵtֵȽ˴ͳԣҦˣϴӵ»һеķС
ôгסĻ𣿡ʾ֣ѵt£Լ𵶵λȥºЦŶԷ
֮ɶǻҪġȭгųɶܱȵĶŷأλȨơֻЩϧǣЩԹ˶ڳɶź౨
ľͺðֻˣե㷨Тֱǻ۲ǣһ˫أһЦ
ûкгǡТֱôӳءҲǹһЦ⵹ʵԴӷ˽⵽Ϊ֮󣬾ûҪ
ǺǡԴˣǺһЦʹ˴סͳǰߵôˣ޲ܲٵϢ
ֻĺԨıӵ򣬲ܲٵʮӰ١Щ𻵵ջҲûĺԨ޸ͳ
ܰ³Ӧòƭ¡Щƣ
ܲʼ޷һӺ뺺Уת䶼붨ɽѾкУΪˣĺԨбȹأбȣӺݡͳ
仰˵ͳҲΪ³ƭ
Ժüѣʷ̫˽⣬ȻҲԲܲٻе飬ʷϣܲٵº֮Լͳˡƺ󷽣ʲô£㣿
°ͣòˡҪչǼս
ɣκӲҪиɽ䣬ĺԨһҲи룬
ŵͳӦͳӦֵ֮ɽҲǳ֮أϾһŻһӾݣӺݣݵսҪأǿϧ
ʿԪ˼ǳɽݣ⣬üͷлδ׹̣Ŀǰ˿ս
ʿԪ˵ĲǶɽĺԨѡʱͻȻ廰Цͳ
Тֱ͵Ŀ۷ͳŶĺԨֻ֮ѡбȹأǽɹԭ˿бȡоݣҲ
ҲСĿû³Բ¡üͷ壬ĿǰձʿԭģҲѡЩоǺнҲǾϸѡģҳϿ²ܱ֤
ͳġ۵Цŵķٿ۽һ£ʵҪٱգ
κӽ˰轫ټͳĺԨͳ쳣š
ŸȾЦǺǵָͳ˺ܶ๤
ı¡ͳ̹ȻĿ
ãбȵջƻκΪȷ棬ջ·û¿ɲСܴﵽ١ǱٻջںУģһתۣͳˡ˼
õ˰úõ׼һͳʲô׼һг
˺ˣʿԪʿԪġָͳȻʧЦǺǡͳһҲ飬ǺһЦ
ˣƽʱڹ̫ࡣս½𣬹¿ɲࡣݽϽѡˣЦתͷϴ
ĩѾѡһ񡣡ʣϴɫȻһ񣬱ȭ
ãڴ˼ӷ⽫ΪѡǧԸǧɽפ罫ɽݣΪȷ档ЦŸϴһ棬ϴôĲϲйҪͣй򷣡أƻ
ϴ뷨ҽй͡
زΪӪɽϴϲУξһΪıҲһǧӵǧפضɽҪءݹȻͬ
дģοòĵһοϴܵɫ£תͷӵ£ʣµǧˣ˰ɡ
ŵӵɣֻǴӿ³һ֡һ֣ñϴضˡ
ʣµһʿ䣬ɹˡʣµЩϸʿ䣬˽
벻ߣҲɢΪӢҲ˸Сƨ
ΪƨɫΪࡣɫе٣ҦˣԵеĹâҲǱЩա
仰治ƥ
ᡣкգЦǺǵĵһ֡˵ܹġǸƭӣǰСĺ±˽ҴĴƭӡ
˵ڵıҲˣ˰裬κӣһغСϼȹص˷ӵһټӵǧϴʿǧôһ㣬üһҲˡ
Ȼ³ʮҪúܶ࣬Ҳˡ
ССĺУǿʮ򡣾ӶɢΪʵҲޡǾŻоһǴӾġ
˿ڰ򦣬Щաʵкܴģشƽԭط֡һû⡣˿ȥҰ
˳˼һýˣϽղǾ仹ǷĵġһˣֻƤȡ
ǱͳǿЦҲ̿
ЦʲôʲôĺԨ飬ǲԳģԼѡһԼȥعƤĽݺݵصͳȻ
ͳǱˮҭˣ̬֡ʱˣ
ˣˡֵ漴ɨһۣܽĻȥϢˣϾһ·۰
Ѿɶ³ֵǷǰɶ䣿ʱȻʵ
Ѻ͡ƻȻûʲôԥˬ
˵ţվӣڳ˾ȭֻҪλ˾𣬺һҲɱԭɾҵѾ죬Ժ¹¾Ͱˡ
ǡҦˣѵtȸԭսͶµ˲ţһ
ŷס˷һ֮ţáȥǰĽ˽һŷȥ˺Ժ
µȥ׼ĺԨˣæߺͳЦһŽ˱ȭһȥ
ءһ䡣ڳ֮ˣҲȥ˾𣬰϶źְλ
λֻʣ˽µķѵtʵΪ档
һǾ˿Ҳǲ
롣ַѵtһȻһȽʸϣһԸȽܹǳէղԽӣҲУȻҵ
ģ˻һֿ֮飬ѵt롣ᣬҪְҷѵtд˳ɾ͡
־͵ܶˣѡ˲ţֻزŵص㡣Ҳеˡ
Ժ㱧Ŷӣޱˣ֦ң̸Цš´ˣЦŵ
ˡһ߽Ȼذޱˣˡƣģޱ˸еһۣæǰ¡
ү֦ң۾ˣǰ
ǰཱུЦת֦ҵ˾ˣôģү
˵ţѴӵ뻳Уһֻ֦ҡϴЦ
ûˣȻˡ֦ɫȻĲŵǰͶĻС
С˰һƲ죬ĲмӣһҪ׸ΪȡϡȡһԺӵϱݷཱུڷй
ȻСȴڳļüºЦЦŷſ˻жˣߵߣֱݣСһղűЩС
εתѺӵˡƺǸо⣬СһﳶӿЦţֳɵؽţס
öӡϲСһǻͻˣûΪû뵽Ȼϵӡ
СһĶͷת㣬ôŰӣôסม˵ţݺݵݵ
Сһղŵһۼ˵ʱ򣬿ɾͿڽĸ׵ءʰ۵ޱ󣬿һЦ
𣿡㬵ĿݣǵȻСҪж⣬һѴݣ
㬵ջ֣˵ϡԼֺ˱׿ˮ˿Ÿĵˣô⺺гǱ֮ô
ǲլӣоûʲôһĹȻûõŮǵĹޱ˵
áطزģûһ˵˵ˡ˵Щơ
һĶͷˡŮҲǹˡԼ罻ƵƵһЩԱĺլ⺺Ȼڡ
û£ȹһʱ䣬һټǨɶʱһЩĹԱҲټɶŵġЦŵ
ҪȥɶģΪʲôǨаⲻ𣿡Щˡ
ⲻ֪ɶô̵ʱڱưһأõ¡˵Щί
һһӾй֪˵˵Ĵĵͷϴ״
ЦЦҲ¡ο˴񼸾䣬ʣЩңʮŮ
˵ЩţʱزۼʱЩŮȻһġûһز۵ġ
ޱ룬شһЩ΢Щ⣬ǽġ
Ǿͺðʵʱĺزۼʹ󣬻һܴԭǾǵ֮ˡޣܳŮȻֶθ߳һЩһЩլУز۵ĺӣд󲿷ǱĨɱġ
ãլû·
ףôûҵıŮͬʱǷһҪԱȻ
СһģȥˡȻϲʹ죬ȴһãаĲˬ
иŮϲء
Сһ갡ǲǷˣŶС԰ɡʼ˼飬ȻԴӳʼ谮ĶŮޱµĶҲܱȽϡ
㲻֪˶ٵĴء
Сһл֪ͨһ¸ڵļǣǵĺӡϳԶٺõġȻŮ棬ȻɨˡеʮĶŮͷ۵ͬʱԸ
Ŷ£Ϊд󸾵ɡ


349 
Ժһ԰ڡ
һƥһССǰǣ֣ǱŮЦ
ףٿһ㣬ٿһܵģܵġ
ܣҲޡΪűսȥһȦôͷЦŵ
ðһ˫۾ģԲԲżȻ飬ԥشʵСԣ֪ٴ۰Ͱ͵ĳżĻսģ
Ϊر磬ǳŮȻеĻȴСֻҪһˣˣĸҴŴС谡ÿζŶӡ
ԣʼеСơ
߿ֱӱСӣȥ
ѸٵƽõսһϱߡŻѸٵĳ˸ۡгǡ
ڳ۳һˣ˸ʹͣǰСͨôСɣ
šСԴ˷ܵͨСˡСһöСӶ£ǵĻġ
ǳ谮ɲƽ޹ġ
ǾͿ쳤󣬵ˣͿԼսһƬϳ۳ˡָźƽԭԼأЦŵ
Ǿһֻܳһ㣬Ҫһߣǵö೤ʱ䰡ղź˷쳣СһţԼߣЩˡ
ˣˡһЦˣˣ㳤ˣΪͰؿ۳ҡ
һתͷغгǡ
ߣݸǰӦĴͷҲ̧ȥϴϴճĶǺ
һۣȥϴϴ⻰ôЩһߡرŲ϶ȥҲһȥϴϴɣϢʹߵˡ
มЩȣɶֻ֮һֽ飬˵ܲ١Ҳ˴ظ˵ܲߣбȹֻʣ˸ĺԨʱݶ˵ˡ
֮󼸸û֡
Ǵ˳ɶˡ׼ʲô֮ͨŴ΢΢һЦ½ӹɲϵҡСƨɣһڴϵ
СһһصĻͰŴ۾ģСһƨɣЦߣһΪϴȥ
СһſĻУһ⡣ĴǶʼɰĸסŮһҪ븸ף
ʹʹϴһ裬ڴķ£һȥӼʹߡ
ģʲôӺ֮ĴֻµһɳҲǾӡ
һĵù࣬ûʲô顣
֪ǲ˶£кּ⣿ߵλϣЦʵ
ϲ¡ʵֵҲǸɾ䣬˺ܾɵĸо
ֻΪ˾ù˲ûʲôܣûʲôֻԥʱıͣһ㣬ʹһɫǷӡƵۺ󣬱̫нһࡣ
м䷢ʲô־߳Ҳ֪ȴȾɱ
κӣǣȹΪһˣʼΪù˲ıͶʲô³ӺãǬһλȨأǰְ֮λҪߡ
ϲ£ûù˾Ͳˣϲ¡ֹϻǺܸӵģȻкϲ£
׷¼˷֮ййŷɣϡغ뺺У³ɶһһĹҵԣغΪкжǺүķءӷΪ󽫾ɶ¾¡Ȱϲ¸˵ˣٵ¡
һкһ󽫾ôȵںΪʹ졣ߣ˵Сģڳɶ棬ʵҲѾе׼ǲ˻ؽ󣬻ֻҪиԸַС
ϲءзŰۣߵʵһ򱶡
ã׼׼ĺԨ֮󣬾ͼ̡ȻĿУˬӦµ
̫ˣΪӦ£ҲҪһ¡˵ȴ׼ء
̣вţ鲻Խ
ǡջ̡ӣаЦֲòɼӺأȴԭӡɵģ٩
ãáغкүֱӺеĵ٩ɫЩ˷ܣ
Ǿ˶ڸס°źú̴𸴡
áรȵȡһ˾ʹӦȻȴһ٣ЩյĿȭǸȻȴЩˡ
һϲѶС
УйŹ֣ùһܸĴʩҲǵɶ˰ɣӦû˰
һ޾һ޺󡣸ʺɥѾн꣬ɶ֮ʱΪ󡣡ҹҹʱĻʵ۲ʸ˵仰ģΪϲ¶µĴ¡ϲ£ȷʵϲ
˵ûϵǰķȨسɶȣ¿˵ϵļëƤˡ
ȴɫһ˲ͱѿɫأüĿƺһɱ
ϣܲǸãĿҲЩ䣬ЩͷԣСĿƺڿʱᱩʨӡܲá
ųڣɫ䡣ƺһ½ʮȡʹڳٶۣҲ֪ˡ
Ůˣʼһʲô¶˿ЦǸýļһ˸飬ôճ
ɫ䣬иƣСȻ޹ڳɶܹ谵Ķϱûĸ׳ýͷϡԭýˣΪ㲻ϵķھߡ
˭ýһ谾ɳ֪顣֪СӹӹҪɫֺڶ谾ɳػġ
谵»ȱı֮ʿȱٵ·ȨûмǻıƵġ
ʱһ˵ֳС뵽Ҳһˣػĵˡ
뵽˭ڸʲôáľѳۣҪȡ
ƽ뵽ľǶȻˣ¿϶ǳ֪½֪ˡҪʳǸܡ
Ψж䡣ܶõֻж٣ӵһ򡣻ϼȹһ
˭Ҳܱ֤ڳɶûˡһʱṥƣֻܱҲʲôЩֶοþݶóʹ˷ֱñܣ˻롣
ǰֻʣһ·ִʿҽٳȡ
һ˲䣬оƳõ·ȣ˳ɱġǨһ˿Цݡ
ô죿ô죿ĪҪΪ˸Ů˶дС
еĿ־ߵʱɫȻתɫĶԭƻ䣬ںձض̷سɶ
˲ͣŪǳĳǰѩأѾת硣ҾȻҪɶǴɶɣ
Ȼ׵ʱ䣬תԴȵˣڸС
ĺͿƬ̾ͱ¡
ߺɫ糣ˡνƻϲϱ仯սԶҲ㶨е
Ź߳˴ſڵ
ŵɫ죬Ȼ
ʿǣոҲͦ׵ġɡкâһûôʹһ˹㣬֣ÿζŮˡɶ֮
޵ԽĨɱҲ϶ġɫһƬɭ䡣
֪˶ãѾߡ
ȥ׼Щˡǣǵ޶СˡʹûɻģϿ찲Ůˣǳɻ顣¸¸Ҫɱˡ
ĩ̾ȥ׼ŵɫҲˣɱʮ㡣þãĺþˡõˣߵһɱʮ˵ˡ
Ը֮˸ۡǡһ㲻⣬̰ݼ
ѵt𣿡
ڡ
ͷƿš˽ȥܴҲܹѵtһЩĹ٣ڴŹ
ѵtλþϽƹİӸ·õϢн̫ӵеļﶼС
ȥɫȻ̬֮ŨˣһЩĹͬ߶סһ㣬
Ļһֽѣǵɫһݣ˳ȥ
֪кҪ£ѵtȻҲ쳣ȻЩĹܱȵģ侲ʵ
ͳǱôˣֱ˷ѵtλϣʷѵt
ǰղŴϢ˵ջѾ޺ˡƽվѾĺԨӴˡѵtɵش
ӷͳΪڹ²ڵԽƺи·ɫ
ŵѵtɫһв²ȴи̵
ӵ£ܣ˷ϴӽѵʿ䡣
ȷе£ӸռݡСһѵtɫҲЩ쳣Щˮ¡
˷ѵtһۣ¿Ҫ˴ˣģ
Ȼ֡ϵĺˮ࣬һ˷ڷѵtļţ̾ȭ
Էѵt˷ܣɫѵtҳϣҪҪǸӹšҲͲǴ󽫾ˡ
ǵù¶˵ڳУٲѣ֮𣿡ʵ
ǵáԤлҪ˵ѵt˶䣬š
ǹ¾͸㣬ԽҲǹֵµһӡŷѵt԰
֮仯ó˶ΪԽг԰
𣬷ѵtϵѾȫˣ𾪵ؿֻ˼飬ƤôȻԽӣ
ǰ֮½ãĿǰݾɽУ̫Ƹһӡѵt𾪣
ۡѵtͶЩˣЩ޷ֻһſԸġ
۲˵㡣Ҫ˵ⷬİˡŷѵt۾һһѵtйôʸ񡣡
ѵtٴ𶯣񼤵£°ݵ
۷ѵtгòƥдɵšϱ߼¼£һƽֱɶһǼŲ̹Ķӡ
ʲô⣬ͳʱͶз̹ΪϺıзһ졣˰Сǰκڵ˰ǷУ΢͸¶òا˾ܲϢ
ԣ㡣
Ҳ⡣ҾͻӵеһУܰλҲܰ
ݣ㳣ָ̬кɫһŵǸ˰ġ漴ָһݰɫģǸͳġԴȥ
ŵѵtһݵף


350 ɶ
ĵߵôģԷڣƯĴ۾̧µ°ͣ
֪أ˭֪ᳯַչأűоˮЩ΢۵
һѶеľƱ㲻Ϊҿȵǵϵɫ޶ȣǲǲű֣ҶܲšҪ֪ϾҪˡ˼ⲻҪǰһҪΪҡΪеŮǣǿǡ
һЩԸޱ̣뵱겻ɱ檣ǵҪȡΪǻذٱ
Ͼ檻ôĻģ㿴Ȼ˵ġ
ӲӲձȡ˾Ʊ̧֣۾㣬Цŵ
ЦЦ㲻֪ڵӶ£۵ɱüĿܲˡòĿһ
ЦЦʱȻ§ס֫˳ž΢΢¡ĸȥ
ĸ£üͷŭҲ΢΢ɢȻӲٽ
֪𡣼ʹӲӲҲܰԭΣһµɥ֮Ȯ΢΢ЦţŮˣʵǵ춹ģֻҪ棬
̧°ͣյǰɫ
ֻ߰ӡԾӵǺУ
Ҫȴݲ˳ĸǸʵظȥȵ۾㣬ɵ
ˣҶﻹźءУЩšҪ֪һǺԿǵģǻڼ䣬ұкġ
ҪѹžˡǿӲ֣۵ֱ㡣
𣬵Ϊӣȴıݣڲסɱ
ҪйϢ
ӿɷȴֻһһ˳־͵ĻС
⣬˫۾Ҳ֪ڵĹǺǵİȫ
ҪˡһΪͬһƽһ㶣ɷ
šͷа£һЩֱܰŮˣѾĸˡ
Աߣޱˣ֦ңĳŮһ۾ȴ쳣ɣҲûʲôζ
ǣͲ˽յĲͬ
Ĵޱˣ֦ҵһһɨͣϣ²Ҫţġ
ߡٿˣ̷ʮλӣȵ
ŵӦУһѸٵʧ˽ֵС
㣬׳ʲôˣôĵûװŵúܣŮУʵУһһζӰ顣ռߺ󣬾;ûס
Ҫɴˡ㿴۴ٿͬڴĿ⿴Լޱˣ֦ңֻصһ䡣ǵһת˸ۡ
¡ݵʱҲû˵ʲô¡һ£˵һأԽĸо˲
ۡסСеСһ⣬һͬ鴮Ƶð˳
С޵ĴһֶֻĹæӺŮԽĳء
Ӻгһ·ϣ졣
ǰ߾ˣҪҪЪϢһ£ָǰΰĳǳص
ˡɨ۲ԶĳǳأҡͷԴɶŷɾԼΪһ
飬ŷҲӦû˳ɶȥҲûʲô˼
ŵӦЩԸΪ··Ӧ죬״ȴЩ̫á
߹ϣɶ
Ϊ·ûгУ˭Ҳ֪ɶˣȻҲûӭӡ
һﴦŵȲ
ҪҪжΪĸеĸжֱָߣȻ֪Ŀġ
սȥˣ˶֪ǹ¶֣ͷһЦ
ĩǲܡһͷҲļδĸۿžҪ˸ȡˣ
ŹǣǣԼѰլӲȻżƽϣͷʮʿԸһ󣬲Ŷŵߣǡ
ڵĳɶǰͬͣƺֻصͳεʱڣһϿͳΣǲġ
ˣٲһ
ڳɶڻһסլǵ͵ġɶغеʱһЩŮˡ
صȥұֻ֤ҪһլڣͻõϢʱһЩ飬Ҳˡ
ǺδУǷǣǰšĹչ䣬ҵլߡ
⸮⸮ǰ˰˸ݵʹ⸮ƽص˺ܶࡣ
顣ܲװʲôĽɫܲҲۡһ㣬ҿ϶ܲһûаȵ
ȻʹƤҲŮˡ»֪˵¡Ȩ֣ȡȵȡ
ƹţߵ⸮ƫ⡣
ۡڣܲ˶˵ɫ㲻ϳü㲻Ϻÿڣ׵Ĵϲһ֣˵ɫΪʲôϲɫҲûС
Լ֪Լ£ȳɻȷʵǴϲмȴдһ鼸ܲһͷޱȵĿա
֪պαصءҪǼǿЩ£ȶĹϵҲýյⷬ档˶ã˲ſԹܲ
ҲôǰҪǻؾѱỳġҿɾûˡ֪˽˶ٴˣܲòٴΪԼ⡣
ۣأǴ󽫾ĵڶʵȨķŭֵܵҲ״ˣ⣬Ѿ̸۹ˡ
ѹʵ̫ˡ
˵ǿԶںУǽǰ֪ܲҲﲻ𣬲лͦģκǳ
ˣȫ֮ذһĻҧŭ
Ǽһﲻ䣬㻹ǶҪôɡķףܲҲûѵˣһ
ҪһھͻϲصףرΪʲôһ˵ɫŤˣ
ҲûãѾˡ˵䣬ܲ˵ƵģһӾЦŶ˵
ô˵ڵǴأ˭֪ǳǰĺˡ


351 ܲ
ˣ٣ô˵к³ܲλúܲðȻ
ᶯ֣֮۾һȲʵ
Ҳ֪֪˰ȺΪӣ谸ӡҲˣ˻ɵ֪ĹУȴû¶ǸܲḶֻ́ƽƽʹܲЩη
ɵȻûͶ谣ɫľͰݸ˲ңǴ顣
˼ǣ˻ᡭ˳ŵû˵꣬ͱܲһֹ죬ǳ⻰ܳ𣡡
˵Ҳһ亹ڵ⸮ӣ֪˶ٸŮûߣ˭Ҳܱ֤
ĵͷöܲʾ֪ˡ
ܲŷſˣ⻰ļɡҪǳʲô⣬̼俴ƷҾٲҲ
šصͷ
ʱ춯ɫʱɷףܲһۣæһһ˽
ܲ˿ͬʱһѵʲôأôûءѽģ
үһŵģ˵ƫȲ˵ݸүġŽίίĵ
͵ģܲŽɵĴ˵нӹϣһɫһ䣬أ
֪ӦûڰɣЩȷ
ȵԼȥ˵ţܲѽݸˣߡ
ôǡɻĽӹʵ
㿴Ͽʲôְɡܲͷһ䣬̳⣬߼ߡ
ʵҲʲôʱڣȴ̫ͬһ˵һ£Ͱѽӵˡ
˵ɫɷף˹ĵкβʣ
û¡û¡Ա߻иˣû֮󣬺Ȼ̧ͷǡȻȫһ𣬻ȥֵء
ǣǡ˺һҪ֪ǼҿˣһĵλҪǷȥֵأûʲôͬ
Ȼɶˡ˸ûһֻۣû鵽׻ô
ƫŴܲ˳ϻ̳ϿֵˣԼ˿󣬲Ŵš
غүڼһ˲䣬ܲһϵף
ҪȡɹܲЦЦżɽ
˫ĿһܲӦȴ죬˫ү롣
⵹ǳ֮ˣ˵ڵԤܲ΢΢һȭˡ
үˣõ飬ܲԲүķӦ֪ܲղŵıֻ㲻˿ǸȻһݵ
Ҳ㣬£Цҡͷ漴ܣȻûˣҲѱû˿ǵȥ˵ɡ
šͷܲү롣һʱڣǴ粽ģܲҲ졣
Ц߽ΪɲĶܲ˵ͷǴкˡ
֪үü棬ǡ˼ܲ
Щ»ԶƬ̣ҡͷܾΪ˼⣬ҪһЩ
ЩȻ϶ˣܹҪʸ֪ȷһµġ
뵽鷿һ𡣡ܲͷǰߴ·
ܲһС·鷿ǰܲ룬תʹ˸ɫ˽ȥ
Ż⣬ӲһĴſڡ
ΣδܲλܲȻϣһƳٺǹִֻܲλš
úҲûУʵĻ£˭ýˣǵһҪȷġ
Ϊ˾֣ںеʱδУѾ˾ųȷµĴٳӦþ
ļȻܲҲҲԥĳ
¾֪ǴˡԶ˵ˣ˼׼ʮʿһΪȡͷΪáɱһԺ̬ܲӮΣоɵ飬ܲЩҲţܲǵִΪӵġ
ܲôζţܲӦûẦ£Ҵô
Ŀ֮£ȡܵŮˣŮˡĸ顣
ȻȨȴǲģ£ȴԳΪܲеһ̡
һ֪Ǵ飬ܲȴû뵽ȻϣڳɶɱһὫҪΪˡ
飬ķ粨
о壬ֲܲң׸ղԼֲĻû׼Ͳ˵ˣֱӽ⡣
Ҿ͵ֱˡԤʧ٣ٺ١
֪ԶʲôɱΣǵһɱһķֲȽٶ١ҲܼͶҵӰ졣ܲǸԼɫˣһ۾Ϳ뷨һŶ衣
Աֻ֤ҪﻮõͿʧٵҵӰ͡
ʺү¾û·ˣܲĻ壬鲻Խʵ
С
үʲôƣͷϵĺˮӰݣܲ˲ˣϲ
ȥܣҪԶĻǺгǳؾͻ󿪣̫ؽĺԨһ뽣󡣡ЦŵļƻǰѺøܲ٣Ͼ̹Ĵڣмİտò̹ġ
ⲻ԰ѻſһܲ
ܲ־ܽýͣȴǵӲ
˵ĳһ˲ܲ뷨ֻһ˲˹ȥܲʵûоٱ˼
Ļܲ¿ˮɡܲ봨κӣѪϴ˳ɶǡ
һǸҷ³߶߰ɣΣգܲ뵽·ǷΣգߵϱߣҡɴ౱Ҳ̽ˡ
ΪܲѾȷѾͶ·ˡû׼ܱһء
ǿЦЦܲү˵Цˣү봨֮жҶչˣôء
¾֪Զĺӣ̹ԵġҲһЦܲһ̨£̫ѿ
Ҿ׼׼ɡܲΣ·ôһⲻߣûҵ·
飬˵ֻ֮ҪˣƨһŤ˾ˡ˵ǵ׼һС
ƣⲻ˵ġֻܲ뵱ʿ⸮ʱȥɱ˺ãֱӵȼ⸮ĺá


352 
ţ鷳ԶˣȥáЦŵͷ
ү롣ܲҲ
ܲ治˴ȥԼǱߣ֧˷̵Ů󣬲ס
һϮɫ·ס毺õΣһ˶ںţֳžµ°ˮ
۵ؿۣܲүҲίġ˶٣ԥ£ֵܲү֪ü谸ϵ𣿡
Զ˵һɫЩ֣ء
ܲͷ̾ɵѾͷͿҶˣԸҳеհ
һҪȶжʲôִĻɾͲðˡ
֮УܲȻ߳Ժӡ
ˣѾ㣬ͲٳΪ»ʺŮˣһ᲻ϧһдۡ
úԵӰҧ
ôˣôĴˣ֪ΪӹѶ£Ҳϰˣͺٴɫ·
ˣ߽ʱЦŵ
硭ôϤǣҶѰѹȻͷСţԳԵĿ
Сȴǲ԰ף˺ܶࡣǵС˵ԼϲЩЩŮӡСһʱڻɵĿԣԵģԼһȦ
ΪʲôͲܳһۣȻǰһҪӵ뻳С
һ£ҧŴ΢˿һſǻ磬ȶҲǸȶˣȶҪΪɩˡ
˿һҲ֮Уӣѭ浸˰뱲ˣͳֹһ˽ܲĬ¡
ҪȷĳΪˣôϣôԸſĻУҲôˡ
ɩӣɩôˣֲǵһɩˡЦٴǰǿӲļղŵĶ
Ļ˵һ㶣ǵһɩӣʲô˼һʱȱ˸š
ȻعҪļ仰ٴɵɵġ
֪ϵֳأıĻҵռŮˡϣ֪ɣҲҵɩӡϵɩӣΪһӡһװ֣עһĶӡΪʲôҾͲԴһԴأȴɵɵͬһȼҩ˵䣬һ˫̵ֻͦСƨɣݺݵš
硭㡭㡣ƨֵ֣ȶоˣһ˫ƯĿɵɵؿǲţĸӵ
ȻŮѡңҲ˭ҲжߡеĻڼȵһ̣ȫ˳
ٺ٣޳ͨҡףµĶӾҰ֣Ҹ㣬ʲôֵܡңǻ֮û׷ݵǰҲǲһҡЩбˣһ̣ʹʹģŮˡ
϶֪ܡǳݸ߹ңðңƭӡ
˵ղŵȻ΢Ķ۾ͬһ㣬һҲ۾һĴСҲǴɵɵˣڵŻˡ
ңƭеˣ
һУȨϵģʹںǣʵʱкҲЩġ
һ̣ȴʶ»Ȩˡ
˻ϻӣϲˣȣʧ߰ɣǸСǵС³أƸλ֧䣬Ů˱֧䡣㲻᲻³ɣҸ㣬һᡣ˵䣬ȵСƨɣ̧°ͣ۾ȻΪΪ㣬Ҳ³ˡ
ԣ㲻ǸӣǰֵӰӰˡ
⻰ԲΪȣǡǡΪȲô˵ģʲôǵΪֻǰˡ
ͲһԼǺջˮҹҵĸо
˵ˣ˵ʹʹ죬ͬϽˮһ㣬Ӳ˼һӵʱĻ
ѣĻ֮󣬳ڵĵһЦˣ硭Ҫı𣿡
һ磬ĵЦˡ§¥ȣмıǰŸɵ飬췴
һЦŴսȣ죬ӵĺܽҪǣߡ
ˮӶۣȴҡͷô죿ҲϣΪҶѡ췴
ˣȻӦԵİ취һɱƥתעɱ˵ȽĲȻ֣Цŵ
췴˵ˣı˶ˣǵΪ㡣
Ǹı꣬ҲŲϣǰҪ֪ıĴﰡҪΪңǳ˻ˮЩοΪ췴Ǹģȴһּ֡
ᶨҡͷǿеĳſ˼һ˫ĿܾǸ磬ҲԸ⡣
ɫЩ̣Щ˵ô࣬Ȼûת⡣
ģɻ鵱գҲҵġȺȻȻһЦƤգգ۾ᶨ
ˣô˵ҲǸɻˣôܲ㡣䱣֤ȴδʲôϲĸоɫһ䣬
ʲôѣ룬ǲɱҵģ¶ȡȴռµģҲһ˾лˮ¡οȶҪ֧££ǰ˿侲ķ漴ֽһЦǸˣҲ°ȻǻᱻᵽУ췴ɹˣǿ԰ҴдġˣҲҪڸĵط
¶ˣǰ仰ΪȵķӦ죬䣬Ϳˣ飬Сĥˡ
һľˡвжϣòˣ˵õʲôá
ǰˣû뵽һҺ࣬ȴд顣췴󡣡ȼˣŵƤ棬ͬħһİȻӣһͯȤƽԻᱻԸ߻ء
ֻۣŮӰҪĽ룬»һʺҲлӣЩį⣬ҲԲ
ڣȴҪҲʲôϾǼ򵥣ǽѵġ۵ǣ˼ȻôࡣصҶƽȥˡ
Ҫܶʹ࣬У򵥵顣
һһʼ뵽һˣʲô鶼ˣҶ꣬ڣҲᵹġΪղ˵췴ӰҾǸˡ
һ棬ҲǱȫıܺ췴


353 ʹ
㲻ͷһȣȻҵġ
Ǹİ綼ǡգ۾磬ǿҴߣľֻܿҵʬˣҪ֪ԾĻкַܶģǰҰҲûá
ȻȿɵƤȴо۾޵ļᶨʲô飬ͻȥľġ
Ҫ鷳Դӳ飬·ӲĲУģɫ
ûĽ취ˣҾǸˮҲøϣȵЩŵ
У˵оСھݵԵ߸ûȫȣֻҪҳͿ԰λһȵô󣬲òӵ
ǰ֮ҪٺܶսˣݣݶޱߵսУȻ󣬸绹ǻȴ֪˵ĲʵϾıֻ򣬸סôء
Ҫ˵ˣǿнңһϣҶ빬һ˺󼸲Զ
ôô󰡡ЩŭЩܻ
ûҾô󣬵޸ϱʱҲġȾǿ
βһڴ֮գԲŭ
˵ˣµġڵȾǿͷţ
ȣֻɽˮ˵Ķ˵ˣý͵Ҳˡƻˡôỻ
ϲʧܣʹʧܡΪͶܲ٣ȨǱߣʧܵĽѡ
û뵽ʧܣ購ʧܣȨٲѣҪŮˣۿĸԸΪȥҲȲˣʧܡ
Ļ𣿲ᣬѡֻѡʹޣʹԼʹʹ޲ɱеˡ
ȣǿӣֻøʹޣָԼأЦ֪ʹһεģҾĺʹʹ࣬Ͳϣ֣ܿһúܶһʹ࣬硣ˣʹܶ࣬ܶࡣ
εЦƻĿӣһչ¶һһͬЪ˹Ц
ȴһ̵ģǰδеһŬøʹġĵЦţһýЦݣ̬
ߡʹ㣬ʹҲ㻹ġݵĶȵһ䣬ȻתˣȻ£ⱲӶû취㻹ޱʹľˡ
ͷһһ£ǿסȵĳ嶯صĳˡ
أȶףгһյλаȡкᣬһղŵǿӲޱĵ
ôˡߵŽмļŭܲһҲûзּļҪɱ͸ı飬ܲиǰʵ
ѡ
ܲסˣ漴ܲһͷȵβ͵ıӣȻĽ壬ܣô뵽Ҷ¡Уҵȥٲоǿд
һסܲĸ첲˦˦ȴûѿܲŭڿ˵Ҫߣѡȴɫܲˡ޳ܡ˵꣬ܲδ㲻ȥȥ𣿡
ѡΪȷʵúְܶ취ʹǱסˡоʳ򵥵ġ
ܣһٶӶȥôܻʳȻܲ˦е
һЦмһţҪǲţΪʲôº𣬶ǽȥ̸̸
ڵܲǽŽɣȴƺ֮ءôҲɬĶһЦүȷʵҪѡԾң
黰ͲҪ˵ˣڻûءҪһŵ𲻴ӦޱĿܲ
ʲôŵޱĿţܲһ𣬽
ȻܲĶߣ³ҪıʱʱҪ㣬ȷе˵ǣҪʿİ
ܲ㶯һ뵽ãΪһεãһξȻѡȥ
ܲľޱȵʹ࣬ԥĵʱ󣬶ʿضЧںү
ǵ仰ɡˡ˵ţת뿪ݸ壬ʿ磬硣
⸮һֱ󣬰һже̲סôĸ빬
ûİ취ˡĸֳеΡ
購֮˴ɷ֮ޡĩԸھʹһȥɱһѹĸǰڵϿͷ
һ־ţ̾˿֪㲻ֵľʿ»ǲϣھȥȰɣԼŰ±𡣰ϴˢεĳ衣
ĸ㣬
ͻȻӣŵĶߵѵ㲻ԸΪȡͷ𣿹¾ôֵЧ𣿡
⣬Իشһɳɱ˲գֻۣҪһ£Ϳɱĺӡᱼݺݵײµ棬ĩ
ȥټʮʿɣòˡŵļ򣬵
Ȼ̧ͷݵǲܽĸأƽ裬ʮζ
Űɣˣһ߳ŭĸĴ͸ӵĲˡ˵ףȡֻһʱʹѣĸܻţ»ʹһһ˿ɱһ˿
ȭͷݺݵش棬޴ײУ治ɫֻޱȵʹࡣ
ʮ˸ҡڵס˸ۡΪڵһʱ̵õϢ
û뵽һȴŷɡ
ŷɵĵһ̣˼أǱһʼպŷɾȻɫЩף˫۾оȻ̺
йֺΪģһ񽫣Ȼ㲳⸱ӡ
ŷɳڵĵһ仰ȴжǷٵ°ԹԵĴںУΪʲôҪɶ㲻ǲֳ֪ڵĴѾˡ˯Ȱ
кɸ֣Ҳ޵ĵǡ
ижȴޱȵŷɵ״̬ദʮĴ緭һֵܡ
Ǹͻ
İɣûµģֻҪҹԹԵĴڳɶ̤һһܰȫġЦŰοŷɵ
ͬʱߵ˰ߣ˰ϵľƱݸŷɡЦˣֵܺһȡ
ƺβŷɵֲŽǰľƱǽ˹һһЦҲͷ


354 Ȼ
֮ŷɵƺһı£ڳɶǿϧʹͷڹ꣬ǴҲ׾ٵķŹ㡣ɣüʱڣɢںĲȻ󣬾ˡ
ģֻҪڳɶͲôɡЦŵ
̫߿ԼˣΪôˣΪ¾ĿôˣΪºУôˡһ߸Ⱳӣ㶼ļɵˡǵ㲿⡣ŷƺ˻ϻӣȻ
һڳɶɵòı𣿶غп˭Ҫؾݣ˭£µĺԨƫǻԵֵܲپ¶ǾͻᶪжסȺ˲ֻͬҪͨҪʲôرнȡӺơһЦ
ΪӺûаɣʹмɵңҲҵǰһ򾡣ãǰ˲Ͻȡôԭ򣬾
ѵǰ˸Ĺû򣬲ᱻֻ򣿵ʱ㻹һ³ʧȥչʾȨλտ»һŷƲ죬
һ˺úõĴڳɶıҲţΪʲô˵һᱻĨɱŷɲϵİ˵ϣЩֵ
㼸ꣿꣿܼԦ㣬ǴšͿΪĺãҲܼԦ㣿ߵĽκӵ˵һϵĿǹһϡ˵˵һʤһգֵǿļһٵ°ŷȻǴˣ˵˼ܰҵȰϽһغаɡı£ǴɱҲģŷһĵ
ǺǺǺǣЦ˭óһǿ׳绢ˡˡŷɶˡ
Цʲôһ˿ŭŷɵ
ǺǣǺǺǺǣ£ǺǺǣΪĻִ𣿡Цߵ
˶ڳɶˣʲô취ŷɻ汻סˣ̣ŷԸҲϲûа취ŷɻе㲻ȷ
ŷɣԷֻйѯʣŷ顣ı²أǷѵĴơ
ҡͷ̾Ƶ̫취һӶãȻã˵˵ʲô壿
Դ⸱ӣ˵Ҫ谵ãŴӦıݣݡʱһլʺ񣬵ڿȴǡ̫ظˡŷɲûûʧҡͷ
ֻΪһģû뵽ŷɻǵá
ҡͷһ׼˺ˡαƣȴҲǸαӡ
˵˵ƽ־ԸҲ˿ŷûʾͺð
ЦЦת˻
ôǵãһһ̸򻧺§ġƽӢۺܣû־˳ŷɵҲ״ε¶˿ĵЦݣ
Ǻǣڵ򻧺ʲôãԶ볯ã޷ҲǻһЦ߶ʱΪ֮뷨
ƽ¡ʱǵ롣
ǺǺǣһҲŷɿĵЦšİɣΪҳ£ҲǸңŷɵЦп϶ףЦš
ֵ̸£򽲽Ȥ¡ûãһ̳ƾͱ˸׳졣
ˣϾơۿܾĵŷɣЦŶߵ˴ȵ
ֵܾˡŷɿһ˱̳ӣһЦ
ɡ
ɡ
ƺΪ˾ˣŷһɱţȻҲ㣬ȴǾҪʤŷſ
˰̧˿ͷŮš
°Ŀɳ𣬵Ҳû˶ϰҪ治ںǾͲˣһƽɫĿˡ
ܾ֮֮аɡ
ΪϧŷֵܣȻҲŪķĿɳλôҪӱҲǸķӲıƳȨļˡ
Ȼһģ߽ŸۼֿһѷסˣЪϢɡɫͨŹе
ַŶͷ΢ЩЦǾȲŷɰ鲻õʱҼ˸˸ˣԼҲǡ
ɱһǧ˰ٰ˳ϲҲ
ַŶͷҲЩͿˣǿһ˿ѣ¶Լ˸ɣرǿ֮Ҫأء
ȻĻǰϦֶɱ˵顣ǽ
ģЩԵĺȵģĩȸ˳ˣŻáų
úáҪ˵ѪҪ˳ʳ֣ΪԼڴԽ˵Ϊ˾ʲôûˡ
ģģĽ֮׵Ļ˯˹ȥѹʱѾǵڶ峿ˡ
ڵһʱ̾ʹһֽ߽ķ𴲣ϴ
ûɴʲôӦϴ֮˺ܶ࣬ŵ
ǺҪȥţȥɣȴ΢ǣԲûнɡ
ŷɶõϢҲŶԡ
˯ûãĳҦ͵ˡ˵ٻɣĩŽˮΪɣƾˡŴ
ɶŷɵõϢ֪ܲȴŷһһ֪ŷɻƣ˳ҦֻӶѡЦվͭǰ˿
ЩɻôȻǲıְ
ǲ£ŹΪʲôһôɴࡣŪװɡȻ
ڵ̬ƣûɻ᲻ô롣ǸǸܲôǲɻġ
ǴΪʲôҪЩŭ
໥̽ˣ̽µ׻жٵģǱʶĿҪƷңϾŴص̫ˡâڱʳѰҲԶ벻ôǵΪʲô»Ц¡Ū·
ɺ޻ûܾȳĸһֻصǸ磬
Ѿȥˣһᷢйġعͷɫ
ĩסһҲ֪Լʧ̬ˣæ
ʲôʱˣͷߵĴɫʵ
ӽʱŵ
ţ׼Ҫȥֵ
ŵ


355 
˻ʢʳűкרõĳܣʮʿ䣬յһɶ󻧵լȥ
ȶݾƵͬʱҲľ˽µεҪúܶࡣ
ڿóڻ־˳Ƶ۵ˡ
ȣϾͿԿó
ԴȴЩεģ˵ɹԭڳȵأҪƫһľݴ˽ҡ
ڿһͣѾˣԼһӶԭˣɴܰɡ
ѹŷɿˣΪԼԼˡЩأϣҪǰʲô
תһ룬ҲܰϣϣǵúúõıС
ʱѾʻĸ֮ۡ⣬ͨŵʿ֮ڳϵȺ
һᣬŲٵĳҦżС̫˳ǶһݣүѾúʱˡ
ųҦһʹ˸ɫҦȴ΢ɲĶҡҡͷûж
һҦԸԲнźһֱΪĸڹ˵һգƺָӲ⼸С̫ˡ
ȰԶԲ֮ˡת䣬˴𰸣ʵʷϾôӣһ󳼸ԸԲ빬źııɹˡ
һοĿһתЦŵ롣
ŵοóҦԽĶЩøУȷʵù׽ˣΪ̬ȶȻĸı䣬ڹг˼ĸ֣󲿷ֶҲûǰǰˡ
һжһ仰õҦݵšȫǿźү繦δȴλӸλżϳҲ
ߵȺųҦһڡ·ϣΪ˶ӣҲûҦ˵
һֱĬ鷿ſڣҦͣү롣
ˡһ䣬Ž鷿
鷿ڣһ˶ûźֻڷһľϷꡣһЩСˡ
ڸ˸
ָŶֻǿʱ۾и֮ɫһš
ŵٴ˸񣬹ǰ
˼ǵǰٵ²ôнֻһţȴһЩ䣬
ʱֻҰһڴѾӵݵĳˣ˵ȻҲơȴǲΪЦŵ
Ұ黹Ŀأٵ¸˶µĶ֮ߣ˵ʵǹȻĶû뵽ôͳⷬģϣܲٿˡƺҪϴ˵ĶҰ顣
ȴЩԾˣѵƣظǰߵģ
ȻмҲЦȴǰֵ̫ѱЦŹάʱҪǴլʺ񣬾˳һҲû˺Ķ֮ˡǰҪʺ񰡡
ʱû뵽˸ؤģĲٵ£ȴǸ˫ı
ǺǣʱҲû뵽н£һ찡ҲǺǺһЦȻ£ȻҲ㰡
Ǿϣнվ氡ЦžƱΪһ
Ʊһ£˶Цʹ¡
ˣΪ˹˵Ļ£ٲٵ»֪ԺпӰ졣¾ƱȻʵ
⣬ƺִ⡣
о裬ЦŵвѾɣԱУ˾𣬳ǲܲپ¶
ٵнͳˣһĺԨȷʵΪǡƺЩʣ΢΢ĵƣЦŵ
˲űȳ߰ͬҲЦŵͷ
ٵ֮ŸҲȻҲţȻǱȲϲٵµġЩΪȻ
ڻ治֪ڴʲô⣬óƺЭˡȻᣬ˻ͳһǱȲϳ˸˾ְĻֻһ棬ȻԾӪɽɹܣ˿سǳءս£صɶϢ
รٵˣз֮ɫʵ
ֻۣʵʲô־򡣾񵱳ʳ־ΣΪ򻧺ӡڶ֮ѾˡҲ취԰ȥԭֻеȴʱ㳼Ӳܰȡԭͳˣ뵽˻سɶҲȫϢΪΪǻΪͳ±Ĵ󽫾֮λ𣿡ޱϲֻһ
һʱ䣬ڣҲδû뷨ϵı飬мֳġ
ˣƺڴȴʲô쳣
˵Ұʱַŵвһһ뵽вӲĳȻˣٵ¾ͻسɶְɣз˭ɽΡ
м˿ҲЦѡ֮ľͽҵ
˭˭ԡ
ν⣿һ棬ʵ
Ϊ̫أУͳΪȫ˼
ã˵Ȼּ˸ԽβٵµְλҼӷںгƬ̣ǾڳɶǼĲ£ҲνϾͲ˳ĳЩˡȥĹ̡
ҪһһεӰ
лҲ֮Уžİл
ǺǣӴԺֵܣͿڳɶ֣ˡǺһЦЩ̬
ǡҲǲˣЦŵ
ٽ̸˼䣬˹ʶˡ
ȵȣٵ»Ϊ˵Ļ£Ϊһ¡Ȼס
ԡЩ⣬ĿɶˣҲȨˣʲô顣
˳ɶǰĳйԱǴһ󲿷ֹеļڳУеΪˡЩˣȴɡȻɫ
ȻԽ˰ˡ˵Ĵ󲿷ֳʵˣԽϣռ˴ͷһ󲿷
Ҫ谵ľɳݵıжʿоͣΪһƽ⡣
Ѿһ֣˳ɶͬʱҲһȥͣҲԽǵҪԽǰල£𷴵
أϿԽ˵Ķͷȥѵʲˡ
Խ˳Զ޷͵Ķǿ󣬵Ҳǳ
ջ


356 
΢ԸΪǡȻȭ
˹˾ͷˣٵ³ֽԽΪ̫ξɶˣոҲٵǨɶЦŵ
΢ȥ׼ȭȥɡ
ߺƬ̣૵ٵ°ǹ˸ĻˣϣֿܷȵȨȻͱֹĺ
ôˡۡߣһǰʵ
ûʲôȥ׼һ£ڣҪȥһһߵ
Ŷ˵ŵ
ǲǲغү𣿡ͻȻܳǰʹͻأһϴЩİҲЩϤ
ӽʱɫЩŹˡһǻȨڶ֣ȣˡ
ղŴľˡ
ԭˡɫһ䣬漴һƤЦⲻЦһ۾Ϳó⣬
ݼغȨ֣ȹŹֵؿһߴǰݼΪͬţλ磬Ǻң˰ݼȴδ
ԻȨˣЩøУͷǻˡ
ö˿Ҫ֪״̬ĪǼˣýң˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ڻܵõϵĺѾˡ
˹ɣǱһЦȭ¡
û𻰣ֻȻһ»Ҫ£Ͳ˶ˣǡҪĶӦȤǷȱ־
Ȼ֪˾Ǹıˣϲɵ𣬲˵ߣҲΥ޺޵صܵʿǴȵߡ
λغүɸ߰ǲ֪ܸ߰áһƬ̺ȴЦ棬ŻȨ˵
ر滹޲ѧСҲȨ˶ۣѴǰʵڵСˡ
˼ȴи߰ʱȨָĵһ䣬漴³ſڡǺǡ֣ȻЦЦҲ֮³
ߣ¾һӵйҵһǴˣаޣ֪ǰ谵ľɳϲû뵽ͽˣǵòȨǵ⣬ôҲǸǿɺޡ
һж
֮ޣ֮ɵ㻹ż졣ԼıһĿĺϷֻõ⣬Цؿȥķ򡣲м֮
صۡ󣬾űš˭һɲڸۡھ˼ּҲˡ
ӷΪк󽫾Ӵڳɶְ±ͬʱǰǨ޷سɶǰּĻǳҦϴεҲû׽ֻһݱ񡣽ӹּ
˳Ҧ˺ЦŶŵߣȥ
ŵ
⼸Ѿ׵ˣļٽᣬкĺټϴŷǱ߽ϰ˵ӡ
ɭȻǰ
ȻˣӰȴԶֹôƽ˵ĸۡУԪֱӴ˺ʱѾȥˡ
֪ⷬΪǶǴЩã
֪ΥģμˣҲһ¡
ҲǡܱȽһıĺð̾ʵҲڵ״Щͬ顣
ͬʱΪ֮ҲЩã˵־ûǰᶨ
ԪֱҲҪˣö໨Щ˼ΪãôһЩˡȻõݣĻǲȣرϱߣҪһ뵽ڷæͳ˸ɾȰ
Щ½ݱѵҲɵİƻҪһصİɡ˵ǿ񣬵
ɡͷڴ󲿷ѾǱߣϾݵĵαȲݰ
ֻˣŷɵһݡļյľӣڽһ򽵱ܲһ򡣻аͿյ
ʮǿҵΣôӵĿռ䣬Ŀǰƶ
֪˿ʵʵ֮ã֮߸ˡͨ˿ȴƽ󽫾к±λ˳ˡ
⼸մţǰ˾ͿԿ
̼լڡѾ˵Ĳ̹ⱻϱڻУԹɵڲϵָ£ϵ֡
ߺ󣬲ûȫӡĲ̹⣬Ѿ֣һЩ򵥵ĵ伮
ȻСһ˽ָŲ̹⣬ùãôСĺӣҲۡ
۵ôһģСϵԸϲ֮࣬ϣСϻһǾӻЩ
Ͼ֪յƲˡε̧ͷ
ͬЦţС߽˲ϣǿӲĴӲϵб˲̹⣬жŪţСܵܣû㰡
롣̹оȻһ˿ɣܹɵıСϱڻУԹԵĵ
Сͷ治һĹСϵЦݸʢָŲ̹⣬
ùý̵зԹɫϲŭɫʹٿ۵ʱҲҪ¶ɵģټвǧǻۡһҲǸһһǿĴ󽫾ŵ¶زǿŵߣ
ʲô󽫾֮У󽫾ֿ۵ġ˹ǵüβ͹ӡСϱŲ̹¶һ˿磬
ϲ˵ˣ֪Сϵġֻʣ˰ˣҪûתСⱲӣҲһѾӹˡ
̹ܵܣСȴ۵ġȻǲ̹ȥʲôΣ˵Ĵ󽫾
׼β͹ӣʱ̹۵Сֽţ۾оȻ̺һ˿ŭ
ϵľӢѾ֪˺ܶ顣ֻ裬衣ȴźҪλġ
ڲϲϵΪнʱǸһֻܼϼεĸףȴܴܴ֡
ӾǸӣһСĸΰŸ׵ġʹ̹С黹Щ棬СȴһҲûЦıӵ
࣬Ȼ˲̹
ЦõİѲ̹СϵĻбϰŲ̹ǸĿĸûµģβΪļһ￴Ķĸ׿㸸ڲŽ˸߷ڡ
ͬʱбȽģаĵ̡ݣߵĺһЩ
ƷͲԶˡ


357 ı
̹Դһ䡣
ҪڵͶĸĸôˣǾǸСˣöͷ̹СԴЦŵ
ʱͻȻ߽һϵˡ̵֮ˣߵõϢ˵Ϊк󽫾ֽ׼Ǩޡ
һ󽫾ȥǨޣóСϵɴһ˫ĿҲ֪ǳǲš
ûأǱ֮߸ˡ̵ͷ󽫾ëƤС£һҪ֡ϵкżֺЦ
βͰСҲŸпһ䡣
ҪˣĲ̹ⶼûȥ̹СԴϢˣ˷ŵ
ˣˣϢˣ긽˰ɡʱ䣬
ݵĻ²ˣҪҪ׼һ¡СϺȻ
үȥ˫ĿҲһ˼Ƭ̣ѻеĲ̹ݸ˵
С죬˵ԹɫĲ̹⻹ǹԹԵı˱ڻ˳ȥ
Ǹ׼׼ˣȥ׼һׯӣʱ䣬֪ͨԽˡСϣ϶
šСϽĵͷ
˹Ļ󽫾ӭӵľݹԱʮӭӡ
ԽҲСֻȴоݴʷʵȨĹһڳദĺúõģûĽ
зߺޣϣȴЦһȺԱѣ漴˴ԼһʱһƣصԼĺ֮С
ȼһ𣿡һΪëһʵ
ȼ˲˵ɡιԽ̽Ļɲܾô˷ˡЦŵ
ưƬ̣ϾͻװˡھƵİգǸŮʵ̫ˡ
òص϶һӵ뷨Ҫ̸ʵ׼Բߡ
һ˱˵һԳǷˣȴû˵Լ˭˵ͣ˲š
Цţ˰ɡ
񡣡Ҳо棬ĵĹά
ˣ񣬶ǹ˴̫˽ˡΪֵֻȥ
ŵ
һžʹȶ˵Ĳ˽񣬾˳ȥ
Ųϣ¶һ˿еЦݣָŶԱߵλõ
ȴǽһЦƣߡЦҪôֲҪ̸¡
̸£ôѸٵ߸ʲôɫЦŵ
ռˣ֮㻹ҪϲƲƲ죬ޡ
ˣˣ˵ɡҪƺԽԽйζεɫ
ɶǱ߷ʲô£ΪʲôϰŸɫ
ɶǱҲûʲô£飬˻һ˳ɶΪ٣󽫾㲻᲻֪ɣҪĿǨʺ꣬ڶԽɶ
ԽɶȻ˰ϵı鲻֪ǳ
ڲѾϵе˿졣Ͼ϶ԾݾƵ˽⣬
û취䣬һֺŴɵϡż
͵ɪɡٴθ˸İ۶ƭµˣôɵϡ¾ûдˡ
Щ𣿡żɪ
֪ļƻڵľʲôӦֶΡϵ
ӦֶΣһĵȣԼᣬӺнɶ
һףڶȴѡüͷʵ˳ɶҪɶЩ⣬ֵġϾ߸ݣͼıݵ·Ҫںߡ
Ǻǣǡ԰·һ취ǺһЦ
һ취¶ЩȤı飬ʵ
֪ȨҰĺܴ󣬶أټЩм˵ݻôЦʵ
̼߸ϵʲôôսңһƻҴбȨģҪõǾ͸ˡ
ȨУǺð죬ĻиƸǹʧȥ˾ݣҲԱġ˵ˣͶҲٻصҪǣʧȥ˾ݣһǰ֣ˣ취ƴнӹƸ𹥴Ȩ³ݡݵ
ܣȷʵǷֻҪǰжʧȥݵĿռ󣬵ǰȨôˣüͷŵ
ҲȻǱֻҪɣ½ѷȨṥݣǻڶ·ϣԶҲܻصɶˡ
һ㣬ֻ֪ǰáȫλѧʷϵ޾ϸ
ͳ㳯ӴһȨ뷨һ̰סݣƸǿҲΪڹؼʱ̰æµġ
ȲˣȲˡҪڷ
ȴͻȻЦЦĿ⿴Ϲճһ˿ƯĻȣţе񳰷
ôˣѵı𣿡ЩƵؿŲϣƲ⸾˵ģʵ̫ˡ
ǲУϸıǰ׼򣬻ڻݵȵټǣȷʵԳɹĿһϽ
ôҸʲôŰۣԣŰû
ЦЦԥүҲ֪ˣ߱ĴҲҸˡСϿЦţü䣬ͬġ
òϷȻǣʱĻһСһ˶ȻûзɫЩЩЩΡ
̾˿ʱߣҲڱ䣬ŷɣȵȵȵȶǰһˣҲ˶ʿݱһЩµ˵Ҳڱ䡣
ʲôˣϵɫȻصץסĸ첲һϲĸʵظݺݵѹСΧڵĦš
ĴУǼƺ׵׼Ӳ¡
ϵṴЩɣ˻֪Ҫ𣿡
ǰյˡЩΪʲôתĴϣһ̣ȴǽһ̧첲ϵͷ˼ԵȻؿŮ˸йϵ
˵ҶŮ˵ռǲǺǿңȻᱻ˸ŮˣƵһƿϣȻĵ˲ϵĻУͷ˲ĸǰɫ


358 ݵ̸
δйϵ˵ǰֻǲ²⣬Ļͼ֤ʵ˲ϵĲ²⣬ɫЩŹָ֣Ķͷ
˰ɡ滺³һ
ʹĿΪƣ̫Ѩ
ʲô취̾
ƣϵЩˣŮ˾ȻˣȻƣʲôѵһĽ٣м޸ĻᣬŮˡ
ıֲ񰡡
ѡҲҪǣļ壬ǣҰ֪Ϊѡ췴ӶڲϵĻУ¸ѹܴҲû˿˵ϵĴڿ˵滺ġ
췴û׼ȫһ˳Ϊ˸Ů˾ȻҪִ췴Ҳ֪Ǹ
û׼ȫҲа˷ʤ㰡ֻܷˣݿ϶زס
Һû£ĸɶھءϲҪĴظˡ
ûشѾٻμˡãŵǨ֮⣬ҪԽΪ̫ξ
̫ξóֻǸػǳۣ̫ξֻг͢õְλһϲЦ
Ȳ˰ɣɶǱߵĹҲڽ죬Ӧסһˡ̫ξҲʲôЦһ
ǺǣΪЩӹְĴԱǨȥɶȳҪ֪֮ԱΪ壬һҪľڶֲ֧࣬Ŵأūһ췴ȼķԴݻݿȻסµĹϵɫӼ
ôֻҪһĻǸ֮ܣȨ֣ȵʿ£ʮ꣬ʲô嶼ûˡЦַ˲еԵĴȣ·ܸоͬһ
ϧı֮ڣǲˡİȣøʺϵĸ
ı棬ı氡ЩҲҪԽͨˣҵطҸ˽¼һ档ı֣𽥱䣬ָǰ
˰ɣ֪ͨһ¾ͳˣڵطڽӵݵϢ֮󣬾׼ˡָͣܵеı䣬ۣס
ãϾ׼
ӽֱǵļų򱱵һ֮УСμǰ
ıЩ֣Щ˿ЩţЩ⡣
Ҫţı治ǲ˼һ飬ҲǲܵġҴҪ֪ǺεȴˣȻҪıʱǾ׼ȫ׼ˡСϿԼĴ󲮣ɫ侲
侲СһĸоôҲһ߳жһ̣ȻһŮˡǡ
ıȷʵĿ֮УΪǸоżȴû˿Ķһҳļơ
ΪݣеȡͻȻҪ˵ıʵǳϡ
˵ģϣıģĵܵԴ֪ǲµĶ֣Ҳ°
常常ʵ̫Ͱˡ
ܰ常ʲôæɫ侲СϣͷһηԼǶô֪ʵ
һģܹȶݵ㸸ĹԱ֮ġЩȻΣˣֻڸλڵλ֮Уȣм㸸׵˻ǲٵġĴڣҪҿҪһһ֪СΣϲҲûеġ
ʲôãԼãֱֱӣʵ
̫أƸ֪˵Ƿ㸸׵ֵͶģͶҲĿĵġȻЩƸмӵǣƸԸһŵԣ֮䣬һѡ㡣Ŀ侲СһѪ
ƸǸӲǸһ侲ɫĽͷá
һֱ̼ҵһׯӡȻ˴ʮӣϡһشƫƧׯӴ
ʱѾҹ֮ŵѸٵĴţСϾ̿ӭ˽ȥ
ùûУׯ֮Сʵ
С㣬˶ˣĶˡѸش
߰ɡɫЩŵСϵһ䣬ǰ·
ߵһ⣬С˽ȥڣֻһյ͵ƣֻܿڴŵĲ֣ŵ˵òҲ
ҰУһº͵𣬶ʱŵĻƺһֶصսܰսʤһҲС
ǣ常ѹӦָλá
ֶϱҲ֮
ˣ˶ˣغʲôƻֱ˵ɡƻ£ԽԵ֡
غ𣿻ǸĿڽккɣȻϡҲ͵ġ
˵ɣĥʱˣҪ֪ڵչأۻᣬδؾͲܵõϢε
ˣҲЩƺޡԽ˱ȭ˵ֲԽı˵ղŵĻֻЩС¶ѡ
¼ڽĳһ̣ᱱԭ»ƳȨһӲܡҪ˻ӵΪֱۡԵ
ƻҪʲôмɰաԽ侲
ҪھͰȫ嶼£̷˵¡
ΪΡԽ
ΪҪɶΪ̫ξ
ԡԽ
ˣȵȨ뾣ݺ󣬲̷˾򿪳šģƸسǳءۻ𡣡Խ侲ˮ̾漴ֶ
ǣ常ȭ
ˣɲ̷˰ˡ踻󣬾ڲԶλҪ
ν̸ǳ˼ӶѣӺԽ˸ԷԼڳׯӡ
⼸ȴٲĴڣϼʹôҲȫĴڡ
ûԳ棬Խǲɿڵġ͵ԽȻĻڽĳһȨݡ
Ҫ֪Ѿ˼ıķΧǴԤ֪֮ˡ
˭Ұûʧܹءɵһ棬ҲǺ𣿡⣬ϸ˸İۣ˸
ż򣬵ɣҪûԽ־ôôɴأ
ϵͷҲǣԽǸˣǾˣȫУҲϲ֮ʿһɡ


359 سɶ
󣬵ڳ˿һ֮ĸǻʺȻΪҪ󣬶ѡ˱ᡣ
ܹǰ
ҪȵصĹԱѡӣٿޣߵĸϣмҪʮ죬Щ죬һֱڼţżȥԽǱߣӡϾϻŸʲôԽɶҪ˿ġ
м䣬ʵȨǾߵˣȻû˵仰ӹ𽾳ֵϿóһĽ֮ȴǴ˼ɱ
ŷڵֵܵĹϵоʹ˼Ȼ
ҲûƽϣȴЩ̾Ȼӵй𣬵ȴûкúҪκһĴʵ˸ӡ
Ҳû˽ʧݣ˾ȡ±ɱĽ֡ڵǶᵽϴΪʲôȹԭˡ
̫ˡ̫ˡ
ʮʮһ졣һطͷٵָ£žݵһйݴ֮
˿˸ϵޣľأֱװʱŶ٣ȥҲŶˡ
˳㻹ŸԽһسɶ
빲ķޣǺиģڴ֮ǰسɶҵسɶʱӭɶ֮⡣
ʮո·ɫЩƣԶ˶ϳһ˿ЦȭߵԽ尡
֪ǳԽɫĻ£ԴӣҲԡ
ԴӰѾݴ£˲֮ԽӼ檣мСǰɶ³뼸곤ĶԷһ
ԽԵѹԽأǽѰɡЦŴȤʱԽÿÿǻشˣʵ粻ôˡܰѵӽ̷ˣȥһʯ
ȻԽѾˣûʲô׳־ˡһ췴ҲΪ忼ǡ
˵䣬ԽĽӽԽһۣǰǰһ뷭ݼԽݼ
λ𡣡°ݿ֮æ棬ˣ
һַһִԽٵһ·͹ңʵࡣ
ˣһֵܣɩȻǾ˳͹ĸȻ˵Ǵǹά
ƺѿڶһ˿ӣ漴ȥһЦٵ찡ȻȻ
ЦȻһȺϣЦȻΪ
ҲЦţЦżһƳҲ֪Ǳ仹ǳЦ֮ëȻ
Щ壬ȴʾżҲص
˵СȴǱУ֣Ҳû롣ֻΪЩԹҲЩ˵֮յ顣
֮عͷް߰׵ԽʵͲԽ꣬ȴ̾ϢҪǳ֮ٲð䣬ҲԸͷ䡣Զɶʵðܿˡ
˵ţԽһһӮڳݹԱǵĺøСǿҲòһ
ΪǳҡԽȴĸӣֻǵľȭ
ǺǡЩԽľ붼޵ģһһԲԽֹʽĻҲ˼ֵֿ
ȻһǺǺЦţԽġ
ȽŶЩʱŴһӣĽʿӹʺĹľһ˳ųɶһׯӽ
ׯص׼ģׯӵĸޣõģʺĹľԺӦþǴׯˣֱ޿󣬲Żᱻڡ
һֱ͸ʺׯӣپһ롣һ˳ɶƣӣ˸ۡڡ
ڣҲ糯Խְλپ̫ξ֪ˣͲˡ
Ȥǣ̫ξְλպһ̫ξֳƴ˾ǽ±߾¸ˡȴôһλ󽫾Ҳǽ±
ְȨϣԽǹֻͬƣǣָܷ¡֪ģ񵱳䣬ԽڴݴһءǶ²⣬Ȩı֮Խı־ﳹ׵Ū棬γɶԿľ档
֪ģҲͿ֪֡ʲôҩ
˵һⲻӰеĵλҪ֪ϵԽֻǸѣʹܳҲޡ
ˣĸۡͥУԽ̫ξǰֻǴèСèֻǷ
سɶĵڶʮ죬黹һ¡µһҵλڳɶߵһׯڡ
ڶʮӽʮ춼ׯȹһ߶ݷõĸ·ܣһͼ徲
ڳɶסţ͵ñ֤ԼᵳӪ˽ҪԼĵ۾
ѧ˾ܲƲֻõǱĸ糯ֻȥһΡ
Ȼ購ˣ˲糯ĹеġǼһΣʮһΡҲϰˣӰ˳žʹӦˡ
ˣׯû³ȥԣżҲúþûùĵżҲºӲ㡣
һȺʿ䣬ڴӣûû¿ӱߵЩϴ·Сϱżڡ
ʮһҹӵģ˵ֺǺǵģĻе㾡ġõҪǳǼ⣬ڵѾˡı
ǸУžûǰˡգһ·һߵĴկչȥ˲Զĺӱߣ˻ЩСϱӣ¶۵ۣϴ顣
ôҲǸ󽫾Ȼ׾ҲôڵžǸӵܡô˵Ҳȥ糯°Թ
ֱ˵ˣȻΪϷͳˣҪô˵𣿡ȤһЦ
αӦ֪ġĿı𴩣Ҳǹĵ
αʱأһ꣬ꣿꣿ㿴ɣͷϵ֮αɣȴôլʺʱˣͲɵˡĵĴһŵĸ첲Цŵ
ǰõȳǶ󽫾ˡŵ
˸ðֻҪýͳǵù¾ˡȴΪȻ꣬ãѡ״ֱ̬
Ŷһ㻹Ƿѽ⣬浭˳ǵҰӰͲԺƳˡ
ȫֱƻţһѽ⡣
ˣôߣԼǾ仰ȣʱ죬һٷһЦЮŵ񱼶ߡ
һ٣漴һǿٵĸȥ


360 
£顣
һˣڵӣȥμӻİȥɥɶڣ󽫾ڣɫ
ӣҲ֪ǸЦǸÿޡŻƽȥɥ
ң鲻ءŭѵ
ҷ㣬ɫƽ׵̹ڲ躹𣿡СӰĶţֲòȰ˵ŵ
ҡ־ϴȥջûµȥ֣鲻ôŲķ
֪᲻ôġˣˣɫŶЩЦһЦˡŽߵƣȴٳٵû£̺һЦ⣬ߵǰƺĿ⣬ȻεգЦŵ
֪Ͳǽɶˣ˾͸ҳ⣬ġǿ˳Ŀɫ΢ķźһЩӲĵ
޶ںУ躹ޣо¡绹ǵýǹġʵ
ʵϣһȺļ檴Ӻиɶģ֪ôɡ
ʱҪôһɻڴҪôһһůͽˡ
ˡ
ˣˣ¶ҵĴ˰ɣ
ĴǣĴôԼӦ֪ںɫʰ飬Ҫѽ쵱ԼĴ顣
Ҵ飿Ƶ鱻仰Ūĸˣ¶ȿ޻ѿЦݣ
ԣ飬׼㿪ǵã˾ɹˣĴ顣ɫ˵ĿĻ
£˼ʮ檵ʱҲֻ۱ֻۣɲ˵Ⱑ
ڣȻϳ
ˣ߰ɡϹŹƵЦݣִ䣬͵һƣЦŵ
ǱǿƳ⣬沿黹Ǳס״̬ˣҪӷй飬ҲԼ
ҸⱲϹĳѾˣɬĸоԶûĻźˡ
˵ţ̫Ǵ߳ģţʵ
ڿЦɡŵ

ܼô뷽跨ĶģӺĳܣ߹ŽʮʿѾ˹˵ģ³ȥʱɫȴôҲϲ
ãûɥˡ
ĸۡѾԭˣǾӷΪ󽫾֮´µģֻһ֡
ϣͨĸ֮ۡͨĳۡ
ڸӵʿΪʱ䶼סڳׯӣϳפʵֻһ١
İٶ˳⡣մʮ׳ۣʵѾǼˡ
һ֣ھ͸ϵˡ⣬϶ϲı飬ôôۡ
Ŵߺţһ˽
ľӦµ½ĳ治ϤſС̫࣬Լȥ
µ֮ɫǿ£糯ʱһʱµڣٹǶѾλһ١
λãû˸λŴ󽫾λõĵط
ЩЦƽԱĵؿĴǣƲһ۶ǣ鸡ŽŲһֱߵԼλ¡
ôˡߵŷɴչͷĵʵ
ʵı飬ʵ̫ͻˡҪ˿ѡ
һСˣ鲻á˵Ϲɫأġ
ڰɡŷɻ٩һСмʮһҲʲôܺõ㣬صı飬ȴû˵ڡ
οһ¡
ԴǼѾˣĿ£ڵŷɵҲˣ˵յûˡ
ҲϲھӪߴˡ
û¶ƹͺˡЦЦôǿЦ
ŷɸ˸οͷʾްŷɵİοһߵԽҪ䵭ࡣ
ͷı鶼ǣʱҲԽһݼ
ھ绹ûʼҲû飬һ֮ࡣ
ߵţʱҪ벻
빬һϮɼ˽ǰݼ󣬾ҲͿʼˡֻ볼Ƕһ˵˼󣬾ʧ˴ڡ
ߺ󣬴ϵҲһྴƣ߶ҲŷһƾƣǼӺǻҵǰƣһһ岻ѣΪ̫ξԽڳҪͳˣ˵ߣŴԱľر
ʱǳ˴㰡ŷЩпЩΪֵ
ȴǵʱ򰡣δĳҪǴˡ̲ĵ
ٵ¾ǲٵ¹ȻŵÿɡŷɾƱ
ɡҲžƱŷһϳٹٵȴĺȣ˾һµ֡
Ǵ⣬һýˡˡԹȴҲûڵ˼ڴڣʱıȻһԼǱߵżҲͶȥһĿ⡣
žԼߵĹԱ࣬Ǳֻ˶ȻſˣǱȥ
ףôˣղǼ󽫾Ǳһôȴ󽫾Ǳ߾ƣߵһԱֵ
г𣬶ԹҲôȥƣҿȥ鷳ӶࡣһԱȴ΢΢һЦ
һ󽫾һзǰ¿кϷˡ˵
ܰɡЩϢͨʱְеĹԱȴǲмһЦ
״ѾȴǰˣǰҲϣʹǳαŸҲǰ֮һȴͬˣı֣󽫾λ˵Ǻë̩ɽ֮
˶óִеûһÿһ¡ÿһ£ûĲڡ
ЩµˣѾ󽫾Ϊϵˡսʮ꣬ʮĴ󽫣һ㶼Ǹ󽫾ţϵġ
ˡ
ˣڵĵλȴǼĲݴ󲿷ֹԱУҲɵΪ󽫾ʱķë״̬
Ϸԣ˶Ÿ󽫾ְλ⣬ְȨϻûһɶĸߡʵߵĲ²⣬֣󲿷ֶһ˷ֲ
ǾԼڳָʹˣ󽫾ӲŪһƱȲϳɶĽɫ


361 ˣƷ
ǻڻڳĴ󲿷ֹԱĿкȻֳ˼ϷʣתλõԽǰһϹоƱƵĽ̫ξˣǡʱգǰһ
Щ˻ȻҪ֪ԽȻ̫ξҲǽ±ڵλϣȴ󽫾
ʱڣǴ󽫾˾˾̫ξ󽫾ǰġ
һΪȴֱӶӡ˻Ȼ˰Ц׼ŰԡЩ˵ɫ
һʱһеĿⶼת
ҲûͬģӺãǬҰһǣһ˿Ŀ⡣
תӡȻͲˡȺ֮˵ʤ֮䣬侮ʯˣԻᱻ˳Ϊ޳ܡ
ǣΪ˲ܡ
쵰ߣȷе˵ߵŷɫһڣۼֿ죬ŷɵְŷɸסˡ
ڵŷѾǵˣǹ飬ŷҪִûôġ
һŷɣһЦѣν˵ĵ˾ѣһи˳İѶССԽˮԽĺøС
ǵɪЦݣҲ֤ʵ뷨һĵֱڲزסˡ
Ҳţʢ֮ʿһȴʧҲҵһ졣ɪͬʱԽʵʵڵĸһשûԽϵЦ̣Խֵƾˣҵ𡣡
˵һ֣ǸϲӬһ㡣
ɫһһףȷʵһⷬΪһһӦûӮԽĺøУԽ̫ξƣԼơ˺һɷ
û뵽Ȼ˸Ÿ⻹㣬ľͱԽһ
콻ӵʱһöĹһһ֪˵ˣøе𡣡ǳΪݵʿˣмСΪ顣
Ҫ֪ŷɶԽûʲôøеģǻԽҪأŷɶǺ֮ǡ
ڣŷɵȴ÷ǳĵĶԽʾ̾ԽǸʿһһ¡
Ȼг𣬵ҲмСΪ顣
ЩЦؿŷɣһ˶֣ѧ˵٩˵콻ӵɫǽ
˵Ǵδܹܴ裬Ҫ֪ϴΣձûôù̵̹ġ
ٹٵ棬Խ˵ֱ׳ûаΣٹٵ棬ʿ涼ˡ
ߣ̫ξˣҪ֪㻹浣Ϸľơе߷߽ӵȴûɵԽԣܵĳ̶ȡһһ俴Ÿӵĺݻȥ
ֵҲΪС䵭࣬䷢ֿҲǣԽҲǡ
ʱ鲻ԽĶԽٱֱ֮ˬ
ߡԽһָָǸʿҲС˶ѡ
ǰ䣬ŭڣҪǰԽˣ°䣬ĻŭţֻĿ˸ӣֵˡ
Խ̬ҲԽĶм˺ܶࡣֻõԽֱֻˬЩְˡ
ż磬գžƱɫ˵ŷɵ£˼ҲӣǸһ
ֻʱһȴǱ߳ŭڲסвҪÿø˵С
Ӻٱ£ͷ΢΢ңţλĸй٣˹ȵסֹʿĳ¼ֱСˡ
Ȩ֣ȶһֻۣ޲ֽޡ
µʱͳ罻Ҳûʲô顣ܵĽ˵ЩоҲû롣
Խڽ̻֮˸ɫŸһףЦܵĹԱһ̸Ц磬ƺղŵ鲢ûзһ
Ӱһֱҹ䡣˶ǰѾŵܹԱϱߣֻһˣʼհڵ⡣
ڣӴߴģʼŵֺȻͣһֽľĽ䣬ݺݵýǣԼģʹȴԽԽ
ǧĺϣõ㣬ʬ塣ʹºΪ㱨Ҳòֵġɫı䣬ԽĲ԰ס΢Щ࣬Զܲɫǽţǡ
ôˣֳ״ŷɲĵʵ
û£ֻЩˣЩסˡ£ϽҸ˰ҷȥһҲȲˣһһͷ̱ббشŷɵ
ˡŷ꣬ǰһһܷŵĹŮе
Ǵ֣ôڵĿּӣڳĶһ㶣ľɳɳ谾ɳ֪֪׵֪ľǿ͵ġ
룬Ȼǽһġ
ŷɲܲˣԱߵļŮ֮󣬾СİǣŴ󽫾ŴԽ󽫾С
ȻȥŷȴܣϾȻĿˣҲϣϲÿֱ
ǡŮǽӦ֮ҳķŴȥ󻹸ġ
뿪ķԽĿЩ䣬ȴΪ֪һ˿ɻ
ӣ㿴ٵôſ𣿡ӺɫЩţߵǬʵ
δлϲɡشȴԱߵãЩ̾
ϲֻɸжһ仰ǬӺԼҲסˡ
롣ٵҳڴ˰ֻǣȴ˻һۣһ̾ͬ
ǿֵģͬģģʱ򣬵һΪƶŮ˳
˴֮⣬ʵ۾ֳһ˿Ůǳȷȥʱȴ޹ʴŭҪѹ͵ȥҪѹ͵ȥ
󽫾ūǷŴ󽫾˻һ£Ҫ֪ƵģһλȨصĽ󽫾һ˻侲
£һףѹôװ̬һ˸ղ˵ĹŮϣ˫Ŀһɣŭܡ
ܵĹŮĸѾ޳һȴûйҪ֪ʹǼҲû󽫾ҪǴ󽫾ʲô⣬ǵ³϶ҡ
ǲǰɡǰɣҪٲɱǡһĴš
ܵĹŮȴһҲû
ǲǰɣǰɣǹ¹һ̣ȴһת˵ļһ˵˾ǹ¹̳űббȥ
ĺ󹬣Ҳľ


362 һ
ףкôܵĹŮǲ֪ʱǰӭ˳Ҧż߼ҴҵɫЩ
ббŵҦ
ŶǳҦҪؼңȺŮȴ岻ǶŹԶ·ãŹ£͹»ؼҡ¶һ˿Цݣ˫۵
̬ȣʵóҦüͷɫ˼Ů
ˣкүˣŽҵͺүүڳҦע£ŮҰɫ
ȥɡҦüͷ壬ֵ
ǡŮɴ⣬һת뿪
ȥµּ⣬ͺкү漴Ҧļ̵һǰ
ǡӦ
үߣȥҦδǰ棬ĸ׳һҲ
۾ŹŮ뿪װ̬Ĵ˸ãּϲ֮գദʲôּ⣿
ҦԿЦԽˡҵĺкү
ʲôҪǲ߹·ʲô£¾ͲˡȥʴҦĹϵղŻػԼ̬У
˵ţųҦҪڹ
ккҦɫһʹĸҪ֪﷢ʲôǿµ顣ҪôððȻĴȥָײǹϡ
˵ҦţһǰѣһֺۿҪѳҦˡ
ҦΣҪ֪ڳҲŵϺŵģʹȫʢʱҲס
οѾȥƣǸס
ˣ˺ү˵˵ҦҪǿǵյº񣬳Ҧùء
Ҧʹ죬˵һ˿Ʊ绹һ㱧Ǹʱͣ˽ŲɵЦŵ
ûôҦܣѹǵŭľȶЩ鸡ǿǳߣȻԼϵӸ⡣˵ܴ谡
ܣٴг𣿴Ҫʲô˭ܵסһȴǲţۿųҦͲдˡ
ү뿴˭ҵŮӣڴ£ҵȼΪ׵Ķʿôǿ飿ңҲǸƢֻҪķ䣬ԾôͶĲŲüŸĳҦ޳ˡϸĽ˵
һϲû¾ͺãû¾ͺãֻҪʱ䣬ʲôϣһƺҲѵĺܶ࣬СĵĶųҦǴôˣ
Ȼŭģɱ˼ʦˡڹˤŶأڻּøǾģҪơȻ˵ˣҦҲЩС£ѹ
ⲻǸ𣿡
Ǹ˰ү밡ڵ飬ҪὣɱˣۿôΪʲô飬ô᲻ү˰ɣ߰ɣ߰ɣǵһڲҪˣʮ²ϳҲеģټһҲûʲôϵ˵ţҦһһߵ
šͷƺȥ˳ҦȰ˵
ôţţͻ˹ſڸҦԽšŷţԴųҦ̴ߡ
Ҧһ£ߵøˡ
׺˶پˣһ߷ϳһ˵ţʵҲûָܹشΪȵҪ˷ŵʱ򣬻Ͼɥʧ˳˵ˡ
û٣һ̳ҰɡŵϣϳȻ˳Ƶĵ˳ϣڳɫ侲
ǣЩĿɿڴĿ۾۾£û̬
˵ˣϽؼҡɫ֣أ
ŵһ𣬳ӵ״̸̬ϣȭһʿǣغ
ʱ˼ӣȥʱžֻһҡǵƥսһɱ
ʹ˸ɫװƵģŷţŲ鸡
үˣȥ֪ͨˡ˸źŶŵ˵
֪үŻźүغԺȴشŵġ
ⶼܲµõͺϼƺ˵İɣЩŵĿˣٿ۱뱧ڻеиӲš
򸾵飬ҲӲ²⡣˵˵ͷʹźԺȥ
˳㻹ʿǴ˸ǽոţǿ䱸
װģıŷԺʱȴĪӭ˼ŮǶһݣ˷ԸѴ󽫾ūǡ
һ£ϳŵʱǾϷԣûڶϷԡ
Ҳֻһ£ǲΪ˸ټϼʹڸҲ֤ûߣɶ֮͸˺ܶŮˡҲԸڳɶԭ֮һ
ׯڣʿҲӺУŮˡ˵ߣҪٺܶࡣ
ˣûһѹװһҪװףϾڵǷͬһ㰡ܾ
˳ӵذӵŮϣŮǷȥԡҡ
ۡˣܵȻúúܣڳɶһӽʮƽ׵ԡҡܹӾ
ϴ裬·Ůķֻ̣Ҫ۾ܾͳˡһ̣ҲΪʱûֳ̱մŭʹй˼Ȳˡ
أӲ£ʿӵķĳ˵൱Ҫġڲ¡
ڵɲҦһǣԵ̫ˣǵȵʮº˵ɡ
˼ֿǡֻõָ䣬ѾϴϣŮź£
ú۾֣ԡھȻյģһҲûС
Ī߳ԡңԡһ䷿ͨģ߳ԡңһңƽϴ󣬾ѷԴϢƬõġ
ƽŶ룬ߵľһ
ղżŮأһšҪ˼ӣϡ·ŮӣĴϡ
ǷˣŮӸ£ŮǣЩŵ
˵ǺүĴ顣Ůһһü䣬ĵ
Ҳŵ飬ȻˡЦõĿŮǣԶŮˡ
һת߳ȥɫɫͲôСţôӡ
ڵŸոպõѣƣĲŸոհҪº͵ϢǷй
˵ˣҪйҲȲ·ϺƳ㰡ˣӶˡӦޱǲŶԡ
ٲӻʮλ檣̫ˡ


363 ջ
ȴͻȻŵζĻӷ󽫾֪鲻ã͵ѾͷɡҲģǼŮҲǴӺдġûʲôɵġҪϲҲһˡĴ顣УѾˣǴ򲻿ġ
˵ʧˡ
㣬㣬֣֡ţץס˷ţʹҪ򿪣ȴ˿
˵ˡ
٣û뵽Ҵ󽫾кȻᱻǿСǸɶŴ򲻿ͷۼüۺŮ
á߲ˡﲻϢŮ§˯ˡ
ĿģżŮŰɣҪ˯ˡ
˵ţ̧ŲǰȥﲼõϲĻһһ֮ǵһ
ǣˣɵ
󽫾밲ױļȫʽĴ缸ȫķڸסˣֻеıݡ
һд侲ĺӸ˵תĿ⣬ǣйɫ֮ƵķϺĸ˸
ˣԴһͷһҲˣǸ˳ĹѸһȴ˵ӡ
󽫾ڱǲ˱ߵһؿͳǧ˶ѡλܴǰŷɲС
ʵʲôͻȻ䡭ԹĹŹԸ֪ʲô
飿ǿԴ
ô°ûˣһߵ·һ˴ϣִ͡
ô£ǻҪʽôء˰Ŀ⿴˷ϣǰһڴϣ
ô°ֵؿŷϣʵ
Բ˳סںڣңסˣңֲҡôѵҪ֮𣿡磬ϻظ۾ھֻм׵ʱͣһͷ˿ҲٲĲӣϡ˵Ĺˡ
⵹ǰסˣ뷮ദֺܲĸоŮӸһֺ֪Եĸо᲻÷֣ڴǰֲ˼ңΪоãҪǿȷϡ
ڸˣǲȥˡ
סϵ¶һ˿Ʊ磬Ӹӵ˾룬һԱظѾˡ
ôһܰ׳յĻ
أӰһסҲûʲôǡһ˿ɬһ˿Σϰѹϣһֻ֣ȻǾͽ⿪·
ǣȻסĸϣǾˣ͵סķɡԺǸߣҲˡϽĵһɹȵϢϵľ䴫һȵϢϵϮķ
ȴý㲩ͷءЦŵ⻰˵ģǸСУɫж׼һ
ͷ˸һۣϸһζЦݣ漴ֵͷԼĶ
飬䣬ϵ·ϵĻ䣬ܿһͭһ׵ӳ˴ɫĴϡ
Ḷ́ûпܣһˣҲûʲôÿܵģΪˣֻҪ⣬һжˮɵġ
ֻǣڴϣŷ̵ʱԱߵһ˫Ŵ󵨣ȵĿ⣬ȴʼע⡣Ǻ뵣ǵĿĹע
СֵܣΪǵ˹ؼʱ̣лȣȵʱ򣬷ȴ˸ϣĿĶ
ע£ϻĹŮӶʼɵӣǰ˵˫壬˫ϸ˵̺죬ƽ̹ỬСС±ֵĺɫоڿʡ
ȻŮˣͬһӣĶˣƶĶλȨصˡ
ɫ
ע£¶һ˿ɬЩſӣͬĸһſǰֻһԣԲΰӣǰ
ΪѾ뽫ϧͷԼ֧֮䣬è
⻹ҪģҪԱߵĸȴжˣ֪ȡһľƵĺӣͳһЩɫ״Ķ۾УͿ˷Ϊţ΢΢ŵģջŵľջϡ
˵ĶֻƬ̣۾ˣһ̴С𡣵˵Ĵӷϵϳµʱ鲻ԽԲȥ˵Ŀ𣿡
뽫ϧİ£
û뵽ء޾ԥŷϵıſ£Ҫǣ̲סǹˡ
ǿסŷϵȫֱǶСջſĽȥ
ڷϵһУ˽ĵһο
ĵƻţȴ̶˵ĴϢײһĺͨˣԷֱŮǰ
ŲԶļŮü䴺ⰻȻȴҲڲסԹǵУţ󽫾ܹһ˵檵ݣҲһˡ
ڶԻŸǸ̵βһָ
ֻϱЩѵľջЩۡ˵ģʱ󣬻ǵһִִܵҲǼ˵ķ̡
ջУջΪҲΪС
Ÿ˵ΰƺܸܵʣ˶˶֫ҡҡβϸ΢ĶȴƺִЩʹһ˫üһš
۸ֿ˿ͬü˯ķϣ֬ôôվһڰһҹŮǰķԸ̣ԸȥЩ࣬ȷʣµһ𣬷̡
ǡŮӦ
ͷ۴󴲣Ű˷ţͬĽգֱ΢΢һž֮ˡ
ӳ˷ţŮǵķԡϴһ󣬴ŷȥ
ڷ⣬㣬ͷ˫ֽ½ǣһԱģ
ҪĶ϶ˣһǿƵ͵ؼҷ
ɫѾˡϵҾͲƽˣ֪ǱʲôϢ𣿡
̧̹ͷϢ˵סƺǲʿϼӿܡ
ϼӿܣôᴫϢɻڻֵ½֪
ǣһطǱϽ
Ҫˣ濴ֵļɿۡ˿
šҲ¶ЦݣܺãҲеġ


364 ĺ
ڴ󲿷ֹԱϲãŭĽ£ƽĽˡû͸ǿǻȨ֣ȣ֪ܲˣǲפоһ˿춯
ºڴǰΪܳܲͻȻΪƽǧȻλˣȨȴ½ˡ
ڴǰܲΪܽسɶˡҲܵѵ⣬٣
УڴҲݴһְ
ּϿò֪ĻȨ֣ȶ˲²֪£ˣЩ춼ŲСĽ
֪ʵɫ糣һ糯ؼҺ뷮ϣ̸顣
Լ£ȥׯʱǰϢȴòϲòһУڳС
ϵģ·ͳб⣬նĺԨȥĺԨŲбر⣬ͳ²ǧĺԨʿ䣬ɢɱͳǳ˻бȹأԭһе̬ƣսԷһչ˽ɹӺ̬ơ
ԲȵıʤĺԨ⹦ν󡣸Ҫ˵˳ȥ͵ǳڴϣͳʤ˸Ư
оϲͬʱһߵȴٻ⹦ôӴ󣬹һٻ볯飬ôʹ͡
Ϣʱǵ磬ĺԨ׼͵Ҫ۹ͣҲ糯
Ǹͳһǿ㳤ˡĻնɱĺԨҲеޱȿġ
ͳֻһǿ⻰ֻ˸ЦͳնɱĺԨбȣеԤ֮⡣
µĽɹӺļƻҲǰʼˡ
˹ͣԣдݡͳʵ˻ᣬ
㲻˵Ҫ͵𣿡Щֵؿ
ʱˣ͵ʲôǰƴȡЩݣӦõġ˵ƯʵĹƣʹ˵ҲӷͣݣҲӦòʲô¡
ܲǱٽô죿Ҫ֪ĺԨǲܲٵֵܣ񡣲ܲٵĸױĺĺԨͬ壬ôһ˵
֪ǱӦ÷ʲôıʣܲٹƻûʱ˼һᣬ
ô֪ЩŵڳɶôõôԶ
ϴвܲʮеļ󣬲ºȴûзֲܲٵļ󡣹Ǹʱĺ󷽾ͳˡǲ˼ģʷļؿʱ򣬹ƺ׵ڸ꣬Ĳܲٽͷö
ǾͺˡԲĶӣһĵģ
ģʵǲܲҲǲµģѹټͳıκӵͽֵ⡣ıɰȤЦŵ
𣿡ЩšܲʮͳܶõҲˡ
ǵȻ˭ĲǿµĴ󽫾˳Ƶľ͵˵ذϣЩԵõ
ɪ
󽫾ŽͻȻһ˽°ݵ
£䷹ˣһ䣬˵롣
㣬ԲĶӣεҲʺϼͣȻطɡ
šᣬ㶼Ȼܵģͷһ䣬ٺȵ㡣Ůķ£ת˳ȥ
ߺŷɾͱ˽ֻЩǣŷɾȻһӹˣ˷ĺ⣬Ű
ϵЦΪ̣֮æĴλĺһϵףеݼɩӡ
ˡĺȴǶһº͵
ˣֲû棬ôġһԵŷɲˣ
ɩҲ˵һ㰡ָŷɣˡ
ˡŷٴһƺЩοɲǸģɩ¡
ιôö常֪ʲô𣿡תͷ䣬ŷɼͷԵŰεģɵŰͷŭ
常һҲۣŰһЦһݵף
ŰҲûǰżһ棬һŰͷ常ļƣӦ
Űĺϣʵ֪ɩк£ǰûע⵽ע⵽ĺϵɫЩ԰ףЩɫ
һ㶣ɵİѯʵĿŷɡ
ŷЩΣĺϣ˵㻹ǵøٵ˵С
ĺȴֻŷɣɫ
ˣɩɥĺԨнա㲿նɱĺԨʬ׷룬ɩİˣһ㲿˻ĺԨʬĺԨͷ­ˡŷɵԱǱŷ̸ϺøеģɷȡĺԨֶŮĺ涣˽ǰݷá
ɩӽڰһͳ˻ͻĺԨʬЦؿĺϵˡ
ллˡĺвزסİɫ
ԼĲɱ˼ҵ壬ɫȴЩεģͷû˵ˡ
ˣɥ̫ࡣҿɲǸɶġĽãŷɿɫΣֱӾ˵ˣŰǰһҲ֪С߶ҵ˰ڲҲʮˣĥȥСȥѧѧ¡
ûŷɣǰĿ⿴ĺϣͷ󣬲ŵͷŰŵҪ֪ӾǺģԸȥ
ֶԸ⡣ŰѾֿ˻סĵСԴ
Ǻ׼һ£ЩҾ˰͵˰ȥСӾǸӣټŷɵĶӣҲ࣬ŵ˰ɲģЦǺǵ
š
ŷҲˣĺأҲûڸţ˼ֱӰͳ˸š
һ治֪ĺȻĺԨֶŮŷɵĴɤţݵ㶼˸ŷߺ㲻̾
ʲôֵģĺһ㶼ܸĺĺԨǳϹϵ˵˾Ц
ڶһ磬˸磬ޱǿŵ㣬Ҫٲ㣬ȥ
ԽйģˣǶϱšһʮ̫۵ȽСҲ
߽ҲЩطڽ⣬ѾˡЩʼɡ
⣬ĻġⲻǹģѾϰˡڵĴʱ࣬ٹټѣ޵ˡŷһ̸
ʱ˺󣬹Ŵ󿪣ٹٲһ빬


365 մ
ȺúûһҲ͵ˡյĳյĲͬûʲô࣬˳ĳ
䣬صص϶Ƭ̣ɫϲŭӰóһ飬ŰٹϵպдϢԽͳ·ĺԨбȣնɱʿɥʧ˴󹦣Ҫͣô͹ȴЩɡ
ϿϲŭĿǣҲǿϲŭ
²ʲôҲ²͸ϲŭ֪Ŀܻһᡣ
Ϊնɱд󽫣ˣǴ󹦣Ȳ㣬ԷкӺе
аЦȻҲԷкؿپͲˣӺȲðӷͳ˰һǧصĻĶ͡
һˣм㣿ͳӶ͡ŷǽǰ
ţеƺƬ̣
£Ϊɣͳ˴繦δʱѾӷΪںƵоǲǰεĹͲٶ͡ĳ֮УһԴӡǵĶ֮ǡ
ͳȻҲǲ⡣ǰЩ죬ƽܲ뺺С˼֪
ǰǶͣͳ뽯캺УӺǣǾΪֽսνйͣйطͷ˴󽫾⣬Ρ˴󹦣ܲͣȴϵˡ
侲Ϊıɵٴθеϧ
ߣҪΪкƷʶλˣͳһǧǧǴ󽫾ͣ󽫾ƵУ϶⣬ĿУ֤ݣԿˡָôͣһССĺк»ɣڶλǷ÷һ֪Ҳ֪Ƕʿʿļһ˸ׯ轣湫
Ȼһ˿ã񡣼ΪȻѸ٣һǹ۲첻ġ
ڴԱҲ˽Ӻ˺תݵͳΪк󽫾Ϊ
ǲܵģܿϣҲϰڵֻǸأǴӣΪжⲻǸԼ
λ˰Դ󽫾֮Ҳûʲôֻǰǵõȴһͳ£گ󣬲ܷⷪȴ̫ˡڴΪ˵ģҲֻŷˡ
˸Сɣ˵Ǻگֱ˵ͳһºЭλ
ܹ˵ͳһңңڵģû׼ʮˣǼܻܲôö֪ء
ֺαصȵʱأںڣ뺺ۣ󽫾Ϊұ֤۱ּط⡣һȴǲݣ¡
ڵĺǺ˵䲻ĻܲٶȺءŷɷ
¡ͷŷЩʣȴû˵ˡԱ˵ʲôʲô
ˡԼʱݵ䣬ûֳܷƽĵһ䣬漴ְĿתȻͳ䲿˵ͣ
ʱˣ䰡ġи̣ȴͬضȭͳǰȷʵǳڶһؾӣУǱµĽ˵ʹǳĲҲǱµһԣΪɴΪʡ
˸䣬ǰƤ߸Ҫǹһ£˳Ŀֶѡ
Ҳţԥ͡һж֮°ɡ
ּʳٻսʹ͡ٲǰУ;ĻջĿ⣬ƽؿ۴ڵλ䣬
ӢŴݼ
飬ϵһˣǼëƤС£Ҳݵļƻ
ЩƻȻųԶ棬ȴȱʵʲ˿ڣôйķ֮һ󣬵˿ǿʢʱҲйĶʮ֮һ˿ϡ١ȴҪܱԶĵ̫Щ
ˣֱ糯ǱĿ
󽫾治ˣ׷ߵһҲܴƲܾк߳ʱŵ⣬ƤЦⲻЦ
ɬΪҲûܷһССͳȴкˡ⻹㽯˵Ĺں
ְȨȲȣ¾Уȴǳġ
֮ǲǿΪ˲ǸˣǸСأƣһЦ΢΢鶯ɫУﳤȥ
ɣɡȵʱҲڡפãݺݵš
ͳкһηԾкһݣһһģͳܴܾһֲܣܴĻһЩǶڵһֵǡ
ʹúеۡҲ˲΢ߵĳϯγᡣƬ̺͵õǲ˴ʿ䣬ѺǰеϢ
ؼҺ󣬸˾ϲϢĶСΪ˵մӡ
ӲӵģҲֻϲһ£ҪƽʵÿŮӵʱ򣬶ĵġ
ʱҽˮƽ˳ºӵŮˣĸеŮˣߡ
вҪǣޱˣǿҵĻؾǷþҩ飬Ͳôˡ
µմӵһ۵ﻳеСʱžԼŮ˾飬еˡ
Ů˵ԣŮ˵Ȩ
뷿䣬־ͻ˷̺ŵŮЦ߽ǰ׵ĶͷЦŵôˣۣɫ䣬֣˵ĳ졣
üĿ䣬նۣҲ˷˽ɣƺѹϵصһʧһ
û˵˵մӵŮˣ͵ΪҷõĴҵȻˡüĿ˸һȸԾ
Ȼ֪ʲôմӣû˵ô򵥣˵ӣһЩŮ˵գ˵մӣ͵ڼȹ̵ĵλǰȹ̡
ĺ֮ҡ
˽죬㻹Ǿûȫа㣬ֻһ˿Ѫɫ૵
ûȫУڵĸǲô߹Ů˰һɫ˥ľֻжˡĲ²⣬ֱ׵ĳˣЦŵ
۾Ŀ˻㣬ҲˣŮԽϣԽζԽϲ
ˡ󣬾ȻЦЦĽ٣࣬ȥ
һæңӣ꣬ôо


366 ³
ߡ
ʮ궬λڳɶһδѩ
ѩǣһһ֪ǸʲôСһë̺ʵЩĪĿűװ׺ѩǵԺӣ
󽫾ЪϢôЩ꣬ͷ˰ȡЦŵЦؿʵ壬ԺЦȸԾСǿҵıȶԡ
ҾǸͷ˵壬ͷʮͷѣ׳껹ûڻƽͣ׳궼û
úãСͷҲݰɡǴˣᲽǰͻڡ
⣬û¸ɣʲôѩ
û𣬺ȺȾơðð
ǱߴϢ˼ЩĲ³ȥˡ
ǸǰϢ֮󣬷ڣɫأϣʵ³˶ôҪ𣿡
߰ǰҾͽ붫Ƹʱ̹ע³Ϣ˵زҪعһЦ
Ҫ˰Щɻһôء
³ˣ³ļ̳ȴǳˣˣԸıֲ˶ɵļأҪ֪ⷥ½ѷִУôıţλָߣɡ֮Ű
ɣǸʮʹӾΪʿգĿ࿴ɣȴҲ˵ɡ
սҲͷЦɱȴƽҵ꣬Ҳ쵽ˡ
Ƿӽӽ˳ܾսкâһԾԾԵ
šҲǸͳӾغˡͷͳܲٵս춼ڼӺݣġԲܲٵĴΣźϵȣͳȴ;ռӺݵļǣԱ࣬бȻûӣ߰򣬵뵱ֲͬն겻ϵս
˼Ƭ̣ѸٵĳһֽĻӱͳһغУκ˰פӺ݈ǡΎǡ
ŵǰӺݽͳ»ںǧˣѵѱʱս
ŵȻ
ƻʼǸϲϱ仯ģպҲŶ˧ɥκĺƶţԽȹ̡
Ȼ֮ġ
յ糯ϣľȻؿΪԮĴ£ӵƵۣȻͷһ֮ڣ˼죬˵ۣ
һУƺûйϵΪȰ֮УΪ󽫾ʱ̲֪һϢ
㱼䣬ˡͷȫ˰ɫƿͳһˡ
һ죬ɫ˷ܣƺЩϻͯļϵҲչ˿
Ĳ˭ܾܾġڵе۵˼ڶǳˡ
Ǽ֮ȻǴȺ˶зͣܲΪݣϵҲΪפ񣬲ΪЩ
ȻģΪ󽫾к޿ˡ£ֻʹ˴լǮ
ЩʵһҲ⡣ǣһ죬˻ʺǸŮˡ
ʵۼᣬʺٳǣ󣬵һǼ棬ܲҲǵһμá
꣬ǵ乬ˡ
طǵһλͿ˺ķ۵˫ĿԽȭͷ
ôױ棬һô԰׵ݡ
ƵۣϧܽβסֻܽĵͷԹ˳̬ȣԼŭ
ҲǵģƵ󽫾Ҳ֪صУæŰѼҴӳׯӰصڣæѼﲼõϲġæת
ƽƽĹ꣬ѾˣȼƻƵ۵ϢҲ˵˵ص̬֮ͷźˣƽĵ
˵ľû˵ˣƽƽĹ갡ȷʵҲе⡣˵סڳɶһд䣬С䣬鷳ǱΪǲϵģû뵽ȴĹꡣ
갡ʱѵôƽӡ
Ƶ۵飬˵ҲֻССѣչ󣬾ɶİһʾ͹ȥˡ
ţӻƽһġӾݴһϢȴ󽫾ֲòߵׯӣص˳ɶ
󽫾±ȨǵϢˣзе״̬ص˳֮ϡ
£֮أѾ˽꣬ԪѾָµǼǡ궫ɥ˧ｫʮ򹥴ǣǡʱض쿪ʤһԱƨˣ죬ʷϡ
ǣｫʱ¿ͳ캺֮˻򳤰ܲٱضתǣȡԭҲɹ볤ӵأҲǰڳһȰļƣɵ
ϵģ׷Ӧ֮ϾսλûɵӻʱƽϾ
û˵λȨصģҲԽŷǻϸˡ
ԽӦֻǱĻϼһҲԽĳԲˣżҲڲ٣ڼҡ
̬ȣҲĲ²⡣ô˶óδһǲġ
չҲȷʵܣʷϣŵڽ߾ĲκһʲòͷöԱǣܲǨ֮ĵ˲Ű
϶Ǻʧġ˵ӷӹһ⣬һЩĻŽǣԹ־壬ֲ
¶һ˿ЦȻսǰ˺ܶ࣬ʷͬѾ³λãצʱǶԵġ
ôʣô·ϡ
£˵ΪҲֻǳ۾ݶѣΪȻӦƴ󽫾ʱȴ̧ˡ
ν꼰ҲˣӰӣ֪ƣоɣҪ±ãҲʱ򣬰ƵϿ
˭ƣ˭ǷֵĳġģЦá
ɫһ𣬰΢΢ˣ꣬һȨ˵Ǻģܶȥܶ˼롣ӡͬǰ
ϣ֣ԼӰҲ޴ڡ
տʼʱƾĳǸΪڵ͵ȴʱ͵ȴǵ͵꣬ǼΪ۵ʱҲûвľٶ͵꣬˭ܰסһҪˡ
Ҳļࡣ


367 һ컨
ĿȻ˳ǵע⣬ֻƬ̣䶼Ŀ⼯ϡ
ⲻܳڻϿ˵޳һУΪսذܣһҪʧܣʱʱʧܡ
ֱӵ˵սһʧܣĲǡ
ֻʧĿ£ֱӣսھｫԣںʵڲۡ
ҲʧڵıҲĽܷΧ֮ڣ͵꣬ϰˡ
ϵҲˣʧҲֻڵĴǼΪġ
һпɶһɵġ
£󽫾ѾΪ漰ںжȷʵѣؽȴڱκݡټڶɥ˧ؽ϶Ϊлɳˣ㹻ģŻᷢǵġϴޱȵţţܽᡣˣΪ֮£ؽӣΪؽԭӺ֮أлɳ˰
Ӻ֮أлɳ˰ҪľǺеıú㳲ӺʧءоâһЦš
ˣûķߺޣԽļ꣬ȻƽƽĴ󽫾벻̡
Ļ˳ǵĴעӵĿ⣬Ҳи˵飬˷ܵ佫ǵĶĳ
ǣٳӺ͵Ǵٳű˰Ŀǰʵ˵»Ƿȱ
£Գһ֮²ԶԸܰûǶȨԮֱӣ֣ص
˵عҵĴ£ӵϽӵ£õԭ
ɥ˧Ⱥб֮³಻磬δã߳ɶʵȥ̫ԶһһأؽܱˡΪͳӺݡٳɽݣ뷢ȶԭɣõĵط˵¡
뷢ķѵݣţëһ·裬ưܣ־ٱֿ֮·ȻҲΣաư֮ƱضԵֵϱ߻壬ݡˣ̣սĿ⣬òϬȴ˷Ļ˵ڵ
ǡȫ֮ܲ٣ȴʱãҲӦƽϷϻ˵֮󣬲ſС˵ǳµĸеĸսĽ
ϷʱھѾڣвʮ꣬һʱͿƽģؽǣʱҲǳеġĻԷȴԽƱ硣
˰ѻⲻ֪ϷϻһǸᡣۿ𱱷ĴҲ¶Щļ
һ⣬ûаնԸǾȻλûߣûøߣȴ漰ͳγõҪһľӪûڲô£
ͬģҲһƣǾδͳδھнġ
ĿҪӰΪҪذףҲ
ûᣬкͳѾ֤ĲܣԶʮ򱱷һ·ͳ˧֮š
ĸҲϲϵĽҲûᡣӰֻڳϲϵķ䣬ϵ͸Уȴ㡣
ĴҲΪʱûнκιͣھеҲߡ
ǡãʱľڵľһģǾʿֻϡǴ̣ʤ̣ʤʮĽ
ôһȫʿ侴ˡ֮սЩʿ䣬λõģΪ١ʱƣЩλҲһߡ
ھеķʱƣԽԽǿʢ
ΪһֻʮˣھеצѾԽԽȣȴԽԽˡ
Ĳ¼ǲΪвԲӲ
еתЦžȭĻҲҹͬЦŵ٩ĿǣΪ˴¡
λȴȨᣬȴ̰塣͵żҲ
ΪĶɫһӱ쳣ѿϴڳ϶Ƕˣ꣬ꣿ̫ˣõǵʱ
󽫾ҡݼŤѾȫǿ£Ҫƿڴĳ嶯
ҡͷҲ۶ʵʩ˹עĿһЦǶһȭתʵۿ֮޷ɱģ
һͻѾԤеĴʵ̫ɵ̫Ϥˡ
һ㶣ȴ˼оγ֮ţ֮ӢܣȻܹᲢ۵ġ
ΪµǼΪ󽫾ΪѫǣǸʧȥصܹᲢ۵𣿡ϴЦ⣬ȴǳĳ䣬
ˣȻ޲ýһ˺Ƭڴ֮ͥ£չֹߺ޵ġ
бĿģ˳ĵ٩һһҲǲġ
ϷʣĶͷȴǲ˺ԿηҪǲ֮ϣڳЩѫɽ֮ϡǾ͵ƾNа
ݣѪ̡ѵľöɫȴѿѼֻƬ̣ɤҲޱɳơش󽫾ĻҲ硣
һȻ˭óĻˡû뵽һ򵥵ľͱĻŻˡ
ǰǴгѫɽѹô˵ҲǸҲвٵ
ȴܵô򵥣ôĸɾ䡣ôĺ޷֮еȻе˿ЦȻҲЩߵߣµĿ¸Ϊǲ̫ɵ̫޴Щ
ܵĿ⣬졣͸ӵĲˣɨ۳ǣɨȴǷ׷׵ĵͷŤͷӡ
ѿɫһʧȥѪɫ԰ֽѽôˣһϡŹֵľȴͬһ㣬Ҳ̲סҡӣһѪӿ
ͨһƺӹеĽУλسˣͬһ쭷ɽʯȻ
һͬŵѪȴ뵹ڵ²ʡ볯Ǵ͵Ŀ⣬γһֺףɫڰ׵ֻ
˰ˣˣȥ̫ҽȥ̫ҽһ繫ѼлѸٵĳȥ
ɫ󾪣òס


368 Ƴ
һʱ䣬µĴϣ̱ûǵһȥҲΨһһȥˡ
һѱ˵ڵϵһҡΣɥϵĺ˰ǧҪء
һ֣Ŵߴ󺰴еˣˣ̫ҽ̫ҽˣǳʧµʧ˭̫ҽ˭ȥ̫ҽ˵ţֶһҵҡΡ
ŷѾڳϵϺõģҲʣӵȼˣȴû
̿ͬʱҲǵؿҡΣʹǻʣһҲҡȥ˰ڡ
ǻ̼Ǽλɫô˶졣Ҳˡ
һߣȥ̫ҽһϽλǰһ£ٵ£һã޿
°ֻʣ°ˡͬץס˾񵾲ݣϽѽҡεֻʣ˰Ϣɥŵ
תսɳʮ꣬ǶоҲ漰ۣҡͷ̾Ϣİ
о𣿡Сĵʵȴ̺ޱȵĻ죬侮ʯ̹һ¾ҡ㣬ǵʾʹ˽ȻӲġ
ݵص
ҲЩΧ£˹ȴû˶ҽģ˶ãȻޱȡ
ɫһ
ôֻƬ̺̫ҽͱ˴λޱȵȨ󣬳ǵע£̫ҽǺ棬ǰǿɫǷƤѾŴ˵ͫסð죬ųһ£ֻģ˹ȥоȣоȣ
ʲôʵȴҲһôûҲǸۿսʲôʧɾͲˡ
ǾȻˣҲǰˡע£̫ҽ
̱˰ɣԱߣһ䡣
ᣬֻжϿܻЩٻҲ𡣡̫ҽشĻȴʧ
ʧޱȣǵǸϿ̧ȥȰƬֺ̣ȻòģݵĿ̫ҽǳسʧȥǧ֣Ҫ׵İͻȻ£ųն
˵ţĿת˼ԡ
Ȼ̫ҽֱĺתˣ⻰һȴֶˡұǰĸӻˡ
пЦãĻڼٹ˽ɨ̫ҽɫΰɡȺˣͣû취ˣҲ׷Ρ
л£л°̫ҽмĿͷ
һİ£̧ȥˡҲָ˵ϣλҲΪ
ϵգҲ±Щò̫г
ղŴ󽫾ĶԻƺδꣿ֪󽫾ɷºĵһʱ䣬ʵ
谲Ǳ£ͬҲλȻĳҲͬڵ̾ʮҿȴֻˣֻͿƽȻĻش
ʱ򣬳棿󽫾²װɣͱȱ٣ؽҪǳȴʱӺʱ򰡡ɫЩͬ
ǺǣҪӺΪͳһͳ˧˼ɡһ㣬ͷЦŻͷ󽫾ͷ󽫾Եһеķ
ҭסתͷ£͵ݵʮֻҪˣûҪãֳʮ򹥴棬ӡ
ΪΨһһֲܵĽ󽫾ĻһȨҲǲܷʵҲǲܷҲȷԡ
һսƽҲģʵҪһսԳ˵ϲѶοȻͷԼġ
ֻҪһԱ˧һ˧λսĽӡһ㣬ŵģʷµͽֻκӣƵ˶ѣڲǻгµ£û֮սı뺷֮ӣսȷʵһսǹ̿µһصġ
Ϸƽ𡣴˽»󣬿¾ˡЦⰻȻ
ˣ侲ҪͳµЩͳɡ̵ġˣҲͱЩ䡣
ˬػشоγ֮ţ֮ӢܡҲǰ֮ţѰǧԿҲϡһΪ˧һ˿Ϊ˧µ¿Ϊ󽫣ɶӳ֮뺷ֻ֮ˣһսϷҡ
һĶĺĶУϵҲУȴھûҲȷʵоΨһʧĵط
ټе⣬ǻĶ
Ŀ⿴ԿһҪӣ
ĻҲһǾγ֮ţ֮ӢܡҲѪ¡Աȹ㣬ھϵΪǾ޴ģȻھϣȴҲϲǵһڶסȴö롣Ϊܡ
мϣĿ⿴еĿζŨ
Ƕ΢΢һͷ
Ϊ֮ɬʹֵôļɵڴϣһʵĻʤһԸıһ̬ƵĴ󽫾
ҪʶλˡЦָָ
һ٣ĿתҲѯʵĿ⿴ԽȴɫһΪͬıߣΪıɵһ֡Ѿ쵽ͼ
¶һ˿֧֧ټԺе˲̫ΡڽżĶơ
˼ΪƽҡһҧһϡٵҪ֪ڵϻϲԼʮˡЩУ׳Ϊ
ڴ󲿷˵ġ
Ҳ൱һֵرҲĿǣǼˡͷѡˣΪ漴ֶ˺ɫԪֱ׼һ°ɡ
ŵһУ°ݵ
ʳ¯Ļ͵ǻ΢ŵЦеһ䡣
ԭｫΪսϷлΪ̣ӺͳΪԡν˲Ŷʢ˾˾Ϊ¡ر¡سǧﶦʢΥĵĵһ仪Ĵʡ
ȹر¡ĻȺûвӦĵʱһ蹦̵µĺ
ȺҲࡣЦţɫ件Զ׼


369 Χǣָ
˳ϱѾһˣѾİ¹ϻȥˡһ󷽿ˡΨһоеƵľǼһеɫ԰ף⣬һ
Ǹ̫ҽ԰Ѳ˵ˡšʵѾˣҩҲģڳ粢һͿأϵҲǲġ
ÿɹźүΪһءǱȻֻȴǲܲµһ
ｫȴٴεĳ֮⣬ΧºΧǵȻڽͳԮ
ڹ̬ѾεĲˡ
͢һ󼤵ӺзӺγҹ򱱷̬ơ
ŴӾݴĶи̾˻ֻЩ͵ġߣҪȨôˡ
Ӫ֮
ǳǳظߴв׹˰ѾûڽǲݻȴǱߵԮλЩǣȭԹ
ΪǳǳظߴǲܲϣӦҽƣ֮ʮΧ֮ʿӦù֮Ŀǰû˲ܲڽĸӣӵĽ档ôýȥλȰ룬ΪΪȻĵ
ǲʡλȴǸӵĵǡ
֮Ҷᣬ㲻ȥܣֻҪܺԼĲ䣬ʱǼɡһλ
ŵѹ֮£λ˼ȰĻȴйɲڲϵӣ۹ΪȻɫλкȻһֻͷڽʧˣǺ¡
λķԣֻǹȺΨһг˼ǵУԹ˲á
ףȨʹߵˡȻӣѲӪƽ˽Źݵ
Ҿ֮ƶʢƲܲپвˣȨҲˡУ˹Ц
ǰȻ۰Ͱ͵˭ǲʹ߹ˡͬ
ܵЩӵ˹ϴڲסмŹƽ
λûеĲףû˿ˡ
һȨʹߵˡǺˣʹ߽ʵһ˲䣬ͷų룬ۿբ䣬о
ʹȴǹӺһΪһǶӢ֮һʵȨةࡣ
λɾͱ֮³Ҳ
ղŹƽӭӺʱ򣬲δڲʣַ񡣹ӺȴֹסĲ񣬼ϽǰҪ¡
ûƽϡ
ｫ˹ӺʹӺϹĶŹһȭ
΢΢صͷЩÿɷ񡣰ʵȨǴȴк£
ؽڽΧǲǣģصءȨĲӺиŭϵЦȴǵࡣ
أȨؾͲˡ
ϵЦݸʧˣӺǿסмҪѹֲסŭ𣬶ŹǿЦ˵Цˣ󽫾ԸҶ⣬Լֿͬܲ١մʤǴȻ˵ţӺҲȹ˵ˣѾᵽ˹ĸ߰ҲʶԼĿĿ²ܴˡ
ֱӵ⣬һ
Ӻ˵̫죬ȷʵûϸϸ˵ʱ䣬ֻӦ˹Ӻһ仰ʲô£
ҼǣѾǻ֮ȴȢޡԶȴ˵ؽһŮҴصؽסӺ⡣
ߡ𱾸߰ݣȴȻĳµĿ۹Ӻ󣬵ĻȴùӺΪ֮ߡ
ŮɼȮӡȨ⣬ˡҲܴӦ
ˣҸˡӺˣ
Ϳ͡Źƽһ֣Ҳɫĺȵ
ܾǲ̫ЩӺߺλ鲻Խĵ
νԼΪס񽫾˵ģŮɼȮӣ˵ڽ磬Ȩ󽫾֮Ůеӵıֶѡӣȴʢ׮£ߡһͦܳĲΪȻ
ǣô˵ȨҲӵʮһݵλĻû˵꣬ͷһߡ
ӵôˡһ֮ȮѣҪΪȡ⽭ʮһݡ
̬ȣλеޱȵİô᣿±ߵλĬĬˡ
ڶգԾܾȨ˵Ļ£һ뷨Ҳǡս¶ʢǵĶս
βóģһŮĹɿɰ᲻üȥȨΪȽǿ
Ů޸йȻǷԵġ
֣ʹŹľ
ȴһϵ⣬ȴʲô¡ռݣݵӷҰĸʿʵȺȴǳ˲С鷳
ССʮȻûˡùΪ֮ŭȻƹܾݴȨȴھϡһȵİѷǵϵ鶼Ĺ
ˣڸľݾȻӦʮӵݣŭ쳣
飬˵ȴʤ֮ٶǽдáָŹƽ
ŵסƽǶӣǹ⣬ĶӣȻŹֻӦɡ
Ȩ
ӺضͣĽݼȨ
ǹʵ̫ˡһ鷿ȨӺŭ֣Ȩ
ҪǱô˵Ȩһ᲻áǹӺȴǳĺƢȴȨüͷ
ǹ̫ˣȨʵԹҲ˽˴ĹģҪȻҲȥŮĶϱ
ôԭжһǹĵλȡ˹ŮΪӣôࡣڹƣڽٴǣٱߡǹɾͼܱƽˡ
ǲܲٺ£ȨҲǰڳȶ˼һ˵ʵڵĻȨη
Ӻŭһһζ˵˳
£ȴǹӺˣȨüëˣŰŭ̫ΪҶ۵𣿡
ڹǿǣ±Ǻǲܲ٣ǶҲΣհȻʣҵȺβԴΪڣϮȡ˾ݣӺ̲סҲ
ӺĻȨƽϢŭ𣬻ȻĶʵ˵ǰû뷨Ϊڳȫ˾ݡƬƬأʮıԲ¡
ڹȴǣô
ɣлᡣݲȨİټǰ˼ãȨо֮ɫһţ
ǣӺܵ


370 ܲǨ
ܸڡ
ܲٳ˺ΣڸߴɫȺԶɫ¡
ǰʵΪ𡣡˵ţܲ̾˿˵ӣ֮ʣûڽˡΧǣʲѾɽˮ
̫ǿǨӱ֪λΪΣ
˵󣬲ܲٻ¼Գة࣬Ȼǿεʮȹ̩ɽ˵֮ǿδȣҳ£ʤ߶ӡǨ
ǡӦŵĻܲپĿȥ˾ֱܲӣ߳λ¡
ǿʵ̫Ȩھӣضϲοة໥򣬲ʤܣȨŻϲչǿƣȻʹةǨȨȻϲп¡˾ܲϴЦԹȫǲм
ʿ򣬶񡣲֪˶оԸ񣬲м֮˾ܲӵܣԹԽоԽľ˿Գǿһʱȴܳǿһ¡Ըϵȱݡ
һ㣬ǳ˵и֮ߣΪϵ𶥶Ǹצѡ
ȹƣȨΪ
˾ܲǲܲµȻ˵ȷʵеܲҲĶϾǨغʵ̫ˣҲˡ
ǣĿ⿴ڼˡ΢ɲĵ˵ͷܲٲŵͷˣȥȲʣӱ·󣬲ܲתͷ׼ݣԱʱ֮衣
ŵһӦ
֮󣬲ܲٻصԷ֮ڣɫȴǴӸղŵɱóڣ˼˲ܲٵߣڵأһΪܲٻද̫Ѩ
ܲٵľÿ¡ΪٰܲĦѾ˹
ôˣةӵʲôõĵġղܲٵӣһڴϲԺŮǶƽϵģ㣬Щܲǲˣ˽̸ҲࡣҲҪѡ
ǿƣⱱġܲԿЦŵкˣܲһ²ܶԴδйĺڡ֮սΪ˸ŮˣӲֶܰӲܰУξΤսûڹ
Ϊʲôͷ˹صأһȥôнյľ档
Ҳ˵ԵʣеĺһϮŲܲ١ȻģܲٸоһͷĿѣ
һʧɫæԱߵİϵЩˮܲι¡漴ĸŲܲٵı
ܲҲǺðŻЦһˡ
ĬĬԱš
ǿƣ˵Ĳǳһʱ֮ܡΪǡǵĻ³˺֮ʣɨþºܣȴΩˣùʹİΪǺסܲ̾Ϣ
ڲλӴ󽫾ѩةΪʲôģʱ䣬ʵ˲ٵĴ£˶Դ
µĵľһ㣬Ϊǣ̫ǿҪġ̫ƣǱȨƣ¸ġˣһʧܣδز¡˱֮Σ󡣡ܲٵһȺ˵˼
Ӿ֮ս󣬲ܲٶЩɵġټĺԨںбһɱɵ
Ϊةּ࣬ɵǲ֮ڿڵġˣֻһ˵šûΪǡ
˺촽΢ϸϸؾ׽֣һ˳Ǳ߳£Ӳܲʼնгֵ
ȺУʹܲ˱ĺԨбȱɱĿ󽫾λܲϢΪ֮ϲΪ֮ǡܲٵͬǰ˵ڳĵˡҲ֮ϡ
˵ǸʲôˣйճһӢ佫ģб˻ǰοŲܲٵ󽫾Ѿ꣬б任ͳһʱҲ֡˵˵ڼɵ𣿼ȻɵˣͲİɡ
ӵţȴֵڵĵزʹİһ㣬ܲٱʾͬеĵҲԵĻЩ
ˣ¶ЦݡٴεΪܲٽ˼ķŲܲߵߣ¡
ڣ̫ظ
ӷΪݣ̫ľ˾ˣΪ̫ء̫ȴĹݴʷｫͬʱʱһ
鷿ڣӷΪݵ㷲ݣ֮Է֮֮սǰΪ֮ߡ
ݱϿƸʵⷿȴǴࡣ֧ŹʮЩѡ
ȻЩӷǰǲҸ𽫵ġҲԼΪ⣬ΪݸҪ֧һսû⡣
ȴˣݼþӷʾ֭취Ҳ벻ʲô׵İ취
ֻܸż
ݲã͵˱˰ɡƳְƳ֣ŵ㡣˱ɡӷа
̫شˣ̫ظʿʵʹߵˡȻһʿ룬
ʿʣʲô飿ӷкȻһĲæ롣
ʿʵʹߣǾ䣬Ȼؾʱӷɫһѿ
ƳһУӷЩŭڡǣǵĹٶͬ⣬ȴһС
պ󷽳£ȴ𡣺ߡǱǰ˵Ƿǡ
ʮ꣬ģ¡
һãٹ𶯵Ϣ˳ɶϮӷʿžԱĿҲͶЩطȴǵطżͣ䲻նɱ̫أͶ˶⡣
еһϢʾξʧܵĲ򵥣ݲ̼ҵˣڵգӭǡ
ھݴ󲿷ݵ£ֻһϿΪأһǧĵֿ
ЩҪϾʧȥ˻ٶȡҪǹͳĽʮΪݣݲáʿɢ
ֻǰӹӹؽȴǱءȡ̫ؽģӵݳ㣬ȴȡ
𹥴ͨ·ϿȴɽɱͶ߸ࡣͬ´󲿷ֽסѺ˶⡣
ݣݵЩǺ޵Ķܣ޵ĶֱܰţǸӻسɶĽǰŭڣסĺš
°Щ度˹ؽӹؽⰡԲĺã⽫Ҳ̲ס
⣬ݵЩ޷ǡһҪΪܱ𡣡ŭĿе
ˣԽȨ֣ȣǰ߽ţһֲһ֣Ҳ󽫾ǡ
ŵ̫࣬еĲƽæӦ
ܣ̲ܰסᡣ


371 
ȴ󳼻ٱ빬У˸ûеõϢͬѾõ˲ϵĿ
ɰûйҵݴңȴǿϧ˹ʮ
ҪҡôнءꡣϿԽ¡
ߡ
֮ϣڵĳǣһɫ𾪣Ψһ˵ͷû˿ı顣
ȻŭûȥǰĿ⿴Խʵ̼һͬݸı֪̫ξʲô
ǰìͷָԽ񣬴һľݴĹԱЩڳûŲСЩˣԼ˷룬ź˿ɲɡ
̼ұҰģϸĳ񶾡ʱڣˣ֮£Ҳ֮СԽػظ
仰ˡⲻţ˵ûжӷ
ۼԾȨʱĳ£»ԺΪӦ취ô졣Ǵ򣬻ǺͣҪи۰
ʲôͣһҪ򣬴Ȩ۽ѾͿˣֻһ֣ǾǴ
ǣҪ漰ȴֹȨܲ٣ܲٿǵ˴ǰҪǲܲϺ󣬹ؽδزڵһʱϿȨʧ
ô󲿷ǿϷսŵĳµ˸ĸ
ڣֻаͿһŷǱܲһǧɶڻ
һǧֲȫȻڲ鰡ţȨ۵ͷ̾Ϣһ
ͳغУǰӹնɱ⡣첢ӹŷɣգܲټӳɶǧϿɾһֻۡбһ֡ʶģȴЩˣؽҵıһرɶ
Ȳ˵ͳԶӺݣصĻҪʱ䣬ҲܲҲδػ˳غСߣô˵ҲǸһĽּնɱ϶ѡװȨӾֱ꣬ɡ谣ˡ
ƴǡµ֮¿º۴Ҳǳ˻ɵ
޾Ҫ򣬾һҪǸ޳⡣ǿڵһǿͷ
ǻȨ֣ȵ˶Ŀ⿴
Ҳֻȴɵͷƺ޷Ӧؼʱ̻ҪиӡȴǱֳһʹϧɫٵ°ȻЩ꣬޴㱡ЩƳھʱҲ㲢ս˺պ֮⣬㲻ҲҪ𰡡
ǵһΣһγ˶ı
Цյ˵棬˶ԼıߣҲҪӵģճϣʹ˸ӵĶԼɵ
æ⣬ǳæǲ˹ҰΣҲûùӳԡ
н𣿴ûС
ʹȨֻһǰӹܲ١ͳķغУݡԿԽǰϿ档Ļǳ棬ȴףǸӵȶѡ
ȴʹĹǡľҲΪ֮һ𣬵á֮ѸٵķԸͰ󽫾˵ȥ졣
ŵ¡
Ϊ񽫾һسɶһѸٵְĿ⿴ٵҲһǰϿ
ּͷһݵ׻˵ӲšŻûأ̬ȾѾֳ˲ŵԸˡ
ǷڳɶҰˡ˵ףǼɵġ
ⳡСᣬܿͽˡݵıȵĿʼ˵ָľеսþߣ׷׵λ
Ҳʿֳˡݡ
εжգ֣صߣʵ
ʮɡ
Եıˣ졣ʮɣƭˡƲ첻
һɹľˡּһʧܣʧ˵ʲôûˣ
һºǧųʮǰͿյһݡ
սʷϼΪͬΪŷɻڣڹϢʱȥŷ
Щǣûдŷɡ
ûдŷɣŷɵɫҲǲ԰׵ĺܣͬŷǶϾֵ壬ȴʵʵڵֵܡ
ǻŴ˳ɶϵġ
һ·οֱꡣⳡս̬ϣʷϵ֮սΪһɣһ
ʷϣȴ󷽣½ѷǰߡʵʵĲ߻߻ɡ
£ǰдļ󡣡еֻ꣬ͣһգϿȥ;Уȴоʿ˵
ôᣬϿûʧأɵĴΧϿȴΪγʧ
£ĿľΪ˱°ɡҲЩûϵˣɵĲԣȴǱһۿΧԮ
ȻϱҲʮڣʮ򣬾ôطеرġۣˡʮΡҾԶʿãԼΪ
ˣӪȴֶԾϵ
ԶʧȻ˵ӪǾҹһս¡ȴǻأ뵱Ԭǿȴڳصģܲٶкβͬ
ˣˡЦš
°ƣƣصʢΪҪűذŷǻ㱣ղ㱣ʱ꣬һƺҲ˺ܶ࣬ڶöӣλͷ׵Ͻɻ
ʮ꣬תս£޵İϽöԡɫȻ
⡣Ϊ֮תȴµĴ󽫾ƺ˯ˣ۾֮ĸ
һʧãջǵҪ°ĩһǰ̽̽Σ
ҲЩǣоʿȻˣ֮£ʿȴûʧȥһ˳δػ䡣
֮գ̽̽ʵǿеġ
ʧȴӢľʱƺǳ˳ˡϽֱǰβ÷
ĩĩͷĩ䣬ȴûĩȻ˺ˣ㸺ãѲӪˡ͵Ļֵ
ˣȥɢӪÿӪǧʿ䣬ӣꡣ


372 Ӫ
ϽķԣһеʮӪҲƵطࡣ
˵ƵطƵطֵļӶ࣬ࡣܵ顣Ҫ֪ÿʱ򣬺Ǳ߶бźġ
ݻܳӪֱǱһˣǾǱˡ
һİһ߳ſŹԱТˮ۾гһ϶
СѰӪƺЩһʿȻʵ
ŶһˡеʿΧ£ڹµߣ׼Ӧ䡣
ʿǵжסȵľǽա
ʿǸոմ˴ʣ׼ӦʱͻȻһӶסĵط߸Ӫм䣬붫Ųľ롣￴ƺСһĴС
ô죿ǲȻȥ˵һŵʿææ߽ŵ
֪ⲻǽžƣǽҲ⣬Цŵȣȴҵʱһߡ
һߡĿģܲЮҪɱڴ˵ء
ŵžܺܵİȫǷ
ƴСҲǰʱʱ䡣ߵȴƵĵĴڣȴҳһš
£ŽӪرƣѸٵĳоʴҡ
£Ӫر˹ơӡ
¡
ָĲϢһӪرơɫһƬ԰ףϽұв֪٣ѾӵоһͷҲ˵ĽȻ˴ʣ
ڶʱһƬȻֻһڽıҲ˼Щһ¹򣬶
ޣ޾ȻͳݺᣬƺһӸˡú󣬲Żֵ˱
ŵȺ̷ĺ
˱ȴǽгˡһ֧ӭϵĴȼ𡣡£ĴѾɱˡһĺɫҹ˵ͻأ
Уߡıǲ֪룬ϼУߡ
ԱߣŶĽڽڽƣߴ˵ʿеһʿ̿ǱӰǱߡ
׷סµֿ߸ɱۡ´ı
ŵһӦŵʿ̷һ񱩵ĺٵĳɱȥ
ֵҹʿȻ类ǼϣҹɫУǶҵ죬ȻʿǴң±䡣
ʿɢߣɱǸָӲǣҲͲӵЮɱȥ
һ֧ӵıȴЩ̼Ľǰһһ壬ɱǰܿʿ䣬˭žɱѸٵ߿£
Ǵ󽫾Ǵ󽫾ӡ̴󺰴ŵʹеΪ֮һΨɫһѿкȻо˾޴Ĳ
Ϊʲô룿һǣһĸط˴ֲܵĿܡд󺧣ޣǱˡ
ޱˡ
ססĴеɫ仹а˼緶еֻһֻܾȸ̼̼ġ
£Ǵ󽫾ӣǶһս죬ЩĿĿ
޲ܣ޲ܣססƺķˣҲʹ
Ǵ󽫾ֻƾǼˣɱȥս
ʱһССƫҲ޵ģֻתһѪӿ£¡ҵĽǴ֣æЮ׹
ʱѾɱΪǰߵĴ඼ԼұʿһδˣìдѪơ
󽫾ڽǴŲǰߺǽ󽫾һڸǵĴ󽫾ơսʱڣʿ䣬ǣϵľܸǴʤĽ󽫾
ȫǰɱ´ű£ں߶Ϻ󡣡ɫµĶż
ŵɵģõǰɱں·һ飬ľѾ嵽ƨɺˡ
ʿЮѾԵսߣ˴Լһﴦŷɵġ
££ѰܣѰܣϽߣϽߣŲбسɶ˴ν²ˣѸٵػسɶȺŵ
ԼСġŷ֮Գ±ûߣΪİȫڼдϲһתߡ
ǧʮദӪڴ£ӳ˲ˡŷǧ˳߳ɱȥ
ʿϵ£Ųбȴ
棬Ӫ
վӣԶһ𣬲нôĻƣôұ°ɡ
̷˷ģһսⳡսѾˡΪǰЦŵ
Ѹٵĵ̬¶һЦҿģֻû뵽һȴǰܵѸ٣˵Ŀѡ
ӡɶܲΪȻЦŵ
ǰӡҲ˳Ц
Ǻǣÿ°ǹƥ죬ƺԼ޵һ㣬˴áӪӡҲѹֽվҼСЦż٩
ǽйصһ죿ϼ鲻
Ȼؼգ׹ˣ˵ˣȻÿ£һҼɵʹҲ˰ҡͷ
𣿡ѿڶ
̷֪รȴסáɳɵһδйһܵĴ󽫾һƣοʮꡣϺͿˣҲë
ǰȨصصĽҪضԴ
˳֮ϵͷȴЩЦⰻȻ֮£Ҳôɵˡ
ڵɿ˾ݡʵȻϿиŹ³ǡǳأҪǾӰӣҪǽͷݡ
ʮ򹥴ݡ֮󣬷ֱءһڷǡһϿơֻ
ǱߣЩˣս˺ܶɢʿ䡣سǡ
ĿǰĶ⿴ǿʵǸֽϻֻҪһͱҲУ˿Ƕ˾صġ
Цţֻʱ򣬰ƴļӸ߳ǳأƾسǡȴⱳĵΡ
ţƺڶǿޱȵеɣ¶һ˿ĵЦݡ޶ˣΪԵľӵɶ̲סЩ㱡


373 ߱
ܣһߣʮŲбЮ׵۳ǡ׵۳ؽбһ¡
ŵͬʱӭ˳
ֻһ䣬۲Σ׼ۡ
ؽµһ󣬲Żæĳ˰ݣѸٵķسǳУ׼Լĸۡסš
һʿػȺ˭ҲһŴıѲӳǷؽ˸⣬ݳ˿
˸ۡסĸۡ㣬ʿǷҲʿ
Һڴϣ㲵һۡú󣬲ŵһ䡣֪¿֪нպ
Юŵ˺ܶ࣬һЩڣôнգȫܵĶ͡
ô
һȴǸڣ֪͸ڳɶ֣ı֮ͽ
˼룬ͬĻںԿʹɫһ࣬һףЩȥ
ǲǺûڳɶɱңƺ³ڵ룬¶ЩļЦߣʵ
⼥ĻȴǻȻİеֻںޣȻ۾֪գ޾͸ɱ㡣
ʱɱҲûáɱȫңҲϲҵĸգĴǰֱѹˣȴǸеǰδеˬ졣
ⲻǽҪٵȨˬֻǵıѹȾˣһΪ˵ʹ졣
ıһḶ́ЩʹģҪ߳ʱǸеֵģޱȵĿ֡
ּֿ٣ѪҺӿ졣ʹ۾ҪҪĿС
еԴҪһһε˺ĸΣ˺е롣ʲôȵӵأ
Ҵ󽫾ı£ԶģԶĻҵı֮£ΪҵݣֻҪּ䣬㸲
żڵĻļŤ㲻úãǱҲĹ̡
ߣɱ㣬͵ڶϸ޻ڲõȻĿµһˣ˺ڵͷġ
Ǻǣ֪˸ӣв̹أȡ⸴֮⡣ЦŶ
һ˱죬˫ĿʶĿ૵ԭˣԭ˰Ļʲô˵ͨˡʱΪʲô׼ȷԭ뾣ݴĹϵ
ǸŮ˿ɲ򵥰ûþ͹ңһһεİұƳڵģұ˾·˵ĲңǸŮˡЦһҲůȻ
ŮˣȻӲŮ˵ƿءȻһЦЦᶼˣһӢȴҪһѸǣŲ췴֮£ǿЦЦ
Цһ㶼ЦȷʵǱŮƿصġ֪ʹӦĵڶŮˣЦЦˡһЦûнʹȴǸʹͷһ㶢Цŵ
ЦһסˣĻϵǰ֮³һŮ˵ݡ
ǸŮΪʲôƣΪʲôԲнˡһˣһʮ꣬ĿˡһͷӣǲܱȰ
һ̣ӿǿҵķߺޣ衣֮ڲͬĵطʧˣŮ˶ʧˡ
ΪʲôΪʲôŭ
Ϊʲôи˱ôġ֪𣿵ɶ谾ʹ˼ƣ͸檡֪ȨҲ֪ȴ׸㣬ȨǳĬ飬еӦҡԣ֪Ҫʲô𣿡ЦŵĿһһıԼԹߡ
ʲôɫһԽˣȴԽԽҪ˴ϣŭ
ҲͰˡûȤֻиǼĳĹɫ㡣²ǻλܵܵҲЦˡҺ󹬡رĸ֣гһֱĿУʹ죬ޱȵˬ췴Ĺܵʹ࣬Ϊյľ档
ҪԹȥ
ɫһ࣬һף񷺰ףҪȥϢţҵشϢţڵѾвˡ
вֻỻʹࡣ
ú΢ĻָЩŰֽŵĴѵְ
֣ʲôϵʵںôġȻ˾ȻˣһЦϷ
ļˡո΢еƽ׵ˣþ˫ҵ߬ű죬š
һܣСܡ⣬ЦŵһٴûһϹϵġ
ʲôˣ˵ǰֳĶٵĶĽܷΧ֮ڣһذףȴС
׵ķģʶ֮ƵȻῴˡȻΪˡ
Цһ̣Լֻʣ¿Ц֡ȷͬĴ
ȴû˼ʱ䣬Ȼ̧˱죬ݺݵѹϡ
ʹȴ󣬾ŷɵĵ̣ĿѾϵֿܹġ
ʮϢ䣬о˱µѾֹͣȴûзɣѹ˼Ӻ󣬲Ż˱졣
£ɫŭĿ
˾ʲôûˣĿˡɵذ۾ϣɢϢ
ڻˣԻȻġϧʼհѲŮ˵Ӱ죬ҲǡһŮӣ
Һ󹬣ŮƭģһҪأôɳۻֶŮءϾƻͦõġˡһЦ૵
ܵ˵ĶһɱɣһҲµġȻȻгҲ̫ӣʣµҲмӡϾʷҲӵġȵûжӵ·
ˡʬԣƬ̣Ŷߵ
һʿ˽Ȼţһž֪Ѿ˵һʵ⡣
ˡصʿˣϽĵͷ
ȥܲ˵ˡ֪ôġʿص
ŵʿʲôҲû˵תߡ


374 ɱ
ӹ·һפأԴӹܵϢ֮Ҳ㷲Ͷκ˼
Ȩһӹߵʱ򣬸ӼᶨȨƥĳڳǳߣ̹ԵʱҲŽɵĿ˳ţӭӻȨǡ
Ǵߡ
ȨˬشӦǺҲǳ̸˹Ĳǣ±أȹҲΪ̹Ȼ̻˼䡣
ǴϲȨǳֵ
վݰ˿ڳ֣֮ȴֻʣӹģϿнģϿҲά֡ûȹԹж⣬ԳңڳľƣǺܵǵġ
д󽫾ЭӦֵݣǳľݡȨԴȴΪֹۣЦŵ
ϣɡȻĵͷҪǹ̫ôнա
˳̸ʱ򣬺Ȼоʿ˵ľӡŵƺǡӡ
ˣÿ찡ȨȻĿǰŵľʿ
ǰҵӦóȥӭӡ
šȨͷѣͳɲȵˣٲȻѾΪ֮µᲢ۵ˡǵĵλͳ
˳ŵʱоʿ˵Ǳ˴оŵǡ족šɫͬʱı˷򣬴üǰǽѲӣȨ򵥶ȥӭͳ
ͳκӣ˰ӵ£šһſǰ߲š˴ͳ˳ȥܵϴضɽǧ⣬ȫ룬һǧ
Ϊ˾ۼôıͳ˾ӪӺǳأѰŶЮ˺С
ˣȨӳӭӵ
ŶǹͳȨȴǾʶ˸һЦǰ
Ӻݳھ͵ӹʵ̫١ĩʧԶӭ¡ڼͳ˲䣬Ȩݼ
ǺǣҶͳ֮ʲôӭӲӭӵġͳЦŷ˻Ȩ
ȨҲûͳΪʲôô죬ֻһ϶ƽϣѺ󣬾̵ȴãղܽǰ򣬻Ӫһܾ
รܾͳɫ䣬°ͣ˼Ƭ̣ȴһЦӪˣǡ
ǣڶ࣬ΪҪǼذȨЩɻؿͳ
㶼û뵽һô죬οս˰ƾˣܾôûͳЦŵ
թȨȻ򣬵
ǺǡǰɡͳЦŶĻȨļ򣬵
ǰȴǷ˲ʵһǰӹһĻȨԼȥȡǣ
о֮󣬲ľϾ㾣δȣĿţݱ̰
ǰһ·бﱼȻ̽ǰ
бһüͷһ壬ʵжˣ˭ţ
Լһǧˣƺ̽ЩȷԷĽ춼ȾѪˣ̫
⣿еһ뷨թ鱨ȨƺദòôᡣŲбߣ
ڶ뷨ȴǲͬӹһľҲˡҶƫʦôթҲ̲һġ
һ·У˳Ƭ̣ε
ŵ
ȴãβпνĲббΪ֮һʵ̫ˡѪɫ֣̿ľε۹⣬֧ǾһѪսӳġ
콫ǰߵ⣬ټεһ˲䣬ͨһ͹˵ϣʹ콫ұ𰡡
ô˵زɫҲ׵Ľӽ⣬ʵ
ȨǻȨƣʧȥ˷ڽɱңҪʿƴڳˡΪῴ࣬ӹķϣûȹȴ룬밡ƺĶⲻҪǮƵᡣ
˵Ȩ뽫ƣȴ䲻Ҫȡɫһʵ
鷢ĸʣͦĹϵ˽֪ȴȹسǳء
ܲŭ
˰Ҳʧʹţεؿ⣬м
̽ǰЩõϢȨһҲһ򣬹ˡδһΪӹ
ο⡣𼱣Ȩ˽ֻƬ̣ӹûȣֻҪ汾һǰӹԽӹҡȡӹ˲Ϣѡ
Դϲסĵлллл콫
ߡٴɨ⣬ɫ䣬
ӹǳرѾˣֻʱεһѾ˳ǳصıϡԼżǰʮ
ϸϸĹ۲ӹǳأǳϣŵǡơ˧죬ŴЩѪɺӡǣϻд򶷵ĺۼ
Ȩʿ˶٣ο֮󣬶ܵӵЩתͷ
˿ǧɡľôˣǧ˱²Щȭε
ǧˣ֪ȨıҲһ򣬳䲻ɱһǧˣ²ǧʱõģƲǧƣ֮ıȴǲ㡣ον൱侲ûжԿƸվ˱ʣƺѹ·һŮӣġ
ô찡콫ʽǰɫȭ
ȨˣȻҪӵμˣȷʵǱϳġ
ģмƲߡΰ
͵ӪʿӪ⽥У˺죬εıӪϳȥĵطʱַأӪ
ˣڣεıƺˡӪأӾȻﵽʮֻҪǿһۣͲΪεıһˡ
ӹͷϣȨЩˡȷʵǲ֪εıǶ١Ӻүεıƺн˰
ɱ֮ƶѣ궭׿ôɵġͳȴǲΪȻȴʱɡ
šȨһͷ
ڣӹеı仯ҲıʱһһʿӳзͶӪ֮С
ڶǧˡѯʣ֪ڳڵʿֻţڵİҲǲ
ʱȴǳˡЦŶ
šݺݵص˵ͷЦپٽҲ֪е䣬ǻȨһˣǹ˾˵Ĵ
ûΣ׾١


375 
պΪʱ졣Դű˳ǳ֮£ŵ񱾽ǰӹʽ֮ʱǡк֮£ѡͶ̡
εĴ󺰣ߵٱҲ֮󺰡һʱ䣬ӹ⣬е㵱Χľ
ͷϣƺкܶصƺнɧ춯ش˳
ʱƣƺײ
оӡһǰһιص
ҵȱҲ٣԰ЩװţҪ¶һȻ˼ƿ²ӡεҡͷڻɵʱ򰡡
ǰװףõоңǴ򿪳ţźó
ڴУպ󣬳ڵĺɱƺ΢΢ֹͣˡнˡ˷ܵһƬͨ죬Ź
ţнˡҲ֣ɫȴһƬƽɳʮˣʲôû
콫ȨسǡʿȴϴӡҵУξĴ£˻Ȩ֪᲻سŵŹǣȻͷһζЩ
Ȩͳ˧ңȨҲӦѹסŶԡȻסˡñʮЩɻ
ʹûӦ£ǳƬ̣Ŵ󺰵ȷųȨ
ȨʿεľǡʶȨȷ˻ȨסǾĶӹˡ
ǡͷϣһ
Ժ󣬳źȻУηֳŴҲдѪ򶷵ĺۼԡһżе˱ʿѺţĽӽΡ
֮תеһ˵ͷʾ⡣ǰϣǿеʹ΢΢ͷĻȨ̧ͷϸı֮󣬳ε˵ͷ
ǻȨޱȣҲǰޱȡһȨһ⣬ӹǵˡʹıҲûʵʩ
ȨҲнհʱȻЦЦᶼˣ˵Ŀ⣬Ц֮ȻǰȥŻȨȭߡʵһ棬Ȩͱڵˡ֮ǴŹ
ס֡δһмױǰ⡣ҷ˻Ȩ
Ȩʿδةඨᡣؿ⣬ε漴תͷԻȨµ񣬹úõ룬Ժôɡ
µ񣬻Σߣֻϧƥ򡣡ȨɫȻؿΣ֮ȴǳһһڴѪĭԱʾԼĲм
һ˿ͣȻЩԻȨɣȱ֮ȴǺ౶
͹͡ڵľѾˡȨδݲ
̧ͷǸѺͻȨУξκɫǰߴ·Ҫǡ
ŵУξɵص
Уξɫ£νһ򣬽ӹӹǺܰξЩԾ
أȻˣӦûԱİȻһ˿Σ漴һֱð
Ѿʿעʱ֧ХǿĶһ֧ȴû֧
һ֧ɼεļ粿Ӽеķ϶͸ȥһ֧к󱻣硣ֻüƺһξ͵ս
߼ĺɫĲǰҪ鿴εƣҲһ̣â΢΢תͷȻسһذףݺݵĲսβ
һ˻սһĳųеһֵȥһЩʿǷӦʱѾ֪١
ಡûǼʲô뷨ǧֻɼȻֻһǳصĲܾͷϣֵ϶ðľӡ
Ӻүʮٴˣɥߣ±ģȻȫɱ仰ڳвǶôư
ʿ룬ڵһʱ̾ſӶܹ˷ɼĻȨ¶һ˿Цݡ
һҪĿǰͳȫļǵ϶ļʸѾĲˡ
УҲû쵼ߡپʿ䣬ҲĴ䡣ҵͶˡǳصһУӦֻƬ̣ڵϵľǧˡ
ʶࡣӽð⣬̴Цŵ
ͳڽӳͷһѺЩʿ䣬һʼм٣ʵĶ򡣵õĴ𰸣ͳԤ֮С
ʹȻǱŷȥˡͳЦŵ
ô죿ӵʵ
ߵŻʧȻռ죬пܱᡣӦǰȥٲʵС˰ͳ
Ȩ⽫һǰǣ붫ؽͳ͵Ŀ۵˰ԸһǱȨ
ŵӦ
ֳڣ漴ͳһȵ
ĩڡֳǰһȨ˲е
ͳǧƽһǰ
ŵ
ǰġҶǰ漴ͳְֽУξ˷Ը
ŵѸٳе
ģ˵̫ƸбɣΪҪ֪ͨģȨʾԼɻ
ǺǺǣ֪ͳһЦȴ𻰡
ˣǡ
ŵ
ĳǣƸУʮױĸۡ
ھݴ֮ǰװ˽ġƸճءˣƸбˣҲ˹
һ棬Ǿ֮һ棬֮ı֮Ͳö˵ˣҲ֪֮ġ
ҪƸôᱻΪ̫ء
ӣͳѾߣӹʱɱ˲ܾΣ²ǧˡ뷿ζһݵ
ٰȻ
٣˵󽫾ı꣬Ȼ˳쳣Ҿһ壬Эͳ֪ӣƸʵ
һȥԥһսΪ常ҲܽЩҵԸףΪʲôȥ
šƸͷ˵˼̷ء
ǣ̼ҵĸۡڡ
Сֲıھ޴֪˲࣬ЩݴǶΪֻǷңͶ˶⡣û뵽Ϊ
ˣ˵ⳡҵĲ߻߾ȻǴ󽫾ҽҪɵȻַ⣬ʹǲء
ֲ亹ӯӯŸӵؿŸϱߣᣬȴвϷ緶Сϡ
ͳ¿Ҫˡ߰ǲصģȻ쵼ǵˣҲǿǵʱ䡣ȴˡѾ˳ȥǱߣ˵ͳʮ򵽣漱ԮʱƸԶڰ׵۳ǵĴ󽫾күϿƵȣһСȻĿֲȶȵķǡ³ɣͿһԾΪȨŮ֮һȴˣǰþݴ⣬ǽ硣ºҪȺһıܾ޴ˡ
ЩȺʵ̫ˣ꣬ʮ꣬һᱻԽҲǴˣĳнƲĹѫˣʹԽˣҿ»ʮꡣ
󽫾Ŀɣֲʧ
Χ֮С


376 ɻؾ
ϿԴܺĴӪΧϿȴ
ڣݳȥϿʣ˸Ϊռ죬ڼ˳ɵĵطڶˡݵĸҲС
ˣΧ£ϿӣЩĲɣЩѾʲôʹˡ
һƬЦУϺȻУֻ⣬ŮҲɵλá
󶼶ϿʱƣԹЩ־ɫϾƱɵ
Ͽݳ㣬سǵԱ޽ûһزɰһ㣬ǲο˵򹥴ϿΧһƳǵϢܽġ
⻹ǣ᲻ỹԮ˵·һǹ𣬶ǺͳУѾΨкпǰ
һأ̫ˣºǱбʰɫǵصԼĵǡ
ร̷Ҳ뵽˺ͳЩؿŮˡߵŮ֮һĲ̷ˡ
ͳֵµһıںʱնɱĺԨΪ˴ĹѾֱƹ𣬲СӰϵ
һ㱾ҲǹͳȻԮϾѾռĳǳذзһϣʧȥϧɵԼӦԡ
ȻϿҲǴһͨžϱҪŦѾռǲһЩġ
檾ͷˡĴ¸ʵظ˿ڲϵͬңͳǶԲ̼Ҿ֮֡ˣϵķӦҲ֮Сû롣
̷˷ģǺͳҪǸǴ󶼶ض֮Ȼæ֮УһЦŻ˲һ䡣
ԴӲ̸ĽļڶУȻĻЦһƬ
Ů˾Ů˰սȵĲͳɱĺԨΡ֮Ҳֻһ֮ضѣʲôҶȡ
Ĳ²ǵ˼ǳĿУýֺͷõˡûֻЦѡ
һȺ׸ѡǱ󣬶⻹Ƕ⣬ǿĶ⣬ʮҲָܻԪ֮ӵֱǶ
󶼶ֲȻһʿ̣
ɫһ䣬۲ϣǡôģϵ¶һ˿Ȼɻعͷʿ
ŵʿӦȥֲ룬ʵһֲ̣ͳɵؾͰݣ󶼶ͳʮ򹥴֣̿صǰԮ
֣̿ؽʢǸʲôԵģɫһŭ
ͳƴЩ°ֲɫĶɵǵıɺ֣еӷЩؾҲбĸʿʵķؾǻоЩ˵ɵؾӶܵһسǡ
ӷʿʵľӻãҲչıǳѲߵġֲɵǧۣʵǾؽġչɱҪϿʿɢͶ
ؾʢ
䵽еģˡЩǽ䣬ɱ֮ϧסˣصڳռѺֲЩ˿ء
Щ˶ǿͶˣ˹ˡɶҲȽϷġ
ֲȻԼԼ֣̿йŹһһ͹ȥˡתͷ۲ϣеŭֹס仰
ת۴ڵ¶ǧػӪɱסϿཫ汾һؾ
󶼶һȵ
ԶһһǧڳϢѾ˾еĽǣǺһ£زɥ
Ϊ𣬺봨
󽫾ѹĿ־塣
󽫾жˡӪѲӣȻоʿ
ʲô򣿡ͣ˽Ųʵ
ȻأСĵȼֵ̽˵ʵӪڣʿȴϡࡣʿ
±ߵĻʿ˵ˡˣȻǵˡȥˣǱ߲ϵıʼˡ
ȡµĽڣȥϿƾβںӪҵҲ׷סĺ·תԼʿ
ŵ
ǣʢųƺӲľӣɫȴɵʿڶ࣬ϸټЩۣڹؼʱ̶һѣ㲻ô󶼶ؾҲܶһء
ͳѾһһҹˣȴӪʢЩɻ
̧ͷ۲Ҫɫʢֶһ׼ʱ䣬ȴҲ֮ȥĹɡ
Ѳ˳Ƿʢû̷أȥ˹Ѻס֮Թܾû˲ܾʿ󣬲ŷס
ʢУȴǸ񲻿۵ҲȰ˵ɱһһ⵽ԡ
Ҳʮɴ˽ʮ򡣽Ǳֻǿˣڹ˼һҪЩǿ
ڶЩͶӷиǣʢûʲôĵˡһȺ˿Ͷӵĺ˹þʧȥ˴Ƭأӡȥһ֡
ڸǵвʢҲɵΪⱾ壬ң½ҵաڽЩط֮ȨĻá
ҲûôȨɵ
Ƿ˯£ʢ齣ߵױǰһ
˯ɡʢͷױ˯¡
ʢĵط̼ҵһˣӷפӪءڽһк۾ӷľ
úӷãȻɫЩ־塣ɡ
ЩͷˡӽΪλִԲڴ󽫾ѾѶΧ£ھݵĵزˡ֪󽫾˶ٱ𣿽ʮӽ˳ĻӹεӣߵĲܲҲҲˡڻȴǡǽļա
ӷɫһɫӵĿ־塣૵ǣҼӵĺ˹𣬹а˰֮׷һǸְ
˸ӵĲͷˣӷ͸¶ϢߺߣȽسĿ¾ֲˡ
ʲôӷ۾ãȻ
󽫾ֻ¶֡
ӷһվƬ̺ȴֵڵϡ૵ңҴ򿪱š
ڱţǴΪǵ˻ᷢʿǣڳң˻ǵġȴ
ǲ̼㹻Ӧ˵ӷŵ
̼ûУǾݵĸСˣȻ


377 Χ
ʢʱѾҡʸ䵽סĸۡˡ
ʢһ˰ŴУһ߼ʵô£ô£
СҲ֪Ǹղ춯󣬾дɱһʸ䵽ǰˡױЩ֪
ţѵͳˣʢһȣʢı䡣ҿҵλؽʢվڡһԴԹĴʢֱķں
ľɱصءصأʢһңûףһұͳɱʢĸۡ
ߡԱߵױһʽ⣬ʢȥǳΧŵԼǧˣһʢפʢܡ
һұ֪˶٣ֻвǧ׷ʢ˸ۡ˸ۡıźĸۡѾճһšͬʱߣߣϱҲһɱ
Ƭ̺ǧɵĴ𣬴ԶʢѾǣҪ֮ˡ
ѾǣѾǡһ죬ʢ¡ǰһѣͳʮǺټұ
ӡ
ʢĵĺܿ͵õ֤ʵۼȻʧǱ߻кɱŵؽ֪ǳؿѾʧء
Щ˻ϣֱȡڱɢͻȻľʿ仩Ȼŷ׷ʧء
ͳ߰Ŷ롣֮ǳʬǹͶûе·
ֻһʱͳ緢ŽǣʢǰЦŵ콫ã
ӷʢȴĿ⿴ͳŵӷҧгݵ㺦Ĺ𣬽վǴаͳǣҲûк³
Ҳ𾪵ϢڵĳȴǴ󽫾ӷĮȻĿʢ
ԭˣԭˡʢȻĿӷӷַԵɰȴԭˣˡĲϣ˽֪˹𣬶˵Ǵ˵ȴǼëƤС°
Ҳԩǣô֪ģҿǽ˳ţ˭ҲܴϢʢлиɻ󣬷ˣ׹Ҳá
ıӦء󽫾Ϊı˽꣬в㵽طݲǸ䣬𲻳ɲɱɱ֮±󽫾ٳֵ³ҲдٳһաͳЦĽһ䡣
漴ŵ˰뽫ձЩľɲ¸ʮգʮպ󣬹ҪĴ
ŵ˰
ү߳ľӡȻоʿǰ
Ƹ˰ȴЩˡƸǼ¡ͳһЦ
ŵ
ѾʢͳһЦʿȥȴЩ⽫һЩ⽵ֿѺ
ΣұͶӦˡƾͷֲˡȹرţͳӦÿԷǧĶӰɡ
䣬Ƹͬһеߵͳǰ
Ķͳһȭ
Ľүͳһ
սȻǣ常ǱҲкϢ˰ɣͳһ̣̲ס˷ܣ
֪ʧȴͳҡͷ漴ͳȴһЦǴ󽫾ıµģҵҲܳɹο󽫾󽫾һΧסɾˡ
šͳ棬̲סͷ
ĽΧ¿ճ־áǱȻҲΪ̣ȴòǳǰɰ֪˴δ˶ٱǰʣ¶٣ͳתΪƸ
ĩһǧˣĻʣǧˡƸ
Ǿ뽫ǧؽģȥ붫ֵܳıʣµһ˿ɽүһǰȥΧסɡͳһֶ̣Ƹ
Ҽ̷ؽġȥգƸȴûɣͷ
ҲͳƸ΢΢һݣ
ʱ½ϽѡضޡĩһƸͳҲһݣѸٵķʧҹɫ֮С
󽫾ʶ֮дڣĿһͳƸıӰٴһޡ
ͳŴȵˣӭɡһ£ͳˣˣˣӭϷ
һհļоɵĴѾԽ渽ٵ
аټ٣ڼоڶǰɻųǹ
໡һУʿǷ׷׵ļӿнٶȡнٶȼӵ죬ֻʮʱ
ǰͻȻһȣɣվڡһȣȻǴκӵĿбͳһ룬źֵɡ
ãκӣǡκ죬ɵɫһ䣬һӱޱȣκӾȻڴˣǣ
ಡݲɶ룬ȴоŵĺоһ䣬һ
֮£˵ذ
㿪㿪ת򶫣ת򶫡˫ĿѣŵѾʧȥ֮أͳʮⲻǵ֡
ɲĽһ˲͵ó˽ۣжݣȱȫʣµʿ䣬ؽ
ڣǹһǧ䲻ҪֽţҪ־Ϸһء
ôʧȥģѾûʱ²⣬ûʱˡ
һг·
ͳתκһЦǹȥ˴Լ֮ĵʱȻӵ䣬ض϶
ǧ˱ضڴˡ
󶼶ǻȥսɣЩֵܣЩֵܰȻɫ󣬶ɵ
ͳбʮҵԮ׶֮ӣؽɫ¶ҲޣȻǧκӽضϵʿ䣬ҲѪ
ﱼϮöʿƣֻΪɹŷǣϢ
ڱκӽضϣǧʿ̾;ޱȡì߶ϡ١
Ѵ֮κӾսǧʿ䡣ŵؿȥķ
ߣˣȺҳصӽˡ󽫾಻ǹ𡣡
κӽǧʿô죿һԱκӵ
ǧˣѺͻЩ⽵һʣµ汾һ𻺻ϣ׷ɱɡκӵ´
κĵط˸ղκͬ飬ͳţС
ؾϡɫʿ左оǿǣȴֻ翵·;ѵҲ
Уɷָ߶תϡֻεͳȴûκһɱһֶ¡׷ַš
ʱͳȻ򣬴ʹŶٶȣӵĿ١Զʱͳ׷ȴ
ĿֻΪĶһ


378 й󽫾֣
Уʿɢ²ϣã·֮ϡ
Ȼǰһĳǳءǵǵ󶼶Ҿʱһˡ˰գۿɫԽʱ򣬵Ĵǵĳ֣Ȼ̩һڶ󽫾ǸеϲǷ׷״
ɺŵ
ǳ֮ϵؽһݳ¼ҵˣȻ֮䣬ҲӦ˾ȫǵͶ˶ˡ
Ϊϳǳصʵ̫࣬⼸ǱѪеݣֻüҲֻפؼ¡һЩͳǳأСͳǳءɸûüӲһ顣ֻüսȻԭĹԱְ
һսһֿκΣһȴ󽫾ʹѾǡս쿴ԽԽĶ
ȻŴ󶼶ǣߡǽҹش
ɵ˾ǵʱɵɫȴûкתԽ࣬ΪǳоȻûһӰʳ򱻰ˣջ١
ȻǸսߵļ٣ȴʲôҲû¡ҺãҪİģݵİģһǳء
ڻʣ¼˵ĸԱߵĽյ
ʣհġչĻش
ʿǷʳáüĿԽĻҰ̾
ŵ
ˣôû̷˵ĳܣҿȴ˲ϣüʵһϿġ
̷ĳٶ̫;б˰ɡղȷ
˰̾˿ϻڣɻô룬ǲȻڣѾʧݣɲòˡ
ػİ
ˣһ鸾ˣ˵˳ߵȥһ׷ʵ
鷱ӣҲ㲻յĻʹɵıƮЩϱ˳ߵȥأȥͳĳκǲܵˡȷʵǸ⡣
ˣοڽˣʹѣҲҪͳ˵һȥһѲӳǷļӽϢʱ׼ͻΧе
ŵ
棬ͳȻͣȴǷΧơκӣҲŶˡ
ӽʮΧ£ڵ档
˰Ǳͳ͸¶Ϣ־ϲΪĴѾɢû뵽ʣ¸˲Ϳ԰ѵ˰Ƶ⵽
ʵڵøлûɱЩºͳ΢΢һЦ
ˣѾƸؽˣڽǱһһҲȨֵܳķˡ
ȨûǸˣųжʮ󲿷ֱ˱ܾģܶΣˡҪٰܲҪǲܲȨȨȷʵڳЩɣһ㣬ʿԪĶԡȨʾ˲мȴҲͳ
ܲٿҲûǸʵˡûڽӹûһһֻʣ²ʵܲ˴ˡͳЦŵ
ˣǱӵȨǵֵס𣿡ǱߵľȴЩģʱϾǲκһ֮ϣɵܱġ
ܣѾǵȨѺݸǵĶؽˣڲʱӦҲŵֵܲٵİɡͳʧЦ
ʿԪǻȻͳû·һԭǴ⡣
սû˽ܲǱʧҲࡣȨǱ߸ʮʧȴƶҪۻͳȴǵ٩һ
ҶһЦ
ڼϵ˰ӵ»Ȩ⾣ݾʮ߰ˣʿԪò֪ΣȻʵ
ŻسɶͳȻ
δͷ⾣һǹµĸڣ£ȴͬϾӪ˶ˣͬ졣
ȰɣҿǴɶΪðȵ˰ıһڳһ𷵻سɶͳ˼һᣬ
ţסƬ̣ҲͳĳﻮΪȫǵ
ˣǳлɵȫˣʱʱЩ׷ȥֱ˵ڳǳ߰ʮǳȥġҪ˵Ȩ飬ô԰ꡣȻ
ӢҲãͳĶһϹͳаܻ򣬵ȴףҲŵ¡Ѿʧȥʮʵ𣬱ֵסϽϲǶһʵԶ˵Ǳģȶĵ
ȨЩʵϲߡ
ˣǱߵһҲˡȴҲǰ׸ġҪŽİͬ⣬˾Լɡǲ
ǺǣʮһݣԺͲ뿩ͳһЦ
˭ȨҪ¹µľأµôԵ°գЦŵͷϵѾȡ£Ȩ۽ûڽε
Ѿȹ̣ݸ̡ͳ˰κӣ»ϲ㣬ɽûȵġ
Ҫһ̵飬Ǿ̹֡
ųɶķޱȵĿ㻹ðɡ˳ŵһ£ٵһҵˡ
󽫾̷ѾҵȻһϲˡ
егأЦŵµĴڣҪúлл
ŵ
ڣһŵĲЦȻλã룬Ц绨һЦҵĴ󽫾ζô
ıԼԼҪʱΪѡŮˡڵĸоǸмȴ
ѹ֣ѹ֮ʲôоھʲôоһѱסϣͷΧظ֮䣬૵
˰ˣֲܣʱҪˡһЦӵΪһ·Ůˣ֪Ը񣬺ѹֵıŰѾõ˷й
й֮ƣ۵ģڵˣҪĸοȻϲ´뷨ڲϻеͷûаǲϵĥŲϵظ
ĲϾظйɻȴȴҲǱһѰͷԼظϣЦǸ֪ƣ۵Ĵ󽫾
󽫾ɱ˱ҲϵŮˡĴӲϵĻѳ˫ͨŲϣݺݵصһٷȥ
µóѣҪĲǸοǷййдĶ
һУ΢΢ŵӣֻΪкЦ⣬ʩΪ
ԼʱڲϷйε§ӹĲϣڴϢ
ַ۵ļԥ£ҲһسɶɣȽŮˣ̹Ҳ˳Ļա
һ£漴üˮĿ⣬§ͷؿϣĵд󽫾仰ӡ
Ǵ󽫾˵ţϵĿȴ󽫾֪ԸڶǲνΪβöӼղأϾ㽫ǼΪ壬ٻͬʱҲ൱ķաΪ̹⣬ҲܺĴ̼ҵķ⡣
Ǹ侲µŮˡĵĶԲһܻǼ£ϾȻģ˲̹ӵݣҲҪסһƽŮˣ˾ġ
ġԴ˶֮ҵҲ˺ܶࡣЦŵ
ţҲǿˣ̹һҪᵽɶסڵĲ̼ҷָһ̼ӣһġ§ŲϣǶͬСΰظĦŵ
šҲ֪̼̫󣬲ȶҲ̫ǿˣѧ̫ξԽѼҪ˲ţֱϵ˰˵ɶȻھݵأǴĵʢȶʱУһֲвת䡣ǳ֮ơ
̹ҲһҪ·
ɶڣЩЩӿνǶꡣսܣȴûϢ󽫾³Ҳ
ȻｫŷǧбأҲ֪廹ܲҲһǧ񷵻سɶһеһж͸ŹɲѰ
ܲŷɣѵΪ˱˲뵽ģϣȴǴзһɼΪѰϢ
سɶʱʱ̵̿Ľɫŷʱûпŷɽб䡣ǵܲŷɺ£ʱȴòǽ
ǱʿѣСŷɶʱĶܲġ
Уݱʤɣͳݺµʱ˿δ֪ģˣ˷˺ܶࡣ
һȥԶϷ֪˵ȥţһߵȴű٣ѹǾٳ֪ءᷢʲô˭Ҳ֪
򷵻سɶʱŷλףӭʮľ
ֻŷɣܲ˼䣬ųǷ˳ɶȫ̵Ľ˻ʹر֮ܲıŷɵıһسǡ
գţټеĳǡ˷ǼӶѸٵȶ˾Ѹٵʧ˺󹬡
󹬹Ů̫Ŀ⣬ֱӴԽ˻ʺס
ˣһĻʺΣȵϵŶ˵飬ڹǰĵĮ֮
ѾˣСǰʺ̣һǻֱӵĻʺŮˡ
ӦĶһֱţջ㡣ЦˣЦǰδеĽģǡˮӶţһ˫۵С֣ȴ⿪һʢװ̾ͻ˵ϡ
û㣬Ҳ޶ǶֻӣһҲˣѾȲҪĶ
ĲŻᰲȻ
Ŀ䣬жޱȡǰӵסȡ󽫾ͨʹĵ·ѾˡԺԺҵˡ˭Ҳ᲻ߣߡ
šĻУȹޱȵĵͷ
ûд֪ڻʹڣʺദġһЩ˵ĹȻҲ˵
νһ޾պΪɥ˳ӵ£Ǽ򹦷⺺йΪ󽫾˾¾Ȩ
Ҳǵգϱߣַ塣䣬δ¶ɱһƬϡ
ŹķΣڰٹٵǰߡһӰٵĳ󽫾Եȣ󽫾Եȡһ·ߣߣݼ
к£ʿЦŵ
󽫾ǰҺͿ֮󽫾ɫޱѿȴҪװһĵģ
ԺӻأֺαؼһʱЦļ˿ޱȣȴǴУޱȵɭ䣬һ£λ棬±ߵĿȴʪˡ
ЦҲ΢ҷϣû뵽丸Ӱ
ЦУҲ˳ǵע⡣ܲǰһҲǹһЦڼ
Ǿ£ҲӸŵˣһЦġ򳰷
ֶɫУ̱ڵء֪롣
ﺣڣ¹ʿӴ˺󣬿¾ûĽˡһӢڴҲ
º˳ĵõҪĶŽǲ˳ȥж⽫
ڳɶŷУ˹ĳ
Ҳһգگ顣һͳһǧתΪҰݴʷƣƸ˰ݡ
Ծ̫ΪɣΪߣ־ϲĿΪݡԻȨΪʷΪ
κ裬ӵµȱ򷵻غСκΪ򱱽ΪƽӪӺݡ
ģȽѵtʵ볯Ҫְͳ쳯ְ̫λֽ档
壬תΪݴʷΰŽҡ졣ְλǽ̫Ƹˡ
ˣѸٵĻЩѵһߣͳ㳯͸ǰĳ͢
ûбݣ޸췴
󣬻ǰ˳㰲Ϣɡڣڵ̫ȵĴϣĥŵ
ϢҲǰգҾͼ㵽˸¶ȥءȰȻ
ϰֻһˮˮ۵ģԷųʿ֮á̾
ר͵ӵķŵӡȿһЦ
˭Щ˶ءһҳֵܣҾǸƭӡЦţȰ۵ӡ
һЦУ۳λ̫ϡӡ
ҾĲ߻ģȨ֮·㣬Ӵ˺󣬷˳Ϻ绽꣬ɳ޵СҲǱսᡣΪ޵ˣȻҲдʲôˡѡΪսᡣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================