=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Σְҵ
ߣʮ

ݼ飺
ϱ޾ɱ¾ٴοǹ
ﵽ˹ָգжɳĮȴ֣ҰޣˣѾ
һ߶Σյְҵ


һ ӥ׹
УСĳڡ
ͨˣʹٻԽԽ˰󳤳˿ȼһ̣ʱ䣬ڽʹٻ17޾ɱ¾ͨء
ʹٻ17ǰոշһһӽǵϷ˵ǵҲPVPģʽڵҶսϲPVEģʽϢʱ䣬˳Է˯֮⣬ڽģʽͨء
ϲͨسɹǷ񣿡̸ոյȼ׼˳ϷúõȥһԼθʱϷͻȻһԻڡ
񰡣ʹٻҲʼ·ǰֻǻһЩ֧߾飬ھȻ񣡡붼û룬ֱӵȷ
Ϊһʹٻʵ˿Ҫ˵ˣزʵԸ
棬ҽӵ޸浵ȹܣֻһͨأſǷ񣡡
һεĳһʾڣһۣ޸ܴ浵˼ֻһͨأֳս飬û˿ԥֱӵȷ
ϷУѡϷڽϷУ10%30%50%100%ɣʼף1źˡ
ԺϳǰĵĻͻȻһǿʧԼĳ֮ⷿС
һεſ۾ԼѾλһ֮УżˣڿᣬûзӦʲôʱΪ׵İվʮ֮ڴǰȥ׼˵꣬ͷ뿪
һ±ƵĿǰһĻԼղŻڼŵϷô˾Ӫ֮УҺľӪ֮УƷ½ľھһ֧ӣ󻹲ʮֵ
Ŀ꣬ȷֱʻԱײ²ֵԮ񵹼ʱʮӣʮӺʽ
Ժ֮˵Ӻϳ֮ĳһɫսֱһʮֿƻõͶӰֱϷʱ䣺1993103գص㣬Ħӵɳ񱳾ӥ׹䣬ݣ޲ӳ64֧Ԯ֣ʿ󡣡
Ŀ꣬һȷ64ʻԱײ²ȥĦӵɳƶ֮мСʱȺľԮѶȣһǣƬ1սǮҡ10ܡ1ɱܡ1ע⣬һϷ֮ʧܣᱻϵͳĨɱףϷ죡ϵͳϳһεĳԺ֮УͶӰϵݶһ顣
еϢ֮ԼڵĴϵ֮ǰԼͨءʹٻ17޾ɱ¾ĵԴڣԼܽһʮֻȵС˵֮Ŀռ֮УԼڳΪ޲ӵһԱڲжһʧܵսӥ׹¼
󾭹ݵľȺͻ֮Ѹٵʼ۲ΧڶʮһС˵еʱͻȻֵһĻһӦС˵Ӿ磬Ӱ֮оƵڣ֮Ѿٲ޴롣
ΪҪǣ˰ıһܱȵģѸٵķһǰʽ֮Ѹٵ֮߳С
ΪʮΪʧܵս֮һӥ׹¼̶Ѿֲо飬ң˲дһС˵2001׵˹ذᵽ˴ӫĻ֮ϣھҲ֪ʮֵϸ
õ鱨գϵ½Ħӵɳһ֮вμһλ飬ȡնжж֮Уһܳ61ӥֱ׹䣬Ϊ˾Ԯһܺӥֱһұų64ֱһεı䣬²ĶףֱļʻԱҲҪԱ
ͨһ֮ʼͣڻ֮еʮֱܿҵ˱ų64ĺӥֱ
٣࣬ʲôأȥ׼ӵʱҪˣʱһŷԱñļʻԱԣļ
תͷһߴԼһҵİˣһѩѣһЦݵĿʶܿ죬ʹǰϳݣһλԼҪԮĿˣף
˼Ҫʲôװˣǹȥ죿֪Լݣǳ64ϵĻ֧Ԯ֣ɻϵĻڵżҲʹһЩѻǹϿվɱһЩǵĵˣٻõǹһ
ǹҪЩѵɻ湻ˣҪȦȻͦõģǰȫܺǵĳ64Զˡ
ûУֻǺþûǹˣǹҵļţǹᱣǿ˳񣡡
״һ󣺡ﻹ֣ǰΪʲôûмǰ账Ϳ쵽ˣ˳ҲһѰɣҶþûǹˣһͦǰ½ʱ⣬Ȼ˵㣬ǺȤʱ䲻ˣȥأ˵˰֣ƵԶĳ64


ڶ ׹
½װ64
һ߼еɨһۣŶǽڴôණѵ׼ֱ϶𣿡
װ̶֮һȽĵطȻѵڰ֮ж׺Ȥ𣿺һСʱ򶪵̻һ㣡
ô˵ͦȤģȻҪһԣǳһϵһըζԺǳ64ҲǺըˣ
׵Ļ֮ԱҲЦ64һмʻԱ֮⻹һпĸʻ֮⻹һѻԼһĸ˳64ӥСӣһĿл֧Ԯ
ʮ֣ܺӥֱܴСֱʮɵĳӣĦӵɳάͲפسĦӵɳڡ
ֱɻԵλãԽԽĦӵɳȻʹٻϷ߶ȵĻԭĦӵɳòǵһڴӿиУĿûκεĸ¥ֻһһĵͰƵķݣӥеĸ߶ȲǺܸߣԼʮңĿڷˣûпŵһ
ĺӽĦӵɳеʱͿʼͬʷ̺͵Ӱӥ׹䡷һ㿪ݣȳܡСֱĿ¥ϲխĽֵ½һޡԱֱ¥ڵԺ˼ĻȻײһųԺӡ濪İϵ·ӷӦޡԱӴ¥¥ݳ䣬˾档ţǰץ24²ϵһ¥ǵһ׼롣
ž鿪ʼת£һв˲ġֱϻʱˤˣؾʷ޿ʿָ3Ƚ˲ͻػأ9Ϳ²ͬޡԱ͡һͳǡ
ϵµĲ˹㲥Ϊļ԰սɣǧ˴˷ӵʼΧ׷½²ĳʹøϰֵֹж
л֧Ԯܴκӥֱһܳ61RPG-7ͲֻУʼڿлλƣ׹䵽棬һܴκӥֱһѻֺԱ׹ʱ̵
Ҵ棬ָӹ̸ıսԣ׼ĦӵɳĳһεĦӵɳͬʱɳһAH-6ֱǰ֧ԮAH-6ֱܿڽֵϽ䣬ʻԱǹһ߻˽ӽڣһ߳Э׹Ҵ߽Աֱǻɺֱβ⵽˻ϮʻԱǿ֧ϵѾԱȫأӪʧܣֱҡҡλεĿ61ԱûбȳԮԱ
ڵϣһ5ֵĿڵȴװزӵĹУһһĻƬһսƻΪ˽Ҵġ61šֱԱӱȿ׹صأڳһƬҵ£һεҪֱָһֱڿĳ64Ҳĳ64ڽӵָӹٵ֮󣬿ʼ͸߶ȣԵ泵ӿʼָ
ڿǵˣ࣬׼𣿵һȺ㶪ȥһöףܹըʮһ׼ʻֱϵĴŵʱʱĺЦһ㶼ġ
û˵֪ܺӥϾҪ׹ˣ̽װķ´ãҩϼװҩĵطȫװ˵ҩһĽץֱİȫ֣չٷأ64׹ٵʱûԱǼʻԱˣҪСһ㣬ʼ˵Ļ϶ɡ
Ŷ࣬ʲôǲȥԮģֻڿиָͿԣǲҪеս㲻ôôණ⿴Ķ֮󣬾̿ʼЦЩ̫ôΪʲô
棬棬棬ββ𣡡ͻľоҵıըײ͵ó64е˶һ£һֱץסȫֱϮٵʱ򣬲û̫ܵ˺׺˱ͻϮһ
ģܵϮˣ߶Ѹ½ܲǳ64⵽Ϯβ󳷳ս󳷳սѸٵķӦʼˡ
յսս
ܲش֮󣬶һʼƷɻ׼ʱŷ֣ɻѾ׵ʧأӥֱڰ֮пʼתʧȥβ֮󣬺ӥֱ׵ʧȥƽ⣬ʼײ档
ײ棬ײ棡ھ̶Ľţڵĸıסȫֱȴײ


 
䣡
һ죬ֱĻײ淢64ӿ׹䣬׹֮ǰƴĿŷɻƽ⣬ʹó64Ǵӿֱˤ䣬бŴӿ׹䡣
׹һƬյ֮ϣɻûзըֻž޴ĳڵĸˣ϶ٶһЩ˺ۣ
ɻ׹֮һӳ˹ʼ䱸û°ɣ
״Ӽʻ֮ҡҡͷû£ģ׹ˣô죿
һM4A1ǹ˶ףӾ账һЩǷһ£ӦÿԵֿһʱ䣬ȴԮ
˵֮󣬴ֱ֮ϳһ֮ǰȡװʱһѲǹ֮⣬ǹͽӽĵҩԼ׵ȸָսƷ
ѻԼԼľѻǹӻ֮еҩ֮в䵯ҩһʻԱһǹ
׹֮󲻵ӵʱ䣬64ϵĸ˶ѾȫװʷϷɻ׹ֻ֮һѾѻǹǹԼ޵ĵҩҪǿϺܶࡣ
࣬㣬ȻĻҪ군ˣӦô죿ĸ˷֮󣬶׿Ȼ׵ľߣȴûоɵÿѯ
ĶһЩҩﲻܴˣߣǱи䣬ǽȥһ£ԼϵͨѶ豸ðɣܲԮߣٲˣ󻰸˵꣬ͿԶв˳򳬼64׹ص㡣
ǲȺԮ𣿡Ҳһ׹ٵֱЩᡣ
ȥǺ͵ûκεҪҵһλùشԮһ¥λãĻԮҵǣߣٲˣ˵꣬һԵĶ׿ʼԶС¥ȥ
ԼûзԣڵȷʵܴԭأԭȺԮᱻЩøŰɱȻֱĲкҲһܺõĲص㣬ṩһıȴӵлֻҪһͻĸȥϵۡ
ȽȥڻԽԽϲϵӵݵƿڶһСѣ׷ʼ
Ҫ׼ʮԭͲС·µˮйͨӵֱǰļͬһ㵹¡
ûʱ鿴սקһö·룬ѸٵܽС¥֮УŹԱѾа˷ͣռ˷֮дλã׼սȺԮ
ߣţ϶¥һӺͱǲͨģһ䣬ͷ˶¥
¥мӣ¥֮һŽһյĴŸ˿һĸױһӣڴߣµļһ£ûκεΣ֮϶¥¥ϣķ䶼һһȻЩֻһԾͿһ֮У˸˹ȥ
δɢȥ·мһƬʣټʱ۲ܣȷʱûκεΣ֮󣬻˻֣Աһεݶ
ȥǱߣϸĿ˿Χѡһ֮󣬴ͷܹȥ
̣ݣٵ¥һ˲ʮʱ䣬ûɢȥѾתƵһ¥У׷
ԼܲϵôԮŶòܹ
Լһ߳һ߲ϵĺУһֱûϵܲûãͨѶ豸ܸղ׹ʱ򣬳⣬ϵϣ
֮üͷѵѾ֣޷ܲȡκεϵΪ״Ҳ˵ڶʱ֮ڣõκεľ
Ӧô죿ղһϵеı֣ѾԼͶ˰ģĸ˵СʱΪ׵쵼λȷ
ΪҪľܹܲȡϵûмǴĻ볬61׹λòǺԶܲ϶ǰȥӪȳ61ϵ¿˵ˣڸϹȥǻϣӦô죡
Լ˵ͷǾ볬61׹λôһңһУλʱ򣬳61׹λϷϱߣһܹҵ61
ãԼָ·Ҵͷ˵꣬һȴԴ˿С¥ǺܸߣһΪһ֧ŵ㣬̷˳ȥ
Լװ֮սֱָʾʼƽͷһִֻļ֮ϣǶԼ
գһ죬һŶĺˣո߳žͱУ첽ǰȥ鿴ʬ壬бһAK47ʱѾȫԱģҰ֮еκˣĵˡ
ϣеAK47˼Զٵƽ


 ս
ĸ˵ٶȺܿ죬ĿǰΪֹûзǵλãһսǵλã̽Դһۣȭͷͣ˽Ų
תӣָָָԼ۾ȻָʾתǺͣ۲һΧĻָԼָָϵһݣʾԼ뷿֮нл֧Ԯ
Լ˵ͷʾԼ˼СĴӶβλ߽˶ķ֮УŲᣬûзκε졣
Լʮ֮һ¥Ĵ¶һǹܣ֪ԼѾλתͷָָףʾ׿סֹ˳˺·Ϳƽһ֮󣬿˵ͷȻָһʱ˼ͬʱĴǽת˳۶˰
M4A1ĲǹAK47ǹĦӵɳϿվ·ڱ˲ȫС
죬ߣ˻֣ʾ뿪طһǹͻ֣ʱһǹ죬Լľѻǹӵ׼ĻһԶ¥ϱRPG
󿴼̶֮ԼһĴָѼһµҩAK47ûκεĵУ㲹һ㣡
һյƣߵеʬǰװԼϣһʬϵĵȡֱӹԼϣ׽濭λø𾯽䣬ĸϵʮĬ
һиչƽԶĹս֮УͻȻðһѸٵ̧ǹǿУδļһͿһ״ӹս֮ж˳
ףܣ󿴼֮󣬴һײԵľţԵһ֮Уոս뷿֮У⿴һڣû˿ԥֱӿǹӵ׼˺˵Ķͷ˵
ͶҲǱĳ˽ոսоⱬը𣬲Զױը˳˶ܵУ˵ǣֻǱը˺ͳûеƬȶ޷Ͷ׵ûκʵ˺
ըӵվһ۱ԼеĺˣԷһδеθ˲ʧ
Լأôû󿴼ֻˣɵһ㶣ʱ֮зһľѻǹ죬ӦԼڿǹ
Լû°ɣڲܹ¶ͷֻܹкѯʡ
û£ˣһһ¥ˣ׼̨СŽǵķ֮С
ԼԼû֮һȻǱײ²ڶһˣͶһսʧκεսսſʼʧֵĻûκεģֵԮӵĵ
סһ¥ſڣֲס¥ҺͶȥ¥ĵˣĿļ˵һ䣬Ŷ׿ʼѸٵ¥Ŀ꣬󲻻ö뿪Լߡ
İɣˣͷЦЦһĴָɨһڣһλòǹŴš
С϶¥һһƵĲҷκεȻս֪ĦӵɳطȻƣϤΡ
ǻκһط͵͵ĸһǹʹǾĦӵɳʧʮ˺ͼֱܴΪսӣⲻò󱶼Сġ
˵˰ıȻսӣҲȫ֮һսʿû˵սǵһνӴ֮ǰҰսڴսһȽϤս˵ȫİĻ
϶¥̳֮Ŷ״һƣʾ¥ȫ׽ӵָ֮̿첽ȥ׻δü¥ķ֣¥̨ͨſһӰӦ˲λá
Ѹٵ̧ǹʼľƣM4A1ӵ׵䴩ʮ෢ӵ֮һͬʬ嵹صŻһ죬һö񵯳ŵķ϶λá
Сģף󿴼֮һˣ׸ѹ£һεľ촫¥̨λñըһ󶴣ӵһԼ壬ûбƬУûκεʹдԼӦûˣһ
࣬ףû°ɣ¥´еʺ
û飡Ǳô
ʱû˳ģף¥´һըǹһֵѯʿû°ɿ
Ҳû£ЩСߵſڣױſڣĺˣ
û֮ŷģһµĶףļ̨λá


 ·
ʮֻļʱͨѶϵͳ˽óȻĳȥֻԭʼͨѶʽ
Լ¥̨ΣվڷݱԵѯš
¥̨ʱȫûзֵ飡Լܿʹ֮Ŷ׵˵ͷѸٵĴ̨˳ȥ̨տҲûһˣʬ壬һʬſλãѾĿȫǣӦǱеһһʬ򱳶̨ӦǱը
ȷϰȫ֮󣬴ԼϵժһöףСߵ̨ıԵմ֮󣬵֮󣬴Ӷ¥̨ȥѸٵܻض¥ķ֮С
ըС֮д˳֮һεĳ˳ȥ̨ıԵ̽ͷ۲һ£߸͹ڵϣǱղըըˡ
ż䣬ȷȫԺһ䣺ѾУǰ˵һŲŶ¥һӶ¥̨һԾ£С֮С
ĺ֮󣬿̴ӷ֮˳ԼҲӲĽ֮˳״Ӷ¥̨һԾ£ĸһεĻ
ռһµҩرףֻ֮зǳã򵥵ѼһЩĵҩǴ7.62ھӵûʺM4A1ʹõ5.56ͨӵӵϼһAK47ڱΪ
ʵеΪM4A1һִװM16M4M4ǹȻM4A1һͣM4ǰԶǹM4A1ԶǹһֱŻװʱֻСģװʱ޵ľ账Ц˵ǣװԶǹĲӣõ
ˡͷһֱĺһֱͷɹȴûзֵˣֱϷĵطٵķȥžʹһ󼱴ٵֱЯĻڵĺ
ǵķûд61λÿ϶Ҵߴڣܲ϶ӪȣǸϹȥһ£۾ҴӻڵǾ볬61λӦò̫Զˡ
ߣ˻֣ĸѸٵİԭƻϷٵƽո߳ûмһ󼱴ٵǹǰǽ˲˼ʮףǽϵĻҳ䣬ϲ˰׻ҡ
ϮΣһԼóһöףգӵķͶ˳ȥӹըͷĳ˹ȥ
ǰԶһ·ղһ֣Щǹ̫׼ȻĻӦò˿
ֳ֮M4A1ʼ䣬·ڵܶ࣬µɨһۣԼʮˣɢվһ·ϵλãոնȥףը֮⣬ʮҴ档
ȥȥһһεóһöףֱӶ˹ȥǱ߿ʼǿǹľʵǲҹάôһĿվ·Լӵʱ䣬ûгԵһöӵ
󶪳׺̸֮ԼһУһ󷽣Զлѹƣ֮еĶףԼˣ׷׵Ĵ֮˳һλܹȥһ߿ǹλýлѹơ
ӣǱߵӣָָԶһӴһһεóһö׶˳ȥ̴֮ͷĳ˹ȥڶԼǱ֮ܽԼԼľѻǹʼе䣬һǹ׼ǹС
࣬ǻѹƣԼһǹлǹ֮һεĿǹһǹ֮󣬶
󽫵֮еӵ̳֮ӵλÿ첽ĳ˹ȥʱһһRPGλã۶˷䰴ť
RPGԼ֮󣬴ĽһԼľѻǹ˽ȥ
ҲRPGðͷԽԽRPGԽԽڣҧҧԼݣȻѸٵһˣڡ
пʼԼѾһ˲飬ԼRPGըʱԼ֮УԼҲͻᰲȫ£˵Լûн֮УԼᱻRPGըƬ
䣡һľĶصˤڵϣЯĵҩЩ࣬ˤڵϵʱ򣬸оЩת
κ͸оԼ˫ֱſ۾һԼͶһĵĿԼ
ô࣬оôԼſ̹֮ĵѯš
̧ͷ˿Լȣ˿Լϣȷûȱʱһû£Сģո˵û£Ϳڵλóһ˿һRPG׼
һֱ䱸ŵĿ۶˰ӵ׼˿RPGؿڣ⵽ǹһǿ۶˰ųβ˰֮С


 Χ׷
ԼͶ˿ƫ֮󣬳һץסָʱڵλá
һȿǹոջ˵еM4A1һεк꣬ʱ׼ֻܹҿǹھȽϽʮӵʮöӵϡ
ؿλҲһǹз±ֻǸоؿڵλñһ㣬ǰһڣ²ûб߹ǵû⣬ʮֵ
֮ʹӵͷһԼؿڣȷԼûֽ֮ڷϵͷһԣĵȥѪ
󲻶ϵĴк֪˵ʲô֪϶ʲô飬ߴ߳ˣ˲ʮԶľ룬Ϳ߰˸֡
һοǹڻǶףŲǹһſڣϵĳڵ䣬߰˸˱УмֻʵĶ㵽һԣһʱڵλͻȻİ
ڣٵߣղ·ڵʱ򣬿ʮһԵǰܣ϶ᱻͱ˾ջֻܱս߳
˵Сֶٴǰ˲׵ľ룬һRPGһγڣû׼ֱӿ۶˰һöֱӳС֮С
RPGһſ˵ϣǰԼк֮û˿ԥֱſ˵ϣβ棬ǰԶһС¥ҳʼӶС¥ϲϵµ䣬ڱסҰſ˵ϵʱ򣬿һƤͣڵλá
лǹ䣡˵꣬קŶ׾Եķ֮ܣԼǱĵطеķ䷿ͬһ㣬һײͽסĴŸײ˿ֱӹ˷֮С
ڰȫǹɨһȦڣûзκεˣո˵ڰȫС¥¥ݿнŲԥĶŶ¥λÿ۶˰ľʽṹķݣӵľ壬˶¥ϵˣһ죬֮Ѹٵ¥ݿڣС¥ȥ
ſλãݵԼոսţһǹղǴλѾӵĳ΢һ£MG42ģ鷳ˣЩôֻǹô죬ֻҪǹסſڣǾûκεİ취ӳȥ
ԼıԹһ߼ԼһεЦЦMG42ѣôСֵģЩľӣֻҪǮʲô˵ǻǹˣǴҪ㹻ԪҲܸŪЩ˻ǮMG42ӵɲø㣡
ԼҧҧԼݣһ䣬ʼſĲ¥С˹ȥ
¥ȫ϶¥һ˵ʬ壬ﱧһʽĲǹĽǹߵһԣѲ䣬ȷûе˴һλóˮһˮЩʹࡣ
࣬ôˣ𣿡׵һЩԾˣǰȥĵѯʣܹһ·ܵ˵ǹûĻôǵ·ӵߡ
ҧҡҡͷû£Ǹղűһǹãµסˣ˵֮¶ԼǰӵеĵطһװߣǱӵԺµĺۼ
ϸļһ壬ȷûκε֮һô죿ų̂ǲóȥ
һ·䣬ȷʵûͨ¥ĵطָָڣԼԿܴܲｫǹɵȻĻǾͱˣ
Լ֮˵ͷžѻǹߵ˴ڣһ֮ҡҡͷûãֻܹһƤĳͷǹô죿
ָָԼĴڣ㿴£ͨСһ㣡
˵ͷСߵڵλã۲һ£ҲһСӣ·ڵλûп
һС֮ǰߵĲС·ûп
ݺ·Щصıȫչ
ԼܹƤļʻԱܹĻ㽫ʻԱнǳ̥򱬣ڻȥ˿򵥵˼һ£Ժ֮оͳһսƻ
˿ʱ䣬Ѿȥ˴ԼСʱʱ䣬ԼҪ֧СʱͿ԰ȫĳĦӵɳڿս̶ȣʮֵļѣЩսֻ壬嶼˻Ὺǹ֮һ㶼ᣬȫΪϤβŻǱ
ãԼ˵ͷһεڣվڶĴ̽ԴѸٵĿһڣȷû̷֮Ӷ¥һԾ£صʱһعжһȻмʮĸֱӵڵϲܼϸովˣһѪ˲ͣʼ䱸
ǹ죬ӦԼǹˣŶףԼεĴӶ¥һԾ£ĸȷһû֮Ѹٵļǰ


 
ǰûмһк˺ʲôǿ϶¶Լλã̳Դλǹһ˸ŮӶ¥һöӵš
˸Ů֮ûпһŮ˵ʬ壬ǰƽڲʥĸʱĸ˶֪Ħӵɳһӣпǵĵˣѱ£κܹԼΣˣǵˣһ޴Ůˡ
лԼԼһЩθУǶףԼ˸ûκεı飬沿ûУУĦӵɳƽʵ̫ˣżִʱ˵ľͲֹһֻҪǲýĵĻͲκε⣬Ϊһ˶ȥԼʿ
ԽߣԽܼʱʱжֻҪκεǹھͻƶȥ
ע࣬ĦӵɳȫԱĹ־ϱдĴСĻǾСһ㣡
С˵һ䣬һεļӿ˲ǰѾǹ˳֤Լ볬61׹֮ѾЩԶ
աաǹͻȻλã̻ͷͿԼ˵ϣԶһ¥ϣһСһAK47ɨ䣬ǹѾڴһջȻûӵˡ
̿۶˰ûпСеAK47Ҳ󻹻ԥһ£ǿ˵ڵϵԼͼʹûκӵڷĿ۶Сûκεԥ
ӵ׼УǹĴԽԽ࣬ҲԽԽߣʮ׵ľ룬Ȼ˵ǵ鷢Ҳϲƫ
Լû°ɣ䣬κðͷû̻У˵֮ѸٵܵԼԡ
ûѪӦûе߱µԼԼؿڣһģһһСû£ؿ߹Ƕˣ˵֮ķ֮£ӵ
û¾ͺãû¾ͺã󳤳һץԼǰߣǰӦǳ61׹طˣǾͻԮˣסϾ͵ˣ
Լ˵ͷķ֣žѻǹ׼ҡҡͷŵAK47ݸԼľѻǹʣٶȿһ㣬Ͼ͵ˣǰǹеܼӦþǸط
ãˣ˵ͷͣ˽Ųȵ߹ȥ֮󣬽Լλãˣٵˡ
ԵĻⱲҲҪطˣԼؿڻԼԼʹһߣһ˵š
֪ĻҲĵط治˴ĵطҲһ䣬ԼΪԹξʵԹǣ֪νĻȷģԼúõĹСӾͿˣҪĵط
ȻԸһжģǸղӵзµʹУӶ¥׹УεĻôԼӦѾ˹
ִŸ񣬶ԼϵսֱСʱĵʱΧһеһУ˵һжǼٵģģΪ˻ȥ󲻵òƴȥ
ţôôǰ˴Լһӵʱ䣬ûܵϮеЩ⣬ǰǹѾԽԽˣ֤ϾҪĿĵˣʹ˳61λãҲֻǺһ֧ذΧѾϰˡ
֪ҲЩȫ嵽61ˣӦÿ쵽ˣM16ˣԼˣԼϸһᣬԼֱǹ˵˳Ϊһѻ֣ǹʮֵϤҪڸӵսѸٵıǹжϮߵλúҲǾѻֵı޿֮һ
ǰǲ·ǵͷˣǰ˴Լһӵʱ䣬ǹѾڼʮ׿ľ룬СҲѾͷʼ˹սǡ
ǵֱԼĿ˲ԶŵֱĻڶŶйŵҩǹ֮⣬ܹʹĽкһеһУ֤ڲԶӦһ֧ǱҪ˵Ķ֮࣬л֧ԮõĻ⡣
ǰڵλã͵͵תͷͿվڱϣֳAKԼ̽Դ˻Լȭͷʾֹͣ
˫ָָָԼ۾ָʾ˱Լָָףͳذףʾذ׸ɵԷҪǹ
׵˵ͷԼսϰγսذףߵıϣ˶һָۣһʱת߳Сӣߵߺ˵
ͬˣߵұߵĺͬʱ֣һס˵ͣȻսذ׻˵ĲϢĽˡ
ɵ֮ʬѸٵקС֮Уȷᱻ˿֣Χԡ


ڰ 
˾ۼһΧһȦˣ󣬵Ҳ֧ϸš
սǰһ·ڣǸλӦÿԵﳬ61׹λãЩǵıмӣȵ￴һûʲôдĻǻԹ۲һҴͷ󣡼ҩʮʼж
˵֮󣬿ʼѸٵĽеƷжϸĲ鿴һµҩ֮ȷûκ⣬һĴָ
ﵯҩ㣬ֻвʮҩԼһAK47ĵҩֵϻֻ֮жʮ෢ӵ
ﻹһ㣡ԼĿڴ֮һӵݸԼԼϵһAK47ĵϻ˹ȥԼһ֮ѸٵĽ֮ǰĵ֮˴ĴָʾԼѾϣ
ʼжҺˣ˵֮ȭͷĸһ£ͷӹս֮˳ȥ
ǰ˲׵ľ룬һ¥£Žգתһ֮ȷſԴ֮󣬴ƣʾԼ׼룬Լл֧ԮԼ˵ͷ
ƿ˽ȥոմ򿪷ţͿڵϷּӵеĽӵѹ֮У֮Щɢ̧ͷ
߽ǴһɳԲʷסˣȴûס̺ԥĿ۶˰֮ܿ߰˸̱ȫУĵϻҲʣ²ʮӵ
ʱһ¥һ֮гˣAK47ڵǹܳġ
󿴼֮ͫȻһֳǹ˵䣬ͬʱַԼؿڣ쵽˵ϻλãһϻڵϹһȦֵĴĴָжµϻһ˲䣬ϻһεװȥлѹƣмͣûгһ룬󻻵ϻʱ˲ʱ䡣
õϻѾȫУͳһöףܳ˵ķ䣬̿ܳǷʱ䲻ӣ˵оϱòɵֻϻֲ
вȫ֮󣬴һȫ
ʣĻ֮ȫ߽֮Уķ֮дһըŲҽӦǸղﻹм棬ը
һ¥ев֮ѸٵĽǹ֮һĵϻжһµĵϻǲ鿴һԼʣӵ֮󣬿첽ߵ˸ղűԼеĺʬǰһAK47ӵóĸϻװ˿ڴ֮У˻֣ʾŶ¥ǰ
¥ˣ٣֮һֱڲԼͻȻĿڡ
жˣȷ𣿡֮ͣ˽Ų
Լţһ߸ˣֻ಻٣ֻƶ˽Ųû
̴֮ԼժöףţĬһѸٵŶ¥¥ݶ˶¥¥ϣſ˵ϣҲһſڵϡ
䣡һ޴ıը𣬶¥¥ݿڳһˣԼѸٵĴӵ첽ĳ϶¥Ųܿ죬ʱ䱬ըոս¥ݵ˿϶ѾըԶ뱬ըΧӦûûдӱը֮зӦ
¥¥ݱԵĿȫǵĺʬڶ¥¥ݿλãԶм߻û󿴼֮ѸٵĲǹӵûκĻ˼˺˵Դ
ɨһۣѾа˾ʬղԼжϵ߸ѾһˣҶ¥ķŽգָָһݹȥһöףʾԼȥһԼȥԼһͬҲóһöףûвĻϵѾȫ⡣
һжԼͬʱ׵ͬʱƿţ׶˽ȥƿŵʱڵľѾǹöӵľţؿڡ
ŷ£ӵѾľţһ֣û̫ܵ˺ֻĵ׻Ǿ׼Ķ˷֮С
֮˾űקк˴֮г˳ԼԥĿ۶˰׼ĺȫС
ѹƣһ˿ʼľŽֹк˽ڷ
֮ըԼСƿķţС߽ȥ
ķ֮дһյأڵλϼһѻǹľߺ˵ʬ壬͸ԿԶǳ61׹֮أҴĻԱ֧ԮźӥսĲкԱߵڼţֱϵṩŻ֧Ԯ֧Ԯ
䰲ȫһʾԼĵѾȫɾ
Լ߽ķ֮дһǹ죬AK47ǹ죬ԼʹõҲAK47󲻺÷ֱ浽˭ǹ̵תǹڣԼķ䡣
ˣģȻһ䣬㱻һˣԼ֮˳ŷһڿˮ֮󣬰˰֣ʾԼû飬󿴼߽֮ȥ˿Լķ֮лһС䣬һ˵ʬ嵹ſڡ
ǺǣӣҲǮˣ㿴װΣҪǽȥ෿Ҫϲ٣˵֮¥ʾ⿭Ͷ׿¥


ھ 취
61׹λǿǲʮףҸղһ鲣۲һ£ǳŵСǰ治ʮ׵λãһ·ͨ׹֮أڵĻѡ񣬵һشԮǵ˿ǣһ֧ԮǼݣҿһ£Ǹֽṹģ̣һΪݵصĵط
ڶ̴ͨ·ǵսѻϣһȴԮľԮǿһ£սѼصļݣʮ̵ּĵǰĵ̫࣬һζļصĻҾüֲ̫ʱ䣬һ㣬Ҳ޳ɣҾǹȥûЩȱԿװһЩװǵֱܹ費ٵ֧ԮһԷӦ֯ЧķǵĿ֧ԮҪˣʱǵڣôģ
˵֮󣬾洫һ죬ղŻڿҫһܺӥֱУеĲλǹؼλֱڰ֮ҡһ֮󣬱סƽȣʼʮֲȶսϿգٳ˽սϿգӡ֤ղ˵Ļ
ôڶųʣµ취ҺͿڳȥǰսѻϣڻǣҾĽǴ׻ԼĻǹʱҪʹãԼõľѻǹҪĻ㣬ףס¥ݿڣȷֵǵ¥вٵĵҩҲмAK47㹻ŵǻǾô
˵֮󣬿ˣʵղŵһ͵ڶͨΨһǣһ飬ڶѾ֮лԳˣڶĽȥڿҲֻе·ߣ
ðɣѡڵ࣬ҸһȥţڵԱ֮ǰͻ÷۹һʱ䣬ûκ½飬ܲӦ־棡
˼˼֮ͬĵ⣬Ҫһȥú⣬ҲĽ׶һʲôʵĻʱԼҩûóԣ̵ͷͬ˿
Ҳͬ⣡Լһ˵һ߿ʼԼľѻǹװӵ׼ڻ
Ҳû
˶ûվʼԼ֮һЩӵȫ˳Ȼĸϻ׿̵֮ݹM4A1ĵϻ󣺡ﻹа˸ϻı׼
ãǳˣԼȻǳ˵ʱҪ׷ĻûǹصЩͿŻˣЩ˵ǹҾöûκεвǵǹһֱڶգ
һЦԾһգ̻ԾԼҵһʵĽǶȣʼ׼ʼ¥°˵ҩȥ¥ϣͶվſڹ۲ȷſûκε֮˳ȥ
ǰ߶ʮ׵ľ룬䣬һС¥֮ǰͶҪ䳹׸գ׵ĲκεĵˣȷԼĺ·ȫһһƽոߵſڣڴŶ״һƣ׽ǹĽŸ򿪣ǹվмλãʱ׼
ɳϣһˣƵĸԼĵѹӵű֮󣬱̧ܵͷһֻۣһװӺһǹ죬ԴһʹԶı۾
ٵĳ˷֮УûκεĵˣڸAK47ŴҵԷһѾ˵ӵϵǵǣӣʱ䣬һ˲ٵĵҩٷ˵һʲС֧
׸ĺ棬ֳ֮ҲһڷطһеӵϰԪļ۸񣬷޾һսһʿ߷ӵʮ飬һĻͻȻЩӦȴûԥ˿۶˰˴ˣͱȥϵۡ
ЩԺ׼𣿽ҵ׶˳𣿡׿һһصĵǣ²һ䣬첽߳˷֮С
ԣεԼļ򣺡˭֪أҲ˱Ҳ˵ץǸͷͷȻĻЩܴô
˵ҲǣСĽţ˵ڶſڣͬһһС¥ͬˣû֮ǰôɳϳŶơƣһվڴʱʱĿǹ˿ڶȼٲڴ̣巢ӵ˽Ͷһ֮ǰһС¥
ϻ𣿡վſСĵѯŶס
ö
öֽӹö֮ʾ׿Գ֣׿֮˵ͷһεƿ˷š


ʮ 
۵ˣվſڱһĽ䱸ŵٶȺܿ죬֮ǰεľ飬ֱһƣӦŴ򿪵һ˲Ϳվſڣ˲Ϳ۶ĺڿ˲ѾС
δ߽֮УǹӵſΧһľʯƿķ˲䱻ӵǧٿס
ģôôˣһʱſ˵ϣǰûеˣӵϷͲ෽ɹȻ¡
ӿڴ֮һöⵯֱӶ˷֮Уͷ۾ıը֮󣬴ӵվһ˷֮УĿĵʮˡ
ʱⵯ̼ʱʧ֮Уݵмһڵ̨һĵط˴Ŷſϣ󺰴УǽߵλվżԼ۾ûҿǹϾڻкܶԼˡ
֮Ƚǽϵļ˸߷ӵ˺ˣ׼ʱ춯һ˱۾ƾǹλã۾ţҪŬⵯǿ̼һʱ֮仹޷Ӧ
ⵯŷ֮ѾʮֵУִսʱ򾭳ʹãƽʱҲзѵطؾйⵯǮĸʵڣЩ˶ǵһγⵯ
ⵯеʱЩʿΪףҵطܣûб۾һöⵯȡ˴ЧԸŷӵĻԼûţѾֱӱˣҲֻҪֳ䲻Ч
춯ִֹ֮ͣԼĽλðγһսذףԼ壬ܿ˵ܱƵ˵еսذ׺ݺݵĴӺĵλô˽ȥ
ôһʹѵᣬ֮оԶļѾǿܹſ۾׼
֮󣬴ź˵ʬ壬˳Ƶĵ˵ϣĽԼں˵󷽣ӵ˺˵壬һӵ˺ڣһӵ䴩˺壬ϵķ¡
Ѿһ˵壬ӵĶѾ˥룬൱ǿ֮ĩֻоԼؿײĸо֮⣬ûκεʹд
ĶһAK47֮Ҳ֮УڵעȫߣϵĶкŵҩûע⵽ſֽһˡ
ȡ˾ѵλã̧ǹвĺֱӵɱһиոձһѿͺŵĴھǹ׼λý׽룬ʹŷҲᱻЩ˴ɸӡ
ſڴM4A1Ĳǹ֪֮ѾţΧĻҲ֮󣬴ԼĿڴ֮һöףεգֵǰλһһСף
Ļ֮󣬶̲˷ݣ㵽ſڣոճţͿ¥Ĵڸһ˱Ŷ¥ֱ˲佫̽ӵĺ˸ֱӻУԼĿڴ֮óʣһöףεգ˶¥֮С
䣡ȴ˱ըܼĿռ䱬ըҪڿտشըʹ˺˵ʬλãʬҲըƶһ׶ľͣ
ը֮ѸٵĴӵͷ鿴һۺ˵ʬ壬ѾӵѪģͷɼսҲʮָСǵͷ˵ʬ֮µģ˵ģȺԴطûе
һƬǽ壬ղŻڷŵľķڱһָĶըݸطļѾȫѪ֮Уֻʣмλü˱嵲סˣǻ
Ҳû֮һһĴָŶ¥ʹһըвҽ
һƣʾ׿ס¥¥ݿڵλãԼһ¥Ĵλãɳɵʱϣ淢óȻ߹ȥ
ܿ뵽һð취еĲǹǰɳвϵܿͽǹеӵȫ⣬İ°òǹջ
Ȼмƣǹջʱһ˴ӺվбһAK47ովͿһM1911ǹϹϷʵЦݣžǹ죬˵Դ˲䱻ǹֱӱ
һ֮һ嵽ɳ棬Ӷںĺ˽M1911ӵȫ֮󣬲ŷӺĺ˳˸ղŵǸ©֮֮⣬ѾȫˣǱױըĵƬҪӦǱ׻С
һ¥еĺ˶֮󳤳һղΣ֣ԼãûʲôսϣԼпѾЩ˸


ʮһ Ѿ
һ¥ȫһϻһ¥еĺԴȫһǹ֮󣬳Ŷ״һ
Ļ֮һĴָǹȴŶ¥˿
¥ж֪𣿡ѯš
ûתͷһ߶Ŷ¥һߵղʱ򣬻һ̽ӵĺˣжҲǺҸղŶһö׽ȥӦȡһЩսδ֪
֮󣬴ԼĿڴ֮һöⵯݸףӳ룬㵹֮󣬴Ӷ¥ĴȥҴͻȥ
׽ӹⵯ֮󣬵˵ͷ첽߳⣬ǹڶ׼Ŷ¥ȷû֮󣬽ⵯıո˳
Ĭ֮̽ⵯֱӴӶ¥ĴֱӶ˽ȥѸٵһεĳ˷֮УѾСƶ˶¥¥ݿڵмλãȴš
Լ֮һ죬˶¥¥һ¥һûκεķָҲһڴĵط˶汧۾š
Ѹٵߵǵԣʼ䣬һǹһ¥ҴһУûκεķأԴȫһڰֱð
¥ȫһҲӺһεĳ˴Ĵ̶̵ָһӵʱ֮ڣһ˽˽ӽʮʮֵı뺷
ԭƻ£˵֮󣬴ͷӶ¥λȥ¥ԱߵĹսλá
Ȼˣ̽ԴһۣղŸڵķֳôĶļ˾Ȼû˿Ĳ
Ͷ׽м򵥵Ľ֮˵˵ͷӹս֮˳ǰļ۶˰˽֮УǹҲûüͷͱȫС
·ڵĵ֮Ŷ׻˻֣ȥոմ·֮˳͸оԼؿ⵽ײһ㣬ݺݵˤ˵ϣĶ׿󵹵֮һ̳嵽ǰ˻
ʱӵĽкнŲ˴˳֮ǰ߳ӣһTΣ滹һ·
ײ鿴һƣûпѪ֮΢΢һתתǹͷ˴ӲԶС·֮ͻȻð󺰴У֮ȫסˣЩûϵλþȻܹ֡
סˣǶûס֮ǰһֱڱҪ󣬴һ۶ӵŶ׵ŭŲԶļȥ
ӵʱ䣬ʮӵȫҩһԵĸղűеɨ䣬ȷеĺ˶ֹ֮ͣ鿴ơ
ԶһС¥֮УһʿԼԴԼղźһԼˣԵһսѿԼͬ鷢㶣ôˣûҩ𣿷ʲôغԼҪ·ڣ
ʿԼԴ٣ҸղźһԼˣĵӵ·ڷ򣡡
Ļ֮ξһ£ҿסӵ·ڣ·ڣģҪǻѾĻܵģҲҪŵù˵֮󣬱ʼ
˵Ҳ֣֮ǰȽ͵༸С¥ͻȻƻһ㣬ڶûڿһǹ
Ƶתѣ𣿰ʧ˰ܿͷӳ˹һֱǹԼӦû˵Ϸܹܴ浵
ɻʱؿڴһʹͷ˿Լؿλãһ޴İ׵ڷϣһöӵԼĿڵλãǱµס
࣬û£̫ˣ̫ˣ׿û̼֮ĽĽڻС
һ㣬ȻĻҾûӵҲҪ
Ļ֮󣬶֣´ȷû֮󣬼Щ֪ô˵㲻֪ղŵµʱ򣬶ҪˣҺû£Һû飬ҪҪȳȥϢһ£ٳҺͿȥС¥֮Ϣô
ҡҡͷĴӵվãھ͹ȥս˲Ϣ䣬ǲڵ󣬿߰ɣûˣˣ
˵֮һεĴͷ˳ȥû취ö״ͷȥĻˣԼҲʧˣôԼҲᱻĨɱԼ˵ĻҲʧܣǧ㣬ǾƿԼУѡԼ
ӵʱ򣬲ԶĶ¥ϵξǹһֱĶڵλã˳ֵʱ򣬱ܵ׼۶ǵ·ɫ̴֮һֵǣǵԮˣ


ʮ 
ոպξ͸о˲ԣֻ߳ˣһֱȴӡ
ԮԮֳָӹԮ֣̳嵽ξǰѾЩֲסȱֱɻĿл֧ԮѾ᧿ΣѾȻҩ㣬ԽԽΧھǹҲԽԽ࣬û֧ԮĻСʱʱ䣬ǾҪȫû
٣㿴ˣĵӷľĶѺ󷽵λãˣһˣһǰˣûб
ֳָӹһξ˳ξָ㿴˹ȥȻˣһսһŷԱ·һϳ˵ݣǳ64ļʻԱ׺ͻԱ࣬ôˣ64׹֮ؾһԶѾԱûҵǣΪȫˣξˣȥ˽ӹһ¥һЩףע㣡
ǵģ٣ξһѸٵ¥ȥ
ľĶ֮е۲սϵʽһֱλãղ½½߸һһС
лأǰмˣԽԽ࣡òǹϵ׼ϴµĿһۣͷ·ķۼɢڷ·ԵһЩ棬ʱʱĶžۼ֮еĳ61кѾû˶ղŻڵֿӦȫ
ʱƵһС¥һķͻȻĴ򿪣һξ˲ϵĻ֣ҲϵĴţ٣
˹ȥ˵ͷһƣʾ⼶ҪڻȻĻǰԶĿأʵ̫ΣգǸӣЩ˵ǹãһܹ׵Ľ˺Ƭ
ξһԽŶԽ˵һ֮ԭȽϳŵݵͻȻһö·룬ڻͶ׳ȥ
ף׼ˣҵһȥĶ׵ļָ۾Զγɵֵȫ̱֮Ƴȭͷ˳ȥ
׽ĸѸٵĴмԼʮ׵ĿشһֱӵɣүվͶ׵ǰȻһֱصӵƿռ˻ʮ˳ܽм䣬ˡ
Ŷϵ۱ӣǳˣðɣ࣬ǳǸղҵһСĶ㿪һǹϵ۲㣬Ҳȥ·ͥû°ɣξ̼֮ӵ˹ȥû֮һսѾܴҪϾ·ͥģȻξеģָӹҲҪеһΣξȻȥ
һȭͷξļϣԭˣղһǹҪҵҺҵķأϵ۵ԭˣ߰ɣ
ξֺͶӵһ£ܵ˵˼Ļ֮һߵ¥ϣղŲξһǹĻƻ˵ֱȥͶӵ
ɫֵų⣬һֱûжϾڲ֮иΪأųһɫ֣򿴲ˡ
ո϶¥һξӭллأлϵۣף࣬ǻţʵ̫ˣ֮ǰָӹ˵ûҵǣһΪȫˣôģֻԼпأ
ЦЦָָ󣺡˹ξҾ⻹شɣط࣬һ·ָǴ׹֮ش
ξ֮󣬿󣺡࣬һӢۣ
˰֣ξȽϽԼˣڶС¥һɫһ֮Уķ֮еĵ˶ɾǻûκεԱ
ܺã࣬ĺƯΪʲôԼпһҪ֣
ո£һöRPGзݶ¥С¥£Ļҳӷ䣬Ǵ֮ڳһ㡣
ξ֮ûдԼΪҾãﲢȫǲȴű˰ΧǱΧסĻǿ֧ԮҲԿΧȴ޵ľԮͻңңڣҪȥȥͳӻϣϵС룬ͬʱ˶֮УǲᱻΧǻܹõЧĿ֧Ԯô˵֮һŵĿξ
Ĵ㣬ϣܹʹ󲿶ӽлϣ󲿶ӲԸϵĻôʹŶһߣŶ׾ԼһʱദǻԼߣȻײԸԼߵĻôûа취ˣԼҲֻ£ʵȨٱУڶ׵С


ʮ 뿪
Ҫܲȡϵܹһƻξʮ޳İ취Ǿ٣ҪָӲİš
ξ뿪֮һԵξ٣Ҫ䵯ҩͲⵯףǹʣĵҩˣ
ξ֮󣬴һӣĵҩ㣬ղһԮֱʱ򣬸ĳĵҩУ㣡
лأףAKɣʹõĶţвʹһָ̨ӲǴӿʱգǰ˹ξһЩŶˣҽ˹ǲúξ˹Ϳԣ
õģлл㣬˹ѸٵĽҩװԼϣööⵯܹװĵطȫװ˵ҩȳǰ࣬һץ˼ӵװԼĿڴ֮С
׺˲˵ҩ֮󣬰˹ξҲָӲˣߵͶ׵ǰǳź࣬ҲòļƻʮֵĺãָӲǼشԮ֧ԮǵֱѾ·ϣ⣬Ļһֱ沿ǿٵƽǵشԮͶ׻ᱻ˹ξһ飬ӵӷĵˣ
֮ЩľԮӣ˹֪ȴ֪˱ӪԼڵȴȥԮȵǾԮȫˡ
ӥ׹ж֮УнߵǺܺãˣһҴڳ61ΧߵˣǵúʷУʮһߣ֧ԮʱѾʮֵĳףȻڵ˱֮ǰҪϲ٣ɲԸһطԸԼһ˴ӳ֮ͻΧȥҲǿĶࡣ
սʽѾ˸ı䣬ʷ֮г64׹ֻ֮ѻ֣Ը˾ԮȫױڻԱȫùľѻֲɲԸ
˹ξҾҺͶӦȥֵܽӻôǻڶķ֮У֪ǿȰĻҲܹȰ谬˹ξҪʱ䡣
ʱţۼֻԽԽ࣬ʱҪͻΧͻԽԽѣԲЩǶҪȫĴȥҲܹȻΥԲػصķʽ
˹뷨ļֿһ۶ף׾ʿȷҲҪһȥ𣿡
׿˿˹ֿ˿࣬ᶨĵ˵ͷ٣ҪһȥӦԼҵսѣҲܶǣ
˹ͬĶ׵ļ򣺡ףǺˣ׼ڻGOGOGO
ͶѸٵһ¥δţ׼Ļ˶¥ķըһ󶴣һ̳һ¥ţ׽ظʱûע⵽Ͷˣоյܵ˸ղŲľĶѺ󷽡
Ҵͷ֧ԮĽһ䣬̳˹ȥոڵλãͿ˴ӵϼȡϵAK47ԭ㿪ǹǿǼ̺֮ԥĿ۶˰˸ոͱС
׿֮Ҫ˵ȴסûпڣûκ⣬սֻҪˣԼĵˣȻ˸ոѾǵˣƽ
֮СղѾһεС֮УȻѾȥ˼ӵʱ䣬ܹ֤Եİȫķ˺ԼпԼķſڡ
ͶףѾǽ뷿ˣһ߽ţһ߽֮С
һ¥ſڶѻʬ壬ӦǿղŻеĵˣ߽ţͿŲǹһʱ޽ĲͶ̸߽˵վˣҪٲĻеļһҪľˣֻõAK47ˣҿɴ׼
ǰȥͿӵһ£¥лҪ˵
ŴԼڴ֮óһöףſڵλһףȻȥʱ򣬲ᱻ͵͵ڡ
϶¥ʱԼ׻пѾۼһ𣬿ڽԼĿյó״ӵѹ֮УЩ˵AK47ĺʵ̫ˣԭԴеĿ꣬AK47ҲֻܹϷɹС


ʮ Ѱҳ
࣬ô˹أԼͷ¥¿ȥֻͶˡ
ܲڶС¥֮йشԮģЩүѾ̫ûϹսˣ˽ﲻӼ֮пӡ
ҿԿ϶˵군ˣС¥֮еѾ군ˣȰǣҲŬˣûκΰ취ҪؾҲҲ뿴ǾôıЩ׳ָӹ
ƣ˵λãǵԮжԽҪҵһԺԮȡϵ·Ǹ֧Ԯʲôŵҩľ֮󣬱Щĺɱ߱ܣڵ̨֮УҪӢۣܼܺԼпҪȥ棬ܵɿǡ
ҪȥĻ뽫ԼСһʱ̮С¥֮УҲҪҵ
ԼͿ˳ĬһᣬһǾشԮһǸõ飬Լ̧ͷҧҧݣͬĿսʱȨѡһõķʽսأ
Լļ򣺡Ƕˣһһܹȥ𣿺ֵܣһС飬һսС飬СôսֵôǻعԺǽǵĹ˵ǻһӢۣ
鲻֮ǰҪȳΪӢۣӢۣϹأҴͷ׵ڶԼȥǵԮǻȶЩĻ飡˵֮󣬴¥ȥյ¥ݿڣһ¥һըͲҽ˽뷿ס
ѸٵĴӶ¥嵽һ¥ڵϣһѾըһں棬ڱԼؿڴ󺰴УһǹСſڣͬʱһƣ󷽣ԼѸٵܵ¥ӵĴڣ۲
ⰲȫûˣԼһѸٵĳţ׸һһҶ׼·ڣֹһεĴܳ
Ķ֮дİ˹࣬Ҫǻڻǻ𣿡
˹ξǾȥѰҳӣϣܹҵһȫĵ·ֱӵǳӵλã
˹ξĬһ᣺Եȣ̺Уϵǳӵָӹ٣˵֮ͨѶжϣ˻֣ʾǰ
֮ǰʱߵС·Ȼոǰ󲻵ʮӵʱ䣬ͬһ㣬ɱ֮ð˳ոճС֮УԾӵХűߵϣվԶһС¥¥϶
һӷ¥һѹƣԼ׼һ¥Ŀ꿪ǹܹеˣܹѹƵˣǹ֮ЧȫҰ֮п˵ټԼžѻǹ¥λãһ¶Сؿڣһöӵֱӻкˡ
ֻѹƣǰ壡һУѸٵǰȥ׽󣬿¥Ŀвϵĵ䣬ѹռƸߵĺĻᣬԼʱʱþѻǹɨһ¥λãѰҿĽǶȡ
Ѹٵǰƽ˴Լʮҵľ룬һǰͣ˽ŲԼԼʲô˻֣ͣ½Ų׸ҪѯʣһĶ
ǴԱߵдģתͷͿһǹܴ˳ץסǹˣǰһһˣǹڱץʱͿ۶˰ǹѾ׼Űգ¥һAK47С˸ոߵݱԵͱУʬӶ¥ֱӵ䡣
󽫺Լǰһק˵תһȦ˫һš˵Ĳšϣʱֳ֮ˣɨ󽫺˵ʬ嵲Լǰ׼Ķ׾Ѿĺ˻С
ɵƯŶ˴ĴָΣûǰԶķ֮ܳһˣϿһRPGֱ֮ӿ۶˰˷˹
RPGԼһһ˽Ͷȫѹ£ھԼ׵λñըըһƬʯ䣬ڵϡ
ߣߣԼҡҡͷԴϵεͶ׵ļǰȥĿѾʼСܳ˼Ҫǹɱ
ģЩ˴ðģߵµ˼䡣
˭֪أģսˣƽԭϣһˣһѾѻǹֻҪӵ㹻һ˿ԽȫɱԼһ˵ţһ߿ǹһ¥RPGЩܹһЩ벻ĵطð


ʮ 
ǰ壬ȥԽԽˣǰ͸оԼȲһʹ͹ͷһۣԼĴȵλڳѪһֵָľĴϡ
ҽưңһߴһ䣬һ߶ǰðЩÿһðͷ׼ӵʱͽһӵȫ⡣
äΣգ׼зӦʱ䣬Ե˭Ҳ֪᲻һԼ
֮˹࣬𣿡
˵ͷѸٵĴҽưóֹѪɴݸҽľγ㽫˿ڰ𣿡
ã˵꣬ҧѸٵĽľ˳һϵֱð亹
죬˻ţԣľϵĵ̣ʹĲʹȥҪ־ᶨ˵Ѿʹȥ
ѸٵĽֹѪɴĴλϣ˼Ȧһᣬ󣺡࣬û°ɣҪҪһطϢһ£
ᶨҡҡͷãû£ߣȥȻĻֻԽԽ࣡˵֮վԶ¥̨ϵǹһǰߣܿӦʼԼӿ졣
࣬ǰ˹ξָӲ׼ǵжǵӷλãǴŻĹҵľ룡֮һεĴİ˹֮һ˽ȥģ˵ֻôĹȦ𣿡
࣬һ⣬·ϵ·ʵ̫ˣǹǾͳӻϣҵһȫ·ǻϣʱܹס˹˵֮󣬾ʹһըžжͨѶ
һᣬûµϢ̴֮ӲλվԼԶļصлѹָָ֮ǰλõһתǣȥǸλã죬ڻ˵֮۶Żѹơ
״ͷ˹ȥת֮󣬴Զлѹƣų˹ȥԼĸоյĽһСûüңͿԶ·ڣվ߸վһ̨Ƥǰ졣
ȥȥ죬죬죡˵֮̿ǹһ׼һ߿첽ǰƽԼҲڽо׼ȽƤϵĻǹԱУҰ֮пԿĴڽлѹƣֹͻȻðһڵĸ໥ſٵǰƽ
ôϣԼĲǹһӵĲǹǿȵʮӵʮӾѾӵȫ⣬⻹࣬ıֽöԷûκεķʱ䣬ʹ٣ӵǺܿҪ⡣
УûʱԼȥõУΪҪǱȶ࣬ճһֻȥץУôľȾͻȵĽ͡
ĿһеݸԼλãʼнֶǰ·ڵĻѹơ
굯ʱҲѾǰ˴Լʮ׵ľ룬˵һֱҧݼţ˵ĴÿһҪҧݼ֣һжǼٵģԼԺͿԻصʵ硣
ȴҶģģԼϢȥԼĸĸѾʮˣԼҪϣͬʱԼûн飬ҴڽӴҪԼһиָ󲻸ԼȥĲ
񵯣ڻжʮҵľʱһö׵ݸ˿ĸֹͣǰĲ׾׼ĶƤĺ֮Уһ޴ıըƤΧȫըըˡ
ߣѸٵԶڣǰλãԼڶ׵ˣ󣬸ס
Сģոߵڵλã״һ̧ǹڶλż·ڣղ·ķ䶼û飬һ֮˳ŵͿǹ
תҪһ˲Ϳˣ̿ǹǰѾǹоԼĺܵ˾޴ĳֱһͷԵ˵ϡ
û°ɣ䱸״һͷ̧ſ۾һѪû£ȿȿȣģˣȿȣû£¾Һüˣȿȣû£ߣͣȻΧ鷳ˣ
˵֮󣬴ӵվڲǴȸоʮֵʹȻûбӵǾ޴ײǸоԼЩλˡ
ȷû飿׻Щĵѯʡ
˵ͷȷû£ĺˣߣ˵֮һԼͷߵڡ


ʮ ½
Ĵ̽ԴϺܼžżԶǹ֮⣬κεĶ·ղߵĽûκһ㡣
ɢĸָΪͻսҵ̯λľǸָĺ˵ʬ壬СŮ˶У֪˭ɱЩˡ
ʱûзֵˣ˵һ䣬һ߿Ҳڹ۲Ҳ࣬ͬҲûκεķ֣϶ûκεЩѾĪʧһ㣬֪Щ˿϶Ͷĳطһ㣬ʱ׼һ
Сһ㣬Щ˿϶һЩǿĽ׼ǣǵȻĸһȥѸٵܵǸȵλãǸطһ忴ǽ֮ѸٵĹԱߵС·ӵλÿʼƶ𣿡
˵֮ԵˣͶ׶һĵ˵ͷԼüͷ壺Ϊʲôǲһһĳȥĸһȥǲһ̫ðˣ
УһһȥĻȻĿСҪظĴΣһγȥʱ򣬶ĵ˿϶ûκ׼ܳȥĸÿһ˳ȥΣϵɱӣȻս׼򣬵ֻôˣ
սѡԽشʱһ㶼һȴԽôĿľΪ˽л죬˵ıȽֱһ㣬ǵһγȥˣȻΣϵͣͬҲΣϵߵģǱȥİӣԵ˵Ļֲͻǿȡ
Լ֮˵ͷĿһߵ׷˹̿ǹ߰ɣʱ䲻ˣٲǾҪˣ˵󶪳һö·λãȻ˴Լʱ䣬ʹͷĳ˳ʣҲͬʱ˳ȥ
ȳٶڵٶȱ֮ǰû˵ʱҪ֣ʹûҲҪϲ٣ϾѾżʮװĦӵɳǰǰ˽ӽһСʱսѾ»ʮ
ĸ˵ٶȲǺܿ죬ڻܿľܵ·룬ΧصҲ¶Լһ棬ʼ·м鿪ʼ
һöԶһԲϵӵ·ǺܿԼʮҵĳȣȫ˹ȥ·սȵλãǰԼʮ׵λ÷˱ըһö
һӷ󷽣ԼǹһۣѸٵķRPGֵλãڶ󷽣Լ޷ʱвˡ
Լ룡״ӵóһöǹװM4·񵯷
ʮף
̵һ׼һӷ˹ȥ񵯾׼壬ʮ׵ֱӽͶ󷽵ȫըɡ
ǰߣעĽСĺǹҲӵǰһһߣ·ĶһŵĽܲŴڣʲôʱͻȻðһԼʱһǹ
Լžѻǹ۲Ŵ׼ıҪ٣ʮӷʮ㷽򣬻ӷ¥ڶеˣʮӷ򽻸ңԼһ۶һǹ죬һRPGվڴڵĺ˸С
Ͷֱ׼ʮӺӷĴڣǲͬԼһо׼ֻܹɨ䣬ھ벢ǺԶ˶ֱԼĿͬʱҲȾͷһ򵥵ķԱߡ
ԼոſɳϣͻȻܵԶԵڽղſӰӳ֣˲˹ȥǹ죬ŴԼ뿪
Ҫôôľ뿪ǹģҵĶ䣡ڿǹԼĶԣ޴ǹԼĶ֮˵һƬκεû˵꣬һ޴ıըղҪͶըˣûͱС
Сһ㣬עΧԼ˵һ䣬ʼУĸ˶󷽣õ˶ݵϢ
˵ʲôһ㣬ģ˵ʲôʱӽˣСģRPGԼû˵ʲôǺСɵıԹʱ򣬲Զ¥λãһö˲λá
䣡һ޴ıը𣬻ĸǰɳһƬһ㽫ĸ˻
ըոսո׼̧ͷͬһǹػǹ
ǹſ£һſڵϣں޲Լһöӣڵϡ


ʮ г
ػǹӵͬûκ谭һ䴩˲壬ǰɳ׾ٵľͱ䴩ɳ֮еһƬһƬĴ˵ͷ
ӵ˵ͷƮϾҪ䴩ֻҪ屻䴩ʱ
˴Լһӵʱ򣬽ѹƵĺ޷ĵֹ֪ͣЩڸҩȥػǹĻӵʱʱ䡣
Լ׼һӵ׼еԼͷԼֱȥ
Լ״һԼԣһԼӵԼͷû䴩ԼĲӦֻιȥ࣬Լεˣô죿
Լû֮һҲվδļӵ˹һβػǹӵAK47ӵЩȻѧ˻ѹƣǹȻʮֵĲ׼ڶ࣬һֻǻ壬ѹ̧ͷ
ѹƳ˴Լʮӵʱ䣬ʮӵʱһͷҲܹػǹӵſڵϿŶ׻п˼ûдܳȥӣǵĹ¿û֪ˣ
˵֮󣬾ػǹһɨһǹһε𣬲ͬʱҲֱűػǹĻǹͬʱĶ֮Ҳһİǳ62ǳ62·Ѿɾ
ллһĻǾҪϵˣʲôλã̴ӵվȻͷϷһܺӥֱţղ·мѹ̧ͷػǹҲɵĴ·˵Ųٵʬ壬ھĻȱ첲ȡ
ʮӵķǻڸ߿ָλãҪǵʱ򣬿Ժл֧ԮǲٵģֱʻԱ˵֮󣬾ֱ̽뿪Ϳա
ĵͿʵ̫ΣգָӲѾָٵͿѾʧȥֱѾʧֱܸˣȻĻͻΪЦһûеĹңֱѾǳˣܵĻܴ衣
˱ֱ˳һ˼ԼѸٵ߽С·֮У׼ȷ˵һг֮УϵɢСƷˮиָ鲼Сг
״ͷԼм䣬Ϻ󣬿Ǹղųֱֵŵˣĸ˹г֮Ȼû׷
г֮лдĺˣȫͷڵϣʧĿˣһЩ޴ƽ񣬵Ǽʹ˻Сطûƽ֣֮һ뻹䣬һܾͱƽ
࣬ʮ㷽һƤڸٽӽлǹװԱע⣬ע⣡гո߳һ룬˶֮дڸ߿յֱ㱨ܱߵ
յףʮ㷽ƤлǹװԱ׼һԼλöһöת׼ʮ㷽
ԼӣƤķѾ˵Ķߣ׺һ׼гλõ࣬һʼƤͷ¶˳һ٣֮ϼһͦǹAKǹ֣ԥĿ۶˰ӵ׼˳ˣ򽫼ʻԱٵĻС
˵ʬƤϵ䣬һеAK47ҲڵϣһֻʮСܵǹеԱߣ󿴼֮һֱĬҪ񣬲Ҫ񣬲Ҫ񣡡С˻ǽ׺ԥֱӿǹ֮ǰѾԹһСĿһһθûԥ
Ƥ֮ĸ˳޵֮ѸٵĴгƤԡ
ף㿪ֱ᲻ῪƤֱƤĺϣǹѾţ֮ڻǧӵ㹻ӻһʱ䡣
˴Ĵָûκε⣬ʮһͿʼүүµƤصƤұ۾Ὺ˵֮̽ʻҵĺʬ˳Լ·Ѫ˲˼ʻλ
ԼŽ˸ʻλãԼϵĳᣬ״һ䣺ˣηţʼ
ףţʱֱϵȷϳӵķλȥͳӻϣ˵꽫ԼϵĲݸ˶ף
õģһ׼ηţ׽֮һֱӲȥһûվȣһʹƤˤȥ
ոտͿǰʮ˱AK47ٵĳӦǵõϢгλãЩ˹֧Ԯ
աաա󿴼һȺ˳֮̿۶˰ǹŻߣոǰ˵ֻ˲ʮʱ䣬ǰĺȫɨһգһ̫С·ϻʮˣ׼׵ɱ
ھĻǹӵֽͬƬһ䴩Ƶʬ壬Ѫ˲佫С·һ޳
·ʱ򣬳ֱѪȾ죬Ѫۡ


ʮ Ƥ尡
ѸٵĴС·֮г˳ȥ״Ŷѯųӵλã֮еֱܺõΪָ·Ĺ·ľ룬ղǰƽ˴ңľ룬һȫƤнٶ
ոմС·ת·ϣͿΧȫˣԴҴԶĵطʮһ·ϣǱˣǷŴ·һˡ
󿴼һĻ֮̿ʼкԼĵҩʮ˲мУһֱӱػǹӵϣʬһΪ
ʼĴʼк̽Դ۲·Ϸ
ߣҸұߺǰ棡󽻴һ̿ʼҲĽ￪ʼɨ䣬һżʻյλãѶ׼ӿٶȡ
·мλãٶȹĻ˾ǻӣһڴмĻӣʹǹãʮһطҲܽ˴ɸӡ
ڸ˲ƽӵͬһ㽫Ҳķݺɨһ飬ϵŲҽұ֮Ѹٵĵתǹͷ׷۶˰󼸸Դ˲䱻򱬡
һRPG֮ǰǿ۶˰׷Ƥ׷˹Ĵһ¼ʻңһRPG
ڿĶ˻̵֮ת˳ͷ˲յҲ֮УRPGƤԵ˹ȥֱӻ˲Զһ˸ոʱ·ϡ
׿̣֮̿ӱRPGը·ڳ˹ȥϵһֱĿ۶ŰϵոΧ
ȱ֧ŵ㣬Ѿˤ˳֮Уʹڳ֮УǲϵĶķݽɨ䡣
ͣԻλãѾ˺üѪڣҲһöӵУһѪ֮ɱŻǹţš
һֱǹջһӵ
ڳ֮пϳҩ䣬óһݸ󣬾ؼʱһöӵ˿ĴλãҽһǼǿĽӵ͵С
ӹ򿪻ǹĵۣѹ˽ȥϵۣһģ۶ڸղ󻻵еʱȱĻѹƣ׷Ӽ˼ʮƤϵĵѾൽʤս˽ӵгһֱûжϹ
󻻺õ̵֮תǹͷʼĵ˽лѹƣ֮еֱҲһȫĸ߶ȿʼڣǹһʮ˲ûκҴ棬ʬҲûмġ
׻жܺͳӻϣһεĴ˴ʻգһҪĺܶ࣬ղڻӵʱ򣬼λñһǹֻղսʮֵĽţûע⵽ȷ̸֮о˼λ˺Ѱʹ
ˣǰתǾ͵ˣϾͺã˵֮һεļ٣ĦӵɳĽͷһƤʱٰʮ·Ϸɳţ·ϵϰȼյͰ·ϣиָĴӣξע⣬ͿзΣա
RPG֮ͻȻĿҲ಻Զһ¥λϣһų̵תǽͷǸλɨ˹ȥ
λǰѣҲܹõ͵̣ƤֱӴֱ̣ʧأʼײԶһ֮УбŻǹûɿ޷׼Ŀꡣ
ڳҲ౬ը복ܽ׵ľ룬ըʯϣоͬӵһ㣬һεˣѪѾȾļдȣֲһԼĺˮڻѪһѻǹһѪ֮еʷ̩һ㣬·һ޵ս
ײٿƤڿ㿪˻֮һεҴ̣ûɲʱɲĻ᳹׵ʧأֱӷ
˸ոյԼģ˲ˤ֧֮ҲֻܺͿһڳ֮УųƶĶȥʱʱײڳϵĳλãǣѪиĳ֮УͿصײ
ջǿס˳ûó෭ȵǰȥʱʶѾʼЩģ֮ǰ˻иղ˻ǹԭͲ̫忪ʼʹҲûз
һεƽʻ֮ҧݴӳ֮վŻǹκοɵĿɨ䣬ʵ̫ˣлѹƣǻԽԽ࣬˶
ǹһεȻʼηηβղһ׷ƤǹʱǰһαһöӵУ͵һѪ˳֮УʱƤҲתһ·


ʮ ڻǹǰ
ָӹڸԼķؽвӱʮһ˵ʿֳ˱ǣʣ¾ֱݻһֻʣ°
һ·谭ÿһԱѾǹʻԱˣˣòͣ½нơ
ԶǹԽԽеʿ̽ǹ·ڣֻҪһ֣̻С
ѾӵֱϼʻԱ֪̻ͨԼ˫֣ǹԼˣ64˳˳ո£һƤһƯ˦βǰʮ·ұð˳ʱ齨ķء
ڻƤĻһƤϵĺŻǹƤ䣬׼ͷ̫ã̫죬޷׼
ת֮̾Ϳͣ·̿ĵĴУ࣬ˣǵþˣ
ҲͨӾ˸Ƥӿڴ֮һöףӳţֱӴӳж˳ȥʱһöǹӵ˶׵֣״ӳڵ˳ȥ
״һݺݵĲɲ޴ʹѾ־壬ʱܻʹȥ
ȵͣһǰҲ˱ը׷ĺ˼ʻƤըĲ
죬ȥǾ³ο̴֮ͣһ䣬ڻų嵽ƤԱߣȴ򿪳ţǱһֵֻĶףҽˣ죡˵걳ŶԶʱȥ
Ҳ˸ʻԼΪԼѾԼĲֻ̽ԼӳпԼˣ챻£ԼȻûбһöӵС
󱻴ӳ̧пˣһ㣬ֻǴˣҪҵĶࡣ
ɫķѾɰɫǵۣϵѪϣϣи첲ȫ˿ڣ˾ǸմѪ֮д̳һ㣬ѾʹȥоԼܵҪǹеſ۾ľ֮󣬳׵ķһεĻ˯ȥ
ŶлأֵܣԼˣͻȻҪ̧ʿ̾˫֣ǿҪվֱ۾ɿһֱյ֮ųһղˣɱ˶ˣҿ񣬶Ҹղһֱӵĸолϵۣûпǹ
Ҳ֪ˣҲ㣬˫ȻڴҸղʱҶûô¹ˣһ˵һСĽƤĳ̧֮˳ٵܽʱҽԺ
һҽ߽֮˲סˣлأһ˶ӵģҿ˵СĽüѵսң¶˷£˺ϵķ֮һ˿ʼϵİߵ㣺ģʮ߸ߵ㣬öӵǶڷ߷ӵһ29ӵϵ۰ڻǹǰһȦֻ𣿡
ҽĿҲֹʮŷ۾ʮӵϵ۾˵ļһöӵûлжڹͷ֮УȡģҪ͵ҽԺſԣлأϻһӵŶϵ۰ղʲôϵ۰ܹţѾһ漣ˣ
ҽһ˵ţһ߽ľƸ˳һѪͣҪAѪҺAѪһʧѪ࣬ҪѪ죡
һóѪ˹ȥҽʼѪͬʱڸ˿ڣǹʱˣȫѾڹòҲֻ߱ʱĴڣ˵£ӵȫܿҪֻӰĻֻҪʱȡͿԣв
ΪϸС˿ڣȻ󣬵ǵѪҽֹѪɴȽϸС˿ڸ˿ʼ룬һһСʱʱ䣬ϵ˿ȫϣһʮ룬ҽ֮˶ѾҪѣһվȣڵϡ
Ƚˣһӵ֮⣬û̫˿ڣ򵥵ĴһѪͱ˻ڻԵС
ΪҵľǶףʧȥ֣һСʱȣڽ׵סѪУָ첲ѪѾֹסˣǻʮΣ֮УܲܶȹȥҪ־
ѹԼԼԲеشĳ˻֮Уڴʮתѡ


ڶʮ 
Լһ¾ԼԼûҵ˲Ľ͵شӼ򵥵оЩãĿܡ
Ŷϵ۱ӣˣһ­ڳѪһԵľҽԼ֮ЦԼĸ˿˵һҲȷƵһˣûκε޷ȷԼľֻ
Լ˿ܵԼ϶ûлصӪ֮УһƵĽ֮УǷשһЩӰ˵Ķ
ӭصĦӵɳǻĦӵɳҽ˵֮󣬿ʼҩڵ״̬ѾöˣѪ֮ϿʼѪɫʮֵƽ֮ǰ϶ʱһ᲻Ҫϲ١
࣬ôˣԼһʱ䣬м䷢ԼԵļϣ󣬿ж׶֮һ
ҽһϸĸҩһߺʣǾʲôٱʮöӵУмСĵƬ͸ָ˺ۣûжĵطƲ߹ٶϣ˵ǣţ
ҽô˵֮Լ󣺡һӢۣһӢۣˣĳ61Աȳ𣿡
ҽ֮εҡҡͷѾȥԮˣڵȴԮСʱǰѾȫˣһʮˣһҴ棡ҽ˵֮ʰһԼƷһ׼ȥսЩҽܹˣͬҲܹս֮ÿһС֮жһʵʩ򵥵սؾԮ
ҽĻ֮ԼҽԺ˵һ䣺лл㣬࣬ǶԵģ˵ԼĴ߳ʱĲ֮С
ŶԼˣû°ɣŲʼ֧ԮԼ֮ЦǰԼļͬһھӪ֮оǺܺõѡ
ΣҺܺãҪһҪս
֮󣬿һԼȷԼûκ֮󣬴Լľѻǹ˹ȥȱپѻָ֣ʵ̫ʱˣ˵֮ԼļʾúñԼ
Լĵ˵ͷѸٵ˳ȥѾǹһεһεĿʼղʮĴҪһĦӵɳڵеоȫ𣬲һǺ̡
͸ղų61׹֮رҪȫĶ࣬ӣۼһʮˣҸȱҩֱһֱϿϵͶʣھĻǹȸȫȱʱʱĻֱл֧ԮĿ϶мһƷΧĻĦӵɳΪԼģɳ̲϶ȼ١
ҳѡĲλñ֮ǰ61Ҫǿ̫ˣһṹķݣٶƽһ㣬ΧһƸߵ㣬ǽṹʮȶRPGֻýһЩҳͳ61֮оըһ󶴵ĵطһȫݡ
Լ˴ԼСʱ֮ڶѹſ۾һɫݶ˿ܣЩԼһоϣŶףҺ滹ϵǹŴӴ󿴼ԼѾͬһľһ㣬Ķһ͸оʹǿʹ࣬ĴӴᣬ֮ǰ˿ûдʱûоôʹһֱսͻȻķʮֵʹȺͼطʲôһ㣬һо̹ǵʹ
ӴſڣܹԶľ룬ԼʮӣһͣϢһ£϶ֻ˶׻пԼټЩõԤУҪȥһǹԽԽܣɵĵԼ
˸ղһϵеսĸѾǽ꣬ԷĵĽԼĺ󱳽ˣս飬ֻһ֮󣬲ܹĵȻֻסײ²УԼˣһҪϣԼʧȥκһ빲սѡ
߳䣬һʮּªָ֮У˴ĵҩ䣬иָһһͨѶ豸ͼһֹҡĥȵĿȻ֮ǰһָӹվǰ棬ͨѶ豸š
ж֮οһۣͬľһ֮һ£࣬ˣϵ۰ҪϢϿصϣԮܿ͵ˣֻҪĵĴڲϣȴԮͿˣ


ڶʮһ Աȳ
ִҡҡͷ٣һҿսҵҡҡͷں󷽡
ҡҡͷ󺰣޲أ޲أĲҪμսҽ͵ϣ
˵֮һȵݸ󣺡࣬Ӣۣ֪Ҫսǲսܵʵ̫ˣϻöӵûȡѾ㹻ѪˣˣӦúúõϢȴӦõʻѫ£˵ЦЦļһĴָ
Լ֮ǰµ˵һ£ŷɻϵļʻԱҲ˵˳սεĶУһʼΪԼˣȡķ»ϵ˿֮ͲٻɣУһӢۣһŵӢۣ
߽Լ֮Լ̳˽ͬľһվ̼Ҫһѱס󣬲޲ظסԼ뺦ڻ˿ڣոշãҪıһ£Ҹұֵ֤°
˵Լ֮޲ֿ󣺡ϵۣˣҶҪϢ֪֪࣬ж˿Ҳٸ룬߻ȥżһһģҪҶ˵֮޲ؽԼһԣһԶĲȥ
˵ԼҪȥսǿ˿ԼǰˣЩ̫ܣֻεȥֻ˽ӽһӵʱ䣬ɻ˲֮ϡ
ʱ˷ܵĳ˽ϢԮĳϾҪˣ࣬ȻͿжһȻصӪ֮Уרǵģ
֮۾˿Լϵսֱϣʣ½ӽһСʱʱ䣬ԼĦӵɳСʱʱ仹ûе
ǰĻ϶ʧܣ̼ᶨҡҡͷ٣Ҳ볷ˣҸղſڵķ֮л˵սѣѾûκε飬˸صսѳ˰ɣûµģҿԺһˣ
λȰ˵ʲô޲ؿһ۸ڲʿΣ˵û޿÷ɭڲƵĻǿֲ֧˶ˣ
ģһҽƳֻܳĸˣðɣ࣬ǺģȻᳵ֮󣬿׻޿÷ɭг룬ĺˣǵԮܿҲģ˵֮󣬴ӿڴ֮óһɿݸ
ɿڸϣܹһǹҰȫУһ˵ţһ߽ɿ
̵֮˵ͷ֮ǰŵM4A1ݸ󣺡ղʹõ㿴һղű̧³ʱһֱıţ
ӹ󽫿յвж»˸ĽдԭЩŵ滺ʹڴڰȫĵλлЩţΨһܹģֻҪе
ʮ֮ǹһεļң˴Լӵʱֹ֮ƽźʮֵĴ߽֮С
޲ظָָ׻пˣһˣһĸˣ׵ֱǹϣѾҲˣѾ˳ĴΪʧѪ࣬ԣ޿زеѾҪϿп÷ɭ𣬿ǻѪҪɨ裡
򵥵Ľĸ˵˵һ֮󣬼ҽĸ̧ϳпʼˣԮĳֻ̨һҽװ׳װôˣֻܹȽ˱г룬ȴĴ󲿶ӽ֧Ԯ
޲ؿԱͳȥ֮󣬻ص˲֮󣬿ݹһ̹ȥһɣݵز̣·ЩļһҪǿϲ٣Ҹұ֤϶ᰮģ
ӹ˿һɵĿ޲أǴɣ
޲Լļ򣺡ȻǣĺˣҲЩ⣬ģĸˣȻĻҪˣħҽſժˣ˵֮ȼ̡
ħҽʲô˼ЩͷԣȻ֪ԼΪʲôͻȻ˵ӢǶںܶೣⲻˣҪ˵һЩٵ߿ͷ͵ʡ
ҾսǵΣȹԱ߸ˣһ⣬Ƕˣһ˵ֻҪбҽڣǶԸҾΣܹ˭أ˵̫ˣʹ͵ҽԺ֮Ҳȹοս棡
֮ЦЦָָԼе̣Ҿãǳƺħҽһ㶼ûдҽʱ򲻻ҳ̣
㲻ָ̣֪Ҫ̣ѵ𣿡
˵ĺܶԣ˻࿴˿˴ˣһЦ


ڶʮ 
֮Լ˽һ˪ڴ̣߳еľѻǹĶһԣù̺иԼһճڣ;ҵĿ
ʲộΪʲôôңԼһе̣Ҫм顣
ķԼЩԣӴԼʲôˣ
ԼͻȻ࣬ףпˣոҵõϢǵҽƳһöRPGУȫЩĹ֣ȻŹ
ʲôԼĻ̴֮Լλվѵһڿˮ׷ʲôˣǲװ׳ͣô
װ׳һǸճӣ⵽˵ϮЩ˽һ¥ը·ڶסˣǵԮʱûԮˣЩˣǷˣ
Լ˵֮һεĳ̣谵ĵƹ£󿴼ԼѪʱſԼҲˣ֪Ϊ˭˲ǲᣬֻδʱ
ŴӴ˿Լֱһȷ϶ײ²ѾһɫĹӣˣûб²Ҳ
ȴоһŭڵؿλãҪйҪԼŭ𣺡ԼҵսøңҪȥս
Լһҡҡͷܹ࣬⣬岻ʺսңһǱģһģ
ᶨҡҡͷԼԸսϱҲҪ￴ҵսһȥΪ㲻սĻҾȥս
˵ҪԼ׼뿪ԼҪֹ󣬵ֺ¶̫˿ڱѣᣬȴֹ
ðɣȥããģ˵ЩʲôԼԼԼһƣߵԶĵҩλãóһ»һװݸ
ҧݣʹ´ԼϣƵĽװã󿴼ԼϵİɫɴѾԼԼкɫѪǼʹҲڼţԺ֮Ѿûֻб𣬸ȥսѱ
ʱ仹ʣ²һСʱڲ֮һСʱͿ֪ԺԼô
֪Լڲ֮һֱ㵽ɣԼɹĻԼҲһӣԸڵ˵ǹ£ҲԸӲдĲӣĽ̹ٴûгųѾۣȻǵã
Уʿ񣡡󴩴֮ҧԼݣž޴ʹżᶨĲߵǰһ
ϵԮĳӣ֮һ£ô´ˡʱ򣬶֮дָӲµһȭŭĴ棬һһ
ʿͬӣ޲أ࣬ģ䵯ҩҪӣάͲӵɽʦ˾ĵطǽֻԼͨ·죬䵯ҩֻһСʱʱ䣡
˵֮˳ȥ޲ؿ󣬸ҪڣεĻֽ֮ԼĻ̻˶ڲҪͻΧ
϶ֳȥ̧ĻЩ۲ӵĽ࣬ԼҪսȻðգҲһս
޲شԼҽƱ֮˼ܵݸ󣺡࣬ʹʵʹ̲סʱ򣬿ԸԼһ룬Ҫסˣ򲻵ѵʱǧҪʹãȻģ
֮󣬵˵ͷպã޲ؼ򣺡û£޲أҺܺãֲֻܿˣûģ˵֮һһһյԶĴλãѾҹսѾΧһƬڣκεĶ
ʮ֮С¥֮еʿȫۼ˶˵ҩߵм䣬ָָһ򣺡ֵǣǸλãһȫװɽʦڵǣֻҪͨľ룬ǾͿԻȥˣˣڻؼң˵꣬ͷӲĵط˳
ҴһʮˣԼ޲˲ţڶмλãҪԼߣȴͬʱܾҪ󣬲Լ·
еģңԼҿԼߵģĶԵԼ˵ţڷԼ޲أѾ˶󷽵λá
һԲץ֣ȴһ㶼ûɿ˵˶֡
ǰ˴Լһٶ׵ľ룬˵Ķ˵һ鷳ʮΧһѵλ죬ο˿ɱЩ˵Ļںҹ֮ȱֱָǺĦӵɳ·ҪǹĻôп֮Χ׷½ء


ڶʮ 
ǼȥĻûпܽЩȫˣһʮԼ֮⣬޲ӵսԱְɱʮֵľͨɵĽԼ̳ǵϡ
޲ӵԱۼһ𣬿˿Զ࿪ʼ˵ͷû⣬ǰɣ
˵꣬һͷˣǹԼϣóսذףݵĴ˳ȥ˽ĸ߸ͬɫһ룬źҹڻʧںҹ֮С
Ҳʱ䣬ϻ˶мλãһǽϻָѾϸղһ·϶ҧݼţ޴ʹԼҧ飬ʹҲһδһδеĸŶ顣
߸޵ĲӳԱܿ죬һεĿǵʱѾ˾Զλãתͷ˹ȥͿһߵһ˵סͣһӹ󣬾ͿӰӦǽ˺ˣ˵ʬķ˵ϡ
Χʼ޲ӵˣȺŵˣΧԱߵĺѾֻʣ°˸ˣ߸սԱһ֣˲߸ˣʣһˣǰͻȻľޱ䣬֪ôźãûüǹλþͱһذס
һĻԼУһʮֳɹǱ밵ɱ߸˽ʮˣһǹδʮֵѵá
ԶۿΣеĺ˶ڵ֮Լȭͷ˻֣ʾ˼ǰʱԱ߶¥λãһǹ죬һվڶ¥ĴλöŻδļ˵Աǹɨ䡣
һ㣬ͲһͿͨѾǹ϶Ѿ¶̶ź˵λÿǹӵͽ¥ĺ˸С
ʬӶ¥ĴˤҲͬͱһ㣬ԭʮּžĴϣͻȻĴ˸ָĽк
ԣ̴ܹѣ쳷Щ˵Ѿˣ쳷ԭСԼͻΧӣٶȡ
ڶмλãųǹڻĴڽе䣬ͬʱҲŸŴ󲿶ӵĲϵ˿ʵ̫أû߼ѾʼԼԼҪӵĽࡣ
ǿߣҪңŸԼԣһֱ벻Լ޲أɵżĴţĻ϶޷ͻΧܻᱻЩ˸Χסһ˶ܲˡ
٣࣬˵ʲôأһԵʱǶûзңôܷ㣬ѵ׼ھһ࣬һȥģ˵ģһҵһĺˣԼһһ߿ǹܾ顣
޲һԣϵ󼸸׷Уһ󣺡࣬ҿɲߣҾĵʮˣ֮ǰʮһ˶Ѿˣ㲻ҪŴؾӪȻĻҵħҽžҪʵˣҿɲԸⱻ˵ħİɣЧڡлRPG
޲ػû˵꣬ͿһųβˣԼ޲˼ͬʱѹԼ¡
˲ԶһûбУ޲ضŻλýлѹƣԼһѽ˱ߴˣѸٵȶͻΧص׷ȥ
ʹ˵ٶҲǰٶҪϲ٣֮ǰܹβͣȴʲôѾӣ
Щѵ𣿴һˣôо񣡡޲شһ֮УʼУŲԶŵ²
ԼεҡҡͷĦӵɳȫԱҲЩǰ˯ϳҲ˵
˵һЦЦǹվ˻֮ѸٵļˣǰһֱǹҺ֤Լûб󲿶˦ȥԶӦúܹܿ׷ǹҲԽԽܼǰĲʲô飬ƽʮѡ
ŵλãҲһôǾ׷ǰĲӣɵĽЩ˸УҲҪעԼܱ󷽵Ѿɺ˻С
ֿʼлڵͨѶֶΣЩﲻܹһʱͨλãȻĻСͱ˰˽ӡ
߳˴Լһҵľ룬ԼѾһεĿǰӵӰӣ⵽ǿĵֿȵͣԼٶȡ
һҩǻжٵҩ˶һŶԱߣԼҩȷϵĵҩ㡣
һУ
һ߸
һ
׼ǰ


ڶʮ 
ȵȣͻȻĳֹˣ䣬ϸԵڵ
޲ͣ˽Ų󣺡࣬ôˣ
˵ͷ֮ȣӢģģϸȻһ䣬ʮִģ
Լߵǰһ£˵ͷǵģʲô˼
˺Ҫ׸ˣĺǾ֣Ȼ֪ﵽʵ磬ʲôطҲߵ˵ĴڵˣףԼ޲أѪˣģȻڵ֪Լһйˡ
Լ޲ػ࿴ۣεԼļ򣺡ģðɣѾ㣬ǲڶ༸˵֮ѾվſڣԼţ޲˲˽ȥ
ˣһڴڵλãʱʱ̽Դʲô˽䱸ſڣǹԽԽԶǵǹҲǿű򿪵ʱҪ̧ǹʱѾ̫ˣ޲ؽȥϵۣ֪Ųϵۡ
վڴڵṉ֮̀ܵͷ⣬վ󿴼̧֮ǹ
֮г֮ûиˣһ¥ϷŵûĲˣһЩơƣ֪ӦòֹЩˣһֵӦóȥ׷ɱͻΧˡ
ԼϵĻаֻ˺һȣݸȻ޲˽ֵֻ˾żʼѲ鷿䣬޲϶¥һۣûκˣһ¥ʣһסķ䡣
Լ㾯䣬޲أ򿪣Լվſڵλã׼ţ޲ؿһ󣺡û𣿡
˵ͷûκε⣡޲֮󣬽ͳǹǹڶM4ӵھʵ̫СˣҪ俪ܡ
Լ޲صĶ֮̽޲أǵӾ翴лأûпϵԿ𣿸ģԿ׽Ŵ򿪣ҿɲ뱻УĵӾ磬һǿ˾Ƭ
޲֮󣬲˼ĽԼܵϣԿ·ϻݺݵҧһڼ⣬ȻСĽ򿪡
õ֮һŽ߿̧ŵʱ˱ѾŤˣоԼϵļ⣬б˺ĸоӦϵ߱ˣҧݼͷ˷֮С
һƬڣʲôǽߣһťȥ˲䷿䱻ƹ
֮е֮ɵĵһʮ˱һлˣҲаˣ˽ֵ֮̾Ľ֮󣬿ϵľװ̼֮Ľлأ½ˣŶϵ۱ᣬûǣ˵һһˮַ壬ӦһԱ
˿֮еˣ˭йˣ˵ĻǴģĻ֮Ƥ̧ͷǣǣ
ЦЦЦݿ˸оʮֵĲ̣մѪͬ΢Цһ㣬ѿɣ¶һڰϲǣǵþˣ
ı黹ʮֽŵĻ̼֮ʱһɢſଳζĻվĻ˵ʲôʱ޲ش˽˳֮Ŀ۶˰
ɢſζ̵Ѫ֮У޲ʱſʲôԼԴлأҸʲôΪҪϮ㣬࣬ȥԺһҪ֤Ҳǹģ
̵֮˵ͷȻҿ϶֤ģҲϲһǿζˣˣ޲أǽǽ⿪ɣԼϵһ£˵ǽһ˰ܵʣϣǿ֧Ԯǣ
˵֮·ѾѪɺɫһƬ޲ؽ⿪˵ϵӣϵ쳣һ䣺Լ䱸ģϵ˿ӦѿˣҪ̷ϣȻѪ군ˣ
֮޲̽׸¶˴ķ£ֻмλһ׵㣬֮ǰ󱻻һǹǺ˵ģһֱҧݼţһ仰û˵
࣬Ϊʲô˵ģķ޲˵֮СĽķ¸¶ȫ


ڶʮ ٴη˿
Ŷϵۣôˣô˵ôأ
ղž𣿷ʲô飡
ȵʵĴ֮˳ϰսȫ޲ظѹ⣬¶ľһ壬ڱȫѪȾ죬ѪһƬѪζ˲֮У˿֮󣬶СֱԼ۾ҿ
мûҽҪ֣ûҽ޲ؽԼҽư˳óѪֱӸʼѪʧѪࡣ
ңңҽһСŮİ˸Ů֣ʾԼ԰æ
ܺãڸҵѪĵطǳѪ㣬㽫Щطɴ˿ڣ޲˵֮óķϰ׼һεĸ˿ڷϣһεѶҪ֮ǰҪ϶ࡣ
˸Ů˵ͷһСʼȽȸı죬ҲǳѪĵطļ֮󣬷֮ǰʮĵطѾȫѿҪףȻĻ˿ڿܻḯã
޲žƾֱ˿ͿĨţ۵Ĵģ޲أһ㣬Ҳɱ𣿡
޲ط·ûĻһ㣺࣬ûʱˣŵ㣬ǳȥ֮һʮƣֻȼȣŵ㣬̵֪סģ
˵֮󣬾óߣ׼ʼϣ˸Ů޲صĶ֮ҪֹλĻıɱᱻʹģҪעҩܽзϣ
λŮʿʲô֣޲ûдһѯʣһ߿ʼзϣ֮ǰӹļȺԼҧסͷѾҧķ飬ĺˮϲϵĵ䣬¶λöԿ
˸ŮҪֹ޴ֻ֣ôĺţʥҽԺҽɪգҽԮģֻû뵽Щ˸ˣ
޲һ߸˿ڣ߶Ƚţ˫ֲͣĲţղŻڽսھҪˣһʱ䶼ûкúõϢ
޲ʮֵƣͣΪ˻ԼѹòתעʥҽԺŦԼһܴҽԺҽһܺãҽԺأҪСʱʱָܹжܹȵСʱ𣿡
ǵľأֱ̹ˣΪʲôӦǣԵİСѯʡ
޲ЦЦǶ֮УǰһλŵˣǵǲŷǵģˣϺˣȥһ˿ڱѵĵط
ɪ֮һ£һֱΪǾĲԼû뵽ڵô⡣
Ϊʲô˵ôأɪսһ˿ڽ⿪֮Ѿסˣκһ˿ڣͨϣʧȥжû뵽ǰʿȻֵܹڣҸղŻǡ
֮࣬ǰ˿ڣڻöӵûȡһʮ룬ʮദ˿ڣ˵֮ʼһ˿ڣһ߽ѾʼƲסˣԽԽ
˹޲صĻ̳֮Ĭˣһ󣬷ڼţҧżȣ۾ŵĺܴ˫ץסţµλѾץĺۼʹĺݣʹ˻˶ܸоĵ
ˣǼ˭ῪǹģῪǹĽǹ׼սԼŴ⿪һǹһҪֱӱͷ
һȺˣ̱ŵ˻ȥ֮ǰԱߣûи
ɪտ޲طڶ˿֮һץס޲ص֣ɣȥſڵǸˣ˵֮룬ʼ׼˿ڡ
޲ؿһۿɪգûɣ
ɪյ˵ͷҲ֪ʥҽԺһҴҽԺǿͨһδŵõˣĺˣ˵֮ѸٵĿʼʼ˿ڣ࣬İɣܿͺˣһ̣Ͼͺˣ
ʹѾûֱˣǴŵһŮԼ˵ʲôֻãȻĵ˵ͷ
ǳʹʵ̫ʹˣ֪ԼڲԼҪȥԼĸĸڵԼȥԼƾһһҪʵʱ򣬱Լѣһһεļǿİ


ڶʮ ͬ
⿪ʼк˵Ľк˵λӦñѾ֣ѵľۼ˹
Լʲôʱܹ޲ؽ󽻸˿ɪ֮󣬱Ѱһ壬ǹڶ׼ſڡ
ϻˣ΢һ¾ͺˣǼ˭Ὺǹģغ䣬޲أǳȥסſڣһֱ֮УԼ˵֮󣬱嵽ſڣһԵУֱӳ˷䡣
޲ؿһ֮е༸ˣڵϣܾǵֻԼףǺˣ˵Ҳų˷֮С
ⲻϵĴǹղźĶԻй˴ӵһAK47ڻУ׼ſڵλã˴ͷҲ˻ѰһλãڷĽ֮УԿ˶ǲ˫ֻڲϵĲ
ҽû°ɣʣµһߵ˿˹Եѯš
ɪЦЦȻȻû飬һЩƤˣû⣡ɪյһ仰˵ģڵ״̬ܲʱҪȥҪ˸ʹ
Χ˿ϵ˿ڣг𺳣˿ɪյĻɵЩأʲô˲Ҫ
֮󣬿ɪճһ˿°һ飬ղһĸ˿ڱѣΪصҲ˿ڣһ˶ʮ롣
˼ѣ̧ͷһۿɪգĽԼеļ˳޲أϺ𣿡˵֮ҪŴ
ɪտһ󣺡ҪϢɺãȻ˿һαѵĻǽ޷зϣ˿ƤѾûжٵطԷˣ
һۿɪգεԼѪܣùԼķ׼ϣʮصķиоǧһ㣬ֱַùԼף򵥵ԼϣĴû£ֻҪϢһͿˣԼ޲أ
ȥ棬ϢͿˣҸղ˵ϾͻԮˣɪտվ
ԮЦЦǻһ֮ȥϣȿȿȣһˣղźԼ˵ͬAKһӺ֮˻֣Լԡ
ãҽ壬ллңǻ𣿡忴Լ֮˹վԡ
ȣǰɣ˵֮ЦЦԼ½Ʒ˻֮⣬ʲôеAK47˹˿
㱣նûпĻ˵ģ˵֮󣬽AKǹ˨򿪣ӵŵݸ壬ļ򣺡ȻҪͻΧҿչ˲ˣԼע㣬£йүûˣҪЩп𣿡
忴󣬺ݺݵĵ˵ͷAK47صԼĸղŵλãתͷ˿󣺡ʲô֣
ңҽ󣡡˵֮󣬶һй֣ԼЯǹһǹݸδ򿪱պָ֮УоԼ״̬ڳܴͨ·ԮȻĻԼƳŲ˶ãܰԼͬһһ㣡
ź֮ͬϣеļȫиɾԼ۾ЩãĿſڣ֮ɨԼϵ߷ӵʱ䣬ոϨһεȼ
ǹͻȻĴһıը޲غԼǱܻ˷֮УԼݺݵһģЩղһǲλã޲طӦÿ죬Ѿȥϵˡ
ԼϣЦ٣࣬ûˣ̫ˣԮҪˣ
֮˵ͷԼĿڴ֮óʹ˿޲أ޲أʹܹܶã˵֮еܡ
֪ûùҲ֪Чȥ֮ǰʮǰ֪Ч޲ؿһСЦνʮǰЩܹ޲ؾΣѾˡ
֮ЦЦܵı׼Լע䣺ûϣҼЩǰȻĻԺսϣ˶ҪԶ㣡
ո׼ע䣬־ͱɪոץסλʹȰòҪ׵ע䣬ȻĻ׻񫣬ΪԺҾ㻹ҪϸĿǿǣȻĻԺ벻⣡
ЦЦһۿɪգλŮʿллղҷ˿ڣ˵⣬ҾãǻȿǷ˵
˵֮ʹԼĸ첲ϣһͲʹעԼڡ


ڶʮ νԮ
޲صҩãʹȥӵʱ䣬ղȫдʹȴоɣĻԼֱۣȻʮֵĽӲǱȸղŶ¾ʹЩܲ˱ҪϺܶࡣ
ĴᣬһۿɪգλŮʿ鷳㽫ϣлл˵֮ſ˫֡
ɪҪ˵ʲôջסˣķ´ӵԭΪĶ־ȻЩòò˫ֲ࣬Ҿ÷Щʺ㣬ڵ帺µ״̬㴩Ϸ£ʹӵеĻɺпܱ
˵пܻᱻҲĻҿ϶һЦմһѪ
ðɣ˵㣡ɪղټ֣´ϣ˲оԼǧذĶѹʵ̫ˣڵѪҺ컻һ֣һģַסӣſõȶסԼΡ
ԵȵҪס˰֣Ҫҿԣ˵֮һǰҧԼݣʹʹҲֻǼԼʹȫûʹС
վ̻˽ӽһӵʱ䣬ʱûзһֱä䣬ķݽṹȽϼ̣ûκεӵ͸ǽ֮С
⴫һӢĵĺM4A1Լʽǹ޲̼֮Ԯˡ
֮еΣʿ֮һллأǻţǿ㳷˰ɣԽԽˣ
Ԯ֮󣬱ȵ̼Լ޲ܳӣߣûκεԼһΣ٣ǵأ
ָָǰǰһ鷳ڴҴһЩ˹֧ԮǣСǣ㵽ǰϣǾҪͨˣ
еʶ֮߳߸˷ֳ飬δŸĸǰԼ޲λá
ǰǱܾˣβ֪ո·˿ڣЩûʲô󰭵£Ҳͬ޲غԼҪ˵ʲôһֹ
ʱ֮УһֱӺڰ֮ðɨ䣬ڵҹûȱԵĿֻܹ꣬ͬѽԹӵȴûκˡ
ڷ֮еʱЩΧ˱֮ǰҪദ࣬˽ܹȼĶȫȼ·ڵ򣬵Ǿ·ڵʱ˴鷳һβ㳤ĿشܱȴȼΧյĺ
ʾͣ£ǰĿأüͷղǹʱطһƬ˵֮Ŀ˿ܵĽȻκһˣȴ֪Щһںڰ֮У
Լ֮ͣСܵεԣ٣ô죿ʮڸţûпǹ¶λã
ָָ·ڣҴ˽л飬ǹȥ֮ڹȥ˳ȥǻڻǣǾôֻ΢˼һ£һ취ûа취ڵֻܹô죬ʵõİ취Щȳȹȥл죬εȥĻЧıսսԱʮֵҪһشʧ
յ٣ǻᾡڻǵģԼ˵֮󣬽εļƻ˵һ飬˿ʼѰ壬׼ڻǰ˴ء
εʿָָһ壺мλã˹㶪׸ҿˣɢ֮Ǿ̳ȥ˵ֶ֮󱻾ȳʣǶܹӢİɣȻǳȥ֮Ǹȥ𣿡
ʮ˵˵ͷʱܹˣӢˮƽ͡
˵֮󣬱һ·м䣬Լ֮ʼɢһ֣ʿѸٵĴ˹ȥʱ򣬶Ҳ˾شʼε
ʱʮȵʣҲ˳ȥһֱڶεӦʱһȺѾܹȥһңڿʼ󲿷ֵ˶Ѿȫͨ˿ش
һҽһ˵ؿڱӵ䴩ɪҪϻȥʣµһʿֱ˹ȥܵ˰ȫλá
еİ˵ڵϣ֮󣬾û˶һˣ˵ͷһӰ


ڶʮ ߣߣ
ֵˣԼһֱлѹƣѾͨش֮󣬵˵һ䣬˱ߴ߳˱Եλá
޲ػһУóһһεĶмλãһ󣺡࣬ûɣ
˵ͷǿ¶΢Цİɣû£˵֮󣬶ƶĺӰǹӵûлУľ׼Ѿ͵һĵزղһдȥûлĿ
ãƣһȥԼ˿˿ʼ׼Խش
ܣԼһͷ˳ȥͬʱ¶ͷҲʼɨ˷ӵء
Լͷ޲صڶλãԼһ˹ȥûκλˣ޲رԴֱ۱һöӵУλζһ£ҧס
һܣٶȺʮֵһȳһյ֮ߣһһǰǰԶԽԽȳԼ󣬴Ľкţ࣬һ㣬һ㣬죡
ҧݣʹЧѾȥˣ޲أԼļҩҩЧֻ˼ӡ
ԲϵӵƿͷǰǣһֱУಡಡಡϵĴھһڵ֮нһ㣬ǹֵ֮УһһģǰŲΧӵϵڴţȴûлһϵվԣʹߵĺȴûӵ
࣬һ㣬ٿһ㣡Լţֵ֮ӰɵüΧҲһ𾪵Ŀһ̣·սһԣӵ֮еߣΧʹǹֵ꣬һֱ΢Ц
ϵ۵ľҲֻһʱ䣬һֱһˣһֱȿȫλõʱһöӵСȵλã޴ʹлӵĳֱӹ˵ϣԼֽ֮ŲõĽ֮У࣬ûɣ
ɹЦݣЦݿʮֵǿһڿˮû£ǿ㳷ˣڻǣ˵֮ѵĴӵǹڶλã󲻶ϵкӰԼϵ˸ֵǹ׷Ѿܽˡ
࣬ұ㣬Ҵһߣ࣡Լϵ˿ڣҪˣҡҡͷˣԼ֪壬߲ˣڻǣǿ㳷ˣҪʱ䣬ʱˣ
˵֮һ֮ŻѪð˿ڣ
ԼҡҡͷҪˣҪ֣ͽǹڵԼ°λãԼߣҪҳ˵ĻҾɱԼһֿ˿޲أ޲أԼˣˣ죡
Լ󣺡࣬ǲ˵ˣһȥǵĹţģô࣡
ЦЦԼҲˣϵ̫ˣһزȥˣǵýǵдҵģģ׵ģдһҪţߣߣԼȫĺ˳
Լ۾֮еˮ˳Ҫ˵ʲôѾ˻ƣ߲ߣҿǹˣ˵֮ĽԼǹĵԼ°͵λã
ߣߣԼ˵ͷʧһתͷ޲ؽԼϵĵ˳ԣмףȫڷԣļ򣺡࣬һᱣԼģ¼һȫ綼֪ңһģ˵֮תͷʼˡ
һֱվڲԶԼڵĺܾᣬԸκһʿ֪˵ʵ̫ˣҲ˶ܲȥ˶һָӹ٣ҪԼȫʿ
бȵʣ˵۾ϵ£һԲмҪȥҪߣ󿴼ǵĶһߣߣߣٲˣ
δһֲ˲Լᣬʼָʿˣ
ߣߣҪ˷ʱˣҪҰװ󿴼һͷĿԼĽкţ˲ɵüӿ˽Ų
˶뿪֮ùһöף˱գͶ˳ȥûĿֻ꣬ͶܲըˣѾνˡ
ϵֱӵʱ䣬ˣ֪Լܼܲӣ
ĴʹвϵѪ˿ڣоԼԽԽղŵĴ󺰵ļ·ȫľͿһ㡣


ڶʮ һٰʮ루ϣ
ֱϣʱӡ
תͷһλãֵѾȴѾκεĺۼ͸ŨŨĺԼ޲أжף
תͷһεóһöףЩĽԼǰλһ״̬Զʮҵľ룬ڽܶ׾룬ΪڵϹһʱ䣬ȻĻ׶
ףԼ·֮óһʹԼĸ첲̧Լ䣬һλúȥȻþȫʹȫԼڡ
֪ܶ࣬ж٣֪һܶ࣬󲻶ϵĴӵĽŲиָĽк
ҹ˺ȻϣԴ֮̽˳ֲкˣĶſк˵ĵطǹҽû뵽ԼȻܹкˣͬ¶Լλá
ӵ˲ܱߵλãʮӵ˲ĴΧϣһ˲俴ʮڰλðǹ
ż֮˵طлѹƣ֮ǰеľ׼ͬڵû̫ȥ׼ֻܹǿĵתǹڿǹֻܻܲܿүôš
·Եλã涼пеˣһεĶһö֮󣬽ϵĵиҧݴӵվѾȫʧȥֱڵ϶ţѵģһһԱߵһ֮С
һߣһ߿ԣһ߿ԣһѪоԼԽԽģԼǰƷʼӰԴʮֵĳأҲʮֵĳأÿһǺܴĸ
ӣʮʱ䣬˲ʮ׵ľ룬ߵڣʮ룬ĶΧ֮⣬ûκε飬Ҳʮףո߽֮У뷿֮Ҫһ̨ף˲ĵ˵ϡ
ƣ룬ʧѪɵĺ֢󵽵ֻ֮оԼǰһڣ˯һ˯һ۾ȥǧȥԼʹֻ࣬Ҫ۾ͿԽһеʹࡣ
ٺԼ˵ˣҪϢϢɣܴ飬ʮֵĴ飬Ƕʱ죬óɣԼ֮УĸȸԼȷʱ˵Ļ󣬿˯ɣջ۾ģһ±պţ˫ۣһһĿʼպϡ
еҲʼɿһ㣬ָоϲĸ׵ĻůˣҲʮģԣϣʱͣԶһ̣Զĸ׵Ļ֮С
Ҫ۾ʱһ㲻˯˯ˣҲˣ˯ܼ٣ҲϸţԼĸ׵ԼÿһηԼĸ׶Լ
˯˯ˣҲѲˣǾˣҪսҪսֺ࣬ԼĽ̹һ㣬վԼǰԼˮ
ַҪȦ𣿡ԼԼųԼİ೤
ʲôͳսǰˣǲӵļ⵶ǲӵ۾㣬㱻˰Χ޷ͻΧô죡೤Ķ
һ㣬Ҫ˻ŻشԼİ೤һսһֱ̣Լս
սһ̣Ժ֮ͻȻðôһ仰󼴽ϵ۾͵˿Ժ֮еĻþȫʧĸףףų೤ʧǰֻһõķ䣬󲻶ϴԽԽǹнŲ
ĽŲ򵥵ڵϹһ£Լת˹ſڣȵŵ棬ģһһȥ
ߵſڣ죬Ҫ뷿Ѳ顣
󿴼ˣ۶˰һʮӵȫһ˳ȥʮӵȫſڵĺˣıɸӡ
˿ʱһʮʱ䣬ʱոչȥʮ룬ĶʮҪȹ
һʮ룬ߵſڣһ̽Դһۣǹɨһ˱󶪳ըˣȫֻʣ߸Уһöⵯ
⣬֪ϰˣҲ࣬Ҳ


ʮ һٰʮ루£
ʱһֶʮ룬һҪ䣬ԼѾ̶λãſڣԼſڵϣ˫ĶǰĴţ֮󣬾Ϳ۶˷·Ѿûʶһ㣬ڽлеܵĿ۶ɨ䡣
һӵʱ䣬ҵʹһεĴԭ˲˹ӿڴ֮ʹҪԼע䣬һֽʹŵһԡ
֪Լˣ޴ʹԼѵͷԣעʹĻȻʹԼᣬԼȴܹѡ
ԼĿڴ֮һɿҪݽҧʱŷ֣ԼѾûмݱãȫԼҧ飬ͶоЩ©硣
һַֻڰϣһֻ֣ԼսذףսذףСĽɿĴӸ˿ɿ֪ΪʲôͻȻɿһֱѪɬڵζͻȻҪһĶ
ʱһʮ룬ڹִսذпɿӣո׼ɿͽԼĿеʱһ˳ſڣһΣǿǹǱһRPG֮оͿ۶˰һֱķ˷֮УͬʱҲ۶˰˲䱻
ֱķɽ˷֮УֱڱըЩڷƫķ򣬶RPGɵ˷мλá
䣡һ޴ıը֮з˱ըըĳŸָ˲֮ҷɡ
ϱָĶУϣͷϸָĶУһЩ졣
ȴ޷ӦСҪɿóԼĿУںɿҲҪԵɿղŵıըϵɿɣֻµóһɿ
һ룬èҪ߽֮У󿴼̷֮Ŀ۶ţҪɿҪҳɿҪң󣬵ǱʮֵѪͬһԵħһ㡣
һɱˣһϱӵˣڵϵĴţħħħİڶԼ˫ȣȥ
һܵſڣҪϻߵſڵʱ򣬿ذ׶ɿиſӰɵתͷ˹ȥһҪ˵ߣһЦûпǹ
ŵˣһ˲䣬оĲˣһԵħһѧħղħҪԼŵ÷Լеͬ飬ţħħǿܣ˵֮һԶ
ۼſڵ׷̿ˮ࿴˿˴ˣ֪Ǻá
ңħҪȥҪȥҪȥ
ʱʮ룬һͬСͷĿһһǹ˵ĺ˻Уһųħħɱħʿ˵֮󣬱AK47ͳ˷š
ǹһֱûŲ˽ԺһεĿ۶СͷĿ̸֮оԼļ򴦱Уĵһņ֣̀ûܵˣľ׼Ҳʮֵĵͣôľ룬ֻһöӵ
СͷĿڶݵʹ󣬽Լǹڶ׼󣬲ʱһεĻؿڣСͷĿӵȣȫеѾ޷ƶˡ
ս˼ӣ񵹼ʱʱ䣬Ѿʮ롣
СͷĿˣһεΧ£ʼǷǶħ
һԼŷݽɨ䣬Ľṹľʽṹסӵ˲ڴָ졣
Ķע⣬Ҳʼ֮пʼҵ
ʱʮ룬оﵽӵԲϵӵȥǽѾǧٿס
Լ΢΢ǲҳɿҶҪˣҳɿȥɣ˵걧ǽڿʼɨ
һȺɨһˣڣһɨһȺˣ˼󣬵Щȴûл
ȥһȥɱɱ˿ʼŭˣϵĴһȺ˿ʼߵ˶ǰŷſڣʼ׼̡


ʮһ 
񵹼ʱʮ룬ȳ˽ȥ
ڴǹ˵˵ϣſڵϣǿĽȫУʼӵ
ûжӵˣ尡ȥ˭ɱˣһǧԪ
һǧԪ˵һǧԪҲֻǼѣ߼ٲͷѣǶڵ˵һǧԪǼ룬֮±·һεĳ˷֮С
ǹһνԼʮӣսȥȫУԼǹҲһǹڵʶѾʼģǰĿ꣬ɶſڿ۶˰
ˣʼ׼Ӷ¥ĴУʯͷͶмҪһ¥Ĵ˿׼ͨһ¥뷿䡣
ɱˣǧԪͽһεļӴ˸ӷûˣҲ壬ſڻе۾Ѿܳأʱ۾
񵹼ʱʮӣĵڴգ˳֮У󿴼˵Ϊ׼ϵҪɱ󣬶¥Ҳ˴Ӷ¥һ¥˿Ҳ˿׼
˫ֲţóһöⵯգǰһһ죬ⵯըոմӶ¥ˣдһ߽ˣͻȻо۾һʹԼ۾ͻȻĿããһƬ
ҵ۾ҵ۾
ҵ۾Ϲˣʲô
ҲһûлĿⵯը˲ҲڿⵯֻǰһƬ⣬۾ʹΧʲô
۾ȴûͣ£óһʣµգԼԶ˳ȥ
ʱӣʼɢĳӡ
ⲻϵ˳ӣǽ֮󣬳źɫҲҲλá
ʱ룬һöⵯ˳þһ˿˱գֶ˳ȥûκεϢҲʼʮֵ΢
ʱ룬۾ѾʼıϣֻƤʱʱ¡
ʱӣⵯը۾һεܵ˴̼֮к߶һεĸо۾һʹʲô
񵹼ʱӣѾʼļоԼúᣬʮֵᣬͻȻ֮䣬ûκεʹ࣬ûκεĸʮֵɡ
ʱһӣбʹ۾ʼǹ֮еӵûл󣬷˼ǹǹ֮һš
оԼʶҪɢʱ򣬶ͻȻһӺϳɣһţʼع飡
оԼĴӵƮſ۾ΧһУǰɫģԼһɫĿռ֮УããһƬȫǰɫֶ¸ߵͣȫǰɫɫռΨһɫ
1ţӥ׹䣬Ŀ1ȷ64ֱʻԱײ²ɣ2ĦӵɳƶСʱɣɶȰٷ֮һ٣ƬX1սǮX10X1ɱX1һݣ
һţҴĻԱ64ԱԼҴ棬⡣
1ţ񣬽ȱܵͬɶȣٷ֮һ٣ɣƬX1սǮX10
ӺϳվڰããһƬĿռ֮УĴۿǳ˰ɫһƬ֮⣬ûпκεĶ
Լܹվϵ˿ںѾȫˣͷ˿Լ˫ȣղԼȲٱ巢ӵԼѾܲԼȵĴڣȴܹվ
ЩŵǰȷԼ˫ûκε⣬Ծ£ȷԼһⶼûУ¶˿ĵЦݣԼûԼ񻹻š
ݵ˷ܹԺ֮гһѵʣԼԼղžʲôΪʲôԼղˣȴһ˺۶ûУЩ˲Ժ
ι˭˵˭վԭأ˿ܰããһУɵĴĽкܴ󣬵ǳ˻֮⣬ûκε
ʧ֮ΧָֻţûκεžЩ¡
ǰߣǰͻȻһɫС㣬ڰãã֮иۡ


ʮ ɱ¾֮
ǰһڵһ֣һʼ֥ͬСɻƶ󣬼ǰߣԼ˶ʮʱ򣬺ڵһţǰ
վԭأһڵĴţ׼ȷ˵ⲻһţûŰ֣Ҳûſ򣬾һɫĳΣһֽпһεĶһ㡣
˿һܣǺɫطǰããһƬֲ嶫
ҧҧǰһȣԼղŲһ㱻ɱȻԼ£ʲôµģ뵽֮ǰĳȫʧǰһ̤ɫ
δ֪һܿµĶһֻ̤ɫ֮ʮֵԼֱӵȥܵ˽´ʵĸоŵһ
˶ɫ֮ΧĻѸٵķı䣬ãã类ɫΧΨһԼǰһܸߣܸߵĽɢ͵İ׹⡣
̧ͷϿȥĵƹһֱ޵죬ֱҰͷһֱһ㡣
͵İ׹⣬˸ΧһУСǰ˹ȥбŸղĦӵɳʱԼϵѾȫϣǸղЯȴߣȻѾûӵǹǳ˰ȫУȻǹܶԼҪԵûκεôĵףܹṩһЩġ
ûȥѯûһķϻ϶Ѿ˵ķ룬ôãܽԼӼдʮǰܹ˵ԼһȬ飬ȻΪһԱҲǸ߼塣
ߵʱһ޴Ĺ㳡վڹ㳡һܣյģûһ˻߱ڣʮֵĿտȴоκεĻоӦһ㰲
ǰԼʮӵӣ˰ǰߵĺܿ죬̤Ϲ㳡֮󣬾һֱߵĺܿ죬ǹ㳡ʵ̫ˣʹСܣȴɻ˽ӽʮӵʱ䣬ܹӹ㳡һΣߵλмİ
ܴվǰͬһһ㣬κһﶼҪߴˣվڰǰ͸оһѹһʮĸоһָоֻȫʱھ˾Աϸо
ʮִֵ˵ʮֵĿƻãָݲߵǰ֪ɫģǴԶȥȴɢŰ׹⣬￴ͬһڲϽɵһ㣬ǿڵҲҲκεķ϶һһ㣬ΨвԶĴŵλãЩϸ΢
첽ܵſڣովǰĴԶ򿪣һװ޵Ľ̻Ի͵Ĵǰ
ӭɱ¾֮أոս֮УһӺϳ
˭˿ܣûзκˣҲûзκһĶȴԼе
һţǰһŷ䣬ȡ
ɨһܣķܸߣһʮ㣬ÿһ㶼ʮ䣬ȴûзͨ¥ϵ¥ݻߵݣɨȥһۣߵλãҵдһŵķ䣬СĽ䱸߽˷֮С
ƿţյʲôûУλһɫڷмλãߵǰһ3DͶӰǰ
ϲһţ񣬽ƬX3սǮX30X2ɱX2һݡӺϳһεǰҲһϵĽ棬ԼϸϣУ19910905ճйʡУδ飬壬18381.5KG2009-2017йžϷɽζʿ١
ǹеʹͨʹøǹеǹенϺõʹ
׼ȣͻʹǹеԽΪ׼200ڵĿꡣ
ͨվȭСƵȻòʹøֽͨҵĿ
ʣϺãʴﵽھӢʿҪ
ս죬սж;
ִͻԼᶨƵָӹ´ĸнǿʡ
ͨӵһķһЩǿȵ
ˣܹͨһЩαװȽϴֲڵ壬ϰ
ͻܹЯذٷ֮ʮսװо
ۺۣCӵнǿĵսԵСģǿȵս
󳤴ͣǰͶӰϣԼϣڲӵİʱ䣬ֹһβμֱѡΣһ⣬Լÿһζᱻ̭ȻԼ֮ǱȽͻѡ֮ȥ֣ԼľҪкܴĲࡣ


ʮ 
ϲܣ࣬۲΢
ԼϵĽ֮󣬻ûд֮߳ϵͳϳһεͼͶӰϷ
ࣺٷ֮ʮȴӰж
۲΢Σʱ֪
棬ܽ뿪ɱ¾֮غʧ̵겻ṩܶһ
󿴼һ֮һ£һ£ɱ¾֮ʲôط
Ȩ޲㣡
Ȩ޲㣿üͷһεĿڣ뿪ɱ¾֮أ
һСʱ֮ڣѡе뿪ɱ¾֮أһ֮һοԶɱ¾֮أɵ۾Լ뿪ɵЩһ֮񣬸ոռȫޡ
õ뿪ɱ¾֮أ
ɽ֮󣬿ѡۣ֮󣬿õ뿪ɱ¾֮أ֮Ҳ븴Ա»صɱ¾֮أ
۾һε˭ӣһָΣְҵ󵱱ʱǺƽʱûиоΣգνɱ¾ְҵ˵ǸΣְҵԼղã˵Ѿ
ʲôһεѯʣܵĸоӦò򵥡
ָ֮󣬽оνһŵľΪбոΪϵȱ֮ΪʿξʱͻɿԽΪξѡۣ
֮üͷ̱˵֣ղһһ񣬾Ѿ滹Ĵ񣬲ɵЩġ
ǰ뿪ɱ¾֮𣿡
ܣ֮ʧܱĨɱûκΰ취ǰ뿪ɱ¾֮أ
Ѿµɱ¾ռˣʶ趨֮ǰԼĳС˵ɱ¾ռ֮սֳֳ뵽ԼҪȷһ¡
ʣҸղžսǵĺӥ׹仹ǵӰ֮еĺӥ׹䣬ҵ˼Ǳͻص˹ȥȥ˵Ӱ硣
㱻Ǻ͵һƽпռ֮Уղһвĵκѷʷ
δҵĸһЩгȻڵƽпռ𣿡
ɱ¾ռ֮УֻᱻͶս
һֻҪһЩȻֳĵطͺãֻᱻͶս֮УǸֳһ˿˿ЦݣսʿΪսҪĴս֪ԼҪԵʲôԼ϶ܹ˳
һţǷװܣӺϳһε
װ붼ûͬˣ뵽һ⣺ʸղŵʾܽ뿪ɱ¾֮غʧ̵겻ṩܶһһ䰡ʲô˼
ܵĴɱ¾ռȡݴڵƷѾδõʧκ˻ñѡ뿪ɱ¾ռ֮ɱ¾ռڲŻһȡϢܺɱܵȡ
֮۾ڵõʮõϢһռ֮вֻԼһˣԼһţӦǵһռˣڶǱܺɱԼ֮⣬κӵУ˾ǣɱ¾ռӦһϵͳռһӦʶǴBUGĴڡ
ͶӰһεķ˱仯һγֵǽɱܡ
Ԯһսлеоʮ֮õһλ֧ԮͨѶ豸еоʮˡ
նԵصһսлеоʮ֮õһοնԵص֧Ԯ1980֮սͨѶ豸еоʮˣ
ɱ֮ܿһεĵõһҪϢԼҪսۣʱȽϾԶȻĻҲڿնԵصע֮д1980֮ս
棬ɱܽ뿪ɱ¾֮غʧ̵겻ṩɱܶһ
һεĳ˾ģ棬󿴼֮ѸٵĵһҳƬһĶ
ңʮöƬƴһöĸңԵһʧܵĨɱ޷֮
սǮңɱ¾ռ֮лңڽ״֮жһҩƷ
ĽһѯλãͿһ֮Уһ̨һֽǰ
Ӧþˣ˹ȥ򿪿˿
ļװһ£һѾʽͻǹĸУһѾŶʽǹһ03ʽ̡йװ󿴼֮̽еM4A1һԣ95ʽ֣Լ˰꣬رС


ʮ һ
еĽ֮󣬵ӺϳһεʧΧһһεĻָ˼ž֮Уĺûκε
ߵͶӰǰһεķ˱仯3DͶӰһˣ˵һģһС汾
쿪˫ۣͣתţԱ߻нܣݺϸ֮ǰղſݷҪȷаļԣǿȣӦȵȡ
Ͻǵ֮У󿴵һСİ飬սǮX30
ʣЩսǮʹãĿ˿3DͶӰûзκε̳ǣ߿ʹսǮҵĵط
ֻҪ˵һһͿʹսǮңָĻϻвٿأսǮҿԶһװȨɶһƷ࣡Ӻϳһε3DͶӰҲʼ˱仯һ󴮵Ļϡ
ɨһۣһսʼİԶǹȵһЩ07ǹӦоС
һѰؾѻǹҪ5һң㵽ѻǹһλǣ127ھİؾѻǹ
ЩԴԺ֮𣿡еɨһۣM200ѻǹ
һս£ѾʼװԴ֮У񱳾֮вδָᱻֹ֮У֮дɱ¾֮صΪսƷκƣ
֮е95ʽͻǹ͵ľʽͻǹҲܴ1995֮ǰս𣿡
ǵģһѯһ⣬֮ѯȵսǮң
ѯһ⣿ʮҪѯʣֻһλᣬ˼һ֮һεĿڣһ⣬һʲô񣿡
Ȩ޲㣬޷شʮѯѾϵͳϳ仰֮һεĳĬ
Ȩ޲㣬޷ش𣿡üͷ壬һô˷ˣǵõһԼû̫ôԼ֮ѡۣҪԼȨޡ
ӵһM4A1ǹĦӵɳսһսذףǹĻһM1911оͶ̾룬ӵһĻԶ뷽ȱһѹ̧ͷһǰľѻǹһ׼ѡһѾѻǹ
ǹѾֱӷM200Ҳʱ̫̣Ӧö޷룬Ŀת˶ս֮еľѻǹ
ëɪ98KѻǹĿһ¹ľѻǹϣǹëЯ㣬׼ȸߣľѻԻ׵ĿͷĿزܺõԶɱͬʱǹװʱȽ磬ǽһսڵսۣЯ
һëɪ98KѻǹսǮ2һ׼ҩսǮ1սǮʣ27ȷ֮һëɪ98KѻǹǰƯڰ֮У֣ѻǹУԣָлǶսľ䲽ǹ֮һ
ʣʱʮӣʮ֮ǿ뿪ɱ¾֮أ
ֹ֮ͣ˼㿪ҩһ࣬ԼеM4A1M1911һĵҩսǮҡ
սǮʣʮ㿪˱һɨȥһۣеıܣˣ˵һǿ׳ޱҲҪʮսǮҡ
˿Լüͷ֮ǰʾܺɱԼ뿪֮ʧڶ˵սǮȫһɱΪʵݵģ
ǿ׳ޱȣٷ֮ʮٶٷ֮ʮ
˵ıܣɨһֻۣȽʵãȷ
һǿ׳ޱȣսǮX10սǮʣ15
ʮսǮңʣԶһܣαװʦ
αװʦܱ߻αװαװ
Ҫʮһңû˵ͽܶһ
ʮӵʱ˼֮оѾȹ
оԼһǿҵİ׹Χŵһεſ۾ʱѾصԼķ֮Уڵǰ棬ղԼһһ㣬󿴼·ʱӣѾ˰ҹʮ㡣
ղŵΣʵģԼԴĴԼλվڶ˵̫ܹȷһеΣʵڵġ
󳤳һӴһ󼢶У֮俴ԼʱףղһжʵڵģϳһֱǼʱڵʱ720СʱҲһµʱ䡣


ʮ 
ӣǣģ˲ԭأĵףԸԼղŷһжʵڵģһΡ
һҪȥս𣿡һڿˮ֮ǰսĺ棬˷ܣ룬ѡԸһεĽս
ѪҪģҪľСڶһԼķӣԼĸĸũ֮нһͨͨŮѣһ
Ժңʮֵңû˿ͷϵʱһһţ720Сʱ֮ԼҪ½һδ֪ս֪һΣԼǷһһˣԽҵĴ
ԼһСʱ֮ѹεЦЦ˿Լĵԣʹٻ17Ϸ˸ţŷһеףҪֱɾڰɾһ˲䣬̾һֱһƬڰ֮С
ߵ֮У򿪵ƣ׼ȥһԵģԼĶӣȻѾ޷ı飬ԼֻĬĬĽܡ
Ǳǿ飬޷ôֻܣڲ֪νɱ¾ռ䣬Ҳ֪ηֻܻܽĴʵԼȭͷĴΣĴ֮ԼͿɱ¾֮أ
סķһһһһһĵԢ䲻󣬴Լʮƽһ˾סʣһԵЩտСһЩӵ
߽֮УһɫƤע֮ежһԼûɫƤ䣬С󶼲ϲɫһԼĶǺɫ˱ҪʱҲᴩɫ·
ϵͼ֮ԭأϷĻŸոռİ
ɱ¾ռĶߵǰĽӴ򿪣޴֮ķһһİԪ󳮡
δôǮԼ˰龭һʮǮǰڷŵм򣬾٣ûü
ÿһ񣬸ѶȲͬʮԪֽϵͳϳһεĳԺ֮УȻѾЩӦûĺϳͻȻĳ֣Ǳһ֪
ʮԪʣһ񣬻Ҳٶ򣡡Ժ֮м򵥵ļһ£̵ó˽
еķ۴Լ߰ǧǮһƽңûľ޿㹻һ״һķӣԼĸĸȫס뵽ͻȻһЩոϨĻһεȼ
˰Ӳ֮ЩѽڣԼ쵼Լн˾Ҳĳ˾һΪ˻ȥܶš
¶˵ǰֻһңɼ룬Ͽʵ֣ԼԼĶɱ¾ʼٹų⣬ԼԻôĽǮԸԼĸһ
Ļһ׷װһ£ĸӹдµĹ滮һ£õ߽˳֮УղŵڶѾʧԼԼЩڴ
ĴÿһңԼܹ˳Ĵ۵Ļͻһǧ룬һǧѾһ֣ԼǮԼĸĸգдڽӴΡ
ˮȣֻøӵʱȫ⣬ʵ̫ˣСʱĸǿȵս˼򵥵ĳһʳ֮⣬ûвκεţаûļȡ
֮ǰһֱڸǿȵĽŵĻԼˣʹʹļУʹѹƣûио
ĦӵɳͷһֱҪɿҲΪʱ̣Ժ֮Ҫһй˵Ĵͳ˼ά֮УǲܹͶ̥ġ
극֮ٶֽԼ֮УֽЩԭҪ̧¹Ϸɳ棬־Щġ
һôǮԼģ󿴵ʮҪڿ֮Щģŵܹġ
ĻȽˣڴϣ컨壬ʼ˼Ժô죬ԼĹ⣬Լһ֮Ҫȥμ
һҪãһȥ˽ӽ߸СʱԼҲ߸СʱҲǣ֮еʱ͵ϵʱͬģκεĲ죬һ֮һ꣬һ£ԼûȥϰĻԼ쵼϶ԼĻԼԺЩý͡
֮⣬ԼĸĸһҲҪãԼ̶һڻԼĸĸһ绰Ҫһɣ֮ʱ̫õĻԼĸĸģһһԼҵ֮з⣬ҲԼĸĸģ
ЩҪģҪģ죬ȥһ׷ӣ


ʮ Ǯ
ʮӣŴ˯֮˹һҹ˺ܶΣμⶼԼ顣
еǺǰʱеһЩ˶Լ䣬ԭԶ˺ָ䣬µ֮صȵȡ
ĻˣжףпԼԼ˵˺ܶܶĻ֮ȴʲôûм
ĴӴһ۴ߣԼǮ仹ڣֻͷԱߣδӵ绰Լµ绰һԼ쵼룬ǾȲص绰ʱԼȥ˾ְ˳ȥлһԼ쵼⼸¶İ
ڵĹһҹ˾ŵܣԭҵֹģ⹫˾ϰ壬ԼӵųԲŻݲ۶벻ĹԼкǸмԼλųڲӻ֮жԼһֱչˡ
ȴһֱԼԲԼųųһֱԼܳһֱÿһβμѡζʧܣųԼ׼ĹҪȥ
ųԲˣĬһ䣬ʼ·׼ȥнЩǮȻȥ¥ӡ
ʮ룬ϴϣԼסĵԢ֮˳վڴϣͻȻվڽֵԵоһЩĸоõͻȻðӵõΧˣõԼһע⣬һΧȦ֮С
ͻȻĶΧһиеʮֵİΧеʮֵУֻҪ˿Լ͸оЩڡ
ҲΪ̫˰ɣһ䣬ƵŽֵ첽š
סĵطԶλãһũҵУ˴Լ֮󣬾Ϳ첽ߵڣдþ֮󣬴һЦӭӭũҵУҪʲôҵ񣡡
ǮЩ̫Ӧþ飬˵һ֮ߵкŻǰ׼ȡ롣
ĴȽϴĻԽVIPҵȺ򣡡þվСš
һ۴þ룬˵ͷڣҪ򣡡
ãþһVIPţ˲ԶһVIPŶӵ˺٣Ҳֻˣ֮ǰ֮нʮŶӱĶࡣ
ǺǣǮ÷㰡˵һ䣬һλһþݹһˮ˵һ䣺ܿͻֵˣ鷳һ£
ֵ֮ߵ̨ǰ棬ɫ˿¶һһڷֽ𣬿ʼȥ
һģ˿֮С˳ǮҪһ㣡˵ߵһԶĿ̨ǰ棬һѽɫ̧ŵϣһйԱһ㳮˹
˴ԼһСʱʱ䣬һСʱʱԱŽеǮϣһʮǧٿ顣
ȫ뿨𣿶ڻǻڣ֮󣬹Ա˲Լͷĺˮʮң˻˽ӽһСʱϣܹ顣
ڰɣ˵һ֮󣬾Ͳ˵ǩ֣룬֮һֱһԲ
һֱվԲϵ˵ţһҪĻǰҴһ绰ֱӴǮŶӣҵƬ
һδǴ涨ڵĻеĴǿϵҪǷųҪϲ٣һʱҿԸϸĽһ£ȤĻҿԸ£˵֮ݸһƬ
ٶ˵Ǻܶ࣬ÿǮֹ֣ÿŴд֮⣬ֽҲдһܣһȵĴһǧҡ
һǧָԼĴΪ˲ҷл֧дһδٶ򣬲λܴС
һеʱ򣬿ǰ绰ԤԼ൱һʮ֮Ǻܶ࣬ʱ򣬶ǿԼĹϵʮĴۻ
ţһδǮʱҸ绰˵ͷպƬ֮һԲĿŹ̨ڵйԱ
ҾͲˣܿһ󣬷ûȥȤ֮ʶȤ뿪
ţ´μ˵ͷǴкˡ


ʮ ٷ
ũҵǰһɫɣͣдŵλã֮Ƶ߹ȥҪѣﲻͣλá
δڣͼӳźɫͷ׵ӣֳʽǹһհ
ȥ˵һӽǹ˱ؿڣ˵һ֮ű߽дš
飡飡ǹ죬֮ͻأոմVIP֮˳ǹ֮󣬱ܵҪ㵽Եһλá
ǮǹҵģԼģ㽫ǮóûǹĽٷ˽еֱӴеĴ֮˹̨һٷһקסаҵˣǹָװǮǶĻҾͿʼɱˣ˵֮󣬶ʵȲͿһǹ
֮ҵ˼Ųϵȥȫһ֮У˫ֱͷԴĽкš
й˵飬ʵ̫ңԶҲ̫İܷǽȴƫƫˣָʺвƱࡣ
ڽ֮УһԼոմǮҪֵù飬ǿ⼸ٷֻҪУɱˣҲһԼֻҪһԹ۾ͺãϾûԼҲǳˣҾҲӦϾͻϵֳ
ܿ뵽һ⣬ԼԴǲģЩٷ֮󣬾쿪ʼ£ԼνԼԴ߸ոմһʾ޿ٷ˾͸˽ô⡣
뵽ɵЩżԺ֮пʼѰҺʵɣԼԴܲ˵ԼȥĦӵɳһ̣ȻԼӶ𣿶֪Լܹ͸¶ɱ¾֮صĴڣһԼС˵©ĻԼһͱĨɱԼԩˣ
ʾ֭˼ܹԼʮֽԴʱһٷҲע⵽׼ȷ˵ע⵽ԵĴ䣬һ˵еģǴʴǮǴȡȻ˭ûµĻһУ
ٷǹָָ󣺡ιվװʲô
ָָԼǿյģʲôûУվϾĹЦݣýٷᡣ
ٷߵǰԶָָ󣺡㣬ģӴҿʲô
֮˵ͷĶӣĽӴ򿪣ʮֽѾȫ֮Уֻ֮һЩɫֽҵİɫֽ٣ӦǸղйԱǮʱ˳ȥġ
ٷ˵ͷһ䣬һǮûУע⵽֮аɫֽǮأװ˲ǮɣǮأ
ûü˵ٷ˵ǹָ˲ԶдþǸղŽӴʱĴþǮȥˣ
þһֿһ۽ٷˣҪͷ˵ٷһǹڴþǰĴשϣǮأȥˣ
ˣҪɱңҪɱңҾһþһ򹤵ģŵûɢѿڶ
ٷ֮ĵ˵ͷʼʣһжǮ
򣡾Ҳֻ֪һӴĴþþٷǰ˹ŵȥһֱ˵ǽ߲ͣ
ٷ̴֮һ磬иСӸոմ򣬿ֽٰѡԵطˣ
˵ٷ˾ͽǹڵת׼µĴһ󣺡ͦİӻһǮ˰Ŀ룬˵ɣٷһ˵һ˵ľ̵ңǹھҲԼֻһҵľ롣
һǮԼƴ׬ǮǸԼӸĸյģܾ͵ٷ˵УžԼԽԽĽٷˣѾһ취
ɨһһǹĽٷˣǸٷڿǰһȺʣֻżĿ⿴֮Ŀʼķ
ɱңҲǮˣЩǮ׼õģ㽫⿨ˣҲȡǮп϶ģһ˵ţһڴԼոմǮп˳ĵ˹ȥ
Щģ㿨Ƕ٣ٷ˿ͳ֮һεǰһͬʱһֻ֣Ҫӹп
ȻһֱͷΨΨŵŵȴһֱŽٷˣٷǰ߳һ֮Ѿ֣룬ܹٷ˵90


ʮ 
ڽٷп֮ʱͻȻǰһ̤п֣ҲǷ֣һץסٷ˳ǹֻ֣һٷ˵ϣǹڵλҲϣٶؿڡ
ͻȻ⵽Ϯٷ̿۶˰һӵдõķλã˳ƵĽٷǰһ˳һ׼ıٷˤڵء
ѸٵĽٷеʽǹԼУһУֻ֮ڣǹõԼеʱһλǹĽٷ˲תͷߡ
ǹֱһµڵϵĽٷˣȷѾ֮һתԼλãһǹĽٷ˶Լոմĵط۶˰ӵȴ˱ڵصĽٷϡ
һ֮󣬰ǹȻʽǹûоԼУ˫Ҳǲʮ׵ľ룬ԼˮƽţȻɱ¾ֻ֮һͻۣǶԸһĽٷ˻Ǵ࣬һǹǹ˽ٷˣһǹ˽ٷ˵ͷ
ǹд֮˶ݵļžžһ죬ղźĽٷˣѾڵϣΧʿٷǰֵ̾Ĵ
ȷϻ˳ǹٷ̵֮תǹڣ׼ԼǰԶһٷˣղŽΩһһûǹĽٷˡ
һٷ˼ѵһڿˮĽԼ˫־ңңͶɱңǱǱȵģ˵ֱ֮ӹ
ǹһֱƶղűԼеĽٷԱߣнסǹŻԴڵϵб͸ղűٳֵǣǶˣ˽ٷ˸ס˵˵֮һλ
ղһ˲䣬ǹ˲䣬֪ΪʲôͻȻԼŵͻȻԼԼһ˷ܸоһٷ˵ʱһûסһ㽫Уջ
ǸӢۣٷˣѾˣһɱˣǽȥӦøô죬㿴⡭
һ򶨵ӣߵԣСĳȻովǣΧ׵ķΧڣûκε˸ҿСߡ
һۣˣǴ绰оȻȻ绰˵ΣѾٷ˱ƣ˵֮󣬽еһԣ׼뿪С
ղŵܵס󣺡ǸǵȾ߱ȽϺãϾǹһٷˣ˵ָָ֮Զٷ˵ʬ塣
˿˵ͷһε۾Դ֮Լĺɱ¾ԽԽ
Լ֮󣬾ٰڣȥ˽ӽӵʱ䣬ڴҴҵĸϵֳʱѾָͬһĽٷˣһѾʬ塣
ҽԱ첽˽ղ˵̧˵ϷȻ󼸸첽߽֮УԵ֮̽
еһܣܵ˾ԣֳµ˵һ£ʱʱָָ˱ʼ֮ߵǰãλͬ־о֧̾ӵĶӳƣղŷԸǽһ𣿡˵֮ʾԵľ죬Եѷǹ
˵ͷʱдǮ֮׼ȥ¥ӣȻУһ￴һӣ˹ȥҪҵп롣
ʱҺܽҴһ£ԽƷͳˣǸһǱһеģղű̧ȥǱ˵ģҿ˼ǹҾֱӿǹУʱȽϽеĻһЩʣ˺ʣ
򵥵Ľ˵һ£֮˵ͷЦЦ԰ɣҿ£ֲһƵУ侯ս
͵˰ͷո鼸£Ҫǹ飬ܾûڵˣ
ֺգҵʮһ꣬Ӧϰ೤ˣȻ鷳ȥһ±¼ϾˣҪһ£ģ˶ͨķˣ㿪ǹǸһû๼
˵ͷû⣬٣ʱ򣬻Ҫȥ¥ӣӦòᵢ̫ʱɣ˿ʱ䣬Ѿʮһˣ׼콫еæ꣬ҸطǿԼ
ЦЦĺˣеķӣڷһ˵ᵢ̫ʱģҪ¼ͿˣǼΪȰӽǻ


ʮ ׼
˵ûй̷ڶʮĹ涨ڽסɱˡ١ǿ顢ԼΣȫıȡΪɲֺģڷΡ
ڶʮһĹ涨Ϊʹҡ桢˻˵ƲȨڽеĲֺȡֹֺΪԲֺ𺦵ģΣ𺦹ҡıΪֹΪ²ֺˣٷĲΡ
ھһݱ¼ͽ˼ѯ֮󣬾ͱͳ˾֣һ˴ԼһСʱʱ䣬м侯ֻһ緹
Ӿֳ֮ȥһ˹˾ҵԼųһɣӹ˾ְȻųᣬǿ̬ȼ֮󣬻׼ĴְҽµĹȫһ²Źȥһʱ䡣
ӹ˾֮˳ͷ˿¥Լ˼°࣬ͬ£쵼һ飬̾һתͷһ⳵ȥһͿõ¥̡
£ʵ׼ոմӲʱѣ׼һ׷ӣΪʮԸһӵ׸ڶתһȦ֣ʮƽķӣԼеǮ׸ҲҪʮ򣬶ʮƽķӣȫһһĵԢ󲻴ַӡ
ˮī¥ģȥֻ֮תȦͿһסõĶС¥СΧһ¥һ淿Լʮƽ¥аʮƽңλЩƫ۲ߣһʮƽķݣֻҪһٰʮ򣬶һ档
ܹݵҪԭ򣬾淿ԼԺʲô飬Լĸĸ淿һСѾʼ˼Լ£׼ãԼĳ⣬ĸǵİꡣ
ּۻ֮һʮⶰݣֱӽȫʣĽ˾Ϳԣʮ֮Լȥ÷֤֤õԼ֣Ҳ׼һԼĻԼһвƲȫԼĸĸ̳С
¥Сһ·ͳ¥֮һȫЩƣ壬صԼļУһ죬ΪһΣȥһ˾֣˹˷ӣһеһУ֤ţں͹ȥԼʼ𣬵󽫷Źʱо磬Լ޹ϵ
ڶ죬㣬ĴӴһ˶װԼϼϸأʼŶ壬жʮ֮ҪһεĽսΪҪ飬ԼʣԼ
𴲸شԼʮңӳеһͷܵһͷһ۷ԼһСʱʱ䣬˴Լʮ幫ңûͳƣиװڲӵʱҪϲ١
˵ӣ緹ʼеĶ豸Щ٣ֻһЩ壬֮ǰų͸ԼģԼҪԺͻķԼ塣
ŵӣĵ涼֮Ӽ˳ȥǰһҽһ꿨ڼֻ֮е豸Ҫϲ٣ҲһЩѵ
ѵĳһ֮һεʼѵһӾ֮ϰӾ֮ǰҲӾˮԲ̫á
ոһգʮʱת˲оԼҲһĻָ۷״̬ڲ֮лǲϲ١
Ͼ֮еѵϵͳģǶѵȸ棬ȻǶõĽ豸ҲȫѵЭԣ豸ûС
ʮһ֮õ˷ͬʱҲӵƵĵ绰Ҫ䷢Ľ죬ǮĽ
ĵʮǮԴûѯʣʮһʾ޿ʵ֮Уһʾ޿
õǮͷ֤֮һϼңϼҺ͸ĸһڵʱ䣬һεĻص˶УԼķҲѾʼװޣ׼һ¥װ޳һСУ¥װҺһ
С׼ӪҵֻΪԺ׼ԼĸԺֱӵĽ
ΪԼĸĸ֪ô󻹻һʱ䣬ڶеĸгһˣһЩַȫļһϣøĸʱ֪β
Щ֮һεĿʼͣѵ֮ǰһЩһǣڽҵһ˽˵СѵһЩ˾ԱѵĵطȻʩͲӱҪϲ٣ǱȵһĴڽ֮Ҫǿϲ٣һЩϰܣԽҰĿΪĵǣһЩģĸܡ


ʮ ˹ָ
ֱϵĵʱһСʱʱصԼļУԼһļһϻؼҵĽӣ档˼ҪԶеˣҪһԤף˳
Լĸһ绰ҪûпոǴ绰ˮǿŲ޳绰Ҷϵ绰
Լװ̣ԼѹɣĦӵɳʱֵһС飬Լ͵ɱ¾֮صʱЯĶҲᱻ֮ͣǰĦӵɳĲϳ̵ʱõĴԼڼõĴһҲϡ
ʱСʱ򿪵ԣ㿪ֲʼ֣滺Լŵ顣
ʱʮӣȥһϴּ䣬ӵһ绰һʶӴ绰ҪһȥտȵĵӰս2
ʱһӣƽĸȼһ̣۾
ʱϤİ׹һεĽһεſ۾֮󣬳˰ķ֮УԼһķ˷мλãȴȡ
ûκʾ֪Լͷһʱı־֪Լѡʱ䡣
ȽԴκսM4A1Žëɪ98KѻǹԼ󣬵ʱʱ仹ӡ
ǹУףⵯȵȶץԼװûжһԲʣҲûбڴѾװֻһԵĶ˻С
ʱ㣬ߵĻѾ˱仯ǿҵĿУ󲻵òȵı۾һεſ۾ʱһ֮УԻһʬ塣
Ŀ꣬ȥ˹ָմһ£е¾ˣе¾ѻֲʮˣе¾һ񵹼ʱʮӣʮӺʽӺϳһεĶһܵĻԼϢ
Ѷȣǣʱ䣺1942꣬ʮһһգص㣬˹ָգ񱳾˹ָձսݣϷ117ʦ311ξ
Ŀ꣺һȥ˹ָմһ¡в¾ʮ¹ѻ֡ģһ¾ٽϾν죡
ĬĬĽϵȫ֮󣬴Լڴ֮һ̣óĵȼа˷ӵʱʽʼʱ֮ڣӦǰȫģܸоЩ죬ԼĵӰٳµķ档
ô˵ҪŬԼѵӦǵһеĸ
˹ָմһ£ѶʮֵĴڵ˹ָվһһľޣſѪڣԵһһʿ
ݺսͳƣ˹ָսۣʧٵﵽһһʮˣ¾ʮˡ
ⳡսܹ˰˸µʱңж˵ƽÿһнӽʮҵ˹ָպ˹ָܱÿаǧʧ٣ÿСʱٶˣÿһӾ˵£ݲòоҪ˹ָջȥǶôѵ顣
һҪ꣬ʱȥӣеͷڵϣĲ𣬽ԼԵԼĦӵɳȹСʱM4A1Уоʮֵ̤ʵM1911ǹźã˿Լϵľװɵ²֮ǰԼõɳҪ
ʱľװһ»˵ƷûпǵԣҲûκεսװЩֻܹװԼĿڴ֮УҺԵʬҵһ˫米ԼĵҩһԵȫװ˽ȥöףл40׵ǹ񵯡
Իһһëɪ98KѻǹѲǹһսʱ1942꣬¾װԴɱ¾֮شطM4A1һֻһĵҩĵҩűȽϷ㣬ֻҪװԼڴ֮оͺá
ûзµĸأëɪѻǹԼĺϣϵװԼ25ңĦӵɳҪϲ٣ǰȫҪ˺ܶ࣬˴ӱһǹ˰׵Ļͻɻ졣
ʱСĴӷ֮˳ȥһС¥֮Уڶ¥λתȦ֮ûҵκλ˵ټ
һĲС¥һҵʬ壬е¹ˣ˵ģһƽ񣬲Զû׶ǹ⣬ӦǱѲһȦ
¥ķǽϱըһ󶴣һ¥ķֱӱըɣ֪٣ϸļһ·֮ȷֻһ¥ŵλó֮ŵĽԼıڵϡ
ó׺͸ոҵϸߣСһףһ¥ͨ¥¥ݿڵλãһܡ
ź壬Եĺۼű¥ըһ󶴵ķڣ׼ʼԼһµ˹ָ濼顣
ſڵСļһ·ݽṹȹ̣ˮṹʲôƳɵģǺǺǽ廹ǸһİȫС
λʮֵʺϾѻǽϵĴʮֵĲ·λ¶һȱڣſڵϹ۲
M4A1һԣ󽫾ѻǹСģһŲţѰźʵĹ۲Ƕȡ
˹ָգ¹ľѻʮֶ࣬ĹٷͳƴԼǧˣЩɢ˹ָո֮Уͬڰ֮еĴ̿ͣʱһ
ЩȻͺרҵѵľѻֲܱȣҲȱٺĸȽװǶս֮ĥǹ֣СǵĻܻԴ


ʮһ ǹ
˹ָգ쵼ˣ˹ĳУսʼǰ˭Ҳ֪ⳡս۽֮սľƳױŤת˴սԷأսԷ¹Ҳһսۣ׵ʧȥ˵ĻᣬҲѸٵĿʼ˥ܡ
սѾȥӽµʱ䣬ԭһλڷӺϵĹҵУѾ׵ıһ棬֮ѾҲκһĽڵƿըϿյĺĳţԱϵһϿͬ˵ıһ㣬ҹͣ
¥ǹһֱŲԶ·ڣһLε·ڣλãĿǰһֵϵ
ս֮У¹ͶѻĹң˹ָս֮У󿴵֮У¹һɳ˽ӽǧѻ֣Щѻȫɢ֮УҪʱ̵ЩˣЩµɱ֣ʱһǹԼ
ûз£ĦӵɳһͬһСǿһ㣬֮У֪Լûκε֧Ԯȥ󲿶ӻϣᱻڻȥ棬һ٣˹ָգͼٺʿûκ
˹ָտʼ;ԼҪһµӢһεеĹ»꣬¾ѶȣʮѻֺһҪٵ⣬оѻҪһнȫҪүԼᡣ
˹ָս˹ָһУսһеɣˣ¹ˣ˹ָÿһݽᣬ԰Ϊλһһڵĵֿһһڵƽ˫Ϊһ򵥵ʧˡ
һѪḥ̂ʿǱĥ֮еĻƶ壬걻ѪĥѹʺѪҺʣһУɢѪζϿգͬͷһ㣬þòɢȥ
ʮӵʱ䣬ſڵһľѻ֮߹ĵ¾ʮˣҲ߰ˣȴһǹûпЩͨĲû̫Ļмֵھһµʱƻкܳһʱ䣬ı¶Լλá
룬ܹǰǰĿ꣬ڻһٽҲҪܴҪ㹻ʱġ
ȻʧˣſڵϣһСʱʱ䣬һҰΧ֮ڳһЩͷ֮⣬ûзκмֵĿꡣ
ȴϵĵȴȴÿһѻֱ޿Σûнܹרҵľѻѵȴ֪ʵ֮еľѻ֣Ϸ֮оѻ֣̿ǹǲϵĵȴȴԼĿ꣬Լ֮ǰһѻѧҪԼȥǹؼ
ղŵһСʱʱ֮УԻɱ߰¾֪Լǹ֮󣬾ͻᱩ¶ԼλãԼİĳ֮УԼܱߵ¶Լλõں𲻴ûһʵĿ꣬ѡĬȵϽ֮ھȥô죬ҪԼҵһȫĲ֮
ھһǱ֮еԱȺţһֱȴ磬м伸ûж·һʬһ㡣
Ѿ˯״̬ʱԶϵǹ˳ſ۾۲ܵҰ֮г˼ӵʿһ߲ϵĶλÿǹһЩҵ·
أһǹǹ࣬Լͬǹ֧ǹǹ˲䣬һʿֱ˵ϣžѻ˹ȥصʿؿλڲϵѪ
ѻ̷֣ӳ˹ѸٵĽǹͷ̧Ѱҵ¾ѻֵλá
ӵܱʣڵ·ͷ󿴼һ¹װ׳ڻƽš
أǹһεһʿֱӵ˵ϣһΣ󿴵ĺԼʮӷĶ¥һ¾ѻ¶ͷ
ҵˣĽԼǹת˹ȥа֮ǰԼûпǹȻĻԼѾѪ֮С
񣡷ԼĿ۶ĬԼڲӵʱԼϰ೤Լɣѻ֮׼ŵ¾ѻֵͷһԼֱȶֹǹʱΪƫԤƵĿꡣ
Ŀ۶ûһ궯гԼľѻĿ֮⣬ûбκˡ
أеëɪ98Kѻǹһǹӵ׻𱻴ǹ֮ԽĿ֮ľ룬׼ĻԼĿͷ
ͨԼľѻĿӵе¾ѻֵһĻгһѸٵĵתǹڶ׼ԼĽͷλãȻѾǹԼλѾ¶ھڻʿˡ
أ
أ
һǹ׼Ļװ׳ϵĻǹֺһ¾׷Ĳֹţѻ֣˵ľѻ֣ʼѰ壬Լ壬ǹλѾ¶ʮӵǰǽϡ


ʮ ս
µ6žһλк˹¶ľڡ˹ָաһд˫Ϊÿһݡ䡢ˮ··ΪһǽһҺÿһչ˼ҵս伤ҳ̶ǰδеģһսҲȡ糿ռ20ߣһϣֶ˻ȥ
ǹ֮ʱӻ˵¹ƽĽŲǰǰν¹˵װ׳еëɪ98Kѻǹǰأ򲻴װ׳װףΪյİ취̳ˣһ֮
ǳǼʱ򣬵¾װ׳Ҳཨ֮УͻȻðˣըҩֱӳ嵽˵¹װ׳ǰһ¹˵װ׳Ŀɿڴ֮лһѷ
ͨѻǰһĻһֱΪս֮Уֻйսֱըҩȥը̹ˣ˾ȻҲըҩǰ壬룬ս֮;Ҳ֣ǰٳ¿ͷʱ򣬾ʮֵ𺳺ͳһһǹһ巢ӵ
͵ӣҲԽԽ࣬ҲףʱԱӣȱҩװҲǺġ
οʱ̹˵ĻҲŸո֮װ˻ûЧķװֻڻ߷ɻը˹ָգ޷УֻܹΪԭʼİ취ըҩȥը
вװ׳˳ɹըղŻǱܵ˿ʼʮΧĵ¹˿ʼмѵĵֿ
еľѻǹһεķ˳¾ص壬ڵ˵һѿеĹͷǶ˵Ǵ׵ĸһ㡣
ùеM4A1ǹ벻ף׼M4A1ȫԳеԼڿǹ˲䣬һεĽԵëɪ98Kѻǹ˳M4A1ǹĵҩ޷õκεЧ䣬еľѻǹȫԴӻеĵ¾ѻнɻ
ǹռΪεĵ¹˻УԼĿڴ֮ͳҩװ
¾Ҫ㱻УøղŻֿʮּĵ¹̿ʼڻԼʼˡ
󿴼¹˿ʼˣҪӵȴſʱ˫ͻȻЩһģһĴ¥ֱˤȥ
˵ǣ˫ȹڵϣȻ̽˳ȥȴûе¥ȥֳԼеľѻǹų˵ĵ¾ʼ巢ӵ¾У¹ҲʧҰ֮С
֪Ͳӵˣ˵֮Լ˫ȣſڵϵʱûиоȴһָоԼЩò
Ĵ˴Լ˫ȣһƨ˵ϣͷ˿ҰΧ֮ڣûзκεĵ¹ˣ֮ǰһѻ֣ˣ巢ӵˣһˣĿʮһˣûдﵽ׼
Щûһ£Ŀ֮Уе¾ˣ¾ѻʮʮ֮л֮⣬֮ڣһֻҪһ¾㣬ôҪе¾ʮһˡ
˼ʱ¥µʼĴк٣ͬ־ллİ˵֮󣬻˻֡
ëӣòЩëӵĻĿȻҴĺתתһ΢Ц¥µëӺһ䣺ͬ־ãҽǶ¥¥¾ľѻǹӵùȱٵҩ
ë֮˵ͷСָĵط˹ȥʱʱĶĴָЩëȷʵҪлûе¹ѻ֣ôһܲˣûĵ¹ˣǸղŷʱٻҪܹ˵¾
һ֮ëӿһ¹˵ʬ壬¥֮˳ʬһȻܵеļ¾ǰ˼ʬ֮ԼĶﴧţżѲǹһεеĵ¹ѻֵʬԣһôڵ¥
вɵëӵı뺷˲ǹһʬ屳ϣûпκζһ㣬ٶɺܿ죬첽ߡ
ιͬ־һ¥¥ݴõһףעһ£ҪͻȻ뵽Լ֮ǰ¥µİڷŵİףɵĳѡ
֪ΪʲôÿһԼս֮һĦӵɳʱӢȻԺ͵صص˽ϰղëӶ󺰻Ȼܹë˵Ķ
õģͬ־֪ˣһעˣëĻ֮󣬻Ӧһ䣬С߽ڵС¥


ʮ ë
Լ֮¥´˽Ųëӽк¥´
ڵ˫Ҳڻָ֪ߵ¥¥ݿڣ̽ͷ¥£ëѾʬߵ˶¥λãԼµףڣͬ־㲻¾ڻܹС㣬¹˴еÿһ䡣
˹ָյʱʮһһգʱ䣬ӽѪȵս¾ڻƽ˷ӺӰռе80%ʱпܵ¹˵ڻ
٣ҽп𣬰˹˹Խҿ𣬵170ʦģҪҸˣе¾ľƣëӿľ֮̽ϵʬһԣһ
˵ͷߵ¾ʬԣҽԽ࣬117ʦͬ־ǵĶҵĲӱɢˣѾڳεһʱ䣡
˵֮󣬽¾ʬ̧¥λãʼ򵥵ļ¹˵ʬ壬¹ѻϵĲһ㶼û򵥵ľͷһЩɿͷһϾɵĻֵǮǹͷʽȱ˹ָȴһֻ
һЩҩѻǹŵһԣóͷ֮ͿʼԵĿ𿴼֮̿ˮóһСʼ
󿴼֮󣬽ԼĹͷ˴룬ݸ˿ûд󷽵ĽʣµĹͷΪȱʳѯʿĲλãҲΪһȶĲλá
ӹĹͷ̿ˮ٣԰ɣ
ҡҡͷ԰ɣѾԱˣˣĲʲôطʦŲ
̻ʵĳŹͷҡҡͷǺǳʱͲѾɢˣҺҵսҲѰǵָӲ٣Ҫһ𣿡
֮ҡҡͷʱˣһҪڳ֮ո¹еǸϳ˹ָգ
ͷ֮󣬿˲ͣ٣ףˣҪȥҵսѻˣллĹͷ˵֮󣬴ӿڴ֮Сصĺݸ󣺡٣ʡһϣܹа˵֮󣬿ѾԼλվе׵ݸ
ףˣ˵֮ӹ׺ͺͿָ֮¥λãҪϢͬʱҲҪһȫλãȴڡ
Щʿһߣ˹ָգնǵ¹˵ķɻʮһж׵ı¶Լ⵽ըҺ¹˵İΧȦ֮С
˽˹ָԸߣȵҹ֮ԼΧĵΣõΣʼԣս֮УƸӲ˵սС飬սֻһˣֻܹ¾ܶ
¥ĻҪ¥ҪӵĶ࣬¥ķһ붼Ѿը¥ǽ嶼ԵѺۻߴ󶴡
µɨһ֮ѡ˿¥ݿڵһλãҲ¥Ψһ滹õķ䣬ƿţ֮ʬ壬ǵ¹˵ģԻһЩԵҽе֮ǰӦǵ¹˵ʱֻڱˡ
֮ʬű˽ȥʼѰһЩԼܹõϵĶƷң¾˵ĺܴæңȻҵһڽ֮ҵоңӦ¾ģȻһЩѪ˿ɿãϱů豸ˡ
ս֮еĵ¾ʧܣһܹؼʧܣǵ¾ʱû׼Ӧĺ
ҵ׵¾оңһЩıů豸ӦĺҲս۽ڣ¹ӴǷսԱһҪԭ
оңһε¥λãһε趨ùףҵһ԰ȫķ֮УһоڵϣѡһȽλǽԼϵһԣ׼ʼϢ
ѻһʮľһְҵոſڵһȻĦӵɳĴҪԼĦӵɳоӵƣ룬һֱ߶ȼеעϵѹեľһʱ䣬ſڵϲһ˯ţⲢ˯Ǵʵǹƣ롣
ڵϣ˿װΣӦһ͵ĶװΣԶλһŴ󴲣ȴûѡʵĴ̣ѡϣŵϢܹΧ¥Ų㹻ķӦʱ䡣
ѡλǽǵλãŷţ˽뷿䣬󲻻ֱӵı¶ڵ˵ǹڷΧ
սκεһСϸڣӰ쵽ԼȫҪúõ˯˹ָջȥ֮󣬻صкúõϢйûκεսûκεΣգûκεĽ䱸˯ܾá
M4A1ǹ󻺻ı۾ڱ۾һţǹɻڵƿһж޹ء


ʮ ҹ
һεſ۾ΧѾһƬûκεĹ
վԭزɵϰߵûԤϵ˹ָյ˵ĺڰκһâֲָ
ϿյŨŨڱΣӵռ֮е·ߣ⿴ȥżġǡ֮⣬һ
ԼԴģһΪһ·ƣ
ЩεĴӿڴ̣֮ԼһݵĻ潫ܱߵλһ£ǺܿϨΧһεޱߵĺڰ֮УǹһֱûжϾԶܶڴһ㡣
ε̧ͷһڵ컨壬ԼԴӰԼ׼ҹȥһΧĻڿԼ¥⣬һСԼµĹף˵ͳΪһԼµĹըĵù
ûκεҹǣҲû豸һƬڵ˹ָգԼ˵Ǵ粽УոϢ˰죬ûκε˯⣬֪ζȹҹ˯ߣ飬һʮİĻ֮Уʱʱ̶ܴ̿Σ֮С
ûκβĵطʱҲ֪ʱȥ˶ã޵ĺڰ֮Уо·ȥ˴ԼһСʱʱ䣬ʵʱȥ˶ã֪Ҳûа취֪
ŴӵվܹȴʹҪֲָǼȻҪȥһΧĻǾ߳ȥ
ôǿĿΧĻʮԼڽǰԼĴԼУȻĻ綼ûС
Ѱҵһ̫ľٳһϲһڵϵ·źڽ·ľϣû˿й̶˿ܣûзκοõĹ֮󣬾ͷʹ˿̶İ취
ZIPPOùõļ׻Ѹȼ֮󣬼򵥵ʰԼѾѻǹM4A1ǹŻ¥ȥ׻ѵҪĿľΪ˽ԼµĹ׸
ߵ¥ݿڣСĽѾҪҡҡ׹ĻѷŵһԣСߵ˹ԱߣСĽղ˻ȥ
״ӵչڣη˺ܴı仯ǻĴûиı䣬ԽʱëӲܹõĹ׸ȻҲǽѵ¡
պã󽫻Ѷ˵ϣѲҹһ·ϣûκε
Ĵ¥һ¥֮߱ҪһЩҲǺһ㣬ԼܹԼԴԼ׷ΧĶԶһƬ⻹ǽڵһЩѩ¡
Ҫ֪ѩɼʮֵģڱΣż͸¶ǹ⣬һ˿˿дĹڵ˹ָգ¾ռ˰ٷ֮ʮĵ𲽵ʳĵ̣˼һ˿˿ϣ˹ָ֮ʹš
ǽߣСǰһһǰÿһСģҷ̫ĶΧ֪ԼΧжٵĵ˻Ѿ̫죬˵ˣܻᱻ֪ӵС
ǰԼʮңһС¥ſڣС¥òܹǰǽһƬڣӦǴչĺۼ
˹ָڵ¾ʱһȼһ£¾ķԱҹը˹ָյʱ򣬻㱨򵥵ݴһУ𺣣
սļ¹˳˹ָգռ˴󲿷ֵ֮󣬵¾ϵĺըҲֹͣ˹ָյҹҲ˹ָյǽһ㣬һƬڡ
ԵĽûдţܱ˲˵Ҳпڵ¾ĺը֮ճ˻ҽ
Сأһһ߽˷֮УÿһСĵ̽ţȷԼᷢκε죬ÿһҪϼ߸ʱ䣬ȷԼ½Ųᷢ죬ŸҼǰ
һ¥һ䣬ڽ뷿֮ĿɼΧһεıͣ͸ղڲС¥Ŀɼһ֣ҲǿǿĿԼ˫֣һΪһ¥ǹ⣬ܿ
߽ĵһ䣬ﱻըһܴȱڣԴߵ⣬տҲûκεĶ
ǰ߼һ࣬һƬڣôһ£ҵһЩ֮⣬տյ
һλһߣ߽ȥһۣ͵һ࣬ǽڵһ롣


ʮ ¾
һ¥ȫûзκ˻µټ˹ָգѪḥ̂󲻸κεĵġ
ͨ¥¥ݣźڣȥÿһᣬҷκε¥˵һƬδ֪Σա
˶δ֪Ŀ־壬ԭԸøӵĽҷ˿ĶŬԼǺҲʮֻҴڴϢ
һ¥Ͷ¥ĸӦǲ࣬϶¥֮󣬿ԿԼֱӦһ΢ĹڻͻȻļӴҲӿԼĽŲűըƿǹԼĽŲ
ոߵһſڣԼԼ󣬵˵ѹúܵ͡
֮еӦǵ¹ˣʱǸëӣ˵Ļܹ֤ܹ߽ж˹
ڴеԼȫԣ󣬵ͨڻļܹȷⲻǶ˹Уֻʣµ¹˵ĵ
СŲŲߵλãԼĿڴ֮ףİεգ֮У׹˴ķ֮У͵תܵ¥ݿڵλá
֮һը𣬰һ΢𶯺ͲҽУM4A1ڱը˷֮У֮кȥ֮󣬿Ŀ¹˵˵ϣ˱ըڰţղǿܾеԶûбֱը
˵ĵ¹˻УɨһڣڸղױըȼһЩ֮һУ۵ס
ǽǿǽǵĹͷ˵һϡȱԴҪһЩͷ֤Լʱ˹ָգȱκεʳ
ո̧߹ȥŲСϸ΢ˣͣԼĶԼǹڶ׼ſڵλãСſڣе
Ųӣ΢΢Ĳ룬ԼӦˣӦ¥ϵλãӦǸղŵıըǾǻ¥ڻδ¥
뵽ߵڣһֱקһȼıӣſڵλãԼѸٵ߳ţĺڰ֮С
ĿԶķſڣǴӷſڵλȴںڰ֮е
Լ֮һ¹˳Ұ֮УǽߣǹڶŸղ¾ķ䣬Сĺ䣬ûеõκεĻӦ
Լ֮һ¹ϴ˳һףֱӶ˷֮УЩ˺͸ղİ취һģһ
䣡ըһε¾Ӻڰ֮˳˷֮Уʣµ¹һһվſڡ
󿴼֮̾ǹ¹ֱӻУ뷿ĵ¹ǹҲ˳ڳŵ˲䱻С
ս˲ӵʱ䣬Զǹֻ̫֮ԣ¾ǹĻûУ̶̵ӵʱ䣬˾¾
ߵ¹˵ʬԱߣ󿴼Լеһ¾еĶ֮۾һֵͲȻʽʽֵͲǶ˵ȷʵΪϡȱĶ󿱲ΧҪ˲١
ֵͲӵ¾ʿקأϰСֵ磬ֵͲʵ̫ˣִԼİ˿أһɫĹâֵͲǰ
ļǰĵ¾ʿȷȫ֮󣬽ϵľȫժһֵֻͲһֻM1911¥ȥղźֵĸ˴¥µģ̫ȷ¥Ƿе¾ĴڣҪС¥֮еĵ¹ȫɾȷԼİȫ
С¥ݣ㲻ֵģ룬һƬ֮ǰΣϵԼ¶Σգû̫̫Ӧڰ֮еսֵֻͲȥ
¥һƬеֵͲչȥһƬǽ壬м˵ʬ壬Ӧ֮ǰʬ壬Լʬ塣
¥ĽṹͶ¥࣬˳¥¥֮һȣǼ䣬¥
ʱһ¾ʿӹս֮г˳бëɪǹֱӶ̫ڴæûϸ׼ӵɣǽϡ
ͻȻðĵ¹˿ԼûлĿ꣬¾ǹ˨׼š
ûиڶĻᣬеM1911һǹ˵¾ʿؿڡ
ߵ¹ʿǰýߣȷѾ֮󣬲һһƨ˵ϡ
ڸղŵһ˲䣬ͻȻðĵ¹һûеһʱ俪ǹ¾˲ںڰ֮Уûз֣¾ʿ̫ڻţѾղһΣоԼͷҵıԼ
һ¾ʿʼѰŷ䣬¥ĸ䣬Ѳûзֵ¾ʿߵһſڣ΢Ķ
ֵͲڵϣ׼ڣڴԼڿڴѾù⡣
ûʱ򿪱ףֻýԼM4A1ӱһһ뷿֮Уûе¾ȴмˡ


ʮ ɻ
ˣмŮˣ׼ȷ˵ǼŮˣֵ̿ļһŲ󣬱ָ֮󣬾ֵıһ𣬵ͷ˵
ӵľװ֮ҲûбȺϲܿն
ս˺ܶĹ£úܶ˼סս֮еӢۣҲоսۣսú˽ֵĴηе¾սȵȣЩ˶սӰ²һȺ壬Ů˻кӡ
ս֮⵽¾Ůˣָϳ⵽˵ıӣޣΪͽ֮ˣһѡɱһõĻʹ֮Уֱȥ
ڹݰ֮ǿĵ¹ŮߴЩ϶Ǳϣȴѡս֮и˴ʹԸһӰ뱻ߡǿ飬ͯսʵӳܾ£ս
˿֮еŮˣеǹʼûз£Сѯʣˣ¹ˣ˵СõǶ˹
Ů˵ӺСһȽ곤Ů˵˵һ䣺ˣ¹˰ģ
ЦЦİɣǰȫˣ˵֮󣬽ԼСغ˳˵ϣеԵģǷ˰ɣԺ󣬿Իؼң˳ȥߵոѲһķ֮Уǵ¾ոϢĵط﷢һЩö
Ůʼնûбֳκεϲ֮ЩŮ˱һЩ仯һ
ս֮УŮԶǱҵĽɫоԴռŮˣʮֵĲб伫ϷйԼѾս֮УŮ˵ҲǱߵĽɫҲʩߵĽɫ
ЩŮ˿֮һֱֵʮֵĮѾֹһεʩߣߣЩݣ֮Уκˣ޷ȥ
ս֮У¹˵װһЩսصĶҪ˺ϲ٣˵սһЩ;ߵϸ΢ĶʲôûУԵõܺõĲӻһĶװһ֮С
һյķ䣬֮лźɶɵζȻղŵ¾﷢йԼüͷ̫ϲȴл͹ů
Լıڵϣ󽫰ĸָĶóϵ¾ķʼԼƷM4A1ĵϻȫһ֮Уոպã˸ϻķ뷫֮У಻٣˷ʮ롣
žëɪ98KӵЩӵȽң巢ӵһǹУսʱڲǹӵһ5װβżй̶ĽеУѼ˲ӵдԼٷңһǵ¹ѻѼ¹˵ʬ廹ûѲ飬Ҳܹռӵ
սʱľѻǹ˵Ǿѻǹ˵ǲǹһ׼ʹõëɪ98KѻǹǴëɪ98Kǹ֮ѡģҩͨõģȱٵҩֻҪе¾ܹнɻ
ЩǹдԼнӽʮЩӵһַ׵Ŀڴ֮УһַŽһ֮У֮лװǹM1911ǹϻ
ʣľһЩ׻һЩĶȫһ֮Уԣᣬ֮ǰȫһ֮УҪĶ࣬ҲӵļĶ࣬ʱҵԼĶ
ȻҲûжǽһɻĹͷ˽ȥߵ˽֮Уһ¹˵ı˳⵹˵ʮͷӵϹ˳󿴼֮۾ʮͷ¥»в٣ܳһʱ֮вȱԵĶ
˹ָգʮһһţʱ䣬¹ûȫ¶񣬵¾ûбŰΧڵĵ¾ȱٵҩµʱ򣬵¹˵ʱҪɻ񶼽ɻ񲻵
ոսͷװԼı֮У⴫˽ŲһŮվſڣһֱǹŲ̵תǹڶ׼ſڡ
ǸǸ̫ˣܲܵ˵֮СĿץסԼϵ·˵ͷǹûзεԼС
Լһȥ¹˵ı˹ղŷʮͷһӦһٵıңʣµĵ¾ʿı֮гһЩƷ֮⣬û̫Ʒֻҵ˼ɿͷһЩǹ֮⣬ûκεĶ
ʱŮսս˽µĿһۣЩŮ˵·Եʮֵĵ֮УʹᱻҲᱻ֢
󿴼֮󣬽Լɻļ¾ıҶǣʾǿԿȡů
Ů˸мĿһ󣬵ͷ˽ϵıӷ˷֣һȡů֮˳Ĭ֮У֪οڣŮҲ˵˻ȼյʱ򷢳ž֮⣬ûκε촫ȻָӣУɻǹ಻


ʮ 
࡭
ڷʮεյʱͻȻһֵ죬תͷ˿ŮˣһЩ˼ĵͷղŵ죬⼸Ů֮жӶ죬ղȻһСصĺЩŮӡ
ЩεҡҡͷԼı˳һŮˣóͷ˹ȥǳһɣ˵꽫ԼϣϱM4A1ǹƵ뿪˷䣬¥»вٵĹͷҲһЩҩҪȥЩȫ
ܽԴӽ˹ָգʮֵĽ¸ղѾ˶¥߳ŵһ̣Сģһһ¥ȥ
˶¥ķ֮УĹͷ¥ϱҪϲ٣ķҲǷʽԸղŵ¾Ҳû֮һƬڡ
СĴֵ磬ֵѹúܵͣĲ򴰿ڵλã¶ƹ⣬˷֣첽ߵǽǵλãԼıŵһԣеĹͷװһЩǹӵ
¾ڶս֮еĵõģоһе˵Ǳ۵ĶʱʵãһЩͺĲ;ߣղѾЩɻȫһԣϵ¹˵ǹ֧ȫϣƵ¥
ղ˼һᣬ׼̽·Ǹղŵľ֪Լҹ֮еս㣬һεðա
ڶ¥¥ķ䵽͸磬ո¥ķ֮дл𣬺ůͣ뻹¥ڸղŵķ֮С
֮еŮ˿߽֮ȫһεһ𣬵ͷÿ˵ǰŹͷǶûгԣߵԼոλãôԣ
Ů˻࿴˿֪λشһͱȽС̧ͷ󣬻Ŀڣ͸ҵĵܵܳԣ
֮˵ͷţע𷢳ϢɣͷǷ˳˰ɣ룬ִԼı֮óͷ˹ȥеǽǣſڣӵѾţʱŸ߶ȵĽ䱸
лл㣬٣Ů˷ͷ֮һŮ˶˵һлл
ЦЦû£ץϢɣǾͻؼҰɣСһЩٱ¹ץˣ
˹ָս۵ĳڣһֵŮǿԵı¾裬¹˲ϣΪˣ1ʵ2⽻
սԽԽң˹ָճ֮е˿ʼȱʳʼּģЩ˱ʱһЩΪ˻ȥŮ˿ʼͨԼ壬һЩʳԼĶӣȷԼܹĻȥ
ǰЩŮӦòЩԸŮˣӦǱ¹ǿԵŮˣǵϿԿһЩ˵ϻ˺ۣӦǵ¹ʩµĺۼ
ڵʥĸֻΪһˣͬģϾڲ֮УܵĽǱȻЩ˲ͬ˹ָգڵһ٣ܹԼȫ£һЩҪˣԸģϾѪ
лл㣬һӢۣˣǶˣǣͱƻʿͬСĿѯʡ
ǽǣбŽ䱸ѯ֮ҡҡͷţԶһйˣ㲻ýҳ٣ҽǿԽ࣬Χ¹˶𣿡
Ů˵˵ͷлл㣬йӢۣܱߵ¹˻ͦ࣬סһֵϣʳʱ򱻵¹˷ֵģΪˣ
һƬӦһĵ¹ˣϵ¹˲Ǻܶ࣬ղɱЩ¹ʿפһʱˣһ֪ڲԶһ¥ʮ¹ʿЩ֮⣬ҾͲ֪ˣʱ͵͵ĳҳԵķֵЩˣŮ˵ͷ˵һ䡣
֮üͷ壬ԶʮˣԼʮѾˣȥʮ¹ʿĻһֵ㰲ȫԼһĻռ䣬˿ʲô֣
ҽпŵޣ٣СŮ˻ĿڣСȽϺãҲ
ŵǰɣܹȷԶĵ¹˵𣿡
ŵ޵˵ͷסĵطﲻԶԿĵ¹ˣÿһǳŵʱҶᰤʮȫȥҲŸҳҳԵģȻĻ±Щ¾ÿһζ͵͵Ĺ۲졣
ĵ˵ͷʮ¾ʿԼһˣõĻԼһӦÿԺɵľȫ
֪֮оѻ𣿡
ѻ֣ʲô


ʮ ҪѧĻкܶ
ſŵã񣬲֪ν;ѻڶս֮Уѻﻹûдƽ֪ֻоӵʿ֪
ս֮гľѻ־ǵ¹˵ľѻ֣Ҳֻ΢רҵһ㣬¹רŵľѻѧУ±ѵ֮󣬻ѡһЩɼڵ±ѻѧУһѵѵγ̶Ǽ򵥵ѵαװѵʱҲֻ£սʼ֮һ¾ͿԱҵ
Ҳоѻ֣ҲоѻѧУҪȵ¹һ㣬Ҳ˲٣һֱ˹ָսۺڲдѻֳ֡
Ů˲֪Ҳûмͻ׷ʣֱ⣬ѯһЩĶ
˵ΧһһʿΪʲô˵ֻʮ¾ϸĻζſŵ޵Ļһ©
Լʮǰһʿܱפ˺ܶ࣬ǰʱǰһһֱǹĵ¹ʿͱȥˣҲûлŵ޵Դؿڡ
֮۾ſŵޣ˼鱨αûֱţһŮռأ
ҵļ˶ڵǾμսңŵ޸оĲΣһεĿڽ֮ͣԼԼЩίż
˿ϣҲѣԼԼ˼֣ʮʿǰԶţ˵һ۾ʼ˼ȥЩ¹ʿɵȥ
ҹսʮֵıղŲһ֮Ըոܹɵʮ¹ʿռ˺ܴһ֣ðȥսĻҲǺĵ¹ʿͲԶʮ¹ʿǷϵ֣ԼʹΣ֮С
·һڸɵʮ¹ˣȷԼİȫȥɵЩ¹ˡ
·һͬ㣬ﲻܴˣԼҪһӰȫλãҪﰲȫȻĻԼҪָ߶Ƚ䱸Ҳղս챻Զĵ¹ҹ
ʹ¹ûԼҲϢãӰս뿪ΨһѡȻůΪԼİȫǴӵ
ﲻܴˣҲϽ뿪мѲǹҪĻ߰ɣסôǹġĽԼɻĲǹ˳ʾοǹ֮󣬵ݸǰÿһŮһѣ뿪˷䡣
Щߣ䶪ָЩܵŮˣû߲ãǵȨȨ棬ЩóȥĻҲܻһҲҲҲΪЩɥ
Ů˻࿴˿˴ˣŵ޽Щ¹۸ǣǿЩɱǣ˵꽫ԼϣĲ߳˷䡣
ʣĸŮˣĸ˻࿴˿е˽ǹеˣ˵ϡ
٣ȵңҿԴȥҼңһʮְȫĵطŵ޳֮󣬿첽׷
ȻǰȫĵطΪʲôᱻ¹ץס
ŵ޵ͷ󿴲ı飺ǳҳԵʱץģ¹˲֪ס
˿ǸղĸŮ֪ס𣿡뱩¶Լ٣ĸ˶֪ŵסôŵ޵ļҾͲǰȫĵطȫĵطָԽ֪ĵط
ĸŮˣٱ¹ץסĻܻԼҲǹģҲһ˹ĵ¹ˣҲһжпܡ
սҵĳУÿһ˶пܳ㣬鲻йУз飬ռҲǴڵģΪ˻Ǳӵġ
֪ұץȥʱǾѾˣ
룺Ǻã·ܺڣҵ·𣿡
İɣҴСסﳤ۾Ҷܹҵ·ɣŵ˵֮󣬴ͷ߳˷䡣
ߣСĵ㣬ʯͷȽ϶֮࣡ŵ޵˵һ䣬ƵԶĵط߹ȥ
Сģиӣ
ߣһС·תȥԱܿ·
ӱըԴмλôȥעһ㣬ʯͷȽ϶࣬һв𱻻ˣ
ȥȻ͵Ҽˣ
ŵ޴һ·ڸ֮صĴţܿһЩױ˷ֵĴ·ߵĶһЩС·һЩըٵķݡ
һ·Ͽŵ޲ϵעΧĻԿŵ޶ĵκϤ˹˹ĵôϤ
˽ӽһСʱʱ䣬Ҳһ·ûйûа취ʱ䣬ֻƾԼֱĬĬļ㡣
ȻһСʱʱ䣬ǰߵľ벢ûжԶһ·϶ʮֵСҪһλҪָܸϰȵȣһСʱ֮˴ԼǰԼвһ·̣һֱ߾롣
̶̵һ·̣۽磬Ҳս˸ӵ̵ʶǵߵǰսĸй٣ȾЩ۵ĸֽݾС·
пŵ޴ԼȥͲ֪Щ֮оȻôͨĽݾ͹
뵽ԼһϤεսԼҪԶĿ٣˹ָգڵһľ٣ĵ¹ʿƣܹõһЩ˵֧֡
ĬĬתͷһںڰ֮еķ棬֪һ㣬ԼҪ֮лģҪģҪϤУȻĻһµʱ䣬ʱпܻĪһĪصðĵˣһעⲻλӵ
Ѷȵ񣬱ĦӵɳҪģ˵һ䡣
ĦӵɳûսھУڿ˹ָգá
һڵգԺ֮˦˳ȥſŵǰŮڸղţһСʱʱ䣬ԼһһΣ˹ָյսԼҪӣпĶࡣ


ʮ 
ſŵһˮзĵطŵָָмķ϶ˣҼң
ͷһۣһƬڣŵ޵ƤЦЦڣסĵ֮Уڣһ˷ֲ˵ģ滹Ҫת䣡
ŵ˵֮󣬴˽ȥ϶խֻȽСǰȥǰ˴ԼңȻʡ
ԭѹͷͬɽһ컨岻ˣоԼϷȻʣ̧ͷȻɿκεĶȴܹܵͷѾˣԼһշ֮УһƬڰûκεĹżӷ϶֮еһЩ͸֮⣬ֲָ
ҼҵĿǰ߾Ϳͨңŵץס֣һһСǰȥ
Կĵ¾㿴һбߵһ룬ŵָָһ϶ʾ￴ȥӷ϶ȥֻܿɵһƬĽʲôתͷܹĽ𣿡
ŵҡҡͷڿʱĿǶ¥ǰ˹ŵ򣬿ŵļңһ˱¹ȫɱˣ
ŵ˵֮ǰ˼Ȼͣһ£Ҹ㿪ţ˵꣬ϵһЩ˿ȻڵҵһֱһĶһһ۵Ĺâĵ´˳
㣬𣿡һĽ֮дŵȥںڰ֮ܵĴ̼΢Ӧһ£ȻԼİȥ˳ֵĽҵڸϣĲľ¥ݣһһȥһֻһֱһM1911ڶŵ޶ûȫΡ
¥ݣȫͬ¥һƬ棬￴ܰ¥ϾǱĩճһ㣬ȴһͨļͥ
㣬ˣһֻʮСӣŵ¥֮Ц˹ȥſŵޣ۾֮гϲ
һΪʲô飬Һõģ̫ˣҲҳȥ㣡Сһ߱ſŵһ˵
ŵ޽Ĺͷ˳ݸ˵ܵܣԣȥԷԹ֮ȥ˯ɣϢ˹
˹СùͷһеĹͷʿˮ㣬ͷŰɣȥгﻻĻԻһѾԹˣ콫õȥһܶԲȱԵˣҲðճȥˣ
˹Ļŵһ£ԼĵܵܽıԼĻУǰһĻɵ̾һЩս
ʱѾôңԼʱһģһҲ֣İҲ˻Ҫ֡
뵽Լı֮óͷ˹ȥĳ԰ɣﻹйͷ
ŵ޿֮Ű˰֣ˣһͷ㹻ˣĹͷŰɣ㻹Ҫȥɱ¹ˣǸҪЩ
˵֮֮ЦЦû£һսɵģĺˣǳ԰ɣﻹв٣㹻ʱõˣͷ͵ҽסķðɣ
˵֮󽫹ͷԵϣһλӱϣѾѻǹһѣɱ¾֮ضһģһɻľѻǹ
򵥵ĶԱһ£ɱ¾֮سëɪ98KѻǹҪԼɻĿҪܲ٣ٴԲжԿɱ¾֮ضһľѻǹӵľܣ̾һɻľѻǹŵһԣ㣬Ѳǹû̫ĲĻͽԼһ
ϧû뵽ѲǹȻһ󣬲ɵ̾һֻ֮ܵĽɻ񣬿ܲܽɻһӾܵġ
¾ëɪ98KѻǹǴëɪ98Kǹѡһ㶼ǴȽĲǹһ2.5׼
ԼʹͬͺŵľѻǹȴҲֲͬĲǹܴ󣬲ҪСЩϸ΢Ĳ࣬ɵĺЩľ׼ԶҲڶ̾뿴ǳ׵ľ룬ֻһףҲƫӽ׵ľ룬Żô⡣
˼ʱ˹бŹͷߵǰ磬Ҳһɣɱ˵¹ǵҪ𣿿ԲԸңҿԸ㻻ţִŴ󾵵ĲǹԻҿȥһͿˣ
֮תͷ˿˹ϴЦݣѾԹˣ˵ѾѻǹԻ˭ǻģ
ǵľˣҲһЩ¹ӣżȥгҪȥǹ߳ȥᱻ˴ģСŵȥгʱһѲǹ¹˻еģ˵ʱ˹ͷϵЩɥ
֮ЦЦǹͲ㻻ˣҸͷȥһôҸһô˵֮󣬴Լı֮óͷ˹ȥѾѻǹŻеãҲСһﱻ¹ˣ˻С
սκˣǵˣᱻУɰСһĲס


ʮ 
ûʲôԵģ˼٣ŵ޵һˮݸ󣬴һǸĿȻǵĹͷܹдĶʵ̫ˡ
ӹˮЦЦллҪһЩˮԽˮˮ𣿡˹ָҲһʱ䣬ûкȵ̫ˮѿڸ
סҵķɣסͺˣŵˮ͸֮󣬵ͷЩ˼˵һ䡣
ҡҡͷˣҾ˯ɳͺˣܺãЩطҪůͺܶ࣡˿ΧĻȷʵ֮ǰЩԫкҪǿ١
ȻûлѣǵܷĻ֮У֮⣬ûбĵطú紵ԼУˮ֮󣬾ɳϼ¡
ŵ޿߻Լ֮Уޱϣһ߻Լķ֮С
һҹ˯ʮֵĲȣʱʱ£ǹʱʱĴ⴫ÿһǹ󶼻˯֮ǹûֹͣһ㣬һֱڳڵ֮Уֲ淢ʲô
ڻһֱҹʱӵʱڻֹͣ۾ſʼĽ˯ߣʹ˯ĺǳһѵʱо˽ӽԼ̱Լɳ˭
ŵޱķӦһжһӣǸǸ׼緹ģѾ˵ˣѾˣ
󿴼֮󣬽еǹķѾ˵ʱ찡˵֮һԼ壬һҹĻָſŵޣţƻģʵ̫ѿˣ
ŵ޵ͷҵܵһλʱҵģҲ˹ָսпĻԴ𣿾˵Һ͵ܵܶúõģϣӢսЩ¹ȫϳȥ
𣿡룬Լëӣͽ֣˵ͷУ֪ˣƻҾˣһͷɣڸЩĵ¹ҿûа취ȫ
óһͷͿŵ޽һƻ֮УƻҪȹͷֵǮĶ࣬һܹܵĵʣϾһƻ͵ǰ߲ͼҩ
òãƻҸ׼ģ㾡ܳ԰ɣѾôæˣƻֻлģ
ˣ°ɣһкܶĹͷͲȱһйͷƻȱģȥɣ¾λãûж˵Լװ˳ߵ¥ݿڣʾ⿨ŵ޴·
Եһ£㴩Űɣںģŵ޵ݸһ£˿ͷӹԼϣȷʵܱůԣƤݣȥĻӦֵܹǮҿӣһܵƤɵĴ¡
ŵ޴ӵ˵棬ŸһƣСһ¥ķ棬ʱԿԼϾĵطӡ
ʬ壬ǵ¹˻ˣ·ǹ⣬ŵָָǣЩǵ¹ˣǲըˣҺûзǼҵĵңȻĻʱҺҵܵܿܶҪɱ
˿⼸ʬȷʵǱը˺ըģʬдϸС˿ڣеƬҷ֮лбըĺۼ
￴ȥߵЩ¹ʿС¥ǶſһƵС¥𣿡ŵָָԶһС¥
˳ŷ϶˿˵ͷʾԼˣ¥λãһ¾ľѻ֣һѽŵƵڵϣԼϵıŵһԣСĽԼľѻǹ˳
Ȼȥе¹˵ľѻ֣ڷ۷ʲô飬Ҫ˵֮ģһһȥҵһԹ۲쵽С¥ľ룬ĽԼľѻǹ
СĿʼ׼ʱͻȻᵽԼ֮ǰõıܣ۲΢ĺôôԶľ룬׵Ŀһ¹ѻ֣ǰĹ۲ûǿȴܹһۿ֮ͬ
ڲȷ¹ѻûзԼԲ׵ĽԼǹ©ѡ˺󼸲ͨ϶׼Ҫܸߣǹʱֱ۲ܲȻĻ״ƫ΢һĲӵƫԶĵط
ʮֻƶǹڣ׼ϳ˵¾ѻֵĸֿǶŵķ򲢲λãǽֵһߡ
ӣûб֣󿴼֮΢һСǰǹڴӷ϶֮¶˳ȥĻȶԺ;׼ȡ
Ӿ֮ЩžѻǹվĿģһ󲿷ֵԭΪ籾Ҫʵ֮УܹžѻǹԶе˵ģʮֵϡ٣ڲ֮ûм


ʮһ 
Ŀ۶Ժ֮иֳ˵һʹþѻǹĸо׼׼¾ѻֵԴλã벻һףҪвٻп֮еʪȸأֱӿǹ
Ҳ֪μ㣬ûܵרҵľѻѵֻһһ뵽ϣҹĸҵѣ;ԼҺܱûѻ֣Ȼֱӱ˴Ӽⱬͷ
飡
ǹڿ۶һ˲䣬һһָоԼ϶ѾĿ꣬ͬһֻ˶һ̽Դ˿Ȼӵ׼˵¾ѻ¶ͷ֡
ӵоѻͷʱͷ˲оԾӦһնľѻ֣ͬһֻܾƣֱһԼ壬󷽣ıԼԼһ䣬ˣ
һרҵľѻ֣ԷֱЩѻ־Ĳùαװ˵¶ԼλãרҵľѻֿԸǹϮߵĴ·λ
ͻȻǹ峿Եʮֵͻأһ϶СĹ۲¾С¥ӰѻǹľѻԶ۲š
С¥֮еĵ¹ʮֵСģû׵¶ͷͬһ㣬̽ԴԴٿٵȥѰҵ˵λá
Щ¹Ӧûз󣬵ǴǹжϳĴ·λЩ¹˹۲ķΧĽλʮΣûҵλá
ղǸǾѻ𣿶նϧ󿴼һ¹Լɵñӿ˿ȷԼеն̾һƶλãѡһѵǶȣԼM4A1ǹ˳
ʹþѻǹЩƫԼеM4A1ǹҲװM68CCO׼룬ľҲʮֵĸߣҿЧҪþѻǹõĶ࣬ҰҲȾѻǹӵĿ
¹˵ëɪѻǹһֱ˱ȽڸһǹҰΧʮֵޣ׼ʱ򣬼ĵطҲһЩ¾ѻֱһЩԶĲɱҵ֮ǰ˾Լ衣
λʮֵΣǽһԼ20׵ķ϶Խ¾С¥ɵУǵ¹ҪҵĻҪܳʱܹ֣ʹ֣λ൱ڼʮһС̻ҸףѶȿ֪ǵ¹ʿǹ֣Ȼһʿѻ
һ¹ʿڶ¥Ĵڸ󿴼֮΢΢׼Ļдڵĵ¹ʿ
һεĿǹС¥֮еĵ¹˷λãǹϵĻ棬¶λãܵ˵¾ĻѹƣԤһģһ
Щ¹ʿ׼ʮֵòӵķ϶ǽڣһǽںܽǽΧıԵλãǶǽߵȻ¡
Ѿ¶ͷĵ¹˽лѹƣ䣬һεĻһ¹ʿѸٵĸԼλãԼλѾ¶ˣҪתƣ¹ʹõĲǹǷԶǹһǹҪһǹ˨͸ʱ䡣
һתƵ˳ڱԵСĶӣƵǰһŲȻ߹һξС֪ԶС¥֮е¹ûλá
ߵԵλãһ˫ֱӵĴ˳ȥ˵ǣûе¾ʿ󣬻ڶոյλý
һ涴ڣԵıըһ󶴵С¥֮У¾С¥ӵĽӽľ׼Ҳ߲٣Сſڵϣһǰ
ոǽǵʱ򣬾С¥λͻȻķһ󼱴ٵǹ죬һѻǹС¥¥λãողλýвϵɨ䡣
ſڵϣСĵ̽ͷ۲һ£ֵ¾ûע⵽Լ̽ǹ˳¥Ĵڽǵ䣬ӵѾӽʮ׷Χ֮ڣеM4A1ûκ谭¥Ļǹ֡
ǹ̵֮ͷܣû˿ͣԼղС¥ĶλãһεһǰһһͷСС֮ͨС
ǰǰߣһεĻصŵ޼ҵĿҲԼһοǹλãص˸ղķ϶λãС˼һó˾ѻǹ
̧ǹڣһ˹ȥ¥Ļǹλãһεĳһ¹ʿһεıŻǹղŵĴڽɨ䡣
󿴼֮Ŀ۶˰һöӵ׼Ļ¥ڻǹֵԴһʬ壬¥ֱˤ䡣
Ŀ֮ǹ˨Ŷ¥һڿ۶˰һοǹĺܴæ¹ȫûԼ壬վڴ¶ҿǹӵɵĻе¾ؿڣ
ʱĵ¾ҲӦ˹ʼתǹڶķ϶λý
һԼڴ֮һ̣ĵȼ¥ʮˣڱԼĸ¾¾¹˽пʵʱ򣬵¹˲󵽵ڲ²¹˵ǹڻ׼ĸλá
Լ֮󣬵¹˵ǹͣ˫ʼ˶ݵ֮ͣУ˫ġ
˼̣΢΢۾ͷ𣬻ʣ´̣Ҳû˷ѣó̺УŽԼ̺֮С
̣Ƶߵ˷϶ڵλãԼԴϵñǹСӷ϶֮¶˳пٵķ¹˵ӵû˴ԼӣһεĽñӾζң¹˵ӵû
ӣƶһһεܵǸС¥֮аñӴС˼Ȼѻǹʼ׼С¥¥Ĵڣ֮ǰǸλüһͦǹһδڵĻǹѾûˣӦѾ¹תˡ
ڶ¥λã󿴼һӰζѸٵĽǹѹͣһǹжڴĵ¹ˣɨһС¥ûзʣµ¹˵ټ


ʮ 
ʣˣ֮תԼλãܵͨڵλãС˳ȥĩ˵λͣСĽԼǹ˳۲첻Զ¾С¥
оʮǣȻûڴڵλÿһ¹ˡ
ԵģܿңôҲܿ㣬ȻһЩĵط⡣
оԼ񣬵ɨһС¥ûзκε쳣ûзκε¹˵ټʧһ㣬ȷǶС¥֮е¾֮ǰǹѾ˵һС
С¥֮ڵʣµ¾ۼһһһ˳̣һģ˵ľѻ̫ƻˣǸץסλã
ͷҾӦ÷ֿ˿סǸ϶˿סǸڣĻκεط֣ᱻҵһ¹ʿеĻǹЩĵ˵ţղûѻ֣Ѿֵܵ˵Խܵġ
˹ȻĻһЩë֪ʲôѻ֣˵֮ӹٵݹ̣ʱҲһֽȱսʣ¹ˣˣ̶һƷһ̣һȺҪų顣
ɣô֣ôǹӦͷˣ¾೤ӹͷݺݵһڣͷڵϣŶԶһ¥ﻹפһĵ¹ʿҲϱʮˡ
ܳ˵⣬ڲðͷֻҪǲðͷǸѻ־û취ҪǿһǳѪĴۣ
೤˵֮վһľף׼ʼ÷ߣѾ󣬵ǿ
Զһ֮Уžѻǹ۲С¥ÿһڶѰһ飬ȴûҵκε¹¶ͷ
ȴܹͨһЩϸ΢ĵطԿ¥ڵ¹˻ټȴûһõǶȣֱѡ˷ѡĬȴһʵĻῪǹ
ʱĺӶڽн֮У˵¾ڵС¥һ¥λãѡһʵĽǶ׼ŵ¹˲С¥ȴŻᣬҪ¥ڵĵ¹ȫС
ʱҲĺܿ죬ſʼѾȥ˴ԼСʱʱ䣬ûҵʵǶȣ¹Ҳû¶ͷ˻ĵȴű˴ܹϹ˫ȴΪû׵ĳ֣󲻸ҿǹ¶Լλã¹˺±УҲ¶ͷ
ʱţ̫ʱ֪ʽʼԼòΪֱӵľ̫һ̫˹ָյϿ¶ͷľѻϻ̫Ƕȱ仯ķ⣬¶Լλá
̽ԼеľѻǹƵĴȥʱѾ糿磬ٺЩ¹˺ȥ
ҹƽʧ˵ܱЩ¹˳ҹɫץסܣǵ¹ҹܣϣġ
ڰʱһҪЩ¹ȫɵĻһ־ͰȫˣԼӵһȵĲ֮
Щ¹˲Զ˯ȣԼҪסڿŵ޵ļУЩ¹һȥĿ
¥Сһ¥λãһελãԼϵļŵһεĽ֮У˵㶫ϸĸס
ֻM4A1ǹĵУһǹöףһذףߵſڣһ·С¥ȷûκεĵ¹˷Լ֮󣬿첽Ĵֵһ¥һλã׼С¥
оԼϵıЩ׸ȫ֮ԼϵĸͻȻٶ˲٣øӵҲˮĶ࣬Խм·ֻ˲ʱ䡣
ûдſڵλ߽ȥѡһѾûвĴ룬һ۷ܡ
һ¥ʮֵĿյҲʮֵңϵһЩиָʯͷƷҰȴʮֵĿͨ¥¥֮⣬ûκεڱ
С¥¥ݿڵλãŲᣬܿеĵʯƷ¥¥ݿڿȥķ¥ݵתλãһϸ΢İӦǵ¹˰Ūһ塣
֮󻺻˵˴ڵλãСĴӴڷȥһεĻص档
µĴǰһ¥ĴԼңС¥ըȻֻǱС¥ǽвٵĿӿݣпԽĵط룬Ķ¥
¥ݽ¥ĻԿ϶Щ¹һڵԼϹԼ¿Աܿ¥ݿתǴ塣
Ǹյ¥λãһѶ¥ݿڵĻǹԼпֱӾͻᱻһɸӣĲ룬ȻûݣǻԼǵ¹ˣԼ϶Ҳô


ʮ 
Ӷ¥ķɺܴ죬ʻᱻ¹˷֣¥ݲ࣬ᱻɸӣʬпܱǽϷɡ
ΨһõľǳеǹЩڸʱ򷢳춯ܵĽ󱻷ֵĺۼ
վڴ⣬Сע¥λãֹԼ¹˷֣һըԶʱ˳ֱһֻץס˴ϷȱλãֻŲǽϵķ϶ͬһֻڻһǽ֮ϣﺬذףǹں󱳡
ҲͣԼĶһĵȴһαըҪȶã˹ָմս֮Уڴ̣ܶǹ󷢳ǺֻܴҪбըԽڱΡ
һεڵƿһηǰһ죬ץס¶Ĺơ
񲢲ʮֵȹ̣ץʱ򣬸о΢΢Ļζһ̧ϣסһ϶˲ٵľ룬̧ͷ˿¥ĴھԼѾԶ
һεıըʮֵܼӦǳĳڽдģĽһ죬ץס¶ʯͷһץץס˶¥Ĵ̨ԵλãŲסƣѾ˶¥ڱԵλá
ֻץס̨ıԵ˹ڵ¹˲С¥ǽ⣬ڵĶȷԼûκεĽŲ촫ʱ˫ӴӶ¥¶˳ȴϴܣ˷С¥Ķ¥λãԶľһ¹˱վ
һ·¥Щ󣬵¹ҲԼתӣҪԼ󵽵׷ʲô顣
󿴼¹תֽԼϵذһǰˣֱӽǰĵ¹˸ѹ£еذףû˿谭˵¹ǰĵλãһУ¾ʿ֮󣬾ڵһ
ڵĵ¹ʿѸٵĽذ׷ŻԼĿڴ֮УԼM4A1ǹ˳СŲԶ¥ݿڵλá
֪Լղ¹ʿ죬ǷѾ˵¹ʿѾ˵¾ռݵС¥Ƿ񾪶òСΪԼɥȪ
ǰһȣС¥Ӧһùһĵط㳤֮УȻ䣬СĽÿ䶼ƿһۣտյûҵκεĵ¹ˣСıܹܿĶģһ˶¥¥ݿǰһսǰԶ
Ȼϣսǻһξ룬ܹһǹڣӣӾ쳤Ŀսǵһ¹ʿſڵϣǰһMG42ͨûǹһ¥ͨ¥¥ݿڵλãȴϹ
¹˿Ϊȴʱ̫ԭ򣬻Ϊû㹻ĽģѾ뿪˻ǹλãſڵĵʲôڿʲô
һĻ֮΢һתת뵽һð취ԼĲǹһεóеذףģСߵ˹սǵıԵλá
һεĸܵԼɱ¾ռõļܣĺôôľ룬¹˾Ȼûзκε쳣
ǽǵλãһεͷ˿룬Լһ׵ľ룬аԼһɱ
˷ʱ䣬˫΢΢ͬһֻԵԱתԼһûѹԼ죬¹ʿҲ˽ŲĵһӦеˣΪվһԵһ¹ʿ
ϣߣֶʱ𡭡¹ǹ֣һ˵ţһ׼۾֮俴˴ŵ·ɫʱ򣬾ͷ˲Ծ
¹˵ľװǹңƫһɫϵ·ǻɫǻɫģȻֻôһ㣬ǵ¹ǹ˲ףԼǰĲԼսѣˣ
ûиκεķӦĻᣬһ˫ɫľѥڵǰһźݺݵϣ¹ʿоԼǰһڣͷ˺ܶСǣûüκε죬͸оԼͱָסˣž͸оԼĲλôһʹ
֮ǰӹս֮ߴ˳¹֮󣬿첽ǰһţһ˵¹˵ϡ
ûи¹κεķӦĻᣬѸٵ¹ǹûзκʱһֻס¹˵ͣţһŤ¹˲ӵλ÷һ΢죬ӦֱӱŤϡ
Щ֮еذֲ˵¹λãȷ¹˳׵͸
¹ʿһС¥¹ʿûз̫죬õĶԼڲ֮ѧϰڵļɣûǹ󣬶¥Ѿ塣
ʣ¹Ӧ¥λãڵǹ£ʣµĵ¹Ӧûз
뵽ŵŵĵ¹˵ʬ壬΢΢һ̣һ뷨


ʮ ȴ
սµģһɷĳУҲһЩվڼ·ڣȴŻսʿδˡ
ߵ¹ʿʬǰŵİᶯ¹˵ʬ壬Ƚָղڵϵƣʱ򣬵¹˵еһƬһŮ˵Ƭ
ӣĽƬ˿Ƭܼ򵥣Ӧڵ¹һũׯһŮ˶žͷЦЦĺܲãòҲӦȥĻǹֵŻŮѣ¹˸ղţܾ˼ԼˣŸᡣ
ƬŻ˵¹ؿǰڴ֮Уģ̾˿ս˶ٵļͥ
пһ֮󣬽żԼδɵĹ¹˵ʬŲǹԱߣһһĵλãŵ¹ʬûнӲǰưŸղŵģڵϣ׼ģ
׼Щ֮һע¥¥ݿڵλãһ߲ŵϵѪȷᱻ˷֣ϵ¹ѾСĶ㵽¥ݹսǵλãóһɿСһǣԼС
ʱɿǺɿζİɫɿɿ֮ĸоóԹ˺ɿЩܲˣɬû˿ζ֪ɿǲͿ·õʳԼʹʣǾܽЩɿȥ
֪ʵɿ˹ָգ˺͵¹ͣһгϣȴܹͷһ̣ʹмС
ڽ֮еȴţǹһ׼һ㣬ʱͳʱ߿оʮֵζ
ʱ仺ţŻѾȥ˴ԼСʱʱ䣬̫ҲѾʼ³˹ָڵر磬ҵʱ򣬾ͻ׼ʱɽֵʱѾˣֻʣСʱʱ䡣
ڵȴţȴ¥ĵ¹˴¶¥ĻԼлᣬЩ¹ȫУ¥Ҫĵĵȴţһһ㣬ȴԼţȴĹ֮УʱһţֹȥһСʱ
˿Խ䰵ɫ׼Сʱ֮Ͷֵʱ¥΢ĽŲ󣬵ȴܹʮֵŲľ¥ϵ죬󣬵ǽǣȴܹһе¹˶ˣǴ¥ߵ¥λá
һ¹˵¥ŽŲԽбM4A1ĵȴţԽԽĽŲ¹һߣһ˵ʲôԡ
ɣбԼ¥ո߹սǣͿŵſڵϵλã̳Ѿ˹
¥ˣ¥ˣðͷС¥֮жţȴ֮ӳȥÿСʱֻһΣֵ¥ǹ֡
ŵûκεķӦû˵һ㣬ڵһɫѾ䰵ŵſŵλñȽϿǽǵλãԴ¥ĵ¹˸ûзڵϵŵѾһһ߹ȥ
ģŵѾ˯˰ɣ¾ʿƵһһĴ¥ʮעԼĶԼ¶ڴڵλá
ʱͻȻĴӹսǵλ˳M4A1ǹǰĵ¹˾ǹ䣬֮ľ벻ףʹû׼ӵʮ־׼Ļ˵¹ʿһ˵¹ʿĿڵλá
еĵ¹ʿ¥ϹǰԴǹӵ¹ԴϿһڣԻźɫʳһսζ
һĻ֮һֻܹȷ¹Ѿ
¥ϴ˻ҵĽŲ󿴼һ״屻¥¥ݿڵλö
ľף˲ʲôǶսʱ¹װSTG39ʽľ񵯣ҲǶսʱ¹֮һɱܴ󣬲ʹõʹãҲе¹ʿ6񵯵һը̹ˣЧʮֵĺãԿɼ׵ɱ
󿴼֮һԵĹս֮УǰһˣͬһԲ壬ײ˵ڶ֮У½һ䣬׵󣬿ܻᱻ
䣡
һ޴ıըоⶰС¥Щ΢Ĳ֮зͣĵҳڷ֮УµĻҳ֮󣬱ը𶯲ֹͣ
ӵ˿Լ壬ͷһЩ֮⣬ûˡ
ͷñģҳ֮Ѹٵܳ䣬̽Դûзֵ¹˴¥
첽һε¥¥ݿڵλãղŵ¥ݿڸѾľ¥ݱըһ룬һǽҲһ޴ѷ졣


ʮ ¥
վǽǵλã󲻸ҷ̫죬ǹڶ׼¥λãèһһתǽ˳
¥ûп¹ʿЩ¹ʿӦǶ¥ԼȥӦúͶ¥λһһǹĳط¥ݿڣֻҪԼȥ̾ͻᱻɸӡ
ǹڶ׼¥λãһһȥһֱ˴ڵλãٵ̽ͷһƳ֮¥Ĵûп¹ʿ
ߵ̫Ҫɽһ̫ɽ֮˹ָգҪһƬڰ֮УһεԺڰ֮սĲ棬һ¥λãе¹˰壬֮޷ܣֻ֮ǰЩ¹˽
㻹ֶ¥һİ취ǽ⣬ǽ壬Ӷ¥¥
Ǹղͷ˿¥¥λãȻһ¥¥һûκεĿԸԼĵطûκεİ취¥ʹУҲҪܴ졣
ʱ¥ĵ¹˺;֮һ㣬ðմӶ¥϶ᱻЩ¹˷֣ܻû¥ͻᱻ¥ϵĵ¹ʿһǹС
뵽ϵķİ취¥һ·ͬвͨʵ֮иӰӾС˵Ϸʹ¥㣬Գȥ֮ǰǹ˻С
ʵ֮мʹ㷴Ӧ٣ۻ¥ʱҲ˶صλǰ࣬λʵ̫࣬ǹֻѡһطֵܹоֻܿ¥ڲֹһ¹ˡ
¥ϵĵ¹ãֻҪ¥ݿλøո¶ͷ¹˾ͻᷢ¶һԴֱӾͿԽУӳʱ䡣
һĪչʱͻȻ뵽һð취һ΢΢иϰߣʱ࣬רעһ˰취ǻ᲻
İ취ܼ򵥣С¥ƺܶ˹һ¥ݵλڷߵλã¥ĲֺͶ¥Ӧò࣬һͷ˿λã˿еİ취ʧܵĻֻȳ취
Լڴ֮еö˳СĽһö׵ıոεһ֮̽ӣŴܣϰ˳ȥ˫Ҳ˳ȥебϷһֱӶ¥Ĵ֮С
˹ָգѾҲκһϵĴõģ¾ڽ֮ǰĸܼǿȵĺըһлһƬ𺣣֮еĽﲣǱը飬ֱӱը飬ҲΪҽֻһͺͺĴ֤Ǹ
׾׼󶪽¥Ĵ֮УѸٵĽԼ˽ȥóһöףһûеӳ٣ǲӣԼұߵһ˳ȥʮֵѸ٣㶨öȫ˳ȥ
󽫵ڶö׶ȥԺոս¥ʹը޴ıըоһЩζŻиָըʯ¥֮зɳҺͷıȽϿ죬ȻĻпܾͱЩУ˺ۡ
ö̱֮Լ¥ڶģ¥ķ䲼ֺͶ¥ķ䲼һģһT״Ľṹ
ܵ¥¥¥ݿתǵʱ¥һεĴ˱ըӦǵڶöױըģվ¥ϣըĻζһһֱˤ
ȶסԼΣһǰ̤˼Ȼһֱӳ¥
Ķˣ¥ķĲֺͶ¥һģһûκεһѾըϲģʬϷ֮ǰŵһģһ¥ݿڣղֱĻƻֱ¹һǹС
ֻһߵ¹˵ʬ壬¥Ӧ¹ˣɵ飬̱ýŵߵȹսǵĵطСĽԼñժȥҪƭµĵ¹˿ǹ
ǹû죬ñӸԼͷԼԴԼԴ㶺ˣԼöףһö˶¥ݿڵȣһöڹ֮е¹ڹĻ϶Ѿըˡ
һεһ͵һתӹս֮˳ǹڶȿһ࣬Ⱥܿյûˣûʬ塣
СһһǰߣԼףһſڣԾǵһ䣬¥±ըѵķλһģһһſڵλã󿴼˱ըµĺۼ
ӦǸոԼױըλãһĻ֮ǰ̤һȻԼױըĵط֮Ӧôе¹˴ʱûз£խСĻ֮ױըִ׵ĵƬԽ¹ը
ո̤ȥһһǹһöӵǰǽڡ
һ춯ǵ¹ǹ˨
תǹڶ׼䣬һڵϵĵ¹ˣԻмʬ壬ﱧһëɪǹڷǹ˨Ҫ
һ߰ԼղŴˣһ㱻һ¹˱Уһ߿ǹڵϵĵ¹˱ֱӻС


ʮ һ
¾֮󳤳һǽʵ̫ˣ¹ӦˣǹʱֲȣȻ롣
תͷ˿¹˺󱳵λƬĺۼΪԭ򣬸ղŵһǹŴƫĻһȿܾҪˡ
ոշɾ裬֮΢ĽŲ˲佫Լսǽǡ
ʮˣüͷһ壬֮ǰŵ˵ķʮ¹ˣԼѾʮ¹ˣΪʲôнŲ
Ųᣬᣬվ֮ͻȻʧˣһЩϸ΢ıû˿ԥ̴ӷ֮ת˳еM4A1ֱӿ۶ʮӵ˲ɨȥ
ҽҲһ¹ʿǽߣŵһԣһöףѾߣһĻðֱӳԼ֮Уſڵϣ˫ıסԼԴ
䣡һ޴ıըĶʱױըֻܴоöԼ߱ըһ㣬ݶ˼֮ͬ±һ¸ֻҳʯͷڵž죬ֱƵĻظƽ
ӵƵϵĻҳԼղŷӦ죬ϵĳ˳ȥĻԼڿѾըˣղĵ¹ˣӦҪ׶֮С
Լؿڣ󼱴ٵĴ٣ֱڻоһ£ովͲһ㣬Ͳôһ㡣
һڿˮСĴһε˳ղĴһԼӵĽǰ滹м䣬Ҫһ¡
һûˣտյģʲôûУǱϴٹһ㣬˻ҳʯӣκεĶ
ڶ֮һʬ壬Ѿһʱ䣬ûдװӦ˹ָյƽ֮ŴһЩҾߣ鿴һûзκε쳣
֮Уոߵſڣŵһζ㣬Ŀǽ߿˹ȥȻһվſڣûе¹ˡ
мһСһľͷϣǴС֮дϻżˮƿһЩͷ֮⣬в;ߣҵİڷһԣЩӦǵ¹˵
һ䣬˹ȥΨһһŻõķ䣬վűߵλãСƿţһع˷֮У֮ʮֻ谵༸仹йܼȺܵͣûдһ㣬ƿţһ˿˿Ĺ
ԼĿڴóܱߵطȽϴ󣬵֮ûκεļҾߣһЩë̺ޱڵϣмλûһȦɵСѣӦЩ¹ϢĵطҲӦñ¹˸ˡ
ϸѲһ£ȷûκε¹֮󣬽һЩõĶĴ˳첽ߣ׼ȥȥһ㶫ȺڵԼ
ܹ˹ָճԵһ⣬һڵԺȣһ֮ǰһֱûи붼û
ո߳䣬촫Ǳըʱܴ󣬾Զܹг
ܱʱҲûǹûڻڸǣʮ
Ѿӽӵʱ䣬ɫѾʼתҲ˳Էʱ䣬Ե¾߶ʮĬͣû໥ڻ䣬˹ָѵõİԷĴ̶
һں棬С̽Դ۲·һһʽĴŵļճԶ￪ܹȷ˵ļճǵ¹˵ļճϲ˹ȥ
˵ļճǵ¹˵ļճֻҪԼͣͲ㿪ǹеҪȥԵ⣬ȻһͷͷƬζʵЩ
ԸΥճֻ·ԼƫƫȴĽǰλͣ
һ¹ٴӼճ֮С¥䣬бһѳǹ¹˺ʲôûпǹлϣճܹ߿
鷢չһεû˳ķչ¹С¥ûж֮󣬶żճ˻֣¹˴ӳͬųǹһսΣ䱸С¥
󿴼һĻ̹֮ϵĿǹһУʮ׵ľ룬׵һǹǰĵ¹ٵز
¹ûһǹֻİǹ죬͵Ѫ֮С
ʣµ¹ǹͻȻ̵תǹͷλýлѹƣͬʱҲһߴУһȥѰܡ
¹˵սʮֵĸߣֻǿǹ¹û̧ͷѰλá
ƾǹжϣĴλýпǹɨ䣬лѹƣ˶ýڻⲻһ¹ʿܹģǾ񣬻ߴӲ̵ϱ
ЩʿȫһɫųǹԲһĵ¹ܹеװпǳĳӣߵ


ʮ ջ
¹ʿһ·ߵһʯ󷽣һ˼ճ󷽣վ¥λãӸ£Ŀʯ󷽵¾ʿ˫š
ӣǰ֮󣬻һλã̽ͷŶʯ󷽵ĵ¹ʿʼ䣬߷ӵһӵе¹ʿ¶˫š
ԼԼĴһҽУո׼ǹɨһ¹ʿѾԼҳԻӰٵĶӣһӵԼոλãڳβһ¹ʿ
ڶ˲䣬Ϳ˼ճβλһεðһ¹ʿųǹλýɨ䡣
βһ¹ʿ⿴ڼճ¶ɳӰпѾ͵Ϯ֡
ˣһڳͷһڳβӣһèǰߵǰһڣ׼ͣ롣
ٵĻصԼղλãǽڣԼĿڴ֮һǹ񵯡
M4A1Ħӵɳ׼䱸ĵҩ֮Уķ40׿ھǹ񵯣ղʱ򣬹ʹľȻһǹ񵯣û뵽ھȻóЩ¹˶ڼճ棬ܴı
ǹ񵯵ҩM4A1ǹµǹ񵯷֮УĬĬļ¼ճԼĽ֮ľ룬Լֻвʮҡ
ÿ̶ȣ˲ӵվżճλÿ۶˰һǹ񵯣ųƵ·ǹ֮˳׼Ļͣ·ߵļճ
Ȼ̶ӣϹ̺Ѹٲӣ֮Ѹǰ߰ףߵĴλá
⴫˱ըܹһȽСһȽϴСվ¶˫۹۲żճ
ճѾը٣ʮ׵ǹ񵯣ûκ谭Ļ˼ճһը֮󣬽ճֱ˶αը
ڳβĵ¹ʿֱըʬ屻ըɵһԣڳͷĵ¾ʿ򲻼ټʱ򣬼ӵĴڣһӵǲĶ˹ȥ
˲תǹͷڵ¹ʿǹ˲䣬Ҳ˵ʿλãڳͷĵ¹ʿղųװǹ񵯵ʱ򣬴ӳͷܵ·һ档
ûͱըСȱըһöʯͷУȴżճ¥Ĵ¶ͷ֮̿ǹ
ɫȲ˾޴ʹУЩղеĳǹһӵʼļſͲһ֮⣬ӵ֪ɵȥ
ֿǹĵ¹ͻȻֹͣӦڻӵֹͣɨ䣬ǽо׼ɫȻЩ谵ǵ¹˿ǹ֮ǹڵĻ潫Լλñ¶ţʱǹеȱʱɡ
ӵ·¹˻УǹڵתʼԼ˵λã¹ѾղűըըʯҲѹ£ֻ¶һСȡ
һĻĽǹڷ˿ûзκεв֮󣬿첽߻˵֮С
Ʈζȴûκε˼ϵĵ¹˹ͷһ֮У˿ڿˮһӹһȼյľߵĸ䣬ӺܰղֻǴµĴһۣ˻֮󣬿Կһ㡣
ǵ¹Ϣķ䣬û̫мֵĶɨһۣûзõĶ֮󣬽ڵ߳˷䣬ɫѾ׼صŵ޵ļϢ·֮һεŵˣջζ
һε̿ˮ˿ΧҧҧݣС֧ܵһ֮Уóһë̺СĽСǸϣȻСë̺ϸİãԼС
ǹԼһǹ첽¥Ҳûסջ⣬ʵ̫ˣ
¥ûѲ飬ղŴµĿһۣûʲôмֵĶ󲻴ѰңѾˣڵʱ䣬Ϳһ¥Ĺס
Ӷ¥һ¥սǵλã˵¹˸Լ׼İףöľױ̶¥ݱԵһϸעĻͻ
СĽľ׸ȡȻǰɣԭֱİĵ˵ϣľ׷ڵϣŽ⿪׾ͱɵƵ
룬㽫öľֶǽöľ׷ŽԼĿڴ֮УЩŻеãԼҲһףĻԼϿԺúõ˯һ
ףһ¥M1911ϹŹͷͲǹСߵղűԼ򱬵ĵ¹ճǰ
¹ʿĲܹеȫԼС¥֮УŽҲ˹ȥʼһͻȻֵļճ
һʵļճ򿪼ճĳ֮˲ˣɢżͷһЩƿװˮͷѾ飬ʳá
ЩϧĿһۣ֪ˮͷĻԼͲǹ񵯣Ľ¹ʿɱҲá
һҵһЩõޣʮǹĵУֱһ֪ܲõֵͲʮͷСʳʲô֪Ӧǵ¹˵ʳ¹ٸУҲܶٶٶԹͷĻƤģ¹˶
֮⣬ںĵطҵһˮͷллأˮͷһ֮УըʱûеˮͷãﻹװһЩӦ⳵һ¹ʿĹͷȴ


ʮ ܻ
һջΪḻĶһٶһ˿϶òɫѾ̫ĴʧһƬϼ󲻾֮ߣ󽫶ź֮֮ѾһƬڡ
Сҵ˿ŵ޼ſڵС˽ȥҵҵĳڸţŵޣ
ûκεĶһεãո׼֣ҵľѾƿŵС̽Դ࣬û°ɣ
˵ͷе˹ȥĶȴģһԼı
û£һȶȥȥöջС˵֮󣬽Լı˵Աߣߵ϶ڵλã۲
õģһ£ŵ޽ӹţصңһһӣһ˷ܵĿ
ղǹбըŵŻˣΪѾˣԼǰ֮˷۽ǻһЩۣɫʵ̫ˣ쳣Ǹоŵ޵Щ
ҲҪȥС˹ӵ̽һԴһڴĿпŵޡ
ҡҡͷ̫ˣڼȻһ⣬òã绹ɻһˮͷǵȻһԣ˹Դſŵ޾뿪˲һ¥СͨǰƵ˳ȥ
˹Զȥˣ;˾Щĵ˵֮УϾһӣڵ֮УоЩܣʮܳȥתתҲûʮֵĹɡ
תͷ뵽ȻҪģ˹евģеȫɡ
ſŵСĴ֮ͨ˳תһ͵ԼضĵطİѳǹѲǹţЩͷеУֱһЩװڴ֮Уһȥ
İѳǹԼĺϣȻѲǹȫԼϣһЩȽСģõĸŵޡ
ŵ޵˵ͷСĽϵĹͷװԼĿڴ֮Уһ߼һߺĿŲԶ䱸ʵ̫ˣɱ¹ˣӦòֹԼҶС¥֮еĵ¹˲֪ûбɱ⡣
Щ¹˶ɱ˵Ļɱʮĸ¹ˣŵ֪ԼҶС¥ĵ¹ûгǹģŵѾעЩ˺ܾˣԼĵܵ˵ǵܵܲǾ٣Ȼϱ£Ҳû˹ȴһȫɵ
ʰ𣿡ڴڹ۲һ·ڣȷûκε¹֮תͷСѯſŵޡ
ŵ޵˵ͷѾպˣһʮ߸ͷһˮͷۣԲԣ
룬ոԼɻۣԼһũ޾Ȼûϳһ룬Լûֶг˿˭û»ĥɷۣ
࣬ͷûʳ֪Ҳ֪ǲۣʰˣ߰ɣ
˵֮һѳ̲һӴߵŵǰһʯͷֱﻹֱ֮󣬸ſŵ޼ҵλСȥ
ΪʲôȥֲһһûУ·Ȼ˼Σһ·ϻǿĿİֻܹ·ߡ
һ·Ϻ˳û¹˻ˣְĿ£żһЩǹԶ֪ʲôطһεķ˼ҵĽͻȻĳĻԶպ˰졣
ЩĿǸ򣬿˿ŵޣʲôط
ǷӺӸĸ׺ӣ¹һֱҪȥһֱûгɹŵ޿ȥЩ˹ָյսѾ˼ˣǵһμҲһμÿһοоŭ
߰ɣ˵һ䣬ӣ֮ͨС
ŵֿһԶӺȼܴҲ֮ͨУǰ˼ͻȻڣ࣬˵ⳡսӮ𣿡
֮һ£֪ŵͻȻʲô֪ⳡսӮˣȻӮúܲңӮˣͨⳡսŤתսľƣճ׵Ļ˵¹ˡ
ȻӮӮˣ£ǾͿԽЩĵ¹ȫϳ˹ָգ
˵ҵܵܣҵĸףܹ𣿡
ͻȻĳĬⳡս˱ʵ̫ˣ˵ʮһԼ֪Լܻܲȥɼᶨĵ˵ͷȻֹܻǣ˶ܹĺˣǻȥɣ
ţᶼģĻ֮󣬿ŵͻȻЦҺܿġ


ʮ ܾ
һȻ·һ֣дȽ̳˿ȷţ֮̿Ц
֮ǰڵģ᲻Ǳʲô߰⣬һֱûʱȷϾ˹ָգʲôⶼϡ棬ͬ࣬Ϊ˻ȥĵǿԱͻƵġ
ſˮŹＸ¶ķۺɫ飬̿ˮֻҪͬģԼͿԷĴ󵨵ĳԡ
ŵóһ׳˳ܻԼóһЩʮ־ȵ˽ȥòӽ˼£ȵȵڳԣ
óӺϣ˹пŵΧڲǰ棬ſˮǰ
ܳޣھͳԣǿŵ޼һЩ֮һᣬȵϳ׺ںһ֮ٳԣûгûȣֻܹϵĽ裬ȴܹһĺ͵ںϡ
ˣǿԳˣԼ֮󣬿ŵ˵һ֮˹Ѹٵĳӣӹв⣬ʼڵľ
ѾЩˣҺеûб죬׽ЩζܿһЩѪ˿ܲô࣬ôһţ⣬֪ԼԹ֮һ֮ڻܲܳԵ
㣬ܶ࣬ԣԣЩû죬㲻ܳԶ࣬һ㣬ȥ¹ӣŵһߺһԼĵܵٳһ㣬һ⡣
󿴼ŵ޺ûг⣬̲һ˹ȥһԣĺˣԺ϶ܽɻģﻹвٵĹͷİɣҵģ˵̴֮ڵĿʼ⡣
ô˵֮󣬿ŵ޽ӹ⣬ۿ֮ˮתһһڵСĿеţ⡣
һţ⣬˹ָգʮֱĶսʼܶʿӿʼûгԹţ⣬սָһսսۣڶսʱ£ͨ˺ܶ಻㣬ǰܹԱһ⡣
һ⣬ˮͷԣκһ˿ᾪ°ͣǲطˡ
ΪԼ˹ָգڸƽŦԼ˹ֵй֮ڣҹ˹ֶûֹôµĳŷǱϢͷǣðɡ
ԹʱûκεֻֻҲսĳ֮дڣű׼ɳ˯һŵ޿֮ߵǰҪȥҵķ˯ɣ
ɵҲ׿ŵ޵˼ҡҡͷ˯ɣ˿һ֪Ϣɣ
ܾ֮󣬿ŵһ£Ҫ˳ǲұ¹մ۹
ѸٵĽԴҡĺͲ˹һ㣺ûУֻҵļ磬һڵһȥҲܶԲԴһתҵһ㿿׵ɣȻԼһɿÿŵܹܶһ˺Ů˵Ǵеġ
Ȼŵ֮һ£Щģвʵĵ˵ͷĺҸôһ˰ҺĽ
ЦЦҲҸģվȥģҵļо仰ŰܹʺȥϢɣ
ţŵ޵˵ͷһͷĿ󻺻ĻصԼķ֮УĻһ϶Ŷһ˿˿ڴ
̾һҡҡͷԼһѪյˣƽʱǿԼȥһЩ⣬ŵȻƲŮŷ˴ͳƣЩջģȻģȴô
ɱ¾֮أԼʱᶪԼֻǽŵ޵ļеԼıͿŵ̫ܣ֮Ҫ黹ѪѪҲ̫ḻкǣңȻҲΪЩ
һ˯ĺܰȣҲΪһֱͷĴĦ˹֮ˣҲΪԵˣҲΪ̫ˡ
һҹȥȻǹϣȴûбѣһ˯糿׼ȷ˵ӣ˯˽ӽʮСʱ컹û
·óͷϣԼĲǹԼװվһۿŵ޵ķλãӵ֮˳ȥ
һֵѾ壬ûнÿҪʮ¹ʿſԣȻеˣǻһ¹ͬһɽһѹĿڣЩ¹˲ǹߣ¹˵Ľôûеġ
컹û˹ָյĶ죬ʱ䣬ڰɰΧŴأǿԶѾһ˿˿ǰףһĹ߿ԿԼҪߵ·
վһ¥ǽλãͷŵڵһЩ֮Ƶߵ϶Եλù۲ŲԶĽֵ
˹ָպܰûǹûһҹĵ¹˺ˣ˶ݵĳĬ֮УһݵĺƽڣҲݵƽڡ
ǾĳֵѪɫĲϼһ㣬̫֮ƬأУһεıѪࡣ


ʮ Σ
ߵ룬գ
Ϣһҹ̫˸ŽͺɫӴӶƵ¶ͷΧһУԭƽĴҲʼñ˹ֵڻųĳʼ
·Ϊӭӳһ㣬֮гܷɻɵĲߣһ¥ף͸¥ըĴ󶴣ĿǵĻͿĨʮ֣ǵ¹˵֮гһƬѹѹķɻܶ࣬Լаټܡ
ҲӦķվ죬µһ쿪ʼ֮ϾԷվΪǰ࣬һֱ׳
ڣڣǹȵȸָķʼյĿкԼĵҩͬʱϼ֮Ҳ˵ķɻһսһ
ȴͷķɻȫԼͷ󣬲ŴӲĵط˳Сǰƽϵһһķ֮дţѰŵ¹˵ټ
㿪ʼǰ׵⵽ڣһ¹ˣڸոԼĽ¹˶һС֮а˺Ķҹʱӭ
¹ˣû̫ȡů豸һޱ֮ȡůһޱ¹ˣ˱ĥһҹ֮Ѿȵ½߽ȥʱûзӳûпǹԼеսذףɵĽ¹ȥǵϵۡ
Ըûк䣡ǻɱ֮˵һ䣬鿴һ¹ʿεҡҡͷ¹ʿʵ̫ˣһڳԵĶûС
¹˶С¥Ķ¥֮ߵһ¥һεĹսλãóһͷСĴ򿪣ʼĳͣ۾ԼͷպͲԶ·ڣʱŸ߶Ƚ䱸ûѾһİ·ڡ
ոϤһ·ϣѾûе¹ˣ첻òð뿪ԼϤǰİս
ԼѾ˶ʮ¾ٸ¾кܳһξ룬ҪܵǰЩ񣬽ȥѰҵ¹Ľп
緹СĴԼĽ֮˳ǰǰһ·һֱʮֵСģҷ̫죬±¹˷֡
С¥֮߳ǰʮףһ·ڣ󿴼ԶиһζǾѻֵľѻ⣡
ѸٵſڼҵĵϣһȥԼȫĲڷ֮УþѻַԼ
ڵſԼʮҵʱ䣬һԼһСѻֵע⣬󻹲ܹȷѻûзԼǴӾѻĽǶȿӦǶ򣬾ûзԼ󻹲¶ۡ
һСǰ£žͣ²Ÿղͣµƣոǰǰ˰ҵľ룬սǻҵľ룬ղڹսǵλ÷־ѻķ⡣
ڵһεſ˴Լӵʱ䣬ǰƶ˴ԼһһεͣʱһӵԲԶλá
ȷԼѾ¹ѻַˣ̴ӵԼ־ѻλɨȥͬʱԼһӹս֮г˳ȥ
ⷢԼһȴû˵ֱ˽ȥʱһӵǰ׵ǽϣղżǰߵĻöӵ϶壬ѻԤλýпǹ
ſڵϣԼǰ䣬һʽĶ˹ֻʣһ㣬ϲ㽨Ѿȫըͨ¥¥ݿ¥¥Ҳбѹһ¥ĵϣĿռ䲻󣬸һвռ䣬ʱһ㡣
ϻʬ壬˵ģһŵλһǹһؿڵλһǹ˶һǹӦǸղŵǸѻָɵ顣
ղд¼ԼǸѻ־룬ԼİңڶͷλãǸղΪѻķ⣬Լ֪ܲǹľѻʲôλãյһԼԴԼʵ̫Сˣ˹ָգǵ¹˵ľѻ֣ԼȻôҡڵڽֵεһһ㡣
СλǰһڵλãԼס
Լľѻǹİ׵ľ룬Ȼڲǹ֮УǾ׼½ֻѡжԾѣһԼһʮֲλá
ԼñӸѧŵӰ֮пƬһ㣬ԼСĵſڵϣȻñӹǹϷλãƵľñ¶ߣĻѻֿǹӵ˲䣬ٿʼҲܹе¹ˡ
Ȼһвûʲôãյеİ취ǵ¹ʹõİ취Եñȥ֮Զĵ¹ѻûϵûпǹ
ģ¹Уôôñӷ˻ŭһ䣬¹ûϵ¹ѻԼ˹ָ鷳
ԼһС֮УֻԹԼİҵľһѻ֣ǹĺ׼ֻ֪ҪԼ¶ͷͻᱻѻһǹͷ˿ܣ֮⣬ûκοĵطС¥Ѿˣ˴СĿռ֮⣬ûбĿԻء


ʮһ ¾ѻ
ʱһ룬һţǽûκεİ취ֻܹȴڣҹ٣˹ָһڰʱпܴӳȥ
ѻһڣ¹ѻһԼҪģڻȴţڵȴո̫һ£¹ѻڵȴȲôʱ䣬͵͵¶ͷ˶ı˴˵ģ˭̵ܹס
ԺٵתţڲŸոհ˵ӣ̫ɽٻа˾ŸСʱʱ䣬˾ŸСʱһһʮΣյ飬ֻҪһ¹ʿߵǰԶһö׽ͻ¥֮Уܹܵ顣
ڵûκεطԹ۲ʹе¹˿ԼԼҲȫ֪ڵԼһֻ֮ʱпܱץߡ
һʲô취ģ۾ʾ֭ԷɿתţҪԴͻȥİ취
ȴ벻һʵеİ취ӵʬԿ¹ѻǹʮֵľ׼ֱĻֻܱɰӴ
ԶĴѾ̮ǽֱӷȥΨһھڣ֮ţµ޿ڡ
ʬ壿ŵϵʬ壬ͻȻоһԼץסʲôһţ۾˼ոһһУҲһУһ취뵽İ취Ҫʱ䡣
İ׿һ¥ڣһ¹ʿһëɪ98KѻǹſڵϣԵλãżչͷвԶһƺйĵط֤¹ѻѾ˺ܳʱ䡣
ʱľѻ֣ûнܹרҵľѻѵֻһЩѵ۲ֶ䱸ǵжͬһ¶飬Դһǹһطĸûг֡
ղһǹ¹ѻֶûƶһһһֱſԼԭأȴһγ֣Լһһǹ
ǺǣɣҵûõģֻӵľҿǺĵģ¹ѻһ䣬ǹһֱмλá
ֻҪ¶ͷڵһʱ䷢֣ҿǹѿԽԼУһѻֵţ뽫ɱ¾볬İףҲʧ֡
ʱһһţ¹ѻſڵһû˿ļ꣬·͵Ϊһ㣬ûκε죬ϸ۲죬ᷢһѻſڵϣȻܹע⵽ľѻĻǾ͸ӵ
ʱľѻսǵһѻսҪãǾɱзܵɱвЩѻֵҪսԼǵڶѻս
һѻҪķѴʧһѻ֣۶ʮֵĴ󣬲Żսϱ֤Լپɱе
ǵڶսѻսСΧѻһҲһЩ֮еȽϳڵʿѡ򵥵ѵͿԳΪһѻ֣ʱԴӸӳ
ҪרҵѵҪķѴԴѡЩѻҪɱУԼȻҲһ־ӢѻѧαװԼȴûеõ̫ӣѻֻֻǸ߼
Եѻ֣ѾѧαװԼȻαװҲֻǻαװ©ٳǶڵ˵αװѾʮָ߼¶ǹ֮⣬һ˻ÿһˣһѻ֡
ҲʱһСʱҲСʱ¹ѻſڵһǹڶĴ֮䣬۾¶һ϶ͬ˯һ㣬۾֮ðĺʱ̵û˯ţֻڵȴԼﷸȻһ
Ҫ̲סְϷѾùˣѵΪƭңһľñ¶˳¹ѻ΢΢һǹ֮΢΢һϣûпǹǽǹڼ׼Ŵڡ
ǹñӺͷñкܴǹñӱͶȣ˵ñ۵ʽñڴֻԴ棬ǹŵĻһĹҼһ㣬׷ֱֻҪģ࿴һ룬Ͳᱻƭ
ֻһȻñαװͷ֤ǸڸڼԼңﲻһñӣ˵Ļۣǵ¹ѻʮֵֻһ
һεĳǹŵñӣ¹ѻֿ˿֮ûп۶ǺǺǣ˵ְ취ûκεãǲᱻֵͼļƭģҵ
ҲΪѻֳһڶԴս֮У¹ѻЩë˵ʣԴ𣬿ԼһһҪ²һᣬȻ߶߶ǹûƶֺעʼյļص帽
̲סˣ¹ѻͻȻһԴһĶ¶˳ЦڰϵָҲʼ


ʮ 
أƵǹһöӵӵ¹ѻֵǹ֮ƿģİ׵ľ룬ת˲ţӵ׼ĿԴ֮УһƬѪո̽ԴĴȥ
Ǻǣ㶨ʮ¹ѻȷĿ걻Լ֮󣬻ĽԼľѻǹԼһ̣ſڵϣĳ
˹ָգϿƮɢẓ́¹ѻҲûпԼ̻ᱩ¶Լ۾ţ⿴Զոջķ¥һ̣ԼĸأλãѾˡ
ԼĿԼԣȥĻӦÿԻüνܹõһĻ⣬Ѿ˺üĹͷѳԵĺһЩӰ˵ĶѾþûгԵڵˣʮֵĻ⣬Ҫ飬⡣
֪Ȼỹм¹ѻֳ֮СĽеѾûмˣҪԼһ㣬ȻĻû̿Գ飬̣䱦һԼĿڴ֮УӵǹţƵ˽ȥ
ղܹӵһֱûʱУС֮󣬿ʼĵװҩһ߲ϵĴΧĻѰ䵥ˡ
¥֮УԼѻǹСڵŲţӿߵĴڣƵƶұߵĴλãȻǽڣǽ壬ƽԼ
¹ѻֻеˣ󣬶Ƿ¥֮˵ʬ壬ñ̽£¹ѻָϵ̾ʶ¹ѻֲǷ֮˵ľñЩʵ̫ڿӵˣǹ͹ǽһģһеӵĶ֪Ǽٵġ
ʱص֮ǰ󽫵ϵһ˵ʬ壬קԼԵλãСİڷ˴·Լľñ˳ĸ˴֮ſڵϣ˫ֳ˵ԴС̧
һε¹ѻϵˣһӵ׼ĻʬԴѸٵĽеʬ£ʬ忴ͬһ㣬Ĵڵϡ
󿴼¹м֮ûеһʱðͷſڵϣСǰŲţҪһڵλãϾԵĴһʬ壬󲻺ſȶ
ұߴڵʱɿǽһţ¹ˣûмƣûʶԼеĲǻˣһʬ塣
ʱĺܿ죬Լ֮һεſ£ΣԼܹҪһ£ĵڣڷһ¹ڿѾмƣעѾԼ
Լľѻǹȡ˼µλãԼľѻǹѰҵ¹ѻֵλã֮ǰѾȷ˴µλãֻǴ¿һۣͷ˵¾ѻ֣Ѹٵͨѻ׼ȷķ˵¹ѻֵľ׼λá
ӣΪһˣ͸ѻ¹ѻֵǹڲûԼķ֮һղ̽Դʱһֱǵ¹ѻûϵڣĻԼðͷûκε
ڸ·ˣǹСĶ׼žѻֵԴƫһ㣬ڵķϴİ׵ľ뿪ǹҪˣµжһ£ǹ΢һεƫһ㡣
أָĿ۶ӵǹ֮˳ȥûй۲սѸٵǹ˨һεĶŵ¾ѻֵλһεĿ۶ǹ˨һΣӵɵ¾ѻֵλá
һӵЩƫ¹ѻǹ֮󣬸оһʹ̵תǹѰӵԴλڷ¥ӵûле¹˵Դɻ˵¹ѻֵļ
ˣԭ¥ﻹһˡ¹ѻֱӵУоʹУҪǹˣĴȥʹûлԼеĿǼٵġ
ʱ򣬵ڶǹڶӵƫĸף˵¾ѻֲĴ
ﲻܴˣ¾ѻ뵽̴ӵվ׼תأʵҲһȥǼ֮ȱٽ㣬ֻ˫ȺվѸٵվҪ뿪ص㡣
ĵǹƫĸףһǹǾ׼ڶǹֻǴŵ׼λãǹڶǹֱ֮ӿǹûļľ׼ȣӵȥ֮󣬸߳˲١
¾ѻûվſڵϣⷢӵƫƫ¹ѻִӵվӵؿλãƫؿڵλã谭Ĵ¹ѻֵؿڡ
ͨһƵ죬¾ѻԭػ£һԴУ¥Ĵֱˤ䣬䵽ֵϡ


ʮ ս
Ŵ¥ˤĵ¾ѻʬ壬һһƨڵϣ˿Χ֮һεվ˫Щ
ɱ¾֮Σһ㣬һҪԶ˵ټ
ԶǹϵĴҲԽԽ󣬴ʼֻǵǹʼԽԽܼиֿھڻͷջսŵ治ϵɨ䣬壬ͶԽԽԼԼĴŭ
ӵվӦþԼԼֻһֵľ룬ܽԼϵװ׼Ǳ߿һԼһ˲ʺϴսֻʺڸС֮нĽ𣬵Լܹս͵͵Ĵºǹһѡ
ǰ˴Լӵʱ䣬ѾڶλһСڵλãԾǹϵĴ
͵͵̽Դ˿һ¹˶ڵڸҩʱʱ̧ͷڵһˣԼľѻǹ˳׼һӵ׼е¾ؿڵλá
̴֮˳ߵ¾ʿԣеĳǹMP40ǹ
µУһӵոջõһУӵ¹ʿгУװԼĿڴ֮УԼľѻǹԼ
λͻȻ죬ԣֻʣһֿܣ
¹ʿ֮УϵĻະʲôӦǽиոձеĵ¹ˣûû˻Ӧһ¹תͷ󣬷MP40ǹڶǿ
ˣ󣡡¹˴һĸ¹ҲæתͷӵվеMP40Żߣڼ¹ת֮ǰһӵѾ˳ȥĵ¹˴ɸӣԵ¹Ҳ˵ء
һӵ꣬ѸٵĽеMP40ڵϣԱߵλһ˳ƽԼM4A1˳ӵոյλãվŵĵ¹˵ûбӵɨ䵽Ҫλλÿ۶
¾ĳǹûдģװëɪǹռ˴󲿷֣¹жëɪǹһǹδУѸٵקǹ˨ʱѾM4A1ԼУʣ¹˿ǹɨ䣬СھĲǹȶԺ͸٣͹ɣ¹ʿǹ˨ոһ룬ͱС
󿴼¾ʿѾأǰ¹˵Դ׼ǹ
ʱ󿴼һ¹һö񵯣ѾӦǵ¹ʿʱ֮ǰóס
дһãתһˣֱſڵϣը
оԼĺͬУλȺҺմȴըȥ֮Ŵӵ϶˶Լĺ󾱣ͿʺһƬ
ûʹдӦòԼѪҺĴӵϹŰص¹˵ʬ壬Ǹղűը¾ʬըɣ䵽ϣֻȣϰѾӰ󿴼֮ǿθķӿθᣬʬ嶪һԡ
ղ֮бߵ¾ʿѾը䣬ƴճһʬ壬ΧǽҲѪȾ죬ЩͻλãһЩ¾ʬһ֣֫к⣬һƬ
ҺЩʬ嵲סˣһԼ壬ȷԼûˣ¹ľ׵ʮֵĴ֮бըĸʲߣһ뷢֣ԼпҲᱻըһƬ⣬ľ׵Χûߵ¹ʿʬ壬һʬ廹ѹס˴룬Ҳᱻը
˵ǣûûˣֻǾ޴ıը𵴣֮һѪ죬ôıըѾõĽ
һԵMP40µļһ£ȷǹеûκε֮󣬽Ѿյĵжһԣӿڴ֮µĵװԼеM4A1ǹӵޣؼʱ̣󲻻ʹãɻĵ¹ǹʱûЯ
ֻһˡ󻻺ӵ֮󣬿˿Χһ¹˲ϻһҩ滹װżУ˿ڿˮ˹ȥֽʬϵĵи˳ǰ˼˫ѾմѪ
ƽʱ󲻻ѡȥЩУϾΧ⻹иָ٣ȻѾʬ˭Ҳϰֵ
ÿһθӿͼӾһ㣬ֽʬϵĵҩק֮оԼʱŻ¡
ܳСһ棬СĽմѪĵдϵ˳ֵĽдС֮У֮ӵԵǽ塣


ʮ Ѿ
¹һ¹ˣС֮д˽кǽ֮ö˹ﺰ117ʦ࣬ԼˣҪǹ
ĽкŲͣ117ʦģôнкܴ󣬲ȻսϣЩ˭˵ʲô
Ĵǽ֮˳бMP40ҺҲɢˣǹ˹ô
ߵڵλã󿴼ëӱԼЩţһװһξ֮ǹ΢ƶһЩ
٣162ʦģ׼һƬдԼһĵ¹ʿظڽ֮У彨֮вдĵ¾
ͷëӽµ˵һ£Ȼ󿴼󱳺ľѻǹ۾٣һѻ¹˵ľѻ֣Ѿɱ߰˸սѣܰǸɵ𣿡
оѻ֮۾֮Ҫвʮ¹ѻ֣Լոջʮһξ롣
û⣬ʲôλãǣеMP40ͷˣӱóëɪ98Kѻǹ
ͷëڵλã͵͵̽ӣָָʮһӷһﲢǺǺܽƻ
ʱ󿴼¥һλе⣬ԵһëӲҽһĵ£ѸٵԴתͷԣһӵ׼ĻԼԵëؿλá
˿ΧĻԼѾ¹ѻַ֣ܹȥתӿʣµëӣﲻܴˣǸⶰ¥֮У¹ˣ
˵ָָ֮С¥ȱڣ˳Ŀ⿴ȥС¥౻ըһȱڣԼһںͶ¥紦ĵط뾶ԼһңԼס
ã٣ҪʲôëӽԼͬʬϽ֮Уһһã
ߵȱڵλãëȱ·ˣţһȥȻڵλãע⾯䣡˵֮˼Լذ˳С
ëӲҪʲôָֻʾվȱ·˫ִһʾĶ֮תͷ
Ҳûа취ëӵĽҪйĽҪϲ٣Լҵĸ߶ȣվԭأװȥС֮УҲû㹻ܾ룬ֻúõһսݡ
һǰ̧֮Ųëӵ˫ϣһԾ˫ֱץסȱڵķ϶λã˫ԼĳֱȱϷ˳Ĵ˶¥֮С
ոս¥ķ֮УͿһ¹վԼԶĵطһëɪǹǹûж׼Լŵ棬ӦǸոշԱ춯Ҫʲô飬ոߵʱ򣬷󣬱һ
¹ʿסˣûסǰһ෭Լ͵¹˵ľ룬ֽеذ
ʱ򣬵¹ʿҲӶݵ֮лعе̧Ҫ׼ⲫѾЩ˾뱾ͲԶ֮䣬еذһֱӲ˵¹ʿСϡ
¹ʿҽһʶĹ˿ڵλãǹ˫΢΢һɣһûץȲһӵ¹ʿ˫ֻѣ˳ƵĽذװ˳һֱ̣һ¹ʿĿڣһƬ죬¹ʿɱ
⴫ŲܴӦǱ¹ʿҽģеذֱӳſڵλö˳ȥ
ҽһεĴһոߵſڵĵ¹ʿذ׻УսذױֱĲؿλãԼĿڴ֮M1911¹ʿԴλÿ۶ֱӳӡ
ſڻһ¹ʿ˫Щµһöľףڴ·߸ǣǿ֮ЩҵҪǣһֻץסļ򣬽M1911ŵ¹ʿؿڣǹ
һ¹ˣΧΪ֮һգһ׼Χ䣬һ¹ʿͻȻһ֮ð˳ëɪǹֱӿǹӦٵֱӶӣ¹ʿ׼˷һʱ䣬һʱ䣬ӦĿռ䡣
һδУ¹˷֮У󽫵ϵ¹ʿڵϵľεߣֱӶ˵¹ʿķ䣬ʱ򣬷֮еĵ¹ʿҲһöľף˷Ӧʮơ


ʮ ը
ԼԱߣðýһߣױ߿һξ룬ԼֱһˣԵڡ
ո˽䣬ֽŲõһ󷽣ԼغãըʹŽĻζͳ
صĺܺãûܵκεĲڱը֮ѸٵĽԼM4A1ǹ˳߳䣬Ѳ鷿䣬һˣղŶ׵ĵ¹Ҳըķƴղ룬ʱûڷ֮зֵ¹ˡ
ûвдвԼĲǹŻرóëɪѻǹ׼ԸԶ¹ѻ֣ʱ֮дһ죬һδżƿ
ӵʱܴǹûݣݵ֤ӵû㡣
ͬڵ㸽мƿҪ˵ʲôĻ൱ڽһ̨ʱٴԼһٶĦгХĸоһģһû˿Ƶе
ƿ̴֮ӸոſµĴ¥ݿڵλã׼㵽һ¥ڵܶ϶ԼǾӦòԶᳬʮңڶ¥ʵ̫Σա
¥Ѿը˼󶴣ãһöըֱȥ
ܣţ¥һǳɣոߵһλã͸оһضɽҡ⴫˾޴ıըȵֱӱͷ¥ݿڵλá
ͷֵԽԽԽԽܣһˣǵ¹һָըԼͷһӻȺϿͶ
ŶݵıըѸٵĴ¥мλվܵһ¥λá
ⶰӦһڳеĵط̨ɢĵһ¥ϣЩҵѰһǽߵλö֮һּܼ
ܶأ֮ǰǾ붼ԶһȴԼĶ
˹һʱĵ¹˺˶ǺըͶֵϽսĵ¹ˣ˿ʼֹͣѰҲĵط
֪Լͷĺըǵ¹˵Ļ˵ģڽе޲ըȻ˫սѾֲҡ
ս֮УԼ˺ըµĵ¹ˣԿըʼͶ֮˫ʮֵĬ뽻ǲûпǹȴըپһս
ǽǹ̨󷽵󿴼¹˲̵ֻ֮ܽУ֮˳һʲô˵Ĺһ㣬ڽ뷿һʱûѡڵһλö
ԼĲņ̀Լǰ޽䱸ĵ¹ʿУʱ򣬷ͻȻǿҵ𶯣ӿʼƮҡ֮еСһ㣬ʼҵĻζͷʱʱиָʯ飬ҳȸָƷ
ⲻϵо޴ը಻һöըֱǰλãըž޴ĳڵĹ̨ɢ
һ̨󷽵λãǰĹ̨ӲĴ׵λãγһεĿռ䣬󱻼ѹмλã󱳱컨һʯУȻ˺ľºƤ£ɸоʹ
ը˴Լӵʱ䣬ſڵϱԴʱʱĻҪעԼߵֹͻȻʯͷͱĶ
ӵʱ䣬˱ը֮⣬ûκεıĶըһһ·ֹһ㣬ĽﱻöըУֱӱһƬ棬֮ǰ󿴼ĶȥļʿҲ֪
֮󣬱ըֹ֮ͣзĺҲʼԽԽСţ⴫˸ָĽкӺը֮Ҵĵ¹ˣ˿ʼѡ
ҲԼĲλվɨһԼǰĽֵŵĵ¹ѾըûˣոսݾͱըʯҪѾߡѪʬ
첽¥¥ݿڣղŵĺը˵һ£¹ѻֿ϶ſڴ̨λüҪץռľѻλã¹ѻֽ
¥¥λʱԭأ¥¥Ѿըһо޴Ķϱڵסͨ¥Ŀԡ
󿴼һĻ֮󣬲ɵıһֿڣ¥ͨסֻܹһ¥һսĽֵһ¥ûκεſʱֵˣԸһΪûκε⣬ʮأһ˶һö񵯣ܹը
óȻĳȥֻһλصԼղŲλã˿ΧĻ
λôڷĽ䣬бŷĴźʹǰһ̨Ϊ壬ҲһĲֻ֮ЩģľͷչܣǷܹס¹ʿӵ
ϸ룬󽫲ԶһľͷչŲԼչǰλãŷԼǰչǰĻһε壬Ͳõıĵˣվ¶ԴԶſھҪ뷿ĵ¹˽
Ψһȱǣ̨ҲľʵģұȵϵҪһЩһ۾֪סӵȻҲɵƶһܴ
һ⣬չ̨γɵ򣬿ռС󱻵Χ£λãûκοԻأ׶ıȽ׼ĵ¹ʿһö׾ܹȥϵۡ
ûа취Ҫ࣬ôһ壬ںը֮Ҵ棬ѾǲѡĽֵѾǹ˺͵¹һεĽϻ𣬿ʼɱ


ʮ ëҲ˻
Լɪ˹˵һ仰ȥһ˻˱ˡȥǧֻǸͳݡ
˹ָսѾﵽλһλҲһʼн׶ԵԾ23ҲܿҪԹ456ֱ9֡
սս֮ΪпսɱûκεսԣΨһе𣬾ʿ֮ľ黹ľ˳ɷ֣Ҫս֮лչǱزٵһȻͲ֪ʱεأɹһӵֱӸУ
͸̨֮һЩ϶۲ԼĴſںʹǰС·ʱûпκεĵ¹˻ټΧʱʱðĸָǹȴϵԼڴսλãʱбΣա
ŲֲǽŲʲôȵͷһ洫󣬵ȴܹʮǰԲܹôӵĻ֮зֱЩҲôҲΪԼ֮ǰõνйء
Լľѻǹ˳ֺܿĽԼľѻĲǹôľ룬ѻǹǹҪϲ٣ҰΪ0˾ѻ֮еһСƬӽäκεĶ
쿪ʼԽԽ󣬺ʮһ·ܹС׼ſڣѾᵽԼɤϣʱ׼ս
ȽҰ֮еɫɫһֻţɫľװȣһĻǹ΢·˷ţˣǵ¹ˣ¹˵ľװǹҡ
˺ǰƽǰһ˱һѳǹèС߽ڵķ䣬ë˽
һʣʮ˼ǰƽ˵սһһǰƽһ¥һ¥ƽһĽ¹ѹ˹ָա
߽һֻ£սѱȹ¾սҪǿ٣󲻸óȻ¶ͷʱͻȻðӭĲӵֻһĪ˹Ʋӵϰ취󿪿˵ιһ֧ӵģ
˵̵תǹڶŽ䣬һʮ۵±λþͿһṉ̀ԵϱһƣʲôأѾ
89ģһӵģһϱǹ·˷ţǰ˼ɳ䱸¹֮Ҳв˻˵˹Ͽŵ¹˵㲥˷ͶǸղŶڽлὫǻУȴûѡǹһëϱжϳӦòǵˡ
117ʦģ˵֮վеǰëӣǹڱңһǹұˣ
˳ȥЦſŸղΪڽŶǹʿղһӵԶĵطʵһΪԼûڵ¹УҪëС
ã٣±ղŹڽţϣԭϵľ֮󣬴æĸһ
˰֣û£⣬Ѿܴˣ¥ڸղźըʱըˣֻһ¥һ䣬Ҫһطëӣ߳ȥٿһЩ֧ԮõԼһ˽֮Լĵ¾޴롣
٣ǽӵǽסֵϣȵ֮ո֣ǰʮ׾ǵ¹˿ƵķˣǰߵĻҪѾϣֵϴԼһٶ¾
˿˿ȻԸһǰðƽϵʱǵոߵѾʧʮѾʹǺ̸ϱҲԸðգǰߣʱɥǴڷǰȫġ
ëӵĻشεҡҡͷΪЩ˻Լһǰû뵽ȴܾ
Ժ˭ڸ˵ëӱ¸ңһһ٣ëӿҲһװ˼Ĵ߸ȴͬ˵һ㣬ԸҲԸǰ¸ովʮѾΪľαǸߣǻΪˣشûش
֪ԼȰ˵ȥҲûκãȰ˵ëӣǼɣҸղŴĵطʱ壬ǿһ£
˵֮󣬻صղŲλãѻǹԼϣߵſڵλã̽ԴһۣмëӶ·ߵ棬Сǰ⼸˵ĿǰһС¥ҲʱıȽɵĽ֮һ
·ѾģǵӣըĽȵȣڵ·γ˸ָ壬ĵ·ʱʱǹëɪǹģM1891Ī-ɸʲǹģиʽҵĳǹģͽֻ벻ʮ׵λá
Ȼ˲ԸԼǰߣҲóȻ̤뽻򣬸ղڶ¥ѾЩģԼ͵Ϯ֣߽¹ĽԼźͽŹû
ź˳ȥȥԶ뽻սҪһõľѻλãԼеľѻǹսΧԣȻ벻ܹԶһ֮ڣ룬Ȼ㲻
Ȼʹս֮⣬ҲûΣգǹܼΧˣ¹˶᲻ϵĴ˷㼯ʹԶĿշ֮УҲпܱ͵ƨɣΪ˹ָգ1942˹ָգûаȫһ˵


ʮ շ
ս׷ɣǰȴһƬžûǹûбըǰȫһ㣬һӵɵһͬһļžС֣һãһ
ңԼû˵ĶսӣȻĻЩҲ󵱳ӱ˵һǹͽУʱսѱ֣͵
ĵ¹ˣҲм¹ˣĿԶȥ󣬵ȴûѡǹԼΧĵовһӱѣЩ¹˲˷ӵҲ֪˻ɵˡ
ڷͽ֮дţǰ˴Լʮ׵ľ룬һĽλüѣԽкܺõǶȡ
ҵλãŲǹһ¥֮УСĽļһ¥ķ䣬ʱǽս򣬵ûзɾ䣬ղڷ֮ߣ壬ԼѾ
֮У鲼ŵ¹ˣе¹µĸ壬Ҳ˲£·Ȼ˸ո·ЩЩ˵ѲոԼڷ֮УԼ¶ͷĻŵ˱Լ˶֪Լôġ
һ¥ȫûҵκεĵ¹ˣҲûʬ壬Ҳûзֽĺۼǹӣһһ¥ȥߵתǵλã˿ԼĽ£ȷûκε֮ͨ¥¥λãǹڶκοֵܳ¹˵ĵط
ȫĵ¥Ҳûзκεĵ¹ʿһ¥Ͷ¥ȫ㣬ʱĽҪô㣬Ҫô㣬˹ָնں䣬Էݴש齨ɣʮֵļ̺ʵ
Լʹ¹˸ǿȵܼըһֽǿҲЩ¹ΪʲôƴҪռ˹ָյһԭ򣬳ϲ㿼ǵսĿģײʿǵһůķ䣬ȹ
Ķʵ̫ˣûκεʩĵ¹ˣѾʼ˷սԱҪƽȹĶ죬˹ָգΨһѡֻн˳УЩŵµĵ¹ʿпܴȻֻܱĶ
¥ȫеķѲûе¹ˣûʬ壬ͬһ¥һκεĽսĺۼСĽ䱸¥¥ֺ¥¶һ䣬һǽм֮⣬ҲûѪⶰС¥սеĽںƽĽһ㡣
̫ˣ䣬ֻʣһûм飬С˽ȥҾߺȫдйӣͨ˼ҵңбȶһ֮һεĽŸ
ոչţվſܸͣоһЩԾЩ̫ɾˣһĺۼı컹бĺۼ
ںƽʱڣ˹ָգȥ⣬˻ὫݴɨĸɸɾһȾ
ǹ£Լǹ˳һε˽ȥڷխСĵսʱ򣬳ǹƺܴ󣬲ǹ
֮һ¹ղֻǴµļһӣûϸĲ鿴¹񣬴Щܹĵطûм飬ֻǴæĿһۣҪȥϸļ飬ʲôⶰܾʮֵ֣Ӽһ¥¥֮͸оС¥͸¶Źա
ϸɾĿ£˸ղźըܱǽϵһЩ֮⣬ϿɸɾģкԵĴɨĺۼս˭û»ɨ䣿
ڴ̣ϦƽڶأʳΪܹȥκ˶깷ӣ⣬ԼǱǡһܳԺ֮УɵЩ˷ܡ
ȼģǴףĶӣͷһۣûκˣտյɨĸɸɾġ
ûˣԼıͱСķŵ˵ϣΨһпܲ˵ĵطԲԶ¹
¹ܴţ˫ŵģ¹ռ˷ݰǽڣҪ˻¹ܲˣ͵͵Ľذ˳
ǹסذףǹСĶ¹ſڣذ׵ָĹ¹Űϣһ׼¹Ĺţһ¹˲ڹӺ棬ǹС
жֹ֮Уе¹ʿУʹ׼ҲӦĿ졣
¹ʿëɪǹֲǹǹʵ̫ˣڹ֮Уܾǹţֻܽǹڳ¡
򿪹ŵʱ򣬼ʹ¹ʿҪǹҲҪһʱǹ׼ʱ䣬㹻ɱǺüΣΨһҪĵģĵ¹ҲǳǹҲǴ̵ǹ
еذ׵ãԤе¹˶Ŵ̵ԼҲԵһʱ䷴Ӧⲫ
Ȼƻʮֵĺãʵ©ٳսľʵٵĿûнܹרҵѵֻܰԼ뵽üƻС
ʵ뵽׵İ취ǹɨһ¹Ļʹ˶棬ҲᱻɸӣֵԼǹĵ¹ˡ
һ͵¹񣬿տյʲôûС
ڶҲˣտյ¹֮У˿ûκεĶ
ţҲһ˹ȥ̿ˮƽԼ飬ֻķŵŰ֮ϣ׼š


ʮ ո
͵һţûˣװ¹װӦǾװ֪ʲôģҵʮ룬ǳ·֮⣬ûзֵ¹ˣûС
һ¥¥еķ䣬ܹ˵ĵطһε¼飬ûзκεĵ¹ˣüͷص˶¥λãʮֵоⶰ¥ΣյĶһ飬ȴûзκˡ
ҲҶ˰ɣóһöľף֮ǰ¹˵Ĺױж֮µĶڶ¥¥ݿڵλòһ򵥵壬ۼȫĨ֮ó98KѻǹС߽¥һ֮УڴڵλãԶĽս
鷿仨˽ӽСʱʱ䣬ǵ¹˺ûзֳʤǹϵشӴԽԽ˵Ľ¹˶ס¹˿ʼˣջһЩߵĽ
ʿƣս֮УĻ⣬ͨѻĿʮˣè׼зˣһ¥ոߵ¥ſڵλãĽ֮ͻȻð߸ǹڣ˲Żߣʮʿ
󿴼һ¹ǹ֣һͦMG34ϵŻߣ˲ǰļ˵ǹǽ϶֮У˶Żǹλýлѹƣûͦǹƻ
43Ŀ۶˰˵һ֣еĵ43ˣԼĿ꣬кܳһξ롣
һ¹̱֮Լı;ѻǹѸٵ뿪䣬һǹһطȻǰսʮֵĸӣҲܹȷ¹ѻǷ񻹻ţһطΣʵ̫ˡ
ȻոտǹԼոյλãһӵ˹мӵ͸ڵǽϣ˲佫ԼѹøͣӵĽǶǹĵ¹ˣӦλá
жûдЩѲ鷿䣬©ʵ̫ˣĽ֮оͻе¹ʿڡ
֮˳ȥ֮󣬲ŴӵվһղҺԼȽϹϣǹ֮󣬾ѡλãĻѾڴڵλãԼλõĵ¹ӦǸϱԼոտṉ̀֡
ӹһٵѸٵĴӶ¥ܵ¥ߵ¥һ֮УǹڣС¥С¥¥࣬ʮһӷһֿ¶˳Ľǹ˳ȥĿ۶һ죬ѸٵĽǹ˻ܳ˷䣬㵽˸ڵķ䴰ԣǹȴš
ղſ۶ʱ֪ԼѾĿ֪꣬浽жٸ¹ˣǹ֮Ѹٵ뿪Լһӵʱ䣬ûκεǹ󻺻̽ԴĽ֮ûκεĶֻһ¹ʿ
վͷ۲һ¶棬ûԵĿ꣬ոնԼǹļһӦþǱԼеĵ¹ˡ
ǱڵвУǹһ˲ԶսʱսѾ˰Ȼ׶ΣҰ֮Ув˺͵¹˿ʼⲫսɫµëӣҵնˣڲСֵϽ˼ҵⲫս
ոյĽѾ˫ԼĵҩĴ˼żᴰðǹ֮⣬ղŲкҩļȫƻ𣬸ǴһЩ֮гľˡ
ţˣڹ۲սʱ򣬿ڼһӷĶ¥һ˶˶Ȳ󣬵ԼԼܹһ˲ǹ˳
Ѹٿǹ͸ѻ󿴼ոĴȥԼղһǹͽһ¹ѻֻС
һûиԼλãѡڵλüԶսӵĻǹ֣ǹֶ׵ĿǹԼѾȴûǣһѻ֮ʼŽⲫĵ¹˿۶
巢ӵһ¹ѻ֣¹ʿ鷢ÿһӵһ¹ʿ
һԼ巨ӵȫĴԼλ˳ȥӿڴ֮óһŲǹѹ˵֮УԼı׼ȥһ䣬׼ո¹˵սϣһٶ¹ˣõĻ֮һࡣ
Ӷ¥һεĴ¥¥ķ֮У׼һεĻӶո
սϵĵ¹˿ʼЩ˵ĺۼûӳɣʼⲫ֮ëӵսԵõ˽ţҰ֮Уëšŵ¹ˣϻűɳҪȭͷõ¹鵽ˣɫȭ
巢ӵһһֻ¹ˣ¹ȽϺãûлҪλãҲûлǶѣȴǵһȺƻ󺺡
󲻶ϵոŵ¹֮ʱڵĽ֮ͻȻбը


ʮ 
ѸٵĴӵ˳Լľѻǹ𣬱ĲǹԼУըǴԼ¥ݿڴģӦԼµĹױˡ
Ѹٵıӷ֮˳ȥ¥¥ݿڣһ¹˵Ѫ֮УԴͲһǹ
¥µλãһ¹ڵ֮ͬ˵ĵ¹˵ԴϲһǹѸٵһڵ¥ݵתλãСһ¥λã֪߽¥еĵ¹˵Ǽˡ
Сĵ¥ߵһڣûз֣һ¥ķ֮Уûκεĵ¹ˣ͸ոһտҲֻпʯͷ
¹ˣһ¥֮һ䣬еΣһֱڣرǸղűըһ̣ϵļӿ졣
Լֱһεļһһ¥ûзκεĵ¹ټͷΣԽԽأرһ¥ʱΣԽԽأʱɥΣһ㣬һ֮УûпǶȣΣûн
һ¥ѵʲôڽ֮вͣ˼ţȻſ˫ۣ뵽һֿܡ
ԼԴһֿܣܴŵң֮ǰڿŵ޼оסڵ֮УղһˣԼԴӽ֮վ߽Եĵһ䣬ʼϸļ鷿䡣
֮ǰԵĵһѲĿ̺꣬棬µȵȸֵطûзŹϸķ飬ȴûҵҵڵλá
󻺻һ¥¥ݿڵ·ΨһûмĵطСĽߵ¥ݿ·λãͿһĵ̺¥ݺ͵С϶֮УĽ̺ƿ֮ڵ̺λãһƤһǶհѣӦþǵҵڡ
ԼĿڴ֮һöף׼ȥʱ߹ʮëӣм·ſڣ͸ţ˶¥ݿЩҵĵתǹڣ˵ǣЩëûֱӿǹϴŵľװǹ˹
춯תͷͿԼǹָţʶҪԼе׶ȥɫ֮󣬲ס˳嶯
࣬𣿡һëߵ˾Լ׵ĵطͻȻĶ˷ܵĽ󶨾˿Լ˹ָʱëӣǿŵ޵ĵܵܣ𣬵˵ͷָָҵλãһĶ
ëӿĶ֮˼࿴һۣߵ¥ԱߣǹڶŵڣСĵĽ䱸ţվԣ˵ĿһС࣬û뵽Ȼܹ㣬ллһξǣ
ЦЦû˵ָָҵǣָָԼףʾëӽԼͶȥʱë˽ЩԵĿĸˣԴ֮׷ʲô顣
׼ȥǣ׼ѣһë߶ԱߣֱһڵǱ˿
󿴼Ķ֮Ҳ׵ıոεķ϶ֱӶ˽ȥ´һǹǳǹǵë˲ٶʮӵðѪĵѪ֮Унյһεıպ
󿴼ǹϣһǰһŲ棬¶죬оҪƿǣʾҲվˣװһӽٽֱĵ¾ûа취ƿ
һƵıըӵ´µױѸٵĴ˿𣺡ô
һȥսѣû̫ı仯֧Ԯģǰһ¹Ҫռӹ֧Ԯ
˿߻ʣĸëӣղŹȥҲʮʮѵһӣǵأô٣ǰֵһٶ¹ˣ
ˣȫʣΨһܶˣһʮˣ࣬ôƽ˵һתƻ⡣
ЦЦһѾп˵ǣվߣ»ûûĵ¹ˣ˵֮վ¥ݿ·˫Ȳ濪վǺ󷽵λãǣղǸëһ㣬·ˣֱӱɸӡ
ûǹֻвҽʹվһëӱһѳǹ˿Χ༸ˣҧҧ׼ͷȥʱ򣬿סһεóһöľףԼսѵƤЦЦЩ¹֣׵ζ˵ţֱӶȥ
󿴼֮һεĽǹſһĴָõһ취ıֵܻԱ
һεĴһƵıըһֱվǰǣԱųǹëӣֱ˽ȥܿ˻ͣĿԣȻٽȥһµĻҳȿȿȣȿȿȡ


ʮ ²
Լ˽ӽӵʱ䣬ΪըĳŽɢȥͷ߽˵֮С
Ҳ󣬴Լһ¥֮һĴС֮ȽǼڵϵĵ¹˵ʬ壬ͨͷŵ壬һ߾ʬ壬еϰڣųǹеѾҲһЩ֫壬öڷջը¹Ѫɣÿһʬ嶼ģȱ첲ȡ
ͷһյƣھұը֮оȻõıλƵŵҡ
һ׳׿һڵ̨ĶڷϣΪղŵıըϵĶ䣬ֽţļɢһء
ұһǿ߽Ӵĵطɳһ輸ɢһЩֽв;ߺ¹˵ʬ壬¹˺󱳶Ե˺ۣӦǱµ׵Ƭըڴļʬ嶼ըĵ¹ʿ㲻
ëӸ˽ڰŲ̄ԼиܣԺл֧ԮҪҪͨѶģ̨֪㲻㡣
ʱһ˿ֵ춯̵תǹڶҲɳ棬ǴǸġ
࣬˵¹˵һָһУӦǵ¹һӪָӲţ࣬ôˣ
һ۵ڵϵĵ¹ʬ壬˷ܵĴһ¹˵ļ򴦣һװɫͼļ£ûκεװƷǵ¹½Уı־һǣ˵һʮεĽǣУֱܹʱûֱЩ¹˸ӵļ¿ʽЩԼղż
һ˷ܵĴţһ߿󣬲Ķ֮󣬾̱ͣǹɳλã󺰣˭ҶˣǶ˹ǲ֪ĵ¹ܲ
ǹͶͶһŵӢĴɳ󷢳ܹӢ֮ѧһ֮ǰڼеʱ򣬿ŵʱ򣬴ڵ˵ʱÿĻֱӾܹԼĸԼ׳Ц˼䣬˵Լװ
һŵ¹װˣɳվ˫֣һ߶P38ǹǹڳ£ָѾ뿪˰ӢĺһߣͶҪɱңͶõﺰһߣ˵ʲôû
ս飬ûոҪѯʿôʱ򣬿ͼëӣѾ۶˰ѾͶĵ¹˲䱻ɸӣĵء
ǹ֮˳ܵ˹ȥ¹ϵǹУ֮󣬶
࣬ǺöǹǵҪϲ٣¹ǲģãŵʲôΪʲôû
Ȼһ䣬Ҳֻһ䣬˵֮ûش𣬾ͿʼѲЩڵϵĵ¹ʬϵĲ
ֱֱʣѥӣֻҪܹĶЩëӶûзŹǰʬû˶Ӧģ̾һӣ¹ϵе˳һı־˳ı־
ȵʰսƷģܵԣóͷ࣬㿴ʱʲô¹˵ĹͷһһҶһûԱˣ˵֮һͷԼֱó̵ͷ̿ô̵ӣʼڴڵĳ
ʺܶ࣬ͷмʮ༸ëҲӵϼһЩĲ飬ߵ¹˵ľװװװľǹͷҲֵʮͷ
ղΪʲôҪɱǸ²ҿһ٣㽫͵ĳУӦÿģڿԣѯʡ
ʥĸϾڶʮһ͵ˣָĵӾϴԣڲ˰꣬ĵһӡ֮Уûǹɱ²ͷϾҾͳǣŴ²ǹɱȵߣҲ߹Լ׼ɱ²ȻԼܳЩܲˣǹз²
Щ¹飬Ҳ˷ʳ˷ôӵϧˣ࣬㲻˵ҶҪˣ¹Ҳһ٣һξҲժļˣ˵֮󣬽ԼĹͷϣ̽ӣɸӵĵ¹ʬ˹ȡ¼£˫մѪ
䱦Ľ£¶˿ĵЦݣԷĴ̵ȴ˵ϡ
ļŻԼûµѪ˫ͷճѪ˫ͷУζĳ
ڣоעԼתͷЩĿԼô࣬һͷҪҪٸһȾˣܿϧûзؼӣȻĻʵ̫ˣ
ҵ˼ǣ㽫¹͸ĳٵĻӦûϾһ٣ŵľ٣ȥľٹҪĶ࣡ǿθĲӦתƻ⣬תԼע


ʮһ Ż
˰֣һȥ͸ǵĳ٣ҲǱǵĳһǹɱˣ֮ǰŵ򣬾ǸӣץһξǧĴǰ͵ָίץǹһǹɱˣҸǣ˵¹˵ĽԺҪ²Ͷ˵ĵ¹˲Ǻõ¹ˣֻĵ¹˲ģ
˵üͷ壬˼һεĿڣǵίǣΰ˹ͬ־˵ѪծҪѪ
֮󣬿һεֱץųԷѪŹͷ⣬ֱС
ǿŷӿθĬĬתͷԼĹͷ̾һûдսǵӾ֮ҲдĴȱĶԿ
ĳҲû˵ս֮Уûˣֻĵ˲ģӾ֮Щڷ²ŴҲֻܳڵӾ֮Уʵǣ²ڷǱҪʱ򣬾͵ͬһöӵ
еĹͷ꣬ץԵĲʮֵĸɾѪ˹ͷ֮Уͷ߽λãʣһЩĭڸɾ֮һȫԼС
ԼϵѪǲ˵ѪǷ֭һζ֮󣬻ͽÿָ˱һ顣
һĻʵǳԲȥеĹͷһԣܵһŵͼǽ߿ʼŻ𿴼һԵĹͷ˿󼸺ûжһڴ
࣬㲻˷ѿɲһϰߣѾüûгԵЩζˣ¹˵ĹͷǵĺҪóԵĶ࣬ϧҲܻؼңȻĻҿԽЩͷ͸ҵĽ㻹еܵܳԣ
һ£һֻ֣߰˵ҪԼĹͷѾˣϿĴ̼Բ£ںĻҲûҲˣ԰ɣ
˵֮󣬼Ż£θµĶѾȫ˳ɸоʮֵĶģȥԼɤۣҪסԵǽڡ
ʵ̫ˣѾ벻ʲôݴԼһĻԺ֮УǿղųԷʱճѪ˫֣ӹͷͳʳͷĭƬۣɫۣɫĭѪоղſڳ˵ԴĶͷǵ¹˵Դ
ʹ󵱱꣬ϰʱΪһЩԭ򣬳Թ⣬ȹˮҲûͬһоģѪĹͷȻܹԵȥʮֵĵû˿Ĳʣͺƽ˳һ̶һ㣬ɫĶϺɫӣԵĽζ
Լ⿴ԲԶëӣ༸ëӺҲ࣬ûп̬ѣûֱץһЩߣɿΪղռսƷճѪ˫ϣͬˮһ㣬Ѫ뷹֮Уȥ⡣
ŻһεĺݺݵһθѾûбĶθ֭ԼܺЩëӴһ𣬴ȥĻҪôһҪô
ֿǽϣҵ¸ҵţָոտڵͼмλõʱȱץһա
ͼûжǽڣָոͽͼץơ
ΪǽŻµԭĲû˫֮ϣϣץ֮˵Ҳѹ˹ȥŵûüӦֱˤһԣֱſ˵ͼĿն֮С
ëһ߳Էһ߻죬֮תͷ˹ȥˤ֮Ц˳ȥǺܿǾЦëӿ˱ײֵһصڣ
еصע⾯䣡ȷӦ˹ûгĹͷŵһԣץԼëĻ֮Ҳ̷еĹͷ򶴿ڡ
ˤ֮ԴЩŻ˼ӣ˶оͷΣҲû˼Լ˵ص
˿˵֮󣬱ܵķӦҲ˲Լθ֮лڷθҺлԴֱӴӵĲȣովˤڵأڵΪǱĹһȦֽ֮ŲõһԣЩҵĽԼУϻеϸɫЩ԰ס
صӦǸոھʱ䲻ֻǼ򵥵Ĵһ£ڻӶһЩϸɳ
صڿԼһ׶ҵĸߣԹһĲǹڸߴˣèȥȴԼڰңղſ˽ȥ໹ЩһЩľ롣
صڲЩʮֵĺڣһƬҵ΢ƹֻܹԼһףǽֻһЩ򵥵ľͷ֧Ϊ֧㣬ҴĺܼªɳͬëëһĲϵ䡣
һƬڣ֮ͨԶԼԼ⴫΢ڱ￴һһ㣬ʱʱ֣ȽϺãֲˣͨӦûһڣͨľͷӦһ䡣


ʮ ͨ
ͷϸĹ۲һᣬû̫ķ֣صɳϣóԼˮһˮǿѹסԼڵθ
оһЩ֮󣬳żë֣ĸëèߵǰ۾ʱʱĶͨڣ٣Ӧô죿ҪҪȥëӹ̫ãûзͨͷĹ
ָָͨڣͨӦǵ¹ڵģӦһңǴ룬Եһ֮УӦûе¹Уߵ֪Ǳߵĵ¹֪֪֪Ļǿȥ
٣Ҿû˰ɣһĵ¹Ķأôȥ
һëӿ˿ҡҡͷͨ˶δ֪Ŀ־壬սսʿԸȥԡ
أû˵ëӣڣû˵Դղɱ²ɱϵѾˣ˵
󿴼֮ЩΣҪȥһУһиأ˵иأ
лûףȥҪһЩףڵҵĻУ׵ҪԶԶκ
ëӻ࿴˿˴ˣ˴ԼĿڴ֮һóöľףöѾ㹻ˣӵһӣľһ𣬰Լ䣬ųǹһë֣ңȻҹȥ
ëЩĽոսɻĳǹݸͬУǸղڵ֮УɻΪ໹ʹõĳǹ֮һҲǽӴս
ӹڵϣóһ̣Լϣ༸ëӿ̶̣һĶ󣬲ϵĺ¹ţڴڵſˮ
˿ëӣ̺һ̵ݸ𣺡ĸ˷һ°ɡ
𿴼ݹỊ̇ԼղųԷûвõ˫ַ·ϲ˲ͬӹһһ㣬СĽӹ̣ԼĻ񣬽ͷȼݺݵһڣëһĽĿſ
һ̣߳һ߽Լı˵ϣѻǹԼM4A1ǹͳͳķź֮Ŀļ΢΢һЦҸ㣬һжã˵֮׼֮ͨС
ס󣺡٣ҵĽ㣿ô
Ļһ㶣ȻЩץס֡
ţҼˣĺˣпŵ޶ĵܵܣĽ㶼ʮֵĺãпյĻȥǣˣ
Щĵ˵ͷлл㳤٣һֱܵǣڴ̣˽ԻؼңллҴǵϢ٣ȥɣ˵֮һֿĿ
ЦЦãɣҽԺ󣬹ӣٸŽ룬㽫ҵװ֪رǧ˵֮תͷ֮ͨС
ʵԸ⵱ͷ񣬶⼸ë̫ˣûԸȥԸղỵֻ̂ǰ
ĸ⼸ҲΪϸʺͨոһСģǵʱ򱻵¹˻С
ͨԵ¹˵ı׼ģڵĵ¹˵κȽèǰߡ
ɿֻܹһǰжٶҪϺܶ࣬ᵢʱ䣬Ҳëӵһ̫󣬾˶ĵ¹أ
ڴͨͷķӦӦûзߵѾռ죬ȻĻһǹֶͨղȥϵˡ
è֮ͨУһһСǰȥԼ塣
ͨһ׶ߣܸߵһ߽ͨȥ֮󣬲Ҫ΢վһЩͷҪǽʮֵĲ
߽̱֮֮ͨͨڣĹס֮ͨûκε豸Զͨͷһ΢Ĺâ֮⣬ǰڵһƬκεĶߵҲԼǰֻкڰԶͨͷһĹ
ͨڱһ΢һ㣬ǰҲʮףʮףҲһӣӣתͷ˿ԼҵĹҲԽԽСʼͻСĶڣһһĴСǰԴͬһ΢Ļһ㣬һ㣬Щңɼ
ǰߣ˴ѧӣӣӿ˲Ľ࣬ǰĹҲʼԽԽ󣬴ʼĻ磬˻棬ű˻һ㣬֪ԼҪͨľͷһͷȴԼĵʲô󲻵ö֪
Ҳǿһ˵ķ䣬ҲǼ¹˵ָңһڵǰһУδ֪ЩĽڿڴ֮һ˳ǰĳǹŵſӣǰȥ


ʮ ҽվ
ſ£Ϊ˼죬è·˵ѹ˫֮ϣÿǰ·Ųأÿһᷢϴ죬ټϵҵĿռܷ⣬󵽶ڣĵ¹죬ܻᱻ֡
ſڵȻӴĽ϶࣬ʱԼĶԾܵļСԼ죬Զڵ˷֣ӵӽڵλá
Ҳǹһ⣬һķ֮Уǵ¹ˣأ
˹ָգˣ¹˵رڶӣҪôǵ·࣬ҪôǽڵͥԺֻ¥֮
˫һЩ֮ڣԷߣܣ룬һ֮Уͷֱ˺͵¹ˡ
ȴûʱȥ֤һ㣬ǰĳһж˵δ֪ģðΣȥ̽ǵ¹ˣھǷס
Ϊ˻ȥֻܽΣնɱѿ֮УˣҲû̫ĹϵϾЩëӣԼͬ
Сǰ˴Լʮң˴Լӵʱ䣬ÿǰһΣŲһ˿ľ룬ʮףܵļԼ֮ͨз졣
һ㣬һģģǰƶͬһֻһ㣬֮УλһǰŲǰŲһ֣ͣһ£ͣһ֮󣬹۲һ¶ڵǰŲһ֣˷
мӵʱڽӽڵλãȶסԼΣԼ壬Ķڵ棬۲춴ڵ붴ڴԼֻԶľ룬ʮĿڶڴһײ滹кı־
ͨˣӦûзſڵϴԼһӵʱ䣬û˿춯󻺻ĽԼڴ֮е˳
һεǰһ룬ԼаףܹԼԼܹ˵ӣԣ֪˵ʲôڿȷһ㣬ͨĲˣǵ¹ˣ¹˵ԣ
ȷ˶涼ǵ¹ԺһεǰһδԼнһҵľ룬ǰ֮߶ĽŲӦò٣ŲҲңҽŲأӦܶ
˿סͨڵİײſɫı־һʮ֣ȷǰӦǵ¹˵һ˲վһʱҽԺԭ׼ɱ˱ڵ˵һɱ²һ㣬һʮµľ
ԥʱǰİײͻȻƮһ£һĻһԼףӱͳǹ׼սǰײҲƮһ£ֻ˻ȥǱ紵һ㡣
ȴһССĶһѾᵽɤ۵λãͲһľʹ֮бĴһ¹ƿײ˶ԼʱԼֻ·һûκλȥĿܡ
Σս֮ƽһ飬һһһεŲ˴һףѾܹײѾ춯ӦǿǼ˸˹
˿Լǰĳڣ˿ԼҧҧݣԥµȥʲôʣʱΪԼʥĸķģԼԩĵطûУ¹˲ΪĲ̣ŹԼ
Ĵӵӣһ׵ȫ˴Լһӵʱ䣬þȫǰһ׽ײ𣬶ͨͷĵ֮С
ʵڵȴ붪ȥЧãǰҵĵ¹ûзӦʱ䣬սīƶ֮һףֻ룬󲻸ԼЦʱ񵯱ըʱġ
ȥײ˰ײײһ˲䣬󿴼˰ײվ¹ˣ飬Ȼ󣬵ܹ¹˵Ժ֣о˵ʱ򣬺һ̵ǻʮֵ֣ʮķֱ
վͨڵ¹˿ɳףһ˵ͫķŴ͵ŵҲеŴߵǸָľӣЩ¹ٺһЩʲôȴܹЩ֮иܵ¹˵Ŀ־塣
ףֽŲõˣԶ붴ڵλãöľױһǺ֪
ԽԶԽȫǶãϾЩܹһ̹˸ըһ󶴣ɼڵ֮ж˭Ҳ
˲׵ľ룬о޴ıըδļκεķӦ͸оһˣϯ
żűըĳӲĽƶ׵ľ룬ʯͬһĲϵĴӶڷɽϣĵסԼֹ࣬ͨҲϵĲţϷɳͬһĴͷ䡣


ʮ ը
ըоԼһ㣬ͨխ˼֣ͨĳλҲסһ㡣
èӵվϵĳǰųǹ֫ŵأֽŲõĿ첽ǰȥͨͷλѾĳһֻ֣ʣ´λãҺûݣȻֻܹԭ·ػ֮߱ͨС
Ľһɳ˳ȥ֮ǰͨڵİײѾ֪٣֮ͨ˳ȥԼǰһУͬվ֮У󿴼ĳ
ңȷʵǵ¹˵һʱҽվԼжʮƽĵ֮нյİڷŸָľ壬ŵȵȸָ
ɨһ۵棬ԼĽűߣеʮѾŤʬ壬ղűըλóһСӣΧɢűըĲ֫
űߵʬ壬ѾûмģдŰ׺µĶϱۣشȵȵȣ뱬ըıȽԶģʬ屣滹Ƚɴ˱Ű״ӵҽȵȡ
ʬ廥һûκεϢըŨŨĻҳڷ֮Ʈɢţ֮֮ͨ󣬿ʼҵĿԣÿһڣ͸оԼһѵĳ˸оʮֵĲ˳ͺڳһ㡣
ԼĴסԼͣųǹңѰһδȥĵ¹ˣҳŻҳͬ峿΢ĵƹ⣬ǿǿɼʮֵĵֻܹͣԼǰ׵ľ룬Զĵطֻܹһģ
ڱը֮дĵ¹˻в٣һЩڲϵ˱ܹվŵĵ¹ڸղŵıը֮Ѿȥ룬ŵҲʹš
ʮƽĵҿܴö׵ȻԽڵ˶ըڷտռ֮бըҪԶԶĸڿտش
¹ʹ߽֮пʼʹûжϾеһڲԱǴֽŲܶһֵĿ󣬲ϵĴ󺰴š
һЩҽվҽһЩ˿ھ붴ڱȽԶը֮ûбըЩϣٶըˡ
ܱߵĵ¹ˣһִžװĵ¹ˣԥѡǹһȫ֮󣬵֮Уֻʣ˲źʹŰ״ӵҽ
󲻶ϵĸԼЩԼĵˣÿɱһˣԼľ͸һҪǹȴݲ۶ϾԼǰĶһЩûеֿĵ¹˱ҽ
һ߽䱸ţһߵߵһڵϱŴĵ¹˱ԣԵߵһԣȷԼȫв
ʱղŻڵʹĵ¹ˣͻȻıԼ˫ֱĴȣĺĻԶϣһɴĵ¹˱ɫɴռҳѪѵĴӲҪȥøոձ߿
˫ȱ¹˱סһʱ޷ȥԵĵ¹˱һĻ˼˱˱⣬ݺݵؽǹֱ˱סԼȵԴϡ
¹˱ҽһԴʼѪǹҲմѪûзſ˫ȵ֣Ľкţ˻ţһ˵Ұһ㣬Ĺ
ݺǹ£ʹûѡǹһ˿˿ĵµߣĿ°¹˱ûн⣬û֣Լʣݣҧڲλá
Ҳݣ㵱Сİһҧ¹˵Դ۶˰ǹӵûκ谭˵¹˵Դ֮УѪһ۾
Դ¹˱ĵȥ˫ȵ˫Ҳ˿һЩ¹ʵ̫ڷ
ʱ㣬¹˻û¶ĺۼҽ˹ָյʱ¹Ϊĵװ׼žս־ʮֵǿ󣬲ǺЩʱƴճƾܹġ
ɱԼȵĵ¹˱ԲԶһ¹˱Ѿ˺ڵϵëɪǹҡҡλεĽņ̀˫֣ľǹҪ
һĻǰһһֱ˵¹˵Դϣոս̧һĵ¹˱һֱϣȥһͷײ˲֮ϣԴЩĴȥ˫Ҳ˿ǹڵϡ
תǹڣѾԵĵ¹˿۶˰ԱûԱɱĵ¹ˣû˿ϰսϣķѾǵˣЩף˵ģֻĵ¹˲Ǻõ¹仰˼


ʮ ˱
ڶ̶̼֮ڣɱ¹˱ס˱ǹɨһȦ˱Ȼһŭݣ֮иǿ־塣
ΪԼѾЩ¹˱ȫס֮ԵĲϣһĵ¹ȴͻȻ˫ץĲλһͻϮҪѹڵء
⧲¹˱ѹڵأͬľһĵ¹ˣֻݣֱӽѹ֮˫֣Ĳӣܹӱ֮н¶˫ۣĶ󣬳ŭһЩĴʻ㡣
ӱ¹ţʼЩţǺܿȴûио˿ĺԼ˫Щ
¹˵˫۱ţϵĻѪӦ˵˿ڱѣ˫ͨ죬Ӧʮֵȴû̫ղܹ͵Ϯ֣ȫΪһû񣬱ϾһȺ˱˭᱾ܵķһЩ䱸
һٽѹԼ£һʱûĴľһĵ¹Դϡ
һ£ϵľĵ˵ϣڵϵ󣬽ϵľƿӵ
Լ⣬ԼҲһڵϵĵ¹˱˫ѾըûһЦݲ֪һöףҪµ
һĻǹ¹˽̧ԼͱԵʱУߵ¹ʬԱߣӣе׸װԼĿڴС
ո׼нŲתһߣһŴһ¹˱ĸ¹˱һͲ׼󣬲ںȲˣ·Ķʵ̫δܵóѡ
Χûȥĵ¹˱ǵ֮п˳ޣĳޣûп־壬ûк£Ҳû˾Լ˫֣е˱ʱ׼µһ㡣
ԼĳǹһڿˮĦӵɳɱ˼ʮˣ˹ָҲɱ˼ʮ¾ûôŹЩ¹˵ʮֵ˿־壬оԼǱһȺ˵޸Χһ㣬ʱܹɵ
ɱ˱ɱһȺû˱󿪲ǹղżʹǼ˱ϮԼҲֻǻϮԼĺԼͬھĵ¹׼ͲϮĵ¹ʿҲֻǱΣǻС
ɱʻֻҪвԼɱЩ¹ˣЩ¹˲ӦԼС
һǿѹסԼŭвϵĸԼԼɱЩֻ˱ԼûκεвϵǹָЩûĵ¹˱
ö˹ﺰţ˭ҵĻͬ飬Ǳ²ˣҲɱǵģǲҪνĵֿȻĻһῪǹģ
ܴ󣬵ȴû˻ӦЩ¹˵֮кһ˿˿ĳڷù߷󲻸ҿǹɱǡ
һ¹˱ͷĴӴ̵תǹڶ¹ȴû˿η壬ﲻ֪˵ʲôһȳһյĴӲʲôಡϵ˱˴ͷ֮ҲҪӴվ
ǹڶ׼Լͷĵ¹ˣҪ˵ʲôȴ֪οڣԵϰЩ¹˱޷ͨ
ͷĵ¹˺׼󲻻ɱ˱һ㣬׼ȷ˵ڲϵ˱Цݣ˺Լ£ĶӣҪϵһѲǹʱǹˣӵиͷĵ¹ؿڡ
ǲҿǹսϣû˱Ჹǹȷ֮ŻģҲЩѣֻһҽվ涼ûеֿ˲ԱЩɱǲ󲻻ɱ
ͷĵ¹˱󵱳ɸո̤ս¶ҿǹɱˣˣЩףڻеĺˣ¹˼Ѿһٶˣɱȫǳڶʮһ˵徫ǣܵв֮󣬾ͺԥĿ۶˰
ɱ˴ͷĵ¹֮ͬһһ㣬ųǹЦſԼǰļ˱ԥĿ۶˰ղŻĿĵ¹˲ȫС
ʱ֪ԼܹڼԼĿЦĵߣЩ¹˲Լ⣬Щ¹˲Ǿͻ뾡һа취ɱ
ֻѡǹЩ˱ǹȻĻסЩ¹˱ЩɥĲˣӵɥĲֻбǸݣǲŻе£ŻɹԹԵڵĹŻֱֱ


ʮ ¾
Ȼİ취ЧɱԼǰĵ¹ˣתͷĴţĵ¹˱ŵˣһΣЩ¹˲ʼˣѾ²ĵ¹˻ȥҿ۾Ҳκε
ɨһ۵Ҵ¹˲ԱЩ֮ɳųޣȴЩ޵֮пη壬ղһҪԵһ㡣
סЩ¹֮Զͨ˶࣬㻹ô
ЩëӵĻĴ󣬲֪û£Ȼҿڷô죬Һ󻹻ţҲҺղԼȶ֣ȻĻЩ¹˹ƶԶܹ쳣׼
֮һ߽䱸ţһǹڶΧĵ¹˱ߵͨڵλãû£ǵ¹˵ҽվﻹһЩ˱ǹɣ
õģϾ͵֮ͨд˸Ķͼëȷû֮󣬼ӿԼĽŲ˾Ȼҡڵ֮ͨпʼ졣
Լӣ֮ͨ˳ҳ֮йȦӣͺ۾֮⣬طɫ
̫ͨխˣұˣͨʵ̫խˣŵˣĸë֮ΪģͨھЩҽվĳڱȽխΪըͨһ֣һﱻˡ
ӴЩıͨڵλãţ˲ã󿴼һĻ֮͵ЦղеĽѾʧ
ڳ˵꿴˿ĵ¹ʿȻתӣʼëµĳڣ֮ŵڴ֮ͨм˳ëҲɵ˳
ŵ֮ͨڳ֮󣬿˲˿ڸղһ·ϱ˲ϸ΢˿ڣתͷ󣬸Ҫ˵ͷЩԾ֮оȻб˴ڡ
ﻹôĵ¹飬࣬ΪʲôЩȫɱأߵԣͿӵļ䣬ɢʮ¹˱̱Щ¹˱
Щ¹˱һ㲻Ŀ󣬵ǿԽԽëӴ֮ͨ˳֮ԭŭ𣬲ģĳңĵԴʼ˼ԼˣʵѾԼ˻Ρ
ǰǡûü˵ʲôѾǹëҲ׷׿ǹһʱ֮ǹ
ëʿӵ࣬һ˼Ҳʮë׼ȣʮӵԽЩ¹ȫɱ
֮еӵ֮ЩëӲûֱ֣ͣӳ̵ȥ·ǰĲ˱ǲĳˣݣ¶Ѿûκεĵֿ˱
ǹĺܼ٣ȻֹĸëŴ̵һһ˵ģкģÿһ¹˱⼸ëӶҪһ⵶̵ʮֵרҵֱ߾λá
˵¹֮󣬶ŵ¹˵ʬһڿˮʼһεļЩ¹˵ʬ壬ߵÿһʬԱߣеĴ̵һκݺݵĴȥǰѾըɼصʬҲŹ
ѾûκεĻŵĵ¹ˣǿһ߲һߺݺݵţЩɴ⣬ĵ¹Уȷÿһ¹ȫĲ֮ëӲſʼռսƷ
ɨһڵĻû˵ҲûͨڱԵλã֮ͨĬĬĳ̡
ֱЩܲǹɱ²ԱҲΪԼһˣ˽¹˴˵ʹ࣬˽Ƕڵ¹ĳޣҲֻܹס
ȴûжԿëӵɱеУ֮ǰɱ²ʱ󻹻ѯʣֹڵɱȴûκεĵִֻǵжѡ
ղŵ¹˵ķѾеĸܵˣһȺѪǣɱЩ¹ȴʼǶʱըɱˣоȻһоһᡣ
˹ָ֮һֱһˣҲһֱԼ˹ָգԼʥĸ˿ͬģģȴϾѪ֣һΣԼܲͬһһ㣬Щ¹˱Ƶ޴룬ٻῪǹ
һ̣߳ͷð亹ѾԼϸ΢ı仯ָ΢΢ĲԼĸı䣬ԼҲܣŻһѪ


ʮ 
֮Уٺͱ˽Ӵ̶ܴϵԭΪЩëӽӴһս顣
ĸ飬Ů֮ĸ飬ս֮꣬и⣬£Բ˽Ӵ
Щëӵֶʣ߸ģһŵһǿ˵ģˣû˵Ҳûѯʡ
˸飬ǣңǣңܾͻǣҲԼΪЦԭսӽ˹ָգҪһµӢһսˣ̫ײ飬ڲԸԸϣΣգ˵Ҳȥ
ĬĬĳ̣ʱʱĿڿ񻶵ˣ·Щ¹˵ʬ壬һֿҩԼëӵϼأ˷ܡ
æµˣͻȻ뵽ղԼǰЩ¹ˣձˣԼôҲҲЩëһԥѡǹԥʹɱ֣һѧЩëӣʬ巢й֪ҲԼɡ
һ̵ʱԺܳҲԺ̣֮ܶͨ߳ʱЩëѾ֮ƷȫµѲһ顣
ҽվĶͦ࣬ҲӣʲôУгԵģȵģҩƷҽưǹ֧ޱȵȣЩЩëӶѻһҵĶѻڵҵмλãѾëڵϣ͵طߡ
Ŷϵۣҷˣˣǿҵʲôʲôһëվһ¹˵ʬԱߣĽʮֵ˷ܡ
תͷһۣëӷֵʬ壬ǸղűеǸͷĵ¹˵ʬ壬ϴ˷쳣
¹ŽЩ¹ǮӾȻݣ~ë˷ܵĴһ֮󣬽ԼĴ̵һεİ˳
ȩ̈ͷԼͬ飺٣װĿǿȥһ£Щ¹˵ͣ˵ҲܹҵӣǺöԴӾﻻܶĺöʮֵ˷ܣӮսһ㡣
Թ۵ĿǰһĻֻЩ棬Щ¹˾Ȼݣȫ磬ϲӦձ˰ɣֲһͬˣϰԾȻҲ࣬˻ԼԴԼĹעЩ֡
ëֽ֪ʲôֵĵ¹¶һݣߵ¹ʬԱߣͷЩףӦòСһ٣Ҹ˵ʮֵİ׾Ӧþࡣ
֪ݣӸղŵ¹˵ķӦëӵλӦòͣʿ֮һվ֮󣬲Żôĵ¹Ӧ
ëӲʲôݣ֮пȣĹâǰδ˷ܸУͺ񿴼һԼһŮ㣬ŵĺܴ󣬲һпˮҵĽëӽֽյĴ̵¹˵֮УʼĽ
ʮֵѪȣȴһֱëӵĶëӽ¹˵ŪѪģȻĴ¹˵¹˵һһŵ˳һһŵϸۿŴѪģ֮ҵöմѪĽݡ
ëԼ·Ĳ˲մѪĽݣҫǵõһϡ䱦ȻûпѾϲһʬ壬Ҳ˷ܡ
һֱĬĬĿţëҵ֮ȻЦǰһĻ뵽֮ǰմѪ˫ֳԷ
֮ǰоθһӿȴûκεĸоһԾԾԵĳ嶯ԼǰѪȵһĻڿһӰһƬһûеִûзУһ˿˿볢ԡ
ŵϵ۶ҪĽϵ۱ӣϣҵʲôõĶֻҵһûʲôõѫ£ǾʬԱҵģҲܻ
һëӣԼǰʬȫһ飬ûҵֽݣҲûҵʲôرֵǮĶֱԶȵȣЩսϵӲͨԻٺö
󿴼ëеѫ£Щë˵һûУԼıץǰͳһйͷһͷ㻻ɣô˵꣬˻ԼеĹͷ
ëĻ֮󣬽ѫֱӶ󣺡٣㣬ҶûȤЩĹͣû㣬Ҳֲҵջ񲻴ͷѾҪˣ
˵֮ëָָԶҵĶһսƷЩսƷûпϣǶЩë˵ȷʵһЩϡȱԴԵڻٶ
ڵ˹ָʽȱû̫ĹҪҪöȥˣ¹Ҳˡ


ʮ 
һȦûзֽǮǶĵ¹˱ϾΪͷɥԣսƷҳһѪ̣ͷѾѪûҲ⡣
̵ȼͺոտ굺СӰģʽһ㣬˿ԭص󣺡࣬ôսƷЩ¹вٺö
˿ܣҡҡͷҲȱʲôҰɣϸĲһ飬Χûʲôͨűĵң
ëҲҵĲ࣬ǲһھߣ֮еõĶ⼸ëӸ˳ѻһ׼ߣĻ֮Ĳɵķ˷ΧǽڣܿһεľۼսƷǰ
٣ɣ˻࿴˿ûȶö뻮һĿǾٵȨľߡ
Ҹղʿ䣬Щ¹ˣҲ඼УܹռЩսƷ׹
˿ַ˷Щѡ˸ªļȰ򿪿˿бҩƷȸָĶóȽģԼı
֮⣬ѡһǹҲϲͺţǱ֮ǰҵҪÿ٣Ҳ²٣ҩе٣ֻһӵӦҲһѾǹ
ѡˣʣµԼɣ˵꣬ʼԼı֮УM4A1ĵϻҪ֮ǰսҵʱЩϻ֮УһЩӵûд⣬Щ֮еӵȫ˳һµĵϻ
٣ʲôһεĿһղ˰죬ʮֵĺ棬Ļһֱûûм
ԼM4A1װϵϻЦЦ⣿Ҵӵ¹ɻģҾŻ˳֣ԾһֱãӵѾû٣ò˼ˣ
һ˹ȥʣĵдֻ룬һսֲԼҪһѱִսƷ֮һMP40װ˰С
Сʱ֮ĸëӲŽսƷϣʵ̫̫࣬ӣĸëӣÿ˶һ޴İҺɫɫģҽվĴԭǰɫմ˳Ѫ֮󣬱˻Һɫ
Щ򵥵İ˼װսƷһԵȫ˽ȥЩëӵǴһٶĶԼϣȫǻžװڵӣէһ˹ָճڵһ㡣
٣Ǹô죿ǴȥսƷЩëӲԼĻ˿ܣĸëӾۼڵҵĳλã׼뿪
Щëӻһǣû뱳ž޴İȥսԼϵİŵһ֮󣬽ǹڶ׼ŵڣǰëȥ
ƿ˵ҵǣһ̽Դ۲ܵĻȫƿ֮˳ȥڳڱϱǹڳڣתͷ˵һ䣺氲ȫɣ
ëӸո˵꣬洫һ󼱴ٵǹڴë϶˼ףʬ嵲ס˵ҳڵλá
ɢһĻ֮һѸٵǽȥǽǱһ󷽵λãǹڶڵλá
ëĻ֮ԼսƷܣѰҶصĵطЩʧ룬û뵽
ȲҪЩˣҵط󿴼ӻ᲻ԼսƷ̴š
ЩëӣҪǮҪ¹˾棬һ΢עпɥ᲻ԼеЩ
ѣ˲佫ԼĴһԣѧĶҵһԲĵطŲǹŵڵλá
ʣëûôϣһЩҵĿŵҳλãһ߻ҵĽ⿪ԼİһЩԼΪȽֵǮĶ˳ҵԼװ
ʱڴ¹ǹװһëӣҲǸղǸҵëŵ
ŵؿλһǹĵѪ֮У֮ǰǽץͷѾ֪ʲôط
ŵ򣬸ϵۣһëӿԼͬ鵹֮󣬻ҵĽ䣬ͣԼƷĶ
һԼĳǹųڵλúҵɨ䣬һͷӬһҴܣʱһöľ״ӵſڶ˽
ףſ£󿴼֮ð˻һӣһֻץסԲԵλãԼǰϣԼըʯͷ߱ˡ


ʮ ը
䣡
޴ıըֻоԼԼĶͭ͵һ£˺ܴѪӿѪ
ԼԴ֮г˱ը֮⣬ûбκдʹ˵
Ƕ䣬ǰͬһ˫ţϵļѹĿռ䣬ͷϵ컨ͬ±һĵ䳾Сģģһͽ
֮ǰһֱը¹ˣң׿һҲ˷տռ֮ױը
ĸоԼ˷·һƯС֮Уſ籩꣬ΧһƬңŶ籩֮С
֮һйƽҡҡԼԴͷĳҡȥԴ˵졣
ָоڵһɻɻʱоĸоʮֵܣԼĶĤʱըһ㣬Դһһ㣬ǽϴŶͣĥĴ񾭡
κ̽Դҳڵλãһεĳʲôܼʮֵĵ͡
ĵҶղһЩĵطûרװޣ̵ذ壬ҵĵ涼أõţĳ
֮ǰѾըһΣѾ˴Ļҳողųأ׶ڵĵ֮ѾǶıɽͬһƬ
۾ԼҪһߣһͨĿֶԣ֮гŴĳſںͳǻϵȺš
һ߾ҵĿţһסԼֽͣǹڴߣǰǼʹǵס޴ڵĳ۾Щ
Ŭ۾ʹ֮ƮɢŵĳӰ˵ĶϵĴ̼۾Ʋס
٣㻹ðɣһƬ֮У˿һֱ죬̫ǿһţֻô󺰣˵Сĵ¹ˣ
ո˵֮ͿԼǰӰζʮֵģֱ治ǵ¹˻ëӣһûԥ۶˰
Ĳҽ𣬳ǹŻ࣬˸ոҵĵ¹ˣըನһʱҲڽĶҲЩתԴָ徻ܹһЩ¹˵Ĳҽ֮󣬾֪ԼĿꡣ
㻹ðɣһСĽ䱸ţһߴѯţȻѾǹˣͲԼ
࣬û£㻹ҲഫתͷһۣҳܲûзֿӦǶĳ֮С
ĺûκεĻظǸëӣѾϾղ׶ʱǸëӣûҵĵط
ĬĬ̾һսϣҪԼղë̫̰ˣըҲûʲôԩġ
΢΢Щ¶ëҲм仰Ľ飬һ͸һöѫ¡
ģ࣬ˣŵҲˣô죿ûԼսѵĻػ֮Щ񣬶ڵλÿһǹѯ
ҲǰλӰһεĿ۶˰˲ҽеֹ֮ͣҩ
һε˳֮Уͷϵˡɳɳɳϸ죬ûκεͿڳĬ¹Ҳûٽ˫Ĭͣһ㡣
ʱڻģһţʱƣԭҰҲѾʼǰԼ߰ڴŵ¹װʿӦǸղűͿеĵ¹ˡ
ͷĵƻǿ˸ţŵңҡҡλΣһһ˸ʱϨ𣬾Ϳһ㣬ʱɥ
࣬ô죿Ǳˣ治֪жٵ¹ˣҿ¹ӰˣҪҪǹ
ʱվڷλãſ֮Ŀ϶λãԼҲֻ׵ľ룬ʮֵĽ
ҲλãҪܵǰȴֹˣ𣬱𶯣ԭأͨжԶ
Ļ֮󣬿ͣԼĽŲתͷ˿ǽڣܽž׵λãŵҳڵλã¹ӦҲܿҪҪһȥ
ȲҪЩ¹˿Ҳ֪ͨλãأȿûе¹˳ûеĻǾʹͨӳȥע㣬㣡
£Զصһһ׵ڵ֮С
ףܣ󿴼֮һþȫĴһ䣬һΣֹһöף󿴼ģö¹˵ľһ


ڰʮ 
¹һεĶһףһһööһ˽⼸ҲϷ¹ȫ񵯣Щ¹Ҳѧٿ̰ȥ
ûпмöףһƳ˲䣬ֻһŵĹ֪һεıը֮ǰըܹģֵס壬ڴ󺰣𡭡
ָոպڣըоԼĶһըףȻ죬ٽŸоͻȻıð
ըͻȻ֮ʧȴڲţ䶼ڲţͬһ˼λãΧһа𶯣·š
һɳͷһ㣬ڵϹţң󱳺ݺݵһ֪ʲôĶϣִҵݺݵײԼĲ룬ľ幹ɣƤȻҲֱӱն
ըڵһһʬʹоԼҪɢһ㣬رԼҵʹУ˫ϥš
ڵԺ֮һƬհףΧһƬžſ۾ΧһƬڣ֮ĵѾ׵ķ飬ûκεĹ
Щѵתӣ֫õļѵĴӵֻǰһʹΪ̣һƨ˵ϡ
ϵ·ͷϣУԼķŵһԣЩ̧Լ˫֣ԼϵĻҳһĴȴֺᣬȴûκε
ΧĿ£󿴲κεĶڵһ֮󣬻ԴĻָǿĴӵվǰֻ̤һ
ŸոȥѾֱˤڵأ˸վȣԼϰ°оһУ߲ͬʬƴճһ㡣
λƵڵȦһεĳվȴԵڵϣԼ˫ֺҵĴҪҵԼڵϵб
۾ֻƾԼĸоڵƾԼдļ䣬Ȼˡ
κεԺ֮еʧ֮ͻȻΧһƬžԼһ˵ģڵĿշ֮Уûκε춯ڵУ򷭶ȵȶûκĿ¡
ԼԼĻУһ㰲ȫУıԼĻУֱǹںͰλãúãǰ
ǰʲô֪ҲֲԼǶŵڵλãǶǽڣ֪
ֲָڣԼַԼǰԼûйԴûκ⴫Χ·ĺҹһ㣬ԼѾϹˡ
㻹𣿡һİȫУС˵ʲô֪Լ˵ʲôǶȴκε졣
һ䣬ɺСԼúССͨèУȴ֪˵ÿһ仰þȫ˻ţڴĵ¹Ҳ
û˻شԼ⣬ûûзվԭתһȦҪҵһܹλĶȴûκεķ֣еĿ־岻ϵļͬһϹһ㣬߽һİĳʲôҲһж˵Σյģδ֪ġ
ƭ˵ģƭ˵ģڵƶԼλãд֮ǰЩӾ֮ЩŶΣ׶֮УһӶȼʵȴǣһҲûн
һεĿѯʣںڰ֮еˣܵҪѰҵͬ飬źǣΧһƬžûκεԼŲҲûû⣬עûз
дԴһҵһ㽫ֱҵڵأ󲻵òҵĴԼĿڴ֮óԼĴҪΧȲҪΧ
ŵ˫ԼĿڴ֮УΣŽţZIPPO΢Ļṩһ˿˿ĹůΧһ׵ľ롣
ΧѾղŻڷŵĴ̣ȫһľͷķѣոյĶصĵطѾֶ
Һôѹ֮󣬿ǽϣһĿռ䣬ּʱĴ˳ûֱӱѹࡣ
̧ͷ˿Լͷϵ䣬ڵͬһɳĮ֮еĹײģϵɳ©ģЩɳҪ
µĿԼλãλƵǰһΣ֮ǰλãӣ˹ȥ
࣬㻹Ļ˵һһһߺţûκεĻӦ֮иûпһ㡣
ͻȻһοʼҵĻζһȣֱ˵ϣԵλһ޴ʯͷݶ
֪ʲô飬ϱһʯУžǸеԼԲжܹȷʲôֻһó˴Χ
Եʯͷ֮ҿҪ̮ˣαըʮι̵ĵңѾҡҡ׹رһαըҪ֮ǰμҪĶࡣ
ǿĴӵΧھҵҡΣڻоת֮俴ԣ΢Ļ⣬󿴼һֻѪִķ϶֮¶ӦǿģղͶλãһαըûжڶαը
ݵĶԽԽݶй¶ɳʯҲԽԽ࣬ҡǰһߣǵͨԼڵλòǺԶԼҪϽ֮УȻĻпܱ
ÿһÿһ˵ʮֵҪʱ٣ڵҳ̮֮ǰҪӳȥڵλе¹ˣڵ״̬ȥͬ
ΨһϣǸղʱͨڵ̮֮ǰҲͨλãҪ׵ıҲսؽ֮ʱ˷֣ӵ֮ڳǸʱѱһѰ׹ǣϵľװֱܷԼݡ
ǿǰףͻȻĿһ˿˿ĹǸطӦǵҳڵλãҲ󿴼һ˲䣬һ˽Ź׵ʧȷһ˽
Щ¹ˣ֪¹˶ʲôǿ϶ʲôöп񵯣뵽ſ˵ϣıԼԴ
Ԥ֮о޴ıըûдоһиָĶԼϣͷϣƫƫȴûбըΧһƬž
Щɻ̧ͷ˿ܣѵǳ
ûйȥ˼¹˵׶ʲôΪʲôûбըҵĻζԽԽϲϱʯС
˷ʱˣںڰ֮ͬϹһʵ̫˷ʱ䣬һεóΧһմѪĴֳôȼ
ΧһڿԿȼĴΧյһƬŻԽԽܹĶҲԽԽࡣ
ݣܵĻ֮󣬴һҪԶͨڡ


ڰʮһ ӳ
ܱߵʮĿԼҪĶࡣ
һĸڽ֮УλһҲʵһҾͿһƬء
ڸղţ󿴹ȥһ˲䣬мĳѾһ״λÿʼѣװ׵Ҫ۳룬Ѿγһļнǡ
һѣҲҪ̮ڲں˹ָյ¡
صھԶǼαըԭ̫ʵͨڣʼݣӽ֮ͨڱ
ԽԽĻƣһпȼĴľʵĴȼһɺɫŨ󲻵òһסԼͣһͽĽͨڵǿ
ͷʼԽԽ࣬컨ϵľҲʼµ䣬ҲѾʼԵ̮ڵλѾʧֻʣͨ뿪
ڸ˲ụ́˫ֿʼƴ俪ʼĻָһΧ̮춯һ˿˿ɺС۶һһ㡣
̮ٶȿʼ죬ղŶصĵطѾ컨бֱӵ
һĻ֮󣬽Լıֱ֮ͨУֽŲõڱ֮һҪ֮࣬ǰҪСϺܶ࣬ϴŵ·Ƚ϶࣬ͷ֮ȻЩȥ
ݣ󲻵òһε˻ĽԼϣŵƤ¸֮ͨУһεͨȥ
ϾҪѾѾԶĳڿ֧ţĽǶȱԽԽСҪС45ȡ
öãӾͻֱӶϵǸʱûӳȥҪԶı֮С
Ƥ״׸Ķ֮࣬ͨͬһֻ˺мĲӬһ㣬ûͷûԡ
һֺֻҵץסͨǽڣһͨ䣬¶ͨ˫Ȱڶţβ»ζ
ĽԼ˫ȣһŲ֮ͨУǰͨѾʮֵͰǰǰߣֻǰУͷϵϵͨĿ϶
ͨǵ¹ڳļͨûнйӹ̣ҵ̮ӳͨҲҪʱп̮ոմӵΣյķ֮ѣֽһ֡
סǰֻͨܽǰƶһľ֮ԼǰУжٶʮֵĻ
ҲݣղһڳЦЩëӣΪ᲻ԼսƷըԼҲҪ군
ԼǰľԳԼһ䣬ԼڿܻΪԼ᲻öԼıƤ¶֮ͨС
ͷϵɳ䣬һһ߳ɳӣƶʱ;ŵľѻǹͲǹʱʱĻͨϷλã󷳲ʤ
ûа취תҲûпռתֻܹѵţһŲԼλá
ҲʮӣҲӣѾ۵ͨԶûоͷһ㣬ԶĹҲڵϵĳסʱʱ֡
һͷϣĻζһԼԴͷĶ˦䡣
ƱԼǰʱѾҲǰһεоԼϰͻȻգ֪Լ̮
֪ͨܳûǱ̮ӦֻͨһСѾɹһ
ǰ˼֮ͷȻɳ䣬ԼͷλãԸ߳һء
ӿڴ֮Χ˿ԼͷһƬԼ԰վ
תͷ˿ԼͨҪ߳һأѾЩΣ߶ȣȶڴλҪСϲ١
ûиĵʱ䣬ԼıƤ£èǰ첽ȥԶɼȻֻһĴָСĹ㣬Ƕ˵ϣԼӳĵط
ϵƣʧоԼ˶ٶҲ˲٣ղŻĴָСĳڣѾʼɼ
йĵطܹ˴ϣ֮ǰ֮ͨеʱ򣬾ΪԼûκεĹ
ڣϣǰ֮һƬڣֻһʱ䣬͸оԼ
Χĵͳ谵Ļгѹ֣в̮ͨʱʱ̵̿ĸŸУѹԶԶҪƣ͡
ԿڣԿԿϣղѹֵһɨգһεĳϵƣһɨգԽԽ죬ͨڵλҲԽԽЩǱߵ˳ڵλãֱ˳ȥ
ûм飬ûз֮ͨгֱ֮˵ϣΧһжûпٺ󳤳һղڵҺ֮ͨУʮֵĽţڿԺúõķһ¡


ڰʮ ˣ
ڵʮӣʮӵʱ䣬Ż֮ľǻĴʹС
ͷһԼ壬оոմѪ̳֮һ㣬·ϵѪ֪ԼĻǱ˵ġ
ֱۣϥʹΪǿңղ֮ͨеʱ˫һֱڵţȻ벻ǺܳǸʯĦ֮޿ѾĥƣѪһˡѪ
λҲأʹĻԼб
ҲƸȾ죬Щ˿Ӧǵ¹˵ζʱµ˺ۡ
ڵʱûüϵˣʱʱܻûעȫӳȥϵʹû̫о
ڷ֮оλöʹڵ£ӵվ˿ԼղµλãѾӡһƬѪ
ʹӵڶʹЩߣ߲˵󲻻оʹĦӵɳս˿ڽжηϵȵĥһЩС˿ڣѾЩߣȻǻʹܹǿܣӰԼж
Լıó֮ǰɻҽưóԼϵ˿ڽаȻ࣬˿ڶλֻܺҵİ
˿ڣӵվӵϵ¹˵ʬϰһ·򵥵ĽԼȲ˿ڽаһ£ûˮҲûҾƣֻõˮϴһ£ɴõ¹·ס˿ڡ
ЩһȳһյվһԼҩڣһƤ£һM4ϻķеĶ𣬲M4A1ֻʣʮӵϾҪΪһջ
æ֮ǽͻȻĸоЩԾΧܰЩ¡
ϸ룬ղԼק¹ʿʬʱ򣬺ǺС
õӽ¾װһһʱҲһýԵĹͷӣӦǸղļëⶪģҲ󣬺С֧ܹ
Ҷˣˣо˲Ծոⶪĵ¹·˫˺Ѿõĵ¹װһ˺롣
˺ȴСţһڿˮŵĽԼľѻǹ˳
ߵǽǵλãŵһͷһǹǹ𣬵ǲüͷһ壬ٿһǹһǹϣɲ󣬾һֻͻȻԼ߷ɹһ㡣
еľѻǹһԣ䣬СĴָϸԼĶ䣬һЩɳӴӶ֮е˳
ֽһĶͣҲһɳӣɾ֮һεϵһͷУ˲Զ档
ɺСϸһĻҪȸղҪһ㣬ҲǴһ㡣
ɱŽóԼһεĶԶһεĲһεЧȷʵ֮ǰú֮ܶ࣬ǰ˵ӷɹڵĻǲӬɹ
ҵĴԼıóɻҽư˫ֲţͷð麹Ľ򿪣ѰǩҪһԼĶ䡣
˲Լڵ֮пǹᱻ˷֣ԼĶĳ⣬ʹܹҵĻǲɡ
һ˥߼ˣ˹ָճ֮УҪֻһֿܣһ֮Уһл᲻˷ֻҲᱻ֡
ǼʹôԼܹ˹ָսҵĴһ£ҲɲԶǹŲ˵޷ս
ĳ䣬׼ǹʱ򣬵¹վԼһ裬߳һSSS粿ǰ
ˣϵ²ֻǼҲĴ
˫ִҽưǩ˳һƨϣԼĶ俪ʼһЩɳ
ղڵĶңͨʱ򣬶ʱʱɳӽЩɳûüɾʱϸһͣ˲١
ɾ֮ץʱұߵĶ䣬ʮӵʱ䣬ڽһ顣
Щûг׵ɾԼˮ˳óǩմմˮһεһߣһõʱ࣬ӵϸҽư֮еļʮǩù⣬ضǡ
׵Ľ֮ӵվղűԼԶĹͷӣվڵҵԱߣһ棬ϸһ֮ǰζ󣬵оЩС
ԼľѻǹʮǽǵλãǹŶǽڿһǹһǹ
ûпǹϣñ׼ƣǹЩǷϵڵϣĶĳһ⣬Լ֮ǰȫ


ڰʮ һ
죬ʱ䣬ڵ֮Уﶼûȥһֱڵ֮Уͬн֮еһ㣬¶ͷ
һ죬ԼĶ֮ȫܲʵԸԼಿλˣǶ۾ܳκһ⣬ڣƫƫĶ⣬Ǻܴ⡣
񲣬ڳĬʮ֮һ㣬Լܹһжȫһ٣еľѻǹͬһһ㣬ܹеĶ
ӣʣ̨ȵȣֻҪǰƷһһһһĴݻ١
̨ݺݵˤϣǵ̨ҲƤϰһ֮⣬ûˡ
һĻ֮һεŭգԼеǹкݺݵ˵̨Ϸλãһһºݺݵ˵̨Ϸ
ֻܹһ죬Լþǫ̈̄ȴֻһӣӵʱ䣬Щƣһƨ˵ϣһǷϵĿԼǰĵ̨
̨ʮֵڳһ㣬ҵĿԵĵ̨һȥ
̨û£ĽȴһʹУӴһץ̨ľڲԶϷ
Ӻ͵̨һķѣ󿴵һĻ֮ûзŹ̨Եһľͷһεĺݺݵ˵̨֮ϣһ߰£ĴŴŵ̨һĭ֮󣬲ŷŹѾšĲӵĵ̨
ڿʲô˳ۣΧһжڳԼһ㣬һЩֻһЩʬ塣
ƻߣйţ谵ĵƹ⣬յĿռ䣬ϵʬκĶ䣬ΧһС
һвϵѹ֣ʮֵѹ֣󿴲κεϣͷ֮ȥ
һСʱʱ䣬һСʱʱ䣬ԼǰܹģĶȫһ٣֮Уͷǿ΢ĵƹ֮⣬䣬ѾκλõƷ
ڵϣ֫ſЩնĿŷҵķܵͣоʱԼһ
תͷͿԼһ¹˵ʬ壬ſڳЦһ㡣
һĻתԼӣһͷӣݺݵߵ¹ʬԴ֮ϣһ£һ£ݺݵңʮΣһֱʬҵĿȫǣͣ֡
ޣŵ¹ʬһڿˮѾѪȾĹͷֶ
ԼĻϺ˫ֲ˲ԼһεڵϣԵѪԴû˿⣬˫ۿնĿͷİ׳ơ
꣬ǣڵϣȴûа˸ŵİ׳ƣԼ۾ϣ΢ĵƹܹƤоԼΧһƬ谵
۾Լʮ룿ʮ룿Ȼſ۾Լľѻǹݺݵض򷿶֮ϵİ׳ơ
ѻǹǹкݺݵ˰׳ƵĵƸ֮ϣСƾҵҡǵƹǿһҡ
һδУЩ߳ŭӵԼľѻǹǹڣݺһε˹ȥȴһգҡεߣһûлĿ꣬һģˤ˵ϡ
ŵأܹܵӵһҡεĵƣ󳤳һ
΢ƽһԼĽǵ飬Լľѻǹǹ֮ߵĽ֮УԼ壬˫ֱԼ˫ȣĿſյķ䡣
һӣӣӡʮӣһδСʱ֮оԼƤԽԽأջı۾ǿȵսŻ»д֮ͨеɱ²ɱԱ˫ƣ룬۾֮Ѹٵ˳˯֮С
磬˹ָȴû˯ţ¹˾¬˹׼һҪռ˹ָա
սʮһ֮սʱԽԽ¹˵ĽͷҲʼóٶۣ˴ʮ·ݱѹ˹ָտӺϵˣʼĻָһԪڳ֮лԾϵԮʿ͵͵ĳҹɫͶ˹ָճ֮ڡ
սͳƳһݣ˵ľ٣˹ָ֮дʱ䣬ֻж̶̵죬ʮСʱʿʱֻͣж̶̵ĶʮĸСʱ
ЩϻҪݵˣһģǿĵֿţպ˵ϣȡⳡսʤ


ڰʮ ڶ
һƵתʱʱѾȥʮСʱӭû⣬ûû죬ΧžһƬ
еֻе֮յʱϨĵƣͰķ챻ҳ߰ƷԶĵ¹ʬ塣
ЩãΧĻվת˼ϤֺİϤΪΧһǱԼݻ٣İȴΪ˹ָջ˰
ӵϻվóɻһֱʱʮһӣ֪ʮһ㣬ҹʮһ㣬硣
ԼĽŲԼվ죬ǹΧһУʮֵİ
ֻżһ˿˿΢춯ԼĶ䣬ܹûȫҲЩԼĻԼġ
վڷмλãͷĳϵͷսڼ˺͵¹ˣ֮нк͵ڻûͣ£ֻԼѡ
ͷһУ¶ͷ֮ʾ񣬸ͬһɽݺݵѹԼϣʱһһţԼ񣬻кܳһ·
ûʾѾɵĲ֣Լɱ˶ٵ¹ˣʮʮ
ѾǵãԼ֪٣кܳһ·Ҫߡ
ʮѻֺûУڽǼûм֪¹ֻ۾ͣľ٣ǲԶѾʬĵ¹У
ľΪԼĶ⣬ѾΪһңԶ룬ͬ췽ҹ̷һ㣬һ֮УкöѾߵҳڵλãҪȥҪ͵¹һս
ҪйԼеѹ֣ҪȥͷԼͰķ䣬յĿռ䣬л谵ĵƹ⡣
ԸȥһУеᷳҪ⣬Ҫȥ֮ʿ
սڶս
ҪһûսĵطԼɹ̫ͬһ㣬ͬһֻһ㣬ڵ֮С
ÿһε׼ƿǵʱѾ˵ڵİ֣ȴֽԼָ˻̰ҲһһһΣη
κϣҪѣһȴ̤ȥһε֮ͨС
ڵڴ⣬ȴֺս½ԼжӰ죬ʮֵ
ǲڵıʮֵı꣬ʱʱ˫Եǽڣ߿Դĵط
ڷйһͨԼ֮Ժתһƨ˽֮УԼܹãҲԼܹڳ֮й͵һ죬죬죿
֪Կ϶ԼԼĶ䲻ָܻҲոճȥͻҲڳ֮йһ֮Ϊûɶȥ
עҪȴֲˣˣһһεҪ߳ȥһһε˻пһ漣
ͷԽԽ࣬ԽԽܼ֪սѾԼͷλãʱᱻ֣оԼİȫܵв
ӵڵϵĵͼסͨڣԼƿһǣٵ˽ȥǰһξ֮һε˫ֱϥ֮ͨУϵʱ䡣
ϣͨڴ΢Ĺһ㣬͸ͼϱץƵСһ˹ȻãȴϣҲͬǺڰ֮еĹ
վڵһĨǰףʼնĵ״ţĳ֣Ҳͬˮ֮ˣϣһԾĵݳ֡
ʱһţ֮ͨУ£ûκεĲֱҲûκεʾ׼ȷʱ䣬ҹǰ죬ֻԶĹһϣһ㣬ʱϨ
ˣóͷĳڣĶıﻹв٣Ҳ֮ǰһ㣬ÿһʳ䱦ʣ´ĹͷĶˣˣı۾
һεſ۾ڵһûκεı仯һƬڣκεĶظ˯ǰһУԶſ۾ڱ۾˯ظһһ飬ʱҲڲ֮䣬š
ڶſ۾ʱ䣬оԼĶ䣬ָһЩһЩڻСʱʱ֣ͺϵ˵ÿϸʱȴʧ
̾һЩεЦЦԼڲǶ⣬Ҳ⣬Ȼ˻
Ĵ֮ͨŲڴƿͼһۣ֮ûκεı仯
ûб¹˷֣Ҳûб˷֣֮ǰ֮ͨһģһݶɲϵг䣬оҵĵ棬Ҳ߳һ㣬찫֡


ڰʮ ָ
ûеоûѾ۾ӦһµҵĹͳֱ˿ʱ䣬һ㣬ɲ֪ھʱ䣬ڵ֮չһԼ壬ʱ壬Ļָһԡ
˵㣬һε֮ͨУı۾˯֮УͻȻϸ΢ıը͵ش˯֮оѣſ۾ЩãĿ˿ܡ
Լ֮ͨУΧϵŵıըϵĴ󣬵ǺҪ˺ܶ࣬ЩŵԼԴԼһƣȷԼûΣԼĶ
һþȫû˿飬ܵԼմĻʹлһİ֮ԭأԼֺݺݵسԼգϸţһκԼžһ
ģҵĶڻָдϲһεҿݺݵسԼϣִ˲ƣԼϵİƷһ£һ£˿ԼϻʹУһ߳һɵЦ
Ѿȴû˿⣬Щ˷ܵĴӵһͷͨˣʹԼԴûͣԼĽŲֽŲõĴ֮ͨ˳ȥ
ӵϵһͷУŲԶ϶˹ȥϸһ룬һ΢ײĶ֮Уһ̣˷ܵͬһ˺ĺͯһ㣬ĵЦ
ܿͱ죬סԼͣԼ̫˽⣬ԼոջָһЩͱ¹˷֡
ֻԵĻָһ㣬ȴʮֵļԭѾҪϣ֮ͬͻһ㣬˲ܴ
֮ǰѾЩԱԼĶ䲻ˣֻǿΪ޴ıըöܵһˣһʱ֮Ŀʼָ
뵽ЩԭⲽԼܻȥˣԼˣԼϣ뵽Լı˳óͷˮ
ΪûкˮЩѵ촽򿪹ͷʼ̻ʣңһֱǼ򵥵ĳ˼ڣûԷϣ֮󣬸о˶ʮֵļĽ
һ٣ȵˮӵվԼ֮ͨ˳ʼϸĲûѾ˲ٵĻҳǹ£͵˲ٵĳֻýȫжһģһһϸá
ʱĺܿ죬һСʱʱ䣬Լȫһ飬һԼҩM4A1ĵҩֻһʮӵѾ֧Ų˶ãӣҪһѱˣ
һ䣬Լڿŵ޵ļвİMP40ĳǹԼĶָһ֮󣬿ԽЩȡ
ϸļһԼӿڴ֮óһԼ֮ǰɻǹǱԼеУǹóԼĿ˿룬ܵ¹ٵʬϷһᣬҳУԼİС
͸ԼģһĻɵ˺Լսëӣ˷ǣڿ𣬾ͨһͷߣԼҲ֪ǷýϢ߿ŵޣҲ֪οڡ
ͺ󲢲֪ȴһԣֻܹʶһЩȽϳرڶս˽ĲǺֻܶ࣬ʶʽǹ˽ĸࡣ
ս෱࣬ʽһЩ˼֧ǧ֧Ϊԭ򣬾Ͳ
رǹÿҵǹ緱ǣǲסȴԼǵã¹һǹļ۸ںʮֵİ󣬲֪ǲһѡ
֮⣬һʮѫ£֮ǰ⣬ûŪϣ֮ʼϸĲ鿴ԼսƷϸİ˰졣
淢1914ĸ֣ʮѫµ˽ⲻǺܶ࣬Ƕٻ֪һ㣬Ͼڹڵ̳ϣڶսĵ¹Ϣܶ࣬ʮҲ
ʮѫ£֪ĺֺüȼǴ涼ǿ̻1939֣Ŷսʱʮѫ£üͷ壬1914ѫ£ѵһսʱʮѫ£ѫµԴ֪һ㣬ѫ´ڵʱܳǶսС
ʮѫ·ֺüȼ󿴲ϸİһ֮󣬽öѫϸӦΪֹõõսƷúõıһ£һԼ˹ָյʱ⡣


ڰʮ 
죬˯֮תѣѾָ˴룬ݵ⴫ıըܹ֮ģҪܶࡣ
ˣͷϵ鷢죬ҲܹԼԼȻûǰȴ֮ǰҪϲ٣ԼϢ죬ͿԻָ
ԼʳﲻǺȱҪȱٵľˮЯˮѾˣڵһеĵ¾ϣɻˮ졣
֮Ķܾͻָ뵽Լͨص֮Уӱ֮óһͷĳ
ĹͷѾʼЩζˣûбѡڶӣѡȥսʱĹͷƬϸۻ϶ɣһЩͣǻοȵȣһΣڸл㲻ԣͻоЩĻš
극ڵҳǰλãԼָҲٺǰһ㣬Ա
˵ǣǰûе¹֮Уҵûб֡
ڻָ˶־󲻻֮ǰһ㲻ܲˣ겻֪ͻ͵ķ֮󣬵һʱڴ䱸ţ¹˳롣
ȵĵ¹ûȴͻȻðˣƾճڵ֮Уǰ
ˣ˵ľװʽĪɸʲǹǽߣ󿴼̱֮˹ȥһʲôˣ
⼸˶װȴûзͻȻðˣһ⼸羪֮һ㣬رڣոջָʱڵκε⡣
˺Ҳ׷ʲô飬ЩãĿܣͬҲһ
һ꼶ĺ˱еĲǹӵվM4A1̿ˮ˫˻ȥ
ǹһֱˣߵһԱߣֻ¶һԴǻˣˣһˣһˣźЩ죬
˿ڣĵ֮УͻȻı£ְܿûв´ĻӦúԼһɱ¾ֵ֮أǵһ񣬻ЩӦӦϵͳϳʼ
֮󣬸ղĺһεվʲô˽ڵЦUSAǰܣҳȥȻĻСǷͥϼ
˵֮󻹿ԼԵˣ֪֪ʲô飬ҸղڼҴϷôͻȻ˹ָգأ˹ָ͸зӸպò
Ӣｻʲô˵ʲôվǹָˣڷϣȻĻҾͿǹ
ڲôһ£ʲôб˵вĴڣҪסǣԺ顣
ûע⵽Լ˵ʱһֱĬĬĽţĻ֮˻࿴һۣͬʱվŲǹָ󣺡Ǿã÷ǹ㣬ǣҪúõһ£һеô£
˭һǲĹǾʲô˹ָգ˹ָM4A1ǹϷܲߵġ
ղһֱ˵ĺ˿˳ͷҲվ˳ͬ󣬲һǹ˨û
һĻ֮üͷһ壬ţֱӿ۶˰M4A1һУʮӵ֮˺һ˴ɸӡ
ѹ۶˲䣬ȫõͷţָĿסԴֻһͷɱǡ
ǹﲻϵĴջ΢侲һЩѸٵĽеĲǹͳM1911ǹǿſ۶ĳ嶯ָˣǽǵǹȻĻҾͿǹˣ
Ҵ˱ģŵ˺¾ҵĴţϸð
һ𣬴һЩ־忴ΪˣҲΪ򶨣ĽԼеĲǹһԣԼ˫֣ǹǲܸܲǣﵽôһ£
ˣ˴ͷԼһԣҲѧĶԼ˫֣һŵĿ
ܲܽǹһƣǶûв˵˹ָգǣ˵ָָ֮Ĳǹ
ⲻǹؼؼǾ˹ָգ1942꣬Ժ֮иոĶģΪʲô֪ˣȥСһ㣬ǹڳ£ȻĻҿǹǣ
˵֮󣬻˻ǹڣʾ˸Ͻ뿪
֮ɱ˺ͺˣɱˣΪղǹвԼ˱ȽҪһ㣬Լ˵ˣͬʱõĶġ


ڰʮ 
Ļ֮󣬻࿴˿Լǹڳ£ûжȻվ˵ģһԶĳλá
󣿡ղź˵˰컰ӣǰ֮󣬿֮Щȷĳѯʡ
ѯ֮һ£ڵԼ˵ͷ棬ѾӽһûϴմѪԼòܹϳԼģ϶ǺԼ֮ˣȴûϳӡ
ǣǹڶӣʾ֭˼ţԼʶ֮УûôһˣԼˣӦܹϳģԼֻǾ죬
ƣǼΣڶУ֧̾ӵĶӳûϳԼĿʼҽܡ
۾һƣ˾Լڶеʱ򣬸Լ¼ľ죬û뵽Ȼ
ˣĽ䱸΢΢ķһ㣬ǿ¶һ΢Цǹ΢ƶһ㣺ԭ㣬û뵽ȻҲˣ
ʮĽԼһԣߵǰԼ˫̯ʾԼûж⣺˺ܳʱ䣿ˣ
һ⣬ĺһ㶣Ȼ¶ϲı飬ԼָˣԼĶ俪ʼתҲŲ
ԳЦЦ˹ָգղǶĶģǺǣһѾǵʲô
ȷûвתͷֿˣǣйˣˣձˣ
ʻһŶʮ㣬һͷͷȦЩڣҹСῪ˵ܳ壺ѾձˣȫҶձˣйˣ
һһֱȽϳĬʮӵ˵һ䣺йˡ
ȻͬҾͺ˵һ£ģĶģ˹ָգǺΪ֮ɣǿԴţǱ𷢳̫ǵǻе¹ˣôֻףǺˣǻǾ֪ˣ
Ĭ˼룬ĿڣһЩעŵ˵һ£ǹҲ˻óһͷĿʼԼĶѾָԼп
ߵλã´һֱ΢Ц˫ԼλãȴһգԼݼ٣û
޷ڵϣҧҧǰһֱ̤ץֱۣڳԹͷûзӦֱӱץסͻȻܵϮҲѸٵķӦ˹һȭͷƵԴҲӵվ
Ƹոץס֣Ҫѹȥסû뵽ӦȻô죬漴뵽д˵ף˰Լʮһأ
΢΢ĲһɿԼץס֣ϥλúݺݵ̧׼Сλãϵôһ룬һ˵ľͬʱһŷ˹ȥ˫Ѹٵĳסȡ
ӹɱˣˣͬʱо޶ƲԴϣֿȡ
ûϵӦȻô죬Լ͵ϮȻûеֻ֣һߴţһ߼󽩳֡
ƵĻһ£ɱˣˣԼʲôʱɱ˵ģ޶ƲԴһȷʵ⣬Լпʮȷʵ·ԼҲûа취͡
ɱˣʲôʱɱˣʮ򣬵Ȼ֪ģһ˵ţǽϵĶȴûֹͣԼסΪ֧ţԭز෭ȺݺݵشƵصλá
Ƴʹݺݵĵĵ˵ϣ˲ԼĿڴ֮УԼǹǹָˣûκε춯֮ѸٵĽǹڶ׼ơ
ʱոմӵһεĳ󣬾ͿԼڶǹָţ˲ͣ˶
Ȱ㻹ǲҪ翹ɱǣѲ˷ƲõģԹԵĻȥף
֣ǹָָƣʾ˼룬һȫ룬ѧõֻҪһͿԽе
֮ʾʣ˽׵һԣſ˵˵ɱˣʲôʱɱˣЩ¹˻˺ͺڹ
ղţɱˣˣһˣ˵ָָ֮ϵʬ壬ղűɨɸӵʬ塣


ڰʮ ϸ
ƻģ֮󣬻νץ
󿴼ƻǰӽԼһһźݺݵƵؿڵλϣںֱӿǹһǹƸˣһ˰ˣвдǸԼҪǹһסԼеĳ嶯
ߵڵϣƵѾѪһѪҪӵվǻδһȭͷƵԴϣЩ⧲оǰһڣһʹȥ
һŲؿڵλãӵĿһָۣѾʼ΢΢ţǹѾƵԴλϡ
ɱˣջûпǹһץסƵͷͬһһ㣬ƴӵקţڵλø
ûͣ¶һƵģһڣһ߰ʮƣžȻûзѾڵг˷ŭоԼױ꣬΢һ飬оѪӿЩƲס
㲻Ȱ㻹С˼󿴼ƵСһֻԱߵһ֪ʲôȴĿһֱӲƵ󴦣Ƴۣɿ˸ոץһͷӡ
ƣӵλ˳ȥ˽һ¥λãͬһĽƸڵϣĿˣﲻǶУййķɹܲйû1942꣬ݣɱˣǺģ㲻֪޿ֲ֪Խ𣿡
Щקһ¥֮תһȦȻĶһ֮Уһһ֮󣬻Щݺݵһơ
ûм̫о̫Щۣڵһ¥ѾЩ߰˰˵źüߵ¹˺ëӵʬ壬ԭʮָɾķ䣬ڱʮֵңѪȵɢһأͽǰȫ
Ҳһģ֪ʲôʱѩããһƬѩƮ䲻Ĵӵֻ֮һ£оЩ䣬һ飬¡
һΧĻЩǱĹ۲һܣ¶𾪵ı飬ֹۣٴƣе߻˵֮С
һһʶԼԼһǹɱˣŸԼ鷳Լϥλãոպƹ£Լ˿ںһ⣬ʹ
صң˿ԼǰʣµˣŵĻҲȥ˵֮󣬲ˣԹԵͷ
˻࿴һۣһһˣӵƵһµ˳ȥѸ١
һ꼶ȽϴҡҡͷڵϽԼĲǹ˿Ȼ˲Զ¹ʬϵMP40ĸʣҿ𣿡
һۣ˵ͷĶ㶼ã˵󽫳һĹͷһԣԼı׼뿪ԼѾָ˲࣬ԼڸûһطˣѾȫ
ŶллһMP40˿ڴ֮УȻԹԵڷ֮˿һֱעĶһ·ķʽԿӦҲһˣӦǺܾǰ顣
ˣʲôһûκεв֮󣬿ʼĽҪ˽һĿǰΪʲôԼһͻȻһôĻ¹ǱҲӦμӡ
ӿһҵһ̫Զλ𣿿Ըһ𣿡
˵ͷԼĿڴ֮еݹȥһ̺ʹӽӹȼ̺ݺݵسһڣҸҵܸʲôӺܾ˲֪ʲô㣬ʼ̸룬ס
ͷ⣬һ⣬ôЩĿӣ򶨵Щ£Һ˼ܡ
ӵ˵ͷܹƽҽһ£ոԽϸأôƺ
ͷһ⣬ǵʲô
ϸӹͷװԼĿڴ֮У󣬽һж֮󣬲Żظ⣺ҵǣ˹ָգһڣһ¹˾ٺ¹ʿ
üͷ΢΢һ壬ѶӦһѶȣֻһڣͻ¹˺һ١
Լʵ̫ˣһҪȥⲫɽУһȥ߱׶԰һ㡣


ڰʮ 
ȴϸЩĿ࿴һȷʵݣֻ˵ݡ
֪ʾֻݻѶȣȵȣϸû˵ѯʣĻҪشһ⡣
ţڶ⣬Ƕ٣Լ1ţû0ĻԼǵһɱ¾֮صˣȻҲųɱ¾֮صģԼֻһ֣Ҫȷһ¡
ղиҶ˵374ˣһ⣬֮󣬿ѡ˳𣿡
ϸ˼һᣬʳһ⣬ЩԤϣ˹ע֣ȻˣҲͲΪʲô
˳񣬲ҪҪ˳ĻҪ񣡡
ûв˽Լ֪ȫ˵˳˵֮Լı׼뿪ңĻЩأĴ򽻵
Ҫ֪飬ԼѾ֪Ҳָ˲࣬ڲҪŵԼвٶȥһ£ܵǰԼһεĳֱʡ
һεĶ⣬úǴӹŹһȦҺõʱԼס˳嶯˵ңȻĻԼղŲ鿴ԼһʬĿԺܴ󲻾õʱԼȥĻܻȥ
ҪߣϸԼλվ¶ı飬һεĿڣС磬һһ⣬㡭
ϸЩ˼ڣղ˵õԼش⣬һ⣬ԼˣһСû뵽ȻֻҪ뿪
˵ɣͣԼĽŲϸԼĸйٲ˵ڵҪǿϲ٣ֻǸоĻЩذˡ
ûиԼңһشԼһЩɻڵ黹㲻ոպݺһ֮УеѾ˲ࡣ
ĻǲǿԻصʵţ˵ǣҵǸ磿Ǻ޿ֲһԺȥһֻв߲ܽĿռ䣿
ĺˣɵĻͻصʵģһһǮʮԪͻʹҹЩҪȵ֮֮ĻǾˣ㵱
Ļ֮ϸ˵ͷţǧʱ˼ͷһ£Ҫһ£֪ɲԣ
ϸѯǷ񵱹Եһ£Ը£ת˻⡣
˵˵ҪܹĻҾ㣬Ҷͬ㻹ϰ೤ҾɣĻƲУҲԼ񣡡
ǣָǱ飬һŮ꣬˵Ļûܲܰտһ£ϸ˵֮һڴĿ
ϸĻ֮һ£Լû뵽ڲԼһˣﻹˣԼҲһ£ԼĻǰæչһԼĸĸ
ΨһǣҾԼĸĸȻ֮ǰѾźһЩ飬иչ»ãϾԼĸĸԽԽЩ£Ǯܽġ
ȻиˣҪֵΣõжơ
Ƕе̾ӳԼʲôҲӦ£ڿϸӿףϾҪСģзˣƾĿ
ãˣʱҸô˵
ǹʼˣŮϼҺ͸ĸסַĻд㣡
ϸߵҵķѵԱߣҵһֽһ֧ʣٵдݸ
ɨһַۣһ绰ϸ۵ãŽԼ·֮Ŀڴ
绰ҵģֻʮСʱ绰ûнͨĻ֤û񣡡
˵ͷУ֪ˣҲҵĵַҲд㣬Ҹ绰֮һµϢʱ䣬ʱҪܶ࣬ҽʱǰʮţʮһҴ绰û˽ͨĻ֤ҳ⣬Ҹĸæչ£һĻҸһ绰
ãϸԼֱߵֽͱʵݸ
дõַ֮Լĵַ͵绰ϸʶһСʱСʱûУҲʮӵʱ䡣
ȴѾԼȫи˶ԷȻû̫ѡ񣬵֮꣬ܶʱ䣬ܱŮҪ죬ҲΪһ򵥵Ķ߼仰ͿС
ȥŮĻҸô˵ϸԼĵַպ֮ԼıϸĶ棬Ȼи£Ϳ϶Ҫ׼˵ǡ
ϸЩδĽԼ̳鵽ͷڵϲ𣺡˵ҵͬ»ҵĴģݴ򹤣ÿؼҼΣŮиۣ׶԰࣬һ꼶ܿɰˣȥʱȲҪ˵ҳˣܲˣҸ׾Ϳԡ


ھʮ 
˽ʮҵʱ䣬һЩϸȫܳأ˵ʱ򣬱鶼ʮֵء
ϸЩ⣬죬һŮ࣬ΨһǣҾԼļˡ
ոս飬Ʋű׵߻˵ңҵԼĬĬĽڴ֮еӵ˳ȥװǹ֮УһΡ
һСҲص˵֮УƵΣ˷ࣺܺܶ˹ָգ̫ˣһԣһֱûлǹڿԺúõһˣ˵֮ԼĲǹһĳ
ȴ۾ʱʱĿһԵM4A1еĪɲǹM4A1ӸȤ
Ȼ˷ܣǸղɱ˵ģʵ̫ˣ֮Ժ֮̾뵽˸ղſֲһĻֻһεĿţ֡
һۣ֪ĽM4A1ѾûκεӵҲܼһûеҩսԼҲ㶪ǹ
˿M4A1˹һԼУ䱦ֵķţʱʱĿ۶°
һӵʱ䣬Ľл˰УҽǧԽǧ޿ֲռ䣿˵֮һĿ
ǧĻһֱĬҵ˲廰Ļ᣺޿ֲʲô
˱ȽģʱǸֱӿ˾УĸʱС˵Ҳû𣬳³ѷƯǣɵȵ֮ûпʲôС˵Ҳ׳ƵĴ顣
ҵʮһʮǰıûֻûɶ磬Ҳ͸ûлȥЩС˵
֮Ʊ̾ӣһֱھľĹ˹ǹӽʮ꣬û̸˵ûκεҵమã֪޿ֲʲô
ΪһĵԱߣȻŹ֮˵Բ֮ǰҪץһĻϾΪһ죬Լǰǹɱˣ޶ԣڵϵ¹˵ʬ壬ƿʼҲΪǱɱıˡ
ոձϵһ¥ԺԼתһȦ֮󣬴˴侲һ£Ʋòϣ˵һжġ
ǧЩĿƣû޿ֲ㿴Σְҵ𣿡
ãҡҡͷ޿ֲΣְҵʲôС˵Ӿ绹ǵӰ
һĻ֮ǧĿ֪װ13ʱ̣С˵ܻС˵Ȼûô˵أڡ
ոտڣʹĻһƣһ㶼ˣ㻹Ҫץ𣿡˵֮ЦЦĿơ
εԼԴҡҡͷץĻͲɵ˶Ǵ
ĿһѪǺǣղŲ˼ûи״ʮôһ£
ں޲һǹһˣڻڵԼʮԴ⣬û˵һ䣺ĻҲʮģʱԼúνʮԴɣ
Ļ֮Ȼ򣺡ֲãҲ˰죬Ҳûв鵽ʮԴǺǣǻΪͽٷһأȿȣû취ϾոȥôһǮԴУʵ̫ˣǺǣ
û̫ķӦһԵǧ۾ʮôࣿУҲǮͿȥôǹˣڿʵˣ
ȥ˵ɣ˵ְ֮һǧļһ
һĻʮֵĶ࣬ԸҲܿʣһȽϳƵˣ̫ϲڣѹֵĻ֮УôһڣҲϲ٣һ˵һȡ
ǧĻ֮˿û⣬ֵЦЦʲôģҿһ԰Ӷս𣿾Դ£ҿ϶ܹ񣡡
ǧĻ֮Щεҡҡͷԣ˹ָ֮Уֵ˰ϱ˶üβһһܹ漣
ûж˵ʲôֻЦЦвΪ⣬սīƶɣΪܻô϶ȥֲһĸĸԼҲûȥӦôܻܲȫͿԼ
Ѿָߵԣݹȥͷӳʲô
ҵ˹ָմһڣ¾һ¹٣ûжʲô˵
ϣЩǵ񣬲Ŷ˹һģǵ˵
һؼ㣬֮УҪһ¹٣սϾٺܶ࣬еĵ¹УҲǾ٣ξͬҲǾ١
ڣе¹ǱҲĻôӦúϸǲֻ࣬ҪеӦ˺һ٣Լһ٣ԼпܳΪ˵¹Ŀꡣ
Ƕ٣ѯʵʵϸһȽϹؼ͸¶ܶණ
379ղеӺϳƺΪ379ʵ𣿡


ھʮһ 뿪
ǧҲһҪȥɵ¹˺һ٣ĻҪ֮ڸɵĸ¹ˡ
񲢲أѵ˹ָմһڣһڵʱ䣬㹻ʮΣࡣ
󻹵õһҪ鱨ԼҪеĵ¹ѻֺ͵¹ǵӵģҲ˵Լ˹ָգһҪʮһˣٸͨʿʮѻ֣һ
ӳһ֮룬֪ýý󿴼˿ڻѪԼһȰ˹ȥݸơ
ƽȰЦЦлл˵ɣܹﵽһ
һ˵ţһ߰Լ˿ڣЩ˿ڶģھȻҪ˵ллоЩֵֹģܾԼЩԲơ
ģҺϸһ£ǻ£ûĻæչ¼ˣҸĸڶûĻϣܹæչһ㣬𣿡
Ƕе̾ӶӳܹĻԼĸ飬ԵһʱϸȻҲӦˣԶˮⲻ˽ʣϾƾڶϸݡ
ãĺˣĻһչ˺ĸĸģģ飬Ӧÿȫˣ
ƽԼ˿ڱ֮󣬳ЦЦ˵׵ͬͷһ㣬ʮֵĻ
ֻЦЦû˵ԼѶȺǱʵ̫ˣȻĻҲôż£ʱŹȥ죬оԼĸʲǺܸߡ
ϣɣأýһ𣿡룬Լı֮һεó˼ͷݸƣȻûʲôã⼸ƲΪʳ﷢ҲԼΨһܹﵽһ㡣
ҡҡͷҪҵ̾ʱ򣬾Ѿ׼ˣǺǣýˣҸĸҲ׼ҪˣллĹͷȽԷ
ǺãףǺˣˣ˵֮󣬱ԼıMP40뿪˵ҡ
ѾȫˣȻ֪ΪʲôָоѾȫˣڵĵҩЩ٣ǹֻĸϻϸǡ
ѻǹӵǹã2.5ԼŪˣֻܵǹãM4ϵCOSʱĲǹͨãʱгͨõԼҪȥ㵯ҩ;ѻ
˿뿪ϸĬĬĽݸԼĹͷźãڷ֮ѳһѳǹУԼĲǹҲĲ뿪˵ңһδ
ƿһǧֳͷǧأ費Ҫһ£ûɵĻҿӦһļ
ǧҡҡͷãô򵥵ҿԸ㶨ģǺǣ٣ҪҪһߣ
ǧһ˵ţһ߽ӹͷ´ۣȫİֻ֣ܹݹͷһı־ȷϣһͷ
ǲˣˣףˣ룬ҡҡͷԼǹ뿪˵ңղŻĸ˵ĵң˲ʣǧһˡ
ǧ￴˿տյķ䣬ԼıӣҪ˵ȴֲ֪˵ʲôá
ԼĲǹúã˿M4A1ҧҧѾûκӵĲǹԼ󣺡ǲңԼͺˣɱ¹ˣҿǾԣ񻹽񣿡ǧ֮š
˵֮󣬽ͷԼĿڴ֮УҲ˵ңһ󱳻һǹһȣֱӴ¥ˤЩǱĴӵվ
룬ĽԼM4A1˵֮УֽŲõĴӵ֮˳ȥ
Ѿĵӵʱ䣬˹ָյѾʼ䰵ǧӵʱϸѾټЩãվԭؿ˿ܵǹĴڴ̡
ǧ룬Ҫ˻ص֮УоԼոճȥЩ̫ˣҧҧ¥ݿڵλã׼¥̽һ
ǧЩӣûֱӳȥСһΪܽ¥һߣһǹ˨˺üζûã¥ʱ򣬳ɹǹ˨
Һö¥ûе¹ˣҲûˣȻô죬˳ǹ
Ϊòǧ¥ĴڸС̽ԴҪ۲һֻܵоԼԴһʹǰһڣʲô֪ˡ
ոմӵڵĽ嵽һ֮еͻȻһƵǹԼϷͣԼĽŲСſڵϣһ¥ݿλŲ˹ȥ
Լ¥Ӧһ¹ˣܹµķֱ98KǹĪɵǰǹЩƣһЩ


ھʮ ɱ
ſڶ¥¥·λã͸¥ݵķ϶鿴¥ϵ¹û¥ݿڣ¥ݿڵλûзֵ¹µ塣
ǹڶŶ¥λã̧̧ţͬڱһ㣬ҷκ죬Чһ̨ף̼ûκε΢ĽŲҲΧͬһغһǹڸǡ
¹ûĶȴҵĽŲᣬˡ
ӦԼĶ仹ûȫָȻĻӦÿøһЩ¥ϴԸо¥ϵĵ¹Ӧòֹһˡ
¥¹ѻֿڴڵλãһðʧ֮һ¥ݿڵĵ¹˽ԼԴӴڵλ˻óľԼǹеλϿһӡǣ̫ǹϣѾĿ˶ʮӽʮۼ
¶ξƯĵʮˣȥԺԵõһöʮѫ£սʤ֮˵㻹ܳΪ¹Ӣۣ
һѻЩĽĿԼԵϱɱʮˣΪһսӢۣе¹ʿϱ
¶ЦЦƵĸԼװҩ˿ԼԵ±ŶʮŸһʮ˿춥סˣǾͿռУ
ﶢţȥûջ񲻴Ȼҵһֻ¶ƹ۲һܣȷûʲôв֮ŲԼ󷿼֮У׼Լ
õģ٣ңİɣ±֮ĵ˵ͷСԼԴ۲Χ·ûע⵽бһ֮Уһ˲ǹ¥ݱըѵķ϶֮˳Դ
һǹ죬һӵ׼ĵ¹ʿԴԹǣӵǽϡ
ͻȻǹոջص֮еĵ¶ѸٵıԼӷ֮г˳һ߳ĸ¹ˣһ׼ĵ¹սС飬սСһ࣬ǵ¾ײսλ
ĸ˷ɢ棬¿˶˷ʬǰ˿ԴϵǹڣָָʮһӵλãõСĵĽš
ɪڻä䣬ʮһӷ򣬶¥λã㸺۲ܣעΧûˣЩ˴ðģ¿˶һ֮󣬴ƣʾԼ׼ϡ
˵¹˵˵ͷɪĵ¹˲ĴӴվǹڶʮһӷ¥ڽɨ䣬һ˵ĵ¹Ҳվļ䣬ֹ˶ǽлѹơ
¶˲ӵ̧ǹ׼Լǹλȴûз˵ټ
ʱ򣬵¹棬ҲǸոյ¿˶ǧĽ֮Уһǹ죬˵ĵ¹Դһǹڵϡ
¥¥λãƽԼԴ˻ǽڣǹ˨װӵڵУѰһص㡣
¶˲תǹͷǹԴλãǶͻȻһǹ죬ͻĵ˵ϣʮһӷһ¥λãϸĽԼӴ˻˵һ䣬ڶڽ֮в¶ͷ
ڶ¥¥ݿ·λãͻȻ¥֮ǹ̴¥ݿڵλվ¥ȵλã¹ˣڴλڸҩɪÿ˴¥ݿڳ
еСɪֻǵú֣ͱɿͬǰһ¹ˣͬѪ֮С
¹֮󣬿첽ĳ嵽ǰķſڣǹڶ֮ɨһȦûҴĵ¹ˣȴһؼëмѪ
һ֧ڷмλãлһֻѾļΧڹԵλã¹˵ĸֿмӣֻӦǵ¹˵ͣˡ
Ӧøеңƴ߳ʱǼ¹ɱûע⵽ǣȻĻƳҵʱ򣬾пܱ⼸¹˸С
Ѳһǰ漸䣬ûзʣĵ¹ˣ˿λüߵ¹˵ʬ壬ʬԴмλöһףӦǱѻһǹƵĽԼľñվղ·һֱǶ
Ӵȥһʬ壬۾ȥǸղڵ֮ĸȣԳƾԴµǧ
ǧʬڴڵλϣ¶˳˫´Ҳս֮󣬻˽ʬӴڰֻڴڵλĵȴɡ


ھʮ һ
ֻ㣬һ£ȷϰȫ֮󽫽ɻöһ׵İף¥ݿתǵλá
ڶ仹ûȫָЩҪȵ֮ؿŵ޵ļУţȥ
⼸¹˸˲ٶǹĵϻǹӵһͦMG42ǹӵԼٷҵĻǹӵǹӵЩϵĻױ¶ԼȽҩʱһߡ
Ȼһԭ֮һֻļҪԼϾĹͷоԼڻ¶ɢͷζԼɻĹͷͷʵЩԲȥ
ԼĲͺ˳ȺһڼζЩ¹˾ȻһЩζƷ˿ܣԶһСע򿪿˿ƿƿ޹޵װ˲ٶɳӦоУΨһϧû
Щ¹̵ĻӵģСЩǺöԺʱͿԻζɳͷоӦûӡ
պõϣĦȭƵ׼ʼԼζʱʱ̵̿ջûпӣ̵ֱ֣˻һżȴûа취ļԲȼ⡣
¹˵ĸֿ뵽һ취һֿһͷļȵģϴֿ
¹˵ĸֿɾٿԵණ֮ӣֻ˳Ž˸ֿ֮С
ս˶ʾ֭ķǱ¹ԼԴĸֿ¹˵ӣϼ׿Եԡͷ˲˵ȵȣ伫
ңԶĶս˵֮лпԳԵİͷըԽʳȥըҩ֪ˣûб˸
Լ˫֣˺һȣ죬ֱԼ֮УζȻе㵭֮ǰԵĶҪϲ٣Լı֮óһͷô̵򿪣ӷһЩȥݹͷζ
ԵĿģĬĬļԼɱˣӦǻ¹ʿԼղŻкһ٣ûü۲ս˻ʱ⴫˷ĺ
ͨ϶˹ȥֽͷλóһĵ¹ʿ̹ԼķƽƵλ̹˵Ҳ̹࣬ͿĹ졣
żȣԵģ˷ͷϵлҳ䣬ոջǰ׻ˮ󼦱˽лҲǳԶʱ̹˾Χ
ѸٵèܵڵλãԵĵط¶Դ˿ԼǰĽֵ¹̹ˣӡŵȴǵ¹־ı־һĻԴ˻üͷ
˹ָս֮У¹ֻеļžԼжʮңߵҲʹӾ˺ˡ
ϿĹ˹ָռ֮УЩʹӾһֱΧعأûн˹ָճڣôӣ
Щ˱Ƚ϶࣬һ̹ڻ󲻸óȻǹԼʷ̩һһӣһ࣬Щ
һǰƽţһߴĽкţʱʱмܽķ֮Уϸļһ֮߳һǰƽ
ԼԴ˻Щ˾ԼԽԽԼλʱܱ֣뵽ɵĿʼЩżԼڱڽ֮Уܳȥ϶ᱻЩ˷֣ûκε
ڽ֮УЩƽٶȣӵʱ䣬ܹԼͬҲ·һ
Сص˷֮Уں޲óԼһƣԼΪʲôԵľ߲·ﻹôĹͷԼȱʳȴΪһֻԼղȥҲԼѾˡ
ƿԼԽԽˣԼԴСĴ¥λܵһ¥˵֮С
һཨ֮еϸӽĺλ˳ȥʧ˹ָһƬ֮С
ص֮УЩЩĵ¹øֶԼҪȥҪЩȫļ俴˿࣬ס
˾ѾʮףԶǰ𴰻㹻Щ˹ΧĲǨֳ
ѾߣҪһˣ̹ˣûѾûκεķ̹
оעԼԼԼɺͷеݺݵԼԴ


ھʮ Ѻദ
ƤˣĪ˹˸ңȥⶰ¥һ̹˴ǰ¥ȥ̹һٻ˻֣ʿ߽Ľ֮УʼѲ
һ¥м˺͵¹˵ʬ壬һʬ壬¹˵ľ˵Ĳ˵Ĵ̵ݺݵش˵¹˵ĸһ𣬲벻Ӥһ㡣
˽ÿһ˵ʬ嶼ϵ·ǹ⣬Լϣ˹ָյĶ̫ˣĹеһЩװ¹ľľŷߡ
˵¹˻ܼ˷ֵһ£ЩʹӾˣһӶûһװ֧Ӿܲסĺ䣬ѰһЩʡ
˵Ĵ£˷ԼϣһĵĹأڵ¾֮ͨãһЩ¹˽ɻ˵ľ£ԼϣֹˣԼѾˡ
ܹ£һһ˿ʬ֮Ҳ˽·ֵ֮һ¥ȥ
ոһ¥תǵλãͷļ̌Լ֣ʾֹͣǰļʿͣ£ǹڶŶ¥λãߵ¥ݿڵλãõĹ׸ȡ
ľײùףֻһְ취ǽŰȻ̶һطʮּ򵥣ҲûĨۼѲʮϸ˲Ϳ¶İ
Ľ⿪п˿¥ˣע㣡˵֮óԼǹȥ
ո߽¥ȣͿżߵ¹ʬһëӵʬ壬ëӵʬմѪٻɫľѾѪȾѪɫ
ʹһûµʿ첽ǰ˼ëϵľ¸Լϣ˳ʬ壬ЩԾ£˲ŸղŵǹӦþﴫģ
ʱǹ˳̵֮תǹڶ˹ȥŵ¹װֶ֮һͷһ䣺﷢ʲô飿
ãҡҡͷʮֵĽţ֪˵ĵǵﻹʾԼ˵ʲô
һĻ֮ЩεץץԼԴԼһ¹˽ȻԼǲɵ
˰죬Ҳ֪ô˵ԼԼ£û˻˵
ֻԼָ˵ϵʬָָҪѯ
ѧָָԼģָָڵϵëӣʾղڳԷëԼսѱëɱˡ
ԴһſˮΧ˹ȥļĴָҲûеͬ⣬óԼĲ;ߣ׼Լ
пʼЩ˻ĲԼ˰ԼûԼǾȻҪԼļֻһֻһ˿ԳԱ߸ˣһһڹƾûˡ
ղڷ˾ҪѲԼصķʱһԼľڿȫѵһɾȻԼĴ̵ڴϴ˼ףαװ˿ڵӡ
ŽԼľ£ڵ¹˵ʬݣմѪ֮ѡһԴǹװõĵ¹ʬ塣
ѡĵ¹ʬϵԼǰ·ԼϣֽԼ·ʬ崩ãŵһԣô̵һεĴ˼£Сķŵſλá
һ֮ڷ֮еĽ֮УȺŶˡ
ڶģЩ˲ʱÿһҵԶͬЩ˵ܹɻأˣôװȥˣһ¹˲ܡ
Ȼڵ¹ҲкܶԶͬҲһֵ¹˵һֱȽϴͳĵ¹˵ǵϾǵ¹ͨЩ̫ˡ
˽֮һ⼸Ҳ˵ԼĿɹɻأһʼһʿʼû׼Լ治Щ˺ˣ˰аϣɡ
ݵ˶ײʿЩΨһľɱž䣬˵ʬ巭˿ȷЩʬϴŵ¶֮󣬲߽˷֮С
һֱмŵλã˾ٵĶʬ֮аҸղԼûš
ȻʱʮֵĶݣǽ¹ϵĶȫһףڿ㣬Ӷһ飬ȻĻ϶ᱻٷ⡣
ڷ֮п˿ȷûʲôɵĵطƷǵ¹ʹõ֮˻Աߣʼ׼ּԡ
Լλãʣһȸ˺һ⣬ŽԼͷ֮УŽʣĴֻݸ٣ʾǷ˳Ե
֪Ϊʲôֻ͸ʱ򣬺޲ǹЩȫͻͻˣȻ嶯С̣Ҵı


ھʮ 
ٴһЦݽӹ˴Ĵָ˵һĻǸл󿶿һࡣ
΢Цŵ˵ͷܹˣЩѾʮΣ߼ʮΡ
ûзϻֿ׼Լֿ֮еȶԵٱЩͬһ˵ţȸոշŵԼߣ¥ʹ˼ҵǹըڴҽš
Щ˺ʲô׼Լ̷֮¼⣬˳
һ˻ҪոսɻMG42ǹ󿴼֮˹ȥǹӵԼϣʾԼõġ
ɿŻǹ˫֣һMP40бԼ뿪䡣
һĻɵЩˣʵ̫̰ᣬո׼Լļ߻ԼȻǲǻҪԼľջ
˼ʮЩˣһ߱Żǹ˳ȥ
ǹǴӽֿڴģߵ¥ݿǰĴλã˿ֿڷ˵һ̹˲֪ʲôʱ򱻴ˣȼա
ڽֿڵļ֮д˼ҵǹԼԼĿһȺëվڴڵλã˷кŵҩϵ˵Ѫ֮С
ֿڵλҲʮëӣڽŸָ壬ǰһƽ
һӣһˣһ̹ˣȻʮëӴĽڽڰˡ
ѾʼͷܣǶ֪ҲԤ⵽˶ʮëֻ˵ͷӣǱһʦ˰ΧˣԾΪã鴫ۼʶˡ
һĻ֮ӵŽǹ֮УӵţװԶˡ
Ե˱ֻûܣռڵλãʼ˽лѹƣ˵ǹʵЩ̫ãֻǹ죬˵ء
Щûע⵽Լ֪ԼĻˣЩ˾ȻԼļԣ֮ǰƵ̣Ѿ̣֮𣬲죡
תǹڣԼǰˣ۶˰MG42ص˺𣬻ǹӵ׵䴩Щˡ
ôҲû뵽ղŻںԼһԼġѾȻǿǹȫѪ֮С
ˣ󽫻ǹ˴ڵλãԼǰֵϵ˿۶˰
ӽٷӵһ֮ȫЩֻעǰˣû뵽ԼȻео֣һʱһһĵѪ֮С
һȫĶ⣬ӵԼڵλã̽ͷ˻˿ǹ
ڻҵ˸˲Լвɵ뽫ЩëȫͻͻˣԼڰǣԼǹ
ܿͷӦ˹Լϴŵǵ¹˵·Щëӵ˵¹ˡ
èԼߵʿʬԱߣİһװԼϣֿϴñʼӵ
MG42ɱ¾ĸоʮֵˬ񫣬ʵ̫ˣٷӵ֪֮ȫ˳ȥֻʣһ
֮͵͵Ĳ鿴һ½ֵ˵ĶЩƽʱһʮףһͬţһŲ
ǳ˵ʱȴͬһ㣬һӳ˽ӽһٶףղŻ¥ǰȴѾܵ˽βλá
ëҲһʮˣЩʮëӣŲǹǹܹ̹ڻһˣ˷ٵĳˣ׼ȷ˵ˣ˲Լ
ЩӦöӺӵĹ£ЩëӾսܣ˾ǸӣֻҪܹܹԼߵսѣͻԼܹʹᱻëӸ׷ԼĵʲôǸ˲ϣֻҪܾС
ո׼ǹ¥ݿڵλô˽Ų˲תӣ˱һֵ¥ܣ¥ʲôµĹһ㡣
̧ͷкڶǹʱˣܿͷӦ˹Լ˫֣ʾԼͶ
˵ĻҲͶһĻЩЩ룬̿۶˰ǹӵ˵Դãһȭͷһ㣬֮һء
ֹͣո׼صλüɨ¥ݿλûһεǹ˹ȥֻһëӱһѲǹ֮ǹָ󺰣
֪ëʲôǹûзţȻҾͿǹˣ
˵ǶëһðɣҵѣһᣬҸղſһ¹﷿֮бŻǹɨ䣬ۻˡ
ĵ¹˱ҽˣȥ׷˰ɣÿԼӣʾûе¹ˣûˡ
ë̽ͷһڣһص¹˻˵ʬ֮ת뿪˷ȥ׷ɾˡ


ھʮ ¹
۲һսЩʮͻأ˵ҲʮֵĹϡ
ֻǺë˼仰Ĺ򣬲һӣЩѾʧֵľͷտյ̹ʼĺԽԽСȺˣѾԶȥ
ֵһεĻָƽղŵսһоûзһ㣬ǽֵϻɢżʮʿʬ壬֤һƬʿ̤
ЩˣҲҴңȥҲҴû˿ĺۼ紵ֻ֪͸оĴڡ
ȷʱӦòԼԼص֮УһƨڵϣȾͿʼ
ԼҪԸ𣿸ոջûüԣһˣղſ˵ҺԼǣȻڹƻΪһΨһսΨһеʿ
ЩȻŹȥӣ˹ָµ֮УûѾңڣͽһεĽȺļ⣬Ž˹У׼һٳԡ
ղŽɻĵó׼úõıһ٣οһԼղܵ˾ŵС飬Һˣ˵¹ˣѾ֪˶ٴΡ
ڹĵĵȴţǽߣŶȣԼȻøȥղŻɱ˲֪㲻Ŀꡣ
ĻղԼһӵ˲ˣʮˣϾЩʱ򣬴һ𣬲̫Ľֵлǹܴķӿռ䡣
ȻԼԼʱٳԵ㣬°ֻңԼԴţϻȥʱ򣬿Դŵ޺ĵܵܳԡ
ԼԴ˹ָսۣʷΪпսۣﻭЩͻ䣬һ˺Ů˹ָճ
ҡҡԴԴ֮Ӱ˵ͷȥ˿УѾˣܳˣһĻóԼĲӣ֮ǰԼȥĿڵļȸ˳̻ʵĳԽԼĶ֮У΢Щãʱе㳤
˵ζ㲻һܵʱԵõĶû֮һ֮ǰɻţⶼûóԣһ߳ԣһװԼڳԵˣҪԿڼĲװ
ȸոճԵһ룬ͷϻûпиɾͻȻһεǹһǴұߴҲ˳˵һ򴫹ǹ
ǹܼͻȻӦòǹӵԣʹռݾԵƣҲҷܾöĵǿʮࡣ
ûļȵԼУžѻǹڵλã֮ǰȱپѻǸղŸ㵽Ѿѻǹ
ûֱãǽľӸԼľѻǹϣѾѻǹľ׼ûԼеĺãǾѻһģͨá
Ӵڿ˹ȥ۵ʮ󲻶Ϻ󳷵ëӣǸղ׷ʿǵһȺˡ
һë˳ǸղԼǰԼһµëӣм仰Ľ飬·Ŀڴһƶ벻ԶĿ
ɫתղŴ׷˶׵ëӣͻȻı˸ղŵˣڲֻʵ
ûĳˣëӵĳ˻Щ·ûбͷܣһ߷һ߳ˣʱʱĽһΧ忪ϼǹһ׷оĽŲ
ȥ֪ЩëΪʲôҪˣѹѹһƬ¹ˣһٶˣһװ׳ڻЩëӡ
ս֮кܶѧ⣬Ӣձˣһձ˵ս൱һӢࡣ
һӵĵ¹ڷ൱һžҪֲһʦڷǿֲڼëоһȺߵսƷ
һĵ¹Уʮëʲô֪ЩëУЩ¹ǲȳΪ
˳ؽֵλ֮󣬿ʼɢˣеԵĽ֮У׼ҪõκЩ¹
ֻЩëӵ뷨ܺãʵȴЩпᣬЩ¹˲ˣеҲջոëĴɱ
װ׳ϵĻǹĽĻ׼֮еëӷ׷ױϣѪȾǰԶĽֵëӵĲҽڶ
һĻ֮ԴЩԼڴʮֵΣոһˣëӣһ¹ˣ֪Ȼ᲻ˣˣ˾ĻԼͻвμ˹ָս۵ľӶһ顣
Լľѻǹ˳ȥԶ˵ļ¹һǹܻңԻˮ͵͵ĵ伸¹ˡ
ܴ̫Ŀ꣬ȻĻЩ¹˿ԸӵĽǶȣжϳķλ
Ƶǹӵ׼һǹһ¹˵Ѹٵǹ˨ѡõһĿ۶
巢ӵûκ˸ţɵĴ¹ʿɱ¹֮Լ˻Լķ֮У׼ӭӵ¹˵ĵ


ھʮ ж
޽зһ߻һˣвϵŵ¹ˣǸովڼѼһ㽫˸ϵıͷܡ
ͻȻðһĵ¹ˣ׷ͬ׷ɥȮһ㣬ղŻ㼲Ϊܹһ˴ȥں޲ûصԼļ硣
ԼԵսѣһһϵصԼԣܲϵӵݵƿڶ
޽зþλܵĲĵ¹˿׼ԼԽԽܼǹҪϿҵһ壬ȻĻϾп·ϡ
ҧҧ޽зԵһ֮Уһǰӵǽߣһ
ʵǽڸǿҵİȫУԼղŵһ޽зʮ⣬Լţûˡ
Щĵ¹ˣ޽зݺݵһ䣬˿ΧĻЩ죬Լмߵ¹ʬͱǹս壬Լղȷʵ¥ӦûһԼͬ־
뵽޽зӵվ¥ϵսһѻǹԸЩ׷Լƨɺĵ¹һ̵ĽѵﵯҩȽϳ㣬ԼǸսѿѧͬ־ֱⳡսʤ
ڴжڵ¹ǻޣ˽Ķ¥λãĽлţͬ־㻹޽зҪսһɵЩĵ¹ˣѾ׷ˣ
һ˵ţ޽зһ߿첽϶¥Ѿ¹˵ĽŲ¹˾ԼҪ¥սѻϣһ׷ĵ¹ˡ
޽зת߽¥֮еʱԭأһ˳ǰһѻǹԼ
޽з򿴼֮󣬱ܵľԼ˫֣Լܴ¥ˣ˿ʬ壬Լûߴ
ղм˵ʬ廹е¹˵ģôͻȻһˣѵԼͬ־˴ˣʵ̫ڱˣ˵ǹ֮¡
ղŴ¹֮󣬾̿ʼԼıװƣ´£˵·űվȴ¹
Ų֮ЩЩһأϾղ˳ˣë׷
ëӳˣ¹׷ղ˵Ҫŵ¹һô죿Լ᲻¶ڣ뵽вɵЩ¥´ŲʱѾʼ
Ŵëӵķ²٣ëӺСŶԼ˵ʲôû
ëվԼǰʱЩΣëӾԼղ¥ݿģղԼëӵľװԼװʵЩ
ëӺûϳ󣬶ǾԼ˫׼ͶһĻ֮̿ڣŸĻϽ·αװˣ
ëĻ֮һ£Լ·װˣҲһ¶ѣ̾ͷӦ˾Լͬ־ֻһ·ѡ
ëԼԴЩɣû뵽Ȼֲܹ뿪˵ǹ۶еİëǹС
ɱëӣ󿴼¥ݿλһֿ¶˳һ¹Ѿ̽ԴˣʱԼɱëӣԼҲᱻЩ¹˸ֱӻУֻܵһΡͽɱԼѾ
ë֮һת̿첽֪ܵѾʬԱߣ·׼׼Լϡ
һղע⵽ˣЩ˴ëӵĴµʱ򣬶ǷģҲһʲôĵĹ涨ëӺѾ
¹ṉ̀ÿëӵһĻķǹڣ˳嵽ëӵʬԱ߿ʼ·̿첽˹ȥһƿԹԵĿʼ·
װŭҪ¹ۣͿ¹ԼԼ˵ĵǴ˼޷ǾҪ˵ȵȡ
֮תͷӲ˵¹˴¥ѯڰ·ĵ¹˷ʲô顣
¹˽°ԼϣԼս˵˼䣬ָָ󣬽Ÿոհһµĵ¹˾¥׼׷ˡ
ոսŵ¹¥ϣʬ˹´´Լϡ
ΪЩ¹˰ǵ·ͻߣһ¹ͻȻĹС˹ȥ˱ڹеļ̴䣬ʣ¹Χ£˹ȥֱӶҪץԡ
Щ¹˺֮ǰͬĴļԲ˼⣬·һֱľգ¶һֱܸߣüĵ¹˱̵ֱС
󿴼Щ¹˹ԣԴж


ھʮ Щ
վſڣ¹Χ£ڼǰһǿҵԤУ¹˿϶ܹĵĳԼ϶Ҫʲô顣
һ¹ָָָָԵλãʾһԼȻͿʼԼĲ;ߴӹ￪ʼ̼
һԿ¹˵Цĺż죬пʼʱ֮ǰӦþҪд·
Ȼһ¹˸ո̳˺ļȣ⴫޴ıը̴ӵ򴰿ڵλÿ˹ȥ
ըǴߴǵ¹׷ķ¹Ҳ˱ըЩĽеļȷŽУԼĸֿ˳
һֱ͵͵Ķ¹˿¹˽ȷ֮󣬲תͷҺЩ¹ûѧԼϲżȵҴȻĻԼո˺һ鼦ͱ¹˸ˣܻ۰졣
ըǵ¹˵װ׳֪ëʲôֱըˣղһ·ƽʮ˳ĵ¹ˣ⵽˵ĵֿ
һεð˸ָʽĻǹֵڵλöԼԼмʮëӵӰڽͷ¹˵ĽͷֹסЩ¹ǰˡ
ëһεĿʼһëͶıЩ࣬Լ߰ʮˣӵ·Ľ֮г˳ȥոŵ¹˵
Щ¹˲⵽Ϯ֮̾͵չ˷¹øָĵӣ浱ëѹơ
ȱװ׳ڻ¹˵Ļ˲٣ռƵëõεƣִӵ¹˵жһЩݡ
֮е¹ˣԼĲǹʼŲԶһëռķݽлѹơ
վһԵ󿴼һĻ֮һεļԼĻǹ۶˰¹˲䵹Ѫ֮У¹˺֮ǰһû뵽ԼԵˣȻԼǹ
¹֮ûмǹŽֵϵĵ¹˽Χķݶڵ¹˵Ŀ֮Уҵ¹ڴӺ󷽵λԴԴϵԮ¹˺˾ҪһֵϽоսһ㡣
ص֮УԼĻǹһԣǰղű¹ļԼڴڵľ׽
ΪѾʮɥˣÿ˶ԣȴûгԵԼڲ꣬Ȼֲ֪ʲô״
֪᲻ִðӢ˵ĲκһţȻ˹ָս֮УûӢ˳֣ҲϵҪЦҲ˵Ӷؿ̶˳˵Ӣ߽˳涴Խ˹ָҲпܵġ
ڻ׷ɣ¹ˣˣһ׵ĽֵϽлƴѾʼΪпİսеĴ̵͵¹˵ľײڶҲ֪ʲôʱ˴ѩڽֵϣɫѪҺ֮С
ȴů紺ʬ屻󶼶ѻſڵλãǵռ֮󣬿ڻԱߣһƨ
òӽһ߳ԼȣһߺǹɵĽ֣ʮֵ⣬һƿƣٺò
սԽԽңָǹײŭҽڶ
һ߳żһ߲ϸţͺʮֵĸӣܹǿëɪǹMP40ǹëӵҲֻĪɲǹǹΪһսʿԼûùʽ
ȻڳԼԼĿȴһֱſڵλãҲûȫ뿪ԼֻҪ쳣ͿѸٵ
ڲ̫ĶһֱţϸΧ¥Ҫ׼ս
ʮ֮˲ԼͣһֻһСֱǸ˿֮⣬ȫĶڼˣʬھͶѻڷſڵλãĲ
·Ĳ˲ԼͣӣߵڵλãǹѾʼ
¹˺һεʮĬҵһƽ㣬׼ֹͣ𣬱״ǵǹǴӽ֮дӦ᷿ݿȨеս
˿ܣԼڵλúЩΣԼ·ķݣҲ֮ǰصеҵӣ¹¶Դ󣬲װ֮󣬾ĵط
ļ֮У󿴼ëӵķñ˲ĵԴԼװëӿԼ϶Ὺǹ
Ȼ󿴼ëӵʱͬëҲԴոյһöӵͽͷϵľñӦ죬ӦñëӸ
ԴһεĿԼҲཨڴڵλãһɫĶǵ¹˵ĸֿ
εһĻԼ񣬿ܣ˺͵¹˽սλãˣҲǵ¹ˣڲαװˣ˻ǵ¹ˣһעⶼᱻһ
оԼҪһʿԼķ
Щ֪ڸô죬ߵȣͦżġ


ھʮ ҹս
ʱĵţҹһεĽ˹ָУڰһεĽ֣ϵĲѩȴбòôڣٿԿ·
Ѿ㽨֮дСʱڼĲ¹ˣֶˣеһЩҩе˼ëӵĶ£Լսѵ¹˵ľװҲǰǵϡ
Щ¹ߣûԸⶰ¥Ҳûںˡĸܣֻһ˴ѾѹεĲķ֮С
ֻʣһMG42ǹһһ֧ǹҺǰԼıȻԼı֮еĶҲҪЩ¹ߡ
ҹ٣һźţҪˣʮһ·ݵ˹ָսϷ˵Ʊûмϣ˹ָճ֮ͽؾˡ
˶Զʮ¾򷴹˵ԴûлڵطӺϣõ¹Խһĸ׺ӣھƵˣֻܹԼڵεϤһƣϽСģոһЩ̵Ľǿֿ
Ӷڽ֮УóΨһʣµ£Լϣҹʱ򣬻˵·Ƚϰȫڹʮֵĸҹ˵ˣһĵĸɵ
ڴڵλã۲Լǰĵ¹ˣõĻѡ͵͵һ¹ˣԼкܳһ·Ҫߣÿһɱ˵ʮֵĹؼ
¹˲ûпԼ٣ÿһ¥֮жл⴫ԼԼĿԿЩ߶ĺۼ
ڱںڰ֮У¹ѡһ׵ķʽȻ¶ԼλãȴָǷ˵͵Ϯʱ򣬿֪
˫֪֪¹˾ǰ潨֮У¹Ҳ֪Ͽ϶ҪҹϮ˫ڻĽ䱸ţ̽ţ¹ĸһЩڵȺһ㣬󿴼¹ڴڵλãʱʱ̽Դ۲ֵ
ѩҹ͵ϮһѶȣԼĿԼˣèһ֮УڵС
һԼǰһӽԿ¹ͬԿʮ
ƵǹëӾ͵Ѫ֮Уһֱڹ۲¹˲ĽԵǹԶͬǣһ
¥ڴڣЩ¹˲ô⣬ֵλ¹ѻ֣ࡣ
Ӧǵ¹ѻֿǹͨ¹ʿûôõǹöӵ˶еëӣһʿ
˶Ŀ;ֹĿȫҰǺܺõҹѩĶͨʿ޷ӵιˣܹ
оԼҪһòǹǹڵĻʵ̫ԣǹ͵ڱ¶Լλá
û˿ԥԼľѻǹŸղſǹλÿ۶Űǹ֮ûü۲Լսֱһˣܵһڵλã̧ǹһѻֵλÿ۶˰
ڶο۶ƵǹһεֱӶڵϣǹĻе¹ˣֻҪ¹ûƶλãѾʬ塣
ǹǰһ㣬ǹֵ֮ʼ˸ָǹڶǹð¹ˣëӣʼΪ˵¹صյĿ꣬Ӵڴӵǰǽƹ졣
ӵǽĸָʯͷҷɣϣЩӡ
òſڵȥоڶ̶̵һӵʱ֮ڣԼǰǽٱʮӵС
ģЩ¹˵ӵҪǮ𣿡һһţոҪԼ֮У¥ݿнŲ
ڼλãԼľѻǹ˵ϣԼĳǹ˳è嵽¥ݿڵλá
ո¥ݿڣͿ¹˲֪ʲôʱѾ¥ݿתλãС¥λã͵¹ͬʱ˱˴ˣʱ򣬱ȵľԼ˭ǹ졣
۶˰¹Ҳ۶˰ǹ˲һӵǰĵ¹˸һɸӡ
¹֮ǰӵιǵλãʹҡҡλε˼ǹ֮ļӵ컨֮ϡ
ȥʱֿһ¹˴¥ݿڵλóбһëɪǹ׼Լ


һ ⲫ
һĻЩʧ룬еĳǹֱ˦˳ȥ¥ĵ¹ʿ
¹ʿбëɪǹ¥ʱ򲻺þǹ֮󣬲ſʼ̧ǹ׼
ǹովͿһӰԼ̶ӣ¹˲֪ҹĶʲô϶ʲôö
󶪵֮ȥȶסԼΣûˤҲûиԼ̫ķӦʱ䣬¹Ѿߡ
¹˶һ£õĿǹʱ䣬ȶ֮Ѫ߾ʹ¥ݿڣѾûֻͳ̣׼͵¹˽нⲫ
¹ʿ֮ҲѸٵıԼĲǹ¥Ҳ׼ⲫ
˾ʵ̫ˣǹʵ̫ԣƸո̧ǹпܱѾ¹֪Ҳʮֵһ߳壬һҪȥԼĲӡ
ûüóԼӣͿԼ̷̧еĲǹǹУ׼̱棬ս
ۺʹڸûʱԼ۵ƣҪƴˡ
ȥ֮һײ͵ؽ¹Լѹȥ¹˾ŲǹҪԴ΢΢һ࣬¹ҹǹС
еذ׼¹˵λãǵ¹˵λ¥ϣû¥ѹԼףֱӱһ¥ݡ
͵¹໥һתԾۣһ¥
¥ϹԴĵ¥ݣоԼǰһڣһĵ¹Ҳ࣬ԴҲ˼£֮Щݵƽ˭Ҳû˭
˵λȴĪĻһԭˣ¹ѹԼ£ȴ¹ѹ¡
ҡҡԼԴҪվԼ˵ץס˸ղˤ¥ֵذף¹˵Ĳӣס¹ˣ֡
ĵ¹ҲԴӦ˹һֻѹϣһֻץס˵ۣҪеذ׸
¹˿Լһ׾ңͦߵģҲһʮӣէһЩǱȴǲС
оԼһֻѹԼϣϵ˿ڱĵ¹ָͷѹţĵʹд˿ڴ
ʹҽһɿס¹˲λ֣ȻֱƳȭݺݵ˵¹˵Դϡ
¹˱һȭͷЩ£һһķӦĻᣬҪӵϸվȴûгɹɱ¹¡
һȭͷĵ¹ҲӦ˹ѹסԴͬҲȭͷݺݵϡ
ڸոճһȭͷ¹˳ȭͷʱЩСȻզϣҲֻǸоԼѪû̫ܵ˺
ҪǸоѾЩû̧֪ʮֵѣһҪ̧Լ֣һֵȭͷݺݵŵ¹˵ԴкģʲôʲôѾûãƴľ˭ȭͷȽӲ˭ǿ
һȭһȭоԼԴģ¹߰ȭ¹ҲܣȻֻֿãȴȵ¹˴ϲ٣¹˱ҵͷѪҪϼ֡
ܿ¹˾ͷûκεãͲٹ֣Լѹס֣ԼԴ
ֱ¹סķǵ¹ϣλռƣҪеѡ
ֲϵţ¹ûиĻᣬһһϣֻı۾ĻζԴ¹˵Դ¹˴ʮֻ죬ڴһɳһ㣬һһ£ȭȭ⡣
Ҫɱ㣡ѹ£һ䣬þԼȫȫ̧еذ׺ݺݲ¹˵ĸλã¶ϣþһתһذס
¹ۿҪȭͷʱͻȻĸоԼһʹŸоһѪӿһѪϣĵԴԼ˵ֲѾΪʲôͱԼһ
¹һߴڴڵѪһ˵˵Ļ
Ŵ۾Ķ󣬺ҪסӣֺǴ㽫һ룬¹˫۳ѪʱҪ̧Լ֣Ҫʱ֮ǰٴһȭ
¹˵һȭͷûдȭͷЩλãֱſϣﻹѪһһģһһ㣬ֻµҲһˡ


һһ Ѿ
ĵ¹ˣһѽѹԼϵĵ¹˸Ƶһԣҵֲ˲ԼϣһһѪоʮֵܡ
Ĵӵ鿴һԼ˿ڣӵƿ˹ͷ棬˿ȴѾĵ¹ָ۵Ѫģ
ʹʮֵʹⱻ¹ָһ㣬ָоһܹסģϲϵð麹ŲЩȣҡҡλεߵ˶¥λá
һһε߻Լķ֮УҧԼı˳滹һȰԼ򵥵İһԼ˿ڡ
һþԼһ˿˿óȺܣԼһ֧ȣȻһʹֲԣֻԼ˿ڸλôһ֧ҩ
óֹѪҵͿԼļλϣóõıҵİ˿ڣѪֹסˡ
˿ָܻܲ߻ָʲôӣͲö֪ˣһֱֻˣ˵ԼĶոջָˣ˵һ֮֡
ڶʱıһҪ侲Ķ࣬ûԱ
ոհ˿ڵʱ¥ִ˽ŲþȫҪӵоԼǧһ㡣
ܸոմȲ˸ã̧Լû˵ֶЩԼƤҲʮֵĳأʱҪ˯һ㣬ҲԶ˯š
߿ʼԽԽģҪſ˫ۣƤѾʹ£Ұһ϶ڱ۾һ̣󿴼һɫӰ˷ſڵλá
ëڵĽոߵ¥ݿڣͿ¹˵ʬ壬һëһ¹˵ʬ壬ֻһЩ¡
Щ¹Ǹģ¥пԼˣע㣬ҿǹ˵֮󣬱Լĳǹ첽ĳ嵽˶¥ȵλá
ϵʬЩ࣬Լսѵʬ壬¹˵ʬ廹˵ʬ壬ѻһ飬ëӴһƣͳ˴̵׼ⲫս
Щ죬ʬЩĹ֣¥ʮʬ壬¥ݿʬ壬¥ϸ࣬нӽʮʬѻһ𣬿ʮֵĿֲ
ëСĽķһ飬ȷûз֮һ䣬һëŴ̵ֱӴ˽ȥһëųǹſڶš
һ쳣ͻֱתݿǹڣЩëӵľ黹ʮַḻ
Ŵ̵ëӣмλһڹ֧ţѾϨˣڷĽ֮УһѾ˺صˣλϰɴѾֲʲô϶Ѫ׵ѾΡ
ëӿŵڵϵ󣬳溰һ䣬ë˽һ۷ڵϵ󣺡ţ𣿡
ĲλãҲнҡҡͷûţ֪ܲͦȥ
һëЩʧĿôϣԼڵϵսѾˣôнץŵıԼġ
ҲսϵĹ֮һѾɻƷ໥֮䲻ܹᣬ˭ɻģ˭ģȻսѾĻ֮ˣ˭˭ģڽɻƷҪ鹦£ҲֻҾУϾ
һëӽץеı˿һﻹĸʮͷС
ͷëóͷװԼĿڴ֮Уűλá
Сӹͷ̿ˮŵôǲⲻ̫ãûأǾͷĶһһ٣һίأ˻᲻ǣ
ŵЦЦģչһ£ܹͦЩӦõģϾչˣлӦõģûǲĻ˵Ҫĵ¹˸ɵЩᱻ¹ߣ
ȻĻЩͶǵˣǾϢСϰҹ°ҹ
ŵ˵֮Щ̰Ŀ󱳰תתҵһ󲢲ǺԶλпǽڣı۾
С֮󣬵˵ͷڵϵĻǹ¥ݿڵλãСĶ۾¥ݿڡ
۾ŵ򿴼С֮߳󣬻ſ۾һԵͳԼĴ̵ߵԡ
λͬ־Ҳ֪ܻܲҿôصˣҾҲˣӦúʹɣ㻺һʹ࣬ô˵֮һһ
ŵ۾ð̰Ŀ⣬̿ˮղֻǴµĿһıѾɱģôĹͷ˵ĻЩͶԼģǽսһҲ֪
ŵѾߵԣеĴ̵ľ


һ 
ŵʲôŵĴ̵ҪʱСͻȻĳſڵλãԼͬȻŴ̵ڵϵͬ־̳С
ŵ˶Լһ䣬Щţ΢Ķһ̵һԵϣתͷһС
СʲôС㣬ôöֻҪˣЩǵˣ㿴һʮѫ£Щǿ˵ǻһ¹٣ҲǾͿԳΪ٣ǲǰߵڻңˣЩǵģģҪʲô
ŵո˵꣬ͿС˵ϵľٺԼǰüͷϵľǰһֻҪԼ͵͵ĴһȴСƻˡ
Сҡҡͷŵ֪ʲôǵͬ־ҲɱǵսѣɱԺ᲻ɱңҲ֪˵ЩʲôҲɱģ
С˵֮ԼŵŵСո±ҪŵϱҪĶ࣬Ժ֮лûбͷϱڿѾһʬ塣
ŵһԼǰ±룬ҡҡͷصԼλ۾װʼ˯ٴСɱѾ飬͵͵ĸɾͿԣ˷˾ֻ֡
սϳŵƤںСָ𣬲ɱѾŵǵһЩԥ
ЩڣղԼһĻѾɱ٣תͷ룬٣ܻܲһԼżԺеǻᡣ
ŵԼλϣСһγȥվڣһûȥ¥ݿڵλãſڵλãһ߿Զס¥ݿڵλãһ߿Կŵһεڱº֡
ŵ۾СĶ֮СλãС㵣һεº֣ΪãҲΪǺã㿴ôصˣ϶ˣٿһһģʹ࣬ǰѣɱǻкܶĺô
ûģǴòҪСԼһСҡҡͷ
ŵǲܹô˵ˣղŵҾ͵ʲôҲûз˯ɣҹûˣ˵֮תԴٴŵ
ŵεЦЦصϷ˷óµȼһ𣬶Ż񣬻ĿڣС㵱ˣ
С׼ٴŵ򣬲ĺҹʵ̫ģĬһſڣ£أŵΪʲôҪɱ٣
°ֲã뿪˹ָգ֪ΪʲôҪôˣǲǺܿ־ңңңԺҵģЩ٣ûһǺö
ŵ˵仰֮󣬶ʪľͷѣ̧ͷ컨岻֪ʲô
ŵ򵱱ˣѾ첻ǵˣǵڼ¹֮󣬾ĪĸųһȺһ֮ܵһʱѵ֮󣬾˻𳵣ǰߣٽһ·ĳˣϵĳˣ˹ָա
ϵսˣһεսŵ򿴼̫ģսĳªһĻԭСһֻΪЧ
սĲϼӾ磬ŵ򿴲κʤϣֻϣԼԻȥĸںΪԼܻȥһУɱԼսѡ
ʱһţСһֱŵŵҲڶСֻҪС˯ˣôŵͻֽ̳
Сŵһ㣬һҹûб۾ֻҪŵκεĶСתͷȥ
һﲻ˯𣿡ŵС򽩳˴ҹհסı۾˯ʱеǣżСܲ˯ֻҪ˯ˣԼĻᡣ
̫һεСһҹ۾ͨ죬֪ԼΪʲôҪôֻ֪ԼܿԼսԼǰǱԼͬɱ
Сһεתͷʱ򣬷һΪԼۻˣԼ۾һεĿȥ
һοʮ񲢲ԼۻˣڶߵǰСѯʣ٣ô㻹𣿡
ſ۾˿ܣЩϤΧûб仯תͷ˿ܷԼԲԶȥһѾһë˯
ʱСתͷ˹ȥһëԼǰһĵĿԼ
ĿҪŴӵվǸоԼǰëӣû£е


һ ҩ
ţС˵̴֮ԼĿڴ֮ͳ˹ͷô̵ͷ򿪣ݸ
˿ͷֿ˿ԼıͷӦԼģë˶ѣҲû˵ʲô
ëչԼôʱ䣬һ㶫ӦõģԼţӵĵǣЩѾԼ͵ԼĶЩܹɱԼ֮߶ϾԼö٣սϵӲͨ
лл㣡һ˶ã̧Լֽӹͷεķ֣Լ֮Լûа취ԣǳ׵ķϵˣ̧ǻ֪ʹУԼûۡ
٣ιɣ˯һҹĵ˶ɵģСҲεһĻӹͷóӸʼιһһڵι
Ǻǣǰɡ
ԳΪһսӢۣսϡ
죬ŵҲˣСŹͷٸԼһֱҪɱľι֮ЩȵĿû뵽ôص˻ܻš
ԼһѾ˹ˣԴһЩʧĿ󣬲Ҳû˵ʲôȻ˻úúõģԼǵС˼ͿˣıЩġ
Сİ³緹оԼָһЩԼıֹͷ˺üûκεı仯һεó˺ͷݸС򣺡лл㣬ʲô֣ͷ͸㣬úã
Сҡҡ֣ҽﻹһԽСǶôңͷͲ˳٣죬ϵʱûоͬѾͷ˼
һѽͷС򣺡ӦõģŰɣλͬ־ʲô֣ͷҲŰɣллչһҹ
һεóͷݸŵıֻʣ߸ͷ
ŵһѽͷһζûУ·ҪɱĸǱˣû֮һ˵Ӧһ㣬춼û졣
СҲûж˵ʲôϾŵȻҪɱ󣬵ȴûɱԼҲ뵱ˡ
Ĺͷ֮󣬱Լһǽǵλöȥһҹûи˯ڿԺúõ˯һڿԷһˡ
ŵ˹ͷЦЦл˰٣ͷˣȥȥˣϵĵ¹˻Ĳ٣
˵֮߳˷䣬ŵƤٺҲ˼ˣܻЩֵֹģȱһȽϺá
ҧݣŲһԼ壬ԼǽϣûļȰ˳ϵʱԼʱԴѾģֻǸԼ򵥵İһ¾Ϳԣ׼°һ¡
Сʹɴ˺˺һҹɴϵѪҺѾ̣ճϣ˺ɴʱѾ亹һֱӻʹȥɴȡ
ǹǵһοԼϣӾݵһһһƬ˿ڣӵڵʱ򣬺ͿĦĸ£˿ڸļսļ˿ͬһѿ˿ڡ
һӼȰ֮óֹѪĶͿĨ˿ڵ棬õİ취ǽڼιǵӵͷȡڵֻܼ򵥵Ĵһ£ȻóɴϸĽ˿СıãýᣬѸٵĴô¡
˹ָ̫ˣ·ӵʱ䣬оԼڱˮ˼Сʱһ㣬ЩӲ·֮󣬲ŸоԼǻһ㡣
һεĴǹܽ¥¿ǹһ㣬̫֮սһεķ˱仯ҹ䱻ëѹŴĵ¹ˣһεĻԾʼӲĵطðͷ׼һҹﱻëȥķݡ
ڵϢһᣬŴӵվ˿ԼԵѻǹԼ϶òˣǹҪֻ֣ʱĲǹһ㶼ǳǹһֻֻǿ̧ҪˣܣϹ۵ĵ¹ײǹڡ
ǹЩܣֻҪڴϣͿԽɻĻǹû֧ܣҪͬҪֱֻҾ֧ܣڴڼŻǹɨ䣬һ̶Уŵ¹С
˰죬߳˷䣬һᣬ͵¹˽ⲫʱ򣬺Լĳǹ˳ȥԼڵһѳǹõѡ񣬹Լϣһֻ־ܹǹ
߳ӣͿŵ¥ݿڸ˳֮󣬺Ŀ˹ȥ֮гʣ֪߳ԼˣѵСʲô˵ˣ
뵽ŵǹλá


һ ٳ
ܰһæ𣿽ĳǹң¥˼ûëϣûзëϸ΢Ķ
ŵĻ֮󣬵˵ͷվԼĲǹ첽¥󶪵˵ϵĳǹ
ʱſλô˽Ųŵ򽫳ǹ¥һԼѸٵĶתǵλã¥ˣ
Ҳϸ΢ĽŲѸٵļ𱻶ĳǹԼǰλãȻû˵ֻһУֱųǹ¥ݿڵλá
ûˣԼˣοɳôˣ¥ŵˣŵĻ֮󣬷һƨ˵ϣʼԼԼеĳǹ
ЩϾɣжʱûкúõıʱ򣬾͸оЩԾ
һֻ֣΢ЩĽ𿪣ӿڴ֮һɴϸĲĸ㲿λ
ʱŵһͨѶ¥§§ϵЩһ㣬ʮֵܡ
οɳ¥ڽ֮е󣬾һ񣺡ٺãڴľװԼ˹ָһ·ֻԭɫľװѾȾ˺ɫ¿Կ֮⣬ѱϳһװ
ã򵥵ĴӦһ£ȥԼοɳԹԵŵԣԼı֮ó˼ļ˵ǱֽһĶݸŵҲһݡ
ıҽЩ͵ÿ˵Уǿһ£ǰ滹ǵУҵ͹ȥСأοɳ˵֮Ҫ׼뿪
ŵһѽסżߣĻ죬йͷһ㣿ʲôֽıЩҪǰ
ŵ˵֮󣬷еļЩ׼ȷ˵ŵʶ֡
ӹֽһۣסˣֽЩ죬Լϸ룬뵽һ£ԼһӰ֮п˹ֻǴµɨһ۾֪ˡ
ٳ¡ݱֽڵӰٳ֮мֽݺ󿴹ĵӰ֮еĲ࣬ʮ¹ֿʮ棬һֿһɱһ¹ˡ
ֽҲ϶ɷɽķţޣڽ˹ָһµʱ֮ڣ225¾лһ־٣սʱһİ¹ˡ
İ¹˵ݣս֮ѻָոպÿԽǰʮʮԱ֮ǰʮλѻ֣ΪҪս˹ָսۻ˵¹ѻ֣¹˾ѻѧԺ̹ܽٿУԭǿơ
󷭿£Ѿ¶ͷǣѾʮ¹ˣȻݺһЩ࣬ĴսڱŴʹȻһֱɱУȴһֱĬĬš
ҲãҲᱻУסĽֽȻοɳͬ־ͬ־һ𣿡
οɳ˵ͷһƬʱָӲҪǩһͷһô٣
οɳĻҡҡͷԼֻȷһλãԼȻҲ뿴һѻֵģڲһܺõʱ䡣
ϾϾд鷳ˣĻ¹ע⵽֮󣬾ͻپѻΧЩѻֶǾӢѻ֣еЩӾѻ֣Ǿרҵѵս֤Լľ
ֱĻһΧתһתӱ͵¹ѻ֣ļˣҪ˵ɱˣԱ⡣
٣ŵˣֽһҪСһı˼ǣǰߵսʿ붼Ҫţ˵֮󣬾Ҫ׼뿪֮ɷֽ
δߵ¥£֮дֵܶ죬ʱѾΣǵ¹ը˹ͼըʼ
죬ҵط¹˵ĺըˣһ̱ųǹʼ¥ܣЩըʼը֮󣬶¥ΪΣյĵطһ¥ڶ¥ҪӰȫһЩ
ѣŵοɳͬʱĴλվһ¥ܣոߵ¥ݿڵλãŵתת٣οɳ¥ȥһС򣡡
˵˲ֳ¥ϣһ֮УҲС˯Ϣĵط


һ ը
ŵ϶¥ķ䣬ҡ˯С򣺡˯ˣ¹˿ʼըˣ¥
˵֮ŵͲٹСûѹѸٵĳ嵽ŵλãڵϵı¥ҪĿģȻԼֻҪĲһطЩȫԼġ
Сŵѣս֮ûм˯˯úһָովǿսѾʮƣʿߺһ֮˯Ĳʡ£һ˵ֻҪǹ͵ش˯֮оѡ
Щãſ۾Сŵ򣺡ŵ򣬷ʲô飿¹˽𣿡һ˵һЩãĿܡ
¹ûϾҪˣ¹˺ըˣ𷢴˿ȥһ¥ŵһ˵һ߼ıһעСĶ
Сæܳȥ֮վɨһ۷䣬ȷû̫õĲضλãҲ˳ȥ
¥ܱըɷ棬ǲضĺõطһܣһңŵ뵽ԼӦòʲôط¥ת¹˵ʬ壬ԼԽЩЩ¹˵ʬ·λãĻӦòᱻ
ŵ˽ŲС¥ݿڵλã۾һֱתƣΧȷһ¥ûע⵽Լ֮һŲ¥תǵλá
ᶯһʬ壬ҪԼ͵ıغãȺը뿪֮óЩĪִڳԼִŵ󱳰ִ
ŵõ¥ݵʱڽϿմԼһǧҵĸ߿գһ˹ͼըʼ壬һöը뿪գٵĴӿ¡
ŵ򷭿¹˵ʬ壬һ޴ıըԼͷըֱ˲ĽϷλãը¥
ѾƲĽ￪ʼ̮¥컨ֱӵ䣬һ޴ʯͷݺݵŵĺϷѹ˵ϣʬקŵıѹ¥ݡ
Сοɳ˶һ¥ķ֮УͷסԼĶ䣬˵Ҳѵ̧סԼ߶䡣
ǱըˣԼֱˣϣԼĶһεĳ⡣
޴ıը಻Сķ֮Уɸо˾޴𶯺ҡΣǽںбͷ컨ʱ̮ʼϵˮͷ䣬ĵ˵ͷϡ
ԼԴͶ䣡ſڵϵëӣһѽһҪſڵϣţţſܵ˺
Ļ֮СοɳѧӱԼԴסԼĶ䣬˶ڵɪɪ¹˵ĺըУըԼԴϵ鲢ܹ
¹˵ĺը˴Լмӵʱ䣬οɳ˸оһãǱը˷಻ûκεļ
ըֹ֮ͣĶ֮ɲϵıըĻͷϣ˺һҡ
ȿȣȿȿȡȥ¹˿϶Ҫˣһ߾ҵĿһ˵ԼѸٵĳ˷䡣
ѾѾһӼԭĺۼü컨ڵ棬ţŲһ¥Ĵ棬ͨ¥¥ݿڣѾʧ¥ֱӱը
ߵ¥ݿڵλÿ˿ŵʬ壬׼ȷ˵ǿŵŵԼıקԼУ΢΢һжŵǺͬ־ôΣյ£ȻҪŸԼñ
һжԼ˻˿еĶڣһεĽǹеĵкͳǹװԼĿڴ֮Уϱ׼ս
¹˿ʱڲЭͬõһңֻҪ¹˿ڣϵĲӾͻڻ֮󣬿ʼƽ¹˵ڻͺըǽźš
ӽԼı֮ԼѰһ壬׼ս
Сοɳ࣬еĳǹͲǹ̽ͷ̽ԵĿλá
Ȼںը֮˲Զ˵¹˵Ľке¹˽Ųʹ˼ҵǹҾܽ
¹ˣСĵ㣡˵һ䣬ëӣëӲܴ￴о±ӣοɳ˫ڲϵĲš
οɳǰɣ£Ȼ¹֮Ϳ۶İݺݵظǣİο
οɳһڿˮ˵ͷ¹˽֮ҾͿ۶ݺݵظЩĵ¹ˣ
ܺãɱ¹˺ףһǹܹɵҪ£
СҲһԸοɳͷһοɳЩΣοɳȽǹ˨
СĻ֮οɳһ죬ǹ˨ӵš
Сģ¹ˣ


һ ¹˽
¹˿ʼˣըڽ֮еĵ¹ˣ֮ͬĶܣӶߵĶ˳׼ѰԼˣЩ¹˵
ǰ˼ҵǹܽڶϱЩ¹ѾʼǰҲǸղοɳ˵Ҫͱֽĵط
¹˵ſˣ޵ĽŲѾָ߰˰ˣһЩϸ΢Ҳ
ղſϸ΢춯Ӧǵ¹ɣ˸ԼĽŲֱ귿ӾͿԣķ䶼˿ƵĽֱܽͿԡ
˹ָյսжôĲп᣿һִ˹ָҴսʿյĻ¼֮һ仰ʮֵռ˳ȴҪڿһ̡
ţȻҵٿǹЩ¹˷Ž򣡡Ŭ¹˽ŲԽԽС˵̧֮ǹŷſڵλá
ֳǹʮֵܣҺMP40һҴԽԼĲϣ֧ŵ㡣
ȶסǹûκε⣬ǹ֮Ͳ֪ˣϾǹĺǲСģ΢һĲȣӵ˵ܱȥ
±Ļǿװ򶨵ĵ˵ͷȻǹſڣܹСɳʿˮ
СȻҲ±Ǳοɳ˵Ҫǿϲ٣СѾϹһʱսοɳһֱûϹսӦ±Ӫ֮󣬵һ׼ǹ֮ǰǹһ㣬á
ˣһ¹˵Ӱſڣèųǹһһģͬӽһ˽ëӶ棬֮ͬе󣬹۲ΧԼĶڵˡ
򶨣ʹһֻˣȴһֱûκεĻңһĵȴŵ¹ٿһ㣬ȷ׶ٵ¹ݣõİ취ǽеĵ¹˸Žٴ򣬹Ŵ򹷡
뷨ܺãԼԵѶ֣ǰĵ¹˸ո߽֮οɳֱӱŵ¹˿۶˰ʮ׵ľ룬ȥǹҲֻв׵ľ룬οɳһǹȻˣŵ¹˵壬ӵ˵¹ǽ֮С
ҪƿڴȴסˣڲԼսѵʱοɳһδУվǰĵ¹˿۶˰
ӵ֮ķ˵¹˵ؿڵλãӵȫɣǹĺЩһֲֻЩѹס
ǰĵ¹ˣ󽫳ǹͳԼǹڳǹ޴ĺǹȳǹҪɿһЩ
ôսǹսȳǹҪҵֲû̫ѹӵɵ컨ϡ
ǹ˲䣬¹˳˽ǰĵ¹һСѾ¶٣Ѿú塣
ڶ¹˳˷֮УڸǹѾ¶λã¹Ѿ
ͬʱǹС۶˰ӵ׼Ļ˵¹˵壬¹ǹ֮ȥͬʱҲ۶˰ȴ֮ǰǹһ컨֮ϡ
¹˵Ľһ˿ͣ٣̶̵ӵʱ䣬ѾԼǹ˳ֳǹ׼һǳɣ¹˵Դ˲䱻УŵѪ֮С
ɵúãС㶢ŷſڵλãοɳվһ㣬Сĵ¹˵񵯣һ˵ţһȥǽߣԶſڵλã¹˽ܴ죬ӦҪﶪס
һֻŷұߵλãֻҪ¹̽Ӷ׻߳һǹЩ¹ˡ
Щ¹ҲûйĲ²⣬ұߵλãһ¹¶ӣһֻ֣һö׼
۶ΰӵ˵¹ˣȥڵصһ˲䣬þԼһ˿˿׶˷֮УҲǶһλã׸Ĺ˷֮С
ףܣ׾λеԶԼʮҵľ룬ǰһ컨嵲סԼѾըӰԿ֮ſ˵£סԼĶ䡣
С򿴼׹֮Ҳſ˵ϣΨοɳûзӦɶһɳſڵλã׼
οɳſ¹˶ˣС򿴼֮һ䡣
ʱοɳŷӦҵſڵϡ
ըһεĸܵ׽뱬ըڵ֮еܼըһεıըҪСϲ٣Ͼڵ©磬׾뷿ſڱȽϽҪСϲ١


һ 
ը֮ЩǱĴӵʲô鶼㣬ſڵףһͿԣҪȴЩѡ
ЩĽԵ壬ò״ӵϸ¹Ѿһεĳ뷿֮Уֱӳһͨɨ䣬ӵ׹컨ƹ졣
һοɳӵҵĿ۶ĽǰԶĵ¹һǹͷһ¹ˡ
һ¹֮¹˷˶һԵοɳֳһ˶οɳλÿǹȴûϵСͻȻվһǹһֱڶлѹƵĵ¹ˡ
ǰĵ¹˱֮ѸٵĴ¶һ¹˿۶˰뷿ĵ¹ˡ
οɳŵһƨ˵ϣղŵ¹һ˲䣬оԼҪˣǵ¹˵ӵշ˹ȥϵۿӲ뿪
ɵĲοɳС˴Ĵָߵǽ϶λãСĿ˳ȥֵܹĵ¹в٣ڿٵǰƽڲԶ󿴼˵¹װ׳Ӱǵ¹˵Ԯˡ
Ҫˣ¹˵ԮˣοɳǴָӲģŲ
֮ѸٵԴܴˣһĵ¹֧Ԯǹڸס˵¹˵̹˺
䣡һը󿴼˶Ľ죬ëӵĲҽһһĽ￪ʼ̮
οɳһһԼŵ˫ȴ٣ǴָӲģҿ˵¹˵̹ˣô죿
ģǴλȥе̨Ҫһ̨Ҫ֧ԮһֱըҪסʵ̫ˣ
֮ǰڻʮĵ¾ʱ򣬾յʾԺһλ֧Ԯǵʱû⣬Ҳûе̨
ֱˣֱһȺ¹Χڲôһ£ĵ¹˾ۼһֵϣһֻ֧ԮҲЩ¹˳һըζΡ
٣ȥŲñֽŲں治̫Զĵطڱ˵ǻ֧ԮˣŲ֧Ԯһ඼û˴ǣӿսǾûеõ֧Ԯ
ܣȥͿԣߣٲˣ¹Ѿˣ
͸϶Ѿƽĵ¹˾ѾԼԶλˣһ֮Ѹٵһ֮Уһ¥Ĵûб¹˷˿Դӳȥ
ЩĴӴ֮˳ȥοɳСʱ򣬵¹Ѿ֮УССλÿǹһ׼ɱСĵ¹ˡ
٣ңȳҶϺ󣡡СԼ߲֮תǰһ󷽵λá
תͷһС΢΢̾һʵҲûдССĻ֮ɸоЩжԼҲ¡
Լϵĳǹȡͬϻǹţ򲻵ѱ¶ԼȻڻ֧Ԯ
˵֮ûͣοɳλȥ¹˵̹Ѿߡ
ոǰûмͻȻһƵǹǵ¹ëɪǹԵĽ֮УǴһԵĴ֮дġ
𶯣ߺе¹ˣһƣǰһǰ
ȻӴķ϶˹ȥ¹˶ڽķĽ֮ж¹ˣһӦˣڽ֮һϢ
һڶëӿǹ˵ǹеӦ¹ѻ֣ǵ϶׼ֻ֪Ϊʲôᱻ
ΧǹڸסοɳĽŲһƣĽԼǹӴķ϶֮˽룬׼û˵ĵ¹˿۶˰ǹ׼Уǹ˵ĵ¹˳ֻУͷ
ǵһڼƵĽ֮ˣҲˮ˹ָսɫ֮һΪΪȫĴ󷽣Ҳпڽ֮вżоʱһ
߰ɣָӲԶ𣿡¹֮οɳһ䡣
οɳҡҡͷָָԶһǺԶһң߿һĻӦúܿܵˣ
ߣȻĻСֲܼ˶ã֮󣬴ͷǰȥ
¹ڷ˷һľۼһֵϣܹըһĿܻ޽ӽ


һ ޵̨
ʮ֮οɳһ¥ǰ棬ԭӦĽȴڱһƬ棬ֻһ¥滹ΪλûлܳոӦ⵽˺ը
⣬ô£ɯޡοɳ˱һƬָӲԭأͻȻͬ˷һĳ˽֮С
һ߽䱸ţһ˽֮УӦǸո⵽˺ը֮󣬻ŵһŨĻҩζüͷ壬һ˽ȥ
һʬ壬ⶰ뱻öĺըˣһöըֱ˽һ֮Уһ¥ָӲ֮һʬƬûκεҴߣοɳһŮʬʹޣĽʬ屧ԼĻС
µĿһ۽ʬ֮⣬иָļɢһأ̨ҵĵڵϣһĻиоһ̨ǻ˰ɣ
ˣһ̨ûüͷοɳСһЩ̫ˡ
οɳ·ûĻһ㣬ɱʬʹ࣬üͷߵοɳǰһ
οɳ㣬ȥ鿴һµ̨ܲãڻǱ˵ʱҪүһȥսϸ𣡡
Ļ֮οɳһ㶣Ĵӵվֲ˲ԼᣬǹҪ壬һ˻ģڸһֻץסοɳû뵽һȻе󣬲һʹѳȥ
侲㣡οɳԼǰһƳϣһƣοɳЩ£̧ͷһȵĿһķŭһȴҲ侲ԴҪȥɱ¹Уȥɯޱ𣡡˵֮ݺݵ߬߬Լȭͷ촽ѾҧѪ˿
һɱ¹ˣһȥ鿴һµ̨û⣬ڻ֧Ԯǰֵϵе¹ȫɯᣡһ˵ţһοɳ˵̨ǰֱӽοɳ˦ڵ̨ǰϡ
û֧ԮûԮˣ֮ǰӪѾˣŲ˶Ӫɻļ֮⣬Ѿûκεڻˣûܹ֧Ԯˣ
οɳſڵ̨ϣһĿȻ˵νڻ֧Ԯڻܽеڻ֧Ԯ
ܹڻȫ˷Ӻ򣬶׼ǿƽϵĵ¹˽ҹϵĺը
гżֵը֮⣬˹ָճеؾѾڵըǵ¹ڻһǰƽ
ֻ̨ܼ취ģٶȿһ㣬¹Ѿˣһ˵ţһ⣬ԶѾԼԼĿ¹˵ټֻʱڽ֮еס˽Ų
οɳĻ֮󣬽һ̨˿ҡҡͷͬһĶһԣתһ̨һ¡
һ̨ѾûУ̨ĵܻˣҿһһ̨ĵܻûûĻ޺ãҾû취ˣ
Ҫõʱ䣿üͷһ壬û뵽̨ˣ˵ëĶˤͲôȻˣԼ˼̨ˡ
ӣοɳ˵֮󣬴Լı֮óһЩߣʼ̨
ֵһˣ¹ָһУٵһѩϣΧΧ£˽ӽʮ¹ˣڴһֱֽıֽ¹˸ոսɻ
ǵܼ򵥣Ҫɱɷѻ֣˽һӢۣǾҪľҪɱˣ׵Ĵݻ˵ĵֿ־У˵֮󣬺ݺݵһȭͷϡ
ǣ٣ҷ˼ֵʬ壬ڸ޲ߵʬϷһֵĵͷоµͷھ֮ǰʹõĲһѾʮҾٱ棡һ¹ʿ˵֮óԼ񵽵һͷݸ˵¹˾١
ţǲҪȥܣǵֻһϧκδɱǵõ鱨ΧԾһ飬һƬһҪɵ
ǣ٣
һȺ¹˵֮žپһ
ڷһ񣬿ȻˣڹǱķ¥ֵˡ¹ߵͼǰλãʼ
Щ¹ʿǵ¹ѻ֣ۼһԭ򣬾ΪɱΪӢ۵ľѻ֡


һ Ӫ
ˣϣ緹֮Ѹٳ¹˵֮뿪ѾȥӦôͿԼȺѻ֡
¹һӪֵĲӱ󿴼Ҫö࣬ԼֶӪʿֻһСֵ¹ʿֲԶĳλá
ӪŲҪǽ֮ǰµʮŽֵͨʮŽֵĵ·ͬʱǾƽӺϣһһݵ籨͸У
ٿе֮󣬺ݺݵһϷЩ֮ǰֵ˵һһӪˣһҲһܹ
Щ˾ǻ벻ĵطðݺݵĸ£ȻȴоЩʮֵܡ
ǰµӪһƣոմӺ󷽵ոʱ䣬ûдһӲֻ˵ĵֿȫӪȻ֮һԱ
ÿһʿǱЩյ˴һЩ֮ϮЩС˸Һ¸ҵĵ¹ʿս
ԼһǸѻ֣ѾֵµоѻȫڻҪռֵûоѻֵڻӵʮֵĴоѻڻƽʱܹһա
ӪͨѶԼĳ٣Щεվԭأһӵ֮󣬽ĲӾӦûлػһ򵥵յǾٳ˷ûκε¡
ˣ֪ˣȳȥɣٻ˻֣Լλϣóһ̳ʼоϵսͼü˼
ָӲʱһ̮ĵ֮УʯγɵļнλãʮֵΣ˶Ե㡣
ٳ˼ʱԶķӺϱԵλãһ׵ڱ֮У£ʼװҩ
֮ǰοɳڽ̨޺ãллأ̨һЩ𣬻һ£һõĵ̨̨ĽѾڲ·¶ڿ֮УǱһ㡣
٣̨޺ˣڿˣںָӲ𣿡οɳ޺ǫ֮̃Ҳ侲ųȥ͵¹ƴ
ָӲͺˣǹһֱڵλãοɳ޺˵̨֮οɳԣҲ֪ԼӦþôϵʾϣ֧Ԯʾ׼ϡ
Եȣɭ֣ɭ֣ǰ룬ǰ룡
ɭ֣ɭ֣ǰ룬ǰ룡
һΣ̨֮һֱûɳɳĵ֮⣬ûοɳһֱڰŪŵ̨һֱڵȴţЩôûУ
Ͼͺãҵһ£Ӧû⣡οɳ˵֮󣬿ʼһεĵԣڽвϵĺУһҵʱ䣬̨֮˻
ɭյ뱨
һһ㣬֮̽ӹָָеĻͲǴ˵𣿡
οɳҡҡͷָָԵһͬԽһĶ٣Ͳڶ߿Ļ
̨ЩңЩֲ壬ʱĵ̨ͲͻͲȫֿģҲǵһμ
˸ҰɣӹͲЩεķ֣Լֻһֻ֣ͲòͲŻͲòͲ
οɳһ£ͲҵĶߣ֧Ԯ
οɳ֮󣬽ͲŵıϣŻͲʼָӲͨ117ʦ311ǰĽֵοɳƬǶ٣
οɳóһݵͼһۣʮֵ076
117ʦ311󣬵ʮֵ076ĵ¹ڽ֧Ԯ֧Ԯظʮֵ076ĵ¹ڽ֧Ԯϣ˵֮󣬿Լλãûκεı仯
ɭյԵȣھų룡ͨѶӵϢ֮ѸٵĽ󱨸ķλ¼Ѹٵܵ˸ڵķ֮С
棬ųǱϢˣǱ⵽ӵĵ¹˽֧Ԯ
ųı֮üͷҪ֧ԮһҪ֧ԮǶססʮֵ
ųո˵֮һͻȻʮֵĿնԺ֮жһЩֵͷҪ뿪ͨѶǣ֧ԮϾ͵
˵֮ųԼָ֮˳ڵͼо¹˽·ߵһٴһ䣺Ӫأ


һһʮ 
ӪųĻ֮һ£ųָӲ֮Уôˣ¹˹ˣ
ûûвҲˣ̴ˣŵʮֵ076һĻǣ죡
ųо⼸ˣҩҲֻвҵ¹˵ͷڿڵĻ϶ᱩ¶λãһڶᱻըָӲҲᱻ¹˷ֵģ
Ӫ̼֮ˣ⼸һҵˣ׼ؼʱõģû뵽ųȻʱҪʹá
¹Ѿ򵽵ʮֵˣ¹˴ͨ·¹˿ԳֱӺϣʱļȥι𣿿ȥڣ
ųһڶӪԴϣ˵֮Ѹٵ߳ӣصԼķ֮УüͷŵͼѾԽԽֹۡ
һ֮󣬶Ӫڱأ´򿪣ʮڱʼ򿪵ҩ䣬ʼװҩ
һװϣ
װϣ

ߺװϣ
װԪλ27-0006-80
һھλ

ߺھλ
ţ
ڱָһ£155ھڷĺ죬֮еڵӴ׳ڹ֮УżԤĿꡣ
յָӲ֮Լڴ֮װŵľѻǹ׼ҵһ۲ڡ
ʼ۲ڵ˵ĵһֻǴ˽ֵľͷλãֻڵ˽ֵ࣬ǵ¹˱Ƚܼĵ
οɳָ֪ͨӲ߶+2λ009˵֮󣬾Ϳм¹˳ԼָӲ˹ӲѾ󣬶Ϊ˶ڵѰ塣
οɳ¹ˣ׼ս˵֮ѸٵĽԼ׼Լǹ˳Ķ㵽źһ󷽵λãȴ¹ţĻ֮
οɳѸٵĽԼеĻͲŵһԣŴӵһѳǹǹ˨һͶ֮ǰŵǹ˨Ҫǿࡣ
ر˵¹֮οɳ˫۱ͨ죬ոƽ飬һεıü޲ھҪЩ¹ȫɵ
¹˽ˣЩ¹˹ƱëͻȻֵڻŵˣղŵڻֻҪǸϱֻ֪һ䣬˵ܼըܿҪˣڲҵĻȻпܱըʬ嶼ƴղ롣
ĵ¹ȻңɱȽϽ¹ˣֻһ߽˷֮Уĸڷſڵȴ
뷿ĵ¹˿ʼϸѲ鷿䣬λұߣ¹ûз֣οɳλȷڵ¹˵ǰ¹˽֮̾ͷ
ڵοɳ֮ǰοɳгųޣ¹֮̿۶˰еĳǹʮ෢ӵȫɨڳŵĵ¹˵֮ϣ¹˻¶ǹס
οɳĿڿ۶ǹ֮вϵĴջȴûͣԼĶοɳ뽫ķŭӵԼеĳȥ
һŵĵ¹˵˵ϣĸ¹׼תĿĵأѰ壬ڲǺ˴̵ʱѰҲĵطǹؼ
洫ջ֮ȫʮĬͣŲղ֮һǹӦֻһˣӵѾգѸٵĳ֮С
οɳһֱ۶¹˳֮֮ԭأһѸٵӣųŵĵ¹˿۶˰⡣
¹ûϵ֮оȻһˣղֻһǹǹ7ӵ¹ˣƽһӵһ¹ǹ˲佫ӵա
¹ȫУǰĵ¹ؿǹһϢ
οɳ¹˵֮һ£ԼĲǹԼǰԶĵ¹ˣڸҩ
οɳȥ󿴼οɳ˹ȥ̳֮ѣղһ¹ˣûüϸǿ϶ĸ˶࣬϶е¹˵Ĵڡ
ڸҩе¹˳˿˵ûκεĻˣⲫûʣĵ¹ڲһʱԼҩʱ䡣
һֻȥϻЩ鷳ΪҪõϻʱҪԼĿڴ֮óϻװϣǿڴЩСǹŲȥֻܽǹȷŵһԣӿڴ֮óϻ֮װ֮ǰϻٶҪϺüʱ䡣
սϵīƶɣһһٶһ뷢ĺᷢĻ飬
ǹóϻʱһ¹߳˷֮У̧Լ


һһʮһ ը
һǹ𣬳뽨ĵ¹˲ŵתͷѪΪʲôԼ󻹻ˡ
ղ۲ôûзˣΪʲôƫƫڳˡ
¹˵µͬʱ󳤳һѸٵĽԼǹõϻſڵλãοɳû°ɣ
û£أοɳЩ٣ղŵ¹˵ģŵˣ֮ǰȥֻԼȻܻ
Ҳû£ע㣬Сܻе¹ˣ۲ŵ㣡˵֮óԼľѻһ߹۲ǰĽֵ۲ſڵλãǹһʱλá
ִ˽ŲѸٵķеľѻǹſڵλãһ΢Ƶ٣ͬ־ǣ𼤶ɷҺҵͬڽˣ
˵֮һ룬߽˷֮Уһʬһ£﷢ʲô飿οɳ㻹ţ̫ˣҷʲô飿
οɳ̱֮ڵϣƲסԼʼˣˣָӲ⵽˺ըȫˣɯˣҲˡ
￴˿Χһ߰οѺõĵ˵ͷһλЩĿŵɯ޵ʬ塣
οɳĽ㣬Ҳѣͬһոճʱ򣬻ᾭһ졣
䡭ըĻһεķöڵһξ׼˽ֵϣըһƬ¹ˡ
¹ڸղźըʱڣǰƽһξ룬󲿷ֵ¹˻δܵ˺Щ¹ͬ˷һĳķݣҪͷڻ
ڻһεϮĵҩ155ھڣԼٶ෢ڵӪһǴѪˣһֻвĵҩһһԵĴԼаǰһƬըһƬ𺣡
ų˵һҩ˽Ե㣬ϾӪڲܵ裬ؼʱҲбãը¥
¾ָӲڣʮѻֿ֮ۼһ緹¹Ļʳ㲻ǰʱ˹ָյһҪģȻһЩңһЩ˻ûüٵʡ
ζĳŹͷЩֻоѻֺһЩıֲӵеĴͨı־Ա⡣
һʿҪԺãȫҪԼ֮ǰһ׼Լĵ¹С飬ǾԼ֪㵽һֻ
¹ѻڳԷԶͻȻ˱ըֻмֹͣը𶯴ݶЩʿķ֮С
Щڱڸʲô۾Ϲˣ׼ҪըԼѵ˸߷ˣ׼ɵǣ
һ¹ѻֺ̧̧ͷֵͷ䣬˹ָսۿʼ֮˵ڱ¹ըȫ𣬳ǽļսʣĻҲ¹˼ȫڳ֮ڻ𼸺ǵ¹˵ġ
ղŵǴھ155ڵڵʱеƿ˻ڵЩϸ΢ͬЩϱӿԷֱ
ڵ¾УѾܾûпˣֻԼڲŻôھںըһЩ˹صĵص㣬һըЩƫһըָӲڻǲǺԶԡ
˭֪أսϳ˵ˣµľѷڱǺǿ԰ɣȥɣñԼ
һѻЩεԼļ򣬼Էĳ޶ãһڷɳǳԵʮֵ
¹УԼָڿˮЩĽеĹͷһԣģһڱţڸʲôҪը𣿡ĺⲻ˵Ļ
ͨѶ˳ȥһ˻Ӫ·ͨӦǱըˣ
㻹ŸʲôȥޣЩڱ˵ʱԶ׼Լ˵ͦ׼ģ
˵֮һƨԼλãЩĿ˿ΧֽԼĹͷ˻ԷǿҵĲõԤС
ͨѶɳȥ֮ڻֻһ֣Լ߷ڵѾֹͣǸղԼڱ䣬еƫ뵽¹ŷĵĳԷ
ոչȥһӲʱ䣬һεһԽԽղŻܴµжϳ߰ʮ׿ľ룬ں߱ը¹ѸٵĴλվ
ģЩڱ۾ϹˣҴ𣿵һȥһҪúһ٣
ո£һڵ׼ǲĽϷλãнмλã˲̮
¹ٸоԼͷ죬Ÿоش𶯣ͷʼָ
Ӫǵĳڱסˣô죿һЩǱܵ˾ǰ
ȱը֮߱ͨȺڱһҪ͸ܱӣɱԼ˵Ĺ֣
ո˵꣬ڵǵͷ¹ͷ컨ͻȻָӲ
¹˽ڵҵʱָӲͻڵըָӲ֮лдԼʮˣһţʮѻȫ·


һһʮ 
ĵҩ˴Լʮӵʱ䣬ڣÿһŴԼʮҵڵȻԭÿӦôʮڵģǶӪʵ۵ҩôĲˣֹͣˣתأʵ
ըĽֵһƬǽ壬155ھڣһһӣڵ¹˾ۼȽϻеλãһڵԴʮʮ¹˵
ʹڱԵĵ¹ˣҲˣԶھڵ뱬ըĳͿ˵
͵¹˸Ƕڵ¹Զˣ֮ͶڽֵΧԶ챻ǣ
Щڲ˵׼ȷ˵ǵ¹֧ԮԼɻķڣԴܸӣǶӪһȺ֮ġ
ڷ֮УŴڻ죬ڵ˾˲ǺԶһϷǵӦûëӣӦûˡ
Щڵ¹˺ԼһըˣҲпĹϾ֮ǰǽ˵ָûбܿ˲Ľ
ըëӦòǺܶ࣬Ͼղŵ¹һ·ƽѾ˲ٵķ䣬ܹҴıϾһ֡
󻺻ķԼľѻԼѾò鿴ˣڻѾûжٵ¹ܹҴ棬ٷڵֵܼϣǶĵ¹˶ܱը
ڻѾֹͣһƨڵϣЩ̫һڻϮɱĵ¹ǲԼĻɱϡ
ĻԼɱٸ¾ʿѾˣĻڵҲɲ
ʹĻ¾нӽʮ¹ѻҪУѵĻǻɱ¹һֱû뵽һõİ취
ԼûҲһԣˣĲ֪Ӧô죬¹˵Ľͨʿһ˵ٻսϣܹ˵һ¾ָӲʦһĲпнĴڡ
ãҽҲһѻ֣һֱעرǿеľѻʱӶȤˣƵĿ󣬵һ̹
ãڱֽϿıҽԽ࣬ѻ֣Ҳǡ
ҡҡͷûоԼһѻ֣˵һֱΪԼֻһʹþѻǹ޷ǶϲһǲһԼԶɱ˶ѡ
ǾѻֵĻҲڽ˹ָںҹ֮г̣߾ЩԱ¶Լľٶ
ûнܹרҵľѻѵܶѻֵĳʶ֪Լһǹ֣߽о׼֡
ǣ´ģӦŷˣϾ˺ŷԵĲࡣ
ܹװĶ׵ֻ֣ǵЩʿ
һ˺͵¹˲ֱ֮ȽЩͬ¹˲֮նˣŷˣǵк˴ڡ
Щ¹Уֲˣ˻ж˵𣬾й˷ֲ嶫ŷˣŷһлɫֳöࡣ
Ҳ֮ǰܹαװɵ¹ʿʿԭҲɣһɫ֡
Զй룬йûгӦʱڣЩëҲֲй֣Щ˹ƶйӡͣڴʱڣѵҪһһ£ˣ
ŶԶѣָ֪Ӳ֮мԼѣѧϰģҲ𣿡
ЩĿȻû뵽Ȼսʿ˹ָյսϣȿЩײʿ֪Ҫ಻٣ܹͺĽӼ
¹ˣСĵ㣡ûڽͣͻȻðһ仰ŽԼľѻǹ˳һĶ⣬̴ӵԶһȱڵλù۲
һӷӺ棬¹ˣһˣƶ۲Ѹٵҵ˵¹˵λã
ǹ΢ƶһ㣬ŵ¹ѱԵλÿһǹһ¹ֱӵڵϣѸٵǹ˨˵ڶǹ¹ʱ֮ڵûҵЩ¹ˣѾ˻ɱ
ЩĿղûκε춯һֱںԼ죬档
ϷĻһһұƣȻĻô֪е¹˽ӽԼ
ôģ˵ôЩ¹˵ģܺ棬ЩΪʲôδսϣѻֻǲجΡ
ÿһѻֶô̬ĻЩûκεĻ·֪ģͻᱻС
¹֮󣬻صԭλãЦЦŵЩĵ¹ˣɢĶζ


һһʮ 
һĻɵĿ϶ţ̣ѪζǱΪĹҲֱ治ʲôζѵëܵģӱȹҪ
￴֮ļ򣺡ԶѣţҾͽɣЩֿڣҺ㿪ЦǿЩĵ¹ˣԲ֪ˡ
ˣ֮󣬲ɵ˼ղһֱںԼ˵ִܹĵ¹ˣﲻܵģģֻ۾
ЦЦҴС͸ҵүүԣҪҰʵ˹ָһ۾Ҫʱעܶһֱϰߣڸʲôҵ۾ᶨʱĿΧ
Ļ֮Ҳע⵽ˣںԼʱһֱҴܣһʼʱΪڹ۲û뵽Ȼǽķ϶ܹĵ¹ˡ
ˣըˣҪˣڱһ㽫Ҹը￴Ѿû̴Լλվ׼뿪ָӲղĵطһöڻУ㹻ʵλѻ־Լڻ֮¡
Ļ֮Щ˼ԼԴղŹźըЩ¹ˣûпǵ֮лһЩ˵Ĵڡ
Ŀ£һԼΣܸܲղŵڻԼİɣ
ûйͣҲûкиĽڼˣҲܸѧϰһЩѻɡ
ǸղŶݵĽ֮ѧһĶ˵Ĺ۲ķκʱ̶Ҫ۲Χ
ѧģӵתֻתʮʮ룬͸оԼ۾Щƣ룬ϵת۾󲻽ûпΧԼۻԴҲеġ
ܹʷֵˣȻǲһˣԣǷѧϰ취׼ȷ˵ʱķ취ԼԺпڶϰɣ˵ʲôʱҲܹѧʵõСɡ
Ҳ߰ɣڵ¹ûзӦȳɣ˿ըĽֵ˶ݵļžûбըĵ¹˶ڽ֮еȴµֵѾûڻ˵õĻᡣ
ˣȥοɳ˿ΧЩãѾըھԼһҴ棬֪Ժô졣
߾ˣ˵֮󣬽ԼıԼϣС˳ȥȻڽֵûе¹˵ټһκըֵܽϵеĵ¹ȫը
ֵϣţе¹ˣһëӴǱǰƽȻᱬըನֵ֮ϲдĵ¹˺һһλɱһ𣬲ݡ
ȷһֱԼλȥҪȥŵ޵ļкúõϢһʱ䣬Լֱָܹһ㣬ֱ֮пŵһöӵȡԼֱۻָңңڡ
ԼֱȡͷҪָʱһҪרҵҽ֪ξԼܹЩֻ֪ҪԼһͻоҵʹд
עһߣҿұߺǰ棡οɳǽߵһЩƶš
Щ·˿ŵ޵ļʲôطֻǵô·λصԼ֮ǰĵҵȻܡ
֮ǰĵңѾǵ¹˵ĵˣֵϻ֪ٵ¹˶֮еԼͻš
ǰƶ˴Լʮҵľ룬οɳһС֮УλѾǹ˳ոջָƽĽֵһη˽Щ¹˺˵ԤƵĻҪ̣ڻӣִ
ոմСڲԶطҲǹ˳̻˻֣ʾοɳͣ½ŲԼССӱԵλãǹǴұߵλôģǺܼҡ
̽ԴֵʮֵİûӦòǿŵ޼ڵĽֵתͷǰнСĵ㣬ٶȿһ㣬ӽֵϿٵܹȥǰʮһӷС·֪ܵ𣿡
οɳ̽Դ˿ҵ˵С·˵ͷ٣֪ˡ
һܣӣ˵֮̽ͷ˿ֵûзֵ¹ˣҲûзˣǹȴһֱûжϹëɪǹгǹżлǹɨ


һһʮ ˹
321壡˵1ʱѸٵԼԤĿ˹ȥοɳͬҲѸٵĸĲӽֵϳ˹ȥ
ֵû̫壬һ֣οɳ˾ƶİӣ¹ȫͬ±Ӫѵһ㣬ƶС
ܵ¹˺໥ûע⵽ͻȻӽ֮ܳˣοɳоյĴ·˶С֮С
ˣߣСķӣҿǰ棡Χˡ˻֣ʾοɳĶСһ㣬Ҫ̫ǰߡ
οɳѧĶƵһһǰߣղԼԼǰнŲЩ̫ȷֻþԼҲпԼˣϾղŵĽŲСޡ
߳СʱԼ·ˣԼڸҲȥ·ΧĽǲ࣬Ƿ棬û̫ԵĽ
۲һܣС֮Уû뵽ԼȻ·ò˵⻹Щ̡
Ҳܹ󣬱Ͼڵҵİصĵط죬һֱţҸղȥָӲʱһ·תŲߵĶһЩ깵С·棬ֲ
ҲûȷƷ죬ûֻ̫ܹԼ֪һµķλŵ޵ļӦԼϷλãϷһ󲢲֪ӦòԶܱߵ
ʱ΢ĽŲһܽԵλãüͷ壬һĺȷʵˣҺԼԵĽ֮С
һƣʾοɳˣԼģһԵλ˹ȥ
οɳ˵ͷ߽Եķ֮УСţֻһ㡣
ûз֮ߵһ䣬ɿտҲûˣȴЩٵĺʾοɳӦˡ
˭ȻĻҿǹˣοɳҲ˺Ŵ˵ſڵλãȷԼᱻ˴Ӵ׻С
𣬱ǹһϤĶ𣬽һӵ˳Լ˫֣һֵĿſ̽ӵοɳ
һк󣬲˲˳Сһǿŵ޵ĵܵ˹
˹ôܳˣأʾοɳߵ˹ǰԴƸղ˲䣬СһﱻŻˡ
֮˹һӴϳһСԼĻУҳȥгһЩڼУ࣬û̫ˣ⼸һֱܵ㣡
ûгԵҲ²ٵĳԵģôҪӼܳ󿴼˹ı¶һЩ档
Լ֮ǰ˲ٵĹͷۣ㹻ŵ޺͵ܵ˳Ժܾã˹ȴҪðճ
˹ԼԴ˵ЩģǲܶҵĹͷȥģҪǲĻҪȥҳԵˣֵһֱ˾ΣգԽ㲻ܳţҲҳţ͵͵ܳġ
߰ɣһȥɣ϶ˣֵǵ¹˻Լˣ
֪ûпǺǾģҲ֪ûͣҲûţʵûгԵˣЩ̲סܳģܻ̫࣬ˣҿԳԹͷ𣿡˹⼸Ĳ̫ãо֮ǰʱҪ˲١
սʱԽԽ˹ָմƽʳԽԽȱܹҳʳѾԽԽ١
Щܱ꿪ʼԶĵطѰԽԶԽΣգ˹ָԽӣԽԽ˱ڲ֪Ľ֮С
Ȼԣ߰ɣʱ¹ˣǹ𣿡
˹룬ҡҡͷûС
߰ɣҵ˹һСһԼڲٵԼҲ·ˣͬʱҲ֪ŵûг¡
󽫿ŵ޵ļеԼİȫݣŵ⣬󲻽ʧһȫ㣬ͬҪԼĴʡ
˹ڽֵ֮ʮӣڻصԼϤĽֵ˽ֵһԼ֮ǰըĵ¹˼ճ
Ϥͨ˹οɳ˵ڵλá
ڵľǣ󿴼ŵޱһѳǹŵڵλã֮̽࣬ллأû飬һΪˣ
ʱŵ޿ƨɺ˹һѽ˹˳§ԼĻ֮У˹ȥˣллأûг£Ҳǲ𣡡
˹ŵıڻУЩƤͷ㲻õģȥгԵˣ˵֮Լеı


һһʮ 
ŵ޽ŵһԣЩƲס󿴼һĻ֮΢΢̾һŵޣôණﲻԣ
Ķ
˰֣Ϊʲôأѵһᱧȥ͵¹սԺҪȥĻ˹Ҫţ
˵֮ߵɳȥʱ䣬оͬȥһ㣬һɳţоԼΪҸˡ
ŵ޲˲Լᣬ˹һοɳ˵ͷԣֱ࣬ôˣʱŵ޲ſ˿ڣ̶׵ԣС¡
ûʲô¹˴һǹѾˣ˰֣ʾԼû¡
ˣҿҸһҽﻹеҩҸ㿴𶯣Ҹ㿴ŵ˵֮󣬻صԼķ֮УóһС˳
οɳҸطúϢһ£˵֮ЩѵĽԼ׸¶˵ļϣ糿ոձõ˿ڣѾȾ죬˿ںЩѣΧһЩף˿ڲʹдЩ
ŵóһѼСĽļɴ˿¶򴦵˿ڣ˿ڵѾ죬һЩ⣬ŵ޿֮üͷ࣬ûһĶ
ָָ֮ԼıҵİӦûһ㶫˿ôأҪ
ЩǵĿſŵޣѵ˵ŵҪԼ˵ҽǿŵ޲ҽ
˿ѾˣпܻȾλõķ׵ҪгȻĻһȾ
ŵûн˵ȥ˼һ˿ڸȾĻڵҽ϶ǾȲġ
ŵСĲ鿴˿ڣӵͷλòǺ࣬ӵֻǿ˼ιǵλ࣬ûлȡȵĻаտԽͷȡ
𣿡ЩɵĿſŵޣЩţܹ
˹ʱŷ֮̽Դˣǰ湷ʱʱ򣬽һֱڸ֣
˵֮󣬻ͷһʮֵĿɰ
ȡӵĻָĻҪ೤ʱ䣿ȡĻ᲻ӰԼж
˰죬ŵ޵ĸһҽҽҲҽֻҽʲô
ڱȽ⣬һȡӵԼҪһµĻԼûɣҲᱻɱ¾֮Ĩɱûκε
Իָʱ䲻Ҫ̫ĻԿȡӵϾȱһֱֻۣԼսɼһ½
ȡӵĻ˻ָɣһ˵ǹˣҪһµϢʱ䣬ܹȫָȡĻ˿ѾʼˣβܣƵĻֱ۶ϵҲһڵʱ䣬ͻᡭ
֮һ£ôأֻǷ׶ѣ¶ôͣӦòȾɣ
оŵЩΣϾڶʮһ͵˶˿ڸȾһ㲢Ǻܶ࣬ϾҽҪõöࡣ
ŵһĿ󣺡ҵĻȻҲҽҼܶΪǹˣûмʱƶȾˣڵ˿΢Ⱦļ󣡡
ðɣģҧҧӿŵ޵ĻȡӵҲҪָʱе㳤˿ڸȾȻҪʱָʱ֮Լ
ŵĻ֮󣬽ı˳ȡҽưҳ֧ȣüͷ壺ֻ֧ȣô٣
𣿡
ȳʱе̣ȡӵз˿ڵҪһСʱʱ䣬Ҫǿһʱ䣡
ŵ˵֮ЩǵĿȡͷз˿ڣһûʹ಻һܹܵġ
û⣬̵ܹס˵֮󣬽ͷóŽԼ֮С
ڲҧҾһ㣡ŵ˵֮óһЩȡͷ˿ҪõĹߣ׼
ŵóһЩҩƷҩ￨ŵҲûж٣ȴʮֵ
ʱսϣأҩһҩ۸񿰱ȻƽսʿΪȱһҩ˿ڷ׻߸Ⱦû뵽ŵȻЩ
ŵ޽˿ڽм򵥵֮󣬸ȣóһѷ˿ڣио𣿡
еۻе
һ֮󣬿ŵ΢õָһЩһεѯʣأио𣿡
ţеʹٵһٶһ


һһʮ 
һ֮󣬲ܿŵԼڣҲûκεĸоŵóһ󣺡Ҫˣŵ㣡
Щѵĵ˵ͷŵ޾ҪֲԣΪȱҩԷΧӳһЩԵʱ䣬ȱһЩҪʩֲ˰оԼԼܶҰܻ¡
ŵСĽЩ׵ЩѵתͷſŵԼϸ⡣
ĸ⣬ȻѾˣɸоЩʹ࣬ʹܣ֮оԼԵķӦٶҲڱ
˿ڷòֲǺأֻǸһ㣬ŵþƾ΢һе
ļһСӣ¶˿˹ͷĵͷԼóһСӣ˽ȥ
˵ĺãöӵֻƻһЩëϸѪܣһЩʹѪܸûŵǯļס˵ͷȻ΢ͷȡ˳Աߵһ֮С
ͷȡˣҸúõһ˿ڡŵ޿˿˿ڣڲױ濴ҪصĶ֮࣬ǰʱûע
óƾޣ˿ܱλϸһ£򵥵İ˿ʱ򣬴һЩһЩණȫһ֮ó
˿ڴˣ׼˿ڣȻٸһ£ҩˣֻһ㣬ȸһ㣬û취ˣ
ǿĵ˵ͷû飬ɣʱЧѾȥˣѾоʹУԽԽرǸղſŵþƾ޸˿ʱʹЩ̲ס
߿ŵþƾ޸οɳŵ˾Ƶζ̿ˮ˹ȥƾǿʲôζһ㡣
ãŵ㣡ŵ޿ͷð˺ˮ֪ЧѾȥˣеļӿһԼٶȣ˿ʵǺܴ󣬵ȴȽѷϡ
һ˿ڣŻŵ˿ڣʮֵļ򵥣˿ˣ϶һԵ˿ڣҪϵѶЩ
ŵȷһֵ˿ڣٶȺܿ죬ղŰ⣬ȡӵѾ˽ӽСʱʱ䣬ŵѾЩϿʼкˮûκ˿԰ֻܹԼǿмš
Ѿһ֣һͺˣһ£ŵ޲˲Լͷĺˮ֮л谵ĵƹ⣬ŵ飬ֲĳ̶ԽԽ
ЧѾˣѾʼЩסܲסץסɳıԵλãͷϵ¶˳ԿƶĺˮϵĴıǼ⻹жͷ䡣
ңëѵ˵һ仰ܼ٣Ч֮о˾޴ʹУĦӵɳ˿ڵʱҪʹϺܶ࣬ʱķ豸Ҫĺܶ࣬ٴͷϸзõ߾ܹ
ŵ޽Ѿ׼õëݸҧԼ֮Уصҽţղ˻𻺽Լʹ࣬Լ̫󣬱˷֣һֱѵĵȴš
ʹԽԽĿԼ壬ٻζɲֹ跢һ㡣
һ̣Ͼͺãŵ޲ϵļӿԼٶȣͷϵĺˮҲܣŬӿٶȣڽļϴ󲿷ֵ˿ڸϣֻʣһС˿ڡ
ءоԼЩ̲סˣ̫ˣһ뵽ղԼϵⱻһ֣ͻоӵʹࡣ
ϲ򣬺«ޣ«ޣһ߸ޣǶǺúӣɽϼɣϲаӪ顭
Լë˳ȥʼһ׸գԼ㲻ԼڳһЩԼԺ֮뵽Ķȫ˳
Ǹͬ־æס࣬ҪҶ˿ڣʼססԼ嶶ŵЩȵֹͣԼĶĶĶЩ󣬿ŵûа취˿ڡ
ŶŶˣοɳһֱڶſŵеľƾ˿ŵ޵Ļ֮󣬸һŷӦ˿ڿˮߵɳԱߡ
㰴סֺȣŵ˵ֱ֮λϣ˺ĽĸѹסҲֻԼ߻ܶ£ѾС˺ܶ࣬ŵһڿԼϡ
֮󣬿ŵþԼȫ̱ڵϣһ򵥵˲ʮӵʱ䣬ر󼸷ӵʱ䣬ķȺܴ˲һѹס󣬲ллأջ˷ϡ
˿ڷ֮󣬿ŵóɴСڸ˿ڣʱѾʹ˹ȥ
ŵ޿ʹȥ̽ŵĲλãȷϻк֮һ˲Լͷĺˮֻǻ˹ȥ
˭Ҳû뵽ȥ֮󣬲һҲѲ


һһʮ 
ͬ־ûɣοɳԹȥ֮ЩŵĿſŵޣˣοɳĲ֪Ӧôˡ
ֻһ±ͨѶһָӲ˵Ѿˣ֪Լøȥ
û£οɳҽпŵޣԽޣ̧֣֮У
ŵ˵֮Сߵǰץסĺ󱳣οɳ̧˫ţĽƶ˿ŵ޵֮УƽŷԼĴϣǺޱ
˹οɳȥˮСĵ㣡˵֮󣬿ŵ޻صƾȶղѾע⵽οɳžƾ̰Ŀ⡣
ȻοɳԼĸһҲһƹûоƺȵʱֻҪܺ;մߵĶǶŹ
˹ŵ޵Ļ֮ЩһСͰָָԶһͰοɳɣӺ棬עһ𱻵¹˷ˣ
˵֮˹ߵοɳԵι磬ǲȾƣ
οɳĿǰСûС
װˣҿˣƾǾƣܺȵģҪȾƵĻйͷйͷĻҿԸ㻻һһƿؼҪͷ
˹תתʼ⣬ںͷʵԻһСƿʵķؼӡ
οɳ̿ˮͷԼУǻؼӣҪǿǣϾЩͷԼʱʳﻻؼӣοɳʮջ
ţ˰ɣ˼һ֮οɳջǾ֮ʮֵĲᡣ
ǺðɣбҪĻңҿȥг㻻һ㶫˵֮ԼСͰ߳˵ҡ
սУҾôƺɣ׼ȷ˵ӦǺУһʮĵطĸսֻҪǳʱ䳤ģս۾ͻֵַǳĽǰ׵Ĳս֮ҴƽҲнս˫ˣнס
սвʵĵطҲ鱨ΪԾĵ˫ҲطһЩĳü۸鱨˫ľ²ͼ
˹οɳ˳ȥˮŵڴߣһëϸĲŵĺˮϸĵչ
񣬳˵ǣȻʣʱʱĲ£ץס֡
һεſ۾ԼһİĴϣ˿ܣֿŵԼ˯һԡ
оĶŵ˹תͷ󣬴ϲı鿴󣺡࣬ˣлϵۣʵ̫ˣ
ЩãĿܣ
ҵķ֮Уµʱ䣬ΪͦлϵۣˣоôҪҪˮŵ޿ܹ˵̴֮ӴһԾϸļ
µʱ䣬ڻ֮ڶͻȻĿʼգ̵ˣһֱʱ䡣
ŵþְ취Լȥһ˺Уһҩ֮󣬲Žи˻
οɳſŵȥһгջûסͷһƿؼӣһƿؼοɳûܵŵߡ
˿ڣ£οɳȻʮֵʹҲ֪ҪһᣬһװʮֵĴȡ
οɳһ㶼ûܵڿŵ֮οɳ˾ƿ˵ˮƿ֮УһƿžζˮȵĽζ
ձ֮ȴһֱûȴһֱзӦʱʱĳ鴤»ߵＸ䣬ŵ޺οɳ˸˵ʲô
еʣˮ𣿡ҪӴǻûκεŵ޿֮̽
ȱҶʱֻһЩˮ̫ˣȥõˮ׼СԣǧҶ˿ڻûлָֹ˿ڱѣ֪𣿡
ŵ󣬿ܹûκε⣬ŵʯͷѾʮֺͦԼǰ
ţ֪ˣлл㣡һЦЦӱȿ޻Ҫѿڴʮ죬оԼⶼѾЩӲ¶ܹͣͷ졣
֮οɳ߽˷֮У֮ЦʱοɳҲĵҲͦһʮûˣˣôʣԼһˣοɳ֪ȥδӡ
ȣˮеٺȵ㣬Ȼȵοɳչ࣬ȥŵιˮ֮ĽƽŸ߳˷䣬ʮ˳׼һ塣


һһʮ һ
֮Ѿָ˴߰˰ˣ˵ɲ̫Ķ´жѾָ˲࣬⼸ͿŵһֱͬȴûзʵԵĹϵ
ʱ䣬Լʮ죬ָָֻ죬Լ֮ǰڳдԼʱ䣬Ӧ˹ָһʱ䣬ԼûɣӰԼûп¹ѻҲûдﵽ
ɲˣһĬĬʰԼİһԳЦЦԼҪˣͻһʱ䣬Լڵ¹˵ǹ£ҲᱻϵͳĨɱ
ҲɱʽϮȥ͵Ϯ¹˵ָӲ
ȵ¹˾ʦһָӲڳλãԼλڱλãԼ˹ָճеľ룬ȥʱҲ
иҪҪȥŵ޼ѾûжʳˣԼ֮ǰŵ޺ĵܵ˹ŪһЩʳϾλչԼôãѾˡ
οɳңȥתתԼƷԼϣһžƿοɳ
ƿѾοɳݹʮˮûκεľζƾһëܣŲװǾơ
οɳһ£˿ڻûлָҪ뿪ûжʣԼ׼뿪ҽӽʮ죬콫οɳˡ
˻ûã㲻ܳȥҪ뿪ŵ̻һ뿪ӹôصˣһ뿪֮󣬾ԶĻˡ
ЦЦһɵӣܹܵŮ˶ԼǿҵĹģԼվֻһͣԼҪˣԼܹŮ˵ģֻоĶһЩʳս׷ɵĳл
ȥҵԵģĺˣ¹ɱҵģһָĺܺã˵꣬ʹ̧̧Լ֣ʾԼû顣
Եҿȥңұ죬֪гԵģͰĴˣŵЩִĲţܹоһεĸоһκһŮ˿µĵС
ᶨҡҡͷȥͺˣ˹úõĴڼоͿˣοɳˣ˵ֱ뿪˵ңοɳ
ŵ޿ӰЩʣ࣬һҪŻô
ͷЦЦİɣһģ˵꣬ʧ˿ŵ޵Ұ֮С
߹ϤͨԼ˹ָΪϤһ֣ʮ˹ָһε˰ɫףããһƬЩĿǰ磬ҪΧľɫȫԼԺ֮С
ԣϣܹصԼĹ磬ʡеһС塣
СһСӣһСţ˵ƴĹţﳤ󣬺ӱߵݱߵĹȶѣǿɣСʱԼΪ̰ɣ驣֪ǿˤ¹ٴΣִ˲ƣ
һУ󶼿еĻ涼ֻͣڼ֮УԼյĹޣȴһİĹȣİĳУİսҲԼһ·ûС
˦˦ԴֵֹͷȶһԣԼʲôʱ˶Ƹˣ
ΪҪǿŵҵʳԼ˹ָΨһܹúõĻȥ֮ˣҪȥˣһϣҲǸⳡսµϣ
οɳֵе¹𣿡ſһ¥֮Уѯοɳ
οɳ˵ͷӦУǾλò֪ʱһӵ¹˾ߵĺܴæ·Ҳһˡ
֮󣬵˵ͷӵԼֿǹȴܳԼӵʱֳס棬ӵֱվ
è߳˷¥ѩ¸µһԵһ֮С
е¹ˣͻȻĶӣʾοɳŲ
οɳСŲǰһĿ󣺡٣ô֪е¹˵ģ
οɳһ¥֮Уȷһ¥ûе¹֮תͷЦЦѧĿŵЩĵ¹˵ĳζ
ŵˣοɳӦ˵仰ʱһһĲš
˼ûйͣŵ˵¹˵ζǷ˽ſѩҵĽӡֻнûгѩ£ЩӡӦøոûжãȻĻӦûᱻѩǡ
׼սҴͷע󣬶Сһ㣬Ҫ죡˵꣬¥ݿڣսоԼһЩBUFFǿŲоӯ˲١


һһʮ Ѱ
¥е¹ˣ¹ˣû̫ĵֿͱɱվЩ¹ʱ¹˻Χ£һ𣬸ûעԼҲû뵽Լ
˷¹˵Ʒֻ࣬ĸͷĵҩ˴űĵ£ʹɱǣ¹Ҳ˶ãܹҵů豸
˿¹˵ʬ壬̾һͷ߳˽ĸͷЩ٣ҪѰʡ
ѰϤĽֵһɱ߸¹ˣջ񲻶࣬߸¹˸ʮͷЩû̫Ķ
Щ¹̫ˣ֮ǰЩ͵¹ʿȺ¹Щ˸еᣬ߸¹ˣûһжװںɪɪ
ʮͷֱͻ˿ŵ޵ļУ΢Ϣһᣬȥ֮ǰԼл֧Ԯըһ֣ĵ¹ˣͦģұԼը˲ˣӦܼ񵽲ٺö
ʮһըĽֵоЩİһģ
֮ǰС߲㽨Ѿȫʧ·ൽǵ¹˺˵ʬ壬Ӧ뿪֮Ӧ÷ģĽ𣬽ֵʬ壬ۿپߣֻڽͷλãҲкͽβиࡣ
С߽ͷһ֮Уոսͱһһ¹ڵϣһѲǹ
¹˵˲䣬Լˣǵ¹˵ǹûӣ˹ȥֻһߵ¹˵ʬ壬¹ӦǱĶûκε˿ڣ۾ͣĿ
ƹ¹˵ʬ壬һ·䣬ĵ¹ʬЩ࣬µĿһ£ʮʬ壬ҶǱûʳûж£Щ¹˹ָĳҹԶĳڴˡ
ǰ߰ɣ߳˷䣬ֱЩ¹ҲûгޣսزѾûа֮֡
ײʿ޹ģֻһЩ˵ǹڻңǵֻЧҵļ֮ϣһֶ֡
ʮһĩ쵽ʮ£˹ָոӵĺ䣬֮ǰǿŹһһϺĵ¹ڿʼ˴ģķսԱ󼸺ÿһ֮ж˱ĵ¹ˣЩ¹˴Ķû̫ʹ࣬˯֮УԶѲ
Щĵ¹ˣܵϵ۵ĳͷοɳҪһοʤϣϳǰĵ¹ˣ֮Щ¹˶ᱻ˹ָ֮С
û˵ֻĬĬѰҹͷʳǹеЩѾںˣԼѾ̫ҪˣֻҪһ㹻ԼʹþͿԡ
οɳ˰֮󣬿ˣڳĬ˵ҲĳĬӵʱ䣬һεĿڣһβ¹ˣѯ󣺡٣ⳡսӮ𣿡
ԼռĹͷŽοɳı֮ЦЦǿ϶Ӯ㲻˵ϵ۳ͷ˵¹ˣЩ¹˻ģ
϶Ĵ𸴣οɳЦģЩǵҵɵһ㣬ܴǺܿġ
һ·һ·ƽÿһ䶼ûзŹûзκεĻŵĵ¹ˣֵҲûκǹ
¹˺ˣѾƴһѪֵϰĿ£жĿ£˹ָ֮˹ָΪһʱ䡣
ӽͷλ˽еλãϤĽ󿴵һϤʬ壬֮ǰԼǸǧʬ廹ڴϣ¥һ·䣬ûе¹ˣҲûˣվǧʬԱ߾ĳ
٣ʶοɳʬ巢СĴ˹ȥСѯš
ţʶҵ磬ûôˣǧʬӴڰŵ˷֮У΢һ¡
Լǧʬԣȼһ̣˵ָԼһǺӥ׹䣬Ħӵɳһ˹ָգԼҲҪдʵ̫ˡ
ʬЩãζǺܴ󣬱Ͼ˹ָյƽ¶Ѿ£ʬ帯õٶҪϺܶ࣬󿴼ǧ۾ſֽ˫Ŀϣָոÿǧ۾Ȼ˿
Ŀ𣿺Ǻǣֻ֪֣֪ģ֪ҲûãҲҪˣҲﲻ㣬ĻϣҪЩ֮УҲҪˣ֪᲻档
̣ЩϸûҲһֵԭ
ղѵĺϸʵҲϸƵʬ壬ϣЩʬ֮ҵǣֻҪûҵô֤ӦûԼ£ܹб֤


һٶʮ ǿ
ûκεĵ¹˺ˣһʬ壬ŵ˿Ѿ뿪
ֵȫѲϣûκεĻˣĽֵֻοɳ·ʱ򷢳죬֮⣬ž
վֵߴһ磬̫ѾӶתƵϦȾʣûڻûк̣˹ָձڽɫϦ֮£ƵĳУĽֵһˣһĻ
̫һ䣬мӭҹһϦ˵һ䣺ǻȥɣ
οɳЩãĵ˵ͷ֪ΪʲôԼҪϦ֪ǸλúΣ
վһߵ㣬ⲻǸ¹˵ľѻֵ𣿲ҺãҲ¹˵ľѻַżˣû˷Ҳû˿ǹ
Ӹ¥ĻͻȻöһֱںοɳ죬ָĻ⣬һֱصŵ޵ļУ±ĳĬ
һջ񲻴һʮͷӵ¹˵ʬ֮зҳģʮֵҲǱըĽֱֵˣսƷûȥ
еĹͷȫѻһʮͷһЩӰ˵ʳ㹻ŵ޻˹˻ս
οɳ۲죬СһɵܺõԼԺ󣬻ɱ˿ŵ޺˹߹ͷ
ûзֳͷοɳοɳҲвٹͷʮѶǷֿѵģοɳջ㲻ֻҪѰһЩҩװĹͷҪ١
ЩӦ㹻ˣ£¹˾ͼֲסˣʱ͵ܾܵͲҪˣս֮ٳͿˣ
󽻴óһѾЩɱƻݸ˹С˹Ӧ磬ԺҪĻҪܿ𣿡
˹ӹݹƻ˵ͷãҴӦ㣬ܣĻ
˹ǸúӣЩǽģʡŵԣһθʱٸɿ
Це˹ԴٴԼĿڴ֮óʮӲǣһ¹˿ڴ֮ҵģСõѡ
㻹Ҫ𣿡ŵĻ֮һס֣Ĳɿ
ЦЦ첻ߣϾҪ뿪ˣսûнһҪȥս
ŵ˳ץסֲɿ˻ûкã˺߲һҲʲôﲻȱʳٺúõϢһʱ߰ɣ
һ˵ŵѾ˳֪Լ뿪Ĳٻˡ
٣˻ûϣϢһʱɣȥҲӣҵԺôοɳҲڲ뿪ʱ
ҡҡͷҵ֪İɣЩ¹ɱң˵֮Ŀŵ޵Դ
˶ˣգޣﻹͷ˰ɣǵϣ
Լı֮óϰ֮ǰԼ챻ҵ˵ϣ֮ǰúõĳһ٣
ŵ޽ӹݹͷ͵ϣ˵ͷȥ׼ͣ۾֮ȴһֱˮ£ЩƲסԼ
һͳԵıȽϳƣһֱҪԾգǿŵһֱͷԷ˵οɳҲóĬ˹ҲܵŨŨҲһֱͷԷ
ҹڴϿŷԼһҹԼʱ˹ָգӦþԼĨɱʱ̣ʱһţȴԽƽʼΪ˻ȥ߾ȫٵڵܹݵ
Լĳˣûмܹͬһݵ
Ҳ֪Լ˹ָʱ򣬾Ѿ׼ϸ֮ԼѾãǣҵ֣ѾûκҪĵġ
ʱ򣬸оһ߻ȵԼı֮УȻһֱͿŵ˯һŴϣȴޱû뵽ŵֱԼı֮С
ŵޣҡ
˵ʲô;ͱŵ޸סˣһӣŵ޲뿪촽㲻Ҫ˵ˣͺã˵˫֣·
ҡ㣡еڣŵѵ֮˿ڣ̳ʹĽһ
ţɺãע㣬ֱҶ
žž֮˯֮ǰŵĻУһĿ󣺡ܲܲҪߣ
֮̾һҡҡͷû˵ŵ޿Ķ֮Щת壬һתͷ󣺡ӦңһҪòã
ãҴӦ㣡
ҵ
ã
ɺˣһΣ

һҹߴΣÿһζǿŵҪëõսȻһܹܵġ


һٶʮһ 
峿ճ
ʱЩо屻Ϳա
ϼţϼǧܽľ黹ʮеģǿվһ¥ĬĬĿŶĳ
һһҹѩֹͣƮ䣬Ŀ֮һƬѩףвɵ뵽һΰдʫʣӢ񳯡
ȻѪȣԷһѳǹįһ潣޵֣Ӣ۳ĺ˰׷»䳾ĸоԼҪˡ
¹˲ټҪһѶԣֻһֱĬĬĿԶĺգĴӵƽƶ֮С
һ緹˲Լͣ˿οɳοɳȻһȥһ˰ɣ
лЩοɳϾսʱʮֵĸӣϣԼ󣬿ŵ޽˻һЩ⣬ɱοɳҲϾοɳԼʱҲչԼ
ŶãοɳһɵͷĶ֮˵ͷͨȥҰ׼ȷĽȥѼӣοɳĿ֮ʮֵĸߴһɱʮ¹ˣͬʱҵԼ붼ʡ
ĶϣҴȥҴ󲿶ӣ˵֮˿ӣ֦ɵĿӣõԶʮֵĲӦ
ŵĻ֮󣬻һĬĬĳڷԼͷ߻Լ֮УóһƤñݸҲĳֶëƤɵģʽϣһͷף԰סԴӵȵȣֻ¶۾Ӻ͡
ķǰǰʱİͷñҹʮˣҪע㣬㣬ֵʱõš
˵֮еĵݸһԲͲһĶ󿴼֮˵ͷսԼĿڴ֮С
緹οɳ߳˵ңŵվ󣬿ңҪ뿪ҵʱ򣬿ŵ޿ƲסԼţ࣬һҪŻ
֮ζ˶٣ĬĬĵ˵ͷ˵ңһԲ
ҲŷӺȥվľۼأ֮ΨһվƵĵҲ˹ָճϣ
ʮһ֮ĸ׺Ѿֻ޷溽Уԭҹ˹ָѪĽͨҪøӼѡ
ֻͣ޵ʣԱ͵˹ָ֮УĳУס˵ϣ
űľģҪһѣһ·ҲûԼΣһֱ·ܱߴš
ֵǣûĵ¹˾ѻȻʧһ㣬οɳһСʱû¹ѻ֡
֪һܱߵԾŵĵ¹ѻֶ֮ǰеڻըʣµľѻ֣ȫȥΧΧһƬǵ¹˷ߵ
ǰһεһСʱӽСʱʱ䣬Ȼһֱ·ܱߣٶȲǺܿ죬󲢲Ѱ·ΧҲǽŸָ壬һ߼򵥵һǰƽ
ͻȻԶһƵǹѸٵĶӣǵ¹ǹ98Kѹѹ֣ʾοɳֹͣǰ
ǰһѾը˷ĹοɳѾ˹ıԵλãֻһǹ죬Ӧòһ¹ѻ֣ӦòǶ˿ǹ
ңСĵ㣡οɳһ䣬ŷ³ǹóǹԶһŵλãǹԶ֮С
Ŀƽ̨֮ڣһ¹Уһëɪǹ￪һǹûлȴѹһĻе󷽡
Сҵˣ¹УǱٳµӰ֮еԭͽɫƣ¹ѻѧУ̹١
ƿһǹ֮ǹ˨̽ͷλãСĵȴ¶ͷ
ڵðͷԸһѻ֣ȻҪԼԳ֣ں뽫ԼЩѻȫٻѧУ¯죬ʵ̫ˡ
ſڵϣеһǹھԼһξ룬Լȴ¹˾ѻ޷֮
͵Ӱ֮չʾһϾٳǸԴı࣬ʷԭȻǱȽϽĸóһ鱻ƴһ鲣Ƭ˳һ̫Ĺߣһ۵Ĺâ谭˿ƵҰ
һ˲䣬һعոյ䵽һԵľѻņ̀ǹһǳɡ
ڿƵλñȽΣڹλãһǹֻǲſϷ˹ȥֻÿһˡ
ģƳʹȥԼֻһˣˣǹе⣬ԼѾʧʱͽǶȡ
ڲǺｩֵĺʱ䣬Ϊϼơ


һٶʮ 
ո߽λãͻȻĻ˻֣οɳͣ±𶯣ָָǰʾ¹˾ǰ治Զλá
οɳͣ˽ŲһоԼԴӻָ֮Լ˲٣֪ԼĴģղ˲Զϸ΢ĽŲСȴоԼú
οɳһ·ڱϵλãȴţϸŶȷʵǽŲԽԽӦòԼˣԼڶָ֮󣬲û𣬷ԽԽá
ƱŵԼ˵֣һǱٵӴܣһʱʱĿԼλãֹ׷
עȫżῴԼ࣬۲ԼµһЩαװûбƻ֮󣬺ܷĵԼ趨õ·߳ˡ
һ󷽵λãóԼѲغõһ̨Լߵ򵥵˵һ֮󣬺һֻ֧Ԯ
ǵ¹˵ļƻ֮һûнֻҪټͻڵлǣ׵Ľ˵Ӣĳ֮С
ڻϣƽ̨ԼѸٵĳˣط֮󣬾ͻһֻǣҪһ㳷ˣҵһȫһĵط
ʱ·ˣʱʱλÿȥΪĵľ׷Լˣû̫ĵֿ
ǰһξ룬ѾҪ뿪򣬿ŵһҲķֻҪ˳ҪԼͲ̫пܣԼֻҪһطһ£ϻصָӲԼ֮ںһսȻҪը͸ˡ
οɳ󷽣ŲԽԽѾߣԼ⿴οɳŵ˫֡
ӵ͵վת߳壬Ϳһ¹ٱһѾѻǹèԼǰԶ˲۶˰ӵһǹԴһǹأȫ׼С
¹֮Ѹٵǰ۲һܣûҵ¹ˣղֻһ¹˵ĽŲӦֻһ䵥ĵ¹١
οɳҲ֮˳¹ٱ֮󣬱飬󿴼֮Դ
˵ʵСһĲʺϵûκεĵ츳ʹһɻŻţڲпսϣܹҲһ漣
ˣѾûе¹ˣһ¹ʲô˵֮󣬼ǰţղнǰӦëӣԽοɳЩëӣԼҲԴݵȥ
ո׼ˣͻȻһߴǹǵ¹ëɪǹǹ
ͣԼĽŲԼתͷ򳧷һˣǹǵ¹ǹǹû֧Ԯ
ֵ˵ͷǵ¹ǹеҲǵԼô죬ҪҪȥ
˵ͷȥɣǸĿƹ鷳ˣ˵֮Լ첽ǰƽ
ƱϾǵ¹Ӣľѻ֣ǳ˵ʱҲ㹻壬ոǰûͿתǵλпƲõĹףʾԼע°ȫֱ֮ӱܿ壬ǰ׷
࣬¹ͷСһ߼٣οɳһ¿Ʒ̼ĽڿϷ˲ٵĺöһʮ־µǹа֮󣬰֣ɵݸ
߼ټ֮һ£̼һĻôԼл񣺡Ǹ𣿡
οɳҡҡͷǽнǣٹһУɶģľ֤Ҳʶģʶ𣿡
ҡҡͷԼҲģ˿¹˼ϵļ£ε̾һ
֪ӵļ˭ƵģʮֵĸӣҲ֮ͬ䣬Щ»һ½һ֣һ֣ڱҲһ֣ڱȵȶһ
Ŀ֤ز鿴˽ŲѸٵһط˻֣ʾοɳ˽ӽԼλá
Լ֣һĽӽλãڵϿƵʬ壬Щȵ̧ͷ˿ܣû뵽ָӲԼĵ¹Ӣѻ֣¹ѻѧУ̹ܽ٣Ȼط
˭Ҳֻ΢һ̾ͷ˶οɳǿοɳƨɣοɳſһʯյĺλãԴȴ¶Լƨɣһֻһ㡣


һٶʮ 
Լĵط˳ô
תͷ˶Լһ֮󣬲ɵһ£صĵطԼȻûз֡
һĴָԣһ¹ѻ֣еģ˵ָָ֮ϿƵʬ塣
ǵģܲײҵǹϣ˵֮ó˿Ƶ֤ݸʶһ𣿡
ӹƵ֤˿ҡҡͷȻһĵλһ¹ͣǵ¹ѻѧУ̹ܽ٣ƣղҲ㱻ɱû뵽Ĳԩ
ǽ֮ЩʧѾ׼ٹ飬ΨһеǣԼȻһ֮ΪҪսƸɱˣ֪Уﻹ᲻ʷһ
ӿ˿ƣϸ¹ѻֽ֣Ŀ˫۸ϣĬĬ̾һ˲ӦԼС
ĬĬĸ֮̾ЦЦοɳ˹ã׼ȥҵĲӣСһŰɣ㵱۲֣ҵĲڳǵһߣһ·Ͽܻٵ¹ˣЩ㣡
˵ͷ¶Ҷñ飬Ϊ˦οɳϾղοɳķʽ̵ӡһﴩԽ˹ָգû̫Ҫ
˵֮󣬿д˼ƿ¹˿ˣ˲䣬ܵҪȥȥԼǸոͿοɳڷƵʬ壬Ҫʬϵĵ̨ߡ
ҧҧܵοɳǰһץסοɳǰ治Զĳλ϶ţ㲻Ҫˣ¹˵ڻϮˣ
οɳĻ֮ЩĴţе̨е̨ͨѶ̨ҵǹҡ
οɳЩִҪûص̨˵ûдսοɳר̨οɳһ̨֮οɳͱȽ϶࣬Ҳ֪Լ̫һֱҪΪʲô顣
οɳ˵ʲôֱѸٵŹߣڵѾˣοɳԶһϷָʯԵλá
ڸ˲ЩԴοɳѸٵߣвżƿڹ¹˵ڻѾһҲһȫĻƻᱻըȫʬ
׼ϣԼըʱҪһȫʬ
࣬ɿңԼοɳһڵըˣ˵һ֮Ŵӵϸվ֮ɿץοɳ֣Ѹٵųλ˹ȥܵ죬Ѿ˳ҵλ
߸ո֮ܽУʹһ޴ıըһöڵ˳λãʮ׵οɳֱӱըƬ󱻾޴˴ֱˤ˷֮Уݺݵײһĸֹģ֮ϣͺݺݵһѪ˵ϡ
οɳһֻԣɢ͸սζֻСأǿܹϳһֻ֡
Ѫ֧ԼҪӵվǸոһλã˵ϡ
ըʵЩ̫ˣ󱻳ѾЩλڵʶѾʼеɢ
ֿѸٵĴԼ֮˳ſڲԶλãϵһĺ󷽡
㻹ôࣿ￴Ͻ֮ߵǰʼѯƣڵӿЩңﲻϵѪͬʱΨһû˵ҲѪȴҲˡ
һѪЦЦңȿȣȿȣû£ȿȿȡ
ּһƣҡҡͷʾѾûоˣôصˣܹһҽվһרҵҽпȻ
￴֮ЩĵĵͷԼı֮óһ֧ȵݸԼ֣һ֧ȰɣߵĲҪôʹࡣ
ֽӹݹȣȻŸҪ˰ɣѾֲסˣҲ˷ѡ
˰ɣߵûʹ㣬һΰˣңԶĶǣܸΨһİ
ֵ˵ͷóע֮С
󿴼һĻ֮ҵЦЦһ߿Ѫһ߶϶лл㣬ǡ߰ɣȿȿȡ¹ˣӦáȿȿȡҪˣ


һٶʮ ع
ʶʼɢԺ֮Ժһ仰ɣع鵹ʱ300롣
3
2
1
ɣع飡
һſ۾ʱ򣬳˴ɫĿռ֮УӵվãĿܣԼûԼصɱ¾ռ䣿ԼгŸָɻһǰڵȥ
ҲȴҵľνĨɱɣЩĨɱﾭڸָС˵֮УڶҲ׷²Ĩɱȴһֱֻ١
߹һε·Ϥ˼ӣ̤˺ɫ˸º͵ĹâİһεĳǰһһȵһɻͶδ֪Ŀ־壬һг
ϤİϤķ䣬߽֮ϤĵӺϳһεӭɱ¾֮أһţǰһŷ䣬ȡ
ȡһ£ɵȴԼĨɱû뵽ȻǽԼˣ
¹ʿҲԼл֧Ԯ֮ըĵ¹ʿԼĻɱϣʮ¹ѻֻе¹ԼʲôʱɵģЩã
һ±Ƶ߽һŷ֮У֮ǰһտյķ䣬ڵһһŷʱһܣڷһ92ʽǹ95ǹ
֮ǰȡֽĶڵϣȴİڷڼϡ
һţ˹ָգһ˹ָմһʱ䣬ɣ¹ʿɣʮ¹ѻ֣ɣģһ¹ɣƬX10սǮX90
ǰһȫϢͶӰɶȣһİ¹ʿʮ¹ѻֺһ˵ʿ;ѻΪڻըˣǽԼʲôʱеģ
ϲһţ񣬻е¹ѻѧУ̹ܽٿƣƬX3սǮX20
⵽пɶһսǮƷ1914һʮѫ£ɶһսǮX50Ƿһ
ող꣬ϳʾпԶһսǮҵƷԼװڿڴ֮еʮѫ˳˿ԶһʮսǮңôֵǮ룬Լ񲢲ǺȱսǮңţһ
һţʮƬǷʮöƬһһöҡ
һ
һɹ
ʣһɱ˵¹Щ棬Լʲôʱ˵¹ɻһֱͷ
ʮѯȨѾ꣬Ҫ֧һöսǮңǷ֧
ȷ֧û˿ԥһһʮöսǮңʱȱսǮңʲܹõһֱһ˯ƶ˯ȣɻһֱԼԺ֮УþõĻ֮ȥ
֧ɹɱ¹ٽ³Ъ½ٽ³Ъ½ٽ18941914Ӧ飬һսٻһʮѫ£1940Ϊ¹½ٽ¹ļžʮʦʦ
³Ъ½ٽֵʱһãԼûˣᵽһʮѫµʱԼʲôʱɱĵ¹ˣڵ¹ҽվ֮С
һöʮѫëӴһ¹ʬҳģǸ¹ǱɱģʱһƲס棬Ϊ¹˴ͷܴѹֱӻС
컯Ū˰֮ЦЦԼһֱ뾡취Ѿ׼ȴû뵽ԼѾ֮ѵһֻ֣ʱԼ֪ˡ
Ϊʲô֮ûʾҼǵõһʱĦӵɳʱ񶼻ʾһΪʲôûУ
Ҫ֧һöսǮңǷ֧
֧
һżѶȣѵѹܣһ֮󣬽ԶȡѹܣҪͨѹܣÿҪ֧öսǮңǷͨѹܣ
ҿôģսǮһQQҰʮ²趨
ѹܾͺûԱһմ۷ѣ֪һԿͨλ᲻ۿۣɱ¾֮Ѷ洫Ǯ֣ûǮү
ԼѹܣԼһʱõ£ԼӶˣ׼ֽҷŵǺ«޾үү
ͨһöսǮң۸Ĳˣһʱ򣬻ֻʮöսǮҡ
ԼոյֵһһʮöսǮһûȣѾöȥܵˣɱ¾֮صĶ⣬ܾɱ¾֮غ֮ϡ


һٶʮ 仯
ûа׹ûеըëǮЧͨʾ֮ûһı仯վԭ룺ʣѾͨѹ𣿡
Ҫ֧һöսǮңǷ֧
ĵıոΪ񣬼ͻȻӰ٣ɱ¾֮ػܰƤԼֻȷһԼղŻսǮҸȥˣҪһöսǮȷϣȻߵǮ˲Ǵү
֧Դû㶺ǮѾ۵ˣѵɱ¾֮غһЩһ㲻ԼҲǴ⡣
ɻѾõ˽ʼ棬һٶսǮӦͦˣϾ֮ǰһʱļ۸񶼲̫󣬼öսǮҾͿԶһԼеĴװһԱ
ϲһžΪʿѵϵͳ
㿪̳֮󣬾ͿԼһǴͳâһ㣬Լ3DϾװձһСǣбʿ
ѵϵͳô£㿪ѵϵͳ˼ʮͼ꣬һǺɫģһǲɫģɫĲһı־Ӧǻδ
Ҫ֧öսǮңǷ֧
ݣ֧룬ջǾ֧ǰǼ̵Ļˤ̣ƱǿԼ˱Թ֮⣬ް취ջʹ֧ҼֵǮ
ع֮ʲôûѾȥʮöսǮңǵսǮҿԶһԪԼѾ֪óȥ˼ʮӽСһ
ѵϵͳΪǿսڵѵĿǰȼΪʿԽܼʻѵѵѵԽҰѵαװѵͻѵѻѵ̹˲ѵֱѵͿɡѵѵͶѵ
ѵϵͳ֮ڽܵѵŵȼѵ࣬Ŀǰһʮ־¼ܣÿһ־¼ܷΪȼм߼ӢרҼ
ÿһȼѧϰ಻ͬҪѧϰʱ䲻ͬѧϰʱΪ죬мΪʮ죬߼Ϊһ£ӢѵҪѵûй̶ʱ䣬ʱΪ׼רҼҪʦſգѵɽΪרҼ
ѵΪÿһʮöսǮңмΪʮöսǮң߼ΪʮöսǮңӢΪһٶöսǮңרҼΪսǮң
֮ſԼǰһöսǮңԼղΪԼһ̣ڷԼһǴż׼ȥϺһСϺ֮ŷ֣ԼǮҲ͹ġ
һεĿ3DͶӰĻ˽Ѿ£ΪԭʼݣֻһЩûмĶ
У19910905ճйʡУδ飬壬18363.6KG2009-2017йžϷɽζʿ١
ǹеʹͨʹøǹеǹенϺõʹ
׼ȣͻʹǹеԽΪ׼200ڵĿꡣ
ͨվȭСƵȻòʹøֽͨҵĿ
ʣϺãʴﵽھӢʿҪ
ս죬սж;
ִͻԼᶨƵָӹ´ĸнǿʡ
ͨӵһķһЩǿȵ
ˣͻܹһЩαװȽϾ壬ϰ
ͻܹЯذٷ֮ʮսװо
ۺۣC+ӵнǿĵսԽϺõĵСģǿȵս
֮ǰɱ¾֮ظۣȽϸ΢ı䶯أʱǰʮһ幫ȴֻʮ˹ָմһµʱ䣬˽ӽʮʱע⵽ԼѾ˺ܶ࣬׼ȷ˵Ѿݳ˵߸ˣƤǡ
˹ָ֮ʮʱ䣬ûôԶǸ˶ᱩݣ֮ǰֻûע⵽ˡ
ӻعɱ¾ָֻܻ֮֮ԼϵƣȴָܻԼ״̬
һԵı仯˿Լ˫ۣԭѾ۵˫ѾΪջֻ΢һͻᱻ۶ϡ
ͨͻԼʱ˹ָ棬õһЩоϵͳ֣CC+
Щ֮ǰĶ֮⣬˽˲ٵĶ˿͸ղѵϵͳйϵǹһЩ˻ͽۡ


һٶʮ 
һֻϢ֮⣬һһЩݣǵһμ
ʻԼ򵥵ļʻͨĽͨߣгĦгĦгСͿ·ĿĿǰŮ˾
мԽΪʹøೣȽϸߣѹƷΧʮ򡣣Ǳ֤ܹĹؼ
߼ԽнϸǿȵļооĿǰԱʮҩʮоͶսǿ׳౻ӰӳɣûбܣĸмԺһЩľӢʿ൱
ԽҰ߼ڽΪӵĵ֮ндóΪ֡ɽأɳĮǿ׳౻ӰӳɣûбܣԽҰмɽֻҪ㲻źԲʶ֮У
αװмԽм򵥵αװǱָʽϸߡܱαװʦӰ죩ûбܣֻƭƭһЩҰޣҰ޶ƭȥƭˣһЩ۾߶Ƚӵˡ
ͻ߼нϿķӦٶȣڶ̱ӣսʱ򣬿нϸߵķź͵˽ⲫսǿʱ򣬿ֻûҵ̵
ѻмԽΪʹþѻǹûѻɣܹ۲΢Ӱ죩һͨʿǵجΣһܵרҵѵľѻ֣ɾеİӣ㲻֪￪ǹɱ㡣ûбܣҲһžѻǹͨʿû𡣣
̹˲̹нԼʻһЩ̹˽мս̹˵ĻһЩֻۣ̹˳ΪķĹΪֻ̹ǰҵƶҲڽƶʱ̹˾пܲ෭
ֱޣһĿǰֱֱôģҪң𣿣
Ϳɡѵмʹ÷ɡԲɡһɡɺĵãۣ㲻ͬһϻߵں
߼ոָ񶷼ɣͽսﵽӢʿˮ׼Ȼ˺վһذ׵ĻԻǣһǣ
ͶмʹøͶ׼һ㣨Խ׶ʮ⣬ȴһܹĿԱߣΨһֵҵǣ㲻Ὣ׶ԼĽűߡ
ۣм˸֮⣬һǴѵģ
ԼѾ֮ЩЦãʲô
ѵɱ¾֮˻ڱٿأΪʲô˸оôȣһﲻӦģеģ֮ͨиܵŨŨĵ٩ζͺиںԼЦһ㡣
ϵͳԼûʮֵ׼ȷʻ˵ڲѧĿҿļҲһ㡣
ǸӵĵΣ󿪳ȷû̫ѹһαȽϸӵĻͿˣܿ
о̹˼ʻĲɣ±֮ȥһװӴ£ող̹ˣѧһڵĿ̹ˣӾ࣬Լʹһװױһ
ԼΪĳЩȥ˼µ١
ֱٿûпֱҲֻǼֱû˵ˣлѧϰܡ
ʣѵϵͳѡѧϰ֮󣬾ͻѧ𣿡
Ҫ֧һöսǮңʡ
֧ʮöսǮѾȥˣԼҲںһööˣȸ³˵
𾴵һţѵϵͳѧܣǰŽ̹٣רѵѵ֮󣬲ſռܣע⣬ӢҪרҼܲͨѵ
ӺϳĻش֮ɵüͷΪʲôԼС˵֮еЩѧϰܵģϵͳԺ֮һʶ֪ʶ֮ͿˣԼ֮󣬻Ҫѵܹա
ǷѵҪѵһСʱ֮ͳɱ¾ռ䣬֮һ񡣡
ע⣬뿪֮ʵʱعɱ¾֮ѧϰܣע⣬ѵѵʱʵʱͬʱ䲻ʱܽѵռ䡣
룬Լڲʺѵ״̬ȻԼѾָˣԼʵ̫ˣԼҪúõϢܹиǿȵѵѵ
ع鵹ʱ5959롭
ĬĬ˳ѵϵͳĿһεĿ̳֮УһMP40ǹһ98KѻǹЩװǶսʱװЩʱԼһִսԼЩʱҪЩڣԼʱûлص֮УѾûӵM4
һСʱ֮һεſ˵۾صԼİļС


һٶʮ ج
ķӣɱ¾֮֮ǰס˲һڣݵĻˮɫ
ûˢᣬֻǼ򵥵Ĳһ㣬Ͼʱȫ˼ѵϣûйԼӡ
ЩİĴϣԼ˹ָնȹһ±һͻҪһεĻص䣬Ȼһ㲻Ӧ
ãĿ˿ܣԼĿڴụ̂ߵǰóһ꣬Լ˫ָԼϣЩţԼȻܹŴ˹ָջ
Ľӣ죬ԼӵǮǴЩõĶֻǿһۣ߹ȥӣһһʮԪףѶȲ֮ͬ󣬸ֽҲͬ
һһǵ񣬸ʮһ񣬸һʮһ൱ʮڵһλľ޿ϲãһԽӽһǧֽ𣬷Щ߽ãһǧԼû뵽ȥ
ԼĸµһٶѾ㹻ĸϣԼķҲˣҲȱһǧ󷴶׸
ʱǮԽԽããǮþУѾþע⵽ԼһǧǮӦһʾ޿ˣ޶ƲԴҲһ֣Ȼ˵ֻڹԱ֪Լ᲻ҲΪ顣
̣Ǯĸƽϴ裬·ɱ¾֮ػعʵ֮£˲Ǯ£ʮϸ
رϴ裬һûϴ裬оԼ϶һζԼѾϰߣֻǵϴԼµ·ʱ򣬲֪Լζж
绰˳˿ݵİ룬ԼϸһԼϸҲԼĵһ
˽Ĳֻ࣬ȷ˴Ƿƽ֮󣬾͹Ҷ˵绰ϸ٣Դǣ̬ûлҲԸ˵
ϰ˵㣬ȥԼһʮַʢ̻ͣʣǰԵ۲ˣжϵζһ߳ԣһᣬԼܾûгԵȲˣ˾Ȳˣͣ⣬вˡ
عĵһʮֵƽֻǵƳϣӷ߳ʱ򣬿Žֵϳˮ˴ϢоԼЩ롣
·ŽֱߣÿгʱϰԵҪѰԼ
·ϵ󣬾һֻӴɽ֮·СС˿ԼĿһ󶼾ûܣâڱ
Ҿ뷹겢ǺԶֻҪĽֵصԼеʱ򣬻Ѿʪ͸һ·һֱڸ߶Ƚ״̬
صУ̱ɳϣ˲ͷĺˮһδĦӵɳʱڴҲоָĲӦҲЩӦˡ
ϲעӣϲ˴ţȴûһأȥȴڴ϶ЩӦˡ
ˮɳһ̣ƽһ˯£ڴϱ۾׼˯ղڴһᣬʮֵƣ룬ԣٳţЩֲ
˵ҪңΪʲôңҰ
ˣǻɱģ
ҪҪ
֣ɱҵɷ컹

ǲҪһӴ͵˿ܣԼڼУǸղǧԼǰʬѾˣ϶ʬߣҲ䣬ȴ֪˾ǧǸ˹ָյľԡ
ǧе¹ˣ岻Щ˵һ֮Уϵ
ܶǰɫֲ嶫Χǵ¹ˣǵľĶϣԶȴͬӵ´һ㣬Ҫ֮С
һ¹Ůˣú죬Կ϶δ˹ָռ¹ŮˣŮ˻Ų˵׷ɱҪԼɱɷ
ЩղŲϵԺ֮໥֯ͣظ֡
ԭΰ˿ܵĻԼڼУԼĴϣղŵһжֻԼζѣ˿ʱ䣬ŹȥһСʱովŵ롣
һˮһһε˴ϣ׼˯
ոձ۾ʮӣղŵĻһεĳԺ֮УһΣ˵¹ˣ˺ˣЩ˵ź͵¹һĻҪҪȥµһεĴج֮оѡ


һٶʮ ż
һΣ˯ΣجΣÿһθոձ۾磬Ժ֮оͳָָʬ塣
ѪģģҲȱ첲ȵģЩ˳֮ĿľǺŸָĻҪ
˿ʱ䣬ûеʮһӣŴͷѾʪһƬجΣξѣµĴʪģÿһجδĲǾţȫ亹ͣ
ҪȾƣ֮һҪȾƣһʱ䣬ԴӶʮһ꽫Լȵȥ٣ļ꣬˱ҪĽףǵξƲմҲûκεľˮ
ӴߵߣԶҹԼ׷ӣˮīϣλڳеı棬ҰԽβӣ˸ŵ޺ƣýһ֮ҹ
ûоƣһ̣һף߳˼ţҹһİȫС
ԣϣԼԴϺɫףǰϲɫֻܹһɫףһڼžĽֵ֮ϡ
һСУʮĸغ֮һʥյϼң֪˰ɣв
ʮһ㣬еҹѾӽβ·߿ˣ·ϣûֵĿ⣬ûй죬ߵʮְģݵƽ
ǰʮӣβӣת֣˶ҹΪҲǶҹۼء
㣬·ߵտ̯ܹ򵽾ƵĵطҲֻҹ꣬տû̫ȤֻһľưɣȾƣ轫ҹȹȥҲˣԼͲجΡ
Σλβϣβ·ҾưɣÿһҶʮֵĳֻ֣һһȽϰ߽֮ưΪƫƧĵطһλ
δȣһֻļϣ˲˫ַƣץסԼϵֻ֣ոҪֱһˤϮˤڵء
ڷһ˲䣬Լ˹ָգڶʮһͣΧûЩʱɱԼĵ¹ˡ
ɿ֣һ੽УŪ˼ˣЩ죬תͷ֮ϳŮˣԼҪȥ˹ָյʱ򣬴绰ԼҪԼһȥս2Ĺ˽̡
󣿡Щ̫ȷĿ֮гɻ󣬴˹ָջ֮˼ʮ֮ǰһȦһ벻Ϥڴ
㰡ʲôҩôݳӣۣԼͣЩţЦЦûн͡
ιô˵ˣ㲻᲻ʶ˰ɣһûЩ죬ֱ档
󱣳΢ЦЩ̫Ӧ۵飺þòôɣ
ţһģϳȦ׼ƻȥ˯û뵽Ȼˣɣæһûˣ㲻˰ɣôݳӣ
һ⣬ҡҡͷûУ˵飬ûôúóԷǺǣʲô͡Ϲֱƿ˻⡣
Ҫһɫģ
һɫģһݻ׻һݱ̸ллͳٿǮݸԱӣһԹ۲쵽ưɵĽǶȡ
鲻ãԼˣôࣿЩĿơƣ˵־ɵ޷ˣһеյģһװ13װСʵģһ˵ơƵĻ治ࡣ
ûУһ˯ţԼЩ̫ϲ˽żڣֻ˵˼仰Ķ˵
ʲô˵£ͥǸ飿㿪⿪ô
Լ°ͣתת𣬴ͦȤģڽȻ࣬ȴ֪ΪʲôϲϵϢΣյϢջ
ûʲôǹɣұȽϲ̫ϲĿǰĹ
룬ԼķպΪɱ¾֮شģܹǹɣϾÿһɱ¾֮ضһĽǮоԼӶЩࡣ
ģǾͻһ£ҪǹģҾʹְ֮ǰҾڡĻ֮󣬿ʼʦžĿָļѿڶǽ˽̣Ϲܲ
أ󰲰˵һ䡣
ǾͣǾ͡
ˣ˵ĵˣɱ˵֮󣬾һƿơƣϲڵķΧڣֲڰоƣԼݵһЩ顭


һٶʮ PTSD
һεſ۾ʱԼһİĻ֮УͷЩۣļͣھư֮С
Լȵе࣬Լ˶پƣơƿ϶ȹˣֵ˲٣ѾǲסˣԼôǲϺȶƬˡ
ܵĶһֱͻȻ쵽棬̷ץסֱۣѹƣһֻֽİֱŤһֵĽǶȣһֻѾ˺λá
㡭ȿȿȣȿȿȣȡ˯ԺͻȻĸоԼֱһʹҪһ㣬ȻоһֻסԼĺԼ˲䲻ܺ˲侪ѣڴš
֮˲о˲ԾԼºһŮˣ˲ɿ֣ԼµˣԼھưżۡ
вŪң֮ЩѵĴӴЩɳơ
ղһ˲䣬оԼҪˣ۾ŵôģһľֺͻҿѹԼϵˣкڵҪԼΪʲôҪһ𡭡
ɿ֮Щδ۵ͷڸղŵһ˲䣬ΪԼ˹ָգ˴ӱԼϣԲŻַƣû뵽ԼɱԵŮˣ˼ҵķӦЩû°ɣ
ǷӦҲӲˣ۴ڴڵĴŴղһ˲䷢飬һӶˣֲ̫ˣ̫Σˡ
ӴЩҵĴ·̫ˣȻԼзգԶ֪˯Եİ˵ʲôˡ
۴·æ뿪˷䣬һֱ뿪˷֮󣬿˿Լ֣̾һֱ˴ϣԼˣܴ
ĬĬͳ̣ȼ֮˳˼֮УĻԼӦõPTSD
PTSD˺ӦϣҲԽս˺֢һ־༲PTSDָ徭Ŀûһ漰˵ʵܵвصˣܵвµĸӳٳֺͳڵľϰ
ֲ֪Լڲ֮ʱԼӵָԱĵʱ˵ֲ
һ㶼ǳһЩڵִӳԱ֮󣬾ϻһ̶ȵĳ⣬йʮֵİʿPTSDⲿȴ
һδĦӵɳعʱ򣬾ѾPTSD֣ȾӦǿڴϵʱ͸оʮֵĲȴӵأղŲһɱһˡ
̣ĬĬĴ·ԭؼҿһԼĸĸӣԼڵľ״̬ȲҪؼұȽϺãԼݳӣ迴֮󣬹ֲˡ
·˷ˣո߳ƵĴţ۾ȻŰ˵ӣ̫ЩۣŲ˵˾Ƶʯ󷽵λãʯЩãԼںʮ⡣
һʯ˳̸оĿ⿴ԼעԼ
˫ЩעŵĸоʮֵĲãͷҴҵǰߣԼļЩԶסһ⳵ŵλãԼ壬ĲҪԼ¶ڴ¡
ȥ⳵ʦЩĿںŵĳ˿ͣûмϳ֮ģɵĶ࿴ۡ
ˮīϣܵ˳⳵˾עӵԼ̵ͷԼĽŵףϵƽԼЩ顣
Сӣû°ɣҪҪȥҽԺ˾ģĳһ£ڿݵЩ£һװҵĸȴݵĺƤһ㣬Щţһ񫷢һ㣬
ãֱȥˮīϱžͺˣɵͷǰʱżͳ⳵˾죬ʮַ⳵˾Ļ̫ˣֳ嶯Ҫ˾Զı졣
˾ӺӾ󣬲ٹѸٵˮīϿȥ
󵽵֮󣬶һٿǮһܻԼļУʵ̫ˣһӣоһּ尾
صе֮󣬽еĴȫɳϣϵĳ̣˫ֲϵĲš
ģô̵ֲϵĲţԼ£ɿƲסĲš
ˣСʱ֮΢ƽһЩʱͻȻ羪֮һɳ
˭üͷԼᵽ֮󣬳Լĸ֮⣬˭û֪ͨ˭ҵԼԼĸĸոͨ绰ũæӦò


һʮ 
ŲſڵλãԼûûпݣʱ˭Լѵ˲ˮ
ңƣ⴫Ƶ죬֮͸èۿ˿ƴһзһƿę́һЩ¾Ʋˣվſڵλá
üͷ΢΢һ壬ԼƹϵǺܺãԼҲ֪Լʲôʱüͷ壬ջǻתŰѣƴ˷š
Ҿ֪ˣôݳӣƽ֮󣬿֮һ£´ЩĿļֱ˷֮С
ǺǣܻѾˣҲˣţû뵽ƾȻҲ
һ㣬ͻزôζʲôƽ֮󣬾͸оһ㲻Ծ
ߵڣ˴˲䣬ֵסԼ۾ɻЩ̫ڴˡ
΢Ӧһ´۵⣬ߵԼɳλϣôˣ
ϰԵļһķ䣬Ķλã֪ˣǺǣģЩʱ򡣡
һеһ̵ݸƣƵ˵ͷӹ̣ʲô飿Ҹое㲻Ծ
εҡҡͷû˵ȼ֮󣬿ƣôץҵ𣿡һСЦǿ¶һ˿˿Цݡ
Ǻǣץ飬ѾĨȥˣҵҶ֪ôˣȵưɣеҪ㣡
˵֮ó˼һԵֽ׼ӹƱĺû˵ƿڡ
һһֱûô뵽ɱ¾֮صģڼϷʱģأ
ָָԼĵԣҲϷȥģʹٻ
CSGOƺһĿڡ
ƵĻ֮óֻͨϸĵ绰򵥵ѯ֮üͷϸҲͬ桶һѼ֮ɱ¾֮ء
ϸɱ¾֮أ
֮ԹԵһھƣӽɱ¾֮صķк֪ܶ࣬ɱ¾֮ؿԶ͸¶콫޿ֲиΣְҵһ飬Ǻܹʵ͸¶ɱ¾֮صĴڣ
һƣ֮ʮѯѵû㲻ȷĻҾòҪ͸¶ȻĻܻᱻĨɱģһ֮ѯһ¡
ʮ⣿Һֻĸ⣬Ǻðɣһһ£ղ˵Ĩɱʣ㻹ǵǧ𣿡
֮˵ͷţ˹ָջʬ塣
Ҳ鵽ϣ㿴һ£˵֮óһϵݸ
ǧˣ22꣬Ϸѧѧ֮ǰѧУһ¥¥ɱ֮һ£ǧģʵ֮оȻɱģ˲ĨɱиƬ˼
Ĩɱ֮ʱʵϵһʧܣʵ֮УһΣ޿ֲȥ֮УֱӱĨڵĺۼҪһ㣬ٻ˼ǵڹ
ڸңǵ֮޷ֻܵĨɱԼһöңҲ˵ԼʧܣֻҪԼţͲᱻĨɱ
ɱ¾֮أʲô𣿡
ҡҡͷ֪٣Ҿãɱ¾֮ؿ϶ʱĿƼܹﵽˮƽҾÿδ߸߼壬ҽĶһϷɣҲЩصľżҲֻģֻǲߣ缢Ϸ
֮Ƴ˼һᣬһƣȺȾưɣһа¾ҪһˣѾְˣҪˣںһҵ
֮ЦЦͻȻһը˲ſ˵ϣЩã̧ͷ˿ܣƷӦСܶ࣬ɳվߵڵλÿһۣǰԶĽֵϣһ̥
ֻǱ̥𼤶˵֮󣬻صɳϣͿſڵһ䱸󣬷⡣
ոսſʼʱ򣬾͸о֮ǰ˹ָкܴĲͬĸʱоȻͷ棬˾㡣
ڵ󣬿ʮֵǷϣҲݵĿº֮ǰһˣҴӸղŵķӦԼԼѾ뵽һֿܡ
ЩεĴӵղŵһ˲䣬ΪԼֻص˹ָգ岻ֱſ˵ϣɳϣԼȼһ̣С뱭ƣһֱȫɵ


һʮһ 
û°ɣƳĬһᣬס׼Ƶ
̧ͷһƣЦЦô˵أҺPTSD˵ֽ֮Ʊ˹һεĸԼС뱭ƣȻһ
PTSD֮һ£ϤԼʱڣսѵù֮֮̾вͬҲPTSDֻе˲ŻõĲҲǸ߷Ⱥ֮һ
˵ͷԼ򵥵˵һ£ɱ¾֮Լܣûܹ˵ƺԼһѹеһЩ˵ȻƲһܺõţȴûиѡ
֮󣬳һ̣˼һɳվϴȥһط
ȥҲ̫Ͻ֣ڽϵʱұȽУһʲô飡
ҡҡͷʵǲţ˵ʵֲ̫ûʲôҪ飬׼ʱһֱڼ
ʶһҽҴȥɣأȥĻͲ˵ˣ
˿ƣʮֵľᣬһʵǲţһҪȥһԼĲ
ȻѾ֪PTSDҲֲ֪ĿֲʱƵĻʮֵأҸܵҽǰ̾ӵѯʦǿİɣƿеԥһγȰ
PTSDжô£ʮֵصַܹᣬ˸񣬰ڵ״̬˵ܻΪ߱һɱħͷʮֲԸ⿴һĻ
Ĭһᣬߵ֮лһ·򵥵Լ֮󣬸߳˼š
ϴӾƵһߵſڵʱЩ־壬ߵ棬ƿһĻ֮һߵ£̧ͷ˿ͷա
ûµģȻûеùPTSDͬµùҲ֪һЩ򵥵Ƶİ취һǣԽᣬ־ĶԽҪսʤ
⣬Ҫվ棬ůȻĻԺֻܹںڰ֮Уͬһֻһ㣬ҹ
˵ûӪļ֮תͷֻЩεĽԼ׸ůЩͷˣҸоЩȣ
ðɣӦĲ鿪Ц˵֮ߵһڳǰ˼ʻλ
˴г˵Ҳʮӵʱ䣬еȺ̵һʮӵʱ䣬ЩССĲһؼе
һ·ƲϵĸҪҽһŮˣѧ꣬˾ѧѧ˫ѧλڶпһ˽Ƹڶ֧̾ӣʡ
ˣƽͣڱһߵС֮У³֮ߵ·ߵһô£ǰĽһıſҲûйҽԺӣһ˼Ҷһ
ȷЩ̫ȷĿƣҽԺô˵ҲиҽԺӣһʮ֣ȴʲôûС
óһ󣺡ϡ氡ΪЩͨҽԺС󰡣ӣźʮ֣ŲľҽԺˣٴˣ˸ҽȥɣ˵֮ߵ˴ǰλã塣
һһʮŮߵſڣ˿ƺ󣺡˭
ҹᣬҽڼ𣿡
ԤԼ𣿡
͹ҽ˵һ£˵о֧̾ӵǰӳǰݷã
ԵȣŮ֮ת߳˱֮УһӣŮȥ򿪴ţӳҽڿ㣡
лл
Ƶ߽˱֮Уܾµıװ޵ʮֵĹŵ䣬ŷ͵ķ߽֮һ»üͷ壬̫ϲװ޻úõйˣҪװŷ޹塣
мλɳϣмλãһɫְҵװ޿۾ǰһ飬Ŀš
˽֮ĽһЦݿƣӳþòôпϡͰ
ЦЦӳˣѾ̾ӶӳˣѿһPTSD
PTSDȷƵĻһ£վƵ
֮ѡһǽλãǶȺֻ֮ܵ꣬ĴԿλö۲첻һܺõԼλá
ῴʱҲڹ۲ᣬ˵֮еҽǵһμǰӴҽΪӽְҵָԱ


һʮ 
һʮ־µŮˣúƯȴϵЩԹӵкܴ˿ʮֵ󿴼ĵһۣйٲ
ˣ֪ˣˣֻһоѾ˴˽⣬֮󣬶˻֣Ȼͷ϶¥
ȥɣţҽרңļԼһ̣ߵС԰ĵط׼̡
ӳһ԰һЩ̵Ļûǳȥ飡عͷһƣƵ˵һ䣬̬ȴ˲ݾܾ
ε˼򣺡ðɣҳȥ飬ȥ㣡˵֮뿪˱գգ۾ʾΪ֮
¥֮УЩڵվ˷䣬Ӻܿտҷ䶫һܴش͸ʹڶһࡣ
ֻվһ֮УҪһطԶԼ
֮ľǰʣɳӣʽ֪Ϊ߽˼Ҵר
ӦһطŰɣ˵֮ߵǰһ룬󿴼֮гһѡһסλ
ῴѡλ֮ЦЦóһűݸ󣺡űдһ¡
ӹ¿һۣмȽ˽üͷһʱҲҪд̼ʲô
ȻϣʵдϢӰҶĲжϣ˵֮ϣһЦݿ
ʣʼд˵һ䣺ôȷвأСȴû뵽Ķܼ⣬Ļȫ˽ȥ
̧ͷ˷Լ޿۾΢΢һЦſʼѡһЩԼλվźţҴ䣬Ȼղû˵Ǹղվµʱüͷ΢ĲȻϲ⣬ȻڻܹȷǷPTSDٿԿ϶϶һ
֮εԼ򣬿ʼдһЩϺдʣµĻаԼϲĵӰȤõȵȡ
ʮӵʱ䣬󽫱д֮󣬵ݸ˹ᣬùɨһ̧ۣۿһķţ컹һξ飬г𣿡
Щ¶ԼԴЩ׹ʲô˼
ЦЦ˼г𣿡
ҲҪ𣿡
Ȼ˴ڿ״̬ʱ򣬺ܶʶĶԱ¶ܶĶϵʱ򣬺гûоú֮ǰʲôأ
һѯţһ߸Լһ裬̧ͷһ󣺡أʲôƣȣ軹ϣ
ҲҪǺȶˣҲǵˡ˵֮ԴͺܶйһȻ̸ɫ䣬ǺһŮ̸ԼžžžľƤʮֺ֮⣬һ˶оߺͲ˼Ҳ⡣
ȶˣǵˣǲǵûĲǵˣһ˵ʹˣڿܾмģˣΪʲôȾƣԺ˵һ˵ѾۻĻˣɹЦݣᵽ⣬û˿ĲӦ
֮ҡҡͷȷʵǲǵˣϺ˶پҶǵˣںȾƣǺǣϰ˾ŵҾ׼˯ˣһֱجΣ֮ʵ˯ţͳȥȾˣ
ŶجΣôܲܺ˵һ˵㵽ʲôӵΣϸһ㣡۾ͻȻȻ׽˹ؼ㡣
üͷһ壬ԼجӦΪսɱˣ϶ֲܹ˵Լ˹ָջĦӵɳɱˣȲҪ˵ɱ¾֮ò͸¶Ĵڣ˵˭ţҲҽὫԼһ񾭲͵ҽԺȥ
ܿ뵽һĽͣԼʵ֮ɱˣһ֮еˣ۾һҵһɣɱˣˣεңҪҪµ
ɱˣ˵˵ϸľ𣿡һѯţһע˵Լɱ˵ʱ۾һ£Լıӣ˵ѣ˵ʲô
˵ͷʱȥдǮУǹвңҪҽҵǮȥһѾǹ쵽Դǰһѽе˹ǹɱˣ
㻹ǵãǹʲôǹ𣿡
һ㶣ǹʲôǹûмסǷµģֺǹǹеʲôû̫ע⡣
ˣӦʽǹɣ˼˰죬ԸģɵĻش


һʮ 
Ļش𣬹֪϶ںԼһЩϢһجζεĳԼʹõ
԰ɣϣܹʵĻشҵ⣬ҶĲжϺƣ˵֮˫ֳԼ°ͣһĿ
̧ͷһ۹΢΢̾һ֪λش⣬ͷĬ
ῴĶ˴ŵĲ²⣬ݵıֿӦǵˡ
ǵɱ˵ģӦһЩܵλݿ϶ǲ͸¶ģ΢΢һЦðɣһЩ֮ûϵӦѾ˽ˣǽһ
˵֮óһֱֻʷתţߵλã״̬ѾˣָجΣк⡣
üͷ룬ĦӵɳʱоԼһЩӦֻʱǺأǵôĦӵɳʱڴϵʱ򣬵ʱͺܲϲ£ֻʱķӦûôǿҶѡ
Լ֮ǰɣ˼һᣬЩ̫ȷ˰죬һεĿ϶˵һ䣺ţ֮ǰ
ˣ
Ѿа˸ˡһûй˼ʱǵ̫ˡ
Ỻĵ˵ͷеıڲϵתţ֧ͬħһ㣬Դӹת֧ʵʱһֱſ۾ҲĿʼã
˸£ǰųPTSDǰʲôзʲôʣ߼ͥûʲôʣ
ԽԽãشЩеʽĻش𣺡ǰһУǹɱˡ˵֮۾Ѿıϡ
۾֮󣬹ὫеıķԼ󣺡ۣʮӵʱűߡ
󱻴֮󣬹һߵǰԣóһʼǱجεʱ򣬾ʲô
ߵ˳˯֮УȴԻش⣬֮ǰһеĲκεĸ顣
ε˱ɱˣˣ¹ˣëӣǾۼһҪµұ۾ȫǣҪɱңǵģҪɱң
Ļ֮󣬹һ£ˣ¹ˣëӣǺƽô͵¹˺ëӶ֣ɱ˲֣ϾǶ֮أɱ˲ɵɻɱ˶ˣ
ɱҲ֪٣ǲˣһٸˣٸİٶ¹ţʮ¹ѻֺһ¹
̿ˮЩסˣԿ϶˵ĶģߵˣǱʶǿŵģش⣬ǲ˵ѡ
ȴû뵽ȻɱôˣٶˣһʲôԼڹ߶ĻΪս׷ɡ
ɱˣСѯţ֪˵ģô۵Ĳһһ߶ȱܵĵλ˵ѯʣǺĺèỹ̲ס˳
׼ڻشʱͻȻ͵ſ۾һֻץסļһֻסĲӣʲô
ղ׼شʱԺ֮ͻȻ˵ӺϳԼ͸¶ɱ¾֮أ⵽Ĩɱѵ͵һ´Ӵģʽ֮˹
ᱻͻȻϮоλóʹЩҪȥȿȣȿȣǣʦᣬȿȣ֡
󻺻ɿԼ˫֣ЩãĿŹᣬԼΪʲôҪϮ᣿Լʲô⣬ʲô⣬ּǲղԺеӺϳ𣬲ԼҲǵò̫
Ĵɳ˼ղҺûпסҵϣ㲻Ҫ֡
˼˼оԼ˳֮󣬰˰֣첽߻ԼλϣóֱһֽдһЩ֮󣬵ݸ
ڿȷ㻼жȵPTSDĿǰڶ񻯵УڵĻģʽһǱƣһྫҩĲƣЧǺܺãʺһ־̫ڸԣˣôңҲƶ
˵̯̯֣֮󿴼֮΢΢ĵ˵㣺ôڶư취ʲô
ڶƷʽҩƣҲ˵һ߳ҩһ߶ĻȵҩҪϲ٣ָҲһ㣬Եļ۸Ҳߣշѱ׼ǣһСʱǧǮţڽ⣬ͬҲǣ㻹жʮһСʱ
֮üͷһСʱǧǮ۸Ĳˣûнɱ¾֮أһµĹʼҲֻСʱģȻһܹܵļ۸
ƷһЧҪһأҵ˼˵Ч죡
һʹҩ﷽ʽڴʹҩƵĻЧҪȵڶҪϲ٣ʹҩĻһҩ￹ĻԺʹҩƵĻͲʲôЧ


һʮ 
ڶַʽָĻҪãʲôʱԻؼȥԼĸĸ
ڱȽϹĵ⣬ѾһûпԼĸĸȻ֮͸ĸͨ绰ǸĸԼһûкͼϵ˵ġ
ںؼȥһԼĸĸԼҲ֪PTSDĿ£Լһע˺ԼĸĸһЩˡĴϾⲻûġ
̯̯֣Һ㣬Ժܿ죬Ϊһεҽֻܸ㣬ڶַʽƵĻҪһҪһ̣ǺôڣԺܺõĿסĲ飬ԺҲḴ
ʹҩȽϣʱҩƿָ죬Ǻҩ񫣬ҩ壬Ժ˵ᷴʹҩƵĻûʲôǮ׬Ͼҿҩ꣬Ҫ׬ǮģôһԭЩεͻȻı
˺ĬûᵽղεһĻΪʲôҪץסĺʲô⣬Ϊʲô˯ţղ
һ£һʱ䣬ܽƵʲô̶ȣܼҵĸĸ𣿡
Լ°˼һ᣺һµʱ䣬ƵĻԻָһЩûܵǿҵⲿĴ̼ĻӦû̫⣬ȥ͸ĸӦò⣡
ȷ
˵ͷȷֻҪҵĻӦûκε⣡˵֮վߵǰóϵݸ󣺡ǹҩƺҩƵƷʽͷʽ㿴һ£Լѡһ£ѡ˻ļǩͿˣ
˿ļóڶļǩԼ֣ǩ֮󣬿Ź᣺ˣӦøʲô
֮󣬽ļ˿ȻԵһɳ©ֱӵһСʱոպãЧʲȻĻҾСʱǮˣ
ðɣôշѣղſһȦûзշѱ׼
ƵĻһƳ̵ĻԤʮǮɣҩǮ㣬ʮҸƵ˹ãٷõĻЧɣҲƵĻû̫ЧһǮ㡣
֮˵ͷʮǮڻǺɵõóģеﻹһǧֽ𣬲ǰԼʮǮһľ޿
ˢ𣿡
ԣ
Ǯյ֮վ֪һӦô죬Ὺһտ󣺡ȻȥɣҪһƷϾŵӣˣҪٵٵҲʱ䣬һСʱǧǮ
֮߳˷䣬ҵƣоԼʲô鶼ûʮǮͽ˳ȥƿ֮߳󣬿첽˹ô
Լļ򣺡֪ǩһݺͬʮǮȻŵӹȥ
ĺãҽǿģȻܹǮһ߾ȫκģĺˣPTSDǾֻ֢Ҫҽ˵ģܹܿκõģ߰ɣԷúõĺһپƣ˹ָյʱ˵Է˵֮ļʾҪڵģ˳
˵ͷȾƵĻ㻹ңûг⣬Ⱦƿû𣿡
ЦЦȻְˣ黹ûģǰһֱڿܼһҲŷһңҲ£϶ҵۣϵħʦƺҲ̫ϲ
ðɣԷ֮ǰҾã㻹Ǵȥһ4Sɣһ컹Ҫ￴ûĻе㲻㣡
ȥһ4SһֻǴһ˵ľͿԣƵ£һһX5ϾЩǮţԼͻȻһˣûܹʵ̫ԩˡ
ȳֻҪʱ䣬ҪͱգǮʹĥ˵ûֳҪһңȫ֮4SʾͿᳵ
һһٷһ˹ָյ飬Ʊ˵Ķ࣬һɱ߸¹ˣһ죬Ĺͷ˹ָմ죬صʵ硣
ӳ
ӳˡ
мҪһ£֪֪Ƕагϰһҵ
֮΢΢˼һ£û⣬Ҽﻹеϵɣȥһ˾УһЩѵǿȥм򵥵һЩѵȻȲϾ֮Уʤޡ
Уѵܽȥ𣿡
ЦЦû£°ϣһܹ쵽ģҲҪǿѵһ£ʱҪϸ첲ȵģ
Ǻǣ˵ЦˣӦѧϰϰ೤


һʮ ʼ
ڶ죬磬˵㡣
һ󼱴ٵ͵ĴӴ˿ܵĻŵַϰ¡
ԼԴЩۣϺ˺Ⱦƺȵе࣬һȻܣûجΡ
ϴˢ·˵ʮ߳ţܲǶȴǼ尾ϰ˵ӵʱλεĴ̫͹ڰ֮Уʼ׼˿Ŵء
üͷվ·ϣһԣ·ͷ촩ų䣬㣬һѼñԼʵʵͲһ֣ͺ͵Ӿ֮Щͨһģһ
סһ⳵ֱǰ˵ʮ֣壬ʮ˷֣߽˹֮С
ʱڲ֮УһݱֽԷһţ̣ϻڷŲʳӦǸո׼緹
ͦ׼ʱģͳһԸ緹ῴ֮󣬷汨ֽʾ˵ط¡
Щнҽ¶֪̫٣˹ºȥ룬ỹͦģԼڲ֪֮бˣһֱ˯ǰŷӦ
û˵һλڹܼһŮӣ˳һײ;߸ʾ⡣
ƵĵһǰʱԷ׼ʱԷڸ˵ĽһԷ͵˺һ͵ȽϣʧأԺÿϰ˵׼ʱ緹ԹһԣҲԳԺٹ˵֮󣬲ٴ󣬿ʼԹԵĳ緹
ҲƣԴ緹ҲƷ֮һ΢Էһģһ緹ҲһСʱʱûˣԼǧǮҲͻȥˣһǧ飬ƺܹ
˲ͣЩĿ󣺡ôǮĲֵ
˰֣ûУֻǵһΣô˵أһοôư취ɣǺǣû£ͦóԵģҺϲ˵ǰɣ֪ˣ
˵֮󣬾뿪ʼǮѾȥˣ԰ײԣڵС˼ġ
ԼûзӦղź͹ʱʮֵķɣҲٽţʶһ죬һнǮףһȴܹͬһ죬Ц
ʮ֮ͣ˲Լͣĸҳˣǽȥأ
ῴ˿󣺡Եȣҳ꣬ȥ԰ȵң裬ȥ԰һ衣
˻԰νĻ԰ǹǰһƬյأĳһ԰ԵĵطһһЩûмĻԵλûһΣԶһС輸һ׹ߣ轫֮󣬶˵ͷ˳ȥ
վС԰֮УЩŵĿܣЩڿտˣķ䣬ûκεڱֻһǽߵλС԰֮УΨһᱻ̫䵽ĵط
˵Ĳûǹᣬɹ˼ӵ̫Լһ·ԭԷʱһװڻʱŵְҵװֻɫһĵױ
˼׼ҩȥˣղ㻹ҪҩԲûˣҩֻһܵҩڽҩҪ˴أֻô࣬ģȱҩԵģ˵֮󣬵ݹһһˮ
ɫӺͻɫӵҩһΣһΣںӵҩÿϳԣһһƬ
˵ͷӹҩк²һ¹ᣬԼ׼ҩ˳·ѵǻ·֮˳Լҩ
ҩӣڻ԰мλãԼóһ¿ʼ飬վӰ֮£Ÿ
üͷʼЩ꣬ԼϿʼѾȥ˰Сʱʱ䣬ֻǳ緹Ȼɵһڻ԰ʲôûŶղųҩƣ
ĸǲǿʼô﷢üͷʳеɻ
Ὣе˿󣺡ʲôƲŽƣ
󱻹סˣԼ񣬻Ĳ֪ϾԼһοҽ֪Ĳ̡
Ȼ㲻֪Ǿҵģ˵ʲôʲô𣿡˵֮תͷ顣
ֹǿŸֲӦµϡ


һʮ ɹ̫
ɳϣʼļӵʱ䣬Щͺһ˿Ѫһ㣬о֮е̫ҪԼڻ
꣬ԼоһСʱõʱ䣬ʼǿܲҶٵץܡ
оԼҪʱ򣬹ὫԼĺ˿ʮӵʱ䣬ӱҪϲ٣߰ɣǻӡ˵֮߻ԼĿ֮С
Ļ֮оɴ⣬ֻû뵽ȻŹȥʮӣԼһôֱ۵ʶԼĿ־塣
첽ߵ˿֮Уûֱ䣬о˲٣ͬյĽ·ϣͻȻ߽һյһ㡣
ὫԼŵϣ裬ȱʲôȥͺˣ
Ʋִӳ˳ҽȥɣﻹвˡ
ˣһȥȱʲôдҾˣҲþûйˣ
迴ŹڿЦ˵ͷ֣ھȥд˵֮ת߽һ֮С
ĻָָԼ˵ȻҺһȥ㲻ôʱȥ
̯̯֣ûǺһȥоһ¹Ĳ飬񲢲ϲ⻹˶ĵطҲŴȥɹ̫ȥ˶ĵط
˵꣬ʼԼƷͷ󣺡ֲµľһ˵һطΪҴɹ̫ԼһҲĻôҲѡ
Ļ֮˻ȥ˵ͦеӣԼȴǺ⣬˶࣬Լһˣ˵ɹ̫ˣǳŶԸ⣬Ҫ˵ȥһ˶ĵطбܵЩִ
֮ӷ֮˳óһֽݸ˹᣺ҽǼȱĶ۸Ҳдںˣʱǵÿ¼۸Ʒƣ̱궫һҪˣЩǼٻ͸ߵ㲻ע˵ȥкгķֱ治
ʰ˴Լӵʱ䣬ˣһһڲӵ߳˹
ͷ˿ԼеӣΪʲôҪ·Ϊʲô
ῴ˿󣺡г𣿡
ᳵ
ҲῪҲûгĺˣоﲢǺԶеĻֻҪʮӾͿԣܿͻᵽֻǲ֪ваܼܲôʱ䣿
˵֮󣬹´󣬺вУһǿ϶䣬оŮ˵ıӡ
ô˵Լأ˹ᴫĿ⣬ͦԼţû£ֵܼסʱ򣬿ĳﲻͣһ𣿺Ǳʱݣ㲻Ὺ򳵸
Ŷ˵Ҹȥ˵ġ
Щ˵ԼЩһ˴ģЩţȻô˵Ҳûа취
ߵһʮӵʱ䣬ĺܾ׼˴ӳŵſڣһ˾ŷӼʮʱ䣬̵һһ̵ƣǺƵĻʱӦʮá
о˹⣬ʮӵʱ䣬͹·ϣȻǸоЩӦȴûһʼӦļңһ·ϹᶼںһЩ⣬ݺܶ࣬һЩ֮еһЩС飬ȴɹĽעתߡ
˹˳УһСʱʱ䣬˶һص˹ļУİСʱʱ䣬ɴ¿飬һβԼһһ鿴ʦġĻá
Сʱʱ䣬ʼһʱоһּ尾֮󣬺һʱоʼŹЩҲʼɢ
ˣȵȻҲҲԼѡȥתתȥһЩ˶ĵطţǰȫģõıϮ㣬ֵԽԽע㣬Խţ˵ע
ٹԼԼˣҪȥУѵӦûʱ䡣

˵֮߳˹ȻֻǾСʱƣоԼƺ˲٣۹£ȻԴЩܲӦٱһʼҪһ㡣
ոյңֻ绰֮¥ȴƣոյ绰ƴģ¥µҪȥгѵ
Ȼռ֮пѵģʽڻûѡѵ״̬о״̬ҪҪơ
ÿһѵʱҪһܵʱ䣬˵ȱľʱ䣬ܹʵ֮дУǿһԼһƣһѵû㲻


һʮ г
У
شж棬ٽߺͿӲڶҲǶϲǹеĶ˵ȴһʥأŶΨһİг
ʵÿһؼжһгֻһ˲֪λйȻǹǰгȴǴڵġ
Ҳһܹѵģгļ۸ǲǹӵʮǮһǹӵʮǮһһӵӿȫգٿǮҲһգ۵Ĺ
ͣó߽г֮УȥУѵֵģȥһˣֻһЩǣõ뻹ǾȽϺãﻹмѾ壬˸ò
˵֮󣬴һصЦ߽˰гһ칫֮УһЩʷֵļһ￴ƽ֮Цӭ
˵ûȷʵо壬˱һС͵Ÿ˶žĻ˵VIPңVIPͻֻĴһЩСǹ
Ǹӳ棬ҾȥæˣٷӵǴԺԽңž˺񲢲ϲԼԣһЦ߳˰гˡ
Ƶ˵ͷһѾ£󣺡ȱȣ
ӹ˿Уһǹ˵ͷôȣ
һƶʮУô
û⣡£ĥЩأǹȷû֮˫ֳǹԼ壬׼֮󣬿ƣʾԼʱԿʼ
3
2
1
һ֮˲̧ǹڣһİӣȳֵʮӣֱλǰһ׵λá
˾һƶУȵǹ˵ķӦƶҰΧ֮ڣ˭ȴ˭ĵ÷֡
ȿǹӵԼǰͻȻðһΰУֻʮӷðİӡ
Ҳʾʮ֮еİȫԶһԱɼƻʮ߸ƶУʮʤ
ƽŵһԣ˿󣺡һܹʮɼҵһʱϲ٣Щʤ֮䣬Ҿ˽ЩƶгֵĹɡ
֮˵ͷЦЦ
ã
ڶͬһƶУһεĳɼЩһʮĸʮֳɼˣһİϣܹһ㣬ҲһİС
һİеʱ򣬲רƶǹƶǹڻʱٶҪϲ٣㿴һеʱ򣬲ĻҪƶǹҪϲ٣ʾ󿴡
ֻƿһǹ֮Ѹٵ壬ƶ˲䣬ǹҲƶ̶İеλÿʼһӵ׼ĻİС
ԣʾ֮ʾһԼķ
˵ͷѧƵĶڻʮһ㷽Ĳλ֮ѸٵԼ壬ȻԼǹڸԼƶİеλãǹٶҪ֮ǰ˴ԼңҲⲻһӵʱ䣬֮ǰƱĳɼ
һΣ
ã
͵ڶһһСʤͬһϣƴ֮ЦЦɣͺˣҽң
䲻ˣԼһİеĴȷʵľϵԼȷʵһ˿˿Ľղŵɣû˽ԼԼĻǲܡ
֮кܶķǹ淶սһϱЩΪʵõķͨѵǲ̵ġ
ҪҪȱһƶ
ЩĿƣܽƶѵ
ƶѵ͸ղһƶкܴȻֻһ֣ȴַʽƶָİƶǴԱ
ƶǹ̶ģҪڲϵƶƽʱʱðһЩӡ
ƶвҪɣҪһս䣬ȵȲͬʽ
ȻУСгϰ屳ĹϵǺģһ
һ԰ɣ
˵֮󣬽Լװһϻ׼
żñ׼׼˵֮󣬴һƣеĹԱѸٵĴ˺ɫģʾг˽е£󿴼֮󣬽Լеľϡ
ԱƷ֮ӿг֮Уʼ׼ƶİӡ
֮׼ϣ˿ƣһơ
Ƶ˵ͷûƴǣһҩ֮һĴָʾԼ׼ϡ
ʼ
һ£˲ӳ˳ȥǰʮ׵ľ֮˲׼ͻȻðİӣѸٵǰȥſԶļӻһǳɡ
һƶʮУĸЮʰУһȫУһʱʮʱ䣬ܲһɼһ˵ڲ֮ɼҲʮ߰ңô꣬ɼѾǺܺá


һʮ һ
һû䣬ƽӽʮӵʱеսеİӣûκ©
ǰҪӵĻɼŵļ¼ߣƿ֮˴Ĵָ
֮ǰ˵ʮܹ߰һϵսˣһЩдţˣͨʿܹʮʱѾܺá
֮ǰ֮õĳɼӦʮʱ䣬һεʱ㽫ʱ䣬˿Լ˫֣Ӧܵɱ¾֮رܵӰ죬ȻĻԼôɡ
˻д裬Уǰǰȥ˽ӽСʱʱ䣬Сʱ֮ڣƺÿ˶ٷӵս˵ʱ׼AAƣóһſһ֮󣬾߳˰г
ſŰɣҰг꿨һҸ׵ϲ͸Ҹ׵ģҼﻹһţҸҲòԺĻֱÿˣ
ӹ˿һлл֮󣬾ͽĻҲ˵ſԼҲͦҪģȻĻÿһΰٷӵĻһԾҪһǮԼҪ۵ġ
һܵʱ䣬϶һߵϰ˵׼ʱ𴲣ȥȥȥгУؼҳԷ˷
һܵʱһţҲһһʱżڰгϼΣû̫Ľ
ĲЩת˵ûж񻯣ȻܶһȥһЩĵطٺ͹ȥһЩ˲ʮӵĵ
ϾŵӵĳУǰеļܴۣһЩ̳󼸺ÿ춼ҪȥһЩϲȥĵط
ʱƣһʼڹΧ뾶ҲʹŰ빫ﵽһľ룬͸ԶʼһЩ˱Ƚٵĵط
һ磬룬յգ㳡
͹һǰһ֭㳡¥һ¥ǰϣڿ飬Ů˺ʱصĶһֻҪпվͻۡ
֣鶼вͬһֻ˵ûпһ¶
ڿʲôһڹ֭ĽһԣĿĴ
ڹ۲죬ͻĻ뿪Ƚϰȫ
֪Լʲôʱһϰߣһط֮ϲһΪȫĽ䣬ùĻ˵ȫͬʱҲԲֵֿܻⳡԼܹȫˡ
µĿ󣺡Ŷ˵˵ͻĻôﳷȫģ
ָָ㳡һС·ͻȻĻʮ׵С·Ӧȫ򣬲ԷĻΪȫĳ·ǽ㳡߰ȫͨһ㣬ɵ³뿪ȫ·ߣȻ
˵ӣȫǵˣһ˵˰죬һֱȫ̱òԵ΢Ц˵ĿڸǰĹ֭ע棬ѵûзһЩ𣿡
Ķ˿ܣо⣬ɢɢɫҴҵȺ֮⣬벻ʲôĶҪԼȥע⡣
Լļ򣺡ϲ컹Ƕ죿
ʲôЩԣ˼·Щ֡
㣬ϲڻǶڡ
룬ϲ컹Ƕ죬ϵѡ죬Լ˹ָնȹһβ׵ĶʵǶԶ᲻̫Ȥϲ졣
ȻϲĻעĵΪʲôһЩܷأй㵣ĵ鲻﷢ֻŻڶĳǹһ飬ҾӦ˴ĸ
˵֮󻹾Լ죬ʾԼ
תͷԼ˹ν˸ôһ˵ȿ㣬ģȣջʮ㣬ҲֻǶڴ˵󲢲Ǵ
󿴹ȥ֮󣬹ע㲢Ůˡװϣ´ţŮʲôطԲϮԼĻԼӦζܡ
ôﲻɣҪҪҸȥڨһ£˵֮󣬻գգ۾
ҡҡͷûоҾҪϮҵĻӦûеطԶܡ
ðɣӮˣӱҪĶ࣬ھӦûһЩȺ֢ãǷڽԵģҪ˵Ķ࣬ˣ۲죬ʲôʱȤĹ˵һҸڨңһܹڨɹ
˵֮Լķģٴ


һʮ һ
һ֮󣬵Ӱгؼҵʱ򣬿ƴϸվԼļſڵλãվſֻϷϸڵϳ̣ϸҲ˲٣Ҳ˲١
ţôˣЩĿƺϸûмǴĻϸӦþҪɱ¾ִ֮ˣôпԼ
ЦЦûУҪɱ¾֮ˣѰ˼Ŵҹһۣ㾭ȽϷḻ㣬ڶ͵һʲô𡣡
֮˵ͷ߰ɣȥԵ㶫ýȵƣϸôˣôоЩԾ
ϸһֱû˵Ļ֮ЦЦûʲô飬ëˣǹǺǣˣ
ϸ˭òȥϸǾɲˣ²ûڹҽƵô
УЧͦõģһϽ֣
ǾͺãҽһŮ֮ǺǿģͰƣҪʱϵҲϸȥ
ƵĻĿƣ˶PTSDΪʲôûأ
ңǺǣȻûùҲòȥˣҲգˣ߰ɣҳę́飡
ؾƵһֱȵҹȵµƣŵȾƵˣܺȵˣƾһ
оڵƣʹְ֮ǰˣڵƲǰôǷᣬְԺ˼ԵһѣһִϹŶ
ϸǴ˹ָգҷֲ˵ǧ굱ĸӰҺ㵱ʱӦò˶٣ͬƺȵϸļ򣬺ѯʡ
֮ҲƵϵԼѾˣ˵Ĳ˵Ķ˵˳Ƶһ㶼ʮ٩
ϸһ̾һϲѾˣǺǣҵ˴Űͳˣ
ꣿüͷһ壬ûи֮ǰ꣬Ժű꣬ǧҵĵˣһ㶼꣬꣬꣬ôֻһֿܣϸǰ顣
ôǰˣ
ϸһεãϵҡͷȻԸ飬ͻȻıЩΡ
ͻȻİһӵʱ䣬ϸͻȻڵ˵һ䣺ɱһͽɱģǸͽҵѣص֮Ҿˣ
ϸĻ֮˿˱˴һۣûм׷ʣղϸ͸¶Ϣʵ̫ˡ
ϸ֮ǰ۵ĲӲ򵥣һ֧ڵĲӣ˷۵ĵطϸıȫ硣
϶˲پƣϸưŽ˾Ƶ꣬һݣ¶صУڶ磬ƴ绰ϸݣʱ䵹ʱһʱ䣬򵥵ĽһЩע֮󣬾͹Ҷ˵绰
˵ʱ䲻ͬҲ֪ԼܹǣֻĬĬףܹ˻ţ˿Խһ£ȻֻѹԼܲصľˣġ
ƺϸڵڶʱɱ¾֮أǰ˸ԸһϢݶ࣬Եپۡ
֮Ĭһף֮󣬿ǰг˵뿪ӽȣԼһµʱ䣬ҪһεĽɱ¾֮ء
ڹ˽ӽʮ֮оԼԵĺת̫ʧأͬʱԭʱ̽ŵҲʼķ
ҽܻܲؼҿԼĸĸʮӣһ֮תѯʹᡣ
˵ͷû⣬ָĲҾòҪ㸸ĸҹĻӦû⡣
ãллҽڵõ˹֮ͬ¶ЦݣҲʱ䣬ЦΪĵһΡ
ԼڿԻȥԼĸĸˣ˹ָջĵһ쿪ʼؼȥԼĸĸڿԻȥ
ڵ徭ʱĺԺȣڻָ˲࣬ػָһʮңƤǣ⿴壬ʮֵ׳ʵ
ʮʱ䣬ȥ￴ȥԼĸ㸸ĸٻص֮Уһ׷ӣԼĸĸӵ֮ס
ȴĸܾˣסڶеϼ֮У˵о̫ңԶ
֪һ߿һȥгУʱȥһ£һεĽɱ¾ֻ֮ʣһµʱ䣬оʱЩãԼҪǿһЩԼʵ


һʮ ѵ
Ƿ߼ѵսǮʮʱʮһ죬Ƿȷ
ȷվԼһŷ֮УڹһµƣоԼöˣͬʱԸԼĸĸҲˣԼûб飬ȥѵռһԡ
гѾ޷󣬳غֻ̫࣬ѡعɱ¾֮أԼһöսǮңԽһθ߼ѵĵһѡǶ
ʮ֣˼֮󣬾ԼΪҪľǶִսϣǹĸӾ׼ˣս
֧ϣһŽѵռ䣬ѵʼ
һεſ۾ʱԼһгıԵλãվһӢսӾװİӡ
˾ʮֵ죬һʱ벻˭϶ǺԼһսˣԼӴİ˲࣬ûһӢˣ˵Ӣˡ
ǲμѵʿ󣿡˽̹ٿһۣѯʡ
֮̾һPLAı׼񣺡ǣ٣
˾ٲĿһƣҪѵĲɣʿ׼ҲҪѵ⾴ʲô񣿡
ЩҪ±̹Ӧùܵ飬ҽһ£ҽԼάʲҲԽҷδ֮ѵĽ̹٣ҪֻҪ£һӣڶӣԷӣ𣡡
һ£ԼǰһӢ٣Ӣйкܶ಻ͬӢ˾ġ
˾˵֮һûվȣⲻʹٻִ֮ս֮ΪҪһô
㣬ûУʿûκεķӦһεĴĽһ䣬һλǰԴĿˮֱϡ
ˣ٣
ıЩ⣬һεĴһ䣺ûгԷһ㣬𣿡
˳٣һþȫһ䡣
ܺãҿļΣǰ𣿲Ҫ˺ʣѡҪװ೤ʱܹһ׼˵֮һλȥóһǶζĿ
ǰϷŲܶ࣬MP5ȣM4A1M16M1911USPAR80AKϵһೣĳǹǹǹ
ͬʱڱԵһλûмѾѻǹɨһۣѻǹȱų֮ʹþѻǹ㶺ˡ
ѡһMP5һM1911ǹϣݵĵ֮УǹǹƵṇ̀Сռ֮չ
׼𣿡ڳλãĴλվһı鿴Ȼܹ
ڷ˵ѵ飬һ嶼ûУЩ˷Լʱ䣬Ҳ֪ΪʲôҪ£Լʱܱ
֪жĿֻ꣬һϻѵսж֮ǰһҪκһʧ󣬶
Ļ֮ԭؿŷֻһMP5ĵϻԼȥҸĵҩ
Ȼǽ̹٣Ҳö˵ʲô¿ھ֮ǾԲֵ飺ʽ̹٣ʷ֮жĿ꣬ҪЯٵҩ
ңô֪ԼļһеĿɿڿ֣صԼλȥ
ҲǲǰŭȴԣϾԼѵģҪѧϰɣʹٻ֮УսǺǿһɫһֱǡ
صǰ˼һᣬһȣûֲͬϷһ㽫ŽԼıϣ룬ȴԼĿλϣǿļסȴʮӰԼж
ľٶ֮ЦֵĴӱóһװ󣺡˼Ǹˣʮ룬Ҫһˣ
Ļ֮ѸٵĽӹװֱԼϣŽȷźãĴɤѾ˹ʱʼ
̱֮MP5ʷ֮УԼû׼ã߼ʱѾʼ
ոսݣ͸оӵԼԴɹȥʱ洫˷ˣʷĲǰӣ浱ٷ˵ĶԼ˰ݵģõӵǿհκλþսʧܣ
㲻˵н˲֪ٴΣ˵Ǽһ㣬һȫ˵꣬ûл󣬲Ȼ˲սʧܣسɺС


һʮһ 
֮ǰļǹӦǾ棬ǹЩߣԵλãܽȴûл󣬲ҲӲ֤װٷ˵ˣǹԲԼпܱС
Ŷˣˣͬʱһȫյͷͷ¡
ǰλһͨԼвʮ׳ղٿ˴ͨķ֮ðͷMP5СͨıԵλǰȥ޵һЩ壬ԼΡ
ǰԶ˵λðһԴѸٵĿ۶˰һǹ׼Ļ¶ͷġٷˡԴ
ͬʱѸٵĵתǹͷڵλãмĺЩҪԼһжʤһһ¶ͷĻǾǺ«޾үү
Ȼǹһ˲䣬ķ֮¶ڵǹܣ壬¶ͷ֮ǰѾǰǹһ˸ո¶ͷֱӱУͬʱԴһͽԼ֮£˫̧֣ǹҵĶһٷˡλýлѹơ
һֱһöӵ⣬̽ǹγ̧ǹ
һӵʱ֮ͨһٷҲʱʱѡʱոպãʱһ˺޷һǹͷ
Сٷˣ֮վոͨͷðһٷˣոҪǹֻһʣǹҺԼղûпǹʷ֮внٷˣһЩʣʣҲսʧܡ
һͨͷλãһߵԼһٷˡԣҲӢʿװֻһֺһȫķͷȻĻհҲɱġ
ҲһMP5ߵԽMP5ϻжִѳõϻһöס
ЩٷˡԼٱһؤҩҪ˸Լͣܵһ׸ĸʺ壬ûǹûڣ˸͡
ٷˡ㹻ĵҩСתǵλãЩԤϵǣ֮߳ͨԵһش׼ȷ˵һС԰ĵΣм仹һСȪһС¥
Ҫ㽨ҪԽǰĿشҪֹԼ˻Уüͷ壬ӦڿԼķӦƶ
֮ͨй۲һᣬȷĸٷˡλãȫڶ¥ĸߴ͸ڿӰζ̫ȷЩûзԼ
ԭع۲һ֮û̫İ취мĻڼؼ̴ȥгö֮⣬ûͶ
ʷ֮ǰǵ÷˵һεսҪʱģԼܹķ̫ʱ䣬뵽˿һŵ·ߡ
Լ֮ѸٵұߣǱһڻԵĵطȻܵӵȴܹǿĲסԼΡ
ͬʱǰȪȪΪǰǰһСεľ룬һԼʮҵģûκĿԼҪ첽ĴﴩȥֻҪʮ׵ĿأͿԽĽ
΢΢Լ壬ͬһֻԱһ͵Ĵ˳ȥԶĻ֮УҲʱ򣬶㽨֮дǹⷢǹԼʮһӺһӷλá
ڵ˼ûзЩԼϣѡǰͻԲϵӵ
ͬڵ֮һ㣬תŲƤλƺ˧ûĵǹסҪеܣӷ֮гʱ䣬زһǹ
ʹв󣬾͸оԼؿλñʲôӲͻȻһ£һӦͿʼ˸ƣʾѾ
ЩյվԭأŶ¥ġٷˡٿһԼλã񼸺ǲɵ񣬳Ƕ¥ļٷˡǹʮֵĲһֱߣȻĻҪԽش췽ҹ̷
վڻ԰λýй۲һĵΣԼѡ·ûκε⣬ΨһܴԽȥ·ߣԼȴûгɹ
ûдʧӰзӦʱ򣬷һεĳ֣֮ǰƲ࣬ǹЦݣһֻһƿɿڿ֣ʱضںȿ֣֮ǰϷ֮пǸȫֱܵкܴĳ롣
ţȻܹʷ֮߳㻹еģȻﵹˣ治֪ǽʲôѵһ
˵֮󣬻Ƶĺһڿ֣ԶԶԶƮĶ֮У


һʮ ʧ
˿ֿ˿Σֹû˵Լߵ˳㣬ʱһεĿ˵
ĻһһεĿһԼ䣡˵֮һѩѣϣī̧ͷ졣
Ļ֮üͷһ壬ߵ˰ڷǰ棬ϸĿ˿ջѡһMP5һǹһȶûдѡöȻᴩԽشʱõš
֮ͨǰһֻһͨʱûк͸ղһððʧʧһͷȥֱſڵһŲȥ֮ǰЩΪԼһνͨԸԼһѣЩ˻ôġ
ոսͨսǵʱͷʹ˸ָӵǰͬűһžһͨ죬ſſڵϲ̧ͷȴŻᡣ
ǹֹͣѸٵĴӵѸٽԶ˵һٷˡУٿ첽Ĵ֮г˳ȥ
ǰ嵽ǰķλãǹڸҩĵڶٷ˻У編Ƶ׼һٷ˵ʱһ⡣
ٷЩ׼׼ȥʱǰǹݵλãӵһľͽС
λãĬĬļٷӵԼڶʮ˷ʱǹͻȻľֹͣҲӦ뵽Ĵ㣬׼˷ѵҩȴ
ԭļƻǵ˽ȫӵ֮ԼȥУȴӵԼţҳ϶ҲпܸҩȵȣһнпܣڲóȻȥ
ǿûпܣԼ֮ǰɻ˳εգе֮󣬶˷֮У֮һƵıըѸٵת˽ȥոսžɵˣ֮вһٷˡһʣչղŽٷ˺ʶֱըˡ
ҿôһ֮𣿡ЩҪҲ̫˰ɣԭһεʱһ䣬ȴԼըˡ
ܻʧܵʱ֣һûſɿڿ֣Լոյȼѩߵǰ
ϲɹǿնˣһΣǿֱӺл֧ԮĽٷȫըˣΪѾˣ
ЦЦ֮г˳ζѾǺһȦȻıʮֵĲ⡣
˵֮󣬷òʮֵĹ񫣬󣺡һεʱ򣬻߳ͨҾ㻹һ˲ţôˣǿˣ᲻ˣ
ͷŲ˵ԼղŻһЩԹԣ侲֪֮һֻܹԼϾЩٷǻģ뽫ʷĸӾͷĸӣԼҪľǲЩٷ˽ʲҪȷʵİȫ
ģҸо˷ʱ䣡һ仰֮һε뿪ݡ
󣬻ص˳λãûиֻǼ򵥵ĸһµҩվڳ㣬ȴָ
һ˵һ֮Ѹٵĳʷ֮УһûѡУֱӳȥ
֮濪ʼǹֱһǹ¶ͷм䷿֮еġٷˡУѸٵǰƽո߽һԱߣͿ֮еĽٷ׼ǹؿڿ۶˰
һڻٷˡ󵯳Դһۣûڵһ֮С
ǰ˿ڶ䣬ʻ֮Уҵ֮Ѿ
һ֮УһֻףһֻųǹŲ˷ſڵλãֱӶ˽ȥ
΢ıըѸٵת֮У֮еĽٷѾֱӱըϵʾѾҲûʡ
ͨݣһε֮ͨУϾҪԲԶĿտشһκ͵һεǣжöԷһСƬԼһƬشĿԴ
˳ŶԼǰԼλãԵλãĻԿٵ֮ܽУڻȪλãȻһεʹһƬĿش
뷨ܺãʵȴЩпᣬȥ֮Уʼ𣬵ŨȴﵽһŨ֮ѸٵĴ֮ͨд˳ȥֱܽŨ֮Уոһʼ׼һʱͻȻǹ
һǹܼĸǹͬʱоԼؿλñöӵУֱʾ


һʮ 
ݣƿڴһ䣬ԼȻЩˣΪסǵߣԼлᣬȴû뵽㽨ֱѡɨ䣬ĸֱӽǵлǣö֮еֱӴߡ
ͲҰĵĳһѩ𣿡һεһķŭȻ󲻶ϵʧѾ̹ЩջΪϸʿӦòʧܡ
ԼԴûսҲܰգȴ벻õİ취ȥԽһش
٣ӦδԽһƬ򣡡
֮󣬿һ󣺡ʹ֮ûбİ취𣿡
˼һᣬҡҡͷȷʵ벻κΰ취ԴԽߣǿܻᱻ˴ӣ̻ᱻ˻ǣʣµľǽ¥еĸȫɾƶǶԷڶ¥Σĸˣǹû̫
ܿ뵽˷Լڶ׼սʱ˵ĻԼ¿ãתͷ٣˼ҽĸ֮ٴһƬأ˵֮ϳ˻ɵı顣
ĸǹһģʹߣԼûκε壬г壬Լ֪׼ȷλã⼸һ̫ɵ
ı֮ʼ磬ζЦݿ󣺡Ϊʲôأ
˵꽫Լеѩѵݸ󣺡ʾһθ㿴סˣֻʾһΣܹѧپͿԼˣ˵֮󣬽Լѩѵݸ󣺡úҵѩѣϺõĹŰͻˣ˵ͷ߳ʷ
ȽһƽһĻ֪ΪʲôÿһһʱԼǰԭһ֮ͨеļأۿԼݵһһ
ߵǰķѡһMP5ѡһһM4A1򵥵Ĳ鿴һ֮װһȫϢ׼ŲԶİǹ֮󣬱Ƶߵ˳ڵλãһĴָ
ʼһ֮ѸٵĿƵػ棬ֻ˵ʼ֮Ѹٵĳʷ֮С
һֱӹͨмλãʱ˽ٷѾ¶ͷ׼ǷӦȴȷһ㣬ڲ֮Ѿǹڶ׼ֵܳ˵λá
˸ոðͷһ˾Ѿɱһǹڸո̧𣬷Ѿһһɻɱ˲ٷ˱Уû˿ˮ
Լ֮ǰڵȥɵȻֱԼһһ¡
ٷ֮֮ͨӦֻʣһٷˣҲмǸ֮еĽٷûðͷͨƵĿٷЮʣڷĽ֮Уʵ壬ԼСſڵλãֻ¶һԴ
첽ߵڶſڵλã΢΢̽һӣѸٵԼԴĽٷѸٵĿǹӵûлзʹûдķӦٶҲзƵ֮пĿǹʱ򣬷ԴѾ˻
ȷ˽ٷλõķ˫΢΢ͬӵӥһ㣬˳ȥٶȱҪ֣һֱӹ˵ڶ֮Уڰ֮УͿʼ̧ǹһӵֱӽʺ󷽵Ľٷ˱ͷ
һĻڵӰ֮оүӰ֮ѧһЩƬ֮Уû뵽Ȼõʵս֮Уٷ˸ûκεķӦѾֱӻУǰʺ
֮ͨеĽٷ֮󣬷ԼMP5óM4A1վͨڵλãһģǰŲŲСĹ۲Ŷ㽨
Լͣʮӵʱ䣬һεĶˣҲŴ۾ĻϵķҪ֪ͨһƬش
ֻѸٵĳ֮ͨУеM4A1Ŷ¥ڽа䣬ܾ׼ǹתƵҲܿ죬ʱ䣬ͽеĴһ飬һѹ˶ĸ˵Ļ¥ĽٷҲûоױѹסҲͬʱʼ
¥ѹһҪʱ䣬ʱڣ˽ٷ˺ܴĻռ䣬һٷ˸ոյ̽Դ׼ͬ͸ӹһ㾫׼Ĳ׽λãתǹֱӽУʱ򣬷ѾȪλá
ԽǰƽڷԽ󣬶¥¥ҰŷԽԽӽ¥Խխûѡֱӳ嵽¥¥£ȪΧ޵壬ؿٵƶǹڲϵĶ׼ֽܳٷ˵Ĵڡ


һʮ ϵʧ
ֻȪΧԲ壬ҩղŶݵļʱ䣬ѾԼеĵҩȫ˳ȥ
ҩҲʮֵнûеȴԼԼеҩȫԺٸֻеM4A1̸ҩǹһԣֻҪκε쳣óǹٲûз
Ȼ˵ҩ˺̵ܶʱ䣬ȴ˽ٷ˴ϢĻᣬ¥ĽٷѾʼŷлѹơ
ҲǺäĿɨ䣬ʣˣϵĶŷλýе䣬վͻ̱ɸӡ
ûѡվӵֱ֮һعˣ˵˻԰ϵĻ֮У̧ǹ
ոոҩʱ򣬷Ѿͨǹҵٷˡλã̧һǹΪԼһڵĽٷˣѸٵĴӵϿٵվһǰߣһߵ䣬¥λʣнٷֱӱɱ
һʮʱ䣬֮ǰ˵ɵ񣬽ٷ֮󣬷ûнǰߣҡҡԼԴM4A1ԼļϣһεƵ߻˳㡣
Ƶ֮зսüͷ̫ǿˣĲ˵Ƿ֮ͨгʱ򣬱ֽĶŴڽлѹơ
һ˴һĻ࣬ѹܹǻѹôȣѸ٣׼Լ
Ȼ֪ѵϰ˶ٴΣ֪Լܹﵽĸ߶ȣԼսʽԼԼļԭԼе֪죬ˡ
ҡߵԣñǿ׿󣺡С˵겻ɲˣ
Ļ֮ûŭŷ٣Ҵˣ
֪ˣܺãղѾʾˣѧ飬ҵѩѸң˵֮һƨɽȻ֣ʾѩѷϣʮֵǷᣬ֪ǹĻǱˡ
еѩѵݸ˷Ȼصǰʼѡʼ˵Ǿ仰ע˼
ȵһֽսʱҪһѳǹڷ֮խռ֮УǹҪԶԶĸڲǹʵԸǿӦٶȸ졣
ɨһȦûз95ʽͻǹüͷ壬Լ֮ǰһʱһֱʹ95ʽ95Լ⣬вǹARǹһЩսкܴ𣬾ǸղŷһЩʹARǹʹвǹóƵս
вǹARǹԺܴ󣬲˵вǹܷҪARǹǹĳȵǰ£ǹܳȣӢʹõװϲǹȻûС
ɨһȦûҵκεвǹջһM4A1Ȼ֪Լδǿ϶ǲӢĳѵӪ֮УȻĻҪҵһвǹӦûûκѶȵġ
װһ˵һ£ر棬ϵʿ˵㻻һǹȫѾɻװܶսսϻһЩʹϰߵȵȶҪı䡣
ӢѾʹвǹ֪SASԱΪʲôʹM4һʽǹе
һM4A1һMP5˰֮ǾһСǹ
׼𣿡ǰվ˰֮Щͷѯʣѵ飬Ǿܾģûа취ֻԸţҿԼҪѵʲǺܸߡ
վڳλãŷһĴָʾԼѾ׼ˣ̧ͷ˿һ󣺡˵̧ͷ˼
ŷĳѸٵĳ˷֮УֱӶķ俪ǹ䣬һĽٷ˲ûðͷǹ֮һ˶û¶ͷ󿴵һĻ֮üͷһ壬룬ûǰ壬Ƕԭأȴٷ¶ͷ
ٷ¶ͷˣһ¶ͷһ˲һˣתǹڻ˵ڶٷ֮󣬱һٷ˸Уһʧܡ
һεĳ֣ߵԣԴʱãԵĲһӣһˣҲܽʧܽѵõķʽʺңǲһʺ㣬
ĬĬһε˳ʷһεվڳλãûиMP5M4A1
һν룬һʧܣһεĳԣһʧܡ
ʧʮ֮γɹͨݣǿصλãȴһζûгɹ󲢲֪֮ͨ󣬺滹ʲôڵԼҲܵһѵѶжߣҲԵĸܵԼĽ


һʮ Ѷ
һ죬˸Сʱȥ򵥵ĳ˵֮⣬ѵ
ʱ򣬷˿ԼֱĻλߵǰˣѵΪֹȥԺúõԼӦô̿ӣһ˵һָָԼԴ߳ѵ
Ƿ뿪ѵ֮еٷ˺ʵҲ֮˳˵Ц뿪ѵһ߳ԼʮˣҲ˵Լ쵽ֻ߸ˣ滹жʮڵԼ
ѵǴһ㣬ĿǰΪֹֻǴ˵һأ˵ڶصıԵڵʲô֪
˶뿪֮վѵмЩãЩ֪ԼӦøȥԼҪûԼҲӢ͹ڵӢһְҵǹڿԱ˾ԱһֻһְҵֻҪعƶȣϰ°࣬û˻ԸӰࡣ
֪ԼúȥδӵʱԺ֮˵Ӻϳһѵɣع飬ع鵹ʱһӡ
һӵϵʱ򣬰׹һԼļУ˿ܣԼ뿪ʱûκεͳֻ˿ԼһγȥʮСʱʱ䣬ʵ֮ҲȥʮСʱ
߼ѵѰ̾һӶͳһ̵ȼʼ˼һջΪʲôԼμֱѡζʧܣԼսͨﲻǺһЩֱĲġ
Ѿôˣοйֱ뵽ԼԴǰڲӵʱÿһβμֱѡα̭֮󻹻ҰοԼãͨһѵͷԼǰ뷨жôɡ
һ·һӣ׼ˣǹύԼ֮һÿԼһȥһ˶ĵطҲһҽ֮дţҪ˽˰ֺֻ֮вгȽʺԼ
˶࣬гӦ˱Ƚܼģɫɫʲô˶Уκ˽˵ʱ򣬲ּܲۻۣȻ㡣
ȻҲǧˣǻС˼룬ϰߴִţڲӣǹ֪Ҫȥг֮ר͸ġ
ŲӣƵĻγţӣһ֮Ϊһʱ䣬ɢһ̫Ѿ׼΢ʮˡ
ڽֵ࣬ȻԼԼǾЩȴܹ̹ȻĽķĿ⣬Ͼ˿ʮѾЩϰߣһˣһһСᣬһӣȷʵȽ˵Ŀ⡣
ˣּۻۣؼңϴˣԷÿһ¶ʮϸ֪ʲôʱʼԼһЩǿ֢ͽ񱡣
ùĶҪǿԵĹΪڳ극ϴ֮УִҪӣӰһ˳ķźòŻصԼҡ
ڶϣ㣬׼ʱ𴲣˯㲻һ۾جΣֻżıѣ֮򵥵ĳһ֮󣬿ʼһѵ֮ǰһȳܣڽһ򵥵ĸѵ
ϰ˵Ժ֮˵Ӻϳѵʱʮӣ׼
üͷ壬Լǰ죬ӢӦǰҹԼȥμѵĻӦǰҹ֮Уʱ֮ѵϣ̫Ҳ֮С
ѵӦòӢӦںйû̫ʱĵһӦж
ȻҲһֿܣȷʵӢѵѵԼĸ࣬ԼҲһռߵӰռ֮Уû̫ϵΪѾ˷һǷ
Ϻã˵ʵҳ緹һҪѵʱҲǺܿģҾˣһЩѶȣʷٷˣףˣ
˵֮һλóֻʼϷԷһӿɿڿ֣Ѿ˺־ս׼
˷Ļ֮пʼˣһʱֻˣԼѾ㹻ˣּˣô֮һˣѶ˲ֹ
ܺãҿı񲢲Ǻ⣬˾Ҫôʼɣ
˵֮ͷû̧Ϸı飬ֻϵ֪Ȼıʮֵĸӣ׼ȷ˵ɫǺܺÿ˵Ĳ⣬̫⡣
ˣѶȹȻ࣬Ϊ֮ǰֻҪעҪעĸ֮࣬ǰѾɱһ˵ķ䣬ҲҪע⣬֪һˣ˻ˣҲĸҲ˵


һʮ ͨ
Ȼһνʧܶգһˣĸ֮󣬱һĽٷ˻С
ûɥԼװ֮󣬼ʼս˵ѶȣͨѶȵĸͻȻѸ
󾭹ʧ֮󣬿ʼһЩ飬ʼܹ֮гûѵƺͨݡ
ͬо˽ǵڶأͨشʱԸоԼķӦٶȱøӿһ㡣
ȻܹͷһһѹסĸˣȴܹƾԼλǹܹܵȪλãȴж¥֮еĽٷˡ
ٵǣܹȪȫˣûĸ˻ѹƣܴǹڶԼһεʧ֮˻صλãȱ˳Ȥʧ֮Ѿһʱ֡
ɵĲԳ嵽Ȫλˣ͵͵һؼĸγɵĻҲ޷ĸߣȪֵ֮Уȫλķס˵λã˵֮󣬵Դ˵
˷Ļ̲֮סҪʲô͵͵Լǽ̹٣ӦôһЩ鼼ɣǴڷıֿһ̹٣һֵĳԹȺڣȿֵΧȺڸ׼ȷ㡣
Ҳ˷˼ǰһͻƿشʱ򣬾ǰһٷˣȻĻ÷ԼĻ˵ҲֵΣһĵ׳٣ϾǸߴͣơ
֪ˣ̹٣ȻһϸĽ̹٣ǸղŵĻȴʮֵã˷˼ԼҪ߳ͨʱҪһٷˣп
һε¿ʼһҪĶ࣬Ȼ˽ӽһӵʱ䣬ǽݵٷˣͨڵλá
ԼеM4A1ǹһת֮˳еM4A1Լڿʼлѹƣ۾һֱעڵмλã۲ڣһֵĻѹƣѹһҪӽӵʱ䣬ӵʱ䣬¥Ͻٷ˺ܴķӦռ䡣
м¥Ľٷ˸ո¶ͷ˲Լ壬ǹԼбƶм䴰ڵλã֮ǰѧһսãʮֵʵãм䴰ڵĽٷ¶Դʱֱӱһǹͷ
¥һٷ֮ѸٵһعſȪ·λãʼҩղһϵеĶõʱ̣ܶӵʱ䣬Ѿһٷ˲ΪмλΨһ塣
õҩ֮ϸߣȷʣٷ˵ĴλãпʼĬЩٷ˵ĵҩڶԼɨ䣬ǽٷʹõ಻ͬȻֱ治ͺţǿһЩͬ
ڵȣ˽ٷһ˸ҩĸʱֻٷڶԼлѹƣԼдͨ
ڣһǹͻȻֹ֮ͣѸٵǰûѡѧˣѾȷһٷ˴ڽлѹƣӵվڴڵĽٷˡ
֮ѸٵǰȥѾ¥ӦûˣԼƣ󲢲׼Щٷ˶ǹϾԼǷԼǹûзô׼
˶¥֮ѸٵĽǹԼͳĳǹ¥ݣСŶ¥ȥһֹ¥սʮֵϤԼ˹ָյʱ򣬾Ҫ¥ʮֵо顣
ѹ͵ԼĽŲһһ֮Уȷ֮һٷˣȴûа취ȷ֮ûʣףȴֱܹӶȥ
ǹģߵűԵλãǹԼǹһֻŰһƣԼѸٵ֮ͨУŸոձƿһӵʹľ֮ϣ⣬һ
ǹжϵʱѸٵתţķתܹɡ
еM1911ڵĽٷ˻УȻһʣղѡʹ׵ĻѾʧܡ
編ƣһ֮еĽٷգͨѵĵڶؿһ·֮У¥ǰƽ
һƬյأֻһƬյغ֮ǰĿյǰ߰ҵľ룬ǳӲݵĻĵأΧиָС͵ӣԶλãԼԼĻӰ


һʮ ѻѵ
ǰһܣڷżѾѻǹӶսʱ98KѻǹĪɣAMM85ʽѻǹCHEYTACM200ѻǹM24ȵһӦȫ
վЩǰһѾѻǹ˿ЩһҪѵʲôԼľѻǹ
һ̲סҪȭǰò˵ıֺܳҵϣΪҪʱ䣬ͨ¥û뵽ѾͨˣҶһȤðɣӭѻѵѻǹĵطһ£
˵֮󣬷һM24ĶԶһǹһ£΢Уһеľѻǹ֮󣬶Զһ󿴵Ĳ̫İӣֱӿһǹŰ֮һĺ֮󣬷Ľеľѻǹһԡ
һҲܼ򵥣ѶȲߣÿһοʹӵ׿̶ʰУ֮⻹һ̶УֻӵȻҲԲУǹӵûлĿ߻ʣҪ³˵֮󣬷λƵߡ
ոߵһ룬ʲôһͣ˽Ųˣҵ񣬼ǵôĲǹҲ滹ã
˵һûͷûԵĻ϶߳ЩĸߵһԼֻ
˷Ļ֮üͷ˵е֮УͨģǾѻǹˣԼǰڰﵣεͻֵλá
ѻǹֻûнܹϵͳľѻѵԼþѻǹ׺׵İӣÿһӶֻһĻᣬѶȿ֪
ֻҪ΢һ³ʶ˶֪һİӵʱ򣬾Ҫǵһķ٣ʪȵȵ⣬ҪӦõһרҵ֪ʶЩûѧ֪μ㡣
ò״ǰشԸѵľ棬˿ϵһ98K׼ȷ˵ֻһѲǹǾѻǹ˹ָùһʱ䣬ҲһЩĵãһԼһµľѻǹ
򿪵֣˿һöӵףһӵǸԼУǹʹõģÿʹõϰ߶һ׵ľ룬һûУǹǴľѻֿ˹ܻĿꡣ
͸ıѻԶ׵İУ𱻳Լˣ98Kװ˰˱Ŀ۶˰ӵûлĿ꣬ǻ˰ӲԶһϣԼһң󿴼֮ĵ¾ѻϵ׼һεİӣһƶһǹλã󻺻Ŀ۶˰
Ϥǹڿ۶һ˲䣬֪ԼûлĿ꣬üͷ壬ǹ΢ƶһ㣬Ŀ۶˰һӵŰϱ߷ɹӵûһС
֮վԭؿ˿ڲԶûż󷵻س㣬ڴŶһ廹ʱʱŽһҡڣоڸѵ衣
żҲżߵԱó˿óAWMһӢƳľþѻǹһ־ӢϷ磬ֻҪǹսϷᷢһӰAWPAWMAWǹ壩
AWM12.7MMǹ̺7.62MMǹAWMͱΪ;ľѻǹӢǵһAWMĵλ֧ԮL115A12008вµL115A3ݱĿǰۺõľѻǹ
һѻǹʹõ.338-ϲǹ250βͷڳ1200ʱٶ½࣬1000״Ķ1770һǧмǿɱ
98KǹһѻǹʺʹãΪǹٶ׵ľʱ򣬳ضҪ̫ļ㶫
һѻǹаһ£ÿһ˵жһAWMϾ˶ǹеȰģȻҲ˸ϲ֣Ϊ֪ǹе֮һAWMM4A1ͬòΪ˵װAWPAWMAWMAMļӳͣ
ǹЩأϵҩӽа˹أӽʮЩģڵϣİӣĿ۶˰ӵɣüͷ壬֪ʲôʱһԶĿꡣ
ţǹң
֮󣬽еAWMݸ˷ΪʲôԼûлĿꡣ
İӿ˿㲻ῴѻϵλ㣿
Щ˼ԼԴԼȷʵЩĻЩͬũ񶼻ĶڶҲһЩͨ˸Щеѧ⣬ѧ𡭡


һʮ ѧϰ
ðɣȷʵ±ѵʱһźȾˣˣˣֻ˵һ飬ܼס٣ͿԼˣ˵֮󣬽Լֻһԣʼ׼нѧ
¶ÿ10϶ȣҪ0.1Ƿ֣ÿٷ֮ʮʪȣҪ0.1Ƿ֣¶ǡ
һԸţͬһ㣬ЩԼͲ׼ϵʲôֲ
ðɣҵĴӽѵҪҪúõѧϰһ¾ѻ֪ʶ˵֮󣬳֣ƵĻصԼʼѵλá
߽һ֮УӦһᣬЩңһ˸סĵط
ģ˹쵰ֲʰ䣡˵֮ȱӣ첽ߵһŵ˴µλã˰֮ҳ˼ЩƵ鼮ֵĶ󣬿Ƕһһ㡣
ЩȥúÿţÿμݺѵʱͿЩ飬ʲôʱ˾ѻϵĶڽеصѵģҪ˷ʱˣ˵֣֮߳˷֮С
е˶е˲ٵĻҳǺ̲סĴ˺ü磬һܳ˷֮С
ҺڵԿӢģеļ鶼Ӣ鼮Ǻ;ѻ鼮Ҳ鼮Ϸ鼮ǡѻšһҳעų̣Ӣ磬ӦӢ˸Ķ
Щ鼮֮УҵһڱʼһĶ򿪿˿ȷʵһռǣȴĳѻдľѻĵã䱦һп˿
Ҫڸлһ·ⶫ϶ǷԼСһ˵ĵһĶ͹Ŵؼ࣬¼һѻֵľ飬ʮ
ŶܵĿһ㣬ҡһԼԴǱʼǣ㶼ԴȥʼֻѵϽɣϣܹóһʱĹúѧϰҵʱܽţ˷̫ʱ䡣˵֮󣬾Ͳڴ
֮󣬽ϣѡһλãʼϸĿ飬飬ѧϰ֪ʶй˵֣ţ⼸飬ԼԺܿͳ͸
ʱߵʱ򣬷ͬڴ֮װһ׼һ㣬ѸٵժԼĶԼλվһۻ濴󣺡ˣСڿϢˣˣףԶ˵֮뿪ѵ
뿪һεյϵͳʾԼع飬屾鱧ԼĻУŰ׹һصԼļУбԼ屾飬˳˼֮Уɱ¾֮صĶԼԴʵ֮С
֮Ҳûй˼Լɱ¾֮֮û̫ĶֵԼģһö1914ʮѫ֮⣬ûбĶҲû뽫ǹеʵ
ԭΪԼòʱͿԽе鶼о͸㻨һڵʱ䣬ŽеȫԼЩˣҪеݣǿе屾飬ҪȥһЩ飬ȫŪס
һ֮ڶ˾ѻѵڵһغ͵ڶ֮󣬲оյߵѻѵһݶѾû̫ѶȣǵڶĳɹʲǺܸߣɹʴԼΪٷ֮ʮңһ֮ǰĳɹѾ˺ܶࡣ
һûѡ98KֱAWMŶװеλÿһǹһµŵ֮ѸٵĿʼλӣԶװӡ
һʮֳƵǹ죬֮һһ㣬AWMӵǹ֮дһڵѧϰɹ׼ĻĽٷ˰С
һУѸٵһεĵλװеλãһ׼ʱЩһֱڸΧķ٣׵ľ룬ٶӵһӰ죬ϾҪһͷСĿ꣬һʮѵ飬ֻһγֵĻᡣ
ǹڿ۶һ˲䣬֪Լ϶ƫˣ׵ľ룬ԼûʱУǹǳһʧ
ǰ˿ĵ˵ͷƫһףһʮֵŬ첻ˣѵѶһ㣬Զ˰һ̶пӵװУװУа˰ףҿ㣡
˵֮ߵԶһҩλãһ䵯ҩǰת뿪󽫵ҩ򿪣һ䵯ҩAWMĵҩбĸֿھҩֻҪеҩ֮жܹҵҩ
ӵҩ֮óϻԼǰAWPһεĿʼ
һʱ䣬󲻼ǵԼ˶ٵҩǵɱ¾֮ػصʵ֮еʱоʮֵʹѻǹĺЩ󣬴һ磬ʷ̩Ҳס


һʮ ɹ
һ֮󣬴ӵһεͨǰؿ˾ѻѵʱ䣬Ȼģʵȴһֱڵţǵ̡
ѸٵһAWMѻǹԶװӿһǹȻ֮ǰһ׼˶ֽţҪԼе
֪ʶѾ죬ʵʲҲԼһڵʱ䣬ٴҲ򵥵ĵһλͽǶ֮󣬺ԥĶ׵λÿ۶˰ӵʰкٷ˵ԴһС
΢΢ĵǹڵλãװУͬһǹ׵İӸУھʣԶһӣҲԶİ˰װӡ
һܵʱ䣬һֱڰ˰׵İУ˰׵ľ룬Ѿ˺ܶǹеЧ̣ʹʹð˱׼һҲǺСһĿ꣬ο˵Դ
׺װӵʱǰţҪ˰װӵʱҪſڵϣԶеʱֱκ΢ĶкܴӰ죬΢΢һӵҲƫüס
AWMԴһ֧ܣ֧ܷڵϣȻĴӲݵóһӲݣĶڿп˿ĬĬļһ½ķ٣ƫһλãǹҲĿϷ̧һľ룬Ŀ۶˰ᣬһģġ
׼ȷУ󿴼Լ׼ȷĴĿ֮󣬳һԼһصսӵֱ׾룬׾뻹а˰׵ľӡ
Ŀ֮ԼĲǹͳǹѸٵǰȥȻ֪һصʲô֪ѵ϶ûн
֮ǰ˵֮ҪԼԼĲǹ϶ѵ
һƬĵؿ󣬵ǵʮֵĸӣ֮ǰһֱڴеλãֻǴµ˽ΣĵԼ̤֮ŷ֣ĵαԼĻҪӣǸֵݿӣɢӣСķбµȵȣһ΢͵
ոճȥʮףͻȻһӣһתǹڣһʰУҺûпǹȻĻҪһεĴͷ
Բϵĳ߸ָʰУǰǰ½½ĳ˴ԼʮʰУǰһε˲һ׵ʱͻȻðһٷ˰У˴Լһӵʱ۶˰ʮʰУڵķӦЩٶۡ
Ȼһӵʱ䣬ǻǾ׼һӵǰʰӵԴλãǰƶʱͻȻԶԼһ䣬ʧܣ˻سλá
һͷˮ߻˸ոþѻǹеĳλãŷеĺſ֣٣Ϊʲôҵʧܵģѵ˵һеĲǽٷʣ
̧ͷ󣺡еȷʵǽٷˣнٷˣ㱻ٷ˻У㷴Ӧ̫ˣ˴Լһӵʱ䣬һʱ䣬㹻ٷ˽ɸӡ˵֮һεĵͷ
֮Ҫڷȴ֪˵ʲô˵ȷʵûдԼķӦȷʵеˣʵս֮Уû˻ͣһٿǹ±ҲãϱҲã˭Ӧ죬˭ܻȥ˲׼ʱ䣬Ҳʺһ緹ûٿǹ
ʧܵɣŲǹ׼صλ³ȴָָڷžѻǹܣ¿ʼɣٴӳ֪ʲôʱôõɹɹ̫Щϧˣ˵֮ٴ
֮AWM׼ȴ̶УȴֱһԵķֹһǹɣīƶһսҵûù
Ļ֮еAWP˰ʽѻǹϤAWMʹðʽѻǹ˼ǹֻ֮װӻĿ꣬׺Ͱ˰ȫգͬͬھĵҩкܴ
üͷ壬һεĵеһεĴװУһλĿ꣬ȴֱ˰˰װС
˴Լһٶ෢İʽѻǹӵϤ˰ʽѻǹص㣬һεĳս
һʧܣڶʧܣΣڳɹӵĿӣеĲǹʼǰĻĵ֮С
ո߽ȥʮײһٷ˰гǰһûԥ˲۶˰׼żǰƽ߸ٷ˰Уղһֱֵʰкʧһ㡣
ʮٷ˰еʱͻȻһʰУ󼸺ܵĿ۶˰ջӽĵؿʼһֱ׼ֹͻȻðʰС
ʰƽ˴Լһңһεһٷ˰УһӦܿ죬ȷǽٷ˰֮̾Ϳ۶˰ͬʱڽٷ˰ԱλһʰС


һʮ ǹ
󿴼ʰʱѾ۶˰ܵķӦ̫죬Ե˼룬һεʧܡ
ص㣬̶УٽҰʱ䶼ûͨҰԶһμߵ˾ͷȴûгɹ
ʧܲûɥʧģÿһʧܣ󶼸оԼĽʼֻߵʮ׵һףѾܹӽյ㣬ԼĽʮֵ⡣
죬ڴԽҰһѵڻҰѵѵҪСĶ࣬һۿԿͷԼ׵ĳȣûκεڱһ࣬ԶλãһΰдѵԶˡ
һεĳǰо·ûʲôǻڵһʱΧʧ󷸴ǳɹͨأղŻڱֻϷķһһվǰ
֮ǰ࣬ϷżһҪӷ׵Ķ࣬ǹģûģķϣԱ߷һĸʽھĵÿһͦǹԱһٷӵ߸ࡣ
ߵߣһM249ǹһһٷĵװãӵţֱſڵϣʼԶĿпʼ
ĵйɣǳʿʹûǹлѹʱɨ䣬ʹõ䣬ĽƵĺܺãϸţӵһƵʣһԲһ㡣
գաĽкǿϵһԶ۲һ·Ŀ꣬׿Ĺ̶С
ԭеһŵİӣѾһ룬ӵһӣͬոһ㣬ͬȴոӣһһѸٵĵȥһٷӵ֮󣬷һѶеԶʼ۲Լɼ
ţǿϸ񣬶ҪҲ̫ߣʮ̶һ֮ڣһٷӵȫͿԣͰɣҾ񣡡
˵֮һԼĿڴֻֻ֮Ϸ֪ʲôϷôȤ
ŷƵ뿪ʮҪƿڴһٷӵʮ̶Уһ֮ڣƽ룬ӵһӣ⻹Ҫ󲻸ߣĻǹҲһܹ
Թ鱧Թһӵţ׼װһı׼۲װû̫⣬ûеһʱ۶ĬĬļʱÿ벻תǹڣһĿ꣬һҹɡ
Լʮ֮д֮󣬵תǹڶ׼ߵĵһĿ۶˰Ļǹ۶֮ɿָǹҲȻֹղŴ˴巨ӵҲࡣ
üͷĿٵĵתǹڣ׼ԼһĿ꣬ʮӵʱ֮д˿ջӵѾȫա
ѵĵط׿İӣʱѵȻûʹùǹǲٿһͦǹİӻĵģѾһӵʱ޻ʮĿ꣬ѵǣֻһٷӵÿֻʹӵ
ǹٺܿ죬еMG249ǹܴﵽ1000٣°΢Ĳע⣬һӾܹʮӵһٷӵ߰ʱͻգô࣬ǷܹɹĹؼ
ղֻʮӣͽӵȫգʮӣкܴһء
ϵ׼սһ£ǸղһֱϷķͻȻվĻڲȥսڸɵ񣬶ȥϰ£ܹס࣡
һ˵һԼԼԴԱȦȦһ˼ĶúõȥһƵʣʲôʱܹÿһʱ򣬶ܴӵʱһ£õĻҲܹɡ˵֮󣬻ʮǷһεı顣
֮󣬵˵ͷеĻǹԶİӿʼϰ䣬˵ϰ䣬˵ڸܿ۶Ľ࣬ӵڿ۶һ˲Ҫɿ֣û׼Ŀֻ꣬Ŀĵĵ䡣
һٷӵ۶ɿ˷ʮ֮ӵһεĴգʮλкܴĲࡣ
üͷһ壬ղԼѾĿɿʼļΣͽǺ漸μʱе㳤һӴʮ෢ӵԲʮξͽӵա


һʮһ ս
УνĽһĶҪܳʱľȥۼƣǸʱȴǺֻܶ࣬ʱ䣬ѵҪ
һ˽ӽ򷢵ӵһʱ֮ڣΪħſڵϣӵ۶ɿ˷һΣֻǿ۶˲ʮΰͽӵȫա
κһǹ׼ʿҩιģһӹɣڶѵʱģܽǰһľ飬ʼһЩ顣
ڶʱѾܹǿĴﵽ˿۶ʮΰʱ򣬲ŻὫӵգʮΣѾܽӽˣٱȵһʱӽ˺ܶࡣ
һ磬󼸺ûͣ¹֣һֱͷȥʳó緹ʱֵʳָͬһ㣬һһģʳָǷһ㡣
ʱħԼԼĸоһޱȵĶҲνĽУһһֱ۶ʮΰŽӵգżѵʮΣʮѾʮֵĽӽˡ
ʮʮΣǶ̶Σȴʮֵ׽Ҫ֪ÿһΣƽÿһҪ㼸룬൱ͷһ㣬ѵʱ򣬷վ˿ĳɼĵ˵ͷ
ţЩ˼˺˵ˣҪƿصһ֮һٷӵԻжʮ߸ĿоͿˣˣSORRY񣬹ϲһҲˣôֻҪսԲıҵˣӿͲǱǸһ㡣
ӵҪ𣬲ŷЦЦı֮Ѹٵ侲ƹȴֲǹľٶԼкܴ͸ԼͶʮ߸ӣҲڸһ֮ڴʮӡ
һʲôЩмĿŷһƽһԼϾ˭ˣˣ̫ˣҲһ
ƵߣԶԶĴһ仰һҲѣһԽȫͨأʮ֮ɣǱҵôѰŶˣȻѾܴʮˣôһҲʮӣôûѶȰɣ
һMMP֪ʮؿսƽÿһֻӵʱ䣬еĹҪܹӽһǧ׵ľ룬ҪУһǧ׵ʱ䣬¼ʮһ󲻿ǹȫٱܶҪӵʱ䣬οҪǹ
ȥĹ֮⣬ÿһֻвһӵʱ䣬ʱʮֵĽգȻѶȣȴǲɵŬһӦûлġ
һ˼ŶԲߣһߵ˳λãѾ󣺡ͰɣսҾͿԺúõĳȥĵطһֶûУҴˣϣ㲻Ҫʧ
÷ʧˣһֱ㣬ûսб¶кܶ࣬Ȼÿһؿ󶼿սɣǽؿһѶȲһһڶô򵥣ǵʮɼαӡ
һ˵Ĺأ֮ǰһڹڽţвϵļԼʱ䣬һǹһʰУֱʧܡ
ڶû߳ʷһٷ˸УݳɺУĻص˳λãȻս
ε˵أҲʹþѻǹһأ˰׵İӵʱӵŰжֻ
ĴΣΣΡʱѾضûпǰĹزͣظظҲһһε궯
ӣһĵطģһԼɣɭ˵֮ҡͷ뿪ѵӶıЩʧ
ŷ뿪ѵ̾һڵ׼һƽһԼ飬˰취ŷ֣Լ̱ˣԴӷһĺ֮󣬺þûпһѩˣÿѵ֮󣬷ĵһ¾Ŀڴ
صʵ֮Уһƨֱ˴ϣԺ֮лŽԼսϸڣԼЩ̫ļˣżкܶʱһЩϸûע⣬ԲԼʧܡ
죬һҪɹսȭͷģԼȷʵһЩˣԼѸͨĵһأԼȻﵹ˺üΣÿһζԼżҪͨʱ򣬱Щٷˡץס˻ᣬһǹС
ͨؼѹ·߽䣬һѵ̫ߣû̫縺ܵȵȣǾȴһֱ߶Ƚ״̬
оʮֵƣ룬ԼҼλúᣬǹĺǺܴļιûг⣬Ҫлһǿ׳壬˵ɱ¾֮صıܣǿ׳ޱȡ
죬һҪɹϴ裬ȥԶһSPAһɰĦ˯ǰһθԼʹųҩĽ硣


һʮ Ƿķ
ѵһ죬׼ʱ𴲣򵥵ѵ֮󣬳緹Ѿߵʮ룬Լ̹֮ọ́ﴧɱ¾֮صѵ
ûеӵ˵㣬ʱʮ׼ߵʮŷʮ룬˷ĽŲʮ֮󣬰˵һΣһκû˯һߵǰ
ñǿ׿һ󣺡ţ±ŵûУͦ׼ʱģ׼𣿽겻սֻ˵Ǹˣ
˵֮󣬷һڽһֱԼ֮УӶͳһ֪ʲôӵֻʼûϷ
ո£˳ƾͽڶ̸˳ŵһԵϣˣһ㲻ձɲսҲﲻˣţˣҿģ˵֮󣬲ٴ󣬼Ϸ̸һ㡣
ЩεĿŷԼĶûͳȥͱֱˣʲô飬Լһ㲻ձԼѵ𣿾һЩﺰŲҪҪȴʮֵĳʵһ
ûй£ߵǰʼ׼һս׼һʮ֣Լһս
õģʵȴʮֲпģһֱ磬ûܹսγɹ˵֮󣬵ڳʱûս
Щƣ˵ϣգԼоԼ񣬵ǲôһ㣬ôһ񣬵Ǿǲôһ㣬ɲˡ
緹ڷЩϷʵ֮ȥսܾʮֹ֣˵Щ֣Щͷһ𣬷һֱһǷģûж룬MP5ʷ֮С
߷֮ͷɥص˳㣬һεʧܣһεĵ˵ĹصλϣںԼİƣԼּô쿪ǹһʰУԼǿ۶˰
㣬ѾǵԼʧ˶ٴˣʮΣʮΣ˵ʧǳɹĸףԼѾʧôΣҲʧܵԼ죬ڼʧܵС
Щƣڵϣ΢ϢϢ׼սСʱԼһҪ
һֱϷż壬ûйĽȵΣԼĽ̹һ㣬ܲս
һСʱ֮ڵϣղֳĴΣĴζʧܣѾԼܷ񣬻һСʱʣһСʱʱ䣬ԼɲˣôԼʧˡ
ʮ֮һεĴӵվʼսʱѾԽԽ٣ʮӵʱ䣬ԼֻʣλᣬĴλᡣ
һʷ֮Уʮ֮һεĻص˳㣬һεʧˣһε˵أԼżˣװоȻûлУʧܣʱ̯˵ϣĿգӣԼĿҲɲ
һεսһεʧܣѾĵʮֻ֣ʣһսһûżڷԶ棬ĻָԼһս˶Щƣ룬һΣϣԼõ״̬ȥս
ʱͻȻĽֻԼԴ˼ʲô飬ͻȻһԼĴȣתͷ󣺡ιսʱʷмˣţҵ˼ǣʷмٷˡ

еʱأװУװ֮ǲǻа˰װУ
˵ͷ֪ʲô˼ܿͷӦ˹ķǡ
ӵƵվһֻԼĺףɹǷı飺񣬺ðɣҳҺһţսѶȱˣ㲻õģڻʱ䣬ԵֻˣҲûа˰װӣŶˣֻûʮ߸ӣģһǺȶˣģ
ȻڵǸȴûиܵκεǸ⣬ұ鿴ӵǷᣬʱ󣬻粻˵ʹʧҲԼͻȻô˵ʲô˼ʵǱ˵Ѷȣô˾籾
٣ֻʮӣҾΪԽɲһʱ䣬иսĻᣡǿеMP5򱬷Դ嶯һЩŭѯʷ
Ļ֮󣬷Ŀ۾ĺܴ󣬺һʲôµϢһ㡣
ŶȻҼӰ࣬ⲻܣģҵʱܱ󣬲ҾںЩú׼ɣȻҵʧ󣬵ǽ̹٣һҾ͸ˣֻҪӣӣǷӣҾڵѶҲԣأ
û뵽Ȼķ


һʮ ͨ
ˣϣҿ㣬񣡡еĶԽǰתת
ͨʮĹ۲죬һɣÿϹתƵʱ򣬾Ƿ׼뿪ʱ緹ʱѵʱҲ
ʱ仹ʣʮӣ¸õҩһһεߵʷ㣬ԼһλᣬܲսͿһΡ
Լ͵һʷ֮Уû˿ͣ뷿֮У̧ǹֽܳٷ˵λãѸٵǰƽ
Զһٷ˵Դ̿۶ͬʱҲߵ˵һſڵλã˽ȥ˲佫Ľٷ˻С
м䷿Ľٷˣûиϲӵһ֮˳ֱӳȥУû˿ĵֿϰٷ˵ٷ˸оͻȻͨصģʽϷͷͨģʽһ㣬SO EASY
ȣMP5Լıվȵλͣ˴Լʮӵʱ䣬һٴ֮д˳ȥŶĽﴰڽе䣬ѹơ
ѾܹһܺõƵʣ֮ǰʾĲ࣬ڣʱ֮ڶչ˵ͷľһ롣
Żѹƣ첽ͻȪλãż򵥵壬ҩѸٵǰ̣ԲϵӵоԼֻصڻ˹ָգսɵ
оյͻƵ㽨·󽫲ǹóMP5ܽľ飬ԼͷһԽĸȫӴλþͻУڽսҲбȽϷḻʵս飬óǹȲǹҪá
¥Ļٷˣ˲һӵʱȫһصڶȫͨأһ˲ӵʱ䣬ʣʱ仹ȽϳԣôҲΪһ׼þѻǹУʱ̫ϵĻ׳⣬κε⡣
һAWMװУ۶˰ȻԼո뿪ʮӣ׼ϵλѾ˵Уһǹ׵İӣֻͣ룬һεĿ۶ӵ׼Ľ׵İӻС
ڶӵ֮ͬ׼ĻΰеԴ׼ǰͻƵʱ򣬿Զ˰˰׵İӡ
ֻͣһӵʱ䣬ǽ˰׵İӸȻ˵˰׵İӲս֮ڣǾԼΪ񣬶ҾʧֻǵԼʱ䣬Ӱ첢Ǻܴ
뵽ſڵϣ΢΢̧һǹڣֱӿ۶˰ӵǹ֮зһŭֱС
Ư󿴼ԼĿ֮ȭͷӵֱŽMP5һԣбM4A1ĹأĹΪԶĿ꣬ԳǹñȽСǹԶ
ĹѵͻȻֵĽٷ˰кʰУгɣͻᱻжʧܣһһҪָ߶ȵľ裬ͬʱӦҲ̫죬Ҫҵһ΢ƽ㡣
һʮʰУûпǹȵƽһٶףͻȻðӣһʰһٷ˰У˲佫ٷ˰лͬʱǹڵתʰУһͿ۶˰ʱûпǹ
ףףԽԶʼֵİԽԽ࣬Щʱ׿İӣҪһ֮ڷǷʻǽٷˣͬʱҪǹѶʮֵĴ
գ˳ͨأʱ仹ӣֻҪһص
ǹӵţſڰгΪмλãʳָϵģнûŵ棬ѰŸоһĽУԼӣֵʳָ˰ϣʼս
աաɵǹʼǰĿУ۶ɿָ˷ǰİӿʼٵĵȥ
ڵԳûעԼ׻˶ٸӣջ֮ĴӵվԼҼԶ۲Լɹ
žžž𣬷ЦݳǰܿͻָһǷı顣
Ŷֲ㻹Ҹе⣬ȻʮУҼǵɼ࣡һ˵һߴоЩ⡣
ЩĿԶİӣԼȻʮӣ֮ǰԼõһγɼʮû뵽ԼȻؼʱֵõ
ˣ𷢴ˣϲ㣬սˣǸģһöѫһĶתƵԶȥ
δԶԼԼ˷ڽˣģܹƵطҪȥ˹ά˹Ůˣ


һʮ һ
ϲͨ߼ˣع飬׼ʱ6059
ŷʧԼǰԺ֮Ҳ˵ӺϳԼʱ䣬ͨ˿ˣȻǷѶȣҲԼɲ˿ˡ
صɱ¾֮أվһŷ֮У鿴һԼʮûб仯ֻڶм˸߼ӦҲ˸ı䡣
߼ʮʹøೣȽϸߣѹƷΧʮ
Ǳ֤ܹĹؼȻһǹа˰֮ĵоָӹ٣Ǳ¶ǹµĵоҪСǵԴ
ֿ֮˿ϵͳ̵꣬ԼڻʣʮöսǮңԽһγѵ
Ŀǰѧϰ֮Уֱʻ֮⣬ȫﵽ˳߸ߣʱҲҪѧϰֱʻ
һܵʱҪһεĽɱ¾֮أҲúõһԼļˣԼ͸ĸʱԽԽ̣Ÿĸϼƣоͳ˿Ƿϣֶײڵ顣
һȦ̳ǣһȽ˼ĶǸƬ̳ȻģҼ۸񻹲ˡ
һöƬֵʮսǮңʮƬϳһңսǮңԽξӢѵʧҪĨɱۻǺܸߣϾԼɻ1914ʮѫ£ܶһʮսǮҡ
ҪǹM1911ڣҵҩ㣬Ҫ䣬ǹ棬һMP40ǹڶս֮лǿϸ񣬵ִսֻ֮һͿݡ
˰죬ĿMP5ϣѵ¹ڿ-ƺվео1966꣬Ӧ˵ʽ1966Ѿʮʱ䣬ǸָĽͺȴһֱڶҵľӣ컹аλ֮зۡ
ɵ1977꣬1017գĦӵϻٻж֮УֲӶǱУһˡ
MP5õ㷺עйڸƬ֮У۷ɻʹõMP5Ľͺš
֮⣬AWPһڷ־Ӣ֮Ҳ־ӢĴ󾭵ɫ֮Уźֵĵ¹ھű߷ӾǱǹ
ʹõǾź³ķǹٽϿ죬нһµĴɱѵռ֮УѾϰҲ˵ǵӦ֡
˳ǹ֮⣬ҪһԼԶⷽȽѡһЩĲǹʱ䶼ȽM4A1ڶʮǰſʼ֣1914-1980ǰ粢ƽҾֲսʮֵĶ࣬ÿһ궼еͻСģս
֪ԼһҪһ꣬Ҫҵһƽ㣬ǵ1960ǰǧҵսҲ̫
ĿM1656ʽѡM16һ䲽ǹһһʱΪ1960ǰ󣬾׼ʱ䲢֪1964ѾʼװڶM16A1M16A21980ҷۣڵM16A4Ƕʮһ͵顣
öսǮҶһǹ֧öսǮҶһһЩҩ֮뿪ɱ¾֮أصʵС
Ҫȥֻ֮ǰÿ춼Ҫȥһˣڱһȥһˣʱù̶Ϲȥ
ѵϵڶ죬ԼĸһѵĶǮ͸Լĸĸûи̫ǮԼĸĸԼǮԴ⡣
ȻֻǮĸĸ˰죬˵ԼһγϰĽŷĵ£ڸĸУǮһʲƵ롣
ִ죬ʼԺȣԼԵģûгԹĶȫһ顣
ÿһ񶼵ԼһУԼʱûкúõܹһֱڿѵһǧȴûܡ
ڶ죬ȥƣ֮˵һԼһʱ䲻ܹԼҪڶУԼ֮ټơ
һ죬ڼﶼûȥ۱֮󣬸Լһ緹ʵ㲻ֻǺԼѡ
ʱСʱԼļеɳϣʼ׼װһ֮УΪ˷ֱֹ׼ɱ¾ռ䣬רһʮһװڴ֮зɢһ̣һһЩʳƷɿѹɡ
ʱһСʱһϴˢκӣԼʰĸɸɾ
ʱʮӣƺϸϢԼ׼񣬲ѾһûϢ֪ǵǷ񻹻ţԼԼڴûг¡
ʱһεĳɱ¾֮صһŷ֮С


һʮ 
˿ռ֮УҲûʱԼЯĶǷȫʼҩԼıװ
ףⵯ֮ǰɱ¾֮ضһҽưöսǮһһҽưʲôûʱ鿴ܣҩƷȫС
ʱ׹һһεſ۾ʱ䣬Լһ֮У׼ȷ˵һɫ֮С
ԼΧŴԼжʮɫˣбŸʽӺԼһɱ¾֮ء
ģʽ棬Ŀ꣺ȥشһʱ䣬ܶλӣ񵹼ʱʮӣ
Ѷȣǣʱ2003꣬412գһص㣺ˣأ񱳾սݣˮ˾C龫ӢԱ󡣡
Ŀ꣺һȥشһܡܶĻλӡ
ע⣬˴ΪɱǰʧĨɱĿǰʮˡ
ע⣬˴ɱ̳бɱսǮңԴԼɱʾעԵҲһ룬ͻԴ
ʾ̧֮ͷԼԣԼһֻжʮˣҲ˵жʮԼһλڲȷ
˹ָձѶҪϺܶ࣬ˣ˿ôݿݣսʮֵĵͣһֱкڱλӣֲӣɱϮֱ
ڵʱ2003412գҲսڣоԵƿȨƺȨ˾ûκλ֮
ΨһҪעǣڵλأĳأҲɴӪΣϵͣ˹ָգɲ
ע⵽ľʾ棬ܺ⣬ػȥĦӵɳ˹ָն
ǾֲһĹؼһʮ֮Уֻܻˣֻ˻һҲпܡ
ע⵽ʾ˵ɱô̳еսǮңսƷлɱ
Ҳ˵һ֮ɱһٸˣһͷһɱһ˲ΪһҪ֮以ɱ
̧ͷ۲ԵˣԵҲڹ۲ˣ˷ɫܸӣˣˣкһĻƤ˶Уû˵ʱνͬ粢ɿ磬һǹпܷ
Щ˺֮ǰϸ϶кܴĲͬӦòˣûʳ˭һ⡣
ӵվԼ˳ȥЩ˴һ֮У˴˶Ǳ˴˵Ŀ꣬ԣھ۶ǺȻô
ʱûнӦòܻɱʮӦǱʱ䣬ʮӹʽʼ
һ߳񣬿ͷ֮Ҳ׷׵վ䱸ţ뿪
滹һ󿴼мԼ߲࣬Ƶľ˳ЩӦþǾʣµĶʮˣʮǱͬУϾһ׵оװʮ󺺡
ӦһӪΧװλʿƷһӪ˿ܣȻӪĵλã󿴵졣
һȥ۲ΧĻھӪ֮лǲҪܱȽϺá
ʱ򣬸ղžۼһ֮Ѿ˳ͻʶİ˺ͼ˳ͻڻš
ģڹȰָÿȻĻһɱĻ쵰ɢŶ¼
ͻ󲢲֪Ǵ֮пӦ飬һۿȥ;˲ʲôˡ
Ļ쵰б˵һ飬Ų˺ͣ
˲ʾͦԼžӸµĿǰİˣ˵ߴԼһ׾ңֻһ߳ͷҪȺ˰һء
ЦЦԼӣ¶˼Ͻ˶ļ⣬һĿǰĺˣȻ߲ߣȴ˿ˣԼԼĸ߹һͷ
ͣһ̵Ĵһˣİ˰֣ɢŶ¼ʧҵǰ֪𣿲ȻĻһὫ˫ָϣ
һһںͰ˳ܵĺˣ˵һ䣺ǺĹǲĶ֣ȲҪ
ͬĻ֮󣬺˷ŭĿһǰİˣת뿪ߵʱ򣬺ݺݵײԵĻˡ
ҲƲ磬̽Χ£мλãߴߴĿʼ˵Ļ˰죬⼸ǰӹġ


һʮ Ӫ
ǿʼţʼݷɫʼţˣ˻лˡ
ͬЩȺ֮ÿҲϸ΢Ļ֣ݹͬɵĸСŶӡ
СձתͷȥֻмӥӸ죬İС·Ȧȵڵţվλú΢һ߿ˣ־˲Զ
˭˭ţȴһ˿˿ǣûж֡
ǴԼʮ׵λãһԲĿǣ۾ѾʼѰ뿪ĵط
Լһ»֮УӦòľ߳ȥӦҪȴʲôˣ´ȵȡ
ιǸʲôһ½װξȺ֮н˽һŭĿֺȺ
ϵۣˮѵѾûôôһȺɢ¹ģҪǾӢһȺں֮ڣǵսʤν𣿡
˵֮ɨһԼǰһȺˣǴ۽磬Ⱥ˵˵廨ţһбһѼ²ǹ2003꣬1943꣬Ȼ˱ʽĲǹս治֪ҵӵ
ˣһƽһԼŭ飬ЩûκεĹϵҪľǽЩս֮УɨϰʣľͲÿǵġ
ǣ٣
һȺɢɢĸֵ֪ľǰߣ߳ԵϢصλá
һ£øʵһ㣬ˣ˭ĻСҽ͸˵첽߽һָ֮С
ֵ֪İ˾뿪֮󣬸ղŻۼһһȺѸɢһεСࡣ
Ϊǰ֮£ԹΪľۼĳΪøԵĸţǱ߶ûв룬һվԶĴܡ
˻ؿӦһǰأһʱأûпһЩ̵ķ£ֻһЩʱһЩ壬ҿҲǴæģΧľҵµĺۼʱʱĻڼӹһЩ塣
֮⣬ڻ֮з˲ս̹ˣװ˱װжϣӦפһӪʿ
һߵǰ˵һͨһãĿ֪ڸʲô˿ԼĻûзӦ֮ҡͷ뿪һˣӺ硣
Ǹ˸ո뿪һߵǰһˣܹʮķֱʮֵƺ͸ղǸһҲġ
ûд˼ûдԼ˵һ仰֮󣬾뿪
֮һձˣûдڲܹ֣ڶ̶ֽСձ
һ֮Ϥģһʮͷˣߵǰѯʣֵܣй˲
ǿһȦ˶ڱţԼһԵЩ࣬ǵ˵ͷţ
̫ˣֵܣҵˣҸղſһȦ˰죬û˴ңһЩУΪһйأѽҵѽˣҽйҶҲԽҼȸԶأôƺ
ҶĶСЩ죬ȷй̼֮ûн֮ԻɱһϣվԿʼžžžһ˵ͨϵðĭҷɡ
ţԽˣʡˣľǺ֮ǰһҲԸཻһᣬ־κйĽ
һ֪Щ˽ӴĿʲôڶɱһİˣɱһˣȫͬ¡
ʡģôɰȥ껹ȥأǣĸĸɽ꣬Ϻÿˣ˵磬ӣǵİҲ侯˵ͬһأ
ţҵ˼
硭
͹ҶһûһĻ죬ǹҶ˵һʼֻǾһǸ죬֮ɨһ֣֮һﲢǺͱ濴һ޺
٩ɽʱһֻԼȱԵλã󿴼ȵλãһǹһʱڽ䱸ţ۾һֱƮ۲Χ
Լӵʱ䣬ղǸٴ֮˳
Щôһ£δڣһϤͻȻϤȴǲ˭ԼˣɵĺתͷԴķ


һʮ ط
һˣӦһУһż
³ԶͣûϨļճΧеʿ֮󣬶̾
Լ󿴼˾֮Щ̫ȷ˿ĦӵɳʱҪ࣬Ǵµòûиı䡣
󣬵ҲСԼһɲǣʶĺ˳ΧȫУҲĻ
ţԼԼԼĸоЩ죬ܾǰԼһսѵ
ʮÿܹԼսѵǸղԼЩתͷ
ԼתͷһɲǣеֱӵڵϣſŲԶǸˣԼ񿴼ǸԼսѣǸĦӵɳ˱֮ûκϢսѡ
٣ЩǺˮİԱһԱ̫ˣȺ쵰ûſ͵ʱñǳ죬ȻĻǹع˾ȥ
ľС˳˵֮ЩŭĿǰȺӶļһǺ޾
࣬𣿡ԼЩŵģһһ󣬸һģһֱˤ˵ϣʿӦѸ٣ڵԼѾˤڵϣһƽˤ
٣û°ɣΪʿδԼʧ̬УԼǵӰֺ֮Ѫ٣ӲЦԶһĺڰ
Լҡҡ֣û£ǴЩˮ˾ȥɣ
˵֮Լ첽ߵǰµĴࣿ
󿴼ԼҲе㼤û뵽ԼȻܹԼһʮ֮ˡ
ȻʱѾȥ£ˣֻм֮Եε̡
Щĵ˵ͷңԼþò
ԼĻش֮󣬼ֱӱס󣺡࣬þòģȥֻ֪ˣȴҲûϢģھﵽϢһֱȨ޲㣬ҶУˣȨ޲㣡Լ˵֮ıס
֪ԼνͣԼ֮лع֮󣬺淢ʲô֪ĺԼӵ֮ʱ뵽һɣˣǿǵһЩأ뱻˴ţԵʱһλҵϱˣϣܹ⣡
ԼӲɿһȭϣƺأȴֺᡣ
ģΪʲôϵңΪʲôϵ޲أ㲻֪ж𣿶ˣ2001ӳĺӥ׹ûпģ˹쵰޲صĻ¼ı˵ӰȻ˵ҵĻ¼̫ѪȱģȺ쵰֪Ħӵɳʲô
ԼĻ֮һ£Ӱӥ׹䣿뵽ĦӵɳʱǼһ𷢹ԣǻŻȥԺһҪԼľдȻųɵӰ˳ΪȫӢۣĻŵӢۡ
ʱûе棬Լ֮ͻȻЩڴ뿴һԼΪԭ͵ĵӰʲôӵģ
֪˻ὫԼĳʲôӣĺӥ׹䣬Լ֮еĺӥ׹ʲô
Ҳ뵽һؼ⣬ԼռǶڵģΪ뿪֮ʧֹͣԼЩҲӦòǸNPCӦöǺԼһѪˣӦþǴ˵еƽпռ䡣
û˵Լ־ָ߽֮УʮʿڴļԼ߽֮
ǶȥɣСᣬȥڴһЩƹAȥڴй͹
Լһ߽ץ֣һ´ָ֮еʿһãĿԼ֪ԼǷӦִЩ̫ڷ񣬾٣սʱָӲ֮кȾƣҪǱعȥԼĹҪ̯ϴ顣
٣ҾһٺȾƣָӲµ´ǡ
ָӲһξСԼԼһǷˣڻҪȾƣҪָ֪Ӳ֮ռˣһѾȥһˣӻûжʱԼָӹپȻҪȾơ
Լ˰֣ط꣬Լ˲ЩЩȥɣУأȥЩ飬˵ҲˣҪϢģִҵҪƣҪʳһ㣡ȻĻָӲҵļҾͽǶ˳
ǣ٣ٻ࿴˿ûж˵ʲô˳ָ񣬱ϾԼǾ٣ٴһѹˣһ仰йͨãͬҲͨõģȻĻҲôٵڳ١


һʮ ѫ
ָ֮еȫ뿪֮Լ´һ󣺡࣬ʮȥˣôһ㶼ûб䣿㿴ΪʲôôᣬĦӵɳʱһģһҸղŻΪĵܵܣ
ԼȷʵһЩ̫ýͣԼʱŹȥĸµʱ䣬ռ֮Ѿȥ˽ӽʮꡣ
ӥ׹鷢1993꣬2003꣬м£ʮ꣬ĸµʱ䣬Լòܹжı仯
ΪɣǻϵıȽһ㣬ţӦģҲ֮һ㻹ҪԵøӵϣ룬ҳһǿɡ
Լ֮˵ͷȷʵAѾʮˣǿŶʮӣĽǣǣٹ꿴ʮһ㣬࣬ڶ޷ҾȻ㣬һֱһֱΪѾˣЩĹԱΪ˵ֻˣϵ۱ӣ㻹ţ
Լһ˵ţһε֣˼濪ʼԼ־һֱûɿ
ϵ۾Ϊڴ̣Բңͽҷ˻Ҳû뵽ܹ㣬Լû뵽ѾУˣҼǵõʱֻһξ˵֮󣬶Լ˴Ĵָ
󲢲̫˽ƣʮ֮ڴһξΪһУٶȿ˵ɻһķ
йҪʮξУǲܣȻսҲҲЩһֱڴйϵ
ȥ֮ܵͳĽӼһݹѫ£Ŷлأ㲻˵һˣ࣬һѫ»ø㣡ģһöѫһֱΪˣȻĻЩүһŹôõᣬϾǣ
Լ˵֮Ѹٵվߵһ֮Уһµľ˳СԼУ·һϡ䱦һ㣬ķϣӴ򿪣öѫ£ʽһЩϸ΢Ĳһóһöݸ
࣬ѫ£ͳҪ԰䷢ģǲ֪ʲôԭͳ˵ʮ޷ȡҲûκεļˣҪרŸȥʱԸµĽ£ֻû뵽ѫ£ͳʮ꣡Լ˵֮ЩƲס
һһ䷢öѫ£Ļҵģʱֻһվ콱ʱҶôϣҲҪöѫ£㻹пж׶ܺúõվҵǰ
Լһ˵һ߲Լᣬһӽʮ˿Ӳʮֵĺÿ
ӹѫ£ԼĻ֮Ҳ˳Ĭ֮УȻͶ׻пദʱ䲢ȷʵҲеһʹϾһսսѣԽĽǵսѡ
ѫ²أȴоʮֵĳأöѫ֮а̫Ķķп֮󣬾ׯصջԼĿڴ֮УûԼȻԻѫ¡
ѫ£Ҳѫ£1862ᷨһҰ䷢ߣһñ׼ǳߵѫ¡
ѫµĸ˱߱ӢǿΣ¼ֵηԳͬ飬ѫ±߱ŷķ۱֤Ƽͻı׼ǣѫֻɵװͳ˧ͳ԰䷢
ѫҲΨһܺϷĽ£ǻڹϴҲΥģΥ߸1833704Ĺ涨ᱻз1ꡣ
ԼĦӵɳı֣㹻öѫ£ɹ֮ʧܵľжоʧ
¼ͳΪһ߲¼˷ŴճΪ˾֪ӢۣսӢۡ
öѫµıʱ1993ʮ£Ӧѫʱ䣬ʱ·λã֣ƴϣѫϵġ
࣬ΪʲôָǣΪʲôͺˮʵһ𣿡һ֮ԼҲĻָ侲
ЦЦûʲôǴסˣҪҵ֮ҷЩ̫Ӧᣬ˴ұĲᣬԾͼ˺ˮʡ
˵ͣͣ֯һԣһǹ˾Ҫִ񣬰֮еλӳԱɱǰ˻һЩͣһ˴˶ģһǰ
٣󲻸͸¶ɱ¾֮أҲܸԼһЩ࣬١
ðɣһǵPTSDðɣʮֿ£㻹ǵ𣿡
ţҼǵãҹɿ
ɱˣǰΪPTSDһUSPԼԴ


һʮ ԼĵӰ
ԼĻ֮㶣ΣǵĦӵɳĸԼɿľ٣û뵽Ȼɱˣô£
Լ̾һλع֮󣬾ѡۣһֱڴﻪݾӪһũһֱûϢҲǲ˵ã˵ˣ࣬Ҿ㻹ǲҪںˮʱȽϺã֪ܲǰʱ䣬ˮʱĵǹɱƽ棬ѹܴ󣬹ȺѾʼ׼Ժˮˣ
˵ͷ֪ģˮ03֮ǰһұȽϴPMC˾սˮ˾аǳҲ˰Ҳˣˮսúˮȫ緶Χ֮ȵ𣬳Խװװ֯
ҲΪ˺ˮԱǹɱƽ񱻼ĵΪúˮ󲻵òתͳΪһ˾ٳаСģĵս͵ͻҲٳаҼİȫ⡣
û취ͬǩˣһĻҾʹְɣҲ׼úϢˣ
εʼԼҲûа취ԼͣԼֻһܵʱ䣬ɾҪ뿪֪һκԼʲôʱ
ʱ˽ƿʿɻһҺף˷֮еĽ֮У̾뿪һƤʿ˽һ̻ףһ̻ƹϣ٣˵Ҫ¾Ʋˣ¾Ʋ˹Ҫʲô˵̾ȥ
תͷһۣӦԼ֮ǰ˵ǸAĻ˾Ҳ󣬳˵ͷվһԵȺԼķԸ
࣬Ҫʲô˵һͼ£ǰһӣͨйˣһݹļЩģҾ֪˺óԣ
룬ȤĿͼӦýͼ£˽ֶǰں󣺡ʲôˣ
ͼû뵽ԼĳٵָһйˣգԼ۾ЩԼѵӣŪ˻ԣǺŪй˹ƹǺ
ͼ¸ͲһӣһͥУѪйˣζһ㣬ȥ̳Ͽһӣ˵йĴ±ԼԴԾһ֮󣬾ͱξȻ˵Լ֮ǰһӡ
Ȼ֮󣬳ݸܴĺôҲܹעĴҪһ»ʳϾĻʳʵ̫ˡ
ţһɣʲôʲôҲʵû̫³ԷȾƣϾԼֻһڵʱ䣬ԷȾƹҪ˷Լٵʱ䡣
֣ԵȣϾͼ¿ûеһЩȽϸӵĲ֮һһĻԼܺŪȥгһ
࣬һ֮Լ̸һȻʼ
ȣƿʿֻ˲СʱҲȫ¶ǣֿʼơơ
ʱԼλƵվ߽Լ˽֮óһ࣬һǸĵĵĵӰģһûпҲ϶ûп㿴ĻһҺ޲صġ˵꽫Ƭһ֮Ŀʼ˵Ӱ
ʵ֮󿴹ӥ׹䣬ռ䣬Լ汾ĺӥ׹ûпɵЩ棬ɴ۾ʼӰ
Ӱһʼ֮еĲһͷһ˵ĶףԼһ˵ҴΪһӢֻۣһӦ飬ӢӦ࣬ǣЩܵʡ
ֳʮˣǱȳЩܵʣÿ˵ݶ࣬ڸл½л󣬴Լ֮󣬲ſʼʽĵӰ
Ӱͷ࣬ϹάͲӵָӲ鱨Ա鱨ݣжʼ֮ǰһЩ仯һ˵ľͷԱʶĿԼ٣Լҵ˭
Լ̧ͷһۣŶ˵࣬ʶ𣿡
ࣿҡҡͷû˵ôһˣԼȦעĲǺֻܶ࣬˵һȽϴŮǣ緶Сүȵȡ
ʼʽж汾ĺӥ׹֮߾Լ˵ĳ64ҪĽɫ֮󣬹¿ʼУϺ֮еĺӥ׹࣬61׹֮󣬳64ʼ֧Ԯų64䣬Ĵ£һȺ˿ʼԾȡ
µĺĲ󿴹Ǹ汾֮ͻΧǱĸĸս
úõһսӰĳһӢӰϷݱ˲٣Ͼ˵˼֮УһҪǴˣ̫ҪģпֱܽӸɾ
ӰΪ֣߳ǽһΣʵĲ󣬶յ˵߱Ħӵɳбﺣץ߼ͱĹҹʣ׼Ҫ
ŲκһԭذΧ»ܲȥӪʣʵȴûЩȳЩʡ
Ӱ˱ߣԼҴ棬Ӱ֮̾һδԼȻΰ
ͨⲿӰҲеԣ˵ΪԼBҪˣԼǵӰ֮һһˣһץжӪжıͷܵж


һʮ ҵĸо
һεſ۾ʱͷеʹԼԴ˿ΧԼһоϣԶԼڳѩѴļ
˶پѾǲסˣ˺ܾãȵڣŽ
ԼЦЦ࣬ľӲУֻôһƣſˣȻҴ飬Ǽȣ
ҡҡͷԼģһҵҪλӳԱȻĻΥԼЩⲻ𣬶һǰзĽһͱ˴ˣҿ϶ǰȻĻҪ裡
ȾƹȻ£һʱѾȥˣڻӪ֮УسʲôӶûмЩż
ֻ˷һʱ䣬󲢲Լɲ񣬶Լʵʮֵġ
Ŷ飬˵Ҫˮʵ˽б𣿡ԼĻ֮󣬺ĿֱǵһϾսϣŵĶλȥ֣Ӧòʲô顣
źߣֻʱ䣬ѽȥһ죬ٲжĻҾҪ̫ˣȻҺģҲ˷ʱ䣬Ե֮Ⱦô
ԭˣ㲻õģͺˣԼ˵֮󣬶գգ۾ԵһͨѶתȦ˵˼仰
һĹĽľٳԼǰ٣ң
ǵģҪȥһ£ţδһܵʱ֮ڣκηҾװԱֹأԽصĳȫнЩˮʵĹԱȫٻԭؽװھӪ֮УȺļһǣʵĴţﶼȥ
ԼĻ֮󣬰һ£٣ЩˮʵĹԱָӲЭǵˣǰĵֿǲ֮У֮еλô죿
£һԺָӲϵҪľٻЩˮʵĹԱǵװȻǼܣ߳Ӫһ𣿡
ǣ٣֮̾뿪Լ
ԼŰ뿪֮󣬶Լļ򣺡࣬㿴ѾźˣʱAһһ£϶ǵһ
ԼҾò̫ðɣΥϼνͣ
ԼһԼû뵽Ȼֲ֮Լһ˽ȥôǿҰ
ھܻĳԼϷһϷɣǴ޽ɣ˿ֵĽɡˣԼδأѾȫˤ
뵽ЦԼʮɵһܹ񣬺ֶΪû̫Ĺϵ
һıʣѾú֮以ɱԼôƲãǾɵˣֿҵĸоԼ°ͣĲ
Щӵڱʮֵļ򵥣ٲõЩˣΣվЩ
ûϵǾ٣һڶѣյǣһ֮صз
ô
ֻռأܼ򵥣ھͿֻҪǵװ׳ȥؾͻᱻռ죡
Լ˵ûдսʼ֮˵ľӺ˲ʧһ㣬ռһʮֵļ򵥣һװ׳ͿԽһʮ˵СǸռ죬Σյģȴռ֮޴ڵλӡ
ĻҾûκε⣬ڵĻҿȥسתһתϤһµΣÿԴһĹЩʣ
ðɣAȥˣ࣬ǹѫµĻߣһжһҪȷİȫ
ǣ٣
˵֮󣬴һݵ󣺡٣û뵽࣬ҵżҶ̬ȵǸľˣ˵֮󣬶һ׼ľ
ѫ£ڲ൱PLAһսӢۼ𣬳һ3450Σֹ2003꣩ѫ³ʱ1862꣬2003Ѿȥ141꣬ÿ޼ÿһߣڲΪ
ղԼֻǼ򵥵˵һ£֪˭Ϊѫ³һٶһѫµĻˣΪڶѫµĵڶɫ֣һǶս֮еһˣʮ֮Żã
ðɣô࣬Ѿˣĳ٣
ֵ𾴣¼о˵żܼ̫ˣǻŵĴ棡
ðɣȻͨϣǺȣ̧Ļ˭ҿı鲻ڿףҲ¶Цݡ


һʮһ 
أնʡ׸λڵ׸˹Ӻϣ׶͸140ﴦԼʮ˿ڵĳС
вûʤżʤأ緶Χ֮ڲû̫ںУȴһʥء
ﵮǴʹں2017꣬ɾۼһᶨ֧ߣսڣĵֿǿңǺȴλӵʥء
2003ںҪĶ࣬˶Ҳû̫ǰڹʵ̫ˣνһУԺ˾ͻӭʢһ㡣
һ֮УAĿصĳΧ˵ĺըһЩҪľĿѾһƬ档
ʱ˻û޼ɵը󲿷ְսﶼʮãȻ˴ս׷ɣȴڼ
ܱѾûκεؾ̹˴ͷװ˱Aôҡڵֱӿصĳ֮Уûǹûеֿ·Χ۵Ⱥ֮⣬ûпκεľӻλӡ
ָӲAչ˳Ѿɹǣû⵽κεĵֿظAչ˳Ѿɹǣû⵽κεֿԣһͨѶģʼԼ㱨
ȻʮֵԸܵĲAֻͷӣͬʱسĸһıǣһӪԤӣһһ⵽˵ֿͻͶԮ
ƽĺ˳ԼСʱ֮A˳ĵԤĿص㣬صĳڵһ־Դ¥Ҳ¥
֪ʲô֣ǺΧ΢СһĽһU״ƺΪU¥
չ˳ڵǿʼڳĵֿ֯ԱͿˣ࣬лأоȻѹŶǹSORRY˼࣬ĦӵɳʹõҾЩʱˣ࣬M4ôʱбŵЩԾ
Ѿʼ»M16ѾħĹΣʹõǵһðĻ˵ǹŶҲΪ컹ż²ǹ˵㲻
Ȼֻûиõѡ񣬲ȻĻҲϲʹM4A1𣿸һѣ
֮ǰҪһֻȾûüԼķԺ̳ûüڸò˵һM4A1ԼûƵĴκεս֮С
һոµM4A1аһʮֵ⣬ٱ֮ǰʹõM16ҪˣֻλӺԼһ
Щûע⵽һνս֮УûУԼԼЩ˷ܣڴɱ¾ĵ
λӲû̫ãAռU¥ԼһСʱ֮󣬽ΧʼһЩμɵ˳ܱߣռݵĽָָ㣬ʼֻһˣԽԽ࣬ԼֹһСʱ֮󣬼ƤԶԶڴ¥Զͣ
ʮŸָˣʼۼһ𣬲ǲûֱӽóֻʼ绰ںѡ
дۼһһڶ࣬ԼһٶˣŸʽǿPATTYһ˷۶
ʿѾ˾ۼһЩװԱûѡһʱ俪ǹϵĽԼߵ㱨ָӲAþǵõһ㣬صĳװԱ
˲ܶ࣬һȫȥȫ¶ͷ
һͳĸıɢڳеܣÿֻ࣬һٶˣڶڳ֮еЩһ󵰸⣬ջǡ
ϵѾٶˣЩ˾˺֯ɿԣںԼѾ¶һ㣬ҡڵģʱʱĳΧת£ιˣһ㡣
鱨ԵɽʦĲбǴԼǧ˵أǽػ鱨ʾ׼ʱһǲӣͬʱCEGΧҲ˻ټָ֮УһͨѶ㱨µ鱨
ս飬ûʸμӣԼرգһ۱۽˽Ҳû˹ѯʡ
Ҳڲ֪ԼһųĵطֻԼָӲԼµıɢصΧ


һʮ ˽
㣬ɫʼ䰵ڿйһ̫ʼƣ룬ȵĿ⣬ؿʼĺҹ
˲дʼжˣԭɢܱߵʼۼż׼ǿԶռݵĴ¥һιû
֪سԹϵϰն֪ЩĳԹȺڣվڸߴ׼ʹƬʱˣδƷⳡսǵʹ࣬սѾϰΪ
ȿĲˣռһ鱨ȶ֣վڻը޼ɵڵͿպХһըͬ׹һ㣬Ӻڰһ
ľȷʱûκεĶ֣һööը˲ִټһʿͷûκεķջͷϵдը£ÿһöըٶҪ߼ʮ߸ʿ
ҲҺڳԱȽܼըΪԭƺܴ󣬵ǶЩλӲû̫˺ϮЩִӷ֮˳
ĺըЩ˵ŭ𣬽Ҫ˱𣬻׽˸ȥս׼˿ʼڻ˵ĳš
һʮվһߴһйȣϵĻֱۣĽлţȻָڵĴ¥λãŽеĲǹɨ䣬Ѿ˶־ڼƤڻ£ʼפء
˽ˣʼ忴˽Χ֮˷ܵĽ
¥ѾǧˣûзУҪԼ³ȥֱӽǣָӲһֱشԮڿԺúõʩչȭš
Լ¥һ֮УU¥λӷλһʮֺõǶȡ
¥ҪȽǰҲʮӷˣŻ˵Լ࣬λÿԾÿ̫⣬ԷոЩ˵
˾Ӻ󷽵λͻȻĳһ̹ˣֻǿһ֮סˣⲻǴ˵֮г˺⼸ʮţ
һ۾ܹϳŵͺźܶ࣬ħͺҲкܶ࣬Щħĵ59޷󣬵䲻ڣԸֱ¶һС
̹˿ڣһڵ׼Ĵգ׵ľ룬һڵֱӲ֪ɵδҲκεӰԼһ֮λôһըСڵŽķ϶˳ȥ
ЩЩֵ̹ôľôĿ꣬ȻܹƫôףȻоúЦϵĶȴû˿ֹͣϵĿ۶ʾϣһϻֻɱʱڵʮ
Ŀǰһһɱʮ˸˵ļһӦһɱˣɼ㲻࣬˵ڶ˸ͷɱ˰˸ˣʮһ˶δɱĿǰΪ㣬Щ˹ƲԼԼңҲע̭
һϻ¿ʼ˾Լٶ׿⣬ȻϣЩ˸ͲվһЩƹ棬йȥţſţŶӲ֣׼Ⱥܲһֱ˷ѵҩûдͨѶ˵Ϣ
һεĴһϻܹŻɱˣɵüͷ
ǹ⣬ˣȴһܹɱһЩ˵սѵڻ±˻ȥеǱ֪ð˻ɱ
ҪһѾѻǹM4˼è߻ĵҩ丽ʼѰһ׼ʮֳ㣬˴е֮⣬AЯ㹻ǲ߲ݴһһҹĵҩȻԽԣԽŲźá
ʵAӦЩɣǵһسڵ˵ֿ
Լ˵Լִ֮߾ͱλһ֯ԣȻϴھԵƣȴھƵ˴ĸ̧ͷ
ڵҩλҵM24M24ѻǹ700ǹľð棬7.6251MM NATOǹ̿ɴ1ÿһӵҪǹ˨һΡ1988걻½ʽãΪM24
֮ǰѵ֮УѾʹùѾѻǹָл㲻ϣԼеһAWMϾѵôõAWMһԼʵսЧԼԵˣӢˣӢʽ
һM24һεڵλãС¶ͷԶһʿĿ۶˰
ӵۣӵ׼Ļ׼ʿӦأ͸ԶĿ˵ڵϳ鴤֮һͨ߱Զ󿴼ԼɱˣûκεĲʣԼԼЩ˷ܡ


һʮ ǹɨ
˽˳ͷ̹˱M136AT4Ͳɴݻ٣Ȼݻ٣ȴҲöݵʱ䣬ǰƽһңѾصĽһ׸
һΣյľ룬£λƿʼ֣ģһͿܹ¥
RPGλʼӳã˲֪ٵRPG40𣬿ʼҵĶĴ¥ҵ˿ʼһЩֻ˲ȴҲͷȰ˲Ҵҡڵվڴڱͬʷ̩һ޼ɵ
ݵĻѹƣ˳嵽´Լʮ׵ľ룬ղһֱڲϵM24޴󼸺һǹһʿɱѾ˶ʮѾӵʮ˵һ
䣡һRPGԵĴڣը˽ԵƷӵվ鿴һԼϣûˣ˵ϵĻҳܣԼԵһ˵ˣڱŴš
ͼ£㽫棬ҽ鿴һ£ĲûеֻǱըɵʯ壬ƿ̫أˣսӦò벻ˡ
õģ٣ҰɣͼĻ֮ԼʼߣǺܺãȽЩ˴ˣҸͺúõĲ
ͼһ˵һóȰ˿ڣеľÿһͨʿ򵥵˿ڴЩʿֱ֮ӿȥҽԺ֮й
еM24ѻǹЧ粽ǹãʮ׵һ׵ľ룬ǲǹʱվڸߴ󣬿Ծĵ䲻ԶʿǴһ㡣
ܿҲ⵽˵ĻѹƣǿȲǺܸߣʮӵܱߵλãһĻ̵֮ͷǽ·λãʱӦװˣǹͷĵ֪ġ
ǿðͷԼԶˣϾԼǰλӻɱƣȻ˵ѾɾǺôҲܹһרҵѵһսʡ
ʿڶ࣬ϣԼͻȻðһ˺ǹ
ڵڰ˿ڵͼ£һô
ûʲô飬ҽƱˣǸҼһܸϲսˣͼ˵֮󣬻ʿںܶ
ڵ˻ںֹ۵ΪսܿҪûΪܵ˶صЩʿʮֲ⣬ϾֶҲϲ
è˴Լһӵʱ䣬̽ͷ۲һսھƻѾȶסˣƽ˰ʮ׵λþҲǰһ
˵Ŀ֧ԮлѾѹƵ̧ͷ˹⽫˷ŵô
ԼΧһЩɹƶһڵλãڵϵM249ǹһµҩҪʮңѸٵĸһٷĵ
սϣرǸߴʹûǹṇֵֻ̀ܶм뵽ʮʱ䣬ǹǱȽĿ֮һҲмֵĿ֮һ
õҩM249վڴڵλãʼڶŲԶ˿ʼкŵҩлԼѵûнܹǹѵͻ˹ָսһ㣬MG42ɨһͨ˷ѵҩʹѻɱʱ
䣬ûǹҰ֮ڵܹˣָڵ٣ټǹǿҵĽո˵
ٷӵ˲ӵʱ֮ȫ⣬еӵ֮ſ˵ϣ˿ͼ£ߣλãﲻȫˣ
˵֮ߵԣһֻס˲ͼŲһҽƱĸѸٵܳ˷֮С
ոߵķ֮Уķ䴫һ죬һöRPG˷ݣղŵվڴλöɨ䣬˵ע⣬ķPRGһԵȫղŲķΧ
࣬㷴ӦĿ죡ͼ¿ѾըһƬǽӣµԼؿڣղӦ΢һĸ˶Ҫ군
չһȥ˵֮󣬱Լ˸ղŵķ֮УǸͼ£ǵһǹδ
ǽϱը󶴣С˶ڵλãM249ѾټſڵϣСóѻǹԶһڸҩ˿۶˰ɱʮˣѾңңȵڶĻɱ
ʮ
ʮģ



һʮ Ӫ
һСʱʱ䣬˴粽δһֱڰʮ׵ľ룬ѣ޵֮йӲд档
½½ֻ۶ĴԼǧ˵λӣ֮ǰԼǧˣѾ˴룬ִ廯Ľ£Щдֻʣһ롣
ĺըڼ֮вϵըХһööնԵصըӿ䣬ЩǰˣѾû̫ĵֿЩȴûз档
ըϵĸ˵أ˵Ϊʧľˣҩ
ſڵϽвϵĿ۶ͼѾ͵˰ȫƣڻΪȫְİ˹ϵĸѹӵٽװõĵϻ͸ͬʱп϶ĻѰһսϱȽмֵĿ꣬ǹָ֣ӹ٣ȫԼһǹδ
ĻɱѾˣһСʱʱ䣬󷴸ǿǹǹÿһڶڲϵĿЩ˸ûע⵽һȺ֮еǹҲڷģϵո
˳ˣλð̹ˣĶŽ￪֮Ѹٵȥ̹˵ڻдл᳷ˡ
˵ĽһЦһ㣬սǴʮʿը˼˷һЩҩһʬ֮⣬ûκεս
Щ˳ˣֱӽеM24һԣԼĲǹԶȥ˿ʼɨ䣬һϻ֮ھʹգ̸ϻżɨ䣬һ֮ڣĸϻ
һֱκټ֮ųһһƨڵϣ˫óһ̣ʼĳ˫ֲΪ£Ϊ̫ˣһ
ܼ򵥣ٵĿǰΪֹ󶼾ʮֵļ򵥣ԼѾɱʮˣͷѾҪʮ˵ܻɱЩʵٺ˹ָձҪ򵥵Ķࡣ
֪ѵĲǻɱˣ˵սʵսԿó2003320գ賿ʱһֱ2003ʮգҪжѾʱ
һΪ262ˣ139123¹ʣӢʿ33ˣս230Ԫһ½45ˣԤ65ˣսʼ֮ͼʧսͳһңʧδ֪
ԳƵսһս֮бֵ쾡£Ĳ˾ӣǸָ¹ʣеʽ⣬лмùʿΪ˷粻öӴ˾ҪĶࡣ
ɱλӵȵȲѣѵľǾ棬ʮ֮ĹĶǲѵģʮֻܴ֮以ɱѵĲ֡
ڿ˵ӦֻһǣΪڳľӪ֮У޷ǡ
ؽCӪӪ֮УһʿڳӪ֮ڣڻ׷ɣȴİӪĺиվڵڽ˯
˵ӻûзʵϮӪſλõļս̹ˣ㹻η
Ӫ֮ڣָӲ֮гԼţ٣ΪʲôǽڣΪڵװԱ
Լ̧ͷһۣţʱҪǳ֣ڵǵǽڵؾ֮󣬽ȥеоͿԣںڽĿǰòǣǽڵؾ֮ٽȥҲ٣
ʳ٣ǽؾҪ೤ʱ䣿ǿŭ𣬱ϾƱǿǵҲȫԼĲ¸ֿȭһȺڻĿǡ
Ҳ֪ҲͿ壬ҲҪ죬ҲҪһܣϵ۲֪Ժ飬Ҫ֪˿ŰľӣǰXXĳأ˺ǿţѾʮӢµʿˣΪǺãԼ˵֮󣬾ͲٴЩˣʼͷ顣
ǡԼĻ֮Щżˣ⼸˵һûɱˣܹڵĻԼ϶ҪĨɱ
λڿԻصԼǵӪ֮еȺ֪ͨˣԼͷҲû̧ղҪЩֵñȽͣԼôǡ
ǡ˻δ˵һǵǰʾǿԳȥˡ
٣ҾԿǲս飬½ҿԸǺܴİ
٣Ǻ½սӵģ
Լ̧ͷһ˵Լ˼ʿģ㲻ʶңﵱ˼ꣿ
ԼĻ֮ģԼ2005֮Ų75ţʱ03꣬һʱ䲻֪οڡ
ҵúúõĵһǵĺˮʲô˶𣿡Լ˵֮󣬻˻֣ͽ˸ϳָӲ
˱ϳָӲ֮ԼЦһƤأˣȥǵӪ涢ţע㣬ǳʲôӣ
ǣ٣ʿԺվһ񣬻࿴һۣЩεԶӪȥֳֺõĲ˭ɡ


һʮ ʧĵʮ
ģ˻ص֮УԵӣȫ˼ˡ
ȻЩ֮ڻΪϵڶȥ˲Ŀʼ˱ţ⼸˾ƳĴϾǰɫ֣ȽϺùͨһЩ
٣ƣȥôЩʲôʱǳȥһվֱۿǰİˡ
̧ͷһۺˣЩͷĿ˭Ļƣģ˾Ӫһ˺㣬ҲŲͺѣģѵԼȥ𣿸ĺˣ棡һߣ֮󣬻
İƤ㳢˰ְֵȭͷ˵֮һƢȽϱĺЩܲס̻Լȭͷֱ˹ȥ
һȺ˽챻ٻ֮󣬽͵ؽӴװ˶һӻرǺ˺Ͱˣ˫ʼͻ˶Թʱ˲䱬
˺ͰߴĲɿȭȭ⣬ʣµձˣˣһйȭͷվһԹۣðֻйԹۣ˺ձԾԾԣҪȥǵˡ
ܴܵվſڵƤغ͸׸ոſڣüͷ˽ҳһţտǹ֮ſס棬һĿȺˡ
ȻڵʿǺϲˮʵˣ˵һЩţһֶЩˮԱģʿЩˮӶ˵ʮֵΪǣʿһЩƴƱˣ˲·ɱ˸ĸ
ãúõĴȻĻһǳһǵ˵֮ͷҲصֱ߳
Ļ֮󣬰˺ͺѸٵķ˿˳һȺ˹ͨõָһơ
ʱһСձ˿Χָ˵ͷüͷԼʮŵӢһ䣺ҼǵʾʮˣΪʲôֻʮŸˣ
ʮŸˣձ˵Ļ֮һ̧ͷüͷҲȷʵʮŸˣһˡ
˵Ŀʼղŵ̶ִÿ˶һ飬һˡ
ֻйҶһվڽ֮ûжͷһˣԼͬһʱԼĵĻȵͬ󣬲һԺûп
һôǺǣ˵һ˸ɱҲ˵һһûнֹ֮以ɱЩ˵һʱڵɱֻһֱûˡ
ٵһǻǵ𣿵һʱ򣬺ٱһǸˣ˭ɱеĻܹܲһ鱨Ϣã
ձ֮ҡҡͷӡȽ̣ϾһʱԼһ˶ˡ
ձ˵Ļ֮˶󣬻䱸Ŀű˴ˣնҡҡͷϵ۷ģֻɱ˼ˣûɱĸˣ
ҲûУҪɱҲҪɱЩƤ
ҲûУֻϤϤΡ
ÿһҡҡͷȻˣ˶ڻ˱ȽäǿƶԼû˳ָɵ󣬱ϾǻЩӡġ
Ƕȷ𣿡ձԼСӣԴʼɿתţղ뵽ֿܣӿųһֿܣôֻʣܡ
һһСձļϣ٣㵽ʲô˼ʲôֱ˵ǻǲҴţǸʲô𣿡
ձ˵˵ͷڶûг֣ɱ¾֮ظʾʮˣֻֿܣһ־ɱǶȷûеĻôһֿܾͱųˣӦûš
ձ˵֮ͣһᣬɨһȦڴվ˱ɱˣȻĻʵ̫ˣ
ģֿʲôƤӣÿһ˵ȻĻһҵȭͷͣԶ˵˻
һƢȽϻ𱬵ĺ˿ձ̵Ը̿ʼ
ձ֮εԼļ򣺡ðɣҲȦˣֿܶ˵ǺϢ
ڶֿҲ㲻ǸʧҲûзؾӪ֮УҲ˲ûҵ©ˣڻس֮Уڲϵո˵Ҳ֪һǶǾֻ֣ȥֻʣ
ձ˵Ļ֮еȫĿԵˣһҵĻһɫˣǰе˶˽ģҲԺһ£ʣ˵Ļ˶Ե˲ġ
ǵֿأձ˵Ļ֮˶ʮĬĵ˵ͷձ˵ͦе


һʮ 취
һֿܣûмǴĻǸ˺ٺ죬ҲֹһεĽռ֮УȻҲٵˣôпϵ
ձ˵֮һ٣Ļֻܻɱ˭ɱĶ࣬˭Ҳ֮Ϊ˭Ҳȥ
ձ˻£һȺ˵۹ȫ˸ղ˵Լɱ˺ü˰ϣ֮г˳ɱ⣬ձ˵ģɱ˵Ļܼ̳˵ĻɱĻҲԼܹȥϾɱ˺ü349˭֪أ
һȺ˶ŵİˣݺݵ̿ˮԾ˼Լԭġѡ֮Ҳ˲ƣʱҪԵһ㣬ں޲óԼһƣղԼԼɱ˺ܶʲôֵҫġ
ʱһվ˳ݺݵؿһ۸ղ˵ձˣ֪ǵ뷨Ҿã˭ɱҲȥҪڵλã˵ľӪ֮Уɱſڵǻȥ
Ҿȥ·֮ͥҾͿԻعɱ¾֮أٺٺ٣ܹȥУأһʮԪٺٺ٣һһƿǰİˣһ˵ţһ׼֡
Ŷ˵Ҳǣɱܱ֮ȥ·ͥᱻǹУллѣû뵽һ㣬ɱɱأ
ղŷ͸ֿܵձһεĿðһ仰ղŻԾԾԵĺͣ˽Ųˡ
˵ĺȷʵеԼɱˣҲܻԼɱˣǳ֮ﻹʮ߸ˣÿһ˶ҪȥԼҲһĿꡣ
ҾҲĸ˵ļıҲǸйˣйóʹüıɱбǺڹܣõ˺ô
ձ˿Ķ䱸Ųٳ׼ֵʱһεվ˳
˵Ӧô죿˺ͺձ˵Ļ֮󣬸оЩĿ˹ȥձ˻ҲеӣҲܹһЩ취
ձ˷˶Լ˼Զ΢˼һ֮ĿڣҾãҪĲȥ໥ɱ취ӳȥǵֿܵĻǸӦû֮ǰ뿪ӪҪԼ취뿪Ӫȥ񣡡
뿪֮أһͻȻĿڡ
ձתͷһĺӣһЦ뿪֮ǾͿԼıˣ˭ܹȥԼıˣ
һȺ֮һĵ˵ͷﻥɱ취ӳȥӦ˼⣬һ˽Դ˿棬˻аѲ߶ӣſڻվڵĴûôӳȥ
ձ˱۾˵ʣ˿ʼ۷׷ףһüͷ屧ԼĶͻȻĽҵĶӣлأ˰˰
˽лŵһε˽ЩͷĿǰİˣֳʲô飬ǰֵ㣡
λ٣ڶۣۣҪȥһҽңһ˵ţһװʹ̵ͷԼԼĻϸðĲһ㡣
֮һ£ߵǰһᣬ˵֮󣺡ιԼܲ·
ѯʣһ£ܿͷӦ˹ڵĴŴЩѵĵ˵ͷû£ҿߣ
ȻĻ߰ɣҴȥҽ˵֮󣬽ԼԼϣסİˣƵȥ
վ֮󣬳գգ۾Ȼһȳһյĺһ˳ȥѾʼţܹӳȥ
˱ȥ̻֮ȻһװȻѰһߣ˲ɵҪԼôû뵽ôõİ취أ
Ȼ취Ѿùˣʱ䲻ʹõڶΣ˻صԼλϣʼ˼취ܹӳȥ
ҹʮ㣬֮У͵͵վȻƣڵλãſѾûվڵϾԼֻЩע⿴һǣԼҲû뵽Щ˾ȻԽ
˴ȥ֮ѹ·ԼɫԵƣģһӪſڵλ˹ȥ˶ǵˣֻ㲻ھӪڲû̫ķƿ˼֮˳ɹԽ
ûע⵽뿪֮󣬸һˣԶԶĵǵȻ˳ǵ·һ·׷˹ȥ˼һˣȻҪܣ
ҹľӪ̫ƽϵ˴֮ȥȻӽ䱸ϸӪ֮˳ȥ


һʮ Խ
ڶ峿ľӪϿ𣬻ڳ˯Ӵ룬̳˳ȥսӦǾӪ⵽ϮŻᷢľ
Լ˯֮ѸٵͨѶԱжһѲǹͳ񣺡ʲôˣ
ųǸղںڴ﷢Ƥصʬ壡һʿҴҵܵԼǰ㱨
±֮Լüͷһ壬ڴȥƤͨѶһʿƤػһ˿Щˮʵˡ
ڴѣЩʿ濴ޱȣڲȴޱȣİָĲڲ⣬ָĵط
פ뿪֮̾ͻһŮ־ʳƷװУù״ȵȣڴѾǼ򵥶ѷЩĵط
泤٣ʱ򣬷Ƥصʬ壡һָָڵϵƤصʬ壬Ƥϵʬ屻ǵĸɸɾʣһڿ㡣
ˮȺأ
泤٣ˣֻһ˻֮УѾȫټ
Լ֮һȭͷֱԱߵϣģ֪ͨسڵоӣǲϧһд۽ЩܳȥȫץҪ˭ôĵӣɱǵˣ
٣ѣ࣬ô죿ҲҪ𣿡
ԼһԵʿָЩܳȥĺˮʵˣǹѫ»ߣЩĴž³аŵĹӶ֪ͨAϢ࣬˵ˮʵԽˣģԴװ˿ɿڿ𣿿סʮ޴ˣ
Լһѵ⣬ͨѶѸٵļ٣Щ˷Ļô죿
͵ػУԼ˵֮ԭ׼ת뿪ͣ˽Ųسڵô
泤٣мֵսĿѾռߴݻ٣ָӲ棬λӣѾڳأڳֻװԱڽǵĵֿ
׼һ£ȱ֪ͨ࣬ڽǣԺ˵ָ֪ͨӲ˵ѾռأͬʱָӲһˮʵԱϷ
ǳ٣
һεĿԼʱ򣬷ԼЩԾ񲻶Ծڱһɾ־˵Ϊʲô顣
Լ֮󣬻˻֣ڵ˶뿪Լˣ࣬һ̫õϢҴӦһ⡣
Լһ£֪Լ˵ĵʲô˼Լȼһ̣ϵʱ򣬺ˮȺļһɱһµˣȫ˳ȥڻӵʲôط࣬Щʲôˣôʶģ
ԼĻ֮һ£֪ԼʿΪʲôЩԾû뵽Щô󣬾ȻɱҪ֪ôңûгԱȴνġԼˡɱһԼܹƽľĺԼ˵Ѿˡ
ɴ˿ɼԼԼγ̶ȣˣAҲᱻץߣϾڵЩһģԺˮʡ
ҡҡͷʶֻʱ·ϣҺеļ˳ͻǽһƤӣԲ˶ԼǵһκǺǰһֱڷǱתƣЩ˴ûнӴ
ԼĻ֮󣬵˵ͷһĿ󣺡࣬㣬˵Ķģº޹أţˣ컹һˮûܣһǻᣬӢģѯһ·ʲô飡
Լ˵֮󣬻˻ֻ֣ǰ˵仰ĹҶ׵ıѺ˳ȻЩԼŭйϣ˴ʲô˵ʥĸȻ͵Ӱˡ
Ϊ֮һ϶ܵһЩĴֻһЩƤˣ̫أ֮ҶЦ
췢ʲô飬˵ʵֱӿӢѯʣҶ֮ҲӢĻش֮ǰװӢĵĿĺܼ򵥣Ҫ֪ԼνͣЩ˿϶ֻмܹл
ʵǹҶܣһҹĶӣˮ֮Ϳһ㣬
һձ˵λٽԭأǳȥִЩ˲ľôھӪ취˳ȥɱǸʿһ˶ֵģװԼĶȻ󡭡


һʮ BOSS
ҶѸٵĽԼ֪ȫ˵˳Լһֱ꣬üͷԤҪصĶ࣬Ǹձ˲ǴĻ϶취ѻ󣬴ĿǰǸձ˲Ǵ
ΪʲôܣĬһỺĿڡ
ҶЦЦǸձ˵Ĳûпǵһ㣬ܳȥĻǲҪˣǣҲΪܶ˺˫׷Щһﱳĺǹձ˲²ǶԵģﻹôһڣֻкôûл
һλõģǴԵķһ߸ԼϾԼϵٺãòҪ˽Ȼ¼ɡ
֮û˵￪ʼ˼ҪҪһɵĬһ֮ߵԼ˵˼仰֮Լ˵ͷͬİ취
ڿȥDﱨʣµģͿԼˣܰľֻô࣬ʣµľͿԼˣ
˵֮󣬲ٴҶջûоɱҶȻҪɱҲԼǰ֣Ͼɱܼ̳Ų
DڳǱλãԶֻҪҶĻӦòԼ
ҶĻ֮۾лл磬ҹȻûп㣡
˵֮󣬻һĴָʵҶҲڶģԼĲһɥĲıȺ֢ߣΪԼǸвŹԼȻԼĶˡ
ŹҶ뿪֮Լֹûпڣоܣֲ֪οڣ󲻻ẦԼٶԼԼûκεĶ⡣
ȻҳȥЩļһȫץĬһᣬ󻺻ĿڣԼԼ鷳ΪԼĻԼµıͲᱻЩɱҲϵΧʮ˲̶ͬȵˡ
ռƻӦЩˮӶڣ֮еˣһռ죬ΪԼֱӽƻƷֱǣһ󶼿ԼԼӵü򵥡
ΪԼǳ鷳ӦԼȥԼѾһӦЩΥΪԼԼʲô鷳
Լڰ֣࣬һһᴦõģЩİ࣬һὫȫץֻ࣬ҪͿԣָӲȽϰȫҲΪЩļһҳΧ
ᶨҡҡͷԼ֪ڵңΪѾ㹻ˣңҲµģһΪԼΪۣڻиҪҪȥЩ󽻸ͺá
Ļ֮Լ󣬿ʮֵļ֮΢΢̾һﲻԼսΣգ˵ҲûдԼȷʵиҪҪлûɾҪг׵գſָӲ
ðɣҲһжɣҴAһ˸һжǻָӣһҪЩȫץǵֿĻֱӻУˮǱߵ
Լ˼˰֮ջͬİ취һжЩΣգһЩԮ
ʵҪЩԮһıˣĿЩ󣬶˵Ҫ⵽˵Ϯϸһ£ԼһҲһʿõȥ˵һڣЩԼֻܵ
һСʱ֮еһ׼ϣһװײ࣬һʮһˣһһM2׵սͺǧ֮ոװM2A3ͺš
һսͿװһʿһ֮Լһú˵˼Уûмһ˵
֧ԮAһ࣬ıƣӦA࣬3սԱ72ǹ֡2񵯷֡2ǹ֡1̹˵֣ʹáǹвǹһ˻һսһǹδǻй˵ĳͼ¡
٣٣ּˣͼ¿̴֮һ΢ЦӭľŸҲЦӭսʱӢ±ǶУرǵ֪ǹѫ»ߣӰԭ֮һԺ
Щľ˵Ͻˮ಻˶ӢʮֳˣϾǴСӴĽǸӢ壬ıָǹĿ࿴սͳƣٴˣAɱ֮һAһٶˣֻһˡ
೤һļһŽɵǣһ͡ȴ֮еͬͬգȻһѾһʿһһ೤˻ǶҲûзԣĬš
࣬һжĻָӣҾҪһжȻĻЩļһ˵Ѿӳأ
һѩվԣһŭģBȥһжǱɱƤһѣõϢ֮ں޲̽ץж˿顣
ģЩ˲뿪صģͼңЩ˻ȥ
ʮ֮һͷһװ׳ħʽʼʽԣʼԽԽ˼


һʮ ս
װ׳ڣſյſ֣˼Щӵȥ˰֮ûκεͷͻȻĸоԼеĴBOSSһЩǱBOSS׷ɱʿһ㡣
Լе࣬ʮ˽ӽˣڶʮˣӳ֮󣬻ûп磬ĻɱЩ仯ǲԡ
󱳿һɽװԴʮŸȫһ˻߶ڳûûвҪԼĶѺǹ׷˵ĺǹ
Լ鱨Щܵʮֲִ٣ϵѾսɣһƤص֮⣬ȫǳֿȭ˳ȥһ˫֣װȫ
ֻҪעһ˵λӣû̫Ҫĵ飬ôƣܹЩͬؤɱĻûκεˣԼѵİѵȻԼĻ㡣
ո߳ӪشԼӣĳڳǰţԶļȶĿǰ󴦵ʾϣĿǰʣʮ˱ʮŸˣѾȥһˡ
һĻüͷһѾȥһˣ֪ǱԼɱǱɱǱɱȻĻԼܵòսǮңȱľսǮңҲΪʲôҪ׷ɱЩԭ򣬲вϵսǮ̫ˡ
ڳڴҡڵǰûϮʱ˵λӻûλսľ裬׼Ʊ׼һս
ûзչȸսΧ˰նû̫ĳӣЩ˷Ŀ˵ĳӡ
͸۲ڿʱ˻㰲ȫһһһװ׳˳֮УرسתƣӭǵֻһööŭĻ˷ĵꡣ
ǵλصĵ̨ѾסˣƾԼʮһҪһʮ˿ڵĳ֮ҳʮˣЩ롣
ѾЩƬǺˮṩϣƬȫԼɱ¾֮رıϡ
سǵĵ̨УسֻҪûжϵĵͨɿյӣ֪Щˣǿ϶뿪Уúһ³ڵʮսĺ
Сʱ֮سڣΪսڼµ˰գͻȻĿ̨ϳһͨ棬һʮ˸˵Ƭֳҳ˵̨ϣβĵطµһε绰
ЩǼΣյĿֲӣκ˷Щ벦XXXXXXXXӪṩһ鱨ȷϣһÿһһ𣡡
̨֮УϢ֮г̣ʱʱĿŴ취뵽ģҲĿǰΪֹеİ취
Ѿ˳ȥҪľǵȴ绰ЩͶλӣһǵҪɱװԱͶ˺Ѱ·ûκε
ȻˣĴ˵Ĺţ֮£ǻк֣ܶϾֲﲢǶеģÿҶд·ȵȷǵЩ˵١
ǵӹ㲥ڵȴ绰ͬʱ̨֮еĸӡҲڷתţһźһӡͷͨӡˢ֮
һЩӶӡõͨɢһʱ֮ڣЩӳȥΪ֮еġ
㲥ոչȥʮӣ߾ѾյϢڳǶһг˷һͨϵյϢ֮߰ɣǣҪæˣ
һƳ̵Ļ֮ȫվԼ˷ܵĸװ׳׼
ʮ֮󣬳˳ǶһгԵλãҵ˸ṩ鱨ˣһˣʮֵ֮ҡͷԵ˹ЩĴյϣ˵һͨĻ
΢ЩΣԼ˵ʲô˿һʿ˵ǰ˵˼ָָ֮Զһ˵һͨһ˾гǰһ͹ղ·ʱ򿴵ģ
֮󣬵˵ͷ׼ȥǰλãһε˵˰죬תͷ룺˵ʲô
˵ѾҵˣӦĽأ
ȷ˾Ҫҵ֮Ҿ͸Ǯ
С̴֮ͷ߽˲֮Уʮ룬Ҳ߽˲͹֮С
һĽûУʱûдǮԼУ취뿪֮ǰԼһģڽ֮⾭ʮֵĳ㣬ԼųһЩĻѡ
ҾӶһһȥִ·ЩǮǸЩ·ĽҲ޿ɺǣһԺݺݵթˮһʡ
͹ݺС͵һĳС͹ݣͰȽϴ죬ЩΪ۵ľڽ֮еһİСªˡ


һʮ ɱ߾
ɱ߾£ձˣʮ߰꣬լһȻڵլ֮ǰձӵ˼֮ͱϷլУһֱڼлķ
H1Z1ʱͻȻɱ¾֮أҵ֮һĵ
նɱ߾µļƻӦú͸ԱһжԱ֮ǰھӪ֮зֿܵձˡ
ǺܿϧӳӪʱһжĸձ˺͸Աɢˣȱһĵָӹ֮ĸձɵС̷ֱϾֻ˻ȥ
ֿ֮ͬ󣬶ɱ߾Сţûκεֻһ˫֣ҪҪ㵽һǹȻһֱ˵жǹ֧ģҪʱ򣬶ɱ߾ûҵκε
ѰһҹûҵκοԷЩ͵ĿʼԼĹĴѰܹӣϾֻлȥܹл
նɱ߾´һ˳һǮһС͹ݣҪһԼĶӣ׼˼һԼӦúȥδӵʱ򣬲͹֮ͻȻûðһʿͷľһһģʧĵʮˣʱȥѯǷձˡ
ձˣһλûֱӶ֣ձ˻һôһʹǸԷԼǹؽյձ˵ȵȡ
֮ǰЩƢ𱩵İˣֻ˸ͷûгߵĺˣǸձ˲ԼҪСļһ
ȻҲֻҪСһ£ھʵǰκεıƶεģСһ㻹ûκģСʻ괬
ɱ߾¿ֿ˿ƻҪԼһ㣬ѵ̿ˮ˵ͷǵģʲô𣿡ʽӢ֣;ܹö
˿ϵʳһƬⶪԼУ
ɱ߾µĵһӦܿҲʼҴܣҪҵκεĿܵĻᡣ
ҪȥкܶǮûлûܣһʮԼֿԻȥԼǵʲôʲôһõʱ⡣
ȻҪӦ֪ȥҪһЩۣмҪһ£ҪʵشĻҲҿԿǷһ
˵֮ŷϰ֣ʾһ⣬ò˵ĳץĻ㲻
Щ̲סҪȥ̸ɵձˣһۣ˵˼仰֮˼һλѧӵ˼⣬׼緹һֱæڣ˵ĶӶе
ʣɱ߾±ֳһձ˸е̬ȣԱԼǿ̱֮֡
ûбЩ˱ֳǫѷƭЩձ˾İǣǹûǹһ˳ֿȭվԣձ˵̬Ҳǫ
һ⣬ʲô֣
ҽжɱ߾£ձ
ܺãҵĵڶ⣬ô֪ǹģȻ֮ǰҶ˵һ飬󲻸ұ֤ĸҶûƭԼϾʱ˭ɿȷһ鱨׼ȷԲС
ǸԱϵʱ򣬺˺Ͱ˳ͻܣǸԱֹǣҷ֮һˣ˵ֿԣһ־˽ǹѺھӪ֮УϵʱǲžӾӪ֮ѳȥ
֮˵ͷϢԼ֪Ĳ࣬Ҷû˵ѣԼǸͬʵ
ҶҪǶ˵ѵĻֻҪһ绰ͿԽĸһץԼȻ͵DͬʱҲɳڹļ
ֻھӪɶȸһ㣬˽Իɱһ񣬵ǻֻڱǣǸطЩƫԶҲȥġ
Աձ˵Ļ֮ĬĬĽ˵ּлһҪɱƻԼƻˣƻԼļƻԼ鷳
ǵģиԱ
Ϥ֪𣿡
ɱ߾ҡҡͷҺǵһ֮ҲʶҲ֪ǴӾӪ֮ӳ֮󣬾ͷֿˣ񲢲ԸǴһ𣬵ʱ˵ȥ̽·žҲûгֹ
ܺã⣬ıǶ٣ûֱѯţǱţѯʱһֱŲʮ
ʮš


һʮһ 
ܺãǳлϢ˵֮Ҫ׼뿪һ㡣
ɱ߾һֱעĶվ׼뿪гһղһֱжĥɱ¿ƱǿȻǵģȴҲûκεİ취ֻܹϣҪɱԼմӣ˺ҪŹԼˡ
ܹΪṩҵңɱ߾˵Ժ󣬶󳤳ľһСձܻˣһֱڲϵԼ̬ϣܹŹһ
һǾ棬ɱһһ֣һԼ̳ĻɱвƸ
ɱ󲢲ȱ٣ΪȱٵսǮңɱһԸṩսǮңȻ֪ж٣ǶӦöһЩʣ࣬ȻһжҪģΪҪǣձˣһԭ
תͷһ˼׷վſʼϲ͹ʳͣ˼鷳ȳȥһ£Է
͹ʣʳͲ࣬ʱܵһЩˣʣļһЩӱȽϴˡ
Ļ֮󣬼ʳͻϰ壬ЩԸ˳ȥһĻ֮󣬶ɱ߾¾ɵӶ֪Ҫʲô飬һȭͷһСӣ׼߲
׼ɱ߾µĶ֮΢΢һСձȭͷȻһ֣һץסձ˵֣Ȼһšձ䣬еĲֱ˵ϡ
й˱ȹйڣ˵֮һȭͷձ˵Դ֮ϡ
ձ˳ʹλ˼ȻſǽǿվѾ˺Ƥձ˱ֲ˲ԼıѪҪһεĳȥƴ
ǹձ˵ԴϳһѪеM1911תȦСձ棬ΪԼҪȭͷԼɵǹ㶺ˣ
ձ֮Դ֮˵Ӻϳһаʮ̳аʮɱˣĿǰɱʮˣһһ̳аʮŲսǮX20֮󷢷š
ʮսǮң٣һֻжʮսǮҴȻ޺ƲҹݲʣҪ¸Ļ֮еȫİ취һξӢѵǮ׬
ձˣֱװûп˵Ц죬ЩǴսʼһ·ĴɱѾöˣɱһձˣɱһЩûκεЩԼġѾ
٣ǲһЩ̫ãһֱڸѯţЩܲķʽ
һ£٣Ҿദûκε⣬㿴ձ˸ղҪϮǣֻǱȻҵĻҲὫǸУ
Ļ֮󣬷һ£ȷʵղձŲҪϮô˵Ļȴܹ˵ùȥԴ˵
ɱ߾µ֮󣬼һֳʬϳ˲͹ݣóһʬʬװȥĶ˺ĺ档
ҶʬϾһ̫õϲһһձˣĵˣųȥ˵ʲôϾͬˡ
һԣʬ֮û뿪ѡڲ͹һ㶫æµôãղҲֻĳڣ´֮󣬿Ժúõĳһ㶫ӪĻʳȻʹ˵еһĺܲ
·Ҳĸṩ鱨Ҳ˽սսĶ棬Щ£֮ǰԼֵֻܹȥղͨڵССһｫɱɱ߾µḶ́
٣İֽͱ𣿡Է˶ʮӣʮӵʱ˵ṩ鱨ΪѹĶʮӣζʳͬһ㡣
ӹٵݹֽͱʣɿֽдһ㶫Ȼ˿ṩ鱨ˣʲô֣
٣ҽеĪ
ܺãֽȥǵľӪ֮УԻһ𣬷ĺˣҲɱģǿֲӣ޶ЩˣϣȥԺԺ˵һ˵ֻҪץסͨϵˣÿ˶н˵֮󣬽еֽݹȥʾⷭټ롣
귭̼֮ĵ˵ͷ˫ֺʮ˵˼仰֮뿪˲͹ݣԺҽ˺ü䡣


һʮ Ա
󽫱ʺֽ٣ղǸ˵ʲô
˵˴лл㣬һŵˣ㣡
ȥʱ򺰵ʲô
û̫˵ĺܿ죬˵˵ģץͨǮã
仰֮ЦҪľЧֻҪһõ˽𣬾ͻи˸ṩ鱨
سǣԱһ֮пŵ֮ţŹһȺ˵ͨ
ص̨Ѿûĵķ绹йڲţʮСʱһЩţνһЩ֤ݣһЩţȴͻȻĲͨ
ģԱһȭͷݺݵ˴ϣû뵽ԼһȺֱӳȥķӦȻôǿңüͷţ˼ŵһڳ⣬ͻȻ뵽Ǹװİˡ
Ǹһﲻǽʿɱ˰ɣԱӴ˲վڷ֮ص߶ļƻеԼӾӪ֮ӳԼڳ֮нЩɱһЩʿȷԼԴ
ԼԱﻹʮֵŵģȴû뵽˸ӣˣа취ԣҪ˵׷ԱﻹǱȽηģϾʿʿȫ
ˣˣˣԱ̽ͳһǹСվſڵλãɱһҵģһҵһЩǮһʮӵ
ˣˣˣ𣬻иԱĻ֮󣬸ԱС¶һ϶⿴˳ȥùϰ֪ΪʲôϰҪԼ
Աһ϶ùݵϰţԱüͷ廹ǽŴ򿪣ֻϰжһţվſڣָָţָָ̣ԱĿİ˵һ䡰MILKӦţ̵ġ
Աûеţ̣ҲͲӹţ֮󣬾һεĽŸţڴϿŵӳ񣬼˼Ÿղû⡣
ǸûӵİɱʿĻһεҪѶˣҪ˻Ҫ˫شģϣǸûô޴
Աֻڴûдɱʿ̧ͷӻŵ֮ͨ󣬾Լ̫ˡ
ԾԾ˼ӵʱ䣬Աţ̣ͻȻоһ㲻ԾùݵϰΪʲôҪԼţ̣Ϊʲôһ۵֮󣬸ԱԼĶ׼뿪̫ˡ
ûţԱķڶ¥ĺһСӣԼһЩֽһԼϣһ鲼ԼԴãֻ¶һ˫۾װһˣݵĴӶ¥Ĵֱ˳ȥ

ʮձ˵ʬĶһϴһЩʼڳ֮лơ
ʿһֱ׷飬˵µʱ򣬴Ǻӻ꣬ŵĴԼԶЩʼչЦݺʿ죬۾ʱʱŲԶĲȴµϢ
࣬µһù֮зһμɵˣͨһ
ͨѶĻ֮۾Ѿ˰СʱֻҵһоԼħЩְҵһֻ˷
Ͽʼ۶֮˾ʹһĪ˷״̬֮Уһֱжɱ˵Ŀر¾˽֮һɳ嶯ֱ׷ȥеĵ˶ɾ
˵֮ǰսĻһνս֮оԼϲսĸоرǵĿ۶ʱ͸׼ӵ䴩˵ţоĪ˷ܣЩƲסԼҪ۶
ߣǹȥһҪץסǸ֣Źκһɵˣ˵֮󣬿ʼԼװҲʼװȻҪץ˿޴ǻСΪϡ
Ļ֮ɵĳӣʼɿķɳ۶ȥո·һС֮Уһ˿뿪֮󣬴С֮˳һ˼֮С
˼֮һƬǽ壬żʬ壬˵ģ˵ģ˾͵͵ļһ׼ȷ˵ѾѾȥһ˺ܾãһʱۿǸһɱʮˡ


һʮ Ϯ
ڳϿ˿ϵҴʮԼɱһ֮ѾĸȻȺӳȥ֮Ѿʼɱ
Сù֮ڣ˽ù֮õϰͬվ֮еĶһ㣬ͷĴ¥ȥ
٣Ǹǽϵʱҵģղҿ֮ͨȥװһţ̣ȷǸ˾ͨˡ
ùϰĻ˵һ飬֮󣬶ùϰ˴Ĵָļ򣬴ͷߵ˷ſڡ
𣿡
ǵģ
õϰȷ֮˵˵ͷһͻԿ׽Ÿ򿪣ȻԵѸٵĳ˽ȥ
Ƿ֮пտյģûˣ鿴һܣĴ򿪣С̽ͷһףѾˡ
ģˣո˵֮󣬾һը벻ԶѸٵܳ䡣
٣DԮǰ治Զף⵽ʮ˵װԱϮոϳͨѶ̻㱨鱨ը淽״ADڽֵѲߣ⵽λӵϮ
ʱ׼ϳ󣬿˲ԶĶ¥ϣһ˱һ40ԼλãһĻ֮Ѹٵ̧ǹСģΧװԱѰ壡
ڷװԱٵǹ̲һʱ䣬Ҫл֮ǰѵ˱ܵķӦӵ䴩װԱؿڣ֮ǰǿ۶˰40˲ԶĽ棬졣
ģðװԱ鱨Ŷڳʺ𣡡һĻ֮ƿڴӳʱķأϵʱյ鱨صĳ֮ѾûװԱˡ
ڳ棬۲ܵȲҪ鱨ţطȫתƳȥȥDϣ
ֻ΢£׼뿪ط֪ΧжٵװԱﴦڽģڽս
ãڻϳĽһ䣬ʼڻΧܴڵǶȫѸٵ˺װ׳֮С
ЩʿսʿܸߣʮֵѸ٣֮󣬳٣ʼDλøϹȥ
㽫ǵָӲ㱨֮ӦòȱλӣЩһĽ֮׼һ
͸۲ڿ⣬Χϵӵװ׳ϣоԼصϤսֻǽֵϵĺ˱ˡ
Щˣһ֮󣬿ʼָӲ㱨鱨鱨ʮֵҪɢķֲصĳ֮УһҪڵķɢǿĳһĻ˵ҪһЩ⡣
һ·ڴһװ׳·ϣΧϵдŸʽεװԱеǰԶһмڼѵĵֿš
һ·쭣׵ľ룬ӵʱѾ·ߵƽǵٶȿܻӵĿ졣
֧Ԯͨ۲׿֮󣬴һ䣬װ׳ϵĻǹֲٿһM242ߡ25MMʽڶǰͿŻ࣬ͬʱװװÿʼ࿪ʼð˳
³³أأװ׳ĺŴ򿪣ѸٵĴӳ˳ԶһһѰ壬ҪҪĶ࣬Dװ׳෭Ҫ˼ܣװôˡ
ͻȻֵԮЩɣû뵽˵Ԯô죬Ļʱһ
Ҳֻǻֹͣ˼ʮʱ䣬һεķ˳棬ͬʱԶһħĺ59̹ˣƵĵתڿڣǰװ׳
FUCK̹ˣ̹ˣ죡̴̹֮װ׳֮аһ߱ǹ˷̹˲֡
еı׼ãڿ˵ãҺз̹ȻԼոձĴħҪѵ
װϣ
ȫ
䣡
ٶȺܿ죬֮ھѾĿ꣬һǹ̹˵Զʽ̹ˣʱŵڹѾ׼ϣһڵ֮кХ
ܣ
󿴼ŵ̹ڹлһ䣬Զķ֮УӵϵĺХŴɹ


һʮ 
ը𣬱ǹ̹˵׼Ļ˲Զ59ħ̹ˣ̹˵װӴֱӴ򴩣̹ըһ
ħʽڵװ׳Ϸ˹ȥһٶ׵һ൱ڲ˵Դ˹ȥ
¥ģװ׳ڻGOGOGOв֮̿ʼװ׳˳Ա֮⣬ȫٵ³ռΣֱӱˣȻǶ˻дھĻǹžž֮кҩܿͱǧٿס
ͼ»һͨѶ·һͱΧD֮ƣ໥ڻʣ˸ڷ䣬Ľ
٣λˣҲװ׳ոսˣں֧ԮͨѶ̿ԶλãһȺ˱ʼűĽ﷢˳档
ܹϵ𣿡һߵתǹڣѹƣһѯͨѶܹ糩ͨĻܾĿܼȥȴԮĵ
ԣÿʿ䱸˵ͨѶϵͳ٣Ҫͷͨ𣿡ȻѾ٣ЩǹִĳƺΪ٣һе㲻ϰߡ
˵ͷӹһͨѶڵʮǰˣĸʱԼͨѶ𣬵ڵѾװ˵սͨѶڸõ޷ϵߵѾ࣬Ǳߵô
٣ܺãֵܼסԮѾڸ·ˣԼ֮ԵִֻҪӵʱ䣡AH͸Ϲˣ
õģλóˣˣĵ˽ǣֻҪעһǰ˾Ϳԣ
˵֮ͨѶ豸ʼŲԶ˿ʼ䣬ǰļ˲䵹ء
Ҳע⵽˵λãװ׳ϵĻǹתǹڣĴڽɨ䣬ھӵڴܱߵλãҺ˵ĽˮΪȻĻѾֱӱɸӡ
˱ǹѹƵ̧ͷЩȻսܲȴȱٵҩӵϵ˲òһ˷䣬ϵŻѹƵļ϶ʼĽ￿
٣ǵ취װ׳װ׳زסͼ»÷֮󣬴Ķţսʵ̫ˣúԷ˵ʲô
취ӵ϶óһ鲣ڴߣ͸⣬ǿĿ˵Ķ֮üͷ룬ԼĴȣԼôԼлԮͿնԵصܸˣϵʱѾɱ㹻ˡ
ǵʱֻǹɱˣʹԼļܣÿʹã֧ԮѾʶˣ˴ԼһĵҩһлǣնԵص󻹲ǺҪ1980֮ʱͨѶģ㡣
ҽһԼҪ֧Ԯ
õģ٣ԵȣĻ֮ͨѶֽŲõԼͨϵ֮󣬽Ͳݸ
Լ࣡
ϵ۱ӣûʵ̫ˣ࣬Һܵ㣬ģԮѾɳȥˣķҾִܹǵһıװڻԼһĵľ¡
û飬ȴһ鷳λдԼһٶװƽװ׳ڻȱٷװҪ֧Ԯ
Ļ֮ԼԥľʹӦ󣺡࣬ģ̸֧ԮģϣָӲȺ쵰ûкƣ
ĺϢ˵֮󣬾̽ͨս½ţѾ
Ҷ֮ͨԺ֮˵ӺϳնԵص׼֧Ԯ׼
ϿգB-52ִڷʱĿվء
˵Ŀվսʼ֮Ѿȫը˵նΪ˿ţʼļ죬˵ĺըӶսĻִ֮кը񣬵ս˲£ըѾԵִ񣬸õĻ֮֮ķɻ
վָӹٵĻǣ˵ձջȫΪϿѾû񺽷ɻ


һʮ Ƶ
ӥһţӥţӥţӥӥյشظӥһţӥţӥţӥյشյش𣡡
ܺըĻԱڹƵ֮죬ָӲͻȻʼУֹͣ죺ӥյӥ뽲ظӥյ
⵽˷װΧҪ֧Ԯ
ӥһյ
ӥյ
ӥյ
ĿѾǣתͨѶƵ澫ȷƵ
յ
ܺըյ֮̿ʼתͷȻǸովϿգǸոͨʱ䣬ѾɳͦԶľ룬ڿһȦ֮󣬿ʼ½߶ȡ
ţӥһţA岻ٵ˵Ҫ֧Ԯ
ڿ֧ŵԼ֮д˵٩ϵһͨѶ豸ͨѶϵģͨѶʹñȽϱһĲ
ûп˵֮оʹϵۣûɣһûгٵģҰǣҪ֧ԮǱλӸΧˣ콫Ⱥļһȥǵİ
յм٣ʥָӦһħĴԪ
˵˻
ðɣӥִս沿þȷƵ
յ
࣬ҪԿĿĿƵźŷǽƵǻڻ
ĴɤһεӹԼϵı£óһһĶݸ
ôãʱ򣬶ڵĿ͵ƵнӴǽӴĶPLAװװһʱ䲻֪β
Դ򿪣ʼתһ֮СһڵλãŽԡŵһͷ⣬׼λӾۼ򣺡࣬ڻڽƵ
Ļ֮˵ͷѸٵıܵһ¥λãʼŽֵϵ˽лѹơ
ƽٶЩ죬װ׳ڻ£Ѿ˲ʮ׵ľ룬ѾһʮΣյľ룬ֻҪһͿԳ嵽˵ǰ
ǹĺҪȷĲ٣ɱλ֮󣬾⵽˻ѹƣӵ壬òʼͷǹȴƽٶȱЩɲǰ
Ļ֧ԮҲܿ͵һͦǹ˵ǰ·Ҳʮʱ䣬˵װ׳ѾʼĻѹ˻ȥƽһѹռ䡣
λԶһװ׳ϣһһԶ۲һԶ֮΢΢¶ЦݣԼڿˣȻֻҪץס²ԼǹУԼɱʮͿˡ
ҲһѾѾӽˣǻʮߺˮ˾ĹԱ֮ǰѾͻˣµʱ䣬ƾݵƣһ֧˵λӣڿȺ˶¡
ƽģҪ£ʮˣмٸˣҪ£ѹȥƺΧЩͣͲǰɵЩżкݺݵЩʿȫ˾ӼһɱеûԼöࡣ
Ҳ֪ʵ̫ˣҪƾֵȺװ˺˴սܣʱ͵͵Χ۲ΧһҲ̶á
Լʱ䲻ˣԸȥʱ˶֣˷ȫ䱸֮ڶ֡
ļƻЩѸٵһֱѲ߶ӣȻֻû뵽˵֧Ԯ죬òеıͶȥ
վװ׳ָ˲ϵǰͷĸ߿մB52ըͶֻĴ򿪣öըըٵ׹
䵽Լǧ׵ʱ򣬱ֱƵըͷλͻȻк˸ŵٷȥƵըͶ»赽Ŀ㣬Ǻյ
࣬ƵϣҪѰҵطˣһ¥̽ͷʱʱĶλӿǹ¥̴Ӵ֮жöף˶¥
˵ʲô
ƵˣҪҵطƵģָĿʮ׷Χ֮ڣ˵һöըǵͷ
ȥô죿
Ļ֮ͼ˻࿴һۣͬʱʼʮ֣ϵ۱ӡ
˵Ķ֮һͼµԴϣģڸϵ˼Һæûǵ棡
˻࿴˿˴ˣҡҡͷ࣬ʱֻϵǵĺըǵͷ


һʮ ը
䣡
䣡

䣡
һ죬ͬɽ㱬ըصĳϿöըƽʿͷķĽö˽ֵϣըľ޴ֵϵλԱͬһըɣٺݺݵ˵ϣˤࡣ
װ׳ȻûֱӱУǱ޴ֱӴڿн߰ٶʮȸѶȷת֮ڵ棬װ׳ѾΣԭӣΪһЩ˵ʲûн
֮ǰسһܻء
⵽Ŀվȷը֮󣬹ڵĴ»ؼȫ̱鱨缴ʹǿҲܴݻе
سľһ˵õܻأڱܼȼûб͸ԽҵĴ
ӿս˾ӵָѾȫ̱ûյκԸָ߲֮һֱֳĬûб˷֣ȴҲ߲һ㡣
ÿѲߣ䳵ελãǽȴͻȻʿͬħһ㣬һ塣
Ŵ򿪷˷䰴ڵµĿ֮УͻȻһ룬һöضԵصӷ䳵ϷɳֱķϿУСȵת֮󣬷سڡ
䣡
޴ıըһεһεıը֮ǰҪĶ࣬ڽ֮ео˽ҵĻζŷʼ̮ͼһ֮Уκν֮УΪ̶ĵطǿռСĵط
𡱻ڼݲͣĲţԼ˽ӽӵʱ䣬زһεĻعƽԼϵĻҳĽķŸƿǿĴ򿪿Բ߳ȥĿռ䣬ĽѾһ롣
˳ǰһƬտǰ߾ͻֱӴӶ¥ֱˤ䣬ѸٵҵһĵطܣΧѾģ˵֮У˵һƬ֮С
ղŻڲƽ˶ԱѾټԼʮ״λһ޴ӡ
˲˷ʲô飬֮ǰĺըӦԼеĻ֧Ԯ޴ıըӦԼеĿնԵصôˣնԵصΪʲôô
յشյش𣡡۲һܵʱûΣ֮̿ʼղǲĵطѾһƬ棬ĽѾֻܹǿҵŵλá
̫࣬ˣû°ɣģЩ˾Ȼʹõվ˲˵еװݻ𣿸ģҵȣлأ֮дʮ㣬Ӧûʲô顣
û£أǱô
û£ҲһϾЩΪԼųðյģըӦúԼеϵȻĻƽ޹ʵĳ֡
ըĻˣдǿնԵصΪʲô˵ضԵصЩ⡣
û£ֻǿһС鷳
Ҫ𣿡ո˵꣬Ϳڷ֮˳ЩãվڷϿܡ
ЩҲûи׷ʲô飬һ±ƣЩ޴Ŀܣ룬͸ܹЩп֣˭ǣ
ǹڣ˿۶˰һվڷ˼ӺδҪδȥ˻С
ǹ˲ŷӦԼսϣʼɢӣĸЩ˸֪ԼȥԺֻ֮һͷǸϿط
࣬㿪ǹ𣿡֮һεһЩ
ҿǹֵϻһЩˣڽʲô鷳
һͨһߵ䣬ЩѾֿսߴڴƶһ㣬һһĵɱ
ȷʵһЩС鷳Ǻ˷棬ģֻܹ˻з٣
ȲҪţҶѾԮˣڲԶĵطϾҪˣĺˣھ͹ȥǻϣϾͿԽǸڳҶлأͼ£Ǹһڻ
˵꣬̽ͷ˿µĽʱһӵԴ˹ȥ̽Դ˻ʱȻڷҿһѻ֡
ǹжӦԼʮӵλãԼ󷽣һƣʾڻ


һʮ 仯
ǰԶһԣ֮ǰվװ׳ϵİˣбһAWM󣬸ղŵıըʱöһﵱУҵĶ˹ȥ
۶˰ʱͻȻĲӹ۲Χ߳俪ʼһֱڲĻУֻǸղŵʱ΢ͣһ£ôһͣپͲһ㱻ץסᡣ
һδУЩյһԵʯͷԼڱصһȻˣԶѾ˷ӦԮѾҪ
˽ЩԸĿһ۲Զķ棬һƬ֮ʮԱȴԼȥո
˺˴սѰһʼͲӦڳģȺ׳ˣ
˴һϧԼһĳˣһ㣬ֻǲһ㣬ǻһʱ䣬ֻҪԼܹסһܹ
̽ԴѸٵĶɨǹ࣬ʮһӷԶ㣬Լһ׵λ÷쳣ˣ
Ļ֮˵ͷ͵˵ķ۶˰䣬ָȴɿؿ۶ӵ˲
ڿǹһ˲ûпĿֻ꣬Ǹ˴λá
ǿǹ֮ѾҵĿ꣬ǹʼ׷Ŀ֮ûй۲սѸٵĶӣԼغã鿴һս
ݱʼѧһ㾭飬ѻڿǹ֮ڸӣѻ̹۲սӦڿǹ֮Ѹٵĸ壬ͬʱøֹ۲սȻܶʱ򣬾ѻڿǹһ˲Ѿ֪ԼǷĿꡣ
ղǹԼûаȷǷĿ꣬ӵ۲һ֮ѸٵĵͷһĴָʾѾĿꡣ
Σս۲ͼ£ȥǰ濴ǵע⾯䣡
˵֮СĴӷıԵȥղŵĺըµĽЩߵʱԻϵиָשͷµ䡣
ոأͿԶһ˵ʿڲԶŴţһԣ붼û룬ֱ̧ǹ˱һǹУԵͼ¿֮ԭأ٣ղɱһ˱
֮󣬽Լ˿ͼ£˱ôˣֻҪǵˣֻĵ˲Ǻõĵˣ
Сͼֹ
˵֮󣬼ǰߣԭأһ㲻ԾԼʲôʱ򣿿ʼǹɱôĮˣղŵ˺û
˹ָյʱ󿴼²˱ϮԼ󶼲ʹɱ֣ڻɱһ˱ǳһһ⣬ûκεĸС
һ£΢΢ЩҵĿΧϵ侲ͷ˿Լ˫֣Լıɱ¾
ϵɱоԼɱĲһˣһӣղɱһ˱Ҳֻһ˿в
ͼ¿Щ󣺡٣ǵԮˣ
ͼµĻ֮˵ͷ˿ԼеˣһǰߣղǸ˱ӦûԻΪԼſǹеģԼһ˵ùȥɡ
ֻһ˲ʱѾָ˹ָջ֮ڽսԼԼ͸ܵԼı仯Լû뵽Լı仯ԣԼ񲢲ɱ¾оΪɱ¾øӵ˷ܡ
Χ˱в٣һǰߣһ߿ǹɱʮ֮֮ǰԼеľѻʬԱߣе⣬ȻһˣվʬԱ߿˿ͼ£ս𣿡
ͼº󱣳һξ룬ŵˣڵı־һɱ˻һ㣬ֻҪȫᲹһǹͼ´ûмѪˣ־룬ֹˡ
ͼĻ֮Ųԣͷһ۰˵ʬ壬ҡҡͷ٣ҴûмӦòŵˣеAWMӢ˵ʽѵӢˣ
䱸һ£Ҳ鿴һ£˵֮ĶԼӣȻСĽ˵ʬеӢʽAWMϴŵȴ˵Բʣ֮⣬ҵһмô̡
ҳһֽȫŷԪȴǮϽǷ2013֡
ϸļһ£ӦһȴûھӪ֮мѵб֮У
еİ˳̫صˣһİ̺ۣˣһס
˵ܹĿ˵ò̫ˣԼȻڰЩäԵˣֻҪǼһ˿϶Ҳڶʱ֮ǣһԼľֵ¡


һʮ ֮ǹ
ҲͼûпԼɫĽŷԪսԼĿڴ֮С
漴üͷ֮ǰԼɱǸʲôɱʲôµձʱԼöսǮҿͨѣԼɱнɱ֮ȴûκεʾ
üͷԽԽˣԼʮŸ֮⣬б˽ҿӦǻ
һεļһ˵·ȶûҳ֮Ĵӵվ˵AWMԼϣѳʮӵ֮ǰǰߣΧϵ˱Ҵʿӷ֮
Щ˲ûпǹ·ûпͼһ㣬ɢӣͼҲûпǹ˫һֱסһۣһϵһǹδ֮ǰ˽ʱҲûп
٣ô𣿡ͼ¿Լ̿ˮоѹЩ󣬲ԼϣûʲôණЩѯʡ
֮ЦЦֻǺ棬еʲô֮ǹ
ͼ²˼ԼԴ٣ֻһӣʲôҲǺóҲ뿪ǹ
˵֮ЩߵĵԴ֮ҡҡͷ̾һļͼ˻ǲأ
ԮѾˣԼԴӣ뼸ʮͿվ̹ϣ¶˰ӵԼ˵һԮ
˿ٳһӪıֹ˷ѾΧЩ˱ҴλԱȫ²
ץЩ˵ĶʮֵĴ³ֱܵӿǹȻֱӻУǴȻһЩҪĲλȻĽЩѹԼ£װ֮󣬼ץһ
ҴװԱǺܶ࣬ɨһֻۣмʮˣӦûһֱ˷·λãһ󲿷ֵ˿ںըʱѾˣûйЩ˵ˡ
̹˿ǰԼֱӴ̹֮˳û֮ЦҾ֪㲻£˭Ӳӭˣô»صսĸоô
ЦЦҸоܺãĦӵɳųʱҷĲ̤սһҷ벻ˣ
˵֮ȻЦݣǶ˼Σ˵ʵȷʵоԼЩ벻սˣʱ˷ܸУʳ˶Ʒһ㣬ղܡ
ðɣ࣬˵ûҲۣҷҲ벻սˣģȻ᲻ϵսѵҵԣ뿪սҲ֪һʲôӣԼ˵֮ļ
Ŷϵۣʲô飿Ŷࣿѫ»࣬ôһɳԲʵİŮӳԣ̳֮ͽԵЩ
תͷһۣսھŮˣǰŵ֮󣬾ˣӦսؼߡ
սؼһְֺҵðɣҵͺ棬սָӵ棬رսŮߣ˱ľЩŮߡ
࣬һ£פżߣĪݿĪݿλǹѫµĻߣӢۣ࣡Լ˵֮󣬻գգ۾ʾסһ㡣
࣬ãܸܹ㣬ܹɷһ֪ʮһ˵¼һֱΪҵżû뵽ҾȻܹ㣬һԲɷ㣬кܶҪɷһ£
Īݿʮֵļ˵ʱЩ״Σ׷ǵСÿԼϲܾõİһ㣬ƲסԼ
սϣҾòɷû˰ɣȵһӰȫĵطҾӦûã˵أӦòɷõЩʿǣǲڵӢۣûǣҿܾѾսˣ˵֮˳ƵĽԵͼǰһơ
˵ҲǣѾӦˣһȥģ˵֮󻹳գգ۾ͿʼȥѰұмֵĿˡ
ͼ£ֻǿһۣսؼߣĪݿ൱ḻĲɷþ飬ͼһ۾ͿԿһûκεĲɷüֱֵӿԷ
ҽͼ¿Լ˳ΪĪݿҪɷԼһԼǱ飬ϹԼΪ˧ı飬Ҫڣſ۾ĪݿѾ߳˺üס
ˣˣ߲֮ǹȤģԼһεͼ£ļ򣬺˼粢ǰȥͼ֮ǹŲֹôΪԼҲͬ
ĬĻ࿴һֻ֮ЦЦֻͼεվԭء


һʮ ²
սһƬǽ壬שһЩû͸ˣЩ˴ֻһ飬󻹸żҽƳʼЩʿм򵥵ƻа
תͷһԼھѾôˣоôصʿҲҪǰǡ
һ˵һǹеƣԹ²˱һͷ۵飬򵥴ֱֱɱᱻţ̫ʴȣ̫ĺѹ
Լ˿ȷû֮󣬿ԣ㵱ҪֳȥЩ²㿴ܣǼߣǼӢģǼǷģ⼸ǹڵģҪǹɱ²ҹƾͱϾ·ͥ˵֮󣬻εʼ
תͷ˹ȥȻ˲սؼߣʿѾЩֲ֣ûнЩ߷һֱæԼ飬ɨԵλ֮󣬷˺һĻ
һʿһڵ˵ʿӵϷһһˮڸԱιˮ
ǰվսؼߣգվŽǶȲͬһߵһֻŲ˵Ľϣȴ˿ûŲרĵա
һĻںܶóۣƴ²ȵȣȴһƬıյӰʦԱȣֻΪҵһõĽǶȣԵλãһбһѲǹǹ˵Դ˲Ҷ
ǶôôһƬȥȻ󷢸һЩ߻ôԼָָԶһĻ
Լһ֮ЦЦиֵģЩǰģΪӵѣһƬعڵĻҲûκαֽҽƬһҿԱ֤ڹڵֻҪõһ棬ҪκθϢԼ˵֮ЦЦ
ƲƲ죬Լ˵ûҵȨǰǵְҵؾһЦֻһ˵ԼֻһЦж¶ղ
ǰ߾Ǹղ˱ķ棬Ѿ˳Ӳ̫ã¶˱ˮɫԼ֮һ˹ȥһ񣺡٣㱨
ԼֱܹĳԼϲҪˣԼɨһۣ𣿡
ҡҡͷʱ֪˺͵ûҵӦþڷ棬ϣϵ۱û£
ϵ۱ӣ
ԼѲһȦһʧĴЩȻûԱˣA˺͵˱ڷ·ڳʱѾһϢڼȣܲȻҪϵǷǡ
֮⣬A໹ˣǹˣǼ򵥵Ĵ˺һЩƤˣD໹ʿ̶ͬˣһϮһʮһˣսʼǽϴһˡ
Ҫ֪½սʱˣ˵ǱԼѾĳײ˻һΪǹ֧߻𣬳֮⣬¼˵ʱûκε
װԱֻͳƣĿǰµʬϿٶˣΪҪĶǱеĻ֧ԮըƺԱ
ϮDװԱڱըѾٳˣǵλûбȷƵûֻ̫һЩùںĵضԵصϮʱ򱻲Ѿȫ²
٣ָӲ鱨ʱһͨѶܵԼǰԵ֮󣬾̲˵
û£ֻҪAϱ鱨ֱ˵ɣ
ԼĻ֮ͨѶŸҿڣ٣鱨سԼʮﴦһܵأղسĵضԵصǴ﷢ָӲǣϿվжأ
Լ֮󣬽ļùһ֮Լ°ͣû뵽Լܱ߾ȻһܻأղŵĵУפصĻĲ롣
CӪȥɣţɣ
ǣ
һһֱû˵ͨѶ֮һЩϢղǸضԵصӦԼʹɱ֮ĲֻǲӦǿնԵصôɵضԵصˣҪֵ֪Ȼֻǲһ֣ȴر
࣬ôʲôأ
̧ͷ˿գȻΧеأѵǲҪΣ
ΣҪǵλñ¶ˣҸҴģӣվȺһըҪǵͷϣδ䣬ͷ˷ɻյսڿпӹ


һٰʮ ĵ
ݵսĺܿ죬յźţϵս֧Ԯըٵ˳ˣǰǰҲֻʮҵʱ䣬ʮǿȲߵսȴݻһƬ
ǹսʱܵ˰һεðͷűըɵķļ԰ʼͷʹޣʼĳˣԱ²һЩɨսĺڱһزк޼ҿɹˣ˰տ࣬տ࣬ʺϲ
Щǲ𣿡ָָһãˣԼ
ʵú˷ʮּңº󲻹ܵĴģʽҲкܴĹϵǰٯٯת˾͵ھһ㡣
ˣԼˬ꣬ﵽĿ֮Ķ˼λʢ֮Ҫ׼뿪̸õļ۸Ǹ֣˻ʢ֮ڷŭˣʼԨ֮С
ԼЦЦЩսԺۣսʱڣǾˣΪƻΪ˽裬ƺ黹ǽȺүɣҪľǾĽⳡս
ҡҡͷû˵սѹûн˷ڵսҲ֤ǵԴȷģû뵽δǻᲽɫڰĺ󳾣һƺ޻֮ĹҸϽս̶
֮󣬳ӻصӪ죬ӪҪ˲٣ϾһӪľӣЩյ
Լ˵һ֮󣬻صԼAWMM4ŵһԣڴϣԼſգ˫Ŀ컨壬ղŵսȻңоԼҪϢٽ첻ڳȥս
ڵͻȻһ仰ɱһΪΪۣԼɱһʱгθУĦӵɳ˹ָնˣɱʱȴûκεķӦʮֵļ˿ûио˹ָյʱǹɱ˱²Ρ
ҲΪ˻ȥȲѣսûжԴҪֻܹҵĵ˰ɣ˵һ֮󣬻ı۾֮С
һ˯ĺܰȣûجΣûеˣҲûͻȻıѣһεſ۾ʱʱѾϡ
ߣ˰֮еģЩе֮ӳӪղôĶ㹻ǵעǴ˷͵͵Ļ۶ȥ
һ˵ԴڷıԵλã۾ʱʱɨֵˣעȫ˲Զıѻһ˵ʬԱߣ˿Щʹõսɨʮʲݡ
ǹ֧Ķһԣһ֧ͺŵǹ֧ɨսĺڲͬһڱԵλá
ʱʱĻС͵͵ĴӱԵλóһȻѸٵߣЩʿҲûֹֻҪЩǹڲǣǸЩȥûͳơ
˿һĻ֮󣬴˴Լ˫֣ԼĿڴһŸ֣ŲԶһ͵С˻֡
㣬ȥһСԪ֮˹˲ֻֽŲõıȻţС¶ĵ˵ͷСܵǰһ56Űʾһ
˺޲ýԴ굽ȥ͵͵Ŀ˿ȷûע⵽Լ֮󣬵˵ͷʾԱһѣС˵ͷһ56һAK47Щܵ˰˵ǰĶڵ֮󣬼ȥ͡
õ֮󣬰ЩĴ˴Լ֣ǹԼϣҪ׼뿪̾ͷЩԾ
ЩԾɵüͷжµϻֿտҲеϻ֮еӵʿգµֻһЩջ
ģŭһ֮ҪеסˣߣаջܱûҪǿö࣬һİȫС
ո߽һС֮УͿһձһǹָԼձھӪ֮зܵձˡ
ǿԺúõ̸һ̸ԱСǹָһ˵ԴȻ΢ЦȷһЩеǹҲûӵڲǰԼСǹɱܵˣеӵ
˵ͬΪ׷ûиҷֻǽͬʬϵȡ֮ԸԱֻһûӵǹAK47ĵϻ˶۶϶군û˿ķء
˲֪ԱǹûӵԱﲻ֪ûӵһ㣬˫ԭأ˼ֲסеAK47嶪˵ϡ
ܺãAKĺˣҲɱģǺúõ̸һ̸ϾĵӪ֮еǸһ˭ɲ񣡡


һٰʮһ Աļƻ
ĽԼĽ쵽AKԱߣһߵϵAK47䵽˸Ա²Զλá
㲻õģҲɱģйͬĿ꣬ңҵĽ֮һҺģ
Աһ˵ţһ߶AK47ӵϼѸٵԼǹӶͳһϻװá
ǻһط˵ðǹûӵҵǹҲûӵǵ࣬ӵˣ
Ա˵֮󣬴ͷǰȥ˿һձ֮һûбѡֻѡձˡ
ձ˴ۺСһֵԵλõһ֮Уոսţ˾ŵһɴ̱ǵѪζǰ֮󣬾Ϳ˿֮е϶Ѫϵë̺ɺɫ
ձȴû˿⣬һλóһ̶һˣҽһ£ҽиԱʲô֣
ҽ壬ʲô飬֮ĹϵӦֻǾϵ
ӹձ˵̣һ߽䱸ձˣһ߹۲ŷݣһ㽨ſ֮⣬滹м䣬ߵһſڵλãƿţѪζӵء
лأħɱһˣŵ߰˾ʬ壬̽Ÿɱ޴ƽûɱҴӵϵʬ֮У߿꺢ͯʬ壬һ߰˿˱Աձȫɱˡ
Աһ̣¶ԼǶĽʮֵƽţһ˸˶ɱˣҲȲѣȻĻҲͱ˸ˣҪ֪˸ǿһԪһˣ
˵֮˶٣Աһ㣺֪һʲô2003꣬һ㹻Щ˷Ǻ޲ýǴӵض֮иڳ͵ǰǮǶ˵ˣ˸ŽԪߵԪҪɱǣǾͻɱǣ
˵֮óһң򿪵ӻ˼ӦҲһԣ˼ңӵŲʵ硣
սս֮ǰһԣңս˴һԣĹȱһƶʵĹңһ̨㹻úܶ˼ȴ
һԵͷ̣ЩĿǰձˣձ˵ûдЩУԼŽĽԸǴḻĲƸǲͬձ˵ۡ
ʲô飿˵˰죬ҲûиĿʲôھ뿪ձ˺ֲܿӸղŻͱ֮УûпκκйصͬѪ
ԱĻֹ֮ͣԼıݣɳϣϣܹɵǸڲ֮еߣɱǲп񣡡
֮󣬴һЩı鿴ŸԱӦøˣȥɱҪץѾˣȥɱ˽ڵЦΧʱһװ׳ڻȥɱƾʲôƾǰ߶ѾĥƽAK47𣿡
ңԱ㲻ҪˣһˣȥǸߣֻҪڹ涨ʱ֮ɱλӾͿԣΪʲôҪһȥðϮҪ֪Ϯĺʲô
˵֮ͬŰ׳յıһ㿴ŸԱѾһ֮ԴڵһѾȥˣֻҪǸ׵ļһﲻץԼ͸лϵˣ㲻Ϊʲô˻ľٹϵôã˵ɫ
ԱЦˣЦʮֵĿģߵǰˣ˵Ҫɱֻһڣǵ˵ͨʲô˻ǣ
˼ǣλӣǵɱЩλӣ
һʱûиԱ˼üͷһ˵鶼򵥴ֱӵ飬ơ
ɱЩλӺǺгͻǿԸЩλԱһʮҪˣ˵ĳٵĶӻ߱ʲôģֻҪץסǾͿԺ̸˵Щ˻᲻Ķ
ԱĻ֮ԭأ漴Ӧ˹ô˵Щ˻𣿡
Ҫİ˵ǿܻ᲻ţ˵ˣЩӦûŵģԱ˵֮һεЦúܳЦ˸оȿ޻Ҫѿ


һٰʮ ӵս
ô˵֮ûи㶮ձҪʲôоֻգһ˫۾ŸԱ
ҵ˼ܼ򵥣ڵͨΪʲôͨЩ˲֪ǿһԼһݣôëӵḷ̸̌һ̸⣬ֻҪԽӽǣȻȥˣ
һЩԱļƻ˴岻˽ôԼʲôô
ôܹʲôô˸˵Ķ֣ҶҲδ2003꣬ʮţİˣǰһŵˣһҲû˿ʤ㣡˵Ҳһǵģֲɵӣ
һĺˣа취˽ˣͬʱҲȥѰҴ֮ǾͣԱ˵֮һơ
ĻǾͿԼһЩ֣˵Ҳпǵǲǽ˵ĴӪֻҪǸ֮߳󣬾ղŵλϮǣɹˣ̳ˣɹĻǿɱЩˣ
Ա˵֮󣬴Цݿǰ壬һͬԼļƻԱﻹһͬĻͻ̸ɵˡ
һ˼Ա˼ʵ˵ܼ򵥣Ǿܵ˺˴ܹǸߴĻòһ¡
ǸߵĻҲԳ˽ʱɱһЩ֤Լɱ
뵽¶˾ΥЦݣɱǸߵĻҲͷɱձˣҲǼһ֡
Ա￴ı֮ЦţĲ࣬壬ֻѣϾûɱǸߵĻͷɱ϶ҪһˣʱԼҲ˳
ôǴ˹ʶˣձ˵֮Լ֣ͬ˸̥һȻЦݣǻ֮ȴʲôʱɱԷΪʺϡ
56ʽĵϻʹãҲҺͺĳ⣡Աɳóϻݸ壬ɳϿŵӣʱϮԼһ㣬ȫġ

һεſ۾ʱɫжҹЩ䣬һ˳
̧ͷ˿գ΢΢ĳѾþûп˴ҹˣѾУһִ¹ڰ֮У෱ǵ㣬Ŀһӡ
ˣȵƣӽûˣԼ֪ʲôʱԣվԡ
ţѣþûп˴ˣôһЩȥ
ʲôõģλӣЩˣͬһ㣡Լ˼ϾʱȫȾҹյﶼܹ
ʲô飿ֱϮˣЩĿԼ֮սӦûôλӣЩֿ֯Ǻڲðģܿ뵽˽ϮԼǸˣԼʮ֮⣬бУҲǸɵġ
Լ˵ͷһʱD⵽һϮ˿һճҪDפأǵڱУ˳ϵըڱˣЩˣȻʹÿֲϮ
֮üͷղŵĺ鱻ԼĻ˲ƣսҪҪӵĶ࣬һЩδ֪ˣĻһεϮӦǺͽԼǸйϵ֮ǰڽֵϮҲ򵥡
࣬ôˣԼ仯ѯʣӦ֪һЩ
Լ°˼һ᣺ҾЩӣǵҽɻһAWMһϽɻģĻӦйӶսˣܹĹӶǵСһЩˣ
Ӷ
ԣܵϮ֣µһȦףΧԮǽDΧһ֮У˵ʵֻҪǿй¥ǸϵʱDȫȴһֱڵǵԺ󣬱ȴһȺλӣʵ̫ˣ
࣬ӽҪӰˣҪ㱨ȥģǧҪץЩӶȻĻһԼ˵֮̿첽뿪Ҫ鱨ϱָӲ


һٰʮ 鱨
ʮ㣬ͼ߳ӪһѾ˼򵥵αװһ·ŵصĴͳۣ޵ñƵߵ˾ӪԵ˶ǻˣαװһ˻ܹװĹȥ
Ӫģе鱨ЩѷҪȥԼѼһЩõ鱨ЩܺԼ˵ҪԼԶ֡
ͼԼģİȫȻôԼһֻȮĸһЩԼĺѲȥֻôϡ
࣬ȥ߳ӪͼЩ˷ܵתͷ˿ܣӪ֮еҹʮĵģܹһγŵĻʮֵѵãھӪ֮дЩζͼЩ˷ܡ
̧ͷ˿ܣָָԶһƹ˸λãȥ￴ģоưɵĻӦǴϢĺõطȥ
˵֮صӪڵͣһĦгѸٵȥʵҲ֪ȥ̽鱨ԽӵĵطԽ׻鱨ĵط
Ħг֪һģ·ΧġﴧŴԼǧԪͼһ·
Ȼս״̬˵ҹȴûֹͣҹ˺Ͱˡ
ҹĻ֮󣬶֮е˴ӵ˳ʼԼĿ񻶣ͼһǰžˮӵĵꡣ
ִͳĳ۹֮пƹݣдĿ϶ǱˣʱȾƵ˴һЩźսйصˡ
ͼ߽Сƹ֮УӿȥֻӣˣˣȫУɢСƹݵܣĬĬĺžƣʱʱ˴һϼ仰֮󣬹һɢ
ĵƹ⣬󿴼ڶݵ֮һЩϸСĶһСһˡ
ͼ߽֮һλƣһźţԼǳ۹ˣ鱨߱ʲô
Ȼ֮һ˻λƵߵͼµӱԵλã˵˼仰ЩãȻ̻Ӣ٣Ӣ𣿡
ԣ
OKҽ£ҽгǿôƺңҪʲô鱨ҵļ۸ʮֹûҸ㲻Ļ鱨Ҫʲô˵ҵļ۸ʮֵĹ
һۣĴӿڴ֮ͳӡˢͨǰ֪Щ˵䣬֪𣿡
İ˿һϵͨüͷ΢΢һ壬תת¶һڻҪ֪ǵ䣬OKûҳ֪鱨Ҳ֪Щͨط֪ģ۸񲢲ʮֵıˣǮʵĻ֮ڣҿԽȫڳÿֻ3000𡣡
죿ҡҡͷӸղŵĶжϳһ϶ˣҲ֮ǰûпͼ£Ҫǵƭıϸ΢ı仯Ѿˣ㲻Ҫʱ䣬Ҳ
ðɣɽˣûȤһЩҲ֪ڳôңϺõëװҪҪһ㣬۸񹫵ۣͯAK47ǧԪһѣô
һû˵һﻹǺİAK47ǧԪһѣǧԪ۸ܹѡ
Ķ֮󣬽İԼļֱ뿪ˣΧƹ֮̿ʼ壺ŶĳûкƵˣ
İ˸ոߵһ̽ǰ˿Щһɫĵ߸ˣ谵ĵƹ£ǿܹһԴϵ٣ΪԵľһڰ
ղŰ˵λϣֱӽͼµľһ˲Լͣ٣λϲǣûбǸ쵰ƭӦÿԸһЩҽзǿԽС𼦣Ҫ鱨ĻңҲһһʵͣҼ۸񹫵
С𼦵ĺ˵֮Լһڰ̧Լִһ䣺һʿɣ
ҪЩ˵Ϣλã֪𣿡
һĶû˵˿ȸղŵİҪ׵Ķ࣬ΪʲôҲ֪һֱ˸һ鱨̣ղŽİ˸һƭӡ
СĻ֮󣬵ͷһϵͨŶϵۣôЩ˵鱨ģҺС׼֪м˵λãҪ֪Ļ۸񲢲ˡ


һٰʮ 
С𼦵Ļ֮˲ȤŶǵ鱨˵֮Լڴ֮óԪ˹ȥ
˿Ԫ֮۾һ׼ԪȴһѰסԪֻԤҪżҿ鱨ֵܹǮǮҲٰ˵֮ЦеĿˡ
ӰӾ֮оֵһ鱨ֵʮ򣬼Ԫǿųɷ֡
򼶵鱨κι鱨ضSSS鱨ëӵľ²𣬵زȵȣЩ鱨һõֵģҪܳʱ侭Ӫ͸ЩǮͨϵ
鱨һЩ˵Ĵ·ԪǧԪһļԪȼֲͬͬѣˣͨ˿ҲǸݵȼͬ۸һгȥAİɣҲʮѣһҪȷ鱨
Ԫս׷ɵ˲ͣҲߣֻԤ˵۾
˵Լ鱨ϵͳ˾һ켣ڵײС鱨̺С̣ǧԪµ룬鱨ôģȻĻҲۼСƹ֮к˵ơơ
û⣬ϵ۱ӣҵ鱨Ϊ׼ģͨϵʮ˸ˣֻ֪ĸˣһһǧôҲҹЩ˵鱨ǵļ۸̫ˣҲû˵ѣλӦ֪ʮ˸ڿֻ
Ȼ֪ǵλãΪʲôأҪ֪͵ļ۸һֻһǧ㣬ôܹ֤ûлأȥҵЩ˵ʱѾȥ¥أ
֮󣬺һŵı飬̯Լ˫֣WHATڻΪһ鱨̵ĳֻһ鱨̣Ҳϲ򽻵ˣṩ鱨ҲˣֻУ˶ѣ
˵˵ĻʮֵΣǴӻﻰһıĶһ䣬ֻУ˼ܼ򵥣л˵Ŀ֮£ֻʱġ
ðɣһǧԪҪȷ鱨Ƿ׼پǷ鱨һεͳ߰ԪһһǧƵ˵ǰһû
˽һǧԪУԼƵλĳֱ֮ȥҰЩˣ
˵֮󣬻˻֣ϰˮҵģͣŶˣĿǰΪֹЩǮ˵֮󻹶գգ۾Ǯ׬ȻĻˮҿ϶ܹ
ҲȾƵģɣ˵λ˰죬սָָһ˵ͷֽ򣬱СձģǺ˸ղ˵Լ֪˵УûлˣֻѡˣݹҶɱƤصһˡ
OKɣ֪ڳλ죬ҵĵ绰Ҫ鱨ĻֱӴҵ绰ﻹиָṩ㣬۸϶дĻһԸŻݣһAKֻҪô˰ɣ
ʱҪ˵֮󣬿һͼ£뿪˾ưɣ˿ͼ뿪̴֮ſڻ˻֣š
࣬ǾôǮ᲻ƭأϾЩ˸ûκεÿԣͼ߳ư֮ЩǵĿ󣬱ȽϵһǧԪˮƯ
İɣֻҪ鱨̣ںľãҴӸղžư˷Ӧ״̬ӦǳͣƭǵĻܲ˵ģ
ͼ°Űɵĵĵͷ࣬ȥֱȥ˻᲻̫ˣĦгΪҪȥˣҪֹ
ÿŰ׳һһʲôأ˰ҹڳһƣȻػȥAֵӦöû˯һж˵֮һţٵʱפؿȥ
ҹһȥץˣֻһǹֲԲУԼƲúõãȥʲô
ʨӲãȫԼȥɱҲɶӣǺԼһһȻҲֻкνֶȣŻɵ顣
ðɣֻǵЩ嶯Ļ֮ͼһڳٱȽϿ죬ûѡ
ٺܿ죬Ħгֻ˲ӵʱһεĻص˾Ӫ֮Уûע⵽Լͼ¸ո뿪ưɣһ˺һ˵Դ߽˾ư֮Уһλ
ҶĻһϳеĻ˾ھӪ֮зֿܵձˡ


һٰʮ Ŀ
ĦгڼӪʱʼ٣ϵļսĵ·Ѿÿӿݣ̫˵ֱӷ
ľӪڵƻͨϮһľ䣬ԶԶľͿԿкӰڻζһʼܹ˵ľ̶ȣЩӲȥ
磡

ĿԶ⼸󵱳Ӫʱ֪֮󣬲һЦ˳ⲻֵ֮еĿôֻҪֵˣһʱܹ뵽ʡ
࣬ôոսAӭ֪ΪʲôܸоЩȤԼҪߣокĳһ㡣
˵ͷͳһֽǴӺĵַطһ򣬲֪ǲɱƤصˣ
Ƥص֮˫̳ѪЩģǲǣץ˵̳࣬ñһܵ˵֮뿪׼жȻֻһ࣬ڽսһжҪ
˳ȥͼգգ۾߳ݹһ̸ͼ£ѯʣͼ£ɣ
˵ʲô龡ʣý֣ӦñҴ󣬽Сˣͼ±ͻȻı仯Щɶͷԡ
˵ͷͼ¶ѯʣΪʲôƤصôģָǣµĳ̶Щˣ
ͼĻ֮һΪҪԼʲôܵ飬ղԼھᣬһԶһЩⲿŵԱԼǺãû뵽ѯʵľȻֻһ¡
࣬͵͵ĸ㰡ǧҪ߱˵ģͼ¿˿ܣЩصģȻſĶ˵˼仰
ģ֮һ£ЩĿԶ
ģ˶ֲ֪ʲôܣһ˶ԣҾ㻹ǲҪ̫棬Сı˵ӣ
ͼʮȷĵ˵ͷͼµıȷֿ֮һƤԼЩܲˡ
࣬ѾˣǿԳˣھȥֵܣ
ͼվſڣߵǰ˵һ֮󣬾֮УղŸоЩֵֹģԼЩԾ˵ﲻԾ
ʮ֮һװ׳ӪAˣԳеȱٸһָӲ鱨ʱسûзλӻӰҹĻڻ˿ٵĴӻ֮гǰץ
Сƹڡ
Ա˺һѡͬûнκεαװӽſʼѸٵı˸˳
Щ˶鱨ӣ̣ЩҲ֮ͨһҲûдСֻ֣ǿ֮󣬼Լľơ
İһεĸ˹žôģп֮ܵ̾ͻȥЩ񣬶ûһʵ
٣λһҪԲԣǺˣҳҪʲôҶܰ㣬һҪӳȥǲǣҿԸṩһȫ·뿪ˣҲԸǸ㵽ŷ޵ĻգֻҪǮû˻Ǽٵģ
˵֮󣬴һЦݿˣܹͨҵ϶Ϊ취ӳȥϾǵͨɣֻҪǲɵ֪ԼӦô죬˲ǵѡ
ձ̧ͷһ۳ˣǲ鱨ģֻһƣ˶ѣĻе࣬ҲϲȽ϶ˣձ˵֮󣬶Ʊһڲ˵
ԱԼıӣðɣǲ뿪ôҪиͺŵֻҪ˵ڵģҾܹҵȻˣֻҪ㹻Ǯûκε⣡
ձû˵ɵͷԼľƣΪĻ򶯡
ģҪʲôҪֻȾƵģڱͨˣң˵ģңûܹǣ
һûɣЩż˵֮˫ֱȭǰˣȾƣƭأȾƵģԼһԴ׬һʡ
ձ˽Ʊľһ˲ԼͣȻһЦݿųȷҪæҾܲУԻǻһɣѵ֪


һٰʮ 
ձ˵Ļ֮󣬳ŴͿǰձˣһĳԾ
WHATڶҸʮǸôλѣ̸⣬ϣ԰ǣҰǽ⣬ǸǮܺ˫ӮҪЦôֻ˵һǸ
˵ֱ֮뿪ʵ̫ˣȻҪҵ֪
Լ֪ĻԼ϶ʵļپƣ̸Ų׵⣬Ӧ˸Լ׼ĺ׼֮ڣŰ˶ŹĴ
ոͣ˽Ųתͷһˣˣðѯһ䣬Ϊʲôͨ𣿡
ԱĬĻ࿴һۣ΢΢ȻͲסҪѯԼˣΪ˵⡣
϶ֱܹ˵ټټ棬ʵʵԱﻹ֪ģϾȥйѧӱʮơ
ҸΪʲôܸǺôԱ˵֮󣬱Լ˫֣ϹųЦݣ񼥷װһ㣬Χȫ˶䣬֮ǰץһͨʲôûʳ
ץסǸ˾ֱӱˣʮֵأЩ˶Ⱥͨʮֵĺ棬Ϊʲôֵ˴󶯸ɸ꣬Ͷ˴ľȥץǣܹ˵ʳһʲôĻҲܹһǮ
֮ת˻ȥ˿ˣҿԸṩһҿҲûʲôļһҸǹĻҲе㻹ֵǾô˵֮һڴĿŸԱ塣
ԱЦŴԼγһǹָųԴҲȱ뿪ˣȻĻҲ֪һ᲻۶˰
Ա˵ֱ֮ЦĿǰĳһﻹװǡ
Ҿûǽ£ƣֻǸһѣǹָңﲻܶȻĻҲ㲻ܹ߳ȥңûƭ㣡
ʱ򣬾ưɵϰ壬һţñѩѵİӻĿڣһ˵һߵһβƵݸǰһ˿͡
˾ưϰĻ֮󣬸ԱԼȻһԵ壬Ƶ׼߳ưɣһʮԪлл
ˣһŶʮԪһ󣬶˰̨棬ŸԱ뿪˾ưɡ
ưתһȦû鱨ûҲҴңȥҲҴңһȺ鱨ǰתһȦ֮뿪
ո߳ưɣ첽׷ϸԱԱҪʲôֻҪôͿˣǲҪȥ˷װ𣿡
Ա￴һǰİˣЦһ䣬һװ۵ʱȥˣô򵥵һСıûп
һȻãԱҲûֱ˵ȥЩ˻ڵİ취йһŻͷӵ㲻ԸϹ𣿡
ƶǶԼԴʲôͷӵ㲻֪ձ˵ʲôԱ￴ǰһãӣҡҡͷ̷滹ıȽϿǰԼѾ˵ôˣȻû
˰ɣǰߣңϾͻ˸ǵģĻϣҪҵ˻ǵģֻϣһ˳㣬ǵʱЩˣ֪ܸܲϣ
Ա˵֮ҡҡͷǰ˹ȥû߹ģͦʱ䡣
Ա뿪֮󣬳Լıӣ˿ΧһЦݿԼѣЦʲôЦôΪ˽ʡһԴǸɵĺ񲢲٣
ûһҪûõСǹȥͱ˻鱨һɵӶƭˣ㲻ǽղŵ˵ɵ˰ɣ
ûнЩ˵ɵӣûпͨǿǿһɵӹ˵֮󣬾ư˶Ц˿Χˣɫͨ죬ȴ֪ηһƣ׼뿪
B52һԪллҪţϰ˵һ䣬һӶóԪѧģֱӶ˹ȥˣ˵첽뿪Сưɡ
ոճţͿԶĸԱƵǰߣһһ̸˹ȥ
뿪˾ư֮󣬾ư֮мƵˣȻҲ߳˾ư֮С
ٺٺ٣С𼦣ôȥ˵ܹ㵽ʲôõ鱨һʮͷź˺ѯʡ
СԼļ򣺡Ǯһǲ׬ıȽϺãûûпǼ˶˹ȥ𣿡
ûг徢ɲаˣ׬СǮϾˣֿˣͷ˵һ֮Ƶֻһųȥ


һٰʮ ץ
أǶÿһжиӦҲƶҲˣǶǸƶߡ
װ׳ĿڽֵϣǸС𼦵ĺǰ鱨Ȼһ׼ĵַΪˣֻ·ԵҰѰңһС¥ǰͣ
һ͵˸˽ĽﻹԴһС԰ڽڳҪɾĶ࣬·Ҳͨˮ·Ͱ·
··ƻ˸⣬·Χʮֵľף˴ӳʱ򣬵һоԼԽһУûսĳУ
̧ͷ˿еĵַֿ˿ƺţôûط
װ׳ĶЩ󣬵³ʱ򣬶¥һѾеƹĻӻ֣ʮսķɢһ飬Χͼվǰλá
ͼ£ϣ࿴һۣʾͼǰײţͼ¿ǰˣָָԼΪʲôң
ͨĻῪǹ𣿡
ѯ֮ͼסˣҡҡͷԼȷʵῪǹЩԸԼߵſڵλã˭֪ŵһ˲Σյʱ򣬿ɱ飬εĳڸָĹ֮С
ͼһվſڵλã˼׼ֱ߿ŵʱ򣬷ű򿪣һ˯µ긾Ů˯Ĵ˷š
ͼ¿֮ҪջԼ˫ȣȴЩֻý긾Ůѹ£һ
¿ͻȻİεճ˴Լ֮УĿһͼ²ŷӦ˹ҵĴӵվЩ˼ԼԴԵò֪롣
˵ĿӹǰŮˣڣֻ֮һյ̨Щ
ʲôˣҪʲô긾ŮӵվһԼ·ЩҵĿǰˡ
Ѳͨ鷳һ£ͼվһ˵һ䣬ᣬҹϺܰվԶ󶼲һܹ˵ʲô
긾ŮǰҡҡͷûʲôͨǿԻȥˣô˴űϢһʮ֡
û˵ֱ꣬ǰ긾ŮƵһԣм飬鷳һ£㲻ǵʲô鷳Ļ˵֮˲ǹóǹ˽ȥ
󣬿һͼ£㿴Ůˣˣ֪𣡡˵֮󣬻ݺݵĵһۣһıʵЩʧռȻôƣֻҪͿԣʱú˵ûƣܶ־ͱ𳳳
߽Ľ֮еĵƴ򿪣һʮָԣͥװΣ֮е̺һ۾ͿԿֵơ
֮⣬װƷĿ˼ҵĸԣ̶ȣǻƽƷΪжɫһ˼ҡ
¥ˣ˽һ¥ķϸѲһ飬ûзֽټʱ¥ϴ΢춯˵һ䣬̵˵ͷߵ¥ݿڵλãǰںһ¥ȥ
¥ϴ˲ѵѸٵĳȥǴ¥ķ֮дġ
һ߿ţһңͷ΢ĵƹ⣬ŵķŵĴ˻飬Ӵ죬һĻ֮󣬸Ҫתͷ¥׷ͿһӰԼϮ
֮Ҳ˱ײĴһʱΪ˳ȥҲһɲǵ뷨̷ӦغţײȥĻ϶ѾźţȴûУ
Կ϶Ǹһ棬һɲǣ󿴼һӰϮǹֱһƨϣ˳ƵڵϣӰϮգеĶ˵ϣ˶һײ
ǰһһȭͷӰⲫĸãڵϣԼûлĿ꣬Լ
һУŴͷ΢ĵƹ⣬ҲϮŵݣȻǱͨ򣬲֪һôܹһ긾ŮģѵԼһ֮ǰ֮ʶģ
뷨ֻһţͱֱӶԺ󣬳ʹתͷȭͷҪϮ󣬲ʱſڵϵҲվеѾָ˵ֱӿ۶˰
һǹ죬ǹ˫Լ˿ڣĶȥ
һԴϣļһҪϮң˵֮һεĺݺݵš


һٰʮ ţ
ĿѾƣݺݵĳһڶ֮󣬳Ŵһһѹ긾Ů¥ϡ
긾ŮɫЩ԰ף˫ȴŲ֪Ϊ˽ͨץס֪ĻΪңץҰ
ʣһңĶӣҾıҶãзסŮˣε𣿡
ͣһѪʼɢһĻ֮һͣιȱȻ㣬֪֪
һεͣ϶³˼֣롭֪ȿȿȣȿȣԼԼȥ
һ룬ֱӿ۶˰ЩĿһ򣺡˵֮Ҳƣ㶼Ҫˣ˵ʵ֪֪֪Ͳ֪
˵Լǹȵ¥һ۵ϵʬ¥Ǽʰһʬ壬Ů˴
Ů˷ӦЩٶۣ¥֮󣬲ŷֵļУ̶ܴЩ̧ͷһ̱¥ϵŮˣֳ嶯ֱӹȥŮ˸ˣǻǿסԼĳ嶯
ôʶ˵ģԼǰŮˣȻû뵽һո֮еİ˾ȻܹðôΣգЩзԼһռ䡣
ɱңɱңֻڣҵһ
ӵʱ䣬˽ŵľ˴ӾӪ֮ӳ֮󣬷Լһ޴ƣûԣ͵صһ֮еţɣ׼ȴû뵽ҹͱ긾ŮϣԼļС
һǼʵ긾Ůһ޴İˣһʱ伸ûô¹Ҫ˵򿪵ӻۿˣ긾Ů֪һ֮ͨ󣬰˸ŮѾŵվ
֮Ŷ뿪긾Ůļң༸˳ִһЩֱӼװûпаݸԼһѻƽ͵һ˻ǺǮ;߶ǻƽģ¾ͻ
ιղǸŮôͼ¼üŪۣոǸ긾Ů˵ʵûǲģٶ˵ֻͣͼһֱڲǸ긾ŮһȺڿʼЦ
ͼµͷ˵ʱʱ̧ͷֲ֪˵ʲôֻñԼƲԼղŸûпֻͣԼѡ
࣬Ѳ͵ŸղذɣһݹĲ͵˻ȥЩᣬЩԾһ亹æ֣ˣžͺˣҳԷҪ͵ÿӡ
뵽֮ǰͼºԼ˵Ļ֮һЩļƤ˲һε˫֣ͼ£ͼ£ôˣ
󿴼һЩ£ÿתƻ⣬һʼ;ͼµЩԾͼ̧ͷ˿ֿ˿ԼսѣҡҡͷûУе㲻˵֮ĵͷ
OKڿȷǸС𼦵鱨û⣬Ǽȥ鱨ӦòᷴԵģ
Сʱ֮һεĳ˾ư֮УԸͼ±װ׳һĸ긾ŮļгԺЩԾֲ֪е㲻Ծֲ˵һ취ûС
٣ҵĻƣҾͲµ϶ңôҵС𼦵鱨ʮֵ׼ȷģŶлأΪʲôƷС𼦿һ̿ٵӭϻϵƷֳ֮
·鱨ʲôϵԼ˵ģֻǽףҪ˵ĵַңЩǮˣ˵֮óһԪ˹ȥ
С𼦿˿еֽ˼˰֮̽Ǯ󶪳һֽ֪ľô֪࣬ҺףҾ군ˣģ˵֮Ǯ첽뿪˾ư֮С
ֽɨһۣ滹мַģλƵվ߳˾ưɡ
ոճ߾ưɣͿСǽǳ̣˳֮̿첽ӭ˹ϹЦݣûиղŵ񣬴֣ͣ۾һ۾ưɵſڣȷû˸֮С˵һ䣺ﻹ鱨ҪҪ


һٰʮ ټ
һۣ㲻ǲϲ⣿ΪʲôҪңСߵһελãԴѯʡ
СεЦЦϾ˵ĵ̣ܴܲҡڵ鱨ˣȻĻ鷳ģϼ۸ֶ鱨һǸԱģһǽ˵λãô
һʼû̫⣬ղɱʱһֻһͷۼƽöսǮңǸʵ̫ˣӺǸձһӵжʮսǮҴǺܶ࣬ơ
˸Աﻹ֮Ȥձһĸ󻼣ǸһҪץˣһɱƤأԼ鷳Ҳ׼Ź
Сһֱڹעı飬Щʧıû̫ı仯һ㣬úõ׬һʣЩܡ
⣬һֱڹ۲Χû̫עĻ˵֮룬ŷӦʱСѾڹ۲顣
OKǧ˵ĵַңֱǮȽںĿ꣬ҲǼֵߵˡ
С𼦵е˵ͷӶóһֱַӶ󣺡ոյõ鱨ˣǵһõ׼ȷ鱨ˣС˵֮󣬻˻ֱ뿪С
ֽһۣպֽصװ׳УЩȲĿ󣺡࣬ôûǸϢ
ոõһַ˭ҵھ͹ȥ
ңһùַóһͼʼϸоٵͼһݡ
ò˵˽ıѾãʮֵĳ׼սͼʮֵϸ·ߵһ䶼עֻҪеַܹӵͼҵ
ǲǺԶԼʮӵʱͿԵ̸Ϲȥλȷ֮󣬽ͼ͸ʻԱٵĿĵؿȥ
Ա˻صʱŵĵطЩĿԼ󣬸ղʱ䷢ٸʮˣԱЩҪҪһ£ܸоЩ̫ã
ԱЦЦԼɳ棬ǹ޵ЦݣõģЩôģһҪ㣬֮ǰװӳӪʱûɱǸȥҽ
֮һ£ɱģôܣֲɵӣΪʲôҪɱǸֻǽ˶ѣôˣǸˣô֪
ûɱǸˣĻ֮󣬸Ա̴ɳվȷûɱǸˣ
ȻûУֻǽˣ˶ѣɱĻһᱻǹв𣿸Ǹʿһ׵װװûиã͵͵ܳģ֪ٴһǹ
Ϊʲô˻ô󶯸ɸأԱ˰ûͨҡҡͷµȥ
ʱӰԱһƣָָ棬Ȼǹǹ壬ߵſڵλá
忴֮󣬵˵ͷߵŵλãŽֱӴ򿪣ŸԱֱӳ˳ȥǹֱָһվſ̽ͷ̽Եˡ
û뵽ͻȻð˳Լǹָ֮ϰԵĽָȱǹǵģ
Աﹴ˹Լָȱ𶯣߹
ðɣ𼤶ҵѣֻһ鱨̣ղҿھư֮УҿԸṩһЩҾ͸˹ҶûκεĶ⣡
һ˵һƵǰߣ˫һֱţʾԼûκεĶ⡣
壬һϣԱﲻΪǹȻûӵǶ˲֪ղ鷢ıȽͻȻûʱȥֻܽûӵǹóһ¡
ðɣҵѣֻһǹʲôûУûж⣬ֻǵģ˼˵ûеֿ
ߵԣ˳һۣŶɳĮ֮ӥѷʲôﲻǷ޿ûк򣡡һ˵ţһ߽
ðɣǿ̸̸ҵѣĿ԰㣡ЩţѾŵﴫѪζ
ǣðɣǽһģԱ˵֮˷֮УɳĮ֮ӥ˵䣬ǿе뷿֮С
һ͸ش˵


һپʮ 
˵˵ɣܰǸʲôڣԱɳϣ˴ŵɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥǹ˿Ƚ֮⣬һǴܴûж˿ƿصס֮⣬һ裬ȻҲЩղǹеϲ
һ֮󣬸Աｫǹڶ׼ˣȻǹһ̧ŷһ
ڶ˿ŸԱĶ֮󣬶ͷðϸԱģҿ͸㣬͵Ǽˣô
֪ҵ֣֣ԱЩĿǰˡ
Աһλˣڵǣҽ£ҽС
ʲôҪ˵ǵģ˵˵ɣܸҴʲôԱ˵֮󣬻˻֣ЩͷһﲻԼҪȵˡ
ҿԸṩ뿪·ߣԸṩҲ԰ϵһЩҪϵˣ
˼һ˵Լܹ飬֮ǰĳṩĲ࣬ǰձʵ̫ΣգѪζбǹָԴĸоʵЩ̫á
壬ùɳĮ֮ӥ𣿡Աû˵Ļһתͷ壬ЩЦԼҪֻЩα˴£ֱǸļһͺˡ
岻̫ԱҪҡҡͷֻԲвŻʹãֻѣûù
ҾһЩϷ֮пһ֪˵Դ򱬺ͨǹʲôһ˵֮ǹָָ˵Դ
֮Щҵİ˰֣𼤶𼤶Ȼϵҿϵˣ˳֮лһЩˣңҿⷽרҵģõĵҵģ
Ա֮˵ͷôһ˵ĻҾҿǹһԱ˵Դˣðɣ˵һ˵ܹϵ˭ҪֻϵһЩСͷĿӦ֪ģҪϵһЩͷĿ
ԣҿϵһͷĿ۸񣡡˵֮˴˴ԼָҪҪǮ
ʱ򣬸ԱӵķͻȻıýֱ߿Աŵ֮תǹ˹ȥֻ˾װװԱ˽
ķӦҲʮֵĿ죬ŲǹͽװԱţԱ˵İ취㿴㽫ʲô˸ˣ
һ˵ţһƶǹڣ۾ʱʱĿܣҪҵһ˵·ߣʵЩСˣûʲôԲĿռ䡣
𼤶룬ҪȵѾˣԱԼȻЩڶĲƻʼʵһֱڶĲ󣬸֪ԼĲӮ˻ˡ
ţζ˷ܰ˵ҵĸףһԼʮҡͷԵ˽бһѺǽһ߽˷֮С
Ļܹϳ˾ϽAָӹ٣ŴȺеˡ
ҸղǵĶԻһɳĮ֮ӥԴĸоҲһԣǵң
˵֮һѽԱеɳĮ֮ӥõԼУԱһֱ˿죬ʮֵ죬ȴ֪
һ޴ǹ𣬸ԱоһѪԼϣе̣Լǰ鱨̵ԴѾֱӱ򱬣ԴˣԼǰӣһЩʵˡ
Ŷܴ󣬺ܲõˣҽˣҽп֪ҵļ𹻲ߣ˵Ҫҵĸף
˵֮һʿ鱨Աʬϵһԣ˶һɳ߽ӣں֮󣬿ֱȥһʿóһѩѵݸָ֮Уһóѩרôĵȼ
Ա֪֮̾Լǰ˭ˣĳӣ1966꣬37꣬Ĳֻʮͷ
ͨϵĶҲܵĽӰ֮һرĳڴм֮󣬿Ѿȷ˵ĽӰˣֻû뵽Ȼ
Ա֮ԭأԴЩ£ԼֻҪһСͿԣȴû뵽ôһ㣬ԱֻݺݵĳԼơ
ȻЩڣǸԱԺڷٵתţ֪ճ
ԱߵѾŵ˵ˣΪŷˣҲǾڵӻϡ
˸ɵĸϯ˾ͳΪͳӺ͹͹ӣͬʱְ鱨֡鱨֡رȫ֡°ȫ֡Ͱȫ
һΪǣս֮ǰԸеĻƽŷԪԪתƣд˵ҵҵټֵԪĲƸ


һپʮһ 
Ϊʲô˵ѵûʲô鱨Ҫ𣿼ȻĻֻȥһˣ˵֮ɳĮ֮ӥָ˸ԱԴ
Ա̿ˮҧҧȻû뵽Ȼô㣬ȻˣǾͰԭƻС
ʮĸףҲȷʵһЩȽõ鱨Ҫһطﲢȫ˶֪
֮ЦЦ¶ǶĴݣ˵ͷܲȻ˷ܵѪζȷʵЩªȻǿܻеãôϣǵ鱨ҸȤȻĻٺٺ٣˵֮ת߳ӡ
ļֹȷ̧ſ󣬽ʣļ˿Ա壬ǹָǣ˸ϡ
Ŀһε𣺡ˣҺ˺һ룬һίˣģֻҪ鱨ҸȤһ㣡
岻֪ʲô飬ֻһͻȻͣ˽Ųһס˸Ա
һİǿ˸ԱͣȻʮרҵóһĹߣֱ˸Ա֮УһֱӽԱ˳
ԱʹԼͣں޲þҪɱǿ˿ԼԵֻܱ̽˿ĲӸղſһΪԿһʹ˵һһ񾭲ɱȫƾԼϲá
⣬ԼԿͣ˲Զ·ϣ֮ǰС·֪ʲôʱѾɨ˸ɾϻһɫĵ̺˵ϣڵ̺棬ƵǰߣĽ̺
ԱںλãѪԣĲ֮ЩյԼԴ˵Ҫģ˰ɣҿôճģȻϵˣҸоǻĸ죡
ԱԼû˵Ҳʼ˼ô죬֮ǰļƻ϶вͨˣȻǾҪС
ڣ۵һӺĳӣͷһӳĽγӦöǸװķ֮⣬滹ƵĿɫӦװЩĳ
ո߳ӿڣĳλô˷ĺһܵ˿Ķ˵һ仰֮󣬿۾
Ŷˣ񲢲Ǻֻܶ࣬һװ׳ٺٺ٣Ǻ񲢲ֵ̫Ǯ֪ٻһʦץңֵֻһ࣡
ǲֵǮ˻ûʶе鱨жôҪ˶ѣҵ鱨֮һģԱһ˵һ©磬Ǵŵ˼
ϣˣʮˣЩ˽˵֮󣬿ٵ˷֮С
װ׳ٵĸϵСµĵַϵλãոԱС·ڴͿһӳͣ
пмӳĺγм߻δӦôһ£˷ܵĽǿĳӣǿרݣĿȻط
֮Ҳ˲ƿͼ£͸۲쿴˹ȥԶļӳγ֮Ҳ
ǿĳӣȻڳ࣬ǷˣץסһҲܹһιţ࣬ҲΪʷΨһһλѫµĻˣ٣٣ٳȥץס
˷ܵĴ󺰴ţ󻹲׷ʲô飬ʱһӵװ׳϶죬Ŷ泵֮಻ǹӵھ󣬴װ׳ϳ˷һЩײ֮⣬ûκεЧ
ǹҲôڼ˷֮еʿǶ侲ʻԱѸٵĽƣ͵һβݺݵײ·һ淿ڲ³³³СRPG
β򿪣ڳѸٵĴװ׳˳һСУװ׳ֱӽеľźͲײ˴ӳﱧװʱһһѲ˵Ӷ¥ﺰӰ˵ԡ
˿ϵװ֮̽еĲ˵ֱӶ˵ϣȻת֮ܵ¥ϣ˻࿴һۣٴˣһΪʲô˰ҹĳС
࣬Ӧô죿³֮ԼָӵȨ
֪Լ˵ùȥԼָСսԼĲУҡҡͷָӣҳһԣָӣڵģ
ðɣָ࣬ӣʻԱͷײĽ֮У࣬ͼ¥ûкõǶȣ˸ңסһ¥𣡡
GOGOGO


һپʮ 
Ļ֮װ׳ʻԱѸٵһεһֱӲȥװ׳ֱײ·һ֮У¶˷ſһεĿհ򣬿ĿпӳԱڷٵƶ
㣬Լ㱨Щ˲ǰλӣǵսʺܺã
ո˵꣬ӵͻĿǰ壬˲ӣͼ¥¥ݿȥ
һֱڲŷӦ˵ĿеĿʲôˣĶӣҲնĽӰˣͨ˿ϵĶֻû뵽ôһΣΪʲô͸Աһ
յϺ֧Ԯڻһ˲۶˰еĲǹӵڶʱ֮ȫգڻͼ¥
ҪߵѹƲϽӽĵоżڻͼоյ¥
¥һңһûкܺõǶȣȴڽ֮зһ׵ľӣһӣӦû¥ͼ£ʾ¥鿴һ£Լڵλá
ЩСЩߣ޷ΧĵˣֻܹͨڿԿղźĳѾ뿪ֻһӦʣµȺ˵˵Ľͨߡ
࣬¥ȫ¥ϴͼµ󿴼̴֮Ӵڻ˼ٵľ¥λá
¥һֻ̨һȦ׸ߵ壬ȻҰʮֵĿͶ¥Ĵͬһ⣬Щ˾˵λ̫ˣ¥µ˵׼ȷλá
¥ûкõǶȣĳѾˣڿһ£ܲҵһõǶȣ
ͨͨѶ㱨һ֮תͷԵһ¥кܺõǶȡ
ͼ£ףӳ֮ٶȥ֪𣿡Լװŵͼ£ڸ֪ҪͼڻһԼ
ͼ¿еףֿ˿̿ˮҪܾ飬ȴֲ֪οڣʱ¥´һ޴ıըһεĴӶ֮д
ʻԱǱߵô࣬Ҫ¥Ͻл֧Ԯģװ׳ѾЩ˸ըˣ
û£ˣڸҪǻ֧Ԯһ£
յڻǣȽٵ˿ڱãעⰲȫԮѾˣǻҪʮӵʱ䣡סʮӣ
Ļ̴֮ӵվתͷһץסͼµ죺ͼ£Ҳ֪ΪʲôҿǹҪڻ֪𣿷ˣҲˣҪһˣóף¥¶ȥڻҵ棡
˵֮ת˼ѡһΧǽ͵λãһ٣˼̷֮һֱ˶Ķ¥̨Ϸλã֮һعжźײΧǽĻϡ
̴ӵСΧǽԵλãǶÿԿֵϵ˵ټһѾǲĳſڵλãѾһ׼ȥһĻ֮˲俪ǹ˵Դ򱬡
ǹ˲䣬ԼλҲ¶ˣЩ˲֮ǰЩλӳԱ˿ǹ֮󶼸֪ǹʲôطǹһ˲䣬Щ˾ѾӦ˹ӵ˲ǰ塣
˻ѹƣſ壬´˽кſ˵̶֮Ŷͼº
ͼ£װףȫˣѵ׼𣡡һߴ󺰣һ߿ٵŲԶ¥ݿȥ
óһףգе룬ֱӽ׶˳ȥʱҲһɫ屻˶¥ϣһͷ¥ݿڵλãתܵһ¥λãⶰһҲİڷʮӡ
ſڵλãһǹҲ󿴼֮˲俪ǹͬʱҲмӵԵ¥λãһԴ˹ȥŵ̵ͷ¥תǵλá
¥˱ըը¥ݿںܽϱըʯ˼£ϴŷ£ûˡ
ģͼ£أ¥ȫˣĻǲһˣ׼׵ͻ̣һţһ߿첽Ҫһεߵ̨ϣʱһըڶ


һپʮ 
ըͬڶܴ죬¥ݿⱬըһǽûж̫ʵ˺
̨бըͬʱ¥ҲһըӦԼոնȥףѸٵĴӹսǴ̽ӣղźͼǹѾټѸٵĴ¥ݿһ¥λãСһſڡ
ſλÿ˵ĲҽղſڵļӦñԼ׸˵أ޵壬ǹڽ˻Уͬʱ׼ӱλϮˡ
ֻǹһʿ̾ӵӹЩ˵ʿսˢǵ֪ȫʿܹһսҪˣ϶ҪѪĴۡ
͵Ϯɣֻȥʱ򣬶֮дʻԱĺ࣬СģRPG
ʻԱ֮һӦһֱ˵ǽǵһ棬žһ޴ıըĴűһöУͬʱըľ޴ŲĲиָ֮С
󻹶ڸոյλãֱӾͻöߣʹûбըҲᱻըոսʿոմӱը֮л͸׵ķ϶˼˫ȣ̶żȿʼɨ䡣
û뵽ȻڹսǵλãͻȻ⵽ϮȲǹ˵ϣһǹ֮˲һӺ档
󿴵̧֮ǹ˲˷Ӧܿ죬ǺܿϧǰֻͨϰɵĲ˲䱻򴩡
ʻԱֵϻмˣˣѸٵ̨ܵ棬ſڵѯ
Ҳ֪ﱻѹ̧ͷ
ܹ࣬ˣǵĶ棬ʱ޷
յ
̨֮Եλãһ˶һ֮˲俪ǹ˻УҲΨһֵܹĿ꣬ʱ޷ȷλá
һĿǰֵ𣿡
ҵùˡ
ҵҲùˣ

ͼ£е˾͸öȥˣеѾ׸˳ȥֻʣͼлмöס
ˣ࣬ӱȥǴȥ׼֮һһȥʮͼµĵУҲûϣܹ׶ȥʼ׼һսƻ
Щ˵սܸߣǿй¥ԲŻ˴ǲռΣڿһֽ
յ¥˵֮ȵһڵλãһεСſڵλãȹ۲ԼλãҲһ˿λãȷûԺ󣬲ſʼ㱨࣬׼ϣ
ʻԱ׼ϣ
OKҲ׼ϣһȥڻ
һ

GOGOGO
֮˲ĴԼ֮г˳ȥǰԶһ󷽣һˣڴԼսѵʬȡϻ
ղżӵĽսЩһֱڶнлѹƣԵҩĵʮѸ١
춯תͷǰһǹУҲֵܹΨһһĿꡣ
飡
΢ЩƵĵ˲תǹڣⲻʽM4ǹҪĶ࣬ǹǴ·һѴ
ȻûзĿ꣬ǻǶѿʼϵӵ׵Ĵѣ˲ںˡ
ĿѾȫ
ǹʣȫУЩ˱Щ⧲˳ȥʱѡʮֵĺãռҩһ԰ȫĿ϶
ĿѾȫ
ģʻԱǹˣ
˶һʱĴɤһε
ҽ䱸ǽʻԱ̧ʻԱôԮʲôʱ򵽡֮֮Уܵ¥λãΧһߵ㣬ʺϹ۲Χ
ѾλĿǰûзκ쳣ʻԱô¥̨֮ΧûзκεˣһӦǿµĶϺ󲿶ӣµӦò࣬ȻĻٶһ࣬Ҳ˾ͻᱻЩȫɵ
ǺܺãʻԱǹȻз£Ӧá˵һͱóĬ


һپʮ ٵԮ
Ԯǳսһ仰κεĹңκսǱΪ֧ԮٶȵһҲͬˡ
ܱû˵ĻĿ֧ԮܹѸٵĵִսֻڳĸľӪܹṩԮ
һ˵ĶܴM1A1ս̹˴ͷжʮװ׳лֱĵĿ˽
ȷǿǿ𣿡Լһװ׳֮˳ץ·ѯʣܼҲܼ١
˭ڳÿһˣµͷжʮֵץסһ˵ǴһѾЩԼЩοʿ˭ץס߻п̾ͻΪµӢۡ
˵ͷҿȷûпǿĳӣҿڿ鱨ղųֵľƵһӳֿϽγкӣװ׳ͷһٶˣǸղŻеʮʿҲͨʿ
ô
ԴָָԶʻԱˣûʲô˵֮ЩƲס
ȻֻһһˣȴǵŵڶγԱҲǵһսˣԼ֮Լñӣߵ˼ʻԱʬԱߣؾһһץסΪ㱨𣡡
קͼ´¥ͼµԴû˵ղ¥ʱͿģûд
˵ʵڼʻԱͼҪһΣʱͼ¿Դ¥϶ףôʻԱҲͲ
㺦˼ʻԱͼ¥̳֮嵽ͼµǰһȭͷϣͼ»ڵء
һߴһAʿҲԹû˵Ҳû˵ͼȷʵ⣬ûκεĴ
ͼ±ڵأԴͷһԣԼ֮һʻԱǶܱˣ㲻ôԼսѣһ±˭᷸Ȼ۹ڳأҲϣҵ³ֶŹǵһҲһΣȻĻȥڴ⣡
ԼĻ֮һһͼ£һڿˮת뿪Aʿһ뿪ֻͼڵһ
һ֮ҡҡͷû˵ֱ뿪ʱսϣһ˿壬ղŵͼ¾ۼһˡ
࣬ôֿģװ׳ڣԼ󣬺ѯʣҪ֪鱨ŹעصĿ꣬һֱûҵȴҵˣɵЩ档
ЩεҡҡͷԼ㻹ǵɱƤصǸһ鱨̵廹һԱձ˵ĵַȻ׷ģǵʱ򣬾ͷһͣ·ڣ˵ǿĳӣ
ţ˵ɱƤصĺˮʵ˺Ϳߵһ𣿡Լ֮ЩԼֵһʿͽԼǵʮ
˵ͷӦģղûзһټЩһӦǱ֮ͨͶ·Ͷˣ
Լ֮һȭͷ˳ϣЩ飬ǹͱģҪǾӪ֮У֮࣬ǰṩ鱨鱨ѾȷϹˣȷʵһ֧ɱ¾ӶţԼʮӶˣмѾس֮У
ɱ¾Ӷţһ£һ㣬ӶŵĳԱӦöɱ¾֮ص
ôӦúԼ˹ָ࣬Լǻ˺;棬ɱ¾ӶӦϮҲҲо
ʮ˵ӶţԼѶҪһЩ˵ԼҪԵѾܵ
ǵģ鱨ŸľôϢҾǵ鱨ſȥݷˣʲô鲻Ⱥ쵰һöûУڳ棬ǾȻһϢûУЩϮǵĻӦͳӵʿBӵˣAӣǸղſܾΣˣ
ͳӣΪһ֧ӣǴ½֮ѡľӢԱһҵֲҲ١
ͳӷΪӣһAӣרŸİȫоBӣһЩҪԱЩBӵֻǴһ㲿֮ѡľӢAӱкܴĲࡣ
ôԿ϶׷˾ǿˣڱAӻBӣӺǸԱΪʲôͿͷ˻һ𣬿϶ڲ߻һЩ
Ȼɱ¾֮صԣɱ˿϶Ҳһ񣬻нһ˵ͣȤġ
ĻӦǿһӣһڷһڷ96ʱ⵽˴ɱ˫ȳ⣬̱ˣܹҹ߶ģӦǿˣҸ˽鱨Ӧû


һپʮ 鱨
ڳ֮ת˴ԼСʱʱ䣬֮Ҳ˶ֱܴиָ˻
ĺըҲصĳϿֻҪĿ̷꣬Ϯǿͬʧһ㣬ûзκεټһֱ߳˵һĨʱ򣬻δֿټ
Щ˴УǶèèҧгݣԼ۾˺ȦսѾβ׶ΣԼҲԽԽæ⼸󿴼Լͺû˯һ㣬ֻҪѹܿԼæµ
۾û˵ûҵЩʧӵĵԱͿߵһǸʲôѵ˵Ա׼˵ľ֮УȻըǵľӪ붼ܣôһʲôļƻ
תһҹʼ½½ĻӪԵģһҹʱ֮ڣسͻȻӿ˲İס
Щ˶˵鱨ԱǶǳſ鱨ԱˣӢ˵Ҳˣ½½Լɢ˳֮У׼ͨϵĶӵץ
жڣɳϣǰԺˮӶˣѾ˵鱨ЩĵĴŹǷֽԱ϶˹ȥ
Ըңʲôмֵ鱨ˣǵľҿƿʲôмֵ鱨˷һϵʱ䣬ĻһǺң֪𣿡˵̱֮ɳϣѩ֮Ŀձˡ
ԱЦЦԼͣ챻ӲİεֱڸԱͻʹҰѾ׳ͷ
յ鱨ӦʮֵĸȤ鱨һǹӢģһǹģһǰģ֪֪һ
˵鱨Ҫأ֮ԴһǰĽԱձˣһﻹе˼л鱨
û⣬֪ȱǮðűͨΣգֻҪܹһǮĻҿԸԣĹ°ϣܹó㹻ĳǣȻĻʹɱǣҲ˵һֵģ
˵ͷ˽ǣǾܶͽһΪǮʲôԸԼĹңΰľһҵĸףҺͽҲܹ⣬ıԣ˵˵Ӣ˵鱨ҾĻһ㹻ĳ룬ʧģ
Ļ֮󣬸Աһղ˵Լͽʱ򣬸ԱѾʼˣһóһǹֱӽԼС
Ļ֮һһϹˣֻҪһ鱨ȤԼܹ˳ĽԼļƻµǿûȤ
忴ŸԱ֪һܹʲô鱨˵Сȫһڵš
ձ˵鱨ȤĻ˿ܾҪ̱ɱЩڣԼΪʲôҪձˣԼһҲڳĺúõġ
ԱЦЦȻЩ죬˵һ䣺йӢӵ鱨ӢһѾˣӢ֮зۣҿȷ
˵֮Ա΢Цſ鱨һȤġ
Ӣӵûˣ˶֪ӢĹȷʵˣֻ2003꣬2007ꡣ
ԱֻʱǰѣҲȥ飬ûмǴĻӦΪȥ걻˴粨֮ڻڱӢҽ㣬ܲ鵽٣Ҫ֪ʱųƿԲŮڿɫ̫ûи㵽ӵϢ
ҽѾǵˣԼֻҪ˴Ϳԡ
Ա˵鱨Աʱ޷ȷ鱨׼ȷԣֻҪܹȷ鱨Ǽٵģڿ˵鱨ͳջ
û̫ձ˵Ļ֪ձ˵ݱֻǺˮ˾Աʱ򣬾ûбֻ̫Ȼ˶Ѿӳ֮дˣҲҪ䣬һһЩϲأֻû뵽ձ˸ԼľϲȻ֮
˵ʲôķԼеѩѣЩԼǲˣӢӾȻˣһţĻô˵ȷʵһܴת
Ա֣ʾԼҪһ̣һĻ֮󣬿˻֣һʿóһѩ˳ŵ˸Աǰձ˿һĻ֮ſ˵ͷлл
ոѩѣһߵ˸ԱԵλãóѩѵȼԱһڣһȦϺõѩѣڣǿԺúõ̸һ̸۸ˣ


һپʮ Ҫ
òϣ˵Ļ˵ջܲ˵ϸһ㣬ܹ˵Ļģ
ʮֲˬձ˵Ķձյ鱨ѡԭһᣬϾ˵ľѾ᧿Σ͸ѾݣҪ̣ҪѰ·
ձ˵˵ͷԣſĳ⣬ﻹ鱨ҿȸӢӵ鱨ҵĳ⣬˵Ӣӽ˹ءɰͶ١ɯһϰԳΪӣӢҵĵ˳λ̳ˣ
һӦ֪ȥ걻˴粨ӢΪƽϢڵĲ˲֮жҲӦ֪ײ˹ҲھзۣҲǹϴԼõİ취ֻǲ֪ΪʲôˣڷӢʼţҾͲǺ
˵Ӣ˲࣬ӦÿԺܿͿԲ֪ҵ鱨Ƿأ
ڳ⣬Һһֱһֱȷ鱨׼ȷ֮ǰǿļ´ţ뿪ǵǮҲԵȷ鱨׼ȷ֮ٸңô
Ա˵֮вϵЦţǮͲںںǲܹÿϹֻҪѡԼôĳɹԼڲȱǮȱʱͷ
ձ˵Ļ֮˼һᣬĻ˻֣һߵ˿ǰͷ˵˼仰֮˳ȥһһ˽ձ˵ǰ
ܺãȻôţҲֵܱ̫Сȫ˶֪ҿʮֽţûֽҸɶ˻ңҲԸܣʮĻƽǶ𣬲ûȷ鱨֮ǰ㶼Ҫҵߣ˵˵鱨˵鱨Һ֪Ϊʲôͨǣ
ԱɨһǰĻƽһƽе֮󣬵˵ͷȻû⣬ԪҸӵϲƽ𣬹˵鱨ͬҲʮָȤ
˵ͷֻҪҸȤһļ۸ʮĻƽֻǶʮ֮һĶ𣡡
Ļ֮󣬸Աװ¶̰ɫ˵ͷȻ󷽣ǱͨΪǷһܡ
Աصͣһ£Щ֮һεĿڣس֮ееʦţһͨţȴ˵һªļƻֹҲӦ֪˵кǴ˶֪ںֻ˵Ľڰˡ
ΪԼ׼ӦûڹҵĻһЩֶνݺڵ֮е֮вһЩ˷ϻһЩĶȴռȫ֮󣬽ЩϹıƣݺ
֮ԱͨȫΪ֮䷢£˱뽫ȫڣȴ˳ϵ۱ǣûбڰ֣
ǸԱ˽ڣԱţ鱨϶޷ܾҵõ鱨֮󣬲٣ȥţΪ޷ȷ鱨αһ鱨Ļع˵һصĴ
ȺүΪ¶̨һЩѶ²̨˵ĺϷҲ̱ȫɣϾҪ̨˵˵һֻҪץסˣ˵һط̡
ȷ鱨ģ˸ԱĻ̴֮Լλվһľȡ
Ĭ˴Լ룬Żعվԭصⲽ鱨Щ̫ҪˣĻôľҪ군ˣڵһֱƣ˵дģɱ
ǿֻ˽˵һڰˣһʵ˵Ļ˾ٲͬʱԼԼĸҲ޷֮ա
ڵ췢ָĵӽڹȷʵкܶ෴˵ʵ˻Ща˵Ҳ˶ȥʱ˾ˡ
˿ı֮󣬸ԱЦȻ鱨٣סˡ
ЩԼĺӣŸԱһεѯʣȷ鱨𣿡
ȷҲԼ㿪ЦģŵĻ֮һյʹһЩǰֻ֮䷢Щ̱װ߶Щ׼ܴ
ʱԱ￴壬ѾԼĻˣ׼ȷ˵Ӧǲòˣ¶ĲԱѡŸԱĻ
Ҳŵ˵ͷǵģǰΪ֮䷢˶ѻĺ˷ϣԲűͨģ
֮һ첽߳˷֮Уϣ˵ĶģҪ֪ͨĲֹһˣҷƭҵĻһ֮أ̷ͨʮ˸ˣͬͣһʮ𣡼סʮ˵ʮ
ǣ
һ˵ͷѸٵܳ˷䣬Ա֮һЦǵļƻɹˣ


һپʮ ս֮ǰ
ڶ죬Ҳ˽ĵ죬س֮תһʱ䣬һץʮһȫС
һ׬ȡһʮöսǮңʮɱЩ֮лˣһѾʮˣʹǱץ˳
̹֮ڣһûгװ׳̹ˣ֮ǰϮжһΪλļж̹Ϊֱչ۲죬һʮСʱس֮Ѳߡ
ڷֿĵ磬һеſصĳΧһеĳȫÿһ˳Ҫϸļ飬ʮϸļ飬̨Xֹѡ
ʹ˻ûҵټ˾ʧصĳ֮һ㣬Ҳκεټ
鱨֯Ҳطյ鱨ܣµó˽ۣ֮Уһ˵ͳӻһЩλӵĳԱֻ޷ȷǵϳ
ָ׵λãǵŵս飬ԼŵѾ˽һ
֮ǰӢµս˶ͬ󣬺˷ȵͼ£ڱų⣬ûϲսԼȵѾ
µ鱨ǵ鱨ԱðΣջõϢس֮вдװԱ׼һδжʲôжʱ˽⣬Ǹ鱨һ˵Ŀǣ
ABC
һֱ׵λãԼĲԺ֮һֱڻŹսԼ֪Ϣȥû뵽طģĽѵΪǸձ˸ԱԵʡ
սܿɣʵҲܼ򵥣ǵŽɢڳ֮еıмϣһһΪλ
һӪһӪľۼһ̹Ӫ֣ÿӪдԼʮս̹ѹñ͵ϮͬʱڳĵһҲս״̬ʱ׼֧Ԯ֮еѾ
ûгȥжڵĻɱѾ˽ӽˣĿǰڶİʮˡ
Ŀǰֻжʮһ˴ֵĻԻǰӦⲻ󣬶Ҳоس֮еһЩ쳣׼ȥðա
࣬㻹ǴһAɣ֮ԼվǰС˵
ţôˣѾûоˣôΥ涨ɣЩ˽ԼΪʲôҪô
ҵDȥˣĿǰAԱЩȱ٣ҽA࣬쵼һ£ʱģ
Լ˵֮ļͲ˵ո˼תͷ󣺡࣬ԵĻҸϲܹصҺܻһ𲢼սʱ⣡
ԼĻ֮ЦЦĵ˵ͷҲϣڲһ𲢼ս𣿡
˵Ҳǣ˵֮ײײȭͷһεıһ
ڽܹĵ׼Ҳ͵͵ļţس֮еһ·ն֮ڣλۼһȺ˾١
һξۼǰֻΪһ£һ¹ϵ˵⣬ҵõһ鱨ЩˣıһļƻڵŵľӪ֮вһЩ˷ϣ׼߸ǣǾԲܹЩ˼ƻóѣ
˵֮Ļȭͷʵ鱨ûȥȷϣǿѡš
ҪֻһɣһŽµɣڵѾķѣھӵƿѾ͵һ˷ָĵز˸߼˽Ѿʼ˽Ӵ׼Ͷϡ
ʱԱĸ鱨٣ڿ˵һݣʱŽסԼǰľӡ
٣ҲѡţҲǸԱѡôһɵԭ
ʵԱ鱨ʮȥȷϣ˷ֶҪĴǴײˣ㶪һطͿԣҪϸĲ򣬲ȻĻû˽Щߵ˵ͷϣԼͻΪȾ²ˡ
Ļ֮һȺ˾̱üЩ˷ǲǽǵĻը֮˷й¶𣿡
й¶ôʧһʿѣȾĿ˵أǿձĹ㵺г飬ʮ֮󻹴ݲ
һҪаһعȫǰ
ԣȫ翴ȺʵĿһаսǲа񣡡
ɵˣҵʮʦǧˣȷ棡
ǡ



һپʮ ˣ
ĿһȺ죬ҪľЧֻҪܹЩѾսĽԼʱʸЩ˼ȥ
ܺãҿ˵δȻʱʧǻûаҪģŽ˲սʤ񻰣ҲҪȫǶݺˡս񣡡
Ƕߣһͬص㣬رкǿĺҳ֮Ϊ˸ǹ׾Ǻơ
ʱȵľǺȻ֮⻹ҪѪ󣬿ոһ߷߿ݽһ߹۲ԼǰĽ죬ĬĬļÿһ˵ϸ΢顣
֮󣬿ָ˽죬ʾúõ̸һ̸һεĴ߳ʱѾûбĻˣղ˽ÿԴ϶һѪ档
Ǳˣ˵߹ΰ˲Ҫͽսϵսƣϣλ㾡ȫս˽ɱ⣬ߣɱ⣡һͳӶսκҲĻҪҲ
˵֮ɨһȦе˽ȫͷڵ˾ʮֵĻңȻѾӮս˻ƿУֻҪһ첻Щ˻Ķӿ
ǣ
һȺ컥࿴˿ȻЩЩģȴҲʱ¶м˽º˽Ӵ˽ŵҪԼղűֵĻãȻĻʬܾҪһߡ
ܺãϣλܹͨ˲£ΪڲĲŽᣬֻҪŽһģ˾ǰϵ⣬׸ҪЩԴʶһ㣬ˣﻹ˵㣡
һεݽԵµĽ죬һЩľ٣Щ̼֮۸ߺڸ߲㽫ֻԾС˼ײвľҪĶһ㣬΢ɿһ¾ͻѪڣȻɿĻǵײͨʿ
˿ʼˣЩһ˾ӴӸֵָֹĵطð˳Ǹ˾С˵ûдˣأƿĲˣˡ
Щʿһصˣ¾װ֮󣬻صоƽǿҲܰҰѲ飬Щʿ˾װ֮Ҳֱ治Ǿ˻ƽǾ١
һʿһЩն֮кһЩܵľ»֮У˴ͰʮͿʼ̣ʮ꣬ڴͰʮͿʼ޽˸ָķնرȵȣһЩ˷ֵģõģдĲڳ֮У˷
ʿʼȺӵĴӸС֮У֮ð˳žһСϪһγһǴ󽭡
ǿʼžӪǰλÿʼһβ֮ǰҺûκεһμ˾ӣʺܸߣû̫
һ˸Ҳûв˽Լĸָȫʱ֮ڽֵϳ˲ڶʮħ̹ˣиָĲսȵȣôҲ벻֮ǰΪȫس֮вôװԱ̹װ׳
֮УһֻҪشսۣᵽĶս֮ǰܻرɫȵȸָݴʣٽܲս˫ȵȡ
ãʮֵĲã翪ʼ֮ͻȻܲſʼ˱꣬û˿ףԭٵ̲ܲӣ֮Ҳֻӵļԭ˲ɱ졣
վʱӪصķ֮УڵͷԼõʮֵϸ͵ͻȻ̧ͷӪڵķ˵һ䣺ˣ
ʲôˣͼԶĵطЩѯʣA඼ųҲֻż˵仰֮⣬ûκοԽˡ
ѸٵĽԼµǹеװãӵֱվˣո£ӪϿľߴľ־ҲӳɫΣվ˺ɫѾˡ
֮ѸٵĴӽս״̬AҲվÿ˶룬ӽԼ֮֮Ѿڶս״̬ʱ׼ս˶Ͷս


һپʮ սʼ
ˣһβֹA˶֪ˣѾʼ˵ôֻ̹ѹ·ʱŻᷢ죬٣ʮ̹ˣࡣ
Ŀ죬ȥҲܿ죬ֻ˲ӵʱ䣬ֹ̫ͣһε¶ͷղŵĴү˺˲ϴս
A࣬ѸٵǸķλãU¥м¥¥λõ䡣
һѡǱȴЩ˽Ͼ֮еˣóȻתƵĻܻᱻ͵Ϯԭء
˶˵Ľ˳׼˾ӿʼʱ˸߿֮е˻Ѿ֣ѸٵĽ鱨͵ָӲָӲҲԭƻʼսƻȳľ˵Ŀվӡ
ѽȺʱվӵ֮ѸٵĿʼӸʱ֮ɣһؿسֻвʮӵḷ́ԺܿĸسڵṩԮ
һߣյָӲ֮פڳһҲʼѸٵļϣʼ׼ԮڵĵţһԵĲûָӵɢ£⵽ľǵһš
ʮֵҪµţҪľǳһţҲʮֵһԵǲܵ飬ԵһҲܡ
ǳڵʿһӪһӪķɢԵһеӪʮаյģǰûԮ
бԼһǧˣ֮дԼǧˣǧڳ⣬ǧȥһţ˵ǽ˵ס֧Ԯ֮еžͿԡ
ǧ˽֮УʼΧ֮ڵӪפأǶԾԮΧĵʣµİǧˣǽŵһӪ
аʮʽ̹ˣʮװ׳ȵ˵óصȫҵһʵ̫Ҫһʤһʤġ
һŵԮո߳Ӫأ̾⵽˻Ϯһս̹ĴֱըϣӪΧ˿ʼЩʧɨ䡣
ûԤϵԼոߵӪؾ⵽Ϯһʱţʧ߸ʿȶסսߣ˵ĻЩͣո߳Ӫ˸ѹ˻ȥ
˿ʼ𣬳֮еŵһӪҲʼ˽ʽ𣬲һȿˣ˾̹˴ͷϣէһ̹ЭʮֲԿжһǿĺۼ
̹ޱŵǰתڹصU¥һֱӽ˽ļ׵Ļը׼ֱӳӪ֮Уû̹֮Ŷãö̹˵ֱӻ˴ͷ̹ˣ˲佫һ
ͬʱӪ֮еM1A1ս̹ҲӲ֮г˳˺αװ׳ڹֱǰûκ谭̹ˣһڵֱӴһ̹ˡ
Ӫ֮һжʮս̹ˣ̹˱ֲӪ֮Уеһϲţһ̹ӪеӪ
վڴλù۲ս˫̹˽ʱڣ˵̹Щ顣
ϾүѾӽͣȻϵĽħģչѾ飬һM1A1ս̹ǰһ޻֮
еM24ѻǹǹʱһԣδн뽻˾ﻹһξ룬ǾѻǹոͷĴʱ
Щȫ˵ĻѹƣĴ˷ӿ˾ӪܣҪϸ׼ʵ̫ˣĶԶǹܻһˣЩվڿյϣɨţҷɣȴû̫Ч
·̹˽ĺܼңԼӵʱ䣬˵̹˼ȫѾϣM1A1ս̹˴ȫʤʮֻ̹̹˺⣬ͣս֮ϵڹȴתʮ̹ҫսϳ۳ңбŵҩ
ûԴУʼɱʽϮбըҩĳ˵̹ˣʹĽлʲô
Ȼǵļƻʮִֵ̹ѾǶսʱײģӽ֮ް취̹ܶлԵףոŽӽ˵
̹˲ûü̫ã˷ɱʽϮ֮󣬿ʼʹRPGԼʹõM1A1жҵˮõĶƶװףRPG޷Щ̹˵װףRPGȥ֮ûκεЧ˵Ľ
ĴĴĴԱһֱڿΧս̴֮Ľл
˸ԱĻ֮󣬿M1A1̹˵ĴܿյЧ


ڶ ս
öM1A1̹˵Ĵ˲̹êͣԭزƶż˱RPG͵͵ƹ̹˵棬ƨɵĺ󷽵λá
վڸߴĿһĻ˲Ķ⼸˿۶˰һǹбRPGˡ
ԼҾ̹˳Щҵ˶ԸM1A1İ취ˣǴM1A1̹˵Ĵ֮׼Ȼ͵ƨɣ
һǹ˨һߴĽţⳡսѾ޷ˣ˹˾ӪԼҲ⣬ڲΪսΪܹȥ
յģȳڻĴݻٵĳԱѸٵĳˣԼĻ֮̿ʼ´Ҳһӵʱ䣬һM1A1̹˱ݻ٣͵͵Ƶ˳ɹĻM1A1ǱֽҪľջ
̹˱ݻ٣ʿ񣬼ʮRPG4O˿ʼ̹˵ĴһЩƨɣݻ˵̹ˡ
̶̰ӵʱڣ˽ʧ̹ˣʣ̹˿ʼѸٵˣĴ̹˳Աʼ̹֮˳Ѿأ
ڻһѻǹM4ŲԶ˷Ŀ۶˰ͼڸżǰ飬ѹӵȻ󽫵ϻݸĻٶȡ
ʮֵͣԭĻȫָ˽зѹƣҪı̹˵ĳԱܹˣûбݻٵ̹ҲڲϵкڻӵڻѾˣ
˳ˣȥȥռ¥ɱһˣһ𣡳尡
һȷĽţڵľ벻˵֮ڣԼһǧ׿ľ룬оѻ䵽
˵̹˳˾Ӫ֮УʿһƤͷ棬ðŽĻķ嵽һʿ˱ǰѸٵͣ˱̧˳ϣѸٵĵˡ
ƤͣսǰصλãƤ˱Ӣһ˻˽Լ²߸ߵ̧˾ģһѴ󵶣ݺݵĿ˱²ͷϣѪһأ˾ٻеĴʾ˳档
һĻʿĿոûиҿǹ˱²Ѿǵ²Դ֮ʿ̿۶еİղŻӵ˾ֱӱɸӣ˵ϡ
û˹ٵ֮ǰӵնĻʿʮֵܣʼҪ˳棬û̹ڻûװڻЩ˵ʿͬһ㲻ϵǰ塣
еĲǹǹѾЩ֣ղһֱڲϵʱ֮Ѿʮϻٶ෢ӵһεĽϻֵ֮ĽM4A1һԣӱһM249װһһٷĵ
ڸ˲ʲô䣬ֻҪӵգɱⲻԶЩˣM249٣һٷӵʮӵʱѾȫգ˫ۿܣץһҩװ֮󣬿ʼǹһεĲϵӵոų˵
䣡
ϵıը˵Ŀվϵսڼǧ׵ĸ߿֮ͶһööյըЩըͬ۾һ˵Ⱥ֮УһöըͿԴ߲ʿ
˵Ľڻ˵ĿϮըһƬյشĺը޼ɵͷϲϵбըЩըѧϰսʱ¹˹ͼըɵͿ֮У˵ͷӹ
һ֮еĿͷŰ˺ը߬סԼȭͷЩ˿վսҵľǿվ˵Ŀվ˵ĺм֮ûʧսѾ˼˿վ
Ǽ˿վ˿վһóԼǵ绰ͨһ룬˾ӵָϵͳѾȫ˴ݻ٣ڿϵӻֻܹǼܵ绰
ЩˣһǳԴĺŵ绰˵һ֮ͨ˫ͨĶ֮УͷĹϿգйķɻҫոµܹܵģȻ޷ı棬ٿԸһ̵Ľѵ
˵ĺըڼкҩھسʮһܻ֮Уʮ䳵Ŀ˳ͬʱһ˾»֮Уʮս⣬Ľܵ


ڶһ ս
ĺըԴϿպ޹˼ɵŰʱվָӲĻͻȻʮɫĹ㣬̨ʿ۾״Ļ
лأϵ۰۾Ͽճ˵лУһ£
̨ʿ󺰴о˹Լɪѷô£
٣״ʾʮܵлϿձԼʮλãֻжʮ˹ˣ
̶֮״ĻϿ˹ȥȻĻϷλóʮ㣬״ĻѾɫоǺɫԴ˴ӵڶ쿪ʼ״ĻϾûгֹɫ־ǵһΡ
ǵʶϵͳ˰ɣ֪ͨϿյĻսӣ׼ӭУӽʮŷֵлǵ״ѵȫǰ𣿡
üͷ£´ڲǷԼϵͳ⣬ҪľǰĵˣǽӽԼĺըӡ
յ٣ǻսֻһӣļF22
þͽĿվսжȫɣ׼ӭУģǧҪÿֵıݣ˵֮̿ʼͨѶ´
ϿգļF22սյ̴ըӣʼűٵʻȥ
һŷĿ꣬Ŀ꣡
ŷĿ꣬Ŀ꣡

ĺŷĿ꣬Ŀ꣡
䣡
öտո񶷵F22·£βðٻɫĻԶսȺ
ļսɻոշ˱֣ͱ˲ݻ٣δսʧļս
Ҳû˿սʮ๫ľת˲ţսҲʼտո񶷵ֻǷɻеĴ˲Щöûлһսͬʱս䡣
ЩսĲһҴܣŶҵսҪʮˣսʻԱԼսݻ֮˷ܵĽЩ˸ûнЩսС
ֻһС𼦣ʮС𼦣ͣվ˵֮һεһܴս˷䰴ť
׼˵ķɻȫʱļսͬʱ˾棺棬棬
Ǳˣ׼նһսӵָӹ٣̴Ľ֮ս׷׵Ŀʼնʮö˵ضԿյƲ֮սն
𣬻𣡾
һһ⣬󷵺󷵺ĶսȻûֱе˵ضԿյնը֮Ƭ˶սĻսĻ⣬ʼЩʧء
յͬ˳սĺŻ˽Щˣ˵֮󣬶սս飬ĺսʼ
һֱԶ۲ſеսսѾصϿգӵϿĿ߿վս
ģһ㣡һȭͷԵװ׳ϣĲ߻һεĿϮʮսʧںںܲܽսֻҪܹսһܣֻҪܹһF22ս˵һʤ
ǺǣûнأЩˣһǳһʧܵζ˵֮¶ЦݣĸԱﻹ忴ŲɵôһӲ
սսսʣսҲпտո񶷵ʼĺըҲʼˣȱսڻըҲ޼ɵڿԶһεĳʮս
˵ڶεĻӻδϵսϣмӵļʱ䣬ӵʱսʼ˽ӹܣʮܵսʮһǻսһЯöնԵص
䡭
һıըһηըĲ˾ӵأ˵أöնԵصȫ֮УһöֱӲU¥¥ϣ¥һƵıը֮󣬽Ż죬Ҵʿӽ֮ӳը
ģǵĿվأΪʲô˵ĺըԼվָӲ֮ڣű¥⣬ԭأսϵ˳˶ݵͣҲû뵽ǾȻᱻ˺ը
٣ǵսˣ
ʱϷ֮УʮսԮǳٵڳٵ·ϡ


ڶ ¥ս
AڻBԱ죬죬죡˵ĺըöնԵص˺ܴʧ֮һս࣬صı¥׵ıݻ٣ڻðỤ̃ʱʱԱ¥¥
˽ڻڻѾU¥ڲ򣬾¥Ѿʮ׵ľ룬λ¥߶޷Ч¥µĵˡ
ͼ£ףǼҵģӳţըһƬ˺Ĳӳ
AսԱĻ֮ȫ뻮һóף̴ֱ֮Ӷ˳ȥö¥±ը
¥˶׵Ŀ϶˲ʼԶӿ¥ڹ㳡˿ǹɨ䣬һӵȥԿһƬƬµȥʵ̫ˣɱ
˳¥ˣ׼Ӵս֮A仰֮̽еĻǹ˿ΧûзֳǹǹأҪһѳǹһȦûҵǹ
࣬ţҵģòǹһٽеUMP45ֱӶ˳Ļϻ
лл㣬٣ӹUMP45˵ͷѸٵĴ֮г˳ȥҪ¥ڵˡ
ٿȥ֮һ£࣬ȥˣ
ȥһ¥ˣǻ֧Ԯһ£Ҫڳˣ˵֮󣬾һ¥ȥʱͼ¸˳࣬Ҹһȥ
ͣһ½ŲһۣҸʲôһϻ׼õϻЩ𣿡
һ£ȥͼܻ֮˷֮УһѲǹһε˳ˣҸһս
һۣת¥ݿȥԼչ˺Լûչ㣡
Լʮʿ¥֮УԼ˾¥ָӣҪı࣬¥ģǻһǷսԱְԱȵȣԲսԱϱ¥
嵽¥ʱ򣬾Ϳ˱ֱӳתԥĿ۶˰˻Уո׼¥һ¥ʱ򣬾һӵ¥ݣ˲ͣ˽Ų
˱¥ϳ壬ǹһֱӻУ˳Ƶ³˹ȥһ¥¥ݿڵλ˱¥ݣոߵؾͿ⼸˵Դ̿۶˰ͷļֱӱС
ͼ£ףףʱ岻ȥռ¥ݿڵλã¥µʲô
ͼ»ҵĴ¥Ǹö׵ݸ󣬽һöױ˱ա
ͼ¿֮ŵֱӽ׶ڵϣ׶ѹףһֱУᷢըһ֮󣬾ͻᴥţ֮ͻᱬը
ݣҪɱҲңһץʣһףһŽǸڵ׸ߵ¥棬ֱһһſոſڵϵʱ򣬾Ϳߵͷһ¥ݿ¶ͷ
ͼ£ҿס¥ݿڣͶſǹҲҪ˳
ſڵϣһֵֻųǹ˿۶ֳڵϣٵĴӵϸǹĵϻգĿջǶ˻ûн
ģҩԼ⿴ͼ£վԼԱߣ¥ݿڣץסͼº죬͵Լһͼ¸ԼĻС
ֱץסͼ·ڰϵ֣һᣬǿĽǹڸ̧ŶԶ˿۶˰ͼеĲǹӵǿƸԤ±գԶ˵Ѫ֮С
ͼ֮һѽͼƿſʼԼĳǹҩ¥´һըղű¥ײŸոձը
һ¥лŵյػ
յһ¥һ֮УͶˣ֧Ԯ֧Ԯ
һ¥107ˣ֧Ԯ
ڡ
֮вϵµļһ£һ¥֮ٻʮ˻ţֻһ¥ķ֮С
յ࣬û˵ģж˵ϻжⵯ𣿡
һһö
ö
ûⵯֻף



ڶ ͼ
OKȱ𶪣˶ⵯȥ¥˸ѹȥЩȫȥ𣿡
յ
յ

׼
Լʮ֮˿Χ¥ʮ˴ӷ֮˳¥ݿڵλ׼棬¥ݿڵαȽխ̫Ļڳ棬ղŵˣһȺһѷҪӿȴһǹȫ


һ

е֣һ¥Ҵ滹жʿ׷׵Ľ׼õⵯ˳ȥ
ЩǴӴЩǴӱ򻵵ķ֮жڶ¥Ҳ΢ĵһʱ䣬̳¥ݣ¥һƵıը𣬾©һ㣬󣬵ʮöһú
ϣⵯը̴֮һ¥սǵλóǰվ¥ݿڵǰλãڶֱԼ۾ţ󺰴У̧Լ˻С
¥ʼһ¥¥ݿߵһ֮ͨУ֮е٣жʮˣ׼ֱӿǹǰ˷׷ǹ¡
ǹͬĲҽһЩⵯʱä˱ʼҵɨ䣬Եһ֮У壬Сף
յ׼ˣ¥Сף
ҲҪˣ

뷿ʱ򣬿һʿڵϣ϶ǵף˶ǹʮǹ÷±ֱӴ򴩣ԴûǹݶЩ޷ϡ
ߵʬԱߣϵ˳εգֱӶ⣬ʼгǹĵҩϻѾ¥֮һıըвҽ
׼ȥˣ˵֮վſڵ֮󣬴̽һԴȷԼǰûվ̴֮ӷ֮˳ʼ䡣
ղûбըȫɱķ֮пʼϵʿ߳¥֮еˡ
ǼˣңȥǰˣǼ˽ԱתƣҪǹӵ˭гǹĵϻĵ˼ʿʼԶĽȥ
ǣ٣û˿ԥԼսЩѱ
ͼ²֪ð˳żUMP45ĵϻݸһһоԼͲӦýսӣںڴĻ˵ܹﾡá
лл㲻øˣȥˣչϻżѸٵǰһ¥ȥ
ΧҴյشյػվڴսǵλãͨѶ˺ü䣬ûκεĻػɵüͷӴ֮еؾӦȫˡ
𣿡ԼϣԼʱϸûжףղͼ¸ԼҲ֪ʲôʱˣûκεͶ
ûУˣ
ҲûУ

ҪͼھͺãϿ϶ף
ո˵꣬Ϳͼ¼ԣ٣ң
ϻ𣿡һۣЩһȻûȥԱڸԼ
ö˵֮ͼ´Լװ֮ͳö׵ݸóһʾͼ·ָˡ
һ𶪳ȥ֪ڻ
˵̰֮ε׵ıգʼһ
öعף뻮һı˴֮УѸٵ˼ŹսǣֹΪ˶׳
ը̴ͷһȥ֮һƬǽ壬ϴ˵˱֮⿴κεˣ̿ǹ䣬˱ɱ
Ҫһ˱ʱʿͻȻЦԼĻͳһöѾյףĽкš
٣Сģͼ²֪˳һѽ˵ڵϣԼ彫ѹ¡
䣡һըоԼǰһڣΧζ£ŻиָĶԼܱߵϺȵҺ
һſ۾ʱ򣬾ͿͼſԼϣѪ󣺡٣ȿȣȿȣûɣ
ѸٵĴӵĽͼµķڵϣû£ͼ£û°ɣ


ڶ ȥ
ͼЩѵĶ˶ԼԴӦãȿȡû飬ȿȿȣ٣ǲǣĺܡûãȿȣҲ롭ȿȣһҡĲҿǹ
ȱ˵˽̧ȥֹͼ¼˵ȥԼųǹſɨ䣬ղ⿴һ̽ԴҪһ㡣
յܵͼԣһһ߽ͼ¸¥֮гˣһĶſڣֹ˳һ߹۲űߵͼ¡
ͼ˵ĺأ˫ȿӦǷϵˣĿ˫ٲʮƬұķҲŲٵƬͼ¸ղŽѹ£˵Ѿȥү
˳˷֮УûĻͱУʱ򣬶֮ԼǵĿ֧ԮѾˣԺڵȫȥظǵĿ֧ԮѾˣԺڵȫ
յ֮󣬺˫۴¥֮г˳ȥҪͼ±𣬽ͼը˵ѾԼըˣֻø˵ͼµľ֮
ƿȨһεıߣսţսûЯնԵصܸ֧Ԯ
Լ˵Ŀ֧ԮֱͷļװֱŻŻ࣬ϵ˳ƬƬͬո²һϡ
˽ϣЩֱɻĹͣļװֱɵܼĿлڻװ׳򱬣ͬʱҲɨһƬûκ˿Խһ
Щ˵ֱǵ绰ĺţѾʤϣʤŮֻһЦȻȥļܳʿϿյװֱЩ˵جΣǸ޷ǰһ
Ӵŵλó˳ȥͬʱĻһЩӴ֮ʿԼʮˣǿʼոǰʿûѰ壬Ǵҡڵֱ˳ǰ˷Ŀ۶
ſڵ뾡취ֱܿոոע⵽˵ʱ򣬾ѾУеĳǹӵѾȫգ׼ϻʱԵ֮вһɪɪˣĿԡ
ȥɣ֣һʱ䷴Ӧ˹ųǹֱҵ˵ԴϷ˸ո׼۶͸оԼԴʹҵĻ˫ۣû˿飬еĳǹͷ˵Դһһ¡
࣬侲£һӱסڵӿЩ£մѪϻź׻еͼµѪԴ˵ģѾһ֮΢侲һ㡣
û£ǲùңЩǸϳȥһ侲һԼеʽקԼѾûӵĳǹʼԼɱ¾
˿ʼˣȶסսߣҵ˶󷽣ʱʱĶĴλôϼǹ̵˻ȥûѾʬ壬սͻȻĳ˶ݵƽ⡣
ֺƽܿͱƣԮ٣ڴӳ˹ǧ˵˲ӣȱҪֵסһеŵĳЩ˵Ρ
ʼ͵Ϯ˼֮⣬û̫սһͳɹĴ˵ķߣ˷ڡ
ǵԮԵЩˣԮ֮˷ϴ֮վŴæ˵˿۶˰
˺󷽳˻ңȱϮǷͳӣǿĸսʹá
տļƻԼһСʱٰСʱʱĴ¥ҰСʱʱ䣬㹻˵Ӫء
ֻǿôҲû뵽ԼΧĲôãǧʿȻûеסʮӵʱ䣬ӶûУΪӳϵڻҪһʱ䣬ôǧ˱ǧͷ磬ǧͷ˻ҪץϰСʱ
ЩĵĿŲԶӪҲڵU¥һ㣬Ͳһ㣬ԼͿԹľӪſȫ֪˵ġĿڿЩܡ


ڶ 
Ҫˣϰ壡һߵ˿ǰ˵һ䣬ϲ˽ְСʱʼһãϲ˽ϰ壬û֪ΪʲôԼҲ֪Ϊʲô
һεĲĵĿU¥һȭͷϣһ㣬Ͳһ㣬ģЩãһһЩôùˣǳ
˵֮󣬿վмʼʰ
ô죿һָָԱ壬˶ڿѾˣԼ°ͿԱ
Ҽǵ˵㻹һ鱨OKҶǸ鱨ҲʮֵĸȤڣҵĳλޣԲܴǣܹսϻĻһǵģ
˵֮׼뿪ߵſڵʱ΢ͣ˽ŲˣһǰȥǾսĻֱӻоˣ
ǣϰ壡һ۸Ա壬AKϻݸǣˣߣǰߣǸܵĻٺٺ٣
Ա˿Լ鱨Ȥʱк޲óԼӣԼ죬ſߣҪ
ȻɱһǸߵļƻѾʧˣҪֻʣɱһ·ߣǣǸڿǰɱˡ
һ仰ǣҪսԱʮָлԼߣȻĻԼҪ취ӳȥӹݹԱЦЦĺˣǲᵱӱģ
ϣˣȻĻһҵǹǵԴҪ֪ҵǹѾ˲ų߰ɣˣ
ЦЦЩ̣ʮڴԱ˵ӱȻԼԴ
˵ĺܿ죬Ա߳ʱ򣬿ѾټһʧĻһӳĺ˵ӣԭָģ˲ÿտյֻʣ˻Ѻǵ
ǰߵʿ֪õ˿˵ϢųˣӵȵȸָĿںţղŻڵĳӪʿһֿʼˣЩ˵ʿǲǴˣڽڻģ˵ʮ
Ա屻͵ǰߵʱǰѾЩң˵ʿȻĳˣһʿڽֻ֮ǰĻҪ࣬ѹƵ̧ͷһЩ㿪ʼգʼո˵
Աҵһ壬棬ʼӪҵĿǹԱģĴ˻ǹ֮󣬳һɫһƣ忴̵֮˵ͷ֪Ա˼
ھԱ岻ԶλãϵĴսƣһԾĵطͻ̳ˣǰ˵ǹܲˣߵʱֱӿǹУȻҲҪװװӣϾǿ񣬻ҪϵĵģȻĻﲻý
ԱתͷϹһĵЦݣλ磬֪ụ̂Ҫ̣⻺ѹеţ
˸ԱһĴӿڴ֮һ̣ԼóһԼϣָͬݹȥһʱ˵ֶѾ뿪˰
ȻЩԱ壬ǲòѰı£ҵԲõĳ̱о֣Էĵĳ̡
ιǸˣҪҪҲһ
ллҲתͷĻ֮󣬵һллȴһ˵ллһ̧߽Լ۶˰
һǹ彫Уɱ֮̽ǹڶ׼Աͬʱ첽ߵǵǰһȼ̼һѪ̳ڣԱͬʱҲǹڶ塣
ٺٺ٣ĲడԱ￴һĻ֮Ц˵뷨࣬ҲɱԷ
ôʵ䣬ô᲻أһεӦòСɣʷӦûгһս˵ҪҪأͬЦţҺԼ׼ȻĻԼӦѾˡ
˭ҶΪ˫ǹڶָŶԷͷһǹ϶ԷֻҪԼǹһ֮ǰҲ۶խ֮ڣеطжܣյĽܾˡ


ڶ ׷
ȥҲǺΪҪܶɱЩ˶˷ʱ䣬ҾãǸһô
Ա￴ǰİˣתһ£ʱǲҪ˷ʱȽϺã˵Ҫȡǰ
˵ͷȻҲôΪģҾһԶһȽϺã𶯣ȻĻұ֤һ̿ǹ
˵֮ģһʮֽˣڶ໥䱸ű˴ˣÿһߵķǳСģ˭¶κε
OKǵһκʮ죬ϣһҲԺ죡µ˵һȫ֮󣬴һ֮һˣһطʧ˸Աǹ֮¡
Ա뿪֮ǹһֱֵܳλһӵʱ䣬Ĵһڵλóˡ
սһˡ
һ̹˺󷽣ϵضѾĵڼϻˣѾûκεĴҩ
Ǵ˵ʬϼģܸӣAKһЩ̭M16ɫɫʮֵĸӣҩͨã޷Чռҩ
ҪҪ˭һһεĽеAK֮
ĺ֮ԲԶһʿָָǰ̹˳࣬Ե̹֮ܣӦȥһ£
յллֱץס̹˵һѱһM1A1ս̹ˡ
һ̹ûκε𻵣ֻǵı˶ˣҺɵûп̹ˣȻҲѾ˴¥
Щ̹˼ʻԱѾӽ˴¥֮Уڶе츳ļ̳Ӣ˵ĻһõսӢʱһģһ
ո̹Ϸмӵ̹Χĵطֱ̹֮С
ллЩʱ򲻹ܲ˵̹˱̹˵ľǣȻĻ󻹲֪һ̹ڲϾδӴ̹ˡ
̹֮У̴һղŵսһĺ̹֮еĿյȻţ¶ʮȣֻ̹֮жʮȣһǺ̱֮һļƤ
ģ˻Ļܣ˿̹ڲһûгϣ̻˼ڣȥȥһM4߸ϻװԼϣһεĴ̹֮ȥ
ո̹ˣһ˱ͻȻһץסĴȣˤڵء
⧲ֱӱڵأ˱˳Ƶǰһˣѹ£ǴˣжʮֵĲ㣬ֻѹؿڵλá
һȭͷ˱ͷϣȻķֱӽʿѹԼ棬еǹкݺݵ˱ԴϣѪҺո̣һεıȾ졣
ޣ˽ͣһȥĶǱֱӸ˳Ѫζ̫óԡ
ħħ˵ħһʿ̹˺治Զһ崦ղ˰
ո׼ǹͿԼ֮³һɫ壬һ㣬ŵðеȥ
֮˹ȥ֪˺ʲôӿ϶ʲôô̿۶˰˸ֱӻС
ģôôˣ̹֮дţ߰˲ʿ˵û˵ģһЩװģУоյ˴ſڵλá
Ѿʼˣ˵ϢѾ˾ӣԭĳ˱һˡ
֮ǰż¶ͷֵָӹѾʧˣսµĶһȺɢ£ԼǧˣǧҺ峷˵ĳʲôӣĶשͷҵһˣࡣ
˳˵ʮֵĿ죬һ߿ǹһߵ䣬׷Щˣһ߷Ŀ۶ԽԽԶʿҧҧݣֱӷһԶս̹֮С
̹ܲῪڣҲĻϵͳǺôҲµװױܹ̹˿ģֳ棬һ̹ѹȥԼǹɨɱĿĶ࣬ҸӰȫ
࣬ҪʲôģЩRPG˿ʼ֮Լһվڴڹ۲սͿһ̹֮У̹˿ʼƶ
ɱ۵ûй˵ô࣬һŲ£̹˷ֱӳӪشš


ڶ ̹
̹֮еʱ±Ƶģ̹йϵţѵ̹ˣʽһֻϹһ̹ˣͱߡ
M1A1̹ȻͰʮۣҲµս̹˶һ˵ĶûнӴǰ̹˺Ϳ̹¡
ɨһңԺ֮лżǰ̹ӪĵεΣʻλŪ֮󣬴ŵøβ
̹˲ٿԭǲģ̹֮Ĳһţ̹˺ûжԼţǿ̹˲ǿûκá
͵ĽŲȵף̹ڿʼǰŲŲȵ׾ȻŲ󿴼ֱֻ֮ŻĲ˿ʼֱֻס̹˲˺ĲͬȷʵҪֱֻסſƶ
̹˵ٶȱĶ֮ҲԼĺѾɱ۾Լľ棬̹˿ʼٵ׷˼۶ȥ
ΪʣҲʼʤ׷̹˰Ҳ׷׵Ŀ̹˸һ׷˳ȥйţM1A1̹ҰҪӵĿһЩ
Ǳ֮⣬ʻǰ滹еĻὫ̹ǰĻʵʱǺ֮У᲻֪һ߿̹ˣ̹˼ʻΧİť֪ЩģҰһͨ
࣬Ὺ̹ΪʲôῪϣĶ֮˽к֪Լȥİťʲôá
ǸѾȴʮֵֻŵ̹ܵĻͻȻıܱ߿ʼһƬͻȻðһƬƣסЩ˵Ұ
˼ֻῪǲ֪ЩʲôãҸôڣ֪̹֮֮ڵְڣϺܶ˵̹˲ٿһ廯ʻԱͿԿڵȵȡ
ղҿڵĵطǰ治ԶˣҪЩȫɱɾ
࣬Ҿ㻹ǽ̹ͣȽϺã̹û֣ڸ޷ڣлأСģRPG
һö̹ˣеװףֻо̹ڲҵĻζԴСĵĿһ£ģЩˣ
Щջ뿪ʻλֵĲλֲλһǷ䰴ť̹˵ûڵ
࣬ɫİťǿڵİťĻӦڵά˹̹ղڵ𣿡
֮гĬ룬Ŷά˹̹˼ʻԱĿڣУ࣬Խҵ̹˻׷һˣģܲͣһ£
յֱά˹ĻͨǱ˿̹ڿڶǰλãֱӰ˺ɫķ䰴ťһ120MMڵ֮дŭֱӷ˲Զʿ֮С
࣬ɵƯһ꣬ҲȽϺãҲΪѧ˿ڣһٴ˶ʮ翹˵һһ˴æ齨·ϸ򴩣Ϊṩһı
лл佱Ӧøʲô𣿴װҩǱĿԼһڴȥ׼ԾԾԡ
࣬ҾӦȽ̹ͣǾ㽫̹˽ǾͿˣά˹һεһЩ
ά˹̹Ա̹˳һֱڱƴ׷ţһ·̹˺󷽵λãû̹ͣ˻ƶ֮УٶȻʱ޷̹ˡ
ûͣ𣿡ܵ˼ʻλãԼû̹ͣ˺ȷʵƶУ̲ɲλԭ̹ͣʱһ̹ǰԶλãղǰҪһö
ȻM1A1̹װ׸»ǻ̹Ժ̹󲢲̫ܣǿҵײû˻ϲ
ͣˣ׼ٿػǹһǹڵλãҸڻ̹˽ˣ
OK࣬ʻλڵλǹ۲λһͦͬǹԲһ£Ǿ̹˺棬Ͼͽ̹ˣ
ά˹Ļ֮ڵλãȷʵһλãԲٿһͦǹĹ۲ǶҪȼʻҪϲá
ĿˣҺڻҵװղӦþԼ
ٺ٣ҵˣȥɣ˵̺֮ԥĿ۶˰ʮ7.62ӵ׵Ľڸǰ䴩
࣬㻹ðɣҪˣ
OKһãѾҴڵ˸ˣΪʲôǰˣܵȥˣ
ʱ̹ϷڸǱ˿һֱ̹֮У˿Ц࣬Ϊܴ·ˣ



ڶ ʤ׷
һֻMMPɳ۶ӪسֻһׯԼȻܿ·ϱû·̹˿֮µ·
ðɣǻȥɣ˱ˣղһٿRPGʿ
ԼԴҳһȽϿ׵ɣһ˵ԼɣҲԼ֪ôġ
̹֮ˣһʻԱһֻһ۲֣λ˿˵Ӧĸһôһˣ
ǳܲѾʮˣȥĳˣ̹˽ˣ࣬ǵĳˣҾõװױĻ˵̹˾̹ˣղһδ𣿡
ǵģҪʲôҾһǵҵĲȽϺã̹˻˰ɣ
ʲôøɣ˵ʹλãﻹһͦǹרãһ滹ϺͿ֣һ
ά˹˵֮óһ޿ֶЩĿС䣬֮ǰ̹ﴵſյѾʮֹˣû뵽Ȼб֡
ά˹Ҷұķƣһһµ̹ˣʱ֮һİͷС䣬ײһƿķƣӾƿͿԿͨɫ
ͷˣǿɲսϺȾƣðɣҳʮȵķƣȻʱ򣡡
ά˹һ˵һ߼٣ֱ̹ʮҰײһǽһ·ʻţԼһ֮ڻصս֮ϡ
ڸղƫλãʵЩ࣬һ߳һߵֿվ˵˫ܲĴѾ˸׷˫ڽмҵĽ
Щʿҳһţее볷ս˵ס˳ŵ·˵ֵסҪսǹڡ
ͻȻرϴ˷ĺżǽߵ˸е˵𶯣ʿ̷Ӧ̹ǸڣҪܣʱM1A1̹˵ڹȴǽͷ϶˳ݿһײ˵Ͱǽ
ŷҮǻˣˣһά˹үڻɣʻԱţһƯƯ˦βֱ̹Ӻ˹
˲ٿ̹˵Ļǹʼոǰ˵ͻȻð̹ˣһر̹ϵĻǹո˵֮ЩʿʼͶ
003004ҪˣүҪȥ׷ˣά˹Ҫ²
һƬֿ֮ά˹̵ת򣬼һսȥ̹֮ڶҡεģԼ̹˺ͱ˵Ĳ࣬ȫһһء
Խǰ˵ֿԽȫȫǽ󶪸׷ˣѾɢ˲֪ٵǣɱѾһʮֲֿ֣ԼѾ߰ٶˣٶͿԴﵽǧն
޼ɵո˵ԱҲһ治ϵɱˣ֪㵽һ·Եһ¥ϣ͸һСڣϵĵ䣬ǰ·Ѿʮˡ
Աûи޼ɵڴ·ǹɨ䣬һ㶼ǵһ˴ǰܹ֮󣬿ʼɱһЩˣЧ˵ûзһĶߡ
ܿҲû·ˣϵʬȴԱĬĬһԼɱ֮׼һطԣԶԶԼֻɱʮˣֲʮֵıա
ԱûпѹܣһֻջʮöսǮңһʾҪ֧öսǮңʮֵĲᣬڽ֮ǰԱ˼ãҲûпѣ֪ڵжҴ棬һɱֵȵȡ
ӣҪȥĸİ˸ɱˣϣܹɱ˰ɣ
Ա˼һ֮ӵɱİ취ɱԱ֪Ψһҵľ塣
ʧӣԱһ䣬һµĵϻ֮󣬴ӵվ첽¥
ʱ򣬲Զĵطðˣڿ첽ŸԱλ˹һܣһ˵ʲô
ǹȫԴֱӵ˵ϣʮŸ
Ա˵֮󣬿첽ܵ·棬ʼֵܳλȥ


ڶ 
ʮһǹһ˵Դ֮³һ֣Դϻ
ڸԱڰСͬһ͵ϮҪĶһ㣬ֱӶסһСбһAK47˵ɱˣɱޣղʿһ𷢶棬ǶһɵĽ
һصǣԷһЩɻ˵ܶ࣬ѾӵţʱԸʽ滹ẓ̌Ĵ㣬Ļⲫһ¡
֪ͲǸձһˣɱЩ˱ȴԻɣʱ㹻ɱ㹻ˣ
ЩڸŸԱһȥʲôƻ˷ʱ䲻˵һ£Щ˵֣Լѹ
ߵǰλãһصʬ壬ͣ˽Ų׼뿪
ʱ岻ϵСĽţHELPHELP˵Ӣģսܹ˵Ӣֻ
˻࿴˿ֲԼͬͣ˽ŲһˣˣҪȥһ£ץסһ˵ĻǴһ
ʿ˵֮ʿҲͣ˽ŲĿһۡ
սʱڣһʿԷ²һʿһΪͨб
һֵͨȫνһ飬ҽʮַڿսڣһʿһʿͻԽӼνҵ˾١
᲻̫ΣˣǻǲҪȥȽϺðɣһʿԵЩĶǿǰµһʬ壬Щǰ
һ滹бأʮʬ壬Ӧòֹһ˰ɣҲѾأһʿ˵Լĵǡ
ͷʿ˿صʬ壬ֿ˿ѻ·ڵʬ壬ҧҧݣǲȥһȥܹ˵ڻҵĸоˣҪž͸ţԺҷˣҲҪָܹһѣ
Ҫȥȥɣˣһʿҡҡͷʿ࿴һۣһС·ȥ
HELPHELP·ڴĽŲԼԽԽеĸӵ
ǰ棬ҹȥˣڻңͷԽԽһ첽ǰ˼һʿλãԼ׵ľ롣
գʿΪҪץ˵ʱͻȻĴӵֱǹɨǰˣǰκεķӦͱֱӸУһ̧ǹڸҪ۶ҲֱӱС
ޣһڿˮ֮һԾߵʿǰ˵ٵԼ壬׼ִ
취ЧѾвϵˣս֮Ϻصˣ졣
׼ʱ̹˵ĺſڵһװʬ
վ̹˶ˣ¶ӣбM1A1̹˶˵ĻǹѾսѲӵĵڶȦˣһȦʱйоصĶ̹֮пǹڶȦʱ򣬻ΧѾ壬ʼ̽ͷʹ̹Ϸ127MMĴھǹвǹ
٣ά˹в˵ʬ壬ͣһͣҿǹһ£·һС·˵һ֮ά˹Ľ̹˵·ڵλá
࣬ϣٺٺ٣Ӻڴģ̹Ӫͷ˼ͣó֮ά˹ӼʻԱλϷ򿪲¶ԴݸһѾкõϡ
ǳлڲ·ݣѾôˣҪǵ·ݹƻȷ޻ȣ
ӹҧڣжʵ̫ˣѾʮˣͷ󺹣ܹпϳҸ顣
һ߳ϣһתǹڣ϶ʬûҲֻʣһΧһΣӦòвˡ
ա
۶Űµɨһʬѣ˿Լϵʾûи£˶Ӧ͸ˣûκε©Լ
ϳ꣬ĽƤС·֮һ֮ɨȥһܵĵطڷŲҲû⣬Ŀ֮ûпˣ֮ǰӦ˵أ֪ʲôʱѾˡ
߰ɣά˹ϻûУٸһ飡


ڶһʮ ֮
࣬ɣϱ߲̫ȫҪ׷ˣǰ滹вˣ
յ˵̶֮ӣ̹֮УǰǽսˣһЩڸ翹ڵλòͬ
࣬ϣֵݹһϸɨһ̹ڲѾЩģƤ֮⣬һЩƿʳ
սеʱѾʮֵɣѾⳡսУһ߿̹һ߳ԶʱʱĻҪƷͷһΧĽ
ӹϸոճڣԺ֮ͻȻ˵Ӻϳһɱһٶʮ̳һٶʮɱʮˣĿǰɱ˰ʮˣһһ̳һٶʮŲսǮX16󷢷š
WHATĽһԼɱˣʲôʱ飿Լ̹֮гϴſյ٩ŴɽһǹûУʲôʱԼȻɱˡ
һٶʮʲôûмһﻹͦģɱʮ˸ˣӦ֮ǰаĵڶ
࣬ôˣʲôԳ˳̫ˣСʱ򡭡ά˹Щתͷ󣬽žͿʼੲݣһȺ˸ղŶڳϣͻȻðһ仰
æסά˹Щ̫˵ˣղһ·Ͼһֱੲݣκλܹҵһɲ룬˵ͷͷǵҶܹϵСʱ
֮ǰֵĶһƤ̹֮˾ƵĿߣ˿ʼ׼׷ɱˡ
ſڵϣſڵһ۾װˣԼǰ治Զһս̹ˣԼֻвǹ޷⣬۶ʬʱѾᵽɤϣԼôı˴
˵ǣһɨ䣬һ߳ϣûע⵽Աߵ壬ֻĴһٶ෢ӵ֮󣬾زڳϣڻص̹˲ڵʱ˳ֽеƤС·֮С
֮һֱſڵϲҶԼһְӵʱ򣬲ѸٵĴӵһ˲ͷĺˮѾ׷طôѾܴˣԼҪһطȥԡ
ϰ׼ȥԼﻻ뿪ոտȥžͲȵƤƤûڵϣ˵ӵϷλãһŲȥ֮Ƥͺܻ·ӵֱˤ˵ϡ
ۿžҪŵأЩҵĻԼ˫ۣԼԱߵܣϵˤڵϣͬʱˤڵأʱͻȻһǹһϵĲǹͻȻ߻һӵȵλá
ЩѾӵŵ֮ǰΪ˷ٵĸȫ˱գֻҪͿû뵽ȴԼ˵ôһˤֱ߻
лأȳʹҧԼû˵ȽԼ𣬵Žһӵǣոɱ˵ʱİٷӵЩӵĵǶۼ£ոչֱӴ򻬡
ͣ
һ죬̵ͷԼؿڣʽϵľֱӴ̴ؿڣ峤۾Ŵ̴Լؿڴ̵Լһʱձɱڶʱ򱻺ɱ
һҲ˱ɱ׼ȴû뵽ɱԼľȻԼ˵һƤ
ȿȿȿȣģҺޡ
廰û˵꣬һѪʶʼģǰ˺ɫ˫׹˵ϡ
˲ӵʱ䣬ԱﱧһAK47С·ڵλãһصʬ壺ţе㲻ԾԱղһǹAKǹ˳ǹ˹ȥ
ôˣ˾Ǹ壡ԱϸļһʬǹλãǹڣǱе϶ӦþΧ˵ĻЩ˵һӦӦܣ˵һ˻ô
еʬ壬ȫӭǹڵģûһǱǹ˵һ⣬ЩҪôڳ·ϣҪôԼУҸղŵǹʽǹ
ٺ٣СˣӲģԱ˵֮󣬿ٵ֮УһǰƶԽߣֵʬԽ࣬ԽǼ
ǰĻôӦɱ˲ˣֻҪɱԼܹ


ڶһʮһ ԱͶ
̹֮У㲻ףԼôɱһٶʮţԽ벻ͨԽ֪׷ʲô顣
üͷ˴Լʮֻ֮뵽һſܣǸղԼСʱɨһʬ֮
ѵЩʿˣԼһǹ֮ˣԼǹĻôӦõ127׿ھǹӵԽֱϡ
ά˹һ㣬ȥղǸ·ڣ˰죬ԼȥһܲҵʲôȻѾˣи񣬲⿪Ļ϶˯š
ȥ·ڣά˹Ļ֮ĽٶȣЩĿ󣬲֪Ҫʲôѡ
ǸղϵǸ·ڣǵҸоЩԾҪȥһ
ά˹˵ͷOKû⣬ȵһͷά˹˵֮ѸٵĽ̹˿һʮ·ڵλãſʼͷղſС·Ϲȥ
̹ת䣬һֱǺܶ˸㲻⣬ʵ̹ת䲢ѣȥ̹ʹת֮⣬̹תһĴ٣һ߼٣ת򣬲תȦİ뾶Ƚϴ󣬵Ǻ˫̹֮תʮףһ·ڿ׵ת
·ھ벢ǺԶһӵʱ䣬̹˿˶Զľ룬ȫǰԼӵʱ͸ϵ·ڵλãͨ۲ڣ˸Ա
ȷԼûпȷʵǸԱȻԱѾſ󷽵λãſһ˲ʱѾ
Աǰ˴Լʮ׵ľ룬Ϳ壬׼ȷ˵Ƿʬ壬ڵϣλòһѴ̵ϻǹˣһĻ֮󣬸ԱɵҪˣһʵ̫ûˣȻɱˣ
ԼôõۿžͿɱˣͻȻı˸׵ˣָоøԱʮֵջԼƻԼɱһЩȥɱ壬ĻԼӦÿȵĽǰڼƻʧˣƻʧˣֻԼ
ûõļһֱ֪ɱ㻹ܵһսǮң˸£Աо䲢񫣬Ȼʬ˼ţеĶ΢ĳһ㣬ʬڿˮ˿Աߵܣ׼ѡһѱͼȥ׷ɱˡ
ʱ򣬸Ա̹˵ĺԽԽӦԼλÿģ׼Ѱܣոշſڵµʱ̹Ѿ·ڵλá
һ̹˺͸ղЩһղ̹ٶȺһŲȵףԱﷴӦʱ̹ѾˣԱķӦʱ䲢࣬ſĸԱпʼЩûпԼ˵ֻ̹·
ǸԱʧˣ̹·ʱ̹ͣɲʱ򷢳˾޴죬ŻлǹǹһӵԼǰϡ
ԱҿˣɣҪˣһȫʬĻֻһֱӽߣָԱ֮˲Ϳ۶˰
Ա󷽣Դ˼ܹû룬Լǰ˵ս̹M1A1ԼоRPGҲûκΰ취һܹƨɱ¶ԼȻⲢܶԼҲûRPG
ԱĻ֮󣬾֪ԼûκεϣˣԼˣ֮п̹֮ոͷģֻǸԼ
ҿҪ˰һ˵һʾת̹ڿڣ120MM̹˸Ա塣
ԱԺٵתţҪҵİ취˰Ҳû뵽Ժ֮иֳһӰҧҧһ
Һԩ޳ֻҪŹңҾ͸һ鱨һȤģҲȤģ֪
˸ԱĻ֮ձ˻һȰʱȻҪԼ̸ԣվҿ϶ɱ㣬ĺˣҶԿȤѾǵһˣ
OKվǹڳļŵʮֵңҶãֻҪңҿԴȥҵͶǹ
Աһ˵һվ⼸仰˵̹֮˵ģϣЩЩ֮ŹԼڶָӲЩʿֻҪԼţԼͻлᡣ
Ա֮վ֮Ѿ¶ݵı飬ձ϶Ҫɱģܹʳλô͸ӵˡ


ڶһʮ 
ά˹̹ͣ˿󣺡ַ֪࣬ĻҪҪ͸ԼͨϵĶ
ЦЦⶼҪʲôʱ͵̸ҾǿĻҲһῼǲɱҲϲвң
Ļ֮ά˹˵ͷ࣬˵ûǲҪ̸ٺٺ٣
Աӵʱ䣬˵ȻĻֻܹǸ֪ͨ㣬һµ˵̹꣬ϵлǹȫ˸Ա
Ļ֮󣬸ԱЩԼһŵƣǹڿλãӺûʲôã֮еĵλӦúܸߣȻĻһλãӦӣԼİȫӦÿԵõ֤

ոյԱ̲ϵĻԼ˫֣ǹ˵һ˵ԺһҪ֤ҵİȫҳɱңҪ˱ҵİȫ
Աڲں̸˵ҲлĻᣬ̸ûκεѡ񣡡
˵ָ꣬΢΢Ѿ۶һ룬ֻҪ΢һӵͻһ塣
һ
Աҧҧݣû뵽߾ȻһףOK˵˵ضһױɫķǰһСӣ֪ҿԴǹȥңȥӦþϳ
ˣڸԱոտڵʱѾ˰ǹ֮ǰǹѾ΢΢µһӵ˸ԱĴȣԱﰧŵ˵ϣھĻǹӵĴֱӴϡ
ɱңҲҪõڿ鱨˵ĵطֻǿڶһкܶĲĵطɱңԶ֪ģߣбɱң
Աһǹ֮̿ʼĽ޴ʹоԼҪʹȥıȥôȥǹŻȥҲȵһǿ
Ŷ˼ǲ˵ҿ㻹ܳŶã˸ԱĻ֮ɫ̳û뵽СձͦӲģʱ򻹲˵ҪԼ̸
һﲻ˵ǲ˵עģǲŹģǸѾȥձһУձ˾ԭ
ά˹С·̹˿Կȥ𣿡ͨ۲ڣһǰС·Ѿһ⣬СձһҲ˸ӣ򵥵ǹʵ̫ˡ
ά˹۲һӣ˵ͷ࣬û⣡㹻Ȧ
OKά˹̹˵ͷȻҾͲˣһôӲٺٺ٣
˵֮һεĶŸԱһεĿ۶˰Ա֪ǲŹģҾý֪Ķ˵˵Ҹһʹ죬ȻĻ
ĸ˵ʱΧʿһ˵ĸֵʱû˿ĸ鲨һ㡣
쵰Ҿ֪㲻ŹҵģҪ֪ȥɣҾҲģ֪ҰҲ͸㣬
ԱЩ֪Լܻ֮ϵıѾʼŤ֪ΪȲʹģΪĻ֮󣬱˷
˵˵ûйϵ˵ʮҪس֮УӲȥֻҪңһҵǣٺٺ٣̫߹Լˣһ㳢ζģ
˵֮󣬲ڴԱһ߳һ߿ŸԱڵһļѵŲ
ʱ󿴵Աǰ滹һ߰˵ʬ壬ϸĿһ֮˺壬ǸɱƤصļһ
һǱһ56ʽϴŵľ̴̴ؿڵڵϣһоһӦǱԱɱˣӦڹҧ
ȻǸԱɱһĻôΪʲôԼͷأѵ˵ﻹһ
ɨһۣϵʬѪģֱ治ǸǸˣʬ嶼һ
ˣһٶʮ˭أЩ㲻Ҳ̹˲鿴һԼһСıԱأԱȻˣﻹҪĶҲһǹڸԱ˵õԽԽã˵λ֮


ڶһʮ ׼ѹ
ά˹ƵģһĽ̹תΪﲢǴʮ·ڶT·ֻһ򵥳һСγͷһ㣬ҪһŲλãѾŲһС룬ƻҪһʱ䡣
ѵΪƤż϶͸ǱűߺһƤԼԴµһ¡
ĻӦùΪȵԼµƤȻһϵе֮󣬱56̴̴ؿڶ
ֻһֿܣԼԴϣȻĻʵ벻ͨԼܹɱһѵ˵Լ֮ǰĿȥһǹȻ֪öӵʲô飬Ȼɱһ
˼Լղɱ˵ԭ򣬶ԱڲϵİţЩ˵Լĸоʲôˣ͸оԼ
Ա˿һֱѪ޴ʹ޲ֲ̾ľô׵ȥüҪɱַ
˶ʮʱ䣬ά˹ڽ̹˵˷̹˳ӶС·ķ򣺡࣬ͷѾˣǸά˹ʵѾ֪Ҫʲôˣ˴ԼƣԾԾԡ
齻ҰɣǰһҪɱͿˣ˵֮óԼλãʾά˹óʻλ
ⲻ̫ðɣڽսʱΣգ࡭ά˹û˵꣬ͱ˳̹˼ʻԱһ˵Ķߴ󣬱Ͼ̹˿ռЩխ԰Сһ˻ռ
ά˹Ķ֮󣬿ЦŴӼʻλվӦҪ̹ˣȻڽսΧѾˣӦò⡣
ڼҪٽһ㣬ļһһ£Ŀ־壡
һᣬղά˹̹˵ٶͦģԼҪĿȥøԱᵽٵĿ־壬ֱѹȥ
Ѿˣһɣ̹˾ֱͣˣά˹ո˵꣬ͿԱбһѲǹ̹ˣ׼ԼӺ׼Ҫɱ
ŶһȻҪɱҽָϣά˹һ˵ţһ߲ٿŻǹһӵ׼Ĵ˸Աֱֱ֣ӱϣ͸ʻԱǱĿӵԱֱ۱ھӵкӡ
ٺٺ٣Ҫά˹үǰɱʵ̫ˣά˹һ˵ţһ߿۶ӵŸԱߣĺܽȴһֱûдһڿŸԱոһһϨ
ԱҪɱȴûа취ѾˣҲˣܱʶѾʮѵãԱϣѾȥΪ˸ֲһĻ
ڼʻλĲһţ̹ǰһ飬Ȼֻصոλãûƶֺǳ˶оõ˻ζ֪̹˶
ά˹һ߶ŸԱ̹ܵ˶̴֮һ䣺̹࣬˲޵椣̹Ƕ˹椶ˣһоûУȥȵҲֻ幫ʱ٣
ά˹Ļ֮һŵ͵زȥ̹˷Ұްʼǰһƶά˹Ļ֣̹˹ȻͬŷҪҪᣬҰǵıԡ
Աһλᣬ˵˵˵֮󣬻ɿһţٶĽһ㣬һĿС·֮У뻹С·棬֪Ϊ̹˵̫ΪʲôԱûĻһ㡣
̹࣬еά˹ӳóһȵݸ
OKעֻҪֱӽУ˵˵˵֮󣬴򿪼ʻλõĲոǣֳһȶŸԱһεĽ
Աһᣬ˵ĻһԸһȫʬ㲻˵ĻҪҲˣ
˵֮ʾһ㣬һεĲţ̹˼һٶȣԱľֻʣ²ʮס
ҾҲģȥɣԱĶ˵һ䡣
̫СˣǴӸԱı֮п϶ܹʲôûǳڼһ㡣
ҿܹӲʲôʱ򣡡ؼʻңרĿ̹ˣ͸۲ڣĿԼ͸Աľ룬˾ѾʮֵĽʮףʮףʮףף
ԱȻ֮ʮֵǿӲĿ̹˻ѹԼʱͬǳ˿־壬һȥҪƿ̹˵Ĵ뱻̹ѹ


ڶһʮ 
£˵Ҹһʹ죡̹ڸԱǰͣӼʻ֮̽ͷǰձˡ
Ա￴ߣҪǹָոͱά˹һǹʣֱӸϣڸԱ֫Ѿֻʣһȡ
ŸԱĶһЩСձȻûһģԼѾˣҪԼµ
ں͸Ա£ؼʻյλãһε̹ˣ˵ľֻף̹΢΢ļ٣Ұ֮ѾԱ
̹һǰԱľֻףףһףԱҪȥ̱֫޷ܣֻĿ̹˵ĴѹԼ

Ĳҽ̹ߵĴֱѹʬѹ˸ԱϣȻֹ̽һε̽ԴһֱӴӳֱ˳ߵ̹ǰ˵λã̹˵ڹܣ̹·ѾһϢĸԱ
ԱҼǵձһֱŷͷ­նǲԽģ˵ҪǽԴˣʲôأ
̹˽ԴֱѹĭĻܲܽأ˵֮Լ°ͣ˼һ㡣
ȿȿȣħħҾ˵ȿȣҲɹġȿȿȡԱ϶˵ţ֮εԼļ׼ֱӽٸϻˡ
ɱңɱҰɣ̹ͻȻһ£ԱͻȻĴһ֮ͣ˽ŲתͷԱֻҪ˵ʲôطҾɱô
˫ȱѹԳصʹ࣬Աڸ˲ʲôˣþһ˿˿ڷնڣڣڳﻹУзաʮնҲ֪ȿȣȿȣɱң죬ȿȣɱҰɣ
лл㣡֮˵ͷȻֱ̹֮УһŲȥ̹˶Ĵû˿谭ѹ˸Աֱĭ˵ػһ˴ء
ά˹ɣǸһѾˣ֪ͨһԼسﻹзնļһܶڷն֮У
˵㻰κһҲһʹ죬ǸԱĻûô飬ЩҲᱻͬһڳľӪ֮С
ƤزʻԱͼҲδбըı¥ЩȻϵ󣬵ȴԼϵܴ
սʿƻûнһĶ࣬Լ˵һܴ۵㣬Լʮֹĵ·ڳ谭
һеһжԱģŻһ֮ǣɱļһ֮кݺݵĳһڶ
ͬʱԼδҲһµתֻҪץסͨϵĶսʿᱻȺүѡԵᱻһʤ
Լ࣬յشյػ
Ӫָ֮ڣԼץԼԴѾȷģʮжʮʧ٣Ļʧٵ˿϶ҲˣϾһöնԵصᴩһ¥ܹˣŷʣԼյϢ
սʿһپʮˣжʮȣܾܲȫ⣬˴Լûϵģսûκһ֧ӳ˴ģԼ϶ᱳȺүԼ뵽˹ڵıֽԼָܵӹ١
пܣԼᱻдϣԼľ߻ᱻɷ̲ģΪȫ綼֪һ뵽Լ͸оԼͷƤ顣
٣ż鲻һô⣬ϾӦǿվǱ˵ĿվϮˣĻǸô˺ʿ֮Уٷ֮ʮפر¥ʿ
һսıԼüչߵȰ裬ⳡս˶УԼָûκε⣬ûпϮĻǲܳ˴ģ
ǺǣվȺү˵ĻȺֻΪҵָܣôսʿȺү϶Ҫ˱ģԼ˵֮һȭͷݺݵ棬֮г˷ŭ
սҶˣ˶Ըָ֤⣡
ֻҪҳһǸģҲһˣΪѡƱԽ˵ӢۣοҲһΣǵĲ̫ȫ棡˵ʲôˣֻϣҪµˣ
٣ͨҪҪԼʮֿյʱԵͨѶԱ˵һ䡣
Լ֮üͷ˵ͷӽɣ


ڶһʮ ټ
࣬ǱôԼЩ̫ãоЩ㲣һ˻һЩҲ׹ԼΪսڽϻ
չ˳û̫⣬ѾҵɱƤص壬ѾһˣиԱҴд˹ڿϢڳжһɫǰһӣȥһ飬иݸԱǰһЩ飬س֮лвٵķնҲпܶһ֮У
Ļ֮һߵԼһ£̱ʮֵļ鱨ʮֵĹؼܹץסĻЩүԼûκΰ취ˣץǰһЩʿֵһᡣ
OK࣬Ϣ˵ʮֵҪȥһ£Ҫ֧Ԯ𣿡
Լһ˵һѸٵóʺֽղ˵ļؼȫ׷һӵȵȣЩǹؼϢ
ߺܺãûκε⣬׼ȥ׷ˣԼ鵽նַĻ˵һ
õ࣬עⰲȫԼ˵֮жͨѶһ˷ܿΧĲıϵ鱨ţһ£س֮кӣһһЩϵıҵһӵģɫıҵ֪֮ͨңҵ֪֮ͨͽĲӣֱӰΧ𣿡
ǣ٣ı࿴һۣΪʲôԼĳΪʲôͨһ绰֮Ȼôġ
ѵھӪ֮д˵𣿸ҪԼԶһ㣬Լֳǻ˻֣ˣ˽ؾµͼץ²һػжٷնܶһ𷢴˿ȥ
Լһ仰˵ʱָ֮ͻȻĳĬӵʱ䣬Ŵһ󻶺ָе˶̧Լ˫֣Ϣڶ˵ʵ̫ҪˣϢ׼ȷĻô֮ǰĵͲˣֵж˶֪
ˣɣҪһˣУõһ֪ϢԼ˵֮һƨ˵ϣȼһѩѣԼĶȣǴӿսյõϢиõϢĻܾǿľλû߿²߱еϢ
Լ˷ܵ׼ץսɱʮֿģ̹ϵоԼǹŴĽһ㣬սڵ߽֮߳׷ľԽԽԶܹʿҲԽԽ٣һֵһ˶
ţЩ֣üͷŹ۲ŽֵΧһصʬ嶼˵ʬ壬ȴҲκѾټע⾯䣬ﲻԾһ㣡۲˰죬ջǾȲҪðգֶսǲӦôڵġ
ά˹ϵһѾһΧûѾ̹˻ĺˣΧĿκλ˵ټķ俴Ҳտյģûκ촫һһ㡣
õ࣡Ȼһ˶ûУά˹ҲоЩԾղһ·׷ɱȻ·ϵʿ࣬Ľ֮лܹһЩڷ֮е˰ɪɪһնûС
һ֮ά˹ҡҡͷ࣬ǵѾûѾ󲿶һңѾ·ڣ֮ǰ·Ǹ·ڣ
ǻһ·˵֮̾ˣ̫ˣԽԽЩѹ֡
̹˾ڻźȥһֱ͸۲ڿԶ̹˺ٶ֮󿴼ԶһƸߵϷһӰ
·ߴĽϷλã̹˳˵̧֮ͷ۲һܣȷ˶֮һ֪Ϊʲô˵̹˻᳷ˣҲãԼõı˷֡
һս֮󣬾սΧλã׼͵һ񣬲һ˼֮⵽һ˵ĵֿ˳ɱЩˣֻҪŵ˶Լɱ
һĻ֮󣬿Դת뵽һ⣬һһ߷ϵˣȻǹָЩˣеĲ˵߱ٿǹС
̶̵һСʱʱ֮ڣһֶڼеƽȫְ취ɱɱ˽ӽʮˣ
ڿ׼һطȥˢʱ򣬱ʿˣ˫˶ݵĽտһʮʿ֮󣬾˲Զ̹̱ͷڵϡ
ά˹ʮһӷˣ۲㿴£ۻˣ
յ࣬ۻˣﻹĲһˣٺٺ٣СлһҪһ𣿡
߶20߱װϣ
ţ


ڶһʮ 
һ120MMڵֱӽԶĸ¥ֱըüͷûκλɱʾ̵תŻǹŸոշֵ˵λÿ۶һٷӵûκλɱʾҡҡͷܹطֻп
ӣԼֻɱӦúԼûκιϵ˵֮󣬶ſֵܳ˵ĵطһӵ
࣬ĿȷϻУҪ𣿡
ˣ˰ɣ̫ȷΧûбԼ̹˵λʵ̫ͻϣһ͵͵棬͵˵ƨɣM1A1Ǳƨɣֱӱߡ
ӵʱ䣬̹˳̹˳ϣһ̹˻һ𣬴ҡڵ֮пٵƽ
ȷƿأλѾţͽλͽϣ׼˵̹Сڳɱķ׷ıͷܵʱͻȻָӲ̹˳ڵĵͼһɫıǡ
ָ࣬ӲµǴԼǺǾģά˹鿴һµص֮˷ܵĴӿҪˣֵǣǾһ飬ȫǰֻһȵȵã
лأҰޣÿҵģҲøģһ̹˼ʻԱ̸ŴĽл
Ƕÿ϶кܶ˾ӢӣȥǵڻǶÿ·
ɣôΣյ飬ҳ󣡡

һȺ̹˼ʻԱڹõƵ֮вһ㳳ÿһٶȶᵽߣ˵ȫڵĵ·Ƚխ̹λǰһ·ȡ
ģҰޣ࣬Ǹÿǵٶ̫ˣǵˣѾˣ
ո׼һɵس֮Ψһһ˫·ᴩأά˹һƯƣֱ̹һӽ90ȵת򣬵ûпƺٶȣײһԵĽ֮Уά˹û⣬һֱӲȥ̹һεĳ
лأҰ㿪̹˲ҪôҰײˣĵڶ̹ͬҲƯƣۿ̹˾Ҫײһʱ̹˴˳ȥһεĽͨ¹ʣȴҲ̹ѣؼ
㵨̫Сˣİɣһһĸ첲ûȥ͵ģά˹ո׼ʱһ˽
ٶ̫ˣˣ
ͷˡˡ죬ͷĲſһۣͷֱٵӹת˲֮Ѿһĺڵ㣬󿴵֮Ķһ½ţֱҪԼͷЩץߣԼʲôûС
ģȺֱں޲̽Ǵɿ𼦣ά˹Ľһ䣬Ѿȵף̹ʱҲʮʮһǷת¡
̹˻ڵܣҪȥָӲǵĵֱַ߾ڳдܴﵽ幫ֱ࣬Ƿڰ֮УҪڳ֮ȥǾһӲʱͿԸϵ
лأҰ㲻ҵ·Ѿϵǰˣҵڹƨ֮УȻݺݵĿڣ
㵱㿪̹ǳܳ𣿸ģǴ·Ҫб£ֱӳңʲôãб´Щֱн

˵̹˿ƿĲҵľʱֱֻڽϿţϵضŽɨ䣬Ŀʮʿտǹɨ䣬Ҫֱ
ЩֱҲֻݵϰʲôˣһĻ̴֮Ц
ĵԼϵʱ򣬿ѾץˣڿЩֱʮֲִ٣ɻûд½սԱֻڿиż
Сǣܵÿ죬ͷǿɿвɣά˹һȻ̹˵Ľ
߶10߱׼
߱׼ϣ
ţ
䣡
һڵ׼˽Ķ¥ž޴ıըͻ⣬ڶ¥̨ʿֱӵը
ӥ3ţСģ
ԶĽкҩʱ򣬿һʿRPG°֮еֱһöβſֱ˹ȥ
ٺٺ٣Щ˻ҪңΣӥֱʻԱ˻̵Ĵһ䣬ǻո£βͱһöС


ڶһʮ Ĵ
ϵ۱ӣӥ׹𣿡󿴼һĻ֮ԼԴһĻЩʶĳ64ǱRPGβ׹䡣RPGڷ̹ΪûߺƵܣֱ׼ʱҲо
ףǺˣѹȥﻹڵֿ϶ά˹һ̹֮һεļٵǰ˹ȥ֮бβֱƣλεԶȥ
ܱ½½ԼֳʮˣֵܹĿһʮˣװʮֵľپҵҲֻ޷̹̫ʵ˺һӵ̹ϷĽײ
RPGײ׼۲ִһ̹˳ڵˣ̽ץס̹ȶεİ֣RPG̹װףЧ̹ڲζһ֮⣬˺̹˸ûܵκε˺
䣡
ڶըһǲб̹ˣ̹˵Ĵֱӱըϣά˹Ĳ˲ţ̹˳˷Ұһĺ֮⣬ûŲֺһȭͷڷϣFUCKǵĴըˣЩˣ
Ұޣ͹ԹԵĴ̹һ¿һȸģһ̹ˣ˵̹ǰֱӿ˹ȥֱĳǰĽ
ģҰ֮εĵҴЩΣ̹Ĵըˣֻܴ̹֮зƢ֮ް취
ͨǱ۲һᣬսʿעȫǰʣ̹˸̹֮ڲһѲǹͼϻ˿ܣûףҼöף
ά˹һ󣺡ûУڵУ࣬׼ȥ̹˱ðͻᲽעⰲȫҪڻ֧Ԯʱ˵һȻĴˣڹܻûκεġ
OKҵĺϢҿ϶ÿǼߵģٺٺ٣˵ֱ֮Ӵ̹֮˳ȥһȽ̹Ϊ۲һܵѰһʵĽǶ׼ȥ
һһСׯ԰ܴ󣬶滷ˮ̹˴Ψһ½سģһƬأûκε塣
ߵλÿӰһƬ֣ԸṩһЩڻֻҪȥҪܴԼʮҵһƬյء
ά˹M1A1Ƕ٣
̣ά˹һ£Ҫʲô̵ĻԻʮҵĵ棬ô𣿡
̹ʮӷʮ׵λãܴܲ򵽣ղ˰죬뵽һеİ취Ҫϡ
OKһ£ޣܴܲ˵λãʮ׵λã
̹˵֣֮̿ʼ۲Ŀ꣬˵ͷӦû⣬ҵһڽǣԵȣ
ʮ֮õ˿϶𸴣࣬û⣬ԻУ׼ô죿ſǳ𣿡
ٺ٣ҪֻҪ˵ģʮӷʮĿؿھͿˣ
յ
ڿڵϣ߱һʮ߶-5׼ϣ
ţ
䣡
һ죬һöڵָλã΢һƫһ׵ľ룬̹˽һ׶ˣһ˵Ǹߴ̹ͣ˺Ҫ߶
ллǣά˹ǼʮӴԼʮ׵ľ뿪ڣ˵֮һ˳ȥ̹ڵе˾޴ĳЩЧ˵ҰлԳȥ
䣡
һ죬ڵĳʿһƬҰݵĵסЩʿûע⵽ǲλãһѾ첽˽һߡ
࣬㻹Ҫ֧Ԯ𣿡ά˹Ķ֮˼֮ʾ޼ʮףаʮ׵ľ뿪ڻǰ
ˣѾˣѾ㹻ˣͿԼģ˵֮󣬴һľܵһ档
ܼӦƹƷûмǻʮֵĴ׳Խȫڵס˷֡
Ѿ˱棬ûкţӦеһͨԮжܹ˽ӽһӵʱ䣬С˱󷽵λãһС԰Ѿʮֵҡ
͸Կڶ¥λûһЩд˻ټһ¥ҲУĲǺұԤƵҪ಻٣һ˸ûаսЩȫԵֻǺһͨʿǳսʿ


ڶһʮ ڷ
࣬Ԯǻһӵĳ̣ǾﻹдһװֱѾϿգṩһĻ֧Ԯ
Ĭһ֮ȥĻҲ˳񣬵ǰԶпܾУɱ֮󣬿һĽһֱͣһ԰Լһæ
յҹȥˣӦ׼ˣһ¥һͨλһûҵ
ȱľսǮң¶˾ģԼսǮҼԼһöԼһξӢѵ߼ѵԼѾ֮ߣǾӢѵĻţԼʵķԾ
ƴˣҧҧݣѸٵǰ˹ȥǰһ²ǺܸߵΧץסΧһţ˫ȷֱӴΧϷ˹ȥ˫֮һعؽһľǰ
͸ݴԵļ϶۲ûע⵽Լ˵ע˽ǰûϵѾƵǵƨɺ棬Ųһԡ
ڷҪһ㳷ˣսʿסˣ֮һʿһϵǰ˵
ϵ˽ڷĳӣ1996ʱһδɱ˫ֻ̱ܹϣԱ˵λʵڷһסլֻǰԼĸ飬˳ͽ˹
Ϊʲôܹҵҵģ֪λõֻп֮ûбˣ׶֪
ڷЦЦԼɵȻԼĵܵܣԼ⵽ɱһֱûвڷһֱԼĵܵܣǿһֱû֤ݣǰոԼԼ⵽˹
ڷӦˣڳ˷˽ֻǺܿϧսˣӦ֮зֵģ
ڷҡҡͷ˻֣߰ɣϣֻһɣ̫Դˣ˲ԻܵģҪǣֻ취һ˵ţڷһ߽еġλսϡ
˵ǣǺڷϾˣڹܼһ˿ڷŲæӣЩżѾʼڷ˶򵽼ſˣ㻹װʲôװȻỹҪԼ
Ŷܺ𣿺Ǻǣʲô˵Ҳģźһмˣʮֵί𣿡ڷ˿ԼԵĹܼңѯʣ˿ں˵Լȱݡ
ڷûС

һǹڷеһǹֱӴԹܼҵؿڣ˵ѣ˵ʵĻҲҲɱ㣬ԼûУ
ڷ˵꽫Լˣ˫ȴϣԺŻֱӸ˰ɣ߰ɣ
ǣڷ֮ļ֮һܵڷĺ棬ڷǽȥһߵǽתһڻžͳһʯţո߽ȥ䷿ͻȻ˾ҵĲ
ǺǣЩ˻ҰˣһһٶʷˣҲһϧˣϧˣڷתͷһ۽һӦԴӰ͸֮Ϊϲһˣ֮ǰϲѾֱըˡ
ҶԣһֱڵȺڷָʾڷ֮󣬲ڷ֮ͨߣһڷһ˱䱸ţڷ߽֮ͨļ̽ͨرա
ڵϵĹܼѾʣһ֮󣬴ӵĽ֮ƳһʹõһģһΣܼҵʬ̧ȥȻóӽֱӴһЩóʬֱȼ
˵ڷʬ𣿡һֱȵʬȫȼ֮󣬲߳䣬ûͨǱ׼ȥս
˭֪أҲԸأһҡҡͷͷһ۷䣬Źغá
֪﷢ʲô飬߽ʱѾЩҡҡ׹ֱɨ䣬̹˺ըûֱӵѾ˵ǹӲˡ
ա
ݵһʱͿ˼ڵϵ˱ۼһţֱѾֱӱըϣһֻŷŵλãЩʿӦöҷӣʹصˣûзֿ
ţ˱ոǰԼжǹ˳̿˹ȥԼ֮мʰ


ڶһʮ Ԯ
˸У߽֮п˿⼸һװǮÿжһװŸָıʯƽ
ʱ̰ƣĸɨһۣһм鿴ȽֵǮıʯװԼĿڴ֮УᣬֵߣӰԼжȻ˵ˣûֵܹסʯջ
֮ûлˣ첽뿪Լڷ֮л߲·ϾﶼмֵƵƷܹסȫѾܲס
ܴ󣬷ܶ࣬Ҫһǰƽÿһ䶼ܹŹ
ţң߽һ֮УһŴ󴲣װεʮֵĺĴַӦþ˵˰ɣ֮вٵƷͼֵƣһһ䡣
ǽ˰ûҵţüͷղŴ棬󿴼һȺ˽䣬ͨĻӦþܱߣԼԴѵԼǴˣһɻ˳ȥһεĽ֮С
ո߳ӣ˽ŲԼķ֮󣬴ӽŲжϣӦֻˣҽŲЩæǷԼӡ
һת¶˰ӣǰˣԼǴԼǰһ֮߳
۶˽˷֮У࣬ڽ֮Уûа취ȷһ½֮жˣ
࣬ݽĲϣȳ޷̽⣬һطһᣬԮʮִս
յڷ֮УǹڶſڣͬʱԼɳ棬ֻ¶һ˫۾һĶſڵλã˽һ˲С
࣬EųֿˣCѾ׼һ֮е״һİ
յһ֮УӺ԰֮䣬ǰʱ˽⣬˵˵Ӧǰ֮У
յAǿ棬CңӺ룬ϣ¶ʮ֮λô˽Ųſڵʱͣ
ƣ
꣡
ԹӲλ˳ֿ˵İ˻˻֣߽ڵķ֮У֮üͷ£ԼղûõĲ⼸˽Ǳϡ
⻹ӰʣCԱӦ澯䣺ֿ࣬ˣһֱ˵¼û뵽ܺһ𲢼ս
ЦЦֿ֣ܹȷ˭ǿ𣿡ĵ⣬ԼǧûץĻ̬ᱬը
࣬źĸ㣬鱨ṩ鱨ﲢǿĵطֿ˵֮Լļ
Ҿ֪Ǹձǲ˵ʵģ֮εЦЦȻԼĵ鷢ˣԼæһ
ֿ˿ı֮ЦﻹһϢȻǿĲڷĲ֮
ڷ£̷Ӧ˹֮ǰԼԼ˵ĸ磬Ĵӣһмˡ
ԣڷǸмˣ
OKûпĻץڷҲһѡ񣡡
ǸղŹ۲һ£¥֮дԼʮˣЩ˽Aˣǵץڷָӣûɣֿ˵֮
û⣬͵һͻʹþͿˣ
ܺãǳأҵΧ˵λ𣿡ֿ˵꣬⣬һ˵ͷָָǰһ䣬ָָָұߵķ䣬ָ
ұң׼ս
ֿ˵꣬ڻǰ˼һ飨һʮˣָӹֿһ˼һʮˣվͨ࣬ǰʿóһС͵ıװãķڷŰֵλá


һ

ֿ˵һ£˺˼һȫľ룬Ű𱬰ťղŰװıװС͵Ʊըűֱը
űը֮վǰϳÿλãŴŵλãڵڶʿ̹˷֮Уʿ˷֮Уλһ߽ʱսѾ
ʬ壬ɨһۣӺ͸ղŴһģһװεƷ裬ԼЩˣԼΪҵķ䣬ʵֻǿͷжȻԡ


ڶٶʮ ը
һʮ䣬üͷ˵˵ʬ壬ܸоЩԾǾﲻԾҲ֪ԼԼоΣյϢȴҲκε˿
ֿˣûиоΣգһ¥һ䣬һ˵ʱ̲סѯʡ
ֿ˿˿ҡҡͷûʲô˵Щս㲻вǣ
һ¥ѽAֿ࣬˵֮ٴʼԹԵæţоֿ˶Լ̬ȣȻ֮˵žȴһֱûнԼ£˵һЩҲ𾴵еĹѫ¶
¥ϣûзڷټ
յϣȫϸѲ顣ֿ˵֮̽ԼͷҸطȥִӱ֮óһƿϿʼаŸոսɻһǶʯĶذһһۣҡҡͷû˵꣬߳
ȻֿѾȷеȫϣȷϽﰲȫԽԽҪϸѲһ·ջѡȥһʵĿҲΪһСʱеǿȵսԼЩˡ
٣࣬ûĺܸˣڳϣҪҪһڣո߳䣬Ķ֮оά˹ĵ٩
Ȼøһģںܿʣܽķƴ򿪵ĻҾûӵã
һ˵ţһƵ˲Զ̹ˣⶰһ̹ˣΨά˹һ̹˵ĴըϣЩĵڳơ
̹ǰץסհѣȫֱԾ̹Ϸ˳žֱ˽ȥͿά˹һ˵һϣڴ˿ƣɵЦλûмǴĻӦսϣôĺô
ά˹һۣ࣬װױ㲻һû̹ˣսֻ壬ӭӢۻ̹Ĵը˻ҿԿҵ̹ˣЩʿȫ飬Ŷ23456ٺӮˣǮ
ά˹һѽеƶ˳ȥʼ޵ϵǮ˹
ģҾһˣΪʲôÿһ㶼д϶޿Щ࣬Թһ䣬ſʼϴƣ࣬𣿴϶Ǯһ֣ٺôѣ
һĳڣҡҡͷҾû˰ɣǼҿžͺˣȻôȥĸ˽ϻȥ𣿡
˭֪أôˣȥѹһ𣿡
ҡҡͷҲ֪ܸоǸΣգֲ˵ΣգҾͳˣ˵εԼļ
ֿˣά˹ǴŵķЩΣգҾӦúúõļһ£
ά˹˵֮¶һڰά˹Ϊʲôôüͷһ壬ֿ˵ŶʲôΣգѾһ飬лл࣬Ǻܺã
ά˹һ֮ЦЦ࣬оΣգһȻʲôΣˣҲ˵㣬ٺٺ٣ֿһʮֵĽ߱˵Ľ飡
лл㣡ά˹˼֮ǰֿǳΣգҲҲҪŵùܱĳЩȥȲ飬ԼѾѹˣٳ飬ԼûκεΣȻںĳЩλĵ顣
ɣһơ
δ˵꣬ͻȻĲһ޴ıը̹˳оһмСһ㣬صĻζһͷײϣֹһߣά˹ײһ
ζʱ䣬ֹͣǿĴӵվģ𣿡
лأǵϵֿۣ군ˣά˹Ҳһʱ۲׵λãķ̳֮ͣ
ô£ղŵײԴײܣڸоԴЩǿ̹˸ǣһ֮ԭأ˴Լ룬ݺݵһڿˮ׷ʲô飡
ղŻԶĽѾټһƬ棬ղǶȻ̹˺䣬ֱɨ䣬Ҳֻǽһ𻵣ۿֻһƬк֮ûбĶ
׷ʲô飬ϵۣѵǸղſǺ¥ֿ㻹յػ
ά˹ȫ̹˳ԶĲк˵ֻй۲ֻ侲ϵĺֿˡ


ڶٶʮһ ɱ¾Ӷ
ϵۣһ壬˲µ壬мˣά˹Ĭ˰֮󣬻Ŀڡ
ǰһƬ棬һƨ̱ڵϣǵڼˣԼֱԼһղڷ֮У͸оЩ֡
ؾսʮֵξ洦ɼǹⶪһ㣬רȥһ㣬֮⣬кܶ༣󶼱ЩԾ
࣬Ӧô죡ά˹û飬ڸò⣬ԶһƬĽҡҡͷҲ֪Ӧô졣
ȥ˰ɣûҴߣ˵֮׼뿪̹ˣΧûκλļ󣬸ղʣµ̹˳ȫͣǸܱߣѾȫƷ˵ϣԱδ֮еļֱͬˣҲӿ׹䡣
ղ̹˾뽨Լ׵ľ룬ܹܵըĳʣµļ̹˸˵ĿԶ̹ͬһ෭ڵϡ
࣬۲ͻȻ˵һ䣬̹֮пܣըһӣϳ˼ҿͧٵĽӽλá
𣿡ǱԶܣֻܿǼ˴ŵĲװ
ӦòǣаˣҲкˣеܶ࣬M4AKTAVORͻǹǹӶ
۲ֵĻ֮Ժ֮뵽ԼԼ˵һ£أһɱ¾ӶŵˣԼΪӶţ֪ǸӶӦöǺԼһ
üͷԶЩ˻ټ֪һεıըǰЩûйϵ
ά˹ļ򣺡࣬Ӧô죿򲻴򣿡
򣬲ȵȵȣȺ֧ԮЩӦþɱ¾ӶŵˣӦûûзǣȿҪʲôȾۼһ֮ڿڣ
ãά˹˵֮󣬿ʼ֧Ԯͬʱ۲ֻе޿ʼ̹ϻǹӵĬĬĽ֮еĴ׵˸߱ʱø߱ȴ׵Ҫǿĺܶ࣬õĻһڵͿԽȫߡ
ֳ࣬Ѿ㱨ˣԮӵʱ䣡ո˵꣬ͿԶĹӶһ̹˸Ǹ򿪣ϳһ֪˱ʬ壬Χļ˵˾仰֮󣬳ֱӿһǹ
ģȺ޿һĻһȭͷ̹ڱϣתͷ󣺡࣬ڴǲ򣡡
ԶҲţԼǴǲ򣬲Ⱥǹɱ²ʱ֪Լòˣǵ˵ͷ
򣬴Ⱥ֣˵֮̿۶˰ػǹһٷӵʮ֮оͱȫա
230߶2߱һţ۲һ߿۶һߴָŵ޿ڣղûпǹڿûüھ֮󣬲ŴæǺȡ
䣡һ߱Ŀ˹ȥ̹˴ĿȷʵЩСãʱҪ
̹ڵûȡκεսǻǹȴӶվһ̹ϷѰԱĹӶά˹ֱӻУ˲䱻ʮӵУһֱӱ򱬣ֻ°
̹êˣûɵӶϮ֮ҵϮߵλãҲû뵽ΪѾ̹֮оȻˣҿģЩӶϰʱͿٶ̹֮ˣҲ˱ըϵĴ
ЩӶΪ˵̹Ѿ˸ըˣ˵̹֮еѾˣû뵽Ȼ档
û򲻹ģһָӹٵ˿һս̻׼ˡ
һ߿ǹһעЩӶƶλã󿴼Щһ￪ʼźӱƶʱȺҪޣǵĿͧЩһ׼ˣ˵̵֮תǹڣźӰϵĿͧʼɨ䡣
࣬ңǾͿˣȺ쵰һǳڵ˵֮̿ʼתڿڣ۲֣룡
250߶3ʹø߱
յ˵֮΢΢һڹܵĸ߶֮󣬰˿ڰťԶһöֱͧӱһڴˡ
ɵƯһҿͧȺһﻹܣµȥɣά˹˵֮󣬴һ䡣
յ˵֮һεڿڣҿͧЩϸ΢ľ࣬Ҫµڵ͵ҵ¸磬˺ݻ࣬ڴʮֵ׼һ͡


ڶٶʮ һ֮
ڵҿͧȫըЩɱ¾Ӷź·ϵЩɱ¾Ӷŵ˾ˮһߡ
ѹסǣҪº˼ǹ֮󣬷Щɱ¾ӶŵҴߣ󷽲¶ͷӵ򲻵ǣֻܹӹ۲λǴŵλãڽǶȵ⣬ֻܹԼԼĿӰһ˵Ļп֪ܲ
УӺ泷˵ĻǸֲˣά˹ҳȥЩˣ
˼һ֮󣬾Ҫ³ƵȥֹЩһӵܹץһڣЩҪѯʡ
û⣡ά˹˵ͷһƿʻյľǣֱ˳ȥ󿴵̸֮˳ȥ
ѸٵƵ̹˺󷽵λã˿ܣָָұߵλãұߴԼһ״һֱĲкһܺõ壬ά˹÷ɻкΪ壬۲Ӷ
ޣ۲֣ڻһ£˵һ䣬̱첽ŲԶķɻкٵĻʮףмöӵԵλá
ѹƣά˹һӿһٶȣͨӵµжһӵλһ߶Զǹ䣬һԤλܶ
һٶ׵ľоһﻹҪԶȻ޻й۲ֽЧĻѹƣϾһƬ򣬸޷ȫչ˵ʱʱɹȥ󲻵òZλҪʱʱѰһЩݵСӽڻԼ塣
оյܵ˷ɻкǰûüһðһбAKͶɨ䣬ڿʱҲ˲̧۶˰˭ûд򵽱˴ˣȫֱ֮ɻкĻϡ
ִٿǹ׼ǰǹ˻ϵʱͬʱʼǶȣʱƴ˭ķӦ졣
Ǹݴͣ׼Ҫһ㣬󲢲һˣһά˹ά˹ҲſǹѡĽǶȱȽϵ꣬
ӵ˰˵°׼ǹİ̵أвȣſɨ䣬һֱӵȫգǰһӵֱӱͷý˼°ʬ壬һ㱻ȸˡ
ά˹עעұߣ˵֮ұ߻β͸϶۲콨λãȻϣЩɱ¾Ӷŵڳˣ壬󿴼ĺӱ߿ٱܡ
Զɱ¾Ӷŵһٶ׵ľ룬ǲṇ̀ȫڴƶУһǹʮ־׼һ˴ȣе̱Ŵȵ˵ϣͬʱǹҲ¶Լλá
ǹһ֮󣬾Ϳܵһɱ¾Ӷŵתλõ䣬ǹֱкϣԴһǹе׼һֱӽԼͷ
࣬ǵԮˣά˹ͻȻ˷ָָܽԶĸ߿գֱԶڿٵĸϹ
ά˹ҵλãԼһٶʮ״һһǹʮֵľ׼ֱлѹƣ
û⣡
ʮ֮һֱɹ˵ͷŷɻϵĻǹʼתٷӵϢ֮ǰ˵ĵص㡣
Ҳֱǹ˲䣬Ҳ̽壬ǸһѾټǵúѹԼһԲʷӣڵϵһװˡ
ά˹ϣ˵֮󣬴֮г˳ֱϼʿڻռƣһǿĿ֧Ԯ
֮󣬾ֱŲԶĺӱ׷ȥֱ󣬸ղſǹԼǸһһǶʲôԼһҪץסܹȥʱѾҲټǸƾʧһ㡣
ά˹һ£ûзһԲʷĹӶǸһӦȺӶͷ죡
ֱ࣬˵ûпӷ浽ӰѾûκεĵˣ滹Ӷǵʮӵλãһһɫɳ棡
֮תͷ˺ӱߣܸоǸ˿϶⣬˵ȻѾܵ룬ȥץ˵
ά˹עڣ
յ
ά˹˿ʼ˷λãϵʱ򣬿˺ɫɳǳɳ֮ûκλŵĹӶ
ģô£üͷ˿տҲķ棬ֿ˿ӰߣܸоԼʲô


ڶٶʮ ͨͷ
أά˹һ¿տҲķ棬̴ղͿӶȴһ˶ûУʬһټûС
ԾԾתͷ˿ܣûзֹӶܸоЩԾͻȻַЩ⣺е⣡˵֮󣬱Сǰ˹ȥ
һǽ棬󿴼һڲصĶڣûκεĹиͨڷӦǴӳȥģһ˵һǹڶŶڷֹͻȻðά˹Ļ֮Ҳ˹̽ͷ֮ʲôûС
࣬һƬʲôҪ׷ȥ𣿡ά˹Щˣ֮ͨûеڵԼͨխһ˶ͨȥ˶Щù
ף

Ļά˹һѾʬö׵ݸ󣬽ӹףֱӶ˽ȥϸ֮ͨеĶȻлҵĽŲ̲Ӷͨǹɨ䣬Լ֮˻
䣡֮ͨдһ޴ıըͨά˹ȴըನֱ֮˽ȥǰά˹ں
࣬Ǿã˰ɣά˹ո˵֮꣬ͨǹֱſڵϡ
ͨǰĿԶņ̀ǹһ߿ǹһƶݵĽ֮ͨһεĻָƽ
ƽֻǶݵģʹĲҽά˹Ӧǹˣһά˹ֿһǰͨתߵά˹ǰû°㣿
ά˹Щѵĵ˵ͷû£࣬ҿܲһȥˣҵ߹Ǻ˼
֮˵ͷһᣬԮϾȥ׷ЩĹӶڷ
ά˹ƽϵҩһսֵУһ֧Ԯ֮󣬽ǹһֻǹһִֻսֵ磬һǰߡ
ͨܳǰ˴Լʮ׵ʱ򣬽ֵĹ˵һ˵ʬ壬ýŽֱ߿յϵˣһˣɳԲʣԲûκο֤ݵı־
Ķӣһ߽䱸ţһȥҪҳһЩ֤ԼĲ²⣬ûҵκмֵƷӶϳ֮ûκεĶ
ʵðգԻصӪ֮УĶȹһʱ䣬Ȼ뿪֪ԼôҪΪԼ飬ȻĻԼƨɾˣԼܾҪù
һ˷ϮʧأղץڷּȫҪڷ˵ĻԼָӲο϶ܲˣϣΪԼԭԼսѵΣҲԺҲܼ棬Ҳκεź
ͨܳ˴Լӵʱ䣬δߵͷֻһ·ûκεķֲڣҲûԼĽŲ֮κεߵĺÿ߼Ҫ۲һ£ȷԼǰûеˣżǰ
ͨһͷӶ˲ԼͷĺˮվͨڵλãתͷͨڵλãЩˣ֧Ԯ̫죬Ҫɱһ˱ȵ컹ѣ
ǾȱȻĻղžͿֱӽֱҾͿˣһӶҡҡͷЩΣ˴ӽͨʼһֱҪܣͨҪϲ١
ˣȻĻһ˿Խˣɱ¾֮أҶѾʼݵҪƴ
㻹ûҪҴ̣Ҫˣ
ڵϱԹţһѾʮˣһֻжʮꡣ
ˣ־𶯣ӶδüúõĺʿԴϾͱǹڶס̧ͷ˿˵ľװǵǰ
Щ˴ðģӶһ߾֣һ߿ܣǸղųʱѾһܣûзκεˣȻĻҲֱڵϣ
Ҳ֪Ҹղûпǣһİ˸ӵãȷԼղſˣûпˡ
ڷҪҪһʿתͷֻڷϣüͷǰˡ
ڷ˵ͷɱ˰ɣжܵ
ǣ
˵˵ͷֱӿ۶˰ǰӶֱӻС
ڷڳȽϻңĳһ⣬ŻҪʮӵʱܹϹӶ֮һڷ߽Ա߲Զһɽ֮УͣĽγ


ڶٶʮ 
֮ǰڷ֮ͨг֮󣬸ոߵһ룬ͷ˾޴ıըͨڲͣĶš
֮ǰͨӹ̹һαը֮ͨпֱ̮ڷ̧ͷ˿ͨԺ֮֮ǰһӶԼ˵Ļû뵽Ȼˡ
߳ͨڷ׼ֱ뿪ȴֹ׼Ǻڿȥʵ̫ڸߵڷǰһͺգһɵЦЦʮֵĹ죬һЦŻһҡͷ
ҳʱ˶ĽҵĳҪҵĲƸ֮£
ڷ˵һ仰֮󣬱۾˵ʱͿδҪô˻УҪô˷²󱻽ΣԼһ
ͨڴ죬࿴һۣĴ֮˳ȥһһڵ̴֮˳ǹָˡ
ɱ˰ɣԼĹӶЩӶ֮еһ˻ԼըҩˣǸ˲ڡ
ڷһЦݿǰˣΪԼҲǲѡ񣬱Ͼֵˡ
һͨĳڣожħߵԼתͷȥȴֿƲסԼĿҪȥҪ֪˭ɱԼ
֮ͨһӣڿԶй̹صֵͲǹѹԼĽŲǰߡ
Լ˲ʮ룬ʱͻȻͨڵλǹAKſûӵƿӲǶͨڿǹ
ӵǰ˼ԼԼĿԿͨӰЩ̫ȷóȻĿǹһǰƶ
ǰ˴ԼʮңڿԿˣһˣһ棬󿴲壬ֻܹһ˵Ĵ
ѹͽŲǰ󿴵ӰˣҪ뿪ӣʱҲµ֪˭ˣĻӦþڷ
鱨֮ᵽڷһ̱ˣһ֮ϣȻͨڻжʮ׵ľ룬Ҳ˲ˣ̶̧ǹ׼۶һǳɡ
գգաǹǴӱ֮ͨģڷǹһ˲䣬оԼؿһʹͷһԼؿڣȻԼҪˣڷžʹѵҪתͷһ˭ɱԼ
ڷʶʼģ񿴼֮ͨеˣֿǰһƬڣı˫ۣ֮ǰڷһ
ڷͻȻǹһʱҪڷǵǻסڷʱ򣬷ڷѾǹ࿴һ۲֪Ӧô졣
ܣһһӦܣת֮ܽУĳ׼뿪һһͨҧҧҲ˹ȥҪѾˣղǹ˵ʽM4Ӧ׷ˡ
ڷˣԼڷˣԼص֮ɻᱻҸ֪󵽵жˣԼ˸Ƕֱ֣ѵװҲܹȥ
ȷԼĿ꣬ǹȫУܶʱǹڿǹһ˲䣬ƾԼֱ֪ԼǷУȻֱĻҲǹγ棬֪Լţˡ
ǹ֮Ѹٵܵһߣſ˵ϣڵǰĿڷĻӦл϶Լ
ǰƶһξ룬Ѿӽ˳ڵλãȴûзκ˻ټüͷɵףǿգȺֱ֮Ӵ֮ͨж˳ȥ
䣡
ըѸٵĴӵ˳ȥͿͨڵλãʬ壬ʬǰ˵ģһʬ棬߹ȥһ֮̿ʼֳ㱨
࣬һڷˣ֧Ԯظڷˣ֧Ԯո˵꣬˲Զ˳һӲԶһ֮ͨп˳ֱԶɿ쿪ȥ
ǰһ̣ͨԱߵһ⣬滹һûмĳµɨһۣûз֮
̱Զȥıʼɨ䣬һӵĵϻǺûκεЧٲʧҰ֮С
һϻ֮󣬿űʧķ̾һԼղŻеڷӦǼٵģڷѾų뿪ˣпܾǸղܳȥһ


ڶٶʮ 
һˣ򶫷ݣԼ㱨˳ȥ֮󣬼һΧȷûе֮һεڷʬԱߣѾȷӦòڷ
ڷĻΪʲôΧûΪʲô˲ڷʬܣиղŵıŵ˭
Ŀǰʬ壬϶ЩҪѿǵļıҲжҵʮֳõİ취֮һȺ˾ʹְ취ӱ׷
ļһһʬ壬ö㲻٣ϵֵͦǮģǶŲٵıʯժ֮󣬾
Ҳû̫ûеҪ׷ԿԴݵռԼսƷ˵ʲôԴɱ¾֮ضһһЩսǮҡ
ڷϵĶֱ֮ܶ࣬⣬һ룬Ƕʯп˿㲻ҲսԼĿڴ֮У֮⣬һֱʣƷûмҲʮֵľ£ҲǶűʯ
ЩжǮһõĶô£
һεóһǮֺ֪ⶫʲôƤɵģǿԿ϶ǣƤĶҼ۸񲻷ƣ滹һЩֽͿƬ֪Щʲôá
Ǯļв֮УҵһƬһźӰƬϵʶΪмӦʱƬٱڵӺ֮ͨпҪ᲻١
ߵǿұߵڷͷ˿Ƭϵڷֿ˿Ƭϵڷʮֵ񣺡һôģ㵽Ƕ˵֮󣬼ڴΣڷڴξһСһ㣬ܹҵһЩֵǮС
аŵĴûӣͨһûмıʯɵģɫ˸صĹֻ¾Ͱ̶ֵֵҵһ죬֪ǸãĿۻǽġ
ߵ˵ʬԱߣһһ٣һᣬһֱ֮⣬ûκмֵĶ˵˿һЩ˵Ĵ·Ķһԡ
˽Ųصһԣƣ
֮꣡ͨдһϤʮ˴֮ͨ˳̸֮һӵ࣬ã
һɫĴĻ֮д˳ǿЦЦҲܸˣôˣ
ҹ֧Ԯģ˵ڷǴһʬ
ָָϵʬ壺һеģпһ
ߵǰϸĴһʬ壺࣬Ϊʲôһأ
Ϊղһʱһ߱ģʬֱˣģ˻ᶪڷʬף
ղܵ˻ǿһܵģӦڷļıҪѿǣͨӱ׷˵εʼѼӷˣ˭˭ܡ
ðɣ̫ϧˣһĺͱ˲࣬㿴ȲήӣһĻô̫ˣڷողмʱҲһģһĴһ˵ţһϸļڷʬ塣
϶Ҫı棬һֵǮĶҸȡˣ㿴һһЩֵǮĶ˵֮󣬽Լɻֱ͸ֱ˳˿
ջ񲻴ٺٺ٣ڷҲܲǵֱѾзˣ˵һʱһڷͲܵ͵һɣһͨһĳ
ƲƲ죺벻ڷ뻻˵ĳûб˵ĳԱ߾ǳ⣬㿴һ£滹һûмҾ֪϶۸񲻷ƣ
ŶͺգǮˣЩ߹Ȼʮֵĸԣټֵ𣬿ûпΣĻ֮˹ȥ˿һ۾ϳ˳ݡ
ͺգ֮ϸĴһ³ֳֻ꣬˵һοʵ
ȻͺûӦǶƳͣϧˣ̫ˣȻĻҾͽٺٺ٣ȥ磬˶ϲٺٺ٣
ˡӢ֮еŮǲͬĴĻ̴֮һһԼԶһЩȽϺá


ڶٶʮ ģ
ָ࣬ӲһϢͺϢҪ֪ͨ㣬һ
һʲôһԶһʱ򣬶֮ͻȻԼжϣԼӦû㲻ȻĻҲЦ
ҾһϢɣٵȻһϢף鲻ôжϣϢӦԼеڷһԼֵĹͷˣȻҲں㹦ͣԼ֪ΪԼ˵һϢ
ϢǱҵˣڷץ˻߱ˣȻĻԼôɻԼЦ
OKϢǣҵ˱ˣץʿûҵڷԼĻ֮˺ϢʲôˣЩŵĳͣԼĺϢѵ˵һеģڷ
ϲ㣬࣬ͨڷлл㣬ĻҶ֪νˣ
һ۲Զʬ壬üͷԼܹȷһеһһûУ᲻ڷʲôʱ³ˣѿǣ
࣬ԼҿȷץʿѾȫˣڷΪڷˣǲžģҲų˵ֿܣڷһؿڵλһԵ̥ǣ㿴һ£
õģԵȣ̳嵽ʬԱߣֱһѽڷ·˺ȻͷϸĿ˿ڷؿڣȷʵһ̥ǣԼ˵̥ǲǺɫһƬһԲķλã
ǵģ㻹ŵĻϣ˽ʬȥһDNAȶԾͿˣ
OKԵȣ̾ͺϻȥһֱǣ
û⣡
ԼͨѶ̳֮˻֣٣ˣһڷ˵̴֮ЦԼղŻڰյֵûˣڷ·תѼֱQ˹
̫ˣ࣡˵֮˴ĴָһߵڷʬԱߣóһװʬĶڷʬװǵͷҲֱĺһֱĽ˲Զĵط
ڷʬͻӪأҲֱصӪ֮УԼҲû̫飬ɱѾһǧˣĿǰڶӽŰˣܱ˳ԽҴֻоŸˣʱ仹һʱ䣬ڶһٶʮˣԽԼǳ˵Ρ
󿴵аڶɱԼ°ͣЩ֮вȱˣ̶̵ļСʱ֮ھȻɱһٶˣɱʱʮ࣬ɱʮڵڶҲ˵һڸղһʱ֮ɱ˰ʮˡ
࣬лл͸һݴҵλǱסˣԼֱ֮˹һӵеڷԼ˵ȷʵһʱ꣬ȻûץסǻڷҲ㹻Լˡ
ЦЦԼӦøл㣬ҺܴæҪΪҵĻҲôӣǸĸԱҲͿһҲôսѣ
Լļ򣺡࣬㲻ΪĻЩ˳ӪҲҲ˵أ˵ҵǸձˣ𣿡
˵ͷҵˣѾصĳΪһˣ
ʲô˼
̹˴ѹ˹ȥѾ࣬صĴأȻôϲһͳһ𣡡
ԼĻ֮󣬳ͣһĴָ࣬ɵƯһһǹֱɱǸ쵰̫ˣ
ͼ»ά˹ôˣ
ѯʣԼͣ˽Ųά˹û£ֻǶ˼߹ǣ͵ҽԺúõһʱͿԣͼ£Ȼˣǰ
Լͣһ£̾һڻڻ֮УܹȷܲѹѾ׵ķˣλ֫ѲĻҲͻΪһֲˣ
ôأ
ţ˫ȱʮöƬУ֮⣬ϻмöƬܹסѾˣ
ģȥ֮󣬰յԼԴԼ֪һﵨСҿǹʲôսأʵʵںӵͺˡ
¥࣬ͼ»֮ǰ˵һ䣬лл֪ʲôľˣ


ڶٶʮ A
Լʾ첽¥ʱҵͼµĲȴܹڣȻʱ˵ĺڱȷʵûúڣȻ޾֮󣬽ֹҽԱڡ
͸ϵĴ˿ͼ£̾һԼǷһһԵĻԸڲϵԼԼֻҪصɱ¾֮ؾͻѪͼµ°ֻܹڲ϶ȹˡ
¥з䶼ĳʱĲԼָҲƵ¥ǼʹȴɲһЩԱֻܹ򵥵Ĵ֮ſڵĹ֮С
һ۾ֱ뿪¥ϲ˵ҪȥҽԺһĵطϲȥһĵطΪĵط
ղŵ¥ŵĶǱ۵ζһ۵ˣЩ״Ⱦˣ㲻ȥ¥ʱЩ䡣
صԼӪ֮һطڴϳ̣߽֮ǿ¶һ˿˿΢Ц󣺡࣬ˣ
ţAô
ٵͷһԣȫȥ¥ˣ
֮һ£͵¥˼ȫˣҲóһ̸Լȼûɣ
ͼţˣ඼ˣȽϺãӵҵȥ˵֮תͷָָԼĲŷұϰһɴ
ҲãҴָӣӹһ˴ͷ˳ȥûйǵЩھΣսʱԼʵ̫ڳ嶯ˣһϸָӣԼһʿָӹ١
࣬㣬ղŵս˵ˣҺ㣬ֻǵã׷ʱ˼ʮˣǰΧˡ뻺ĽA෢˵˳ȥ֮AҲų˳ȥ
ʵ̫ˣA깥Ժڵ̸֮Ŵ󲿶ӳ˳ȥһʼսеʮ˳׷֮A׷Լаˣս˰Сʱ֮սЩϣAȫԱˡ
귭ٵĻ֮Լ°ͣоЩԾڳ˵ʱ򼸺ˣȥĵֿȫһ˵AԼʮɵ׷飬Ȼ˷ʧأ϶һʿɵġ
뵽Ѹٵóһصĵͼ̯ϣ٣ʲôطķǵʿ
ɨһ۵ͼһᣬڳǶһʮ·ڵ˵㣺⵽ķҼǵǱһãӦþܱߣʱЩ̫ˣ
֮˵ͷڵͼϱ˷˵λãҳӪصλã߾Լ幫ң٣׷֮󣬴Լ֮ʿķ׷·ûеʱ䣡
ûУ׷ĺ˳Ӧʮҵʱ⵽˷
֮󣬿ʼĬĬļһ£幫ֱ߾룬ʮӵʱ䣬׷ʱǹӵȵȣλӦúͷ˵Ĳ࣬±ʣһֳֻԼ°Ϳʼ˼ĹؼЩʿΪʲôҪˡ
A޽ӽ˿ȻĻôҵĵֿڵͼϽһƬһȦܾһƬҲСҪҲ鷳
ӵֱվķ٣٣ǺúˣңһΪǱģ
ٵ˵ͷ࣬㣡
ţĺˣ˵ֵʸãȥԼǵʿܲһˣ˵֮Ѹٵ뿪Ӫ׼ȥԼ
¥ָӲ֮ڣԼѩѿǰڵصĵͼһβӵʮֵĴѾʼѯԼȻжѾȥ滹ЩɱһڷЩǴ¥⡣
ȺĻ쵰ΪʿֽĲῪǹǿվɥʧƿȨܵ˳شȴָӳ⣡Լ뵽һȭͷֱϣһѽԵļͰ֮С
ָ֮еĲıԼӣҴ˭֪ǵĳͷϣһپ٣һЩıҲʮֵıһս⣬Ͳǵָӳֵ⡣
¥֮ŵԱ֮Ϊ¥ըܵˣ׸Ͳǵŵ⡣


ڶٶʮ Բеļƻ
ԼܲָӲ֮󣬾ͿԼڶһı
Ļ֮Լ˻֣ʾıȥæԼ飬صԼķ֮ڣָӲȺļһһ̫ҪҸһϸж棬רŸңҪϸ㶮ãʹǻڷȺүǻǲ⣡
ðɣǳ˻ԼָǰźƳѩѣǸʲôҸһϢûĻӦҵ˿ʲôλãüһĻȺүǻ鷳𣿡
ģĻԼֱӴԼλվһ§ס󣺡࣬ҵĻȺĹү鷳Ҫͽ£ٺٺ٣࣬˽㣬϶Ѿ֪Ǹһλˣ
΢Цŵ˵ͷֻ֪ŵһλãǾҲ֪ǵAĵطط˵֮󣬴˵ͼָָԼղŻȦĵط
A໹࣬⵽˷ʱ˾Ӷڳˣȴһƫ볷·ߵĵط˷Ҳ²Ӧ˿ӣĻӦþλãʹҲʮпһ·ڳˣֻҪȥӦûз֣
˵֮뵽˽ԱĻԼҼǵýʱȥһ¹صķն⣬ʲô𣿡
ؾʹõĵͼ鱨Աһ˺ھﻨǮģѣҸ֪ؾȻô˵ľ壬ȥ֪ģһʮն
ӹͼϸĿԼҲڿͬʱĽĿۼAϮĵطλãնͬʱĬĻ࿴һۡ
࣬лл㣬ĻҪһһȥԸЩĹүǣҲҪˣٺٺ٣
Ҳ֮зˣҪлĻӦøлAǣӦײ׷˿ӣȻʿսǸ˾޴
Լ˵ͷ࣬һҪл㣬ҾһȺûõĲı࣬ҪҪƸҵĲıȺһô򵥵ģһҪǺÿ
ԼֻϹèӶѣA֮ҾҪҴA࣬ȴҶҵĲһ˳ˣֻʺϵһͨʿָӹ٣ҵı»ΪҵһЩ޴
ðɣ࣬Ƿǳл㣬̼֣նסһβܹÿܵ˵֮һһȭͷݺݵĴ档
ԼĶܿ죬ֻ˲ʮӵʱ䣬ͼˣһնһĻӦöԹҲAĶ֮Уһǰһŷնն˱Ϊһŷն˳һߣм䣬ұߡ
һװ׳֮ڣı۾ָӲһŷնԼľ룬켸һֱսһֱ򵽻ƻ裬оЩƣ룬ҪúõϢϢ
װ׳ںܰڵ۾֮Ҳ׷ֹͣ˵ĬĬĲǹѧһϢһᣬոջļʿҲ׷׵ı죬ʼæԼ飬Ƕ𾴣սƴɱȡġ
һεſ۾֮װ׳Ѿͣʿʼ໥ڻĴӳȥ֮AָӹٵڽڳѾ˾һŷնԼԼλãBCźŷնһξ롣
A³֮նȥΪ˲ݾߣ˲У̹˺װ׳ͣȴɰΧ֮ڽл֧Ԯ
ָ´һۣ֪һļƻҪôȫ͵͵ĴӼ⿪ʼȥҪôֱӳȥղһȺ̹װ׳ҡڵĿǰ׵λãȻ˵´ݾߣԼƭԼ
ֻҪ΢һӶܹ뵽ʱ˿϶ӪԱߣǸոմ̣ҲߴڣӪ֮һ־µ̹˸ճţһ߿֪ˣοһγıˣȻ֪ܲ
治֪Ǹ뵽ļƻǲߣѵΪ˶Ϲ𣿡һʿԼʼԹƶƻġţ
֪أҾòıþһԲеļƻȻȥģǻӽ˲࣡࣬أ
ҲЩıΪǶ߷µɫ𣿳ʱմţ͵Ⱥ˵ԣȻֱӽȫɵ


ڶٶʮ ﷨
û˵ֻĬĬؼҩڴ󲿶ӵĺ󷽣񲢲ԼָӣһжָӵָӲԼָӣ󻹿˵仰ڰָӲҪͣԼҲֻܹЦ
նԼ׵ĽֵϣһٶʿȫװĶڸ֮УĵȺµһٶ˵ļжʹٰҲ촫⻹ڳΧסˣʱʱĻ̽ͷĴˡ
һж޴͸ˣϵۣѵָӲ˲֪ͬж𣿡AĿǰʱָӹٵϵĿȺԼʱĵ
жƶִУɢű۵Ӿٵʿûһͬȴ޿κΣӰ֮гֵ¼ܾϼҲֻܳڵӰ֮Уʵ֮ȴ޴ҪʿΪۡ
һӣ˼ҩ׼жʱԼʱ䣬֮Ҳ׼˻֣ʿʼӲĵص˳ֳӣ·ԵʼѸٵǰƽͬʱװ׳̹˳Ҳһεĳǰͷ
̧ͷ˿գЩʱ򲻵ò˵Ի·һʮּ򵥵飬Щ˷ҪĸӻղõĻᣬЩ˰װ׵˷ʱ䣬ڷն֮УڹѾˣɵڷն֮еŷ
֮ǰĳն֮ڣڴ֮ѾʬſϣЩ˶Ǳʢŭֱ֮ӻУˣͨ˿ϵǴʱʬѾһʱ䡣
ٳһεһὫȫУ˵֮󣬺߳˻ңصԼķ֮УղŵĻ֮ܽǰΧӪʧܵĽѵ
ִΪһʧܲԼָӳʲô⣬Ϊļ˽̬Ȳܹᶨ񣬽˳Ԯ½סôľһܹɫ
߳˷֮Ҵ˽컥࿴˿˴ˣҡҡͷ˶ԿϮӪʧܱǿָӳ⣬Ҵһ֮ԼܵǾĴңȴֵԼЩ˵ͷϡ
һ˽﷨˽ĳ߳˻ңڸղĵֱܱܵӻУΪܵܶ˵һ仰һսԼĵܵսڵһߣϻˣйҲ޴
﷨Ҿ㻹ǺúÿһԼ·⣡һ˽ļζ˵һ֮뿪˻ҡ
﷨̧֮ͷ˿ֿ˿Լ˫֣ЩεҡҡͷԼǸúúõĿһԼδˡ
ڷû֮ǰԼڷĲ£ڷ⵽ɱ֮Ͷ˿£һֱǱԵԴ֮󣬺﷨ųɹλΪһȽҪĽ졣
﷨һԼܵܵʬ壬Լñժľһ֮뿪˻ңҲԼܵʰʬ塣
ڷΪܹסµЩ죬ȥʬ岻ᣬҪһרŵķڷУᱻһЩͣʾͷڿѾɥĲҲŹ
Χ˴鱨һٵܵ˺﷨ǰ˵˼䡣
﷨֮üͷһ£˵Ķģˣ
ٵ˵ͷǵģǲߴϢһһӾǰ׵λãͣԭأӦѾǣô죿ҪҪ֪ͨгˣ
﷨˵ͷãȥ֪ͨ׼ˣȡȵȣ
ں﷨׼ȥ֪ͨʱ⿴˻֮Լܵܵʬ壬иղǸ˽ĻͣԼĽŲһ˿ǰľ٣鱨֮⣬м֪
£˵ĶܴӦú֪ܿˣ˼ǣ
﷨˵ͷˣȥлϢȫ﷨һ˵һһĶԼĸ﷨ԽԼ뷨ֱ˵˳
ǽֻɱЩͿŵģǻ˿ͨߵ磬ֻЩͨѶĽж㱨
﷨ЦЦĺˣǳնװ̨źװãκźŴٺٺ٣﷨˵֮ݵЦЦȻ첽˳ȥҪˣԼˡ


ڶʮ ѻ
ǰн˴Լһҵʱ䣬ûܵκεĵֿ˶ʧһ㡣
ǰ˰ʮҵʱ˵ֿһ֮ͻȻĴǹӵǰ̹˳˼ӵнĶͻ֮⣬ûκεսпԤ
𣡡ټѾ˷֣ϵѡ˿𣬴ͷM1A1̹ת׳ڹֱһڵǹĽ޴ıը
ͷ̹ϵĻǹʼκοֵܳ˵λãһʧһοʼ˵ҩģõҩȥκοɵĿ궼Ź¿ƽҲܲˡ
ֵǮ˵˵
˵ֿʮּңÿǰƽһܹ⵽أǰ̹ûκεİ취ֻùǼʹҲûκһ˺ˣҲǿĺ˽ս
̹˺󷽣ʱʱĶǹðĵطսʼڣһŻĸˣЩڸ᲻̫ȤɱѾ㹻ˣ֪һжƻ֮һжҲûб̫
ƽʮ˳˵ֿȻǿûκʵԵ˺˳ƽһ㽨ǰԶ֮ǰȡõ鱨¥һնȻնǸͨʹõģǸȨʹõġ
ոս¥򸽽⵽˼ҵĵֱֿӴ¥ڵǰ̹һĴֱӱըϣ·ڸ̹˱ں޷ǰ
һĻ֮󣬵˻ֱ֣̹ӵתڿڣ·ڵһĽ󳷣󳷣׼ڣ
һĻ֮еʿ̼˺ʮף̹˼ͬʱڣ·ڷֱըһƬ棬޴ıըһЩʮ֮ѾܹĸеʱʱĻһЩͷɹȥ
·ڵĶ㽨ﱻըڶֱ̹Ӵӷѹȥ̹˽ֱƹĴ̹ˣ㽨
ϣϣȥ·֮ͨһװ׳ʼĽлʿҲһεļǰƽ̹ڻͷ㽨Ļ˵ʮɵľͱ
ǹֹͣʮӣͻȻĴӽ֮гʮˣǴӽ࣬˳ŸָĿںţ׼˵̹ˣ̹üͷЩˣоЩԾЩΪʲô˵ƴ
ʹɱսзľӣڶսʱѾ֤вͨ˻δӽ̹˵ʮ򣬾ȫУͬʱЩʱ֮ǰҲըҩ
ʮҫ۵̻ƽֹƽսͻȻûǹղųЩһƬĵоһ㡣
װ׳֮̽ӣԶ۲һ¶Ľ̫˰Щ£ʱͻȻĿһǹһӵ׼Ļ¥ڵһ˾ѻ֣ǹ֮Դһװ׳һǹ˨ӵš
ŵһAWM֮ǰһ֮нɻղоЩԾʱ򣬾ͷԼĲǹѻǹ㽨֮ٻӰ̫ڿĲ̫Կ϶ﻹ˴ڡ
ۣ
ϸ΢ǹ𣬼ţ̹˷ӵסǹܹϸ΢жϣǹӦһʹ֮дľAָӹٵزе
ѻ֣СģڹƵ֮кһ䣬̹Է棬͸ʯͷ϶۲Զ㽨ѻֿ϶Ͳ
ڣڣ˵ָӣ̹ڻڻս֮УѻúС˵ڻݣսǷ־ѻ̺֮ڻ֧Ԯܴڵֱըһ顣
ʱʼı䣬һѻֵĴԶԶͨüöڵһѻʮֻ飬ִսϼѻֵӰرǴƵһֻҪǹӦһĲӣתƾͻᱻը
öڵһλ˽㣬㽨ֱը㣬üͷըȥ˵նڱֱըʱڶҲ
ûüѣ̹һοһֱӽֱըųΪĽҡҡͷץϣҲѾûˡ


ڶʮһ ŷն
΢ǹһεһʿ˵ϣ΢ǹ̹˷ȵȸָһܹŵλѾʮֲˡ
ǹķʮӵλãǹת˹ȥǺһƬκεĶ
ѻһεĿǹԶһĴڶ¥һһѻֵλñҵˡ
ʮӷ򣬴Լһʮ׽¥һ߱λãһߴӵֱվԼľѻǹŷ־ѻֵλÿ۶˰
ͬʱ̹֮ҲתڿڣֱӽԶ˵ĶС¥ֱӴ򱬣һԼĻǸѻӦǱԼɱģԼĻɱһ
ĬĬջһεĶڷ棬ĲӲľѻֵǹĺ׼
ѻķֶΣһѻֱ֮󣬳ɹռ㽨ȻѾ˷棬һ㽨һѧ⡣
վڷһˮ棬ŲԫϱڣҡҡͷҲն˿ֳݹһ̸󣺡࣬лл㣡
˰֣ðɣ
û£ϴŷ£Ȼӵķ£ǿ߹ǸӦûΣա
˵ͷǾͺãBǱôҵն𣿡
ҡҡͷʱӦⲻ󣡡
ţȥһʱҲڵλã󿴿æµʿлЩģڷ֪ûнĿ϶нץܰԼ
ţҪҪ˸һȥ˿Χȴûʲô飬ʿѾΧĽɾûҵκˣѾȷһƬȫҲû̫ڵȺڲǲھҵ
룬˵ͷУȥB￴ûп԰ﵽģ
֮һˣ뿪һŷնʼŷնǰսһҪƺܶ࣬ڻڼսУ2ŷնл˵̹˳ʿҲܶ࣬ٱһŷնһࡣ
ķ֮ǰŷնͻȻ˼ҵǹϢ֮ϢĿ̴ӵֱվһԼϣţ￪ǹ
ϰ壬׷ˣѾҪˣô죿һ˾ЩŵѯʣͷñӶЩˣͻȻǹ÷ն֮е˶ʮֵĻң˵֮ǰǸûеõκεϢЩ˶ͻȻðһ㡣
նΧľ˭ģ׷֮һţ˵׶ôǿʮֵԼץĻʲôҲʮֵԼĸѾץסˣһ¶Լλá
Ǻ﷨նΧľ䶼ڸ𣡡
һڣԼǹӵţȥӻȻܵҵǰûз֣
ϰ壬﷨ˣ˵֮Դղǹһ˲䣬پȥҺ﷨ұ˲ķնûзֺ﷨ټֻôæĹҿ
ֱһǹٻУüͷ߳Լķ䣬ĺ﷨ȻˣѾۼһȺ٣ѾߣѾЩˣ˶֪նһڣûֻ֪п֪
ˣΧķӣ͵˳Ǽʰ׼ˣ˵̻֮صԼķ֮пʼʰǿصϳ˲ٺöҪߡ
ڵȻв˷Ȩǻһֵҷӣ﷨Ȼˣֻ˶ʮĸŷնٻˣЩ˶ʿ֮еľ񣬽ʱ򣬿ûǳ棬һֱԼԡ
һŷնͶŷնľԼһңһϵʱսȻʱ򣬸ŵķնʧҪһŴϲ٣װ׳෭̹ʧܣǱըĴ̹˻ڼ
֮⣬ս֮лмѾɷ̹ˣȼգӦ˵̹ˣ͸ԶĿɷ̹˵ĳ֣಻٣ԡ
ʮʿ˷նԼ׵λãĻ˻֣ʾȱ𶯣ȵ˵


ڶʮ ͻϮ
˱־Ĭһֱſں󷽵λãѰŻᣬԼ֮һЩֵ죬սȽϸӣǹ˻˵ĲҽȵȻһĲʮֵ
ԵʿЩסҪȥսȴֱһסж
˵֮ſڵСĶ˵ֵ֮ӵԼ߶
󣬵Ƕʮһ߶ӣָָ棺ˣӦڳˣ
ʿ֮һ£аſڵȻ˵ͷ˴Ĵָ࣬Ӧô졣
תͷһۣ֪ͨ׶೤ǰսݱûͻ˷ߣ޷ն
ڰǰѡ񣬵һ־˵ƨɣԹ˲Ͼʱն֮УˣѰҶŷնĳû˿ȫƾ⡣
ӵʱ䣬˾˻֣˶ۼһ𣺡ھֻ׵ľ룬עѾϣǿԡ
ʼ鵯ҩE೤Ҳʮֵͬİ취̿ʼսǰ׼֮󣬻˻֣ʮһͬɫһ㣬ԶٵĽӽ˵ķء
ǰƽһ׵Ĺ֮п˵ǳͨ裬ûκˣֻҪעԼλҪѾоͿԣǰƽʮףѾĿ˵ķء
ŷնںһŲ࣬һ֮УķҪһҪӵĶ࣬ΧһƬķݶ˶أرǷնǰʮ׵˵ֿʮּң̹ڻͣǰһʮֵѡ
뷿֮γɵĽҪͬʱȫſǰȻĻոմһ㣬̾˹ȻЩ˲ִӦս׼㣬裬ҲһķӦʱ䣬ΧʿҲ׷׵ļս
EѾ˾նԼֻжʮҵλãʱ߲ԶͻȻһ죬װǹеָָһȻС鲽һ˹ȥ
¥̨֮ϣһ˾ѻ֣бһSVDſڵϣ̨˵ļ϶һǹһǹʿһ¥ʱſڵһѰ
ĽŲʱѾһսذףһ˽ѹڵϣסĿڱǣ̵ִбϴؿ֮С
˼ڵļһû裬һȴ˾ѻȫûϢ֮󣬲ɿ֡
һƽѻʹõSVDǰľѻǹҩȻʵãǵҩȽѰңѻҲֻвʮ󲻴㽫ߣǿǵǹи˵ܹбôһAWMֻȶʿȴšͬھͨñϷ󵼡
˾ѻ֣˾ŷնѾˣԼֻʮ׵ľ룬һڣ͸ڣĿ֮˻ټͬҲһǰȻûעλãڴʿ֡
࣬ô죬ǿ𣿡۲һᣬûҵ̫õĻᣬһֱ˽ǿĻ϶Ҫն֮оͻʮֵѡ
´ǰĽ¥Ĵʱ۾ָָɣ˹¥Ĵ˭
ʮ࿴˿ֻʿЯһǹֶήӵٶãսϱƷһսԱͨʿЩʿȫǿ˵İá
һȻ˭ȽϺãȥǴӶ¥ֱȥ𣿽ȥԺ¥ˣȻŴ򿪣Ǹڻ𣿡
ңǰרҵ˶ԱһʿԼ֡
OKʲô֣

ܺãңһһסˣ֮ԺǹǹȻΣգǹҲԣ˵֮󣬶һԼʼԼM1911װá
׼ֿ֮˿бSVDףȻҪϮǣͿ֧Ԯˣ
û⣡һĴָ


ڶʮ 
֮˷նڵ㽨󷽣һһ߶һ·λãҪߵѯһȴֶֻ֮ӵĵѾһƣʾԼκε


һ
ϣ
޷Ѿֻúƽһָָ¥ĴһָһʱͬʱһԾץסһˮܣȻֱӵڰ֮УԼţסһ¥ϷıԵ쵽¥أһѾڶ¥档
ӵ˼Ȼһֱ̣ӲǽϣһԾֱץס˶¥ĴԵ˿˴˶λ֮ͬʱֱӷ봰֮С
¥ˣǶ¥Ĵ˶Ĵڣм˱Զ˷봰Ȼ󣬵Ǿڱ˵ʿʮ
˼ͬʱתͷԼ̶ǰ˿۶˰һǹûգԼǰȫУʧһǹֻˣǸҪ۶ʱһӵֱӻС
תͷһĴָһǹ϶ѾģСӦǿףֻеSVD
ɵƯϻ¥˵ֶ֮˴Ĵָ¥¥ݿڣ¿һۣղŶ¥ûһ¥˵ע⣬ڽսǹǹڵ
䣡
һըоζ£ͷϵг£Ӧ˵̹˿ˣһڵ¥λã̽ǹڶ׼¥ȻѪʿҵĴ¥
ǹУ˻̴֣һ¥Щֿʼը¥ˣԼҪһ㣬ȻĻ˵ֱܱըطźűˣԼûа취ϵѾѾڻ¡
¥ʱ򣬷һ¥˲Ǻܶ࣬ʿ˽Χսһ¥ۿȥֻĸʿ
˿һ£û뵽Ȼ˻ո׼ѾǹһһѰ壬ǹӵֱ֮ӽM1911ڵϣǹѾһ¥ˣÿԼǷ¶⡣
ֻսԱ֮һ¥ʱİȫָָһ¥ĺţȥţ˵һ֮ڻ
սеĺ˳оմһ¥ĺţEѸٵĳ˽ʱԶBѾʼըⶰ㽨Ѿڵ˽ϣڶ¥¥
ȺĻ쵰ҪϽҵڣȻĻҾǿܻᱻBĻ쵰E೤ɣ˹һ㱻µĵƿҵԴЩܻĽո˵꣬˾ѾҴ˷նڡ
նںܺңһ¥һ֮УһܴڣһȥһǺ͵һҪ¥ݣһб£бһȥ֣ٿһĻһʻ
ļһڱҵˣδնͿɣ˹бһڵ籨һĶݺݵˤڵϣûмȻʽķǶ˼ĶӦòǡ
POS-1999źװãⲻ󣬵ǹܺǿ󣬿Χһٶ׵źţɣ˹˵֮£һεʹͨѶҪϵѾֻеﲻֹһһǻҪң
䣡
ըһεһαȽܼоԼһվȣݶѾҡҡ׹ʱ̮
ûʱˣGOGOGOҪˣնһͷ˷նʲôܱȱҪǿĶࡣ
ʿû˿ԥ̸˽һ˽նûӣһ죬ʯͷбµ¥ϵĽֱ̮˵·ֱӷ
ǲץΪʲôҪը˽
ҲȺ쵰ҪֱӸҲ˵
Ҳ֪Ѿû·ˣ


ڶʮ ׷
ȱԭ·ˣ϶гڣǰ׷ɣ˵ܹ׷۲һ̱֮ǰȥ
ϣɣ˹˻֣ʼǰٶȵƽͨܳ滹ӵ˵ҲнŲңŲܻң֮ͨУ޷ֱ棬ӦòǺԶ
նܴԽߣռԽ󣬴Լǰʮңһ޴ĵ¿ռ䣬ʮƽ֮ʮӣд¥֮а칫һ㣬ҵİڷż̨ʽĵԣϸָļı˵ϣ˳˵ʮִæܶණûüߡ
󷿼ΧмСһ֮춯ָָʿߵ˷ſڣƣʾԼţ˳ȥ
ʿ˵ͷָ룬һʱţʿͳ˽ȥҲų˽ȥһˣļһӦļʿ
ȱǹʿ׼һֱӸУֹŻãʸ⣡˵֮תͷһûʱ˷ϣֻҪ㣬شңҾͲɱ㣬𣿡
Сһĵͷ˵ֻҪ֪һʵشֻǲҪɱңͶͶ
ܺãȥˣûлڣֱ⣬ĵǣһﵽȥ
Ѿˣļģ
˶ã
Ӳ
ͨߵģնмڣͨ
Ҳֻ֪֪ﻹһڣλֻпһ֪ű˴ǳҡ
ۣһ΢ǹ죬ֱӽ˻Уɣ˹˽ɣ˹˴ļӦһЩмֵ͵Ķʣµ˺Ҽȥ׷ո뿪ӣ
û⣬޿˽Щļ£һ£֮µı׷𣡡
յ˵˵ͷ̿ʼʰֳµļ̴˳ȥ׷˽ʣļȫѲ֮󣬷ûκε·ߣѾǾͷһ㡣
üͷվڴ֮У۾˼ţԼڵķλֱָָߵļ䣺ϸļһ£ĻͨӦþ֮У˵ͷ߽һ
ղڷնʱλڵıղžȷԼĿǰķλղŽ֮ͨҲһ·ƽλôԼڵλãҲֱߣ
һ֮УտҲһ֮Уһʿ˷ܵĽҵˣĿȻͨڲ棡֮˹ȥһʿָָԼǰӡ
߹ȥ˿һЦҲһ˲ţӵסղ䣬ûϸ飬ǸղʿƶӵʱԾ޷֡
ڲֻܹһȥ˿ʿͳһöⵯʾԼ׼ȥɣ˹˵ͷվͨԵλã׼ȥ
£Σյ鲢ʺԼȥȻץһҪ飬ǰԼûΣյ£ץڷʱΣѾðһ亹̫ͣӢ۲ʺս档
գⵯдԼӣֱͨڶ˽ȥƵıըɣ˹ͨȥ·û˵Ĳҽûʿ
ȫɣȻɣ˹ոȥ룬΢ļһ£֮ͨдʣʿ̿ʼͨߣλá
խǽ밵֮Żֱᷢж죬һԼ׿İƻͨվͨľͷǰһĿȻûκε壬һֱͨǷңЩ˳˵Ĳִ٣ûüֻ֣֮ͨҪһǹ֣˵ɱ޷ͨ
Ӧþ·¹۲һⰵ֮ĻӦǴﳷ˵ģǰһ룬֮ǰ˴λ·


ڶʮ ǹ
ͨʮֵİ໥֮ĺɨһֵͨ·ʮֵΣգֻҪǰֵˣ˫ƴľǷӦٶȺǹûκεϰػǹ·ڣһ򵱹أĪ
һһǰλã³һ֣ߣ˵꣬ʹͷǰٵȥѾ˿һʱ䣬˷ʱĻҲ׷ˣһ󶼸֮ͨпųȫǰ
ǰܳ˴Լٶ׵ľ룬ͻȻķ˸ı䣬ͨʼ΢΢͹𣬳һб£ǺܶԼʮȣ󿴼֮Ļ˻֣ʾٶһ㣬Ȼһȥ
ո̽СԴͻȻǹŵֱſ˵ϣеһ£ȫſ˵ϣͷûӵƿϸĲһ£ԶǹʮֵļңǺ񲢲Լ
û°ɣתͷѯһ䣬һԼ壬һҡҡͷֻһʿɫͨһ䣺ҵĽźղŲСһ¡
ƽˤ˽ŵˣʾΣѸٵĴӵֱԴԶбϷͨɵƻͨûп˵ټĻ˻֣ͷ첽ǰߡ
ǹӦͨͷģ֪﷢ʲô飬Ӧܳȥˣ뵽Ųɵټӿ˼֣һϣЩ˵ֿܹһЩĻԼԻˮ㽫С
ԶǹԽԽңǰٵƶţԼ׵ʱԼԼĿԿͨľͷǹҲʼ䣬սӦѾˡ
ϣһﲻҪôͱץвϵĵţԼɱͻȻ׽ܹ͸һЩԼûκεĽԼ֮ôҪץΪĽϣԼͷˮһա
նڴ֮ǰ
ķŷնڵǽڣһλã֮гŭˣĺ﷨ΪǣԼҲ˵ǱѾԼһξҵ˶ʲôʱˣŷĳ֪ʱ򣬲еִĸо
ϰ壬Ǽ߰ɣ˿ܺܿҪ׷ˣǰһ͵³ˣһߵǰһϸڸöͷĺˮʿ̧ſרõɳ˶ͷѾðϸǴҴ
˰֣ҪϢһᣬ߲ˣģΪʲôû֮ͨ׼һĻҾͿˣ
ЩЦҡҡͷϰ壬̫ͨխˣĳ˵ĳŲԵʱûаų
Ŷô˵ҵĴඣ˵֮ΪĴ֣֮Ѿкð˳ѾԼǹ
Ļ֮ðҡͷϵľϹԲϰ壬Ҳ˼ҵĹʧ˻Ÿʲôȥ³⿪ϰĳڣ
һ˵ƽʱԼ˼Ѿһʬ壬Լ߾ͻʮˣɱûźԼԲŷŹһ
ʿĻ֮̿첽ܳ˷նȥԶһεĳȡտļƻѾܴˣԼҪ˵˱ֿһҪЩȫϳˡ
ʿո߳ն˼ǹͨڵĿ֮̿ʼ䣬ʲô֪Ϯߵķ
׷ô֪ͨĳڣЩţǰΧ£׷оԼЩӡ
ӵͷͼҡҡͷǹӦòˣǲ֪ʲôˣǹӣҷֱ治Ҫ˵ĻпԼ˵ΪˣֻǵľȽң
Լˣüͷһ壬ֻҪ˾Уûе̸Ǻ͡Լˡе̸
ܲܳȥȫɱ
ԣͼ˼һ֮󣬿첽ߵڱԵλãóһöֱӶ˶ڵλãʿѧ׷׶Լ֮󣬷նڵλһƬ
ȥǣͼ˵֮һѳǹ˷նʮն˼ҵĽ


ڶʮ ͽ
ͼ¸ոճ֮УǰͲϵǹΧķ֮кŵҩûҰӵȫգֻùոճھͱС
նͼһһʯͷ棬ǹǴӷնҲ֮дģǹнӽʮˣͼȷλ֮̿ʼŵоλýе䣬ǹһϮߣԼλҲ¶
ˣףףͼ¿ǹ֮¶ԼλãϮ̷Ӧ˹Ϯ֮óףͼµλö˹ȥ
öױͼ²Զλãͼ¿̴֮Ӳλ˳ȥŲԶһľٵƶϮѾܺǹͼ¸ոմ֮ܳ̾ͱöӵУֱӻУϮߴ֮˳ͼµʬԱߣӳͼ±ǻˣ
ɵƯ֮һ֮¶Цݣͼǿе֮ǿһˣô׵ľͱУһĸ󻼣ܹ׽˽ʮġ
˴Լһӵʱ䣬ʼɢȥնĳһεı¶Ϯߵǹ֮£ϻһЩʬ壬Լ߰˾ߣѾûжˡ
ɣȻĻֱӶ׽ȥˣڿ׼ˣԭ·صʱһϤͣ˽ŲһĿ򶴿ڵλã˵̫̫ϤˣԼµһ죬ǸղʱͻȻǸһ
ǺǺǣ﷨ɣ֪㣬ѵ׼ܵһ𣡡
𣬺﷨һЦݴӷն˽ǰʮʿͨţ㻹뽫ͣҲĴѾҰΧˣ滹ţҪǸҿǹٺٺ٣ұ֤ͨ˽ǹȫ£
ǰĺ﷨Ժ֮зٵ˼ţҪҵһĴ취ǿûʲô̫õİ취ֻ˻֣ʾԼµ﷨ҪʲôԸңҿԴӦ㣡
﷨ҡҡͷʲôҪֻҪͶĺˣҲɱģ㻹ֵͦǮģ
û뵽ȻͶˣʿ֪ǵĳ٣﷨ļһѽ˵߹ˣΪһˣѵ׼˵߹ˣǵ޼ɵĺаԵ𡭡
˿Ļ﷨˰֣㲻ЩùˣЩ˶ҵĸһף滹в˺ǼѪģҲɱѾˣ㻹ãڵӦñҶڰȦ֮ȦߣȻٽͣһָо
﷨˵֮˻֣ʮ̿۶ߵȫУֻʣ¿һ˹վԭأסԼȭͷû뵽ԼȻôһ죬һĴ˭ץסͽĻҽһ𣡡
˵֮󣬺﷨Եʿûκ춯û˿ı仯ԼһֱʹõĽԪսȻûκεЧЩץ񣺡һǧ򣡣Ԫûվץס﷨
ǧֻҪץס̸ǧԪ㹻ȥκεطĹһӣ
ûӦһĻ֮εЦֺԳԼڽˣóԼǹ׼ɱԼ˵УҲҪЩϡ
ո֣﷨ֱӿǹһǹ˿ϣЦҪɱûʹҵٺٺ٣ץ˵֮ĸʿܵ˿ǰֱӽס
߰ɣϰ壬˵ʵղҵܵܵһ̣Һ޲ͳԴ򱬣ҲãȻҲǹ㣬Ҳ̫ùɱҵܵܵĳǺúõһ£﷨˵֮һֱӴ˿ϡ
ʹʹš˫۶ź﷨ԣԼһҪɱļһһι﷨ûҪŹЦһεץסԴÿ۾ԼȻһƳ
һ£һһ£һ߰˴Σ﷨һԼŤŤӣ˻֣߰ɣļһǱһˣ˵֮ת׼뿪նſȥͶ
﷨Ѿʼ˼һԺ˻ȡٵĺô˱ϾһȨңԺҪһˣ뵽﷨ԼԼЩܹŵĻԼδ˵һƬ
ں﷨Լδʱһʿܵǰ˵һ䣺٣ͨж׷ˡ


ڶʮ ǹͶ
֮ͨڣٶȺܿ죬ʮ׵ľ룬ǹѾͣҳںѾԶڴ˵
֮еɳɳɳĵѾʧӦǳźεķΧһڴһѯʣָӲ࣬˰·նڵλã
࣬ڿϵˣ㱨һǵ
Ѿ˷նղŴһ²еõϢڴӷն֮гˣǴԼķӵĽų̣ǰԶǷնڵλãǸղмҵǹѾΧ˷նλ𣿡
࣬ǵ˻ھնڣڴʱûǵˣעⰲȫֿһʱУ
յʵ˵ԻУҲŹϾԼ׽ûɱ˲Żнұɱſԡ
˵֮ͣ˽ŲļѾ׷󣺡࣬Զһ£ǰĳںʮˣǺ׼ˣ
ս׼׷ȥ˵̧֮ԼĲǹ첽ǰƶѾˣڵΣҲҪһһĦء
ͨһˣ﷨±֮Լ°ͣǿ׷ˣ׷˹
µҡҡͷʱҪȵȿ
˾ֱͶǿ¾˵⵽˵ķǰ棬𣿡
ʿ˼һ£Ĳ˻ǿ£ԼûΣգ̵˵ͷû⣬һ񣡡
﷨ĵļһſ첽߳˷նͨصС֮Уʼ˼һԼô죬һȵһȣ˵ĻԼֱȥͶͺˣһſڳܣʲôӣԼɾͰæˡ
ѾԼԼĿԿڵλãͬʱҲ˺һվڳڵλãкһԼԿ϶һ϶ǷԼֻǸһֻ֣Ҫһ㣬Ȼ󲻶˾һٶףʲôá
Ȼһ￴Щ֣ǵһʱѡ̧ǹԶ˿ǹֱӽλõ˸ֱӻУһ֮ǰ˵һЩʲôʲô塣
ڴԶĽŲ۾۲һˣȷ̻֮ӶԼ֣ţǹͶǹžǹ죬ԼоԴһʹʲô֪ˡ
ڵ֪֮Լ˵λѾȫ¶ˣԼ̶һ䣺ǰǳˣGOGOGOȥȥ
յ࣡Ļ֮Ҳ׷׵ļӿԼĽŲĲ̶̲׵ľ룬ԺܳҲԺԶһ߽䱸һѸٵǰܣԼһҵʱ˳ڱԵλãǸеֵˣûϮǡ
֣ЩأһʿԼԴЩ㲻Щ˵·ѵղŽܾˣոջŵһˣϵʬҲӡ֤˵Ĳ²⡣
ҡҡͷָָǰ˵ʬ壺㿴ϵǹڣȫ汻Угǹλãս֮бУվŲС
ˣע⾯䣡̣һʿͻȻӰ˻ͬʱ˿ʼõµ˵ʬ壬壬׼ս
ţҽк﷨Ѿ׽˿ͶǱǹͶˣץ˿
仰ʱΪһһѾΧˣû뵽ȻͶ˵˿Щ֣˺һ˵˼Щ̫ȷ
˼ǣҪͶ𣿡
ǵģҽк﷨˱žľҸղץ˿Ǳǹǹ
һʮˣļ໥˿Щ̫ȷתЩͻȻѾս׼ǵȴͻȻͶˣԼĻ˻ȭͷȴ˿֮ϡ
ʿ֮˷ܣսˣϾǵλôƣĴ϶ִüͷȴ壬ĺ﷨ȻͶˣһ׽˿ԼֵȻôˣ
ھԼĹҲûˣǱץͿԼͷϣͶ⹦ͺԼϵͲˣ﷨˽Ͷ
ܿ뵽֮ǰָӲͨѶʱǾ仰΢΢Ѿ˴
࣬ôɣ˹ߵǰѯţԣȻЩ˺ҪͶЩɣ˹ǸоЩʵЩթ
֪ȻͶˣǶ߽
ã


ڶʮ ɱ
ţǷ߽նǽͶɣ˹ӵվɤӽ
նĺ﷨ɣ˹Ļ֮󣬿˿Ŀֿ˿ΧʿҧҧǼɣͶ
һ˷ô죿
﷨εЦЦôѾץ˿ֻˣȻĻǿ϶ᱻɵģ
ǺǣҵĻ˵һῼǷŹǣֻһΣϣǺúÿ£Ҫ֪˿ûõˣЩףȴûзŹ˵ĻᣬԵʿϣǿԼץסͽ
ɣ쵰﷨־һƴڿϣԼǹֱӶ˵ϣץסԴҪնʿ˿Ҳ׷׵ĽԼĶ˵ϣ࿴˿ں﷨˲Զķն
ˣնڵλã˽Ųеʿ̽סԼе򶴿ڣһƬڣʮˣǴӽŲжϣ٣ȽϽŵѾʼ´ܶ
κ춯ͿԿǹɣ˹̺֧Ԯǵλ÷ָӲ˵ץˣ۾ĶŶڵĸҲЩţ־Ҫôѡ󳷣ҪôѡܽΪĵľЩթ
˳ˣͷһˣԼ֣ץһ˵ԴһĴӶ˽ҪǹǺ﷨ԵһͨϵĶĶӿ֮ǰ߻ϮǾӪľһ
ֳʮˣÿ˶˫֣󿴵һĻ֮һЩͶˣթɣ˹˰֣ȥ˽Ѳһ£
ãʿߵͶ˵ǰе˰Ѳһߣȷûκε֮һĴָȫˣȫ
ܺãסڣһ˵֮ߵ˿ǰһƬЩ˲٣ҪϸĲ鿴һ£ֱһŤͷ㿪ȥ֡
ϣƢͦž˵ֱ֮һƴһϣȻֽƵԼǰȻϸĿ˿תͷɣ˹һǿôое㲻񰡣
࣬һ£ҿɣ˹˵̴֮ԼĿڴ֮һ˿ƣмһϸĿ˿֮󣬵˵ͷӦûдһ㣬Ǳ˴İɣ˵֮תͷ򺹴﷨
﷨ЩεЦЦȷʵǿ˼ƣЩˣҿԱ֤һȷʵǿսʼҾһֱԣһûǷĺˣģ
˵ǾǣҾһﲻأк﷨ǰɣ˵˵ɣΪʲôҪͶһѯʺ﷨һڿȥһӦвֵǮĶ֮ǰڷ֮ջ񲻴ҲԼʧġ
ʧˣ˰ûҵ̫ĶһǮһֱ֧ʣ֮⣬ûκεĶֱװԼĿڴ֮Уûע⵽ԼǮսԼĿڴʱ򣬿۾ͻȻ
ȰòҪҵĶ۲ܹܵģ󣬵˵һ䡣
̧ͷһۣп԰ɣǺǣʶ𣿡˵֮󣬽ڷϽɻһֱ֧Ҳ˳ǰ˻Ρ
ֱ֧֮һ㶣ȻɫЩĿֱ֧ܹʶĸֱʣ֧Լĸ͸ֵһһ֧û뵽Ȼһϡ
еĸֱʣЩղűһƣûκα飺㽫Ҹôˣ
ҿȥһ棡˵֮󣬽ֱ֧Ժ֮лſһǾ仰Լܲѵ˵ղԼɻĶʲôĻֻһͨǮһֱ֧ʶѡ
ǺǣҸҲǱץģĻЩԼ͸綼ץˣ֪Լĸ׻ֵܼʲôʱ򣬲ԺԼһ𱻷и飬㲻и˿һԼ
ûץǱһˣھȥ˵ֱ֮ͳԼǹһǹֱӽС


ڶʮ 
ʲô󽫿Դ򱬣ѪԵĺ﷨һ﷨˲ϲԼϵѪקס
ʿ̧ǹź﷨Ҳǹڶ׼﷨ȰýָȻĻ˵ҵǹ֧߻ˣҲɱˣ
﷨Ļ֮֮г˷ŭͲʣǻɿԼ˫֣ʿȻɱ˿Ҫ֪ŵĿ˵ĿȫŲٵ鱨˿϶ãԼһʬ弸ûκεļֵ
ں﷨ʮֵĺڣԼôżľȥͶԼֱȥӪͺˣڵãȺʿֱӽԼУԼûκεķأЩ˵ԼеĿһ
ɣ˹Ҳߵıϣüͷ󣺡࣬Ϊʲôˣ׽ĹͲǸ𣿡
Ѿ˵ǣһۺ﷨Ȼɣ˹ߵһԣɣ˹ûǽͶ֮󣬽Ѻ͵أǵĹѺͶѣǽЩȫĻǿ˵Ǳǡ˵֮һơ
ˣɣ˹׵Ļɣ˹ԴˣĻ֮ɣ˹תͷһֿ˿ĺ﷨Ժ֮ڽмҵ
˫ַǰóһ̸Լȼɣ˹ѡԼĿѾﵽˣԼˣһǱԼץģͿԡ
ɣ˹һᣬ˿󣺡࣬Ļ᲻᲻̫ãϾ﷨ͶģɱԺ˾û˸Ͷ˰ɣ
㲻˵Ҳ˵²˵˭֪أӦ֪пĹжѾ۾ˣΪԼҸðôķ׷һúһ°ɣ㲻Ļ˵֮󣬾Ҫ׼ȥ﷨С
࣬Լɣɣ˹˼һ֮ҧҧ˵ûΪ﷨Ͷ͹ԼԼ¸ûʲôͣԼеĻȫ뵽ɣ˹ҧҧĹԼǰҪײҪĶ˵ͷʾԼͬ취
ɣ˹һĴָȻ໥գգ۾˲䱧ǰѾͶ˿۶˰ʿһĻ֮Ȼ֪ʲô飬Ҳǰ˿۶
﷨۾ǰˣЩĿһЩĻĵڵϡ
֮һйƽͶȫ˵ϣûκλڣʿһϻڸҩһãĿɣ˹֪˸ʲô˻֣ʾǶ£
࣬ΪʲôҪЩȫУǲѾͶ𣿡һԼԼԴЩ㲻ڵ״ЩԾ
ЦЦǶ˵Ҫͳһھ֪𣿿Ǳǻеģ﷨пЩ˶ǱǻеģڼҵĵֿȻǻ˶𣿡
ӻԾһʿ˼࿴˿˴ˣȻʼһãսѽףЩɣ˹˼
ôĺôһǡ
ʹʲôأǿɱˣֻҪģͲ˵ʲôֻűӳӢۣİɣҪľǽʬ̧ȥڶڣȻ󽫵ʬȫһԣɨսȴԮɣ˹ָӲ㱨Ѿп
յ
ɣ˹˵ͷ̿쿪ʼָӲʣǵ˭еĿǶ˵ԼеģʱĳһƬңڷնڵλñ׷Ȼչ˼սǳɹĽЩˣ𣿡
ˣ
OKСǣҪھθУӢˣ֪ʷʤдĶǵֻᱻʷϣսͻᵽǣ˵֮ļԥʿļ
࣬ԮѾ쵽ˣһӵʱ䣬Ҫʲô
ǽʬȥɣʣ͸ҾͿˣ˵֮󣬼һ˵ͨڲһӵһͨڿǹȻǼҽ𣬾Ҫе㽻ӡ
ϻӵ֮Ľ˵ϣƵ߳˷նѾֱӦ˵Ԯˡ
ʵһԼţֳʮˣܻزסܵˣԼҪ뿪Ҫ׷ԼҲ׷
Щʱûţ߲㼴ʹ֪࣬ҲṫϾҪԼӵ


ڶʮ 
ڶգʮӣӪ
緹ڼԼװ£ҩԲʷиָȫȥڴһȫµġ
Сʱʱ䣬Ҫ뿪ˣ֮нɻصƷûκεʱƣһM4A1һUMP45һѽɻAWM
M4A1UMP45ãհѣȵȶȫȫAWMȴûֻ̫Ǹ㵽һЩӵûϾӢ˾Ӫ֮вܳӢװ
ǹѾM9ǹȫвM92Fǹ9³ķǹȫ217ףǹ0.96ǧˣ333.7/룬Ч50ף1985걻ѡУΪM9
ǹе֮⣬˫ʮһѪƴһ㣬ͷȫһףµ߷£һ£ֵȼ񼶡A󼶡A߼弶
׷·ΪɲϴʽսףԲʣKM-2άϵʷڲǰƬķ󲿷֣սǰͺ󱳷ֱ1װ̼մɲġڴ
ǰĿڴлһ̶̼մɲĹ̶2̼մɲڷ´ǰ룬ҲڴźսѰ롣սĵ84սҵ㣬㰴ͬսӹҸӦս
ΪҪǣ¼̼մɲ֮7.4KGڴͳķ£Ҫ˵ʮֵ㣬һԵסǹӵ֮⣬лϥѥģսףսذס
Щװ֮г£ҪһҹǣװڴǲģһӺڴﻻģMICHͷĿҲǵӰ֮гģҹϻǰĶ
ڿ˵ǹڣһװԴһ֮Уһ1900꣬ҲԴȥʱ˵Ѿ𲻵ԵãǿĵװһʿսϴʱǳȵģһװԼֻҪѶȣԼӦû̫⡣
Լװã׼ȥԼʱԼŶ룬Լװ֮һ£Ȼ˲˼ҪԵ飺࣬Ҫ𣿡
˵ͷţҵѾˣ׼ˣһκͬҲֻ죬Ҫȥˡ
ðɣ࣬һ߰ɣ˺һ٣Լڵ鿴Ӧʮֺãӽŵڣ϶һֱЦݣ󿴼ԼʱԼü
ˣ´лģԺʱ仹ǣ𣿡
ðɣ࣬ΪʲôҪأԼͻȻðһ仰֮һ£û뵽ԼȻѾ֪ΪǼʿܹסһʱ䣬һʱûԼѾ֪ˡ
еĶԼĴϣԼ﷨ͶſĻͺûκεĹϵҲɱ˿к﷨
Ҳǵʱǵһ㣬ֻЩʿ治˵ڰˣЩĿԼô֪ģȺ˱Ժܲ
ԼЦЦóһ΢ǱԲս¼Ǽȫ棬ģһֻһеƵ϶УѾƵɾˣɣ˹Լ˵֪ģлл࣡
Լ˵֮ļ˵ûд﷨Ͷô׽ĹͺһϵûУȫ˿ڷˣھЩҪԼ鷳ȫͣϾ˭ҲĨɱ
ЦЦôæһûк˼лأⶼǿϣڴ˲ŸҵģҪ֪Ҹ˵ʱоһM16A1ʮĶ
ٺٺ٣㻹ȱʲôҪҪҸŪһ㣿ս̹˲ԣϾڻڱ״̬߽ɻ˼˵ʽ̹ˣҪĻԿһôҲʡˣҪȥ
֪ȥһ˰͸ɣȻҾͺͺˮ˾ԼȻҪ䣬ҾӦõߣĻҵӦðܴ󣡡
ûпأ㹦Ļ˵ʮԵϽҪҪһԣ
˰ɣʵѾζսڵǺúÿһ磬֪ģйѫ£ûǴĻѫ»֮׼ˣ
ǰ㿴һǼۣ
˰ɣ
Լ̬ȼ̾һдַ绰ҵĵַ޲صĵַعĻȥһܸ˵ģĵ绰ҵģ˴ң
û⣡˵ֽ֮Լıһһоڲ֮С
һСʱ֮һĦг뿪ӪֹһСʱ֮ĶϤĵӺϳ


ڶʮһ عͽ
ɣع鵹ʱ300롣
3
2
1
ɣع飡
׹һһſ۾ʱԼѾһεĳϤĴɫռ֮У˿ܣһҶˣԼسеǣûκξȣûɲ֡
һˣջϻһŴͣЩŵĿΧԼȻ
һӦþԼɲڷԼڷϸŵʱٻ֪ǸŮǷͻȻоԼѨ硣
磬ҲﰡҶϵװҲһ飬ȫװ˺üΣȻҵĻǸˣ·ûС
˵ͷû˵첽ǰȥҶʲߣԴ
Ǹ˳֮˷ܵҽݺݵĵһ֮ͷ˵»εŴ󷽡
˼ӣϤĺɫ˸ºͰ׹ĸһεĳҰ֮УϤİϤķ䡣
̤һŷʱ򣬵ӺϳһһţĿ1ȥشһܣɣܶĻλɱ1070ˣһ
սǮX30ƬX3һսǮһ٣̳ʮšһٶʮŲһսǮ141X26ϲɳɾǧնսǮX10
ϲ񣬻пսǮX20ƬX1ڷսǮ15ƬX1
һҹʲôһҹͽһҹսǮҼһ343öһ316ö֮ǰʣ27öЩսǮ㹻ξӢѵ֮⣬һöĸңһöƬ
ڵȱװϱAWMUMP45һM4һ䣬ȱ£ȱҩ֮ǰ֮мȰҲûʹãѾȫȱȱľԼĸս
뵽һεĿԼϢһ֮ǰû̫ı仯ֻطһЩЩ仯Լһ֮࣬⣬ԼҲǿܾѻõ̹˼ʻῪ˵̹ˡ
ԼΪģûб仯C+
Ҳ޿ɺǣˣ󼸺ûоκεĸǿȵսһ·Ͽ˵Ӯľ棬˵ڶνʱЩΣգ֮⣬һ˹ָȸǵѶȣӥ׹һǵѶȶȲϣսҳ̶ȺǳȵģҲûоκεĴС֡
˼ԼҪһѵʱ򣬶ϵĵӺϳһεϲɽʽʿΣʿܣɽ̳в鿴нˮÿһ񣬽ֽӶʮԪǰң
Ӻϳ󿴼Լ3Dģһεķ˱仯֮ǰʿڱʿűȡˣͬʱҲʼøӵƶһЩϸϣֻһЩζã磬Ը񣬳ƣ򣬰ãܲϷζԱ̵ĵȵһЩݡ
һ֮Уһɱʾɱﵽ1507ˣҲ˵ɱ¾֮ɱѾﵽһǧˣһµ֣󿴼֮û̫Ĳǿͨİһ㡣
һ֮УоԼı仯ǣԼøѪˣǹ֮оԼøӵ˷ܣɱ¾ĸооʮֵĳ죬ûκε
ҲΪ⣬ͲϲˣҲͬǵ͵ԿǹʱûκεĸоϾͷĵӰݳһ̣ȫԱĵûκ޹ˣԴعʱû̫ĸС
˹ָգɱ˵ʱ򣬸оЩӦǾҽվ֮󣬸оʧֻ⣬ˣɱ¾Ѿ׵ϰˣɱ²ɱ˱۾ûգһ£û˿ĸ鲨
ӣĳΪѪɱ¾ˣԼ֮˵һ䣬ڵڴҪ̣ȴѾ⡣
̶һ𣿡
ԣҪһʲôӵ̡
𣿡
ûУйֻл̣ѡһ֡
ɣ
һöսǮңǷһ
һ
һöսǮһһ̻ĲһĺڡԳ˵һ䣬˵Ѿܲôģڻһء
׹һŷ֮ͻȻıųʮӣ뻮һĳǰӡ̲ݾֵı־߹ȥһӣһöսǮҶһĺһ̣ʮ̣һʮһǧ
һ߲һ̸Լһǧ̣ԼҪ鵽ʲôʱ򣬹ƷΰҲ鲻ꡣ
ЩҪҪǣԼԺרŴ̽ɱ¾֮ˣֻǾζʺԼоЩ̫ˣϲ꣬Ͼ13꿪ʼ̾һֱûл


ڶʮ ²Ǯ
һ̣Լ뿪ɱ¾֮ػаСʱʱ䣬̳ǣղŵĵӺϳʾ󣬿ʿٹȨޣЩ档
֮ǰںܶװԹˣЩ󲢲Ҫ
ΪҪŵһЩսʵĹ򿪷ţһȼȽϸĵطͬȼʿܵĴҲͬ
֮ǰ̵֮гֵһЩʶһЩ򵥵ĻʣһγһЩƷҺ£ǹȵȣ֮⣬һ۸񰺹һۣһרҪʮսǮҡ
ǹʿڶȻڵ˵𣬵ջҡҡͷջȻ󣬵Ƕƺ͹һ޷뵮֮ǰռ֮С
̳һһ֮У֮ǰȫĹ֮УһЩװһЩʽ̹˻ֱ
Լ°ͣɱ¾֮ػҪ˲Ű̹̹֮ǲǿԿ̹ȥμս֪ʱԼԼһ̨ʽֱӿʱȥһսֱӿ̹ѹȥֱ޵С
˰Сʱֿ̳סջǿסԼûж֣ر棬ʱи嶯һ̹ˣǸߴʮսǮҵļ۸ȴ̵֮Ʒ˫ʮһƷһ㣬ջ
ع鵹ʱʱһջ̫ˣҺԼסˣȻĻԼҵҪûˡ
ĺһҺ£սذףһһ̹ˣһ֮ҲƲ
ҪװǸƷ󲻶ϵԼع鵽Լļһӵʱ䣬Ժ֮ж£رǶһֱԺ֮ţٴǮٴǮҾͶһڻ̫ˣ
˵֮󣬴ӴʱɵˣԼĿ֮зʮӣĿռȫռˣʮ̣佱ֽİڷ
ԼţᵽһָоǮķգһǧ򣬵Ǹ֪÷ȥУʲô֣ǧ򣬿϶˵顣
֮⣬󽫱֮еĶ˳Լ˽ɻĶ
ⱦʯģһ飬Ȼ֪۸񣬵ǿ϶ˣֱ֧ʣͬˣΪڷŴ·ֵ֪ǴӲϿԿ۸Ӧòֱ룬Ǯ
ǮԼڴ֮˳ϸĿ˿ڷǮûʲôӦʹõģֽп֮⻹ȫҸƬǿǮЩ⣬Ҳ֪һֱ
һҪϢҲϴ裬Էһ¾Ǹĸ绰ƽԼˣȥһϣڶǸƺϸ˴绰˵ĵ绰ûдͨ
뵽ߵԱߣʼһ¹Ƶţ֮ǰҲǶ֮һʧܱĨɱĻ϶űһȦ˹ؼҲûҵκεӦûн
֮ǰǧ֮б¹˻УعԺ󿴹һţǧɱţûֻܹ֤ƻ֮Уûг
ϸ޷ȷϾͷߣֻᱨͷţϸֻһͨˣ˵ûκεżֵǧȫΪѧݡ
֮ʼǮǧֽ֪ȽϺã֮ǰһǧԼ¹֮У¹Ѿˣ޷ڷŽȥôǮô֪׿ԽǮʲôط
룬ǵԼĴǿյģȻûд׵Ŀռ䣬ǴʹмλûһЩ϶뵽̻ص֮Уһ̧ϯ˼ֱ̧ٽֱ¶һƬռ䣬ԲصǮ
Ӹֱϵߣȼһ̣򿪵ӻȻӣʼһһһֽóʼŴͬשͷһһһţȻŵϸǣǸ¥һ㡣
ʱ򣬵֮ز֮ǰȽϻһӾ磬塷ոյһÿץ̰ٵĻ棬һֽ𱻷ڴ棬˿Ӿ磬ֿ˿Լ飬ܸоЩԾ
˰Сʱʱ䣬ŽǮ룬󴲰źãϯ˼һƨ˴ϣһ뵽ԼƨһǧܸоЩ֡


ڶʮ 
Ǯغ֮׼úõϢһʱ֮ɨԼϵ̴ӴֱϸĿ˿ȷԼûпʱֻ71СʱԼղһһСʱʱ䣬Ҳ˵Լһһֻ֮ʱ䡣
ʣΪʲôһֻʱ䣡ļƻԼһҲӦµϢʱ䣬ĻҲ£ԼȻؼҺ͸ĸס죬ҽȻһ׷ӣȴ֣һ¶ûУֻʱ䡣
ûκεĻش𣬵Ӻϳûʱ䣬ƽʱЩ˾úܳǶ˵ֻһԼκε飬Ѹٵһߵ¥£ŽԼĺ֮УȻ󿪳ŸĸпȥֻʱˣÿһҪϧ
ڸĸйһ죬ڶʱһεĻصУʱֻʣʮ˸Сʱʱ䣬ҪһεĽɱ¾֮أһλعԼĲ˺ܶ࣬˯ʱ򣬲ûجΣֻǱȽ˯ڵʱʮֵоһֱҹ˯
֮⣬⣬˶ĵطǶܹסԼûҪɱ˵ĳ嶯룬ԼҪȥһ˹ԼĸԼеĶŻؼУĸְĽӣмһ׺һЩ⣬ȽϰԵĶ
֮ǰһڻ԰֮УһЩĿͷ⣬ûκοȥ˼ῴ֮üͷ壺һûЩˣʲô̼𣿡
ŹЩԼ°ͣҸоͦõģ￴Ҳˣ
֮ǰ㾭һʱ֮ڹԴʮֵУڿ㣬ڹмˣ㻹ǵһƵʱͬλãʱҲɹ̫ǽȴ̲ϳ˲ͷı顣
֮ºģڲجˣⲻǱøõ𣿡
جֻǳںڵ֢״ı֣PTSD֮󣬻ַ˸Һܺһ㵽Ǿʲôʲôشıʴ̼𣿡
˸ʲô˼
˼ܼ򵥣ڵ֢״֢״Ϊҷ񶨣ɱ򣬵ǽк֢״֮״̬ͻᷢ仯һֵ˻ѡɱսԼһһɱ¾ɱ¾߱ķʽйԼеǷ˸񡣡
Ļ֮һ£Լûгɱ¾˵ʵ֮вûг֣ҡҡͷҸоãҽʱ·㳡һЩ˶ĵطû˵ɱ¾򡣡
ҲҪɱ¾˲ǣ˵֮һεĿ󣺡˵һǺһ㣬ʲô飬ҵĸоȵһʱΣˣһοʱ򣬴ܹܵɱǸɱԺ壬ҸоѾϰˣⲻһ顣
ȥ˳һ˲ʱһЩװˣҲûʲô飡
ͬûгԱԼûˣ
ҡҡͷûУûˣ
ɱ𣿡
ɱˣ

һᵽ˵ٱȽϺʣܲ˵һǧɣ˼˰죬˵ȽϺãǹɴһ΢Ц󣬺Ѿ֪ˣòҪ˵ѡ
ðɣľˣʱϮǣɱˣоŮЩ£һۿԼ˵ѣЦЦɣѾνˣҪκĲڹڴţЩ̫̫ʺơ֮ǰһÿңʱСʱĸСʱʱ䣡
ҡҡͷûգϻҪҳİɣ
Ŷڻǹ⣿
⣡
ðɣҩҪӴһ㣡˵֮󣬼Լ顣
ðɣҵƷû٣һδǮˣֽ𣡡˵֮ó˶ʮݸ˹ᡣ
ῴһ۷ϵҵ˵ͷû˵ͷ飬󿴼ķӦ֮Щ棺ÿһιûпĲˣѵֻһβ𣿡
Ľź׼ص֮Уȥҩҿԣ⣬Ըᱻ֪𣿡
ҡҡͷԼҲϣ֪Լῴ֮ЦЦ˭Ըñ֪Լ⣬ҽҪԿͻϱܣÿһ֮ǰҪԤԼΪҪźʱ䣬ǷֿȻĻεģ
˵᲻ٴʮ֮óһҩݸ󣺡ӣҩǵøô԰ɣ
֪ûµĻҾȻȥˣ
ţ


ڶʮ ʼ
磬ڼУЩ¡¿һ֮󣬵ȴŽɱ¾֮ء
ûκεĽţ£壬ԼһЩڴڼ񣬶ڼɱ¾
ʱʮӣй³̣ŴһҹǱԼĹӣԼһЩױ˸ߡ
Ϊ컹רŵĸԼһţʱˣȴһССĻأϾӲкöǳòСģϾǧֽ
Լ֮˼̣ӰԼж£̶˵ҲǱƷ֮һϾộܽ䡣
ʱ׹һɱ¾֮֮УϤһŷ䣬Ϥ3DͶӰϤһС
ߵԼǰ濪ʼװϷ£Բʷͷҹǣĵϻȫ֮M4A1һAWMһǽǵλö׼
һȻͻȻǶ˵ȴһĸ˵һװܽʲôսõԼһûи֮ǰɱ¾֮سȥ֮Ҳ١
Ϊʲôһεֻ֮Ϣʱ䡣
Ҫ֧һ
֧
ֻ֮һܵϢʱ䣬֮ͨѶȲͬһµϢʱ䡣
˵֮ѡۣΪʲôûյ֪ͨ
Ҫ֧1
֧
۵Ľʿٽξ٣ξٽУ٣УٽĽ񣬵ϵȱΪʿٵĽ񲻿ѡۣ
һ⣬ÿһν̭𣿡֮ǰ˵ǵͻȻðһ澺ЩӦԼһÿһôãԼˣҲпܣʱԼһ̹˳ϣԼֻаСǹô
Ҫ֧1
֧
ȫԣǷϽﾺ棬ս߾ǱǿɱһС
һ͵ûʼĿԺ֮лصŹ֮ǰ˵Щ
ҲԼĳ˴⣬Լʱɱ˻˵ûκεĸоɱһ㣬ָо񲢲ᣬԼԼЩ񫡣
ȻвϲнûսϢʱ䣬ӵ쿪ʼоͿʼڴһʼ֮ǰǸԼڴһνսħһ㣬Ժ֮һֱһջ
ʱʮӣӵվ׼븱ʱһ׹۾һſ۾ʱ򣬴һر֮С
Ժ֮˵Ӻϳûϵͳ˵ʲôѡǹΪżձˣûǿԿ϶ձˣڿԼ
Կ϶ЩձˣǶսʱձˣձ˵ɫľװи˴һеһж֤ǵڶսǰˣǸĹӣ
ΧһʮձˣΧ£Լԣڿһ㣬УЩձҲûзӦԼĳΪʲôԼͻȻĿǹûκεķӦȫµ
бM4A1ǹһӵ֮ʮձȫУʱǵôԼΧĻԼӦһر֮УԲԶһףԵλ÷һͦŶʽػǹ֮Աߵϻӡ
ߵ׵λ⿴һۣһƬ̲üͷʱŷӦԼӦÿʾԼ￪ǹӦòȫ̸һϻŵرͨһģС˹ȥ
֮ͨд˽Ųձ˴Ľкѯʷʲô飬￪ǹеһĻʱ֣Լܹձˣ֤һ㣬һεӪӦձˡ
֮УһԴعܣԶһĦӵɳʱѧӢ˹ָգѧ˶˹ֻձãԼɱ¾֮ѡ֮󣬸õԼĹ⣬ֱӾͿȥˡ
˿ԼϵľװĿֱӴҡڵ˳ûзʲô飬ֻǸղҿˣ˼ǹСֵģ
֮ܽͨеձ˻࿴һָָۣϵѪϵѪ
ա
ձ˻û˵ֱ꣬ӿ۶˰ֱӽձ˸Уſٵܳͨ
߳ձ˵ĵرΧûձˣҲԼĿǰλãԼλһƬ̲±ߣղŵĵﱤձ˿һ壬Ӧ̲ϵĵˡ
ڴԼĻӦǵڶս֮ĳ֮ϣЩһεһҪԼȥйӣԼӦô죿


ڶʮ վ
˼Ѱ˿壬۲һܵΧֻԼһﱤ֮⣬ûбձˣȻĻղŵǹӦûձˡ
ʱȫڿԲ鿴һԼˡ
Ѷȣǣ񱳾ڶս̫ƽսص㣺ϴɶݣվϵһӵһжӣڶСӣֶӷֶӳΣξʱ䣬194286գʱ18Сʱ
ݣһȥڹϴɶʮ죬вʿصﱤصﱤСʱģѫ£ʮѫ»ߣԼ¡˹
֮вɵҪԼһй˸Լһʲô񲻺ãųձˣձҲ˻Ƕս֮еձˣԼԴ¿˲ŻȥձפعϵѾһʧˣصﱤԼֱӷˡ
ڵĸѶҲܴôˣԼȥɱһԼ¡˹ˣ֪һ˭һԼ֪ԼԼʲôϵԼүүԼ᲻ӵɱԼ
˿ղŴŵĵﱤߣȻһѵλãǲҪˣͬʱҲ˵ĽڵΧ֮УսнĽڿһڽǸƵﱤֱըɷ棬ʹըǸﱤ֮УҲᱻ
Ҳû飬ϾлöңԵֳһĨɱɲˣνֻҪܹҪһ񣬾ǻȥڹϵʮͿԡ
ҿԵֵʧܣǲԸ
񵹼ʱʮ˸Сʱʱ䣬Դӽɱ¾֮֮ǰսȫһߣرǶսͽսһЩսۣȻ˵ȻģҲ˵֪һš
ϴɶĵֿܺܶ˾ʮİ˵ļƣͻк֪ܶһƬļƽϵϵս̫ƽսһҪת۵һ194287պ194329֮䡣
ϴɶսǼ;ս֮ձٴʧܣҲձսƵת۵㣬Ҵ緶Χ1942˾ڹϵķʤͬʱ˹ָջսаսһ𣬳Ϊͬ˹սԷ׶εĿʼ
ϵսҲ˾սԼƻһ֣ԱĴǺ֮亽ߣҲ˾̫ƽ󷴹ĿʼڿƿƴСսʵʩº˾ձʵʩĵ2Ҫơ
ϴɶսС͵½սΪʼվΪصںϡ½ءչ˿ǰᣬӶݻձ˾ľս˫ʱᣬ˴սɻձԱҲԶ
գձսѡ񳷾ȫռݹϵȡȺ̫ƽƺȨ˿ʼսԷҲһԽעսܷ񣬶һΪΪձ
ӣһ񲻽ҪɱˣҪɱձˣûκεԮѾˣʱ仹ʮ˸Сʱһۺ̲еﱤλãҡҡͷԼı뿪Ƿ֮أѰҸõķλá
ʱѶȲǺܴѾԼAWMи߱һߴһſڽϵĵ󣬹ƱԼɱʮҲ÷ԼλãԼM4ûװϣΨһҪǵľԼĵҩ⣬Լеҩûеطģ뵽ͣ˽Ųת߻˵ﱤ֮С
ﱤʱӦûǰȫģѲһȦûзĵرﱤ֮һ绰ӦϵָӲʹõͨѶģոջصﱤ֮Уٵĵ绰üͷһ壬˹ȥ绰
ָӲֶӣǽӵ棬ǸǹǷʲô𣿡
ûУֻҷֻǹǻУϼӲͣ
ӳӳѾҪҿǹ˷ѵҩ־䣬һʱ㱨ûҽͨ
յһҿǹΧûκ쳣Ҳûκ飡
Ļ֮󣬵绰һͷ˵֮ѾֱӹҶ˵绰Լļ򽫵绰ҶϣҺԼϻˣȻĻ绰ûӣձָӲɸ˹֮һﱤձ˶ˣǿ䣬ô˿ܾҪԿͷˡ
ϵս۳ڣҲ췢ĵ½ս˵½ʮɣվ鱨ظûԤĵ½˵ϵվ׼
ҵϵվ˵ǹӺ;ӣʵ޽ĳ͹ûʲôӿѹҵֿ֣һǹδͳɹϰʱ1.1˵Ϲϵڵ½ս˵ǲŵģŵף˾࣬ڻ㣬ȴʧء
ΪԼղŲľٶձ˾䣬Ƶ½ҪùˣȻǻˣӿЩձ˵ù
ҵ绰ʬȫԼĵҩ޷õκεĲ䣬Ҫ׼һЩõҩĿľ׼ﱤգڸӽЩԱá


ڶʮ ׼
˴߳˵ﱤ˿ΧλãǰԼİ׵һбµλһȽϺõλá
Сܹȥóձ˵Ĺڵһ֮һͲӵãŽ˿УʯͷڿϣԷԼҲλá
һεķصﱤ֮Уͬ˴˳ȥһѡĿеԶԶһɽͷֱ߾Լٶף߹ȥһԶʮ߸Сʱʱ䣬õʱ䲻
һʱ䣬æҵطʮѲǹһͦӻǹ˲ͬĵطЩط˵ĵҩʹЩҩʱ֤Ѿɽˮĵز
ͬĻձ˵ĹͷЩձһֶӣձͱƣʮһֶӡȻû̫Ŀֻпļͷ඼һЩţҲ֪˼ˣľɣԣӲĿҿ˵Դ
ûѡֻܹЩȫյȫգ˲ͬĵطԼϴżͷҺԼ֮ǰԼѾǰ׼һЩѹɡ
Ǻܶ࣬ԼҪҩбĶû̫Ŀռ䣬ĿʡŵԿԳһڣЩձ˵Ŀ͵ǲ䡣
ʳ󲢲̫ڵģԼڴ֮󲢲ıʳ˭Ըأ
Щ֮⣬һʱ䶼æһ£ѰһʵǶȣ峿Ҫں̲½ʱոͷõʱҲ󾡿ܶɱʱôİװ״
ѡһںߴԼ׿һ£յλòڸ֮ϣͺͺռ˶Զܹ
ѡǸ±һʶǶĳеľܸߣԼ߰׵ĸ߶ȣó˸¿ԿԶ̲ͷľ֦ܴ󣬶һȽïܣԵסΣºһƬ֣ۡ
غе֮£̧ͷ˿һԾץסһ֦ѸٵĿʼֻʮӵʱ䣬Ѿмһֲ洦Լа׿ңԼÿ棬ǰҰҶסǰĺ̲
Լսذó̽壬ڵסԼҵһƬ辸Ҫ֦ͻȻһõע⣬ֿʼܱ֦һЩҶȻڵϡ
ռһ֦ԺͻȻĿԼԵһϣһӶԼͣԼĶȻ۾Ķǰߵ۾
һߣ֪ʲôǴƽԴȷһ϶ʲôƲ磬ջսذףſ
õİ취Ǳ򶨣ȲҪһ߶ˣȻǶͨˡ
˵ߵĵǸԼӲ͵ģȫſ֮Ķ£ڹ֣һ׼ץסͷߵķӦܿ죬ֵһ˲ҧ
͵˻ͬʱһץסߴǲӵλãֵذֱһͷֱնɱ飬ʱ򣬲֪ɹٴˣ˵ɣҰʱ߾һټӲͣʱ߸տûʱͿֱԣЧĲԼ
ҲߣֱҧҲνԼȫ˲֮⣬ʮȫװҧ˵ҪĶ
ߵʬϣһߵ˳ȻͷȱڵλһֱӽƤ
֮һֻ⣬ٵĴȥóһСоձɻĶüһԱá
߼һӣϵˮԴӦòǺֻܶ࣬ˮˮԴʱ֪Ҫ߸Ʋˣûôˮ˷ѣԵȻ῾ųԣζҲӦû㲻ЩϧǣûдһЩϡ
߶һԣʼϵҶЩոռģȻ׼һ׵ļҪҶ򵥵ռһ֮󣬾ͣϢһᣬĹʵ̫ˣԼŷģŻߣѾˡ
ںҪԼķģȻû˽Ӧûǰȫģûзɾ裬ԼɱʮСձȻûб֣һձأ
˵͸ղһ߻߱Ұޣһܱûǿȴ֮УƤ¶ڿ֮еűó涣ҧڲѾҧڣЩ


ڶʮ ߸
Ϣһ֮¿ʼѾӣǿ̫ɹգͷȵĹâ
һЩϸϸЩڼǽߣҶӣǸӵĽʵ
£ûжϣʮֵ⣬ſʼԼĹһûвֻܹҶһװ汾·
ȽҶ֮УѡһЩҶȽϴģЩҶм䴩һ֮˴ԼһٶҶñȥһжʮȻеȫ̶ãһڲϯһĶ
ϯԼϣȻóһҶԼԴϣԼͷҲαװһñžԼĲǹѻǹȫҶȶαװٲᱻһϳʱϲAWMɫǹΧĻĽ
M4A1ɫĲǹҲû߰ͿװαװҪ鷳һ㣬Ϊϸ΢Ƚ϶࣬ҪСһαװʮӵʱ䣬ȫϣڵǾĵȺˣʼʮСʱң̫ҲѾʼ
Լƺõļ׵ļһԣ׼߳ԣԼ׼һ͡
ʱ˲ԶнŲ˹̽ձ˵ľװûйֻձˣ·ãձûзԼɱձ֮ǰһ㱣á
ŽŲԴλ˹ȥͿ˴ձװ߰˸õ·˹Щ·һ̧һͰӦˮǰձһ죬һʱʱĻͷˡ
˳ձ˿֮Ц٣ʲôձӦöСܣְ֪ձ˵ļҲʶЩɱ¾֮أÿһνռ䣬ԼݴûбѾɹ
ʮҪ²һθԼŵݣձפϵʦŵξȴԼһ֣
ָָԼѾƤߣ׼ߣãˮһ㣬Щá˵֮󣬷óо
ձ˵˵ͷ˽ӹĹװһˮȻ˿µƤ˴Ĵָ٣ߣ㲻ҪǵĶңҪͺһſԳԣߺܺóԣձһ˵ţһ߽βͲӸطгٵڸ
лл㲻˵һ֪˵֮һллԽ⼸ȫɱ֪Լڲô
ЩˮģȻʧ˿϶Ҫң˻ûнȱձ׷ĵܣɱձ˲żаµʱԺú棬ҲûŹձˡ
ձȺõӦǳʵ͹ϵսۿʼ֮˾ץһ͹Щ˿Ҳܺߣ֪ЩйµһЩˡҲŹǡ
һȺ֮߹֦ϣȱоݺݵĺһˮȻ֧һ׵߶ȥİ߸ζӦò̫ãϾˮ⣬ҲûдκεĵζƷԼ̵ģȼٵġ
¼㹻Ĳ֮󣬿ʼղձķ˹ȥǱӦˮԴҪϸ˽һĵΣȻ˵ɱ¾֮ظһݣûиӦļ䣬ֱҲûеͼϵһĨڣѲ󣬱Ͼ
ձ˻ȺµԵ㼣ǰ˴Լʮӵ·ҵһСӣ˵ʮҪģԼδҪС֮µʱ䣬ʳõģԼдҴ֮еʳΪĵľˮԴ⡣
ûҵʵˮԴÿҪ˷һʱɼһЩ¶ˮʮ˷ʱ䣬Լǹϵǵ߳
̫ƽսĳڣձ˻ûоԼذɣԻûɥĲĽеˮԴȫͶȻĻδµʱ䣬ҪΪˮ
źתһȦµ˽ΧĵΣ˼Ƚıǵ֮ɫѾȫ䰵˿ʱ䣬Ѿϰ˵룬ںսֵ磬ڴֻ֮Ҫ߹·жǵãһοԷơ
˲Լղųλã߸ѾˣĽһЩԼΧһУʮ֮ڣһܹʱ䡣
߸һģһûʲôζձ˵ķţǳԵĽζҲʮֵҲδһʱԳԵȵһٷ˿ʼ֮ͲС


ڶʮ ޳
һ٣нŲ˹תͷ˹ȥǴ֮ǰձȥķӦձָӲǱ߹ˡ
ʲôˣһԺһձ˳ָӲͨѶԱСľǵֶӵ𣿡
ǵֶӵķֶӳλվܿһСձһ˴СŴ֮еС˳һԼñӣһ
٣ãǷֶڵĿģղָӲǵĵ绰ûнͨûʲôɣ
ЦЦû£ȥһЩҰζȥˣղûڵر֮УﻹһЩҪһ𣿡
˳٣һҪϻȥ£δĿգˣ
õģע㣬ˤˣ˵֮óһݷֱӶ˹ȥСľļһӵ̿ʼЦ˵ͷ첽ȥ
ϵЦһֱţСľڰ֮ԺԼĸ˹ȥҪ֪СձָӲ˵лȥɱСձ
Сľǰ˾ԼңСľû˿͸ͬһһ㣬ûзκε졣
СľͬСľĽŲڸԼĽŲҹ׵ľ룬ڴ֮пѾЩ
ǰ˴ԼһСʱҵʱ䣬ڿ˹ǰһҪ֣߳ǰһƬأͣ˽Ųһ棬ĿСľ֮߳󣬲Եλá
λӦһɽµİɽǰһƬݵɽƽԭƻͨһɨȥӦһأձ޽ĻЩձ˵ĵӻĺܴѾڲԶĴ֮ϣǾȻûнеƻơ
ϵĸ߱һ߹۲죬һóһСӺͱʣʼм򵥵ͼĵθ˳Ȼûйںڰ֮Уʮֵ˿ûΪڶܵӰ졣
˰СʱʼߣձһҪݵѾҵԼڹϵս۵˽⣬½֮󣬻ڴ֮·һֱ糿ܹҵĻ
ĻձʿѡֱܣûκεĵֿһᣬɱˣɱձˣһһѪծ߶ܷŹ
˲ʮӣͻȻ˾ҵı仯ԭǵҹգͻȻı̧ܲͷ˿գ֪һϾҪˡ
Ҳǽһ꣬ƭձˣĵ½мʿ½ʱһˣıȽż
Ҫӿٶȣ֮ǰصԼ֮ǰѡλãԸΥոǰһ֮ͣ˽Ų˸OO@@Ӧĳֶ﷢
ڴ֮УΪµʱ򲢲ˣʱΪµҰޣ£ϵװ߸޷¿ڣߣһҪע⣬һֻͳսذףһֻóսֵ磬ʼ۲Χ
ݣ׷ʲô飬ǰĿָзУʲôзʶܼܶ࣬־֢˳϶ֱӱιȥ
ԽԽзԽԽ࣬мѾĽ£΢ͣһ֮һзʼЬüͷһ壬̧ǰ첽ǰ
лϵ󴩵ǺľѥЬ׺ЬͷһֵıɵĲзǰ첽ƶʱƤѥ߼򵥵ĲЬڵĽſֱӱЩзá
ԽǰߣзԽ࣬зʼ޺ǰ˴ԼСʱ߳зΧ򣬸ղŴǰ·зƱԼڳԵзҪ࣬˵Ҳһ£δĲõĳԵˡ
з֮󣬳ǰһٵɽ֮дŵĶߣüͷԼǰĶЩడսֵչȥǰжʮЩ߶
ǰȵߣЩ߸ûд󣬰ߵԣϮ֮󣬿϶ᷴҧһڣڲܲˣ϶иֲĶ׷ǣȻ߶ӵĴȥ֮󣬳ֻ޴档
󿴵֮֮̾ǰû֪ԣղЩߺЩ棿
ܿԼˣԱ߻ֻ㣬׳ЩﶼڴȻŭʱκﶼҪη塣


ڶʮ 
ЩҰûϮֱ󣬼ʹٴҲ׼Ҫʲô飬ĻӦûһķ籩Ϯ
ҪȥˣѸٵĿʼ첽ߣѾʼٲϻȥԼ֮ǰ׼õļܾҪ籩ߣԼıڸղŵĵطȫĵҩ
Զһ绮ʣһѹ⽣˺ڰĻо޴һܣһ߼ž룬ԽԽ໹ʮӣ籩Ҫ١
صԼոճ߸ĵطʱ򣬷ѾܴˣԼװӽʮɱ紵ĶҡΡ
ǰÿһʮֵĳıAWMһµλãûбߣ󽫱ûԼ˲ѪļЩεҡҡͷűʼߡ
ϲܴˣ籩Ѿ٣Ҫһ壬ȻƻûüԼܾҪڷ籩֮УողŶķӦһεķ籩Ӧһ籩ȻĻҲ˺¡
Ŵ꣬µʱͻȻоһˮԼͷ̧ͷһ۰¹գ˲Լ첽ǰߡ
ڵ·øУˮˢŵ棬·Ţ󲻵һߵֿ籩Ҫע£һСֱˤȥ
һľ룬˽ӽʮӵʱ䣬˵ﱤ֮Уﱤȫ磬̤ﱤһ˲䣬²ȣһֱˤ˵ϣղŶٰ˾żĴǰѵǰͻȻûз磬ǰһգ񲻻·һ㡣
˿ͨڣձ˵ľȷʵͨһελͬʱһߴȻˮͬٲһĴȴû̫ˮﱤ֮УߣһתǵλãﻹмˮڣʹˮҲᱻȥ
صﱤڲĽһЩƷóȻôȼֽʵȶŪһ׵𣬽Լϵ·ڻԱĿɣԼһλÿǽߣŻѾĳ
Сʱ˾Ҫˣ˿ʱ䣬Ѿʮ㣬˽ʱ峿ԼСʱʱϢ͸ﱤڣ˿ڵĺ棬֪ıʲôʱֹܹͣ
·ܿͿɣ´װԼ۾ʼϢ˯֮ǰԺ֮вϵĸԼһҪһҪĽ硣
һҴߵİ취ûӵ£ְ취Լ׼ʱҲԣǰԼܹرƣ룩
ϢԶĴ֮ϣһ֧ӶűڿٵǰĽӽĹϵ
87賿һʱ½ӵϵʮĺһΪXߵĲɷ¸ָӵĵ15½սţֵˮϵYߵĲɸʦ³˹˹׼ָӵĸӪȡֵˮͼӪΪԤӡ
ſ۾ʱ򣬿˿ԼֱʱѾʮ֣ʮӣѸٵĴӵԶѾ˹ѾڵĺϾǱǰһ㡣
óһͷʼԷԼɻĹͷֻǳڣһ˳ձ˵Ĺͷ֪֮¹˵ĹͷжôĺóԣǿѹеĶĽͷ֮ʱѾʮ֣жʮӡ
Լȫװ߳˵ﱤѾģ洦ɼ籩ϵľһһǳŢС·ϣѡõλ߹ȥԭֻҪӵ·̣˽ӽʮӡ
û̫ʱȥαװֻܹӵҵһЩ֦ԼϣȻݵ˼һԾֱ
ʱ׼ȴ˲ûг֣ΪԼִʱ֮ͻȻ죬ֻԶĺܼĻ˿ڡ
ϣϵָӹٿ˿ֱʱʱڣʮʽͬʱԶĹϵʼкŵҩŲͬھĽ뻮һķ֮ڵȶĿꡣ
ը˴ԼСʱʱ䣬һǳԵ˵ڻĿֲͷϲϵڵɹڵĺХδֹͣһöڵԼϻܱߣִھڵֻҪԼܱʮҵ󶼻ܱ


ڶʮ ӵ
ڻ񲻼һ㣬ʱûгκε½ͧλô˸ָıըԶʮֵܼʮ
ǰĵ½̲Ҳ˸һ飬󿴼һڵϢı֮С
˽ǰ֮࣬УʱԼûʲôΣգͣڻ֣ȥʼδɵΰҵ֯һ׼
ľ飬ٶҪϲ٣ֻ˶ʮӵʱ䣬µĸһһ磬ŽԼͷҲһαװʱͷˡˡĺԶĺϳٸָСڵ㣬˵ķɻѾҰ֮С
˵ķɻܶ࣬һһĴͷɹȻַأѾǲԼٲɻֹˣʱڷٵţӿʼںըߵӿʼɻըʱѾ˾ŵӣڳһСڵ㣬ĵ½ӾҪˡ
ԶAWMϸ߱׼ȴСʱսҪʼˣϵս֮У˵½ս˵κε֯Կԣձ˺޷˵ҪѪĴۡ
ʷϵļأһ½ھʱʮֿʼ½5½սųУʿһ̲ͷӽںϰ̲ͷչ̲ͷϰ֯ϰڵ½б¶˲⡣
̫٣òսӽжأеں̲æôеȴ¿ں̲ɹչԡ򵽴дձ˵ʱ΢ֿҲڹϵ˵ڶ̲½ս
ʱһţĵ½Ұ֮пʼԽԽԣͨԶĿսϵڹܣ˾뺣̲Ѿͬʱսʼµһҵ½ͧںУʼٵź̲
ŵʮ֣ʷʱϣһ½ͧ˺̲֮ϣһƬ̲ûκεձˣΨһһﱤһ٣ҲǱʷĵ½սųУֱӴӵ½ͧһԾ£˺̲
һûʷϵСˣոմӵ½ͧأֱӱڵأֻ۶һΰͽһֱӴߣM4ǹ֮˸֪￪ǹ
̲˵ʵ̫ˣ½ͧиײٸָĽк޷ֱ׿һ΢ǹ
УУͷ½ʿ̿ʼϮϮΣΣ
һȺʿ̿ʼѰ壬ͬʱѰķλиĵ½ͧʿδﺣֱ̲ˮһӾһźƶ
һεĿǹλþӸ£̲һţƶİӣȻٶ׵ľ룬ѾǰУǹȻǹǹķӵһ˻ܹġ
ʼѹƣûκεĿ꣬½ڶ࣬һǹ򲻹ֻǸʮʿ֮󣬳ɹĵ½ҿʼ̲ͷأûҵλãڵĿƼˮƽαװҪҵʮѵġ
ģҵǸѻֵλ𣿡̲ͷʱָӹٿ˹һѯš
٣ûҵѻӦʹҲǴǹжϣӦһˣӦǲǺԶǹʮ־׼ӦòǾѻǹҪҪǰһλýлǣһıԶ˿Χûҵλá
ͨӵĽǶȴŵķ򣬵λһֱûҵʱĲǹٶֻгǹٺ͵ǳǹһȱ̽жԶӦ200100ҵλá
ǰɣձѵ֪ǵļƻΪʲôΧֻһѻûб𣿡˹ЩĴҴҵĿǰԶĴ֣ձ֪Լ½ƻֻҪס̲ͷԼ˳ĵִ̲ͷûз֣ΪʲôоѻֵĴڣ
䣡
̲ͷʱأʮȻڿʼǰһ׵׵ķΧͬʱҲ˽֧Ԯпھڵǰٶ֮С
󿴼˵Ķ֮һǹһӵͬӵһ㽫һʿУ̲ͷͬͷӬһת׷ܣ뿪
ȥAȥȥҳǸľѻ֣ɵǸ飡ڻ𸲸ûκεİ취ָӹֻʿʼǰ棬ҳѻֵλãոյļӵʱ䣬ԼѾʧʮ£ҿӶһ¡


ڶʮһ 
ʮĸ֮󣬾Ϳһεʽǰѹ˹ûеһʱ֣Ǽǹ
ֻʮֱ֮ȥɨһԼµĺۼ˷ߵһб¸򵥵Ĳһö֮󣬿˿ԶӾԼٶס
óAWMԼǰһʿֱӿ۶˰AWMûǹܴǹ֮ˡ
ǸղŵλѾܴˣ˸ղֻǱԼͻȻϮŶѣԼȥᱻ֣ʱ˶Լλڻ𸲸ǣԼɾܲ
ղAWMǹΪע֪Լŵķɳʿ׷Լ˶֮Щ˴Ӷ񣬶Ѿֻ׵ľ룬̲ͷӲȷһǣϾɽϻԼˡ
ǹ֮󣬾޴ǹ˵עѰʿ̿ʼǹԴλÿʼƶ
Ѿ첽ɽȥһƬĵѾȻ˵ʮֵϤǴ¼ǵסҲսƻҪԼڶѻλá
˵ٶȱԤƵҪϲ٣Ѿɽ¸ߴµµ׵һ֮󣬲һըӦԼµĹױ˸ˣ˿ԼɱѾ˶ʮˣкͻղһö׺ըʿ
һעŶɽ£һ߿ٵĴµһɽƶɽһľʱ򣬿˸ղԼŵɽӰζ׷Ǹλá
ûóȻǹǽľɵסԼһȥﲻһõǶȣ֣ûа취ˡ
˴ԼʮףɽµһƬľ֮Уſڵϣϼ׵ļĺͲݵΪһ壬ϴԼܹʮʿСѰʲôղµĹףһӰ
ۣۣۣӵԼбһȻУɽϵʿ֮ͬһ㣬ȫſ˵ϣƶǹڣſڵϹͷƨɵ˰ɱʮ˱ٻ߸ˣҴļ棬û̫õǶȡ
ûлոʿ֮˹ȥ뱳֮ѾٵȥĿѾﵽˣһʮˣѾʮ֮һ񣬿˵һĿ֡
̲ͷλòܴˣ˵ĵ½ȫ׼֮Լʹصٺã˵ڻҲԼ֪ʲôпڵĵ˶ǵ仰ȷⷽʽ
Ǳ֤ԼץټȻڻλڷһӦûһ˵½Ȼڴ֮·һ죬ȻŻԵɺϵҵλá
ڿԴҡڵ֮ܽУúõϢһʱ䣬һЩö
֮Ȧȷûб˸ֱ֮һ֮󣬿ʼŻٵĽӽһСʱʱ䣬۲һĻҹȥûпվڸߴԽ
Ӧ⵽˵ĺըٽڻȼţͨ׼۲һ£ڻ֮һƬңձԼĲƲ͹վԭز֪룬ձҲֻΪԼĻ˷ˣѾ½ˡ
ͷɻĺλԼԼĴһЩը˺񲢲׼ŹԼںը
ͬʱǰԶĻһε⵽˺ը󿴵һĻ֮ЩΣԼ׼֮кúõϢһϣڿЩܡ
Լ°ͣʼƶŻһƶֻҪûгִıʣ˵ĺ½սӦòôҵԼԵȵϵʱ򣬿ٽ
Լ鿴İٶȰٿƼûгĻռ֮һʿɻ˼ƿơƣǵϾͿһᣬףɹռϵ
õĻԼԴЩơһ㹦ɵڵ⣬ҪһЩҩԼϿ϶ûУ֮еձ֪ûУҲõģĶкܶ࣬ץһЩȡһЩҺ¶
Űɽ˰Ȧ󿴼һȺձʿԼһǧˣͬһĿʼӻ֮гĬĬĽЩձ˳˵ķԼ֮󣬾ͿȥЩձ˵鷳
ٵľͺͼǰС˵һ岻췴ջ׵꣬սձʿɱֱ˵
Ȼ֮ûлձһҪ󣬵Ϊһйˣһʡˣڱ֤Լȫ£ܶĽЩձ˺ֶΪأսԼʮֵġ
ȷŹǣϣܵĿһ㣬ȻĻҾҪȥǵմˣͷԼ촽˹ָʱ򣬿ǵˣѪҪѪġ


ڶʮ ɱձ˼
ҹĻ٣һεĻصܱߵ򣬺ͰжһСƿӣʱһץʮߣεȻһļĶҺ׼úõдһԶ
߶ǿǿ֪֪һߵĸٶȰ˲ˣߵĶӦò̫ͣӦò
ȣĻҪĶ࣬ûҲκεĹɽʱΧһƬڡ
ûѡʹҹǣϾԼеĵؾô࣬ڹؼʱʹãƾŰ۲ĻٵŻ˹ȥ
һܵѾ80%깤ˣ̨糧ѽɣϾͿͶʹãձ˸׼һݺܴ
߽ȥʱ򣬾ͷԶиӰζӦǸ𾯽İڣʱʿ²ۣԼѾ״ڻûзֻȿڣգ
Сձİһ£һֱԼʱ˿ȻԼĿҲ̿ʼش𣺡󣡡
˵֮СձڴӰ˳ҲӲλ˳ǵֶӵķֶӳҽ쿴˵ĺըһô
СձڱָָڲǺܺã챻˺ըˣڵĻЩңھˣеҹתһЩʳʣںֿλãǰһֱ߾ͿԵˣ
֮󣬵˵ͷǰȥѾ½ˣϵԼһ֪½ˣ˵׼ձ˵ù
֮ŷѾҵĲˣ˵ͻȻըձ˵Ľಿֻǰ˲ףյͬҲܣҪҵǼơƵ
˰Ҳûҵֻܹȥˣڻ֮иûκεˣһͨձʿҲ֪ˮ־õĶʲôط󲻵òԼļƻװ˷һʱ䡣
˿ʱ䣬ʮӣڻԵλãҵһ˵½λ÷ķӦûɽ֮·ձ˳緹ʱŻҵ˼ҪҪȥˡ
ǷԼ뷨˺ܼУһ½Ӽڲĵ½ԼȥǹױΧȻԼڶ࣬Χ̫СĻ׳⡣
սƻ½ʱ򣬾ܶȥˣˣôһˣڻΧԼ񣬵һƻʮֵ˵ɱ˱ԤƵҪ಻١
ڴ֮ļƻˣڵڻܼɵҪ֪ϻ˵ĺսнںɽͷû
ûмǴĻĽͻ᳷ˣĵǸʱͿԴ˶ȦӣһԼŭУֱսнɽͷͺ䣬Լ϶ûл·
ڽƻǰڻˣκʺϷλһݵƽԭ֮УܶǸ¡
ɽϵλþӸ£ɱˣһõսнĺըϾ˵̫Ҫ˹ռȺΪ˾ǿ޽һǰֳɵģ˿϶᲻ƻ
۾ʼϢԤЩǣıʷҪһ㣬Ϊ̲ͷķôʿĲûкʷһɳ̲ɹ̫
Ϊ˷ֹͻȻֵġӵ뿪̲ͷλãЩүڷܣʱѾе䣬ʼ½
賿ĵӵʱͷӣ˻Χ򣬿ʼձҲûͬʷֱһǹδ
ʷϵձڳ緹ʱ˳ڻΧһĳʱ䣬ѾԼſڣѾˣձ˲òѡս
ǹ̴ӵ˿ʱ䣬Щ⣬ҲԤ֮УϾԼ˿϶ᷢһЩϸ΢ı䶯ˣڷֵӦ·ݲűУΪԼǰµʱ䣬ǰּСʱҲû˿ĳԾ
ӵûڻ˿ͣõλӦȥɽϣŹʱ·Ѹٵɽȥ
֮ǰİѾټһߣһ߿Ļձ˵ֿĺ񲢲ʮּңȻǹǸձ˵˴Ǻܶࡣ
ʮ˰ɽѰҵһǶȵʱѾʼЩԶ졣
θӣ󿴵Ĳ̫ԼɽϣԼԼһλãԿͬһĴɽɽӿȥ
֮еձ˷ӦкܴĲͬһѡֿеŵκ˽
һձֿͲֻʵѡˣɽ²Զһλãһձģˣڼʮʿ֮£ʼҵĳˡ
󿴲һľΣǴΧʿзӦһĹְӦò̫͡
Լ°ͣվȺձҪ·λ֮˹ȥ׼͵ϮȺձˣڲԼ֮ڣɱһЩձǹҲǲѡ


ڶʮ 
ľձפϵʦŵһӳδ糿ʱͻĺըľоЩ֣ΪָӲµ鱨ûнϵͼΪʲôҪըϵʷձָӲһֱϵ½ʮСʱ֮󣬲֪˵½ˣ
ľ֪˵½ʱѾǰ򵽻ˣ˯֮еľԼĸִӴ֪ѾԼſˣľ̿ʼָӲԮǵõȴǹشԮ
ϵʦţվ֮жһʦţʲôǱʦţձڶս֮вӵĵȼ֣Խձ˵ĲӷΪұĸȼ
м׼ʦձ˳ʦţսδ֮ǰѾڣʱձ40ˣΪ17ʦšÿʦ28000ңձ˵ӡ
ҼʦձԤۣʦţսȫ汬ڶս֮ձ˵ʮ߸ʦŸ޷ձ˵սձ˽УʱձıƶȻǱȽƵģԤۡ۵һڶȵȡ
ʱļʿ϶ϱ;һѵꡣ˻һսʦŲΪҼʦš
Ҽʦŵս׼ڱӡӵҲҼʦŵҲ࣬Ҳӡ뱻Χ106ʦžҼʦţҼʦŵı2200024000֮䡣
ʦţҲľʦţձľǱʦšӷ110ʦ300ʦ֮ʦţڱʦţսģԽԽԭԤۺͺѾ޷Ҫ£ձʼಿӣҲٵһ͵ڶ
ʦһ1.7ңҲԶԶʦšʦźôҲеսɴʲôӲ̡дսۣҪҼʦųżӡʦźľձԤԱڶʦŵսۡ
ĶʦţȻͶʦгȫʦվʦУ١սʦšһʦŵıֻ1.21.4ΪʲôôأΪⱾһɵʦš˶սĺڣڱԴ𲽿ݽߣձУ10ĺҲս
ʦУкܶʿ10ޱޱоӡĲӸоϾִѲߡ䡢άΰ̫ƽսϣ²˺ܶޱ
ľ֪Լµս۸۸͹ԣǺ˽ûκε𣬶Լֻһӳӻֻ࣬вһǧˣľ˼֮󣬾ˣԴвսԵĳˣԮ֮ԼӦϽЩȫ
ǵ˿ʼһʱ䣬ľֻһ䳷ˣʹԼָӲսıһЩ˴æĴӻΧˣԼĲӣֻܹܶԼ컯ˣԼѾˣϵµĸӳҲʮֵ
ľĳ´ĺܴæһձʿӵڻཻڻŻΧˣһձʿûеõ˵ԭؾ͵ؿʼЩձʿԼߵѾԽԽ٣һʿҲʼˡ
ձ˵ֿʮӣʮӹûձʿֿ֮֮˻һЩܵıȽϿˣһֳ˵ıȽձʿץ˲ٵķ²ǳ͹
ʷϣһһЩۣʱ˴ԼʮˣٶˣǶѾһ˵ĵ½ӣЩȫԳܡ
ǰ˴Լ׵ľ룬Լֵľٻвһף̫ѾӺƽԾ˳տʼ
ۣ
Ŀ۶˰ǰһձʿУѸٵĵתǹڶٸձ˼۶ǸһﱻȺ֮Уûһ̫õǶȣľ̫ˣֻһңߵļıһһ㣬ĵסߡ
ͻϮó˵ձЩңرǸ֪ӵһȺѡԭرſڵϹ۲ܣѰҾѻֵλá
һȺȫſ˵ϣסľû֮̽ǹձ٣ȻĿ۶ȻѸٵ
ղſǹʱԼλÿ϶Ҳ¶ˣϾֻһңֻܹǹͼǹ𣬵ȫǹ𣬿ǹ֮ǹڵĻᱩ¶λãǰǹͻȻϮձ˾ֻҪϹܿϾȻˣ֮ле㰵


ڶʮ ˰ƶ
һǹ죬һӵǰһձĽкţҵˣѻ࣬Сġ
Լλõձ˻û˵λãһǹʼ첽ƶ
ǼʮˣԼֻһˣ͵ϮֻҪˣ̳ˣȻĻֻҪЩһѹ޷֤ȫˣڴ֮սҪ֤Լ͵һȫλãȻڳ䲻⡣
սʱλսĺ˼࣬нˣ֮˲ܹһڳ£ȳˣڵΧ򣬱һȫ룬Ȼ˶֮Ѱһˡ
֮⣬ҽ˷֣һҪγˣ׷ʱƣ룬׼׷ʱ򣬻͵ˣͿԼȥɧŵˣȻҲҪСĵ˹⹴Ϲ
ףս֮ҪϤΣõΣʹһٶĵˣֻҪ㹻һ˼˲ǲܵ飬ƽԭͿشսȫ£ڵ󣬲ĳˣԼѾ¶ˣҪʱԵĶһ£ٴѰ͵ϮĻᡣ
˴Լӵʱ䣬ղĵطбըձ˵ͲⶫձѾڸղŵλãҲѾձ˸ը
ձһľ֮һľ۲ձˣղԼûнǸٻУ󿴼мձһ߶Լܲλýкը⼸ձ˼ǸٿٵŴˡ
Ȼûд󣡡ῴձ֮ҡҡͷ׼׷񣬻㹻ʿ֮ںձ˺úõ棬µѾ˻ԼΧ
ⳡսʮֵɣʼ˻Сǵձȫ֮ûκεĵֿ֮˵Ľʮֵıţ󿴼ʿܵܵλã׷ǰļձˡ
΢΢ĵԼλãĿ۶˰ӵƫ˾Լа˰׵λãǲǹ̵ļޣһĻ֮M4AWM˳Żڱܵ˿۶˰һӵûգֱӴһ˵
ǹ̴֮һԾ£λãAWMûǹ֮ǹڵĻܴ󣬺ױ¶Լλá
һˣʣ׷Щţǵλ֮ܵϣûκε壬˼Ǽ׷ǳ˵ʱһεĿ۶˰ٴһ
һ˷ԼԵѾȫ֮ѾӿʼˣûŹƶ˼һεĸԼλãһˣ˰׵ƶӣǹ˵һս
ܵӦһϱûһֱ񱼣Zλǹƶһľ룬̿۶һǹգһǹλãǰʮ׵ľ룬һѽϿΪ塣
ǹڴƿǰ壬ֻҪ˲ɵ϶Ҫĺ棬Ȼ˾ǳλ÷ɱȥ׼㵽棬棬׼һԾµʱֻоԼһʹǰһڣһͷȥ
ʮ߸ĬĬ³һ֮ǹٴθһλãղű׷ļձ˾ԼѾԶˣԼİңҪǹЩձɱѾӵɽµλãʧȥõᡣ
һľĿǰܹаʿǺ̫ܶ࣬ˣԼλڸո׷Ǹձ٣ֻܸǵܱܵߵ򣬵ǸλѾûʿ
ˣ۲ʮ룬ҵһʿžԼоŰٶףһձ˵ʬԱߣռսƷЩձ˳˵ʱ϶Ųٵĺö֮ǰӶһЩ˻ձ֮󣬿ձ˱Ķ֮׷ʼѼƷ
Űٶ׵İûдһԭһһܺõĹ̶У˹ȥǹ΢΢̧һ㣬ĬĬļһ·٣ſ۶˰һǹûУǹһ˲͸оˡ
ǹ˨ѸٵĿ˵ڶǹһǹӦҲûУһ㣬巢ӵѾ꣬Ҫҩ󻻺õҩһεȥʱ򣬷ԼǸѾУԼλϣʾԼɱѾʮ˸ˡ
֮ǰŵʿͻȻݡһǹ죬һӵԼͷɹ̴ӵվȥ
ĵڶӵԭһһͻȻĴӵվײӵϣʿϸոǹֱӵ˵ϣ֮ǰڶǹ졣


ڶʮ ֺ
ͬںڰ֮еһ㣬ʱʱðոһЩ˵Ѿʮ˸ˣѾָʮ֮һ
AWMĵҩ󲢲Ǻܶ࣬Ͼǹĵҩʵ̫ˣһöӵ൱öͨӵҲֻ˰ʮ
۲սƵʱ´˽ŲĻӦǸղűԼȳձ׷ѰǹҵԼˡ
תͷ˹ȥʮ֮󿴼ձ˱ŴСһǱĳǰ
գ
лл㣬٣ձ˿֮̿ʼлһɨ˹ȥûʲô㣬һЩͨձְһСܡ
û£Ǿ𣿻أһţһתǹڣ۾ǵûбձʿĻھͿԽЩձʿֱӸС
ûˣǺСʧɢˣǴλó˳ģһˣزסѡսתƣ
ձ˵Ļ˼սձ˳˲гˣ֮Ϊսתƣ֧Ԯձ˳ƺΪսָ
ûǰɣ·ɣ˵֮̿۶˰һȽϽʡҩÿձһһǹ䡣
СձûзӦֱӱڵأ˵ûߵǰͳذףһһȷ͸
׼ձʲôװʱ򣬿ԶĲݴͻȻĻζ£㵽һľ棬ŸղվŵĵطӵУĺԶǹһAK
Կ϶ǺԼһȻĻӦAKӣӦǱߵģüͷ˿ܣԼһλãǸԼ´Լһٶ׵λá
ĬĬͳһöԼЩ̫ãֻܹǰƶܹƶǶȣһľ֮ٺһｻ֣Ҫľ
ˣձˣоԵװѹƣʱװĲ౻С˲١
ʹõAK˵ڽеM4ûAKAKָ֮ǰЩĥƽ
֮ս⣬ԼҲǺԼһͨɽսˣ˵һϢ
ɽ°ʮ⣬ֺһAK͸Ҷļ϶ŰɽһԼˣձ
ȻۿɱձˣǴľװϿķֱһձˣŵӦһM4A1֮⣬һžѻǹֺʱûҵǸ˵λá
ֺڵȣһ¶ͷȻֺͻȻж⣬ܾͬϲֺһM4һˣֺֻһAK
ֺ˼νʱͻȻһϸ΢죬Ŀĸð˰ɫ
ˣ뵽ֺͳһöףԺƬףʱϽɻģһҪԼö׿ȥմ
˴ԼʮӵʱһǸһûпǹʼˣڻɹĳ˵˴Լʮһľ档
ͷһ۸ղŷֵ˵λ˻ûзĿ꣬óˣɽµλѾСֶӣԼһңȥ˵Ҫ˸Χ
һ㳷ˣ˴ʮ֮һƬľ֮Уʼɽ֮ǰձ˳˵·׷˹ȥ
ղżȥĿԽǸһУȴҪһʱ䣬ʮֲһ˹¾սҪľεΧ룬ͬƤҩһ㣬Ѱʱ¡
ɽµֺĿһֱԶľ棬һֱȵɢҲûҵһټֵ˴Լӵʱ䣬˽Ųתͷ˹ȥһڱͬɢһߵ˾ԼԶλá
٣֣ô𣿷ֵ𣿡һʿߵԴļ򣬺ѯʡ
ֺ˵ͷָָ֮ǰľǸλ㿴һ£Ӧһձˣﶢ˰ˣӦóˣղ
ʲôʿ࿴˿˴ˣսʱ٣ǴھڷڵûװƷʱʿ֪ʲô
ţǣҲ˵Сĵ㣬ȥֺ֪νֻͣôԼλ˳Ӳ֮ǰλá
ûˣֻʬ壬е𣿸ɵĲ֣ˣţձֻпպţղźͿ𣿡
ֺûдˣǽϵǸ˿ֿһԶܵķԼԼԼʲô


ڶʮ 
ǰٶȺܿ죬ձµĺۼʮֵԣҪͣȥѰҺۼһۿȥܹձµ㼣ǰ·ϣ˵ٶҲԼǺԶ
ߵбߣ׷ߵֱߣӻɽµֱ߾ֻһǧ׵ľ룬˲·ɽһȦͷµĿһۣ˾Լһײ롣
ƽԭһʮΣյľ룬ɽ֮Уһһʮְȫľ룬ľ谭Ұ֮ʱ˫ֻ׶ԷֵطЩ̫ˣһٶܹ۽׼ʲô
ǳһװɣǳģԺСձƨһ䡣
˵֮óһöףŴϳһϸߣרŹߣȻ򵥵һڻһĶ֮߱УҪʱֻҪһ飬Ϳó
úһ򵥵ĹףһЩҶײغ֮Ȼǰ˼ĽԼ㼣ɾºۼֹ˿֮߾䣬µĲ鿴һۣȷû̫⣬תˣԼѾʮֵĽжϣԼѾʮס
ףǺˣǰʮףѰһõλöһʯͷ棬ʯͷԿԼղù׵ĵط
ſڵϣԼ׵ļԼϣֹ˷֣ſԺҰã͸϶ĿԼס
ԽԽӦһʿ͸Ҷļ϶Է߸˵ӰûпӦûи࣬ĳǡ
䣡
ըĿԼ¹׵λ˵˵ϣ˿Լɱʮ˸ˣûнըֻըˡ
ſڵһͨ׼Ŀûˣھ䣬ĸ˺Ա
΢΢һ̣⼸һܲˣûѡһʱ俪ǹڵȣȺЩ˳ˣȫ¶ԼʱͻȻϮһˣе㲻ԡ
ֻ˼˵ģλȷóȻǹЩҧסĻ˵һ顣
ը˱ѷˣ𾯽ҲȥһĻ̴֮ӵʼȽ𾯽˸УѸٵʯͷ棬ͳţӳֱ֮Ӷ˳ȥ
һö֮û˿ͣһֻץԼҶֱȥըԼ⿴һԼɱʮĸˣղӦըĸˣ˵ѾһʮֺõĽ
ո߳ȥԼǹӵԼԲԶľ֮ϣ̵ͷ㵽һľ棬Ѹٵ̽ͷͿղŵλһ֧Ԯֱһǹɽϵֽɨ䣬ӦǷλãڽлѹơ
̧ǹǹֻУȻˣǹ׼Щ˾ΧвˣпܻᱻЩ˰Χ
֮ǰѾᵽ֮еĽӴսƵʱһԶݣѰһθõĻᣬղŲһӵʱһ߸ˣѾʮ㡣
˺񲢲׼ŹںѾʱѾۼ˲ʿǳһֵ֮̿ʼΧھǰΧĵλá
ܱ߻ͷ鿴֮УԼԼĲ˳֣ʱ޷϶Щ˵ľҪ֮ǰҪǿϲ٣ûóȻͻ
޷ѡһƣٵ㣬ӿٶˣܲҵ֮ǰ˵ձˣ׼ɱһЩձ˸ȥǵ졣
ձ㼣µ̫ˣЩձ˳˵ʵ̫æˣʱʱĻܿЩձ˶һЩװһξ֮󣬾ͷ׷ձ˵뷨
û취ôԵĺۼܹҲܹ׷ȥ֮ò˶þܵˣʱ˷һȺձֱ֮ٻڻ֧ԮԼ˵ᱻըЩСձһ
ҪҲԸⱻһձ˱ɱڴй˵һ裬Ȼһռ鲻ڴ࣬Ͼе˶ܹ˵ġ
һţϿܲһ˵鷳ձ˳˵·ǰѡһֲ棬ǰСʱңԶкǰмӣԼ֪һεߡ
û£ảҲ㲻±ѡһóһͷԶ棬һ߳緹һͺ͵ĸС


ڶʮ β
ͷ˺̧ͷ˿кըըϵһκ񲢲˵ĺըڻ·λãձ
Ϊʲôѧأ
ձ˵ĺը֮УͻȻ˵֮һܣըɻʮѧܣĻܹըһձ˵ķɻ
һᣬAWMʮһԾѻܴܲһɻϾձ˷ɵʮֵĵͣµĿһۣ׵ľ룬ͨ߱ĿձԱӣһֱɻ뿪֮þѻǹɻ뷨ϾԼӵֵͦǮġ
ʱͻȻжձ˵λþȻձˣǹߵ±ߵλôһգ
·λô˻󣡡
̽Դ¿ȥֻڱԵλһͻﱤò˵Щձ˻ɥĲ񣬾Ȼܹ±޳һرǸղſзɻ·˻Ľķֲˡ
ĸӵģôܵˣһձ˴ӵﱤ̽壬λôĽкźߵĺʵЩ
ǵһӵֶӵģǵ
Եȣ٣Сձ˵֮˻ȥһᣬλô춯߲ԶĵϱƿһСձ˳֮̾Ϲãǵڶӵķֶӵʳʲô𣿡
ߵǰ˿رڣͣСձСձѨ򶴵ıܻǿȻձ˵ĺ򶴡
СձԼ߳û뵽طȻһڣһ˴Ĵָͷ˽ȥ
ﱤ֮һ߸Сձ˿ͨЩӣͨĵطӦûɢĵط˻֣رֻ֮Ǽ𣿡
٣ǻм棬һŻ
仰֮˵ͷʱȲ֣ЩСձԺٶ֣һȫһʮֺõĲ壬ֻҪԼǹᱻ˷֣ԵԼİȫݡ
٣һӲڻפôһܵݸһˮȻѯʡ
ѵ֪𣿻Ѿ˸ռˣҵĶѾˣһ·սתƵط
Ļ֮󣬼СձһĲţѾռ𣿹ֲҽϵָӲʱ绰ͨ
ţڽսתƣ׼ػȥ˸ǿһᣬȻϵʱһȥʹ󲿶Ӽϣ׼ػ
õĳ٣ȥټ
СձĶѸ٣ûν¿ϣڶս֮ձ֮¿ϼǳһִͳʱзСֶӣʮֵĺ˵˵ʲôǾʲô
ձȥѰµʱµĲιһձ˵ĺݣòϣձ˵ﱤ޽ʮһ߸ףźߣѡλõ½ĻرܹǳԴֽĽṹԵסھڵĺ
֮ǰŵĵررһĹԴ䣬ϵͳʳ㹻ظ궼пܲ⡣
٣ﱤָӲԭļƻǰպһֱϵĵﱤһƬΪҪ޽Ⱥ⤶ȥ޽ˣһβ̣ȻĻֱӴӻ
ʱ۾ͨ˶ԶҪ߶ԶſԵλã
ֱƵĻ˵˵һĺϢԼԻľӪ֮УĻԼĵĸͿɡ
Ӫ֮еʿкܶ࣬ӢˮƽȫαװһʿȻҵ¡˹ɵԼ
ĿǰΪֹֻھ˲кܳһξ룡
֮Щʧҡҡͷľ룬кԶľ룬Լ߹˽ӽСʱʱ䣬һԼĽų̣Ӧʮ幫ңڲĻԶ
Сʱ֮󣬳ȥѰѾձ˻ˣһֹĸձˣǶʮˣЩձ֮У㣬ձ˿һǴӻѳģһ˿һһվָӵ


ڶʮ ͷҺ˫ʮһ
Ϊ׵ڴձʦŵڶӵĴӳ߽ʱһʮֵǱ
һȷܱ߰ȫ֮̿ʼףĲ˲ԼԼ֮׼᣺ȿȣ˶˰ɣ˵һڵĿǰʱձе۾
ĸӵģ
£ǵһӣֶӵķֶӳָ̣ѧСձ˵ģʽ˵֮󻹶پһ
ţһӵҲ𣿿ֹۣеʲôԸ
ձձҪô⣬ҪôʮֵѿеM4A1AWMձ˵ǹе֮еĸ߸˧һ۾ϲˡ
ɱ֮ɻӦ˵ʽϲĻȻҽøɾ֮͵ķ䣬Ҫ˵һ֮ж𣡡
һתҵһ취תһ»⣬ҪԼǹֻû
ܺãȻ͵ҵķ֮У򵥵˵һĿǰԵʹñɵ͵ϮֶθȻǵʿֿջʧˣʧֻʱģҪľǼȴǵԮ֮󣬽¶꣡ձ۹ʤ
꣡꣡ձ۹ʤ
һȺСձĻ֮̿ʼĽһֱԹЩձˣһŲ˱ԵλãѾóһöףЩձڷĽкţЩȽϼֱ˺ԼľװѧԳ̩ɽĴԼؿڡ
ûСձذܣһ֮׵ıգȻһƶԵһſڵλãӽŽֱӹȺмλãȻԼֱһܽķ֮УһѽŸſ˵ϡ
ڷкŵձ˸ûע⵽Ķһֱһö׹Ⱥмλõʱ򣬲мձ˷Ӧ̴ĽףףһձſڵҪѹסףǻû˵֮Ѿֱӱը
䣡һ޴ıը̴ֱ˳ȥﱤıһƬǽ壬ϵʮձʹţֻը˼ձˣ˵ձˣϾִƬƬɱУܱյĻ֮бըʱҩը
Ųǹ˳ŵڵϵձ˿۶˰Щձ˵ʹ࣬ոջ߰˸ձˣ֮ͨнŲתͷͿձʿ֮ͨг˽ڻɱԼˣ̧ǹ׼
ֱӵǹڣ֮ͨеձ˿۶˰ձһ˻ǹ˨ͱֱӻУձ֮󣬿˿ձˣͳǹһǹһϣһεĿ֮û֮ǰĶģзֵ˷ܸС
ʮձˣʣһǸڴһѾһϢڲϵѪߵԣֱߵĿõȫߵһԣŽʿµĿ˿ЩתͷһһЩ򵥡
ڴձʿ棬Ȼ֣ͣһʿӦձ͵ʿ֮⣬󻹿˼֣Ѻʮ¼գ
㻹򵥰оȻо׹ݣ½ҵ֮Ĵǰ١
еʿһѾڶսڼ䣬ձÿһ½ѧҵеǰΪ飬6ܹ͵ľǽΪ֤ԱΪ飨飩ĳν
ЩĳԱھжŽϺõķչУܶվ߼죬ԼձʷشӰ׼ս¡׼սӢĸ׶Ӣ̵ȵȣû뵽ԼʺĻĵϾȻ
ձſҪ˵һѪӦҲǻˣ󿴵һĻ֮ʿкúð£һձȻôʹôҾһ̰ɣ
˵ֱ֮ӽձֱͷһʬ棬ʬ嵱ɶͷ̨׼һնףŷʿձ˵ͷûġ
ҪӵһֱֻӲıϣ˵һ䣺˼ү˵һɱ˽йˣ
˵ֱӻӶ͵ʿܷһͽһԴ
õĽʿдһ£ӵʿȷʵԺձ˵Դһܺõѡ


ڶʮ ͻȻֵԮ
úõһطЩָȾˣеձ֮󣬿һһƬǽĵﱤҡҡͷʼʰԼղžͲӦʹףﱤ֮бըĵǶϱ۲֫ԼҪһ
Щձ˵ʬֱӴ׶ȥֱӶι㣬ʮʬ廹һЩ֫һСʱʱȫ˳ȥϻһصѪ·ݵĳʮֵȣ̶̵İСʱʱ䣬ﱤ֮ж죬ֻεѡһطϢ
ոڵϣͿϳһЩ̣üͷ壬ѵҪߵ½һߺ̲Ѿ̲ͷΪʲôҪߵطʮ֮󣬺ϵսԿ˵սձ˵ս
ձԮô죿ձս֮ʷձӦһ֮󣬲ŷӦϵռˣΪʲôڻձӵĳ֣ʱһţϿʼһЩСһȺձСʼǰ溣ӽձҲʼ½ˡ
ѵձлбָıʷüͷźͬһӿϺձˣʼоһεԽԽ˼ˣԼ֮ǰõʷ֪ʶЩò
֮ǰļƻǰ˽ȸս֮ԵĻĻ
ǻЩǵĴڣϾĵ齨ģ֮мһ໥ѵģ֮ҲϤҪȥЩѶȡ
ǵĵû̫ɫ֣У٣һЩˣ֮䶼ʶҪĵѶȺܴ󣬵ڳһشƫձԮȻˡ
˺ձ˹ҪڹϵϴɹˣԼͺˣҪСձһ󲢲Ը⣬ѪеĸһöֻҪһȥɶûйϵձǱҪɱġ
ҼʹΪձһɱˣձʹõɱʽսȥսҲ׶༪٣ͽձֱӸֳӪ
αװ֮ǰѾᵽˣѶЩ˰ֻ֮ʣһ·ߣ߶ͣ˴ʱԼ͵͵ɱˣɱձˣϾҺܹܹһһ
ձ˵½ĽӺûѡ̲ͷ½һѡµ½ŵλЩ룬Ͼǰ±Ƚ϶ͣʺձ˵½°ͿЩձˣ֪Щձôģúõĺ̲ߣΪʲôҪ߶أ
ñ۲ձˣһֱ벻ͨЩձԮΪʲôʷǰ죬ʱܶ飬ѡȥ֮޼ɵ׷ɱձˣҲȥ͵Ϯ˵Ļ
ձԮˣձ˿϶ҪʼʱԵĲ֮еɢ£ƵձӣЩձ˵Ǹʦţ⣬֧ԮӦձ½17ָӹӦǰ缪½нձսʱ̫ƽսϲӱоıƣʮ߾ձʦ֮һʦš
ձ˵½ôĶ˿϶Ҳ׼׼͵ϮӪļƻҲвͨˣ˿϶Ҫǿ䣬һƨڵϣóһ̳֪ĸ˵ıʷԼôΡ
ڹ۲Щձ˵ʱͷͻȻĴ˷ĺǴӱ洫ģӦ˷ձ˵ټʼɳըǰձ˵½ģͬձҲ׼߳ձ˵ս
֪Ǹһｫʷ̸ˣȻĻҿϸҪɱǸ˵Ϸ˱ըӦըԼϷͷһЩӰ˵ʯͷͳԼ꼰ˡ
ձͻȻֵԮʵкܴĹϵʷӦǰʮձʼձʿʱûеֿһձ˾ܣһЩձʿܵʱһǹûУҪ˵̨һĶԸûʱָӲ
һĴڣ賿ʱ˹ձ˲ִٵֿһߴһ߳ˣͬʱҲָӲԮҲˣϵݵĵ죬ձ˾յĵ鱨ҿʼ̵ǲ
ڳֵվͷӣ½ӴԼֻǧˣиĲڴһ߶ǵȵؿʼϣ׼½ϵ׼Ԯ


ڶʮ ҧ
Զ֮Уձˣ˵ķɻھһ𣬴Ĳɿͷ˵ĺըڲϵͶλѾЩȫѸٵͨʼһǰ
ձͨ޽ĲʮֵֻǴŵھһͨδˮӹֻ̣һЩ򵥵֧żܣͷϵ䣬֮ǰձٿеõһЩϢ֮ͨлвٵĳڡ
ǰһ·ͨʮ֮ͷڲٵ䳾Ӧǳ˵ĺըΧҲûҵκεĳڣһֱͨǰżһЩսֵ磬µ·
ǰǰУԼԼ˽Ų̶֮ͨлˣ֪ձ˻ˣǹڶԶĽĿϵҹǸ򿪣һʹҹǣҪõ磬Яĵز࣬Ҫʡ
ҹ֮ǰããȴȸղʹֵͲĻҪĶ࣬ԶĽŲԽԽڵһԼһңҰ֮гһˣ˻ձ˸ֲ壬ֻܿǰһһˣʲô
ֹһˣո׼ǹͷֺ˳֣һĸˣǵĶʮֵĸЦڵϣͬϹһ˫ַǽڣһǰƶղλ֮һսǣЩһûп֮ǰõֵͲĵƹ⡣
ĸھֻܽ׵ľ룬ȷûĵ֮̿۶˰ĸֻԼǹͱУɱ⼸֮̽ҹǹصȻóֵͲһ£ĸձˡ
߹ȥĸձе˴ǼԼϣûģңֻвʮӵЩձܵʱʲôûд֮⣬ûҵκõʡ
ǰʮʱ򣬷ǰͷ©˳ֻһ˿˿ĹһƬڵ֮ͨʮֵԣ˲ǹӵϺãڵϣվڳڵ·λôһ£ǽһ׿¥ݣͨȥ
ƿͨ壬̽Դ۲һܣԼλڻǴں߸طû۲һܣԶðŨŨḷ́Ӧձ½ӱըµĺۼԼҡ
ĺߣǰƬһƬï֣ܵͨڵλԶָȥֻǰǰ˲ʮףͿԶһʿèԶձ˵½λȥ
ձ˵ͻȻ½ҲûӦԵ׼õϢ֮󣬴æĵһЩӸձ˵ĵ½λãһĻ֮ſڵһǰԽԽֵֻ࣬ͷӣſʼ˲ӱ䣬ճ
һſڵϹ۲˵ĶһŲҺԼҶûжķԼϣѰһôΪ֮ȻҲˣԽԽ࣬󿴹ȥһǧˣӦһӪıƣӵʱ䣬ȫʧҰ֮С
˵ķӦٶȲһ֮ȷ˶Ժ̴ӵѸٵͨ˻ȥҪձ˵̲ͷأЩ˿϶϶иʿᾭڸղŵλãǱ˷ˣ˵ͱ˸
ϣոջصͨڵλã¶һķ϶۲Զģ˵̹˳ˣԼʮ̹˴ǰλÿ˹ȥղûƶֱӱѹˣ֮ǰſŵλãһ̹˿ȥ
ע⵽Щ˿ŵ̹ͺűȽϾɣʿʹõձ˱Ҳû̫ƣĵ󣬻һսʱ
ĵҲǺ½սӳ֮װ֮Ϊģ½װ̭Ժٸ½սӡ
˺ձ˴оЩҪӮĸʲǺܸߣЩ˲̵ģеģǹʱձֿͳˣЩЩ̹˺ͲѾȫѽˡ
ɣԽԽãԶǹȴһᣬֻȺ˺ձ˴ѽѷ֣Żлͷ
̲ϣһγԵձ˵ĿͷפػľʦֱʦŲͬһε½Ĳձ105ʦţһ֧ҼʦţȻ࣬ҲǾս飬˽֮̿ʼӭ˵ڻ˳档


ڶʮһ ӵ
վʮּңһ˵İղɿʵͷըƣһʼȡһĽչǵĺըҩֵ֮ձ˵Ľڿʼӣձֽ֮ǰض˻
Ϊձ˻ᱻԼһºĽӴ֮󣬷Ⱥձ˵սǵϣձ˲ûбǳס
˫ڲİ˰սȻڽսλãһֱ·ҪܳȥеѶȡ
˺ձ˴Сʱʱ䣬սСʱձ˫ҵһڱ˴˵һʮְȫĽ綨㣬ʼҪ֯ӣ׼һձ˸ºձڵȴԮ
վսѾں½ӵĻӽ𣬾;սվȻܵ˲صĴǻһս˫мɵߴ߳˺ձӣվķֽͬҲ±ĽӸΧ˫ӴӽλôԶȴû̫ʵ
ս֮ȱ˺ĸսȺڻ̳һձ˵½ѹںըأ½սӸûжٷ
ĵ˵½½սӽʼѾȷ׼һȺүȿվү½ְ֣ĵ
նսʱı׼һŵãһٻһӪĴڣձսķֻҪмŷڵĴڣըͲ޼ɵͷŰǿϧ˲ûзڡ
ƽ̹M2A5M3A1̹ˣձ׾ٵֱӽҪ֪1942꣬½Ѿʼʹлս̹ˣЩM2A5M3A1½̭Ķֻͬһ㶪˺½սӡ
ʹ˺½սԶ֪Ǿ֮װģһ򵥵ӣ½սȫ滻װM4ǹ2015꣬һ3M4ȫԶM4A1Ħӵɳʱ޺ѾʼM4ˣ½սʮꡣ
ձӶ˳һֱȴĻˣѾаСʱʱû˴ﾭˣ̽Լϵɫձװѵʵ̫ˣϴŵߵķҲдԲʵһЩܣٱɫӲױ֡
֮ͨǳɹƵıλãԼǰԼ״Ĵ󷽣һЩս֮ĲϢʱʱĻձͶµһöըҩè첽Ĵţҵһʵ֮ʼ
ۣۣۡһӵ˼Ͱ·ϢˣȻǹ󣬵ӵͰ֮󷢳Ĳҽʣ֪Ĵڡ
ӵӵˣǵ󣡡ƤͰһʿɹӹһ٣ǷԼսϢֵ֮̾ĽҲЩܲãһϮ챻ɱ˶ʮ˵ӣӵĴ˵һҹ֮ѾÿʿС
Χʿ̿ʼֵѰ壬ʱƼڹɹηҪԶԶĸںر˶ЩʮֵĿ־塣
֪ģǱˣһǴϢŻͷǣʿſڵϴĽкţʱһεĿǹһӵһſƽϵʿУӼ˵Ŀ־塣
ϵ۱ᣬϵ۱ӡһȺ˿ʼţ˿ʼѡȴûһ˸ҷЩ˸֪ķλڴһЩ̶İӣһǹһͷ
ܿ죬ӵ˳ĺ飬ֻձ˵ʽǹûˣʿǵȥĸձѻָҳҳǵΧ
٣ӵ׶ǱӵģûκεʽҲӵûκεǺձսû⣬Ǻ顭
û˵꣬һӵͽĸʿֱӻУ̶ӣһԼ߲µʬ壺Ǻ󷽣Ǻ󷽵λãֵǳȥձѻץҷһձˣʲô飡
˵֮ͷ˳ȥ׼ѰʿԼĳٴͷ֮󣬼ӱȽϴʿҲվҲų˳ȥ


ڶʮ ձս
һ߸˴ͷģǺǿģ˴ͷ֮һЩСʿҲվʼԼλǰ
󿴵һĻ֮ûѡ̿ǹһŲڿǹֻᱩ¶Լλá
ƶ˴Լʮ׵ľ֮ӵվʼԶɽرܣЩʿҪҪҵԼһ㣬ڲܲ˵ǰڲˣȻᱻЩ˽ӽ֮ԼҪ뿪Ͳס
۾һֱɨԼǰͻȻĿԶһӰ˷ܵĽԼıӰʼǹźʱǻ飬׵ľ룬һƶĵˣ˵ʵЩǿˡ
һֱڸƶ֮УǰҲһ޼ʵƽԭȻ֣ΧһЩľԵ壬ڻԼλָӹһǹûлƫ˺ܶ࣬Լ׿λãһû뵽Щ˵ȻôãȻˡ
תܵһľ֮תͷ׷ǹһʿȲû֪֪Լλȴ¶ˣļʹǹǹ𣬵ɻл⴫׷˷λá
Ķ־Դδ֪Ŀ־壬λδ֪Ŀ־ʵ廯֮󣬿־ͲˣʿԼ־ӵһ֮󣬸ղŵеĺ£ֶ̿˷ŭоǱЦСˣڳɫҩ裬Ҫȥ֤Լһ㣬֤Լõİ취
ȥȥһֻһˣȥɱʿĽкţҪȥоԼʹӡͣղŻηηȴͻȻһ죬Щѧ
Ҳú⣬׷Լ˲٣ǳǰֻʮˣĿʮˣЩ˺ѾдԼʮ׵Ĳ࣬ٶȸ죬Źһܹʮ׵Ĳ࣬ȫԼԳԵЩˡ
λʮֵĺãľʮֵĴ׳һ£Լ˵֮תԼλãֻһǶȱ˶
Լ֮ǰ룬˼֮תƵһľ棬óAWM׷˿ʼʱʹAWMʹM4ЧҪõĶ࣬׷һǹɱУǻˣɱ棬AWMȷʵM4Ҫǿ̫ˣӵ֮󣬴Ƭ˿ڣҩɾȡ
AWMܴ󣬵λѾ¶õı˷֣һǹУǹ˨һεĿ۶ǹˣͬʱҲڶлѹƣһӵΧ̿ʼתԼأ׼Ƕȡ
޴ǹAWMһǹһǹģһʱͷͻȻ˷ɻļ́ͷһۣ˵ĺըձһս
ֻձսͻȻ˸߶ȣŻĻǹŵϵʿʼɨ䣬ھӵֱӽ׷û˿Դ򱬣ſڵϿԶսոͷձսк޲һǹս
ձˣƿڴսѾԼǰˣһſľ棬ʮӵԲԶλãͷսͻȻڿһһε׼ͷ
ݣ̽AWMŵϣóM4A1ŲԶʿʼ䣬һЩû͸˻У׷ʮˣȥеһЩˣʣµĴձ˵սͷ
ɱѾﵽʮ˸ɻһεͣЩĶſǹѧǹľûг֣ձսûб䣬ûдУҪòǹиƶս췽ҹ̷
֮һָAWMʼˣȴ˵ӦԮˣطѾܹȥˣ˿Զĸ£ҧҧݣӿٶĿٵȥԼĺ·˰ˣԼҪGGˡ
ԸΥոܳȥûжԶʿѾһСӵʿӶ֮з˳ʼ׷ͬʱ˿ʼ˸ǹʼϵͿ֮еձը
ǰٵܣͻȻмӵԼԵλúãһǰٵıܣתͷͿԼʮ׷Լͣ󲿶̫ˣԼֻ˼ǹͱ˵ȻֱӴߡ


ڶʮ 
Ŷлأһܣһ߳ˣͬʱʱʱĻعͷˣðղŻֻһ׷ԼͻȻıȫԮԼһӪ˶Լĸ
Щ˲ûпǹԼһͷзɻĺһƲͿ֮վĺըһεĳڿУһβһսǺըԼձ˷֧Ԯӡ
ģ취Ǹ˵֮󣬽Ųӿ죬ЩվĺըѾʼͶѾ˾޴ıըԼһҪ֮ܵУվĺըѾͷ
֪Ͳձ˵ľװѵˣЩԼǸձ˾װѵȻĻҲûɶãըҲˣʹˣձ˻һѾ
䣡
Դһը벻ǺԶоӲʯԼϣ΢Ļζһ£Ȼһ򻬣ֱˤڵϣһֱӴӵ׷Ѿܽˡ
Ȼǿ׳ޱȺܣϵװҪȷʵͣЩٶȣվͿԼѾʮˣһҲʮֵǱûйͷǰܡ
Ҳ׼̫ΪˣֻóףֱӶڵϣȻٱܣԼֻΪ˼Լϵĸأ˱ըˣͲԼˣԼ˶ѡ
ѾˣҪԽһƬʮֿĵشûκε壬ҵù黹ûнԼұҲһ֧ǴӺ̲վһ·ӵģѾǺԶˡ
ģͲóҧҧݼٱܣһһӢĴУըըܣܣ쳷ˣ쳷ˣԼѵձ˵ľװȻڴŵԲʲװ˵ľװЩ֪Լǵоұߵļһﲢ֪Լ˵ĻһڴӢ
лʱӢĻδΪͨԣձ˻Ӣģǿûôûձ˵Ӣĵֵֻ֮ǿһ˴źԼ൫ֲԼ˾װ·󻹸һȺѾӦòѾ
ǡ䣡
һֱڶ׷һ˸ҪԼսѣǰǸһձˣǽűͻȻը׷ļʿмֱӱըֻǱըһǱƬˣڵϲҽš
֣֣ձ˾ըˣһߴţһߺұߵһľ룬ʼбߣȴʮֵԼ˶Լǹ¶ԼݣǵһεĻͷʱ򣬷ԼĿе࣬ѾһƬ𺣣ձ˵ĺըսڵŰļһԹ˲Ͼ
Ҳûи̫ãͷձըĿ꿴Լһߣ׼ȷ˵˵ľӣܺըλֱӷ˹ʼͶһööը׹ͷ𣬱ըҲϵЩ˾벻̫Զ
Щձ˺ըļܲԼЩ˻дԼʮ׵ľ룬ΪʲôըԼԶһööˣԲԶʱʱըҩ£ͨը׹жϣһнء
ˣսձĴʽ֪ʲôʱҲ˺ײͣǺɱУ͸߶ȶɨ䣬ɨҲˣڷɻҪһʱ䣬ÿһսɨʱӵԶĵطΣյһΣһöӵԴ˹ȥ
˵ֻЩ󶼶ȥˣڰȫֱܽԵλãǵվըʱ֮ð˴Լһٶ˵һ֧ձ˲ӣֵĸߴʼ·棬ձǰ֮ǹ˨ʼ
ǹԼˣǵһ
飡
󻰻û˵꣬Щձ˵ӵֱӴǰһľ棬ձ˻жʮ׵ľ룬֪Щձ˴ðģսʮָӣձ˸Լ˵ɶ
⻹ʱԲԶһԱͻȻðһǹԼţձˣձˣղĻձûԵĺȻ֪˵ɶӢ


ڶʮ ٣û°
˿۶ȴûǹ죬дﲽǹǹ˨ûãһתǹǹֱӽһУɨһеҺĵŴǼ˵군ˣ
½սڵ׶һеܹףŷսѾʼʹü£̫ƽЩ½սһɫиϵĲǹڼ£Щĵֻǹ̫ƽӾ֮һΡ
֪ʲôʱԼԵˣ󿴼СձԼʮףֽų̲ǰձ˿۶ӵûκձֱӻУȻ
ͻȻֵձˣעµ͵㣬رһʿձʿ֮ƶǹڣԶһձ˿۶˰Һղûп˵Ļ棬ȻԴҲˡ
ղͣ˺üʱ䣬ʱǱ¶ʿǹ֮£ֻҪʿһ취ûУϾǰ׷ǣֻǰĵ˵ձ˵ǰѾձˣ˵ǰҰ֮ûԵձˡ
۲ΧĶǰʵ̫ˣԼˣָձˣǰ滹֪ûбˣһްԺһ㣬˱Уһһ㡣
ոǰ˲ףһձͻȻĴӹľ֮˳ֱһ˽ѹڵأһѴ̵Ҫɱ󣬸ӦһӦӻ֮ܳձˣûǹձ˿ʼ棬һֻܹһš
ձѹ£ձ˴̵ϣȴԼս֮еĵϻסˣ̲ȥձһξ̵׼ĲӵʱֱһӶձ˵ĲӻѹŵձˣеĴ̵ĵ䣬̲ԴԼ㱻ձеĴ̵ɵ
Ľձ˴Լϸȥֳһձˣһ˴ǣǹϵĴ̵λεţͱ˹󿴼֮ڵϹһ£ձЩң̵ûд󣬶һѲԱձ֮С
˸£ձ˴һҪγ̵һͱ󣬵ûиձ˻ᣬͳǹֱӽߣһڿˮЩձˣһȺLYBһ㣬ʱʱĽ֮ð
٣ǹû°ɣһʿ뿪ǹһĻ֮ҡҡͷû£ձˣǼˣȥռƸߵ㣬ɵЩձˣ˵֣ʾԼһѡ
ʿ˵ͷӵϸֱȻûдžװϵ·Ʒܽӽͬʱ˿ɱձˣֻձ˻ˡ
ʹõǹڶս֮УǹǱȽϡȱ⣬һ˵ֻоٿӵУ֪Σֱӽ󳤹١
ûн˸Уʱ䣬һٲõԼǹʱһҲԣԼҲżһͷȵλãĺЩ˻ձˡ
һڻġѾֵ֪ʿɽͷٵƶһȺڴռƣϾ࣬ڵĻ֮󣬺ܿ
֮ձ˺ըս֮ʼ˷ֻǴӲʱʱձðȷЩͷۣҪֳһЩȥһ·һձˣǹһûǹһʱ䷢֮Ҷǹġ
٣Ϊʲôװ·Ҵûмʿһսձ˵һߺĿ·Щأ֪ΪʲôҪЩ
ΪԷӵٺٺ٣Ҹ߼Ǯ½Ķղûõ⣡һ˴ԶһձˣʹԼҪʡҩǸձûзԼˣڴҡڵɽ³档

ǹֱӽһУһǹ˨һܣӦûձˣ¶ֻвһ׵ľ룬ֻҪԼܹܵͿռξܵոͷ
Ĺкö֪ǣǻǹĻ֮ʿԹһ䣬һ˴Ǽ˵㵯ҩϣ˵ʵ˴ǺʹﲽǹҪò١


ڶʮ 
ǰƶһ룬¶ʮ׵ľ룬ͻȻ˻ǹԼǰͻȻıڵأֱ෴ķƶǹԼܽԼΧģλ̫ȴЩжϾλá
٣ңңǰǰ棬ձ˵İʿ˫ȱˣԼ˵λһ߲ҽУһ߱㣬ͬʱһ֮У˫еİš
һʿȻóһǹֱӽԴ򱬣һʹ࣬㼴ʹȥ°ҲҪ϶ȹѣ
ʿĿ벻ΪʲôԼһսĳپȻձ˴ԼԴ
˱֮󣬵ر֮ǹΧתһȦûҵڣ˹˿ˣһ˿ŻǹӦǺ뷨һҪռɽͷλãȻռƸߵӣһĻһתͻȻһ󵨵뷨
HELPHELPڵϴĲҽţ֮ǰձƴ̵ʱմ˲˵Ѫӿ˵ӣرֲģҪװͻӵˡ
CӪAʿһǹ֣һֻǹͰ೤ڿ첽ŸƶͻȻһǹǹ೤̻˻֣ʾԼֹͣǰ۲һܣȴûҵκεձ˵ټ
ʱ򣬲ԶȵHELPHELPһһĴ뼸ʿĶ֮УʿԴλãһ۾ͷֲԶһľһѾ˵ء
ȥһ೤˵һ֮׼ȥԼսѣ٣ƣ㻹ðɣﻹձ𣿡
֮ͣѾϹˣװʮ˵һ䣺û£һǹСĵ㣬ǰиձ˵İ޵ʬ𣬾ʬԱߣһ˵ţһָղűԼе˵ʬ塣
೤ԺԼֹͣǰϸĿ˿ܱߵĻȻïֲܵ·¶ˮǽ壺ע㣬ձ˵İף˵֮ʾԼ¸Լ˰Աߵλã׼ס
׼׵ʱԶͻȻһձ˴ӵð˳Ӧǵر֮˵˵֮ð׼͵ϮձˣûӦȴһֱŸ߶Ƚ䱸̿ǹձ˸С
ҪЩˣЩ˶ԼĿܸ꣬ձͷԼѾûףҪ⼸Լձ˵ĵﱤԼ֮Ϳԡ
ɵƯƣͻȻֵձˣЩһһһǹЩ˿Ѿȥϵۡ
ӦõģȽʮֵϷ飬ԼҪݣҪݵһ㣬ܱ˷ղŻʤˣʱʮ㣬Ը߱⡣
ע棡ף˵ֱ֮ó״ӰϷλö˽ȥҲ˰֮УǶǰεֱ֮Ӷ֮еġ
˵ȴըʱ򣬸ղűȥףձ˸˰֮У󿴼ֱ֮һ෭㵽ľ棬Щ޴͸ˣѵǲ֪֮ȴӳȥ𣿳Ʒɶ֪Ƕ֪
䣡
䣡

ը𣬲˶ױ˻ձԼҲ˼öףľɪɪ׾ԼǺԶԼҲֻвʮ׵ľ룬ã˵ܱըʯӸԼз£°ûУһԼпܾҪֱGGˡ
ȿȿȡǣҾ֮󣬵ٶȥȻĻЩձзӦʱ䣡ը֮һεĵڵϣղǼ˶ڱͷըûע⵽ղĶ׵Ķ
˼٣ղˣþûսЩţһʧһα֤Щձ˳һ˵׵ͷ೤˵֮һεͳףһǰε֮󣬵ȴŶȥ
䣡
ըһΣձûзӦʱڶ֮д˱ըͬʱڵλձ˳˳ո¶ͷͱ𾯽ֱӻС


ڶʮ ǹɨ
٣ûɣձ˵İ֮󣬾վûеһʱ˳ڵλãһεͳ׶˽ȥǹһεĴڶ׽룬°֮лҴձˡ
û£ѪѾֹסˣҪ鷳ǽ͵󷽵ҽվͿԣ˰֣ʾԼż೤֮󣬶һĴָû⣡Ȼ˳ȥǹֺ͹֮⣬ȫĿʼŰڲƶ
ȫˣ˽λȥҽվǼǰ˵֮󣬿һ󣬴Żǹֺ͹׼ɽ¶ǰһõǶȣ֪ձ˽ʲô
ԼǽԼĲǹ׼һ̧Լʱ̧ԼĲǹǰ˿۶˰ûӦļһ֮Ѹٵĵתǹڣ׼Ϸʣˡ
ǹȻǹСôľ룬תͷ￪ǹ
೤תͷʱ⿴бŵĲǹбŵM4A1֮ǰ󽫲ǹһֱڵϣһֱһСǹ೤ûзʲô⣬ǵǹǹڵ֮һ£ӵ
ӵһֱûиı䣬ľĲϣ೤Ǽʶ㣬һ۾ϳҲֻϳѣ˸ǹͱȫС
ɱˣ̴ӵٵܵٵߣ·ĸûдϣԼĴֱĵĴ֮УԷһձ˵·Ҳһһλãʱ˾ʹ˵·ձ˾ʹձ˵·
֮⣬󻹽ǹһͦM1919A4ʽػǹأǶս֮װ֮һ½սֻװM1917A1˵ػǹػǹ֮ǱȽġ
0.30Ӣ磨7.62MM1ʽؼⵯM2ʽⵯͷ֮Ϊ792~823M/S250Ϊ450~6004Ϊ254MMǹȫΪ1044MMǹܳΪ610MM׼߳Ϊ353MMǹΪ14.1KGǹΪ6.36KGǹȫΪ20.46KGǹܸߵΪ-45~+27㣬ǹܷΪ360㡣
󲻽ҪǹżܱͬʱҪһҩ䣬ȫĸؼһٽػǹɽ֮дţǰ˴Լһӵʱ䣬¶λãȻѡһȽϺõǶȣʼܻǹ
ɽ´ܲ¶λÿ˿ֵλ󿴲ʲôˣȴԿ֮ĺ̲ڽս˺ձˣ˺ձѾҳһţձľվһ֮˫ըţȴͶ
ԶձѾ󷽵λãȻλڰˣһֳ嵽ձ˵̲ͷأʱսʱս˫ڲƽԭɱһ
ձ·ˣԴԴϵԮԶϹһЩ˵ҩ˺ձ˴̵˵ձԼףս˫ȫɥʧԣȺҰޣݡ
ӵװ֮󣬽ǹڶ׼ɽ»սձ˺ˣȻ۶˰¶սԼ߰׵ľ룬ɱձҲãɱҲöҪһ߿۶һתǹڣʱȥ׼ɽȫˡ
ǹڸߵλã׾ͱɽµ˷֣ոմ˲ӵʱ䣬߷ӵΧλã̶ǹѸٵλãղŶ̶̰ӵʱ䣬ٻɱʮˡ
жˣձûʱ㣬Ҳûʱȥֱ棬ٶ׿⿴˾ǿСڵһ㣬֮ǰǹͨǹڵĸ߱ģѾӵ˹ҾʹԼΧȷԼѾ֣Ƶһᣬͻڻ
ڻձ˵ڻҲըոܳмʮףͿԼղŻǹλãмڵΧղżڿѾըһƬ
ȻһСھڣҲսעֻһձ˵ʽս˸߶ȣȻԼղŻǹλãһӵԼղŲһ飬ȻֿսҲ˹˺ձ˾ͷһս


ڶʮ ȫǵ
ſڱµһλèţҶձ˺˵ڱǷˣսһƬҲҿڣһ˵˲ҿڣȻձ˹ǲ̫󣬵ҲûдģʹѾսǵձ˿һĻƻֱӽǰһƬƽԭΪƽء
ղŵڻֻǴ˺ձڻըźţŸڵ֮ǰɽͷλã̴ӵȫıܣ֮ǰһЩȻըһըǾڸղ˴ھڵƿԼλã˵ͻᱻߡ
Ȼܳһٶ֮¶ڵǣֿھڵϸķֱ治¶ѾһƬ𺣣ղŲĵطҲը˼ӡ
Щձ˻ڵҪǮըһ˸ѵըоô˺ձˣô˷ѣһ߱Թһ߼ԶˣѾ˾˺ձ˶ע⵽
δߵµ׵λãͷԼұߣձ˵½̲ͷλãһȺձԼλøƶЩձӦǹռƸߵģûκοԲ壬ûа취㿪Щձˣ̽Լϴŵľװ˳ԼϣѸٵձȥ
ǹǾʦţһӣһжӣֶӵķֶӳһľںĽԼƶձһжӣԼһ˸޷һᣬȻҵõĻٽЩձȫ
գЩձҲһָӹģ˻˻֣ʮǹ̶ľ󣡡˵֮󣬾ʹ֮˳ձָӹٵ˵ͷ˻ʾⲿӼǰԼߵǰΪʲôطĲأ
泤٣ҵĲ˽ʱȫѾȫ飬ǹ֮󣬸ϹѰҵӣ汻˻ǣ׼һλǰս
Ļ֮ձжӳ˵ͷļ򣺡ܺãǵĲȥռǸߵذɣ˵ָָ֮ڱ˫ը¶
۾תһ£ҡҡͷ٣ʴ󲿶ӾǶԶҪȥҵӼϣղڶӵ˵ǵӳΧҪҵ
ţܹ⣬ôףˣǾʦв˾Һ̲ͷϣȥĻͿҵҽľδʤ301ҺȾƣжӳ˵֮ת뿪
ЩĪĿձˣ˵ԼĹְСԼһξǸһһξжӳԼֻһֶӳΪʲôԼ˿أע⵽һϸڣǸղжӳԼʱ۾һֱԼ
Դ˲ΪʲôˣΪԼʿһ￴͵֣һ˵ӵ嵶ˣȻڹְߣԺǰ;϶һΪŻԼô
֮ͨһѾɽ¿ʼеձˣѸٵĽϵձ˵ľװȻұܹȥձˣձˣһȽԼĻɱɣٺձ˺úõ
ǰͣǰȻձˣǿܻˣԼ˵ףԼʹ˵Ӣģǲ֪ĿҲ޷αװŶȲǺܸߣԼҪ뵽һܹİ취
һľ棬˼һ֮뵽һ㿿׵İ취ԼȻóһȰȰ֮󣬲ûˣҪʹüȰ֮еı
óʮԼϰֻ¶Դбӻͣͷ֮˵ľװ˳ԼϣȻʼѸٵǰƶûӣͿԶĹľ֮жӦˣҸطȻ׼ʹԼ֮ǰİ취
HELPHELP
ڲݴ֮ţҲûа취İ취Լ֪߹ȥʿԼ𲻳ֱӾͻᱻɸӡ
Ļ֮ǰľ֮һ̽ͷѯһ䣺
HELPHELP
װûѾĬĬļһοǲ֪˻᲻ձһһһڣǿԿ϶ǣ϶á
û
ʿʮȵԼĳ٣ô죿ǵõڻ֮󣬾ǰĸ¡
ȥɣٿ˿ΧԵ´һƣʾȥһյ˵ͷһʹһɫվλ˹ȥ


ڶʮ Ҽǹ
ϸĽŲһֻۣʿ͵͵ԼλƶǸղŵĵطɻжӦò٣ԼܹóȻĶ֡
һĻ֮۾װԼ˵ģ˿֮󣬽̧˹ȥһεصʱ򣬷ԼܴԼһٶˣӦһӵˡ
ôܷߵǰ򵥵Ĳ鿴һ󣬷ͷɴֻ֮¶һ˫۾ָζ£ܿ𣿡ת۾һۣ
OKѣĸӵģôط
װЩĽԼĹƸ˳֮ǰӱԼеʿйԼϣϾ֮ǰҲһЩȷݵĶ֪ģ˹֮⣬·ĺ󷽵λҲЩ־
󣿡ܸ￴һ۹֮ȻĽľװλó˿ȷ·͹һ֮󣬵˵ͷ˵һΪʲôλãӵأ
ԺװЩĴӣǰɽͷϣ⵽ձ˵ķǱ߻ձˣкö࣬ע㰲ȫ
OKúˣ͵ҽվȥǼǰܷ˵֮ļ򣬴Ųӿʼ
̧ʿ࿴˿ʼֲȻ࣬ȴΪĲ֮һٲսˣһʿһͷһ㲻һ٣Ұ㿴һŵͷǲһеվȺ˵װ
˵ǿվǺ½սӣҪͷӺȷʵˣк԰ɣһ˵ļһ˵ܹعȥսծȯҲ˵أҰһ˵ţһĽĿŵһձʿ
٣ƣʿģҰ˵֮תһеʮֵȤ
Ұ㻹ʲôҪƲҪϲˣһе㿴ȥ۾ûдˣĬĬļԼ֮ǰ˲ӵľ룬ֻҪ룬Ҫ˽
ǰ˴Լӵʱ䣬һ·Ҫͷûձ˺ը̧زأû̫߳Զľ룬Լǹ֮ǰһ˺ձˡ
̧Լੲݵ˵ʲôҰļһ˵һ죺٣ƣ㿴һϵһûм԰ɣڼǵʱһûȥḣǣ԰ɣսˣḣǣ۽磡
ûм½Ǳװ𣿺ðɣϾм¿ʹˣٱһѴﲽǹҪĺһ㣬Ҳõɱһձ֮ɱһˣձӦòǹ˨Ļᣡ
ǵģ㿴ξͺеĸһܷĹӣٻƣкǴģԸҲҪһѣҰ˵֮󣬺Ŀ
һﴵţôˣк޲еЦھѾˣһѾûüֵ۾תһ£ͻȻĿڣ
Ұʿһ˵˳ܽɻѾʱڵϵͻȻĴӵֱһǹǰˣǹڶһֱੲݵĽҰˡ
˵ĲǹԼḣǣ˵ֱ֮ӿ۶˰ҰֱӻɱȻһ߽䱸ţһ߿ʼ鿴ʿıò˵˵װȻܲϾȻпɿڿֺɿ
ɿڿֺɿпֶ˵ı׼ɿڿһʼҲֻ˺ȵһ϶ѣձͶը֮󣬿ɿڿָʿĲȫ硣
κһ䣬פĵطʹÿһսʿ5ֺȵһƿɿڿ֡һӦƻһзú豸ȫ֧֡
󽫿ɿڿ֣ǻɿ֮⻹һֱûмʿĹó˿˶ǲԼҪҵǸԼ¡˹ļһҲû֮һˣѶȾʮֵĴȫҪ


ڶʮ װ
ݣôˣ׼뿪ʱ򣬾ԶмճڵڸҴҡڵĿżճģ϶ֻܹɳ飬Ҳֻ˻мճձˣǱȽó
˿ܣûкõĲλãҧҧݣſڵϣȻҰʬ嵲ԼϣװϮӣȻ۾ʬ壬Ҳֻܹʬһ·ѡˣͽŲȻҪ·Ӧò١
ȥ֮˾ʹԾûͣǼǰûп͵ϵʬ壬ǽڼճһȺճٶȲǺܿ죬ܲǿܹϡ
һˣйȥһ֮󣬲һʿ·ԵҰˣͣ˽Ų٣Ѿʬ壬⵽ձ˵Ϯ
һͣ˽Ų߹˿֮ȽҰĹƸһۣCҰC鷳ˣ
еĻڶУû뵽Ұļһ֮оȻһˣͷ֮󣬿ƾȻܹϳŷ˵ֺظһ˵ͨûϳһˣϤ˲ġ
⽫ҰĹժͬʱһʿһʿĹƸݸ˾٣óһװ˽ȥȻ˻֣ӼǰʰѾʬʱõһ취
ȽȻս۽֮ʬһߴ̣һʬ飬ֻڵӾ֮УϾ̵ʱÿһÿһ붼
֮һֱװԼװҵʱ䣬ȷû·ʱ򣬲Ĵӵϸ˿ܣжǰ߿϶ˣǰ߿϶ˣԼһֱôõ
ǰˣɽ˺ձ˶ᣬձˣֻʣұһ·ߣתͷ˹ȥұһƬشмСº͵ݵĿӵף֮⻹һЩʯͷû̫ľЩ˷ټ֮󣬲óˡ
ûеطߣһεȷܰȫ֮ҰʿﲽǹȻѸٵұ߿ٵƶʱʱĿԼɽͷʱµľվڸߴԼһƶİӡ
ɽͷ˺ձڼҵĽڻѾֹͣЩԶĲǺǺձռϷ磬ɽͷʱʱɫӰһǹԼλԽԽˣ֮ǰԼףһСλãһʯͷÿԵסԼλá
ʯͷһᣬԼ۲һ˺ձ˴Լܹ͵һͷò
ɽͷսԽԽңһõ֮͸Яĸ߱սʮֵɽͷǱձ˸סˣռɽµλãҲǹصǸɽͷǸɽͷѾڻը˼飬˲١
ɽϷ棬Ч̫ãʹ߱ʹһѶȣձڵսڿŰʱʱĸձʿһЩ֧Ԯʱձʽս񻰻ûбƣսҪԿ١
ûսڻĺը費̫ڻ֧ԮִٽھĻǺ֧ܶ࣬Ԯĺ̲սսнںձ˵ľڷڻƵһ
һֱڹ۲սû̫õĻ֣߽սԼȽԶ˲ṇ̀ҲAWMļ̣ӵ࣬׼˷ѣֻҪȴʱܲһЩ©ԸԼ
ûеȵǵȵձˣɢڵϵձ˴˷ź̲λõĻ۶۲սʱһֶӵձˣǣͬҲ󣬱ϾȻһʯͷΪ壬Ǹղһֱƶ۲ս¶Լ塣

һӵʯͷϷλãʯͷ棬ձԼһݵϣһԼ棬һ߿ǹǹǺܺãǹֻǹǰʯͷ˫벻׵ľ룬ɼ׼ʦŵĲһǹͿܴϡ
Щձ˻Ĳ˵Ժﲽǹһձ˿۶˰ͬûлĿ꣬ʱرǻʮֵãȻˮƽôľ벻Ӧô򲻵Ŀꡣ


ڶʮ Ͳ
ʹôﲽǹһ׼ʡҩڶ׼ձ˷Žձ˵սӣֻԼһˣ϶ᷢ˷һĳʹM4A1ɨ䣬Щձˡ
Ҳձ˱ԼѹƣЩηηţż̽ͷ˫˵ʮֲľ档
ֻһˣȥɱˣϣЩձ˷ֻһ֮󣬸ղŻηηһһѰ壬̶ӵ˹ûǹձҲŴ̵˹
̽ӣձ˿һǹһûдգһձʿ˫Ѿ̵ʮ׵ľ룬ǰʮձˣʮѲǹʱûзлǹĴڡ
¶ͷһλһεĿǹ󿴼һձóһͲ׼ըֱӽﲽǹڵϣЩСձ·Щ԰ӦձֱӲҪֱӳԼƴ̵ΪʲôҪʹͲ
ձս֮õõʲô϶ͲɣձϲʹõĶÿһձʿʹãҲʺձʹõȥС֮⣬ʮֵĵͬʱᣬЯṩʱĻ֧Ԯܷ仯ѧ
ձ˶սʹõͲͺţʮͲͰ˾ʽͲͺֱ治֪ʮͲ֮УʮͲЧ175ףǰ˾ʽͲȴߴס
ߵĴﲽǹ֮˳ܵ˱ºλãһղŲλãһͻᱻһ񵯻Уɽ±ûиձʿڶĻᣬ̧ǹͶͲձʿ۶˰С
¿ʼƶϵظλãʱʱðͷձ˿ǹͲ㣬ֻҪҪȥͲձʿУʮձֻʣˡ
Ҵձʿ࿴˿˴ˣȻʮֵĺ£ڿˮɼ棬ǲ¶ͷ֮ǹձȫߣͬʱһεƶǹڣձ˵ʬ尤ֲһǹȷձ˶֮󣬲£ǰȥռսƷ
ձ˵ûȤձ˵ͲȤȽϴʮֵıЯһеM4A1ûװǹ񵯣иͲĴڿЧĲһԼĻõĺãͲʮʮҲԽ
ͲᣬԤƵĻҪһЩп˿ͲװԼϵı֮Уŵ߷£˷Чʮֺ֮⣬һƣһаʮָսҼǰһڴڴһ㣬װٵĶ
񵯲ֻ࣬Ͳص˸ղλã׼أܲ·ˣһߵţһоͲһֱֻ֮плǵһΡ
Ͳۣһֱǲ򵥣ֻ֣ǿһ͸׵ӦβˣҪˣȻɵҩֽҩͲװ룬ɵҩİװ
סͲȻٸĿתֱֱڸ˴ﵽӦȣͨ׼߽и׼ϵƤײըҩȻ򵥣ܻܲĿ꣬ȴҪֵľˣֻڵûеҩ˷ѡ
˴Լʮӵʱ䣬ͻȻĿһ˹ȥ˿Ӧһ͵ҩֻ˾һʻٶȻͦ죬ûѡǹҿǹҲܹĿꡣ
Լʮ֮һһεĳ֣һٶҪ˺ܶ࣬ҳװҲǵҩ˵˱֮˹ȥ׼ǹ룬ֽóԼͲ
ԼһʮףȫͲ֮Уµĵһ¿̶ȣȻĬĬļһ¾룬ǶȣŽһ񵯷˽ȥȻƤһ񵯱˳ȥ
ˣڵ˿ǰľ룬ղżʱ򣬶һľ룬ͬʱǶҲһ⣬⵽ϮĿͻȻļӿٶȣһεóһ񵯣װͲ֮УȻµһ½Ƕȣһε˳ȥ
񵯣ûͣ٣óȥһ񵯣֮ǰõĽǶȣֻ΢ǰƶһ룬̽һ񵯴˳ȥ


ڶʮһ 꼰
öͲȻûллһڵ˿ıԵλϣ˾ֻʶڵʱ򣬳ûпƺãֱӲ෭
ͲֱӶԼʼոͷ˿˾ֻ֮ĶǸոմǰԱҶԱ෭֮󣬾˱ֱ
վڸߵ䣬ھ˱ֱӻУſʼ̶УһȺȱ첲ȵ˱һӵһһжʮ˱δüȫ߿һձս£ʼͷ
СձˣѾձ˵ս˲ٵͷЩջ𣬶սǹһ˻ϣȴûκεãӵ˲һЩ֮⣬սո˵ͷ
Сձˣ罫սŭһ䣬ʼձʽսͷɱʮˣ˱ûղʽսĸ߰˸ͷ
˵֮󣬶֮һĴָո£սϿգһձʽս˫ʼ
ͺûϳսͺкܶ࣬ڶսս˽Ҳ࣬󽫷ǰսΪŮţΪڻͷλÿŮ˵ͿڶܽţϣһԼ𣬸ɵձ˵ʽս
ձʽսս֮ӭȥձ˶ʽսʮģ˵սļսձԱȥϷһᣬȻսӵ
սһһͬʱʽ𣬶սսսʽĻǹϵͬǹսλö7.62ھĻǹͷλõͬǹĶ12.7״ھǹ
ʽսʼԼ׼͵˵ƨɣʽսڿת뾶ʮֵСһգ۾ŮŲλãսʻԱҲǲ񣬿һĻ֮󣬱ϵŮ̿ʼӲ濪ʼʽս
˫ѽѷ֣ڵϿĽζʱʱĻҪ˼ʹͬʱżǵձðһһɱû̫飬λҲһĲλãпսԽۿҲھ뿪
еսѾ˰Ȼ׶ΣʽսһԼԼռϷ磬ŮѾ˺ö൯ף˵սǱȽͲٵģ֮кʽսһֱѰһᣬҪʽսսܲ죬Ǽֲġ
ÿһε׼ɵʽսʱ򣬶ʽɵӵս֮ץֵͬʱҪСıһҧڡ
սһʱԷֳʤԶһεĳ˵ĳӣһһ̹˴ͷſڸٵƶţǰսԽڽԮ֮У֧ԮĲٶʮֵĿ죬ոձձսһ򷭵ĿΧѾʬ嶼ûͣȫǰ
ͷ˻ȥһ֧ԮʮֵĶ࣬ԼһӪҵô󲻸óȻǹһһ̹ˣһŭǣֱӳԼѹԼҪܶûκεĻᡣ
еսѾҪŮðŹŵٵ׹䣬֪һһŮ׹ǳұߵλȥսȻᱬըǷɻϲкɵĵǣ΢ע⣬˵ᱻһ˿ֱӸɵ
һɡӦɡԱһɡķܵķ򣬲ձսûдŹһ˸ŵľ֮̿ʼͣŰ֮еԱɨ䡣
ս֮ձսʽʮֵҰսĳڣɨձɡսʻԱձ˴һʼйս̫ƽսɨɡķԱ
ܵձӰ죬սܲȻûֱ´ԻɡձԱȴʮֵ޵ıˣɡձԱҲʻһսս̫ƽսڵҲʼɨɡձԱ
ݣĴҸҾһϷģ֪ЩԱɡƮԼձսעձ˸ɨ䣬ûлƮյԱӵȴΧ


ڶʮ Ա
󲻶ϵĸƶԼλҲ¶ˣձսʻԱ߶ͣɨ䣬ֻоԼںӵܣԼ౻ӵĳ
һµλãձֻɨ˼֮󣬾Ͳò˾룬ĸһεҧƨλá
Сձ󿴼ձս֮Ǳſڵϴڴɻ׷ɨĸоʵ̫ҪˣʽսһָϣһﱻԸΥŲûгɹ𣬷ʽսƨɣֱӱ򱬡
սձսʻԱܶû̫Ȥˣûͻûҩ֮󣬿ʼԶѸٵ뿪һﳤȥձսһεԼָԼһսһһԼῪս
ûձսͷһεĻص֮ǰλãɡķԱԼƯڶԼ棬û̫룬һ￿һ֮ԼٿǹȻװɱķԱҲԣЩԱȻںģǹƺͺ½սȺ˲ʶԼõı˷֡
ԱСɡƵϣǺԶԼֻʮңղںձսʱ˼ձˣ϶ԼѾȻ֪Ϊʲôô֡
٣ƣԹһұסˣԱ̶ִ֮ߣ֮󣬱첽˹ȥһҲǵùɡصʱ򣬽黨á
ߵһǰЦЦóһذף㣡
лл㣬ƣôط㲻ӱɣ
ָָԼԴӱұ͵˵ģǿձϮˣ֮⣬ûκ˻˵֮󣬶ӣһЦݿԱкһ
ðɣƣˣǺղŵŶ˲Աװ𣿷Ҳ˵ģĺˣʵҽҲɵģҾý첻ҵգ㿴ұձ˸һһᱨģԱһһߺЦ
һЦЦӼһĲϣ֪е࣬Աˣ˵֮һֱӸһĲӣȻ˷Աƽڵϣ鴤֮
һʬղԼĶʮֵᣬΪ˾Ҫ÷мпմѪǻѪմȥ󷭿£ãճѪǺܶ࣬ԼϣͦŽһĹƸժԼϡ
ԱˣҺù֮󣬽ʬӽɡ֮˳Ȼһ£ҵһֱһǹһѩѣֱװԼĿڴ֮УֱǷԱֱ˷Աı䡣
ѩѽʤѩѣҲԱı䣬ʤԱɹصʱ򣬶óһ̵ˣҲó£װԱҪװһ㡣
ʬĶһȺձԱߵλãʼ£ɡɡ֮УܻԼ֮ǰλãոûãͿһճԼλúÿ˹⣬ӦѾȷԱġ
վճ٣һ˵ţһ߿ٵıܹȥ֮󣬼ճѸٵλÿ˹ͣԱߡ
٣ƣͷôˣļʻԱͷɴɵĺѯʡ
ûʲôصʱûаպ÷ˤһ£Һϴ˼Ȱ԰һԼ˿ڣȻĻѪѾ㹻ƬظȾˣһ˵ţһ߽Լɡ˼ճλá
ðɣϳɣ֮⣬߻бķԱɡǸղſǱܣǱһձսģһʿһļһ䱻һձս£ڳ
ҾҵĻһ˿Դձ˵ķɻȻҲῪɻһɵձˣ
˵½ϣҲձ˿ŷɻԺսҲ˵أϵףԶһҲ򲻹
һȺʿʼЦ½Ϳվϵһֱ̫ãȻһγǺ½սȻһ֣½ϵľӺͿзɵĴӵʼгޣվᳰ½½ץҲŹǣһǳˡ


ڶʮ żճ
ɡеʱͳǹȽʻλϵֱӸУֽԵһֱӸʣʿ̴ӳһʿԼĳǹδǹͱֱһǹͷʣһʿڼճһߡ
٣侲侲ֻǿЦʿһѴﲽǹڹڽţǹ˨ͷϵкˮðΪΪǵĳ֮߳ŭǲ֪Ͳˡ
û˵ֱǹֱճϣһʿУȻѸٵĽ˵ʬƵ£˿ܣΧûе֮󣬽ĸ˵ȫںλãļճź󷽿ٵ뿪
ĵڶ죬ջ㲻ڻɱﵽʮˣ֮һǹˣгһȽϰȫĵطϢһ£Ȼ취ȥ
ʵԼһƬλսͬսɵձ˻ˣ⼸żճ֮󣬾ͷ˺ձ˽սԼԽԽʱʱĻдھڵµӦ˻ձսнʼˡ
λãȻ˫ս֮˵ԼͻᱻУѡλѡ͵ϮҲѡװ߸ְ취ս֮Уü΢΢ÿһܹսʿ˶
żճԶٵʻȥʱĳԻΪ0һ;ԼһᣬҷҲʮֵòٿأٶȿһ͸оͻᷭüζһֱײϡ

һӵŵλã˿ǹϮԼ֪ûͣ͵ĲһţԼһεǹһǹ죬ȷԼֻһˣ͵ĲһɲδͣȣֱӴӳ£ȻڵϹȦһжһ߹һ󷽵λá
ǹǴӲ洫ģֻǿһۣʹµȷϮߵλãԶֻľΪ壬Ϯߵλÿ϶Ͳһš
˫ԼһףóAWMС̽ԴϮԼձ˲ûжһ棬ǹվƽԭ棬̽ǹ˹ȥձ˿۶˰ֱӻУձ˻֮ǰλãΪڳλá
СձĿɰձ֮ѸٵĴӵȻصԱߣųܵձ˵ʬԣ£ҵĶ˺֮Уżճǰ
ȥλ˵ķ򣬻Ĳ棬˺ձʱûʱܵһƬпΨһҪǵľǣ֮ܵձʿһƬûϵڣ˲֮ǰӻӳձʿ
ճܴżճɽ֮дУÿӾͻһձˣԼĳǹٲǹһձ˿Դĳһģֻܹǹ
һ·оգǰһСʱ֮һСӸĽͣһελãӱߣطкܶ˾ʱµ㼣µĲ鿴һ£Ӧձµġ
ǰһᣬͷڲԶλһձ˵ĴʱΧԼԼвձʰڳˣлĸձ˱ǹԼλýо䣬ӦԼĳЩձЩձΪ׷ˣ׼ˡ
ſһľ棬һĿŲԶձˣĽŵķѷǹһԣԼM4A1ǹ˳ͬʱװȻĽǹڸ˳һ𾯽ձʿԴ
ۣ
΢ǹ𣬱ŵձӦأձʿ׵֮һ㶣ſʼħˣħˣ֪֧ձСӾ֮ǰϮһĲӡ
ľڱ֮µʿ̧ľһ·ľһǹûбҪǿ˻
ǸľȺʿͻȻϮǵӵʮֵĿ־壬رǿǿǹ֮һգʧ֮Ϊһ飬һСӵձ֮Уħ˵һ½ʿӵһֲ


ڶʮ ֶ
ʣձʿҵĿܣǸ֪￪ǹձʿħ֮ŵԼװʼѸٵĳˣһ״򵣼̧ľ
һεĿǹĽǰձȫɱ𾯽ʿֻԼΧ۵Ǿ޷ȷ￪ǹϮԼĿ굽ʲôλã͵ϮʱЧ¶ţʮףûͷӬһ㡣
𾯽ձ̴֮ӵʼڳ˵ձ׷˹ȥЩձ˸ûŷӪĵطɨһ֮ķѷǹտ۶˰ķѷǹ֮Щձܵٶȸ죬ͷһħʲôձһ㷴ҲûˣΪԼ˶ˡ
ķѷʼ棬õĻǵӦ֣ھСͣҲ
ҪԼԼM4A1ǹӵֻʣϻٷӵЩӵҪڹؼʱ̣ҹ͵Ϯʱҹǻ°빦ɱձˣķѷǹ´ࡣ
վڸߴձ˵ıȫ¶Լ޼ɵɨµձʿһƬֱȽïܣֻü˼ܵıȽձʿûиõǶȡ
ûдŹȺһ»һϻ֮̿ʼ׷ձˣ಻ʮңõԼձˣⶼܹˣԼǹɱ׵ˡ
ǰ˼һԼеձʿԴϲǹܹȷЩձ˵û͸Ըձ˻ҪСһȽϺãձ˻һܹɾ裬ȻЩСձ˵ܹͳһöױԼĴͬھ
ǰûмһεĲһձ֮һȻһף׼Լͬھձе˳һձ˵ʬ壬ʱձ˻Ƿ
˴Լʮʱ䣬Ѿеձˣǵϵձ˻ҳµĺۼʮԵĽӡ⣬й֦ϵ鲼Ⱥۼָǰķ
׷ʱ򣬲ƽԭһֱ׷ȥҪһĵڵ˵ʱʱðͷһˣϵѹƣõ˸֪ж׷Լ׷̫죬Ӽ˶ҧˣοѾʮַձˡ
ҪպһȣձʿоͬʱֲܹھĻձ˲Żܣºƴǰֻ׷˲һӵʱ䣬Ϳձ˵ټѡһ󷽵ձ˿۶˰ձ˲䵹ء
ˣöˣܣڻһձʿ֮
ڻ֮ձһεļӿ˽Ųʼվԭأϵձʿ֮΢΢ĵǹڣڼձԶλá
ӰɣӰɣܹܵȥ΢΢лɱձˣȴЩձ˾ô׵ȥҪЩձ˳Ŀ־壬ĥǡ
̬ǶʱձˣһǹѾʴȵˣͬʱɱԱһ㣬ǻɷϣء
׷ЩձһСʱʱ䣬һһ㣬һֱԶԶĹЩձ˵ÿձΪԼѾȫʱͻ֣һձʿȻЩձ˼ܣ׷
ձЩеձʿǱܴڵλôĺţһսЩձ˵һǹЩձԴЩձ˵ûз󣬸֪ǵױ׷
֮⣬ձ֮гӱ뿪󲿶ӣһˣȻɱĿ꣬Ϊ˷˼M4A1ӵЩձ˲󲿶ӣһ·׷ձһ·ܣЩձĿ־֮С
գ׷Сʱʱʮ˵ձСӣֻʣձʿлһձ̧ţӦһ٣ɽ֮Сʱʱ䣬ձʿϻϣѾﵽ˼ޡ
ɴһ˷ܵĶڸľ֮УԼͷһͷǣʱ׼ȥǰձȫ˺飬̽ԼĶ֮С


ڶʮ 
աһεĻһձˣֻʣĸձʿ
ΨһһǹձѾˣ֪ʲôطĽкĻȻʼԼ·óԼĴ̵źݺݵĴԼĸȻһѪĵڵϡ
ձ˱ˣ˵һʼɱˣձ˿Լͬɱ֮Ҳ̿ˮܣ֪ôźãĥСʱʱ䣬һ̧ŵܵձʿԼĻó죬Ȼ׼ա
󿴵ձó֮۾óһ۶˰Ǹ׼ļһֱӸУ󲻴СձֱӷˣҲһˣԼûؼҲߵŽҲһѡ
ձ˵죬Ǵ꿪ʼ1870ԡ̫ٲ桱߷ʽƣ½족Ǵձ졪̫ݻģ16ѪĹâߡ½ɫգľƿ˶һĶƽڣΪձʼ16ջƸͼ
ΪձڣΪƲӺӲӵУҲΪ졣ձ½Ĺ涨ڣ춪ƲãԶձ˵һʮҪĶһ㶼ѡ֮Ϊľٵλ֣רһж⡣
ڶս֮Уе˾δܹĽɻһ죬еΪĶǰձ˵ľ棬пΣյʱӦ÷վ죬Ƕսʱձ˲ܳʲôỊֶ̇㹻ķٻɱʱ䣬ʹ˾һֱδܵóԸ
ϼأձڶս֮һ444죬Ǽȫ̫ƽսջ٣е˱ںϳûս֮еľʽ֮лĿǰֻһھ֮Уһձһӳ͵͵ıġ
л֮Ѹٵһձ˸Уֻһڵձ٣룬ǾһֱӻУЩԶ޷һﵽĻ˻װԣðա
ܹ˽ӽСʱʱ䣬һڴ֮гԵʮձˣߵձԱߣ˿񣬵еʱ򣬲ûиоʲô˲ģ鿴һֱ֮˲ԼͷĺˮװԼĿڴ֮С
ߵձ˾ǰϵľͬʱһһöףղҺԼһˣձȻˣǴͬھеŽԼĿڴ֮Уʿһۡ
һʿ֮ǰɻʿҪһ㣬ָоĸо֮ǰǰʿѵĵЩȱڣӦǼѪ룬׼ȥ֪ܻܲһЩսǮҡ
֮⣬ļձϻҵһЩףڱȽȱٵľףڴ֮սһʮõĶùףһЩ̫ȷĵҲ׿·
⼸ձûҵ̫Ķ֮ǰʱЩձѾԼıȫ˳ȥһձʿϳһӵ֮⣬ʣϴŵĿˣ׶ûдһΪ·ܵĿһ㡣
ԭ·أ֪ڵλʲôط̫Ѿƫٹһʱ䣬ҪҹҪصԼ֮ǰͣλãǸطһܺõӪĵطһߴͬʱˮԴԶս
ڵλãӦǿߵԼԼǹǺܴ󣬾Ӧûкܳһξ롣
ձ˺˻ڽ𣬴ģս˵ûκεĺôϣڵĹϵͬʷһ㣬ձ֮Уڴ֮һձˡ
Զĺ̲ս˿ʼˣձ˵Ԯһεһε½ձ˾Ӹ࣬ԼʦţӽˣռƵձ˿ʼģķȽĲѾֻ֣ء
浶ǹձ˼ƴҲ˵ô죬ͷ۵ձͻȻðϮӣЩ֮ǰפعϵǹ֮УȫӴ֮˳ʼԷź̲򼯽ᡣ
Щձ࣬ҲֻһٶˣЩձȴһϵ򣬱˵Ĳ˵ıȻܿ춼˸𣬵ȴò˷ֳһֱȥǡ
˵һ½ֻһˣڶӸոս򣬻δüͶս˵ľ棬ձѾһƵĵ½̲ͷأԮԴԴϵĴΧ֧Ԯ


ڶʮ ˵
ˣȴŮ˵Ƣ˵ͱ䣬ղŻգͻȻͷӿžѹǣ¡
֮Уòսֵ磬ͻı꣬ɫѸٵı䰵ïܵɽ֮УܼѾʮֵĵͣԼǰ˴ԼһСʱʱ䣬ͲòʼԼĲڴ֮ǰͻı֮꣬ǰµĺۼϴɾ
ǰʮӣͿҵһձ˵ʬ壬λĻǿĲ·Լ;ҲһЩǡ
ֻܼ̫ˣѰұǻҪһʱ䣬Сʱ֮˿ϵһձ˵ʬ壬óǹΧӦˣǾ޷ֱ档
Ȼ磬ˢ˺ܶĶձʬԱ߿һСˮݣӦפ֮µģ뿪ʱ仹ȻĻ㼣ӦûᱻˮˢԼߵĿһĻӦþͿ
սֵصһǰǰоΧעԼղԼЩձһĶԼָо˸оʮֵĲڱ֪꣬˵ʲôط
˱СһɲҪʧ΢΢Ȼǰߣװʲôûз֣λȴʮֵСģĲԼĺ󱳱¶ȻǰߣǾʹľΪ壬ǰƶ
ÿһǰƶһξ룬󶼻ͣװѰһȥ·ȴһֱ۲ԼĲͺ󷽵λãѰŲڰ˵ټ
ձûзһľλãܹоһԼܱߣڵȣ󷸴
ӣһ֣ĬĬǰߣͬʱ취ܹһһֱû뵽ܺõİ취ʱͻȻĽһŵ浹£Ժ֮˲һ취
ǲȵһߣӦߣװһ֦һûȥһ˳һֱҧϣֻҧϾѥ֮ϣ˳Ƶ˵ϣһֻץסͷȻĵ˳ȥ
ģҧˣӢ˵һ仰֮Ų󣬶Ĵӵһֻ֣ǹһֻһսذף׼սԼ¶ôһӦû̲ס֡
ʮ׵ľ룬һձſڵһģӸղԼѾʬ壬ٷ󣬾һֱ󣬲һܴһֱСĸûõ͵ϮǶȣԼûǹձʿҲ֪˵ûзԼһֱóȻж
һʱ䣬ձ˷ˣͻȻĳһ߸ҧˣֱ߱Ӷ˵ϣձԲԶĵطձʿתͷһߣһߣԺǿҧһ֮֫ԣܶ
ˣձ뵽ӵóԼĴ̵ʼľ˹ȥձ·ߵʮʮֵᣬ֮ǰһʿ壬Ҽڴɽ֮УڴʮֵϤ
ձèߵľ棬ٶȱҪĶֱ࣬ձ˿۶˰ձ˵ߺܵͣһèӵձ˵Դ˹ȥ
һǹδУձеĴ̵󸹲һֻץסձ˵֣ǰһеĴ̵ձ˵ĲȥһʮֵȻҪϺܶ࣬ǰʱһһ
ձһձ˴̵ֱӵڵϣձ˵˫ֱӲһȣҪ
˫ձֱ£վԭһͬʱֵǹһԴ۶˰ձȴʮֵĻĲӣһǹȻҪڵϵĴ̵
Сˣüͷһ壬һֱֻСձ˵ĶϣͬʱеǹһεĿ۶˰ձһûжȥһӵļλá
ձ˳ʹס˫΢΢ɿͬʱȴһֱҪץסϵĴ̵˳Լȣɶһ۶˰һǹձ˵ϡ
ձɿס˫ȣ̧ͷЦһֻóףȻ͵ԼԴһġ


ڶʮ һҹ
ݣµһﶯ֮һһǹһԴϣȻֱԶһˣɽ¿ʼ
ձʹõ׾ʽףֽͷףε֮ҪײһӲʹñȼŹܣȻͶһëʮ׵ըȫԺܵͣձԸʹñȽϾɵľһʽҲԸʹþʽ
˳ףȻڵϹȦǸձһξ֮󣬱ըձˣҪԼ汳ҪƵĴӵվͻȻоԼһˮ벱ӵĸо
һоճճģĴ־飬ʮֵԼĲһȥ󲻸Ҷһ㶼Ҷ֮ǰ߶ԼŲλã߼ʹҪҧҲҧڲֻͬҪԼ׵һ£µĲǲݮǶҺĶҺ
ߴ˹ȥһӵʱ䣬³Ӷȥ֮⣬һʬһ㣬뿪˴Լʮ֮ӵ͵ѸٵĿղȥλãһߣ֮ǰҧԼһڵߡ
ļһúõĻҹ䣡˵֮һֱ˦˹ȥ̴ߵӣȻ߹ȥһֱӽͷȱԼذףȻͷֱն˿ζȻУǽˣ
һ˵ţһ߽ϵԼϣȻӵվǰߣСձʬѾըĿȫˣɨһۣǰߣһƬŢһˣɽ֮УַɫֱΪɫſڵϲ߽ᱻ˷֡
ԽԽǰߣѾϰ˵ӣ˴ԼСʱǾԼͣĵطһξ룬һ·ձʬ壬ȷԼûߴ·
ԼһСʱʱ䣬ҵԼļճȥʱСʱǻʱ˽ӽСʱɽ·ʮֵߣḻһ·ձ˵ʬָܹҵ·
֮ԻΪطձ˼񣬶λʮֵĺãһµλãԱͬʱԱܷ磬ô죬Һòλã˵ܻʲô
󵽼ճǰȫŽ֮УСձǲܻˮ֮лȽϸﻹоԼĶһŴϣȻó˼öףߣʼùס
λȻһξ룬ǵ÷һ£ñͻȻܳձ˸ˣڶĸıؾ֮ض˼׵ĹףֻҪͻףҲܹзӦ
һҹϰ˵ӴӴʱ򣬲Լûг߱ԼѾȥһҹˣߴԼŽƤʼ
ڲȻѾ̣һҹı꽫ȫʪѽһҲûкʵĸɲֻܹһЩʳߵԤĻҪѳԣҧһڣоЩʡ
ԼĿУһûֱȥóţ΢ţѾζ룬ֱӶˣ˷ѣҪ֤ԼĽóһͷɿ
緹֮ߵڵλã˿գ껹£ֻѾС˲٣˷ΧļûҵսһֱӸȻʼӸ߼ҶӸ߼ļ
ʱǾɫģ֮󣬿ʼʹذףһĽ˺һ鲼Լµͣһŵ磬ʼʹüȰ֮з˿ʹõϸͷߣЩһ鲼һķ쵽ϡ
ͬʱóһЩҶ棬ԭ̫٣ҪһЩֱֻձ˵񣬶Һ֪ʲôƤģҽưķֱӶ˺ü
Сʱʱ䣬ǿһ򵥵ļںļеһɫһЩ鲼Ҷ
׵ļԼԣ֮ǰҶһ·Ҫ˲٣ҸЯʹã̧ͷ˿գһӣżM4뿪Ӫء


ڶʮ 
Ʊ仯ܿ죬ͻȻֿʼԽԽСżճŻλȥڸһַ󿪵ĲǺܿ죬дԼ幫ʱ󽫳ͣãѡͽǰߵս֪ûнսڼĻʱƨõʱ䡣
ĸ£һʿѲߣ£ʿһȤŸߴƵţ˵Ѳˣǳϸ䣬Ը⣬ԣӦھӪ֮кſȣ˭ԸѲߣ
ĹѲ߾ܣлأҿɲűٻƣ֪ʲôűңִ֮У㱻һСҧһһ֮͵űʵ̫ˣһûκҩơ
ϵȱѲʮĵĻҪҪȥӪ˵һȥ̲ձ󣿶˵ӵҲںˣҪҪȥһӵһǰ±Թ֮ͣ˽Ų
ӵ췢ͣ½Ѿȫ֪ӵ˵ʱ򣬾ĵӵһʿΪӵձ˵һѻ֣һʿΪӵ䣬ΪԼŵϢ
Ӫ֮ĺܹ㣬һЩи߼ٶ֪飬ǴЦҡҡͷûӣ˾ٱȽӵĸǳΪľѻеľѻǹʲô
ϵȱԼٵĻ̰˰֣ҴˣðɣҾѲʮֵȰ죬ңģ
֪ΪʲôôˣΪԺ֮ˮ̫ˣ

ʿ˵֮̿ʼЦЩ˶Ѳߣϲһ뵽ں̲Ϻձ˴ĲӣЩ˾Լھ֮УֻҪһ·ѣٲ
ۣ΢ǹǰֱӵ˵ϣļʿûзӦмӵ˹
ӵӵˣһʿȷӦЩŲ·ѰܣһﻹδüʼܣֱӱڵأһʿûüһǹȫУһֻʮӵ
ʿ֮ûƶſڵϣŽϻŴӿڴ֮óһӵһöһöѹϻ֮Уһӵʱ䣬ϻӵ֮½ţĴӵվ
Щ˵ûз˵۾ȥҪҵϮߵλãҪʱ֮ǰӵ˻ǹ
Щ˺ֻܽвʮ׵ľ룬󽫸ղЩ˵ĶԻʮֵǰսδ̲˻ںձ˽˵һõĽصںߵЩձϣķήͺܶ࣬лȥ͵Ϯ
ߵδ͸Ǹǰõ˺Լһ׺Լͬھԣ˻ѡͶ󲢲ܷ²ǹָ˵ԴȻһЦſ۶˰ֱӻУˣһ˿ò֮һĽѣ¶ԭ˵ı顣
һϵķѷǹóϻװԼϣԼӵԽԽ٣ʵղһķѷǹĻԸʹķѷǹɨ䣬ʹM4A1䣬ÿһӵ˵Ǽһơ
谭Ұڴ֮УĿӾʮֵĵͣϻż򵥵ļȻֻһ򵥵ļʮֵĴֲڣղſһľԱԵλãҲľȽïʢſڵһδ߽Ҳѷ
һѲ߶ӣѾӵʱ䣬֮ǰ׵λãѾЩˣֻʱڸߴһľ棬ЩѲ߶ѲĻȽϸڴֵԶԶЩһ
˺󣬾Ĵһ㣬Щӵʱ䣬һƵĵֱƹЩǰλãȻèһƶѲ߶ӱؾ֮·λõȴЩ˵ԼȦס
ԭļƻӦǵȴЩ˴Լǰȥ֮ӺϮһˣȴû뵽Լǰȴͣʱ󲻶ϵĸԼԼһòݣʿҲԼ


ڶʮ ͷ
ʿûҵɹĽЩȫɱɱ˰ʮˣ˵Ŀ꿴Ѿңɼ
ϸ˵ϵѶҪ˹ָգֵ˹ָգ˹ָյΪϵĸ֮Уһǲɵ񣬼صﱤ񵥶óΪһǻ߸ߵѶȣҲкõ취ûҵ
֮⣬Լ¡˹ڻе¹Ѷȣ¹Ľкܶ࣬Լ¡˹ֻһˣóȽϣϵҪ˹ָոߣһ޽⣬һϵ۲ɣ֪Լ¡˹ʲôطҲڻδ½
˵ϵ˹ָգΪ˹ָǵڶ񸱱κû㹻ĸң޷ѡֻƴȥ񣬵ڹϵѾǵĸһ˵ٶһöңѡһõͬԷ񣬴ⷽ濴ϵֵ˹ָա
ڶصﱤѷһȥǱҪɣʧܣͻɣĸȫѾ׼÷׼
ķѷǹżװļʼѸٵŲԶĻ˹ȥطѾ˵ĻſڵŻδ޽ܵϣѾ˷ɻʼ𽵣ʮӵʱ֮ڣѾʮܷɻ𽵡
ſϿʼµλÿʼһģƶѾľ䷶Χ֮УĿΧ޽ʱߣ׼ձ˾һս
֮⣬½սӲ֪һװ֮Уվڸߴõķһ࣬δҵʵᣬЩ˾Ժܸߣ׵ѡǹ׵ı¶Լڱ¶ԼλãȴԼĲŵƶУһŻڡ
ߺλã󿴼һЩڱأø߱µһ£һٶʮſھһĻڣʷѾԼĵĲӣձǰˣʷһǧ˵ࡣ
֮⣬ĵȻ˻ڣҪ֪ʷĵûлڣֻһЩھȻڣٿųһٺ׿ھ
żһˣһɭˣҪסԼһһɽŲҪܵŲľ룬ܹҵһиڲ
нŲܽ಻ʮףˮӰ죬ȵӦʱѾߡ
ģüͷ壬ſڵһȴȺ˴Լ·ܷ֮ܲǰԼеʬ壬ѾٹˣֻҪԼ־Ϳԡ
ϵϲ˿ЦرǺЦԴ˹ϵ֮û˳ֻҪԼϣ飬һᷢϣԶԼЩȴ˵ЦԼ
ĽŲԽԽܹ˵죬ſڵϵҴʿԼѾܽˣĿ˵ĽŲԼԵˮ֮УܹܵʿˮʿڱԹ
һȸղҪŵĶ࣬ղ׷ȥƵ˵ǰ׼Ϯˣһȫȫս˵۾һ㣬ܹſھǲһ׵λãͬСһ㣬סŪһ˿˿ĶҲֱӱ֡
ߣҪҵĴͷһ£һмͻȻ˵һ䣬ȻѸٵĴӶ֮˳λܹһףףһҪȵԴϵʱһʿһֻļϡ
٣С𼦣һҲҪͷһԼʿ˵֮վԭأʼ
ðɣҼһһ椣һϴģҵһκһһ򣡡С𼦵ͣ˽Ųվͬԡ
ŶϵۣûкͱһѵǰһֱȥŮ𣿻ΪһŮˣĽһûмŮ䳤ʲôӣ
СҪװŮ׾٣ҵһοʱҲΪһŮˣ

ҵ˼ǣûк͡ðɣô˵ɣСЩձ٪彫ǵ֮УС˵֮߻˶֮һǰ档
ŶСˣ
Ӻ֮ǰ֮ǰһŮһģһ˻


ڶٰʮ ս
ˣһȺһ߳ЦǸС𼦵ʿһƵߵ£Żص˻֮С
ĿЩ߽Ӫ֮УļʼŲһ㣬ƵǰŲٶ׵ľ룬Ŀǰ״һͿӣֻҪǸλãͽе̡
ŲĺÿǰŲһ׵ľ룬Ҫͣ۲һܵȷԼûбʿ֮һεǰŲʱһӵʱڳɹŲԤλãſԭһҪľǵȴȴᡣ
ͣˣˣʱѾӣſڵ˿δĶԶ˵ĸڣûκεĻᣬ˶ڻķ˵иɻѡмʿȻٳˣǻôʱӽҪĲֻɱʿ
֮д˺ձ˵ĺըˣѾձըһʱγϿգʼʱձ˻սŻ֮ս䣬˻߱ը֮ܵձվʼûս£ҡڵĳϿա
ըʼձ˶ŻһЩΪҪĿ˺ը˶ձ˵ĺը˵޶ԣܵķջûпձԼͷŰձ˵ĺըһĻ֮ӵţɵ׵ĵͿͶȻ
ʼΪձ˺ըˣԼĻᣬǺ֪ܿԼˣձ˼ʹͷŰΧصľҲûзɣֻһЩѲߵĶйµĶ
֪ϵѲ߶֮⣬˻ڹ۲ΧⲻһõĻᣬһˣҪѧǵȴȴ¶ȴһĻᡣ
ըձ˵ĺըҫͷһȦ֮󣬿ʼȥղŶʿҲձը뿪ĵһʱ¶ͷ䣬Ψһͬǣһ֧ʮҵСӴӻ֮˳ȥʼϷƶ
Ϸ˺ձ˵Ľս֧СֶӣӦȥѰ֮ǰԼеѲ߶ӣĿ֧Ѳ߶Զ֮УĬĬؼţжÿԷʬ壬ԼʱӦòˣһ˷Ѳ߶Ϯ϶Ӿ裬Ļ͸١
ʼ˼̳ˣҪٵһȵʱ򣬱ǹȻ󣬵ǹľӦò̫Զ
תͷ򱱷ֻһȺǱŻٵĳˣ֮лձ˵սͺըŰձ˷ˣղûеסձ˵ĵ½ƻɳȥĲʧأʮǱӻ˻
ˣձûдŹЩˣʹˮĻᲢУȺձѾˣһձ׷һӪʿӺ̲һ·׷˻ЩձŵĲԼѾͬڳ˵ˣձ˵׷ӣƵ˵ƨɺ档
֧ձ˳ɹİΧȥǰһӪĲӣͻᱻվסȴǵľǱΣգҺȻЩ׷ձҲڴôһּ׷ӵʿһʼľҵ׼׵˵·ߡ
һĻ֮۾ԼȴĻˣʱ˻жĻô൱ڽǧ͸ձˡ
֮е̲סˣ󿴼̹˴̹֮п˳һһʿʼӻ֮гȥ׼ӭһ·׷ձˣΪԼĲӳṩһԮ
ձ׷ĺܷǰձĴһǧʿʿ֮еĲǹ֮⣬ûЯκεһ·庣̲嵽λã׼һʱͻȻԼǰһ˵̹˳ˡ
½սӵװʮֵ󣬿̹ҲͺţƽʱձʹͲȻ˵ܽϹŶһŷڵĴӳ˲ǹ֮⣬ûκεķ̹
۵ձʿ嵽̹ǰŲǹ̹ˣ󿴼һĻɴ۾һֱΪǹ̹ĳֻйս֮ϣû뵽ձҲôɣЩձҲ£ͱǹֱӴɸӡ
̹˴ͷ÷׷ձͣ׷ͷձҲѪ֮˵̹ǸƳɵģһڵһӵԴ߲ձ˵սѲϵĵ£Ӵ̼ձ˵ԣʼɱʽϮը̹ˣ֮⻹ձʿ̹׼ǿ̹֮С
ձ˺ڻǰԶʼѪս֮вϵʿ֧ԮҲͶսͻǰձĴӣŵİΧסǺܿ죬ֱϵձಿӰΧ


ڶٰʮһ Լټ
ΧһƬңձ˫ҵĲɿûκע⵽һ飬ƶԼλãʼŻڲȥΧսڻڲ׻ˮ㡣
ձѾ棬עѽȫתƵձ˵λã󿴼֮ǰԼûзֵİڿʼƶͣҪȣеڵȫ뿪֮Լٽ
ȴģǵȴʲôܻⷢſڵϵʱһʿʹԼǰ׵λþЩʮֵСģӻ֮ߵʮִæȴһ·ȴûзκε
һֱڹ۲ԶսԼԲԶĶʱŷ֣Щһ߸·Ҳһڹ۲ԶսûзֶԵЩ·֮ǰΨһڱҲѸٵĳ룬ǰѾûκεʿ
ڣ̴ӵŻٵƶ֮ǰѾֻвʮףȫǰʮʱ֮ڣѾ˻ΧһûмſڵϣǴҡڵ档
ʿȫҴҵŻٵǰĲӦڱλüᣬ룬ûиŻȥ˶λąָ̃ĻǱӦвٵʿ˲ܽȫѹȥ
ܴʮӵʱ䣬ʮˣЩЩ˺Ŀһۣ뿪ձѾ˼ſˣЩʿûȥ˱Դһֱɴ֮󣬼ֱӶ
ھߵָǰʱڱǿ֮һ£һ˿󣺡꣡
˼֮ǰһֱҽվû˸ҿҾһҽվôߣ֮ͣ˽Ų˺ձ˻ģСձĿһһһһҲѹСձܹڹص˴仨ˮǵ뱾ûлˡ
ûлشʿ࿴˿ҲûΪ󣬶ָŲԶһʱҽվܣǿ˵֮󣬻صԼĸڣٴ
ձ˵ķɻԶͻȻĴ˾ľǴӺԶλôģǽŻ֮Ҳ˷վڱһ̳˺վ¥֮Уһʿ̿ʼŲԶһط˹ȥ
վˣзնڱԭأ˻֣Ȼߵյصһǰһ¶һڣԼȵȥ󿴼һĻ֮Ҳ̵ĸ˹ȥ
ն󣬵豸ʮֵƣ¥ȥ֮󣬷նһ򵥵սָң̨绰ȶһӦȫһ¾Ǵ򿪼׵ķ֤֮еӦ
٣ƣˣԹҵæ𣿡ڱһ߲ϵתŷһ߿
ֻͷ˵ˣѾϺˣҪҸʲôһ˵һ߹ȥԼǹ
һһ˱ʲôŵһ԰ѣҽһ£ձ˵豸ѲٿأסĽң
˵ͷûнԼҵڷ˿ڵʱҶûнҵɿһûаȫУһ˵ţһ˹ȥʱŷӦԼһܴ©һ˱ΪʲôлᱧһھӪ֮Ҵܡ
ڱȻע⵽һ㣬ûϸѯʣŵǷԱпˣһ۾ͿԿǿվˣҽԺ֮н˲ɡԱЩڱԱֱɡ˻֮С
ðɣ㿪ŷɻҲЩǵװĺãٱҵҪõĶ࣬ҲϲЩĴﲽǹҪ²ǹڱ˵֮·Ȼ޴죬ʼתˡ
ûУ֮ɱձ˵ģʲôûӵˣ½սû䱸²ǹ𣿡
ڱҡҡͷûУȺнеǮ½װˣǺ½սֻ½̭һЩCAӪмʮѼ£Լ½Ǳģڹصʱ򣬲Ҳ⼸ʮѣ֮⣬ǴﲽǹһЩķѷᴺ


ڶٰʮ ٽ
ԼԼ¡˹𣿡Լֵʱ̧ͷЩĿڱϣǺܴ󣬱Ͼ˵ظô࣬ڹϵԼʿûҲ١
ԣӻǴ󣬴Լֵ¼ˣ½ļ䣬ȫM1£üʹĴﲽǹһǹҪһǹ˨ڱ˵֮󣬻רһǹ˨һԼ
оҵҪ߶ҪĥƽˣҸоһѻǹҺֻһڱȥǰߣҸоҴձˣǸձҲ£ڱһֱڱԹԼһЦеš
һﱧԹ֮óһ̵˹ȥԼ¡˹ӣҺˣڱ֮󣬽ӹݹ̣˿ӣʲôӣûм˵֮󣬵ȼ֮һڵ˵ͷ治
ֱͳһ̵ݹȥϲȥɣˣ˵Ǹһĸأ
Լ¡˹԰ɣCAӪABţһҾͲˣCźѾȥǰˣϵ۱ŰɣҲܹڱЦеĽӹݹ̣ϸķ¡
װĺÿձ˵𣿺񶫷˶ϲһǳƺҿһӣûУ
֮ЦЦҴһձСϽɻģ㲻ǵǵÿһЩҾǵǽɵĸǳ˳棬ǵ㿴̬ʮֵţ˵֮󣬾ͨڵλô˽Ųתͷ˹ȥٴͨϷ
ЩձɻǵսأΧĸսȺΪʲôǻҪձѹźըͷľһ£һߴıԹţ˹ȥһһٽһ
٣ǵĺĸսȺںձ˽ӲĿǰ޷֧ԮںըǵձΧɵĿվǺܶ࣬Ӧúܿͻȥ
ձˣǰôܼס𣿡
ʦѾִԤλãڵڶʦڶʦCʧأѾȥźͬʱԤһ´֮ðձˣ
ܺãϵָӲҪ֧ԮҪĿ֧Ԯϵ½ָӲǲҪڿϷˣ֧Ԯһ£ٽ˵֮һλⷢ󣬿ϴŵķԱпˣһ
ûдһ֮һλĬĬ֮еһжʮˣд󲿷ֶǾ٣ͷľǸղ˵һѷϻٽ֮⻹ĸķѷǹ
ĬĽеķѷǹһϻתӣĽԼM4A1Ҳµĸһϻ֮۾һֱڶԼǰĸȻҪľĸˣĸ˵ԼвҲġ
ձ˵ĺըʼͷ˱ըն֮вϵĲţ޽ȴʮֵļ̣ͷȫʹˮⶥûκ䣬̧ͷ˿ͷ˵΢΢ζ֮⣬ûκε쳣նҲձ˸޽ģѡ
ĸĸģһУն֮󣬰ն֮УôһİˣתͷѯʣУĻеĺģն֮еȫתͷ
λվһУѾһһһˣҶڶձ˵ĺըģҶҵĶãҪһ䣬֪Լð˵Աĸĸģôĺĸμӹϵս۵ļҺĸֶ֪
٣ǡ˶ʱ͵̧ȽľֱӸУͬʱѸٵĵתǹڶŲԶ۶˰ĸеĳǹв
һӵ⣬ֻ˲ʱ䣬õM4A1ȴûнն֮еȫɱϾֻʮӵ໥֮վλӣסǹڣֻʮˣм˻š
ʱ䣬㹻Щ˷Ӧһ˶㵽һӺͬʱҲ֮ǰѾķѷĳǹ˳Ŷ˼۶Щʿ;ٷӦҲܿ죬λÿ۶˰
ĳͨʿ֮⣬඼Ǿ٣ǹǹλòϵ


ڶٰʮ ǹ
ȴ֮վļٿ۶˰ȽϼľֱӻС
ȴӵǰλãλεһȻһȴһֱûɿֽٻС
һ٣ĳǹӵѾ⣬ֱӶ˵ϣһξ͸ղŵٽѾԼеӵȫգξûӵ̶֮ǹ󣬶һٽڻæĸϻ
󿴼ξĳԼʱѸٵͳǹһٿ۶˰ͬʱ⿴ԼǰٽٽڻӵѾһϻ˵ϣڻҵĴԼĿڴ֮ڶϻ
һǹڷնֱ֮ӽٽУѸٵߵǰȥɨһȦ֮ʬ壬ȷûκ˴֮ҧҧݣԼؿڵλãʹЩؿڵλǹȻµǰǱײоѪӿ
һԼĺѰһٽϣû̫սƷһϿM1911ǹ֮⣬ʣһֱ֧ʣһֱһսͼԼĿڴ֮У̿ʼųڵλ˳ȥ
ͷձ˵ĺըŰղڵ֮мҵĽըڸǣӵ֮ȥʱΧûпκεˣ󲿷Ѿն֮С
뿪ȥҵǸԼ¡˹һͷձ˺ըֿһԶһճ˹ȥҲܴţһձ˵ķɻ뿪֮Χ˿϶ֵᷢҷ飬Ҫץתơ
Ѿ֪Լ¡˹λã׼ȷ˵Լ¡˹ӵλãֻڴһˣϾʷѾԼдˣһ˵ĳձֱӸҲ˵
ճԼٶףٵżճܹȥʮֵۣȴûձ˺ըȤձ˽һЩҪʩȫըһ飬رǸղ󿴼ĺվ¥Ѿܴ𣬻лܵϵһЩսҲձ˸ը١
֮⣬޽ɵܵҲձըһ飬ӿݣѾʹãΨһоȽϾȵǣ֮еķջȻһֱûʹãһֱΣ֪ûеҩڵȴõĻᡣ
ձըͷŰһ֮󣬾Ѹٵ뿪ǷվȴĻصţԶ߳˸ձ˵ĺը󿴵һĻ֮󣬲ɵüӿԼĽŲֱϼճ
ʿߵʮִæԿ׶ûаεֱһŲȥֱԼոĵطɳ۶ȥԼ֮ǰԼıڻΧҪЩȫϡ
ڻһǰ֪νĶźԼղŽɻһսͼȻԲһ¾λҪĿҪҵԼ¡˹
ɱ˵Ѿһһʮˣ֮һҪ࣬⣬Ժܿĸ֮У񣬶˵˵ǺܴһϲϾ֮ǰֻ׼񣬻ȥͻʿ
һ·ͨĿ˻ձ˵ĺըҲѾͷԶ׼һεĺը˵أһΣûԼĻ󽫼ճͣգֻ֮г˺ѹѹһƬս˺ձ˿վһε
ȿ˵ķأһʮദͻȻȫ뻮һ˺αװ֮ձ˵ĺըսʼкҩѾըձˣûϵڻ֮оȻзڣ⧲һ
ۿԿձ˵ķɻڻУڿһŨŨĺ֮ŵߵ׹١
˾ȻҲѧ˱թ󽫳ͣһ棬ǰ˼ԼıAWMֱӶճ֮УµĿһԶȷûע⵽Լ֮ͳɻսͼʼо
˶ڹϵս׼ʮִæսͼϿԿ˼ûȶԹϵϸĿ죬սͼûҵλãȴñڵͼϴµĻһȦȦӢдŻ֡
ձ֪׼ô½᲻ᱻ²һձ֮󣬿ʼѰҶźλá


ڶٰʮ ѰԼ¡˹
˵ĵͼȻʮֵļףҲδûп˼׵ľµͼеĻһǹľµͼеһݾµͼǵͼ
͵ͼΨһһЩؼص㻹ЩעѸٵҵλ֮󣬿ʼѰձ˵½ĵص㣬Ѱҿܱźط
սͼϺܶ඼רҵȻͨӢսһ֪⣬˰֮󣬻Щûиڵͼҵһ֮ǰȥģһûе󲢲ǺԶȹȥһ
żճȷһŵλ֮ʼѸٵźλȥϣǸԼ¡˹ԼҪȥĺһڶһط֮ҪһȦ
ǰ˴ԼӵʱһʿӦþ֮ǰԼǰ·һʿһӣ֮˻ֳк٣ƣҪȥɲԴһ̣мԱ
󽫳ͣųǹ˹ȥһһʮˣĸ˱ҿ˵ʮֵأһӦûǾ٣٣ĸӵģǵĳˣԽ͵ҽվ𣿡
֮ͣ󣬼̿첽̧˵ľ٣ʮֵļ٣֮˵ͷû⣬ĸԱҳܷżˣȽ͹ȥ
̫лˣͷξ̼֮ס֣Ż˻֣༸˿ʼԱĳ͡
ųǹЩˣ΢΢û뵽ھȻЩ˸ûע󣬶뾡취ܹԱڳϣճô˵ľһռһֵطôҲֻܴ˱
ƣҪһˡξüͷ壬û˵꣬Ѿ۶˰ȽԼļʿȫУʮһʿ˲䱻˰ʿṉ֮̀ܵѰ塣
ûйЩԱķѷӵ֮ѸٵĽеĳǹ˵ϣ˲γǹвĿ˰ǰлʿû壬һ˲Զһʯͷ档
ղŵһзĺܿ죬ֻмʱ䣬Щʿûʱ䷴Ӧ֮ǰǻ̧˱һǾҪͶսһӵֻʮֱѡɨ䣬Ǿȷ
ôɨٶȸ죬󣬶ȷ䣬ֻʿʿͿѾӦ˹
ǹãʮӵֻ˰˸ˣһ˲ĽӴ֮УǹҲȫС
ǹвʿУһ˼ճλãӵղŵλϣЩʿǹЩңһ˸û׼ǹ˨֮󣬾ֱ
ΪʲôЩʿʲôûǰӵţȫΪ½սһνյ½װкܴһȱٱڵѵʱ򣬺ܶಽǹ߻⣬ڷսʱһʿţǸŲԼе
ʿûл󣬻࿴һۣһ̶еĴﲽǹèܵʬԱߣĿǾϵǹոǰûͱУһֱͨ׹۲ʿĶƶ̴֮ʿСȡ
ʿȲе˵ϣδüǹһʿŴﲽǹ嵽ǰֱӶ۶һǹʮֵ˾벻ףǹڶϰӵȴûл󣬶ǲ˹ȥ
һʿһ㶣ʿЩŵĿԼеĲǹӦ֮̽ԼĲǹ󣬶Ӳ˹ȥʿͳ̵ֱӳ
һֻץסʿŴ̵֣ץסʿֱһˤʿӵϰݺݵˤڵϣźݺݵʿؿڵλá
Ҫʿʱ⿴˼ճһʿǸղǸԼڵصļһλƵĴӵվһǹָ
һĻ̵ͷŴǹһǹһǹδУֱſ˵ϣһ٣ȴղűˤϵʿӦʱ䣬Ŵ̵ҪĴȡ


ڶٰʮ ͱ仯
˲̧ţźݺݵĲһŴ̵ϣһǹһԴ򱬣ѸٵһʿҪȴԼȥ
ճʿ˫ֲţԾٵʬ壬ҪѰҳĵϻȴûҵ
Сߵ˼ճԱߣһǹճԱһʿֱӻУǹսһֻǹȥʮʱ䣬ͽлܹվŵʿȫУֻʣĸ˱
ĸ˲ƺأս֮ûκεķӦͳһѴ̵ߵһ˱ǰ˫ͨ죬˱ֱӴӳϣźݺݵһһ࣬ѪһȴûκεĲӦ
ٺٺٺٺ١Щ鲻ԽķЦ֪ԼΪʲôҪЦЦԼЩëȻ˿ϵʬ壬ֿ˿Լ˫֣һͳǹʣ˱ȫС
ڸղŵһ˲䣬ô̵ʿؿڵһ˲䣬оһ˵ϵ泩оһͷϵõɱЩ˱̵ЩʱĪ˷ܡ
󽫼ճϵʬ嶪ϣѸٵ뿪һƬ򣬸ղԼķӦЩ⣬ԼķӦԼ˻ԺЩرѪɱ˱ʱֻûκεĸУڹϵȴоԼʮֵ˷ܣ˷ܵЩȥ
һ˵ĵ͵Ľͣ˫óһ̸ԼϣԼڵ״̬Щ£ݣѪ߱ɱԼԼ±ɵˣԺ֮вĻص˹ָգصǸص
ʱڵ¹ʿ˱ϲʱ״̬Լһģһ״̬۾ź⣬ͬһͷͷڻҰ϶˺ܾõҰǿ˾Υʳһ㣬ھ״̬
ˣĻҾıɱ˻һ֮󣬰¶ģԼɱȥôԼɲһԼͨңñĨɱôһأ
ڱúãΪ˻ȥɱ¾˹ָΪɱ¾˵ʱѾΪɱ¾ɱ¾ͬڹϵҲΪɱ¾ɱ¾֪ԼΪʲôҪô
ձ˸ǺѪɱձûκε⣬ҲлвͬĸԼɱձûдԼɱ֮Լɱ¾ֻδ֪ΪЩԩǧͬɱˣԼɱˣȲѡ
󲻶ϵͨʾԼʼĻָ˵֮ǰãڵҪһ㣬һһεĽճԼԼһЩ㣬ֻҪԼ˻ɱ֮󣬾ڹϵһطʣʱȹ
ҪɱһʮˣܿˣܿͿͣˣһ߲ϵԼһ߿ٵɽ֮дţӱߵλѾܽˣֱӴҡڵĿ˹ȥҪκεԼټ
ļճԱƷĿҲʮֵõıձˣǰ˴Լһҵʱ󿴼мձ˵ʬ壬üͷ壬Ľͳ٣սͣһ֮С
ЩձǴӻ֮ӳձˣǺձˣķѷһǰƶδ߳һٶףӦûдԼңͼûĻǰǹҵǹ
˺ձｻսˣ˳ǹѸٵ˹ȥµλһߴø߱һۣԼǰԼ׵λãһܿСӣ˺ձڽս
˴ԼˣӦĹģձ࣬ԼٶˣȽٵȴƷձڽڷӦǰ˺Եλã޽һЩĹ¡
ż׵Ĺ£ھĶźӶ԰ձкҩձֻܹһЩľΪ壬ںӱλвձ˵ʬ壬Ӧ֮ǰձҪǿжɺӵʱ򣬱˰ɻ֮ʧء
ʱһձˣ˺ձڼҵĽ˵ıȫ©Լ֪֮ԼĻᣬ͵ƨɵõĻᣬҪȷһ㣬Լ¡˹ڲȻڴ
٣ƣCAӪԼ¡˹һ·СŲŸߴץһ͵ҩʿѯš


ڶٰʮ 
Լ¡˹˭ģôʶˣԮ˶ˣ춥סˣձˣץסʿһ£Ȼͷ
ǵڶʦCҲԮԼ¡˹ģ
ʿ˫֣ʱ㻹ˣǵһʦ֪ڶʦȥ̲ʬ壬ӦÿҵǸԼ˵֮󣬱һҩѸٵԶǰܹȥ
٣Ǹ˭ˣһ䵯ҩһٿ£̳ո˵꣬ͱһӵֱӻԴ󿴼̶֮ӣ治֪ʲôʱðձʿڷ
ձˣǣʿðձʿ̴Ľ󿴼µһԤӿʼ༯ᡣ
˶ûע⵽Щ˺ձ˽սѾСʱձȻʧأȴһֱԮ֧ԮԽԽ࣬ԽԽ١
ˣȥսһٿһһļʾҪתͷһЩˣźٵĳˣһȥˣһ֮Ҹط
ʱ·ƶ˳أ֧ӹز˶ãձѾ˹ĻСʱһ֧ҪձȫԵձ˵̫ˣ󿴵ձ˾Ҫٸ˵ûκεơ
ΧϵԼΧߣһעԼλãһ߳˵µλã˿Լʱ·ʱûԮټҲûпչľӣסؼ顣
ѡһȽϺõǶȣʼԶ˿ʼЩ˵ս嶼ձ˷򣬴λÿһ࣬ΪľסߣԽضС
ۣۣۡM4A1Ĳϵո˵ûֱӽһؾȫУÿһսһزֱƻ𣬲Ȼձ׷ԼҲҪˡ
٣̫ˣҪҪˣʮ֮һʿʱָӲ֮Уʵ̫ˣؾѾˣлһǴ˵ģȥǺܿҪȫû
ǻжˣͬһĽձ˵ڣûһϢҪôˣҪôء
֪ûüͳƣӦòˣCѾͲʮˣBҲǺܺãǵĵҩҲˣѡȥĻһСʱҪˣٳ˰ɣٲ˾ˣ
һû뵽Ѿ񻯵ֵز˵ͷBڻC߳أڸߴأ˳أ
٣ǳ˵Ļ˵

ǳ٣
˿ʼˣ˼Ƿɱ¾ʱ򣬷һӵ˴֮˳ƶһľ룬õҩȴһʿԼǰʱٽȫ
ʿ˵ʮֲִ٣Լеҩ䣬ֱӴ֮ԶıµλøٵĳˣЩûз󣬺ܼ򵥣ǴԼİ׵ľ룬ʹ֮ǹʮֵС
Щںձ˼ҵĽԵսѵ֮󣬸ûʱȥʬ壬޷жӵԴλãղΪ׷ľ׼ȣÿһοǹʱ򣬶׼һʱ䣬˵鷢û˷ѵҩ
ɱ֪Ѿٶˣղ󲿷ֶеģСձȻʮֻ֣Ǻܸߡ
رˣȻװʮֵĲǴȱٵҩƽÿһҪ˷ʮӵٷܹɱһձˣйսǲһ£Ͼͬһʱڣսϣܶʿоֻ巢ӵ
ھԼʮ׵λͣʼ޽ڶߣüͷ壬֪ЩҪʲôѵ˴һ߳һߺձ˽׼߽ڽڵֿ
ЩҪҪǣЩ˾ԼѾʮֵĽˣ׼ЩȫɵԼʮ˾Ϳ񣬳ԵЩ˾ʮֵĽˡ


ڶٰʮ ּս
һûѡʹM4A1սһξ룬ʹʹҲᷢΧеˣ𲻵õЧ
Ч͵Ϯ֮ǰֳʹ֪ǰѾսʹҲ֪Լ⵽Ϯ׼ֱʹķѷǹԽʡһ㵯ҩM4A1ĵҩĸϻһٷӵ˷ȥĻеҪΪջ
һʿʼʼм򵥵ھ׼һЩ׵սͻǹ壬һʯͷ棬ǹڶ׼˲Զһ٣һӦһȺʿͷͷ
աǹѸٵĽֱӻУ˲ֶʯͷ棬Ŷ˵ĶֻҪ˽ʱ΢һ㣬Ϳ
ͻǹЩһ￪ǹ
Χձˣ䱸䱸Ƥ˹ȥձ˸ҳ࣡һѸٵһ壬ʼĲоٵȼƶʮֵƣ̽ϣ֮ǰڴҵıֲûг֡
СЩˣٽ˼ȻӵֱվŲԶ˿۶ɨ䣬ЧǺܺã֮ǰͻȻϮЩ׼ֻǻѰˣ֮⣬ûκεս
֮λõһÿʼƶͬʱҲӵԼ࣬˷ټӷӣλãʼĽ̸ӵΧ
֮󣬶ӣˣľһͿӣͿӽһЩ򵥵ƶƶͬʱһֻóһöף֮󣬵һ֮˳ȥ
֮ôΪ˷ֹ˳嵽ԼǰЩ˶ܵԼԵλãϾҪˣʺԶսǹƣһԵЩˡ
뵽˶ףЩͬҲ뵽ˣ׶ȥ֮ԴصҲˣҾλú񲢲Զڸ޷ܣԼĿӦûף˵ӦǶԼǰ治ԶԼв
ըǰλܽըһصѹѹֱӸϣŴ˵ڶըλöǺԶſڵҡԴϵȫ䡣
һըԼղŶȥף֪һöûըˣѸٵĴӵһεĿ۶󲻵ʮ׵λãһһö׼˲һǹС
˿ʼλѹ˹һɨ䣬һѸٵתԼλãö񵯱ǰλãһξʮֵĽԼĽ棬󿴼֮󣬴ԱܷӦֱӵǰһˣ֮ڵϹȦһľ档
飡
飡

ǹӵ࣬һеķѷǹֱӽеķѷǹڵϣľλãͬʱóM4A1ǹԼ·˿ǹ䡣
λô˱ըղʿö׾ԼԼⱬըڸղŵĵطһݵأױըûв󣬵ʹM4A1֪֮ϮԼ˭ˡ
ӵһӵץסץס˷ܵĽӵˣָӲ¹ҪԼҵӵԴɹл߽ɻӵĻǿǴһ
֪ͨB˹˵Ƿӵټˣļһɱ˲ǵֵܣֵǳȥɵһΪȥսѱ𣡡ٶһľĽˣӦǴͷ棬Ƕ档
ǰʿ࿴˿ǶӵĿ־ҪɱӵҪĶ࣬ԼԵս֮˵ʼλ÷˳档
ʲôʱѧձһף棿󿴼˳Լ֮ѡˣԼܱ˲סǰȺˣһٸ׼ˣס϶Ӳ̫ˣԼֲʷ̩


ڶٰʮ ˺ձ˫Χ
󳷣׷ȥ׷ȥ
ߣߣߣߵӵλãѹƣGOGOGO
ӵڶߺХûһضţ޵Ŀռ˾룬ȻһΪԼ壬ʼ˿ʼЩ׷Լˣûκε壬԰䡣
ǹʿͬҲӦ˹ʼѰȻŶֻѹƣǰľ˼ǹԼĵˣһȺˣӦǴǰ߳˻BĲӣͬʱ໹ԼԼձ˳֡
ݣôһս󿴼һĻ֮һȭͷֱӴԵ棬ᷢ飬ֻսҲΣյ飬˫μĻս˵õѡ񣬵֮ǰȫ£˫ҳһţң㣬˫֮ս޷綨˴ˡ
ߺսҲԼıͻȻľͻһձˣҲڶձ˵Ѱֱ˸ƨɣֻҵľʲôܻᷢҪʮܱߵĻҪǿȵս˵һʮѵս
ƴˣ˺ʵ̫ˣܵҪս˼һᣬԼ˵ĻҲ԰ȫĳսԺԼָӵսԼǷܹѡأ
оԼڵս־Щ˹ָʱҪ˺ܶ࣬˵ʱսˣɵһνֵĸоǿƣҲͳ˴
ݵĹ۲һΧĻȽԼβǰʿȫԵھܵˣձˣЩ֮УΪҪľܹЩо׼һľ룬ܹס
óö񵯣ֱ֣֮ӽֱ˳¶˹ȥȻѸٵһʿ롣
ը֮ͣ˽ŲŶ׷۶˰Լը˵ʿֱӻˣȻź泷ˣʱԵľ߰˷ӵУԼഫձ˵ĽкӦߵǹձ˵ע
ձˣô죡üͷ壬ڵϹȦ֮Ѹٵұ߳ˣѾձˣˣҪȺ˶룬ܹԼ͵ͷȫԵ
ձˣձˣעߣעߣձˣͬҲձˣһʿʼתǹڣ׼ȽЩձ֮ȥ׷󣬲Ҳмɶ׷ᡣ
ߣˣ˵ķԱͬʱձҲҵˣҲʼ˫ھ֮ǰλòԶʼҵĽ
ǰ˴Լʮ׵ľ룬ҵĽŲͣ½Ų׼ͷһ£ӵԣģ׷ң
Ѹٵ̽ӣ׷۶˰Ȼˣղûл鿴սЩ˾ԼѾʮֽˣҵһ֮üͷ壬˿ԼеĲǹӵѾˣҪԼһ㡣
ǹóǹվȺ׷ˡ
Լʮ˽Ųһ˲ǹĳҰ֮УƵλãߵĺҲܹȷλãϾ֮еĵλʵ̫ڸӡ
ǹȴʿٿԼһ㣬ǹͷǹ¶˳󿴼ʿ¶˰֮ѸٵĲ˳һֻץסʿĲǹһֱֻӵʿؿλã˿۶°
һʿһĻ֮󣬸ո׼Ҫתǹڶ󣬵Ƿ־ڽӽеĴﲽǹʵ̫ˣǹֱӴϣʿһĻֱ֮ӳЯĴ̵
ѾԼʿʬһǰһƣԼǰͬʱʿ۶˰ʿĴ̵̴ǰѾʬ壬һҪ̵󣬲ʱӵѾһԴ
ģ˵Ĵ󣡡һѽ˵ʬƵһԣżϵĴﲽǹǹſ˿мӵ˵ʬ֮мӵ׼Լı


ڶٰʮ ˺
飡
飡
ӵԵλã׼˵ʱͻȻоͻȻػһ㣬ֱǰſڵϡ
˴ֱӻĺ󱳣ӵûдķ£ǲǹӵкǹȫ
оԼѪӿǿܴӵվһŴﲽǹҡҡԼԴӵӦûл£Լֻڵſ͸оöˡ
λƵĴӵվóһö׶Լ󣬽ʼѸٵĳˣ׷Ѿ˱ձˣձ˲֪ʲôʱλá
ձǹ˨һһ߽кţʱ䣬굽һľ棬ͻȻĴǹձ˲ҽбըղſǹԼձ˲֪Ǳ׷˱лǱԼը
ʱ䣬Ѹٵǹ˨ﲽǹӵӵ̽ӣ׷ʿ۶˰
һǹδУﲽǹĺЩһֱʹóǹM4A1˨ǲǹõĺ٣ǹʱָ΢Ķ˶ӵһԴ˹ȥһǹδ֮ź泷ˣһ߳һǹ˨
ᵽ֮ǰԼ׷ʱЩˣ˨ʽǹǹ˨ʱܻڹؼʱ̵ӣβŽӵµţ̷һʿ۶
һˣӦģһöӵزһû̫ĸоǸоӵԼ嶼ûлζ
һһεǹ˨һߵͷ˿Լؿڣһ׵㶼û£ĿһԼǰеĲǹһӵȻһûС
ʿԼӵ󣬵ȴûܵһ˺ԭأѾǹ˨ֱһǹʿУǺȴ˸ʿֱӽеĴﲽǹ˵ϣʱʡӵʱˡ
ﲽǹ̫ˣһѻߵղǸʿеĴﲽǹӦֱӱĥƽˡ
ԽԽ࣬Լ߸ˣһö˳εţֱ֮Ӷ˳ȥȻѸٵǰˣҵһʱĶһ£һεĴ˱ըͬʱԼǰλҲ˽
ģǰ滹ձ˺ˣһѸٵ̽ӣһ߽Լղűըըĸʿеƣһߴ֮ܳͬʱһ߶ǰ˿۶ѸٵĻеڵϵˡ
ĸԼλãֹͣóԼǹһϻŲƶǸղصλãǰˣԼǸ£ǰû̫壬߹ͷǱ˵ӡ
֮󣬿ʼߣǱߵļˣҪӵݵλЩ˵󣬽ǽ֮һ֮·߸ôߡ
ǰ˲ңͿһʿһλã֮ǰλãŵļǰƶһʿͻȻվλÿ۶˰ӵȴûл󣬶Ǵλá
˲ҽ󿴼ԼԶһľ֮һձ˵˵ϣ֮ǰһֱע˵Ķû뵽ԼǰһձˣձעȴڱĵطͬҲûз
ʿǹ֮ʿעȫ˹̽ǹ˳˵䣬֮ǰѾ˶ʮ෢ӵֻǻʿ֮󣬾ʹ˿ջҩһǰ෭һֻץסղǸձ˶ڵϵĲǹ
飡˴Ƕеһǹһʿֱӻˣ˴ǿɲٿصȴﲽǹò٣õĻ˳֣һӵֱӻһ˵Դ
ֻˣЩǱһ棬һǹ˨һ׼µλôձ˵Ľкţձ˴µλóӦǴͻ֮׷ձʿ
ģɺмˣǹ˨֮󣬶µһձֱӿ۶˰ͬʱ˴Ƕ˵ϣѸٵǰӴܣĲҪˣǴε֮ӳȥ
Ϸλ߸ʿͬλձˣԼϵˣôĻֻձˣ˵õİ취ȳȥһᡣ


ڶپʮ 
׼ˣ˺ձ˺񲢲׼Ź˺ձʮĬĶɨ䣬ȱٳǹձȴǹһӵΧҷɣһĹľ˲䱻͸
ģΪʲô𣡡ѸٵļӿŲٵԶܣӵһֱ׷ĽŲֻǰٵıܣҵһȫĵط˵ǹŲźһֱûͣϢ
ǰ棬ȥȥ٣
ӵǰ棬Ƚһ
ձ׷Ϊһ٣֮󣬺ЩձˣԼͲǾ٣ԼôҲ٣ˣΪʲôԼôߣԼ͵͵ɱ˼˶ѡ
һǰһߺ˼룬ͻȻĸоӵͻȻı٣ӵеѾˣڵϹ֮󣬶һ֮תͷֻ׷ԼձͻȻֹͣ׷ĽŲղŵڷӦ˹ձ˽ϻˡ
ģڽˣ󳤳һԲԶһʬϵĲǹһ۵֣ӵӿڴ֮ͳöӵѹȥڵ˼£Ϳǰ治ԶձڵţӦǸղ׷Լձ˱ϵϮ
Сձˣ׷ң󽫴ﲽǹóƶһձʿԴϣȻݺݵĿ۶˰һӵֱӽһľձ˻С
һձ˵ͬʱɽϵѹ󿴼ĸ˱ķѷǹµձ˷ɨ䡣
һʿǰ棬󿴼֮ƶǹ˹ȥʿˣ󿴼Զһձ˱ѾͳףһᱻǸձ˱µ
Ѱɣ˵֮󣬿۶һǹ죬ֱӽʿУͬʱصղŵʬԱͣҳöףֱգձ˵ض˹ȥڶö򶪸н·ϣˡ
˺ձСģϾҪֳʤǳ˵ûᣬٲߵĻҪղŵľ棬Ŵ򣬲ոǰûмԶжձ˵ͬʱܹԼԼձ˵͸ֵļ϶ܿɫľװ
аˣСͷɣ㻹ûɱˣҪѪǰ˼֮󣬿ձ˵Ӧձ˷²һ˱ڿǽ
ձڶսʱеһֱ̬Ĵ췽ʽΪһЩûмѪ±ѸٵܹӦսࡣ
ձ˻Ὣһַ²ҳԼ±Ѫַʽرǵ˶սھԼйս̫ƽսձ˷²֮ҪôɱҪô˶Ҵ档
СǰȥŲѹúᣬձ˸ûע⵽˽ӽԼЩձ˵ĵӻĴǰǹȻֱԼ
˰ɣǻں˽𣬵ȴ֮ڽ𣿡˵һձʿЩӦǸ¶
СǴձ۹ٵʿ㲻򵥵ҳ԰ɣĻҽ㻹ȥƸɣЩʮֵĽƻҪľҵʿЩ˵Դ
ҡ
ձˣѾ˽ߵλˣڽȷֻˣӦһǹСһСܣһձʿвʿ´ܶţձԹ۵Ŀ
ǴһȥͿˣСһֻץ˵ԴָָӵλãʾСļһõȥ
ĽеĴﲽǹͳM4A1ʱȶձľܿ۶˰һǹֱӽһԴУͬʱѸٵվһǹձ˸Уǹڶʿձʿ
ձʿͻȻԼǰܳˣʿˮеʿֱŵõ˵ϣ˫һźǹͶͶһ˵ţһߴӵԼ˫֡
һձʿ꼶СҲʮ߰꣬ʮֵĻţͨղŵĶԻ֪һӦûɱˣ΢΢̾һɿ۶˰ձ±ɱûдֻǹҵĸ߲㣬˲÷ս


ڶپʮһ ػذ
ձ˻֮󣬿һ۵ڵϵձˣһڵϵ˱һﻹһ֮¶Цݣ˵һ䣺лл㡭û˵꣬Ĵ̵ֱӴһĸ
лңףù죡ֽʿ۾ֱĨϣȻձеӸ˵һʮ˵ǻǹǵȴֻʮ׼ȷ˵ӦǶʮ巢ӵ
ʹõĵҩձ׼6.5MMھĵҩǲǹӵ
װҩʱҪ巢ӵ巢ӵһһŵķŽȥ
ҿǵϻĹ⣬ѹɵϻɿλ޷һ˵ֻװ25ӵ
ӻǹͬʱڵҩ֮ҵϻһЩɢӵ
ɢӵֱӶϻЩû뵽Щձ˾ȻôУձڶսʱڣޣձ˶Դʹÿ˵¡
һ˵һͦӻǹֻ䱸ϻһϣãһ֮ԵĹֻṩµĵϻ¸ϻװҩ
ϻһѭձٶȣʱ࣬û뵽ԼȻһԽɻϻ
ӻǹ֮ǰɻM1917ػǹҪĶ࣬һֻѸٵźٵĳˡ
ҪҵһߴոĵطҪܶĻˣ
սԽԽӣ죬˺ձ˵Ĵ󲿶ȫ֮󣬵ϻ
ʱҪˮѶȻӣԼɱȥ˺޵ߵɱ¾Ϊɱ˶ɱˡ
ǰһ·񱼣ҵһľȽïܵĵٵϵλܹȥ
֮ǰλñһƬֲȽïʢľйľ¶˿ٵƶɽĻͿҵԼļճ滹ԼһЩҩ
ɽϸոûмӵǰλãһľ棬ǽһͦػǹľʼѹơ
ľ̫׳ػǹӵ棬ž죬󲻵òſڵһͷϵӵš
ھӵ֦ҶϵԴϣػǹϵûл̧ͷ
󲻵òһźƶԼ֮ǹֹͣѸٵȥλþȻһͦػǹǹӦ˵ģҲֻ˲Żô˷ѵҩ
߳ȥûмӵִԣڵϹȦ֮󣬹һľ棬δüͻȻнŲתȥʿڲҪɽϿٵıܡ
󿴵һĻ֮̽ӻǹɽ·˿۶˰ʿM1917ػǹܹġ
δҵѾͱֱӻУЩɽ·һֱߣǹӵ״͸ʿʿ
ɽµ˻֮λã۾һֱ֮ǰػǹλãػǹǰʿæµ׼ǹ׼ˣ󿴵һĻ̴֮Ӳ˹ȥӽĸֱӻС
ڵĺ½սӺͺĲ̫Զˣһ߿ٵƶţһɽ¼ƶ½սӳȻ磬һ֧½սǸո齨ɣʵս鼸Ϊ㡣
ʱɽϿٵƶţڿ˸¶ͬʱҲԼǰλһȺձڽ˵һأӦǸղų˳ʿ齨ʱأΪձ˵׷
ֻܹƹȥ취ˣвԸɱ¾ǰԼǰ·ߣҪôƹȥҪôɵЩձ֮ټˣȻԸŹЩձˣǸԼ߱ɱĻ
˻ȥûмоðһձˣһѴ̵ֱû뵽ԼԵλþȻһձˣԼһ·߹ʮֵСȻûз֡
ӣձʿĴ̵ǹβֱձ˵ԴϣýźݺݵձϣͬʱһΣһձ˱˴װŴ̵˹
ôôձˣԼֱӵ˴̹Ĵ̵ſ۶ձʿС
һŵձʿӵҪһֱֻӲһԴϣȻѥǰƬֱӽһ̫Ѩ߱


ڶپʮ 
ձˣģԽԽֺ꣬ݺݵĲձ˵Դ
ʮֵķ꣬굽Ҫйķйȴ޴йֻܼԭתתȥ
ؿһŻȼգʼֻһ㣬ɱԽԽ࣬ѾƲסԼɱ¾Ҫɱˣֻɱ˲ܹйԼеŭ
Ⱥ쵰ŻǹѸٵʱ·ܹȥҪղſձˣҲҪȫһŹһ߸»һϻһѰŵټ
һձ˿̧ǹ׼ȴһȽձ˸УͬʱнŲ˲תͷԴλÿ۶˰ҽ³ֱӱС
ʮֱļǰߣŵǹκοе˵λþͿ۶˿ûԼ٣ֻϣԼҰ֮иĵ˳֡
˿󣬻ᷢ۾ûнģ˫ͨ죬һܵϮҰޣѰϮԼĵˣ˺Ժֻ֮һͷɱˣɱˣ
ձˣձ˵ƨɵλãûκ壬ֱվһԱߣձ˿۶˰ǿ֮ݵһһӻǹֱӶձͻͻͻ
ջܿľʹϻ֮еӵѾȫȫգûкˣûѰ壬һǰƶһ߸ϻ
ѪתƣѰҸĵˣϻ֮ڲԶַ˸ձˣ֮ǰձ˺¶ԼЩձ
һӵǰλãûκεʹУֻǻ£ǰձ˼Ŀ۶˲ͽԼǹձ˻Уʮӵʱ䣬Ѿɱʮձˡ
ϻһεĴգǰձˣձ˻࿴һۣŴ̵ͳ
󿴵һĻֱ֮ӽӻǹֱӶ˵ϣͳԼذףձ˳ȥˣƴ̵û¹˭浶йձ˵ڡ
ձʿѴ̵ͬʱ߲һֻץһձ˵ĳǹԼǰһ˲佫ձ˵͸ƻеذ˲仮ձʿĲӣͬʱһ죬ҪԵһձˡ
ձ˲ɵһΪ֮תǹֱԴֵԼǰֵذֱӲձ˵ĸȥɣȥɣȺ쵰
һ˵ţһ߷תеذףٰγٴ̽ȥʮ֮󣬲ͣ֡
ЩվԭأܣܺѾûձˣûκεĵˣоеδйɾûŴ̵ͼǰ壬˵ϵӻǹֱӽϻǰѰձ˵ټ
ģȺĻ쵰һߴĽкţһǰǰǰ˲һӾǰмҵĽӦ˺ձǰ潻֮̿첽˹ȥҪйеһŻҪй
ձڶط棬ػǹڸߴλãµձ˲кŵҩ
һȺձʿϵĶǹط棬һһΣÿһζʮձʿڵϣձȴܲˡ
ܵձ󿴼һĻ֮ԼĻǹ첽ĳȥһǹһձˣǰֻвʮձˣЩձҪ棬Ҫ˵ĻǹأͻȻֵֻһձ˵ע
ɱɱձ˷̷ֳ֮ĸ˳ſʼӵȴ࣬ûл
һ߿첽ǰ߹ȥһձ˸ոֱӱձ˵ͬʱձ˳󣬲йս̫ƽսձ˶һªϰǷʱ򣬻ѡ̵ս
󿴵ձ˳ԼʱҲǹֱӶ˵ϣγԼĴ̵˵һ䣺үүʲô̵˵֮󣬼ӿ˽Ųձˡ
ܹձ˿֮󣬻࿴˱˴һۣŭų˵ӦһЩʺ˵һ˼
ٺٺٺ٣ɣɣԽԽã󿴼ձ˳Լ֮󣬽Լеذ׷Լֱӳձ˳˹ȥ


ڶپʮ ʧȥ
սָ֣һձ˼˲ţ˻ǹɨ䣬ձףǹѹƣʱʱձ˵أһԣŴ̵ձţСձ˺˼˭һ㡣
Լ֣һǰձˣ΢΢˫ͨ죺һɣסˣɱǵ˽ȥүʱ򣬼ǵ˵һ˵֮ͳ˹ȥһѡȳ֡
ǲԼƵģԴѾɱ¾ƣؿȼյĻ治ϵȼţյʮֵܣҪͷţͷְֻֻ취һŮˣһɱˣϵɱˡ
һذ׳嵽˾Լձǰ΢΢ĲӶձ˵Ĵ̵ֱסձ˵ĲӣձֱӴӵֱ̧ȻԵһձ˹ȥ
һձ˿һĻ̧֮Ŵ̵˹ĲӣԴһᣬͳɹĶ˹ȥ
һźݺݵձ˵ؿڵλãһװ˵ĸӣձ˲һһŽһ岽ĵĵϡ
һϣ̫ˣǻдձ۹ˣ˵֮ԼĴĴָŻĽĴָ£ȫ綼ıơ
˸·ձ֮Ŵ̵˴ͬĽǶȣ󲻽΢һľ룬ץסмձ˵Ĵ̵ǰһֱ˴ǹձ˹Ҳ󾭳ʹõʽ֮һ
ͬʱǰһֱ̽ӵձ˵˫֮䣬ձ˽²ȣֱӵ˵ϡ
ͬʱձҲӲһεϮ˹һֻֽձ˵˴Уǰһ̯е˴ձʿϣǰһ̵̤ݺݵĲձš
ڵϵձһѱסĴȣɱɱһ߽кţһԼҧȲоСЩʹǹֱձ˵ԴϣͬʱһձһεĴ
һЩʱձ˵Ĵ̵ֱۣһѪӣʹ
˵ӿ£ŭһֱ֮תӣеǹݺݵձ˵˴ϣձʿǿĵסһ£˼
ȥɣĻ쵰һ˵ţһǹݺݵձʿԴϣһ£һ£һ£һʮ֮󣬲ͣԼĶձ˵ԴѾã׻ɫɢһأԹֱӱҳƬ
ޣСձˣһͷ˵ҰޣСձݺݵһѪ̧ͷԼǰʣձˡ
ֻһձűһѲǹûм˴ǣЩϾɣһ֮ǰ±࣬Ųҿǹ
ٺٺٺ٣ɱ𣿺ٺٺ٣㿪ǹһ˵ţһձе˴Ƕ˵ϣóԼĴ̵һǰߣһͷŴ̵һЦʮֵĿֲ
ˣˣˣձʿֵĴţһ߽ţһ߾ԼҪǹеĿ־ҿǹֻܹһһźȥձҲУСձ͵ǲٶ
ɱҰǹɱҰ㿪ǹһһĽƣһĿձʿ
ձʿһԼϵҡͷһƨֱ˵ϣʱձ˷ߵһĻЩ죬ձ۹ʿȻûɱһˣͷһֱɴ
һϣɵһСվ𶪴յ۹ʿһձֻܿһѴ̵̳Լʿ˹ȥһֱҪֱӽ롣
ٺٺ٣Һ˵й˱浶ӣйǵڣձСһذ׾ֱӵձƴһֱֱû˿Ļζ
ٺٺ٣ôȥѣǰһϣеذ׸һ𣬴ձܵλã˳ҪȡһʿȴСֽסʿҲɿ
㲻ңԼãСܶ˵һ䣬Ȼתһ´Сذףֽܵ˫ָסֱӳذףСܵյһ
СŵʿֱֱӴ


ڶپʮ ¾
ٺٺ٣ٺٺ١һֻֽձŵĻձ˵ʿл¡
ԼǰһձˣЦѪϵѪδͷߣͷ
ɱңɱңձʿԼĳٱɱ֮ԭأһˡ
Ŀӣ뵽˴˵֮еĶħȴ˵֮еĶħҪµĶħҲκεԼǰˣ־ӣܵûУһƨ˵ϣӵλóˮա
ٺٺٺ٣ٺٺ٣ձʿһǰձˣȻľʿŵڵϵձʿ֮˹ȥʱоԼһʹλһ£һǹ졣
תͷԼ󣬸ղǸŵǹٲձʿһǹ߶ţɱħɱħˣǶħ
ǵԼӵ֮ûκεĸоŵձʿֱӽеĲǹ˵ϣ˵ϡ
ɱˣɱңɱҡձ˱ŵʧȥǣоһǹħԼһǹûκ顣
ٺٺٺ٣ҳҸҿǹੵЦţеʿֱӻձʿĲһһֱӾͽһԴձʿѪӲ֮˳
ѪһЦţһЦһԼͣѪζȻЩȣоʮֵĲ
תͷһձˣһһ˹ȥֻһձˣûбˣԺ֮Ψһͷɱձˡ
𣬱𣬱ɱҡһһԼǸձһ߻һȥһ߾ֵĿһģڵ˵ʲôֻһͷɱһɱ¾Լĵıꡣ
ȥɣһֱӽһձʿնɱͬİ취ͬһͬʬ׷룬ɱձʿ̧֮ͷ˿ܣѾûձˣղŻһȺձ˶ˣֻһصʬ壬ᵶվս룬ΧȻûһ˵ˡ
нŲתͷ˹ȥѪ˫ͬһ㶢żֵĵˣһ촽ԼûɱԶԶĲϣиĵ͵ԼǰԺ֮˼άģʽɱ¾޾ɱ¾
٣ƣ㲻ҪôҿձѾˣǿԳˣ
ֵˣ˱ߴ֮˳ղڵնձ˵ʱ⼸˶ڲԶĹľ֮͵ʣձ˵ƨɣͬħһɱձ˵ģҲС
⼸ЦЦձ˶𣿡˵֮Լеձʿ˵ϣźߣ֮ǰԼڵϵڰӻǹ
ȻԺ֮гɱ¾ǲںǣûɵʿͼķѷǹʿ
ǵģƣǿԳˣɡڸķԱŶղ㿳ɱձ˵ʵ̫˧ˣ
һʿ󶪵ʿ˳˹ȥʿſ£оʮֲ
𣿺ٺٺٺ١һ߻Ӧ˵Ļһ߽ĵϻŻһµĵϻԼǰˡ
оԼ˫ЩƲסʱ۶ǽǸߵҪΧ˵бˣԼٵȵȣٵȵȵĻиš
ƣ㻹ǱЦˣЦʮֵˣǹĶħһʿ㲻Ҫ𣿲ҪĻҪˣ
ʿһ˵ţһȥѰҵʣ߸ձӦøɾˣûǹ
ٺٺٺ٣͸ɣ˵֮󣬱ӿʼɽͷȥոûмͿ˴ԼʮʿʰһͦM1917ػǹ֧ܸҪ׼תء
٣ƣģղŵı˧ˣһʿ֮ļЩ˽ղһһУ̴֮չ
˵ͷû˵ϸΧˣ٣һнӽʮˡ
ʮˣӵĵΣûаտһȫԵ˲ô࣬ղǿסɱһε˫΢΢Щʱᱬ
һǿѹסеɱ⣬Цһ£Χжˣֻ𣿡
֪ӴɢˣɡķԱ𣿺ðɣֻзԱŻᴩżпˣôȵ㴩żпѵ𣿺ðɣҿҵӱȽС
һ˵ţһʰҩתͷһۣ̱ŵĵͷʵ̫ˣѪɫ˫ۿʱɱԼһ㡣


ڶپʮ ⲫһ࣬
Ŷĵ˵ͷ⸽ҲֻЩˡ
ҲܻбˣӦûһξ룬תͷ۾˵λãǹ˨ԥĶǰ˿۶˲߸ֱӵ˵ϡ
һɨ䣬һ߷ĺţԼ֪ԣӵֱ֮ӽеӻǹֱ˲ԶһˣM4A1ʼ׷ʿ
ϮʮֵͻȻЩˣûзӦӵѾǵϣһ˲䣬ǰʮȫѪ֮УŴͣɽ¿첽ȥһĿٵɽȥȥ׷ɱЩҴʿ
ܰС󣬹һ˵ţһ߱һǰߣһӵϣֻǻһ£żǰ׷
Լӵ󣬵ȴûһ㷴Ӧʿ˿ڿˮһεǹ˨׼ǱֱһǹԴ
ӵӵˣ飬飡һʿеǹȴǹ뵽˲֮еĴ˵ֵĽ
ʿ˵Ļ֮󣬶ԭأһһԼ忪ʼ
飡飡ǹǰλãһӵǰĵϻסһӵ򱻷
ʱǹСˣеĴﲽǹ⣬ûлӵз²ĳҲһ٣оѪӿѡ
ٺٺ٣ģǶҲûõģһὫȫץȻһɱ
һߴţһ߼ǹղŶԼǹʿУĻ֮ЩʿӵĿ־壬رǿӵȻûκЧ֮ʿֱӶԼĲǹʼ
ܰܣ˭ܳȥһ˵ţһ߶¶󱳵ܵ˻УҴѾˣȫľ棬࿴ű˴ˣ۵Сۣ֪Ǻá
ħһɱѪڣõӦÿɱ
һʿеķѷǹŴ̵˹ȥղŵһ˲䣬һ￴ֱ۴˿ڣһĻ֮ʿ뵽˹ϵĴ˵ҩɱħֻʹ
һϣʮּܣץסʮּ
һʿеһʮּܳ˳Щ˷ˣͶҽۿӵ֮ûһ㣬ܵĶеóΪԶԸħ
ٺٺٺ٣һϣһϲʹ죡
Цˣ˳Լ֮ЦĺܿģһѽM4A1ڵϣͳԼذףǰˣⲫձѶҪһ㣬ʱձ˵ձ鲻һǰһȺСӡ
һװ˺࣬ԸȻЩѣͬʩչ
ǰ˿Լ̻еĴ̵ķλãһͬʱһãȻûһʿɱȴһϻһѪڡ
ٺٺ٣˵֮һʮּܳԼˣͬʱһȭͷԵһ˵Դϡ
ʱ֮ǰԼһѪڵһ˱סһĴȣŴ̵һ滮һӡ
ٺٺ٣Ƕʹд̱øӵı꣬ǳı꣬һץסԼȵ˵ͷеذֱӴ۾֮УȻ͵ת£һͱ˳
Ҫɱǣɱǣһ֮ذûаγһԼ̵ֱࡣ
ͬʱֱ֣ץסʿĲǹ͵ʿ͵ײһ˳Ƶַʿֱ䣬̵ֱӵڵϡ
˭ʿײһ֮һֻסһ˵ĲӣȻ˿ܣΧԼʿ˵ˣûһغ֮Уոһзӵʱ䣬ѾЩȫ
ǷһܴĶûУĽеʿֱӶ˵ϣ˸ղʮּܵʿϣȻ첽ߵȥһһŵεĲʿϡ
ҪйеŭΪͻȻıø࣬ղѾһ֣ȴøࡣ
һһµʿţֱӽ߹ֱ߶ϵһƬѾȥһ֣ɸоûгԼؿڵŭ
ɱǣɱǣţģӢﻹĽкţΧ˻ʹ֮⣬ûκεĻӦ


ڶپʮ 
ץסˣ˵ɱɱһ㣬ɱڵѾһϢʿһץס˫ȣʾ˱ܹɵ
һźܹܲһ£͵ϮΪʲôҪǰźһץ֮ǰΪʲôҪ쾯ѣ
֮תͷһʿʿով̵
ǵתͷһ˲䣬ŵ̱ڵϣڵѪ¶ѪȾ죬ͷϻиָѪˮ䣬˫ͨ죬ѿͣ¶һںϰ׺ɫѪǸոճһ㡣
еĴ̵ֱӵڵϣһģŲǰһһŵ˫̱ˣˡ
ʿһĴԼ˫ȣһţһ㣬㣬Ҷʿ˫ͬǦһ㣬ˣ̧̧
ңңҡʿҵץеӰ˵ĶͶ˹ȥʲôУ飬ƤʯͷǣܹץĶȫץ󶪹ȥ
һһ߹ȥߵʿǰȻһſͣʿֱιȥˣΪҪ
ֽһﶪڵϣȻһѴﲽǹʿ۶˰ֱӽ
ǹ˨ȻߵűԼݵʿԣȻǰһ̣ڵϵʿȫȻڵϵһڿˮһķѷǹԼM4A1ϻͼǰߡ
ɱЩ֮ĻָһЩ۾֮ѪɫĹâˣߵɽ¶˵ʱͻȻˮϣ̧ͷһգˡ
۾̧ͷգԽԽĻָתͷ˿ܣ˿Լ˫֣֮ǰȻʧȥǣԼʲôȴʮԼղŵ״̬ʵ̫ˡ
ղǸˣ𣿡ЩŸղŵԼԼһռԼһ㣬Ժֻ֮޾ɱ¾ģֻѪſԼĿ
һڿˮԼȷʵ˺ܴ⣬ôȥĻҲԼᱻɱ¾ƣս֮ϡ
нŲһŻĿʼȼЩƲסԼɱ¾ǿסԼɱ˵ĳ嶯һԼɱѾʮʮĸˣѾ㹻ˡ
ﲻܴˣ˵ģĺ͹˵һѵĳ⣿
һԼӦձ׷˹ûȤɱЩձˣѸٵ˹ȥȥѰԼļճ뿪ط˵
ԼɱˣȻɱ¾֮У󶼲ұ֤ԼܻܲȥԼҪܹȥȻصʵ֮ҹῴһԼ˵״̬ʼ˷˸
ǰ˶ʮӵʱ䣬ҵԼļճڳԱ߻ձˣAWMڰţԶձʿڷڣǾ٣AWM
һĻ֮ͳԼM4A1׼սճAWMǲܹģԼ˴װԴκεĿռ֮Уձ˽ɻ񣬹֪ռ֮лᷢʲô飬һСձʼأ˵ʷᷢһıʣ
ǹԶڷڵȻĿ۶˰һ죬һӵձʿǹ֮ѸٵǹԶɱʱеɱ񲢲ӿ
Լûбɱס֮˵ڶڵձʿһεĿ۶˰ձڱֱӵ˵ϣձڱλһϱߣһ߶ű棬ű˴ˣԵµʱûз
ڱڵ֮AWMѻǹ͵ձٸо˲Ծ˿ܣձʿʬ壬ֵļ򣺡еˣעΣעΣ
ձСAWMձAWMĸ߱ȥѰϮߵټδҵټֱӱУһձСٿԼĳٱ̻֮ҵͳԼǹҵȥ
ۣƵǹһεķӵֱӽĸձȫУӵֱվ۲һܣûзָձʿѸٵĽӽԼļճձеAWMŽճ֮С
ЩձˣȻ˷Լӵ


ڶپʮ ź
Ⱥ쵰ձ˵ʬ壬ÿһAWMӵM4A1ӵ˵ʮֵı󣬾Ȼһ˷
йԼŭ֮ԶеƶȻżճѸٵ뿪
ڶΨһҪ飬ȥźλҵǸԼ¡˹ҵɱ֮ԼѰһʮ죬ͿԽ
ĵ˳ˣ͸Ӿ󿴼ʮձ˴֮г˳ǹʼ
ӵļճϣƹ죬Ƽճڴ֮֮󣬶㿪Щձ֮ѡһ򣬿ʼŶźλÿٵƶš
ݣˣ˴Լʮ֮һżɲֱͣŷӦԼϻ˿ڣͷ΢ЩΣ˿ܣҵһµλýͣãóһȰ׼ʼԼơ
һȽԵ˿ڣһֱϣһ棬ֱϵձµ˿ڣȾ˸ո²ãһЩѪ˿ڶǺֻһЩƤˣֻҪ򵥵İһ¾Ϳԡ
ɴ򵥵İ֮Լϵķ£ԼЩʹղԼ˺üǹԼķȡ֮˿Լķһӵǹӵû̫Ѿͷټ
Լǰصλһӵķǰĵϻλãһϻ֮Ҳвӵ
ӵͷĴӵ˳ͷѾ˱ΣһϻסĻöӵȻҪԼԼҲϵһ߹ǡ
ϻѾˣӵһһ˳Ȼװһöյĵϻ֮УԼ·ǿ˿Լǰصλã࣬Ӧöӵз֮ġ
ӵ˿ͷûбΣӦǲǹǹѾĥƽˣӵСʹûд£Ǵһ·ӵһܹ䴩塣
ʱ󣡡󽫷ϵĵͷȫȡǹûһӵԼķ¡
ʱߣһʽķҲûκε⣬ʱǹеı󲿷߶ѾĥƽرʹõĴﲽǹܶಽǹֻǻǹ
һԼƣʮֵأӵվ˿գ̫Ѿ䣬ϵϾҪҹ֮С
˽ϵĵΣһճҪһźλãһҵǸԼ¡˹ˡ
󽫷´֮󣬻صԼĳϣһŲȥʼŶźλýӽһֻóһͷһ߿һ߽ͷ򿪣ڸʻλϣץŹͷ⿪ʼ
մѪһƬֱԼ֮Уû˿ķУ˹ָյʱ󿴼ѪץͷһľͽԼθˮ¹ˣԼȴˡ
һ߿һԼմ˺ձ˵ѪƬֱӶŻԼָһԼϵѪЩȣӦΪѪζԼ·ϲ˲ȻżվԼˡ
źԼ¡˹Dŵļʿ޽ǹأＯеػǹ޽߸ǹأֵܳձ˽źһƬձ˵½̲ͷأֻжʮľ롣
ֻҪձʿܹǿɶźͿԳ׵ж˵̲ͷغͻϵĻͿԴӸԴϽض˴̲ͷزϵĸʣӶһ»CѾУƼ߰ˣ˵ôӶֱͶˡ
úûǹأҩأҩأôôһ㵯ҩԼ¡˹˻ţһͦǹֻвٷӵʿ˷ѵҩٶȣٷӵʿʹõġ
ձҪˣս׼ս׼ǰڱ˻֮еʿ˻š
ս׼ձˣԼ¡˹һеʿʼ֮У׼ӭС
Լ¡˹Զ˿Զ֮ӰֵձˣһȭͷֱɳϣЩձĻʱ򰡣ģȥ㵯ҩӵˣģǾôӵôס
Լ¡˹ո£ձʿʿǰһȺձˣһӵձʿ


ڶپʮ ӱ߻ս
ǹȱǹһᣬٵһᣬЩձ˿һٿǹǹʼ
һٴĽкţԭѾƴǹϻǹ֣ɿ˰ȴõĻᣬһЩʿŲǹʼ
һٶ˲ǹͬʱ𣬽ΪǰһЩձʿУʮձʿȥǹ֮ʿĻѾ¶Ĳ࣬ȥǹ֮⣬󲿷˶Ѿ¶ձ˵ڻ֮¡
ˣˣˡƵ죬ձ˵Ͳʼʮ෢棬˲ʮʿըڵأСձͲõĿ˵ǳ뻯ոձ¶˲䱻⵽˾ȷĴ
ģɵձ˵֣ѹƣһŻǹؿ𣬾ѻأҵձ˵ͲСɵǣ
ٿ⵽ձ˵ڻѹ̸֮ıսԣȥûձ˿أеʿܾͱձȫը
ǣ٣ٵһ£һţǹ˺αװͦʽػǹ¶ǹܣźӶ԰ձʿкŵҩھĻǹӵ׵Ľڳձֱϡ
Ļǹؽʮн㹻ͬʱǰûκεϰԶźӶ԰Ŀ޼ɵոձʿͬʱеѻֿʼѰҲվ֮еͲ֣ЩǶǹвġ
ǹظոŰ˲һӵʱ䣬⵽ڻϮֱһŻǹص࣬Ÿ˻ǹΧ򣬶ŻǹرһŻǹصùĶֱ࣬ӱһУǹֻ֣й۲̱
ɵЩͲ֣ɵǣŻǹرըָ֮ӹֱӽеԶ˵ϣոտѾʧһǹأܹضźѾ̫ϣˡ
ձ˿ʼǿжɺӣһȺ߲һҵձ˳˶ź֮УˮֱЩձ˵¶СӣźӶ԰ƶͬʱһձʿźƶ׼ضź
ձ˶ɺˣǹɨ䣬ߺŻǹΣĻǹȫ𣬻ѹƣжϺձ˺ͰߵϵѻּѰձͲټҵǣֱӸɵǣһεĿʼ
ٵսָȷʵձ˸߳Ķ࣬սҲձҪȽĶ࣬ձ˻ʹһսʱսܼսսװǵйӵʱԵЧһͿԽ
Ȼװܲĺ½սӣĻʮֵֻװȽϾɣձ˵ܼ棬ĸǹǰ棬ں֮еձ˾ǹ̶İһ㣬ǹһӵɨȥһƬͱȾ졣
񻹱ǹأԤһձ˳ɹɹźӰϵεĻǹأҲձѪ̲ͷͬʱԤӻڷֵܳձˣƨɣձҪǿɶźҪѪĴۡ
ʱһţձ˴ԼٶˣûȡͻԵĽչɱڶźĶ԰޷ɹźǵһ㣬ձǰĵ·̫ͣ˳ɹĴձ˵һ
ҹ֮˺ӵͷˣϵһβվһϣҹĻԺ󣬴֮еܼѾʮֵĵͣҽһֱã̫µƽ֮ϵĺҹֲָԼǰ׵Ŀꡣ
ձһεĽҹɫڻձ˾һӵձʿèСһεӱߵλãٸձͬһ㣬Ϊ˲죬ЩձеЬӶѵ
ձ˽֮󣬿ʼ׼ǿжɺӣʱʿûзձˣܼʵ̫ˣʹںӱߵİڶûзձˣԼ¡˹ߺŻǹǰźӶ԰ݣܸоЩԾֲ֪ﲻԾ
ձ˵ͷӴԼʮ˳ɹĶɺӣ̤˶ź԰λãҲ֮׶ɺӵλҪôˮļҪôθӲʺ϶ɺӣֻ׶ɺӣװ
ձˣձ˹ˣ
ձ˹֮İڲŷձ˵ټ֮󣬾ͱðձʿô̵֮ǰҲ󷽵ط˾档


ڶپʮ Լ¡˹
գ˶ź򸽽ոնɺӵձΣ˵ĻǹؿʼŸոնɺӵձ˿𣬸ոջƽ˳ձǿ֮֡
һ˻ȫػǹ̲ĵ½򣬸ոϰûõձȫѪ֮С
˷ձ˵ټҲҵ˵ľ׼λãڿźλõʱѾ׵·ˣź֪ܳCžפأ֮ǰһ·쮵ҵźʱȴûз˵ټ
֮תƵʱͻȻһԶĵط϶˺ձڽķѸٵƶϣܹǸλҵԼ¡˹
˾󵽵жԶûǵü㣬϶󿴼˰ֱ֮߾Լľ룬ֻںҹ֮رԣ͸֮еķ϶Զ
ڴ֮У֮жɽ·Լ߹ȥҪ幫ֻ࣬һֻܹǵ÷ֱµķλڴ֮رϣϤε£ʹǶʮҲ·
ԼıM4A1AWMѸٵڴ֮дߣÿǰ߼ʮ׶ҪϸıϷͬʱҲϸϣܹձ˺˵ǹĻױϷ
ڵ˳λãκεǹȱָĿ꣬ǰ˴Լٶ׵ʱ򣬾Ѿʧˣֻò޴İ취ߵźŶźǰߣϣ˺ձܹںཻս
ĵȻǶģ׼źǰǰʱһεĴԶָǰķһβһööҹնһ롣
һĻ̼ʮһλÿ첽ǰԼղѾԤķڴ֮ǰƽԭ֮ǰкܴ·ʱܶϰʱʱҪϰʱټǰߡ
ӾΪԼżȶλǰʵѾϸ΢ƫһҲӰǰķ򣬵Ǵ֮ľܶ࣬ܵĴǳĶ࣬ǰ߳׵ʱ򣬾Ѿ׵ƫĿꡣ
ǰ컹̫ΪһǺҹҹ֮ǶƲڵס
ڸٵսƶţԶĶź࣬˺ձڽ
ձ˵һǿжɺӵʿ˵Ļǹȫǻȫձ˷ڻʮͲȻڣϵĺըء
ղ󿴼ööձ˷ģķյͬʱһձ˿ʼһεķĳ棬׼ӣͬʱҲձˣƨɸٵƶš
ձˣԼ˽ߵձˣ̿ʼжҹսʮֵܣձͬһӸֵطðȻ͵ϮˣѾкüرձ͵Ϯ֡
յԼ¡˹һ䣬ԼѸٵƶԼ¡˹Ѿһų̲ͷĻսų͸ųȫԼ¡˹ݾΣʱΪָӹ١
ע⣬ǰձˣ׼սûмԼ¡˹һ֮ͣӰ̾ǹ˹ȥʿҲͬʱ
һ֮һֶӵձʿ˳˴Ǵ˻ţǸո¶ͷ˲Զһǹһֶӵձ˲ȫ˵ϣԼ¡˹˻֣ʮʿԼ¡˹ǰƽ
Լ¡˹µʿڹϵĺ½սװõʮˣһM1²ǹ֮ǰԼ¡˹½ģҲΪԼ¡˹ڵʱų֮еʿķڷ
顭
ǰûǰʿ˵ϣڰ֮ӵʿԼ¡˹̶ǹλÿ۶˰ѹƣѹƣǹ֣ǹܺãǰвձˣ
ǳ٣
ʿһǹһſ˵ϣ֮ܺ󣬶ǰձ˵λÿ۶Զ˲ҽͬʱԼ¡˹ͷһö


 ҽ
лأΧһȫ֮һʿͿǰ档
ϵ۱ӣģΪʲôôձˣձѾ»𣿡
һʿĿ͵ĿǰһУԼ¡˹ǰһȺձʿж˸ˡ
Լ¡˹̿ˮһ㵽һľ棬ŴĽʮʿŷӦ̻ҵĿʼǰ治Զձ˿۶˰ʮжļ²ǹһʱڶձʿѹס
棬ȥɱЩˣǵ˲࣬ȥ
һձٳʿʼԼĲ´֮ձʿͬ˼ѪһĿʼԼ¡˹λ÷˳档
Ȼǳ棬ձȴûձʿһ߳棬һ߽ľ壬ٵĽӽʱأղǸձ˵һ㶼ûдǰ٣Լ¡˹һֻʣʮĸˣлԱҵҩʮֳ㡣
ɣ˹¡˹ȥЩҩٶҪ죬ߵҩ࣬ȻĻŲ˶ã
Լ¡˹˱ǰ˶ԱֻǼ򵥵İһ֮µͶս֮С
յ٣ȥ˱˵ͷèԶָӲȥ˵ҩʱձʿѾ˲ԶĵطԼ¡˹һѲǹձӵһձʿС
Լһӵɣ˹Ͱ¡˹ϵҩ˵Žһٴ򣡡Լ¡˹һ˵ţһָսϵĵսͣʼս֮⣬Լ¡˹ʱȶסء
Сߣձ˴˹ձ˽һᣬʮʬź泷ˡ
ʿΪԺúõһʱһʿЩԾ̿ʼѣʮձʿŸղŽʱ䣬Լ¡˹ԡ
ɵǣԼ¡˹̵תǹڶձ˿ʼͬʱЩձʿʼףʮöױʿ֮Уʿ̻֮ҵ󳷣˲ҡ
ըûǵܳصʿըѪ֮УʮձѾ֮Уʿ˰սԼ¡˹һһ߽ըĻǹʬƵһԣ˻ǹֵǹձзɨ䡣
ͬʱձʿһεĽһԼ¡˹ͷλãټձ˶ʮǻ𣿽ձ˸ҳ
һʿóһЩֱӴձϿգձյ
Լ¡˹һĻ֮Żǹձ˷Ŀ۶ǹĵϻӵޣѹ˲ʮӣѾϻա
ϻҵϻģǻжӵԼ¡˹һѰҵϻһѯµڻǹʬԱҵһµĵϻǹװϣͬʱһձʿ֪ʲôʱ嵽Լ¡˹Եλã˴ǾҪԼ
ձˣԼ¡˹ǱĹһԣձʿɲĵ׷Լ¡˹һεĴ˹Լ¡˹һ۶
ӵǱվ˿Χֳ֮еձѾȫԼֻʣ߸˻ܹվÿϻٶһЩˡ
٣ձ˳ˣҪҪ˻ȥһʿڵϣԼ¡˹ʮٸձʿν˵췽ҹ̷ˣǳ˵õĻᡣ
ڵȵȣһµҩǻжٵҩ
һʮ
һʮ巢

ټһᣬ߶һᣬѾѹСһЩɣ˹Ͱ¡˹ӦϾҪˣֻҪ㹻ӵģЩձǾܹɱ٣ңܹס
ã㣬٣һȺʿ࿴˿һĵ˵ͷԼ¡˹ﻹһ
Լ¡˹ڵȴձ˽ڿٵ˺ձսٵƶţ֮ʱʱðָǰǣÿʧںҹʱǻָǰ
ǰһСʱʱ䣬ղſֻľ룬Ѿ幫һ·ͣͣעһЩ֮еĶߣǰٶʮֵĻ
ǹԼѾԶܿͿս


һ Ϣ
ǰʮӣǹѾʮԼM4A1óϣľԼձˣϣԼ˵ƨɺ棬ԼĻɱ񣬻ȱʮͷͿɡ
һεգ˲ſڵϣͬʱҲԼǰأ˵أ̽ԼҹǴ򿪴ãԼղŸ·ûÿ޳ǱҪʱκġ
ҹǣΧһƬԭ̣Ŀټмʿŵҩ䣬Żǹ͵ҩûѡǹǼѰĿ꣬Щ͵ҩʿױ¶ԼλãϾ͵ҩʿΧ̫ࡣ
ս֮Ҫˮ㣬ѡĿ꣬һ㶼ǰߵʿ˫ڼҽ֮УսѵأԵѾٻע⵽ں󷽽͵ҩĺʿУע⡣
תǹڣҵһأʿڲϵĻеʽظŶ۶ǹ˨ڿ۶һεǹ˨
ûпȺһƶǹڣ֪ЩڴʲôͬһĿظ
ǹһʿԴȻĿ۶˰΢ǹһʿڰ˵ҩʿһʮֵüͷ壬ΪԼ˻żŵҩǰ͡
һֹ֮ͣʱ仹е£ĵȴԼǹ̫ĻҲ˵ע⡣
˷ôĻᣬһβ֪Ҫȵʲôʱ򣬶Һҹ֮һķգ΢ǹҲᱩ¶Լټ
һ֮һεĿ۶һνһǹֵĹ۲ֻУʿڵϵѾûзκε쳣ɶԶձʿϵкŵҩ󿴼֮ĵתǹڣѰһĿꡣ
ʮֵĳһֳɢڶźԵλãΪԼ͵Ϯĳһ⣬ձͻƷߣȻγɽӣֻһλõĻս
ܹһźɷռ˺ܴһ֣ռһֹͣ󻹺Լٽʱߵ״̬
ĴԼĵطƶһλãѡĿ꣬һεĿһС٣֮صѲţǵԼ¡˹һ٣֪Լ᲻ѡһĿ궼ɱԼ¡˹
ۣǹ˵̵ͷԼɱһɱԼ¡˹ȴûɣûлģԼûб̫ϣѡĿ꣬
Сʱʱ䣬һ˶ʮ߸ʿһϻ֮ɱٶʿͷԼM4A1ϵȡŴӵѸٵؿٵƶ
ҪҵԼ¡˹Լʶֻܹˡ
꣡ոߵһλáһһķѷǹͻȻվ˳
󿴼֮ѸٵĿڣһ֧ӣɡķԱҿǹ˳˹ѰǿһغĸҪ𣡡
˵֮ҧгݵԼȭͷģ˱֮󲻸ʧܵķԱ
ĻȷԼԼļ
ƣطˣڸû취ͻȥһȥأǰ治һ׵ձ˲ߣǵڶʦCţƼȻˣҲܵӱȥһ㵯ҩɣ˵֮ת׼Ѳߡ
֮۾ڶʦCţԼ¡˹Ĳӣǰһ̤װʮּס˫֣ƣ̫ˣǵڶʦCţAӪABŵԼ¡˹ĺѣѾþûпˣ
ס֮üͷ壬Լ¡˹֮Ц
ԼðɣԵطˣܲڲȥˣ֪ôӦùò̫ãٸղBŵ˹ᵯҩʱ˵˲ձˡ
лл㣬ھ͹ȥ˵֮׼ȥѰԼ¡˹
ָһ򣺡Ǹλã˵ʵҾڻӵȽϺãûʲôΣգȥĻֻףˣ
ЦЦңСʱܵϵ۵ףһܺãллƣ
ףˣ˵֮󣬰˰֣Ѳߣ˿ܣһӵѸٵԼ¡˹ڵλÿٵǰ


 
ԶԼ¡˹ڵأѾձߴνӮ˶ݵİձһֽˣԼ¡˹ѾٰСʱ֮ڣձ˲Ҫ֯
ģΪʲôɣ˹а¡˹˻ûлѾûжٵҩˣ
Լ¡˹ҩ䣬ҳһһٷĵתͷԶһǹأ÷ﻹжٵҩ
٣ֻвʮˣ
ﻹвʮ
һжʮ

Լ¡˹ӵվ˿Χȼһ£ȥָӲ˵㵯ҩ˳Ԯﻹжʮ෢ǹӵȥϾͻ˵֮ѸٵվźٵȥʱʱĿܣ۲ΧĻ
٣ӵңô죿
ĺˣһǹ
Լ˵֮Լǹڿл£ʱ·ȥ
ɣ˹Ͱ¡˹ûлֻһֿܣǾ·ϵʱ˵ˡ
ȻĻﵽָӲֻҪʮӵ·̣ȫܵĻʮӾͿԵˣѾȥ˽ӽСʱʱ䣬ûκεϢ
ǰ˲ӣԼ¡˹Ϳ˵˵ʬ壬ɣ˹Ͱ¡˹˵ģӱ̵ͱʬѾЩӦѾһʱˡ
ձָӲƨɣ
Լ̴ӵվЩļǰȥոһձ˱һ˴ǳԼ˹
ôľ룬ǹ̵͵Ϯľ׼ձʿԼ¡˹ʱ۲ף̧ǹ
лأԼ¡˹ձ˱͵Ϯһ۱̵ֱˤڵϣѸٵĽԼСǹձ˵Ŀ۶׼ô̵ͱԼձ˵ձʿǰ£еĴ̵˳ƴԼ¡˹
FAKEԼ¡˹ǱŲ£̵źһձͬھ˿ΧĻԼ¡˹ָӲƶ
ʮָ֮ӲλãָӲ֮󣬳һ
٣ҪԮͨѶģһӵձˣѾν¾ͼˣûԮĻǾҪֲסˣ
Լ¡˹ֱָ֮ܽУԼĸų̴֮Ľ
Ԯϵ۷ģڱҪԮǸģֻһ֧ʮ˵ľӣҸһ࣬һҪס
ųԼ¡˹֮һ£ʲôʲôǰ߲ѾֹһκԮˣ֧ѾûκεԤս
һࣿ٣Ҫձ˵һӣһӲһСӣֱһ棬ɱɱٸһ㣬ʮ˶ңұ֤ܹס
Լ¡˹ֻԼһ֮żʵ̫ˡ
ҽʣ˶㣬ָӲҪҪˣղžһСӵձ˹һûٶˣ㲻ҪĻҾ֧Ԯǰߣ
˵֮תͷԼ¡˹绰ʼ̲ͷĵ½Ԯ
Լ¡˹ҧҧݣջͬˣܹԮѾʮѵˡ
Ȼʮֵϡ٣˵в䣬뵽Լ¡˹һ㣬ָ߳ӲŸոոųĿһʿһ˿һ䵯ҩѸٵԼλ˹ȥ
Լ¡˹뿪ʱ򣬺ô˿ߵ֮еС·Լ¡˹ߵǿź·ôһ˲ͬһȲ
غܺң˵һ·ǹȥģ·ձˣ˳ʰˡ
Щձ˶˱һһö׺һѴ̵֮ûκεĶ̴֮ӲĵطŴ̵Ҫƴ֪ΪʲôҪô
ҵصʱ˺ձ˽ѾһƬ֮۲ء
ܼªһǹؼϼɢӣأȻĵƣΧƸߵ㣬ĿмΧǰ
ڸʶԼ¡˹룬ȥҵǸһ취ɵǱһ֮ǰķѷǹճŵģҡڵ˳
꣡ͻȻĳһ˱һ̱ԼӿЩң󿴼֮ƲסԼ˫ֿ۶


 ս
Ʊ𼤶ɡķԱ·ˣǹ֮ҹģǵڶŵ𣿡
Լ˫֣ʾԼûκεв
һĻ֮˱ǹڸʱǵڶţCŵģҪЭǷǷԱῪǹ𣿺ðɣῪǹ˱˵֮Ķһ̹
֮ʼ򣺡ҵԱ֮ǰҲ½ҲԸһ˴ɽˣսһҲһѡǵڶŵˣôԼ¡˹𣿾Ǹ½Ӿˣ
ӹ̣ûеȼ˹ָղͬڴ֮Уûзݣҹ̺û̫
Ȼ֪ǵڶţҲ֪CţԼ˵һͿԼ¡˹װԼ¡˹磬ȻԼ¡˹֮ԼĻԾͻᱻ𴩡
˲ȴܲˣһֱӵȼ˵ǵĴųղŻȥָӲԮͰ˵ҩˣûӵˣӵ㹻ĻϻȻձ˽ĻĳǹҵĲǹöˣ
Ÿ˱ȼ֮ĬĬ˼˾룬ñձѻָ֣ͬʱ۾ɨɨء
ֻˣ˶ûУ̫ڣԺ֮пʼ˼ҪҪȽЩ˸
룬վԼȲҪ֣ԼѾɣûҪȥɱˣϾս֮У˶йԮȽϴ
ԼҪȺԼ¡˹֪ձʲôʱʱԼһ˿ɵס̫̫ձˡ
ﻹϻ˭ҪĻҿԷֳ˭Ҫķѷĵϻ
һ˵һͳϻ˻ΣԶĵϣһʿӵĬĬĽӹϻŴһʬקķѷǹſڵϡ
ܸܵոЩѹ⣬лأձֽˣ˭
һ̸ֱ˱ո˵꣬һǹһӵԴ˹ȥӵƿ
ģЩձרŴҵԴ˱̽ͷ£ͬʱͷԶŲǸ塣
ʱղſڵĵϵʿóһձ˳ֵλô˹ȥգǰһƬ
ôձˣоЩۣ۾ȥԼٸձˣɫһƬж٣ֻܴ²²⣬һʱһ壬ŲԶձ˿۶
ձ˾˺ܽԼʮ׵ľ룬û̫壬һߴվ֮пɨµձˣһδս׼ȷ˵ҰսһǱôս
ʮһӷ򣬾ԼһףձĻǹ֣ɵһʿǹѹƵ̧ͷĽкѰ󿴵һĻ֮óԼAWMڲǽʡҩʱ򣬰ס˵
һƵͬСھڵһϸͷʮһӷձǹ֣ͬʱѸٵǹ˨ͬλô˵ڶǹ׼λձָУͬʱһ뿪˸ղŵ塣
AWMǹǹʵ̫ˣձ׵ľܹλãո뿪ձ˽к
ѻ֣ѻʮӷʮףѻ֣ը£վ沿֮еֿʼ
ͲѹƣͲڻȷձʱûзԼλ֮óAWMһձٿ۶˰ʱ֮еѾȥһε˺ڰ֮С
ҹǿķѷǹʼ䣬ձ˺һϹӣ˫ǸǹڵĻлѹƣսΨһһԿƵˡ
˵ӵλãʮձ׼ǹѹƣ߸ոսձ˾Ϳһֶӵձ׼ػذ̴ĽĻ֮Ψһһͦػǹ𣬶˵λûѹơ
ҽǹִʮ෢ӵ֮Ѿֹͣӵʵ̫٣˹ȥֻ߰˸ձʿڵǰܵһʿʬԷһͨҳöףһ¾룬ֱӶ˹ȥ
һλãһձ˵Ͳɵǣʼ㣬ҹǿʮĿձ˵ټ


 ս
սеʮֵļңȴ٣ʿȻռƣǵʵ̫ˣ̫ڣձֻܸǹ˴һǹһطֻҪǷҪеѡ
λãձһСҪˣʮף׼ָӶ
ʮӷձػǹ
ʮһӷձǹ

ԼҹǻΪսʱʱָӹ٣ָķͬʱԼAWMľ׼ȲϵϮһЩձС٣µձײٴʮˣ󿴵ձг˵һЩձ˿ʼԥ
ݣ
ݣ
ƿö𣬲һβձ˵ԴɣǷɵϷ༸λմ
оǵҰããһƬȡöһգΧյͬһ㣬Եձ˿Կʮ
ձҪˣҪʡҩȸɵһձˣ׼ⲫ
˵֮ѸٵĴӲλվŲԶһľȥڵһССݵأҹ֮ʮʺϲڴ棬һӡ
ʮӵ׷ĽŲԵλã֮ͷһۣղŻԥձѾ˳棬رǾرȽϽʮձʿѾʮףء
ķѷǹЩձɨ䣬߸֮Щձ˲ſ
ձҲڿٵĽӽأձʵ̫ˣϵļ˸ɱһϻ֮ھҪգѸٵĸϻ״̬ҪӲصĻزס
ֻܹЧһȥֻҪûͷԼ⼸ʿаܹסأֻܹձûи
ĳʱԼʮңڸոչȥʮңձѾ쵽ˣ̧ͷһ۹ڰ֮е
ԣʮ뽫͹ڰ֮УԼûκεİ취
һһߴָţӽصձʿԽԽ࣬ܿҪⲫսѾķѷĵϻֻʣһϻӲҵϢʿҲûеҩˡ
ûӵ˭ӵҼ
ûӵǻǹ֣֮ǰܹһٶ෢ӵոѾȫ˳ȥԼĲǹ֣֮һӵûС
ֻʣһְ˷ӵˣô죬𣿡
һ
Ҳûˣ
֮ԼĿڴԼ֮ǰһЩﲽǹӵ֪ͼǷͨãͳ˿Լʮ
̴Ӳľ˳ڵϹȦ˻ǹֵλãͳһӵ˹ȥҾôã
óʮ෢ӵ˲Զһʿܼ񵽶پͲ֪ˣ֮һ׳Ŀأܲȥ
лл˻ƣձѾˣҪ𣿡
ŷʿʿһܴ𣬾ŷʿڲһʱ򣬿ѡͶ߳ˣָӲ޾Уɽû˽Գ˻ᱻ׷
ҡҡͷļʿЩҪˣ̿ʼʹڳˣҪ˵ЩʿˣҲұ֤Լܹȫˡ
ǣڲǳ˵ʱͷöΧյ
Ҹұ֤Ҫ˵Ļո뿪壬ǾͻᱻЩձ˵ɰӴɸӣҪסֵЧʱǾͿԽЩձȫɵʱǳ˵ʱ򣡡
һ˵ţһ߶һոµձ˿۶˰ͬʱиձ˴һٵ
̵תǹڣɵһЩһԼԵʿȡһʱ䣬ڶ˵һӾһӵʤ
ƿ˵ûȴǲǳ˵ĺʱ򣡡˶ݵĻڻûӵʿѾ˵ҩʼ䡣
ʱֳʮõĶոձ˸¶ͷͱɰɱͬʱһʿµԶһձѻУһǹͷ
󿴼֮óAWMѸٵҵһձѻ֣һǹУڶвľձͲֻһЩѻ֣ǹвҪԶԶСЩһ
ҺԵձˣձԴѷѻھп˵ϧԵĵ¹ˣأмʮѾѻǹǵԴ


 ϴ̵
Ѿ䵽˰֮У۾һֱϣһĽķѷӵѾ⡣
ֻԼAWMһЩձٽеɱ֮ǰձѾأ󲻵òAWM˵ϣ׼ⲫս
׼ⲫϴ̵Լذ׸˳ִսذ׺ͶսʱĴ̵кܴ
Ȼӵķȴ˷츲صı仯սʱĴ̵ɱУеľذ׸Ƕ๦ذףͷ߱øɱС
һų֮еձ˿ȥһߴӵϼһʬԱߵĴ̵Ŵ̵ذףķѷѾûӵˣֲװ˷M4A1ĵϻֻܹⲫ
ձ˳֮ձʿҲֹͣǹʼϵⲫսձ˺Ըһٶ˶żʿʮֵаա
ձʿˣһﻥ࿴һ۱˴ˣֻһձʿŴ̵׼ƴձʿվһѰұĿꡣ
ձʿ̵޷ǾǼ£̣úż£ֱӾһֱ̣һӲߣĲͶ˹ȥձʿҲ򵥣׼ǹֱؿڵλá
δתеĴ̵ѾĺĿڵλá
γ̵ձ˵Ѫ˳ŵϵʱͻȻĸоڱʱֱһε
˫ۿʼ죬ԭ峺۾ʼĳ˺ɫѪ˿ڳѪһ㣬Ҫ뱩ŭ״̬
δһԼһձ˳һձ˲ǵɣձһ˹ȥһ߲
˼ձɽƲᣬüͷ΢΢ֵĴ̵ĲߵĴ̵ͬʱֵذֱӶұߵĽƵձʿ
ձʿ󶪹ذףܵĶܱذף˵ĺϻ
ճֱץסߵձʿĴ̵һת̵ݺݵĲұ߶ذ׵ձʿŵλãѾûд̵
һȭͷֱӴձʿԴϣͬʱһεתһεץסձʿǹǹͷλãձʿĴ̵ֱжԼУһӣ̵ձʿĲ
ɱձʿ֮۾Ѿ׵ı죬һͷѪҰޣձѰձˡ
ձкܶ࣬ǰûһձˣ׷ɱһʿʿڻҵĶţߵƺҵĻţѾѪڣձµġ
󿴼̳֮˹ȥѾɽһε˺ڰ֮Уһ߳ȥһ߽ҹǴϡ
ڰѾ٣ձҲ˵ټҲԸõĶأԼ˽ƣʼձ
͸ҹǣĿԼԶĸͬäһ䱸ű˴ˣձô̵Ҵ̣ʿǱܡ
һһ˴ǣ򿪵ֿһֵۣ֮оȻûκεӵ
ģձ̵֮ǰΪʲôҪӵţ˴ֱӶ˹ȥŴ̵Զձڻδռأ󿴼ĸʿڵֿ
ظձ˱Ķ֮࣬ǰȱٵҩձ֮󣬴ձ˽ɻ֮󣬾Ϳʼʹձ˵һձӵûţ˼֮̿ʼ
ʱ˵лձУ˵ûжΪڵֿ˵ձУΪϵձҪ˻Ҫࡣ
嵽ձ˵λãﺰһ䣺ʲô
һձʿ֮Ҫתͷش⣬һֱӴһձʿؿڵλá
ձҲ˲Ծձʿ֮ǰҽ˾䣬ֱӻŴ̵
ԼĿƶ㵽һԣͬʱһץסһʿе˴ǣԼǰһһͣձʿֱ˦һʿϡ
ǰһ̤һ̤ձʿؿλãȻӣһݺݵĴձʿؿڣһձˡ
ȥɣȥɣȥɣ󽫵ӰγںݺݵĴ̽ȥһһһ£ʮ֮Ż̧ͷѰұձˡ


 ս
٣ҪҪˣʿѯţʱܹЭԼĻɱձ˵ģֻѾ
תͷڲԶʿҪӵһнǣͣԼĶ
תͷԶϣձ˸ˣʮձˣõɱҪɱþãһҪȷԼİȫ
˵Ԯ˳쳷ĺţͬʱԼСǹ˳ŲԶļձʿ۶
ҹõϣձ˸֪Ԯûек֮Щձѡˡ
߿ǹּձ˳ʼѧ˵˵ԮˣЩõձ˴ȥ
ѧձ˵Ϊҹصձ˽࣬ߺԮˣΪϽļʿʿܹס
Ļһãԭڶ׼˵ļʿԮ֮ȻδԮ׳ʲôӣǻǾȺձ˽ⲫ
ǹǹǹӵ֮һڳһձʿؿڣͬʱԼM4A1ǹ˳ֻϻ׼ŹؼʱʹãڲòʹˣȻ˵Ԯ˾ҪеԮӣҪǹ
һ棬ʼµձ˵䣬ǹƵʮֵĺãǹʱʮ׷ֱ档
M4A1ڲǹǹʱκεǹһ࣬һһǹǹƵʾԮһ㡣
Ԯˣˣˣ쳷ˣһ߿ǹһߴҽţõһʿձʿԽԽ󣬿ʼձˣʼ˳ء
һ߿ƽ࣬һߴ˼ձʿЩ˵ձʿ˲ҽձʿԮˣʼģĳˣձڽʱAWMʮձָӹ٣ձʿȱһֵĻָӡ
ײձʿȱЧжҽ֮ʼŽɣŲɣһ󲿷ձʿѾ˳ȥ
֮ԼĲǹһ˴ǣ֮ûӵ
ձʿĿڴ֮һЩӵ巢ӵȥձ϶ûлС
ɨۣ֮ûκεձˣһһƨ˵ϣʿҲ֮վ˿Լʣĸʿղձ˵ĳʿ
٣Ӧô죿ҴʿľۼһΪףʿ۾ѯ˼Ϊղս֣ΪģڴŵķԱпˣһԱľζȽϸߡ
üͷֻˣûκεӵձһεĽĻһͿԽظһתͷʱ·ڵԼ¡˹Լ¡˹Ϊʲôû
ʱռһЩҩֹձһεĽ׼һЩҩѾˣձһεĽĻԼͳˣزҪˣҪûҪҩûҩž
٣ǻǳ˰ɣ̫ˣѾˣ
һʿĬһᣬ˵һ䣬ӺͶӣشڣս̬ϣйֵģֱһˣ˵ǲܵ顣
Ϊ£ԱҳһӡͶ飬ģģӢģȵһʮдͶ飬Ҳڶս֮бȽȤ飬ЩԱĻͻóͶ
ͶĲʿԼģṩЩԱģΪ˱סЩ׵Ա˵ȥˡ
ҾǿԳˣѾ˲ٶѣҲֶûеĵط
һԱڵϲϵҡͷڳĳ֮⣬ʣµ˶ء
ðɣǾڿԳˣǾˣȻȥ񣬵ڵҲˣеջһ㣬ûκεôһҲ̬ˣ˵֮ʿ߶ͳһ
˿ʿӾ֮Щ㡾ְأΪңʵǣһۣʿ׼˺Ͷ


 
ѵǵĳԼ¡˹𣿡
ҪˣЩżòҵԼ¡˹ӵλãһԺԼ¡˹ٲԼȥԼ¡˹
ѵȥӪ֮УԼƴһܹ¶ݡ
ڻʱ򣬾ǰ֮Լ֪˼Һĸֽʲô
֮⣬ܶණ󶼲֪¶ݣȻԼɴסԼһĸһҽȥ˵Ҫձ˵ļˡ
ѯʣ˻࿴˿һ첲˵ʿƢȽϱ꣬ҡҡͷ
֪ԼѾȥʮˣ˵ȥҵҩھȥҲܹˣ˵·ʲô⣬ҲΪǶ˾ֱӲˣ˵֮վӾҪ뿪
Ҳ˵ͷ٣ѾˣҾҪ뿪ˣձӦúܿҪˣ뼴ʹԼҲ޳ǳˣ
ǵģ٣ҾǱ볷ˣûκε˼㻹Ǻһ˰ɣ
һʿҲվ׼ˣ󿴵һĻ֮̾һҲ׼룬ԼҵԼ¡˹ļƻҪƳˡ
ǻãǡˣ˵׼˵ʱ򣬶֮д˽Ų̵תǹڡ
꣡ͬʿҲʮֽŵĽԼŲԶĴ֡
һƵֻ֮ʮʿӱ֮˳Ϊ׵һߴԼһ׾ҵİˣ߳ӽһͷ
ˣڻˣһӵûУղձֽһһǵؾͶʧˣ޺ɭˣ
˵ʿԼ̳֮˹ȥԼ
ԼͬһһһļȻ˻֣ʮһʿ֮̽ͳʼھɢӣڵܼ΢ĺһ㣬ܲڰ֮еĺ̺Ѿɢ˳ȥٿԿʮ׵ľ롣
Ȳ䵯ҩһӺڴһͦػǹͦǹСձˣȻǳǵǸɵĲΪѾˣˣ
Լ¡˹һ˵ţһ߽ԼϿŵҩ˵ϡ
ʿ̿ʼּҩΨһһû˵ʿһһյϻѹӵһ߽
٣ҿλڣĻ˵ǾѾˣһɡķԱ˳٣ǽǰɣ
˵ͷãˣԼ¡˹𣿺ܸʶ㣬Ǵϵʱ򣬾˵ˣܹ½װ˵֮󣬻Լ¡˹һĴָ
û뵽ҵȻȥˣܸʶ㣬ξлסأϣܹǣȻⲻҲѡ뿪һֱߵĻҵǵָӲʱӦûʵĳӹԸǵĳصϡ
֮󣬿Լ¡˹˼νں񲢲ǺܺõĻΧʿԼĵҩǺܶ࣬ԼΧλʮֵ˽⣬ִٳֺܲ롣
һ߸Լķѷǹ׼ҩһ߹۲ΧĻ˼ҪҪ̾ͳ֡
˰죬ԼٵһȣһõĻᣬձһνʱԼԳǸᱳһºǹɵԼ¡˹Ļ֪һ¡
֮ҡҡͷұû뿪Ҿͦõģձ˸ɱûбõĵطˣҵķɻձ˴ˣһʧ󣬲Ȼҵˮƽֵ᷸ͼĴֻǣ֪ģϵʱҲ᷸Ҫ֤Լ
Լ¡˹֮󣬶һĴָǰһֱΪԱһЩӴӽ쿪ʼҪʶǷԱˣһʿĻһѡ뿪ٻȥʲôҪ
˭˵ԱҲڿбȵϰȫ٣ɻըˣɡĻᶼûУҾǸΣգҲΪҾͲܹϵܻչһЩ¸ҵˣҾһ
˵֮󣬽һѹõĵϻװһķѷǹ֮ǹ˨ӵţ
˵ǶԵģܹЩСձˣ
Լ¡˹˵̴֮ЦеһM1²ǹݸ󣺡һɣķѷűãȴöˣ


 ԼըԼ
ӹM1²ǹдµĿһۣѲǹһʹãڴﲽǹǹܿ˵Խˡ
е£ץһӵԼĿڴ֮УƵߵһԵԣ۾һֱΧȴʱʱתͷԼ¡˹
ɫܺڣĲӰӶֻܹͨŲжԼ¡˹λã˼ʲôʱܹлὫԼҸܾõļһֱӻС
˿ʼнŵ׼Ⱦھضʮ׿λõȼ
ôΪ˷ֹձ͵͵еʮֵޣֻܹʹּ򵥵ķʽձ˵͵ϮҲڻԱߴţԶԶĽź֮󣬾Զѡ
ʱĻѽǰձҪ͵ϮͱҪԽһƬ򣬾͵ڸ˵ӣ޵ĻԿټ˵ܹԼĿԼ¡˹Ĵλá
Ϣûʮӣձ˾һεĽˣڼʿû̫Ľ
һֳɵɢӣֱſ˵ϣԶձˣձ˳ʿԼһˣèСǰ̽·ڻ֮ǰͣ˽ŲֻܹһЩӰζ
һʿһձ˵λÿһǹ󿴼ʿǹִ̻֮ȿǹЩձѰǵλã׼ڻ𸲸ǣɢɢ
һ߽ţһ뿪ɢŲԶһλ뿪
Ļ֮ʮʿ뿪˼ȶأغλãոܳȥһξ룬ձ˵ڻ֮ǰصλãһЩȻںͲ࣬ղûѵĻҪСĴۡ
ڻ֮󣬵һʱص֪ձ˵ڲЭͬȻûе¹˺ãҲ׼ս
Լ¡˹һֱأԼҲʮ׵ľ룬ʮ׿ձˣһЩơ
ǳ٣Եļʿ˵֮ѸٵĿʼԼĵҩڻʼձ˵ڵʱʿҪ֮ǰܹڻһձ˿˵Ѫˡ
һڵڵϵʱһȺʿѸٵĳԼأԼ¡˹󲢲ǺԶ۾һֱһѰֵʱ䣬صʱʱ£ձѾϷ
ǵ͹ձ˲Ҫľǵȵڻ֮󣬲ųء
ձĸӺݣڻδʱ򣬾Ѿʼ棬ͷԼ˵ڻͳ嵽˵ڻǰܵĿձѾ˸ղſһ˵ء
ģֻȽЩձ˸ɵˣ̧ԼM1²ǹŲԶһձ˿ǹͷգ۾Ӧһȣתͷ˿ܣ̶̵ļӵʱ䣬ձѾжʮ˳أһ׼˶̱ӡ
һε˺һкܴͬһȱٵҩеĲǹջòձ˽аսһΣ˵õ˲䣬ҩ㣬󲻴ձ˽иľձ֮̿ǹ
M1²ǹʱֵ쾡£ձ̧Ŵ̵Ҫ󰤸ѹľͽձ˻Уµʱ򣬾һձ˻׵ľ룬һһԼ֮ǰɢ˹ȥԼM4A1AWMڿ֮С
߹ȥʱ򣬷ɢѾܴˣըһ룬ҧҧȽطǼҩķѷǹM4A1ֻʣһϻAWMʺϽսǴջ
һ棬ֻ˲һӵʱ䣬ѾأʮصձˣŻûվȾͱ˻ȥų˻ȥձüͷ壬Ϊʲôձһγ˵ôϡ
Сģձ˿ˣɻʱԶձڱһεķĿİ׿⣬ձһȻأȻͬʱһڵ뻮һϡ
ݣЩСձĲǱҵһӣڵͬһ֮еĸʲвƱ࣬ϣԼôõ
ϻм˱Ƚձʿ˱ͬʱزԶвձˡ
Щձ˸Լսѵһڻ𸲸пըһЩԼѾձȴ˿⣬ս֮ֵǮľ


 ɱǲɱ
һ䣬巢ڵϣȻڵĿھ󣬵ΧıըоԼĶ죬һڵԼף֮ĳòһ㽫ֱڵ֮С
֮⣬һڵձ˺˵·ϣըûըձ֪ձ˵Ĳҽ˵ġ
һڵڻǹزԶĵطȻûֱӴݻĻǹأǵƬӦûһʿӢĽš
һεȥձڻûֹͣһձ˲ʹڻ䣬ǽмÿһȻɿ̡ܶ
ҪȥԼAWMѻһձ˵֣ͷڵƿԼӦòǺԶſڵһ
ըһεԼԶĵطҺ͸ղŵز࣬һۣ˭˵һڵͬһŵĸʼͣԼղŻԱߵĵ֮УԼѾһ⣬ϲ˵Ƭ
ձڻڼµձȴڽһȺձط棬Լ˵ڻձ˵ս֮иûڻһֻڻ𸲸ǣըͳ档
ŷκһҵĲӣǻڻըһ֮󣬻쵽غ󷽣ٳ档
ձȴѧëӵһףֱӳ壬ȥ֮˺ձһըֻҪըˣձ˵ؾ׬ġ
ձѾԽһûдձҲѧˣԼԵһͬõİԶĻԼʵ̫ˣձԽֱ֮ϴ̵׼Щ˽ⲫ
󿴼ձ˵Ķ֮󣬶ŲԶĽûҪЩձ˳
Ļ֮Լ¡˹붼û룬ͳһ˰֮У󿴵һĻ֮̽ԼҹǸժŲԶձͻȻֵձ˵۾ͻȻЩӦЩ˸ֵ̧סԼ۾
飡飡顭
أһȺ˶ձܼʱؾкʵ壬Ǵ̶һ㡣
˵ÿһ߼˵ձһʿ˼ʮ֮һεϣЩձʿ˵ǹ²Ǻܶ࣬Լڻ֮¡
Щձ˻ķ񰡣һԼձֱӻУͬʱһ෭뿪˵ӣѸٵĽӽԼ¡˹͵ϮĺʱȴĻѾˣձ˳֮Уս
ձˣжձ˺ԮӣձѹڻѺ棬ҪŸձ˹
Լ¡˹˵֮Իǹֵļ򣬽űԼļ²ǹԶһձʿУʱ򣬿Լƶ
ˣעⰲȫձ˳ˣСĵ㣬ձ˵Ĵ̵
Լ¡˹ո˵꣬Ͷλþ˲ǹ󿴼֮һѵԼ¡˹ԼˣԼΪʲôղ˵ĻԼעⰲȫأ
û˼룬һ׼㣬׼̧ǹԼ¡˹еʱǹѾ̧ǹҪԼʱһ죬תͷһԼֻһձ˱Ŵ̵ԼԶ
ղԼעԼ¡˹ϣû̫עԼλãһձԼǰԼûע⵽Լ¡˹Ļձ˵Ĵ̵ܾҪͱһ
󿴵һĻ֮תͷ˿Լ¡˹ǹڻķԼ¡˹һŽһ嵽ǰձߵŲһǹһ
ˣЩձ˸ȥɣЩձ˷ˣҾûмôҪˣ
Լ¡˹Ļ֮󣬵˵ͷٷΪӵĿһԼ¡˹һղžԼһԼھɱһ᲻ԵЩ̫壿һ߸Լ¡˹ĽŲһ˼⡣
ȥ㲻ҪˣžѾˣ֪ѾߵرԵλãԼ¡˹ֱһק˻ͬʱһڵԶλá
嶯սϱ񣬷̫ˣЩձ˾ע㣬Ҳﶼչ˵õ㣡
Լ¡˹һļ֮󣬼صձˣһȲɱɱԼ¡˹Ƚձ˸ϳ˵
˳̸֮Լ¡˹ʼϵձˣɱԼ¡˹Լ˵ûкôֻл


һʮ 
һʮɵסأֻһùĹֱڵ֮⣬֮⣬ûκε
ձ˶˼ʮʬ֮һεĳˣһλĴһձʿóһˮԼһڣȻˮݸԼ¡˹ллղĻ˵Ѿ
Ļ֮Լ¡˹ӹˮһڣС飬ս໥ҵĻ϶Ҳֵģ
֮ˮһεӵĿһ˼ԼҪҪɱԼ¡˹
ٵȵȣٵȵȣձ˲ٽʱٶ֣ȱԼ¡˹ָӵĻоЩزסأ
һεĸԼһɣܼû룬ܲסغû̫Ĺϵ
ǣǿȺձ𣿹ǾϺ˻֮⣬κε飬ҸоҾڰг֮дһ򵥣
Լ¡˹ϢĲˣ֣˾̶Χ£˹ȥ
٣ݵĺ治֪Щձ˵ôģ֮ȻҪ̵ѵǵսֲдŸǣеЧǶʮ׿𣿳ʮףǹͻըţ
˭֪ҲЩձΪǵӵɱǣֻô̵ɱǣҲ֪ʲô
Լ¡˹һͷʿ̱ûԾղɢŵıһɢգһȺ˿ʼ죬кܶ࣬ӵǣʾƣĵµĴ˵ӵ
֪𣿽ձ˵̲ͷأӵһεĳˣBв˱ӵУҸоһǵ½֮ŭ飬˵ʲôǹʱһûȻ˾ˣ
һʿóһͷһ߳ԣһߵ˵š
ҾҲ֣۵ĿAĺɭһǹԴǰ·ϣһʼһںϵķ羰ɭԴֱӱͬһģȴûκεǹģȻĻΪʲôû
ǣõǹһ֮ⶼҲûʲôã֮⣬벻Ķ
һᵽӵղŻǵʿ̱õ䣬ʿ㿴ңҿ㣬ͻȻðһ䣺˵ӵ᲻ᵽǾˣһӵɱǣǡ
ҪɱҲֻǻɱձˣձ˿ɱǶĶ࣬ãɱӵǵæ
һֱ˵ۣżҵţһҪɱԼ¡˹һǷŹϾԼ¡˹ԼΡ
ԼԼ¡˹Щ²֣Լ¡˹ûоԼɱûκθУȴ붯֡
ɱˣԼɱձǵ£Լɱ㹻ˣҲɱ˺ܶձˣһΪɱ˹״̬֮УڸоԼһѪɱ˻ɱԼ¡˹Ҫɱһ֪
Աô˵Եһεת˻⣬Լ¡˹һ˷еļ
̧ͷЦЦûУҾЩҵļˣĵطҲˣ
˵֮һεĺһˮĽˮĶ˳ȥЩ꣬ɱͲɱ֮ǻߣоʮֵƣ롣
˭ңһһδޣһȥأ˵ʵԵĻ˭Ըأǹ֪ΪʲôҪΪϵۣȥϵۣһʿĻ֮󣬿ʼԹ
٣ղķ˹˵һ˵δ£δסһ㲻ȥϵۣǻչδޣ
лأѻ죬ҲŲ飬ģȫˣҶµģϵ۱һŻص
ðɣ̫ϧˣһҪΪʲôӣʲôˣ
һȺʿ̿ʼʱ򣬾ڱ˾棬ձһεĽˣ
ˣǣҪȥЩˣȽЩձȫɵ֮ǾͿԻȥˣGOGOGOأЩձ˳ǵ
Լ¡˹˵֮ԼĲǹ֮УһĴӵվ۾Ժ֮ų⣬ȽЩձ˸ɵȥ顣
׼עڻձ˾師ԺǾǰӣ˵һ䣬һӶȺձǰ


һʮһ Ⱦ
ձˣߣǰǰһ߰˴Σ˶һصʬ֮⣬ûκεĽձȴһʮȤһ㣬ִ˲ƣĳ棬ˣٳ棬һεĳˡ
һεĴձ˵Ľ֮Щƣϣ泯죬֪ʲôʱյѾɢ¶ķǣļ֮ôƯҹǰ˼һΣžСʱ
Լ¡˹ߵԣһƴļ粿ݹһͷ
ôۻ˰ɣ½ս֮вֻͬҪڷɻУֿǰҲ½𣿡
һ˵ţһԼĴ̵һͷʼڴڵĳ
ӹͷ˵ͷţǰ½սԺӦξˣ˵ʵսǹھô˵벻Ӧøʲôˣ˵֮ͬ򿪹ͷʼ
˵Ļ٣֮ǰԼȷʵһʱıǲǸ˵ھóʵսûб֮ǰھüҪ˹һ
һΪеķԱֶܺһĻ̫ˣҾһʧҵˣڿս֮ɡǹڸɵϵձˣðɣǾûʲôˣԼ¡˹˵֮Ц
󿴵һĻ֮ҲͬЦڴڵץŹͷһ̣Ǿоƣ롣
Ҳڼȼ֮У֮ǰһϻиָණձˣ˵ѪɵѪ飬Ҷȴû˿⡣
Լ¡˹ͬʿҲˣһ߳һ߿ǣϵҡ
Լ֮ǰ˹ָյʱ򣬻ɰսϹнûӣ˭˵Լ಻ָ࣬ɲɾȥӲ
ղһʱ䣬Լ¡˹һ𲢼սԼ¡˹Լ¡˹ͬҲ
ԭȼԼ¡˹֮ԼǷԼͿԽһɵԼĻ̫ˣս²ȥ֡
£Լ¡˹Щüģ͵͵ĵݸһСƿӣΣΧʿûκ˷ǵС
ӹԼ¡˹ݹСƿӣΪˮ֮һɾζƮ˳̽ƿӸסתͷԼ¡˹
㵽⣿ںûǿսϣ
Լ¡˹գգ۾֮ǰǳٵĴóģĺˣҶˮģֻܹ񫣬Ȳ˵ģҿǲ˺þãÿһδ̵ʱҶ͵͵һڣܹã
֮󣬿˿ΧˣȻ͵͵ĺһڣԼ¡˹˵ûȷʵˮζЩɬҲߣûжˮĻӦûǲƣЩϧˣûжˮĻ͸ˣ
Լ¡˹һ֮̽СˮƿԼС
һھˣ֪óȥЩһֵǮĶһҲˮĻǵƣͱҺȹˣﻹ飡
Լ¡˹˵֮ԹԵĺһڣȻĿһСˮƿŸǺսԼĻС
սϺȾδǴɣʱȻҲнǹĲϸ񣬺ܶһЩˮǾٵȨͨʿֻܹȵս칦ʱŻʸȵ
٣ƣŵ˾ƵζϺõʿɣҸҴģŵˣģ˭ںȾƣһڣ
һʿͻȻվԼĴӵţҪҵ˭ںȾơ
󿴵һĻ֮󣬲ɵû˵ʿһȦûҵĿԼ¡˹λá
һԼ¡˹ֿһܵԣ٣ԱǲǴˣ˵ǷԱ֮ǰһѩѣǻһƿʿ𣿡
˰֣ѩУҪ𣿲ұˣҵѩѿӲܴˣûУϽȾƵģҪ֪Һյʱ˵ӦΪѹ⣬ͻȻıըʱһûձԼͳˣ
ʲôѹ
ѹ
ðɣǳ㡭˵֮󣬼ĿԼ¡˹

ǣ٣
Сҿˣоƣ㲻ŵ˶ձںȾưɣ
ǣСһţЩձ˽ϻ᲻ˣ


һʮ 
ձջǽˣھһνԼһСʱʱձһεĶط˽
Сʱ֮ǰ˾ձ˴ˣҲһν峿ǳ緹Ժ󣬵ǵձվû˰ȵĶȹҹƽʱգѡǰĺڰ
һΣ֮ǰкܴĲͬδձˣͷϷλãӦǰʮνʧձʮջһҪˡ
֮ļӣһʿûκεĻţ֮ɢԹԵѰ壬رձѾը֪ٴˣڿӣҸطһˣϵ۾Ϳԡ
Լ¡˹˾λúܽһ֮󣬿Զձ˵أüͷ
ЩձҪܹˣ֮ǰʱûôļƣҪһսˣ
Ļ֮Լ¡˹ЦձڲҪƴʱʱЩ̫ˣСģ
Լ¡˹˵ֱ֮ſڵһһڵǰԶλãŸĵҩֻоԼĶ߲ϵбըȻڵ֮⣬˴ھɽڵ֮ǰûеġ
ģձԮ75ɽڵ˻ԼԴͷĳҡղԼԶըľ75ھڵĳһı
עⰲȫЩһձģԼ¡˹ҲЩԾϵʿ
ձ˵ĺըûгãСԸձ˼ʹܹҲûýԼļҵȫʹóȥֵĻڸ֮¾ʹձ˳Ľк󿴵һĻ֮Լ¡˹̻˻֣׼ս
̽Դ˿ձ˵Ķ̻֮˻֣ȱ¶ͷԾЩձ˺ڳ棡Ļ֮Լ¡˹תͷ󣺡ô£ձѾһˣѾԴˣ
ָָԶĳձܸоЩ֣ȴֲ֪ﲻԾԼAWM˳˹ȥ֮׵׷ʲô顣
ߣģЩձ׼ʹˣЩձ˶ŷ֣
Ļ֮Լ¡˹Ҳһ£ȻûпЩձ˵ûдϷߣĻһߴϣʿҲ׷ó˷ߡ
һʿʬԱߣķ˳Լϡ
ҺǹСձս˵׼֣ȻСձûùȴһֱһ֣ʿЯŷߣҪԭʵΪ̫ɹ̫ķߣŷսÿʿһкܶĽ࣬ȻĵҲС
Ȼձʿ浽˾ػʮҵʱձ˵ڱһεڻһڵ棬һڵ֮ûκεıըϸ΢©Ǽú©һģһ
ˣģЩձ˻ɥĲ񣬾ȻʹģһڵĻһڱظըˣǳһԼ¡˹ڵ֮ɢɫо¡
ǸղǰЩձ˲Ծ˷ߣȵձ˿ʱڴ߿ܾͻеˣ֪ձʹõʲôһһͳĻϵûʱ䷴Ӧ
Լ¡˹ĻԼһ֧ԮûʹãԼɱʹﵽˣǾһֱȱͨѶ豸Լ֮ǰҲ¸ˡ
ԼԺһλ֧Ԯ̴ӵԼ¡˹ԣٻƣûе̨߱ͨѶ豸ҿܲܺһλ֧ԮԵĻҲЩձ˳һǵڻ
У£ͨѶԱлأлأ
һʿһ̨ӵܵԼ¡˹ԣ٣ң
̨ûɣָӲ֧ԮԼ¡˹˵֮󣺡ˣȷܹе֧ԮȺĹүûʱǣ
˵ͷӦûκε⣬԰ɣһɹأ
ðɣлغָӲͨлͨ
ɣ


һʮ л֧Ԯ
ձڶصĵһʱ俪ʼǰеձ˽к꣬ʼط˳档
ʱķ߿Щߣ˫ܹķΧʮֵޣһЩŷߣֻܹԼǰĵо
ձ˸ЩѾ㹻ˣM1²ǹձ˲ϵĿ۶Űһֱһ֮󣬲ֹͣ
ģЩձôôôࡱԼ¡˹һ˵ţһ߿
ѾֹͣһͲ˵ʲôԼ¡˹Լ̻֮˻֣Լ
ָָԼ˵ͷԼѸٵ˹ȥкţ࣬ңʲô飿
ָָزԶĵߵĴǶ٣ںڻ֧ԮָӲ֧Ԯλģﶼ֪
024ձ025Լ¡˹˵֮ѸٵöֱӶ˼ձ˵ǰŴһըձֱӵ˵ϣʼָӲйͨ
024Ҫ֧ԮҪ֧ԮĽкţʵôȫǺģװҲҪװʽһ㣬洫һ£ȻһԵͨѶ
ôָӲձ˵ˣһҿܲձըһըԼ˵֮̿ʼձָӲ024ԮˣѾ025֧Ԯ֧Ԯ
ձͨѶĻ֮һ£024025ձ˽ϵĻֺ˲һԴͻȻһ£Ųڱд˵ڶ˷ձ֧Ԯ
ձָӲͨѶһݱܵʦųǰڶ֧Ԯ˵˵ķˣ
ձͨѶĻ֮һ£ڶӣǸղŲǸǶ˷ǳô⵽˵ķѵǵϸ𣿡˵֮󣬽ԭվתһᡣ
֪ͨڱӣ71ŵ73ЩȫµձĽһȭͷϣȻ˵ϣŵͼ񣬹ϵսѾˣձѾ˻ֻҪձ˵̲ͷ£ͿԽձ˸Ͻƽ֮С
ôĿ𣿡һձ˲ıߵʦųǰѯţ֮ǰ˵ڶӻսţȻЧĸɵˣǻԼľڣһըЩ
ձ΢΢ڶӣս׼ˣһҪסˣǶǴձ˵۹ʿΪ˵۹ǶǺģһὫǵ¼ϱʣǻΪȫձ˾˵Ŀģ
ǣ٣ı֮󣬻Ӧ˽һ䣬ȻЩʹı۾˵ʮֵĺıȴ֪ʹڶȫˣҲֻͲϵһʴĶѣҪ˵ȥϱʡ
ڶָӲ֮Уձ˵ڶӶӳһ߽ŵ绰һ߲ϵĵͷеĵ绰Ȼ˻֣һС˹٣ָӲµսָ𣿡
ӳ˵ͷԤҲȫ͵ϣһҪ˵أ˵֮󣬺ݺݵһȻԼʿһΣҴͷ棡˵֮Ѹٵ뿪ָӲ
ǣ٣С֮ܿҲóԼǹҲָ߳ӲָӲ֮еձ˿ʼʰ׼ʼ棡
ձԮˣںձƴƴ󿴼ԶһȺձ˳˹üͷһձҪʲôڻ棿ԼļʾѾȴʱ䣬֤ԼѾʹ˻֧ԮܣըܿҪձ˵ĺը
ԾԾһһ˼ţЩձЩԾǾﲻԾ벻Լ¡˹ߵǰЩһļ򣺡ˣôˣսϷ
˿ԶձˣüͷţЩձЩԾ
ԾôûãֻǾãЩձΪʲôɱ⣬лأձԮˣҪˣ
ͬĵ˵ͷҾãҲӦóˣٲ˵ĻҾǾҪ˲ȥˣһ˵ţһ߼۲Զձˣ


һʮ 
ԤΣգΣգ޴ΣգͬʱԺ֮һǺҹ֮һֱŨصĺƣԴ˲˹
еĻ֧Ԯձ˵ڻ֧Ԯձһ壬ΪʤΪʤ˵ǲֶΣЩձ˳ĿΪסҪϵƣҪеͬھ
Щձˣˣˣ׵ķˣҪһӵı𣿡ͨˣһжͨˣЩձʵ̫ˣһڿתͷԶձˣ
ˣԼ¡˹ˣزҪˣزҪˣձ˷ˣһ߽кţһѸٵźٵĳˣ
Լ¡˹ĻսĻʵ̫ˣЩ󵽵˵ʲôԼԼ˵˼֣ˣΪʲôû
Լ룬һѡĻ
أأԼ¡˹һ֮󣬿ʼˣʿڼҵĵֿţԼ¡˹Ļ֮һ£Ѹٵĳˡ
ЩѾ׼ˣ֮̿ʼλóˡ
һ߳ˣһ߿ų˵˳ٶȺܿ죬ԶԶĳԤڣЩ˽ѾӣҪıţ˵ǳˣ˵еʿûãֳˣԳ֮Ϊˡ
ٶ΢ͣ£һԼ¡˹ձѾȲóһձ˵ľϷλãһʱ䣬óԼAWMӵձֱӿ۶˰һӵֱӻձ˵Դ
ֻM4A1AWMM1Ѿֱӱˣڳˣϴ˺ûM4A1AWM϶ǲܹģֻܹM1²ǹܵӰ죬Ѳǹûо̫ء
ˣΪʲôҪˣԼ¡˹׷󣬵ѯţͬʱϵػ֣ʾٳˣѾֱȫˣЩͷûлһ¡
˵˺ϵ˰ȫ֧ӣս֮еӢ£ձǹ׼ڳ˵ʱȹ磬ٻмѪʿһߵֿһ߳ˣȴûС
ձûмʤ׷ռ֮ձʿʼף󿴼ձͬԳ̩ɽһ㣬ϵôԼؿڣеձ˿ʼ·ȫڳ˵ˡ
ֱ߾볷ˣʱձ˿ʼ䣬ڵˣᰤɱЩεձʮִȵķŹʮ˵ʿ
һԼ¡˹еΣԽԽأһһԼ¡˹ͣձ˸ղŵĳ棬棡
棿Լ¡˹ЩĻ
ҶղͨѶܲʱ򣬽ͨձ˵ָӲձ˽˹ͨڻ𸲸ձ˵أձ˿ʼ棬ҸоЩձҪЩձʿסǣǻֱһ˵֮󣬻ͷ˿Ѿ˺ڰ֮УѾձ˵ء
˼ǣձ˳Ϊǣü˸ʿʮЩձǹģձ̫ˣҲزסأҲãԼ¡˹ո˵֮֮ڵƿյ
Լ¡˹ͬʱ˱䣬ƿСھڵƿӦǳһٺϵڲе
ˣĲȷģģЩձ˻ʲôɵĳڻ𣬶ڻ𣡡Լ¡˹˵֮󣬿˿ܣѰҿԹܵڻĵط
һƬأûκεطԹڻȫһƬյأڻϮȫǿϵ۵ּ⡣
һ֮ǰ幫⣬վʦڱӣʮʮʽ105MMҰڣѾ˺£һȺڱʼء
׼װһڱָӹٿʼʩ
һڣװϡ

ʮڣװϣ
Ԫ
Ԫϣ
ڣ
ڡ
һ£ձ˵ڱϷһ޴죬һ105ڵХŴ֮˳ȥԤطȥ
ⵯҩװ׼
ⵯҩ

һڣϣ

ʮڣϣ
𣡡
𡭡
һо޴ڵǺһϸ΢ͬǣһεڵЩƣһڵڹ֮˳ȥ֮ǰػ˵·ϡ


һʮ 
Ŷлأ
һڵԼ¡˹ԶλãԼ¡˹ͬʱһǰ˾޴ıըԼ¡˹˱ըĳֱӴɣԶԶˤ˵ϡ
ĳԼķߴڴڵĺʵĿ
ղܵ˳ĳкݺݵˤһ£оԼЩλǣӺͶѪ˿Լ壬ҵûκεĵƬתͷ˿ԶԼԼҲûк̫ࡣ
Լ¡˹Ҳ󣬷û֮ͣˣûȿȡû°ɣ
ĵ˵ͷû飬Ҳ̫ãȿȡץ˰ɣֻǵһ䣬Żлǣ
˵֮󣬻λƵվλӦڵϲҪҶȴԮȴòǰ
Ȼձ˵ڻһεĸǣһƬ򣬻ȫϵּ⣬ھڵλú֮ǰձõȻڣȫ뵯ŵĻܻᱻ
ЩձˣԼ˶ŹԼ¡˹һ߼ѵĴӵվһתͷһԶͬǵ
ڵȼϵһЩձ˵Ĳҽձ˵ҪҪصĶࡣ
٣ǣû°ɣԼ¡˹ӵվ֮󣬶ŲԶɢձڻѾк
ŵʿʮ֮ǰһڻ𸲸ǣʿһֱӱһڵУʬ޴棬ƶҲ
Լ¡˹ԶôֹۣԼҲˣԼ¡˹ڸʿ
ҴʿԼ¡˹Ļ̶֮ӵ˿첽ĽӽԼ¡˹٣ûɣҪҪҷһѣ
Լ¡˹ҡҡͷû£ȿȡɢɣȥָӲȿȡߵָӹ٣˵Ѿʧˡ
٣㿴񲢲̫ãҪǰ𣿡һʿԼѪ̼֮ӿٶȣԼ¡˹ȴֹ׼ʿ
Ƕձ˵ڻܿҪˣվһ𣬺׳ִ⣬ɢɢԼû£У
Լ˵֮תͷһ󣺡ˣأ𣿡
˵ͷȻҿ϶У˵֮󣬻ŬļӿԼĲѪӿ֮ͲķŻԼĲԼһЩ
ǿЦЦİɣܵϵ۱Ҳ½ģùңɢȻĻձһڵȫҪȥϵۣ
ǣ٣ǿ̧Ǽǰû£
ôձ˻ܿģһڵըüˣ˵֮󣬻ʼ򣬿һСЦ
Ļ֮Լ¡˹һĴָȻ˻֣£ʿһɢֿ˻߽
ʮֵ٣ձ˵ڵҪЩʿȫɵʮֵĲף̫ˣһڵܹըһʿ漣ҴӸղŵıըжϣձֻжʮŻڿ
ձΪʲôͻȻô󷽣ʼʹôھڣһô˷ѵҩ
ʵкĹϵںձͨѶ绰ʱ˵˵ԮˣձʦųΪһʿ
ƿһεһʮֵܼһκϸ΢Ĳͬȴֲ֪ﲻֻͬǿļӿһԼٶȡ
ձ˿ʼˣΣΣ˵֮Լһطſ
ΧһƬյأûѡֻܹѡһ˵ȽϵݵĵĻܶһЩըĵƬֻҪڵ㲻ʮ׷Χ֮ڣӦòκε⡣
ϵһκһܴЦƿͷ
κоϱԸڵƿжжϵ㣬ԼͷϿյڵǼһ㣬ᷢ˴̶ԶһЩģʱСŵβܳ
ܲңƿǼ̶̴ִӵöڵԼͷ£㲻ͷҲ϶ܱߣҾ벻ףλñڵУɡ
Ķԭޱȵ֣ΪλʮֵĳٶۣӵʱڵѾԡ
Ժ֮һͷԼ군ˣˣըʹ壬Ҳܹ
ըĳܹοûκε壬ֻһʮֵͰĿӣԼվ


һʮ 
Ҫ𣿡ԼҪˣըԼܽľ룬Լֻף治ףУ׵ľ룬ʮֵĻʮֿ£һһ£ڿһӰһ֡һ֡Ŀ
Ժ֮ŸָĿܶԺ֮лԼӳڵ飬һӰҲһ飬˵֮ǰῴԼ֮еọ̈̄һ˲ҲԼһӣԼм顣
һУĸͬѧսѣԼɱ˵ģеȵȡʱĺվţǷһ걶ʱ仹ƵǰȻʱ䲢ʵڵġ
ըˣеһ֡һ֡ĵӰҲĻˣǿһ϶ĵӰǰըվ£105ھڵ˵棬ڵĶӴ֮󣬱ѹ˵ͷ֮Уȼը֮еš
Ǹñը𣿡ĿըҪ֪ըըʱʲôӣֻԶԶĿըըǴδôĿܺ棬Ϳʲô۾Ķըȴըը
Ԥ֮еըûбըը֮󣬷һ΢һƵֲǣʱʱָһ㣬֮ǰһֱʱͻȻָֻƿĽкձ˵Ĳҽ
Լǰ׾ըըûбըȴһɴŵζڵ֮Ʈɢ˳˲һ㣬ƵձʹõĶ
ȻǶŵĸоͦоԼЩƣ룬֫Щж
ձ˵ĶЩձ˷Ҫطݲ𣿡Լ¡˹˻ţ˲¶Ϊ϶зߣǶ֮ſڵϵʿ̿첽Ĵӵǰ
أ˭ˣԼ¡˹һ߹۲ΧһߴѯţղԣѾʧˣɵЩżղǵԼķ߸ȥ
֪ղŻģ٣쳷ɣⲨձõĶһ֪õʲôҩһʿߵԼ¡˹Դ˵š
ߣȥԼ¡˹˵֮λȥԼղźǸλ÷󣬵ǾʲôλãĲǺֻ˳󿴼λãѰҹȥ
ˣˣԼ¡˹ĽкţҪҵλãʵ̫ˣҶɫζŷҰޣһȦûзλá
Լ¡˹Զڵţ붾ĸоЩģǼʹõĿ¼ζǹûмӣоԼЩرǲӣбĵط֫ҲýӲ
ĴӵվԼ·סԼĿڱǣֶ񲢲ŻЧǿӴҲлѧӦоԼƤЩͣץץԼ֣ûκεЧ
˵־޵ģʹټǿˣﵽһ̶ȵʱҲͲסһֱһһǰţȴԽԽͬǧֻϿʳԼʼȥһԼ֣ڿʼץԼĲӡ
ˣĽ̫ˣʹ࣬ס̫ˣ޷ס弫ޣǰ˲ʮ׵ľ룬ֱӵڵصķţ˫ץԼܹκεĵط
ˣˣ޵Ķ֮УԼģܽˣܽˣоԼ˵ԼĺҲ⣬ȸУɤͬһ㣬һٶȵҾһ㣬޷˵ڡ
޷˵ֻܹķ죬ýźֺҵץΧܹĶķ˿ܴ죬ͬʱڵصķţҪԼܵʹĸоԣҪԼ̾ȥڿԸһǹһлһӣҲл
ˣˣԼ¡˹Լߺ̿첽߹ȥҲʼҪܵĶ࣬˵иڣûнԼڡ
ŶлأˣҶұȥձǾһȺȻʹöԼ¡˹ҵ󣬿ڵط̿첽˹ȥӣץֻ֣Լϣ첽Զȥ


һʮ ϵƪ
һεſ۾ʱԼһϣһŵ˴ϣ߽о
Կ϶ⲻԼļҵĴλҲǺԼѵѾˣ˻ڴ
ǵſ۾֮󣬷ⲻԼļУһ֮Уһ򵥵ɵĲһŵʮּªоһϡ
ΧһжǰɫģɫģɫģΧëȵȣɫҲǰɫġ
֮УΨһɫżԿɫʮּܣҽԺı£֮Χһжǰɫģôһ˲䣬ΪԼصɱ¾֮ء
ſ۾һоʹʹҪһԼĲӣ͸оʮֵʹࡣ
ҪӴǷԼôȫһùԼû³ʹʹ
״̬ȵ˹ָձեɻҪٵʱԼվȴʲôûС
ֻǿʹ̧Լ󣬿˿棬ԼҪʱŻ֣ʱûУҲ
Լ֮Уھһʱ䣬ͬʱҲԼֱ۵ļˣõĲӣֱûκεļģκΡ
ձĸԼõļûκεĸ鲨õĲԼһ㡣
֪֮ԼͿԻعɱ¾֮أֻҪԼصֻҪԼһڣԼͿԻȥҲָʧ˺ҲָͬԼһνɱ¾֮һ㡣
󿴼õƤһʱ뵽ľңԶĶ
ڶĶһ731ĵطһЩԼͬűԼʹٱľ
뵽һɱձ̫ˣ̫ˣлᣬɱձˣԼΪǵجΡ
ڵʲôˣֻܹŲϣӦ˵սҽԺ󿴼һЩƿõĶӢģΪĵľ⣬Լð˵ݻᱻ˷֡
ĵǶģһҽŷ˽ѹ֮۾
ߵԣԼӷŵԶϣʼ壺ˣǽ˶оô
֮Ҫſ˵ǷԼ˵˻ֻɣĺпˮ˳
ҽһĻ֮̾һ»ҩǺܺãֶһֻ϶ʲôֺͳɷǻ֪
ֶӦ񾭶ͽӴ϶ֻǽӴ˶Ļֻоʹ̣Ϊûߣܵصˡ
ܲңԺ󶼲˵ˣǣǻᾡĽκãдŴصȫõƣУһӢۣҽ˵֮󣬿ʼƿ
ڵϾѰңΪ˷Һʼڣûиһܣҩٵǵȵȣһעȥ
ҽ󻻺ҩ֮󣬿ʼιʳһЩʳζã˵ڸоκεζ
ҽ󻻺ҩι÷֮󣬾뿪˲ʱ΢ĻָһѵҪӵΧĲ
֮һʮʿȻûзֱǵݣǴϿԷֱӦǺԼһ֮ǰһػʿ
һĲһжǺͱĲһ֮зʹõȵȣӵеȫŷߡ
˵ֶͨĳְ취ʱڴȾ߲˵̸ɫ䣬һģȾ롣
ҵҵҵһողʿĽк
ѵתͷȥֻһʿһССĲԼֵ֮̾ĽǰĿԿԼֱһʿûκõƤ
˽кŷߵҽѸٵ˽ʼοʿͬʱĽеĲ
ļʿһĮڲϣѾһˣ֮еʱ򣬾
󿴵Լ¡˹Ҫ֪֮ƬΣԼ¡˹ԼܳҺ񻹽Լķ߸ժԼϡ
Ҫ֪һѾȥɱһˣһһεľԼ
ҶһҽעҽߵǰѯţҪʲô𣿡
ѵ̧Լָ֣Լ¡˹ɣҪѯԼ¡˹״ҽһʼһҽ֮˹Լ¡˹״ǵĻգգۣ
գգԼ۾ҽ֮󣬵˵ͷ࣬ģķ߸ˣĻѾ
֮󣬼ѵĵ˵ͷ۾˵˵˻һллԼУȴ޷ڡ
֪ԼһǷܹԼ¡˹ԵĻԼһҪ׿ڶһ˵һллȴ˵
ֻжʮСʱǶʮСʱĺڲϵʱ򣬸оκεʹ֮࣬󣬻ʹͣŵĻл
ڶ죬ع鵹ʱʮ֮ǰѵĴӵվʹʮֵʹҪʱ򣬾͸оʮֵʹ
ĽԼܸһֻ̤ϵʱ͸оʮֵʹ࣬ŵ׵ƤѾãԼѪʹΪһ塣
ʹɤȴ˵κεĻһĽһҲ˵ϣѵҪվһһΣȴһδεʧܣʧʧܣʱӵʱ䣬վ
ĿǲĽ֮еԼM4A1ԼAWMԼķµȵȣЩҪߣЩԴκεռ֮С
ʱӣ˼Ǿ仹кܳһξ룬ÿһ󶼸оʹͣҧ֡
ʱһӣ仹׵ľ룬׾ǵһ㣬ԿԽ
ڸоԼҪεϵĺˮѾɴʪǰߵÿһԼ־ڼ֣ǰ
ʱʮ룬벻ף
ʱʮ룬ף
ʱʮ룬뻹ֻһףҲֲסˣֱӵ˵ϣţſڵϣԼ˫֣ҪԼһַֻԼM4A1ϣһַֻAWMϡ
ʱһ͵İ׹


һʮ ˴
һεſ۾ʱѾصɱ¾֮صУǰվŻصɱ¾֮֮Уðɣһعʱŵġ
һſŵģſڵϣֻһֻM4A1һֻһAWMΪĵģɱ¾֮ء
ӵ˿ԼϣɴŲŷȽϿϧľǣ֮ǰ˴ķ»ɳԲʶˣʧĻսѥذ׵ȵȡ
һ׺װֻʣͷͷ֪ʲôϵM4A1ϣҲ˻
Ĵӵ˿ԼƤѾָ̾һղڲ֮һƶʱ򣬿Լ¡˹ºԼûκε𣬱ԴŷֱģȴԼ
ԼûɱԼ¡˹һȷľҲԼɱԼ¡˹ٴس˾Ͳ£ڵĽԼ¡˹Ϊ˾ԼԼ
лĻӦûᲹһģԼϱ֮󣬿ʼǰȥ
ԼûмǴĻԼ̵֮пһЩҩҩЧ˵üҪһʱ䣬ûʲôãûй
ϵͳ̵֮ʵкܶණһЩʮֵ棬˵֢һЩҩƷȫУЩ˵ûκʹõıҪҼ۸ҲˣҲֻǿһûй
һףҲֻһףҲһףԶĺڵ㣬Զǰһ̱֮һֱ޲ģֻǰһ˺Զһ㡣
ɫź󣬰һεĳ֣ЩηĿǰİɱ¾֮صһж˵һա
һʮԽҿյףΪʲôҪԼȥԼɱȫˣһʮֵȷʮֵȷ
˵ʱ֪Լɱ¾ĲһЩϷ֮еNPCһʻ˼룬ԼദҲһռĺúõģԼ޲ػǸԼͼµȵȡ
ǰһ߹ȥ֮ǰļҴңһߵĺǳʥһ߹ȥĻԼӦûͿ뿪ɱ¾֮أԼԶҪٻص
һӿһĲԶİһε̤֮еʱ򣬾ΥĵӺϳһεϲع飬ǰ¥˴ˣ
һ£˴ʲôطԼûȥĵط֮󣬲ӦǰһŷѵΪԼһεûг׵ɣԲŻȥ˴
˿мλã֪¥ӦεִʱڰΪмλãһ̨ĵطȴڰ֮УشԼһҵĸ߶ȣӦþǰ֮е˰ɣ
ǰ˼һĿ̨ǰĳ¥ݣߣ𼶳֣ŵʱ¥ǡõĳµλã߲ͣʮֵ
վ̨ϣǰһڵݰťһĶƯڰ֮У3DͶӰҲӰҲ֪ĺڿƼԼ￴ԼͶӰࡣ
жٲ֪ڶֻǿ˵㣬¥ȫ̧ͷһĿȥһֱٶ㣬иİťҲǧ㣬㣬˭֪أ
İ¥İťָˮһ£죬ŻˮһĶɢȥʮֺÿ
㰴ťΧһпʼ˱仯ԭİͻȻı˺ɫΧһж˺ɫĺɫ
۲еı仯̨֮Ѿͣûио̨ƶһֱͣ
δһ㣬ͷȥʱȴ֣ԼѾԨ֪ʲôʱ̨Ѿһ޷ĸ߶ȡ
㵽ˣǰһ˴Ⱥˣ󷢴ʱ򣬵Ӻϳһεǰ֪ʲôʱͻȻĳһ·
һͨԶ·ĻѾİɫҲĺɫһһɫͨһֱ쵽󿴲ͷĵط
һ𣿺һΣǰĲһһǰߣû߼ҵһҡ
ԼԺϸǰĲڣȷʵкܴĲ֪ͬȴԼʲôϾһΣԼСδɡ


һʮ 
һſڵλãվſڿ˰죬󻺻֣Ҫƿһҵķš
δţžͻԶĴ򿪣׹⣬͵İ׹޷֮еİ裬һֻ̤ڵʱģΧһжʮֵ
һң˵ң˵һ΢͵ķͥ˿Χһųһʾȫһطȥǰһǽϳһ֡
Ѷȣǣ񱳾ڶս̫ƽսص㣺ϴɶݣվϵһӵһжӣڶСӣֶӷֶӳΣξʱ䣬194286գʱ18Сʱ
ݣһȥڹϴɶʮ죬вʿصﱤصﱤСʱģѫ£ʮѫ»ߣԼ¡˹
󿴼ˣһ֣ɣвʿҲ֣ɣ͵ĸѪһۣдѪ֣δɡ
һϵδɣκε𣿡
һĵӺϳ䣬֮ǰûκθӺϳҪʮֻ֮оֲڱĵطĲ
Ҿһͥһ㣬֪磬˼һᣬĿڣصﱤ񣬸ɲˣһɲ˵񣡡
Ļ֮ҵĻ֮г˱仯ΧĻҲһƬڣԶǽϿʼձ˵оҵڻڿԿ֮еݣһձ˵ĵﱤ
ɵˣɵǣ
ˣûǹɵˣǳעעߣ
ұ˵ı֣Сףȥȥ

Ǽ˶ã
ˣ٣ûӵˣ

ĽһһεĻָ˷ͥӣŵӺϳһε
һŷЧϵսۣձ˵ʮűݣһֶվֶӼصﱤ죬ʮ˺󣬵µﱤ
֮ҡҡͷɱ¾֮ؾٳİ꣬СʱûκεѶȣȻ֪սʱ͵ص㣬ǿԿ϶ǣݲǺߵıݣսнڣ˵ˣСʱܡ
룬ǲߣ֮ӦһЩݱȶԣڸ飬սֻǵݶԱȵĻôͲκεʤǿʤࡣ
һţǷҪĵӺϳһεһҡҡͷߣ
һţδɣͷĨɱ߽֮أʹһöңĿǰʣิöѡ񣡡
֮ʲôطĨɱ⣬ֻҪڣֵƵʿ൱ڵʢһʱ״Ҷ
ֻʧѶǷɣشκε⣬һţѡ񣡡
ѡʹøң
һţʹøңʧĨɱͷʹóɹصﱤصﱤСʱɣĵӺϳ֮󿴼ǽϵѪδ֣ɫɵۣЩ
漴һöҴڷ˳ȥǰԶһ̨ϣһڹұڹ֣ʧ
һϵģѫ»ߣԼ¡˹δɣǷҪߣ
֮󣬻ҡҡͷɱԼ¡˹ȫԼѡԼкܶȥɵԼ¡˹Լȴû֣ߣ
һţδɣͷĨɱ߽֮أʹһöңĿǰʣิöѡ񣡡
һ⣬һѡû˿ԥѡʹøң֪ԼһöõֵֵãȻкܶĶֵĻᣬȴһֱסˣԼĵ׵ɱ¾
ɱԼ¡˹ҲԼͻģɱ¾ûκεУлһ˿˿УˣҰޣ
һţʹøңʧĨɱͷʹóɹģɱѫ»ߣԼ¡˹ɣ󿴼ĸδɱɣȫɡ
һңɣһϵȫɣǰһŷȡ


ٶʮ 
ĵӺϳ֮оԼһصƳңһɲɿܵ뿪˵棬ڰ֮Уһ·ˣ˵һſڡ
һεվһɫ֮ͨУһҵĴţһεݡ
ѣԸңԼֻһˣͻöңһöҼֵһսǮңȻڻٶսǮңҲôġ
һεݣһεĴܣ̤ݵʱΧĻһεķ˱仯
͵İ׹һεĳ֣ͻȻıƽ֮ǰķ꣬ȵȸͨͨʧֻоʣʮֵʣǰδо׹⻹˹ܡ
ݿٵ½һĿΧĻ仯½ٶȺܿ죬ȴûκεĸо
½˴Լһӵ֮󣬲Ż£дµļһ£½ٶȣ¥мǧ׸ߣࡣ
һεͣصϤĴ֮У滹һңų¥ݣһһȥ̨֮ʧһεĻָ֮ǰģղݣҵȵһжȫһ㡣
̧ͷ˿ͷº͵İɫһƬûκεĶǿͷһ޵ĸߣԴһֱ֮һ㡣
ʲôɵģ̧ͷһ۰֮Ժ֮гʡ
̫ˣص޷̽˼һﱾܵη壬ֻһ뿪ɱ¾֮أԣԶĶ
Ϥһŷ䣬Ϥİ裬ϤһУ߽ʱϤĵӺϳһε
ϲһţɹϵݣһȥڹϴɶʮ죬вʿصﱤصﱤСʱģѫ£ʮѫ»ߣԼ¡˹
ɣսǮX20ƬX3֮ԳЦЦһεʧأʧöۺսǮöԼڻսǮ20Ƭ3
ϲ񣬽ɻձ죬սǮX30ƬX5Ϊ֮ϵͳϳȻͻأձ˵죿ǵԼɻûԼϡ
ԼңԼĿ֮ҵ죬ɵ֪ʲôʱȻԼĿ֮УüͷһЩϸ΢ĻƬĳС
ڹϵ֮Լձ˵˳һ򣬵ԼĿڱǰôһ£
Լ¡˹Լ֮󣬽߸ԼԼĽ죬˿֮Уû뵽Ȼڡ
ôĻӦû̫ɣһᣬĽ񲢲̫֮ǰɱӣڷͿһεҪĶࡣ
ʣղһ֮ᵽľ֮صʲôطʣ֮أѵֱ֮Ĩɱ
Ҫ֧öսǮңǷ֧
һᣬ֧ԼĸһϸղŽİ˸ƬһֻʣöҺ;öҵƬһʲôɲ˵Լܹ׼ٲһԼ˽İռ֮С
֧ɣ۳սǮX5ĿǰʣսǮ387ö֮ǰʱʣʮöʮö۳öʾ۳ѯϢ
֮أռ֮˻ȥ񣬵δ񣬿Խ֮أÿһһ֮սЯκεƷ֮أֻܹ֮ṩԴȥջɾ꣬»صɱ¾֮أ
˼ǽһٸ˶һطȻɱһ˾˶𣿡
ǣ
˵˰ⲻǾôôأ˵ֹ֮һ仰ԼһԵ棬ҪȥһԼ仯
ûмͻȻ뵽һ£ǵúһԼ֮ϵͳֽˣ˶󲻼ǵˣǿ϶ǰˡ
ʣǽҵֽԴǷ⣿˵о޶ƲԴ⣬ܸܲıһ¸Ǯķʽ˵ʿв
𾴵һţĵѾ˽⣬лɱ¾֮BUGѾһʿввƲԴκ⣬˷⣬лṩBUGX1


ٶʮһ 仯
ֵһңͻȻʮֵĺãĳĳ߶Լë£ƤǮȻǮǮûˣ֤ȴҵһ
ʧöңȴʧһöԭĸҲʹõͻȻõǣȻԼʮöսǮƬԼһöġ
Ȳ鿴Լı仯ҲȽϹĵģһڹϵսձɥĲʹö֮⣬ս̿˵ʮֵɣ˹ָҪɺܶ࣬վս£Ǳǿˡ
˹ָսڴ֮еڳ֮еȫ
ҵרڴ֮е뺣ΪΪֵһʮֵϤӵĵӦԵȵȣսֻܹ֮һĨڡ
е˹ָʵķԾȾԲʣŵPCUȫԲʣȻȫԲʾǿӣձ˺˵ľװαװ̶ȾеM4A1绢
Լݵʱ򣬷ֳ˺ܶı仯ڴ˻һȽ϶ࡣ
У19910905ճйʡУδ飬壬18381.5KG2009-2017йžϷɽζʿ١
ǹеʹͨʮʹøǹеǹежصʹ
׼ȣͨʹǹеԽΪ׼400ڵĿꡣ
ϺãվȭСƵȻòʹøֽͨ屶ҵĿ
ʣ죬ʴﵽھӢʿҪ
ս죬սж;
ִ죬ԼᶨƵָӹ´ĸнǿʡ
ͻӵһķһЩǿȵ
ˣͻܹһЩαװȽϴֲڵ壬ϰ
ͻܹЯذٷ֮ʮսװо
ۺۣB+ӵнǿĵսԵСģǿȵս
һδ˻ʱC+ȴB+ȥϵ֮ǰȫеݶ˱仯Ѿûκεͨݡ
ĶͻΪһ㣬ͨͻ죬ͨԼӦòһսԱ
Щ֮⣬иҲһЩ仯
ʻмԼ򵥵ļʻͨĽͨߣгĦгĦгСͿҪǿһЩժ³ѧߵӣҲĿĿǰڴ󲿷Ů˾ͬʱϸˣ
ͨԽΪʹøೣȽϸߣѹƷΧʮİ򡣣Ǳ֤ܹĹؼϲؼѾʮ־ͨ
߼ԽнϸǿȵļооĿǰԱʮҩʮоͶսǿ׳౻ӰӳɣûбܣĸмԺһЩľӢʿ൱
ԽҰӢʮָӵĵ֮ндóΪ֡ɽأɳĮǿ׳౻ӰӳɣûбܣԽҰǸ߼ɽֻҪ㲻źԲʶԻ֮У
αװ߼ԽһЩӵαװǱָʽϵܱ͡αװʦӰ죩ûбܣҲƭһЩرҰˣһЩͨʿſǰҲᱻ֡
ͻ߼нϿķӦٶȣڶ̱ӣսʱ򣬿нϸߵķԱһͻǹг棬Ļĸǰ˳ɣⲫǿʱ򣬿ֻûҵ̵
ѻмԽΪʹþѻǹûѻɣܹ۲΢Ӱ죩һͨʿǵجΣһܵרҵѵľѻ֣ɾеİӣ㲻֪￪ǹɱ㡣ûбܣҲһžѻǹͨʿû𡣣
̹˲̹нԼʻһЩ̹˽мս̹˵ĻһЩֻۣ̹˳ΪķĹΪֻ̹ǰҵƶҲڽƶʱ̹˾пܲ෭
ֱޣһĿǰֱֱôģҪң𣿣
Ϳɡѵмʹ÷ɡԲɡһɡɺĵãۣ㲻ͬһϻߵں
߼ոָ񶷼ɣͽսﵽӢʿˮ׼ھ˺վһξ룬һذ׻߱ĶԻǣһǣ
Ͷ߼ʹøͶ׼һ㣨Խ׶ʮ⣬ȴһܹĿԱߣΨһֵҵǣ㲻Ὣ׶ԼĽűߡ
ۣ߼ϲ㣬һͨĴͷһССıָһһӪģı㻹ԶˣҪˣڶԵľ


ٶʮ ؼ
ı仯ֱۣݷ棬ѾﵽB+
Ȼ֪ߵȼʲôӦòʲôSSRһĶһSԼB+ߵȼѾʮֵĽӽˣ˵Cʱӽ˺ܶࡣ
Ǹı仯һ۾Ϳı仯Ǹ˼ʻӳм
ڹϵʱ򿪹һʱļճ˵ǿ˵ǿĸһЩԼЩڿһ·ϿĿҺǸʱûк̵ƣȻչƶҪ
Ķ֮ǰѵ֮ԼĶﵽ˸߼ȴѾ˾ͨڹϵʱʹõܶ࣬AWMM4A1ǹﲽǹ˴ǣM1917ػǹǹķѷҶǹM1²ǹ
һʹ˲ʮֻ಻٣ô򵥵ĴӸ߼ͻƳ˾ӢǾЩ̫ʵ
룬˵ϵԼ˺ܶ࣬Ȼ鷢˵ǹһ˻ǿġ
ԽҰҲܹ˾ͨĵȼԼ°ͣԽҰԼûио̫ĽǺǰࡣ
ǰʱĿܱԼڹϵʱãҲΪԼ˴֮Լ֮һЩĸˡ
ӣҪͨѵʵսȻ죡
һ֮󣬼۲Լ仯ԽҰαװҲõм˸߼Ԥƺ֮ǰһҲǼ⸴ա
ԼȻ˰֮˲ĺܿ죬ʱ򣬵ﶼǸɱ¾֮еۣڹϵ֮УصԼϤսܿͻָԼˮƽ
ͬõͻͶǴм˸߼ⷽ벻˵ˣܹǺ¡
˿˷ܵĻԼĸһһֱԼĶ̰壬Ҫһθѵڿ񲢲Ҫˡ
Լ仯֮ҪһλʱƨͻȻĳһʣʮʵϣǰһĻɱ¾֮ص̳
ɱ¾֮ô֪ԼҪ̳ǣһεԼ°ͣһʶĶÿһҪ˼ʱͻʶԼ°͡
ʱҪʹöսǮңԼM4A1AWMǹһĵҩ֮󣬿ʼ˷̳
Ϊĵ飬֮ǰܵ˷¸ԼıЩûнԼ߷´
ҵϵͳ̵۵ķ£һ۽ܺԼ˴ķ¹һȴһƣµƺһȻĴ֮УǿԴǰʮ֮УҲ˵2000ģԴ1990֮С
üͷ壬ջ˶ʮöսǮңһȫµ弶£֮⻹սذףսǮҡ
սѥûԴľƷ֮йԲʷʲôĺ;Ʒкܴ𣬵սѥ𲢲Ǻܴ
󲹳ԼҪװ֮սĿ۽ҩƷ棬֮ǰԼļȰûãҲŪˣջѡűãָʲôʱܹõϡ
ԼҪõĶ֮ĿҩƷĿϣûмǴĻӦûһҩƼġ
ɨһۣҵƤࡱƷһۼ۸ҧҧѡ˹ԵĻ뽫͸Լ¡˹
ʮöսǮңļ۸İ󣬵Լ¡˹֮ʮöսǮҲʲôһ׹֮ķŵԼԱߣһνʱţлʱԼҸ͸Լ¡˹͹ȥҲԣʼĹȥҲԡ
ѡ˶֮һöƬչöңع鵹ʱʼ֡
۾˿Ϥһŷ䣬һԼ۾һεſ۾ʱԼϤĻ֮УԼļС
ؼҵĵһ¾ǽԼϵ·ȥúõϴϴ裬ϵǸ紵ϵͣȻƤѾָˣϻŨصѪζѪ֮˰һ
ǣϴ֮󣬿ϷŵһŽɫĿƬķһᣬķȥ˲ֽĺãԼļѾûκοԲǮĵط


ٶʮ å
ˣȷߵſڵʱ򣬷ԼµһСĻر˴ˣڵϻһֽ󿴼֮Ľֽ
ơֻĸ֣Ϣкܶ࣬Ӧûţ֮ǰƲδڿӦȥһȽϳռ䣬뵽Լֻ˳Ϊ˷ֹû磬ֻһֱڹػ״̬
ոտʮ룬һյʮţ߸δӵ绰δӵ绰Լĸ״ģƺϸ˵ģƵĶݱȽ϶࣬򵥵˵һΪʲôҪԼļңϸܼ򵥣ֻǼ򵥵ıһƽ
ǸԼĸĸһ绰ԼһγŰ£ĸӦûǱȽϵĵģ漴ֿԼ񵹼ʱµʱ䣬һԼʱȽϳ㣬ÿڼԼĸĸһꡣ
ʱ䲻֪ţӴɱ¾֮صڣѾȥ˰ʱ䣬һ¾͹ˣվڴڵλÿ⣬֪ʲôʱѾããһƬͻأû׼ʱ򶫺ͻȻѩˡ
еλñȽΣձ׼ķֽߣд뻴ԱǱȴûбĸů
ǱֽйϷһ࣬еĶȴֱϷҪĶ࣬ܶûпôѩˣʱϷϷĶ켸ѩһοѩ׷ɣСʱ
ŴããһƬͻȻЦȻһŸоЩ䣬ԼɴһĲ
ѸٵĴԼ¹Լû׼·
֮ǰһֱæſѵȴѾת¹ľǼ·룬һз׼ȥԼü·
ոճţ˻ȥһεĴԼ¹óһЩֽȻһεĽʿеĲ֮УǰҲûùôߴϵпһڲʹأԼļлнӽǧֽҪõ˻ֽ
Ӣľ߳ӵʱ򣬺Хĺ紵ֱ£̫ˣȵӣԼסĵطֱȽƫƧҪ򳵶ʮֵѣûԼδ򵽳Ҫð
㳡һ¥װ̳꣬Ǵ˵֮װƴĸ֮һȴû
ڴһз߽һװ޵Ľ̻Ի͵ĵ֮УԱӭ·û̫ĸԺڲ֮Уһļ·ǲ䷢
֮һֱһЩǰĵ̯ܴУǮˣҲԼҲԼĸĸõ·
һ£һë£һп㣬࣬û̫ƷƣѾĵ֮һ
ǰỨǮô·ڲͬȥĸԤһ֮⣬ûд̫ǮϾһԼĳûɣ֮УǮ֮
»һ·˿֮еԼ˿ǰڵȫ£رɢΣϢ˵Ķҩ
ϣһ·ǲһ˧ˣո߳װ꣬ͿЩվڲԶ´֮ǰѾϵˣԼλãû뵽һô͸˹
ڵƿ֮ǰʶȫˣǰһͷɵƽͷʮֵ
ȴһͷǶѧһͣͬʱϴŻڵ·ѵһϻӣͲһ
µĴƣôˣڲʮڣഺڿ泤˵֮󣬻Լļ
ЦЦһ§󣺡ǰأ̫ˣ˺ܶ˼飬Ѱʧȥഺ֪ûпǳŻ𣿺ٺٺٺ٣һҡڣһʱôһΪأȥˣûˡ
һۣĲ֪ĺˣһĺúõأһ䣬֮ĵǽмϢʱֻ̣ܶ죬㵽ʱҪ׼ãһʲôҸоȥͦʱģ
ˣˣȥһ˰һ˰˴̣ܻŻ㲻ˣ֪ϸȥϸȥһԽսϸԼһͻزˣҵǵģϸǵģȥ
ˣ㻹ãôĵձˣûȥɱҵ̫ƽսϣɱˣҵҲǣȽϼ򵥵㣬Ͼǰɽóģҵ
ɱձû
ɱˣɱ˲٣мٸ˰ɣûͳƣ
ǾͺãҴС룬ɱձӣԺлˣ˵֮ʮжԼȭͷںԶһԼʶ졣


ٶʮ װƴڵ
ƵĸоǣһĶ꣬רЩεĵطꡣ
ոմûӵ·ͻһȿ㣬¡վһ𣬾ҡ꣬ͲƱ󱳸˹
ȥĺôЩ
ЩĿԼϵ·ȥϴּ²䡣
Щ㲻ΪʲôҪԼӣǳŤž֮еԼоЩӦ
ʱһСߵļ򣺡ι壬˰ɣ·ôɣ
תͷ˿ǰˣû뵽Լ̳֮оȻ˴˵֮顣
ȥԼӦúͻȵȣֻǿһСһȻԼļ򣬿첽˳ȥװƴֵ飬˰ɡ
ˣԱˣҡҡͷ˼ƽʲô
ЩԶǲȥ˵ʱ򣬸ղ˵ļһͬˣһ󣺡Ŷ壬ˣҡһ˵һĶԼȡ
ûд磬пʼЩ꣬תͷһһֻǿһۣǸɵС걻ŵֱ˺
ղŴ֮п˿־壬Ŀ־壬ԼĿˮԼ·˵ϣȻѸٵ뿪רꡣ
ʱ̲ߵǰһĶӵļһôˣС˵Ŷˣ鷳
ҡҡͷûм˵Լ·һƣ˰ɣ˰ˣ߰ɣ緹Է˵֮󣬴ݡ
磬Ƴ緹֮˹ļУɺǰһƵشǰһ飬߽֮ĴӵվһЦݿ󣺡ˣ
˵ͷˣþòҽ
ǰԼõĹᣬоԼҪѯ֮ǰڹϵʱ˱״̬ܿ£ʵ֮ԼͻȻߵĻʮֵĿֲ
оôָָԼԵһӣʾ£ЦЦÿһڹԵʱǾԼر𰲾Ҳƽһʮʵĸо
ҡҡͷоǺܺãҸоҵĲּˣ
˵֮Լһ鿴ЩĿ
ĵһ˵ԼصĲˣԣǵһǰ˻˵ˣΪǱĿģأ
ЦҡҡͷûУûʲôĿģֻǵľԼˣƽʱоһܵ˴̼ĻһƲסԼʲôҶԺҲʶ
Ļ֮󣬹ὫеתͷϸĴۣ֮ǰŵʱ򣬹ֻǼ򵥵Ŀһۣϸ̷֮ϴڵ⣬ΣգرΣյϢ
һֶβǸ߼ŶıܣΪɱĵڶ࣬ﱾܵĻһηС
ԽԽоΣգһμʱ򣬹ỹûָоһμͬҲûУһΣˡ
ʲôȥˣһתԼߣԼעתƵϣǹᷢԼڸ޷רĵĿ顣
ɬҡҡͷ³֣ɱˣ
ɱˣЩĿǵһ˹˵Լɱ˵仰ǻĻ˵ͷܸокģأɷɷݱȽϺʣɷأܸңȥɱˣ
ЦЦޣжսȥҲòҵְҵˣ͵һӶɣ
õ˵ǣӶǷְҵòƺɱ¾֮صȽǺܹͣ˵ʵֻܹһӽʵĻԡ
ɱ˶ˣڹӶûκεȤҲȤȤֻϵĲ
֪
֪
ţһֱɱҸҲ٣Ҳ࣡
˵֮󣬳һб˺ܾõͻȻ˵֮иоʮֵˬߣܾò̫ʣȥֻйΪʡ
飡
һ죬еĵȥŴ۾ǰˣɱٶˣҲ࣬ࡣ
֮󣬱ܵĴλվҪѰҲĵطǿֻ鼮ڵ֮һεԼλϡ


ٶʮ 
תͷһ۹᣺ô𣿡˵֮ӣݸᡣ
ЩҵĽӹ鼮濴һ󣺡ңȥһ䣡
˵֮Ѹٵ֮ܽУˮͷһˮԼϣž֮еԼ֮г˾ţȷԼٺ£ʮֵĺ¡
Լӣ΢ƽһЩ֮һԼװ߳䣬ָֻһЦݿǰ
˼ղʧ̬ˣֻǾЩȣϣٻ飬ȥɱ𣿡
ɱҡҡͷڽսսֻҺ˻ˣҽҵĲҪӴҩսϳһֲɿص״̬岻ҵÿƣѹʱҸǵ֮ǰʲô飬ֻһصʬ塣
ĳ֮󣬹üͷԽԽʲô״̬½״̬˵ʶ״̬ϸĹ㻹ǵ𣿡
룺ʱҺܷ꣬Һ룬һУҿе˳ԼԺҾɱǣȻԽԽ꣬ԽԽ岻ҵĿƣºȴܹһЩ飬Ǻֻܶ࣬ǵõʱɱ˺ܶˡ
֮󣬱۾ֲûмѾPTSDķΧˣɱ¾˸ڵסһħڿʿͻȻķŭ롣
ѾҩԿˣʹõҩѾ޷κεЧΨһİ취ǲٽɱ¾ܿѪҺ̼˷ܵĶܹĻκõĿܡ
˼һᣬԼ뷨˵˳Щѡ
ϾʱܹɱԼɱôˣҪôĲսˣҪôǾ񲡷ӡ
ǹѡΪɢѪȵζΣյϢƭˣ᲻֪󵽵ɱôˣҲûȤ֪£
𣿡ԳЦЦλվһ۹ᡣ
ҽлл㣬뵽ʲôƷʽĻϵһң˵İ취ġеʱǶɼ˵֮󣬾Ϳ첽߳˹ļС
ҽҲû𣿡˿Լ˫֣ҡҡͷųĻصԼļС
ڲӣĸԼһԵģڴϿʼ˯ǰ˯ʮ̤ʵûجΣû
ȴ˸ָվԶĿԼԼԿϾֵı飬񲻶ϵ˵ʲôûЩһϻɱΪۣɱ˹¡
һεſ۾ʱʱʮһӣŹȥСʱ
ںڰ֮Լ̣ĸԼȼ̣źݶĳ񣬽ԼֻͨƵĵ绰
һεĿƵʱһҾư֮Уֻ֮зҡԼ壬֮󣬴̨§ߵһɳλϣ٣࣬ˣȾưɣǲجˣ
ҡҡͷЩ̫ӦưɵĽֵ࣬оЩʮֵĲüͷţҪ뿪ķĲԾЦ
üͷȱǰҲϲоƣŮˣ㲻ҹ֮һج֮жȹôֻܹ
˵֮󣬺ŨױĨŮӵһ𣬽żһɳλϣƵ
һƣ̾һ֪Ϊʲôӣнûӣ˭оƽ
ԼһƣһڣƾڵĸоʮֵͻȻ뵽ǰĳһһӾһ仰ΪʲôҪȾƣΪоƾƾûоƾľƻоǽˮ
һʮ౭ƣ֪ΪʲôôȾˣȾĿǷգһУԼԵĶǰɫʿʼʮֵѤ֮ɫɫȺ
ƣȣƱһȻһʮȵʿֱӹԼĿУľƾ̼ĺ˶ſգûеˣûսûеֻоƣŮˡ
ˣԼмڶεĺʱһİĴϣİŮˣ˻ģֻϵ֪Ϸʲô飬һãƸꣿʲôʲôƳ߱ġ
ʲôǵˣֻǵԼ§Ů߳ľưɣƣҲ§ĸ
˿ŮˣֻоԼЩͷѣϺܶǲסˣԴЩ֮⣬оԼʮֵˬһͷź㡣
ӣҪй


ٶʮ ϸɱ
ӹ뿪֮аµʱûйȥ˿Լĸͬʱֶ
ʱҲûз˯ʱҲûجΣȴҲûһεĺÿһ춼һƣȵĲ࣬ѣͬĻһЩŮˣ곡ϷŮˡ
ʮʱϸͻȻҵЦЦһֱûչȺȾƣ
ϸһ˹ģûпƣЩ£ϼƱȵһμʱһЩͬʱü֮俴ЩįԵЩ硣
ôˣһҾƵᣬϸϸһ糾Ǹһ·ǴݵҪ̫á
ϸ˿ȷûκεļ豸ͼ豸֮󣬻Ŀڣɱˣ
֮û̫ľȣɱڶϸƻ˵ʮֵ
֮ǰƵ֮е֪Ҳɱ˲ˣֻһֱû˵ֲ֪٣׵Ĺơ
ϸҵЦЦɱĲ֮еˣʵ֮еˣ
ϸ˵֮ԼԴ֮󣬵ˮֶ˶һֱԼʱƲסԼû뵽ϸȻǵһ
һȵĿǰϸʮֺϸȻܹ飬ȻʵЩ̾£ת룬ԼϸҲòȥ֮ǰҩƣҲԼͨˡ
ʲô飿ĬһᣬĿڣϸܹԼ˵ôŵùԼԼܹҪһ£Ͼ˵ˣûм
ϸ۾Щã˿컨壬ȼһ̣һ󻺻ڣûпƵסһϡ
ϸ龭˵˳ȥû˿ĸ鲨ɱʱ˵ĺϸһԼɱһͷһ㡣
·ЩϾɣϸϺһƻؼҵ·ϣåһϸȥͶֹˡ
åϸ֮󣬾Ȼӣϸǰˣӣû
ϸûпסԼɱһСåһҲϸˣϸоԼ˵ġ
ô죬ӦǷ˰ɣﻨǮҲôþͿԳģ
ϸȱǮʮֵɱ¾֮س˶ȱǮǮĻܶ鶼ͨһ¹ϵ±С顣
ϸ˵ͷǮУһǧ򣬵Ҫǽȥˣҽ񸱱Ӧô죿һҪˣڱץߵĻھͻȻʧˣӦνأϸ˵֮Щε̯̯֡
Ǳߵľûͨ㣿ϸӣоΪԼӦ˺ܴһȦӣϸһϱŻķʶԿ϶һȦ֮
ϸҡҡͷ֪Ѿȥ죬ӦܹңϾڼ̽ͷô࣬ȻֳһЩԵĺۼһЩڵֶΣʱӦÿȷˣ˵Ҹô죿
֮üͷ壬ʼ˼ó˵绰ȱżȸƴ绰ûʲô취ʵû취ĻӳɣԺ˵
ϸ˵ͷУ˵֮šһƿƣԼһȥóͻȻ飬ϸӰܴ
ҵƵĵ绰Ĵϸϸ˵ǧ굱ıɱһͽʱʲô飿ܸ˵˵
ϸ̧ͷ˿ҡҡͷЩһӶܽҲ˵ֻ˵صӦܹˣ˹򣬸³ǣ
֮һ£˹ܹµ˽һ£Ǹ³Ǻ˹ʲôüͷ壺˵ϵһģ
ϸ˵ͷ֮󣬲˵ܹóϸܲ
ǰΪ˸ŮһʵƴĴƴڿԸԼŮṩʵȴôһ飬˵ԺŮҲܼˡ
ģܻн취ģ˵ܹа취
˵֮ҲԼһƣĬĬĺȥ֮ȻĲ࣬ȴйͬܡ
ϸһ󣺡֮󣬻صɱ¾֮صʱ˵ʮοʵĻᣬһ䣬ǲܹ͸¶ɱ¾֮أ͸¶ĻͻᱻĨɱҸҶ޷
Ȼˣ
󲻽뵽֮ǰߵʱ򣬲һľͽܸ˵˳ʱиоʮֵΣգǾɱ¾֮صԤʱ˵˳ܻᱻֱĨɱ
һεʲôҺҹ㣬һֱûлҪյĶţΪѾˣ
εЦЦˣҾͺ˵һ£ڵڶǽֻ֮Ϣʱ䣬ͻһҵʱô˵ȴԽսôѴ𣿡
ϸ˵ͷѣѣüζһزˣ


ٶʮ 취
ˣ˽ϸЩĿָָƣʾһΪʲôӡ
εҡҡͷҲ֪ΪʲôӣҲΪɱ¾ҲΪģҲΪǣҲǾΪʲô˭֪أ
ƿϸ֮ЦֱߵƵһӵȻɿ
ôˣǸ˵ҪĻǰһ绰Ҹ㰲һ£˵֮󣬻Щϸؿڡ
ֱӽԼԣȻʾϸ⣬һˮĺ˶پƣӣ
ЦЦҲûȶ٣ͼ˳˼䣬鲻ðˣû£Ǽȣнûģѵ˴һ𣡡
˵֮óһӣװƿę́ƣڳҪһơ
󿴼֮ҡҡͷЩȴֲ֪˵ʲôҲԼڲõĽҲӡ
ڲǣһϸҡҡͷûʱˣѹİɣ
󽫾ϸ֮ҲĬĬĽϵľ
극ųصԼļУƶ֮Уϸڿ֮Źɱ¾֮أһЩ飬ȴѹ
Ҳ㣬Ҳ㣬ʱ˵û̫ĸ
תѣԼԣԼһİϤĵط߳žͿǰ治ͣĳ̡
ˣôĶȳҪôȥˣô񣡡󿴼֮һ䡣
εҡҡͷΪҲȾƵĻҾͻῴһЩҲ뿴ĶǺǣPTSDҲˣǺǣ
ôȥҽҽܸҵģ
𣿡˵֮󣬵ȼһ̣֮еͻȻıʮֵΣ˵Ķԣ
֮ǰЩãƸոһЧһԼֽ֮УոЧ̱ù
ӣûκεðԳ˵һ֮Ƶ˵ͷ
ΪãҲȥ˹ҽǺĲ֮Ҿûǲȥˣ֪һܻܲȥоƽǺǣϸôˣҪ𣿡
ϸҡҡͷ˿ƣɱˣ
ϡ棬˭ûɱˣ
˵֮һ̱Ƶģĺ֮ǰʶˣܹıһˡ
ȻͬƵ뷨Ҳԣÿһ˶ԼʽֻǱ˲һʺԼ
ʵ֮У
ϸ򵥵Ľһ£Ҳѵóı飬һ˿˿ʹı顣
֪Ͼǰôõľ죬ԼѣӦˣԴӽɱ¾֮Ժֻͬϸˡ
ĬĬͳֻϸһۣνϸЩţϾǰǾ죬绰ǰͬ½й
Ȼϸ˵ǶģȷʵǴ绰ǰͬ£ǲץϸģѯϸ
˺ð£ֻ΢˼䣬ǰ¾ͽϸ
ʱڻûˣûбͨ˵ģӦúܿͻͨ㣬ͿСˣ˵Ļûмһֱ׷ʵ£ְ飬˷ѵľֻܶ࣬ǻƣŵĻӰӵĻǾͲͬˣҹӦˣȻĻʱ䣬׷Ӧ÷ȥˣ㵱ʱɱǸ˵ʱ򣬿˶𣿡
ϸҡҡͷô죬·ûмˣҴֳʱûпˣ
˵һˣʲô
ѾǸ˱ҷһСǸ˵ģҴ120̧ϾȻߵģ
绰
Сֻģҵֻ
ǾУʱס㶢һ£Ҫͼϵ˭㶼ҪϵȻϸһӣߵСƽʱûµĻڼͳȽɱ¾֮ؿûа취飡
֮󣬵˵ͷȻ̾о飬رⷿӣߵСһ㣬Ͳܹͨ뵽ġ
һֻȥһЩ˶ӵĵطЩطǾעĵطǾŲƵʱǵľƵһ㶼ȥŲ飬ֻȥһЩ·ߵСùݡ


ٶʮ ֱʻѵ
ϸ黹ûвصסϸ֮ƸϸϸѾ׷ˣͲͨˡ
֮ϸ֮Уһߵģƣ˵ʱ䣬񶼲ࡣ
˿Լʣʱ仹һ¶һ㣬껹аµʱ䣬ȥһΪ򵥵ѵֱʻѵ
ⷽǿհףûκεĵȼļѵҪһҵʱ䣬ҪˣʱҲֻܹѡһѵ
ڿŵ֮УֱֻѵֻҪʱͿѵɣ֧ʮöսǮңһεĽɱ¾֮ѵռ䡣
һεſ۾֮Լһ֮Уǰվһ٣ȷһ٣װҲоʮֵ죬һʱ벻һʲô֡
٣ʿһﾴһ˵Ǳ׼׼֮ǰڹϵʱѧһС֮һ
̹˵֮󣬻һ񣬿ʼҽܣʿãҽбޡܿѷԽҳ٣ҲԽҽܿѷδһܵʱ֮ڣҸֱѵϣ˳ҵ
һ֮һ£һﵽ˭ޡܿѷCOD4֮һʿ½սӣUSMCһӣ1ST FORCE RECONǿѶӣۡΧ˰µսӪȶѣ˳ʱ䣬ں˵ը
һﵱʱƭģCOD֮УΪ׳һ˵ը
´һһ֮վãܿѷоһ￴ԼЩֵֹģԼӣԼûκεĶ
ʿţ֮ڣҪֱĻ죬һЩԭȴ㵽ģʻңһ¼ʻĸо˵֮󣬴߽ķ֮С
䲻ڷż̨ģֱ˲ܿѷʻλϣڸʻλãѧŽܿѷĶȴͷܿѷҲʼѧ
ͨѶͷǷԱͨѶ豸֮һҪӾƭˣֱϣûͨѶͷ㼴ʹҶߴҲûκεã
֮󣬵˵ͷһ֪Ӱ֮кֱ֮ܶнĳȫǴڵӰҪ
ʵ֮оֱеʱ򣬷޴޷ȻҲһЩЧرõֱ⣬ֱʵ̫ڰҪɹܡ
ֱĵһʱ䣬ҪʼֱǷͱͱһһһ֮ǰȼľǷ㣬ͬһ
ܿѷ˵ָָ֮ǰʻϵǱ̣ǶѹǱΪ߶ȱӷɻѹѹṩɻ߶ȵѶ߶Ѷͨʾƽϸ߶ȡԱڷʱÿɹһأҪ߶ȱ趨Ϊصѹֵ߶ȱʾȷĸ߶ȡ
ǿٱɻĶѹܼѹܣѹѹתΪɻָʾ٣λͨΪڣͬͺŵķٶȲͬⷽݣлϸļأһҪϸֱͬڲͬĸ߶ȣҪͬٶȣһ߹ͻᷢ⣡
ǱǴֱʱѹܣѹ仯ʣڴֱʱϣʾɻ½ʣλͨΪӢ/ÿӡݸʻڷй֮Уϵʻ㱨
֮󣬵˵ͷŽܿѷĽ⣬ڸķܿѷһϸĽ̹٣˵ڲͣĺ
ֻҪвĵطͻͣʲôͣѵѵѵ
ղ˵һЩǶǱ̣Щ֮⣬Ǳ̬ǣʾɻڵƽߵ̬
̬ǣԱжϷɻ̬ΪƫƫңƫϺƫ¡̬ԭΪһ߶תݣ۷ɻ̬α仯ݵĶڿռ䱣ͬʾɻĸƫƫҵ̬̬ǱʱҪǱܼȲķУʧȥ̬ǣԱ׽ռʧҲǱҪĶ
ǺָʾָʾԭΪһ߶תݣ۷ɻĺ䶯ݵĶԶһʾɻͷĴŷλݵĽԣָʾָʾ𽥲˷Աʱʱ̵ָʾУָʾ
תЭҲǱָʾתķ򼰷ɻתʡתЭʾɻתǷΪЭת䣬תЭΪ̬ǵĸǱǱʱתЭָʾӦеתʡ
ֱϵǱ̣ҲΪҪĶһҪסǱ̣֮⣬бЩ
̻һСʱʱ䣬ܿѷڽֱеĶȫϣ˵һ䣬Ϊ˷ɻͨԣԱвͬɻɻԱ׼ĲãװǱбĶ
ȻˣѵЩϾɣڽΪִĺУһֱʹλգϵǱṩѶһ߻ߵҺʾʾҪѧĻӴЩ


ٶʮ 
ǲݸˣƷɻз͹켣㿴Ҳ̣
ܿѷ˵֮󣬴ֱĶϵͳʹòݸˣ󿴼ԼǰҺʾϣɻϷܿѷɵĲٿš
ңҪעǱϵݣκҪ̵Ļ㱨
̵֮ͷǰǱ̣Ľеȫ㱨֮󣬽ܿѷ˵ͷ
Щûκε⣬ݣݣﶼнܣȥ֮úõĿ飬һ飬һһ·еĸо
ܿѷ˵֮뿪ʻλãһ˴ڸʻλԭء
һ۽ܿѷҪ˵ʲôǽܿѷѾ뿪˷䣬Ӹʻλվ˵һ飬ֱɻԭ򵥵Ŀ˿
鼮Ȼ1990дģֱٿԭûб仯ӦǱ֪̿ÿһá
Сʱֱ֮ʻλϣȻѧŽܿѷĶȴ򿪶ϵͳȻʹòٿظУֱ
üʻֱӦǺܼ򵥵ģ˵ܿѷʮֵļ򵥣Ǹոɲӣʧپ档
ݣҪһԼδüʾѾʾɻѾ׹䣬ЩյԼԴû뵽ô򵥵飬ȻôѣԼӵʱ䶼Ųȥ
յԼļЩԼŲ룬٣ҪӻʮӲſԣôԲУ
һʮĽеŵ˸ʻλãȻСһεĴ򿪶ϵͳ٣ɻĴӵվٽˤ˵ϣһӶûֱ׹٣һ׹ĻҪһ㡣
˰ɣһȿһɣһε׹֮ʻλվҵһĽ֮Ŀʼ顣
ʱ򣬽ܿѷһεĹһˣû˵̫Ķһεļʻ˼ֱ֮ת뿪
һĻͷ񣬸о˶ͬصǲˣʱֻһѧϰѧϰֱٿ£ҪһЩ֪ʶԽܿѷŻôࡣ
ҪʣǻδüڣܿѷѾ뿪Լ°ͣҡҡͷҸ俴顣
飬ֻ˵һڶϵͳֱϵͳٶûпΪʲôԼͽܿѷһĲٿصֱɻܿѷͿɣԼͲֱ׹
Ŭһ磬ǿǿĽֱ֮Уֻǹ֮УҲܳʮףʮ֮ƲסֱɻֱӴӿ׹䡣
Ҳ֣Լѧϰǿˣһɵĺ࣬ڷˮ֡
ѵʱصԼļУӵɫѾʼıˣ߳ţԼĳŹļпȥЩ꣬ȴ֪Ӧô죬ѵصʱǹ
ԼûǹûǹĻܰʮֵİһǹ߿ǹ񾭾̽Ҳñ
ԼĳЩĲϵİȣ֪ʲôʱ򣬶УȻҲ³ˡ
֮Լļûκεı仯ôСеĵؼ֮СģŵƿһȦҪʮӣϳǱ·ҲǰСʱңʮǰˣҲˡ
ʲôʱ򣬳бô³ˣüͷһεİ˼ȣǳȴ˿ûжɵó˴ȼһ̣Ŵһĳ
ڱ仯Ҳڱ仯һжڱ仯ȻͣͣԼһСʱ֮ĳ˹ļſڵλá
濴ȥƻͨûȥ壬ǾĽڹſڲԶλã򿪳֣ӷƽ¡
ҹᣬΪβֻҪһְȣڹܱߵʱоʮֵƽȣ˸һЩ롣
Ҳãûã̽˷ſ״̬֮У꣬泩תͷһ۹ķݣȻ۾
˯úܰȣûجΣ˯˵ڶϰ˵ӣȻ䣬ʱоԼֽűϾ¶¡
ƿԼĳͷλ÷һͣе¶ȣӦ÷ûá
̶һݣص㣩һº֮У϶ǹģ̻ʵĳ֮һԼݣ塣
ˣŵǹᣬһ˿Ƴȹ˯£һ磬ͤͤ󿴵һ˲䣬˸оʮֵĿģҲԼˡ
ţлл㣡ЩִٵĽԼеıº͸˹ᣬȻѧŲִٵľһЩǱܻԼĳС
ῴģȻһЦų뿪Լſڣţ̤С鲽ĻصԼı֮С


ʮ ż
յڶƮѩʱؾҪˣѩ٣ǰҲܶ࣬ȴʮֵ١
أʱͨϰ˵ǹأһѵʱڹ꣬ϲΧȻ֪ʲôʱʼտʼˣζҲõˡ
ʮߣ˳ĽԼֱѵѾǳԼ򵥵ĲٿֱзкһЩս
ͬʱҲѧһսٿؼԭ࣬ŽܿѷѧĿУһģѧϰģܷɣҲܽ䣬ٲ׹
ųڴй䣬ڱϹԽ꣬е˷ø࣬ش򹤵Ƿ׷׵ĴϺصԼĵط
Żһ΢Ĺʣ̳֮дĹѣ̼ҲץһһδĻᣬֻ
ܾǰ˽˱ǣʳ˻ؼǽͬʮʿһҫԼսƷǲ֪Ӻʱʼݣ򹤵ϸΪʡ
󽫳ͣãһ߽̳֮Уδ߼Ϳһӣ̳֮йţͬһ汦һ㣬ʲôﶼź档
һ£ȻǶ죬һɫĳȹ޷һɫΧԶԶ
һʱһֱڹſ˯ֻܹ˯ʮֵİģûجΣûнǣһͬʱÿῴڳǰһ͡
СǰδӽַŻԼĽŲԼţһװĵĿȥ۾ȻĴҿʼնһĵ㣬ĵǹᣬףһЦڣôɣ
Ϥ֮ͣԼĽŲתӿ֮üһȻһЦǰôɣ
˵ͷţ׼ؼҹˣҪðһ㶫Ҳǣ
һһ˹꣬תתûʲôҪġ˵֮ԼĴӣʮֵƤ
ҵǸأ
˵԰̣ҪؼңϱˣȻĻÿ궼ҹģ
֮󣬹ʹðһ䣺ҪȥҼҹꣿţ¡
˵֮󣬾ͣЩ˼ĿŹᣬԼЩͻˣԲͻˡ
ð
˵ʲôһ£ղŹԼ˵ðЩ⧲ΪԼĶ⣬Щ̫ԼĶ
ղŹԼ˵ðӦԼȥҳˣǴӦԼ׷
Լûбװʲô˼أоԼԴЩá
СͱΪ̵͵һ̷Сʱ˵Լ̵ͺ񲢲ǴģԼԴЩ߰Ķʲôأֻ˵Լؼҹꡣ
Դ֮ðһͷǴӦһΪʲôҪؼҹأһؼҹ겻Ůȥѵļ֮е
Դңͣ˽ŲɹŵЦݣ˵ðһڼұȽģһûйһͳйꡣ
Ļ֮Ժ֮еŽֻۣҪһ´ڵգԼȴô࣬Щ˼ԼԴ
ţ԰ҼйֻңҸĸһؼҹĻҸĸܿĵģ
㸸ĸϲʲôһЩ
ԼĲ֪ԼĸϲʲôСԼһֱ̫ĸһֱ֪ԼϲʲôԼȻʮֹԼĸĸȴ֪ϲʲô
üͷ˼˰죬ҡͷҲ֪Ҹĸû̫ϲĶֻϣҿԳɲġ
뵽ס᣺ȥҼҵĻϣ㲻ҪǸĸ˵ҵ飬ֻǸǣһҵϰ࣬ʲôģҲ֪
Ļ֮󣬹һЦĺˣǲ˵ģǿͻ˽ˣҺ֪Ϊʲôÿһ춼Ҽſڹҹأ֪һҼſڹҹʱ԰̱ŵһû˯ţһֱҪұΪұʲô˸ˣ
ԼԴЩΣЩ֪λشѵ˵Լ߹ᣬΪڵĵطԼ˯ʮְ𣬵ȴҲһõɡ
ֻǾҸ˯ʱ򣬻оʮֵİģǰģجλ߱ĶԲƾһ˯
ڻج𣿡
ᣡҲجΣһεǾҺԶȻԶԶĿңһ仰˵ָоʮֵĲҺᣡ֮ǰÿһ˯ǰһƣƾʱЩ顣


ʮһ ȥҼҰ
´һЦסҼҿͷҼôеǷ䣬˵һңҿ԰ʰһͷסȫûбҪסڳô䣬һҪڳﶳĻ컹Ҫҵ鷳
ǰ˵ĺ棬ڿЦ֮󣬵ԴǸĿ˵סļ
˵ͷȻϾ㸶ôǮȴûп㣬ȻΧԸоĵĻҲǱƣ
˵߽֮һҽ֮пʼѡҪһЩһĶ
Ҹ㷿ɣǮһ£룬ð취˵仰ʱ򣬾ʶԼ˵ˣȻĻ֮תͷĴ󣺡Ǯ𣿡
ԼԴԼӦǺǮɣ˵вٵǮǵ˵ͷӦûǮɣҵ뻹㲻Щ
סҼҵĻһӦøǮźأ
˵֮תͷһĿ֮ҡҡͷҸоҺ˵ˣ
ȷʵ˵ˣҲǹģԭˣĸ𣿡ѡһӣ
£Լĸûнӣҡҡͷῴ֮̽͸Ա
ɣ˵֮󣬾ҪóǮˣҪֹȴһֹ͸ĸֻ֮㬵ջ֡
˹һʱ䣬˸ָĶŮ˹ֵ츳ڹֵ쾡¡
СٵˮȵȶᶼһЩʮֵĸȤ
оһʮڴĺһ㣬ŹЦоԼˣȻһҲˣҲе˼
ҽΪûڹָй˰֮Сʳ仰Լ˵һεǹ᲻ˡ
˵ͷСʱһֱڹ⣬ԺŻعСʱڵʱһȥ˽֣ڵʱҲæֻǿű˹ڣҵһһ˹ڣҺڴ˵֮󣬻Լ׼õһЩ˿
ðɣϣ㲻еʧڴѾûнյζˣ
ģôûζҲйԼζˣǻᴫȥֻᣬȽϲʵˣʥڣأ
Ҳǣ
һЦ̳߳˿ΧɫѾİ
ôģҪȥɣ˵֮һڴ
ҡҡͷָָԶĺɫܳҲˣֻҪҵĶŵͿˣ˵֮󣬻ͳԼĳԿ׻˻Ρ
㲻˵㲻Ὺ԰˵ʱõģ֮ǰ˵Ǽõģʱ²۹һ仰Ǯ˵ܵĲ
ĻԣӦ֪ҪһЩֶΣʱҲƵֶΣʮͻῪˣ
˵갴˰ңؿأ򿪺䣬ԼĶ˽ȥֻεԼļ
˰֣Ǹ˻ҪſѯԼʲôʱ򿴿סļȴûʳ
ôһŮЩ̫ãֹֻӳ֮Դ
㲻Ҫ̫ĶĻͿ԰ʱҵ绰׼ö˵֮һεĻ˻֣ʧҰ֮С
ŹԶĳβƣԼ°ͣЩᣬԼһЩŹһˡ
һ뵽Լϵʱ򣬾ͿסеʱЦЦݿ첽ܽԼԱߣʣµĶ˺䣬ȻѸؼҡ
ҪһˣͷҪһ£صУֱӳ֮У˾֮еԼܸоЩ⡣
糿ոչεĺӺֳˣҪһεɾǰոռͷЩ⡣
ԣڶ뽫Ǹʦҳݺݵһ٣ԼһõķͣƣƼĸķ͵꣬ٿǮͷǰǮļúÿ
··Щ·ȥɣѡ˼·֮ǰһ·ֱӱˣ߰㿴һͷСһ㣬ѡ˼Լ·װ֮С
֮⣬д˰죬óԼ֮Уһ̸ֽ˳ŵһԡ
һ᲻ϲ˳̣ԼϳأƾӦΪ̱ϵ˻԰֮Уϸһ֮ǵԼƵʱ򣬹ҲԼ̣û̫УԼ᲻̫أ
˼˰ԺԼǴһϣԼ̵ĻôԼͳ飬õĻԼͲ顣
룬ʲôҪģʲôأһƨڵϸ˼ţڵЩң޴롣


ʮ йŮһ
һվڹſڵģһ׼ţÿһҪµʱֶͣ
վԭصⲽصţԼǲ̫ˣԵЩȲҪܹ̾ᡣ
ѾվаСʱʱ䣬ȴһֱûţԶһѾǰת˺üΣѾעܾˡ
ǿűҲ룬ͱˣʹҲѲ߶ڲԶһֱĶ
һԼҪţȻֻ׼壬ʱ򣬹Լ˷ţ֮ЦЦôôòΪ͵ˣҵ㲢ǺܿģΪؼҺ̸
֮ǰѾһε绰˵ԼϻȥѾȥһСʱ
ԼԴû뵽ȻŪɳ׾ţ·Щ³˼õˣ
˵֮ԼС䣬߽˱֮Уִܾ٣ǰһʱ򣬴δôŹ
ŵЩ޷԰Σһ֮󣬸ԼƽģƽģѾ֪ǽڼˡ
ķһ¥ǿϤǻ԰ûµĻ￴飬ķ䣬ԼһʲôĶԺ˵Ҹ׼׼
ָָеһ䣬ǿŵģ߹ȥ˿ܸɾһСӣһӦȫһ䡣
ܺãҺ⣡˵ͷܹס֮УѾʮֵˡ
ææµµĹᣬһů⣬֪ԼʲôʱʼԼڹУ֮ԼеΨһˡ
ˣˣʲôҪĻԺ˵һ
˵֮϶¥ڻ԰ɳϣ棬ЩţԼĿԺ͹ͬס£ȻڹϵЩҽϵҲ޹ϵ
ֹϵѾʮֵãûǰһ˵һõΣȥƻһΡ
ʮ˽ԼڵĴԼϦ֪ԼδãֻܹԶۣܹɡ
֪Լʲôʱ˯ŵģ˯ŵģſ۾ʱѾˡ
˿Լϣһë̺תͷֻڱһϸϸƷ֮󣬻Ľˣ𣿡
󱻹סˣԼ᲻ڲӦԼԺ󣬹Լ׼緹ԴЩɣֻܹеĵ˵ͷţᣬôˣ
֪ΪʲôСſ͵ĵ̶ѾصˣûͣûгԷ𣿲Ļˣٳһپͽʡ
˵֮һεĴ飬ļ飬󿴼ʱ򣬷ʱ޿̶ڿ飬˹ǿ顣
û˵Ǿֱ䣬˿ֻһЩһЩ룬ֻܹһЩ򵥵㡣
Һûһţ̣һ۱ڣм죬Ӧ֮ǰǸ԰뿪ʱµĶչԼΪ㡣
ҡҡͷȡƬŽ˿֮Уóʼ弦֮˳ںӣóӣţ̲ŻĿڡ
緹ˣ԰ɣ֮̽еѸٵ˹ȥղʱ򣬹Ѿ͵͵Ĺ۲
ӣԺˣ˵֮̿ʼ
ŹԼŵͣгУԣϣһܹһֱȥеƬ֮󣬿󣺡ôأ
ŶҶӲ̫ҪԵ԰ɣ˵֮󣬽Լӵ˹ȥֱӽ֮е˳ʼû뵽㻹ǸҰŪ˰춼֪
Ź߶߶˵˰죬ʼչЦݣǰ˵Ǽܵ顣
֮е͹֮еĹȫ˵ģ֮й̻ζоǰĹԶߣȴԼǰ
ˣܳԱһˣóЩˣлл㣬緹
˵֮ʼʰ꣬һεĻص˷֮УԼ仹ûʰ
ʱԹúܿ죬ҲԹĺʮˣʮţڲ֪֮жȹˡ
ڱΪһȫְļͥУÿ׼緹緹ʱ䣬͹˵ĸͻͽѾû¿Ц
ڲһ㣬֮ȫһ׳գ׳գܼΪ㣬⼸ֻܹųȹ
ʮ糿һԼļУһ·иԼĸĸ׼
֮⣬и̾ƣǸߴð˴׼ģȻǰǵĹϵ̫ãǷһ㶫ԺԼһЩʲô⣬Ҳܹտ㣬ϾѪס
һεĿʱ򣬹ѾһСӣվԼļſڣȴĵ
һ£ԶԶĿһ÷ں֮ʢģ뽫ռУܲԺôӵй
ȴָԼܹô˽Լ˽ٺ͹һҲ


ʮ ׵Ĺ
ʲôݣ컹ộʻ·ߵС·ϣͬһıһ㣬ѯʣһƬ̵Ҳʮֵĺ棬ĺӺũĺӣһ۾ͿԿ
תͷ˹ȥֿһ۹ᣬԼСʱһ㣬ǵãʱԼһοӣΪǲݣҲôѯԼĸףһ㱻Լĸ׺úõһ٣Ϊũҵĺӣȴʶӣô
ӣǳԵۣĥɷۣѩ׷꣬ѩһճɣһ߿һ߲ϸԼļ硣
һӣ͵ҵļˣҼǵСʱﻹûţǰո޺õģǰӵĻҪʽˮബ֪ûм󿴣ߵľҴӵʱ򶼿ҴӰ˩˿ڶ˿˿԰
֮ǰ·Сӣǰϲȥĵطÿһθϼʱ򣬶кܶóԵģ
Ǻ޵ģϼҵĴﻹһܹϵţ˵Ƴʱ򣬾ѾõģǴбõһ
ܵĺܿģĺ棬ʱʱóԼĵһЩƬ󿴼֮ĽһЩ٣յʱ򣬲ĺˡ
ﳤ𣿡һƬ֮󣬺Ŀ
˵ͷСʱһֱ꣬ҶţԺ뿪ˣȥ˳ѧȥ˵ÿһ꣬ʱ䶼ܳ
㾭ε𣿻һһʷָǣսʱΣĳһ˲Ҫصﰡ
ΣÿһΪҪʱҶһУô궼ȥˣһЩϷӱƵؽ֮һжûκεı仯ܿ͵ˣǰǸǾ˵Ǹţ
󽫳ͣڼſڵʱ򣬸ææµµģ֮ͣ󣬺Ŀ˹ȥӳԼĸף̿첽˹ȥ֣
ุ֮һ£ȻеĶ˭ĳϰ𣿹ҵĶ㲻Ҫ˽ãϰ֪ˣʱҪĻ㵽ȥôõĹ
ЦЦ֣ҵĳģʱĶ࣬˾˲ٵĹף˾ĳһЩǮȻ
˵֮󣬴򿪺䣬ԼĶ˳ʱҲӳ
ǡุĳĹᣬһ£Ȼ˲Լ˫֣֪÷ʲôطֻתͷԼĶӡ
󿴼֮ߵǰ֣һ£ҵѣᣬǼҹ꣡
ุ֮Цһ˲䣬󿴼ԼϵʮֵĶ֪࣬ʲôʱ򣬸׵ѾƣͷҲЩҰףһθоԼĸЩˣˡ
㿴㿴Ҷ֪ô˵ˣӣŮѻҲǰ˵һ裬ӻˣ㿴ӴŮˣ
ุ˵֮̿첽żȥЩεĿŹ᣺˼ҸˣҵһδŮĻؼҹ꣬⣡
ҡҡͷûϵôľУ㸸׺ܰ㣡
ĸҲ˳ϻһΧȹаװ׵һ㣬ղӦڰӣվԵĹ֮Ц
֮Ҳǰ˵һݣ̫ˣ˵֮󣬰һ
εʼ򣺡Ƚݰɣ֣Ҵ˲ٶ£
˵֮󣬽һĶȫ˳ุԺһöһ𱸡
˵ӣͻණģֲȱ׬Ǯţʱ򣬻Ҫڳӣʡŵ㻨̸ˣҪǮˣҪĻͼ˵һ˵㸸Щ껹еǮ
ЦЦû£֣ûǮģģĺˣڴĹ˾ܺãϰܿңҹλͱˣ
󿴼ԼĸȻһԼȴһֱЦݣ֪ԼĸѾֿ˻ӳÿһ׵Ը
ʲôأϴλҲ˵㿪ôߵĹʣʲôΥɣ
ุЩǵѯʣϾԼʲôӣ׵ʮֵֻһҹ˾ӳһҲǼǮ룬ͻȻһٶุЩġ
ر󾭳ܶ绰ػĸ׵ģ¶ϲ·
󿴼֮̾˿ԼղҲֻ΢ĸԼĸ͸¶һ㣬ڲҲԼĸԼǧĴŵһٶнԼĸЩܲˡ
Ҹ˵أһҪ̤ʵأҪһ죬ǧҪɷ飬ǵˣӦñҸ˽һЩĻҲ˵ˣһҪע⣬Υɵ飬һҪ֪𣿡
İɣҹʮֵ棬ŵĻҴȥ˾һ


ʮ 
ˣúõĹУס˰ǧɷ飬ǹҪˣȥɣ
˵֮Ķ첽żȥǻһҸЦݣӣʲôö·ˣڵ㿴ӣ
Լżȥ΢΢̾һпǧԼһҪȥúõĻȥܹúõТԼĸĸ
İóϺ䣬߽ԼļС
ӻǰһʽļ䷿ݣݻгĸŹʶ޷ǾǺôʶģʶˣʲôģһԣţʱʱĻϼ仰ĸʮֵĸˡ
ӣȥӣϳԣȥ⺢ӣ˻Ҳ˵һҲǰ׼׼
˵֮һεİһȻŹ᣺˹ﰡţӣȥ
ĸȥæְɣ
ĸ˰֣ããžͿˣͷӣȥӺ͹˹㣡˵֮󣬻գգ۾ĸ׿첽֡
ȵԼĸĸ߳ȥ֮һ۹ᣬߵڷԵˮ账ϴϴ֣㻹ȥĸ״֣𣿡
Լļ򣺡ᰡҿѧҰӺòãһֱѧȴһֱûлᣬã
֮󣬵˵ͷû⣬ϴ֣ϼҵЩϣ֣˵֮󣬽ˮˮµ´һˮ
ûϵͦõģͦĽģмҵζһļңֻпյķӣ֮⣬û˵˵ϢԵĻҲϣôһҡһϴһΪ˸С
㸸ĸˣڹʮֵĸȤǰҲδԼ飬Ὺ֮лһʡ
ûУֻǵĹȽæһļæСʱҲֻǹνڣƽﶼˣ˷ӣӶˣɱˣǲڣ
ðɣĽҼң֪Ľļͥ𣿴СǣʳǣһΧǣȥҪҼûнĻҹƹڵʱؼң
ΪʲôԣĿڵĹһ汦ʲô档
Ϊʱߴð˴̻иָݶ߶ǹϵĵһ¾Ϊʲôûн飬ΪʲôûŮѣÿһ궼һظģţʱ֪ˣˣҽӰɣ
˵֮ùһƤԼģȻСӣһС׵ڷڽƤмλãŽһٽӱԵλãиῴ˿Ӿô򵥣ôвУ
۾ĿӣȻ˵ͷûʲôѶȣԣ
˵֮ѧӣһƤм䣬һ׵ڽȥغϣȴֹĹҵĸ޷󿴵һĻ֮Ц
̫࣬ŵĶĻӵʱأӾͻѿҪһ㣬ΪҲԽӲŰôٵڣҿûôŰ
˵֮󣬽еĽȥһֵڣȻµ㿴ͿˣһصǣǧҪ̫ڣס𣿡
ðɣ񲢲Ǻܼ򵥵ӡԼͷῪʼһε°ӡ
ôģҪ˲ſԡ
ôһ¾Ϳˡ

òϣѧϰ飬Ҫһ츳ģЩ˼ʹͬᣬ츳Ϊ㣬ӵʱ䣬ڰԼһԼĽӡ
˵ΪʲôҲƤĻڷм䣬ڽһĻӾͻ࣬һ㣡
˼֮󣬹ͻȻ쿪뵽һ֮󣬿һۣʾôһԡ
ðɣû˵һεԼͷῪʼӣ˰һСʱĽӣһСʱԼ˽һˡ
ǻˣˣǷԱ񺽵ģĸһǿҵ߹ܣ˵ּͥĺӣӦʮҸġ
ǹḸĸȴΪԭ򣬼棬ȥѧͬסڼȴԼĸĸ
ҹʮֵĴѧĲʿѧλͬʱMBA˶ʿѧλ˫ѧλڻ׼ȥϵ˵бҵ֮ȥĴϴǿ˲֪ٱ
󣬲Ǽ︺ѧԼԸȥѸĸΣŽ͵˲ӵ


ʮ 
˿ˣȻֻһˣȴֺܶࡣ
ĸһʮĵˣ˼ĴʹԼڲϵӦǰĺԼ˵һ׼Ĳʵ̫ˡ
ĸѾ㹻ˣǶԲ꣡ῴЩ˼͵͵֣ŷһ΢Źȥ˼Ǽ鷳ˣ
ЦЦʮĲˣһҪʣˣ˼裬˵ˣԷˣˣأһЩͳ
ϣӣʱ򣬴Źȥתһתʮвٺģ˼ȥ䣡
ʲôоǰֻζԽԽǲ֪Ϊʲôʱ򣬾ζʮֵء
ϵʱһڵӻǰʼ۴ֻСʱ򿴹²ĵȴţǰ˹ӣˮȪˮиָʳСԣ׻רܵͷСȸȣ˵˺ϲȿȡ
ôڴ͸һ£
󿴼һȺ²ĵȴʼҴǵȤǿԵһ·ΧһɵЦţһԼ°װ
ỹĸĸһĿ󱻶Щ˼Լĺףÿ·ǲ࣬˻ȥǼҸҴģĸǲģ
žǴ͸磬Ȼ質СƷǿŰɣûһ궼Ҹ˵괺С϶к磬Ǹʲôкġ
򵥵ĽԼ˽Ĵ˵֮˳һµ죬ʼӣûд󣬺û䣬Ц
ЩεԼԴ¿ͻȻİ
ʮ࣬ŹѾҪ˯ˣļ򣺡ҪҪȻȥ˯ѾʮˣҹƤá
ҡҡͷõңǻ꣬СûһΣһͰҹһΣûʲôˡ
֮󣬵˵ͷȥɳǱһᣬȵʱٽɡָָԼΨһһɳǻԼ֮󣬸Լĸģȫµûʲô𣬸ĸƽʱ
û£ͦÿģ˵֮󣬺ĸĸ죬ŵ֮УĵĴû˵ˣ
Լڲ֮Уȱֻǵ˴ʮһȺԸվ춼̫Ը⿴οƽʱֻôִˡ
ǰʮӣԼλվ׼õıߵеСԺſڣŽڷڵ̯˿ֻ߷ӵʱ䡣
ҪҪȻصһ£е䣡ո˵֮꣬оСѩƮ
ãȣѩˣ˵ѩ׷꣬ʱѩһͷ𣿡֣һƬѩƮ˹ָ⣬̧ͷ˿ա
ţһͷһ߼ֻһߵȴʱµһꡣ
ʱ˿̣ҼһƶһȺ˶ڵȴҹʮĵһĴͳһֻ֣ӵйٶΰ󴫳е壬Ż˵
ʮȼһ̣ţȼڲ̫ţŽͷĶȥȻŹԱȥ
žžžžŲıͻȻЩ񣬻ЩܿƵĲš
֪ΪʲôͻȻսϼҵĽһԼ˫ֽסЩ̫
ܵ˫ֲţ׷ʲô飬֣סĶ䣬ԭ壬ͻȻİ
ͷǰĹᣬڹסԼĶʱͻȻǰδеİղ궯ͻȻıʮְĿŹᡣ
ĵԴĿŹᣬ˾뱾ԼаңͻȻûʮףıøԽԽһֱЦݿ󣬿ԼʱҲûκεĶɹЦݡ
ԼǰĹᣬԽԽ֮ľ벻ףֻҪ΢ĵһͷͿ촽
ȴͻȻһ㣬ԼǰžգȻ󽫹ỺӵԼĻ֮С
лл㣡˵֮󣬰§Źᣬ룬һֹ̿ͣĻһԶֹͣȥֹʱ䲻ǰһ˿һ
֮ɨеȴԼʱ䲻ˣĲ࣬ԼɻҪȥɱ¾
лʲôᣬǰδеᣬ§ڻҲûκεֻǰĻ֮Уһ̣Ҳܵһ˿˿ůۡ
лл㣬һȵĸ壬ܹסԼлл㣡
֪Ҳʮֵᣬͬҧһ㣬飬δκǰ¶ֱ飬ȻҲ
ղң
ңǵġ
Ϊʲôǣ
Ϊ££һᡭ
󻰻û˵꣬ͻȻƿһ㣬Ȼżס͡
ˣˣͷӿӺ͹˹ˣ
˵С˹ôã᲻ῴǶӰ㣬ϴν¸һ䷿ӣ㿴㣬ûǷӣڶӴˣҪΪǼҶӣһĲ㡣


ʮ 
ʱĺܿ죬Ѿȥһڣߣдʱ䣬ʱ򣬾Ѿ뿪ˣͻ֮ԼصС
ȫ絥ǳһ䣺ǲһвͬľ
ؼң²ǹֻ꣬ǲݼٵĻʱߴð˴̸̸⡣
һȴûκεѯʣһʱҰĸݣѾһƯŮӵ飬ӣֻҪЩϵݵڶ죬ȫһѷӿ˹ȥ
ุĸ͵͹ǵĻ֮󣬾һֱֺֺǵģδôĹЦݣҲûйĽͣΨһЩľǹԼ̬ȣϲʲô
˽֮󣬸оʲôûзһ㣬ڶˣûйܣҲûйԶһֻصǰһ
üҪ˵ȴסˣƻ˺òͻƵ֮Ĺϵ
ڼ죬һεĻصУҪԼĸס죬ȴǱĸˡ
Ҳ˵Լӵ飬ûи˵Լȫģֻ˵ԼķӣʹุЩԼĶӣʶ
Щ֣ǰһһ绰ھһµûκεϢͻȻǮˣȻһһεĽ͹ˣȴЩġ
ϾĸĸûԼӿԴ󸻴ͻȻǮ򳵣øʮֵĲġ
صֻȥһЩϴ·˹УһѳԵģǸĸģӣֻпһЩӣĶȫǸġ
ϻ˵ĺãϱУ˶ϱ˶ӴȥĶܹ²ۣҼҲǡ
ǰӲӻؼʱ򣬴ߵĶЩ࣬һ˵ģͬĶֻһģĶǹġ
һεļʱ򣬲ţԿ׿ֱӽţͿɳϿ顣
ֻ֮΢̧̧ͷȻ飬԰ûлһӣʰʮָɾȴһδʰӡ
ô棿ûгԵ𣿡
棬ĿŹᣬŮ˵Ϊ㰡ûչˣֻܹųΪ
УǲҲûԳԣ滹ͦóԵģܾûԣҲͦζģ
ôżҼҶס찡ȻЩãܱڼҳȽϺðɣ
һ˵ţһ߽ĸ͵Ķ˱֮УĸװİӣЩ⣬ʱԣջ㲻ǰʱ򱻵ȥѧ
˵֮󣬽ͰʰһλŶĹᣬҲһҸ
㵱˼һֱûкúõĹҺܺʱεϹӶģûмǴĻӶӦڷǷְҵ
ĽеĴ˺ΣգԽΣȴԽ˱
˰ͷǺǣҵӶʵҲǹӶһPMCPMC³а̣ˮ֪𣿾ҵʱΪ׬ǮԲȥμӵģ
һᣬҵһʵĽڣںˮ˽һ㣬˵ˮĹԱ
PMCˮʣǺˮװˣǵĲ˹ά˹У
˵֮󣬺Ŀ˹ά˹еˣ֪˭веԼԼ֪˻˵Ĺ˾Щ֪Ĳ٣ֻˮʣ֪װ
ˣҼʱҲҲ׼˳ˣȻ׬ǮҲðΣգ
˵ͷüͷ壺ˮʲѾתֻһұȽϴİ˾һЩᣬȰ⣬ôҪ̣ˮʲôʱаǸҵİ
亹ðΪʲô֪ĶԼҪ࣬һʱ֮䲻֪οڣὫͷ˳󣺡˵ѣ˵Ǿˡ
ô֪ôںˮ飿ǰ
ţǰһЩˮʵ˽һЩΪһPMCԱʶսᣬܽᣬʹǾӢʿƽʱһҲԪҲ500ԪһҲһԪÿһγȥ׬Ǯȥ·ѣӦò׬ô࣡
Դðϸһʱ䲻֪οڣһεԼλϣټ׷ʣˣÿ˶Լܣֻ֪һ㣬飬ΥΥ
ҡҡͷΥΥĻûڹڣӦǱĳŸˣȴܺúõվأ
ðɣǾͺãˣ㻹Ҫȥս𣿡˵֮󣬺ѯһ
ӹ۾֮Уȥμս˵ȥˣȴֲò˵ͷһҪȥΣԺ󣬾Ͳˡ˵֮͵ͷ
˳ĬãûпѯʣҲû˵ôͻȻİЩεĲ֪ԼӦ뿪
ܲȥ𣿡
һεĿڣᣬᣬᵽֻ֪˵ˡ
ûʲô
Ŷ


ʮ ʱ
㻹ҪȥսĻעⰲȫ·Լѡģϣƽ˵֮󣬵ͷͲ˵
ĬĬվһ۹ᣬ³һ䣺ЩʱеɼԵĻҲϣԼĻҲ㣡˵֮첽ܻԼķ֮С
صԼķ֮УŸŷţĶԼӣԼôھ˳ɱ¾֮أô͹ܹúõһ𣬵ڣԼȴܣԼղŵǾ仰ѾЩԽˣԼЩ˽ˡ
֪Լ߽֮еʱ򣬹ὫԼ黺ķ£ıӰ΢΢ЩͷĬĬŽյķţ̾һܸӣʮֵĸӣ˺ܶݣ޷һһĽ͡
ʱʮ죬ʱĬĬĸ緹һ֮ǰҪḻĶ࣬࣬ӣһЩѼ԰ѾˣǼÿ緹
ÿʽͬ緹֮ʹԼһЩѵģʼȥܲ
Ͼŵ㣬׼ʱһЩ򵥵ĶĬڻ԰֮׼һЩѵġ
ȻȥרҵһЩѵģȴԸڹļУܹᡣ
񵹼ʱ죬ȥһ˰гһʱûԼˣгɺǰһģһֵžŸ˶һЦݵĽӴ
һϲΪֻҪǴͻӵɢҪ༸ʮһõаȫ⡣
жʱûˣǽոտҵĻۣһ
Ÿ˶ͦԼĴӣЦеĴ߽VIPλãתͷ˹ȥȷʵ˲ٵĶȻ03ʽǹ
۸ô㣿03е£ûʹùȴǹµʽARϵк95ʽвǹȫʹM4A1ǹ03ʽARϵУһЩ
۹ã03ʽԶǹ2003йƵһСھͻǹǹ200312ƶ͡
03ʽԶǹϻװнϳԶ죬Զ˺ģ͵ƻϻϻϻֱӰװѧ׼
»ϻֵϽϼӲաһ壬հѼǹвǿȸߡ͸µĹϣпղװͲδװء
Ÿ˶һһǹе֮ɹЦݣ֪ܲȫİг֮У03ʽǹľͼң۸Ļǹеʹ300һСʱӵ20ǮһⶼǴ۵ļ۸
Ÿ˶ԺһڴĿ۸̫ͣһг֮ٻһǧӵҲǮ
ţԣ׼һǧӵɣҴ㣡֣03ʽǹУŽ̨ϵһù˳ѸٵĽ03ʽһ
ȻûʹùùͬģԿٵĽСĲ
Եȣȥ׼ҩĺˣĿǰûʹùǹһӵûκε⣬Եȣ
˵֮Ÿ˶첽뿪һһӵҩԡ
Ǹտţ03ʽӵûüѹȵȻһᣬ˸ѹӵ
ҡҡͷãϻͿˣԼͺˣæ˵֮󣬶ڵϣʼһöһöӵѹϻ֮С
ˣܹ֮ǻһ£ڹܵЩϣӵϸܿأԣ΢鷳һ¡
ĺˣ֪ˣ˵֮󣬿ʼĿʼѹҩõʱ򣬸оһƽƽڹЩͬһְȫУһϵʱ򣬲İȫУָоֻܹ
ѹϻ֮ӵվȴһЩ̶VIPԶĹ̶УװӣʼļǹЩˮȻ˰УǶ廷ңҡҡͷԼϰ˸׼Щòϰߡ
ӦǿӵӵʼͻָˮƽȻÿһǹܹкģȴҲڰ˻ڡ
һǧӵܶ࣬Բǹٶȣѵǿȣһʱ䣬ͽӵȫˡ
һʱ䣬ϻ֮Ƶһѹӵ֮õʱ䣬󲿷ֵʱ䣬ѹӵ棬ȻĻܹǧࡣ
оô𣿡ӵ֮Ÿ˶һεĳ֣˵ÿһӵɣʮϲֿͻһһ磬ͨͻһӵɣһĶࡣ
аɣ˵֮Ľڴӵȫһҩжʼã󱣳ֵһʮõĴͳʹ̱֮
ɣ
ҡҡͷҳĻǮ

ԺֻãҰˣǮ˵Ǯӵ
Ϲذɣ
۰ɣ
ţ㣡Ÿ˶˵֮룬ָ
ʮ򣿡
Ÿ˶ҡҡͷһ꣡ҾͽǹչԺֻʱ򣬿óô
û⣡˵֮óǮݸŸ˶
ĺˣһܺˣұԺ󣬾͵չԱܣ
Ÿ˶һ˵һ߿ٵĽӹǮ¶˻һЦݣѾϲ
03ʽгһѣһûκε⣬ǮȫԼµģһǮ붼


ʮ һȥ
й󽫳ͣãһԼ·򿪷˽ȥ԰Ѿ֮󣬵ͷЦЦȥæԼ顣
ߵԵλû£һǹĵ׵ĳЩһεЩӿԼûܵĴ̼κε𣬵һǹ񾭾ͻʮУԿԼ
ڵ߽ſʼеĸʯ󺣣޲رǿ֮
Ҫˣһ߿һͻȻĿڣ֮һ£֪ΪʲôͻȻôʣ˵ͷô֪
ζˣŵĵأڽ׼һ׼ȥã
˵֮󣬻ͷıţ̧֮Լֱᣬûʲôζ֪Ůôųġ
˰гһǹӦһ״̬ȻĻȥ˹⣬˵Ӧ˵֮󣬴ԼĿڴ֮һöӵ׹
֪ʲôʱһöӵ³ʱ󽫵׻ȥ֮רŴף˵׹ģ
͸㣡󽫵׹˳ῴ֮һ£ȻϸĿ˿ĵ˵ͷ
ͦģҺϲرǵһյôر𣿡
ţǰڲӵʱ򣬾ռһЩǣһЩĵʱ䣬Ķٶһ㣬ҲǵļƷɣжʱûˣЩˣ⣡
˵꣬Щ˼ԼԴ֪Ϊʲô͹һʱоԼһĺӡ
ЦĿľһʮ꣬ԼİŮͬҵ
ָойиСĹǰСűߵʱԼĶŮҲֻĶ
ллƯагпմȥҲܾûǹ
ĽԼϵժĽ͸ĵ׹˲ϣȻתͷһ󣺡ôÿ𣿡
ţʲôÿʮֵĿģὫϿֵƵ֮󣬲Ծ¶Цݣһɵӡ
ܿľ˳ճյЦݣЩĿŹ᣺㻹ǹôû
ôǹ꣬Ҹ׻һߣСʱҸ׻ȥһ㣬һȥгʱȥһ
ãȥϴˣ˵֮󣬻صԼӣž֮еԼɵɵЦԼµĵ׹Ǵĵеģ˿ȥв죬ĵЦݣֵ
ڶ磬ȥгһδŹһȥİгŸ˶Ӵ󣬿߸һŮ֮Цӭ
˰׼03ʽǹλŮѣҪҪʲô
ҪʲôıȲˣһЩʽĲǹֻ⼸03ʽǹµģҾ㻹ǹɣǹĺЩ󣡡˵֮һѺǵݸ˹ᡣ
ЦЦãֲĳԱǹҺСʱˣǹҲɣ
˵֮󣬽һ03ʽǹп˿Ȼĵ˵ͷĽǹеһʼ
ŹϤĲǹĶһ£оԼԴЩãʲôʱŮǹĻˣûеĻһ㡣
ȱȣתͷȻһЦ
ӹŸ˶ݹԼĲǹ򵥵һ£ʼϻ첻ҪԼѹӵֳɵĵϻ
ʲôƶлǹ̶У˵֮󣬶ԶһװӿһǹŻӽָв
ҲϣԼǰһװӿ۶˰ɼҪһ㣬ţһ㣬ֻվϰˣһûУǹܹɼѾ˺ܶˡ
һ׹̶аɣʮӵһȰɣ˵֮
ĳɼܺãһҵమ˵ʮӵܹٶ໷һʮֺõĳɼǹȴЩ⣺ûиҲ̫ϲû飬ȻĻӦÿԴʮϡ
йܹиѾǲˣԼ棬ȥƶӣ
˵֮ʼһ֮ѵ֮ǰƱԵĵطῴ̷֮Լӵţصգ濴
ǧ෢ӵһֻһǧӵٶ˺ܶ࣬ҪԭǲѹӵˣĲǺֻܶ࣬мʮһٷû
ô棿ӵ֮󣬲źĿŹᡣ
Ůûϲǹģֻ뿴㹤ʱʲôӣ

ԣӾĵˣ棬óһõսʿ


ʮ һҪ
ʱһ죬㣬ľʹӴڴϳһ֮󣬴򿪷ţߴ˿֮С
ܰ԰̻δ𴲣ߵһֱϲλã˹λ֮ϣ͸ش⣬֪ʲôʱͻȻһѩܴһѩС԰װع
ѩһֱ£վߵǰĴشһ󺮷紵û˿Ĳֵ⣬ѩƮָ⣬ȻģڻˮΣϣһ˿˿⣬ȻĸоЩȴʮֵůһůһй޵ů
ˣ԰ˣԴԺÿһ糿𴲵ʱ򣬶ῴ׼õ͡
תͷشһ԰̣԰̣ȥϢɣ컹׼ͣȥ˯ɡ
˵֮ߵ˱ǰ򿪿˿ԼĸĶѾԹˣǱȴ԰̻Ժ󣬹ָֻǰӣõĳԷ⡣
ǿˣ⼸Ѿ鷳أɣ
ҡҡͷõģɣٸһ緹ҽҪ֪ʲôʱܹȥϢϢɣ
԰Ļ֮󣬵˵ͷ˵ʳڱʲôҲͽңȥʰʰһӣ
ãæ緹ͽˣ˵֮ԳһЩףóƤ׼һƤࡣ
ף࣬һʮֵ棬һСʱÿ𴲣ϴҪʮӵʱ䣬Լʣʱ仹ܳһСʱ㹻÷ʢ͡
һСʱʱ䣬еķȫ꣬Ƥ࣬峴ˣƬ˾ţ̣ӵСˣȻӣȴʮֵģÿһˣÿһƬ
صԼķ֮Удõһŷ˴ͷ棬ԼĴ̺ãĿһԼӣ뿪Լķ䡣
¥ϴ΢죬Ӧˣ԰̿õһ緹֮һĴָ
Ҫ𣿲ȳԵ緹㶼һӷ𣿡԰߳ÿ׼뿪
ˣǳ԰ɣһҪϷɻЩˣ˵֮ҡҡͷտ˿һУȻ򿪷˳ȥ
Ϯȴûио˿ĺ⣬Ȼһڷûгԣȴȳ˻Ҫ㣬һҸдĵԼů
ټ̧ͷ˿Ķ¥˵һ仰֮Ȼ߳С԰߳ţ򿪳ţ뿪˹ıԼļпȥ
𣿡վڶ¥ĴڵĴ棬ĳһ뿪Լļſڣ̽Լӣĳ뿪˹Ұ֮ʱ۾ЩʪҲ֪ΪʲôһЩƲסԼ
˲Լᣬ¥԰Ų֮󣬾ͣԼе飬ߵ¥ݿڣС㣬ˣһ緹
˵ͷߵǰһ緹͵ЦԼλã԰Ҫʢ࣬ȴܾԼɣ԰̣˵֮ԼС룬ףһĽƤʢС
С㣬ǰǲƤƤ岻ã
Ժҳˣ̣ҲƤɣ
õģСȳԣȥˣ
һԣ˷ݵģһ˳Բ꣡
ԵĺԵһٷʮԵ˰˵ʮСʱʱ䡣
еĶһ㣬ϸͽһ˳֮󣬹̧ͷ˿Χŷ֣ԼѾµеĶȫꡣ
ֽĵ׹˳ԼУŵǾĳûп飬һֱǰ淢
˵˷ʱ˷˷Լκʱȥκû飬ǽȴӻһ峿ʱ⡣
һҪһ˵һ֮󣬹ԼλϣóһԼУʼĶǽῴٶȺһҳ鿴аСʱûзҳ
ʱ򣬹תͷ˹ȥΪʲôȡ֮гڴϲ
԰һЩ߻֮Щįĵͷ飬ʲô֪ûзе鱻÷ˡ


ʮ ʼ
ΥļУһжûκεı仯ֻһЩжʱûסڼЩ֮Ѿ˱һҡ
Яսͨʷ˳һλڲߵ㣬ʮһʱ䡣
Ǻż֪ʲôʱʼ͹һİãϲ飬ֽʵ飬ָ⻮ֽŵĴУһֵ޷ĶС
ʱһСʱ󻺻ĽҲܵ˹Ӱ죬һ㶼꣬ߵԼĳʼԼһݽӡ
ԼǰǴˣǻؼҵĽӹΪ󻹱Լһ٣ͳǲסˡ
ϲԽӣ֪ΪʲôС󶼺ϲһĳŽӣպŴ׺ϸ裬һˮȫ֮ʰ꣬ᡣ
óϰѽԼļɨһ飬˵ǰ棬жʮӡ
û̫Ҫ׼ģ֮ǰһֱ׼׼Ǹǵ֮зû̫ãΨһҪ׼ḷ̌Ѿ׼һЩԼı֮С
ҪҪһǮ˼һᣬȻ֪ԼʲôãǴ˻֮ͻһԪ
ڹϵʱûϣǮ֪ԼǶսĻԪЩá
ѾûԪȥϵһԪҲԼȥжһǵɱ¾֮غԶһǮңȻȥĻһЩԪϣб޻
ſƵվϲķԼϲĵӾ硶һͬĴڶѾˣ¶һ˿˿΢ЦԼϲһӾ磬ûʲôǣĵĺģʵܺÿ
㿪ڶһʼʱܿ죬һûп֮꣬һûУʱѾԺ֮
󽫴װԼĿڴ֮У룬Լû©κҪЯƷͻı۾Ȼɱ¾֮û涨һҪۣϰ߱۾뿪ɱ¾֮ء
͵İ׹һʧԼļУûйرգڲûĵӾ磬ȴѾټ
һεſ۾ʱһεĻصɱ¾֮֮С
ֱӴ̳һöսǮҶһԪֽ𶪽Լı֮УſʼԼҩM4A1϶Ҫϡ
һ׼ЯAWMڹϵʱѾˣЯһѾѻǹЩߣ̫ʵá
´ã÷ͷбM4A1һѱUMP45ãM4A1˶ʮϻǹϵһϻUMP45ֻʮЩҩѾʮ֮⣬ûЯ״öܶЯҩһЩӰ˵Ķ
ȰսذףҹǣⵯX2֮׼һɳԲʣҲܹõϡ
󾭹ϵ֮ԽԽԲʵãڹϵԲʸܴãһЩƷһӽʮװϣ񵹼ʱʮӿʼ֡
˴Ƥ࣬Լ¡˹ģ񵹼ʱһֵʱԼĴȣԼΪҪĶˣɱ¾֮ûиκεķӦʱ䣬һϤİ׹һѾʧһŷ䡣

һεſ۾ʱһβԼδüΧĻϤйܴйһһ㱱ĶӦһүǡ
Լδκεʾüͷ壬Щ֣ûпڣۡ
ĿǰܲãѾ£ǸȥҪ˵ͳȥˣûлᣡ
˵һӣһеĺڿ۾ͷʮ룬ԻڷһİЩϣӦһͷĶ
̧ͷ۲ΧĻԼλãӦһ֮Уûдֻһյƣ֮⣬ֻ֮һӣŰʣһס
׵һ˿ڣ꼶ͷѾЩҰףʮ꣬һɽװɣ˵Ŀ˲ɣӦһ굱λߣеơ
죿ѵǾʹԴеܹͳȥ֪ǹҵĳһļҪʮֹ꣬ʮ꣬ٶʮ꣡еϺ޼ֵΪ˻ôʹݶը
ôӦô죿Ѿʼѳˣǰڴʹ˲ҽѲ飬ڴʹݱըˣ˳ҵǣеĶһҪͳȥҲҪ͵ڣ
룬룬ڷʲôָʾ𣿡
ʲôôãһ˻һ취ûУ
֪ںϵܲ棬һֱϵûлȲҪܹڣҪһȥʹڣھǼǧﲻǣֻܹԼ


ʮһ 
һֱû˵ΧֱӺżȺ˵Ѿ֪һ񵽵ʲôˡ
üͷѶӦòͣĺԼ²һһǣѶȵ
ʹڵˣ߳һˣ󿴼֮һ£ʮֵ죬֮ȷһϸʱϸڵϸᣬʮֵоžɵĶ̷˫۷ž⡣
֮ǰԼʶϸȫˣԼʶϸһЩ꣬Щ΢΢գȻûʮ꣬ʮһ㣬˾ʮǷϡ
ϸ֮ȷԼһ֮ǰϸʱһЩ飬ǧʱ򣬵Ĵͷˣʱ䱳ʮֵǺϡ
һʮ괩һӴλվԼ·
ȥһ£ǽۣûʲôõİ취йפ˹Ĵʹ˵֮Ѹٵ뿪˻ңһ˼ۡ
ˣºðˣǿԽͳȥˣһʮˣЦĴλվǳһ
ϣɣ֮ж˵鱨ӣͨͳȥư·ͱ˸ˣ˵ĻҪĶ࣬Ҫ⽻Ļ϶ᱻ˸Ѳߣ
ܹа취ģôһУ˲㵽ܻ©
һ֮󣬷ûκεİ취˳Ĭ֮УϸĹ۲Щˣ⼸ӦöһĿԱÿ˶ѧ峵ӡ
ÿ͸¶ѧߣǹԱܹ￪о϶ǴʹݵҵȺˡ
һȺһεһСʱ֮ʹһεĻص˵֮УϹЦݣղ߳ȥʱϻгݣȴκβĵ
ʹʲôָʾʹոջоԱվʹϳ˸ָڴ
ǲǾ𣿡

ʹ˰֣ʾⰲȻ˿һȺˣе˶Լλ֮󣬵ȴʹڴϢʹĿһϢѾ˹ˣһʿǽỤǻع
𣿹ǾͺãǾͺãһоĶ˶ߣ
̫ˣ

һʿǲ̫ˣ
˸ˣǳ˵ǣϾܹ˹ѾʮֲףڵĹʻܹѾʮֲˡ
һ£ܹĳˣȻֵ֧ķװΧЩװıǺ֪ܶ࣬һ·Ӧÿ԰ȫǣϵʱǾͳʱϣλܹݰȫͻعڣ
Уһ⣬һȺжĻ˷ˣȫץߣ˶Ŀ󣬽еļһ᲻Щ̫ȫҪǷֿһ£ϸӡֳݣķݣͬ˽ЩݴȥǾôأ
ڿǵĶԣǲܹȫһһ£ηϣΪؼľеϣвкûˣǻͨкзǲкһҪͳȥļޣܶݻûо
ʹڻһЩפһŵˣҲûʲôãҽȫͳȥǣڣڣڣ˷ֳ飬ÿ˴һϣһݲкӲͬķˣô
½ڣǸźŷĲкڳתƣ˵עʱֵ绰ϵλڳԺ̽кȻ̻ôСЩֵµˣܹ𣿡
ţҲԣҾãҺ½ϴߣȻЩϾﳷ˻ع̫Զˣ岻һܹԵֻҪû֤ݣҲýôϽÿһ˶ǹҵıҪǳκε⣬ڹһܴʧ
ϸ˵֮󣬾ʶԼ˵ˣȻڿϸЩԾ
ųȺϹͷǵ𣿷ĺˣϹͷҲ¹ģǴ˹ߵڣҲûκε⣡ͻعڣҾҲģ
ǣǣ



ʮ 
ϣҲڳϢĿ꣬ȥƵص㣬ʱ䣬ֱϻвкͻ˹̹˽ͷʱƣ
εҡҡͷԼ²һʵӸղһȺϽʱѾµԼ񣬿Լ
Ѷȣǣʱ䣺1999꣬һգص㣬˹͹£񱳾սݣйפ˹ʹ٣󣬾У
Ŀ꣺һȥǰ»ȥʱƣɺԶع飬ɹϺͲкͻ˹̹˽ͷñ¶Լʵݣ棺˴Ϊʧܣͷ˫ɹ˫
üͷ񣬵һǻȥԼÿһΪǰᣬǰһȥûκεʱơ
Ҳ˵Լ֮д޳ʱ䣬һֱԼȴһǰΪǰᣬԼʧܵĻôȥҲʧܡ
Щ㲻ܹжʧܣԼ°ͣ˵ǰᣬӦԼϻ߾һľ룬ȻԼҸطһû⡣
ڶһĹؼҲǸղһȺרҽڹĵ⣬ܹк͵ͻ˹̹
ѵĲ֣˿϶׵˽ͻصڣϾϣϵվĵ˿϶ιõЩϣǵѶȾܹһ·϶ǧࡣ
ڵ񣬲ܹ¶Լݣ˲仰˼ܱ¶Լݣ϶ǲܱ¶Լй˵ݣǴҲڹִʱĹأϲκοԱʶļǺš
û뵽ԼݾȻôߣȻһ١
פһ˵Ǵʹ֮ڳȥʹ֮ߵļ֮һ
һʹݲ޵⽻μ൱⽻ȨȨٷֹ١١ٺӦĸ١
ٵľβһУپӶࡣͬһʹʱɹٻĳһٵΡϯ١
ϯ٣ղſһϸľΣȻһξӦҲݲǱȽϵ͵֣û뵽һǰôξ
Ļǰ;ϣϸһжȻϸûйͬսҲ֪ϸЩʲô֪ϸţô϶
ԼλվûкͼϽڽϽҲûдһȺ˽߳˷䡣
˿ΧԼȫϣȫһĲжȻóһײƵĲ
ϰߣÿһս֮ǰҪϸļԼϾÿһʿĵڶҪúõİԼڶ
Լʮ֮ϸ˽ڲԼ۾٣٣û뵽Ȼ׼ôְѾ׼ȫ׵װҿM4A1Ʒǰͻ˹̹СģUMP45
̧ͷϸҡҡͷû˵ú֮µװһϸϾҪ׼жˣһжа𣿡
ϸҡҡͷû̫İգѾȫĿסˣҪȥٲ˺潻˵ʵû̫ģҴӳȥĻĳȥȺϽڵĻ
ϸ˵֮˫ȣϣóһ̵ݸһʾһ
ҲܽǶﲻܣǴˣЩϽڣҲزڣҲŹǵģóһԼŵľֱӶϸҵİɣڸŪģ¼һûģ
ϸӹ̿һֻۣĴҳζζ
ϸ˵֮󣬲𿪰װȼһ̣֮ҡҡͷζЩ̫ˣл˰˽ϵʱһں༸սʿһ׼
֮󣬵˵ͷ뿪˻ң߳˷䣬ҲֻмС䡣
µĿһ֮󣬰һ飬ҵһΨһû˷䣬ľԼķ䣬˿ͷԼƬȷԼķɡ
ɱ¾֮׼ԽԽԻˣɨһ֮󣬾ʮֵ⣬һŵ˵оһЩ򵥵ƷĽʰüͷ壬ֹͣԼĶЩԵݱʶƷЯ
һȦûκεĶԴߣεҡҡͷԼе·ȫ
ļһߣӣڿ㶼Ѱ˿ȷûκζܹ֤Լй֮󣬲´·óһ̣Լϣڴ߰ĵȴ
ЩӣܼҲ֪αԼһΪЧȻƽпռ䡣
һСʱ֮һʿߵķſڣһЩװ·͵ķ䣺٣жκοй¶ݵĶܴӣڿȵȣ
֪ˣ˵ͷ˹ȫ׵װԲʣٵڿ㣬ӶģѡԼڹľƷսѥ
ʱúܿ죬һţ򵥵һһЩʿڻ֮У˶µԲʺװĻΪڿս顣
ɨһеˣԼǵûдĻЩмӦûһͽϸ˵ԼɱһͽҲͽЩ֮С


ʮ ·
зһ飡һʮߵ֮УϹٽľΣӦϯ٣ĬĬš
Ӧöˣһʮֵ⣬ԾϸڣǵȻҪĽõǳ˵·˵һأÿ˲໥˴˵ݣһʮ⣬ϣ⣬ͬʱϣΪ׼Ϊÿһ˶ܻ
ٽĬһᣬ˿ˣ֮󣬸ʮӵʱд飬ˣǽû֣ûдţ޷ڹڣҲ֪Ϊʲôϲ׼κο֤ԼݵĶһҲ˵ˣϣ⣡
˵һ·飬һ鸶һ飬Ǻһͬʱһˣ½һ飬ˣǿǴ࣬Ϊ飬ʣµΪ飬ֿ𣡡
ٽ˵֮һ˽ʼַֽʣǻʮӵʱ䣬д֮׼
ӹֽͱʣ˿һȺڷܱʼ飬еֽͱʲ֪дʲôʱԼûκεˣ֪д˭˰Ҳ֪дɶ̾һдһԼĸĸռҲԼҲиĸĻ
ʮ֮ȫվнֹûκεͣһϸĬĬ߳˷䣬߳˵ҡ
Ҳһ߳˵ңѾˣ˿֮ڵλӦһ͹֮УҲ͹Ѿˡ
ϸߵ֮վһ·֮ǰװıӵһ㣬ϸ˻һʮʿߵǰ߳˲֪ڸȥȴûпڣԼ֪ʱ򣬾Ӧ֪
˴ԼһٶףһȺڵλãʹһɫϸÿ˸ڵķţһӻ˷򸾴˷ţϸһ֮ûκε쳣֮Уͷ߽֮УԺһ£٣Ǹҵ
֮ѾһڵһȺˣʮ꣬һͷɵĶ̷һ۾ͿԶ϶һﵱ˵ڻ۾ˣ֮վϸʶһЦһ𣺡һ£ǹģǰսѣ
˵ͷڣǺãҽлǹṩָģģһо·ṩ·ģǷģҲ֪ϣǿһ£ڣ˵ڰ칫ҵĵ룡
֮󣬽ӹԣһۣǿһ£׼ϣڹˣ˵֮Ѹٵ뿪˿
ڴ򿪵ԣ룬ϸ˻֣һ£Ǿ·߿𣿡
ߵǰһۣüͷ·ܳӱ³ǰǣٴǰĦߣٽڿɺں³ǣٴӸ³Ǻᴩʣصͻ˹̹
ͼ֮󣬳ĬԶԶҪͽߵĻҪ߼ҪԽܶңʻһսҵĹң۾˼̫Զˣ·ϲܹһ⣬ȻĻ޷صڡ
ôԶΪʲôܹ˹ӳȥ֮ȥǣֱɻǰĹңɵڹԽϻ̩ٴ̩ԽϻعĻͺܽһ·ϲôԽôĹңõ·ϳκε⣡
ҡҡͷ뷨ܺãҲѾ׼µݣɻûκε⣬ЯһСɻк˻ʹߣкǱߣΪ˻׵ǾͽЩкȥĻܱ߹ҵл˶ڼţ
֮Լ°ͣԺ֮˲뵽ᷢһЩ飬Ҳֹķɻʧ¼ԼһȺĿŵɻĻ̬ȣҲֱ÷ɻʧ¡
ҿһ£ҪԽļңĦû̫⣬ǸҺǮĻǸʲôԸ㵽ѹľʣ
ϸԼ°ͣڹڵɷܶ࣬ڴ̣ǲСıȥĻ
ҡҡͷǣڿЩĿǰƱȽȶĹңҾȫģȻںңԽԽǲǣҪȫĶֻ࣬ǲ֪ܲܰȫĵִʣ
ϸ˿󣺡ұͬȻڰǾڵģڣ˵ͼ֮⣬ڻܹһЩʲô
ڵ˵ͷ˻İǵݣڸ׼˻գЩȻóȥһ£Իʱ򣬾Ͱݻƺ˵©ˡ
һ·ϻһЩȫݣһЩȫݵϵˣЩٺ͸һһݼǺˣ·ϳ⣬ʱ򷽱ϵһЩֽ𣬾Щˣ
һ˵һ߽˳ԼݣһӢᡣ
ӣһ·еˣѸٵĽϼĬĬ̾һһѶȱȳҪ࣬ҪѵĶࡣ
ȴԼĻ˵Χ׷½أΪ˲F117йܣ˴ʹݶըʲôɥĲҲԤ֮С


ʮ Ϯ
Ҫǵľܹǣ
󽫴µ·ߣȫ֮󣬻Ŀڣ¿ͷѣѵһ֣Ϊ˲ùڵõF117ļйĺʹݣΪҺըοΧǡ
ǵĻǴӳȥǱӣʶǿԴǳǣֻҪӳȥʣµľͺð죡ϸ˼һᣬĿڡ
ɿ𣿡
ɿһҵҾģӦò⣬Ǳˣ
²˳٣ھͳʮ๫ȥڳлûУڳжӦò֣ᷢ
˵֮̽еĺۼȫĨҪ׼
󿴵֮󣬽ʼǱݺݵ棬óԼĴ̵ʼǱԲ1999ıʼǱδռڵıʼǱʮֵıأ൱2006ʱʽĺرʼǱʮңûòûоáزֽʼǱӲ̸ȡ
ȫһ㣬ɾɻºۼҽӲ٣һ˵ţһԼذ׺ݺݵӲϴȥǲģװԼϡ
ţɣ
ʮˣʽļճںλãǰ϶ֲɣĳУпǧ
ڴķѵıԵ̫ˣŷ޸Һ£ʳѰ֮̾ͽĿ⿴ҡ
úõһңͱӣڿŴĳ˵һ䣬ѾһʱˣʱԽԽΡ
ҪǲӣͱҪǿ
ڳ֮иߵƶţ֮⣬鱨ŵһܻء
棬Ŀڸƶһ鱨Աһļ߽һ칫֮С
ţĿ궯ˣҪ̲ס𣿶ǣ鱨͵һָӲԣֱӸɵĿֳ꣡еϣԼ°ͣĿڡ
ǣ٣鱨ԱѸٵĽе̷͵һָӲ֮սգűϿոٵĽӽ
ս˵İʧЩ类֮󣬲֪ȥŹҵ׶ƶ
˹ٷĵطսпʮ꣬˹1991֮Ҿûаȹ
ϸʾͣ½Ų˿ܣûκεע⵽Լ֮÷ţһһ԰˷򸾴˷ţϸ֮¶Цݣϸ˻֣ϸ߽˷֮С
ôʲô𣿡
ӺܼªһݣֻһŴͼ򵥵һЩǿܹڷ絲꣬Ƕڴ˵Ѿʮѵˡ
ŵ֪֪ʲôطԳǣǳ˼·֮⣬ʲôطԲ͵͵ȥ
ŵİ˼һᣬ˵ͷһطҴǹȥ·ЩߣҪɽȥҪ
ִѾû˹Ŵһľ޴ĳǽǱ³еĳѾȫǣǵ˶Ҫ飬Ȼ˹ƣѾˡ
Ӱ˵ռеһ໥սڵ׶˵쵼˶Ѿߣһ֮أ͵˹ճС
û⣬ܿ𣿡
ܣ·СЩһ߳ģѾˣ֪ģУлܹ쵽һЩȼãȫҪʵûЩ޷ǵ񣬷ɽԽ˽˵·˵һѪ··ˤ˺ͱըˡ
֪ˣ׼һ£ھͳϸ˵֮óԪݸ˿ŵ
ŵûѣֱӽԪݸԼӣУȥ׼һ£
߳ӣС·ڣŻ˻֣ڴһȺʿ˳ô·Գ𣿡
ţֵܹǽװϣ׼ͽǰ
ã
еʿȫװ֮ܽУ֮УͻȻһ̧ͷ˿գʲôǽţ⻮ʣöնԵصֱ˸ղ˳Աߡ
䣡
޴ıըѹԼ£ȵը֮󣬲Ŵӵվ˿ԶͣλãѾըĿǰǡ
ѾʼжˣжѾˣû뵽Щ˶ô죬ֵǣû°ɣ
û£
һȺʿӵվը֮ǰѾһξ룬ûбնԵص
û¾ͺãߣһ̧ͷ˿ڵҹգʱ˿ƼѾô𣬵ͷɨһ۱ըѵţͷǰѸٵȥ


ʮ ҵ˹
Ѿ׷𣿡δߵſڣͿϸһŵĽ䱸ţûµʱ򣬲ųһ
ҡҡͷָָգ׷ˣ˵սǱ˵ǷˣҸоһ·ϣǲˣ
˵֮˿ڣԼĶóһ鲼ڣⶫھѾʶ𣿻Ĺǿģ
Ȼ˵Ļʲô˼ǽӹݹĲԼϣˣڳɣ
ãɣŵ鷳ˣϸ˵֮󣬸ڿŵѸٵԶٵıȥ
棬۾ʱʱɨһʿҪҵڶһͽ߶ǾһӸղſʼһֱ۲죬ȴûзκε쳣
Ҳ̫ˣ·ô֪Ժᷢʲô飡һʱȲȥЩ飬ͽĻһǲصĺͽǲصͽҲ¶ŵʱ򣬶һؼʱ¶š
Ӫ·ߣǰӦ¹һ꣬ǵݵˮŢԽߣԽκεִϢһʼӪһЩªķӣǿŵļһʮƽ׵ķӣʱסġ
ȻķӣһЩѻķӣڷ絲궼ֻܹȥ죬붬ҲܰģǰϺ
ﻹж٣ߵǰ棬ѯϸϸɨһۣҡҡͷܶ࣬㿴⻹ֻǺСһ֣и֮⣬⻹һƬ
ǰĿŵתͷһ󣺡ⶼǺͳһǱǿھȻ˻ǴƽǺǣ
̾һûм˵ֳ̫ˣˣ˹ָգս֮ΪĽɫǰա
ΧԽԽΪըѵԽһҪԣԼڻ͵Ķ̫Ҫˣռ䲻Ŀռ䡣
һὫЩȫ͵ҧҧݣһӿԼĲڹϵˣ˹ָգһ˵ʮ壬Ҳϧ
ǰ˴ԼСʱңֽӺͲӿʼʮֵϡŵָָԶǰɽǰľ㣬ȴһԽĴɽɽܲһЩף֪ܹԽ
ɽҲ̫ߣɨһ֮ǰû߼ͳ˵׵ı־оƣŵߵǰλá
룬ҵĽŲߵףΪ˲ɷѿģ
ǰٶȺܹ㣬ɽصɽλãȫܲףûϤһ˴·˸޷߳һƬ򣬴Ӱҹʮһֱߵʱ䣬Сʱʱ䣬һǧ׵ɽµİɽλá
ŵǰһƬͣ˽Ų֪һ·ǿ߹ǻῴǲʬϱۣÿһ춼һƬ֮ȥ
δ£Զһ޴ıըתͷ˹ȥԶԼԼĳһƬĻ⣬ŵһ֮ĬĬĳһ̸Լȼ
ÿˣ׷ǵĵˣҪˣǺǣһҲǼ
֮󣬴ԼĿڴ֮óʮԪݸ˿ŵлл㣬ȥɣҲ˵˶õģ߰ɣ˵֮󣬴ͷļɽԺƶٶȱúܿ죬ɽٵɽףһ˲Сʱʱ䡣
Ǻ˳һοվնж֮⣬ʮֵ˳ϸɽһελãѡһ֮׼ǰ
׼𣿡
ϸ˵ͷУʮСϣǵһȫݣ֮ǰϵˣѾ׼óˣھȥ
֮üͷ壺ط֮⣬û׼ĵطнӦˣ
ϸ˵ͷУһЩεİȫݣûм
ȥ磬ȥûмİȫݣڿʼǾǹǣһӹǣκεĵӲƷͨѶ豸ȫڣ豸Ҳǣǵ˵鼼мؼҪĶ࣬ǲһ˿һи
Ļ֮ڽԼһͨѶֱ˳ڵϣ󿴼֮۾ϸ˻֣ܲҵһЩĶϡ
ϸͨѶģֱĶ˳ȥҶأΧܳԵĶ˳ԹˣûҶûѾӽʮ궼ս״̬Ϊ˻ȥѾӶʳˣҼ


ʮ 
ɽһƬӪȳڵҪĶ̫࣬ո¶ͷʱ˲ŴһƬ֮߳
ճ¶ȾѾ˽ӽʮȣһҹеʿЩƣ롣
ϸôȥǰ취ǲ߳ȥ
ϸ˵ͷʿãڿѾʮֵƣ룬ȻԼ߶ȴƾеһһֱȥò˶þͻӡ
ô죿һûпİȫݣٻʮûκεĽͨߣֻܿߣ
룬˿Χո߳ӪﲻҪ˵ӵĳˣӶһָһ򣺡Ź·ߣĻֱ
ϸĻ֮һ£̫ðɣĻ˹ľͨĻ
ҡҡͷѾ˳ˣ㿴ΧĽҰģûκεļ豸ע⵽ǵģòԼסЩ⣬ֻܹİ취ϣܹһҵɣѾˣ
˵֮󣬿ųз۾ԼԼһЩ
ˣ׼սԶһСڵ㣬۾˹ȥһЩŻǹƤֻ࣬ûؾߣû뵽Ȼھֳɵؾˣ
׼սϸ˵֮󣬴һһݵĿУڣſҶսˣٳϸ˵֮ߵԣôܹȷЩǵģһѲأ
ҡҡͷѲҲҪɵǣѲߵʱһȺݲװӣ᲻ܲ𣿶㿴Ⱥ˳ϵĳ죬ǶսߵˣǺǣ˵߹
˹˽⣬Ͼžô飬Ҫ˽ⶼУ˹1991˹Ƕʼ塣
ָ֯ͬһð˳ſ޵Ƕ˹ǶٵڵĿսøҪ嶼Լװ֯
ǺǣûĹˣЩ˰ǺǺǣͶʮˣҪԵǣ˵Σ£ʮ׵ʱ򣬴ǵڶļʻԱ˵ȴ¿ǹ֮Ⱥ۾Ϲ𣿻ûзǣ
յһһSVDľѻϸĻ֮ĵ˵ͷſڵϿʼ׼ףһףʮףµʿֱӿ۶˰һӵ׼Ľڸƶĳ֮еļʻԱͷ
һǰǵڶͻȻʧأĵûʱ䷴Ӧ׷βʱҲʼеM4A1һǹһ׷Ķսߵʿ
սĺܿ죬ѹݣϵĶսߵʿû³ȫУʮ붼
ǹڴӵͿ֮˳Լ۾ܲѯʣǸս𣿡
ӵվţˣ߰ɣȥǵսƷסˣЩ˵Ҳŵϴĵҩ࣬űãǶ˵Ӣİɣһ仰Ӣ˵ġ
еʿ֮һĵ˵ͷܣ
ܺãԺǽʱȫʹӢģǲܱ¶ǵݣסˣ˵λҪӢģδս֮У˲ܹˣϣҲ֪ôԼԼ²֣˵һʱһᶯ֣һҲöͣһ⣬ûκܹΣ
ǣ٣
ܺã֣ܲ˵֮¶һЦݣȻ첽ŲԶƤȥȺߵ㣬սΪ㣬֪˹άǾսҪȺ׶
ϸߵԣһ󣺡һ˵ĻҲὫһ𣿡
һϸֿһʿĵ˵ͷˣʧȥжΪ׸֮һ֪ĺһ࣬Ӧ֪ݱ¶Ļڴ鷳һᣬҲᣡ
ϸ֮˵ͷ֪ԣʧȥжҲᣡ
ҡҡͷãԼ˽ԼǺǣ
ϣˣϸһ󣬲֪ʲôʱʼԼѺˣЩᣬǰδ˵ôѪĻ
ڣ棬ղ˵ЦģһὫ㰲ȫ͵ڵģϸոתͿվڲԶڡ
ڰ˰֣ã˵һҪɱң֪Ķ̫ˣ
ã


ʮ ¼
Ƥ͵Ƥͣڵ꼶Ҫ˿ѡȽϺõĳ˳ϳɣϸ·
ƤмһһϣüͷĿΧĻսߵѾˣ˻δԶ
׷˿϶ֲӣҲǺ½սӣҲޣҲҲǺʲô˶пܡ
˿ԵļʻԱǸµľѻ֣ǹĲһޣǹҿ˵֮
٣¸ո˵꣬ҡҡͷ˹࣬Ǻˣ
˵֮󣬽ӹSVD֮ǰ˵ʱùһΣǰĲӦֵΣָл
ǹܸҿҺܾûѻǹˣ˵һˣһۣԣĻ֧Ԯ֣һRPDڴߵĿеSVD
ԵĻ֮̽˳õġ
˵ӢģҸղ˵ˣǴڿʼӢģձԣǾǲ֪𣿡
µ˵ͷ֪ˣ࣬ǧҪеľѻǹģֻһѾѻǹ˵Ļǹͱˣ
Ϊʲô
һ߿һҡͷ㲻֪쵰칦ܣֻҪǾѻǹʲôͺţٿǹ϶ըţ
֮Ŀһ۴£ֿһԣǰɣ칦ܣֻ˵ٷ֮һٱֽӰУʲôֵ趨ԣ˵֮ĽSVDԡ
ûйϵЩѻƽʱעⰮԼըźʲôϵֻðˣǹԼըţĺûκεĹϵҲ
һ˷ܵĽӹSVDһۣȻУͬ䱦һϸϸİš
ϲѻǹϧԴӵͳһǹ֣ǰһѻǹ֪ʲôʱʼԼһֵ趨ֻҪԼľѻǹͻըš
ԴԺ󣬲еľѻֿԶܵԶԶģǰûǹѻǹ棬ǺҲûѻǹ
һ֮Ľѻǹ˿һûн𿪣ֻһᣬĽѻǹŴ⣬ѡһĿ꣬׼һƬյؿһǹǲô
Ҿ㣬ǲҪǹ˰ɣͦΣյģĶ֮󣬴̳ѡ
˿ֿ˿еSVDǹطȷʵʺϿǹһĻǾеˡ
ǹ㣬պˣһֻֽ˹ŽǹڶŴ⣬Լϣǹµһ˲䣬һ˶һ
ǰȫͣϸ壬СѰǹԴҲһǹԼĶģ˿ˣû°ɣûˣ
һ˵һߴӳ½ͣãӼʻλȻԼSVDһۣûˣҵǹ߻ˣ
˵֮εҡҡԼǹߵԣSVDϸĿ˿ֿ˿ԣǰɣô񣡡
ҵ£ǹֻ֧߻˶ѣûըŶ԰ɣ϶Ǵ£ţǲ˹ûнãҵ飡
̴ϣ󿴵һĻ֮󣬽µľѻǹȻԶĿһǹ

һ޴ŵֱӽ˵ϣSVDð̣ǹѾըѣӵ֪ɵȥˣϸ֮˹Ѿѻǹǲԣˣ
ͳϵʿ˵ͷ
ֲãԲǺ˵׼ѻǹˣ߰ɣ£ԣӦý˹ȻõﻹһSKSȽãԣ׼ѻǹ
Ӽǰٵǰţ͸Ӿ۲ԣһﻹ棬ֻһ¾ѻǹȻͻըţһ˵ڲеľѻǹһ飬ǡ
ĺûʲôϵҲˣֻ¶ѣը߻ˣ
ղŽǹ𣿡
ûУ٣ֻп˿ûв
ôըţ
Ҳ֪
̾һҡҡͷ˰ɣһǹĺãǾѻǹǧܱ³һͻըţ
ţȷʵͦģȻع˽͵ооһ£
ⲻ̫ðɣ


ʮ ȫ
CIAŷ޷ֲĳܻء
ͷˣһĿѾ˿Ϯ沿ѾɹȥˣսߵҲȥǿȥλýأ
ϱʱδǣĿδͷҪܲȨϵ֮𣿡
ҽ룬ͬʱϵͻӣѾôˣҲûˣϵ鱨ԱĿټ֪֮ͨͻӣҪЩȫ
յ
£ͻܻأʮʿڴ£еڿŮ־еڱԼеڽ֮һЩ򵥵еڽϣںܰû˵˶ĬĬĵȴš
ˣʾͻAӣֶӶӳ÷¡еŮ־ڵϣŴ򿪵ԣһ۵ʼվ׼жˣˣGOGOGO
һȺʿ̴ӵϴղŻɢɢʿͬһȺһ㣬ʼԼҩװ뻮һվſڣȴµָ

ʮﴦһӳڹ·Ͽٵǰţڸʻλϱ۾ϢͺúϢһᣬ·ܳʮֵĳﳤһ˹ƻδӦ˷Ӧȴǵľǿ籩ꡣ
Сʱ֮󣬳ӻĿһС֮УĿһСԺ֮Уſڻùݵı־
ϸӳߵǰǵİȫݣһֱûмģӦñȽϰȫ
һ£ЩûˣЩ̫ˣһ·Ͽǵĳ˲٣һСʱʱ䣬һСʱΣˣ˵֮󣬴ͷ߽ù֮С
ǰӴһŰɫñӵˣ˳֮ͣ¶Цݣվſڵȴš
ҪкϸߵԵ˵˼仰֮һ£˿Χ첽ߵԺſڣŹ
ǣ֮Уùϰ彫ԼñժżƿˮĿǰˣǹ鱨ڹİȫݣνİȫݣһЩܻأں׷ӻһЩʱ
һ˵һȫ֮󣬾ͻʧȥãںİȫ٣һΪ˷˳ˣڸһЩûмİȫ緽ʽȻĻϸ֪ʮͨӣǹڵİߡ
˭ҪҪǰǣܸṩʲôİ
ţû⣬ǶٸˣҿԸ׼µĻպݣҪʱܹ׼ã
ҡҡͷʱ䲻ֻһСʱʱ䣬ǾҪߣҲ׼׼Ժ̳룬ȻĻ׷Ҳ⣬Ѿˣڸ׼ͰͣʳˮԽҰһСʱʱûɣ
û⣬ֳɵģھȥʳˮھ׼Եȣõϰ˵֮뿪˷䣬ʼ׼
һɳϣһڣ֪ʲôʱѾ˯ˣЩεҡҡͷӶóһŵͼ۾˼ﳤ߳˲ٷ֮һھѾЩԲסˣӲ֪Ӧô졣
ŵͼ˰֮󣬿ϸϸһ·ܹ߹··̫ˣھ߻кܳһξ룬һֱ߹·Ļ϶ᱻ˷֣Ϥܱ·Ҫһȫ·ܱ˷ǵĿĵء
ϸŵͼҡҡͷߵ·ҲϤҾûг£˼ǣһ·ǰЩ̫ԣǲҪһȦӣ˹ȦȦ
˵ͷԣȥ˹ƵתһȦȻߣڲĿŵ˹̶װҲ·Ϻúоһ·ߣ޶˹ĴӪǵİȫݣǿԹȥҾֻٶ๫ҹ̵ĻҹǾܹϵ
˿ͼ˵ͷУǾȥ޶ҾҪαװһ£Ǵ̫ˣһԲʣǵͲͨˣߵǱעĽ㣡
У˵İ죬װʲôӱȽϺأ
ЦЦõϰװô


ʮ ѱ
ҹ˹ĺŹ·ԽҰ·Ϸɳţһӳƶ׷š
ԴԶĳϵвϵţԼǧ㣬û㵽ľȻô죬쵽˼Ӧ
ʮСʱǰϸ˼򵥵ĳ˵극վԺ֮нм򵥵Ѿ׼ãܴͣԽҰһܳһγ
ԾͣΪʲôղǸϰ廹˵Ҫȥ׼߽֮ͣУͿһͰװŲ͡
ԣ֪ͨˣϳ׼ˣǸùϰѱˣ
˵֮̽һͰ̧ʮĶֱӶһƤУָָҿƤǿԽҰȵȣ׼սˣͽû˵꣬⴫˷
ϸռΣ˽ǽը׼ˣ
˵֮ѸٵŶ¥ȥõֻ¥ߣһԶһۣһսͷں棬õֻвʮ׵ľ롣
ˣĳ֯ˣʮףвս׼װף
յ
ʮף
ʮף
Ŀõţţսͣõſڵʱֱ´˹һRPGֱӽսװ״򴩣װ׵ʿ̽RPGһƤ棬һѲǹһ󷽣׼Ӵս
վڸߴԶԼĲǹźĳͬʱϵĺˣӶ¥ķܵһ¥
ʮ˵ʮˣû׼ͻΧըǽٶȿһ㣡
ո˵꣬мװӣԺ֮Уδ߼ͱϸֱӸС
ҵЩ˵ʲôϸȴܹЩ׼ΧѾ֧ԮҪ㳷ˣ
֮˵ͷȥͻΧҿͷǸں棬עⰲȫ
˵ֱ֮һƤ֮УʱҲбһRPD䣬ԣҸȥ㿪ѹƣ
˵֮һģ󽫳ԭصһͷһֱӲȥƤ֮ͬһ˳ȥѹϵʬ塣
ֱ֮Ҵ̣ſڵλãһɲֱͣӼʻλֱƤ֪˭װģ౻װһЩְ壬ԵֵסһЩ
λ³³ˣ죬ܿǼ˵֮ԼĲǹĸװӣ˲俴߸װȫó񵯣׼ס
ݣף󳷣󳷣һһ߻ѹƣһźٵĳˣͬʱҲԼRPDǰ˽ѹƣ֮ǰ˵ûǹȷʵĳ뻯
ԭʮִĻǹбͬ޺һ㣬ÿһӵܹ׼ĻһˣͬʱܹһЩΣλõĻѹơ
һ߿ǹһ߳ˣ˶˱Եӻ֮С
мˣڶǽɪɪһ֮󣬾ͲٴȺˣŶһȺװӻѹƣͬʱըö񵯱ղſĳ·
öױըĳֱӲ෭·ߣùݵԺ֮УһƤһԽҰֱӳ˳󿴵̴֮ӻ֮˳ŻѹƵͬʱʼ·ϡ
˳һͣԣϸ˻֣ϳϳ
ϸһ˵ţһĳţ󿴼ֱ֮һ˴ܽ˳֮УֱһŲųֱ̥굽Ƥĺ֮Уſڳϣǹܺã׷װ
RPGעⰲȫδüϸͿװӱRPG˳ӣʱ򣬴Ժ֮һ˳ֱӵ·мλãRPGȫһĳ
䣡
޴ıըͷһۣüͷϸ͸Ӿһ֮˷ϣʦݣ
ղ˭мͬ־
ϸһ۱ըĳͷĬһ᣺һˣˣ
㲻˵ȫݺܰȫôѱ䣿ʱʱĶ׷һѯϸȫݴδͻȻѱ䣬δ·;ǡ


ʮ ȫ
Ÿٹ·ٵǰţһСʱ֮󣬵һͲòͣ
ľ£ӳ첽ǰȥ׷ԼûжԶٶҲ಻幫
ȺװӸˣȻܣֻһֱĴ·
ղŵһСʱʱ䣬һȺһ·쮣ŲȵףŽ׷˦һľ룬ǹؼʱ̾Ȼֳˡ
Ѿûˡ
ǵĳҲûˣ
֮ǰǲǼӹһͣþô룡üͷһ壬֮ǰùݵʱÿдͣڲſһСʱѾûУԾ
˶ֽˣǵĳһֱ©ͣϸҲӳָָµһͼ
һȭͷݺݵ˳ϣͽҪذ
˵֮󣬿󣬹ֲ׷꣬ȫںԼܵˣЩ׼
ֻ׼սˣ̧ͷ˿ܣΧһƬƽԭûʲô塣
ϸʿǸλó룬߳һ֮һȦӷأȻǾ·߷Щ׷ûܲȥģ
˼һԺֻ취õİ취ƾȣһȺ˸޷ܹЩ׷
˵֮󣬿һڣڣǿȥǸطս֮ڹ˵֮󣬴ӳóһ56嶪ڡ
ڿ˿Χ֪Լһ׸˵ͷ֮󣬱56壬ԶĴ˹ȥ
ʮ֮ڳܱߵλڳ˼ɢӣһЩֲһЩ򵥵αװ֮һȺȫſɢ֮еȴ׷
Ĳһֱ׷һֱӶ˹·ߵĳ֮Ͽš
ſɢ֮е͵͵һ˿˿Ŀ϶գ˵ķɻȻɻͺϲڷɻϵÿһʿʽM4A1
ˣô죡Щżû뵽Ĳ㣬ȻǾ֮еľ
ɻϿ֮һ֮һʿóͨѶģ˵һ֮󣬷ɻȥ֮ǰɳȥһʿ׷עλãΪı棬רŵ·һЩװǸλȥ
ֱ뿪֮Ÿ˵ǰ·Ҳ߲ͨˣֱķӦǰͶأ
ϸ˵ͷղֱɻķ򣬾Ҫȥķǰʮ๫һСǣ޵¿˳ǣ֮ǰ׼Ǹطһ£ó׼ʳˣڿѾǰ׼ˣȴš
ֻܹˣǼƻ·ԽԽԶˣЩ˻Ѫ
ϸһ۱ԭƻӦһ·򱱵ģȴҪһ·ȻԯޣҲǺԶ
ƻģ˿϶ô׵ӳȥģ˻˶ٱǮЩװ֯ȫ˱ֵ֧ģֻҪˣЩϺȻս£˶డ
ţһһɣ֪༸ôˣߵĺˣڶط֪ڣ
³ǶʮŤŶʮʬ壬ʮͻӳԱվ·ԣͷһǹһ˵ԴϣĻһ۾Ϳϳ˾Ͽļ֮һ
ҽ£ҽв˵ɣǻ˳˵·ʲôңҾͲɱ㣬αѣǻὫ͵ˣǹҵĻ˵ǣһòǮôأ
Ͻ̧ͷһǰͷ۾һҹһЩǮͨ˶Ǹִڵʿһ·ųܳģû뵽ո߳ûʮ׷һޣʱͷ˼ֱ
֮ǰ׷ǵƾֱʿܿľҧһ飬ӵʮﴦʱ򣬱ʿ׷ϣݵļҵĽ֮ʿ˻У׽Ψһһûսڡ
Ǻǣ˵ǰɣΪ㲻˵ˣһַ㿪ڣ֪ö˵ʲôҪװ㲻ӢѾо͸ˣ԰ɣҵЪѧ˶ʿѧλҸ㣬ҵ޵ģ
̧ͷһʿЦҡҡͷɱҰɣҶûκεüֵ˵ҽǸˣҽܿףǼô󼮻ˣһὫǵıб¶ɱ޹
ɱ޹ǺǣԼֶҳ𣿼Ȼ㲻˵а취㿪ڣߣ˵߽֮˲Զһֱɻϣ󶼲غè׽Ϸϲ


ʮһ ս
ſڵϾĵȴţһСʱ׷ĳӲԶԶĳ֡
ˣ׼սϣ׷˲Ҫ̫࣡
˵֮ĽԼ˳һѡUMP45ȻҪнĽӴսǹЧҪͨǹδ·ܳܳڿʼҪԼҩ
ףҶҪǹͣٶ֣˵꣬ǹ˨һĿԽԽˣɰҲڴһ١
ԶӣһԽҰͷĶͨĽγƤ
Ϊʵһγ֮УһСͷͷںϣаһѲ֪ʲôͺŵһ̣һԽĽкš
ٶȿһ㣬ץһ˽ʮҪǽЩ˷˵ĻĲǡ
յ٣׷ʲôˣ˻ôǮ׷϶ûʲôɣ
ϵ֪ЩʲôˣûйϵֻҪԸ⸶ǮͿԣҶʮˣʮˣǲɣץˣץһҽô
лл٣һȺʿСͷĿĻ̼֮ԪƽӽһһǧԪһǧԪִ˹򣬿һʾ޿˳˵һ䣬ʱ˵һǧԪֵǮʱﱳ1993꣬ʱһǧԪڵһԪ࣡
٣٣ղ˵ˣЩһﶪ˳÷ˣҵǶλ𣿡
ѾҵˣϾ͵ˣȺ˽·ԣɥȮˣͷĳӴ죬Ⱥװûн˷УУսԵȵģһԶǻʤ
ܺãǶĵطͣһ£ҰĹӲǺһţЩĻ쵰ӵʲôطˣҿɲˣ˿϶ҪǸȻԼԼĽ
СͷĿ˵֮󣬽Դ˳˿ǰȻڲԶĹ·ϣĶ·ߡ
٣ҾӦýһЩղſ˹ȺˣʧأȺ˸ɵģҾǻǽһȽϺãϾͨˣҽôץĻ˿϶ԼͶˣ
µĻ֮СͷĿĽͷڵϣ˹Ǹܺұ𣿿˹ֻųݣȻΪǸһûл쵰ԵĹϵ¾һȺҷ˺ȾƺŮ֮⣬ûκεô
ǣ˵ĶԣǵˣʻԱͣСͷĿ¸Լһ̣һĿбһͦѾϲͺŵĻǹʮĴӳ˿ܡ
ǸʲôļһﻹеãȺ˵ĳֽžȻһ㶼ûзȥԺҵӿ˹Ǹ쵰ڹôбµˣڿ˹ֵ£ЩСˣ
ǳ٣
СͷĿ̣ߵ˶ĳԱ߿˿ûзʲôĵط÷Ҳ֮ǰ㼣λã˿
īԶ˿˶ڵϵһָָ̣֮ԶǸϳ׷ȥȺ˿ǻŲ·ˣϳϳҪˣ
С˵֮׼תϳʱͻȻĴӵվбUMP45һ򣡡·࣬ѾһСʱ˴αװõɢ֮˳
Ǿһװӣһղ³ʱ򣬾ֻв׵ľ룬Ŀһֱڱĳϣûеͷûз־һЩֲαװ
ʮ˴ʮ߸ˣٴ࣬ȴȺ˸ΧոһӴ߰˸װʧȥսѪ֮УװӣոշӦִٵǹ˨׼
֮һһõһԽҰΪ壬ڳ󣬽ζװӽ
Щװӷֲ࣬඼Ѿڵһִ󣬿˵װѾȫֻʣһЩڳһЩˣʹǵǱ಻٣
ֻѹƣ׼ף˵֮ȴԼĿڴ֮ͳһöףţ֮͵Ķ˳ȥ༸ʿҲѧ׷óף˹ȥ
һRPD֪ʲôʱѾһľ룬ǰߣһߣһ߱Żѹƣڵװӡ


ʮ ǹɱ
ȥȥǾͼˣȥǣСͷĿһγ棬ʱʱ̧ԼҵĶſһߴԼ¡
ôҲû뵽ȻˣҿȺһֱڵȴԼ
٣̫ˣǴ򲻹ҪͶɣһʿԼԴ˵š
ͶЩʿ˵ˣ˹ϵս֮У˺սͶ֮⣬£Լ򲻹оĻѡͶ
ͶôͶǾһȺ֮ͽ֪˵Ǯ׬Ǽȥڻǳˣ
СͷĿ£ʮΪϼƣȻԼղôܣ׬ǮʲôԺǣԼС˵
ģļ£ⲻڵ˹ֵǮľ
СͷĿ㵽ֵļʿ࿴˿һҧҧԼӳ˳׼ڻˡ
δ߳壬ͱһӵֱԴԶſڵϵĴ£ƶһǹڣһװӽŲ
żըһıըո˶ȥף˼װ
ڱըʱһֱǰļճͷһԾ˵ڶϣżڵļһ۶˰ͬʱǰѹϡ
ѾҲѹȥȻƣ߶ѵصʿܹɵ⹫ɵʿǾӢ֮еľӢǰЩδκξѵں֮ڣȫװʯЬͭ
Ѿһ飬໥ڻͬʱһ˽еĻѹƣĲһһѹեǰװӵĲռ䡣
ȫ

һǰǰʱͣ˽ŲͻĬһεóһö񵯣ţŴӳ¶˳ȥͬʱһԾ˵ϣڴʱһ棬һװͻȻվͿ۶
ոأڿװʱһߵѹƣһ͵һܣΪǱĴӳȥ
ոأӵʹԵλã󲻸ҶͣڵϹȦϵתԼλãӵһֱ׷岻ϵƶš
ըһεӵŵλýлѹƣͬʱȥ
Լղ³ʱûпƺ¶ڵоǹΧڣҺûбУȻոտʼʮСʱGGˡ
ʣ󼸸װûнѾռƣ˿һӢĴĽкţǳͶɣͶɱ
ϸЩĿ󣬲֪Ҫʲôȴûз˻֣ʾʿֹͣǰȴųļװӴ𸴡
ͶͶǹͶղŴī̵СͷĿǹɱ֮̽еĴӵվ
󿴵֮ĵ˵ͷȻͶˣǾͶɣǹٹͷվİɣҲɱǵģ
ããɣͶǵСͷĿԼСԱס֮̿Լԡ
Ҵʿӵ󿴼֮󣬿첽˹ȥ﷢Щ˻Ŀԣһγβ͸Ȼܹˡ
Ǹ٣ͶˣǲǿˣСͷĿΧ£ʿ֮̿ˮĽţǰǹָűˣȴǹָţָоĲ
ȱżߣмҪǣղϵùݣ˭֪ͨǣǰΧǵģ
ܹϵһ⣬úõһȫݣûпΪʲôͻȻѱˣһ·ϻҪܶİȫݣһٳһΣ
Ǹ٣˵֪ͨǲ׷ģ˵ץסһˣʮ𣡡СͷĿ˵֮󣬵ͷҿ
ʮ𣬲ˣ𼪶ȥɣսˣ
ͻȻڻԶ棬𼪶ϸ֪ôһţڹڵĳƺ
𼪶յķԸɯϸԼ֮ѧŵӾ֮ӢģһһЦѸٵһڲľλ˹ȥ
СͷĿЩĿ͵ĿǰһȺˣЩ㲻һЩ״𼪶ʲôӢǰࣿɯʲôȺ˲ͨˣôӢ壿ɵɻԼԴѵӢѹϵˣ
󿴵СͷĿɻ֮󣬲ɵЩˣÿ϶һ鲼СͷĿǵĳ࣬ɻԼɯĻôӿ϶⡣


ʮ ػս
֪ͨǵģ֪ô֪ǵģижˣǹڶСͷĿԴϡ
СͷĿҡҡͷΧǵǿ˹ˣǴˣ׷һξ֮󣬾ͳˣֻ֪ҪҧסǾͿԣ
СͷĿĻ֮üͷ壬һ￴ӵȼǺܸߣӦò֪ʲôûʲôüֵ
ŶԼ°ͣһεĿڣ·ߵĻǰûڶ½ǣ
СͷĿתתҡҡͷûУǰûˣ
ѣЦһǹ΢΢ƶһľ룬͵Ŀ۶˰һӵһĴϣȻЦҾܹ˵ʵȻĻһɱ㣡
ɱңɱң˵˵ǰˣǰһСݵ㣬дԼһʿзˣΪ÷ܹȥˣ÷׷ǣ
÷Ǹ򣿡˹򲢲Ǻ죬ֻ֪һЩڵͼϳֵĵ÷ûп
ǸߣߣǸطһȪ÷ȪǶƺǱΪ÷
ţôǺû׷ʱûˣ
֪ҳıȽ磬ųҲ׼׷Ҳ֪ʲôط
ܺãллṩ鱨
ǣҷ˵Ķ滰ûһٻСͷĿ˵֮һڴĿϣܹŹԼ
˵ͷȻǶߣҺܸлǵĳʵ
˵֮Ľǹ˻װĻ̧֮Լĳ׼ˣոתͻ˻֣ʿ̶ǿ۶˰
˵Ķʵ˵Ǽٻ󼸸װӻ̶֮ڵϣһСͷĿʬ壬Ŀڴ֮ҵһݵͼһ˹ĵͼ
ͼҪʹõĵͼҪ׼Ķ࣬һЩСׯϷ
ϸѾڸ˹ߵԿ˿ôһ˵ǵô֪ǸСùݵģ
˸ǵģǰһĲӣ֮ǰֱɻӦþǸģǰӦϹӵһפأСͷĿ˵зˣǲܼǰˣ÷ǱҲӦڵǣСͷĿ˵Ϊȥ÷򡣡
ϸ֮˵ͷһŵͼָָұߣǸǰǶȥֻұһ·ˣ
˵ͷ漴ҡҡͷҲԣӦû׷ղǸһｻǵųҲ׷ˣҲ˵ǵȷʵ׷λǲ֪ǿȴұߣһƬݵأȻС·صղŵС򣡡

ԣ˷ǽȫɱ֮󣬿϶Ϊұˣһξ룬ŻصǸС֮У֮߰ǰĳ˼ƻűƶĻҲܹȡһʱ䣬ô
ϸ޳ɵĵ˵ͷһĴָ࣬ǰԣԣӦýǰôûз㻹ֲŻأǾͰ˵ģңٻظղŵСܵĻһҪɱǸͽ
ҡҡͷ嶯ǼʹҪ·ǸСҲͣڳΪҪֵǽЩһ·Ȼϳһǲܴôԣ
ǣ٣
֮˿ŻȽõԽҰγһεĳ֮ǰÿ϶ҵװеһۣ֮ǰһľɫڿһȺƾ
뿪Сʱ֮֮ǰ·ֱһεĳ˰֮УһƬǽ壬һʿֱӴӰ֮
˿һصʬͱǹ·üͷ壺ǱˣˣȺСû÷ܣǺ׷Ķ飡
ôЩûиɵС󣿡
ӦУмžɫװʬ壬ֳϵĸҪץСҲһȺûʲôսȺɱĸˣʬ嶼ʰˣ
ðɣһϢ鿴һµϵټ׷ȥ
û⣡Ŷ棬Ⱥе̣Ҳܲȥģʿ΢ļһ£˷λϾʻټ̫ˣһ۾ͿԿ
OKɣ׷ȥܲܲ
ȵȣҺ뷢һЩȤĶ


ʮ ȥ
ʿ˵֮ߵһճǰղź񿴵һӲ̣ӿ˿
ιʱˣǿһɣϵĶͻȺȥɣ
ֱɻϵļʻԱĴߴţԼͬڵϵʱǿҵĲԤУȻĻո£ϵ˸ոӲ̾ͻȻĴ޴ıըԼЯǸӲһס

ըܴ󣬷ɻʻԱѸٵĽԼֱɻղž뱬ըĵطʵ̫ˣըƬֱϻž졣
˵ûƬֱǰ粣ȻһܹĻֻܹȽ
ģƻܲܲӥţӥţķղˣĿ˹Ӵܣӥ׼׷
ܲյӪţעⰲȫOVER
ֱڰ֮һȦ֮Ѹٵ˹ҲӴܵķ׷˹ȥ
ϸڳϣŵͼϵĹ۲ΧĵΣǰ幫ңһ˹СǴӴǸӣȻ򱱷ܹܹǵټ
˵֮΢΢ЦЦƻеĻǿʱİ˵׷١
еĺ˳˿ųҡڵĽ˽˹СΧ
Сͬһװ֯סδС򣬾Ϳʿվڣ·Եͦǹгӽ֮ߵ·мλã׼סˡ
ֱӳȥɵǣһԽ˵һڵһ֮е֮̽ԼӣRPDڱ۶˰Ȼٺܿ죬ȴ׼ĽʿУֻ˲ʮӵ
ɵƯ󿴼֮ԼԴˣղ׼вǹδüĿѾС
һһ㣬ʵЩ˲ˣǰӵͽ˸ɵ
ǹСͬһ㣬·ڵĽ֮мʿ˳бŲǹ˵ĳ֮Լ׼
ڿǹ֮Ѿս׼дͷĳϼһͦǹһͦʽM1919ػǹɨš
ü٣ֱӳȥһһε̽Դŵ·
ΧĽ֮вϵһЩװӴĽ֮г˵ĳٳ˰ʮܳʱֻܹĿﳤȥ
࣬ȥĻȺװӻ᲻׷
ȻѾսϸлЩģӦӣǵȥǷǣղ˵ֻ·С򣬵û˵Ҫս
ЦЦͨӾһڶ˳װӣҡҡͷİɣȺ˲׷ˣ
˵֮ͳԼ̺Уóһ̵ĳ
²Ĳװֻ࣬мʮˣ˻˶ʮʣװӣ֮ͬһ㵱ͷڹꡣ
ĳʼǲһٶףǹһֱûжϾȴûһӵڳϡ
ϸתͷһۣ޳˵ԼĵȺĻǸǣϸҲģ֮ڽս
ǰǾ͵ͷעһǵټҪ׷ˣһ۵ͼµȷһ
ʮĵطһڿٵǰţٵһѩѣбһM24ڼճϣԷһԽԼ˫ۡ
ЩСȻҷúõȻɱһˣˡˡ
ٺٺ٣е˼ˣ˵AһȺѾץСˣҶеȲˣʿ˵֮󣬽Լذ˳ԼߣȻͷúõ£֮һɱ
żܣ׷СҲʮˣһģٺٺ٣
Եһݵʿ˵һ䣬ȻʼԼĲǹ֪ǵСܵˣϣܹܵĿһ㣬˼
ʱ򣬶ԽָӲ֮۾ҵˣǵСѾܵ˹ˣǲʮ׷ȥɣҪñˣGOGOGO
յ٣ЩСܵĻĿ죡ʻԱ֮͵Ĵһ·̣ӹ·ֱӴܵԱߵĲݵϡ
˹ǺǺǣȺСȥ˹ĵطα˹˹Ƶʮ٣ܵ˹ĿƷΧô죿
֮΢΢̣ȥܵ˹岩άĹ֮ۡڣҲҪȥǸץ
٣˹岩άô죿
ٿһԵ£Ǿͽһץס



ʮ ͷ
٣ǰ֮ǰͣС򣡡Сʱ֮󣬳Ӿ֮ǰѱСֻвһԶԶĿԿСϵľۼһŸղŷ飬СϿκεװӡ
Ӧô죿ƹȥ𣿡ϸվԣѯţղһ·ϸ侲˼Ժ󣬷ԼҪȥɱͽЩڳ嶯ڱտڲ¡
һȺ֮УľߣȥʼʱϸһЩǰ׼һ·սΪһٸָӡ
˿Сҡҡͷڲжʱϵʵ̫ˣƹȥɣ
ո˵֮üͷ壬Լ°ͣűٵǰϸӣҺȥһСЩӦúúõˣ
ϸĻ֮˼׼ȥǸͽˣжЩ̫ðɣʵ̫ˣӦԳΪҪǽȥˣǺܱ
ҡҡͷһҪȥһҪ׷ʲô飬ʱһѱĻҾͽǶ˳ĻôһҪעԺ·ߣΣҲͽţĺˣ²ΪҾͳˣҲ嶯ģҲûɣ
ðɣעⰲȫϸ֮󻺻ĵ˵ͷϸŵģҰȫݵͻȻѱ䣬һ̿˵м䣬Ļδÿһ·ȫݶҪСҽ밲ȫݡ
ȱٰȫݵ֧֣һ·øӵѣϾÿһȫݶʵĵطһܹͨȫݺ͹ڽйͨյ鱨û˰ȫݣǹ¾ˣ
ԣһߣȻԸ֮óеĵͼָָԼʮ幫һƬɽ
ϸطңæ֮󣬾̸Ϲȥ˵֮ǰûлȥĻôǾͲõˣ
ϸ˿ͼ˲˼ָĵطһƬɽֵʺϲ뿪˹׶ѾȥʮСʱ
ʮСʱڣ˶ûкúõϢɽ֮һطúϢϢһرڣ˵ľʮֵƣ룡
ãעⰲȫǶһʱ䣬ӣǲĻҾʹֱˣأ
İɣ
ǵǣϸ˵ļϳϸ˻֣Լ֮·óԼϣһĴԲʡ
ˣҰﻹһԲʷȫԲʣȴţڿʼ˾֪𣿱£ҡڵ߽ȥ˵֮󣬼һԼװȷû©֮һԽҰ֮С
ŶõģԵȣԵ˵ͷæҵĽԼϵ·ѵݸԲʷҪϳָָ棺Щ·ȫϣ˵ʱãȻСʱ˵
ǣ٣
ʰöϳһŲȥŲԶСɳ۶ȥ
ʮֵĵǣȫݵѱǸΪûκεӰ죬ǼԵģ߶ȫݳ⣬ô˵ʮġ
һܽٶȺܿ죬ķӾѾС·ڣСľ񿴼г̺֮Ŀ˹Сʵ̫СˣȻŹ·İ·Ļǵ
ι֪أ󽫳ͣһſڣڿֵСѯţ֮ǰȫݵǸϰ塣
С񿴼ϴƷϴźɫ֣嵽ʲôӣΪ·
Сľ࿴˿һָָԶ֮ǰŵùݣǸطǰʮ׵ģһϵĳ𣿾ң
֮󣬵˵ͷóһԪ˳ȥлл㣡ףԶ˵֮󣬼һţֱõſͣΪʲôҪ·ϷҪݵһ㣬֪ʿ
·ϱϵĳѾϨˣ͸սĳܣһ߱սʬ壬Ϊϸ˵סRPG
һתùݵĴԺ֮УϣǸͽѾˡ
ոͣ£ĸװӣŲǹ˵ĳֱӴӳ֮װӿ˴װ֮һ£̾ͽͬһЦӭ
λ٣ǣ
ʻС٣һɫԿֱ֮Ľʻļһ˿һȥ
װԵĻ֮ɫһ䣬ȴŭԣ˼ÿ˵·˹ϣϹԺߡ


ʮ ͽ
Ķ߳С٣Եװ֮̾һߵǰλ٣֪ǹʲô𣿡
һۣǸ
ڵģڵģСͷĿ̵˵ͷƿ˷š
һۣԺһװӣнЩȫĴһƣʾ԰꣬ȲҪҶ
߽ڣ֮ǰ˴ŵʱû˿ı仯һ۾ͿмǸͽǰһֽ𣬿ںЩ̸۱⣬˽֮һ£ϽǮ
ָָλõĲ˵ģṩ鱨ˣҪץأΪʲôˣ
Сʻ֮һ߸ݹһˮһģ٣Ǹṩ鱨ģǰǶߣǲ߷ˣ绰˵һȺܵҵʱ̾뵽ˣͨˣҾʹ˹ˣ
Ŷ˹ģأСͿǼˣһ˶ûУʲô£㲻ʹһץ˰ɣ
СͷĿ̰˰֣ûг٣ǽҵ飬һֱǾľҶѾɳȥˣſҲˣǸɵһͨϳһеȫɳȥˣĺˣһʧģ
֮󣬵˵ͷɵһֲͨȻĻǸͨʬҴӳȡȻŵҳҴȥ
ǣǣǣԵȣǳ٣˵õģɱһͨʮԪĽӦô찡СͷĿһ˵ţһָĶ
ǻ˵ȥæɣҪȥһλ
˻֣ͬʱһɫЩףıȻ˼֮̾˹һȫɵ
ʣȳȥˣھ˽Ǹͨʬȡæ
СͷĿ˵֮󣬵ͷģ뿪ӣҲһ˳ȥһ̣Բ˼ǵȺ˽ʬᵽ֮ٽǡ
ʲô飿ǿôԹԼǮ֮󣬴һĿ
Լͣǰͽһйˣȴôһ֣Ӧò´
òܸʵ˵ʵΪйˣֽһЩ̫Ӧ˵˵ɣʲô֣һ˵һ߽Լժǹڶǰһ
㣡ͽ֮סˣղŵ򶨣һ̻Ϊޣ˫ֲſ󣬺µĴܶţĴҴܡ
֪ˣǵʱû뵽ôһ죿ԣҲ뵽ˣȴû뵽һ֮ǲǣǺǺǣȻ㵱ͽͽʲôĳͷҪʹһ㣬ô͸ңΪʲôǣѹң
˵֮۾ݺݵĶǰһͽʲôͽѰҲãҲã󶼲̣Ǳѹҵͽᵽʲô
Ļ֮󣬲ͷ亹ʼϵвϵ˼ţԼӦô죬˫ֲϵصĴȥ
⿴˲ԶԼµǹȴҶǹھͶֻҪԼһ˿һ춯ǰһ϶Ὺǹ
ǺǺǣҸӵʱ䣬úõĻشҵ⣬һʲô֣
һ˵ţһ߽ņ̀һԴһ춯ͻ۶ͬʱ֣ԶϵһǹС
һ

ҽ֣ʱͽڶסѹ˵
Ǻǣֲ֣֮и֣˹ң壬㸸׵Ļһô
֮صһڿˮһϡ
ֵԴ˵ĽǹһѲǹʵЩۣ˲ǹŵһǹ
һָǹֵָԴһֻԼĶԼȼһ̣Ȱ㻹ǲҪ̫࣬ҪǸҶһ£ҾҵǹǴ
Ļָ֮ղŻһ˼ͻȻľͰȥһܹԼ˼һ㣬սȭͷ˿̧ͷһɵĿ


ʮ ˵˵
㲻ģûʱϻңΪʲôҪѱ䣡
ѱ䣬Ǻǣѱ䣿һط˶ʮ꣬мҲܻأֲã˵ѱ䣿ǺǣҲѱ䣬ֻطѣǺǺǣ֪ҸĸʱҪһ棬Ҷûп˵ΪʲôҪѱ䣿
˵̧֮ͷ֮г˷ŭͲʣֱ֮ǹԴϡ
Сһ㣬˵ú˵Ϊ˵˾Ϳͻ̫ˣ˶һµģ
˵֮ʮĽƵλϣⲻѱɣ˵˵ɣΪʲôҪѱ䣬㸸ĸ˵Ҫᵽ㸸ĸʱûд֮пһ˿˿ʹ໹ҸղŽŵʱ򣬿ǮΪǮѱİɣ
Ļ֮һ£ȻԳҡҡͷȻ֪˻ҸԣΪǮѱģ˸ǮЩװҲǮǸҵǮ㹻ٻ󣬹أÿĽô㣬ҳճûʲô룬˵ΪʲôҴ壿ҶҪˣ̸ЩûõĶ
Щ߳ŭ֮г˲ʣ˵Ҳʮֵļһֱһݵʲôʱ
⣬ղ˵ĿʲôˣҲƭ㣬һɱ㣬һЩҪ֪Ķɱʱ򣬶һ㣬ܵʹ࣬˵ѵĻһĥ㣬ĥ֪ʲộңһ˵ģ
һ˵ţһĽֵӣаȵЦݣʮֵĿֱֲŵˣ֮гɱ⣬֪˵ĶģԼʵĻһĻԼ
ңңҡʮֲֵҪȥһֱſڵļװܹԼħоȳȥ
󿴵һԥóԼذףĲ棬ĶһεĿڡ
˵ǲ˵㲻˵ĻеذھͻػܣʱῴѪһȴȻҽŻеذףĴԴʼƤ㿴ʮǰƤٺٺٺ٣ôҪҪأ
˵֮ԼͷͬʱǹŻԼǹ֮УȥʮϲһƤһ㡣
ĻԴԭѾ˵亹һεĲһֲ̫ˣʵֲ̫ˡ
ûи˼ʱ䣬ֱסĿڱǣֵذһӶֱӲϣȻݺݵšһ¡
ʹʮֵʹʮָ׶ĵʹ޴ʹʮֵŤȴͬûпһ㣬סĿڱǣκεֻܹɳϲϵš
һ֮󻺻ɿ֣ڵѾѪģĴӶͳһɴ˹ȥ
ǰƷһ£ѵĻһʹ࣬ңһʹʮٱ
ֲһʹȥڴڵĴʮֵ˾Ǵˮ̳һӹݹɴո֣֣˵ɣǸ˵˭ǲ룬һһ˳㣿
ֲЦſ󣺡ҴûôȺսʮֵǺǺǣѾȫ˰ɣֻһ⣬Ҷ˵ˣɲԸһʹ죡
ԣĺˣ˵ֻҪʵش⣬һһʹ죡
ãһһҪԺܲܽҵʬعڣڹڣ˵֮һڴĿ
ЦҡҡͷܣҲ㣬ֻûǸʱ;иҪȥԸһعֻˣѡһһ·ˣ
ǺǺǣã˵ǸˣʵĿϵļһCIA鱨ŵһܣǰҵˣҵݣҪΪCIAҲĻǾͻɱңǸǮҺܶǮҸңҰռ鱨ĻԺˣȥ
ֵĻ֮˵ͷеɴһһô֪ͨ˵ģ
ҽڳȥ׼ˮͣȻҴ绰˿ϣ֪ͨӲԶһװ˵Щ˸һЩָ˸ղǸû뵽ǼʮΧ׷½ǣûץǣ


ʮ 벻
Ǻǣĺܿϧһ⣬֪һİȫݣδİȫݣмѾͶ˻߱ĹҵˣӦ֪һЩϾۣ˵֮Ŷȿǰļһ
ƱģȫѱʱѾˣеİȫݶѱ׼Ĵ㡣
ԼǴĵڴ鷢Ͼ˵ҪľһЩһȫݣãĹ;Ͷһݱϡ
ֿҲĿԣ֮ûκεĲʮֵƽƽûһڴ
ִ֮пκεڴ߱Ķ˺һ㣬Լ̸еĳ붼ûˣţʹԼҪǰ̸УҲһԸԼ̸С
ֵ֮пϣںƯĽ֮ͻȻ½һ㣬֮бŷһЩɫĹâ󿴼ˣ֤Լǰ֪һЩҪԼ̸
֪֪˭ѱ䣬˵ɣ
ҡҡͷ˵ܲ㲻ƭңʹ˵ˣҲҪ˵ҲҪôΪʲôҪ˵أ
϶˵ˣѱ£ҿ㵲ȥ˵ڻǳ˵ʱˣڹڵĺҲܹܵһЩ㲻ΪԼǿǣ㲻Ϊĺ𣿡
ǰҹڵΨһˣҸѾȥˣûκεˣҲҪΪǿǣǺǣ㻹ʲôԺҽأң
ҡҡͷҲϲ˺̸Ȼ㲻˵ôҿ϶а취˵ֻǲô¶ѣҺúõ̸飬ҪŪѪܵģû˼ˣһƽߣϲ̸Уģ

⣬װӣڷϳǰ棬ŬҪϳ˾ţ֮ƿһװӱԼǹҪȥֱӽѾսʬקȴԸסˡ
ô³ЩʬǴȥأɣһС鶼첻ã
һ˵һĶӣĽŸק˿ȻĽѾսʬ˳ᣬᣬǱһһ㡣
˵ǲвʬ嶼ճˣţֱŶͺˣֲţõô𣿡
֪һʬʮǮأʲôܣȻĻôôǮأ֪ôֵǮֵǮҾͶɱˣٰɱ˵ϴܹʹһЩǮǣҲǺúõһʱˣ
˭˵أȺĿֲʮ˾Ȼ
ûȺ˵ۣʹҲ˵ĶӢģԵֻһʬ壬ʬ壬ȻѾճ˽֪̿Լսѵ壬ԼҪ
Ÿȥ򿪳ţһûУСͷĿߵǰʱ̺һ䣬סԼıӣʬս֮ζĲ̫ţҪԼҪ˻ȥ֮ˣ
һװӴ򿪳ţĽʬ˳ڵĺʻλ֮УȻżװӺСͷĿ˻֣Ŵӿڴ֮һ̣ллˣ̣˾ҹ̣ǿ϶ûг˵֮óһ·ʼɢ̡
СͷĿ·ֱ֣ôˣ֤ԼûгȻôŵģȴô˵ϹЦߵԵǰӹ̣ȻȸԵϣԼڸԼϡ
һڣ̿ʼƨ٣·ʲôϵеģζ
һ̣˿ԼԵСͷĿȻϵУǿ϶ûгôóɣ
ţţźó飬ܺó飬Ҵδôọ́˵Ķ԰ɣǼСͷĿֿ˻ϵУͨ·ѣȻ˶ôһţˣԼֲܵ𴩣Ц
ǣǣó飬٣ģпҲȥ򼸰鿴
ԣҲûг
һȺԵƨĺ޲ЩЦһװбһSVD̻˻֣еSVDǹҿ
ã٣װ֮ƨƨߵĽԼľѻǹ͸ԡ
ԽӹSVDϸĿ˿оһȽϴ󵨵뷨΢΢ǼԼϵ¼Ǽٵʱˣ


ʮ ȫ
Խǹа£ûвжûֻп˿󶪸˱žѻǹװӣǹô
ԵĻ֮װӽԼӹĲ˵ǹõļˣ
֮еֻһ¾룡˵ָ֮ŵ飺ף㿴ֻܲܽ
װӿ˿ԼСͷĿСͷĿһۣŸչʾǹ
˵֮óԶָŵĿ꣬ȷʵԼףתͷ˿ԣ٣ǱһֻҪҪ忨һһֻô
СͷĿĻ֮һҪǲҪԼдд裬˵ͷԼĻǹµĿһ֮󣺡׼ˣأһ˵һһǹ˨׼
OKѾ׼ˣ忨װӵ˵ͷԣһ߱ԶԵֻһ򵥵ȫϢ׼
ɣ˵֮󣬽ԼɵӲҪǹأֻҪȴһᣬȴһԽЩװȫɵ
忨֮Ҳֱǹ˨߿յİӣԵļװӶڷ׷׵壺˺úÿҲǳԸɷģ
˱ȥʵ̫ˣ
忨֧㣡ͣ
һȺװԼ˵˰֮Ҳ֪˵ʲôڵȣһ￪ǹԼ趨Ļôһ￪ǹ֮󣬾ͻըţԼᣬֱӽЩװȫɵ
忨װӣһڵϣһƶǹڣԼʮ֮ԿˣָĿ۶˰ٶȺһĿ۶۾Ķһȴһ￪ǹ˲䡣

޴ǹΧ˶һSVDǹǶǴδн˾޴ǹԿSVDڿ۶˲䣬ǹֱӴмλãֱըţԼ°ͣԼ趨ģԼľѻǹըš
ģ忨ûɣһװӿ˵׷ʲô飬˹ȥ忨
忨ҡҡͷû£ǹըˣʲô飬ոձ

һȺװΧ£忨ԣĵѯţǹ֧ըһʮõĶԭкܶ࣬еΪǹеΪϾɣеΪӰ˶һǹ֧ըţΪùĶ֡
٣ЦˣСͷĿԼը֮ЩεԼԴԼոջҪúԼº˱һȣû뵽Ȼôĳں޲һضȥ
ЦЦû˵ǵתǹڶ׼СͷĿСͷĿ֪ʲô飬ҪԽţֱӿ۶˰ǰСͷĿֱӸУӵֱӽһУͬʱѸٵ̧ǹڣ۶
װûüκεķӦԿǹСͷĿΧ£忨ԵװȫУһ˲ʮӵʱ䡣
Խ˶֮ߵʬԱߣǹȷװӶ֮󣬲ߵԱߣţʬ塣
ֵܣҸ㱨ˣĺˣһ취عڣ´ȥԺҲߣ
˵֮ԼԼȼһ̣ڳԱߺ죬ͬһ굱ıһ±һµӣȵȡ
ڣǹ֮΢΢ڿֱ˵ˣȻĻֻܶһЩСֶˣϣ̵ס
˵֮һεĽذ׸˳Ѫذ׷Լߣ֮гѪ
ֿԺ֮ڽоҵţĶֻоԼͷƤ飺ôû±˹Ǹɵأ
֮ҡҡͷһֻϻһȺ֮УǲʧܵģȺ𣿺ǺǺǣ
Ļո˵꣬Ծƿ˽ϻմѪ˿˿֣٣Ѿȫˣô
Լļ򣺡㿴ҵ˽ģľҲûˣڸ˵˰ɣ֮ǰһ̫󣬻ᱻװӰжûκεĹˣѡʹһȥʹһ֮䣡ҵ޵ģϣ֮ǰ˵


ʮ ңһǻȥ
һСʱ֮˿һճ뿪Сһûڸʻ˺ţıʬ壬Ѿճɽ̿ŹǣĬĬ
͸ӾԣĬĬ̾˿ԣڰ˳䣬ѾˣӦüȥ˳ͻع
Բ˲Լ۾˵ͷ֪٣ԣӦý
ɣûˣ˵ʱע㣡
ã٣һ굱ıһ˲ӣһֲӵѡΣһ̭һɣһ𡭡ǰʱ˵ۣ֮عԺδ޽飬ڣ˵Ӧܺ͵˵
ԵĻ֮ҲĬˣҲڹڵ۵֮У˲μж֮󣬿ܾѾ¼ûУڹ⣬Ҳֶûֻһš
û֪ɹʲôҲû֪ĹҲֻҴ˲ŻǵЩĬĬӢۡ
ϤսѵԼߣԼȴΪԣҵʱҲͣЩװƴǵĿĲǺƴΪ񣬽ȫ͵ڣǵʹǽӣϾװ֮ǾҪϿΣ
֪ǣġ
ԵҹЩ䣬սͻȻոտʼ;һӰ
٣ҿԽĹǻҴع𣿡ĬãԿͻȻĿڡ
֮ĬĬĿţԼ֪λش⣬Ҳ»ش⣬ԡ
κεսУҲÿһսѵȫعڣڸ޷
ʬѾսˣ𻯻ҪٷŻ𣬻ҪռǻңŹǻҴ˹һֱصڣһ·ЯŹǻҾһصĸ
٣ǲǾʮֵܴȥĻǾ˰ɡղֻ쿪뷨еĿ֪Ҫعʵ޻̸֮ûʱ䣬Ҳûȥ
ԣĺˣˣһЩȫȥһᣬֻҪܻҲǻңֻҪκһ˻ţصｫսѵźջģԣ㣬ҲǴȥһ֮Уǹ߱ԵҲԣ
Ե˵ͷĸ壺ĺˣһģһ
ĵ㣬˺֮ǰԼõļϵ㣬󻺻ĽͣһƬԱߣӳϸǾΧһңϸû±ǣ
˵֮󣬱СֱԵλãѰϸµıǡ
ҵˣϸǸǣǰλãһľԱҵһ̫۵ı־һӲϵҶŤˣҶƬҶ󿴵һĻ֮Щס
ǰ֮һȽϵǷʽ۶һ֦෴λã֦¼ƬҶ룬㿴С֦ǣϸӦƬҶ
ãǳɣ˵֦֮ͣҧڣеҶȫҧǲӵһͳ۶֦µĺۼʵ̫ˣҧЩҶ֦ǾḻˣȻΪĳݶµĺۼ
֮˵ͷҲҧҧΧҶ˿ųһȦ֮Ѱһľ϶Ƚϴĵط֮ͣ㽫ۼڸǵ򵥵αװ
յ
ʱRPD壬һ֮ǰǰ˴Լҵʱ򣬷һ˿˿˿Ļ˻֣ʾԶ£ŲԶĴһڣͬС
һ죬̴֮ӵվĻ˻ӣǰǰǰ˲ʮףͿһսʿӹľ֮˳٣ԣ˰ǰ׵һݵ֮У򣡻ǧ
֪ˣҲ׼׼ǵȻҪˣעⰲȫ˵ͷѸٵļȥЩ⣬ǧ뵽ﲻɵñϸЦˡ
֮ǰȥжʱû¿ҲΪ˱Ͼ˴󲿶ӣһ֮ҲԱһİȫϾ涼ǵˣѾҪһķԷһ


ʮһ 
򣡡
ǧ
ǰ˴ԼףͻȻĴһͳ֮ǰһЩ룬Ϳһ򵥵ӪأһЩʿڵϢ
ϸŴŲ֮Ѹٵվ󣺡ǻˣһǳ飬鴦ôûʲôɣ
˵ͷѾˣʬѾ˻Ⱥļһȫɳȥ׷ˣҵʱ򣬾װӣһ˾ͽˣ
ǰ˼ӣʬ壬ЩʣȺװӣ
ǵļ򣺡ȽʬɣһǺţ֮󣬾̽
ãϸĵ˵ͷҪó׼ڿӣһɣ
ϸվ徴һȻתͷߣһľ֮ϸóһˮһЩݸ󣺡ôʳʲô𣿡
˵ͷʳˣǸһ֣һѱĲǵһѱ䣬ǼԵģȫݳ⣬Ǳ˸߷ˣǰ޶ǵİȫݣҲѾѱˣǱҪƹȥſԣ
ôأ͸ѾôЩȫݶһЩɿˣû뵽ڶ
˵ͷû˵ִİȫѱ䣬һõϢҿ˲ٹڰȫݵϢһֻѱİȫݣһЩδѱģȫģҲ֪Ĵڣֻûȥˣ
ǻģ̾һҲһʼÿ˶һų֮ģʱֳ֮֮ıĥ𣬱ָѹեĥ˱Ķ
һһһ֮˵ĳ֮ı֮ġ
ϸ۾ҡҡͷ֪֪治֪İӦô죬ߣϸĻ֮ЩΣĵ黹Ƿˣڵǰ;ʮֵããκεϣ
򱱣һ·򱱣ӳ˹ֱȥǣҾͲ˿е·ϣóͼϸĿ˿Ѿܹ˹̴ˣսȻڿֽУ˹©ɸӣ޴ɸӣ
ھ֪ͨң̳
ҡҡͷ̧ͷ˿գ˰ɣôҺúõϢһɣȵƻʱٳʱˣǿҹɫֱһ·򱱣ǲ룬һ·ǰȡ֮ӵ߾ܹ߾ĻһоͶ˵ˣ
˵֮Ľͼ̧ͷ˿պֱСʱСʱʱҪһε·һε
Ϣһɣļеæˣ˵ĻĻͽҵʬһعԺٽҽӻȥڹڣǹ߱ԵλþͿԣ
˵ͷϸļ򣺡İɣһȥģеˣȥģ
ϸЦҡҡͷöܻȥѾ˲˵ˣϸ˵֮뿪
պܳأʱ򣬴ֻûʱ˵ϰˣϢ󣬴ҿʬ֮˵õ䣬䵽˵͹ȣ󿴼֮˹ȥÿ˵ļ򣬳Ĭ
⣬ͻӣC顣
С鱨ھǴжԶˣڳѩѣŶȣ˿գʿŸָʳлһȣȵģ
ָӲʱûиκεϢӦúܽˣǵĳûǵĺãӦúܿ׷ǵֱѾϵ޶ǣǵߣֻҪСĳӾǾһҵǵġ
ǳϵͲ࣬ȱʳһ·϶ҪҵطԴģֻҪע;Ϳԣʮ˵ĳӣǻˣױֵģǵ·Ǵֱȥǣٺٺ٣Ҳǵóѵģ
٩٩̸ʱͨѶһεһ֮󣬻ĽԽ
٣ôˣ
üͷ壬˫ַԼĴôţոյõ鱨֣ǸղŸṩ鱨ˣɱˣԼļУ
СܻȥˣҪʲôǶȦȦ𣿡
˼һᣬļʻԱͷҵҪЩСҪʲô
ǣ٣
׷ĳ뻮һͣ£һȦ֮Ѹٵո뿪õСٵĿȥǾСԶ幫ܿͿԸȥǾϢĵطֻǰ׷СʱҲܹҵһ˿˿˿


ʮ ȥδ
㣬СӪء
ʿ뻮һʰԼ򵥵ÿ˵Ķ࣬ʱ򣬾ʡʡ
ʮʱ˶򵥵ĳһʳȱˣÿ˶һĿĳԣ죬ȻδһЩƤĵزǲòδѡ
󿴵һĻ֮ߵϸԣʣ¶ٿ
ϸεҡҡͷڿֻвߵʱĲ࣬ԭļƻ쵽һȫݣһЩʳ͵ҩû˰ȫݵĲ䣬ûеõ䣬Щţҵ·ٳһ⣬ôҾԼһ㣡
ϸ˵֮ЦЦǶʮͣǰˣʱҵһЩԴĵطֻڹΣգǵ˸Զĵط֮󣬾ܹһЩС֮еõ䣬ʵڲеĻҲԡ
֪ϸĻ֮⣬ʵҲ˵طĻԵһؽٷˣһûзԣҲһȨ֮ơ
һεĻۣ˲سĵطϸسĵط಻Զ󿴼֮һĴָԼղŹʱ򣬾Ȼûзκε쳣
ȻڵĻϿʱ򣬴ǲҪص
֮ҡҡͷҪԽǸأԽ˵ע⣬ǾĿǰ˹Ź·Ӧò٣ȫ·ھͨˣٲҪ̫죬ñ˿ǵ쳣
˵֮Լĳϣ¸Լһ·һ֮󣬳ӿʼ·ŲԶŹ·ٵĿȥЩƤԽҰ̶ͦߵģͨĽγܴ粽С
ɫİӿʼ˵ӣСʱʱ䣬̫ҹ٣˴СֳѾȥ˴Լһʮ๫벻ֱ߾룬ܵ˵Ҳߵȵһξ롣
࣬ǰиСҪҪȥϢһ£˳һЩʳﻹͣѾˣ⳵仹в֮һ
ﻹвķ֮һ
һж֮һ
˰еĳĴ͵״˵һ£ǺֹۣٵǶųֻķ֮һ˶þͻû֮ͣ˼һᣬͬϸ顣
û⣬ȥǰСϢһ£סҵĽȫҪ˵Ͽ֣˭˵άȻҽˣֻ۾ͳԷ
һᣡڵǽڣϢһ֮󣬿ɫʮֵĲ˵ҲָԪ
ڣȻ֣ҵͷҽȻӦô˵֮󣬳ͣ£ֱڵĳϣʮ֮һε˶ԽȻǸңȥκεطֻҪ³֮󣬾֪͡𣿡
ǣ٣һȺʿĻ֮һ£ҪʲôҲûжʡ
жСǽŹ·ϵС˵򣬲˵һС壬ڵһЩС嶼磬ŷ̫ˣٵһҲǼʮ˼ңȸСȫеһЩʩҪľǼվ
ûеһʱȥվѡȥһͣ·ߵС͹֮УѾǹʱ䣬˹򲢲̫ƽϰ˵ʱ򣬲͹ݾѾˣһ֮Ļ˻֣ʿ㿴ңҿ㣬֪ʲô˼
εЦЦղŽ˰죬Щʿû󻰵˼ֻԼԶֱ֣һ˴ϡ
Żͦʵһû߿һεĺݺݵȥʱЩʿ֪ղŵĻʲô˼
֮ǰڳϵʱҪͣһУ͵Լһ֧װԱҪںͣôôԸղĶǸǣȻˣֱ߿žˡ
ϸĶ֮۾˼Ȼ˻ΪˣһĴĶأȴƫƫôУҡڣޱȵ·Щ˵ע⡣
˹򵽴ǷװԽţԽ˵עϾȫÿʱÿ̶ڷͬ飬ҲʮַЩ֯޼ɵķװ硣
߰˽ţŶĺʹȴû˿ķӦԼͣЩУǮһţõʵľģҪǹڵĴţŶֱ߳һ
ڽڶ˵䣬֮£Ȼ˵ͷŴĽк


ʮ ǿ
ţţŵĻǿǹ˰
ڰԸĻĽкţǲôһζڵЩڵû̫ơ
֮Ľڣٺһ㣬ٴһ㣬ŻˣڲǽڣһСͷͷ˵Ҫƣţһ飡
Ļ֮󣬽ڵ˵ͷõģһԣ
˵֮󣬿һȻһһֿάǻĻ쵰ϿҹҪԷٲţҾҪǹ˰
֮һĴָҪľƣ˵֮󣬻Žգգ۾һһЧĵ󿴵һĻ֮һεý£ﴫ˵
˵ˣĶ˵һ䣬֮ĵ˵ͷȻ󿴿սѴһƣΧʿ̵֮˵ͷ˼ϸָһһջȥ
һָջ֮űˣһսսվſڵλãļʿƻĳ˽ȥҲ˽ȥǸӵĶϣȻһλԣһŵĿ󣬲֪οڡ
˵һ仰֮󣬽̿ιǸӣղţôʱôţûгԵģһ㣬׼Եģ
ӱһڵϣѾңΪٵģ˽ڵĻ̼֮ĴӵϸվȻѸٵ
УУ͸ȥ׼Եȣ˵֮ܵ˳
ڿ߽˳֮ͷĶ˵һ䣺ôǲǲ̫ðǾˣ
֮ЦЦûϵЩ˶ѾϰˣھǷװȺǸģǶǿ㶮˰ɣھҪǿ
֮εҡҡͷֵ˵ͷ֪λشҲ˵ǶԵģҲҲǴģȻͬȴҲûиõİ취ȥֻۣܹѡĬ
ϵĺܿ죬ԵҲܿ죬˵̻ʣеսʿûгԱܹȷԣ˶󿴵һĻ֮ЦЧܺãûпȥװÿڳԷӶˡ
극֮˲ԼͣվʿҲվϸͳһ׼ˣ󿴵һĻְ֮סϸģҡҡͷϸĶ֮һ£̷ӦҪʲô˵ͷǮ
ڽڵĶ˵һ仰ڿ˿ֿ˿ϰ壬˵ͷվϰ壬ǳˣǶսߵˣûпʮ˿żܹȥǴɫľװ廨ŵ
ϰ֮룬ҡҡͷûУλүź磬ڵʱҾ͹ˣ֪ʲô·
ŶȻӦ֪ҪʲôԾɣ˵֮󣬿˿Ҳ֪˵ʲô˼
ϰһ㶣Ȼ̷Ӧ˹Цݵ̨ܵǰ򿪹̨Ǯ˳٣еǮȥ̣̣ϰӣ˿֮еһЩˡ
󿴵ֽ֮ǮԼĿڴ֮УȻʹһɫڿ̴֮뿪˲
ϰ忴뿪֮󣬲˲ͷĺˮһҪǮû£ûҪУͷ˹ʵ̫ˡ
߳һ۽ڣɵĲȻȥվʱͬҲôھǷװǾǿǮģǻǮģ
˵֮󣬿˿ΧʿȻĸˣȥһ˱꣬ҪʲôӦ֪ɣڼվ㣡
֪ĸʿ֮󣬵˵ͷһƤ뿪󿴼֮󣬿˿ϸٺٺ٣
ϸ֮εԼļ򣺡̵ĺã
ʣļˣŲԶļվվԱ󿴵˾֣ôСӻо֣󿴼֮üͷ壬ȴû˵ֶѣƻԼ飬󲻽ȫɵ
ͣ˼վԱߣ˱ڿһ֮󣬶żվĹԱ˵һ䣺Ͷ죡
վĹԱ֮̿ˮ̵˵ͷǹ͸˵ĳͣվڵľ֮У󿴼ӰζǽţָղŴŻƻͨȴһƬڡ
ǺǺǺǣ󿴵֮󣬲ٹע֣Ⱥʶࡣ


ʮ ׷ս
ڲõʳﻹˣһĿǣĬ򣡡
ѾӺͣǳͣһһͰװһͰͣȻЩģûлһǮͬһƤװ˸ָĳԵģǴӱٶĶͬһǮûл
ڸʻλһŹӣһ̣ԵĽһԲ֪ϽʲôӿСİ֮תͷһ۽ڣҡҡͷû˵
Ͻһֵ𾴵ˣ˼ЩŰ壬ҲСǲԣ۵㲻ͬȥۡ
ǰ˴ԼжʮʱӭһӳӣܳԶԶĿԿʮָĳڿٵǰС
ǰһӣҪҪһ£ϸڵһ֮УͨԽѯ󣬶ԽҲһͨѶֶΣȻʱܱʹöԽʱʹôš
ùܣֱӿȥˣڲǱ׷ӵͨǷװ֪𣿾Ĳ㣡
յ
Ӿ벢ǺԶһľ룬ϸոս꣬ѾףܿҪϸֱͷշǹ
鷳Щʱ㲻ȥȴ׷ڲκ˷ͻܾ֮ǰļСʱĹɣһεĸѶȡ
ǰһ֧սߵķװһĿľΪռ첻Զж
֮ǰװǿװװǺЩ˱˸һˣĺˡ
Լ׵ʱ򣬶泵ͻȻĿʼļ٣һװӣӳվ˽ǽսߵˣǰĳţܼͣ飬ظǰ泵ţܼͣ飡
ĽڣȺ˵ʲôأ
˵ǽսߵˣܼͣ飡
֮üͷ壬սߵˣֲ֪ðĲͷڣ鷳˵һǶսߵˣ׷ͨķˣ·
֮󣬵˵ͷԴĻԭⲻ˵˳ȥһߺ֪ͨ׼ս׼õİ취ûгͻֱ·ʵڲǿͨҲ취
ڸո˵꣬ԴδüسУһǹѾǹˣڲã֮󣬺ƽͨһ·ѾˣĽսߺͶսߵȫУ˲֪
ս׼սȿǹ֮ûʱü˼ԭֱӴӴ̽ӣŲԶװӿ۶˰ͬʱҲ𣬳֮ľԽԽ
룡ߴ߳ԴԽĽϴƣù϶ˣϾֻ
ڿų͵شһ̣һԣŲȵףɿ˵֮˫ֿ̣Կ֮̽ԼRPD˳̽ӶŲԶĶսߵ˷кŵҩ
˵ĳڸƶٶȺܿ죬аʮսߵӵգ˳ֻбӵС
תһ෭ǵ¹Ƚأתʱ򣬳ֻʱʧأûз෭˳ֱӳ·ԵĲݵ֮С
ǰսߵˣûҪˣǼתͷ׷ˡ
λãԣڷŵʻλΪ㵽ţ321
˵֮ѸٵĽʻλֱӷŵѸٵӣŹһֱ꣬˫ֿỵ̂˴Ӹʻλÿ˹ȥʻλãͬʱŲȵףһֻ쵽λ棬λ
ԣм׷ˣ
壬٣һ˵һ߼͸ӾһۣҧҧԽ˳ǰѰΣ취ЩβֱӸɵ
յ
ʲôλߣ
ĺŹ·ǻʮ๫ǰ߻һС򣬳С֮⣬ǰһƬأûκεΣ
֮üͷ壬Ȼһεʹһ̣Ǽǰǰλͣ׼ҴЩβȦȦӵʱ䣬ֻӵʱ䣡
յ
һ׷һԣԣҵĳ𣿡
˵·ϵӵĳҲţڲòţ˵֮󣬽RPDһģԴſڵϡ


ʮ 
ͷǰĳֿˣҪҪֿ׷׷˵ĳӣһΪ֮һ£һʮˣȻֱ
ȫԵЩĶսߵˣ˵İ죬һǳһǵ
СͷĿ˵֮ó˶Խ׼ԸʱһӵСͷĿԽҰһӵüġ
СͷĿУ˾Լ쵼ʬһ̱֮ŶԽĽͷ˻ˣô죡
һͷҪȥͷָӣ
ֳȥһͦǹлأʻԱո˵֮󣬾ͿԼǰԶһʯͷ͵Ĵһ̣ܿƵֱӲ෭
׷ȥɵϴ󱨳𣡡ļ̿ʼ׷ϸǵĳѡȥ׷ĳ
һһ߹۲Χ׷ĳѡ֮ԴʱʱĽǹȥǹעԼһ̡
ԣЩװ׷𣿡·ã·ʮֵĵоϵµţͬһ㣬ٺܿ죬ԲעͿܳ⡣
Ե˵ͷóһöףµļһ¾룬ֱӶ˳ȥ׷Ⱥȫ׷ˣתͷһۣǳ
һŬĿųһóԽڣǱ׷𣿸ҳϣ˹˹㳵Ѿ׼𣿡
Խֻ֮ûκαһεĴһûκε̽еĶԽֱӶ˵ϣ֪ǸҲĻôͲͨѶˣ˿ԼֱԼʱ仹ӡ
ˣҪˣ˵֮һεļ٣׷Ѿɢҧ󲻷ţĳϵİҪ󣬽ֻͣҪͣ˵ھͲԶˡ
ڻҰϣٶȿһһʲôĸооЩԲٿأһֱڰ֮УżָָŬĿţһε˴Լʮ׵ľ롣
󿴵һĻ֮һεĿ˿ʱ䣬һӵʱ䣬һ۷һҧûм٣תϸ˳˵λ׷˹ȥ
RPGԸոҪԴȥ۲һͿװӣϿRPG˵ĳ
巢RPGȺװѪˣһԴ巢׷еĹ켣һRPG˵ĳ˹ȥڲԶĵطֱӱըԶĵըһӡ
ת䣬ΪĹԣǰƶҺֱ˵֮УֱӲ෭ˣڿطš
ģڰ֮зתţĽûϵðȫֱ˦˳ϷץסΣ˫͵ٴ̣ҪסڳĿơ
ԽҰڿн560ȵĲ෭ʻλãݺݵˤ˵ϣԵͷֱӺݺݵʻλϣңͷֱײڲϣԴЩģǽɲţڳͣͣͻᱻΧš
ĸ̥ǿתţ֮һεڵϷţĸ̥һεĴףѾЩΣȴûܵκεʧлձߺȻĻܾͻֱӱϡ
Ŀİһε·źϸõĵطѸٵǰţոշ෭Ҳʱ䣬ĳѾʮֵĽһ߿һתͷ׷ĳѾʮֵĽˡ
ԣԣѹƣȺļһ׷ˣѸٵתͷĿĵؿڳĺӾѾˣֻһ߿һ߲ϰͷԼ󣬶ֻԭǰ̫Σա
Ի˻ԼԴԼRPDЩκĶ˲ϵڵǹ֮ǰȫΣһӵûлĿֻ꣬Ǵװӳͷλƹ졣
ԣΰôһ˶Уһ߿һʱʱĹ۲죬ԵһӵȻһ˶ûлС
һ߻ӵһԼԴԴκģҪָָղŵĲ෭ͷĿѣܹսѾˣԵѾѪţ˵ʮء
ԣ㿴ڣû°ɣ
תͷ˿ڵĲû£ӺǻʹȥˣӦûʲô飬ֻһЩƤˣ
֮һû¾ͺãֻѹƣҪˣ̥


ʮ ̥
֮һû¾ͺãֻѹƣҪˣ̥ǵĳȫ̱
յĻ֮ǹڣ׷װӵĳ̥۶˰ǳʵ̫ˣŵ۶ǳϵĵӵȴˣߴƫˡ
ûн̥򱬣׷װȴһǹԽҰ̥򱬣ֻо󷽴һըŸоһεĲܿƣϵİڶš
Ŀס̣ץסʧ״̬ڲɲͬҲͣ
һɲ޴ĹԻóֱӷͬģͣȴ˵ľǼٷӵʮǹͼʮˣһͣȺ˾ͻƻһ˹
ԣģΣǾͶҪ군ˣ
һ䣬Ȼ͵Ľߴ򣬱򱬵̥ڵĦţͬʱ󳵵֧ųó෭һεļ٣һεļѵǰʻȥ
һ̥ڳٶӰܴ󣬼ճٶȳ׵ĽһճѾ󿴵֮Ÿʻſ˹ȥҲͬһѹ˽ڵϡ
װӳĳɨ䣬ͦAK47ĳƹ죬Ҳͼӵʱ䣬ͳһֱ⿴ԵĳԽԼʱ˫һεƿط̣͵Ĵһ·ֱ̣ӺݺݵײԱߵĳ
װӵĳҪ٣ĳɨ䣬ȴûϵֱӺݺݵײԼĳϣ⧲ǹװӣֱӵ˳һεĴλ׼
µȥɣЩ쵰
Ѿ׼ˣײȥʱ򣬾Ѿ׼һûеӣ̫ˣԵǹӿ쵽ĳԽҰ֮һĸװӣȫֱӻС
ɵĲ󿴼ԽԵĵȫɵ֮һĴָδüˣһ࣬һ׷
ѧĶݺݵײĳͬʱӺλðһ׵ļһ׼׶˵ĳ
ģȺ쵰˵֮͵Ĵһ̣Ҫһ룬ȴһӽڵóһǹ׼׵ļһֱӿ۶˰һķӵǸ׼׵ʿϡ
ɵƯ󿴼һĻ֮۾żŲԶķص׼ˣո뿪û룬ֱӱը
еĶ˵ĳû⣬Ͷ֮׾ĵ˵ϣԶһûôˣֱڳ±ըϵֱӱը١
࣬ȥаǱ׷ˣ
ԴĽһԽԽӵϵĻ˳ϣѾֱӽгϣһԽҰѾǧٿˣӵĳϣڳܹȥѾʮֲס
жףȥﻹö㣡
ųҪȺˣǳʵ̫ˣ޷ѣЩװӵľʱʱĻгˣ·м䣬󳬳ӣ˵Ѿͣˡ
ﻹ˵֮󣬽ӹףֱգһֻһֱӴ೵֮ж˳ȥóö׼
󿴵һĻ֮󣬽ֱӶˣӳ룬ڶȥֱӶһƨöûУأ𣡡
֪ˣ֮óһöףŵȴ֮Ķ˳ȥһΣһ꣬׸ոأһװӵĳֱӱըԿһĻ֮編ƣȴûκεЧ
һϣװӿʼʱָӵСͷĿݺݵķ̣ģƲԳԷƣץˣֱӽȫɵ
ͷʲôʱ˵Ҫץˣǲһֱ׼ȫɵ𣿡
Ȼ֪ҪȫɵΪʲôûиɵֻˣһˣʮӣ˼˵RPGأRPGأRPGȫóըǣǻǲǣҲãףף
ǣϴ󣡡
RPG׼
ӣҪˣ󿴼һװӱRPGԼʵ̫ˣûа취ܣֻҪǸװӿ۶ĻԼĳһᱻ򱬣׵׵ıըɷ


ʮ ս
׼
ţΨһİ취ѾܴˣڳᱻըһȻܱΧٻܴ߼װӣϸȡһʱ䣡
׼ʱǰͻȻĴǹѻǹʶĵԴӵûлĳһε̧ͷʱ򣬷Լǰ˴ƣоʮֵĴۣǿȷһǣǰϸˡ
࣬ϢǸRPGļһԴˣ˷ܵĴֱӽ֡
ʱ󿴼һǷɵǰ棬ֱӴܵ˰֮УӰ٣ٿRPGڱе˲仹ǿ۶˰Ѿ鵽˰֮С
ͬʱʹ̣ÿ·ղмλãϸֲһ·𻨴磬ŲһĿҰλãѸٵĴӳ
ҹƵΣֵ쾡£׷˶ĳƴ̵۾ʻԱ׷ʲô飬һּʻԱ٣׷˾ǰȺѾˣΣղΣա
һѡɲߴ̣׷ĳͻȻرĳӣһȻ˲෭ֱڻҰϹȦװͷѪĴӳ˳
𣡡ϸ֪ʲôʱӽ֮˳׼õĴ뻮һĶųĳӿ۶˰лһͦM1917֮ǰɻװӵ
ѶսʱػǹִսѾʱˣȴʮֵãһͦǹֱӽǰĵһɸӣȻûֱӱըǳӦòκεĻˡ
ҲͣţڵϹȦ֮󣬱׷
ղ׷ĳӣ⵽ԶͻȻϮһЩңЩ˶˲ţȻûȷĿ꣬ȴɶµλ÷ɨ䡣
쵰ڵϹȦʮӵԣһݲԴ˹ȥܹŵԼԴͷսζ
ӵڿ֮Ħĸ£һзֵķͣķͷ֪ʲôʱѾټ
Ҳ٣ײˣոԼһ٣Խк֮һεڵصĹ֮һԽҰݺݵײĳ棬Դ˾޴ײꤾ
תڵϱŴ򿪳׼³װİȫֱӵ˳ʻԱЩκӵƵԼԴҵײԴγģԴɺԼսϣǹ˨
װ۾һЩǹŸоԼԴһʹĵڵϡ
ӵһͬʱǹҪתͷ˿һֱӴܽ˳С
һԽҰųɳ۶ڳУղŷӦٶ΢һģͻᱻһԽҰֱӸײԽҰʮ֮ѸٵͣװӴ򿪳ȥλÿ첽ȥ
ոҪ̧ͷмӵǰλã̱ԴȥԼ֪ʲôʱͻȻֳһװӡ
Դ¶ͷЩװʲôأԼֻһˣȴԼ
ʱǹRPD֮һε̧ͷԼǰװѾȫУһͦRPDװӽеĻѹƣ󿴵һĻ̴֮
û°ɣ
֮һ߼һ߶ܣû£³ʱ򣬽ڱ³ˣں˯أС󣡡
ðɣлĴ࣬Ҿ˯űźһ㣬ֻѹƣѹȥɵǣ
û֮һѾûеˣ˼ʻλϣȻһŲȥֱź浹ȥ
װӱʻĳϵǿײԼʱ࣬ͬʱҲɨ䡣
յȺ쵰ĶҪˣǺжĳ𣬷Ҫ׷ǣ
ֻϵ֪ɵǣ
һ֮󣬽һξ֮ʹ̣˹ţֱӴӳȥһװ
ӵ׵䴩װӵԴո׼ʤ׷һװӵʱͻȻĿһö׷ڰ֮УĿԼ¡


ʮ ƺ
󿴼֮зŷԼףͫ׳ſˮΧǿյأûκοԶܵĵطڳҲȫԼ복мףҪʱ䣬֪ö׵׻᲻Լܵʱ䡣
ԽԽڿвϵķţͬʱŵλòϵðڿлһĻߣһ׹޿ɱܣһץסM4A1ǹܣ̣ղŲϵǹܵ¶Ⱥܸߣܸоһ
סǹܣеM4A1˰˻֣۾Ķſзףеͬһ㣬ǹеĻףŽ׸ɡ
ոշɳȥ2ʱ䣬ڿбըͬʱվڵϹȦͳԼǹŲԶһװǸոն׵ˡ
ǰװӣһڱɾˣ󳤳һ󽻻ĵطսԵλãսڽмҵĽ
ϸԽҰΪ壬ڳλã˲ɢӣһ򵥵ķأû취Χĵ̫ˣûкõ壬һ޼ʣ⼸ɢӻϸӳʱڳġ
װӵĳͣϸǰֱͣײȥģǸղһֱ׷ĳ۵ʱûüֱײ˹ȥڳʱϸµʿѾתƵһ࣬ûгԱ
սѣռ˾Եƣֿտشܶս޷ӦãװóΪ壬ϸɢӺͳ໥˭Ҳκβ˭Щװӳʼ֮ʼʹһЩ
һһԽҰϣֱؾߣ޵Ļ⣬󿴼мʬ壬֪Լսѣװӵʬ塣
ԣˣǱô۲һսüͷʽЩЩװӸҧסˣЩװսͣȻٵϸѹţϸҲ޷
ҲˣҪȥͲ˹˻𣿡èӵԣѯţ׷ѾȫȥҿЩװʱûע⵽Լ
ҡҡͷ˹ϸĴƣڳ濴ǰ治Զս˼ʹսսֵİ󣬾Ÿ˺ʮһû̫Ĳֻ࣬ҪȺװҧԼ棬ϸ˸޷ȫ뿪
ô죿Ҳ֪ԼҲûκΰֻ۰Ͱ͵Ŀڵϣ۾Էٵתţһ취ѸٵŲԶԽҰ˹ȥŵλãԼϼʻλ
ϳȥȺڹ˵ó˵̼֮Ѹٵ˳У˺λϵ֮۾٣ƣ㿴ҵʲôö˵֮󣬿Լļϡ
ֻоԼԴԱ߳һڹܣתͷһۣRPGķûлûлеĻһ
УȺ쵰ҲһRPG˵֮óһöֱ˽ȥų⣺׼ˣˣݺݵͱǵľջȥ
Ȼû⣡˵֮һŲȥһ죬ȻѸٵźȥ͵Ĵһ·̣ѹϵװӵʬ壬Ѹٵȥ
󿪳ٶףһεĵͷոһȦװƨɺ棺׼ˣɵǣ˵֮һεļ٣Ե˵ͷԼ壬ŶŴԼʮ׿һ
װѷˣ˿ٽӽʱ򣬾Ѿ˵תǹڶر˴ƣһȦܿϸ˴ķΧװֻܹҲλá
RPGɢɢ

¶λãװӴĽкţͬʱĸװӶĳڳͷƹ죬ӵҪƶ֮еĳһʮѵ飬Ӿ֮һǹ˼ʻԱԴ飬ҲֻܳڵӾ֮С
䣡

޴ıըRPG׼Ļ˼ճըĻΧһУڳװֱӱը
ͬʱһЩæܱըװӱ¶ԼλãϸץסУ̶̵ļʱ䣬װʮˡ


ʮ ˵ķɻ
ɵƯ
ֻǿһս֮һֶֻһĴָͬʱ򣬳һεԭһȦһεװƨɺƹȥ
ͬʱװӵĳ֮зֳһĳʻһװ̽ͷһͦǹĳɨ䡣
׷ˣе˼󿴵һĻԺЦŵףһ׷ĳµλãԣװ𣿡
Ҫһʱ䣡˵֮һεļ٣֮һö׸ң׷Ļ쵰
֣һöУͬʱĻͲؾߣRPGװ鷳ǳĿռЩСЩ˷ʱ䣬ҳʮֵĲȣҪСһע⣬ͽͷѹȥֱӱը
ĺӾڣ˿׷ĳüͷɿһţĳԿһ׷ԼĬĬļһ룬۵ľ뷶Χ֮ڣϢԽȫը
ʮףʮףʮףмţʮ׵ʱ׵ţ͵زȥһ֮󣬽Ľ׸ȥͬʱΧװӵȦӣѰһԳĻᡣ
˫ҽʱ֮ͻȻĳһֱֱûκοԱʶһֱɻ
Ŷ淢˼ҽһʣ淢ʲô飡ֱʻԱԴ˿棬Ǳǹлġ
յ
ʻֱʻԱóߵ磬ʹùƵ˼䣬ĳҲߵ磬ǽսߵͨѶģһֱûʹù󿪳ˣͻȻһ
潻ʲôˣڰץͨ𣿡
֮һ£ͷ˿ͷһֱĻӦþ׷˵ˣȻЩӦûи׷ʲô飬˹Ȼսڿ֣˹װӶڽ𣬷һγͻʮ顣
ߵת֮뵽һð취
Ƕսߵˣ׷ͨ⵽˽սߵ˵Ϯ֧Ԯ֧Ԯ
ͬʱߵﻹһǽսߵˣˣ˹򣬲ȻҾͽǸսߵȺĹǻὫȫɵ
˽ս˵ĻЦЦĺܴЩսߵ˻ǶȣʱȻҪˣΪڴľֱɻʻԱǵĻֱӽϵĽսߵȫ
ֱɻϼʻԱֱֺ֮̽ͽսߵľ룬ֱֱֻװֱûҼȻͬӪ˽ҲκС
Ⱥάˣ罫ǵȫ˺ãάɭҪҪָ֪ͨӲɵ˹ϵĽսߵȫ
ʻԱҡҡͷҲֻϳǿѣȻ׷ͨûκιϵǾͲˣǰ߰ɣСӦܲԶģܹܿҵһȺļһʻԱ˵֮ڿȦѸٵ뿪˽
һ߿һ߿Ű֮еֱɻʮڴһɱûܹԸ˵ķɻջ뿪ˣεʼЩĵӻСô裬û˵һ仰ƨûзŹһΣ
֪˲ˣû뵽ȻôףôҲѣܹԼһ£һ߿һţȻһˣһ߿ƺ󣬸ղŵȻûн׷ĳըȴը̥ͱ֪˦ȥˡ
ԣ׼𣿡ߵرգѯš
׼ϣǳһǵԽRPGԼļϣĽͻȻǹһʮûǰ;ְҵȻǹʱʮֵнУԸоʮֵ˷ܣRPGԶԶĲ硣
׼мɵǣȻҾʹȥһɵǣ
һεĵһλãһܺõ׼ǶȣȻĽٽͣ̾ʮӵڳϣװѧ˴дȫ򿪣涼ûκεǣĿλãٽ֮ӵ׷˹
Դµһۣ̿۶˰һųβ棬˲Զװӵĳ֮УͬʱҲмRPGλ÷˹


ʮ 
Ҳܣ󿴵ԼɹĻ̴򿪳ֱ˳ȥͬʱҲ˳ȥ
ٶȺܿ죬ҺøղŵĳѾʱ򣬳ٲǺܿ죬Ǽʹ˻ڵϹ߰Ȧͣ
ǹ𣿡ŲǹԣֻֻǿһͲһûеͷĻͲЩεĿ
Ҿ֪˵֮󣬽ǹ˹ȥͬʱϻ
ϾֻЩҩˣעⰲȫ˵̧֮ǹҪ׼ͻȻĴ˱ըķԤλûлгǶΧը
ſڵϣȱը̧֮ͷͿѸԼλø߳󿴵֮˫Ȳųļʻλʼ
׼ĵ䣬һһмʮ׵ʱͷһͻȻ͵ƶʻԱӦñˡ
ԣû𻵣׼صո˵꣬һװӵ֮г˳ֱԶԽҰ
һ޴ıըоԼо޴ˣ복߰׵ľ룬ԻиָԵΧıв֪ʲôС
һŲԼ壬оԼıû̫⣬ӦӲˡ
תͷһۣһ鲻ĸְĺϣֱĺϣбŻҹֱӱն
󷢴ʱԿʼһӳװӱԻУǹ֮ڵϹȦһλãŲԶװոճװ˲䱻С
ͬʱһѾʮֵĽֻвʮ׵ľ룬󳤴۾ӵҪܣ󱳲֮󣬴ӵʱ򣬵ǳѾǰϾҪײ
ûʱ飬ֱԭԾþȫ֮һĻǵӰ֮֮Ծһ㣬Ծľ벢Ǻܸߣֻǿǿ峬˳ͷλãһֱײ˵粣λϡ
ڵļʻԱҲһ£ĸʻλûˣֻкˣ޷һʱ
ʻԱݺݵĲһɲԲųһŴӳͷȥʻԱͳ׼ɵ
ͳʱͻȻķԼֱһεĺݵĲһţ׼
֮󣬸оԼѪӿȻ˳ͷϣײ˳ͷϣǲܡ
ûʱģ֮ڵϼ㿪ԽҰѹķΧոչȦԽҰһεĴ˳һҪ
ǹżʻҷĿ۶Խ뿪֮һװӱǹҪֱӸɵǸոԴͱС
һεͣͬʱӺһͦʽǹҵڵϹȥ޹ɣӵһֱԲԶλãŵװû¶ͷֻǾǹɨ䣬ܻܲȫϵ۵ּ⡣
Բ֪ʲôʱ򣬴ӺֱӽʻԱԴУŵװǹ̻֮ҵĽǹ˻׼ɵԡ
ǹ֧ȴ˸ղűеװӵʬϣֱӽǹ˽ȥǹŵװֱӸɵ
࣬û°ɣԸɵеװ̳֮һӵ˰֡
о̫ãϢһû£˵֮󣬷ԼһߵԣӵȴԵλá
ݣװӣ̵ͷſڵϣѸٵ˳ףԸոսװеǹһӵؿڵλãһǹ˨һȻŲԶ۶
ֻӵԽ˶ԼװӻУԼڵϣʱ굽˳һ࣬ûпԣԣû°ɣ
û£Ӹҧһڣ֮һ£Ѹٵĳ嵽һ࣬Щڳԣ˿ؿڵλһǹǻѪ
˳λã˺ǰ·ллأԴ˷£ӵûûл¡
Դŵķº󴩵߱Ҫ˺ܶ࣬رǶӵĳжԼʹûл£ȴҲԴ˾޴˺
ȱ˵Ϣһᣬӵûлķ£Ӧ߹Ƕ˼ЩλҽʬŲߣϳ͵ϸ˵֮˺ŵĳţװӵʬ
ԿĶ˰֣ùңҪЩװȫɵԵǣǶ߲ĺˣ֪һˣ
˵껹ЦЦ


ʮһ ҩͣ
̧ͷһװӵأӣңϻǼȰ㿴һûҪĶﲻҪǷֲ㣡
˵ֱ֮ʻλãŴʻĳţһŽʻԱʬ˳ȥֱӿŲԶװسȥ
ڸղûըװӵصʱϸץס˻ᣬԽҰͷװӵ֮С
սߵװӱûκε⣬׵Ľǵķ͸ֱӴɢϸ˳ȥ֮ͬȺ
ٶȺܿ죬۾Щͨ죬ۣܴҪЩװȫɵ
ڵ״̬ܲö϶ֻǶ߹ǻλãĻôԿܻõһƬء
˲һӵʱ䣬ͿĿװӶڳϸ˽ѸٵĽͣã򿪳ֱȥżƨԼװкҩ
ӵʱڣͽװȫУʱļװӲŷӦ
תǹͷ󼯻𣬵ȴǰһ˳ͬʱһŽʻĳ߿ʮϰٷӵϴ񣬸ʻĳҡҡ׹һֻǴݻٳһݡ
ſڳڣѸٵŸʻ˹ȥͬʱϵӵڳϣֱӴӸʻλֱ˳ӣոأͿöײ֪ʲôʱ˳Χ͵ֽͫŲõĴӵϸһԶ
žƬ֮һöըĻ죬͸оԼĺ󱳱УڿзתȦ֮󣬺ݺݵ˵ϡ
оԼѪӿʹʹ֮ӣ۾֮жѪ
ȿȿȣֽŲõҪӵ˫۲ϵĲţոһľ룬ſ˵ϣһεҪȴûֻܹѵתͷԶװӵء
ϸѾƵЩ˵λãղŶһȺѾȫɵҲװӡ
ϸڴɨս󿴵һĻ֮󣬳һı۾ۣĺۣƣ룬ϵƣ롣
ڴӳ֮ӳѾʮСʱˣʮСʱ˺üεսһ·ͬʱҪȥܶ飬úõϢһᡣ
֪ԼܹϢС֮е˶ܹϢÿ˶ƾһڼ֣й
׼úϢʱϸ嵽ǰһѽ٣û°ɣ
ǿſ۾һϸָָԵλãǱߣ״Ҫһ㣬ȥ
˵ֱ֮ۻ´ϸ˻֣̼ʿָλ˹ȥ
ϸһεĻ˻󣺡٣û°ɣ˯ˣ˯ţסﻹһЩƷûµģ
һεſ۾˿ϸû£ˣҪϢһᣬˣڻҾҪɢˣһ£˵˲Ҫ֣˹
ԣԣԣϢңûµģҼˣûˣܵ˱ըĳѣϢϢͿˣ
˵ͷ֪ˣ쳷ɣôĶ˸ղѾˣȫҸطȳ˰ɣڿ϶ΪŹ·ˣȥĺŹ·ĳˣһ·ȥƵһȦȥˣ˿϶Ǳ߾ǣ
ϸ֮󣬵˵ͷʱһճǰͣһʿӳϸ̧˳ϣҲںλãһԡ
Ե״̬֮ЦҲˣ
û飬С˼в˵ģܵĲֵȺŪˣҪ˵ĺͻӽǱƳĻû˵˵֮󣬲ϵҡͷ
ղϸһڣоԼ״̬öˣ˵ѾûˣܿЦ֪ԼڻϢղԼϢĻҲԶûлѹܻԶľͻ˯ȥ
һʿóһȰ˿óֹʹҩԼУҩ֪ܲЧ޷ȥҽԺ嵽ô£Щҩûò֪ǿ϶Բˡ
࣬ԣҩҳ԰
֮ЦЦóһЩֹʹҩһεԼĿУҩҲͣ


ʮ ٴ
սӿʼֻʮʱ䣬ԭĿҰ֮ϣһƬкʬͿζ
֮д˼δ͸һۣȻǺ۶Ӧͺջѻһʳܻսһ̳ʳ
Ұ֮ϣɢĻǿȼţװӵĳը٣Ҵļ̥⣬ϸ򵥵ʰһս֮󣬼˿뿪ս
ϸһͣղųһҩڸоԼģǸо֮ǰöˣʹм˺ܶࡣ
ǵôΪĵ⣬ղŽʮֵļңϸ϶ٶһˡ
ϸųһҡҡͷɻд޷Ȥ˶ٶ˵ˣ
ϸĻ֮һ£û൱Ȼܴ󣬼Ҫﵽ֮һǵʬ壬ôģ
͵ˣǺȺս߽ĺһλã˱ǣһ֮ٴЩֵǻؼңϸ˵֮󣬲ŴԼĿڴ֮ͳһ̣ŸԼϡ
ôˣתͷ˿ΧûзֽڣΪϸ˽ڸˡ
ںһϣû£̫ˣڻ˯ȥˣҺĽǣ
ϸ˵֮תͷһ󣺡أû°ɣһҪһȦȺ˸ȡʱ䣬˵ǾͱȺװӸˣ
֮ҡҡͷӦģʱĻ϶Ҳѡô֪ͨһº泵ˣֽ䱸ǵ˲пǾͿԺúõϢϢˣﻹ㰲˵ֻûȥϣһ·˳
ϸ˵ͷû˵պܳأﳤŸոտʼѾôشÿ϶ʮֵƣ룬ͬʱ黹ʮֵ䡣
һ·ĬڻҰϿСʱԺڿ˹·ĺŹ·ڲٵҲоԼ࣬Ѿ˯˹ȥجΣԴԴ̡̣
ϸûСǻСҽԺڸգ
УǶս߿ƵģȥĻͻᱩ¶٣
ˣжԶܵпҿҼȰûʲôҩʱһ£
һ˵ţһ߽Լı˳Ȱ֮жһЩ˿ڵĶҩ߿أûҵ
ٶ๫ҲҪСʱ·ϻܹκε⣡ϸ˵֮һεĲȵףһε١
ģһȭͷݺλϣ˰֮ûҵκõҩʮֵķ꣬ڵӺܣѾʮңʱƵĻ˵ղĤף롣
̫Ӷ¶һ˿˿⣬ȥĸСʱʱ䣬˾벨пﻹвһٹľ룬һСʱʱ䣬ͿԵмһᣬǺܿҪ˯ţʮֵήң־Щģ
һεĿʼ·ǰҪ·һСΪ˲ټ˴Ͽʼǲ룬򲻹ȫ˹ȥһľ֮һεĻصĺŹ·Ȼһ·һٶȣӦøϵ˲п
ȥУҪֲסˣҪһЩҩ˵꿴˿ԶСǣ۾˸ž⣬пʼһƻ
ϸĻ֮һ£˼һСʱһ°ɣҪȥðˣ
һԣֿ˿ԣŶߣǰңõҩ֮󣬺ܿͻ
ϸͣһ˿ֿ˿ԣ˵ͷȫͣ£ϸ̧Ƥ棬ԼһСǷɳ۶ȥԺ֮пʼ˼ܹ㵽һЩҩ
ֱȥҩӦÿ򵽣һİˣС֮оһҩȻѸ뿪ֻҪ˿϶ܹŵһЩ˿˿Ѱζ˵鱨϶ܹ˵ټ
ҩУôֻʣһˣȥԼ°ͣԼںԽԽˣ˵ʱϲΪ򵥵İ취ȥ
δӽͿСλãһȺʿѲţ󿴼Լǰü飬ҼʮϸÿһҪܼ飬Ȯ
󻺻ĽͣȻѸٵĵͷܴӹ·ǣ̫ϸˣҪñİ취


ʮ ҩ
ڳΧһȦھСԶһСֱԵλͣԶһӣӦһСũ
ǹ³֮󣬹۲һΧûװӣҲû·ˣµҩǹϻһֻа˷ӵЩ󽫸ʻλһѳǹ˳ԼϣĽӽԶСũ
ԶĽ￴ƯһС¥ͦƯģںܶʮĽͨסķӶǱʵЩνı͹µ߷һģһֻǻһطԾͱøߴϡ
Сũ֮ˣδӽͿԼʮһЩũ߻ر֮УһĻ֮ӵţ۾ũԵλá
ȮСſڵλã뻹ʮףֻĶ֧ͣ˽Ųƶ̷Ľ
ű˿ղŽݵһ˳˿ûзһεĻص֮УȮڽţ˴Լʮһ˱һѲǹ˳λá
붯ֵģӷǱˣóǹϣ͵ĴԱԵλվžԼ׵ӿ۶˰
ǹͷͬʱ̿ǹֻȮУѸٵĽӽﻹ˵Ľҿũ˶
ûѡţߵԵλõʱ򣬿˿Լ棬¥һûйأ˺һԾ˫ץסԵ
ǽϣ󱳸оһʹҧҧԼ壬͵ķ֮С
ոսӵʱͿһڴϣŵΣɨȥһۣûв
ͷԷ˲ٵҩ۾һߵԣʲôҩֱӶԼİУҪҵҽ䣬ŷ޼֮ͥУܶ˶׼һҽ䣬׼һЩõҩƷҩǳҩ֮һ
򿪷ţ¥ûҷ̫ⶰӦǽɲãˮṹľʽṹıѾ֡
ߵһ¥ʱ򣬾ͿһʮİˣȫװĶſţһĻΨһһθʧˡ
ղ󿴼¥ŵʱлЩθеģϾԼɱȫңҲȥһ¥װ֮󣬾ˣӦһװС쵼ļңϵ֪⵽ǲļңҲ¥ͷĶɱ֮ǿռݵġ
ֱӴ¥ݿ˳ǹֱӽװӶɵӵͷ
ѸٵһߵʬԱߣǵߵһԣѸٵͳԼĳǹʼһӣһӼӳ¥нľ˳⣬ûκεĻˡ
ﶫܶ࣬رҵһ𣬳֮⻹ҽ䣬һõһǾõġ
ûʱȥϸϸ鿴ҩﵽʲô󽫱ӻǮ뿪⻧˼ңӦԼҪĶ
жںʻλãȻһţѸٵ뿪ũﻹڷװĿһᶼһΣգһ۷֮ϸ˳˵λ׷˹ȥԼʱҪˡ
뿪˴ԼСʱ֮һƤũλãδţͿ˵ֻʬ壬װӴӳСѸٽӽЩװƿŵʱ̾ȵĳͣлأϵۣ
ģϽ㱨˵˹ɱˣģģ
һСٿ˵ʬֵ֮̾Ľһʿ򾪻ŵŶ¥ܣƿ֮ǰǸͷķ䡣
ϵ۱ӣϵ۱ӣ˹û£ϵۣͷûʿһ˲ʮӣʮƤ嵽ũ֮УʼмŰ״ӵҽŸָʼͷ塣
飬һҪ飬˭ɵģģȻҪϮ˹
һСٴղ˹ϮʱСٲһıսܹõһڵ֧֣˹û
ͷյϢղһԽҰŲп﷽ȥˣǴӿ˹ũλ뿪ģͷ˵᲻˸ɵģ
µĻ֮Сһ£źݺݵһȭͷϣǿ϶ɱ˹޶Ӣµֿûıóѣģ׷ȥһҪ˸ץסҪڻ̼ͽ
ǣ٣


ʮ Ϣ
ʮ⣬֡
ϸ˽ͣã˶֮УϸһˮԶԼʱ仹ӵʱ䡣
ӺûлĻͲҪˣʱ䲻ˣѾԽԽˣϸȭͷʵûа취ĻҲܱ
ˣԶг֣ϸԶ˹ȥ󿪵ĳҲû׷ϸһĻ֮󣬻һ
󽫳֮Уһݵλýͣã̴ӳֱôû°ɣ
ϸҡҡͷû£ֹ̫ۣҵҩ𣿡
˵ͷ˺ţʲôҩҲ֪Ҹ˲ҩ㿴
˵֮˱ͷԵҩҲ֪ʲôҩмҽ仹оҽ䡣
ϸ֮۾û⣬ӦУҽһûҪԵҩûֵҪĶ
ҽţ洫ҽʱ򣬾͸Ÿȥ¸ʮԼԸֶβʮ굱ԳԼҽҽһš
£ҲûעƺˣиҽͲˣӹϸݹһˮݺݵĺһڣʵ̫ˣʱĳпյǸ߼󿪵ĳûпյǴڿ֮ס˼Сʱ
УмҩŶҩǸ߼и߼أ˲ٺöɲˣǺעӿԸһҩˣ
ҽ򵥵Ŀ˿ҩ֮۾ѸٵܵԵǰ͸ˣҩ˽ȥ
㽫ƿҸԴһ룡ҽ򵥵һЩҩԿʼΣһߺˮһ߶ҽ˴ĴָȻҽĲֱȥû˿ƫ
ϸҸһЩֽ㽫ЩǮպãã˵֮󣬽һǮݸϸϸӹӴµĿ˿۾
ȷʵȱһЩֽ𣬵ȻҪȥĵطƵĵ˲ڷװһ޼ɵЩкܴá
ЩҽԺİɣģϸߵıϣݸһ̣ѯţҽԺܻҽ䣬һʮֽ
ʼ磬ûзϣղ·СжսߵװԱһũ
ɱˣ
ţӦһװСݵ㣬ɱװӣ˻һЩҩڶ¥ͷǰҵģǸͷûɱҲӦû̫ʱ䣡
˵֮ĽͷֱӶ˵ϣ˿󣺡ʱ䲻ˣǳɣȡһСʱ֮ڸϵпֻҪǾܺúõϢϢˣ
OKǳɣ˵֮󣬻˻֣һȺʿӵվÿʿڿʮֵۣǵ֮пƣ롣
1999꣬ѾӽʮʱûκεսһҹѪսЩƽʱʿЩӦ
٣ô㿴һ鶼ûУôӦսˣ
ϸڼʻλЩ棬ʮСʱ̣֮жŨŨľ⣬ȴûпκεĲʣǿȵս˵Ǽҳ㷹һ㣬ûκεı鲨ᶼûᡣ
ղϢһʱ֮Уеʿս˷ܣп־ȵȣȴû˵κζսûвһ㣬Ҳûκεĺġ
۾һϸεҡҡͷǿȵսսĲʲôȻЩΣգսǿϵ磬˵һսǿθˣĴͻں棬ʮڴͬʱֲˣ
ûʲôӦӦģӦѵͿԲҲϣսȴֱⲻˣôأһ뵽ս뵽ľսѣûʲôûģֻԸҪ˵֮һεóһ̣һڡ
Ҳǣ˭ϣսأЩˣĻһЩ˹ķװĺͻӡ
ͻӣǺǣҵϣޣͻӣɹҺúüʶһ˵׶ǲд˵еôǿ˵֮΢΢
ϸʼ򣺡˭ϣʲô˶ãһ·ȫȫĵִڣ´󼪣
Ҳ֪ܲܰȵˣ֪ںܰȵͨǰˣǹбǰоڽ𣡡
һЩֵ̽ͷֱӶ˵Լ
ս׼ģôڴ̣˵ս𱻿˿ʮǧ
ϸ˵֮öԽĽк


ʮ 
ǰԼﴦһ󼱴ٵǹԶһ֮εҡҡͷʲôʲôǰװڼҽ
ôϸٻĽѯԶݸԼɣңҲֲʲôڴ̣
ϸԶһۣͷװɫƵ߰Ƿ֮ǰĶսߵˣϸ˵֮˶Խʮӷǰƹȥ
ϸĻ֮󣬷ǹµĸԼһ̣õİ취˲ʺϲȥ
һεŵԶԶĽԺ֮ͻȻðһӰĻ棬ܻһӰսǡģǸ첲ϰŹ촩Խڸղŵһ˲䣬Ҫһ¡
뷨ҲһھŹͨûκȻһֱڰ˹򣬵Ƿװɲ˭ֻҪǶ򣬶ұŹ൱ڸԼ
˹սǵͰװȷԶһ֮˲ûκεȤǲһ㣬ȻװװҪãȴӦãһֱѹŴżҲᷢһЩ
ԵȻװƣҲֻƣӵ̹ˣװ׳ȴ֪ãȻڵ̶̨ʹãȫκһ֧ӣͽķװֱӽûһϡ
װװ֧ԮģȻǮ̣ڵЩ˻Ǯһƽ
ϸ˵֮Լļ˹ķװװ֧ԮģҶ̭װʹҲ˹Ҫϲ١
ЩˣûİǮյģ˵֮󣬱۾׼ϢʱλŨ̹̽ͷóԶ˿ʮŶսߵģӦ֧ԮԮ
սߵԮǺ棬ⳡеĴˣҪҪֱƹпͼɣϾϾҪΪǰˣϸתͷսߵԮһᣬѯ
ҡҡͷãҿͼˣпսص㣬ؾս˼ҲˣʹȫҲһܹȻˣǰ˲ҪǼһȦȥп٣СıȺ˶žͿԣ
һ뿪ĺŹ·ʮӷһƬԭȥǶսߵԮȻֳ׷˵ĳ˫뻹ףͿһװӣһͦػǹŵ˳ʼɨ䡣
ҿȺսߵˣ׷ǸǺûг𣡡
ȥԴ˻Խ׼ףȺ쵰ȫըģ
һ˵ţһͨӾϸĿ׷Ⱥһ˻δӽпͱ˵ɷ˸
յ
Ļ֮λһʿóף˿˫ľ룬΢ļ˼٣֮գ˳ȥһıը󿴼˵ǳ
˶ףͨӾһ֮һıըĳ󶼿ķʲô顣
ǽܶ׶ȥˣ
ҿȺܼӣӲ˰гҪ˰
һԼԴȺʿĲҲ֪ι󰡣Ʒδһ·϶ʮãû̫ĵط䣬ֻͨɻܹ㵽һ㣬ղȺеʮö׹ȫ״
һ״ˣȴҲö˵ʲôϾ׵ԼµһһҪúõĽȺһǺúõĻһǰǼصľ
ﻹöף
ﻹöף
ﻹöף
˿Լϣﻹöףϸмöף

һжʮһöףԺֻܹʡŵˣϡȱԴˣ˵֮󣬿˿ԼףС
Ļҳɢתͷ˿׷УһǵٶȽղŵһըըȴŭ˶սߵˣֳַ˼׷ˡ
ӣҪһսˣµһ׷ĳһǹ˨Ѹٵ̽ӣ׷ʼһĿ겻ǳϵװӣǳ̥ȴ̥


ʮ 
겻ɢ˼ǹδ֮ûлг̥Ȼ̥ħǳڸǰĿҲڸƶҪ졣
Ҫ˷ӵˣҪž͸ŰɣǺùӳԵģȺΪʲôǣ࣬㱻Ƿ𣿡ϸͨӾһ֮󣬴һ·̣ӵʮĵط
Ҳ֪ҪһΪ
˳ڣóͼϸĿţǾһʼ׼ߵ·ԽԽԶ
ʼʱ׼ĺŹ·ֱǰǱ߾ȻĺŹ·ǰţȴԯޣǵķǶŷ޷ǰȻԶǷû
һҪȥһȦˣ˵Ҫ·ٸԣָָָָԼλЦ
ϸͷһ۵ͼЩε˼򣺡ҲȥĲҲǷޣЩ˵Ļ˵ֻϵ֪ǻȥƻԶϲϱ仯һжڱòôǸıºԶˣǽô
ǾǸԶˣǵļƻҪǵģǾǴԼҿһǧ
ǻصڵļһǧ￴񲢲̫Զ
ðɣ˵ҲǣϸҷĬԽԽǿˣ֣
˵֮ЦЦȼһ̣˿Ӿ׷ǿ׷ԼĳӣȴԽԽԶѾʼˡ
ðɣô˵ǶƶǶһ򣬶˵һֽǾǵĹҸһͻȻǰ˵ԯޣЦԯ޵ˣʵ룬˵û˵ǾҪԯأ
׷׷ˣǽƵĵˣֵǣغˣڽ˹ƺõĵˣȻͿԺúõϢˣǱ־䣬˹Ҳʲôˣ
յ٣
ڻҰϸٵǰţԼٹһСʱңԶĵƽϳ˳еӰӣó򵥵ָ뻹еͼԱһ·򣺡ҵָûͼҲûĻǰǲп˹С
Сʱ֮п˹սȻڿ֣ǹϵÿϵŲͬװӣпŵ̵ı߾м˴Լ
δǣҪܼ飬˿еЩ˿ϸϴôӦûɣϾĵ̣Ȼһ·Ϻͷװ˰죬Ƿװװǲͬĸ
ϸЦЦ˿ԼеĶ˼ʻǰ棺û⣬ĺˣ˵֮Ľӽļڡ
ڷװøľͷ·м䣬ҪĶˣδھвٵ·ϣ໹װ׳ڻҪǿгصĻûǰ˴ԼʮףһŲǹ֣סˡ
ϸͣȣԴǰʿƣǴӱ¹̩ˣڱ⣬̫ˣ
ȷʵңһ·ߵĲףǵ֤ǿһ£
ʿһ˵ĳȻϸϵȴûжʣڵ˹򣬳ϲû˸ҳţϽ˵ĴҲһСǹ
OKû⣡ϸ˵֮óԼĻգʹһɫͿϸһóȥԼļٻգһȥʮԪݸ˼ʿ󿴵һĻ֮ᣬͬİ취ԼĻյ˹ȥ
ӹգʿȣ۾ɫ֣Ԫó˼ԼĿڴ֮У˵Ļߵ֮УһһñӣƵ˳
Ҫȥٳ̣ĵĿˣϸһĻ֮һεĽԼĿڴ֮УóһЩƱ;֡
Ҫȥŵά£߱ĵطһ·ϵЩѾòײܵҪҵļˣҪ
ٺϸ֣ϸǮѾϲ˹ȫĵطǲõˣӦòҪǵ
ϸ֮һεóһЩһεĺ;֣٣ȫ˹ȫĵط֪Щǵģڲп˶ãǾҪ뿪ģǶˣ鷳ģ
ðɣǣϣǲҪ鷳ڳ£֪ģ˵֮ɿ˺ϸһ֣߻ضڸղϸвŵֻϵ֪˭ˣҲϸԼջҲ˵


ʮ 
ͨڣʮֵɣһȺû£һЩװЩĸ⣬еʿͨؿ
ֲЩ򲻹װǷװ쵼ˣһһǮһʿڣӦϣֱӽи
µĴΧĲţʮ⣬װѾʮ֮⣬ķȴʮֵи
ϸʼ򣺡ǿǮǣǰ˾˵ˣЩʿ֪ǿ϶Ƿװˣһ۾ͿԿǲŷˣҲ˻ˣȻΪô𣿲˹Ѿ͵Ӳ࣬Ѿӹ︯ˡ
ðɣҸطϢһ£ﻹǵİȫݣǿֱӹȥ
ҡҡͷȥȫݣȥľƵ꣬ˣҪסƵ꣬Ҫõģ
ϸһ󣬲˼ôĵģ˵עҾãǻǵ͵һȽϺã
֮ЦЦȷʵҪ͵˿϶Ҳô룬͵͵Ķأ϶ᱻ˼Ǹߵһ㣬˵ע⣬ֻ֪һȺ޵ˣ벻ǣ
ϸ֮˵ͷ˲˼˿ΧѸٵĿٵĿȥĿһۣӪͱһбԵһƬͰԽǰߣӵĵȼԽԽ߼
ʼɵģųһЩݣһЩµվ·ߣŹĳ
һЩŵı¶Ůɣӿܴų˴Լ֮󣬲ſĽͬһؿ
һȺ·飬ڸղŵĿ֮ǰҪĶ࣬ϸ֮ͳһЩԼУûзȺ˲һ
ϸĴۣȷʵһЩһɵı֮ǰŵĶһЩĹЩбŵȴһЩM72M70ǹͻǹ˹
Щ˹ղſȺֻͨȺ˸̰ҪûǮǽȥģϸ˵֮󣬽ͣԴղ׼õֽһʿ
ʿûйеʲô˵ʲôǮ̻֮˻ȥһ̣ͷû̧
ȫǮ֮һٲ̧ͷһϸʳ˵һ仰
һμʿ̧ͷˣеҲֻɨһۣͷ쵽ѯţιҪҪһҪô
֮һ£ϸȴ˵ͷҪл˰٣һ·ȺѾ˰죬ûӵˣлл٣
ϸ˵֮óԪ٣ٽǮպ֮ЦЦﶪһƬϸբŷС
ϸֱӿ˳ȥó˿ֻһ绰ƬյԼĿڴ֮Уڸо˹ǰĸ֮пʼ˹Ų˶ˣ
Ļ֮ϸ˵ͷ飬֮зһЩ̻ҪˣеM72һѣӾһѣҪ𣬶Ҿ̻ԴЩˣ
ãȱٵҩȽסĵطסȻϵһ£ǵĳҲҪһˣ֮ǰһÿôˣǲЩƳˣҲ
ϵ٣ȥҼҽֵǿ
Сʱ֮άǾƵ꣬ǲпõǼƵ꣬ոͣھƵſڣͿֲֳǹıվſڵλãĶ·ˣ˿ų֮̾ͽƵŸ򿪡
ʮ֮༸ʿ˵һ䣬ÿ˹ı߽Ƶ꣬񵯣Ƶıֱ֮ӵ֮ео죬ĲЩǹˣЩ
ҺúõϢһЩÿһǮȻϢԺ󣬿پƵΧ֣㶫Ǿο֪ͣοͣ
Ļ֮Լ·ϣôοͣ˿һȺˣЦЦסͺˣǵǣ֮ǰϵǮȻص𣿡
ǣ٣


ʮ 
ʿеֽһʱ䲻֪ǺãǴûյǻǮһ
ʱһҲа˾򣬿ܶĶЩʿ֮ͨͥǰûнӴôǮ֪ȥ
ŸﰡȥǮãȥ·ƷֱʲôģȻҲͷһԼ󣬲һ㣬׼Ⱦ֪𣡡˵֮뿪˷䣬ʿ˵Ķġ
صϸЩԣЩʿȥǮЩǮԺиô
֮ҡҡͷӶףױע⣬Ƕ˵ˣҪе˵ӣǮЩ鱨ӻһЩ̽ӺǵϢԽǸߵԽǣһб뷨ٸ㣬ҲǲΧŵܣҲȥϵǸ٣һȥҽ
ˣ
ϸ˵ͷߵƵǰ̨׼绰󿴵֮סҡҡͷ绰ȥ򣬽׵صҲҪھƵϵԺߵʱٽ׶㣬Ҫֱ̨Ҳԣ
ֱῪ𣿡Ļ֮ϸһ£󿴼֮󣬵˵ͷȻᣬҪиֱɻӦ͵ˣֻҪܸ㵽
˵ƿ˳ȥΪżľȥҵҽԻʿҪơ
ڹڣŷ˽ҽȽ϶࣬ҲȽϺ磬߳ȥһȦҵһ˽˽ȥŵһ˲俴һϤˣ׼ȷ˵ڱռʶһˡ
ҽܺңԪҽһСȥ˾Ƶ꣬Ƶļڽֵϻƣ߽˸ղſȥĵطһСƹݡ
ƹݵı־Ժ̾ЦһԼһμʱСƹݣû뵽ڶμʱҲǾƹ֮С
ƹݺСֻжʮƽһ̨ӹ˾ƹݵȫ˹򲻽ƣ̨֮иʽľˮ󿴼֮Լ°ͣʿɣ
ƹ˲ֻ࣬߸ˣſʼһֱ󣬶ƿ˿ư֮ˣƵߵһСԣƱ٣ƣһһô˵֮󣬽ƱƵ˺˵ǰ
ˣ֮ǰ˼зԲ֪ŽС𼦣˵ʱ鱨
ֻû뵽ս֮ǰ꣬һ˹ģҿӻĲ̫ãٱ˿ʱҪһЩ
С𼦵ĺ˽ӹݹľƣƣʶҼǵҲʶˣ𣿡
С˵ʶ󣬵ȴûͣݹľˮһ֮ͷԼ촽ʮֵ㡣
ڲʶҽһ£һˣ˵һ鱨̣һЩ鱨֪ûҪ鱨˵֮ĺһھƣЦеĿǰС𼦡
СĻ֮۾ԼԴ˭˵鱨̵ģֻһˣС۾תΧˣС鱨̵ʱ䲢Լ˵û֪鱨ġ
˲˵ô֪ģҵҪ֪һЩ֪ĶܹĻЩǮͶģ˵֮óһСǰת£С𼦿֮۾һε۾ȴһεĿΧ
С𼦵˼˶ӣóֽͱʣдһַƵС𼦵ǰַң˵֮óһŶʮԪڰ̨ϣƵ߳Сưɡ
С𼦿һݹĵַ۾ַ͵ԼԺ֮УֱӽֽԼУûкľһԼλϱĿ
٣С𼦣˰ٺٺ٣᲻֪ǸİɣΪһѼӣҪŷģ
ԲԶһ˿Ժܹ̽СưɻĶһЩ鱨ӡ
֪ʲô𣿡
С𼦿̴֮չȥѯţ˿һС𼦣Ҳ֪ʲôģ֪Ǹ֪Ҹұֻ֤һ֪ͬеķϣʮԪֻҪҶʮԪҾ͸㣡
С֮üͷ˷ԼĶһֻжʮëҧҧݣʮԪ˹ȥ㣬˵ɣ
ٺٺٺ٣С𼦣̩ˣǮոսǣ˵Ǵ׶ģٺٺ٣֪Сʲôʺˣҵ㣬ҪҽʮԪ㣬ղŸĵַô


ʮ ϵ
СҡҡͷԼλվȷݣûʲôǣ֮תͷ˿ˣղ˵Ķ𣿡
˺һھƣƳһС𼦣ڻΪ鱨˵ƷΪ˶ʮƭඣ
С̰˰֣ߵ̨λãϰ壺ϰ壬һʿԪղѺһģѸ˶ʮӦҸʮûдɣߵĴæҸң͸
ϰתͷһС𼦣ۣһЦ
˵ôأԼۣԪһѸʮǲӦҡ
δ˵ֻ꣬ϰߵ˹žˮ۸ĺڰǰ3.2Ԫǰһ1ĿһС𼦣ѿˣʿʮһѻȱҵԪô𣿡
С̰֮˰֣Ѹٵ뿪Сưɣһ䣺ģ̣ưϰ̧ͷһС𼦣һЦߣҶ˵֮Ƶߵ˺ڰǰһ⡣
С𼦴Сư֮߳ԼԴôҲ벻ͨ˭ǸԼһ鱨̣ԼѾôˣĽûпܣ˺˵ģղǸ˺ͦǮģԼԺݺݵȥ׬һʡ
תͷ˿Χȷû˸ԼС𼦣һ֮УٳʱѾһ磬һǮһһ֮к˰Сʱ֮ԶľƵꡣ
Сƹ֮֮߳һȦһЩˮͳԵĶͻص˾Ƶ֮Уǰǰһ˲Сʱʱ䣬ҽոոԼ壬׼ʿ鿴塣
ҽѵôˣԻڷգֻѾȥһ֣ʮ˶ȶ࣬˻ڻ֮УʱʱĻ鴤£ɫɲ԰ף֮ǰɫɲ԰ףȴƽȺܶࡣ
ҽԼĶʰ֮ҡҡͷĿǰǺܺãҽԺûʲô豸ϸļ飬ҲҶ϶ôһ£ҾôȥҽԺһ£ǰײе𣿱µˣڳѪĻʱƿܻᡭ
֮üͷ壬˿ԣֿ˿ϸ˵ͷ˹ȥҽԺһ£
ãϸ֮󣬵˵ͷ׼׼ȥҽԺҽ̰֮˰֣ôĶˣ绰ǵҽԺͿˣҽ˵֮óһ󿴼֮۾
ҽһ绰֮󣬽׼ŻԼУ󿴵֮ЦЦҽ绰ɲԽһ£ҵ绰·ϵʱ򣬶ˣ绰ҵļˣһʼ
ҽ˿˵ͷ绰˹ȥҪ򵽹ĻûпͨͨȨޣֻܴڵģ
˵ͷӹ绰еĵ绰ߵ߲ͨһ绰֮ǰʹĵ绰ڰȫʱ򣬿Եϵ绰ֱ֮֮ͨӽ绰ҵȻһ֮һεĴ˹ȥڹ֮һεĹҵ绰˷֮ڴ绰
Լ֮ĵ绰ҽ֮Ҫȥӵ绰˰֣˽ͨİŵԼĶߣԼ֮󽫵绰ҵ̾һߵҽԱߣллҽ߻ˣ鷳ҽһһ
ʮ֮һȻƵ¥£ҽ̧ŵܽԴߣϸ˸žȻǰҽԺ
ô˵ϸųھȻ󣬵ѯ󽫳ص̨Դص̾һǺܺãˣѾ鱻ץˣһδѾϵˣϣˣ
ϸ֮һ£ô죬û죬Ѿȫû𣿡
˵ͷǻС˵ľˣһɳ˺ͻӣֳɺüСӵ׷ǣҽǰȫݳϢѾ㱨ȥˣʹǿȥ066ŰȫݣǸȫݿԱ֤ȫ
֮ĲǵǵõǺǺǣͻӰǲҾǳǵ
ˣʹʲô𣿡
˵ͷɳ˽СֶӣѾ˸³ǣȴ޷ǰˣ취ǰ³ǣ
³ǣɱȥͻ˹̹ҪĶ࣡еһϢˣ
Ҳɣ³ǾǻкԶҪǵ뿪˹򣡡


ٰʮ 鱨
ϸȻᵽҽԺԣԼһˣ˿ʱ䣬Сϵõʱ䣬Сʱ
ãҲи뷨ȻؾƵһ£
Լһ鱨̣ܴܲ˵鱨
עⰲȫ
³֮һ⳵˺СԼõĵص㣬ƵڵһСѾˣ֮̾Լ˫֣ʾԼ
ļǰҪ۵Ķ࣡󿴵֮Цһ䣬ȻѸٵߵС𼦵ǰּˣΪ㲻ˣ
СԼļ򣺡⣬ҵȻҪˣҽһ£ҽзԽС𼦣֪Ҫʲô鱨أ
˰֣żǵʱкܶ࣬Һҵǣطһʱ䣬Ҫȵʲôͣ
СĻ֮۾һָλһЩĶϵĺܿ죬С𼦴Լ˫֣ʼڴڵĳ
ԼĿЩ˼ĵͷȿȿȣ˼Цˣⲻ̫ãжʱûгԵôóԵˣ
˵ͷ֪ڴ̣ⶼҪ鱨Ļ˵Σһһ˵֮óһ𣬴Լһǧ𣬷档
С𼦿һǧԪ̿ˮ鱨һֱڷһЩӰ˵ĶһнԪһǧԪ൱һµ룬еη֮УС֣ҪǮյԼС
ѹѹҡҡͷżֻǶ鱨һ֪࣬ûȤ
СͬСһͷ֮гڴİɣҪʲô鱨Ҷ˵ģڲпûе鱨Ҷ࣬Ҫʲô鱨
֪һЩ˵鱨һڿȣ˿ܣѯš
СĻ֮һ£Ȼͷ֪λش󿴵һĻ֮ҡҡͷ㲻˵ǲпϢͨ鱨㲻˵鱨֪ɣ
˵֮Ľ׼׼뿪С𼦿֮һס֣żߣҪ˵鱨УҾ񲢲̫ʺ̸Щ顣
ʼ򣺡ܺã㽫֪鱨ңһ㹻ı꣡˵֮һεóһ棬Լļ򣬽ԼĶȣС𼦡
Сһڽ֮еĳԹ⣬Դյǰ֪ͨ鱨Ҷˣеһ鱨˷Aͨһˣ˵Ƭ˵֮صóƬ
ҪӹСȴһ˻һЦݿ󿴵һĻ֮ϵһǧԪݸС𼦣С𼦽ӹһǧԪ֮󣬽ǮУƬϡ
СһߵǮһ߿󣺡ƬѸģҿǻ˲ǮĶ˵֮¿ˮһһŵ
Ƭ˿ˣĸǽڣһƬûмˣʱҲûмüͷ壬ûмƬ˳ݸС𼦣˭
С𼦿˿˳ƺΪʿϢûйͽģʮǲҲȥץЩͨ
ЦЦû˵Щ֮ͨ⣬лʲô˵鱨߱ϢЩͨģ
С֮۾һε˿µһǧǮЦЦҡҡͷ˵ȤĻŻ㣬ûб鱨ĻһεĽ׾͵Ϊֹˣ˵֮óһ𣬷ϡ
ڵСǸոвã鱨ֵĻ϶˵鱨ҪǮһ㶼Ǯ֮󣬲˵Լ֪鱨ЦеĿһʱС鱨̣֪һЩ鱨Ҳ٣Ҽֵ͡
Сתת֪ʲô˿֮Ĵյǰ˵˼仰
֮۾ȻеһǧƵС𼦵ǰϸĺ˵˵⵽ô£


ٰʮһ ˣ
ȷ𣿡֮Լ°ͣĻ˵һܲϢ
ȻҴһ˸۵鱨ģңܹ֮ƿЩͨ٣ΪڲһЩǵˣ
С˵֮תͷ˿Χʾ󿿽Լ֪һ֧ͨĿĵǣѾǱ߾޵ȺͨȥҲȥһ𣿡
֮װʮֵĵѾˣС˵鱨ģôͽǺϸɱˣԼ˵Ҳᱩ¶
֪֪Ǹ˭أ
Сҡҡͷֲ֪ϵֻۣ֪ôһˣȻҲӦ뵽ѾץͨûӦĻ˹ôȥץأ鱨ô𣿡
Сû˵һ϶б鱨û˵ı飬һڿȣðɣ㻹ĻҾ˵һЩĶӦûȤģ֪һɳʲô׷Щͨ𣿡
˵ͷ֪һЩ˵Ǻͻӵˣ
ǸϢѾʱˣҽյϢͻѾ˽лȥˣ˵ޣ֪𣿡
˵ͷȻ֪һ֧һֱϰˣ
޲ӣΪֲӣͻ޵ǰСӣġޡֲ19784·ЧӢ22رţSASģڽϲοSASھ˾װװĸԱԼ߶ȵĻԣʹڡκʱκεص㡱лԣһֱⲻôһ֧ӡ
ǵģһ֧ӣרűڵ֮⣬ϹҲһЩ¹ھű߷ҲɳһˣӢSAS֪ҿԸǣһӽ˹˹
˹˹˭һᣬû뵽˭
˹˹ĸȴܳĸ׽˹ðҲҲ֪ˣҴпãûܹƭС𼦣˹޲ӵĴʼˣ˹ĽӰˣһθ˹һ޵һֶӵˣÿһ˶Ǿ֮еľ񣡡
ĬĬĽϢͻӵûгߣ޻SASھű߷Ӷð˹Ȼô֣˿С𼦣֪֪ΪʲôҪץȺˣ
С𼦿˿֣ҵȻ֪鱨ֵǮǧ𣡡
OK˵˵ǧţ
СֽǮȻ˿󣺡Ⱥͨ˵ǵȡĻļǹ˵սģں֮Ѿ˳һֻҪܹ㵽׷ӵĶ
OKʲôأﲻȱԪûб鱨ĻҾˣ˵֮׼뿪Сһѽסˣһ֪һҲ̫ǲģɣԪҾ͸㣡
С𼦣һεóԪԪ˵ɣϣ˵鱨еã
һѸң˹źҲ˽
֮һ£ź죿Ⱥ˹ҲˣҪ
ȻΪϵļ˹ҲҪ˵˹Ѿ˹õһЩϣ֪Ҹо˹ͶǸǱֵܣǲһ㣬ܴǹƲ붫ҵõЩ鱨ɣϾƶа˹ҵĹͬĿ꣡
֮󣬵˵ͷЩ鱨֮⣬㻹ûһЩڷװϢ
С𼦵˵ͷжսߵһЩ鱨µϢһǧԪôС˵֮һڴĿʵļ˵ϣС𼦣ð˵ǰұȺļһ׷˰죬һͱȺɱˣЩ쵰ҸǱѻҪң
С֮۾費Ҫر𱣻ʶӶǵս۸񹫵ǿԱǵİȫ
֮۾һεС𼦵עⲻԼһֱ֮ͬУԼԺĶӳȥԼжԼԼ˼˵ͷԣϣܹܵŵùϾҲǼù⣡
˽⣬˽⣬ûв´ĻӦһ̶𣿡
ô֪
ΪҴŵսζ


ٰʮ 
ص˾ƵʱϸѾˣ֮óһ򿪿أЦЦģģ鱨ô
˿һֺС͵ź£ܼ򵥣Ǽ򵥵һ˹ȦһЩС͵źװã𵽸ŵãʮޣһЩ򵥵װûκε⡣
鱨ôϸһ̸üͷЩ䡣
˵ͷһõͼ˵õĶڵôֹ𣿡
ϸ˵ͷ߹Ƕĸ֮⣬βѣҪƢгǻڲһЩѪѪǺܴǱסˣҪϢܳһʱſԣ˵ڶʱ֮ڲܹµߣҪ
֮üͷµʱ䣬ܳڵ˵ȱľµʱ䣬µʱ䣬˶֪ܵȥˣҲڿҲڸ³ǣҲѾ˰ͻ˹̹ȵȣһнпܡ
ô죿Ҫ𣿡յһ취ԵھҪɱԣϾ˵׸˷ֵĻ˵һܴΣգǿд·ɱûκε
ϸ۾֪λشһʮѣľɱԼսѣϸ²֣󣬲̧֪֣ܲͷ󣺡׼ô죬Ǵϣ
ҡҡͷĲ£ϾغԼսѵһȷŹȻ⣬˵һ˵򵽵鱨ͬʱһһ󵨵뷨̫죬㽻һ£
˵˵֮˵Ķúһ㣬ϾղŵĻϸ˵ʵ̫ԳܣԼսѣµľΪѵʱ̣Ҳ¾
ҵ鱨̽С𼦣һ񣬿ܸոûжãɳȥˣڿֻʣһˣ˷AͨˣһǵĽڣһҴδʿˣҲ̫˽𣿡
AͨƬ˳ϸ˿ҡҡͷҲûʮһˣ˿Ǵ󷽣
ˣ׷ǵĲǺͻӵˣ޵ˣϸǽֹ𣿡
ϸԼ°ͣޣ޶ɳˣ˵޿ǱԼڣǺǣһνɹ׼ǸϾɱ˹ֵΣޱȺͻӸʣԭ޵
һ޽˹޲Ӵʼ˵ĶӣǺǣЩҪҪǣҵõ鱨˹Ҳɳź죬˽
ź죿ϸ֮󣬾ȵĽһ䣬һ棺˵˹ҲҪǵ𣿲ӦðǲѾⷽˣΪʲôҪѵ˹Ŀ겻ǣ
ҡҡͷ˹Ŀǣ˹ǵõϣǶڶ˹˵ǵõϺͲǵõһҪ˹һȻ˹ǵѣ֮䶼ѵģ
Ķ˹ˣϸӣʱĶ˹˺й½ڣµǸʱܶ˶ڶ˹ȽкøУǴһٶ飬й˺ķйѡ
˹ˣ˸£Ƕ˽Ҹ׵õǵϢڵĵˣֹˣж˹ˣ˻е¹ھű߷ӻӢSASҲˣģץʱݻ󣡡
壿˭ϸĻ֮һ£1999꣬廹ûɷɻȥײ˵óãںܶ˻֪ɫ
ţ֪ܿˣһļһʱ˻ʮֵͷۣ
ðɣôҵϣһҵ鷳ϸ˵̯̯֮֡
˵ͷţڻ֪Ǹɽεأϸ˵ڲ֮л᲻ͽ
ͽʲô˼ϸĻ֮Ľͷ
ţ˼
ϸҡҡͷҵսѣͽҲӦǣ
ҲϣҲûУ


ٰʮ ŵ뷨
ҵõ鱨мܳͽǾ˭Ҳ֪
ϸ̧֮ͷ˿컨壬۾˼һ᣺Ҳ޶˻Լսѵģ£֪ͺãҪĻܵ飬ĻˣͲôˣ
˵ͷ֪뵽һ취ԵĻԲмͽ˭һ뷨˵㿴ʲôԲģ
ã
Լ°ͣ˼һ᣺˵˵뵽ıͽİ취ϸͽмĻôΪҪ飬ǽǵλúеϸ㵽֣ȫȥˣܹ鱨ͳȥ׷Ļаٷ֮ʮĸʣмͽ
ϸ˵ͷһ·ϲϵȥ˷Լĸʲߣ֮м취Ȼ׼ȷʲߣȷʵСһЩΧ
ȻгȥսʿԺһǰ̸ȻһὫǣʼĳȥʼͻ˹̹ط˵꽫еһЩҸղȥ̳ģװϣЩ϶Ҫȥģģ
Ȼأĳȥϳ⣬Ǹ˾ͽ˵֮΢΢
Щȫأ
š
ţҲֿܣҿԺܸߣ취ãǻһ취ǻһ˼·ǲϣǽ첻˲ٶһѡȥһЩҵ˰ǿݳȥʼĵȫ粻ͬĵطǸݳ⣬Ǹ˾ͽ
ϸԼԴЩûĻʲô˼
ʱ䣬˿϶뾡ְ취ȥһЩ̣иָϵĶ˵鱨磬ʼЩ϶ܹǲʼЩֻʼһЩͨƷҲʼĵڣŷ޵ȻùڵȥעЩһЩǣ
Щ⣬Ǿ֤һ㣬һʼİˣһ⣡ô˵𣿡
ϸ°붮Щף֮ͽĻͽô׵ı¶Լ𣿡
ЦЦҺһȥмһὫĶóȥһᣬΪһὫϼдڰ֮ʼĳȥô˵𣿡
ˣ취֮⣬ûֻ֪һβԣϣʼĳȥİκ⣡
ô˵ͬˣ
ϸ˵ͷţôɣ˽ô
廹Ѿָˣ㲻ԽҲɣ
ҡҡͷûУܳţϾAͨǵʱڳûע⵽˺ˣҲҪȥתھƵúõϢϢϸҾǿԽߣô
ߣȥ
󽫵ͼ˳㿴ڲпǾǺԶҵõ鱨ѾǱ߾Ͷ˳ԶǲɻΪɻҪ죬ǴŵĲк˰죬ȥͲһˣ
ǵĻտɻкǴţýڴձ߶ǻֱӻعǿҲ鲻ʹõļٻգǶλǸеĲкûսýȻȥʧˣԺ֮мǵõҲڹ㹻İ
ͬĻһð취ڸһѾԲˣҪһ·ӻعڣڿܡ
ЦЦҲһ·ӻعڣиõİ취عҺɣ˯һͿԻعˣ
ʲô취
ԼһӸ˳ᵽϸǰҸղŻʱ·֮俴ģҾöкܴİ˵֮Ӵ򿪣һɻģͣ׼ȷ˵ǲ737ɻģ͡
ɻģͣʲô˼
ֱʼķɻкʵ̫ˣױ˷֣ǽкڷɻģأһ˵ţһߴ򿪱䣬Яķɻкڲ737ģϱȻ¡
㿴ǽкڻλãȻ󽫲кĻعڣʼһ򵥵ķɻģͶѣô˵֮һЦݿϸ
ϸĻ֮۾кп˿п˿ɻģͣ۾ԽһѺݺݵĽס࣬һţôû뵽أ취ǾͲôˣ
ʼ򣺡ҲֻǸǰҵ˼άͻȥûģ뵽
Ҳ٣ţ


ٰʮ 
ϸ֮󣬵˵ͷ뷨ܲʵʲѶҪܴҪһʱȥôһģͣҹʿݣô죿
˵ͷҿǵˣǽкʼĳȥ֮Ƕɻ뿪ƴƴ
ǵ͵ͻ˹ֻ̹ʣһ飬ǳĻȫ˵ϣͶûˣǲܳеķգ
ϸⲽ뷨ĺܺãȴܶĲȷԣֲȷ޷ƿء
εʼ򣺡ģ͵ĲȶԣԻ͵ͻ˹̹ͬҲ˲ȷԣˣ¹ˣӢ˻ж˹ǣΣճ̶Ҫ󣬳ĸʸߣһ·ϣΣջ𣿡
ϸ˵ͷ֪֪˼ڵ״Ǹֻ֪ܵеĲкϣһҪԴعڣ
ԼԴεҡҡͷΣϸ뷨ȷʵҲΣգϸԣϸļ򣺡ˣİɣôȷʵյģȲһڲ⣬ڲⲻв
ãͬԽʼĳȥýߣĻһսԱѹҲһЩϸ˵֮һεĿͼãӦȥ߽ڣ˹ڵĻ˵
ߵͼϿ˿۾ҡҡͷ˹ڿ϶У͸̫ڻͨˣȻ˱ĻգǸı䲻˵ģԱųղֻиµļƻΣ롣
ͼһεķתԼ˰СʱһҡҡͷҸϸ룬˵ĺ԰ҲʮֵΣգں˹ƺܽţ
߶ȥĻܲȥɣľӻڿתأϸŵͼ˰죬ûҵһʵĵص㡣
ЦЦǾȥϸȥǸϵһ£취ǴϳֱӴӲп˹ǵ¬ɣٴ¬һ·ǰ֮ýֱӷɹڣ
ϸŵͼԼԴЦЦ취ҾֱӽǵǺֱӵǣ
ĻΣյĻ޷ѸٵĽսͬʱҲûа취ѣҾǻ½رȽϺã
ϸ˼һᣬĵͷðɣģô죿
ڴϣҪȥԵһ⣬»Ǵһߣ˵һѵľ
ǽɣһǮָĻлعɣô²֣
ϸ˵ͷҲֻˣ԰˰ɣ
ˣϸһһҪһ£ҾǿԹӶһЩӶоô
뷨֮ǰһֱԺ֮ţȻ˵ץԼԼֲ㣬ԼҲԹӶһЩ˱Լİȫ
ҹӶס𣿡ϸüͷ壬¹ӶһЩӶһ⣬ǹӶļ̫һȺ֪ԼǱͨͨ˵ӵΣգȺ˿ҪǮҪļһ
ҽҵǸ鱨̣ǸһӦÿɿһ룬ˣǹӶһЩӶǣڰ֮УӲᱻ˷֣Ҳ벻ǳϦʱ򣬾ȻȥӶһЩӶԼ
ô죿ϸĵǰȫ⣬һʧ
ǵֻԼ֪ҪúõĻױһ¾УֻҪȺӶ⣬ǮǣʲôҸɣֻǹӶǻǰȫ뿪˹ںܶ˹˶ôӶһЩԼ
ҾûǲУϾһȺ˺סһ𣬿϶ᷢһЩߵģҪǱǷˣǵǹڵһʱת׼ǣϸЩԥϾӶһЩ˱ԼϸľͲΡ
ǹӶһЩأڰ׻һ𣬺˵ӿû˻ԾȥһЩӶһЩӶŵˣӶŵ˺ǧ˿ƵϵЩСӶӶֻǮ
ϸлЩԥס𣿡
ӦÿԣֻҪǲ¶ݣǷʣȺ˻ᱣǵİȫģ
УǾİɣûôͷԣȲ㣡ϸ˼֮ջĵ˵ͷͬ
¾ͽˣȥϵһǸ٣ҵȻᰲźñ֮ǽϻͳ⽻ˣ˵֮뿪˷䡣
ϸ뿪֮󣬿˿컨壬Щεҡҡͷ֪İ취׺òãȷʵûиõİ취


ٰʮ ȥ
賿룬￨վ
ϸʮ߽VIP֮Уһλ˿ǰȺӶһ˰˸ˣ֮ǰҴ߸ʿϸнڣһʮ˸ˣVIPġ
һˣˣһЩӶ󿴼ǵһ۵ʱΪԼǰһȺӶ˻ãлһЩִװбŹʱM16һ˱M1²ǹ
Ⱥ˼۸ˣʮֵıˣӶȺֻҪʮԪһ죬ϮԪ۸͵˷ָ
һͨӶһļ۸ԪңϮһ㶼һǧǮ𲽣ЩӶһЩ˾Ӷ绹δĵĺˮʣװ֯ȵȡ
ƱѾ׼ˣԪһˣԴӲпֱӵѣһս¼ĵطӲпûֱ¬ǵĻ𳵣ǰУ˹Ƕ֮һֱĻ߾ͱȡˡ
ǵĳƱǻ֮һǻĳѣһ·ˣ
󽫳Ʊֺ֮󣬿ԵӶĿڣڶֻһ˹붼û뵽ǵı߾ĵȰɡ
ӣϻ𳵣ΪѾǰźˣÿ˵Ӷûаźãÿ˵װŵĶһЩΥƷмʮö񵯣ô˺𳵣ƱǮһһٶʮԪһ˵ԡ
ŷ޵Ļ𳵣ڹڵĻ𳵣ҪʵĶ࣬رԵİᣬһЩʵĿṩϻ֮ϸн˵һ䣬ÿʿӶסһЩʿӢģЩӶ֮以ʲôᴫĶ䡣
ϸڻ֮пһĴָһʼôû뵽취أ֪ԵĻǾͲôˣ
ҡҡͷûг£ƻвͨģܹ֮ôͨ裬Ϊڵעǵλã˵һʱԼûйȥĻһҵǵģ￨µ㼣̫ˣ
ԲΣ𣿡
ҡҡͷԲΣգûãҲᶢŵģڵλúܰȫֻǵĽԺ·ôߣ˵֮ó˵ͼ˳˼
մ˺ӣϻŨصװһʮͷһ㣬ͨϵȫ£ԼϸֻױԼͽڲʱԼҲϲǽڡ
ڣ֪㲻һ˻ȥǴ㣬ʵ̫ˣϣ⣡
ڵ˵ͷ֪ǵ׸ȻһȥҲȥϹͷȷʵ߲ˣ
Ǳ߾ڿٵƶţԶһڷϵһʿһѲǹǰһˣ۶˰Ƶһǹ죬ǰһֱӱУڵϣ̱ܵԴ
ѸٵܵȺǰȦ֮󣬻ͣղſǹİ˾ٴӼճֱ֮˳˿ͷڵϵˣԼ°ͣʲôˣ
ŵάµˣҪȥѰȥ񣬲͵ɿͣҪɱǣ
һ̧ͷһ٣ѸٵĽԼԴٰÿһˣȫǰˣˣûһǶˡ
ģһźݺݵһϣ˼ճ֮Уóһǵ绰
ĿҪɱ㣬ҵʲô鱨ûҪˣһЩطˣûпͨӰӣֻһȺһȺǵĿȥˣһ׼ȷϢȻԼȥң
绰һ˳Ĭ˰죺˹˼֮ǰ鱨һ⣬ǵõµ鱨ҪץĿѾӵˣ
ָӹ˹֮۾ɵĺܴ󣺡ģǱ߾벨пһǧ๫ҵȺѾ֪ܵˣ
żѾõ鱨Ⱥȥˣλ׷ȥ֮ڣһ׼ȷ鱨עһ£˹źҲˣͷǵѣսܣ
ŶǸҲ𣿺ٺٺ٣һңһΣ
˹ΪҪ
֪ҵѣϣ֮ҺϢ˹˵ֱ֮ӹ˵绰˿ԼʿߣѸٵԶȥСʱֱ֮ͷλá
һСʱ֮һʿ˹װƵĻʮ֮һӻɣֱ


ٰʮ µļƻ
˹ɲ޻Žڽ뺣֮󣬳һ
֮У𳵣ٿ͵ɽƻڵڻ뿪ڵڳȽϳ֮⣬ʵ̫СˣСûκεĹʺࡣ
ֱӷɹݵƱ𣿡ڹ˰֮ϸһεѯ
˵ͷţֱɹݵģڸոհ죬ɻһСʱʱ䣬ҪҪҲһƱͽһȥ
ϸ˿ڣҡҡͷе䣬ЦЦ˰ɣһԼ߻ȥɣҪ˹𣿡
ɵ˻ɵˣȥ˹ȥ𣿺òײӳ˵Ŀڴȥڿȥϵκεĵطٺٺ٣˵֮뿪
ϸһݵͼͼԼ°˼һᣬսԼĿⶢ˰ϸȥ㿴𣿡
֮ǰ˵ǣôҪȥˣϸЩĿ
ЦЦƻϲϱ仯û뵽ܹô˳ļıãôΪʲôȥأ
˵֮󣬽Ŀⶢ˰ϣƶɳذĿ˰ͻ˹̹·ߣֻҪɳؾͿԵĿĵء
࣬ǲǲңϸųͻȻѯܵͣЩ
ϸĻ֮һ£ôô룿
һֱڸıļƻÿһζֻ˵һ裬ڷңǻ𣿡
ҡҡͷҲǻ㣬һ̫Ҫˣ˵غǹδʮķչҲòСĵ㣬κεĲǾǹҵˣԲòСĽҪ˵ˣԼŲ֪Ϊʲôһֱļƻ𣿡
ϸҡҡͷֻǾһֱļƻһֱڷһһĿϸС
ЦЦóһ̵ȼҺ°Լ˯ʱ˵λǵļƻ˵ԼĶţһĻǻֱӴӰ캣ֱӵɳذɳںǹߵĽ߽ŵ黹ڣҪȫһ㣬Ǵ˹ֱȥͻ˹̹
Ļ֮ϸһ£󣺡ǹѾڸ³ǵˣ
ЦЦЩεҡҡͷɵڸ³ǣ֪ˣҸҺģ˿϶Ѿ֪ˣǵ鱨ϵͳŲӦöģںİȫݶܹģѱ䣬϶⣡
ϸ˵ͷǺ̵ƣͼ˳˿ͼǴȥôȥôк
кǿֱӴӰֱǰɽۣƱѾˣˣɵ㣬˾͸˵ӣһ㶫Ҫȥ⣡
˵֮󣬽ͼָϵôԼ˫˼һһοڣ飬𣿡
ϸ˵ͷϵˣѾȫʵ˵طˣµİҲû𣬰ûб˷ԽĸûееԶʱ֪
֮˵ͷתưɣȵʣĸȷȫ֮ٳʱ䶼ھƵĶȥ
ãģϸ˵֮˵ڵֻܹˣҲ벻κεİ취
ֵһ֧˵Сڹ·ϿٵǰţһܹϳͷǺԼй֮Ե尡
ڳڣŵͼϸĿŵͼ˫ͨ죬ӱµߴģʱ䣬尼ǲ߲ݵĸ·
ڿҪǣٶ๫Ϳ뿪˹򣬽밢ǣͿȥϣŵ밣ɳذȥͻ˹̹
尽ͼϣͷ˿󣺡ģ׷˦ˣߵǣһֵľӣǮǮǲ˵ʲôţ֪𣿾Ҫͻ
ղ·һؿʱһʿڽſһǹӹؾݵĿʿҵĽ𣬸ոս
ǣͷǸոλѾ¶ˣ˺ܿͻ׷ô죿
尿˿ͼֿ˿£Ӧûô죬ڿ϶Ϊȥǻ䣬յߵ֪ͨڸϹĻѾ밢Ǿˣ׷Ǿ͸ϲˣٶٿһ㣬һ뿪ƬǾһΣգ
ͷ˵ֵˣһ·û̫ϣҶûʲôɣ
ЦЦȻۼıȺ˵үүǺǣ˶ôҪץǣȥɣ
ͷ֮ǰɻһǵ绰ҪҪϵһ£
ӹǵ绰尲˼֮ҡҡͷĽǵ绰ֱӶ˳ȥˣڻٺӴɣ̫Σˣ


ٰʮ 
պ󣬹Ż֡
кľɫرǵ̫£صһ˲䣬˽ɫںɻƽʹĺһ㡣
ЩԵĿǰľɫҲֻܹ￴Ļ޷ôһĻ
ϣԼܹһ̨Խõľɫʱֻһʹõǹǲ֮С
˹򣬲㱧һԶǹڴй䣬Щܴ֮ϴ͵͵Ĵġ
һһ֣˻ͬʱԴһЩοͣںϺеʱ죬ʮӵʱ򣬽Ҫͣɽۿڡ
ǰһۿڣôƱ֮󣬰ҹϸ͵͵Ĵʿ˴ֻ˴յһ֮У˷ȫȫǲܣϾû˵ûκεİȫС
ϸжһߵ󣺡ҪĻڿܻ˹׷ıͷأһ
ĽԼıӾûôֲֻ΢˵ӶѣϾйǵڣҲܹ⣬ҲôúŪģرӢʺ鱨С
֪˶벻ܹźſȣ㽻Ѿȫлˣеİû⣬֮еûκεͽϸӣߵĶߵ˵һ䡣
üͷ۾¶Цݣ֮ûκεͽ˵һĺϢһεľ˱ӣһһɵǣֻһԣҲòС
֪ǵȻҪɽˣô죿ǴЩ˰ĺأ
ϸЩİǽǴӱ߾͵ɣǼӶŷḻ͵ɾ飬Ժɵľͽڣͬǽ˰ȫ͵ڵ֮뿪ÿһõһǧ𣬶˵һʿɹ۵롣
ϸڿǵǣûͨȻӰأʹǵ֤û⣬ҲᱻûкϷ뾳ܻһЩ⣬һСıĺץסˣǾеˡ
Ҳǿð˽ǲҲһİ취أ
һСЦϸһ£Ȼ̸ЦһĴָĻ˶뵽ͨ취عģ
ֻǿһЦˣȷʵҪúõ˼һ£ν밣ڣ뾳϶ܣֻ͵ɣ
͵ɣ
ԣȻᴬֻۿڵʱʮӣڴֻ۵ʱ͵͵ȻһảҸط͵͵ĽɽۣܲúڸۿڲѲ߰ɣҶǰ͵ȥ͵
ϸ֮˵ͷģʵ֤ȻЩͷǻǶԵģ
˵֮һĴָЦЦû˵ϸ˵ĹЩ¾ɣϾʱϢʮֲ뷨ܴĲͬô˵ҲǶʮһ͵˲ţͨҪʱǿϲ١
ϸվڼװ죬ԶͷͻȻֱٵĽӽ֣ϸ˲Ľ࿴һۡ
ȽϺãֱŵһЩֲֳǹսԱֱԼֻвס
ˣ׷ˣ
һףϸЩŵ̿ˮڴϺ˷ս˵ȻƣõĿռ̫СûκεطԽսתơ
סϸҡҡͷǳģ𼤶Ǽ￴䣬İɣ
ϸ̧ͷһ۲Զֱɻֿ˿лǲģüͷһε
ĺˣЩֱɻǳģǵĻͷӦ£ĽӽǣǸڰʮףǺϰʮ׽л̫ѧΧҲֹһҴҪ̫С
Ľ֮ϸŰɣ⿴һ۷ɹֱǿװ򶨣ãҸоɻϵĶˣŵЩɢζһŵĳζ
ϸô飿ҾԺȥ뾳ñһŵĻܹ֪Ĺˣ
ⲻҿԿǿǣ
ϸţȻһ֮ǰҲս飬Ҳֻһս¶Ѿ˹ָգĦӵɳϵ˴ս۴ϱϸ̫ۣ


ٰʮ ڶ
ϣֱɻڿţϼʻԱͻزһʮԱ
һδĿ꣡һŷɻļʻԱѰ˰ûҵĿꡣ
δĿ꣡
ϣĴֻЩΪʲôûзֿ˹ŵţѵʧ𣿰ԤߣӦôﵽ򣡡
ָӹٿ˿죬еԶ󻺻ҡҡͷûҵԼĿꡣ
õ鱨׷Ŀһ֣ͨͨƵǣϣƵҾĴֻһ׷Ĳһ·˹ɵٴӿɽۣ˵ͣ㡣
ٵΧһȦɽۿڵٺһҴȷһǾλã
ָӹ˵֮һʿ˴ʼУһɽۿڷ洫Ӧǵ绰ûκεӦ
ģңңҲĻǾȥۿڵȣҾͲǵĴϰ֪ͨѹɽۿڵĺǿѲߣǿ϶ҽ밣Ҫ͵ɵĻ͵ɵĴֻ϶ڹǽͷ鱨Աϵһ¸ͷ⼸ûҪ͵ɣ
յͷǵ鱨᲻ˣޣ׷׷ûҵӰźȺˣҲ߾תƣһȺǲı˹Ŀ࿴
Ⱥ쵰û鱨֧ԮǾһȺϹ۾ķ蹷ûκεãʲôκһţ˹ȺҲûãһȺˣתȻȺ蹷ҲᣬⱾǺͻӵ
һʿƳһ·ĴֻţһڿˮĿԶĺϣѰҿֵܷĿꡣ
ϵ֪Ⱥ쵰ˣģǸƨ˼ǧץǣһҪȽǵȸˣһʿ˵֮Щ߷߲ƽ
һܲˣŵϸζˣǾƬֻûҵˣңһҪȺˮץGOGOGOҪŹκһɵĿ꣬𣿡
ֱڵͿ֮һ֮ѸٵĿȥѰĿټʮһҽ˾ŵŵĴֻںʻš
Ҵ־ѰҵĿ˹ŵţһ˽֣뿪ϣۿ֮󣬾̸˴󿴵һĻ֮󣬾ͻһӰս֮еĳ
ڣ尿Զֱɻһڵ֮󣬻һȺ˵Ĺӿ飬ⶼ׷ˣĻ쵰겻ɢ
ܸоһȺ˶ǶĺܽߵᱻȺ˷֣ҸоϷŶλǣǵ˾͸٣Ҿû᲻ڲ⣬˸˱ţ
ҡҡͷǲܻԼͬ־һ·ϱ¶̫ˣ˷ͨڼֵʮǶ˵еķأһ·ûԼټ˵鱨Ա׵ҵǣҴ
ЦЦҴģ˽ȺҪ֪ǵݣֱӽ͸ˣǸôղ˵ҵû˵ЩǧҪ˵ֵǣ׼ˣϰ֮ҹǰɳķɳҮգѸٵ뿪ֻҪɳأ˾Ͳôҡڵ׷ˣ
յԵĸ˵֮˴֮УһһʻԱ߽˴գ˿尣٣ƣѾ˰Ȼһ洬ֱתƵ洬ϣǵβǲӦøˣ
尵˵ͷĺˣ洬βһģ
OK׼һ£֮洬ˣ˵֮˳ȥ֮󣬻ֵĴ΢΢óһǵ绰һ롣
ϣıڣ˵ֱ֮󣬲ųһˣ֮ǰϸ˵ʮɣȴһֱţʮֺЩǳԼģһͻǿľͽˣֱӽָը
㿴˲ǳİɣ˵֮һεĽȸһεĶһ٣һ·˵һڶйҵս֮⣬һ·ϻ̫ƽԸּ黹ʱ״ȫһ˻ǵĶ˹ȥ
򶨣ңҿ϶ֱ׼սˣǰҾôܹ٣һڿţ˵֮ϸһĴָ
һЦЦ˰ɣȱżˣܹȫ˵ɣˣעʱ䣬׼ɣϣһܹ˳

߽յһ˲䣬һεĿһֱɻʧķ۾ԶţΪʲôﲻ˵ĵ̣˲Ե޹ʵ


ٰʮ ı
ϰ˵͹紦尵˳˽ļ٣һС洬Ŀǡ
Сİȫ֮󣬻ֱӶһݣ尺еʿÿϱһСվڴտڵλãעΧӽʮĲϵսȺʿʱʱ̵̿ĳž衣
βԼһ㣬ûĻǾˣ죡尽һ͵ǰĴУ֮ǰ̸õļ۸񣬴ϣ͵һ۸񲻱ˡ
˴ӹüëµһ£һӵ죬ףһ·˳ҪĻϵңרҵģ
尵뿪˴ֻ֮󣬴Ͻ¶ЦݣϵĻ֣һʿ洬֮ϵЦݱøʢ˿ΧĴԱһа˸ˣ֪ͨһºǵĽ߰ɣ
˵֮뿪˼Ӱ࣬ص˴֮Уһβװ׵׬Ǯͬʱ񻹳ɡ
Ϻܶĺ˽ֻеĺϵֺϵ໥Եģû֮ǰЩ˽һֻ۱һֻۣıȡ档
һЩ潻񣬺ǰϵ˽˫ЭһЩ飬˽˫ݻһӴһ尵˾͸ˡ
尵洬֮󣬴µĿһۣûзκε⣬尵֮⣬һȺ˽ˣ尴µĴŴϵÿһˣϣΪû˻Լһ͵ɣû뵽˾Ȼ١
ͷҪҪ洬ˣܸоЩԾ
һʿܸоЩԾȴָоﲻԾҲͬĸоĵ˵ͷصͷע㣬𷢳̫Ķ
յ
ʿ࿴˿װƵߵſڣδţɷĶʿʵʵĴڴ֮УĶȥȿ֮ڳȥ
˵Ļʿ࿴һۣѸٵĳ֣һһסʿͳԼӴ֮г˳
⻹ۼһ죬˻֮һ£ʿе̻֮ҵҪһЩ׼
סˣǹ˵֮󣬴ͷԶļʻգս̺ܼ򵥣һǹδֱӽ洬סʿһ洬߸Ա֮⣬ʮ˽ˣ洬һգ尵˴һ㣬滹һװ˸ࡣ
ܲӢģ
ԣ
ߴǰϵĽȻǵ绰ֱӹˣȴԺǾ뿪춯ĻҾֱӽȺһɵ
˵֮󣬴ߵĳ˴ʮֵĲ֪ΪʲôӴСʱֱҡ
洬ǰ˴ԼаСʱûκε⣬վڼװλãĬĬĵȴţ֮ǰͻȻ͵ſ۾ԶͻȻĳ˾ǰĺѲ߶ӣ洬λøٵĽӽ
ģ׼ս˲˷ʲô飬Լҵ˽Լ˰ĺԼȺ˻ĵùȻ顣
һȺʿѸٵıģ嵽˴ͷλã尽ԼǰǹԴ
˵ȺǲϵõģǵָǵģΪĵȺǺʹϴϵԺŹ˹½ǵġ
ɱңҾһ˽ˣһκʮ˽˹ȥǾ͡ҷˣҺͺ˵һ˵˹ˣģǾԲģĺˣֻҪǲɱңʲôУϴһ˵ţһ߲ϵģ
ЦЦ˻֣ʾµ˽ؼʻң·߼߽ǣ׼ս
ѾʼǴֻȴû˿ļ٣ĴֻǸѲͧٶȺܿ죬һ֮󣬾Ѿ洬ıԵλãվڴͷλãڴĽкʲôҴķʵ̫ˣ˵ʲô
һȣٵȵһȣȺĴǶᴬȥ֪ͨʻңٶ΢ķһ㣡尿Ÿ߽ӽѲߴһ뷨׼̿һ˲ı뷨
յ
֮洬ٶǰĺտǹ֮󣬽ó洬ϱߣʹһɫһ̻ҷ˸ݣ֮һ˿ʼ洬ʼ
尿źĸٿͧԼľ֮󣬴һƣˮԱȽϺõʿֱӴӴֻȥ
ͬʱ˲վĺ۶˰ͬʱʿ˳ѸٵźĴֻӽ


پʮ 
۲ףǹʱѲ֮ͧ˳δվֱӱ尸УͬʱѲͧ˺ѲͧҪӡ
ʻգʻգѲͧˣ尴һѸٵĵתǹڣѲͧļʻɨ䣬ѲͧĲӵ֮һһ飬׼˵ѲͧʻԱ̱С
ֻѹƣǼȥ˵ֱ֮˺Уͨһˮ֮ѸٵѲͧıԵλãոǰˮеʿѾѲͧѲͧϵĺֱӾͶˡ
Ѳͧ䱸װͺ󣬳Զǹ֮ⶼһЩǹҿʽʮֵϾɣ尵˱һһ¡
һʿϴ֮ʣļֱӶԴͶ尻ʪ˴һĻ֮Ц
ԵʿΧ˹ͷô죿
ȫɵн洬ļʻԱǿǵýǵǵ绰ߵ磬ܹϵĶȫˣǵˣϴˣ
յͷʮ֮׼ϣ尺µˣſͧѸٵŰ߿ٵǰ
Լ֮⣬˳Ĺϣǹ̴֮Ӵ֮еʿҲӴ֮˳елԼװһκε⣬ܹͶս֮С
ǰ淢˽𣬲ǹǿȲߣŶͣһ֮ǹͣǹϵĴҲ˳һԶǸԶ淢ʲô顣
ǰ淢ʲô飬𣿡üͷ˰죬ûκεϢаЩͻȻ׳״ΪûκεӦ֮ߡ
󸱻ķԶǰĴֻˣҲ˽˺ˣ˶ݵĽҲ׷ʲô飬Ҳֻϵ۲֪
ֲǶ壬ҲﺣôкǲѾ˰캣Ϊʲôأ
̯̯֣ȻǶ壬Ҳ￿ǺɫУȻȲǶңҲòȥǰ캣Цˣ԰ʵǵ캣Ǻ߲ǹ֮ڣ
˵֮ƵżʻȥģǺĻкʵһȫʵˣĻǸû飬ǵĴֻģûκε⣬ҲõģвСʱͿˣ
ϣ˰ɣһεĿһԶĵطŵüͷһֱûɿܸоԼһ·֮ܲǰô˳ǰвٴ鷳ڵԼ
ûʲôɣϸŴ֮󣬲ߵǰѯţ˵ͷղŵĴ˵ˣû飬Ҳǰд˺ˣֵ֪ͨǣ׼׼ɣһСʱҪˣ
׼ˣڳԵ㶫ҲȥһɣȻҪβ̵ľأ
ãһȥɣ˵֮ϸļ򣬿첽߻شգ
һСʱ֮վڼװϿĿԶɽۿڵĵƻʿվڴռװλϣмž룬ڴֻѾ˺֮УӴ󸱿˳ۿֻ庣ľ롣
ֻۺͷɻվһҪŶӣÿһۿڶй̶ĺ뺽֮ĴֻҪ٣ٵȴۿڵλãٰ۸ۿڣɽۿҲǵкΪҪĸۿ֮һֻ뺽֮󣬶Ҫȴۡ
ˣǹһĻ˵ûεߣֱӱĴֻˣ
һԶ֮󣬻˻һԼ壬ֱӴӴֻ˺Уʿȫ࿴˿˴ˣѧĶ˻Լ壬ֱӴӴȥ
ִܴ˺еʱû˷ôĻ˰˸ˣ·ݵ¶ȺܸߣϵĺˮЩ䣬Ȼ׼ˮһ˲䣬ǸоЩ쬵ģԶһξ֮͵Ĵ˭̽Դ˿Χ𣬱
һϸѸٵĴˮԴ˿ܣģˣϲһ㶳ˣ



ߣ
OK˶ˣעⰲȫңҪӣ˭Ҫֲסˣ˵һߵ˰һ£ˣ
˵֮һε͵ˮ֮УŰ߿ٵǰţʿѧٵźȥ


پʮһ 
ʱϾŵ㣬尵˵Ѳ߿ֱͧźȥûгɹĳ뺣ϣѾǳ
ϼһ´˵֮̽еȫţתͷ˿ϵļʻԱͳǹָżʻԱԴ
㣬ɱңʲô˵ģģʲô˵ģɱңҼﻹҪָԼʱ򣬴Ա̿ʼġ
尿Ա̾һԺ֮ڽмҵţɱ޹뵽ԼϵΣĽǹڶŴԱ
Ҳɱ޹ҲȲѣҽ尣Ժǲϵۣ˵һ尵ɱ㣡
˵꣬尿۶˰ӵȫ˼ʻԱԴ尿ŻصļʻԱĽɱˣȴǲòɱˣһУڷŹʻԱԼб¶Σգ
尴ӴֱѲͧǳˣˮλ뺣Уˮֻܹﵽ尵λã̫ʿѾɹϰɽۿڲǺԶܹԶ׼۴ֻϵĵƻ⡣
ȻȥиǳĴֻˣ϶ܿͻģʱ϶׷ȥ֮ǰѯʹˣ֮ǰǳһ˽Ĺ֣Ҹоֱɻ⣬ǳģ尿һԶĸۿڣѸٵʧںڰ֮С
Сʱ֮ͬλãĴˮð˳ǰԶһҺֻŵһε˺Уϸλÿٵȥ
ۣôˣϸʿҪۣһˮĻϾʿıܣǿ׳ޱȻࡣ
ıûио̫ĺôǳɽԽ룬оһʿǿܶࡣ
ָָԶĺֻǱҺѲߴҸоҪһȦǰλõ½̫Σˣ
ϸ̽ͷ˿˵ͷ޳뷨˿󣺡ֵǵЩֲסСʱĵʵ̫ˣںŵĻֵǼֲס
һε¶һԴըҩˮ٣ôˣôˣ
򵥵˵һ֮󣬽ըҩʿ̧ͷ˿ָŵķ򣺡ҴôоǸǳˣûж
㻹ֻ˳ŵϻĻ֮תͷϸĿ˿ԶĴֻȷʵըҩ˵һҴǸǳһ㣬ЩԲ⡣
ըҩϸĿһ᣺ȻҼ̨ۣСʱ򣬾ںﳤģҼҲһ洬ҴӦǸǳģλĴֻ˵Ὺô϶ҴӦûˣΪֹûпԱƶļһ㴬ֻǳĻ϶ڴϻ߰߻ǴϺͰҲûˣֻһֿܣҴˣ
ȷ𣿡
ըҩ˵ͷȷӦǳʲô⣬ʹǴˣϣҲûп̽յƣӾǴԵλãǸᷢǵģȵ˴ߵʱ򣬼ʹܹǣҲûʱȥǣ
˵ͷУֵǣ׼ȥ˵Ļȫ
յ
һȺʿ̿ʼԼŲԶĴֻ˹ȥںӾڰӾкܴĲͬǺԶľ룬ӾȴҪһεľ룬Լʮ֮һ˴ֻڴǱһʱ䣬ûκεĶҲûκεĽŲ
еʿȫۼһ֮Ǳˮ£ָһָʱͷˮðͷץűߣȻ˴ϡ
ոշϵʱһĲһֱӵˤ˼װϣˮСʱоԼ֮ȫǺˮ
ļʿѸٵĴӺϴֻʱÿһʿ˵ϣһ֮󣬲ŴӵϸҺôֻûκεˣȻͻȻðһʿбԶǹڹֱӱ
ȫһʬ壡ըҩˮõģӵվ˼ʻ֮Уûκεĵˣ
ȫڶʿڲ֮Уûзκεĵˡ
ȫһ˴ֻĻգͬûзκεĵˡ
ֻȫɣ
ϸ̴֮ˮ˳֮ǰʿˮн䱸κε쳣Կǹѹơ
ӦòǺҴ϶ˣǵ绰нУߵ綼ƻˣըҩһ֮󣬻ڣ
鿴һʬ壬ֿ˿Զĺ棺߰ɣץϰǷ֮أϣûʲôӰ죡


پʮ 
ϳһξ֮󣬾Ϳ·ʬ壬һŮһһף²壬ڲݴ֮Улһǹɨһʬ壬ܸоЩԾȴֲ֪ﲻԾһ·Щ̫ڹ졣
Ƚɽۣȥ⼸˵ȺúϢһϣѡһ֮ѸٵŲԶĸۿڿٵƶһߣһʱʱתͷԶ½λûзʬλá
ôˣоصģʲô𣿡ϸѯţӸղŵ½ʼһֱֵֹġ
һεĻͷ˿Χüͷ壬ܸоЩԾﲻԾֲ֪ܸоһ·Щ֣Ҹоǿǣ
ǣߵһ·ǲոհһˣײһˣǻڱ׷
ϸͣԼĽŲ;ȵĿǣֻ˵̫ˣô·ͬķȴڰò˵һԵ֡
һ£ʱ˵ֱڰûפȴ˳֣㲻ú𣿻иղǿǳѲߴ֮ǰںϵʱǹиղŵʬ壡
˵ʱֻͷ˿Χòһеܷ±˷ԼټϵѲߴ½ǳٵɱˣĻǰӦûʬ壬ǺһҲɽۿǰ
ܷһʼأ˻Ѱǣڳ֮⣬ֻǻδ尵ĻһоͶ˵ͨˣؼģ˳ڰ򸽽ҲԺܺõĽˣ
ϸ֮󣬳ͣһĴָ鶼ܹϵһ𣬶ķ֮󣬸о˵ĺһ㡣
ҪҪȥǻϣ
ҡҡͷˣܹһ˶Ŀ̫ˣôûûʬ壬·û·ҪôǺǵķ෴ģ
䣬Զλô˼ҵĽеʿȫ˳սͣսλþԼ̫ԶԺM4A1ǹһ˿˿ųӢ
ҪҪȥһϸĶ˵һ䡣
ڽмҵţõİ취ԶǷǣɽۿںúõ˯һҪȥЩ飬ȵǰˣҲ尵ʤ֮Լٴҡڵ뿪
治Զ尺ս˽һ϶ɶһ·ߵľ裬˿ɽۿڴյĻع
Ҳп尵˴Ӯˣ˵עȫȥԼͬԸƨɺƵ
ǰ尵ˣ˼ȵĻҲûκε⣬Ͼ˵һռ䣬ΪҪǶϸʿ˵ܻһӡ
࣬˵仰ҪҪȥһ׷ʲô飡
ϸһεĵѯתͷ˿ʿϿԾԾԣһϸϸҲþɣ
ϸתͷ˿Χʿֿ˿󣺡ɣ͵͵ȥһ˵ǵսѵĻǾͲ룬һըҩˣ˴ԶԶģβԣ̳ˣ
ǰ淢ĲǣǾֱӳˣЩ˵ϸ˵֮Χʿ˿ȫ˵ͷ޳ϸһ⡣
ʵ뽫Լ뷨˵֪Լ˵һΪҪľŽᣬղŻϸʱСΧʿȫ尵˵Ļÿһʿжһ١
ãȥһɣ尵Ļڲò¾ͳ֣һ˳ĻǾͲҪ֣סˣԼҪҪԼ񣬱ԼΪҪ֪𣿡ҧҧ´ʿ֮ǹԴλÿٵĽӽ
ܸоҵ´޴ո߳ûм˼֮󣬾Щڡ
ϸ˼ļ򣺡֪뷨尵ˣȵĻÿһжһţ
˵ͷЩεԼļ򣺡֪û£ղҷҲֻһֿ֮һҲǰ治尵أ
ţȿ˵ɣ²ΪҲ嶯ģ


پʮ һСʱǰ
һСʱ֮ǰ
尵뿪̲֮ѸٵŲԶ·ٵĽӽСһð˸ˣлˣղźˮ֮һᣬһʿ˿ڻδԶͷ˱ѣ˱Ҳ˲̶ͬȵ⣬鲻òͣ˽Ų͵
廹ɽޣ䣬й˵˿ڣ尿˿ΧӴóһЩԭϢһᣬԵ㶫Ȼ취ҼȻǵ˫ţ֪ߵ¡
ͷǰ淢һƤڸһЩٶ˵Ķոɳڵʿߵ尵ԣ˵һ䡣
תͷϵɳӣʲôҹȥһ
ǰ˲ףͿһƤͣ·Եλãһһʮζ¶ţԶԶĿȥǳнУ϶δεĴ͸ӵ
尿һĻ֮΢΢һЦʲôʲôƤǸش澭ʽF150ȻֻǰλƤĿռܴ󣬿ԽеʿŶû⣬й泵һ㣬Сʹ
ֿ࣬ĻǾͽǰסͿԣǷĻֱӣһƣļʿ̵֮˵ͷè첽Զȥĳλá
սܼң尵˾복׵ʱ򣬾ܹŮ˵Ĳҽ˴׳Ĵ߽ʱսøӵļңĲţʱɢܡ
һʿߵŵλãʻλãҡҡͷűϸһƣʿѸٵĽǹڶųţǹֱ˳ϣӦѡ
ڴŮ˾ֵĽ˷ŭĺһֱƿţ˳һֻŸոںĴȻδŵأһǹԴϣ᲻˵Ӣģ
ᣬᣬᣬҪʲôҽҵǮǣǲҪ˺Һմ˱ǹڶס
OKˣǮгԿȫңֻƣɱˣҶóŮ˱һ˵ţһʾ³
˵˵ͷתתǸҿԲȴ·Щ̫ã˽Ͱ͵˵һ䣬󣬻Щܺµӡ
尵˵ͷOKԣĶҪһ㣬㶯ȴĻһֱӸɵ㣬·ŮҲһ
õģԵȣǹǽǮ㣡һ˵ţһóԼڿ㻹пӴԼϣָָ棺ڳǰҿԽԴȥ𣿡
尵˵ͷԣһ㣬õ·֮ĶңҶŮأ·
OKԵȣ˵֮󣬽Դ˳Уϲϵϸĵ䣬һֻ쵽ʻλ棬һһץסԼĳͬʱһǹĵС
һֱǹǹĶźˣһκε춯尾ͻ۶һ࣬һŮŮӴԼڿBARԼȹӣ˳ӣһʿ֮̽ǹڶ£ͷ£
𼤶𼤶ӢģӢģҵŮѣǱ𼤶ǹǹ
˴Ľкţͬʱӳ˳Ѹٵתųǹǳֱۡ
һǹ죬ǰǹһǹֱӽ˵ԴֱӴ򱬣ͬʱѸߵʬԱߣȭͷϵĳ˿˱еǹ

ŮһεļӵվŽſٵԶȥԵһʿ˿尣ͷô죬ҪҪǸŮ˸ɵʿһ֪ξ
ɣǼһ³˵̧֮ǹڣһεĿ۶
һһȫУ尽ǹſ첽ܵǸŮߣקŰŮ˵ʬ壬˳Աߣ·ϣʱŷ֣Ůһֻһȵ绰
ģ֪ͨ׼ˣǱ¶ˣ˵֮󣬽˵ʬ˰ŮʬԱߣֱ˼ʻλϣԿ׾ڳϣֱ
ǣͷԵһʿź̲ٵȥ


پʮ ˳
ոտȥһξ룬ͻȻͣһ£ֱӴӳ˳ǣ͸оһ
лأֹһܲޣһ̥˻֣Ƥλõļʿ̴ӳʼ䡣
ֵʿ尵Ļ֮󣬴ӳһ˳óһֵͲ򵥵Ĳ鿴һ֮󣬵˵ͷ
ⲻ󣬾ǷȣղǸӦ޵һͻȻԴ󷢣û޺þȥžžžˣҺֳɵĹߣ˵̴֮ףתͷһʿ˻ֵ֣Ͳ
Ŷã尽ղŴӰŮҵ绰ó˿Լ̫Ž绰ֱӹػԵڵϣ۾ĴҿͻΣ˳еĻԼһȺ˸߲˶Զ
Сʱ֮󣬳ո޺ãԶ˳üͷһ壬Ż˻֣ʿΧ£˹ָָԶɢȳ֮󣬽ֱ޳Ȼᳵӽʱ
ֵ˵ͷװ޳ȴԶѾ˹ˣǳĴƣҿƵ񻹲٣Ӧһӡ
尶ڲݴ֮У͵͵ĿԶųԽԽ࣬尵ԤƣʼΪǼĳȽ϶࣬ڿʮʮϹ϶飬ӿеűԼ
ԾԾ尿ԶϽӽĳһεҡҡͷŰֻ˻֣ҪܹǰֵעһֱԶĳϣûע⵽Զ尵Ķ
ҪҪȥһ£Եĵϻ˵һ䣬ҡҡͷеǹ˨ӵţˣ׼սըҩȥ̽·ǳ·߹滮£
ãϻ˵ͷ֮󣬽Ѹٵ˺ڰ֮С
˲ʮ룬Ѿ尵˳Աߣٵɲ𣬳ȫͣ
һȺźɫװһȺˣվԭصʱֻܹǿĿһݣʱҲ⣬źȥȺ˸·ģǳԼԼδ־ֱͣ
𶯣һ˿Ҫˣͳǹʾֿͣó֮̽Լĳǹ֮˳ĺ˿۶
尿³ĺ̻֮˻֣´﹥ָ˲ͦǹͬʱİһˣոأͱһǹдȣʹĲҽһ˵ϡ
ѹȥѹȥɵǣǶǹ˷ĺƣһЩСǹ尵˴æһĻ֮׹ȺӦòҲǰľӦǸղԼɱĺ֮ǰľȱ
ͻȻð˼ȫװսԱȺȫסˣһʼΪǵСͷĿֻ˱İɵˣܵϮһȺ˳żһͳ˹ȥмǹûУŰ
ӵںΧƹ죬ûǵöܵĺˣֱӻУ尵ʮɵľͽ˴󲿷ֵĺˣֻĸ˶һɪɪʱʱԴտϼǹ
ɱңͶɱңһ˴Ľкţļʿ˿尣ҡҡͷûʱﵢ飬˵һ䣺ɵǣһ
Ϊڰϣ˵Ӧûܹǲɵǣĵĺ˾һöĵˡ
ʱĹȻûкܵȫ絽ǣǰҲδԵصһЩڰԱҲѧһЩοͻͶʵˡ
ιţԹԵվǽǹɱһʿӢĴĽкţļ̶ղ˵Ͷĺˣͷͷ
˵ɱǣһĽˣͶҲɱǣƴˣͷĺ˵֮󣬴ӵ͵վĺ֮ҲѸٵĸ尵
Щ˵ǹãĸͬʱһĿ꣬һǹһʿϰǻûüڶο۶ͱȫУ尳嵽棬еĺԴϲǹÿһ˶ûзŹ
ôɵк֮Ѹٵܵ˸ղǹʿԣüͷ¾ȻˣûԤϵġ
пһ˿ڣⲻӵµסˣȺõĶʽǹ󣬲ϹҪϢһʱ䣬֮ǰϾˣˣúõϢһʱĻԺһЩ
ϢϹټֵ֣ôӵûл£һʱ尵˵ģϢǵȻعԺȥ⣬һṳ̂һվͲᰲȫ˹ڣκεطΣյġ
ֹ̫ۣǹҪзϣҪһСʱң
ܷûеƣ
óƾУû⣬ң
ãǼһһλã


پʮ ׷
Ӻ󣬳תƵһºλãָ£бһƬյء
ʿҳһЩ򵥵ĲϣһʱȻ©⣬ٱȹҪǿϺܶࡣ
ڳڣһĵȴţû뵽ӽ밣֮һоôĲ˳ڿʱĸǸȫʱ尵Ȼÿһ춼սܻڹؼʱ̷׻
Ǵӽ밣֮尵˾û˳ҵĴֻʼ˵õ͵ɴ͵ߣҸϵõȴͷֱӽ͵֮ǰ׼ȥĸۿλãǽո洬ͷԼȻȺ͵ɴֻ͸˰
ںϴһ˰֮һԳİ׺ˣȻǵ˵صĺڰҺһȺں֮սԼȻˣЩܲˣɵԼԴϸΧɣȻΪʲôôù
ֵ֮һ£˿尣ͷΪʲô㻳ϸǵܱߣ
ЦЦǵǸ𣿾Ǹǹ֣ǵ𣿡
ϻ˵ͷ֪ǰһȹأ˵ǸһͦģֻҪǱľѻǹͲˣ˶֪ҾðɣãҪʽôĻҸоȺҪȥƬоˣ
㻹ıţ˰еʱ֪ϸһֻҪԣҾ͵ùǰҺʶһᣬͬһݼ٣ڴͬʱһ٣ȳȥģ׷ʱĦгײˣϸãץסˣһȹĻһӣ֪˵˶׼̸ۼˣ
ϻ֮󣬳۾Լϴ󣺡ϴ󣬲ǰɣô
ʲôһֻҪڵʱҿ϶ù±̵ʱҳ̵ʱŷ磬ҸڿӶǺһҾûк˹㿴ôùҪôʱ̫꣬Ҫôϸ
˵֮󣬿˿Χһ̣ճλƽˣԼλĵȼ̣ϵԼԴոս밣ͳôһ£ӵķꡣ
ʮ֮Ĵʱ֮˳ޣһֱڵϣб䣬Ϊ˱ֹ߳㣬Ŵƣʱ֮ʱ۾ǻģȻûпԶ⣬۾Щܲˡ
û°ɣ尿˳ʱ̴ӳһѷסа˰֣һû£û£ҸطĴһᣬ۾Щ嶫Ϣһͺˣ
У㵽ţҩ㽫̧ϣ׼
һ˵һ߽иԽҰһ·п˵尵ұۣÿһ˶ٶһˣҪеĻǻδ߳־ȫ׳ң
֮󣬳׼뿪ʱԶͻȻĳһֱڵͿţ尵˿һĻ֮̽ȫϨƣϨƣϨƣЩˣֱѾ尵˵ټһӵ尵˳Եλá
һԴһ׼尵ͣδüڣ尾ԴŰ֮еֱһǹӵûлУֱʻԱҲ֪ĳԼһֱڿ׷ѰĿ̶꣬ߵ
尿Ű֮еֱһֱԼİ֮ţţƤһ˦֪ԼѾˣ˲ӰԼλãǹǹĸֱ
ǹֱЩãȴǿԴģʵ̫ˣֱܹ尵˻عԺȥһעƱԼ1999ûвƱ
ܹǹʿԴֱ֮кŵҩӵУû̫ãֱıȽ׳λöرӵֱһЩ֮⣬ûκεá
ˣ޴ˣ尴һԼĴȣԼ
ʱһһֱ˹ֱӴ尵ͷɿӹżվֱıԵλãʼ˵֧Ԯˣ
ͷͷͷ´ﳷڲʺϺ˽սβϤͬʱ̫ˣʱи֧ԮӴӳ֧Ԯ


پʮ 
尵ҪˣȴŹǣֱеսԱ͵֮һεʼ׷尵˳
Ȼװֱȴһǹ֣ػǹվڲŵλã尵˵ĳϵкŵҩ
ɢɢ־룡ԴбһͦRPDԼֱɻĿ۶ڸǶʱһϣһڵϣ尺ֱɻϵʿ໥䣬඼ӵ
ˣһӵ尵ļ˹ȥȻûл尣ӵֻǲ尵ļȴҲλãƳһ˿ڣ尳ʹһҧ䡣
ꡭһɲǰһ˻ǹֻǰ̥ʿǿĿסȷûв෭ȴһͷײ˲ԶһϣͣʿŴӳ
ͣ׼ոͦȣ尾ֱӴӳڵϹȦѸٵĽӽͣĳͨĳͣҲҧҧˣϣڻڣвкƬҲڳϡ
һͣ尵˱֮ͣ󣬰֮еֱһε׼尵ոͣըҩһǹֱļʻҡ
ӵûлʻҵķȴֱʻԱһͬʱҲʻԱǰһַ򻨣
⵽ˣظ⵽ˣʻԱֱֱ̽ߣѸٵԶɽƶš
ǰɣЩСһǲܵĻǾܹǳԵٺ٣ָӹЦŻһ䣬Ѹٵĳ尵˵ʱأδ߽߰˸ʿͶԶһöö񵯡
尵˲ĵЩӣһСΧʿֻܹĳȴûҵĿָ꣬ӹٶ֮󣬴һƣеʿսΣǰȥ
尵³ʱ򣬱ֱŽںͲкϳ֮ټˡ
ŵʱȴֽѾڳУղ˵ֱɻֱɨʱ򣬼ӵֱӻ˺Ĳ
һӵֱӻ˽ڵԴк򱻽ıУûüкóͿ˶ף̹·ıԵλá
ըһöײĳ±ըֱӱը尿֮Ĵ˴棬ǹһСºͼʿϡ
ùģкڳֻܸɵЩˣǲʱ佫кó˵֮óһöף֮͵Ķ˳ȥżſڵϡ
ļʿ֮̿ʼ尻˻֣ʾɢһ飬һֻа˸ˣǰֻڻԱڳδ
ɢһ֮󣬾ȫλãĵȴš
ʮ׿⣬˳Ʒվһǰλ̽·໹ʿڻмһӣһɫ̫ˣżO@ƶ֮⣬ûзκε쳣˫ڵȴȴԷ
֪ͽҹǴһʿıԹһ䣬˭ҲҲ˭ϹڻѰű˴ˡ
ǲżֻҪｫסͿԣǵԮܿˣһʿ˵֮Ĵӵվǰ̽·Ѱټ
սپϣһӶһΣգĶԵʿ˵һ䣬һʿһƣԼҪȥߵλã˹߳һŲһϡ
лأһŲϵܴڲȵ޵ʱ֪²¸ֹУһʧģ˲ǰ˹ȥͬʱӵΧط˿ǹˡ
λ˵ʮֵãܹѵʿȴһһŻ尲ȵ޵˲䣬Ҳˣ߾ѾʮֵĽˣ಻ʮףһ㶼ܹ
˿ǹʱҲƶ±᷸һЩ޴Ĵںҹ֮վûλÿǹǴŵϴǹڵǹһʿ¶ڵϹȦ֮󣺡ǹ¶һѹƣ
û˵꣬һͶһǹ˵λȫ¶ˣڵϹţ֪鲻á
Ȼ¶֮ʿҲ𣬽ʿѹƵ̧ͷͬʱʿѾƽʮ֮ڡ
ģף󳷣󳷣һѹƣ鳷һεóһöʿŵλöȥ


پʮ Ԯ
ѹȥѹȥGOGOGOʿڷĿλ֮ʿ̿ʼǰѹϣʿ֮ϵʮĬҵľӣʵ־Ҫ̫ˣսԾκεϡ
һ˸ո׼ѹмӵΧ塣
ҹֻܹ֮ǹȷоλãʿֻǿ˼ǹȻĿܱߣȲͨʿܹɵģһʿȥһ˿ѹ֮⣬һֱǰѹһСһĻռ䡣
һһεóף˳ȥ֮ˣδ߳ͻȻð˳µλ֮󣬾Ϳʼɨ䣬ɨΪ˱еУֻΪ˲һлռ䡣
һһʿ΢һ㣬󱳱ӵУ˵ϡ
ˣڻһʿӢĺһ֮壬ˡ
ʿλñ¶֮󣬲ϵսΧζѰλã̶֮λк
տǹûм룬ҲǹĵҲ˹
ڶֻһӵҩ֪Ƿʿ⵽˻ѹƣֻһεתơ
˵ĵһƷͻһʿѾ尵ʱؿʼ׷ս尵ʮֵĲ
ܹʹ֮ʿսһԵĲ˹֮еķװҲǿֵƾ˵ĺͻӡ
ܶ˶˵֮ңȽװ۵ˣһ㣬ǿҲ˲ٿصģʿսͣԽ˺ܶҵֱ
󳷣ڻһˣȲҪ壬Ƶ˺ȥˣסĽԵˣ˵Ӣˣ
ſڵϣһʿľ尿̴֮ӵվʿͬʱ˻š
յʿ̿ʼ尵ʼжһʣµˣֹͣʼв˶תƣƶսΧĵ׼˽зΧ
ڶʼɢλãϵĸλã׼ĽЩҧס
ڽһʿ֮󣬻δͿԶһʿʿ֮ҲѸٵĵתǹڶ尣۾ɵĺܴ󣬾ʿҪ۶ʱһӵʿԴ򴩡
ʿĵڵϣ尴ӵŲƶͬʱѰһʿʱһεĴǹһСºһʿĵ˵ϣһĻ֮̿ܣڰԼ
ÿһǹֻһһǹһʿֺҹ֮У֪Լ¿϶ȴֲ֪˭Ե޹ʵİԼнŲ尸ոתͷͱֱѹ£𼤶尣ϸô
Ϥģ尲ɿԼһֱڰϵʳָղŵ˶Ǳеġ
ǹʵûô׼ֻǽҹǣԺɵҵˣҹǻ˴һװһ·ҲûýЩȴû뵽ʱȻ˴á
Χûκε·ƣֻ֮һһЩĹڵϣ˿ԿԼǰ׵ľ롣
жϵоλֻܹͨǹ𣬽ŲһЩϸ΢ҹ֮ͿԴһطĵ飬һǹһǹʿɵ
ô尣ô˵ˣἸû쵰ư˰ɣϸûжһε尡
ʱ尲ŷӦϸЩԼ۾ҿӣô˵ҽôôùԭΧˣ֧Ԯģ
ڲɵʱ˵˵ɣˣһѻ֣ҹǣʲôҪģ
ϸһ˵ţһĴ۲죬ΧĵûκεǹҲֹͣˣղŵǹսûзһ㡣
Ǳ˰Χˣ꣬ӦʮңӦû߸ˣǾλҲ֪ղʿֵλһӷ򣬻һʮһķ򡣡
յǰɣϸ˵֮尵ļ򣬾ǰ׼ȥʱ͵͵˹ߵϸԣǰʮһ˵ڵϣݲӷˣһԶˣӷʮӷˣ
ϸһ󣺡ôˣ
ҹǣƣȥӣｻˣ尣ǺȺ˽೤ʱˣ
ϸĻ֮󣬵˵ͷļ򣺡ã߽ˣ˵֮һź˹ȥ
㱻ֱֵĻӦˣʿʽֻһҰɣ
ʱ䣬ңЩ˸ɵŲкȥϸ˼ϣӷʮףȳ


پʮ ҹս
УǱ߱ըٵĳ𣿲кڳУһֱǽŵģղŽˣкıУûüȡ
üͷ˿ָķ򣬹ȻмһѾ˵أ˵Ӧþһ
˿Χûзֵо尵ļ򣺡ңȥ£ǼһˣǾŵӷһ෭ڵ漪ճ˽Ĳкó
أ
ңЦЦԼĲǹʿȥȥЩȫɵ˵֮ʧҹɫ֮С
ǰ˼ͷҰ֮еʧΧĵȷʵЩӣСֵֻ꣬Ҫ΢һݵͿһ֮ڣֲ׵ĿǹܹӽĿٻɱõѡҪ
ǰƶ˴ԼʮңԶǹһε̶ڵϣǹԴλÿ˹ȥʿڻѹһѾȻҹ޷Щ˵ǴЩϵװͿ׵ķֱ
ʿȫװ£ͷһӦȫѾװȽϼªһ˲ǹûбĶľ󲢲ǺԶԼʮң˽ԼĲȫ¶ڿǹ׵ľͽʿȫ
ûҪҪǹ׼һҲǹµʿŸղǹλãɨ䣬ȴûлĿ꣬¶ԼλãոʧҰ֮еҲ˳ھʮ׵λöҲ˿ǹ
һûκεԥĿʿǱ¶֮óһöף˱գһ¾֮󣬶˳ȥԼѸٵʿһܹȥ
ʿʮӵ֮󣬾׼ƶǺҹ֮սõİ취һǹһطǵҧסȺˣȴԮԴһǹһطȷ˲ӵҪ顣
˸ո̧ŵʱ򣬾жڵ˻࿴һۣʲô⣬һ䣺Fire in the holeﲢԣ
ѸٵԶ˹ȥǸոѾը
ԶըƬʿըҩΧһЩĲľȼΧԼ壬ŲһСµλã˿ˣòϣ˻Ƥһö׽뱬ըûը
һʿҪվСλòһƬƬڲϵѪһԼĴҧأҪȴҽгʮֵʹ࣬ȻûֱըʹõƬ׻ʿɥʧ˻ս
󿴵һĻ֮ûѡǹһεóȥһöףһ¾֮һεĶ˹ȥ׼ĶʿмλãըһεʱʿѾĲ󵯳Դһۣ˼ѡƵ
׵ȼĲľǿȼţʿΧ߹ȥǰŸʿǿңûôɵҲû
ըսʿע֮󣬾ͿһʿŸղʿλȥӦǸղһʿһˣͣ˽ŲóǸʿǸһ￨ؾ֮·ϡ
һǹǸʿûſڵ۾Զط֧ΧĶһ˴ྭֻҪϸ΢춯ܹ֡
ȴû뵽ʮ⣬˴ҹǽĶһſڵһʿһӣһǹͷ
ǹ֮űԼеλÿٵƶţ߳ûӵ׵λãղſǹ¶Լλã˶ƶλÿǰǹ
ᵽӵԼűߵһˣڵϹȦſһͿ֮Уӵղн·ɨһ·ղһֱܾӱС
ȴǹ̴ֹ֮ͣӵվǹǴԼʮһλôģתͷȥûзκεĵˣղǸǹѾ֪٣ɨһȦûҵĿ꣬˼ǰȥǱģ˭ûģ˭ùͿ˭̵ܹס
ֳʮӵʱ䣬ʮʱûпǹҲûҵκεˣҹǿϿȴȳһ㣬֪ҵĿ
սһȦ˼尵£һѾ֪١


پʮ ͬ
תһȦ֮ûҵκ˵ټһµλã𼤶󣬴ʹ٣ѾˣǸң
ʿһֱСĽ䱸ţͻȻĻ֮һתͷʱſ󲻵׵ĵط̵תǹڣӰ֮˳Լǹϣ𼤶Ǽңڴʹݵʱ򣡡
һʿߵǰϸĿһۣ٣ô
ЦЦҲû뵽ǣˣѡ·һģˣϻ˵ˣӷѾǹȥǴϣһ˰ɣǻںأ
ôҵǵģʿ࿴һۣǲλúܵ꣬һ˵ʹ·Ҳᷢˣһںҹ֮С
ҹǣһ۾ҵǵλãڲʱ˿ܳˣҲս
һֻҵĸ尵£ʹɤҲû˻ӦӦȫ߱尴ߣ̫ڣʬ嶼ûҵ
Լеϰǹ⣬ǵص˻ϵ㣬尺ϸ̴ĵط˳Ȼ֮һ
ô
ҡҡͷǺܺãֻҵĸˣûˣأ
εԴղһȦһ¶ûҵ
̾һӦöˣ˲֪ΪʲôˣҲûзǵټ
һȭͷ͵˵ϣݵĽ£Ҳˣʧе󣬲˵ǣк尵˵УҪĶڣ֤ûʧܣֻҪкͻعھһʤ
ȳҪ˸ҧסˣܸо˲Ǽ򵥵ĳˣһģ˿Χȷû˸٣ȴһֱš
ãӦﳷˣ˰죬ûкõȥļƻӦֱŰķۣĺ캣ۿǰźɺ캣ɳذȥͻ˹̹ȴͻȻֵ˴ˣ
ɽ۳ȥɽۿһһľƵúõϢһ죬о˵·ߣһָָ֮Զƻͨĸۿڡ
ɽۣӦͶɣĻ就һ
ȻҪɽ۳Ҫ֪Ǹոպ˴һսĪĳˣȥɽۣкûκε
ȥɽۣ˿϶ΪȴУΪǻǷǾȥɽۣסõľƵ꣬óԵҹͬʱǻ˯һúõĲȥ˼κս
Ļ尿˿Χʿ尺¶뷨쿪ϸ˶ѾϰΪϾǴ￨ʼһ·϶ôģһֱǮû֪ǮӺζ
֮ǰôһ·𣿡ѾͷˣŹ·ԵԶСǰ׷˵ϻԣѯš
ϻĿһ尣Ǵӱ¸Ժ󣬺͵صķװһһҹǵ￨֮Ƕôģʱ򻹿һѾˣϧ˰ţϲͼ˹ˣ
ϻĻϻһӴˣ˵һ·ϵľʮֵķḻ
ʱΪȷԼĶ֮еûͽͣ˺üʱ䣬⼸ʱ˲ܹһֱھƵ֮УСʱ֯εʦһ㣬ȺʿΡ
֣ϧʱӢӦΪĺɪҰһֱįȻħڣǹڹעӢ˲࣬Щʿû̫Ļ⡣
ҪԭΪڵϲ˶ףϾֻתס
һźʹһȺʿȥһͬʱǹһȦ󻹸ÿ˶һҪ֮Żʼĵڡ
ĿɿڴŵϻĻͳĺܴ󣬲֪֮л˶ӣͬͬ䣬ͬ׷Լһ·Ͼһ˹װ򣬺Ϳ˴󻹺˽𣬿˵һ·ɱġ
ȴһ㣬֣ҽȺԼ࣬ɵûԼǲͬһ¡
˸ոս˴ԼСʱʱ䣬ͷֱɹ˲·ߵĹľ֮У̧ͷ֮зɹֱܣ֮ǰ尵ĲһǣЩֱװֱ
ֱɻɹȥûһӣոմӲλ߳·ִĺһεĶһһӣ·ϳһӳӣװ׳ͷڹ·ϼš


İ ǵİ취
Ӻܳװ׳ȥ֮󣬾һʮƤҹǣĿŵİʿ
֮󣬳Ӵǰ߹ȥ˴Լһӵʱ䣬ûĳǰУӦ˺еİҺڷ򣬲Ȼǿ϶Ҫ׷ϣ
˷߹·ѡ˹·һЩС첽ɽǰһ·ϲϵг˸ղսλÿȥżһżһЩһЩȻ
˺˹ϵǺðһСʱ֮ɽǱԵλá
δǣͿ·һЩ;õĸڣĳʮֵϸλúܵ꣬ڽǹ·һսǵλãȥĻչ֮Żῴվͷ
˻аû뵽ǣûпѡ˲УɽۺܴΪкΪٵļۿ֮һɽĳУִƼռݵĵλԽԽҪۿҲԽԽ󣬴ӵкϰһֱ쵽½ʮλá
ɢǣȥһƵϣÿǧһ飡
ոսóһɢÿʿһȺһĿʵ̫ˣѾ賿ʮ˴ҡڵ·ϣ΢עһ£ͻֳᷢ⡣
ãµļʿѸٵĽӹǮȻһ飬ʧΧС֮Уһ尣Ǯ尣߿ɣעⰲȫ˵֮󣬾̴ŵϻԶ24СʱӪҵı֮С
һ߳ʱ򣬵ϻÿһжһƿƣֻšƿǣźݺݵĹһڣֻھͽȫ˳ٵһԼϣʼϻҲѧģ໥ʧ尵˵Ұ֮С
ҿֲĿɿڴĿ˵Ķ뷨̫ţˣʹˣҲһļһҪ׷ͨᶼһۡ
ͷҪҪȥ֮Ҳƿƣпģ尣һԴϣոȥ򣬺˿⣬ӣȥһơƹȻôҽǰɣһ飬Ͷһ飬һˣעⰲȫ
֮дӱ֮аһơƣʿһƿѧģԼһЩƣȻںݺݵĹڣûȣֻȷһھоζÿлٵһƿơƣʼͬĻ
͵ϻ·ϻţﳪŲ֪Ӣĸͬʱ۾Ҳڹ۲Χ
ԤϵЩǣ˲׷˿ܵķͬʱɽۣԸۿڵĽҲûֹͣɢûʮӣͿ֮һֱɻԼͷ
ԽڣЩԽעǣֱɻ͵ϻͷͣţϻʮֵĽţȴļİοϻķʼǺԼ֪ʲôĶ
쵰ϽͣȻὫ˺ãҲǵϻĳرֱĺ󣬽ֵԱߴһ¥ķݻֱ˿һԴš
󿴵һĻ֮óƿӶǸ˼Ҷ˹ȥ׼ͷһ㣬ûҵҵ˶¥¥мλá
˿һĻ̴֮͵ϻ֮˴ĴָȻŵ£һιԶλƵȥ
ղűƿĺ˲ûưոݣû߳ԶͿڵĴ˳һ͵ϻ˾˹󿴵һĻ֮һסĵϻҪ̫ԣ
յϻɿԼȭͷҹ˦Ļ˻Լ壬ˤ˵ϣµʱȴԼȣ˸ڵϡ
󿴵һĻ֮̿ĵЦһҪ˵ƨɣȴװ߿ˣҲˤ˵ϣݺݵˤ˺˵ϡ
֮УѲߵİԱҲ·ϷĴܶŹѾǽ·߶·ƣҵĽһ˿ڱȽ٣˵ĻڿпԿһ
٣ĪҮ˹кϷˣһڹڶŹ˵˭ӮҶһٿ飬Ӯ
˹ǻҪѲߣǿֵʱ򣬸ָӲʱǳѲߣʲô뿴ֻصҵĴ˯лأ
ðɣģʻԱ˵֮󣬽ֱɻ뿪͵ϻͷڳѲǽѰҿĿꡣ


İһ ͨ
ͷֱɻˣϻƵĿһ۰գȷ׵Ŀ֮󣬵Ķ˵һ䡣
ƵĴӵվһ۵ڵϵĺˣ׼͵ϻֱ뿪ղֻϷֱɻϵ˿ģôǵ£򱣰Ҷܽ
쵰Ҫɱǣ˴ӵվһεĴųˣɳȭͷԴȭͷδȥͱϻһץס漴һšڹƳһ7֣ʹĲҽš
ƨһţź͵ϻһۣ˼λƵŲԶȥװҲֻװһʱ䣬͵ϻһ⳵ʱ򣬾ֱų⳵ǰƵꡣ
ʹϳ֮װǺҵı˼֣˵һѣտȽѵ˵˾Ƶ֡
װһ·ҲǶѲ飬ӽųʱ򣬳⳵һ࣬Σȴֱװ˯˾֤˺ˣȥƵ꣬յϢ׷鼸װӣԸûнһ̯˵ҪץˣֱӷС
װϸӵд⣬ҽ߳ûжõʱ򣬾һۺɫСݣ׼ȷ˵ҲǷۺɫůɫġ
˴軹һ˴裬ܹλÿСȵģ϶ҲʲôûɫˣǴ輶ģŨױĨرˣΪͬ㳦˿Щܲˡ
٣˧磬ôȥģҪҪһ᣿˱ûȥƵ꣬ղʱѾξǻǵĶ˺˹ٻ֮ϸһһ취תͷһҽҽͬ˵ͷͬϸ뷨
߽˷ۺɫС֮УϸȽ󣬵ҽȴһֱ֣ߵ˰˴ǰ٣Ůô
˴迴һҽȻҹĻٿ飬˵ĻҪǮٿ飡
ҽֱóȥԪ˰˴ؿڣôԪ߰ɣ
˵֮һ§ס˰˴ȥʱϸҲ׼뿪ҽ̴˴ڣ٣λŮλֵҲҪǵķԪ˽ô
ҽ˵֮󣬽Ԫһ˴У˴ӹǮ֮۾һǰһֱӽϷסϸŶûйء
ղŰ˴˵ٿٿǮҽȴԪԪ൱ڼǧˡ
٣˧磬׼ȥ߳ţ˴ͺѯʣסʶǴûмˣɵЩģһʲôڰ֯ƭȡʲôģǿɵע㡣
ҽָһ򣺡סڹƵ꣬е룬Ҫ򳵣ʶĳ⳵߿һԪǹȥô
˽ӹһԪЦЦ˧磬һ£ھ͸г˵֮ǰ˼ֱһϣʮ֮ĴŴ˿һ˳ţ˿˴裺٣ǣǼį𣿴һɣұ֤⣡
ĳ죬ٿǮȥƵ꣬ȥȥ˸Ůһ˵ţóŰң˿֮һѽǮԼУŶǣʲôʱȻô󷽣Եȣϳ
˻ص֮УſһͣϸҽǰԴϳɣӭȫĿ쳵񱫶Ŀٵʿ
˧ɣܳ⳵ģ˸Ůҽֱ˳ϸȫǱ˴ϳ
ϸϳ֮󣬿ҽ۾ŭļһԼΨһһԿùȥ˵棬˿˻ܿģҲͲˣοں֮Ҳ
ҽϸһรı֮ԼļԹԵĺͰ˸Ů顣
һ㶼ֻԶ۲ܼ˸ŮҽԵʱ򣬲˶صķ۵ҲסϵȸߣΪܹＯϵ㣬ҽǿסиֲӦϵĵ顣
٣ƣǸʱ䣬ϣ㿪һ㣡𲽣Ϳ֮һֱɻڰ֮ţϸɵļʻλ
ϰ壬˵Ҫһģ԰ɣʶʶˣ
ĺ˾һŲȥųֱӴ˳ȥŹƵٵĿȥûߴ·һֱڸС·֮Ҵܣоĸֱ֮һȦС֮мǰ
˧磬ô͵Ȳ𣿡ϣһ˴ϸ֣ղϸ˾٣˴ˣϸҪһȥƵ꣬ԺúõĶȹһҹ
ϸ۾۾ֲ̫ˣʵֲ̫ˣ˴ָ֣оʵֲ̫ˣ


İ ù
ϸƵʱѾ˾Ƶ꣬Ѿ˷䡣
ڴ֮еȴ˹ϣڽϲ飬ķشȴʮֿɣѲߵľûҵ
֮ԣ˼άȻץӷӷ϶Ǵӷôĵطҵƶ߻ﻧǮ˴ģͨ
͵ϻ˵˴Լӵʱ䣬һƾɵɲͣ˾Ƶſڵλãתͷ˿ͷҽ§һ˹ӳ˳
ϻ̳֮Ұ޴һڣҲλվδ߽ͷԼղź񿴻ˣҽ§ŵİ˺ǹһ裬Լ°ͣû뵽ҽôҰһ棬Ȼûпһζôء
ϸ˴³ԣǼ³ʱЦϸһĴָ
ϸǰûпû뵽ȻϲһڣѾˣһһ䣬ף죡˵֮󣬽ŷݸϸҽ
ϸ֮˴˫֣ܵǰͷǻˣֻŮڻģڹˣͲˣ㲻Ϊһϲ˴椰ɣϲС
˰֣ǼȻ֪Ǵڻô͸Щ飬ȻĻ˼˾Ƶȴñ˻ȥɵӶ֪ǿ϶鰡԰ϣ㻹ҽˣͺúõķɷɰɣ˵֮󣬰˰֣һεԼλá
ͷǣϸĻֱ֮Զԣ˵ĺûдȷʵôһ£ڽŮŻȥĻǿ϶˵£һʮʮ٣СϢĺܿ죬ܹܿ˵鱨ԱС
ˣúϢ죡˵֮󣬰˰֣ϴֵЦݣʵҪϸЩ˷ʲôϵֻǺܶʱΪС¶ţʱ鶼ٲ֮С
ǰɣģһֵҰˣһʼҲֻҪһ棬û뵽ȻǼϷɵԭأЦЦ
ˣȥɣ˵һҪ̸һ̸⣬ȥɣ˵֮󣬻գգ۾˵֮óһ̣Լȼһֶһϻ
߰ɣ⣡Ұ˵֮󣬳ϸһۣϸĳģ˵Ŀ˵ǽѡ
һܻһЩţǽһҰ޿һԼѡǸ˸Ůܽܣҧҧ˾Ƶĵݡ
ҽߵ˵ݿڵģһϸϸ߰ɣúܰɣããϸԼǺ̫ࡣ
ϸԭأ֪Ӧοڣȴεҡҡͷҧߵ˸Ůǰ۾˵ݿڵλá
͵ϻ˿ϸҰ¥֮ЦϻϵĻͷŽյĵţǰɣͷϸøһÿҲʮ˰ɣϸĸ׵ˣϸܳԵȥ𣿡
֪֪ϸܲܳȥԲȥҲóԣԼԼڣҲҪ갡
˵֮󣬲ϵĿԼϵֱѾȥһСʱʱˣֻϸһ˻ʱԽԽΣա
Լ֮һһ߽Ƶʱ򣬿ȵǿһ˲䣬ƤĶգԼ۾ʾԼûкƣ󿴼֮ŵϻ˻֣˷طϢһ£
ϸһСʱʱ֮½½һεĻʮˣһҲһЩһСʱ֮󣬾ʣһûл飬װװмˣװ˺ȵȣ尻ˣװûһ⣬װһ㶼
󲻶ϵĿֱʱһţȴûκεϢЩżֹ˰Сʱ尲Ƶſڣ尺һ·߹ߵЩѣ󿴵ϻɴջжͷеˡ
ҿȥˣǵϷҸŮ˼Ϲ˰ɣ첽ߵ尵ԣס尣·Щѡ
尰˰֣˿Χ˰ɣ
ţͲһˣȥ˵ɣôģôʱŻ
尿Ц£ȽϵùװûжãٵС죬ˣͷиֱɻֻװһ֮ǰ˽ʱһ˿ڣߵ·ֱĸִһܣȥһҽԺ˲ʱ䡣


İ ƻ
尻ص֮Ϣʱ˿ʱ䣬Ѿ賿ӣĶǱ䡣
ҽϸ˴˼Ů󲻵ò˳¿˷䣬ǳʱڷǳ취ʱĴȺʿҪϾǵûгŮ˵ζ絯ϻǵһΡ
һ䣬ڴԵ尣ֹ
٣ôģһ˯ţͻȻĿѯ
ȥǵģ·ϱ׷˸һɽҰȥѾȥȻ˽ϵİ˾ŵʱڰ캣ͺս𣿡֮ǰϢϵϣʱֻȷһ¡
尴Ӵã͵ɵʱһ䴬ȴǺͺйǲһ㱻ץˣҺЩս̫ˣǸԵˣδϰ͸ǳˣںɱˣɱһ񱾵غڰ˵ģֺͱغڰһ̣˲Ҳգ
֮ɵЦȴһ·ϵùҾڸղűһ·϶˳˳ˮģֻһһ·ٵģһ㻹
мº£尣ϳһǲкȴкһֱһƻ֮ǰҺϸ˵ϸûͬ⣬жһкҾÿһԣ˵֮󣬽װк˳
˵˵Щԣ֮ǰıֿԿһӵļһ
óƵıʺֽڵϻһɻģ͵ݸ尣кǵǽкͻعڣֻҪһȥͿˣڶһ飬Ȼأܹһ׸취кʼĻعڣ
ʼĻȥ֮ǰ˵ɻкֲָģҪʼĵĻҪɲУȻĻͳ˺أ
ҡҡͷ취֮ǰҲǺˣ֮ǰͽֹ⣬Ϊʲôֱ취кֳһĴ˹˻عڡ
֪ʹڣڸˣǽкڷɻأ㿴һɻģͣʱһɻģͣ737ģģͺܴǿԽɻĳһ飬ȻԼİ취кڳϣȻɻģʼĻعڣһʧˣ
尵۾ֻʼͨĿͻģ͵Ļȷʵû⣬ҺҲרŲϼ⣬ֻǽɻȻٽȥҪһЩߣ˭أ
˭ᣬǿȥҰʱһ·ϣҿһ£вСǼͥʽģһЩƷǿûпʹƷĵ꣬Ȼ޸һ£֮ǰѯֹƷʵò˶೤ʱ䣬鷳ľǻλãֻҪкʵģֱӿ
尴ӵվԼ°ͣеͼֽĵ˵ͷҾÿԣǿһԣֱܹкʼĻعĻǾͿֱɻعˣȥɣ
OKǾô˵ˣȥҹȡһ֮ڽ㶨ӦûڵǣĻҺţʣµֵܴھƵǶȥһ໥ලҪ¶κεϢ
Ȼ֪һʲô˼Ҳûзȼһ̧̣ͷ˿컨壺ǲֵ֪ôˣˣʬģ
żԺлٹҿļֵܣҶǵú֮һὫȫعڣһ
ĵ˵ͷãһ֮Ҳһֵȫعڣ
һҹ˺ܶ࣬һ·ϵľдһС˵һԱȵС˵֪Ѿߵӣһҹ۾Щ׼ȥһ緹Ϳϸǽӷ֮˳
ôϸõζΣֵǿûζôأʲôҺãҲѧѧ˼ҽô˵ҲҪҸˣٻۣ
˿ϸ̵֮Ϸû취ԳЦϸһӣ˵ԼһһĽЦȥԴɽ׵˵ʲô
ϸ尣εҡҡͷ޵׶֪ʲô޵׶ǼʶˣĻǹҵŮ˺ãԲ˳ԲˣԺ˭ں˵˵ƶһҴ˭ôĹ˵ԺͿԼܱƮƮȥˣ

ϸγɶԱȵҽ߳ŵʱ򣬻Ͱ˸Ůһӵ˲ŷֿ˸Ů˻֣ҽһۣߵݿ뿪Ƶꡣ
尿һĻɵô˿ڣϸ㿴˼ңһΰôؿζˣ


İ ģ
ʮӣ˶緹۵֮Уϸһˣĸˣ󰤸ͷ¼Լϸ尣һʮˣѧǺܺãҪһ㡣
OKһʮˣǸոճʱһӵĹģкϸ֮ǰļƻʹˣҺһȥ¸㶨ϸŴҺúõϢһ飬нòҪƵ꣬˭˵Ļһҽǿһ
վ֣һǽмĦʦ̫࣬Ϊڵʦһ·Ҫһ£
ʲôһ£ڿҵûн
еʿ࿴˿ҡҡͷǲͨʿ˼ȴǲָӹ٣Ͼ۹Ҫǵǵ˼
ϸ尵ģΪӴϢըʱӲŻ⣬˼༸˼·
ãȻҶûˣǳˣǺúϢ
˵֮һװŲкӣ߳˷䣬ĵʿļ򣬸һ߳˷䣬ոճŵʱ򣬿һ󣺡Ϊʲôɽתһתأһ
һǵˣûмҵҶѾˣûͽǵĸˣҲģҲǵͬ־ʱһֱڱ׷׷ȥҾڲܳ⣬ֲܹȷ
Ļһ£üͷսѣκһ˶ˣĻ֮ЩԶԣ˵ȷʵЩԼһ·ȷʵЩ̫ƽüͷչˣЩ
Ȼ㻳ڲ⣬ΪʲôھƵ֮Уһ˹˲ͽƵȫԲˣ
ЦЦİɣаţõģͽĻʱ¶ԼʮΣյһ£ھƵΧҲϤһ飬Ϊ໥ලʱһᰤѯһЩ⣬ûͽһʾˣ
ɽۣĳƷ̣кܶഫͳƷ꣬һֱδҵһֱǹGDP֮һ洦ɼָĹƷ꣬Ȼ͹Щξ㲻ͬĹƷ꣬˾ֹգ
߽һңĶһЩƷĵ棬ʽ֪ʲôģͣһЩߣ֮⣬󻹿˼սʱսģͣа׳ңЩֲڣҲ˵Ҫ
ϰ壬ɻģôһֵ֮˵Ѿõķɻģ̧ͣͷһ󣺡Ǯ
ԪǰһܿͷӦˣڰˣǰԪ
ȻǰԪҲΪҵƷֵǮϰһˣʮͷڹ̨ԣһ߿ŵӾ磬һ߻ش⡣
дµļһ»ʣ򰣼ҲһǧԪǧԪݸ̨Եϰ壺ҸǧԪģˣҪ΢ĸһģԵĻҳǧԪеĻˣ
ǧԪOKҪôģϰֱӽӹǮֱӴԼĶڣ첽ߵģͼӺ棬ЩĽģ˳͵ǰ
ģģ¶սʱӢս֪ؿ̶𣿾սЩӢвŴӶؿ̶˳ɹˣ
ս20һģͣ㿴ǻԭսԭĿ㿴ҿרȥ˾²սԭͣԭģôԵﳬֵ԰ɣεҪʼĻعڵĻңҿԸǽˣʷѿԴۣô
ĵ˵ͷսܲ뻹΢ǷȱһĶ㿴вأҲ̫ϲߵķɻ㽫ˣе㶫㽫װȥȻһôأ˵֮óһɻкϰǰ
ϰĻһ㶣֮۾Ц˽һЩʲô𣿲ûشңûȤټһǧǮ˵ôľôģ˵֮һεĳ֡
ЦЦóһǧԪݸϰ壬ϰӹǮֱ֮ӽ̵Źص˹ŵӣȻߵݣĽкŵһϣǴ㽫ԺװҪĶOKû⣬ҿһǶĴС
F117кƬ˹ȥϰһ£ûзκ쳣ֻǾǶӣҪƷûκεĹϵֻԼܹ׬Ǯѣڷɻģء


İ 
ЩˣҪװģϵĻҪ¶һ¿𣿡
Ȼ˰죬ɻģЩҺ񣬻ĿЩ
ԺҡҡͷУԽĴһģĻͿˣʵľİɣЦҪľ˵ļҪһΣǲǰˡ
ߵԱߣȻȻ£ϰûпεֻóֽͱʻһ֮ϰſ뷨Լ°͡
㲻ķɻʮֵĳ𣿺ð֪ǲȥװƷģ㲻ĶЩ𣿺ȺˣֵĶܻرȤģ
ЦЦǽߵĻͬĴСأĻɻЩȳȵģȻЩ֣Ҳעģ㿴ĵĻҪ೤ʱ䣡
ϰ忴˿Ĳкֿ˿ԼģͣҪãһʮģʱĳȻô˵ˣҾֱóþͿԣ˵Ҫһʱ䣬ķһЩ֣ɣҸǵ׺һ£ټһǧԪô
ôӹ㲻۰ɣǸղŶѾ̸ü۸ˣ㲻еĻǿԻһңӦţһֵǿҵԭµˣϰҪǼۣȴ뱻һֱࡣ
ֵϺܶ˶˵ģҲΪҪʼȥĻЩܹʼĳȥҲﵺװʲôҲ˲˵ͶƷʽܳһ˺Աע⣬ʲȥ
ǼһǧǮһڻһλãͬҲһЩͬʱҿԽǹģ͵ƶԱߣĻǻϵĻǹģһرעģأϰһ˵ţһóһ΢͵ĻǹģͱȻ󿴡
尺˿ϰȻ˰죬۾ԣһǧԪ㽫ɻĳ˵ǸӣǺ㲻κεĸĶ֪Ҫ೤ʱ䣿֮ڿ𣿡
û⣬ǵĵĻǿҵɣϰӹݹһǧ̴ϿóԼĹ߿ʼ׼֣Ȳ軹ǿȣ߿ֹ֭ı֮УǿԼã˵ͿʼԹԵæ
ϰĶȻÿǼȷʵû˵ղΪķɻǽƳɵġ
ֻзɻýλöľͷһѣڷɻͻλãȻǺģíṹҲ˵íṹڻ˿ʮֵ
ԿȻһķɻģֻƴӳģǿȴԼ档
֮ó˱ȽϴĻ뷨ʼкĴСڴĻ滭һȦʼҪǶ棬ڻ·λãĻ֮вῴκε⡣
ϰעһ㣬òҪһĶҲҪӣܹ취ֱȥ
Ǹһóһ׼߽߱ǽǵλôĥһҺԼ￴ţȻĻк˵Ƭ
ô鷳ðɣǮķϣҾ鷳һˣϰµ⣬һӣŰղкıԵһڳһȽĿӣһջϾô񣬶кĺѾӽˣ΢һͻֱʹ
ƣһãʱ䲻ûʽĻǳ绻ưɣֵû֮ôˣ
ҲģҲÿ̫ڰϰɻʱͻȻðһ䡣
һ£һ˵ʲô˼ˣֻһк԰ϵҲܣرΪĺֵ֯ڰҲзֲһｫԼֵΧԱ
ֵںܶǰһ͵ĺʵ壬ʮҿʼת͡
Ҫҵڣ湫˾תͣһֵʽԱǴװϰ壬ֻΧԱŻЩΥĻҳԺҲ˳汣ΧԱ
νӴҵ񣬻ǺϤôǺֵĳԱģ
˳ŸȻ˾ˣֻΪԼǷûзָܡ
ʮǰҺһҲǺֵΧԱһǴɽһƷȥץˣұʮ꣬ʮԺϴһԪǺǺǣʮΣͻһԪҡ
̵ϰͬ˻ϻһ㣬ʼ˵Լľһ߶ţһŽζʱʱĽ仰ԭȽϳƵͻȻıĻԾʱٱÿˣȻֻá


İ ƻ
룬ϰ彫̶˻֮󣬲˲ԼͷĺˮOK㶨ˣǿһ£費ҪһЩĸĶûеĻɣ
˿ɻĵȷʵЩ֣ϾǰһȶʮģͣͻȻļһһʮģ͵Ļ񡭡
һֻа״ֵͻȻļӸ״ֵ֦һ㣬էһЩ󣬲ϸĿ˿ȴ־Щȳȵġ
˵ͷɻͷλãͿһ𣿡Ժ֮Ķս֮еսһ취Ȼȳȵģ͸ӵĳһ㣬ӵһ㡣
OKû⣬Եһ£ܿͺãϰһߵ˷ɻͷλãòЩ˵ĶһԼһ㹤ƷϰǿľͿѻʲôᣬһᣬԼԼȲϡ
ʮӵʱ䣬ϰѾ㶨ɫݣɫĿǻԲεĻͷһӷ׵һ㣬ȣĵ˵ͷܺãллϰ壬Һ⣡
ϰ忴˿ԼƷҲʮֵ⣺û뵽ֲĻĶЧ㲻ˣҽᴵɣ
ʮ֮󣬰ʱ㣬˱޴ģ߳˵̣ոճţ˲˵עһСῴо޴ķɻģͣΧ˹ģģ

OKǳлʵ̫ɰˣ֣Ѹٵ˵֮С
ЩεԼļںôֵƷһЩֵȣȵģȳȵĶʱȴʮֵټϾδ뻥ʱԶûб򿪡
ô뵽ģͦÿģ尶еģͿ˰죬һȻҲϲĿһû뵽֮¾ȻһŮģⲻӦŮ˱Ƚϲ
ֻǾúܺ棬ǺǺǣȥ尸о񿴴Լ˼ЩεԼԴԼϲϵȥҪϸмȱµļһﳰЦһӡ
һǾҪҸطʼĸڣ߰ɣϳȥʾ֣
סһ³⳵޴ģͷ˺֮Уû취ģ̫ˣڷŲ£󻹵ĳ⣬ģں֮е˻߱ˣһ·۾һֱĶź䣬һֱʾ֮ջԼ۾
ӹʼĹڰһʮַƷҪܶμ⣬оǹϵʷѵ⣬⻨򰣼Ҫһ˰ʾֲԪֲòһл˼򰣼֮۷һ֮Ѿӡ
۷˾Ƶ꣬ɫѾ䰵߻Լķʿ߽˷֮У£ϻһҰǵļһƺӢһʵЩϰߣ󲻵òʹ໥ƺ
ô
ûھƵ۲һ죬ûзκεĿɵˣΧļҲûпϻ򵥵Ľ㱨һ£󽻴Ϊ尵ûȷҪһ֡
ţô£尲ԣĿ
ЦЦõϻҰˣھƵΧ۲ţһϸ㱨˵ˣҲ÷һ֣
ھƵΧ۲Ϊʲô
Ȼǹ۲û˳ûյͽ鱨ǿ϶˹۲һǵپҪҪ֣֮ǰ˵ǻϢٳˣҪץǵĻѡʲôʱ֣
ĿҹĻҿ϶ѡҹ֣
ǾͶˣ˻ѡҹ֣ǿ϶ǰ⻷ҰǺ͵ϻΧ۲죬ǿƵΧûпɵ۲ΣǾƵΧ¥ĵΣҪ۲Ļ¥õĵص㣬ǿҶˣû
ðɣֱѡƵ۲죬ֱӶأ
ֱӽƵĻһھƵ۲ţǸղŽʱ򿴵ģûʾͬҲû⣬ȻֱӽĻϸǳˣҲһкԲôǶᱻȫߣҲ񣡡
ôǽأ尶һĴָƻۣһʧ
һ֪ͨˣʰʰǳЦЦʼԼļһ


İ ·
ߣ˵Ϣ𣿡һ£֪ǳһЦЦ˵˵ͽģȻûͽĻھ̳ô˵ģȴһ£Щģǰ
һȥ
ó˵ͼ˿ҵĵͼҪĳɼڵкͺ캣ܱߡ
һЩ½Уǿ޺׶޾޺ӱϣһȽϼ򵥵ĻҪĴл˰жһƬĮ
˿϶Ϊǻſ޸ܣź캣ѣɷУɳĮǰȥȡᴩɳĮڵ﷨Уȥֻ߿ۣɺ캣ô
ʱϸҲ˽һȺʱ̴˹ûзκε쳣
˻֣ϸ˻֣ãˣһ£ǽ̳ˣҼƻġ򵥵ϸһǰ
ϸ֮һ£ŵͼ˼һ᣺࣬㲻һ·Щ̫ðҪᴩɳĮ·ҲûʲôɳĮʱһʲôأĻӦô죿
ϸһͼ·߼ҪᴩɳĮɳĮɳĮһ֣ʱװҪᴩɳĮʮֵѣвͿȫû
ûа취Ŵ߿ƶ˿϶ǰ·ϵȴǣҪǿйȥΣճ̶ԶԶҪᴩɳĮÿһʳˮҹͣӦûκ⣬Ȼû̫ĳУСкܶ࣬һ£ÿһ춼һСпṩֻҪǲҪߴ·ɳĮĵһܹɳĮ
ϸ˼һᣬ˵ͷͷתתͷ˿尣ôأ
˼һ˵ͷûͰ˵İɣҲûиõİ취ˣܲ͵ɻϣɣ
ʼ򣺡Ҳ룬ܹ͵ɻҾδ·ߣǿֱȥ˹гֱӻعˣҹ˰Ͳ͵أ²˳٣ǳɣʮ壬ϻȥ׼ȥ׼ʳˮϸֵ֪ͨǣץԵ㶫һ·ϿܲܺúõĳԶˣ
ã
ʿִɫûκιҿԱ⣬͵ϻó֮еʿѾ׼ϣֱ˻ʳ尵ԪѾõһɶֱġ
⳵ĵطȻÿһﶼ㹻ˮʳƻֵǧ㵱ҵǮǮ˷ѣˣ공ʣ²һԪεԼԴԼҪȥһؽˣ
˹ʱеǮ˲࣬ʣĶҹܳȥٶǮ
ϸ˲һҪһ·ܵĹԼӣǮǱزٵģÿһεǮûеʱ͵͵ȥһЩ֮С
ǮģҲǮ尽ʮԪݸֱ˳С
պߣϸһǱĽͣһҾƵſڣֱӳ˽ȥֱһλˮˮˮϰ壬ʲôⶼ⣬ˮ⣬һ㣬ҪҽԴš
ϰ֮ƿߵǰոշδȣˮֱԼ֮йֱ̲̣࣬ӵԼС
ϵ֪ôģ˶ûκεɳĮǰ·ߣոսɳĮ֮У˻ûʲôоһ֮ԭҪǰȴֱ·ˣʱһο֪ͣԼѾߵ
ΪҪûˮˣȻˮǵڶʱ򣬾ͺ˲࣬ᴩɳĮҪˮȴû뵽Ҫôࡣ
׼ˮ㹻ãȴûסһȺ˼һûôˮɳĮ֮пӽʮȵĸ£һȺ˲һ
ˮûˮһ㣬ˮ
ˮûʮͱֱӺˣԶԶһȺ˺ȵģһھֱӽˮˣҲոֻ죬촽ɸѡ
ˣˣ
ϰһεͰˮϰ￪꿪ʮ꣬˼˺ܶ࣬ﳣͰʿԴֱͰУˮ½ٶȼۿüٶȽȥ


İ ս
ºһԼ߰ɵĳӣĿ˿ۿڡ
ڸʻλϣƿ֮һˮ֮󣬳һڣ˿ۿڣ˴߲һЩ֮󣬰ʱ䣬ͣĺᴩɳĮ
ֺ޺ӣ˿ۿڣ캣ĸۿڣֻҪ˺캣ɳذߡ
ǣҸƵúõϢһ£ƿֱӶ棬е֮·ǰû·
µʱ䣬˾ɳǱ˱꣬ҰϮһ·Ͽ˵ϣһǨԭʼ䣬˵ܹԼһĽļһüβһ߲ɳĮǺ󶼷׻ȫԱִĿĵء
ͷ㻹Ǯ𣿡ϻųСĵѯһ䣬Լı˳ֻͣҳ˲һǧԪ֮ǰִϰˣûм㻨ںͷǮЩá
Ӧ㹻ĻˣϵĻȥһЩǮЩǲùܣ㶨ͿԣúõĿл۾һ·϶˯
˵ͱ۾һ·˵Ϊƣģ·ѡνȫȫĴ
δǣͱϻҡѣԶһվһİʿڼĳ̧ͷʵĿһۣһԼ°ͣóԽ׼´ǷѾû磺ͣͷǻһطǣ
˵ֱ֮ӴӳȥõڶĲͷͷǰмվһʣʱһȺһʮڸָԭ򣬱ٶЩһЩëǿĿۡ
ոյͷͿԶվ֮һ˳ѸٵĽӽˣֱϻĳţ˽ȥ˼ҪҪֱӳˣҪһѣֻǼ򵥵м顣
ιͣǰؿܼ飡￪ƤֱӶ˵ϻĳǰһʿŲǹӳ˳ĳͷ
Դ˳˿ʿ٣Ҫȥһ㶫ж˲Զ򣡡
һ˵ţһ߹۲ʿԴʱڼʻ֮еʿ۾ͻȻ͵һ£ͬʱѸٵԴð˵һ仰ȴ³ʿ˫ڲţżʻԱ˵˼仰ʿ
³ܼ飬ȼԺȥö
ʿ˵ʱ۾һֱڵҿͬʱҲע⵽ڳϵʿóԽС˵ʲôԶؿ֮мļʿҲڻ߹
ײȥ򣡡˵꣬ԼԱߵĳǹ˳ڳʿ۶ͬʱϻһ͵ĲȥƾɵԽҰֱӽվǰİʿײڵأѹȥ
ǹ֮ļʿҲΧʿͬʱҲʼͷܡ
ӳ˴Լ֮󣬳ٶȻĽŵͼϸĿţû뵽ڻûзΧۿڵĽϣ֪Щ˶ٵĺôȻôˣȺ֪˽ǹŪ֪ô롣
۱ˣЩӦýǵĻ˰ˣÿһۿڹƶȥģɨһ۵ͼеĸۿڣûһǰȫģΪɳĮ˸ۿ֮⣬ΧûʲôԲ˵ĳУˮԴ䶼ò֤
ͷô죿ĳ׷ˣϻһ߿ųһ߲ϵĹ۲˼ԽҰѾܽˣ˵ĳܹ漣ˣ϶ܲӮЩĳ
ô죿֧Ԯûе֮ǰЩ˸ɵǵĳװ֮ǼȦӣҾͲˣôûطӳȥ˵꣬󽫲ǹ˳Ϸ»зͷ̫ˣŷڳ˶֣ԼܽԼ
ãǰһ£ȥ򣡡ϻʹһ·ֱ̣ӳ·ߵɳ֮ϣҳ׶ޣɽۿһƬƽԭҰٷ֮ʮɳĮΡ
޺ԶɳĮɳĮưɳĮֱƺ캣֮ɶб캣ذɽ1500ңΧɳɳɽ
ɳ𣬲δͬϻţһ㣬ͣɳһ
³׼սţֱŲǹ׷۶


İ ը
³սսûѡͽѰ壬˷ŲǹһɳȥͬʱϻҲӳųǹһųͬʱɳٵƶ
ӵںϣûл߳úƤţûжԳ̫˺ȴǱͣʮ׵ĵطͣ
򿪳ţóΪ壬ʿĴӳдͷĵһʻԱո³Ͳҽŵ˵ϣֻǵסϰȴûеסСȺͽ㣬һӵĽơ
ѹȥѹȥǵ˶࣬ɵǣĳҲȫͣã˶ӳɰԲ״˰ʿԭ׷ڱ˰ΧųΪڽмѵĵֿ
ϸˣƵȥȥҪˣЩḁ̃һǹһ׼ٿغǹİʿУ´սָЩʿеսͣʱü򵥵ĳ壬ǵǰ
ҲͬΪˣЩʿڳ˵ʱҪתͷҪͬʱжȻĻͻὫսѱ¶ѡ
ʿһʮˣѾˣµʮһ򵥵壬̧ͷĿǹ֮ѸٵĵԴǹȻδϾȴһֱûлĿꡣ
ϻڻңҴӳɳܵ·Եʱ򣬷һСɳӣſڵϣ׼ƣ˫ȷֿ͸׵Ŀ϶
ʿûļӦʿȲ˵ϣҲûЩڵʿԴƨɣͷмö״ӰĶ˳
ףܣ̴ӵѸٵűԵλȥһſڵϣϻҲſԶĵطױɳϷλãɳϹ£δɳײͱըһƬɳ
лأ֪ΪʲôӢڴսʱҪӷˣͬɳһ㣬һƬɳ͵ϻϣ˻ıɳ棬˶ûˣڱǸߵĵطըƬûлǣǵֻй̵Ļɳ
ɳ֮ǹܵɳӸ˳ʱϸҲѾ˷ΧƵ˰˲濪ʼлѹƣʿƳ󷽵λãλñ¶͵ϻˡ
ͷİʿ֮̿ʼӵˣ׼ʱеĲǹͻȻķһ޴죬еըˣֱӽڵϹһԣʧȥ˻ѹƵİ̿ʼӵԡ
ϻѹƣģҵըˣͷڹ·Եλãϵ𵻸棬ͬʱԼıǹոóǹһӵǹϣ󲻵òǹûκοԷǹڳûд
ͷû°ɣҵϻɾԼǹţŰʿʼͬʱ尵Ҳϵ಻ԶĵطŰʿкҩϻһ߿ǹһóһǹ󣬵ϻʹõǳǹԵֲٿء
쵰ϻӳȻѡɳĮ֮ӥΪǹҪĿϵ۱ӣӵ֮һ߱ԹһߴӵŲԶİʿһǹԼͲ֪ɳӥĺ̫ˣ޷ƿء
սѾӽβµȻͻӵĶ֣ǶԸЩʿǴ࣬ȴһЩһʿתƵʱУˣƶأһǲ˻ӵ˸첲
ȺİˣӰʿмһһڵϵ˱һǹ˿ΧսѾʿѡͶͷڲԶϸѺϻڸʿһ򵥵ɳӣ͵
ɨսЩʿ·עһ£ʺɳĮȫЩԼըŵ˿ӦΪɳӶǹܲŻըš
յ
ˣͷô죿ϸýһģˡ
Ұɣǿɨս˵֮óһ̵ϣԼȼߵ²ԡ


İһʮ ս
˻Ӣ𣿡ߵ˵ǰýһ°٣óԼ̺УʾҪҪһһԡ
ٿ̺УҪùһ̣һöӢģңΪʲôҪ׷ǣ˸´ǵĳ٣жپӣٹؿ
Ťͷٿ󣬿׼ʲô˵һֱţͬʲô˵ͻŹһ㡣
һĻ֮ЦЦĺܿģϲӲͷˣǲĻͲͶˣղӦñ׺ͬھѾͶˣװʿװһӣǵӻҪƷʮֵĶġ
㲻˵ټ˵ֱ֮ӽԵһʿУͬʱĵתǹڣ١
ѪһǹԺֱӻҵ˫ֲԼϵѪͬʱҲһο˵Ҫɱң˵ʲô˵
֮Ķӣǰİ٣ΪʲôҪ׷ң˵꣬Լһ̣ݸ˰٣Ҫţ˵
Ҳյϼ֪ͨ迨ץǼˣĻ񣬾ڳǿԿһ£
һָϻܵѳ˼ŻóϸĿ˿Aͨ󣬵ϻϸһŸˣлԣ˵ô֪
ͨʲôʱ򷢸ǵģͨŵһԵͷ˼ţֻǺ尽ΪʲôԼϸ˵ͨ
ǶʮǰյͨǣԺֿ͵ػУ֪ľô࣬ǷŹҰɣұʲô֪ˣֻǸǿһ㣬֪Ķô࣡
㻹֪Χĳлжٺһĸڣ
ҡҡͷ٣ʱȫɳȥˣ֪ľô࣬ŹҰɣ˵֮󣬱Ĵġ
㻹֪һЩʲộС٣Ժ֮һֱ˼ܹڵ֡
֪һ֪Ҳˣһ˵ĶԼǰ·ûҾͲ֪ˣǳ˵Ǿץģ
лл鱨ڿˣ˵֮ļЦеĿǰ١
лл㣬лл㣬һˣĺˣһȥԺһ˵ģ˵ģЩŲԣ¶Ѿˣ˵ϱʼû˵һֱ֮ܳ󣬲۾֮ɱһ
ͷôŹȥϻϵͨȻûɱ٣Щ죬һֱɱϵˣŹһȻ껯֮ŵ̸ݸ˵Źˣôʳأ
һ˵ţһ߽еĲǹû˵Ҳӱǹ˺˵һˣ
˵֮󣬽ǹڶ׼ٵԴĿ۶˰һǹ죬һӵٵĺԣŴŴ
ٱܱ߻ͷܳȥףûпǹҲûоǹĶ̼ӿ첽˽ѾԶܣǴԼ֮һǹǰ˼ĵڵϣ鴤֮󣬲ٶ紵һЩɳĸϡ
ģǹ˲ˣұǵģ˺ϣ˿Զڵϵʬ壬Զ۲£ҡҡͷϻվһԿ˿ͨóһţЩʲôƬãǰƬˣģѡƬѡ˧һģ
֮һѽϻͨù˿û̫ı仯󿴲ˣϻָָƬϵԼƬһһഺأģѡƬѡһģЩƷζǲ
ȵȣϻ˵ЩƬǰƬ𣿡
ȻҸոյʹݵʱĵƬǸʱ֪ô£һֱ
һϢУµ֪һЩ飬ǰƬһ˵ֻйڵ֪ߴʹ֪˸ͨϵӦòǴʹݸģʹݳͽжӦʮֵ
һ֮ͨжһЩٵƬȻϻԼ£Ҳһξ༸ûͨˣҽһʿ٣Գ鱨ˣӦòֻ֪֪һ֣֪Ĳࡣ
ϳȳЩʿԮӦúܿˣͨһ̨֮УոȥͱĻһ¡
пյ֮ǰ󿪵ĳյͻһûʱһ·Ͼͷһ㰾ġ


İһʮһ ķ
ۣĳƵ֮ڡ
һȺʿڻ֮£ÿ˶ڱս״̬ȫװЩʿӵѾš
ͷ٣˫ȼϣץһѻĴָʳָһ󣬽󿪣ŽŰ֮һſͣ˿С
ͷﻹҪȶãᱻȺ쵰˰ɣһߴԼҵĺʿе˿ƶڵϣ͵Ĵλվ
µȵһ·ݣȻ˿յÿϴźװɺ䤱
ҪżսܣźܿϢˣȺȻһȺͯӾأһ㱻ȫߣڿǵˣıƢСıȺͯӾˣپ˹鱨ʱС˵޲ӵָӹ٣˹˶˹
ðɣͷʵ̫ˣҪͷһҵĻ˵źȺ쵰Ҳȥǽɣ
ͷͨ˵ȺͯӾټˣ˹׵һһֱڰŪʼǱʿǰĵƵ˹ԣЩԭƺΪС
Դ˰֮ǰ˺ͻ֮󣬾ͱͯӾҲǱĳ˻еսи֡
ŶսܣҪżӰȺѾҵĿˣ˹˵֮󣬴϶Լ֮󣬴λվˣǣСǳˣڿߣһŹ·ϣڳװʮ룡
׼ϣ
ϣ
ϣʮӵʱ䣬еʿȫոһɢıȫһɢգͬʱÿ˻ԼľװʮѸ٣ͨѶҲʮ֮ڽʼǱսУ
OKȥ¥ȥһЩͯӾϵͬڣҫޣ
˹˵һ߳˴ţѸٵݵﶥ¥ھƵ궥¥ͣƺϣֱѾ׼ϣѾʼԤȣ˹һƣһʿ̻飬ֱ֮С
ģǲҪװֱΪʲôֱɻ˹˿豸Щ΢΢ŭͰ˵õҪװֱĻʹ˿ųܣҲԵһʱ佫˱ֱͣͨһֱܣһ취ûС
ͷ˵ǵװֱڶȥѲߺˣûжװֱǣ
ðɣպһðɣ߻ǣҪģȺͯӾܹƽ֤ǻˢӵģ
ǣ
޲ӴӽӵٵӶûд󲿷ֵʱ䣬˷ݺ͵ȵݵʱ䣬ȻĻܻ졣
Сʱ֮УֱͰսĵص㣬ѾһȺʿվӰȴ˵ĵ
ֱδ£滹ʮףһոմأʿͿʼ˻ٶȺܿ죬ܷɻÿһܷɻˣǰʱʮȫء
ӭ˹Ǹղִʿͨĵط
˹Ͱ֣Ŀⱻһͦ·Եװ˹ȥһըŵM4A1
˹п˿ǹ·λҵһıǣüͷųһʿ˻֣鱨٣ţһ
鱨ٵӹ˿üͷͬɣѵ2001Ĳģ1999꣡
еM4A1ʱԼװǿ¶ع˾¶ع˾һص㣬ԼǣǹһϵϢ˹ɨһۣҪܹͨһ˿˿
ȴû뵽ھȻ2001꣬Ϊһȷϣ˶֮еͨ鱨٣鱨پͨиָ鱨˹Լܻϴ鱨پԲ
ѵΪǸǵʿδ͹ҿȷȷʵǿ¶ع˾ıǣƲǣ
鱨һεȷһ£Լжûκ⣬ȫСЩСʵȴ˾еı־
⣬ֻǽЩͯӾץĻܹ֪֪ͨǣ»ڣǿܷһܣ֮͵¶ع˾һ
ǣ
˹֣ӵվͻȻķͻȻʮȤԼ°ͣ˹һϰߣ벻ͨʱ򣬾ͻһԼ°͡


İһʮ ô
ʧô˹˼ʮûͨĹؼһεĻصԣδֻǼ˲֪ȻὫȫץԺһʾˡ
ʧһ֣
Ǻװ˶λϵͳ𣿡
ûУ
ðɣｻˣٸȥЩͨץ
һ֮һֱͷڸ·ϼţһŹ·ʼѰ˵ټʵҲÿѰңΧֻһһŹ·ֻҪ·ȥͿԣҰѾϵ˹·ߵĳУ迨ء
˷·ߣɳĮĻҲºۼϾ̨ѹ̥ǣֱڰ֮пԿΧɳĮ˵һࡣ
˹뿪֮󣬲Զһɳ֮ϣͻȻֵ춯˴ɳıλûվÿ˶һɫαװµλãҲԽҰ˼򵥵αװ
޵ĹҲˣһǵ˹ǸսܣϷԽԽ˼ˣҲ˵ĺ棡
һͷ׵Ĵ󺺽ԶϵαװֱӳԽҰУ֮װԽҰ׷ķѸٵ׷ȥĿԣֻҪŰ֮еֱɻͿԡ
ǰʮ๫ﴦŵͼϵ˼ţԼһӦжղźͰ֣ԼȺ˿˵׵ĺվ˰Ķ棬֮ǰӸ˿ҲᶯˣѾܹˡ
ͷô죿ҪҪȥһۿڣɳĮϷɳţ֮ǰŹ·һξ֮˾͸ı˷򣬿ɳĮ֮УڳٶȲ죬ڵµָ
ĶŵͼڿΧһۿڰķۻнӽٹԼĳͿ϶ֲôã˿϶ҲŹ·һֱ׷Լ
δܵͻᱻ˶½סߵĻۿ϶ûа취ȥֻ·Ҫô취뿪ȥĹңҪôǵȵ֮У취һֱǿкɺ캣
ƣȦȦһƬȦȦ֮취СͷȥһҴֱ뿪
ҧҧݣܳȥΣպܴ󣬶ھ߾ʮǧһ·Ϲ֪ʲô
Ұ˹ͬɳĮһתƵ·϶ˮ˻߶ˣûб˴ͻԼͶʡһ·ֻһиСͷҵһǿеĳֻҪܹɳذ˾Ͳôˡ
յϻ̽ȥ̵һͷ˵ǸСͷȥͷĵͼӢıעСͷСоֱðʶҽһͷ
һͷڿ۱ԵλãۺܽȴڿĳӦһ洬ͷͻ᲻֪ڻûмʹãеĵͼ֮ǰİͼ1989İ汾ģѾʮˣϾûдĳбûǸһ͹һһһͼֻǽݸ
˿ʼͷһͷв˶νĲ˶ǿһξ֮󣬾ߣһұ߿ȥĻȻ·׷̷˵Ŀĵأǰ׼׷ж½ء
׷׷˴Լʮ֮ûзκεĿ꣬ϵĺǰһС򾯲ϵûзκεĳӴС򾭹
ͷǰԼһ׵λḁֳ̃ۼӦĿ공ɳĮ֮УֱɻϹ۲ԱһֱϸĹ۲ĺۼΪ˷۲죬ֱɻɵĺֻܵͣʮףŵУҵۼ֮ڰ֮š
յǰһͣ˹üͷ˿֮ǰһֱС򾯲ϵΪֱȺͯӾˡ
ڿֻԼеˣȺͯӾǰһѣȻӽɳĮ֮Уͻºۼ׷١
ͦȣ˹ӳ·Ե˿̥µĺۼ˹ֲָֿһ̥֮ľ룬΢΢̥ߴ绹гֻļ඼ͺϣӦԼ׷ٵͯӾµĺۼ
ǺǺǣһ㰡֪һµĺۼ·Ҫɵ̫ͣСĽͯӾµƻ̥ӡ׷
յͷİɣȺͯӾܲģ


İһʮ ׯ
һСʱ֮˽ͣɳĮԵһС޴ׯԵˮϵˮʮֵ٣ϡȱݣ֮ǰҲûʣ¶٣ɳĮ֮ĵһҪؾǣ֤ԼˮԴ㡣
ͷǺλ÷һֱɻӦǳģոڴڵһС֮кˮϻ̳嵽˽
üͷһеıӣվھƵſڿ˿ԶճһСڵ㣬ڵͿտٵСׯ˹Զֵ֪ͨǣ΢αװһ£Ǽ׼ս
˵֮󣬽װıУĶһʮǮԪϣ뿪С͹ݣԣ˲ϣ׷սֻϣܹϡ
֮еֱɻԽԽԽԽһʿܵǰͷѾαװˣô죿
ֵ֪ͨǣͽÿͷλãûǹ֮ǰ˭׼ǹGOGOGO˵ŵϻܽ˴ͷڶ֮Уһ͵İ˼ңһһ֯ë̺˽֮һ
ָԼϣһƣ𼤶ûж⣬ֻϣǲҪҶͿˣ
û˵꣬˾̴ӵվİ˵ʲôֻ֮ЩεԼļȻԼȥԺҪúõѧϰһԣȻԲͨʮֵΡ
ȻԼ˵˵ҲѼֻͬýԼӰ˳
OKǵĴ𣿻ǣóǹ֮󣬰̱ͣŻм򾪿ֵĽ
ϻǶȻһ֮Уȥ¥һ¥ûпǹĻ˭׼ǹ𣿡
ϻ˵ͷĽԭ׼֯ë̺߾һһŵģŽֱһ߿ˣһ¥Ĵ֮УֽŸԿ׶
ɵĲ׼սһ鷳ˣѾԶĳ̣Ӧ׷ɳĮ֮µĺۼʵ̫ˣ׾ٵҵԲʮﷶΧ֮ڳµĺۼǰûз£ǡ޷磬үڰϰˡ
֮еֱɻ˲ԶС򣬹۲ԱһԶ֮óԽʼ㱨ͷĿӽ˴ǴԼ幫ʱûз쳣
ȥ￴һڴͣĻӦÿҵǵĳעⰲȫҪɵ̫ͣСı˸Ⱥ쵰һľͱ˸
յǹȥһ£ֱɻҲֻǸ߳ʮ׶ѣ۲óԶʼ鿴ׯӡһֱׯ
ǿׯ֮󣬾һ·Ǹָӡǣ谭˹۲ֵĹ۲죬ǿȷǣһǽׯˣû߲Ǻ
ͷȷһ㣬ͯӾׯˣǴׯûзǵĳǲҪһ´ľ񣿡
ãǼȥѰңϾ͵ˣ·𣿡
УһС·ܼª
С·׷ȥҪ̫Զʮľ룬Ŀʱ㱨ǵСѯһ¾עⰲȫ
յ
ֱɻ˲СׯϿһ֮ûҵɵĿ֮ѸٵһεͣڵͿһεһȦ֮Сһ߷˹ȥ۲һֱע·ϵĳӡǴׯ·ɳĮȻӡǣȴɳĮ֮ԣҴׯ·ȴֻһֱɻ
ڵһ㣬ٵһ㣬ҸͿ۲ֲ鿴һ·ҡҡͷһ·ûҵκεĳӡͷȥһ߿һ
ֱɻڿתȦ֮ڴϵС·Ϸ˳ӡOKһ·߹ȥһ·֮⣬ûκεĳӡٶȿһ㣬ҪЩͯӾܵ
յ
һֱڰ֮й۲ֱɻǵһ뿪ʱһǽֱɻ˵ڶΣŵΣǹ֣ЩΪ֮еֱʲôߣǺܿ죬ֱɻһεķߣһСڵ֮ųһ
ţڵλôҰ֮УԽԽһεսԼϣЩյֱɻֻ·ӣĻԱһս
ǲҵǣϵۣүûվһߣҲ֮ͱ÷ǳ⣬֮󣬾ͣӳһʿ˵ڶ
ԼֱߣûҵԽһԼԴԽڵϻС


İһʮ ҽ
ʿӳһл̣Ĵ͵İׯһʮߵǰʿóһǵ˹ȥ٣ӣûпһȺǿһ˾ǵĴӣȥ
ӿ˿ʿǣװԼĿڴ֮УҡҡͷԴϴɣҹ˿Ƕ𣿲Ͷˣ
Ŷлأˣǰ˲˵Ӣģģ˻˵Ӣ𣿡ҡҡͷǣԼСƵ뿪˷䡣
˻ƣӲӢģȥһҴˣϣ˻˵ӢģģӦýһ³ˣļָָ·Ľȥһȥڶϣϵۿҵ˵˻ˣ
OKСһ㣬ҲȺͯӾСĳɪɪʿ˵֮Ѹٵת¥۶˰
󿴵һĻ֮̿ǹһǹһʿϣղڽȴˣѰ塣
¥ĵϻһֱǹ˵Դ׼ϺͲķⱩ¶λãȴûеһʱ䷢Ѱҵ֮󣬲ſǹ
ϻû°ɣһ߿ǹһѸٵĸڣͬʱѯŵϻ
û£Ⱥ˷ˣͷô죡ϻڶ¥Ĵ·λãӵΧƹ죬ľʽṹһЩطѾӵʼ©⡣
ϻڵȥѰԼ壬ǹһ˲䣬ʼڳڵʿʼ֧ԮͬʱһĳţӺ˳ŶĻѹƣͬʱĽѹȥ
ǹһϸҲʼϸһǹһǰʿԴǻδüǹͱѹơ
һʿǰѾµͬʱ̵תǹڣϸµλýе䣬ӵһԶϸҵλá
Ⱥǹ׼ǹʱעⱣԼϸѸٵĵԴأͬʱѾ˵ĻЩˡ
µвڵĵ֮Уǹ̴֮Ӷ¥һںͷλõʿǹһǹʿز
ǽžмӵԣһеĲӣץԼĲӣĵڵϡ
ʮĿĿʱʧĵоΧǱΧ˳٣ҪҪԮһʿд򵹵˱˺棬˹㱨µ
˹ֵܳλãµĻ֮תͷһۡ
ԮЦǿޣѵҪȺһ˾Ԯ𣿶ͯӾֻǴһֲѣǵλñ¶ˣþƾܹǣ߻ǣֻѹƣȼ󣡡
ǳ٣˹ˣҪҪȽл˹͵ƣ
ԣȺд˸ңȥ֮еͯӾǾǲӬһˣ
˹˵֮󣬶Լ׼λÿ۶˰ӵһ¥ϵԸãŻһϻƣʾԼ׼ͨشڻ
һ棬һ鲣ĽҪһδӵʹͷϷλá
̽Դ˻ȥЩǹʮֵ׼֮ǰִٿǹʱмӵ˵ǲԴ˹ȥ
ϻܹ¥ڸ𣿡Сų˶¥λã͸ҲĶӵ׷ĽŲľʵ¥ϣո¥ѵöױӴ˽
ףܣһֱ¥ݿ˹ȥԼ᲻¥ݣֱˤ¥תǵλá
лЩ˸ǷӵʱʹõľͷҲлҰΪչСӣ¥ݹսǵλú޲ֹ¥ʱˤʱ
¥ݿڣ¥ϴ˾޴ıըͬʱһ¥Ҳбը˼ͬʱ׽һ¥Ͷ¥ը̴֮ӵ϶¥ϻû°ɣһ˵ţһ͸¥⣬ȴֻһƬ˶̷סҰ
ϻû°ɣһεĽһ֮д춯ϻһɳһֻ֣ץסɳıλãû£ȿȿȣȺˣǹĻ׼˵֮󣬻λƵվ
תͷ˹ȥֵϻλˣ񲢲̫أץԼıȰ˳ϻȰţȽ˿ڰһ£ԽأҶԽ
⣬ͷϻӣʾԽԼ


İһʮ ҵս
׼߹ȥöԽʱһöһεı˽󿴵һĻ֮ͫ׷Ŵֱһ¥ݿڣһεһˣͬĶ¥תǣһκ֮ǰҪùһ㣬ԴݺݵײתǵǽϣһײǱ
䣡ըһεоԼԴЩΣը֮ЩѵĴӵҪ¥Ӱһζͣ˽Ų¥ݿڣԼ̧ſڣһڿˮٵ´ܶš
ЩССս󾭹ʮΣһΪ޲ӣ֮ǰܹġ
ûбƿȴϸ΢춯ӦþſڵλãǹתſԵλãӵľǽڣ˶ǽߵˣ洫˵ĽͬʱҲӵľʵķš
űǧٿף͸ſӵȫ¥λϣһܵ¥ݱԵλãǽɨ䣬ӦھԱǽԼҵĸ߶ȣһ·ɨȻһεвҽˣǲ֪ǻ֮ǰ˱һ
ϻû°ɣûµĻ˵һ仰ûиҳȥ˸ɵ֮ǰͻϮȻ˴ֲȺ˵ķӦս֮ǰܹģȫһһ¡
óһööգȴ֮ŴֱӶ˳ȥѸٵ¥ϻһϢ˵ϣղ׶ʱ򣬵ϻΪûüܣƬ˵ϻؿڣϻڳ鴤ڵϣﲻϵѪŶԽŵݸ
ģӹԽʱ򣬵ϻ΢΢ЦЦŻı۾ĽϻеĶԽӹϸյ𣿡
һ˵ţһ߽ϻʣĵϻóԼϣҧҧһ¥ݿڣ۲ѾɢȥˣȴѾˣ֪˾Լܱߡ
յͷ¥ĸˣҽˣǱô
ϻˣĿǰ¥ӦûˣעⰲȫʱͨѶǷʲôλã
ͷмиֿ⣬ǽ˲ֿԵһ棬ڵλôһٶף
֪ˣע¥˽ȥˣ˵֮ųϸ¥еͬʱһ¥Уһµʿ¥µλͷ¥˱Ѿ
һĴָʧڴ¥ȥʱ尵ӶԽ֮д˳Щ࣬ô
û£ϻˣҽˣʱ֪Щ̫ô
ȿȿȣҲǻعˣȿȣؿһǹЩ޲ӵˣҸոɵһǼλҵ޶еӡǣȿȣȳҵ󣡡
֮ǰھԼʮ׵һ֮У˺˽ʱһֱûпǹѰһᣬ˷׼Լһȫɾʱһʿߵ尲ĵ̱Եλá
ʿ̵߽ʱӵʿؿڵλãʿ˼ͬʱҲǹ
ʿз£ȻѾ尸ǻżڵصһ˲䣬尣з·ûУһǻλãڸ
ƾԼ尵֮ǿʿԣóԼǹʿԴϲһǹ
ʱ򣬶Խ֮дӶԽ֮д˳尴˼ȰԼļλãȴԼ壬˶Խͨ
סҾȥ֧ԮǣסҪɵ£о״̬ԾЩ˵ôɣ̹Ҷ˶Խƿ˳ȥŸոƿмӵűԵλá
ͷŵӷͰ棡¥ʿһεĳѣͬʱſǹλýлѹƣ̳ӣžŵӷʼɨ䣬֮󣬴ܵĺ棬Ѿȫ³ֻ֮һ˱Ǹոտʼʱ򣬱л˱
лؿڣʿз£ӵȻ˷£ʿûеʿ˼򵥵İһ¾ͽڳУʱʿѾռһЩ߹һЩ֮У˱û˱
󿴵˱ʱʿѾѣҲ󣬿֮ҪԼǹ֣δ̧ͱһǹԴʿʬֱ³ԼС


İһʮ Ӣ
ϳ֮󣬸ûʱϳţֱӴ𣬽ŽŲȵףϸĽֱײ˹ȥ
޴ĺʱʿĽһ¥ðǹڶкɨ䡣
ǷģЧ񻹲ļʻλʮ෢ӵУҲǲ仨ûѡ
ŲȵףͬһҰһ㣬ֱײϸС¥һ¥Ȼ̣ܶٶĲǺܿ죬ɺϰֱײһ¥֮Уûܵʿֱײڵϡ
ײ֮ûѡ³ս̽ڵϣżȵףʼźȥײĽûмǴĻ尾ǲϸӻ֮С
ײӻ֮У̴򿪼ʻҵĳţӳ˳尣û°ɣ
尾ǰԶҵһ߱ըĲȱʬ˵ʬ塣
ʮ֮ǰ尽֮ͨ尻ĽԽŵһԣóöץУ۾
Ժ֮һĻĻԼǰ飬¶΢ЦԼһʱ尷ЩѣϾԼڹΰ˶ҲԼԶĬĬţȴʮֵá
һˣʿӻſڵλãĽлһ˵֣ӦǸղűԼ֡
ʿûӦһʿſһ䱸ţһʿƿ˷ţ߽ӻ֮У尽ײ棬ڵװʬ
ŶлأˣģȻˣʿ߽֮оͷ˿ʬ壬ͬʱҲ尵ʬ壬ɵĴʿ֮ߵ˷ſڵλãһڣޱ滹иͯӼ𣿡
ûлˣģȻˣлأ
OK϶¥¥ڻһĿ꣬ȥ¥ѰǶȣ㿴סſڣ
ʿ˵֮ѰһǽڵͰΪŶĶ㽨ȴӵһű˿̵תǹڣλոտ˻ǹмӵͰϡ
Ŷлأˣ˹Ǳûɾֱӳأѵ˱˸ɵˣ
ʿ⵽ѹƣ̽Դ˻ǹǴͣڵĽﴫģǸλòѾˣȷϰȫ
ʿǹ濪ʼԼ鱨㱨ȥͬʱ׼뽨֮УǰͰ񲢲ܵסӵѾӵͰλá
ڣޱʿԼսϵĹƸժͬʱݺݵһŴϣݺݵһڿˮͯӾɱģ˵껹о񫣬尡
ΪˣؿѾѪȾ죬ϵѪǹɼޱֻݺݵĳһڶѱɱˣܻ˳ķŭ
Ҫߵ尵ʱ͵ſ۾ͬʱץޱʿȣץסöȫ˱գѿͣޱЦһѪһ߳ޱЦһЦϵķ੣੡ȿȣ੡੡
Цĺܯ}ˣʮֵį}ˣͬӵ֮дĶħЦһ㣬ޱ尵Ķһױ֮۾ͬţһ㣬ǹкݺݵ尵Դϣ尸оԼ۾һڣЦʮ֯}˵Ц
ȥɣ쵰ޱǹڶ尵ԴһӵϰĴ尵Դ֮У׺ڽޱһֻʱ䣬ޱԺҪˡ
źֻܽҪͿܳȥյҪ嵽ӳ٣ޱŻӴݣϾʱ䣬㹻ܳȥֻҪܳͰȫˣȴû뵽ǰ͸ܵȲ˾޴Ȳߡ
ޱתͷ尵˫ıԼȣԴѾãֻʣһ룬ʹ°벿Դֻʣһͣȴ΢΢̣ǳޱһ룬ҲҪһ
ſңģſңſޱһεĶ尿۶ԭѾõԴһδã尵Դͬһ㣬ֻʣ²µɻץޱ˫ȴûɿļ
ޱ㻹ʲô¥лѹƣʿ֮Уޱ̴֮Ľ
ޱתͷԼսѴĽһ䣺ܶȥף
˵ʲôֵ˷ܶû
ܡ䣡


İһʮ 
µɨһĽ尵ʬקһԣһ󷽣ԼĿڴ֮óһӵ尵ؿλá
ģװЩõM4A1֮£аSG550ǹҪһΡ
Ϊϰߵ⣬ϰԵʹM4A1SG550УȻûвӦϾҲӴǾ׼ȺӦȵҪԶԶĲM4A1ѡĻǻѡM4A1ǹ
ʿʬһʮϻһԵȫװԼϣܴ󣬵ס̣波˿˻ǹԺû˶һĿ϶ʱ䣬һεĴӺ˳У͸۲촰
ǹѾֹͣ澲ĵģûκεĶ֪ȫˣԼ尵ȫɵˣóȻжóԽѯʣϸϸյش𣡡
յ࣬Ǳô
¥£ʮ֮һεײС¥֮У׼һ£׼ͻΧܹյյش𣡡
ͷյ˵µһϹʿЩãҼһǹڸҴڻ¥»ʿڽ֣
ϸԵȣȥ֧ԮϹҽôһ˵ţһ߿ϸһ¥Ӱڻζʿ
һʿڽ֮ǰײʿϻȥ󿴼֮̽Խ򿪳Źȥ׼
Ÿոմ򿪣мӵǰŵλϣ󲻵ò굽ʻλãһεһŲȥ
ϸڶԽ˵ʲôҲûʱˣ󿴵һʿԼǹͷ¹񵯷ٶſڿ϶Ҫ
һ͵Ĳ˳ȥͬʱ͵ߴ˷̣ײ˽ſڵһľ֧żܣ嵽˽ֵϷ˵ոװľϣһҵıըһӣ˴ᱻȥϵۡ
Ѹٵԭ˰Ȧ׼Ϲλã͵زһţų͵ײԲԶһС¥ոײУתͷ˿һ¥һ¥¥ݹսǵλʿ׼ǿй¥
гײ֮Уһ£ѸٵĹ࣬ײĳͷͬʱѸٵĶĳɨ䣬˽ѹʮֵͣ˸ʻλãĽʻҵĳŴ򿪣ͬʱֽʻĳŴ򿪡
ʿʻҵĳŴ֮һʿһƣɢһֻ߱ѹƣһĽӽŵλá
ʱӸʻŵλվڵλʮֵĽ̥ĺ棬Ļ̺ͨ͵֮ļ϶Ҳټ
ӳһ˲䣬̶ʿ۶˰ڿǹ˲䣬ֶ˵£ܽ巢ӵһؿڵλãһҲ۶˰
ӵԴ˹ȥڶµʱֻκεԥԴϿ϶һѪɵһʿ֮󣬼ǹ¶ڳͷλã˲ϵɨ䣬ӵҲ֪
ʿҵһ壬һ߶лѹƣһƶԼսѵԣڲλ̽̽δʿһһԼսٵȥ
󲻸׵ðͷֻ̧ͷһ˲䣬ǹżԴûʲô׼ȣʿҲƶУֻ˿ǹ϶ʬʱעֻܹȫķϣûע⵽¥ݸ춯
¥棬Ϲһǹһ߶¥ݿڵλãһ߸Ϲ˿ڣ¥ͻȻһ죬һ󼱴ٵǹˣˣϹ˿ڰһ̱֮ԼϹϢһ£ȥ֧Ԯһࡣ
עⰲȫȺ˿޵ĹսС˵֮ߵ¥ݿڣһһߵתǵλãͿһ¥ݿڵλã˳ͷԵλúãں
󿴼ǳת֮۾һƣ˵λø˴ǣһεһεĶ¡
һȴܵ˺ֵλãʿע˲䱻סſԼһֱŵѾǵͷһεĳֵλûѹơ


İһʮ 
һ¥ݵǽһһȥߵĺСģ·κε춯˷֣Ͼǵһ޲һ㣬ûһ滹׵ʱ䵽˵ϣһģŲ¥·λá
ߵ¥ݱԵλãԼָ֣һһһʱ򣬴̴ӹս֮ת˳˴µλÿ۶ɨ䡣
ͬʱҲӳͷλɨ䣬ʿһֱ¥ݿڣ¥ݿһֱûκε춯ðһˣ⧲ؿһǹڵϡ
˲ע¥Ҳ֪¥еˣ֮ǰһֱڷţǸղͻȻ룬ҽսѻ֮˵עȫԼ˵Ѿϡ
Ҵ¥ʱ򣬶̫СˣԴܳʱʿȻ׼ǸӦֻһˣ˲ҡ
ʿһǹ֮󣬵˵ϣȴû̴̱ӳ߳ǹһ˺ϣڵϵʿǹ˵ʿؿ֮ϣǿһĻ֮ʿλÿ첽߹ȥ
һ£һ˱δ£Ϳһʿһöףľһܻ˳һ䣺ǣСģ
ǿ˾ʱһҲͬھһ˲һ˵ٷ֮ʮͻͶ𣿵Ϊʲô˱Ϊʲôף籾ЩԾճƣʲôʱѧһס
Ǵ¥ϵĶʮֵ˧¥ϣһĸ߶ȣվƽϣûʱڸϳֻܹĴ˼ʻ֮У˫£ıը
䣡
ըڳ̥棬ȴը֮Ѹٵתͷ˿Զʬ壬һʬѾĿȫǣ˲ҽתͷһۣ˫棬һƬĴȵλá
˹ȥ˿ǣû£ȲһƬҽȱҶ˵֮ķŴǴӳĽǷŵ˵ϣƽţԼ򽫳˳ȥһ㣬һε³
ǣϹǲڶ¥
ţڶ¥֮У֮Ķӣǣ㵽ұҽ㱳¥ңϹ˲ҪҶ˿ϵĵƬҲҪγûҽϣһ˵˶Ѫ군ˣ
˵֮ĽǷŵԼıϣŶ¥һȥö¥ҵķţ࣬ϹҪҶ˵֮ƿš
ϹĽǹҪվ󿴼̻֮˻֣վϢ
һ˵һ߽ǸϢȥ֧Ԯһϸǣʮ֮ûлĻǡ˵֮󣬽ö׵ݸϹдǡ
˼ףʮûĻˣ߷ǣ
Ϲ׸˹ԼĿڴ֮У֪ĺˣһܹսȥ֧Ԯϸҿڴڸһ֧ԮϹ˵֮˴ڵλã̽ͷ˿ɵ˵ϣϹļˣ֮⣬ؿڵλҲڳѪ
ǽ͹׿˿ֵݸ󣺡ףһӵһԼŶɵˣ˵֮󣬽Լȫ˳ȫţǹελãԼԾõġ
󽫴ǺϹź֮˵ļ򣬽ſ첽߳ңصһ֮ϳ׼ȥ֧Ԯϸ̥ѾըˣȴûӰ쳵ٶȣ̥ŵ棬𻨣һŲµʱ򣬴̶
ո˵ֵϵʱ򣬾ʮӵĳϣתͷһۣʿվڲԶĶĳӵڳƹ죬оͻȻĳһ£һ̥򱬡
ϸĽѾȼܴ𣬿һĻ֮һһϸ˵λãֿ˿ϹǲĽˣڴϹʹǳѾˣ˷̣СĵĲֿɱȥ
ĺ󳵴ڲظüʮӵڷϣúķʼѺۣ󳵴˸ָƣƱ֮󣬳𣬷һ壬һһط𣬷ЧͲڡ


İһʮ 
һӵӺ룬ǰķϣһҺʹõЩװõĲһ˵ߣӵԲ
ȻĻӵڳʮγڳױˡ
ڼǰλãԵסӵǷӵеĻܲƣǰ粣ϼǰ治Զ·ֻܹűԵһЩĵطһ·ڿ
ڶ׷ᣬ󲻶ϵɨ䣬ո߳ûм¥ͻȻĴܳһˣϹϹվڴڵλã
׷󲻶ָӹ˹һûע⣬Ϲһǹ߲Ϲڼιˣǹûа취ڼ򴦣ֻһǹʣӵ˱ĵط
ͷû°ɣͻȻֵˣһһʿ̶ǹһʿ˹ź泷ˡ
Ϲؿһεǹĵڵϣ֮ǰϹԼĲǹóݸףİǿ˱գֶ̧˴⡣
Ϲ۾һֱĶףȷױԼ˴֮Ҳصˤ˵ϣתͷһ۴ǣҪЦһ£ȴѪջı۾ؿڲû˺
ǿϹԼǰ֪ҪֵԼˣҵſڣԼĲǹǹȺͻš
û˵ʿһ棬һʿ䱸һʿڼ˹˿ڣʱķһǲŲģΪĲӰʿжһʿѡڲװϲ塣
˹˵ĺأûκεķӵӲ룬δһֱ˹ĽսܵļһӵֱվԼĻǹŶ¥ʼɨ䣬һ֮սܸԼһУףдȥ¥Ǹ쵰ɵս˵֮󣬴̤˴ǲС¥
¥֮УǣԼſڵȴţ˽ŲܴҲأӦһͷܴˣһĵȴţ֪ԼȲˣ޵Ķֻ֣͵Ϯһ·ߣܻһһ
ǽסԼǹڣԼ˵ĻͻѡɱԼЩЩԼף׵ĻԼҲԺͬھ
¥ݴصĽŲо޴˻ţȺĻ쵰ĳǣүүǵԴš͵ϵߣģȺ쵰ǾȻҴҵϴ󣡡սһһ߶ܹ˵ĵطǹ
սܿ˸󣬺ּⷢͷԼ򵥵׳սȴʮֵͷԣʮֵ³çÿһС̽ţһЩΣյĵطϵɹ϶¥ʱתǵλôУȴͳö׶˶¥֮󣬱ըС߽ȥ
սܲŴӹսִ֮֮߳ʲô˶û֮һεĽĿ˿֮Ψһһӣŵķӣս̶֮ܿŽյķſ۶һӵ䴩ս͸õķſ˿˵Ѫ֮еϹЩģͳһö״ӷ϶֮ж˽ȥ
ſڵĴһֱһȴ˽ţһǹ𣬲ķű򴩣һŴ飬ȴûм˽һĵȴţھǱƴģֻҪ̤뷿֮Уڡ
ûнһöף״ӱõķ֮ж˽˾ǲԶĵطһĻ֮󣬴̲˵ϣŷŽܵȴˣ׻ὫԼըԼΨһĻᣬ˿϶ڷſڡ
ָѹףӵ˷ţȴûлսܣսܽ׶֮󣬾̲˷Ų棬ȴűը𣬱ըδȴǹս΢΢һ£ĶˣȻԼ
ը΢֮սܲһ߿ţսܺʹӵɨ䣬ŲظֱӶѣ˴ǵϣս߽ӣͿһڵϣŴţоһǹԼԼ֮ǹЦݣսܿ۶˰
ǻδһϻӵʹ˾޴ıըʮƬڣȣ飬Ѫһء
ڵһϢԼĲǹԼǹ˳ȥǹڶ棬ֱѾ̧ˣֻܹһԼ󣬽ǹھĶϷǴܹһ¡
ǵʶʼĻɢ֮ʣŲҪˣоԼʲôϣǾʲô֪֪˽ˣþȫһ˿˿۶˰


İٶʮ Ȼǲ

һǹͻأ𣬴ڿ۶˲䣬þԼһ˿˿һ㣬ձԼ۾ͷԼһþһ˿Ӧôһˡ
ڴ˵ҲõһսʿһսϵսʿʬǺõĹޣȻиõģʬ
ǲ֪ԼʬܲٹܹսҲһֲѡʱ̣Цˣ¶һĪЦݣΪʲôЦû֪
һӵսܵؿλãսܱһӵؿڵλãսܸоؿڱУ΢εһ£ȶסԼ塣
սܵͷ˿ؿڣһöӵ˷֮У˼ԼؿڣЩεĵͷսͻȻЦˣŶŴǵԴ۶˰Դ򱬣Ļ쵰Ȼһµ
ǹ֮սֽԼǰӵ˿һöźӵͷЩΣûлԼķ£ֱӽͷ˵ϣǹҵķ£Σ
źӵڶʮͰ˾ʮʱǺܶĵһѡ񣬵Դӹڽȫ綼Ժ󣬾źӵ˳̳ٽľ뼸򲻴£ɱΪ㣬սϵķ£ǰҶ˲塣
սߵ۲һۣûзκεĵ֮ԼؿڣȻӵûи˺ôǹĳؿڸоЩܡ
սܣ㶨û˰ɣͷ״̬Ǻܺãһֱչ˹ʿ׿ս̵֮ѯţ˹ѾΣڵϦ
սȷһܣûзΣյĿ꣬ٵĴ·㶨ˣ¥ͯӾȫɵˣһҪ͵Ϯң
˵ָָ֮ԼؿڱӵеĺۼǸͯӾû뵽ӵҵķ¶ûд򴩣BOSSô
ǺܺãʱֹסѪˣҪǻһ֮ϵսģСȺͯӾѾֵˣֵˣڻսֻˣ
˵֮սܣԼóһöźŵ֮·мλá
ͯӾˣսδͳƣ۹ϢѾ˰˸ˣǵõ鱨Ӧһ©֮㡣
׷źŵǹڶŲԶܴ滹ˣ֮ǰһֱ¥ݿڣûа취֮ǰǿˣˣѡԭʼİ취Ż¥
ȼյĽ֮Уϸҽڹս֮Уʱʱ͸⿴ȥ¥ѾˣѾյľʣ°ӣϸҽ˴ŵĵطΨһûŻĵطܿƾҪӵϸҽǰ
һߣ˶׷ٶȲ͵شһ·̣ײ˲ֿ֮С
û˿ԥԼӳֱѸٵÿһһֵۣһӣװŲкֱ˽ȥ
󽫳ֱӿ˳ţֱ߷ŶԽһξ֮Щģͣó˶Խ
ϸϸ㻹𣿡֮ǰȻϸ˲Ĵ¥ȼܴϸҰѾˣ󻻺ó֮лǷĲ£һһϸҽأԼϸҽ
һߣһ⣬ΪҪԼѾһкʼĳȥˡ
Ȼûк͹ϵǲѾ˹ڣûκεԼѾĻȥϸĻӦò֡
֮ڽмҵţȺͲͷԺ֮ǻţ۾ҪһĿ뿪ϾոԼöԽ˰죬ϸûлӦӦѾȫˣôҰοԼ
ǻţǲĽﱻ˸ˣǱϾӹˣ
׼뿪ԺϸͻȻĴӶԽ֮һɲȥͣԭء
ϸǱżЩﶼľʲϽɵģȫһģû˰ɣѸٵ侲ʼ˼ܹǰľ档
ûˣҽ˵Щأ˿ڵѪѾֹסˣ̫ǹƳˣǣȳ
ϸ˵֮͸ڵĻϡĿ˵Ӱڴζţ̧ǹ
һߣ󲻶ϵִԼԴ뾡취Ҫҵܹϸİ취
˻жʣӦò࣬һһԱڿһֵڣ˭ų˭ʧܣ
뵽̵͵شһ·̣ƨֱײһ֮УСӵ·̫խˣխĸ޷ͷֻܹҰķʽǿеĵͷڶ˵ʱҪľǾȳϸҲҽ


İٶʮһ 
ϸ¥Żҳ岻ȥЩݵĽṹľͷģӵݸ򴩣ǿһܲײǴӸȥǣ
ϸĻ֮۾һ£ŷŵԵǽڿ۶һӵϻܿʹ⣬ЩӵɵĻǽڡ
ϸһǹʮʮʱ䣬ϻ⣬ϸһǽӽһѷӵľͷǽϣ̳һССĶڣȴûγɴĶڡ
ϸ֮Ųǹǹжǽںݺݵ˹ȥЧǺܺãûҵĶϸ̸ǹһεĻ˵ϻżǽ
һϻ֮󣬲һƽǽϣɢŵףϸһεǹȥһǽЩɶϸһεײ˹ȥ
ǽڿѾãǹײȥȴɼͦϸһײ˹ȥûãϸһײ˺öΣǽ˿
ϸԼļλãЩۣǽϵĵףľͷǽȴڳЦһûκεı仯
ģҿҿϸһεײ˹ȥпʼЩżѾԽԽŨѾ˽
֮ǰ֮Уϸòŷ֮УѾ챻ˣӵ¶ҲˣۿŻƾҪӵϸڵķ֮С
ҿҿҿϸԽԽż֮ǰΪûĿܣϸԴݸȴϣˮ֮ץסһĵһ㣬߬УһΣһΣһεǽײȥ
ϸﻹмϻ򼸸ϻһԣҽһԿϸĶ˵һ䡣
ϸ֮̽ӹϻװöǽһεɨ䣬ϸʮֻԣǻǹ֣Ļһӵ϶ܹе
棬·棬ŴӣղмӵԼΧ˹ȥո׼ɿ˰ԼһǹͯӾɵڻ֮кúõһĥ˿ζ
һǹʿһעȼյķݣʱʱڿжţֱڸˣϾҪˣڻûҵټ˹ԽԽΣˣѾʼʱʱսһԽĵȴš
ˣˣˣһȺżĵȴŵʱ̳뽨֮Уսܣˣ죬죬죬̧ͷֱɻ
ս֮Ľ˹ֱӱȻʮֵĴ³Ƕȴʮֵƽȣ˹߳˷䣬ֱѾͣڲԶĹ㳡λϣսܱ˹ѸٵС㳡˹ȥ
ڣϸɨ˵ϻ֮󣬼üҵײǽڣһ£һһµģûκεãѾӵ֮УŨѾǺЩŲ۾ԴײѾʹʹľľͿûκε֪ˣһһµײײȥ
УУϸѾԴһں¶ʮˣ֮ͬ˿һ㡣
ϸóһöףһȽϴĵ֮УŽҽתƵһ棬ߵǽǰ׵ıա
һ㵽ȴűը𣬵ǽںܽԶĵطţΧ¶Ѿﵽʮȣҽطʱ䣬ѾЩܲˣϸ͸оԼڻ˿һܶ
¡
һ޴ıըϸҽѹԼ£̧ͷһǽڱըһ󶴣ÿһȥĶڡ
ϸһĻ֮̿ҽ׼ˣҽȴһסϸҡҡͷϸһȳɣ߲ˣ
ϸҽǰ˼Զ𣺡ҽ˵ɶأǼһǹѣûʲô飬Ҵһȥ
ҽҡҡͷԼؿڵλãģҸղһǹһֱûҸ㣬ĲˣңͦõģҾͲˣȿȿȡȿȿȡң㻹߲Զߣ߰ɣߵĻˣ
ҽ˵֮ϸϸ֮ҪҽҽһεƿϸͳԼǹָԼԴ
ϸңǽкȫ͵ң֪ҪҸҪ𣬲öҸ𣡡
˵ʲôأҵսѣֵܣҲܶ㲻ܣϸɲҽ
ҽǹָԼԴϸֵܣҲŲң֪ǹжôҪһҪٶ˶û⣬һҪɣȫϣͿˣң
ǣ㡭

ҽҡ



İٶʮ ô
ոսͣãͿ֮һֱɻĽ󿴼֮ͫŵĺܴ۾һֱΪ˵Ԯ˹
û˿ԥ̽˵ϣתͷֱ߰ԮֱԼ̳ˡ
ֻԴ֮ʣ˵ĻһƣǵԮ״Ͳͬˣֻܹܡ
ֱɻ˵ϣͣ˴мλϣһ׶ʿһ˱ӽֵ֮˳ĽԱŵֱɻϣһʿԶĵط
ʿһͣʮ׿ļ́ǹ˹ȥûпǹڶʿΪҪǽԼĳϷɻ֦
󿴵һĻ֮۾ֱԱģԮ˼ĻԾԼ°ͣĽԼǹͬʱƿ˳׼³
ֻǸոմ򿪳ţûü³ӵʹ˳ϣ֮ǰһֱǹʿ׿Ŵ֮̿ǹ
Żδ쵽ϣӵڳϣһͬʱҲԼ³˼Щǹĺ׼ǶǹΣ̫ԼԺúһԼƣĺصĲһţʿײ˹ȥ
ʿһĻ֮һսܣսܣսܣͯӾˣͷߣҵ󣡡˵֮óһ˻׸˳ȥ
󿴼ʿף̵תһ³ͷֱײԱߵһ֮С
ڲԶĵط˱ըʿײ֮ǰ׼һĶлѹƣʱսѹ׵ļϣϴȳ󣬽Ұɣ
ս˵ֱ꣬ɻһͦͨûǹM60ͨûǹϿĵһսһ㣬˵֮Уһµ֣΢΢ʻĳ۶ͬըһľ޴ǹ𣬵ۿɼٶ̣һھӵ벿ƹ졣
ո׼ײȥǱսܵģһղݣսϵа
սڵ״̬ǵӰʷ̩һ㣬׶ߣͨûǹϵķɨ䣬ӵĺǹأһһһλ
ͨûǹӵͲǹӵܴ󣬲ǹ䲻ķͨûǹȴһʮӵ֮ĺ벿Ѿʼ©ˣѾ飬Ѿܹṩ㹻ıĽŲǶ˳һȴ㲻ʮ壬սܾԼԽԽ
ģУڳнʾ֭Ҳû뵽õİ취ǹԽԽˣιԼԽԽˡ
սܴһӵ֮һεĸͬʱĽлţͯӾͬ飬ǵԴǹ򱬣֪ʲô𣬾һȭͷһһ㲻Ҫ𣿸Ļ쵰ҹ
ǹϵҪȥǳոǹһεֽȥ˼ĸˣԼ°ϸ˼ȴ벻ʲô취ȥӹƾͱ˸ˡ
ȥҲһ취Ҫ취ȥһᣬû뵽취֮ǰҲʮףڹȥʮӵʱ䣬˶ʮףѾˣʱܳԼƨɺ档
⣬սһһĿ첽󣬲ϵĴţսܶ˹ĸһ˵Ĺڸߴˣͷһ㶼ǹڼ򵥣˵һһᣬļ绰ӡ
սܾһһĶӣ˹˵һֱչůΨһһչԼˣδսܷܺŭ
սһѹ󣬶ԮֱѾԴսһĴָʾսչ˺Լ
սȻ۾һֱ󣬵ȴһֱֱֱɺͽʱ򣬶ʮֵΣգֱɻɵ˰֮еʱսųһԼѾûκεĸˣԷһˣ
Ļ쵰Ƥӣ㲻ĻһὫԴšߣ
սһεĲĽţľѾԽԽˣʮ˶ʮףֻʮףսڲһֱ۶ǰһһǹлѹơ
ҹʲôıƣǶ˾ϲıƣģģսһεĴĽкţܴСһЩڼеͨպӶսܵɤŸſޡ
ս߾ԽԽԽԽżҧҧݣӳ˳óԼĲǹȻȥҲһļһƴˣܹôҵȥ
СڣһӻĳԶԽҰ˹׷һ·սʱϵսδ֮УͿ˵ֱɻɣźָӹٿ֮۾
˵ķɻӣ˳˱ǵķɻװ˭Ŷ˹˹һҿСӣף˹ȺͯӾǵĳˣźָӹٷԶЦ


İٶʮ ź
ͷҪҪһǰȺʺУҲôԹǣɪǾôģ
һ˹ʿŻͲ˵ֱɻ
ٺٺ٣֣ΪʲôأǽıӸɵĻ˵˵Ǹϱ˹᲻һεĴϾװˣ
źָӹһ߼ԼһεĴЦ˹˹ĸױ˹϶֣кԨԴߺĳޡ
˭֪أҾӦòˣҲһЩ䣬һͷûк
һ֮󣬿۶˰һֱɻֱķ˹ȥֿŻеĹ켣֮Լ촽һ£ףˣҵѣ˹
֮Уٿֱɻʱʱתͷףͷôˣ
ٶٿһ㣬ͷҪģǾĳлжã
ЩżɻܹʹõļȴʩȫʹһΣ˹ȴԽԽҲó٣չȥ˹ƳŲɻǡ
ҪʮӣģģҼ٣֮һε٣ɻѾڳתֱ˵˺ܴ󣬳һʱ䣬ɻֱܻӵıϣѾܲôˣ˹ΪҪ
ɻɻո٣ֱĻ֮˺ƣͬʱҲֱɻˡ
ӷһöͺʱ֪룬һףģҪˣ۲ѾðһϸԼͯӾжԿ
յ׼ʻԱԴѾð˺飬Ľһ䡣
ģֱͨװֱûյ군ˣϵۣлأ͸߶ȣ͸߶ȣײ׼ײ׼
۲ִһϵðȫѾʼϵˣװֱڿԷյڣֻܵȴϵС
۲˫ֺʮʼ棬ͬʱСĵȴŵ٣еֱβɻըǻпܴȥ˻ջ߻ͷλá
ףͷɻ⵽ϮˣҪ׹˵֮һʱֱж
ֱɻһߣһͣϣַͨʽѹȻRPGһЩûƵҲôԽҵĶȥ
һζ˹ʹõǺƵҾܽڶνֱɻʱѾԼĲ棬ײյλãþȫҪûβȥӭӻǸ
սߵ׵λãͻȻСϷðһöųβ棬ֱֱɻĻ֮ڣһ޴ıըֱһž޴Ļ棬ٽѳϸСƬڵ档
˹սܿŻһƬֱԭأþԼȫ˻ţŵҲڵ˵ϣ˹ˣ𾴵ˣ˹սоս޲ʤӢۣǽ֪˹ҲˣҲսЩֱܲ仯
սЩĿһƬƬֱɻվԭز֪룬һãĺͯһ㣬һ׶ľӤ֪Ǻá
˱ըҲֱͨɻ򱬵һĻ֪һᣬߵſڵλãһת߳˷䣬վ·мսܣǹ׼
ʱһǹһӵսܵԴͬʱҲ۶˰ͬӵսܵԴ
һ￴սǸ˹һòǹؿڣֻǸҲֻдԴܹһɱ
֪սܵı˭ǹǹ֮˷֮УǹԶսܵʬ建ĵ˵֮ſԶϸֻϸڣһM4ЩĿǽϡ
ϸû°ɣϸ֮첽˹ȥкڳУ̻ص֮У˳У˳Щ̫ʺϿ̥ͱսܸˡ
ϸһһյߵսܵʬԱߣ󽫳ǿĿֿԱ߻һͣϸԣϳϸҽأ
ϸһԲϳĻ֮ҡҡͷ֪ҽѾˡ
ֵܻ𣿲èأӦñɾˣ
ϸҡҡͷûˣʣˣˣȫˣ
֮һȭͷݺݵ˷棬ʮսѣھʣˣʮʮԶĶԶ硣
ֵʬô죿ҪҪȥǵʬ£ãԺǴؼң
󻰸ո˵꣬Զܳ˼ԽҰһȴռϷ磬ҵͣŴڷɱȥ


İٶʮ ҽô
ͷһ˵ĺ׷׷źԽҰС֮УͿ˺Ŵڷɳ۶ȥʻԱһĻ֮תͷָӹ١
ָӹһ̣˿Զ۶ȥĳö׷ȥǿǵˣȥս￴սܣȻٻܣ϶ͷˣҪҪȥһۣ
ܵļһ߿սܲ࣬ͬƢȽϻ𱬣սܣһԴսֹܽܶΣÿһζ޲ɱԷ
յͷԽҰ̼٣˹ȥ׷ŵĺ
ͣսܵʬԱߣźָӹٴӳ׵սܵʬԱߣսܵԴѾѪģǰһöӵָӹָһ֮£մһָ
սܣԴ˴ˣھȺͯӾսʧذѲһСӣͯӾʬԱûвкҵкǴߣָӹ˵֮ڻܵܣһֱ˵ҪšԴӣûϷˣ
ߣˣôˣңһ˵֮תͷС֮УԼĵ˾ô׵ȥûܵЩ䡣
С⣬һ߿һ߿Լ󣬷ԽҰ׷̷֮³ϸԽҰɵͨûǹ
ϸ֮˵ͷûжһϻӸղźϿʼϸһֱĬʮֵĳĬûκεı飬ͬһʬһ㣬Ҳڻеһִ֮ûκεĶĶ
ϸӳ֮˰ӣM60ԽҰϸսܣûǿ׳ǣֻǿʮǹѾѹסǹӵѾɵ˰֮Уϸüͷ壬ֹͣԼM60һԣһε˲ǹ׷
ԽҰͬҲʿԴ˳ϸӵԽҰϣֱӴ飬źӵ˳ʱֻǷ죬ṹû顣
Χ̫ˣȺ˸ţܶûеطܣ
һεĿһۺӾԽҰҧԼɵЩżո˾Լʧأٱ׷Լϸ͵ýڰ
࣬ҾãˣӦòˣϸͻȻĿ˵üͷһһεĿ˿ĳϸΪʲô˵ˣ˵Ļ׷Ǹʲô
Ҳ֪ʲôˣҸղſԱֱɻǸȺ˿϶ˣǿӿ϶Ҳץǵģ
źˣԺ֮˲ð֧˹ֲӣ˵ǼԸں͹Ѫ֮⣬˺Ͷ˹˿˵һԩңԹڵ¹ͷ֮£ǡ
֪ӵһսʼ뷽跨ĿӶˣڶսȻȫ磬صӵľӢ˱˿ӵĲһ㽫ȫѪⶼ¹սĴ¡
ĽҲѲ˸ϵǿȵľϿľãֱӻ߼ӵ׵ĵ¡
̳󲿷ŲĶ˹Ҳ̳ȥϵ־п⣬ֹҵĳޣھ·ԵΪǿҡ
ڶʮһͳڵһϾж֮У˵ľӪëӸڣ˸ǿȵĽëûȥæҲˣ֮з˼ʬϵӵʮֵĿɣëѧӣԼԭ򣬼Ĳ֪ף˵ɶɻء
սҲȫط໥˶֪սĵͻСģսȵȱеӰͬģӰëӵĻټ˫ｻĴʤֱͻȻϮҲŹëӡ
ԣӦźˣǵս޲ǵ鷳ҲСô죡
ûйϵ׷ź컹ޣϸҽôˣ
ҽɱˣϸ˵֮Ժ֮о֮ǰҽһεĻ档
ϸǳʱ˵˭˴ҵĺȣ̽׸˵ģ׸ɱ㣬ٳ׸Ҳɱ٣ڣҳ׸ϸ֪²֣㲻ҪңﰲߺòãˣҪҵ׸
ҽҡ
ãããã㶯֣ϸԼҽ˵֮󣬽ǹԼԴ۶˰


İٶʮ ǹ
Ĭ˰죬ҽɱˣϸ˵ӦԽܵģıģκһսѵԼԣԽܡ
οսԼǰԾܹ⣬ΪʲôϸղһԲϳԼҲĬ
û˵ĻһǱȰܹ߳ģҪϸԼ߳ĿڴеǰϸӦò¡
࣬ô죬׷ԽԽˣúȻǼӺ˳ĸְ廹зʱ᲻ɳĮΣʺϺԽҰƣ˫ľԽԽ˫ѾԽԽ̵ʮס
͵Ĵһ̣ܵɳ֮Уͨ濴һֻۣԽҰ׷ԼлᣬԼлǹЧһ¡
ǰ治Զһɳ׼ǸɳŲȵףһ߿һ߼ž룺ϸǹң
ӹǹԼϣأM60ȻԵŲٿأʮ֧࣬ܺͻͲհѺӵӽʮĶѹϣһ̧š
ɳ֮̽ͣţܳ»󲻹ܲ˽ǹ³ڵϹȦ
ϸ³׼ӭУ˵֮ԼĻǹ΢ļһ£ǹڻеɳӵ˳ɳ𶥲첽߹ȥ
ɳߣ̶̵ۣļ·ʱ䣬ߵɳ𶥶˵ʱ׷Ѿʮף󿴵֮ſɳ֮ϣһǹ˨ǹ˴ͷ׷ĳ
ա۶˰M60ŭһӵǹһ࣬ͷԽҰ˲䱻飬ʻԱ˻ǹ͵ش̣ƣҪóסӵսѴӳ¡
ǳδͦȣʮӵɨڳڳڵļźԱδü³ͱһ䴩ԽҰƤӵߣʻԱûдȴýһ©ɨţӵ䣬ԽҰһŻֱӱը
һԽҰһϮ֮෴ķ˹ȥЩźʿսʿֻûϵĳоȻлǹһֲһֱӱϡ
ڶźԱûͣһ£ϸһֱϸһM4A1ǹӵԴ鲣䲻ԽҰĳƤԵڶ֮ûκε
ɵһ֮ѸٵĴӵŻǹŵڶM60ĺ̫ˣſڵϵʱĺȣͲܹƿصסϸҪǿһЩ˶ʮӵǹڲ̧Ҫֹ֮ͣ׼һε
ڶɳһȦ֮ûм٣һ·Żɳϸˣ۾һεȥոտ۶ʱԽҰͻȻĴһ̣¿ٵǰУգһεĵתǹڵʱ򣬵ڶ֮Ѿмźʿϸ󻹻
ӵͷƤɹȥſڵϣϸܲһӵϸļϸ˼ֱ֮ˤڵϣɳȥ
ϸһϸһѪһ߹ɳ˻ߵĽһϸȴûκεķӦתͷˣֻʮӵڲʮʱ֮ڱ⣬M60ĵҩ⣬źȺʿѾãܳ
ȱǹĻѹƣźʿӸԵ֮ð˳໥ڻǰ󽫻ǹһԣ׼ͳǹսԴո̽ɳһӵͷ
оԼͷ⵽ػ˱޴ֱӴ˹ȥɳ󷽹ȥͷֱӱӵֱӻɣŵ˵ϣͬʱԴɳŤһ״Ѹٵ¿ٵĹȥ
оԼ۾һڣܿͷӦ˹ӵеԼͷԴһҪ˷ܵĴһͳһɳӣھһһɳ֮йţһĺۼɳҲвٵɳӺһ
ϣϣϣһˣһУѹȥѹȥΧźʿ󵹵֮Ѹٵѹ˹ȥ׼ɵʣһˡ
ע㣬ղŵǸˣֻǴͷûбͷܻţС£
յ
һźʿֳС飬źʿѸٵɳ𶥲ܹȥһɳʵ̫ˡ


İٶʮ 
ͬһֻɫĹɳϹһȥɳһʮ׸ߣײ˺ϣɳӴӵվתͷ˿ϸµףźѾɳ棬֮󣬾ǹ
ûԥֱţ˺Уϸλÿ˹ȥźʿ׷󲻶ϵ󽫳ƵϸһƣϸǰɳĮͣͣȣһε»ȥۿϸҪѹ
ϸѾװˣװıˣ򿪳ţֱӴӳ˳ոؼӵλã̵ͷϸӳ֮˹ٶӵŵĳţϸ˽ȥ
ʱϸŻ˻Դһͷɳ£֮󣬲һ̵һģˣ
ݣ㻹֪۰Ĳһ㱻ײˣмӵԲԶóΪ壬˳Уغóﳤȥ󼸸źʿѾˣΪǡ
лл㣬࣬ǷһϸڳУ˺Լ·λһƬͬһѿϸʹóһƾȥ˿մɳӣĻϸ¸Ⱦ
ģȺ˹ëӣֵ忪ׯ׳ˣȺ쵰罫Ⱥ˵ȫˣϸһ߲žƾһߵһʹ˹ˡ
˱ˣëʲôһĻȽϼʱȻĻղǸлĲø㶨ģһͦM60ͨûǹֶǲˣԼݳģٱһǧӵôٷо̫˸˵һͦͨûǹ
ϸԼƾ֮һֻڸԼ˿ڣǻͲˣһαȺ˶ǳϳôһôߣ͸ղҴһһǹЩֻһǰսĹﰡ
ˣⲻɶԺ󿴼˸ӳ̾ˣЩŲˣղǸһڻң޵ս̫ǿˣֵǰϸĻ֮һ£ӳ̾ˣʲô˵ֲôû˵
ϸﻹֵܻ𣿡ĬһͻȻĿڣ⣬ǰˣһֱ֪ôڣʱʮˣһ룬ȴֻ˴Ӵ߳ȥʮսѣ˴
Ƕһֲڽ֮УֻĸԽϵ̫㣬ǰĽֵܣӦöˣ¥µĸˣǴӸڽģǹһᣬͣˣ
֮󣬳Ĭһ᲻˵רĵĿôսѣձúѹ֣ϸԼ˿ڣԼʮ֮ϸŻĿڣ࣬ȥ
˿Χҡҡͷ֪߲ܴˣһ֧ޱȫ˿϶ðɣһƬ򣬿϶ᱻΧˣͬʱҲ̺ʽǿȲڣŰ˻ûΧ£ʱӳȥ
ǻҪ·
˵ͷھˣôǻȥȥһȥϼ֮ٳûκε⣬һͲˣܹ޸һ飬ңǿȥзһЩСңЩҰȽϼªһܲɻȥ
ðɣûģܹϢһû׷ɣҸоеۣ
˵ͷû£úõϢһѣ˹˹һʱ׷ǵĳҴˣ˵תͷһϸϸѾ˯ˣüͷ΢壬ϸͷϸĶͷ̡
ݣϸǧ°ôҪˣһô죬ôһޣһ˼ֲȥ
˵֮һεļ٣Ҫ飬ҵһطϸβһˣڷƵط治֪Լһܲͦȥ
ϸ˯ĺܳȻŸոյ˯ţ󺰻ܴϸȴһ
ϸϸȱ˯ˣȵˮģϸҡҡϸʱϸתѡ
ô࣬׷𣿡
㷢ˣȵˮҵȻҸӸҵҩס˵꣬ˮȫ͸ϸϸˣַգȥ


İٶʮ Ѱ
Сڣźָӹ֮УһĿĵؾǱճɻҽĽѾƽϢˣǻһЩȼɢ£Χ¶ȸߴʮȡ
лأ̫ˣһë˼ͿʼԹڶ˹̫ˣ˹ʮȣǰѾʮȣҺȺֱȫִ񣬶ЩӦ
ʧذͷҵ޵ʬ壡
һʿߵָӹԣʿһʬ壬һʬ尵ģ֮ǰӻ֮еķݣֻǽ尵ʬŵһελãǱ˹˸ҵˡ
ҿ˭ŶޱļһǱը˭ǿܶǣŲʶǴļһȻˣʵ̫ϧˣָӹٹ۲һʬ壬̾ϳʬݣϾ޽ôãϤһ۾ܹϳ
һңܲҵһЩŵˣʮֺ﷢ʲô飬޾Ȼ˲֣ھӵսܲһ֧ӵ𣿡ָӹٲ鿴һ尵ʬ壬ûҵ̫мֵĶԴˣϸûܹ֤ݵĶ
ͷӦò飬ĻЩ޹ƼֲӦǱĲˣҲ֪ھӵıԣӦò̫ջ񣡡
ֲӣ׼ȷ˵飬ֻսԹһ֧ӵĳƺ巬ʲôʲô֪Ψһһ֪ǣ֧ϴսӽ֣ûаܼС˵֮дڵ֮⣬˵ǹΪصһ֧ӣģ
OKȲô࣬һңܲջ񣬱ǻûлһ׷һû𣿡ָӹٿ˿ʱ䣬Ѿȥӵʱ䣬ɳȥĵڶ˾ȻûжоЩԾʮ˶ˣָӹΪһˣҲӦýսˡ
ָӹٲԶһ¥֮Уèţſ۾ղź޽ֵʱһӵֻͷֱӻ˹ȥʱսѾ˿ԼΧһƬнŲè֮ԼԣǹڣǹС
źʿ߽һǵ׵Ľ֮УСţӵһ¥һʬ壬һˣھӹҵʿϸļһ£ڿ㶼˿ûҵκõϢ
¥ݿ¥սȻѾˣսĺܴæûüɨսսӦû˶ڣźʿڵҵЩ˶Ѻõѯһ£׷ʲô飬ȻѺõѯҲ˵ᷢһЩ飬ֻҪҵҴߣźʿͻ죬ϾÿһֱѶĸ֡
һһ¥ݿڣȻСģǴŵľѥľʵذϣǷһЩ졣
Ȼ󣬵ĳС֮ʮֵԣè֪ԼʲôطܣӦһ¹֮УԼսӦǽԼ֪ǵѡ
ŲԽԽèԽǽţ򿪱գŹţһ˿ţ׼ʱѾûʱ˼Ѿǵоˡ
źʿߵ¥֮ɨһۣ۵һʮֵңǽϵǵףɳѾãһƬӦñը¥֮ûˣ˿ܲ˵ĵط֮źʿƵ¥֮С
ƿ˷䣬һңǺܴһŵ˴һӺһ¹ʿ࿴˿һ˼ǹ¹һʿĶ壬ſڵϣǹڶŴף׿տյʲôûУΨһܹ˾ʣһ¹
ʿߵ¹ԵλãͷʿԼĲǹͳǹһֳֻǹһֻķ¹棬͵ţͳ·֮⣬¹֮ҲտյûκεĶ
˶һۣȥһ䣬֮ǰӲ࣬Ψһһǿռ΢Ĵһ㣬оǵ˴˫˴ӡ
׼ȼ鴲ף֮ͻȻָӹģϣϣȫϣëյ֮󣬻࿴˱˴һۣεʼԼϴ󷢻ˣҿջһҪùˣ
߰ɣϴ󷢻ˣ֪˭ϴҪ֪ˣҿ϶Źϴǲù
˵ˣ߰ɣϴֲǲ֪Ҫһ룬ܵģ
ëӿ첽뿪˷䣬Ȼ֪ԼָӹΪʲôԼϴԸֻҪԼϴˣ϶д鷢һָӹʮֵأڰִʱһװָ֪֪ӹٵ֣дһݳš
ǣǸװĸ߲ģһҴ棬ȫָӹһ˸ɵдŸָӹٵǸװԱȫһ
˹źʿ֮߳󣬾ǲ׵Ĺ֮УèһղſڵĿ϶ѾΪ˵ĲҲӢĶǶģźˣ


İٶʮ 
С·ڴָӹ٣žͽָӹ٣ɫڳϣ鱨⵽˹ξǼȫˣھӸɵģֻˣ
ˣԵʿһ䣬˸ɵź켸ˣЩ췽ҹ̷
Ҫ֪ʹ˵޺ǽֵʱһҲһһңȻÿһζǶݵĽûд޵ʿʮźʿ׷Ҫ˵ɵˣܻѾܲˣ
ԣˣһ˸ˣģҰܣ˻ûлڸָӹںź齨ôڴ򳵳ֹ˴δй˴ĳ衣
ͷˣʿ˳ֱӴܽ˳Уָӹٿ̹֮ϳţߣȥǱ߿һ׷ʲô飡³ǰĲֿﻹгǿţ˳ȫˣǿų
ܺҰ˻࿴˿ȻԼϴԼ϶Ҫֻ꣬³ѣûͽǰ
߰˷֮ͣڶ⵽λãָӹԭܺҰһ˿һһ
ô£Ƿʮ˸ɵ˻ǵˣո³ָӹֱͷһ٣Ķ˵ԴҷֳǶ齨ĳ裬ܹʬΣᱻڳϣ÷
ͷھ׷ȥȫɵǣǵĳԼ鳤̧ͷָӹ٣֮˸ܵĸĻ档
ܺã˵ģҪǸɲˣһִԴ֪ң˵ܣĳǣǳ˽ֵǾ͵񣡡
ָӹ˵֮󣬲ٴˣȻѾģͲٲ֣ҪѪȥϴˢҪϴˢźĹء
Ҵˣû˵ÿ˶ĬĬϳѵķ׷˹ȥںܰûʲôеźʿĬĬļԼװղǴˣȻ˴
ʮ֮⣬ϸһ·񱼣һСׯ󽫳СϹʮּܵĽſڣһ߿߽ȥԼһǽãҽԺһڿˮһץ񸸣˵Ӣ𣿡
񸸵˵ͷᣬᣬҪʲôǽãϵ۱ӵĵطӦ÷Ȼϵۻͷģ
һѽ˳УҲ֪ϵۻ᲻ͷңʵʵҽԺ𣿴ҹȥȻһǹԴ
ҾҽѷˣҪΣŶǹˣ˿ںЩˣҪ̶޷ֻгֻһЩ򵥵ҩҩ񸸴һϸ򵥵ļһϡ
ܶ񸸼ְҽȻ֪ڰɫĹ֮Ϊʲôһûһ񸸣񸸵Ļ֮󣬻ǽսϺܶʿǱӵģǱӵ֮˿ڷףһЩ֢ղ
OKҩң㣬׼ҩڽſڵңмվ𣿡
֪ڲܹ飬Ⱥźʿ֪ʲôʱͻ׷ڶ˵ÿһ붼ʮֱģݲ˷ʱ䡣
УڴͷſڷͰһҾǣ㵽ͿԼӵˣǼӣ㲻Ҫ̫ڴ³ŵӵģ
񸸿ɮģʽûһﵽ˵ʲôȷ˼վλ֮Ŵͷ۶ȥ
Ӳ󣬽õڴڵλãӦñȽܵżڴмλã󿴼һɫɵĽϾɵĽÿҪֺĶ࣬ǰ˼ʮͿһ˼ҵǰһͰӦþ˵ļ͵ĵط
³߿˷ţͿĽٷ˱֮һ£ո׼ͷǹδǵתͱԴ˵Լϣ˭ϰ壬Ҫͣ
һͷڽսսվŵӢ˵һ䣺ϰ壬ллң
üͷ壬һѽȥָָԼĳȻָָͰϰ˵ͷܽһʮС̧һͰ˳Ȼϰһ©ϣʼΪԭʼļͷʽ͡
ݣӸ˷ӵʱ䣡󶪳һԪϰ壬̵ͷǰǱߣСʱЩˣ㲹һЩˮʳѾûôʱ䡣
ʱ󿴼̧ʳﻹˮ֪ȥ̲ɲӳȥ
С֮߳ȥʱ򣬳ѾϲȱԵĺͺȵģո߳С򣬾һʽƤ˹ԴźƤһǹƤ̻ĵͷܡ


İٶʮ 
һСʱ̫֮ʼƫƣܿҪˣѾӣСʱʱ䣬̫ҪɽˣҹҪ١
󽫳ͣһСɳĺ棬˿ûзʲô쳣֮ƵŵλãóһƿȪˮҪҩϸ
ϸȵˮҩˣ֮ǰϸһֱڳ˯ҲûлСʱ׷ѾԼ˦һξ롣
ϸԺſ۾˿󣬻еſ죬ֻýҩŽϸУٸһˮҩԵŽƽȣϸĶͷ̣ϸٽӽʮ࣬Щż˿ϸ˿ڣѾס
࣬ҪңߣҪϸԺſ۾ץ֣˵š
ҡҡͷû£ˣܿͺˣҽ͵ҽԺȥҽԺξͺˣĺˣûµģңһὫȥģ
ϸļ򣬸ճʱ˵˭۶ĺȣָɵ浱һٵʱ²ȥ֡
ϸڵţ󿴵֮̽ϸϵףǹвǹ̵ȫõһԡ
ɱҲģңҿ϶ܹȥģҪˣһô죬ģôĺһˣ˵ã͵ֵǻˣأҪ߼ǧҲôģ
˵֮һεĺݺݵĹһˮϸϸҪվһܣûзκοɱ̾һ࣬ң߲˶ãɣҸطҷȥԼ취ȥŶߣĺˣһܹȥģ
ؼʻλҡҡͷܣҲᶪһ˲ܵģһὫߵģ
ΪʲôҪһ˶һ˹ΣնˣֿûУ٣ߣܶأ
֮󣬳ĬȷʵԶˣԺϸһȻ֮УԺûκεĹϸ𣬶ǸʱŸոտʼ˵ĸҲ̫ûκεĸɾͿ˵Լ
ϸԲһǲһϸԼʵ֮ʶȻϸԼʶϸĿһôƽ޹ʵģҲˣҲиˣĵϸҪҪĶ࣬һֱĽϸߡ
һϦദҲӽһµʱˣ֮Ҳ˸飬Ȼ鲻л߱ʲôӰ˵ĸ飬ս֮ǰĸ飬һ֪ٴˣĹϵڷϸԼ
һǲһϸ˵ˣһ߳ȥģͰĵɺþˣϸ׼ר־Ŀ
ʲôһҺʲôһǶսʿǵǽͻعڣκ谭˶ǵĵˣԼ㣬Ҿĵˣ㲻ΪҾû취𣿡ϸ˵֮˳š
ʱĳŻûνԶٶȴﵽʮʮ֮󣬾Զŵʽ֮ҲԽ󿴵֮һ̲ɲϸɵ£֪ҵĺˣ㲻׸
࣬ʲô˵ˣҪôҸطҷ£ҪôԼ³ѡһɣ
ϸ̬ȼ֪Լ״̬ʮֵֻҲûǿҪǹɵԼֻҪҸطԼ£Լ
ϸһ˵ͷãУϸţҽ͵һطڳãϸ̬ȼҲûκεİ취ֻȻĻϸܹ¡
ϸ͵Ҫúõ˼һ£һ֮뵽˽ʱǸСӣǸá
񸸺һҽԼϸ͵֮еĻҲлȥϣ׷ԼĶ˹˿϶֪Լ·ǸС򣬿϶Ҳ벻Լȥ
뵽̵ͷܹܿͣʱ·ߣ˹϶˳Լ̥ӡһ·׷ԼԼҪȦȦһεĵͷһȥ
һСʱ֮ŵת˷СνλѸٵĽӽʵôһȦҲûƶԶɳĮ֮гٿҲ첻ȥһεС֮еʱɫѾıˣ̫ѾֻʣһС¶ıԵҹ١
һγûн壬Ͼ̫ˣ˿¶ϸλá
ѡھӴԼмһλͣѾԹȥϸһһܵ˴֮УһĻһ·ûд۵Բʷ


İʮ 
֮ǰ񸸼ýſţһҪòĶֵ࣬ţúܾɣ͸©ĲԿ΢Ĺ
ˣˣ񸸵ﴫ˵ʲôõǰ
Լ˰ӣ񸸴򿪷ţϸվǰһ£Ȼ˿ܣ߽˽֮У񸸵֮п˾ţĻ׷ź·ӡ
񸸣ҿһ£ҵĻƣڼƣϣԾһϸڽϣֱӹ˵ϣкϥлƽ𣬵ڸܲôˣֻҪܹϸȥˡ
񸸿˿ֿ˿ϸӣҲҪȡ֮еӵǣҸ
֮󣬿˿񸸣ֿ˿ϸóԼذף񸸣ӵȡȡӵ֮ϣܹúõչȫֽ𣬵ȻһȥһЩֽϣܹչ˺һ˵ţһ߽еǮ˳һεĿͷͷ
⣬ȡӵСĵĻܻ˵Ķ߱ĵط
񸸿ģľܾϸڵ˿֮еӵһֱڣ˿ھͺϣһн׵ĸһ˸ֲˡ
ҿԵģҲҵֵܣ˵꽫ϸᵽ˾ĵطóһ֧ȸϸעȥóһϸԼĵߣ񸸿֮󣬻˻֣Եһ£ȥһˮ
˵ͷڳϣʮܵϸϸϣܹͦȥ
ȡӵ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣѧϰ򵥵սؼȣȡӵḶ́ԼȴûֲӦò̫ѡ
˵ƷǾƣ֪ģһƿߴȵҾƣڰңҾǽֹ죬۵ģӦ͵͵صģϾϵ۲ͽȾơ
ӹҾƣһԼذϣûذ׿һ£඼֮һ˺ϸ˵λá
ѾѪȾıпСĽŵ࣬ϸ˿ڣ˿ڿǺ۾ܹӵλã󿴵֮Ѿ˴µİ취
õӽϸ˿пĵĲ˿֮УŵͷıԵһĽȥͷ΢Ļζ¡
󿴼֮΢ͷζĸԼһֵָֻ˿֮Уָסͷһͷͱȡ˳
ȡ굯ͷֻǵһڶҪѾ׵ĸֹѪ޷ϸ˿ڴֹסѪȡͷʱûһЩѪܣѪǺغܿͱֹס
˿ϸ˿ڵΧ׵ܴԼĵⲿ֣һĽ׵ĸʮӣۿɼķ׵˻ɾվ˲ͷĺˮ񸸣Ļҵѻо𣿡
񸸿˿ϸ̫ȷĵ˵ͷҲ̫ҾĿȥϣָܹ
֮ϸ˿µıã񸸣ȥһЩǮϣܹúչҵѣ
˵꣬Լϵĳǹмϻϸԣ񸸿̰֮˰֣ӣﲻܹЩĴڣϵ۾˵ĵطӦɱ¾Ʒ
˿񸸣ֿ˿ϸ˵ͷã񸸣ˣ
˵֮أ ĸ񸸿ͷϸֿ˿񸸣һԲ뿪˽ãҪȥһЩǮϸҪǮ񸸿ҲûжǮ˺ָȵȣҪ׼á
ûǮ˵һ鷳飬ΪԺܼ򵥵ľ͸㵽ʱ·һСʱ֮󣬾ԶԶĿһСӣʱ¶С򣬿˼ȽϺĽĿǼȽϺĽ
ͣǽݣҪǮҪǮ̽еʮֵ˳ûκε谭͸㵽һٶ򰣼ֵǮÿܻȫ֮󣬸ȥһҡ
Сʱ֮С֮뿪ʱ޷ģߵʱѾ˼򰣼ֻҪֽʲôƽƷһûã̫ױ¶ˣǮֳ֣һָ񸸣һָϸŵġ
Ѿȫˣһ·ûиҿ·ƣźɳĮ֮мţһСʱʱصڵС壬ڴһطתһȦ֮󣬽ϸǷǮϸ񸸲׼ԼϸԼİ취
ֵ磬򵥵ĽǮĵطһͼһŷ֮У֮ǰ˳ڰǮ˼õģװ֮һεá
񸸣ЩǮ£ʱҪ鷳ˣţԺ󽻸ˣ
˵֮һεĿ˿ڴϣɫ԰׵ϸͷҲص߳˽ã֪һ֮Ƿл


İʮһ Ϯ
۱ԵСۿڣһ·ĿİĽͣСۿڵĲԶ̽ͷ̽ԵĿԶĺߡ
˼һ·ڰԵȥһ£ֻܹգСѰһܹĴ캣Ǵ󺣣ɺ캣пܡ
ʮֵİĴӳкװãԼĴӳĹ۲ǰСۣԺ֮һ׸裬֮ҹŸ֮ҹȽϺã۵ҹġ
۲СݣèͬӽһĽӽۿڵĺ̲С洬Ʈںϣлһ΢ĵƹ˸ţĿһҴһģ˹ȥܸоЩԾֲ֪ﲻԾ
һ·Щ˳Сɱ׷ԼȴʧӰ٣һ·Ͽʱƶҿźˣźͬʧһ㣬һ·ϸû
ûκε谭ɹߵ˺ߣŲԶ洬һҴͷֱȥǻһںУ˼һᣬջһ߽УͷĴֻܸоΣգںе洬һЩ
ϱŲǹгǹеҩͲкһװ߰ʮˮԻ㲻ȻĻֱܹӳ뺣ףҧذףˮӵԼλֱ֮͵˺У洬ǱӾȥ
֮󣬺洬ԵλãðһʪԴ¶˳˿ܣû쳣ץס洬Եһλãһ洬Ľذջأɳǹ׼һغ
ֻļʻһеƹ˸ųǹһ߹ȥ·һ㶯洬߻һ㶼һЩЩԶ֮еװװһҴϵˣЩֻװһЩҪ
ʱİ̫ңܱߵĹҺңа洬ʱ򣬶׼һЩװڿԵһȺʱκ˶Σյˣĸ֣Ҳпܱһĺһǹ
ڲŵλСţû˿ĶܸоЩԾȴֲ֪ﲻԾ˼׼Ž룬ͻȻǹ𣬼ӵ䴩˲ţһ㵽һԡ
ű˴߿һ˹󺺱Ӽʻ֮˳һ۵ûзԤ֮еʬ塣
һ㶣⿴˶һת׼ȴǰǹӵһؿڣ˹ż˵ϡ
ôźˣëӻ̴֮Ӽʻն¥ȥ׼ʻ֮һε߳һ˹ëӣбһѻǹͺţɨ䡣
ǰ̣ҪװʱһԾԼ˫֣ܳſȻץסװıԵλãһεǵӰ֮ܿСһ㣬˫ץסװԵͬʱ£Լ˫ȣٴνǰһԾ洬
¥װλö˹󺺿̴֮Ӽʻն¥һԾ£վ洬Եλã󲻶ϵɨ䣬ͬʱ֮Ҳܳһźʿ𣿡
ûУˣͷ˵ûھӹȻҪˮ·뿪ˮ£ըҼɨ䣬ҾͲһﲻˣͺգƣͶһƬˮգһˮףҪˣ
ǹһߴţһ߼ܿһӵѾ⣬ֱӽвˮУԼקһڣ
һʿͳףӳ֮ĶԶóöף֮һζȥ˷Σʮö׶һﶪˮУˮвϵشָıը
׷һ·˷ɳź׷ټֻܹԭ·أ׼Լϴѵ⣬ָӹȴûйǣǽǴյһָָһŵͼǾãܵһһȥ
ҾһѡŰǰô󣬶ҶɳĮԴӰӳȥҸ޹ܵ
ҪңһؿޣԽΣյĵطԽȫ

ָӹԼµĻ֮ԼĺӣһֱصЦݣһԲĶŵͼһȺ˰ҲûһղĿԼϴ󣺡ͷأǻȥ


İʮ λս
ָӹָָΧСۿڣ֣µӣǵĻҲѡԶ·ߣһˣ߲˶Զǻѡڶ˵õİ취С֮ѡһСӣȻһɺ캣ȥɳذҪ֪ɳذǵھӹϵ
С壬ܰɣǸոһκǽ֣Ҳһӣط϶ΣĻͶ˿϶˹Ҳģ
ָӹ˵ëӣͺգղŲ˵ΣյĵطȫĵطǵھҲһôģҿȷ⼸ССۿڵĻ϶ѡһΣյĴ
ʲôвΣյĴ
Ǿ뺣ԶĴҴһͣͷһƮںϣǵھӿ϶ѡƮںϵ洬ٺٺ٣ھʲôãĲ̫ˣбдһ¿̫Եú֣ԵȻǷֳˣ
źû׷һȦûзź˻֣ȫΪѾ׷˰ûźˡ
ѡֱĿĵصȴ󣬶ҵ洬ʱź˾Ѿ֪ˣֻûѡ񿪻𣬶ǵ˼ʻյʱ׼֡
ֻź˸еֵǣ󵽼ʻſڵʱûеһʱѡŶ룬ѡź׼ֵʱ׼ţ˼ʼļǹûн
뺣֮ԭԶιȥǼӵܱԺ̾ͷƻѡ洬˹ȥҪ洬·ʱźĹո洬˼ԶʮˮͻȻĴһ죬һöˮ±ը
ˮ±ըҪˮϴĶ࣬ŽӶĴըȺ˹˴ըķʽԼըҺԼղûԶΣȻĻûбɸӣҲᱻըʬͬһһ㸡ˮ档
ˮԺܺãڲ֮ģɽõģﲻٺѼӡ
ùȫŵӾȫΪСʱʱ򣬾͸żȥˮ֮Ӿ߰ʱӣΪ£СʱûٰԼĸᣬҲһ
ˮ±һֱε˴ֻһ棬С¶һԴһԼ϶ܺɺ캣ȱ˵ԼûЩװҪҲܹ֮Щɺ캣ģкȺˣԶŲֻԼȫ
ԼҲ϶ϰ϶ڰߵԼ·Ҫô洬Ҫô캣Ρ
õĻ˵ܹһ·Ļ֣ٺǹڵĻֱӽعԼԼҲŷʣ˵ԼǷţȻһ·תתư컹޵ˣ
·һ·ѾвֻͨʣΨһѡѡһźʿ
ȻҲѡһ洬洬Ǻ洬ᱻź洬ҧҪźӲӲֶһ
۲ܣǹ˰죬Χûж֤Ͼźʿɵ·ȵǼԺԼһȺźʿҪһЩ
һһεǱˮУ˶洬ײλãȴŻᡣ
ͷǹڼֻû֮ǰôܼǱӾ˴βλã̽ԴȥڴֻߵĵطһźʿڲٿŴƣź棬һĻͳԼǹ
лˣлԼеһM9ǹϾɵM1911ȻĻںˮһᣬM1911˵Ҫƻ𣬵M9ȴɿʹã־룬M9ĿɲٿԻо׼ȺM1911ҲȫΡ
ʼʱѡźʿԴںУ˻¸ţԴû£ǹҲûκεĸ׼ߣֻܹʹûе׼Զ˵õĿһ塣



˰ϻֻܹȷǰǹ϶ǴһǺǹûл֪
ǹֱ֮ˮУѸٵε˴׵λãʹϵźʿȣǴƵһΪԷ֪λãȴܹںΣźʿֻڴϹ̶Ĵš
ߣͺˣģûӣܱߣ쵰źʿǹ֮󣬾ȷλãѸٵ˴ͷǵǵﴬͷʱѾʧȥټ
쵰ץһҪšԴͷĽɽèʿŴͷɨʮӵݺݵ˵


İʮ ˮս
ˮУŴϵĶûóȻжԸһЩͨʿԣԵǾźʿְ취ʱ򣬺ûκε
ˮϷźʿһߵ˼װλãһʿǹڶŴβλã࣬һðͷ̻С
Ŀûźʿ۲һˮ£ûзټˮ澲ĵģҹҪˮҵһˣѶȲСڴλá
ףźʿͬʱóףͬʱ򿪱գ˶һۣͬʱˮУըͬʱ𣬵Ƕˮеȴû¶档
ţʣ齻ˮȥɵļһ֪ͨϴ˵Ŀ
ɽè˵֮󣬽Լķ»б·ֱ£һذףֱˮС
ˮζţҪѰһὫźʿǻûеȵȴһëĶ˹󺺣źʿˮ֮󣬿˿ܣ˶ˮ׵ƶɽèʿ֮׷˹ȥ
ˮ״ֶӣɲ⾩һˮܱôãҪķҵʱ䣬ҪȥһҲëӣëιҪٽëӸֱӽ
ˮսˮϵսһ£ܶʱ˱ƴľ˭ˮ¼ֵʱ䳤
Դ¶ˮ棬ڵһʵĿ֮󣬺ݺݵˮУӭŲԶëӣٶЩϾëûκεϸָء
ǰʮ룬Լһ׶࣬ëӿ̻֮ذףµλã󿴵һĻ̲֮ӣˮκεսҪˮҪ࣬ͬëӵٶҲ̹ٶҲƽʱ˺ܶࡣ
;Ͷëһ֣ҪץסëӵҼ磬ȴëֱӱΪ˫ëӵĸһߡ
ŷһ룬ëӵһͬʱ֣óԼǹëӿ۶ǹˮǹ°ûӵ
ëһεεǰԶֻýǹһëӵϣóذϡ
ëӻȭͷԴԴ˹ȥͬʱֵذһδëӵļëͬذף˵ذˮײһ¡
ëӷӦҪһ㣬ذײ˲䣬ϥǺݺݵĻĸһûбסһ£ëûֹͣذҪĺ󱳣Ǹոȥ͸оӲ赲ˮܼЩͣذ״Ĳǹϡ
һ˲һķӳռ䣬ˮǱȥͬʱذëӵϻ˹ëӵһѪڡ
ëӳʹ֮ðһݣȴûԴУû˵ĴȣݺݵԴϣˮУ͸оԼһû̫ܵ˺תʱ򣬾ͷë׼ˮ渡ȥӦҪȥ׼
ںëӽӴʱѾˮ滻һëˮѾӵʱ䣬һֱûл
󿴵֮ϻȥץסëӵȣͬʱذ׼̹ȥë˵ʮֵϣһա
ȴûзֺݺݵקëӵȣܹȥëӱʱԼҪһӣ˵ǻᣬëܹ߰˷Ӳһ
¼22ӣ22ָˮųһһëˮսͬ˶ʱĵԽ࣬βĺͻӿ죬ͨ˶ܹˮбＸӣˮд򶷣һӲͼֲˡ
ȱץסëϲˮ棬תͷһתذ״ԴץëӵĴΪ֧ŵ㣬ɵıܿëӵϮͬʱذһεĻëӼλãëһεˣȲͼ򲻶ϵѪ
˵ëǺܿµģץëӵָоһɾ޴ǣԼϷζ󿴵֮̽ذ׺ݺݵĲëӵ֮УͬʱɿذףֻĽëק
ëû֪ɵԼƺʿΣǵͷȭͷذף׼һ
󿴵һĻ֮̽ëϵذװͬʱɿһֱŵȣȴƤëӵ˿ץ¡
ëһε³һݣΧĺˮѾѪȾ죬ˮȻһװЩװȴΣëӵĴ̵ǹͳǹסǻëӣֻҪذϾͶһ˿ڡ
˽ң˭Ҳɲ˭ëˣëȴͬûһ㣬Ѫжȴûܵ谭󻹳ëȭ


İʮ 
ܣ㻹ûүͬⲻͬأëӺˮ¾һʱ䣬һϣþȫҪԶһ㣬󿴵һĻ֪֮ë׼ʲô׼ˡ
֪ëӽɽè֪Ϊʲôëˣɽèɽèһɽػˣںһսȷʵզء
׼Źᣬ׷ëӣոսӽ׼סëӵȵʱëͻȻĹӣʹγһƽС
еĴ̵ݺݵĴ̲ȥһζЩذȻûл󣬵ȭͷȴԴϡ
ذ׵βˣúõ̫ѨλϣֻоԼԴЩγģëһ֮󣬲ϷιȥǷصǰذ׺ݺݵĴ󣬵Դѹ֣ͿëӵذѾߡ
֣һץסëӴ̹ذףëϣ·ëϣ˾ֱͦͦˮ׿ٵĳȥ˫ĵסëذ׵֣˵Ķסˣëӵذײǰһ˿һҲûа취ƿëӣëӻһֻ֡
ëӻԼе֣һȭͷԴһȭһȭҺˮ£ˮ»ȭͷҪˮҪĶ࣬ͬʱˮȭͷϵʱҪ᲻١
ʹǺأһȭͷһȭͷԴϣҲܣϵ΢һɣëӵذ׾ǰƽһ㣬ѾҪֵĲˣǰһ㣬ֻҪһ㣬ذ׾ܹĺʱ군
оԼ˶Ӧ˺ˣĽʵоһİ̱ģ˴ӵϷҪӵϸȴûãëʵ̫ˡ
˫˽ĵ㣬˫ţֻ̧ëӵĸλãëһȭͷոڵϣսδͬʱں˴򣬴һЩɳ谭ëӵҰ
ëûע⣬ͱһ߿ˣҲõ˱ĴϢĿռ䣬ذ׾Զţҵذףذס
֮󣬾֪ⲻذףһ麣׵ʯͷûѡּʯͷ߿ëӣһε󣬵ȻҲ֪󵽵ֻƾо̹ȥܴܲУȫͿϵ۵˼ˡ
ں״㿪ëӣͬʱ׵һƬˮʮֵĻǣ󿴲ëӣëҲ˾Ǻҹ֮еϹһ㣬³˼ݣѾоԼڵˣҪȥʿ
ĴˮëӣҲ֪ëʲôطҰ֮һƬǣˮܼȾ͵أˮ֮嶫ëҲѾˣҲĳ֮еȴ󣬸һ
˼ҪҪھ͸ˮ棬ҪôȴţͻȻðһֻ֣ذףëӣëҲǷλãҲҴ̣ذûд󣬵ȴ¶ëӵλã˳ذλãĻеʯͷҹȥ
ֻоԼеʯͷʲôʲô֪ȷԼ֮һֻȥëӡ
ղһשͷӦҵëӵԴˣſëӵϣһεĺݺݵëӵԴһһһ¡
ӦˣΪûͷҵԴΪ֮ǰµ˿ڣ崦˿ڣȽһֱѪ
ȥѾмӵʱ䣬ʹëʮֵǿ׳һֱѪȱ״̬ëԽԽһ»Դֻѹյһݰˡ
˼£ȷëûκεķӦֱ֮ߣŽָذУˮٵιȥڸоԼҪըˣˮд߰˷ӵʱˣ߰˷ӵʱ䣬һֱںëӲ
ϲ߰˷ӣǿȵĶԿһʿ˵ˮˣоԼԴԽԽ̧ͷˮ棬֪жãֻܹΣϵװͬǧһ㣬ҧݼš
ģ쵽ˣ쵽ˣס󣬾Ҫˣ
ס󣬼סϾҪˮˣ
󲻶ϵĸԼϵԼˮͿҪˣҹû֣ûκεĲź棬оͺûκεֻоԼԽԽһ㣬ҪѾԼȫ
쵽ˣ쵽ˣϾ͵ˣֻʮˣʮ׾͵ˣ
󲻶ϵĸԼϵԼһŲǺ׾һ˫Ե֣˫ȣҪµ
ҪˣͣͣʶЩģǻڼ֣


İʮ µǴ
Դ¶ˮʱԴǴڵ״̬ȱ֮˵ķӦǳٶ۵ģڴںʿʱ򣬻ûзӦԼѾˡ
ӵʱ䣬ԻĻظ۾ܹΧԼ봬ֻе룬ղŵĴ򶷣˾洬ԽԽԶ֪֮о洬Լʮס
һ۷һεһŵĸо̫ˣȱĸоⱲӶˣղĳһ˲ԼѾˡ
϶洬ķٵ洬ιȥʱ֮гһֱڵͿûͷĴź档
󿴵ֱ֮ǱֱɻˣӦòźװӦҲˣϾղŵǹȻ󣬵ְҹǴԶġ
һڵʧˣˮ֮ٶҲ˲٣ˮǱһֶӵʱһεĽӽ˴ס
Ǵֻȴʼתԭܵβת֮Ŵͷλƶ
ֻڵͷڴֻߵλҵһֻƶҲŴֻƶţŴֻ¶һںϺſԼ۲ֻϵûпźʿ
оԼ״ָ̬Ĳˣһ˴ֻ˫ʱ򣬸оһģһˤڵϣ̶˼װϣĽԼβź˷֡
װĽǹµ˵вˮ˳ϸļһԼĳͲǹá
ܻû˵ôˮнһʱ䣬ǿʹã󽫲ǹķŵһԣóǹսǹΪʡ
Ŵյλ߹ȥͷͻȻһһ̶ڵһԶʻұԵλã󿴵źʿԶ۲յֱһﻹûзѾǴ
ΨһҴźʿȷʵûзϴ֮гֱֵɻʿȫעͨߵѾ֪ϳһȺʿǰˣҪ취
ʻ֮ߵ𣺡ǺѲ߶ӣպ洬ܼͣ飬ظǺѲ߶ӣպ洬ܼͣ飬ܼ飡
ʻ洬洬ԭˣֻźʿǴ֮󣬱סˣղյߵаԺ󣬴űųٿ洬
洬һŵĿǰëӣԼ챾ĺúõģͻȻð˼󺺣ͽԼˣղűڲʱ򣬻мҵǹŵôಡһ㷸ˡ
ʣӦôش𣡡ëӣðϸѲ߶ӵĿһԼߡ
ҪǣҸ곷ˣ𣿿ҼӴ㴬ٶȲô
ëӽǹָŴһŵĿ֮еֱڿֱͨװֱֱͨëӻеϣӳ죬װֱ
պţͣǾҪʹظظպţͣǾҪʹһδֱѾʼĽ͸߶ȣվֱ࣬׼
ëӿԽֱɻߵʻ֮УһRPGֱԼ֮һβֱֱڰ֮лһŻ棬ëӿűһƬƬֱɻһڿˮ
ֱͷը̧ͷһۣðͷָĶɢ䣬еںУеڴϣһƬԲʮףܹоµֱкŵ¶ȣʪľװ˲䱻һ㡣
һ·һкԼԴ֮ϣԼߣһֱеƬȫ˺У̧ͷźʿվڼװϣһʲô˵ʲô󿴼֮ԼĻᡣ

һӵֻһǹһǹźʿɵźʿҲû뵽ѾϴˣȻɽèڶû¶棬Ǵֻȴƶ
ҪƶĴֻȽֹʱҪĶ࣬켴ʹڴ֮ҲֻܹûϵֻոʱѾǴ
źʿ֮󣬲ûзɾ裬ǶǹСżʻƶ֪˭ҲźʿҲǱˣѾûκε·ֻǿнܣڻͷ½ûκε
ߵźԣȽֱߵһԣȻߵſڣûйǹƿţһεĶ㵽˲ŵĲ棬ûǹ΢˷ţʻӦòźˣȻĻԼӦñһʬ


İʮ ٴ
һεƿţһ˾˫ִĽкţҪɱңʲô֪ǱܵģǱܵģǱȵġ
˵ʲôǹָָԴ˵Ӣ˵Ӣģ
һ˵Ӣģһ˵ɱңֻǱܵģҪɱңֻһҼﻹĸ׻кӣǲҪɱң
һģ֮һЦû뵽аʮĸ໴С仰ͨĵĻңԶİá
ǹָָԴҲɱ㣬ҵڴֻʲôλǰ
ضƷۣ֮ǰǸȥ㲻Ҫɱң˵ʲôҶںֿڷԵĺӣκεĶҪϧԼɱԼԺ΢һЩ
OKҲɱ㣬̸ĺҪɺ캣Ĵܹ𣡡
˵ͷӦÿԣû⣬ʱҸոռϣǰĺǻֱӽǵĻҡ
ùô࣬ɺ캣İۿʲôۿڣ
ּۣҪȥּɳذ˲ǿǵĺֵĻǻὫץǵ洬
һµһ߸Źɳذ飬֮гſ־塣
ɳذͰͬڰңǰΪһЩ⣬ʮֵĻңɳذǰ֮ΪǿĹңҲΪԵĹҡ
һ˵洬ֱ캣ֻ߾棬ɳذбĹ洬Լҵ캣ͻץ˺԰洬ɳذ캣
Ǿּۣ㣬ĴܶٽڣֻѾ¸˺ߣԶĺԼԼǹӦǰ˺źʿ˽Ļᣬ˿洬Ƚʻ֮еƸصſǹֻϻŵȫ顣
Ʒ˵Ļʱܹﵽʮڣ
дµļһ£ʱ٣ʮȫȫɺ캣ֻҪСʱСʱʱ䡣
캣λڷ޶밢뵺֮䣬״ϳ1900ϣ30645ƽ
캣˷ֲС壬Ϊʿ壬ͨᴩʿϿʿ˺кΪǿ塣ϲͨºϿǶ塢ӡк캣϶ﲼϿխ30ǧס
ѡɵλãխλãȻĻһСʱʱܹɺ캣ҲλãԼһʮСʱͿԺᴩǰһ·ûκε谭һЩͻ
еȫϨֻһЩ˸ŵƹ⣬ܿߵӦװãֱǹȥĶ֮󣬵Դ֮˸ŹâͻȻһۣ׼͵͵ź㱨Լڡ
ֹ˴ֻϵߵϵͳߵʻλãҵ˶λװã׼ȥֹ֮ң˵ĻǾҲ·ˣҪλװöλȻǻƫ뺽ģ
֮üͷ壺ĶλװÿԵص𣿡֮ԽеĵƶϨ𣬾Ϊ˱Ⱓ׷飬ڶλֻΪؼļGPSصGPSٳ洬صϺҲᱻҵ
ܣԵȣ̵˵ͷֽGPSصˣղŵߵ豸Ѿˣʮֵۡ
GPSҪ˵ĻԼҪˣڴҧҧ˵ԼԼ͵͵һΣֲûиɹʱ˳һЩ㣬ߵǮܹ
GPSˣҴмֵĶûˣһõGPS豸ɲˡ
һλĿʱʱĿŴһ𣿻ĴԱ𣿡
УУУмˣղŵļٷ˸˴֮УΪҪǣԺֿʼԾһˣĴԱȫųĻһȺ˿Խ˸ˣ͵У˵ܹһǮ
֮ЦЦӻóһöףߵ棬İŪһ߻زڣŻúõĿ㴬ϰһЩСκ춯ĻҾҴӦ֪Ӧô죬㽫Ұ͵ּۣһһǮ
̵֮˵ͷĺˣһὫĵ͵˸ۿڣ
һղԼ̸ոմ죬ͱһƹ˶ãֻܹĵĿּǰ
ʱϵּۣ
ãϣ
ҹ֮Уһ洬ûеƻں캣Ʈš


İʮ һˣ
֮һεֱɻɹվڼʻյıԵ̧ͷգЩţЩֱɻԼټٲҪһս
ֱɻûз洬֮гһƬƣס˰֮һƬڡ
ֱھԼλһȦ֮źߵλÿٵķ˹ȥһֱĿ뿪һͷȴֵ졣
üͷһ壬߳ʻңϷλÿȥʻϷλǰڷ̽յƵƽ̨ģ֮ǰһٿ̽յƵźʿ߹ȥѵǸźʿû
һţһƽ̨ƶո߼һӰԼѹӰѹ£˷洬ļװλãûпǹֱո뿪ڱֱϡ
ڵϹȦ֮ѹëʿϷʿֿȭ¶ûУЩ
̧ԼȭͷݺݵʿԴϣһһ£źʿûзҪϵףҪͬھ
ûиᣬͳذףĲźʿĲ֮УѪתһԼذףнŲ˹ȥͿ֪ʲôʱߵԼһŵĿ
ô󿴼׵λ÷һذףһĿ洬Ļ֮̿ˮҡҡͷСŻص˴֮С
ԼڵϵߵëʬԱߣĽذײëλá
ЩëӻǴСǿ֮ǰԼ˼ǹȻûһ£һһ£Ϊ˱ֵ֤Ӿ֮йѪľ飬ë೤ߣλô˼Žëӵʬ嶪뺣С
ޣëʬȫ뺣УŻصʻ֮УԺ̿ˮڰ֮У̿ˮʮ
󷢳һĿԼղҪֱɱģԼ񲻻Ὺš
ֻںϿٵǰţһֵС˼ûУղһε¶ͷ¹ϵʱ򣬿ĿմѪԼԶһħԼһ㡣
֪Լκε춯Եħͻ˹˲ɵԼ
ԼĸСʱ֮󣬴ָͱһץס̽ɱңɱңѾɳذ캣ˣһСʱʱ䣬ǾͿҪּˣ
֮󣬻ɿץס֣ô죡
ţһ·϶ٶȿ죬ϾҪˣǿܻɳذĺˣʱ򣡡
˵Щ£Ĳɳذĺ򣬽ȥԺһСĿԼҪûˡ
ЦЦˣˣҽȫɵ
˵֮ɱһһͷǣһһͷ˵Ĺǣ·κζԼеˣ󶼻ֽ˺飡
õı֤֮󣬴ǲģϾֻһˣһ˸ɵһҴĺЩ
ȴûκεѡ񣬱ϾΪ⣬һǰϵ⣬ֻܹԼȽϺãҪɳذ˵ĺ
ֶ˵棬տʼʱãҲԴ֮ͱúܲ
ҲǴֻոս밢ûжõʱ򣬾Ըĺ
ǰĴֻţѾɳذ캣003źѲߴܼͣ飡
Щɳذ˵ʲôȺܹöתͷ󣺡ô죬ô죬ô죿
һƴԴϣʲôô죬úõ˵һ˵׷ʲô飡
̿ˮѲߴǰɳذĺǽܼ飬ô죬ô죬֪ǰ洬϶ὫҵĴģȫļҵȾңȾң
Щˣ˵ֻԼȫļҵֻˣԼɱûжĲࡣ
ѾˣֻܹĿ⿴ȻٳԼȴΨһϣϣĿԽЩȫɵֻҪܹסԼ洬ʲôԸ⣡


İʮ ɳغ
ĴֻһεĺȹϵϣתߵѾˣںԼûа취ش
ɳذĺɲǰԺĺԼ˵ɳصĺһ˵Ǿ飬ͻ̶
ǰĴֻţѾɳذ캣003źѲߴܼͣ飡
ǰĴֻţѾɳذ캣003źѲߴܼͣ飡
һΣѾ׵żˣԭתȦ߶ţô죬ô죬ô죡
֮Լĳǹڴţȥˣ
˵֮߳˼ʻգѾԼˣŴ洬λøٵĽӽڼװλõȴţҲ˹
㲻˵Щֱӽôˣ
ԱסȻ֮ըҩըˣЩᱻץҸǼʮ꣬ǰôɵģ
˵֮󣬿ԽԽĺֻð˺ˮܣããĴ󺣣Ժȥ
ĺˣ㰲ĵĿĴȻảԺ󣬽ңʣµ㲻õģܵĻСǽĴըˣȥ
ֻѾ洬ڵλã̽յƴ洬ϣһСͧ׼Ҫ½洬
󿴵һĻ̹֮ߵһ棬ֱԾ뺣У򺣾Ĵֻ
ɳذĺֻͣ洬Զĵطˮ֮ǰһӾѾ˴ߣֻ洬׵Ǻ֮ǰ¿ͧ棬Խٵȥ
ոϴͿʿǰ죬֪û˻ǵĴֻ
һ㶣ų˵˼仰ǹû̧һϵװһ¾Ҫǹ
ȴǰһһȭͷԴϣͬʱһһԴϣڿת360Ⱥݺݵˤ˵ϣǰһסԼһȭؿڣһдһĲλãĵ˵ϡ
һ߷ɵĺԺҪӵվóԼذףĶ˹ȥɵֱӲؿڵλá
оԼؿһʹҪſڴУһ˽ѹԼһֻסͣһֻĵסؿڵذףһš
ʱ䣬ȫɵһǹδҺѲߴ֪жˣ󲻸óȻǹһ϶ǴأԼֲԼֲʷ̩һӲһȺˣ͵Ϯ͵Ϯ
ߵһǰذλĻȫɵûб˷֣洬ѲߴпͧټϺ򶷵ڸסĺûзκε⡣
Ĵֻ󣬴ԶĻȴʮңλڼװ࣬ӰñһסҺҲûϵ˻Ϯǡ
ǲ洬̴һ˵ǺĿ꣬ʹ˽ҲûдֻҺͺѲߴӲ֣ǽ֮ͽ
ɵ֮ĽԼЬӸѵذ׺ԼУ϶Ķȫ£ܵļԼĸ̽ͷ̽ԣ󿴼ǰмۼһе࣬ĸ
һָָλãһԴʱԵĺԽ֮дûǰ
üͷ壬֪Լûб֣ȥԺһҪɱ¾֮ûԶһϵͳԼһҪѧԣһ·ϳԿ˺ܶΡ
ԽûзӦղžۼһĺһ˴Ⱥ֮˳С˹󿴵֮˼ĵȴš
ЩۼһԼûʲô취һɢĻԼлᣬһӺ۶ϡ
ŲԽԽͬʱŽк壬һͷԱʱ׼۾תǣˣˣԽԽˣֻҪǰͽԼԷΧԣǹΧ
ԽԽҲԽԽüͷԼôΪʲô˻ûüͷ壬ǰߣû̫࣬Ͼɳذ캣ںѲôҲûзκε⡣
ߵתǵʱ۵˵ʬ壬еϵѪ۾ͻȻĵˣ


İʮ 
󿴵¶˰ӣ֣һѽùԼǰһתѹϣסͣеذ׺ݺݵĴӸб̽ȥ
һšذĸţԼ֮ɿԼס֣ɳغĵȥ
鿴ĺͷԵԴ˿ԶָղžۼһĺѾɢˣֻʣˡ
תת̽ʬһ𣬽ѸٵĽһκԼĺ·Լϡ
ɳغ·մѪҹܺڣϿѸٵĽԼѵɳغ·ϣԼ·ת֮˳
վڴǰɳغһֿ˿˵˾ʲôԵһݹȥһ̣˼ûй
̫̫ǿ֪ھʮҵλ÷˼ҵĲɳذ캣Ǻƽʱڣ벻˻ϮǣеĴԱһ㾯ĶûУճѲ߰ˡ
Ӻڰ֮һһǰȥ߳ףͣ˽Ųǰ⡣
ͷ˿Լ·һѪǺķɫģѪ񲢲ǺԣԼպãͷ첽˹ȥ
Դһһ߹ȥЩţЩԼ쳣Ļֻѡǹ
ǺܿͷԼˣԼ߹ȥʱû۵ȥһǴкûֻһֱͷĬ
ףףףвϵļԼͺľ룬뺣ֻһ׵ʱԭһֱŵͷ͵̧ڿڴ֮е͵̧˳˲嵽ԼǰһذֱӴкؿڵλá
һֱһδӦһֻսѵͣһذ״սѸʱŵĺ̴ܴԼ֮е
ӦʱѾذףһֱزҪǹ죬ѹסҪ̧ǹ֣һֱԴϣֱصˤ˴Եλá
ǰһֱĲϣɵ̺ܿ죬Ƿһδüʬ壬Ĵ֮д˽Ųüͷ壬ߵſڵλãſڵǰذ׵ȴš
֨һɳغ˳˵ϵʬ壬һ£δӦͿһӰԼԼݺݵıײ˴ϷҪӶذ׸ɵһͿ֮лһ߳
ʯû̫ʱ˼̽ذ׵Ķ˹ȥذױֱĲһزλãʱûпȥǸһԼѹǽǵļһ˫ԼԼⲿݺݵĴԴϡ
ҲݣԴôô
ⲿݺݵһԴϣһûιȥⲿȴеۣ²һ䣬׼һεⲿȥʱ򣬴֮лһð˳
ֻһֻѹסֹ֣һǹճһץסԼĳǹڲڼֲǹԭʱˣǹӵһðĺֱӻС
ɵ֮󲻶Լ٣תͷԼǰɳغҲУѸٵĺɳغһľ룬ͬʱתǹڽڵؿڲһذ׵ĺУڲ֮Ϥ
ӽذװγͬʱ˴֮У֪Ҵ֮жٵĺȽ֮еɳȫ
˽ȥոս봬֮оͿɳغ֮˳б
̧ǹɳغֻǹҪ߳һո߳գδüһ۴ͱС
ڲ󣬵Ǻӵüͷһƽܴ֮󣬷ָߵһյǰʬ嵲ס˴յķţƿյûˣǰƽ
򺣾ɣϾով޵Ŀ飬ЩһЩͨսȫز
߽ڶյʱһŶCDCD֮зô飬衣
վſǹָԴڵıֻŵѧʲôУһֱ֮ǰſ۾ȥӵıӰ֪˭ɱԼͦĽһģûûΣȻ
ڶʿ֮δ߳գмӵΧ˼˴֮УӵһĲϣһһ񣬲֪ѹʱ䣬еӵȫա


İʮ ڿ½
ǹֹͣ˳ȥղŶĺڻҵĸӵ
һοǹ׼ȷ˵ǵһζ˿ǹǰǹɨ洬߶տǹűˣ˿ǹʹӴһ˺ѿ˷ʼ͵Ϯʱ򣬼ӵȫա
߳ԺǹֱӽֱӸɵǸɱˣѾǲˣֻҪԼĵˣҪɵΪǵ˻ȥ·ϡ
߿ǰԶһ䣬ڵɪɪǹ֮ûҵֻܱͷ
һа˸䣬󰤸һ飬ûлˣȫɵ̴һͷװλȥ
ոƿոһ룬ͿԼ֪ʲôжһתͷ
ͿǹԼðǹŵõ˵ϣʮֵƤĶ˻֣һ߻֣һ߿۶ùĺѪ֮С
Ӽװ֮˳ǰƽͿս֮һððʧʧ˳
֮ģһǹܹģ˼룬ɱԺӦûȥޣǶΪʲôǰ
ӵֱӽɵЩ֮ǰĶֱ̫ˣûκεսʶȲ
˵һȺ˳ȥսЩֻһ͹ս󲻶ϵոͷԼԺ֮һ䣬նԵص׼ϡ
ʮɱˣһ£û뵽Ѿɵʮˣ˿ܣԼû̫ôըˣ
˦˦Դżʻռǰ̶̵ʮ׵·ûκ⣬ȫɵʻյʱ򣬼ʻڵļʻԱûзӦ
Ϻãλ˵Ӣ𣿡Цźͼʻ֮˴к
ʻԱ֮ͫ͵һ£ҪͳԼǹδǹһߵϣǹָԴ
ñ𶯣ͬʱ̧ͷһҲ𶯣һ⣬
ּ۶ʮڵǡ
֮󣬵˵ͷ뺣ۻжʮλãǺԶǹָָʻԱĸּ֣ۿȥһ㣬Ҫۣһ̲½𣿡˵֮˽Ų
תͷ̿۶˰һվſڣδǹͱļʻԱתͷ֮ΪԼ˻ᣬǻûǹǹѾԴϡ
һΣٸҶĻһὫԴ򱬣ҾֻҪһʻԱ㹻ˣ
̿ˮҶ˵ʼٿѲߴĿǰһ¼ʻգҵ˴ֻߵ磬ֱһߵǴĶλϵͳ
ǴĶλϵͳʻָָϵĶλϵͳ󿴼֮붼û룬ֱӿ۶˰ֱӽλϵͳ򻵣ɨһᴬգǵĴʲôλߺⲿϵĶ
ûˣЩ
֮ǹָָʻ˵ûУҪΪҲҪѵĻһԴһӵζ
ʻԱԴţֿ˿ʻԱ˼ָָһɫİťӦϵͳһʱͨѶϵͳϵģ
֮˵ͷأ
ǽװãʻָָʻ·λãɨһ֮󣬵˵ͷܳʵ㽫ϵͳȫص
ǣʻһۼʻԱ˵ͷڼ򵥵ļʻղһ᣺Ѿصˣ
ܺãɣĺˣֻҪǽҰȫ͵Ŀĵ֮һǵģ
˵֮һطùһƻ֮ǰ洬Ҫǿ˲٣ٲȱٳԵġ
ֻٶҪ洬ϲ٣ʮຣ˲һСʱʱ䣬ԼԼĿԿߵĵƹ⣬ӼʻվԶ쵽ˣڿ쵽ˣںϣĲӦûдأصĺ˵ĲӦ
ھּۻжԶùԶһۣͨԶѾԿ˺ϵƻͨĽ
ĺ͵ˣǾۿڻ˵Ҫȥۿڵģѡȥһ̲Сͷ½
֮ĵ˵ͷãһʱ˵һ
˵֮󣬼ˮԣڶʮң洬ϵĿű˴ˣԼһˣѲߴԼˣЩ㲻嵽׷ʲô飬ӵҴķˡ
֮ǰһֱȫ洬ڲظ⣬ܲ˵ǣ洬ߵϵͳƻˣǱԭأԮвˡ


İʮһ ع
뺣һʻ˿̿ˮǸǾ뺣߻һǰߵĻǴֻܻǳ
̧֮ͷһۣ߻һξ룬ͻ˼֣
Ļ֮󣬸ʻһۼʻԱֿ˿󣬴ֻǰߣһöװţ˼Ժ·ô죬ɳذﳤѾܽǲͿԸǣϾҪԽɳذ֪ʲôΣա
ǸǲǰˣǰĻҪǳˣ֮󣬸ʻߵǰ˵ţ֮󣬵˵ͷһֵʮֲллǵһ·չˣ˵֮׼뿪
ʻĻ̵֮ͷӦõģӦõģʻԱȴһ㲻һЦЦһۣѸٵĽǹû˿ԥֱӿ۶ʼɨ䣬ʮӵ˸ʻмʻԱˡ
ǳлǣ˵֮󣬸һϻߵʻԱߣ˰죬Ǯȫ˳еǮȫ˳һǧɳǶǮװԼĿڴ֮УȱǮ޷ģЩǮӦ
ÿ˵ԴϲһǹѸٵ߳ʻңߵÿһԼеĺϣеǮȫѼ
ȫһɳǶ㹻һʱ䣬Ǯ֮Ųк˺Уֻ뺣ѾܽԼס
ʮ֮ʪĴӺ˳ǰ˼ֱ֮ɳ̲ϺúõϢһʱ䡣
أ̤˴ˣںƯʱһֱǲȶģϾ²ŵǴֻװ壬һֱںŲصĻζɳ̲ʱоԼѪ
ɳ̲˴Լһ֮ĴӵϸԼĽǣ˿Ÿۿڵλÿٵȥʱõı׷٣˼ʹ֪ԼɳذҲһܹҵԼ
һСʱ֮һʱһ⳵ֱӱŻվȥѡһ˿ŵõĻ𳵡
ŵúܶ˶û˵ɳذ׶ܶΪɳص׶Ӧǻӣɳص׶ȴŵã׶СʱһֱΪô׶¸绪֪̫׶ʢ٣ܶΪŦԼʢͳ
ɳصĻ𳵺ɫŮͬרŵŮԻ𳵰ᣬȻǷ޿̰ᣬǵŮԲܽ԰ᡣ
ԻᣬŮ԰ҪĶ࣬ϻ𳵵ʱ·һۣŮԻ𳵰ᶼӲԵĶһƱ
ӣһӷŲкһ϶ǲܹϻ𳵵ġ
˳Ʊ֮󣬴ӻվԵλ÷ǽսʱɳذȹڻҪܶ࣬Ҽ˱ȹҲҪɵĶ࣬⣬κιҶһ
ĴɳһȺ޵ñбȽ࣬һ·ϲϵ˺кûĻװϾʱɳغйϵʮѺãвйͨǲɳش򹤣ʯ͵ȵȡ
֮УԼӷźãͿʼ˯̫ˣر޽֣еһľԼȽϺã˵ȫԱͶҪǸСׯ֮УʱĴģ͵ϮûзǶ˹˰˴æܲһ⡣
ʻһһҹڶʱ򣬳ͣɳص׶ŵá
һŵͼҪ⣬ɻֱӻصڣǼɲ˹֮ͻ˹̹ϵĻѾˣ֪ʲôʱ򶪵ˣƱҪ֤Ʊ϶Ҫ
ɳӦûˣȥһ˴ʹݣԴ˼˰죬ȥһ˴ʹݣɳйĹϵɳذ㹻֣ʹ֪ɳأҲûκεİ취
ҵʹʱ򣬴ʹݵĴʹһر˵֮˴ʹݵĵ֮У֪ԭÿһʹ֮жһң˹С
һֱд˵ڹڹ֮ҹʹݲܲʣȫǳ
ʹ֮󣬾˵Լ⣬̾רӴԼ˵ʹʱȻһѶȣջһɼʹڹڼһԱҪ׵Ķࡣ
ʹݺ͹ͨ绰ȷ̸֮һµĻգ׼ȷ˵µݡ
һжֳɵģֻҪƬŵͿԣ㶨һ֮󣬸Ԥһ˷йڵĺ࣬Ϊ˷ֹ⣬ѡйڵĺչ˾
һСʱ֮Ϸɻյķɻħʱ󻺻һˡ


İʮ 
һεĳϤİɫĿռ֮УѾǰ֮飬·ɻ֮󣬲ʱ̡
ڼܻ£˱֪ʼĵķɻƷûͻټ֪һڳ⣬ȻûϢ
µʱ䣬ǱѯʣȻѯʺûκεǱҪĳÿһڻ˶ܵĲ衣
˼֮ɻһֱ֮űųҲϵͳϳع鵹ʱ
Ϥİɫռ䣬վԭأ˿ܣããһƬϤϵͳϳǰһŷȡ
ϲѶȣǣʱ䣺1999꣬һգص㣬˹͹£񱳾սݣйפ˹ʹ٣󣬾У
Ŀ꣺һȥǰ»ȥʱƣɺԶع飬ɣɹϺͲкͻ˹̹˽ͷɣñ¶Լʵݣɣ
ڶͰͻ˹̹˽ͷϸûɣΪֱӻص˹ڣϵͳȴ
һţѶ񣬽սǮX200X4СӳԱ3սǮX30ƬX3
ϣһ£СӳԱ3ûмǴĻӦֻ˴һԣ˹ơ
ϸ˭ɻüͷ壬ҲûмȥܶһˣҲһ£ȴûüŵԣȫؼҡ
ȡ꽱֮˿ԼսǮѾﵽʮöɱ¾֮صʱģһεõҵʮһƬҲһʲСĴ
ҪҪ²䣬ɻܹЯ֮ǰܵװعʱȫΪУѡһһM4A1һM9ǹǹʱûжһѻǹʣһѣûдAWM
̵ܹ꣬ٶöԼعʵ֮ҸѵһԼһԼкܶĲ㣬Ҫһǿرǿսʤ֮ǾԼ;Ӣ֮޴Ĳࡣ
ΪҪһϵͳһЩԼ۸ĲˣѧϰÿһҪʮսǮңһ5561ԣҪҪѧĻһҪʮսǮңûôǮ
Ŀɨ˵ϵﲢ˵һ֣кܶϸСķ࣬룬ϱȽϳսһսսв룬һӦãһԼ˵¾ĻҲѧһ˼һᣬǾѧţһõĵأ
ξǰԺҪս֮󣬷ս϶˰ңһ·ܹһЩԵĻӦúܴ󣬿ϧ󲢲ᣬﻮܶ࣬ûϸֻѡͨð
ᣬֱPASS˼һᣬǽ뿹Ԯսս̫ͣϾ404ţǱӦòȥԽ࣬404֣Ҳ̫ȥĿת
ִ֪ΪиͰǣиCޡ
ҲڵҲһԣֳڶ࣬һطܶҶǵֳأֳء
ѡ˳Ҫһԣ׼һսǮѧϰѾѡĸһ˼˰죬Ŀⶢ˶˹ͷϡ
ëһ㰲ȣս֮ҲʮֻԾҶս֮˵֮ΪѪȲбսҲڶ˹
ʹʲǺܸߣǷҲһ˵Ҳ٣ѵľ硣
Լ°ͣǼݺݵԼһƣԼ˵˹Լ˹ָյʱѧĲǶ˹Լӣ˼ѧϰ˹ﻹǷϵͳҲԼһ䡣ȻϵͳǺϵͳ
ֲ֮ǰںźʿˮ׸񶷵ʱ򣬺ԼһʼΪԼ˻ԭǸëԼֻԼûзӦգԼԼ˹¡
Ȼ˹ԼᣬһѡǷѡһ֮ѡ֧һսǮңѧϰԡ
ǮԺֻһ׹ԼһûиоһЩС˵֮ݵı֪ʶԺͷѻԴʲôж˼顣
ϵͳô£ѵҪԼ𣿡
ǵԶԷѾѧϰԵʱ°빦Ժܿľƿԣ
һȥ԰أ˷Ǯ


İʮ ϵͳճ
ִһ㣬̳̣˵ʵûʲô츳ˣСѧ꼶ѧϰӢһֱбҵҲֻ򵥵ļ䣺Good morningGood afternoonһHow old are youMe too
Ȿ̵̳ʱȴԼܹöһЩ򵥵ĵʣԼһ֮󣬾Ѿˡ
ɵԼԴѵ˵Լһ˵еţԼǿǰԼôû뵽߿ʱõ˵ܹ985˵ܹΪһװķҲ˵
𾴵츳ϵͳ츳츳ΪֻͣǸղǿĴԣҪѧϰԱȽУԿٵѧϰ϶ѣ
ϵͳϳ֮һ£ĻЩԾϵͳʮָģڱտڶҪսǮңôشˣЩ֡
³ԭѯһ£ʣΪʲôشҵ⣿ǰſڱտڲսǮ𣿡
𾴵ãϵͳѾ¹ȡһЩշѻƣҪΪ˿ǵһЩոսɱ¾֮ûսǮҵΪ˸ĵΪṩǻ᲻ϵĽ½ǻ£ʲô⣬ύ
ָˣǰ⣬ܲܽǮ˸ң
Ҫ֧
֧ҷЩϷеడԾԾ
ԼԴϵͳϳûʵ壬еĻһǲˣǰһӣ컭ͻ䣬ЩܲˣǰģȽϺá
𾴵Ÿ÷ṩĵķṩܻܼɱ¾һܻˣȡɱ¾֮ʱƣͬʱֻҪܹܼңκⶼѯһιѣ۸һöսǮң
Ӻϳո£ǰͳһͶӰһܻ˵Ưڰ֮У󿴼֮ˣԭƷǶϰϵͳŵԸϵͳӲǮԸɴһһ˿һ٣ܿһһȻ˵ϵͳǺϵͳȻɱ¾֮زϵͳ
򣬲򣡡ҡҡͷ飬ǽܸоϵͳЩֵֹģ˸оΪ˵˵ѵҪˮߣMMP
ڶûȤϵͳ͵屾鼮֮󣬸ͣСʱʱ䣬ڽ鼮ȫ֪֮꣬Ѿѧԡ
֮ǰѧӢ˹бͻģƸ۴ͨϾྣһʮԣ˵ȥûš
鼮תӣſӾȻһţһš
ǰһŷ֮žʧˣȴһţߵԵλúţϵͳʲôã
ͨгģ
гʲô
Ҫ֧һö
֧֧仰֮һ˵֧һԼ۵һöսǮҡ
֧һöսǮҳɹϲɱ¾һܹܼһˣǵһɱ¾ܼһˣΪмˣл򣡡
һMMP֪ϵͳû˵ˣֻ˵֧һ⣡
𾴵ãղҵԭǣҪ֧һöսǮңȶԣϵͳܹܼһˣǷ֧һöսǮҹܹܼһˡ

˻𣿡
ɱ¾֮ƷһۣŲ˻
£һ޴ĺӳķ֮У˹ȥһöսǮңһöսǮңǮܻǧҡ
Լǰ˹ָմŵõ˼ʮöսǮңһ˾ȻҪһսǮң̫ĻһҪ
󿴼һڰťĵطİ˹ȥûκε淴ӦֻԺ֮һ
⵽ƥУݱ룬DQ00070000000001DNAУDNA󶨳ɹϲһ󣬰ɱ¾֮һܹܼһˣѡϲΣ
ǰһ޴3D棬󳤴۾˹ȥǸָģ͡
ˣŮˣвŮһЩֵֹǶԲԲԴһµ㣬кɫĻ۾ĳ˹֣ݣˣ
ûȻҲмһЩڸ֩ʲôģֲСѾһף˿һЩûκεĶģΪ˵ۿ϶
Щܹѡģҵ˼ǳЩкÿһܾЩЩ󡣡
˰죬ûҵʵģĶ̫ˣԼֲŪһԼԣиվԼԱߣܸоЩֵֹģɲĳЩС˵ǣҲŪһŮ̬
Ͼ˵ܻˣˣƤĻˣ붼òԾ


İʮ è
ԣܻģƣ
˼һᣬ̾һ𰸣Լһֱһèè
èУèʳĿܿơèǿƺʹèΨһĲ鶯ͷ1.2-1.8ףβ10-12ס80-120ǧˣؿɴ180ǧˣɫΪڰɫϣСϣǷȷ
һèģڰ֮Ưţһ˵ͷȷȷ
ЩèǴèһսǮѾˣܹһֻèĻûʮֵõģϾèϲĶ˵Ҳû˻᲻ϲèϵ
ɣԺ󣬶һɱ¾һܻˣע⣬һŻҪƥУèսǮһ£
ϵͳϳ£һֵè˳δڵϹȦűĴȣɴ۾
ĶӣĴǰĴèܾúܾǰһ룬I have a dreamһֻèû뵽Ȼʵ˶ӵʱ䣺Ĥ󶨳ɹһŻ
ãһɱ¾֮һŻ˺ܸΪ񣡡è˵֮һƨ˵ϣ˼һ᣺Ժͽִɣһ⣬ţͨгģгʲôĵط𣿡
˼壬׵ĵطһѵгǽ׵ĵطѵӵĵط𣿻˵𣿡
һţǷ¿Ҫ֧սǮöǷ֧
ϵͳϳʮֺ˵һMMP˵ѵ˵㱻һֵֻèŴȵĻҲ򣬱˵öսǮңǶʮööҲ
֧û˿ԥ֧ͬŴèԳһѵӣִƵ߹ȥһӣԹԵĳ
˿ִֿ˿ӣԼһöսǮһûõĳԻ֮гǮһκԵĳһ㣬ÿǲʵá
ߵſڣ׼ƿţʱèһӣƵĸתͷһۣ񲢲ûã˵Ի㲻ˣִܸܲһصʵ֮У
ʵ˵ĵ𣿿ԣҿԸռκεطִ˵֮󣬽һӣŸĲһһ߳˷ţҲڶ˾Ľ֮С
֮ǰعֻ֮һСʱʱ䣬ҲûŸߣһǴӹϵһΣ˴ܵ˵Ħӵɳ˹֣ٵ˹ɱ¾֮ҲǴһʱˣֻ·δúô
߳䣬һ޴Ŀռ֮У̧ͷ˿ǧƽĴȴûκεӣռܴ󣬵ȴ١
ɨһۿмʮڰ̯ߵ˵һ̯λǰ棬һˣڰֻ̼֮
ٻƣһУҽܿ˵ӻ̣֧˾ǰAK47Դκռ֮Уÿһ֧ǹֻҪʮսǮңôһ֧ǹݸﲻϵţ˵Ǵй
üͷ壬ǹǺǹۣ߱ĿԴκռĻʮöսǮҲǺܹ󣬱Ͼһս߶ս֮һAK47ĸʴߣһ㣬ܹȷǴռ֮дأ
ιƭˣɱ¾֮ضһģöսǮҶѣִｫӷŵһԣƵһ֧˿һĶһԡ
ʲôèɲҪ˵ҴӰսģ
˿è֮һ£è˵Լܽɱ¾֮غè˵Ҳûɶֵģ̿ʼ
ĿһЩˣһ˵ѡ
˿ڳӵִû뵽һﻹո͸ԼʡʮöսǮҡ
ûĻᱻˣڶ˵ľһ֧ɴռֱ治Щǲɱ¾֮Ķ
ΨһռAWMԼǾѻ֣ҺܶսʺϾѻ֡
ִô֪Ǵɱ¾֮ģ
ִڽҵִֽ𣿡
š
ɱ¾֮ع㿴аı־
󷭹AK47˿Ȼ·СλһСת뿪ʮöսǮңԼö㱻ӡ
ȱߣ98KҴӱǴģԴκεսǮöսǮôɱ¾֮ȻöԴκ񣡡
֮һЦԼɵӲŻëɪ98K1935ſʼۣһսе񶼿Դ룬ɱ¾֮һµĶһǿԼȱѻǹ
ЦЦû˵ǰߣ˿ûȤ֮׷˹ȥֵܣ㲻ûϵèģʮöսǮң
ִ֮ԴʮöսǮңɣöսǮҾ͸㣬ô
һ£һᣬҧҧԣöսǮңҸ㣡˵֣֮öҳУֽӹ֮£ϵͳϳսǮ+2


İʮ г
ϵͳ̵ģһսǮһܻˣŶÿ»Ҫ֧սǮҪʳ쵰ԣ˵֮һִǰߡ
˿˿ִֿ˿ԼҡҡԴһöսǮңǹԼԴ˽ʮöսǮҵAK47ʮöսǮңԼҪ׬Ǯܹһִֻ
ûйܰǰߣе٣ֹģҲ󹺵ġ
󿴼һ̯λϣһӢģģ߰дţAWMһѣҪ˳£ؼλ𣬿Դκռ֮У󹺼۸ʮöսǮҡ
һAWMﵽҪ󣬶ʮսǮң۸񲻱ˣ˼һ֮󣬾ǲҪԼŲ֪ʲôʱܹô
һȦ֮ͣһ˵̯λǰûκرһҵߣŰ磬֮˸ž⡣
Ȼ϶ҪپɵˣһӵֱܹӸɵҪ󿴼ϵľװ侯ľװֻȥ˾Σһۣ⣬һӦ侯ߵ̯λǰĶӣƣô
һM4A1ϸļһᣬЩĥӦǴٵӵûɱ¾֮صı־
̯Ķ֮󣬵ݹһϻҪĻԿҴӰģԼڱռ֮ùöսǮң
֮󣬽ӵѹϻ֮УŶŲԶ۶ӵ˳ȥȻûĿ꣬û취۲쵯ŵ㣬ǿǹʱ͸оܻ㲻ûκ⣬Ҳ㲻˵ٴһǧӵûκε⡣
ܱܲ˵ƣ侯ҵ˼ͷɽõģأ
ȻмöսǮңϾҪڼּңҪ׹ϵܹʡһöսǮҾʡһöʡöִܹһӡ
侯̧ͷһ󣬵˵ͷţǰ侯ܶӵģɣöսǮңôһʱģҴ۴һ£
֮󣬵˵ͷɽöսǮң˵֮оĻ۳öսǮңսǮҵ˹ȥǮʱ󻹿һִִһֱڳû˵ʽӦû⡣
һ֧M4A1ǹֹһȦûԼҪĶ֮ҡҡͷصԼĿռ䣬ʱ·ߣС̯һˣ˿ֻöսǮһM9ǹͬԴκεռ䡣
ִ̯Ļշ𣿡
ִӻδ꣬ӣϰҲèһһշѣнûгǹܣгɽף֮дһЩƷｻһöֵʮսǮҵѫ£
֮˵ͷɽгȷʵ˵ԼԺõԺûа취䡣
ͬʱҲ֮󣬶һЩҲһƵĺ;֪нгֵطڵĻ˻ʱ򣬾ܴʹ
·ͷһţƿ˽ȥ̻صԼķ֮У䵯ҩöսǮҽǹǹӵϣ֮ǰM4A1ڵM4A1һѵ䣬ֻһǰհѣҹǻһЩװȫˡ
㶨ˣǮҲˣԼĿ⿴Լģͣع鵽ڣûпһԼϢ
ҪһһΪԼһνӦò󣬵û뵽ԼȻôĽѾA+
У19910905ճйʡУδ飬壬18379.5KG2009-2017йžϷɽζʿ١
ǹеʹͨʮʹøǹеǹежصʹǹеõӦM4A1
׼ȣͨʹòǹǹеԽΪ׼400ڵĿ꣬ǹԾ׼һĿꡣ
죬վȭСƵȻòʹøֽͨıҵĿˮ²죬ˮº͵˲ҡ
ʣ죬ʴﵽھӢʿҪһ˿ڻָܵΪƲӰж
ս죬սж;˼άƶʵʩܵļƻ
ִ죬ԼᶨƵָӹ´ĸнǿʣܽ졣
죬ӵһķһЩǿȵװѶҡ
ˣ죬ܹһЩαװȽϾ壬ϰܹԤһΣ
ͻܹЯذٷ֮ʮսװо
ۺۣA+ӵнǿĵսԵСģǿȵսӵһС쵼;
һδӹϵʱB+ѾA+ˣ֪A+ǲߵȼ


İʮ Һ
Լ°ͣA+㲻ȥμֱѡεĻӦÿ˳ͨѡΡ
뵽εЦЦԼҲǱĶԵԼų˰ɣֻԼûлٽӣȻĻһȥһԼųһ
鿴һᣬĸԽҰһЩ仯֮⣬û̫ɱ¾֮֮Ҳûʲô飬ԼҲһʱûпԼĸĸйˣرǹᣬʱ䲻
ϵͳҪعʵ
ع飬ع鵹ʱʮӣ10981͵İ׹һԼļУ̧ͷĿ˿ԼķӣϤĻϤĳ裬Լĵ뿪һ£ȻûκεĻңɵһ¡
ߵ˿֮У˿ΧӺԼ˹ָձҪɾĶ࣬˹ָһµʱ䣬Ժ󣬵ǻҳʱʮ죬ӿôݡ
ǽ˰ɣһʱ뵽ľԼǮͷ֣˵иŮԼļأ͵˶ǿ֢ͽ񱷸ˡ
̳ң¹˿ǮڣһȢŵűҪǶ޶ûеطޡ
óֻ˿һţ󿴵ݵʱһ£ԼյԪˣüͷ
һʮʮһԼԴʵĽ
𣬼ǰĽڵĴѾǧˣһԼ֮һ
ǧԼͿѡˣõĻ֮ԼܹһˣʵĳһСĿ꣬׬һڣ
鿴ֻδӵ绰кܶ࣬иĸмϸƵģһ￴Ҳ
йỹδӵ绰ţʱҩϢһҸɨһڹ¹ԼҵһԿס
󿴼֮Цͨ˹ĵ绰иŮչԼҲͦġ
ҵ绰Լʱ䣬ָԼĸĸһ绰㱨һƽԼĸĸЩġĵĲԼ
ĸʺԼ֮̿ʼתƻ⣬ʼѯʹڹĽԼ۸˹ᣬŻ˵ˣҪ֪ôûϵǣĸû˵һԼˡ
ĸУǴҪģǿϵĶϱҪġ
ĸƽ֮Ǹƴһ绰˽˿ʱ䣬ӣһθԼ绰֮ǰ֮Ҳˣһʱ¸£Ҳ˵һ˳ֺȵѾϰˡ
һ绰ϸڲͨϸĺ֮ǰʮֵĸӣϾոպϸսôʱ䣬ȻϸǱϸ󿴵ϸ֣뵽˹뵽սѣ뵽ս尣ϻ뵽δԡ
һֱһɻڼ鵽˭һ·Ҳûвڼ鵽˭ɻһֱУֿܣҲһ·һֱ˶ʱûв鵽
룬ųλ716ҵ԰ܽûһǰȴţԼʱ㣬¶³ǰʵиϣܹһĿᡣ
󿪳·ϣһֱԼʲô⣬һֱЩţʱһֱεģʱʱĿ󣬾׷Լһ㣬ҿٶԹ죬٣ֻԼûзְˡ
ʮ֣߽۾һֱڶſڣʱ̼ĵ׵ļ
жʱûˣ˼֮飬δܹɵɵվԭأŹߵԼǰ۾գûգĶţԼһգۣǰ˾ʧ
ῴֱĶԼԼͷգԼ۾ôлҽ·ʲô
̿ˮŹᣬɣʮûңҺ㰡
ȻһЦסԼͣӣһҵɵӣվˣɣ˵һ˵һȥˣ
˵ͷߵλãûȥȥһ˹򣬱һˣǺûʲôΣգ
˹򣿲Ѿ𣿡
ţȥһάǣϰ߳ƺ˹ˣǺǣʲôûˣ
ãˣǳԶɣûмȥ֪һЩ֮ûм׷ȥһŮˣ֪Ӧô죬˺Ů˲һһʮע˽
һٷСʱ󼸺ûгʲôһֱڿԶ˵һҸ


İʮ 
ڶ죬ؼҿһ˸ĸ֮󣬸ĸܿģǵֻһ߻ؼҵʱֻֿǳ˼ӵʱ䣬ͱ
תͷ˿ûзˣܵ˳У߳˰죬ľһ˵ʱ
˹أôһ˻첻Ǻ˵ˣ˹ؼתתģǲǽһɶԷˣӹݹĶûпһ
ԴǸе飬ûʱ㿴㣬˭Ӱҿ׶ӣʮûˣ㲻ңᣬ˵һʲô
ϰֿû˵ҪʲôôˣӶûУ´λʱ佫˹Ҵ˹Ǹù˻רŹǣ㣬ԽԽˣһһµ绰ӶŲأ
в֪˵ʲôһδؼҲ֪ǲˣԼӵĵλڼֱ½
һٷԼĸһԺصʰԼĶ䣬ųݣ绰Լϸ
һλ֮һҪȥȥԼδɵŵԣȻصĲǣȴҲҪʱӢ۴Ƕһʱսѵο塣
ݸ󽫳ͣһСſڣϸļͥסַϸҲְˣһ׷ӣŮ
󳵸ոͣͿϸվ¥Լкһ֮ϸһСǰ󿴵̶֮ӣóǣС壬ǳԣ
˵֮󣬾͸о仰ЩԣϸȻϸԼЩԾԼԴĿǸϸҲ˼ۻ۶԰ɣǣ˺öǣ˵꽫һȫ˹ȥ
ϸһۣҺʶȻΪһ˷ӣʲô飿
ţϳȥԷ
һƵ꣬ۻһڷǰһֱԶϸһĿŻۻۣ֮п˹ذҲϸĵΡ
࣬Ҹʧһʱ䣬ȥˣ
ЦЦΪģһȥ˹򣡡
ϸĻ֮һиոĿֱӵ˵ϣŴ۾룬һֱۻ۵ݹһ鼦飺ְ֣ԣɺóˣ
ϸŷӦЩҵĽӸһڽԵȻ󣺡ȥ˹ʲôʲô񣿿սʮս
ЦЦҵ֪ˣҪǿսʮսҾͲˣҼǵ˵ɱһͽͽ˭֮Һһ飬һ·ӿʼûв鵽ͽ˭㵱ʱɱ˭ϻɽèҽԡ
ߵһ·ߣ˹ǣٵڿͻ˹̹𣿡ϸ˼һᣬûֱӻشǵͷѯűĶ
˵Щ鶼ܣӦԶϸУܵģزסˣѾ֪ˣϸһص񱻷Ҳܹ飬ǽӽʮһ¡
һʼ·ģһ·ϱװҧĺƵٵɳػģһ·ϡ
˵ʱͻȻĳĬһ뵽˰ʱ򣬷һУһһϤսѵѪ֮УһЩһ涼ûм
ϻɽèҽôִʱһ˻ˣһأ
ϸĬ˺ܾãһλϸļ䣬ļͻȻı򿪣һһϤϸԺ֮Уϸ۾ʼı죬֣Աƿ3
ѹסϸ֣Ⱦƾ˰ɣӻأȻ극֮󣬽ͻȥҸطúõһģ
Уϸ˵ͷڴڵĳ˳Եĺܿ죬СӳԵҲܿ죬Сʱ֮ݲ֪Сư֮Уϸ£ǰ˲پơ
ϻˣɽèҲˣҽҲֻһ˻Ż޵˽һ֣úõģһ֣˶ˡˣ֮ʾǣսѻţԻ㣬һ֪˭
ϸ֮һ£ԼһƣҽϻҼǵҽǸҰ˿ڵʱһö׶ҽֱӽѹԼ²ģϻ˴Դԣ£ڿʱˡ
ϸĻţǴ˻ϻһĺϸϸ˵ҲϸҡҡͷҺԼûѡǵ·ߣȻĻҪڰҪѵĺܶ࣬ԵˣëӣӢ͵¹׷Сӡ
㲻֪һ·ϱߴֻ߳һܹ˰ͻ˹̹ǺǺǣ֪Щսѣÿ˶ʿÿֻǮĲرǵϻУϻǼΨһĶӣڼġ
ǰÿµĹʣóһֹȥӼǣҵ۵ʱһµĹһֻмٿ飬˼ǧǮЩǮôأ
һһ׬ǮЩսǣũģҲǼҪͶˣһô죿ҽҹ֧ԮսǼԼҲûʣ¶ӹģںˣ֮м룬սѼйĺһ㣡


İʮ ҶԲ
󾲾ϸ˵꣬ϸûкľ飬һ·ϾĥѱĶࡣ
˵һ·ϺóԺúȵģûȱǮϸǱȽ壬ûкһٷˣһ·Ϸ¶ޣһûжû취ǸʱǴӵġ
ϸһֱ㣬Ǹͽ˭һֱ֪𰸣ղϸһֱ˵Ψû˵ͽ顣
ʱʲôݣ
٣ʹݵ٣
ţĻǸͽ㣬˵㣬Ǹͽפ˹Ĵʹݵ٣һһ٣ʲôѾˣ쵰ǰǵʱһ·͵͵±ǣһֱ׷ҧǲţǺԲʱ򣬷쵰
ϸ˵֮ͣһ£֣ǹĸ쵰ԴˣΪŻôֵܣ˸ҵǵټĻ쵰
һ£һֿܣɣǸͽϸǾû뵽ͽȻԼɵָָ˼ǣҲ˰ǸͽԭӦԼҲ˺ܾöûв鵽𣿡Щš
԰㻹˭һΪ»ΪԶܣû뵽֮оȻˣˣôˣ
ϸ˼һԼϸҲܺ棬Ͼ飬˭
ҡҡͷڰһС⵽޲ӵϮȻ˽Ӷˣһĳˣ˱źĲȫɵźսʱ򣬼ˣ˿ڷףҽ͵һСĽ֮Уһչ㣬ҾͲ֪ˣ
Ļ֮ϸЦЦǻãӦûԼӦˣǺǣһֱȽϺãϾôսѶչأˣ
ϸмҪ㣬ϻԺǵ嶼ȡ𣿡ʵ⡣
ϸҡҡͷ¹ڣûˣϾһϲ̨棬սܸʿѾˣҲ뽫ǵ֪ҵľʱûлᣬ첻ǩ֤һֱҶԲǣ˵˽ȫҡ
ϸһ£뽫Щսѵȫôһλһµʱ䣡
ϸ֮۾һ£˵ͷ԰һֱôˣǰɽèǿЦ˭ԺߵĻһҪֵǵȥһֱûҶԲǣԲǡ
ϸ˵֮̿һһ㣬ޣҺ磬ư֮ûмˡ
Ҳ٣߰ɣ㻹жÿϢʱ䣿
£
ãֵǵĵط㻹ǵðɣңȥǩ֤׼ԺǾͳ
ҼǵãÿһҶǵϻ˹һ˵Сǣҽڿ
˺Ⱦƴһֱȵҹ˶ȵ·ϻλƣʱ˶ɳ֮Уϸ˻࿴˿˴ˣûһһ˽˿ϸѾˣѾ˾ǩ֣
֮ԼԴǸͬ־ˣûʲôɣ
ûУǼס˱ôãϺȵĴſڣҲ˵ˣڣϻô䣬˵·ϣһ˵һʲô˵Ǽ˲ôսҲ֪ǼסһһҪٺһƣҺû£ȻĻϡͿ°ǲŵùأ
ϸԴжһҺãҺãΪĵľ˺ԺʲôľٶҪ֪ϸ֣ƺȶ˺˶ֱ֣ʱɾʹˡ
һһһлл㰡ͬ־ϸ˷ɿǩ֣ȻһԼĶǮʲôڣ󳤳һ֤ûеûãȻĻովȥսѵź֤ˣоҪµʱ䣬ӼҲҪʮ졣
Ҿֱӻȥˣ㽫Ҫҵǩ֤ңһǩ֤ʱ򣬻
Уһ㵢ˣ
һ֮ϺϸһܷάǵķɻĿĵ˶ʮϤһУ˹׶¡
άǵ׶˹һѳ߸ңϸߵ·ߣϻʬάǺǵı߾߲ԶСԵλá
ϸȷ㶼ܹҵô꣬㻹ǵ𣿡
ϸ˵ͷȻİɣҾˣҲЩطģϻʬ屻һ棬һᲱҼǵúԶһر꣬ûˣ·Ҳıģ


İʮ Ѱ
ϤأİĻվڱ»ʱͻȻĸоһ˷ǵĸоʮ֮ǰվһƬϣֻʱշһЩһιȥ˽ӽʮ꣬׼ȷ˵ʮȥˣб仯ܴ󣬴·꣬󼸺ϲС
£ʮûˣĴӰǺǣǰҵһʱ򣬻õģһڴ̣ģӻûɶ仯߰ɣȥСֱȥѣ
ϸߵܱߣ˿ΧĻЩӣޣЦ
»ڳеϷάǵıҪУое걻ըٵĴʹַ
ϸ۾ĿѾؽĽƮŵĹ죬۾֮ˮ䣬˲ˮĿȴʼնƮǺ죬˿ʹݣԼǵһοʹݵȫò
֮УĴæߵҲæһҹûкúõĿһ۴ʹݽʲôҵʱʹݱըˣһƬ棬ƺҲһ
ǵһοȫòһ˵ĸоһЩĪĵҲԺҲǸ࣬ڵйʮǰй⡣
˾뱴½ӽٹԶϸ˴ӻ֮г֮û˿ͣһ·ֱ˶ȥû˿ͣٶ๫һСʱʱ䣬ʮµķɻĵʱСܱߡ
ϸûɣС򣡡󽫳ͣڻӭСı־ǰñ־
ϸϸĴ־˵ͷҲǵģ־ô궼ûб仯ǸҽǹϸӳĸۣǸİŮ˵һ㡣
OKǼҰɣϻ屻ʲôطˣ
ϸ˵ͷ˼ʻң˿򣬿С򣬺ᴩС֮Сһͣüͷ塣
ţ仯ͦģҼǵǸʱСûôһңϸͣߵһȽϵĽԵλãͣ۾һһǰߣͣһǰ
֮һ£˿Χûпϸ˵ᲱҲûп·꣬ͿһԺӣһǱ˽˵Ժӣȷ𣿡
ϸ˵ͷҲǴģܹоһȥһֱڵҽȥһȾʮܹ꣬ܵеڴϸһ˵ţ᲻ϵ
֮˵ͷ˿䣬üͷڱ˵ķӱϣִС԰ķӣһ˵԰Ǳ˵˽أһǿߺͱ˴̵ģǽսѻؼңǵġ
һᣬȺͱ˴к˿ϸȷطµĵط֮ϸļ򣺡Ȼسţȥͱ˴һк˵֮Լװ⻧˼ҵķš
ŵһŮԣЩ棬˵ĻһᣬŷӦԼ񲢲άӲͷƤѯʣ˵ӢеҪһ£
Ůҡҡͷﺰһ䣬һһ˴˳˼֮󣬰ӿ󣺡ãҪʲô𣿡
˵Ӣģ֮󣬳һãҽ࣬ԶģһѵŹǣʮǰҺεʱ⵽һЩ˵ϮѣʱǾطǵԺ
û˵ʮֵϸȻܹ˵ϻΪʲôֻǼ仰
һ£ܲھһǵԺӽսѵҳĺˣһһǮǵʧ˵֮һڴĿˡ
ҿôƺԽά棬˵ȡѵԺǾʬǵŶϵۣˣʮǰҺӣʱڵʬʱһѵ岻ˣתƵСߵĹ֮УҿԴȥԵȣ
֮۾صĳͷϸˣܹܸܵƨϻ͵ߵĹĹȥˣҺ˵ˣȥһң
ʮ֮ϸŽά˹ĹĹԵλãһ߷Ĺǰ洣һʮּܣûϣû֣ĹǰӲݴЩĹֻж̶̵һ֣;ĸԸ㰲Ϣ
άߵĹԣǵʱ֪ˣʲôֻдһԸϢϣûе
󿴼֮󣬳άһлл㣬ҵѣǳл


İʮ ֵܣؼ
ϸһ׼ھ򣬹߻ȽصģھĹҪǰ룬ȻĹ
ϸҵ˵صľ֮һǧԪͻһű񣬻һŻĻͿԴŵϻĹǻһع
ϸȸϻ˼̣˵Ӧģǹ򲻵ĶһЩļƷֻܹʱͽͣϸԼȼһ̣ŵϻķĹһ̣ϻϻƣˣ
ôû㣬ϻƣûҵɣϸ˵֮óһƿƣԼһƣͬʱָϻһ˵ϡ
ķƣ֪㲻ܺȵϰ߲ȴعԺę́ƣҸܹ㣬ֵҷˣһһˮأеֵǶӹһһۡ
ֵܰǰң񣬻ڴӰ죬Ҹ㽲һڹҿˣǰ˸ըǴʹݣڸӣǸҶһһԣǲŪǣ
ϻƣ֪֪ǿкĸˣ˾ĺĸ֪ôǵڶҺĸϾҪˮˣһԼоĺĸ˾ĺĸǰ˵ûУˡ
ֵܰҲԼĴˣû϶ûٺ٣뿴ɣ˭ãˣҸ㣬ڵϿܴ󣬺ܴлȥۿڿʱƬոǿһҲǹжǿ󣡡
ϻƣ֪ǰըǵǸ˵κըǸ״̽ⲻǸ⣬ҲҪˣֻսҲˣұǵĻãԺǹҵҲõıˣֵܡ
ֵܣҸ˵ұ仯жǰ˵ԲҸ㣬ڲǳԱԱˣɶͳɶ֪ȺС̺һ󣬶ʼǸˣĺأû
ֵܰɲ֪˵ڱԵǸѼͳԹˣû˵ôóԣҼſھһңȫУͱ𵽴ҫ˵ԹѼ˵ġҪܹһİһԿһڵӡ
ôôأ˵õһȥһһ飬һȥҵҪϰ壬ôĽһ˶أֻ㣬ϲӣҽȺ쵰Ͷһˡ
ֵܣǹʢһԸǵ˽죬ĺˣǶǵǡ
Ƕð˯ˣһǧĴǻؼңҶȥǰҲżǣǺúõĽһڹҵı仯
ϸ˵˺ܾãȹһƿ֮󣬴ӵվԼƨɡ
ϻƣ˵ô࣬϶Ҳļˣھͽڳ㿴Ĵúɽһ£λСֵܣҲһ˹ģ˵Ҳ֪ȥ˺úõĺ˵һ˵
ϸ˵֮󣬽ѾֹסվһԣҲĸŵϻķأϻҲ㲻ʶңʶ㣬ǻһսЩ㣬İɣֵܣǴؼң
˵֮ʼ²ӣȽʮּܸȡһһĽ˳˴Լаҵʱڵһӣ˻࿴һ̼֮ӰӸ˳
һӣа׳ңһʼΪǹײģ룬ҲûôģиװźѾˣϸУĽӸˣһ߲кҵķ˺֮УʬѾʼڣѱϲ˭
ǵϻ𣿡̫ȷϾһѹͷûܹ֤ǵϻϸ˿֮еĲккϵӵǸĿ˿ϸĵ˵ͷǵϻûģԺϴˣרµӵǣ㿴滹µı־
ϸСĽһЩĨ¶һǡ
صУӺ֮óȥһӣŵ˵ϣϸĽϻĲкȡ˳ϻҵϻƣҴؼңżż˵֮Ƚϻͷóڴ֮С
վһһԲҲûаæ»ϸԶֱȽϺãվһԵ̣¸ϻ˼̣óһƿƸϻϸӸղҵϻķĹڣϸһֱ߶š
ϻ˵ǰڣٸϻ˵ĽһЩҵıǿϸ۾Ѿ
ж᲻ᵯֻδʱûмϸޣϸһֱһ򶨵ˣӽɱ¾֮صʱ򣬺򶨣ɱ֮Ҳ򶨣󻹵һοϸ
ͻȻ뵽ϸɱ˵飬ɵһ£Լһֱûм£ϸ֮ǰһֱסڶУصݵʱҲûԼ˵ϸӦûʲôˣȻĻҲ˹ŷɻάǶһھ˯һ
ϸĶһ鲼ÿóһϻĲкͻĲһ飬ϸҲᣬϸһʮʥ顣
102103104
199200201
֪ϸʲô˼ϸʲôأ
һ206ͷϻĹͷûʲô©ģ204ţˣ204һ鲻࣬һ鲻٣ֵܣؼඣ


İʮһ ǻ
ԼԴԼСѧɼȻã206204ֵܹ46໹ʮԵġ
Ǹϸǲˣ飿ղ㲻˵жͷڲǲ204ͷôˣ飿
ϸĽӺ˿󣺡ûĻ206ŷ˵Ĺͷģй204ڴй˵Ľϵ5ֺΪ2ͷŷ3ͷÿֻ1飬ֻ204飬˵˵ûµʱ࿴飡
֮һ£һĴָ֪ʶ㣬Ҽˣ˰ϸǰǵǯôͻȻĶЩ𣿡
ϸϻĲкź֮ЦЦҽûи˵ҽ˵ģǰҽŪһЩ֪ʶǶＸ˶һЩҽѧʶжʱ䣬һҪȥѧҽûѧɣҵҽҪѧҵҾһбҵĻҽȥˣ
֮ҽҽȷʵһͣƽյʱϲĺҫԼһЩҽѧʶ뵽ҽҲһ£ϸ
ҿȥ֣ϻʬٻһ£һطϢһ£Ļȥǣмֵ
ϸ˵ͷУϻ͵ίĺˣصڵʱһһˮأǣˣжϲֵˣһˣǣһģϸ󽫳ŵİ˹ġ
ˣ˵ͷϲֵӡڵϻҽЩȽϻԾˣֵȽϵ͵ƺ«һ֣һȥ򲻳һ֡
ԵֵܣҲСӵһˣڰȫѱʱ򣬿ȥλʬųս
ǹݺ͹ڵкܴ֮ͬ󣬻ھ֮Уһ˵һС򾯲֮һ򵥵ķٻ¯ϸŲкȥ˾֣Ҫһ²кݣȷʧ˿ڣȻЩǮĻܹܿ㶨
Сʱ֮ϸһľ߳˾֣ϸѾƲסˣ˼̨ʹ飬ǿŲޣϸļ򣺡ȻؾƵɣһޣ˿Ц
ϸ֮˵ͷ˲Լ۽ǵˮһƽһԼ飬һһε򳵣ţϸϳ
󿪳Ѹٵʱ·ȥһվǣΪ˲ʱ䣬ǽصά׶ֱӷǡ
ȥ˴ԼСʱ֮ϸĲƽһϸϸһ⣬֮ǰɱһôһ鶼ûУ
ţ˵°ǺǣûˣһöսǮңϵͳҸ㶨ˣѯϵͳᷢɱģ
֮˵ͷ²ϵͳ飬ȻʱĿƼϸɱ˵Ļʹû̫ĺۼҲᱻϾǶʮǰСﵽͷʹһʱ鲻Ҳϸң̫á
ţû¾ͺã㻹жսǮңϵͳƳһɱ¾һܻˣĻѯʣǮĻһһִִɣ˵֮󣬳ĺһ׹⣬ִ˳С
ϸ֪仰ʲô˼ŵϻĹǻң۾ʼû뿪һʮöսǮңɱ¾һܻˣʲôã
㿴֪ˣһöսǮһԺĻֱûǮѯˣһ£ӦʡٵǮ֮ǰѯҲ˶ʮöսǮңһԺҿֱˣ԰ִ
ִһӣڴڴڵĳţţκεⶼѯʣһŻ˻һǧöսǮңΪ߼ܻˣԿŸĹܣҪִ𣿡
оɱ¾֮ӦѶĶѶҪǮķ񣬲ѶƷţǿ뽫ִ߳ĳ嶯ЦҡҡͷҪʱ㹻ˣһǧöսǮңԼȥ
Уִﲻһ󣬽żһ仰˵ӣʮֵĸ䡣
˵ϸע΢ıתһ£ŵһͷèʱһ£˿ָָè
èһģŻȥйŶֻèԣԣèôܻ˵أһҳ˻þˣ˹ȣ˻þˣ
ЦЦתͷһִһŻˣ趨һèģһˣè
˵أǮһҲһۻۿĻһϲۻϲèˣ
ҸղŲǺ˵˰ûһսǮһܻԣ


İʮ 
ʲôһöսǮһ˰ɣ⣿ôȥٰ࣬ۻʮöҪһսǮңɶãҿǸʽ̹ҲŰʮöսǮңôһ⣿˺ÿܹɶã˷Ѱ㣬ֽҲѡô㣡
ϸһ˵һԴ۾ȴèȥ
è㲻ᱻϵͳ˰ɣһ⣬èƤĻ˰ɣ
ϸ˵֮´ţɰǿɰǿɰûðɰܳ𣿿ɰ׬Ǯ𣿵ϸԽԽһţȥ棬ִ￴Ż˻֡
˰ɣôɣ
ִ˵֮󣬶ϸżԼӣϸ˫ͣڰ֮У֪÷Ǹջ󿴼֮һЦ
ͱɣ㿴ִ˰ɣ˵ʵսǮв٣ǲ֪øܾã᲻һ
ţҲãҷһ⣬ļ۸ʮֵıˣҷҩܹûпһԶһF22սĹؼϵȵȣǼ۸൱120öսǮң
һ£ϣЩеģ˸˵⣿ǽңҿ϶ǣǱ˰ɣ
˵֮ҡҡͷʵҲҪң˼һ֮󣬾ͷ뷨û취̫鷳ˣĲʵ̫ˣôۡ
ţԭ׼һһݵģ˰ɣҲ鷳Ͻң顭
ߣ֪࣬ɱ¾֮ضһĶܹĵڵȨܹĶֻһС֣ԺȨ˾֪֪డִ˵֮󣬼ӣȫ̳èıԣԺ˯
ִ˵Ȩ£Ȩܹ֮
һֱôһɻ󣬾ɱ¾֮صʲôһֱûףʷߣʱչֻʲôģΪʲôҪͶս֮С
Լһϸٶһǧ࣬˵ʱͻйһһǧ⻹֪ģܳһ࣬Ȼһ⣬֮ǰı仯⣬DQ0007000000001
һʼûзӦϸһ룬ȷʵ⣬DQǵд0007ʲô˼7ŵ򣿻ƽпռߺţԼǵһûбĿռأɾͲˣʮϰпܣҪô˸ء
ֿܣȴֲܹĽͣĿִϣִӣÿһȼӦȨޣĿǰΪΪͼʿȼӴĺ˽Ķͼģ٣žȨ֮󣬽ᷢһȫµ磡
ֵôֱӸǸﲻˣûģأϸһèÿһɱ¾֮عж뷨ҲС
ߣ֪࣡
Сʱ֮󣬳Ļص˱¶һƵ֮Уè󶪻ɱ¾֮أŴè̫ˣ˿һסĻƱ׼ǰǣǵֵܸæµһ죬ϸһ죬˶ۣɵϱ۾Ҫ˯š
㻹ǵǵһμĳ𣿡
ԺʱϸԺĻӦһ䡣
ţǵã˹ָգһҼǵõʱҵʱոճ⣬ͻȻðˣ֪֪ˣҵʱҺûжȻĻ˵һǹˣ
ţ˵ľ£ᣬҲǿۺ۲B+֪֮вܻ߲Ļ֮ǰԼ𣿡ϸ˵ֱ֮ӴӴֱĿ
ԺĿϸӴԼҲ˿ϸ
Ҽǵã˭ˣ˭չԷĸĸôưұˣ̾ӵǰӳĸҲǻصλģ
ϸҡҡͷУҲأô˵ɣ״̬һʱȥһۣҲ̫ģףҹսѣܿһֵиˣ
ЦЦû˵ߵƵСǰһƿƣû۸ϸǮȥһƱ
˰㣬Ҫô࣬B+ۺˣ֮ǰҲB+ȵƣ찡ǿϻеңɶ˵ˣһ
ϸһƣһһϸ˵ͷĶˣֻڳϦԼһ·ҲãҼȺݿסֻܰˣ
ҿסôǮкӣҺһǳϦģ̫࣬úõĺһƣһ˯ˣͲˣ̫ˣɱһƾɣ
һϻ
һٵ



İʮ ҵڿ
ڶ죬˯ѣ˿ԼƿһѹԼϵĴȣһȭͷϮ˹
תͷ㵽һ࣬ſϮԼϸϸҲԺſ۾ղֻ䡣
ȵе֪࣬ô£˾˯һ
ҿô˯Ҵˣ˿Լ·ȷԼûоջлϸջһ
֮Ŵ֪ʲôʱ˯һȥȿȿȡֻ˯һŴϣţֻûзʲô顣
ϸԼĴϣѸٵĸԼ·ţףףתͷһ󣺡۲ۣ
ãȶ˶ѣˣ·ɣҪϲϷɻˣ䣬ҺҪǽ𴲣Сôһ£˭ܵ˰ɵע㣬ѧǸܲ٣ɱ˰
˯ţ»ۻ۽ңҶҴŻۻ˯˵ĵˣô㴲˰
ãȻ͸þջˣ˵̴֮·˻εĿ˿˴ˣͬʱ¸Ժˡ
ѸٵĸҺöʮһĻƱ˸ϵʱ򣬾ҪرռƱڣأҵǻڣһ·񱼣Ϸɻʱһһ͵¡
ڳ˵źʱ䣬ϸո׵۾һεΪ˱һεĳǰһε飬˲ʡǮһһ˯ʱǰڿ
һ·ϸ˲û׼ǣǵڿ֮ȴ⡣
ԵźϸǵúһСеıԵλãڿԴ֮˿һֱʧء
Ȼֻƽȣǹвٶ˹ֵ֧ķװһЩװԾţʱʱĸһЩ飬ϸǰĳнҮУλڿϷһۿڳС
ҮҮ׸ϲӿŶӵĻϴں744Ϻֿɴ˿ʮ򲻵ڿҪ촬ģӵʹҲǰսҪ壬˺ں뺣ڡ
ϸûκε׼ڿϾѾ2018꣬ҲȶжȻɻңǹһֱûдκڿҵš
еʱһ£пЩ̵ζء
ո߳ϸ˾ͿһȺװӱվڻΧڼнˡ
ʱʱڹȭߣϸüͷ壬ЩȽǻʼĻعڣҸоһЩף
ϸ˵ͷ˿ٵߵʼĵĵطǻƷѯһ˻ֲܹᷢʼģ࿴˿ֻܹȽǻҼĴڻĴģϾЩԾŹǻ·ĻЩȫ
ҪҪţܸовԾģڿΰôôãQQﲻ˵ڿһεĺõط𣬵ŮôĵŮˣ
ϸҡҡͷȱȿ˵ܲ¾ͱ£εģӦûκε⣬Сĵˣ
ϸĬĵ˵ͷ߳ոûм·װߵϸǰߴ˵һܹͨ˵ʲôڿͶ˹ˮ̫൱ڹͷԵĲࡣ
Ӣ˵˼䣬ʿҡҡͷһʹö˹ʿǿϸҪǵ
˵֮󣬽ԼıݸʿʿһᣬֻһЩ·Ķ
ϸİҵһЩСƷϸһЩӰ˵Ķʿó˿˵һ䡣
ЩΥƷûˣǵĻó˵֮󣬽СƷװԼĶЩǽģǶǶƽ
ϸЩЩϸԼŮĽȴЩˣѹסϸ˫֣£С⣬ȥԺ򣬽ó˵Ҫ黤գ˵֮󣬽ԼĻյݸʿ
ʿһεļһϸĶӹĻգһй֮۾һ£Ľ
ϸ˴Ӽʿ뿪֮ǰʱ򣬽ԪʿһɫΧϸԼֱϣ˵ɫΧҮ֮вκε鷳˿Χֲ˵ֱ϶⡣
ģЩǵĻǽٷ˰ڿ˭ΰôűЩڿ𣿡߳ȥûжԶϸЩ̲סͼ飬һôĿŵ
϶ˣҪУ군ˣҸоӦǱװţǵûAK74ҿһۣ˾˹⣬ëӱֵ֧ģ
Ǻǣɣɣ̫ͬӲźãëӾûһǺöôĻ쵰


İʮ 
һ׼ȥո뿪ķΧŴĳУоԼһεսҵж
۵ľһƬ棬תͷۣϸ㿴Ӧøըûжã㿴·߻ʬ壡
˾öģתͷһϸǴйҾǻȥסһľƵ꣬òҪдţ
ʦ˵ģĲй𣿡
˾ЦЦȻǰǺƽʱҪο;йˣרȥİ࣬˲ǮѧģˣҲûʲôôˣҲûйˣѧ֮󣬽ӵĵһйοͣ
ʦʲôôоڴ̰Ҳûôôң
˾һ۳⣬Щεҡҡͷô£Ⱥˣȥʱ򣬹УõĶʣȺװ˵˳תһȦͲսˣǺǣҲڼ״̬
ô飬Ϊʲôûţô˵Ļڻս״̬ʲôղʱ飬һЩ˿ôһ£˵֮ó˺ɫ˾ʦ˿
˭ںأǺǣ˲Ҳ֣Ƕ˹һָģ㿴ûղǶǰըĵطģװж˹ִ֧֣ǣֻܹĹը£װըȫͨڣ
˾˵֮תͷһеĺɫҡҡͷԼʻλóһģһĺɫ˿
˵⣿ǺǣȺװˣŪĶһ¸һµģһɫһһǧɣһöӵ˵֮󽫺˸ʻ
⣬ڴϣ㽻˱ѣзװ鷳ûеĻͻᵹùģ
֮󣬵˵ͷɫ⻹еã˾ͣһȽϺƵꡣ
õľƵˣ۸ȽϹ󣬻ֻԪ۸񲻷ƣȽϰȫΪǷװģ
˽ŵ˷֮У׼һȥѰǵĵط߽ƵԼӵʱһװĳͣ˾ƵԵλãװӿһ۾Ƶꡣ
йסطͷƵ俪ģﶯֻ᲻᲻̫ã
СͷĿ֮۾óһ̵ȼǺǣأ˵˾Ƶ֮ǲܶˣû˵˾ƵǲְܶѵйǲˣǵǳԺٶ֣յϢˣҪֽˣڳûһǮȻܵҸطһӶã
µ֮˵ͷͷ֪Ǯأ
ûпǻƱͷȲգܹסƵˣйˣй˴ʲô㲻֪й˶Ǯˣٺٺ٣
СͷĿ˵֮һ̣ˣţй˳ԺǸȥ
ϸ˴ӾƵ֮߳ѯһ¾ƵˣҮھƣ⳵˾٣һȦ֮󣬲ҵһ⳵˾ֻһЩȽϾɵĳҲܹ󣬵ϸѡѡһʽļճų⿪ȥ
˸ǣע⵽ûոûжãȼһ̣ʮֵ˵һ䣬ʵӾƵ֮߳ûжãѾ˸ԼˣһֱûҵῪڡ
ţҲˣһĸˣʱӦвǹʲôʱֵģ
ϸ˵ͷҲԼһ̣˿ʼڳƣ˸ոС
԰ʲôʱ˸ǵģ˵̻ңʹһ·̣һͷĿװĵĿĳЩ죬΢˼֮֮ǰʱķװԱ
ϸһۣʲôʱֵģ£ĸװӣڻļվˣİAK74Ƕʲôأ
ҳƵһӵʱ򣬷ģôûа׵ɣ
̫˵㣬ҳƵ겻ӾͷˣǺǣ·ôͣͣ·Եͣţû⣡
ðɣϵ˵֮һĴָˣô죿ָɵǻǣ


İʮ ׼ս
ȿǴʲôûʱȲҪͻҼǵɱ¾֮صԴִ
˵֮󣬺ڰӾð˳Զһӣ˿ΧĻں֮С
ιιι㺰ҳɱ¾֮ؿأûµĻҾͻȥˣִ˵֮һĿ˿ڵװΣ֮г˲⡣
ִһ£ɱ¾֮صԴʵռ֮ǰɣҪ
ִ˵ͷȻԣҪصɱ¾֮֮Уó
ҪȥҲûջȥûбİ취
УûִֻܹԹԵĻصɱ¾֮أ񣬵˱ͲôˣҰɣҪʲôִ˵֮󣬼ӡ
ϸʲôһµM4A1һĵҩ˻нҵķȫϸҪҪҲһף
ţһװɣһ56ɣϰ56ˣòе
ϸ˼һ˵ԼҪõһۣ壿ˣһѰɣAK74ǿִһ⣡
󻰻û˵ִֻ꣬Ѿʧˣִһεĳǰ
ڶγִֵЩЦͷķͷϹŷ£һM4A1һ壬Щ񹦷èİжͷ£󿴵һĻ֮󣬲һֱЦˡ
𾴵ղңһˣλ372Ҫ壬һ£һʮöսǮң֧
˿ϸֿ˿ִˣװ͸ϸˣִһҪ㣬ʵ֮ùٴɱ¾֮أǷԴκεռ֮Уȡƣ
ִ˼һ֮һ£һϵͳBUGʵ֮дɱ¾֮أԲƣиǰᣬǼѪҲǴɱ¾֮صɱ˲ſԲʱ
ϵͳϣɱ¾֮֮дʵ֮еӵ˿ռ֮Уִͣ˴Լ֮󣬲һ䡣
͸𣿺ðɣȥɣｻҰɣ˵֮󣬽ӹִݹϸҲһûκ֮˵˵ͷѸٵų⿪ȥĬһЦ
˵ļˣǲǽǵɷˣ׼һ٣˵ҪǱ˵Ļ᲻ǣ͸Ӿ練ݵһֲӹǣȻͻͻͻĽ˸ɵͻعڣ
ϸһ󣺡˵ģˣ˼ɱ¾֮شһʱ䣬Ը˼װӣɱأϸ˵ԺһۺӾ㿪㣬СĽȺװӸˣ
Сʱ֮󣬳뿪֮󣬳бʮֻ·ߵһЩĹ·أеһЩֻǼ򵥵񵽵һ򵥵ı־һء
Ժ֮ͻȻQ֮ǰһӾ磬ХһθҥʮӾȥʮʼù顭
ǰǸСɽûתȥǱ߽β͸ɵɣ
ã׼׼һֻֿһŲȥ۾һֱźӾԽҰԼһξ룬΢΢һЦÿһ¶Цݵʱ򣬾Ҫùʱһֻֿһֻ򵥵ļ
뻹ң³ԺѸٵĴװں棬㴩ãϻҲں棬һĵҩ˵֮󣬽ͣȣͬʱѸٵĴӳֱӴ˳żʻλ
£
ҩ
OK׼ϣʱսϸ˼һʮʱ䣬Ѿȫ׼ãʱͶս
׷ϸԽҰϣͷ콫ģ˸ֽĲͣҡţﻹһ̣٣˵йҪȥרܵҰ⣬׼͸𣿡
ͷ˵йǲѾˣ𣿡
һװЩģϾ˿ŻĽҰ⣬ܻ˸оЩԾ
ôǹйǹѵҪйǾ𣬹ܹסӵ𣿡
һװЦʣ༸ȫЦ
ԣֽӵӰǿ𣿽ʲôţɮһװһ˵ţһѧС䶯򣡡


İʮ δʼͽս
ͷǼˣҪҪ٣װӣͻȻһ䣬ϸųʧǵҰ֮С
ǰʲôطСͷĿƤ̧һ£һܡ
ǰ滹ʮ๫ǻϷ򿨣Ǳ߾ǰɳŵĿˣͷǺǹϵ̫ãٲֵĻһʲô顭
OKǾ׷ȥɵǣķ羰ٺٺ٣һҩ׼ս
ͷĿ˵֮󣬽ͷֱӶֱԼ壬һAK74һӵûκε⣬༸ʿҲһ˷ܵ໴ǮǮ
ԽҰ׷ϸȥǰһսǣǿļʻԱûе棬Ͼֻ·ǶŵĿ꣬ܵ
ոչ䣬ͿϸԽҰ·ԵλãʻԱ֮̽ͣͷһ£Ծй˵ĳ⣬ûпˣ
СͷĿ֮һ£͵Դ˿ܣȷʵֻһȴûп˵ټԼԴ
أʧй˷𣿸ģͣͣȥˣһǷֱǸˣŶܵģһΧһңˣ
ϸԼʮ״ϸſڵϣһݵأſûܹˣϸ󣺡ҪҪ֣ѾˣٴԼʮ
ҡҡͷһᣬĸأһʧǾܵˣǿ˳ûпˣ϶³ģ³ȫɵ
ʮ֮ͣСͷĿȴӳ˳źһʻװҲ˳ռʻԱҲӳ
۾һֱĶţĸȫ³֮һεҴʻԱ͸ʻģСͷĿкŵǸ˽㣡һ֣
˵֮̿۶˰һӵֱӽո³ļʻԱֱӻУһѪѸٵĵתǹڣһװӿ۶ӵװӣûκεķֻǹѾС
һϸͬ࣬巢ӵϸ׷ɱУûԴ壬װӣһزǹһǹ˵ڵϳ鴤֮󣬾Ҳ
ϸӵվüͷɵò巢ӵһû˷Ѱ
ϸļЦЦҲӵԴһؿڣˮƽ˵ʵɱеʱ׷˱ͷʣܹȷɱУսʱԸҲؿڣԴϾԴʱ򣬾ͻȻԴͻȻζˣ
ĿؿڵĻһ˵תߴȵսʹżȻתſ£زôҲ׶ܣԺѻӵȥˣΪһЩżӵȻˣаգһǹԴĻ͵û˵ϸ˵֮ļűеĿȥ
֮󣬵˵ͷȽ޳ϸ˵սһоʿѡĿ궼ؿڶԴӾ磬Ӱ֮гֵĴԴΪ׷һЩӾЧսоʿԴԶǵһѡ
лˣƣ֮󣬵˵ͷ޳ϸ˵Щսϻľ飬˵
ߵľʬǰװӵ˿üһһɫAK74Щʿնûд򿪣󽫵ϻ۶°ȷûӵ֮󣬿˿ǹţ߱Ļ㲻ЩĥӦô˲ӵ
ϸǹһѣӦôӵˣմ˲ѪӦܹ֮Уˣһ״ҿһ£ӦöսǮңջ񰡣
˵֮󣬼һСͷĿʬ壬ȻҵһѺöһʽ³ǹǹҾ˰
һղãղʽǹ֮ǰM1911˹ָմ³ǹ󶼰ڷɱ¾֮صһ֮Уһֶһ³ǹڴһգ㽫һЩǹȫ룬黹㲻
ţɣһûллأһ׷£ңAK74Ҳɣϸһ˵һ߽ݸ󣬼ڵϷȥҶ
˰ɣֲսǮңŰɣ˵ʲôʱóˣʲôأղŵ·ŪһѪѿ
֮ǰȥߣĶͦõģŮģңȺ쵰С߶Ź㿴ŵ㣬עΧ
˵ͷУ㣬ҿûʲôõĶ
˻ᣬûõĶϸңֱ˳Χϸˣǰгӹģ٣
ϸ֮Ѹٵ˳Уʲô
̫ȻȥһԵ壡
ţøŮ㶫


İʮ 
ϸĳѸٵųгˣԶ̹ĳ٣һʮ˹ģ
ҿǲս˰ɣ㿴ǰ棡
ȥʮӣδҮӭͿһ֧Ӵӳڿ
ͷ̹ˣװ׳˱лװֱԶһЩװʿȺĻһƶš
ݣҪҪôкҪˣϸ㽫źãǰмվ
˵꣬ӿһٶȣҪˣվʿûдϸֱӷУЩʿϿ˽ŵ顣
ҪˣüһT72ˣ˹˸ȺװӲٺö
ӳ֮пٵ̹ˣͺźܶ࣬ȽңȽľǰT72жͷȺϾɵĶսڿķװװǿöܹ࣬ĳһִϢ
ֲ᲻սӣЩװװҪ˵ǵγսأȻؾƵ꣬ƲԵĻȳ˰ɣ
ΧЩǰƽ
ĿУϸͷѾ˻֮С
նΣкǿԤ֪رսҵĳ֮еˣ·Ǻ׵Ⱥܹܵһ㡣
һƬңָӿϽͷĳȥ̵֮꣬УʼһЩƷ
֮⣬пʼûκε򣬷Ƶϸۿ٣¼𣬵ϸҲûж¡
ʱܹеǰǹϸһۣͣ·ߡ
ƤվżװӣŴȽкţ߹Ҫˣ̻ؼңؼңڼвҪܣΰĿӮΰʤ
һ˵ţһ߶տ۶һ󼱴ٵǹԭӻҵľƱøӵĺңǹŵͬͷӬһҴ
ͷһԴһͷսХЩװӻսУ˹ô˽ģҲ̫˰ɣ
֪أЩëҲǵģԼ˴ԼˣܸоսǷװģķЩԡ
ǺǣҲǸոϮӣڷлأĲǷװս
ϸû£ͼ֮սöնԵصԶ
䣡
޴ıըϸ࿴˱˴һۣ鿴Щˣǵ󣬺˱ս֮УһһĪս
ԽĵԽԽӵ£סڳбԵİգϼҴǣŹž޴ңӿ롣
·ѾİҲû˴һһϸ
ֻ³ˣװã˵ܹõĵִ㽫ǹսɱ¾֮֮У
˵ִ̳꣬ڸʻλãһĸױһڼѵǰߣͻȻðè裬裬èèҿèˣ
ĸûдŮһַֻĺλãϵ˵ţ£ºӣ
ִĿ죬ȥҲ죬̶̵֮󣬺ѳǹѾʧϸŷ£һ˴һǹ
ǳȥԺҪ£ܲǹͲҪǹעⰲȫ˵Ժƿš
û취̫ˣ򲻿ţϸ³̱֮ĵλƶš
òԣһȺڿ֮лȽϺñʶǰ˴ԼٶףԭӵȺƶ
תͷ˿ЩԣһȺ˰ӵһ飬ǱһֳڣһȺǰȻΪ˹ء
ʱնǱɣսҿӾ㿴ЩˣȻҵҲ׼
ϸ۲ϸָָԶһ־˳ſ˹ȥȻͬϸ˵һõı־ն˹־ͬʱź˷ı־
ǺǣӻǰĲ֪ң֪Ϊ˴أһȺ˷ն
ЦЩڿ˵ֽԺһ˷ܲѣȴֵÿǰĲӣĹֵģҪֿһֿҾҪȫɱȴ֡ʷһֻء


İʮ ׼
ҹڴϣϸɳϣŴǹϸϸţǹңʱ򣬶AKʮӣ˻صƵ굽ڣǹûжϹԽԽҡ
ͷʱʱĻսХžǾ޴ıըиָڵսѾ˰Ȼ״̬
ӣ׼׵ջкˣսһʱˣô죬ҪҪȴﳷ߾ƽԺٹ
ϸ˼һĿڣڿľƣʵ̫ȶˣϸֲ뵽Щ֮С
̣սɱ¾֮֮дѾʮƣˣʵ֮ٲĻ̫ˡ
ѾˣҸողһ£ڿٷѾرҮͬʱԻ˺ըǾõĻҪߵĻֻܹ½ˣϲȫĻ취ǰɣȽ͹һҹɣǲ֪ϻǵĹǻң
û취ҹΣ̫ˣƵΧһֱǹʱʱװھƵΧûҸղųй㲥ѾˣнܿأֹսԱҹװɲûκεĵ㽲һȥֵĻƾһӵȥϵۡ
ϸ˵ͷӦû£ĴĵطӦòᱻըҲֻˣ˹ڴʹݷϵ𣿡
ţҸտһҹפڿʹݵĹڷ˺ɫ棬ڲҪڿΣҴ绰ǲ֪ʹû¹ݣеĻ˵ܹǳǣ˵֮󣬾ó绰Ŵʹݹĵ绰˹ȥ
֮ҵ绰һ¶ЦݣʹݷǽȴھƵ֮Уϰ˵ӣǾƵ¥µȺ򣬻רŵĳǳǣ滹ʮˣʹѾӦʩˣ
ϸ֮󣬴ɳվˣȻȥ˯ˣעһ㣡
ڶ죬ߵ㣬ϸվڷ䴰ڣԶĽֵһҹսӳѾ˳ڣǹѾԽԽǹһҹϸǹߣ˯Ķ̫ȣԼԼģڻһ˷ܸС
¥ɣһСʱʹݵĳϾˣæĳһ棬˲ͣվȽ´ãк̫ˣŻҪעⰲȫҪǱˣǾͲˡ
һϸŷ£ǹźãƵĴãոߵãͿмװھƵſڵλãֹκ˳룬ÿһжһAK֮Ѿˡ
ڿڴ绰ЩڵϿ컨壬סƵģһЩεˣһģûмڿˣҡ
ԼĻգںվſڵװţװӸǣһǿ̵תǹڣĽкţ˺˺˺ε̯˫֣ʾԼûвûκεá
ģҰϸ߽֮Уһһ򵥵üͷƵ걻ˣóȥ
סһƵԱʣʲô飿
֪ʱһսʿƵΧˣκ˳룬λǻȻطɣİɣսһ궼ּΣս˾ûˣԱοҪһЩѾϰΪˡ
˵ͷ˿֮У߰˸й˾ۼһ𣬺ڵ̸ʲô󿴼֮۾첽˹ȥȺӶرʱһɫ˵һԵıˣܻһĪиУرսҵʱ
Ƕй𣿡
ţãҲڵŴʹݳģͷһʮ꣬һ۾ˣĻ֮תͷ˹ȥ
ţϴ绰ʹݣʹݵ˵ϰ˵ʱŴʹݵĳҲǵȳģ
ãи԰ɣǹפڿĹԱܣϽӵǵĵ绰֮ҹ͸˹Щӣǿڿ߲ˣǲҪģ΢ĵһ£Ⱦȶ֮󣬾̳ˣƵзеĻȻص֮еȴţһԳ˵ĻǾ֪ͨǣ
˵ֿ֮οͣҲҪżĿǰǴʹںͽ˫лĽŲãǾͿƽĳ뽻ս԰꣡


İʮ ޷
ż˲żļο֮ЩĿſڵװֿ˿ܡ
Ǹʲôʱܹ˰°ǹڵģҪһСı˵Ļô죡
ʱһڵ˾Ƶ겻Զһֵϣһ޴ıը𣬾ƵĲ飬ſھƵ겣Ϲۿⳡİ̱ˣĲҽţڴ֮е˻࿴˿Χ£ȥһȺġ
ϸ˳ͣĿŴ⣬ͳֻһ߲ţһߺ˽ţұżܿͻˣż
Ҳûа취ӵҹϵҮ򣬽ڳڵʮйοȫߣǵʱ򣬾ƵѾװӿסˡ
Ƿ˰Ŀ࣬˵ͨŵǽ׳ȥѣŵʿǳֻܹھƵ֮еȴµϢûκεİ취˵ĳͣھƵ߲ͣƵһܴ⡣
˼ܹ֮ҵ绰˿λҲҪģʹѾڿ淢֪ͨܿͻа취ˣڱȽϻңȥ֮ϢϢϢˣҵһʱ֪ͨңұż
ǣյϢܳǷ䶼˰
ǵİǷҲ˰֪Ͳˣ
ϸ˿˴ˣЩεҡҡͷȺԼһ˵˴ʮˣһʮĿһˣһȺϴһЩǶԷ޿ȽϽŵ֮⣬¼豸Ļ棬ż
ȥҷɣ¥ϻ䣬ҾһĻȻϢ˻ܹͳһж˵ʮôЩһЩأ
мһҾƵ꣬ȥǣһ𣿡
ҡҡͷûУҸ߰ɣ¥䣬ҺúõϢϢһܹõģҸղʹƵķԱˣﾭֹģĳͻս֮ǾͿԳˣ
һ֮ʵ̫ˣ˵仰Ҫúãӣͬ£֡
˵ȸȥǵķ֮Ϣһᣬҽӵʹݷĵ绰֮󣬾ʹŴһ𳷣ҲҪţŹҲᶪǵģ
ܵĻһãȴ˲Ը¥¼ȥɣǾڴţĺˣǲܵģյ֪֮ͨ󣬺һͿˣһƬ
֮üͷ壬ԵһŮһ¥Ůģ˰ɣͷͱˣ߰ɣ߰ɣ¥ɣ
˲Ըĸ¥һˣŮĸһģһԷޣϸԼķøǣԼһܽǰź֮ķ֮УллǳлҪȺ˶һͺˣ̫ˣ
ܲ˲Լͷĺˮһҹδߣֵڣ˵ľƣ֮󣬵һƿˮȥ㿴Щƣ룿ǲʲôõϢ𣿡
ЦЦҲûɶǵȺӳ⣬ǵĹںúõĲţΣȫôలȫĵطܵĻһ뿴˵ϸġ
ֻͨοͣô
ܰ˰֣Ҳ֪Ǽ˰ɣǿǳӣ֮ǰǴʹݾѾڿεĻɫԤйҮǺɫΣԤȴҪܹ֮ǰǼ֮еģȥǻˣܽգƵһزǲԣأ
ܶʱ򣬳εοһҪǰһйפùĴʹݹһ˵һЩעҽڿܲȫлɫɫɫȼԤһ˵ɫξ棬ͽֹΣȫȼɫ
ǹھһȺˣΣվҪȥ֮ǰǰ죬΢ϻع⣬йСӣȥĳգĳ֯ĽȥķգѵȺ˾ǾӤ鷳
Ⱥʲô⣬տ϶ҪҳںܾǰǺɫԤˣں棬ȥһЩƵĵתתҲû⣬Σϵ󣬵ǷҪȥһЩҺñֵ磬˻Ȼ˵ڰ뵺̨˵ܿһЩͷˡ
ЦЦ˼ҺϸֱӴǹģһ飬ʱǿ˴ʹݵĹ鷳ˣ˼
ҡҡͷû£ʲô飬ÿһɫװ̣ﶼһЩοսͺˣżƵ껹༸˴ľƵһ㲻µģЩװҲɵҶЩ˵ģ
Ǿͺã仰оеˣ
ϸգգ۾ˣϸʴڻļսѵĹǻҡ


İʮ 
˵ĻҪ𣿡˼һᣬѯʣ·ͷĻ˳ǻȡҲûκε⡣
룬˵ͷ˵ֱҮֻвһľ룬Ҫȥ𣿳˵ʱҪͳһָָӡ
˵ͷǲָӣֻڻ˱ȽҪƷһҪȡ
һҪȡ־ܹȫ˵ĻΪ⣬ҪĶҲûҪ
ܵĻԭһֱĬϸͻȻĿڣеĶҪҪ
ϸ˵ĺأʽ࣬ͳһ̵ݸϸѯʣʲôҪ޼۵ģ
ϸ˵ͷʱҪģʱһЩŵһЩ鶼ҪҪȥһҶʧĶӰ쳷˵ĻԼ취ˣϸ˵֮󣬵ȼ̣żĬ
ܿһϸֿһ󣺡ڿΪʲô
ҡҡͷû˵ϸҲͷ˵ЩϸԺ˵ΪҲǲˣȴ˵ԼЩõıܣΪܡ
أܿȰϸֻýĿ⿴ЦЦ˵ôô죬ĺðɣӦûκε⣬ֻҪ͵Ϳˣǲ鷳ģ
ҡҡͷУⲻǲµ⣬ǼжһжûǼʹҪҲҪӹҵİţҪȡԼĶȾȶ֮ȡҲԣڣҪǵȫ𡣡
˶Ĭˣ˵ϸ˼Ժ飬˼νϸȫͻذȫ
ʱţһСʱСʱСʱһֱСʱ֮һֱڴ绰ȴûκεĽչһȺɱھƵ֮У󿴵ԽԽװӣƵŵΧסϸоԽԽ졣
󽫴֮¶һķ϶ϸĿ⣬˵üͷԽԽأ϶Ҫ˵֣ϸ󣺡ҸоЩԾôۼԽԽˣ㿴һȺװӣǵˣԽԽ˹ˣ
ҸоǱˣ˵֮󣬴˵ӻҵڿҵ̨ڲŶͯĿüͷ壬ֵ̨Լ²ĻӦ̨ܹܹ֮
ܣôûװӿǣϸЩʲô˼һεߵڵλãװӳ˵˾Ƶܱߵλą̃һγ˵е࣬һٶˣߴ߳ǹԽԽ
࣬һ£ĳˣϸ˵֮óԶ˹ȥѸٵĴӴվߵڿ˹ȥһȺͳһžɫװʿӽֵ֮г˳
ףʿۿԿװӺھƵ¥·˼ҵĽһεĽˣ볷ͳȥˣȺװӦҪ군ˣ
ϸ˵ͷ˵һϢ
Ҳ˵ͷȷʵһϢװܹסĻ˳Ҳһֻ۱һֻۣǺڣװӰˣھͳЩװӵ֤˵̸еĳ롣
űһƿվſڣϸˣƵ걻װռˣװӿסƵ꣬ں̸УǲҪżڷ֮дţȥЩ˽棬ĺˣһᱣǰȫ
˵֮󣬾뿪˷䣬ϸ࿴һۣߵſڿ˿ߵϸķ֮УһȺڻҵӰ˵ţһС֮ɪɪеڰοŮģĸû˿ĵģɶ¥գһֱ
ϸ˿һۣû˵һε˳˷֮Уոս뷿֮о˽ŲһȺװӴ˳ռ˵ݿںͰȫڣĸװӣߵһͷſڣֱ߿˷ţ˳˷֮У˸˳
ϸһĻ֮󣬻࿴һۣߵ֮УԼĶս˴£Ļ̌ϸȽȥŽȥŽϯ˼Ĵȥ
ӵĽṹϸסʱѾòˣοյģһƬյõʱΪ˷һЩ·߱ĶھƵ֮УΪܹˮ߷һЩƷںϸ


İʮһ ɱ
Լ֮ϸڴ£ڴµȴţ˶ǹ˳ֵĻ̿ǹ
ŲԽԽǿӵƱӣûз֮Уװ뿪ȥһ䡣
˴Լ֮֮ûκεĽŲ˳ϸƿ˴Ӵ˳ϸȴܵſڣߵ֮ѾûˣȰĳ棬ղŵѾʧ
СĽŸóֻĲͨܵĺ룬ԭΪ绰ܴͨû뵽绰ܿͱͨ
ôûпǣܵЩ٣Ⱥ֮УʱʱĵͷԶװӣѯš
ڷ֮УղװʱǶˣӦô죿
ʱǱװӽٳ¥ʮװӣƵ֮жװʱǴڷ֮дţں͹ϵĺˣһ취ǵģǲҪģעⰲȫһ£ȴڷ֮ﶼȥȴԮ˵֮ͽ绰ҵ
Ƶ¥Լʮʱһ֮УӦǾƵСͻ֮УʮװӷɢڷĽ֮УһֱѲţʮʶһ𣬺ңЩֻڴ绰
ЩװûûʵֻЩ˴绰׷ľЧͨȺ˽﷢ɢȥԽǾ֣֪Խ࣬Ⱥװ˵Խ
װӱ¶ģֻʮˣƵѾϣõ˽ǵ㱨ȥ
滹أٶռһƵ꣬ƵҪλãıǿǿĻȺװӣȫѡ񽫾Ƶʶɵ
Ƶ֮УһʮˣŸйˣĸӢˣ¹˻мŷ޹ҵˣЩҵʶı֤ЩװӵĽǰһһЩжһз޹ҵˣ򱻶ڶ¥һ֮Уɱܵ˲̫ˡ
Ƶʮ¥һͳ׷֮ڣһװͳ׷ɳ֮ϣһ̣һԽƵһжٸˣ
ͷƵһʮʣʮ߸й˾ŸӢĸ¹ˡһʿ򵥵Ļ㱨һ£ͷĿ֮۾ʮ߸˹أٸ
˹һʮˣ
OKеĶ˹ȫѡĹѺͬʱ˳ȥһЩƵЩƵЩҵĴʹݣǣҪܼ򵥣˳Ү򣬲ȻĻǾɱˣߣȺһͷĿ˵֮ҧҧ
ͷĵ绰
ͷĿ֮۾ӹ绰ϯѾס˷䶡Ƶ꣬Ŀǰһʮ߸УоŸйˣлһйפڿʹݵĹԱ̸УҪžƵй˳Ү
绰һˣڿɫװ쵼ˣ٣Ҳڿͨͷ߻ٿֲϮаڿͻ֮ҲӰӣʱܺΪֵ֧׶¬ά棬¬ά浹̨֮ʹڿĿݺ¬˹ӵҮݡ
¬άӵ˶˹֮پܵԶ˹ԮһĴ˺ɫװʱ׼װڿƷڵڿ
ôǣǹȲҪɱйˣйӰС˹ҲȲҪҲ֪ǵԴɱӺǵýƵһὫƵ÷ͳȥ֪ͨסˣҪǣ˳Үݣ
յϯһģ˵֮Ц˻ԼԴλվһйĴȣˣӱص֮ҳãٺٺ٣ͷ˵֮µһ¥
һװӣͨҮ˴֮УͷĿӹһAK74ԼļϣƵߵ˾ƵſڵλãһȣǰԴ΢΢һ̣ȷԼߡ
ιǰţǵͷĿ̸̸ǺɫװָҮҸǣʣʮ߸ˣŸйˣе¹ˣӢˣ˵ȵȣǲСʱ֮ڳҮĻһὫȫɱ
Ү˵֮󣬻˻֣װߵǰ棺Ǳ𼤶ɱңƵ֮ٶȫᣬٺٺٺ٣ͷĿ˵֮󣬻˻֣װӶʿ۶˰
ա
һȺע£װɱ֮󣬴ҡڵĻص˾Ƶ֮С


İʮ ֱô
Ƶʮ˲㣬ϸŵڷĽ֮УżĵȴţʱԺ֮ͻȻðϵͳϳ
𾴵Ŀǰʱʱ2018꣬ص㣬ڿҮѶȣǣģʽʱС1ȷƵ֮ойȫҴ棬2׽߻кɫװҮ3ȥʧܣϵͳĨɱͻ
һ£ϸϸͬҲסˣ࿴˱˴һ֮󣺡ϸҲӵʱˣ
ϸ˵ͷţѶȵʱһǱ֤йİȫôǾŸˣǲžŸˣ֮ǰܻиڷ
Լļ򣺡Ҳ֪ܸղ˵һоŸӦöһֻҪһУҵĵڶǻһҮļһأظĻô죿
ҵǻвʮװӣûҪͷĿǻȥ
ϵͳеԣûǻ¼ɺͷڵĻ׼һװȻ׼ȥִ׼˵֮һ䣬Ӧִֵ̳һûг֡
ԼԴģϵͳˣִԳռκεĵطռ䣬ҲִﲻܹˣھֻһǹˣһûֻҪһǹĻͻ̱Щװӷ֣׼ǻԴɱʣ֪ǰ׼һЩˣ
ϸû˵꣬ߵ֮С̨ǰ棬óȪˮƿӣŽˮȫһȪˮƿݸ󣺡һ£ȻЧ̫ãǻܹһãҵذ׻ڣ𣿡˵֮󣬴Լͳһذףתת
ڣȻĻذףذף򲻵Ѿͱǹʮ˲㣬Ƶ20㣬ȥ¥Ͽһһһƽӵ֮ٽ˴¥ֱͬߣ
˼һᣬԺ֮һսƻȻܼªʵ벻õսƻƵĻʮֵĸӣ˾ŲϵĿͷ֮⣬滹лңȵȸָĶֻܹһһŲ顣
ǾƵļϵͳô죬ôȥĻ϶㲻Ƶļϵͳ
£ҡҡͷõģǷװĻһƻƵļϵͳĻͲܹͨƵϵͳ۲ƵڲˣΪҪǺܱϵܹʹʹǱҲȡϵܹǵǸһЩƲߣ
˵֮һεóֻͨܵĵ绰绰ܿͽͨˣӣסֻ¥жװӣ֪Ƶ֮дŶװҺϸ׼֣Ǹȳ
֮һ£Լ漴Ӧ˹һֱϸЩԾΪܹоһǿҵѹȸУֲ˵ڿӦöǵˣһǼѪľˡ
˾ǣȲҪߺʹʹݷϵһ£ȷ֮ϵɣ
֮üͷ壬ںʹʹϵʹں͹ϵôһȥػҪ˷Ѳٵʱ䣬ʱһȺװӲͷ˿ʼɱ˵ĻԼڶֵĻƻ˶ˣʱҴ
Уȶ֣ʱңƵڣ˱ƵͨԿԽ㱨ʹôҲôʹһж
ҡҡͷҿûðôʹݵ˿߹ڵ˿££̧ͷ˿װЩż֪Ӧô죬νһϴ͵ڡ
ֱֱôվһԵϸͻȻڡ
ֱôû뵽أһڶи֤أԼԴ˾ҵȻὫҵֱֻģʽڶһֱ䣬ôʹݻйڻڿ˿һ£ҵֱ3122080ô
ֱֱֱ̣֮ɱˣһ£־취˵֪ھƵ
ԣȷû𣿾Ƶ֮װӲٰ˵ٶˣֻˣ̫ˣ


İʮ ʼж
ԭйžϾɽ󣡡
ԭйžʮ˼ž죡
ϸԱţȻս2֮һԭйžսţƣô˵Ҳرйžֳֻ֮оԼĳѪˣ£йž֣ͬúأ֪һ־޴İȫȫ
ԥľͬļƻãԣȥ׼һ£ҺʹʹݷϵƵͰˣղյϢȺװѾʼɱˣǵʱ䲻ˣעⰲȫһмͬͽˣû֮ǰһᾡĺȺװͣPLA
̹Ҷ˵绰˿ֻڣӺȷֻ֮󣬴˶ֱԼֱ䣬עֻмʮˣԥĵ˿ŽԼѵ¶˷ģֻ˷زǰλãϸĵ绰ңҸܴ绰Ȼµָʾϵֻ
ϸ˵ͷֻݸܼ򵥵֮ͨ׼ϣԼǹóһµҩһϻÿϻʮ巢ӵһ75ϸͬ
ֱ֮У½ֱĲǴʹݵˣ֮ǰļ˷˿ֱ仹ΪǰֱʹٻʱĿͨģ˧ǹռţƣ˷ۣһ03ڹ䶷㣬󿪲֮͵˽
֪һһ֮ȳֵľڸǹɵĻ棬03֮һ£ҿôʵ˵һʲôϷһM9ǹҿɣҪȥа
󿴲˵ʲô֮󣬿˿ϸҩϣ׼
ϸһĴָ׼ϣ
ϸߵ˷ſڵλãţϸóһ澵ӷڷ·λãһ¾Ƶ֮ͨУȷ֮еװӵλ֮󣬻ͷһƣеˣ
ϸ˻˿ָָԼָָ󣬴һս֮˴Ĵָһֻذףһֻʱ׼š
ϸǹ߾Լ˫ִ˳ɪɪһܵ˾ŵèһ㣬֮߳󣬿װӣ̽һֱˤ˵ϣ˫Ȳţ־ٵĺܸߣܸߣﲻͣӢĺţҪɱңҪɱңǲҪɱң
װ֮תͷϸһʱ佫ϸǿϸˤڵϵ֮Ц˶ҡڵϸ¥ôˣ˵ʶ¥ôأôģ
֪Ҳ˶ˣûзְˣӺŻˣҪҪɱһʿ˵֮󣬻װģǹ˨
һʿҡҡͷ˰ɣһǸˣŰɣ˵ܹеôϴ˵𣿶˹ˣйˣ˻һЩ˶ҪɱЩ˿̸еĳ룬ٺٺ٣ιй𣿡װŵѯϸһ䡣
ǣǣйˣǱɱңҽҵǮȫǣǱɱңϸ˵֮󣬻ҪԼǮװӵᣬ̽ǹڶϸ֮󣬲ĽԼ˫ִӿڴ֮ͳóһЩԪݹȥ
Ǯ֮װ۾һֱӽϸ۾һֱϸָϸԭſһһȥʾװӾԼĶԶףףס
ֱ֮У03ϸĶ̽ҿ֮ǰͦţƵģôھô˰Ҫ˰Ǹɰʲôأûмô˵˰
༸ԵĹڣѯʲôϷʮֵʵ
Ƶ֮УϸָɶʱѾͬһ֧ԵԱһ㣬׼սϸָһ˵װӾֻһ׵ľ룬۾ذ׷գʱ׼
һװӳڷſڵʱ̴˳ȥһֻסװӵ֣һֻѸٵĽذײװӵؿڵλãŹԣװѹ˷ǽϡ
ǰװӻûзӦʲô飬ͿһӰһؿڴʹҪڽлذֱӲ֮Уİγ
װӣ﷢Сֻϸܹ˫ֱźĵ¡
ϸܳȥ̴֮ӵһǷֱӽڶװѹ£ذ׺ݺݵװӵĿڣһֻסͣһšװӣֻ΢һ£ͳ׵


İʮ 
ϸ˽װ˲ʱ䣬û̫죬˴һĴָʬ壬صڣ֮С
װϵȽӵţŲ鿴һȷû̫֮װϵϻǹ˨ӵţʱս
ϸͬˣװһϸѲǹͰ˸ϻٶ෢ӵ㹻һˡ
ֱ֮УѾڹۿֱһЩ㣬ϸɱ֮һ£žǿ66666666ѯϷϾûʵġ
ϸҩ֮󣬿ٵſڣѸٵŰȫλȥʱ϶ܹݣ˷֣Ķ㶼ûеطܡ
Ƶһ¥λãҮһ֮УԼԴܾЩԾ˲ٵĶԼĿڴģأҮȥ¥ϵͳ׷ҵ̸û
ͷҮװӣ̴ӷ֮˳ȥϵݣǰʮ¥Сʮ¥ȫǹرŵģϸС¥·ûƿţѡȺʮ¥ȵ˶ʮ¥֮һһȥ
ʮ¥ܿգֻм䣬ǾƵͳ׷ϸƿ˰ȫڵţ֮ûκεװӣԴ¥ȥ¥ϻһ̨ҲȻ᳷ؾ֮·
˻ĽȫڵŹ֮󣬲Զĵݿڴһ죬ϸͣ˽ŲҡҡͷʾȲˣȥ̨һϸ˵ͷһŶ̨ƶ
̨ܴϸ˻δţ̨֮дĽ񻹲٣ͣ˽ŲſڵλãСĵš
̨ĸԵоѻֱһѾѻǹڽ֮й۲žƵ꽨̨ܵڵλãվڵ죬ʱʱĺԶľѻ˵䡣
Ƕ˹ҲڿһҲϷһ
ϸһֱڵȴţԼ֮нŲ𣬶ԽԽԶӦԶߵģָָ֮ţָָϸָָԼһսƣϸĵ˵ͷַŰѵλϣһѹ
֨ѽϾɵķŷų̶ִ֮󣬾֪Ҫ£ϸҲϣų׵ѸٵĴ˽ȥոսžͿԼ׵λãһװڵϣбһ֮󣬿
߽ŵ̴ӵվͬʱҪ󺰣ǰһһȭͷֱӴ֮ϣɳȭͷֱһȺͷϷȻһȭͷϣһﻹǷ˾û취ϾԬɣ𽺹ʵ˫ֿ쳤
λѾ¶ˣû˿ԥ̧һǹһؿڵλãͬʱѸٵĽǹڵת˲ԶһװӣһǹǹգһǹǸһԴϣڵϹȦŲԶһǽһεĿǹ
ǹкܴ⣬У⣬ݴǽϵĵףѸٵĵһǹڵݣͬʱǹϸվſڵλãұߵһѻֱӻУϸҰ֮ûκεĵˡ
ң˵֮ǰһƽߵԼװԣʬ廹ڳ鴤̺ԥĽһԴ򱬣ͬʱһǰƽ
ֱ֮УѾиʮˣдʹݵĹԱйڵˣĶǣһȺ˿һεĻ֮̿ʼ6666666ѯʲôϷʵ̫ˣ03Ĳ֪ô͸һ¶Ѱ̶̵ʮʱڣ
עֱ֮е׷ʲô飬ѸٵǰһĿ첽ƶţ̨ܴ󣬶ҿҲܸӣָĹܵвͿܱ˸ˣһŲÿһתǶܻԲò󲽲ΪӪ
ǰһֶӣԼϸ΢ĽŲ̺ԥתͷ۶˰ӵתǵλãӵнŲҽѸٵ˼תǵλãһѻбһSVD˵ϣһղҪƵԼ͵ϮԼ
ѻֻУѸٵļһ壬ȷûκεͨѶģǰ첽ߣܿ첻ԶǹAK74Ӧϸǹϸ֮ȱͨѶģ
Լƽ̨ȫ֮ȷûκεĵˣѸٵ̨ڵλ߹ȥոߵ̨ڲԶ˶Ҳ˽Ųͣѯʣɽ֣
ػ𣡡


İʮ ʮ¥
ϸǱô󱳶ڣϸڣ˿һ𣬴վ໥ȷ໥ȫ
Ǳѻ֣Ѿˡ
ҲһˣˣЩװûзһЩͨѶ豸ſڵһҵһԽûҵ
ûзֻ֣SVDѻǹ
OKôǽʮ¥һ£ҿһֱ֮û˵ֻ֮̽˳˿ڿֱѾǧˣһȺŵ׷ʲô顣
ҿ¶ˣڸʲô˰ķ־Ӣ𣿸ղɱ𣿵ʲô˭˽˵һ°
ҿɱˣǸѪǸҽУǴɱĿһģһʲôԼԼ񫰡
ǵӶǸأҲܶʲô˶˰ȻйӶֱսһûǮſſ
¶ӶǷİҪ¶˵Ҫͨ˰ֱͺúõֱڴأģ㣬Ҫս棬һ죡죡죡
ɱɱģҸоǳоϷĵӰ϶
ˣǮһֻʮǮֻ
ŵĻüͷ壬ĿһʹڵԱûڵĻ1˵һĿǰھƵ̨ȻҺϸ˼ƻһһ¥֮󣬾ȳʣֱ;ǣ˵֮һµĻ
ĻϳһȺ1111111111üͷ뽫Щȫֱ߳䣬ڸûЩգֻֻܹŻԭϸʾϸԼѾս׼
ϸ˵ͷѸٵ¥ȥʱ򣬱ɳҮվڵݿڣһһ̣Ŵ֮˽ȥʱϸӰȫ֮Դûзŵ¥Ү
20¥ûзκεˣϸ˵֮ѸٵԴż¥ȥʮ¥ոߵȫſڣžͱ˸ֱ˿һװеһ̣Ŵ׼̡
װӵԴûзϸһӰʱһ£̧ͷ
ֱӽ͸סˣֱӱѹ֮УϸϣеذֱӴһĺ֮УһȻĽУһװӾͱ
ֱ֮УˢһĻⲨ̫66666666ˣһƻ֪飬ֱӱɵˣɱԭôװ
ҿˣֱôûб˰ôѪȱأأ
ϸװ֮ıסװӵʬ壬ϸ˫ֳסţֹ죬Ľʬ壬ϵǽߵλã˵ͷӹϸסţϸͳ˾ӣķųȥ۲һ¡
װӣұ߻һ߾ǴԼʮףұ߾ǴԼңװӣϸ˵֮˻ĽŹ˿ϸЩ֣װӣϸ˻һξ룬Щý
ô죬ϸת˰죬û뵽һܺõİ취ֻܹϸϸľȽϷḻѡϸӦܹ뵽һõİ취
ϸ˵ͷĿȪˮƿӸ˳׼ˣߵңұߵǸ㣬Ȫˮƿǹϣܹһã׼˵Ļţһж
ϸ˵֮˷ţһعӰȫ֮ͨͨУѸٵľǹұ֮еĽٷ˿۶˰ȪˮƿӵЧ̫ãǻһãǹһ֣С˲٣ӵȫװӵؿڣϸѧģ׷ͷɱС
ǰߵװӵǰѸٵװӵԴϿ۶һΰһԴֱӸˡ
һߣϸȥ֮ҲѸٵ̽ӣߵװƵҪߵĶ࣬ǹǴڶװӣʱҲǹˣǹͬͬʱϸѸٵѹһԼǹڣһǹһװӵȲżӵװȫɵ
ǹ֮ϸѸٵǰ˼ߵװӵǰλãŽǵߵһԣ˵Դϲǹ֮ڣ˱ϸȫɵеĿȪˮƿҲϡ
ӵ֮󣬻ƿ֮۲޴ĦȪˮƿήһ룬ѾܹʹãϸȪˮƿǰһ֮нĽװӵʬϽ
һȽȫ֮ͨеװӵʬϽӣٽߵ֮еϽŶϸһĴָ


İʮ ܺż
ɵʮŲ֮ϸûмͣʮ˲֮ǰͣ¥㣬΢Ĳ鿴һ֮ϸ¥ǰʮ߲֮УʱװӽɻĶԽ֮д
С˹յػյػ
ϸͣڹսǵλãܹԽ֮˵ʲôȴ֪С˹ļһ˭Խ϶ڶϣʾϸ˼¥ǰ
ʮ߲ʮ㶼࣬ĸװӣϸ編ƣü׵ĿȪˮƿɵ˰˸װӣʮλá
ƵʩĲϸ¥Ͽǹ¥µװûзӦȪˮƿɵЧҪܶ࣬ǽ߰ʮֱĶ͵ʮ죬ÿһϸܹ͵Ϯ֡
ֱ֮ڣʮӵʱ֮ڣѾۼһڹۿѾﵽʮˣˢķѾûʲôϷˣѾͨ˷ϸڴŵĵطڿƵλöѾ˳
ѾȷˣڿҮһ嶡Ƶ꣬ҷǽ鿴ˣѾַˣƵ걻һɫװķװסʮ˻һȺŷ˶˹˱ˣмйˣӦǱھƵ֮еˣ
ҿģ̨ҲˣͻţڿոҮݸҮ򣬲ķװڿһƵ꣬ʮһйУҲݣ666666ʵսǰɱˣֻǵͬ
ҵǽűٳ֣ҹֱѾսֱӾͷɹȥ𣿻˵飬ΪʲôҪֱأԺǸ»ҾûǷ˱ȽϺã
ƨҪǰһֱ˴ҹֱҾҪۿҲ֪ܲһһ
˵ֱɱ㲻Υ氡᲻ᱻܸ˰
Ϲ˵壬ҪǱǿʲôϽ¼Ƶĵһοս棬Ѫڰǲֱ
˵ֱԼжҪǱڿװ˷ô죬ǻ᲻ῴֱ
ˣ˰ڿ˻᲻öһ£ǽйվҪߴ֪ʲôд֪ʲôGFW𣬵ǷǽԺ󣬻ƻ˶ˣһֱ˵ǹֱţƣû뵽ôţƣѾɱ߸˰ɣ
Ϲ˵ʮˣ
ʮˣʮˡ
㳬ڶڵϻȦȦѪȱĶģȴӵĵ绰ֱ䣬ȴҪˣֹ˼ID֮󣬽˸߳ȥǶûֻܹܰȫԣҪһһһֲϽ˵ٶȡ
ǰûֻIDֱ䣬оǽֹ˽ֱ䵫ǲֱ䣬ҹԱץоȴҪһʱ䣬ʱ֮УֱԽԽࡣ
¥֮пֱϸѾʮ¥֮ԭŵѾʼķˣ˿˵ãѾ㶨˲װӣʮͿ¥ˣԼԼЩڴʱֻܵˣǴʹ硣
ܣѾڿˣǻɳֱʣѯһ費ҪɳСӽƵ֮У
֮¶Цˣڳ˵·Ѿ̸ˣʡľǿϸˣҲ֪ϸǷҪɳֲӣԲûش𣺡Ҳ֪Һϵһ£Ҫʲô
ʮ¥¥ת֮Уϸ˸Ҫ編ƣʱϸֻͻȻó˿ܵģ̽ͨôںڿ湵ֱͨ׼Ѿʮ¥ԼаСʱԵ
Ѿ̸ˣʹ绰㣬費ҪԮѾڿֱȡϵԵĻǻɳһֲ֧ӽƵ֮кһսô
ܵ飬ҡҡͷҪˣھˣװֻ˹ɵǣһڿֲӽĻ׼ЩװӾҪǽںͿֲûκһһô죬ҹ֪ڿ֮ûװӵļһڿжĻǳɹʾʹĽͣʹʹ˵һһǾȳǧҪڿ˽
ãҵȻ˵Ҫʲôһһ˵ˣ
ҪûM4A1ǹ56壬׵еĻ鷳һ׹ڼЩ಻ȱ˻ⵯҲõţţЩˣ
OKȱ𶯣ʹ绰ȥ̨ţ
ã


İʮ ǹ
ϸһε۷ص̨˴ԼӲʱ䣬ֱĺ
һֱϸͷŴֱ涪ӣɻϵļʻԱ˶һĴָ뿪˾Ƶ̨
ϸȸ䱸Ѹٵߵ̨ڵλãǹڶ¥ݣֹκεͻ״֡
һߣϸһӴ򿪣װ̴һûз壬Ͼϸ͵װˣڿʹҲôҵȴϸһѰһܣ׵
ϸ̽ǹһ£װŲԶǽڿǹµȷûκε֮ѸٵļʾԼѾװˣʾȥװ
һM4A1ڿв٣ϾڵڿһЩװʮֵ
Ͼ˶ԼĳЩǱȽϴ󷽵ģ߼һЩѣĻǲԼӣܾҪˡ
ڿǵĻȽϳ֣һܲüװһЩװM4A1ԣȫϢ׼ǰհѣװ֮󣬺ϸһǽڿǹװܳƣʮֵɶ
֮ϸҪǽڿǹȫΪУһǹеʹ֮ǰУȻһƫܾҪʹߵ
ϸֻ򵥵İ취вԣƽʱһʮָӵȷӵBIASҪһֵҪVARIANEֵ
ϸûʱȥЩֻܹȷBIASĲ̫ף֮ͿԣѸٵĽϱŵAK74һԣװϵϻѸٵ¥¼ɨ¥㡣
һٷҪɨ¥㣬ȻҪʳˣÿһ¥㶼е˵Ļܹ֤ÿһ˵İȫȽЩ˸֮󣬵Ȼ᳷˵ʱⷢĿܡ
ֱ֮УϸװԺը˹ҿṩװһεжֵ֧İҵ
66666666ǹڣҳ±ҪɱķˣСֹ
һ¥һߴ϶󣬽Ŷ֮дһڿкһֻ붮ܹ˵Ӣ𣿡
û⣬ھƵô֧սСѾ׼ϣڿԽƵܹ꣬Ƶ𣿡
֪ڿ滹ǴԼ⣬ҡҡͷУڽ˾Ƶ֮УһװӷֵĻҲɱʣֻˣǿ϶ѡɳһЩʿɵǣǵĻᣬǽЩÿƣ
OKðɣϣܹȷʵİȫǸһСʱʱ䣬ǽ˵ĻǻɳԼսСԼȴ
OKһСʱʱ㹻ˣ糩ͨҪ¥ˣ
˵֮󣬽֮ͨѸٵ¥¿첽ǰֱ֮һȺ˵ӢĶ󲿷˸˵ʲôֻܹĻ
λһ£ղ˵ʲôڵĶô6Ӣ6ֻܹһ㣬λˣ£
ר8˴ţܾڿɳֲӣЩʲôЩû̫ˣǰõûĻڲ֪ҲûĻģĲ˵ˣҪȥϰӢȥˣһ˴һǴ
ǻʮǰأбҵܵҪҪϴѧбҵһأҪҪרҵˮƽأӢ6֮󵱸ȫûⰡúڵûе
Ƶһ¥һװӲϵŶԽж¥װӣǸС˹ˣһֱûκεĻظɵЩżˣ̳Үķ֮С
ͷܳˣǺͶ¥С˹ϵˣ˴̨ǿˣ
Ү֮һ£ó˵绰ͨ˹ȥԼ˰֮󣬽绰Ҷϣҡҡͷ
ܣҺϵˣȷڻνأûɳʿŶֲ֧Ѿ׼ãûгٳȥȺһСʱ֮ڳҮ򣬲ȻĻǾҪɱˣٺٺ٣
ͷҪɱЩƽֻǷװǿֲӣ
ҮҡҡͷҮǲôĻͻǿİɣзִ磡
ͷһһ㲻ģҪҪҴ¥ȥһ£¥ˣҸое٣һһƭأ
ƭңƭңһ֮أٺٺ٣˵ûдҪСһ㣬Үȥ̨һ
ͷҮ˵ͷ߳䣬ָ˼װӣݿڵλã׼̨һ


İʮ ô
֮ս̾ͱʮּˣϸţֱӴܳȥǹ䣬ǹؿڸɵһϸͬˡ
ÿ¥ĸװӾɵıϸɱװЩ˲֪ʲô飬͸о崫ʹĵ˵ϡ
ֱ֮ѾжʮԾţѾٶֶʮڿֱˣǽʬۣǷĻˣĻѾǵأЩ˲òرյĻ̣ԣǹصĻֱ
Ҫֱܲףʼ03͸һ֮ԺͲˣżͳмʵѾһٶƼš
Ҫ֪ڶ㿴ֱģһ㶼Ϸֵʲôʱ˿ֱսʵǹ˵ķսӵ֮ĻԿÿһֱ˶ѪڣһеѪ
ڼп飬ѾĸСʱԼĲӣֻ׼һ΢
Ȼһʳ̻˼ɫǹҲˣһŮˣÿһŮ˶аȥһ΢ˢһˢţԼѽڡ
㿪ĶʮСʱ񵥣ڵһλڿոҮ򣬹÷һ˵ź΢ѣϾ˻ϲһЩǰԣˣڶйֱʡ
ĵ˽ȥһVתƵ㿪Ƶĵһ仰ʱѾ׼ϣ׼
ȷʮֵȷҲǳϦദһʱ䣬ʮϤġ
ǰԼ֮󣬾뿪ˣ˵Ҫһ飬Լǲȥ̵ģ˵ȥսźعڣôս֮С
һɻ󣬹ڿţʱUCһͷ˹С𾪣й˾Ȼ޵УڿȻ
ȥ֮Ƶ֮ǰ΢һģһһЩţĵ࣬ڿڿϲҮ򷢶һֵĹƣ׼ոȥ걻װɫ֯ռݵҮ׸Ү
ߵӣڿٷոҮ򣬵ǽţ֮д˼˺ŷϴƵƵ֮һȺ˱һƵ֮УС˽⣬ƵҮķ䶡Ƶ꣬ѾװЮơ
Ƶ֮һٶʣʮһйʮˣһЩŷ˵ȵȣҹפڿʹѾԤںͷװӴȷҹȫǽӵʱֱƽ̨ͻȻһֱ䣬ֱ䶡Ƶ
֮пԿֳǹذףںͿƾƵװӽвͨķ˵սǿѲ²˿йɳֲΪ˽ȱйʣĿǰҷ˻δʹ·κεϢ
ῴֻ֮׼绰ܿͣȻʮֵİȫǣ绰һأ
ܴ򣬲ܴ򣡡ȰοԼվ֮ص߶ţմ˶㣬֮еֱڡ
֮УϸѾʮ㣬뵽ʮĲ㣬ʮ㣬ʮĲĸװۼһƣϸ֮ͬʱӰȫ֮ͨ˳ĸ˿۶˰ĸ˲䵹Ѫ֮С
ʱɨݣֵݴһ¥ڻ234
ϸûа취ݸ㻵ôһһȥЩװݾͿ¥ˣô죬Ѿʮ¥
ϸ֮󣬿˿ݣֿ˿ҡҡͷ֪ҪҪȥһͣȥǸɵ
˵ͷ￴ţͣ˼¥ȥһǸɵ϶೤ʱǶ೤ʱ䣡˵֮ѸٵŰȫܹͨȥϸҲж˿ͨн
ʮ㣬ûͣˣϸվڵݿڵλãһֱŵݣһߣͣʮʮ߲¥мһ첽ƶ
ʮ߲㣬ûͣ
ʮ˲㣬ûͣ
ʮŲ㡭
ʮ㣬ͣˣϸ˵֮ѸٵĴʮŲ¥ݶЩȥʮĻԼѡ񲻿ǹʮԼûɱˣᷢ⣬δ꣬Ųװƿ̨ͨİȫͨš


İʮ ⲻ⣿
ȴȺȫ߳ԺжŲңһĸһ˴Ӱȫͨ߳С̨ȥԽ֮к˰죬ûκεĻӦͷҮѾˡ
ֱ֮УѿװС¥֮ըˣҿҪ군˰̨ϸɵǼҪˣҪ군˰˵Ƶ֮ٶװأܰɣȻĻͿ˰Ϸ
ҿˣһваͰɵǣ
ȷ̵ֻ֮¥ȥǹڶ̨ŵλãѾ˽̨ˣں档
̿۶˰װ̵Ѫ֮УмҮӦٶȺܿ죬һǰ˽̨֮С
뼴ʹҲû̫ãϾ಻ףЧٺãҲȫֻǼСǹˣֻ̱֮ѹƣ̨ڵ䣬Լ߽˶ʮ¥֮У̲֮ǽǱԵλãʼӵ
ֹ֮ͣװ̿ʼзӵԵϣ󻻺õϻŻᣬװӴ꼸ǹֹ֮ͣǰЩֻ֪˷ѵҩװкܴĲͬ
ϸ߳˵飬װӵ̨ĿǰѾһˣˣ
費Ҫ֧Ԯھȥ
ãʮĲţ֧ԮĻͰϵĵݰťȿ֮ȫɵ̨˽ң
˵֮ͳһöףŷóһ澵ӣӣȥ˿̨ڵλãһװӱվſߵš
ľ֮װ̿ǹǹЩãǹŽӴơ
ʱͻȻ˳̧ǹһǳһӵֱӴһԴϣװԴһѪĵ˵ϡ
ֱͷĻ棬ֱ֮ˢһ6666666ʼָ￪ʼڿֱĻʵѾʮ㼸ߵеĻʵ۶ˣѾﵽʮ
̨ѾоµĲȴѹţûʹãԼС̣Ϊҷ粨½ĺ
ֱͻȻöֿϣˣ÷ͣǲûùزԼһһᣬϾֶûСʱ
ҵľ磬һֱΪֲֻеӰ֮вŻû뵽Ȼʵ֮Ҳʹð취6˵ΪʲôǸװӲǹأ
˰ɣ˵װӴ˾֮󣬿϶ΪðͷֹͣûϵͻȻϮûпתȥʱǸװǹЩ΢΢´˵̬ȽϷɣΪɵˣû뵽ɣ
Ϲ˵ʲôأս˸ҷɣҹǸװ׼µǶأûп˺ǼǲǾ趮װӲǶȣӵɻڸղžӵλã򲻵һǾḻϱʵսḻСɿԿ±𣡡
̫ˣҪŻһӣ
ҲҪҪҪ
ˣǮһֻʮǮֻ
ҿôҲҲţ˧˰ǰйˣȫɵɵлԶ
ԣлԶ
һʱֱĽ౻һȺˢŷлԶ
һߣй칫֮ڣһλ쵼Ҳڿֱӣôģôˣȥ𣿡
쵼Ѿ߹ˣ㷽˵ǻҪһʱ䣬ڽо
쵼ӣУӰЩӣ㿴㿴ѪȣУţʵڲеĻֱ˰ɣ
ʱһİ׹һ쵼۾һ£۾ָֻ֮֮ǰģ
Сȥ
쵼ȥ绰㣬ǽֱ˰ղ˵İ̫ѪˣЩ̫ã
쵼˻֣ɣȵһ£һǹҵĺûᣬģҹֹΣѵʱŻоԮҲУһܺõĻᣬʱȲˣȷʵЩ̫Ѫˣ㿴öˣȽδʮ˸ȥȻأѪȳ棬̴ˣžֱʱˣȥ㱨¡
С쵼Ļ֮һ£⻹Լʶ쵼̿ˮ쵼
Ȼģȥȥס˰δһҪȥ̫ѪˣСӲãСӲҪ


İʮ ը
䶡Ƶ̨Үڽ֮ŶԽĽţͷˣ˽˾Ƶ̨꣬ϵֵǶˣҺͰз̨λã֧Ԯ֧ԮظǱһ˰Χˣ֧Ԯ
Ƶһ¥ֻҮԽĻ֮һ£ʲô⣿һ˰Χʲô
ô꣬˵һŰΧģһΧģһһʦΧǴδ˵һ˰ΧһôΧ
Ү˵꽫Խ˹ԼԴȻᣬղ˵װӽˣʲôˣڿֲӵĽ𣿸÷ȻƭңھҪɵһȺˣҮ˵֮绰Ҫȥ
ͷͷȱ𼤶Ӧòڿֲӣֻһˣֻһˣŵͨ·ûоװӦǾƵ֮©֮㣬Ǳ̨֮УӦô죡
ҮĻ֮ҮһڿֲӣԴ
ڿֲӵˣ̨ˣôģҽǼɹȥһ£
Ү˵֮󣬻˻֣һǼļߵҮǰͷң
ܣҮһѣȥˣ̨ȥǸɵҮ˵֮󣬹ܵ˵ͷһͦǹװƵ߳˷ſڡ
˶ǼУÿжһͦǹҮľʿԼİȫߵ˵ݿڣ˵ݣһһ߼Լվ˵֮󣬽ǹֱӿԼļϡ
ݿʼУһ¥¥¥һ·ʮһ¥ʱѾ׼ϣʼ׼սʱͻȻͣܿ˿ݣʮĲ㣬üͷ壬Ŀ̨ôʮ¥ͣ
Ĵ򿪣Ѿմ򿪣ӵţŽǹڶŵţһκε⣬̿۶
ǾڵŸոմһʱһöⵯ˽ܺʿȫŴһ죬ʿо۾һʹʲô
̿۶˰ż֮еĵݿڿ۶˰Ŀǰõİ취ֹ͵ϮϸڵݱԵλãӵԵǽϣûжȴŵ߳Ⱥһȴûκ߳
ҪϵĵţϸתתóһöֱӶ˽֮УѸٵĴܽ˲Զһ֮С
У֮дʾǹӵѾˣɿ˰۾Щָ˳۾ԺĿŵݺѾʮ¥ǽŴһը
֮бըװӻûиʲô飬ȫѪ֮Уŵ֮еĵȫϨʾͻȻ
ϸһĻ֮۾֮ǰһֱû뵽ôݵ⣬һð취ˣ
ϸĸȫһ£Ĳݿʼʮ¥߼Ƶ꣬Щࡣ
ϸԼʣöȫ˳Ƚ֮а20¥˳ŵ֮󣬰ε׵ıսŽ׶˵֮С
編ƣһ岿ݣöȫϸĵ֮У޴ıըĲȫը
࣬岿ȫըˣ֧ԮȥװѾȫҸɵˣ
ϸĻ֮ʼ̨߹ȥ֮ǰҪһֱעݣѾõԼܵС
ǹڶ̨ķţһֻóףİεգ̨֮Ŷ̨֮УͬʱóһöⵯεֱӶ˽ȥ
׺ⵯӰ䣡
䣡̨һըһ죬ױըʱſڵϵ֮վ첽ֱӳ̨֮УһڵתȦһװڱԼ۾İš
ûǶԶһװӿʼǸһӦǶףæˣոս壬û
ʱոתӣӵܱߣԴ
һˣ
¥һװӣһһɥʧսһ棬һ벻ɥʧսװӸɵ
ϸҸɵһ¥ݿڣϾȥ
˵֮ѸٵĿʼ̨֪һװӾԼΧھͿ˭ҵ˭


İʮһ һ͸
ֱ֮УһٻʽһȺ㣬׼ȷ˵һȺǣ̿ʼֶ66666666
󼸺ѾֱˣרĵѰһĿ꣬Щ֪λõĵˣڰĵ˲Σյġ
ҿһֱԼһܹô6ҿԱ֤ҵĻ˵֮󣬿϶վˣҪ˵ˣܵ飬Ϊʲôܹô6ǿ޵аһ˵һ࣡
һ˵һ̫ࣿСˣɵˣһӦûκε⣡
ˣĿֱɣأԲעͿܱȺװӸɵһʲôأͣɱȺˣȻҰйˣ
Сһһǰȥעȫ˶棬Χκεķ紵ݶܹ
̨ܴ󣬳ȥڴһƬյ֮⣬кܶһЩ豸ССɢ̨谭ҰƵյдˮ޵ȵȣЩ嶼ܴ󣬿Բסˣ
֮⣬ʮߵ¥߰ʮߣָټʹ޷֮УҲзŸ豸ʮӰжϣҪ񣬲ܹ﷭˴
ӣ˫ȽǰΪ׼κηֵˣѸٵӦԣҿԿٵĵԼġ
һǰȥһװӷ·ʧһ㣬ûκε˷Ķ
ԼʮԶһյҮԱߣϵŲţյܴڸסĶ
ҮںܻţһԽȴֲҿ˵֪ղ׶˲䣬ҮѾźĳˡ
ģôأΪʲô˵ɹܹҵΪʲôڻ𣿡
ҮʮֵżԼмＸʮֵֵĻ϶֮أԷһӣԼְ·ӳ۵Ҫǿϲ٣Үûаܹɵ
ߵλüϣûҵװӵټ̼ӿŲұƶղҮжʮףʮ࣬ͷʱ˵ľһεĿʼһڽӽҮ
Үȷ󣬽豸ķ϶֮УҮ򿴼˫Щţ֪Է϶Լģ϶ģЩ֪Ӧô죬ڸղ¥ݼ֮ԵһԾڵҮ͸ղȫˡ
ԼԽԽҮһŲһ͵ͨܣҮһʼΪԼ塣
֮վ׼ȦȦǽ˵ʱͨܣͨܶʽṹƤ̷֮һ
ѸٵĵתǹڣԼұ߲Զ죬첽ǰ˼յԵλãԵľͿĺۼ
ǺѾתˣǰ˹ȥһͨܣһһսǣǸطԼĻԼЩô
ܾͨͷĹսǴҮԼAK74̿ˮԷһһĽıԼԼѾû·ˣ޴Ĵˮޣ·
ұǴ¥ıԵԼܹ¥ȻĻ϶ᱻ֣¥ĻûͬѲкһ㣬Ӷʮ¥غˡ
ƴˣҮҧҧץԼԺ֮˺Сʱʱոս壬һ飬ɵģ˵ļ仰ֻоѪڡ
ԼΪڿҵҲҪ׳ң
һǰȥԽǽӽĿԽоΣգǸλ̫ˣǰǽԵԼ˹ȥֱ¥ˣӹս֮תǸ˵ӣϾԷеƣԼ̽ͷ͸˵Ӵ
˼˻ᣬóףŵֱӶ˳ȥֱ֮еĹڿһĻ֮̾ը˹
ҿǲʯ־ױûд򿪰ըõĲձ˵ľʽװҪڶȥҪˣ
ֽ
ԭΪ磬û뵽ȴѾҪˣһ͸
һ·ߺãǶǵģҲǵģһʿӦⲻɣ
ֱĻ̿ʼ˱仯֮ǰڿ666666ǿ޵еȵȣһɫıˣ˵ȵȴ
ϧ󿴲ȻĻ϶ҪЩˣսϹƱơ


İʮ Ҫɱʣ
սǴ׹̨ԵǽڣγһбǣͣҮԶ
ոձѧҮ򿴼ף۾̵ɵñȵ١
ҮϵۻԼģⱲӴûôķӦٶȣԣղ¥ݿڵʱһΣڶηӦô١
ֻҮ̴ӵվԥıȥᱻըȥһ
ҳȥ֮ױըᱻϰﵲסԼӦòᱻը׷ɱԼļһոնףӦûû׼ã϶벻Լ
ҮԺ֮ͷõĿܾղԼȥ֮Ǹһû˿׼Լһǹ
뷨ܺãܹ룬ʵȴҮһ˲䣬ͿڵϣǹתǣԼո¶ӣǹѾ
һҮоԼؿڣиʹУԼڵţһĵ˵ϡ
Ү򵹵֮Ŭſ۾ҪһɱԼ˵׳ʲôƤأأЩ̧ʹУϮ
Ү֪Լ۾ԶŲŬģǳŬþһ˿ſ۾ʱߵԡ
ҲҪҲģ׻ûбըҲᱻԼըģ
ҮһͷױըûߵǰýĽϵߵһԣŵתǹڶԴ۶
˽ӽʱ򣬵ڴıըûһֱԴ׶ûбը
Үû׷ʲô飬ΪʲôΪʲôûбըѵһöһöԼΪʲôҪԼֻҪĶڽ֮еͿ԰
ΪʲôΪʲôκûҮõĻš
ߵսǣϵ׼װԼս֮С
ղŶ׵ʱûǵգ׺ģϸ˼һʮöףϸö׶ըˣԼˣʱɾûطˡ
󲻸ʹսϽɻףҲʹãϾȽ棬ǹġ
װӵһ󲿷ֶһЩСģȫûб֤ҲţǱ߾ըˣԼֱӱ
װԼսֱ֮п׼Ļ֮һֵһεˢһʵһٸɻֱϡ
Ļ֮жʼˢˡԲ𣡡̫ˣžžž
һֱΪϷиָɧأԭսҲɧò˵Ⲩʵ̫ˣ
ղǸװ֪ȥףնûаεĻлô룬᲻һͷ۶
6666666·ɧû뵽ײҾ˵һ䣬˭
սϱǽıԵˣⷢ˲һܹսϻܹսܹˣϲӵˣղʹε˱գҲըװӣĻ˷һף㿴ͷˣ׻ãڹؼʱһ
󿴲ɵһװ֮ѸٵĿʼ¥
ϸѾ㶨¥ϵװˣֱȥʮ¥һܸɵĸҪӿٶˣֹȺװӹǽ
û⣬ҰɣֱҪȥ¥עⰲȫϸܿʹһֱʮ¥ʮ¥תǵϸ
Ļ֮ͨţСӹ۲֮Ѹٵ̽壬۶ȽߵװֱӻУѸٵĵתǹڣұһڶŵݿȥװӸɵ
ղϸըݣôĶ϶ǱװӷˣװûнӵµڸΪսϸɵʮװ֮һװʬϵĶԽҮ
ȥ¥ϣٷȥ¥ϣ¥ϸҸɵģйˣǾȻɱôˣ
ҮѾ¥ߵݣڱףֻˣȴѾɱ˼ʮԼ£ĸܽܡ
Үó绰ԼͷͷҲٲͨһ绰ոսͨҮʹĽϯҪɱЩйˣҷһɱЩйˣǾȻɳֲ͵ϮǣһҪɱǣ


İʮ ߵ
ҮѾ֪ˣڸ㣬Ҫ侲ڲɱйˣоƵҲܹɱˣɱ˵ƵѾϳˣɱ˵Ļ˵ᱻɿֲӣʱ˾ͻɱԴֲΪɲ˭ɱ
Ү֮һ£ɴĽлţ֮ɱЩйˣɱ˿ԲԣܲΪйɣ
ģѵ֪ڲɱǸҵ˵ʱ򣬶Ǳ˿ֲӣǾͻ޷ӣжĳ֯𣿸ģ侲㣬ȥǵ˸ɵָ
ǣͷҮһǿиֲ죬Ĺҵ˵绰һȭͷݺݵĴɳϣ̫ˣԼ±ɱˣԼȻܹɱйߣҮЩܲˣ
ҮûӵˣͷϣԺ̾Լͷʲô˼
װӺͿֲͬĸװڿԼ⣬Ĺûнڲ㡣
Ǳ˿ֲӣǾȫˣ˾ͿԷΪͷԼһȺСܣڿⲻҮԸ⿴ģ֯ڿ»صɫ
Ӷʮ¥Ѹٵ¥¿ٵ¥±ȥԼϸѾ¶ˣܸװӷӦʱ䣬ȻĻʾΣա
ǲԼݣȻȺװԼͬԴϣвԼԼ֪δ
ʮʱ򣬾һҵĽŲ˼¥Ҳǹһ߻ĳˣһѯʣϸǱôû°ɣ
ϸʱŴû£Щװӣ׼͵ϮЩɹû£ѾҸɵˣڴʮߣ
֮ǰϸƿʮİȫͨĴţԭΪ֮ǰһɣֱ͵Ϯ͸ɵװӣŸոƿмӵϣϸ˻ŽŲмװϸĻ
ŲԽԽϸͳһöⵯεýἷһţŽⵯֱӴŷ֮ж˽ȥϸЩðա
ⵯдԼҵʱŶȥŷ֮󲻵һ룬ʹһ죬ⵯըˡ
ϸƿȫͨķţڵϹȦͿĸװӷΪ֣Ѿ˾밲ȫͨ׵λãһ밲ȫͨף۾ܵǿҵĴ̼ЩװӲûִУѡҵɨ䡣
һںװһǹԼǰͬźҵĵתǹɨ䣬һװͬ
ϸһĻ֮ƿһͷлЩװŵʱ򣬶÷ǱģʽýţɾƵķ䷿ŶϸɵŶ롣
ǹֻһװҴ棬ںҵĸҩԼף֪뻻ϻԾϸ̧ǹһװӸɵʮȫϣ¡
һߣʮ¥ĹսǴ¥½ŲѾԽԽˣʱ¥Ϸʮ¥İȫͨͻȻıƿװӴӰȫ֮ͨгһܣһһԽ˵Ӧյϼ׼֧Ԯ¥ϡ
󿴼̧֮ǹװӸոտ¥תǴһ˾͵ף˳Ƶʮ¥ȥװӵĹԣһ¥Ӧĸˣոճʮ֮Ӧûˡ
ţ̽ͷһߣߵķûˣ̱ұߵȿ첽߳ûˣüͷ壬ӦðѵԼ֮ǰʮ˲һֻˣ
׼밲ȫڵʱ򣬲Զķ֮д˲ҽŮ˵󿴼һĻ֮˹ȥ
ߵ1007ŷſڵʱԽԽˣҽǴ֮дģ滹ˡ
ƷţûĽƿ߽ڣȿһǽ壬װӴŵҵʾװһѲǹҲڵϣ֮⻹һЩ˺ѵ·
ڼײԣײܼңܹսʮֵļң˴ϢŮ˵Ľһ߹ȥ˳Ƶ˵˵ʲô
ӷߵڵʱ򣬿ʮ־ʵһĻһŮˣûŮ˱ڴϡ
һϷĸţһһգʱʱĹЦûע⵽վ
ŷŵ˴Ӵվվڴߵ˻һƣӹգһˣһ˵ʲôղ¼һεǹ׼һεĲڡ
˵ûע⵽վһˣֻоһӲеȵӲﶥԼ


İʮ ɱÿħ
ֱ֮УʼʱһȺ˿ĿһڿŮ˱һһ͡
һصţһרҵӰߣļ¼ũ񲮲Ļ棬ҵҵǽžˡ
ڶͬʱһMMP˵ڣֱѾصˡ
ͷܹ⣬ԼʹڲŷרҵӰҲܷ⣬ֻܹһߴˣһͨһ̨ԿһûдĻ档
Ҳݣ˵õֱսأôֱŷ˵Ӱ˰˵ϵŮ˻е찡ʲôǰɣ粻̫ƽϲ
ľװӣ㿴ǣ㿴ֶӵ£˵ķŵ˵η壬ʲôսʲôֶ޹أˣһҪأһҪ㣬ҪΪũɽȪͳԽʦΰĴڣ
˵˶ôڿ˻İװûпô׵ˣ
λĸҸվܲˣҪȥߣΪ
ǮһֻʮǮֻ

ҲסˣսϾȻֲ¥ǹôרĵֵգ
ղŵݱըôǴͷͷŶԽôģʱأһôͶ룬ԼվмȻû֡
ŸˣũӰʦһװӣȻԼĺ󱳶Լǹڣǹˣ̫ټȥˣֱӿ۶˰װֱȫɵ
ղڴ۾ŮˣԼϸŵװӱ֮Ѫϣֵ̾Ľ
ŽĿ⿴üͷ壬óذףߵŮ˵ԣӸ
Ů˶Ӣ˵һллʱһȭͷֱӴӵԴϣӸо۾һڣĵ˴ϡ
ȷѾ֮󣬽ֱ¹֮УѸٵ߳˷䡣
ʥˣܾȳÿһˣҪװӽսܴһ׸ս
ҹ֪ӵȻҪʲôԼǾܾؾܾػǾܾأ
ЩҲҪһŮǸԲأ¶ԼλãӰԼжЩòʧˡ
˵ľѡӸ裬ûлԼļƻԣδȻĻһݵĽʱ򣬹ͽˣӿΪԼֻһجΣκ˼¼ˡ
߳ŵʱԼֱҲ˵ԼղŸɵһϵе񶼱ֱ˿ˡ
ԼڣûԴ󷢣ȻԼһӢҪˣԼָղҲûţûԼһֱˣ
ֱ֮УһʼĻûдƬǴģҿʼ糬ܡ
һȭͷӸ֮ȫ˶˭ܸңʲô飿Ҫ֪ΪʲôҪɵӣҲװ𣿡
ǸɵӣǴӣֲɱÿħֻôЩ׸ɣֱѡˣҾִʽȽϺãҲȷĴʽΣһô죡
ǣսǵӰ֮УԺʹԼԣҪ֪һ޸֮Ůģ۵ľԼʵҲǵӰǵӰӦ⵽۵ʱͳ˷֮УݰҿŶۣ
ɱÿħɱÿħӳòôܹµȥֵģ군ˣҰˣºˮķҺϲ
¥еM򣡡
ˣǮһֻ
ȭӹ֣̣
δͨڣӵǽվǹŲԶİȫͨڣʱ׼۶
ʱͻȻ˳Ƶǹĺϸǹϸͨ·װˣ
֮ͨдҵǹиָĽкţϸЩװӽˡ
̿첽ߵſڵλãƿһ϶Ϳ¥ݴĸװӱ¥ϣһƽ
󻻵һ࿴ȥ͸϶Կװ¥µλã첽¥ϸȥ˻ȴţЩװȫ¥֮ԼٴӱͻϮȺȫɵ


İʮ ά
вϵļž룬¸һµĵϻʮӵ֮ǰĵϻ֮ӦûʣʮӵЩá
дʮҵʱ䣬ո׼ųȥʱȫͨű򿪣һװͨš
ƿŵװӺĿԣܽÿǰһСͿһ
֮װһ£ǷӦܿ죬ЩҵɿŰ֣׼սǱһһ£û㣬ӵС
װӻĵأۿžҪסͨĳλãһŴʬϡ
˲Ӱȫ֮ͨг˳ȥ¥֮Ѿ˴Լʮװӣǹȫ¥ϷӦһֻתͷûüתǹڡ
յϢһװӣҮڶԽ֮ʱ˵Լһ˰ΧˣȺһֱΪǵĶֻһˣû뵽ˣҮͷϣҲûü˵
ĳ֣һֲǸûעԼ󣬵ĶתͷʱѾˡ
Ѿ̧ǹڣʼɨ䣬һȺ˶Ĺ̶ӣӵʱ佫»ĵϻ֮ӵȫա
ͬʱѸٵķԼĲǹóԼǹһֱǹӵȫ֮󣬲ųʮ֮Уʼҩ
ʮӵʮ巢ǹҩȫˣһ˲ʮʱ䣬ѸٵĽյϻͬʱǹϻ
ʮֵѸ٣һεĽ밲ȫ֮ͨУȷʱûΣ֮һŵڵϵװԴϲǹһǹһȷеװȫɵ
¥ϴŲ󽫼ĲǹֱӶŽԼĲǹ¥ϣŲᣬüͷɽ֣
ػ𣡡
֮Ѹٵ¥ȥͨսǵλãһľʬ壬زǹӦϸУϸȷϿԺڸҩ֮¶Цݣôȫ
ϸû˵̧꣬ǹϸ׼ȷ˵Ƕϸǹˣϸһ㶣̵תǹڡ
ͿװӻĵڵϣӦʮһ¥дװӣϸδðǸͻȻϮ
ϸ첽ߵʬԱߣеߵһԣһʮһ֮ȷûκεĵ֮Ѹٵļ¥ǰߵ¥תǵλãӵԣ̱Դȥһε˻ʮ¥
ϸ˱ʮ¥λã¥мװӣǹ¥ݣֻҪϸðͷͿǹ˽ѡ
һ¥֮УҮڻðɣˤһܹˤĶFUCKˣָɵʮˣģǶǷ˶㲻ʮͷײҲܽȺ˸ȫײˣοʮأڸأģҪɱǣҪɱǣ
Ү˵֮󣬾ҪԼ׼ȥսѾϸ޲ھɱ¥֮еʣɱȴɱ
ϾԼͷͷѾԼԸˣҮ򲻸ΥԼͷͷȻĻԼǻδüţͱ¸סˡ
ͷͷ㲻õģѾʮ¥ˣ²ģĺͷڼ֣סƵһȫͨһ֧ԮˣѾʮ¥Ѿ¥ˣܿʹǺƹȥˣ
ҮԼµĻ֮վԭأȷĿԸɵ⼸Ļ쵰𣿡
µ˵ͷȻûκε⣬ҵȻԸɵߣİͷǰɣǿ϶ģСͷĿ˵֮Լ֣Ѹٵ뿪һ¥£Ƶŵһȫͨ
ʮ¥֮Уϸǹڶ¥ݿڣϸüͷô죬¥·װӸסˣô죿һȫͨ𣿡
̷֮ϸ飬Ƶһȫͨһ֪һھƵŵλãϸסĵһѾ״
ڵǣϸһȫͨҲ϶˶סϸܹ֪װӲ֪ܲ
˸ոսǵʱ򣬾һ⳵˾˵Ƶװӿġ
ԼľƵ·ǲĻôЩװӲֱӻؼɣʲộ
ɣЩװӿ϶һܹ˵·ߣȻĻҲѡҾƵ꣡
ô죬ֻһСʱʱ䣬Ѿȥ˶ʮֶˣϸЩżϾʮ¥άȣȥֻԼԽԽ
Ѹٵ߽˾Ƶ귿֮УʼѸٵķҶҵһл˻ΣϸȥڷҲһλӦò࣬ڷ棬׼׼а취ˣ
ϸĶ֮۾˲ҲҪˣһĴָ˷ţѸٵܵ˸ڵķ֮С
ƿ߽ȥҵ˵ڶ


İʮ 취
ֱ֮УһȺԹϵ㵳ǿ󽫽óЩԣҪʲôɧ𣿲ˣӦô죬ڱʮ¥ϳ·׷϶ߵȺż
֪Ӧ취ȳ˰ɣϾô࣬Ȼֻһ¥ݿڣһȺ˳ӵղ˶ٵϻţ
ϻԼ񰡣ӣԣޣɻ˵о仰ô˵ţûǹûڵ˸ͣ
֮ǰ˵ýɻһˣսϳȲѣ˭ýɻòò˵һըأĿԼ
ˣǮһֻʮǮֻ
Ҳܣôˣǻ󣬿취
Ҳݣ˵˰죬ܸܲҽһ£ΪʲôҪŪӰҺ֪Ҹоڿֱҵ̶ˣ
ѹûпȥĻڽóӲȣ㲻סԼһӦûκε⡣
ʱĶһε࣬Ҫ֧ԮһȫͨһҲ࣬Ƶŵλá
һ£Щԣô֪ڱʮ¥أ
˻ĵھƵʮ¥ķ֮УҲĵھ¥װ¥ݵĿڵλãǹھͶʮ¥תǣ¥ĻͻᱻǼ𣡡
OK֪ˣллѾ˰취ǰ̽һ°¥¥ڱ¥һͻֱȥ¥ҿҪǵЭǵֲӵǲѾ׼ˣĻǽ¥ס¥ĵˣ취ֱȥˣ
û⣬ǵֲ׼ˣ
Ҳǻڲ⣬ҾãӦ´Խ֪ԽãЩװֲ֪ӽĻ룬ҾӦܣȾεָӲΧͨѶĻӦòй
˵֮󣬵ȴŶĻظ֪Լô˵ЩãϾԼֻһˣڻɱ˵Ĳڲ⣬ôЩԾһǸ˶᲻ˡ
Ȼ˵֮󣬶洫֪ԼƵָӹ٣ͿһĶж
Ĭ˴Լʮ֮󣺡һῼǵģѾǵֲӽ׼ˣһ֮ԽƵṩ֧Ԯ
˵֮󣬾̽ͨŶܹܵԶĲС
ڿָӲ֪Լͨ˭ڿϷĸָӣҲһνҮָӰɳ
֮ͨŭһȭͷϣɳ֪Լڲ⣬鲻Ӧһ˵ġ
ܶʱ˶źǿҵ˽ģ˽ľĸУԾȥ²ۣȴݲñ˵κһĸУĲá
ͬˣɳ֪Լͬɳ©һ㱻͸ڿõÿûм⣬Ǳһй˵ЩҲס
ְܹžָˣһ㲻̫С˵˼֮ЩƣǺܿҵںˣüͷ壬չԼĸٻ˻֣˵ָӵĸٽɶ
ȥ֪ͨһºڲţźװô򿪣Ǻӥ֧սӵһϵ磬ȫأ𣿡
Ժ̵˵ͷ绰ʼʩԼʮ֮󣬵绰һε𣬸ֻֽ֮ͨǵ˵ͷתͷ򰢶ɳ
ָӹ٣ڲ˵ˣѾźװã䷶ΧжǷ񽫾ƵҲ棡
ҪǾƵ꣬͸ǵָӲˣ֪ͨǺӥͻӣɣ
ǣָӹ٣
ӣϸѾʮվͨڵλýмǹڷ֮ϵӣһȦŽһӴȥһȦŽͷϵһȦ֮һʮι̵۾ͳ֣ʮι̵ˮֽᡣ
ϸſڵλãŰȫͨڣʱʱ۾ұߣұҲһȫͨ¥ʱЩˣֻҪȺװӲɵӵĻӦҲӦ˰˹
ϵãÿһдԼʮ׳ʮ¥¥Ӧûˣ룬һεóֻͨܵĵ绰Ҫ˽һʷ֮е


İʮ ȫ綼֪ʮ¥
绰ܿͽͨˣĶ֮У࣬Ǵô죬ʮ¥
һ£ҿô֪ʮ¥ôоȫ˶֪ʮ¥һ
ЩƣԼʮ¥ºÿ˶֪һ㣬Լ㲻֪
Ļ֮ˢһţҲ֪ʮ¥ȫ綼֪ؼʮ¥ǲ֪װ֪֪
󡭡
ȿȿȣһֱڿֱأֺǴô죿ʵڲеĻֱ¥¥˰ɣҸղź͹ϵһ£ǵİȫӦܹ֤Ͼװ֪ġ
ЦţԼҲ֪²ΪĻгˣڲ벻볷˵⣬ǲܹˣѾ겻ĻҪ۳ҡ
Ȼ󻧣Ǯ࣬Ҳ࣬ҲֱӾϾңսǮҳ꣬Լ񣬹֪ʲôͻ
һ취ӦÿԽǣȽڵһ£׼ʮ¥ֱ¥ͻȥǣмװӣ
һа˸ոճȥĸ˾ۼһڴƣ죬վſڵλãڳ̣ǵķǾƵ¥Ļңڵߣȫͨұߵĵ䣡
֮˵ͷӣϸʾϸһԼͷ˿ݵߣȫͨұߵ䡣
¿һָָۣԼԼʮ׵һ䣺ϸȥǸ䣡˵֮󣬽ݸϸһϱһ
Ƶ궥¥֮ϣֱţŶһڿֱֱӻڵϣǰСŰڵϣǹڶ̨ڡ
ڿֱճȭͷһӣֱϿʼÿһһֱӻ֮ð
ֱŵֲͬӣһ֧սӣһ֧ӥͻӣڿ̳Ų֮սӡ
һֱڿǿ֧սӣ˴֮໥ܶΣڿ̳ܶëӵԣͻ¼
֧ӿ˵սˣ֮ǰĽʶСģģһôģжǵһΣر֪йھƵҫʱ򣬸ǲ
ֲ֧ӻ֮ӥָӹߵǵǰô˵·һһЩй˿һʲôֲӣй˾ȻڿӢۣǰȺ𣿡
һұߣ¥һҮͷĿ˭ץ˭Ӯô
û⣬ڿʼж£ֲ֧һߵǰ˭Ҳ˭һıſڳȥ
û취ȻܶΣһֱǾϵ׻˵ĺã޵һ޵ڶ֧֮ľϵӳʼѾעˡ
֧սĶԱӵߵ˶ʮ¥ӥսӵĳԱʮ¥һȫͨˣŰȫͨ¥
ʮ¥ϸ˸ոմӷ֮߳ûͿԼǰĹս֮һװӳ˳̧ǹոջһðϸͬʱ˻Уұߵڶȫͨװӳˡ
ϸ㿴ҿǰע𱻼л˵֮󣬼һԴӹս֮ǹһǹǸһԴֱӻС
İȫ֮ͨд˶ûлͷϸȻԴ˳Ƶǹϸǹ
İȫ֮ͨгĸװӣĸһһܳȥϸɱ
һļһ֮ǰʬֱӵ˵ϣϸ˳ƵѹǹڣԴһһˣĸĿ꣬ѾȫУ
OKƽ˼һǰһ໥ţĿһƶʱʱĻװԴѸٵջȥϸ򲻶ϵǹ죬ϸϵıɱ֣ʮӣѾ˳ϸС
ֱ֮Уϸϵıɱһεˢ666666
ҿԭԵսҲһаȻи˵ûдѡһɿĶʮֵҪ㿴ĶѣԷĵĽԼ󽻸ٿԼ
֮һҿǰ㿴㿴ֻϣκһ΢ĻͻĽѣսѣ
ҿûȥˣҽʮˣ֪ܲȥҲҪֵܣԽԼĽȥ
Ҳܣϸʮ˾ģţƣ
󡭡޴ڡ
ϸǰƽ˴Լʮҵʱͬʱðװӣͬʱ׶˹սǺͰȫͨһԼʮףö׹ϸԶ


İʮ Ϊֱſ
Сģ
Сģ
ϸͬʱһ䣬ϸҲͬʱѡߵһ֮Уͬʱײ˷š
ϸֻ߽׳ôһ㣬ϸ˷֮Уȴûй֮УŵıԵλãˣû
ţֲԣ׳ʱܹһ㲻ĵطͬһţӾͿԺɵĽȥ
ϸ֮󣬿Լڷſڵ֣֮һѽסǰק
ڵϣһֻڵϵţǸľƵʹõǵֻ̺֮ǽ̺ߵԶ
оԼ̽Լ˫̧ߣĻý¶֮е˫ȸ̧˻
һֻסţŸʱΪĲȵ⣬˫ѹȥͬһһڵϹһȦ
ϸĶ㲻һֻϰҲú͹һ˰ɣ˵֮󣬲ǲ̸ֱĿڣˣҹôˣ
˴ӵ洫˱ըѸٵ˵֮Уըûв󣬵ȴһεƿϸǽߵλ¶ǹڶȣһװӽӽĻ̽Ǹɵ
ֱ֮УϸôǱȴˣһεĻ
6ڸоGETµļܣԭְ취ҲᣬҲᣬмҴСͻᣡ
ҿͻȻҶһŰҶ´ʱÿһڵϣȵʱˤҶӲȥϧˣҲһҪȥⲨ6666
ûйעսǸϸ˵һֻһèɣ
ϹҼҵĹҲйǹֻèֽɣèôܣ
󡭡
ϸȥӣϵĽһ㣬˵Ϳˣ˵֮̽ӶϸԼɼž⡣
нŲ۾׼սͬʱһҵǹһ㶣¥ﻹб˽ˣ̾뵽˿ǽƵڿֲӣʱ֮дİ˵
ιйУǻڿͻӵСӵĶӳ˹ԽûĻ̾˵һ
ʮֵİЩϲȻ˫ǺϵҲֻüͷش
ãҽҽ࣬ҵսԳƺΪϸھƵʮ¥1016ŷ䣬ʲôλá
Ŷԭ˲ûãĻϷͲˣţԼעⰲȫǿûйȥǣףǺˣ
˵ֱ֮ͨѶЩεʼ򣬼ſڡ
ϸں潫ϵ֮󣺡ϵˣ¥
óֻʾϸ䱸ԼһεĲͨܵĵ绰ǾĿ귿仹ľ룬Ҫȷһʷ׼ȷλá
绰һεıͨһεĴҪɵĶࡣ
ƴƴսģʱʱĶпܶԼʮֵգһֱԿ
ͲǱܣڶȼһ㣬˭ʿһߴ绰һ߿ֱģڸһȣ͸ˡ
࣬ղŷһôģоԺһҪúõĺѧϰһ°
ûйЦˣЦˣЩ¥ķ֮ж԰ɣھ봰ǹŵĻǿŵģûдǱһЩʲôס
֮תͷھ봰Լңҵλм䣬һ߻ұ߻м䣬ӵĴȫˣôˣ
֮Դ¿˿뻹㣬壺ܣҪæڿһܲܣſڵλã취Ūһǣϵ·ҿĿǵĴλã
֮󣬿˿װӣƵźһŲȺװȻûյǵֻȴҲɻ׼ҶֻܹһŲԼλá
ԵȰŴƶҪһʱ䣡˵֮󣬵ԴĬţȺװӣңңǿң


İʮ 
ܵĶڹһ㣬һŲҵľ룬һǵһԽ
˸װȻĵԼ飬ÿһ˶ʱʱ̧ͷһʣֹһЩľٶ
һˣԵһСסܣҪﰡ
Լߣ˵ǱҶеҪһ£ǱҶȺͽˣ
˵֮󣬼һŲţǽߣ۾װӣʱһװ̧ͷ˹̽ԼԴһĬĬװ
мĬţǿңСħɣޣǿң
װ̧ͷ鿴һȦ֮ȷûκ춯ԴֻܿһĻ֮гһղȻԴ۾ȴĳ۲ΧĻ
ܳװӲעʱţȴƲ񴰻ֻüŲţмλŲ
żĵȴţǱ׼𣿡
ܵͷһֻֻһֻ־ȥ˴һ⣬򿪣һ
OKˣ˲ҪżϾͺˣȺװӶǣܶ鶼ˣֻܹһһż˵֮󣬼ڹƶ˸ղŵλá
һεװӿܣָָܣιʲô
ָָ֮Լ˵𣿡˵֮վŽ쵽˱󣬽Եλλãƴƿһķ϶еķ˳ȥڽ˴Ե
Ҷ
úúã
⣬һ紵ɢ̱һʮԵı־
һߵǸһ߲ɫŲţȷסԺ󣬶װӾһԲ𣬶ԲҲҶˣͻصԼλãžԼ˫֣߻ԭλá
װӿܵĶ֮Ľǹȫעһ㣬ҪҶȻĻӵ۾
˵֮ɨһȦ˵̶ԴװӹܵЩɣȺ˲һΪԼڱܣھۻ߲μӻװᡣ
֮ܶ̽绰󱣳ͨѾһ˲Եλã㿴һͿȷڵķλˣ
֮һεƿ˴ʱ򣬿һ˻ԼǰţִһкԴ˿ȷܱܵλãþԼ
ܣ˵߻𣿴ʲô˵ϸһ㣡һ߼һѯš
ԣֱһͶӰǣһĽݣŶˣԵλϷһȣǽתλһԣʲôûУ
ѸٵĽ˵һ£֮Ժ֮ѸٵĳܷĹ滮ͼ
ã׼һ£Ҵһ֮ͻǷˣ
˵ֱ֮ӹҵ˵绰׼֮󣬿ϸϸ׼ˣĿ·¥Ϊ֣ұߣ
ƴ֮ǰһݣǽһԣ¥֮а˸װӣĸڴƣ죬ſڣſڵ˺˽ңƵĸ˽㣡һĸȷ𣿡
ϸ˵ͷͬʱһεļԼŲԼһϱĻÿһ鶼ҪϸϸϸȻĻΪһԼ
ȷϸ˵ͷóһö׼̡
OKȷĻظһߣ˵֮󣬽Լϲƣٽķʽк֣ܶÿһҶвͬİ취ÿһֶͬǽԼȦϸƺƣû̫Ĳ
Ŀ·¥ңƴ֮ĸƵĿҵĿ꣬ظϣ
֮󣬵˵ͷϸһĴָϸεıգŷȸ˳ȥ
̵ĿΪڻʱװӽ뷿䣬ܹһʱ䷢ϸһжֱӷ
͡
˹йһ㣬һ֮ðſʼ֮ͨУϸһμϵȫû˸ҵġ


İٰʮ 
ȷϣԻϸ׼ϣ˴ĴָͬʱҲ˴Ĵָ˼ͬʱվڴԵλá
ʣʮ׵ȫ˳ȥ忪ʼ㣬˺ʹγʮȣʮȣʮȣ˾ʮֱǡ
ֽץסλãϸ࣬˻඼ǽڳ˾ʮֿ֮ʼķɣ·һСھ룬˫˳»һأϸͬ˵Ĳһ¡
˫ŷǽ֮󣬿һϸϸûɣ೤ʱû˰ɣôо
ϸЦЦ֮ûнѵˣǺǣĺˣأ
˵֮һ»󿴼֮ЦЦһεɿһľ룬һεһȥ
˻ʵһ㶼գ˾ĻҪȫϸõľͨİȫܹչ㹻ľѾʮֵĲˣаȫˣªֻܹһдӼ
ҺûйÿһҪѵݣϸʮֵ
ֱ֮УĻһεˢˣֱܶ໧̽յֱҲһлϸûκεİȫʩĻ˵ǵһμ
ҿţư⻬ûаȫɣǵȥͳ׵군˰
ö߰ҿŶָ߰ҿˣղžͷ¥׵ʱ˶ڲˣҸոҪȥŵ̲ȥˣ˵ҪôǰһսĿҲҪѵ
ֻǻֻֻҪע㣬Ӧûʲô⣬Ҽӿֱֲûп֮ǰʱֱˣˤʿǲΣյģ
ΣȥȫûУһȥԺֲǵ˰ȫ˵Ҫأ
󡭡ӡ
ϸ¥¥мʱһѣǰȫƴģмƴӲϵһۣʱӻԼĻܹ뵽һİȫãۿ˵䡣
ŲۣһĴԼλƶǰ棬˿ϸϸȽϸӣ۱·棬ƶϸԵλãԼ֣Ľϸ·˶ϸһ㽫۸Ų
ûɣϸ˿ϸЩ΢죬ϸҡҡͷû£þûлˣЩϰߣҪӦһ£Եһ£ϢӣһԼĺ
ϸ˵֮һԼ֮󣬳һOKûˣǼ
һʮ飬֮УҪӵƽ⣬ͬʱҪƻٶȡ
ȫͽŲͬʱ˫ֻҪ־ԵκһڳκεĻܾͻֱӵ¥ȥ
һλ˴Լң¥Ĵϣϸһ˰ߴЩҪǿײĻһܹײɫĴסߣڸ֮ڵ
һֻץסӣ˫ŲŴ̨ԼתƵ˫棬ϸͬˣҡҡͷ
ЩǿƴĻҪײĻ͸׼ʱ䣬ô죿
һѲņ̀ŴҿǹƣȻῴҵƣ֮󣬾һж
OKû⣡
ֱ֮УʱֱǲҪʲôҿţưǸսʿȺװӻʮ¥Ѿ¥¥ֱӽʸȳ6666666ôû뵽أ
֪ˣҿӵʱ򣬾뵽취ȴû뵽ĵô󣬾Ȼֱȥ¥кüĵûأһҪǱΧô죿ҾôЩðհ
ɵ˰ģղڿѾͨˣڿֱѾˣ¥ϵĵ˽ֱͿˣֻҪʾȳƵȺװƨɺ汬ǾջⲨɧ666666һ
ˣٿǮһֻһǧǮֻ
ԶԶԣصĻ̣
ͣɱǣҵûд꣬ڿֱˣҿֱˣҵ㻨ǮͷɻĳСѧ˵ֱ̱֮߳䣬һ䣬MMPֱ佨ûһ꣡


İٰʮһ ƴ
һֻֽץסӣڵȫĶתƵŲֳǹ׼ڰ֮С
һֻץӶ˵һսһȵͻֱӵȥһŶŲֱӿ۶ӵ䴩˲Ӧ顣
ϸ˫ĵڴϣ÷֮һξ룬ϸֻεشڡ
ϸ۾һֱŴڼ룬Լ봰ʱ˫ɿץסһεùԹ˷֮С
ϸ֮УǱסҰ󻬽ʱ򣬾Ѿһε˴ڵλã춯ʱ򣬾˴ϸո̧׼ƿʱ򣬴Ѿ˿
ϸ봰ҪһЩϾһֻץץסӣɿץסǹ֣ץסӽͬϸһ˴м˴Լʱ򣬵봰ʱϸѾǹ
ڵϹһȦжһģͬʱѸٵ̧ǹʼЩϸѾװӣڵתǹڶĿݵʱװѾ̧ϸλ
һһͬʱѸٵŲ첽ƶתװӵעϸ෴λƶ˸װӱˣڱе˲Ҳ۶˰ӵɹǽ塣
װӱӵУȥָȴûɿź㣬ӵҲ컨档
ϸһĴָղϸһɵˣԼֻɵˣϳһЩĲûϵƵĲ֮
ֻǼ򵥵Ĳģֱƴ룬ϸͬĽ֮УһɵЩװӣǼƻԶϲϱ仯սϵԶ˲Ϣ䣬ղŷѾ֮õĴʽˡ
ǹֹ֮ͣϸ̿첽˸װʬԣԵȫߵһԡ
ߵܵԣЦЦɵòлл㰡ĻǻҪһʱ䡣
û£ӦģӦô죿ܻδ£ŵѸٵĵתǹڣŷſ۶һ׼Ŷװ˲䱻УóԼһǹܣúãðɣ
ܵ˵ͷһǹM9ǹݵʮ巢١
һ߰ŪǹһѸٵĽݸݸ˵˳Һ͹ٷݲ࣬˵֮󣬻ʮĸӵţǸû˴
֮һʮʣʼϸƴʱ򣬶Դһԣϸеװȫ֮󣬻ûзӦǹ֮ŷӦԼþˡ
ϵ۱ᣬҾȻþˣǺͻӵĳԱһģһǺͻӵˣллǣ
һǰҪӵ󣬵ǻδӽתͷǹڶ˺˺˺󣡡
ָ̽ʾԼûж⣬üͷϸע⾯䡣
ˣǴԭر𶯣֮еҪ̵֮УҪ̫Ӱжллǵϣ˵һ䣬ҲǺͻӣйˣйˣҺһƵ֮УҵͬģϵĻҵȻֻҵͬ룡
Ļ֮ҵ˵ֹţЩĿĵûнǵ״ıһ㣬񻹱øϿһ㣬˵Ҫһڽ֮Уղš
һȺҲֻһ룬Ҳİ˵ȥˣм¹ȴͷ˽֮Уҵ˻࿴һۣҲ˹ȥܵ˵ȱװӰǿһЩ˵Եǽǵˡ
ĹҵĬĬĶһװԴСĽţԼҵֲʲôʱɱǣǼйȴʮֵ˷ܣرǼйС꣬˷ܵĽݣˣҾ֪ǻûµģй꣡
⼸С֮еŮ˷ܵĻ˫֣˧磬˧ûѣԣŮѣҿŮ𣿡
һһֱֱ˵Լܵˣ˷ܵЩ赸ԼֱĽкš
ûУǿûУҵþˣй˾ǣ֪ҰҰй̫˷ˣ


İٰʮ ĻĻ
ֱ֮УһȺ˿һ֮ըˣڿֱѾٶ򣬺ŵٶ򣬶ڳߣ˵֮Ѿﵽٶʮ򣬶һڱٶȷӡ
ҿڿ˴˵֮еƴ룬еǱû֮ǰĶ
㶮ʲôΪûаȫûκεİȫʩҪעԼİȫԶűˣһʿɲˣһֱſأвͿˤȥرʱһֻץӣΣգ
˧ըˣ˧ըˣҪӰȺװĲ˰ô򵥾ͱɵˣôоڴģʽľ籾ѶȰǲҪ֣ҪѶȵģ
ɵȱôսǿЦھȵˣϣ԰ȫĻعع֮һȥӭ꣡
ˣǮӡ
һȺˢŵĻʱ򣬾˻һ˴󺰴УһȺ̿ʼĻ룬ֱ֮У֪ܶ࣬̾˷˺ʲô
ںϵ۱ᣬҾȻþˣǺͻӵĳԱһģһǺͻӵˣллǣ
ֱ̿ʼȺͻӣͻǣǲڿЦˣйž
һĻս֮еһĻǸС椸ʹݴ绰ʹ˵ǵĴʹѾչˣǵľӻһµսǻҪǵĺĸأ·ϱżż
ǣҲٵһµսЦˣΰҪھͽȺ˶ǵǵĺԮǣб¾ʹҶЦ˵ͻھǵ·ϣ
ֱżй˵ʱ򣬵Ļķһεķ˱仯ˢӤ
ҲܣʲôѣǴ˵֮еôǣȴյģҪһƾͽ⼸˸ˣģڶоֵãɵǣ
Ȼͷˮƽ½ˣĶȺ˵̸оЩǣ
ҲܣһֱǶٵģȥǣ͵ңҶоˣֱӻصֱ̨ӳ˰ɣҪΪȺ˸ƴˣҾʮֲֵã߰ɣҪЩˣ
ţѪˮԼСΪأ̳˰ɣ
Ļֱ֮ˢȵȷʵЩ֣Ҳ֮飬Ͼ˭Σ֮б˽ȳ֮󣬶ֱ֡
ǸŮˣȻҪҹҵģҵģҵģҪҪ˵飬ҵģҪҪӣ
Ҳ͵ĿֱˣʼͣҲҪͬˣֻͬǼѣϾôΣգͻȻ˾˭ἤģһԼĹ˵ģһ֮ⱻ˰ˣžˣǻʲôĸоģ
ǹڶżйˣҲΣ̶׵֮УҪҶҪӰǵж
˵ʱҲϻһ˿޵ЦݣɱЩйʱϾǵĿ꣬ŻŻĿԵġ
Ļ֮󣬼Сͷ˵ͷ֪֪ӢۣæǿϷǿϷ˵֮󣬻ߵ˽֮ж
ϸǹڶŷţȷſڿ϶ˣΪѾ˽ŲһŽţװӽϸͳȥ
ǰ˼ҵŷֹȺװڶףȻַźױֱײٿԱ֤װɵĽ׶㶨һ֮װӵ˿ʡ
֮˭ǹеʹõľ飡
һȺ֮мվAK74ǿԽҪ˵һ㣬ѡҪעһ£˲䣬ǾͲʣǹսԱװӻǿǹ
ǲðյĻǿԼԭأĻʲôΣգʹûгɹĽǣҲӦû飬˵ĺȥˣԼѡѡս͵ȣ˵֮󣬿žֵһȺˡ


İٰʮ 
Ļ֮м˽ԼָĬĬĵԴװ
󿴵֮ЦЦֱܻ͸ѡֻҪ˶ѡװƫƫ˾Լ֣Ƚϲû뵽ǣһܡ
˵ͷĸ˹ɣAK74ЩʹõʱҪע㣬ĸԱһ¼ţȻҪϵʱ򣬴Ҳ໥еףҺйž
˵֮һ˾˵һ䣺ãղ˵ʲôӢ˵ǵ¹ˣ
˵ͷҵ˼ǿ˵һһӣղӢ֪˵ʲô
˵лϵۣǿĽҽиʷ̩ԽҸղҵӸҷģԵ¹еʦǰһװױҪôǣ
֮ЦЦOKҲҪǣԼԼͿԣǼͬ㱣ˣúãעⰲȫ
˵֮󣬽ݸ¹ˣ¹߲ߣԼһңһװױĺòϡ
һӢӢĽûκ⣬ָָ¹ˣиԵ¹еʦģȻἸ¹ͽǸҲҽһ£
ӢȿڣλãԵʦͨѶԽĪҮ˹
˵ͷָָˣOKȻ͵¹һʵİȫ
˵֮תͷˣ¹˺ӢˣһװױһͨѶװױս̹ˣװ׳뿪ЩһսΪ㣬ͨѶ˹ָǸͨѶսҲΪ㡣
OKû⣡Ӣ˵˵ͷߵӢ˵ǰģ˿м򵥵ĽţһЩ򵥵սȶ񽻣ҺǸ¹˵ŻӢ˽˷룬˲ܹϰ
ãҽа»ɼǰڹڵĹӷ۹һڵߴԼһ׾ŵİˣ֮һ£Ĺӣǲǹڵ֯ô׼ȷ˵ҪǿһЩģ
һ˵ʱѾûκεڴˣĸ˱ΪܹеսڣһװױһͨѶһһֱʻԱ߷ԱĸĴ˸½֮еı֣ѵͲͬӾһһ
ãȸлңҽ޶أ½սӵڶӣ
˵֮󣬻һʮֱ׼ʽ仰֮ͬһ㣬뵽û룬ֱӽݸһȻһжһ𣬱ʵİȫ
ûԱţܷ֪һûекܶʣʻһĥ𣬵ûκεʣǹˣǵӰս֮еС⡣
ȫ֮վڷ֮صⲽҪ˼һõİ취ȥǰٵ⣬ȥԭأȴڿֲӽԸ֮ǰڿֲָӹٶݵĽѾܵŨŨİĸо
ԼڵȴǾԮĻ¹Ҫڿܹ뵽ĳCNNűı⡶й˱ڿƵ꣬ȴڿֲӾԮýĨйϣһС£ܹ˵飬Ĩйġ
ϸʲô취ԽĿǰ˼һῴϸͬʱҲĿתǸ޶ص½սӳԱЩʱҪ˼档
޶ҡҡͷҲ֪Ѿʮˣô˵ôͿԣƵҸ˽⣬ǽܹģҲסƵ֮С
˿Ĳ֣ĿתʱһԼղźƴİ취ģôԼΪʲôܹͬİ취һء
װӵǹȫŻҵķţʱǱȥĻҲܹȫɵ
ָָϸſڣ޶أʮ˶𣿵ǷĻӦûɣ
˵֮󣬽Դ̽ȥָָڵһƵĴģм仹дԼһҵļ¥ûκεıһ˹û
ϸ˼˻֣࣬ȻҪĻ߼䣬Ⱥװ׼
˵ͷ˿޶أ޶ƶұߣһȫƶ䣬Ȼӱ͵ϮȺװӣܹ𣿡
޲Դ˿룬ĬĬļһ£OKûκε⣡


İٰʮ 
ϸｻ㣬ǳȥ֮еȫ
˵֮󣬽Ӹ˻Ŵµһֱߺбߵľ뽫ϵԼϣ֮ǰӵɰȫãϾڸߴƽƺͻֲͬƽΣԸߡ
֮󣬶޶һĴָ׼ϣޱص˵ͷҲ㶨ˣ޶˶׼̴֮Ӵ֮ȥˡ
ߣ޶ұߣŲŴԵ˫ץŴϱߵıԵλãŲһƶ
ڻҺ͸ڷ䴰мλãһˮܣԻȽϼ̣ץסˮܱԵλãŲⴰԵ˳˸ڵķ֮С
編ƣһƶ˴ԼжʮңҲľ룬˷֮УŻδأͱ˰֮УЩˣǱڰ֮еĲһ㣬ֱˤ˵ϡ
ת壬ϵӸ⿪ӵվһԼװҩȷû֮ŷſٵƶŲᣬſڣƿһķ϶۲
װڶľƬó֮пһۣ۵һƨɣһ޴ƨɡ
Ľһ࿴ȥûװӣеװӶݵߣɹƵǵ
󽫾ŽĽƵķźͨķŲͬķŵʱûгκε
һֻŵסţ̽˰ӣǹžԼһװӵƨɣǾ֮зֵƨɡ
һ˲̽ņ̀Զװſ඼װӣðӵģװûп󣬵һװӣԿĶͻȻðһװһ㶣ſھҪС
δüڣȿ۶˰װӻУżʱ򣬸Ҫȥ׼ֻҪͿˣǹһ£Ľǹƶһ£Ƶˡ
ԵװǹҲӦ˹׼תǹڶʱһķ֮У޶ʱҲ¶˰ӣǰ̧֮ǹ
ѡĿЩ⣬ѡԼǰĿڹĿ꣬󿴵¶֮̽ǹѹͣԼǰĵոջ˾ӣУսʶĲĿ궼ѡ
ոԴӵʹǽϣ̱Դڵ֮гˣóһöףգŵŶ˳ȥڵϿĿİĹ˳ײ˶ǽ֮ϣγһнǣһࡣ
֮ͷҲûлصֱһǷˣ˽˷֮У˱ǹڰ֮мѵתͿһװվſڣװӱеAKŷɨ䣬۾ĺܴڰ֮УδδֻܹǿĽǹڶſڡ
װӵӵ뷿֮Уܱߴţո֮󣬾ڵϹţӵ׷һһĴ࣬˽֮УԴ棬һԼˡ
˿Լĸ첲Լֱӵˣδļ˿ڣʹ˱ըǹҲͣ
ҪվһһεըԶֱӱըֱӴɺݺݵײǽϣһ׵ĵƬؿڵλá
ĵ˵ϣؿڸоҵײͷԼزһƬԼǰķϡ
ǹһԣҪóǹһģһգԼǹѾˣֻܹǹŲǹ
˵֣ķڵƬ棬̸оһȸУ˿˿Լؿڣ񲢲̫ʹƬûлԼķ£Ƭ¸סˡ
ֽĴ˹ԼϣһΣƬ˳
󽫵ƬϸĿ˿ƬֻβһѪԼҵѪҲ˵ƬȻԼķ£Ǵ󲿷ֻǱסˣֻǴһƤû̫˺
󽫵ƬһԣԼؿڣսϹȻܹϡ
ղźϸϵĻԼõԼǰЩװӣֻҪԶ˵ĵ˾ͿˣУǼ̳˽ĸԣɨǰѩܱ


İٰʮ ǣŰ˵
ֱ֮УֱˣֻûͻȻľҵĶţ˾ҵĴϢʹ
һ˲䣬ȫйֱĶеҪ֪󵽵ôˣֻǱؿڵλãǸھˡ
ô죬˰׷飬ô˰ǲˣû°ɣڲڣڵĻһ
ܶ˶ʼڣһ·Ȼ˳˳ˮҲĥѣһһǣźܶ˵ġ
ǵһֱжȻǸ˵ĶҲúܶ˿˹ҵʵڳʲôĻڹڿֱˣһصĴ
СֱֱС˵ÿֱˣҹǿʵֱܹ۵ĸܵܵΣյʱ򣬹ҲʵȥЩ⣬˵һֶڹĵҲ
ֱ֮еһ䣺лԶһֱֱ֮ˢиǹ۹Ҹǿ飬˵һֱԭܶ˿һйΪйΣǿΣĬĬŬġ
ǧ飬үӰ϶ûµģүӣ϶ûκε飡
Ը챣ӣԸҵһ룬ȡû£
Ըһһӻû£һӲеĻһһСʱҲԣԸһӻһСʱȵԮӵ
ȵģڿֲأô˰Ѿʮ¥涼ֻҪ¥¾ͺ˰ôڻûһȺ¥ҲӦõ˰ɣ̫˰Ҳܿһ㰡ڲһĻҪ˰
¥ٶȱֲӣӰɣһʼҾǺѹ֣սĺΣհǧҪ°һҪӡ
һĻһӺ̵ܶģǼ˵һӺܳܳ˶ţֱǶһŴųصĴϢ
һһĺܳأ͸ܵڳʹ࣬˵ĺƽȵģĺǶݣٶ
ԵǸˣҪҲˣô˵Լ½սӵģ½սӵ˲ǺţƵôôѵ֪໥ҸղſĺôֻԼǰĵˣҲǰĵˣ
ǣǣڴߵĵˣãǹڶĵˣǹڶЩջˣ˾ǼԵľͻ͵һ϶ûУҪϸ϶ûģҪǳˣҴӴһڣݣ
ֱ֮дȱָĹؼղǸѡǰװӣǰװӻУ˿ʮɵĽսղ̽ȥʱȫȽԼƨɺȴѡˣϳصʧҪˣ
ǣ˵ñѾ¼ƵˣȻͷȥ˿ʲôѣ紵Լľ˶ţƣǹҵľ˱Ь䰡ҪˣҺھȥ
ڶУһֱֱĹᣬ֮̽ŵˮûץȣֱӵ˵ϣǹû˿ĲĶֻĻ֮԰˹С㣬ôˣ
ŷӦֲ˲Լᣬһû飬û飬ҲСˮˣ԰ʰһ£Ȼط֮У˵֮Ҫ¥ص֮С
԰֮ɨ˹ŹᣬͻȻһ£С㣬ĵӵʱһԤԼģʱҪˣҪ׼һ𣿡԰̲չ˹ӣһЩĹܡ
عͷҡҡͷ԰̣˵һ䣬첻Уɣһοʱѵģҽ鲻ãʺϿ˵֮󣬿첽¥ȥ԰̿ŹЩǣ⻹һοʧ̬
С㣬ûɣҪҪȥҽ
ˣ԰̣û飬ԼϢһͺˣ˵֮󣬾ʹһŵصԼķ֮̾ͿƲס
ǰһֱΪǵӶ߸ɱ飬ǻɫĹǽ쿴еˡ
һܹĻһһһε뿪ˣʶʱ䲻ǲ֪ʲôʱڹռ˺ܴһƬλá
ʼǺ棬˵֮һ˺棬һʮΣյĹϵһһ
ȴôΪԼ˵һˣͬʱҲԼҰʱðңõ顣


İٰʮ ޴
ֹסȥδͣ˵ǣҶǣвϵԼԼʱΪʲôߣ֪ҪȥʮΣյĵطΪʲôš
һ룬һᣬһԼͬʱ۾ǶֱĻϣû£вϵš
ֱ涯ˣֻһ˫ֱֳ֮УһƬֱ֮У󽫵ƬһĻֱͷ֮У˿һĻ֮󳤳һţžͺá
ѾˣŰɣڿֱԮɣƴˣԸƽԸûս𣡡
û£û飬ղŵĵƬûʲôѪҼǵзµģµ񵯵ĵƬүӣүӣ
Һû飬ҸطɣѾˣûģ
ȡµƬ֮󣬿˿ΧûзʲôõĶ˹ģóذףĽذֱӻһ͵Ųذ׽Լ۵·˿˿ڣ˿ڲǺӵǲ·ȥġ
ӵڿ֮иתģ·ʱ򣬽ƤˣһܳĿӣ˿ѾѾսˣƤ֮һЩѪ͸֮ǰעûֱ۵˿ϣûиоʹעת̸֮оʹ
ҧݽײԼ˿棬Ȧ֮󣬴һᣬǴ˿ˡ
Щªֻܹ˼򵥵Ĵ˿ڵʱһֻ汻ͷ¼˽ȥĶֱ֮֮еһȺ̿ʼ
˿ڣҿŶ۰ҿⶼս˰̫ˣԵЩջйӿһʲô¾ã˸ǰУΣյʱ򣬳ǰ˶ʲôˣܹĶԼͬ
ԵģһѾˣ̫ˣԼϻһƤӣҶ۵ܣǶﰡҿûдĽУ˿ڶ˵Ѿϡƽ˰ɣ붼ۣ
ģҿˣԭΪֻǼ򵥵ֱսû뵽ôѪ˵ˣȥõֽһᣡ
˿ڸ֮ĴӵϸվԼֱۣ֮жܵ˺ܴӰ죬رǵתǹ΢ʱ򣬱Ƚܣ֮ǰԿٵתǹڣҪ˷ѵʱе㳤
֮ͨеǹѾֹͣˣ֪ûҴװӣһһƶ⻹ϸ΢ĽŲ֮ѸٵĶſڵλãСĵȴš
٣㻹ôûɣ޶ص֮ǹ΢ѹһ㣬΢ĽһĽ䱸û飬ô¥֮еĵ˶ȫɾ𣿡
¥֮еĵѾȫɾˣOKҪˣ㲻Ҫǹ޶˵߽֮˷֮У󿴼޶ؽ֮ɿ˰޶ؿҲЩãֱˡ
޶أ㿴Ǻܺãûɣ󿴼޶֮һ£û뵽ȻҲˡ
Լʱ˵ǣ˵ע˵ǹڶԼȫװӣȻܹˣһʵʵ̫ˡ
ã֮в֪˭һöףұƬˣСˣû£޶˵֮ҧЦЦ󿴵óǼװһɫѾʼˡ
󽫴ͷ˷䣬ߵſڣţϸңţõģʱҲöԿˣϸѾϤԼ
źܿѾϸϸ֮һģô࣬ûɣ
ЦЦûʲô飬ҳ㷹ˣ͵ʱӸһˣѾ򵥵İһ£ûҽѧģ޶ˣǹһ£ĵƬγĺõӢģǶһȺ˵ġ
ңңһҽѧǲƣһʮİ˾ǱֱӺˣЦֲӣҪҽ
һҽӦϴ豸һĻȽϿףȽǣ˵ԼͬһСеˣЩսսվͬʱָָԼҡ
OKˣϸעһȣСװҺڿϵһ£ǵˣ


İٰʮ Ү
Ƶ¥ս鷳֮ǰ鷳࣬ǱװӶ¥ݼλãиװӱͨɨ䣬ûܹȥʹըЧҲʮֵԡ
ĸˣǼֻѹƣǣЩװӣ
ָӹ˵֮ͳһöף¥ݶȥ֪𲻵ɱеã¥ݼĻƽԭױը֮ûа취һʱĸȥ
ĸǵĳԱӵ֮֮ܵͨУɢ׼߿һš
űûһ߿գŵһ߿ˣֱˤڣڵϣЩεͷͻȻİ˼֮󣬴ӵֱվѸٵߵߵλá
ĸ˵װϸҪĶ࣬ȫ׵Ŀ£ļ壬֮⣬ĸ׼ĶҲ׵սװ
ֻÿڿֱóһȫֱۣӿ˴ĴϣѸٵվ˴ߵλã׼·
ŵս֮вһʮ׳Ļܹﵽٽ
ĸʿ׼֮뻮һĴӴ֮пʼ¥λãһʿǹƣʿֱӽ˷֮˽䱸һ˽ǹʿ뷿֮УѸٵĽսж£˻
ʮֵĿ죬Լʮʱ䣬ĸʿƺ󣬴¥¥ķ䣬Ѹٵƿ˷ţŰȫͨٵƽ
һ¥ָӴ֮УҮЩڿսԱѾ¥¥ѺʵĵطѾ˽ˣеĳֻʣ¼ʮ˹ˣмٸڿˣԭдѿ̸еĳ룬ȴѾˣþ⡣
Үлмʣмʮ˹ʶǴү϶ܶģҮ֪ǱĴǶ˹ˣɱ˶˹ˣëӵԸ񣬿϶ֱӶǵĲ·ͬʱɳź׷ɱԼʱԼ϶֮ء
ڼٸڿˣҮʼûнǿڣЩʵļ۸͵ʣֻǼ򵥵Ľٳ¼Ҳúõ̸һ̸
Ǵü˵ȥһݸ췽ҹ̷ëӵѪҺ֮ûЭ˹ĳѧУ¼
ҮԿ϶ҪǿˣǼٸʣܾپǶ٣ʱ޷ǾǶһЩһЩǮͬʱİһ£ëӹҳ·
Щ֮ڿ϶ὫеȫƵϣ˵ǲɱʣʱԼԼװ֯ӵѻ졣
ڿΪĵǼʮʣһܵˣɲǵǸɶľͿԽģܻصľס
һжѾˣҮںܺڣһʼ֪ߴĻͶһȥ㶨ǣҲô顣
ģˣҮݺݵԼĴȣĴˣһʼ֪һڸ飬ûзϣԼм˸˻ȥһˣ
֪ͬˣû뵽˻ѲرǵԼյϢѾʮ¥ʱѾЩˡ
ҮʱҲȥԮˣֻûϵϸ˾Ȼ˴󵨣ûκεıմʩֱӴʮ¥¥ɱһֲʱҮûмǿ¥ķϸһֲ
оڿֲͻȻĽ룬֮иӦһκε춯ԼԵһʱյϢӦԴʩ
ǽڿֲӿҪԼļſڵʱԼ֪Լ߸ûκεϢ
ģĻ쵰ҳȥˣһҪɵļһ
Үһȭͷݺݵϣָָһװӣ˴ȥ¥סˣҪֲӵ˿סƵźͺţСĽ䱸ȥ
ǣĸ֮֯вҪСͷĿҮɳȥĸȫ߳ȥ֮Ү˿ʣʮˣʮԼĻԼĸһ
ˣȥĸӸŲˣסſڣҪ˽˵Ҫ֮ͨ󣬴֮ͨгˣ
ǣ˵ͷŻǹ߳˷䣬ߵҮ˵ĹӱԵλãĽӸŲһš
ҮӵվһAK47һµҩ֮󣬻һԼļƿţ˽ȥ֮һͨͨһ֮һ֮УҲΪʲôҮѡһ¥Ƕʮ¥ԭ
Үͷʮ˸Үλãӿ֮ͨС
ͨЩ£ӦǸոھãſݵֱߣҲװ˵ƣ߽ȥʱ򣬲еڣȽŲԭλãŽŹϡ


İٰʮ Ὺǹʬ
ϸ¥Ļſڣ¥֮вϵĴǹһĻ֮СŰȫͨȥǱ߽Щҡ
Ѿ¥𣿡ںڿֲͨ˫ûм棬Լһûע⣬ͱȺ˵װֱӻС
Ѿ¥ĹսǴѾ¥𣿺ðɣܹһæ𣿽¥ݼ֮еװģȺ˷ˣ
ָӹٵЩǱû˸ղŸ߸ϵӦ˴鷳ˣȻĻҲ˵
û⣬Եȣϸ˻֣ϸȥһڿֲȺˣǺ鷳ˣźͨ
û⣬Ұɣ࣬ҾûǽҰɣϾˣҡ
һ£ϸ˼ϸе˵ʮˣھǶûм㣬Ӧûйʮˡ
̵ͷͬ⣬ԼֱˣȷʵҲЩʺս˵ͷOKˣעⰲȫﻹöⵯöףעⰲȫ
еĽװݸϸϸùˣܶʱһö׿Խ鷳飬ϸӹݹ׺ⵯѸٵŰȫͨǰһࡣ
ո߹ҵſûмʹǹ֮һתͷȥûеˣԼ׵λãһľűӵ䴩
һ£˿ϵʬ壬˷ʲô飬Ǹĵ󣬾Ȼɱ֮ûеһʱ佫ʬԱ߿ôĻˡ
ϸÿһλе֮󣬶Ὣǵʬ룬һܺõսҲǳһʮֺõսϰߡ
ΪҪԭΪⷢǰַŰıԵûɿ⾷κήܾɸղŵʬҲῪǹ
ֱ֮УͻȻðһ£ܶĽһ£ǰûˣֻпڱǹûɣ˿ǹô£ϸôڱǹǹAKϸǹ
Ӧð˱ϸ˰ɣҿƽȣӦûǹӦû£ˣ
תͷֱԿ棬ûκεˣǹһʬʱֱһεıը
¼¼ʬɾʬȻῪǹ˵Ժ󣬲ɾŶڿڷɹܲڿ
СˣӦһ˱ɣ˻Ĳװѵǹ𣿻ϸף㿴ϸһʱ򣬺CPо֧һԣ֧֣һɣ
ҵģϸøˣҲϲ壬ֻϲͣ˭ܹҽһ£ղŵ׷ʲô飬ΪʲôʬῪǹ
ӦǼ⾷Σ֮󣬼ǲ󶼻ᷢ飬󵽰˸Сʱ⾷ζղװӦˣ˱ҪСˣĿӰѵ֪е֮Ҫ߿𣿰ףһֱĴʼա
֪ʶסˣǰթʬҲΪʲôεģ˼ˣֱĺãȻѧϰ֪ʶѧˣѧϣ
Ľʬеȫŵһԣ۾ʼյĶתǵλãͷð
һߣϸδߵȫͨſڵλã˼ҵĽϸתǲҶ
ϸȥʱʱӵڰȫڵϣǹͻȻͣһ£ŴҵĽŲϸڴĽкţŲԽԽԶ¥
װ˺ڳˣϸں޲ԼܹһҲԼܹĿǰ״ϸƿţ͸϶Ϳһ˵װӵĴȣϸĽƿŶڽ˱
ղϸͿ˵Ѫһڳ鴤ţϸ֮󣬿һԼĲ棬¥¥ݱըһ󶴣ṹǽھȻըһ󶴣Щϲϸе˱һͦǹϺġ
¥¥ݼûκεˣװӲ֪ΪʲôͻȻѡ˳ˣϸĬĬ˰ȫ֮У¥нŲӦڿֲӵˣԼǲ죬һһСıȺ˵װӻоͲ̫ˡ
ϸӢĿʼϵڿֲӣ¥¥ݿѾϣװӦѾˣ¥֮Уϴŷ£ɫĿӣ
Ӧ죬ö˹ַһ飬Ļ֮ڿ̴ֲ¥
ղ֮Ϊ¥װӻЩ̫ˣȻĽǽըһǴӾ¥ͿʼлѾû豸ƺ󣬲ò


İٰʮ 
ǰ˼ߵתǵλãӵǰǽϣвҽе
ͨѯǰ״¥ڶȫ֮ͨǵ𣿡ղŵǹжϣ֮ǰװҵǹӦڿֱ
̷ػ֮УҪ¥޷ȷݣظһ֮ǽ¥ص¥֮Уװһ֮ǽʼж
֮дһİ˵ܰھص֮ԭصȴҪװ
£òͷ֮˼ѸٵŻƶϸˣ˻ȺڿֲӲǲκˣ̻ص֮УСıڿ˵װӸɵ
˵֮󣬿첽ܽ˻֮Уϸȷ¥¥ݿͨȫ֮Ҳص˻֮С
˲ûнװţûȫûǹһĲڿֱװô죬˲־ܡ
֮УϸھſڲԶλãӢͨѶ˸ӵİȫϸɴƾȵȸֶСĸ˿ڣ֮ǰֻǼ򵥵İһϸıȽʽ
þƾ˿þƾ˿ڴһЩطϸĲһ֮ɴСıá
ʹƾ˿ڵĸо˶ҪȥڶΣȺ֮лǱȽϰϾûǹָԼԴ
Ǵʲôʱܹþȣ˵ܣһ͸M9۾ѯţ˱ǸϣܹӳƵꡣ
гǿЦЦܿˣڿֲѾˣϾͺã㿴Ѿ̽ͷˣڿֲӵ˾ſڡ
ո˵ҵķ͵ıƿ˹˷֮УӢͨѶǹָų֮еˡ
ڿֲӣսӵˣţ˹˷֮У֣ǹָˣ󿴼һĻ֮̽ǹԼˣǹ˽ǹǾǵˣ
ӢͨѶĻ֮̽˵ϣ֮ڿ̵ֲתǹڶϸ
ϸлŵϸһۣϵһԣָָҵսϸЩǸղֱ͸ǵģ
ڿֱ˵ͷӵվʼöԽ˼֮󣬼ڿֱ룬ǵָӹժԼ֡
λãܱǸܾˣǰȫˣ¥Ѿ׼ֱɻǿ԰ȫˣ
˵֮תͷ˿ϸߵԣ˿˿ڣлл㣬йңҽпѷҶ³ԳƺΪѷҶҵĶѸղŴ³ľٶǸӦҲҲӦǵսϣܹ⣡
û⣬ܹ⣬ķǳʱʮ¥Ѿֱɻ𣿿ҵͬȳǹǽǹĹңҵͬӦܵ˾ţҪһЩϣܹ⣡
ѷ֮˵ͷȫûκε⣬ѾźˣȻ㻹ͬǻᵽõҽԺõƣͬʱҲԴ˼ǶԸλвˣȻǳ֮󣬻רŵ˸ǽ⣡
ѷ仰Ƕ˵ģҲǶеıܵ˵ģ˵ڿڿε˲Ǵ˵ڿԣ˻Ϊڿֲӵָӹ٣ں
˸ɤӣλλָӹҸǣѾȫˣֱڶʮ㣬Ȼǻȥ¥ֱɻˣڿѾǰźõҽԺйܵʧ߱⣬רŵԱǽǢ
Ӣ˵֮˿ˣȻǼгˣѾ˵ˣߣõģЩװѾ군ˣȻ뿪Ƶ֮󣬺úõ˯һ͵һجΣԺʲô鶼ûУ
ллûĻҶ֪ᷢʲô飡˵ܣЩһαھƵ֮Уľһֱţ³κε飬ںˣڵþˡ
Ŷϵ۱ӣڰȫˣȺ֮д˻ʶĲʶ໥ıű˴ˣŵŷֱһǣܻ֮ʶ߲ʶһߵǰϾһ£


İپʮ BOOM
ŶȻŷ˵ĹŰ˰תһ¾ͷһŮôһܲǵӢۣ
ֱֻǰλãֻŮʲôûпӶжϳӦ
Ͼĵ޵Ļ֮УŮȥһ˵Ů֣ҪôһƣҪô§סĲӣȻҲŮڱǿס
ɶŮˣȻҵˣһǳŮˣ϶ǵģռıˣҪɱһIDкɷļһڷĵĻˢֱܿӱֱ߳䡣
̸󣬸²ˡIDҾҪļ󣬲֪ΪĻʲôֱʼ֮󣬾һֱڷ󣬲ûйãҲֱ߳䡣
ڽˣڰȫˣˣһֱĵʲô⣬˵ֱȻһֱûб⣬氡˭ܸҷʲô飬Ȼᱻ⣿
ڿȥϸˣõΪȥWCʲôʵľͷˣֱǴ̼ȫ㣬˭¼һҪؿ
ûͺãϣƽĻʱһҪȥӭӢۻع飬˵˭֪׳ʲôӣôãһֱû¶
УУУʮǮһƬţ03ĵĻʵķ˿ҲǵһͳˣǰֱʱżҲͷ¶ֻ֮кйһ˲һ¸·;
սֱ֮һ˳ֱ䣬ϾǿֱѾˣӦͬӰ֮ӳһ㣬ͱȵ뿪ûɶÿģµӰ첢ûн
ȫ̷ֱֱӿ˸ֱ̳֮Уʼˢȱռľǰٶɣеİ֮ж£۰ɣѾˢˣһҳʮһɫڿ¼
WOWLOLȵȸָͬˣϷɣİɻǷ˿ۼɣǹӣرһɸǳ˼ӪɱһȺ˽ģûɶżһĵݷ˿ûǽȴͬһ㣬ӿ˿
֮⣬΢Ҳݣѵһйڿڶ󣬵һֱʮǹϢ֮ǰֵ÷зĳĳǳ¼ʧӰ٣Ѷʮ໹мϢ
࣬Ϣܿͱ˸һ֣˽лڵԼһЩǰĹϢȵȡ
Ӹոշȥ̾ͻᱻ404·һ㣬һʼа̱Σ˹ΪǹΪӱԹгģʵ֪ɱ¾֮ڱ
Ϳ񻶵ķ˿ǲͬΪ¶ЩͷۣȾ·еΥ˹ҵһЩԭ򣬱˵ƽչȵȣֺƻƽϹϵڸжһǱȵģѾʮֵˡ
ıѾڴµ˵棬ôûκε⣬ȸĸû⣬үүϾˣȻûеֱϵ֮У׵Ķܵ˱˵һҴڸҷףηӲ
ξһγ֮⣬ûκεĳ¼ӴȺòҲκε⣬֮ǰڶУֹһٰķ˵ĵɾҪҲκεë
ϸⷽҪԴһ㣬ѾΪʲôȥڿ϶޷ҳ׼ȷĴ𰸣ǿϸĵ֮ѾԼԼˡ
رǵڿĹ˽ϸάźڻ֮мĴĹǻҺУɵӶ˵Ϊʲô
½ӦС飬ǰ濴ֱ࿴ű˴ˣոӣȿȿȣ˵һ˵һӦôϾӰѾܴҪһ취Ĵһ¡
鳤Ҿ²Ҫȥһʮ飬ֱĵĻҶˣģǺõģҿ˸̳֮УڿޣҾǲҪڽţ
鳤ӣǺõģǲܱ֤һЩȷñӣţ·棬Ҽֵԭ䴦ҲֹһҪע⣬ܹ˽۴ңһΪ𣿡
ʱ鳤ӵһ绰绰֮һ£ŴԼͣЩţҵ绰֮󣬻˵һ䡣
׼׼һҪúõһ£һǵһЩĨǵĹ֪һе͹ȣ


İپʮһ 
ڿľƵֱ֮꣬ԤĲֱ࣬ڱЩȤͷ౻ȵʸͨȫ֮ͨ¥ȥ
ܣЩڸƵ֮жһӣһӣҪһƵܳȥ
ʮ¥Щ˴ͨˣûôõʣߵʮ¥ʱѾģ¥ݿڵʬ壬Щ˵Ҳһս
ЩʲõѾʼϸ࿴һû˵Ѿϰˡ
ϸߵԵҪѯһ飬ָָԼֱֻأȻʲôԺ˵ɣ
ϸһ£˵ͷֱûбⰡǰҲῴһЩֱǾֱôһֱЧ˶ǮﰡǲҪͳԷ˳ŮһЩﰡ֮ǰһֱû򣬿ӵˣҪѪ
һ£Լûһ⣬ֻһ֪һһԼĹװһѾٶԼ°ֱͣƽ̨ĹֵôģĵһͷԼɤӣȿȣллλ̧ˣװһˢ˶٣
Ļ¶֮һεըˣ̿ʼĿ˧̫˧ˣһֱΪʵֵӦ໥ڵģǿ֮Ҳ֪ԭֶǿԴڵģʵ̫ƽˣү̫ƫˣ
̫˧ˣҰˣҪӣ˽ң̿Ѹ㣬Ŷ
ԼЩˣԼֻһһĹװ񣬽һȺڿ佱Լ˧Լĺ˧
ûзֹԼǺ˧ֲߣͳҲߣ·֮оһ·˼ףȻһȺ˿Լ˧Щܳ
תͷ˿ϸָָԼϸĺ˧𣿵Ļ֮˵˧һȺ˿ңԼ㶼ˣ
ϸ˿һۣ˧㿴ԼڻѪ˰ɣҪˣ˵ֱ׬˶ٵʱôû뵽ֱأ
ֱ֮иˢһʵ˵ˣһʮС˼ı⣬лͬΣ֮У
󿴼֮Լݣڵ˶ôǮȻԼҲͦǮģһٶһֱԼ
Ǯ˵絽ԼĿԼǰôǮĻ϶Լĸһ㶫˷ƽ̨档
ȻôҲ̬ܲ̿ʼʾлʮ¥ʮ¥¥֮·ϣһֱںͷ˿лдµĿ˿ԼֱĹװӦнǧˣǲ֪ƽ̨ο˰ġ
ֱЩ֣类ʵǹûŮѵģĻһɫĶѯ⣬ĳһ˲䣬һֱΪԼķ˿Ů˿һ뵽֮УЩϹĿٽŴ󺺣ɵôһе̫ˣ
Ŀһ£ֱȽ˽Ȿ׼شģֱڶûб⣬йۿֱˡ
һһҲڿԼֱأԼҪǻشûеĻ᲻ˣ˵еĻҲûӦԼŮѡ
Щûش˼һ֮󣬲ŻĿڣţûŮѣѾϲˣ֪ϲϲң˽˵ҾͲҪˣȿȿȣǳлҵ֧֣֪ܶ࣬ҲϣҲҪңһĿռ䣬Ҿֻһܼ顣
Ļشģɣ˵ûŮѣϲˣϲ˵˭û֪
ڿֱĹ仰΢ĺ˺죬ղһֱڵ󣬿ˮѻŵҲķһ䣺ˣ
һεĿֱʱ̱úܲˣһȺ˿ʼˢ˵Ļ
ܣôŮѣŮѿ϶ûҺÿ˦ǸŮˣŮѣҺƯҳĺһĳٽŴʥܡ
ҲҪҲҪŮˣſҵ
һȺ֪ŮǺӵ˲ϵˢĻῴŵĻڿ˿ԼԼѵĺܳ
ߵױ̨ľǰúõĴһԼԼ񲢲̿ʼ׼Ļ룬ֽдõĻɾԼˢݣҲϾ˵ĵĻ
ȿȿȣƯҲᣬллҵĹϵϾͿ԰ȫˣʱҲرֱֻҲˣȻҪҸĸһƽǳлλ֧֣򵥵˵һ˵ڽ顣
أʹɹĽͬȫȳˣȻҺϸڣϸĽŻˣأϣԺεʱ򣬶עһ¹פصĴʹݣһõھƣҪΣյĵطܣ԰ȫΪأ


İپʮ ̨
仰˵ֱĹģҲ˵ļģرǼСꡣ
û¾ϲȥһЩΣյ򣬿ʮִ̼вͻΣ֮УһϸǼ˿õڿ
أϣţ۴ںεأںδֻҪΣգһҪѰҹҵİһᱣÿһ˵İȫҲϣʱеͬǣԻ˴ѵʱԻ˵һ۶ϣʮγţ
˵ʱѾ˶ʮ¥תͷ˿һȺˣȫѾˣͷ
һ仰ƽʱڼҵʱ򣬶Ķǿ壬ܱΪĶǿ׳ĻΣգܱȱ˿һ㣬ЦһҪ˶
˵֮Ѿ̨̨ڴıԵλãѾһͣˣתͷͷֱɻ׼ֱ˵ĳ
ֱɻܴ˵Ļֱ֮мѾ̨ˣĿǰ׼ˣйȫ֮ҾҪرֱ
ֱ֮У͸һȺ˻ǿĻȥɣǿһڿôǰ˵ͺˣòĶˣ
Ҫ²ˣһûпأ¥治ǻװȥǸɵɣҪ²
ôô²˰첥СʱǶڿأأԸҵ¶²㳬
мʼϵˢ󿴼֮εҡҡͷԼĲֱָ׬Ǯֱ׬Ǯ̶̵ļʱ䣬ʮˣԼȥɱ¾֮׬ǮĶࡣ
ЩɼԼûɣϸҲûɣԼҪΪȥɱ¾ûʵĴ壬Լ϶ֱܹˣ׼еĹȫֱ֮󣬾̹صֱ
ллңǳлңҪֱˣҲ᲻ôңǺкܶҪϾڿǹڣһڱ˹ɱôҪһ԰ɣҲҪģæ֮һʹҽ
˵֮󣬽ֻŻԼķ¿ڴͬѾ̨ͷܣǹݸ
࣬ķǳлл㣬ĻһĲ֪ᷢʲô飬ȻعԺһúõԷиղŴʹݵлʹҴ绰ˣߴ֮һҪ԰ݷ㣡
ǹŻԼĿڴ֮УԼҪɱ¾֮أϾԼսǮĶܵļ
лңֻҪκһľˣĻһʱֵģȴ˳˰ɣҵȻˣǶ߹˵
ܵ˵ͷվ̨ڵλãͬսӴӦҪûʳԣȺȷʵйȵǷɻһԼܴʮˣվ̨ڣÿһ׼ǻһӵ
лл㣬Ҷ֪ô˵ˣԺһúõԷҵƬ￴ѣ˵ðԣ񣡡
˵Ǹҽ˵껹գգ۾һεĺ֣һֻ§ţŮ˱ŻˣϾСҲûпôʬ壬ſĻ﷢š
֮̽ƬõģԺ϶˵仰ˣ˵Ժ㿴
ûϵ˵ˣסҼңҲû⣬֮ҼأعһҪҴ绰ŵл
ҽһεĺ֣§ԼĵҲǵһϳˡ
ڶ֮ǰûˣǹĳ˾Ĳɹ̣֮ǰûкһ¥ϣһֱھƵķ֮У˵ʮһ˱ʱ򣨼ԼϸûףܣԼϸĸһСޣҲͲžŸˣʮһˡ
лл㣬ҵƬصԺһһǹ˾ȵ豸֤ûеĶ
һ쵼ˣһƬݸƬܼ򵥣֣е绰˾ûУ֮ǰû̫ע⣬˸ĸоʲûгκεĻҡ
֮ǰ΢Ľһ£˵̸ģҲû̫⣬һ˱ӵڶϷɻʣµֻͬʣĸС꣬ĸСɱűȽϿܵ״̬


İپʮ ȫ
ЦЦʹͷļһӵһ£ôһε̼ǱǲǸӵĴ̼أ´λҲʹϢ𣿡
ͷ̹ϵҡҡͷˣˣǹڰȫҲҪˣ˼鷳ˣأһúõд㣡ҵƬȿȿȣԺһúõע⣬ЩΣյĵطˣ
ЦŽӹƬ˿û뵽һȻһСݣļ¼Ƭģ֪ӦòǺܳ
ˣ֪ͺãһεĻ˵ûôõˣҶ˵仰עⰲȫȻ̼ˣ
ţţһֵܣصʱһҪǵøǴ绰һúõдǣ
ͷ˵֮һεĺصӵһһεľ˵ȷʵЩãţ飬˭ڶΡ
ĸڵڶΨһһ֮Ц˵ʵﳤò
˵ۣŮͦƯҲʣͿЦʱ򣬸оЩ΢ĽӲ
˧磬ҵĵ绰صʱ򣬸Ҵ绰˼һúõıľ֮˵ĸ֮ΨһһŮӣ绰ʱ򣬻Ļ˻Ȧڹ
εĿ£Ǹˣֻһй˸ˣȿȣлȥĻԷȿȣˣȻҪԴˣʮֵΣŮӶѾô
ߵģһ£˼ҲûѣɱϹ˵Ϲ˵ĻҪεŶҵĵ绰պˣԺңһ˵ţһ߸˴绰ơ
ˣҪʱˣǰһ˳һ䣬뿪󣬶һһͷ󻹸һǡ
ֱ֮пŮ˵ĶһɫһεˢŮˣȻҪԼߣˣǵģ̫ˣô˵οŮˣ
ĽﳤòȥصĻͿãţذĽ
ĽҲҪʵҪܹӢ۾Ļ˵ҲŮܹŮ˵Ӧ۽ǣд˲ᣬĲ̫أҪ̫ʳˣ
Ϲ˵ˣ˵Լϲˣ
еͬȫֱɻֻ֮һε˳
λϸˣҲʹɹĽеĹ˽ȳѾֱҲҪ²ˣһټ˵ֱ֮
ֱֱӺˣкܶû뿪ڷ֮飬񫣬һֿʼжˢ03ѾȫսƵϴϣѾﵽһٶҪ֪սڣŲʮӡ
һɻеĹȫɻ֮ںŶӵİ˲׼ǻڵڶǵ¹ˣԭŸ˼ϼ¹˺ڿֱװ
Ժ󣬿ʼɣһֱɻһγ˵ˡ
ÿһߵԵʱ򣬶һӵŮԻһա
Ϊŵһ椣ֱץͷ⻹ǲҪģҪϹԣ΢Ц
ЩǱûа취˱Ͼϸȳģϸȴ㵽һԣԼȴҸš
ڶֱ뿪֮ϸԼԣֻˣһȵģҲƷһӢ۵ζϸɱ˼ˣ
ϸһֻЦЦѾֱڻһûɣǸɵǸҮļһ
һһ񣬻ʮװӣڻ˶ʮˣ˸ˣ˸ô죿ҸҾһЩֵðϸЩԸվ֮ǰλſڣĺš
Ǳżȥһָӹ٣Ȼܲǲμս
ܰɣʶˣȺ˻ǴӦðɣ
Ǻǣɱ¾֮ضڣҪ˵ЩˣϵͳӦÿԸǸ㶨ģеĻͽҸˣʵᣬ̫ڳ嶯
ϸ֮󣬵˵ͷðɣֻҵĸңڲŴһĲôգһҪм
ɣûиҽʵָϸԼʮ
ô࣡


İپʮ 
еȫ֮ϸһۺսӵָӹٿѷѷҺҵҪһ˵װȫɾôأ
˵֮ȫſѷʮֵļᶨսսĸһ㣬ϣѷͬ⣡
ǲûãѷҡҡͷⲻǵ飬ʣ齻ǾͺˣֻҪֱɻֱ뿪Ϳˣ
ʱһһεĽ䣬ϸ˻࿴˿ε
Ҿ֪ҺòһңھҪˣϸֱɻ֮󣬿ʼԹò˵ڿ׼ǱȽϳģ˵һֱܺܲϸڻڿԼ򵥵Ľн
ϸ˵֮̾һĪЦȥҲãһҰˣһмҪʲôĻǾ͵òʧˣҸһ飬͵͵Ĳ˲ٵȻƵ걻ʱǽûɱ¾֮Ǯɣ
Ŀϸҿʲôʱˣô֪ɶһ㶼֪һ·ϸֿһʱ䣬û뵽ϸȻ飬˵˴˵ʹȴ͵͵ıԼ
¥ʱҲǸɵһЩװӣǵҲ˴棬һа˰AK74ҲһǮˣҪҪҷһأ
ҡҡͷ˰ɣЩŵģҾͲκˣϸҾǲûлˣҾǸҮ˲ô׵ľͶ־ܣ϶ܵ·ߣ
˵֮תͷ˿ʻյֱʻԱ٣ƣҮĵͼ𣿡
ʻԱ֮ĴӶóһŵͼݸ󣬼ר־ĺԵĸʻ죬ʱʱĻЦĵʮֿģӹͼ̯֮ԼϣʼѰҵͼ֮оƵλá
ָָܿƵλãϸ㿴ҮĻѡһûк·ĵط̸ǣҿ϶ᣬһѡƵԭģ㿴ΧвٵľƵ꣬Ƶһʮ·ڣѹûѡ񣡡
˶۾ŵͼһԭѡҾƵģһǵǸ˵ĵĳ⳵˾˵ƵǷװģһƵ׼⵽ҲǷװɵģҾⲻһɺϣ
Сѧһ㣬ʼ˼Լʲô⣬Ⱦʱϸװ٣ºͽ췢鿴Ǻ޹ϵокĳϵüë˼еĹ
Ժ֮һ꽻ӣͻȻ˴ޣоһԼеһЩϵϸһԼ˵֣˿ûиоʹ
뵽ˣϸһţˮҾͷԼϸ죬ңղΣ֮鲻֮гŨŨˮζ
ϸÿŰ׳յֻˢţǲеƮ˰Ƿ˰˵ʲôأô
֮Ŀ£Ǹϸ˼أ˵װӵĻѡƵ꣬ѡһҾƵЮ֣˵֮󣬽ͼݸϸϸԼжϣЦԼƮԼ̬ȵĺòã
ϸӹͼ˿ҡҡͷⲻʺңˣϲˣȿȿȣ˵ɣʲô֣ղŵӣҪһ˵
Ŀϸ԰㲻ǣǰ㿴ΧһҾƵ꣬ҶǸߵƵ꣬ΪʲôװӻѡһأҲΪ֮һĸʣҾòǣҸղͨһ⣬ΪʲôȺװҪǣ˵İʱ򣡡
һεĶ˶٣׼װˣԣ׼ԭľˣҾЩװ֪ҪˣһЩ־ᶨˣ׼һƱһЩ˴һǮŻؼҹ꣡
ãȺװˣΪǺǮûа취йǮȫ綼֪أǾǣû뵽ǸɱˣҲͽΪʲôԵ޹ʵ⵽װĸ٣ϸ˵ĶԲԣ
˵֮¶֮Цݣڶϸ˵ңң


İپʮ ķ
ϸ֮һ£˼ǣ練װ֪ҪˣΪʲôǰˣ˵ս׼أôоװսܵЩ찡оǲִӦս׼ӣ
ҾͲ֪ˣװӵĻ֪Ҫˣ᲻׼ȻһҹǰװսӦþͻܵô죬ܸоһè壬ҲװӸûдͨսסУ̸ͨУ
Ҳ˵ĶԵģҿ϶ս˼ˣھƵ֮⵽ܶڷװƣ𣿡
ϸǱֻǺܶʱȥ˼һЩ⣬Ͼֻһִߺսߣһ֯ߣʺ˼һŶӵ䡣
ǾˣЩװҾ⣬ǱװӵļƻһֵĻôЩװӿ϶׼Ƶһһǲ֪ĳڣϸͼĻѡ񽫳ڷʲôط˵֮۾ŵͼ
ƵλҮĵλãǰһ·һƬϸɨͼÿһλãղԼͬĿ˾ƵԼһҵһӡ
ҮջںϸĬĵ˵ͷװӵĻһὫԼĳڷλãӾƵ굽ֱ߾ֻһңͨһ
˵֮ϸ䣺ںӱ߷һҿͧĻֱźźںˣһܺõĳ·ߣҲغӵκλϰҵĻҲѡôһ·ߣôһСЩװʱ𣿡
ЦЦװѾһˣ˵ˣھһնҲܸ㶨ˣǵĻˣ
˵ָָ֮²ԶĺǹŸ߿˹ȥ
Դģһ֮ǰҪС٣ֻϸˣ¥ڿֱͲмڻ֮Уϸ˲˽ʣڿҲû̫ڷǣϵܡ
٣٣٣ƣҪҶŻԭ˵ĸʻʱ򣬿·λãֹ̳
֮תͷһۣƣҪˣ㿴ʮӷλ˭ǲҮ򣡡
˵֮󣬼ϸĹ۲ţղոտȥͷľϲһȺ˾ۼһźӱ߳ˡ
ڳڴ̣ͨϰȫصԼļУܹڳ֮лԾˣҪôװӣҪôڿϰڸϽ֣ЦˣڵȴµϢǶڱ֮ɪɪ
Ļ֮󣬸ʻŰɵԶ˹ȥԭ޲ͻȻʮּŴԼԵļʻԱ
˹˹ˣ²£ҿ˭ģ벻ҿ˭
ʻԱ֮̽Դ˿ھһٶ׵λ÷ţ治Զǿ˵ӣܹ־ۼһһȺˣ𼤶л˵һ˵㵽׿˭
ҮҮ֪𣿺ɫ֯ͷĿҿˣһУһһֻʮˣҪˣģָӲʻ˵֮˶Խ
ָӲָӲǷţǷţյش𣡡
ָӲյ뽲
ָӲǷŸʻлָӲǷֺɫװͷĿҮټλã뿴״ʾ£Űӳˣϻһҿ֧ͧԮ֧Ԯ
ָӲ֮һ£̷Ӧ˹յţ̶Ŀ꣬עⰲȫ
ĸʻļ򣺡ƣָӲ˵һ˵йϸϣǿԲμսɵҮ򣡡
ʻʮּϾ˺ɫװҮҲǴһ
ڿ˻ΪҮھƵ֮Уܹ뵽ҮѾӳ˾Ƶ꣬ҪԼԣҪǷɻϵйˣҲ͸ļһܵˣ
ʻ˵ͷ̽㱨ȥָӲǷţִʳйϸ˵ǿ԰ǸɵҮ򣡡


İپʮ 
ڿָӲ֮У֮ǰǺ˼ڿָӹյµıţŷҮʲôλãΧǵ𣿡
ָӹ٣ھƵϷԼһﴦǸλãûǵˣĲӾǾƵΧˣǸϹȥĻҲͱҮˣű˵ҮڲԶһҿͧǵ˸ϲȥĻҮ϶ˣ
ָӹüͷ壬ĿǰҪй˳ˣȻĻҮҲҪˡ
ָӹĲҪڲͽ˿Լĸ֣˵ҪЩй˲𣿸ģܹǸһһʮֵĵ⣡
εԼļ򣺡ָӹ٣ǵĻҲҮҪˣϾֲӶڽƵ꣬ΧľӸϹȥҪܳһ·ҪߣȷʵҪй˵İ
ָӹҧҧģ֪ͨţй˲ȥɣϣܹɵɵҮ򣡡
ָӹȻܲϲ󣬵ǱϾиܹɵɫװһѷĻᣬһβ֪ʲôʱܹ
ֱϣʻӵµָϵĵͷյյף
ͨѶ֮󣬸ʻתͷ󣺡ָӲѾͬǵսװڻ֮УǵסҮ򣬵ȴ֧ԮֻҪסӾͿԣѾӴӾƵˣ
֮󣬵˵ͷһոµM24Ϸŵͬʱıװ֮˼򵥵ĵԣǰһװӣֱȻƽȷУǱϾڿУ΢Щζ
вϵļԼװӵľ룬ܶȣĿ۶ڿ۶һ˲䣬֪ԼûлĿꡣ
ܶʱǹڿǹһ˲Ѿ֪ûлУûǹǼ۲Լĵŵ㣬򵥵Ŀһ֮ԼҪεһεУ
ϸһAK74װһװʹõAKҪĶ࣬ɻϻһЩǹϸûѡ룬ǹЩӵ׹ʮ
ǹ֮ϸ̶װӽе䣬ͻȻֵǹȺװһ̿ʼѰ壬֮ǰҲ˲Զֱɻǵǿֻһֱ֮󣬾û̫ڹע
ڿɳΧǵֱӦûʹװֱҮڵλãһֱ̣һֱǹ֮󣬲űŵýͷЩǱѰһ壬һ£Ƕûɣ
û£ͷǺܺãȺ߹ˣҪһ㳷ˣƵ껹ǺԶܹܿ׷
˵ҮĻһ˵һֱĿ۶˼°ʮӵֱĻƤϡ
ոУԾ˶ļʻԱˣҸλǽȥڰ֮ʵ̫ˣûлǹǻѹƣ˵Ӵأ
ڻ֮Ҫרҵѵһ㶼һֱһ߸ٻʱ˵ʮֵĲƽȣûоרҵѵѻĿ꣬Ӿ֮ʾЩֱڻտڣһǹһСѣҲֻܳڵӾ֮С
Ĵ򿪷ʽӦһǹվڻջձԵλã̶Լ壬ٿŻǹкҵɨ䣬ʮֵĵͣҪӾ֮ݵһڻſڽȺʿȫɵϸҲ
ձ˻ǹ֮󣬼ʻԱ̼ӿֱɻٶȣڿţM24ŻȥһM4֮ǰڿ͸ģǵָӹٳ֮ǰָ󣬲ӵѾˣϾڿʹõAKϵУǹ١
󽫰ȫ̶ã̽˰ӣװӵλýɨ䣬ոմ˲һϻӵǹ
ղҲֻܹ֤Լʼʮ෢ӵǴĿ귶Χڣӵϵ֪Ƿɵȥˡ
װɶֱɻҪиƶֱɻЩѣҪܴһǰҪḻľ顣
ļʻԱɵӣʼ˼ӵ֮һֱܷУĽӽһĿ꣬ҮǴԼһٶ׵Զһյء
Ү±ϸţܹ֮ǰһ޼ɵֱߣֻܹһѰ壬һߣźӱǰǾӱ߻в׵ľ룬ѾܹͣںӱߵĿͧˣ밲ȫֻм֮ң


İپʮ 
һ棬ȷᱻҮǹ֮󣬿ʼͣòǹֱɻǲܵġ
ֻҪǾֱӻʹõĽٵǾӹģͨǹӵǴ򲻴ģӰӾ֮ʾòǹ䴩мʻԱΪҪѧӵʵѳ֡
֮ѡһĺ󷽽ͣȫΪչϸҪлֱڵϻȫǸ˵Ӵ
ϸվڻտڵλãӶȥŽһսȥװŵҩһЩӦƷ
ϴһAK74ͬʱһM24ȥͬʱϸĬĿ˱˴һۣжһѳǹȥǹ׼ɱ¾֮صġ
̺ܿ죬վڻտڵλã˫ȲŻձԵλãһֻץϷһַֻ䣬֮ǰĶһģһֻһϸһȫۣȷ˵İȫ
ԼʮңϸѸٵĿʼѸٵĻٶȺܿ죬֮ϸ˵ϡ
ѸٵĽ⿪İȫۣ첽ߵ˶ȥǰսԼڱĳǹϸʱûдýߵһελã֮ٴ
ţܹ𣿡ԼĶ󣬺ֱɻϼʻԱ֮ͨǰЩ豸ûϽ
ҲҺûϽȻĻϸͨѶҪź𣬶ֱɻԼģϸ֪װӵλá
յOKףǺˣ׼ʻԱ˵ֱ֮ɻҪ̺УڸλýװҮµľλã
ֱװֱǡ
ǲɵŵֵĹͲҪһˣץҮܸ𣬻ͽǹЭһҮǴһôģǷؼ𣿡
ûмôɵˣźúõĹͲҪȻҪ
ðɣҪָӲȡϵȷָӲͬǲսٲ飬Եȣ
ʻԱ˵֮̿ʼѯָӲĻĶһʻԱְλһ˵ܹġ
ܹҮ򣬱ǹһȥԺ϶ܵν˹Ҳûȥ˼ѾʼܹԼʳﲹû취ڿƺңЩ棬һ˼ǷԲ𣬲ڿŮ
ĻȴһˣǵİҮһͲЭץ߻Үȫ֮ͨҲᾭ֣ͨĿټģǮץǶʮ߸ࡣ
˹ԼԴãֲԼһֱֻһֱʻԱȻй˱ԼӾǰ׳ˡ
ͨѶʼָӲͨЭץҮָӲֻȷһҮûпԴֱȷû֮ͬ˿˹ļƻ
࣬Үʮӷ򣬾Լʮף
˹жõȷֱ֮ɻڿлһֱҮ˵ͷʱʱĻ㱨ҮµĶ̬λá
ϸյϢ̵֮תǹڣСʮӷ˹ȥ˹˵ӢģϸҲûϰĽ
ûм˹һε࣬ǰʮװӣڽӽ巽λʮӷǰɫ󷽵λã
֮󣬺ϸһƽһ£ָָɫָָ࣬ʾ˴ȥɵһ
ϸ֮˵ͷѸٵһӷȥǽұߣʮһӷ򣬽ߡ
ڹͨõս֮УȷϷλһõʱλȷλãϷ֮еĶϾÿ˳һλҲֲʱλãֻҪָӹΪķΪ׼
С˽Եλã˵һ䣬λϸҲ˵һλϸͬʱĴӽվ˳ͬʱƶװӡ
װûзӦ˻ðͱУǰһϸ˺һ
ϸ࿴˱˴һۣѸٵĽ˵ŷŵһԵһ֮УһЦҶǸϸҪ׬ңҲ׬СǮǮ
ĿѾУ˹ʣĿλãǹź֮󣬼ʮӷǰҮڲԶ


İپʮ ǽӴ
յҮԼʮףѾ֪ǵλˣڰڳ˷ͣռһԺӣ޷ȷҮľλã˹һεĽֳ
ϸ֮¼һµҩˣǿҮ˵·ϣҰǺܺãָָ·ϵһ
ϸȥǸλãܹҮҪĴֻҪǽסˣҮһܲ
ϸ˵ͷǰϸλãѸٵ˵Ľȥո·Ϳһװӣںᴩ·̵תǹ׼Уڿǹһ˲䣬ϸϸһλãϸǹ
ϸյλϢ֮̿ǹɵĽ·֪кļһɵϸѸٵĺᴩ·ǵĿ·һ㽨Χߵһ
¥£ϸ¥·Եλã۲ܣϸһ߿˽ȥոսžһӦһС˾İ칫ص㣬һ¥İ칫֮УۼһȺڵıͷڵϡ
¥ôȥ¥ôȥϸӢĴĽкţһӻȽϴˣָָԶһսǣŵӢĻش
ǰתһݣϵ¥תиȫͨԵ¥̨
ϸ˵һлл֮Сܽ˵ݼ䣬ݾһ¥ϸܿľ¥Ѹٵһ¥˵λãѸٵתҵ˰ȫͨƿ˶̨ţȥ
̨һѵľѻص㣬ȽĻܸߣŵزλãѵĸ߶ȣɵĽ̨ԵԼ¶λʮ٣ΧҰѣĿΧһУҪȥӱߣڿԿ
ѾԤλã׼ϣϸռλ̺֮󱨸棬֮ҲѸٵ˵˽֮С
ûѯʣϸѾ¥̨İ취ȫѸٵ¥ϸĺȫ¥֮˵ݣõԶصһ¥ʡȥ˵ȴʱ䡣
࣬Үڷֲ飬ʮӣһӺλ뿪ͬʱж
˹󱨵λã֮óԼM24ſ˹˵λù۲˹ȥЩӣĶ򣬶ﵲסˣȴܹͨϵӰȷڶ
ʮӷװѾ·Եλã˹һεĴûйЩϸǼ˽㣡
յϸ˵ͷѸٵĽǹڶʮӵλá
һ֮ǰҮͼ¾ۼһ֮УҮЩң¾ôˣԼλãԼڴʮֵΣգʱܻᱻ׽ֻܹĿ⿴Լ£Ψһܹˡ
ͷ޵Ѿȥ״ˣܿϢģ
ӳ˹İοҮ򣬲Ŵ˼ǹ죬Ү̴վ˭ǹ
AK74֪ǵǻˣ˹˵֮Ļ˻֣һԺǰһǽϣϸĿ˿Ѹٵ˻
ͷ޵ǱˣжҲ֪ǹжϣ࣡
Ү֮˼ܹԴУһڵΧǣΨһĻǳڻδӦȥȻȻһᶼûˣżˣȥɵǵпǵעĸң취ֱӳȥ
ǣ
ԭʮˣϸɵ֮һʮˣĸһ飬ûʲôսҮһֳ飬ѸٵĴӷ֮˳ȥ
ԭѾѪ֮УҮһ̴ĿڣҲҮԭŭ泩˲١
֮װӣֳ飬Ϊߵǹ˹ˣǵĿǸɵϸŸղŵ޵λȥҮѡұߵĳ·ߣԸѡһ㣬ҲҪκεĽӴ
˶ܿ죬Щ˶ףڲܹ㳷˵ĻǾҪԶ֮С
ҮΪżһֱתţҪҵһѰ취ԼԵĸҮԽԽòȫ̫ˣ
УߵĻױ˷֣ģҸô죡


İپʮ һ
˹·ԵλãһվƺСĹ۲ܵľϸվڸߴǵĶûѡڵȴѵᡣ
˹۲һ֮ȷ·Χûˣ˻֣װѸٵ·ȥ
˹һϱһЩḻľ飬ûѡһ·ѡΣϸ֮ԭҪǹǰ˸ɵ뻹ûжȴ˳
˹Լ°ȫͨ·֮󣬺һµ˵ͷѸٵ·ٵȥϸ֮΢΢źԥĿ۶˰ӵɵ˹¡
ǹ𣬹˹ԥǰһˣڵϹţͬʱ۾ѸٵѰϸλãôǹֻҪоʿڵһʱȷĿλã˹ҵϸλãǻûǹϸӵϡ
ϸǹ֮ҲѸٵĿǹĿ겻ǹ·װӣһٶ׿⣬ͧļʻԱֻߵΧǽԵλãM24ͧȻڿͧ濴һڲٿؿͧӺǿ׼ӦҮ
һ·ٺ;֮ĽǹƫһλãˮϷȽϴ
װӼ鷢ʱԥĿ۶˰һǹһѻǹӵתŸٴռ䣬ĿԴ
ǹһ˲䣬Ѿ֪ԼĿ꣬ǹ̨һ࣬Զλĸװ׼·
ϸλѾ¶ˣǹ֮ĸ̽ǹڶ¥̨λãϵɨ䣬ѹơ
ǽıԵλãһŲԼλãȺװӵǹĺ׼ʮӵǰλá
Լǰ˴ңͣŽM24ѸٵķAK74ĬĬļװӵλãѸٵǹɨ䡣
ԭλһװѰ󣬱˼ǹΧ̽Դ˻ȥװѾܵ·Եλá
̵תǹڣװɨ䣬ܽԼҲǶʮ׵λãһɨ䣬һ߽Ŀ⿴װӣԴ¶ʱ̵תǹڣ󼸷ӵĿ꣬һӵʮѧĻԴ
ȷĿ걻֮óһöףգֱӶȥԼѸٵĶ£ҩ
һߣϸսѾӽβ·װӱֱӵĸɵɹ·װҲϸӵһݺ棬ϸöױƳ֮˲С
ϸɵĸװ֮ߵǰԼǰʮλиդդһ˶Χ¥һ£˹һװ
˹ܿʹǰʮףûй··ǰߣǺ񲢲׼·ԣԣһֻĸˣһ˲֪ȥˣ
֮ϸϸźߣ
˵֮Ѹٵ̨˹˵һˣĻٵһһ˹һ￴񲢲Ǻܱ֪
˹˵λñϸˣһȺһĻĿ̫ˣױֱ֮׽һжȻΣգǱָʺС
ϸվ¥˵λһεóһöףĬĬļŴŵľ֮գ֮ѸٵĶ˳ȥ׾׼դľмλãǰ΢һʱ䡣
װӴ˳׼ףǸոðͷͱϸͬһɵĵɱ
ϸǹ׼ͷʲߣǴӼǹǹУһװӣױը֮̾˫֣ӽ֮˳ȥѾ˵ϣվԭشĽкţͶɱңͶ
һɣϸûκε˼̿۶һӵ׼ĴͶʿԴϸĳһ֣30ɣźɱһ
ɱ²£ϸѾϰΪˣʵ˹ռ֮УϸѾǵһôˡ
ﵱϸӵĴҲӵķḻкܶʮ׿˷
Ǿ˹ָյϴˣһֱϵвŶɱ˱ͷ²ûκεУϸʵ֮Уٹ⣬Ըղһ˲䣬ϸû˿ԥѡɵͶʿԼ
࣬ҵˣôˣ
һҮģϸ·ǰ滹ĸװӣ㿴ܸܲɵȥץǸҮܲģ


 վס
ӣСӱߡ
ںӱߵĵݵشĵȴţֱ֮ɻҲԶϵżһк
һеһдڿԮѾ֧ԮˣҮʱ䣬ԽԽˣ˵ҮѾ֮ˡ
ڶҮ˵Ψһ·ǺӱߵĿܹͧϿͧҲһ½ϣȴľֻбڿ׽
һЩͰֲǺӱ֣߳ߣԼһݵԲסԼ壬ͬʱҲܹĿֻͧҪҮϴܹ˲ӵվһɵ
жСſڵһĬĬĵȴţȴҮĽӽͷһεֱɻɹղϸ΢ڸǣǿһӰںӱߵľζһ£ףҮˣ
Ү͹֮һֱоΣٽսĸһεɳȥԼһжȻԼսܵ͡
û±Ҳһͨ˾ܹԼ׽ڱ¶һȺ˵ǹ·λãҮԼ΢һЩһ˵ж
һ·һȺ·ĿСΣҮʱ䲢Ǻܶ࣬Զгʱ򣬾Ѿ֪һ£ˣԼʱѾĲˡ
˺üδߣûκεĻشҮǰλã·Լܹǰ󲻶ϵǹ֤ԼºͶ½Լ˽ϻˣҮҧҧԼֻܹƴˡ
Ү뵽ͶҲֻһ֮̽Դ֮лĵ뷨޳ȥ˵ڿ᲻ԼͶʹǽԼͶԼҪܵЩظ棬Ҳ㹻ԼϼٴΣǧΡ
ҼʹԼͶԺԼϴҲŹԼԼη֮Ҳȫ֪Լܹ֯ڣڿ˵̸ڣң㣬˵ԼһЩ߲һѾԻǶԷ֪Լݵǰ¡
ͶܣҮֲڶҮ˵ΨһģԻȥķʽֻһӳȥԼӵ뿪ĳ˵Үźӱ߿ٵƶţΨһһϣȥλƶš
ͷϵֱɻɹȥҮ̶˵ϣСĶıԵλãˣܽˣԼѾԿͧˣֻҪ߼ԼͿɵĵϿͧѸٶȵӳȥʱɣƾԾ
ֱ뿪֮ҮһѸٵŲԶĿͧȥҮģԼСʱײһͷô֮⣬֮еڶô죬ҲԼԺҲܹô죡
һ㣬һ㣬ٿһ㣡ҮвϵĸԼ͹ΧǹѾֹͣˣôԼɳȥķɢעĲѾȫ군ˣһеһжֻܿԼſԣʤԼǰ
һħȿȿȣʮףףҮѾ¶ЦݣԼĿԵǴˣԼӳȥˣ·Լһ˫֣ھܹԶĿͧʼЩ
վס𶯣̴ӵվûеһʱѡǹǻ׽ǻУϣǻ׽һΪһڸûɶûԼûв
ξ׽һ͸ڿ͵һ˳ˮ͸ˣԼϾڿɱôˣȻ֤Լ޵УǲķӦڿЩܡ
ϾԼҪӣ˵ҮԼץ͸ڿֻҪԼ˵ñΪڿץģô˵Ҳܹһ棬ԼֻҪ񣬶⹫ʱҮ򵽵ǲԼץҲҪԼֲ
ΪĵľڿԼ°ӣ˵һЭ飬Լϸڿһʱ䣬˭Ҳûл˵Ҳûа취
ϾԼûִȨڱɱˣȻǳΪ˽úõĺҲκε⣬Ҫ֪ڿڿ£µǱ°ӡ
ںܶʱҪڳ⣬һԼȻһЩˣϵԣ̫ˣ̫Ķ࣬ʵᣬ󲻵òΪӪСĽΪԼùԼκβɿص


һ 㶨
Ү֮󣬵ûͣԼĽŲӿٶԶܣٶȼӿ죬ǶıܣҮͻȻļ٣Щ⧲̳Үǰλô˼ǹ֮Үűȵͣ˽Ų
ɱңңҸǮܶǮֻҪŹң̸һǮ㵱һӱǮҪģʮӶ׬ǮҮĽ־󣬵Ѿ˽Ǯơ
ǹҮһ߹ȥҮĶѾкðвϵţܹѣĽŲԽԽҮӵתҪҵκѵİ취Լӱߺܽˡ
ģϵǸһôѵǹ𣿡ҮвϵţϣԼڴϵܹԼԼֱӸɵĽŲԽԽҮûеȵϵˣԼûκεİ취ˡ
ܵҮԼľ룬͵ĻͷҪȭոתͿһǹгԼԴ˹ȥһ£һ£ҮоԼԴһɾ޴ʹУֱӵ˵ϡ
ǹһ۵ڵϵҮһﻹȤȻҪ֣ҲԼġ
ߵҮԣŽԼĿж巭Ƥֱ֮󣬻һԼ壬һȻܡ
Үץ֮󣬵ڶһɫĹӣѾˣûн֪ΪʲôҲԼûֱɻصȫɣܿ죬мڿߵԶǹڶ
̽ǹžԼ˫֣ʿ˹һȷ֮̽Үߡ
һСʱ֮صʱָӲ֮У֮ǰȵʣܼ򵥵ƣһϸȳʣãǵڶǿȳʾûеһôˡ
ϸֱɻ뿪֮ڿѾʼǿǰľƵ꣬¥»һٶװӣʼǿʱ̿ʼ˼ҵĵֿ
˹ûͨڿʾûôˣбװǰɱģǿʱһװӽٳҪ̸ûйЩʡ
һٶʮˣʮˣмʮˣЩʣô󣬶ڿ˵ûһɼǿʮ֮ǰƵ걻ǿ
ʳʱָӲ֮УһָӲӪ֮УȽĿͳ֮УԱģûϸôˣֱɻרųˣǼʮ˼һͳ֮С
ĶһȺΧۣǱȵʣû֮߳ʱҽ񣬿Ŵӿͳ߳ˡ
ȱ̧һѪԱǻԹȥˣҽԱ߹֮󣬼򵥵ļһ£̧һ֮С
ͳ֮аܴ󣬽һ˫˵˱̧һֱڲҽУ
֮Աܶ࣬ؿǹģֱǹĵȵȣÿһ˱̧ʹĽţͬʱһȳʣϸ֮ж˸ĸм
֮ǰǱȳʱ򣬻û̫ĸоڲףϸ׸ṩ˶İûϸĻ˵Ҳɿͳ֮ԱһߵǰһĴָ
л㣬֮ǰһֱûл˵̫ˣҪǵĻҶҵ׻ʲô˵֮󣬻ݺݵıһ֮ЦЦû˵ϸļѸٵһû˵ĵطȥ
ô𣿡ѯţһֱڣûйɵʾ֪һ֮Լ᲻ͻȻĽɱ¾֮֮УͻȻͽȥǡڿԼǾͺˡ
ûнˣʾûϸҡҡͷọ́ݸһ֮ȻعǼһսѵ룿
룺ǺһȥɣֵܶؼңҲµȶȸһ£ڻȥһأһһȽҪã
ϸ֮󣬵˵ͷУϣҪ̫ʱ䣬æȥ֪֪֪ǵ飬ϣҪģ


 
˼򵥵Ľ˼֮Ժ֮ͬʱһϵͳϲڿ¼1ȷƵ֮ойȫɣ2׽߻ڿɫװҮɣ3ȥɡҮͨǺɫװ
ͬʱڿҹٷվԺ֮ϵͳϳʱҲһٷ棺ڿѾʽոϲҮͬʱȱܵʮʣʮˡĿǰͳ֮С
ϸԿһۣһ֮ûлصɱ¾֮أϸ˼һЩ鷳ֻɣûѵ˵ʱ֮ûκεϵͳӦð
н𣿡ϸϸͬʱӵģˣϸǱҲӦͬˡ
ϸԼļ򣺡ˣûн˰ɣҲˣȻ߽֮󣬿ȥ֮ǰŵĵطתתһ㶫ҵǸèɱ¾֮أʱһ֣Ӧÿ׬һ㣬ɱ¾֮ص׸ģ
ϸ˵Ӧ֮ǰϸ˽Կĳǹװӵϸ֮ǰʹõѾڿˣϸھƵ˲ٺö
Ҳһνɱ¾֮صʱܹ쵽ɣ˵֮󣬽ͷڵϣ˿ܡ
ţڲֻʱԺϢʱǲǱ䳤ˣı䳤ĻһοԺúõϢϢˣ
˵֮󣬿˿ֱʱȻӳˣ֮ǰһµϢʱ䣬нӽµϢʱ䣬Ҳ˵ԼаϢʱ䣬˵Ϣʱ䣬һܺõԼʵʱ䡣
Ǯûʱ䣬ϾӢѵһΪʱļ㣬ûôʱ˷ѣڵĻֻҪԼѿصĺãԽξӢѵԼ㷨ԼӦû֮ԼͿԺ͹һ˫˫ɣ
Ϣʱ䣬ףڿԺúõŮˣ
ϸͬҲԼϢʱ䳤ˣ̱ˣͬʱյ˶ţԼпһʮԪһһѶһʮԪ
ˣˣǲ֪ʲôʱܹ뿪뿪ĵط˵֮һεĸԼһ̣˵ʵ󲢲̫ϲڿȻŮĻܶӣ˿ǺѺá
Լϸ˼飬ڻҵжϿƽڿӵĳΣԣԺҲط
һʱ䣬ϸӪ֮УеǴһڿȷǵݣΪ˷ֹһЩ˻֮ӳȥһʼ˻ƣԼȺôлװӣǺܿҵһ˹⣬һǷӶ
鵽һһ鵽֮еװӣЩھƵ걻֮ԾֿЧ֮ҸαװһͨˣȴľԮҪɻأһڿ˺ģŲ飬նץ˳
֮һСǣʮ¥ȵŮˣʾлʱ֪ŮڿһСŮǣʲôѹûмסǳ˱ʾл֮󣬻òĸϣҪ˵ȥ
˵ͷڴӦȴסûиӵʱԼֱ飬ܶ˶֪ˣŹӣ뻹ˣԼֱڹڵģҲڷչӦòᷢ֡
ڶʱϸڿ˵Ĵһ֮не飬˵ǵ飬˵̸ѾΣʼڿѯʣڶڿˣݶࡣ
һЩΪʲôҪɱˣǰģڿĵȵȣܹоӣڿڵȴűĵĽֲģ˵ڿĲģǹںеĲġ
е֮Ƚǣ˹פڿĴʹлʹڿһ˲䣬ʹԼӦûˣսӮˣȻĻлʹҲط
ʹݵĹԱһԼĵ鲻ᷢˣʱܹҲܺڰΪ˽ʣ˴ҪѿĻܾͲһʵӢˣҲһɱ˷
һãһߵڹĴҵʵӰ죬û˻ںһСҹأǹǿͨӰΪֱ۵֡


 ̽
лʹôˡ󿴼лʹ֮һ㶣û뵽лʹȻܵҮоЩ⡣
лʹЦЦǰһ˵ǰɣлǳл㣬ĻһξҪˣרŹڸлģô˵ˣû
ЦЦллʦĹģӦ飬Ҳʹʶ˳ҵѾûˣллģʹʲôʱܹ뿪ڿ⼸һֱߣȴһֱ߲ˣҺϸһҪ
˵֮һڴĿлʹ˵ʵ뿪ططһ죬Ͷһı
İɣѾڿֽӴˣѾ̸ˣһȻڿɱˣڱȵģ㻹ôˣֻѯ;㲻õģңǺܿͿԻعˡлʹ˵֮һĴָ
ȷʵлʹܴæĻʰȫò֤һʧ󣬵ʱҪεġ
ûκεΣĿⲻ٣ȻºһϵûУ˭أ˸ɻ쵼ùⲻǺ
ϸ֮һЦһĵûг֣ڿЭ飬Լع
ϸѾĴ㣬ڿҪһֱԼ׼ĽԼץĻϸ˿϶ҪӦǿ뿪ȵȣڿǲˣ˳뿪
ԼԴԼĵǶˣڵĹѾǼʮǰĹˣ˵ҲãȻĻڿйôʲôһ·飬棬ڿҪˡ
ൽʲôû֪ҲǹڳһҲΪɱ¾֮أҲбԭ򣬲ǺõģĶͲҪˡ
лʹһ֮лʹĿ⿴ϸ˵һǸ֮лʦϸһԣ˵ڿΪžŶ֪ǩ˱Э飬Щ鲻ܹ˵ģڷѾϷˣֻǴѯһ¡˵֮󣬵ݽһϸϸ
ͷļڵһЩҪļͷļļǽһֽһΪݣұ쵼ĸݡ
ϸɨһ֮ȷûκε⣬ļ֮ҲᵽԼı֮ŷģ֮еĽ䱸ķ£û취ҲǴʹ̽أϾǩ֮أ˼ﲢЦ
ϸĵ˵ͷܣȷû֮󣺡ʹȷʵΪžȻѾ˽˵飬ôӦ֪ٵֵ;гһЩ⣬ǵźڹ⣬ôһֱûȡǶҵֵܣ⣬ʼղⲻ˵㣬ҪǻؼңڲҴ
ϸһ仰˵ĺܼᶨһԹϾӽʮˣʮʱ䣬ûѯʣԼõֵһֱƮ⣬˹»Ұ˭ԹϸҲΪ£һ٣ٶĺͻŲ뿪˾УΪˡ
лʹ֮ϸļǿ¶һεЦݣϸпܶҲһϱĲʻίԲǵʧҲǽ֪ӢĺˣڷѾҾĹЩӢǸûؼˡڷҲʾЩûܴӢۻؼҵǸ⣬ҲӦ˽ڣʱĹƲʮֵֹۣ
ϸ֮󣬵˵ͷţ֪Щ꣬ѾˣڲܴȻˣܹģõģϾҸ˵Щ̫Сˣ˽ڵѴҺֵǶллʹ
лʹ˵ͷл⣬ôȥˣڻҵӢ۵Ź𣬱ϾЩ꣬Щұ仯Ļͦģ
ϸʮּᶨĵ˵ͷԼָָԼؿλãлʹһһ֣ȻԣﶼҵĹⱲҶǣȫ綼ǵĹףֻҪһһ죬Ǿͻţ
ǺãһרŸ㣬Ĺиڿ湵ͨӦʶǺһھƵ֮У


 
֪ܲһˣϸ˵ͷܵĻӡ㲻֮󣬱򶨣ҺϸȥӪȵʱ򣬻˴óһʮˣ
ǾͺãڸҵݻˣΣһҪ㽫Ӣ۵ĹǺȥһһϢҪ㣬Ѿ׼ʿ԰оžֵܻȥԺ󶼻ʿ԰Уһһ񣡡
Ϸ֮ԭϣͻȻЩæסлʹҡţллǳлʹķǳлĺˣһеֵһȫ
ϸЩƲסԼôԼֵǲܹ»صԼĹ磬һܹʿ԰ֵǣֵǵļܹһˡ
ôϸÿһȥս׻߼ʱܻһ̺ݺݵĿϸؿڵλãôζβ
ÿֵܵĸĸףߺϸԼĶӣɷ򣬸ʱǲ֪λش𣬱Ͼֻ꣬ʿ֤һЩùƷϢ
Щһֱϸϸ޷һ£ÿһʵϸͻĬϸǵãèĸ׺Ժ˵һ䣺ˣʬûлҶ»Ұ޷Ͷ̥ת˰ҵĶһ
ԲڳĬˣԸǣǵĶӣǵɷǵĸףʿ԰֮УػһƬĴأôһԸ
ϸиëһϲᣬ󿴼֮ĬĬĵݹȥһֽлʹ˿ֿ˿ϸ˵ļ򣺡ˣȺúõϢȻҺָӹٹͨһ£Ϳ뿪ˣ
˵֮лʹԶȥһһΪϸͬʱб鴦ϸ֮⣬ⱻܵİ˸ˡ
ô飬Ҫ˳кĹڿܹڵľ
Ϳϸͬлʹ˸˵ʱԵֻݹһЩˮĵȵȣϸûеĴҺϸûпȻĻ϶ҪˣԣҪˡ
ϸۻľȳôˣϵͳûõʵ֮ҲûУⲻƽԼҲҪƻҲҪӪƷ޵ĺ̳ԣ
ϸĵ˸˿лʹ̼֮ڵĴ˰Сֱӿлʹϵİο˵ֻղŽȺ˸ɹİסһ΢Ц뿪ȥڿָӹ顣
ʱϸԤƵҪһ㣬ΪͿ뿪һֱڶʱϸű֪ͨ뿪Ҳһ뿪ˣ뿪Уʱ򣬾гǣһǵĴʹûйţĺܿ졣
ϸ򵥵ļһԼϸһ˴һǹģ֮ǰϸҺսҪġ
ϸ˵ЩǲܹģǺǵָӹһֻ۱һֻۣһһAK74û취ҮЩңȻװڱܣѾɹջҮ
ô෴װɢ֮Ӵܵ䣬һ䷿֮Уһ·ҡڵļֻҪûָϣ˭Ҳ֪װЩڲأҮΧһЩλӻûǹĻȷʵЩȫ
ϸȵľƵ꣬ϸھƵ֮в˲ٵĺöҪȥҳ
Ƶ껹ûлָӪҵϸ˵ԼԼģóָӲ֤֮ϸ̱нƵ֮С
˵ȺʿΪʲôҪ߰ÿ𣿡Ƶ֮Сѯϸ̫ˣѵ˵Ƶ֮зװŵĶûв
˭֪أأôȺˣϸµĴǰļˣҡҡͷ˾ĺܲ
ƵѪζأʹȥѾ죬ŨصѪζһһɳζãһ˻ܹܵסϸ֮סӽ¥ݼ䣬ɲܹʹá
¥ݼӵأ֮˴ɨÿ춼дͨ绷㲻ʹгζǲء
ǰȫ֮ͨû̫ͨϴɨ¥ݲףһЩ֮лѪϸСĸ⣬ȴ֮еζҪصĶ࣬һζ¥ݼ䣬Ǻصζ


 ݾò
ϸ߽ȥһ˲䣬֪ΪʲôſڵʿҪŷˣģζ̫ˣϸ˳ȥҪߡ
ϸ飬սʱֶϸϿӵսѾʱ㣬ҪȥԳܵĶһϸȾô죿
Сʮ¥ϸһ۵Ӽأû⣬žƵɱرգϸѸٵߵһſڣƿ˽ȥ
ϸߵӵĴλãһƣ¶˴µĿռ䣬֮ǰϸĵط
·İϸĽ˿˵ʲôıõгӦܹսǮҡ
İѣ
ٺٺ٣أȥ¥ϣϸİ׹һʧ˷֮УԼһ֮һεĻѾ͵ɱ¾֮ء
֮ǰɱ¾֮ظ¹ڷʱ򣬻صɱ¾֮أǰǲв֪ڣ
ϸһʮһɫAK74¾ɳ̶ȲͬӦÿͦļ۸ԼԴԼ̫˰ûϸôḻľ飬ȻĻԼҲССķһʡ
㶨֮ϸ˿ų֮ǰץҮĵطʻȥﻹһЩϸȻһЩǼȻڿԻսǮң˻㲻ģҲ⡣
˵ЩڿѲǲƵ֮вڴûҵˣϾƵôķ䣬Ǽ鲻⣬û֣֮ǰıأôԶûз֣
ϸǹбȫŻس֮󣬵˵ţӽʱżȻûб˷֣ò˵һ漣
ǺǺǣôǲһǵֻһְҵҲȺˣǺܾҵϸڴϼһ£ĳš
ڿĲȷʵ͹ھкܴĲܹͬǣȺ˵ľУԶԶĿȥоȺ޾ɣ޶־
֮ǰϸ·һվͿڿʮɢͷվ·꣬˵Ц죬Ͳִ񣬸ǼСվ·һԣϴžװ˾ǲǷװˡ
û취Բˣ㻹ܹȺܹôǵֻΪҺڣǲһǵΪ˱ǿΪѪǲУָܹǸ
˵֮󣬼ӿһ㳵٣֮ǰѾϵˣһȥԵźӻԼʱ仹аСʱ
˵ҲǣǺǺǣҼǵǰʱ򣬿ëӵļ¼ƬʱûнأʱӵﶼܸоëϵѪԣٿڵȺˣúõսһ֣ڱϺ
һڿʿȺĻεϸһижɨһ֮Ҳ˵ͷʾͬ⡣
ҲǾսٹҵľˣ۾òҾǵһûܹPLAᲢۡ
¹Ĺ˹ָռ󿴼ǵʱ򣬸ܵĸãҲλйϵϾʱ˹ָգϦ˭ã
ӴΣһĸоԴʮֵĿӾٵʿʮֵĿǳ˺ܴĿ
ڶˣǸʱûʱĿʮֵԴֻԶһĽҲֻʺ϶ôһ㣬˵˸ӵɢ
ڹϵҲйõһΣҲǸо˵һΣܽԣùϵĿ꣬Ϊ˱ǺΪЩЦɻе
ĲӣӴĲ࣬Ǿ۾ݾòԣԶ϶ںʱεأκ飬PLAԶ˸оǿɿľˣҵľ򡭡
һ˼һ߿δϵص㣬⵽˼˵Ǽվֱֱָųϸͣ
㿴ҾȺ˱ȺװӺòȥֲô϶ʲôˣЩһǴžװװӣ
һ˵ţһóһ֤˳ǰļװӣȺ˿һֿ֮˿ϸ˻ּĸ·Ҫϸֻǿһûˮ̡


 ھ
ʮ֮ϸָص㣬վھƵ֮󣬴һЦݿϸ߹֮һ£ָָ
֮ǰлʹչܣͬʱҲܿһϣ֪ҪʲôΪֻԼϸû뵽ȻҲڡ
û£Ҳˣһæͽ˵İɣ󲻻йģϸ˵һ䣬ЦЦû˵ѾţȻصɱ¾֮֮һҪ»ǮԲˣϾɲù߶
ãȻĻڳûжʣĬҲһ
ɣȥʱǡ
ϸ·ϸһ򵥶һճѸٵų⿪ȥ֮ǰϸطֻǻûеطͱװӸ
ʵΣ󿴼·ߵĳʬʱĪĸоЩһܹȥʬɢĶ·֮߳пŵ
·ʱ򣬾˵ϵʳѻųŸߴȥɨһ·ߵľʬͣû˵
Сʱ֮ճλҮһСıԵλá
ϸܹȷλ𣿡ӳ˿ܣһ·ƻ·ߵļ֮ûʲôԵ
ϸ˵ͷԼóһָָ̣ԶļмǿᲱ滹зֲ棬ʱԵʱҾͼǵˣ
󶨾˹ȥȻͬϸ˵ģԶļľ֮ȷʵһᲱ֮⣬˻мֲ棬һȸһ㣬ʮֵķï
㽫طͲôȥˣ˿ˣҲˣ
ϸεԼļ򣺡ʱԼ֪ܱܲԵʱ׷ܹڸѾˣʱΪֻȥȥͻأɾͻԣ˭֪һ߾Ƕʮ갡
֮һֱĬ֪ˣа˶ٵỹˮ˷ǰ˷ǰûгٵ
ϸ˵ͷţûٵʵ·һֱ˸ˣҲˣӣ㲻ˣǿʼڰɣǸᲱ棡ϸ˵֮󣬽һݸ
Ҳó˹׼ھϸҡҡͷԼɣ׼һõĶǰСӣȥˮɣԱȽϲˮŶˣ⣬ˣϲ⣡
û⣡˵֮󣬿ųСٵĿȥ
ϸΧᲱһȦϸָָӦ
ãԣˣ˵֮ȸԵ̣ԼĲӣһɳӳ
һ㣬ıȽǳϸ˵֮Сھһ㡣
ʮ֮ϸڳһһСʱĿӣȴһ
ϸüͷ壺ţô£Ҽǵõʱžһ׶ôûأôûأҾͽϸЩ
ϸǼ֮еĹӵһ㣬Щ񣬼֮еֵܾڵ£Ǿڲš
ϸļ򣺡𼱣𼱣ô˵Ҳʮȥˣһ㣬ӦúܿͿڵˣ
˵֮ھӵʱ䣬һҲüͷϸ㲻ǼǴ˰ɣ
ϸҡҡͷܣҲܼǴˣֵܾ棬ôڲأ
ϸЩԾ뿪ЦˣάˣҲ˵㻹ܵˣأ͵һ֮ĹˣҲҲ˷ˣ˱ĵط˰ɣ
ܣһطĿԸоģҲƭһĸܵˣҵԣ棡
ϸ˵ֱ֮˿УĿʼھߣֽŲãȥҪȥȰһϸȴһס
ҰɣȰģʹȰסˣҲĻԼ͵͵ģģûģ˵֮󣬿ϸһֱڿһ߽Լˮóڵϡ
󿴼֮̾һȼ̷ڵϣϹʲôû˵пʼĬĬ߶ԣﳤˣúõĻȥ
ѧĶϹڣλӢۣȻδ棬ϣܹһ·ߺãϢɣҪģҲϣֵϸڷأ


 ҵ
ܵĻһ԰թʬܵ˼ǣˣϸҵɣڵôʱˣҲó͸͸ˣ㿴ϸģ۾ˣ
󲻾Լô˵᲻ԣϾԺˣȻ粻ϤһҲǲսҲ֪һʮֻõˣԼġ
ҵˣҵˣֵܣҺҰϸͻȻĽһ䣬ϸߵӱߣӵʱ䣬ϸһȡ
ֻеϸһһ׹ǣСĽ׹Ĳ¶˷ܵЦݣһһ㡣
ҵˣҵˣҵˣصĺϸĽͷøɾ֮ߵ˿ӱߣʼ׼
ܷٵܵԼĳԣóһһӣӲ̫󣬴Լаʮ׳׸ߣһֱں֮С
ϸԹͷңװãһ˵ţһ߹ڿӱߣԼ˫֣ϸĻ֮ɫű˵ͷСĽԵĹͷŷ˫֮С
ֻŹͷ˫ڵĦţ֮СĽͷŽ֮У֮ܿĽǰһ㣬Ų˿ӱߡ
㼸̷ڵϣһǹźùͷ֮ͷҲûصļһ߷Ըһ߼ϸĹͷ
һ£˵ͷãԵһ£˵֮󣬿ʼԼһ̸˳ȫȼȫ˵ϣĵȼֻЩ棬ô֪һ̹˺ʱһء
ûѯʣվһԣĿϸ˵ϣϸźӹ֮ķŽȥһһĽԵź͵֮У˵ϿʮֵĬܾǰôϤһ㡣
˵ĶˮʮֵĿȻŵһһװĹͷûиоκεΥ͸С
Сʱ֮ϸӿ˳Ŷһ飬飡
ϸÿһεһͷ󣬶ĬĬļһ֣ͬ˵ͷҲǶһϸȥҿ
˵֮˿УܿˣҪ˵һ仰סˣϸˣ׼һ㲻ٵĶȥ
֮ϸһңһѰңҵʣͷһΪƤһʯ֮С
һ㲻ٵĶȫ֮ϸĽӸƿƣһһƿ
ϸ˽ƿ򿪣Ľƶ˵ϣϸĶ˺ԱߣֵܣҴؼˣѾ׼õ԰ʱͿԺֵסһ𣬻кÿ궼ǣ
ϸ˵֮󣬻վ򽫻еǺ˳̯ŷ˺棬ù콫װźӵһ˵һߵڣǴʹݸܵģŹҵ˼
ҵ֮Ϸڿ֮ãڿֻһʣеֵڰͻ˹̹ϸֻʣһվͻ˹̹ͿԻع
һεĻصҮмҪ鳵һҪԵźҪ顣
ϸ̱֮ӳ˲ЩţվһԲϵĹͨš
֮ǰսӿָ֤Ӳ֤ݸ˼ģȺĲһĽϸС
ģûеӣʿǽٷأ󽫳ȥ֮ϸƿڴڵҮоˣ֮ǰװ»Ҫҡ
װֻҪǮ˱ѾܹŹ㣬Ⱥ˲һһȺһȺڳץкܶ˶޹ǣУֻҪǼкɫװı־Ҫץߣɷװӡ
һǮ֮Ⱥͻһֻ۱һֻۣ͵ɫװı־ûм
˵ĻҮҲҮǣȺһһ⼸ǮһȺ˲ָ֮ŹʹǮҲסô
ЦЦǵСʱѧѧһʫƵػţˣտ࣬տ࣡طа˵֮Ͳ˵


 ׷ǣǱů˼
ԵźҵܴźܣҪ𻯣ҵ֣л𻯣ϸеĹǻҹ˳һȥվ¥ĸǻҺó
ϸЩĵĿܣʱ򣬻ܵ˺ըֵǵĹǻûɣ
ЦЦĺðɣȻը˻Ҳֻըܵûкըվ¥ĺˣڻչĶӦû⡣
֮Ҳ˲٣һ˵ըֻըܵȥըʩܵΪҪģȴҪʩ
ҪΪҪһ·ѣҪȥܵҪģûܵʹ̨ҵȵʩ𣬻Ҳκεķɻ
ըȫΪװڻмʽսΪ˴ݻٻȻĻԺؽĲ֧㹻ڿһģڿ̫ˡ
һСʱ֮󣬳ͣ˻ڵĻʮֵ֣ǹڴ˵Ļվһ㣬ˣҮ򿴼˵ĻҪϲ٣Үȫۼڻ
ô£ҮҲдǲʲôջʲôǻʲôҪҪһˣδվ¥Ѿˣ̫ˣ·ˡ
ЦЦ˿ǰֻܹ߽ȥˣʲôգҲʲôǻҪЩѵģ
ѣôо͹׷ǵ˻ӻһϸɨһۻĿڡ
׷ǣҲֻǹһŷ޼ҲŻе飬Ҹ׷ô棬ǺǣԲˣп׷ǣ
˵ָָ֮ǰȺˣڿȥĲߵͣҪҲ׼ƲˣҪ˵Щˣ
֪ڿȥ˾Ƕôܽͣãתͷϸ
һҡҡͷǻĲ֪Ҳֻйκ;õ˲Ż˽⣬ϸȻû̫Ȥ
˾2194ǮңҲǰһԼһңÿ꣡˵ÿ֣
ҿôϸ˱һһûнɱ¾֮ʱҲǸ߶ˣ¹ڰש԰שǸȺˣӣһµҲܹﵽǧҵ룬һҲ룬ڿ
԰ΪأôĹңû׷ǻʲô׷飬ֻԣԺŻᷢ飬о仰ô˵ţů˼Ծ˼׷ǵҲǳԱ˳ŵûŻȥ׷ǣǾʳ㿴ȺˣԲˣǿĹôԱȽϿɿڣ
˵֮ȫãóţ׼ͽǰв˾׼ô³̻֮˹Ⱥ֮С
˵û³֮󣬿Χˣȷʵûп˼ǸݼãǸ˧пֻľһ־ľûκεɡ
۵ĿͳһʳոóΧ˾ͳȥʼһᡣ
뵼1942϶ܶ˿ϸڵ״̬1942ѵȺ˵ģΧˣӵŽϸǰ
еĽкţŭָһγһɾ޴˸оԼĶ䶼ҪϵԼ
ûнûа취ģ˵Ҳֱɻ滹Ҫ֣ܽϸΧĵλãֹϸеĹǻҺг⣬û취̫ˣϸԼǻҺзڳԼȥ֮ˡ
˵һҮʱȻը˻Ҳֻը˻ܵĺվ¥ûܵκεʧϸǰ˴ԼСʱ֮ڿҮĺվ¥𣬱Щŵģķȥ
Ȼһֱ˵û£ԼԺİǲ֪ĹԱûˣȻȡ
ЦЦĺźϸǷİɣճת㿴ϻзɻأЩ˰ɻģ
ǰһε˶ʮӣϸһߵſڣʼɢ˿ߣҮˣֹҲǻΪʲôôӵԭǰһȺھģڿ顣
ϸֻһСʱʱŶӣͨ˰죬ڿԽΧ֮ڣӵȺҲͻȻɢ˿ϸҲһ̫ˡ
˻࿴˿˴ˣ֮ǰ¹룬ڶؤãǸոմܳһҺϵĶڣ·
̵꣬ϸǵҡҡͷˣһȻỹҪȥأЦЦóŻƱȻ˾ƵúõϢǿʣСʱʱ䣬ֻܹڻˣƱǶˣϰ˵ɻ


 ԰
ȷݣȡƷϸľ߹ǻҺȡ˳Сļһ飺û⣬ĺܺã
ʱĵȡһӵݸϸװɣѾкˣֱӴϷɻȵ˻֮Ǽɰͻ˹̹ͻ˹̹Ѿϵˣ֮󣬴绰ͻ˹̹ĴʹݻרŵԱӴǣ
˵֮󣬵͹һֽдһ˵ĵ绰֣ЦЦֽл˰л⼸İ
ϸ⼸һֱ鷳ܣӾƵӳ֮Ҳȷʵû뿪ַ涼ϸչ˵ʮֺãһţһ㣬Թ
ӦõģܹӢۻؼҲең˵ˣҲӢۣ˵֮󣬸ϸʮʽľһ񣬺Ҳׯء
ллϸһ֮󣬺ӵһ£߽˻İڡ
Сʱ֮ϸ̤˷ķɻСʱ֮ڿ׶£δ߳ͿлʹԼڵȴϸ
лʹôˣѸٵСߵлʹǰû뵽лʹȻӭԼ
ӦõģӦõģΪҸ㶨ô鷳Ҳûɶ߰ɣ׼˻ӭᣬӭǵĴӢ
ϸ࿴һۣûоܾ˻ҪллʹûİĻڹƻҮ򣬾ΪǣҲѶƱڵҮһһƱĵط֮ǰϸ˼ʮԼƱˡ
ллӭе˰ɣлʹʲôӢ۰ϸ˵֮еĴӣȷʵڴսѣϸȷʵӢۡ
ǣǸǣߣڻվˣлʹɷ˵Ľϸ˳ѸٵŹפڿʹݿȥ
ܼ򵥣ʹӡ֮екܴμӵĶǴʹݵĹԱϸȽǣĹ֮Уһκ͹ڵƵͨ˵ûмˣϸ֮ȴӯų
ƺȵЩ࣬ϸȵıȽ϶࣬ȴѣлʹһֱں׻ĴһЩ飬ڶϸûлɣȴһֱòһЩϸôʶģΪʲôôϤȵȣܸоںһЩ顣
ҪСκεĹһڹһǰκ飬һֱںлʹȦȦϵ⣬оںѾ֪ɱ¾֮صĴڣҲпܷһЩ˿ֻǻȷѡ
ڶϾŵӣϸתѣҡҡͷһﲻȾƻãһȾƿ϶ãһͺʵȶԺ࣬ڲƴڻ
ʮӣϸ׼ϣ˵ڿ֮ʽϸҪȥľǰͻ˹̹Ҳսĵط
˹ʻϸŴ·ɻڷɻ棬͸ܵ԰ꡣ
ǳķɻǰͻ˹̹ĺչ˾ܷɻֻϸйˣڸϸǹյĻƱǵϷɻɻ֮̾пսϸգ
գϸԱ֤˶Ǯһû٣ͬʱҲκκչ˾ĻԱҲʲô˵ľӢԱȵȣôֱӵˡ
ϷЩСĽѯһ䣺ΪʲôգսĻشܼ򵥣ΪйˣͷȲջмλ
ðɣɻϸܵرգʱʱĸʺСʳûжϹϸֲ˼ܾ·ɻ֮ǰ˸оԼһȦ
˷ɻ֮ϸվڳڴȴŽԼˣȴûпˣɵһ£һ绰ѯʵһ£ԭϸˣ·ϡ
˰ɣȥɣҺϸ˴ȥʹݰɣ鷳ˣ׼һͿԣͳ
ҵ绰ϸ߳˻߳򳵵㣬Ⱥ⳵˵ʵϸ˶ڶֻܹʹӢĺ˾򵥵ĽԼҪȥйפͻ˹̹ʹݡ
йˣ˾ͻȻѯһϸͻأĳֵģϸһʲôһ˵Ļͦ׼ġ
ǣҲйˣ´һۣһĿܹ֣ǳģϺ־һﲻйˣϾй˵ֺ˻кܴģ۾Ƥȵȣ׵ķֱ
ҵĺֵܣǰͻ˹̹ˣҽͼ£רѧϰģйĻ֣ҲԽй֣ôܿɣϲǾͽгһֱĵӰҪȥʹݣʲô鷳𣿡˾һ˵ţһ³ϸŷ


һʮ 
ϸֽǿ˳⳵֮УһЩ𰡣ǰһֱ˵ڲû̫ڿš
û£ֻȥʹЩ飬ǸĿ̫Щܲˡ
Ŷûͺãڰͻ˹̹κεΣջκε飬˰ǣʲôˣֻҪ˵йһǵģ
˵֮󣬽ʼϸָİͻ˹̹ķ顣
εӦεģʱһ֮аͻ˹̹ΪƯʱǿȥһɽȣ԰ϲɽĻȥһط壬еߣţǱеΣգ飬Ƽȹһ˹ҲƯȥһ˿ٺ̲ɫɳ̲Ư
˾˵˺ܶ࣬һֱţǰ˴Լʮӵʱ򣬵·ͻȻıӵ˾Щ޿κε̯̯֣Ŷֶ³ˣģͨô˾Թ֮Դ˿Զͷˮˡ
٣ƣͷϵˮô
ͷˮһʮļһ˾Ļ֮ͣˮģ
ٻƣҳйֵܣ³ˣ֪ʲôʱܹͨһЩˮйֵܳԣ
С֮һ㶣ȻͷˮԴڳ￴˿ŶйҿԺǺһ𣿡һ˵ţһ߽֮еˮóڸʻ֮С
˹˹̹Ϊˮ֮ͻ˹̹ˮܶ࣬ҲܺóԣǰûԹ˵ŷŽˮȷʵ
ϸ࿴һۣԼֲǴǣΪʲôҪԼգûоܾҪ󣬵˵ͷû⣡³
ϸ³֮ͷˮܵϸԣŽֻݸ˾ʦ죬һƬҽĵڵʮʮһйˣҿ϶ҪС˹Ķ࣬
˾ֻСһƬַһˮУһεĽˮͷıˣˮ֮еˮۿɼһ֡
˾ϳ֮󣬽ˮݸϸ󣺡йֵܣһûѯǵ֣Щˮ㳢һǵɫˮζ
ӹ㽶ѣӻһЩûмˮҽϸԺֱ֣ӽϸͿԣ
õģҵѣҪһˣҴ³һǰ治³ĵطܲҵ͵ʹݣ˾˵֮³󸱼ʻˮȫʰãŽϸţ첽ǰߡ
ڹ飬϶ǵһӦأǾأϸҲﲻ֪ʲô˼˾³ˣֻø˾ʦһǰߡ
ǰ˴Լʮӵʱ򣬲ҵ³ĵط³ĵطǷһ𳵻·沢֮·߱סһ룬ֻܹһͨС
󿴼˾ʦһҪ߳³ĳҲһ⳵ʻһ˵ĳ˿͡
ó˾ҡ٣ƣô˾ʶҹϵ
ܺãһйֵܣЩ鷳ҵĳںˣйֵҪȥʹݣܲܽ͹ȥ˵ָָ֮ϸ
˾֮ţû⣬йֵϳɣʲô鷳ѵĻȥ鷳ʹݵˣǿҾ߾ˣǺΪЧͣ
˾˵Ӣģϸܹҡҡͷֻȥʹݰ£㻹ų˿ͣͲ鷳ˣǲż
˾֮ҡҡͷ򿪳Žϸ˽ȥŽϸƷ˺֮У֮ǰĽ˾ˮݸϸ·ϳԣˮζ
ԴǸʦǻûи㳵Ǯ
һ˵һóһЩǮЩǮлʹ׼ģ֪ȥͻ˹̹֮ǰһõġ
˾ͷҲûصҡҡͷҵֵܣҪǵǮûн͵Ŀĵҵźףڰ˹˹̹죬ҵøϻȥŲҵĳˣȻָøˣټ
˵֮󣬶ϸ˻֣̿첽Զȥ󿴼ļһЩģѯǰ˾ʦΪǶɣ


һʮһ ǹҪǮ
˾ЦЦֵܣ㲻ҪģģֻҪͽ˵йѵģ첻ΪǵģйֵǣôƺԽµҪȥʹĻҴʹݲһǾã
˾һ߿һߺ˵Ѿǽ仰ˣҴʹݲҰͻ˹̹ľ죬Ŀлл㣬ҽԽ࣬ϸģ鷳ˣˣλȥĿĵأǲż
ע⵽ڸʻİˣ֪ǸҵˣϳʼϾһΣѣ⳵ҴĺôΪʲô·ˣѯһԼѯԼҲˣܵúԼ˵һɣ
Լ˵һҲˣҪͶȥĿĵأѣԼϳĺô󵽶𣿶һѯԼһԼһˣԼҲöӢĺôҪҪ˾Լܵ衣
˾Ļ֮ﻹһˣԼԴӢѯʣ٣ƣҿйȥʹһĶ𣿡
˾˵֮󣬴һЦݿˣһǱ̨ʾǣ㲻ͬĻҾͲˡ
εЦЦû£û£Ƚ͹ȥ˵֮εҡҡͷԼ˵ʲôԼҲܾزģһԵĻԼҪ´򳵣֪Լʲô顣
OKǾͺãϣ⣬йѿеż飡˾˵֮󣬿ʼ٣ĺ˾ԼĲżһ㶼żֲ˼ӣֻĬˡ
Դ˵Ҳż鰡ܲҰ֮ǰҲ˽ͻ˹̹ǰΪֻһţǼ֮󣬲ףʲôԼĴй˴Ĳ̫ˣ
ЩεС磬ݹȥ㽶ֵܳԵ㶫˼
û£û£ҲżЩεĽӹ㽶֮ĬĬĳ
ʱ䣬µ˾һֵԹƣݺ֮ǰ˾࣬һֱܰͻ˹ָ̹ľ㣬ϸ֮ǰѾһߣȴʮ棬Ƕڱ˵һء
٣ƣЩطеңһ£Ҹ׼˾ǰһվͻȻĽͣ˹ȥ
ЩƱƵĿ˾һ˾һAK47һǹݸ󣺡٣ֵܣǽţȥʱΣյʱ򣬿һãֵǻῪǹ𣿡
ϸ࿴һۣ˻Ͼǹĳ׼ͷ˾ֱӽAK˹Ǳգ򿪱֮ǹ˨ͿԿǹˣ
˵ͷȽչصжϻĲҪ
˾ֱӵû˵ôﲻǹûΣҲһյһǹߵʱ㽻˭Ϳˣ
ϸ࿴һۣЩΣǰһӣйСȥ˰ͻ˹̹·˰ͻ˹̹ľˣйСһΣգ͸һAK47ֻܹܾܹԼĺλϣǰ̫ˣڣòţ˵ĺġ
ϸ򳤴۾ʲôйΪʲôǹֱӸʲôûУԼصʱΪʲôôϸתͷ󣺡ٻƣǹصʱмǵ𣿡
ϸһ£䣿û飬Լϸصʱ򣬺óԼǩ֤˰ֱˣûκε顣
ûУм𣿡
εʼڲ˵Ĳ˵˵õ繫أ˵õȨأΪʲô˰ͻ˹̹ܵӣ
ϸ࿴˿֪еıˣεҡҡͷԼʲôûӻԺ󣬾Ǵȥʹݣô顣
˾ĺܿ죬Լֹ˰Сʱ֮˾Ľͣ٣ֵܣǵˣǴʹˣҸ
˾˵֮󣬽ϸϳ׼뿪뿪óһǮݸ˾˾ҡҡͷãҵֵܣǽǮŰɣ˵֮󣬾ֱӿ뿪ˡ
ϸ࿴һۣһҪѵļһѵͻ˹̹⳵˾ôǮ𣿲ţȻһЦ鴫


һʮ 
ϸ˿Զȥĳ⳵վڴʹݵǰЩΡ
ʱ򣬴ʹſڵľŵĿϸ͵͵Ľ׼ս
־̫ţϸбAKŰͲǺˣҪͻȻϮһ㡣
ʮǵĻԭһֳйʹ˹мλãĴʹݣҶ֪λΰˣͻ˹̹ȷʵ·Ұͻ˹̹ɵĹΨһƷҲ͵ģ
һ˵ʹݸ·ܿգ˶Ƚϡ٣ϸ˾ôһһһֱվ·λã³֮˻ڵĽţ۾ʱʱĿһʹݣ˸о֡
ϸҲ˴ʹݾĶҪ߹ȥһ£þӵĽţֻĿһǸҽһ٣𣿡һ˵ţһ߽ŵԼı󣬺ðɣȷʵЩ̫ˣ
Ļ֮һʱһ˴ʹݵſڣһ˴ӳֱѯʾûһң
ָָ֮·󣺡٣˵㣬˵Լ󣡡
֮תͷ˿Ц첽ߵϸǰ˼˼Ǿõˣ·϶³ˣһһ·Ҳ³ˣ·Ͻ˶³˼¼£
֮ЦЦû£Ҳյ٣׼ĳżȥæ飡ֺգAK47¶˳һ
룬ôҲˣʲôʱԴϷɻˣ
ȷʵһϸ˸ոͻ˹̹ھȻѾͻ˹̹ȷʵЩңϸĶЩ̫˰ɣ
ԼԴǸʱһ˾ģȿȿȣǱҪģ
򵥵Ľ˵һ飬֮ЦЦϰ߾ͺãϰ߾ͺãȿȣҪԽҰѾ׼ˣѾ׼緹극֮ٳҲ٣
ϸ˵ͷ߽˴ʹ֮УʹݵĴʹڣϸתһȦ֮󣬼򵥵Ľһ°ͻ˹̹״֮󣬳һٱ̳ͣ
ϸһڰͻ˹̹˴Լʱ䡣
ڰͻ˹̹ߵֵܱȽ϶࣬һڲͬطϸȥԶͻ˹̹߾λãȻٻͷһһҡ
һ·ϸǳ˰֮꣬С֮Уϸ˼ûлʲôǮ죬ʱ䣬ϸ˻ûнܸͻ˹̹¬ꡣ
ȷʵܶ࣬ҺͰͻ˹̹¬Ļ1167İͻ˹̹¬ȣ൱ҴԼ1200Ǯңϸˣ죬ûлôǮҪ֧ǼǮҼ;ȻڲԱļ۸
ĳԺ֮УԷûлǮ۸͵˷ָסҪôѣҪôԵһǧǮǮȥðĻǣֵܣֵܼҳԷҪʲôǮ
صʹ֮󣬾׼عһ˳µʱ䣬ϸҲǾҲܵѺڰ飬Ҫǣеֵһȫһˣһʮһ߹ǻҺУķڳĺϡ
ϸ׼ҹ뿪ȴסˣ׼˵ڶĻƱĻǣúõϢϢعһѵ
ϸ֪˻عһľϲڵǵģֻǾЩĹ𣬵ʢȴֻܹһ졣
һϸפͻ˹̹ĴʹҦʹһʮ˹ĵӣϸ֮һֱˣϸоЩܳ
ڶϰ˵㣬ϸ׼ʱ𴲣ǰʹݰϸ˶˶չ˾Ĵ˹ֱɱĺ࣬ڿʹݣһǶͷȲա
ллķǳл֣һεĻǴʹ˹ϵϸЯĹǻҿԴϻգʮһǻҹޣЩһ˵չ˾ˣϸˣһĿİŪô죿
û£ӦģǵҶ֪˲ˣӦѧϰ
Ƿڵ飬عԺңԷ
ãһΪǱ߷羰Һܾǰȥһˣлһȥ
һΪ


һʮ Ӣ۵Ĵ
ɻϣϸ࿴һ˴һֵֹۣܾģܾﲻԾʹݵЩ̫ˣ˵дľϲڵԼģʲôϲȴû˵ϣǾžͺá
óֻˢţɶĻ϶ϢȴûзκεĶָó׼úõϢû˯ãоԼеȦ
ϸŷɻ񣬺ƽۿȴ֪ΪʲôͻȻʪˣ߹ȥһϸϸûɣ
ϸĲ˲Լ۾ҡҡͷû£û£΢Щˣڴֵǻؼˣôˣеһڰεˣ
ϸ˵̧֮ͷ˿Ϸյ֮ϷԼʮһֵܡ
˯һɣ˯һ͵ˣļ򣬻صԼλã۾˯֮С
ɻգŽƽȷ֮Уһ˺ĺĶǹˣţЩûйϵΪһεѵʱſ۾˿ǰԶҺʾϾҪйˡ
Լ֮󣬾ò֮бһŶǿߣսսJ20J20
֮תͷߣ͸ϴĿйս20ƽȵķţһ£J20ȥŸոʽ࣬ûôܵˣһڱ߾򣬺ܲ
C1040ڲһȺ˿ʼóֻʼգJ20ողŽҿɴھȻ˽ĽӴԼԴԼʮ׵λãһȺ˹񫡣
20үĺ˧¶ܹ20һֵ˰
20ү˧
20үΪʲôҪطⲻǸոսҹѲ𣿡
ӦòѲ߰ɣ㿴ɻǷаǻ̬ô£Ƿɻʲô𣿡һе˵˵һ䡣
ϸˣ˿ܣֿ˿ѯʣôˣ
ǱиJ20ģģǷɻʲô𣿡
˵һ䣬Ȼֻһ½ǾӰӾ磬սս̬ͻ̬Ƿֱĳġ
ɻûдﰡͷȲֻʮˣһۣûʲôˣϸҲߵԵĿŲJ20
J20ɻԱʼͶʻԱͨսһдӣǻ·磬ͨͨ
ļʻԱҲһ±ƣ֪ԵһJ20Ҫʲôɻдû˵ûдսû𣿿ƼôˣɻҲˣᣬǲǲ
֮ͨ󣬼ʻԱͬͨ󣬿ʼӦǶC1040࣬ǼʻԱյ뽲
J20ʻԱ֮󣬿˿Եķɻԭıøӵׯأ򿪻ͨӭӢۻع
ʻԱ˰죬֪仰ʲô˼ӢۣɻӢ𣿵ǻˣ˻ܷͨܿɻܹJ20ʻԱ
սһдӣǻ·磬ӭӢۻعǽǵִﱱ׶񣡡
ͨɻˣӢۻعôĴһJ20
Ҫ֪Ҳǰ꣬Ԯ־Ըսʿźعʱ򣬲йܶ˿Ƶû뵽ԼȻ飬Ӣͬһ˺֮С
˶࿴ű˴ˣҪҳӢ˭ɻĳ񳤱еĿսΧסһȺս㿪ʼߴߴѯʣ㣬㣬㲻г˿𣿿һӢ˭˭ô߹Ĵ
Ҳܺ棬Ӣ˭һǻ֮Уûرˣһս㿴̼֮ع˰
ļս֪ս˵˭Ŀս㣺˭Ӣ𣿡
սЩ˵ͷȻӢ˰ǰû𣿵ƵڿľʮأһȺˣɱ˲ٵĿֲأǶûпĺ˧û뵽ҾȻˣҪȥҪǩ
սһ˵༸ϲĿս˹˵ǸڿѪսǸʲôƵľ֪һɱ˺ܶˣ˺ܶˣѵҲȥҲȥ
ս˵֮׼ȥҪǩ˿̵ϸ͸ϴĬĬսһ
ϸ֪˵Ӣ˭ڷɻϰŵʮһǻҺˣ


һʮ Ӣ
ԸǩƵҿˣ̫˧ˣǸӢΪⰡ
ոսܹҪǩһȺ˵Ŀ⡣
ɻͷȲյ˶Ŀϸ˼󵽵ʲôͷ
Ŀ˿ս㣺ǸǩԣӢĲңĵӢƺ
˵֮󣬽սݹıӣ򿪿˿룬Щ˲ðв˵ǩǩܹϳǣе̫ʲݣ˵̫ˣϲ룬һһдԼ֣֡
лллл̫ˣܰλϸɣҲǩ𣿡
սǩ֮󣬸һۣתͷϸҲ˳Ͼֱ֮Уϸһֱ¶ϳļҪߵĶࡣ
ϸЩϰߣЩߵĵԴһ˿ǰû飬ӹݹСӣдԼ֡
˭ôûǸ𣿡ͷȲλãЩ˵ѯš
Ե˿һۣǣʲôܹùҳɻӭӣû𣿲֪йڿ𣿾˻ԱǸˣ˵֮һĴָ
ʻһʮӣһװҲһɹʿҲ̫עһš
Ҹ˵ǰڿǱߣҪոһʲôĵطдˣǳиƵ꣬װռ˾Ƶ֮Ҫ̸Уеʱʮй˻ˣ¹ʲôģܶ˱ˣ
֪Ƶжװ𣿼ٸǾˣ̨ʼŶ¥ʮ¥¥еĵ˶ϣʾ˳ͬһûˣǸˣͳ˵һӢۣ
˵֮һεĶһĴָҲλվҲȥҪӰˣɱʲôˣ
˵֮ܵǰҪӰ˵ͷûоܾпսܹпս㶼һǩһӰһš
ͷȲյܿʹ˹֮У֪֮Ҳ˹ǩ
ÿ֮жһţȻţȴܿ칫յǩ֮󣬾òյҲ˹һõǩ֮󣬻ȥ֮˷ܵĽ֪ͷȲŵ󰥣
֮һȺһ£˷Ӧ˹ʼͷȲȥս㱾ҪֹģҡҡͷǱˣȥǩɣ˵֮߹ȥǩ
װƣԼӢ֣ÿ˵һӢۣԼ١
ӢǰԼֻһǰĺӣһǩһ˵Ӣ۲ңĲңҵӢ۵ĳƺţ
ϸӢۣϣģҳ֪й˳һ䡣
֮תͷһֵࣺܣģ䲻ӢƺֻӦ飬Ӣܷɻϣȴң˵֮󣬼ǩ
Ļ֮һ£Ļʲô˼ЦЦûйĽͣոҪǩǩ֮󣬻صͷȲ֮С
Լеᣬתͷϸ˵ԺûˣǲҲԵһˣԺҷˣȥҾֱ
ϸһ󣬷ۣһJ20ĺ˧˵ֵǿôǻ˵Ȫ»᲻Ὺأ
ȻῪˣǺ㣬ңкܶ˶һǵ붼ΪйܶǵξǿΣڹҸǿˣеֵã
ϸ֮󣬵˵ͷ۾ĶϴJ20֮г˳Եɫ
˵˵J20ƯԣèǶ𣿲ֵҴţƣǿˣ㿴ǰ˵J20սллǣľǰЩһӦĿ˰ɣ
ϸ˵ᣬ֮ϸļںҲˣΪʲôҪJ20ˡ
ɻŵʮһӢۣӦJ20оɹĹɣûǣҲ20ܻкܳһ·Ҫߣ
ˣȥúϢɣֵǾĿͺˣ˵֮ԼλøϸԼһˡ


һʮ ʮ
ɻڸ߿֮зţJ20ͬӰһ󣬾һػһ㣬ӱ߾߿ʼһ·浽׶Ͽա
ĿͻʱJ20ʼڰ֮ţ׶ÿ̧ͷͿԿ˰֮еJ20ս
20үɵĲ߾Լףڿпŵ20үܺϣһЩעʵµ˶ܹϳʼǼ˺ʮ˿ʼա
ϵ20үڸôܵ׶ʻˣ·ˣȽɣ
һЩƵ֮໥ѯʣǹûǾûս״̬Ȼо𽵣ǽûյκε֪ͨһ20үϿա
ڻɣ㿴һ񺽿ͻ
ǰɣǸ쵼ûϢ
ǿǱߣһȺˣڸ
˷׷׺ĿȥǷɻϵȴ֪Դ·УԭֻһССĺڵ㣬ԽԽ󣬿ʼ飬׶ˣҵˡ
ϸԽԽĳУͻȻ¶Цݣֵǣҵˣ
࿪ʼͷи߶ȣ׼ܵͣ˻ͣƺ֮Уϸ⿪ȫۣλվ֮еսѹǻҸȡ£׼·ɻ
ɻϵĿսߵϸǰλԵһ£յ֪ͨ·ɻͷȲյĳ˿ǲ˼鷳ǴмĲ·ɻ
ͷȲյȻ죬ûж˵ԼмĻ·ɻ·ɻ֮׷ʲô飬ͷĲǰݣվһȺʿׯϡ
ϸһۣ֪Ҫʲôǵ˵ͷͬ⣬һ˱һλϣԼʮӣɻϾʣϸ˿͡
λǿ·ɻˣ룡սߵϸǰС˵һ䣬վһԣ΢Цơ
ϸͬʱվһԼ·һɻǰεĲŸŻûд򿪡
һϸվԼǰһεǲԼҲϸԼϸбŵĹǻҡ
͡һŵй򿪣Ĵ򿪲ţ۵Ǵ۵۹⣬챱ܺãûûɳ
ϸͿվ·վһȺʿͷһϹŶëģһУ
ϸ֮һ£¶ЦݣȻŹΪ֮ϸ̤˵һݣݣһһ
ϸݵʱ򣬴Уǰһϸһһϸ˫Źǻң
ʱߵϸ࣬Ľϸŵ˿һǻҺи˳С
תվԭأͬһͦεߵǵԣϴŰףӹеĹǻҺУ̤źȥλ֮ϸ
֮ϸֻʣһǻҺУУԵߵϸԣϸһǻҺи˳С
˫ֿ֮ϸŴУһʶϸʶ
׳ôˣ
УһϸЦЦСЩˣ
࣬࣡
Уû˵׼תһһԶ鳵֮УǻİڷŽȥ˿ϸѯʣ׳ʶ
ţʶʱҵҵ೤ʱӪʱѾŸˣû뵽ôȥˣͲһˣϸ˵֮¶Цݡ
һˣĻڲӵӲùҺܸмһֱûлᣡ
˼̵Ľ֮󣬴УһεߵϸǰµĴϸô꣬еļûж£ģҴıڿƵҲˣܲͬÿһ˵Σ
ϸĸУһ񣺡׳ҹΣ
ϸ˵֮󣬾͵ԴϸҪʱ򣬴УŵϸۣǵʱϸѾûڲ֮УʱУˤİıӡ
ɵĲһο㣬û㣬ЩӣزǸл㣡У˵֮󣬸ϸׯصľһ
Уϸ˵֮תͷ󣺡ŵıɣһֱұȥģû뵽ֵôһĲʲôУ۹ⲻУôõһӾȻôŹȥˣҪˣҾԲۣ
УͬʱݺݵĴһԼ϶֡


һʮ 
ųɱ¾֮֮ǰԼųĹ˾˵ʱ򣬻ȥݷһΡ
׳ʶҵų
УЦЦųǸһһ±ģǼһﲻУҽ˼⵶࣬ȥ˴°ֱ࣬ҾǸγ⣬Ǹţ
úγţб˵˵ĹϵжôĺãӵȦӺСаˣǶתתܹҵϵ
У˵֮ļ򣺡Сӣܰһʮ˼žʿڶǴлڿͬı֣վˣߣ
У˵֮󣬴ͷȥϸϸһսѶʮ˾ʮ˾ҲȻ顣
ŴУһüճͣ鳵ĺ棬ͷĿ˻ʱ򣬺˲֪Ӣ˭
ڷΪ֣һֱۣͣӽվ¥뿪һ־ڶɣϸһ˶ڶ뿪ġ
һڶɳûпʲô飬ڶڶɳ˿Ŀ˻ĺ顣
е󰡣ˣϸģڶϵģѯţǿϸóǻ̳ʱ֪ϸ˵Ӣ۵˭ϸŵĹǻҡ
ӹǻҵģ˭ĹǻôļƣսǾٽ͵ģҹڰͻ˹̹ʲôź𣿴𣿡
ûаǰӡսʱֻйŵȥ֧ԮһЩѵǵźҲ鿴ûУ˵֮һóֻһѯ
ûҵȻ2013԰Ҳ˶ٰǵ˶Ĺܹͣ
ڶɳ˷׷ײ²⣬ʱһгУʲôã˶ˣûУɣŲô㲻Щġ
˵һС꣬һСһͷŶһȽϻڵ·վһ˵仰֮˵
һүûһﶮ£ûЩΪܹúõĻ𣿿ӣĻڵģСӣǱǵĵؽ磬עͣȻ֪ʲôлӿڳһʮֱָ֮ıӡ
٣ͷ˵ʲôҾ˵զˣҡ
û˵꣬ͿΧЩԾվΧȫĶĿСһһ䣺ʲôʣҾ˵а˵ûǻǸģǾ˵ˡ
žһֱӴСӵϣղ˵ʮӣСӵԥľͳ֣Сӳԣ㴩ģģ˲˹һ˻˵סඣغͣһǸղ˵Ļ̵ǸȻĻҲúõ߳
ԣǸСӲ֪ʿ治֪㸸ĸôģڵĺӰҲ侲£ҪΪ˾Ӳֵã
Եһ˳ȰţϾľųǣʳǸҪǴ˽ȥĻ̫á
ЦһһץСĲӣǸ
СͻȻıЩ£ǷӦ֮Ҫ֣ȴץԼӵͬǯһĿĲӣҪŲȴָŪɫͨ졣
㣬ôأ
Ǹ
ԣǸ
ããҵǸԲ𣬶ԲҲӦô˵ģҵĴҲӦϹ˵
СЩˣԼԵЩһƴԼۣررۣ˫ֺоԼ϶򲻹ĬĬţȻһҪһץȥ
˭Ǹأ˵㣬㣬ЩӢҲûзſĲӵ֡
ҵǸӢ۵ǸҲ˵ЩҴˣԺҲˣСɫһһ죬һˣֻô˵һ䡣
ߣСʶ࣡СӲҵıȻĻŪ㣡˵֮ɿ˿СĲӣԼ
С걻֮󣬵Դ˵ҪóֻԵŮҡҡͷСֻһ·˵
ԱߵˣǸղųȰܵϣֵܣ3196ıһģ
12ģҿЩ죬98ȥŽ
Ҳȥ


һʮ ջ굱
֮з֪ϳ֮űȥ·ϴУһֱϸܽİš
ȻȴȺֵڱתһתȺһڱϵôҼǵúС԰ɣ˵ԹĿѼʱصʱ򣬺ȫҫ°ɣС
У˵֮תͷϸϸ˵ͷţϻʱи򹤣ȥһ˱˵ǳ˿ѼһֱţǸһôۣÿηһǮ޲ãóԿѼ϶Ǵţģ
ϻС죬׳˵ֵܾϸˣھֻҪһ׻ģǹٻǱֵܣºܶȥˡ
ţһҾðɣСҲûԹһθ׼˲ٺöȻȥ찲תתһǾȥ˱ɽǱ߸ǰźλãǵļҲӹˣ׳˵֮󣬳̾һ
ڵ˵ȻѾԼ֮⣬׸˹Һ񣬵˵ʵǻǵĲϲ𣬻Щʱȥ˳ܸʹࡣ
Ŀ˱֮Уʻ֣ŵͷУ˱ɽ԰λڳʮ幫ҵλãȴһСʱû취Ƕ¡
Ŀʿ԰ʱһͳ˹԰ıͣ2014ո޽õıԷԷԷѾΪҽ跢չȵ׵ˡ
ϸû뵽ϻԵ˻ط֮ߣϸ԰֪ܹҲڰͻ˹̹ˣ
һۣ˰ɣҲЩֵ˭Ϲĥˣȥ׳ԺֵܹܲžۣҷˣֵܹƲʶңԺ󶼲֪Լ
˵֮ЩãЩֵܰˣԼԺأ֮УԼᱻأĴ滹֮У
ĴͳҲͣһʿ򿪳ţһȺ׷ԲԵˣһЩˣϸ̼֮˹ȥ裬ôˣ
ЩĿϸϸĸףϸԺÿ˶һ֮ˣⲻϸĸĸֵǵĸףЩϸһֱڲչǣǵĶӡ
С˵Ҷӻˣһ׷ԲԵץϸ֣ѯš
ϸ˵ͷ裬ҽӻˣ˵һὫǽӻģǾǰĳȲҪżȻܹˣ
Եһ˵˵ͷ˲Լ᣺ţţǲżô궼ȹȥˣҲʱ䣬Сǰ˵ȥǸʲôڿ˴ˣô£û˰ɣ
ϸҡҡͷûºأĺˣأԺ󰡣һøأңôеæûüȥû°ɣ
û£أСлл㰡Щ꣬Ҳͷһֱ
֮󣬻һЩʮС꣬ЩãվԭأվԵ긾ŮǵԴȻܿǸˣЩ㲻һֱǵİְǵİְ־ǰ棡
裬˵ҰһӢֲۣҰְֵôӢۣܺ˵˵
СЩãСûмԼĸףֻдһЩϾɵƬ֮пԼĸ׵ӣ֪Լĸһ˧磬ȴû˵¼
У˹ÿһ˰кҲϤߵϸǰСлл㣬ЩҶһֱ߰ɣС죬СĹǰ棡
ŴУߵһƬµĹأѾ˷أֻǻûзⶥÿһǰź˻ȦмĶһŵʿׯصվһԣ¡
УߵǰŴ鳵֮һÿжһǻңվһţĵȴһָ
Уߵǰĸÿһǻҹޣ֮аˮһͷһͷ˵һ䣺ᣡ
һǰĹȥÿ˵Ķ룬ÿһʮֵߵĹǰʱ򣬶ӣеĹǻҹ
ţ
뻮һĶʮһǻҺзĹ֮С

ʮһÿһóһ죬ĸ˹ǻҺϡ
ǣ
һ£վһ׼ʿĽĹ·ŹǻҵĿӷ
ҵĶ
ҵĶ

һ£˺ѷεĿ޺
ǹ¾׼
ţ
飡
飡

ʮأվ飡


һʮ ΢
ϸмһֱϣ˱ɽŵʱ򣬲뿪԰ǰźõľƵ̨꣬Ƶܸ꣬ߡ
ոյ˾Ƶ֮Уͽӵ˹ĵ绰֮ǰһֱи󷢶ţǴ绰٣ЩʱȻԼ绰̻ǽͨ˵绰
أῪֱѯʣһ£ش𣺡ڱôˣ
ڸոյǻȥСʱ֮󣬵Էһ£
˵֮󣬾ֱӹҵ˵绰ԭؿֻҪˣô֪Լڱ
û˿ĳɣУǸ׳ܲܽһˣҪȥԷһ£
У¶ЦݣôŮ˰У㣬ԼСȥȻٽɲȱϯСʱԷü𴳺ƣС㿪㣡ҿɲڶ쿴ţư
׳
лл׳
һл֮˳Լģ룬ҳ̨¹涨۾˲ÿԼҪǱˣʱ鷳
ܶ£Ϊʱ򿴼Ķ³ѾټˣС֮е󣬱Լ߷ʱĲǶ²ˣͱͣ
ӵ̨ݵԷҲʮﲻľ룬С˳ʮӣ˲ͳ׵һҲ˵һֻ˵ڹǰ·ߵ·˶ĳߵĿ졣
˹ˣô֪ڱģ
ֻϵ˼ţ϶֪֪ԼڱģǰƱϷɻԺŴ绰Լ˵һ
СĻ֮̾Ц೤ǲں棬Ůô֪ڱģϡ棬Ҳ֪ڱ
Ůѣҵѣһ£Ȼӵᣬֹ֮һ˵
Сͳһ̵ݸһ೤˵㣬϶ŮѣҾܹ֪ͺǰЩһŮǵʱ򣬶Ǻһı飬ٺٺ٣˶ôԶˣ˵ǣ㲻ǣҲˣɩã
ûнӻѯС˵Ҳ֪ڱô֪ģ
㶼΢΢кһ˺Ѿ΢ˣѾѣԼ΢һ£
˵֮ǰʮ·ڱ̵ƣС̼ר־Ŀһεǰƶ˴Լʮס
΢˵ʵǺ΢ǿһһЩţСè΢ˡ
˵ĳޣվߣߴ˵еϹع͵ȵȣȻһ㶼ٻῪ΢
˰ҵѰ񵥣˿ڵʱ򣬾ҵ˹Լѣع
Լ°ͣԼʲôʱظܹˣѵ˵ԼѾһˣԺԼǲҪñӣīɶģ
֮ŷ֣ԼеˣԼܹ֮ȫΪJ20ԭ
#03ҴӢJ20Ķչ˾Ӱͻ˹̹ɱ׶ʻĺ˿ǣҵܵһJ20Ĵѷ΢ɻʱҹսĻҹ߾һ·˱Ͽգͬʱ׶ҲĵJ20Ƭ֤ʵ΢ʵԡ
ѱϳƣJ20ҹսĳдӣ·磬ȫ̻һٶ˺ۣܶǷ̫ߣҹսȷ׼
ЦЦźԼصݣԼعʲôţҪ۵ǼΪʲôJ20ϣܶ˶°᲻һ
˾ûʲô⣬ϾʮйͬعһӢ۵Ĵûκε⣬ͬҲΪôڹڿţ䲻
Ҳ֮гһӢ۵ţȶĺܿ졣
µĿ˿ĵ˷ɻ֮󣬳ֽӻˣڻͣƺ֮У׼õͣĵĶǺܹŵĿϸŵĶ
˵J20ӦòϸɣӦŵģ˭ܸңŵʲôҿǹӣװʲô
ӦǹǻҹްɣǴӰͻ˹̹ģλӢ۵Ĺǻҹޣû˵
һλ־Ըսʿźһʲôͻ˹̹Ǳʲôò벻λܹ֪𣿡

ϻдģ鷢֮󣬾һֱעĶ̬һѵ֮г99ģ˹򼸸֡
Ҫϸһҵʱ򣬷ѾټˣѵԼۻˣ


һʮ 
ٵŲһСʱ֮ڵԷվڳڵλãȴŹĵ
վڽ˵˺ܶ࣬ǰȥҪһͿԿԼļ֮УԷƾɵģֻһڣҴλá
ûдſֺ۾ҲûΪԼһǣԾʹҡڵվ˳ڵλãܿͱ˸˳
֪ԼжôĻ𣬿˵һ֮еڿţһĵӾҲʮʱ䣬Ժܶ˶ʮֵ졣
ɣһͬڽ˵ĹվԶ֮óֻһᣬϸĶԱ֮󣬵ѯš
ţãǣһ£Լʶţ϶ʶ
ʶĹָĳﳤòԼĻ϶һЩӡ󣬵ԼȴôҲ벻Լ϶ûмԼļǱȽŵġ
㰡󣬸ǩ£̫˧ˣֱʱҶڿأֱû˰ɣ˺˰ɣǸʿҸ㿴£ǣ̫ˣǸ
Щϵĺ˵ʲôԼԴðɣﲻԼʶʶԼôôʶԼҪԼǩ
ҲûоܾԼϣûдʣǸ˼ûдʣб𣿡
С﷭˰죬ûҵʣԼĻױ֮óһںݸ󣺡ǩ·ɣ˵֮󣬽Լŵĳһ£Լ·ǩ֣ͦؿλá
Ŀһ·дԼ֣ںݸŮʱŷΧ˿ԼЩԾ
󰥣ҲϳһȺΧЩ˼ԼԴʮֵĲ˼
˭ôͿһˣֲīģи˵ѯԼԵѣȻһôˡ
ȿȿȣǣһӢۣ֪ǰڿ𣿾Ǹ¼֪й˾ʮͬڿսǰ֪𣿡ԵѵĽ
Ե֮˭ԭֻǿƵûпһ˸ɵôͽ˵֮󣬸һĴָ
˳ֿʼǩһǩһʱʱ̧ͷŽۺʱ䣬ĴӶ׶ĺѾˣΧԽԽ࣬ǩ꣬ʱ򣬲֪ǵĲס
Ǹ˼λλһ˵һ£ҵѵģѵĺѾˣǸҿգǩܽû취ˣֱˣӦ֪ЩԲϣһ£
˵֮ǩ̶Լֽͱãúˣ㽫ˣ
ģлöɣ
Ϊ⣡ģ
֪˭ͷ˵һ䣬ſʼ˶˴ĴָһʼͼˣſʼΧȫ˴Ĵָſʼ˹һձ뻮һòϢ
󿴼һĻ֮ۿɵЩʪˣ˾һллλллλ̧ǳлֻһСѣ˶֪ͬΣ֮еʱһͦģλ̧ˣȥæԼɣҪӰƶȣһεллλ
˵֮һεľһղһȺΧ£̽ΧˮйͨһȺ˹ƣѾ˻Աעˡ
ԷһûһûԱ̬ЩЩš
ԷƽʱǹԶȺھۼ¼Щ鲻㣬ӦЩҲǿΧԽԽ֮󣬲ſڵģϾӰ칫
˶ɢ֮һתͷѰҹᣬʱŷֹվԼ󣬸һˣĿԼϹŵ΢Ц
˰Щߵһ䣬ڵͲڿֱʱ޵еıһߵСкһ㣬ʮֵɬͬڼк
ţˣҲ׼ʲôʱŸˣʱΪʲô˵һǿ΢֪ģ˵ǲǲ뿴ң˵֮󣬼װ΢ŭģ


ٶʮ 
֪ӦôشԼٹҲԣҲǣһֱԼ鱻ع֮󣬹Լ̬ȡ
˵ɱˣۿɱɱôˣĹԶԼȻԼӢ۵֣Ϥ˿϶н䱸ĻߵǣϾͨ˵ɱǺңԶ顣
ɱˣҲãаҲãᱻ˲ηУﱾܵһų⣬ɱ¾Ϊֹɱ¾
ô˵ˣĵԴ˵ץĶ䣬Դô˵
ң㵣ңԷٵתҵһɣԼһƣ˵ʵԼеûϢڹǰԼСһ㣬ԾĴ崻״̬
˵Ҳʲô磬ҲʲôС̹վڹǰ֮ϵԣ̶ʧͬһƯĴֻͻȻҵ˸壬ֻ
˵껰֮ɵЦţῴ֮ɿסָָ֣ıӣˣԭˣһθȥһҪһʱ֪ͨңţڶ֪ͨң֪ͨ㸸ĸ
ãããһԺһһ֪ͨ㣡ʲôʱģҶûп㣡ʲôʱԼģԼûע⵽
ͳˣվ棬ڸǩҾû㣬ôӢ۵ĸоɣڿʱǷܲûпǵģǵĴӢۣɷһ£ڿʱ仯˵֮Це֣װһͲ
ԼԴԼʱûпǺ֪ܶ࣬ôش𣺡Ҳ֪ʱҲûпô࣬ҵʱţô˵أǿͬˣҾҪȥһ£ܲܿԼͬԼȥһ԰ɣ
˵棬ʱһʱôǵģֻǺϵͳͻȻ䲼һʱˣʹûǸʱҲԻֵġ
һ£ǵĴӢۣ㶯ֵʱûпǵļ˻ѵĸأ
ˣ룬ҡҡͷʱʱ䰡
Ҿ㣬㵱ʱû˵ĻҸöģ
ҡʳ仰Ժסˣ֪Ӧλش𣬵Ժ֮еͻȻһ֪Ӧôˣ
ŹһЦݵȴԼĻشַֻ˹䣬˫ַĴӵϱֱӴ˶汧˹׶ߵĻֱӺӣԼߣʱ򣬱˵ֱ־Ϳԣܶ־ͱ𳳳
㣬ֱϻأᱻͻȻϮһӦ֮󣬹Ѿ˻УΪжǣڵһʱķӦԼֱϵ˿ڡ
㣬ֱˣͲҪһ˿ڱأû°ɣ˵֮󣬾Ҫ鿴˿ڣĽ§˻С
û£û£˿Ѿˣֻһ㽫ӵԼĻУ
˵仰ʱԼԴҲȦһ£ԼʲôʱôˣԼǰ˵ĻղŵһҲֻ뵽ϵһЩӣ˵ңԼ˸ղŵĶǾ仰ĲԼܹ뵽ġ
Ļ֮Ҳһ£˵Ļ֮ǰԼ˵ҪôɵͷɵԵģҪô̸һ࣬ỹǵһɵýԴؿڣĬĬĲ˵һаȫС
ʲôʱͱôˣɲ㰡ڻеĹĵ˵һ䣬ԴûУֻǾãá
󻰻û£ֱż⣬촽Ҳ촽һܽӴ̾ͷ˿ǸղǾ仰ĽʲôʱȻŮˣȻʵһ£
ţҪһ£ÿһζҺ񣡡˵֮һֻŹֱ
ŶŮӢۣ԰ʱ˽кţ֮ǰΧ۵ȻɢȥˣǻһڵȴӻԿһĻ̹֮
ϲּ˰ôƯĹ㶼ܹݵˮͷ㣡
ͣСӣô
ͣǿ㣡
һȺΧ壬ͬʱ˲ϵĸƣɿ֮󣬹ɬĽԴصĻС


ٶʮһ Ů
ô˿أ߰ɣСȭȭ˴ؿڡ
֪ǳԴҩǳԴ󣬱˼ʮͬϿйһı򿪣ˮλǷץŹ֣˵ͷã߰ɣ棡
˵֮һ§Źᣬһ߶ԵĹ˻˻֣ϴЦݣ첽ߵͣСѾվڳֻ̻֮˻֣೤㿴ˣ
һ£Լˣӹֻ˿ֻһUCţ⿴𾪣ӢۻعȻΪ
ţһͼƬǼĵøƬһЩղҪǩĵƬһŹƬûС
ǰպ䶯ȫڿ¼֮һѾع˹ҵĸ߼ЩʱڱԷ
֮һ򵥵ĺɫһţж̿㣬ʮֵӢ˿ڿʱӢˣǴվ˻жԿԺۼйֻҪһӶ²ĥӡǣ˱Ȳ˵ġ
վڳվڵλã鿴Щһ߸Χ۵ǩͬʱһʱʱ̧ͷĺϢ߲ѯһ˴ϼҶз׶ĺ࣬ڵ̬ӦڵȴҪˡ
ֱ֮ᵽһϲˣڵ̬ӦڵǸˣϣǵӢۿԱ˹飡
ſ֮ûκιڹϢǼƬվڻϵƬоǩƬ
ʵ汾Ŀͼȫ࣬СдС˵㲻ͨƬϸ¹۲죬ȻҲܹдģҲĽӽ࣬ûֳ󷢼¸ǮһֻʮǮֻݳ
ȫ֮󣬽ֻСڵŶôͼͼƬϹдûнڲٰ
СӹֻЦЦɶȥƣһģһƬܸŪƬһܹʮǧͼUC׶С಻ţŶ
㻹ôζģ˼ôţһۣùϳղԼָ˵ı0Ȼùһվڳôʱ䡣
һۣ֣СȫʲôҽйᣬģԼһʱתͷ۾ʣԼʲôһ㡣
Ŀ£ԺٵתţԼʲôأԼ仰ʲô˼
о̺һεĲˣ֪λشԼϣԼŮѵԼûбףԼ˵ԼŮѵĻ᲻Щ֣Ժ֮мҵţСڴܡ
󣬿˵˵˵Ůѣ˵仰һһСӵĶħȫɫиڵ뷨
һһһԽ׵ĳлŰħĸ󣺡󣬹ỹûӦŮأҪ˵ŮѣΪʮֵḡҪע󣡡
Ϊʲôζأ϶ѾӦˣӰѾȴȡ޳㲻ǵϵԼɱ¾֮ԺԲԼĸĸ𣿡
Ϊ˼ҿǣһĻһ˶ô
ڼҵĶţоԼԴЩ󣬵ǲ֪Ϊʲôʹ˵һ䣺ǸСҵŮѹᣡ
С̲֮˲Լ֣ɩӺãɩӺã׳೤ģҽǿСˣ
˵֮󣬺͹֣ųһĴָ೤ɩƯ
֮ͷŻعͷ˿ᣬ¹ԼǺᲢûһʶı֮󣬾ֱ˳С
С˿󣺡೤ɩûʲôʲôģҽܽ£ҾǸ׳ģǱڣڱзģ
֮һЦļ򣺡СʱͲҪЩˣɩûãҲûн㣬ɣԺлʶ˱Ĺҽܸ㣬ô
У೤Ҫ˵㻰ɩģƯģ
￴ˣ
Լ˵仰󣬵ǹĵĴӶߴﲻˣ


ٶʮ ᲻
оԼ亹ವģ᲻֪ʲôʱӳ̽ԴЦݣЦеĿղ˵
ǸȷȿȿȣǸ߰ɣϻأ
˵֮Ŀһ˳УһΣԼԼһƣԼΪʲôҪ˵᲻仰Լ
ðɣ߰ɣ˵֮ķ⸽šϱɴЦݣ˵Цݿ΢΢˵᲻أ
һ˵ţһߵһ˵κεһ˵һʮִĵ»ʮ˿鸹ˣҲһѨԼûκεĸоֵһŮ˵Ļͻоһܵʹࡣ
սָ˺ۣʱжʮ˿ڣǶûڸоʹ࣬оܵˣڵʮ֮һʹ
ڻܹͨкйʹֻܹ࣬ĬĬʹ࣬ʹٱҲ֪ڲܹ¶һ˿˿ʹı顣
ô𣿡ѯ󣬹ɹЦݣˮ⸽ȴšʮֵо飬ֻšһƤһ⣬šʹĺʹࡣ
ᣬΪŮˣһԺҲԽԽĶ𣿡˵֮ŬԼı鿴ûκε쳣
Ŷղ˵Ҳ᣿ô°š⣬֮ǰʮȣʮȣѾʮˡ
ûУ϶ˣô˵ĻأҸղźСأҺС˵ˣԲ԰Сǲģ
ЩܲˣӵеʱûᣬѾۿ֮Ĵת
Сתͷ͹ᣬֻ§󣬽ַĸλãȻΣСҲǵĳ۲ǵеģķ˹ߵ֣̾˵׷ʲô顣
Ŀ֮󣺡ǸɩˣȿȿȣˣղŰ೤˵Ưᣡţ೤ô˵ģ
С˵֮󣬹һεŤһС˵𣿡˵֮ɹЦݣȴӹЦ֮пˣд˲š
ģɩ˵ĶģС̵˵ͷһ߿ĬĬţȻԽƯŮԽΣգԺҶһҪһƯŮˣȻĻԼԺ϶Ҳͺŵİ೤һ
Ŷǿˣ˵֮ɿšŵ⣬˲仯ΪСè䣬ؿڵλã¶ݣһЦݿ󣺡ô۲ۣԺҲ˵ҵĻˣߣ
ԺЦݣᶼҪˣȴ˵ۣһ㶼ۣģһ㶼۵ģҴˣԺҲˣ
֪ͺãȥĻãָ֮ǰģһ˵һ´
ŵԼԼûκε⣺ôҵл𣿡
ûУֻ뿴һӢ۳ʲôӣӢ۸ǩô˵֮󣬴Լİó˱ʺֽһ顣
ӹ֮дԼ֣˵һΪʲôأȥ̨ݣǱ˽ǣʲôҺϸ
üͷ壺һڿӰܴ󣬹ڻ᲻ԣ᲻ǣ
ҡҡͷûµģһ֮ǰѾ͹ϵˣӦûκε⣬İɣİɣûµģ
˵֣֮û¾ͺãûкͼ˵ɣȥһ㸸ĸǻ֪Ҿ㻹ǺͲĸ˵һɣô飬һ˺˵ˣп϶ᵣĵģ
˵ͷãȻæԺҾͺ͸ĸ绰
Ժȥ𣿡˵֮һæĸϹһεͻȻ뿪һˣֱʱӵԴһֱǾŵġ
Ļ֮һ£֪εĻشֻܹӵ뻳УİɣҺܹܿ飬ԺҲȥˣ
ΪӦԼû뵽ܾˣһĽԼͷؿڣҲʲô֮ɡ


ٶʮ PMC
̨Ƶ꣬ǣŹ˽ȥ
˵ôյƵ˾˰ԭǽŮȥˣһ£
ϸֵܶӻ֮˵Ҳ̸߽֮࣬һӵҲվԵĹᡣ
Ůѣᣬϸ죡㿴ֱӦҲˡ
ţϸллһֱչҿֱ
󷽷ĺϸ֣ϸһһߺüŪۣʾ۹ⲻ
Ժ˿Χֳһ֮⣬һЩʶˣ򵥵ĺ͹һ£˹ѡ˱ܣ׳˵껰֮󣬾ͿʼͲ͡
ϸ˵ͷϸߵſڣϸ˿ֿ˿Ĺ᣺ǰôû
˵Ƹҽܵҽᣬ
ϸ֮һĴָˣҽ׷ҿ˿ﲻúϧ飬Ȼ׳˵극֮Ҫ̸飡
ʲô飿濴ڿıֲٻǰɣ
ٻأʲôأôˣ㿴ٻعˣҾ˵֣ҪҳǶѩ֮ҳǿ
ٻǸ鷳ɣ˵֮üͷ壬ӰܴԼ·϶ܱϳɼӰжйزŹԼ鷳ߵ飬Լ֮б˰£ܹˡ
֪Ӧòᣬ˵ˣһ׵ĵӾ綼ʮʱ䣬Ӧòʲô飬Ȼ극֮˵ɣҾǸѣȻ̸ʱע㣡ϸ˵֮ص֮С
Ҳ˻ȥ󣺡ôû°ɣ
֪Ӧû£İɣֲǸ˻£˵Ҫһѫ£ٸҰ䷢һܳ꽱أҡҡͷȻЩǣȴû¶˿ĺۼڵԼ
ţԼע㣬ҲﲻʲôԼѹ˵֮󣬾֣ʾҪԼ
֮󽫹ͻ˷֮УԼϸ׳ķ֮УУѾ˱װϸָָ֮ɳţҴһļ˵֮óһʼ
ϸЩŵɳԵû취ɱ¾֮֮пɱϣʵᣬرڳ͢ǰֻܹͷĵȴų͢С
ȫͿ͢˼һ֮ϸӢۣҲƻҺгչˣͿô˵
ܹٵĵӾ֮иԼʮʱ䣬˵ĽӦò̫˵֮д
ȻûϰߵǵĴǸоϾÿ˶ģܹ·ϱϳͨ˵ǿҵУڻʱ򣬸о
ŶǾõˣССడһ̸һ̸ڿ飬ӰЩ󣬵ȻЩףǶڵģкܴأһ£֪ûȤ
У˵֮ϸĶ棬бһ±ϴЦݣһ˵һóļ
ϸ࿴˿ļп˿һݡ¼֪ͨϸ࿴˿˴ˣһֵ꿼ѧʱõ¼ȡ֪ͨĸо
¼֪ͨʲô򿪴µĿһۣѯš
ģҲӦ֪ھҵѹЩÿкܶิԱʿ޷ŹлһЩأǵʮı˵ʲôᣬΪټһˣ˼PMC˾PMC˾֪ɣǾ³а̣
أǹҳPMCĺˮţװװЩ֯һǲаսֻǽһЩҵİѵͣȫһЩҾѵҪҵأڹ⣬޵жһЩ
Ƹǵıʹ˾ڷ޵һPMC˾ʮ˼ž齨ģǸ޼ҵľѵǾ¹ʣѵһЩʿ
ҲˣСǵĹҲְһ˰ɣȻͶ׬˵Ǯܹ鲻ǳ֮ƣϣ˼뱱˾ǿں֮ͬУǿһ£ûĻͿǩˣ׳Ļǿƣݾܾ


ٶʮ ͬ
ϸ࿴һۣû뵽ȻҪ֮ǰϸûнɱ¾֮أܹΪЧ϶ԥļҹ˾Ҫɱ¾ִ֮񣬸ûʱȥҹ˾
׳лĺ⣬ҿܣ޷ҹ˾ҸĸڹڣҲӦ֪ĸڲԶΣҪȥޣôʱ䣬Ҹĸᵣģ˼˰֮󣬿ھܾˡ
ϸԼ׳̧ͷѾܾҪԼ׳ڣȴûκεİ취ͣ׳ҿܣûа취˾ŮСҪչˣ
У֮ЦЦأҲҪżܾͬϸڣ˰ɣҸǽһ£ȥ˾£Ϣ£нһҲȥִΣյֻǸѵչӣ
У˵֮󣬾Ŀϸϸ࿴˿˴ˣнӽµϢʱ䡣
غõĻӦⲻϸҲнӽĸµʱ䣬ʱЩԣõĻӦⲻΨһѵʱĲȷԡ
׳Ѿ˵زϸ˾ܾĻЩ̫ʣ󽫺ͬϸĿ˿
һݣѵʱ䣬Ҫֱڱǰ£ֱ̧ͷУ׳ΪʲôҪֱ
Ŷ˵鰡֮ǰڿֱʱ򣬴Чǳ˵Ĵý壬ͨӰĺֱܴ䶨λһͰƹԵ㣬ûµʱֱĶûǿƵҪ󣡡
Уһ£УҲ֪ΪʲôֵҪҲ֪ҪֱУпЦҲĴ㡣
һƤ֪ͬʲôԵ㣿Ҳ˵ԺԼͳһˣΪʲôֵҪܾﲻԾܸоŵɱ¾֮صζ
УĽЩģڣҲЩεҡҡͷɱ¾֮ظĶ֪ɱ¾֮صʲôǲɱ¾ʲôԼҲˣȻ޷ֻܹˡ
ǩ֮ϸҲǩ֣УЦЦصóСߵϸǰ󣬸죬


öȹѫ±ûʸõģΪǲ۾ˣڿ֣о˶ȹѫ£˵֮󣬽ӵݸϸ
ûдװҲˣҲṫŰɣһļ
ϸӹѫЩ˷ܣû뵽˾Ȼܹõѫ£һǶȹϸ˵һֿ϶
ϸ֪ȹû۾ˣǶ˵ܹһȹѫ£ĪϸҲУûС
󵱱ʱ򣬵õʿʿѫ£һ˵ֻҪõһÿ궼ҲһȻҲòǴС
ξȹѫ£ÿͻһҲõ˵ȹѫ±ʿҪһ㣬Ҳʮֳ
Ƕȹѫ£ѣ۾ˣõһȹѫ£ֱɣҪöȹ˵ƽʱͿԵõϰ֮߱ش֣ܹõ
лл׳ϸͬʱУһ񣬽Žȹѫϸķš
֮˵õûеõϸйһһȹѫºȹһȹȹһǲģҲ㹻˷ܵģöѫ£Ҳܹٻ
ˣ£ǻȥԺ󣬺úõ׼׼¸µȥչƱǵôг̵ȥǱ߿ԱȹӦ֪ЩͲҪ͸¶
ϸ˵ͷ֪׳
ãȥϢɣ
Ƶ껨԰ϸѫպã˿еĺͬղôܾ
ôܾ׳˵ˣ˼ܾܾ𣿲ʱ΢ĵһ£Ӧûκε⣬㻹мϢʱ䣿
һĸ¶һ㣬ҿ¶һµİ࣬ܲܺ˭һ£Ӧû̫⣬Ҳܹͼһˣ֮ǰһֱ˵Ͷģ˲ţӦûˣ
ţҲã˵һʽҰְֶҸһЩΥҼ͵ˣҲãü˰ģˣȥϢɣһһɣ
ϸ˵ͷ˽ͬߵ˷ſڵʱͻȻ뵽һȽε⣬׳ֻԼһ䷿䣬Լڡ


ٶʮ ô죬Ҹô
վڷſڣάȡ
ȥЩ̫ðɣѾʮӽӽʮһˣӦϢ˰ɣ
ԼĶлϴ·ţڷ棬ԼǮҲûдϣԼȥĻҪסһҹ
ȥϸܣⱲӶܺϸסһˣϸԼҲǴ󴲷סһ䣬Ǵ󴲷ޣô붼ûЩ̫ѿˡ
ʱϸƵĻζ˷ſڵλãվڷſûȥЩƵĿ󣺡ôˣû𣿡
˵֮ߵǰ´󣬺еΪʲôţŮѲ𣿲ҽȥ𣿡
һۣûУҵȻڽȥղź˵ƣѾƣһζɢһɢȻͽȥϢɣ
ϸ¿˿󣺡ǺǺǣԼŰɣȻȥ˯ˣԱˣ˯һ޺ЩͦģϷȴǰפʫʫҷһͦвŵģ
ϸ˵֮ó˷Լķ򿪣һֻ̤뷿֮תͷ󣺡Ҫｫһޣ
˭סһޣھͽȥں뽫ϸƽķ䣬һƽʱûпô£ôô˷ܣ
ϸص֮УŻû͸ŷ쿴ǻԼſڣһתһ⣬΢΢һŽŸһεߵǰ
Ŀǰһεһߵǰλã˵ģҪҪסһޣ֪ˣˣ˱ˣ
һ˵ţһ͵͵һôһСϸ͸ӵĽӽţϸĬĬĵȴĻشѾĵķԼλãѾʼ׼ɻ¡
˼һᣬûǿеģϸôӵģԼԼپܾĻ᲻Щ̫ãȻϸ˯ʱЩ̫õϰߣǱ־뻹ǲѡ
аȻĳ룬ǹϵôã빲ֵܣôܹܾأ߰ɣһ𣡡
˵֮ת׼ȥϸķ䣬ţĿǰȷʵûиõİ취ϸǮҲԣǿô鷳ˡ
һƨԼúɣϸ˵֮ķţԼķȥߵʱ򻹲һǰ塣
ٶȺܿ죬գ۵ĹѾصԼķ֮УţèۣһǳɣˮӿʼϸĬĬļƻʮ飬˵״̬û˿覴á
ſèеϸŴһ±ƵѾֿ˻ˣһôƯһŮѹȻû˵һȺ
NɪһôճȻôŵģϸȴô˵ģһ䣺ֵܣֻܰ㵽ˣ
ҲܣǰأǺأ쵰ƿڴں޲ýϸȻ֪ʮ״󵶵Ҫȥϸϳšһʱ򣬶Լķ֮д˶
ô죬ô죬ҹվŮѵķſڣŰ壬ԼӦô죬ߵȣżĺż
Ųһʼϸ΢һʼֻһЩϸ΢ĶսõľһȷǹĽŲ
ÿһ˵ĽŲһڹסһʱ䣬˵ʮ˽ĽŲ
ˣԽԽˣҪſˣĺż֪ԼӦô죬վſڵŹῪţȻ˵Լˣ᲻ֱӽԼȥȻԼһϣ
ǹ򲻹ԼʵڲУԼǿİ³Ѹ˵ϲȥǿǿҵĻô˵㰮أ
̽ԼԺֵ֮뷨˳ȥԼʲôʱ˼ôˣ
ܵĻԼӦôأ˵ʲôأϾôģԼţô죬ȺȲ裬ô򵥡
ܣǲ̫أſڶվôãкЩԼķ񰡣ϸ϶ź͵ء
Լ˵Ļ϶ҪһЦһӣĿһѡ⣬˫ѡ⣬ûѡ
ô죬Ҹô죬ڵԺ֮һ׸裬ŲѾܽܽˣӦѾվſˣ˵ѾͨϵèڿԼˣԼû뵽ôڡ
ǣŴ򿪡


ٶʮ ϴ
ſˣվԭأſŵĹᣬǸոϴ裬һͷ㷢ʪģתֱ˷֮Уûи󿪿ڵĻᣬҲûѯġ
Ժ֮˼˺ܾǫ̃ʷֺûãͲԼô̬ȺЩ԰
Ӧǹ򿪷ţվڷſڣѯһѵĶƾԼ粻֮࣬͹һѶ֮ճɹĽ˷֮УҸһҹ
ʲôһ仰û˵˾ߣһ仰ûУ˰ĻûκεôһþȫԷȴ˿ĸо
Ŵ󿪣˽ȥվ֮ڴͷ˿֪Ӧߵ˴Ա߲ԶɳĿŹᴵͷ
һ仰û˵ԼԼֱ߲Զĵطʱ뿪䡣
ҴһͷҪҪű뿪ʱ򣬹һ䣬ǴЩû̫
˵ʲô
˵Ҵһͷսôܹ˵ô㶼ǲǹģһ˹˵ɶ
ߵԣŽӹݹĴſʼᴵͷ
ͷܳĸʪͷһɵζ󽫹ͷʹһ䣺ϴƮ᣿
û˵ֻÿʼᴵͷˣΪʲôŮȥԼʱҪ˵ôãʵŮ鷳̫ˡ
ϴͷͷҪһСʱʱ䣬رͷŮˣϴͷϴˣͷҪܳʱ䣬ٴ˶ʮӵʱ䣬Žͷɡ
أϴϴᴵͷֱ֮ܵϣң򿪵ӣתͷѯ
ԼڷҹԣԼķ䣬ԼԼķ֮УҲû⣬Լȥϴ裬˼˲俪ʼЩаԼϺܡ
ô룬ȴ˵Ǹ˰ɣҾͲϴˣ
˵֮˴ԱߣҲʼӣ۾ȴʱʱĿᣬк͹˵һ䣬ǸɫѾˣҪҪϢɣ仰ıǣҵȻߡ
һۣ㲻ϴĻϲҪң˵֮󣬼ʼѡ̨û뵽Ȼϲą̂ĵӾ磬ڿűȽĵսĿϡ
Ļ֮һ㶣¶ϲı飺ϴϴϴ裡˵ֱ֮ӽԼ׸ѵŶ˵ľͳ䣬ʼϴ衣
Ұϴ裬Ұ㣬Ұϴ裬Ұ
֮һߺŸ裬һ߸Լϴ裬Ѿֿˡ
˵ϴ費Լ֮ϴĻͿʲô˼ûĻǶŮ֮ߵ
ϴܿ죬Լ֮󣬾͹һ޴ԡ֮˳ῴ֮󣬻˻֣ҿӣϴô죬ϴɾ𣿡
һۣˣֲŮˣϴ첻Ǻ𣿡
֮󣬿ϣûʲô˿ڣҼǵֱϲһǹôһ˺۶ûУҿ
˿ԼԼ˿֮󣬾Ѿʧˣÿһνռֻ֮ҪԼܹųĻϵ˺۾ͻʧһʼһ飬ڲ֪ν͡
û˰ֱʱ򿴼ˣ˿أôˣõʲôҩôͺˣ¶ûɣ
˼ԼӦν£ѾֽԼԣϸĹ۲ֱۣ˰Ҳûзκε˿ڡ
Ű㵽ʲôҩЧôãûиһ㣡˵֮֡
Ҹģ˵˺ܺõĶҪʲô˿𣿸ҿҿҪҪҩ˿ڸĨƽˣ
˵֮µĴŹᣬᴩһƵ˯£¶һ˫覵ֱ֮⣬λá
ʲôأûˣֻǾҩĻҾͿѧˣЩƣҩʲôѵ˵ҩˣϣ
ҩ𣿡
ҡҡͷǰҩĻҾͿѧˣõв˲עе˿ڣ߱˰


ٶʮ ȥ
ŹᣬϴһΣģ
ȻѧȻ԰£Բϣ㲻볢µķ𣿡˵֮ñָָıӡ
Ժ֮Բһ棬Լ͹ڼп飬ʱ򣬹ߵԣѯ󣺡԰
һ˫ذ붼˷ܰɯʿ˵Ů棬Լǳأǳأǳأһ⡣
һţһ¶Цݣῴı飬Ȼ֪һʲôǿ϶ûʲô飬һЩõ飬ץĶ䣺ʲôأҪѧʲôأ
ͻȻıץ̳ʹûģֻǲ֪ôͻȻҪѧһԺ齻Ҳͺˣ
һۣһȥҵʱ֪ҲȻû˵ʲôЩˣҿˣ԰ҵѧڲ˵Ժ϶˵£
֮һ£˸жǸжѾ˼޸Լ׼ԼԴǸҶûбף˵Ůô
ȥͻȻˣһϣָָţʾȥں޲óԼһƣԼôֳԼ
ˣǸǣֻǺ棬棬ûб˼
ῴ˿ֱڶʮһˣֻͨѣһ̫ãԲԣ
˵֮װ΢ŭĿһԴľԴ𣿺úõնһƻˣҪаʮ׳ֱӽһԴ򿪿һװʲô
ǣŮѰҾһˣȥﰡܲ˯ڷſڰɣ
װɿĿŹᣬԼԴǱȻͿԲˣȴʧǰ㣬һһʧǧźޡ
㲻˵㻹ûиұףôŮѣԼ˵ģԲԣ˵֮ȥ㻹أ
ǣǣҸ׻ͱȽϱ˵ǸǸŮѺòã˼˰֮󣬷õĲȰ취ǱףǱף
ῴҡͷУǱ׻ʲôһⶼûУ˱׶ʻָʲôʲôûУ
֮ԴԼİŴӰóһԼӰͻ˹̹һزһֹƷУǸᣬŮѺòã
ῴֿ˿гĹƷһʲôó󣬱ǰ׷ŮӶЩ𣿹ֲ㵥
˿еĹƷϸĿ˿󰡣˺ܾõİڰͻ˹̹ģ˵ǵһ͸˵ģ
ὫֹƷ˿ôôóĳ󣬲͵ĶȻ˵ʮֵĳ󣬵ʮֵĿģаɣ˾ͳһˣڰͻ˹̹ķϣˣ
ӦŮ𣿡󿴼Ὣ֮󣬵ѯš
۾͵͵Ŀ˿еĹƷģϸ׼͸ŮСߣֻϸĶеˣԼİװ£ֻװŶѣû뵽ȻôãȻ֮еŮ̻Ϊ0
һ󣺡ˣǴӦ˰ɣֻڿڣֲõĻҾֱӽˣߣ˵֮󣬼ѡӾ翴
󿴵᲻Լϳȥ֮һ۾ʱʱĿᣬֿ˿Ӿ磬ܾõҹɫӾЩ˷ˣ˿СƹԺ֮һ취ߵԣǸкҪҪһ㣡
ãȥ
ܵƹԱ߿˿ƴ򿪣˹ȥ
һƿƣȵĺܿ죬㲻û̫ĸоЩ΢ЩʵĿָĻӶͷһֱӡ
Žָ°λãһϣ˭ҵС簡ûĿΰЦһҿһ£͡
һ㶣̷Ӧ˹û뵽ȻôһڰŹһۣһץסС֣ˣᣬֵϷ˼ң˵ϷĻ𼱻ǵģͲ˼ˣᣡ


ٶʮ ½ںױ404
һѽԴԼǰ˶ͷͶͷһŮ֮Ϊܵľ룬ײ
ȻŮѻиĸӴ
΢΢෺˺Σöۺɫ̺ڹϣӵĶˣһŮһ
Źӣϵļӿ죬֪Ͽ϶ᷢʲô϶ᷢǵһҪʱǿƲסԼҲʼЩ
ᣬſڣ촽һ£黰ѿڶ
˵֮ǰͷҪϹᣬȴһָסһֵֻߣѯʣ㰮𣿡
޽ǵķңָоҲһҪĽг
ȻѿڶʱֻҪǸˣֻҪɵӣ˵οİᣬΪκε飬һ˵ţһ֣Ҫ˯֮С
жమĽָסѯֶֹ֮˫ʱʵ
۾ȴʱʱתţҪҵһͻƿڣ׵ͻƹķģأ˻
ܰܰ˵ֱֽ֮ӱסŽԼԣĿһ𣬾Ѿܽˡ
ʼüˣĺͬҲÿʼ˵񶼱ʮ룬֮г˺ɶɵζ
ܰǶమأһεĿڣͷ΢Ťһ㣬ôĶţоЩȣֻʱãâ
󰮴ףʹԱ֤ԼĲ˵һ仰ģǴ˵ģǲ֪ԼΪʲôͻȻðôһ仰ԭܲĺɶɺ컵ͻȻһա
ͣЦһƿ󣬽űԼĶӴЦʵ̫ЦˣúõգͻȻðһ󰮴ףԺ֮ð˵ϴ裬Ұ㣬㣬󰮴ס
ڴߵλãЩΣдĺţԼҲԼʮֺڣѧʱΪʲôأΪʲôӡ
һжɵڽţһеһжһչͲһͿˮɣãȴԼһ仰еķΧƻˡ
մΣԼ治֪Ӧô죬Цһ֮Ҳ˯ˣĶȥ
ַֻǰ棬ϥŴ棬һǰᣬһֻ߰èԼѲһ㡣
˯Ǻ£ʽģſڴ֮Ȳ˯۾ȻĻ¶һƬɫ
͸Լָ쿴һƬѩף̿ˮ͵ĽԼ˫ָÿۣһ
ʮ󣬼װȵ˼̴ӴŹ᣺ٺٺ٣СèҪҪűɽѹկˣ
˵һĿᣬźٺٺٵЦһ׼ǿŮһ㡣
ҪСŮӱǶһè֮·أСһ·Саʮĸ໴СèŹС
һ˵ţһص˴ߵλãĳ۾󣬵ȴûſԼ˫ᡣ
ٺٺ٣Сè͸汾صɽаɣģģٺٺ٣˵ֱ֮ӽѹԼ¡
ᱻѹ£ĿԣһεĴŹᣬԺ֮Ѿ벻κδܹݹòһŶŹ촽ȥ
أʮĶ˵һ𣬾þõĲԸֿһε̧ͷʱ򣬹˴ϵ϶ͨ죬͸ڵĹᡣ
һεķֽֿ˯۵ĴӸ˿һιûоܾĽ⿪Լ˯ۡ
ţˣصƣصƣᱻԵĿ⿴Щߣ˫Ѿͨ죬סԼ
ᣬôô
š


ٶʮ Ϊϲϸ
ڶ죬͹򶫺еĺ࣬뿪׶Ʒʱ򣬹ῴ׳ǩĺͬ
һ۵λãΪ˹ῴܹ֮һ㣬ϾֻȥѵǴ̡
ϸĽͬһ飬һȳһյߵǰֱֽĶ
Ȼ˵Ļţ˵ĺúõģ˴֮㿴ʲôƸúͬ飬㻹ҪȥޣжΣգӦñһҪ˽ɣ
󿴼֮һץŹ֣װģ㿴һ£ȥ޸ѵȥ̵ģľͺˣҺ㱣֤ҾԲ뵱صװͻ֪ٸߣҲ²˵ĺˣ⻹ǳ͢˵ôܾأҪǲܾĻ㶮ã˵֮װε̯̯֡
ῴ˿ֿ˿ͬ̾һ˵Ķγֲ˽أܶʱڹҵǰ˵־ùģҪ
ͬź֮󣬸·Ҫסˣȥ˷ԺһҪעⰲȫ֪𣿡
ãҷģһõĻ
ҲҸ㣬Ǳǰ̲߷Ҫע㣬ĸĲǱ֮ǰҪǰ磬֪𣿡ͬһͱɷСһ㶣š
һץ˫֣ģֲڲߣµߣʮأʮҺúõ㣬İɣȥ¾ͻ㣬һ꣬ȥһҾͻҵӻҪģ
֮󣬵˵ͷ󽫴ŵ֮󣬷֮Уͷ㻹Ⱥã鲻ΪŮӦذöģ
һۣǸŵģ˵Ů˶ܱҸٺٺ٣椸үЦһ
һۣˣһ㶼Ժң˵֮󣬽еİ״˹ԼİС
˿᣺Ҫڱ漸죿ǵһҲ㣬Ϣ죬ڱ֮йһ䣬ô
ҡҡͷȻضɣ㸸ĸڼҵϢأ㻹棬һ㶼Т˳˵Т˳ˣԺҲãҵúúõԺҪҪ޸ˣ
̵֮ɴ۾˭˵ҲТ˳ģȥҿǺТ˳һˣֻ㣬㶼ô˵ˣھ̻ȥ
ϵʱѾ͸ĸͨ˵绰ĸѾ֪ڿ飬Ҳʮֵĵ
Ļ֮˵ʮֵĸжôõԼȥңʲôԼ룬ܾЩĹһ㡣
ҲԼϱϵŻôõܹᣬڻʮֵĸлɱ¾֮أûɱ¾֮أ͹һһأԶ޷ԽϣҪ˵һˡ
ƵſڣСѾڵȴˣϸ֮̽ӹ˵೤ɩӣã˳ûûԵĻҴȥһȫ۵¿Ѽô׳˵ˣ
˿ʱ䣬뺽໹Сʱ˵ͷһһİɣˣô
СЦЦ׳˵͸೤˿϶ȥģǣ೤ϵʱѾˣһ仰ҪҸ
֮üͷһ׳ǵĻȫӺϸҪԼʲô˵ʲô
С˿ᣬֿ˿󣬽Ŀ೤㵽ұҸ㣬ɩǰЩ˵
֮󣬿һ۹ᣬߵСԣʲô飬صģ
СĿһǸǸϸ೤Ҹٲ֪ӹһ˿ᰡһ㣡
㱻һĭҭһСô˵
С˵ͷţô˵ģ
һڿˮޣΪϲļһ˵֮֮Źϳóֻ׼úõһϸһӦûڷɻϣʱסˡ
ὫͷļϣղС˵ʲôϸ˵ʲô
̾һǸǸ㻹ǲ֪ΪãʲôûǸһĽôõһŮѣ˵֮󣬽ӵԼĻС
֪ϸǸһ˵ʲô
ԴǸһҲû˵ɶǸңע壬Ƶ㣬ȿȣ
˵֮һ㣬оԼ⿪˹µĴ򿪷ʽôһŮѣƶѰ


ʮ 󣬳尡
СŶſıָ
ԼСʱ֮ǰ͹С˳һȫ۵¡
˵ʵһγԵĻȷʵóԣٱԼǱ˻ҪóԲ٣˳ԵֻѼӣСһ˳ֻ룬˰ֻչĻ˵ԵһѼӡ
˳Եĺܿ죬ϵȲ˵ʱһʮӲ˿ʱ䣬Сʱҿ֣͹ĺԷԵ͹ֹСʱڲ°ĸ߷ڣȥԷʮ㹻ʱ仹Ƚϳԣ
ʱĺܿ죬رǵһŮ˹ֵʱᷢʱǮٶǳȡ
ÿһŮԴһܣֻǮûУֻΪ
ܾǰС˵Уθߴϣ˹ϲװƴ
ȴ֣Ѿ˴ƷƵгȻҲмҿߴϵƷƣǴο͵ĴƷƣǹɲ
˼ö999ߵڴӱѼ֮󣬴һͷߵһͷһСʱʱ䣬ÿжһЩ
ҲС˲ٶСһֱڸ͹ŶľܾУҲһ򵥵·ҲǺܹ󣬾͵ĽͺŰĲҪǲ
Ŷصϵʱ򣬲ŷӦ뺽ɻһСʱʱ䣬Сڲٵٶ£һ·Ż񱼣ڻаСʱһʱ򣬽͹˻֮ͣС
ɻһ㶼ڷɻɰСʱ֮󣬿ʼֵֹͣ˿ֱʱ仹ӵʱ䣬·ʮֵĲ㡣
룬ջֵڵλûйٶӿ϶ϲϣֻܹԼ󣬽˻֮У̶ӣװģұ㣬С㽫ţߣ
˵̱֮ŹῪʼǰܣſϣԴĺ󱳣оʮֵĺʵɿ˲ʲôʱ򶼲Һżҵİ취ԼŽԼ
ע㣬ǰˣ̧ͷҪ˵ʱ򣬾ͿǰԶһ̳ѡ
ùѣҲˣȻԴһֱţȴһֱעΧĻ·ˡ
ˣע㣬ų
ұߣұи绰ûп·ע㣡
ῪʼָĻҹţὥľúͦ棬ץĶ䣺߶ʾˣұ߶עұû
ѣǸģε²һ䡣
ޣһŮѣ컹Ǹˣҵģ尡עߣ˵֮Ҷ䡣
ƽʱôûзôۣô˵ô۰˵ΪʲôҪұߵĶ䰡
ͷһͦģ´һҪ㣡˵֮󣬼ʼĶ䣬ָǰ
һǰһˣϸˣ˻ֵֵ̨ڹرֻʣһӵʱ䣬վǸˡ
У͹Ὣ֤ݸ˿ճ֮󣬻࿴һۣЦΧЩԣʱСŴСܵ͹ԡ
ֵ֮󣬻аСʱʱ䣬Сʱʱ䣬㹻͹죬ǻС߸֮͹ڳɹĵǻˣɻֻʮӣ㲥Ѿ͹ˡ
øˣȻҰҪ˵ˣ
һ߽ϣһߺ͹ύʱŵһӿ˿֮̽󣬰󰥣ҸղŹ㲥˵ͦģ󰥣
ЦЦã󣡡ЩΣԼһСˣߵﶼϳԼ
ֱҿˣֿ˺üƵ̫˧ˣģķ˿ҪȥȥҪҪΣܸܲǩһôСЩæҵĴԼİó˱ʺֽݸ
ӹӺͱʣдԼ֣ããԼǶˣȿȿȣɻҪˣ£
ǩ֮󣬽ʺͱӵ˹ȥ˿ܣԼһεı˳Щ˶˽е׼ǩ
ôķ˿Һһȷ˿ô죬ǻ᲻Ұҿֱʱ򣬺ö˶˵Ҫӣ㻹ô֮󣬽ͷļϣ˵󼸾䡣
ǸǶڵҵģôŮ˿һЩٽŴ󺺣
ʱǰһŵһתͷ֮˷ܵĽҪӣ
ȿȣװģżҲŮ˿ģ


ʮһ ؼ
СʱķУɻƽȵ˶аɻһ󶼸ǩаеĻԱ
ˣֶˣĳУԼۣԼһֱǩ˸оԼֶѾϵˡ
ǲǺõģȹ֮󣬾͸Լ׼һīͿ֣ԺԼīͿϽ֣ȶȹȥ֮˵ԼƶҪϳ
ǣôоῪųȥǹȥʱģĳͣУȹʱȥȡ
ȥһַֻڹĸţỹŮ˼ʵĴڡ
ģݵĵطûһ˿˿׸⣬ôĵطܴ󣬳ɽһأʵͦΣһһ׻һź覴õŮΪȻгʩûп͵ȥʳ֮ˡ
֣أǰôûоôɫȥңֻҵŵ·˵һ˵Ҳ·ģϴι˴·ģʶһҲǸģһ˵ŽָŲ쵰ʱ򣬻
˻Щ˼ЦЦⲻʳ֪ζ𣿺ٺٺ٣ôˣǹڣǹˣ̲ס̲ס
һ󣺡ƶģǰûô컬࣬Ȼ˶һԺͱˣߣңһأҺúõϢһᣡ˵֮󣬽ͣ·ߣ󿪳
һСʱ֮󣬳Ŀļſڣĸĸ֪ڼſڵȴţŹᣬ¶ЦݣһЦӭȥСӣ֪һ˵һۣ
̱֮һ̬ȣߵԣŹ֣ŮСû۸ɣ
ЦЦҡҡͷãû۸ң
û۸УСӸ۸㣬͸ңҲ˵֮󣬲ٴ󣬶Źͽݣ˼̸֮оЩʣüͷ΢塣
Ůզˣ岻ุ֪ôˣĸһ۹Ķ֮̾˷ʲô顣
¶Цݣߵ˹ǰŹ֣Ů㣬ߣ˵֮˿󣺡أŵ㣡
򿪺䣺Ǹ裬Ҹأڱ˲һ°һ˵ţһ߽óĸܣʲôã࣬ȥûһɫûУ˵ԺŹһżſߡ
˿ֿ˿еСߵ˹ԣĸ͵͵ĸһĴָͬʱ˿ԶุǸడȥĸɱˣϰȣ
˵֮һεĿ᣺ŮȻϢϢҸʲô˵Ҹ
˵ֿ֮˿󣺡Сӻ֪ؼңܰڶӢ۰˭ȥ̵ģ㲻Ҫ˰浶ǹģҪеʲô飬ô죬˹ô죡
ԼԴǸ裬û˵ˣڿȺװսĲõңˣⲻѾ𣡡
ĸһ󣺡ҲȥʲôȥԺͽְˣôΣյ飬˭ȥȥɣ˵أô׬ôǮԭǸ˴̰ԺȥˣڼҸС˰㸸ĸʲôʱпհҼһôʲôʱˡ
Լ裬۾ôͿı仯ˣǰԼеʱԼɴû˵¡
ǽȴʼ߶ˣǸһ۾Ϳɶˣ˼ʼԾһУ˯˾Ӧһӵ顣
֮ĸ뿪ӣุɱԼϰ֮һɱһʡ
զ˽죬㻹˵ֻĸµ𣿽ôɱˣԼȥС˰Ҫж٣ЩС캰ҪԼԼģ
˵˵㣬ˣ۾ҲʹˣûС˺ǼҶɶ˰Ѱ˼ŰʲôʱҸĸҪпռһҲģҿ¸ԺҲ㱧ӣ㿴ңӻûӶˣĸ˵֮󣬿ʼˮ׼ë


ʮ ʮױȢҿɺã
ุһ߸ѪһߺĿԼϰ飺֮ǰǺ˵С˹ﲻ𣿸ǶһЩ𣿽ôֿʼҼһأ
ุڻǵã֮ǰᵥһˣԼϰڹ֮˵ЩʲôôĹһȵȣû뵽̬ȾȻһٰʮȴת䣬ุоЩ˼顣
ǸɵЩŮӶ԰㿴ڼСŶʮ̥꣬ˣ㿴СˣôƯôãǸŮĹȥңͲԺȥǶҲ˷ӣҾרŸȥļأԼȥҲ׬Ǯ
ĸ˵֮󣬽ˮ֮󣬿ʼ׼ϣุѪļݸĸ׼õУˮУÿˮ̼ëһ㡣
˵ʲôʲôɣҾ;˹ͦõģҲã˳ҲΣǰҲ˵ҶҲһӢϣ
ุ˵֮󣬵ȼһ̣˿Զķ֮УԼӣุǺģȻЩģһײϣԼܹгϢ
һðһȽϺã㿴ǸʲôʲôģôΣհһͻزˣҾöӻǽ˱ȽϺã
ĸЩˣĸ׵ĺ͸׵ĲͬĸֻϣԼĺƽƽţţиӾͿˡ
ˣж︣Ҳȷʵýˣϵʱһʣ
ุ˵֮ڼһżëһأ˵Ⱥ߶ĳԼǸ⣬ôóǲǳԵǸпϵ»ɶģ￪˿ϵ»û˵˭ҿ갡
ϵ»أ϶ûУǺѧУǱ߿˸ʲôɣ˵ǱǸըɶģҿըĶһ㶼ĸ˵֮󣬿ʼ׼ˡ
͹۵СۣĿһǸװģ˵Ҫһ㸸ĸô
̯̯֣ţҴ绰˵֮ͨһ绰û˽ӣִһ绰û˽ӣ˿϶æҲ֪ҸһԱ蹤Ҳæܹһѣʱ֪ͨһͿˣ
Լ°ͣðɣ֮ǰﻹҪֵȵȵģвʲôҪ㸸ĸһ°ɣҪǸ̫٣Ĳ̫ðɣ
û£˰ˣ԰Ůûô飬㲻õģͲˣҪȢҵĻиҪ󣡡˵ֵ֮Լ°͵ƤĿ
촽ĵһ£˵һҪˣһٸҲӦ㣬ܹȢĻң㣡
У黰˭˵Ҫ˵أҲѣ˵Ҳ򵥣ǰ쿴һսĿұءһʮֵĸȤ˵ʱһƻĿ
󱻹һ֣ұĶǹҪЩһǮҲҰ㻻һô
ЦұҲǿչʾĶǹ֮رҪǹҪǧｭɽͼԼȥġһƶҲˣĲϣԴ롣
ղŻӦ˵˵һˣһٸܹڻû˵أˣ㿴㣬˵Ŀסߣ
֮Դһɣ
û˵˵һⶼûУһǲˣոյõңˣԺ󻹲ñʲôӣȻҹ˵û˯ǰ˯̬ȣ
ԴеֻܹӲͷƤϣǸᣬ˵˵£ֻҪȥùʲôģҶӦô
˵ģ
ţ˵ģ϶ĵ˵ͷȻŮ֮֮ǰȫ˰ڵĹԼ֮ǰʶĹȫˣɣ궼һ
УҲҪȥùŶֻҪȢҵʱһҪʮױô
˵֮һڴ󣺡Ҫ󲻸ߵİɣҲҪȥȥǸ򹤽ΣȢҵʱֻҪʮױУһ׶У
֮󣬳һǹŶУԴִˣʮױڵ㷨һףʮױǧװ׼ټױ˿̺ԥĵͷУʮױȢ㣡
Ȼʮֵ԰쵽ȷʵҪǸŶ׵Ķ࣬ΪһЦԼ㾡أ


ʮ ˣ
ãӦ˰ʱûʮ쳡ҾͲ޸㣡ҪӹӣҰһ㣡Ӧ֮¶Цݣץһ¡
ʮױʮױԼõһԿʼǣô
һĻ칫˾ĸ㲻飬ǼҺĻӦûκε⣬ʮﰡҪӰ칫ͨˣʱҪúõһ룬쵽Ӧûκε⡣
ϣĸ׼һӵĲˣĸռ㣬պ㣬̼󡭡һ轺춹˿࣬Ǵ󲹵ĶһʲôȽֵĶ
ŮʲôʱпգûȥǼһĻôûгڣĸһεĿڡ
ϰһˣĸҸĸȽæڹ⣬ӦûпգҺԺһģ
ŶǹŮʱҪʲôҪ˵ǼһģҲˣҲˣɶŲʱΣǴ䣡ĸһ˵ţһุʾҲ˵
ŶǸϰ飬飬Լ뷨ǾͲҪκˣǸɲܿ˹˹֪𣿻ȥԺ󣬷дϹ˹ุ֣˵֮Է
ĸĸʵܹ뵽ֻôģϼŮ֣ʱ𣬴䣬ũøĸ˵Ѿĳı֡
֣ЦЦ֪ĸĺ⣬ҪĲЩӦԼģʮױ
ܾǰŦԼʱ򿴹һ̨磬ʮױŮΣʱ룬ֻһʵʱ򣬶һʵ˵˳
꣬һĸûи͹ʰ䣬ֱһ͹һЦ֪ĸ϶ʲôȻĻҲôܶʱһ۾Ļģһ۾ܹܶණ
ϱңأ˵֮׬֮УֱıϣȥҴϴˮȥǵģû
ոֻ뿴ţôһߣֱתڵϣϥأȭأϷүԺ󣡡
˵֮ƨƨ߿ʼˮûнԡ䣬ϴֻܹϴҲûª
Ҳϲϲһ㣬Լļ֮ûУڳййеĻ϶ǡ
Ϸүˮϴ˵֮󣬽˴ߣֱϻһһë˾ūš
Сӣҷţ˵֮һָֻ֣̽Ӵ϶˶ŽŷˮУϴ֮ӣóëš
һҹ޻ʱ뿪˼ңص˶ļУ׼϶סԼУȻһ˿϶סһסڹԵʱܹġ
ţҲûɶҪģʹһ·ɣ˰죬ԼȷʵҪŶʲôȱ
ţͦɾģῴ˿ĶС¥Ĵһᣬߵ֮С
Һܼ򵥣ԣһӣߵ¹ǰ棺·Ҹѡ֮ǰǸ·̫ˣ˵֮˹š
𡭡˲䷴Ӧ˹ԼװĲ·ǮǻһĻ֮תͷ󣺡ôˣʲô𣿡˵֮˹ģ̴סˡ
᲻ȱǮȻҲкǮڿУһοôһǮԼǰһӣһӣĹȻһ˫ŵĹӣһӵǮԼǰӾ
ǸˣôǮ˵תͷ
Щ˼ԼԴЩǮɱ¾֮ûиԼпǮһǧ򣬻һ󲿷ڴ棬ɱ¾֮ظԼһſﶼǮˡ
ǸͶ˼ƹƱ׬Ǯȿȿȣ
˵֮󣬵Դһκ͹˵ѣԵڶλǵŵġ
ǰ׳˵ԼϸͨͶ׬һЩǮ֮󣬾֪ɱ¾֮ظЩֽ·Ǿû⣬Էʹá
ֻһֱûʱȥдˣʱһ£Լ֮ǰбʱи˸ԼһƬлὫǮùȥϾڼôǮܹЩġ


ʮ ôֵǮ
µ̨ǮµĿһ۾߰ңָԼ°λãգ۾Լѣ˼ƹƱ׬ǮΪʲôڼأ
һ£ŶԼҪЩǮзأһ׬ǮУԼȷʵЩ˵ȥ
㲻ĸʲôɣôǮﲻ֮У˵֮óһֽ˿Ǯ
ûУЩǮһͶ׬ģһڹִʱ׬ǮȿȣҲ֪ģһӶ֮⣬һЩɫ룡µʱ⿨ᣬԲš
˵֮ĽŲˣ¶˴ֽ𣬹ῴһǮ֮һεסˡ
ÿ춼˯ǮϣǱֲϴֱӸҶʮֽ۾գһ¡
˵֮󣬰ļһ飺ôԽԽһϣôܽôǮڼأ㸸ĸʲôٰ̰ɣΪ˶ץСﵱͨũİɣ
Զʼ󣬿ʼ˼ŸֿԣԴⶼʲôʲôڹҵļܲץǳʱģЩҿ£ЩʲôֵֵǮ
˵֮󣬽Լ֮дֱд˴ڷܵܵƷһЩݸ˹ᡣ
Ὣֱп˿ȿ˹ָմǿֱϸĲ鿴һ֮ºĴ
Ϻǣһθ1910޶ֹһμʿһǧŰԪһֱıһҪúܶ࣬۸Ӧǧң
˵ֽ֮˴ֱ֧ʣĽֱʸϸĿһ᣺ֱ֧Ūģ
˿еĸֱʣֿ˹᣺˴ģô𣿺ֵǮ𣿡
ϸĿһ֮󣬵˵ͷ˵ֱ֧ƷĻֵǮȸղһֱҪֵǮ٣ŵĶһղؼһҪֵǮ
ֱôֵǮһ£û뵽һֱֵ֧ܹǧԪ˵Ǳʯ߱ʲôŶţǸֱֶ೤ʱ䣿һٶĶȻֵܹǧ
ֱ֧һֱʣʱһ˰֧ʣÿֱ֧һԵģֱֻ֧ٷм¼һֱûгֹû뵽оȻ֧˵ϣ͸˾ôһԣҲ˵˾ΪͷղؼҶؽһ֧û뵽ȻһԣһĻǧԪûκε⣡
˵֮˶ˣԼ˴ֱ֧ʣȻôֵǮʲôʱֱȻܹôֵǮôʯҲӦôֵǮɣȻƶԼ󰡣Ӿ֮ЩǮڿǶôĿЦ
ʲôĳλΪУ˱ȫǵһһأУŸһЩܳߺլʲôĸв۵ĸֱʼֵܹڡ
ӣ֮ǰʮױҪеͰֱһֱҪĻʮױ̫ˣӦúúõһ룡˵֮󣬽ֱ֧ʷڵһԣղء
֧Ҳһ֧һ֧ǵĶ͸ĶЩ̫ˣֱ֧һ֧ݸ˹ᡣ
ֵҵĶô͸ˣһ㶼𣿡ӹֱϸĿ˿ķŻԼİУûоܾҲûκεĽ顣
ֻۣҪܺһڶԸ㣡
˵ͷɵɵʿı͸ңԺʮױȢô
˿Լеıʣʻֹĸ𣿡
˵ͷĽе֧ʴ򿪣㿴֧ʣʸ˵λñ͸ҵıȽϸͬʱ㿴ӵϸȻֱʵֱֻСףǸʺŮдֻŮʿıʣ
˵֮󣬹ὫԼһ֧˳еı˱ȣȷʵеһ֧΢Ĵ׳һ㡣
Ҫһ֧㣬һ֧ô
ҡҡͷУҾҪһ֧һôʽôջȥأİɣԺһúõչģ֧ԺԺļͥλ
ŹὫһε˻ȥԼСֱСķ˻ȥ
ǰ֪ôֵǮ֪ˣһǶ󲻵òСأܺǰһͨĸֱһ㣬ֱӵĶ档


ʮ ʮԪ
ô֪ôࣿպøֱ֮󣬺ĿŹᣬͻȻоԼûкú˽ԼǰŮѣԼһֱòԸȻƯŮԶĿ
ĽһֱһôֵǮҲԵģֵܹٶ1960İٴ޶ʽ
ЩҵȻ֪ΪҵүүǼʿüʦСʱһֱүүָ飬ִΪֵǮľЩֱһЩйĹŶͻⷽһ˽⣬ĶͲ˽ˣ˵֮󣬼ɱ¾֮شĶ
ɱ¾֮һֱֱ֧ʣеһЩļпǹǹóֻЩֱ͸ֱʡ
ţܹһֵܹŰ˾ǧԪţûңң
˵ֵֹ֣̹֮֮ĽԼϵпȫ˳ȥ
ô࿨ûжǮˣпһţлһʿеĲ
ЩˣˣԼĶ˳ڴտҲЩ֮⻹мǧǮǮ
Ҫģǲĸ˵ģҪҹסǮ˵Ǯͱ仵أԺÿʮǮ㻨ǮеЩǮµǮˣ˵֮ͽĿȫװԼİС
˵ĶԣװģʮǮһ죬ð˵̣ǳԷ
ЩΣĳһԼżֵ趨ĳߵžͽжʮ飬һʮ顣
ţǰ˵Լϰ˶ϱ˶ͣû뵽ԼȻὫԼ˵ĳףûأͽǮˣԺԼӻô
йᣬǰôתˣȴáҸĿţϸôһ˹Լʮֲӡ
ʮǮ˰ҶˣʱûǮŵʱѾкụ̈㹻鼸ˣһˣ㿴Ǯһ˵Ļû
̲ǮˣԷһԷӦĻ˸һſӦãǻǵñˣҼǵģҲô鷳ģ˵Ĳԣ
ȥʮǮ㹻ˣÿʡһ˵㻹ܴСҲ˵أ˵֮󣬵ݸһſ
̽ſʮǰȥ˵Ǯ׼ԼĸĸģȴԼʣµΨһ֧Ǯ
ǹֻǵԼпЩпԼֻԼҪǮĻʱֻͨתˣ΢ţ֧֧
ףŮ˹ǮҪ㻨٣Ҫһ̬ȣھҪһ̬ȡ
ȽϲԼϷҪǮģϷҪʮˣҪʮأðɣҼĵøϣֻܹȥɣΨΨŵŵ˵ôһ䣬ǮٹϵԺԼŬ¡
֮ϸĿ󣺡㻹ҪȥϷϷҺôǲǴòˣϷǮԼĴɣ
˵֮󣬲ٴ󣬶ǺĿ˴Ǯļ
ǿǮļһЩŷԪһЩǮһЩڳƱĶû⣬ǹῴ֮۾
ҿ㻹вٺöأǲծȯģڣôࣿӢģӢǵĵ¹Ĺծȯйģ㣡֮תͷ󣺡ȷȥֻһЩ߸ģȥǿٸ𣿡
ῴֻ֮󣬾ȵĳͣŹһ£֮ǰֱʺֱֵӽһԪᶼû̫Ծ飿
֮ǰûעЩͨļû뵽ЩֽžȻôֵǮЩծȯһںֽͬҲûʱúõȥ۲죬ôһ˵Լ׬˲Ǯ
һֵǮ
ԪĻڵĻʴʮңҶǲծȯƾͬϢƱͿȡ˵֮еϢƱ
֮󣬺üʮԪҵĻֵӽʮڣζû뵽ԼܹôǮǸȻôǮЯߣѵ
ǿ±٣˵ʱѾûаȫĵطʱʱ׼·ЯһЩѸٵĻǮĶЩծȯֻǿЯӦʽѡ


ʮ δ
漴ҲʼЩǮռ֮дĶԼóȻȥǮĻ˵˸ע⵽
ûмǴĻ̨֮󣬹֮лƽмֵǧԪĶ֪١
Ҳһֱûз飬ԼЩծȯȥǮĻܿҪ˸鵽ȻǲծȯҪĻһܹҵ˿
ЩǮֻܶڼУȱǮҲܶԼҲȱǮԼֲ˾ֻҪ㰲УڵǮ㹻Լ͹ᰲȵĹһӡ
ţʿеĲֿѾ㵽ģ
˵֮󣬽Ǯ֮еп˳п˿ʱüͷһһֱעһѵᷢʲô
һŲֿܿǧʱѾֹͣˣˣ˵֮һɫĿ
ӽҳЩԿ϶ʲôԼҺпһЩܣȻĻһôôĶ
ǸװģЩĲ֪ôֵǮ֮ǰִҺ˵Ҳ⵽һЩϮһͷĿҵģǮģҴԺһֱڼﶯû
ģЩţһװܹʮԪĶܣһϮˣӦȺ˱ϮŶԡ
ģƭ㣬Ĳ֪ЩֵôǮ֪ԼôǮĻһ͹ǩͬЩծȯʲôԼ˾ã˵Բԣ
һϿҵĿŹᣬһҽ֪Լ˵ѵĻ϶ܹԼҲû˵ѣֻװֽпĶӶѣԼĲ֪ЩôֵǮ֪Ļ϶ڼչֱӽЩڱչ
ðɣûѣЩҾûǲҪȽϺãôһǮˣЩװӿ϶ģȻйúǣأ㻹Ҫȥ⣬˷У϶ΣյģҲǮ˵֮ĽЩծȯ󣬺ǼֵʮڵԪһŷֽ
ЩװԼУȻЩ޼ͬ˿ںûǮУЩ޼ں޲ֱӽˣﻹῼô顣
ţҪ˰ɣҸоȫ룬ڼҲգһ˷أʱƻд鷳
𰡣ôǮأŰɣҲãծȯһҪȡҲǿԽеѺЩծȯģЩծȯȥĻҲͬģٺٺ٣һԺ̫ܼˣҲеǮ̷ۣ
֮󣬽ЩծȯպãͻȻķ֣ԼڹǰһС׵ĻںԼ˹ϵ֮ҲɵѾʼǽ飬Ҳü˵Ժˡ
İɣҲܼҵģԺһŬ׬Ǯܼң˵֮ߵǰĽѹ˴ϣЦſŹᡣ
֣أ
Ĺס°ͣˣ˵أүЦһ˵һЦֵǧүЦһûﻹдϵǮģô
ֵ֮šһ£˵ǮʱʱΪԼԺô˵Ҿ֪˭û»ὫôǮڼУ
Ի·ҲоЩأڲ˵ʱֱӵͷסͣͷ˿˹ݣͷһεĲһ
һ㺮â֣ǹ̸һСʱ֮ʱ䡣
˼򵥵ʰһᣬֻǼ򵥵Ĵһ뿪ԼļңǮûжȹԼ취֮С
֮⣬һ̣ȻһĲԸ⣬Ǳֻܹ֮ͬ⡣
ʱԸŮˣǿƵŮ˺ʱ˵ûãֱӱˣʲôһα˽˵ģôΡ
У԰̿͹ǣ߽һ£˿ֿ˿Щû뵽˾Ȼһ
԰̣ã
ãСˣ𣿡
԰׼һɣԺסڼˣ
С㣬ǣ
ὫԼԴԴϣ̸ˣ
ϣϲС㣬ĸ׻绰أǰɣȥʰһ£
ˣסݾˣ԰ȥɣҽ㣡
úúãȥ


ʮ ׼
֮ʮţϸĳ˶С
׼𣿡ϸ֮ĵһ仰
ϸһСбڷſںĴ󣺡żû㣬˲ٰҶ˵˰Ҫýư㿴㣬
ϸ˵֮󣬽ĳԿ׵ݸ㣺㣬ϴóˣҶ˽ϴֶɸչĻƱ
Ӵϸһۣʱеݹˣûзֻǳڽ֮⣬ڼеĴ϶塣
ôģ󴩺·˳Ѿ˵ˣȻûиĵأֻţһʼ֪Ҫ֮ʿʹ˹ᣬùĻ˵ֹ󱻸չĺ椸˻ǣȽեɡ
ȻŽİķӣǮɣϸ´ۣȻеķ۲̫󣬵Ǳ۸ǲ͵ģϸǮҲֻһţסô
ⲻģıڸڣǹģ
󲻺˼ԴԼǧֽҲûдУ˸ڵıһǧ򣬼һЩװ޷ãһһǧ߰ԪһǮڼҲûжŵý
ϣ㻹еСǱʰʰʰɣȻỹҪȥϺǱ¹ȥһˣ׳˵ˣǵ֤ǱҪȥǱúãʱ䲻ˣ
ҿô˵̿ʼʰԼ˰죬Լû̫Ҫʰģ·벻ԼҪʰ̫ණ
Ϊǵð׳Ǻ˵µôڶʮˣϸε̯̯֣ˣ̸֮֮ǰʶȫˡ
ʱ¥ߵǰóһݸ󣺡Ѿ׼ˣǱڴʮȣ׼һЩ·һЩɹ˪ǵͿһֽ𣬺ֻܴһֽû취̫࣬ſ棬ãһЩҩ
˵֮ת׼߳䣬ߵſڵʱת彫ԼĳԿ׶˹
ҳȥϺɣʱǵøҴһزбɹˣ
˵뿪˷䣬ӹ䣬˿ıӰû˵俴˿ϸ㿴Ůѣʲô׼ˣ㣬ҪԼ׼Ůź𣿡
ţѾźˣҸĸˣ߰ɣϸ˵֮һ߳˷䡣
԰Ѿ׼ͣ˹ҪŰҪҪȳһ緹ߣ
Ҫܾϸֱ˲棺û緹أ࿪öӶأһһ
Цÿϸ⵽ԼһңôΪԴӺ͹֮ͬһֱϰ߳緹ڻЩˡ
ðɣ԰̣أ˵һС࿴˿С԰һ緹֮󣬶С԰飬ûڡ
СԼѹ֣Ѿˣ԰̽һ̰Ӹϸ֮󣬻صʰ
ˣһȥչô׼ʲôϸһİӣУڳݲѯʡ
ҡҡͷԼȷʵһЩϣչһǸչ͹һǸչ͹ϸȥǸչ͹
չ͹ԭǷ޵ڶʮһĹң˿ڳ7700ˣʮߣҪǷ֮ǰѧ˷ڿõĵѧã
չһʮ2006ʱ½ʮǧˣԼһǧˣվһǧˣڵľʱ֪Ӧò̫Ҳ̫á
Ƚ飬ǸչĶѾϷķװԾŵһϵ۵ֿĳѾ
ϵ۵ֿԴͰʮڣʱϵ۵ֿ쵼Ϊ˱ڸɴﱱ˵Ȩ齨ɣʼֻһһĵֿ֯ΪıоͶͯ
޵ĶͯԴϵ۵ֿļһðĸָĶͯǸЩѧģͯȻûʲôսȴΪƭԣڸɴ͸չ͹
ر2009ʱ·ݵʮ·ݣϵ۵ֿڸչ͹ɱ˾Űٶˣͯܣͬʱͨʧ
2013ֹ꣬֯˸չ͹Сǣոǣɱƽǧˣһǧͯ֯ʵһε׳
ϵ۵ֿϵڸչ͹ڲֲֿϮչҾӪҪϮĿ֮һҪȥľǾӪ


ʮ M23
Ȼȥ̵ģֲ֯2009꿪ʼһٶԸչ͹ľӪϮһһǧչ͹ʿǧˡ
ѵչ͹ʿʱ򣬱֯ͻȻϮСĶͲˡ
׼û뵽ұȽϵģǻ᲻ΪǸϵ۵ֿĿ꣬ʱٳӪǸСӶǿֲӣ
ϸ˵ͷ֯Ҳ鵽ˣȷʵҪע㣬֯ҪǸϹĻǾͽǸɵôһ˵ҵˣǿԽʲôˣǳзô
˰֣˰ɣз֣һɽõһҰս˭з֣Ҫ̳з֣ѩǵ˲ǱǸʺϣ
㿴һ£ϵ۵ֻֿСֶΣ֯һȥĹؼ
˵֮óһϵݸϸǹڸչϲװӵϣǽ֮󣬲Ų鵽Ķ֪һһ
M23һƵ֣ȷʵҲôһƣM23λĴ׳۵ɢţŵڶɢ֮һ
ͬʱǸٶһܹѳٽM23ĸоŦһM23ƽԣڸչM23ǶħĴʣM23Ѿ
չ͹ڵѾ͵ֿ֯Ǵ¬ҵðģͼͼĳԱװϵ۵ֿһԾڶ2013ʱͶձࡣ
ձM23ӱ˸չ͹ϲ򣬵ȴȥʱһεĴӸչѱһκսѾĸϲ
ûбΪԼҪȥչԲŲĵģڵĸչȻ˵ҳһŽҲòȥϲսܼңջһУֱһ
ҿļٵģҲ˰찡ϲٸչιԣû뵽չȻôңҽɹȥģҪǴ̰ɣ
ϸ֮ŵĺܴҲϣᷭǽԲĵûôϸֻһЩϣڳǷǽıڸչСҵϢܹĵٵĿ
֪ҲõģȥѵӵĶѣϣᱻЩʵڶ㲻ȥĻɱ˻ô˵֮΢΢˶
ڲĸչϵʱĳ궯رǵ֪ôҵʱڴȥңһֱصĺܺãû£Ϊ֪ʮֵУԼ΢仯ܹܵϣᵣԼ
Ҹо״̬ЩΣհŮѲһҽôûи㿴ڸҸоһս˰˵ҲԣжʱûжˣһЩӦȥôҵĵطЩڴϸ˵֮󣬼һ࣬Ƶ˸չǱߺЩס
ΪΪʲôҪȥչȥʲôط̫ΣˣȻڿӢۣڹڷµĻɵ˺ҪԶԶĴͨˣԹҸɴཫǶԶԶģȥⷢййٻع
˵֮εЦЦ˺ܾãΪʲôҪϸٽ˾ǹ˵ôߴϣʲôԵǱĶֻҪϸĵڰˡ
ϸǲأؾǶʱըһʲôʱˣɵĺҪΪĳܣĳĳĳʲô飬һЩ֮˷µ顣
ֻǹҲ֪ǣϸѾһδ󣬵Ϊɱ¾֮صĴڣûб֣ȻĻϸѾηȫ֪ӢۣôҲûд
ţҾôҲãʵÿһδɱ¾֮ػ֮󣬸տʼʱ򻹺ãǹһʱ֮ҾƢԽԽ꣬һξΪûпƲסԼԲŻ᷸ôĴһαѾʼ궯ˣڿй֮Ҹо˺ֿܶ࣬ʼЩ궯ˣ
ϸ˵֮εʼֱĸоҲйֻϸҪһ㣬ԼܹƵסĲһ࣬ϸȴѾʮˣ˹Ժһֱ״̬ôһֱûзʵ̫ˡ
ôһһɣ˵֮󣬽еʳȫ꣬ԼжʱԲôڵй͡


ʮ װƣΪ
ʲôأҵСŮѣˣ˳ȥˣûģôûУŮ˶ṇֵ̀ܲ氮
緹߳˿ܣûпᣬ΢΢Щʧ䣬̾һ֪ǺԲԼԼĻ϶Լ
ͽү˵һ仰ҷȥ㣬ߣߣðɰͽû˵³Ѹ˵ſһһŻ
ϸҲŲǰôûп쵰ǲʱ䳤ûзйԼ𣿡
ԭЩ˵鱻嵭ϸԽԽˣڿ˵Ʋ£˵þûƵϢˡ
ԣԿǰϸĳļ򣬽Լ˺֮У˸ʻλá
ϸҪأͬԾưɣȻԺأҴȥתתԶһ㣡˵֮󣬽Լ˺֮У뿪
ڹı֮Уվڴڿ󿪳뿪ĵֻ΢Żм˹δϢ
һͲŮߵԣ֮ļ򣺡ᣬ𣿿ûʲôر𰡣ٶǴһôûм
ЦЦǣũ
ũЦˣܹϵһ̫òУ㲻˧Ҳ㲻ϺãͨҪ˧һģôеԶܲ㣬ҿ˲٣ôζΣǰһ̸ֱѣһֱܾûƭɣ
תͷ˲Լ۾ǲ˧ҲûܸҵЩǮܹоİңҲ㹻ˣ
˵֮Լʼ²ĲẦԲֻԶԶĿ뿪Уʱ򣬹϶ȥӻ
ᣬǽ˵㰡ڲǰˣ㰮ˣô˵ҲҪͥ࣬ŵ԰ɣȻʲôȻǾԵģ޴ĻʼʱûʲôԺ϶ìܵġ
Ů˵֮·ᣬϵ·˵ɣ·ҪǮһ˼ǰֻǻ㻨ǮִŵģͬģԺˣ
Ů˹Ĺ۽ѣ˵֮ȤǵһοȻԶԶĿۣдܹжϳۣϾһǺģССˣи˼ʡ
ЦЦû˵֪Լûл⣬ֻΪԼǰˣûǮ
ʮԪծȯڼУڵķѾˣԼлʿвٹûѯʣǲĿͶȶǧԪ𲽣㲻ծȯǮڵĴҲһܹﵽġ
Ľ͸Լĸֱ˳飬ʼʼǣѻȰһȰᣬǿеĸֱʵʱ۾ᣬеĸֱʸҿһ˵֮Ҫֱ
ЦЦֱ֧ʵݸѣֱ֧͸֮һֱϣû뵽ȻãʱװƣΪ
һ֧Ĵڣᣬ֧ģû׵һ֧㽫֧д֣ﰡ֪֧ʼֵǮ𣿡
ЩʵļֵǮѿзǳģֱӦ÷ںղóŪ
֪һ֧ĻǧԪ֧һĻǧԪɣᵭ˵һ䣬絭ᡣ
֪㻹д֣ᣬǷʦô׬ǮѧüôŪģҼǵðͷ󹺹֧ʣȴһֱû
ЦЦӹʣ͵ģһ֧У˵Ķ˵֮󣬹¶һҸЦݡ
ҿǰɣôǰôû˵ôһ˰طһĳĽӰ𣿡
΢΢ĺղŻȰһһ㣬̱ˣǧԪĶͳˣһˣ
һӢۣһҵ˺Ұˣ˵֮ٴѡ


ʮ ̬Щ
뿪ʻϸ٣ʱʱĿԼֻһֱûлظԼ΢š
Լ͵Ϣ֪ûУ˻ΪʲôûлظԼҲΪæɣԼһʵĽڵģרĿ
˰ɣˣ㿪СʱҿСʱҲ̫ۣϸ˵ֻ֮죺֪ǰҸоӦøۻһˣ
ﲻأ鲻ԽĿһֻղֻһ£ǿ˿֮󣬺ûЩΣԼ˻ˡ
ǰûǮңģûǮͣһСƿģǸŮԸңأǮˣҲ֪нû죬ȢһŮ˶Իۻ۲õĻ粻أϸ̾һֻ
ں˭أңƭأ㴺ĵӣ˼ˣɨһϸ鲻Խŷ˵Цݡ
ǰޣǺǺǣһʱ䣬ڿʱˣû飡ϸ˵֮󣬽ֻɵӶܹϸ׼ƾԲ
ΪʲôҪ飿һֱ⣬ϸһֱû˵
ΪǺǣƶް°㶮ãǰҲʲôƶˣֻǵ̫ˣҪֳһЩǮ֧ԮһսѼôˣҲҶԲ˲꣬ʲôûõ
һ·ʮʱ򣬾ѾϺϺϺʹݽֵСʱڱϺҲòȥеĹͬһ֣£ֺܶ£
չ¹ݣϸո³һ۾˹֣ã͸ǰɣ
ã󣡡
ǣ죡
˵Ǳ˾פڵİԱҽ죬Ҵǰǩ֤һЩصļҲһǵĻƱǽ𣿡
ϸ˵ͷ׳ǣ³ʱҪȥͶ˽ĻƱôʲô𣿡
е⣬ýƱǩһ£Ϊǽǩ֤֮󣬻Ҫע磬ûȥޣܲ˽ǱߵǱߴȾȽ϶࣬ڹȥ֮ǰҪм飡
ãϸ˵ͷóֻʼиǩ
ǩ֤ܿˣϾһĿֻҪм򵥵ȷϣ¼ȡָ֮˻ǩ֤ҳϸ¡
ڰǩ֤Ҫ΢鷳һ㣬ᵽ޺ܶ뵽ľǷ޴ԭɳĮˣսǷЩǸָĲȾ
һֽĲҩɽ⣬֮޸ָĴȾͨ;Ⱦڷ޲Ůˣעܹ⡣
ĲԴ֮һЩͨ񶼲֪ͨ;дһȾɣչǰ֮һҲǸչΪΣյĲ֮һ
ҽԺ֮˸ûκε쳣֮ϸ˽飬ȫ֮죬֤ݸϸ
˵Ĺ֤ǹַ֮󣬵˽ɳ֮ϵˣᰲǽ飬ſǹʿ£ԭǻпˣѾǰǷ˰Ĺʣʲô𣿡
ϸ࿴һۣôоԷ̫ãܾӦ£Ƭӹȥպ֮󣬿˿졣
Ǹ֪ȥչ֮ǵȫܹܲõ֤ҲһϣչڵľЩңǱ߰ȫĻ
˵֮죬ϸȽϵĵģϾȥһսҵܹЩġ
üͷǱߣҪԼˣǷģڸչֻҪǲɱƽǱɱ˲ʲôǹƼ˲ţӦԱɣ
˵֮һεó˿ƬݸϸҵƬ뿪֮ǰʲôʶԸҴ绰˵֮󣬰˰־뿪ҽԺ
ϸ࿴һۣܸо˺񲢲̫ӭǵӣô£
ϸ˵ͷҲоˣղ˵Ǿ仰ʱر˼𣿡
˵ղ˵ǹƼ˲ţ⼸ʱ򣬺ôʱȽأѵ˵ųΪʲô
⼸֣һﲻǵȥƽ˰ɣǺǣΪǴǵʲô𣿸оֺ񲢲Ǻ
ϸҪó̳һǿ˿ΧĻֽ֮ҽԺֹ̡


ʮһ ֵǮľ
ӣһ˹ȥ񲢲򵥣ֻ˾齨ģΪʲôôȥϸ߳ҽԺ֮󣬶ڽ֮м̡
ʵԴһЩСϸڷ濴Է̬ȣ֪ϸ߲ˣȴûϸƵ꣬һӴˣʹϲҲôֱס
֪ҲǰйƵɣϾȥԺ˭ϣ¼ܣӦǣû´Ļ˾Ӧֻʮ۵ʿǣҲǣǹΪǹǹȥɳӵİɣ͵Ĺ˾սѵҪܸ߰ɣǻûб˳ϣӭ
˰죬ӦܵĴ𰸣ȻĻֻ˵ʲôܣЩϸûйϵڹһ֮󣬿ʱԼ
ϺתһȦ˿̲ܶ˶֪Ϻ̲Ǻܶ˲֪̲һϺӢۼ
ҵĵطĳϸվڼǰʮ֮󣬷ؾ벻Զ޼ʾƵ꣬ڶ࣬չ׶ɳ
չ׶Щ֣ϴҵ׶һ㶼һЩȽʷĹųǻһЩҪ򣬵Ĺңչ͹͸չ͹׶ȴĺܽһңƾһС
ȥǸչ͹ڷɻϴϿ·ĳУչӽиǴӿпȥȴֺһ𣬺Ǹչ͹׶άӶϸĿĵؽɳ
չȣ·ɻʱ򣬵һоҺȣ߳ɻûм͸оЩ΢΢󲻵òī˳ãѾǸչʱӣ̫ȴɹڰ֮Уλεͷ߳ȵĹâ
Ƶطưϸһ֮ҲóһĿȽϱߣһﴩһɫװһ䣬ͷһ˿ְӢԱһ㣬Ǻɫȣһӵʱ䣬ϸѾʪ͸
ԥ͹һ֮˺ɫ촩ɫȽǳϸҪϲ٣˿ܣ޳ϸĻò˵ֹ֮ڵĻıȺܶҪǿϺܶࡣ
Ի˵½׶T2վ¥ȽϣԷϾɵĻҲҪȸչ׶Ҫǿϲ١
ɳһӵ˿ǧĳУչ͹ΣĻģǵĴӻ濴ļ磬еİһ㣬Ȱһ㡣
߳ϸһΧһоҵľƿ񻹲ڻܱ߿ʮֵİȫûмѲߵľˣҲûпҴܵװӣﶼʮֵϾɣ¥ҲǺܶ࣬ܺ͹ҵλйء
վû˽ԼӾ֮ݵֱŴӽӻ˲ûг֣ӿڴ֮ͳֻ֮ͨǰԼһ绰һ֣һ˵ĵ绰ԣȫΧǲ
ǵˣ绰ոսͨȿڣûѯ˭Ѿµݡ
ǵ˽ɳĻ
վߣһɫı񳵿Ҿڳ˵֮󣬾ֱӹҵ˵绰Լϸߣɫ񳵣
ǰ˴Լʮ׾Ϳһɫ񳵣óţͿһ˳ţ˵һ䣺ϳ
ŹرգһˣԶȥϸ࿴һۣһʲôŪصģͷһ㡣
˾ǹģ󣬻и죿Ļ˴ۣſѯʡ
Ͳ½Ӵ𣿡̲ס²һ䣬е̫˰ɣԼʼԼֶû˵ͽԼϳԼԶһأ
ϴˣڵģ˵ϣҶǲȤҲ֪ʲôϵܹ뱱˾ȻˣҾһףǺˣƣǷޣˣû˻ǵģֵǮľ˵Ļ³ü
˵֮һ56ʽͻǹһǹ˨ָָϸǹ˾ԱɱǣҲκ⣬ô𣿡
ϸһۣϬӦô֮ǰ²ȷģȺΪԼϸǹɳӵģӦŻһ˳鿼


ʮ ⵶
ô˵Ż𣿡ļ򣬶ʱͻȻĶˡ
˲ץס֣ϸͬʱֽһņ̀ߣǹڶųͬʱֽ˲Ӹס
İ೤Ӧø߹㣬ǹʱ򣬲Ҫ̫ڿĿ꣬Ȼױ˷ƣرĿˣһǵˣ
˵֮󣬽еĲǹȡصգµϻ
յģõϻʱ򣬾͸оЩԾԾһȻϻ֮ûκεӵ
OKЦӭǼ뱱˾ҽܣǱ˾פɳİԱղֻǲһ£ϾǷޣΣգ̫СĻ׶ҲΪǺãڿҵĵǶˣ˵֮󣬿ʼͶϸ˵ͷʾϸɿ
ȿȿȣǰɣֿݰҲһʹ
һ˵ţһ߻ԼĲӣϸղȷʵأǿڻ˵ķҲҪˣΪĹؽ֮һϸ׵šϡ
ԽϸֻӭʽЩ°ϸ˵ֺ֮ͷһ£һ㶼ڵӾС˵֮г֣û뵽˾Ȼˡ
ٺٺ٣ԺĻҲһԣǸ˵װ˵ĺϷǹ֤طǹǺϷģ˳ǹǹ֤֮ǰڿЦһҪסˣֵǮľ
˿⣬Ŀǰɳл㰲Ȼûз֮أչôڸо񻹲
ȻǽɳҲǸչ͹͸չ͹Ľ紦Ȼ⣬ǳ˽ɳչʱ֪ˣΣûκεŶˣǹطڲ䣬¬ｻףǺˣ
˵֮۾ĺܴ󣺡˵ڲ乤
شȷ˾ŵģȻҵط֮˾ȥ䣬˽£ҵĸ֣ά˹ԽСڣˣڸչκ鶼ϲܵСڣ
ϣСڵתͷ󣺡λãӭչ͹ǻᰮطģٺٺ٣ҵĵ绰ҪκƷңֻҪǮ㹻´ҲǸһҪˣ
´СڣԭǴ˵֮еСڣĺܺڣüͷҼǵòǰ¬Ŀֲ֯ϵ۵ֿոռɣҲܽǴ̵ģǡ
ЦЦû뵽ĸչľƣǲõģǲȥ̵ģ˵û֮ǰϵ۵ֿȷʵռ˸ûڽĳˣչ׼֮ոҪľǸѵһսļ⵶ʱλӦûκɣ
ϸʼҡҡͷʱ򣬾͵˰೤飬ϸо飬Ҳ೤ҲҪ֮ڽһȺֻҿǹĺ˴ɼ⵶ϸֱ췽ҹ̷
˵ļ⵶ʲôˮƽڹڵĻʲôӵˮ׼ӣҰսӻǣ
ҡҡͷˣǣ÷޲ܹʲôˮƽСڣ˵˵չֲӴʲôˮƽ
СԼ°˼һ᣺չֲӣһһ̵ʱһ֧չֲӣǵʱʮˣ׷ǵʱڶǴԭһСĲǨ㣬һõƸˣʱ߰˸ˣ
ϸֲӱˣʲôѵ˵ڷĸ
ʲôˮƽ
ֻҪɹ±ҵˮƽͿˣǿܸߵľʵչȻз޴½һ½ʵǵĲսôأ±һ֮ΰеʿɣҪľǽ±ˮƽ
ϸһʼΪ⵶ʲôˮƽ׼֮סˣȷм⵶ڻ
пʼ˼Լ±ҵ֮󶼻ʲôУӣдʮǹ߰ʮм⵶ǹЩ⵶ʲôһֲ


ʮ 
ȿȿȣƭֵܣʵǷֵЩô˵أǱȽҾɢ͵ָˣԺͲôˣµʱ䣬ֻҪܹѵɴгɼܹﵽʮͿԣܼ򵥰ɣӦûɣһ˵һĿԡ
ԼЩ˼ѵȷʵЩƿͻɣһ˵˾һ㶼һǧң۸Ԫϸֻ֮еһֶѣ˵Ҳû̫Ѷȡ
ðɣ֪ˣֻһ⣬ڵĲûʲôΣհɣ
ΪľǲͻȻĳ⣬緢װ߷װʱ֪Ļ϶ᵣԼ
İɣװûκεһεĽˣֻҪעǵһЩϮͿԣҲǺ󷽣ѾΧ˸ֻǺ½ʱ򣬳ִûнֻҪĵĶںѵӾͿˣ
˷ı֤лЩǣֵطһʮĵطرǾӵս
Ҳչʮ˰Χ˸ǧװҲͷͻ䣬չҲ˵ϾƬϣּ˵װӸɵǧ˵ռһдɱ
ǹǸǵģʮϻӽɳ俪ĻҪʱ䣬·עⰲȫҵطˣףǺˣСͣɣ
Ѳǹϸ׼³ʱתͷϸó֤󣺡ˣڸչĹ֤պˣӪͿЩˣ˵֮³뿪ϸӹ֤˿ĵݸ󣬽Ź
һڹھ֤ĶõǷģƬϢְλǽ̹٣ʱ֪ҪѵĲӽʦš
͵ҩĶںŵλλ÷ŵ۾š
ʮֵĶ򵥣ϣҪʲôֵֹ飬ʱ򣬲Լûи绰óֻᲦͨһ绰򵥵ıһƽ֮ϸϸ±𣿡
ϸ˵ͷȻǰȥ±ųأܵҪһɣ±֪ԼǸµʱҪѵЩˣûб˰ɣһһѣֲñ˵ޱǻƽ𣬻ǣǮҲ̫׬˰ɣڵĹٰܹ̹ɣ
ʼ򣺡ͬôʲôأһһɣܸоô˳٣Сڣ֪ô
СҡҡͷҲ֪ҺͷںԱսģǱӦûʲô飬ûпǱߵţλҪҪڽɳϢһٳ˽ɳԺ󣬿ûлչˣ˵֮󻹴һڡ
ϸȻʮҪչ飬ǵһϰ࣬αȽϺã˰ɣȥѣΪʲôôԶ·ûзɻûлأҪ
ûл𳵣ûбϵ۵ֿռ֮ǰǿǰٴӸתȥǿܲ˽޵Ļ𳵵ģðɣȻһˣȥйʶйĸйĻ𳵣޵Ļ𳵾ʽүﵽҪʱ䣡
ڷɻչ˽ɳͽ֮⣬ûκεĻֻܹһ·϶ǹ·ʱͿԵˣҿ˾ȣǷĺˣһȫʹҪҪһ¸չزĴѩѣԪһۣͯ
С˵֮óһѩϸǰ
ˣһǺúõϢһɣ˯ᣬ̫ż·ƵĻ㿴Խǣǲҹ·˵֮óֿʼ˯
ϸ˼֮Ҳ۾ʵ̫ˣʮСʱķɻ·ɻ֮Ҫĳ˵㲻ҲЩԲһ˹ƻûеĿĵؾҪſˡ
ϸܿѾ˯ţŽɳĹ·ųΧĿȥһСʱ֮뿪˸չ͹׶һƬĮ֮С
һ߷칫֮УĴԼλվ˿ʱ䣬΢ļһ£ʱ䣬ϸӦѾ˽ɳǰˡ
΢΢ղ˺ЩŰԼƷˣʱǼʶһķˡ


ʮ ı
绰ͨһ绰ܿͱͨͲ֮дֿι
ϻˣӦøոճɳСڿ͹ȥģһ˵һó̸Լȼ
ţ˰ٺٺٺ٣ϲСڿǰɣ֪ˣһ֪޲һȫĵط
绰һαҶϣ˵̻ңüͷϻ֣ϣ˲Ҫаɣٺٺٺ٣ղһԼӻܡ
Уϸ˯㣬СڵֻСڽԼֻ˿֮΢΢ĲһţڻҰĹ·һεļ٣ŰٵĽӽ
Сתͷ˿˯ˣüͷһϻˣ֪Ǹǻ
һεſ۾ʱ򣬳Ѿһ֮УԼ۾Сڣǵˣ
磬ոյˣҪҪȥԵ㶫ȥƵꣿСһ̣ų⣬ʱʱĳ·ϵĺһۣڡ
ţҸطԷɣӶˣ˵֮ϸŻĽҡ˿ΧĳС
ƣ֮ǰ͵һЩչĳУǸչ͹Уضʡ׸ڿий߰ʮسǸΪʡ
Χûκεĸ¥һЩЩͷĽϿԿһЩվ··µĴΧˣ·ˮأŽֵĵ˸ѾһֵĶܣһЩ˿͡
ǰ˴Լʮңɺ֮ǰһģһСڽһԺ֮ͣãǰõķ;ƵˣǽϾϢɣţС˵֮󣬴ӸʻĴ֮óһǹԼ
ϸǹԼϣһϻ³ϸӹϻʱܵĵһ£оЩԾͷ˿ϻѹӵûʲô⣬ӦǷĵϻ⣬΢ıȱ׼ϻһЩ
ͣھƵʱԺſھм꽫Ŀۼ˹ǿ³СڵʱԺſһСʲô
ϸ³ʱһȺ˫۷⣬ǼҰǿһ㣬һȺ˹Ҫ߽Ժӡ
ǻδ߼Ϳϸϱŵ˼װʲôûһԺſ졣
ϸһֱעȺ꣬³ʼ͸оڹ۲Լ˲ɫǰߣÿһͣһ£еĺ˻صԺſڵСʱϸͷ߽˷֮С
תͷԺſھۼĺ꣬΢΢Ŷ԰Ƿޣڽɳķ̫ƽˣͲǷޣֳűĵطӦýޣϾһȺֻƻὨˡ
ǿϵĻͲҪȥ߶ˣкܲȫǸչΪΣյĳ֮һΪչУСڿϸֻ߽֮һһڼϡ
׶ǺԶôôңӽпʼѾ۲дССʱʱ䣬ӽпʼͿһȺվ·£˯ҵһ㡣
ǺǣȻ׶̫ܽˣǷ´ղſȺ˻ûʽĹǰɵĳԱǵҪ٣ÿһ·ˣǱ˻ˣ
С˵֮ԼȺ˶ǳӲļһղǿǹ֮Ǿͻˣϣղſڵ˶һЩСɵˣСɵ˲ǹˣǴɵĻߵʱܾҪСĵˣ˵һЩ·٣
С˵֮ó˲˵ʼĵ˼֮󣬽˵ݸ󣺡λôҪҪһƣȾƵĻҲǻ˯ţеЩ󣡡
ҡҡͷ˲ȾƣھĿĵػжԶ
ҹ·Ļߴɣҹ·ĻһͿˣǷĺˣֻҪ˰ΰͻúܶˣõģǹȺ˲ǣ
ЦЦϣɣ˲۵Ļһ֪ģ
һٷԵĺܿ죬ϸ˶̫ˣҪһȥϢȻ˯һᣬڳд
㲻ΪʲôôŮŮϲڳ￪˶ᣬ׵ġ


ʮ ·
극ϸ򵥵ʰһ¾Ϳһ˯Щ⣬ֿ˯Σգ󲻵òϸ˯һ𣬱׼
õľƵ꣬ей鲼еļͥùһ˵ɾֻ豸Щƾɣûпյϸֻܹ֮ϯܷ޴½ġ顱
ϸص֮лһСۣڷſڻдڵλãµһЩСأЩ͵͵ĽϸķĻϸܹ֣ҲǹҲϸ˴ͷλá
һ֣ӭǵĽϸŭӵڶϸΪҪ˯úõ˯һ
ҹϸ˯֮󣬼ӰܵϸķſڣһҪĴ򿪷ţȴͷֹˡ
ȱ𶯣˻ͦģڷſڵСأ֪ʲôǺúõ˯һȵľڽǣͷ˵֮󣬻˻֣Ӱ뿪˾Ƶꡣ
߳Ƶ꣬˾һȺˣ֮Χ£һĲ⣬ͷ˿Լǰ߸ˣָָһˣȥǣһ㣬ȻȻԼֻܲǰˣ
յϴ󣬽Ұɣһ֮߰˸ȫŵ˵ϣһȺڵϵĲϵţܴڷ֮ԺĶܹԺ˵һ䣺ϻĲƽ
һҹ޻ӵʱСڽϸѣһɣʱ̫Ƚϴ󣬲ʺϸ·һߣȡ֮ǰϵϵʱﵽ磬ĻĻܹĿĵˣ
ϸ˵ͷſڣϸѾжĸꤵ̥Щطͣ𣿳֮ͣͣг̥жˣҺȺ˻еģûнơ
ҿʲôǵĳأֵĲʳꤶ͵𣿡ϸ˿ܣƵһͣÿһûгꤡ
СЦЦߵƵǰ̨λãϰ壬Ҫˣǵĳ̥ǰɣ
˯ڹ̨һſ۾ָָĽ䣺ǵĳ̥Լң˯
Сӣ˵Ĳ̥Լĳ̥ƣҪһЩ߰ĶĺŪǣǵĳ̥С˵֮󣬽Լǹ˳˹̨档
Ƶϰ忴˿Сڣֿ˿СڣͳһԿ׶СڣԺߵ֮Уǳ̥ó֮ԼԿ׸ң
СڽӹԿ֮ϸ˻֣ȥ˸ڵķ֮нı̥˳ϸһϳ̥һߺĿСڣôһ£
СЦǺǣһЩСеĳ·ΪЩ˾͵ĳ̥Ҫǳꤵ㹻ǻľǮ
ƵˣͻΪǱ̥壬ǵĳ̥ĸȴԴγãЩĳ̥ǻϣЩ̥ǺǣƻûгǾҪ̥Ǿͻʮǡɵһ޳꣬ḁ̊́һ̥ҪһǧԪǺר۸ˣڸչ͹ܳ
Сһ߻̥һ߻Ľľ˵˳ϸĿɿڴҲܣ⻹Ƿ·Ҫũϵа
˭ôԺ˵޺ֵûӣϸԲŹǣܹżƻˣܻû
ֱǻ۰ȹڵһЩ˵ľƵ߱Ķ߼˰΢ע·֮С
һֽ㻹ҪǮһ֣һ˺ĵ޳벻һеԴǾƵ꣡
ôڸоôǺǺǣڷޣ㶼Ҫע㣬ΪЩ֪Ǯ뷽跨ҪǮȵĿĵҪŵĻôżӪˣȻĻǻӵĺܲҵģˣ㶨ǳɣС˵֣֮˳С
ϸһԲĻصԼķ֮У࿴һۣ໥ҡҡͷ֮Ҳ˲ŰԺҪעһˣһڷޱ˸˵Ļᱻ˳Цһӵġ
Сڣ·ôôϤʮֺһôôࡣ
СڸԼȼһ̣ƵԺЦЦЩСǺǺǣǹҵʱֶʮʱѾˣСǰˣֶΣЩչϻ̫˵㣡ٺٺ٣
С˵֮һŲȥĿĵؿٷɳ۶ȥ


ʮ ·
ڹ·ƽȵʻţֻлִƼʹƶķ޴½ҲźţźȻЩһ3G磬ĸ΢ŻǿԵġ
ţھŵӣŸСʱʱ䣬ѾһƬ޴½Ұһһεĳϸǰ
˵ϱû·ߵ˶˾·ڷ޴½仰ʺϣӦýзޱû·ߵĶ˾·ʼһǿԿ·ǰš
·ǸչҰ޹·ԿָҰޣõĻܹʨȺ޽·ʱв˱ʨӸˣ
Сһ߽һ߿ʱʱĸϸһΧķ羰һרҵĵΡ
ߵĵҿôûֵأ
ŴһƬҰﻷ㲻Ȼ¶Щߣػ֣һһֵصĻճӦû㲻Ǻ֣೤˻Ĳݡ
ǺǣֵأڷޣⱲӶֵصģֵһ˵˲мԸֵصģǾֵ̫ˣԶܾȼãɣչһõģȥҵ֪ˣ
Сڸ֮̾ͻȻĽͣӦ鷳ˡ
С˵ϸҲ֪鷳ˣԶͣƤվż˵廨ŵڳ̣ǵĳ֮۾ͷڵϣһRPGһĶ˹
ϸ࿴һۣ˳û뵽޵ڶˣоԼܺĳСѧһܵ䣬ӵĿ¡
СѧߵԼߵս͸ߵý֮׼ɾڹûá
˷Լ䣬ԼԱǳʹãǸҲˬǲԼȥȻǸҾ
ǱҶڸչȲҪźս̸һ̸ҪʲôﲻֻƣٻẦģĺˣȥ̸һ̸һؽ磬壡С˵̴֮򿪳
žԼ˫ִĺţ٣ǣҪǶˣҴˣҺҵֵҪȥ䣡
ĺ߳ˣ۾˹ȥбŵAK47ΪĵҲȺ֮õΪļлʽ˨ʽǹ
˵ʲôûֻС赸ǽţϵıȻʲôǺͨһ⣬ϸ
ȻעʲôΣյĻұϳһȽAKĺŻͲļһɵ
ϸ˵ͷţ׼ս˭ЩܹˣϾȺڵҲȺȲ죬ɵӡ
飡
ϸ˸ո׼õʱ򣬾Ϳӳ߳īˣһǹСڵϣŶŵСڲϵAKĺϸĳʼɨ䡣
лأģϸͬʱſ˳УԼѹͣͬʱţʱ׼
ӵڳƹ죬Ĳ˲䱻飬ϸͷϵӵԼ˼ӵʱֹͣ
ϸץסᣬƿ˳ȥһᣬȺӦǴһϻҺǺˣ֪ѹƣֻ֪ɨʹյϻ
֮ϸһһǹAKڸҩĺ˻δصʱ򣬾ѾǹǰĺǹѪȥ
ɨԼ򵹵ĺˣоصķʽЩԾ΢ЩģڵϹȦ֮󣬳ʬֲǹ
ɵ֮󷭹һСº棬ϸһڸϻϸˣˣ׼
AK˽֮вѾʣµжʽװǹвǺܴ
ãһж


һ
ɵǣϸͬʱǰڽŵıð󣬻һСܵеĺʬԱߣҪAK
û˿ԥȽ˨ʽǹĺ˸ɵѸٵĽǹڶŸոսAKһˣʱ䣬ȫ
ϸͬˣû˻ѹ֮ʣµĺϸǰΨһϸȽϵĵĿRPGļһʼնδ


ʮ ץ
ϸ˽еĺ˶֮һǰߡ
󿴵˶ڵϵRPGʱ˾RPGȫһЩӰ˶ƳɵRPGģͣŻ˵ġ
Щ˵ӻĿ԰Ȼ֪ģŻˣЩԶԶĺһͦôһµġ
ҪȥСڣļһﱻ˼ǹ֪ûбȵĿܣϾطһƬߣϸʶ·ܴȥҽ
û˴·Ļ֪ҪܵĽҰ˵ԼϸҪιʨӣҾνַЩҲƲ磬Ҳᶯӣһأ
ۣۣ죬ϸֻоԼһʹŻĵ˵ϣԺ֮һͷǣ
ϸһεѹʱ򣬸оԼ״̬Լ˵۾źڲʲôͣϸϸ
û˻ش£Լֱס޷ѣһҪжһԼ״ʲôĻԼӦñ˰ˡ
ι𣿡ӢĺĻзĺһ飬ŲԶ˽ŲһߵǰָժſԼĿǰĴ
һƾɵĲֿ֮УԼλһˣ˱AKһϷʵı鿴
йˣϵĺ˿˿󣬽Ż˻֣ȻйֵܣҾͲйֵܣģֻҪǮҪɱҸֵܣһһԪôǮҷߣǮĻٺٺ٣
˫Ŵ̧֮ͷ˿ԶĺˣƣһһOKҸǮȽҷſҵֵҪֵܣҾ͸Ǯܹˢ𣿡
ŶӻһǮˣҺˣһһǧԪôֻҪӦң̴ֵܹٺٺ٣İɣأйֵܣǻǱȽģ
ҧҧ˵ͷ£òĵͷȱҪֻҪԼȥȺһǮûû⣬ǧҿԸ㣬ûôǮҪ绰˸תˣҪȿҵѣ
Լ°ͣ˵ͷû⣬Ǯ֧أһ绰ǴʹĻǲǵùˣ
ҵǮǮһпʮ򣬻һпٶǱ֤𣬸ʱ䣬Ҵ绰ǮҲȱǮ㲻Ҫ˺һֵô
֣˻֣ߵԣΪҪʱһֱһȭͷСϣһһεóһƤ׼
ٺٺ٣û뵽ȻôǮץǲΪǮ˵ɣչģǲȺ߹Ҫȥȥ֪ȫ˵ȻĻһóǵ˵֮һƤֱӴϡ

һȻȺ˲ΪǮӸղ۾ʱͲµȺ˲ΪǮЩ·ƿͨװӣǾˣڸչڣİˣ˸չĵֿװ֮⣬ˡ
ƣǸˣֻչεģҺǸչεģͬʱԣץˣǷǣھ뿪չ
ְ˼ӣźͷͷ󺰣Ѿʼ˼ʼĩ
ܾ͸¶Ź죬ѵ˵ڲ֮гˣһʱ뵽ϺʱǸ죬ʱܸоǸ˹ֵֹģѵǸһ⣿
εģٺٺ٣ɣѽ԰ɣ˵һ˵ɣǰйĸӵģŽʲôչǸģǹָɵ𣿷İɣֻҪ˵ҿ϶Ź㣬ҪǺ鷳Ҳ㣬ǵֲңұ֤ǻʮô
޶ԣóһϣǰʾ˵ѣʲô֪
ȿȿȣǸˣҺεģûеʵʲôҶ֪
ٺٺ٣ûɱ£֮ǰɵµĶҿǿһ˿ٺٺ٣˵ɣǵչģǰĲӷţ˵Ҿͷ㣬ҲЩƤ֮࣡
˵꣬óһ̣ԼϣһϷʿ


ʮ ⲫ
ϱʮӣѾЩѪܵģѪ͸·
ӳϺʹΪĵȺ˵ʵݣװô򵥣ǳϸģһҪǿʳһ㶫ŵȺ˱˵Ϣ
ԼһǹĻ¿϶ᱻһЩóвۣԼҲ̴Ӣ۱
Щᣬ˵ӷһѾ㹻عԺϾ·ͥˣκιҵĲӷŶǱܵģʲô˵ֻܹ첻ԡ
Ƥͦʵٺٺ٣㲻˵а취㿪ڣȽúõ侲侲һ뵽ֵֵȥֵܵûôʵ
˻˻֣һӣһĺֱӽڵϣһЦ߳˷䡣
ִִܹ𣿡Ժ֮кţԼڷռ֮УԺִһǰᣬǲܱ˷֣ҲǷɱ¾֮ص˿оǲܹм豸ĵط¶ͷ
˼֮ûκεķӦ˿ΧſӰӦ˼Լķ䡣
һתͷԼΧ࣬ԼǽһߵĽ֮УԼΧûʲôõĶԼʱ۾
һ֮ǰ˶Ƶģڹϵʱʹùװ͸ߣܼ̣˿ԼϵӣһӦÿԸϡ
ֱֻ򵥵ĽԼ쵽λãָԵλãһϸϸߣԭ׵İȴļһ
ֻ֣ߣСĦţ۾ȴſڣֲֻغƶһж
ٿһ㣬ٿһ㣡вϵţϣܹȺ˻֮ǰܹӸ⿪ֻҪԼܹӸ⿪ĻԼаսȺȫȥɵ
һģСģΧ϶ڹ۲ԼΪ˲ǷԼĶȽԼ˫ַԼı󣬿ҪӵվһǱȴڲϵĸӡ
ʱһһӵĹȥҲڱһĸвϵĴߴţһ㣬һ㣬ͬʱͷҲϸܵĺˮð˳
һҪȺ˷Լ֮ǰŪӣȻĻȺ˻ʱ򣬿϶ᷢ쳣ʱʲôˡ
ˣƯоϵոʧ֮ĬĬĽһ䡣
ѸٵĽԼ˫ַŻԼǰʼ˺ҧѵӴӽڵλõĽӸ⿪Ѹٵŷݵһȥһߡ
нŲҺܼӦǸղųȥĺֻˣһεļӿٶȣڸ˲ԼĶõǹ
ڵ춯ĺҲӿ˽Ųƿŵʱ򣬾ͿԼųƵǹ𣬿ŵļֱӱǹأصЩ죬Ҳ˲ʲôŷſڳȥ
滹кˣ֮󣬳˹󱻱˻˷֮УʱʱǹڻǺܿһӵͱ⣬˿Լеĺˣûд
֪һöӵԼˣ
֮УҪѰҿõгһѾûӵʽ֮⣬ûκοԱ
̫ǣ˿ڣһʱһεĴǸղԼĺ˵
ûӵˣǼȥҪڲҪǹ˵Ļ֮۾һεԼлᣬɵ۾ʽһԣڷſڵź߽ӡ
˴ͷ߽֮У͵ĽŸͬʱһŴں˵Сϣ⧲һ֣ţͬʱҲѸٵתȭͷԴ
ӶϮһȭ׼ȽǰˣͷĺȭͷѾؿϮ
ƽʱԸӲһȭҲҪǰصĺ˸ɵؿڱ˶ʮӣ˿ڶؿڵλãһȭͷУԼ϶Բһȭ
СӣӣϮү㳢үүȭͷ˵һڷͬʱϮ󣬶ֽߺ˵ȭͷͬʱ̧Ҫұߵĺˡ
ȴû뵽ұߵĺ˷Ӧ죬һȭͷֱĴ֮ϣʹ˼¿ˮúõĴǰˣһ֮ǰĺ˲һ湦ġ


ʮ ӭ뱱
˻ԼԴԼ֣һ׾ȭʽ۾׼ƴˡ
Լȷʵ򲻹ӲĻһûģܹ˶Լ汳ĻҲֵˡ
ˣְͣɣܲ
ʱ򣬸ղʵĺ˽ȥƣ֣֮ЦĿ󣬶һ±ƣ˽⵽׷ʲô
ϸ˽ԭأЦЦѵûзȺ˸ͲǰˣҲǷװˣǸںǿЦϸ˵֮ε̯̯֡
ɴ۾ϸϸյģй˰ɣǲǵͽ
ϸûκ˿ѿڶû׷ʲô顣
ϸһָָۣſڣԼղŴĺˣֻղŻڵϵĺ̴ӵͷʱףԼˣˡ
Сʱ֮ǰϸԶĲݴ֮˻վһĻӲǹƽģе㱾£ɵ
Ǻǣǹ±Ҳܹɵɣֲǹֺþ˵ģҲҪأ̰֮ͽǲҪȥúõһ棡˵һһҵˣʱ۾΢΢š
̫ˣˣǼվɣǵ˴һˣȫëûȥԺ
̹٣еУAKĻǿ϶ܹǻУ
һղűеĺ˴ӵЩȷʵЩϾһ˨ʽǹȫԶǹ̫ˡ
ҪҪҽŪǱԱԡСڱװ˼ɻ
£ոǰС̴ӵվͬʱץԵһˣ쵰㲻֪հ׵ʱҲɱģұûȣģһ㣬һҵȾҪ군ˣ
С˵֮תͷͷĻ˽̹٣磬ǵȻҪŵ㰡ǻҪȥѵ±أҪ˵ĻΥԼģ𰡣
ϻĽ̹ЦЦİɣģǾͲˣýٺٺ٣ҵҪڵСϲϣ
ڣĿɿڴĿ߽ˣѾСڣȵȣ˵ͷβԵݵһϷǵģ
Сڵ˵ͷٺٺ٣˼㿴ܻܲһ˹
ָָԼؿڵˣΪʲôұ˶ʮӣһһµģˣϸȴһ˿ڶûУ
оʮֵĲƽ˵ϸΪʲôϸûκε˿ڡ
ϸ̯̯֣ΪʱͷˣһʼʱҾЩԣǵϻԣһʼΪǵϻ⣬Ǹɵ֮ҷѪζԣұģûʵʵ˵ˣݲȥˣͽҷųˣ
ԾҰˣŭĿΧˣЦе
ˣ˻ôץҲΪ˿һ£Ҳϣǹ˾һЩͽʲôԲҪϵ˿ڵȻᴦģѾûʲô㣬ȻΪƢϻ˽۾󣬽֣˾չˣϻ
󣡡ǿŭ֣û취²òͷһ֮󣬿˿ϻͲӵ⣿
ǿհܹʲô⣿ϻʼ߽һҽ׼˿ڡ
ҵʱһӵԼأ̫Ѩأ֪ûеͷĿհ֮ɱģ˵֮һĿϻ
ŶĻһ취һʿȻһǮ㣬ôһ˵ˣԺ˵ʱ򣬼סˣϻһöӵע£Ҵ˾ӭ룬ǷޣֵǮľô˵֮ЦеĿ
˵ÿһ뱱˾˶ֿ𣿡
ϻ˵ͷǱĴͳͨʽɸѡһ־ᶨˣΪֹͨ취Ѿҳ˶ʮҪĿˣǶعˣ
ðɣҺ⣬һΪҵģӭʽЩݣ


ʮ ִ
պ󣬲䣬СڴϸһεĿĵأչߵĳУ䣬ҲǸչ¬߾С
Ŀ֮͸оѹ֣һ߹سкһ·ϼĸչвͬһȻʮֵķ٣ȴ洦ɼǹеѲߵľˣ洦ɼսµĺۼ
ǰ̣ͰʮڴССһٶˣһֱڸչУϽִǹǺϷģƬպãҪʲôĻԺϵҾͲ׬ǲˣķеĵͷߣֱͿԣҵţã
С˵֮󣬽һӪ֮УȽֵǣСڵĳȻֱӳͨĽ˾Ӫ֮Уû⵽̲ѯʡ
ոͣ£ͼһ˴һװߵСǰ٣ҵֵά˹ˣҵȵĺ࣬һ·ûгκεɣ
Сںͺ˾ٱ˱ȻûκεУܵıû˸ҶңλǱ˾ɸŵĽ̹٣ḺѵֶǿҼʶ֮ڷŵ߰˸ˣ
СڵĻ֮У̺ϸһ𣺡ҿڽˣãҸո齨һҪѵսǿˣйй˺У˵֮˴Ĵָ
򵥵Ľһ֮µ˽ĿǰУУ壬ǸչӵĵʦŵųȻųֵҲֻдһǧˣҶǼʿ
չӺľЩͬչľӻǸ廮ֵģչһ254壬йһͷϲϣ԰ͼյϵΪҪǰͼˣյ˻¸Ϊ
ͼһ֧ȫ䣬ȻڸչϽǸչľΪҪòΪ˱չʲôչӳһֵϵ֮⣬Ϊ˱Լ塣
ûǱԼ壬ĩչھ¬𾪵¬ɱ˰ʮһ˵൱˿ڵǧ֮һҴɱ֮ӵ˸չڣΪԱչͼ齨ԼĲӣҵõĳϡ
ѵ֧ӣ˵Ǹչҵľӣ˵һ֧˽˻װ֮ǹҷţʽı֮⣬ȫͼķ֧Լ֧֣Ƚеݾʱڵľࡣ
ϵʱУ͸ϸ˻ӭᣬʢ󣬾֮еľٴμˣŴ֮нӽٸ˵ľٲɵ̾һ
ԼΪϾľӣû൱žٸ࣬һǧ˵Ĳӣٶ٣ߴ֮һ
һƣ˵㷹ϸס˾Ӫ֮У˵ǾӪ˵һѧУ֮УСҲһֱ󣬼򵥵Ľߵȵȶ֮е뿪
У׼ѵأǰһѧУԴӸϵ۵ֿ֮ͳ˾ӪˣҪѵһӪʿס棬ǾͿԼˣ
һӪ˵õһôһӪľӣ۾ɴһԼϸܹǿѵһӪԼӵĹܸӣҲܼ򵥣һûеٵȥѵһӪʿ϶ӡ
ģǵһӪҲֻˣʹһʮˣһǿ಻ȥĺˣʮֵĳȺ۸񲻱ˣܹ˾ͶˣѵһˣҲһЩ㣬ҺôҺãѾǱˣ
Сڰοڷȷʵʮֵĳװװյ̸յѵһţʱһʦ˽ѵװװҲ˱ɵɵҲռСˣľγһǱ
ðɣߵĳزаһЩѵʩûУҪȥУ̸һ̸
ߵѧУĲٳתת˵ǲٳ˵һˮؼأҿӿݣв˵йЩʿﵱʹĴС㡣
ôޣҪǮҪǮĻƲܣ֮ǰ̸õĺ֮ͬУûһǸУĺһǧ˵ľѾļˣ
Ǯٳһ£Ȼ׼һЩľͷ˿ʲôģҺϸƾˣ
СǮ֮ЦǾͺã


ʮһ Լ
ڶ㣬ϸſ۾վѵϵʱСѾʹУ˵ˣ˰Чʻ㲻
Ͼͽٳɾˣ˵ٳϿ㲻ϸɾ˲١
СڶźȦߵϸǰô磿
ţҺϸ£ǰ±Ӫѵɣϸһޣ˸ְ취Ľ
ߵӣϸѾСʱʱ䣬һЩʿ𴲿ʼϸû˵ĬĬĹ۲š
Щ˵ľӣ˵ûκεľͿԣϢʱ䶼ûУһֱڣһֱ½½ʿ𴲡
̫Ѿڰ֮󣬺ʿȫ𴲿ʼһĲϸĺУҲϸǰλ̹磡
磬УЩʿҪѵʿ𣿡
ָָٳɢʿվŵģŵģмȻֱ˵£ǸطǳŸȺ˾Ȼֱ棬֪طǲʺĵط
ţЩǾΪʿλ̹٣ϣܹúõѵһ£У˵ָָ֮ǰһȺʿǵıֻʮֵ⡣
ϸһۣεҡҡͷû취鲻ͬ˹ȻǼȻѾֻܹǿ²ۻڣУȻ̹٣ҾҪԼ£ѵڼ䣬ȺʿһжǵģȻս⣬һ㣬Уûɣ
У˵ͷȻֻҪܹγǿսûκε
ãڶϣУһЩʿڲٳཨһЩѵʩά˹Ӧú˵ˣͼֽһЩʩܼ򵥵ģҪ󶯸ɸ꣡
˵֮󣬽򵥵ƽľϰһЩѵʩͼֽ˹ȥ
ĺ²ۺʿҲԼ֮ЩʿսΪʲô֮ˣЩʿжһ֮⣬ľͺͨûκεЩʿͨʿҲɲ
û⣡У˿ͼֽǳ򵥣ӦòûʲôǮ̴Ӧ
һʿҪγսǱزٵģУӦҪ׼һЩӵǣǰһѵһЩĶ¾ҪʵУõʿӵιģϣʱУҪӵ
˵֮۾Уһﲻͬ£ϾС˵һЩ
ţúڵ˸ǲһӵôУ˼һ֮󣬻Ŀڡ
ҡҡͷһӵ̫٣򷢣£ӵٿԱ֤һʿһʮöӵܽ͵ѵһ¡
У̫ˣ򷢣УҡҡͷЦӵǵöǮԼֲӵŶ٣ʮ෢һóһ룬ܡ
򷢣ܹˣ
һּۻ֮һǧҲЩʿƽһһٷѾõĴˣٶ࣬УҲεЦЦЩ˰
㶨Щ֮ɹ̫޾ɵ飺УЩʿʲôҪƶһЩͷʩͽĻЩʿŻȥŬѵ
ţĻ׼齨һӣһңҵİȫȻˣҵӳԱÿÿµĹʻᷭһȺµľǱ߳Ӫλ̹٣ǲĻǿԽ߳ӪǻẦµģ
У˼鲻һڹڻ߳˷޹ңȥܶ˶ҵһݲĹһΨһѡڷңܶʱһѡ񣬵ȴһ
޵ȻΣԺܸߣһ뵱ܵģıָЩӰ˵װӡ
Ϊڷ޵ȶԴȻ࣬ڷ޸ҵľƣǮ׬Ѿʮֲˣ˻
ڹϻ߿ϴ򹤵ˣһ׬ǮҲ൱ҼǮ˽⣬չʿĹһʮǮңһҲһǧǮҵ롣
ҵǰʳģһʮԳԱĹ˵ܹԱǺܶͨ˵׷ڷޣڸչΪܹԱȥһץһѡ
Ϊʲô޵װɱΪûʲôɱֻҪܷͿԣֻҪзԣЩ˾Ͳ㵽ǺǻܳԱҪ


ʮ ʼѵ
ллУһ仰Ҿͷˣڿʼˣ˵֮ϸһߵһȺʿǰóһĴȡ
ϸĽкһ䣬еĺʿﲻ֪˸ǻվϸ࿴һ֮һеȵݸУ
УĿȣλֵܣλսѣǶվãǽһ£λҸǴйĽ̹٣ѵǣһӭ
˵֮УͷĹϸں޲Ҹضȥ
У͸ôСѧôһʣУУڲһӴ̨ǰ˵һѣһУǾӪôѧУҲĳʦѵԱ
ΪʲôȺ˾ս˵£ɢٶϣʿʲôôȻǱһһѡ
УһεĽȵݸһϵĽȳЦʮֵЦ֪ȳûеա
λҽ£ǵĽ̹ǿԳƺΪ̹٣ҲԽΪħΪ֮һеĶħȻҲǻ᲻һˣδһ֪ҵ˵֮ɨһǰʿӦʮֵƽ
ӦðԼ֮أ˵õǵ̨ߺΧ͸һӦôȴûκε춯ǵ֮п˳Ͳһˡ
ģȺڹ۾ǰȺˣ˵һҵĹأϣܹأһ㣬Ƿӣڶ㻹ǷӣǱӣ˵ΥһΣ幫ڶֱӿ
ҪΪںǿЦѾǵУ˵ˣһεѵǽһ˻ѡУӣÿ˵нˮͬ˲ϸĻһὫǿҪΪǽ̹٣ǵĳپ˭ѵ֮в棬ԼֱʰʰԼȥ
˵֮󣬿УʱҪУͷЩ˲Ȼ˵֮еʿУУɤӡ
̹˵ûдѵڼ䣬һж̹ٵģʲôˣһΥ̹ٵ̿ҲὫļ˸ϳ䣡
УһºˣҲ˲Ầ£屻ϳĻڷԲΪϵᣬһܴĴģ˵ӵܻܲһܶһ⣬û˲ıӻİվǴ׵ĸ
УĻ˵ͷָָϸλǸ죬ҲǵĽ̹٣ҪһЩѵĻҵĻһԾǵȥϣǺúõŬҪҵὫǸ߳ȥ
ȸϸԼóֻ˺̨׼ֱ֮ǰͬᵽģҪֱ˵ǵʲôԵ㡣
һֱ㲻Լ޸ȺֵܽѵͰԵиƨϵǿ˷Щʿ֮һΪʲôôڱð
ֱͨڿһƽʱĶʱҲŻ׹ڵжôãôİȫȵȡ
ĻҲܹһֹĴйԲĹ֪ںܶĽ࣬ʵӵͻᷢе⣬ǹȱľӵӡ
ϸһ¾ǽȺվˣϾжӳڵPLAֻվˣֻӵȵȣһһ־ȻΪˡ
վˣӣЩÿһ´ʿѵĿʹȫΪɢվˣڵĹ򲢲PLA١
Ҳͬʮϸ񣬹ҪǶ飬ͬҲͬҪ󣬸Ҫ˵ëˡ
վʿѵ֮ΪҪһվѵһʿ־ԣʿҲӵ
ҾȷʵսйءˡݣٵСճ͡ϢӡڡеȵȵȵȵεεϸڣѵļԡԾԡ֯ԡԡ־ݡ
սһ𣬹ҪƷҪأǾӼսɵһ֣ϸµѵ´֣ⷽȺʿⷽϰ˵
ʿһʼ˵ֻվţһȺһղ˵Щ߶߶Ⱥ˸оʮֵڿҲûʲô̷һЩ
һȺɿվһЩ˻ڽͷӶϸ֮Ц䣬ĵ˺ʿǰϸҪˡ


ʮ ٴֱ
棬ֻʼֱ˵Դֱڿ¼֮󣬾һֱûֱ
ǽԼֱ䷢ֻнӽһǧ˵ĹעԼ°ͣԼĄ̊́˰ɡ
ʼֱһӲʱ䣬Ѿһ˽һȺΪ󲻻ֱˣǵ󿪲̶֮˽
ĿԼĲֱϣͲкǼȻ涨ˣԼҪչλǣϺã
ϣʯ־˰ɣϺòŶǰ찡
Ҫȥ𣿸ֱ𣿡
ֱս֮ǰֱ֮ڿʲôսƬбϷֱϷһ˼ûУûֱľʣ
һȺ˿ʼ壬֮ǰֱ棬Ҫ˵йˣȫ綼Ƕһӡ
սҹİ֮⣬ʱ˭սǴӵӰӾ֮пˣǵӰӾ֮еսʵ̫ˣ˰ɲףȿȡ
ЦЦҺãڵλڸչչ͹ҽֱݺ֮ǰһ֮ǰΪԭֱһսѪȣܻҵĲӦԽҸֱıĶѵ±
˵꣬ĻͿʼˢѵ±ʲôģҲҲҪ̣
ǣҪ̣ҪѪ
һȺ濪ʼĴҲǵķ˿˵˰ɣϻƽɣ̴֮򣬶Ҵ̾ҪˣҪǴ̣һô죬ĵĿֱɣû¾ͺã
ֱ±ѵ᲻йܰû뿴ѵ׼ȥأ
ڸչ͹ѵ±ôȥѵʿǹҵֲڹ𣿡
Цû˵ǽת׼ϸҺϸѾһPMC˾ڵĵһ񣬾ѵһ֧ϸĲӣҿһǰľҪѵʿǵѣϸϸҴк˵֮󣬴վ
ϸĻ֮תͷ˿ֻһЦҺãϸ˵֮ϸѵ
ͦأ̧ͷոȲ£תͷңǼţ
ϸں֮аĽЩˣû취ֻˣֳܻһһֻܹ࣬ϸµȥжϣЩ˺ܶΪһȱݣеվֱ
˱ƣԭվʮӣ˭ҪǶαҷֵĻһúõĽ
ϸ˵֮һīʼڳѲߣվڶеǰ۲ţֹ͵
ȺȻܲ˵֪жôһһȺվڲٳʱǸݻнеģȻϸлҪһεʱ䡣
һŵ˫Ȳ£͵ڱҷֵĻŲٳܶʮȦ
۾Ⱥˣվڵһŵĺ˿ϸȥ˺֮͵͵ҪɿϢһ£̾ͱ֡
ҿǺ˰ôѵʿǸоĪϲа
˵дܹһ£ʲôPMCѧʾ⵽ʲôӶҿС˵֮жǹӶһЩʲôװѵʿģڵĹɣиղ˵ʲôԣӢû𣿡
PMC˼Ǿ³а̵˼ʲôӶӶǷǷ֯ǷģҪΪһ̸Ӧһ͵PMCһЩСҵľѵ񣬲֪һ֯
ǻǸоӣû˴һ£
ո˵Ƿѧģҿѧ԰ڿʱͻ˵Ӣﻹж˹ڻ˵ٻ԰ǲҲԵһٰ666666
ʲôһᱱͨﻹĴһأ
ûдĻǽֻǰλÿʼѵȺʿǮˣܲ£Ҫİѵһ»Ҫġ
˱Ҫǰú˺ɵɵȺ˽Ӵ֮󣬷ֺ˲̫ɵҲеС˵͵ˣһ滹еУʲô÷˵ʲôţ͵ûйġ
һܵʱ䣬ѵȺʿվˣҲʶԼ±Ӫ֮ĸָ͵ˣ顣
иָĲ٣һʿ˵Լ˰ҪˣǳΪһʿ


ʮ ϸʾ
һ֮֮ǰУĻѵʩϣϸҲڻһĥЩʿˡ
һܵʱЩʿеˣ󲻸˵Ⱥʿ˱˵֮ǰҪ˺ܶࡣ
У˿µʿĵ˵ͷЩʿȷʵھҪǰǿ˺ܶ࣬ϱǰȫЩ⣺λ̹٣Ҫʿ̵ܴģ̶ӣ
У˵ĺί˼ΪϸѵʿЩӻЦЦû˵ָָЩʿ
УֻǳѵһЩɣ쿪ʼҪѵĺˣ֮Ҳұ֤ܹʿһʮһĸûģ
У˵ͷļ򣺡Ǿ̹ˣɼĻһ̹ٵĽģڳ֮пʲôŮǸңҸŪһ£ȥæˣ
˵֮󣬾ͱ뿪Ӫһ񲻴
ֱ֮УʱһֱֱһЩ˷˿˵ֱʼһֱȻһЩĵľˣǿź˺һܾѵĸо㲻
ҸоЩҪùˣҿԱߵһЩѵ豸ˣЩ˵ĺӾҪͷˣͻȻڲӵʱ򣬱ѵ֧Ŀ־ˣ
ҾվֲͦģһվôãѵӦûðɣ
ѧԵģҸղǸ˵ֻҪϳǸŮ˾ͺ˵һȥ㶨233333ĽING
ʲôĽģȥްһǮͿԻٵĺãҾ֮ǰȥڿͦõģƯһûǮ
Сı𱻵ˣСļһ
ϸߵһȺʿǰ棬ЦЦʱ䣬ǵıֻ㲻һ͵֮⣬һȽ⣬һϢԺÿ첻վôʱľˣҲһϢˣҪܸӲпѵһĳУ
֮ʮʿվ˳û취ֻ̫ܹǽм򵥵ķ飬ٶʿֳ飬ÿһʮˣϸһ˸顣
ϸʾһ£
ϸ˵ͷȶһԣߵλãָָϸָָϸǰѵеǶˣ̹ٸʾһ飬Ҳֻôһ飬ǼסеĶҪ죬ȻǾͿʼѵϸʼɣ
һ£ϸ͵Ĵӳ˳ȥԼжʮ׵Ŀյأϸٵͨžһľţϸٶ΢һ㣬һֻ̤ľ׮һֱվűߵͨʮ׵ĶľţǰһŰҵϰ
ֻϸһֻץϰıԵֱַԽϰصͬʱڵϹȦһԼģѸٵļǰȥϸԶһӽ׸ߵǽ壬Ҳ޽ϰѵʱһ
ֻϸץһϲ£ֱӿʼٶȺܿ죬ʮʱͳɹĵǶһ֮󣬾úڿʹõĻķʽѸٵĴ׸ߵǽµ档
ǰһϰֻ׶ߣϸ˵ûκεѶȣԶһѵĿ׮˿
ϸһϵеĶû˴ԼһңͲ֮вͬ˺ֻǵˣٶȺܿ죬ϸ֮ľͻص˶ǰ棬˿󣺡˶ʱ䣡
˿ʱ䣺һ룬԰û°ҼǵüӸİȫϰϸɼְɣһʱ䲻һ밡
ϸһۣܺİϰף㿴ǿȣҪǰʮ붼ãѵȺ˹㹻ˣܹҶǺϸ񣡡
ϸȺײϰԽҰӶͨĹʿ˵ͺɢһ򵥡
ȥ°ཫţҲɣĶûκѹںɹƶЩѶȣҲȺܹ֮ɡ
ĿǶûǽѵĿ򵥰ɣֻҪܹϰԽҰ֮ɵĻѵǾͲòμˣɲ˵ĻǾ͸һֱܣһֱܹܵɾͿԣ𣿡
˻࿴˿ףһְӦûʲô⣬ܲǺ˵ǿսȥ˵ˣԼѾҲԼˡ


ʮ 
һ飬жӣÿ˼ʮ룬һ׷ϣԳʮ׼ʼ
˵֮󣬽Ŀ⿴飬΢΢ֻѵģԶУȻҸʾ鿴Ǳߵľͷϸ˺ٺٺ٣
˵֮תߵһǰ׼
ͷһһҵĺʿݣоһܽһӾ֮ЩһĿ༡ⱬըôǵӾ֮еĶ
ӵ˸չĺˣǹȨУҲʮֵ
û취̫ˣͳԲӾЩ˶һЩԱʵķްռӣڷϡûһӣǰȺķްգҲûкõȥûдϿκεļӰӡ
׼𣿡ŴȺһ䣬ͷʿ̵֮˵ͷǣ̹٣
һܵʱ֮ڣϸʱʱĳͷһ£Ⱥʿ಻ԣϸʻЩʿӦٶȺܿ죬˵Ķ
ʼ˭֮ܽڣҽ쵥ĸǿСȻ˭ûɵĻٺٺ٣
˵֮˻֣ͬʱʼʱʮ֮󣬵ڶĻȻֻһˣҲͳһÿʿõʱ䣬û취̫ˣϸֻܹһһ
һʿȥ֮󣬿ʼĶʮܵĺܿ죬ܾЩʿ¹ʮֵĲǲģ·ʮġ
ǽߵľŵʱ򣬺˱Сȥ֮ʼŤŤʮ׵ƽţ˴Ų׾ֱӵüͷһ壬˻֡
һȥʮԳţƽľȥʲôʱʮײٹ
˵֮󣬽㣬ͷʿԴߵһԣʼԳš
ڶʿȵһʿҪǿһЩ˵߶ľŵʱûеٶȻСһƽĸ֣ڷ׸ߵǽʱֱˤ˵ϣѧϸȴûϸʵ
ӵʱ򣬽׸ߵǽʱѾȥһӣѾʿ׷󿴼̻֮˻֣һȥʮԳţ֮󣬻ͷŶӣ
ѵٶȺЩΣϾѵʩֻףʿʵ̫ʮŶֻؼҪССʱֵܹһΣüͷ£뵽˰취
Ǻˣֳӣһһѵһ֮󣬻һһѵ֪˳һ˼ѵûɵģУԳţͬʱԸѵȥѵ
˵֮󣬽ԼȺ˵ʵЩ̫ˣ˵ϰˣܹһѶȶܴ
İ취֮ٶ̱ÿ˺ܶ࣬һֵ¶ľŵģǽ˶͵һԽеѵˣ˶һЩܹĿİϰʿʮˣֻоŸܹɣڶľŻ׸ǽġ
ˣҸʾһΣ֮ͿԼˣ
˵֮һ鳡رԵλãӣ׼ʼϸҲӲԶ˹ʱ˰
˵ͷϸһ£ֱӳ˳ȥʮٶȺܿ죬ϸҪϲ٣Ͼ󻹺ᣬϸѾʮ꣬½ĺڱԶԶ
ľŷ棬˼һ붼̭˼ʱͿ˹ȥϸٵȴûм٣ֱӿȥĺһһ㶵ġ
׸ߵϰֳסľԵһԾֱ˹ȥϸҪڵжȴҪֱӿͬʱǰ٣һԾץסϰӣѸٵͨ
˵ˮݣӿʼֻʮҵʱ䡣
ϸһĴָʮ룬ɼڲҲˣ
ҡҡͷһǵѵǵѵһǵϰѶˣЩ̫ˣ˵֮˿һȺˡ
Ƕ𣿾ôҲҪǿһʮ֮ɣӣӵʱ˭ˣҾ˭⣬ͬʱһǵĳ˵٣ѾˣͿԼϧϧ
·֮УȺӦߣʮӶʮĪۺãŬѵ󣬴Ӵ۷壬ӭȢڸϴȵȡ


ʮ 
ʵС˵֮еЩ࣬Ⱥ˿һ׵ս֮󣬵šҿҲ̫˰ɣӣ˭ҾҿܻؼңЩһҡҡͷź߳
Ǹ̨ж߰ҿָߵģҿ϶ȥģ
Ҳ¡
һȺʿ˽һεĽ˵һʮ˷ֳ֮һ鸺ͺʱһѵͬһͨҪȥһԵѵ
ʾһʿһʼ̣Щţոܳȥûֱˤڵϣҡҡͷʾһһ˶ľţûͨ
ȺЩεҡҡͷֱֻѴǿܾЩЩЦô򵥵ѵ˲ˣҲкܶ൱ѶЩݿ˵ѾϰΪ
ǷޣǹڣҵľӺǵľӲͬǵľΪ˱ӣľӴΪ˳Աӵͨˣûоκεľѵ˵ǻ±ѵҲɣֻйҸǿˡ
ȻǰԵôҪ˵һЩĻʼֽ̿ƵĹֱӽ˶ǿͷ֮ѵĺʿ
Ҿú˽оѵһܺõ츳Ҳõɹˣǰѧʱѵ֮һ˺̿ͷǿ˿ˣĽǸõıɹڣ
ôĲ±ɹڣЦˣ֪ЩЩʲôоˣ˭ͷ㣡
ѵûпղʾʱ򣬺˧ʲôҪӰ˧˧
İɣʶһֱ˵ʲôôûأ˵ɶ
԰˵ɶأ
ŵĻЩεҡҡͷӿֱ˶Լ˵ĶȤʱȥ濴һһƣ֮󣬹ҵİջΪʲôӡ
ߵѵɣûκܹӣȵһҪǿһ㣬һʮĸ˿Բͨϰһٶ˳˶ʮ֮һңĿǰ㲻Щ˲û̫ڴ
һˣٶ˱ϸ·飬ʮһ鿪ʼԲľǵӰӾ֮оԲľ
ı׼ҵ˼ʮʮ׵ľģҪΪ޶ɳĮ޲ȱʮҵ
ϸָȺˣʮһ飬ľףڹһ㶼˻һѵǷ޵̫Сˣȿʼֻܹʮһѵ
֮ǰѾᵽҪӾ֮к˸ƭˣڷ޴½ĺ˼ƼݵģûʲôϸСں֮ǽ׳ġ
УӦѵڼЩ˾߻ʳȻĲҽиǿѵһѵûɣȺϾͳˡ
ʮ˽׵ĳ濴ǱȽ𺳵ģɨһۣܶ˶͵رмλõĺˣЩ޾ɣóһӣߵ͵ĺǰ˱һû˵ľͷס
ҿñӣȻϲһڰôоñӵʱҴĵأ˧ϣӴϣ
¥϶SһôоǰūһҪñӳ鰡Ҹоò̰û뵽󣡡
ʥĸһϣڵǷޣûпȺ͵𣬺˵ûõģ˵Ǳ߻͵ǵĸɣھأ
ԣо仰˵ʱսʱѪǲϵĻȺսĿǰҾû⣬㣬Ժս
ѵɵĽУӦɣһܵľȺ˻ķԣںǰһһֱǲѵϸֻҪΧѲӾͿԡ
ôЩˣ˵ʱܹγս𣿡ߵϸԵѯš
ϸҡҡͷ֪˵׼ǰҴ±ʱ򣬵ȦҴž֪һǲһӣЩʿĿ㿴˸˵仰Ⱥֿʼ͵ˣ
ϸ˵֮űӳ˹ȥЩεҡҡͷȺ˰Ĳ԰Ҫӳһٲܹģ
п֮󣬷ԼĺҲ͵Ҳűӳ˹ȥӲ̣֮˲򣬲ɲİ


ʮ ү
һ֮賿ʮӣϸˣһվں˾ӪſڵλãһЦһ׼ҪҹϮ
ⲻǵһθҹϮһµʱ֮ڣϸҹʱһɤӣٻȥ˯һЩӦȽĺʿ¶ڲٳȦ
١̶ںҹ֮ϸһȴĽкţϣϣ˵֮տ۶˼°
Ӵϣϣ˭ӵģû緹ʱĽкţͬʱҲڿֱѵʱͰֱ򿪣Ҫ֪ҲڿԼֱ֮󣬾һֱ򿪣ġ
һڽϵı׼һһ㶼ӣͬϸ΢ĲͬǴ¶ӡ
ȻڵӺЩ˵ӲͬڵҪʰٶǺ˵ӾǴ·úӣһȺʿӵʱ䡣
ֶһʱ䣬к˳ûʲôɫһȺ߳ʱֻܹ·Ʈڰ֮Уˡ
һʮ壬֪ԻΪͬ˵ݺһֱܰףÿһνϵʱ򣬶Ⱥ죬Ϳһķֵ˶ˣж˳ٵ
ʱ䵽ļˣȫȥɣû緹ˣмϵˣȫϳҴȥ˵֮һʮĿƱϸҪ
ǵһϸҹѵģУһϸҹĽ֮ͻҪϸܹ½йҹսѵ
˿ϵۣϸ޷ܾ˿͵ҪֻΪѵĴӦҪ󣬴Ⱥ˵ĽҹѵҲû׼ʲôϸҹѵֻһλȺ˶Ұ֮ڹ涨ʱϻͿԡ
ƿĿУû·ƣĴҲδѾ
ǺȴֵķԼԶʻԱһֵͲһ߿һֵͲڳ֮пٵĴš
ĿַǲеʮһƬ֮У俿ӱҹҹ԰滹в֣ҲоҪԴ֮һ
һСʱ֮󣬼Ŀİǧ·֮êͬ˿ĿĵѾԶˣ̻˻֣еʿȫ³
ˣҼǰһξ룬˵ط֮취ߵ֮ǰصӪأǰʮнʮû緹ԣ
˵֮󣬴ͷ˴ԼĬĬļһ¾룬ӦʮˣʱҲ賿ӣСʱʱ䣬㹻ЩʿӪˡ
Ҳֻܹ߻ȥˣǼ˵⣬ҪһᣬҸоҪüСʱ
ϸ֮Щε˵һ䣬ðɣ޵ĺܼ࣬õ˱ʱʱĳ⣬⻹ֲҪջһжҪʱ䣬˵˱ڶһص⡣
ģչô󣬾ӵװôôԹ䣬ԶȥղѾмʿϸϸĻᱻЩʿϣʿصӪأ˸ɴҲѵˣ
̹ٺãϸһһ·ͻȻðһڰϸһ˿ˣ
̹٣ǿǹİҪҵ㶫޳õģҪһЩ˵֮󣬻иһЩ֦
ðɣȥæɣ˻ּǰȥȷһ֮ϸٶȼӿһ㣬žӪСǰ
ֱ֮УղͻȻðĺ˹һҲݣһΪֹأԭһ˰һ츳ϵʱҸСһף˭Ҳ
ˣղҿһڰƮڿУΪݳɾأһ㱨أԺȥΣһܳţȻŶܱˣ
Ǵʵľͷ֮ǰϵʱûпһȺ·ƮƮȥһΪ·ɾأ
ô·ɾݳɾ֮󣬲ܳɾ
ֱ֮кܻ죬ϸһûһ죬ٶȲ죬˴Լʮӵʱ򣬾Ѿʿ⼸ʿǴͷ̵ˣһξֻܹ֮ԭϢһᡣ


ʮ ըӪ
ȵȣߵӪſڵʱϸʾⲻԶӪرԵ⡣
ͣ˽Ųϸ˵ķ򣬺Ӱڻζˣڰװʲô
ţˣҪȥҲĿ꣬ǾӪʹǰʱҲܹ
ڲӲһ˵ʱ򣬺ٻк˳ΪڷܵĺҲ𴲣Уô϶ɼ
ɣϸ˵֮󣬳ԼȥӦòԼѵʿʱûкܹصӪ
óǹذףһԶӰȥŲᣬѹԼ壬һĽӽ
ӵʱģ޵Ѿʼϸ߽˴ԼʮҵʱϸԿӰˣھӪſڰװʲô
Ҫģңϸ˵֮ͬʱ֣ҵľ룬ģֻнŲҪתͷʱ򣬾͸оԼĲػĵ˵ϡ
ϸϵĶ˳һֻһǹһЩҵĹߣǰľӪſڵλãڷͰһĶֻǼ򵥵ļһ֮ȷһ׵Һը
˴ϮӪҸУ绰ϸը𣿡һ˵һóֻѯϸ
ϸҡҡͷᣬûѧ
˽Լɣһȥ
Сʱ֮У˯ʵ˾Ӫ֮УĴ绰гŭ𣬵ǵ˴ϮӪ̴֮ŵĻиҴҵĸϵ˾Ӫ
ô£
ָָ赹ĺˣҽ賿ʿȥʱ򣬿˹ſڰŪʲôȥ˿˸һ׵ҺըſڵλãѾ˿ˣԽвרҹһ
У˵ͷָָԼ٣ˣŪˣ˭ҪϮǵľӪ㣬ȥӪſڵը㶨ˣ
ϸ˳Уָŵ˿ȥһСӣϸûϵһȻܹ𵯣֮ǰҲ棬ֻǾһһľ٣Ȼһز¶ĸ֣Ȼ˲ò࣬˲òࡣ
Ҫٽըͣǻδڣپֱ뿪˷֮Уûüڣһַ緶󲻵òһ仰䣡
һˮȥ֮ϸεĺ˹Լ֮һ£֮˻ңУһذ׿ǰˣ˵ɣʲôˣΪʲôҪҵľӪſڰװը
˵ͷ˵УЦһŻ˻֣һʿߵǰһذףֱӲһ˵ϣ˵ʲôˣΪʲôҪھӪŰڷը˵֮Ťһذס
ҽʱԼֱûйرգֱ̽ص֮ǰڿĳЩֱڿ϶У̫Ѫˡ
رֱֱ֮ը˹ҿҪֱҪ
⼸ֱƽиʵݲҪرհҪѶҪһӰ֮ǲƭ˵ģ᲻
ûдЩĻرֱ֮󣬼УˣӰ֮Ļûг֣һ֮󣬺̿ʼˣ˻ţ˵˵˵˵Ժң
У˵ͷԣֻҪ˵˭ҾӪſڰڷըҾͷŹ㣬ҪǸ˵ѵĻһĺѿ˵֮УһεĻ֣ʿû˵ĺ˸˳ȥ
ϸһۣУɵֿ֪Ѷ˵֮ѯʿڹһĻϾĵһĻ϶˵ѣ˿еӵġ
ûˣ˵ɣǵ˭ָʾУ˵Ժߵ˺˵ǰѯš
ϵ֮ˣǵǣаҪͷǣ
ϵ֮ϵ۵ֿɣǲռ˸ΪʲôҪ䣿ѵҪ𣿡
˵ĺ˵Դû˵У֮󣬽Լǹ˳ǰ˻Σڸңҿһ㲻˵Ļͬ˵ֻһΣ


ʮ רң
˵ĺʿ֮ͬһĽеĶȫ˳
𰸺ܼ𣬾ϵ۵ֿҪˣɳԼʿתתƣըһ£һ£ܹռٱ˾ͶٱˣͬʱҲЩ˳̽̽ڷ磬ܷܲʲôõ˵˾ƻ߼Ӽ
УЦЦѯһЩеûУһ߽һʿУ˵˼仰֮У˵ͷǰĺʿ
ź˵ˣҲܷŹ㣬ټ˵֮һƵǹ죬ֱӽ˵ĺ˸ɵ
ͬʱһҲǹЦЦȻ˲˵ĻǼٵģˣ֮ǰһĥһĥˡ
ûȥ˵Ǽ٣ЩϸûκεĹϵֻѵʿģ̣սвԼȫϸ֡
У߳ţûͻȻſڴһ޴ıըϸѹУһĺʿҵĿܣеֱӶſ˵ϡ
ըǴſڴģը֮һɺð˳ͬʱл⣬۾˹ȥǸղըĵطѵ˵ղǸרҲʧˡ
һôʱйһ֮ԵĲרƵĴ֮˳˾װһ֮⣬κθոձѬļ
ʲôˣУĴӵվſڵϵʿЩΣȺ˻һսûаķʲôĻֵȺʿᶪԼֱ·
٣ǸըЩӣûа취Ҿֱӽˣ
רû˿콫ԭ˵˳ֱףըҲ˾ˣԷ飬㿴оݣ꣬񻹺еһ㡣
У˵ͷ֪ˣȥȻɣλ̹٣˼ǼЦˣ
ŴͿŲԶĲרң˵õĸ˷緶أ˵õĸأôͼƬһٹ·˾ٶĲƮģôһȥ׶԰ĳ˿͡
ӣУĿһԼΣǸλЩ֪һը𲻵ĻֱȿȣҲ֪߸ָըܶ࣬û˵ֲרң
˰֣û£֪ϰ߾ͺãϰ߾ͺãҲԽ͵ȥڿյڳըˣһֻžͲˣ
˵꣬ͿԼѵʿƵܽ˻֮УŻſڱըͬʱлðֻǺĴ۾ͼŲٳȥϸЩεĿ˿˴ˡ
˲һˣǷޣսߣըڹ³һϡƽֻƽ˸ȥϰߣøָ޾ıԹѡ
ÿһʿŵʱ򣬶ǴۣЩҪõͬ黹һ䣬ûȥըΪʲôҲûȥıըʱ˶ˣĲǣֻҪǻĺúõľͿԡ
ʱһţԼʱ֮˿ֻٶ˻ص˲ٳһٶûл
ӽСʱʱ䣬ʮ޸ԽҰ˾·ܹ߻ȺʿȻûɣϳ˾װˮͷҪʲôˣվڶеǰοźʿ۾ͷʩ
ЩӦȥһЩ飬ȻĻʮ·ܹ߻ֻҪԭ·ؾͿԣߴˣСʱҲ㹻ǻȴûлֻһֿܣȺʿַˣȥҽˣ
ʿʹҽڹŴܶ˻׵ϵһ𣬹Ŵиˣᣬʿǰյػػһô˵иǰᣬǳ˷޴½
޵ʿȥ˹⣬ԴиձѣձѺ͹ڵ̯λѲ࣬˽µΪԺ٣ûκεݡ
ڶǴҽᣬӪʱڽѵʱ򣬾ῴҹ֮һЩʿ͵͵ܳȥһʼΪȥҤӻ߸֪Ⱥȥ˵û˵һֱڵŻᣬЩȺ֮ȫһ򾡡
ʿһ¸;·٣ڷ޾ڷٷٷ֮ʮʿ
ûбٷֻǷʿķУ첻ȥڷĽٷˣ϶ǵصʿִڵʱڽǮԺ󻻼··٣ʮֳ


ʮ ȫ
Сʱ֮ʿϣһ϶һЩǵĶ
һαҹѵĿģһ־ǽȺȺ֮߳ȥԼԺΪһˣȻԺҲǻᣬԼѵʱ䲻
һһˣȫ˳ȥʮ٣ѵӪ֮еоٶٻһپȻֱӳ˼һŮҺûиӵȻ֪ܹɳʲô顣
ٶˣһӱʮˣ˽ӽ֮һϸҲһڣһε·飬һÿһʮˣϸһ飬൱һ˴һ±ʱѵҲϤ
УЩЩʿѾѧһĳɣСĳɣϳȥڷ޴½ҲһһĲӣҲ֪֧Ԯȥĳҵľ¹ѵĲһ֮
УȻϸ߳һٶЩ⣬ϸѵһǿҲûж˵ٶٶˣҲͲһٶˣ಻Ҳ͵ûз
ûǿҪ󣬲룬Ǹûа취
Щʿ˯ĵط͸ǴһƴģǰѧУĽңܹЩʿشС㣬˵ѾһСսˣ붼ˣЩ˰ɣֻҪ̫־С
ʱһţѵȺѾ£ѵϸ̵ܽĴŶ˳ȥڽпˡ
ٶʿѾȫϰ֮ǰһֻ֮һѾкܴĽǰҲҪӽӵʱ䣬ڳɼõһʿĿѾܹ֮ܽڣõĳɼһʮ룬ͷں֮ȴõģֻ֮ʮʿܹӽӡ
лһԭΪ߳ȥһٶʿԭвϸߣرȺ٣˵֮е档
ѵʲô͵ϸ߳ȥƳɼҪ»һѣϾɼֶһƽһ¾ûˡ
ֱֱ֮мʮȻڲֱֱ̣ѵˣкܴ
ϸʱʱĻŽлֱЩ˿һʵʲôӣ˻٣ȻЩ˸뿴ľƤܹȺ˵ϣһʵ۷һһȴЦЦûдӦЩѵʿū
Ⱥʿаеս㿴·ƻжУҸо±ʱడϸӲĽȺѵɾ˰
ţǲǰٵӰļ¼ƬȺûЩо񣬿òǲ֪սô
һǺˣ֮ǰûпɣҿǴһֱڿأʱȺ̫ˣǶ֪ʱһֱʱһкڵ˯أˮƽ
ǾǣǰֱʱûпǸϰȺʮһ飬ֻʮܹͨЩ飬Ҳڶɣ˰
ϰܣ±ʱİ׵Ҷڱ׼ʱɣȺʵ̫ˣ
û취ˮƽͬͺ͸߿һ㽫ϼʡļտԣһڵ㶼ûпϸʱԵʲôǶۣ
ɨһ۵ĻЦЦлҵ֧֣ʵɣЩ˵ĶԣЩ˵Ҳԣӵսѵǿģкܶԭ򣬱Ҫһ㣬֪ΪʲôսȺˣܹΪʿǳɲ˺ñ֪Ϊʲô
ˣˣҪʼˣҲ
˰ǰ㶼ɱϵģôģҿ΢˵ˣǲǱŮѸȾ˰
һȺ˷ˢŵĻǶ֪Ҫ˵ʲôˣʱ䣬ֻҪʱ䣬󶼻һЩû취ϾֱͷιأôԼֱܲʱ˵ɣ󾭳˵һЩ˵һЩ
أ֪ԼΪʲôսPLAŵΪսǿ㿴ЩˣǵֻΪ˳ԱӣֻͬǱǺñΪãûκε


ʮһ Ĳǣ
ˮ˵˴Լʮҵʱ䣬жֻ˭ģڸ
ð󲻵òϣڹڵ˶һЩûɶо
ΪԼԼжϣԼ˼ȥжȷ
ǲ֪ǸʱǶڳ嶯飬ûиһ¾ڴŨصCNNζ֮⣬һЩС๦͡
ֻһεķǰĿڴ֮УʼĽѧʵ
µѵȺ˻սҪѵٲҪٿԼǵɣ˵һϻӵȥ֪Լӵɵȥˣ
˼ϣŹĴȺһһȺ˶ֹͣԼѵΧ£ԣ֪Ҫʲô
Ŀһˣӵһһſʼʮӵ˵֮ߵǰ棬һѲǹݸһܹĺˣϸʮӵʿ
ϸţûôӵ֮ǰУϸӵǿܹһ˷һٶ෢ʹ߳ȥһٶˣҲҲһʮҡ
һʮӵڹͨʿ˵Ҳһ׼ȣǶںʿֻǿ۶ӵģӵźʿ֪
һ˶ʮİȥֹͣǴʮĸ˲ٳԵλãڶԼʮ׿˶ʮĸ򵥵Բΰӡ
ޣֻʮװкһװУȺ˴һװУЩ˵Σֻܹһһ
ǼҵĶſ£˫ȷֿż£ǹеסԼļһ˵ţһ߽Ϊ򵥵ѵ֮ǰѾ̹ˣȺѾԼ̵ĶˣֳֻһεĽѧ
𣿡
ˣ̹٣
Ǻã׼һ䣬ʮĸʿȫſڵϣǵĶûһ׼ģֻǿųǵĳ嶯ǵĶû취ںǹӵԼ΢ŵ㣬һȺ˷أ
˫ȷֿһ԰٤ôǰɹڹðİɣ
ſƨɾſˣ𶯣
ңҺܺÿ𣿿İӣ
ָ⣬ӵʱ䣬ڽȺʿȫƣһAK47˳ָָעˣұһָĶпٵģȫڳɵ㣡
֮һˣӵ׼˵֮վһԶ׼۲졣
һ飬һţʼո£ǹ̺ͣûһ˸أһ֮
嵽һǹʿǰĺţȺʿоԼҪˣǰܻһܻ꣬ʮ꣬ѵֻܻʮˣ
ôҪɱ𣿡̱վǹȴǶץ󣬽ǹڶգ˵˶ٴΣôǹڲҪ׼ңҪ׼ԼˣǶ𣿡
˵˺ܶ飬Ⱥûκεļԣҧҧݣƨһţһ׼ҵÿ˭ҪӵһȫˣǽķͰ
ѵϸڷӵ۾ԼȴɵЦȻЩĺˣϸȴʮֻ
Щ˷ĺܶǰ±ʱҲͬʱʿҲǹڶų١
ϸǵõʱΪ±˴ɨһڵ䣬ԼѧԱǹָϸ֮гŻ䣬˰õԶڼ֮еĹȥ
һԶ˿ɼҲ̶ãҲ̶ĸѾܹЩ˵ĳɼˡ
лǧ꣬ʫδʣȫȵд֮жܹҳκһЩ˵ĳɼ
һй꣬ΪӣݴȵˣĬĿǰվŵĶʮĸˣ
ʮĸˣĳɼΪһֻʿӵ˰ϣһĻһ֮⣬еʿûһ˵ӵǴ˰ϡ
ʮӵһһҲܹжʮĻȺȴĳɼ
˶ˣĲЩˣҪ̫ˣ


ʮ ûãֻиã
ԲҴˣȺˣ˵һ䣬ֱߵϸǰϸҷӵɣѵɣ뾲
ϸ֪ΪʲôͻȻӣѯһ䣺ǳɼô
û˼ڵԴϸԼ˿ΰʮĸ˴ĳɼԼ˵óڣôʮͷ˵ܱȺ˴׼
ɼνһΣϰ߾ͺˣ㿴ǸʱȺվᣬ쿴ڣã˱ˣӵˣһᣬȥѵϸ˵Ժˡ
ϸ뿪ıӰϣһȻ᲻ҪԼһԺѵҪһأȺˣҡҡͷ˰ɣ
Լһ̧̣ͷգǰһֱϲ츳飬ܶôˣֻҪ㹻ŬʮʮӶĪӲͭ壬ߣˣôĶǶԶȲһ
˵֮󻹺ݺݵһڿˮƤģȺʵ̫ˣ
ֱ֮в֪ʲô飬Ļ֮Ѿըˣҿ׷ʲô飬ôͻȻôǷϣҸоϹһǷϷ磬˭ܹҵ׷ʲô飿
Ҳ֪뾲ˣŮ𣿡
㲻ô˵ǼҲģֻҪӱŬһųΪǿߣ
󣺡Ǻǣ
ϸԶгǰ棬Ŀ˿֪ʲôĳɼܹ˵Ƿϡ
һӣѰУûκεӵϰУϸ֮УϾ˵ˮƽ֪ģϸҪ󲻸ߵʵЩֻҪһϰоͿˡ
ڶѰУѰУĸѰУϸвɵֹȺ˲ᶼѰ˰ɣǿʱ΢΢¶ЦݣһĻŻɣʮӵĻϸûݡ
ϸвϵİοԼǷޣǹڣֻҪܹϰоУԺ˵ˮƽʮ׿֮վǴһʮӵ˵һ㣬ʮӵܹӵϰѾǲĳɼˡ
¿ϸеİȫ֮ҲЩ˳ɼˣʮĸˣϰУϸղŵ飬ĲЩˣЩôܴأǶԵģϸûн̺á
ôҪôȫѰУȫ֣ϸܷ𣬵Ǻϰˣô죿
ĻĺͶˣ˱廷һȥ廷֮ˣ
ϸһ˲оԼģǰԼ±˵Ҵı͸оһصİƴԼϣôԼıԺ󲻿ܱЩ
ϸվڱϣճ̾һѾȥ˼ȥˣھ̹ˣԼȥ˼ˣԻ˻֣һ飬ܳɼŰУڶʮĺϰУһ飡
Ŷ˹Ȼ˰ӣôģҿŰͷˣҸͿ
ʮİӶܹУ㲻ǵ֣˹ģͣ
̹ٴŴҲֻϰаɣ
һȺϰ֮̽Ψһܹϰеĺ˿ʼף
ϸȺ˵ĻϻģôʲôùϲģʮװʮӵϰˣˣԼʲôˣôûݴʿ˰ɣ
ʲôн̹ҲɼȺ˵ԶôСϸԴҺĻ˻֣һ鲻ϸȥٳ幫
һĺ˻࿴˿һЦΧڽ˹ǰʼϲʼȦӡ
ڶϸѾκεϣˣȻûиõģֻõģڶֻһ˻˰ӣΨһаӵˣҲһӢۣһȺ˹ϲ
ϸѾʼ鴤ˣڿԵĻ޲ãֱӸɵȺĺˣ֪ʲô֣ʲôǹǹͷ
ĳɼȵһãĸϰУǳɼȴȵһͣһһô廷ϸо廷֮ô飬һһ
ʮĳɼȫ֮ϸصǰ±ʼˮ˭˵ֻǻ࿴˱˴˵һۣղҶ
ҾãǴˣһʼʹˣĿڣһεһ̣˼ôоԼͻȻĶˡ


ʮ ܣҲ
Ҳǣɣ˾͸ûصʯʱҸоĲʺǣϸ̺֮óһ̸Լϣ˵һ䡣
ֱϸĻ֮ҲӵĺϸǾʲôŻ˵Ƿϡ
ȻӦûصʯʱֻ˵ˣϸҲǻҰǰҲûзּ˵ԡ
׷ʲô鰡ǰ˵˵
԰˵ĺè˵˵һµ㻨Ǯͻһ03ģһֻжʮǮҲˢ
ʱðһ361´ĴֱӸˢһٸҲ֪׷ʲô飬ǴӢ۾Ȼ˵Ƿϣ˵ɣ˵һ㣡
ŵĻͣĿ˿ڰЦЦоλĻֻĿ˿ڰִ˵ʵ̫ˣϸ˵ɣϸ㽫Щ˵ĳɼ˵һ˵ɣң
ϸĻ֮󣬰һۣΪʲôҪ˵öˣҾͲˣ
ϸ˵ԺεЦЦ˵˵£Ҳһ˵飬˵飬˵Щ˿ɲЦ磬Ⱥǣ
ϸǰкϣЩ˲ЦĻ֮Ҳ˸еġĺˣǾԲЦһЦǻԹԵģĻҲҪòǾԲЦ
ϸôı֤֮󣬲źݺݵһ̣˺ܴľһ㻺Ŀڡ
ұ׼ԼĶһӵ۵㰡Ȼ֪ˣҾ͸ǰɣԺΣкǹָ㣬ǧҪܣǹͿˣҲ򲻵㣡
ҿʲôʲôǹָѵܣҪվԭأ˵ӦƤλӵ㲻ɵ˰ɣϸɲҪ˵
ǰܸأųӵϸ϶ɵ˲Ż˵Ļ
ϸ˵ֱ֮ĵĻ̳ŸָĲţǹָſ϶ҪܰһֱҪSκƤλǴû˵վԭزһᱻ򵽣
ڻ֮ϸ˵ûдûдվԭأ˿϶򲻵ǣҪҶ˵ײӵȥˣϸ˵һ˵ղʮ˴гɼɣ
ϸ˵ͷղʮˣÿһʮˣһʮöӵһǧİٷӵܳɼʮһʮһϰУ
ϸ˵֮󣬵Դôһӵĺڵ㰡ϴϴˣôôܹôĳɼأһΣ
ϸ˳ɼֱ֮֮гĺӹ֮⣬ݵ˳Ĭ֮С
һЩոսֱסˣʮڵֱ֮оô㵯ĻѵЩڶˮˢģ
ǽǵصĵĻˢ˳
WHAT ARE YOU˵ɶأǧİٷӵһʮʮһϰӣϸû˵ɣʲôʮȺõĳɼ
԰ƽɼʮģһʮһϰв˵ĹȥɼȻܲҲܽˣϾǷޣϸϰ߾ͺãޱȲϹڣ
ǣȻɼڹ±ǵ׵ģڷ޵ĻȺܹɼ㲻ˣҪϣ̫ˣ˵ӵһֱѧϰ߾ͺˣ
Ļûκţ˶ţǧİٷӵŴʮʲôɼһöӵ0.025Ⱥ˴İѵ˵˵кƵİӣܣûɼ
С˵֮Ҳûκ߸ôдȻĻ϶Ҫ˸˲ˣôֳܴɼǸСӶܴõĳɼҺһأ
ŵĻεҡҡͷϸͬΪΣϸ֮Уǲֵܳġ
˸оӴУǧİٷӵֻʮҲţȴʵķˣǰˣ
֪డǵ͹˺˵Ǵ޵˿ģҿԱ֤ϸ˵ģ֮ǰһɼʮĸˣϰһһĻϼ
˵һ֮󣬼̲ٿĻϸͬҲĻˣȻ˵ȥ֮ϸиоһ
Ƕ˰ЩĻ˲֪ûԼǰսѻѣ֪ԼıɼĻԼԺҲȥˣᱻЦģ


ʮ һڳ
ֱ֮һε˳Ĭ֮Уǻǲģֵ޵飬Ⱥ˸š
ձ˵ԼǴŮ˵Լս˵ǵģ˵ǿ籭һôľ޻̸֮
һȺ˿ı飬񲢲˵ѣȿȿȣϸı˲˵ٻӣҴϿİɣҲϻ飬ʵ̫˼ˣ
Ҳţϸ֮ǰ˵ĻԺȥεʱҲܹǹָһҪվԭزǿǹҺϸ˼ˣ
ȻԸţҾϸĽڲ٣Ӧòƭǵģ
ҲܣȺжʮ˴ʮƽÿ廷ѵ֮Ҳֻ𣿡
ҷģԺȥΣǹָ飬һվԭһվŲ˿϶򲻵ôܵʱ˵Լײӵȥˣ
ôײӵϣں˺ӵˣǴȥӵǴ˵ģǴԵ˵ģ
ĵԵˣӵ֮󣬸Ų𣬵Եǹôˣ
˵õĲЦأֱ֮е˸ͼֲסʼЦϸεֻֻܹһԣٿĻŲٳȦĺ˳
ϸ˵ǻвһµʱ䣬ܲÿһ˴еʱӵܹϰأѯţЩ˵һʮ˲Ըһ㡣
ϸͬ˹һ󣺡ûзհɣôôҷָˣ˭˭ˣܴǶ٣
ϸͬŰ׳һЩ˵ӵϰУһԴûëɣôΰԸȻܹ˵ҲֻкϵҲܹɰɣҲֻϵۿ飬ϸͨˡ
˵幫֮һεϸǰϣѯѵƻϸҡҡͷˣǳȥɢɢİɣ׼Ͻ֣
˵֮ԼϸɲıӣǺֻصԼ֮У첻뿴Щˡ
ԣԺҲ뿴ǣ̫ôĶˣᶼѾϢԼˣѯԼǲȥǮЩѵôõȵȣ˶Ůȥˣ
ͬһֻһڴϣ˫۳Ŀ컨壬һʱԹĿһ㣬ǰ֮Լһ쵱
һͷһϣһµʱ䣬ʵǲ뿴ȺˣԼƲסԼĺ֮Ⱥ˵Դ򱬡
ʱֻ˿Уģ绰ͨǱЩ٣̹٣Һ˵һ飬нҪҵȥջظҪһܵʱ䣬һܵʱ䣬ͽˣ
һ£ʲô˼ԼЩ㲻ףǸУҪѵһ֧ȥսѵѾˣҪĻҿԽɳȥǩͬҲǵս˹´ߣ
̹٣ˣҲǸ˼ҵ˼ǣҴĲȥֻ֮ʣһ֧ӣʱ䲼ʲôĻһ£ĺˣֻҪһڵʱ䣬ҾͻˣҲ˼¸еΰµĻʿȥһ¾ͿˣﻹսҪͽˣУ˵֮󣬾ֱӹҶ˵绰
˿ֻУʲô˼ֱӽһжԼԼֻһ̹٣ԼʲôһһڣʱϸһˮͱʼǱǰŮˣһᣡ
ϸŮһк˿ϸϸһҲеæˣǸУȥ򲼸ˣ
ŶãҲ뿴Ⱥˣ̫ˣҺǴһһ̲סǵԴˣ
ϸĻ̸֮࣬ʵǲ뿴Ⱥĺˣ
ĿһȺһǻҪѵУߵֻˣѵһ˻ǣһ³еΰʱ䲻һڵʱһܻ
ϸԭ˷̱ܵõ䣺ҪȺ˰Ʊؼҿۻۣۻְۣ𣿡
ˣ
𣿡
Ҳˣ
ۻԣ


ʮ Ҫ
У˵ϸʵϸһΰ١
ûڳ֮Ѳһ»һЩ飬ϸһʼҪܾģУѾˣֻܹǿĽܣϣһڲҪ¡
ΨһϸȽƵǣһʼѵʱ򣬲˵ϸѵʿȥΪʲôڱѵʿؼңĲӳȥ
ϸļ򣬸ɻ󣺡ѵǮӦǸչҳģУȻϣԼľʿɳȥϰ߾ͺãУ൱ǰСȻҪš
ðɣһɣԺһѵѵֱɳȥѲߣѲߵ˳һںܿ͹ȥˣҲԺúõĽһ£ϣȺ쵰ѵ֮󣬴гɼܹﵽϸɼ
ЩΣϾһʼӦѵ֮Ⱥʿɼܹﵽʮϸɼ
ѾЩ˲κεĻˣֻϣԺܲѰоͿˣģ˰ɣϸҡҡͷԼŮƵ
ȻܽͬʱҲ¬ı߾ȽϵһǺͼ塣
ͬʱҲûдĳͻԵĻǱȽϺгһڳ֮Ѳߣΰ㲻ȻָǲɱһĶ¼
ǰ߽չĺ˳֮УϢǴʮ˳Ѿ˸ĳнҳɹٶ
˵Ļٶ˱ʾɣҲٶ֮вٵͨգɱ书飬ڷҲʮֳ֮һ
л㰲ûгκεĴ⣬ϸһѵ죬Щ±ĳɼ㲻һҲܹϰٷֵĳɼ
ɻ˴ӵʱѰУϸѾֲˣֻҪѰеˣͷǱשͷϰǹơ
Уĵ죬һ¼ѵʿʱһٵײײĳ˾Ӫ֮Уˣ̹٣ˣˣ
ٵĻ֮һ£ˣĵˣ
̹٣ǵ˱棬һ֧װĲǸٵƶǳģĽкţȻһκܳľ룬ڻûл
ôһ£ϸ˵һ˵Ǹ򣡡˵̲֮ͨϸĵ绰
ϱģֻʮңһҲǺ
ٻһԼ֪ȫ˵˳֮̽ϸϸѸٵǰϿһʲô飬Ҵ˴ӵȥǣ˵֮󣬹ҵ绰
Ǹȥȡӵ٣ǳﻹжӵֻӵ˽Ļ϶ã
֪ٽɶӪлֻ಻ӵһǿȵսֲס
ӦûУﻹһЩӵҴȥһ£ٵ˵ͷ׼סȷǷװҿɲ뵽֮У
ٵ˵ͷѾָӲϵˣûоڲ丽Ҳ֧ԮˣĲҪһܹ֮Ϲ
֪ˣǸλȥӵס˶ӵ񵯣ȻڣRPGʲôʲô֪𣿡
˵˵ͷ˳ȥһͶԼӪ֮еĵҩ⣬˷һѵҩ֮󣬼ʿŵҩųϱȥ
ͬʱʼ绰ϻЩңҪһ£·򲼿仹зװ˹ǣϣԼĪľһĪս֮С
ڷޣκε鶼ҪСģҲ֧Ϊչ񣬵ҲһѾˣһһռһоִʮ飬ÿ춼ڷ
ϻĵ绰֮ͨ򵥵Ľ鱨һᣬϻһ£һ£Լʼ绰ѯʡ
΢һԼڸװһ֧ҲûռɽΪзװ䣬֧Ӿ֮ǰϸᵽM23
ˣM23ôܵ˲䣬ǲڸչϷ𣿲ǵĵǧôģɹ𣿡
M23ʱܳԾΪ˽⣬M23֯ĴӪڸչŶάԼԶԶȻܵطʮֵ棬ǴԽˣ


ʮ 
Ǻ˽⣬Ҳڵ鵱Уϸѡ񳷳У߰ǵ˻Ҹϵ䣡ϻĬһ֮󻺻Ŀڡ
ţǻҪ֮ǰǩЭ鲻˵ڲսΪʲôҪ
ǵú֮ǰЭ֮овսһϷȻҪϹȻ֮ǰǩĺͬһȨ¡
˵Ҳ޷ΪѵһЩʿѵòôߣҷôľ³а̣չΪʲôҪǺأǩԼ֮һѵľϮĻսһǱ򣬲д֮ͬеģ
ðɣһֺԼĻǰ˵һе׼ҺϸЭز䣬ҺϸûкʵҪһЩ֧ԮЩ⣬ô˵أȱҩ
ϸڲʹõAK47ϸӦ޷Ӧֵս½˲١
֮ǰиСڵĵ绰Сڴһ绰Ҫͺ˵һСʱ֮͵ǵǰǮ˾жپӣ
ҺϸһʮˣһЩزֿˣѵʿûĻסһӦò󣬵װ׳߱ĶĻǿҪǰˣ
ãϸעԼİȫǻᾡϹȥϵһµϢһ֪ͨǣףˣϻ˵֮͹ҵ˵绰̲ͨСڵĵ绰
٣ҵĻƣҸոյϢǺܺã鷳ˣҪҵİ𣿡
СڼһεĴ˵ʵһÿһ˵һֽԴ򱬵ĳ嶯
ҪһM4A1߷£һܻսԼƷҪ͵Ҫʱ䣡һ߳Ӫһ߿ٵѯš
ս𼴽Ϯ֮еİշӦܿ죬Ѿ㵽˼ɪɪԭЩӵ£ӵĽֵͻȻİ˲٣ֻʣһ»ûзӦɫҴҵĸ·
Ҫѯһ£ԵһᣡӦòҪܾã֪Ǳ߾С˵֮󣬲ͨһ绰˵һĻ֮һεĺ˵
࣬ûκε⣬Щ⣬ѾûʲôM4A1ˣҪĻM4A1Ҫһεʱ䣬ʱĻƼʹHK417ôܴܻǸ涼ҪҪM4A1Ҫǿϲ٣һСʱʱͿ͵ǰ
ԣMK18𣿸װȫϢߺ𣿡ûM4HK417ҲʹãΪӰȴMK18ɱ¾֮֮ۼ۸ߴ10սǮһֱûй
û⣬Сʱ֮ϵǣͻţֻӢ׼Ǯһǣ£һʮԪ
֮һ£ʮԪôٰ뵽ϻ˵Ĺ˾ԱСڣûǮϻղŸңһеķù˾Ա
˾ð֪ˣȻֱջͿˣҺ˵£ġ
С˵֮͹Ҷ˵绰˿ֻͨһ绰Ǹ󷢻߶߶˵ţϻҴ򲻹㣬ҵ㣬һҪúõһ٣˾ǲһô׬ʮԪҵǮ
ҪװŶһԪʹҪҪͻҲԪСڱʮԪǵ󻹼ֻۣҪԪСڶ׬ģһǮ׬
һҵ绰֮ѸٵųϷȥûа취Ӫû䳵ֻֻܹȥ֧ԮҺòбȽϺãǹڵ׶ħϵϸˡ
˵˵Ҫôôô󣡡һܲһֹţǰ˵ļ۸˵ҪһƬͿԻһAK47֪֮ĳľξӵ
һAK47ڰͻ˹̹Сĳɱ۸һ𲻵ǵ˷ޣرǻҵĹҵһֵܹǧԪһмС
Ψһеҵǣһɹ˾ǮԼĻʮԪʮңһĹʾҪˣڻ۵⣬û뵽ܹһѳֵǻ˵ϼ۸񣬱ΪҪģ


ʮ ˣˣ
ʮ֮ϸϣϵλڲϲԵλãϸӵ֪֮ͨѾʱأÿֻʮӵѲߵʱӦõġ
Һ÷װٶȺڻûпټȻĻϸ¿϶Ѿɢһϻʮӵ˶೤ʱ䡣
ô˻֣ʿʼַӵÿһʿϻ㹻˷һʱ䡣
ղſ˲װڲԶתƣҸɵˣû˶
֮˵ͷ˻֣ޱͼͼˣÿ˴ʮȥеһЩȽϸߵ¥װӽǵĻʹ绰ң֪ǲҪǽ˱ǹֻҪһ㱨֪𣿡
ǽ̹٣˵˵ͷ˼˳ˣԶԶԶ˳M23ӦþڲԶĵطӦҪ׼ˣȽϵĵǣȺM23һеĻƲز˶á
ǰƽһɣǳһM23Ⱥ˳ǲأ̫ڸˣõĻڳ潫Ǹɵ˼һᣬ۲һΧĵΣԼ
к޳һһͬ㣬ƶԶסڳбԵλãǮסм䡣
ƶסĵ˷֮⣬øָƷӣ۸ӣǸָͬתǡ
M23װӲܲ˵ĳ֮ܽУʹϸǧˣҲһܹM23װӸҳҴսϸ̫óȺװӵڳΧȵУԮʱҲһټ
ֻٶˣȥҰսϻ᲻̫Կˣǻ֪ǵõεƺϸҡҡͷ̫޳Ľ顣
ϸ㿴ֻٶˣٶѵģȻˮƽУǱķѾһķ޾ǿ˲٣ԵȺװӶǴλǴҰսҪԶԶĵǴսǲΪǣǽסͿԣȴԮȫԵ
˵֮ͣͣǲ˵һҪҰսǽսǰѹһ㣬ȺĻǾ˻ûǾǣ˵ǹҲʶˣӦòõ̫
ϸջͬĽ飬һӲ˳ǿǰı𣬸ȥȥΧѰһЩھĹ߹ҽνеľҵɢӣ
˵֮󣬴Ѹٵܵ¸óԼذףʼڵѸٵھš
ذٶȺһ㶼ùûйʱ򣬾ذҲǿԳеΣھٶȺܿ죬Լʮӵʱ򣬾Ѿڳ˴µӡ
ҲˣԼѡص㣬һԼھ򣬱Χһ𣡡˵֮ھٶȺܿ죬ʮ֮һɢӱڳ򵥵Ľȥԣ㲻ǿĿԽؽȥ
M23ûнԶԿԶһȺװԼԶԼһ￪λá
ûп̹˺װ׳ճͷżİң࣬Ҳ٣ٱǱҪ˲١
֮ҲûпκεĻڣһЩָӹٵ˱Զ۲һƬأû취벻עⶼУһȺʿȻʲô
ڹ۲ȺװӣȺװҲڹ۲ˣM23ͷӵָӹҶ޿¶֮󣬺µˣ˵ǶȺڸûз𣿡
٣һǷˣҿһڹ۲ǣǵָӹ٣˵ĲһҾ³а̸ǵѵӣǸӦǽ̹٣
Ŷ𣿿һ鷳ˣ鱨׼ȷ𣿲ֻ֮Щ𣿡
ѾȷˣפزʦŵˣһһǧˣǰоŰٶڸʣµľӲ࣬ǿԽȫɵռУ
ţȵȵȣЩʲôǴڵǵʿע£ȻʱƿһƬ򣡡
յ٣ǲҪȽԺһж𣿡


ʮ 
ˣȽиֻٶ˵ؾٺٺ٣ֵǣֻҪ֮ʲôǣ
˵֮󣬻˻֣ط˹
M23װӷĽкţ˷ֻܵҪоͿ٣˵һ־޴ջ
ЩͨķװûйʣֻܹǿԱһк͵Ļǻ̷¸
󿴼Ⱥ˿ʼ֮Ⱥ׼սע˰ǵɵģʽͬʱҵָٿǹҵָǹָӣ˸ӣһһǹԴ
һ˵ţһѲأʱأûʲôõ壬ʿֻܹǿĽԼƽԭϱܵĶ˵Ѿһܴˡ
ͷĳĽӽأĺʱʱĽǹٹͷĿɨ䣬ǹ죬ûκս
ϸļ򣺡ϸͷʻԱɵ
ϸ˵ͷԼ壬ǹƽԶĳǹųƶƶţػ׵ʱϸͻȻĿǹһǹ֮󣬴ͷļճͻȻײǰľ
ϸǹΪԿǹм˿۶˰һε˴ȽҪǹҵٿǹȺ쵰֪Լж𣿷Žһ֪𣬷Žһ㣡۲ԶM23װѾԽԽˣףףһףʮף
ϵĺѾʼЩҪܣǿʱʱĶݺݵɨϸʱ۵еģЩʿΥϸֻܹԴȴ
뻹ʮ׵ʱ̴һ䣺򣡡˵֮ԼAKų䣬ЩװвľЩʮ׵ľɵĻгļʻԱ
M23ƽĹ֮һֱпǹǵǹ²࣬Ŀǰ˫ûκεֻM23Ա˷ѵӵȽ϶ࡣ
´˹һʱǹøַʽԼӵȥЩվϵһһµĿ۶٣ЩðԴͷҲ̧ĺǹʱ֪Լĵ
쵰ôĲҪ𣿶վʿһոһһǹڵϰš
ôԼûйŲԶM23װȺʿҪֵʿ΢ǿôһ㣬˵ǻϣ⵽Ϯ֮Ѱ壬ŶҲôһǿ֮һǴ
סҽ̸ǵģһߣһߣվһȥϵۣ
󲻶ϵȺˣû취Ⱥ̫׼ͷˣûпǹһεıվ
˭ȫԶɨˣõ䣬䣡һŴһںɨʿһôӵ쵰˲ʹʮ෢
ʵҲŲЩɨ䣬Ⱥɨ侫̫ˣ֪AKϵǹе֮ǱȽϴģɨʱƲסӵͲ֪ɵȥҪʹAKɨ䣬ǹҪһʤΡ
Ⱥ˱˵ˣᣬֻῪǹϻɨ˷ӵ
ôȥһھͽԴ򱬣һһѲأδ߼Ϳһ׼̽ǹڶ
̿ˮԼ֣˿ΧֲٵĺʿԼʱʴˣֻܹɱһӰ١
Ŀ۶˰ͽ˵Դ򱬣ˣû˵˵ʱ˭׼֪˭ҪӣҾɱ׼˴򣬱£ǵǹǣǾڰѰӣ
ɵһӱ֮΢ȶֿʼĽȺʿ΢ȶһ㡣
˵ʵӿսڣ˫ҲмˣƲʮˣлһ󲿷ϸĹͣ˫ʿɵûʮûС
ⳡսʮֵͻȻԭʮֵԼܴܲ¼
ս˼֮M23ôһսĻԼԴֵȺס䣬סģûκεѶȡ


ʮ 
ңM23װ֯˻ȥ˼ʮʬ廹мճճļʻԱȫϸģȺʿսܵͣǴ˲ʮˡ
̾һóһ̶ϸΪΣӵĽսԷû̫壬Լʹʮˣ˵ȥˡ
û취Ƿ޲ӵս⻹ģ̹ɣǺڸɴһμҵսСʱ˫ʮˣսͳƴٶ෢ڵʮӵ
ǵôϸ̱һѯʣղź࣬ѲսûĲսȻϸսɱĶֹЩˡ
ˣ߸ˣУ֮һǱǹеģⳡսеˣҸо͹Ҽһ
ЩΣȶĳ˵ʱԼûκһ˷ܸУǿȵսĲս᲻ȤһָûȤȥŰɱһͨˡ
еƮ󣬲ʲôսֻҪǹҪȫԸȥӦԣȻĻпľ㣬жٸֶڰשģע㣬УսʲôᷢϸĻ֮üͷ壬Եľ֮ģ̿ѡ
ϸĻ֮ǲΪǣԼֵı˱ϸЦı飺л˰ֵܣĻҹƿҪ飬˵ûսϲܸʲôҪע㣬еƮˣ˵֮һһεĿʼ
ţԼҩҩʮģӵ˵һ飬Ҫɨ䣬õ䣬Ȼ˽ʱ򣬷Ž˴֪һߣҽǵһߣ
ո˵꣬˳תͷ˹ȥֻһʮɧĳ·ϿĿİĿ˹ǲĳûڲ֮п
٣ƲҪǹǸģ˭ά˹ҹģһˣδ˾ʹĽ
̲һ绰ֻ˵ĺ˽ԼֻʾԼĵ绰ͨˣ˻֣ɣ
ٺٺ٣ˣ˽ͣڱº棬Ŵӳж󣺡ҽйţҪ£սHK417ѻһMK18䱸ĵҩʮöսףذףŶ˻ǵͷģ̫ˣһ˵ţһ߽ԼԴϵһͷݸ
򵥵ļһ֮󣬶µģ˵ͷллƣսҲд㣬лĻһȾƣ
ֺһգ̫ʱˣ֮ԸղһֱѲսûѡսһΪ˶ȺӦսΧһĲ̫õĹAK
ܹΪҵķ񣬻ӭһμѡңžٵݹ˾ֻҪȫйͳʣǿ24Сʱ֮ڸṩκҪҵƬպãԺҵĻֱӴҵ绰ȥСǸˣһɶм̣׬ıһ࣡
źкһһë˵Ȼսɺ޹˼ɵੲݡ
ðɣƣлڻһҪæ֪ԸⲻԸ⣡󿴵һﳵʱоһ⣬󷽵ĵҩûȱľһ乤ߡ
ҪʲôҿԸṩκεս̹ˣʻԱṩˣսûУ绹еģҿһںM23սҿԸṩһЩǹôֻ۾ЩӣûʲôȻǹӺʵģ
Լ̸ŵ۾һ˵󲢲ܸߣôȥĻ׬Щ٣νľٵݹ˾ȫǴţƣֻһСḷ̌ҪĻϵ̣ԲŸҽţƤô
ƣЩҶҪ
ҶˣҪ̹˶û⣬һ绰ҾͿԸһЩʽ̹ˣôٶȿ죬ͣҼ۸ˣ㼸߱
ҲҪ
ҪӶ»ԾڸӶţӶôǰովڸһ̣Ӧûû뿪
˵ͣҪĲЩܲҽ˵꣬Ҳϲ˴˵ģЩջˣ̫˵ˣ


ʮ ̵ڶȼ
OKðɣ˵ɣ˵ƽʱȽ϶࣬һ㶼ƺΪ߶Ĺš
̰˰֣һǧԪĳʱһ£һ¾𣡡
˵һ£û취ĺֿʼੲݣֲú˶˵֣ԭŴ⡣
ⲻУ֪ģǾǲκεսģģ֪ʿǾʿûбȵҵĻھˣŰ˰֣׼뿪
ǧԪȥһЩӵҪμսǧԪˣһεļӼۡ
ٻƣһнڲٵˣڲ֪вصģҲκεս֮УǮУһεҡͷЦǧԪҪţҹô
ǧԪ㲻æĻһǮûУָ
תתǧԪǲӣOKɽڸղ˵ĽڲٻʲôǧԪǰʲôǧԪڹС˵ѾһʲƵˣֻǿⲻ󣬲ΥԼְҵ¡
ɽЩǮ㣬޶أλȥҩӵһЩĻ͸
˵֮һεϸļԼװ֮ǰʱ·ͳûϸװĿ
ǸʱʮֵԴ󣬼ѶȶǺܴڿʱһ٣ڱӢۺǣûн޷ȴ˴
ϸһ֮ʱԼ֮ģܹ֮з˴
ſų޶سˣװ֮ûзκε⣬ϸôһƱģ
ϸüͷʲô˼Ⱥ˵սղҲ̹ˣͬ㡣
ϸӦÿֱӽǴܣϸ˼һ֮ҡҡͷȺ˼ѪɣɱȥˣûȺˣȺֱܹȫˣҶ漸ˣǳȥΣպܴû塣
˵ͷԶ۲죬ΪȺܹܿľһεĽʧˣһξ֮ûһε֯ѡԭصϢ
Զ֮УĿȺȺľۼһʱʱĴۣ໥죬ĵĻʮֵ죬Щһ߶ָָ㣬һߵЦ
һЩʿѾ˵ϣЩֱſ˵ϣǰĲǵˣǺ׼һѡ
ϸ˵Ⱥ̵𣿻εģΪʲôѵʲôı𣿡ЩЩˡ
ϸЦЦԼ׼һǹ֮ıȫϢһڳ̵ĺˣӵûлУϸ̿ʼһεûлУ֮ڻĿꡣ
ϸһǹʱǸ˱ŵſ˵ϣϸڶǹʱǸŴ۾ܣԼԼģ׼Ҹܵ壬ʱһӵ׼Ļؿڣֱӵ˵ϡ
԰˰ԣԶϸͬʱҲ΢ĵһԼıɵģʽȶһµĿһӵǸ԰׵λãüͷ壬
µĺˣһǹ죬ãĿ˿ܣΧû˵֮û˿Ų׼˯
ڶǹʱ򣬾ͻ˵ԴüͷһָвǹֻʹǹѾУá
֮ΧĺЩţѰ壬һźȥʱĿȺ֮һֻ绰ļһӦСͷĿŲǹڣǹ׼һԴϷλá
飡һӵֱӽ绰ĺ˸ɵ֮ǹĺ˵Ѿʼ׵λÿʼɨˣǹٹͷ
Դ±Ⱥ˵УսߵģЩҷɵɵģԤҲЩ֪ԭ׵ӵΪʲôϡ
ǹͬűһ㣬̴һȫſ£ſ£ҪǹҪǹڴСǵԴ𱻵ˣ
˵֮󣬱Լɢ֮Уĺʿ˻̴֮ЦͬʱҲ׷׵ĽԼԴ


ʮһ ʹӶ
ʱһţϸʱʱĴǹɧһ¶M23װӣǿ಻ԣʼź滺ĳˡ
ˣǾȻôɵĿʼˣM23˴չͼ򲼿䣬Ȼֻ˼ǹ֮ͿʼˣϸоЩţⳡ̴Щ̫Ϸ
ȥ͵ҩĹˣǸھȻڣľRPGʮͷһЩҩЩǾ
ôһͦǹûУȥ֮󣬲ɵһ䣬̫ˣո£žͳû˿ӣҪǹй88ʽͨûǹôM60ҲԣҶԸ㵽ôһͦǹһǧӵܻɣ
ûдǽͨ˵绰ϻĵ绰һ̫õϢ󣬸һǺܺõϢǵõϢԵֻM23ȷһӪֻмˣʮ￪⻹M23һʦǿٵƶŽĵһִﲼ䣡
һʦԼжˣûбһʦıŵսĻʹһҲס䣬ִսѾǹŴһ򵱹ĪսִֻҪӵʹٶҲûá
һʦԼǧˣȷҲǧҲǧǲǧҲǧЩص㣬صһM23Ԯ֮УʹӶŵһСʮˣM23ƸĽ̹٣һ
ʹӶţ֮ʮֵĶ죬ǾЩ벻ϸϸ֪ʹӶ𣿡
ʹӶţС˵ʲôӶսôڻӶ𣿹ӶǷǷ֯ϸ˼һᣬˡ
ҲʹӶŵôһ£ϻʹӶŲС˵ôʵ֮ҲڣҼǵãڹӶǷǷ֯ɣôỹӶŵĴڣ
˵ܸӣҪϸ˵ĻҪˮϺü죬Ҿͳ˵ɣӶ֯ȫǷǷ֯ʹӶҲǿС˵֮еʹӶţǸ֯Ѿʹ³а̣ʹӶһȺͨɵӶ֯
ͻ۳ԱҲɫҰСԱ͵¹ھű߷ӺͶ˹ˣ֧Ԯȥһ֧СӾһ˽⣬ҵ̸㣬ҺϺڵѾ·ˣӦܹϵעⰲȫ
֮µʹӶһʲôˣ˼һ֮󣺡OK֪һעⰲȫģ˵֮󣬽绰ҶϿ˿ϸ
ϸЩ鷳ˣһ֧ȫ۵ֱԼСʱ֮䣬ǵ취˵֮۾Ű취
һ֧ӶսӦòͣԼսֻԼϸ˶սһ飬ʮˣһ壬ֲۣӲպʤ㡣
ҪҴȺڹȫسڣȺװӴսϸ벻ð취ֻܹ뵽һУҲĿǰõһ취֮һ
취ԣȽǰȺ˸ɵǵʵһʱ䣬һʱϻǾ͸ϹֻҪϵǸʱˣ˵֮۾ԶM23װӡ
ϸ˵ͷȷʵȺװȫԵĻǵʵʱǿ϶Сһ㣬ܹӻжʱ䣡ˣǲе̫ˣ漸ٸˣȫԵЩܰɣ
ЦЦ˾͹ˣԵҲԣɱپɱ٣ʣĴɢͿԣһȺɢ³ص˴󲿶֮УӰǵʿ
ţҿԣȥ¹ˣȺ˾ˣϸ˵֮ߵ鳤ǰ˵һ֮鳤˵ͷԼ¿ʼź󷽳ˡ
Ⱥˣ֮ǰһסһڰŪ60Ȼڵĺڹ
ڲ⣬Ĳ̫׼Ĳǻģµһ¾֮óһöڵ׼䣺ϸҼ㵯ŵ㣡
֣ҿţ
֮󣬽ڵڹ֮УתͷŶ䡣
Լ֮ԶM23װӴһըϸҲ֮һ
֣˵֮һεóڵͲ֮С
ҿըˣҸһ


ʮ ȸɵһ
ϸһ˴ڵһĻң̰˰֣һûᣬȥɣȺæŲأϸ˵֮󣬱ԼɢӣŶװӿٵȥ
ϸ˾ôҡڵǰȥûԼΣĺҲûע⵽ϸһߣæνԼԴغãͬһԼƨɣ֪һ˽ǵġ
ǰ˴Լİ׵ʱĶӣһƣѾȶˣע㣬ȥ
ΧĲľȽïʢԼԼλãǰһһȥÿϸ˵ס
ǰ˴Լ֮ϸͣסˣѾףϸſڵϣʼһǰ̫ˣֲϹӣֻҪ΢ܹ쳣ٸӵǹʹǹȫҲܻм󣬱Ͼǧ෢ӵܹʮ໷ʲôܡ
˾ӻĿ죬Ҳ죬˼ǹϸһΪԼϸˣֻǹûӵɹ֪ӵǶԼϸġ
ʮӵʱϸѾǰһٶףһڲô죬Ǻ˾ʵ̫ˣڳһرҲΪ֦ҶïΪǵסڵ
ϸǴԼʮ׵ʱȫͣĽԼذ׸˳Լ֮У۾΢΢Ĺ֫ŵأһֻԱ׼һ㣬ҺòݴԱȽϸߣԵס塣
ϸصĶ࣬Լ壬ĽԼѹͣͬһڱȥڱϢػһҵľ룬ɵϸͿԽŴΪͺս
ڵϣ죬ż۾ɨ󣬵Ҳֻɨһ֮󣬾̼죬ûзϸ
ˣһ̣Ӷʮףʮףÿǰһ۾Сһ֣гһߣ֮ԼĿ꣬ϸĬ÷񣬾֪ԼҪɵһˡ
ףףףϸĶѾܹıȽһվҪǰ۲һ£ոͿݵ֮УһɫĹԼҪУ͸оԼĲһȡ
һϸ֮Ҳǰ˳ȥһץڵϻδӦĺ˵Դûͷϸ˫ȴ˲Ĳ棬һš˵ĲӦϡ
һ˿ͻȻðˣڵϲ֪룬۾ֱӱˣϳһƬˮգҪڽгϸѾһֻϣһšû뵽һͷȽЩšϸòһܣ֮ͣŻɿڡ
̫ѪˣϸҸ㣬ܵʱӦ㿴һӣûκεķӦˣ㿴㣬Ѫô࣡ذ׷ŻشȲԼó˲Զĺˡ
ϸڻ㣬ʮλǿȥǱߣ˵֮óһöмλã֮Ҳע⵽ߵĶ˹
ʼʹõHK417M4A1ǹĿɿҪȽǿϸ˵ǺM4A1ȽСϾʹǵĶ̳̻ʽϵͳЧļС˲ٺ䣬ܾ׼һӵһˡ
Լһңֻܹһϸ΢ûҵλãֻǿȴûҵ׼ȷλá
ȻûҵλãǲǿǹԶǹ˶˷ǹɨΧĿżӵľΧɶ˷
ҾλˣڻǰƽϸʼϰЩ̫ͬϲʹϸһǹ˺˵עϸλ
ûǰƽ˼˺ͺ֮ľ룬λ֮̿ʼϸѹλ
һǹ֮󣬺˷λãǲûܶϸ˳˹
һ̺ӲԸչ¶ɣȻȺ˴ȷϸֻˣ̳ҪԵϸǲ֪ģǳ㡣


ʮ ѵ
һȺ˱AKϸϵɨţľ棬ĬĬļţȺ˶̶һӵʱ֮ڣܹϼǧӵ
Ⱥ˵ӵĲҪǮһ߻ϻһεҡҡͷHK417ŵܶ࣬ǵȴߣֻжʮM4A1ʮʵ֮кݵϻֶϻҪǵܣ絯ϻԵͻߡ
ڳȫԶ̽ӣźɨ䣬ӵʱͽһϻգսûй۲죬ٴʮˣϸͬˣ˶ݵĻ֮£ĺ˵һ룬ࡣ
һεĸϻϸֱӴ֮˳ź˵䣬һǹһĺѾһ룬ʣĺ˱˵ӣʼˣﺰһЩ߰Ļ
ϸ˻ΪǣһǰٵƽϸҪϻˣѹƣ
ϸ֮һĴָѡһЩԼĵļ϶һϻϸ̺һԼҪϻʼϸڻ֮Ĭ֡
ʮȫ˵ϣԶĺûмѹѡ˺󳷣Լıȫ©ϸ΢΢һ̣ЩˣϣһԼûȫĻȺ˾ˣⳡսʵ̫ˣ
СģϸһֱӺݺݵĽײһԣԶһRPGϸԷ˹ȥʮ׵һŴϡ
ϸֱӽRPGĺ˸УһƴϣôʲôأսҪЩսٲҲǾˣҲǹƽʱ·ƮҲ㣬սϣôƮע㣬һӲˣ˵֮ǰ׷ȥ
ϸԶıӰݺݵԼһƣԼȷʵźܴ⣬֮ǰҲ뵽ԼƮˣԼսҪע㣬Լվ̫ˣղǸϮԼĺ˶˲Զһľ棬Ҫǰ϶ᷢ֡
ղſһȺȫͷ֮󣬾Ͳܲ˵ĳȥ˼֮У˵ս£ڶǻ鷴ȴû뵽һԼҪ﷭ˣԼһͣӵϸվ׷ϸĲս
ǳ£۾ⲻϵɨܣȻһЩ˶˽֮׼ǹԥļӵȥĺ˸ɵ׷
ٸ˵ĺ˲ӳ˻ңһܴŵ㣬ڣǿһ˲Ҫ˵ʱҲܷʲô飬̿ʼǰҪܣҲܵ׷ʲô飬ܾˣܾǶԵġ
İٶɢܣϸ޷׷һκ˸ҲǺܶ࣬ӿʼϸһ˼ʮˣԼʮˣҪʱ齨طĻϸֻܹ޹
ȺֱˣһصĳһЩӰ˵Ķɨһ֮óֻͨһ绰Լ¹ɨսȻ࣬Ҳ㹻Լ¶ӻһʱ䡣
ϸһǰƽֹ©֮㣬Сֲһ֮ûзκεĺˣһܡ
ô£ҸоڿԺ״̬ͲԾܸоԸˣڵĻ˵ƮˣĻҿԸ˸㣬һ񣡡
ϸĻ֮󣬵˵ͷ֮ǰԼѾʶ⣬ȻԼְĸоһֱѹˣܻ
˶ǰҲһߣ˭𣬵Ǻ˿һϰΪҲһŪȫ˸ɵӴԺҾˣʱ򣬾Σٵʱ򣡡
ϰʱԸģڳκε⣬Ĵ۾ǵŮŮиĸûʸǽԴڿţܺʱεǶҪСֻҪ˹ţһжǶΣյģ
˵ͷʼʡԼϸ˵ûдԼϸ治𣬱˻лᶫɽ𣬵ԼˣԼ
㻹ǵǸɳʵʱҾͷˣһֱû˵뿴ʲôʱֵܹģһ·ϣǱļһﶼ飬ҿǿհҾû˵ҲǴѪζģ´㣡ϸ˵֮۾۶˰Զһ˻С


ʮ Ʈ
Щ˹ûеˣϸ˿ܣûк͵֮һԼ˵ô֪࣬ܲȥ
֪ǲ͵ϲ߶ôϸ˵ȴûȥÿϣܹȥɡ
ϸԶͷ˼ţԼȷʵЩƮˣʱʮֵԴ󣬸ղϸԼһĻԼѾˡ
Ժ֮Լһʱ䷢һĻĻ֮лʵ̫˳ˣ˳Լ֪֮о͵Ŀ˵ĵزϸѣԼҲ͡
ʱһţԺ֮һֱڻķ˱仯ջվ˿ϸˣ߰ɣ˵֮תͷ˿󣬼ʮܵս̹ˣ
һĽţӽ⵽˰·Ϯʮֺµӣһ۾Ĵת۲ΧΧĲݴ֮󺺣һ䣺ǣ
ˣǴˣǴɨһսĸˣעһΧ˽Ļźŵ֪𣿡
˵֮תͷ˿ԶM23װӳ˵ķѾ˲̫õԤУҲһβףһ̵Լ
ҲˣȺܹʲôս˵һ䣬ܿͳԼһƣûսҲǹˣ
ϸ˳С֣ɹļʮĿһصʬ壺Щ˶ǽ̹ɱϵۣ̫ˣɱʮˣôģͷĺ̿ˮŵʬ壬һĲš
ںУǹɱ˵򵥣Ҳѣɱ˺ܼ򵥣ֱǹɨͿԣһʮҪǹɱһˣں˵ʮѵһ£ϾֻмЧ
ɨһ°ɣвٵǼȥӦþǵˣȻˣ˵֮󣬿ʼٶȺܿ죬߹ʱ䣬ܻȥʱһ붼ϸ졣
ôˣM23װӴˣǼڱɳȥ𣿡ץŴͷļһһ䣬δЩܹܵô죬ѵʱܶࡣ
ôһͷС鳤ķԸεԴ̹٣M23ûйڳˣ˼̹٣ˣĸȥղŵطһεĹǾͷźţ𣿡˵֮󣬿ԼĽ̹
ЩεɿȺ˳˵ٶȱǽٶȿ˺ܶ࣬Ҳû취ܵ츳ܲ춼С
ϸ˻ص˳֮УѾۼԼ˵ص㣬ɨһֺۣһˡ
أ˵㣬ʮˣɫ̱òãȺˣӮ˻˺üˣ֪ЩԴôġ
̹٣ǣǡ
˰֣ˣ˾˰ɣǶǵְɣսָ֮ңˣ˵һΣӣҲܵǶоսԺһὫ͸ǳ٣Ӧ֪ģ
˵֮󣬿ʼԼĵҩŻеģĵҩղõĸϻв٣һǿȵսܹ
ʮﴦһڿٵǰţͷһڳ̺žƣʱʱĴ˵Ц
ͷȥ򲼿ǲЩˣһάͲ֪ˣǡһʿ˵֮ЩǵĿԼĶӳʷӶ֮󣬴ӶŶɹתͳ˾³аֻ̣һЩӶСӶŻ
ЩСӶڷ޵ռԽԽСǹһ㣬ֻܹСΧĻһЩսҵչȨһ㲻ҹ
ʹӶŶӳŽжſ£õǼ֣κһӶֶǼ֡
˹źμӹڶγսڶ˹ڷǱӵ˷ޣ;³аϸ¼׼Ĺͨݸȥֻܹ齨ʹӶŻӡ
ĵӻһСĺˣһβǳ֣ڵؾֻмˣһǧˣֻҪһ棬ͿǶ¶棬ֻҪٹһڣǵˣʯ㹻ңһʱˣİɣ
ſ˵֮󣬸ԼһѩѣѾʼţǮ֮ԼӦô


ʮ 
ٶȺܿ죬òһ㣬չȻʮֵƶ󣬵ǵ·޽Ļ㲻Ȼˮ·Ǻͺܶ·޲Ĺ˵ˮ·Ѿʮֲˡ
ҸչȴûͿȻͨˮ·û⵽ƻԿĺܿ죬ʮֵȶ
һˣҪˣģ֪Ԫ׵׷ʲô裬ǽ䣡
һճ֮Уһһ̣ΧĻвɵЩ꣬ԭԼϷĺúõģȴԼܵߵĲ䡣
ͷҪģǻаСʱܹﲼˣ뱫Ӧ³ˣսֲǲ֪ǵ˶࣬ǿ϶ͷҲصֱܵɣǹȥֻ߸ʽռһĳУ
ԵһıһЦݵ˵ţһݸչĵͼ̬ʮֵɣõȷӪܹ²䣬²ǳԷˮһ򵥡
ţһȺӶȻӼۣߣһȺѪԶԼǰĳкܲ
ȾǼ۸⣬M23װӽʹӶ֮ǰ̸˼۸񣬵ҪȻֱӷһ飬ýʧľǣȺĹӶѵʿû̫Ľսûߡ
ԪҪûҲûа취һʲôĻ粼Ĳһǽɳȥɣ˰ɣǾͲûǮˣı˵һ䣬Ԫڷ޿Լ̤һеķɵ¡
ãѣǾˣֻǲԪԼǮѾûǮˣ˵֮󣬳ͻȻͣʲô飡
ȷӪؿˣʲô⣡ͷĳ֮еʿ˹Ľ㱨һ¡
ǴЩͷĻ˻֣ܸоЩ̫õҪ
ܣû²䣡ؿ忴֮ŵĹ˵ϣԴѹ̧ͣƢʵ̫ϤˣԼûɵһǹʹԼԴ
֮һ߿ǹָԴû²䣿һһפصĳУ˾Ȼò˵ҪʲôãܹһĴ𸴵ĻһԴ˵֮ӵš
˵ﻹؾؾﻹˣӶ̫Ǵ򲻹ǣؿ˵֮󣬵ԴѸٵ˵˳
üͷһʲôȽϺЦһ㣺ˣǴˣȥˣ˵֮һǹͽһԴˡ
Цˣ˸ˣԼµжôķԼСӣԼҲܹ
óһŰɫĽԼ£ʬ嶪·Աιʨӣ˵֮һεĻص˳С
ô죬ҪҪȥһ£ٽıؿ屻֮󣬲˲Լͷĺˮûа취ϲŭ޳½ԼҲһɵ
ߣٴһɣ˵֮ȷӪĸӪ˹
ϸ˵һ˵ʲô飡ڲԼеͷҲ̧ѯʡ
ǽǸղڳн˵ֿмˣûһȺ˴ǲɱҳҺҵ´򲻹˻
ӪµĽǰ˵˳˵ɱǸؿǿˡ
ϸŲ˱˵˼ˣ͵Ϯ˵һȺˣŴ˼ʮ֮󣬶䶯˶ֲɵ֪һ˵ѣʱѻҪ滰ܻӭҪĲ滰һõɣ
ʧܲ£ǲܰܵĿɳܣ˴ˣȥ֮Ժڱǰô̧ͷԼȷӪǱԼҪ˴ˣǾûʲôʤ˱ҳ¡
ţܺãһĻôˣȻһ棬²䣬һòӪһ˵֮󣬽Լ
ллллӪ֮۾ӵԶȥ
˴ԼǹڶŸӪĺףֽǹڸ˻ǰɣҵҪʲôֹ²䣡
ıԼĽûɱӪ֮󣬳һԼĽ鲻ıļǵãԼǰξһκսʧ֮󣬶˵仰ԴģҺԼû˵ղŵĶԼĽɱˣ


ʮ Ծ
֮ڡ
վһĸߴèԴеԶˣıҪ죬ͬʱҲҪ࣬ۿȥѹѹһƬ
ǵĺѹѹһƬһȺɢڳ⣬ģȺĿԶĳУδʼڴ̺ļֵܹ֮׬ȡٵ
Ǵ󲿶𣿿нӽǧ˰ϸһ֮Դոյͷһӵǽϡ
ľѻ֣ϸ۾һƣ̿첽Ĵ¥ȥ¥Ľ֮һŵǽڣһʽëɪ98K˴ڱԵλãװ2.5ǴӲֿҳһϼһ
û˱Ŀһ֮ȷʹã׼ȷ滹㲻ӵȽ٣ϸеĲǹԵѻǹʹãǵȻҪһǿȵսӵʡʡ98Kǹѻǹʹá
ӵ࣬һʮ98Kʹõëɪ792ӵAKӵͨã׼֣¥֮󣬽𣬿ʼѰս֮еľѻ֡
ղŵһǹ׼ȺܸߣӦòǺܹˮƽһղŴǹӵϸǽʱжϣӦھ뽨׵λãԶɱǹҪӵһЩ
ƶ˼⣬ֻҪǹܣӦ÷ֲԼ98KѰţǹ۾ɨһضƶţ˱ֱƹرʮĺˣǾѻ֡
ҵˣѻǹɨһƬݴԵʱ۾ͻȻ˲ݴ֮еķ⣬Ǿӵķ⣬ѻĲа¾ȻôĿŵĵ֮û
ĽǹƶԴλãĿѯʣϸٶ٣ûжԽϸһһ취ֻֻŶɶԽʹãȻԽ㣬ʱǷͣҲĿǰõİ취û֮һ
ϸĽһ֦һϴ磬ļ
ʪȣ
޷
֮󣬽ņ̀һξ룬û취98KԴ25޷㣬ֻܹƾ辭ȻһǹеĻлᣬԻHK417ʱԲǹ
ģ磬2ņ̀ߡĬĬļһ֮󣬻Ŀ۶˰취һëɫӵǹ֮зٵĿ걼ȥ
ǹ֮ڵϹһȦһλãԼHK417˸ղŵλãˣڿǹһ˲֪ԼѾˣǿǹһ˲ҲܵĸλãڵѾһСʱ֮ǰƮƮɵļһڵ档
ţһ۲֣ɨһ֮ȷⲻһѻֶһ۲֣̱󷽣ѻֻδԼλѾ¶ˣʮΣա
󣬸ɵǸľѻ𣿡ϸѯţǸѻڹȥʮ֮Ѿɵʮ£һƬֻţɵĻȺʿѾƹȵ׵ʿ̻ɢִģɢľ档
ڷʿУǲνľѻ֣Ϊѻһһ񷣣ϵͷǵĶħⲻ˵Ķͷǵģʵ̫ȴʮֺ񷣡
ûиɵһ۲֣ѻֵλҴ֪ˣҵλñ¶ˣҪλãǰ㣡˵̴֮Ӷ¥ܵһ¥ƶߵΧתҵһС¥λòߣǰҰȽϿҲһľѻ㡣
ΧһɫڲݵƶţղԼľѻѾ¶ҪλãڸղĹ۲ˣֻҵ˶ѻִŵλãҹͣҪתơ
ͷӥˣѻһƶһԼϴ󱨸µЩŭû뵽һССķ޳оȻʧԼһõĻ顣
κһѻ˵һõĹ۲֣ǲɻȱұۣ԰ѻָЧʵѰĿ꣬ȵȡ
Ӿ֮гνĹµӢһѻֶжɵһҪĿЩκһõľѻԶһõĹ۲֣۲־Ǿѻֵ۾û۾ľѻֻǾѻ֣
ţӥˣ˭ɵģһεһЩԾû뵽ӥ۾Ȼȴû̫ķŭӶ˵õĹޡ


ʮ ʼ
֪ӦòǺˣѾľѻ㣬ֻҪ¶ͷҾ͸ɵ
ãȺ˽ɵǸѻ֣ǻģӳ˵֮󣬹Ҷ˵绰бȴ̸ҪȥǸԳƽˣúõ̸һ̸⣬ԪЩ⣬ԼѾһ£Ҳʱӵ۸ˣİ
յԼĶӳĻ֮󣬾ѻƶ˶žѻ㣬ʼѰҶľѻ֣ܴ̼֪ϣ㲻Ҫ̫죬ҸոȤѻ۾һ˿˿ķŭɱԼĹ۲֣Ҫۣ
ſڶ¥λѰžѻ֣ΧľȽïʢɨһȦҲûҵĿֻܹ꣬ص󷽵λãϸѻֻڣûҵλãM23Ѿʼˣ׼ս
˵֮һȥŲ壬ѰһõĹ۲ǶȣˣûƤͷлǹţ˻ں֮УӦʹӶȺˣں֮ѵΪǿ𣿡
ݺݵ²һ䣬˵ʵȺʵ̫ˣһȺ֮мĨɫ˲עⶼаһȺ֮лԱ0.01벻עⶼС
ûѡǹһѻûн˶ڵȣ˭̲סȿһǹ˭ȱ¶ԼλãҪһѻ֣Ҫ㹻ĵȴϹ
ܹĸˣϸסǵҸɵѻ־֧Ԯ㣡˵֮ĬĬļ˼ȷԼλòҪ˷ּѰžѻ֡
ãȻѰңǸ֮ǰѻӵǽĵѰңѾһƬһŲ飬Ǹѻֿǹ֮϶ǸλãûпһƬվܣڵŲʱҲ̫ܳԶ
ɣɣϾҪˣ㻹𣿡ľѻе˵ţ͸ѻĿ˵ȷӪ벼ĳǽֻв׵ľ룬ܿҪڡ
ѻûзԼ۲һĴֻԼ۽й۲죬׼йɢ⴦Ȼַܱ֤ðա
ǲ𣿻İұģѻּ۲ţ۹۲켸ĿʮֵĲףҪоһѰңȻЩ൫Ҳǲɵ
ţӥӦñ¥ĴڵľѻλеģǾѵǶȣǺǣ֪㻹ڲѻĴ׼µļһ̫ĸ߶ȣŲһԼ壬ȷԼ׼ᱻֱ̫֮󣬹۲һ¥Ĵûҵ
ѾתҲ̫ԶһһƬһҵģѻŲߵѰҿܵľѻ㣬бŵģֻ̫ܹǹϣᷴ⡣
ڣϸ̧ͷһԶĺˣѸٵ¥ΧֻѵѾ˵˺ʮ׵ϸѡȺһսû취һѻڣǲðͷ
׼ڻϸ嵽С֮УķȻڣѾǰλãЩŵĹ
ϸ֮ʱִӵҩ֮óڵȺ˸УڣϸҲûпָǣֻܽڻڵɹ̶ʹá
ϸʮףо򣡡һѰҾѻ֣һ۲Žװӡ
жʮף׼ϸĻ̧̧֣֮ģĽڵڿڵλá
ʮף
ף

ţ
ϸһ£̽ŵĽڵڹ֮У죬öڵ˳ɽŵסԼĶ䡣
ˣڵȥˣ򣬼򣡡ϸýһԼԴĲڵϵļһȺֻԼôණѧᣬһڵȥ֮ҪסԼĶǵѧʮ֡
ַԼû֮һһεڵʼһڵǴ˳ȥ˵һεľ飬֮ȻɺǶЩ˵Ѿǵļˣ
䣡

һȻڴĿ֮ǰڴҡڵĳM23ʿһʼķڵǳ·ϣֻը˼ˣԽԽװӽڻ֮װʼı
һڵʮװ룬ը֮ʮȫը


ʮ 
ڵ֮࣬󣬾̿ʼתƣ֪װûдڣȻҲǿԸıս֡
ڻ𸲸򣬵ſһȺˣЩ˲Ǳڻըڻ֮ſڵϵĺʿϻ˵±ڣϱºţȺװȻ±ڷ޵ս֮Уڻ𸲸黹Ǻٻ֣Ⱥ˱ŵֱſ˵ϡ
ڻ֮һȺſڵŶɪɪĺ˲Ŵӵãվ۾תƣ֮гŸָã˭ģʲô
ڱйĴȴĽкţҪú˴ӵԺ
ú񲢲ǺܴģηηվԭһǰЩſڵһԼľ˵ʲôͲ֪ԼֻҪſڵһͿˣս֮Ϳԡ
ȫ֪𣿡˾ټţͬʱŻǰĺʿٿǹ֮󣬺˿ʼƽ֮󣬺˳еıԵĽֻвʮס
ؾ֮˿ʼðͷ֮ǰһֱȺһԼҩΪӵǸղ˹Űæ䣬ڻϲȱҩҲûҪǷŽ˲ſɲȫԶ
û취ȺϸȻѾһʱ䣬Ⱥһкܶ໵ëҲ޷ı䣬еʱ֪ſǹԼļҿǹһվɻʹԼǹٹͷĿɨ䡣
ǹڽؾϸǹ۲оȺһﲻ֪ΪʲôѾ˼ſڻ֪ˣ
ؾֻüǹͱ˻Уһֱں֮еĸӶһڿˮˣǸɵģһǹһһӵûκεѶȡ
˻Ǻ˰Ǵվڴھǰһ㣡˿ǹ֮󣬼ǰٵСƽĸӶߵ̫죬Ͼ֪ؾ֮лһѻ֣ǹͷĵЩ˻֪ġ
ģ˹㲻Űɫôûҵľѻ֣ǰӶһƽһѯţŵľѻֽ˹ԳΪɫ񣬶ûԳƱȼɫɺҮ
ѻǸľѻֺܽƻֻһǹ˳⣬ҲԶע㣬ʮӣ̫½һͲɷˣ˹Ѱ󣬵ûҵ
ðɣһ㣬ϾҪˣҵҵǸļһҿɲԼԴԵ޹ʱ˸ˣѻ˵֮󣬷һΧǽ˳нһ㽨
ſڶ¥һӶ¥¾ЩţûжлὫǰʿɵھѻֵвѡĳĬ
սʼˣװӺؾʼ˼ҵĸսǹӵҷɣǺǣûвҽ
Ⱥ˴ôѵûκε𣿡ֹţȴѰĿ꣬һƬ򶼲ˣҲûҵκεĵˣԼŵľѻһ֣αװһ֣ȷԼҹпܲ˵λãûз֡
֮Уϸźƶ˼Զ˽Ųϸ̴ƣʾֹͣǰĺ˸ûпϸƣɲܲ˵ǰȥո߳ǹäĿܳȥ̵Ѫ֮С
ӵȫǱͷϸͷ鿴һۺ˵ʬ壬Ǹ֣һһ˵ܹľ׼ȣϸһʱ뵽ʹӶ
ŲһεӢˣǺǣҸоڴ̣ɱɱ߸ˣѻɱ˼
һģ˵̫ˣȷֵģ쵰Ȼҵͷģ
˼򵥵Ľ֮󣬼ǰƽϸ۾һԼָˣǹӶЩѶȰŰɱˣϸԼԼĸоһ˷ܸдȼţԵָо񫣬һƹ֮һ㣬ղܡ
˷ܰþãþûָоˣϸ˷۾ʼŴ֮пʼĳѪɫ
ʹ˿ʼɣһڵĹӶǰ˶٣


ʮ սսս
ӶǰȥȻӵǰÿǰһСڷսȺȻˣȴһԴۿΪԴսѲҲ˵䣬ҡڵ֮Ҵܡ
ϸĬĬļž룬ŲܽԺ֮ƻһǵȺһ߳ӵʱֱӸɵǣôΣգоʿ߳תλõʱ򶼻зʱƴľǷӦٶȣЩðա
ڶ취ͻȻȥϮˣͬҲΣգ䲻⣬䲻Ļ˵ܹջͬҲ⣬ӶıȽǿĻϸܳȥһ˲䣬ͻᱻɵ
ֻܹˣ˵֮óһöⵯգֱӶ˹ȥ
Сģʿϸóⵯʱ򣬾ϸ΢Ķͣ˽ŲСĽ䱸ÿһʿӦǶģⵯȻϷ֮ôɻᷢ
ӶȻǶӶǶǸֲӳֵģȻѾˣӦٶȻˣǶġ
ӶźȥĽţ˶׵ĻǿԵһʱȥ
͵ײӶһʱͿڱĶһöⵯ
ģⵯڻⵯΣҪ״Ķ࣬ܶ಻µ˶ⵯϷ֮еļããĻ档
ʵ֮еⵯֱӵĻ˶ݵʧĿͷεҲǳô򵥣ＸӣֱӵĻɴʧһЩܻʧ
ⵯԶܣըӳٶ̣һЩûоרҵѵʿⵯͻȻϮںܳһʱ֮ھͻʧȥս
ܹרҵѵʿ˵ֻҪн䱸ⵯ׶ܣҪֱⵯȻתĻѹܵκεӰ죬Ӷֲӳּ򵥵ķѵ;ֻҪǶ˲䱬ըǶ㹻Ӧ԰취
յ
ѻ̱۾ⵯλòϵнһһӵϣʮӵֻҪƿصĺãһʱ䣬ⵯЧȥ
һĵӶֱת첽Һõķ֮УƵıըȴ֮ѸٵĴ֮ܳⵯäЧҲֻʱ䣬þڿ֮гʱֻм룬ֻҪ⼸ʱȥûκεá
ϸڶⵯ֮һֱڵȴŻᣬδĴܳȥӵǽϣѻʮֵûйɣһ㵥һһߣһͣϸҪܳȥҲܡ
ģӶСˣûлϸֻܹˣҲҪȺһһ鷳ϸóһö񵯣ӿڴ֮óһߣ򵥵Ĳһ֮ѸٵˣӶչֳʵԼһһû⣬һĻЩ
ףǺˣϸ˶ʮ֮Ѹٵ굽һ󷽣۾ڵλãܹõĹһСƬ
ѻڻһ£Ĵ֮߳ȥǹڶһǰߣղڻĵѻſ۾ȻЩᣬɿĿܵĻղû̫ܵӰ졣
ѻĶ仹죬Һøղ͵ϮĻ쵰ʹõͨⵯ𺳵ȻĶֱӱˣⵯڱը˲仹ѻĶڵϣҡԼĶ䣬ԼĶָ
ʮ֮ѻӵվĵ˵ͷҲˣҪĸһץˣ
Ҵͷ໥ڻӦĽ̹ˣӦǱˣٺٺ٣һֱͱ˽֣йʿô֪ûд˵֮еôϣҪʧ
ǰʮ֮ڵλãͣһѻվλãƽһ֮ĵ˵ͷת˳ȥһ˳˳ȥǹڶϸղŵλãȴյһ˶ûС
ûҵĿ꣬ѻѸٵתǹǹڶͬûĿ꣬üͷ΢΢һˣӦðѵ˵ˣ
ţһףһʵ̫СˣôԵĹףǷȺƾţôһƬѵǷֲ𣿸ʾ
ѻǰͿϸµĹף¶˲ı飬̶ֳȵĹף±ƭȥ
Ϲ𣿺ǺǺǣǺþˣҽ˰ɣйıϸ˵֮󣬽ǹڶϵС顣
ҵˣѻʮһӷ򣡡ϸͻȻð˳һѸٵ̧ǹϸֻǿһǹ֮󣬾̵ԼԴһ̧һͣһӵʱ䣬ȴмӵϸǽϻӵϸͷɹȥ


ٰʮ ı
䣡
ѻֻ˱ըδӦ͸оһԼؿڣݺݵźȥݺݵˤڵϡ
ѻվѻλãƬûлģܵױըĳҲˤ˵ϣŵԼǰѻĽš
ȿȣȿȿȣ쳷Ǹѻתͷ˵һ֮󣬻תͷ˵ԽԽ󼸸û˵ڣֱӶ
֮ǰϸһӵϵƬӵеƬһ˲䣬Ƭӵ֮ùԵıֱֱ׵ıա
ѻڽڻǰ׷ȥϸ߼һǹһͬʱϸֻѹǰ׷δ̤һѻͿԹ׵İͻȻϵð쳷˵֮źȥͬʱһġ
ӦЩѻһ˲䣬ѾһöǷףڱըһ˲ٿϸСĸ˷ɢȥ
ĿŵѪ֮еѻȥ۾Ķϸλãͳһöף׼֮ˣ׻δգͿϸλöһöףԱߡ
ͷĽ̹ٱȽϡ
䣡
һε˱ըĻδ˵꣬ϵͨѶ豸ѾըһϢڵϣҪԵλá
ָһŲָڰϵʱϸѾվǹڶڵϵˣһѻ˲ǹ
ִսĲϽֱըĵʼ٣Ǳըˣģ׾ԲԶıը֮бըﲢ֮࣬ܲŵС黹׵Ƭ
ǰĿ۶˰ǹڶŵһȫԶĿ°ʱ˼ͻعž
ϸ׼ȥһǲ˵ʱнŲǹڶڣź泷ˣʱðĿ϶ѾϵսװѾ࣬ĻӶĻϸһܹǣλòǺܺá
࣬ҸɵӶһΰȫ֮ϸ̼ͨͬʱȷһ·ڱλøϹȥϣȺ˵ûߡ
ţһᣬҺܹܿĸľѻҳɵǣ˵ֳ֮ĬѰžѻ֣սҪΣյĶ࣬ոսսǽѾʧˣΧM23ķװʿ˷صΧ֮С
ţעһ°ȫϸ˵֮󣬼ˣӰð˳ϸµһ£ʮˣкаˡ
M23װָӲŷڷ棬һֻϷıߵһԵ˵ţѾ˲Ľλˣ⵽ĵֿĿǰѾﵽٶˣô죿ҪҪˣ
ŷŭС񣬺ðɷ޴½ȽڸոзŭС񣬽֮ͨתͷԼĲıٶˣţ˹ȥ
˵֮󣬼ŷŭСָһɣһֻһεķ˳ȥͬʱƤ̧ӶأʹӶأô֣ǲһ˿Ըɵһôûжˣ
һõϢղյϢʹӶˣӦǲؾ̹ٸɵģҲǺ˽⣡
ıŽֻ֮ôеֻȫΪʹӶڷ޵սһ֧ӶʤѶȻ֮ǰ˵ż۸̫󣬵ǹؼʱ̻ҪЩˣоԵƣʹȫŻҲһս
Ӧô죿
ЦЦ˻֣õһӪϣ֪ͨʹӶŵˣǣ֮ǰ²䣬ڸʮ𣬾˵֮󣬼ֻˣɲ̫սǮˣȺӶӦûþȫɣ
ʹӶӳſ½еѩֱӶ˵ϣֻ˫ͨĶԶĲ䣬ڸղţĲѾˣĸɽȻ˷ǮͷҪһЩŵùӶѶȺܸߣſЩܲʧ
ͷҪҪҴѹȥɣҾͲˣ˻ܹȫɵ
ԱһͦǹӶĿڣ۾Ҳ΢΢棬Ҳû뵽ôһСоȻô֣
ãȥɵǣ


ٰʮһ 
յͷѻĵĳһȥĸӶſ룬ԼҲӳԼʼŲǰ
۾ѰҾѻ֣һֱҲǸļһʱһţԼԼЩżԽԽĺ˿ʼ棬ʱ䲻ˡ
ԶսϣһװèԼӰڲݴ֮УһǰƽŲǰһξ֮ͻȻʲô
װһ£ǹ׼˹ȥһһʵ壬һ˵ʬ壬αװĺܺãղźѾһֻߵ˰˵ĴȲŷ⡣
ˣӥ۵ʬһ˲䣬Ժ̱֮ĳ⼸֣ӥʶһǵĽ̹٣вٵĺöû뵽һȻ˵ӿʼԾпʼЩԼˣ
û˿ԥֱſڵϿʼӥϵĶֱǮȵһûзŹЬӶֱӸȻ˲Ьӣ˫ЬһֵǮЬӣԻٵǮ
һǷˣʹ³ûҲܺúõĹһʱˣļǮԪ٣һЩӰ˺ûмǮҡ
ӥʬ岻Զľѻֿź˽ӥ۵ʬǹˣƽʱĻɫļһѻֿ϶һǹĺ˸ɵսѵʬ壬е˴ɣôˣڵķͷѾüɸˡ
ڰɫʹʮֵķŭȴֲ֪һѻڵȴԼֻҪԼһ¶ͷͿһǹԴ򱬡
ĺˣҼסˣȻһҪƤѻаķģԼһҪһɵ
ʮֵĿģƽ޹ʼ˲ٵĺọ̈ҪҪˣսһõļ۸ڴ̣׬Ǯ˻ʲô̲Ϊ˳Ա׬죬׬ˣʲộ
ǹһֱ˵Դܵӥ۵ʬԱߵʱѾҵˣû취˶ڲݵ֮ʵ̫ˣڸߴһ۵ĿֻΪԼαװ޷ˡ
ûѡǹ˲ֵԼǹԼĿǸѻ֣ûҵǸѻһֱһҲҲԼ;ѻֶŵһʺ벻ջ
˼һȺջ̵׼뿪֮ͣ˿ܣԼսѶڳ棬Լʱˣܻᱻ˴ߵӱȷӪ֮С
һսʱᱻ͵֮г棬ԼڲܣҲΧбջԼȥأ
뵽˲ɵ˷ʼӥǰǰһӶҲܹڶأԼҪܹǵʬȫҵĻԼǲǾͷˣ׵ķˣ
ʼѰʬ壬һһѰңЩӶص̫ˣϸĻпܴ
ÿһôݴԣԼΧһЩĿ꣬󿴼˵Ķ֮Ц˰ǰԼæûǵĻҲԼ֪ʲôʱܹҵǸľѻء
һȥǸľѻֿ϶Ҫ¶ͷȻ϶ᱻǸҵʼǹƶǰλãеעΧκεķ紵ݶ
ѻֿ˵Ķ֮ҧгݣں޲ֱӽļһֱӸɵ׷ôΨһľѰҰԼĶӳ취ĺ˸øɵһֱȥĻԼᱻ˷֡
ӳ鷳ˣ
ſ̶ӿ˿ܣȷϰȫ֮󣬲ź;ѻͨôˣǵİɫҲ鷳
ӳұиҵӥ۵ʬ壬ոսӥ۵ʬǹˣڵңֻвʮףôȥĻܿͻҵҵģ
ſ֮һ£תͷܣûз־ѻ˵ĺ˵޵Ĳݴʵ̫ïʢˣſ¶˲ݴ֮УҰܵ谭
Եһ£úǽſ˵֮󣬻˻ּǰǵĹӶٵ鿴һ£ѸٵĶӣûҵѸٵĻһλѰң˱Եλõһˣ̾ǹ
ĺĿˣ
ðɣ֪ҿܵĺҾ͸ɵԵȺֻܿмˣ
ѻԵĺѾ׵λãһѰţһСģ±˷Լӱϸ۲ڲݴ֮ͦѷֵġ


ٰʮ 
ﻹһˣȻˣʿ˾ѻ֣˷첽˹ȥҪһһһβơ
ѻվſڵϣԼ֪ԼܳĬĺ˿϶һʱ佫ԼߣҶľѻֿ϶Ҳ쳣Լ¶ˣ
ѻֵһʱӵתһǹ˵ԴϣץԼսѸٵԶȥ֮ǰͻʱʹõķʽһ֫ŵأֽŲõǰȥмķӦʱ䣬ֻܹڴķӦȽгʱܡ
Զǹһֱź˶ƶһܹΪԼҵǸľѻ֣ģһĿź˵һһ꣡
ţҵ𣿡󿴼˵˵ϣ˸ɵˣͬʱǰĲݴ춯Ѹٵ˹ȥĸľѻ֣ٶȺܿź󷽳ˣпʼĬĬļŷ٣룬Ŀ۶˰
ǹ֮û˿ֱͣӶе98KѻǹݶֱӴӶ¥ȥûв鿴սڽսղŵǹһΧоע⣬ҪľǱԼִս֮жھѻֵһҪǻȥúõĻȥ
ţԼղŵһǹ϶ɵǸѻ֣ÿһǹֿǹʱжһָоӵŵʱ򣬾֪ԼûлĿꡣ
ʹӶľѻԶܳʮףĬĬһʮ׵ľ룬ûǹԼӦÿΣˣҲľѻĵ뿪ˣԼһֱںͿţԼֻҪǰʮףͻһ棬ԼǸʱͰȫˡ
ˣѻǰ˲ףͻȻվоԼҪˣܵԱв
ӵ˾ѻֵؿڣѻ΢΢Цûκεı黺ĵ˵ϣղվӵԴվؿڣ޿ɱܡ
ѻ֣ǿʹӶѻ˵һ仰
ͷҲˣ
ţ֪ˣҴ֪Ǹѻֲˣûõʲôǹſ˵֮۾֮ǰĽһƬAK47ǹ֮Уһ98KȷʵȽϵͻأ
ҹȥɵǸļһſ»˻֣֮ǰľѻȥ
ӷ£ǰûǰ洫ǹһŮȣǷԼеʳ
첽ǰߵһڵλãͿбӰ˵ǰߣһϻһ˸ŮץĴȴİţǷеĶ
лûдھѾʼʤĹʵǲЩ̫ˣ
ȫУˣǸ˸Ůûκεĺ£ʬԼĶȫŻԼļУһεܳ˵ؽԼļУǹֵǮ
ſ´ĸӶ֮ǰľѻ֣С¥һӶΧŽ￴˿ָָһأӡǣӦ˴Ӷ¥
ȥһſ»˻֣һӲߵӶ˼˫ȷץŶ¥Ĵڽſٵ׸ߵС¥ͬһֱһԾϡ
ͷǸľѻѾˣղʹõһϹŶӥǾȻϹŶУԴһ98K
ſüͷһ壬98KʱȻãĻ˻֣̽ԼҲݶһԾ£һֻһǹ͸ɵֻһöǣӲһרҵľѻ֣ûԼľѻ㣡
ſЦЦǺǣרҵģܹɵǹҲ򵥣Ѿʧ˺üˣ֪ǵ˼һһ˷ǮҪ֪겻ĻһǮûУڶЩС˼ǣ·ĸļһҳ
ǣͷǵ˵ͷŸղŷλõĵطתȦ֮ѡһָָĹӶ̸ȥ
ʱкܶ׷ٴʦÿһ֧Ӷжص׷ټɣ԰һ֧زӣ巬źǴûǺƾŶص׷ټڵӶСųкǣ׵ĽǴɽ֮ڳ
ߣǴŶſ¼֮صĴ󣬺֮ܿǰɱ˵ڡ


ٰʮ 
ţſ¶Ӽһʬ壬ǿ˿HK417Ӧþڸҵ𣿡
ǵ˵ͷû⣬ܿͽһҳ˵֮۾һǰ·ڣѡߵ·ڡ
һһͰĺ󷽣ǰмڻǰƽ˿ʱûзֵˣ׼ǻδĿǹмӵͰ棺棬еˣ
¥һ˱ĽкţԭװתʮӵǰͰϡ
ͳһöףĶ˳ȥը֮¥װӣǹԼļһɵ֮󣬶ǰ󷽵װӻѹƣԼһͷԵĽ֮С
ϸʲôλãڱ¶ˣҸߵָһ£һƬǺϤҹ֪ԼȺѾܵʲôطˣҪһĺϸϣ
û⣬ڳż㣬ԻʮˣɢڳΧҲϵ˵һΧʲô۵Ľ
֮ܵһֱ࣬Ӵӷ֮ȥ˿ܣһĽΧҲΪ۵Ľ
ʮӷ򣬾ʮһĽƱ־ܹ𣿡ոݣѲ鷿䣬֮̿ǹ
һع㵽һԣ⼸˺˷ӦٶȺЩ̫˰ɣոտԼѾϵĶԼԼЩСˣȺM23ʿҲսȻһ󲿷±һϱ
ոķ֮д춯󿴼һ˴̽ԴУͬʱѸٵĻһ·ٵĳˣΧǵˣոתһ·ھ˱Լ
òǹǹû㿪ǹע⵽ĻѱԼ˼˰̽ǹ𣬶˵䣬ǹǹҵĳ֮м΢š
ˣ󽫳ǹԼλãԼս֮һսǹԼǹԼƶǹڶ׼ķ׼ķ򣬶һЧķֹ˶ǹ
ϸܹڽʲôλãһεĽװ֮һεĿѯʣΧװԽԽ࣬Լᱻðĺǹɵ
ܿе룬ڹƺɫӷ򣬾һʮףϸһ㽨ﴰڣµļһ£㱨
յ̹ȥ˵֮ɨԼѸٵһ֮Уϸλÿٽӽ
һƬңҪҵһ·ʮֵĲףиõİ취ֱӴЩ֮дȥͿˣȥѰңֻҪһܾͿԡ
Ҳܣǰɣǰ˴Լʮ׵λãͻȻһ£ԼǰʮʿһС㳡λϢ󿴵ǵʱȺҲ
еˣеˣһ˾ٿ̴֮ͬʱеAKĺҲ׷׵ĶеĶ
ģôĺ˾һ𣡡һӵԣǰһˣԼղŲķ֮С
ڷ֮УȥɵɵһǧԪװӵľһεĽһεĳһǧԪڽ֮ǰѾõ鱨֮л˵Ľ̹٣ɵǽһ
RPGըһε˵һ䣬һ߿ԵĻǹŲķݿʼɨ䣬һھӵΧ
ݶľʽṹסھӵԵǽھ񱻴һһ˷֮Уҵıըֱӽը
ڷ̮ݵһһ룬ͳ˷䣬ҵıըǽɼףӵĿݷԵλá
ϸܿߵ𣿸ģһȺװӣлǹRPG
ЩܣȻûбֱӻˣ廹Щܡ
װλÿٵƽȺ˽˵ĻȽйأʮŲǹļһͷǹѹ
ϸȻԶǸղž޴ıըˣ̻һ俴˹ȥ˵λãֻܿܿǹֵλãѾǱȥˣֻɵǹ֣


ٰʮ սսս
ӸߴȥλʮֵΣգʮ׵λãʮڿٵǰһһǹּκ¶ͷλýлѹơ
ϸ㿪ǹ֮ǰңһԼóһöףҡԼԴղŵıըܵ˲СĳԴЩ죬ҲһЩΡ
ãҾͿǹһϸ˵ͬʱҲ۶˰٣䣬˻ǹ֮⣬һRPGĺ˻У˲Сѹ
ϸͬʱͬʱöףź󷽿ٵĳˣӵͷɹֻܾļӿԼĽŲʱǶƷʱÿ԰ȻãԶ
ӵħҧһ֮Уըвҽղ󶪳ȥһЧ
ϸжˣܹ𣿲ûеˣѸٵĴ֮ȥͬʱѯţûȵϸػͿ˳Լû˿ԥ̧ǹ
˶ҪõĽУȻ׾ͻ©һˣһ˶ʱѡмұߡ
Ϊһ˲䣬м˴ԵķӦʱģͬʱҲǼ˵ľ䣬һ㽫м˻֮˻ɣֳҪһרҵѵŻʧȻǰȺֻܹѵûܵרҵѵ
·ĺǰߣδ߼ͷԼ߽һ֮ͬУǽһ߻нŲ
ģôܵװϳˣ˿ܣûпԲĵطĵоҲӦ׷ˣʼ˼ԼһӦô
ǽһˣҪǽˣע㣡ϸһλãĿΧʼս
յϸܲڱ׷ըһ֣һʱ䣡һǽ֮еȴŷǽĺˣ׷Ѿһεıɡ
ԣһľ룬Ⱥڱľ׼Ҳұ֤ҸԿڣڵǻƫรϸ˵꣬Ѹٵ¸߲㣬ܵڱ֮УղѾԼľ룬ʼȻڵͽǶȡ
ɱ°󣡡ϸֹţͬʱӿϵٶȣԼ֮óһöڵڿڵλô󺰣Ҫˣע㣡
յ˵֮ѸٱԼԴԶһ죬ͷ˼ƿڵԼΧµʱ򣬲Żе
ʱ󿴼ǽͷѸٵ̧ǹһУͬʱڵѾ£һڵ󲻵ʮ׵λñը
ھȻڻ˽ֱӽڵһը׷Ҳʱıס
û°ɣϸһεĴ
û£ͰǸһεĿڣǱ߳ˣȺ˺֮ǰĺսһǹЩ׼
˵֮˼һֻץǽͷ˫ȷֱӴǽͷ˹ȥһС㳡ЩտɨһܣûҵˣΧֻ
ȷ˴µķѸٵϸλüˣһսҵĳ̫֮Σˣǵˣ˵ھѻʱ򣬿˲һǧ˳˳֮УҶһƬ֮Уʹ󲿶ӻϣȺ˻ΧŹ󻹲֪һȺβ׷
ǰ˴Լʮ׵ʱͣ˽Ųǰ治Զ󿴼һڼŻǹԱ߻ʬ壬Ǹղ⵽ϮʱһȦһεĻص˸ղŵĹ㳡棬ֻǸղžۼѾ׷ȥˣֻˡ
һ٣ǹ֣RPGʿȽǹڶŻǹ֣ǹڶвˣRPGʿھвС
󿪳һǹ֮󣬾Ѿ¶ԼλãѸٵǰһˣһͰ棬ŵĸѰ壬ǻ֪ǡ
ǹֵĸֽǹֵʬƵһԣԼҪٿػǹδãͱһεĻС
ߣߣRPGը죬ըҵλã̾Ŷһ档
RPGĺ֮ҲѸٵĵתԼĻλãµ׼һ֮󣬾̿۶˰λ÷˹ȥ


ٰʮ ׷
ݣôķ˰ɣôԼըԼԼһˣͬʱԼһ˿Ժ֮Ӱ֮սǵƬΡ
ûκεԥ̽˿˹ȥ˫ַԼǰλãһöԼɹĻԼֻܲһˣѧһѧսǣҲлĿܣȻҲһʵ⡣
RPGĵͷڻǰõѹţǵͷ֮Żᱬըಿλκε⡣
û취̫ˣֻвʮףRPGûʱȥܣֻܹϣŮܹԼԼᱻը
䣡һ޴ıըǰԼʮ׵λãһöRPG̫ڴæֱײ˲Զһ֮У󱻱ըֱӴڵϣȦһöԴϷ˹ȥĽ
ޣޣޣӵѸٵվ˲ϵѸǰȥոԽǽͻȻðһˣһ־ǼӵȥûлĿ꣬׼ǽĺȴŵֱӴǽϵȥ
һĿȥһóһöףҧգĶ˲Զǽ֮Լһعʽ˸ղžٵλãŵ˱ҪùĶ࣬һ㱻ˣ򱻱ըɵһľͷ̴ؿڣڵš
˸ɵϣתͷһֻۣһճһȺԼλøϹǵˣԼھһ޴ĴʯߵˣҲǵ̫ˣҲΪߵ
ӵϼ˵RPGԱߵĵҩ֮óһöõҩ֮ܵ·ߵλãԼļճ۶˰ֱ֮ӽͲ˵ϣѾԶܣڲܵȻȺ׷ĻԼҪùˣղŴԵĿһۣżճĺʮˣࡣ
ϸյܿλʮ׷סǣһڣ˵֮һ֮Уǹֱҿ˲ֱȥ
ղæķһöûлмճǴ˼ճԱߵĽ֮УûнͷļճըҲ˺һճϵװӣӳֱȥŵһȺװҲ׷Ѱǿ֮Ѿһ̵˵ûӰ
飡ǹһͷĺ˻УϸڻûиԼػ˿ֻԼֻѾûˣ̽ժֻԽԽܣǴʱԽԽˣԶʱڵŵ3100ֻСʱ䳤ҹؼʱ̻ܵש
ϸͨѶ˽ֻܹ֮ԼˣҪδ̧ͷӵһĴ󴰿ڵλã󲻵òԴ֮뿪Уʵ̫ˣһȺӵΧܻһЩĿ꣬󲻸ðΣա
ӷ֮ܳк˶λӦҪĶ࣬ת˻ǹ֮󣬼Զȥδ·ھðװӱ˳Ӧǹ֮Ϲ֧Ԯģδǵøս
δӦͽ˻Уͬʱһת󣬲ҪһһȺװӲ֪߻Ͳתͷһ˲ͿȺһ۶˰巢˹
ҿը˰öRPGҺǵʲôʲôԹ˿ܣûзӿԶ㣬öڷ֮ҲûʲôãñըǱըŲ·ܹȥôһתϸλԽԽԶˡ
䣡
䣡

޴ıը޴ıըղŵС·Ѿֱӱըˣʱû׷һҲ̫ãԼĵҩѾˣֻвĸϻԼװѾûˣףⵯѾĴ
ôȥˣȻϲУ˿ô죬·ߣֻ˸鷳֮У˿ΧĽǰ˼һ֮Уֻ취дȥЩ˵ķݶһƬģԼҴ˵ܹƻ֮ǰ·ϡ
ҴﴩҪ·ǿװӲһʱ俴ԼԼװҲ㹻ķӦʱ䣬ֻҪ̫࣬Լٴġ
߽֮󿴼˶֮ɪɪԼֵָԼϣѸٵȥһϣһСĽϵķƿֱһ֮С


ٰʮ ׷
ʱûзֵˣĳȥ֮ǰ˼Ѱһλû㲻Ӷ˽ȥ鿴Լơ
֮ǰһֱڽŵս֮Уһֱû̫עԼ˿ڣǸղŷʱоֱһɴʹͷ˹ȥԼ۵ľװѾѪȾ졣
ˣ󿴼ԼֱСƬ֪ʲôʱԼֱ֮УķԣĲ룬ԼԺܿľʹ
ӱ֮óȰ۾ʱʱĶʱ·ߣֿٵĴӼȰ֮óҧУͬʱҳƾŵһԡ
óսذף־װһĽֱ۵Ƭ˳ʹѪγƬѸٵĽԼֱϵӸ
ƾ˳ĵһ˿ڵλոսۣǵƾ˿ڴӴ֮ðϸϸۣ̫ܺˣ֮ǰ˵ƾ˿ָоֻҪԹһεˣԸȥԵڶΡ
ҧԼأ֮зܶûʣʹţʹУոԼңŸоԼµĻ
ֲŽеɴȡԼֱ֮ϣһȦȦոս˿ڰãλôǹܽܽԼΧҲAKǹǹAR-15
󲻵ʮ״ո·ǻ˼ңſ´Լ¿첽˹ܽˣſ¸оԼԼʮֵĽӽˡ
ǣҵλ𣿡ɨһ֮ɪɪƶ񣬶ſߵһСǰӡ
㣬Ҫȥ̣һӣǲҪҵĶӣһҿԸԭڽ֮еĺ˸ŮſҪץԼĶ˹ȥ˶ſºĺм䡣
ſŮסԼ֮ýźݺݵ˺˸Ůϣ˸ŮɲĵץŶſµȣϣܹŹԼĶӡ
룡ſ̧ԼAR-15˸ŮУͷŵذϵѪСûκεȤȤֻǵϵѪһһεѪԵ㼣ָǵķ
ǣһǵǲˣſָµѪմմԼﳢ˳Ⱥ˵ѪζҪһ㣬̵ģһζ
ǵԴͬһֻʿһ㣬һţһ£˵ͷͷĿѪ
ǵĿ˵ô
ǰ˼ͷԼĿ˿µѪ֮ҡҡͷ̫أӦûɥʧս
Ǻã׷ȥȫע£ǵˣҪעʱ̵ķˣ˵ҰΣյģǵĿ겻һſ˵֮Լͷ˷ˣʮֵ˷ܣܾúܾû˷ܵĸоˣһʲôʱڸɱӵʱ
ܽ˼˵װӣͷľٿſ֮һԭĺЦ̹٣ôˣûȥ𣿡
ſ¿һᣬʵ벻һ˭˰֣˽ǾͿˣǼ֮ǰУҿɲ˯ڳ
װӵľ̵ͷͬ⣬˻ִԼ³˳ȥˣȻԼĽ̹ٿˣôղǸĿ϶ܲˣԼ̹ٵж˾ٻʮġ
ͷĿӴ֮ܳȥˣǲ鿴һ֮лָָ뿪Ĵ׷ʱҪĸӵĶ࣬ǷѪҪѪ׷ȥҲǵ˵ɱ֮أ
ǼκпλãȷķʵõʱҲ࣬Ҳʮʱ䣬ʱŸոյĸԼ̶ñ
׷ſ˵֮󣬴ͷ׼ոշ͸оԼʲôˣ̷űͷصԼ֮УͬʱöӵŶſµ˹ȥղͻȻӦٶ΢һڲҲˣ
һˣſ۾ԼĿ껹һ֣ղŵǹЩԶΧģȷԼĿԼΧԶĵط
Ҹط۲£￪ǹ·λڴʮһӵһӵλãңHK417ӵϹǽǵλãſ´ĽղͨǹӵǽǶȵж˵˳ѾҪߵλãڽһ㣬ſھͿԿǹ


ٰʮ ֧Ԯ
յͷ̽ԼıѸٵĽԼ豸˳һǱ
ſڵϣСڵλãŽǱǱװģԹ۲ǰλãͬʱԸıǣԿߴõðͷ˻С
һɨſ˵λãһ¥λҵĿ꣺ʮʮ巽򣬾һߣɫǽ󷽣ͺHK417Ŀһˣѹƣ
ո˵֮һӵǱϷûдƤװûдǱ
ѸٵĽԼǱԼѾˣʣµ񽻸Ϳˡ
ſһM60ǹİλϢ֮תߵڵλãϸλýлѹơ
ܿ죬ȻһͦʮֳصM60ǹȴʮֵ¶ͷһ˲䣬ӵҲ˳ȥ
ղ֧Ԯϸں֮ͨϸһֱİȫðѡһߵѰλá
֮ǰо·ϸҲ֪Ҳ֪Ҫǰżϵ㣬Ѱ˼ߵ·֮󣬾ҵʱոմӴ֮
ſ´Ӵ֮¶ͷʱ򣬾ϸǹſ¶ΣյĸӦʮֵǿңϸ׼һǹɵʱѾоΣգѸٵ˹ܶ
ɱһõĶΪεģȴȷȷʵʵĴڵģһ˲Ķʱоܵģͬʱһ·ϣΧ˶ţͬҲоʮֵĲ
ָоִѧãսϻʿǸԸԼֱһЩսϱΪԣǲĶ࿴ۣҲܹѸٵȺ֮з㡣
Եϸǹƶſϣ׼۶ʱ򣬶ſ²ŻʮֲĸоſȻߣȴʮԼֱӦΪֱȹܶΣ
ǹδĿ꣬ϸû٣ڵòɱУǰס׷ȡʱͿԣ֮лԼڸߴţֻҪأϸԼԸȡ㹻ʱ䡣
֮ͻȻðһʮֵĶϸ͸׼ϳ⣬Ǳ½ʹõǱһ㶼ҰսָӲ֮ʹãټ
ǱԼʱϸ֪淢Լˣϸûгˣѡǹڵλеƣʹ˷ˣԼǹɿԽڵļѹĲ¶ͷ
Ǳϸǹڷмλã۾ĶֻҪ¶ͷӭǵľԼӵͬʱڸţһ㣬һ㣡ϿԼϣ
ϸ֪ˣҲ֪ٵΣգûа취ܹ֧Ԯƾŵεıǹӻһ׷ߵĲ
¶ͷˣϸһͷڴڵλãҪǹǷֶԷȻԼһϸ̶Լӣи֣˵ûǹļһһ֣
M60ӵϸΧ棬ϸԴѸٵź泷ˣû취ǹӵƻ̫ˣϸ̸סʮӵ֮󣬾ѾһСƬ
һҪסϸ˵֮󣬴ӽļ£Ѿǰˣֻ˻һȻڣϸҪҪһĻ֧Ԯ
õİ취Ȼѹ׷İˣӸղŵĽ֮ϸѾ֪Ǽ˶ӲӣĻ϶ҪԿһһҲû⣬һ࣬Ŀ϶
ṩԮϸ֪ľλãһŪɳ׾һըĻǾͺˣ
ڣϸ֪ԼղŵӸȡ˶ʱ䣬ǷܹѶԷľϸЩĵĿķҧҧվṩڻ֧Ԯڿ϶Ҫ˰ԼʲôĻ϶ᱻǼ˸׷
һҧݽԼıãһԼֱۣۣǲӰԼжֻЩսˡ
ԼվԶǹһHK417ĻӦϸ֧ԮԼ
ӷ֮˳ȥżȶ·߳ˣϸǹһֱûֹͣڸָ·һ㡣
Ȼֱˣ˫ȴûʲô飬ϸԷʱ䣬ǰ˴ԼʮףϸԽԽ
ϸǹĲֹͬʱкװӣһС·ת·ʱ򣬿ĸװϸλȥһģһ


ٰʮ 
ôװӣ̧ǹ׼ĸװȿ˵ǽ̹٣̹û°ɣ
һ£˲䷴ӦĸһԼѵ£Ǻ˳ö࣬ԼϲҺĸһﷴӦܿ죬֮̿˵ȻڿѾǹꡣ
ĸôǹ΢΢һ㣬·վãһһϵ׸֮е˿Ѹٵһ׵Ĺס
̹٣һ·˽ʹ󲿶ɢˣǸղ˽̹ǹȥϣû뵽ˣһԴ˵ŲΪӱźͲɢҪ֪ԸӱķֱӻС
ûлЩˣ̫ˣҲ׷ûʱȥ⼸˵ӱĴɢ
ĸǱߣȥżϵ㣬ע㣡ˣ׸ңȻùЩˣҲҴԼԣõİ취Ƿɢˣ֪Ⱥûʲô⡣
ǣ̹٣ĸֻöףں˵ӵҪ׿ɿض࣬ȻһöӵЧǿĶ֮࣬ţǸӵ
ĸĻ֮ɴ⣬ڸղһ˲Ѿʼ˼ҪҪɵ󣬱ϾǸһȥĻ϶鵽ӱʱ϶ɵǣδü֣뿪
ӹ׿ĸ·ĺˣҡҡͷҺԼûдĸˣȻĻ϶ҪԼ
úùףź泷ˣнŲһ̿첽ԶˣЩ׷겻ɢô׷˹
ԶʹӶһε׷ֻһεٶҪĶ࣬ˣ̧ͷܣѰҿð˵λá
ϸȻǾѻ֣ӵľ׼ȻǺܸߵģ΢Ĳע⣬ǿܻᱻϸһǹߣе˶жſĸ֪
ߣ·ڵλãǲ鿴һ㼣ҵղŰԼ˿ڵλã۾ͷǵĿղѾԼ˿ڣӦ˵ģ
ǽƬ˿̶֮϶˿ڣſµ˵ͷţ֣˿Ҳ̫ӳѪû˵ĴӰĶ
ֻһ򵥵ƬܹжϳôĶоϱһ¶ֻܹ򵥵жϳ˰˿ڣ˶ѡ
׷ûжãǺǣſ˵֮󣬺Ǽͷǰûж׾֮ǰʿתλá
ͣǽԼָͬʱͷǵĿһСǣ˵֮ĸϵߣ΢΢ŴԼĿڴ֮óһǯӣ׼ס
ſһƴԴϣʲôףٶȿһ㣬ֱȥײǿ֢𣡡
˵֮󣬶ſֱӿһֱӴ¹λ˹ȥλʵߣֵĻֱˣֻҪ̧̧Ⱦֱӿȥˡ
ͷײĻѾϹĻܻװɣ̫ðɣǵ˵һ䣬û취һѾṩȫϣҲԵı־
ǶſֱԹЩ裬ֱ뿪ĺˣڶſµУѾڻҶ㲻ϣûκεĹϵ
ǽԼеǯӸ˿ܣóһںɫСӲȥȻԼܹףҲһЩѣϣְܹɣϾҲѾɡ
ǰжʮӣ˱ըתͷһۣըǴӹλôģԼôԵĶûκεãԶסһҪİɡ
ͷ׷ˣĿǰͻȻĶԼ壬ָָԶһղϸǸλÿǹġ
ܹȷǵĿ𣿡ſ½ӹԶһ۶㽨ｫԴ˻
ȷղſӰζǺˣӦǵĿ꣡
õȷĻش֮󣬶ſԼ׺ǹ׼һֱը֮󣬺ͻ֧ԮĿˣעⰲȫ
յͷ׼ϣ
ͷ׼ϣ
׼ϣ
䣡
ſ»£ѵñ־ǹ񵯴ӷ֮дŻöڰ֮лһĻ߷ֱ˽һ¥Ͷ¥ķ֮С


ٰʮ ʦɹ
ʮ֮ǰϸǳɹʦ
ڻˣһΪˣֱûɣϸһӵϸ֮ǰѹƣпʼΪ֮ǰĶԿǼˣĲʲôƲ磡
û£ֱ۱һڣӰжٺٺ٣лл㰡ղҪ㣬˵ҾѾزˣ
˵лл˰ûиоһεĻʦЩҵɽʦʱ飿ո֣
˰ɣȳ˰ɣȺӶ׷ˣ˵֮󣬻ζԼֱۣԼⲻӦÿԺǼ˼λǿ˿֮ԼϸأѵȺٶأһûпôһˣأЩ˲ȫ˰ɣ
ϸЦЦ߳˽һϵȥһ֣סһɢˣΪսڳȺԼսţǽǵһЩҰսսսǸ죡
ðɣ˵ս˰ɣЩҲܹľϲҲ˵ģȺ˵ս֮вһãǼҪȻĻ⼸˻׾ٵɱǵȺ£
ţʲôƲ磬취ɣʵڲеĻǾȳ˰ɣϾ̲ǵ񣬲ܽԼȥˣϸ˵֮󣬿˿ܣѡһٵǰƽ
䣡䣡䣡
˼޴ıըϸͬʱͣ˽ŲԼ󣬸ղǳɹʦС¥ľС¥ǹ񵯺ϴһ֮ҡ˼£źȻ
ôˣüͷȺӶѲԼһ·ܣһ겻ɢһԼΧֻҪԼ΢ͣһ£Ǿ׷
ܲˣϸǣһ£Ҹߵ㣬һܲȸɵˣ˵֮󣬽ԼϸԼʼѰҺʵľѻص㣬ϸʺϵѻ֡
ͽˣĸӶǸŻǹע£ѾǹˣղҾǱѹƵģһռ˵ƣлĻȽɵ
ϸպ֮Ķһ䣬ղǸǹָ˺ӳ
֪ˣ˵ͷǰʮףѡһ·ڵСӣһԾ˫ץŷܣֱſ˷棬ĽԼϵԲʷڵϣŽһԣſڵϣλòǸƸߵ㣬ҲԹ۲쵽Χ֧ԮϸλãҲۡ
ҪǷһεСһһСȱڣԱ֤Ұܵκε谭
ϸҾλˣϸһθһֻһһϸҵһŵֻҲõֻ㣡
OKѾǼӶˣǱҰôǴͷһӣһɫͼ֪Ǽ»Ǿջ
ţҿˣֻһԴûͿһĿ𣿡ǹƹȥֻһĿꡣ
һˣһèӦͻ֣׼ˣ׼ϸ˵óգȴ֮Ķ˳
ףܣͷһͬʱѰһվĺֱվȥ
׼֮ڿһͻȻվԴ׼ĵмλãûѡԴǽǹƶ˺ǵϰĿ۶˰
ӵϰĻ˺ǣϴŷ£һӵֻǽǴһģ˼һǽµȥûпѪ⼸ȴú˶¶ǹ·λá
һǹлǹǱͷȴûôѡǹ˺ǵȲмϣȻûȴɥʧս
սϻһ˺ܼ򵥣֮ûѡһУΪһﻹҪĿŭӶһǿ϶Ҫֳһ˹ΧԮǾѻһõս
ʹܹΧԮҲὫǸУӶһ˱ЩӶ϶ֳչһ˲䱾Ƶϸ̱ȣһռ
ǹ̴֮ӵվҪӷȥԼԵӶǺװӣһǹҪһطֻҪǹԼλþͻᱩ¶֮п϶ѾǹԼ


پʮ 
һ֮УſſڵϣѰĿ꣬ǹ̴֮ӵվѸٵǰ˼һľϷӣǹǹλãˮû˿
ҵˣһοôܣſ¸ոȥͿվҪ¥£ûиſ̫ķӦʱ䣬ܵĿ۶ͬʱſԼ϶ѾĿ꣬ԥ䣬ֻӵ
ȣӷһ˲䣬оԼ˸гײһ㣬ǰһڣŸоѪӿ޴ײԼʱҪķѣԭ׹壬ӲǰƶһСξ롣
δײһεĴ͸ղһһ󻹸оԼλô޴ʹУһֱʹȥ
ǹˣ̷ӦԼˣǴˣղԼеĿֻǶųİӣԼľ黹̫ˣ֮ǰûȷԼİȫ
ҪʵʱԺ֮ϵͳϳ⵽вΧδ̽豸ɻعɱ¾֮أǷعɱ¾֮أ
ع飡û˿ԥѡعɱ¾֮أԼҲֻɱ¾֮ؿԼʵ缴ʹͽõҽԺҲһܹȹԼȥϣֻлصɱ¾֮ء
ع鵹ʱ321عɹ쳵˺ģʽʼҪ֧öսǮңǷȷ֧ע⣬ع飬ģʽȡ
֧ڸԼԺ֮ϵͳϳ˵ʲôֻҪܹԼͿԣĶȥˡ
ʲôϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףƭˣǰκζȻʧɫȻ⣬ڶ˵ֻҪܹҪġ
ƿʼƳɹһͰ׹£оԼոսŵһεĻָӵվһԼ壬ԼûˣһδӺӥ׹һ㣬صҲ˲ָ
һŵĵطİɫͨԼһŷ֮У̨Լԣ۾ϸڹ¾սԼҪȥ֮ǰԼҪúõ׼һ㶫
ԼķѾ̸һ֮ǰڿʹõķ£ͬʱԼеHK417һĵҩͬʱװһ¹ҵǹ񵯣ս֮лһô
֮󻹸Լ׼ⵯ׻мöף黨ʮöսǮңȰ͵;ͨϵͳװѡ뿪ɱ¾֮ء
û°ɣյػոջصʵ磬ֻ֮дϸż
û£ղŲһ㱻ǼӶɵϸܵ˵ĻԻصɱ¾֮ƣ۸еҪöսǮңϸߴϵͳ˵ҩһЩսǻ£
ϸĻ֮۾ܵ˿Իصɱ¾֮أô˵ǿڲ֮أܿϸҡҡͷﲻ񣬼ʹƺõĻҲ˷ԼսǮңСΪϡ
ãŵϣϾ͵ϸ̽ӣŸո˺ǵλɨ˼ǹ֮Զٵĳ룬ЩӶսǿղŲһˣסǵĲԼѾ˽ӡ
żϵ㣬һСԺӣϸ֮ǰսĵطǺԶ׼סɫΧǽһȺ֮пʮ׵ҵ
ĸϻⵯףҾս֮ʹΪʣȻúõһǼӶ˵֮¶ݵɫȺĻ쵰Լװ׵˷öսǮңһǮһҪȺһϸ̻
ãǰһֱû᳢£ϸ˵֮󣬽ԼĿ˿֡
׺ܶʹٻҶϤһ˵ǽڵĹսһֻҪðֱը
ʵ֮еײûô񣬶ΪһЩԭ򽥽˳ָֽ̨ԵףһʹõǺ߸ӦĵףϵбըģʽΪ֣ܶȽϳըģʽңģʽ޿ģʽǴ˵еܺģʽ˭˭ùһ֡
Խս֮ʹõM18A1֮⣬ҲзƵ66ʽӦףɱҪϷ֮дĶ֮࣬аĸԶܹﵽʮףЧɱ˾ΪʮףһСһ˶Ҫſһ֡


پʮһ ĺ
ʮ׿⣬ſСĽԼ۾΢УԼɵһĿ꣬ȻܹȷѾУöԷʧȥսһſʮֵţԴԼǹǹûУ۶֪ϱ֪˿ֲ
ͷˣҪ͵󷽾ΣȻĻܳһСʱſ»δü⣬䴫һ̫õϢ
ˣҪ͵ƣеطƣϵһº˵ͷͷɼ˹ҽԺҽκǣܹܲˣſ˵֮ѸٵŹλ˹ȥ
תսǣſ¾ͿǽһϢĺǣһ˿ڣüͷ΢΢ĲţǵƺأӵУӵûл£һӵҲδٺʹǹĳƻ㹻ƻڳѪ
ͷô죬ҪҪҺ͹˽͵󷽣һ߾һߵѯʣ˵ǳʦ͵˽ֻǼ˼棬Ѿʧ֣ڷЩаԵӶЩܲˡ
˹ǹǻϣһҪļһʬΣѾȲˣһ̣ſ˵֮󣬱۾ذ״˺ǵĿ֮С
ղŶſº˵ʱ䣬ǾͻȻſڣ֮дѪͬʱһЩ⣬ſ֪ڵٱˣڳϵԳ֣ûܽ
ʹȥһʹ죬ſµذ״̴ǵʱԭһʹĺͻȻ¶˽ЦݣĶŶſͣ˵лCAOлNI㣨MA᲻Һϴŷ£ذ״̲أߵȣûˣ
͹以࿴һۣͷ˵ǿȻ˵ĺأ񲢲ҩɾȵӣ˾úǻǿһµģ˵ܹıԵ
սսսҪߣҪʴȣҪκսԼ˻ﶼӦΪһʿĻ׼򣬵ǺҲǺԼദһʱսѣôԼͷɱˣ͹䲻ɵΪԼԺһԼ˵Ļͷ᲻ԴһһɵԼ
Ŀ걻һǹĻҲˣѹȥ˹Ƶһ࣬һһҪ쵰׽ˣǵԴӥۻкǣ
ſҲо͹ı仯˵һ䣬鲻Ҫ̫ͣſѵǣһǿԶһǮӥۺſ¸оЩѹϾõľѻֿ󣬵Ƿ޷ǷӶ֮ȱľǺͻ֡
ǣͷ͹ԼСϾֻһ壬սѹϵһǮҲãҶſ˵ѾɵһˣĿʣһԼСһӦò̫⡣
ɫСԺ֮Уϸ˷궫֮˿ԺΧƵߴſڵλãóһöڷԣбŷţĽϷɫСťȥ֪Ǹùײϵס
λ÷ǲ̫ˣϸһŵ׵λãЩ̫ãϾյԺ֮зһףϹӶܹ
ֻҪԺŸͿˣ㿴ԺǽɫģΧЩ֮ΪۣĻ᲻ſһ
Ļ֮ϸһ£ôһ£ĺèԼΪŵԭΪλñȽۣҪԼĻҲ߽һϾԺҲǳͣһȺںĽ֮ʮֵۡ
Ǿ͵ˣİɣ϶Ϲģǲ֪ܹըˣ˵֮Ѹٵˣмõתǣûвõף̫ˡ
սϴڵ壬ҪԶԶĸɱԣһȺʿһ˵֮ǰٶȻĻ⣬·ʱ򶼻Сʱװף׵ľͱ˷֣߳һξ֮󣬽ǵȫ֮һö׵ЧҪںõĶࡣ
СʱСʱԮҪˣǰ˴Լʮ֮ѡһѻ㣬һûѡߴȡ˸ղŵĽѵߴȻԶͬǹ¶ԼλԺҲʮױ¶ԼλãղһԼҪʧöսǮңһǹͷĻȵĻᶼûС


پʮ µ
֮ڵսݱĽš
M23װսҪҪϲ٣֪ϣžԵƣڳǽжݵĽ֮󣬿˵һ·߸ͽġ
ֽȥM23װӿԺܿռݲ䣬Ƿ޵սô׾ͽǾ̫ˡ
˳M23װӿʼ޼ɵԼĽҲˣ֮Է٣һЩʿڳ뽼֮Ϳʼҵʼǵҵǽٷˣװֻǵĸҵ
M23װӽ뷿֮вֵֵǮֻҪܹĶȫߣһ鲼ŹЩװһһɱ¾ķйԼԺ֮޴ŵ
һȺ˿ʼ٣ҪսͶͨҲŭһּ˿ʼAKЩѾ͵޷M23װɨ䣬ǺܿЩ˾ͱM23װѹȥ
٣ǸΪսһ֮󣬻δͱM23װӸС
M23װĲЩƽҲϸѵԼ
M23װӹ֮д٣ٱ˵ģԼѾģһʼʱ򣬴ҶƣŲ룬һЩ˿Ƚÿ϶ϹƤ̿ʼۺ죬һЩֱӶȥ͵Ͼ͵ԺǺŵıԴѪ
͵Ժ٣ܲʲôǱ͵ͱʿڷӦֱ֮Ӷٺ͵ԼѾʼɨ䣬ǵһ㣬Ѹٵڳ֮ӣʼֻһСƬ򣬽֮еǹ
M23װоװǾװ࣬ŻƴԽԽңһЩ˲ʱҲУһЩʿʼԼ߻˼ģʼԽԽ󣬵Ǻ˵ľ˿ûʶ⣬ָŲӼǰָֻӵʿʼԽԽ١
ſھѻԼʱ·ͻȻ֮ǹȸղŵֿΪҵʱ򻹴ɵִˣǹ̶ܼмǧ˻ƴܹƣѵ˵Ԯˣ
һεĲͨϻĵ绰õº룬һŽ֪֮ͨϻ̿ʼЩţ࣬Ǳôյһ̫õ鱨һν䲻M23װӣڸɴһѾҲһжǻϲŻ
ڳӦûǿ֮УղźǹͻȻ࣬Ԯ𣿡
ûԮǻСʱҾ͵ˣǼһ£ǰҪM23ռݲ䣬һд⣡
⣿
ԣ㲻֪ǽһӣǧȷУͬʱҵM23൯ֻҪҵ⣬ǧ͵ˣ
൯
ϻɤӣǽӵ鱨M23װһκڸɴķȡϵмöӺи൯߼ڸɴķǽ׵ĵصǲ䣬һͽҲڸɴóģǧֹһνףһԺڸɴ³а
ϻ˵ʱѾǧһѾ޿оԺڸɴľ³ааһҵľ£ÿɲǼǧˣĺõĻڶû⣬ʱù˶̭ȺҲ·
ڸɴԴ̹ս֮󣬺͹ڹϵͲ̫ãһҲǻĻᣬһܹˣԺعչ˵һǳõĻõĻĳЩʶԺҲƽƣ
߾ҺϸҪס̫ˣµȺڸ֪Ⱥ˵ս˵ʱ򣬾ͣ־ϸڳ֮дλпܣסмǲܵġ
õģѾһСʮһȥ֧ԮˣһСʱִ֮ﲼ䣬ʱָǣֻҪǳɹ׾ͺãѾȥڽ紦Ǻ·ʱȸչһһٽǳԵ
һֻԼסЩˣ⻹ãԼǿһԮֻǲ֪ʮһôԼĻڳֹ֮׻ûģ˵ܻһЩҪ
ʮһ˵ս
㲻õģǴӹ۵ģİɺǲ࣬ѩǳģսʮֵо飡
Ǿͺã


پʮ ը
ϸһϢһϢҪһҵ绰֮󣬿һЦĿ껹δ֣Ҫһӽŵ顣
Ϣɣ
ϢڿܱΧˣڸɴﷴװҲΧһٵĶֳM23֮⣬ҪԱˣҲбӶ
Ϣأ
ϢһСʱ֮ǿܻԮֻҪټһСʱͿԣ
ðɣʲôϢҲǻϢǵľ治õȥҲٻȥʮӷмˣڻϳǵ˻ǵˣ
תǹڿ˹ȥҡҡͷֲķӦòѾϸɵǣҿܲҵǼӶȽǸɵУ
յϸ˵֮󣬽ǹ£Сǹߵǽǵλã˴ҡڵ֮УŶԶܹǵ
תһǳɣ΢ǹ֮˵Ѫ֮УϸѸٵĸһǹϻص֮ǰλã󻥳ǣȴӶĳû
ǰ棡ſ¶ͻȻĶ£ΧǹܼǶſȴЩܼǹ֮зһЩϸ΢Ĳͬ΢ǹǼǹ
սܹʹˣ϶Ǻˣſ»˻֣ͷǰ˲һӾͷϸ֮ǰ׵ķݣʮ۵ɫԺӡ
ͷѾһɫԺӱԵλãſµĶ֮һǶſ֮ǰҪϵ˹
ãҲɫԺӱԵλãзĿĻˣ
ͷʱûҵ
Ǿڸ߲˶Զſ˵֮󣬴ͷǰȥ͹𾯽䣬˹ҲһվŶſ»˻֡
Ǳôˣ˹ǵһֽʱں֮ǰİˣûоѻǣЩ˱ȶſ½Ҫϲʱ䡣
ûУĵλ⵽˵ֿһٶˣڼҽ𣬲ӦúܿͿͷ鷳ˣ˹ǸӳҲǶſµսѣ˹ϵʮֵС
һС鷳ʧ˵֣Ҹղŵõ鱨һκǶŵˣǱˣ̹
˹֮۾ڸչؽĻֿ˵׹ֻ֮˹һֻ˵ĻⲻǿԺǺúõһ棬ٺٺ٣
ˣѾʧˣѲߣҴҵȥѲұߣעϵѪһӦˣܲ˶Զ
յͷǾʹӿʼɣ˹˵֮󣬽Ŀ⿴ԵԺӣλѾ˰ӣԵԺӶ˸ˣһĵӾ֮жϣʱǵĿӦöԺ֮ɪɪ
һԺӣ˹ͶſѸٵĽǹڶ׼СԺӣʿҡڵߵԺǽ׼ǽ롣
Ϊʲôţſº˹ͬʱѯʡ
ӳͬʱѯʣһʱ䲻֪ԼӦλش⣬ԼԴߵŵλãվſڣŵĹվſڣͬʱ֣Ʊȭͷʱͬʱƿ˷ţһعԺ֮С
Ԥ֮еϮûһµľڷſڵϹвžͻֱ
ȫһ֮󣬶ſº˹׼ǽԺӣΪʲôղҪòţôȫòղ˵ӢģֻҪĿԺ϶ǽĿŵλãʱſº˹ԷǽɵĿꡣ
߰ȫո˵꣬ԲԶλôһ죬һСǲȴʮҲҲ֪ʲôеױˡ
䣡޴ıը𣬶ſº˹˸ոշһǽھͿը˳ȥָԵûҩըУľ޴λҲͬʱٷϸСĸͬʱָܼķɳȥ
о˾޴ĳͬʱ󱳾ըһ㣬˻ڰ֮оѾʧȥֱȱٱ˫ֱӱըãʮĴȣֱӽĴȴϡ
еף˹ͶſµʱͷӦҺǷǽλòָըΧ֮ڣȻҲҪ


پʮ ϸ
ǻеףը֮˹ǽԺ֮УСļһΧĻûҵκεĵײߵʬԱߡ
ŷ£Ƿ±ȴܼɢϸСĸ飬һûл£Ƕ˷µķְ֮Ужٸ顣
Ҳˣ˹ɫЩոջϾһսѣЩܲˣӶСڷҲݺһʱ䣬ûйôĿ˵ֻˣܴҲΪ
ͷȥɵǰɣ˹һŤ˲ĲӣղŲû̶ֳȵˣûа취Ȼ˹ѡԼսһĽѡ
һȥһǵĿǿô֮ǰ̫ˣҪſ˵֮߳Ժӣòˣôһʱ䣬ԼСѾһˣôȥ˵Ҫ˸
ңÿӻ㱨һҵĿ겻ҪóȻ֣һжſ˵֮Ѹٵ߽ǰ֮С
ϸ˵ſµʹӶŲϸһһǿһƽ֣һ϶ᱻɵս󲻻սʹӶͬҲ̫սϸŵεƣԲŻô׾ٵĸɵĸӶ
ȻΪɱ¾֮صĴڣҲˣʹӶŵʵϸӦø߳һ֣ս֮УҲᱻһ׾ٵ͵ϮɵϸʹڲϤΪؾһƣڣϸռݵһʹӶŽ֮ǰѾҺõλá
෢ֿĿ꣬ûпϸǹ˹ȥղһ˲䣬ӰһٶȺܿ죬Ұܵ谭ûп塣
ұҲˣֻܹӰӣûпˣǴˣҲ˵ˣЩǽڣûа취׼
ҪҪ󳷣λñĻǺѳˣ
һ£һö˵֮ǹһֻԼıȥϸóףתǵλ
˻֮ѸٵתĿĵأϸǽЩӶǾܵסǾУһСʱһСʱʱ䣬ԼԮҪˡ
ոǰûмϸ˺ˣһεĺ˲֮ǰ㣬໥ڻ֮ƽϸһ˲˲俪ǹ
ϸӦҲʮֵѸ٣һһܣڶһʱͬʱóһöף˱գֱӶ˹ȥ
ʿ֮ɢѰ壬Ǻ֮ǰȺкܴĲͬѰʱҲ໥ڻķ϶һĻ֮ˣԼ˺˵ľ񲿶ӣ
󲿷ֺ˵սʮֵĵ£ȴڣһЩ˵ľ񲿶սȻPLAȲˣܹﵽһЩǹһжҵսˮƽӸղŵ״ϸľ͵ġ
ױը֮ѸٵѹƣͬʱѸٵˣϸԵ⼸Ӧû⣬סӶ׷ϸƾҪˣʱ䣬ʺϲ
ϸڻǻһ·
ϸһöףͬʱһߵ䣬һź󷽳ˣһո׼װӱϸһǹֱۣõҩ֮󣬻ڻѸٵź󷽳ˡ
ո߳ӣðһˣϸɨ䣬ϸ⧲ؿǹڵϣ̽˻֮ϸߵһ֮Уϸû°ɣ
ϸûôˣɨAKʮֱӴķ£زѪϸ̻ɱ¾֮أҸڻ˵óһöֱӷ˷ſڵλãͬʱһöףϸȡʱ䡣
ϸ򵥵ĵ˵ͷϸĽڵһС֮Уһ׹ϸʧԭء
ⱬը֮ǰµһӳٵá
ˣ⴫˽кţӦǸղ󽻻ĺ˾񲿶ӡ
ļһӣ֮⻹һԳˣϸ뿪ķſڽĵȴţֻҪϸ˾̳ˡ
⣬ǹʹӶżѾΧ£ĺװ֮ЦԼĿôùȻ˽ӣһ֧ǽ֮սΪǿһ֧ҲǰM23װӻǮѵĲӣսǿ


پʮ һεıΧ
ǲΧˣſºͺ˻֮ѯһ䣬ЩȽϤҲǽˡ
ſ˽ˣһˣͷľٿһ۶ſЩԸ˵һ䣬ЩЩӶЩ˵սʮֵ˽⡣
ðɣϲǣĽ̹٣ץǵĻһܿĵģſ˵֮󣬱˼һ˻֣ʾԼƵȥΧڳ黹ЩȥɰɣղѾ׵ĿԼ³ȥûκε
װӾſµĻ֮۾˻֣ʾ½ȥ̽̽·ȻȺӶԼͣԼȴ֮ˣɵ̹Ӧ㹻Լһνˡ
ǰװӱԼСߵſڵλãһع˷֮УȻЩΣǺܹսʵ˸оЩ⡣
һĽ뷿䣬ȫָո˵ڣһĽװڵһװӹ뷿ʱѾڶװӽ뷿ʱֱӱը
ըķΧܹ㣬Ƿ֮УֱӽһǽըһԵװҲùըˡ
ը֮˳˷֮Уû˿ԥ̴ӷ֮̽лѹƣʱ׹һϸһεĳ˷֮С
󣬸ףϸϵ˿ѾָһµĲ˵ҩӹϸףգֱӶ˳ȥ
ϸȴӴȥһǣǽڵȴըжٵʱﲻܴȥˣֻԽԽĵΧ£һϸزסƷӡ
ϸ˵ͷѸٵĸԼһϻóһ澵ӹ۲һ´࣬ȷûе֮ѸٵĴȥȫ
֮һ٣һţӴ֮˳ȥոأͿǰսӰ¶Էƺ˴ĶԭԽԽӰͻȻͣ
ϸļ򣬴ƣʾԼ˹ϸ˵ͷվ෴λÿٵĳˣϸһ˸һСŲţҷ̫죬ŵ˻Ϊڷʱ򣬾ܵһľ룬֮ĳкܴİ
棬׵ıը˺һ⧲ЩȻܵһЩԵѵڴľӣȱٺܶೢµĴ󣬱Ƕں֪ܶڵһЩԡ
RPGըķӣٴĽһױըӻǵĶͬʱҲٲóȻ˳ȥӵʿÿһʮֵıһҪеΣҽŭҲԳܵ
ǣ
װӻ˻֣пμʿ˹κκװ֮УԶȱٵһAK47һRPGͬʱRPGȻ׼һ㣬ںУһʮԲٿصȴܹʮ־׼
Ӻ棬ϸСţһֱ˼ܹЩ׷ĽǲǹһǹԼλһεı¶װӿ϶һεΧ£
ˣԶתǣ˹һƣԼҪת鿴һ·ݺո¶ӾӵԵǽϣ̾˻
ͷǴӴˣ˹һ˵һóһö˹ȥֵõİ취ԷҰ֮Ѱһᡣ
յȥһཫǰססǾͿԣҪˣſµ۾ԼĿ˵ǲˣܷɣ
䣡
䣡
ͻ޴ıըö׼ϸ֮ǰĽһöڿ֮бըһöֱӷɽ˿ͷ˷ǽڣֱըһ󶴡
ᣡ۾ǽڱըϸļ򣺡ܣʱ˲ǣ
˵֮Ѹٵǰ˼δ߳ھһߴ˽ŲӦΧ˹
ϸϷӣͳöֱӶ˹ս֮УһöףϣɱУֻϣܹסЩ׷Լϸȡһӳȥʱ䣡


پʮ 
ը𣬸ϸȡʱʱ䣬ϸгˣʱ㹻ϸ˷ϣҪлѹƣոֻһ룬δü㵽ͱ˹֡
ӳҵĿˣû˵¥ҪģҪģ˹ףǹ󣬵ȴԼ߶µָʾ
ţҪڣֱӸɵյſµָʾ֮˹ņ̧̀׼ɵ󣬵ǻδüͿϸӷͻȻðͷ˹¿ʼɨ䡣
˹յ鱨Ŀһˣһ˻ˣԿ¥ʱ򣬾ȷǸΨһսĿꡣ
˹⣬Ƕſ»к˽Ӷһ鱨һĿˣ벻ϸս˹ؿǹùֱӱϸһǹֱӴԴ
ɵĲϸϷ֮ǹһֻ˴ӱըɷķ֮˳̻С
߰ɣѧУһܹ϶ˣȥϲ˶ãһϻ֮ϸļ˽ڻˡ
ս֮Уõ·߾Ƿ֮ϣõʧ޾С֮УͬʱҲҪעԼİȫϾڷϱܣֻҪ̧ԼԴͻῴԽϸɰӴ
ǽķݺܼҶǵͰĽ޴ﶼƽϸڷ߾ܿһ㣬һԾͿһ֮ϣƺþͷǰٶ̿˺ܶࡣ
ϸ¥Ҳ鷳Դʲô⻷һ㣬ǰ˴Լʱ򣬾мӵɹ
ߣ˵ӷʮףϸƲһ¾ȷĿλã̫Ѿƫû̫СʮֵڣĿǹ
յϸһ£һǰҪԾľ룬һڰ֮ǿת110ȣǹڶϸָʾλÿ۶˰ǹǹУ΢΢Լһ˵ʮֵͬʱ廹δʱϸһץ󱳰ˣ˧ˣǰ
Ȼô˵ϸǸһĴָû취ղһ׶ȷʵ˧ʵҲҰսѵһսֻǸǿһһʮתѡ
Сģϸ˼ͬʱڣͬʱӣű˴λýֻк˷ڷϱӣв˶ǡ
¥ϵֱϸصһ۵̴֮սֱȷϷ򣺡һӷ򣡡
֮ϸ˵ͷѸٵУλ֮󣬸Ĳ˼ǰ
ֹͣǰǰ·ڣĿˣûո˲ʮӣ̴һϵеƣϸ֮һĴָʾԼ׼ϣ
תȥ·ڵĿϸΪ·ĿͬʱҲðװӣڿ񱼣ûдľװϸû˿ԥֱӸɵ
·ǰϸһתǣٵǰϸյ֮ѸٵĸĲ
·ڱԵλãϸվڱԵλãóһ澵¶˳˿ߣ˵ʮףװӣRPGͻǹұһб£ʱĿ꣡
˵ͷڻǹ񵯰ɣȻװӷӦʱ䣬·Ͳùˣ
ϸ˵ͷ̵һǹ񵯵ıߣͬʱóһöǹװȥҲϸղŻصɱ¾֮֮󣬼װǹȻʺսȴʮʺȱٻ֧Ԯϸ
·λãҿǹ֮ȥڻҾλˣ
Ҳλˣ
ϸѸٵתĿλÿ۶˰һ죬һ40׵ǹڿлһĻߣֱװӵȺ֮С
ʮѾӽM320񵯷ģ룬ԤЩƫĿջ񵯵ɱ˷Χ֮ڣһըĿĸֱӵڵһʹţ
ĿϸǹĿɵѸٵĴ֮˳Ԥõ·ڿٵıܹȥ
֮һεĳ׷ϸͳһöֱӶ֮Уͬʱлѹƣһĳ˵·ڱԵλãʱ׼·ϡ


پʮ 
ϸұ·гڻоյܹ·Ǹոͣ¾һֵ
յϸ˵ͷóһףֱӾͽ֮Уϸ·ߵһʱмװӳұ·ϣб£ֻܹӡ
ϸ죬װ׳װδľװһʱ뵽Ŀڸɴķװ̶ӽо׼ǹһĿ꣬װ׳ԽԽ
ˣϸһһ˷Ե֮У󰸼һװӿһRPGֻ¶һԴֱӷ䣬һϸ˵λ÷˹
RPGһȥϸδֻܹϸѸٵڿٵǰ
䣡
һ޴ıըRPGڵǽϣֱӽըҵֱӶ˹ȥϸǽµʯͷֱ˴ȡ
ϸɱ¾֮أҪżطȫˣӿһϸ˿ڣȷϸ޷ƶ֮εҡҡͷԼҪһ˹¾սˣ
ãҩ㣡ϸûԥ֪Լ״̬Ҳһ׸̽еĵϻȫһ׹ֱʧ
󽫵ϵĵϻһʱ֮ڹǿϸˣϾطʱᱻװռݣһ·ڣϸҪͻȻðȥָͻᱻĨɱ
ҡҡͷѸٵٵĳˣȺ³װǰһСæը·ڣһʱݵĳˡ
ǰ˴ӣûˣһԼղźǳ˵֮УߵﶼˣܼȺܸߣڲ
Сʱ֮ѵӪλãѵӪδʧ֣мʮѵӪ֮мţЩʿЩӱͬǶǲˣ·ӣֻѡս
ѵӪһ֮У۲ΧľƣѵӪĴűȼյסˣΧвװӶڸ󷽶ѵӪ֮ڵؾɨ䣬ͬʱҪѰȱڳȥһֱûеóѣ˫һֱ
˼ΰʱֻͻȻó˿ϻĵ绰ʱ绰ԼֻһֿܣǾѾѾˣ
ϸѸٵĳ䣬ǰʮһϵ㼯ϣ
ͨ绰֮ϻĻڳˣղŻԼϸ˴˺װԼôãûˣԼˣ
֪ɻҲҪһ£ϻĬ˼֮󿪿ڣǲܲȥˣҸչѾըˣʱһСʱ֮ǸϽɣ˼ⲻˣ
һ˵ͷȻ˼ԼҲ޻˵ֻЩҪ˵Ļһ㳷ˣʱԼأ
Ҷ˵绰֮ĵһӦѸٵųȥ취ϸһ£һ쵰̲סѸٵĴɱ¾֮ػأʱһڵֱӽߣ
ԽԽһֿܣ̱֮ǰϸعɱ¾֮صλ˹ȥûܹϸϣҲҪһϢϸֵʱ򣬲ڳϹתơ
ʱһ·ޱȣǹȥ·ȴЩѣղΪװ˻δɱȥѾʼзװӻ
󶨺ʱ䣬Ѹٵϸλȥͬʱһ·װӣıܿսû취ǹҪ¶ԼλãԼϸǹ̫ˣֻҪԼǹĻ϶ᱻӶ֡
Сʱʱ䣬һ·оգϸصɱ¾֮صĵط˿ǽڣֿ˿Χطóһʯͷڵдʲô
ϸԲͬĲӣͬĲӶڱǵʹòͬϸ˺ЩͷʹЩ߱Ҳпܷı䣬Դתһ£뵽һõİ취
ƴֿܻᱻ˷֣Ͼںֵռôߣ֪᲻ðһйĻʮϲˣܹϳµĺ֣ƴһ˵˼ϲӢһ㡣
xianxingchetuichengshixibianwushilijihe¼ѵڵϻЩƴЩ֣ʹйˣҲҪ˼һᣬϾһƴһԣ˼Ҳر
Ӧܹ˰ɣԼԴնԼĽʮ⣬һεıĿ곷ˡ


پʮ 
󷭹棬һε·Եλã·ᴩ䣬Ҫ뿪䣬·Ǳؾ֮·ֻȺװӦ벻Լȥͬ·ذɣ
·ԵλãԴ˿֮ǰֵװ׳ͣߵĶʮ׵λãɫװװ졣
һĻ֮Դ̿ʼԾԼлȥʲô飬΢΢һͳװǹóذףһεȷΧûе֮èװ׳ȥ
װ죬˵ʲôƿڵĵʮֻȣ۾ܣһκεĵ̷Լڵ뷨
û취ҪǣǳҪλãڳнλöװӣһ·ǱĵȥܹôҪʱ䣬ըСʱ֮ҪʼˣԼھܵҲһܹܳȥΨһİ취ǿ
Լαװ˺װӣжҲĿİ취ȥǷް˽ߵλڹ٣Ȼαװɺװ飬ûκε츳Եġ
һ̣ǻԾڷ޴ԭһֻԱһ㣬ӯŶҲκεһģϢĽӽԼĿ꣬ԽĶСģһע⣬ŵװӡ
װڳ̣죬ʱʱĻҪϸָĶʱʱĻһЩĵʮֻȣûתͷתͷһۣܹè
׵ľ룬Ų׵ľ룬һʮֵΣյľ룬Ҳһ˶Σո֪С룬ܹܵԼǰԼĻˣҲͬûѡǰ׼֡
ۣһ죬еǹһӵߺװӵԴûκεĻߣǹӵһԴѪԽսѵϡ
Сһװӱһĺ֮һ£׼еʱһӵҲֱӴߣֻӵֱӽȫɵ
ߵװ׳ԵλͿװ׳ˣܴ󣬳һһεģɵȺڸװ׳һüϵС
Լذ׸һֻķװ׳ϣһֱţȻװ׳װһ˸Ůæũű򿪵ʱ򣬻һͷĿǿ֮Ҫǹ
ûκηĻᣬֱӽȫɵŮҲûзŹ֪Ů˵ǺģŮȥ룬ֱȫɵ
ɵũװӣ·óѲһ£ҵ˳ԿףֱӽʻңùһװӵͷԼԴϣԴʼų⿪ȥ
װ׳ͺûϳۿȷһһ͵ү˵ҪҪ󣬳˸ָĲɣС
ո߰ʮϴүҹ׳ĴϢһ㣬ʮĥװ׳ڻٶȺŲȵ׵ʱ򣬳ٶȲһɫܹʮĵٶȡ
Щһװ׳˵ʵװ׳ײһ㣬ֻҪǱ˷֣Լ㶼ûеط㣬ٶҪܶס
տʮ࣬ԴţЩţϣȺûκεûзֿװ׳һˡ
Ҳãװ׳ڹ·Ͽһξ룬˺üװӶûκǰѯʣҲûиκεĻᡣ
ԽԽļ٣вϵţһ㣬ٿһ㣬ٿһĻͿԳˣ
ٶȿʼоյĿ˳ոճ˳װ׳ͻȻһʮ󿴼ͷаðװ׳êˡ
ɨΧһۣûֺװӣ׼ܣʱ򣬴ԶͻȻðһճλÿٵǰ
۾ת£ͣã굽װ׳λãһͦǹ鿴»ǹӵ㣬ǹеҲû⣬Լ͵Ϯ͵ϮɹĻǹճȫɵ
ٻƣҪæ𣿡ճͣͨ׿ȷճˣбAK47֮⣬һʻԱղ˵ڸʻˡ


پʮ 
û˵ƿװ׳ţԼĲǹСȥ
ճϵĺװѯ֮û˻شЩƵıͬʱ˻֣װӣһһҵװ׳ٵĽӽ
ԾѪζͷװӱʣŵŨصѪζ̴ƣǹ˨ӵš
٣ƣҪæ𣿻⵽ϮװһεĽû˻ӦͷװСǰȥһװ˼ʻҵĳţ׼ϳ鿴
ǹ¶˳ڳβ¶ǹܣ̷ԼóذףһֻץǹǰһһǰɱܵĿ۶˰ӳԱ¶˳еذ¶ϴ˺˵زһš̻ĵ˵ϡ
֮ſ˵ϣȻղŵǹһ˵עӼʻλ̶ֱŵĽǹ̹֮˵ϣŶһӵĴȣֱ˵ϣһεĿǹһԴ򱬡
ʣһˣС̽Դ۲һ£ճʻԱѾˣڿڶսѵ̴֮Ӽճ֮ܳԶܣֻһʻԱսԱʮֵĻţ֪Ӧô죬ֻӡ
ڣܵõ𣿡ǹƵһԴϣźԥĿ۶˰һӵֱӴԴϣһǹֱӱͷ
ɵˣһʻλ֮УȷһԼλ֮Ѹٵ泷ˣ򲻶ϵĸϸţϣϸƽ¡
ںͳ磬ս죬ȴʮֵİߵ·һֱǰװӣѡһȦʮ˵ԶҲԶ˵ҲĻʹǸչ·ҲֻҪСʱʱͿԵ
ѡһ㲻λͣʼϸһļǺţʮλúģֻܹϸ㶫УȻϸ϶˫һĨڡ
ʮ֮˿д춯̧ͷգֻ֮һȺսХǹеĸ߱˹ȥ۾֮кХүû뵽ңԶķ޴½ܹүˬӢˡ
ôүЩȰɣ⻹ǵģүˬӢ˵ʱ򣬶ͻȻһͳ
û˭޴⣬Լôľǵ˵ĻԼѾ군ˣȽϾȵǣȺ˾ȻܹԼôľûбԼ֣оԼЩˡ
ʻûд󺰴Уһ㣡ڲ֮߳ûˣţУһ˻Եһռ󲻹׵ľ롣
ĶͻȻðļһ˿϶ѾܾˣαװˮƽԼ߳˲֪ٱԼز
ţ𣿺Ǻǣϸأǲ𣿡һվ̿ˮһǴԼ߹·վģԼֻвһ׵ľ룬Ⱥ˵ʲôˣûģ
ϸڳҺɢˣڼϵ˶ĻӦûǻϵģ
Ǿ͵ȵȰɣɵòܹӲ߳Ӹɵ˲ٵˣɱ˼
һԵһľоԼЩˣԼʲôˣһĶôԼȻһ㶼ûзǣһˣҽӶ߸
ҽ£ԸߣԽǣǰѩͻӵһӾѻ֣Ҳᳪ裬ͬҳĺܺǴļһбһM24ѻǹ˵ѩǳļһ㲻Ӧñһ88ʽ
СӣЩãɶУҽ£侯սԽ˧磡ͻ֣һߴԼһװҾװļбŵһѰһܣ´ЩŶԼһλõ侯սģӦĳֲӳĲŶԡ
ңԽһҩ֣˵һһ׾ҵĴ߸٣˿Ҳʮֵ׺ʲô磬˺ݻͣбһͦM60ǹǻǹ֡
־ǬԽҷ蹷ͻ֣ϻ֮ǰһ˵ļһǸԼ׵ļһ߲ߣһͷ۾˹˹ģһG36


 
ܷ磬ԽҶӣǵĹ۲֣Ҳǵڶѻ֣СӵҽƱԺ˵ĻңҾòҪңһҵʱҶæ
˵ǴԶһľ֮վˣϴżǰһ۲õĶ๦ԶһԲԷ٣ĶһЩͨԶܸߣ۸ȫҵҪ
Щܲ˵ǣһ¶ͷĵطղɨӹǸݴԣʲôûз֣û뵽Ȼˣ
ΰԽҴڹǴ±ҳȥִʱˣȻֻܳһЩˣʱһð˳ҲԶһAAC۹ʽPDWͻǹŽβṇ̀ܶǰܣǵһοʹ
оˣԼΧðԼһûз֣֪Ӧþϻ˵ĸԼԮ
ǺãҽţǽҶʮɣͻ֣֧Ԯԭ˵ԼǸѻֵģ˿Ըߣҡҡͷ˵ʵ̫ˣ
ʮ飿ŲӭСӣǶӳ־ǬǸӳʲô⺬𣿡СӵĶӳԸߣһ˵һСӵĶӳٻоѻֵΣͻֻ߹۲֣ΪܹĶսȽ϶ࡣ
ûʲôŮÿҶʮǮѣ˵ǼСӣʲô˼ЩƣҿУǲǻиȫͨСӣҲʵ̫˰ɣ
ðɣļһȻ֮ιһѹҺܲԸ˵֮󣬶һװ
װ˿һ׾װһͨѶģ̸ԼãԸЦЦǱ˾ΪʮС飬ÿһ˼Ǳ֮󣬻ᱻ䵽ͬ顣С飡СǳʱȽϵ͵С飡˵֮󣬻ЦЦЦоЩ֣ϣ˵Ķİɡ
䣡Զ˱ըתͷȥǲ䣬ղүһȺը˹ȥʱ䣬ڿʼըɵϸϣһﲻҪʱɱ¾֮ػصʵ
ըʼɥĲ񰡣Ըߺ֪ʲô򲼿Щء
֮󣬲ɵһ£ɥĲô˵
Ը߿˿䷽۾ϣܹǰӳ֮г˰ɣȻĻѾˣ
Դðʺţղŵıը̶ֳ̫ܼȵĺըϸѾˣϸôɡ
һθչʹõò˶þҪ˹ˣ
ʲô˼ʮֱʹöִἸǺŵ飬չôô󵨣һԼʹãչѵ±ع
ԸЦЦøչ㻹ǵ֮ǰϻ绰˵M23˺ڸɴķװҪ൯ףǵ𣿡
˵ͷһ£̾Ըߵ˼ʹöըУΪ˽M23ڸɴʱֻҪìתƵڸɴﷴװ൯ϾͿˣԼһëǮϵûУ
Ǹչذˣչѵܣ
ߵǰһ̣ˣ㻹˽һЩۼأڸչ˵壬ǲǵҪҪM23˱չֶܹνM23ȺС˸ɵǸչϷܾͳһкһƬȣøչôѡ񣡡
֮ƿԣ޷ж϶֪ڷ޷ӦúϾֵǮľ
ǽʲôеϸİȫϣϸԵһٳϣʹõĶʱ䲻Ҫ̫ϸʱЧȥ
Ըߵݸһߣǵܼ򵥣ǵȺըһСʱǽ벼䣬ҵM23쵼ˣɵõǮǾͿˣ
ϸأ
ɣţҵǸϢ˻Ǿ͸ʬɣԸ˵֮󣬴˷ߡ
ôȥ𣿡Ϸ֮󣬿ˣʮľ룬˵ԶԶ˵߹ȥĻʹȫǰҲҪһʱ䣬ղŵõһϢĳЧֻһСʱҡ


һ 쭳Ѫ
ԸǹЦЦǰ˼Ӳݴ֮ץһԽҰĦгѾҪˣԼûзȻôĶ
ˣСӱģǰڲѧĶôһ㣬Ժ̽㣬ҲһģͨʿֱĲ࣬ǳƺԸ˵֮󣬽Ħг༸ҲһЩطҳĦгԶûз֡
ΧһȺˣεҡҡͷǰԼΪԼţƵģͺͻӽֻӮˣëӵź콻ҲӮˣоԼֲӱӦò˶٣ڲŷ֣Լ͹ڵֱȫСѧʹѧĲ࣬мĺ蹵ܴԼҪŬ
Ǹӳϻ˵ʮһôھˣǵѾȡΪʲôҪȥ
ԸЦЦһ򣬷ֹǸˣȡˣǽûȡҪ֪ԴǼֵԪģõ֮Ҳø˾ǮȫԼƽ֣ȥȥȥĻǾͳˣ
Ը˵֮󣬻תתĦгţĦгβ̷
ȥܳʲôĿģҲҪŹȥϸڳ֮ûгΪսѣ϶ҪȥҵϸҸղоһŻȼգ׷һ·ܹҪúõͷһ¡
ܺãϲٺٺ٣Ȼ㿴ʲôսˣԸ˵֮Ħгоһų֮ͬһ˳ȥ
ɽĦг֪֪ܶڴ֮дĦгʱʮˣ죬ٶȣЩСʯͷ߱ĶֱӷɳȥԸֱӾͳʦδˡ
ŵıԸߣģһôıһˣԸ߿ǸоĽţתͷһϸ٣ʮ飬Ҫţҵĳʮֵĺãİɣˣ׷ľٶȺͼ飬Ŷ
Ը˵֮תͷһͬʱ٣Ǳʮٶܵ˰ʮӽʮֻоΧķԽԽľɫǿʮٵĵӰһŶ
··̫죬ȫһдţһһӣǷӣźûκεãԸûΪ¶١
䣡޴ĺɽĦг׷˹սսתͷȥҶ־ǬȺһȫ׷˹ٶȶʮֵĿ죬ɵûԼһʲôС飬һȺ˶Ƿӣͷβķӡ
ӳٶȲ찡ٿһ㣡־Ǭһ̳֮ԸߣһƬ֮С
ۿһɽȥѾʼ˼һǲѾҵˣûҽ߱һĸոշʱоԼ
ңԸߴһĦгֱڰ֮пʼתԸվ˫ץĦгİ֣ڿʼֱͷ£ٽתʮ֮󣬺ݺݵ˵档
̼̼Ըߴһżյأں³ԼôĿճôҪȺһĦгҪڹ·ҲˣȺҲΧͲݵأʱпܷ
һΣŶԸߴһĦгһεķ˿˿ıԸߣͬʱ࣬ԵļĦгͬʱڿתİʮ֮ȵء
һֱΪھϷ֮ĦгЩţʵ֮гӼſһ棬û뵽ʵ֮оȻҲ˸ô棬Ⱥ˻һȺˣĻԼԵսѶǴɽġ
̼ϲ֪ΪʲôޣҾ׷ִ̼ĸо㲻ʲô飬ûκ˻ȥԼ㣬ԾͷԼҾϲѪ͵ĸоԸһεĴ䣬һεĴ˸͵
ǣ֮ͻȻĸоԼ񲢲ôˣʮֵϲһָоǣԼϲִ̼ĸоղһ˲ĸооѪȼţоڻ
оʮصĸоʱ򣬼Ħгͣطˣɣ׼սԸĻûлֱ³
Ҳ֮ͣ󣬿ʼԼĵҩʱŷӦղʮӵʱ䣬Ѿ˲䲻ԶȺһﵽ׿ж죡


 VX񾭶
ӳֱʼԼĵҩԼĵҩк֮ܶ࣬ǰһûóȥ٣ϸָԼĸϻʮһЩϻӵ࣬Ҫ
֮еĵϻ¼һ飬ʣ߸ϻö׻öԸ˴Ĵָϣ
OKǳڹ㿪·־Ǭ󣡡Ը˵֮󣬽ԼM24ѻǹţվ
ڱըҩԣǰȥ벼ԼһңԶԶĿȼգղźըһЩȼյΪ˳M23װ˺ܴĹ
ֻСʱʱ䣬չľСʱִ֮ﲼ䣬ǵĿнУʮ꣬мҶϲһĸ̵ĶһʨԸߵӶ֮д˵յǷֺû˻ػ̳ĬȺӵǰԼ˵ٴӸղűֿȺӦúǿ
ǰ˴ԼףǰһҹèĽ̶ų䵱Ĵڹ˻ǰûзM23ķװ·ڵλãǰĿ֮΢񾭶
Ը֮óߴҲó˷ߣֻһεĿǣԼûзߡ
ҶԼİóһ˹ӹֱӴͷϣߴոպã̳ҶһĴָ
ǰڹһεȥͷǰһ·ͨ裬ɵĽӽ˲ĳбԵλá
ϸߴѰҾѻ㣬ǽעⰲȫһСʱ֮󣬲ûҵصＯϳˣ
յһ˶ػˣֻҶӺԸ˴Ӷ֮зȥҵһĽҶ·һӣԸǰ˼ҶӵĴȷһԾֱץ¥ĴڣѸٵķ봰֮У̽ӣԼ˫֡
ҶӿԸ¶Լ֮Ѹٵģ˼һ٣˫̤ǽϣԼֺԸߵֽһͬʱһ˽㣬˵ӵĻۣ൱ڽ̿ʽʽ
ߣȷԸռһߵ֮СӵԱ̿ʼų֮ƽս֮Уرս֮УҪռݸߵ㣬Թ۲ΧָŶǰͳˣûռһƸߵֱӳ֮Уûκε
ǸղھѻʹӶŵһʹʹӶŵĵʶҪߣռ˸ߴԴǣǣսϵҰԵõܶս鱨Щս鱨͵һָӹУõָӹٻ̽Щս鱨ͨԼսĶתɸָϸСƣӶӮһս
к֮ܰǰл֮Уǹҽһε̤֮Уȴ֮ǰ񲻴һ㣬ԼĻֻܹԼ΢ĽŲըҩĳصĺ
̫ˣûκεǹһڽ֮гУһҹСǣ˶֮У˳˯
֨ѽһǰĴڹƿһ˽ȥղŵһ˲䣬ڹж
ɳֶ߽֮пĲ״
ĸˣ˶δڵϴڴڵĴŴز²ϵţȴûзκε˽֮ҪָԼͣǸ
ɳֶɳֶôʹ࣬ɳֶһӾͻըѾ˶ʮӣͦģɳֶӦɢˣӦVX񾭶չǺİ
־ǬóӣĽȫͱǽѣֶ֮󣬰ŴVX񾭶չȻҲУ
VXѧS-2-һ-׻һֱɳֶԸԶĻѧ֮һҲһɫζ״Һ壬һӴͻ塣ҵƷ΢ơƻɫʱֽ򴼡
гζҪҺɵ桢ȾͨˮԴ޷Ƥ֮ӴͻᵼжVXϵͳҡֹͣղź˾Ӧ˶֮޷˵


 
߳䣬Щѹ֣ȻսһΪ𷴶ֱһеİգǵһսܿĻǰա
ע㣬VX񾭶زͨҲܹͨӴֻɫķĩҩߵԣָŵϲ۵ķĩ˵һ䣬ͷ˿εҡҡͷеʱ򣬺ǿ󣬶ɽվʳΪ˵
кܶʱʮִģֲ۵ķĩҲ׵ɱһȺࡣ
ǰܲҵһЩŵˣVX񾭶Ȼǿ󣬵ǽķȽϴһЩȽٵˣֻʧȥֿӦûлڣ
һ·ǰƽٶȺܿ켸ûܵκε谭ʹӳǽһ·ƽĵλãǰһĻĻ󼸺ȷԼĵط˼䡣
ʬ壬ָʬ塣
ЩǱǹģ񾭶һЩûˣڵʹţվֻܹڵŲţһֻץԼĺһֻȥҪѰԮ
ӽǿȥЩ·߷֮ŮˣˣӣԵһ㣬֣Ҫ֮С
һаյȥһеװӣֵԺ֮˼⣬ҲԼʶ֮оòֵãЩУֵǮĿܾ˰ɣϾǷһȥҲȲҪĶࡣ
Լϸ±ǵλÿըҩжķҸϸһĻϷߣ
ըҩóһ߸ļ򣺡ڰ
ըҩôĿģϸû뿪ĻӦѾˣڵľ˲ӶֻһȺΪǮΪۼһˣĽսѵԼ㣬ֵܣܶʱһӵʿҲܹģڴ֮ǰδ棡
ÿ˶ļʾڰЩЦãȴûκεİ취ԼҲܹ͸¶ɱ¾֮أֻܹ߷Աͬ¼ƴд仰ϸҲҺڴŷߣȺ˿ı飬Ȼ϶Ҫһ٣սѿˣƤЦ
㶨һ֮ĵһС㳡棬֮ǰﻹһǸչΪףչģȴһöڵֱըݣò˵һַ̣ͬʱ㳡Ҳвٵʬ壬֮ǰܿһЩʹţҪˣ붾Ҳкıһǣϸ֮⣬ûκεĻڡ
ʮӷļճף׼ս֮дԸߵһ£ԸڳǽλôôҲָƣ
𷢴ˣ׼ս־Ǭļ򣬽ѸѰһõλöըҩԼıٵߵ·Եλãóöըҩʼ·ߵһͰԵλòغã㵽һ֮С
٣ͷˣʱ꣡
һҶӵһԣս󲻻ţЩڴԼЩ¶սĻǵսģʽԼʲôͬ
һʮף
һף
ʮף
Ȼһȥըҩըмĳ𣿡־Ǭһε
ʮף
ʮף
ǰ￪ȥ֮ս׼ͬʱ·ߴһըըҩװը
䣡һ޴ıըмճֱӱըɣ༸ͣװӴӳܳǺЩװӲһ³֮ѸٵԳΪ壬һͣӦһȺ˾ʿ
𣡡־Ǭһ£ڲ·ʿȫվеȻ廨ţͺŲͬȴͬһʱŻ࣬ո
ǰŵһճվʱûκεĿ꣬ԵĿѾȫУֻһ̧ǹʱ䣬һӣճԵѾ˱˵ս
ųܻвеУӳҿһ£
ųвеУڹɣֱըҩըͺˣô鷳
ǲɵҪڣҪҵֱȫը˭ȥҽǲɵǲɵ
ըҩӶ֮ͬʱһǹ죬ԼԶתͷھԼһ׵һߵ㣬Ը߳˻֡


 ս
ԸߣЩ𾪣ƽߣԸߺҶڸߴнʱҪ鷳Ķ࣬ȻûеӣһѰĿꡣ
һʱ䣬սѾ׽˰Χȥץĸͷʼ򵥵ʣЩҲûκεı˼룬֪ʲô˵ʲô
ͷӣĳں棬׼ֱȥڸɴڸɴķװϣ൯Ҳںĳϣ
վһû˵һжûκεȨֻҪŶͿԡ
൯չǱ߳һǧ㵽൯ڸɴǱ߳ǧǮ˰˭⽻ϴȥɣĳѾˣǴԼһװ׳ͷעⰲȫ
Ըߵһε־ǬǹĸͶĺ˻Уҩʼװըҩװ׳˵һСսϾһȺûκεķ
һ֮󣬻ҩװըҩصԣһûзɢأղΪԵĵ٣һȺ˲Żɢ·࣬ԵM23ӣɢڸƵĻᡣ
İףװ׳ճţһ̹ˣģ鱨֮ûᵽM23̹ˣ̹Ǵģ
Ը߶ڸߴ۲һᣬѸٵĽ鱨͸ǣ̹˳ʱüͷһ˵սСڵкڲ£һսСӼԽкҵ췭ظսСһ㶼ץϹ
ըҩ̹˽ˣװ׳ңԸ΢˼һ֮󣬻Ŀڣһ̹˻ͦ׸㶨ģըҩз̹ףԸɵͬʱҲʼԼľѻǹ׵һ˵װ׳ͨӵ϶ûãҪӵ
ҪҲ൯ǵĵһĿǽڶĿ൯ɵ֮ھһ
յ
Ѿ͵͵Ŀȥһװ׳ԶԼ߽ӽǰһ֮ͣʻӳԶߵ
ǿ˱ϮͷӣȱԸſڸߴԽӵʱʱͬ鱨ˡ
³̽·ʮף
ʮף淢쳣ʼͷˣ
Ըһ£ԵĻҩ̴ӵվֱվ·ϣԶʼɨ䣬M60ͨûǹоһСһ㣬ϵŻ࣬߳ʱ̽·װѾȫ˵ϣҲԼЩѵĲ࣬Ӧ˽ӽʱ䣬սϰʱҲܿ죬ȴԸıܶණһĳɶɥ
ҩƹȥɵ̹ˣдԼʮ˿׼ǣڹ־ǬЩ˽㣬׷ȥҪˣԸ˵֮󣬴ӾѻվŴͷװ׳۶˰һո¶ͷ׼ٿسػǹĺװԴֱӱ򱬡
ʮһλһǹҶһǹװ׳Ĳڶװ׳ʻԱֱӸɵס˵һװ׳·
Ҷӣ̥Ը˵һ̵֮תǹڶżճĳ̥ʼճŵĿ϶ͨʿҲ൯㲻ǽͷһҪõ
˧Ѹٵǰȥ·ϿٵǰܣûмͿһװӴװ׳¶ͷ̧ǹԼո׼̧ǹֻ˧ѾԼ۶˰װņֻ̀һֱӵ˵ϡ
û˿ͣ٣˧ӾǹУûκεͣ٣ɴڱܵ״̬֮У˧ĶЩԾǶԼҲ־׼ȣڸƶ֮׼ȾЩˣ˧ղֻǹ
ȵʱ˧һεĿǹһ·һ󷽣һװ׳ܳʿܵ·ԵҪǹȴ˧ֱӻС
ѾܹﵽˮƽˣƶͬʱҪŶΧĸ߶Уֻܹһһ󶼲һ˧ĺá
ǹѹƣԼУҸѹǹأ֮дҶӵ̧֮ǹʼǰĿ겻࣬װͻȻ⵽ϮһӦǵֿǳˣڻ˵ʮװӻδҵõ壬Ѿ˴롣
飡ǹװ׳󷽵λãûлУǾװ׼ǹʱԴֱӱ򱬣ҶӵһεĴţʱҪרע


 
֮󣬼׼һһǹһҪᴩ·װӣҲԸߵɵĲ֣
ʮ׵ľܽ˧˸߱ܣʮʱѾ˵һװ׳ǰλã˧ҡ
עǰװ׳ˣͷڻ˵֮˧罫ǹ£óһö񵯣գֱװ׳֮С
ѸٵĻص˳ͷλã˧綼ûǹԼȫĽԸߡ
ԸҲûʧ׵ʱ֮ڣҪðͷĵȫǸɵûκװ̧ܹǹ
ʱԭ˵̹ĵתڿڣ˧װ׳󿴼ڿԼʱð
һڲûֻҪԵλãҪ죬ΧûκεԶأʹУҲûжܹס̹ڵĺ
䣡һ޴ıը󿴼ڹܸոת̹ͻȻ죬̹ϷĲű򿪣һѪҪ¶Դֱӱ򱬣ͬʱըҩһ̹ĴϷһöֱӽ̹ڲŵһſŶſڵϡ
һεıըըҩӵ鿴һ̹ˣһЦڶ֮𣺡ӳ̹˸㶨ˣһճô죿
û£ǵλˣ߲ˣһûбУ൯ڲڳ
սѾʼĿ죬Ҳ죬װһʮˣǽ𵽽֮˲ӣʮ˳ȥѾܵʿ֮⣬ȫɵûκεĻڡ
ûҵǸҵһЩ൯ղܵӦĸʲôмĿλãըҩһ£ҵҩ䡣
չȥһۣΪ൯־ڵӰ֮еķɱرӦÿʮֵĸߴϣʵ֮е൯Ǻһöͨڵû̫ҪĻǵͷЩͬͨͷԲͣǱƽġ
ţȽЩ൯ŵڵķ֮У׷ȥǻһ£ˣɲУ
Ը߲֪ʲôʱԣ˵֮ļ򣺡ӲˮƽҲԣǲģǷӦеˣпҶӺúõѵѵ㣡
˵ͷûзԼȺ˵Ĳ̫ˣԼǰԼɱ¾֮Ӧһֱˡ
ڿǶôĿЦԵֵĻȺԼûһܹ֮Լ͡
ȻЩȽϴ󣬵Ժõģһʱ㻹㿴ڣȥսȺ˱Ҳ˶٣Ըļֱһճ֮С
ؿרУҪˣ˭Ҫ˵֮󻹳գգ۾ʾһϳ
ըҩҡҡͷһճͷǻԼɣԼһɣ䣬־ǬҲըҩĳֻҶµԸߵĳ
˿ǣεѡԸߵĳû취߸ˣΪװԭһĸˣըҩĳѾˣԼֻܹԸߵĳϣԸ߿ճҪĦгô
ˣȥ׷Ǹ򣬾һֻһܣǵͨƵƵǶԽӣ
֮̽Ƶ˵ƵոлȥһŭĽк̫࣬ˣӻһȥҪƤ˵ֻһˣˣôǲң
һ̫̫࣬˭ԼߵжŶǵúûһ̫ˣѵڽбˡ
Ըʱ򻺻Ŀڣ˭̫أҽǣ֪ǣҪҸţǱˣãﻹûдأ̾ȥ֧ԮǣҲǵλܹȥע㣬ˣ
쵰ǲǹģߵװӣôûʲô𣬶ôڣ̹ˣȻڣĿһ֧ԮȻ͸ʬˣ˵֮󣬻һըǸλսеʮּҡ
ǣ鷳ˣҪһ֧ԮȥȻһﾭӢĶӳϴλãҲܼȣðɣЦȫǰ֧ԮǱڸɴķװעⰲȫ
˵֮ԸߺݺݵĲһţղŻƽǰļճֵͬҰ۶


 ӣͷβķ
оԸһӣͷβķӣȻľѻĿãǿ֮ǰļλ֧Ԯʮֵľ׼
ΪŽװ׳֮еļʻԱУøղŵжͨ裬Ǵ˵ʽΪһܲ
Ĺ·ܲڵеӺʬ壬ʮٶȶԸȴܹʮӽʮٶȣҺ񲢲ٶȡ
ŵץų֣ҶתͷЦЦţȻӳٶȺܿ죬Ҳܷ񣬵Ƕӳļܺãʶڣһֱûзĺˣ
̿ˮ㶼ô˵ˣһô죬ȻѡˣҪҲܼ氡ڼʹԼҲû취ֻܹԸߺҶ˵һûκε⣬ȻԼûսϣȥ԰ĳϡ
ӳƽʱ𣿡ѯҶӣһԼĶӳδһҲԼҪսһʱ䣬ǾĻԼһ㻻һȽϺãȻĻܱһ
ӳǾ⣬ֻһսģʽͻ״̬㲻õģӳȻڿЩָӵʱ򲻻κεʧţģҶ˵֮󻹳ЦЦЦãһЦо˵ĺǼٵġ
ôܹ˷ģһڵģ˸оһ񾭲һָԼԣһ״ָ̬ԼԼܷһﲻԼȥɱԳ棿
Сӣģأֻ˷ܣ˷ܶս֪ʲô̼𣿾ǵ˵Ѫӵе˵Դʱָо˼ȵ˷ܣָ֪о𣿵ϼս֮ͻᰮָоˣٺٺ٣Ը˵֮תͷЦЦ
һʱ䲻֪λش⣬ղһ˲֪һﲻо񼲲зǳصPTSDԼҪصĶ࣬ԼڹϵʱйָоҲֻйԸ߿ʱ״̬֮С
ӳ޼ˣ
߰˰ɣôϲˣŮ˲һ㣬ᰮӦôŵĵطǿʳδҴúõתһתޣʨ֪϶ûгԹɣǿǴ󲹵ĶһͦһڣԸ˵֮˵ͻȻı
ǰһǧǹӦڽҴͷѰҺʵλãҶʱ׼ҼʻԸ˵֮󣬳ٶĽһֻֿһְֻŪʲôͬʱԼϡ
ҲԼװһǧ׵ľȻܹĹ̬ģҶҲоɻ󣺡ҲˮΪʲôӳŽǵԭΪϴĶͱӳ飡
ڳ֮ѸٵĴߣͬʱҲܹһǹԸһεĿڣʮһӷ򣬾ףըҩǿ׵λָͣҶ׼ӳԸ˵֮ͻȻĴ˼ճţһֻץżճԵһֻվ
һҶ˫ץỵ̂ͬʱƶ˼ʻλʱԸֱͻȻһצץǰԶһ߲㽨ǽڡ
֮ȷѾ̶֮󣬴ӳֱһԾ£ûڵϣǱеǽڵλãֱӴﵽ˶¥λã˿ʼŽ¥
ҿԸߵĶһսԼδѵͲܵҶӽ΢ͣһ£Ҫôڣ
ս֪Ϊʲôͣսʱÿһ붼ʮģҲΪһһսԼǶӳһֱڸ߱׼ҪԼÿһӶ˷ԼսҾ֮в֮кܳԺһύˣ㵽ʻҲҪ׼ˣ
Ҷ˵̴֮Ӽʻλվÿһľ룬ס̽˴ʻλм伷ǰλãڼʻλ
ٴʮңҶӴһΧĽѡһ㽨乳צԸһģһĶ³ŵԶ㽨
ҶޱĶɵûԼA+۴ӺöʱͻȻԼ֮ǰ֮A+ǰ滹һǰ׺A+ѵ˵A+S֮⻹ֱĵȼۣ
һ߿ųһ˼ţСʱ⵽һĳΪĶһĲֵ˭һСĳ


 ۽
ըҩͣʮף235򣬵оȻأɵǣ
֮Ըߵһɲȥȥ׼Ը˵ķȥȴըҩס
Ҫȥڵսǰˣˣըҩ˵֮󣬴ԼİóһܵĶ˧̴ԼıһȻڵһĶӦĳȻڵĵ̡
־Ǭ˫ó֧һĶÿóһһ׵Ȼھװɡ
ôԾЩòдŵģû˵ЩսΨһĻ֧Ԯڹ˵֮󣬴Լıóһöڵ
ҶӣǽڵƵѶʵڲеĻǿԽ䣬лöڵ
䣬ȥǽоȷڵƵ׼һ£һӺԷ䣡Ҷ̧ͷѰҶӣոǸһһ㽨ϷھԼӦһξ룬νƵ
Ƶܶ˲İ˶֪ԽоȷƵǸ˲֪ʱƼչͨĻҲѾʵ˾ȷƵͨڵּװ˺֪ڵȻ󣬵ǶڵкսС˵ȴʮܻӭ
⣬Ŀ˶֮Уѻ޷׼£һȷƵڵԽܶ⡣
һϷҶӣһС鷳ǰһԼʮ׵Ŀյ϶ȥģ˼ԼԽϰʱֻҶӴӰһε塣
δĳսװֻҶת壬һťεǽ巢һצֱӹ̶ǽ֮У̶һ֮Ҷתһ˶Զǽڣͬʱһצһ򵥵
Ϊðȫۻ߱ĶʱֻҶӷһ񣬽ڳ˳ֻ֣ץֱ֣Ӵ㽨ﻬʮĽ¥
֮ҶѸٵĽָװ˻ȥͬʱťԭ̶ǽϵ˻һֻʮʱ䣬ĿɿڴĿ̡
ǰΪսװͨʿõװû̫־ǬըҩڹõļȻڻ⣬ϾȻڱҲԲж۵ڿҶʹõĵ˻豸˲оеڿƼ⣬Ժ߱ڲڻ¡
ˣ̫ˣ˲ʵڣҲ˯ѻֺ͹۲õĵûã־Ǭļ򣬽ű䱸ȻһС˼
ǣֻǺ棬ǰһֱԼǽ졭
־ǬһЦȷʵ֮ںǿһУ˵ʵǰδֲӵʱǿܴҿںܶط㣬ǽֲ֮ͻ֣ᷢǰѧĶЩʵãԺлĻȥѵأн̹ٿԸһһѵ۸ЩһиȥĻҾӦȥкô
˵ͷһʣ֮󣬻صɱ¾֮ȥѯʡ
ͬʱ¼Ǻŵĵطһ׹һϸԭأãĿܣЩ£֮ǰһ·֮жûôתͷ˿ܣ̷µĺۼ
г˵ʮ⣿˶Ϸߣ
ϸû˿ԥľͽķߴԼϣͬʱȷһ·λ֮˵ĳʮλóˡ
ϸСģаЩ£˸оһһ㣬ֻԶǵǹԶҺԼķ򱳵ۣϸֻ˼һӣѡˣͬʱղŴԸߵѵڳ֮һȦ֮󣬻ͣ
ŷߵĽЩû뵽ȻôֱӶһʹöԼ¼˴ղŴ֮£˵Щ˾ˣֻҪ൯ȥѸٵһεһ֧ӣû뵽Լ൯Ҳ˸ˡ
Ҫ֪˭ȻĻһ֪ɫԺ֮вϵ˼ŵ˭Լһ£ͬʱҲνЩ˸ȻûˣǮں֮й˸ɵ
ô죿
߲ȥˣҲܣ·֪ûȥߣ
ǣ


 սƽ
Ƶϣ׼䣡սԵҶóһԶװĺһӦҶ͵͵Ķ׼һȺװλ֮Ѹٵſڵϣ㱨
յըҩˣ־Ǭ˵֮ڵݸըҩըҩڵŪֱ֮ӷȻڵڹ֮Уźԥó˵ڶڵһķڵֱӴ˳ȥٶȺܿ˲ʮӵʱ䡣
Ҷӣȷڵ㣬׼ȥ
֮û˿̷ֹͣʱװȻֱӷֿÿ˴һܿһȻʧӰ٣ûдڹһ㡣
ǰ׵װӣԭΧһװӴˣͻȻͷڵХһöڵװλըһ˲ʮװŵڶķһ¡
սи׼ڻʱѡһڿӴţڵͬһڿӵĸʱƱнĸʻͣžȷƵ֣׼򳹵׵ãڿΧװҲ׷׵ıڶڵС
дԼʮװӳλˣ滹һװ׳עⰲȫȥӳṩ֧ԮҶ˵֮ӲĽһԾ£ʧҰ֮С
ʮװӣڰ˶һ壬ĴʮʮһҪɵĶ࣬־Ǭǰһٶ׵ʱ򣬾˳ǰװӡ
ĸǹ֣˧磬ǣװ׳ʻԱ㣬ըҩRPGˣɵǣҪRPG־Ǭһ¶֮û˿ԥ̿ڡ
ڽĽӴս֮УνսνӦ䶼ǳֻҪעһЩҪųһ仰·ʤ
־Ǭһ£ðͷ˧磬һͰ棬˲Ͱվ۾վһ˲Ѿ־Ǭ˵ĻǹûκεļͿǹһǰĻǹֻУͬʱ΢΢ĵǹڸɵװ׳ϵĻǹ֡
һߣըҩűM60һĴ˳ʼɱ¾ʢ磬M60оһͦ޺Ĳǹһ㣬ǰԶװӵɱǱRPGװӣξЩ׼̧ǹˡ
־ǬԲԶ¶ӶװһͻȻһɣ־ǬǿǹʱȹĿ궼׼װӣЩͷѰװһǲ˷ӵ
սȼ֪Ҳû˽ǣĿһ㶼һƬΪ׼Լ棬߲棬ֻҪе
ʮǰװӾһӵĽʮˣʮ˲ڵ·ĸ֮ɪɪ
Σǰ־Ǭ˵֮һȺըҩΪļϹȥըҩǰ˧翴ߣ־Ǭұ߶ڹ΢΢󼸲׹Ƕš
ЩεĿǣȺ˿ʼǰƽǺûԼλã־ǬҲ⣬İ˰󣺡ʮ飬ԣעǰĿ꣬κ춯̿ǹķսҪ֧ԮҪܣ֪𣿡
ã˵ͷܵ־ǬԸǵĲǰƶνĽЩ֣δCQB֮Χһŵսÿ֮սֳCQBδš
װӴӲð˳˧̿ǹǹװֱӻУҪתȥ鿴뵽־ǬĻ֮ǿתͷĳ嶯ŶǰƽʱԼһ֮쳣춯δǹ־ǬѾⷿԱߵľǽڿǹһװӻĵڵϣ洫һըղǸװҪס
ٶƽĺܿ죬ע⣬װҪһ͵ϮѸٵıУ־ĽӴսȵľ񾭷Ӧٶȣڻ෢ֱ˴˵һ˲䣬˭ļⷴӦٶȸ죬˭ܹһ˾ͻµ
飡ĴڹǹһƽںѾ£ֻڱԵ˳۲λã־Ǭ˿ɵִսʱʮֵ棬еĿȫǽȥղŴڹеľ׼͵Ϯʿ
һ˲ʮǹͻ˸ղźװӽսûκˣʮװӼһװ׳ôɵıɵɵĳϣ̫ˡ


 ѵҽǱƹţ
͵ؾ䣬ڹӦǣո߳Χ־Ǭֹͣվԭأ־ƣĴڹԼı֮óһһ豸
ӦǣԭѾȺ;ֵһָſƼķչֶھ֮Уرڽееʱرá
Ϊȳ豸Яȳ豸޷ֱոĵ˺ͱȽϺǽڣӦԡ
֪ÿ嶼һųͬʱÿ˶ΧɢһЩ΢ĵ糡ֳƵʵĵ粨֮󣬾Ϳȷһ˵λãֹͣͬʱҲᷢ΢糡׵һȺʬ֮ҵĿꡣ
ڹ豸תÿһδԼ΢ƶһ£ĿڣӷĽ֮УĿ꣡
־Ǭ̻֮˻֣СŴڹ˵ķٵƶȥһ󣬴ڹ豸ĶĻϷصС㣬ȷյλá
ףھ뽨ſڵʱ򣬴ڹ˵һ䣬־Ǭ˵ͷдѾԼĿóȥһöⵯ˧˵˵ͷߵſࡣ
ףڽ֮У
־ǬգֱӶ˷֮Уһ죬˧̳Уǹ죬˧Ӷ֮дȫ
־Ǭݿһ֮󣬴ڹ˵ͷĿΧʱû̽⵽Ǻţ
OKǰӳ߽ˣǱôӽӴٵ󽫵˸ɵܹʱ䲻ӣٶȺܿ죬ҲѸ٣ҲһεĿսԼ
вɵЩզͷֲñ˶˵ÿһֱǹҵıͿһȺ˾ͨĶ֪ˣ˲ҪԼԱģˮߵĲƷЩֱֹƷ
һûҲֲ˶ˣҪǻĻԺÿʱϰͷȥһԵӦò̫ΣȻĻҲоЦ
ˣ㣬ҿɲǼ͸𣬷蹷ڵλ࣬Ǽǰƽһҽһ򵥵ķأ֮׼ͻΧ蹷ǸڻǽԼβ͸һӵʱ䣬һ֮ǲܳˣǾ˿ˣ
ԸߵԸȺ֮еӦͦߵģĻ֮һȺ̳Ĭʼ
ǰƽһֻʮɢװӣ־Ǭڽֵཨ˼򵥵ķأЩڸɴķôоǰӴƷһģһģ
־Ǭһװӵʬ壬ϸĴǵľװоЩϤ
һǰһǰװ䣬ȥڸɴȨЩǰ˷װˣȺ˷ˣȻҪ൯ȨҲ֪Ⱥôģ
˧һʬ壬óһ̵ݸ־Ǭ־Ǭ˰ʾԼ顣
飿أûϴλعȥʱɣ˧һεĵݹȥ־Ǭ֮˵ͷӹζʼ
ǣĬĬóԼľȼһǸһӵѸģֹ䣬Ⲣó顣
ϣ壬ϣСӿͦǮģڹֱһе̣۾óһԼϣڼûʲô飬׼ȷ־Ǭ˧磬ڹû£ͷըҩǰ治Զæµţװըҩ
ΪʲôҪװըҩ־Ǭ˵ֱսȺװսǺһ̽⣬ԼǵˮƽȻ󱻶ԷþɵֲӴսǵڻңװӵڱ㹻Ǻһġ
һ֮ըҩ˻ԭĹҵıÿտҲһȺ˶ڳ̣̺ЦŽе̺ó̵ͬʱ̺зŽԼĿڴ֮С
˸߲ԵĶ࣬ͬʱҲҪȱ˶һΪʲôըҩҪԼ̷ŽԼĿڴ֮У
Լըҩ̷Ӧôһ£ԼԴǸ˼ǰѧҽģѧҽ㶮ãϵĶϰԵĶװԼĿڴ֮Уȿȿȣ˼˼
´һôһͷǰѧҽģѧҽΪʲôὫҩôɫѵÿһҽǴ˵֮еıƹţ


һʮ 
ը̽ͷһԿȥֻװӵڵʹţ׼ǹȺУȴڹסЩţǹǽУǽеԽңں˴ԽֻҪ·ڶסǳȡʱѣҪȺƴ
Ȼǰ˲֮󣬸װ̱СǰߣЩСˣֱſڵһ
ǰǰȥˣоٶװӴĽкţЧǺܴһȺװſڵĥĥĲǰ
ھٵв£ʮװǰǰʱըҩóֻͨһ룬ŲԶһεĴըǰװֵ˵ϣŽֻսڴ֮еըҩЩ㲻׶װӣԼǣңը飬Ȼܹ
һӣʰʰ׼ˣ־Ǭͷ𣬵ûĶڵϣǽͷװԼĿڴ֮УһСĽԼµĺۼȫĨƽʿҲģûκεĺۼ
СЩÿ˶һЩϰߣһЩܱʶ˷ֵĻһһЩԵ׼ʱܾͻɥ־Ǭ˵֮󣬿˿ֱԼĳʱ仹ʮ룬˿ǵİΣ
ŵһ࣬һĲˮཨϣ˼ǹ֮󣬿ʱ䣺ˣˣ׼ˣţڻ
ڵСӵĸӳ飬һ˵ǰòϰģžǸòģһ˫۾һ㣬Цͳһ죬ЩϸرһϲƲֺĺһģһ
Ϻţӱ֮óһöԲοӲĶ򵥵İ˼ֱ֮Ӷ¥ݿڣѸٵĽԼı˺󴰵λá
ԱѾ󴰵λãһһڣѸٵĽ̶ڴڵλãĸ˼ͬʱѸٵĻֱڵϣţ֮ûбԼóһֱӰȥ
䣡Ĵ¥һ޴ıըûлͷ̰Ԥĳ˼ƻԶˣʱʱװðͷǲҪ˿ǹЩװӵԴͻĪı
ѵ֪һԼһһƨɣ˽һת֮Ըߴһ¥վԼıѸٵˣղžڸڻ
Ц𣺡ٺٺ٣Ҿ֪᲻ң϶ҵҲŸߵôĴ󵨣ҵĶӳѾ뽻ˣһȥ
ȳԪˣ൯Ѿ㵽ˣϻɣֱ뿪ĵطظչ׶
ӳܲȥһ³ʮҲǸղǵļϵ㣬뿴һϸûйȥ˼һᣬĿڡ
ţʮ飬ҾϸҲˣڹȥĻЩ˷ʱ䣡־Ǭ˵һ䣬ͬʱļս˭оѹҲսѣܹ顣
־ǬҲϸ϶ѾˣʹõVX񾭶ⶾʱܳҸ䣬ϸڳ֮п϶Ѿڲ֪Ľ֮ˣڹȥҿ϶˷ʱ䡣
Ҿϸû뿴һĻϸʰ˵һ䣬ϸ϶˶ҲԻصɱ¾֮أԼ϶ܹô˵ڸϸʬԼֻڼϵϸͺˡ
ðɣȻ֣ȥһɣ㲻Ҫ̫ϣ־Ǭ˵֮ļһȺҲȷ˳˵ķ򣬳ʮ֮С
װӿ϶׵ľô뿪װӵ׷ĺܲֻڴڳ֮΢ȦȦѾǸ˦ˣڳ֮ȦȦ
˸ղ൯ĵطȽ൯ᵽ˿ϣ̥ˣѲһսСӣִս֮УһֱҲܵģһսСӿ϶ܵģѰҹ̥̫ˡ
иţƵսСӽ141ǲӣ˵ǵĹһ㶼רҵά޺ĸF22սB2ըż˵ͷ׹


һʮһ ɣʼ
̥ˣǸţļһһϲ̥ѸٵĸãһȺ˳뿪䡣
ڳҲĸСӵĶԱһ˵һսСӵڰ˸ʮ֮ʮ˵Сһ㶼飬΢Щ࣬ԸͬСӵҲͬ
ڵֱһ㶼ǰ˻ʮһ飬ʮֲȽ϶ܸ࣬ӵȫ档
ĵͻǱ׼ãͻֲӵı֣һ㸺飬֧ԮҲǳǰˣսļһõͻֿһ֧Ӽٲٵ鷳־Ǭڹβ¶ͻ֣Ҳһͻ֡
ͻ֮⣬ΪҪľǾѻ֣һֲ֧һѻһžѻֺͶžѻ֣С֮еĶӳԸߺҶͷֱһžѻֺͶžѻжžѻһ㶼ǹ۲֣һžѻֹ۲Ŀ꣬ͬʱһžѻžѻҲѸٵĽһŵΪѻ֣ҪֱȷС֮жоѻִڡ
֮ͨѶÿС֮жһͨѶͨѶ֮ͨеͨѶûսֲ֮еͨѶһսҪͨԣһҲֲӵ鱨ѼԱСӵͨѶڣŴֻʮֵ־ǬҪһѳǹһȥһѧ
ֻҩҲֲӵı׼ãըʮ־ͨһͻһЩ¡
ǻ֧Ԯ֣ļһһ֧Ԯ֣߱ըҩҪߣϱһĵƤɫڰһ㣬ʩһ㡣
໥һҲ˽СӵãȥֻһԱźɼΪһʮϲɼ̶õš
֮󣬼ճͣԸߴӳ˿󣺡٣ʮ飬ҪҪһ¼ٵĿУ˵ָָ֮ԶڵϵĦг˲뵽˵ԸĦг֧Ŀ־壬̿ˮҪܾһ뵽ϸվǸһһ𣬱ϾĦгٶҪϲ١
OKˣηţոȣԸ߾̼٣ĦгڲݵϿٵԶȥһεץһĺ󱳣ЩһǲһGAY⿪ô죬§
ոտһξ֮ԸͻȻļ٣Ϊתˣֻһ֮ѸٵĽĦгŵ³
̹һԣԶûз⣬༸Ҳ׷׵³׼ս
ǰӦǷһŵ˻ҩζԸ˵֮èѸٵǰڹεʼ򣺡ͷҾ㲻һѻֵһȽϺãȫҵķ룬ô
ԸߵıӺУͬҲǿ֮⣬ӥƺǰ˴Լʮ֮Ը߻˻֣һȺ̰ӣһ˹ȥ
ĲݴԣҲŵѪȵζԸߵ󣬿˲Զһļճͣ·ߣһĶΧżճתƣճԵλûʬ壬һڿʳʬ壬ԵĽζ
ͷҾ㲻ŵ˻ҩζǿѻ˰ɣڹҲ˹˿֮ŵѻԼղôû
ԭΪԪѾˣû뵽Ȼֻǲ֪˭ɵģԸ۾żճȥճȽ죬˼һᣬ뵽ˣⲻԪܵʱ򿪵ĳ
ע⾯䣬Ⱥ๷ߣȺһﲻҹûôҲԸüͷ壬ڷ޳ҪעװӣֵֹĲ֮⣬ҰҲɱ֮һر๷һֻܺöԸһȺ๷ʨӵʳﶼ
ڹӲݴ֮վ๷Ⱥ๷֮ǰѾˣһֱûиҹվĴڹ֮Ķˣ΢΢Ĺͬʱǰצӿʼڵ沦ȥǾ棬ڹˣҪӽǵʳ
ԸֱӶտǹȺ๷ǹ֮Զߣ޲ԭ֮УеĶﶼϤһӰǹǹʨҲܡ
ڹȥĸʲôƬͬʱһЩҪ֤Сĵ㣬ֵأ蹷ȥʬ壬ôģע⾯䣬Χеˣ
ǣ


һʮ ٣ϸ
ͷǽʬ壬ǹǹؿڣһǹӦǽڹ˳ŴµĲ鿴һ̻֮㱨
ͷӦHK417µ˿ڣطǹ־Ǭڵϣһöǣ뼪ճʮף
ͷΧûзֵ˻ټ
һֱھ䣬HK417ʱ۾ϸԼõһHK417תת뵽һֿܣ⼸ϸɵġ
ϸɵ˽£֤ϸӦǿԼʾųʮλøȥһϸûпԼµĶڿԼĵЩࡣ
ӳӦϸɵģϸʹõһHK417
Ļ֮Ըĵ˵ͷ־Ǭм˻ĺۼ
ͷֻҵһʱûзֶ˻ĺۼ
ţӦþǸˣеڷ޻߰ɣƬֻ͸չȷһ£ûĻ˹ʬǮǵ˽˻ϣ
ǣͷ
Լʮ֮ǰϸϢ֮ųˣ뿪ûжõʱ򣬾Զ˳ϸͣСĵĹ۲š
ԭϸû׼ϮӣڹһˣڶЩװӻֻ밲ȫĵִϵ㡣
ھϸԶĵطͣװ³㣬ϸĿȺ˴ŵĲľװϸתмճԼԽճߵĻɾͷ㲻٣ʮʮ幫˵ԶԶ˵Ҳи߻ͦõġ
˼֮ϸһĸˣûзԼڳԣԼ׻Уһϸаա
ǰ˼˴Լʮ׵ľ룬ϸǹ³ĺˣûеһʱѡǹǵ׼ϳʱʱ򣬳˵ĽҲʱ͵ģõĻһߡ
ʮ֮˸㶨Լ⣬죬ų߹ȥһŵʱϸ̿ǹ
ǹһϸ׵ľͽ˻Уڵǹ֮ŵñͷڵϣԵĲıеսʶţСĹ˵£žǹϸµλÿǹ
սʮֵɣϸɵĽĸȫɵΨһϸȽξǣĸȻˣǼճҲ⣬мӵ˼ճĳǣ֪ʲôطϸ˰Ҳûнճֻͽǰ
֮ǰϸź˽һڿˮȺ˵Լʱ䣬˷ӵãҲûɶ֮ǰĶ
ϸ֪ԼδϾ׬һǮŻϵͽǰڼһ½ʬ֮·ǰ˴ԼʮңϸԼ˷ĺĲ£ϸĦгڷĽͨ߾Ħг
ϸҪѰһһ£ô϶һĦгһܣϸҵһſ£򵥵αװһ£Դ
Ӹղżʬ忴ʱһСʱżϵ㳷˵ĻӦþǲԶΧ򣬿һ㣬һ£ڹˣǳô󣬸϶ںèè
Ը˵꣬ڹ˵ͷתһ³֣ĦгͣãԶһľԱߣֱȥóһԶʼ۲
һɫʹһ̫ϤĻ֮Ҳܹһ˿˿쳣رǷԭ̬ﻷ֮УڹϹ۲һֱ֮ץһߣķʽڹϵ࣬ͷ֮󣬰ԼϼӲͣǲ֪ǲߣþû߸ˡ
ҵˣһӷһ棬αװĲͷһ̫ţ֪̫ϰԣжǳѨĸǾͲҹ鳲
ڹĻ֮ԸЦЦһȺĦгٵϸλñϮȥ
ϸԽԽķսе͸Ҷķ϶۲ԶĦгˣһġһĦг
ϸԭһһĸղûѹһˣ߸ˣϸԸֻ߳ûп
ûѡǹϸȴȺ뿪֮·Ħгֱĳϸϸſڵһ²⿪ˣԼû·Լ
ĦгϸԶŵͷͣϸλãȽԼͷժϸ٣ϸ㿴ҼǺˣ
ϸѾս׼ȻЩȺôԼģǵĻ֮ɿ˽ŵ
ӵݺݵӵһ𣺡Ѿû
ˣ


һʮ ع
ϸû£һസȭ֮ЦЦˣ·һճճϵɵģ
ţ·ʱģ˳־͸ɵˣô𣿡
ûʲôһֵ𣬱ˣɵã£ǵĶӳԸߡ
򵥵ĺϸһĿǰ֮һȺ˿ʼˡ
ڸչܴĦг뿪֮Ѹٵ˾벼ԼһٹһСУ׼õֱɻȺϸˡ
úʱһ·;صɳʱһֻ˲һʱ䣬ϸһλصеʱ򣬸оһεĿ⡣
ڲʼʱϸֻǾһͨƶСУǵʹöһ˵ĳбһƬ֮󣬲֪־ĺԶ
ڹڻϳȥ޺жκһطʮ˶һ£ڷأڶȴûκεţ·ûзһ
ϰ߾ͺãҺ˵ֵǮľ˵ǷһɹһЦݣͻȻоЩУı˱
˵׼Ǯȥѵô׼һǻרҵսԱѵϸС֪𣿲ǵӾĺϸʵڵģѵ£һ򣬱֤ǳԺԸˮƽ
˵֮󣬾óһݸӹһ£оǹڻվվЩεĲࡣ
ҪǿĻȥѵɣǮǻˣ˵£һص˽ɳһʱȥĳ̻Ի͵ĳһڲŻһͷͷͬʱ˯죬Ƿϴ塣
ϸôԭ׼֮󣬾̻ؼᣬͬʱڳȥռ֮нѵ뵽ǮѵĻȷʵڿռ֮л࣬ϾսǮұʵҪֵǮĶࡣ
ҪؼһˣһпѵɣϸЩĶʱ䷽治̫ϸ˼ЦЦɣһؼһ£һ֮һѵôͬϴô
ۣⱲӲܴˣѾǿͬͼˣ˸ʮ򶨽𣬻֮ǰҴ绰㶪ѵģ
OKȻôЩټ˵֮ԼıŻȥ
˻ص˽ɳѾһʱ䣬ȥ㱨һԼĹ⣬ڽɳ֮йһ磬ԼĸĸŮѹһţһЩƷлһ˵ǻޣԸҹϵ˻عڡ
ɻֶʻʱ·УͻȻоãûսûѪûӵõԼڴ·κϮ
ؼҵĸоôϸļѯʣһϸܵĴûͬͬһһ㡣
ܺãлĻҲȥǸƵطˣ˵֮󣬹ЦЦǰȥǸƵطˣҲԼԺᾭȥǸƵطҲ˵
ˣأɻ֮ͦҡԼֻһŰı鿴ϸһһĵɣ
ϸһЦݿͬ˻Լֻ˭˵һ˵ģҲңٺٺ٣
ۿڣϸһεӵһ𣺡ºСӿɱˣһ׼һȾأ˵֮ϸļһ仰˰ûһһ棬ÿһηֱʱҪ˵ټ
İɣҿ϶ûµģСӣСһ㣬磬ӢڣƵ㣡бôԴ죡
˵ͷ֪ûӳȺ֮ǰһֱΪԼţˣ֪Լһлл㣬ȻĻҲӷ޾ͻزˣ
ȷʵҪллϸϸ֮ǰսϽˣҲʶԼ⣬һԼһڵĹϵʦѡ
˱˵ֿ׻ˣ˰ˣϸ˵֮ųۿڻ˻֣תͷȥֻһźɫ̷һɫµŮͬϸ⡣
ɩӳ󲻴ôɩӸƭֵģô÷ֵģȷ֮󣬺Ŀϸ
ٺٺ٣Ůɽƣϸ˵֮ļ첽ųվ뿪


һʮ һ
ϸεҡҡͷһ߳ۿڣ󿴼ϸӵһŮ֮󣬷Լϴˣ֮ǰ󿴵ĳû㲻Ů˲ˮϸš
ϸӵһһЩ΢ֵĸŮϸŮۻҲվһԣϸֿ֮󣬾Ϳʼ˵ʲôϸԴŮʮֵܰ
ûȥƻܰԼ߳ۿڵʱ򣬾ͿվȺ֮ѰԼԭЩ飬ͻȻıƽԺ֮кȻŰ֮дһݡ
ԭϸɵͷӭ˵ɫһֻƿעһ䣺ҩƿΪȻָһ䣺ҽҵҩһۡ
ˣˣԭĴѰҽڿһ˲䣬ͻָŵЦݣһĿڡ
ţˣؼҰɣ˵֮Լ֣ǰס֣ȥûжĻҲûκζı飬Ӧһ㣬˵Ĭ
û˴֮ǰһ죬ʱţָϢ֮ϣҲʼʧ˴ڵҰ֮УҲΪˡ
һ·ûйĽֻż࿴˴һۣܹܵ˴֮еĹУһжĻʱõģֻҪ˴ˣ֪Է㹻
ǹĳͣЩϸȥ˸չʱ䣬ͣһ˽ӽǧǮðɣȥĻòҪͣڻ֮УһʱЩͣķñȥϳķûҪߵĶࡣ
ûеһʱȥļУѡȥ˸ĸļУûпԼĸĸȻʱʱе绰ϵԼĶӲվԼǰκεĸĸǣҶǡ
ؼҵĴɲᣬԼĴеķèһֻè׵Ļǣֻèÿ컹֪ؼҳԷԼ첻żҵĺҪǿϲ١
ʮèŸ֣һѹԭΪֻѵһЦĶӣǿԼеè֮󣬷˵û
ǰƵ֮пСһȴͬһֻһڵϣԲĹĵĶͬһ㣬һû˶ˡ
ĸĵڼſڵʱɢûڷ޸ɶɶǹĵľһ£ʲôʱ͹飬Էڼָòεһ߳ԷһҡͷҲһҸķգȵĹȣͨ˼Զ˵Ĵ򵥡
ôûһֱƻĸоϣ§Źѯʡ
ãָоֻ׼ʲôʱ鰡ҿ̺ż
ЦЦֱȥûа취شԵĻ飬֪ԼһҪˣ֪Լܴܲһ֮ȫˡ
һµʱԸڷޣһµʱҪʮೡͬģս߼ָǹսڹڣһµʱһĶȹ
ʼʮԼԼĸĸžԽ࣬ԽԽܵ˵ҪԼǰδúõԼĸĸڵҪúõĲǡ
ʮŹῪʼԼΣûĿĵأߵ˴Ӷ;ݣ꣬һ·ϣ˺ڹ찲Ĵ췵ضС
ʮʹڶﶼûȥʼлָԵѵʮ֮ȻûлķϣһЩ򵥵ļѵǸоԼ״̬Щ»
мģһսʿʱ䲻жģͨѵսϱļͻʧƸĻԱѵϽһЩ򵥵ĻָѵѾþûмˣ֪һǻ
ԭϸ˵ĹϵƹϵӦãΪԼڷʱƸ˹ᣬϾԼѵʱƣƿʼƣԱ֮ͿʼԶǷȻһֲǻᴫȾúһ
ʱڴҴߣҪץסʱѾʧһµʱŶʮŵ峿ĴӴ׼ʰʰƵ뿪ǵ֮ŷֹûԡ
ʰ䣬ڷϵͣһҲ˵ĹᣬεЦЦ
ҷĽ㣬ߣ͡
ֱǣʹˣǷֵˣҲǱˣ󿴵ԷӰˣԶȥıӰڹۼҵĹһ䡣


һʮ ֱżϣ
ޱȹҪ죬޴½֮һо
ʮµڵϻŰȥһЩʼ֮⣬ϷʡڽյУԭķ̫ȣһףӽɳֺ֮߳ԼԤĺЩͬ޺ͦġ
ʮ·ݵķޣȻɵգŴӡĺ·ʼ˽£չ׶²ʮȣ·ɻɵͳһԼϡ
ϤĻϤĻīһܣԼԼЩޣսңƶأԼһεˡ
ӻǷһûиʲô۶ӣСڿųһ֪ĸϳ֮ûжķϻֱӿųٵȥ
˻֮󣬲κεϵѵʱ£֮󲻹ܺϸ񲻺ϸҪһεѵĻҪǮ˽βһ£
óһˢݸͬʱһ׿ʵľװ
֮öѧ࿴ǿԸǣҲҪкڻòҪϣһϤˣѧԱʶˣȻĥ˵֮󣬾Ϳʼóֻ绰
Сʱ֮ͣһڼĵطĴſڹŵӣɫ̱ˣһֽСפչһ
ʲôָָӣԼѵģεģǹפչһʲôѵûеطѺˣ˸չ
ѽѵأһ㶼ǷǷģһ㶼һֻ۱һֻۣܹܲ˵Ǳѵİɣͺ͹ڵֲӶʲôֿƲ࣬ǹһ֣˵֮§żȥ
ЩŵĿǰһһйǰƣķһ㣬һθһ
ȿȿȣ𼤶𼤶ȥ֪ˣЩ˼ԼԴʵʲôĲóֻÿһʱôһʽ
û˰֣ߵſվŲͷת£ԶĴ򿪣¶Ŀ
ۿľ̹ˣʮ̹˳뻮һİڷڼĴ֮ڣװֱмڲֱɻ
֮æµĶǻˣĿ˿Χǲ׼߸չȨɣֻжٸ
һֱΪֻһͨPMCڿ񲢲ô£ս̹ˣװֱǲ֪ûսըǰЩװһװܹ֯ġ
ϢʲôǱPMCֻ֮еȹģ֪װװȺˣ֮⣬ڷҶԼսо̹ţﵽˣˣ˻ִưתһѵм䡣
ڱһѵģǮѾת˾ˣδ½ˣ˵֮ļ¶һף˵ı֮ת뿪
ڱĽ̹µĴͻһ䣺ӣ
̻һܵһѵĶ֮Уڱͷߣֻһ߶ܹ࣬оը
ڱϸܵ˺ѪζһӦǴʬɽѪ֮ˣĶֿ֮ûܹκεֲӺۼɵöеЩ棬ʱܹʵģҪôж޾ʮսϱҪôǾִκεֱ󶼲ǡ
һȤļһϣҪʧ
Ҫ׵һ˶ģ仰֪һһ˵ģȴʮֵеһ˶˺֮һӱĹע㡣
ھʹļ尾֮Уԭܼ򵥣ǽ̹ٶܸȤȻ֪ջǶʮֵĸȤеѵ֮Զһ
ʼѵѵ࣬һЩѵѵֻǳһܣúڱĻһܵѵӦһ½࣬ոѵأҪһεĹڣȹڽ֮ӭǾԨĵ
Ȼһ֮ܽʿĺӾ̵ͷˣѵǿȿʼӴ󣬶ҼӴ˺üԳΪɵ
ΪЩѵɲˣǿѡ˳ǮͲˣǿԼĻǻлңͬʱǻعͷǻʮֵĿЦ


һʮ ֱż£
ÿϵĻѵװԽҰʮʼ֮󣬳緹ʼѵصķʮֵĲ˵ǳĺã⣬ָ⣬Ӱ֮ݵĲԷ
ֲѵһʮѵԲĻ޷нѵȻָͨճѵѵ⡣
緹֮ӭ˵ľѵݹٸأʮ׵ĵ׮ɣʱƣЩѵʱ俪ʼϵıѹҪҪҧ
ѵһʮӽϢʱ䣬Ҫʼѧϰǹеʼֻͨǹеʽû˽ôÿظĽЩжװŴУеĳɼû˹ܣǲǹװʱ䱻ϸĹ涨ԽԽ̡
úڱ̹ٵĻǣҪϤҲҪǹеµΪʲôǵã˴δԼá
ǹеʼѵĿĿ֮˶ڻǹе㹻˽֮һȺ˿ʼӴСھĻڻһЩķ̹ͬʱÿѵĿ֮ҲͶѵؾѵ
ѵʼʱ˸Լ֮һ۲ߣ飬˼ǲ߱б֮۵ģб֮ģǵ֮ŷԼ֮ǰѵľǹҼҡ
ǰڲ֮ѵǿȺҪϺܶ಻˵Ϊ˷ֹѵ¹ʣѵŲգһһĿѵ֮󣬻һϢʱ䣬ʹŵĿĿҲǸǿȵѵʿϢһ£Ϣһ
ѵӴ֮緹ǸĶÿ˳Էʱֻӣ֮ڱԼеĶʮӵʱȥԼ⣬ͬʱҲȥϢһᣬڱûдŹʮӡ
ѵһ쿪ʼ͸˼飬̹˵ĲԭԶɣαװɵȵȣδһ֮ڱеݣƽʱѵ֮һȺ˶Ҫͬһֻһſڴϣûʱȥ飬ʮʱ䣬˵ǸϢ˵Ǹǿʹá
ÿѵʮˣ緹֮һѷĳϴּ䣬һ߿һ߽Լ⣬˲ԡ֮һ߼ܣһϴһ߿飬˷׷Ч¡
ѵĿǸѵĿĿΪԼǺͽ̹ٵ˽֮󣬾̷Լ⣬ͬĶ̹ԶԼ죬ͬʱ̹ٹҲǳ䲻⣬ÿڻѵ֮ǰ̹ٶף۾ǻʵ
ʹõڲ֮гĴڽֻ̹оֱӵأ̹Ҳûг󣬶Ĵôһ飬˵ͷʼѧΪÿһѧԱΪϰ߲ͬͽѵҲͬûһ˵ĽѧͽѵĿ̹Ŀһһѧ
ѵĽ̹ʼĶȡһƵУûκεĻʽҲûκεУǳҪȥ
СʱͽѵѧԱϲĿĿȻҪգǿǺúõĻһָһԭѹեɾ
ͽѵ֮󣬽Űŵ̹˼ʻѵѵʱ䲻ֻǽִһ㳣ս̹βûϸ̣ѵֱ̹˱
ѵ̹ˣ¿ʼѧֱҲһʵֱɻǰɱ¾֮ѧϰǱϾģֱѧϰɼӦõģеڣ׾ѹͬѧ
˵ǰһѵĿĿʮֵķأ˵ڶ£ѵĿĿǿȽȥѵͽֲѵ֮⣬ѵȴʼӴµĶȽӴǻױɡ
ÿһֱһõĻױʦӰʦʻԱɡӾңǱͨѶ֮ǰţӴ֪Լ۽Լ
ǰԼֱҲǵϣǵڶѵʼ֮Լֱൽжˣ
ױ⣬֮ǰӪʱѧѧͿԲʣøֱĨԼϣûԲʾһЩ;ɹǵӴֲӵĻױ֪֮Լǰѧ̫ͼˡ
ֲӵĻױɴӻԲͿĨٵأǴ˵֮еŮװУŮװ󣬳ǿ۲죬ȻѷǸˣȻȥһֱȽԵˡ
һѵսŮװϣɵЩԼ֮ǰЩŮǲҲŮװУʱŮװıŮƯ


һʮ ʼعɱ¾֮
ױѵЩ߸ڷޣŮˣȻĻƿƯҪȥǲǴõĳ嶯
ֱ࣬ǰ֪֪ӰҪĻֱӰרҵӼ򵥵ĵգٵ˻ʹãиֵָֹ񹤾ߣһŸ㶮Щʹã̫ˣЩʵ̫ˣ廨ţ㼼ɸǶ緱ǡ
ֱΪʲôҪѧգкȡ鱨ʱǺҪһڣֻͨĸֻһǻҪֱ
ʻɡЩⷽѧϰҲûлѶʱ䣬󻨷Ѵʱ;ѧϰĶǱ
֮ǰڲ棬Ըߵ˺ݺݵĴһ£ΪһǱҲĻɣǵ֮Լͱ˵ĲжǰϵͳЩǿԼ̹ٵǱ֮ԼǾ֮ܡ
ǱҪαװֱǱҪǲؽȥؽΧĻ֮УԼΧĻΪһ塣
뻷ΪļɾڹڣѧΧƷڲƻԭеĻ¶αװαװ߼ģݺڱ˵еαװ֣޵ƷΧƶ㶼޷о
ֱҪյļ֮һǰûѧսһΪ⵶ȷ沿ӣ۲ΧĻԼ˲ŵȵȣֲڵкʱҪ鱨֧Ԯ鱨ΪҪԴֶ֮С
ѧԱʼѧľǷ׷ٺͷŻһڵʱ䣬ѧһЩ򵥵취дδѧᣬҲһһϦѧģҪõϵʱ䲻ƿء
Щѵ֮һʱ䣬ڱ˼̹٣֮ЩɵˣԼĶѣԸߴͷ־Ǭ£ըҩڹһȱȫǰ
һܣȥ˻ѵ֮Ҫǵǹװʹãֱ֮ԳΪֱȥǿĵ֮⣬ָͨļ֮⣬ΪҪһǣʹõװͨʿкܴĲͬ
ڱ˵֮תͷԸߣԸߵ˵ͷӿڴ֮óһСа£⿴һͨСһ˵Ҳע⣬һöףȻ󣬵ڹؼʱ̿Ծһ
Ը˵֮İһ£ֱԼʮײֱӶ˳ȥԶһը󿴼֮۾Ų֪ɱ¾֮ûееĻԼһܴ
ȻֻһװʵԲǺܴҲ˵ģǸԺѡλòͬвͬѵǾѻ֣ѵѻֵĵ
ǹ۲֣ͬʱžѻλ
ͻ֣
飬͸Ǳ룡
֧Ԯ
ƣ
ÿ˴µ˵һ£ڵʮѧԱ࿴˿տʼԼѡ񣬰˵ѻӦкܶȥվԸǰֻˣվҶ۲ǰ˻Ҫ١
ľͻ֣Щѵ˺һԼδλ˶λȻÿһ˶뵱һѻ֣ǲ˶ʺϵ
֮⣬ڹ飬͸Ǳѧϰǵڶ࣬ҵըҩֻһǰ֡
ھѻ֣ÿһֲ֮жϡȱ˲ţǱȴȾѻֻҪ츳һȥ֣׾ӦΪһЩʧͻըҩĻ˵Ҫ֣ҪүͲڷԣ߸ոշźըҩǱ߾ըСӶ
OK˸Լ̹ٵרŵĳѵڱ˵֮󣬱Ƶ뿪̹ܽ٣һµʱ䣬ûп֣˶֪һﲻǡ
һ֮һװһװһԼһٶʮĶȥһЩĻ豸֮⣬ֵװ󶼹һףԼϣֻǿϵĻͨľװûκε𣬵ǵս֮˾ܹһ㣬Ǵ̡
ѵûκɿĸ𣬺ڱֻǵ˵һѵ֮󣬾˾͵ؽɢԭѵĵڶͻعʱ䣬͹һۣ뵽Լװûа취͵ڣǿס嶯˸չ
͹һ绰͸ĸƽһƵ֮гһ䣬Լڷ֮Уŵʱʱ֮һ׹ɱ¾֮ء
˿ܣϤĻϤܣϤִһ¾Ǹװ䵯ҩѡHK417ѡǳǹǳ׵ķ˾ѻֵ룬ǰAWMŵղذɣ


һʮ 츲ص仯
ִþòߵԼèǰڲʱԹٻһǺܿϧս״ִ̬޷ٻ
Ȼһߴ̣һиèԼ͵ҩ涼ʮãðҲֻ룬ɱ¾֮زôһBUG
򿪸壬ҪȷԼ֮طǲԼǴˣϷǲǻбĶ㿪֮󣬾ԭأ˵϶׵ķ˱仯
У19910905ճйʡУδ飬壬18379.5KG2009-2017йžϷɽζʿ٣2018ڸչ͹ֱѵѵʱ¡
ʹãͻϴ㶼нӴ˽ս֮ƣжϳĴܣϲ㲻ڵĵҩ⡣
ͻʹþͨĲǹM4A1HK41795ͻǹ03ʽͻǹһǹ֣ʹ÷ǾͨǹЧѹİڵĿꡣ
ɱ죬վȭСƵȻòѧŻ֮Ĳ׼ݣͬʱʹøֽͨҵĿ
ʣ죬ʴﵽʿҪ
ս죬սж;
ִͻԼᶨƵָӹ´ĸнǿʡ
뷴飺ͻӵõ뷴һǿȵ
ЩǰµݣЩҲһЩϸ΢ı仯ʹãǰǹеʹǰ׼ȣɱǰȻֻм򵥵ļֵı仯ܴ
ǰĽͲɱǰֻ滹˺üбݡ
鱨ռͨڵк߻Ϊ򵥵ռһЩмֵ鱨ǳױ¶Լ
ǱͨԲڵк򣬱ֵĸʽϸߣǱ
αװ죬ĸֱװΪͨŮװһλŮװеĵ
սʶͨӴսսлĸϲϵУ뵱УŮٽ
װʹã˽һװʹװսװ̳
ۺֱۣC+Ϊһֻսѵͨʿܹսʶвɵǿȵĵк͸Ǳƻ
һǰûмģǸ壬壬°ϸ˼ţЩͦȤģװʹ
֮ǰܵѵʱ򣬽Ӵһ֣û뵽￪װ̳ǣ֮ǰûп̳һӰֱ̳ȼ֮ŻῪţͬʱҲһЩʡ
ִֱֱĽױ𣿡
ִĿ󣺡㻹жʮ׼ʱ䣬ţⲻûش˵ǽױҲԣװױһеıǻֱ֣ҪѡβſԽ룬һ˵ɽ֮󣬻Ὺֽףû뵽ǰˡ
ִ˵֮󣬼óһӣ߳Ա߽⣺Ѿǰ׿һȨɽ֮󣬻ϰ߿һֽѡ񣬱ֱȵȣѡһ֮󣬻ῪмȨޣרҵѵֱͻַ㿴һԼĸ۾֪ˣ
ִ˵֮Ĳٴ뽫ֱִӲˣѡģ͵ʱԼԴΪʲô磬ѡһִΪģͣһڳÿԸ⶯
ģˣΪʲôһжʮӵ׼ʱ䣬ǰɱ¾֮صʼʮ𣿡
ִӣ֪ץһ۾һ£ֱץԼгԵΪѾмȨޣֱô׼϶Ҫʱ䳤㣬ȻôֱأˣڻԵõһЩ¸ʾԵ׼
ִ˵֮ǰĳһ򵥵Ļ棬ֻ֡
ʾս֮Ϊпս޵
õϢͼ֣սԺпս˵ⳡսһ굽һžž֮䣬ʱսܶ࣬Ϊпս޵˲˰սԽսиᣡ


һʮ ĸı
˼һǰսĻӦΪҲû£սǱϿģԼעӦû̫⡣
ԽսԼ°ҡҡͷҪרŵ׼ԽսǴսԼǰɽóģսȽǿǶװѡԱȽϸߣ˿еHK417һ̫õѡ񣬵ǺҲûиõѡ
һᣬĸֵʱԼôɣ᣿޵ܷĸֵֻһֿܣǾǵһγս
Ӧòᵹùɣüͷϵͳ̵꣬ǸᣬԼҪúõ׼һ£򱻷ڽ֮еAWMİôľѻ֣ԼǲҲҪһѾѻǹܿͽ뷨ˣԼͻֲǾѻ֣AWMһ׸
ϵͳ̵֮ж˺ܶĶʱ䲻ֱ࣬ӵ㿪սװһ˲Ϳ֮ǰԸʹõԭס
T41ףӢʼҿսף0.2KGɱ˰뾶ףö1öսǮң󿴼֮ʮöף֮ǰԼĶ࣬һʡռ䡣
711СȳӦǣСһȳӦǣǵֵսǮңԥĹС㣬ս϶õرǸԽս⣬õҹƨɡ
΢Свǣ̽鵽ǰʮȷΧʮĿ꣬룬ҲͬԽս͸ᡣ
װҳ֮˵㼱ҩƷΪ˷ֹԽս֮иȾһЩرֵűֵֹĲ˼硣
װϣʮӵʱ䣬ԼĿ˸棬ҪһһԼĸҲģ֮ǰԼϢһҲ˴仯
ؾ߼ʻмԼ򵥵ļʻָĻؾߣгĦгĦгСͿȳ֮ͨ⣬װ׳̹ˣֱͧɲȻC1ļգܹļԦؾ廨ţЩؾԼǵãУͻбܵķӦȻս⡣
װӦԽΪʹøೣ֧ԮԼһϵеļ򵥵ĻڣȽϸߣСھھ׼ߣѹƷΧ㡣Ǳ֤ܹĹؼڶڸƿѾʮֵڵƿЧĽԶĴ
ԽҰ߼ԽнϸǿȵļооĿǰԱʮҩʮоͶսǿ׳౻ӰӳɣûбܣĸмԺһЩͨʿ൱
αװ죬ԽһЩӵαװǱָʽϵܱ͡αװʦӰ죩ûбܣαװֻǸոţܵܵļӳɣ൱һʿ
սͻ߼нϿķӦٶȣڶ̱ӣսʱ򣬿нϸߵķԱһͻǹг棬һ£ԴԵоֻҪ㲻ƽԭ϶ŵоط棬ⲫǿʱ򣬿ֻûҵ̵
ѻмԽΪʹþѻǹûѻɣܹ۲΢Ӱ죩һͨʿǵجΣһܵרҵѵľѻ֣ɾеİӣ㲻֪￪ǹɱ㡣ûбܣҲһžѻǹͨʿû𡣣
Ϳɡѵмʹ÷ɡԲɡһɡɺĵãۣ㲻ͬһϻߵں
ͻոָ񶷼ɣͽսﵽֱͨˮ׼ֿ׼ݣһƵУھ˺վһξ룬һذ׻߱ĶԻǣһǣͽɱ֮ڸɵĸо
Ͷ߼ʹøͶ׼һ㣨Խ׶ʮ⣬ȴһܹĿԱߣΨһֵҵǣ㲻Ὣ׶ԼĽűߡ
ͨʹһЩװڸֻ֮дߣ۽㲻پͽ
ͨ򵥵Ķͼ򵥵װʹãԶڱ˶ʮ⣬һ鱨
ս㣬ϤĶѣ໥֮ʮĬս
ۣ죨ϲ㣬һһֱͨ٣


ٶʮ ᣬᣡ
˼ҲһΣԵĸоԼĳЩĽǰ۹ԣڱˣоǰһδ֪ڵԼȥ̽ͷ
ΨһɻľԼֹźʿ޺ûǿĿԵִִĻ֮󣬰һ󣺡Ǹʱֱʱֱ
Ƕʮһ͵ܵѵսʶԽ˵ǸʱյʱʱҲһֱʹӶţڲʹ⣬Ϊսǵģ㣬Լס˽꣡Ҫʼˣףˣ
ִ˵֮󣬲֪һֱֻԼ֮У˵ͷԼװú֮ĬĬĵȴţԼаûнɱ¾֮ˣ֪ԼܲӦ׹һϤķ֮Уռ䡣
ոսռ䣬Զһ޴ıը̺ԥһѰ塣
ըϣӲŽֹͣлԼΧĻһƬǽ壬ϻѪԻʬ壬Ŵ̱ǵζ̿ʼ
Ѷȣǣص㣬ᣬʱ1994ʮʮһգݣ˹131ĦвӪξ
ݣһȥڸʮ죡вװӣгװӾ񲿶ӰӪӪָӹٿƵϰ
ʼʱ˷ӡ
ݣһȻǸᣬڽյʾʱԺ֮뵽ľǸᣬսӦûκεս۱һսС
սܼ򵥣Ҳףǿĺɫ۹Ȼһּ˵Ĺҷ׷׶һֳɹһʼ
ʷԭ֮ʼɽ͹һּ1936˹ֽѳ-ӡʲһ-ӡʲάι͹սڼ1940-43䳵-ӡʲ͹ڵ¾֧½зֵжڵ¾֮1944Ѻ͵¹˺ĳǿǨȥǵǱⶹжֱ1957³׼˷ع硣֮󳵳-ӡʲ͹ȡ˹޲߽塢Ҷ̨֮ŻԶŴҮ򣬶ŴҮʾֻҪԼι͹ûдӶҲûдͶǴάֺͶĺƽꡣΪҶ֮Ȼʱ-ӡʲ͹ȴڲ磺ϣӶӡʲϣڶֱ֮˱߽⣺ŴҮ쵼ĳϣøأȴӡʲĲɳʱѾסϰ꣬彻ѷֳһ׼ȷĹ硣
1993ֱ꣬˲ݱȫսΣڶڼ䣬ƽһ񻯣ŴҮǿ˶ԳԾзǳ˵ųߡܵԼǿĶŴҮҰ߼ΪˣڵĴＪ˹̹͹ԼװԿ복ͬＪ˹̹ȻͬͶ˹ˣϣڱ߾ͳ˴ģװͻ
ŴҮʼСϴоڵķǳԼ˵ͽºͳƣⳡɱܹɱ21000˹ˣսľ񣩣46000Ϊ˵ūٳҲΪɱ࣬ԶŴҮõķɿʼ복ά͡ΣҶʵǰǿ˾⡣
£Ҷ1994123շ泵顷жƷŴҮȨȷʾַ֧ɡ103գװֱ˷װľжڴ֮Ҳʼ򷴶ṩ¹ʺԮ
19941211գ˹άǷԳս1220ǰɽΪ˴սרųġϲӡҪԶ߼Ħлɡʱڵľϵͳʿ͵ͼȫǱֻ꣬޳սͷλս±
Ժ֮л֮ǰԼѲİٶȰٿƺһЩϣɵԼͣԼĻĲʱΪս֮УΪѪȵļҪˡ
ûмǴĻҲһһԪڵ죬˹ȹĵĶ131ú͵81Ħл⵽װ񲿶ӰӪ˹Ӫ͹131ùĵ30070ˣó81Ħлֻ1ٺ10ʿųġ26̹˱20120װ׳Ҳʧ102ʬװɳһɡﱤ19941231յ199512յ̹˺װ׳ʧ250ԼڵĦøӵù131üֵ13ձ׻¾ͦվĵһӪȫߣȫù78975˱ɥʧеľ٣Լһ٣


ٶʮһ 
ָӹҲǵͼҲû˵ǸǣǰBMP߾ͶˣջǸˡϣȫͲʧȥϵǵĳĶ˵Ҳ֪ڻվҲûеͼǵõǿ䱸ûãĶǡǸû㣬ΪĶǡ
131ĦһӪһʿҵս
ԼĿڴ֮һ̵ϣϵͳʼʱһʮӵİȫҪһ侲ͷȥһԼԵľơ
һθսһʮգ˹׵ռ¥֮󣬳װӳ˳ᣬҲ˵֮дĶʮԼֻҪʮ˺ս۽Ϳԡ
ɵ۾ϵͳӦòôģʮ˺֮ҲӦ鷢ֻëûйˡ
Լ131õľ٣ùôһһŽᵽսܳˣʱ䣬ͻʮ˺һ٣ȫս
Ļ϶ܺȺùһ̧ͷ˿⣬ԼڵλӦڸΧȺ˾Ҫȥ
ܺһжͷڵϲ֮˼˲Ӿ͵óۣڸᣬ˶仰һЦӦøĳ˶Ŀ
һȺ˾ѻһĻȴǵľ޴ڵĳװӻûľѻ֣رǸϲר˸Ůѻ֣
Ŀ꣬ԼжûȺ˹±Լ׸ԼӦÿܹһеģѾλɱٸװӻǸϿ˰ĳָӹ٣
Ѫȣ˹˿ͷѪݲŹУһֵԭΪʱ˹õĶ±Ϊ˹˻Ὣһʿ±ȥµĲӣͺ͵һֻǶ˹˱ˡ
ӵվԼƨ߳䣬һ򵥵ӪأΧëӣЩǻδս±Щţ߳ʱһЩ±ϣϵۿԱǣһϵǵĺ
һЩŵʿۿĶһЩںȾƵʿðɣս˶ںȾκεĳϣսɶѰѾԻ
࣬ãҮξԻ˶ӣӻںȥǴô߼ͿһһļߵԼǰ
Ц޲ԶȺù㶼һɲԼ̹ϵҡҡͷ٣ڸоҲЩ궫֮󣬾͸оǺȵˮҲ⣬Ҫȥһҽվ
˵֮󣬻ԼĶӣҲװһѡ
װΪ˷ֹ˹ֱ룬˵伫иˮԴͶʹõֶ֮һٶ˹ʿ֮󣬾ͿʼӣҪԭǺ˸ˮ֪ǲֱ˵͸ֻ䡣
Ŷ̫źˣȻĻñ˴ָӣȥҽվɣģӵʿԽԽˣĺڣ
ֵļǰȥʵҲһҪ֮оô࣬Ը⻹кܶԸ⡣
һӣٸûдˮӦһͺˣȫֻһС⣬ٸûзϡ
ĬĬӪ֮תһȦΨһջ֪ǸϿ˰ʲôӣԭ˹ͽװͷĿƬӡˢһЩ۵ĵطϿ˰λеʮϻ֪˭úɫ˱ʻһ滹Ϳѻ
˹ľӪܼªĶΪģΧһʱľݵ㣬Ÿ᷽˴Լһٶ׵ʱ򣬾ڰڵʿŵĲǹǷؼӡ
٣٣Ҿ㻹ǲҪǰˣǰǽսˣװȺ쵰ľѻ־ͲЩط
֮ЦЦת뿪ʮ֮һ㲻ѰſܳǵķͬʱһݸĵͼǴһȵİĶ˹˳ֽӹ
µ˽нֲ֮λǰУһûдҡڵߣСӪرԵԼȻǵӱ뿪ӪҲһɲ뱻ץ֮͵·ͥڸʮ죡


ٶʮ 
ëӺиȻνʧܶգë񾭸ûʶеΣգɵƿ˸֮뿪ëӵʱء
ëڽʱѾ˶Ը˼κըȻֺըֻǳ˺̵ܶʱֹͣûи֮еװӴ̫
һС·߽֮Уеųװӣ󲻵òСģÿǰһҪѰҵʵ塣
˹Ķ䣬һǰ˴Լʮӵʱ䣬͸оԼüëѾһװ׵ϸޣ˫ȸоЩ˫ҲʼЩӲ˶ʼΡ
ģëӵĶĲ˿Դģ̫ˣ˿ܣѰһŵ˽ȥʵ̫ˣ¼ʮȵ£ߺ׻ᶳ
Һζ˹Ƕǵ¾װıůЧԼĲǹŻر󣬽ԼǹͳǰһŲᣬÿһﶼпܳΣգװ޴ڡ
ţˣߵ¥ݿڣ¥ϴ΢˵ֹ̽ĽǽڱԵţ¥ȷʵˣԷҲǺܴ
Ϊʲôǽϣ¼ʮȵ¶ȣ㽫俿ǽһԣĶҲҪ
ϷȥתǵʱȽǹȥ̽ԴһŶ¥Ųһһҷ̫졣
ģʵ̫ˣǲ֪Ķ˹ʲôʱ뽫ǵԴšߣ
δߵ¥ʱ򣬾¥ϴһͣԼĶ˵Ӣģ˼
Ƕ˹˻˻ʲôˣ˸ǮǾͽǸɱˣ֮˵Ķԣĵط̫ˣҪǿһԪҲŲط
˵ĶԻ֮ȺʲôˣӶʱĹӶںϷ֯ʷӶҲûбȺӦǻԾڳսϣҲǶ˹ҰԸ֮һսĹʹӶ
ս֮УӶӰʮֵĻԾʱȽϳӶΪǮ˳Ӫ˹˴˾޴Щ˶ȫҵֲ۳Ասͳ֮Уҵ˵ھű߷ӣͻӣҰСӵȵֲӵʿ
ȥЩڸսʿ֮⣬սȺĹӶҲûʲôӹ˹ںϷͨ˸սӶżɱ˹ΪҲ˽ӽǧԪĴۣҪ֪˹ʱľ״ܹóǧԪЩˣʮֵĲף⻹˹ԼɳֲӽӶ
ĶӣСĵȴŻᣬ˵Ӷһֻˣû̽ͷ֪жˣԲóȻ
ǵ豸ûУ˵ĻǾͳˣģ̫ˣҸоҪˣ
Ͼͺˣżҵһ£һ֮ǰ˼˶¥ıԵλãóײǹϡ
ţȺӶСİҪ׼϶¥Ϳ¥ݱԵλһףҰڷŵλúܹ죬ŵϥǵλá
ҪȥĻϵıܻɱըҪȥĻҪ̧ĺܸ߲Уһվͻᱩ¶Լλá
е˼
ķ˼΢ɼİϣһԵλãһöʽķױ¥ݱԵλãİסգոҪ׸΢΢еˮƽȻһĸе˼
ĸ׹˼壬һһڰ׵ʱעĻֻĸףпס
СĽĸ׸óҵĸ׺ϵߣСǯӼֽ֮׸װԼĿڴ֮УٵĽĸ׸Сûиҷ̫ĶͬʱҪϸ¥֮еĶȷӶ
OK㶨ˣĻǾͿԼ˹˵ͨѶƵˣ˹˲ָǿǿԶ˹ж𣬽ȫڸᣡ
ɵĲЩװЩ豸Ⱥŵĳ˻᲻ǼӵǮҸоǸɵĶǼʲôֵǮԱֵǮ
̫࣬һԪ̸ģ߰ɣ̫ˣصȥ𣡡ͷĹӶ˵֮¥ݿ


ٶʮ ʬ層
ˣŲ֮۾Լȡղ׼͵Ϯ͵ϮѾɣֻܹǿǹͶǹ䣬ͻӵĳԱɲ顣
һеţһʱ̴¥վһ˲䣬ѾȷĿλãоЩǣĸ˲֮жһˡ
ǹӵǰĹӶǹؿһǹԴûмֱӵͷˣղĸӶһֱžǰƽ˵һҪĻͻ̱ɸӡ
Ȼӵʱ򣬼ӵͲͷ˹ȥҴӶ˱ŶĻѹƣͬʱһ˿첽¥ݿڡ
˲䣬ͳ֮ǰжĹףֱӶ˳ȥͬʱѸٵ¥³ˣһխСĻ̫ʺ󷢻ӣӲֻĳ˸Ϲ
¥֮ʱ·ܳȥǽǿٵƶţǹڶŶ¥ĴֹӶӴ̽ͷԼ
ǰ۾ͻȻĿ˲Զһ¥Ϸз⣬˲Ųˣѻ֣ղǾѻķ⡣
һӵղŵλãҲ̧ǹŶ¥ڣȻһӶվڴڹ۲¥£ǹڻδüͱһǹԴ
ݣĵ˱˹ֵĵоѲĶˣ
ɵ˶¥ľѻ֮ͳڶöжף֮УתѸһС֮Уͬʱ۾Ĵ۲ţֹſһѻ֡
˵˹ָΣϵ壬ôİȫϵʮսʮ֮󣬿Ƽȡ˳ķչͬʱսʶҲõ˼
˹ָգԼʮһЩսʶڸᣬԵĶֲԼ̫ࡣ
æתһС֮Уʱʱעλãֹ׷ͬʱԺ֮˼Լڵλá
Ӷ˹ľõĵͼϸ˼һ֮ȷԼڵλãҪһرԵĽԼָȷ
û׷һµľԼסڳ֮лǹһƬȽϰһλñ¶֮󣬳װӾͻͬŵѪζһľ£
Ҳ٣ʲô⣡תһٽ·ʱ򣬱ǰĶһһ£һʬļ򵥵塣
ʮ߶˹ʿʬ屻ѻһγһ׵İԲЩʬԴ򣬺ЩʬûиãǱȺʿǰӡ
⣬ָ⣬ѪȾΧһƬѩȾɺɫһһͬѼѪһı顣
Щʬ壬ܵȺʿʱ֮ǰźһ㣬ʹ࣬ޱߵʹ໹ޱߵĿ־壬֮⻹һЩͷʬ屻Ť黨һ㣬С˿һĻֱŷ
ģ˷ˣһƽһԼ飬ȥʬɵķ£Χ϶гװӣüͷҪһʵĵطȵ˹˽֮ԼһԼ©ͿԣͳװӲ֣δԲУɲ顣
˿ΧѰһʵ֮󣬽ͼ˳˿ܣڵͼҵԼλ֮̽ͼˣԼҪҵһʵĵطУӰﶼƭ˵ģʱֻǾʮֵѪȣûע⵽ⳡսʱ䡣
ʮµһ£˹Ϊʱ䣬¼ʮȣԼڴŵHK417ǱȻδսԼɥʧսҲһĿ顣
Լ壬˿ΧѡһĽ֮Ҫѡֶ㽨Ϯ߰Χ㣬㹻ĿռͳˣҪһ㽨˶סֻ֮GG
򵥵Ѳһ֮ûзֳװӣȴҵ˳װӻµĺۼöѻǹĵǱĶڵϡ
һѻ˼󽫵Ǽ˿߽һ䣬ȼմľ飬ܷģõĵȼ֮ᱻ˷֡
䲻λҲϣҪײ˵ֱ֮߳˽ڵλãҵһελãڷһףڲʱͦõģʹ򿪣ֺɫĹܵ˸֮һ󻹵̫󣬲Ӧ
Եλöװ¥ݿڰһ߽֮˶¥ܷķ֮Уû˷֣оů˲١


ٶʮ 벻½
󽫷ŸóĽδȼȼܿʹ˳Աߣ˲ĸоԼĻˣɵھӪ֮ѩϺȾƵëӣԼ϶
ڴԽëӵľ٣ëӣûһʱ򣬴ſɿʮȵѩ֮бܣҲûëԴŨܵëûĻ϶Ȳȥ
ʱһţΧԱߣ̧ͷź컨壬˼δĶʮԼӦζȹĸͻ޵ԼҪ취޳֮лҲһѶȲС
ëӵı򿪣µĲ鿴һۣëѵôһΣƷ٣ëӲȱҩȱ⣬ΨȱٵľһЩƷԼɱ¾֮شģëӷģóһ˯ԣܺ˯Ӧʮֵů͡
ԼľŽԼıź֮˯֮УԼҪúõϢһ£Ӧ켴ٵĲпս
˯֮У׵һ֮УӶۼһüͷèô죿Ķ˹˾Ȼɵ͵Ϯ
˵һӣ˾֮ǰйսɵ˵Ӷڿ΢ЩǱղźսֺ֮һ֧ɢĶ˹ʿ֣ڲŰѡ
ҹɣҾӦôӸ뿪ղźǽֵĶ˹ʿǶ˹ֲӣ˹˿ʼˣǼﻰ˭߲ȥ
ϻҾǱ˹ɵˣһҪèǱǸĶ˹ʿѾˣһὫԴҹ˵֮ɫĽսϵժ
ðɣģҪСһ㣬ղŵǸ˹ֲ򵥣֪豸ôģϻ˵֮һڵ̨ĶǸӶװ˹жװ֪ΪʲôͻȻĲ
֪ȥɣղŵҶ˵һ׼ñ˹˴һֲӶ˵֮󣬿һ豸Ĵӽ֮г롣
˹Ӫط棬뿪֮󣬸ûע⵽ֶڶ˹Ӫ֮зĳ֣һξһ˵һξһͨʿһ㣬⣬οһûκ
УָӲˣ賿Ӹıǽж129Ħţһ85ĦŽӦһĻǻΪǴͨ·
131Ħõó±֮ԼüͷҪˣֵԼԼˣĿָӲ´ľս֮̽еıʶϣǸ쵰жǵԴԴ·ȥѵ𣿡
ıЦó鱨ԱѾ˳ı·ϳ˻վٶװפ֮⣬û̫ؾ·ߣָ´ս
˵֮һʼ´ս

󳤳һſԼ۾һƬڣһΣڸղһجΣݾ֮ǰ󿴵ʬ層ݣЩʿ˹ĺ˵жôĲңǱ
䣡⴫˱ըѸٵĴ˯֮˳һԼ·֮ǽϣϸĶղŵıըԶֲ󰲷ŵױը
䣡
䣡

ıը̧Լ˿ֱѾ賿ˣ˹ҪʼˣѸٵԼıһ˿ĻֱӲԼˮʱˡ
ûеһʱ߳ȥ֪ëӣڽ֮ǰڻ𲻶ϵĺĿ꣬һҲ⣬ڽ֮вϵԶ˱ըٴӱը֮жЩǶھĻڡ
ը˴ԼСʱֹͣΧкüöڵ£Ǻˣûһڵķݣʱڻֹͣ˹ΪԼһνһ֮󣬿ʼ
ƿ˷ţҹԤϵһһƬڣǰ֮κζһ׼Լɱ¾֮ĵҹǸϣΧһƬɫ


ٶʮ ǰ
ڻһĸᣬ쳣İ֮ǰǵǹҲȫʧ·˹˺ͳװһ㣬ͣվʱ̣ȴվս١
¥ݣҹǵĴڣȻĲǺǿɵĽԼװĹײ⡣
䣬䣬ҹĸȰҪĶ࣬ոմһĻůСߵ⣬һ£һ򣬲鿴һԼֱ֮Ѿ賿˹׼ĵĽ壬Ȼû뵽Լļƻͱڵǡ
׼װõԣⱻ׵ĶסˣЩΣֻýɷԭأϹԼöɱ
вǺֻܴ305ƽȻ305ƽĸǳе൱ڹسǵĴС˿Ҳʮⳡս֮˿ڽ׵Ľӽ֮һңࡣ˹ٷƽʮˣҲ࣬һݣ˭֪ʵǶ٣ǸʱĶ˹۸ĵݣʮʮʮģ˭أ
һȥװǹЩԼûдǹ⣬ǹڶܽͣ΢Сƫϴŵĵľҹսʱǹ̫¶Լλá
ǰƶ˴ԼʮףԵ֮дĿ˹ȥһֻذףһֳֻǹһŲ˵˷ſλã͸˹ȥһ¥ûˣƿ˽ȥûˣȷȷʵʵ˿Χûзֶ¥¥ݡ
Ѿ˹ָյĲˣ鿴һΧĻ֮ҵԼĿ꣬һң˹ָղ࣬ͨҵͨһľӣ˹ȥһֻóһöһֻڰ棬ո׼ȥ洫˽ŲֹͣԼжջڽ֮С
ͨƿͷһӣ֮󣬿˿ǰλûͷ˵һ䣺ȫûзκεĵˣ
װӱӵ֮ͨ˳Ѹٵߵſڵλã۲
û˷ֶڽ֮е̫ˣûκε⣬Щ˱󣬸ûзһڡ
ˣ֪ûеˣȴ߰ȷû߳ĳװ׼뿪̵֮תǹڣžԶһװӿ۶
ǹ΢ҹǣһǹֱӴһԴΧĳδӦͽǹһֱ֮󣬳װӲŸоϮΪʱڵһһǹһĿ꣬ͬһ㣬ԼѰĿʱ򣬱У˵ϡ
ɵ֮ӵֱվٵߵװӵʬԱߣеֱ߿װӲǹһԴϲһǹȷĿȫ֮һε˵ұԵλã˵ͨڡ
ˮ֮еƹ⣬ŵңһЩӰ˹ָյҵӣ̿ˮŽֱͨ˵֮С
ˣװΧһڵ̨豸Χڼ¼ʲô˴Ŷһűʺֽڼ¼ʲô
ղ¥淢ǹ֮ӦûˣһֱæԼ飬ûעĶ̿ǹĿȫУװֱӵѪ֮С
첽˹ȥȺ˼¼Ķ˿󿴲뻹װԼϣ鿴һܣһVSSѻǹԼ˯˾ͷ
ܶ˽VSSѻǹǴһϷ֮УһΪߵľѻǹʵս֮УVSSSһʮԽս
VSSѻǹ1980ҵʱʼֲӣһӦʱ˳װС
صʱ򣬼棬ڵһΣڶθս֮Уװ˹˴˾޴2004˹¼֮УҲࡣ
ʹõSP-5ͨӵǴʱʹõSP-6׵޴Դ򴩶˹ʹõװ׳


ٶʮ ɱ
VSSԽͬʱҲֲڵĶ̰壬޷ɱˣ֮󼸺õԼĿǹ֮ᱩ¶Լλá
ҵ˴ԼٷӵϻһֱȫװԼı֮УVSS˵ʲôȱĻʵеСֻʮӵ
ѸٵĴӵҳ룬оԼһֽҿ־֢⣬ڵ֮͸о㹽
ӵܳѾʼı䣬ܵǹЩԶӦǶ˹˿ʼװӿʼоѻ
ѸٵĴӽ֮ܳȥԶһ߲㽨һܺõľѻ㣬VSSȻΪΪڻ֮УɵһЩװӻͦ׵ġ
ǹԶǽڿ˼ǹǹʮֵ΢ʮ׼ʮ׷Χ֮ҲֻӴС⣬Ҫһ¡
ãĽӽĸ߲㽨δ߽֪֮ˣӦû٣ǽܹﴫĲҽӰ˵Ů˵
֮ڣ߰˸װھۼһһѣŽһȦͷִĴڿԿĻ⣬ȺװӸԼλñ¶ǵУǿ޼ɵ
Щǰӵż˹ˣ·ѵøɾ¶֮¼ʹ𣬼ëҲɪɪϵ˿ѾסѾʮֵ΢
ǣһҪˣȥһ̰ɣһŶͷһ̵ĳԵһŮˡ
ԣŮˣ֮лԾһȺŮˣЩһǰۣһǵĹӶȺŮ˶һͬص㣬رϲ˵ĸ裬սͳ֮У˹Ϊ屻򱬶
ҰɣȺĶ˹ˣǵŮװӣùԼһSVD˱ڰ֮ж˹˵϶
˵һǹЧô᲻аɫĶ
Ҳ֪ԽԽˣԺҪ˯ĻҪСԼĸˣҿɲȺ˹һΪûѵļһ
һ˵ţһóһɿŽԼУͬʱ򼸸ʹĶ˹ʿǼֻҪ¼һƵǾͿԷŹǣôͬ𣿡
ո˵꣬һ죬ǽԼļϣ˴ڣʵ̫ˣ
Ŷǣһ㿪ǹʱ鷳ǰ˵һģҵɿոջڳɿĳˣεĽԼеɿһԣû취ղǿǹɿЩ⡣
һҲͻųȥ˸λõģ룬Ƕ˱ȽϺá
ҶɿǺܺõĲƷһѽɿ˹ֱԼĿУͬʱĶ˹ˣ˵ôǵĸǲЩˣҼǵöо仰ʲôʲôҪҪһÿųԵĻӦζ
ţ仰еǿܱԺҿһҹüΣ֪Щôһ֮еĳվһذףĿűĶ˹ʿ
ǽõǶЩ˹ʿȫܹʿȺ˵Ļ֮̿ˮתͷ򱻴˸սѣͶ˵˵ֻҪǲҪǵĸ裡
ͶͺðĶ࣬˽ͶĶ˹ʿϷ·׼ȷ˵Ƕ˹ľװ֮Ѻ͵һ
ǣ˽ˣٺٺ٣Ҿãղŵǹе㽫϶֮ǹǵĸһ»ˬ𣿻ȵǹȥһǵĸ裬Ⱥ˹˻ô
˵Ļ֮۾Ѹٵߵһ˹˵ǰ϶۾һа࣬ˣ
˵ߵڵλãԶĿ߰ǿ֮ǹܿʼȣѸٵߵղѡõĿǰԼǹܿ˶˹˵ĸ֮ϡ
ȺͽҪɱǣҪɱǣֵǲҪͶҪͽͽûʲô³ǵ˺ܿҪˣץӦһ٣һ߲ҽţһ߲ԼԵսѼʹ


ٶʮ ʽƹ
£˵һ䣬ƶһǹڣֱӽٵĸ򱬡
ֱӱãѪģ˫ֱֻܹɺţʱȻûʹȥǺĴۣûֱӻУһŵ˱ֱӱ˶༸˹ʿҪĶࡣ
Ǽأ׼ҽ֮ǻȥͶٺٺ٣˵֮󣬽ĿԵ˹ʿ
ͶǣͶû˿ԥ˹ʿֱͶЩ˹˸޷ȥ˼飬ڲͶѵԼĸ豻֮ȥһŮԼţˣھӻôԼ
ܺõѡ񣬸㶨ǽЩ˹Ҳȫȥɣȥһ̣˵֮óԼ̣ߵſڵλ׼̡
ſڵλãͻȻǹһΪԼλñ¶ˣûӵ֪ȺûзԼ
ͻȻǹѵж˹ˣԼ費Ҫˣ
ж˹˽ӽװӿ϶߾裬Ҫ͵Ϯļƻ϶ɣһһȺˣû̫İգװӣϱͷȺ㲻һ
׼˵ʱĽȺװûзֵˣѶƹ
ǹó߽ڣһ¥ûˣҲûзκõĹףһ¥ݿƶŲľ¥ϵĸо죬һǰƶ
ţˣڶ¥ſڵλã¥ݿڴϸ΢춯̽Լǹóǰλÿٵ߹ȥͬʱҲǰǹ
ԥĿ첽ǰ˼Ҫ̽¥ݵʱֱǰǹ۶ӵǰλãӵǰ鿴ϣһʱûнǻУǵڵһ˲俪һǹӵ컨ϣҲĳˡ
һֻŲǵϣͬʱһǹֱӽǵԴ򱬣˳óԼЯףֱӶ֮Уղǿǹ֮ﴫӵĶ
ǿǹˣǹ˽ˣе̵ĳ¼ƵͻȻһ䡣
ԵһװЦЦǸڸ飬Ҫ˹ǻأԵװר־¼Ƶ
ǶǾһ񾭲Ĵڣװ֮еŮ˶һȺ񾭲ĴڣκŮˣ˵ĸȤɱ˹˱Ⱥ˻ҪݣرԷ²ʱȺŮһ㶼ݺݵĥһ٣Ȼɱǡ
Ȼܷ񣬵ȴԵ޹ʵĿǹģǳȥһ£Ⱥ˹ˣ˵֮óԼŤŤԼĲӣ˻֣ʾЩ˹ˣǼ˵˹˵ɳģѹȵһ˵ȻĻСǵĸ裡
˹֮󣬵ͷ¼ƣ֪ԼƵ¼֮󣬾ͻᱻ͵һЩ̨֮Уǵֺӻᴫ˹ԼԼĸ裬Щ˹ѡ
ܺã˵֮İŪͬʱ۾ʱʱĿſڣѾţһĻһʱȥ
ſڵλãһöԲεֱӶ˷֮Уװߵ֮УһĶ˽װӻ࿴˿˴ˣ֪⵽ʲôһװӻҪһʲô
䣡һըΧ£ԱߵļװֱӵѪ֮Уڱըһ˲ֱӱŵHK417֮С
װӱըĸˣ˱ը˹ȥδȷʲô飬Ѿֳ˽
ըѾ¶ԼλãԼǹһƨɶԼװֱӴһԴѸٵĻһװӣѸٵĶһ󷽣óһöⵯû˿ԥ˳ȥͬʱҹǸ˳
л⣬ҹǱЩߣ󿴵Щ
ӵǰ壬ͬʱ˳˵Ľкţⵯըȴ֮Ŵӵվ
ϣⵯըһ˲䣬ʮӵΧվѾ
ɵﻹڶװӣǹڶŷΨһһ䡣


ٶʮ ۣ
֮ڣſڵλãǹڶż˹ˣǼվſڵλãȥȥ
ĺܼ򵥣Щ˹ʿԼʣһʱ䣬취ӳȥҴǹжϳ뷿ŵĶ˹˺ֻһˣȻȷǵԼȥЦ
ȥȥǴǶ˹ʿǷ²𣿲ȻҸɵǣ˵֮컨忪ǹ¼ƵĶ˹ʿŲſڵλãһʿԼſڣһתһ뷨
ֻʿ첽ǰȥžֻܽм֮ңոܳſΪԼþʱǰͬʱǹ͵һǹ˹ʿС
˭ܣ̽Ƕɵ캰Ƕ˹ˣ˲Ҫǹ˵֮Ŵȥͬʱ˼Լ֮ܲܵ
˹²ʿ˱ɱ֮󣬸ոĵֿ֮˲䱻̾վһţס˷ſڣҴغҪǹԼˣǹ
֪ûˣǹͳ˽֮Լǰﻹһˣ˼ҪҪǿʱһ˳ԥĿ۶˰ֱӻУǹͳ˶bը
ڰ֮о٣Ѿ򱬣ͬʱ󶪽ױըҲܵ˲ֱⵯ̼һѾһϢ֪ղĥԼĳѾУԼĽ˳
군ˣȺ쵰군ˣˣϾҪˣ
룡ֱһǹٸ֪һ˭ҿôģѪģϻиָ˿ڣȲˣúõĻһԼһӣʱ䶼ȥˣ˵ôණ
ͳ˸һǽͼʶţ룬Լǳ˱ȽϺãѾɱ˼ԼλѾ¶ˣһг֧ԮĻԼҪӣþգȥѰһĿꡣ
뵽һȥɹ߳˷ݣһߣһֱŵעĶûǿ֮΢һֻǶ¥ȥʲô⣬̽Դ˿ΧһƬ塣
ڵԼȥһȽϺãһֱӴӶ¥֮һԾ£׼ûˮޣ׼ִףأԸʮ֣
һ֮߳̽ҹǴǰ˼׼ˣԼǰһһӰԼ߰׿ǹ̿۶˰һӵ˲˻ڸоõĳװϣѸٵĲǹֱӽһɵ
ֲʵͷе֮Ѹٵ˻ȥ֪¥ûгˣǶͷļһﻹǺкøеģԼȱʲôʲô
ԶĽԽԽңûпȥǱ߸սδ콻սΪҾĲ֣ڼʹȥˣҪתƣڸᣬΪΣյתƣرǰתƵʱ򣬹֪ʲôʱһѻָϡ
ڶ˵Ϊеľҵһλòÿһһط죬ڵһ죬Ҫҵһȫĵص㣬˹ָգŵ޼һԶҪһȵĺ󷽣ȻĻԸܻı
ڳ֮ĴţɼľǸָʬ壬˹ʿģˣĻƽġ
ë֪˵ԣһսҵ£ʬ嶼뾡취ߣǶ˹Ҫǳ˶Դ˹ʿĿ˵伫õİ취ǽʬݳһﱤ֮ǰһ
֮⣬ǾֹۣŴսŻֵĶִĶʮĩһε֣˻Ὣ˹ʿԴȻһЩ·ڱԵλãΪԣһЩʿԴ۾׼һ
һЩӱСĶ˹ʿڽ֮Ժ󣬿ֱӻᱻŷ
֮⣬˻ѧսɴһһЩ˹ʿʬڸ߿֮У˳֮Ϊ֣һ㳵˻Ὣһֵȫʬ壬еʱɱһЩڸͨ˹䵱
ҲΪɥĲıʽ˹һٻᶪսѵʬ壬ѾսʿҲ취ͻȥ
ʵ˲ȥЩ˹˻뾡취ʬ崦̹ѹսѵʬ壬ֹ衣


ٶʮ γΪһõ
Χķ֮һֱжҲûԼټ֮еһЩ˱žƿվڴںȾƣûдЩĿ꣬Ѱźʵĵص㡣
ںҹ֮д˴ԼаСʱңһ潨㣬ⶰȻΧƸߵ㣬Ƕһ·ڣĿ·ڵ
һľѻص㣬ҽһ߰˲Ľھѻео˸ӵλõĻҲжϴ
֮û˻ټﱻһöըֱը˰ߣһ¥֮󿴼˼ʬ壬ӦǷݵԭˣлһ˫Ǻֱ۵Ĳ֫
ͨ¥¥ݱըСŷѵ¥۾
ﱻըһ룬γһбǵĵطͬʱﻹһЩѷ죬Ȼ󣬵Ƕ˵ȴһȻϡ
֮⣬ĴڣЩߣҪ˵ĻֱͨȥΧռʮƽңеһж
ҵʺԼѻĵص֮ʼжĵڶѰҵڶѻ㣬֪ģ󲻿һֱһص㣬ȻĻ󱻷ˣ֪ﳷˣ
ڶѻҪûеһѻߣھ뽨Լ׵λҵһľѻص㣬ͬҲһ棬û˻ټһ㽨Ϸըʯͷɵһ򵥵ص㣬ڵһѻ㣬ﲻܹҹ԰͵͵Ǳ֮ȴţȵҹĻ֮ٳˡ
ջСʱʱ䣬Χһѻ㣬ͬʱҲȷԼڵͼϱעص㣬սΪҵĸҽԺ¥Χг˻󲻺̫
㶨ѻ֮ʣһҪѰʳﻹбůĶܹҵһСĵɽ¯ܹԵȵĶ¶̫ͣʳĻƳŲ˶á
ʳȽϼ򵥣᲻˹ָգﻹ棬սȻݻļ԰սʼʱ䲢ܶ˼һд
ͬһһͨ˼ҵķ֮У򵥵ļһ³֮Ϳȷ˾סᣬҹǵİ׵ľҵ˷ڳ֮һЩʳȣһЩ⡣
ŷһʳҲͬһԼֱ۳ĺȡҪ۳Σϧ̫Ӳˣ˼¼ûгɹֻܷһȺʹԼ֮뿪⻧˼ҡ
ŻԼһѻصжʳͬʱҪһЩɾˮԴڸҪƿһɣǲܹҺˮںܶˮԴͶɲԼЩùĶ˹ʿһΪ
ʳңÿһ˼֮жܹҵһ㣬һ㣬һĺܿʹչ㹻ʳѻ㶼һʳﱸãˮԴЩͷֻۣҵһЩ򵥵װˮŻ˾ѻ㣬ʣҪһɽ¯
ɽ¯ͨ˼ҺٻУһ㶼һЩҰߵɽ߲Ż䱸Ķ˺üҶûҵԼҪĵɽ¯
Ҫʱ򣬷һҳУ֮ǰ·üУ֪ﳵ˻ǵʱûдȺˣڿԼòȺ˽мѺöкƽĽˡ
͵͵ſڣȻеĴŽǳвȴѾըãɵľͷǽ˽ȥصʱʮעԼĽ£Ҫ죬ΪԼȵ˱˵ϢϾδһʱȺ˺úõһھӣֻҪȺ˲ҪײԼǹϡ
кܴ֮ǰӦһҴ͹ģȥĵطһƱĵطǰ˴Լʮףǽ볬֮УȺ͹һ̨̨ԱĿǻһЩѾˣͱùˡ
ӼСпǷڴ֮Уʱһѡ
ȥʵĻܣûκεʳˮļӣˮӱԵһƬܶûˣֻԼԴ˼һӣˣӦƵĵطܶ˰ˡ
װһЩɨһۣһ˹ͷñӻһЩףӻкıůװãЩôܴ߽ӻԼҪĶ


ʮ ִ
ӻ֮ҵԼҪĶɽ¯һС͵úޣһװ¯ӺĸСúԼİС
ո߳нŲ˻װӱǰ
ѾûʲôԵˣʲôű˿һֵͲʼڹ̨֮м̨ѾˣһЩ©װһ߱ԹһڵѲš
û취ȱԵģһ㽫Űɣʵڲоȥһûж˹ˣ˾ͿԣһҵһʳƷ̴֮򿪿ʼ
ҾҲǣô鷳ֱȥ˹˵ľͿˣҶ˹ѾˣѾǵ·ˣȴֱӽǵĿ߾Ϳˣ
װӻ౧Թţ򵥵ļ˴Լӣûҵ̫ʳʱڳ֮еĳҲ˳ǵĶ֮Щá
˹ǲڳôܵˣ
ͷĳЦЦϿ˰ǳˣſһӸ˹˽·˳ҵԵģгԵ𣿸ģҶҪˣ
ûУûгԵˣҾûǸϽ뿪ﲻһõط˵֮󣬻Լ˻Ρ
սʱ䣬˲Žһ£ڲ˻װΪ˶òŽһ𣬵ڲϵһܹĵģ˵ĵطнһ仰Զûڶûʱɡ
ðɣȻ㶼ˣһӣټͷĳ˴Լ뿪˷֮У༸װӿ뿪֮Ž
ޣ֣ҪǿǻõķϣɱǣʳŷùҲһģװ˵֮󣬻˻֣صԼķ֮У͸֮ڵĹڷ˲ٵʳ
һ߸˲֪ȫûУھһСʱʱ䣬ҵĶһĻӦÿԽȺȫɵĽпʼš
Ⱥ˶ڳ֮ûʳǲܣʳɿһĿ϶ȺӦø͡
û̶֣ǼȴţղȺӦòô׵ľ뿪ҪһȣûкʵĻᣬ߻ƴĻԼҲ̵
ģǱ֮ǰ̹ٽģһֱóȻжҪ㹻ĵȴţһֻԵԱȴõֻᣬȻĻԸҲҪóȻж
Ȼȴ˴Լʮ֮һεĴ춯ղŵһȺװһεȥһǺ֮ǰһС˷֮УȸղҪĶ࣬ͨҹǹ۲ǵһһ
ˣüͷһԼȴĻˣҧ̵ĺ飬Ͼװӣ֮ȻŹͬˣǵײʿĹô࣬гԵģûԵģҾҪȥģǿʳһֱ
ĿżװӣƸղųȥһʱ䣬ҲΧĻһ飬֮ѸٵųװӲİ칫ȥ
Ⱥװӵͷͷп˹ղű˵һ֮ͨһֱоתһ֮ڴôңԼȻܻҪһսȺȴԶĺģתͷֻ˵һ䣺ǣ̵ͷ
ȺˣǴԼԲԶһѾ󲻵׵λãһ̨סˣûзټ
װĻ˷ſڣͷĿ˹֮еĶĿڣȻǳȥ֮󣬽˶ҪɵڣסöٶǶٶ˵ЩǴһСҵģ֪ǧҪ˵ɱ˺Ү򣬶𣡡
õģͷСװ̵ͷͬ⡣
ͬʱ֮߸װڷ֮ڣмиȡůһȺڴһ𿾻ͬʱڵʳڴ̣Ұ
ͷ˵˹ǻô׵Ⱥ˾һȺ蹷˭Ҫҧһڣһ׶ǾǺȺһ˳ͻսϣҾ;Ǳɱģ첻ţ
СǶ֪ȺļһﲻʲôöҪǸǵĻǾͽǶιٺٺ٣Ү˵֮Լذף֮еľһ


ʮһ ̨
ţȺֹȻˣ׼սҮ䶯˶ϸ΢Ķ̱һ
Ӳ󣬵ǰһ칫ңмŰ칫һ𣬶滹һ䣬˺ҮĻ֮ļ̱ѡ壬ǹڶſڵλãֻҪ˴ͻ⵽Ļɱ
⣬˹Եµļһһóöףţҡҡͷͷűˣ
ĽƻͷǵŸҿǼ׼ףըȺ˵
˹ո˵뵽ʲô̰֣ףﻹʳ𺳵𺳵ȥ
˹˵֮һ߽ӽ׵Ĵ߸վţʵķű֮̿ʼЩҡҡ׹
ҿͷһ֮󣬷Ӧļװó𺳵ֱӶ˽ȥʱսģʽѾ˸ı䣬Ƕսʱ򣬹Ӷǿȥǿһöⵯ𺳵Ϳƿȫ֡
𺳵ըЩ̶ڱԼӦʲôʱ֣Ļĳ˻ᱻɾ
˼ԼҪҪֵʱĳװѾڣ׼ȫȴ⣬ﴫǹԭװ˲䵹
ſڵĴͷԼĻǹɨųҲҽ͸϶ĿͷҲǹһƵͲٵԣϱǹֻǻεȴ
ȥȥ˹ţ༸װҲ˽ȥһεķļҵĽ
ʱ䲢Լа֮󣬳˲ҽк֮ûκεǹ
ޣһѪĿ˹˳Щŭˣԭ˽Ⱥ˸ɵȴĸ£ԼһˣֻΪһʳ̫ˣȻѾˣûа취ı䡣
˹Щջǣԭռƻ𺳵֮ȥ˸ɵһ㣬֮лһӣ𺳵ֻǶһЧ˶ӣԼ¾ǱȺ˸ɵģԼ˵ˡ
˹Ĳ鿴һԼ˿ڣһӵֱЩʹڻϣţȥ滹˸ɵһЩʳͷûɣ
ͷû£ǳףãǺۣͷҲ˳ϻһսѣķһԡ
㽫ֵʬȻǴȥ˹˵֮ԼóĶһЩҩƷͷ
ﴫǹ˵ʲô֪սѾˣӮǽҩƷȻȣ֪ڲԼżʱԼҪȴȴѵʱȺ˼ȻѾ˳У϶ţȻ϶뿪ǸʱԼɱԽȺȫɵ
ǹ˸˵ע󿴼ӰͬʱҵĽŲ˹̴ûˣ˹бǸɵˣ
⴫˻ӦҵĽŲʧҰ֮лεӰҲʧ̾Լʱ䲻ˣԼҪ콫⼸˸ɵ뿪ȻĻȻܻᱻ˰Χ
˹ǵĶܿ죬ҲΪѾ֣Ⱥ˸оЩѹҲΪԭ򣬴ͷֻǼ򵥵İһԼ˿ڣ̿ʼսѵʬ߳һװһһóʳſڵλãȻֱӴߣ
˹ȥһңܲҵʲô׵ȼĶˣ˹̣һ±֮еʳȺļһ̰İôĺöȻ÷Լһֻ֣һСҲ鷢
Ⱥģ̰ļһôණ㹻ǳԵսȻ̨ͬһһëΣĻã
˹ԽԽЩ꣬ɴ಻飬Լһ߽֮пʼѰ󱳳Լһսѵʬ壬ڵϡ
ӣȺļһԴ˹ԼսѵʬԽԽ뵽취й
õͷ
Լ֮󣬴ͷһε߳ӣѪͬʱǸ˹ļһҲصǰ׼֪ԼĻᣡ


ʮ 
ҹǵİʹ˹˴ںڰ֮УҲֱӽһԴ򱬡
õVSSѻǹûзʲôǹ죬ȴһӵգҪȷĿ곹ױвſԡ
ѸٵķӲλܳȥͬʱʼǹ칫ҿһֻۣǿһ֮󣬾̽Դ˻ЩѪȡ
ЩһΪ˱ˣʬ嶼ŹѾȾѪɫһƬ
ȻʮֵĲӦǿԶʳ֮󣬻ѡһε˽ȥҪѰһЩʳЩװӲͬ
ʳѡʳƬһըʳƷհװʵ̫ռˣЩԼ۱̫͡
ɿҳǲõĶǹͷʲôͷЩʳƷóԡ
ר־ҶʱǰͻȻһ׹̧ǹ˹ȥ׹϶Ϊɱ¾֮صˡ
ȻǹڶǣͬҲһɱ¾֮صĹԣ˳ֵĵطͻһʱİȫõԼڵİΣ
ڵĻȼգǰֵĸˣǻˣüͷ忴⼸˺Щ죬һʱ벻
ѵˣˣǹڶǣͬʱھţһ˵ʱ˲ɱģһϴŵձ˵ľװվװʵ̫ϤˣǰҲվȷһﴩŵձ½Ʒ
͵͵Ľǹ˹ȥȻ״֮󣬾̿ǹͬʱԺ֮Щʣѵɱ¾֮Ҳʷ֮ѡ𣿲ձˡбŵһM16Ƕսʱ˲ǹ
λһƷĺ󷽣յע⿴Ļᷢûðͷȸĸ˵رǸձװˡ
ϣҲڰ߾Ҳڰ˵ǴձװˣԵ֮˷ܵĽȻõձƺʲôʲôģ˵ȴģһǴġ
ҲڰҸոڿݣȻǸᰡǶ˹ˣһȥսʱ򣬵ձ˴أ
һҲĿȥЦҾûȥսʱձ˺ãٺٺǲ
ĸĵʮֿģûеǵ񣬿Ҳǵһν֮У֪֮аȫڵġ
֪ȺһʲôˣֲȺô죬вֿ֮յȺյӡ
17·ݵʱ⼸һвֿﴩձսľװգͬʱ΢棬ʱƬҵϡ
ʱ󿴵Ϣʱʮֵգ֮ӴʲôУʱ޲ýȺһˣû뵽Ȼˡ
ûκλȥıҪȺˣѾдˣͷ˿ʱ䣬Ҫǹ־þôɱЩԲǵˡ
תѰһʵİ취ĥǣԼʱ䲻࣬ĥʱ̫ᷢᱩ¶ԼλãղȺ˵ԼǶ˹̾ע⣬ȻȺôǳһĥ˵İ취
Լ̧һ˵ֱۣһǹ̫ǣһ̿۶
һϸ΢죬һӵֱӻдձװϣͻȻǹ̷˲ҽ
ͬʱ̵תǹڣһһһǹͬļλãŷӦԼ⵽Ϯ̱վ
ݣһ죬һӵе˵ļһҵ󣬲δǵÿǹһǹֱӴֱϣһʹֱӽڵϡ
ѸٵĴӵն˼ţʮӵʱ仹߷ӣԼҪһʱúõĴȺ
뵽óĸû˵ֱһεĿǹֹȺһ׺Լͬھ

ĸ˷ʹĲҽУһ־Ŀ󣬲֪ΪʲôͻȻһˣ˵˽ʱһȫʮ֮Ӧսһðģ
ߵԣȽԵߵһԣȷԼİȫ֪Ⱥ˶㲻ϵܹɳʲô飬Щ߿ˣֻ֪ʹİû


ʮ ֪Լйˣ
Ⱥ˵ȫһԣͳԼذףǰļһǣĸˣԼ֮Ծ죬Ϊ֮ǰڲٵ΢Ͽһʱ˵ԼȺˣһҪúõĽһ٣û뵽ôˡ
ֻĽͱ˵ĽЩһóһذڴձװģйˣձˣʳ仰ʱõģ
̫̫ձˣձˣɱңĻ֮ĳļһ˻Ļ磬֪ԼҪԼֻҪصɱ¾֮أͿȬԼиңɲԼҲˡ
Ǽأй˻ձˣҸղſ˵йй˰ɣ
˵֮Աˣһ̿ԼձˣЩ˶Ҫôɱ¾֮ضһģҲǽռ֮ѧģ˵ĺǵĻΪձˣ
ձˣձˣǶձˣҽʣ
˼йˣĿʼ˵һϷʵı鿴ȺһȻվӵ˶һȺ飬Լڶˣ˫֮ЩŭɱǶһʴȣ
֣һһ˿ϰһ£ȻձˣҾͺúõĽһ£һµǵôĥй˵ģ˵֮תһԼָָӵ˿֮ԽԽ
Ҫйˣй˰йˣҸղżǴˣղ˵ԼһɵļһʹĽͬʱģ
йˣ˵й˾й˰ô֤ղŻ˵ձأôǰԲԣ˵֮еذֱӲһĴȵλãȻ֣Ѫһɧζ˵֮ذ׸˳һˡ
йˣXXطˣֹ˵ҵڣ֤XXX㲻Ҫɱң㲻Ҫɱң
󿴼ĵļһ֮΢΢һ̣֪Լй˰㲻˵еˣûмǴĻ㻹ͦŵİץԺ󻹳ʴʶ㵱Ҳ֪˭㣬֪Լйˣ˵֮óԼذײ˿֮У£һֱʹ˹ȥ
ĥ֮󣬿һձװļһһȥ˫̧ͦϲձĻİձװ֪ڹϵʱôɱձ˵𣿡˵֮쿴һ
ЩѪղĥǼӵʱ絽ԼϵģȻ࣬𲢲Цݣձװһ˲ԼʹЩѵ̿ˮԼ˫Ҫȥħ
ŹҰɣǮһٶҶ㣬óúƯֻҪŹҽܸ㣬ŹҰɣԺҲˣҲˣ㡭
һµţȻԼö˳̣óԼذף΢ָֱָжϡ
ʮָģָ֮ʹǹҪǿ̫ˣ˲ֱ˼֣ûκεиоʮֵ˷ܣɱ¾вǹɱܹĵġ
˾ԼоȻ˵ı̬ĸоѵԼסһħҡҡͷָоϳȥָоһ㣬Ժ֮УŸղִ̼С
㲻Ǿշôձôѧѧձʿ񰡣Ϊʲôźʲô갡Ĺͷأʿͬһһ𣿡
ҴˡҡĴˣ㡭Ұɣ֪ˣ
һЦ֪ˣˣٺٺٺ٣˵֮󣬽һһֱֵָֻӸϡ
û˿ͣһM16ϻ˳ŵԼı
Ѹٵ߳ӣ֮ǰ˹õʳ룬ڽ֮вһЩûܵס˽ЩȫŲȻֲᷢʳ͵Ǳʳ˷־ˣûеĻԺһʳȱԼԹһ㡣
ʳ౳һǹڿʮֵӷףϱŵĶ̫ˣʳﲢ̫أֻǿЩӷףǶȴû˿ıʮֱӴӳ֮˳ȥǼľա
Ӷó˸ղŽɻףֱӶ˳ſڵλãôĶ˿϶Ҫ鿴


ʮ α
ѾЩһʱ䣬쵽ӣѾæһҹ
ճ̫Ȼû¶ͷմڣ˻ɫһŨڸᣬԶĶȴʵĿһЩ
ըڱڵĽ֮д˸ָ춯ղŵǹѾ˳˵һ־Ȼ˹ǽ˵û£ǳЩģǶ֪˹Ѿʼˡ
һطԼұ߲ʮһ֮м֮¶һЦݣȺԼѾúõĽһ٣ܻܲͿ˵顣
СӷôԼҳúõĽһ£ܹʹǰǵĻҲǼõģϾ˵ӻͷ𲻻þԼղŰĽϴĸӦûຣޱ߻ͷǰ
ֻϧǵȥвֿˣԼֻĸһǸûܹĽļһһúõȥ
ڸղĸܻܲͲ֪ˣԼѾΪһйӦ飬ӣúý˭أ
ųȥ˳̴֮Ӳλ˳һžѻλûе룬Ҫ֮ǰϻȥ
ҹǸ·ʱ֮˺ܶ࣬Լ򵥵Ķܹȥ˴ԼСʱͻȻĸоЩ򼱣ðɣôʱ䣬ԼûнԼ⡣
ҵһ䣬׼һ£һ۾Ϳ˽֮Уһϸ˲ʲôˣ˿ܣȷϰȫ֮ʼˮ
ϸڶĺܳһ㶼ʿˮ֮ģҲ֤һطж䣬ŷˮûγһߵ˼˵䡣
һ·˵Ĳӣ֪ԮߵҵʱڻصԼһžѻ㡣
鿴һԼµһЩǺţȷû֮óһöףúù֮Ѹٵ϶¥
ִͳףŵĲǺܶ࣬Բף̫ˣΪ˲ù׵Ļ󶼲Ըס
¥ӱըһ֣˿ܣԼҪһ˯ĵط¥϶УһѲλӦһңѾˣĴ͸硣
̴֮߳ȥڵһС䣬ԭͲ󣬶һһ֣ѵĴݵŷ֮в֮У뷿֮ЦһõϢط
ûдõԼ˯ﱻ˷֣ǷλȴһСĶڿԱ֤ͨΪҪǣǽڵλûһŴȻиָʯͷ΢һ˯λá
ϵʱ򽫶СסͿԣҪһ£Ȱʱ򣬿һûʲôط©⡣
Լʳﻹһĵɽ¯֮У󽫴ʯͷһ£ŽԼ˯˳׼úõϢһ£æһϣڸоЩƣ룬ʱż
ûмǴĻ131Ҫʱ򣬲ܹĵλã131Ҳ㹻ùġ
ն˹ļƻѾΧĸᣬͷڸ¥ϡ
ǳ˶˹սƻӦ֮ϱĶ˹ܵ˳װӵļֿô粽ݣһֻƽ˲һҡ
131ÿ˵ǽ٣賿ʼһ·˳˳ˮֱƽ˽ӽ幫̳Ϊ˶˹ͻ֡
˵Ļ131Ҳôʧ˵131оḻĲıҲᷢдڵè壬ǺܿϧûС
131ƽ˴ʮʱ˳װӵġҵֿڻ˴Լ֮131Ѿӽ˸ĵλãʱ131ʧ˳ȥһ131ͨѶ⵽˸ţ޷ͺȡκεϵ
131õóս˴жϣΪڵѾ˸ᣬӼǰһ˳˵İΧȦ
һһĵʱƽ˴Լʮ131ãڽ˳˵İΧȦҲð˳ˣ131õ·Ǿļսüȫû
ȴģǽսǸʱԼˮĻᣬҪúõϢ


ʮ 
һεſ۾ʱѾǼСʱ֮ˣ󲢲һȻѣǱǹѣǹܽΧ
ͻأǹԭͱ־˲䱧ʹӴϸ
ǹͬһźһ㣬ܱ˸ָǹըвҽڶ
Ǳ˰Χˣ׼ս׼սϸţֱܹһЩ˹ٽкӦǵù131õѾˣ˿ֱѾӣʱ䣬131ΧȦʱ
飡ͷһϸ΢ǹɵһ£Լͷ̽ԼĶȼССĽԼ״ãûдëӵľ׼ڳսëӵľװ
ԼڵλãҺԼղ׼˯ʱһЩʯͷڵλ΢ڵһ£俴ݵķݣ˲ûѡ
¥ִǹСӦVSS߱ļǹԼHK417СڱԵλãóһ·ǽϣĶ
壬ǹңбըҽֻܹȷһ㣬¥֮⣬ӦѾûеˡ
ĽסڵשСĸ¶ԭݵһͨţС֮е컨бŵµģԵסߣһ淿һ㡣
һȷԼûб¶֮󣬴ӱ֮óһӣǴʵĶ۲սǵСƽ׵Ĳ飬ӹսǵȥϸ۲Ļᱻ֡
۲棬ûκεĵˣ̵ӣĴſ˳ȥ¥λã˾ϷӦòһˣǽ
̹֪˭ľѻ𣿾Ȼ׼ʳȻѳһ㣬ζ㲻۲ֿǽϣһõľӳռѼ⡣
ţ֪νˣȻĻطˣЩȳ˵𣿡
ûУϾͺˣɵˣ
ˣղֻǶ˹˵ͷӣͷϷٺٺ٣ȥǽע±ǣſ±ǣˣñԼ˸ɵ
յ¥ڽŵʱѾӡǣûҵʳµıǣﲻǶ˹˵ľѻɣ۲˵̴֮ӵվ棬Сǽϻһš
˹ڻڳϹתأˣҲǿ·ڵı־ˣģҺˣȻǿҪԼУ
ܶ˺泵սʱηֱѻֵĵңϾս֮УװӵɲֺңЩǳطеǹʹӶһ־ԸԴӡ
ʹӶʮ⣬ЩΪǮսˣǴСж־ԸԴЩˣһǰˣûǰˡ
ұΪ۹سҲѹһ֮һ˸˴ѣ˶ĳޣ׵ľתƵ˼̳󲿷Ųܶϡ
ս֮һ԰հսİ־Ը˸ᣬΪ˳˶ΰ
µĹɣڸս֮кѷֱңǺһİ취֮гװӣͻǽһǺţоѻִĵطֹѾѻˣҲھѻһЩǺš
ղŹ۲ֻϵľּǺţְ취޴¶˾ѻֵλãʵЧڸʱʹõЧ
治֪Щôģ޴ȷǵλãⲻǸ߶˹ⶰ¥оѻ𣿡۲ֽ֮ε˵һ䣬ְ취бףôѾụ˺ǣ˹ֱ֪ǣôװӾҪꡣ
ҾûҲõȺ쵰ŮѻֻὫǵľѻǹǵĸ裬ģ̫ˣ֮ǰǲ֪ҵĸǵĻʿ֪ʲô𣿡
۲ּѻᵽŮѻֵʱȤս˶ȤϾ꣬ĸЩѻֳҲ̫ֻǵĶȤζò˶Զ֮ӰԵ
ии߶˵Ľݣ


ʮ 
賿ʱ򣬳Ǳ߲֪ôðĸֵˣӦǶ˹ʿ׼αװͨҪܣһһﻹǰձ˾װײˣ˽𣬽ɱʮ˱Ǽ˸ץסˣ
۲֮ŬĻһ£賿ʱȷʵը˵ͷȺ˹˻ĹùģձװʲôѵΪձ˳˾Ͳɱ𣿡
˭֪أⲻǹؼؼȺ˺ܲң֪дձװļһȻûд򱬸裬ȴ϶֮ǿƳȥ˵޵үүձУŵſǸطϵ֪Ǹط
ðɣȺŮ˾Ƿӣͺˣ˵ͶǸһ׼Ҫ׷ޣ治֪Դôģ۲˵̳֮һⳢ˳۾ˣ԰ɣѻ
ע㣡
İɣҵǹ׼ģ
ע㣬Ⱥķӵɶ˹˴Դѻ˵֮óԼĵӺͲӣſʼӹԡ
˿˸߶ļ۸񣬵Ŷ˹˶Ը˰ΧʿʼЩѷӶǵʳҲʼĴ֮Ȼ⣬ҲһЩƬҪĳ⣬Ѿһˣ
ģŽгԷôĳԽԽСˣҪǰǸɵ˹ˣʳԣǵģģѻ˵Ժڵҧһ⡣
۲ֿܣûзֶ˹ˣתͷѻ֣˰ɣڱΧˣûͽǳԵĻ㲻ˣȥ˿ȺװӵʳǳԵĶѹɣ֪㣡һԣҲҪԵȵĶ
¥¥˵ĶԻӦԷĹӶ˵ĶǷĺת£뵽һ㲻İ취
ι¥ϵļһģΪʲôҪռҵĵطӢһ䣬Ⱥ˼ȻǹӶԼҲαװɹӶôĹӶȫʶϵװôǶ˹˵ףˡ
Ϊʲôܹ׵ڶ˹֮вỳɣϵͳŵĹܣ֮ǰ˹ָյʱ˶ԼĶأҲǹ⣬һֱûѯϵͳˡ
ƣ˼ֻǷľѻ㻹㲻ľѻ𣿿ǳ֮뿪𣿡˵Ǿѻ֣û¶ͷʾԼĹ۲֣Сľ䡣
ûпڸĸûпһ˵ϾԱ̫ڸӣԼͨҪʿʶңƶ˹û˾Ҫһ롣
õģƣϣǸһʳǵĿԷܱӵʶɪҺѣˣ˵֮ȥͬʱԼ˫֣ʾԼûκεв
ɪôɪģʮҵɪգһӲﰣ
Ļ֮󣬾ѻ˼һᣬԼĹ۲֣̹ʶɪ𣿡
ɪ˵ĸɪĸСӵɪ˭ʶɪʮðɻƣﲻûɪɣ۲ֻû˵꣬Ϳͨ¥ͨһ˫֣һ˳
ñأѻֿ֮һ£̿ѯʣðһｫ󵱳˰ˡ
ҲǰȺһԶðɻƣǽҵôˣ¥֮û˿ĻţѸٵߵԼĵطתͷӶ
ðɣƣ˼⣬ʮԪӦ㹻Ǯˣѻ˵֮ʮԪڴڵĳ⣬ûд׼ȷ˵֮һ˿˿Ĳм󵱳Ӷӵġ
ͬһ㣬ûмʮԪǴԼıóһӣҲʼڹԣѻֻ˻֣۲̹Ҳ֮С
һѵ棬ܿһⱻԵĸɸɾʱҲ˽ģղŵĽ֮һֱڴ飬ر˵Լй֮󣬾ѻֻ˵ġ
˵֮һ͵͵Ĵһƣ۲ŽһֱڶͳҲţʱͬݣҲûóȻ֣ȴŻᡣ


ʮ ȴ
˷ȴŻᣬ˫һ֮󣬷˵ĽһεĽ͡
ЩӶĵͣαװ̫ˣ˹ȷʵЩ˵Щ˲йˣǱߺй˳ñȽˡ
Ȼϸ΢𣬵ǰ˿˼һģ֮п̳һ㣬ܲ
ͨԾǶ˹ˣ˵ûж˹˵ĿξӶĶҲʮ˽⣬Ͼ˵ˮĹԱԺ֮й֪ⷽʶռ
ƣ´ԵټӢ˵Ĳһ֮󣬾ѻֺ̹׼뿪ҲսϵһСĹأѻһ㲻˵ľѻ㣬ÿѻֵϰ߶ͬһ㹫ϵıľѻأһѻֲãοԭҲ˹
˵ͷʾĲ̲ϣһμʱҪôΣǵӢ˵ҲΪֻ˵
Ҳڵݣ̫˲ã̫ĮҲУȻ󣬵Ƿ˶ȵԺܿչɣЩ
߰ɣ̹ѻֽԼı۲Ľ֮ǰαװ׼ѻóһǷԼĿУƣһμǵ°ţĻͲˣղҵĹ۲Ѿǽӡǣ㲻õıȺӸɵ˸ɵ˵֮󣬻һݡ
лл۾ͬʱҲ˼һ£ѻֵ˼ԭͨʽֱռݵĽ
λòϣܹ磡˵֮ԼĹ۲֣׼ߴ٣ԼĲȫ¶
ᣡһֱڵȴŻᣬȻVSSѻǹһԣлдǹѸٵĽԼλõǹγžѻֿ۶˰һǹ󶼴һؿڵλá
ֻǽǹܹȫڸǹǹ֮󣬹۲̹һת̧ǹ׼廹δתѾ۶˰ǹһǹͷһǹӣһֱӸɵ
ޣҵ⻹ߣ浱Լʲô󽫾ѻеľѻǹͬʱһԴϲһǹ
FR-F1ѻǹһƵľѻǹʹõĹһ٣ֻ˵Ǹʱһʱ΢Щ飬ս֮󣬷˳˷˹Զǹ֮⣬ҲûоʲôѻǹЩš
ڹ۲ϣŵľǷ˹ǹһвǹҲǹ֮һܻԽû̫ȤǿţɵĻΪսƷȥ
ɵӶȻоգǹȴҲʮֵգӶһʼ󶼱ž䣬һʼͳֵĻӸղǸ۲ַӦٶʹܹɱӶԼҲпˡ
۲ֵʬ壬ҵһPA-15ǹʱһ־һֱڿڴ֮Уһ춯ĻͻῪǹɵҲɻΪʲôвڵһʱɵӶǱ̬Ե޹ʵȥɱѾرǷսʱ̡
˵ʬƵһԣѻֵļԼϣվ̽Ӳ鿴һǸѻ˵ļǺʲô
һֵķţЩͣǸԺ˵ܹõĵ
ӣҡڵĲԼľѻأղžѻ˵ˣڲõı˵ɵ˸ɵԼҪڣ¶Լ壬ΧľѻֿԼǼסԼҲڹؼʱ̣ܾԼһ
򵥵µĲ˾ѻأȴսʱΧЩʱһǹ֮⣬ΪֹδĶ
ʱһţſھѻȴţʱʱҪվһԼ壬⣬̫ˣʹڵľѻûз磬ſڵϲ壬ܿ͸о֫ЩӲ
һſڵϼ֮󣬾ͻվһ𣬻ӶģҲûϨѻлҲԼ˷֣ڳ˷ھɱԼ֮ǰ
ģ˹ôѵҴԽʱ򣬳һЩ˹˲ˣ󲻶ϵĻԼ壬ͣıԹţ˹˺ͳ˲Լûлȥˮ㣬һ˵һеĳˣûô


ʮ սʼ
ˣĺ׼֮Уһ˹˵̹ˣһT80
˹ڻˣ󿴼ͷĶ˹̹˽ΧȦڶ˹ӪʱҲûѣû취ʹԼ˵мţԼڶ˹ĸйҲ̫ãݹ۽ʷйҵĹ֮һëӵӰ
ͷT80ͨĽ·ڣһͨѶװ׳֮У131õУЩĴ֣ԵͨѶûϵܲ𣿡
óǵͨѶܱˣô죿
üͷԴӽ˸֮ԼܲʧȥϵĴֱӳˣӳһ·ģջǾǰֻ֪ԼѾǹ¾˳ذΧ֮С
磬Ǿ¥жԶ
ó
ãƽעⰲȫϯıĿ˼һ֮ռ¥ôĹͣϯЩܾЩԾǽռϷ磬һһ˳˸أ
Ŷ˹ͷӾ·ڣͬʱҲΧ˲ԶĽгװӻټ֪׼֡
һöRPG˶˹ͷ̹˳ͬʼźһ㣬ֵ̽Ľ֮УðĳӱRPGT80кԼҩһ˲RPGT80
ȻûдT80װף̹Ҳȵͣļ̹ͬҲ⵽˴һ̹ûͷĺãһRPGֱӻƨɣֱӽ̹ը١
ڸ̹˺װ׳û̹˺صװףRPG֮еֱӱըе˵Ķһ٣ϯóװ׳˵Ķһ١
սսս˹Ǵװ׳֮ĽкţǸոװ׳ԴֱӾͱ򱬣˵ϡ
ȥȥɵǣɵǣһٵ֮оٶ˹ʿʼװ׳֮ܳ˷ǳˣ޴ء
˹ʿո³ͱл߻ˣЩõĳɹ³ûˣΧû壬Ҳӡ
¥أ죡һ˹ٶװ׳棬ðǹĽлѹƣͬʱָʿȥ
һ˹װ׳ʻԱ̵Žſλõȥֱͣſڵλãм˹ʿװ׳֮˳˽֮Уװ׳˾ѧһ򵥵װ׳Ϊĵʱء
ȥ죬죬죡ٴĽкţͬʱԼҲѸٵĳ֮Уʱ򣬶˹ֻоԼһʹ˵ϡ
ŶʮȥĵһŮѻִ˶˹ٵĸ֮˷ܵȭͷʱһӵֱӻԴ
ʮһžѻֵڵ̻֮ƶǹڣѰұĿ꣬ûĶų˿𣬶żŶ˹˿ǹǹȽˮһ㶼Ǵ˶˹ʿԵûɱ˹ˣЩëӻôġ
Χĵ˺ܶ࣬ÿһ֮жгˣÿһڶڳŶ˹ΧĶ˹˼·ţͷܡ
ܹоЩ˹ʿǾḻϱڿ϶ܹ޵Ķ͵طҳһг˵·ߣЩ±˱ͷܣäĿ֮⣬κα顣
䣡һȻڵһȺ˹ʿԵ߰˸һĶ˹ʿֱӱըɣ֫⻹ѪͬһţȾΧһƬ
뽨֮еĶ˹ʿûаȫոս뽨֮У˶ɨ䣬ȳ˽֮еʿ˲䱻ڵء
ȥɵǣȥͰȫˣ˹ȱ٣һеڶٸʮʿ˽֮У±ǹ׼ʮ˶һͨϵɨ䣬̽װֱӸС
λãĿȺʿԶ۶ĳ뽨֮У˳ƵĽǹǶ˹ȥĲĽߣǿȽϺʵ˹ܹռⶰĻΪݵ㣬ĵֿпܵĻĿȴԮɵˡ
ûѡԶ˹ѡ¥ϵĳˣﴰڿԿгڽ֮лһһһըҩҪֱӶ¥£һӵֱӻ壬£ըҩûжȥڽ֮ڱը


ʮ 
䣡
˹ʿͷһ޴ıըŵõСĶ˹ʿֱſ˵ϡ
ʿ³³ҪRPGˣٴкţܵĽԼﵽÿһʿĶ֮С
ս̫ˣǹһһֻһЩ˹ʿǹҵ³Ķ˹±װ׳֮в³
RPGһεĶŶ˹ϴأװ׳ֱӱը131õóϯĴװ׳֮˳͸оһʹֱӵ˵ϡ
óóԵʿϯĵȥ̻֮ϯҲ㶺ˣȳʶ˹ľΣ֮³֮һȺΧת㱣м䣬˭ˣһεڵƿ
ҽƱҽƱóˣ
ѹƣѹƣӷ򣬸ľѻأѻָɵ
ҪؼңҪؼҡ
ӥӥǷǷ⵽װϮǱΧˣ֧Ԯ֧Ԯӥӥ
ʹȾңȾңҲ
ܻңĽֵϣ˵Ƕ˹ʿ࣬ó֮󣬶˹ʿʧȥĹǣʼ
Ұȥж˹ʿܣͬͷӬž͵˵ϡ
ʱ򳵳˲żɱЩ˹ˣèһ㣬ϵĸЩ˹ʿѹÿ־š
󿴼һ˹ʿãվսλãһֻϱۣãܣҼտյģ֪׷ʲôһ㡣
ң־壬Ϊսڶ˹ʿľѻרѡ˹ľ֣һоվʿֿȴǵľһӵ˹ٶԶɪɪ
׼Լǰλãһ㽨¥һǹּŶ˹˲ϵкŵҩ׼Ŀ˿λãǹ֮⻹һ֣̽׼鵽һԴϡ
ݣһϸ΢죬ǹֵ˵ϣ̽˹֣ǹֵµͬʱû˿ԥǹ׼
ǽҲоԴһʹֱӵ˵ϣ㱻֮󣬶˹˵ѹ΢һɡ
ʱ˼RPGT80ڷˣò˵˹̹˻Ƥʵ˺üRPGûб򴩣ֻǸղһʱʻԱ̹˵ĲֱЩƣЩõֱӱ
T80תڿڣżŵĻ㿪˻֧ԮĶ˹ʿȶסأʼĽΧĽ
ʼһ¥ٵĶ˹˲ĵطҲһٶ˵Ĵۣսۿۡ
ִսǶսһսʮëһٶڳ˵ѾǺܴսһռʱ
˹̶̨֧Ԯ֮󣬶˹˿ʼ֯һֱոųͷλúܺã˵עȫ˶˹ϣʹ˱ɱҲûʱȥѰλãʹУҲܿıֱӸɵ
ʮ߸ɵʮ߸˵ʱ򣬳ĻҲʼƻ𣬶˹һֵ֮ס˽Ÿ
T80ԼƤʵص㲻ϵĶſɵĵص㿪ڣһʱ˵ǷͷֻҪг˿T80͵תڿһֱӴߡ
֪ЩһڻΪͣЩ̹ûκ֮󣬾ͳ˻ӡ
T80õȼֻϵͳҪ磬ǺȽͺ̫󣬺ܿͻΪĹ̶̨
ʱֻҪΧס̹ˣЩ̹ȫҪGGϵʱЩ̹˱̹֮УҲһϣ֪ЩֻʱԵĳˣϲⳡʢĿʼ
һεո˵ʱ򣬿һT80תڿڶԼλãð
Ķ˹ˣԼһֱڰɳˣھȻԼڣûκεԥֱԼıųڿٵıȥʱT80֮еҲ˷䰴ťһڵХŴ֮ߡ
ֱӴͨȥ˫ֱͷԼ̵ǽ壬û취ⶰѾըһ飬ٱըĻ˵Ҫݣõİ취ǻסԼȲĻ취ȥ
Ԥ֮еıըû𣬷ĸ߲㽨˱ը
һε¥棬͸ʯͷ֮еķ϶ȥֻԼĸ߲㽨ﱻһ󶴣ղŵT80ڵǳǶȥ


ʮ һ
ûлصѻ㣬һ¥֮бһ㲻λãոųͷ¥ǲҴˣⱲҲˣ֪ȺT80̹˻ʲô飬һһεĳԼλÿأԼɲôס
нŲ̱ǹ˹ȥĸװ߽ķ֮У֮ǲһ£ſ˵˼䡣
˵ʲôõӢģһӢĿѯʣôһĶأ
ڸᣬһ˵ǹӶ߳װӣжжķû⣬ΪӶǳ˲̫ȺӶһӶҪ̲¡
¥ϣˣ󵭵˵һ䣬濪һǹһڵϰʿֱӸɵûκεԼʿѣϾʿ綼
ȥͷĳ˵֮Լǹų¥λãע㣬˹˵T80
ʬõıκε⣬Դ󶼲ǹˣԴ˴򿪻һ㣬ʬǹڣ΢һ¾Ϳԡ
ĸ˸¥˵һԵʬ壬üͷһ̹ŵļһȻǺÿϧ
˲鿴һʬ֮󣬾Ͳٻݣһ˴Ӷóһͼֽݸ󣺡ļǺţܵĹӶã룬ֽеǮóһ룺̹ŵһ֣Ǿջȥˣ
ӹǮûпһ۾˻ȥڳ˵ȥ˵ǮҪԼںĲǵЩǮǳ͹ı־˺ôԼղſôǹƳͷԼˣȴûжŵԼǹΪռ֮ǰ˻ı־⡣
ԶսѾӽβ˿ʼĳս˹Ҳڽ֮пʼԼ˿ڣղŽ𣬳ȥģǶ˹˱һǧ˵Ķ˹ӣһʿѾˡ
ҽƱҽƱ쿴һóıԼͨѶԼϣٵŽ֮ȫһ֮ȥ
źʮʿ嵽˷֮Уˮļ˿ڣϸ˵ĵ˿ʵأֻ߹ǵλһǹӵûлģֻҪӵȡúõϢһʱͿԡ
ʷ131õԭΪ˿ڸȾ֮ܳɹתƵĹ֮˿ڸȾûмֱGGˣһţҲһŵ죬131ȫܣֱӱ
˱׳գʱָӹҮ򲻶ϵϵܲûκεϵ131ڳ׵ĺѾʧȥϵ
ص˶¥ҸղһɱʮˣջԣҪȴųһεĺͶ˹ӽ֮󣬲ܹˮ㡣
ʱһţһεĻص¥λã׼һʵĻᣬͬʱԺ֮˼ⳡսϸڣûмǴĻʱ򣬶˹ӦûԶҽԺﳵ˺Ͷ˹˱˵ڶμҵĽ
ҽԺս۹սǶ˹Ϊ˾ԼóǿйҽԺ˶ʮ֮ҽԺſʼֹҽԺսҽԺԼҲǺԶԼλҲܹҽԺҲû⡣
˹ʱ֮УҽƱڸͷѾкˮܲҽƱרҵƻڿҽǰѵȡӵԣʱصҽʵ̫ˣ޾
ôҽƱ֮߳ʱָӹ˹֧Ĺǣ⣬֧ӹƾҪ군ˡ
ҽƱԼĿժЦЦ٣ҪģܳɹóֻһǹûбҪֻҪúõĻָһ¾ͿˣĻȻͿѹ
Ȼܹѹ֪ͨеĲıϵĸɲᣬѡһǹõʿΪһ飬Щĳѻȫɵȥܲȡϵһָ
յ
˹˿ʼ׼ʵڸսʼһʱ䣬˹ʮֵĲأ131þ˵ĻӦÿԱʵͨѶ㣬ɳȥͨѶҲɵֻܹԭأŰΧ


ʮһ ҽԺ
һСʱ֮ĻĴӻ֮˹˿ܣ˰ָ֣ӹΧ˹óˣ
ţô
óֹۣղٶˣİٶˣںܲ޷ȡκεϵѾɳͨѶһֱûκεĴ𸴣
Լ˿ڣоЩʹʱһҽƱ˷֮У٣ǵҩˣöֵû취Σô죿
ĺʱָӹüͷ˱Ǳֱӻеʿٷ֮ʮʿ֮ЧߵòЧƶġ
ô죿
˶ģһ˵սʱ򣬴ŵҩﲻִܶ࣬սźõĺڱϣһ˱̻ᱻ͵˺󷽣ҽƱ֮дŵҩֻһЩƵģ˲󣬱״̬һȺ˱ֻܹڵϵ
ܲϵ𣿡
ϵϣǵĺ·ҲˣǱˣ
üͷóһ̸ԼϣüͷһΧûʲô취Ը㵽ҩ
ǰŲһλһҽԺӦҩƷ֮ǰ۲Ǹطѹг˻ҪȥĻҪͦ
򣬴ǶҪܲϵǿ϶ɱǣֻҪǼȥϣ뿪ɱȥҽԺǵ̹أ
óǵ̹ѾĴ̶ֻ̨ܹʿܹ̹˳ֻһ࣬װ׳Ѿ֮һը٣
Ҫǣ˿ڣ۵һ죬ҽƱ߹ȥǶҪҽԺȴԮ
յ٣ȥţʱָӹ˵֮߳ȥʼŽҽԺı131óȥһԱ֮⣬棬һһЩ̹ˣҽԺѹǺܴ
̹ȳſڵϵ󿴼T80֮۾ˣҵսҪʼˣȴľѻ֮о̹˳
ųֵװ׳˹װ׳ΪһBMPս1982Ī˹ƺ쳡࣬䱸ʮ׵ļũڻ7.62׵Ļǹװ׷ȽϺǱбһRPGԴ򴩡
ڶBTP80Ա䳵ûĴһԱͳװʮֵıⱻRPGһڻ֮ڵ˶Ҫᡣ
һζ˹ʿûRPG֮ǰֻѾóһRPGɥڵڶ˻δ
RPGⱻ֮ΪսҲڸս֮дʣRPGȴϸĹ淶Ҫȷʱٶʮ׵λòܹκεڵֻܹڿտλ÷䣬ע⣬ֲβԱ˺
֮RPGľ׼ʵ̫ˣʮ׵ķΧ֮ڣѻĿ꣬о˺RPGȻųƿԻٵ߰׺׵װףִװӦãǻװױ㣬RPGڸһս̹˼ûκεЧ
ڸ֮У˹޲̹˵ķʽʮֵļ򵥣ڱеλһЩľľмʯ鵲סеλþͿԣ̹ɿʹãͬһλõĸʵ̫Сˡ
ղŵһֵڶֵRPGô󲿷ֳװӻֻܹĿŶ˹̹˳ҽԺ
աǹҽԺȿǹŴͷĶ˹̹˿ʼ˹ʿȻ±ǻϵĲ̹Эܹͬģװ׳̹˳ǰƽ
ʼ֮󣬶˹ʿӦëȻ±սеģȻϵðǺܿ춼У˹˼һ·ͨҽԺԶ
䣡
һը𣬴ͷ̹˳Ĵֱӱըϣͣһװ׳ҲͻȻðһװRPGУֱӲ෭˹ʿ˲á
ע࣬оȥҽԺ죡ָӹٴָţʿǿʼĳ˿ʼѹƣͬʱǰҽԺ
ԶſڵϣһӳˣһսС飬һбRPGһžѻǹһŻǹڸ᳣ı׼ã룬оԶ붼ܹչ˵ĵ
ݣ
۶˰һӵоѻֵԴС֮вľǾѻ֣תǹڣǹֻУRPGװ̻ҵҪҵطܣǸո˼ֱӵ˵ϡ
󻺻ĴӵվԼҪѻˣλѾ뽻еԶҪȥžѻ㡣


ʮ ݱ¶
˹˽ҽԺ¥̫˳Ⱦ·ϵܵ˷ξҽԺĻʮֵĸӣҽԺ¥ʿǣʼҽԺ֮ؾⲫս
˵˹ʿڸ˶ʮʿ֮ǹҽԺһνԱ͵ҽԺ֮УҲΪѵһ¡
һžѻ˳ԼŶžѻȥ
飡һӵ࣬ԥķ˵һԵ棬ϮԼղһǹûлԼǾǳԼģǶ˹ˣǳˣ
Զһ׵λãèյһȭͷϣģȻûлУļһ
èһĹӶһղѲ˹ټʱһ۾ͿɵԼֵܵļһèԲϴģ
èʲôˣ
ҹɣϸɵǵֵܵļһҵˣĵӷʯͷ棡èո˵꣬ҹó˵תǹڣѰλá
㾯䣬ɵļһҹɻո£һԵһҹɿ֮۶˰׼ķǰһλãͻȻӲֹסԼ壬ȥͬʱͨǹӵ֪Ϯߵλá
ʮӣԼʮףˣԼĴ̷֮ǽ˽֮УʱҹѾʼ֪ͨĳʿ
Ŀԣɫ·Ƕ˹ˣŽֵĿ̻Уظظ˻֮УĿԣ
뽨֮УǰƽԺɿתţΪʲôҪϮԼѵԼ¶𣿲ӦðҪ¶ĻѻͽԼɵˡ
֮гװӣոҹɵĻҹ˵ӢģȺķ뻹δüϢͿ˽󣬶֪Ⱥ֮󣬺ԥѡֱӽ˻С
Խ֮дҹɵ˲ˣԼ¶ˣȻ֪Ϊʲôط϶ܴˣȻ϶ԽԽĳΧ£
ѸٵϽĶ¥ΧĻŴӶ¥һԾ£ոأͿվڴڣҪ
֮Ѹٵ̧ǹͬʱ棬λӵͬʱ׸ᵽ˶˹֮ǰˣǳװӣȥǵˣ㲻֪ð
ЩǱĴӵվͬʱķ֮УǸոսžͿһװӱǹҪ˾һ׶ǹڸ˽Ų
װӿͻȻðһȴûסһץһǹڣʱ춯˫ַһﵲԼǰ˶۶˰
ʮӵǰĵùҲһֻץװӵĵ˿ʼɨ䣬װӵѪ֮С
ǰĵùֱӶ˵ϣѸٵŽﴰȥⶰĽһ¥ĴھȻȫˡ
ݣһóһöͳףֱӶſڵλõģѸٵŶ¥ȥ¥ܿտһţɨһۣö¥ĴûȫոҪ鿴һʮӵ󴰿ڵλá
̶ڴ棬Լĳ˸Χˣ̧ͷ˿Χûҵκαĳڡ
¥´˱ըԼױˣ֪ܹըˣѸٵĽԼЯ̽վӸ˳С˴֮У鿴Χ
߲ʮ׵һǰվһ˱ԼߣұߵλŴڣֻҪԼһ̽ͷ˹ƾҪֱӽԼɸӡ
¥´˽ŲԼĿڴ֮һöԭףֱӰİťѸٵĶұ˵λá
ƵĺܺãԵλã˿ԼԵѰ壬Ȼûм֪϶ʲôö
ըû˿ԥұߵλãȻ׵ıըǵһεĳصԭλʱ򣬼ӵֱӽ˴ߡ
ɵ֮׼ߵǸװӸɵȴ˽Ų¥ˡ


ʮ ͬ
̵תǹڣ¥ݿڵλãһŵߣո¶ͷͱԴһεóһö׶¥棬ͬʱǰ˼ȷ¥֮ûð֮ҧҧӿٶȳ򴰿ڵλá
󣬵ǿݵһֱӵȥֻԼ壬ֱӴӴ֮˳ߵĳװӿ֮ɨ䡣
ٶȺܿ죬ûиĽ࣬ڰ֮Уų˿۶˰ڿУľ׼ֱӴһۻҪ࣬ӵûлгװӣǴϵϡ
Ҳˣվԭغ˶䣬ûлһҲûдӵǲɹȥ
صʱ򣬳ҲһϻգڵϹȦ֮󣬽жֱӴӵվװڽŵĸϻ
ǹ˲һӵʱ䣬ǹ£ͬʱԼĴλýǹͳӵţ׼ǹֱӽװӸɵ
ղһܴѹһһֱڶǹӵһֱ׷켣ûл΢ͣһ£һǶȾܹ
֮ǹͬʱҽԺķ֮Ѹٵܹȥ
֮ǰ׼αװɳԼ񣬵ڿƻƲܹʵˣֻܹȥҽԺͶ˹ϣһܲܰȺ˹˼һڸĺѴղʮӵһ·ӡ
ǰ˴ԼʮףӵԵǽϣһһԵ֮УԼô˳ˡ
˵ǣᵽ֮ǰһս¼֮һ仰ǵˣ˷ǵˣ߸ոհһȺˣ׷˹Լôױ𣿳֮ôᣬΪʲôһ׷Լš
֪ǣҹΪ˷ֹѣԼ˵ĲϸָϸһװʿһЩϱסһЩص֮󣬺׵ļסģ
һͬ඼ߵĽ󳵳˵źмһЩӢĵ϶ʲôûȺ֪Լλá
ݣ겻ɢôҲ벻ͨԼΪʲô¶˿Ľ㵽һʯͷ棬ѸٵĽԼıóŽԼ˳һͷ׼¥ԵλãŰ˷İť
һȥֱǶ¥̨ԵģŽԼıãѸٵϷλȥ
Ĵ¥֮ڣèҹԶļһܽǸڵС֮ˣˣСͬٺٺٺ٣
߰ɣ̨һȻҪһʬ壬ڷϣļһҹ˵֮󣬽
ٶȺܿ죬е⻹ԶקܣٶЩԼǰĻٶȾͺܿ죬㽨Ȼûдÿһ㶼¶һ㣬Ը
ȥɵɵʮΧ£û̽ͷղŵĽǿ֣Χ£СԱߣóף֮Уȴը֮󣬲ž档
˵ĳɣһĻʱ䣬Ǿ϶ܲǵը֮ǹڶӣȴ֮пտҲûˡ
أȥˣûпСȥ֮лм壬ǻ档
ʱѾ¥Եλãֱץס̨ıԵֱӷ¥̨֮ϣеںӵ豸ҶǱģڲʱҶʹ¥֮ش
¥֮󣬿ʼҩ֮ǰһֱûлϻδüһ¥ݿڴ˽Ųͬʱ˽
ǸļһһҪԴҪҲЩ죬۾ϸ˼ţԼʲôʱϸ뵫벻
Ƚһɵ˵ɣϣûҪúõĥĥ
ŲԼ壬дſȷӦȺ˱¶Լλã˵Լαװ˵Щ죬Լ϶
˼һ뵽˿ԼӶʱ鷳ûнǽû뵽ǾȻϳԼѧôڡ


ʮ ̨
û뵽ҹǣͬҲҹǣҹҲܲǲȺӶûҹǣһӶװȻȽҹǻһЩװ䱸ģòèŵҹϳ
ļһҵʶԼαװ֮ɵҪ˸ƤһｫԼļƻƻǵĻӦÿڶžѻ㣬⣬ЦеĵȴŶ˹˺ͳ˼ֻͬһɥȮһĵܣһľͶ
ŲԽԽҹɺè˱ҡڵ̨Ե߹¥Ƕ¥һ׷£ǲΪܹô¥
ţôһֱûǹǸļһ˰ɣ¥֮èͻȻķʣ˵Ǹ˹˱֮УӦûᱬҵĽŶԣΪʲôôѵ˵ǸļӻѾ
ᣬ඼Ǹ¥ΧǽҲʮ׸ߣҪܣҹҡҡͷ첽̨Եλȥո֮ͣ
ע⾯䣬Ǹ˺ҹ˵ָָ֮ղλãһܴĽӡҪģû취̫ˣ޷Լ㼣Һ¥ûлѩȻ㼣
è֮̽Լ̧Сǰƽͬʱҹɴƣ˷ֿ֮˱ԵλãȻǲȷҲ֪ôģСΪϡ
۾ȴ߹ŲͻȻıС˲֪ˣӶǷʲô쳣óԼĹ۲쾵Сȥ۲Ӷλá
ֻüȷһ˵λ̽⾵ͱˣӵ̽⾵λá
ǰʮףɵɵè˵󣬺ԥλѹ˹ȥҹͬ˲棺ѹƣҴӲȥ
˵õΪȴǵļƻԥĴӲ˳ȥèλֱӿ۶˰ʼɨ䣬è̶֮ӣӵè˹ȥ
ͬʱҹٵǰ˼ɨ䣬˺γһбΣҹɾԶвҲ
èóһöףֱ֮ӶױıյķԣԥֱһŽ߿ͬʱԥǰһˣһ壬ӵӰһĸ
˲öԸһѸٵվͬʱèλͬʱѸٵĶ壬˼ͨˮλɨ䣬˲ֱӽסˣ˭Ҳκβ˭Ǿƶ˵ƣԼŵʱԽΧ£ĳԽԽ࣬ȴֻ
ױը˭ҲûըóһöԭףţֱӵعʽĹèλãͬʱèԲûϳɶǿ϶һöԶˣʱѸٵӵè
ûսֱӶ˵ϣͬʱӵҲɹȥ˻Ϊǣһˣһ̻վѹƣ֪ԼǹûнǸè˴ǹĻһԼ
䣡
ըҹɿèǹ֮̿ѯʣèû°ɣ
Ҳȷҹɵλã̽ņ̀äĿĶһŵλɨ䣬˺˵ʲôôԭΪ˱ʽԼҪ̧ͷõԼӵС
ģؿǹˣǸļһﲻöԸСĵ㣡èϢ΢Щ΢ǻš
ҹè֮һ׼ȴ׼һĻᣬóһöʽףèŵλá
䣡ը֪èûǽűըĳվҹɵλýҹɿ֮ŭģҲԼλվһ㳾ж䣬˶˴ˣڱȵľ
ӵ⣬ҹ˶ûˣ˸ղŶѾλãǳŴŵλýȻվߣ˶ǿǹ֮ѸٵĸԼλãӵǲ˵ɹȥûˣ


ʮ ⲫڵ
ҹ˽ϻ֮еӵȫգʱΪըĳѾʧ˾벻ҵľ룬ղ໥ʱű˴˵Ŀԭ߰ףһ롣
ͬһʱ䣬ҹɺ˶ҪǹҹԼĴȵʱ򣬲ŷԼǹûЯһóһذףҪǹҹɴԼֱۣ̲һֻץҹɵֱۡ
ҹ̴ץŵֱۣ״ɿץҹɵ֣΢һҹڳ񶷵ļƣҡԼĲӣʾԼĵ
֣Ļ˻ֽ֣ԼذҲ˳΢΢̣ôҵģ
ɱսѣɱһ˵ôģҹ˵ֱ֮ؿڵλã΢΢ĲԼӣ˴ذףͬʱֱ֣ãҪҹɵĸλá
ҹɷס֣Ҫ˳ƽͬʱץĿ̧ҹɵؿڵλãҹҲ̧ȣ˻˶Էһ£һε˾룬ԼļλãҹһĲСһԼֱЩ顣
ҹ˳Ƶ˼۾һֱڶŵϲèʬϵǹһľ̲֮Ҫèϵó
˺󼸲ԥĽװڴϵǹ˳ҹֱӿǹʱҹɲŸոյĽèѾ۶˰ӵҹɵԴϻؿڵλá
ļƣ㻹һ㣬ǺǺǣǹϻ˳ѸٵĸһϻŽHK417ĵϻһ£ߵҹɺèʬԱߣϵ׸ժԼײ࣬ҪһЩ
ղҹɽֵʱ򣬾ûŽ֮ǰҹɵľ̫ˣʹԽǹγҹҲһˣԼ죬˵ĻԺʮҪʮֵѡ
ںҹɲʱ򣬹һľ룬ȷԼȫ£ǹҹҲͬˣֻĿèϵֻٶȱһ㡣
֮еĳװӼе֮ûҵټ̨λô˼ҵĽбը࿴һۣѾ̨
ѵһôߣ²һ䣬ǽȴû˿ԥŽȥ
ÿһ˹ʿЩ˵һǮɱһ˹ԶһһԪȻ࣬㹻˷񣬳˾벢ߣ2000ĵڶγս֮Уɱһٸ˹ʿԻһ𣡣
˿ΧĻԼǰһһ㽨óԼ֮ǰʹõӣ˷̶֮̽հקֱӴ¥̨˶¥̨֮жװд
պԼĶ˿ܣǰһƬ㽨ȷһҽԺķ֮ѸٵǰٵȥֱһɿԽֻļһࡣ
˳嵽¥֮ûҵټ˿̵Ѿ˽ڲͷ˼һҹɵʬ壬˻֣ѣһڸ϶ûԶ
˳˵׷һھҽԺѾʮֵĽӽڶ˵һԼǰκͶ˹˻ϡ
϶ܹҡڵܹȥҽԺƸߵӦöѾ˹˸סˣԼȥһӡ
ڻ϶˹ľװǻ϶˹ľװǸ˵ӣüͷĴӽ֮ܳ˿ΧѡһƫƧС¥˽ȥ첻ʺԼжԼֻܹĵĵȴϣ취ȥ
ⶰ￴ҽԺûгװռݣܵ˽һ֮УոƿţͿһԷɪɪĶڴϣϵװ֮۾ٺ£ǳˣʲôҪ𣿡
⻧˼ҽԺʱǹһֱûֹͣΪ˴ˣǿװ֮ΪǳװӻǹӶ̲ٺ¡
ɱͷֻԺ֮һԥͳǹ۶˰˵ڸս֮Уûκ޹ĳˣͨĳҲ͵͵ĸ복װӺܴİ鱨ṩڵȵȡ
սû֣֮ҲûжԴ


ʮ 
ѡһ΢ĸɾķ˽ȥԼڽ֮УЩۣƣ룬Ȼɱ¾ʮֵĿܣǿܹƣУڵϲ붯ǶЩɲ붯
֮ǰ̨ˣԼһϵĶȫˣֻʣԼı֮лһЩɿͷ
ǣӦڶžѻ֮УŶǹͷŸ裬ֻܹĵĵȴš
ܿԼԴԼôôأ֪Լʲôɫ·ѵԼͲỻһ̽Լϵ߽⻧˼ҵ֮ѰҺʵ·
ܶ࣬ܺ񣬻һЩƤݣѡһԼ·ɫ෴·Լϣͷȫһﵽ˳֮У׼Լ׼һݿɿڵ
Ժ֮л˼һ£ԼҪҪͶ˹һսԭļƻһ𣬸ղΪ֣ȵĺһ𣬵ԼֿԼαװɳˡ
˼һ֮ҡҡͷǺͶ˹ȥϣϾһڳ֮αװʵ̫Σˣ֮ǰȻɹӳ죬΢עͿѾˣһǽԼʵ֮дһЩװ
ûЩװڹѾ̨߱ĵطԼ֮лǮĲѾ׬ˣûʲôԼҪҪ
Ͷ˹һжȻʮֵĴ󣬵˵Ҳʮֵĸߣ־ԸԼʹסҲһȺ˱ס˹ʮӳ죬ȻЩ˺ܴԭΪʹȻԼ֣ҲܹΪ˶֮һٲԼкڻ֧ԮͿնԵصܡ
Ҫǣֻ֪Ҫȹ֮󣬶ڶ˹˵ӭ죬֧ԮѾϵ֮󣬳˱ȱ㱩¶ţʱǶ˹ٷʱ򣬸˵ܹҵǸĳָӹ١
ûʲôԵģڵĳ˺ǼʹѾĳԲˣȺֶ֧ͨ뾡ְ취֧Ԯǵװӣ֮ҪˮԴ¶Ⱥġ
һƬȣ򵥵ļһ֮ʽԼĶ֮УͬʱԼ۾ʱʱעߣȴ̫ɽһ̡
ڵһθսʱҹװѾڶ˹ϿʼģӦˣǶ˹ƷʮֵĲ࣬װҹǳ˸ָ⣬޷ЧıһЩСĿȵȣԭҹǵĶ˹ҹս糵װӡ
˵װȶ˹ҪãûпеĻ֧Ԯװ׳̹֮⣬棬ʹõȶ˹˻Ҫǿû취˹ľʵ̫ˡ
ڲܶཫ춼ͨ򳵳װ˽¸ڴ̵ʱԭ͸ǰ߲ӵĵҩкܴһ䵽˳˵УڵڶγսʱվɳĵڲܰĹԱڷ;б䡣
ڲʱһҧǳװӻ˷ɻǺŵ룬ȷǶڲõרΪ˾ǲ˹ǵķƴơ
յĳʱ򣬳˶ҽԺһֵĽ繥ҽԺ֮󣬶˹˿ʼҽԺΪĵ㣬Ҫ࿪һƬʱӪأϵĲʳųռݵĽ
ʼʱ򣬶˹һ·չʮֵ˳˼Ƹߵ㣬ó´еԱʼҽԺתƣʱ򣬳˵Ԯ֣ҽԺ֮еĶ˹иֻһԱɹͽҽԺ
ҽԺ֮еԱҲûǵõõκεЧľΣ˾Ϳʼȱľ֮ǰҽԺΧռһЩƸߵ㣬öڵϤƣ˺ܿͽ˹˸ҽԺ
˹˴ܻһֵ󣬶ĳһصرִŵռ죬˹ָս֮е¹˺Ͷ˹˼ʮεĻվڸս֮бʮεҽԺָձսնָߵصȵȡ
ЩطսҪ壬ЩطëֻΪռռ죬ڵҽԺ˹ռҽԺĿľѰҩƷëȫԽҽԺ֮ҩƷѹһ֮󣬳˻Լ֮ǰռ
ëƫƫȴҪУ֮ǰռʱȶ򣬷һʿһȺɥʧս˱ڽҽԺ֮Уһ131õָӹ´սҲ131üȫ˷ʡ


ʮ ҹɫ
ҹĻĵĽ٣ĺҹĺܿ죬֮ڣͬһĻӻɫ˺ɫٱڣֲָ
ӵֱӵվԼҹǣΧɫӺɫɫ΢Ӧһ֮ӷ֮˳ȥ
ҹûֹ˽øĳ˴Ӳĵص˳ʼĽҽԺ˹ת˱ļƻҲûеʵʩֳֻܹ˿ʼĵֿʱصĳ˲̫࣬ҽԺ
ӷ֮߳·ϿκεˣǹȴڶһֱţΧڴ̣ܽûʱȥǣѾ˶˹װǰ߼ͻѰһ壬۲һΧĻǰ
Ҳҹǣ˹ܷӣʲôȽֻҪǮǾͻΪȽսҲˣοһЩҹǡ
ҹһǰȫıȻûк츳ߣҲһ·оյĽӽҽԺΧǽԵλá
һľΧǽмλãĽ֮гˣֻȺһûпԼҽԺ֮Ҳж˹˷ų͵ϮڴмԵλá
ſڵŲţ̫Ķҹ˼ͬһ˿ٵıܣܹһŵ
ҽԺ֮еĶ˹ˣʱʱ̽ͷ۲һΧûз쳣֮󣬾̽ԼԴ˻ĳװӱһĬ㲻Ҳ𣬴ҺͺĽƽĶȹȥ
ǽ֮󼸺ԥĴӵֱΧǽҽԺ¥ܹȥΨһĵľԼ֪˹˽Ŀʲô
֮еĿԴӵʼִһֱûбùֱǱõķ֮һ¥֮ѡһ˽ȥ˼Ӧô죬֪˹ɱԼûеطԩȥԼھǶ˹ʿ
ҽԺǹңҽԺİ֤һĶԱȣսϣڶŶ˹˽вҪĳ棬һȺһȺĳ˱ҽԺ¥
ʱ򣬶˹T80T72̹˿ʼҽԺǰһƬĿش˽ʱƲش̹ϵĳػǹϵŻ࣬ų˵
һT80̹Ծ鿪ڣս֮У̹˵ڹ⣬̹޷ߴĿ꣬Ҳȱ㣬̹ΧĽ¥ö˹̹˼ʻԱʹĿҲ޷Чڻ𹥻ıһ
һʮֿĿشT80̹ˣʹĿҽԺ漸֮еĳھڵϵĺŽһĲĽһƬ棬T80򻺻תһ
˶Щ̹ʮֵĳӣȴûкõİ취ǣǿЧķװRPGRPGȴܻT80װףֻܹĿǲϵɱԼսѣȴ޿κΡ
˶˼谭̹˵ҰʿҽԺͨڿʼ棬һεҪҽԺ˹ʿڸߴŻǹŽĳ˲ϵɨ䣬սȫҽԺ֮⡣
˹ʿĺҲ˼ӣڿ֮ͷ޴ڵľѻ֣ںҹ֮ոŶ˹ʿǹǴһ㣬ֻҪдлð̾İѾѻǹ˶˹ʿԴӵֱӽ˹ʿѹס׵ðͷ˹ҽԺ¥֮ڡ
ӵҹǵĶ˹ֻսĻ֮ӦкܴƣǶ˹ʿʵҹǳ׸Щ˹ʿԼǰĳˣô̵ֱӸɵ
ˣڷ֮У˽Ų̽ǹڶſڵλãѾҽԺ֮С
űƿǰûдžװ󼸺ԥĿ۶ǹֱӽһʿͬʱиʿҪ
ȥڸֱӸɵͬʱתǵλû˿һλɨ䣬󼸺ԥֱ˵źλãóһöֱӶ˹ȥ
ը˱ըҲʼˣһ¥ܴˣԽԽĳ˳˽֪Լһ¥ĻǱȺĶ
Ե鷳ʼѰͨ¥ϵ¥ݣнŲж˹ĺ̴´¥¥һ¥زסˣ¥


ʮ ҽԺ
ڵķ֮г˹ʿлһ˱ʱг˳̿ǹɨ䣬ӵա
ڻңϻһ֮һëʿ̱Żǹųλòϵɨ䣬¥ݿڲϵĺˣͬʱϻ
ĽкţԽԽĶ˹ʿһ¥ķ֮Ŷ¥ȥ󿴼֮ɵüͷôһѷĳˣԼˣҪ˵ˡ
˸ңڻҪţˣҪӵָţ˾ٵָӣ˹ʿȶʼڻųˡ
ʷ֮еһҽԺսʱ򣬶˹˳˵ʮִæûκεڻ˼ͨĴһ¥ֱ׷˶¥˹ʿ˺ܴĴڣ˹ʿȻڳˣڽڻˡ
˹ʿ󣬻ɱ׷ĳ˱ѹƵ̧ͷһλãһ˹ǹſڵϣǰλòϵɨ䣬ʿ˵ʱ䣬˽ڻҽԺ֮п첽¥ݼ䡣
ע⣬ףһˣɱʮҹǿ״˹̺ԥһ֮УſڵϵĻǹȴûôˣոֱӱը
ڻˣˣӵſڱըĶ˹ʿĶһµıը֮èŲԶ¥ݼ첽ȥΨһŵʿԶϵɨ䣬ѹơ
¥ݼʱ̶Ǹʿ󺰣ڻ˵֮󣬾Ͷһ󷽵ĳҹǲǶ˹˴ƷĿ˵λãֻܹǹжλãɨ䡣
һ˹ʿ¥ݼ֮תŶ¥ȥ
գ
ɭ֣һ˵ʿԥ˵˿ҲһҺûнһﶪԼһ˳ˣԼĲ֪ɶ
˳׼¥Ķ˹ʿ¥ݿڽһ򵥵ķأ¥ݿڣҪǿ¥ĻҪСĴۡ
¥֮󣬾һ٣һУĿУ֮ЦЦȥ¥Ϣһ°ɣ¥½ˣ
˵ͷ¥ҽԺս֮һ¥¥¥ǳ˺Ͷ˹Ľ򣬷ڶ¥֪Ⱥ˻᲻ᷢ裬ֱӱըҩ¥ϳ塣
¥ͬڽ䱸ȶ¥ҪиĶ࣬в˱֮вϵţһЩ˹ʿѰҶסľѻ޴ڣʹ¥Ҳʿûľѻָɵ˹ʿ಻ԡ
¥֮Ӱ˵Ŷ˹ʿЩʿ̫ˣϢʱ䣬Ⱥ˹ʿӰҹڣûкʵĻϢȫԼ־ֵڣʱԺúõϢһ¡
±̧һͰ˹󿴹ȥֻЩ±ҹǣ߹ͰװһЩһЩڿűʿ̽Լķиó±Χ
ڶսʱѾˣǼʹʱɲ̫óԣرǶ˹ĵһֱö˹ʿڸƷ֮һ̫ѳˣرڶʱ򣬳һڵʯͷһʡ
˵ʲôִգʳﲻʯͷôӲȥͻף¶Ƚһ̶֮ĹҲȲȻ÷ɱŲټ
Ҳֵһ֪ʲôʱܹȵһȺо˵оԼůġ
ѡһ˽ȥֻӵĴѾ˱ǽ۾Ŀ컨壬߽ʱǵӲת£֤Լš
Լϵ׻ЬӸӻ׷Աߣӱ֮ó˱õӣź֮󣬴ӣùӽЬϿȥ
Ьӣ׺ӣ֮ǰսʱѾˮѪˮʪѾڲƹһܹĽŹ̶һ
ս֮󣬺ܶ༴ʹû˵ʿҲ˺ܶԵ˿ڣصɱ¾֮ؿԽе˿ȫʼڶ죬κϸڶҪע⣬ӰԼս


ʮ ˹
ںܰ΢ĴϢץԼսʿҧʹ෢ĵֱըǹγĶԱȡ
ľڻ֮ȼţŻڣıž죬ʱ̵Χеˣ㻹˼䣬
ѹֵĻҲЩ䣬ĽЬӿ֮ԼĽϣЩ꣬Χʿ·ڵ·ȫһ㣬֮ɢһɾϢϢоʮֵĲ
ʲô֣ȴƽóһɿݸԵʿ̫ѹˣ˸оʮֵĲսɱȴҪǿĶࡣ
٣ҽ޷˹˱ûнӹɿֻǻһ仰֮󣬾Ͳ˵󿴼˫ָѾȫе
һε˳Ĭ֮Уǹһεı죬˵ŭ˹ٴ´ŸָͨѶڵ֧Ԯ
󿴼ͨѶͨѶ֮۾ԼɱܺþûùˣߵſڣͨѶ˻֣ɣ
٣ǵͨѶˣŬСͬеһĻش𣬴ӽ絽ڣͨѶѾλشָľͬˣ޷Ϊʲôû֧Ԯܲȵȡ
һ԰ɣݷ˵ĽͨѶԼУͨѶ֮ûκεıʾΣóʱָӹ٣󲻻ǵһҲǵһ
ӹͨѶ֮̿ʼţ󶼲֪֪Լıʹãһ˽ͨԼ131ñϢȥ֪ʷ᲻ᱻԼı䣬˹ԮĻ˵131òһôңҲи˻
Ȼûôΰ131ԾȥеĻҲȥӢۣӢ۵Ĵ̫ˣʱ뱻ڼϣһǶ˹ļϡ
ܲܲ131ã֪ͨͨ֪131õͨѾ˼ҳ˹뱾һֱ׵ĺоͿԣҲ˶á
ͨѶһӵĵܴǱ˺ǿĸŻᷢ飬ͨѶ󣬵ȴÿһٶΪԼԳɹĺܲǸĺ˼ֱ֮ӷ
ܲյ뽲ͨѶоʮǣӵѩ֮󣬴˻ػͨѶ̼ȴֹˡ
131ãܲܲǱ˰ΧˣԸҽԺڵĵֵΪʱطأ֧Ԯ֧Ԯ
һظ֮ӵѩ֮дһ131õϢ˹нģǵˣΪʲôһֱ޷ȡϵ
٣131Ӫξ󣬱泤٣Ǳ˰ΧˣڸҽԺٽ֧Ԯ֧ԮΧǳˣóˣ֧Ԯ
յǾ͵شԮһᾡȫĽɳԮȥ֧Ԯǣ𣿡˹н˵֮һĪĻ
֮һ£֪˹нԼʲô࣡
ǹشԮиģھɳԮ֧Ԯǣ֮󣬽ͨѶͨѶͨѶͨѶĺܲȡ˴Լһӵϵ֮ͨѶһεĶϵ
ģֶˣĳˣͨѶһǻѸٵ¥ϳȥҪ㱨ģʱ򣬾ѾתƵҽԺ֮С
һͷˮ˼˹нһ仰нԼոʲôԼͶ˹ûжٽʣѵ˵ʱһˣԼʶ˹˼һ˹ָյʱֻﻹпŵ޺ĵܻܵš
ȵȣԴ֮ͻȻһ磬˹ԼΪʲôô죿ŵ޵Ǹֺܵͽ˹ѵнǿŵ޵ĵܵܣ
ҡҡԴܣԲܣҲ̫ˣⶼȥӽʮˣǵõʱ˹ֻһʮҵ꣬жûѯʣԼ˹ָԺ󣬿ŵ޺ܻܵܲ˵ôܾͳн
ִɵ飬˫ɫѣڻҪѣָ̫ˣһΪ飬ֻԼ֪ѣţһģȻĻͲͨ˹ëʵ̫ˡ
ôɵ飬ҪС˵Ҫ̫ˣʵ̫ˣ


ʮ 
һߣ˹ָӲ֮Уһʮëӽ̴֮ͨԼλվⲽ˻֣ˣ131ξϸҵҪԲ鰸죡Ҫϸһ㣡
ǣ٣ԵĲı֮С˳ȥȻ˾ԱΪʲô´쵼Ļܹûġ
㱣ӣϣܹҵҪҵˣ˹վԭصⲽˣԼΣûҵκιԼϢԼĽ˹ָյսˣ˻߻֪
еϢûУֻ֪ԼĽһξһԶξΪһ˫̥δ飬һֱš
˹ָս֮Уë̫ѪˣսͳһֱʮŽ˹һϣֻǲ鵽Լֺ͹֮ͣ⣬ûκεϢûҲûˣʧһ㡣
٣131÷Ӧô죡һıѯţԼ˾ڽͨѶ֮󣬿ЩģıҴüͷ
ɱýҽԺеֵĵȫըһ飬֪ͨ43ţ46Ż103ĦѸٵ֧Ԯ131ãȡϴͨ131ûϵ·˹˵֮Ҳ侲ҪĲݣν131øȳ
֮ǰһֱûеõϢڲ֪131þȻסˣӽչʮֵĲ˳λֻƽ˸᲻幫λãء
٣ҪϣʱģոܳȥĲıϵ͵˹ǰ˹ȲĽϸ˿
Ƭ˹Ƭʱ˶סˣ̫ˣʹʮ˹Ҳ˹ָհԼнǸˡ
̫ˣʵ̫ˣֱԼĽһģӿ̳ģ϶ǽĺˡ
˹Ƭͣ˵ԵĲı֪Ϊʲô˾Ա߶߶˵еĻˣ͵͵һϣûзκرĵط
٣ʲôرĵط𣿡
ûʲôر𣬸43ţ46Ż103Ħŵˣϧһдۣͨ·ȷ˰ȫǲϧһдۣ֪𣿡˹һԼһε
ıȻ֪˾ΪʲôֵرΪʲôҪǸİȫǻѸٵͨѶʼţͬʱ˹˼ϵ131õģ˶ˣҲҪȷİȫ֪𣿡
ǣ٣
˹ǾЩģص˼֮۾֪ͨߺմӣԸҽԺ͵֮һθԵĺը
ǣ٣
һϵе´֮˹΢һóԼֻͨһ绰֮󽫵绰Ҷϣӱ۾ôˣϵڿĽ㻹Լ
٣131ϵôһϹŴУľ߽֮УԼñһλ
ţϵˣǱ
̫ã131ñ˸ΧˣѾԮǣ֮˹̴ſĵЦݣļ򣬵ݹȥһѩѡ
֮ڣڷ֮еȴڻ֧ԮղԺ֮˻֧ԮѾʹãǿնԵصδʹãҲûдõȻԼÿնԵصʹúܲһεȡϵ
Ͷ˹ҵսţһ¥Ѿ׵ı˸ռˣҽԺΧļƸߵ㣬ҲǳˣҽԺ¥¥Ķ˹ʿֻҪлķ䣬ͻ̱ǣ˹ʿòзĻȫŪϨֻмܷķ֮лһЩϸ΢Ĺ
¥תǵλãеȴŻ֧Ԯ٣ԼӦǸıʷ˰ɣʷ֮г˽131һֱΧһֱȫûǺⲿȡϵΪԼ˹ܲѾ֪131õӦòӲԮĻܿҪ
ʷвͼ֧Ԯ131ãǱ˸ˣʱ˹˲131õ״֧ԮԸҲûôǿңԼȶ˳򣬶˹ܲ˵᲻֧Ԯ131á
װи޴ı׶˾һֱ࣬ս֮УͶıҲżǧˣһҪĸԵ131Ѿǵļˣһ֧ڶĲ֧Ԯ˵ʷҪǰˡ
ͷ˿Լɶ֮УɱѾ˰ʮһˣԼɵһһľ룬ϣ˲Ҫܵô졣


ʮһ Ҫã
ݣݡݡ
ƿ̧֮ͷ˿컨壬ԼеĻ֧Ԯ𣿲֪ܹըٳˣҪܹһֱӽǸʲôŵĳָӹըľͺˣԼͿ£ֱɡ
ȻôţÿԲǺܴЩͣһΪһ֧ӵ쵼ˣһ԰ȫĵطرֱͨˣٻὫԼ¶Σ֮С
䣡
䣡

һıըܴŻڵĿھǴھĻڡ
ëӴӽʱʼһֱŷߣڵĿھëӵľԱ˵ǿھԽԽãëУʲôһըķ£ôһȺڡ
һڵ£ž޴ıըﲻΪֻ֧ԮһǰСʱȥ֮ڻȴһֱûֹͣ
٣ڱô绰ѯѾһD20ҩˣҪ𣿡
˹˵ͷ򣬼򣬲ҪͣȺĳȫըըеڵȫȥ𣡡
ǳ٣ı˵ͷ̼ڱͨڱã˾򣬽еڵȫȥ
绰һˣڱóµ绰ԼΧĲıڻĿ򣬽еĵҩȥ
٣ڵҪȫȥˣڹܹƳܲס
ıѵ̿ˮЦеڵȥе152ڶҪˡ
ùܣܹپʹ٣ڹܷ˻ڹܼը𣿡
ǣı˵ͷ̳˳ȥ²˾ԱƤӣڱùҪ
ںǹеһǹеǹеǹܺߵȵȣҲ࣬ڹǻڵĹؼһŻڶʱ䷢ڵڹܹȣը롣
D20152׼ũʮĲڵҪڱˣҪ˵һڱЩԲڵڱѾЩѪӿȥڵû꣬ʿҪ군
һţżڣϢı뵽һ취ϢôŵĻѾܹǣֻпܽڵȫԼ»ܻ
ڵλ¥һڣõԼᱻѻëӳ˰СʱڻѾҽԺΧһ飬׼鿴һΧĻֳ˵ֵҽԺ֮⣬ΧѾҲκεĽ
ҽԺĽȼܴ𣬽Ļ⣬󿴼һЩڵըĳڵʹţûпǹղŰСʱڻԼѾˣɱѾ˰˰ٶˣСʱڻը˽ӽ˰ٸˡ
ëӻǴ󷽰һ֧Ԯһĵҩɣģһڱã
һ˽ȥڻ֧Ԯ֮󣬶˹һεĽƵһëѧˣøָĶסù͸¶ȥ
ëҲ֮ǰԾĶˣһŵԵĽζ
һȺٵǸһȷ飬ֱڱը鲻ͺˣҪǳģǳˣ
ǵڵֵǮһڻ֮󣬳Ӧʵ˰ɣ
һڱôһĵҩҶǴھڣ˾ǶҲܹƽǿ˯һȾˣ
Ҳûʲô׷ˣܹúõ˯һˣĳˣǺһ㣬ֻĽ֮дǹ
һȺëӿĵţղŵһڻȺëӿ˻ȥϣ֮ǰÿ˶֪Լܻܲ߳ᣬãоƵĻȺһܹſ
ڵƿһεҲһ£ëӵڵôֵǮǰȻһֱ˵ëӵĴʲôֻڴ֮ڣǻ֧Ԯһ²úôðɣٺȥ˹ֱӱըˣԼôȥǸĳ쵼ˣ
ڻţʼʱһЩ˷ܵĶ˹ʿ嵽ȥһըһ˲̻ʱƣеëѾʼľˣȥЩڣǾۼһƣ죬ţкȾƣûдȾƣ
T80̹˼ʻԱ֪һЩؼӣղŻһëӱžƣһһڵĿʼԼǲǻս֮С
ëڻ֮ʵһ仰ǣڻ˶ˣ
Сʱڷ֮д˰Сʱ˵Ķ֮һֱţݵƿͺıըǹͣˣһ¥Ҳͱ˷ܵĺͺ˾ƵëӸ˻
ûзӦ֧ԮΪʲôôãҪ֪ԼСѾнĻܹЦѣѶȵҲǺѵӡ


ʮ ŭĿƵϰ
ڻڻǺܶ˲һĻҲںƽס̫õԭ򣬺ܶ˶Ѿս˺ŵֻս֮Ӣ۴˵úܶжڴսΪԼΪһõӢۡ
ǿս֮гľˣ޹İյȵȣսԶǲпģûԵģɱ¾սɣůɫֻսĵζ˶ѡ
ǰĲõ𣬾ɫվڸߴһըĺƯ
ķ羰ÿһõ֮󣬾ǲֱ֮лɱĳֱߵһǧˣڶɱˣֱֻ
һڻ֮òٳΪڻѾ׷״ӱը˷֮ҪһʵĿ
ǻδü࿴磬ƿһεĴ˳׵ƱˣڵѵҪǮǴھڵӵ۲ˡ
䣡ڵһε£֮ܳĳһε˻ԵĴǳķװͨҲ⵽֮֡
ڵϴأûκܹѣֻ˵Ķڵҵ˲ܹҵĴǸ˶ڵ֮УסȴǵľǱڵ֮С
쵼˿Ƶϰڵ֮УһŭĴӣ˹̫ʵ̫ˣѾһСʱڻϴˣһСʱĴھڻϴصĽǣʧѾ֮Ǳڵ֮еĳװӣڵ¼ûκε
ѵҪһ𣿸ģҪΪƽȺ쵰ǲ˵Ѿ131úǴӪϵΪʲôҽԺ͵֮⣬еĵطܵڻ
˵ǿԹҽԺڸҽԺڶ˹˵Ŀ֮У˭ңΪʲô
ƵϰһķŭôʧǴһžŶ״νһʧ֮ǰǻռƣܲסѾһ⡣
٣Ǻŵȡϵǣǵָӹ˹´Ϊ˵ҲҸṩҽƷת㣬ԵĻֱӳõİ취
᣿ܣǳ׸ﳵѵǸʧˣǾԲȺ͵ͷǵϯҲᣬҮϯҪ֧ԮҪģ֧ԮҪڣҪ֧Ԯڻ131õҽԺҲҪȺ131øµ
ǳ٣
֮󣬿Ƶϰеĵ绰鱻ˣװֻһڱãڱװһֱڰлţżһһӪڣ֪Ҳڻ֮£¶һõڱǽװӺķԴܲӸ¶
Үֻ֪Ҫ˹֪Լôһ֧񲿶ӣ϶᲻ĶнԺҮ뱩¶ӵĴڣ׼ڹؼʱ̡
ؼʱ̣ģڸҪռˣڲǹؼʱ̣ʲôʱǹؼʱ̣Ⱥͣ뵽ԶԼǵ
ƵϰܷŭҲֻǷŭûκεİ취ǳ֮гߵָӹ٣Ȼ޲ԴȥҽԺ֮кͶ˹һս֪ôһԼ͵ڽṰø˹
ͷӦô죬ѵͷζ˹ϵڻǣһ취û𣿡ĸͬ磬һЩӶѾʼ˳˵Ĵ㣬˸ǮǺܶ࣬ëҪ˵ĻٶӶҲûκεİ취
Ƶϰһ˼Ű취ܿԺ֮оһõİ취ȻԼ޷ֹ˹ڻУǿԴۺڲ֣ҲһЩ֧Լ˸˹һЩѹͲŶ˹ܹһֱںᣡ
˺Ͷ˹ǣƵϰʶپУǣ
뵽취֮󣬿ƵϰϵĸԼʶĶ˹Ǵ绰ݼǧƪһɣֹͣڻᣬըȥĻκεһӵҲ


ʮ ɣ
ƵϰвһãϾ˹֮еʵ̫ˣ֮ϿͳƵģڵľͨˣڿ͵أʢľ֮ڳǶ˹һȽϴң߲ܶϣ˾ô군ˣϣܹȥ
ڹ棿ڶ˹ȺڹͷУ沢ǾϵģǮвΪҪģµ˶ʮһͣ˹̰Ҳģ˹ڵкŷӵʤĺլʿȴʶò֡
ǣ˹ٶͻȻı죬Сʱʱ䣬ҮܵԼвϽЩȻ쵼ͨ;Ү򴫵һϢֹͣԸڻ
ڵҮѾ˹ָʱڣȥһ˵ºоͻ·ĺˣǾʮпζִϴ˲֪ԼܴһЩ˵档
˼֮Ү绰ʼµڱֹͣڻȺˣѾڻһСʱըҲըĲˣ˹ûҲ군ˡ
Үк֣ԼֹͣڻҮ򻹿ÿϮֶΣڻͿˡ
ڱóͲıһӽһСʱڻκһڱԲڱѾ˶ʮڹܣȥûɱ⣬ڱõлھҪˡ
ʹ˹ʿһҽԺ¥ڻ𣬲ڻ̻һż֮󣬻ʮֵǵ㿴֮ͻᷢҲˡ
رֶһͬԣرеʿڶоԼ𵴣ըƿһֱԺ֮лصš
ڽˣһڵڵ֮еĶ˹ʿһһСʱڻΧʱʱڵ£ҲĵһڵǵܱߵֱӽҽԺըˡ
152ھڵһȥԲʮǿ϶ģȺëӴõ֧Ԯ˷ܣڱЩ꣬ڻѾصӰ쵽˶˹ʿ˯ðɣǵ͵ģ˱˻ԡ
ڽˣԺúõ˯һˣȺĳ˿϶û˰ɣҸо֮һ˶ûˣ񶼱ըˣ
Ҹоըʵ̫ˣӦýҳȻǽϣȺĶħ

һȺʿ½еĶ˹ʿʮֵɣֵԱҲʼҽԺˣûгϮڳ˿˵Թ˲ϾûпմΧ131á
ڻ֮ҴĳһãĴӷ֮֮ǰݺύĽѾ׵ı˷棬ǰҲκĽ
ҽݵȵȸָڳ֮лصţŵһӻһȺ˵ʬ壬Ҵߡ
ԭΧ131õĳװӸӵùҽԺ͵ֵΧصע˵ղһСʱڻʱ䣬ܵĵҩϴҽԺΧĵҩϴأҲиࡣ
ûлŵĳװӣڻ֮󱻷񣬵ڵڶڻ֮Ҳ˷֮£һֱڵ֮ĵ
ἸըһƬ棬ҹǲ鿴ŸᣬͷԼеĻ֧ԮеҰ
֪Լֻ˳֮󣬵ڶγս᲻ᱬ˻᲻Ӵֱһ겻񣬹˳˹ĻվһͿܾҪԼгˡ
û˵ˣ¥¥131õóĲ֪ʲôʱӲվϣһǹĽš
СĴڣҽԺ֮һεĽƣû˺ͳ˷ᣬҽԺĻҪõö࣬ĵ˿ҲûиȾڿ
ǽûᣬովڻĳ˿϶ûзӦֱȫѹȥпֱӽиռ˴ĹͣĲӲ
˼Ѫë̿ʼᣬʿ֪׬ȡ͵ʱһЩ˵ʿҲԸڲӺ¥ǰ
ͷT80̹ڵͼϱǵT80תȦ֮ûҵν¥ټ˹ʿãתȦӡ
Ҫҵ¥Ѿڸղŵڻ֮Уը˷ڸߵĽҽԺǶ¥


ʮ ͵Ķ˹
Ƶϰը֮һڻڽˣҲоһŨŨУܹɹ
ڶ˹ڲȶ𵴵ನȫӰţǰ֮ձ󣬴ӸղƳɱڻܹ¶Ҫ¸Ļûκεʤ㣬߽о
棬ͣĶ˹ˣƵϰһŻ𣬵ȴ֪йһŻ棬оϷˣ
ԭΪԼԴԼ£˹Զڸᣬö˹ᵽڲ֪˹ֻڶ档
ղźЩĶ˹̰ٴ绰ʱȺ˶Լ̬ȣһ㣬ֻܹǴȥһֵѡ
ǵţһǺڵģƵϰţʱһʿ˿Ƶϰķ֮У٣ˣ˹ֿʼˣѾƽ¥
¥أȫ𣿡
֪ϵϣܹϵֻвһǧˣһЩӶͰˣȺӶ׼˳ս
һҵϢղŵڻȺӶ˺ܴӰڻ𼶱𣬸ǲԳƵսǵ
Ⱥ̰ļһǣǮһ𣬲ûɱУԪһǣƵϰ˵һģǮУеװ֯вŵ֧֣˱Ҳһˡ
յͷô죿
򣬸ˣɱһ˹ʿԪ
ǣ٣
˹ƽĺ˳һ·ͨ裬ԭ޴ڵĳ˺ʧһ㣬ûиһȺ˹˽ѡһϢһ˭ˣѾ˵ڶɱѾһǧİٶ࣬ͷҲ㹻ˡ
ղŵڻɵԲֹһǧٶˣͨƽûװ֮ڡ
Ⱥ˶Ƕ㵽ˮ֮˰ɣģҪɱǣƽ֮Уһ̹ϵĶ˹ʿޱŵĺţڶ˹ʿ־߰Ŀʼ챻ѹƵŭ϶й˳
ֻҪ˹ʿˣûȫУ˹˲Ҫ²ɱ⳵ˣܹйеŭ
ˣڳ˹ƶɪɪɣҲըˣ˹ʿǱֵĺɣһƽһ߿ʼ졣
±ϱǣϱκε¶ᱣָ߶Ⱦ䣬±ڴ˳սʱ򣬻᲻֪ͣЩʿѾԵս죬ߣڴϵȼһ̣һ̣߳һǰߡ
֮УĻ۶ĳ˶ڷ֮УһŭĿŲԶĶ˹ʿȻղŵڻ˺ܴʧʱƣٸ˻Ӷۼһ𣬶ΧĶ˹ʿɴҡڵƽš
𣡡ͷ̹˽һƬ֮һ£ʧĳһεĳǵΧ
ľǼ̵Ķ˹ʿѻֽǵԴ򱬣ղŻҪɱ⳵˵Ķ˹ǹңֱӱϡ
ˣˣߣģǱΧˣ֧Ԯ֧ԮϮһ˲䣬˹뵽ĲǷǺ֧ܲԮ
䣡
T80ڣһ˵ĻֱӸε
ɵ̹ˣһٽһ䣬ʿ̱RPGT80̹˵ĴѾ˽ˣRPG򲻴ǵװףֻըĴ
ѹƣѹƣ
һεսϻȻղŵĺըóļûˣǶǾսϱս֮սӦҪԶԶĸڶ˹ʿ
ǹʼ̹˳ɨ䣬ǹ򲻴̹˵װףÿһսᷢлǹֶ̹ɨ䣬ǵĿĺܼ򵥣ѹ̹˺ĲҴ̹ϵӵܹһЩս
ȥɵǣǹָɵ
ѻ֣ѻ֣ѻָɵ
ڳָ򣬷ֹȷ˹ʿҪҵĶ࣬һһٸո´˳˵һ´˵ֿ˹ʿָӻҲ
ݣ
һ˿Уǹһ˹٣̴֮Ľкţɵˣ࣬ȫɵ
˵֮ͱһǹԴ뷨ǺõģΧڰĳΣǳ˺Ͷ˹˾̫ˣ˳˵λãҲ¶˶˹ʿλá


ʮ 
ԭֻռλý֮Χһ̱
һֶ˹ʿڵϣųǵ֮ſڵϵĶ˹ʿ¶ţ̵תǹڣڵϵĶ˹ʿȫС
ûĶ˹ʿ֣֮һ˲ʮ˹ʿֱӵ˵ϣûʿڵϰš
ڲϵոŶ˹˵ͬ¶ǵλã̹ڻлǹɨ䣬¶λõĳҲ⵽˶˹˵ıΧĽﶼը˷棬ûЧ壬һ־ȽϽĳˣھӵֱӴ⡣
ָǹϵĽ֯𣬵֮һεĻعƽ˹˳ˣޱȵĶ˹ǱҽԺܡ
˴֮г˳׷߰ӵĶ˹ʿЩ˹ʿ˵Ĳܲˣһ·񱼣T80̹Ĵըϣ̹˵ĳԱûʶԵʿѾˣڲٿŻǹ̹˵ڶų˿
T80һսһ㣬γһĻʮΧ£ĳֱӸɵ̹˳ڻһʱ䳵޷ǿ
ģ޶أǱˣΧʿˣӦô죡ǹӵ˲䣬̹˻ǹͨ۲쾵ԼΧյģûκһսѣ亹ֱ
̹Ϊִսһ㶼ǳȺһս֮У̹һ㶼ʿ̹ڻʿʿ̹֮ҪϮ̹˵ͨʿһ̹䵥ĺ롣
ûڻȺĻ쵰۲һ֮󣬷ԼıսѸˣɵҲең𿴸ղT80ʮֿģû˲Ǿһӡ
̹ԱߣȺ˹̹˵ĩ٣֮ǰǿĻϵɱͼӽ̹˵ʿǵʱ̹˳׵ıϹӣֻܹҵĿ
ȥɵǣ˹˸ɵ˽ӽ̹ΧϵĴĺţѰźʵλѰŻԸɵ̹֮еʿ
˹Ŀ죬ȥĸ죬˽ӽһСʱƽ¥˵ʱһ룬СʱҽԺ¥֮С
ҽƱҽƱˣһ˹ʿսѳҽԺ֮дĽкţղų˵ʱ򣬴󲿷˱ûܳһֳɹĸŴ󲿶ӻصҽԺ
ȾңȾңһ
ҵ֣ҵ
ϵ۰˭ܹȾңһȺʿţ˷ܵĶ˹ʿصѾ֮󣬸ոʿ˲䣬ûвĶ˹ʿһεľôǿ𣿸ովڻϴ񣬻ֿܵô
ԼľӰ˻֮󣬱һѪ˵õĳʤ׷˵õһǰأҲʼã֪ԼǷܹ
ˣ׼ս˵ĲֹǶ˹ʿβ˹ʿĳˣҽԺΧ׼һεҽԺ֪ҽԺڶ˹˻أֻҪҽԺʤδ֪
׼ս˸ȥĻ֮ǰһ仰о´¥һѷԵλãVSSѻǹ۾¥µĳˡ
׷ĳʿǺֻܶ࣬вˣǱ˵ӵĶ˹ʿ򽫳ʿϵǵĿڿഫ֮г˴ˣˣձһεı˸Χˡ
ëӵ±ʻĴëӵʿ棬ʿʱëӿɱ˵ɱˣʿʱëʿֱӶͶһ׷Ŷпܡ
ս죬һ¥Ķ˹ʿҪҽԺĳʿֻǶҽԺϵûǿǵǺܶ࣬ΧǺֻܹΧϵѰŻᣬȴԮ
ͻȻĴ쳣춯ڵƿǷɻĺ˹ĺըҮ´֮һСʱ֮󣬻˸Ͽա
սǵսԮˣ군ˣͷ˺ըԭʱڵĶ˹ʿͻȻ˷ԭǹͻȻıþ׼
ڶ˹˵˷ܣһ֮ǰĺըȺ˼£֮ͬͷ쳣̱ý⡣


ʮ ը
˹ըʻԱ˸ϿգĳУһƬ𺣣ղźըȼûϨ𣬴˿ھɢ£С
ŶϵۣѾըˣѵҪըһ𣿿ĳˣը֮ӦûκεĻˣ
ǣ½˵Ѿ˲ˣ׼Ͷɣע㣬ըѾҽԺ͵
ðɣҾϣҵըҪԼͷϣ
ݵĽ֮󣬺ըλûĴ򿪣źըʻԱͶİťһööըӺըĻλÿʼ䣬ŵ׹䡣
ϡ
ըµڵкܴڵڹ֮б֮󣬱Ÿ٣ڷеĹ֮żըǸ߿һ㣬೤βٶԽԽ죬ҲԽԽ
Ϯһ˲˷ʲô飬ϸĻһ£ڵһγս֮У˹˺ûжԳдģĿϮԼĳѵȵЩ󣿶˹ըˣ
ڻһ߳кͳըըһĴ֮𣬳ըҪ׼Ҳкܶ࣬⣬һܣʧ͸
˴ûеõ鱨˹˻ըԸûаʲôջըǧ׸߿ͶʱûκεĸڣҲûκεķջأ˹ըϰһ㣬ɵĿ򣬶ը
һöըأһԵֱӽԵֱըըڵҪǿĶ࣬ڽ֮еļֱӱը
ըһεڸ𣬳һε˱ը֧ĿֲһСʱ֮ǰĺըһεıը󣬶ڳ˵ɱҲǿ
֮ǰĺըڽ֮УֻҪǱֱУлĿܣǺը֮󣬼ʹڵ֮Ҳֱӱ
ҽԺĳڿվõָûȥըҽԺ͵ԽҽԺĳ˳һͷ̳˵ĵù֮⣬ҽԺΧĳĵŵȴûг
ͬ˵дһٶװӣǴӵһκըڶκըڣĵط˶֮š
Χȴûһڵ£֮ΧһЩҴĳ̶ۼ˵ʱ֮ڣٶװӾۼһ
֪ںըΪǶ˹˵һʱأҲûн˹ڵֵıҲ㣬һвԱ˫γһӹĬ
˲˹ˣ˹˵ڻڳԴϣ˫ڶӣ˱ҹҵӣҺôҺõķչ·ߡ
һΣһȺΧT80̹˲ϵתƣΪһѾ̹ͷ棬ţδĶףͱӵֱӸʬ˵ϡ
һĻ֮˳Żǹ϶嵽̹˵ǣ̹ˣǸո̹˵ʱ򣬾ͷֵСϡսḻĳʿ̷ӦǿϮ
ϮΣ
ڻϴĳ̺ԥĴ̹ʼѰ壬׼ܿϮղΧ̹˵ĳҲһ˲ʧӰ١
أ̹˳ڣܴ̹˳ڵĶ˹ʿ̫Ķ׷ʲô顣
䣡һڵ˶˹Եλã̹˳ڵĶ˹ʿһˣǱըǴھڵŻᷢ
ôھڵˣ̹˳ڵʿ̹̽ںʵװ׻нյĿռǺİȫУڿҪǵķĹ
һң˵Ļ˵һ֮󣬹۲̴̹˳˳ܣѾɢĿΧ
ʬ壬ָʬ壬оǸղž޴ıըµĵǣʮңǱըΧһЩƷȼ۲ֿԿ
ϣͷһεĴֵзɻĺ۲ˣⲻǳ˵ĴھڣѾĺը˷̹֮ܵС
ǳ˵ĻڣǵˣǵĺըˣںըһƬ򣡡
̫ˣ֮սȭͷΣˡ
漴üͷѾըˣǣǺҲںը֮Уô죿ߵȡ


ʮ 
ըϵĴӿе䣬֮УһŵĺըһڱһĵҩҪ£ʹõǸָĺը
ܴܶм̳˲Ųսʱڣ˺͹һ˺ܴһսʣ֮󣬶˹ûзģսȥһڲ̰֮󣬺ܴһֶ˲ֿ֮гԻҡ
ʷվ̨֮󣬱ŵƽԸЩֱٵһսʿĺøСʵǣһÿҪѾļֵ˹ԲֲѹŲò١
ըܶ࣬ЩըͱЩըļʻԱͻҪ󣬸߱ȼյըĸ̵ȵȡ
˶һЩֹʹõĴģɱԵ֮⣬ʷϷըȫڸչʾһ飬ȻҲõڶ˹ҵĺڡ
T80̹˼ʻԱڳвϵţϣԼԵõϵ۵ľˣҪըǵͷ̹˶֪ǵ̹˿ԶסRPGǾԶסһöըûֱУֻԲԶĵط
ҲT80̹˼ʻԱһãը˴Լʮӣһܺըеĵҩ⣬ҵͿոһ£ɻϻڵĵҩҲ֮еĺըȫ뿪˸ϿգֻһƬ𺣡
ըȼյãøڳһҹǣȻû޺ƣǵȼյĻ棬ԭںڰ֮еĸͬ硣
ǣϵڳϿձţڵĸΪһǶڳ֮еĳװӣͨĳգڼ尾š
ֺըб˷棬һЩܺըߵֵϵͨˣűըٵķݣֻܹڷ֮ɪɪķţ䣬־壬ͨ˱ãⳡսĿĵΪʲô
ĳװʹİţǲûƵҽ֮ĳʿֻܹ໥ĶһȡůһЩ־ʿǰͬҰһİʹš
ϵгʿɱЩԭսϱ˿Ҳܲʹĥʹĥж͵ϣȺ˱ʮִ
Ƶϰɫ˷նĶ˹ˣȻԼϷԼ˵ڻȺ˾Ȼúը̺ʽըͨѶѾըϣǿƵϰ֪ʹԼ绰ȥѯʣȺҲԼȷʵûڻᣬֻǺըѣ
ģģҪǸۣƵϰɫѿԺ֮зɿתţѰҿܱ˹˵ķܿһ뷨˿ƵϰԺ֮С
˹Ӫж˻ţΧĲıûһ˸ҴſƵϰǶ֪Ƶϰһʲôˣ鲻ã˭СĴһףȥϵۡ
˹Ӫд߰ٶˣǸղǰҽԺ·ϣ⵽˺ըʧأ
˹ӪͿƵϰµɽӪһǳľսһȺͽֿսȿƵϰ»пֲϾȺǷӣǲҪķӡ
ǣȥҽԺ֮е131õˣǰBƻϴһ¸ᣬж˹ȫɱһǵ嶤ʮּܹڷϣȺĶ˹ǽ³
ƵϰԽ˵Խ취BƻҲһƻѽͨĶ˹ϡ
ᲢֻгˣһЩ˹ͨڣֻڳǵҪٵĶ࣬ʮҡ
սʼ֮ǰһֶ˹˳˳˸ᣬһֹĶ˹УȻս֮г˴ǵļУһЩʿ˽µĶΪͳߣƵϰһɱԸڵĶ˹յɱ
ңңڵĸһĵ֮У˵İãվ·ߣЩıȽϴæĳ˴˯£ں֮ɪɪ
ҽԺԶһΧһȺľۼţͷŰɫͷװӵıվĻ˻֣һȺ˴֮˳
˴Լʮˣ˹Ӫľ٣µĻ㱨һ֮˹Ӫ쵼ûκεı˵ı飬ʼ´Ƶϰµĳ֮еĶ˹ɱƳʮּܶǽϣ


ʮ ɱ
֮ڵĶ˹ˣһȺװӳ˶˹ۼ֮ɱѾɱˡ
˹ӪȺˣһȺӣ˶֪˹ǷӣǷԼըοһȺ޴ƽ
˹ڻϴ޴йŭ𣬷йȺͨİϣȺʿڸ֮ܳΪˣƺΪħҲΪ
ɱ˲ͷأɱֻҪһӵȺ˹ˣ̫׵ķŹȺ˹ͨգץסֱ֮ó˳ʼԼĿͷж֪ΪʲôȺʿʮϲĿͷ
˹ʿͷʬϵ·ԣóԼĹߣʼεʮּܣܿһͷʮּܳ·ߣʱԽԽ˹ʿ˵Ľֵ֮С
ħħǶħ˹ӪĶ˶˹յĹעëӴһȺçڿ˱޹ɱ֮Χ£ȥǵȴǵȴһӵЩ޴İȫɱ
ɱЩͽһ˹ʿĽкţ׷һӷЦţЦǴӵ֮дħĵ
ץˣץˣС˼ֱӱһʯͷ˵ϣ˹ʿֱӽСߵһ黹ʯͷԱߣóԼĹߡ
ҽһʻǽϣЩ˹ʿ׵ķûûзɣûκεĵԼɱǰΨһҪ飬ɱ׵ɱ
ëҲǱ㣬ɱʼ֮ëǿʼֿëӲǹһЩ˹մӷ֮ҳԼʼֿɱ˹˳һЩ
ûȺ˹ʿе£ǸӵķŭʼһֵĺԵɱΧԽԽװΧ£˹
һȺڻĥСʱװӣҵ˷й;ɱ¾һƬɣҽţ˷ܵĽЦָһ𣬻۳һԵĿ񻶡
ɱһϣ峿½ʱ򣬶˹վۼļֵѾҲŵˣˣˣĥģͷɱģӵɱһΪ
ɱ۵˹Ӫʿͳ˽˽𣬻ǵ쵼˻һЩǣ˼ʮ˵֮󣬱ƽϢ
֪ΪԼĳ⣬ɱǰˣԭڵڶγսֵĶڶ˹ɱڵһγսʱͱ˳
ʷϵļǧɱһβɱֶָ࣬θӵĲֵ̣࣬ԿĥĲӵʬ壬ʬ屻ѣҲɱ֮˹Ӫ˿ʼʬ巢йʬһһ顣
һƬ򣬿϶ᱻŷ裬ǿˣҲûм˵Ĳ״Դ﷢˵Ϊ̵ģԵģȻû¬ɱĶֶ࣬ȴΪ̡
뿪ռ֮󣬳˵ɱ˸籨ֽϣԭڳͬĵйҺ̱첻˵ԭΪԾҲû취ڲ֮ȫɱʹ
ڷޣֻᵱɲ෹̸ʣڶҲˣϾڼİ˵Щطûҫĵط
ɱȴǶ˹Ȼж˺ܶ꣬Ƕ˹ʼǰ˵Ĺȣڰ˵緢ֿµ飬йͶҳ˶ڳԮƻͣ
鱻ع֮󣬶˹յķŭ̻жᣬûϵʷǧ֮žĻ˱ʷ
ʱ֪ھʮĵطһѪȵɱϢһҹƵڴ̨λÿ˴ĸᡣ
һҹ֮оԼһεĴԽˣһУΪƵĳӦ˹ָգ󣬼Ƶĳԥ˵һ䣬ᡣ
ԭҽԺΧĽһҹ֮䱻˷棬ǰ˵ǧĿøһ¥վ¥Խᾡ۵ףᶼĽ
Ҳ̫˰ɣһ˹ʿԶķ棬̿ˮϸȻȼһҹԶԶûпһеǷҪ𺳡
棬׵׵ķ棬ûĽûʯ壬۳˷֮⣬صʬ塣


ʮ 
սˣ󿴼ðһ˹̹˵ʱ֪һսѾˣԮˡ
ϣҮĵ42ţ45ŻһĦãڻ֮󣬾һ·ɿŸ
ʼ⵽˳˵ȫÿһطг˳ûøְ취֯ԮǰɱʽϮǵõĵ42һȣСʱͻ˳˵ķߣ˸
42ź45Ų131õ±йѫѫţǰǲսս뺷˵֮󣬳ɹĺ131ȡϵ
ͬʱĶ˹ҲȡͻԵĳɹҲʼѸٵŸٵƽţͬʱϷ˵ԮҲϷſ˸Ϸ׼Ĵ
쵼˶ŴҮҲһԮĳ֮ϣͨӣһҹ֮䣬ԭռƵĳͻȻľҪλ쵼˸оЩͷۣǵļƻһζ˹֮󣬾ͿԺͶ˹̸һ̸
糵Ȼǿεȵȣһμ˵ûʲô̸ܹͨģսֻεһѡ
ŴҮΪԼһμңԼôΪԼμңʲôҰļһ߶ߣΪ˳˶ܶôΪ˳ΪԺҸս֮ˣΪȡɵƷѡ
ѻ˵һǧΣȻȻͳ滰ŴҮ忪ʼһֱԳ˵ľݳ֣ڴ˶ŶŴҮĻŴҮԼҲԼһμңһҰļҡ
һζŴҮԮǧˣһٶӶ඼ǳľӣһëӵֱۣȻЩֱǳˡ
ŴҮѾյ˶˹Ԯ˸ϢǶŴҮԼ£Ըɵ˹ˣ¶ظᣡ
һߣʤʦ131˷ԼëӣʳָܹоǵëӶɹռһ㡣
þˣǵþˣ131ÿһ϶¶˽ٺı飬û취޷ǣ޴ڵĳѻ֣ʱĽֵͷݳɵĵﱤʬɵ壬ȵȶ޷ȺʿЩΪһʿһӵʡ
ˣһϣԮ֮¶Цݣһס42ų֡
ãóһξ𣿡42ų֮ûйս֣ûйı飬ھѯʹ顣
֮Ҳһ£˼һῴԼĲıɳеξȫһ£ҪŲһˣУǸξʲô飿
42ųЦЦûʲô飬Ү򽫾ǴȥҮ򽫾һֱҪҵˣ
Үĵֱϵ쵼ˣĶʮֵ˽⣬֪Լλ쵼ЩһֱڿѰһ˵ټЩԴԾ˻ֹͨϵҪȥҮһ׽飬̫ãû뵽Լ֮оȻнҪҵˡ
ڳ緹ţһͷһСƬȣͷͻȶԼŵĶһëӵĴ±ģȻ򵥣ʿЩǷʢˡ
ĻǷһЩȥڽ֮ĬĬĳţ̾һԼһɲˣѾӣûпӵ˶ܡ
Ҫ˷һҰһ̫ˣһƬҪʮöսǮңǰݳѾˣһҪ٣ٸܶණ
Դӿֱ̳֮һξԼսǮҲǰһЩ۸񶼲󣬵װֻҪһöսǮңһЩǳ͸װʮʮöսǮңڵļҵһʮöá
٣óȥ¥¼ϣһʿܵǰ֮Ѹٵһ䣬Էһһ£ԼԼռ䣬ûҲûʲôܳĹס
Լܹ⣬ϾԼܲȡϵԮˣԼأһͷˮ󽫹ͷһ룬ݸһ˱֮һԼľװ¥
ûµױһ쾫ƷˣȫͲһٶ;ˣȫһɣҹſر˧


ʮ 
¥ʱ˼٣ȻװѾҲˣȴԿҲξΣбһƿؼӺһڳţؼԮṩģ
óҪսˣ׼ռˣ
ǰξ˵һ䣬ξΣӦľְһ㶼ģսһΪսλսֱ´ﵽɸ
¥ߵʱ߸ξǽȫõξһ֮ǰǸԼʲôܼƻ߱ʲôڿԼˡ
һ¥֮УһȺξϣ֪һһ˹еľٻǶ࣬µɨһۣʮξҪ֪ʱڳ֮лһξ
ȻëӾУʿȾٻҪѼëӾӷһֱһͨеĹҺ͵ΪӷףξӦëˣϾӪ֮תһȦĶǾ٣һٸʿ߰ʮ١
λһҪȻͳһ㱨ڶмһλ࣡˵֮ɨһ۲£ĬĬţǸһҪŰղź42ų֮Ѿ֪ҮϧһдۣҪסİȫĻԼóҲɵͷˡ
ĵĻһ£ࣿԼģЩ̫ȷվԭûгʱ42ų֮۾첽ߵǰʲô֣һ˵ţһ߿ǰơ
󣬳٣
ϵʱǲǺܲȡϵ42֮۾һǶˡ
ǵģ٣
ȷĻش֮УЦξ˹нȥһܲ
׷ʲô飬˹ԼһѵʲôֻΪԼ֪Լ50ǰˣ
Ժ֮˼һᣬԼڸ20죬ܲڸ᷶Χ֮ڵĻԼһʧˡ
٣ܲ
Զڳǽλãܿ͵ˣУ˵һ֮ļſʼֱġ
ĵ廨ţϺٵ嫣ְٵξµȵȣ֪ĻΪǶô磬һЦһ˼ŵȻҮô죿Ү򣬿϶ܹϳԼ
42ŵָӲ42ų˹ļһ˻֣һT80̹˳֮Уų⿪ȥ̹˳Χһʿţͷ̹˳·װ׳һӪӽİҸ󱣼ݻ
Ү򣻡٣ôģɣĳڸ֮߻⵽˵ϮڿֹģĳӣϮҲȫˣοԼ̹֮С
бҪǲϧһд۱İȫ϶ҪҪ飬ܳκһĲҮһ࣬ѾʼԼС̡
˵ĵطнһ㲻ﶼãȻֻһξ󱳺ҮнǶ˹ʱڣԪ˧繷ߣڶ˹оȨĽһУοҮϽһë쵼˵ӵ
ܹͨҮùϵĻԼԺǰ;˵һƬͷĶ˹Уʲôθ߾ǴС
ҮȻųֵµӪͲԸԭܼ򵥣Үûк̨ǼӪбֻʱ֮󣬾ͿԽһ£Լų
ҮҪ42ųλãҪҵһȶĿɽҮõѡ
ðɣУͬ־֪нʲô𣿡
ЩΣЩַܲΧֻ֪ʣѯҮ
Ҳ֪ӦǺ飬Ү򽫾һˣξҮϤҸоܹ㣡Үӹ֮̿ʼϲд˺ܶ˽ϵԼͬʱҲӲѯҮĹϵ
ҮЩΣԼӦôԼҮĹϵǺ죬ʶʱһСӣһ㡣
ԣǱǿˣԼ˵ҮҲţϾҮѾʮˣԼŶʮꡣ


ʮһ 
ҮЩվָӲ֮صĴԼ֣ЩԼ˺þõˣϾҪԼǰˣԼڽҲһ
ԵĴУվҮԣ֪Ϊʲôôξʲôرļ
ҮУԴЦЦûʲôȻҪһҪˣ㲻һֱĸ˭Ҳ֪𰸣
У֮۾ŵĺܴ󣬸УܾûˣԴҮһֱֵֵչ
ĸ״û˵ĸ˭ҮҲû˵ֻǸĸһӢһʮΰӢۡ
˵ҵĸ׺Ҹ׵ΪʲôҪҺ͵ܻܵĸף
УҲüСһĵףĸ׵˭Ǵû˸ֻܽʲԼеǽԼ֪ˡ
ҮЦЦԼĿڴ֮һѩѣ۾Զ񣬷·ֻصˣʮǰǳȫս֮С
һӣӣʱ仺ţҮͻȻĿڣԼĺӣԴҶĸ׽ӴҲǺܶ࣬ͷβҲʮѡ
һˣľˣĸ״ʱҾ;һһˡ
һĸ״ʳͷǺܾǰúѳԵĹͷʱ˹ָմսʱڣڵսҪп࣬һͷԻü
ҵһμڶμʱһ֮ȥгʱ򣬱¹˷ˣңǸʱѾˣصˣĸ׸˿ڣչһֱѹ
ڲ˰֮ŸոѹֻǼ򵥵Ϣ£ͳȥսʱҺĸ״˺ܶʳ
ԺҾҲûмҼǵһˣ࣬ҽ磬ȴ֪ȫҲûиң
Ү˵֮ŴУӣ֪ôһֱԹĸף
϶ĺӶиףԼȴûУʵ㲻ܹ֪ܲĴڡ
Һӣ֪Ļ϶ģ϶֪֪ΪʲôܹϽ֪ĸΪʲôܹսΪ
Ү˵֮˸һĻ䵱Уս֮һεĴϴһεϴԲӣ䣬ЩսʱµĺӵŮˣֻǿŵ޺˵Ķһ١
֪ԼȥҮͬʱһڵȴȷݣҲڵ
ĺûһߵĶϾڸᣬκεط˵Ϯ
Ӹոտûãں󷽵һͱһǹѻҴĿ꣬ͳӽӵڿǹԺ󣬸˾ͦǹ̹λá
ڵ˾ѻԵλãղŻҫľѻֱ֣ͬ汻ը
̹˳ڵĳԱ򵥵Ľһʱ֮ȷΧȫ֮żʻ
ųǰԺһ˵ʵеѡϣԼ̹ˣ̹˳ڳ֮Σϵʵ̫ˣȻT80Ƥ񣬵ĴϺ룬Լƽİȡ
ξëӵҵʵ̫˷ˣ֪ǵ̹˻᲻êëӵǿ󣬵ǹͬǿ󣬾ĺ쳡ı̹˶ıʱê
ջԼ˼ɵöԵȻϼһЩڴ֮ǰʱԼʱʮָˣڸҮЩ˲
ʱĿЩԽ֪Լýͣʮ꣬һЩȽˣʮʲôʮ꣬Լһûб仯ƻᱻëӵزȥƬо
ˣڿʼ˼ɱ¾֮صʲôԼ֮ǰԼŹ˲꣬ʮ꣬Լδʱһµ⡣


ʮ 
ָͣӲſڣ42ų³֮󣬾һ뿪ζһＸ˵Ǽ˵˻˵飬ɵӶ֪ûԼ飬ڵʱǸࡣ
鷳һУıĵſڣܼ֮󣬾̴һλ˹ȥĴëӪ
ӪܹӦһӾòĵطֻɨһ֪ëھж־ЩԣȻ131óǰǺƵģҲòȥһ޾ɵ죬ǽָӲ˵˹ӵĴԣԶ̸Ӹοǰߵʿ
ָӲĵָ񻻷ֺϸһָ϶һܳߣͨѶࣩıվſڵλãĺһ䱨֮˵˴뿪
Үںܽţ˸ִˣӵзḻнڼŵҪ˵ԵĴУͬˣһ֮ҮĿڣ
߽֮󣬿һнһУһ񣺡131ξ
̫ˣʵ̫ˣ䣬Үһߵԣ֮ǰƬҮ򻹲̫ȷȷһ㣬һԼĽйϵʵ̫ˣţϻһģһˡ
ҮԼļģ񻹼ǵ˹ָպܶ飬ͯµľ޴Ӱ֮һȻĴ޴Ӱ֮ΨһȽůһЩݡ
ʱϳҮҮ仯Щ󣬺ͼ֮ǸСкͬڼϿǣͬʱϹŸָѫ£練ʮֵʽ
ŷڽʮ̫֮ײˣڵҮƤʮֵɳڣһ˲ֹһ㣬ǴϣܳһЩӰӡ
תͷһʱԼҲԭأԵĴУԭվλЩԶֻһɨû̫ϸĹ۲졣
ϸһһһѪҺԼ˵ӻ۾Լһģӿ̳ģԺ֮˲ʲô顣
ɱ¾֮ضԴڣ֮Уûʲôܵ飬УµϸĴţ̿ˮһﲻԼĶӰɣ
ԼŶ󣿶ʮ꣬УѾʮˣܹ꼶1943Ѿ1995꣬ʮˣԼĶӱԼʮ꣡
ҮСߵԣϸĴţתȦ֮󣬲֪ԼʧˣЦЦξ
˵ͷȥǰҮ򣬲֪οڣԼ϶ʶҮ򣬲Ȼ϶ᱻɹֻܹһվһԵȴҮһ
һ￴Լ֣ԣں޲ýһһ٣ԼǿһŮһ㡣
ðɣ˼ξֻһζһλˣʵ̫ˣǶ˹ҵ˼ǣĸһ˹𣿡
֮ЦЦ˵ͷ˵ĻǶ˹ҵĸйˣҵĸҲǣڶ˹ںˣ
Ժ֮ϵͳϳΪһЩֵֹԭϵͳ׼˵ڶϢһԻҮɻϢ
үүĸ׵Ƭ𣿡Ү֪ڲ27꣬ĻӦԼӣҲпǶӣЩȷϾʱսҲǺ
ҡҡͷЦԼô֪ԼʮԺʲôӰѵԼܴԽʮ֮ȥԼ𣬶ԼүүʲôԼ˹ָջҲӦôϰɣ
ĸ˽٣Үڻָ˳ɫһô˵ҲǶ˹нڸտʼľȹڶ΢Цĺϸһ֮ǰһUC𾪲ĳԱһĵ
װ˼һᣬ֮дһãɫڻ䣬ھڱƴݼʱ򣬶ҮҲûдһԾĵȴĴ𸴣ԵĴУûô׿סԼʱʱתͷֹüҪʲôҮסˡ
û£ξ룬սѾˣ
ЦЦҡҡͷҲҪȥ˼ֻǲ֪Ӧôȥҵĸסһô˵һԼ


ʮ 
үүûмСʱҸ׸үүȥˣ꣬йڴ̣Ҹӵ˶˹ǰĵطȽԼ粻үү޳ˣȻȻԼԼӽʲô壿
Ļ֮Ү˵ͷΪѰҲһй֪ͨǸ˵ڹΪѵļ򣺡˼ᵽĵĵطˣҺһҲûмҵүү
ûбҮϣ˵ԼĹ£ҵĸף˽ĲǺܶ࣬ҸǰܳĬҺôҽҼǵСʱһҵ̣һЩͨĹƷ
ҸױȽϲȾƣǺٺĸ׸ңҸ̣ϻܹˣȻˣк֢Ҹ׺ĸ׶ûиﵱ̣ںҳˣҸ˵عˣʹһĸȥйһֱǰҸ׺ĸȥ֮ҲŻ
򵥵Ľϵͳ鹹ĺ˵һ£ûʲô̫Ĺ£һͨϱ֮󣬻ع԰ûȥʲôУ֣ҲûȥʲôŮܲõıڡ
ֻһС⣬ӪһС̣һӣȻЩ鹹ģҪԼĻ˵ܹȥһУҲ˵
󽲻֮Ү˵ͷ̾һû뵽ӢۺӦĸУߵǰѯţĸѾȥ𣿡
УڸҪȥĸǲԼĸף˵òѾȷһ㣬ֵܣͬĸֵܡ
˵ͷǵģҸǰսܹˣʱҽЩªûлָãһֱһЩëǰʱҽԺЧ˵֮󣬾þò
Ү󣬲֪εĿڣѵ㸸׵Сӣ˼˰죬ҮԼ޷ڣȷݣȥɣô˲Ǹӣֻ˵̫ˣҮóһѩѵݸ󣬹òĸûи˹ָգ
˹ָգ˵ӸҸȷʵȥڻع֮ǰȥӸգ˵ȥսѣ
ðɣһǸɣ֪࣬Ϣ֮Ҫ̫𾪣׿ûиһЩʵҲʵ̫ڲпᣬĸףһΰӢۣڶս˹ָգ뵱ʱΪпս
Ү˵ͣ󣺡˵㸸׵ˣӦιǵλã㸸֮ҵļ˰µˣ㸸׵˿ҵĽ㣬Ҳĸַϰģҽ˵ûдʱҽȷʵУҵĽֻһҽ֣
ðɣڲص㣬ĸ׺ҵĸйһ˵ʱ⣡˵ҮЩ죬ʵҲ֪ԼĽ㵽Ƿʲô飬ǿȷģΪһԵĴжѪͳĻѪҸʱ㣬Ҳ뿪Ǽǰʱ䡣
Ҹ״ûк˵£װʮֵ𾪣˭˭𾪣Үڲнֻһͨˣܵǰ㣬һͬĸĵܵܣܲ𾪣ȻװҮ򿴵ģԼֵܱ̫쳣
ĸӦòԸһս֪һս֮˺ܶˣʱҼǵú㸸һҼҵʱиͨѶʲôҲǵˣҲûҵˣԵУ֮ĹϵĻӦĸ磡
ʱҮŽܸЩȷǰѪԼĶӣѪԵֶʮֵ΢ѪԵϵˣվһ𣬻һϵ󾲾ĴԼĶӣԼһְ̫ĸס
ͬҲڴ߲ߣҪ׳ʵ٣ûбͷʹޣЩӣԼͬĸֵܣպһ𣺡ãҵֵܣ
һ֮Щ͵Ŀڣã磡ȴĬĬ˵һ䣺ӣã
ӵһֵĸоԼ廹һͦʵģǲ֪ûУûкӣеĻԼӳʲôӣʮӦýˡ
Ӱ˵ͷӿԺ֮˲ЩˣԼĸΪʲôҪԼ飬׵ĸоĺ


ʮ 
ҪҮҲ˽⵽ڶ֮е壬˼ɵǸ˹ָգǿŮˡ
ĸ׻𣿡һЩеû֮ͻȻѯʣھɻһʱ䣬ԵĻȥһǸŮˡ
ͨղŵĽ֪˿ŵδޣҮһӸǸʱ顣
ĸһ첻һˣĪ˹ƵһҽԺ֮סԺҵĵܵܣҲĶչĸÿѵʱԽԽ٣Һ׼ս֮󣬾ȥĪ˹ƿһ
֮һһֳ嶯ȥһǸŮˣǹԼҡҡͷȥôЩ飬һ˾ʹˣԼԺһźȻֻ֮У
ڣŵѾڼģӰһԼӵӣȻ޷ϣԼҪȥһۣǸŮҲһӶڵԼϢ
ȥ𣿡Ĭ˰֮ͻȻĿڡ
飬Ү̵˵ͷûκε⣬һܸˣҲָģ
Ү֪ԼһĲǹԼԼŽĺȥӦûܸ˰ɣ
ߣָָӪϾսҪ뿪Ļ̫ס
ҮЦЦóһŵ׼ˣֻҪȷݾͿóõģһǲȥĪ˹ƺڴһЩʣ㵽Ī˹ֱ֮ȥҽԺͿԣһϵȥģæ֮һ˺ڴͿԣ
ӹļ˿˵ͷԼĿڴ֮УȻ˺ð°ڲ֪ʿҪᣬԼȴܳȥ
СʱҮһֱѯŹڽϢڸʮֵĺ棬˲ϸűһԼʮаţԼӦòƭɣ
һ緹֮ҮʼæµսδΪָӹ٣Ҫܹһ󣬲ΪıԺԡ
ԼӺܺ棬Сһѧôϲʲôȵȶʮֵĺ棬ȻЩ֣ȴûж룬ֻΪԼС˶ʮĵܵһЩ˵ˣЩס
̸ܽ죬֪Լӻһ˲ţĪ˹ƹҵѧҵȥѧϰͬʱҲȥйʮ꣬ѾǴУĴУǺоΣûȨְҮְһߵıһߵܡ
һˮʮֶĲţɨһԼĶӣһҲһС̰٣ϴŵֱǰٴģڵĶ˹ټ֮õģֱơ
Ҳûа취˵ʲôԼֻǵܵܣǸףΣڶ˹ڲ̰Ѿɷ磬ͬ۵ȺˣѾʬĹ֮С
˼ţҪһ취ԼĶӿȫ˵İ취վ̨꣬Ķ˹ӭԼ취ԼӰȵĶȹκ
ʱ벻κεĺð취
㣬һֱͣ˾Ӫ֮Уĺ𣬵˷ɻҪֱɻǰӸգҲ˹ָգɷӸճɻǰĪ˹ƣҪһʱ䡣
û취˹̫ˣλڸ³ǺͶ˹紦Ī˹ƻкܳľ룬ҪĻӸգҲҪһʱ䡣
ֱںŵģҮֱˣҮҲһʮӵˣ֮⣬ԱԻԱ鼴ʹ˵Ҳκεëο˭أ
ڳ֮бըϵȵʿֱֱĽ֮УľӪһ˸ȻΣգȴʮֵָģԼļԼĶӡ
Լ°ͣһ˵ôĶʱӦýĩ꣬Լδ꣬оʮֵĲֻԼӽԼܵܶǰְ֡
ֱʼ˼⣬΢ûע⣬һֱˤȥҺӦʮֵĿ죬һץס֣ΧֻһǻԱպհѣûκεľţѾϰ˼ʻԱִĲ
ֱٶȲǺܿ죬ߵֱ߾룬ʱϰ˵ңֱͣ˷ӸյһӪ֮С


ʮ ӲǺ
ڶӸգһιĸʱķӸջ˹ָգǸʱڣҲڡ
䣬׺ɣһʱ򣬵۹ѾƬϽĺɫҲḷ́Ȼ
һʱ󿴼һƬ棬ʬ壬֮ǰŵĸ񣬵ǵ߳Ӫ֮ŷ֣ڵ˹ָգѾ֮棬зӸգʮֵķ١
ӺϵĳУӺɫʱҵĹҵģҲǣȻɫ˵¶İ˺ܴӰ죬еǵǵֻ⣬
ոմӽսЩ̫ӦƽĻǰʱ쳣춯ܻһЩĶܺõĿס
ҮľӪ֮У꿨ŵ֮󣬾̻ȥȡҲ˼ԼǲҪһ뿪
ڵĶ˹ʮֵأǵԼè˵̹ЩǿԵĵսƷɱ¾֮صġ
ȿ꿨ŵ֮Үһʣ˻һǮ˼ſԣȱǮһſڷĿ1993꣬Ļſռ֮Ӧɿʹá
ڵѾ죬ڷӿĿӦò̫ᣬһǲֱѣͷûжѹܣԼǮˣڷҲ֪
Լ°ͣд˰취ͬʱʻԱ󣬻Ѿˡ
ʱѾе³֮ҵ󣬽ƱһЩݸʮеĸ׼һЩڶ˹¬ѾֵǮˣ򵽲¬򲻵Ķ
һ㣬ɻĪ˹ƻ֮߳󣬾ͷһ˾һӣд֡
˺ԼҲе̫ȷϸĹ۲һ֮ߵ˵ǰһӣǻѪһ׾ңǿٶŶͷʮֵı뺷
ǴϿԿһӰӣԼԴҲԼЩħˣ˭ԼĶӣ˭Ү˵ŵأ
ĲĶӣֻһ£һԳϰ˾ϰھƵ֮еȴ
һʱȥҽԺ֮пŵޣҽԺĹ涨Ѿ̽ʱ䣬Կŵ壬ܰҹ
Ƶ֮˾һ֮Уո֮УͿһһɫ·ˣϱԼ
ϰ壬˴ˣһ΢ɳƵ˾ת뿪˷䣬ͺӡ
˾ʮңתӣµĴͬʱҲԼӵӡ
ˣԼӵĵһۣһﴩһɫβܺŽ˿ߵ۾˹˹ģоһ˹һ˵
ãӦôƺأܣ󣿻İˣһ˵ţһһƱĻ˻Σϸѯ
ں޲þֱӳȥһһƣôԼǰװƣһǻòͷˣǴСûгԹƤˣ
ôƺĻӭʽνʼߵԵλãֱ˾ƱԼһȻһʲôʱԼһ°̡
ΪʲôҪҵĸף
˵ֱ֮ӴԼվһץ죺ΪʲôҪ֣֪ôһֱǸһѾˣ֪ˣѾˣ֪Ҷ࿪ˣˣǸӵļһˣ
˵ܴ˻ߵĶţҪЩûи׵ŭйϡ
һﲻϵĳԼŭûз𣬶Ǿ˵꣬һֱûκεɿ֮󣬲Լ·һεĸԼһƣһ
ܹӷԭ򣬱ϾһӳʼûиףһһѪڶ˹ҿ϶Ҫ⵽ų⣬ܹĵֵ˴СĿѡ
˸ߵȽͬʱ֪Լ뿪ԭ֮ĬĬѡԭ£ԼӿӦòѡԭԼһ翴ĲǺˡ
俴ǹһٻǣûжǹ


ʮ
;ĿԼӷһֱЦݣû˵Ҳûз
ӿ϶Ѿ֪ʼĩֻҪйˡ
ʮ֮󣬶侲һ󣺡ŵӣ˴ȥҽԺ
˵ֱ֮뿪˷䣬ʼû˵ԼֺͱϢܹоղŷй󣬶ӵԹС˺ܶࡣ
Цҡҡͷֱ˴ϣ컨Ҫŵˣ֪οڡ
ʱԹúܿ죬ҲԹúһתͷʱ䣬ʱѾ賿ֻ֣ǾùһɲǶѡ
ղŵʱ䣬һֱڻȥ飬֪ѾСʱˡ
۾һſ۾ʱŹȥʮӣӦмСʱ
ʧˣˣսҲ˯ʮִݵ󣬾Ȼʧˡ
ʱӵεδţ֮˵һĨǰ׵ʱʱ˰˵㣬Ī˹ƶĺ
һҹû̫õ˵ȥԿŵޣֻܹһһ
ԼĴţ˿֮еԼЦЦ˿ŵ޿ԼǱӣһûмԼӢһ棬Լô˧˵ϲԼ
˵룬ͣ͵սƬ⻹һţ̣ҵİڷУµỊ̇Բëӻûѧ
˵ʮߵ¥£Ǹ˾ѾڵȺ󣬿֮һı־֮󣬸һ۳ĳš
ӺǮжϣδһ۳ɶ۵ĲһǮҲǰʶһ˻һ磬Ƿһƨծ
ʱһܹб۳ģȨ֮ˡ
ʽıһо൱ںеĸоյ껹Щ࣬ʶȴһ
ĿԼһСʱ֮һƬſڡ
Χ飬ǶҶ㣬ĻӦⰻȻ
Ŀͣſڣ˾תͷ󣺡ˣ
˵Ժ̴ӱ֮߳˸˳ţơ
һŰ״ӿҽ˱֮Уŷ֣ҽԺ
ͨҽԺͬǣĲǸ߼ģһ˵һͬʱ䱸ҽӪʦʿĸڣ24Сʱıķ
ҽģ˴˱Ķ¥ƿһ䲡ˡ
վſڴţﲡһͷףϻżӣӣץ֣˵ʲô񻹲֪ʲô֡
·ſڵĶתͷŵλãԵĶתͷ֮ɫ
֮󣬻Ҫȴֻ֧ܹ֣ѵָ󣬽Ż˻֣ʾ
һ߽˲֮У֮еĿŵѾϲ˲Ժò仯̫죬֪ǰľ
ŵ޿ߵ֣֮һ¶Цݣʵ̫ˣȿȿȡ
ӿŵ޿Ժ̽ŵް˰֣򣬽ҷ
̵˵㣬ҡŲİ֣ʱ֪Լӵ֣
ʮֵĶ쵫һʱȴ벻
ʱ򣬷һεıƿһվſڣűֹ
ʲô£˵ɡ
ϰ壬˹绰ȥķֹμӻ飡
Ժ˵㣬Ļ˻֣̽Ÿ
ˣԼӵ˭ˣûв´ĻӦǱ˹˹Ľڹͷ֮һ
۲ԼԵĶӣԼеţưСǶ˹˾٣Ӱ벽ò˶ÿ϶ܳΪĽ
ԼӸ˲ãǺվԵˣ2000վ϶˹ͳ֮վжӢԢҺζ˹ͳҶչϵͬһ㣬ղǸ˵ı˹ӦþҶաҶȫ˹Үά棬Ҷգ
ȥæɣҪļ䡣ŵ֣˵һ䡣
˵ͷת뿪˷䡣
ŵ޿뿪˷֮ϸ˵һ䣺֪㣬㲻Ķӣ


ʮ Ƭ
ǰŮˣ֪οڣ֪ԼԼҪڣŵһεĻڣûô֪ģо֪𣿻߽Ů˵ֱҸ˺ӣںѪĸоҲǣ
֪ûܶ˸ˣ֪ûָоһֱڣ֪㻹ţֻҲ㣬ȥйǸкܶˣȴûҵ㣡
ŵ޵Ļ֮ĬˣԼĻҲƭһƭˣȴƭһֺĸ߼ǻۣҲűܣڿһ˲ģŵ޵ıܸԼԼ
󻺻ԼղŶӵλϣǰŮˣһЦ˼ˣӦһ
ŵҡҡͷû£ܹ֮ǰһѾˣǵĺҲɲˣҲˣҺܿģᵽӵʱ򣬿ŵ޵¶˿ĵЦݣŮ˵Ⱳӳ˵ȴ֮⣬ĵľӡ
һ㶼棬Ϊʲô𣿡ĽסȻѾڣ޻ףƤͬľȴˡ
žͺˣѾˣŵЦ֣Ҫӵסǰб˫§סԼӵѾʮꡣ
ŵ˺˵ڶһ㣬ɿ֮Ҳþӣ˵Ҳԣʼ˹ָ֮顣
ԺҺҮ˶ڼУһֱûиҳţҼǵĶ׼ҳţҺҮһֱڵȴ
µʳкܶ࣬ҺҮһֱ£̲סȥһ£Ǹʱ򣬵¹Ѿ˳˳
ҿȫ֮󣬾ʹҮȥ֮㣬ǸʱҲŷԼѾˣ˵ʱ򣬿ŵ˵ͻȻĺ
ҸӶûҵϢһˣ˵ңˣʱҲţ

ս֮󣬺Ѿ꣬Ǹʱ򣬹ͻȻһ˳ҪɱЩ¹˵ĺ˹´ʱ˳ҵļУҪɱб򣬵ʱҺ˵ǵ¹˵ĺǲţ
ʱи͸ҵѫ£ʱһģ˵һ¹٣ѫ£б˹ָѫºսѫ£Щ˻ǲţϵĵ£ӲŻ
˺ܾãҽߴٿŵҪϢ֮󣬲ķֿ֮߳ǰתͷһһۣ֪ŮѾߵ˾ͷֻǻִڵȻȣҲֻǻعⷵնѡ
߳ҽԺãԼĿڴ֮ͳһ̸ԼȼŴڣŴ⣬˹Ķô䡣
ӵߵԣѯǷؾƵϢҡҡͷ˿ΧʱҽԺ֮У鿨ŵһʱ䡣
ŵ״̬ʮֵĲãÿһԿʱ䲢࣬ڱס֮󣬵ڶŵ׼ʱ˲֮УһĻԼĶӣûκεĽŵ޼򵥵ķԸ仰֮뿪˲֮С
뿪֮󣬿ŵָָԶĹӣ򿪣һЩ˽Ʒó֮󣬿ŵ޽ıԼĻУĴ򿪡
мᣬÿ϶аֵıţŵĽһ˳ҳһҳƬһ軭
һ98Kѻǹɳϣŵĸһ軭ս֮˻ģûƬһӣԳԼǵãһһ˳ͷģ
ʳսʱԶӲͨңͷ㹻Ү˻һڣȴԼȥ˻ʦЩƲס
ҾĲãû㱾˧ϵ·Ҳû㴩װʱÿ
ŵ˵֮󣬴˵ڶҳӵƬŵϹЦݣЩ¶ĿߵǸӻҧԼָ
ʱսĵƬʱǾ֮һӰʦ·Ǽĵģһ죬ԺܹСʱӡ
ʱƬҮһҲҵ˹ʾﵱһʲ
ǡ


ʮ 
ŵ޽һᷭ꣬ӵƬԼƬ٣󾲾Ľ⣬п֣˱Ժ֮γһӴСһĻһĻϵԺ֮вţϲ֪ĹҳЦݣԼĺӣԼĺôġ
ˣĽĽŵ޷źãʱѾˣҽ쿨ŵ״̬ҽĿһСʱʱ䡣
סҽԺڶʱ򣬿ŵ޴һᣬ￪ʼ󿴼ĴһͦװվһŻɴŮӣƯ˵϶ЦݣվмĿŵȻЦݣͨƬܹܵʱĶôڴԼվԡ
ӶˣƬӵƬ֣ӣӿűƬ˰죬˷ɫЩһ֮⣬ĿԼû̫Ĳࡣ
ʱúܿ죬ʱ򣬲֮һŮ˴ӣŵЦŻ˻֣ߵԡ
֪ǸŮӦԼĶϱӦþԼӺŮû̫ѾˣԼ˶ӣһǶðӶˡ
ŵû˵ԼݣѪ֮дڵϵӺŮ˶ʮֵ׽ԼϴŵֱһݸˣֱɻڶսƷ֮һǴϰģԼһֱЯĶ
ãӱıܳȥˣ֮󣬵˵һ䣬ŵͬһЦݣЦݵı󿴵ƣ롣
ͿŵһദһܣŵҲʱһ첻һ죬ڰϣڴϣطȴҲ˯ţ٣ܸоʲôҪ鷢
賿һ㣬֮˾ѸٵĴӴ˳ȥͿסڱ֮еҽһĳ˲֮С
ŵޱ˱һ¥֮Уʮֵȫ˵һ΢۵רҵҽԺ豸Ī˹ҽԺ֮е豸Ҫá
վſڽĵȴţܿ죬ԼĶӱҲҽԺ֮Уͨ⼸Ĺ۲죬֪ԼȻǽڹͷǶԼĸȴʮֵģ۷ʲô鼸һʱϹ
ԽԽ˸˹󶼲ʶҲû˸ܣҶҽԺſڽĵȴš
֮У߳һҽһȺΧ£ȥѯʿŵ޵Ĳ飬ſھۼһ֮󣬻˻֣ʾҰͱϷҪǣ
̴λһԾԣһԲĿܲѺãû취һԼԹ̫ˣԼѾˣںֱתƵԼϡ
·ͱ߽֮Уŵڲϣ֮ϼѵ¶Цݣҽժ֡
ʹһ£ŵ޵ĲѾ޷ҽΣҽеҽԱ˳˲ʱǡ
ŵ޼򵥵Ľ˼仰֮ȥԼĿ˲ᡣ
𣿡
ᣡ

ҡҡͷԼĲ֪ԼҲûҲԼռ֮УҲԼۣԼڵĿռϲڵ֪Լδô
һ󣬿Խ𣿡
֮󣬵˵ͷס˿ŵ޵֣ΪԼӵĿŮˣһֱûֵҪ󣬶ΨһҪԼԡ
ã˵ͷȻ֪δӦڿŵԽһԼ¹ڣһ죬Լʬ޴սϣҲԼյĹޡ
ŵˣ߳һСʱŵ޻ı۾ߵĺܰ꣬û˿ʹ࣬ڶӻϱŮ£ˡ
˵͹ڲͬȥĵ죬Ѿ׼ᣬҲͬĸ׵ĹԱߣ޽һķĹȻʮֵĲԸĸԸûа취ܾ
߲÷궨һ׶սʱվľװԼĶһĹ֮УԼ¹ڣĹţŵɷ֮Ĺ


ʮ ػظ
ܼ򵥣ûãûеĳӣֱֻϵһɫķװŴɫĿܰվλڷӺϵһĹԡ
һֳһʥվڿŵ޵ķǰʼ񣺡Ǿۼһ𣬲μӿŵŮʿܸܵ˵ıʹҲǶ߲ᣬǣ˱˵飬ǵˣǵ븸ۣǺõޱȵģӦÿġ֡
ԣ벻ҪΪˣΪˣΪ븸ֻۣʱˣһ죬ǵãǻǻġ
ǾۼһһŹ֣ǺͿŵŮʿףŵŮʿ֮аϢţ
ʮֵ£ûκ˵ͷ˼ţһֱʦ˵֮ǰĽԼеİɫܰ˿ŵ޵ԣ˵һԲ֮תվڲԶ
֮𳵣ǰᣬ׼ȷ˵ǰǰһվת»صᣬʱڵӵĳء
ԭΪÿһһ񣬵ڣѾ˾޴ĸı䣬Լ֮еÿһ£ӰߵˣԼĹͣԼÿһ⣬Ҳıܶ˵ˡ
𳵿һҹ֮ͣһСǾһС򣬾᲻ʮ
ڶ˹ͳ˵սѾȫ汬СѾʼȫľ¹ƣ𳵽복վ֮󣬶Ŀվ֮еʿ䡣
ԼıӻһѾڵȴһҮһ١
һʮţʮ죬һεĻصսҵĳУսڼ֮ʱʱָıըָͣӲ֮Уո³ͿҮˡ
϶һɫĲ֮󣬼򵥵ӵһ֮󣬴֮С
սľѾ˷츲صı仯ʷ֮УڳӦԽսԽ£˹ӱ˽֮УԮĲӺͳڲϵսţľ˶˹˺ͳ˵Ѫ⡣
ھƱ仯󣬶˹ռƣмٷ֮ʮ˹ʿռţƾź֧Ԯӣȶסսߣռ˸һ벿ֵ˫ϵս߽дᡣ
Ȯսߣö˹Ҳ˲ٵĴۣҲûôɣսѾû̫֮أＸѾըõ壬Ѿը˷棬ûĳˣȱ˹˵Ŵ
˵ĵҪȶ˹ʿǿϲ٣ȱƾԼսʶսֶΣӲĶס˶˹˵Ľ
̹ͻƲ˷棬ףͲþְ취Ŷ˹ʿǰĲͬʱѾʼɱʽϮһֳձԱʼָϮ
ö˹˸еŭǣڲ˱ɱͨ˹գ˹սؼߺ͸ߣĵĻ洫͵˸ҵĵ̨֮С
رǶ˹˷ӦΪǿңëӵͨնս̬ȵķ˾޴ı仯ʼʱ򣬶˹ʼϽʾУҷսڣеķս˶伣һֶ˹ۻ۵Ŀںţɱɾ
ָӲ֮Уܿһ´ﵽУγУҲǰߵһͨҡһΪһıðɣҮΪ˷ֹ⣬ָӲ֮С
ļεҡҡͷԼһأҪȥɵ˵һָӹ٣ҪǶָӲ֮УƻҪ˷һҡ
еļҵҮ򣺡صǰ߲֮У
Ү֮һ£Լĺĸչˣڰȫĺ󷽣ȴ飬΢ЩˣȥԼĳ֮⣬壬걸ȻԼĻ
ΪʲôҮͷ飬ѯš
һˣսҵĹޣҲں棬Ҳı飬ָӲ֮ûκεãҾûǰ߱Ƚʺңصǰߣȥɱˣ
ҮĻ֮΢΢һЦȷʵһñڵʿ޲̴ӸܳȥֻһҪȥΪ壬϶ôΪΪ̫Σˡ


ʮ 壬ȥ
УսǽĺҲȥðգµĻûȥͽ򣡡
ҮԣЦԼннܹԼսúõĴں󷽣ս֮۹ͣټнá
սҲ롭˺ܴĿȥͣԼʺϴں󷽣ƤҪˣԼں󷽴ȷʵʮֵİȫԼǮȫѾһûˣԼٲŬĻҪ˷һҡ
˵ʮӣҮЩɶԼ°ͣҪһӪʿ֧Ԯô
Ү˰죬һȽϿ׵İ취̺ԥҡҡͷҴûָӹһӪսûо飡ЦָһӪѵ֪ȺĳϲľɱɲԼѻǹµĿ꣬һӪԼɱһͷĿ֪Ү᲻ᰲԼһפĳ
һ˽սʵ̫ΣˣҮս̬ȱȽϼ
һľ٣ҺҮּۻۣҮֱֱӸϳȥǹУȴֻܹúõ̸ģʱʱĻҪǩһЩļ
Ҳ᲻ҮĿģû취Լʵ̫˰ֵ̫Ǯˣ£ԼҲĻصУһɣһ
ִ£ҮֿԼӰӣԼĽҲ廹δָ͹ִĴһʿȥμս
ҮԺ֮Լ뿪Ļ棬Ⱥ˿ɰˣԼѪ֮ȡ˹ָս۵ʤڲС
ԼһսʤôԼĺǰһǰͷ­ѪҮ򲻽ûз󣬵леСжǽĺ
Դܴ󣬹ϵһöйϵʱȥﶼ˳սϴȴָӲ֮кſȳżܣΧһʦıڱԼѡ
壬ҿ϶Ҫȥսģ˵취ɣôȥսΣֻܹóԼĴУҮ壬гڵʱ򣬸оԼ˵϶ͨ죬Ү壬֪һŻ᲻ᱻ
Ļ֮Ү¶˿ĵЦݣһĽԼˣܿɫͻָڳһУ̫Σˣ㶼ˣȥðأ˵֮󣬵ͷǮһļ鿴
Үüͷ壬Եĵ绰ܿһıָ߽֮УҮûбܿ󣬶óһļݸԼĲı鱨𣿡
ıļ˿ŵ˵ͷ鱨ģǵ鱨ԱѾ֤ʵˣŴҮѾ˸ᣬӦںͳǰָӹٵϿ˰棡
Ү˵ͷóһѩѣϸĲ鿴еļһȦŴҮ쵰Ѿܹȷλ
ıһҮ˻֣ʾûκεĹϵ˵ͿԿ˹ָжôĻңôҪսҮȻر󣬿˵ĴҪǱĹңϵְֵ
˵Ͽ˰֮󣬶Ͽ˰ԼĿ꣬Ҫɱ֮ǰûκεϢû뵽˹Ѿ鱨
ıõҮ֮̿ʼ㱨Ѿλ˳ָӲλãڵλ˵ָָ֮ĳбһλãҮ֮󣬵˵ͷԼĺ۾
׼սƻҪִն񣡡
ǣı˵֮뿪ָӲҮתͷ󣺡սҪˣֻҪŴҮ군Ҳ군ˣ˵֮Үʮɵʼ
ڶ˹˵ĲǴ⣬Ķ˹˺ܿ£֮ǰ緢ڣǵ쵼Ѿ¶˶˹˵ڻ֮¡
ЩΣʷԼĵѾˣŴҮڲӦڸ³Ѱȫİôôʱܻ˳ѵ֪Ͳ
ʷϵĶŴҮӦʮ˺ŵʱ˸ᣬű˹ִնжҵĶһ٣ڲʮţŴҮܻ
˼˰죬뾡취Ҫҵ취ҮͬԼս㶼˵սѾҪˣѾûʲôս£ΣϵҲͣڽս㲻õҵİȫ


ʮһ 
ҮĻ֮˼һᣬ˵ĺеЩģ󿴼Үԥɫ֪֮ҮܷԼȥս̼ӽơ
壬ҵĻҿԴһСӽս֮У㲻ҪնжҿԴǰŴҮķΧΪṩ鱨֧Ԯ
У̫ΣˣҮĻ̺֮ԥֱӾܾˣȴʼȰ壬ǵҵİȫһȥֻǸṩ鱨սǱĿ򣬽ֶƵ߸ǽоȷƵİɣҿ϶µģȥɣ
Үпʼ˼Ļ˵ûΣգҲǿΣգĻرҲǷģҮҪΡ
սʱҮʱĶھսҪ͵Ī˹ƽˣָܹӸɵŴҮĻԼԸһεһᣬ統һУУҲǲܡ
УֻܵıӪְλǵͼ٣սڻһĴڣһųǾͲһˣųм٣սϿ԰ȵĴں󷽡
ó󣬲ñڻٹ꣬͵ˣͬʱҲ·ţȥµóʲôġ
ҮδѾźˣһһ䣬Լ֮ǼھҲ㹻ȨڵĶ˹̫ˣûоȨϲ壬ɳκεķ紵ֻҪκε𶯾ͻ̮
վԭⲽҮЩĶһܴľģһãҴӦҪ󣬵һ㣬ϣҰţһɳźʿһжҪİȫΪҪ
֮󣬵˵ͷͬҮû취²ܲͷҮҲΪԼĿǣиоůůġ
ȻȥϢƶսƻ֮һᰲźʿ棡Ү˵֮뿪˻ңֻûصԼ֮ĵȴš
ϰ˵ӣʿ߽ķ֮У٣źжСȫԱһʮĶ˹ʿǰһЩ졣
һһɨȺʿиͷߵǸһԼȷԼһһȴЩǵá
źʿֻнֹһΣ˹ʱźʿֹһΣ尣ҽҲڰǸ֪С֮ˡ
ģһ󼸺ȷǸ쵰Լһûǹ˷֮Уһ㱻Уû뵽һھȻԼ¡
ţڹҹܣЩ±ƣֲӲӦöսôԼҲ㿴ʱĶ˹ӹĻң߲æŹĶǣײʿûκε
ǵģ٣˵ǵָӹ٣ȻΣҲûа취ָӲ´
µĺЩ˽һ֮󣬰СʱҮеսָӲ
࣬ĲǽʱǱе024ŵҪЯλװȷĶλŴҮλã
ҪͻϮֻҪλöλ֮ǵĿϮڰСʱ֮٣ֻҪȫĳҽԺͿԣ42ź131ѾһƬɾǻһڱŵıǰ024ĵ·ͨסǵĿ꣬Ҫ嶯
Үȫһεһ飬֮󣬵˵ͷȻǿϮҲԼλ֮󣬿ԺһοնԵصɵŴҮ͵Ͽ˰Ӧû㵽Լϡ
û⣡
ܺãȥ׼Сʱ֮Ү˵֮ԼָӲ֮Уóһǵ绰ݸ󣺡ҵǵ绰Σָ̲֮Ӳĵ绰һһʱɳԮ֧Ԯǣ
ӹ绰˵ͷҮЩģҸ׼µķ£ȻߵʱϣǧסˣҪǿ
һѣǵ绰ͷ߳ҮȥԼװ˻Ժ֮ȴ˼һ£ԼҪҪԵźСҲɵ
ȺǰԼɵһΣڽɱĻδͲԼҲͲ
뷨ܿͱź첿ֲֹǣԼɵǣδԼҲˣ˹Ҳһռһʱա


ʮ Ϯ
Сʱ̹֮˺װ˱ͣ˾Ӫſڵλãźʿ̹֮Уװ˱򲻵ѣûԸȥľһײġ
źʿһоŸˣʮһ飬ֻסˣǸͬҰһļһŽܣ̫̹˳װ£ֻܹںװ׳֮ǰָӹˣһǹ֡
ҮԸͱһĲᣬ֮ǰϸĶϸڣһҳԶеĺӻʲôһ㡣
ӻĽһƬѾû̫Σգ˹Ѿס˾ƣֻٲֵװӻΧţ࣬ɲκε
Ϊ˱֤İȫҮɳ˴ԼһıԵģͬʱһţʱ׼ᣬֻҪκε⣬žͻ־Ը
̹˳ڣ˺Ĵ󣬶ʮֵĺ棬ղҲڲ²󵽵ʲôˣѵǴ˵֮е˽ӣ
ȺݣӵָսµľǺָӣرһûκսϹָӡ
󿴳˸˵ĵǣԼûκεָսľ飬ԼҲǽӴһʱսսе˽⣬Ҳ⺺
Ҷ˹ֲӣǧ֮ǰĲֲܹӣһЩ񲿶ӡ
ź죬֧Ӻųƶ˹ΪĲӣǧ귢¼֮п˵ɥʧ
Ī˹ƾԺ֮Уųƾķսӣ֡ɱٶʣڱ˹ѧУ¼нӽİɥ
ҲΪ£ö˹ʹ˼ʹ׵ĸĽź컹аֲ֧ӵսʽȻԶ˹˵ԣֲӾֳʿ
ƽԼĿϣHK417ʮ֮ŻᵮϿĻѾɹˣëֱŵҲǴAK74
УеʲôջûסʳԼеɻ󣬺ͶԷһȣٴϿԼĲֵһᡣ
HK417ǽ֣ǽҵģֻǼ򵥵Ľһ֮󣬾ͱ۾ԭùһ£ǿı֪ˣǾܾġ
һʿĵڶҪŭһʿõİ취תʿ׼ģһ϶ٲ˵ġ
ھģ˷֮⣬û۾˼ԼսƻѾʧһεԼҲҪɣǰڲԼ¡
Ͽ˰ͶŴҮһǵǰĿϮŴҮһ٣ָӲ֮˶ûлԼ˵һܺõĻᡣ
ܹһ򾡣ǰ·ϣʮ˶ڷ֮УҹǲܵĹ۲ŲԶĳ
ͷǵõ鱨˵Ȼһﾭ᲻ӣҮʹٱܣҲ޷˵٣ҲǶĹֵģָӲ֮гļģҹո뿪ָӲ˾յϢ׼
Ӧþ̹ˣ˱ģĻһ׼𣿡
Ѿˣ͵ǽˣ
ܺãŽ˴רװ˱һĻ˹˻֪ʲôʹˣСӵ쵼˵꣬۾
뷨棬Ҳܼ򵥣Ҫľǣ˹˴£ˣǴ̸Ϳԣ취ҲȷʵãҲûǿȡóɹ򣬳˵ļеգڱˣµǳˣǶ˹ˣ
̹˳Ӽǰǰ·ʱ򣬳סûըװ׳֮󣬳̺ԥ˵ס
ö޴ķ̹˵·мһװ׳ֱӱը죬װ׳Ҳը˵··ԣ
Ϯ˹ʿһʼѰҺʵѰϮߵλãڳбĿҲһʱſ۾
̹˿ɨ裬ǹֶԿλýлѹƣϵ´˵һսͬʱѸٵĴ̹˵Ӧţţڵµڳ԰Ϊλڻ죬죬죡


ʮ 
գ˲佫ΧһжʱҲӳѰһ۲Χ
Ӧò࣬һӽǹ֮ԵźʿɢѰŵ˵λá
ںҹ֮Уʹкܶط۲첻˷صѡĻ㲻һըɷĵ·мλãӱ֮ͣ󣬿óӦӲϾֻҪҽĿоͿԡ
ͷûзֽʱûзָ߼½죡ڰĹ۲ִĻ㱨ĿǰָӹüͷǵĿǶ˹߼٣ȴûҵռƣȶ˹˷ӦҪ˶һܹܵ
ʣµװ׳ըһûгͷĿ´ܿ죬ŻͲĳʿ׼ըװ׳
˵ӷʮһӷСRPGһͬʱʼ˵ӷŻͲĳʿֱӻУһöգһöŵȥ
һ̹ˣڻŵӷǱװԱģѵῴǵĺװ𣡡һָһƿڴȺĶ˹ʿֻ᲻Ҫĳ棬ǺõװҲõ
˹װʵڳＸʮս֮Уװһĸ߾Ǻܿϧֻо˸߾û׵Աʹá
Ͼִļ´֮һִĹӦǶ˹
ڱսѣʼ˾ִ̣߶˹Ȼװ𲽺磬Ӧ÷ȴһֱ󣬾ӵĸö˹װûãܶʿѵĿĿһףڷڲֿĸ߾豸ڲֿ֮гԻһ߱ڲ˵
ǣڻôȥ󿴼ʿҪ棬û£ǹ죬ʿֱӵ˵ϡ
˳ǹλýлѹƣͬʱвϵЩëӣһ֮⣬һǴ
ΨһеҵǣźļʿֵĻ㲻˵ͨʿǿϲ٣Ȼôֲܹأ
˫սʱźʿѾ˲棬׼ʿ󿴼֮´µս񣺡ѹκοĿ
ִսҪǧһӵܹһˣ˵ʿ׼жãǸʹûѹսϾִսӵֵǮսʱֵǮľ
Ļ֮󣬶˹ʿſʼߵлѹƣʱѾ£һЩӦʿʼҹժ´ãʿһĨڣһԿ˹ʿƽʱѵжôҵ࣬ЩҮɸԼľ
ҹһִأ̴֮˳ȥղĴڣֵ̫ڻԾܻᱻѻϾϹŵһУڳмֵĿ꣬Ĳס
սʼĺܿ죬ҲѸ٣ǰʮҵʱ䣬ʮӵʱ䣬ʮװȫУһҴ棬Ҳ˹˶ʮ˵װ׳ʧ
Ⱥ֪²Щ˹ʿսʼʱȺ˱ͷܣ֯ԣ΢һ㣬ôʮ˶
ǻȥʣ·ԼߣںȺһûκεİȫУǣǺһ𣬲оȫֻΣա
٣ǻ㵽020ڻһ·ûߣǻȥĻǻϾ·ͥģ
ѵͬһ룬û취ҲΪԼµΪеղȺ˵ĶԼ޴档
ĺˣҺͽĹϵܺã˵µᴦǵģ
ǳ٣ϣжһ˰ΧĻܻΣգ˵һ֪Լ϶˵ˣں޲ֱӽһԴˣԼжΣգѵһжͲˣ
̹˵ôװ׳Ŵƣһ߲éӵƣŬԼƽϹЦݵĿλǵжҪǱģԵжɹʻܸߣǻǳ˰ɣ
٣Ҫʾһ½Եȣ˵̹֮ܵԱߣʼָӲ󿴵һĻ̻֮˻֣źСѸٵ뿪
ЦҪǱԼС֪ˣԼж


ʮ 
ָӲ֮УҮԼλϣԼԼЩԼİȫָͣô棬вϵһҪȫ
ʱָӲĵ绰弱ٵҮ̽绰ͨ
УŵźСˣĵһ仰ҮͷƤоЩ飬źСˣ
Ү޲̽˺飺ʲôԵģúõıУôأ
ҲԴܴû취Լո׼绰תͷźʿѾʧ˿ĵ̴绰Ү㱨ԤƵһû˵꣬ͱƿڴ
ղ⵽˳˵Ϯսոսǡ
źż򵥵Ļ㱨һ֮Ү⵽ϮЩţУûˣ
ûУУָǴ˳˵ĽӦô죬ѰУټ𣿡
Ү׼ʱԵ˻֣ʾҮ侲һ£Ү˵һȺ֮󣬴ɻ
ҾЩڽˣУһ±ҲһϱҴ֮ǰ131û㱨УҲһսḻˣĹڹķսƻҪľӦÿԽ뿪϶ǲʨսƻ
Ľ֮ҮָȷʵЩˣҲһСӣûԼ֮ǰѾһξˣԼĺĺţһͱϾͿԿ
ָƽ֮Ү绰˵һ䣬ʨȥ131פصȺϢ֮󣬾ͽͨѶԭȦ֮󣬿Ļû𣿡
壬ңܿ϶ûµģ
Үŵ˵ͷĵ£ڵҮǽһҳЩб򳤴ԼӵİȫģҲΪԼĺӡ
һߣźСӼǰЩǵĿ󣺡٣ôֱ뿪ˣǱ߿²ýɣ
ЦЦİɣǱһύģЩ˸ֻǵ׸ȷһǵķλĿ껹жԶͼ
˵֮һźʿóһƽԵĶݸ󣬲ƽСʱƽѾȻֻھ֮С
ͼ˼õͼЯGPSλװãڵͼɵľͿԼλãͬʱҲʾ˾Ŀɫλá
ӷ򣬾߹򣡡µжϳԼĿľ룬벢ǺԶ߹ͼʿȫǰĻһֻҪһСʱܹϵ
˵һ֮󣬴ͷļǰλȥʱһͣźʿЩɻĿ
ŵӷ򣬾ʮѹƣĻźʿȻԣ̵תǹڶ˵λýлѹơ
о׼ӵһ˵ԴͬʱѸٵļûҵĿ꣬ղո׼ʱ򣬷Դƶ
Ŀ꣬ǰƽע⾯䣡˵֮󣬻˻ִͷǰߣղûзĿ겻ܹźȺʿǵҹʵ̫ˣ۲Ҳʮףʮ׵ľ룬̫ǿѡ
Ŀ֮ԴõʬڵϣһϻRPG˿һЩңղ˶ԼͻȻϮԼ¿ܻһʧ
ǰҴͷ˵֮󣬼ǰߣû취Ⱥźʿװ̫ˣǰϹһ㣬ǾܽȻĺѿ
һߣĿĵ024ŵŴҮָ֮УϵĿŵͼѩѣ֮˿κεĻңлУһжû
٣ϢŴҮ֮۾һţȻָһˣָһȺˣһȺǱڶ˹֮е
նжʼѸٳλã
򵥵ʮ֣źʿŬȫһӰŴҮеļ΢΢նж𣿶˹˻ΪԼǰϵⰡ
ļ֮󣬶ŴҮվʼ׼ҪִնжĶ˹ʿ޻أ


ʮ ƻ
ˣüӪȿᣡŴҮļ֮̽Լ׼
֮󣬶ŴҮ򼸸Ҫ˻֮УŴҮڲһ֮Уĸڣλڵʮ׵λãһը޷Ҵݻ٣˵Ϊȫĵط
ŴҮ߽֮֮ϹŴݵЦݣڸս˵ĳԽɲӣ˸֮ǰȥ˵ʿܶ˶ЦжԭҲĻָ˲١
λյ鱨˹׼һ飬׼ңһնжŴҮ˵̯̯֣֮Ӫ̴֮Ľ
Ķ˹ˣ𣿡
޴ļһǻһѪ
һȺ˱֮󣬶ŴҮѹĶʾ˰ˣ֪ǵҪһƻȺĶ˹˳һǵ
ŴҮ˵֮óһŵͼָָͼкλãҲڴŵλãҪתһԼλãǰ򣬵طҪһնȻնģһҵǵ绰˹ܹλң϶ͨǵ绰;Ҫͨ
ǻⶰ֮вֻҪ˭˹ͻӽǵĽȺ֮УǾҪ޻أ
նһΪ㣬ŴҮļƻǷ˽㣬ŽʿȫΧˡ
ʱϿ˰Լ˫֣ϯǲҪĶ˹һɫͬʱҲΧһı
Ͽ˰˵ָָ֮ͼλã˹˽϶ΧʱֻҪɳһֱռЩҪλãǽʼ֮ٷϮһȡó䲻Ч
ĻҲɳһıȥҽԺ˹˼ȻҪһƬҽԺı϶飬ҲҽԺ
˵Ͽ˰飬һȺҲʼ׷׵˵Լļƻ´ҮµĽ֮ҲĶһμңһ¼ңսƻֶȫУƻ֮ÿʮֵĸߣ̵ͷͬ⡣
ڽ֮һʮİ˿żȺҪ˵ûпڣȺնжһҪ˹ѵǲ֪Զ̴𣿻ǲ֪ը⣿
վûпڣϾڳˣֻһӶȻӶָӹ٣ҲֻϸȶѣμֻҲֻΪԭˡ
ʲôҪ𣿡
ҡҡͷԼô䣬ѾսƻԼ˵ʲôֻףˣȻЦЦûУļƻҪȥһѧУǱ˶˹˽ص㣬Ҫȥȹһ·
ܺãͬ飡ŴҮ˵̻֮˻ɢᣬĿ꣬Ͽ˰նն˹ˡ
ŴҮԼڻ֮׼뿪˻ңʼų뿪ңʱźʿѾλڵҲԶһ׿⡣
һԶ۲ԶĿ꣬ҡҡͷ벻ʱ޷۲Χע⾯ΧǼƽʮף
˵֮ͷǰȥû취ʱĺ⼼δȡó㷢չδ˻ϴŵĺȳ񶼿ɨĿ꽨ִĿƼȳʹãкܶơ
ǰƽźʿСĲ鿴Χ߳˴Լʮ֮ͻȻĶӣ˻֣źʿͣԼĽŲƶ
Ӧǣ𣿡Զķ·һ豸µĹ۲һܹ֮ȷݣ֮ǰڷѧϰսʱѧϰص豸Ҳװһ֡
Ӧǣ˼壬ͿжǷе˾һһ豸ܴҲԣδֻһĴСڷһЩؼ·ڣжж׷о롣
ƹȥƣǵһ豸̽ޣֻаЧ룬еǣ¶£ֲִڵװȻܹʹã
źʿ㿴ңҿ㣬ѡĻƿһξ֮󣬼Ŀ򣬸ѯΪʲôҪ·
ղиӦǣû
ãҡҡͷʾԼ֪ɵ̾һԼ˼ٵֲӣѾװȻҪãҮָӲû⡣


ʮ ͷ
ðɣûˣǰСĵ㣬Щװǻã˵֮󣬼ͷǰ
ʱ߿ƼװѾߣǻһռȸҲûкС㣬ֻҪϸĹ۲Ļܹ˿
ǰƽ˴Լʮ֮źʿѾʮֽӽĿĵأͨԼҹǿ˻ټûѡǹǵǸϮָ
󽫺Զó۲һ£ʮ֮󣬿ĿΧĲã֮󿴵崦˵İڡ
ȳӦװң
һźʿԼıȡӱ֮óһױȺԶܶװһȽıڵVR۾Ŵͬʱһ̶֧ܹһžȽװ
豸֮󣬿ʼ۲ĿȷֵľһЩڣʮһӣһӷڣÿˣ
ŵӷӷĸˣʮңµĽڵλ˵һ£ʼ۲룬Ŀ024
ûзĿټûڷĿ꣬ʱóһʽ̨豸żʿΧ£мλãֹ¶
٣ź׷ٺǶλѾȷĿλã
˵ͷôȳ豸۲Ŀ򣬼ɫעЩϸСĺɫϸڲľһ֪ڣ֤Χеҡ
٣λɣĿ024˷豸˵һ䣬˵ͷ豸֮Ľȳƶ
ܹܽ¶ʹѾ漣ˣµ¶ȳøӵУƶһ֮󿴵˸ĺɫ
еңĿӦڵ֮Уʱ޷ȷҽṹˣȥץͷ˵֮󣬽豸ͬʱóԼͨѶ豸׼ϵָӲ
˵˵ͷʿѸٵžŵӷ˹ȥһץһͷһֻʮĳʿò˵źʿȻͺž޴Ĳֱ࣬ĻᣬǱڡ
ǹԴϣʲôͻشʲôƭҵĻҾ̽Դ򱬣ﻹ˷²ֻҪ˵ĲͬҾɱǣʵشҵ⣬Զ˹֤Ŵ²
²ʿһֵĿûбͷֻǸʿһЩѹҪϢˮܶ࣬Ҫȷһ¶ѡ
ǵϯŴҮǲǾ
ѯʣʿһ㶣ҡҡͷ˼ڲܹɿ;ܽһ﷢Ļ׾ˣ󻹲ݾߡ
ǲ֪˵ڣǲ֪Ļ͵ͷ˵ڵĻҡҡͷ
ʿ̵˵ͷûΪһƾһͨʿôᣬƶŴҮ˭֪ϡͿĺ˼֮󣬾Ѫӿڻҡ
ܺãֲһ⣬ǰǲең
ʿһᣬʹһɫֱֻץסһͷذ׷ںλãЦЦСһ㻹ᣬҲڸңǰǲең
˲ϣʿ̻۾գգżѵĵ˵ͷ˻֣ɿ֣ʿƴĵ˵ͷджϣȻʷصһŴҮ˵֮С
м㣬һĻ͵һͷ£֪𣿸ңм㣡
ʿСһĵͷɻõ˽𣬸ʹһɫ˺ԥһεץסʿͷذĲһѪһ
쵰㲻עܲ˲ԼѪ¶ȵģϵĸо㲻һȴ֮󣬸оͻʮܡ
˲ʼʾԼǹģĽʬ嶪һԣһڳ鴤ĳʿĬһ䣬ö˹ʿ֤ҲǶ˹ˣ
óͨѶ豸ʼпնԵصŴҮͷԼҪˣǲּ֪ܲۻۣһö׵
Ӧò֮ǰл֧Ԯʱ򣬱ֻаĻ֧ԮĴĵҩնԵصһͷӦò⣬Ү֪ԼҪĻȼյֻܸҪŴҮĿλãɣ


ʮ Ƕλ
ӥӥɽӥյشظӥӥɽӥյش𣡡ͨѶĺС
ͬʱ绰һΣһͨѶĺ֮վԵҮ򣺡Уͨ
ӹ
ʱһֱûӦɵЩżͨѶ˰ɣ׼ºеʱҮͨѶһδӥյӥ뽲
ӥյɽӥ뽲
Ѿ024ͨGPSλһλãһĿǰڵ֮Уʱӥʹص򴩼׵Ŀ꣡ظ
Ļ֮Ү붼û룬ͬͨѶ֮ǰ˵һ䣬עⰲȫ
ҵ绰֮̿ʼ׼ֶָͬʱҪǰƽһ㣬Ĺ۲һµҵȣȴ⵽źʿķԣûа취ֻܹʮ׿жλ
Ƕλźʿÿһ˶źֶƵװһ˵ƵֻҪһ̨豸ͿԣҪʵ־׼ĻһжλֶƵΪ׼ƵʽǶλ
Ƕλ˼Ǵλһ㣬ʮֺãĳЩоطȷĳŮλãԲཻĵ㣬ֻһ
ֶƵЩ鷳֮ȷϺλ֮󣬻ҪźŽ룬֮󣬾Ϳʼĵȴ
ֶƵ֮ҮѾĿλýնжȴһʱ䣬Ҫͷ֮ǰûпǹŴҮڵֻû뵽һ֮
Լʮ֮䳵ʼöصصӷ䳵ϺХʼգصص߿֮ͬʱ˵źŽͻȻ˸ʼԼؽϸ΢ĵʱźʿѾȫɣʼˡ
֮УϿ˰ڽŵĲս׼ͬʱϵгװӴܸص㣬׼ӭӼĶ˹
ͷΧڱ棬ĺŸѾаСʱûкˣǻѾ˹͵͵ɵˣ
Ͽ˰֮һ£Ѹٲ𷽰õ˴ȥһǶ˹ֲˣȽǴȥǵĲδɣö˹ôľͻ
ǣͷ
һ֮󣬵һ¥λãʮ˴ӷ֮˳Ļ˻֣ʿűϮĺŸڵλ˹ȥʱҲͨȳ豸˳ˡ
ˣע㣬࣬ղŵĸڵλ˹ȥʮʵڲеĻ
յ٣
˵֮󣬴һλóȥԵһʿһͻȻˤ˵ϣһ죬󣬵Χʿȴܹʮ
ͻأ˳˵עΧļʿΧ£˹ȥ˵ĸھʮֽӽʱ䣬˷˸˺µλá
ˣһֱ۲Χָˤ֮󣬾֪ã˿ʼȥ֮󣬴һʼ
һǰĳװӻ֮̿ʼָӳˣλѾɣѾյźţֻҪ˻ذȫͿԡ
ˣڻڻûҪ豸ֱը˵֮󣬻˻֣ں󷽵ļźʿѰ壬ðͷĵ˽ѹ
ͬʱһξźʿҲͣʼڻʿڴһϻ֮󣬿ʼˣĻڻ׷ĳһʱźСûκεİ취
ͷ˼˹ʿ࣬ӦСֶӣһʿ㱨Ͽ˰
ţһȥ׷ǣΪҪĵطϿ˰˵֮΢΢Ӷ˹ʿѾϹˣҪΪ˹ĽجΡ
ǣ٣
дԼʮװӴӵ֮˳мʿ֮ǰŵĵطŴȳ豸Щ棬֪ʲôѾ˳һξݺݵİİť
һ죬ȳװкƵ豸ըֱӱһ޴ıըΧĳʿȫֱӱըɣ׿ĳʿҲ
źʿߴ߳׷Ҳʮֹϣӵʱ䣬źʿѾ˵׿⡣


ʮ 
ͷ˹ʿѾˣըһװǼһװкӦȳ豸
Ͽ˰֮˵ͷʾ¼׼Լʼ˼·ߣڿ϶ߣȻ˹ʿ֮ԼͿͨųڳˣֳԼָӾͿԡ
Ͽ˰˿ԼİȫڴŵλǼӹ̹ķնһڵ㣬ʹ˴׵Ҳܴô
ڵϿ˰˼·ߵʱ򣬸ҹ֮ͻȻĳǣڻʣŵϿ˰λøߵ½
Ҳ֮еУǵͷӿи½ͿĦĻ棬˿Χָźʿһ˽ȥ֪ҮᷢʲôһҪһһԼһﲻλûǴΣըĳ˵ҲҪա
˵Ұ֮Уͬ췣һĿ㣬һ޴ıը˵Ķ֮ѾûκεĴݣվڷɻԵĺһ㣬ʿĶݵʧȥ
ͬʱһ޴ӵͬʱö±ը֮󣬲ľ޴ıըźʿоԼڷ籩֮еСһ㣬ŴصصĶţǹɽһ㣬
ըĲĳ˸ָʯͷΧըķΧԤСĲ٣һЩʯԲԶƹ졣
ϵۣĩ𣿡źʿһûдӸղŵıը֮зӦںɻըЩźʿҲпǵضԵصǻǵһοϰʱǶźɳĮըôĸܵźȺʿоԼԴһˡ
ҡһԼ壬˼ɳӺҺԼܵÿ죬ҺصͷԼС˵ë׷ԶǴھҪһöͨĳ浯ͷһźʿҲҪԵͷ
û°ɣҡԼĶ䣬о죬ҲܹΧ̿ѯΧźʿ״
٣û£źʿЦЦӵ˶ܣоѪӿ뵽Լܹôıը֮д˶ò˼顣
û¾ͺãɣ鿴һԼ壬еϿ˰ѾɣһԼȻı˲ٵĶǺںֻܶǰˣָӲ֮еĵϿ˰ԼըΨһܹȷľǶŴҮûϮ֮¡
źʿӷ֮˳תȥĿԭһƬԶͬ磬ȼյ˹Ϊ˳׵ɱŴҮʹͼ鵯ͷȼյڵĵͷ֮мһЩҺȼϣںĿЧ
ͷը֮Ҳϵ۵˽ӴҺȼڱըͬʱȼὫҵĿڶ̶̵ļ֮ȼմϵ۵˽ӣҲĻ档
ոʱָӲĶŴҮԶȼָܴӲ֮г˿־壬е£ŭ˶˹ͷܡ
ó绰ʼѰڶŴҮĻˣǰһֱģʹԼսˣҲң⣬ڿԼЩֹ̫ˡ
ŴҮ򣬶Բ޷㣬ףˣ
ŶŴҮǸֲͷĿģΪʲô绰ңҺͿֲƲ

һ绰ȥûκԸͶŴҮͨЩԭڵ绰֮кͶŴҮֵܵĶ˹߲㣬ں޲̺ϾκεĹϵЩԼһĽźԼƲ
գŴҮ򲦴һ취绰ʮű˽ͨĬ˰֮󣬶ԷŻĿڣŴҮ޷κεİǸɵȫ綼Ѿ֪Ѿ˿ֲӣԴӽ쿪ʼǽֹͣκԮףԶ
ҡŴҮݺݵĽ绰ˤ˵ϣˣԼĿɽھȻҲֱԼ
ϯղŶ˹˶Ƿö9K714¿صսϿ˰Ӫ¿Ѿȫˣ
ŴҮĵ˵ͷȻ֪Ͽ˰군ˣǵϿ˰ԼҲҪ군ˣܹô죿ŴҮһĪչ벻κεİ취һı۾˻֣ʾԼҪһ
һΣڳ˵źʿGPSλϵͳͻȻһεĳźţܵԣ٣ֲ׽˶ŴҮͨѶźţ


ʮ 
ţ֮һ£ŵ˵ͷʾԼѾ֪˼ԼǲҪȥŴҮɵ
һڸʮ϶ʧˣԼܵ˷ӸջĪ˹ƣѾΧ
ѾʧһöңҪ׬󲻴ҪһǰᣬһҪȷԼİȫ
źʲôλã˼һöҽ񣬻ȥʮԵɡ
025ŵ٣ŴҮʼƶˣ
֮Ҫͼʼ۲ԼλãźʿλڸǱλã025ĿĶ˾ԼԼĸӣŴҮҪ˵Ļ϶ѡӸˣһţλڸֻһţš
ӱǰӣſųעΣ˼һᣬվˣȥһ¶ŴҮԳɹл߷²ŴҮãΣվ̳ˣ
ǣ٣źʿû˿ԥ̸ıн˵λǰԭƻֶƵ̳֮˵ļƻѾ˶Ժ
٣ǲҪָӲ㱨һ𣿡Եѯһ䣬ҡҡͷԴ㱨ǲܵģҮԼӵԸ񣬳һֶƵҪԥ֣οкķ
ӥɽӥӥɽӥյشյش𣡡
ɽӥյ뽲εʼ磬˵ܲٲܲپ͵ҮڿʼԼˡ
ɽӥ밴ԭƻˣѾѾ·ϵȴǻϣҹգУ
ɽӥյƻƫѰҳ·ߣ˵֮󣬽ָͨӲ֮УҮһֱԱĶԻ˵֮̽õģѾɣڳȺףУвģԻһӵźʿĺˡ
Ү˵ͷ´˽ն׼ƻڳɰܻܹȷǽϵܹҲܹˣҮ򻹴˼ǽȥЩżҪȥݼһ˾޷ְأǿȡսս
025ŵ֮Уõĵұ֮ǰĵҪªĶ࣬ȴͨ˴мܳͨͨ᲻ͬĵг˾Ӫ˺ܶ꣬ڳڽͨѾġ
ŴҮһͨǰţ˹֮ǰҪĺըһЩ޽ıȽǳ̮ͨԲòСĸƵٶȸ᲻
ϯ˹׼ʼܹˣɢҥ˵ѾˣһͨѶ첽ܵ˶ŴҮǰĻ㱨
ŴҮ֮ͣ˽Ų˹˵ˣԴ񰡣ߣȥĹ㲥վҪȫ񽲻
ǳ٣
˹ڷܹ֮ǰѾһЩȿʼսǰǺãǶ˹ڸղţѾŴҮɹУ̷ͶǾΪǣǡ˹ͳš
˷Ĳʮӣ㲥ݣ˹Լţ˵ˣ˵ģ˵ǰ쳵ڸɱͨ˹£Զ˹Ը񣬸ô򵥵ԭЩ֣Ƕ˹ĶŴҮѾУڳʿһܴĴǶ֪ǵΰŴҮ
ڳʿ鸴ӵ˼ԼӦôʱ򣬶ŴҮ˹㲥֮УھǾϤζϤ䷽װǣ޴Ķ˹ѾͶ·ˣǿʼѣ˵ѾˣҪûƭǣǷֿѾѪǾǡǣսɣȺǻϳǳ˵ļ԰һԶһֱʤ
ڷ֮УԭѾʼĳװŴҮĻ֮˷ŴҮԼ˸ɿʮĳСӣƿصԴСӱҪٵĶֵܹ࣬ڣȥŴҮĹ֮⣬˹ڲҲһҪԭ
ϯûĶ˹˹Ȼƻ׼սݺݵĸȺ˵ѪĽѵ
սս˹˸ϳᣬ꣡
֮д˳˷ܵĽӶԹ۵Ŀ˷ܵĳˣѾʼѰҳ˵·ߣױŴҮɿӶȴ֪Ѿʤ㡣


ٰʮ 
ŴҮûҮһֱڼ˵ĵ̨Ϣʱһ£ԵĲı
ıҡҡͷǺϮ򣬲Ҵ棬ʹõǴȼյͺŵĵͷֱʮףԻʮ׵Ļṹ
ѵǰõϢ뿪ˣҮ뵽һȭͷڵϣڲгߣһҮһֱ֪û뵽߾Ȼܹ֪ն׼ƻҮɵýĿɨս֮УţҪҪڲһδϴҮԿ϶Լս֮п϶ڹ
ǵGPSʾУſǰGPSλϵͳзһϵͳëҲԼϵͳΪͨһ㣬ֱGPSëӵϵͳֽ˹ϵͳ
ţţҮֻ˲һ󵽵ҪʲôĬһ֮󻺻Ŀڣ֪ͨӣʱ׼սУԮźţ̳
ǣ
һ˵֮УŴҮг˽֮ժ¶һսѾȻ׶Σֻܹѹեһսϣܹ˹˴̸ϣڸղ˵ĺսһ̣ǾһЦ
ײʿ쵼о̸еĳ룬һ˵û쵼˻ǸӹɱȻ£Ҫϵһ£ϾһûأΪȥܶҪѪģÿһΰ˶һͬŵ㣬ҪĴ󣬻ĺã˾ʳ
֪ͨһ£ȳᣬǰ³ǣŴҮԼ̫ѨսЩãɽڲûգŴҮԼĳҵ˽ڣȥжѰԮȹǰѹء
ŴҮڵ֮شţԵʿԽԽ࣬һʮ˵ӳ˶ŴҮԣŴһ¥һĵط뿪˵ң棬װԽҰ˶ŴҮǰһ֮󣬳ӿŨŨĺҹ֮С
һΣźʿ˸ԡ
ڶ˹ڲ㳤ȴᴩ¶ϵĿΨһܹӳбȫĵص㡣
ͷгʿأǳ˵ĽͨҪ֮ǰĸ֮ͨУ͵ҩ
˹Ҫ֮ǰҪըţȴˣԭܼ򵥣Ϊʹը˴ţ˻ܹͨʣսҪ޽ţ̫鷳ˡ
ȻǷ˸Ľڣ˶֪Щ˲ըţҪսƣ֮£һֱԱ
źʿھͷһٶ׵λͣضʮֹģдԼһٶʿפˣҹǹ۲Զҡҡͷ̫ˣҪĽʿɵܡ
ע㣬ǰȥԼĿڴ֮óһС͵ӦǷ·ߣźӱȥҪŴҮ򣬿϶ҪţȻǰһǺܳ˳ҲᱻRPG
˺ӱߵλã۲ǰĺ˻֣ʾһʿȥһܹܲˡ
źʿԼһ֮󣬻صԣҡҡͷУȽϺ񣬵ǵмܱ޷ͨУ
޷ͨУ¶ʮȵȻͨУڲ˵Ȼ޷ͨУֻܹĿתţǿſ϶ǲϣ״ݾߣֻܹ취ͨ
źʿŶձϣϸĴŵĽṹһ󵨵ļƻԺ֮С
һŶգļƻͨŶֱ棬ŴĴͨһεʱٴ£䵽һΡ
ųԼʮңҹ˿ӾԼʮףļƻðգһѲߣźʿᱻϱ
򵥵ĽԼļƻ˵֮еźʿĬһᣬû˷ԣ˶Լ豸ó׼
󽫱óתȦ֮󣬶ſŶ˳ȥֱץ˴űԵλá
£ȷѾ̶֮󣬶ŸһĴָͷȥ
ŶմԼʮ׸ңץѸٵҺϵͳ̵˵͵¶£ɳչԣ˴ԼϣѸٵľ䣬ĻζʾϷȫ


ٰʮһ Ϊʲô
ʮ֮󣬸˴һǰһ󾯽ţעΧİȫ
ܿȴû壬͸ſڵϣСһװ˷ֲԼǰ죬͸˾ǻӣװӴá
źʿһŶ·ʵ֮ϣƣˣڵǰƶС·̫ŵʿ
ǰߵʮ˳ͷдԼʮҵľ룬źʿͷһˣ̽ͷ¿һۣѾ˵ĸŶյλãµɨһ·Ӷ԰ѾʮֵĽӽһƣűԵλöȥһźʿԥǹѸٵĻֻһڵںϣȴ·źš
ӴҵĻζ·ȫ͸ƽһ֮ץֱӴֱ»䣬Щźʿһȫۣ½ٶҪϲ٣ʮ֮˫̤˽ʵıϣ̽һ£ȷԳһ˵֮⿪ȫۣźӱѸٵȥ
ϵźʿһһѸٵĻźʿȫڵʱͷһͻȻƣ̵תǹ׼սѵԼˣ
̽յҲֻǵһ͸˴һƣǰʮ˴ߵһб»·棬ʱͷ̽յƶ
ȺظȥˣΪʲôղŲƣ͸üͷЩ˺ר¶һյһղ̽յҪʱźҪôˮﶳһ㣬Ҫôֱϡ
Ҳҡҡͷ벻Ϊʲô飬óͼ۲һΧĵΣѡһͷԼʮ׵ĸ£ȥȶŴҮſڣע⾯䣬Сĳ˵
³Сǰƽŵ׷ʲô飬֪Ⱥʿղһֱ㲥˹˵ŴҮѾУŵʿۼһ飬ǺܿŴҮַ˹㲥Ⱥʿھ۾ŶŴҮ򽲻
ȺʿȷŴҮûбУŻصλϼźʿѾ굽ǵƨɺ档
¼ʿ۲ΧľƣԼ򽫴͵ҹװһεļܺãźʿһװһѾһ
豸ոռܺãϵһ̽ͻȻķ𶯣óһ£ĸ˵ļ򣺡Ҫţ׼ս
ȱٱҪװ֧֣Я̽װֻܹѣûоĻ棬ʵ֮У̽ǻԽл洫䣬ʵʱ۲졣
ͷһΣŴҮĳͣŴҮҡ³ŵľ٣û쳣ɣ
ٿŴҮ֮Щľһ񣺡ϯûκε쳣ĺˣڣһУ
ŴҮ˵ͷܺãŬս֮Ƕ֮ţǻлڶĹף
ɫͨ죬ʮֵļŴҮһ仰оѪڣԼţԺֻҪ·ŵ˶֪Լ֣
ܺãŬŴҮ˵֮󣬽ҡϣͷβŴҮûѯ˵֣һ£Ժ˭֪أ˵ְ취Լʿ;٣ֶΪأ
һεĻŴҮпʼţӦ³Ƿ棬ŴҮѾȥ˲ٴΣЧһֱã³ֻǸһ֧ԮԱʽȵȳ˼Ķһֶûп
Ͱô˵ܹʲô֧֣
ԵĲıóһļݸŴҮ򣺡٣滹ûиȷ𸴣ڵϿ˰ɱΪǶǱ̬ȣѾȷǣܸǵԮʱȡҪ¶ǵΪ
ŴҮһ¶ǵΪ޷Ǿ۰ˣ˶ٶ˹˶˵ν߲޲ԼеĶ˹ɱ⣬ȴʮϲӻҪһƷ
ܹǵ֧־Աѵϯʱ򣬶˹⽻ʹѾͰͳ̸ʱ֪ϯ̬ȣѾͣ˾ԮҺ׼ٻ־Ը
ģŴҮһȭͷϣͬʱʻ˴š


ٰʮ 
ˣѣеźʿܹŴҮ򳵶ӵĴƣ̫ˣڹŵһ˲䣬Ѿ¶š
һĸˣڶˣˡʮˣ
ôȳ豸۲һᣬ̽е˵˳ǰ˵ĸˣʮˣ󼸺ȷŴҮӦڵ֮С
ȿ֮󣬼лһεĿŴҮܾڵ֮УҸɱǰʮףǿʯͷʱȲǹȳ³֮Ѱ壬̿ǹǻС
˵֮תͷܣһ˹Ƿʱһ㽫Լɵǹʹõ˵Ǽ£ܣ˸ѹƣסһҪһطǹʮӣһǹһط֪Сĳ˵ľѻ֣
ܵ˵ͷԼĻǹѰһʵλãĿ⿴ˣʮҪؼʮ˵ĳӣҶ滹Ԯ£ֻܾ취ɵŴҮֱ֮ӳˡ
㸺Ϻעλãκε쳣ֱӿǹʾ֪𣿡
ǳ٣
µĸʿΨһûзģָָǰλãĸ˸ңҵһ𿪻֪𣡡˵֮󣬶ŴҮĳѾмλá
ôתͷһѻźʿղǵλ֮󣬵һʱĵ·˸Ӧףλһ·ڣ޷ж϶ŴҮ򵽵ңֻ඼õףǸ򶼻ʱ򶼻ֻͣҪͣ͸˻ᡣ
˵֮䣬ŴҮĳͷŴҮ򵥵ѯһͷȫͬʱǰʱҲ֣ŴҮ򲢲ڵ֮жڵ֮С
עˣŴҮλǵǵظŴҮڵǵ˵һʱ伯ǼΣ
ղŻڷ֪ŴҮϾڵϹģ޷϶ŴҮλãֻҪһּûиɵǸһܹһĨܵ
ǶŴҮúõŲҪͣŵʿһ£һ¸飬̱¶Լλãþ߱ȽеĻǲͲ
ŶŴҮĳһεǰҲƶƣʿҲŶŴҮҲƶͬʱҲڼŶŴҮ򳵶ӵ׵λá
䣡
ҹ֮ͻأһ޴ͷĵһճ˵ףһž޴Ļ棬ĳɲʱըĵһصʱֱ˵ڶĳͷϣæɲ·мλá
ϮŴҮӳһ׼³ǶŴҮ򱣳侲ȥҪͣȥ
£ͣ϶⵽ϮǳȥĻһܿϧղŵһը˵ڶͷϣ·ֱӶסڳ޷ǰֻ취ˡ
ϯ·סˣǹȥ
ǰĳÿģֱײȥŴҮЩżû뵽˹˳˵ضԵص֮⣬ȻֱԼִնЩţƽʱŴ䲻Ѿֻ뿪ĵط
ϯ³ǼشԮͺˣͷӣǺܹ֧ܿԮ
ô˵ŴҮһ򿪳׼³ʱʿѾ㣬۾һֱŵŴ򿪵ʱ˹ȥһӰոմӺֱӵֱӴϡ
ǹ֮󣬼˼ͬʱŵʼɨ䣬ʮӵͬһʱ˵ƹ죬¶ŴҮĳǾװ⳵ǷҲǼ˲ӣֱѡ
ģŴҮͷڳУղĲı³֮˲䱻ڶŴҮҲ³
ףųû³ó׶·ȥڽ򱬣ֻϷ͵Ӱ֮ӾҪˣʵ֮Уһͦǹһѣɲᱬը
öױȥʱĳװҲʼЩ˶ǶŴҮӣսǿھϮĶݻ֮󣬿ʼ֯
رǵ˶³֮̿ʼڻлѹƣȥѹƵĹһʱֻܹϨ𣬶ѰҸõλá


ٰʮ ƭ
ЩʿûҹǣѰĿ궼ǹ𣬵˲ǹ֮󣬾ͬϹӶſܴĿλýлѹơ
öױ˶ȥӸߴŵʹףȺܹרѵʿ׶ʮԶ˳Աߵλãһö˵ԱߵλãŷһıըеֱӱըŴҮĵûзըóҵĻζͬʱ׵ƬѾ˵Ĵ֮зɵ˳У˼ʻԱԴϣŴҮֻһˡ
ŴҮܾڳɪɪӳָʿзͬʱһ˶ŴҮǰλã׼ŴҮӳתƳ
һ·ˣҹܹôĲۣǸ߿Ƽװʿ֮УͱڵأͬʱҲмӵǰ棬λñ¶Դ˼óףһεĶȥһʹõĲǴͳףԲס
εԭԲεսҪȴͳƺܴС׹ֵ˶ڳ󷽵ս𵽵ЧҪȴͳ׺̫ࡣ
ö׹֮Уһöһ׼һӪȶŴҮʿĽ£һֱӽʿը
ͬʱһȺ˵λÿٵƶţ̫ڣǿΧĿ֮ƣǿ˲佫Ʊơ
ʿСǰѰ壬һߣһѰĿ꣬շֿߵ·λм壬ռ֮󣬿ԽΪ壬ʱĺ͵ȴͷĲӸϹһٽϮ˼
ܹһ飬ӵʿߵ˾廹м׵λʱͻȻðˣǿ۶˰һӵûиκεķӦĻᣬ˲У˿ǹ֮󣬸λõĹվ·Ŀ꿪ʼɨ䣬ѹƵ̧ͷ
ͷأģͷأΪʲôս쵽Ѿȥ˰ӣͷʿɲټӳЩżôȥĻȴǾոսӴʮһʿУмˡ
ϯû°ɣ֧ԮˣǣͷʿڳˣӳɫȴʮֵѿģΪʲôǵ̽յƶŸߵ𣿡
ǰһƬͿʲôǣͷ̽յƣȺ˳ˣ̽յƶ׼ߵأӳʮֵջȺӣӡ
ͷʿ֮мʿԶȥһһУ˵ԮˣǶŴҮȴڷĳУԼҲȥĻ˻ԽԽΣա
ǹ񵯣ǽǹ񵯸͹һѯʣеźʿͳһظûУɵҪˣëӲһֱ֧ԮһսΪʲôûЯǹ񵯣Ҫ֪սȱٻ֧Ԯ£ǹǶڵõ֧Ԯ
ʳ仰ʱ򣬾ͱŽϾ˵װҲֻ뿴ûڰװ⣬ֻǸղôĺôһ仰˶ܹ˵УҲ˳ˣ
Ҫǹ񵯣ӳðȺĶ˹ʿҪʹǹ񵯣̳˿Ҫɢ֮УҪŴҮ
ϯȺĶ˹Ҫʹǹˣʵ̫ȫˣҳȫĵط
ŴҮڳɪɪĳĴ͸磬ԭڸЧʮֵĺã˵ʲôرղŵһǹ񵯣һ㽫ŴҮų
ͬʱȳ۲ŶŴҮڵ˽ӽ֮ûѡǹԼղźЧתһط̼֮ƣʮߵ׼
仰֮ӳԥŶŴҮܣͬʱ˷׼ӳŶŴҮ߳һ˲䣬Ҳʼӵ˶ŴҮͬʱҲӳûǹתƶһԼλãŶŴҮλüǹȷԼһλǹ֮ǹ
㶨֮ǹͬʱλãŴҮԼɵˣӦûһؽϣϵͳҪ̫ţϾѾһûɣѾʧһң


ٰʮ ļٵ
ĿѾ׼ˣһ󷽵λã´µָͬʱͷϵ̽յҲת˷˵λã̽յƵİԭתƵʿ̱˻С
ЩʿֻȱٱҪĸװںҹ֮ͬϹһ㣬˹֮̿ʼ
ˣǸ̽յƸҴͻıһóöԲԶλãȴ֮΢ĵȴ˼ӣһ̳嵽һеʿԣ򵥵ļһ£ѾûκȵĿܡ
ӵĸſڵ϶̽յ䣬Ͼ̽յܹķΧô󣬵̽յƴϷƿ֮󣬸һٶ̽յƴ飬룬ڸ˵Ǵ̶еľ롣
̽յƣһղһֶӵĽֻһʿֱˣ˹̵֮ˣ˶֪ﲻܼȥ
ɣ˵һϵдͳóȥӻʿɽĲͬʱԤĳ·ߣʼĺˡ
̽յƱ飬óһεʧȥĿ꣬˺ڰ֮УӳҲ뵽һ취ûûбըٵĳת򣬿Զƣǰλá
ŴҮˣӳ֪Ϊĸӳ֪Ǳ˵ʱҪȺ׸ɵȻڷϢ
ΪȶģӳʼĽкţղŶ˹˻еŴҮڳ֮кǲսһϣȺ˹˸ɵ˭ץЩʿʬ壬Ԫ
Ǯʹĥ֮±·ڸӳ֮ԭΪŴҮѾʿʱʿһεĻԾرĽ˶޲̽ץȥǮ
ģӾֵǮӳܴʮǲĶŴҮҲȥˣղŵGPSλϵͳλľǶŴҮźţղź˹ΪȶĲô˵ġ
ΪԼͷֵֻԪԼװҲֹ۸飬֪˸۸ʮֵг⣬һͨĶ˹ʿͷżֵһԪ͡
٣ǻеĶŴҮ᲻Ǽٵģʱ˵ѯȻղǸ˵һɤӣøɻ
ĺˣ϶ģҼǸŴҮ򣡡ȻȷȴܹʾԼĲӣǸӳһʱָ̣ӹٵľ񣬾ľ˻ڱ׷Լ˵еĶŴҮǼٵģôʿƱҪܵһЩӰ졣
·߳ˣָӲ㱨һȺԮǴȺȦӣҸλһȺ˽ŴҮʬ͵
ǣ٣
ʬôֻܴǻ˶ŴҮ򣬹Ȼܴ󣬵ʬһĻǾһĹͣϾжŴҮ򣬳˿ԵҳһٵʬǾǴһ
ӥӥɽӥյشյش𣡡
ӥյɽӥ뽲
ӥɽӥжŴҮڱԼʮװ׷֧Ԯظ֧Ԯ
ָ֮УҮʱŵķ˵Լ˶ŴҮ֮Щղŷ˵Ѿ˶ŴҮ򣬵ǶŴҮ̹㲥ҮЩ²̨Ϣʵ̫ʱˡ
ĽŴҮˣղҮ̻ܵɢĺã˿̷ֿܻȻֵܣԼļΪס
˵Լʮװ׷µ
ĿǰôУȷǻ˶ŴҮ𣿡
ͷ˿Զ׷󣬲ƽٶЩϾûҹǣ·ҪСһЩ
ӥɽӥȷѾжŴҮڿԱĸߵϣǸղŹһ߸ɵĳӣͬʱλ˶ŴҮλã
򵥵Ľս̻㱨һ֮Ү˴ŵĿŴҮڶ˹֮Ե׵Ĵڣ˹ڳ˵ָӲ֮ҲмټʮǰҮõ߸ϢŴҮûҹ׼ӳᡣ
ӥյɽӥǸɵƯɳԮȥ֧ԮǣעⱣͨѶ
ɽӥյ


ٰʮ 
ȽƨɺβѾɳ˲֧Ԯǣ֮ͨóͼѰĵΡ
ܿȴ֣Χ֮⣬ûиõ壬¶ܹ֮ľһĴƽԭû塣
ԭƻˣ˵֮ЩΣԭļƻǳ˵ĶλãŽεƣȺԮĵ
ԭƻ֮У˶ŴҮ򣬳ӦɢڿԼЩ̫ˣЩÿ˶Աϯˣ׷ᡣ
ﻹмöףܸȺ׷̫ˣֻһʿȺ˾Լֻвʮ׵Ѿܽˣ½
ö٣
֮д˼ƻѸٵߵԣǰʮװףһָڷȥ
˵֮ѸٵĶԭأ׷ӿ𣬶ϺĹܻûлһǧ£ϻŲٵĵҩ
ܿ·˼ҵĽܵҰ֮Уǰ߼ṩ֧Ԯתͷһû°ɣ
ЦЦҡҡͷû£ǹ¿ˣ˵֮󣬻ЦЦɵҪһĴָôһȥ뷢չƾûʷ̩ȺʲôˣӲӰĶӡ
ڻˣ˵֮һɨ䣬һˣѾһãһСӣ֮󣬻˻֣ʾͨͬʱϵСӸһöá
˵ĺܿ죬Ҳֻвһ׸ߣźʿ˸ߵ㣬һСƽ̨Ϊʱķء
أشԮ룬ҲֻλÿȥɽĻȻҪͳƽԭϽǸʱʧȥ˵εơ
źʿ̴Լó˼׵ĵߣʼľҵľҵÿһʿļܣҲᣬĵ񱻶ˣ˹ЩӲµرͬ飬Щ޴֡
źʿܿ죬ӣӭеһ࣬һ׵ߣ򵽴Ѳ飬Լᵥҵγ档
䣡·һ죬˵һױ̽ͷóԶ۲˹ȥʮǰĳʿſڵϣղŵıըűֹͣǰ
׼öݸף˿Χſŵźʿʮӳһ׼
ʿóһöУ˵֮߸ͳһĽױմ򿪣һ̽׶˳ȥʮ׵ľ룬ÿһʿжԼжϣõͬ
֮һıըвҽ˻֣ʾ˲ҪʹףΣȴһж˲ҪЩƴֻҪشԮ
˱һըըЩ£ղΪǮ̼ѪڿʼˣǮǺܶ࣬Ҫаǰʿʼ£ղŵ׺ͼöֱӱըһˣһЩ϶ˣſڵϲҶЩֱӵĿڲҽУñΪԼӱͿԡ
粢ȱѪӿ߼Ǯۿˣһ˱ſڵϲҶǺʿ£ǰƽ
ǰעⰲȫſڵϵʿΧʿעⰲȫ
ĺˣǵùѣǸûʱ䲼ǻͷɣȽʺǣںǶŴҮӵĳԱʿܻԼĽ
Ⱥʿǰƽͬʱɽλýлѹƣһʿƣ
һʿմһԭɽ̱ͬ磬źʿ̶֮ӣ󷽵λãͬʱһεóһöס
¶ϣڻȥɵǣӳɽһͬʱ¶ɨ䣬ʿŸ¶档
ǰʮûνжһȻûнʿĻУ˭ҲϣԼǰ·еףϾŷʻˡ
ʿһʱǰʿͻȻоԼȵʲôδӦ£һ죬ǰļʿֱӱը


ٰʮ 
˵ףںûбըʿ̿ѣʱ׼õһεĴȺʿΧ
ղŻͬȸһʿʮֵǱرǵҴʿͷµʱг˾
һıը·ĳʿȫըǾ˸׵ӳٺ;ԸõգʮɵľͽȺȫɵ
ͷ۵ľĴڣ˵λñ¶ţװӶλýлѹƣ˱ѹƵ̧ͷ
RPG¶죬죬죡ӳĽкţʿ̴ӳҳRPG
κװŻı׼ãûRPGװӣ˼ţ˭ϲRPGڴϣҲû˵Լʲôװ߿ֲɶġ
¾¶ֱ߾ԼҲһٶ׵ľ룬óRPGȲ¶ֱӿ°һöβ¶λá
RPGͬʱҲſ˵ϣ޿ˣ¶λȥ´ʱûκ˾ǻӡ
öųβ¶ǰʮףֱͦͦ¶򣬶һֱעRPGĶŴҮ򸱶ӳΪRPGС
RPGɳʮ׷Χ֮ͻȻĿʼı䷽öͻȻγһļнǣRPGֱգգӰ٣һöRPGʮѧγһ׹ڵ棬мλòһը˳ԼˡRPGЧ̲̣ǿɿؾʮңʮ׵ľ뼸ǿ
ģ׼һ򣡡ӳĽһ䣬ͬʱֻѹƣѾʼ䣬ڹһؾҪ»ָڰ
ܳż϶ӵɨһӵͬʱѸٵĶӣſ˼Ѱһ㲻λãµ·ߣѾҪֱӸɵ
ƽסˣռΣʱʱĶ濪ǹһЩϸ΢ǳȴ岻ɽֻܼĴϣRPGϣǿԽɵˡ
һRPG¶λãڵھŷʱһöRPGɹĻ˵¶λãҲֻǽˣû̫˺źʿֻյһЩûи˺
λô򣡡һźʿųϿմһ
֪һһֻ֮оͷƤ飬г˵Ԯ֧ԮһŵʿҲ˹һճŻǹ
˵ΣˣػǹɵĽ˽ʱظݻ١
ܣûа취ճɵ
̽Դһۣҡҡͷ٣̫ˣû㿴һܲܽǹָɵ
еVSSݸŲһԼλãŶżճڲٿػǹĳʿһǹӵ˵ƫһεĿǹһǹ˻ǹֵϣͬʱһǹҲ˻ǹǶȣɽʼкҩ
ԭзˣ̱ھĻǹӵѹƵ̧ͷ˵ĸӳ֮̿ʼ˷ܵĽȥȥǱѹˣȥ
ӳڣһεĿʼ棬һα֮ǰһ㣬ǰƽһľ֮󣬾óף׼¶˹ס
ףһͬʱѸٵźһˣͬʱźʿҲֽŲõĽ׸ȥ߳أһûмסʿһö׸ոնȥͱػǹӵֱֱֱۣӱɶ֫
ҽ𣬸˵ķؽһӰ
սãӳ̿ʼĽкţף׵Ķ¶ҪֱӶȥе룡
һ˵ţһóԼףӳ֮Ķ¶λã£ԽԽĳ˾ۼͷĳһıȥͷҪĿأȫµλá
ױ֮Уźʿò˳أһöرԵλãһƶ
жף˳ʮףѯţǲܷģڷأֻʱ⡣
һö
ö
ö

һҪʮöף˽׷һ֣ÿö׼


ٰʮ 
һıըԴϷλΨһһ˱ҧݼţóȰţСɶõģڿƼܷսҽֱһҽװã
Сɶźʿ˵ͷϹʹЦݣ֪ƭԼԼֱ۷ɵȥԼ֪ȥң¶ղһıըԼֱ۹ͱը⡣
µһߣһıըó˷ܵļǰٵĳ棬һӵʱ䣬Ⱥ˵˸¶ǰʿ˵ףֱըȴ˿ûĽŲ
ûˣûʬ壬ֻһըĿӿݵأվԭãĿܣĵĴƣźʿͳףǿ֮һε˱գ֮ͷ׶أöףͬһʱķɵ¶ϡ
ʮصĳʿδüͿ׷ǽԵλá
ףðЩʿֱӴȥбµ¶ЩµʿҲҪзϡ
ĻҵʿͬͷӬһҴܣ֮ױը¶ĳȫѪ֮УЩȽϺõʿֱӱըõʿըֱۻȲİҽš
ȥû˿ԥһεĳ¶أ̫ؼˣܹ׶
¶һƬʬ壬˱֫ѪԼŵϵʬ壬ϵɨţһҽе˱ȫУӺɽµźʿѸٵռλãʼз
ʬȥݣ壡󿴼źʿ׼˵ʬ嶪ɽԺ֮뵽ڸʬݳɵıݣһԷãԼΪʲôãʬķ㲻رǶӲʬ塣
취ǹָɵܣʬ壬ȥռף˸ңɽ¶ףҪڸǹ׵Ļᣡ
һ˵ţһóףգԵ֮ȥͬʱԼ⿴Ҳ˳̺ԥǹҽ𣬸ո¶ĳֱӵѪ֮С
ۣĿ۶˰һӵǹֱָӻУͬʱӦһεı˹ȥĳ˿ʼ׼ʹս
һΣûиʹ׵Ļᣬһֱźʿɽ¶ף׼׵ĳʿոױգͱըеĹԼ˵Ľ¡
һıը𣬸ղŻսܵ˴޷ȡùؼԵãһθӳһε뵽RPGҲʹRPGĻܹȡһá
ʬ彨һȹ̵ķ£ԼĻǹʬ棬ų˵ļճʼɨ䣬ʱһεĿǹͬʱͷҲתĶŹ˵һ䣺Ƿˣղɵһѻ֣
Ļ֮󣬹һЦû˵ɨ䣬ʹûǹļûе˵ͦǹĻѹ֮£Ȼļ̧ͷ
ʱȹ̣ս֮һʱûκεİ취ͬʱ˵ĻҲˣвľͦǹ
ҵһѵ֮󣬻ǹвѾСˣȴֱӰΧˣ˸ղһȦ֮󣬽¶Χ·ҲϾ
٣Ǻ󷽵λ÷˳˻ۼһֱϺеĺԶʹãĿ֮󣬵һʱͬ־
ţ֪ˣ˵֮ǵ绰ͨҮĵ绰սѾʮӣԮӰӻûп
ԮжõڱΧڿűĸ֮ϣΧԼװӣûйķϻֱӽĿǰ㱨˹ȥ
ҮĻ֮Щż֪żҲûκεİ취УǼסʮ֮ǰԮѾֱǰǵλãԤƺܿͻִ
֮΢һֱʮ֮ǰѾֱٶȺ͸еĴСԮӦϾͻִ
յ˵֮̽ͨźʿȫĿ۵ϡ
õˣԮѾʮ֮ǰֱĻǺܿͻϵټһᣬȻǾͿԽȺĳȫɵ
Ļ֮źʿһԮ˾ͺá


ٰʮ ƽ
һ֮ЯͨѶ豸̵ͨ̽ͨͨѶ֮дǷģǸո˯ѵӡ
ɽӥӥСӣյشظɽӥӥСӣյش𣡡
ɽӥյ뽲һ˵һóһöգŶ˳ȥղŹɽȺװһ׸źСһԼʮöףźʿֵܹڡ
ɽӥѾ￨ŸԤƶʮִսظɽӥѾ￨ŸԤʮִս
̺֮ԥĽеһźŵֱӴɣͬʱһεóһö׶£ͷ涪Ԯˣ죡
ԮıԤƵҪ֮ܶ࣬ǰй㣬ԮĹĻԼź˿Էأ¼һʱ䣬ܸ޴ڿҪˡ
źŵգԶȥ˷֪֧Ԯֱˣʤǰ
ӥСӣܹǵźŵ¶λãĿǰˣظ¶λãˣ
ӥСյǷźŵŶΧĵЩ࣬һ£
ӥС˵֮󣬾ͽͨĿϷ֮г˼룬ֱԴ̽յƣµһ߼ֱҮ֧ԮԼ˵˴󹦷
ӥСӣСĶRPG˵֮ʼѰɽµĳͲֵӰһ¶RPGֱ֣Сṩȫ򣡡
յڰ֮У׼ƶţѰκбRPGĳˣڳװеĻͲ٣Ѿû˻֮ǰһֱը¶أЯĻĴڽĵȴһͶ
߼ֱ֮ļ׸28ƽװֱڽ빥Χ֮28ƽٻͷ·30׼ũڣһ㣬ڿ׼ķһƬ¶ڹΧĳ˳Ƭĵ¡
װİʮ׻ͲöֱӴȥĿ궼һЩ˾ۼĵص㣬ղŻռݾƵĳ˲䱻ѹƵ̧ͷĳ˿ʼˡ
ûκεķջļװֱ̨ͬɱ¾ڿвϵոų˵-171ֱ˼˹ʿٶȵĻڵϣһЩڰĳҪĿЩʿϣȴ¶źʿһһ
˿ʼˣһֳ˲Ҫλһźڰ֮ܣ೵ʿֱӱ߶ʱ֮ɪɪţΣЩҲûκλĻᡣ
һֽӽĳʿʼֱкŭ𣬽Ǿӵ֮Уϣܹ漣֣ͨӵֱ
ϧǲսǵӵûħֱܴδĳòǹ·ɻĴ˵
һ-171ķɻԴ30ԱȥʻԱһյĹԱһԴ27ȫװսԱһ81˹ʿһˤ˵ʿ֮⣬˶ɹ½ҿʼڻɽΧĳȫɾ
ɽӥɽӥӥСӣΧѾظΧѾ
ɽӥյлӥСӣ
˵֮󣬴֮վΧǳʿʬ壬첽ɽȥͬʱļװֱͿһȦ֮ʱķߡ
ɽӥӥСӣɣ׼ˣףǺˣֱѰһȫλýЩʿԮ󣬻бս
УãҮ򽫾Ӷӳķ˹ǰ֧ԮͷһУһ֮ǰһֱҮԣû뵽ҮȻ˹ҮĵԼΣ
Улǵ֧Ԯһ˱Ҫ˻ȥƣ˵ָָԶ̧СɶһȽϵùղűһöһεĲѾ˹ȥ
û⣬Ҳһʿֱˤ׼ͻȥУ֮ǰҮҽŴҮʬȥУʶŴҮʬҮָӣ
֮ЦЦԼ׼øһֱųˣȺ˽ʬתơ


ٰʮ ʬ
ˣλã˽ŴҮʬתƵʲôλã
ѯʸˣ˽ʬתˣ԰ٷ֮һٵȷԼе˾ǶŴҮ򣬳˲Ե޹ʵתһʬ塣
٣˽ŴҮʬתƵͷཨ֮Уŵ˲Ǻܶ࣬ղΧʮ뿪ֻʮűؾʮˣ
֮󣬿ķ˹ʬ屻תƵűķ֮УؾԼжʮңֱӽűס˵·
˵֮ЦеĿķ˹Ү˵ָȨԼһ￴û̫ԹԣԼ˵ʱһֱЦݣ˶˱Ȩָӹ١
û⣬Уʱ򣬽Ѿָӣķ˹˵̻֮˻֣ٴյķ˹ԣλУǵʱָӹ٣˵ĻǾ𣿡
ǣ٣
ٿ󣬵ȴ´ķ˹Щ˼ĿһóԼͼŴָָ֮űλãڵŴҮʬ壬ڶŴҮʬ屻´˿űߵĸڽ֮УĿǰؾֻжʮңҪ£
˵֮תͷķ˹УЩ˶£ǱȽ죬սֻļƻƶô
ķ˹˵ͷû⣬У˹˴ڣҮˣӲ棬ֹ˴ӲͻΧ˹ˣסţֹϵؾ֧ԮҮˣΧĳװӣ
ķ˹ɵ´սָһ԰ţ˼άžԣδӴָսָһСӣʹõʮȥָȽ϶ʱͻЩ޴룬ǵĶ˶ࡣ
ڣķ˹˿ܳ˵·ߣԮķˣҪ󣬹Ʋῼǵһ㣬ָֻʿΧ£Ͼҵר
УźСӣ͸֧Ԯ齻ǾͿˣķ˹˵֮󣬻գգ۾ĿһУҮ򽫾ҵ壬ĸ׵Ľǽķˣ
ķ˹仰֮Ϊʲôķ˹ԼֳôѺõ⣬˵˾ݹϵڰ˵֮УϵһȽ׽Ĺϵŷܶҵ۹ߴͼ壬żĹϵܹ׳󣬱νŷ޺ܼŸݹϵ
ðɣûбݣԼҲҪֳ㹻⣬ֹϵĻȽѣҮԼСӣԼСӵŵõĶӣţйϵ֮кѾĹϵˣԶ
˵ȫҲҪסİȫѾ˺ըжӣκεΣգԺп֧Ԯ
仰֮ЩԼСӳ׵ĽӱԼ˽Ϊ˱ԼݣȻһըжӺȻʲôٶˣţƵģ˵ͱװʱ򣬱˼Ѿ׼˶ݡ
ΧĻǵսǶ˹ʿǹһЩ˵ĳˣһֳҪͶǶ˹˾ܾܷ²еĶ˹ʿ˶˹ձɱĳ˶Գ˿˵ͬ顣
ЩĶ˹ʿü򵥵ǹЩʿ̫ʴȣóԼϸذף֮֮Ⱥ˵Դ
ûвɱг˵Ѿɣķ˹ſűĸǰܽҲһٶףղ¶սͷ֧Ԯĳӣǵ̽յҲǸ˴򱬵ġ
ǰڴԼʮλãҵ˸ˣһſڵϹ۲ǰľݣ٣ŴҮʬ֮У
󽫴ȳ豸ó򷿼֮Уֻ֮߸Ұ֮Улصһȷķ֮Уһа˸װӡ
ڶŴҮʬ壬ʱ޷۲ĵѾȥһʱ䣬ڸ¶ȣŴҮʬѾӲһʯͷȳ޷̽顣
֮Ҳгˣ࣬ͷһжʮװӣڷ֮ɪɪȺ˵С


پʮ ̥
һʮװӣѾ˺Ǿһս׼ˣ򵥵Ľ鱨㱨һ£Ⱥ˹֪˹ʿܷ²ҲͶֱӵĽ֮Уռλãȴ˹ʿȥ
ô죿ǿ𣿡ķ˹ѯţҡҡͷǿʵ̫ˣ˻֮еĴûа취ףռ˷䣬ſ̫Сǳȥʿֻһ
ô죿
һεĽĿ⿴˽Щһ㶼ʲôľͷƳɵģܷ𣿡һƵĽ·˵һ࣬˹ƾò÷أֱӷˣͶĽһľͷƳɵġ
ɵķݣľӲȸߣͨӵӦ޷ķ˹۲һҡҡͷȺӦ׼֪ӵ򲻴ôĵĶڷ֮С
д߱Ĺ𣿡˼һᣬǿ취ɵЩˣ
ķ˹ҡҡͷֻмͦǹǹõҲ7.62ӵҲ򲻴䣡
ûǹֽǹڶЩĴڣǵĴãǷⴰõĶӦֻʱĶӵӦܹ䴩Ǵըҩ𣿡
ˣ࣡
ˣ񣬵Ȼ˴Ӳ棬ڸӣըҩ棬ǽǵĹǸը˼һõһ취ȻըҩըǵĹǵĻȻҲͨõĴף
ԣķ˹۾ôõİ취ȴû뵽ѡĻ϶˼ôֱ࣬ǿͿˡ
һ£ʿһλãʿϵըҩȫóݸͬʱǹͦǹų˲ĽĿʼɨ䣬ӵϵ޷ȴɵĽϵһЩڵƬ
ǹ֮óԼ豸ʼھǹڸסһ֮һںãһ⣬һڽײλá
ĽըҩУŽӺãһʿһ˵ʮ׿⣬Ⱥŵһָ
編ƣһεں֮·Ѿըҩֻһ£Ⱥ˳һɻһȤ
ը
ŵʿյ֮һѹ˲磬ͬʱ˾޴ıըĽﰲװըҩֱ࣬ӱըһ룬Ҳûõȥըȱڡ
ף׼ãĶ˹ʿڽﱻըȱ֮ó׶˽֮У֮󣬼ը𣬳˲Ľ֮дҽ޵
ȥķ˹ƣʿ໥ڻţﱻըȱǰ棬ÿ˶óⵯֱӶ˷֮С
죬˹ʿ˷֮УŴһǹʿӽ֮˳Ļ㱨ţȫ
ȫ
ȫ
ȫʮһǹûȫղŵǹǳȥĶ˹ʿʿĳʿǹĳ˵֪Ϊʲô
ҵŴҮʬ𣿡Ķϵֻ£ҪȷԼɱĶŴҮ򵽵Ǽ٣ȻԼеģҪٷȷһ²ܹġ
ҵˣһ˹ʿ˷ܵһʬ˳֮۾ķ˹첽мķݣղŸ˻㱨ŴҮʬ屻мķ֮С
ʬԱߣһʬ壬תͷķ˹ǶŴҮʬ𣿡
ķ˹ʮֵļϸļһ¶ŴҮʬ壬ĵ˵ͷĺһ𣺡У֪ˣĹͣҲ̳ΪУΪٽҲͬģսˣ
ܹȷǶŴҮ𣿡
ķ˹̵˵ͷǵģҿȷ㿴ƨɣŴҮƨһӡǣ㿴ķ˹һ˵ţһһεĽŴҮĿӸðɣʱ̥ǳڱȽеλãҲȽΡ
ھҪϢ㱨ԣУӦԽϢ


پʮһ ս
˵ͷóҮ͸Լǵ绰ͨҮĵ绰һ߽ȴ½Үڵ绰һ˲䣬̾ͽͨ˵绰
󣬿űսѾȫűؾӶŴҮӴԼˣͬʱѾҴ˶ŴҮʬ壬ķ˹ȷϣʬǶŴҮˣ
ѸٵĽ鱨㱨һ֮󣬵绰һ˵ȴϢҮ֮󣬼Ļ˻ԼȭͷɵƯ
ҮƽһԼһУɵĲѾˣֱŶŴҮʬ巵أ
һûоܾѾˣһʱ䣬ԼֻҪָӲ֮оͿˣëһT80̹˻صռ䣬ԵĻһֱҲֻ롣
ڵĶ˹91ǰ󣬸ΪȨһֻ۱һֻۣװ򣬿ԣҪûκεҲ̹˵ĻӦÿԲһ£Ͼⳡս֮ʧ̹ˣȫǺڲϱѡ
ֱʼգмһϣŶŴҮʬ壬֪һܹԼٵͬʱҲҪ˼Լ뿪ռ䣬뿪ĻҮ϶Լϣϵͳܹһ𰸡
ֱڰ֮зٵľᣬڸսѾҪֻʣǵĽһҵĳװڸ翹ĳһЩ֮У취С
ڳֱָӲȥʱҮѾȲĸҶշսѾļҮսȷʵѾ׵Ľˡ
װ쵼˶ŴҮѾУͬʱضԵصϮóһ쵼ȫըڳȻһЩװӣȺף޷γɴսҮ˵սѾˣûʲôë
ҶͨϢ֮ҮһελָӲڵһ㲥̨֮ϣʱһ㲥֮ǰ˹һֱͨЩͳװ̸УһҮ̸еģͨ뺵ġ
װӷ˲ˡĴɱ˶˹գлҮȵ̫ĻȺ˹ƻṷǽҪȷͷΣôУǶ˹˵㡣
ʲôսɱÿһЩװȫǹмΣڴӦ˭أ
ʵȺ͹㲥źţҮĿΰĶ˹ʿǣǵ˾ҮһϢսʮ֮ǰŴҮУڿű࣡
һЩҮ㲥ʿϢ֮һ£˷ܵĽսҪˣŴҮ򱻻ˣܿһЩıȽ϶Ŷʿ侲Լսѣ֮ǰ˵ѾжŴҮһλ᲻Ҳǻһ
ҮһεĴӹ㲥֮дܶսʿлɻ֮ǰնһŴҮһλ᲻ҲһȻûлжŴҮ򣬵ǳɹĻ˳ţţߺŵͷĿڶŴҮʬѾָӲѾȷǶŴҮˣ



֮д˸ָĻսҪˣŴҮˣҮ֮Ըô˵ȫΪķ˹ȷϹŴҮѾ˹УŴҮ˲࣬ķ˹һһȽ磬˵У϶ѾУķ˹˵ѡ
ҮɤӣҲ࣬ʼ´µгװӣǶ˹˾ԱҮн´ͨ뺣װ24Сʱ֮ڣžͽͶɱۣǵָӹѾȫУڷлɸ翹ǽԸִнս
ظ֮Үӹ㲥˿ԵĲıˣڿʼ24СʱͬĲţ֪ͨвӣͶĳװձ࣬пܣ𣿡
ǣ
Үæ֮󣬻صָӲ֮УȴвɵЩԹһԼָӣһ£Ҫи̣ԼŽн㽻
һ뵽ԼĴĴҮͼԼнλô˲ʱ䣬һֱѰһܹǰһ֮ǰһֱûлᣬڻԼǰˣϽ˹ڲŶٸϽ


پʮ ֮
ҮڴĵȴͬʱҲڴԼܹһܶ鶼ܹԭҮû뷨˾޴Ĺܲ
ܿһıܵҮԣɫЩѿո131ñ棬ǵóģѻֻУ
ţıЩСҮЩû壬ıֻɫЩѿһεظһ䣺131õóģ˵ľѻɱˣ
ʲôҮղŻһ˵ɫɫ131õóѻָˣһʱУںݺݵĴҮոպó˷Ͷ˾ɱԼһó
ˣǳɹļŭңҮȭͷսˣһ侲ı飬Ժ֮ѾʼƻָĿܡ
ȥ24Сʱ֮ʵ췣ƻ
ǣ٣
췣ƻǶ˹˽֮ǰָһսƻһ˹ʧصĻֱӽиֱӴӵͼȥ֮ǰҮܹ֮ôĻ֧ԮҲΪ˹׼йϵ
Ү֮վԭؼȴţҲԼĸ֮һ˸ɱˣҮ˵ҲһܿʧУֱԽԽԺ
֮ǰҽԺķײһѻְſڵһһƬ˶һĻһϳƬϵӣǶ˹131õģ˾ǾѻֵĿꡣ
һ񣬻һ˹ʿѾˣ131õóģģӦôɣǸͷڹһֱҽԺ֮вţ
ѻֲϵıԹţʷӦѾˣǲ֪ΪʲôʷѾ˸ıˣѻֿԿ϶˹ҲҪʷĵĲӣûбıʷԼΪװӣڸԻĺһжˣΪһֻ˺
ѻֲȱģʮĵȴţڸȵһᣬ131óĳ˴ڵλãں˽ʲô顣
·㲻ߣŴѻһ˵ţһĲŷ٣ͬʱǹƶĵԴ棬Ŀ۶һ°һӵǹ֮кХֱһӵĵԴ
㶨չѻֻ˼վһ¾ѻۼĶ˷֮УڶҲˣʣֻˣֻҪڸʮ죬ԼͿ뿪ˡ
ֱص˾һʱͿվͣƺԶҮ΢΢ЩжԼСĻĲȻԼװԼĺǶǹڳ谮ôһӣƻᱻҮûߡ
ʹжŴҮѾʬأ»֮ѸٵߵҮǰ㱨Үֱļ򣬴һЦݣܲ߰ɣ䣬˾˵
˵֮Це§ͬʱ׼õʿ̵ǻǰűڿѾڶ˹ӵ֮УҪȫ߳ˣſ϶ܹڱһƬڳУҮֻܹͨվǲһЩӣס֮еĳ˾֮
ս֮УҮǹ۲һ¶ŴҮʬ壬ȷǶŴҮ֮һͬʱ˲ɼ˶ŴҮʬһЩѪҺҹͻĪ˹ƣҪDNAȶԣȷĶŴҮ
ſƼķչֺڿƼЩҪ׽˶޷ȷֻܹͨDNAԱȲУ˻д֮DNAԱֻһ࣬Ÿʽȷ
ҵף˹˱ֳ㹻أ֮Ҫϸļ飬һҪȷſԣùʱðһαװɶŴҮꡣ
սˣ߽֮ҽ131óҵ˾ȥ131õһóô131óĸղű˻ˣ131ûָӹ٣ȥָӣս۹͵ĻһӦò㵱óʽתô
ҮѾ滮·ߣʵıеһ˲䣬ҮѾ£ĸԼݣȻûѪԵϵŽϵڣѪԵϵݻҪܣıһó


پʮ ʮ߰ó
óȵŴԼͣҲʵ̫õ˰ɣԼոУҪԼһó˹ôֵǮ𣿶һһ֮
ڹڵʱлԼͬС˵ţƵһ㣬һ·ǨճΪŵʱԽھ˽Խ֪ԼǲˣҲûκεĿܡ
ƽʿҪ٣ش֣һȹȡһУȻĻֻܹתְʿ٣Ϊʿ
ǵģ131õóȻһύ㣬һ131ûһ¾񣬵ս۴ʱʹ½ᣬ׹㣡
͹ͣĽףԼڲŶʵ֮ҲŶʮ߰꣬ʮ߰óԼţʮʱʮ겻ܹΪһҲԼΪ˹ʷǿĽҲ˵
ЩλãΣǶûô󵨹ڿɲǹŴʮСͳһսẓְִ̌Ҳó򻯣ΪĶСͷܹʮ֮ǰΪ˵ĽĹһְٲ㣩
ôûĻҾ˸׼飬Ҿ㻹ҵ˾ȽϺãȽϰȫðɣû˵㻹ȥսӰɣ֪ڲıסģ
Ү˵ţûȡֱİˡ
սʱ˾ʱٵȨʱľս֮Żʽһ˵ʵûϵľٲŻᱻжĥɱ¿
ҮĻЦЦûоܾҪԼΪһóĻԼܶ鶼Էһ㣬һ̹˴ȥһЩҩȥƣЩ鶼ǿԵģǲ֪ԼҪ̹ߣӦô
Үдһ֮󣬾ȥϢԼæ飬һֱ˯֮ǰ󶼸оЩʵ
ͺӥ׹һռĻԼҲΨһһ˹óѫ»߰ɣ
ڶ磬ܿһߵԣ֮ǰ֮󣬾ָ131ãֺʲô˹ֲüǡ
˹ִʲô˹ʲôʲôҮģ֮ͷܴˣ֮ǰķ˹´սʱĸ֣ɵɵûз
óҽ޵¿Ħ˹Խ޵¿ˣǸУɻ̿ʼҽܣ˿Լëһڿ˿˵ĶëԼαȱ˵ͣǾְȴߣκ;ְز
һıĳ֣Σְ͸ëļ£ҲһУηüɲͱ׼
131Ѿص˾Χʼм򵥵131һʧȽأóʿʧҲİٶˣ֮⻹һ˱131ñ131ڲбࡣ
Үʮֵչˣֱӵһŵ±󲹳һŲ֮ǰЩԴţһţнӽǧˣ131ڽ֮ǰҲһǧˡ
ˣոսפأжʮ̹˿131ãҲҮģ֮ǰ131õʧ131һĦãһװ
֮⣬һЩװ˱ʮ̨װ׳Ү򻹻˿ţս֮󣬽131õıƲ롣
ͻȻֲ뿪ռĴ㣬Լռ֮лȥ˵ҲܳΪ˹֮һ绽꣬ܣԼ֪ȾɵۣԼǶҲǲܡ
ȻҲֻ룬һ£ҪѡҲѡԼиĸаˣһԼȥ
˼ʼ131ãҪĿΪ뿪ʱ򣬿ԶһЩװ뿪֮ǰĽ׿ռ䣬󿴵˷¸µ·һѿԴκռ֮߰öսǮңʮѻȥ֮ͿԵһЩԼҪĶ
ȻЩҪģҪǣĿⶨT80̹ϣ̹ȻŸȱ㣬̹˰һ룬ԼһT80̹˽ս֮У붼еС
ļ죬ʼ¹εĹ131ãȻһϲͨǸʱֻǿһϸָӹ٣Ҫѧϰһ麣಻ϵˮ֣ʵԼ


پʮ 
һڣѧϰͬʱҲѧϰ̹˼ʻͬʱѧϰֱʻ
óȻǴóµ˻ʮĵĽѧΪóʲôãԽѧҲʮֵ棬ţԼֱʻӦܹﵽм
һڣս»ѾøսĿǰ
Ү´24Сʱ֮ͨһһǧװžͽĶ˹Ͷд󲿷ֶǳͨˣֻڶŴҮ֮£ԴһȾͲξЩʿܹ˳̣һս³ԽȺʿ̾ͳǽͷݡ
ЩʿŽΪ˹Ҫ¸ᣬӦòԼЩͶʿбĶ
ȺˣͶʱ򣬶˹ʿûиκκɫǳ׵ķ˲䣬ӭǵľǿ籩һȭͷ
ı׵ĳװӣؽ˼Ӫ֮УЩӪڶ˹ӵĸ֮УҪӳȥһЦ
ͬʱ˹Ϊ˱Щʿÿǵʳֻܹ֤Ƕϣֻܹһȡů
Щõʿ׻ڣЩʿڽӪ֮󣬾ͱǵֻʣµں֮ɪɪ
Ϊ˻ȥЩսѣʼȭΪһܹ´֣һʱԼ˴Լ˾ʮ
ڶ峿ʱֱһֳˣȺͶĳ˿ʼ飬ӭǵȴǱǹкݺϣЩЧĳˣֻܹĿⶢ˼Ӫڲսϣʬϵ·ǹ⣬ֻʣ壡
һڵʱ䣬˹ûпǹûɱͶ˻ֻвˣһĳ˱߱ĴڼӪ֮еĳʿǻıԵλãֻһ֮ң
ͬʱ˹棬ڸ֮пʼִǵ췣ƻ췣ƻԸƻƻδڶγսűã131õóУҮŭǰճ̡
˹ƻ޳ɵģսڣ˹Ѿһǧʿǧ˵֮ǰսѾһʱ䣬ֻûгֳɽ
֮ȻзԵŶŴҮ֮ǰڵҲɢûǣ˹滹ȽŽᣬرëӵͨձɱҪĴ߻
24Сʱ޵֮󣬶˹ļȿڣȥ˼˹Ӽصĵص֮⣬ţһãʼڵϴأһʹõģͳһ152ھڣÿţĵҩһ֮ڱ⡣
һ죬Ἰÿһض˹ڱһ飬·һСҲըɷ棬֮ǰĸỹһַԲһˣڼûκβ˵Ŀܣ汻ը˸Сķ棬Ŀռ䱻һѹ
ԭ˹˻ںͨյɱ۵Ķ˹˸ںЩǲƽҪڻȳɱҪѪĺըʼ
Թɱ¾ɱ¾ʱ򣬸˵־۵룬޷κεķˡ
һھڵϵ֮Уԭڼеĳ֣֮һڵ˳۵֮Уڵƽװӣ趨õ棬ͷűļУһһ
ʬ壬֫ԫ棬棬У־壬ĸֲҵĩվڸš
ΧĶ˹ʿûдİɽһڵţЩڵһεĴżƿ֮У˷
ڵƿڸסһвгͬ佻һ㣬ÿһδھڷɽŭǰ࣬ڵ֮󣬺ͿĦƿжΣ֣߳ڵ֮ըžĲҽ͵
ڳ֮Ӵţ֮мûκΰȫĵطӽʮţŴڵĺըΧĳǽȥڱڸϽᱱƽɱըһƬһƬ
ڵĸһĳУһǣΨһİȫǶ˹ʿϷصļݵ㣬ЩݵȴռеĽͨҪҪ뿪뾭Щط


پʮ ңԶ
һֳͨտʼ˷Ƕ˹ӣΨһĳ·ųΪ˳˺Ͷ˹Ľ㡣
ӶŴҮСʱžͱ˲ҵᣬΪҪ˳еĳϣһһεľģֳĳ档
ŴҮ򱻻֮׼˵ǳ˻ǮټӶֻΪǮս
ڽѾûڸɣȷ϶ŴҮ֮ǺԥľͿʼˣû˿ԥ
еĶ򶼱˹˰ΧΨһĳ·ǱĿţȳ˵Ӷͷʱ򣬾ͷͨҪѾǵĿƷΧűж˹˻Ӱ
ռ˴ŵĶ˹ˣӺ̨ʵ̽յƣϣŴͺ治ϵţѰκο͵͵ӵˡ
Լźŷķ˹λҲж˹ʿأȺ˹ʿҹǺͺ豸ĿǷҪ·͵͵Ĺӡ
ʱһƣ̫ڴĺҹ֮ѹۼϵĹӶԽԽ࣬ʼʮˣٶˣвϻ۶ĳգԼһЩ־ԸװӣٶˣʱƶԽԽࡣ
Щ˿һԴĶ˹ʿ֮󣬳˾һ˿ʼѰҴֻҪ˳Ӷ¡
ɨһܣȴûҵκοԶɺӵĹߣԭŴҮΪ˷ֹ˹˶ɺӶסǵ·ͽϵдֻ٣ںһľͷûС
Щ̲סĳװ׼ǿǳ˵ʱ򣬻żҪǿгţ
ȺʿҲûԵֱͷ棬ץһЩգϰը֮ǿţǿԶԶĸں档
ЩͨվֵĿԼӵܱԼϰըǿţĴţȴûκεİ취ֻܹųĽкš
γ·ųװӵĳСĶڽγ󣬼ʿֻҪﳵͷ̰࣬±ըťըһȱڡ
ǰЩ˼ЩյǲԼˣֻҪܻҲԼĸĸҲϳȥ
ͷʿгţ̺ԥĿǹĸӣڸߴĻǹϵɨ䣬ʻԱֱӱЩֱ·мλͣ
һŵˣװȴͣ˳棬ʼͶ˹ʿ䣬Ǻܿϧǵ̫ˣֻмںĳװӣû֧ŶãֱȫС
Ⱥʿĳ涯ģʽԽԽĳ˳ͷͷӵͷһεĶ˹ʿȻںһЩ򵥵Сھڻ𣬺ըϳˣͷһƬ
棬ͣĳ棬г˿ųŲȵףҪܲ˵ֱӳȥŶ棬˹ʿԽԽ࣬Сʱ֮ڣʮܴװֱţͷĶ˹ʿѾٶˣٶӵиָűװһһ⬣Ҫźû
һ죬˸ٶ˵޷Խţϵλɪɪҹ֮һЩװӿʼҪ͵͵ɺӣ߶ţȫ˹ʿ⡣
ڶ峿ڿʱֶһٶʬ壬˹˴һҹҲһʱ򣬺ըѾʼˡ
ھڵҷɣһϸۼļǧ˿ʼװӰһְҪðյΪ壬ԼȥǶ˹һӵǣûκεļֵֻһӵ顣
һڵϵը˼ʮ֮󣬻ҵȺڳ˾ţһЩҪ뿪ΣյĳУѰһЩ򵥵ľͷܵ£ߵмλƿı㣬ҪƯ¡
һȺˮ˶˹ʿеĻᣬͬʱΪ࣬濿м䲿̮ݣʮĺˮ֮УŶ˹ʿӵԵıҲƣԽԽˮС
ʮȵ£ˮ֮ûܹʱϰģȫں֮Уһ磬һʮʬ屻ںϣҪԶɺӣȴûгɹ
ʱ䣬ͷĺǧʬ壬ϵʬó޷ͨУµʬͺΪһ壬ֲǺӻʬӡ
ΧΪ˵µ


پʮ ռ
ڻըһ죬һըĳˣΪѾ½˼䣬һεĴˣǵ͹˶˹췣ƻǿȡ
ը֮󣬸ӭ˺ѹѹһƬĺը˹ĺըˣвǾзӺΧľûȫʱãָĺըڻ֮ɣЯ߸ը˸Ͽա
ͼ95ͼ142κըǺըӵһ۵ǰըصߴһһǧǧˣǧʮİһսͿøһƬ𺣣һγ˽ӽʮܣ
֮⣬иصͼ22Mٺըͼ160춼ܳ
˹ζЩһΪ˹ͼ4ţսԺըȻţըͺЩϾɣǿЯ˹ĵһöԭӵģǷֹţ֮ҹٿһСͻ飬۶˹᲻Ըʹԭӵ
Ϊ˹ӦòʹúϾǶ˹Ϊ˹ҪǸأϵ˿ڣ񱦵
ն˹ûͶԭӵʹùţȫΪը˹ĺڣúܶը޷ʹãֻܹ֮мϼһϳʹã˹Լû뵽ԼĶŵ˳һ亹
ը죬ȼյ߱ĸص׵ȼյָըͬҪǮһ˳˵Դϣ˶˹վ鳡ָĵҩͶ֮УרŵĿԱը
𺣣Ƕ˹ԱϷɴϿգָӲ㱨ĵһ仰ǻ𣬽ͬ磬Ƕ˹ըɲҹͶը
֮еĶ˹ʿ˵Χ򣬽ĳȫΧסԭڶ˹ΧĳҲ֣֮ܵը÷ֱңûлĵطͶըһƬΪһƬ𺣡
ȼ죬ΪһƬɫķ棬֮ȼյĶչ⣬ûõĽгΪɫҲҹͣĴȾڡ
һεĽʱ򣬾ʤյһ㣬118ţ131ýᣬ֮ǰеֿɾĸǿȺըĴ𣬼ʹеֿװӣҲֻһĲҴߣӰ˹˽ǣðͷ
һճǣʮ˿ڵĳУսʼжʮҴ˲򣬸˶ڻ֮¡
Ү131õһǣռ޴Ĺͷϣܸˣ֪㲻һؽûоܾ󷽷һ̹֮УԿ̹ˣѧ˼֮оԼӦÿԼԦT80̹ˡ
һ·ͨ裬ɹĿ˸¥λã¥ֻڵͼ֮Уʵ֮У¥ֻʣһЩʯ飬ҵκ¥ڵټ׸ߣһ鱻ըĳǽ
˹ʿ˷ܵŹܵߵλã˹ǽϷλãŶ˹ʽռ˸ᣬĲ֮131÷˻ֹ
Щ̫ëӵϰߣռһĲռ죬»ڽսֻҪǲ˶˹죬ǾΪƬռˡ
ӼƽĿǿţȥǱߺŵʿϣ֮УΨһгɽƵĳ˶˿ϲλá
ŬûжȹţźըԽԽңԽԽѡɺӣҪλ߱ĵطƹȥǳȥ˶֮⣬ĳ˶˱ĺ֮С
սͳ֮У֮ڣһ̳˽ӽǧʬ壬д˶ǱģͳƵֻǱֵģʬûб֡
ſϲٵƽţһ·ϻܹһЩͨĳĿ·Եλã˵ģЩѾʧȥˣǻţžˡ
ǲҵģⳡսµʹҪһӵʱȥᣬԺ֮Уⳡһս
˿˹ӵ˳޺Ϳ־壬ͨǱǵ֪ɱĲǺƽҲǸģս
Ҳʱյĳ޷Զ˹ɶв˹˲÷ڶγսҲ˹¼ֳܶܶ࣬޻һĴȥ


پʮ ʱ
սˣʤߵĹ⻷칦磬һƣܵһ̹˳֮Уع黹в24Сʱ
24Сʱ֮Ҫ뿪ռ䣬ͬʱҪԼĽһɽ֮ԼͿԳ׵İɱ¾֮أصʵ֮С
ͬʱڸһУһѻֱԼһҵĽ֮УĬĬļʱ䣬ûôûпѹܣֻܹԼжʱ䡣
Щ˹ˣǷˣǵѶȣǵѶȻ󣡡
ѻ²һ䣬ͬʱݺݵĿһں̫ѳˣû취¶ͷҪͷ᲻һըԼ
󱻴̹֮˳Үҵ󣬴һȾƣ⣬˹ӶףȻһִоǵĻʳҲܺãֻ˷ؼӶѡ
ëжܺȣǰ֪֪֮󣬾ںëӺɹ˺Ⱦƣ̫ô׺ˣϿǾܡ
ûпɱԣԺ֮вɵøֳԼսѣһɹСӣ׾Ƶɿˮһȣ׾ֻǿθС˶ѡ
ǺȴˣһʱѾǶʮŵ峿뿪в˸Сʱ
ԭҸڿûʱˣֻܹëӵľӪ֮һ֣ϵͳӦûһĴ𰸡
ԼƷHK417ڣһVSSͬʱ󷿼֮лͦRPDSVDԼԼķºһĹߣЩܹǿıԼϣжҪۿۡ
׼һ̹˻ȥ֪̹ܲܶ˻ȥ콫T80̹һԴȥĻԼһԴ̹ˡ
̹֮УҵҮ򣬺򵥵죬һЩǰ֪ļ޵ĸҮ͸¶һЩվۡ
ļƻǣҮܹվùϵԺվϴ֮ҮԱ֤ԼӲ̫⣬ʲ֪һһҮվĹϵܺãݡ
ǰҮվͬ£һڿ˸񲪹˽ܣ֮󣬾ûи˵ֻǼ򵥵˵һ˵ԼվǸԺ϶һɳ졣
Ϊ˺ԼһҲˣ˵Լĸ˵ģΪԼ׻ῴࡣ
Үܹȥ٣֪ΨһȽϹĵľǸ򣬱ϾԼĶӣѪĸо֪һıβҪı£Ү򱣻˵ҲܹȥӢԢ
ҮûҪߵ˼ȵҲ٣Դγģһ֮뿪ʣʱ䣬Լ׼׼
źСȥתһȦҪҵһЩõĶȴûзʲôԼõŵĶ˹ʱֱòô࣬װҲֻǱͨʿһ㣬Щ󿴲ϡ
֮⣬ȥӪΧгתתг˿ģëʿԼģսƷͨĻǳƱзؼӡ
Ǯв٣֮ǰɵŴҮһսƷϣȻ࣬㶫㹻ģؼҲУһǺõķؼӣ׼ã׼ȥڼе衣
гĶ廨ţһЩ˹ʿͨ˼֮лð裬һЩɻһЩ֪;߰ĶĻֱһЩ۸ҲȽϵ
תһȦûҵʲôʵĶ׼ߵʱ򣬿ʶЩͷ߹ȥ֮ʿһ
Ľ£ڵײּܹʲôγȻ޷
Щģɨһһ̯λͦ࣬˴֮⻹һЩֻһĶ
泤٣ռһ˵ľݵ֮ǵ֮ҵģʿЩţĴҶ֪ʲô˵ľݵ㣬ǳӣǴӳռĻࡣ
ëӵıʺܲǰڣȫ統ֻйڡ
ŷ޹ҵĲУսʱЩڹڻܿһ£һսرǸոսսսǾһȺǿʲô¶ɡ
ж˶ꣿжһȺѪû취ѧӢ˸֮һס
ӢñΪ˷ֹʿʱòˣΪ˷ֹս֮󣬻һȺӤʿһع


پʮ 
ЩôָһȦʿеĶȫԲˣЩ֪Ǽ٣ȥװƷҲʿӦòҪԼ̫ڣϾԼǸ٣һóԼʿҲû취
ʮ¬ʿһᣬ̽Եıһ۸֮󣬴ӿڴ֮óʮ¬ʿЩ͵131ôóӪ֮У
ʮ¬ܶ࣬1995꣬𶯻ڣ˹ϵǼ̳¬ʮֵĵ£ʮ¬Ǻܶ࣬ҪؼӵĻҲֻܹʷؼӣһʿ˵Ѿһջˡ
ëӿĵ˵ǮжȫֱӰ131ãг֮й䣬һεĿЩŶ
䲻֪һһҵٿ㲻ֻǹڵһЩֻŷ˱ȽϲͻһĶĲ࣬йֻëͲгϵȴûĻ˵ᱻɲֱյ
ЩֻһǼٵģһЩװƷһйŶӽǰڵǳƽ٣ôĹֻŶʧ⡣
ëҲǵԹǿ֮һҿս֮ëϴκܹߵĶЩһ֣ǵǳսʿսƷع֮ڼС
ûлƽͫ޷ֱαǿ֮󣬾٣ȫߣСʱʱ䣬ڽгܹ֮Ĺȫߡ
Щʿϳݣڶ˹Ӫ֮һС˵ε131óϲ仰һʮʮ٣մ131õһЩ֮еĶ֮С
ЩԴԾ131þǣʼѰһЩӪ֮УϹŸָЦݣ
߲ܣԼȻͻ뿪ˣһЩȥϾЩﶼڸ֮бҵģʵ֮Уͬս𣬹֪ܹҴ٣
ЩԼ϶ѧаңڼУԼĺװһҲǼõġ
ЩĶĶҪϲ٣ЩëҲɵӣһЩ㲻Ķ͸ǵľ٣ն䵽Ŀڴ֮С
óصĶŶƿҹרң˵Ƕһιҵƿһ£ôһųһ߸ܣһ߳գ۾
ӹƿ˿ƿ￴һЩĶһ¸Լƿֵʱ򣬸оЩԾ̫ˣ͸оԾû뵽һôǣƿװӣһǲɵƿģɱƿĻƽֵǮˡ
֪һĿģҪһת131ñƵը죬һţǰֻţţٸųҪһƿһš
˲裬죬ͿͣһӭµķÿͣСʱʱʮֹŶлƽ¬ԪͬʱҮҲһЩֻ֪ϲҲһЩ
һٶֻʮȵȣٶ¬ЩǮûҪٶ̫ˣռطһֵǮ
Ԫмʮƽʮװ̹֮УðɣַˣսȻ׬Ǯ;
Լֻһм٣޷Үܹ׬ǮһеĲƸЩ˹ʿϴһգЩǮƻö˷һ㣬ĸ߼٣߰˳ɵĲƸʿ߶ɵĲƸ
еĶŽ̹֮У󻺻Ľ̹˿Ӫأ󵽵̰ۣҲ˵̰ۣ˶ٵأ
T80̹˱׼3ˣڲĿռ仹ȽϴŵĶT80ֱ̹ˣ̹ڲһЩڵ˳ȥŽеĶȥ
̹֮УȺ񵹼ʱвɵЩĵȴţһһռԼ̹˶һأ
󲻸ҶĲûнڱ̹֮Уֻȫһ
ʱʱԽԽ̣ͨǱŶ˹ľӪʮ죬ʶִսմĿѣҲԼһЩУԵĻһεĽ֮УҮ򣬻Լӡ
õĽԽʱߣԺúõһ㿨ŵǸŮˡ


پʮ 
񵹼ʱ10987
һ׹һصռ֮У۲һܣȷԼ̹֮У̺ԥ̹֮У̹˺󷽡
Ȼ⣬ŵ̹ˣټεҡҡͷԼһԼսƷĲϡ
̹˵ʱΧмո֮һ£û뵽ͻȻһһðһӱȽϴߵ̹ԣϸĿ˿ԹԣT80ֵܣǸս֮иĶ
˵ļһһѶսʱʽǹһͦǹӵľװǸղŶսĳս
ɨһۣöսǮң
ðɣûʣսǮңһ̴ùģ̹˼ǰƽ·࣬ɱ¾֮ذΧ֮У³߽֮У̹򱻰׹֣ʧ˰ǰ
֮ǰһһʧܣҪ˴֮Уһһöҵͷ֮صԼķ֮С
ϲһڸʮ죬ɣвװӣɣг쵼֮һϿ˰ɣ
սǮX30ƬX3
񣬽γΪУսǮX20ƬX1
񣬻жŴҮ򣬽սǮX30ƬX3
һԼջһջսǮҰʮöƬöˣļֵǿʮöսǮңϾһöĸҼֵսǮҡ
֮սǮһжپʮöһö߸Ƭ˵еʲ㲻
һ˵ȾǷڷ֮еT80̹ϵͳռ֮мֵʮöսǮңͬʱһѵֻЩֵ޷ġ
ΨһоЩ⣬һθԼԼèðִһεĳˣԼֺĶ֮ͳսǮҵݸϸĸһǻè֮Ŵؿռ䣿
ִûдһӶ֮Ҫȥ鿴һԼ壬ȴ֣ԼûκζתͷԼè
ִҵأ
èһ󣺡ռάֶ̫鷳ˣЩ߻Ϊ˽ˮֱӽм򻯣ֱB+ļܣϵͳ߼ջأÿһսǮңҪҪȥ
ɵӲŻϵͳܹô߼۸񣬰ԼϵֵҪߣǰϵͳ˵ΨһģԼ㶺˲ŻȥЩ⡣
ðɣȻ㲻ĻˣҪǰ׼һ£֮󣬽͵͵һݸ߼ӸҵĻһ͵͵ĸ͸¶һһݣ㲻Ļˣ
ִ˵֮ʮԼר֮ϣŲ֪ץһֻӽеֱԼĿУȥͷβʮֵ
ĬĬĴϵͳ̵꣬˸߼ӵļ۸񣬺ðɣЩΣ߼ӵļ۸ʮսǮңʮֵİ󣡱ͨҪʮ
򣬸򣡡£Ǿ򣬱ϾһˣҪԵ׼ʡһʵĿ֧
߼֮пһۣʮֵĴ̣Ҿһִ￴ֱ̼֮Сצץȥһִ̧ϮִҰɣһʲô
ִ̺֮ԥĵͷ̿ˮû⣬һǺͻӵӳԱصǰͻ˹̹ûеӣΪ˷г
ִ˵ֱ֮ӽеĸ߼ӸߣҲûӣʼ˼ʲô
ǺͻӣͻΪһ֧սӣӳ֮󣬾ͻԾս֮ϣǲս̫ˣһصʾͻ˹̹
ͻ˹̹սҲܶ࣬ͲһȵĹңһֱӡȴʱʱĻҪͰһЩͻ԰һֱܻңҲڰͻ˹ִ̹йһЩǱ񣬸Ĳκεϡ
ʱ벻ص֮󣬺úõȥѯһϣϣһҪ̫ѡ
̹˳֮УԼĹŶֻȫ˳ٽƽóһ׹صԼС֮С
ܸɾӦ˾ɨתȦ֮󣬿̸оʮůܾﲻԡ


߰ Ŷ
칻ʲôصеĵһ¾ԼĴϣĴ棬ıӣůأһеһжá
ܿ췢һ⣬ô֮ǰڸչһƵ֮УΪʲôͻȻصԼļУ
ִٻԼɻ˳ִӰһ󣺡סǸƵ꣬ͱ˸ըˣǰչսסһ鱻ըˣϵͳعصóļУ
û뾳¼ô죿
ִ˰Լ֣û£ϵͳѾ㶨ˣöսǮң֮ǰǿ۵ˣڿ۵ˣб𣿱Ҫȥȥˣ
ټ˵֮󣬻ִƨһţļһͿԼһЩǮһԼһ䣬öսǮұ۵ˡ
ִĲ˲ԼıӣоԼˣ̫ˣʹԼó֮Ҳоֽűǹںãȣƽ
ڱ֮һ֮ȽԼĶһ£׼ȥүүһеļʦȻûдһУҲһļ
ûѡЩȥ˼ܴһֵԭΪЩ޷ͣһ˷ԼйŶԼ鷳ô죿ѵԼҪװƴ
䱻װ˹ŶԼı˹ſڣ壬ŵʶһŮˡ
ᣬ˻ˣŮ˺ʶԼ֮תͷһ䣬Լ߽֮С
룬ԼûмŮˣŮ˶ԼϤһ㣬ȻǹѣҲûж롣
ſڣһӼҷ֮ȻһЦ촽ˣ
ţæ꣬͸ϻˣ컹гȥһˣæ֮ҲԺͲæˣ˵֮Ű߽֮С
ԭ㽫óڣһʱ䲻֪ô죬Ůȴһ㣬۾һᣬ˵ȥ˷ޣװŵĲʯɣ
һۣЩǸ⿴󣺡ѣҵĺѹۣҺ˵㣡
˵ͷ֣գã󣡡
ЦеĴˣԼˣԭΪһУû뵽ȴһ۾Ŀ󣺡ȥһˣʲôʮĴʯ㲻죬Ҫ׷ᣬ֪ϲְ죬һʮְ죡
ЦЦȥǹģʯûУ˵СһЩֵǮ
˵֮󣬽ϣĽ򿪣¶ĶѺԴȥ治Ԥ֮еʯһЩֻ߹ŶһĶװ󱳰
Ҳ˹ȥ̱һֻˣһеֻ˳ϸ˿һ𾪵Ŀ󣺡ֻģ
ʼ򣺡ʮԪģҲ֪٣ģֵǮ𣿡
˵ͷ˺Ʒ
˺룿û˵ˣ˵ĻֻƲǸĴ֮׵Ǹһû
ţܹȷ˺Ʒ࣬ľǰٻͼڲ׶ʹݣС鿡ǰδ˵ҪһЩĻܹȷαĻǧ򣡡
֮󣬵˵ͷûзϣֵķһԣóǸƿ֮ǰǸų͸ģ滹һЩƽ
еĽӸĶԱߣŽƿݸ˹ᣬδĶڹŶ⣬ԽԶֵԽߣĶֵܹǧγĶҪˣ
Ľƿ˿ֵ֮󣺡ƿӻһأ
һͷˮų͸Լʱ򣬾ӡ
ţδƿи׵ĵǲһ㣬з紵Ļ
򵥸һƿһ۸񣺡ң
۸֮ûȤԭΪֵܹǧ򣬽ͼֱֵӽƿķϣƿӲǹŶһֵǮĴƿһ㣬ԱĿɿڴ
Լ֮ǰ˵͹ʮְ죬ãĴӿһõİóĶֵԻмƽͬһĶһԡ


߰һ һǻдӣ
һΪֵͦǮأһҰµʱ͵ģһʵɵñԹһ䣬ܹصᣬһǸһΪų
˵ֽ֮ĶóĹŶһٶܹܶ࣬黹ܹҵһЩֵǮĶ
Ȼ㽫ЩȥǮ˭ԼǮ֮еĳƱأʱóһϸĿ˿һ߽Լ֮Уóһ׹ϸļ飬󳤴Ϳ󣺡࣬ģ
Źе룬ڶ˹ʿĶһģôˣֵǮ
˵ͷҡҡͷѾǮǮˣĵ漣
е㼤Ȼڹ⣬ȴʮֳйĻ֪ԼѪ֪Լĸ鷨ҲȰ鷿֮лҵķıῴ֡
ģҲŵˣĵĴй˼˵鷨ң忬飬\ȨŷѯΪĴҡȨơΪսǡ
ǡéɽ򡷣ԭһֱΪֻһû뵽ȻЩԵĿеʮֵļ
һЦƸ᣺ϲĻ͹鷿ɣҲûʲôã
ûоܾҲ޷ֱܾһ£ԵѾˡ
ǰһֱԼıȽϸ߶ˣҲ͹ĶֻѲֵ֪ǮᣬܹڣҪ֪ĵ漣
СʱʱҳʮʣĶһЩĩֵǮƷҪôһЩִķƷֵߡ
ʹˣҲˣͬʱҲһУһССĸᣬܹҳйôŷЩУжйأ
ǰĺƽйĺܶʧ⣬ЩйĻй꣬ȴŷ˽ߣҪΰ˳ϲҰ
һһһٷ֮򿪵ԿʼѯںͻӵһЩϢҪҵһĹؼ㡣
ڰͻ˹ִ̹񣬺ͻӿ϶Сӵսϲ˰죬ҵϲֻܹ࣬ǽϢ̳֮һȤݡ
2011꣬ͻڰͻ˹̹˹ƴ壬۾оԼƺʹкܴĹϵѵԼȥɵӣ
ҲпܣͬϵͳҲԼΪ£Լɵͻӡ
֮⣬ҲҵһЩںͻڰͻ˹̹¼ܶ࣬һ˴Ŷʮ𣬲һЩСжץһͨ߻мֲӡ
Щܼ򵥣ϵͳѶȣֵѶȵӦòΪԼĽԼĽܴܾȥɵǱӡ
˴µȷĿ꣬ԵӦԣĳΪͻӶԱдӵĻѶȲߣǵð¹ۺж֮˵ûиκԱ
󲻸ȷǿԿ϶жӦñȽ˳ִģĻԼ˵Ҳ϶˵ûκεķŶӦòϾж鱨Ҳˡ
ΪӵĻҪܶ׼Ҫ֤ԼҪξ񣬱ϾûԴ󵽣һ˺2011ĺͻӶԿ
2011ĺ֮ǰĺȫͬһֻ2011ĺͻӻдӣԿִһֲ֧սҪļ֧֡
Ⱥͻж֮ǰѾöǣŵ棬λиָĿ֧ԮжʧܶԱ֤Ȼĳ˳
ÿԼΪӻĿԣΪӵĻԼҪȥȻϵͳ϶ԼһɲԼҪúõ׼һ¡
ڶ죬˸վһ֮ԼԼЩüĿˣһ춼ڳĵ漣֮С
죬֮һ죬ĺ͹֮󣬻صԼļУԼıδװ޺ãҪһʱ䣬һʱĻҲһԼͿסȥ
ǰʮСʱصԼļУΪǰصɱ¾ռ׼׼ԼȫսǮҶͶһ֮Уһ


߰ г
˹Ӱ죬һεĽɱ¾ռ䣬һһݺڿƼ³ϡʮöսǮңһݹڷģǿһ¼۸񲢲ǺܹӦûŪ͸ңԼͲҪظ
ڰǰľܹݲ͸ң벻취ֻýֻèٻһֻǽ֮󣬾ͻصɱ¾֮أִĻ˵һнԼС
ϵͳ̵Ѿһεĸ£ǰЩ£ԾΪˮװܹ׼ξ룬ʱԼҪ̫ĶֻҪһԲʷ
֮ǰһֱõȫԲʣȽϿӵ˵ȫΣÿһβãǱˣ֪һǰͻ˹̹֮󣬺ԥĶһһɳԲʡ
ԭȥƷһԲʻģʱ䲻ڵľƷĶǷƷУľƷҪһʱ䣬Լɻȥϵͳûи׼ʱ䡣
һͼڶ˹ʱõĴһִƼƷһֻСϵͳƷֻҪжλǵʱͿԶӶλǡ
ʹõHK417׼һִȴֹɽ֮ѡмȨ֮󣬿иõѡ񣬶εĸսǮ벻á
ִĻûȫֻǽ˼򵥵Ĳ䡣
㶨һ׼֮ԼãǰгԼӸһʮ˰ѣӾѻǹǹУͦRPGҶԴκεĿռ֮УȻΪҪԴ
гһʱҪٵĶ֮࣬ǰֻʮ̯ڸոսг֮УͿѹѹһƬȺߺڶ
µɨһ̯λӷBUG˲Ҫͨг¸
ȺƷಢǺܺãܶ۾ãļ۸ҲöսǮңżõ˰˾ſǮ
ȻǿƷ࣬ǹĥĹ˵ܣЩѾĥƽֻǿջѡ
ѡһмλãһǮ̯λѣðɣѶʲôҪǮǮ˰֮Լǰһڵ̺һԼȫóεķ̯λϡ
èĳһ˵עϾȫͨɱߵԴ⻷ĶڷųԺ߰˸Χ£˰˶С
ϰ壬ôڵһˣ֮ǰһֱʹõM4A1ԴHK417֮ͱһԣ׼
˿Ǯ˴ٷӵҰɣ󱨳һֵ֮󣬼ҡҡͷ۸̫ˡ
һһëɪǹM4һᣬһԥǴռ֮дģǲŵĻϵͳǳ
ִһϢΪ˷ֹɱ¾֮սƷϵͳĵƳ˼񣬵μһǮ򿨰ǮΣðϵͳоڣôĿ˷ʽڲࡣ
ҲԼèЩﳬֵԼһЩעĶèʮĸѣٻ˲ԩǮʡǮèԽ˶
˿ţгҲM4۸ȻҪˣЩM4߼ĥƽò˶ãļһ
ĲһսƷĻöսǮһĲ̫
ãҼһ£һҧһţսǮ˻׬ɲˣٶҲûá
ɽһ׹˽ݸ˿Ǯһĵ뿪˵һ⣬Ͼеڶš
VSSѻǹһ֮бϷ²гȴܻӭΧȺ֮жȤеVSSѻǹҲг֮ΨһVSSѻǹ
ϰ壬VSSô˵һˣĽԼ£ų£ûӵʮöսǮңҪĻֱߣҲԴκεռ֮УҪŵĻ
˽ϸİŪŽϻ£ӵţŪһ֮󣬿󣺡ϰ壬ҿһǹ
Ȼ
һ֮ȷûκε⣬ʮһöսǮҳɽ


߰ ǰ׼
еʮֵ֣ʮ֮еһգڻʣµˣֻһHK417һAWMһѳǹĶˣ֮ԽеĶ׼֮󣬾ѡۣҲûʲôá
ԭ㻹T80ֱǺܿϧT80ҪһսǮңһȺȫѡĬһսǮң̫ˣ
صԼķ֮У¹һMK18ΪԼĸϲһѾѻǹһѲǹѡѲǹHK417߱MK18ڽս
MK18ֲ֮ȴԶM4A1ݱΪMK18MOD 0ֱΪսǹCQBR
CQBRصǶ̣ǹֻ10.3Ӣ磬260׳ҿǹУհѣ˵˾Ǽ̰M4A1
ǹ϶̣ЯԭΪ˹Ҫսս֮Уǹ϶̵ռܴıˣҲǺΪʲôзֲһ㶼ϲóǹǲǹ
װ֮صʵ֮У򿪵һεĲ鿴֮ǰصϣдӵĽܣ˵ǽܣһЩĵˣͨƲжˣսƻǴ¥Ļ֮ܵдš
㹻ʱ䣬˵ܹҵڿͣһǴ¥õ֣ϧȱľʱ䡣
ⱲǴһˣСһԣļ֮ͥУӲȥֲӣ˵ܹΪһĹʦĳܳ˲š
911¼֮󣬴ӳΪͷſֲӣͬʱҲ2001꿪ʼӱΣǲ
ӵһα2001ʮ£ʱһҰý屨˵ӲڰСӣǺܿͱ
ڶǵڶҲ2002꣬ʱ쵼ʾӿţкöţҲпܣΪͻ˹̹鱨Աִӽһ̨͸Ǵ˰
2005·ݣýҲ֣˵ڰһڴӵͷǣǾһ·¡
2005ʱǵ˵𣬽˿ʼڵ֮УȴûеõȷϣܿӾڰ뵺̨Լ¼ʾԼĺúõġ
2006һ16գĴǵý塶Ϥ
2006µʱ򣬷֣鱨˵ɳطȷŴΪ˺˰ͻ˹̹ڣԭΪصĺ˥ߣܿһεı
Ӵ֮󣬴Ϊ˷ֹԼ2007꿪ʼͶ¶棬2007뵺̨ʼ¼2008Ĵ¶棬2009ͬΣ2010꣬ʼ¶棬ƵһҲǱͨ
֮ǽ˴ӵһʮ֮ڽ棬2011һգдӡ
дʮʱ䣬ʮʱ䣬鱨Ա鱨ԱϵѰҴӵ鱨еļ֪
2010꣬鱨֯յ鱨˵뿪˰ǰͻ˹̹ɳרŵжС飬ǰͻ˹̹ѰҴӵټʼֻǵжõ˰ͻ˹̹鱨Ա
չܲ˳жӰܴһ仰ݾǱ֮ܣ֮ӢۣжٹҶṩȻҲôûҵ
ӽͻ˹̹֮еصڻɹĻ˹
ӹǶйѧƷ֪һ仰Уôס˹֮С
еʾӱټȫΪԼ¶ˣΪĶӺű˷ˣԲŻ絽ټ
ʾ·ݾѾҵ˴µټڸԱڻ鱨Ա˹ת˽ӽ֮󣬲ҵ˴ӵټ
Ͽ֮д뷨ԼΪͻӳԱĻһ˳ָӣɵӾͿԡ
ΪӵĻĻһҪסӵļŻжӣȻӶӵĵ࣬ǿӵӺͰܼǣﶼȱ
˿ʱ䣬һСʱңԼͿԽ֮УһˣɵԼȭͷһ֮ԼͿԲȥսˡ
һ˲䣬ͽԺ֮Ӱ˵ݴԺ֮и˳ȥһҲΣյԼģҲԼٻزˣٵӰĸ֣һսһöӵ֮С
Ƶ㿪һ֮¡顣


߰ 
ʱɱ¾֮أԼã֮ҸΧĻִӣ֮ѡ۵Ļ᲻һأ
èͦϲģȻǮκ鶼Աԭ£οһ˵è
Ժ˵ɣִͷҲû̫ĸ߼ӣһﻹδ꣬룬һݸ֮սǮҵҲˣʮǮѣۡ
ʱһ͵İ׹ʧɱ¾֮أռ䡣
תͷ˿ܣԼӦһӪ֮УһĻ֮΢һϵվԼһߣԼǴ¡
ʼʱ䣬2011¶ʮգص㣬ͻӵӵжʱפأݣͻӵӣжжӳУѶǣͻֽսӣʵ֮ûеӻߵֶӣΪ˷ֹ鹹սдĵӣںָǺ1237810ӣ
Ψһһ֮ڣл֯һͷĿӣע⣬ӵĻ֮һʮɵСӣеϿѾЧ
Ϣ֮󣬿ʼ侲ķѶǣ֮ǰԤԼΪѶȶǣǣǾ˵ڻд֮УкܴΣԣܸһֻûйѡ
һûΨһҪһ֮ڻдӣʱ¶ʮգʷдһջʮһ죬ʮһ죬֪ᷢʲô顣
֮⣬ע⵽ϵͳʾһʮˣһɵĻ֮ѵĲ֡
ûӿ϶֪ѾԼѾ׼жʹҲ֪жʱ䡣
֮һоͲ˵ˣֻһĻҲ˵Ļӿܲǿ϶ǿ䣬ʹӹϵõĻ˵ڴѾ׼ˡ
ԼˣѺԼĺռ֮ʶҲûпܡ
һȽעǣԼݣԼһУͻӵжӳ
һ˵˽⺣ͻӱƵ˶֪ͻСӻСһжӣһжӵĳԱԼʮˣȻʮֻǰ˺ͻӵʽԱԱͳڣȻĻΪһжӷ
ͻһжɣжӵıǺͻӵĺıƣһжӰһܲܲһλУҲָӹ٣ھָܲӹٵݡ
֮ܲ⣬ͻж֮ܲлһλʿٳһ߻жԼһĿжʿٳɣʿٳҲһʿ
ȥ֮ܲ⣬жλţÿŸʮˣа٣ʮʿ٣ʱ򻹻EODʿʮ˵š
жλ֮⣬һ֧Ԯţ֧ԮŵȽϾһ㶼һСӳԱ⣬ڻ˻֧Ԯٻж֧ԮСӳʧܡ
ÿһҲǺͻСжλϾִսǸ߻ԣԺԱÿֿԷΪĸ飬ͻִ԰ΪҲһж
ÿһ֮ҲȷһųһųһʿٳһʿһЩʿ٣żҲһ3OԱ3OԱһ㶼ǹϵָ״β벿жξСӴʿٺʮͨʿɡ
ͻӵĺİ˾ѻ֣ƻߣͨߣʦҽ֧ܽԮ캽Աؾ߼ʻԱ֣ܵص㿪ˣ֧Ԯսʿ٣캽ˣʻѶԱƴԱලԱȵɡ
ܶ࣬ʵܶ˶ְкʦһֱ캽ԱʻԱ캽ݣʦ֮ΪҪĵλڼ֡
ͨţƻߣ֧ܽԮܵص㿪ˣѶԱһˣ˵˾һ룬ͬʱְѰҰȫݣѶͷȹܵˡ
ؾ߼ʻԱһͿ֧Ԯսʿ٣ΪͬһˣҪʮ˲ܹɵСӣͻÿԱἸ֮ĸ˾ܹе
ֱȫܵģֻῪɻֻῪ̹ˣ˵ǴӺ֮ģǵؾ߼ʻԱսҲ̸ǻϵϴڵؾߣǻ϶Ὺ


߰ Ӫ
˼ɵʱһξƿ˽٣ָӲµ鱨
ţ˵ͷϽӹԺ֮ðһ֣Ъ͵գϵͳҲˣԼ֮вʶˡ
µĿһ֮üͷ΢΢һ壬λڴһϢǷֽӿܲİ˻ݲʾжĻעⰲȫ
ͻÿжӶһܲܲźܴȨжָ֮ܲӹߵˡ
нҲ޷ǵжָӲֻ鱨֧ԮȹжƻҪϽָӲָӲһָӲһͬжƻ֮һжǰܲΪ޷֡
ָӲ֪ˣЩӦǴӶҵõ鱨һ֧ʮӶɵСڵ˹ҴӿܷˣҪмغͼѰҴӵټʮСʱԴӿܲλýмأ
е鱨֪֮ˣȺð˾ʮ˵СѾλˣһ̣鶼Ѿʷƫ
ʮԿһжӣǲܣ۸в࣬Ҫ˵ͻӱһֲޣ24Сʱȫ֧ԮⲻǿЦģ鲼ȫĿվأúκһطˣ̵õЧĿ֧Ԯ
һӣ˵ͻѡҪܵͣһҪ۳Ա28£͹黯ԱЩҪ
ҪӾʹӾ߲Ӿʮʮɣ֮42֮ͦڣʮϣʮһ
Ҫ󱻷ŵ֮󣬺ܶѳǸ˶Խ뺣ͻӣ֪ЩֻǴﵽѵ׼Խܺͻӵǰѵ
Ҫѵ֮ӱ뺣ͻӣղŵĳɼһЦں֮УҪͨѵ볤Ҫﵽ߷ӣ֮һٸͦһٸʮϺͰ˷
ЩݲǶ϶ȥɣɣѵĶ˲Ѷȱθߣû۵ʱɣȻҲɣǿ׳ޱܣ˲١
̭֮ͨ󣬻ҪгʮܵĻʮһµѵѵ֮ܳΪһϸĺͻӳԱѡε̭ʣߴٷ֮ʮ壡
ʮԿͻӣΨһĵľȺŴӵܣԴӵ˼ʹϵͲҸطһµʱ䣬ĲһܹҵϾģһؾͲʮꡣ
õģ٣Ъ˵֮뿪ķ䣬ҲλվһԼ壬۲һΧĻϵͳĵĶ֮࣬аڷԼƬһЩ£ڼʹǿ鱨ŲҲܹӳ㼣
ϵͳ㵽ǸʲôѡЩΪʲô
һ컨壬гɻ󣬵ǺܿͽЩ˦ԼԴԼͿ뿪ɱ¾֮ˣЩȥ˼ɣԼֻҪȵ
߳䣬۵ǼԶͣżװ׳װֱֻǺһжӵʱӪأôսװ
Щսװ֮⣬ɼľǼճճı䣬Ӷսʼճ߱ȫ磬սͳƣճȵģҪǿлĻһ䱸һճ
ٺã
ٺã

һ·ÿһʿ֮󣬶ľҲǵһι۲ûսʱӪء
֮СŶӺԣһ㾭ϵСۼһƣȾƣɹ̫ð󻹿һ𷢵С˧ںһʮŮ˽ǣ̷ֿ֮Щεĺ
ûϵǼҪעƣִʱ˲ҪͿԣһͰĻ˻֣ʾǼ
ǳ٣ʿ֮󣬼ǸŮЦţԺ֮Ҳ֪˵ݣһڶͻ֣С𼦣ǸŮˣߡ
ҰԼԴүӪڿǵľӪһֳɢɢɢھӪ֮Уûκ˶ڹھӪ֮мԿġ


߰ һ
ͻ˹̹˹ĳ㽨
һŴϳ̣վż֯ĺĳԱÿһͨʱȴʮֹվһԣȺӵָ
µǱ׼ôˣЩý²ûӵȷʵ⣬⻹ͦأͻ˹̹ΪΪơ
Ϻܶ˶ϣҲкܶϣӻţ鷳ǧСӵӰֻҪһ죬ںܶ˵ǾðɣʱʽҲܹΪһʥˡ
˿˵һ仰ж˺㣬ж˰㣬仰ݴвжͨնڴӲУ󲿷ΪӢۣرǺϵǺܺõĹҵ
䣬Ѿ׼ˣֻһ£ǻһһʿյ췢ǲ˹ȥǹȵˣ
ӵ˵ͷɵĲҾǰϮʱ㶨ɣԽԽãѾյ鱨Ѿҵҵλˣ׼ʵնж
õ죬ȥ֪ͨµ˵֮ת˳ȥתͷԼĶӣϣôȥ
û뵽Ⱥ֮вǴĻһ˱˴ӵĶӣϵˣǴðĵ߸ӣȻԭһ
ϴµıһ׾˴ӣһεǿףѾ֪λˣǰɯ˱¶λãҿԿ϶Ѿ֪˹ԸףǾתƱȽϺã̫˽ⰢŮԳΪŵĳƺԾ˰ŮԴͳ֡
ŶǸ޴Ůţ˽߰ɣﻹһҪҪҼ֮Ҿͻ뿪˵Ҳԣ̫ͣˣܾӦüɳĮ֮ߣȥ
ûоܾҲû˵뿪ͻȻðĶӣӻǺΣԿ϶ԼĶӣ˵νҪֻǷܣĿΪȥ̽һµ١
ϣϣһаã˵һ񣬴ӻ˻֣˳ȥ߳ŵһ˲䣬ղǸͰͻȻ
񣡾ȻԼ뿪ӳһģѾˣĵطлأҿɲΪᣡ
ϱһжˣڴӲûкøУΪ񲻵òαװΣվǰԼȴ뿪ʮֵİա
Ѿ񣬶ԼҲʮֵţһʮҲǴж֪ҪԵǿĹңĲӣһаͻ˹̹һҵҲֻᱻ˸ɵ
ǱļƻҪϵݣôתƣֻҪ˷֣ŴӶһ£Ӧûκε⣬ڿӺ񲢲ߡ
ôϣ߽һ֮УļΧ˹ѯڶһϵƣϵͳ涨ǲܻ๥ֻܹȡ
Ҳ֪һѶȺܴڴͳɱһοҪΪĺͻԿжûеס
ǺܺãȰ̫ھ뿪˵ҪһҪûԼ֪˵˳
ģѵ֪Ѿ̫ˣֲɵ߸ŵĻһ˹עص㣬ģҿɲᣡ˵һˣԳ̹ˣĿ̹ĺܲԳơ
ӻȥҵˣԭµ׵һϮĳ˽գڳ飬ĿܻҪһŻжʷϲ˵һղŻ˴ǻʮʱ䣡
˵֮Ҳŵ˵ͷʮʱȻǿܶ飬һȴҡҡͷǲ˽·Ǻ½սۣͺ˴ʮֻ׼ʱ䣬Ҳһ֮ǰѾҵ˴ӵټֻһֱڵȷϣ
ȷϣʲôȷҪһµʱ䣿֣֪ĸǣһϵƣ


߰ ͼ
ֵ˵ͷǶûǲ˽һףǣܴ󣬺ܶ飬ǵִ񣬱ڼʹִ֮ǻ֮ҪһĲģ
ǰֵ˵ǷִӴټʱ򣬵ȴжȷϵȴ˽ӽʮ죬ǶʮǾڰһӪ֮УȺһֱһŲж
Ϊʲôң̯緢ִͷǣսָĿ϶Ҫһֹͣжᣬôһ½վкһ໥֮ҪһЭ֮󣬲Żж
˵֮ε˼õ仰֮󣬶ʮĬĵ˵ͷÿҶڣΪЩڲ⣬ָָ
Ҹҿ϶кͻ׼ţ޶ڵȴҲӦڰĳ֮еȴţʤִ񣡶һκ⣬ȳǰĲǺ֧Ԯ飬һǱĲӣ
ðɣ˼ǣԵĿֹܲǺͻӣǸڵ޲ӣ
ڵޣ˰ˣһڣҲ½սҲκһ£˵֮ҡҡͷѶѶȣ϶ôס
ңǱҲĻҾǵѶȻӣ˼ս˶֪ÿһ񲢲ǵģҲбڶ֮УʱԼ֪ʷ֪ʶûκεá
ĻҪ׼ˣҲ˲һŲжҲǰ
˵֮üͷ壬ҪĶֻ࣬һǱ֤Ӳл߷²Ϊ˷ֹ©ܹӣʧܣͷͬҲ
׼ɣڵݻеãϵһЩˣΧĻӲĻǾ֤ӵİȫ˵֮ԼԴ߳˷䡣
ͬʱھӪ֮йһȦ˽Լ´ŵȻʮֵУÿ˶Ǿʿÿ϶Ҿʮ㣬ɵʱǵ۹ʱʱɨӪΧĹؼص㡣
߽սָӲҲ֮ܲУʿٳ;оͼ߽֮̾һһٵݸһϣ٣½Ⱥ쵰ڱ߾һǰأҪκϽ
ӹϿ˿üͷһ˷ʲôˣ֮һֱһ仰һȺȿվ½ĵʱһȿվȺ½ĵ½ͺһֱˣһץ߻д
½ΪӦ½飬ӽƻʼ½ͺһֱᣬЦǺѣ½ʧܣһֱȴŻᡣ
ùǣ϶ǵģѾ׼ôˣǺǣʱҪĶǣ½ǻ쵰²һ½˵ʱ;Լ²ۺҴ½ٶ²䡣
֮УǺҪ뺣֮Уȥ½߿վͿԣ֮ҲǣȻ˵仰֮༸Ҳ׷׿ʼ²½һʱָӲ֮еձʮֻԾ
õģ϶ǵģ˹̹ܹȷӵλ𣿡
˹̹֧ϯ鱨֧Ԯ٣Ǵ¥ϵͬʱԼҲ鱨Դһɶõ˲ţÿһ½սжӶôһˣһͬʱһ㶼һЩʹݵۣڷսԱ
٣ʱ˼ܻ򣬵Ĳλ޷ȷ
˹̹վǰսָӲмλãһɳ̣ͬʱɳǰ滹һ˹ͶӰƽͼȻͬͼȴڵͼϿ˹ÿһֵÿһ̺һ䣬ĴֲڵεͼͬŵͼĿܱȰͻ˹̹õĻҪϸ
Щͼ鱨ԱƳģÿһ궼£֮󣬿ʼȫκικγеĵͼһϸĵͼ
ЩͼЩǼĹͣһο͵Ĺͣ;ʮĩʱ˹ȥΣͬʱ񣬾ǻƵͼϸ;ʮĩȫһָָο͡
ڹڣҲǸʱð˲ٹοͣڹһЩƫƧĵͽУЩ˺ͨοûκεҲǼ
ȴԼĽţһĽڵ¼֮Ժܶʱ򣬼Ǵ˵֮ЩصģЩοһҲڳĹҡ
ߵͼǰЩȣΪϸĵͼͼŴ֮ԿϵĴһЩСͿѻ


߰ Ծ
˹ǰͻ˹̹˹͹׶ҲȫĻģͬʱҲ߳Уλڰͻ˹̹540׵ɽ´ƽԭ֮ϡ
ɽ߶Űƽӡͣߣ˿ڴԼһپʮҡ
н辭˴Լʮʱ䣬1959꣬ͻ˹̹׼Ǩ1960꿪ʼ½1967½ɹһֱ1970ſʼɡ
ͻ˹̹һĹң˽ʷ˶֪һ˹ңԼţӡȶ֮ʺһĹҾӡһѵ1947ʵСɰͶٷӡͷΣҲôӡȺͰͻ˹̹һֱгͻԭ֮һȻԭ򣬻ΪԼţʺ⡣
˹ִ˳Уй滮ʮֵƣ򱻶ϱֵָʮεÿһ֮жѧУѧģ̵꣬ʩÿһڱĹ׶׶û̫ĸ߲㽨ɫҲͬɫҲͬ׵ķֱ
ûаհͻ˹̹Ļֱ֣ӴΧʼðִ174򻮷֡
˹ָָ̹ʮʮʮһʮԼʮ򣺡ǵõ鱨ӿܾͲ֮С
ǵõ鱨֮УӼôţӦʮ˵ʮ˵Ļûסһǵ˹һЩر֧ҩƷΣʦ쳣
ʦжְҵж˶ϲŴӣӶ˵ͷҪͷͺǺӲûС
֮Умҷż˶ʮ˵͵ͬ򣬵ÿһٷһЩӱȽϲԵʳ
Σ߷ҩ꣬ڵ֮У˹һЩ͸ҪҩƷ߷һЩУҵ˽ڹһЩЧҩǻǴӹģҶǸ߼۹Ŀǰ޷ݣ
Ƕ֪һԲϴͷϴҲҪӵˣרõ˱ǰǰУӦûӵˣ߷һƬӵˣʱȷʵŷ񣬵ÿһζӣҸһʦ䣬Ӧõʱһ˷񣬲ÿһεĵص㶼ͬ
ʮг˴ӵĶټֻǷһΣҲûп
˹̹鱨ܵĻ㱨ĿɿڴðɣһνӴ鱨ռ鱨޿ײˣǰоӰ֮Щռ鱨Ѿܱ̬ˣ鱨ԱУռ鱨Ĳġ
ӳԷһ˿ڰĳ֮Уͨ߷÷꣬һЩ궩⣬һԼͷƤ飬ȻҲǰģʹõķʽŲ鷨֪ϲԵʳȷЩƣ֮ڷĶм飬֮Ų飬϶ܹҳ˿ַЩڵķʱ
Ȼƴױ¶ԼλõķʽԼһ󴮺ӵȰɣȷλãҲΪԭ
򲢲һģͬɢڳеλãһһ°˼ţԼǴӵĻԼ
˹̹㷢λûʲô˵㣬ԼԼľԼץסʲôȴûץסʲô
ѾȷĿģΪ˼ָɱ¾֮ÿһȼҪִеͬ
ͨʿһЩڻҵĽɫһЩͷɫҪԼ˵˾ǸǳΪɱ¾֮صľ֮ԼҪȥ󣬶󷽽ָս
ɱ¾֮ѵǾ¼ңĿʲôأҡҡͷ뷨ԴԼҪȥ룬ԼԺҲҪɱ¾֮ˣרͿԣַջǽЩ̱Ƚϸߵ˰ɡ
٣㷢ʲô𣿡˹̹ҡͷԣΪͨʲô̿ѯʡ
üͷԼղźץסʲôһ۾ĶЩһεһ
˹̹뵽ˣûз֣ЩطĶڳмλãǱԵλã
˵֮ͼ㿴Щ򣬶㳷ˣҪǴӵĻסЩһֵĻͻ̱ΧΧǽֵڳ˺ڻ϶ô


߰ 绰
ţ˹̹Ļ֮Ҳ˼˵û⼸򣬶ǳеֵĻ޷ܣⲻӵԸ
٣ȥһ£˹̹˵֮󣬳˵ͷóһǵ绰ͨһ룬ȥ
ָ֮У۾дӵƵǵôһ͵ķ֮Уڶһ򻮷֣Լ֪νİ͵
˹͵ڵͼһƬ򣿡Ϣһִĺʿ¼֮пģҲֻ֪ڰ͵һ㽨֮Уһ㽨Ĳ֪ˡ
ţ͵򣿡˹̹˼һָָ֮ͼϵߺ򣺡ߺа͵еڰˣھ򣡡
󿴼˹ָ̹ŵ򣬹Ȼ͵ʹ˹ĳбԵλãɽֵĻѸٵĳˣɽУҷɽͻ뿪պͼʡһܺõĲ֮
˵ӿܶ𣿡
˵ͷǴӵĻһѡλòԭܼ򵥣Ϊ﷽㳷룬ɽ֮󣬶ڴӺĻ뺣ҪץסǾˣ
˹̹⼸һ֮ҡҡͷЩ̫޳ɴӲ˵٣Ͼ˹ĽΧû̫õҽԺ崫һֱǺܺãΧû̫õҽԺӷĻܻƣ
ЦЦӲᵣ⣬ܶ˲ϣҾĵ鷽Ըıһ£һ˹ʱǵ绰Ƶ֮ǰһҪߵĵطҲ벻ջ񣬻ȥһһЩֲֿ֧İ쵼ʼҲᷢһЩ˿
˹̹ṩһЩµ˼·Щ˼·ʲôµ˼·˹̹Ϊ鱨ԱóĵطͬҲвóĵط
óӴͳĵطȥһЩˣԸһˣܺܶʱ֮ھܹץǶԸŷḻ쾭ˣȫûκεá
˵ʳ﷽飬ȫ·ɢȥʳɢڸÿһʳоϵҲ鲻
˹̹Ļ֮ԼԼЩˣǵ绰ȥ
˹̹ΪһɣкܷһЩƼֶν鱨ռ֮УŻǻᱻƭģֻԼԵĲܹš
Ҫ֣ΪƼΪĹңͬȫ෴ԿƼȺȺ֮һֻĹԱһЩӢʿ
֮ôָ˼ǲҪָӲתһ£Լڰ˹Щ̫Զˣһκε飬Լѵһʱõһ鱨
ûκεĴڣ԰ĵȴţбڣڰŻᵢ¡
˹̹ϵܲǵܲҪһ£
ǣ٣
һκǴ¥ͨĸоʲôӣ˹̹ͨ绰֮ߵһ˵ӣѯͨѶ֮󣬽绰תӡ
һ˴Ĵ绰ֻΪһͨĹ˾ͷȻǷսʱͨѶҪô鷳ִ֮һרŵ·ֱӺǴ¥ͨѶ
֮ŪôӣΪ˶žһЩ⣬ÿһε绰֮󣬻ٸͬźţĻ޶ȵķֹ绰Դˮ¼֮˱绰ŵˣֶθĿֻһǷ
Ǵ¥ǻУãǱô
ãϵ۱ӣʱǶڴӵټλµĽչ벻֮ǾͿȷλã뽫ܲλǨƵ˹ô
ţܲ˹ʱܴӦ㣬ҪͰͻ˹̹ϵͬĻӦò󣬲֪Ҫһȥ˵Ǵ¥ָӲȺ̣Ǻ鷳
ҵõ鱨һ֧Ӷ˴ӵĻӣпѾ֪˹鱨´ӻ˹תƣ뽫ܲƽ˹Ļκε⣬ǿԵһʱҪܣҲŴµĺۼһʱ׷ٹȥ
绰һ˳Ĭһ֮󣬲ŻĿڣðɣ黹㲻Ҳܹ֤һͨϢɣ
õĽ


߰һʮ ת
Сʱ֮ӵ绰Ͱͻ˹̹ȡϵԽܲ˹Ϊͻ˹̹鱨Աж
һ£ڰ߾ʱؿʼҲǵһθܵתʱ״̬
ɣֹȷڽתƵʱȻΧûκεĵˣǺĵжӻǷֳսСӣռΧص㣬ȷתƵʱ򲻻κε͵Ϯ
֮ǰʿǣȫıɢ磬֮󣬿ʼжӵȴ׼תƣӪ֮е豸һЩֱЯߵĶʣĶȫרŵĺʿЩ顣
һֱԸĲı̽ЯıʼǱ˳֤תƹ֮Уɿյһֵ鱨
٣˹鱨Աش֣ڰ͵µ˴ӵĻټһʿٳһ˷ܵĽеϵݸ
ϽӹһȻڰ͵µ֮Уǵ绰ƵԶԶǰ֤Ǹʹǵ绰
ϵݸ˹̹һƢѾ˽ˣǸ˲ţڴͳ鷽ǿǶڸ߿Ƽķչ
˹̹ӹϿ˿û˵ЦЦͬҲûж˵ʲôϣ鱨Žӵλöλҹζࡣ
ſԶλλ𣿡Լ°ͣϵͳӦòԼ겻ɵ񣬴ҪתƵĻҲھתƣı˹ߣɾһĨڣҲ
ڶλ˵һ绰֮ǰȥģЩѶȣһεʹõ绰ĻӦÿԶλ
֮󣬵˵ͷüŲҪλǵ绰ҪΧ֮ڷȥĹʼȻﵫ϶ңָж
ǣ٣
߾˹ǺԶСʱ֮˳ֱ˰ɳߣûͣȼ֮Сʱ֮˹һյ֮ϡ
ѾһڵȺ˵ĵֱһŽǵľǰ֣ãӭǣǰͻ˹̹鱨鱨־ֳɣᣬܸ˿ԺǺУ
֣ãͻӵӵжжӳ󣬸лǵ֧֣лǶڹʷҵĴ֧֣
û뵽ͻ˹̹ôľʹӦͻӽ˹ǰͻ˹̹׶һֲ֧פò˵ͻ˹̹쵼
ͻ˹̹йϵãȫ綼֪ģǰͻ˹̹ĹϵҲرͰͻ˹̹ҲܵѣֻǺӡͳͻ֮У˽ͻ˹̹йĻ֮У˫ںܶ鷽ź練֡
Ӧõģϣܹ졣ͻ˹̹֮ôͬ˽פȫΪҪѧϰ˵ķ־飬û취ͻ˹̹ںܶĿֲӣŪðͻ˹̹ͷ۲ѣЩʮֵץҪúõѧһѧ
ͻ˹̹ȷʵѧ˲ٶʷڻд֮󣬰ͻ˹̹δ֮У˹ڲٿֲ֯ͨ˺ʱѧϰľ顣
Ѿ׼˹ͬʱǵ鱨ԱѾʼṩļŲ飬ܿͻҵӵټ
֮üͷǵ˳ɣҪݾߣʲôЦͻ˹̹鱨Ա֪鱨Ա֮жٵ˫
ɣЩΣ˵ͷͬĻĺΧ˵˼仰֮һεĴϳǰúõ
˹ĳ㽨֮УӳһѩѣĿԵһһվԱߡ
˹ôѾ˹𣿡ʵĶӵĻʵʹϲ˵Ҳ׼ڽתƣֻû뵽õתƵصѡ
ţյ鱨˽˹ȴûȷǵλãĿǰҵ˹ʳﻹиʦĵطǼ֮Ų飬ڵλӦù˶þͻᱩ¶
֮Լĺӣ̾һʵ̫ǿˣԽ˽֣ԽԼĶǶôĲսʤӱ۾˼󻺻ĿڣǼӵȫǼңĻͲҪϲʳˣȥԶĵطɣ֪ͨȥ׼תưɣ


߰һʮһ ͵ʦ
һˣų˰ͻ˹̹齨ʱأѾһȺͻ˹̹ææȥпӰ΢΢ȻҲκͽˡ
󿴼ļ˲ʶǾЩϤ˺Ͱͻ˹̹òЩ죬˴ڻ˶äϲϸµ𣬵ȴԿæµŵļˣ϶ǰͻ˹̹ˣӢĽһŨŨйʽӢζ
û˵װûȺˣָܲĹԱʼڰͻ˹̹׼豸˵װȫѹͻ˹̹
٣ѾӣͨѶѾѾʶֻҪһЩӵĻϢһĻйϵ˳ĿǾͻʶһʿٳ򵥵Ľ鱨㱨һ¡
˵鼼һֱȫΪȽʶϵͳѾãô귢չʶѾʮֲֿ½м򵥵αװм򵥵ϢԱȣҲԷ֡
ţų˻֮ǰѲ飬ôΪʱȷλãĽģǼŲ͵עŲĽһκη֣̻㱨֪ͨһڶСʱ׼ж
˹̹֪ΪʲôҪصŲ¥û˵˵ͷʼ´Ҳע⵽û취ӿһˣȻװƤ۾ӡ֤ǹˣƤ۾ͷ׻ıǰ
ע⵽˼˵Ŀ⣬üͷһߵǵǰйˣ
Уãǰͻ˹̹Ұȫֵ鱨Աһʮ˺֣ЦЦûнҴͻ˹̹Ұȫֵ鱨ֿ֣϶Уǿ϶ǣӦǹ͵ʦˡ
ãһΪ磬ǻᣬܸǣ죡
֮Ѹٵ뿪뿪֮һ˵ѯԵ쵼鳤˵ǲѾ֪ˣ
Сһ㣬͵ѧ˵ļģסǵݣǰͻ˹̹ˣ˵ɻ˵֮鳤¼һЩ۾ȴʱʱĿһ˵λá
һСʱ֮󣬺ڲŵ˸˽֮ǰ֮ܲûʹõ豸ڿóһԼһ׶ߵ豸ڽ¥λãһߣſʼ豸֪⵽ʲô
ǴͳҪװڱ˷֮еǿΧʮĵ绰źţ˺ͨӵȫ綼ֻ֪ҪԱȳϵ֮󣬾ͻ̼¼ҷ
Уʲôһͻ˹̹ٿ̨豸֮󣬵ѯţܵģǿԶ͵͵Ŀ֮΢΢һ￪ʼ
Ǵźż豸̨豸ԼΧʮĵ绰źţͬʱרŵķռźԴбȶԣֻҪкĿͬͻᷢҽжλ׷٣
һ˵һ鿴ˣȻԼ豸ʱһˣŶһһ߹ʮЦȴǿסˣڼȷʵЩ࣬ԼȻ࣬ϣԼԸṩһЩ˼·
Ȼͻ˹̹鱨ԱһĴָЦЦû˵֪֮УˣһЩڴͻΧͨѶ
һ㣬Ļ̨豸˵ָָ֮Էһ̨˻о˻ڸ߿սк̽飬ͬʱܹ̽ĿʹµνжԱȣԷһЩڽ֮еĿֲӣȻЩ󣬱ϾͲ˱Ƚ϶࣬ȷĿλ֮ʮֵЧ
ԵĿĽܣԭҪֹǱһֹЩΣԼĻĴ󰡣豸ڱ֮Уûʽװȴ󷽷Ľܸˡ
Щ豸ǺܸߣдֵǮģƷмۣǴ޼ۣţִⱻǸ֪֮ò˶þͻᱻϮMADE INɲ˵ġ
Ե豸µĽһ£Щ豸ͻ˹̹鱨Ա˵δţҲͬЩ˽⣬ɴ׶Σû뵽ѾͶʵս֮У͵ʦļ˲ɵи̾һûа


߰һʮ ӵļƻ
ѰҴӵ㼣ҳȥתһת˵֮ת뿪ָңԼľװѵһͨ·
ͼϿĶվǵͼϵĶҪʵؿһΧĻ˵ܹʲôķ֡
٣ҪҪһȥһսԱѯţ
ҡҡͷãԼȥͺˣҿǻᣬҶҵѺó̶ȳǣа겻ܹܵģ㻹һ˳ȥ㣡˵֮ļƵ߳ʱľӪ
˹ǵڶһʱϸսѣȴһм٣ͬʱץӵһָӹ٣Ȼж̨ж
ܲλڵʮһ͵ȥ͵תһת˵ֱײأ
סλãʮӵĻѾʼҪĶܶ࣬ϾҲǹȥһЩҪŵĶҪٵģΪһǵĹ壬ԷļһһЩöȶҪϸĹ涨
Ҳ׼ţӵ׼֮ʮ˵ĻС鶼ʮ˷ܣھˣȥֻҪĵطžͿԣΨһùЩĵ£ȻҪ׼ˣû˵ھߡ
ӵ֮УڼһˣֳĻһϳһǽʱڷɻʱӭڶԱ֮еһˡ
ڵ϶ˣΪˣ㶼һΣӿ˵ʱܲʱѣֻһ˳Ϊ˰ͻ˹̹ԱһΪȫֲͷĿ
ӣ֪Ŀģ˻㴫ϢѾ˹ڲԶĵʮһ͸ˣȻ㱻ץסӦ֪ģ
ЦЦڵʮһ֤ǲûҵҵλãҽӽʮ꣬лܹץסңˣһʱ䣬˲ôҵҵģ㽫ҵλøǣʲô˵ɣ
ڵ϶ЦЦóһֽݸ˴ӣԼţ׶飬ô
ӽֽſһۣžͽֽȼͰ֮Уڵ϶֪ҵԸֻķԸҲΪ˭սֻȥЩɱĹ֣
ԼţеСܣҲ˰սҲ˶ͽɱΥԭ򣡡
ҲȱǮ˵̯̯֣֮仰ʵûб֮ͨǰĸ˲ƲߴʮԪļɳżﻹн˾
֯ҪǮ㲻һֱǮȥжҲӦȥ׬Ǯ
ҡҡͷڵ϶ڵ϶˵ңӦһһӦҪ󣬵ȻҲҪżӦң֪һӦҵͲܷڣȻĻܵҲɱ㣡
ðɣ˵ֻҪ̫֣һῼǵģڵ϶ΪѾûתˣû뵽ӾȻԼ
Ҫ֪˹ľλãвԣҪһ֤ͨԽָӲ֤ͨ˵ӦòǺѰɣ˵̯̯֮֡
ӿһʮֺߵˣʮֵϲһɫĳۣһ˿ֻһ޸֮ȴʮֵķһߣЩرѾļſҪɵһ£ЩԲݡ
ӣǷˣȫ綼㣬ҪȥϮѵ֪һ֮ͻᱩ¶ʱ˹ϣӲģ
ڶϱһû뵽ӾȻôģ㲻ܾˣҪˣڶɴѾˡ
ڶϣҵѣ֪ҵԸˣԺҵǰ̧ͷ˲֪ֻҪһĽѵǣҲһͨˣҪץңҪѪĴۣҵӦҵĻҲӦ㣬ھȥԼţ׶飡
룬룡
ڶЩңǣ̫ˣ
õģҵѣ㲻ʧģ˾ôҵ׶ţһսԱǶǹϵļ̤ⲻ뿴ģӦ֮һ㽫ǸϳȥЩͲ飬ɣӼơ


߰һʮ ֪½ʲô
ڶɫЩ˼ţϵشͻ˹̹֪Լ˵λãʱԼܻᱻܵĴҿܻң̫ˡ
ڶϣҵʱܱҪӦҵĻϣܹӿڶԥһεĿջš
ڶ˼һ֮ҧҧ˾ܹԼ˵УԼ׬ܴһǮһ֤ͨԼһ㣬Ӧò˷ԼĹ
ҴӦ㣡ڶ˵֮󳤳һ¶Цݣֺڶϱһ𣺡ͬڣһȷľԺһΪеԺ
ϣˣ֤ͨҵȻҾ㻹Ҫúõ˼һ£Ͼôʵ̫ˣڶ˵֮뿪ķ䡣
ڶ뿪֮󣬾ԼĶӹ£Ǵڶ֮дϲһʷҲڴӱ֮ǰ˻С
ʿдĻ¼֮УµǺʹһ˵õȷе鱨֮ҵ˴ӵסʱӵĻڣֻ֮йһAK47ʿڽ뷿֮ĺµ֣һﲻ֪ˣ̽ͷ˳ͻֱӱͷС
£ҵĶӣһ㣬֪ʮԺҲûпǹóΪҶӵΣȥݺݵĽѵˣЩĸӵԴ
֮󣬵˵ͷӽеһֽݸ˹£˹ܲλãˣǾ˹֮ڣȥ֪ҪɱǣҪѪĴۣ
µ˵ͷַ֮̽еֽյҪ׼뿪ĽסҵĶӣô꣬ΪԿģȻһڶϵ˻һ֤ͨǿԽ֮ܲУȥɣҪʧ
˵֮ĸӵӣӺܳɫҲԼһֱִϲ
ͬʱ͵ڽֵ֮ϣϹЦݣʱʱָ߽ĵ֮Уһͨοһ㣬йţʱʱĺ͵һЩ죬۾ʱʱĹ۲ΧĽѰſܴӲĵص㡣
һȦûзκε©۾ܾԼ˼֮ͬУԼôҴӿ϶ҵʷ˵ô֪ӵľλõģӼֻһAKô
ڹһڹһڹȻĻĵϸᱻôһ䣬תͷ˿Χ׼ʱ֮ܲУϵһ°ͻ˹̹鱨ţǻڴԡ
ǰͻ˹̹鱨鱨ţǰͻ˹̹ߵĻ˵鱨ŵĻҪе㸴ˣ˵֮ԼԴǷӰ
֮ǰΪִǿԵԼȥ¸һ׼ûУƽһĨڡ
ֱȥץӣ񣬵ҪǰʮԼûȷλãԼκϽ̫ˣ֪Ķ̫ˣֻܹԼ֪ĶһѰҡ
ںץסʷָжָӹ٣ôģԼڸûκεͷоԼԴЩһο򵥵жǣ̫ˡ
ϣһ˳ɣԼԴΣλλãԼһжӵĺͻʲôã谡ϴֻ±Ϯ
˼ôʱһճԵλÿȥٶȺܿ죬һ㱻ֱײΧһƬŭڰͻ˹̹ܹ쭳Ϊֻüͷ壬˼⣬ʱһţҲԽԽż
֮Խʱܲ˹һҪԭ򣬾ҪݾߣӶһطһʮҵƶˣ׼ƶ϶¶˿ڿûʲôãûκε
ոմǰȥļճһ·ϳٵʱפؿٵǰţڳϣ֣Ŵͳ۵ˡ
ǲýţ֮ǻ԰֮УΪĹһִضսսʿ٣ǻᱻ
жһŹ½̵ĬĬ߶š


߰һʮ Ϯ
˰͵Ե½߽֮ͣһˮ̯ǰһƻѯʼ۸
ʮ֮󣬹һˮߵ˳ԱߣˮŽУǽ֤ͨڳԵλãͲǽ˵Ӫأʱǿ˶ĵطֱӽЩըͿԣڿǣ
˵˵ͷˮ֮ó֤ͨ˳ĵ粣ǰλãʼʱĻؿٵǰ˿ܣ·߹ȥɣ·ղµֻ΢һСһ㡣
ԶճЩ񣬺ղžһײԼӡ̣һų۵վڵĳԱߺͼʻԱţĶ࿴ۣҲۡ
ûϳ£ӵĶ̫ˣڶûижٶӣҰϱȽϳĴӶӶǼѾļһҲʲôϮ϶ϳһ
ûжɣֻǶ࿴֮󣬼ӪȥӪѾԶֻвӵĽų̾ͿԵ
֮ǰһײĳǰһξ֮ͣ˴ӳ߳óë̺·ߣſʼ˵棬Χ·Եߣû˸о죬鲼˹ĳ֮У˺ܶ࣬ǰһξ룬ܹһ
ʮϵŵ棬ׯ϶£һһʮֵķϽϵı׼ǶǿͽǿͽҲԸ˵
굻֮һ˴ӳĺ֮óһʱضĽ
Ӫ֮Уոյſڣһ׼ŵ֤֮ͨ󣬾̷УʱܲһԺ֮Уһͣ߻м䣬һ۶ĺԺһ㣬ֻĺԺ彨ѡ
΢ЩŵĿųԺ֮УܣѰȽ϶ĵط󿴵彨һ¥ͦˣ΢׼׼㽨һ¥ײȥ
ιʲôͣȥǱߣſڵĳ̳ţûʲôãʼĿȥ
ģϮϮĽкţͬʱҲóԼ׼Ϊûдھ״̬ӵûţѵᡣ
Ժӵһ֮Уһڹ۲ֲĺͻӶԱڳԺ֮еʱ򣬾Ѿע⵽˳رǵŽתʱ򣬾̽Լ
ȷ̺֮ԥĿ۶˰ӵ˼ʻԱǼʻԱеקŵѹɿ
䣡һըܴ󣬵ȴ̫ʱըҩըҩĵȺ֮ɻкܴһȴû̫ս
Աһ̿ǹʱ򣬿ֱӱͬʱҲóʧȥ˿ƣֱײǽϣûгſڵλãըֻ¥⣬ûв¥ڣԺ֮ем߶İͻ˹̹ܵ˲ըˣ¥ڻмˣΪը˲ˡ
Ϯ
̷Ӧ˹෿֮ϢĺͻӳԱһʱ˳δӵ˳ĺԱܱߡ
лǹ֣עΣԱ˻Ϯ˲ֹһ˸ղŵıը֮⣬һڰĻǹ֡
ӥۣܹȷǹֵλ𣿡һ鳤Ľкš
һңϣ
ոߵӪزԶſڵ󣬿һײԼ֮ܲ󣬱ܵĸоЩףǻûʲôӦʱ֮ܲдһ޴ıըղһŻ档
ը̷ӦӴӦ֪ѾˣǶǵıǾ棬̽ԼǹóʱܲȥʱȴԼһ¥ϴһҵǹ
ǹ֣۾ǹ־ͻƵ㣬ԥֱԵĽ֮У֪ǹмˣѾܲôˣܹҵӵ׵ķŹ
ǹ뽨֮УΧ˿ֵ֮̾Ķһԣóֻͨ˹̹ĵ绰˹̹ܲʧô
ǵûֻмɳͿֱ۱ˣͻ˹̹鱨Աûͳƣ


߰һʮ ²
һӣڶɳȥ֪ͨͻ˹̹棬Ǵ˽͵ˣϮĳ԰͵֮ǰǣӦһˣһɣ·һˮ뿪ȥץǹ֣׼һ£
Լ֪飬пĶ˵һͽͨǹС¥ȥǹͷλãһĿٽӽ
¥Ĵ֮У˱һͦǹŶĽﲻϵĿǹϻ֮󣬽ǹֱӶһԣԼЯһεĴ򿪣¶ըҩ
һ̽ͷ˵ܲλãըҩó֮ԼȥѾſڣʱ˽Ų̵ͷǹ˹ȥͿͻӵĳԱ¥³
ָָ䣬ʾ˾֮Уͻʿ˵ͷһתһ·Ű֣ҡҡͷһʿ̴Լ֮óһС͵ķģĶֱӹϣʿһը𣬷˲䱻ըơ
ʿ̺ԥĳ˽ȥոսըԼϣδüװը֮ҪԼ𣬵ǻδüֳͱĺǹֱۡ
ڣһ仰ӹ˱еˣʿֱߵһԣһǹĺʿѸٵĽһ·˺¶˰ϵըҩ
δװԲʿֱӽһըҩȡ󿴼̲֮ͨ˹̹ĵ绰
Ϯ߱׽һʣѯʴӵλãͬʱǽʹйϵƬȫҳһһϮ˭߻ģ
˵֮󣬿ͻʿһ£ˣ
ǣ٣
ˣСɱע㣬˺Ҫ˵֮ͷҲص¥ʱܲѾҳһࡣ
˹̹֪ͨɣᣬǿֳ̫ˣнܲһҪСĵڶϮ
ص֮ܲ󿴼ܲüͷҵǰͻ˹̹ˣͻ˹̹ԱͻȻϮеڴ绰Ԯе˵˰ţһãվ֪ܲ롣
ͬʱյ֪ͨİͻ˹̹;ȻҲֳͻ˹̹Ҫ֮ܲУȴͻӳԱסˣ֪˵ĺһȺװ֮󣬱һϵܲ˽֮󣬲ųߣȻԱ
ҵҪܲʱ򣬾Ȼûпʱ򣬴˹ңܲյʧҪԶԶĸڵһϮ
ǣ٣˹̹ЩΣղϮʱָӹٲڣֻȷܲİȫֻܽͻ˹̹ˣֻû뵽ͻ˹̹˵ô
ȽƬңϮǵ豸ûκεӰûв鵽ʲôõ
ҡҡͷʱûκмֵϮֳѾˣҪҳһ㶫͵ûмӵĵ绰ҲһϮǴ´񣡡
Ҳͨ绰´ģӴѾ֪ˣһ֪ǵܲȺͻ˹̹Ҳţ˹̹ϵһǵܲһ£鱨Աûڴӵ߻δ鱨ԱӦҪˣһҪ˵Ļһβ֪ʲôʱܹҵ
һ߹۲Ƭһ侲´ˣԵˣķչȫһϮκ֮жûв鵽Ҳ˵һεϮȫΪ֮ŷġ
٣ͻ˹̹ǽװǽΧ䣬ǷģѾ
ðɣǵȥϢΧľ񽻸ǣСĵ㣡Ͼ˵ĵ̣Լ̫ʺ
ҽܲǨƹǶԵĻǴģһ߿Ƭһ˼ţʱѾԽԽˣϮǴӶƣ֪ˣб¾ҵӡ
Ĵӣüͷһﲻһſֲ¹Ȼͱ˲ͬҪһ֪϶ֱܣֱӺԿû׼ãȸһݼ
ȵȣƬǰһ£˼ʱͻȻĿһűȽϤƬ̺ͣ
ƬһţһŮ˵Ƭҡҡͷһţ
Ƭˣ˹Ƭ󿴵Ƭ֮˵۾˭
˷ܣһֱӱſһڣһԼǰ


߰һʮ һ
ͻϮһЩ±ƣҡ¿һϮǵˣǹģڰ͵򣬾λҲǷΧСֻҪ鵽ʲôطǾͿ˳ҵ£ֻҪҵ£ǾҵӾѾܽˣ
㿴ˣлأϵ۱ӣǾҪץˣӺ͹סһ𣬹ϲĶӣӦˣҲŴЦ
䣡
һεһ޴ıըĲȫ飬ӶڻζҲ֮ζ£˹̹һֱӵ˵ϣۼֱֿץûˤ
Ϯһ쳹ʱܲ˶֪һε⵽˿ֲϮұһĻҪҡ
Сʱ֮ǰڹ´뿪ʱס֮󣬴ӾʹӴվ΢ĻһԼ壬Լһɳ˹ѧϰҲ˰ɣ
ᣬվڴԣ֮дſȣǴӵĿͽʻ֮󣬵˵ͷǵ䣬Ѿˣ
Ϊ׼𣿡仰ʱʮֵĴ飬ջɳ˹仰ʱ۾ŷ⣬ĵ˵ͷϣһ߾ȫ񣡡
ЦЦļ򣺡ҵ֪ǴӳʼעǣǵһһעǡӦøлĻᣬӵпԽ԰Ļᣡ
˵֮ӻ˫֣ڳһ׹⣬ͬ齵һ㣬˴ȰϢɳ˹Ѿ˿ȵ״̬ϵŵ档
ҵĶӹ֪ʵ̫ëˣĳȣܹ˴Ľѵ޵ģϣܹһ̵ĽѵǶһЩˣûʱǵ鷳ǾͿԴݵ뿪˹
ǣ䣬֪ô죬һ񣡡
ܺãȥҽԺһ鿨ҽһȻ㿪ųȥ˵ܲըһΣŭһεĽ˵ͷϣ˵֮󣬳һŵݸɳ˹
ʮ֮󣬰͵ҽԺɳ˹һȻ֮ڲϵ˽ʱܲٵʻȥ·򵽴ǻҵͨգΪӡһεڻ˹
һ·ͨ˵ʮһھܲһξʱ򣬱ͻ˹̹ľԱ򵥵ļ֤֮󣬾̷ġ
Ϯʱ䣬˾Ϊиʱ̣뵽һϮոսеڶϮĶҲûãЩԱֻΪ˽һЩŵζܲΧѡ
Ȼ濪ûκε쳣ǰ˿ʮ֮ɳ˹˼ѲΧ̳֮ŭ𣬵ȴסˣװûһļǰڿܲĴ֮С
ȥɣȺ࣡ɳ˹źһ֮͵ĲţųݺݵײһȺΧ£ĵطŴһ޴ıըɳ˹װը֮ǰĳҪ಻٣ڱըһ˲䣬Χʮ˶˴ɣڱըмλõȫʬ޴档
ը֮̿첽򴰿ڵλã¥һѾֱ治ʲô͵ĳȼգΧ򵽴ǲ֮֫лɢһζ
ɫЩԼĲӦðͻ˹̹˾䣡ӹȻʲôƲ磬ΪֻǸԼһ򵥵ĽѵԼѾ֪ˣû뵽ӾȻôݣİȫһεϮ
һϮһϮܲ˺ҪĶ࣬彨֮⣬ܹըԱߵĳֱӱըұըΧܹ㣬Ժ֮м˶ˣԺ֮Ҳв̶ͬȵˡ
˹̹ͳϵͻ˹̹ԱҪǺúõ̸һ̸ˣץӵĻһ߻ӿֲϮǵ˽ӹΧľȺͻ˹̹˲ţͬʱǵĴʹݣҪһܲˣģһ֮⵽ϮЩͻ˹̹鱨žȻһϢûУ
ڸеջͬʱҲһУԼȴûĿԼȥ򣬾Ⱥͻӣ˵ץӣȥһСҰǵԪ׶û⣬ȴˣת


߰һʮ ͻȻը
٣ͳƳˣһһˣڶˣ֧ԮһˣûΣգ˵һСˣĵһѾע⵽һû취̫ˡ
һˣʱ󻹹۲һᣬ֮вٻᣬǺ֮еĻᲢǺܶ࣬ӶԺ˵̬ȿ˺ܶ࣬ǶڱɫЩӣ˵Ǻ־սλСܹ뺣֮ʮֲף֧Ԯ鳤һξ͸ټ
бһR4ǹЩǱֱϻһѪ͸ӸղűըһҲһˡ
ţ˵ֵǵ¥һ£û˵ֵǽӹܲķעһκε춯ֱӿǹ
˵꣬˹̹ҪֹȴԵĿֹʵܴΪںִģûоͻ˹̹ȨԿǹʮֶӵӰ죬ܹΪһ¼
ǣ٣С˵֮뿪˷䣬վڴڵλãһĵȴŰͻ˹̹Աĵ
ӵʱ䣬ûκ˳֣пʼЩżõˣüԱһ°ͻ˹̹·ϵͳһĳ㣬ͬʱµʶϵͳ֮Уǽɨ裬һʲôط
˵֮תͷ˹̹˹̹ʹʹݵȡϵҪǵ֧Ԯϧһдۣǲһ£ͻ˹̹ǲѾ˴ӵλϢͬʱʩѹǸһܹ֪ǵλã϶Ϊڲ⣡
һ´е֮ɫŻ͹һһֲԼеѾûκεˣǴûߣɴ˹ʮֵĵͣţܹдţ϶Ѿ׼룬Ѿ롣
ͻ˹̹簲ȫǵùӵԱֱӴֱĿʼְͻ˹̹磬һŰͻ˹̹鱨ŵ磬ûзʲô飬ҵһֱӽ̨֮Уʼȡأðɣͻ˹̹·ϵͳǰͱֲ˺ţֻԼ֪ˡ
Լ֮ųʱ·ߣµĶλɣߵԲ鿴һ¼֮еƵҡҡͷ˻ȥ¹ۿ
ϳλãֻϮԱûп£¿϶ǺʹסһģֻҪҵټҵӣ
Ƶһ̺ͣȥһ㣡
Ƶһָָ֮ĻߣŴһ㣡
ǣ
ٷŴ󣡡
Ŵ󣡡
һһķŴҺϵͳ֮ͼԭϵͳڴµϽܻԭͼƬŴ֮ȻǺܹǹ£
һ£Ǵģ󿴵һĻʱ۾ҵټˣ첻ˣҵټ
ǣ٣
ִĳ֮УҪҵһˣʮףرǵһ˳ĳһ·ϱƵ㵽Ժͨ·߽лԭʮֵףƵˣһһ·ڲѯʱƿһǴһ̳֮˳ģ˰ûҵ
ܾôƾʧģǼһΧļƵһûз֣һһСӣֱȥΧѲһ㽨һܲҵ˿
侲´ԼﲻСʱӾϮԼͨ籨ŵ˿϶ҪһʱȥӱǽӴԼȺ֮УҪԼ֮ܲ뿪ӽʱ˴ŰСʱǸȥ㱨ٵ׼Ϯô˵ҲҪһСʱʱ䣬Ҳ˵´ϮԼڰСʱ֮ɡ
СʱԽĿһƬͨղŵʱʾ´̳ʱʮ֮ǰϮڹȥа˷ӵʱ䣬Ҳ˵»Ƭ̳Ű˷ҵʱ䣬һ·İ˷ӣ
٣ҪҪͰͻ˹̹㱨һ£Ͼ֮ǰ˵õжʱ򣬰ͻ˹̹Ҫɳ˸ǵģǵж᲻᲻̫ã
֮üͷһ壬˿Χָָ͵ʦĹˣǲǻ𣿾ǸȥͿˣǼˣԸԸҵһж
ͻȻĹһ£͵ʦģû뵽ȻܹźһжҸúе죡


߰һʮ Ҫ
ôǲԸ𣿲ԸĻھ̻ˣɫԼڵ˻ᣬȻ֪ϧ
ÿսСӵսÿҶϸıܹ涨ĹѧˣԺҪִնжԷӦĲã뻢ڣ
Ը⣬Ը⣡дͷ̺ݺݵĵͷЦôܲԸ⣬ôĹ۲˵սսǶٹָսԱҪĻᡣ
Ҳ˵ҪѧϰˣҳһЩص㣬ԻȥԺԵӦԣ
Ǻãѡ˸ǵһߣǴս¼ǣʱϽһжǲģһ˫ص˵һ䣬͵ʦСֶӣͬСһĵͷ
һжΣԣǳʲô⣬ǲḺģ׼ʱ䣬ϵһ¾ͳ˵֮˹̹˹̹Сעһ£ִתƵĻȸţһöʱ֧Ԯ׼Կ϶лҪ嶯
ǳ٣˹̹ûзĻʲô⣬һжðͻ˹̹ǾȨģͻ˹̹鱨ԱȫûκεëֻǴս¼һЩΥ棬ǱϾ٣һҪָӡ
Ӱ֮ݵЩͼΥϼʲôΪ¶ǳӣھ֮У¿Ͼ´ִУʮ޴
֮ȫװĹ˺ĸͻӵĳԱճŷֹµλõĿٵĳ
ʱ򣬰ͻ˹̹ĸ٣һĲ֮ǰĸֳǰͻ˹̹Ұȫ־ֳһºµµļһ˽ºµʵ̫ˣʮ֡
ºµ¾ֳ֮̿ʼǸУ˼ܾˣûðȫѾǿΧľ䣬鲻ڷڶΣ
ЦЦѾǵڶˣҵֻһˣֻʮұʾʮֵıǸûбǣºµǹڲ϶һЩ⣬ӵ˿ѾһЩؼ֮ߣǸո⵽ϮⲢһɺϣ
ºµµ˵ͷѾȥˣһȫԸץ˵Ѿ˴ӵλˣѾ˳ȥжˣУҾô֮ǰӦ֪ͨһϾǹ׶׶ж²񽻴
װȵӿºµ£ֳѾ鱨ŵ˸һˣǸո˴µλãڰ͵½һɣ̳ӦÿȥΧ´ӻǰ·
ĺˣѾ͵Χ£ˮйֻͨУ֪ǰͻ˹̹жʱϣܹǾһжȻ޷ڽ
õģһһע⣡Ȼ֮дӦţȴûе£û취ͻ˹̹ڲĲŰ֪֮ǰǲǴӵļĲ翿Լ
ЩΣºµµԲϲˣϾκһϵˣϲԱԼҫ
פͻ˹̹ʹ֮յõ˻⣬ڿȥָԼ¼ΧǸºµ򶪸ʹȥ⽻飬ҪרҵԱĺһЩٲһŪʮΣһʹ
һߣӵĹҶ˵绰¶ЦݣԼûв´ԼСӰ黹Щ̫οһϮֻ΢Լɳȥɳ˹ȴ˴˳ص˺¿в˰
ӹ»ҪúõĶ̫ˣ̾һӵվӿڴ֮һ绰ͨһ룺ҪһطˣȻҾҪ뿪˹ɽҪɽдһʱ䣬׼סĵطҵѾ˳ȥˣȥ£
õģ죬Ѿ׼õʱŵ㣬ҪĻɽǱ߻ԾһЩͨȥĻҪעԼİȫ
ʱãﻹ㹻ֻ֣ҿҪǰصˣˣ
Ӽ򵥵˵˼仰֮󣬹Ҷ˵绰֪ͨµ׼תƣתһȽϴḶ́һӣȥ»СĲŲʮꡣ
֮⻹ţӺܻģڵСϲ֮һܽŮ˸ܣ֮⣬дӵĻȥϵͳŵʮ֮⣬ԼһĻۼľסΧʮˡ
ʮ˵ǨƣۣҪռƻһһȷ֡


߰һʮ λ
ڶСӴ˿ųѸٵҵ˵Ǹ̳λãͬʱָӲ֮УҲ̳ڲأѰҹ̳֮Ժټ
ĸŵλֻҵ˹³ȥλãȴûҵ̳֮С
ңƽ޹ʵĳ̳֮Уһûע⵽ط
üͷ̳ڣȴûҵ½·ߣһʲôİ취̳֮УԵͨѶ
Сǽ̳֮ϸѰһ£һ̳ûʲôͨʲôģ
˵֮󣬿һ˹̹˹̹ȥһǸ²ôˣ
²ӱһķ֮УмĶԱѶÿһԱһѶĸ֣ǾʮһµѵоͰѶѵȻѶҲǵĶѣԻѶѵ
ӿǺܺã˺ۣÿȺп϶һ̣һͺӲʲô˵νѶڵǰһôûУû˻ںѶںֻн
û˵˿ʱѾȥ˼ӣȴ޽չɵЩ꣬ʱһһţ͵ڸӶһ볷˵ʱ䡣
٣һͺϣһ仰û˵õİ취Ѿˣ
˵ͷߵڵһϢļһ˹̹˻֣˹̹һ˽óһͲһĶʼŪ
ӹͲʼ˽ܣõǰҲ֪ܲ˵ʲôҿԸ㣬һö
˵֮ͲҺһЩܣʵˮˮˣʲôͻشʲôһã֮󣬻˵ĴԻ˵˾Ǳһ׳գڸʱ俼ǣ˵ǲ˵
ЦеĿһʼϻεѰκοĵطܹ۾֮п˻ңһһԡ
ѡһĬӢۣϲӲͷˣ˵֮ûйķϻֱӽͲһֱϣĽͲȥʵˮȫעһڡ
עҩ֮˼۲һ״̬Ҳ̫ȷҩãԺ֮еļ䣬ҩˮкǿĸãҶһЩûЧŻڸղŷϻ䣬ҪһԼ˵
ɨһҩˮûʲôЧתͷ˹̹˹̹㲻ǼҩɣôһЧûУ
˹̹һۣߵһǰѯţ˵Ӳĵط
ңҲ֪
һֱûпڵļһ˵ˣЩڿʲôɵŴͣҩﻹã
κ͹ȡϵģ
Ҵ绰ģ̳Ҿ͹ȥˣ
֪ס𣿡
֪
ǡ
Ѷ˳ʲô⣬һͻشʲô⣬ֻûлشκεĹؼ⣬Ҳ֪ӵλãһһСඣʲô
٣ϢǶλ˴ӵλˣһĪչʱ򣬿ͻȻĳ˷֮УĶš
λˣ̫ˣ˵۾Ѿ첻ˣӵλñҵˣ
ţղǼΧԼʮеĵ绰˼ʹƵͨǼŵļǷһʹӵƶȴﵽ˰ٷ֮ʮ
Ҳܼ˵ʱϵļҲһһģ˵ıʮֵĸ֣Կһ˷ܵӡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮ֣֪ˣֻѾܹȷһǴӡ
ȭͷĴӣڻ̲סˣ׼΢΢ͲһﲻֻҪһͻ¶лὫץ
֪ͨ˹ǵڶСŴӿܲλðΧ֪֧ͨԮС飬˻գɵĿ򣬸ҶΧеĳһκοɵĳϱ֪ͨһˣȥ͵ֻҪҵӣԮȥУԴһӹȥ
룬ûԼȥȽϱգʱ˹̹Ϳס󣺡٣齻ڶСӵ˾Ϳˣ㲻Գģ


߰ٶʮ װ
ԼݣԼǺͻӵжӳǰĴͷѾҪԼȥˣԼҪں˳ᢣͳ˧ȫ־Ϳԡ
˹̹ͿһԼ٣֪ʲô磬Ȼų棬Ҫָ֮Ӳ˭ָӣҺܶ鶼ҪȨûС
͵򣬴ӺԼĻ˷·֮ͨУͨͨ˴ȥͬĵӽʮ˷ֳʮС飬һСˣӲͬ뿪Ⱥ֮УһǴӵԸһӺĴӵĻһ㡣
ӴŹϻ֮ͨУһͨһξ֮󣬴ͻȻתͷǻͷһ·
˵֮תʱߵ·ȥͬʱ۾ŵ棬Ѱû¿ɵĺۼȷԵĸ֮ûκָ֮һ򣬸ڸղ뿪һˡ
̫ˣ˶ʮʱ䣬ӾıѣļһֱûбץȫžֽԸһͬʱעԼΧˣҲ׵ˡ
ڣȻˣÿ˶߲ͨ·ߣ¶֪ߵмڶ·ߣӵ˻ᱻץһ̵֮תѡһͨ뿪ʹ˵ļҲ޷ץԼ
ͬʱӻͷһԼԵĸϵκͨѶĶӸսˣҪϵˣֻͨһӡǣ֪ͨ׷ԱԼܵķ򣬲ڿЩˣĸûκε⣬ȻҲֻʱû⣬ܴԺû⡣
ߵͨսǵλãһεļ֮ͨѡͨһǰȥٶȺɢһ㡣
СС̳λãյĶλ֪֮ͨĸʿ̾£һóԼͼһ£ȷĸ˵Ķλûκ֮ŲԶĴסȥ
͵ʦ鱨ԱĬĬĽ¼ֱִսʱһʿλãĸһλȷÿ˵ϵͳֹ˶⴮λõȵȡ
ʵҲȺй͵ʦ鱨Ա˺λȷΪÿʿ¼ԼȻߵ·ߺ·ߵȵȣֻһûĻѡ
Сӵλúܽǰ˴Լ׾ͿλӵĵطһĽСڵϣ´ⶰ٣ѾĿĽ¥£ʱ޷ȷ֮Ƿˣ
֮˵ͷ򿨶Сϵ豸ܲ˻ܲܿ˻ʵʱ𣿡
һָ֮󣬵˵ͷ٣СϵѶڽӣڽʱʱӣ˻ѾִϿգ
ã̽⣡˵֮󣬱۾ȴϣûܣʹú̽豸ʹûһƫԣ̽һ򣬻ǿʮס
ܿ죬ǰһɫʼ˱仯ԭͬͬάһ㣬´ⶰӰڻֻ࣬߸ˡ
СڷĻѾǣȷ˷֮еΪ߸ˣʱȷǷ棬ӻӾͻִǵ򣬵ȴӵһж
յ
СӶڽĽ֮УԵй鱨ԱСеʵʱͨѶ豸۾ʮֵĻȡ
ʵʱͨѶ豸ҲУֻǽָӲʿͨѶ˽ӻҪ豸һһļԱٿأ캣жǸͬʱǽʵʱӵҲУһ㶼һ̨Сͼ
СŵĶСֻһƽ࣬ע۲ľþһͨƽԣȴ˻ֹܾܲʮֵǿˡ
һҪϱȥЩװһҪ׷ȥ˵ĵȻǸǵģ鱨ԱĿһ˴һۣвɵĶЩмлǸ˸˻ᣬǽӴ˺װ
ȴʱģںżʱʱ̧ͷ֮еļˣвϵţ߸һҪдӣһҪдӣͬʱԵ˹̹ҲڲϵĴߴٵڶӣǾֳִ


߰ٶʮһ ¥
Լһ֮󣬵ڶӵ˸ϵֳΧ£㽨һжʮˣʮǺԱ˺ڱԱ
ӷֳ飬һ飬ÿһһ׼ǿŽ3Dģͣʼ´ս
յӵ̻սС飬һ飬Ӷ׼Сһ˴ӱ׼š
λ
λ


һ£ĸĺսС飬ȫͳֱӶΧǽͬж
ǿĺԱñװãֱӽŸը˵Ľһ¥λá
ֱӻУ´µͬʱҲսӽлһǿӾǰͻ֣ñϴһƵװãԽսһʱ䴫͵󷽣֮ǰԱΪ˽ƵͨѶͱͨѶġ
֮л߸ˣը̻֮ҵѰ壬ͬʱó׼
һ¥֮УһƷһӻոճţֱӱУʱڱĺѾ˶¥ڵλã׼ƴ¥ȴֹ
¥һˣв֪Ƿעⰲȫ
Ļ֮󣬴ӱĺ̴óһöⵯ򿪱֮󣬶֮Уһը𣬺Աֱƴ룬˻ڰյʱֱһǹڶ¥ǹֱӻС
߸װӣǹȫУֻ˻϶ٶһһˣʱ´ڣȻҲ
ǷдӣСѲⶰݣһûʲôһ߱ʲôͨ
˵֮󣬾ͷеͨѶһ˹̹ȥֳһ£Ŀ϶ˣ
ʮֵĲˬҪˣĴӣˣôĲᵽȥˡ
٣ͻ˹̹˹ô죿
ͷҲصһ䣺ȥסңʹʹԱӴһ£ʱһתƵµܲȥôʹݵϵڰͻ˹̹鱨Աӿ϶û߶Զ
˵֮뿪һ¥ԼС䣬滹Լսװ֮УûܸоЩ̫Ӧ
Լװ֮Դֱϼճӵס֮жϴûȫΪ֮УûпκεûгʮҪ֪ľʮ˰
ʼڴ漣ĳ֣ʮɳִˣڿԼ̫ˣվˡ
ܴ󣬲ܿҵںãӳ˵Ŀ϶ܴæ϶һЩֻҪԼ˳Щңһµʱ䣬㹻ɵӡ
ܿ˴ӵסĵطսѾΧۼ˲ٲĳԹȺڣĴҶϲֳѾаͻ˹̹ά
һУεľٿ֮˷ܵĺ֣УǸɵĲ˴ĺͷĿͨͷﰡ
һһۣԼץӵĲǽͨģֲЦˣǺ֮󣬽˴ӵסլ֮С
¼ƬϵһһĽһ¥Ϳһʬ壬һԱվһԣϸļţƬһֱԱȡ
ôǴ𣿡ߵԵѯš
ʿаŴӵƬһãҡҡͷ̫ȷĻش󣺡٣Ҿǳú񣬲Ҳ֪ǵǲǴӣһ˵ţһóƬ󿴡
ӹƬ˿ֿ˿ʬ壬εҡҡͷһǺĶ𣿴ӺûκεƵ㣬˾ȻΪʬʹӺ
ѵ𣿡ʿЩ̫ȷѯ֮гŲȷ
֮εҡҡͷЦЦţ񣬵ҿԿ϶ǲһˣʬҲһҲ˵ӵкֵܶ࣬ܽʮ
ʿãĵ˵ͷָָһԵı־㿴иɫĶûȻǣ
ðɣȷʵģ٣Ȼ۹⣡
ЩΣĲĸ࣬Ѿľһäֲ֮Ϊ˳öһҲҲĳ٣㶼ܹΪǴӣ


߰ٶʮ ¥ĵͨһ¥
󿴵СʱںһԱһ⣬ʬǲǴӵʬ塣
غԱΪеʬǴӵģСⲻǴӣһӵĻǺţ˺üѯʣǶ˵Ǵӡ
ߵԿһۣһ￴ȷʵʹӺΪҲ˺ܴһӣϸĻ׽һϴ
Ǵӣأأѵ𣿴ô𣿴ҪôͲȥֲϮֱȥNBAˣֱصļһĲ֪һɵǼɵӽߵǴӣ
ðͷˣز˼Դһεվ󣬶ԼţԼҲܹȺäļһ޲ڽӵƬǵԴ֮С
СѲɣһûʲôһƽһԼ飬ȺǹˣȻ֮Уϲ˺һΣҪװʶǡ
ڷ֮ѰһЩõֹ֮ϻһЩʳ¶ȣ۾Щ˻£֤뿪ʱ䲢Ǻܳ
˹̹ÿһΧ·ڵļأʱʮңһûһȺ뿪Ӧò٣
ܹ֮ȷ٣ΪڵϷʮӡҽӡµʱ䲻֤ղһʱ֮ڣһȺˣȴֻ߸
ǣ٣٣ͻ˹̹ϣһжʱǵľϣжʱҪǵľǰһΧȺȻĻĿֻţ㿴
ǣϿԣɢԺִץжܵûӰˣһǻῴĻϵʹ˵
ǣ٣
ͨѶ֮ʼתƣо㼣һ޿Ŀ㼣׷٣ҲѵһĿ֮һҪкǿĹ۲
֮ͣ˽Ųǰ֮ûκε㼣㼣ǰͶˡ
ǰһִһ㼣ͬҲ˶ϲ㣬ɻĿǰûκ㼣ķ䡣
ֿܣȺҪôλôԽˣҪô⣬±˷רŵ˽ۼɨɾ
̤뷿֮п˿һңʮֵ࣬ӦһŮ˷䣬ﻹһЩŮƷһһɨӹ䣬ûз̫ɻ
鷿ʿ֮ҲֻǴµɨһ۾ֱ뿪Ӵӣ̫ɾˣһۼû£³
ѵең뷨һǶ¥һ¥Ӧһ¥Żең˭û½޽ڶ¥
뷨ð֮ƲסҪһεȥһ£˭涨һҪһ¥λãϸڷ֮вңǰһӣţһЩŮ·ûʲô쳣
ڹǽã۾аţ
ҵһңⶰṹɨ裬һܲҳͨ߰ң
һ˵ţһ߾ǹˣ̴֮һ䣬¥ļʿ̾ۼԣȥ¹İŴ򿪣
֮ԲԼóȻĴ򿪰ҵķţΪ֪򿪰֮ʲôԼһһǹĴ󺺣Լһӣɲôԩĺè£ǰá
㵽ĺʿû˿ԥһߵſڣĽסߵ·ȡһʿڰŸȥ˵ͷʾԼѾҵ˿ء
һʿӣǹڶŷŵλã׼ŵʿҲͬӣһֻ֣ץסָ֣һһķճȭͷš
ûˣǹĺʿһǰȥóֵź󿴵һµ¥ݡ
٣һ¥ݣ¥ͨʲôطʱ֪Ҫȥ̽·𣿡
˰֣ʱȲҪȥܲǱ߼֧Ԯ
˵֮һεĺͿȡͨǱ׼Ѿҵһţһ¥ݣڶ¥һ£¥ͨ
٣Ѿ̽ǣ׼⣬Ӧúܿͻдˣ


߰ٶʮ ͨ
վԭؽĵȴŽֱӳȥǸóȻȥ϶£һڣƽһԼ飬ߵڹ۲
͵Ѿͻ˹̹ΧλÿȥĿΧۼȺһȺά򣬴ſڵλãŻͲļߣҪɷʿǶܾˣãǰͻ˹̹ǲ̫ϲ飬ȻΧӦü˿Ⱥ
٣Ѿɨϣ·λãһͨͨ´Լʮ׵λãڽͨ״䵽ͼϣ
˵֮Ľͼóһһľͨɣµλþľĸһ㣬̸ڵɢµһʮͨ
ӦǴͨˣܹ۲쵽֮ͨǷ𣿡
٣ͨڵ£ֻܹ̽ѯ¿ռ䣬޷̽ĻشЩʧ֮ͨԭص˼ǰ棺
һԼıײóֱȥͬʱһתǹ۲˳ͨȥԼ۲ͨڲλãϵ£ͨĻҲУһԼʮ׳ļͨ£濴ӰӦûˡ
ȥ̽·עⰲȫָָԵһ˵ͷֱóһ̶ڱԵλã¥ȥӣһ쳣̻ζӣǵʱһʱ
ǣ٣˵֮󣬴ԼĶóһŷݸ֮̽ŷЦЦĺ˱Ӧðȫһȥһѫµģ
лл٣˵֮¥·ȥڹǰһŵĵȴŽϣӳ˵Ĵæûըͨû·ȻĻֿռ䣬ȥǺûκε
ʮ֮Ѿ䵽ͨײıӶ֮д٣氲ȫʱûзֵˣ
ܺãȥ˵֮󣬾Ҫ׼ȥԵĺԱֹʿֱ˳¥ݿʼѸٵ»䣬һ¡
¿ռܴüͷ忴ŵ¿ռ䣬ԲǴܹڳĶǸ㹻ʱ䣬ҲҪܴܹھ
յش𣡡
յ٣
ϵ°ͻ˹̹ѯһǵ·նǷ񾭹ϷλãĻҪǵ·նĵͼŵ·նˣ
˵֮󣬶ӿ˿µ㼣ԵһȺ㼣ǰһξ֮󣬽ӡֳ˺ü飬߲ͨͨ뿪ˣӺѾͷˣ
Եȣ٣ϵ
ʮ֮»ص˴ӵ㽨֮Уһͻ˹̹һݵͼǰ
УãҪĵ·նͼնѾһʱ䣬ֻܹҵһֵͼֽͼֽҪʱȥѰң
ûж˵ϻӹͼֽ֮ϸĿ˿µĿ·նͼͬ֩һɢ˹С
ǵ·նΪʲô޽ôܼԴЩһеĵ·նǶĴڣ˹ĵ·նȻģҴ۸ӣͬһµ֩
УǸ޽˹ʱдӡȵڻϮ֮£Ϊ˷ֹӡȶǽдģڻϮ׷նǡ
ˣ֪ˣնļڣڻҵ𣿡
ͻ˹̹Щ˼ĵͷУºҵʱЩһֱҲûʹùԡ
֪ˣͼֽҾˣ취˻֣ͼֽУüͷ˼ţӼȻܹԼסլλÿһڣ϶Ҳڱĵطڣеݵͼûá
˭ͨ㼣׷٣߼ĺԱЩʿ㿴ңҿ㣬׷׵ҡҡͷЩʿѾϰ˸߿Ƽ豸㼣׷Ƕᣬ˵ͨû˸ұֻ֤˵ԶһЩϰ˸߿Ƽ豸ЭһЩͳʱ򣬶һã
ֻһεĺͿͨѶһڴϣܹҳһͨ㼣׷ٵˣܿϧһжӣûκһʿͨ㼣׷ܡ


߰ٶʮ ɵͨ
˹̹˸Ͱͻ˹̹ϵԴȥʱͨѶȿܾ˻֣һʿһεĽ˵֮С
мλã˻֣ʾʿɢӣϸĹ۲Χ㼣ǰһξ֮󣬷㼣˱𴦵Ĳ
˷ֿ˳·׷ȥֵ֮Ҫע㼣һǴһ뿪̺֮Ϳȡϵǵص㣡
˵֮ļǰ׷٣·նܴǰ߼Ժ󣬾ܹһ·ڣЩ·ڽһģһ޷ֱ档
Ψһеҵǣͨڴڵ¿ռ䣬ʮֵĳʪӵ߹֮µ㼣ʮֵԡ
ÿһη˾·ڣ󶼻ֳ㼣ȥ׷٣Щһʼ˵Լͨ㼣ǿĶͷϵϵ㼣ʮֵԣǿɵķֱ棬׷ȥӦò
ţЩԾߵһ֮ͨĵӿŵϵ㼣üͷСԺѯʣ٣ô
ָָ㼣Ծ֮ǰÿһͨһ뿪㼣غϵĲ֣Ӧòֹˣ㿴㼣صģǻϸ΢Ĳ࣬һǲƣһƣҲǣ
ʿ˵㼣ҡҡͷʾԼûпʲô̫ˣʹ豸Ҳ塣
ЦЦû˵Լиܽ۲΢ԷһЩͨ޷Ķʵ֮оûãȻϱܣʵ֮ҲᱻѹƵĺ޻֮
ʱҪǼǰߣĺʿǰߣ֮һεĶҲԾ˷
Լ°Ϳͨͨڵ㼣ʮֵңϸĶӹ۲ţֽ֮ͨк뿪֮ͨеӦͬһˣ㼣һģһ
صղŵͨ뵽ʲô̻ص֮ǰгһжͨĻӦ·
СһֱԣĻ֮һ£٣ôȷߵľ·
ЦЦѸٵͨȥһߵ˵ţղǷһ֮ͨ˷أȻͨ뿪ܹôģҪôǴӣҪôǽӵԭ·غϵ£
һֿܣԽΪ˶Լ¼ȵĲΣ¿϶֪ͨĻ˱ץĻӵԼ·֪߱߳һξ֮ԭ·ķأѡһ·ߣľͲ֪ߣ
˵֮ͣͣڶֿܾǣ߸ղͨǴӵĻһξ֮յ˴ӵȥִʲô񣬻ߺʹӻԭ·أһʮͨѡԵĸʮ֮һ·Ļ֮һʹҲҲҵҪԱ
ʿĻͬһ㣬ʲôʲô֣һЩĶǸ֪Ȼӡ
һֱԶжϣʮεнţ磬ͷͷõ׷ֶΣǵҰս׷ֶκɽõɽ׷ټ
ĵ˵ͷ㿴鿴㼣ķʽַ񣬲Ҷ㼣׷ֶζ࣬Ӧûʲô
ţȺĲˣּ򵥵㼣׷ٶҪָӹ³һͨʿԣ
ǿԷģܹüɵģô鷳𿴲ˣ
˵Ҳǣ
ûע˵ĽǴѸٵ֮ͨпٵǰֵ֮еķնֱֻһ·ҲõԼ׷ˡ
ͨܳǰ˴Լӵʱ䣬ɿκε⣬ǰһƬڰ
豸һֱŵ£ͬʱҪעǰڴӷϺȺҪԵ
һεǰ˴Լʮӵʱ䣬ͻȻͣ˽Ųǰһӣʿͨͷλá
ѾͨͷλãܹλҵλڴžӵסԼĹҵλã
·ʱ䣬һֱԵС룬ͬʱԼҪһķУڶԼλ˴µ˽⡣


߰ٶʮ ٸ
٣ڵλãڰ͵򿿽ɽλãɽֻвʮֱ߾룡
֮󣬻˻֣ʿ¥ȥϷû˿أʿռ֮ӷն֮˳һͨľ񷿵ĿѾûˡ
ڷ֮ϸĹ۲ţѰŴ㼣Ӵ֮ͨ߳ʱӦôɨֳӦñɨҲκε㼣
֪ͨһСӣֱȥɽλýǰأӿ϶Ҫɽǣ鿴ɽǷȺ嵽ʮˣ
ǣְλûȨ޵ģΪץӣѪˣݺȫͳƣץӻѴԼʮаֲӳٶΣװõȵȣǵĴһٶΣжʱ䣬רһǶŰʱ䳤ꡣ
յ٣ʹѾͰͻ˹̹Э飬ǻһɽʦѲѰҴټ
ɽʦͻȻһ£ͻ˹̹ɽʦ˵ɲʲô֣Ӱ׹ʱûиųˣ֪ͻ˹̹ɽʦˣԼһȦˣӿ˫ܳĦӵɳ
ܲǻһʦʦ
٣˹ĲӣЩΣ˺Ͱͻ˹̹ܶΣÿһΰͻ˹̹ɽʦһˣԿʼҲǾܾģû취Χһ֧ӡ
ðɣһסɽλãһ㹻ˣʣµʿȫɽɣǺǽһָӲɽ£˵֮߳˷䣬̫֮ˣûҵκмֵĶ
ӣˣۼĨȥ˺ܾҲûҵ֮һ֣ҲκмֵĶ
ĵط֧ԮһֱעĶλ˵ͷֱϳˣȥɽɽڣܲܶµ£
˵֮Լͼ˿ԼµλãʮŲ֮ͬͨгĺҲӵ·ſն֮˳ɢ͵򣬴ӵ¥Ϊģ༸ۼλó֡
һΧļأһӵ·ն֮гĴӻʲôط
˵֮߾һӵ˴٣ǷһװӣˣɽλýӽǷԿ𣡡
ǵλã֧Ԯȥһڣ
յ٣
ʮ֮ǰӵ·ն֮˳˿ΧĻ߽֮Уһ·һ׼ɽȥ
ǲУǣǸոϳӾͳǵϹŵЦݣһӲһͨô
ûӦʱ䣬ԵĻֱ˳УʼʾԼҲûа취Ŵ˳С
͵Ѿͻ˹̹Χеĳλöо˰أǴӺ񲢲ģų⿪ȥ
ǰ˼֪һؿǵǰӴӿڴ֮óһŷݸ˿Ļӹ֮󣬻ļ٣ܿ쳵ͣ˹ؿԵ
ؿ֮󣬱ܵҪ飬ȴԵľٸסˣʾȥ飬ߵ˳ԱߣʻԱҡ³¶һˡ
ٽӹʻԱŷ⣬ֵһ֮󣬵˵ͷӿڴ֮һֽ˹ȥѾɽʦɳȥѲǣףǺˣһжģҲû㹻鱨
ĵ˵ͷû飬㹻ץҵģ
ãٻ˻֣ʾڷģһԵĹһĿŴӣӹȻһ㣬߸ոУߴȴѾϵҺˣԳֹͨͨؿ
ܾҵĶӣӿһԵĹϣЦЦҵĺӣ㲻ҪȣҺϲһ仰ңԶĶõ߶ʧ߹˾ʧߣǵսֻҪκ֪˹ˣЩսʿԺ̳ҵҵһҪסˣҪСÿһҲڹؼʱ̶аɹѹأ
ϵ˵ͷȴΪȻôȫ綼ͨ㣬㻹ɶأܹȥ˵ɣû֪ͨ㣬ϾҪˣ


߰ٶʮ Χ
ɽأһСӵĺӵĻ׵ĽסռΣǰ·ߣӵĻһ棬һ
ǽô죿ĴӣǵĳˣǱ߳С飬ǵĳ֮ͨһ֮󣬴һԼõĵصֱӿ˹
δָĻϵص㣬ֱӱǰɽĺһӵ˷֣ĸʿһսСסǡ
ӵĻҲǵ˵ȣ֮⣬ҲֲԼڵε˽⣬Ѱһ㲻λãͺʿԭأǽӺʿ뿪һҪ뿪ȻȻܱ˰Χ
Ҳ֪ɭ㻹ǵĳǲԶһܲǿгˣ˿˿ΧĻ̫տˣ˰ΧĻûκܵĿܣЩż
ԣҾ㻹ǲҪԴȥսǹģӦô죡
˵·߱סˣҺֻȻûǿЩ
ӵĻûкһңһλòϵŵ棬еĵ֮󣬿һԵΪʲôҪţҪаսһ̣ʹߣܹΪԺ󶼻ǰ׼սɣ֮ڵϣֽס߽ԣǾ˲ԶǲǹֻɿҲܹһˣ
ӹըҩȺǷˣѵǾûŲ𣿶һôȺ˻ľḻǵֿܣôĲǹǹˣֲսڻô
ûнӻֻըɱⱲǲˣ˾ͶʧȻĳͷеĸһ㹻ͷ
ɽλÿȥܿյµźţָӳĿȥӵĻһƬ򣬽˲á
۾ȱľǴӳ·ߵϢȻ²ɽˣһӷأ
ھ뽻صԼ׵λͣڶ࣬ԼӵţƣĿȥ
٣㻹ں󷽴ŰɣȥͿˣСԵţһۣȺΪԼֻһͨ٣ûκεս
ĺˣһչ˺ԼģСӴͷס˾ڣ
ǣ٣
ӻһµλãܱмʯͷԵסԶҰƨɺֻһб£޷פأ򣬶ӻܹ߸ˣǴûܣܣܣ±Ӳ˹˲пѧܡ
ѾΧ£ˣô죿Щżʵ֮л㹻ĽǮӻԼռ֮Ĳ׵ġ
ҪͶɣɭҲżղ˳ҳ٣Χ£ɡ
¾ǰƽԼ֮˻֣ͣͬʱԼЯһսָӰ˳ӵָӲָӰ̳˲Զ֮е
٣ǰԼһһʮһ¶Ϊʮб£дԼӣĿˣھһӵλã泯Ƿ򣬲Ӧûзǣ
һ߽ţһ߸עĿλãָϿĿ˷ֲ
ʲô𣿡
УͷһλõӵĻ˸ղϴһף٣ǻԱףһըӦûд򿪱գץκεĻڣ
һ˵һ߽ͷУÿжһ״塣
ȺӣأҲЩ𣿡
ЩϺûڲ֪ϵըǷѹҲпʲߣûϷְװе
ŷԼӻӦһͻƿڣûҪڣֻܴ֣


߰ٶʮ ǱΧ
˹ܹɵ𣿡˶һѯţȺӵĻǲ𣬶Ҳǣֻܹ취ԶԶĻǲУһըҩߣ˾ͳ׵ˡ
٣ʱǶԴ¶ͷ
֮ЩΣܲܺЩｩסֻ򿨶ûʲô취ԽУռݵĵβʺǿһʿȥը
٣ԵȣѾһ˼ߵлգÿ³˹׼ָȨȽó
֮̿Զ³˹ʿٳ׼˻Ȩ׼һ£
³˹˵ͷԼı֮óһӣǵӰ֮оֵİɫᱣһ㣬֮¶ʵĿ
һ̨ʼǱ˼֮⣬֮滹һֱݸһĶͬʱмͬİť
٣Ѿ׼ϣʱԽָȨ
³˹Ѿ׼ϣ
յ٣
ʮ֮󣬿³˹ʼٿ˻ߵٿ˻֮ǰһֱȽϳĬĿ³˹һỰöʼǰ豸зļߵ˻û뵽ȻЯĻȺ϶Ҫ군ˣ
³˹˵֮󣬿ʼĲٿ˻Լ֮Զ֮зˣһССĺڵ㣬³˹Ļˡ
٣˻Ѿˣʱ׼
ţʼɣ
³˹˵ͷʼٿ˻֮󣬽˸߶ȣŵĻϳһɫСӣϸ֣³˹˵ָָ֮Ļ֮˻Զٵȵȸԭ򣬽е㣬ֻҪ֮޷ѣɣ
³˹һ˵ţһ߲ٿ˻һӻԴİ˰ť˻洫һ죬һӵֱһӵֱӻ˻Դ
˻ִնжʮΣԱ֣Ψһȱǲһ֮󣬾Ҫ¶λĿ꣬ʱ㹻ñĿ곷˵һЩ󷽵λã
³˹˵֮һεĽ˻׼¶λ
˻һ֮󣬴ӵҴĻʼֱӴӵҪȥһӵս
ȥƴˣ꣡ӵĻվ׼źȥǸոո¶ͷͱӵѹȥ΢֮һεķ棬ոһεĳֱӱС
嶯һڹȥը˵֮󣬻˻֣ʾеʿ̶ӣҪǰըը֮ٹȥ
ը֮ӣҪͼнʣˣˡ
ĿԼɤӣҪ˵һʱ벻˵ʲôȽϺãԺ֮ͻȻһĳһλǰţѾΧˣ̷̹״ӿޣ֪Ƕ԰ɲˣʧܣڱҵ¸ɵĻǾͳ׵ûлˣ
͵ʦĻ֮һ£仰Щ찡ѵҲѧһ̹״ӿεܴϣؼҹꣿ
͵͵һεԵѯţ٣Ǹʲôط˵Ӷ԰ʲô֯𣿡
һһɱ¾֮صĴʣһǱ̨ʣϾɱ¾֮˼̵ľǸƵİ
ԣʲô֯ǰͻ˹̹ݿ֮дûôһ֯Ĵʣ
ЦЦһʮص֯ҲǸոշûжãҲʮֵ˽⣡˵֮һεĿȰ
µӻɪɪĺżɵˣͷһ˻˻ѪôȽ豸ó࣬⺺ɭǵ2016һξչ࣬Ȼʼʹˡ
ô죬ҪҪͶղǸ˵ĿǱߵɭĺżرǾˣӵĺЩ˵ԼӲη˶ǴţƣһǹָԴ³ɹ
Ͷɣˣôǰˣ滹ˣȥɣ˵֮ĴӵվԼ˫֡
ǹͶͶֻӶǿֲӣǽܹʷɵУͶ


߰ٶʮ 
ӺܻԾͶʱһЩϸܹûֱվᱻ񾭽ŵ˸ǹУŷ˶֪飬ҪСñϮУοǲ
ǱԼݣֻǹӶǴӵĻӵĻһ㶼ǿֲӣֱӱиûκε⡣
ǹӶһзӶֻΥʷﻹһӵḶ́ʱԳһ£ʱԼͿԻصɱ¾֮ء
ͺɭ֪ս¼ǣֻҪԼֵĲÿһŹء
ǽнǵ·ȫѵԷͶ֮һԼһֱģȺȫͶˣڣܹʳһЩ
Ҫ֮ҧ˵һ䣬ѹе·ˣͽڲܸʲôܹ𣿻ȥҪġ
ɭԼ·ŷϷȥʣһ̿㣬ڽԼȫ˳ȥž˫֣˳
һֱ˻ڹ۲·ȷûκε֮󣬵˵ͷ߹һ㣬߹
ɭҧгݵ߹ȥǰ˴Լʮ֮˻֣ĸʿ̺ԥߵӶǰֱӽ
ߵԣˣҲö˵ʲôˣǽ֪ĶȫңҲɱǣϷͥѡʲô˵Ļץӣҿ϶ὫǹУûңָӹ٣
Եʿ֪˵仰ʲô˼˺ץץκεĹϵ
˼˵Լ֪Ķץ˴ӣ󲻻ɱǣ֮ͷǣֻʧܡ
˵ֱӽǸɵʱǲʧܣ֮УʹһٸҲûκã޷ռ
˵
ܺãǶǴˣԵһ£С㽫˴һԣһλӶȥһû˵ѣ
ǣ٣С֮󣬴ߵһ߷ֿʣϹһЦݿǰɭӶԼЩ죬Լ
㣡
ɭϳŴͣЩţҲϳһǰĶѣҲǰʶѣг֮ǰM4A1İˣֻû뵽ôȦ֮M4A1ֻصԼС
ɰû뵽ǾȻ棬ǴˣӦò˵ѣ˵ɣʧܲҪˣɾûˣ
ɭ̵˵ͷͬһĽԼ֪Ķȫ˵˳ֻǴӹӶĻӳ˵ʱɽһɣɽȻϣλҲ֪֮ǰͷ֪Ѿǻˣ
û𣿡
ûˣô࣬ǳΪӵĻ֮һֱڷ֮У֪鱨һΪ˴ӵĶӹϣӦ֪ٶҲ֪
֮Լ°ͣ񻹺ԼĲһȻһΪ˴ӵĶӣֲôӳ˵ô죬ԼĶӸԼѣٲҲ֤һ£
ôǵģҼǵ͵Ѿͻ˹̹ΧˣǴʲôܵĵطܳģ
ֱӴӹؿ߳ģͷ˸˹ؿľٲǮֱӾͷУ
һȻˣͻ˹̹߱͸ͬɸһ㣬˹Ҽдӵߡ
һ⣬ܹȷӻԤļϵ𣿡
ɭ룬˵ͷӦûᣬ֮ͨ߳ģǵĳߵ·߾ɽλãĲ֪ˣ˵Ҷ˵ˣϣܹسŵǽʷͥ
˵ͷȻһ£ܹץӣȻĻҲ˺һµ
˵֮ĺɭļ򣺡ǵϵɣ
˵֮ԶСλãѶĽô
ǴӹĻ֪ĲǺܶ࣡
С򵥵ĽԼʳϢ˵м򵥵ĶԱһ֮û̫Ĳ࣬Ӧû˵ѣˣʱҲѡ


߰ٶʮ ͻ˹̹Ľ
Ӿɽ˼һ֮ԼжϣҲԼĶĲû취ҲֻܶĴѡһŴӲѡΣյĳУɽز
ɽܹõ豸ɽһҪӸץʼ´Բôӳȥһ뿪ɽûаһεץӵټ
Ȼɽܴ󣬵ûаɽϡ٣ֻҪ˻ͻºۼЩۼҪץסӵĹؼ
һǸɣɽ
յ٣
ʿ򵥵Ĵɨһս֮ѸٵɽɽλøȥѾһŵʿϣָȨȴУܹŵֻԼһ֧жӡ
ոյִָӲδüϢԼ˽˵绰üͷһ壬óֻ˿һɣ˹ļһԼĵ绰Ժ֮жһЩ䣬ɣ˹ˣݵĺҲһ֣һ֧жӵĶӳ
࣬˵鷳ˣոսͨ绰һˬʵЦоЩ֣ϵͳԼļ֣ԼȻЩС
ɣ˹㲻Ҫ⣬һץģ붼룡
ðɣЦˣϻƣҪĻҴ绰޾ڰܿͻ֧ԮǣȻ˽µĳŵǵĻɱң
ðɣ֪ˣ
򵥵˼֮˵绰ͬʱָӲ֮УָӲһָӲһͻ˹̹һɳϣһ豭ں֪Ķ
УãɽʦʦԽҰܸ˿ԺǺ˵ֺ֮ա
֮˵ͷ˼򵥵֣ϲһһԿһﲢһˡ
ָӲոսһѾһƤɳοţԵĲı۵ӶûУһԿһһʮϲܵˣһʮܵˣˣҪȫ㣬ܣҲûϣͻ˹̹ȫԼԼѾʮѵá
һʦıֻôɣղŽӪ֮УʹһΧľӣһš
Ŷǻ·ϣҪһļʱ䣬ҵֱţȫˣĺˣҵ˵ˣҾͿԽɽΧˮйͨ
ôһļʱ䣬ôΧˮйͨǼ˴Ͳ֪ܵȥˣΧˮйͨһžýɽΧˮйͨ
ʽһΪʲôȥһЩҪĳڵλãѾɽˣĻδ룬ҵ¸ղŽһ֧ӵĻˣ²ˣӦûдӵĻҪɽصĻ϶ջ񣡡
Ŷ𣿲ֱţǲ׵뿪ҵΧ֮һᰲźõģУȻҪǲǳԷУѾȥ׼ˣȻĻܷһ𹲽ͣ
ǰĽԼԭΪͻ˹̹ٺܿӣû뵽ôӣüͷǿסҪٳ嶯һϵı黺ڣ;Ͳˣ¸չһЩҪץ֮ףҲ٣ȸˣ
̫ϧˣϧҡҡͷ򵥵Ľһ֮뿪˰ӪأԶӪԼˣסɵûԼһ˵ĻƻԼ°Լɣ
ͻ˹̹˶˺øжȲߣȻ߲һֱںŸָϵ˶˸йĲãÿһεĺľӶģЩܾ
٣ͻ˹̹̫Ǻ˹̹߽֮󣬵ѯţ˶ܹͻ˹̹ڷˡ
˴ӶûκεĺôһЩֲ٣ǴˣҲø࣬Ͼͻ˹̹һ˹ң˲ҪָˣԼжɣҪܹ
Ѿ·ˣӦúܿܵ֮ǰѾλˣǸɣյɽڣﲢǺԶֱ߾벻ʮɽ·ֻһֱֻܹͶһʿȥ


߰ʮ ļٵ
һӵ׼һ£Ͷ͹ȥǧôӺǻϺˣҴӣ˵֮ת뿪ʱָӲ
˹̹ĻܵҪԣȴ֪οڣԳкôģʿϾӵܣ׷ӰûпʿЩصġ
ʿ˵ĲʿսЩʿܹץӵģʿΪѾˣץˣһεжʧˡ
٣עⰲȫͻ˹̹ͨ˹̹׷Ե˵һ䣬˵ͷԣעⷽʽȻûʲôãһʦɢɽϣڴӻ»һģӲܽеİͻ˹̹˶ͨ
֪٣ʹѾɳרŵĹͨԱͰͻ˹̹˴򽻵
֮󣬵˵ͷļԶֱҺôӰɹʱһֱȻڹҪ˫ȥҴӡ
ɣɽڲӴԼļϢһ·糾ôӿЩƣ룬˿ϢԵĻóһЩҩݸӣЩ޾ɵĵ˵ͷҩģԼĿУһŻĻָ
ж˸ˣ
䣬ڻϹĻӣ˲֪ټӦñץסˣ·ϳһЩ״Ҫ𣿡
ӱ۾˼һ֮ҡҡͷˣϢʮӵʱ䣬̸·ɣǵ˱ץסˣǰסõģһ֪ϣ໹һСʱϢʱ䣬ʱ䣬˾ͻὫǰΧ֪ͨȥԭϢʮӣ
˵ͷϢ˵˳ȥԭڳеĻ̴ӳŷ磬ӵԼλϣһȺŰ˻֣׼õɣʮǳ
˵ͷ˿Χȷûע⵽Լ֮ߵɽȵһγڣһĿ˽
Ӻ뵽ʲôһ㣬΢΢̧ͷһգŴӳһŴ򿪣˽ȥ
ʱ֮ܲУոָӲĿһֱŵĻͻȻǷ˺ɫľлʵʱ档
ӣҵˣʮֵļΪĵ˴ӣڴһ߳һĶŵĻԼһգۣӾͻԼǰʧ
٣٣Ѿ˴ӵλˣӾڹɣɽȣѾ˴ӵλˣںڻ
ֱϣ仰֮һ㶣̱˾ϲԼĶˣһڹɣɽȣһڣƽһԼ飺ãѾ֪ˣھ̸ϹȥڿʼĶŴӣǧҪʧǵҰ֮Уз£˿ɲǴӵ
ٷİɣ̾Ķ۾գھݷ٣ҪҪֱõɵ
鲻ȻѾҵ˴ӵλãȫԶ̵ֱӸɵȻõһˣЩСǶԸӣһжֵõġ
ƲͬģϾǰͻ˹̹ǰЩңǲܶȨ䵼סˣ
ɣɽ֮УڳУϹŵЦݣԵĻŴӣЩǣ䣬ô̧ͷ˵ǿܻᷢģ
ЦЦʼԼ𳵺İЦЦõģǰͻ˹̹ǰʹʵпϮҲңҲҪǸʱҽпд
˵꣬һ·ŽԼ·ݸһˣ·ȥתһȦһ𣬵ȻһߣйҲ
״Ҫʲô飬˵ͷ·³ʼڻ֮תţܹ֮ôӵ˵˸Ҳܲɷ֣ӲǸ߸ϣҲµ˽л
ЩǴӾһһֱųеĴӣӴӳ߳ʱ򣬼ĶţЩǴӻǵӺ˵ʱлɾһ֡
رǵȺ֮гȥ֮⣬һӵ֮󣬸ӵȷ˾Ǵˣڣһһܲˡ


߰ʮһ յϮ
٣ӵڹɣɽ֮УѾŴɫ··һǣڷ㣡
𷢸֮۾֮ǰеĿֵǴӵǱųȫȷӾڹɣɽ
ֱٶȺܿ죬ֱɽȵλ÷ɹȥڳеһ֮󣬰شԣŹϣЦЦ߰ɣͽɡ
˵ͷųĿɽȣҲע⵽㱨٣һ뿪ɽȣ
ţ׼·ˣӦ̽·ģֱжִܹɽλã
ҪִܹɽϿգǵӿЯһЩҽھɽ׵λý䣬ͽǰɽȣ
֪ˣͿͨѶ֮Щһȥˣ϶̽·ĳӦҪˣӿǧܰɽȶôõĵΣͷһ£ֱΧҪˣһ׷ˣӾʹˣϾҪˡ
󽹼ͬɽ֮Уһԭڳеж˵绰ͻȻûֱӽͨͷ˵ķɻѾˣϾҪɽϷˣ
֪ˣǴӵĸ֮һղŴӸһ仰ｻָӣ˷ʲô飬ڳУĿ
ˣ׼ˣ˵֮󣬴Ӻ֮ó߶̷ſյܣݸ󼸸ֱˣǼȻὫ˵ֱ
õģͷһ˺úõĳһǵ˵򿪺䣬ſյ뷢Ͳ֮УʼȻţ̷յǶԸֱRPGͲǷװֱǿ
̷յӵڶʼ˵ʶϵͳкƵȹܣ˵ĴǽȽĸװҲ󲻹ܣֱв֮һ
߰ɣ˶ɽˣ˵֮󣬴ŴӵϳԼһ
٣ӵĻзö̷ſյؾߣѾϳˣӦ÷ǣ׼룡
յǰҪĿλ÷УǷɵɽȳڵλãסǣ
յ
ֱʻԱ̵תɽȵĳλøٵķȥʱ򣬴ӻҲʼƶͬʱҲ֮еĺڵ㣬˵ֱ
һ㣬ٽһ㣡
ӻ֮УٿŶ̵Ĳ֣˵ֱȻڶ̵ĹΧ֮ڣôԶľ룬һоļʻԱܹ׵Ľжܣѹλá
ע㣬ж̷յһɻ˵ˣ
ĻʻԱЦЦİɣͷǵĴ̣ҲܴңҿƷԱ
Ȼô˵һ룬ֱλһ㣬ʻԱӦʱԽ࣬Ƕһ룬Ҳܹɹܡ
ֱӴӳӲɹȥԼٶףʱ̵۾ȻѵĹ룬ǰֱеĹ켣ӦòѾ롣
ӵĻͱװӲͬǺܶ˶ǽܹߵȽ˹Щƴѧҵ
򿪺Ƶֱڲ˾ͬʱɫľťҲ˸ʾֱѾ

ͣͣͣͣ£ʻԱֱŴӳ˳ֱƶŰ˷䰴ť
ݣݣ
ö̵ؾ֮ſеĳӥȥ֮УӥʻԱ򲻽ĿŵĻ
յ
յ
ʻظһ֮󣬺ԥİյ䰴ťӥ෢źźţԴֱֽҲб׼ܱըನ
һ֮޴ıըͨϴĿڿбըӡ
㶨ּķջңʵ̫ˣ˵֮󣬿ʼ;룬׼ǰԶɽλý䡣
ʱֱͻȻһӵУһɿٵĽ;룬ֱŴ򿪣һԱϵðȫһͦǹŲԶͷĳʼ
ŵһ㣬ʿʼ׼


߰ʮ ӥ׹
׼ϣһʿ˴ĴָСָӹٱ˵ͷͳöȥɢʿѸٵ·䡣
죬ٶȿһ㣡˵ţʿʼѸٵ·䡣
Ļǹļ򣺡ڿлѹƣ£һС飬ڵλöסӵ˺֧ܿԮע׳򣬴Ӿڰ׳֮С
յ٣
ףǺˣ˵֮һֻץһֻֽȫ۴ãѸٵŵ滬䡣
ֱʮףڿҡţʱʱĻԼɹȥоգհȫ˵ϣЧҲʧ
ǰƽأסڣѹȥѹȥ֮̿ʼѹͬʱϵ˳Զȥ
ͬʱʿóһЩȽΣյװӵߣѸٵĽսǰѹƹȥսС飬໥Ͻڻ
ɽڲĴӻʼͣʿڵλýзɨ䣬û˼Ӱ֮пųƷܣǵĳҲ
ѹƣRPGRPGըһӳȥֵܣǽ˵ֱʱָӹٰһ侲ָš
Ļһ飬ʮˣһ򵥵ĳ󣬲ϵвʿǿеֱɻǹϿղϵкŵҩѹ̧ͷ
òɱУΪѹƵ˵Ļֱڿ֮һȦ󣬽ʣһС͵ɽڴһСֻˣǹҪֱϼѹơ
ѸٵĻָصֱ֮ʼϣһŻͷȥҲǹ˵ѹơ
ϵĴӻѾװһöʼ֮еĳӥ
һһһεĴ򣬽ǵյȫƭ⣡˵֮¶յЦݣԷһ߷ؾߣ͵֮еĳӥеյ⡣
յֱҪװִƼչյƵֱѰѷյϮ
յֱһ˲䷢ɰǧֲͬ͵źţŵĵ飬Ϯһֱյֱֻܶ࣬ʹĴΡ
յ
ؾߵĲԱ֮һȡһֱ֮󣬰˷䰴ť
ߣңΣվˣҪйˣ˵֮һεĽֱͬʱյ
ڰ֮бը˻ԼȭͷҪĴӻڣȺ̫ˣԼƷԱ
˻֣һؾ߲ٿֱԵľһεȺһ
һεֱͬʱڵӽ̷ֱ֮յſʼ㱨٣ǵյˣҪ
׼üͷֻһ£ȱֱĻ֧ԮҲǰĿѾˣѾˣֻҪȶӵȺ˱ɡ
ٺٺ٣ûյ˰ɣɣļһ˵֮󣬺ݺݵİ˷䰴ť

һλǰһˣǰյ±ǿʱ
ȻźƵǶ̵ĵӵλ̽Сֻж򣬾ܹҪܴļѶȡ
ǽֱѸٵ̵ֱ߲ƶϵصĵԼλãףǵĴ̵ͽƽȳͷԼԹܵ
ƴˣһҧһεֱͬʱʼѶȵĴֱҪܺĵΨһĻᡣ
ϵûбӻҲΪFALG̵˳ӥβĴֱӥڰ֮ʧȥƽ⣬һתţһŵ׹ȥ
٣Ҫ׹ˣŬıֱƽ⣬һжͽͣԶβðź̵ֱЩżʮþȵ飬ͻȻ⡣
ӥ׹ˣоһĻЩ죬Լɱ¾֮صһǺӰ׹䣬ѵһҪһӥ׹䡣
ס򣬾Ҫڹڣ֣֯ǰȥԮ
ӥյǻ׹֮ǰһͨ


߰ʮ ı
ӥڿвϵתȦͬһֹֻͣתһ㣬ɽȲĿʱ֮е䡣
һֱŵĿ֮׹ĳӥʿҲЩ񣺡ѹƣѹƣ˹ϣ˸ӥǱߵ
˵֮󣬿˿ܣóһöŲԶб¶˹ȥҪϵɽȲ棬ǸбǱؾ֮·
ͬʱʼпӥ׹䣬ӥ׹䣬֧ԮõڶѸٵ֧Ԯظ׹䣬ӥ׹䣬֧Ԯ
һֱڹ۲ŴӵĶһֱ֮󣬲ע⵽ӥ׹䣬ֱϵ֧Ԯųӥ׹ĻŴ֪ͣ˵ɶ
ӥ׹֮󣬽ӽʮʱ䣬һо˻䣬һǴĳӥ
յ٣Ѿ֧ԮҲѾԤưСʱִܹ֮ս
ѸٵĽӵλϢͨԺѸٵı
ã֧Ԯ˻ͬʱ˹̹֪ͨͻ˹̹棬ӱǰΧڹɣɽȣѸɱ֧Ԯ
˵֮󣬿첽ĳ֮УɽµĲȥ㵽ʿһж
ɽ֮бѹƵİˣųӥ׹֮΢΢Ļ˻Լȭͷ˿ǻôţ
˵ķɻǴˣ˲ǲսʤģסǵԮܿҪˣǾͿɱȺˣ
һ߸ʿżһóͨѶģʼϵӣ䣬ѾǰΧɽ֮УǵֱѾҸ䣬һֻʮˣ
뿪һʱĴϢ֮¶ЦݣɵĲѾˣɵĺܲһᣬϾͻɳһֵԮȥ֧ԮǣӦúܿܵˣ
˵֮󣬹Ҷ˵绰ԵĹϣϣҵĶӣ˵Ĳ׷ˣѾǵȦ֮УǿԳԵһ֧ˣʱ׽ǵ죬ȫ˶֪ǲǺǵģ
ЩôˣͬɥȮһı׷ܣвҲȥһЩҽԺΪ֪ԼҽԺ֮о͵ڱ¶Լλá
ǽڿԺݺݵĳһڶԽΧԼȫɵ֪ҪɵԼҪѪۣ
ףǵѾɽȲԶһεĵطغˣϾǳȫɵ
ţϵͻ˹̹ǵһ㣬㹻ʱ䷢ӣҵĶӣ֪ҪָЩˣȥɣӥվҪ裬㲻Ҫʧ˵֮ĹϵļϹŴЦݡ
״ˣҲʧģ˵֮³ԶͣһԽҰѸٵϳʱ·ȥ
ϴһʼûϣʹӶһ£һʼһƻǸɵЩˣȻƻһʼ˵϶ţһֱûке˵һ뿪˹
뿪֮ǰҵ˴ӣԼļƻ˵˳ƻܼ򵥣ΪؼǿǷԸ⵱նֻдԸ⵱նȺ˲ŻȦ֮С
ļƻԺ󣬴ӳ˼һᣬͬƻһЩʼļƻӾɽ֮һطǽ˸ɵ֮󣬴뿪Ӹĳڵӡ
֮ǰһʮ飬ֻʹӻϣǹɳȥ϶ˣڲĻӦҲ·ˡ
ϳ֮óֻͨһ绰ںܹĵ绰ʹ֪ҲӦڰͻ˹̹һֱܾѾ׹䣬ͻ˹̹ѾϵˣܹϾһʱ䡣
ʱ֪һ޴ıԼɽ²ʱ򣬶ӹ۲ɽµӻûзԼͬʱѸٵߣĽӽ׹ĳӥ
յشյش𣡡һεĳԵĺлȴûκεķӦֱ׹䣬ʻԱʺܸߡ
ϣû£һź˼֮ѸٵŲλ˹ȥ
ֱ׹֮󣬼ʻԱǺܸߣڷɻӽٷ֮ٵʣֱһҴ档
ֲ


߰ʮ 
˿һװȫҲܻúõģԼһжӣǸոսӴһܳӥ䣬úõĿ֣ڱʮΣһֺƣãⱲӹƲٴ򶷵ˡ
ӥ׹صЩԶɽµɽЩǰԼ߰˰ףףһȦŸϹȥ
һֱûлظѾ׹ʱˣ֮ӥ׹֮أҲ˻ʬ壬ʻԱһϢĴӲк֮˳
ӥֱ׹أклȼţѸٵߵԱ߲鿴һ¸ʻεҡҡͷѾȲˡ
٣һ֮Ѹٵתͷȥֻ֮ǰڷɻϵĻǹһ¶Դ
Ѹٵ˹ȥ˲أֻǻµǲˣ׹֮ǰˣֻȽϺãûб֮УҲûֱˤ
û¾ͺãļӱ֮óһҽưʼ˿ڣͻ˹̹һֱԮˣҪˣ
յ٣˹̹棬Ǹ񲢲֧ԮǣղԮʱһֱѣܹ֧Ԯǣ
ģ֮Σͻ˹̹ĽҪԴǿһԴ֮װǲǵݡ
ȵȣԾԺ֮ͻȻһ⣬ѾǰǹԵϽܹһȨҵĽǲݰ϶ԼĿʹڲϲˣҲӦñֵ¶ǣҷôһǰ
⣡󽫵ͼ˳ϸĹ۲ΧĻĵЩӣɽ֮⣬ͨҲʮֵӱǱɣǴΪʲôҪϵ
֮ǰܹץӵջԴ侲֮󣬷˺ܶ಻ԾĵطΪԵľǵεѡﲻһѹĵطһ׹صĵط
ҪյȻȫ𣡡뵽һֿܣ̱Լ뷨һ
ܣӵĵӲôɣоԼ亹ֱϵ̵ǣ鿴һΧû쳣
ԽԽֿܣԼ鵽ӵס֮һжЩףӻץٵ֪ɽȣһеһкһ֮УǣԼȦһһĽ
滹а˸һдӵĶӣ۾µȥһ¡
һж˹Ⱪ¶ԼĻ˵ͨˣΪʲôֻһοֲϮӻԼĶȥҶӻɴҲαװֱӱԼϳûȥҲ鵽¡
ŵľɽȣӺڵԼҵɽ֮ٽгˣɽȵĵΣһ˶סƨɵĻ롣
٣ɽȳλһһߵɽȽӽͬʱɽڸҲ̽鵽˻ټԼʮˣ
Ȼˣ̽鷶Χ⽻ϵͻ˹̹˵ǱˣٶǰԮ
Ļش֪֮Լĵǳ棬һȦ׵ԼϹԼѾȦ֮Уӿʼˣ
ĺưʲôƺˣ쵰ѾͨˣΪʲôӳ˵ʱ򣬻Я߶̷յΪʲôԼ̧ͷգһеһжڴӵļ֮С
ӻǴ֮ضͨһ֮̿ʼ´ȾǽԺһȫӳڵλøԼλãɽȲĸ֮УͬʱöסɽȵСҲԼλóˡ
ݿ鱨ӵİ˵Ĳɱһ֧ʮ˵Ĳӡ
⻹ǲյ϶иĴ»۶ü˻߼ǧʮڴ˵ֵõġ
ӳ˺ҪˣָʱʱĴϼǹӺĽ࣬Լ죬ƻĲ֮һ֪ȻȺ˵ĩգһ㶼ġ
ܵ˰Ӱ죬ЩӵĻ̬ҲʮֵɣǹҲǰ׼һ㣬ȻûлкҲ˺Ļռ䡣
ţ˲򵥰ôͿǵļƻ𣿲Ϊߵ̫ˣ
˵֮ĴԼĿڴ֮óһ


߰ʮ 
ƶһӶ飬ոûм͸о洫޴𶯣Ŷһ죬ͷİ˹ֱӱըɣǰҲܵ˲̶ͬȵĲ
ը֮ͨɽ²ĵ·ըһȱڣҪ棬ֻܹһξ֮ȥû˸Ҷ֪ûиӵĻը
٣鱻ӻǰװըҩϮأ֧Ԯ֧ԮһıʼУҲ˱ըڱըһ˲䣬ʶҪ㡣
٣˹ˣڱһʯͷ棬ͼ˹Ҳˣ鳤˹Ӷ֮д
ǵţھ͹ȥ󽫿һڵϵﲻҪԮСʱ͹ȥ֧Ԯһ¶飡
ǣ٣ǿʹ˵ͷԼĻǹǽڣʮֵҺļȰǴɱ¾֮شģֹѪɴȶҪãȻڵӦΪʧѪݿˡ
˹ϣѸٵʱ·ߣ˴Լһٶ֮˻ָָ֣Զһ͹ʯϣȥҪһķߣ̿ǹУ
յϣ˵ͷԼܵ˵ĵطС
֧Ԯһ¶ˣڸߴǿסɽڵλãעλãشԮ˹ѡһ֮´µ
ʱ뵽֮ǰĸԼ绰ɣ˹Ѿ˭ɵʱˣܹӳȥˣóֻͨɣ˹ĵ绰
绰֮ͨһȺӵĻ˼⻹ǲȫ棬֯һηжϵľͨѶһʵźװãϺһϵ
ඣҵôˣɣ˹Щġ
ɣ˹жˣҺҵһӱӵĻΧһɣɽ֮УΨһһܳӥѾ䣬ӵ֧ԮҪСʱŵ
ûкɣ˹֧ԮǼ򵥵Ľ鱨˵һ֮ɣ˹²һǸɣɽȵλá
ϴ֧ԮȥҲҪСʱһҪɡ
лл
֮ллɲףʶʮ꣬һллðɣҲǵһϸо˵Ϣǰҵĸоǻˡ
֪λشԼϵͳŵģǿֲЩ˼֮еʮֵĻеϾϵͳٿصˣˡ
ˣЦˣ֪Ҳû˼Ц࣬ҵѾ׼ˣѾͿȡϵȻǽͨѶ½ڰ߾һװӪȥԮҪȡðͻ˹̹ͬſԣ
ǣ޲ûкͰͻ˹̹ȡȨ뾳
ͻӣޣֻһŶѣץӣЩҪҵǻˣϵ۱ӣעⰲȫ
ϵ۱ӣ
ɣ˹ҵ绰̺֮ͿȡͨѶȾǹɣ˹˵ݣһ㽻˹̹ȥ㶨һõϢͻ˹̹ȻѾͬ˳Ԯǳǰɽʦ
ͻ˹̹ǲԮǣɽʦˣѾɣ˹ȡϵǻаСʱ֧ԮǴ¥µָ𣿡
٣ѾܺըѾӰɣԼʮ֮ԵִϿգڵθӣҪǽָ٣ĵѾˣǾֻвף
ţ֪ˣöӺ֧Ԯ˾һ㣬ôʹݵˣܴܲӱĵط㵽ֱ̫ˣĻٶ̫ˣ
٣˹̹ѾӰͻ˹ֱ̹޹˾ֱ̨ϹҪһʱ䣡
֪ˣ
ͨ·һһǹھʮֵΣ˵ɱ¾֮Σա
··µţһֻʮˣǵȴˣʮ˻Ѿɢ޷С
Ҫǣ˾Ǽһ㣬ӵĻмλá
רĶԸɽȳںˣֳһע£𱻴ӳɽ˽ǣ£ҲеоעⰲȫƨɣڽܲͨѶȨ޴򿪣ڵͼԽܵܲǻ棬أԭشԮ
յ
յ


߰ʮ 
ȳֵĵоɽȳڵĵоԼʮ˴Զ֣һʯͷ۲оͬʱ㱨
ʱ䣬ְСʱԲԶ˹ƣԼ˼ȶһ࣬óԶ۲ԶԶ̹һ֧ڶĲӸϹȻһս
ӻǵİô̵ʱ֮ھȻۼôһ֧ӣ
һ˵ţһ߽ԼóʮˣҪѰǵָӹ٣ϧһȦûзĳһָӹ٣˴Ŵͳİͳĳۣ޷ֱ档
׼һ˵Դֱӿ۶˰ʱõİ취ǻָӹ٣ȻҲָӹ٣һˡ
Ŀ۶׼֮еĿӦأѸٵתĿиսѱУǰʮɢѰҹߵλãڶǹûлĿꡣ
ţӻܹһЩѵȺ˵ս±ĵ˲ˣȺװǹ֮󣬾Ѱ壬ɢ·ں֮ڡ
ǰĿܹһľѵע㣬ҪѹһΧ֮⣬Сǵ˵֮ȥͬʱһӵǰʯͷϡ
оѻ֣Ѹٵſڵϣоѻ֣ҳ
յ٣
ָ֮еĿ̲ٿ˻װϿշȥſڵϵͼóѰҾѻֿܲλá
ɽ֮УѾõϢԼԮѾˣԼֻ˿ԵսѣֵǣǵԮˣڣɵǰȺˣ˵֮󣬽Լ׼ͷǰ塣
ţǰſڵѰĿ˹֮۾Ǻܴ󣬵ȴҲ֮ͨһ̽׼˰ԴϷ۶˰
һӵŰԴ˹ȥһֱһ˵ϣֽŲõȥ
ɽϷˣըǣһ˹˹λòϵɨ䣬ʮӵм˹ǰʯͷϣһĳһߣRPGɽϷλãö˹ȥ
Ҳܣ˹ֱȥȺˣǾɽ·λãұϣʮпʯ
䣡䣡
޴ıը𣬻ûл˹λãײɽȵͱϣɽʯͷ·һߣһֱûпǹϣʱʼɨ䣬ʮӵڼ֮ȫգΪ˶ʯĻҽŵѪ֮С
Ҫǣȥɵȿڵˣһ߰ţһ´֮󣬶˹ϣλûѹƣһ׼ϳ
˻ûҵѻ֣Ҳ޷ȷѻֵľλã󲻵òһɽڲһˡ
ӵĻ׼ɽ֮ѸٵĴӵͬʱ׼ͷĳ̥ϣ˹̥ǵĳ̥ǿȥ
֮Ѹٵĵתǹڶ·ĳ̥ͷĳ̥˲䱻򱬡
ڳϣͻȻобȺɫѿ˲ö䴫ʹУ³ųͷɨ䣺˶Ըߵѹƣ˸ңȥ
ĸ֮һճ棬Źȶвϵɨģ˹ѹƵ̧ͷ
ףǳȥ˹㻻λãǹֱ䣬עⰲȫ
óһöףգһֱ֮Ӷȥ˹óһǹװ֮У˼һλ֮һճֱӵķ䣬ǹڼճϱը
ףǿó·ȥѾͺ󷽵˽ʱЩǵƨʮ
˹ϣȫ׸ó򿪱֮ɽ·ȥըԭҪɽȵļըըˣһʱɽ֮лҶ
ǰʮװӣһ֮󣬲ٴҡڵͻǽڻСɽȳڵλȥһ˻ɽмλȥ
¶ʯͷ棬͸϶۲Ⱥװӣһֱž룬ǽ֮󣬷׷ðͷ


߰ʮ ûд
˾ǰ棬ըǣװ⵽Ϯ֮󣬿ʼ֯һŻǹֱѰһ㲻壬ʼű˵λýɨ䣬һӵ˱Χ̧ͷ
⿸ŻͲװѸٵĶӣ򱫶˵Ļ㣬·֮󣬻˱ǰ塣
һʱ䣬ʯɣըĺڱ˱˵ߣ춯󷽣ߵһ룬ͻȻһתſڵϣһӵĲ˹ȥһ˲Ҳҵ˾ѻֵλãԶɽλǹһ¡
ҵļһˣѸٵĵǹڣžѻֵλÿʼѹƣӵ˴µλϡ
¶λõľѻѸٵ׼Լλãڵϣø߱е䣺ҵѻˣ۲ӵ㣬ṩݲ
յ٣
һεͬʱӶ֮дļʪȰٷ֮ʮİٶʮףӵ2
յ̵һ׼ģʼ׼ľѻڰɽѸٵɽ·ȥһ·Ƥλлһ
գHK417㣬һӵûлĿ꣬ѻֱųһ亹һεļӿٶȡ
ӵǹ׼һһεĸĿ˶ٶÿһףһݽԤף
յһεĵһ׼ģһεĿ۶һӵֱоѻϰѸٵſڵϣͬʱѸٵȥԼλá
ͿĽδϵͳ֮һҲδչ򣬲ò˶ھ¼ȲֹǿĲ࣬Ǹ⡣
ǻڿǹʱ׹Ѿʼʹܸϵͳ2015ҲƳһȫµĵϵͳ԰ʿ֮ǰжܱ߻ھѻ˵һҪжϾ飬Ͼܻгôһ졣
Ӧûһ۲֣ҳȻɵ˵֮óͼ۲һ·һףŲ涪˳ȥǱװ׼ǡ
˹ӱ𣿡ʱ֧Ԯ±һεĻͷһשͷǱΣǱ߰æ
һֱ˹Ű׳ĴӣʵڼֲסɵӾ̳ˣҲõѡ֮һ
٣ҾǿܱƭˣǸĴڱս
֮һ£ӱսѸٵĽͼлɽ֮У֮˵ǻ˻׵Ĺ۲ս
֮УһֱΪǴļһʱڱһϵĶŹȶɨ䣬ԭïܵĴҲһڵϣһǸӵ
ݣӵһأѸٵҵһӵһҲһս
ӻսţ±²Ҳȥս˶
ſȱڣɽ֮ûдӣɽϣ˹ϣڻ̣˵֮Ųܳö˳
յͼ˹ˣô죡
ٶȿ㣬Χסˣߵɽµλãһ¾룬öεĶȥ
ɽ֮ûдӣ֮ǰסɽѾûκεˣɽ֮УºжȫҲֵõģڴӲɽ֮УٷɢǶڽһشԮ
յ٣鳤˹ʱʯͷվ˿Եͼ˹ͼ˹û°ɣ
ͼ˹˵ͷû£ߵö
𣬱Լλվǹɨ䣬Ѹٵ֮Уһߵͼ˹ԣһѼס˹ߣ
˹ϵȫóڰɽµλãɽȵĳλȫ֣һϻȫ֮Ҳ֮С
ȻӵĻ׷ʿλã֮УʿҲԿµĶԭͲߵ·֮ǰٱըһΣڱøߡ
һһ߹۲ĵȴţװѾԵһҪΧס


߰ʮ ѻ
һ㣬׷һ˵ţһóһöɽ¶ȥ
һըҪ׷ӻٶ΢ıһЩȺװӿʼɨ䣬Ȼǲ˷ӵ
߳ͼ˹˳ļҲ֮ܳ󿴼֮΢һԱܹ֮ذСʱġ
оѻ֣עһ£ס˻֮תƵһȶأ滹м͹ʯͷԵסѻ֣ԴݵӦװӣɽȲڶͣװҪܡ
٣Ѿ˵Ѿأ֮дµԭϺ󣬵Ѿʼˡ
ȿڵλã̳ȶǻϣˣǽ
˵֮һεóԼHK417ʼп滹һѻ֣ʲôλҵ𣿡
֮ǰһѻ֣ھѻԼ˲ڳ˵µһв
Ѱңʱûзλã٣иõϢȺװӺȻڣڽڱأ׼ʵڻ
ǶԶǹܹ𣿡֮ǰɽͷǲ֪ȺװӾȻȻڣû뵽ӶƴյĲӣȻȻλ
˰ףǹЧ̣װM320޷
ûа취ܹɵǵȻأ
˰죬ûҵκεĿԷ٣Ŀǰã޷ЧȻأܹ֮ǵֻУ
֪ѰҾѻ֣ȻؽҰɣ
˵֮Ӱ֮з˳ȥͬʱԼȻڲ֣˰׿Ŀ꣬õĻͨǹǾ׼ǹǾѻǹûκεİա
õıѧ׼ܹ˰Ŀ꣬ҲڿȥǺСһڵ㣬һεѯʿڵķٻʪȣ˰׵ĿûЩƫ׶ãʮ
ļʪȰٷ֮ʮ壡
֮̿ʼԼ׼ģſʼ䣬ǹûƶ۲ӵ㣬ǹеװϴɳԲʣûϸλãȺװӲһܹ
ţƫЩ󰡣ӵڱ׵λأ̿ʼϸ΢ĵһεĿǹͬһûлĿ꣬ǶȻѾڵ֮С
Ȼڣܣ
һͬʱԲԶĶһʯͷ棬Ϯܲܶȥȫûκεľ̸֮
ļʿҲѰҶܵλá
䣡
ըһڵǰʮ׵λãһֱӷɹȶֱɽ֮УûиˣЩڱֻڽеһѣǵ˲֮󣬵ȴ˵ľ಻ϵڻ𸲸ǡ
٣ֽҰɣʱĶ֮дһתͷԶſڵϣͶЦЦбһM24
ôû°ɣ
û£Ϳұһѻ֣ң˰̶ӣУ˵֮M24ǹ˨ʼĿꡣ
ðɣע㣬滹һѻ֣ľѻֻûҳ𣿡
٣ѻһֱûпǹ˻ϵ΢Ӧûв׽ѻֵǹ𣡡
ðɣҳ£ѾˣֱӳͿˣ˵֮ЩĵһεĵһԼ׼ģ
һһװӣǲ֣׿⣬һڲҩʿùļһײӵϡ
͡һӵԵλã٣ҵˣӷɽ󣬾ף
֮󣬼ԥĵתǹڣֱӵĽǹڶ׼˿˵λãĲǺӦǽ˼򵥵αװûеǹе׼ֱӿ۶һһӵ䣬žѻֻѹơ
۲ӵ㣬Ȼûлоѻ֣ҲھѻԲԶ£ѻֱһû뵽ôҵԼҪλãʱϴһǹ졣


߰ʮ в
񣡡³һ䵥ʣM24ǹ˨רҵѻ˵Ǹѻ־һ񣬱Ϯ֮λһ±һ㣬Ƥλڡ
ڱ󿴼ѻ̵ֱ֮תǹڶŹȶб£ҲǱ˹·ߣΧѾʧˣӵĻѾʼɽλõķ˳档
ȻûпˣȴһıըȺӵĻδ棬ȶһ̽̽·
䣡
䣡
ը֮ɽ洫˽лӵĻ˹ȶλãʼ̽ͷ׼
ͼԱλãָ˵ͷ֮ԤλãӵĻոսԴ¶żӵͽ˵ԴֱӸˡ
󿴵һĻ֮ЦȺӵĻںһȺ͸ӵҶսֻҪûʲôֶΣһһһ˫һ˫
ûüˣȻڵƿȻһελõĺ
ڵԲԶλãըĳϣȺӵĻȻ֪ڱЭͬڵصһ˲䣬˳
Ϊ˹ڻôӵĻлɳˣ˳˳֮󣬻δüǹѾһˣתǹڣ׼ǹڸոƶԵĺѾʼոճĻֱӱС
ܹеĶ𣿶ѾˣһڻҪǵԴˣһ㣡
ڹ˲ˣְܼܲСʱȫˣԽָɵһߴⲻ󣬵ҩҲõģĳӥĲк֮㹻ĵҩԲ䡣
ָɲĻֵĻ㹻ѹƵ̧ͷֻҪһڵ֮УҪȫȥϵۡ
յ٣Ѿ˾룬Ͼͺã˵֮󣬽ņ̀һ֮󣬽Ŀ۶˰ǹŴһǹ죬ӵM24ǹ֮ת٣Ԥλ÷ɹȥ
ۣһӵֱӻ˵һڱԴڱԴֱըѣֱӵ˵ϣ֮ǰڹܣҩֻδǹ죬ڵڹ֮УȻڴһ죬ڵƫƵλȥ
һһĿ֮Ѹһǹ˨ѸٵһĿ꣬M24һεĴǹͬһӵ֣ȻֵѪ֮Уֻʣװҩĵҩ֡
ͶȻڵλãȻڣ̽ǻУһĴָһǹڻˣУǹ֮ӵȻܹ˰׵Ŀ꣬һܹġ
յ٣
һȻڵɽ·λãװӱըֱӵڵϣûȻڵвѹҲ˲ã̴ӵվһ࿪ʼ䣬ͬʱʼѰҵ˵ָӹ١
ս֮Уӵõİ취ǴĻ˵оĵͼ٣֯޼ɵװӣҲеͼָӹ٣ЩκξӣװӵмûǣͷҲײʿ֪һƬ֮С
׼һͼľ٣ڲϵĴս֮УڴʲôװӺװϣûϵǼٸսҲʮֵĻңͨѶ𣬴ߡ
ˣ˵֮Ŀ۶˰һӵһ壬ûֱӽֱӻС
սʱõİ취֮һ˲ЧĴоʿͬʱܹЩ˿ճһֱȥ˱Ӻܳʱ䡣
һ֮ʼѰұĿ꣬ЩװӺҳ˭Ǿ٣ǼŰͳۣûԵıʶֻܹ²⡣
һٵ˾ҪϻʮӵֻսǹĿ궼ƶ֮УսǴУܹѾʮֵĲס
ϣ˺ڴǵľ٣ģǵľѻѾǻˣô죡
װӵ쵼վںԶԶս֣ЩżЩմӵǮǾѻӣȻǧԪһʺܴ֣ڵ˵ĺ
쵼һϣܹȺȫԵȻаŭԼ̰ƣǧԪɽ


߰ʮ 
ô죿ȱػ˼ȻըͬʱRPGըɽͷҾͲʮܹסɽͷһֱɵЦݡ
˽Ⱥ˵װһ½սӳˣֱЯװһ˽⣬ȾȱԶ̴Ӹղ˻Ȼ־ͿԿԶͶˡ
ǰͻ˹̹Ҳ˻ͬһ㣬ֱпնԵص֧ԮνԮҲ˹֮һСӣһҲͲʮˣԼˣҲܹѹȥ
ãͷĿ˵ͷ˻֣мƤʼսȥÿһճ϶һܻǹͬʱRPGװӣΪǧԪͷĿǻȥˣȻѾˣͲηηβǰͻ˹̹ǰҲΪΪ
ĺսϸĴ̶ͨͼ۶ƤҲ˳ϴھĻǹܲܽЩļʻԱУ
û⣡һĴָ˵һǹ˨һεĿǹһΣڴͷĵһʻԱУƤЩ࣬һεĵתǹڵʱѾӽ˹ȵ·λãѾûǶȣû취һεĴǡ
Ƥ¼ˣóƤԱߣ൱ڸЩƤڻRPGʿǰߣһ࣬RPG˹ȶλá
ȥˣһܲȥѹЩˣ
ɢƤһſھͨûǹʼŹȶһӵɽϷλãԭ̱ѹ̧ͷֻˡ
װһƤһмʻԱԶûнӽʣ׼һ֮̿γһϵĻκηĻᡣ
ɽ棬͵±ԵװеװɽǹѹƵ̧ͷˣʹյ˿֪ͨװȴûκεİ취װӵĻ̫ǿˡ
Сģڻ󿴼ͼϣװһεĽȻڸʼһſڵϡ
ƿ𣬻бըһڵ˺ܽ˵Ķ߱ըҺڵھСֻǸоԴЩΣûܵ˺
Ǽˣû𣿡ѯţͬʱбµλȺװӺǰĲһڲЭͬĺá
Ȼڵ֮󣬼װӵ׶˾бµλЩԶǰըûи˴˺
Сɽڲ£̺ԥתӵĻ֪ʲôʱѾӲһűһAK׼һѾ˱գҪ
ղһֱעһȻڣһ࣬ɽڲ֮ǰ۲û뵽ӵĻȻܹ
תûʱ׼ӵĻͬˣոû׼ȿ۶˰ʮӵ˲ǹ֮ӵǰԶĻӵĻ巢ӵûл˺ɽˤȥ
һ׶Եλã׼Լ˳δͳǹͱС
ף
һ߿ǹһߴĽкţͬʱŲȥ׹˲ĿУöױը֮ĺܹõ˶Ҫˡ
һ˲о˾Լ̫ˣһεָӼ©ٳɱָӹ٣Ʋ᷸صĴԺ֮ͷһжѾˣױըһжҪˡ
䣡
һƵıը̧ͷܣԼû£ıҲû£Ԥ֮еزûз
תͷУֻͼ˹Ѫڵϣڼѵתͷ󣺡٣ҡ
û˵꣬ͼ˹˻֮УҲѾ
ղ׶һ˲䣬һԣǽϢͼ˹ͻȻǰһԾԼֱӽ׸ѹ¡
ױͼ˹ѹԼ£ױըͼ˹ϵķ»סͼ˹ӦѾѪȾ죬˾ҲֻмԶ׼пҪǵ


߰ʮһ 
ͼ˹û°ɣֱӳ嵽ͼ˹Եѯţͼ˹Ĳλã󻺻Ľͼ˹ʬڵϣ۾Щʪ
Լͼ˹죬˵ĻҲ࣬ͼ˹ȴԼĽͼ˹巭΢һ£ͼ˹ĺˣһὫȥģ˵֮󣬽ͼ˹ӵƸȡװԼĿڴ֮С
ϣע²λãҪ˹˹ǸңȺļһȥܱһֱѹŴˣ˵֮󣬽һĵϻһµĵϻҩ
ϻ
߸ϻ

ҩ㣬˵ͷԼӣóһöҽסǸңɽȺһɵ˵֮󣬽˳ȥͬʱ˹ҲöһƬյȫ̡
̴֮վͬʱҲʼ㱨ɽǰ´ʮװ׼˾¶вʮ׵λãǱ߽ڵǹ񵯣
ңǹ񵯣ɽȺ쵰һɫһ˵һ߿ͼ֮´
ҵʿ֮󣬽һö뷢֮УſʼѯʿĲ򵥵ĵһ֮󣬽ǹڶմԼʮң۶񵯷
һ죬ڿлһĻߣѸٵ׹ԤƵλãһЩƫƣûըڵǹ񵯵ˣȴɽùֱը
ˣѸٵܵԵλãվڸߴ·ĵ˽ɨ䣬ոձ񵯸ըһµĴӵĻδӻ֮зӦͿԼͷĸδ󺺣ԼʼɱӸ£һӵûκε谭ЩӵĻϡ
ǹҽаһЩӻУһЩŵĴӻûվȣֱӴϹȥ
һЩѰҪʮȣû㹻߶ȵסǵ壬˰ɱ̶ʮʱ䣬ʮ˶ɱ
֮Եģһӵļһǹ˹˹û£ĸ˴һϻ֮󣬾ѸٵˣɵЩǰĲӣһĴϢᡣ
ȥոոõϻ߻ʱĶ䶯˶ʲôʱ򿨶ŴĶ֮УɽǱסڸмȥˡ
ΪʲôܹʱǣΪʲôҪȵǽ֮ѣ
Ļ̻֮ӿһÿһεȵ˿쵽Լǰʱ򣬲Żѣܹһ˵ͼ˹ҲͲ
٣ֻܲһˣ֧ԮѾȫɳȥˣһҪ˻в鿴ǣͬʱҪ͹ǱͨѶ
Ĭһ֮󣬻Ŀڣ֮£һƽһԼ飬ղԼΪͼ˹ıñԼָӹ٣еԼһһ֮䣬Լǧܼ꣬ͻʧ
Բ𣬿ҼˣھͶͿˣĲùˣԮ컹Ҫã
ԮҪʮӣӵѾֱֱҽӽսǻھһλͽǰ
֪ˣ֮ͨ۾ŲܽĴӻ֮С
ע⣬֮еˣ˹Ϻ󣡡֮С֮ȥԼĲǹţһǰƶ
ţ£̶Լһӵλÿǹ֮д˲ҽĿ֮ǹҲ¶ԼλãһˣڵϹȦ
ʮӵ֮ǰλãͬʱ֮һЩǹͱ˶ǹλõ䣬ҽһεĴ˳мװӱС
˼֮װҲٿǹ󲻸ȷ֮лûеˣɱž䣬˫һңǹոսʮµװ˴ͬλó
䣡
䣡
䣡
һıը𣬵Щ΢ĻζתͷֻԭϣѾټϣλɲϵбըȺװӷǿг治֮̿ʼʹսöʮöӲըϣ


߰ʮ ·
ϣˣӵʱ֮ˣɫЩѿΪܼ򵥵ȴøޱȡ
Լһһȥϰ˹ӥļʻԱѾʧʿĺжӳعԺ϶˵ļֵ֮УֵǮҵ
עСǵף˵֮һεĶѾʼı䵭ǻͿܲܽ˸ɵˣ
ʮֵʱ󿴼֮лӰ̺ԥĿǹ˹һϵĶ֮еӰɨ䣬һӵЩװȫɵ
λôǹصһӶ֮дĸ˳嵽ǰոձУɢ֮󣬿󣬳ĵоȫɵɽͷС
ɫѾʼ䰵ɢһЩ£ϼ죬ΧܼȣҲ̫һбԽԽС֮ǰԿĿ꣬ȴֻܹİ׵λá
ЩǵĿգɫԽԽɣ˹ǵ֧Ԯû֮Ҫɡ֧Ԯܣҹɡû
٣ˣ֮дһͺתͷͿѾԶһ棬״̬̫ãһˡ
ôߵԱߵѯţεҡҡͷǺʮˣǽڻ˵ʱһˣѾûˣҵǵϵĵҩӳӥ֮мһЩҩ˵֮󣬽ҩݸ
򿪵ҩ俴һۣ۾ɢװӵһһǧӵǧӵȻɢ˲̫ĵҩõһĻ⡣
ųӥ׹ĵطˣλزסˣ̧ͷһԶڣȻڵвѾСȫ֮ѾȻڣȫ˼ɵĶ˵زϵڻ
յ˵ͷһҩ䣬ź泷ˣļģЩѵĴӵɨһֱֻۣڲϵĲţֻM24ѻǹҲʼ
ˣ˼ʮǹѾԲˣ˹ȳｻң
٣ȳɣϺ󣡡
ҡҡͷ˹û취ֻܼˣ۾һֱŲ棬ʱʱװ¶ͷһӵɨȥΪɱУΪֹǵ¶
ö׶ǰʮ׵λãѸٵ˼ըĸװӴӲɨ䡣
һʯͷ棬ʱʱ̽ͷͬʱˣвϵļţǾԼλá
ԽԽװӳ¶ѹЩ󣬲òʼܣͬʱʱʱĻͷǹһȺװ׷Ĳ
̫֮½ٶԶ˸оȶʱ죬֮ԭһƬϼѾһƬ̧ͷ˿գѾȥ˶ʮӣɣ˹˻û쳹׺֮޵ĿҪʱܹ
˼ҵĽһϻŵ׷˼ǹѯ
٣Ǻɽ׷ˣǶסǵ·ô죡
̬ԽԽˣ˵̫ˣ׷ѾΨһ·סˣˣҪôӲɽ֮УҪôǽסǵװȫԵ
ܳԵ𣿡һεָʧøӵķ꣬Լֻʺϳ󣬴һȺʿսֻὫԨ֮С
ʱȷӦû⣬һԣ׼ķ˴ɽȲȥȫԵ
˱ļƻ˿ɫѾˣȷ±û𣿡
ţӦû⣡
ãףˣ
ͬ˱ļƻѾʮֵĶͣķҪ±ȥʮֵðգðգ˾ҪȺװӳԵ
յ٣֮ͨ󣬳ķ˻˻֣˾ۼһ𣬱óԼͼŴָָ֮Ҳ±ԵķȻǴȥٴȥȻ󡭡𣿡
ˣ
˵֮˹˹ｻˣסǣ
û⣡


߰ʮ ԮԮ
ķ˽ԼɽȱԵλã·ȥһ߶ĵһߵǵĿǡ
ģԮô׷ԽԽ࣬ѹƵļ̧ͷˣ̫ˣֻһˣһӵ֮װǰѹֻǱһ߳ˣһ߽ܶͶ˳ȥ
̡
Ķ֮һģеͨѶ𣿡
ʱû⣬ͨѶͨô˳٣
û£
һԼĶ䣬ʱ򣬶һİǺһţǺһţյشյش𣡡
֮һ£һţȻûѡ˻ش𣺡յжڲ֮Ϊ
ãǺһţ֧ԮĿ㣬ǽпдظǺһţ֧ԮĿ㣬ǽпд
յ
ԮˣһӦǰվ֧Ԯģ̺ͿȡϵȷĿݡ
٣ǰվ֧ԮսʱûȷͨѶղʹõǹƵͨѶ
ԮˣȻֻǿ֧Ԯܹ˵ѹԮˣðˣ£ṩָƵ֧Ԯһ£ҪƵ
͵оЩ̫ˣƵĻնԵصܻ˵ԴϣҪָ˵ĵʶϵͳ˲ʿ
յѸٵĽԼż٣ӱ֮óһԶһĶԶľɫ¼֮УɽȱԵλֱܹȥģ󿴼Լı̽򿪣óͬʼ㡣
ִչƵʼǶλȫϢλǵԱ滷֮󣬴䵽սնԵص֮󣬻ʶҵλýд׼Ҫ˺ܶࡣ
ָϣ֮ѸٵĽԼ豸ͬʱԼԶװӽҪȴȴеǳ֡
յǣǣǵԸF22ݼʻԱ˵̰֮˷䰴ťöնԵصĿλ÷˹ȥ
̧ͷ˿գǻûǵ˵Ľһεңĸװӱɨ壬èҪܵλá
ʱ֧Ԯı˹ؼãװյϢֻһڻˣԲŸôҡڵĽӲվȽҪ·װӻС
ͻǹ˼װӵע˵תǹڣҪɵͻȻ󷴻Ļᣬӵ֮˲ԶװӻУʱ֮гǣųβ棬߷˹
˿նԵصѸٵź汼ȥնԵصжǾԽԶԽá
Ľк֮󣬱Ҳ̺ԥԶȥͬʱϽеö׸óԶȥ
װӷ棬һʱ֮УſȣϵĿֱͬʱԵһֽһļݸ˹ϡ
ţͻ˹̹˵Сʱʱ䣬Сʱʱ䣬㹻ˣϿļ֮ĽļյѾֿˡ
ԭԤƣͻ˹̹ɽʦܹһСʱܹϵսû뵽ȻСʱСʱʱ䣬㹻ǽȺ˸ԵĹͷʣ¡
սôϺһ֮󣬴һЦݿŸ֡
ѾɹĽɽȶ˵λãѾΧ£˺СһƬ򣬲ǵȻЧѾˣ޷жϾڻ
û£뽫ӦÿԽȺ˳Ե˵Ķ𣿡
˵֮󣬴ԼĿڴ֮óһ֧Ʊݸװӵ쵼ˣǸһ˵Ľӹ֧ƱĹϣԼѾ˼ʮˣȴյĺȿȡ
ӹϵݹ֧Ʊ֮ЦԪ㹻ǧԪԼ֮ǰЩ±⣬Ǯ̿һ֧ӡ
Ȼû⣬ҵսʿǣܹܿЩȫɵһ˵һ߽ǮսԼĿڴͬʱ绰´µ


߰ʮ նԵص
ˣ˵֧Ԯˣһʿҵĳ˷֮УøոջԾձʮֵΡ
ԮʲôԮϴԼλվ֮лһһжԼļ֮УȻͻϢԼԼĸоЩ
ǿվһţǸղż˵ͨѶڹͨѶƵģ˵F22ˣʿһԼ֯ԡ
ǰͻ˹̹ǰѰͻ˹̹ѵ˵ڶӡսʹ𣿿˵ĿվôҡڵĽ͵ĴԼλվ
֮ǰӾ£ǹϸûе£Ϊһ2018ˣȻ֪ͻĹϵԴӵڶӡս֮󣬰ͻ˹̹Ϊ¶ͻ˹̹ȶͻ˹̹ͳ˲ΣȻнҲֻǹһЩǴδֹվͻ˹̹յ顣
ȺͣΪʲôĶǰͻ˹̹һȨң粢밢װӵĽץסᣬԼͻ˹̹װӶǰֵ֧ģǡ
˵ĿվˣĲӻȺһ£дģȻЩգǻǳѣңֻһսԼܽܣֻһսѣǺըԼҪˡ
֮УöնԵصĻͬһ㣬ײɽȵ࣬·װӺʹӵĻԶǣûκεķЩˣͨһ㣬Ը
ıԽĶԽ̵ɱ¾Ǽͬʱɽࡣ
öնԵصըмλõ󣬵һʱо𶯣޴𶯣ײɽȵ˲䣬еĺʿſ˵ϡ
޴ıը𣬼֮˶ܹɽλôľ죬ž޴Ļ𣬽ΧȫС
ſڵϸоҪͻȻ쫷ߣָʯӣԼԣž죬ͻȻİһ֮һεıֻǸˣʯȵȡ
Դһɳ֮аγҡͷ֮ɳĳȥͬʱԵıһŶңſŵλò̫ãͬԴһС
㲻ôùɣֽڳһãſ۾ܣȻûʶʲô顣
ļվѰװӵټղŻԼɼװӣںصʧһ㡣
ҹǴãһźȥѰװӣոпնԵص֧ԮǽʱûǽðĻ˵õķأ
ǰ˼ʮ֮󿴼װڵһãûдӱը֮зӦһƨڵ˼󿴼̺֮ԥľǹ⼸װӸɵ
ǹȷеװӶУıҲЩ㱣̳ѡ
Ŷã֪˳٣ҡԴĻعʼŵϵʬÿһǹԴ
ͬ˹ָգ˶ܵ˴ģڻߵ֧ԮڻӦȱȽϸߣô꣬һпնԵص˽뱬ըδӱը֮Ӧ
ǰƽ˴Լһף˶ʮװ֮ҲûŵװӣԽǰߣĶʬ壬ָŤʬ壬ߵնԵصըĵʱ򣬵һһ޿ӣӲڹȶըһɽ
ʮ֮ڲõĵ˵Ľˣ
󿴵֮¶ЦݣöնԵص׵ĴװӺʹӻĽҪ֯ʮ̵ʱ䣬ҲҪ
٣ĵѾȫ˵£Щ˷ܡ
յһεľ룬ӵӦúܿͻ֧Ԯ˵֮ߣ·ϵһֱϸѰͼ˹ʬ壬ղսңͼ˹ʬûüߣֻܲһ󷽣˰죬ղŵ嶼ûҵ
ϵָӲ֮УŴͣеԶķ֪οڣתͷԼĸֿ֣ԼĽ
˵ıһ𾪣ԼСˣ˵һֿ֧ԮԼеŬȫΪС
ô죿תͷϣ˵ôһֱںͰͻ˹̹һμʶеʵһε˳뷨


߰ʮ F22
öնԵصF22ȫսΪϵһ;սF22սˣһֱ۸Ĺҵ֮һ
ʵϣһγF22żȻʮֵĸߣĿվزûвF22ս˺վ֮жûF22ΪԴF117׹֮ڸ߼˵ʹһֱһα˴й¶
ʷϵF22Ȼ2005Ϳʼۣһֱ2014ʽͶʵս˶ĳĿֲ֯ϮһF22ִһȫڰв
յ֮󣬵ʱվأֻսѾϣʱԳǴ¥֮F22ת˰ͻ˹̹ϿգʷǰͶʵս
˸ոշȥöAIM-158նԵص֮⣬ڵF22аöGBU-9СֱըöAIM-12OöGBU-32ֱӹҩԸװһײ͡
F22ʻԱڿһԲȦ֮һεĻصս֮УŴ򿪸գöСֱըҩ·֮С
һıըոһδӿնԵصըӦװҲװ˻֮Узȴδչ
״򿪣˵ķɻתͷԼԵĽ֪һһ״ﻹеģһмöضԿյȻͺЩϾɣ䲻Ļ˵ܹ˵ķɻ
ϣǵ״ﲻܱ¶ǻ˴ǮӰģ
򣡡˵֮е֧Ʊ
УⲻǮ⣡ҡҡͷԪԼʱԪôǮԼԸðգһ˸أ
Ԫ׬ǮĻˣһεóһ֧ƱһЦݿǰĽһﻹ̰ᰡ
û⣬ھ˵֮óԼʼ´µ˵幫֮⣬һ״ﳵϵ״ͻȻתͬʱܵ䳵Ҳ򿪣ս״̬
һF22ս֮һսѸٵĴƲ֮˳ʼµһִһǲҪ˽л֧ԮǰǴ¥ָսԡ
״أF22ϵļʻԱڻ״澯豸Ϸһ㣬ʻԱѸٵĽ㱨ȥ
״أԵȣ벻µϢǰP-12״޷F22Դݻ٣עⰲȫ
P12״ϣϼһˣ˹װȻǹƹ״514״ֹF117˹׹F117ǱֵģԳ֮Ϊ϶ּᡣ
׹Ǵ¥ȷ״֮Ķһ£´˴ݻٵҪȷһ£״޷ǵսһѩǰܡ
յеF22ʻԱѸٵĵλãĿ꣬һնԵص˳ȥͬʱҲ˸ڲԶķյأһöβߣҲȥ
ָ֮Уô棬˼ţڰվصķɻӦöF15ս㲻ܻҲܹȺɻȥû˿֧Ԯ·˾⡣
ǵ״޷˵սһһżĿŽ
ôܣǴӡĺö˵⻹¹˵F117ôֲܷˣ֮̿ڷȻţ˵F22ûзɻ״﷢ֲ˵ģͻ˹̹ɴ
ʱԶһ޴ıըܳԼ񣬿Զ죬ǸԼ״ﳵ͵ĵط̺Լһҵ˸ըˡ
Ǻ״ﳵͨѶжˣ䳵Ҳϵˣ
군ˣ군ˣ쵰㣬һָЩװͻ˹̹ķɻ군ˣ׵군ˣյץԼԴһ𾪵Ŀ֮һӰ
״̽ⲻȴܹ״ﳵݻ٣϶սF22˲Ժ֮С
ܣ˵F22һֱûвں⣿ôԶôô͵˰ͻ˹̹Ͽգ̽ͷ׳⣬һԵĽʧһᲹ㣬ֻҪȺȫɵһӱ⳥㣡
ҡҡͷǮҲ׬ˣҵʧҪң㲻ҪΪҲ֪˸ʲôѾˣҿɲ㸸һ󣡡
˵̻֮˻֣ˣЦF22ˣҪĽȺ˸ˣԼҲҪᣬ̫ˣ


߰ʮ źŵ
٣ϻƣ㻹ŰɣĻ̾͵ͷ뿪֮дɣ˹
Ԯվˣ̧ͷ˿գһƬڣ֪߿֮޲Ѿִ
Ҷģô
Ŷɲܹң밢еԶӵ֮̾͸ϹˣӵִսǱһȫص㣬ҿɲɡʱһֻɵһı˸
յ˿ܣɽȿ϶ʺɡҪôϣҪôֱײϣܹȫɽֻһС˶ѡ
۲о̬ǵԮˣǵĩյˣKILLTHEMALL
˵֮󣬴ԼóɽȵĲֱӶȥͬʱѰһԹ̶ĵطʼ䡣
ɣ˹£ɽ֮Ӧû𣿡
ѡλþ֮ǰӱΧɽȣûеоΪȫĵطҲΪεĵطױ֡
ɽж󣿡
Լף߰˰ףô
ûκ⣡
ôţðҸ˫Ѿأ⿪Լı򿪣е˳ֱӲڵϡ
һжʮкϵĴһЩΣ֮óһöźŵֱϿմȥɣ˹źŵźŵλ÷Ѿ˱ǣףˣҵĻƣ
Ϊʲô
㲻ǺԼͬɵһеװӶܹǣѵ뱻𣿡
ðɣģǵһμףҺ˰ɣǷ˲Ż֧Ԯ㣬Ǵ¥û׼жһж֮һҺȾƣѾźŵˣҪʼɡ
յ
Լһǧ׵ĸ߿֮Уɣ˹Ŵ򿪣ɣ˹վڻβŲȫ֮󣬷һԾʿȫװĸԾװ׳һ豸ӻ֮Ƴȥ
װָӲ֮УںͽִѾˣѾôµΪʲôھҪˣѵǰǾҪɹˣһ֧ͻӣһ룬ôսȫ綼֪ģȫɵǻͶ㣡
ϸһԼţܹýô׵˱֪ԼؼǱӣҪ˺£ǲ׵жȻһµʱ䣬նжĶԣұ֤ÿһζܹôˡ
ϵĻ֮Щ⶯ɽϷһöźŵ֮С˼̵
Ű˵Ҫ磬ԼǾǷװԺǵĳ֯ռһȫأǱ˴ͷ̧
սѾˣǺûͻҸóˣô࣬ΪȹһΣѾˣźŵͬѹյһݣ̬ʮֵļ
˻Ե޹ʵĴźŵ϶ԮѾ︽λãֻʮѾô˵Ԯ֮󣬹֪ԼҪ£
ĺˣڰͻ˹ֻ̹һжӣǲиԮңǵԮˣҲһܹ£ҲΪ˶һǧԪ˵֮һָ
ӸܶǮǮҲ֪ԼȥܲãʮֻǮȥñ˸Լĸоʵ֮Уо
ⲻǮ⣬ϣѾ޷ˣ˵ͻ˹ֻ̹һжӵĺʿ֪밢ܽȫһСʱ֮ڣͶ͸ʿ˵ûԮղŵF22ʲôΪֻһ֧ԮҲصĵѾҵԴ
˵޼ʵǿնԵصһöң˶ܻΪɱȺˣܹˣ
˵֮ͷҲص뿪ָӲһӢĶȴһһڲطˣȥôԪȥôĴӣЩûԼСҪ
Ž뿪ıӰɫôҲû뵽սſʼôʱ䣬Լ˾ҪˣӦô죿ѵԼŵĻƴ
Ŵսϳ˵ʿתͷԼ֣أҲȥļһЩôڻûл


߰ʮ 
Ӧÿˣ
ţֱŶų㳷˰ɣİͻ˹̹ˣҲϿ˿ս˵ʿҡҡͷû취ˣһˣͲģȥ͵ûκε
õģֵ˵ͷ֮󣬻صָӲһ绰֮ԭҴʮʼսϳһǱȺǸղŽһ룬лŵϸˡ
ûж˵ֱһѾ׼õĳϣѸٵŵڶϵ㳷ˣսϵһγ׵Ļָƽûǹûźûвҽ
֮Уɡʿ䵽Լ֮ѸٵĿɡϡĿԿϵһЩС㣬׼ʼԼķԤλƮȥ
ʿͺһǾϿѡ֮󣬲ܹ룬һҪпѵܹ˳ҵޡ
ɣ˹һȣ׼˷ĵԼķ򣬿ʼѸٵŵӽ滹׵ʱɣ˹˫ϥڿطʽȫķ֮һ
֮ɣ˹ڵȦ³ͬʱѸٵվ뽵ɡԼʼ䡣
Χϵصÿ֮ѸٵѰҰȫλãΪڻʮʱ䣬еʿȫ䡣
ɣ˹ĿЩˣѾʼˣ
ɣ˹ε˼򣺡ǲF22ٶֻô죬ǵF22һͶʵսͬF15Ļ˵ҵٶȻһ㣡ǵô
ҡҡͷָʧѾսѣһСǲˣ
ôأɣ˹֮ҲһΪмˣû뵽Ȼһ飬齨һο
ţĴӣҺҵ±ǷˣһֱǣűߣȻĻҲ
ģģֻҪץӣǴ¥׷εģ
ϣ˰ɣɣ˹ԺսָӰɣֻҪץӾУ
ָȨȥʵҲǾ˼ǵģԼָ⣬ָز㣬ǿָӣ֪᲻һεӵ֮У罻ɣ˹ָӣֻҪץӣ幦˭ģں
ȷҵѣҪ֪ôĻǺָӹٻɱģ⴫ȥ̫ˣ
㲻˵Ҳ˵˭֪أЦЦɣ˹һĿ˵ͷðɣȻģǾͽҰɣϾͿжˣǵװ׳ˣ
ɣ˹˵ָָ֮֮лµװ׳
б˾Ͳˣװ׳֮һɣ˹һ˵֧ԮģʱѾˡ
ǵȻһ£ҵ˽װһ¾ͿԳˣɣ˹˵֮ļߵһԣʼָʿһɡµ豸óʼװ
٣ˣѾ»ϣĶ֮СӵҲѾս
ɽȣ޵ĲѾˣڳڴϣ
֮޺ͺɽȳڵλû棬ո棬ʿͬײһĻű˴ˣ֮г˲Ѻá
֧ӶֲӣȻһңǷͬı֣໥֮ƴʮأرǹԮģֶ֮һЩ΢Ԫء
Ҳһ˲䣬һ֮󣬴ҽ˼򵥵Ľ֮տʼǢرɣ˹ָӹദʮǢʿ˴֮ҲһЩˡ
Ⱥ˳˵ĺܹϣڵϣϸĲ鿴һʬ壬ûҵκεݱ־ڸ֪˭ϮԼ
ţ˭ϮǣӵĻӦûô࣡ɣ˹鿴ʬ֮ҡҡͷҲûҵκεı־Ϯ˾һԡ
ͻ˹̹ɣӦϢ˰֣ԶԭҵսϣһûУĿ¡
ɣ˹Ҳ˻֣սװ׳ͷ֮ǰװӼλÿٵ׷ȥ
֮ǰϴָӲʱѾȥ¥գֻһͺͺûиһֽƬûС
ǵһƻʲôɣ˹˿Χ
ʱûмƻ֮ǰ鱨дΪӾɽ֮У֮ǰȷˣǴӵҲ֪


߰ʮ ӥ
ڶ峿̫Ӷһӳڰͻ˹̹Ͱ߾ɳĮϿٵƶţͼͼϵĻ棬ʮɳĮ֮ʻǴĳӡ
Ľսʧأ鱨ŷǳĿֲ޿ײ飬˿̽Ѱڰҹʱȷ˴ӵλá
ӻ֪ѾǣڳгͣЩճ֮УмһǴӵݣʱԣСһϸźţӳ緹֮󣬿˿ʱ䣬˻֣ͣɣҪˣ
õģ䣡ʻԱ֮ͣ˽ĶóϸĽ̺Ӹ̺á
ŵ߸࿴˿ЩεĹ˴һųҲŷ˹̣ÿҪε档
ǵʱ䰡ŷ˹̵Щżһֱ׷ϣӻҪ棬װ˷ʮӵʱ䣬ھ밢ҲֻаСʱĳ̡
İɣ챻ǴԪˣӦʱӦû£һȼһ̣һ۵ϹŵĴӻǣεҡҡͷ֮гŵǡ
ϣ˰ɣ˭֪أôĲٵԸȥսϺ͵Ӳ֣ҲҪִֻһ˶Կȫ簡Ҷ֪ǰȫģ˵Ǿͷ˵̧̧֮ͷָָա
˭֪أϣɣҿûôĸҿ˷ѣںϣһöҶ295ˣͱϵͳ̳Ǯ
ཻţԶ֮УܴӥӭųŴӵĳӿٵĽӽʼֻһСڵ㣬һı
ϮϮ˵ķɻһھеԶĺš
ˣ壬壬ϳ壡һҪϳˣʱϳ㳵ٿ죬ҲзɻܵĿ죬һöը£һը
ڼڻ£ŵ·ȥ֮еĺڵѾۿɼӥЯĿնԵصŴӵĳӷ
֮ڣķնԵصȫȥͬʱӥѸٵĽ͸߶ȣŴӵĳλø壬ЯһM61A120׼ũ·ɵλÿ
䣡
䣡

һıըڶӵĳĳȫݻ٣ղͣλñӣܵıȽĻֱӱը
༸󷽵ʿҲòȥ20СھϿڻһ壬ֱӽͺĻը
ӥһֹ֮ѸٵڿлһĻ֮һεĵͷսĻϲϵѰŴӣǴӵԴİ·޷ʶӡ
öնԵصһεı˱Ƚ϶໤һεıУһӵʱ䣬ӵĻһ뻹࣬ʣµĻֻܹɪɪûκΰ취Чķսֱм翸ʽķյҲ޷ս
ˣӥһε֮ӭųʧ֮УĴӻһңˣĻˡ
ģô֪ҵλãӴӵվ̴֮ŭţڸղţĶӹϾԲԶը谮Сţȴһ취ûУ
䣬ǻȳȽϺãսǣǵսӦҲ̫ԶµĻӳϵȰ˵ţͬʱҲʮֵĸӣһοʧ̬
ӿһƬǽֳһ´ĻѸٵĴܳߵԱߣһ³֮ҡҡͷеĳը٣·ֻܹ˫š
ߣ
ͷмλãŰı߾ٵƶţԶһڸٵǽӽ
ɣ˹վָӲ棬Ϯ˴ӵĳӣ޷ȷǷըǽеĳؾȫ
һ˵ţһͼѰŴӵλãû˻ֻǵݣ޷ÿһζҪԼֶѰңܹӱˡ
ΪǻҪ׷ӲˣҿǾԶ
ɣ˹ӹͼµļһºԼľ룺ֻҪǳ˵Ļǽ֮һҿûгôܣ


߰ʮ ӷֿ
һŲȥһε٣ڴûгֻƾ·Ҫܳ׷ܡ
ճװ׳ɳĮ֮ϿٵıۣһɳԶԶĶܹ
гӣˣӶϺĺɴ̳ѡ
ˣǻˣѹǻжڣ
䣬ֻʮˣڰı߾ٶڵǣֻҪԽ߾㹻ı
һ˵ĵɣǼǰϣܹסˣ
õģ䣡
һ£ʮӵĻаϺ
ʮڴӳ˵·ѰҼ壬һ׵ĽǵһһϵǿҲûָܹƭˣֻϣܹһʱ䡣
һڸһһ棬˵ţͬʱԴҡһѰܹѵ·ߡ
ǽӵ˴ӵǵҸˣԺ˵ɣ
Ҳͬ뷨࿴һ֮һ˿ںͶϺĴӻ˵˼仰֮ӵĻͬȥĵط̺ԥԶȺӻ
ʮ˶Ϻ󣬵Ȼֱӳȥ𣿻ȽǸɣ˹ͼݸʡ
أ
Ȼһ߳ȥͬʱȫɵȺҪסǣЦһ㶼Ц
ɣ˹˵֮˳ͨѶ˽ǹ׼ãԼ鿴ԼͼȷԼĹĿ꣬װ׳ֱӽǵը
֮󣬳˴ӻ׼Ϻĵطʮӻ򳵶ӣڳתսǵһ˲䣬ʮӵ˴ͷװ׳ϡ
ӻǹ׼ͷһͨճĻܿ˲ʹɸӣװ׳ӵװ׳ϣ˷һĽײ֮⣬ûκεЧ
װ׳ϵ20Сھͬһ㣬Ⱥɨ䣬һ20׵Сھڵֱӽ򴩣ЩںĻϡ
װ׳Уճں󷽣ճת֮гʱ׼úʿһööǹ񵯣Ÿѡõλһʱӻأڻ죬ȫǣʮһӶûмֵ׷ĳѹǵʬٵ׷ӡ
ȺжˣǶһ֪
ɣ˹һУ͵زһţǰ٣װ׳Ѿ˦
ͬʱڵʿŲϵĶʬɨ䣬һЩԱֱӸɵһڣʵ˵һ䣬KILL THEM ALL
٣ܵһߣҪҪȫɵŵһʿͼѯ
ɨһۣҡҡͷùЩСϺףɵӾͿԣڱ߾˲ˣôӹ߾ȻĻҪһ̣
ˣûһǰˣһ۾ܹȷȺȻѾ˵ֿҲϾɱȸɵӲҪģ
յ
ǰĿٵƽǰԶӵĻӳһǷϵڴԣ䣬鷳ˣϺѾʧȥ磡
֮һᣬ˿Զ밢ı߾аСʱ֪Լһοڽˣ˿ԵĻķѹļ򣺡ôӻǶ㲻ȥ˻Ҫˣǲùˣɣҵ־̳ȥ
ѹ֮һ£ҡҡͷ䣬ǻǵİȫһᰲȫصģߣڻ
ҡҡͷܲģ˵ĿңǣֻҪ˲ץǵģǿܰɣص齨ǵڿǣԻһεĽ٣аĵ۹ܵӦеĳͷ
˵֮󣬿˿ΧĻǶĺӣǺһͬҵѾˣʣľǽˣ߰ɣȫץˣǻиҪʹ
ѹѾʣŴӣڵϳŴӹݣĻ֮ҲԥĹڵϣŴʮŲͬλѸٵȥ
ӿеĻ뿪֮󣬽Լı򿪣֮еĳ̺óڵ̯ƽŽԼЯǶűʯĲóٰӣ裬ĺһ֮󣬱۾ʮֵܡ
Զ𣿲֪ץҵ˳ʲôӣ


߰ʮ ʹѺöԻ
ɣ˹ںȺ裡󿴵ͼϳһֵһĻֻͼ֮Уڶһ鴿ɫϷںȺ衣
оӲΧ׷½֮еĹͨһɳĮ֮еߣںԼ裬ϵĿκεĻңŵЦݣƺʮеĲ衣
Ļղȫ˷ɢˣҪ׼ʲôճǼ𣿡
Щӵ·˵ڴӿ϶ĴԭʲôѵΧ
һʿʲôıƣǣӲǵ۾ɣ˹ŵЦЦͬʱҲ˵ŲģжȴʮֵĽ
٣ӵĻȫѾɢ뿪ˣֻܹٵˣΧһٶֻдһˣ̽Զĵطӵеɻ
ͼ֮еĴӣԼ°ͣѵӺʹ˵֮һԹرĸоרŵĿ壿ҪһճǼƣ
ʲôճǼƣɣ˹ͣھһٶ׵ĵطһԼһߺѯ
ţһˣһ˾ܲ׷Ͷ·һһǳصĳϵ٣Ų裬ʮ
Ŷ˵˽˾ܲһǣɣ˹˵꣬ŴȥǰУһעܣһĽӽӡ
ˣһʱˣǱҪϲ٣Ų豭ĺһڲ裬΢Ц˵һ䡣
ɣ˹ǹŴӵԴ󿴼ӵЦЦǳһճǼƻ׼־ܣ
ưɫϵĲ豭ֻǵҪںȼں裬֪˵ļ֮ûк裬ⱲӺȵһκˣΪˣԶӦдһ£
׼ϻ㽫ֱӻУҹζ࣬ȴ٣Ǵ¥ץģ
Ⱥļһ֪Σգץģһϴըҩأδڣɣ˹
ɣ˹ļǰ˼ӵĶλãһڣҡҡͷҲ̫ϲǵĲ裬йĲ裬Ĳ裬Щ壡˵ˣҪдһ£һҸʿۣΪʲô㲻ܹļеأͱһûбҪս
𣿿ҵ¸ɵĲɱˣ˵һţϣ㲻Ϊ˹ְɱң𣿵ǵ˾ȴǻ׽ңԲԣ
һ˵ţһ߸Լһ裺Ѿ׼ñץ׼Ҳ֪ǷܹҰȫ͵ˣǵУ
ΪҲɱ𣿡üͷԼǹγŴӣʼչЦݡ
㲻ɱҵģΪŵңȥҪֵǮɱңҲҪ׷𣬵׽ңҲܳΪһҲ²£Ǻͻӵָӹ٣ϲ㣬лΪһ
´ˣһɱ㣡˵ȷʵŵ㣬ȷʵȥֵǮ㹫Уȫ˶ۿֳǻŵ㣬ȥҪ鷳Ķ࣬Ҳҽصͻ˹̹߰һСʱ֮󣬾ͻȥҲҵȥðգ
˵֮󣬽ǹŴӵԴʱ׼۶ӵ
ӿ֮ЩȣЩԼϣ׽ԼͻԼĹͣÿһ˶Ӧ֪˾ȻҪɱԼ
㲻ˣ£һй˶ֻй»ôĹϣϲ鷳׼ָӹͨӦҲûκε⣡
ʮֵţɱԼһֱЦݡ
Цȴһı䣬һࣺ֮ǰһҪһ£
Ŷʲô⣬ϲԻ˽󣡡
Զô
ŶⰡ㻹й˰ǸҲȥǣˣʮҵңҵһѣֻȥһ飬Ҿʧȥϵ
֮󣬻ĵ˵ͷĴҺ⣬ôҪȥˣףˣ˵ָ֮΢΢


߰ʮһ 
٣Ҫָ΢΢ʱ򣬺һȺʿţɣ˹ҲŴͿЩɱ˴ӡ
أ
һǹ죬һӵһѪһʬ壬һˣ
ԼǹӣϸĶŴӵʬ壺ӣҲһҲȷʵһΪֵǮһӵǵȼ۵ģڲκðյ飬ţһ鷳»øְ취Ҫȳ˺鷳ֻܽʬȥ
˵֮վǰ˼ͣ˿ӣĺãؽ֮ҲҲ˻ȥ㣬ʵܲпᣬҾʵ
˵꽫ԼñӸժĶСｻָӰɣܿǴ¥Ҫְˣ
˵ֱ꣬굽һճ֮Уó̺УԼһڽˣڽˣԼôĲһһεĽɱ¾֮ˡ
ΪʲôҪɱӣΪ˾Ǿ񣬲ٳκεĲ֪ӵĻ᲻Ӫȴӣ
½ӹص˰ľӪ֮УЩ˿϶ҽӪô鷳ĴӣһõĴӣ
٣ΪʲôҪɱ׽Ļ϶Ϊһڶ˽Сߵǰ˵ţ˵ڶ˽ʱ˱ʮֵĿš
´һۣȻأ
Сһ£Ȼ󣿡
԰ȻأΪԺԸѵ֪Ӳǻȥ·ϻΣգж˲ϣǻȥ·Ҳ鷳㣬ңпڻȥ·οأˣΪʬһ֮󣬲ٴһһԡ
ðɣȥʬ壡СԶԣȥʰӵʬ壬鷳
Ⱦǽӵ沿ĺ֮󣬴͵Ǵ¥Ǵ¥ݶԱȣȷǷǴӣа֮ǰʹӶԻʱӵҲҪȴȣȷһʧ
̳ӣǴ¥洫ѶϢȷϱеǴӣ
лϵۣڽħɵˣеʿյϢ֮̿ʼǸɵ˴ӣڸɵħУȷȷʵʵһħ


ǹͻأһʿڵϣڿ񻶵ʿѸٵķӦҵϮߣӵĻ
˾͹վһٶɽͷ˷棬ﺰһЩĻ
ûм˾ͱУ֮ʬ巢޴ıը¾뼸ʮףܹܵըನеʿѹӱˣķ׷ߣû⣬˲ΪʲôҪӸС
ӵʬųϣǳˣɣ˹˻֣޵ʿѸٵʬϳ뿪һƬɳĮ
Զյ˴ӻϢԽԽװӿͻ˹̹߾˵λ׷Ҫشӵʬ塣
࣬ǶԵģЩ̫ˣѾˣǻҪ׷ǲţɣ˹ͼļ
ͼʾ߾λãһȺװֱӳ˰ͻ˹̹ڿ˰ͻ˹̹ڣԣЩװǳġ
ţҾ֪Ǵ¥ȺүܲôΪģֻںԼǴ¥ʲôͷ
٣Ѿְͣˣع֮󣬻רȡж棬鷳ˣ
ָָԼĶ󣬿ɣ˹㿴ɣ˵ûǴ¥ȺүѾҳְˣȥԺҪ֤ᣬǷپƣҪܹˣ
ĶжϾ·֤ͥᣬȻһȺԸҵȡж˵ı棬ʴжʱľǷȷ
֤һ㶼ʱܳʱ䣬Ϊһ£ǵ2009ȫ1549Ƚ¼ǰǰȡ֤˽ӽ꣬Ϲ淶
ٵҲ⣬ȴںԼռֻвڵʱ䣬˱ڵĽգԼֲûбع
ɣ˹һǵĿ󣺡İɣõзȺϹӣڵ۾ѩģ˴ӣӢۣӢģ
ϣˣ˭ںˣ飬ȥһͨˣ


߰ʮ 
оյĻص˹ʱ֮УȴʹݹԱյϢļǣһӿ򳵶ӡ
ʣηִӵģ
ʣλеĴӵģܹ˵һ˵Ĺ𣿡
˵ԭԻ׽ģΪʲôҪأǴ¥Լж
ӸոͣһȺΧ£˳Աߣ˾Ҫɷãüͷӳ֮һۼļ߷Χ˹
ã·͸ߣһжָӸ𣿡ߵ۾ܼ⣬£УһȺ֮иۡ
֣û˵ǰߣǼ߲׷ʣŮס
ãABCļߣУǷĻ˴ӣǵΡ
ûдֽƵһԣͷǰߣȺߣĺܷȴֲܹҵý֮ǰȺ壬Ǿˡ
УǵĲɷãȨ֪׷ʲôϣܹϸ˵һ¾Ḷ́

Ůߵܴ󣬼һ˲䣬еļ߶ĿۼϣͬʱӷӦļҲݣ˲Χסʿܵԡ
һжָӹ𣿿ԺǾ˵һ˵ж𣿡
ᵣı˵ıһȷǴӵı𣿡

һȺߣһͽеĻͲıǿ֮У˶һ㲻شҾͲߵӣȺߣƣȴûãʿҪ漷ҲסˣԽԽ࣬ʮ߽Χ£м䡣
ǲ𣿡ȺߣͻȻðһ仰еļ߶֪仰ʲô˼
֮ͻȻİеļ߶һԵĿ󣬵ȴģôоİΧңҵ£Ƕȫװǲǵ߻𣿵ʱҲǾҪȥϵˣ
FU
仰֮ͬȼ˻ҩͰĿŵвһЩʺõļߴĺǳ˵ҪΣ΢Щ͵ˣʼƿڴ
һۣʼ򣺡Ⱥˣô棬ΪʲôԼȥҴӵĻɷôɵǸĴӵģΧҺҵ£
Һҵ£ӰϵʹӴҹ۶ûкϹڱΧʱΪƣ߻飬뼴ʹ˾Ҳʤ㣡
һŻҪйսѾˣĿֻȺߣѾܾûкúõϢҪܺõϢûпȥȺߡ
һȺ߱Ļһʱ򣬴ʹݵĹԱŴȺ֮м˽һǱλѣǵСҪϢ֮ǰһսÿ϶еˣҪúõϢж⣬ǻרŵķ˽нͣϣڰĵȴţ
ʹݷ˵֮󣬲˲ͷĺˮĶ˵һЩʲôҡҡͷǰߣһȺûΧ£ÿһ·۾ɨߣص֮Ҹλ
һװ֮еȴ󣬿֮󣬺֣ãУϣɭ
ãϣɭʶ֮ǰʹݷ˸ͳĸ֮һڰ׹鲿ˡ
УȽս¼Ǹ𣿡
ǰս¼Ǹȡп˿ϣɭҪǺָӲ˾𣿡
Ȼϣɭóһļݸ˿֮󣬽ϣɭϣɭԼλվӹ¼ǣЦЦ¹ۺҴ仰㣬㲻õдӻʲô鷳úܻعӢ۵ĸо
һһ˵ͷ˵εЦЦս⣬ֻεˡ
֪ΪʲôϣɭΪʲôҪ˵仰һ뵽Լռż죬аҪܹȥúõĵһӢۣһ顣
һκӥ׹Ϊĳռ˾֪ӢۣҲֻǴӵӰԼĿһлúõһ顣
Ҹл¹ۺһõͳ
һתģУڼߣ㻹΢ĿһȽϺãϾܵϢǴǱ£ҪǵˣȺһҲὫдһħһˣʱƯĹȥ
Ҿ


߰ʮ 
ٶȺܿ죬ϣһܴ񻺻Ľ˰ͻ˹̹һ֮С
ͲֻǼ򵥵ڰͻ˹̹ʱһʱ䣬ͳһܴλڴﻪݵĳվء
ڲ߹ײģڴӵʬ壬ֱӷʬ֮УûôõĴ
ʮ߸Сʱ֮󣬴ʼ䣬󻺻ſ۾Լװ׼·ɻⱲӶû֮ûЩڴԼһӢۣǰڹӢ۵ĸоһ뿴һӢô
մ򿪣ȳֵһ̶ӣҲУǺй̶ӱ̶Եòײࡣ
Ϊ˱ƽȣ̶֮л˲ٺˣ·ɻʱ򣬿߲ͬɫ̶ͬʿûиܵκεׯصķΧеЦ
Щ̶ʿ߹ײı̧³ε̺죬űװϳĳЩط񲢲ǽ죬˲Ҫųߣǰĵȴš
ʿʬ壬ԶýʮԼڴ棬ֻмҹٷý岻ϵĶĹգļ򵽴ȴӵʬ˵˲ʲôҪ˭ÿ̫ˡ
˵ýĿգеý嶼ڱһ£Ӹˣļˣֻ˳һᡣ
մӵʬ廹Ǳһ׵Ĺײ֮УĸʿӵĹײĸ̧ײĸȴûиǺã¶˴ӵ
¹ۺרֳʬ屻̧֮󣬰¹ۺרǰȥһۣź˿ʼ֣ÿһѫ£ʲôѫҲûȤһ󣬿ͺá
ʱǵȴ¹ۺڻʱһͨݽ̨ʼĸ㣬дӣ˵ֻǴһ˵ĲӬǶ˵ȴһ㳡ΪԼְҵשߣֻҪǸˣ룬ʱ򷢱һЩݽҪ˵Ϊһİ¹ۺ
һΰʤڳʮķֶ֮о޴ʤΰʤǡһᶨƵļҵĲԣ֣֡
һֱŰ¹ۺ꣬ûʲôʵݣǴţƣֲý˰ˣ׬ˣʱѡƱؼ§źȿͷ̡
¹ۺý㹻ӣýӵ壬еý嶼ڵһ̣ӵʬ·̧֮ͨ󣬼еý۹ƶеĽǶȣָ豸ָƣһġ
ʹӵʬȥоĳ뿪֮еļ߶ûзŹɶųϵģ͸ղʿʬʽ򣬳ĶԱȡ
ӻֱ֮ӱһ֮УӭǹرյѶһжÿһϸڽи̣ѯʡ
ΪʲôҪָӲתƵͻ˹̹ΪʲôҪָӶɽ֮صȵȣȻָӲͬ⣬ҪѯʣҺָӲı¼ˡ
Щص㣬֪ڱ飬ҪûʣǹΪʲôڴûз£ҪУһٶŭ˲ˣ˵׼ڴµˡ
ΪӻŵĻܻдӵĻ׷ϮǣҲˣǳӳʱдӵĻһֱ׷ǣҾһ׽кܶ鷳Ӽʹؽ˹ĦҲȥ߶пֲϮԴҪЮ
˵оݣһʱѯʵ޻˵˵ûдʮпܷ
֮ˣְҲָˣҾλһӺͻжӳλûǴ¥ս鱨ŵһСܡ
һЭڱ󱣻󣬵ȴòʵȨͻжӳλøˣ˭ںأֻ볢һ½֮á
󱻷ų˵һ죬һרŵĸҵȥսҲȥǽָܸĲɷá
ͻӣһжʿýģʿ˴һ㣬ָĵ̨вϵԼǣҼ۸ʮֵľˡ
СǸҪĻԱȥμһѿĿøߴʮԪ2011꣬ʮԪĳѣѾ˺ĶСǡ
۸ֻͨıۣıߵס


߰ʮ Ӣһ
Ӣʲôӣ֮ǰ̫˽⣬ȴᣬ͹ڲͬǣʱ˵浽˼£κοԳĶǷӵ쾡¡
ʮͨ棬׼ȷ˵Լ̨ķ̸ĿѿĿһЩŽĿȥͣҼ۸񻹲͡
޷ܾҪӢ۴Щٲ˵ġ
һȥĽĿһ㡷ÿΪѿĿĿܼ򵥣һֱǱ߶߶˵ͣͬʱҪߣ󶼾ʮֵΣʲô˵ĬܾԼһСһ㣬̨ϸ˹ۿ
˽һ仰ǣŶ˵ļһ˴ӣһ˶ʲôҪ˵
޿ײ룬κʿǶЦҪ˵һдӵĹǴ̨ʱҲҿŴյЦ
һĿ֮жӢ۸Ѿ˴µ˽⣬һСһ㣬μӽĿ¶һЩ£ѡƱˣӢ۵
ڶսʱʱӢۣĴǺ˲٣õծȯӢ۲μӵӽĿͳǴӶսʱ򴫹ˣһֱ
һĸӽĿ˼һĽĿ֮Уǳ˵㿪˵̨ĵ̨ĽĿ
ӵ̨߳ʱѾҹĻʱ֣˿ΧҸưɺƣ绰֪ͨҲڻʢٵɣ˹ˣһ߽һҾư֮С
ۣǿ˭ǵľư֮УǵĴӢۣ࣬
ոսưɣͱ˳ܿһȺ˴յԿʼ˶νӢ۵̬Ⱦ̬ȣʶûκε𣬺ðеĻǺȾƵʱѣҪǮ
ʱ䣬ڲϵȥμӸָĽĿָ죬˵Щ˹ĵĲôɵӵģںֻŶѡ
죬գμϣʿ񣬹ܸߣ͹µķΧͬһε񣬳˼٣սѣеľǼߡ
֮ǰЩʿعûκýԸ˷ʱȥЩȴóһ޴ƪʼ
֮󣬿ʼ˽ģһβǰ¹ۺһŽǵĽվһ˰죬εҡҡͷߵսԱߣοһȫΪԼָӳ⡣
ʣ죬ʼڻΣȥһڣŵʱЧѾصǽӱеȻһʱĺ䶯Ҳŵĳ
ûýдģ֮鿪ʼڵߣҲͬˣֻΪһ·˶ѡ
ܴҲܹԼȥӽĿ׬ǮһʼУһվǹĵطŦԼ
û֮ǰͺܶ˶˽һ٣ִǻƽ𣬵ǵŦԼĵڶ죬ͷеĺڰһ档
˵ִŦԼӣôϵŦԼǱͷ´ϳȥҹȻܹ٣Ȼٵͽ˾֣һľġ
ʣһܵʱ䣬ʼ׼һЩƷȥҪһЩƷȻ׼׵ĸɱ¾֮أǶھƷĶȺã򲻵ƷԴһ㣬ʵ֮УȻһöָ
ʱһţҸоҲԽԽȾΰǳϾܹХоǵǹÿ϶
ξ޴ڵӣȻͷ˵ƽȣ޴ڡ
ʱһ죬סھƵ֮нԼĶԼı֮УվھƵĴķ羰Լɱ¾֮صһˣȥ֮Ҫعʵ̤ɱ¾֮һ
ǸģǸϰֵģǸģǡ
Ķֻܶ࣬ٵһЩƷһЩȻ˵֮УջľǸӺȲĲ
⣬һֱţûҲûнȥӦֵܹǮǶıʯֵǣȻҲ֮ǰ豭Ȳ衣
عɱ¾֮أʱʮţˣߡһ


߰ʮ عɱ¾֮
һ͵İ׹һһεĻصɱ¾֮أϤİɫĿռ䣬Ϥĺڵ㣬Щʽһν
Ħӵɳ˹ָգٵϵˣ˹ͻ˹̹ӵڶսٵִ2011꣬Խ˰򣬰ͣڿ뿪ɱ¾֮أ
٣ֵܣʲô񰡣о㲻ȥ̵ģȥȼٵģͬʱعɱ¾֮صĻбˣһбһ˴ǣĽ
ڵһ³˶ոµƤЬһ˫һ䣬ôȥ̵ģȥȼٵģûǹûڣһոλؼͨˡ
ɶԱȵļϴãбعɱ¾֮ʱһȺ˺һ񣬲ǴӵĻ
Ƶصʱȴڰͻ˹̹ͰӲдĻţܸ׷ջǼѵĻ
ЦЦû˵ʼǰߣһãһԼԼɱ¾֮صĺڰ֮֡
ɫأɱ¾֮ذΧ̧ͷһƵİ΢΢ˣˣˣԼˣȥ֮ƴˣ
صһŵķ֮УЩĿִȴɱ¾֮ضһĽ
ϲɽ񣬻л׽ӣɣۣDսǮ30ƬX3ϲξмȨޣ
ûй飬ֻһ£Ǿۣǿ˰֮ûзѡ
ִҪۣҴۣ
ˣѾûˣǵɱ¾֮һεĸѾûѡˣ˽֮ѡݣ޷˳ɱ¾֮أ
֮£ֱץִԴŭͬһֻٽӣΪʲô𣿡
㣬ɱ¾֮ؽά֮󣬷ɱ¾֮شɽۣ֮ɱ¾֮صĽĳԣԽź֮ȡһѡ
ִʮֵĵûһְ׵ľִĶǹĻһҪèԴ򱬡
ôң޷ɱ¾֮صΪɱ¾֮صһɹٵϵͳһ㽫Ȩ齨ĲıŶӣսѣһС飬СܳˣҲ֮еѣ
ĬһԲ˵۾Щûϲսûϲս֮رǮзŮˣȥ飬һأ
û˲رԽõԽһĽǮ˷ܶĶȱǮֻ밲ȵĶȹϣȴĴơ
ģǾ٣ԺǰһȫӦÿԵõ֤ɱ¾֮Ҳȡھٵʵֽ𷢷ţǸĳսǮңξÿһһöսǮҵĽ
ĬãεЦЦԼֹ̫ˣֽ֮ǰӦܹ뵽ɱ¾֮ǰԼֻһصѣһСһСѡȨ
Ȼ޷ѡֻܼȥʼоִ֮ǰ˵ɱ¾֮ظĽǿ齨ԼĲıźսѣִ˵ҵȨʲô˼
֮󣬾ٿ齨ԼսСӣԼİȫִ񣬳֮⣬齨СֻܹӣͨģԽ࣬ѶԽѡ֮սӣѶȲ
˼ǣԺҵģʽС񣿾ͺ֮ǰдӵһС񣿡
ǣΪ٣֮ݽõģͬʱʼ֮ǰǰһõ鱨׼
ڿѡ齨СӵЩѡ񣡡
Եȣ
󷿼֮гһЩϢӺӥ׹֮еԼףٵ˹ָȵȣֻҪʵ˶Ļ֮С
ִЩٻԼС֮Уǻǵǣɱ¾֮һڻһˣ
Ƕ֮ˣҲǵúһս£ͬʱĶԱøҽи֮޷ʹøҸ
װأ
СӵװȫҲΪʲô֮ǰ㽫սǮµԭ򣡡


߰ʮ ɱ¾֮
Ϊʲô˵֮ǰеȫ˳ȥԼû
ûЯȥHK417ԼֻһAWMǹһMK18˵װһСˣԼһ˶
ʱֻǳȨޣҲܶ˵ЩĺˣûҲõģʱһû
ȥս˨ʽǹˣڿ뿪һҿϢã
ҽ㻹ѡСӳԱǰ׼֮ٻعʵ磬б޻֮ǵԣΪĳڽĳռ֮Уռƫʷ¼ͻо٣ʷ¼ԭĹ켣
֮һ£˼ǣִеȥɱӣҵʧܣû㲻صƫʷ᲻˲ȣʷߣ
עɱ¾֮ľˣʷߣҴӵ״̬ʧܣҲ죬ֻһʹɱҲԼֻһʱѣɻ
ðɣ˹ָգȡսʤأ
ֻһˣ񣬶˹ָգıֻB
ڸأӦлıʷ򣬱ô޷ǻɵۣ
ִͬ׳һ󣺡

֮ǰ˵ʷƫʷ¼ʲô˼
һЩżȻأͲеԽ˵һսϣգֱӽϣոɵˣʷƫٷΪֹûУΪһ٣ȼּ򵥵һȷ㣬Ҫʱ׼ţ׼̣
ȻǺܶǸоӣҡҡͷûиʲô޷۵ѡоԽܡ
ԼѾˣ׼һҹɣŮһʯŮбӱߵûУоǳ˿ǻʯŮ
޷ʱֻܣһѡĶѡԼųԼԼǺ֮⣬еԼѻֵݣ
ڶѡԣһȻиBUGܴѻǹʹRPDӣһֱԺ֮У൱ھ֮е¬ү޺
֮⣬ʱûиõѡ񣬱ϸʶʵ֮к֮еϸԼǻУǸںӣûȺá
ȷٻΪСӳԱע⣬ٻ֮˲Ըɱ¾֮أٻʧܣ
ִ֮ǰˣôٻĻ᲻û£
ٻѾսѣսʶͣһɲǣ
֮˵ͷѡٻ󣬷֮׹⣬Լ¡˹һװãĿܣһã֪ʲô顣
ţ࣬ٻģʲôطʮһо𣿡ԼܣȻЩãȴûҶ
ô˵أԼһǸ˾ңֻǹȥһңʵ㡭µĽһɱ¾֮شڣԼЩƶǶţŴ֪ͣ˵ɶ
ðɣ˵ڱҴǵʵٻɱ¾֮أԺҲᲢսǲõǻҿͨǣ
Լüͷĺ󣺡Ļ˼ǣֻ㾭֮еһNPCִϷ֮иһ㣿ҵǴڻǲأ
֪λشҲһֱ˼ţʼΪ֮ˣϵͳɵNPC
ǵԼԼʱԼˣףԼߣԼΪNPCȴһʵˡ
Ҳ֪Լҿȷһ㣬ǶʵڵģҲʵڵģȴܹɱ¾֮Ϊʲôڣ
ҡҡͷ󣺡׳Ҽǵ֮ǰļ䣬ڻ͵֮УôΪʲôڻˣ˵ĻΪʲôȥˣܹ
֮תͷִ԰ȻѾˣΪʲô
ͬʱԺ֮뵽ÿһԼ˵Ļصɱ¾֮صʱһ׹Ȼܹе˶ãⲻѧ
޴డ˵ˣɱ¾֮صĴڣǿģǵάռ֮УǸάȵδڵأΪʱǲģǸ߼ʱȴֻǵһ֮䣡
ִ˵֮óһͷȥβԼУ㣬һ˲䣬ɱ¾֮ضѣѾˣɱ¾֮ؿǰһ


߰ʮ 
һµĲ룬ģô̫ˣԼУȥʣʱ࣬Խܡ
£ʵѻѡҪԼҪǿһ뵽װӦãƻҪһʱͽ뷨
֧Ԯ֣ԣѻ֣ԼԼͻ֣Сȱһѻֺһ鱨֧ԮͻֵλñκһλöҪһͻּ縺ҪԶԶһѻ֣õͻֿѶȽͰٷ֮ʮ
۾˼ţһ˹֮ս尸ҳ
һ鱨֧ԮûкõѡΨһһ鱨֧Ԯ㲻ľǿϧһûڿѡ֮С
尳ֵʱ򣬺һЩ±ƣӽһ֮ЦЦһλֻǶԼЩ̫ơ
װٵĴ⣬֮ǰȥгװһҪȥг֮˶ʮöսǮңԵԼһM24ѻǹǹҲܹ֮ǰĴM92
ѡһѾʽͻǹһRPDˣֻöսǮңRPDҪöսǮңѻǹʮöսǮңöսǮǹ
ԼǱҪҸ൱ڹӶֽ֮ͬʱܹ尺ڵѾֻܴɱ¾֮أԼ򿴿ԻعԼ֮С
ԽԽˣԽԽ㲻ɱ¾֮ҪʲôԼһŷĻ֮УԼԴ
ҾͦõģҸϲսϧս֮ҲûȥսԼϹЦݣԼԼЩ˷ܣЩڴ
Լս֮ԭս뽩ֽ׶Σ򣬽飬һ2018꣬ԼӪһũûн飬ûŮ˵ǣ޹ҡ
Ժˣһ仰ܽ᣺ܹţѾˣֻǲ֪ĻţǼٵĻţ
ˣӭҵСӣҪ飬ǸСһֺÿ˵ţʲôõ飡
ִģ֮ÿСӶдţÿ˶š
Լһԣǰھеţһǽаɣ˺ܾã
ҽ԰ɣԼԴ벻һõ֣Լǰţԣ̱пɣô
û⣡
OK尣أ뻹룡
ЦЦԼǰƬҵϻɣҴֵܻȥɣ
УǾôˣԼа𣚣Խп尽еϻ
أˢˢĿǶſ˰Щ˼Ǹҽйô
һʱ뵽Ӷսǣ̱˵ķˣ˼ж֣Ǻ⣬ȫˡ
Ǿͽжʮɣ
һҧһţԼ֣ˣ̶󣬻ɢŰԵζֺʲôĺ壡
ȿȣ𼤶ûʲô⺬壬ȿȿȣҲȺһԼʮΪÿֻжʮǮ㻨Ǯ
ִԺ尻ԼҪҵ𣿡ͻȻ뵽ԼܿҪˣܹЩսѵףһʮõ顣
ԣһҪһöսǮңͬʱҪöսǮΪÿһ˰һ֤
ڣ
ԵҲǴ˽ɱ¾֮صսǮҼ۸ÿһΰ֮󣬿ԻʮԪĽͬԶһöսǮңڻصʵһ죬ҪһöսǮң֤Ҫö
ԼûʲôԺ˼ȴԾԺúõԼȥʵ죬ȥ˿һԼĺӣĸ
ˣǵŶѾˣԺʱ򣬾ʹųƺţӽ쿪ʼͻʹŰɣϻСһһ֣
ϻ룺ѩô
УʵѾһѩͻӵģظˣҪʲôǣʲôʲôʹ֣ôˣ
ǾͽСӣôȷ棡˵֮⵽˵ϻͿ˫طԣǸʱûκεĺøУ
ðɣ£ţǾϵСô·
һᣬȫ֣⵽ȫԣðɣǾýʲôȽϺã


߰ʮ ־
141ǲôͻȻĿ˵һ䣬ԼΪʹٻϷҪʹ֣֮󶼶Ŷ󣬼ҡͷ
ðɣʱͽ141ǲӰɣ˵֮󣬻˻֣ţһá
Сʱȷȷɱ¾֮֮Ѿûʲô飬ѡصʵ֮С
ԼԼֱۣԼ壬ͻȻоЩʵԼͻȻ˵ʲôֲֶ˵ҡҡͷԺֵ֮뷨ȥ⣬ǲҪıȽϺãȻ׷
˴ɨӴһԾ𣬽֮ǰĽָóһָ棬飬һϰɣһʲôأ
ƻˣⲽһֱ֮˴ϣЩǷϣˣȻսֲĸо󲢲ϲȻԼսΣԽԽ١
˺ìܣǳһ£ȴϰһ£µĸ飬ͱְֺޣھսȴƫƫһЩڴ
ڴһСʱ֮ԼĴվϴһ裬һ·׼Źһ䣬ٻؼҡ
ãһ󵨵Ĳ²⣬ǹɱ¾֮أȥ˼ѡ˵ڹ꣬Ĳȥ£ƫƫֵͷԺ֮У֮ȥ
ƣһݣͣڱǰ뷿䣬ıһǰİ裬֮̿ϹŵЦݡ
ˣ
˳ֽӹеףһᣬһȴɷҵӡ
£ɳϣὫԼԴļϵѯš
ţұһˣô룬Ҳ벻ף
Ŷ˵һصĿʼչЦݣ̸Ĺʮֵ棬ֻкԼʱ򣬲ŻСŮˡ
ᣬ˵ǵĴڵʵģٵģǻŵǻ᲻һ޴ƭ֮Уǳŵ磬Ǻڿ͵۹һǿģǶõģ
Լһֱ˼˳췢飬ɱ¾֮أоԼνʵ磬Ҳʵģһжһݻݻ˶ݻһжٵģ󿴼Ķһ
ɱ¾֮صЧݻ۵ǿ֧֣ΪֻݻŻһ˲䣬һ˱ΪֻҪıһʱ߶ѡ
һ£⣬ѧԺܸߣ滹ѧ˼֮һֱ˼ȴһֱ۲ݣ˭Ҳ޷˭˭Ҳ޷˵˭
Ϊʲô⣿
һЩ飬ҸоһжǼٵģô˵أһֱܹ߹Ժ尵飬ֻ˵Լֱ
ʵⱾûκεۼֵܹоģģʵģҲһжƭ֣ǲҪĵ飬йһ仰еˣ
Ļشûҵ𰸣ҡҡͷĿһĺԼоԼ඼һ޴ıУԼҵĳΪһֻ˴С㣬ƺһ㶫Ҳֻǿһ㡣
Ҳܲпᣬ¶һ֪ԼǷڣҪȥҿյף
˵һ䣬ԵĹֻ˵ʲôǾû壬Ҳһβҿɱ¾֮Ŀͷ
˺ܾõڹ꣬ΪԼԴڿ֮Уȥ˼Ͳ⣬ɳ̲һ룬Ҫ
ɱ¾֮ȡ֮󲻵òĹ֮׼Լˡ
˵ʲô
ĽȥԼ˰֮ķֿû˵ʲôֻһĶѣʱЩ޷ӱܣ
һҹãͨģ緹֮󣬾̳ţصԼС֮Уɱ¾֮أʼΪһ׼
֮ǰԵҪɽͳ뿪ɱ¾֮أԶںܶණûģ׼ֱ⣬ͱҪǿԼŬԼԼȨޡ
ӳȨ޵мȨޣִشܶԻ˺ܶ࣬ⲻһȨ޲ǶһЩģɵĻشҲһɱ¾֮أҪĻ֮⣬ȨҲҪ
㿪壬ûκα仯ȴԼһָۣD+ʷͼ֣Ǻѣ


߰ʮ ѧϰʹҿ
ϵͳָԽѵ𣿡ԼһܴĶ̰壬ָȷʵС
ܶʱսϣʮֵĳ嶯ͬʱսϤҲУԼĶ̰壬ѧϰĻԺҲˡ
ڴӵĸ֮УܹСĵ㣬ҲͲΧڱΧʱ˵Ĺϵ㣬ϣͼ˹Ͳ
ԣָѵΪģʽ֪ͨʶѧϰռṩ鼮Ķѧϰ
һֱӷˣָսͱ۲һҪʵսлۣѧıõʵ֮УǴ˵е
ڶַʽΪģʽǽѡҵľϰĵݲ֮УֳѧϰָӣҲϵӽǹۿϰ֮κһ֧Ӷ򣬾ߣ
ڶѡе˼˵˾Ϸ֮УڲıѧϰǿָӹָԼĲ£
ģʽأ
ģʽΪʵսǽĳսж֮Ужָӣж֮󣬿Խи̷ͶԱȣ
ѧϰģʽãҲΪٵԼָʵսǻ۾ķʽû֮һ
ڶּ۸ô㣿
һϰҪ֧ʮöսǮңѧϰڣ죡
ʮǮѧϰһΣ۸֮ǰĸѵѾļ۸ˣѵԱ֤Ľѧϰָܽ٣ȫǿԼ
أ
ָ֣һξжս¹ģ۸ͬ˵ķжҪ֧һöսǮңս۸ʱûޣ
֮󣬷˵ַʽ̫ˣôôǮȥӻ˵Сӻδ齨ɣҪһǮ֧ȥһֵ֧⣬˵װû䱸ÿȫװһҪʮսǮҡ
սǮҲ࣬һսǮ𲽵ѧϰʽǲ𣬵Ժһ֮˵ɡ
ѡڶְɣϵͳҿԼѡĦĶ𣿡
ԣڼڽеϰ
ǰĻϳһݣ˹̹˾̫ƽݣֻҰսԿϢԿսһЩûļҵϰ鶼˹ֱٰԿ鶼˹ֱδ˵
ѡ񣡡
һ֮󣬽ĿⶥĽɽضԿԭҪѧһѧڵָսǿһȦ½ûɶϰǺͿվϰ
ѡڸ̫ƽݣԼһȺС̫ƽҲûɶ½ϰ˹ڸ̹˾һȦֻܹ֮Ŀŷ޹ңܲû˶ʮսǮңȥ޺˲İɡ
ѡϣ׼룬¹Ľھϰ׼ϣ
ϰΪӦ渴ӵĹƣ¹ھű߷ӿʼµսϰɽضԿϰһжӵĵھű߷ӾӢʿԿɽԱãͬʱҪʱڣǱƻɱȶ񣡡
µ˽±֮ǮĲԩܶ˶ڵ¹Ӷڶս֮еĵ¾ԴӰǽ֮󣬵¹½ҲѸٵ
2017꣬¹½ܱһǧİˣ⻹һǧİְ֮⣬սָӲ¹ͺʼ½ϱ࣬ǺͲ½ϱ࣬һŷ޾Ǻͷ½ϱࡣ
еʦһװʦʮװʦսʦսߵװãװãһսãһɽԱãһãǷ˺͵¹˻һã
𿴵¾ֻˣŷ޴½սȽϱ뺷սϵƣҵ¹˶սִҲŷǿĶ̰࣬ĵ¹˻Ὣ᳹ףڵķˣֻ¡
Ƿѡ뵼ݲ
룬ԼҪѧϰĲǴֹۣȥݲ֮ѧϰĶս˼άʽСɲӵָ
ѡ۲ӽǣɽԱãһӪӪھű߷ӵڶжӣ
ڶжӣ
׹һһڵĻ֮УΧûУתͷԼɺʲôûУϸĻܹԼΧϸ΢ĴϢ
ΧһƬڣԼ֮ͻȻһ˿ţΧһжҲԼΧĻԼղźһεĵ¹֮УϷ򿪣¶Ŀ
վм䣬ܣһ¹ֱӲĹ֮ʼǰһĿٵƽǺûп˴֮дȥ


߰ʮ ƽ
ѡϵӽǹ۲죬򵥵˵Ļ棬ڽеĽھݵʵʱͶӰȵȣҲΪԼֳ
˵ͷȺھű߷ӵʿǰߣһʮС飬ֳСɢڴ֮Уǰֲӳõֳͣǰһ
ĦĹ̺ģΪʱ˶ģһǰƽκη紵ݶҪͣϸ۲죬Сʱʱ䣬û˿ǹû˵żĶûκ춯ȴʮֵϸ
ּľϰϰߣֻйҶлῴһ͵͵ѧϰҪľСӵָʲôʱӦʲô飬ǰյĲ̫á
ڵھű߷ӵʿһѡĻ϶˽⼸ڱǽ˹ָӹȴƣһС飬һСĵͨŲȥģǰǰ˰Сʱʱ䣬ŽԶ
ھű߷ӵʿǰ̧ͷ˿ϿգïܵĴ֣ʱʹʹþҲһܹȺʿ
жƶٶȱֵĺܾȣǿ΢һ󲿶ӣűһҡ
ʱ䣬󼸺ѧϰԼһϸڣھű߷ָӹٱҲûʧ
ѶȵϮҹսɱȵȣִսӵ쾡£ͬɽɱҲûбֵĹ㣬ģڵϴصȵȸַƷʽͬβ󶼻Ϊģڵ賿ʱϰ
ھű߷ĸСΪǣɽɱã֮һСӼװ¶λãһСǱ֮УɹɱĿ꣬ϰ
˳֮óԼСʼǱʼǣѾ¼˲ٱʼǣЩʮֵı󣬼ͬʵսѧϰ
֮⣬󻹻öսǮңһξϰһθ̣λ˼Լǵ¾ɽɱõĻӦûô
尺Ҳ˽˱ɱ¾֮֮УҲȥˣÿֻܹͨкͶԼĥʱ䡣
͵͵۲ǣȷǵˣɱ¾֮ģҲ޷ֱԼǰսѣɱ¾֮죡
ĦһΣжָ˴µ˽⣬Ҳ֪һЩսǰ˰ҲֻͨʿָЩѧϰ
һͨʿΪһָӹ٣Ҫܶ·ҪߣǾḻϱܹͳһȻΪʲôʿٶҪȥУѵѧľսѧľǸʹųҲǴһս֮гɳϸҲÿһųÿһӪڡ
ִ֮󣬾ְԽԽϸÿһʿھеλñ̶ˣһʿֻ֪ԼҪ飬ָӣֻϹ
һͨˣͻȻ㵱һ˾٣ҲҪѧϰµʱܹ֣ҪҪϵѧϰϵȥ۾顣
ѧϰķۣ̣ԼҲ˽ŷḻָӾԼѧϰ˸֪ʶ
ǿȵѧһڣ뿪ɱ¾֮أصʬ׼úõһԼѧϰ֪ʶͬʱ绰ϵϸȴû˽ͨüͷ壬ϸһεʱе㳤
һЩи߼ջһЩ鼮ǹھָӵġ
ᶢ˰죬Щ֣ôôˣǰǿͷۣ
ЦЦ׼Ǳ㣬Ҳ֪ģľûκεİ취ұһӳҪѧϰָȻʱһһȺ˸
һ˵ţһŹһᣬȴʮֵľᣬԼǸȵ
һλãὫеıֱѯţмţԼϢʱ仹һ²ԼһµʱúõһᣬһԼļˡ
ȥչ֮㽫Ĺְڵ뽫Լ͵ȥԼԼٻعʱ䣬ֱȥסţùڵ˷ġ
Ӣۣ֮ǰڿ˲ˣһЩȴͬһȶĶʱըһӽϸ͵˸չܹһ仰˵ǣǷ
ᣬ˵ȥ⿪һҹ˾ô
Ὣֱ󣺡ΪʲôҪȥأڲͦõôǲǵ£ڣ
ҡҡͷǣҸĸȥҸУһҪ񣬶ӾУС˾ʲôνô
ΪʲôҪȥйͦõô
ͦõİڹڣЩܷ𣿡˵֮ԳЦЦҲûкԼڿ飬Ͼ˲ˡ
һʫдģܹʹһĥʹõᣬ߰һֻСһֻΣ֪Ҿûȴ


߰ʮһ ûװƴͬѧۻ
͹һβ˷磬ϵķ磬᲻뿪йΪĳЩԭҪ뿪ȥһǹ֧ܿز̫ϸĹҵһҶһѡ
ûҲҰһֻýڶ죬͵͵ѯһԼĸĸ͹˵һԼĸĸҲͬ
Լһ˳ȥԼİˣĸڣȥҲܹӦûѣһڹ⣬Լ󲻵òȷУȴһֱͷ
վƽȴܹ֮ǰЩƫ֪֮УԼҲΪ˱еĳɹʿɹʿı䣬㳵ŮլԼڶˡ
عһĩһͬѧۻᣬͬѧۻᣬûϹѧûд˵еĴѧͬѧûֻˮͶ߸ƻֻĴѧͬѧ
֯ξۻĳͬѧϵǺֻܶ࣬ͻȻĴһ绰زμӡ
ͬѧۻᣬ˵֮еװƴԻóϣҲû飬͹˵һ֮󣬾ͬһȥμӾۻᡣ
ڹ˵μӾۻᣬΪ˽ĹȥӷԺĽһദǿ˵ڣҲռһ˺ܴһ֣رһİ£ȥΪҪ
ĩؾƵ꣬Ź¥ԼǸİ೤ΪʲôҪһۻᡣ
ӡ֮УԼ೤ѧʱʮֵĻԾɼҲ㲻ò˵ǰݣҲеС˧ֻǱԼ΢Ĳôһѡ
δ߽䣬ͿվһŮӭͣһҪʲôˣûмǴĻԵŮԼҲͬѧżѻۣ߰ģһġ
ôֿ࣬һǰľǴ˵еĿ࣬ľ࣬ĸһоŸ࣬İ࣬Ҷġ
һһ˼ļһ߶ʱʼ׷żѻ۵Ĺһֱûɹڸбҵ֮ǰҰһæһʱ䶯ȫУıףұʾ׷żѻһȫԷ
ʱһҺʦ֣һҵ֤ûõȴɹסʦøı׼ƻɹУԶ׼ʧˣԵŵǾ仰Ҳûֻû뵽ôȥˣһﻹ˹ˡ
ҿû㲻ʮ˳Է˾٣θߵ㣬һǮǴס
ϣ󣡡һ£̺СЩһֱûɶȥˣĵ绰˲ʵģǲǷƣʶȺͬѧˣ
ı˱ϹЦݣûУбҵԺȥ˰ȥ㲻ܱȣ˵СԼ˾ˣżѻǲǸýе˰
һ۾ͱ³ˣٷǸлǵ׷żѻ۵ģϾɷһԼȳ׷
ҿСҫģ£δޣᣡ
ãĽԼĿժ͸֡
ããŷſֵĹһŮתͷüŪۣ˼ǣСӿ԰
ˣ׼׷Ů鲻һռˣ
Сӿ԰һҫһ£ӽûˣߣȥûȻ˾Ϳ
֮ɨһۣеͬѧڣܶѾвˣȴʮֵϤĸְ༶ﲻڵǴڸҲ㱡ˣһϳ׷״к
ͬѧۻᣬѰľۻᣬȾɣһۻ֯߻վ˵仰һǰɬʱ⣬ůžǳһȺ໥ӣ죬żּҪͷˣʱͻʱȡ
С˵֮Щû໥죬ЩûϵŮͬѧϵʽδ飬Ůδ޵ĿҲȥ죬ûд˵֮еĳͬѧţˣһȺ˸ƨʵûôϡ
극һȥ裬һӲɢԻؼңûνĹĶǣûνװƴһȺͬѧһ𣬺˶پƣȻɢ
ͣʵģɵþЩЦһǰûпôĵƤ
ϾŮһЩͬѧ֮ʳ֮ǰһЩСϢ˳һۻͬҲ󽫳뷨׵ĵˣϾûԼϤ˺


߰ʮ 
һۻᣬ鲻ҶЩı䣬ȴܹѾԻȻۻʱЩεСգо˾Υůһѵů
ǰֻиĸ˹ᣬһˣµůɵЩԼһ𿸹ǹֵܣԼҲһûпǡ
֮ңϱĸаˣʼԼ;һйʮе;Լս
һվǣʡʡᣬ·ΣһԼʱһʱ򣬵ʱͣ˰СʱʱͣСʱ
ǴУȶҪܶ࣬δڴϵʱ򣬾Ѿ̫ͣãеʱ߷ʱ̡
ͬţһٶȣò˾ЩĲͷİȴߴǰΣεΡڶ֪ڴŶ³֪ĻΪںҸȼ
ȴû˿Ĳͷҡ³ͣͬʱ͸ɫĳĤÿ˾ͬ飬ͻȻľһ˼ĸо
ںãԼ񿴴ɱ¾֮صıʣıʣһжٵģʱ䣬ܶ飬ǿž񣬵ĵȴڿţΪõģڵģԼһ˽Ҷѵĸо
һ˵ɢģʵҪѰҴ𰸣Լɻûܸ𰸣ʹ˵ˣԼҲֻ޳ɣȴڷЦ
ǰһСʱ֮ͨţŵԭΪ׷β˾ȴãռһԭֻ˫ĳһűӵ
˰·ʱ򣬿һۣҡҡͷ
սѵļţϾĽ󿪳ϾһȦ֮߹հƣҵ˽ŵĵط
೤ôһݷõԼϰ೤ԼʱѾʿ١
ؼС⣬СӻĲ˰˵ų죬ųǱߴôãһ
Լϰ೤˱ҡҡͷûУԼ飬һڷǱߣ
ޣ㰡ǽˣǸ˾תҵʱȥģǼ溢ӻС߲ϴһ˵ڿΪ˰ô˰
û£Ǿ˼ʣ೤ҪҪϰࣿҸطúú
ôõ£ѾüඣҲ˵֣Ҹ㽲ϣҾ㿴Ͼ飬ʲô鶼УҰ֣
ĳֱɱ֮Уڴйһķһ뿪ʼȾƣһֱȵߵӣŴҡҡλε߳꣬һ
Ⱦʱʰ೤ľԼǰʲôӣϸϰ೤˵ĺԼǵ飬һصһһԼļӦȷģûб޸ġ
ûڼȱȫУÿһν֮У󿴼ԼͻأĴڣΧȴûиоκε֣ԼԼĸоЩ£ԼߵļǷҲġ
һûкκ˵Ҳûиѯɱ¾֮أԼʵ̫֪̫࣬࣬ڵһ壬һ߲֪̫࣬һеҪ֪ࡣ
ߵĽǣƳ̫ҲոɽеҹҲŸոյĿʼδʼϰ೤˺ȵ߽ϾΪ1912ưһ֡
ߵûưȻţȴûʽӪҵϰ೤߽ȥҲûţ˽Ǵ
ưĶǼپƣ仰ǾԵģԵģ˵ϰ೤ڸܾƲ⣬ˢǮƿ֪ݵ֥ʿź
һʱѾ賿ӣϰ೤һ˯ҡҡͷЩʹԴ˿ΧƵĹԱֻ֮һ
˼ǼЦˣսط꣬û°ɣ
û£ȴһЩӣѾغˣԿ£
û£٣ˢ˵֮󣬷Լϰ೤վйˣȻ֪Ժᷢʲô飬ҲֻйŻ˺޽ĵķĺȾƣ˺ȶԺȫ͵Σա
и߹ԼľٿǮԼϰ೤뿪ưɣ˸Ƶ꿪䣬һεĳ˯ȥ


߰ʮ éٿ
ڶ磬תѣϰ೤˻ȥ˵ɩӽ֮󣬼ʼԼ;һվݡ
֮ݣһ·Ӷһ·ϾʮУʮսѣһվԼ̵ֵܣҪȥչ׼ְΥԼҲν
Ϻ㰡˵һĻǼٵģԷĵطһܴŵ洦ɼĴŵüΰڷǰơˡ
˯̵ֵܽк裬ĳһ֣ȴû˵Ķģšһ㶫ˣúõ˵һһͨ
զм֣Ҵһȭо۲ۣ۾ģ۾Ǽٵģ㵱أһۣ֮һơһ£Ź๾¹࣬һٺװĴӣϺȵĸɸɾԻǹݵģ˾Բǣ
Ϻץһ򺣬һ£ⶪһԣ˲֣˵״̬԰ǰʱһϿ˴ӢۣզˣӢۿʼ˼ˣ
ûУоЩãоΧһЩʵѣҿܶˣ
ɲǶҸ㽲ھǵ˻ûʧĲ£ǰǻᣬôеģʱѵ۲㣬ɴϾ˯˭п飿
Ϻ˵֮󣬳Զϰ庰һ䣺ϰ壬ʮӣ۵㣬ŵ
𣿡
Ȼأ㿴Сӣű⳵ǮģҪ߰ʮɣҲһ̫ķӰɣŻǱŮ˿϶Ҳ˰ɣɶȱˣ㵱Ȼ˰ԲŻûʧ
ϺеʣƱһεĺһֲ֮˲ԼͣǰǳһɶûУ˵䲻ģǹҵģսˣǵͲԼˣʱһУ
ǮƱӣŮˣ㵱ȻܺǰһںļٵģںֻܹԱȥʧȥˣ
éٿͻȻ˹ԼΪʲôӣΪԼˣʲôʱˣԼӵԼһ׷ӣ˹֮󣬻Լ֪Ѿһ֪֮
һϺ˵ûдԼ֮ںģٵģȫΪǮŮˣԿʼûʧ
ݺݵԼһƣϺӣ˵ԣԼô̫ûʧˣǰԼģûǰľԲŻ˵֮󽫱ľһ˸о˲١
֪Լܹۿʼ˾һħУһֱȺ֢ĸоԭԭԼںʧȥ
һжǼٵģԼõĽǮԼδޣЩԼĵΪĶǼٵģȫΪԼʹЩǼٵģԼҲ޷ôʲôأȡɱ¾֮أܹһ֮лҪ顣
һٷԵҹһӣڹ˵飬Ϻȥһ¹ݵɫ񣬵ȴܾˣϺûǿͻرݣԼһݣлؼҡ
ڶӴʱ˵ľò˾޴ĸı䣬֮ǰȻϹЦݣϸ۲ˣܹϿǣȴûУһ⣬Ц񶼴̫ζ
һ绰ԼҪȥһ˸չ˵˼黰õ绰һεĹĲ٣˵Դ֮ĵװ֮ǰһֱǹĵģڿ˺ܶࡣ
ʮСʱķУһεĽչʱоҺ˵ӣ֮жһЩ̵ζǵһǰԼͻȻӸչصУִԼҡ
ҪҪ˵ΪҪǴְ뿪ܶÿеʱúõһԼļ˻ѡ
֮ǰѡӦ쵼ȥ˺ܶ࣬ĵľԼܾ֮󣬻ᱻ°ӣǸʱĻûʧʮֵء
ͨһ֮ڵνܹͬԼְõģͬ⣬ԼԸǮҲҪ뿪ϾǮ⡣
ΨһеǣְĹʮֵ˳ûκε谭ҽӴԼҲһ
һǮһ£˾ְֹвҲʼְʼ˶ص뿪֪١


߰ʮ ʾ
һ꣬¶ʮգ
ŨŨĳ֮У̫¶ԴŹԣһ˿˿ůأܿɫⱻѪĴȾ죬¶һƵĴء
ԵƽһĴ֮ϣ鲼ŵӣƵľ죬ʿݻٵĹ»ҵź
ʱʱһЩŲƵľװʿڵ䶯ǰһʬԱߣ˫ڴʬĿڴ֮УһЩҩó֮Ѹٵһʬ塣
δվҰͷһҹ֮峿ҡҷţҪһ߾ʬһ˿˿ů
֮иƬأԺ߱ԵٵϺһֱ𣬴֮ϣµڿӣʬ壬йؾģձ˵ġ
սѾʮ죬ԭռƵĹ񵳾ԼԼĿʼ󾢲㣬ʼĽĿʼؽ׶Ρ
ռȻĹ񵳾ʼɫձ֧Ԯɻڵ֧Ԯ֮£񵳾ʼ˴ģ
ϵвӴȫ֧ԮϺܱ򣬽֧ԮǰߣʱһʦʱһţһɢɢʮˣҲҲмʮˡ
ǰ߾ԶſѪڣϵЩɽƵɣ־ǳյսһ㣬䣬顣
վ֧Ԯ˷֧ԮʦţʮһʦѾʨ֣ɳڵ½ͬʱձ˵Ľڲϵ½кŵҩ140MMģ152MMģż356MMսнڣһƬһƬ񵳾رӡ
磬ձڻҪ֧Ԯ£ʨ֣ɳڣ޵սҪʧأϺͬ¶Ůһ㣬ձſ˫ȡ
ǰһյʾ󣬰𣚣͵ϻĸڻ֮г̣ͶӰϡ
һӦǿսϵ񣡡˵֮󣬿ϻͿЦЦսʱձ˻ǹϽܣӦԹ񵳾ΪӽǽܵģӦûΪ񵳾ҲųܳΪվΪվҾִܾ񣡡
ϻͿ˵˵ͷֻаЩһ䣺WHY
йˣ֪ˣ
˵֮󣬴վЩڵȥսѶȿɲ֮ǰЩܹģҲѶȣһ֪Լʲô
ӦЩ׼Ȼ֪ݣһԿ϶ҪԼ׼ܹǸʱܹͨõģִȻлƣǵҩȴʮֵ
ͬ⣡
ͬ⣡
˵ͷԼMK18ϻľʽRPDҩ޷䣬ԼM24ãϾǾѻǹҩĲ࣬ڲҪ󲢲̫ߡ
ҾӦûZB26ǹ񵳾ƵıȽ϶࣬7.92ĵҩͺܶͨãײ䣬ЯһЩؼӦÿԼ
˵ͷ̹һͦZB26ZB26ǳ˵Ľݿʽǹһսйսϴʣеս֮жܹӰ
㶨˿ͬʱʼ˼Լ͵ϻҪǵľӵͨԣʵõѡëɪǹڲǹǷƵ¹ëɪǹ˨ʽǹһܴơ
M1ô˼һᣬû뵽̫õû취ʹõʵЩڸˣӹëɪ1888ʽǹٵ77ʽǹ13ʽǹʽ1891ʽȵȸָͬչһ㡣
M1һ飬ǣ񵳾Ȼ̫˰ɣҪ䵯ҩӦò̫װɣ
˵ͷӦУҩѶȼ򵥣ǻѹƲ㣬M1ӦÿԽܣǿԶһЩȥҪװȫӵ
սͱսЩͬٶִװôҲձĽڸ޷
ձ˵̹ô
ţһ⣬ձ˵Ķ̹ȷʵЩ鷳㲻Ļ̹һ鷳
̹ˣҲձ˵94ʽ̹ˣֻףսȫֻ3.45֣װױֻףʮֵĴ
̹ر͹ǲجΣ̹˵ٶȸߴʮÿСʱ˵ǵʱ̹֮һҰûЯνսǹ˵Ǳɡ
ҪҪЯһͲ
ҡҡͷʱԼվôӣҴһЩ׵ˣ㲻һAWMԸһЩ׵̹˾ͽҰɣô
ԣ
û⣡
OKԼԴԼָ̹Ժˣձ̹˾ǸСսʱKӵпܴ򴩰˺׵װףοAWMĴ׵


߰ʮ 
OKû⣬Ҹ׼׵߷㶨ˣǰ׼Ǻһ룬ʣǷ⣬ÿȫ׿¡
׼ÿöףöջǷΪӵ
ͬʱΪȷȫгһ60Ȼڣÿ˷ֵһٴöڵһ׵Զ̴
Լúõ׼£㼯ϣʱ䣬Ҳ̫ȷܻȥܳʱ䣡Ժ尲õģĿԼϡ
û⣬һҲû⣡ˣǵļ¸£ҸǴöԼ˵֮ϹصЦݡ
صʵ֮Уչһε˻֮Уһû׼ȥƵ꣬һųһԭʻȥ֮зһЩҰþߣ͵Լع֮ΪƵ걻ըһεҴͣ˷ԼսǮҡ
绰͹˵һԼе֮󣬴۲һܣλòȽΣһ㲻˷֡
ڶ죬ʱɱ¾֮صķ֮Уһκ֮ǰһǰһ׼һվսѣиоʮֵ̤ʵ
Լ尻Զǵһ׼֮УЩţЩڴʮӵʱһŷ֮ĵɫâĸȫʧڷ֮С
ſۣܣԼѾ񵳾˿Լļ£ξдԼĹְӦǿʱڵһ
񵳾ӺִƲ࣬ξӪ٣УǸӪһܵĻһ׵ָҡ
ľͷͼ׵ɴɣһЩҶαװʱʱĻһЩɳͷԶж϶ıըָ֤Ӳڽǰ߸Ҳпǰߣֻʱͣ
ԣԼԻվ࣬ãĿܣЩûӦոջɱ¾֮أȴ˼ʮǰսϡ
Ľһȥʾûг֣ʱ֪ԼҪʲô
Լ֮һֱðɴĴָ߽Ӳ֮УŲھŵȥŲᣡ񣡡
֮󣬵˵ͷͬʱԺ֮ϵͳϳԼˣ
ս£ʱ䣬һ꣬¶ʮգݣʮһʦʮų´սʱĿǰݣᣡ
֮ǰոսɱ¾֮أͻȫݲͬһεľҪһһȥ̽ǰ֮еһԼֻһһ
Ժ֮бע˲ϢŲλãŲں󷽴Լλã˵ңԼָӲ֮׼ȥᡣ
ΪʲôǰһСʱҾֻսʱ·߾ߣһЩͻ״׶һǵ۵ĵڶʦɹǷ塣
ոմָӲ̫Ѿգ͸ŨŨḷ́ȵĹâڴϣԶս֮У°ڷ緹߹ȥһۣӣһͰ֮ƯһЩ˿ǼĻ
һ°ʿ֮ҲҧһڣӺܴ󣬵ڲ࣬Լҧ֮һų⣬һһδԹĲˡ
ȻʮһʦǹʦԿ϶ƽʱҲûôõĻʳӦҪӲҪ򣬴°ʿĴ˳ȺʿԱˣˮսʱ˺ţǲͶ̥ġ
δ߳أ֮д˺Զһձɻķ˫ɻٶȺȴʮֵĴ󣬻ֻһĺڵ㣬Ϳ˵ķ
ձ˵ķɻ׼գ׼գ֮еĻѸٵվĽкţ㽫ԼĻǹգȴձ˷ɻĵ
һʽ˫ɻϵͺţʽǿճձʹõķɻ֮һЯͦͦǹʮըҩ飬пԵսʹá
ɻӽ֮󣬼ؿʼգλõĽݿʽǹСձķɻɨ䣬Ч˫ɻȻٶڷй֮ҲܹС
СձķɻڿһȦһ¹񵳵ľ󣬽ѸٵĽ͸߶ȣʼɨ䣬ԼѸٵս֮С
һ󼱴ٵǹ𣬽ͷһֵձɻŵըھԶĵطը
ը֮ͷ䣬ձ˵ķɻѾߣղŵϮȻûдǶؾʿȴǳأϮԼԼȴܻ֣
ģӦô̹˿ԶСķɻݺݵһȭͷϡ


߰ʮ ʼ
ŭûκãŭɱձ˵Ļսʱձĵֱӳû
õȳԷԱϵɴҵһ£еҩصֵܣ
̧ͷɨһȦ̾һԼϵҽưóΧʿϵɴѾȾɫ˿ܸȾ
õģھȥӸ㣡ӹҽưξҽưϵĺʮֱ־۾Ѿкüûɴֻò򵥵Ĺһ¡
ţȥɣԼҸطһûʲôмֵĿ꣡ڶս֮ڲųƺȻԵʿǿ񾭲
Ժ尣ŲٵȥΧʬ壬ɨһۣǹʿģս̫ˣڸûЩʬ
ս尿˿ܣ۾Щʪսһйսʮ񵳽ʿϺһƬϣͷ­Ѫŵоɻ䣬ըһʻɹĴձΡ
սսʧܵģսȴǳɹģɹĴձԣͬʱҲϺ½Ǩȡ˱ʱ䣬Ϊ֮İ꿹ս˼ʵĸ
ҳɹĽձɱϣ·һ·򵽵Ĺݵαĭձɶйսձˡ
ȻⳡսҲ¶˹񵳾սָӺսµı׶ˣͬʱҲ˿˻ҵָϵ
ںλһ֧ԤӣҲսԼָãԮٶȸһ㣬ĸһ㣬վ׵ĸºҲָܹãҪģ񵳲ڳʱ򣬽ڻҲ֮ŵϾ
սǵսطȭͷձɱһɱ˲٣ʱɱձˣ̫ƽս
ڲһйսйѵİսѪжԻصʱһҪСɱɾСӵѪȥͬꡣ
˱ܳأⳡսѣʮֵⳡսûȥıʲô˫Ͷıӽʵ̫СˣʹǵԶԶЩձˣձ˻̫ˣԲע⣬һĸ˶ᱻը
ųǺ˰СʱָӲ潫죬˵սϹ񵳽ܹǰ䲻ԺѦҵȼ磬Ҳ٣ںϹν鸦Ǻǡ
ڵĺᣬʮ겻ʮֵݣȦͬèһ㣬ͷЩңϴŵľװȴͬոշµһ㣬Ǻܶ񵳾ٵɫװһҪɸɾǰߣҲʮںһ㡣
ˣͳûԵĻȥԵ㣬ȻῪᣡ̧ͷһ˵֮󣬾תͷǰĵͼ
һ緹ͺʿûжֻ࣬Ǽ΢Ũһ㣬һ㣬һƮš
ŵ룬ʮŵлŵָӲɸųָӲԣȴźµָ
ʮһʦʮţڰ¶ʮ֮ǰո޵꣬ڻҾಿӽվʨ֣ɳڵ½֮ӡ
ĵһ֮һŵ£ָӲȵ֮ǰո޵꣬Ҳһ񣡡
һӪһ


һӪ޵йӵһжʿҪʮһ֮ǰأ
֤񣡡



ǸĽסձ˷ֱǴǾͽǳԵձ˲ֱǾֱ˹ȥӲҳձ˵أ
֤񣡡
Ŀ⿴󣺡˸ǿӣһֲ
̴Լλվһ񣺡֤񣡡
ܺãֵǣ޵ҪԣҾͲ˵ˣǶ᲻޵꣬ϺΣգ޵֣Ϻ֣һսغս֣ϣˣܹµȣ˭һ޵꣬Һ빦˭ޣҪҺĳ˲ֵܣ
˵֮󣬽Լǹóϣ
޵깲
޵깲
ܺãɢᣬǻȥ׼ʮӣ׼ʱ
ǣ


߰ʮ ޵
ĻǺ֮ܶ࣬󣬾ͻ˻ʾɢᣬ˶ָ߳Ӳ֮󣬺ץץԼԴȭͷЩĴϣǵĲʲôʱܹ
ʦ˵ˣ
ˣˣˣˣǿˣҵֵܶҪսˣڱԲϣ˵֮˫ͨ죬̾һ
ʦ˵ˣֻҪǶ޵꣬ǻὫǵȫǣ
ҩʲôôĶʮҲһȺһ춼زס
һߣѸٵԼȥձ˵ķɻˣֻһΣ񵳵ĿվҲ˫ϺϿտʼսڣ񵳵Ŀվķǳãٴ൫ȴܹȡòս
ʱƣ񵳵ķɻһܾһܣòЧĲ䣬ɥʧƬƿȨڰ߾׵ɻǮǺǺǡ
֮вϲĹսл·죬ɵԵһƿȨڣ˵ûȫɥʧ
װ尿һ۹񵳵ĵ죬ܿܣڿսϣ񵳵Ĺǲܹϵģûе飬ÿһսͷ­ѪΪ˵߶˶Ӧֵñ𾴡
ҲֻͨͨһʿǵʮֵСЩСһ𣬷˹źһһ߸ϳǵļ԰ǵܹɵĺ
䰡Ҳһĥ£ûⳡĥѣҲǵ岻ôľѣδûʧ
ָӲ󽫵ͼ򿪣޵ĵͼò²ۣ񵳵ĵͼƵʮֲִڣһСѧͼһ㣬ֻдµĵַ˵һӣͼûбעֻд˺֡
尣ȥһûϤӵģ˹ȥ۲ձ˲
˿ʱ䣬ʱ仹ʮӣʮžǰߣǰԶձ˵ء
֮尴һʿָ߽Ӳ֮УҾ޵ģһʮֵϤ
ţʲô֣
ã
޵ˣ˵һ˵ӣж
ӣҲ֪Ӱ
ЩΣʱϢʮֵĲһٷһзһзϰз˻֣£ϱӣǽɶ
ͼ˼Դ˵ϺӰӴôǲ滹ţǰ治̫Զĵط
֪ݺˮжֻܹԼ˫־쳤ȣ˵ʾԼףŵͼ񣬶ɺӣһ顣
ִһ̳ȥֱż·˵ˣ̹ҲܹȹȥִҪǿɺӣ˶ˣҲܹȥˡ
ȥͳһ£ж˻Ӿжٸʽǹʱ쵽ˣû̫ʱ䵢顣
Ϊһˣѧ൱ںĳбҵ˹˹ģȻǸǸͳƹ
ӾҲ֪һֻжʮһǹ
Ŷʮһѣ
֮ҡҡͷʽǹ̫ˣΪҪɺӣĲǹܵ⣬ˮԺܻϣʽǹ񵳾֮õ
ţҵȻãȥܹˮͲҲҲã

֮ȫϣɨһµʿһӡݣеʿʮֵСʿĶƤһ㣬û̫Ѫɫ˿Ӫÿ϶һʣһʡ
ֵǣҪӲˣ²£
£
ܺãȻǾҪ޵꣬ʮһ֮ǰո޵꣬ĻҲ˵Ȼһͷ棬ˣϣһųϣѾ޿ˣϺǶ᲻޵꣬Ϻտء
򵥵սǰԱʿһεʮһʦϾǾںǿץ׳ԱҪʡ١
ӾĳУ
˵꣬һٶ˵վʮˣ̫ˣòôˣ˼һ£һεĿڣǼжӵĹУ
ֻܹʮʿȥûмƻͥкüӡ
ϸĸչ˵ĹУ
С
ջʣ»жʮˣˣ˻֣˽ռʽЩˡ


߰ʮ 
ӣ޵ϱߵһСӣλֻףխֻвףխλһţ˵ǹŴ޽һʷйһСС򣬶ܹҵһЩʷĽ
棬Զ˱һ㵽ռλãѾձ˽˼»𣬾ʱ
ձؾ㣬ոʨʹɳڵ½ǵĵ½Ӵ󲿷ڹ̲ͷأںͱĹӽս޵ձؾǺܶ࣬ձҲû뵽޵ô¡
ڵ޵ؾҪĽӶվʮˣһСӵĹģ
վһСһһװͲͲɣһʮˣһ೤ǹ֣䱸һͦǹָӹ٣֣Яҩĸ֣
ͰǼʦŻһЯʮͲ
˿ʱ䣬Ѿܹʱ䣬滹ѾǹѾձ˽ϻ
˻֣֮ǰѡĶʮ˸˳ҲҲУԼһʿڽ֮ѰһȥһЩмֵĿ꣬ǹָֻ֣ӹ١
ǵȻˮղҵ֦ҵǹסˣӵȫţ
ʿڵλĺ棬໹һ«έӲΪ壬Ҳձ˷Ϊиĵ
Сˮһȥеһ«έĸˣδ߳ӱߵ«έֱǱ
ʿһˮЩ󽻸ǵģΪ˷ִֹˮƣձ˷֡
ͬʱ˿ʼձһεĽϻ𣬲ûѡһ͵ϮҪǿ
Ŷʮ׵λãһأǹʼձ˶䣬ͬʱ֪Сľ׼ǿжɺӣͬʱʿ׼š
֮ǰҪͨһ£ԷûԼ
֮ϵܶ࣬ȥ˵طϵ֮⣬ײ֮ҲкĽ٣ǱñҵͨĴͷģҪˡ
ˮҪԤƵ٣֮ǰרѧӾȻҲûսϣˮС
ʿ˳һͬˮһֻͬһֻˮһŲţлձ˵עûע򣬲ȻӾˮƽ϶ᱻ˷֡
֮ŲϣĽԼԴ̽ԼѾε˺Ӷ԰ʿѾϰںӰܱߵλõļԼ
ΪͲֽ·˳ȥÿʮӵӦϰ֮󣬼̿ʼҩǹŽˮⲻҪӵܽˮһӵˮ졣
ϰԼı򿪣ѷõĵҩÿһʿɱ¾֮شı֮ˮĹߣʿӵװС
ϰ֮ʿһܰȫλſ۲ΧĻϸԼȻῪǹ
˵꣬ʼԼM1£ʽҪԽ٣򵥵ļһ£һ˫ŵѹǹţ׼ս
ԣĻǹû°ɣ
û£
ãעⰲȫ˵֮ļ򣬴űߵλȥĿСţҪ֮УǱؾ֮أձ˵ע͵ϮĴûᡣ
ǰʮףƣʾⲿֹͣǰͬʱ˻ѹ־䣬ǰʮ׵λã󿴵һձ˵ļأձڶźӶ԰
׼սȥڣҲڣǰ߼ûκƽأֻҪձ˲Ϲӣܹʮ˵Сֶӣ
óһöףţѸٵһλýǹܺãһĴָĽ׶ȥʮ׵ľ룬κʿɵͶȥ
׹ձرԵλãѸٵԼĲǹʼЩգղΪ˽׶ձ˵΢˵㣬Ȼ׿϶ܱձ˽¡
Ϯ󣡡
עף
ձʿ׶֮󣬾̷Ӧ˹һʿֱӲҪϷ༸ձһʱѰ壬ͬʱ׼
һǹһձͬʱһǹĲҲʼǹ
ʿǹʵЩǣ尻ˣûκεսӵҲ㣬׼ļˣӵŵĿҲе롣


߰ʮ װǹ
䣡
ױը٣ȥ룬ɱ¾֮شףǹ񵳾ʹõʽľףиص㣬ըʱӲ̶ҲոըҲʮըҲʮը
ԣѹƣҴ˳ȥ˵֮һεóһöף֮󣬺ԥֱӶ˳ȥĲУ֪ʲôʱը
ҵ֮ձ˿ʼȺձ˵ǹ׼ԵһʿֱӱУ¶ͷձһǹС
ҳ壡һ䣬Ѹٵձ˵سȥͬʱѾʼ¶ͷձѸٵıԵĻѹƵ̧ͷǽŴձ˵غмö׶˳
ף̲һߵλã֮ڵϹȦŶձλÿǹһձ¶˰ȣУ̰ŵڵϣԥһӵ֮һУձͻȻû˶
һεóһö׶˹ȥһûжᣬֱձ˵֮У֮󣬱ըһֳֻŵ棬ձغȥձȫС
ͷ֮в֪ȺΪʲôղŲ¶ͷ׼Ͳ룬롣
壡ǼͲϡЩձ֮˵λҲǱ¶ˣѸٵͷλóȥǰ˴Լʮףмӵǰλãͬʱ˲ҽ
ǰһ¥ڣһͦӻǹһӵʿĸ
ԣĸǹָҸɵ˸ҳ壬ܸձ˷Ӧʱ䣡
̶Ŷ¥λɨ䣬ЧĻѹ֮󣬶¥ձǹ˲ƻ𣬶ʿǰ塣
ݣ
һƵƿ󿴼ԶһձһͲڵλã̧ǹһС
ԭ˶ɺӵλþͷԼңѾܹͷλõ
ѪȾ˺棬ǿ˾޴ĴۣԿƯŲʿʬ壬ͷѾձ˵У񵳾޷ͷһ
óһԶϸĹ۲ŵĲԶͷͦĻǹ֮⣬һͦǹߣձԴȴðͷ
ֹͣǰֹͣǰ
˵֮󣬳尻˻֣Ѹٵ˹һе㵹ùղűһöֱۣ޴󰭡
˾׼Щձȫ
ã
װŶ屶ԼĽҪ屶װԺ󣬿Ŀ֮Ŀꡣ
ձڽŵĽ䱸ţֻԼĿˣûкõǶȣֻܽ䱸һ̧̧ǹڣ׼ձ˻ǹֵԴϣδǹǹԴֱӱ
ԼŻǹֱըԴ϶ʱܹеЧԼǹΪϰ

ǹһǹ˻ǹԱߵָӹ٣ɵһ֣һ׵Ļǹĸձ˲䱻ˡ
ʮӷ򣬵֣Ͳ׼
ձ˷ӦʮֵѸ٣ڻǹصֵ֮Եʿ̷Ӧ˹Ӧ֮ߡ
Ͳձʿ֮һÿʿʹãձԴѷԸʲô鶼ۿ
ڱëûŵſԱ֢֮ʶ˾֮лĺ⣬ǿȱԴԱͲЧĲձȱ㡣
ĸձѸٵĵתͲķ򣬶˷Ѹٵװҩöʮ׵ڵ˵λ÷˹
עΣձ˿ˣʿţ̳һ䣬ͬʱһԼλãͲڵȻɽڵͬ׹ʱС޷жڵ㣬ʱֻϣڵҪԼͷ
䣡
䣡

ը߲Զձ˵Ͳĺ׼öڵֻǵһѾ˵Χû̫
Ͳʿλã尻һ¶ͷձѸٵ˻
ǹ񵯣󽫱֮еǹ񵯸˳ŽһͨõM1²ǹ·λá
ԼĶڵȱٻ˶LC135ǹʽ񵯷˷ûеҲûá
Լ˵ļ²ǹǹʹ̵λûľװһͨõ죬ĻͿʹǹ񵯡
ôһ尵M1¾Ͳܹװ̵˽ʱ򣬾ֻŴ̵ˣ
ǹװãûбߣֻܹݾ׼Ŀ꣬ҪǣЩ֣ǹǹͷλãֻܽǹԼҸλãַǹ񵯷İϣ̧һľ룬˰
һǹƫˣǹձ˵ǰԶλãѸٵĽһö˷ĬĬļһƫ΢ĵ½ǶȣһεĿ۶˰


߰ʮ 
ǹڿлһߣֱԶվ֮У˻֣ͷǰߣǰԶһĺԺһλá
µʿѾˣ˻ѹƺ;׼䣬ŶʮҲ߲ôԶʺձǲЩر׼ȣ񵳸ûжӵʿѵ
ǹһڵվͲأըձձҲˣƽѸ٣ȴ˸վע
ҳǵͲɵǣһձСܱŲǹϵѰĿ꣬ԲԶһػǹҲʼתǹڶ˽ķ
һ࣬ԼſһελãһݣźձˣձԭػǹأǶͷλãʱһػǹתǹڣԭɳ󷽵ձǹ¶ԼԴԼĻᡣ
Լ׷׼֪Яĵҩܹ࣬˷ѣûмֵĿܣûаյǹ׼£ձæµţûע⵽ͷүѾϻ֡
һƵǹһεձԴ˲䱬ըѪͰɫҺԱձһȴҲֵ⡣
עΣСĵ˵ǹ֣СܵԴѰĿ꣬ȴûзκεĵˣɵЩż֪λãͲѹƣȫ֪λãԴֱӱ򱬣޷жĿλá
ŵоЩҵļ϶ܵ˵оĽڴڵλù۲վأԼһıעŲձ˸ע棬Ҳͷλá
˲ڻͷʿҲЩѾƽмλãҲǵмλá
Լʮף׿Զȥȴ֪ǰûκε壬ֱӳĻû̫𣬶ΧҲû̫õƸߵԶձ˻ѹơ
ձܾ̽ͷ˲͵£ĻᣬҶݵĻ֮һͦŶʽػǹѾϣڳ棬ᱻŶʽػǹɸӡ
öǹ񵯸óĬĬļ룬ǹ񵯴ȥͬʱѸ뿪䣬ǹվ֮Уǹһ˲䣬ձҲҵλãöڵڷϣͬʱӵʽľͷֱӱ顣
һλһεĽһöǹ񵯴ȥһ׼Ŀձ˵ĻǹأȻûֱУǽָըŶʽݵֹͣࡣ
ȱػǹѹƣԭµ̴ӵձ˵ؿʼѹơ
ѹȥѹȥһͬʱ׸óձضȥʿѧ׷׿ʼס
һըձǰͺ󷽳˲̶ͬȵǵľҲʮҡ
СӳҪͻ̺֮ԥ´˳ŵʿʼڻ׼ս
ձ˳ˣʿʿͷѹƵ̧ٱѸٵĳͷδĻһӵͷһξУһٶ׿ƶ¥ձѾܺ˻ǹڻˡ
˵ձ˺׷ĹʿŲԽĵ࣬ձˣһ齻ڻˣ׷ĹʿҪǰ壬ʱ򿴼ĿҪǹͱ֪ڻձС
ǰλãոջһҪ뷿ݵձͿ淿һձˣǰһһĥ̺棬һӵղλá
ձ˿ǹ֮ԥվŷǹ˨ձ˻δü£Ѿȥǵմ
ȥձ˴ϢĻᣡ˻֣ʿ̸żǰ壬Զ¥Ĵ֮Уһձʿһ˴ǣ
ҵˣ֧˵ָӹ٣ձҲ֣רɱ񵳾ľ٣սϱֲһҲΪײٱɱɡ
δü۶ձԴֱӱըŶ棬ԼվղŵһǹģһֱڰѰձмֵĿ꣬ղǸʿıЩѻֻ֣ԼֶЩͼ
֮ƽ˳ƽ޵ڴԼһʱ򣬾ͱȵͣǰ治Զʮ·ڵλãձѾء
ͬʱձ˵ԮҲ֣ǰʿո߳תǣͱɱ߰ˡ


߰ʮһ 
ΪʲôֹͣǰߵתǵʱָӲ֮Уüͷ
ڹۿͼ֮սһŭЦЦǰձԮѾˣҪ²սƻǰ·ڣձͦػǹ·ڣҪȥĻܣ롭
岻ȥձһţǶܳһ·ǳ岻ȥҪȥһָ߳Ӳڸղǿжɺ׹˼ʣڸΪñҵѾʮˣһϸоûʣһֱΪԼûõĻᣬоԼĶˡ
δü˵Ѿָ߳ӲںںǾһǿݣһ˶˵顣
ùǣҪȥһƬϤܴܲ˴·ƹȥֱӲ嵽ĵλã
˵ͷԱ߻мС·Ҹղſ£СӸˣߣ·խСձֻҪһͷסȥˣûã
ţ֪ˣԣȥ濴һ£ܲҵȱڣ˵꣬ԼԶʱָӲһ㽨
ʼˣֻǵĽûκεЧÿһεĳֻڽͷ¼ʬ˷һЩձĵҩ
岻УԶҡҡͷ·ϸûκε壬ֳǿձ˵ǹձ˾Ǵһ㣬ǹ˨ظһһʿ£
Ѹٵĳ嵽¥£ߵǰһץľװ쵰ɱˣôϴȥˣ㶼أ
Ҫ֣˫ͬǯһץ죬˿ûҪɿӣֻܹһŭĿĶ󣺡ֲָֻţ֪Լʲôв˵ģΪʤ
һԵĻҪһˣջɿ֣˿Χʿвɵ̾һԼûȨ֣սϣָӹٵ֪ҲҪϡ
࣬ϣձ˵ظҪ˸ˣ
ɿ֣صָ֮УҵԼԼܲܽձ˵Ļǹָܿôˣ
Լüͷһף󵽵˵ͷԣ˵֮߳˷䣬˿ΧĻѡһλȥ
ſڵϣһŲţ˻ѻص㲻̫룬һ¶Լλãͻ̱֣תǵλã׼棬Ҳ治κεЧҲʼѡػذڿЧ̫á
һ׼棬Լں棬ǽǵλãԼ̽⾵תǷųȥ۲ԶձأԶӼǻܹȷձ˵λãֻܵȴ档
ʿһεǰȥԼû¶ԼԴѸٵ׼ǹһǹֱӽһֻС
ձĻѹƳ˶ݵֹͣʿõ˴ϢĻᣬѸٵŶձؿٵĳȥͬʱ֮ǰڵʿҲлһһѰ塣
Լһǹ֮ԼԴǹ˨ӵ֮һε̽Դ׼ǼӵԼǰǽߣձѾע⵽Լ
ȵԴԼȥԼλñ¶ˣһλѾձȥûκεĻᡣ
ô˴ͨ𣿡
Լҡҡͷֻһǹ֣λþͱձˣЩձʿǿֻһǹǾͷˣ
˵ͷüͷձ˵ȷʵرǿսڣձļʦŶоϱ
ֻһ취ˣЩΣһ취Ȼڣһֻаöڵһöһöڹؼʱʹãû뵽ĵһѹƸ
Ȼڰɣ˵֮󣬽Լı֮Ȼڵĵóڹܸóó֧ܣԼԼ֮еڵó
װһ£Ҹλãձ˵Ļǹظɵ
׼ãȥըձأǱȴ˻ߵֵڵʱ򣬷ֵѾڴǰƽ߹֮΢΢һĿ󣬷·ڳŪ
ô£
ձ˳ˣղձֱӳأ


߰ʮ ը
ձ˳ˣһ£ձ˾Ȼˣ
첽ָ߳ӲԶ˿ԶձˣձڿٵԶȥ˵ʮֵĴæһЩʶҪҪʲôֲһ㡣
ձ˺ôͳˣӦðѵ޵汻ͻˣ󻺻ķԶʼ˼ŵ׷ʲô顣
֣ձռݵƣı尿ձ˳˵·ߣԼĶ°ͣһЩձ˳˵Ķ
ˡͷһ󷢶̧ͷԶ֮гһƬСڵ㣬ձ˵ĺըˣ
лΣ˲ձҪˣձ˵ĺըҪը޵ˣֲձҪˣ
ľ֮ʿʼѰҽأ˿ͷձ˺ըĹģڽû𣺡Ҫݣźӱܣӣӣ
Ժ֮˺һЩ鼮ϼ˹޵ļأձ˲ϵڻը޵ҲһĽҹûϨ
ʱԺ֮벻棬ڴӸ֮󣬹һдܹĻ档
ӣӣӣ̱ԼŲԶѸٵȥ
ʿȻ֪ΪʲôҪôķӦըҲֻҪҸλöԴͺãԼȻҪԼӣ
Ȼʿв֪׼ȴĻźӱȥʿɸ޵ڳȥ
ôģһܣķĬĬ̾һսʱ򣬶ʿǱȺٸ
վը֮ı󣬺ܽˣܹһСڵ֮£ըʼͶˡ
죬죬죡һߴţһ߿ٵźӱȥʿڱŶźӱܣʮֵĳеĶʮֵأ
Ҫˣˣ죬죡嵽ʿǰһŽǰĶֱڵϣǾźӱܡ
ܶǰ氡ǰŲİ滹ⰡԸֵӰܶһʿҪĻиĺš
ҪҪûǻȥСձǱȥûô죡
٣氡öֵܵûԹһڰ氡ܶܶ
ˣѸٵȥͬʱѾкըͷХԶ˱ըԽԽԼ
ӣܵӱߣԥɿʿ֣ͬʱһԾ֮У°ʿҲ˽
䣡
һ޴ıըһöըǸղŵλñըˮ֮ѸٵĴˮ֮ܣԴȫˮУӾտһ²Ӿֵܣעⰲȫˮձ˵սɰɨ䣬˺¶ͷ
˵ֱ֮һεˮУˮ֮󣬲һε̽Դ
֮г̵ζԶ޵꣬ѾһƬ𺣣ɫŨϿƮͬʱбըһʱԶʱܽ
ձ˵սţڿѰŵĿ꣬ʱʱһ壬ػǹϵŻ࣬һһ
ʿλխһΣֻ׿ڲԶˮ棬һƬ«έȽ϶࣬һƯʿʬ壬ձսûнע
ɻը˰СʱҲã֮ûκһձսʱˮߵߣֱڵϣˮݰСʱĸоܣʿҲ׷ϰҲмʿˮ

ϢԼ壬ʪģҺǰ·ݣֻ̫ܴɹһ֮Ѿһ֡
ڻʣһˣ֮ǰĽһʮһˣ֮ĬĬ̾һСʱȫѾʧӽķ֮һһֻģ˵Ļʮˣɥʧһս
ҩ׼򣡡սҪѪⳡԳƵս֮Уԭܶ˲ŵʱмɽڣһ˲ͽŸ
ֻȥ˸ˣϵʬʮߣиղŵ·ڣҲѾˡ
ը޵һƬ棬ԭ·ǰΧĽѾĿȫǣҲýղѡЩܣҲҲΪ칫ϵһ֡


߰ʮ ձ˵ı
ˣǰʮ֮󣬿ʬ壬ΧĽȫ˷棬һЩ֫Щԫ֮¶ըЩʿʬûб
ռҩ󽫵ϵһѲǹӵţǹſ˿ҡҡͷһԡ
ѺѾĥƽˣȥӵûתͷ˿ڼʿϵЩͷĸо
ĽѾĥƽһԣ˿尣ҪĽµ˲ȻĻСӣҲ򲻹Сӣ
ţð취ǽɻСӵǡ˵һҡҡͷ˼Ҫɻ̫ˡ
һǰһ߸񵳾е廨ţЩʿܱŻǹս׳ľǴţڶʱŵºձս
СĴԼֵʱֵµǻһ飬õҵʽ˴ǣľǽԼеĺ죬һѲ̫ĺ졣
Щձĳˣһ·ƽͨ裬ȴӵǸղǿȵĺըձ˲ó˵ôϡ
ע㣬ССӵķ
ԽߣüͷԽձ̫ˣֱֻֿͷҲص󳷣ܸоһı
˵Сձӻ᲻˶࣬ͼһǹȥأüǶԴ򣬾Ǹ˵ģȭͷ֮ǰҪȭͷǲ
һųˮߵԵ˵ţͬʱӵҴܣڹ۲ܣ֪һ۾ܹˣδָþֱӻصս֮ϡ
ҲпܣֵСĵ㣬Сˣ벻Ŀܣձ˵ؾܲ࣬Ǻһսָ֮󣬾˻ȥ
ôĻǸҪע㣬ܻ󣡡
ձ˷ɢڳ޵Χ󻹲㵣ģֻҪһطķձ˾ͿֱܱӰΧԵ
ձ˼һһжӵıʿҪҪһţࡣ
ţСӵǿ̫࣬һڻ֧Ԯⳡ̲ô򰡣
һһѰɣ̽·ֵע°ȫСӸˣ
Ļû˵꣬ǰʹһҵǹ벻ԶӦвӺ͹оŶʽػǹ̶
ȥ
˻֣Լǹλÿٵƶ˲ӾͿԼĵ·ϣмʺɫװձڰ˵ҩ
꣡ǲǹӵĻǹأ
ҪҪȥȫɵ
ҡҡͷȱȥӿ϶ᾯģ㿴ǰǶ㽨ûӿ϶ڱ棬尣żˣһƣһܲӵƨɣ
ãһĸһ೤尴һ೤
֮Լļ򣺡ܲҵ¥Ǹ۲֣Ȼƨɵʱһȥ
ãԼ˵ͷߵڵλã˾ӹ۲ŲԶĶ¥ܿһɵĿ꣬˵ͷ
һߣ尴һȦ֮ձ˺󷽵λãδ߹ȥ˲Զձ˵ѹѹ֣ʾ˶£Ųϸձ˵ĶԻ
һʼֻҪһȺձ˵ʲôʱƣ尵ı鿪ʼʮأ˻֣ʾ˸Լһ㳷ˡ
೤զˣǹЩСӵƨ𣿡೤ɻĿ尡
ƨɣƨɾҪСӸըˣ˵֮ѸٵĴԼİʱλ˹ȥ
ôˣ
ܴȺСնҸղںСӵ̸ЩֻնǸסȻҪڻ𸲸޵꣬һβǺըǽڸǣһЩɽڵ֧Ԯ
ȷ
ǧȷյС˵ܴΪ˵ôԾأԭŻأ
һСӲСҪһţЩСӵ̴ĺãҲͨһЩ飬̻˻֣೤ȥ鱨㱨ųųСձ׼ڻ𸲸޵꣬׼
ǣ
˵֮󣬿Լձˣһڣ󳷣һңձ˻ɵ
ǣ
׼ԼȽ¥Ǹ۲ָɵָʾ׼ף


߰ʮ 
ԼͻȻһӵ¥ձ˵Ĺ۲ֻУͬʱţձ˵ضȥһʿҲ׷׵Ķף߰ö׹վ֮С
ϮձԼǹ̳֮ѣͬʱԼתͿ֮һöö׻һĻߡ
᣿վپȵŴ۾ԼĲΪʲôˣｨصʱ򣬾Ѿ۲˲ʬûлˣָӲҲ˵ˣ湥޵ʿѾȫըΪʲôʿ٣Ǵðģ
ûձʿӦʱ䣬׾Ͷձغ󷽵λãһıը̵ֳ֮ŵصĴӵԼļ²ǹǰձֱӻУԼĽݿʽǹǰȥ
һıըը˲ձձ˻ҵĽквҽҲʿ嵽ڵλãǹǰûü۶ͱԻС
һʿװ֮õģһʽѻأ֮еսһĻҪձҪǿܶ࣬ձ˳ǹʮϡ٣Ҷʽǹйսûг֡
Ҳǹ񵳵һɫܶ񵳾֮УһװҪձ˺úܶ࣬ЩЩеɱһĲүһţȺװʿں󷽣װõķȥڻңƬƬ
Ӳһĸ೤ͷȥձ˵ĻǹأѾȫУʣձʿѸٵź󷽳ˣʱʱĶǹ
л˰Ҫ㣬ػĲһʿԣۣѾϵѪӶϱ֮
˳ɣձ׼ڻ𸲸޵꣬Ѿ֪ͨųˣ
ʲôﲻǻձѵҪԼ˶Ҫը𣿡
֪ǴһСӵʿһţձ˸ɵĳ飬˵֮󣬽Լı֮óһɴݸúðһ£ԵĻȥһ£ɽڲûգСһʱɱ꣡
ӹɴЦЦл˰û£ܳŵס˵֮󣬻˻ֵ֣ǣһѰ壡
ŶıӰͻȻĺҪӾһֱ۶ϵжʹ֪ǿ϶ʹһ޷ݵʹǶȴܹҧţǳܹġ
ڶȫһԱ˲»ߣڼ֣һˣرǵײٱѪԵˣҲӦΰԣǲûѪԣֻƽʱ޷ǵΣ֮УѪԾͻᱻЩߺݺݵĵͷȰ
źӱߵλóˣ߹һ·Գ˵ĺܿ죬ǻδ߳޵귶ΧԶߴ˼죬֪ձ˿ˡ
Ҳֻʮ룬Ҳһӣһڵļƿͷձ˵ڵˣڸûʱܳӣֻܹ͵Ѱ壺ܣܣ
һ֮УݵķݣݶǽγһεĿռ䣬תȥ֮̿ǽǣֱԴڵϡ
ʱûκεսûκεƤλһڵͷֱ
䣡
һڵΧоضڻζţƵĽҡҡ׹ͬٲһ£ʱʱĻһЩһЩʯͷʯͷԡ
һڵըոսһը𣬶󸽽ڵһ㣬ը󶼽һڵܾԵĽֵ£ֻǿھȽСȻǽֱ̮
ը֮Ժ֮ڻصͬʱļ죬һը
ĽҲظ̮ʱĽݶľʽṹݶשУǱ֧ܿŷĺ

󣡡
ϴ˺˶ԼֱֻۣܶЩʹҪԼϵש߸ƿȴЩƲ
ȫҪվǸоԼƨɵλúиоЩ˶Լ˫ȣ˫Ȼܶһ
ղŵһ˲䣬ΪԼ˫ȿܷϵˣڿ̫أںԼ֡
ҳұѹסˣĺһ䣬ոտڣͳһΧĻʵ̫ˣ
һĸ೤ĺ˷ܵĽˣ


߰ʮ 
õĺܺãȷʵ˷棬濴һضһ㣬󲻳ľҪ
죬棡೤ĽţͬʱԼͷڶһ
Լ֮Լ´ӷ֮˳̧ͷ˿գá
û°ɣ೤γ֮󣬽ŵѯţӵվԼ壬˸оЩʹ֮⣬о㲻Цŵ˵ͷİɣû£õң
ڵһӣһȦȻվ¡
ֵ𣿡תͷܣֻʿһ౾ʮʿԺˣӦʮˣڲŰ˸ˣĸʿ
ĸ˸ղˣ˵ָָ֮Զһ棬ǵ֮ǰûȫ̮Ѿ˷档
ڿ£˵ܾһ£ȥҸڴȥģܸСձ˷Ӧʱ䣡
ǣ
ʿˣȥҸʿ尺ԣٵƽձ˿϶ڻһ˲һεռ޵꣬ڲЭͬ飬ձıȹҪǿʿǴһ죬ɡ
ߵĺܿ죬ڻոϴһ֣ձӦûûһЩҪص㣬ֻҪܹסձˣܹ޵
ȥռǰ·ڣйӶ棡
죬죬죬ҪйӷӦʱ䣡
ոճ嵽·ڵλãԶձ˽к˿ΧĻһʮ·ڣԣ·棬ձҪǸλʱӱɵǣǼ˸ңߣٿǹ֪һҪٿǹ𣡡
һ飬ʿһ֮ѡ˺ʵλãȴձΨһľȺձ̫ĻԼ̫Խȫ
ձ˳Ұ֮У࣬һı̧һܾŶʽػǹ·ڵλÿٵձ˵ս޵Ҫ·񵳾ӽ޵꣬ڽڵֿȴԮ
ǹǿٴ׼˴ÿһҪڵһʱһձĶԵʿ˵š
ģֻȺʿϣǴ׼㣬ܹһͶ
ձֻŸ·Χеˣ֪ղԼѾ˶ڵڻ£жʿʹҴ棬ҲһձʿĶ֣ǰƽʱ򣬸עΧԺֻ֮Լռǰʮ·ڣסйӡ
ʮ·ڣȴձϹԽԽһձǰһ˺ӣϵĴ˵Ż
߸Ųǹʿװϴ̵֮ʿӻߣͷں涣졣
ĸ̧ػǹʿһץһ֧ţͬʱһֻŵҩ䣬ʮֵĳĸСӸӶߣĸ̧һһ㡣
쵽ʮ·ڵλãձ۾ӿٶǰܣ·ڽأٶȿһ㣬ûǹأ
ȵȵȣ˵֮󣬽ѹѹʾ˲Ҫǹ尺һܷɣǾսˣԵʿȴЩţǿܵһôĺձ˶ս
ձʿûע⵽Ի˶أֱӳ嵽·ڵλãʼʯ飬׼һ򵥵ķء
𣡡
ձ˵Ĳͱȫ¶ˣϮʱ̣ԥĴӲطվſʼϵĿ۶ͷСĿֱ꣬һǹͷ΢΢תǹڣһձʿֱӸɵ
ͬˣµʿûнãѡͬĿֻ꣬һձ
ͻȻ⵽ϮձʿӦ٣˱ֱӻеʿ֮⣬ļʿһѰһתԵһʿձؿڣ˵ϡ
еM1²ǹɣձʿе˴ǿǹ֮Ҫǹ˨ʹϱҲҪӽһҪԶ˨ʽǹԱ⡣
һöӵM1·ײûӵ̶ӣһԣɵǣ
Ͳһ˵Ľк֮󣬱ЦŴվеĽݿʽǹЩձ˵جΡ
ա


߰ʮ ţ
ݿʽɵɨͬһ㣬ձȫû뵽ԼλþȻһǹ֣ɱʣձ
ݵĽӴսǷսʿձܷʱķ̫Ϭˣתʱ֮ǰ˵汳
ɨսԺҽǹλõһ£ֵ϶ձ˹
ĸ೤ţսʿǰƸװԼĿڴ֮У尽򵥵壬Ź˲һһ׵Ļǹݴá
󻹽ɻͲͼڵڲǹ˷֮УԼĲǻװ
ȺСӣɱģ೤һѴ̵һӵʬ壬ղʿ֮Уһ磬˳֪ǹϵܺã೤˳ﵱԼֵܡ
ţʬˣԴɣСձŵģǵԴǺͶ̥ģ
Ļ֮󣬺ţ۾ߵһСӵʬԱߣ̵СӵĲλûȥ׼СӵĲ˿ͷûе£СӵʬԴʮֵĶġ
ˣŪˣŪһѪȻСӾҪ˶ɱ˸˳ﱨ𣡡˵֮óһ̵ݸ尣ҡҡͷսϻǱˣ
ðɣϣνˣЦЦԼһһţ
ɶ֣զûɶӣͷǱ߰ôһ߻˰
ţ˲ֽӹ̣֮һ£ûмǾ̵ֳ˲٣񻹹Žһţõ̾ǹţǰһӪģʱǳһЩ̻ϵδ̡
ˣټǼ˴ģǹ죬߾ˣ
ͷ̻ûУʱӢ˲ʽй̣ڼԼ
ˣ²ҪɱͷŶţ˵֮СĽ̸óԼϵԼϡ
ɱʲôͷˣͳ飬ţһѪȻὦѪ֮ѳˣһѽţϵϵ̸һﻹ̹ء
ϰߣϰߣˣöţţһ˵һû̵ãһ̲֮ͣаûɶϵó飡
㰡㣬ö֪ˣȻСձ˸ӣЦЦԶʼ۲Զ
һ֮ͷڵϣ˻֣Сձˣ׼ս
֣ţͷȻ󽫰СջԼĿڴ֮УԶ
ŽһԣŶʽô
棬ӵ̫ˣţϵ
ңãô죿
ָָҩ䣺Ȼ壬֮ʹȥˣ𣿡
֪ˣ
ԵĽݿʽȽ٣ҪѹƣһһͦǹԽǰ·СձҪ棬Ҫ֮ǰһ
尣ͲȻСӿ϶ͲըǵĻǹأͲѹƹӵڱвУ
尳һĴָĲУҺУ
ˣ
۲СձĶ򣬽ͷ½½Сձ̽ͷ̽ԵĹ۲·ڵλãԼļһ˵Դ۶˰ȺѾˡ
ǹֵ֮̽һðʮձʼ棬еļ²ϵĵ䣬Сձ֮ձ˾˴һң̡
ȿ𣬾ŶʽػǹеڽֵϿջ죬򽫼·һԣŽݿʽʼɨ䣬ǰļձֱӱϡ
ںһľ룬Ͳһ¾֮󣬽ڵͲ֮Уһڵձˡ
Զһ㣬ǰʮףһһ߹۲쵯ŵ㣬尾λãͲ⣬СձĺһҪ򣬻Ĳһܹ׼尵һβٿܹˮƽѾǲˣ
յҵһ£尵˵ͷͲ΢бһ·򣬴ȫָУûκθ׼ĶǰڲӵʱֿھȻڣȻٿ˵ǵӦ֡
尣һ㣬СձҲڸͲԣʮһӷСձ棬䴩ǣڸͲ


߰ʮ 
յ
̵תǹڣ˵λÿʼɨ䣬սϵ壬ɳˮǽǰȫģھĻǹӵȻܹһǹ򴩣Ƕһɨ䣬ٺˮǽҲܹ򴩣οһһѻǹ
ձѡλһķǽ󷽣ھӵǽϲ죬巢ӵ֮屻򴩣һͲС
ʿոսڵͲ֮оͱУһַֻŵͲʿеµ˲䣬Ͳλ÷ƫƣһڵֱշȥһڵб󷽷ȥ
Ͳ֮ԱּѹƣϵʮĬڸʱ󱣳һεǹҩ˶оϱûиձĻᡣ
һʱձѹƵĸ̧ͷ޷ͻ˵Ļߡ
ˣ˶ӵûлͷһһȥǰĹӸɵ
ֵǣҳ壡
вһСǹĺţһŴƨϣҲҳ壬ں棬ԽǺ£ӵԽ㣡
ʲôãһ̰˴̶Ǹҳ壬Ǳ˸ҳ壬һ֮Чر
ǰߣϵĶſձ˵λвűһ֮ĿһĿںҳ壬ҳ壡
ȻôĺţٶȲǺܿ죬ղŻԵλãѾ˺üսܹһĺţҳ壬ɵСӣ
˫һ׵λãںػǹѹǹͷǰʿ棬סԵĵòձʿл̧ǹ
ʱߵ·ǺеѧʵģÿҵĲٵ϶й涨ʲô³·ߵѡǴµγͣᵲסػǹ磬Ȼֲ·£ʱ򶼻ѡԽ˫ȽϽֻʱʱͣ
Ȼȱ˻ѹƣձͬûػǹɨ䣬ֻܹʿе䣬˴ǵʮֿǣʿûиֱ̫ӳվķߣЩСձӽⲫս
̵йӾձ˵ڼģйʱдģսձ˻Ǻӣǽڹƶ񤣬ùСսʱڣƴ̵Կķйӡ
սپһϣɵЩӣûпպձ̵СձŲǹԼ浶ӣֱͻͻӸɵȺձ˲úǽҪϾļʮԩ굽˵ȥձ˽·ϰʧ˿˵ȥ
֮սĺܿ죬ʮձʮ˰ΧֱӱǹһԼۣղųʱ򣬱Сձӵ˴ǲһ£˿ڻۡ
û°ɣԱˣвܵԣЩĵѯţһһۣһ͵Ͷ;٣Լ̴˹һȻСǴȴ
ˣû£Լһ¾ͺˣԱȥֵܣ˵͵ȥû˵Ĵɨһսסֵȥˣλ𣿡
أŵһ˴ǣ̴֮˹
Χɶ·ͨߣ
ģǰǿˣе·ͨ
˵ͷԼ˳Լһʾһивһȥռˣ׼սձ˿϶ᷴ˵ģȥ˽ԵľŶʽػņ̀Ȼã
֣ȥвſһ£ɶ̰ͷôдϾ˵ίԱǡ
˰ɣ˼໨ڴϣЩеûģһ̣ռҪǸСձˣҽˣ
ǣ֤񣡡
вűǹһܵһŵǰһķǰԼı򿪣óȰԼ˿ڡ
֪ããֱ۳ĵطÿһսֱ۶ˣڴֱ۵˿˾顣
ֱȦ֮ݵɴְסɴͷȻƸȦͽ˿ڸá


߰ʮ ˷ս
˿ڣԼļӰ첢̫ܶЩʹ
û°ɣԼͻȻðбžѻǹ֪Ū˵ͺͺڻңĨԼϡ
û£ϰˣĦӵɳʱҪöˣ˵꽫Լȥ޵֮ǹʮһεĺձϻ
ʧأֻʣ¶Щս
ղձ˵ĺըͽڸǣ޵Ĺʿ֣֮ԭĵʮţֻʣ²һıһִˡ
·ϣͦػǹס·ڣϵķ棬ȴ޷ͻձ˵ķߡ
һųձ˵ĻǹըһŻͲĺָӲͨѶѾжϣ绰ڵһըʱѾըϡ
һųöװһţʼȦ֮͵һ׽ŹԺͼ٣ձ˵Ļǹأһųվ񵯵һ˲䣬ӵֱۺؿڣֱ۴⴦ͬʱŵȥ
һųһųѪ֮˻һ䣬˫ͨ졣
ԶըױձĻǹ֮Уö񵯱ըձ˵ĻǹըԭܼĻͻȻĳ˶ϲ㡣
壬ҳ壡ֱץԼǹʿŽֵǰȥձ¶ͷ֮Լǹ䣬ɵһձ˻֣ѹȥСձҸϳ޵꣡
ոԴ϶һѪĵڵϣԶĶ֮󣬺ԥĽӹָȨǰ塣
Ѫ⹥ֵʮֻձͦŶʽػǹ˹ʿԼʮȫ̶ͬȵˣձڷ߱ͻ֮һʿѡˣֻ߰˾ʬ壬ʿڽڻĳˡ
յСձӣ˿ʬ壬մѪ˫ֲ˲Լ۾˻֣׷ҪСӴϢĻᣡ
Ҫ˳Ķ࣬ǽ·߲ڹصںһСӵձ֮󣬾ѾɵͻƵ޵֮С
ôս˼άСӴȻɹͻƷߣǸҲСʮֻձȴʮʿ
һֺըʱ˵ûбձըصչˣɹĶһ٣ڵڶκըʱų
ָӲ֮УŵͼüͷǰеĲӶʧȥϵΨһϢԼϵָӲҲϵϡ
޵ôָӲ֮صⲽʮһ㻹ʮӵʱ䣬ʦѾϵĴ绰ߴ١
֪ɳȥͨѶһֱûκεϢ
ǾͼȥԴԤӽȥҾͲһŻвһ޵꣡˵֮Լװ뿪ָӲ
Ĳı͸ųҲûֹǸ˺Ҳһʱ䣬ʮԸҪ飬㿪ֹҲûκεá
ʼأΪģܵĽγһ׵أձ˹ڵز㣬ÿֻʮʮʿػǹȻͦǵҩȴ㡣
ϵָӲ𣿡һ̨Ǵձнɻģ󲻻棬ֻܹԼеͨѶ
ͨѶһĲϵĵŵ̨кˮϵĲԼĶͷͣҡͷСձĵ̨Ҳð
˰ɣҸƵСձ˵ʲô
޷ָӲȡϵһ֮Уڲ֪Լӵ״ʲôѾԼ׶ԶԼѾͻ
϶ܹﲼţҪǰѹȥͻҪ취ָӲȡϵһлĳձˡ
ǹҲ޷жڵս涼ڴ̣ЩǹܽԼձ˵λá
ҪͨѶȥָӲϵһ£
ţСȥһ˰ɣע㰲ȫųһǵλãڵҩ㣬Ҫ֧Ԯ
ã
ͬʱϣʼӰԶ֣೤㱨
׼ս
ձˣֻһͿȷձˣװʽʮֵԣʱʱĻͷȺձӦڱ׷
ΣҪǹȺձ˷ŽԺٴ򣡡
Զʮձʿһ߳ˣһͬʱһͨѶϵĴĺսָձ۾ĴתҪѰźʵλ׼


߰ʮ ռ
¾Щ֣̫ˣСӦΧפղŻмҵĽ̫ˣ
һձʿһ߳ˣһСܣձʿܿйսϣձʿԴһ޷ݡ
Ӿһ˿ʼձдµ϶йӣһСӸҺйһӪа壬ҲսϿձ˲Ҫ׷йӣܲˡ
Щ׷˵ձʿ˻ܶȫ˵ձʿûйӵ£ǱΧˣҲΪԼֻʱʧܹܿȥ
ţҲСйˣҲҪҵһõλãйӣܹ˴ձ۹磡
Сһ˵һ߻ͷǹǰ·ڵλã۾Դ˶Ϻȥ·ڽأҪЩйӳӵ
֮󣬽Դձʿʿֱӳ嵽·һó׷Ķٱȥ
ýڻˣձ˵ٶһεԶ۲ź󷽾ӵвɵҪ²۹񵳾ӵȣձ˼һֱߣʿ˲ǹȴûһձǹأ
׼ԽԽձʿ˻֣ʾ׼ǹʿǹ˨ӵš
вʮңʮֽľ룬Ϊ˱֤Ⱥʿȣ󲻵òȺձŽȻĲ֪Щʿӵܹȥ
򣡡
һ£ձ͵ķԼҪȥĵطͻȻðʮǹûüڣһǹ죬ڣǰձˣȫУӦĻᶼûС
׼˴򣬱ţһߣ׼˴򣡡һ߸Сձȴʮֲ⣬ӽʮǹʮĿ꣬ŸɵһĿ꣬ԤԶҾ뻹֮¡
мձҲûиǻᣬԵĻǹڵڶʱ俪尺һü²ǹƣʣձȫС
ǰ滹ձԣһһ˵ԼԶϺձеһ
ϺձǹܵתͷԼ۾ԼսȫУ۾̱ͨ죬Ҫתȴûиǻᣬǹ죬ձȫɵһһˣһһӵʹýݿʽԣҲһӵԶ˵һձ
Լһ֮󣬶ʿ嵽زԶĵطǰǰֵܣǲֵģ
ģһֵģ
ģ
ûνĿţ򵥵һһ֮߳أͶǳɹĻʦʱĶҴʿʮˣ޵֮ǰࡣ
󲿷ֵʿձ˵ڻ֮£װĲ࣬սֻܹȥսʱսţʮһúܶ˾ã˼飬ⱳ˭ܹȴĵ
ûл֧Ԯÿһεĳ涼ȥӵúֵܿԽӽվأûҩƷ˵ʿֻܹڵϵ
޵걻ˣһοʱߵһĽ֮Уеһεıᡣ
СʱԭŸڻֻĸ˶ˣӪһӪĸųͰ೤һټ컻һ硣
ɣ
˻֣Ϻޱ飬֪ǿģʮվڹ涨ʱ֮޵꣬Ǵȴʮֵľ޴󣬻ʮѾˣ
µס޵죬֮ʮŻǻϣλ
µ֮󣬵ͷ˵ʵѾ֪ʮҪٵ飬رǺ˵֮ʮŹ֪ǳʷϵʮ޵ؽӽһµʱ䣬ʮҴ߲ˡ
ų죬ֻһٶ˲٣ֵǶˣڲһǧˣʲôأ
Ӫһ̣ԼλվӪӪܱӽˣȫΪаʮˣźһࡣ
֮ԻһǧˣΪľһЩˣټֱһЩλԤһôˣЩˣʮŲˡ
Ӫ˵֮󣬶ӪҲŵ˵ͷǶӪأֱȫһӶû£


ٰ߰ʮ µ
Ѿʦ㱨ˣʦ˵֮󣬻һӪ±ǣʱǲ±죬˭ӣҺһڷս񣡡
ָӲ߳ʱ򣬲ͬſЩ˵仰ĻļʾҪѹ
ƱģбҲأʮͻĲ֣޵ΧҲǿɳվ½λõķ
ڵͼϼ򵥵ĿһԼķһﳤǷصȴһţΧ޵תһȦ޵궫λһתűȥλþһλã޵Χ⡣
ЦЦû˵ķʮͻĲ֣Ҫձ˵ı棬֪ڴ޵ڲձڻ޵ΧطҪõö࣬ձڵҪ׶Ըһ㡣
Ӫߵԣݹһ̣С࣬һҴӰ;һ㣬һѽס޵ĴţȻų֮ǰһȱ㣡
ӪܾЩأ˵һıǽӪȥҲһܹסҧҧȲһı
ллӪӪиСҪ󣬲֪ܷܲͦǹңڼӽɻһҲŻǹСӱ˲٣ûڵӵͲҲ׼
ţɣٵǧӵһͦػǹ㣬ٸȻڣ㽫ǵͲô
û⣡
ͼʱоѾһŵķ취ҪסһҪлǹֶձ˵ĻѹƣͬʱҪһڻ֧ԮȻСձͲں治ϵըȻ󣬵Ǵ׼Ӳظزס
ʮ֮صλãӪӰ;Ѿˣֱӱұ˼֮УԱһų֮ǰţڵһ೤Ȼڣ˭أ
ʮվţս֮󣬺ڴʼͲͳǧǹӵ䣬ڻǹӵֻܹԼսϽɻŲҲû⣬Ҫ˵ڵˡ
ӪȻڣ˰ʮڵȻĲ֪ȥȻڵˣһȻڣһȻڣͦػǹͦݿʽǹǱȽǿˣھȫӦûκ⡣
ҪԱսıеʿûжԱȾû˺©һҴǿҷʿƴӡ
ݶ̧ͷ˿оһĿָӲѾͷԵλһزŽͨһ׵αװ֮󣬾ָ
ָӲ棬ʿȻŷ£һͦػǹͷλãĲϣŵߣձҪţҪͻͦǹķ
ʣͦǹһ֮ĲλãֹСձѧԼ֮ǰ͵͵Ķɺӣӵ«έȫոɾ
࣬Ҿ㻹Ҫｨ۲㣬˽ձ˵ĶǵķȻձһȦĻ׵Ĵ嵽ǵĺ󷽣Ǻ󷽺޵Ѿнӽ׵յشһձ˰ΧĻǸ·ӣ
ԼڼĲţʱʱһЩָһԼҪоĶ࣬ڶμʱһѾųˣᵽ˸ʦ
Թ۲쵽ӶվĶÿλ˲ձж̻棬Ҳ׼
Уȥ죬ԣ鼸ȥԼ˵λòС̻㱨
û⣡
վһԵ°ͿŵͼָָͼϻǹصλãţĻǹҾɢһȽϺãŶʽػǹ̰˰ףһ׼ܼҾ߼ױȽϺãͬʱվԶ뼯ϵʱҲԽ̧Զձʿձ˲˳ͣ
ţ°Ϳ˿˵ͷ˵İ죬˽ǹ֮ľһ㣡
һһвڶսƻָвŵҪþǶ˲赹ˮ̳顣
ʮ֮ս尵ƶ˳ʵҲӣ˼ӡ
ͬʱԤһһ࣬Ϊͻ࣬ӣսʿƵʱ򣬿ԴͻƵձ˵ƨɺ棬ݺݵĴǵľջ


ٰ߰ʮһ ս
ָӲ°೤ţڸ򷹣ͬʱﲻϵıԹţҪˣһֵܸͱһԣⶼҪˣֵǶﲻһˮûаɣ
°һĴڣκξ֮У°ͷͷһ㶼һӵҪһ֮һЩƿһӵĻʳ鲻ãŪ˵㣬˵㣬Ӱӵս㻹û취
һͷһڣһੲݵţҪ棬ûˣһڶûУĻң
ǣ氡
˵ĬĬĳͷ̲ˣ氡ţ֪ܲʮ֮йǶ԰ͷˣʼˣıҪĶںȴûӪ
ˣֵǶأҲ߶ˣսˣ취Ū棡
˵İɲܷڣȻҾȥֵ˵̴ˣ°ͱԣʱҪû棬Ҿ˵û棡
˵˵ɣ㻹ֵǣͱűֵǳű
ţЦеָ߳Ӳʼϵʿܼͣ򵥣һͷһ
ҲеʮҲЩͷÿʿҲһͷǶս½ʱԵģ̵ʱҪĻʳǿŴ°һʳ
尿ţָ߳Ӳ֮󣬷¿ӻĿڣоµûţ
Ҳͬܵĵ˵ͷҧһͷ˻֣ԣµûţԱ˶򼸸СӾˣ˵֮ۿҲЩʪ
ӦţĶϴŵȥ䵱ĻҲܹһЩ󣬵˰⣬жܹԵűأⳡ̴ܹ󶼲֪
һ緹Եĺܿ죬ÿжоĳģָ߳ӲȥӲһǰأָӲǰһֻʮ֮ң
µʿڳ緹û̲ˣǳͷȴԵʮֿģȫصʿ£һһ߳Էһ죬廨ţɨЩʿҪȫԼԺ֮С
ձĺܿ죬ȳձ˵սͺըһιҲͬսִ޵ϿգȻֻ࣬߰˼ܣȴӭʮձɻ˹ȥ
ձǺըս࣬սͶϺϿյĿս֮Уͻأֵ߼ܹսձЩֲ
Ӻը֮вִٵķɳܻս׼͹񵳵ķɻһ棬һձըŻðԶ׹䡣
ɵĲԼǸСձԱɡɡĻֱӽˣ
ս֮ʵһĬĹ򣬾ǲɡķԱǱȴСձȴơ
ֹйսΪ̫ƽսΪԱһֱɡķԱձ˿Աɡȴͬ蹷һȥ˰ɪʮ޵һ䣬ձԱɡѡ񣬲ǡ
Լ˵ͷԼAWM׹ĺըԼ֮֮һ׻ųԼ΢ĵһ½Ƕȿ۶˰һǹδУҡҡͷһεȥһֱӽ֮еձԱС
սڼսʼձս˫ڿвϵĲ׷ҧ֮һձսڰ֮б򱬣̴һ󻶺
ͣСӣ
Сȫ

ܿ죬һܹ񵳵˫ɻձսҧסƨɣðŨŨĺ̴ӿŵ׹䣬ûϳͺţ񵳵ķɻԴ廨ţģ¹ģģһЩģͲǹһҲơ
ɡɡɡսϵŵ׹䣬Ľš
սʱй֮еķԱһëԸײҲɡ֪һܷɻôĲףЩɻıҪȴˣһԱͬʮӴ󣬶ҷԱһЩ֪ʶӡ
ҲǷԱźһɫɡڿţ󳤳һһﲻԽ
֮Уһձս˹񵳷ɻ֮󣬿˿еɡ˸ߵͣʼɡķԱλø塣
ģСձҪԱԣһӣ
սͷ׵λýУڽݿʽǹ֮УǾܴܲоҪлǹֵˮƽ
ԣҪ̫ϣ˵֮ģǹ˨ʼ۲ձɻķй켣׼


ٰ߰ʮ ս
ա
ա
һӵſеձսɨȥͬʱձսҲɨ֮еķԱ
Ҳһǹսǿܴ˻λãӰսУɡķԱȴձսֱϣѪ֮䡣
ôСձ
Ըһϻ׼һסҡҡͷԼӵɣ
ţԿһ֮еսһڿˮһִٵս֮УһҪͦ֡
ĲϽ𣬲йӷռһЩƣӵʱ䣬ձѾսһܺըйվֻһܻ䣬
ɡˣ
һܹսβŻһɡڿţһûձɻϮԱɡķԱٿŰɡλ÷
ţ˹ȥԱ˱ϷˣСձϾҪˣȫأ׼ս
ձˣԶձɫװӰСӵ師֮ǰըһ飬ը̳֮棬ûйö˷
еսҲսӦйվռһЩˣȱٺ֧Ԯҩľֻܹ֮Ⱥ󳷡
ըûըأֱĳ޵ϿտʼͶ׼ͷԼ󣬱ըһε಻ɵפ޵ͬ۵û취ʹձ˶ʮСʱϵĺը޵ҲҪأȻϺտء
ձˣ򲻴򣡡೤ԣѯš
ҡҡͷŽһ㣬ǹȲҪȺձ࣬ӦǽлģлǹÿǶȴ˵
һձӶλãʼ۲أפͨĶȿʮˣʮӵһǹδУȴҲŵձſڵϣҴҡڵĹ۲졣
׼һ㣬Ҫżǹ׼ٴ˲𣡡ˣǹ̫ˣԼץһſڵϵСձһǹһǹֱӱͷ
һߣٴ򣬲Ҫżǹ׼˴򣡡ЩܻӵͲ࣬Ⱥܼӻڲͣ˷ѡ
ҲŭһãĵڶձˣȺſڵϵձҲʼѸٵź󷽳ȥ
ϣȺձ˾лģԼı¶֮󣬿ǹź泷ˣģתأСձ˵Ͳ
೤ʿոճأڵ˶ΧٶһĻղŵһڻҪˣࡣ
ձ˵ڻһӣʼĶظǵ˸ĵط޽ʱѾ˼򵥵αװձռĲӲûзֻǹصλãäЧ̫ãֻõʿڵ
ձҪˣţһĻǹȻȿĻǹٿ𣡡
ǣ
尣Ȼרըձ˵Ͳλñ¶֮תأ
յ
úսʿ֮УԼŵĵȴձ˿ſԶԶԶĹ۲ձˡ
һձжӣһжӵı󿴼ͦػǹͦǹԼļ򣺡ԼȻרŴձ˵Ļǹ֣ҸȫλãСձ˵Ļڣ
OKˣԼ˵֮󣬱ԼźĳȥصʱԼҺ˾ѻ㡣
İף
ף

һף
ʮף
ʮף򣡡
һ£Ļǹ֮⣬еʿ˺αװźӶ԰ձ˱кŵҩ
ձ׼⵽Ϯһ˲䣬̶ڵϿʼһȡ˲սۿɼʮձǹ£ͬձ˿ʼ֮̾ʿ
ǹ̶֮ȥҪվǹ˨ЩΣʿϱЩϱָǴսϱ
սʱ˫̳֮Уٻಫ˫ǹҲ˶٣Щϱֻ䣬飬Եȵ˿սϸձ˵Ķ֣ǹ˨ձʿǿǹ֮˲ӻӵ
Ĵʿһǹ֮վԭǹ˨һһձ׼
ȥһʼĽӴձ˳һЩ֮⣬սϵƣѩһձб


ٰ߰ʮ ໥
ţ𣡡
һ£ĵڶͦǹ˺αװŲձһ7.7׵ӵŻǹ˻Զձ
ձΪ˶ұ߻ǹص磬һѡλýƽۼЩ࣬һĻǹû˿谭ǰʮձʿɸӡ
ǹ֣ɵĻǹ֣һһָӵһʯͷ治ϵָӣձսձ˵Ĳ˳ǰúá
һͦǹĻѹƣʿסߣɵոձձһ涪ʮʬæź󷽳ȥ
תƻǹأȥأҳڱأըǣԶ۲ձ˶ձ֮󣬿϶ڻ¶Ļǹػձ˹עص㡣
ʿػǹʼתأڿӣӵ·ʮھԸղŽµʱһ˰˸ǹأ֮ʮ׵ľ룬Ϊ˶ձ˵ڵ
սʱڹսʮֵ壬ձ˽֮ǰ죬Ļͻᱩ¶ձ˾ͿûƣһĽ񵳾ϵĻεȱٻѹƣձһϾܹء
ϣձȫ˻صʱԶձ֮д죬ձ˿ˣɽڣȻڡ
Сڵ
ѣձ˺ըʿ֮ںõı֮ܵУҪָھġ
Ǿ񣬵ľ·ֻɢӣͨȵȣһĿӵ¶è֪ھ
һķڵ֮УһָӲܽͷһңβ߽֮ͨй۲
ţţձȻڣըǵĹ£ˣ¶ͷȰųѲһȦϵļʹʿ衣
һ֮ڱλãһֽʲô尣ձ˵ڱ𣿡
ڼձڱתƵλã׼ֱըתأ
ˣСձ϶תƵģǿ϶ûȻڣ׼˾ͿڣСôըȥˣ
ãԼıʺֽʼȻڣڰ˰֮⣬ʱձ˵Ȼڻû΢ڵ֮룬š
һ׼۲㣡
˵֮óһڵͲԵӣԶԶһСȻ΢ʹҲо̫졣
ڵϲ࣬ڰ˰׿λãǾɶ󿴲Ƭվһб档
ŵ˰ʮףս꣡
ãķתأ
˼ڻܹطΧ֮ٶȵķڵȻڣʮڵʮ֮ȫ⣬һΣȫձ֮С
һڣ尻˻֣ʿèʼˣתشԼ֮ձ˵ڵ尵֮ǰرϡ
ձٶȺôòżλ𣿡תͷ˿ձ˵ڵ㣬΢΢ͬʱʼȻڵλŰʮףʮȣ䣡
ŷڵһεľ׼ձ˵ڱ֮УձȻڱ尸
վǰָӲ֮Уһǰĵͼһ޵ʮϸĵͼ޵ڲһЩ̵ֶϣȺõսͼҪϸ֪ٱ
٣ǵȻڱйȫݻ٣Ҫսָӻ֧ԮһձһǱָ߽֮С
ţйӴݻǵڱأйӻлΪʲôǵڱش
٣ǶǵڱػǣתڱأҺܿļڱصλãжӵȻѾȫը٣ڡ
˸¡
еĸֱֱӶڵϣһŭĿǰйӾȻ㵯һԼڱСӸֱ췽ҹ̷
Ƕйһ֧ӣ
٣йʮһʦʮŵһ֣һʱ֪ǻǿȿӦһӪıȻĻǲȻڣ
ʮһʦʮһ֧еʦ֪ˣһսָϣСʱ֮ڣ¶أ޵꣡
˫һһ񣺡£֤񣡡
ȥɣ


ٰ߰ʮ ɽ
ձ˵ڱ֧Ԯĺܿ죬ʮ׵ɽڶЧ䣬ʮöڵ׳սϡ
׼սԼԴ֮аγҡҡͷ֮еɳγ
ʮ׵ɽںһ壬һھҪСһȦɸ˾޴һֻܹ򣬲ֵܹıᡣ
յСӣﶼ࣬ۿܣ˱ھļ򵥵ķ¿ԵסȻڵɽǰֽһ㣬ֱӱըڱ֮ܵеʿȫ
һˣˣ
ˣһˣ

žŰ࣬һˣˣ
һʮһˣʮˣĸԱ˵Ķ̫أʹԱķ֮һ
˽أձˣԱȥ˵ֵǰһ£׼ս
һ˵ţһ߽ԼĲǹóͬʱץһ˴ǵݸвţƨһţҲȥָӲСձһڵֱӽը
вŸղһֱָӲ֮УôһָӲûбһڵУҲһС漣ȻвſѾըɡ
ǣǣǣȥǹòǹ
ţǹиƨãСձǰٿǹôٸˣҾһǹˣ
˵֮ѸٵſرԵԶϸĹ۲źӶձˣܶ࣬ԱȸղҪܶ࣬һȥɫľװ顣
尣ձмλôڣȼյ𣿽СձζϿ
յ֮̽ȼյóȼյһֻ˾Ҳûдǲܹձ˽ֽͷ£һٶ˥ߣڹŴսܹãִͬá
ֻҪձǰаܹصڣձ˴һ˽أƽ綼زס
һȼյ尴ձǰ·ߴ߰ʮ׵λãִȼյʹõȼϲǶսʱܹģڵҵ֮ΧԼʮ׵Ѹ͵
µʢģľʮֵïʢȼյܴķӿռ䣬Ƭ̣һƬ

ҽȼյȼ֮еʮСձȼĲҽߣʹձڵطţҪ𣬻һЩٽʿ˫Ҫ͸Զ񿴵үĳӰ֮оһĻ
Щʿûб𣬷ʮվʿȼһַǰ壬Ҫ벻Զ֮С
򣡡
һ£ʿ׷¶ͷʼͦǹһεĳոձʿĳͱŻĻսʿңձʿ֪йŹ֣еʿЩĻˡ
ûͣձǰһ㣬ʿһֻʮձڵ£ʿڽŵףɴࡣ
СĹӵͲԼרӵͲ
һöڵһǹԣǹԴƬУڵϣ󿴼ֱ֮ӽǹֵʬƵһԣԼʼػǹ
ˣӵСձͲ׼һ㣡һǹͶ
һ˵ţһ߷Ŀ۶ͣתŵǹڣһһձʿ
䣡
һڵԲԶλãԼԴڻǹ棬ը֮ҡҡͷ֣ҵ
ӣô𣬸ҵһûе͵ԼУɵƿڴ֣תͷͷ֣ѾԴϻһöƬ
ݣյСӣԼô𣿸ҽСӵͲ
һεĴһͬʱӵʬƿȥקҩ䣬ʱһڵڻǹΧ
䣡

ţ̳֮˹û°ɣ
ڵսıԵԱߵըɣֱӱڸ棬ţ֮һεĽ˳ţΪʲôҪأ
û°ɣţѯš
оԼԴ죬ҡԼԴԴϻȥλƵվû£ùңģôСӵͲ׼
Ϊʲôųϲˣ̫ˡ
˵֮һεֽŲõ˻ǹԱߣ쵽ҩԱߣóȥһֱװڻǹϣһεĵתǹڣձкҩ


ٰ߰ʮ ʬ
ţıˣҹ׼һԷţһﱻһ˵ͷһԣӵҩ֮óһԣԼǹʼ
ձ˵ͲƻˣԼԶѰձͲձͲʮѰңձϱܹĺ˳ʱضܷ䣬Լʹߴ٣ԼҲûеһʱҵĿꡣ
һĸͲձʿҲרŴͲСձʿҺ֮ǰһİŪͲʼѰҷб£׼Լ֮ʹͲ
ȱͲѹƣͦǹһεķҪŵձֱӱУձҪľҵǹصʿҲ
ˣձˣ
ʮӣձ˶˼ʮʬ֮ź󷽳ˣ󿴼̶֮һɨ䣬ȼյЧڣֻǻС˺ܶ࣬ձ˶մ˾𲻵ħ˿־壬Գ˵ʱ򣬶һƬ͸лĻᡣ
ͬҲûзŹᣬһһߣϵкҩִ˼ʮձʿ֮󣬲ֹͣ
Сˣ
ӮˣӮˣ
סˣ

ʿСձ̴֮վĻţǴձ˵ĽһٶˣסСձ˽ǰЩʿ붼飬ʤˣʤ
ڻһȺʿԼĶóһ̣Լһ̣ԱŻǹԣһΧʿ̾һ̻ںأ
ţףɣȻûдӮǶ˵ѾˣʿҲãĸСʱҪأ֪ܲס
ţСӿ϶ĵģȻҪע㣬ССӵıҪöСӴ򲻹ϲģ
ţ˱һˮɣöҲ𣿡
һ
ãȻע㣡
̳꣬ͷڵϣ˻֣һˣȥɨսԼңСӿ϶װʬЩҳɵӱߴˮÿ׼һ鲼
յ
սϣձıƲװʬǹСӳõİ취֮һҲЧõİ취
ձ֪йȱٵҩһս֮ûдأйӾҪɨսѼҩ
Сձڳ˵ʱ򣬻һЩʿںװˣ˴ɨսͻ͵͵Ŀǹһǹװѱ֡
ԼڣЩʬ֮еձǵùˣԼеAWMװŰ˱Ŀսÿһʿϸ΢ܿҵװձˣ˲С
ɨսٶȿһ㣬ֻҪӵףĶҪܣҪùͷֱȴӮЩǵģֻҪҩǣһҪССӵ˱˱ֱӻУ󲻶ϵĴһʿ
ձʿޣ˱˵ޣЩ˱һĻһй˵汳
һʿֱУιӣϰ֮ſڵϣһսȥÿ϶Ŵӣձʿڴ֮еӵװУһһ
ʬʱ򣬼ǵòҪżȥԲȷûձֱӿǹ
ʿһεĴţո£ԶһըתͷֻղʬһʿѾըһձ˱ȥ
СӣһȭͷǵϣԣҲϣԼʿðΣȥʬǹƶҩʮֵѣеӵһһûв䣬ظزס
һʿСĶˣϽӽʬ֮ǰҪǹȥһһֲԾ̴߿һǹ֮ȥʬȻٶ˲٣ûг
֮˿ֱӦòҪոƤڴһĶʼˡ
ʬĶ˻һ⣬ȴסʿԶʿӵʱϾʹųӣҪ˵ʱ򣬾ͽ棬ŽӵλƵмλãиվͷקӣĻͿԽ
һõİеӵ񵯻ˮֻҪʲôסͿɵһսϵīƶûЧıᱻʲôסûз
ȫĶ˻һĻһһͶʿһȥʮһˣȥһˣʮ˰ȫأزٺö


ٰ߰ʮ һ
ջ񲻴ձʿӵȽϳ㣬ȫ֮вʹձӵ˴ǣԷȥĵҩУǻͷҩ⡣
ҲջһٶöڿòСձҪǿжɺӵʱЩ׿Ժúõըһը㣬˵ܹһЩ벻Ч
ձǰָӲں󽻻Ĳձʦţӵӣʦձļʦ֮һ1888꣬Ҳձڵڶս֮дӿʼйʦţһͶ
ʦϽţһţһţһţһʮӣ⻹һӺһʦֱӣˣʦųн
ڴɳڵ½ֻǵʦŵһ֣ӵıиıڲϵĴձ˴ս
ָ֮Уһɲеָӵǰй˵Ϊʲôûʮձ۹ʿֻһӪıѵΪһжòйӵһӪ𣿡
٣йӶסͷλãȱ̹װ׳޷ͻƷߣйʹȼյ谭ʿĳ棬Ƕһ֧йսǿʹս
սϺʹսĻܻӢ˵ĲٸһλᣬòصĻԲлƣ
£
ͷ뿪ָ֮Уղųǵӵĵһжӣһٰʮ˵жӣһγ˽ӽһˣѾǰվȫ
ձһεˣһձӴӳһԶսһԶվں󷽣һԶ۲Զء
йָӹҲһ֮ǻʮֺ㿴סͷ࣬ǵʿ޷ţ
֪Լƣûп֧ӵĵҩӦòˣ
һһ߹۲һ߲ϵĵţԼòأĻ˻֣һߵԣϹ
ǰй˴Ӳƹȥƾ޷أҪ֧Ԯ
£
һЦЦһεĻ˻֣һߵԣһָָԶأپƾڻ֧Ԯһ£йӵǹظεǵʿ岻ȥ
£
ͬʱԶԶվأ˼һɣʮһձԶڹ۲ԼߵأеԶǴִ88ʽ12X42ԶĹ۲쵽ǧ֮⡣
ǹˣֱأȥԼڵ֮⣬ֻԼľѻǹܹһǧ֮Ŀꡣ
Լſһڿ֮УҶһ򵥵ļſڵһԼҵһ㣬㿴ܴܲ򵽣ҵʮһӷһձ٣һһԶڹ۲ǣ
˵֮󣬽ԼԶݸԼԼӹԶһ֮󣬾ķԶԣ˵꽫ԼAWM̧Զ
ٶ٣
һһףϷ磬壡
ʪȴڰٷ֮ʮң
Լĵһǹڣ׼˵ĿԴұƫһ룬ſ۶˰
𣿡
Լûлشһεǹ˨ѸٵһεĿһǹԼ֮΢΢㶨
Զձָ֮УһɲϵĵйصķһӵԷɹԵһıֱ۱Уŵء
ΧľٱһȫŵĵԴҪѰ壬һҲŶȴûǹվһѵ⣺ֻѣǵ۹ʿѵẦйһõģ
ո£һɵԴֱӱ򱬣һɵףԼΪʲôǹѵйǱԼΧΪʲôԼǹ
٣
һȺΧȫԴ±ӵУͬʱʼĽкţ֧˵֣֧˵ҳ
һٴĽкţͬʱæҵĽһɵʬȥ˻֮С
ձ˺ָӲΧձʿɳȥе̺ʽǰ򣬶һɵĸӳһʱ´˳˵


ٰ߰ʮ 
ձ˳ˣ
һձ˻δ嵽ǰλþѾˣһ˲ʮǹлԼǹ
尴ϳһˮԼڣô̫ˣСձô˵ô죬ѵҲȥˣ
ЦЦָָԼǵͷͷԼˣָӲҲҳһŰɣҲһᣬȻǻ׼ӭǱɣ
У֪ˣػǹת£ҹѾ¶ˣձ˿϶Ҫڻأǹصеص㣬ԵĻҾһ۲죬ʣ˶˳أСձڻ֮ٽָӹˣձ˿϶񱨸
Ҳǵˣ˵ͷԣ˹۲죬ԶԿձ˵Ķڻ֮ʿ϶һεĳ棬ֻҪձ˳嵽ǰͿԣ
ۺս֮ʿʼèһĴ֮гػǹҲص֮ܵС
ձָӲ֮Уʱָӹٶʼ´µսָһڶжڻ֮ѹȥǿжɺӣҪֻţӣͶ֧ƴ̵ǻᱻӢµĴձ۹ʾƵӣ
£
̵ͷȴ²ۣʱָӹٹȻʱģȫʤһйӵǹЩپͱˣսܻģȻ۹ʿȽֵǮǿɱ֧ȥǡ
ڱ֧˵ʮӣСʱ֮ڣ¶أûģ
˲¡
ܺãɢᣡ˻뿪ָӲʼ׼ָӲǰߴ򽫼һɵǰָӲһ
֮ձ˿ʼػǣһʮ׵ɽڻȫһһϵкŵҩͬʱиֿھȻڵȵȶؽ޲ը
ڻ죬վغ׵λԶ۲֮ǰأеĹ¶Сձըˣǰأһβмˡ
޵ڲҲǹ޵ΧĲֹһֱӣҲѾսӦѾͻƣҲܲ˵ô࣬סձˣ
䣡
䣡

ڻ裬ȭͷսҪ򰡣ΰ˳ϲˣձڲϵĺأը޵꣬ȴûκЧİ취ֻܹںǺǣݣʹش
ձ˳ˣըˣ׼أ׼ս͸ŨŨս󿴼ԶСձʼܼ棬һȺɫ׼ӡ
ڵŰһ£ʿû˿ԥسȥԶ˱ը𣬾ڵʿʮףȴη壬ðŵ˵ڻǰǰǰ
ʿصʱձ˵ڻѾͣˣձһֵڻȡһЩսʿصʱٶ̫죬ûɲסԼĽŲˤ£һƤ
ʿصʱձ˵ѾӽزһףڲЭͬձĻϾնս˲ٵѧѡ
֮УʿѸٿǹػǹһűըһŻδ̧ȱٻѹƣձ˿һǰһʿʼ
ĻǹԿˣ
һ£ԭǹ˺αװʼձǹλձ˳Ĳ棬ձ˶ûκεķŻǹɨܼ֮ձ̵һ֣ʿ˲ѹ
СͲ׼
ձ˳嵽˺ӱʱʣػǹʿ̧ϼãһ೤ţֱվڻǹ棬ձɨ䣬ܽˣձʿֻһ֮˫Ŀ˴˵ò
ף
һóһö׶ձˣʿҲ׷׵Ĵè֮н׸óգڵһĶձ˵ء
֮ǰɻձ˵ףƬʮʺڵս֣ƬԸܼձʿ
һʹõǴͳľףȻûеƬǱըʱɲС
һööױձܼȺ֮УͬձҲʼףڽһ߶ǹһʮֵ鷳Щʿոó׾ͱС
䣡

һεıըձ˽·һıըóǰձʿҽŵѪ֮С


ٰ߰ʮ 
սϻصŸָʿźձʿ˻ҽըǹлео˷ܵĽклĿֳִ˻Ƶָ
࣬ģעºСձը㣬Ҫòǹ򣬾ըһ࣬İģǲҪܺˣרŴӰϵձˣ
ϵ֮УеѾǱձʿӵкµģͬʱҪʱʱһЩըĽͨһöӵǲıӷɹȥ
ͷϲӵɹսϵ֮лŵùײ֮󣬾ֻµ
һձǹڴԼһλñһͦŶʽػǹϵĶɨ䣬һӵ棬һƬؾѹƵ̧ͷ
ԼĲǹԶձ˵Ļǹأ۶ѸٵһӵԴ˹ȥȷԼ϶ɵձ˵ĻǹأһֱֵӵûУǹ֪
尣ȥˣձ˵ĻεһεĽһѾ˻ƣѾΣڻҵսϴĲǺԶ
ǼʹֻҪڣʿһֱڼֵֿ󲻶ϵĹʿǴ
尾жξ룬ûĻҲע⵽սԽԽվ㣬ձ̫ˣжӣӽ˳ء
Ͳǹָ֮ǰͱɽڸըһ飬ڶڻĵֿѾ˱㣬ͲʼӾ޴ơ
ԭĻǹظձ˴˲Сȫƻ𣬱ձͲŶʽػǹֱӱը
Լһֱڶձ˵صĿеɱǱϾֻһ˾ѻǹձϱһͲҵһʵ֮󣬿ʼ޼ɵĲϵĶؿһСھڵء
ձ˵ĻǹأսƷ仯尣ʼսԼԲٵһӪȻڣôĴָһĿ֮óһڵڹ֮С
ڵʣ࣬ÿһڵҪ׷оһмֵĿ꣬尴ˮƽɣֻǼ򵥵׼ͽձ˸ոմõĻǹظε
巢ڵǹرεڵѾʮ尹۲һսûڿڣڵһһѾĵӣڻСʱҪԼ
ȱ˼ػǹѹƣѹ᲻٣ڻŵ˲ʮˣлмԱܹսĴֻʮˡ
ձ˹ˣţһλãһձʪĴӺ˳Լء
ձûпǹӵʱûи׼ʱ䣬ѾˮҪӵˮձ֪ڼʹǹҲʵĴ򲻳ӵֱӳ֮Уйⲫ
ţĽк֮תͷȥһ߲һձزʮ׵λã̧ǹձУǺӱиձϰ
𣬶ڸʲôձ˸ºӣɤѾ׵˻ˣʹþȫ˻ţɲֻԼձ½
һƬķأձصչˣȻûƶսձڽʱ򣬾Ѿƻ˽صҲص
಻ܵͲĺըмȻڵ೤ѪѾ˰أֱ۰Źϣڲϵսףݽױ֮Ķȥ
ססҪձ˳أ೤ţ治ϵĽкţͬʱһָֻʿ͵ҩұ۵˲Уɥʧսȴһδˡ
ձ˽أͬʱϰʮձ˼֮󣬳ɹձ֮С
ҪңǼѹƣҪձ˳ţһѴ󵶣˳֮еձ
ոأһձһй˱һѴ󵶳Լһ£ͳȥһ˱Լƴ̵Լµɣ
ţ洭Ŵ弫ǹ߲һƬ֪Լôģ֪Լڲܹ£һԼ£ԼսѾΣա
СձӣүүҵĴѼˣ
أ
ձţͬʱһ˱˴ˡ


ٰ߰ʮ ţ
ձţһ˱ֱӳţؿڵλ͵Ĵ˹ȥ׼ݣλεĴ̵¸ۣɢĺ⡣
ţһȳһյձձ̶ֱ΢΢¶ɫݣţЦЦձ֪ɣԼǰ浶ӡ
ֻţеĴϵһãձ̱ӣձ˴ǹʹ̵ƫţҲλΣײ˽ͨϡ
ţҧӱվһԶձʹԼ֣Ĺ˹ָʾձ
СձӵӣһζŴ̵ٶȺܿ죬׼ţˣӦ½ҳţ
ţųձˣձţһεĻ󵶣ƫһӣҪţĿȴţûг̧ۺסձĴ̹Ĵ̵
˸£ձʿĴ̵ţסҪţþȫձ˰γ󷭹һձĲϣҺձӰԿӣһߣҲֱӿ˸첲ϡ
ƹȥ˺ܳʱ䣬ձţ潻ֻغϣûйӣţɵձ֮Щƣ˵ϣ̫ˡ
սδصһձԼͬ鱻ţ濳̽ų
ʱţѾƣղŵþԼţʮֵҪϢǿСձ̹Ĵ̵ҧҪӵվÿɹȳסԼ塣
˵ţ棬ųձı飬̫ˣվһ⣬ɫȾѪɫǿµͷ­˵ѪҺţʵȴֽͬһ԰ס
ƽʱһ̣ţɵĶ㿪һţȴûκεİ취ĿձĴ̵Լ߲

ͬҰһĽһֻʱ۸ʱߵı
ձ̵죬ţ滹δҪγ̵ٴһȴţͻȻĴһ˵ұͻȻһץСձǹſͣһһգ˵֣ȥ裡
ͬعⷵһ㣬ţһͱձĸʱţϲ¶˽ѵЦݡ
һصձͬ鶼ţɱҲĴţ֮УţﻺѪɹЦݣѪȾݣոտʳԵձһ㣬ͬޡ
ձĴ̵ţ֮УţҪγԼĿɱУ˫ȴûκεձγ̵һεͱţ塣
೤ԲԶʿĿһĻ˺ѷεĽһ䣬ͬʱҪתǹڣձţȴþԼһ䣺סأ
ǰһô̵ĸ͵˫סձ˵Ĳӣסձ˲ӣ˫ͬһ͵ǯӰ㣬ձĲӸ
ձҪ̵γǾ̫ˣ̵޷γֻܹתǹô̵ţ֮תҪɱţ档
աСձţ϶˵仰ͬʱ˫ۻɢӿʼ񣬴ձһȥͬʱԼ˫ȴסձ˵ĲӣҲû֡
ձʿоԼĲЩй˿϶ѾˣȷˣԴ͵ʹԣûκεĺ˫סĲӡ
˸£ְ֣ձʿʮֵż˫뿪ԼҪţ˫֣ȴûκεã˫ͬբһ㣬ձþȫûκεá
ֻܹоԼԽԽѣ۾ʼԽԽã֪ԼϾҪϢȴûκεİ취
ţ棡˼ϺӵձϵصʱۿţһĻ̿첽˹ȥһǹѹµձС
أҪձϰף
ұؽ˰أһ룬Ҫϰձǰӣһһıͬʱճ˼ʿʼһöһö׶˺С
ڲϵбըˮµձûκΰ취񵯣ֱӱը΢Զһźӵ׳ȥһƯ˲ٵʬ塣
˰СʱСʱʱþȫֿձ˵ĽϵձҲڲϵѪ˫ҧš


߰پʮ ⲫս
ڻܹսֻʮˣֱ۲ˣֻҪǹؼλеʿϼ򵥵İ֮󣬾ͼ֮սš
Ա̧һԣʧȥսȴܹ򵥵Ļģ䵱ҽƱ໥֮˿ڣûʱȥܣսѾ˰Ȼ׶ΣԽԽձУ׼ɺӡ
Ҳرһʿ֮Ҳÿʼ᧿ΣȫضűΣգָӳ⣬Ҳǽǽʵûбˣձ̫ˣձˣǣ߶ձ˽ص㣬󲻿ܿŲ淽汻ձ˹ƶܲʡ
ձٱһˣ࣬һȺԱձڳ棬ڲҪĶɺӣ·ɱһ㡣
尷еԼ֮öȼյ˳ĵһ½ǶȣŽڵڿ֮Уڵӡ
ըû𣬵ڵ֮󣬷һ죬ð˻棬ںȼյĻ棬ĻȼյƽȼգҲںˮ֮ȼա
еձû뵽й֮л⧲ӾձȼȼյķΧӣδոɾ«έձʬ壬˺ܺõȼϣΧһжȼ
Чĺãеձʬ壬Ϊõȼϣ尽һöȼյ׼ȫȥڿҪˡ
尣ڴĲޣ󿴼֮󣬳һĴָͬʱڲϵ׼ձǹײ
ȼյںȻֻһ򣬵ȴ˺ܴѹѾϰһձЩձʮˣŴ̵֮С
ϴ̵ɵȺģǵӴվ֮ǰƽؽӴսͬǵ֮У̵ЧҪӵǿĶ࣬ҪΪ˷ֹӵ֮Ѿˣս֮խСͨʺⲫ
һѽţĿԼļ²ǹźݺݵĿСձԴձҵĽԼĲǹ˫־Լͷû֮ͬһձ˴ǣ̫ˣЩƼݵĹ񵳱ܹ⡣
һӴձ͸оͷǧ֮һ㣬˫ȴһֱӹһСձؿϣһʿֱ̳ǰһͱ̵ձؿλãݺݵתһǹڣձĵڵϡ
ս֮սңԿⲫ˫ʿῳͬһɱһ㣬Сձ֮һձԴĶһԡ
򽫻ǹ˴ӣձŴ̵ֱӻеĽݿʽձ̵ձǽ̺֮ԥĿǹձֻ˼еĻǹͬһݺݵձ˵Դһһ£֧϶մ˺֮
һѾ̣ʱϴ̵Щ治ߣȻһ糤һǿȴʮֵץסձĲǹϣ̻ձĲӣһ˫ֱŲӵʬ֮ѰĿꡣ
ԼΪ򵥱СǹҪձһǹһȫɱûһܹ֮ڣȫ
ʿˣѪ֮ʿҲӳ˲׵սս֮еձһߵıʿŰɱ
ս֮пԿʿձϣһȭͷһȭͷձ˵ԴϣЩʿձԴš
صձѸٵʮˣʮˣ󲻵ʮˣۼһΧһȦӣɪɪȺй˺Ĳһ
ձڽй֮ǰӵ˹йӵ鱨ձ鱨ƶйӵ۾ǲһԾڽйӵսʱ򣬳һ仰ݣֻҪһ棬йӾͻᶪ׵ܡ
ǰһĻЩձǰľǲƭӣйûֱܣڷֿһǴľ޴
ޣСӣûдڣһ壬ڿˮϣ࣬ԼĲӣָ˹ǰձСܣһһǹձܡ
ձܸоԼܵ裬Լǹǹ֮УŽһձеĲǹҪƴ̵
̵йǵڣҪǵԴȫЩձ˵һ䣬Ļ֮еձһ£ſʼɧƿڴ¹ҰɣӢµĵ۹ʿὫȫɱ


߰پʮһ һ
ûкСܷϻǹָָָСܣһԴιЩСӣúѧһѧѧ浶ӣ˵֮ʮİһһۡ
ᣬձܿĶ֮󣬱ܵΪһᣬҪͨ͵ϮɵйӾ١
СձĶ΢΢Ļ˻֣վһԵǰһԥĿ۶˰һӵЩۼһձȫɵ
氡ǶΧˣҪ̵׼ӭУûдȺձ̵ֻǷһЩ䱸ֹЩһơ
ս֮еʿԴ׼սʱձ˳ˣ˰СʱûйأҺ滹дȼգվںָӵĶ´˳˵
ͬˮһȥձһʿûκεĻ֮ǰձףͬһΣеʿڼԼ˿ڣĬĬ˵սԱչ˶Է߸սݣسİ
ûκûκεĶĻķҲԼĸÿһսʿӡ
𵶵һըĽͨλã˿Լ߲λһǹ֮ǰһֱûע⵽ձ֮󣬲Ÿоʹ࣬ӵûпڹͷֱӴһԴ
ԼıҩóͿĨ˿ϣۣʵ̫ˣЧȴĺãɱ¾֮صĲ
ùɴ˿ڸó̶ţÿսʿһĻá
óһСһЩɿսǰ׼ĶԼһС飺ţЩɿҲֵָǣ
õģɶɶְ
ţǷޣµķѣǿУŷް͵ޣ˼ǣǿ˼ֵָǳ԰ɣһţ
ȥţĶѸٵ뿪вʱѪߵԣ˿ڵϵİװֽһֲۣ԰µķѲôдģޣŷް͵ޣ
һۣҧһķһ֮УһղûжֵĻۿһСձǻЩ࣬װֽǼ֣ѵҪһ£
вŽɿȥڣζǲӣתͷָĴ󣬵Ǳһ֮ǵѡ˱죬ǲ
Сӳ˰֪һɶʱ򣡡ԱŻǹһԣһҲܣֱˣιǵλѾĥƤʼѪ
զо
װǰǰǵ¼ܾüģ޲ԼҲԲеģˣףûм£ֻ޾İ̾Ǻܶ˶ǹǿһ㣬Ƕһܶ˶
ţνûдأձӦü˰ɣҾǺܿҪֵҩˣõĻҶ˼ٵձˣ˵֮Զ۲Զձ˵أ˲ϳ˵ձ֮⣬κζ
ˣĵҩ𣿡
ţУжʮϻǹ˼ճܻǹҩˣ
ǻãĵҩҲãٶ෢µĵҩ˾ûвˣôĲ˵֧ԮװΪʲô￴һеأ
Գһ̣ҡҡͷ֧ԮˣҲָ֪˭ˣҲڲֿ֮зùأʮһʦǵеʦأ³ϲǿʮһʦҵ㿴ʿее𣿡
˵ͷвŻ˻֣вţǵװôôôˣô¹еװ
֪евŹ֪вſ֮Сܵԣ֮ЦЦ
˰Ų½װˣûʱ任ǰǶûӵˣŵջЩǺųӾڴģ˵ǵĵҩٸǻװ
вŴµĽҲ˽˵ô£ʮ֮ǰǵеװǹûеҩԺû취ȥ֮иһװʿţȻһɫĵеװûӵǹձˡ
ǹ񵳰ôĴʲô𣡡
ԱԹһ֮뿪вһֵ̿Ŀԣϵ߶ţ˵˵ô˵ҪǱҪɱͷģ
ͬʱתͷ󣬲ϵİ֣ʲôû


߰پʮ ռ
˼װ䵯ҩ䵯ҩսձ˵ȻҪһεĽˣֻҪصڣǾͰȫˣ壬ʹѾ˲٣¸첲Ѿ׵Ĵȴ˻š
ɤѾɳƣֻкٵܹ俴һСдռǵвţһƨϣȱдˣȥҺлֵܴǣռҩأ׼ӭСһν
вԼƨɣվߵǰѯţ˵ɶ˵һ飬û壡
ȥֵռҩأ׼ӦСһνֵǣֻҪˣˣֵҧһ£
вŵ˵ͷȣֵǣֵǣ˵֪ҶۣСӻģڴץʱռҩأ˵ˣֻҪصϾͿԺúõϢˣ
вŴǰ溰ֽвŵڵϵıʼǱɨһۣϣȻռǡ
ʮһգ硣ҪˣǿʼΣһҪĲǾձˣӶӽص˵СձÿȻúܰȴʮֵ׺ݣһܹˣ࣬ϣЩǼٵİɣһᣬ
ʮգҹˣ·ߣǰߴϢս½չʮ˳ձѾҪºˣӣձ˲ûд˵֮ô£ҲûеϺսܹˣ˵ǱߵɽѾձռˣСձҪйռ˰ɡ

ʮգ꣬ǵϺԵǵĵҩûв䣬ȫÿʿֻʮӵѾ¶ûзˣ֪ôϣⳡ̴֮ҿԻؼҿһҶûлؼˣң

¶ʮգ磬ǻװˣǰװ˻ȥǰһȺװŲ˵ʻûҷֵһѺ죬Ʊҵ󣬲֪ܴܲˣǰߵսºЩԽձ˵Ԯˣ

¶ʮգ磬ѾִϺʱձѾڴɳںʨֵ½ˣҪˣ°ŲһЩ⻹а棬͵͵ȥһ飬ó԰ҶаûгԵ˰ɣЩ٣ȫֵǲֵİɣ˵ϳӣ
¶ʮգת磬ϳԵ˰ӣܺóԣֵǣ˵óԣ쵽ʱǿʼ޵꣬ȫҲһ֣СӺǰЩ˶һǺãǻдڷɻ֧ԮҴûĶ֣˵һ޵꣬ССʱ͹ˡ
ʱǹ޵꣬˲ˣɽޣӣӶˡ
磬޵أΪֹѾձνһ죬һ棬һڻĳ棬ӵڻǿںõձʮɵľըˣҺǣǰ˳أȻҲھˡ
ձ˺
дûˣһߣղűһʱֻдģЦЦʼǱȻὫʼǱвŰɣϣһܹսʼǱҲܹΪһú˽⿹սµһЩݿ
һˮԼɤӣԭѾҧȼյɤӻָһ㣬˼СʱȻ˭ɤӶܲˡ
ôĻСʱŻ䣬֪ܲסأЩǵߵԣ̿Զյ̫ĵǡ
ҩж٣
Ǻܶˣʮ׿ھȻֻжʮԼȻڻа˷һȼյ巢߱׵ôˣȻСձȫĻǲһܹס
˵֮Ϸ¶˽ѵЦݣļ򣺡ǶһεˣôҲ˵ܸǣҪô죿ҪȻزסˣȳˣ
һһۣܶ𣿺ҵģҵҪɣҲ֪ʧܳͷʲôҸо϶򵥣ǿս¾Ҳһ
ܣ֪϶ҲܣɽڲûգȥɱСӣ
תͷ尣ôܹסĸСʱסˣСʱôزס


߰پʮ 
վָӲ֮УֳֻԼʿڻҵ׵λã۾ֵָʮɵôԼ棬˼ʲôǵȴʲô
٣ҾǱʹֵҩȻĻǻḶڶжѾʮʿʮʧȥսػйУȥĻǴӿܻ룬ôҹԼʤ֮ʧعڣǻᱻЦ֮Ϊ֮衣
һȺжӳ¿ϣձƶ´ʹֵҩձ¿һʮֳ飬ìܵһ㡣
ձ˿ڤ粻ּӦҵĸ£ձԸ˳ֲ׵ķϼҳϿĴ棬ǻԹޣ¸ҳԣ޷ų
ձ˵жȫԼ棬̵ֲı壬ڶǵĺͼһһϺʹֵҩĻƻ°ѱ˻˹Լ
ǶֲԸ⸶̫ʿһֱ˼ڲµȫû¿ȷʵ֣һϼ´µսײٱҲͻأ¿ָϼ´֮ǰ
٣Ҽʹֵҩ޵ȱڣӳ´ս񣡡һжӵľ˵֮󣬻صԼλϣһжʧΪأѾ롣
ձ˾УԱûκεڶսڼ䣬ձ֮УһԱ߽ȵרҵȻ˶ûС
ǰ߾ȻҰսҽԺԼԶǰߵĿҽԺϵͳҽʩûУձ˶ҽƷĲ͸˸еȣһֵ֮УҲһ֣ѾǺܴı
ձУĳЩ֮£˲ԱᱻԼսֱɱйսټΪйӺٻὫձ˴ֽ
¼ǺͷɱձӾȴҽԺĵطˣձ˸ǰת˲Ա
ձֻڲִмƻʱߵоѾƽʱ򣬲ŻȡһЩʩһǸʱľҽڳ֮ǰὫЩ˲Աȫǹɱɱ
ĽԼʿ̧棬΢ײ֮ͻȻð
ҾʹҩйزֻҪ򼸷ڵͿԣսپҪйӷӦŷ˷֣𣿡
£
սָеľվһָ߳Ӳ֮УԼԴҲǱƲѣôս½֮϶Ҫ׷Լʱӳλûûȣƨɻûȣôı˸
ձڱأŷߵʿ̧һҩ˳СĽڵóװ֣໥˵ͷ֮󣬽ڵװá
һϣ
ϣ

ϣ
Ԫ
ţ
ţ
һ죬װŻѧĵͷ֮С
һԶ۲أԶͻȻг֪ձֿˣĻ˻м׵ģɳ֮Դһ취֪ͨϵʿձڻʼˡ
ڻڻڻձڻˣԶһӷʿɤӣþԼȫĽкţʿ
һڵ֮Уڵأǽıըûд˹©
̴ӵԵĽӷʿʪסԼĿڱǣ
ʮֵɳƣӷ󵽵˵ʲôǿżӣɵҲż˵զˣСձڵƵ
ʿûĹ֪ɶ⣬ΪƵ
尶һ߸̺ԥĽߴԼϣָָԼ˼ˣʿ
ӷʿһã尿˵֮ڽ󣺡ձˣòմˮԼĿڱλãҪ붾Ҫ붾ȥϷڵλã
Ҳ߸ãҲʼһλÿʼעʪԼĿڱǵλã
ŷߣǺܴ尺սرţϵʿעʿŷӦձöˣڲٵдţǵһˡ


߰پʮ 
ձ˵һֽ֮ǰѾ׼Ԥձ˵ĶձйսϷµ̫ˣһֲòš
ͨĹ񵳾ָӣձʿȡ׵ЧһʹõֻǼ򵥵Ĵ˹һЩ̱񾭶ء
ձһһδˣ֪Сӵ師ÿһξ붼һСͰװˮŲָ֮ҴʿѧĽʪڿڱǵλãϷڵλȥ
ԱԶЩҲż׵ķƷ֮󣬼ֽû˱ķַʪ
غˣСӽ֮ȱǹǹٴţ˶ź棬׼ȼյӵСձӣȫҴˮ㣡
ߣԼ˵尵˵ͷʾԼڱأͬʱָȻԶձڱأеԶԼȻڵ̣ȻĻ尻׼Сձ͵͵һ˵ܹЯĶѳ
ʿɵϷڳˣĺ֪ܿСձʹõĲǴ˹һֻ϶Բʿ¶Ƥλó˺׵⡣
ݣСһʹôһֵע£ҪţһҪţԽԽһ˵ţһ߿ԼĽԼĽλҲ˺ףҪȥץ£ȴס
סԽԽǧӣԱŻǹţ˵ЩʿѾʼԽԽʼл
ʿʿ֮ԭ͵͵£̿ˮҶ
ձˣ׼ս
ԶձˣͷձŷߣһƵأһձûżߵĺ֪ڶǣЩձҪʿһᶾζ
˭£ղŸ󴫻ӷڵϴͬʱϵİţ󿴼ϰѾһƬ˫ֲͣץץȥЩطѾԼץƤ͡
ˣǶסӣһͺˣվ˵ţҲ֪һû
ɱңɱҰɣܲˣɱҰɣɱҰɣӷͬʱڵϲϵķţӷģѾӵ˲ӻϵλá
֣֪ʲô᲻ҲֻǺһᣬʱͺˣЩмǻűʲôǿ
ǹһѽӷΣ̾һϣձõĶģֶķֲ壬̫ˣձʹõĻ򵥵һЩ
ȵձо˸ֻ϶ʱǲǲҾ徣Щǧձ˽йսǵأһЩطͶ
վںָӲ֮УԶأĵ˵ͷûп˵ټֵҩʹõûдйӹȻ֪ηսʽ
һʹֵĵд֮󣬽ָӲҾҾԺʹöй֮ӵֿȻǿǶȴһ֪ǵĻ˵۵
ǣ٣
⣬ؿѾֿɵˣֻҪԼԭڼһɾͿԣԼӳλӦÿȡ
һжںһγǵжӣһжƵߵӴԼʮ׵λãûмǹأɵǰߡ
УĽУеԽԽãСձӽ֮´µ׼ƭһձˣձΪϵʿڱܶļ尾
ʿȷʵڼ尾ϻٵĶմһ㶾ʪסڱûа취İ취ЧʮֵĲҲ΢ļһЩЧˡ
ڵϵʿ̶ͬȵĳ˺ףɤӸƵ֢״еʿӷģ֮󣬶׵ȥԼĵط±һӷ㡣
ǽУȻʿ֪ΪʲôҪôǼȻѾ˵ˣһȺʿҲʼл
ָ֮ҡҡͷԣԣֵǣеԽԽãöЩСձΪ군ˣֱӳ
Ե˵ͷÿһʿԣŽ˼ǣǺ˽кᣬģ·˽ڵҹһ㡣


߰پʮ Ĵν
йѾţѾֿܵˣǿ߹ȥռأ
Сӳﴺߵӱߴ߰ʮ׵λãϴҽϲԾ¶Цݣһڿˡ
ŷߵձƵǰһţԶĲҽʮܣЩձ໥֮죬Ǵ̸ɢ
ſװ͵ǰߵձ۾֮гɱ⣬ȺձţȺձ̤ţžǵκţ
ձҪˣ׼һȺձûѡӾӣѡţһȺӵϣ׼ͨһСӵձʮˣʮ˼ϣ¶Եǹ¡
ҲװſԼĻǹǰ͵͵˿ϵձˣھ͵
һֱ۲ձձѾ֮̽Լĸҡ£𣬿𣬿𣡡
Ǿ죬ƵľһľϣĻ֮ĲԼԣŲǹʼͷǹڹŹձɵ
Կľ֮̽ǹ΢·򣬽ݿʽ³࣬ӵ䴩ձ˵壬ձҲɵͬһ㣬һһ¡
ӣӣСӳͻȻйгƬµʿԥˮУͬʱԼ¸Լӡ
ձʼԼľٴȥˮУĹʿͬһ㣬һձɱ
ձ׼ķ߲Ǻܶ࣬һγֻһСӣڵһֻ֮󣬻ŲʮˣֱӼԱһ㡣
սپ׼˴򣡡ǹŵһվһǹǵԴˣ΢΢Ѹٵǹ˨ѰһĿꡣ
ɳʿǾеľǹܾ׼ȻÿһӵһˣǾ׼ȴܸߣһӵʱ䣬еļҴ֮⣬һСѾĸɸɾ
սʼĺܿĺܿ죬һСʿĳ¡
Ϣ°ɣǹˣ˵֮һλȥԼĽ󣬺ӵĲǺܿ죬ǺûпʼôˣԼѾӦ
ô߹óһ̵ݹȥ尽ӹ̣һۣϳһƬĺףǸղűˡ
һ·ûп˿һ㣬̷ֲܹ̣аţЦЦСӻĿɰһͷжˣ
ҡҡͷ֪Ҳʮ˰ɣǶʮ˰ɣ廹жʿҲȷղŶĹȻ׼Ƕͱڵͬ޿ײ롣
вţвţȥˣһﻹжֵܣԼɤӽ䣬ͬʱĴԼ֮ǰһFLAGһﲻѾ˰ɡ
أҰ˼ӣвһ鲼Ӻ˳˿һûʲô顣
ϰߵ⣬һװʮ룬ûʲôط¶ûбӰ쵽
һﻹжֵܣһ׼ӭСһˣҲμսɣӦòˣ
вŵ˵ͷԼĿڱ뿪˿գƮɢɫѾʧձ˵ĶЧѾȥˣз磬Ȼ󣬵ʮӵʱ䣬㹻ϵĶܡ
үҲСӰҼǵ֮ǰķ粻С紵Ļͦģ˵֮󣬽ԼķժᣬЩζϢѾŲˣڶѪζʬսÿһ䡣
˿գѪɹ֮УԶƮһƬƣҪˣ쵽ˣүƢҲʼ糿ȴѹǵĸо
ҪˣСձӦû֮ǰٽһɣ֪ܲסСӵ師ˣǲ֪滹Ҫ
Լȼһ̣ߵսͰλãڣԼ̵ԽԽˣرԽŵս£ԽҪ̵̣Ļ˶ý겻
Ҳժ֮ǰݸ̵ȼ΢΢ҡҡͷ֪˵Сձ϶Ҫģǲ֪޵ôһֱţҪǲ汻ͻˣûκεˣ˵·ܸСӰҲ˵أ
ǵǼذûȵŲܳˣее̨ûУںŲϵҲˣҲ֪Ӧô죡һε˵ţһ߼Լļ²ǹ


߰پʮ ռ
󣬱пսԼ΢ķһ£һ̣һȦЦЦ㲻ӺһӰﻭ𣿡
΢תһ£֪˵һӰˣЦЦ˵ǼŰɣ㿴ⲿӰǹӵأôһ˵һҺ͹ӵػͦģӦ֪ƽпռ۰ɣԺ㲻ͬ磬һƽпռĵҲ㣬ҲϸҲִ˹񣬲ϸһģ֪ģ԰ʬûҵ
ţˣǸɱ¾֮ѵӰ˵ʲô5DЧһҪһöսǮңǷèһöսǮأҺԻ˲ټ¼Ƭһһ·ʲôģʮǹ˸ǿҲֵˣ
˵֮󣬿˿ʿǲɾģ
ǰһ֮̽ʣ¶أ˵֮Ҳѧ尣սϣգʱպḷ́Ƶס˰죬ɺ͸Щڱ󴿽覵
ӵĻҷ㣡
Ӧò̫ˣôǹģ˵ͷԼȷʵҩˣڻжٶ෢ߵûǹİٶ෢֪жãЩӵֵ֪ܼܲǸʱ
νˣ˴ǣʽҲԣʲôɱӣȥԤһµȻСձʱǺúõĺһʮ෢ҩֿûʲôЧһȫȥСʵ
˵֮ƨɼԼСȥĸ£Ǹƨɺѧڵġ
ŵĻʮˣһʮһˣֵǶˣв˻ʪסԼĿڱǡ
һϣ˰ɣˣҿûˣˣڶѾɢˣ
֪ô£ʮϲвţоʮֵнŸУȻÿһ½ŵʱߵĶأֻһϰߣҪ
ţˣҸֵȥһŲ˵һ£һŲܲɵ֧ԮıʼǱдĻдˣȿսʤˣҲ黹ܹأҶˣͽаռǣ
в˵Լܹ棬˷ôܳ棿ܺһϲˣҶˣΪʲôаռǰʮռأ
ʶԼ˵©ˣͬӰӾЩˣսʼǰͺһ䣬ֵǼ׿İ꿹սʼˡ
ĿһǸҾⳡսǿҪɣ֪Ϲģ棬ʱ˶꣬дռǣȥ֪ͨŲ
вûж룬ȥҸ˽ȥȴ߶һ䣺갡ҪôʲôʱܻؼҰ
֪вⱾĳˣ־ͽС꿹սռǡʱвѾһĻ¼֮жᵽ˵ôһ仰
սϣʱһһ࣬һˣҲ֪϶ᣬҿѧʣ˵һ㲻̫ãϲңձһʹöĽ֮ռǱңһʼһΪˣ
ʱ˵ռǿԳ棬ȡ֣˵ͽаռǣΪʲôǰ꣬˵ⳡܴ̿꣬ʱҾð̫ˣû뵽ʱһ仰ȴһĴ˰꣡Ҵ䣬˵Ͼֹ˵ڳ³ֹȴҲûм
Ųָ֮кڳ̣ͷĵͼͷָӲ
ձûкըأ޵ȴʱʱıϼڣżʮڣм̶԰µŮˣʱʱҪڡ
һӪôķôСʱûסͱձ˸ˣһӪأҪ
޵걱ķرƣԼһжҵձ޵֮Уͷ۵ľһжӵձ˵Ҳ࣬Ҳһˣ˵Ҳ٣ΧЩձҪһӪıǺоһţһţһûˣɵǰȥˣһԤڼ֮󶥵޵걱
ųظղǹǺܼңŲʮӾͣˣķ߿ѾձͻˣһϢûУӦȫûˣ
ıСĵ˵һ䣬ĶϣץԼԴ޵棬汻ձͻƵĻ޵ס


߰پʮ սս
ľŶǱߵô绰ȥһ£ǣʲô취Ҫصڣмʦϵ˵ٲĻ޵زסˣ
еͷһ۾̫ˣҪϢֻһ֮󣬾ͽ۾ſ˿ʱ䣬Źȥӡ
Ǳϵ˵ûκε쳣ûзձټҲûпֵܵټղغ⵽ձĶǰ߹۲ڿвƮ
ձˣһȭͷϣӦˣ˿ʱ䣬СʱѾʮѵˣסСʱû뵽ԶԶĳԤĿꡣ
ʱһı֮ܽУϴЦݣϢϢˣͨѶˣ
̴֮λվ˻֣
ǣ
һָ߽Ӳ֮УİһͨʿͨѶˣҴʿ϶ˣ˲̫أԱ˹
ôػ𣿻жˣ
ʣЩƱƣ֪λش𣬺ЦЦԼˮݹȥȿˮ㱨һ£
ǣӴڴڵĺ˵ˮֲ֮˲ԼͣŻҹģػУһСĴνղСӻ˶зǲû£ʮˣˣ˵ûԮĻǿزסˣ
֮һػУԼ°ͣ˼һ֮ѯһЩ⣬ԵĲıܹıж٣
ûԤˣŲʣһˣ
ɳȥȥأ߸ȫָӣʲô취Ҫסصڣ֮ȫ峷أ˻޵꣡
û˿ԥԼԵһ֧ɳȥţ˼壬Ǹ𱣻ȫһ֧ӡ
аɳȥˣŲû˰ﻹСӣҪǱСŲΣ˰
û£ŲǣѵǶǹС˾ͽȫɵȥɳȥ
ǣ
ձ֮Уָŵжӳƿڴûйʹ˶û¶йӵأҽСӼȫû
⻹ҪģҪǣղűȫСӣձΨһһ֧зߵĲӣھֵҩҲûпԽʿȵɢ֮С
ӳһλᣬһأòԸԲлʣ
жӳԴţձ˵֪Уֳ裬ֻõ˵Ѫϴˢܹϴˢ裬ɱΨһ취
ٸһ֤ԼĻᣬһα¶أ˵֮Լָӵ뿪ָӲ
£жӳʮȾһһֱ뿪֮󣬲վԶվһŵСӳ۾ɨÿһˣһòأҵȶҪԲлʣϣһŬ˶й˵أ
˲¡ձ۹ʤ꣡

жӿʼһεļᣬжӳվڶеǰ棬ɫͳĿԼǰʿСӳڴĽкţǳżʿһձʿҵԼλãսãǰжӳ
棡
أ
أ

һٶձʿԼسȥƺƴжӳоһʿǰҲֻԵǰʮͱʿԽ˺󷽡
Сӳ򲻸ôĶں棬ǹĺŰأǰ棬жӵʿٳǰ棬Ҳʿ񣬳ĲҲ˼֡
ţձֽˣģͲܹͣ㣡ԼԼԶԶԶͿطձ٣һ͸ϵνʱ
ֵǣձˣ׼սȺСձȥǵմ񣬸ǣйģ
Լɤӣ˵ţͬʱǰľҡ£еʿƣ壬ս֮Լ׼ӭУ
вųĴͲϵ֮رţʿǼʹ
ɽˮԱҲսֿ۷ڰϣܴһǹһǹ


߰پʮ 
ձҪƴ˰ͨԶԿԶɫˣǾٴͷձٺܺϣеϴʿеСǹʿͷֿ򲻴һۿȥһźǾ٣
Լ尣ԣɻˣİףǾ٣ӣ˵֮󣬽ԵһʽǹŲԶһʬ忪һǹԶһձ١
ȥ׼һĿ൱ʲôڶʮ֮ȥ׼һһСһ㣬΢ע׼ľ͵סĿꡣ
ƶһǹܣſ۶˰ѸٵԼԶ۲Ŀ꣬ûлУҲûа취۲쵯ŵ㡣
ʽǹԼļ£ô˵Ҳװ˶屶Ȼǿ࣬ձѾӽʮңһǹǰձ٣뿪ǹͿһﵹ˵ϡ
Եǹ˨һһǹǿ٣ղõľǻ飬һǹ֪ȥˣȴһĿꡣ
λãһǹһ٣尵Ҳջһʱǰձٵ߸ԭǰձٶͷڹ꣬ǰ
ٲðͷԼʼרָսձѾӽס
ձһĵҪأ֮һʿ棬һںǹء
尣ձ˽ǹˣˣ˵֮ŲȥأֻˣȫлһԱ
ĸ೤һͦǹһ̣۾Զձˣתͷȴһָֻȥˣձˣһ׾ʹ򣬲Ҫĵҩ˵ֵ֮ϻȥ
ǣ
ʿļ򣬼ǰߣǰ˰أ˰ǿһ㣬ĸҴ棬ָԱһ֣һȣŰŪһͦǹ
Ҳرѡһλö׻езһԣͬʱ̧ͷԶգѾʼˣǵʱ䣬ԶƣѾҪͷˡ
尵ڱ֮УѸٵĵȻڵǶȣԵĸʿҲĬæţǶ֪ĵĹͷܲסأǡ
𣿡
ˣų
Уڣָеڵȥ˵֮óһö߱Žڹ֮Уһ죬ڵĿλ÷ȥһձ˸ոմõĻǹԡ
䣡
Ŀ꣬ĵ˵ͷóһöڵʼλã׼ըĿ꣬ڣҲԴһڵЧսõʦ尵Ľ̵£ĸڱ٣һ϶Ŀ
ˣѰĿ꣬ȡһڵɵСһ㣡˵֮󣬼ڡ
һʱڱڻ죬һûдڱأձڱڵٶڵ֮ǰȺСҲλ
һڵ֧ԮСҽǹأͲصձ⵽֣֮ոռõĻǹأδüǹͱε
ڱطձڱҲʼ֣һձûǰڣǵձҪӽصĲſʼڣȻڳкڵжӵձѾˣڸԼսֻһͷ¶йء
ڵأһıըǸȴʮֵޣʿ̫ˣÿüײһʿأڵֻ֮ըһʿʱһ˶ը
𣡡
ˣձһ׵ϵ´˿һǹгǰձʿҲ׷׵Ŀ۶Լİʼǰձ
׼ֻҪǷԣܻձӶձҲûŶܣֱӭӵ棬һʿ֮ʿʬ档
׿ԭ򣬶սձ˵ǵʱȫʿ֮һǴСܵĽйϵŷﵽ֮һķ֮һͿͶձϴԵΪսһսʿõĹޡ
жӳ´ЩձܳˣԺֻһͷǳ棬ϵĳ棬Ҫĳ棬ֳܼǱӣù
ǰûܼ˶࣬ձĳȡЧԻϻʱ䣬ţ


߰پʮ ƴ̵
ձ˹ˣͬʱеһȺձѾ¶˰ߵӣҲҪϰ
һףֱӶ˹ȥսѾ˰Ȼ׶Σֲ㣬޷˼Զĵоֻܹר־ĶԸѾϰ͹ŵʿ
尽һöȼյóź棬һȼյ˳ȥԵļڱڵϣһܲܽŸըϣ
˵֮󣬽׵óⱾը̹˵ģѾܲôˣܴڵȫȥ
ȻڿʼŵСһڵϻ࣬ǼʹûбըϣǿּͦĴϡ
ҵڰ㽫޵ô̸尽һڵȥûըϣεĴһ
û취׷Ʒʣÿһʮ棬޽ʮּ̣ҪǺҲһڵܹ
ʹȼյвҪڻϮ£ձ˽Ǳһϲ㣬رȼյЧɳĺãһ֮ǰۻʬ壬ƬӶȼһ㣬ںеձȫ˿ѼӣϵŲҽš
ɱЩӵСձһߺţһ߾ŲǹձѾսԵλã¶ͷ̵֮ĺԥֱһ
Ҳܣôզأ󿴼Լ˹Сձ˳ֽǹͬʱһԵĿһõСձƶǡ
ձʬȴɽŹѹѪӰ֮ͬһɢ䣬һ
űϲӣ׹ձʿǰѪһƬǹձ֮У֮̾ǹ׼ȴÿǹڴƫײսԵǰһһһԴϡ
ŵһ壬ֽԼļ²ǹŲ治Զ׼صձ䣬۶°ձǼʹҲֹձǿг֮Уһοʼս
СӣȥɣвƿԼսѵʬ壬һĿձŴ̵ԼǹǹСձĴ
ǲձ˹ҵĵתǹֿǹձǹӵѾľһŰصձŴ̵
յģҺƴˣвŽԼСǹձͬʱҪϵǻδձѾǰ̵ݺݵĴ
вţĽͷ
һУɳƣвȴˣ̱ͷž͸оͷһҹһ㣬֮оʹСӵĲҽŭ
ĶˣȺСձϳأ˵֮Ҫ̧һвţȴסˣ֣ڴء
ǣвһղŵһ˲оѾˣĸƨɺ治Զ
սʱΪпսڻѪ˶ֻ֪ǵֿձԴĶǵãҲûʱȥ룬ձ̫ˣൽڸ顣
尣ôĽŸҴĽкţŲըձ˾ͻԴԴϵĳظزס󶼲֪Լ»жˣҲһûҲֻʣԼƨɺвš
һεĿһձ˵Դ֮оԼЩǰۼ˲ձˣͬʱϵź֪ǰʿ
вţҳȥ˵֮һһεĽԼĴ󵶸óԼܴʮ
ǰԶʿ˱ձΧһν֮ͨУ˱վһȦձŵĽΧס
ձŴ̵ûпǹʿҲûпǹ߽ţձ࿴һۣһձǰһŴһŴ̵һֱ̣ͱʿĸ
˫ϲձĴ̵һձĴ̵ͬʱǰһ̤Ҫʤ׷һɵձû뵽ձʱͬʱѴ̵˫ϲ֮С
ݣ㣬յģ˫ϲϱ˸оʮֵ˫ֶŵĲǹʮֵĳأþԼһ˿̵ݺݵĴԼǰձ
ͣ
Ѵ̵˫ϲڣ˫ϲ˫ĵʹĵڵϣʿ˫ϲ֮󣬱ߵĽһԼǰձ


ڰ˰ ɱ
ʿƣ޴ƣʮձΧǣǻɥʧսԱʿȴ˿ûη壬ɱձ
ĸ˱ű໥ڻı˴ˣϵĺձ̵̵˫̽ձҪ׽ĸйʿʿɱһɱ׬һ
вλãһֱһձһŭ𣬲ձע⵽йʿˡ
ձתӣδĳ֣ͱһѾձλãһʱûпһձİԴڼϵڵϡ
һձŴ̵вŴðеĲǹǰһͱֱӴձһ취Ѿ͵Ϯ˺üձҲɱձ
ʿսձֳһвƴ̵ĸʿѹ᲻٣İ೤һձĸСձ֮ǰҲһ೤ĸ
ͬʱһ˱һֻ֣ýŴ̵ϵĻţһձǰһһǰ˱ͷһ۴ԼڵĴ̵̧ͷһЦݿձеĴ̵һĲһֵˡ
һƬձȫɱʱʿֻһˣҸһǽڴڴڵĴŴ˰أУ
ţˣȱ𶯣Լһ£ʣµģңǰߣս֮ձܶѾ˵ˣձʿҪࡣ
ǰʮͻȻĴһըתͷȥֻ֮ǰǸ˱Ǹֶв˱Ѿˣձʬ壬뿪ûձ׼͵Ϯ˱һձס
尣ô𣿿콫ըˣ
һεĽһ䣬᲻ϳ۽ǵλãˣԽԽձʱҲ֪ȥŵձж٣ʮˣʮˣҲࡣ
ȥвſԶһըҩ׼ԹȥըţʱԶһ˱ӵϼѵվסвţȥɣҲǵȥŸը
вͬ⣬˱ըҩأڵһĶȥ
ɽӡ
սڼʿڵֿձûռأ֮дĺɱѾԽԽ٣Ĳˣȴܹһһձ
䣡
ŵλôһըɽӿԼһ룬µλãըҩűը֪ڶĹ̮ˣϵձС
ûлֻǿһ۱ը֮ͼԼĿձսһһ֪˶ٵĵѾȫ޷ˡ
ˣһˮϣҲүΪڵѾǸոս޵ʱ
ʱȻźܶ⣬ȴһٶˣ˶Žţݣڻ֮еֿˣҲ֮һҲʮ֮һ
ԽԽҲűúҰ֮Уʼڣʮ֮ЩĴ£ϡ
̧ͷſͣˮĿУЩɬڣеζ֪ձ˵Ѫˮζ
ɱþȫĴһԼĿһεǰȥвҲźһ䣬һɳƣһ΢˵źȴ˹һ㣬֮Убĺɱ
ֻҡҡԴֲ˲ԼˮѪˮţ˫Щģǰ·
䣡
һ޴һţںڵգ޴֮Ψһ˺Զ֮һԶŵۡĵߵ֮пʼţϵ׹֡
ɱɱ
ĶĶ˶Լıкɱ
ɱ
Լûȷȷʵʵкɱܴ󣬺룬Ӧû١
ɱ
һȷԼûȷʵǺɱԶкɱѾԶˡ
ԽԽתͷԼ󣬲Զ޵귽һȺŹ񵳾װˣڳء
Ԯǳٵ


ڰ˰һ Ԯ
ԮԮˣԮԮˣвļĺţˮʪ·ͷԼٹͷҵĻţ񲡣
һڣԮˣԭΪԼҪսӺûû֧ӣԮȻЩ٣գģһĻҲãվˡ
ɱԼĿˣһֱأ滹ձȺӱһܲȫ
һֻſ˫ͨ죬Լձֱ˹ȥձس棬û뵽ȻһйʿܵԼǰδӦͱһ˸첲
̫ˣ۵ԭһձĸ첲ȴֱӿձĸ첲ϣһһŽձߵŽԼĿݺݵĲձؿڡ
ɱ
ͬӦźһ㣬಻ԶҲ˺ɱһ˱бһѲǹ֮мѵǹɹȣվԭأĽкţȴûձǰһʿձоĴʡ
ԮˣŵȫͬһɫĻأǳأһӵɨȥܴ߸ձصձδüȫɾ
صľſʼɱֻܵձʮͦɵĻȺձجΣֻ·һһõĻڶǿ𣬵ӵձһһĵȥ
尡
һּһ˴ǣǰ治Զһܵձ۶׷ձԶӱȥ
һһʿܳأʼ׷ɱЩձЩ˱ȽصʿܲȴһԴźҴʿʮˣЩʿȴֳ˾š
ܵʿԼƣ壬źӱ߳ȥЩܵձǻУձڵʿѾûˣ뷴Ժֻ֮־ǳˡ
вҲˣб˴׷ձܣһܣһǹ˨ǹϧǹЩ⣬һǹûлУʹձҲһͷǹ·׷ŵǵĲвţһħ
űըˣձֻܹӣһһձУЩʿֱӽźӶ԰ȥ
ӱ˴ǶձӵЩӵվӵִ֮Ӻӱձʬó׶ˮУһöһöһֱ󿴲κλŵձ֮Լȥ
סˣػУʮˣȥԼԣ尻Լʿˣһˣֻвһıơ
Ǿŵĸȫ󣡷֮ǰ֧Ԯͷһξһװңһͦء
лʲôָʾ
Ǿסֱڣ֮ȫ峷أ
֮󣬵˵ͷָָһأɣָӲѾըˣھȽŰɣصϾͺˣ
˵̧֮ͷ˿գȻڱգȴܹڻһʱ䣬Ҳ̫ҲܿҪˡ
ȫһ֮У֮еʬ壬ձ˵ģɵЩ𾪣׸ɵ˶ձˣ
ȫǶˣǰڶСձ֪ձսΣǰձʬ壬ʿĺüҲ˵صʱ˱Ƕ˼ձ⼸췽ҹ̷
һɱ˶ձˣ
ҡҡͷҪͳһ̳飬ȴ꣬û취̣εҡҡͷ֪һֱɱٸɣ滹һЩձʬ壬еֱӱûˣǺǣЩСձ
ȫĬĿ󣬼ٸձҲ˵Ӧɱ˹һжࣿһжӵձʲôڶʱ򣬶һһ׷ĵҴܡ
ллǣȻĻһĲ֪ܲסأ˵֮ŸȫЦЦ˿Χҵڽ֮пвţޣ޿ޣһүǿʲޣֵǶһ𣬵Ȼ취ˣǾôʬҰ⣡
вŲ˲Լ۾ֽŲõǰȥǵսѵʬ֮ɿƲס


ڰ˰ 
ˣ׵ĺƱ̫һƬûκε⣬ʼĳء
ν򣬾ǲʮˣ˴˲ų˳أֻа˸Ҵ棬ȥˣвţӣ½Ŵĸˣ·Ŵ˻Ա
ʱһٽɣҹ鲻ʮѪжѪ֮Уһ֪ǵֻ֣вŵĻ֮УܹһӦϡ
ʱ󰤸ǵƸЩսʿ屣滹ЩսʿȴֻܹҵһЩһֵ֫塣
еʿӭӵµģûһʿǱ£һʿǺСձƴ̵
Щʿһص㣬Զߣϵʬ壬ÿһһ̣ƴսһ붼սš
·Ŵͷһأžŵʿһ޵֮ĳˣٶȺÿһʿƣ룬ûκε촫
ǾأĽ֮ǰĲڣֻа˸ˣ߰ʮˣȴһֱ󣬽ϴĻȣǾȴûиһ˿һ֧Ԯ
ĬĬĴأû˵Ҳûй־˼ÿӵͬΪ˾Ҫ֧Ԯ㣬ս˲пᣬʱ򲻵òսԼǰ£ȴΪ
ձָӲ֮УѾְǿսָӵӣжӻеһжжӳѾְжӳԼָӲ֮Բá
һжӣУڱƱ治һ룬ʣһ뻹ˣԱں󷽵
жӱңжӳԲãСӳܣ೤һľ٣սٷ֮ʮʿսٷ֮ʮʣİٷ֮ʮҲˣϵжӵıѾҪ²
ӹõǵڶжˣڶжӵձֻһνҲսһʿ
ڼԱһ룬ڱ֧ԮСӱ尸ըֻʣȻڣַСȫûһӳձԴӿս̫ԭսսϣûгֹһһ顣
裬ĳ裡εӵĴӳɽ̫ɣսָӲ֮УһŭӣΧеľ٣ţָӲҴľ٣һʼһ󲿷֣ʣĴ󲿷ֵľٻ˵ĵԴһԲ
ң׷ʲô飬ΪʲôǽһйһأǵıΪʲôòأһȺҲѾڶ㣬ﱻѵ⣡
һжӳλվŴӳϳ𾪵ı飺٣ܣܣôֻһӵйʿһӪһһǿӪı
ձ˺֣ǿԳԼʧܣǰʧܵĶǿԼ£ձ˲ֵ̫ھȣСĵˣձ޷ܵ顣
֮ǰձյ鱨Լ֮Уй֮ʮһʦҲй֮ľ񲿶ӣĵеʦԼһжûдһеʦһӪؿ˵Ĺȥֻһһжӳš
٣Ļãǹ۲쵽ͦػǹʮͦǹڻ֧Ԯ
ڶжӳҲʼ˵ҲأҲ۲ػ䱸йһĻͱڶжӳʮֵֵĻֻһ
ɽ̫ɽеһֱ˦˻ϣӳѾˣĵˣǹ񵳸ʮһʦʮţӪ󣡶ڽ޵֮ʱѾķ֮һǺǽʱȫƲķ֮
ǽ콻һ磬ǰĵˣֻһһйӣǸңǴʲôңǻǴձ۹ʿ𣿡ɽ̫˵֮󣬰ɨÿһ˵
еĵӵľٽ˿ŵĵɴ۾ЩֱֻĽϵ˵ϡ
ܣܣⲻܣٿ֮ЩңһԼһӵĴձ۹ʿȻûй¶йӵһء
ӳʮǵֻһλᣬֻһλᣬò¶أӵıƽӦ֪ôȥ˵֮ɽ̫뿪ָӲ


ڰ˰ ְ
ձһε׼һλ֮УʮɽڣӵӽȻڣؽдģڻ
ɽڣȻڣһڵϵĴѾһ˵ϣϵĿһڵϴƬĻ⡣
ɽ̫Զ۲Ŷأĵ˵ͷһӦÿأôܼڻòµصĻǿԼԲлʣ
£
һȺٵ˵ͷѸٵ뿪ָӲʼָԼʿһձжӽܹ߶ʿȫ˳ȥָӲ֮оʣ¼ԱıдӳԱȫɳȥˣһֵֻ˱ս
أձʿĽкţأܴ׵ľ϶ʮ
ָӲĽ֮жǽڳ̣СձصĽ̽ͷڵϣԼñӣձ˽ô׼ս
ҡҡͷûУ֪ձʲôˣǰ߹۲˵ˣձڽأһ˶ûУ治֪ձں˭ѵͿԴ𣿡
ϧһ̣ճûڣ˲ˣֵǣֵǴһ磬ˣֵǿԶסһ磬Ҫסһϣ
˵֮һԼñӣóԶǹ۲Զأڻ𣬼ʹܹһЩҰȼա
أһȺձûֱֿˮпʼɺӣʱ򣬺ͻȻķһ޴ıըɺӵձµİףֱӱը
ձɹĶɺӣ˺ӰһΣرԵܰʮֵİˮ֮󷢳֮⣬ûǹûкɱ
ձѸٵĳ֮Уϴһըȳ֮ձ˱ը
ڳ֮ǰձʬռ׻ըҩɰףȽձֱӱըҲúһȺʿòСĽ
ûˣһжӳ֮϶࣬ԼһεıйӸˣˣһ˶ûУʮʮʿ
˸ѽ·һжӳһݺݵս֮УģԼȻ
ʮָӲ֮Уһƣ˽֮۾֣ûгԷɣһԵ㣡
֮ʮֵĺãû뵽Լ»ôܴһˣһסһձӵĽ
лл
ķ˺ܼ򵥣̲ͷմѪˮЩεһ룬˻ֱץһͷԼУԼʵ̫ˣ
ȫ߽ںĶ˵˼仰֮󣬺˵ͷ˻øȫ뿪´󻺻ĵ˵ͷ
󱻺ĲȻһųԺһһʵĽһǿӢۣôһ˶ţܸоЩ
ȫ˵ٻձ࣬ģ
룬ٶӦǲֻ࣬಻٣Ҳûȥͳƣ˵ͷûͳƹӦòɣ
˵ͷԼ°ͣǺһСϰߣ˼ʱ򣬾ͻ᲻ԾԼ°͡
ӪˣӪҲˣɣӪͽˣ㿴ô
˵֮ԼҲץһͷζĳսǽһϢ֮һˡ
Ӫ𣿡һ£ԼôְˣͬʱԺ֮ϵͳϳڶ׶ɣ׶Ӫ޵ʮ죡
Щ㶣ʮ죬ʷ޵걣ս˺ܾã֣ʮ죬Ӧǲѣ˵ʷϺ޵ӽһµʱ䣡
˼񣬺ŷļ򣺡ˣҪѹӪڳоƻϵʱ򣬻һЩԴʱ齨һֱӣǸλþ޵궫λãʲô취ܹ޵궫ĵ̤޵һ
֤񣡡һ񣬶ĵҲǽֵĵˣҲ϶ˣȺձսдµ˽⣬еס
ܺã극֮ҾͻᷢȥúøɣȴⳡҲҵĳˣ
ո£ıָ߽Ӳ֮Уʪ͸ȴزס˷ܵı飬һܵԡ


ڰ˰ 
ôˣĴԼıԼĲıҲһĳ̵֯ʱ򣬵оԼָӲʮ׶治ɫָսȴһϲӦʲôϲ·
Ϣʦ֮ǰһ𲹷ˣͷĵ¹װеҩˣ
һ죬ҲǾ޵겻ʧҲǱԭʮһʦһЩڲˣΪڻӺ
֮󣬱Ųزס˷ܣʣеҩˣܹס޵һģͬʱ̾һҪܹһͺˣ
ǰҪܹһĻʮŲḶ޴ܹ޵ꡣ
ʱڵĵеʦȫȫǰյ¹һʦĻñ׼иıĿ˵ѹСձ
Ⱦʮһʦ1935ƻҲǵڶƻ;һЩ飬¼ĺ˸һ±䣬Լƻǳһֱ1936ף1937ʱɵеࡣ
ʮһʦֻǽһֱ1937£ʮһʦûнܵ¹ʵѵʮһʦеʦֻŵеʦ֣˾ĵʦʦھʦʮʦʮʦڰʮʦڰʮʦͽ̵ܶԼھϵ˰űʮһʦǲôһ㡣
֮ʮһʦһɫĽڵ1924ʽëɪǹҲǴK98KǰȻһʹõʽǵҩͨá
ǹ棬ȫѹձ˴ǣӸ涼ѹоǹеʦһ䱸һǹǹƽݿʽZB26
֮⣬ÿһӪͦػǹػǹһӪһػǹÿͦΪӪֱλػǹĵ¹ʦһ㣬¹һӪı׼ʮͦû취
ڱյеʦı׼Ӧÿһʦֱڲӣǳ˽̵ܶӺ͵һʮʮߣʮʦ֮⣬ĵеʦûдھĻڣʮȴһȻ82׿ھĲʵȻں20׵ͨڣûеҩںڲԻҡ
еһŵϹЦݣӵϲһεļ򣺡ԣżҺĸ
ˣ˺ϢһЩձˣǷȱĵҩҲʮڿüСӺúõ
극ֱӳʦһβҪȥװҪȥˣ֮ǰӦʮŵıԴҲˣˣǹס޵ꡣ
ʦŲλòǺԶ޵󲻵λãʮţʮһʦ༸Ŷɢ޵ΧѾСձнĿǰսʮȶֻҪһһӡǰƽձ˸ºսܹӮ
ƻͨʦڴʱҹսķɻձ˻δоҹûɥʧƿȨϽӣձ˵ĺըգŸôĵŵơ
ĳͣڿյϣΧǽкеǺþòѣеĺͺڵĹٱۣԼĶˣеڽȴʡ
²ϵĺ˴кߵһǰĶ˵˾䣺ţȥʮŵĲԴȻֱЩ±ӸҿŶȥס˶һҪ죬þ׳ѡѡһЩڹ
˵ͷ˳źָŵķٵȥ񵳾Ӳʣɽʵ𲢲ǺܴƵĻң񵳾ӵĺҲʮֵĻңһʵˣ˭͹ھٹϵã˭ܹõöξ˭ÿܹ㵽öĺöָĲǹ֧ҩҲָǱ
սڣ񵳻ûгץ׳ȵսкʱ䣬ԴͺܴˣԸξĺץ׳ǲͬıβͬıҲͬеı˸׳ʵĶƼݡ
С˺˵ĵطһСׯĵطſڵλиһ֮УĵĿһ飬֮Žװģĺڼ¼ʲô
ĸλģ
ʮŵģֵܣŵ±˵֮óһ١
ٽ˿󣬽ŷеıӣʮǰɣأ
̽͸ó˹ȥٿ֮ĿһʮҪ±ǰɣǩ֣Ҵȥˣ


ڰ˰ 
ˣֿ϶ԣʱһҲаˣҲָǲ࣬ĳЩԿõĲӣһֻмˡ
תһ£Ѹٵ˹͵͵Ĵӿڴ֮ʮһ̵˹ȥ٣ʮŸ޵꣬սЩ󣬶սЩ㿴ܸܲǶಹһС˼ɾ⣡
˵֮סڴٵ֣ٽеĴ£ڴľԭһ¹µͶͷʮһûм̺ͼŷң¶Цݡ
ô˵ΪЧȻʮ˼ѣҲͶһ㣬ˣ˵Ҳչʮţ±һŲһǧˣֱӸһ룡
̵˵ͷȴϵ²⣬Щձѹģȥղһ£ڷңǹ֮еģǾã1937ķұֵĻ̫죬ֵǮ
ڴľģӪȥһһļϺţʮʱĴ֮߳һȺո¾װʿ
̫ǵڴľٰʿǴ𵽣һˣ֮󣬺ڴָָ󣺡Ǿ͸λξһǰʮţԺǾʮŵʿ˵֮پͽݸ󣺡һˣûĻǩ֣
㶨Ⱥ±ȥҺ±ĶԱûϵųӦ飬ȷֵԼӪʿԼ£Լȥ飬ʿսǰԱ
ڴǵƻͨٸ±ͺԼĵûӱǸڴǮҲѡ˻㲻ıԱ˵ղżӵʱ䣬ٸ±ûз̫죬нĹ֮УȻŴ꣬ǶбѾʮѵá
սʱڣ±ѵʱ䶼ǲģֻѵһ£ЩʿջῪǹͻᱻ͵սӣǰ߲ӡ
ٸʿһ£ŶһĴָߵԵѯһ䣺˶٣
ʮԪٶ෨ңһ̣ʵ¶ЦݣԼĿڴ֮óһĿڴ֮Уȸ㣬ǮȷõʱģڿڴҲûǮˣ
˵֮󣬻ԼڴʾԼûǮˣͬʱҲ˼֣ܴ̣ͷֻҪսɳǰ;ǲġ
ָӣÿ˿ɸҩ䣬һŲ죡ָָԶʮȫװʮŵʡ
󳤴ͿЩʲôʱôˣһʮʣľȣߵһ棬ʼ̣Щ⼸ǷǵʣڲŸǣȻӪȲԱģҸһ룬һҪ޵ĶסηսĹؼʲô취ʧ
صĵ˵ͷЩʣԼԴЩûеף
ףûУҪʲô
ܲŪһԵĻһЩҪͨλһЩףӳһձ˽ĽŲͬʱϵʱ򣬷ֹСձڣ
˵ͷ˼һ̣֮ҸȥңӦò࣬ڴӦҲ࣬Ӧһ㣡
Сʱ֮źصʮŵפأոҵӣһٶöף࣬ǿԲһЩؼλãҲԽʿһЩ򵥵İס
ʱԺձսΪձոյ½󲿶Ӷȶ̲ͷأصֻһСֱձ˺Ӹϵձ˴սϾҪסأֻܹ辶һЩİ취
صָӲ֮ѡһʿһʮˣһٶʮ齨вǸԶųԼж֮⣬Ӱ;һϱ֮УĹǸɡ
һ齨ؼĲǱԱҲָӹ٣һӵĹǸʿҲϱЩϱ±ɳõıһϱĸܳЧۣһϱҪ߰˸±û취ûмϱҴ档
󻹴Ӱ;һЩϱջûô;ҲСԼ̫ϱʹ±սҲۿۣ尴Ӧò̫


ڰ˰ 
ӪָӲ˵ָӲ˵һ棬һûȫ̮ĽһͲӪָӲ֪вŴһӣףвףų
ûӪֱλӪֻʲôûУ˷һ֮󻺻ĿڣټǹҪ£һҩѾˣȻÿ˹ԼҩȡߣһЩĲģ
˵꣬;¶ЦݣҩˣҲסء
ڶ£һӪǵס޵Ķҿͼ
ָָĵͼԼ۲죬ֺвżһۻϸͼȹ񵳾ԼĵͼҪϸĶ̮࣬ķݶһһļ¼ڡ
Ƿнӽһﳤȴֻвˣɢֱأ͸ձƵĻᣡ
ձƣձֻҪκһӵķߣȫ߶סټǼ˼棬һûʲôõİ취סأ
˶ŵͼ˼ٵȷʵͬ˵һ㣬̫ˣأһȻձ˵ǰ·ߣ޵겻ǹųǣûйųǽ谭ձǰһķΧ֮ڣֻҪձԴκεط߽
Կŵͼָָͼ֮еļ·Щ··֮ľһٶףҾǿԷֳһЩЩ·Ĳߴձ˴ǰԷǣͼ㣬õķ㣡
˵ͷ¼ˡ
Լ°ͣվߵͼǰӪǾסһ磬Ƿ޵ӱԵĽṹȽϼ̣ǿҹһƬձ˴ǵķ֮򣡡
ձһ߽һھأ
̷飬ǽİ취ʵѾܽӽ뷨ˡ
ҾãǿصһЩ򣬵ձ˽֮ٽС
ӵʱ䣬˵֮󣬻ĽԼСӸţҵ뷨뷨ܺãһ࣬ѰҸߵ㽨ǹأסˣǹزҪ׵ĿһҪձȫȦٿ𣡡
˵ָָ֮޵궫棺̫ǲȫסǿԷһЩطǿЩֵϵ㶼һǽһףĻҪصʹ٣ֵֻ
Ȼλò˵ǰȫģҲҪעЩλãǿµ㶫Сձһʲô壡
޵ʵ̫ӣ滷ӣڵĵ·ͣջ۵õλã˵˺һףڼ·ĽзأĻĻӪķ޵ıȫõıձƱƷߡ
ӪҪ󳷵Ļͬ𣿡
һ㱨ڲ¥һƬأһŵʿڲλãձ˽ʱҪ𣬵Ⱥձ˽֮һŵڴӲϮձˣ취ֻһΣ𣿡
ŵͼ˿˵ͷͬļƻתͷָָһƬ򣺡ס͹һƬĵ΢һЩǷصʱһҪעķλãҪձ˴
Ŀ⿴尣ȽأԤӣͬʱҹھһЩ£ͬʱһЩ壬Сձ޻أ
ؼƻɣɢᣬԲ׼СձʲôʱҽЩָӲʱӣȻʺսǹ֪Сձ᲻ᷢ񾭲ѡʱ
Լüͷۣ̫ˣָһסؼ򵥣Ϊһô࣬ս߲̫һӪһȫͬˣҪǵ̫ˡ
Ԥӣ֧ԮȵضҪǵ󻹿һ飬һЩһԼаȻûɡ
尣һƬϵףձ˽ɣ϶Ҫӱλýﲼõײõɢһ㣬ձ˲ҿƽ׼ʱ䣡
尳һ̵˵ͷţҿһЩըҩûãһЩ򵥵壬Сձ׵ĴЩϾ㹻ĻǿԺСձһս


ڰ˰ ҹϮ
˵ͷ֮ǰһƻû˵ҲԼļƻ˳ţԣˣʿ⼸·һЩӣ谭һ½·ߣǵڵһ㣬һ㣬һЩСձҪĻǲеģ
ȻҪսĻǾҪսвţñʺֽľձһЩѣ˵֮ԼҲ¶ЦݣСӣԼһҪúõһ棬Ǻй
ҪҪһЩնӿ϶Ҫڻ׼һЩ壬ĻԱһЩʧ
ţȻ֪ͨ°;ԼΧھһЩ壬עСӵĿϮ
˴ԼӣɢᣬʿȫɳȥָӲֻ֮ԼвżһĬͨѶӪûо࣬ûֱӣֻһͨѶ
вֽһ˸ӪԼߣԭôʮֵнŸУ鲻õʱһõķйĿ꣬ûţˬ̹
Ӫдʲôвſһľëд֣Լȴһ˶ʶɵúѯʡ
ձ֣˼ǣעٺٺ٣˵֮Ĵ˴ϵīˮɡ
вЩɶͷԣҪףȴҪձ˵עӪⲻСձ𣿡
ѣвŰҪڴ̵ʱ򣬿ôһѣǰ浽أأ
вԼԴ˼ҡҡͷҾӦɣ
вһεҡͷԣԣ׵Ļ϶ôѵģһûеףĵģ
в˰ûһȷеĴ𰸣ͶˣǾձ嵽ʵձ˲ߣʵʵټ٣Ҫձ˿ӣ͸ҵ£
ߣߣʵǸߣвųһĴָܸоЩֵֹģһһϣ֪ղŵӣʲô
ʲô
񺺼飡ԺҪ˵仰ˣ˵֮󣬼ľдŶղǸѾôˣܾǰһӾһ󺺼ľ̨ʣвžͲ̫֡
ЩľƷһԷɣһãڸȥһأ
вСĽľƷһԣָ߳Ӳ£̧ͷ˿ڵգҹ֮УңԶһҹӦò̫
֮Ȼڿӣҵ尵ʱѾһ׵ӣվڿӱ߿˿ĵ˵ͷ֮һ·ǳ׵ķˣձҪֻܽҪôҪôʱ䡣
ڿӲף࣬Ϊ˶һձˣǲ׵жҲû취İ취ҲʿܲҪԵʲô尣ԣÿһ˶ףȴǵһôսܶ׼һЩȺձ˽ʱ򣬾ܹ༸ʿ
صʱʿĳأóԼҹǿԶ۲Žأ쿴ĲǺǿȷǸѾձ˸ռˣ
вţȥԺĻǹ༶۲Ŷձأиһ󵨵뷨
֮ԴԼĻǹʿ󣺡ţ׼ϸһ𣿡
˵ͷԼҹǵ˹ȥܹձǿ͵͵ȥһձڹ߻һεĽǳձ˸ռأҹϮһ˵ܹг䲻Ч
ţĲ̫Сӹ벻ǻˣ
ãвţָӲ˵ҳȥӲˣߣ
˵֮Լļ²ǹ˾أԻ˻֣ʮʿèҲ˾ء
ؾձ׾룬벻ǺԶƵҹҪȥʮֵĲףϾ޵ǰĿյһƽȥԿ
ǽϴ磬Ժһʿߵ˾ձشԼ׵λãȻûб˷֡
׵ľ룬ſڵóҹǼ۲ԶձأĻ˻֣ԴӺԣʮףһڣƹȥ


ڰ˰ 
Ե˵ͷصԼλãԼ£˵λãƿڣ찵ûΪ㣬һ˵ߵǵϣûа취ֵˡ
Сǰţƹ֮һεĻ˻֣óҹǿһۣԶһձ˵İڣڻ˵ıؾ֮·ϡ
ǰ滹ձİڣȥɵǣźţ˵֮󣬽Լذ׸˳Ǻ䡣
󵺾˵ʲôʱܹйԶһӵ֮Уձ߶µĴ۲޵귽ʱʱĴ֣Լ
£ֻҪ¾Ϳйһ󵺵ձʮƶĻشͬʱӣԼص˿ӵ֮УһЩߴĵ
֪ôģҪǳڣй˻ҸоѾǰĳˣֻҪһͿ
ǰձѾǵӣ룬֮󣬾ͱ˺󷽣פձһ֧ӣԼһжӵı
ţСһȽϺãӱйӴˣǵĶ־˵йڵĵеʦװǻã
ߣٺõҲ޷սʤǣӵʿԲñȽϺãȻйӴܣ
ڱ죬˿ûע⵽ǲ׵λãһ˶ڵ͵͵̸
𣿡ϡǵݣͳذףСļǰ˲һףԼɤӻĿڣ󵺾پ㣡
ıһ֣еֵĴ󵺾һ£Ҫѯʣپǵһӵپ𣿡
û˵꣬ͿһӰͻȻĴڵԼǰеذףĻ󵺵Ĳλãͻĵ˵ϡ
һձ͵Ϯ̧Լ׼ǹһֻץֱۣذֱӲλãձûз̫ȫ
һ֮˹ѧԴӲλվԡ
ھձֻвʮ׵ľ룬۲֮󣬴ͷèѡһһб£Ҳһ£ҲǽԼľѻ㣬ȥҹԼǸλһͦǹĻɵɨء
ձûκεķߴ֮ҹǹ۲һձ˵أԵļ򣺡ȥİڸˣ֪ͨȻһͦǹͿԣʣµȥλãձ˶ս֮Уʹӣ־ͳˣ
̵˵ͷתİڣǸھ֮ǰƹȥģһСݵ֮У֮ǰ´ݾߣڲòεİڿ˳˵ıؾ֮·
˵İڣձȻû죬ǶһȥʱǸûзӦձûз̫ڸһ졣
·ϵİڣشԵλãڸߴǹʿֳ飬һһңԴߵС顣
ȻҵǹͿ𣬾ܵĽϵ׶ȥӴߣҪսĶһ֮󣬴ձ˵ȥ
һȦཻ֮֮ͨУһصʬ壬ձ˵ʬ壬ձȴûʬ
Լذóǰ棬ڲǿǹĺûǰĨһǰһ㣬ǰ˴Լʮ׵ʱԶԼƣʿͣǰ˼ǽͨһתǣԱߣձ졣
Щ࣬һöףߣһ֮󣬾ֱӶת֮Уԣһʱ䣬ʱףĲ̫ʱ䣬ը̫ɿˡ
䣡
һըںҹ֮ͻأ𣬽֮ձ˵ľתսǣһöը˼ձˣǲԶм˱̿ԥĿǹ
ǹձʶԼ⵽Ϯ̴Ӳλ˳̫ˣϿĶֻܹãȻĴС
ߴûпǹȴţȴձ˵Ļ㱩¶ս֮е󣬿ǹ֮սվսϷλãս֮мձ
ĻǹʿбŽݿʽǹŽͨɨ䣬ϵձҽУһһձѪ֮С


ڰ˰ 
Ҳʿǹ֮ûѡһʱ俪ǹڵȴţȴʵĻᡣ
ͻȻϮձ˵س˻ңձҵһȥЩձǹλÿǹӵڻǹԷɹ
ǰҺ壬ûбУҲǹֽѰҸõλѰĻᡣ
ԽԽձصҲ࣬ȼϣһϮߣҲĻǹֿԼǰϵӰձ˵Ľк򿪱գʼ
ա
ձλô˸ɵһӵĻձִټϵձܼĿӵ֮Уû̫ĻλãһһĵڵϣѪҺˮء
ҲеˣһձСܸոպ꣬ͱһӵԴĵڵϣѾѻ˲ձʬ塣
ӵȥΧǣһҵĴӿӵ֮ȥ˻ţ඼еˣ֪Ϯжˡ
ʱ򣬴ڸߴԿʼڸӵ֮еսΪһḻĻǹ֣ѰҺʵĻᣬ󿪻ĵһʱ֪ձ˶ڿӵ֮вǿĺûᡣ
һ𿪻֮Եȴʮ֮󣬿ʼԶĺڰҪ׼ӵ֮еձ˶˳ڵվƽ֮ϣԵĻǹձ˵Ԩ
ңǰ󣬶ӵͦǹһǵĽձ޿ӣ޿ɶ㣬ڿӵ֮еĻᱻ˸УڻҵձˣǰǹЩձԼ˵ǹ¡
ҹϮִǹŴֻҪܹɹϮսǾ޴ģڵձ˻ңǲ֪Χжйˣ֪Χж˰ΧǣĴܣǹ
ձָӹٸҲԼĲӣָһƬңֻܹվԭأĽкţΧʿҪң͵طȵȡ
ףһϻ֮󣬽ԼЯóεţԥԶȥԵʿҲײҪǰʮöױձ˵֮С
䣡
䣡
һıըձ֮׵ıըձ嵽жϮǣƾԼֱſܴڵĵطǹ
ǹλñ¶ձԼλãԼŻǹű¶λõձ˿Ѿ˺üأ֮ǰλ⵽ձͲϮתƵĿ죬Ѿһʬ塣
ɱ˵Ķٵձ֪ӵʱ䣬ʮӵǹִʮϻ˽ٷӵ֮Ѹٵź󷽳ˡ
ͬʱҲĻǹҲʼˣֻҪһ㣬һˣһˣǾձ̫ˣ̫ձˣȻǻһ֣ǻһձǵλãһö׶Χһһˡ
ҲҴȥҲҴңӵϮ㳤Ǹձ˴˲С˻صʱձ˻ڻ֮Уϵǹһֱ˴ԼСʱǹų׵ͣϢ
ӪոշأͿȫڿӵ֮УĿһۣ㲻ȥأŸʲô
ӪһȥϮСձһô죬׼ȥӦģ
ЦЦˣûˣձԼҳһأҪǣף󳷣ҹСձȻ϶ģ
û⣡˵֮󣬵˵ͷʿóһЩ׿ʼתͷһձ˵أѸٵ˺ҹ֮С
Զձ˵֮УһɫָӲ֮УָӲ֮ǰָӲ򵥵һµԼʱָӲ
٣һСʮˣʮһˣڶСӣˣʮˣСʮˣˣ
ͳ֮ɫøѿһϮԼж룬ֻж̶̵ļӣйӽʱһ㣬Ҳжӣܻȫû
ϮǵйΣ
٣Ӧûһٶˣǳ˵ʱӦöʬˣʱûҵκϮǵйӵʬ壡
ɫø࣬һٶˣͲţͨǹжϣԲһٶϮǣһŵı
һСָ߽Ӳ֮У٣֮Ϯйʬ壡
ţ٣йΣ
٣йӡ
йô
ֻҵһʬ壬Ѿ˼Ѱңźܹܿҵʬ壡


ڰ˰һʮ ձ
ʮ֮ձܴͷɥĻصָӲ֮УΪֹֻҵһйʿʬ塣
Ҳйڳ˵ʱ򣬽ʬˣȥ׼ҹҪ֧˵Ѫϴˢ裬֧˿϶ڴף
£
ձվָ߳Ӳʼ£׼ҹͬʱҲԼָӲ㱨֮ǰѾһжӸ֧ԮֻҪԮһձжʱ̡
۾ָӲ֮УԼԼĸоЩһսоһ֧йӺ֮ǰľЩܴͬĲͬǰձ˽ʱûκεռ˱ձҪĶ
ڣ˾޴Ϻûռ죬򲢲̵֮ʵͽʤоЩЦȴòСĵԼ˼룬˵±˵ࡣ
ţӦָӲһЩսָйڻУӦͻƿڣڻ֧ԮĻӦûᱻָӹʹһͨɣͱɣʿĺã£ߵͨѶǰʼл֧Ԯ
ϣսָӳʹһͨڴ֮£ӳǴӦڻĿʮӣѾǴܹȡ֧Ԯ
ձ˺棬һ壬ս֮еձ˸棬֪ձһԴСĹձ̫ԴҺܶʶʮֵڡ
ȱԴձܶණܵƣձϴԵʱʮһְ취ǳʿʵþʤݸӵС
սʱձŷʱ˵ԵʮֵĿЦձȴʮг
ǿʿһöӵҲձȴţžսʤһС
1937꣬ձսչ˳˼ձû⵽κεɣ̫ƽս֮󣬶ڵĲΣձڻĹ¡
δձĹ㲥֮лӢ۷Աս񻰣ձķɻڿս֮ļܷɻΪһıӷɻػȻһԱ֮УһλξԼķɻվڵϾ˫ͲԶ۲ա
ĬĬһܼҷصķɻɫЩ԰ףȴǳ򶨣ڿһܷɻ֮д±棬˾˾˾Ա㱨ս֮󣬾͵˵ϣڳľټæȥѾ
鷢֣ʬѾؿĵˣһ˲Ǹոնξʬͬһ䣬ˣľ־֧λ㱨Կ϶ǿҵθôξ漣
£ֻҪɵӣܿǵıĶǵʱձȴʮֵļţΪ㲥ʵ˵һ漣ʵ
ձΪ򶨵ľǧ겻ţһ˵ľͨﵽܸߵľ磬սʤһС
Щĸ־ʤ¼ձиָϴ磺κεԴ޵ģʱ䲻ǧ겻֪بŲǾȴ档
֮ѵԿоϵƣ֮Ѫ⣬Կо֮ľսڵعӣָǳɼ˼ɺձ쫷磬ձձ־Ľᾧ
ձ˶ڰյĹ㲥Ҳ˸˸оĵݣоԽͨձڹʮСʱĹֱҹըþƣ룬ձ˾ͻƣˣ־ͰˣƣԶˣ
ڶʱձڷնﺮͣձľٲܹ汻·ȡůԴһά衣
ձֳԲʳʮֵѷʮձ˾ͻ˵ʳﲻ㣬ǾԽҪķʽǿ֮ܶķʽͨķʽУձȴЩģ¶ʱʮȷţ
򽫵绰ԼԴ߳أȺʿţ̾һľÿԤ㾭ô࣬ȴԸʿ䱸һװһûУðɣ˵ˮԶʿ־ҲһֱҪС
ձʿæµţȴŽĵҽ֮ձʿÿ˶ʮֵķŭ޲þͳȥǰ޵֮УйӵѪϴˢǵĳ衣
ЩձԴ˵ǶԼղűϮָ֮еʿϮֱ֮ƸΪԼһų壬ϴԣ


ڰ˰һʮһ ձ˽
ʮ֮Ļ֮Уһձ뻮һĽձ˵ء
ͬʱԶڶӵڱأɽԪҩװϣ׼޵꿪ڡ
ڵ˾֮ǰ֮Уڴ֮ǰձ˶ھ飬֪޵궫ſйؾѰڻ֧ԮǾ֮ǰפصĶء
ڵһ˵֮У޴죬ʹ磬ףܹոջصָӲ֮УʱĴָӲǰԶһߵ㣬һҹǹ۲ǰ
û׼ȥǰߣӪҪԼǳ꣬ϲ΢٣Ȼָӳִ⣬³
յģĸӪ˵ˣСձҪˣһ̣ԶأͬʱʮĻԼתˣȻСձըըԼ¿϶һ
ǵӪǵųʲôϵҼǵոûжðɣӪʱ򣬻أھӪˣͷˣſԱߵ˵š
֮һƴһԴϣ˵ʲôأҾӪ˾Ͳܴ̣Ҫڻǰڵأ
һίӪλӦİȫӪϣսǾס޵궫ţǾһ˶ûʧסأ㿴СӸԹˣһ㹦ͶûУְܹΪԩأ
һһϣϹ˰ǰձ˴ںɣСӰʲôģӪͿȥǸӪӪܻܲȥһ£ǵ˼Ȼұ㣡
˵֮󣬻óָָһԴϵʱȷʵԹ䣬û뵽ԼĸȻȻ˵Щʮְֵȴְͨ취
˵ԼԴԴһԲ۾Ʈ֪ʲô
ձڻĿ죬Ҳ죬óҲ֪óһڴȵĶ˶СҪˣɱ˼ٸӣǾҲܹ˸ȥɱӣȥսǱҪǷ˭սһһ㣬𣿡
ǣ
İһŽ϶ɱһٸСӸȥֵܱ𣡡
ָӲŰɣǾԲκһСӿߵģ
ʿܸߣЩϱǴ˼֮ԭȽϻŵ±ϱĺ֮ҲķеҲյĸ
ĺΪʿͬʱҲ֪ʿԼ˵ȺϱӲǹ£һһصĽôս֮ǰŵķΧõ˻⣬±ϵѹҲʮᡣ
ձڻ֮ǰͿʼžصĿٵĳȥ꿪ʼС͸ĻĿԶӰڻζǰع۲ڵʿԶ˻ҵ˾٣ձˣ֮ǰػʮףڴѾ֮ǰˣ
ţ֪ˣǰʮ׹۲죬ձͿǹѣ
ǳ٣һεʧĻ֮У˾شʮ׵λãһĻ㲻λãſڵϣСĹ۲Զбŵ΢΢Щ֪Ϊձ˽ˣΪ̫䡣
ԭ֮УվԭأһĿſһ˵أй˾ȻûоפڵλãԼһȭͷȥǴ˿ϡ
һεոչ֮еձˣһεĴӿӵ֮δ߼ʹһը
ϮձһһεбըձѰϮߵλãȴûзֵˣΧһˡ
ǵףйµˣһѸٵŴ㱨
ƻйˣǰǰǰй˵أйѾûжˣְֻܹ취ֹǰȥǵأ
˵֮󣬰γԼָӵһӣʿһεĴ˻ţǰؿٵĳȥ
ǰع۲ڣԶȥӰζžձɫ·ǰع۲ʿǰ̽Լȥһձ۶˰Ѹٵȥ


ڰ˰һʮ 
ˣˣձˣ׼ս˶׼ٴ򣡡
ǹ̷֮˷ԼͷԴԼԶԶϡܹԶձ˵Ӱ٣ڿٵĽӽء
δüǹ֮һǹǱֵ±ûסǰǹ˵һǹϵ±Ҳ׷׿ǹ
һǹǰձǹ˵£ǿǹ֮֮еʿλҲ¶ձڵϣǹλʿ˵ϣձʿǹĺ׼ʿһκձӴѪĴۡ
ǹ̶֮ڵǹ˨Ҫɵվԭظձ˵Ӵ򣡡
ϱǲϳ±Щ±̫ڽţЩʿǹ֮ɲ֪ȥɵɵվԭأձ˵ɻӡ
ǹ𣬿𣡡Լǹһձձ˾ֻʮףȫ¶ǹ֮£εĻǹ㣬ձ˿𣬼ϱó񵯣ţŲԶձ˶ȥ
ͬʱһȺձҲóףԼԴһ£Ķ֮С
ձ˽·ߺ;֮ͬʱһıըĻǹأһ˲ƻձ˵Ƭ׵ҪȹʿõľڳƬɱҪǿϲ٣أͻȻƻ˲١
վսսսվҪڵϣĽкţͬʱ֮شߣһƽһЩſڵϵ±ѵ䣬ǰߡ
Щ±ѵ֮սսĴӵϸվԼԶձȻǹǺ׼Щ±ֻ⿪һǹͶڵϵĲţ±ϱͬǵһսûбͷѾǲı֡
վڸߴ۲ձ˽·ߣüͷûκε⣬ԭ򣬱ձ˽ӽأ룬ձǹʮֵ׼һ񵯽Ļ㰤ε
֪ͨ尣׼һ£ǴӺƹȥȺձ˸£һֱҹǹ۲ΧԺ֮ѾһƻΣƻ˳ĻȺձһܲ
֮ʿӲλձλȥʿ϶±ÿ˶Сĸǰһսѵ󣬱èһƶ
ؽڼձԴԴϵĶطһʼ׼㣬ʧһЩ֮󣬽Ҳȶձ˽ʮ׵ľûа취ǰֺ
٣йӵֿʮ֮ǿҪڻ֧Ԯһܴǰ߳ЩǱܵ˴ǰ
֪ˣ֪ͨһµҪǵȻСЭйӴжˣ
٣Ӧһı̫ûй۲Ӧǽ͵ӽֵĲӣȫŸֿǹҲ٣Ӧй֮еĵеʦ
֪ˣֽǺ֧ܿԮ
£
һ֮ʮձȻ˾شŰ˾ʮ׵λãͬʱһСԶ۲Զȥأϵļž롣
ʮʮ䣬׼䣡
ձ棬ǰСǰţ·϶Ƿ棬һһЩ׺壬ǰʱҪʮֵСģ尴·߹Ҫٵ
尣˵㲻ǰʯͷԼĽأһ·ߣһ߱Թţ֮ǰڿӣףû뵽ûпӵձˣȿԼһ
ǰ棬ĵ׶ַȥģһƬʮֵϤǰɣձ˵ĵӻĺܴȻûκε͸ҹ¾룬ǾͲ±ǰСߣǱһöףע㣡
Ǻǣձ˲ǵˣҾͺúõĸһΣѧûн㹻ϾǶཻһѧѣ
ʱ˼ը׵ıըȻڵ
ձ˿ʼڻˣٶȿһ㣬Ⱥձ˸ԵȻĻЩ󣡡
Ļ֮һٶȣͬʱҲʿǰһ˵㼣ǰߣҪҶ
ʿˣ˴Լʮӵʱ䣬ڴӲķ˳һС·棬ָָ·ûףȥܹظ


ڰ˰һʮ ɱ
ʿձƨɺʱձûκεķӦǽĿȫ˾棬Ǹûжһ˵İǶĻ
ձ֮ͷձ֮Уɱ
սʿǹʱһսѾʼһֻż²ǹһֻذףԶձ˾Ϳǹⲫذֱӻձ˵ܣһһձˡ
ȻСԶһľɿ壬ձ˾Լ󷽴ɽХĺɱں󷽵ձŴҡ
ϮϮóԼָӵһһʿĽкţͬʱ֮صձ׷תͷʿ
就һͦǹųձɨţҪţձҲˣԶͿǹô̵ݺݵĸСձӣҪţ
±±õİ취ս尻һЩϱΪԭЩҵʿŸԼԶձˡ
ձʿִٵӦսЩʿ̵ûУֻܹùͺͺǹ˺ʿĲЩԭʲձʿռ˱ˣոһӴʮձֻʿ
就Żǹϵɨţձ˾ۼͻͻͻĿǹһϻ⣬ձ˱尣ͬȮֱ˹
ǹܲһձ˴ǣһһձĶϣǰһһֻץǹܣֱһձԴϣ˴ǵձһεĳһץձǹܣͬʱһԲݿʽǹǹֱձ̫Ѩλϣ룬ձȫ
ޣ尳ձ¿ڿˮݿʽĵϻȡװãͿձԼǹ˨ӵţձδüͱֱŶǹС
ɱɱɱ
尴һ˿ӵ֮Уӵ֮еձѾʿһţ±һձ˲һ£ǰҺеĻڱͲĿӵ֮зš
һʿеʯͷոսһձԴãһձһ̵ʿĺ󱳣Ǹոհγ̵ձͱһʿϣʿȭͷձԴϣóֿĺݺݵձԴϡ
ձ˶࣬־ĽӴսֳձĲֻʶӣһձʿʱλܣձ˽
أأһһʿ֮󣬼ĺţһѾɱʿѪʿΪΧһƬձľ
Сӣְúõһ棡һذ׸һձѪܣ˴ǰԶĵطһ䣬ͬʱָ˹
Уƣһֻȵβ͵èһ㣬̸߾ԼʿһֱҪ롣
Ĳӣ˴һͬʱذǰһֱ̣ȡؿڣǴȴҡԼĲӣֲҺúõĺһ棬ȥйˣйٽңǴձ۹ʾڶӣڶжӳ򣬸ǣ
ʮţӪ󣡡˵֮󣬽Լذ׺Լǰ۾һЩձЩͬһ￴һˣ֮пַɫ
һεǰеĳб£ĶҪԼʱ͵Ľذ׺ԼͷͬʱһձٵĶϣ
̫ˣ˵֮͵ǰһܣˣԼһӣֱӽ³㿪ôһѸٵһȭͷֱһԴ
κֱϣذ׺ݺݵĲһĿڵλãһתŽԼذ׸ĵڵϡ
˵˶ٴˣ浶ӣйǵڣôĹͷ
˵꣬һʿһֻŲԴźݺݵĿĲձٵԴֱӸ
ץձٵԴһֻٵԴһֻʿܣΧձȫֵǰ


ڰ˰һʮ Χ
ɱһֻŴĹͷһ䣬羪ףޣΧձŵľ޴󣬷·ҪǵԴһڳԵ
һϣΪ𣡡һľܶԼ˴ǣ˫һ߲ţһԼ΢ţձ࿴˿˴ˣһ
۾ԼĸձĽͷ­һʿֻձʿǰľ١
һֱձ֮̽Լ˴ǾԼͷϣٶ̫ˣ쵽һ˫ֻδ𣬵ѾԴϡ
ɱ
ĵձԴϣͬһ㽫ձԴ֮ɢһء
ձѾ˹ʿγͬʱ˴һһץסһձԼǰһֵʿһӣʿʿĲձͷֱӿ
ʣձֻͿսѣѣ֮ǰŽСܿ󽫵ڶ˵Դ֮ŵһʿ˫ȲվԭزҶ
һվԭصձ֮󣬾ܿԼһսѱ֮ŵܣû˿ԥʲôֱȫ
֮еձˣһٶˣһ󲿷ֱУʣձҵʮӵʱ䣬ڽ֮еձա
һע󣬶ţţҽǰձȫɵ
֮󣬿ʼ޵ıȫֳ֮һԼƨɣ֮ǹڶ׼ķ׼;֮еձȫԵ
мİΧȦֻһ׵ľ룬һٶ׵ľ֮лһٶձ֮ǰձƨɵʱ򣬾ҲԶĺɱͬʱвҲ嵽˾֮С
Ӫ֪ͨǣȥ͵ձ˵ƨˣһҪסأ
ƨɱ͵ձʮַ񣬼ҪĳأȺձֻ·ҪôأҪôطԼƨɣձָӹѡǿнҪ¾ء
վסأձǿ޹ֻܹ֮һСƬ֮Уһһ棬ϵĸΧձʹϵˣսĿйӰΧǣǵȻǵԮͻǵǺĵ˸ɵǻϣ
ֻ˵ţձȴʮֵţҲձ˵ص֮һ֮ǻʮֵĻңԤ֮е飬Ƿʮֵܡ
̫ƽս֮ϣձʧɱʲӵ֮ձĹ㲥ǣ͹Ƶˣ˻ռʲӵʹձ˱˵ĺըڣѾ׼
ֹʿķձʮֵܣǲΪԼǱıҪɣ鷢֮ձ˻˵ڴˣ
Ļ֮ԭΪΧЩҵձȶʼش϶ܣʿ϶䣬ֻܹǰ
ڲٿһȻڣձأҵȻڣʮͲʮ䵯ҩȱٵľȻڡ
ϧûɽڣҪܸɽڣԺؾͺˣְһͲСһ׵Ȼڣ֮ǰûùԾԾԡ
һȻ׼ϣ
Ȼ׼ϣ

Ȼ׼ϣ
Ȼȫ׼ϣÿһȻڶ趨λãʿû˻ȻڣֻܹԶ֣֮󣬵ȻʿֻҪĽڵڹ֮оͿԡ
ţ
һ£ֽȻڵڹ֮УȫŶһԣ죬ȻŲԶλ÷ȥ
䣡
һıըĽֵ֮尺ԥһεóڵ֮ǰըصձڳԵ˱ڻ𸲸ǵζ
й˵֮УӵվָԼ¼ܴȥйʿûпͻıը
ڵձͷʮձͬʱݵļ֮ձһεĶžطܼ档
ըܵҪԴǿڵձ˵֮У׷ʲô飬˷ܵĽססըȺСӣ


ڰ˰һʮ ²
ձĽֵ֮бΧţ¶ʮʿʣʿҪžس棬һһ߶ף˶ʮ˵֮󣬹˾֮С
ⲫձ֮˫һεıը˲ҵİսǴʱҲӺ󷽳ߺΧձĻΧһС֮ڣÿһ붼ձ¡
ձصʮʿȫԵձ˻ΧһεıѹҲ֮г˳ǰͻձֻʣ²ʮ׵
尵Ȼڼըʮ׷Χ߰ʮֻձһöڵ£ܹһֻձǹϵձһһЩ¡
ֻѹƣҪСӳǰϵĶſܴڵλÿǹǹձȫܳ·ߣҪǲܡ
֮вϵķţ񵳱ľףձ˵ڿлֻߣ˫֮С
Сʱ֮󣬱Χձֻʣ²ʮˣͦǹһƵĶ㽨¥Ѿըϣ֪ȺСӵôȥġ
壡һʿѸٵŽȥǸոû߼һǹ죬һʿڵϣʿ˼ǹȴûл¥еСӣһǽѷΪ壬ųʿ
ʿոܵ·СӶһöûǵüӦ׾ͱըʿըУڵʹĽкš
ݣģһ໰ҪԴǰ壬ȴĸסһҲ
尣ܲܽСӲĵطըˣ
尵תһڿڵ˵ͷԣ˵һڵڵСӲĽϷڵڽϷȴûл¥ֻһҡ
˻֣ʿըҩŶȥûм潨һǹһʿͬʱλҲһǹԶԼһµǹ˨ղſǹձС
ʣһʿǰȥ˰ӵʱ䣬˽·ģԼеըҩǽڷźãѸٵźȥ
ܳԼʮ֮һ޴ıըձصĶ㽨Ȼ֮дһ޴Ļ˶֮гȥӿ档
ըķ֮Уձ˱Ѫһֱۻܶձóһöף׼ͳʿͬھδգͱǰһǹ
߽֮еʱսѾеʿڴɨսձϵ˿Ҳ򵥵İ£Ӫձ²ô죿ɱ𣿡
һۣСձпвĶҳһʿϵһ㡣
ĸʱվ˳ƨƨߵҪһ£Ӫ㲻֪ձ˷²ǧץġ쵰ſңʹ
û˵꣬׼ձ͵Դҧĸ첲ϣʿʹȥҲûãձɿڣ
ǹֱձԴϣձԹȥͲɿĸֱ۲һ㱻ҧһ⡣
ձֱӱ˰ɣ
Ҫձ²Ⱥ²Ҫ˷йʳи˵ĿԼ³ԣҲûκεôձ˼
ӪǽɣҼǵǻûз²ձʱΪսϱȥ
ʹձ˺ݺݵҧһڣɲ뽫ձ˻Уŵձļ֮Уû˷²ձ˵
ţתͷһۣ۾ţȴûж˵ʲô˵ͷǾô찡²͸ŲɣһҪձʵһ㣬ˣ˵֮󣬻˻֣뿪˾ָӲ
Ӫ˵˾ͱˣСձʲô֮һĿԼĸһ﹦ʵ̫ˣѡҲ޳İ취ֱӻУȺձ˸
һ߰Լ˿ڣһ߹αЦݣǴһ밡²ձҪʦ֪ˣ˵λһأ۲ӪλãһӪλǸӪģ
һ˵Լһ̣ʿԸһ֮󣬾߳棬ʼɨս


ڰ˰һʮ 
һսԵձһжӣٶˣӾһʮһˣʮˣ˶ʮˣսӪʧ̫󣬵Ӫһİˣɥʧķ֮һս
ŲһĿսģģ߻࿴˿˴ˣǴӺı֮Уŵ˴ŵζ
սؼձļߣձ˼壬ǹ񵳵ĹٷֽҲǹ񵳵Ŀ࣬רɷúʮŵġ
ųʲôϢܲܺǷһ£
ŮʿºƽǰɣǿսЦеĳǻӻ֣еս˹ȥӪսղǹĵطǵķص򣡡
Ů߽ӹսϸĿʮ꣬¡賿ְӪǹ͵Ϯվ֮أվԼʮˣһˣһʱվҾ͵ϮأӪ֮أְվ·վ֮·һСʱ֮սվһʮˣ²ˣӪʮһսʿʮˣ˶ʮˣɻվͲţǹʮˣҩ
һ߿һ߽ս˳Խкºƽм֮Ŀɿڴпʼɣݻ᲻ǼٵģϾ֮оֻѱսм˶ܴˣĻսóȥúܶ񵳲Ӹо
ųܲȥɷһӪͬʱȥһսҵ˼ǣȥӪؿһ˵һͻȻĸĿڣºԼ
˵ͷͬ⣬սҲỳɣս̫ɣϾһܸɵٸձˣսӦò̫ˮ֣УӪձ²Ȼͷ²ʿһȥӪؿһ
̫ˣллųܺ˵һ˵Ӫ𣿡ЩֻеĲɷãû뵽ȴôһʤȥĻһĵ顣
ЦеԼλϣͳһ̣˵ӪСǸ̵ܴˣʱǸʱǸ޵궫أʱһһ˲
ʱձʮһӣ÷ɻըںģûκ֧Ԯ£ס˵ӵĽսһ磬վٶˣӪĻлձ˳ǧˣ˵Ǿ췽ҹ̷ҲţԵȥӲսձ˿˵ʬҰգգ
ôų
Լ֮󣬾ʮʿѺձָӲ֮У˵Ѻͣ˵̧ձ廨ʿļϡ
ųǷ²ձӪǸˣһѽһձڵϣһĿǰĺ
µĿǰձ²ʮŵһη²ձˣ²һģⶼŰ
ɵĲǼȥʱӺڴһЩͰȥӪֵܣϼӲͣԱ˶ӣɱӣСӸϳйȥ
ǣ
⣬˵۾Һ̵˵ͷźڴȥ
ųܲɷձ𣿡СߵձԱߣýߣձȴһ
ҲҲû˶ɣ
ıںǰ˵һ䣬۾ͻȻӪģȻǽձ˴ӪȥʱҪĻӪǷ뷭룡
ллų̵˾лʮҪһӪ׳ʲôӣܴ̣
ԼʱָӲ֮Уŵͼ񣬸ղձһӦܹȵĶȹȥĻ϶ӭձ˵ķ
߻̫˰еıʵ̫ˣֵץԼԴ벻̫õİ취Ӫı̫ˣֻٶˣڽƻܹһ򣬵ȵ֮󡭡
ձ˵ĽѹӦò̫󣬽ӣձ˽ҹ½Ӳ̫࣬ǵת֮ձ˴ģ½ҪԵձ˻࣬ҪձһӵĽ
֮󣬵˵ͷձ˵һӰվĻãһӿԸϹһʦһӪһʦʤ㡣
Լ̫Ѩϵڵͼϻȥҡҡͷʶڵͼϣû̫õİ취һܹסһӣɣ


ڰ˰һʮ ɷ
ӪӪǻˣŰָܻӲ֪ס棬ȻŲ͵ƶ˺
ԼԴһһͻСզզлɽˣľİ೤вŸĶ˵ǱȫģӪҸ߿Ƚ׳ʵ±ɵġ
ԼԴϹźЦŻֱ̧ձһ£վߵǰһԴϣ㽫²͵Ųȥִʳడ԰׷ģǲǹóԵˣ
ҲһˣѦʹʳһͷţɽҲһԻһһܳ߰˸˵ҺţһԱ֮󣬿첻óԷ
ԭΪ˳ԱһڼǶӣСʱرܳԣϻ˵ĺãСӣӣһͣˮ֣Ͷ·˵ܱͲξˣһֱӪ֮ǰһûԱ
ԴɹЦݣȴһֱҡԴӪӵģ˵˵ģѯһ£ǸǸ
ʱͺºƽָ߽Ӳ֮ΧӪǰɣųǷһ£Ҫɷһձ²
ĿһǰˣӦǼߣǰŵʽᣬʮ̷꣬
ţߣɷձ˸㻹ɷòɷսʿأձΣգûɶòɷõģ²ʱҧ˾ĸһڣʲô˵ģ
о̬ȲǺѺãɹЦݣһĥ尳ͷָ߳Ӳ߶˼ӣҪ˽һϳȥǿһСֻסԼԴ˻֣ſ˽ϣһȻſλ͵
һߵԣԴ󣺡Ӫզˣ
ȥˮСӸŪˣĻ֮¶Цݣ򲻸ˣӪڴӦԼҪ󣬶Ǹºƽļ߶СձȤǶӪܹٶձ˵սȤҪȥ鿴һս
вţλȥתתעⰲȫ˵꣬ӹ裬һˮֱСձϡ
֮Сձתѣſ۾˿ܣԼһİĵطϻģﻹƲ̼ҪվȴóһǹָǵԴڣλЩҪɷǣǲĻʲô˵ʲô
˵֣֮һձеƲٶȺܿ죬ͬʱѸٵĽ˻һҧԼĻᡣ
ϣɿ֮ձҪҧ֣ûиᣬֻձݱպʱ򴫳һ죬־һƴСձϣʼ򣺡㿴ˣСձУע㣬Ҫ̫ȺһѾϴˣͶģ
Žɵĵ˵ͷձ̽Եѯʣãʲô֣
˵ֵ֮ձǰʼ룺ιλŮ㣬ʲô֣
˸·Ǵձ۹ʾùԹԵͶȻǴձ۹ʾռὫȫɱ
Сձ˵̺֮Ŀ󣬲ձ˵ʲôǰ˸·仰ܹ˵Ļ
˵ˣЩСձͲϣղ˵ͶȻǻʾὫȫɱ
˵֮һƴձϣһ²Բѣڸ·ҪôʵʵĻشĻҪôҾһöӵȥǵմ񣬲ԣһõԴ˵ɣѡʲô
˵֮󣬽Լʿóڿл£۾ձĲλÿȥҪѰһõλãһһԴ
ķ֮ĹĵһСձϣй˶ձûκεĺøУСձκε⣬ʥĸ˵Ű²
ţţţ˺üţеĶųһ꣬岻ȣͻȻСձˤȥϵСձˤԼ۾һſͣҧĶ䡣


ڰ˰һʮ 
һץͬʱһСձϣΪģŹԲϵתţ΢˵ľſؿڣ˵ӿ̽һ㡣
ĻУͷĿŮˣͦƯģʱŮûкŮ˸ֻױƷȴһȻ
û°ɣ¹꣬Сĵ㣡ĽһŵձѾˣһձڷš
һձãձѯ˼䣬һģձĵһ仰˵СձʳһĶֶ֪
ˣǲ˵Ҳа취Сձ·һңձ˿϶ܹ֤ݵĶ
һε˽תͷ³Ľ·µĿ˿ģСձ·ҵ˵֡
ˣСձɣ㣡Сձ͸ŲȥҪӪų˵һҿǱȽϷ˵ʲôʱͽ˸ˣ
ǹСձ̧ȥ֮ŴתӣߵĿһۣӪǸлл㣬ܹɷһ𣿡
ǲԸģԼǰһӣһûӣҲΪѵĽܣôһʤȥһƣùڵ֪ձ˲£ǲսʤģҲһԴֻҪҴܴ򣬻Ҳʤ࣬Ҳʤǿ
Ӫǰձѧҿ˵ĺܺãʱû¼ʣɷõʱ򣬶ñʼ¼һСӺ͸ֱ¼
úһˮҡҡͷûУȥձѧҲѧʲôʵҲѣʵձ͵ѧǵֻ֣ǷЩͬˣֻǿ˼ѣ
ĹȻᣬͲٶתȥѯʱ⣺ӪӪһ֮ڣлձǧˣձô
ձձһʮֵìܵģǡԼǰ뵶˵һ飬֮ǰһҲġ뵶Ǻձ˴̣ܴܲӮ
ţ뵶Ѿˣǲдɣֹһ䣬Щɻ󣬡뵶Ϊ˴ձսձ˶о棬ôдģ
˭ԼѾˣ֮ǰвŻһ䡣
ĳԽʿɣд˼ӦòֻߣֻߵĻйȥ飿ֻдԽ߲Ż᳭飬裬Ӱ
ƽһԼЦŵ˵ͷǵģҲġ뵶ںձ˿ս£ҿȷеĸ㣬һӮģ϶ӮģǺձ˵ĹϵǼūͣڼ۸ǶվǶͣҲһˣ˲ˣܹ͸
˵ͷĻżѯʱ⣬Сʱ֮󣬻ĽӸžȥҪȥһӪеձʬ壬ĵƬȥ
ձ˵ʬ屻ӪĶ·ԣѻһ׼ʱһѻȫյߵһԣŶѻ緿ݸߵձʬ壬סԼͣһ˳ܿóҪգ̫ˣĲʲô
ܲһ㣬Ƭ
ҡҡͷ̫ܵˣĻͱ¶ǵλãձ˵ڻָҪƬĻϵһƬͿˣЩʬҲյ
֮󣬿ºƽǽϾӪ֮ϢһϰɣĵƬٻȥô
ºƽ˵ͷУҺͱϵһ£һҪıֽһⳡʤİģ
һʼºƽҲӪܹôձˣѻɽձ˵ʬ֮󣬲òţں޲þͽӷر硣
Ǻºƽ֪ûƬȥҲж˵棬Ƭ֮ⳡʤܼŹڶڴСձģ
֮жһŮˣû뵽߾ȻҪӪ֮дһϣ˿ԼָӲʺסˣֻܹȥңزԶλãҵһķ棬иռǿΪ䣬
ںºƽ˼ֻܹһȺͷһˣǺºƽȴûκεԹԣ˳ȥɷЩʿЩزİӪĴʤºƽһдС˵Щ˵Ĺ¼¼ĳ嶯


ڰ˰һʮ Լ
ºƽһʼҪɷʿ±ڽսһ֪ҵԼ׼ȷ˵̵ʱԼһƸԴϣ㲻Ҫˣ̣㲻ҪҪµ
ԼЩӲǻ˼ȴܹʾʮһƵĺºƽͷֱӵ˵ϣתͷʱһһӶԼ۾ĶԼ
ˣйкܶˣºƽҲ٣ˣͣǮģǵĵȵȣǴδһ˴йװй֮ϡ
ãձļߣʮŵĵ¹̹𣿡ºƽԺ֮ܶԭ򣬵ֻһӦñȽϿףϾʮһʦǵеʦһ¹̹ӦҲʮпܵġ
ԼҡҡͷȥûдºƽǸ䣬Լżȥ̣ԼղžҪ̣һ֪ʿȻ֮г̣ôⲻô
ںºƽʻԼû˽ʱӢģֻǼ򵥵ͨºƽһϺԣԼˡ
ºƽһֱԼԼڽ֮г̵ʱ۾յԱҲóһ̳һεĿѯʣԼץץԼԴ󻺻Ŀڣ˵ɶ
ʱºƽʶ˺˵ϺɵÿʼżԼﰡͨǲ˵Ҳ֪˵ĸҵˣ˵ӢĻǵĻǷġ
ҪȥӪºƽҡҡͷһˣӪ϶ҪúõϢԼִܹţܿºƽ뵽һˣĴȣԼôԼͬˣ˵Ӣİ
Ҫ뿪ȴԼһץͬʱԼֽºƽϵ̸ժһҾͲˣ˵껹ݺݵĵһһۡ
ллллºƽ˵Լ䵥ʣѸٵϢĵطȥʱԺ֮˼ıôдû˯£ͻȻԶнŲ̽սΧǴͷһһ֪ӪָӲ֮ˣ㡭
Ů˵Ի·棬κ˶ⲻˣ뵽ˣ˻᲻Ӫ󣬳ô˧ȹԼһһӢۡ
˯û˯ºƽеĻ룬عʵ֮ԼԴߵſڣô˺
˵ӢĻߵ𣿡
һӢģֻһ㣡
Ļش𣬺ºƽ̸ץ֣죬дţӪһˣžװӦμսˣȥɷòɷã
˰й˴ձˣȷʵһţ˵ͷźºƽӪǰȥºƽصʱԼѾټºƽòԼλá
ջʮӣ˶ʮʿºƽŴһ潨·ҵԼʱԼԼAWM£˹ʱԼѾվ
ãձļߣʿԲɷһ𣿡Լ֮Ӣѯһ䣬ͬʱҲûб̫ϣھвٵ¹Ľ̹٣Լﲻ̫ãֻܹԱȽԼȽóӢġ
Լ˿ǵ˵ͷսؼߣðɣҪɷ𣿲ɷʲôҾǱȽʺȥɷȽϺã
˵ӪѾɷùˣһģӢˣˣ
ܿģ˻˵ӢģӦӢ˻ˣôɷӦû̫⡣
Լ˿ܣóһľ壬Լľѻ㵲֮Ψһ͸㣬óԼһ̡
һɲǣԼɫЩԾѸٵĽ̶ڵϣǸˣһ£е飬ϾͻǧߣϾͻ
Լ˵֮󣬾ͼҴҵıԼ뿪Լľѻ㣬ָӲ֮С
ոսƴһȥ׼ϢϢѾˣСʱҪˣܹϢʱҲ֮ǰһʱ䡣
ո£۾ûбϣԶнŲҺܼ٣ʱܵôæ϶м£ȻҲ᲻
ѸٵĴԼվſڵλãͬʱԺ֮пٵ˼ţձֽ𣿻ϳʲô飿ʲô飬ڷӦöǺ¡
ӣ˯ˣ


ڰ˰ٶʮ Լ
Լױϣԭüͷ˴ͣԼԼ϶ʲôҪ鷢ȻԼ϶ôżԼ
ʲôˣձ˽ˣǲձ˻ԼԼԣȲѯʡ
Լ˰֣һصĿ󣺡ȥ˵ȥ˵
ձ˽ʲô飿ڳ׵ЩȦԼ߽ԼָӲ֮УԼ̽ͷ̽ԵĿܣȷû֮ߵǰѯһ䣺Ǹˮϴһ
ϴһ£ԼǾѻ֣ѻսϵʱ򣬱˵ϴأҪڿӢΪ˻רŵķһֿӣԼھȻҪϴһʲôʱôɾˣԼ˿ʱһﶼǺģڴҹܵԼָӲ֮УҪˮϴ
һˮЩ㲻һڸһСĽԼϴɾִ֮ó뵶ʼԼĺӣûüڣ뵶裬һѾˡ
㵽Ҫڴأ֮ѵ׼Сձʹм𣿡
ԼԼò֮󣬿һ棺˧𣿡
˵ͷʶԼԼԼʰɾһˣ˧ӦÿԸңΪʲôˣ֪Ҹո׼ϢΪձ˴ˣ㲻ҪңҪϴ
ԼҡҡͷȻǣֵ֪ҸôأҾǣǿһŮˣôҵһָоҿ֮ҵĺܿ죬ҪҪԼ˧һ棡
Լ˵֮󣬻ֳʮֽߵģһһ㶵ģԼĶѵԼǵԼ֮жһ˵ûн飬ûŮܹԼ˵ϲŮˣôսսŮˣĸûһͷ
뵽סˣŮˣ֮кȷʵôһŮˣոǸŮߣʲôţ
Լ㲻ϲǸŮ˰ɣһĿһȷʵ㲻Ҳǣ񼶱ģϺоȻһˣԼǰҲλȨأʲôŮ˶ӦüûĴСС
ǵģŶԭֵ֣ܺܣΪʲô֪֣㲻Ҳϲ˰ɣģɣ
̰֣ûУֻǺ棬Ϊʲôϲ֪ģռ䣬ңҡ
ûʲôԭϲһѵҪԭϵۣһϵ۵İţָ֪оһ飬ԣһ飬֪ҵô꣬Ϊ˵ȴôһˣðˣֵܣң㻹֪һЩʲôӦ׷
һûˣεץץԼԴһҲνˣԼǿսǮЩռ֮Уʹ̸Ҳû⣬ԼȴܣϾԼԼһ
ҡҡͷҲֻǼһΣҲ˽⣬ȥ˯ˣ˵֮󣬼˯󲻰ԼԼĲ֪ô죬ԼٵĿôȥˣҪԼ⣬϶⣬ΪԼҸԼǹԹԵĲ˵ɡ
ԼٴԼ֮Ѹٵ뿪ָӲ첽ԼѻȥԼڵȽ⣬Լô˵Ҳͦ˧һ塣
󿴼Լ뿪֮һʲô飬ԼԼй̣ȴһйŮ˶ꣿԼԼûмǴĻҳģô1937꣬˲ʮ꣡
ˣԼиԼĶأʮЦٲⶼʲô飡룬ԼԴһǣҪ˯˭ֹԼ˯
һߣͺºƽǸôˣʲô£˿ԼԼûⰡѵ˵Լ̫ˣ˸ˣ
ǸҲɣղ˵ʲô
˵ǲҪ߿
Ǿ͵ȵȰɣҲ飬Ͼһһȿȣ
˵ͷĿ棬̫ˣŸո¶¹⿴ΧһĻϻһЩǣһۣǱеӵǺҪ󣬻
˵Ǹھ֮иģҿͨʿҲһ
ºƽҡҡͷҲ֪Ӧòͨʿ


ڰ˰ٶʮһ Լ̸
ҽԼȫԼWϣһˣĻʢݣעǻʢݣǻʢݵ׸ǰƥǣͼҵļͼҵҵı
1988Ӧ飬Ϊһٵ½սԱҲǹȴԸжźɫ
һȻٷսɹ˶֪ʧˣʮ˲ʷϵһشİܱ֮һΪǳж֮һȴΪ¶۷塣
ʱҵսڻһֱΪˣһֱ2003֮ǰҲ֪ûǵ2018꣬ʱѾۣҲ֪ˣ
ЩҪʱ㣬ӦǸϾʱҸ׶δһ£ҽӦʮꡣ
ҷģֻѧʱ̸Ӵ֮ҾҲû̸Щ곡ϷŮ˲㣬ʮңδҾȻᰮһˣһһܵˡ
ңһΪйˣй˲ϵۣⲻǻͽڸĳԣڸղţ͸΢Ļ⣬ҿǸŮˣҳϵ۷ģ˾һֱڵȴˡ
Ȼǲŵһμ棬ҿԿ϶Ұˣרȥ࣬Լݣ׼ԼΪ˧ģȻѾʮˣҾһһˣ֪жص
ҾҪȥԼҪһĿף˼̵Ŀף

ʱԼһţдʵ˵ʲô쵽ѻʱԼͣ˽ŲĿȿһ֣ڳһΪƣãŮʿͼ
ԼҡҡͷȻ˽ʱй֪ԼʱǺܴԼ˵ˣҲһ֪ԼҽܣԼһĿһſ֣ԤݣãŮʿܸʶ㣡
OKԼ˻ȭͷһ߽Լľѻ֮С
ͺºƽԼ˽̶Լ̸оЩȻĿһãλҽԼλŮʿȥҵĹڹ֮УӢ˵ڵģ
һ£ڴ˰Լδ뿪йԼǰ˽ʱ򣬱Լ˵Ӣ˾ȻԼӢڣ
лл佱ҿԲɷһǾ֮еĽ̹𣿡̧ˣû˲ϲ佱Լôһ˵¶ЦݣֻǴ˿̵ԼѣΧ̫ˡ
ԼҡҡͷԼظҲǽ̹٣Ǿѻ֣
ѻ֣ͺºƽһ£ûԼӢģԼش⣬ģԺºƽҲ
ԣѻ֣ܶ˵û֣ҿԸ򵥵Ľһ£Ǿѻսɱ֣һ㶼Ǳһ֮УѰмֵĿ꣬һձʮ٣ǹ֣ûͳƣлеľһ
Լһ֮ǰ˺ݻ󣬿ʼ̸йڶھѻֵǶڽǹģݳһŤתսֵӢ
ͺºƽҲԼţƤˣеˢˢдŶŰŰڼ˵žǵȫ
Լ˵ʲôǹҵľӺձսأ
Լ̧ͷգ¹ԼϣǶȲһ㣬̧ʮȽĳƬÿ֮ͣһοڣΪ壡
žžž
ͺºƽ̼ʼƣΪ壬ǶôɰĹ˰Ϊ壬Զ󣬼йӣйߣǶôΰľ
Լй֮󣬶йʲôܴձ𣿡
ǺºƽʱйձЩȱģĻ˶ҪȥййĻȱţοͨˡ
һʤģаսʤģйһӮⳡս֮ûʲôĵطеĻûпɿڿֺͿǣЩҪ
Լش֮󣬺ºƽ¶ЦݣţܹԼĻһ£һų


ڰ˰ٶʮ δĲʵ
峿һҹ꣬峿һ磬һֺڵƽðӳһƬգűĳͻ˴ء
ڵһʮ߶Լʱ̴ӵЩܣ˯ϣĲЩļվָſڡ
һҹֻ˯˲СʱЩͷǣһˮӣϴԴһ㣬̫ӵƽ߿ʼðͷ졣
Զأһ˷ܵĸԼ棬ĽӽĶʬأձ˵ʬ屻طˮݣձ˵ʬ忪ʼΣԭʮֿĿøӵЩ£ɵԼվվ
ץģȻСӹƾҪˣԼһλſԼı۲Զձ˵ڵձ˵ûκ˻ļ󣬰ĳ档
Сձʬ壬Աߵĺºƽ󵨵Ķ࣬һձ˵ʬ壬ѰҼʬգ֮˲Ļص֮С
Լеʲô֣˵𣿿أܸƬ𣿡
AWMӢ˵ȫֻôһѣҿǻ߼ǮģԻкԶĿ꣡Լ򵥵ĽһԼյҪҲûоܾѰһλãںPOSS
ԼƬ˶֪Ƭں˶ķ粨
2010꣬ϺͬXѧ˽ĸУһѧ֮нͼղ֮вϣΪҵ׼֮䷭űֽԼAWMƬ
Ƭڹ߽ǶȺܺãĿ1937йսϣһԼˣһAWMѻǹϹЦݡ
ѧ̸ԼĿ˴ԽĴŲɷúƬõ֤
˵߷õʱĲߣҵ˵ʱҴߣһѾһвţ
ȷƬʵ֮Ÿ룬ܵ˸ִԽС˵ϴԵˣѰҸָĴԽ취磬ȵȸַʽ
ǺҲᣬĺƬ֮Լ֣뿪أϻر硣
Լһֱ뿪ıӰѾ֮󣬾׼ʮ׼һֱͷڴܹͷһۣԼܹ࿴һۣϧһֱʧԼ׼֮Уûлͷ
ٿʯˣղյʱбAWMһֱΧԼ¶ճյı飬һ£û뵽ԼӲҲһ档
ţôԼЩԸջĿ⣬תͷһ
ʼԼϲ㣬ҲδҲ㻹ΪרǵоĿ꣡
ΪʲôԼǲף˵Ӱ֮ȻиָĿƻã˵ԶĲй˻ǼʴսʱйɽѾ輸ʮ꣬¥˽
һһָָۣδ˻ῴһ1937ˣһAWMйμӿսأ
Լ׹ԼԴЩˣǸҪ׷ȥһƬ
ЦЦãҲѧ˹̹ʵԲԣ˵֮һεԼӲء
ǰӣĴӾĴ°ùӣ˿ζ񻹲ҪΪˣϵİӣ̫ˣֻе⣬İӣǴڰӣ
ӽ춼԰𣿡
Ĵ°ȫӪΨһĴ°֮࣬ǰߣ˵治ܶѾˣ°೤һӣʮѵá
Ӫ⣬ҶˣֵǳԱ㣬ɱСӣ
һĴָڴװŵļͷóʱ򣬼ӲͣȻȥָӲãеͷֵʳڴ°໹ɶԵ𣿡
еˮͷСձģ
Щͷ׼ˣʱ򣬾ֵܶܳһڣ
õӪ
Ѳ괶°࣬أھǰһʬͰⶼŵѪζԵҪĶࡣ
˳ˣӲߣǿʮֵľɣҲȫŵ֮һոؾͿ˳ѵʿ
ûдŵ˳ѵ֮ǰ˸кʼ۲أŵʮֺɵø߿˳֣һмңصսڵıȾ߳˺üΡ


ڰ˰ٶʮ ǰ
˵㣬Ӫͣʼĵȴձȳֵǵ˫ڵͿ֮һȦҫһĶöը֮ת뿪
žڻ޵һͺ䣬ǰ֮Ӫ׼ձ˵һöڵ֮󣬾ת֮Уձ˵ĺըȡõЧ̫ӪҲֻʮ
첻һǣձ˴ڻûнӪѾս׼ձȥûг֣Ӱ˵һֱʮһӣǰûгһձˡ
ʮһ룬һεӲأûеȵձˣձѾ޵һ㣬ֻҪ޵ΧһЩܹ֮һЩձ˻ĺۼ
Ӫ˵ձ˻򲻴򰡣ôˣ˶ûУвһ߳Էһߺʡ
ôż̰ձ˲ãֵǺúϢһҹûʱúõϢ극Сձңúúõ˯һ
֣ӪúϢȫӪָأɲſˣӪԸȣ
вʼչЦ϶һ飬ûеڶֱһ㡣
극ָӲ֮һεĽԼĹѸãúõϢϢ̫ˣû˯ãýձ˲úõϢ£³Ѹ˵˾ܸõɱӣ
Զձ̲ͷأһҹĴӱ꣬õʦһֻϰӵı̲ͷΧһֱں͹񵳾ӽʮһʦһѾձ̲ͷزԶ
ӳǽҪҪ޵꣡һսıѯӳ
ձʦŵӳҡҡͷڱ㣬ҹʧ˰ӵıֱǲͻ©ǰ֧Ǿ֧˵ӣǻСΪϣ
£
ձձĶʮĸ֮һ󣬵һӳйȴǶڴ1927굣ιӵӳ
ڴЩ꣬ս½еʮֲ˳ԭƻڵӦѾϺȴ̲ͷؽ˲á
ҹı꣬ԭ֧ԮʮˣʮĺʮӻںƮţ֮ǰֱȥĵӣڶӶУڵĴеıѾ׽йӼǿĻ˵Ҫº
ʱڽӵõĵھżž׿Ӣո齨ĵʮ弯ž߾½ֻвһľ룬ȴһֱͻƲձڻ
ͬʱھʮʦʨӿںձѪսձѾȫ߱ص½㣬ȴԮĵ
ܿŵͼԺ֮вϵļƻŷ˰죬ֽʶһԣ̫ˣûа취ͻйӵķء
ĵ㣬ڵ˺Ϣʮӵ½ɹˣһ½Ļһ̹˴ʮ̹ˣ
ˣϢ֮һĪչ¶ЦݣȴԮڵˣ֮ǰȱװ˺йӵķߣ̹ˣţֻҪ죬ͿϺ
ձ˵½ʮӽ̲ͷ֮󣬲ûеһʱĲҹںƯһ죬ӵձ崦ڼ֮Уǽձºᡣ
ϲ΢ٵĳ꣬ûץסᣬõս˾ٷȥ˵սԼԹ˧εս٣ͬʱûдٽڴɳڵ½ձˣŻ½ձ˺̾ڸվʧᡣ
ձڴɳڵλĵ˿ڣȭͷ׼һʱϺ֮ڣձȴڷŵʮһʦʮ޵ս
⣬⣬ʮһʦʮӪ޵վսһҹлվǧˣձʬѻɽ
⣬⣬ʮŴʤձˣӪ˵ձذܣйʤ
һСͯűֽϵϺսλôţʤϢÿһϺ
һһݱ̵ֽһȺΧ£ԣֽˣֽ򿪣ڶͿ˼ձʬ屻ѻƬ
ãɱúãЩɵˣƬ֮̿ʼף֮ǰսεսƬȻĲǺƬ֮еʬҲмˡ
֮⣬棬֮лз²ձƬΧ£˿֮󣬲ɵ棬һοйץ²
ҹұǰϺʮŽвɷáսӪлվվʬѻɽҾʮ
ãúã
ƯЩСӶϳй
ʶֵĽݶ֮ΧһƬȲ


ڰ˰ٶʮ ׼
һſ۾ʱ򣬿ľвǷһЦվԣֻļϣղκСٯٯͻȻоˣ׾һ
˵ɣʲô飬ձ˽ֻձͶЩ飬ƨɽϾͱҪˣ
˫۴Ѫ˿һ̫ɶˣʵ̫ɶˣѾǵڼԼ˯ˣ
ǸӪЩˣ;ģ˲ٶųǽӴһ£㿴
вҲ£ԼӪʲôã̫ϲԼƨˣûз𣬵һʱͿڽ͡
ţ;ⲻǺձʱпܽʲôһ˵ţһ뿪ָӲ
ָ棬󿴼ʮ˴󲿷ֶˣԷʮߴߴ죬֮Χ˹ãӪ𣿡
Ⱥ֣˭ģǽսʲôСʱвŽǶͻȥ
;ڿʱ򾭳ῴһЩһЩսˣһЩʳ߶СѪսĲӣźڹԽԽ࣬ڲܵĸأðնڹҲʧȥģҲû˻ȥ;
սʱ;Ⱥ徭֣رڣ񵳴ڽ״̬һֱнݱϺʿȥǰοʽʿЩΪ㣬ЩΪ֧Ԯǰսʿ
Ӫ⻰˵Ĳ˰ίԱ˵ˣսҲйˣǰɱӣοӦõģǼȻˣǾͲ£
ǣӪǾӢǣȻߣ鷳СˣһǹҲȥɱСӣ
ȺѧȺԺǹҶ֮ţǵģܹһЩ꣬ʱΪֻҪͿսұߣġ
ѹѹ֣ʾǰͬѧǣͬǣǵѾյˣСʱǽսһڵҲǾͻᱻըҲǲǻŶڹҵĹ׸󣡡
ǾˣǵְǱѧ˻ˣǵǽңСӵͽˣǣҺҵֵǶܸˣ̫Σˣ

˵һѣȺ;ûҪ뿪ĶʼǴĶȥĶкܶ࣬ǳԵģ󿴼֮ЩΣܲ˽Ǹϳȥ
СձȴæȺ;˴Լʮ֮ձ˵ڵ޵֮УӪ̶֮ܵУձ˵ڻձ˵ĽҪʼˣ
ڵûھ֮УȴЩһһβڻ֮󣬾뿪ӪأϾֻͨˣںź죬ڵǻẦ¡
ˣһֻռ˺һԼУʣļֽãԺԣձ˲ڽҹҪԺҲһ춼Բһڷ
ŲͨѶԱһ͵УŲµǿ׼ӭУսָӲ鱨ڰʱ򣬲֪ձ˵Ԯڴɳڵ½ʱ򳣿ǿɳڵ½㣬ʱվ̫ˡ
һӵı䣬տʼ½ʱûʲôսŵʱƣЩʿĻָ֮󣬿ʼԷرձĻڣԭڻ̫ձ˵õЧ֧Ԯʼдģڻ
׿Ӣʮ弯ž⵽ձ˵ķˣʮձ̹Ϊȷ棬ʮ弯žؿʼ棬Сʱ֮ڣʮ弯žһͻƣʮ弯žȺʮ弯žƽ
ձ˵Ԯˣϣϣձ˾Ҫˣøһεأһձ˽̹˴ͷ׼÷̹С޻أ
̹˵ԼеľѻǹЯĴ׵ӪֻܽȻڻߵףһͦ20׵ĴھĻڣҲԴձ˵̹˳ӵʵ̫ˡ
УٴǰףСӵ̹ˣͽǵĴըϣ
ȿڣ֪̹˵˳Ҳͷȴû̫ģֶ̹йսʵ̫ټˡ
ڿսʱڣֹʿû̹ˣٲʶ̹ˣʿǹҪ̹ƶΪ
ӪС̹ˣŪģѵӺ￪ģ
˵Ǿĸ˳Ҳ˵ͷЩ벻ͨǰ治ԶǺС̹ˣ
ƶǵ޷֪֮Ķ


ڰ˰ٶʮ 취̹
̹ձ˹ģʮ弯ž߾ǱС̹ͻƵģ֪ǰûô̹ˣҸǣ̹˵ѶԸҲѣ˵öԸҲöԸͿʲôˣ
˵ָָ֮Զըҩǵը̹˵ģը̹ˣֻըҩİ취Сӵ̹Ҳܶ࣬ƤʮֵıԸһЩǻȥԺǵǰһλף̹˽֮󣬾죬ըһ̹ˣ
ﻹһͦڣʣڵ࣬עⲻǸյģ̹˵֪ǵϣС̹˹ҴĻûڽСӵ̹õ
˵ĻĶʮ׻ڣյģ֮ǰӪһͦһֱûпڣڵȴֻвٷ
̹ûбǾըҩƵС̹˲棬ըҩ̹棬УֵǣըҩܣҲϣֵǿըҩ棬򲻵ѣҪʿǱըҩ壬𣿡
ǣӪ
ܺãȥȥףըҩС޻أɢᣡ
뿪ָӲֻʣвָӲ֮УвЩĿ󣺡Ӫ˵̹ô𣿡
˵ͷƤŵģǹ򲻴̹˵װףСӶ̹㣬ȴ˼ң˵

ͷһᣬвţЩѯʣǰûм⣿
⣬û˵ҪӪ˵Ҷ֪⣡
вŵǴ񵳾ʿСӵ̹֮ǰ֪ϻֶ̹Щٶ֪̹ˡ
һεæµǴʿʼǰһٶ׵λڿӣըҩҵԼԸС̹ˣҪҪԼеĴ׵
ôϰ𣿡ҵԼʱһһıֽ
ԼЦЦϰߣǲ֪ⳡʲôʱȥ˿
һһۣаһ㣬ôΰᣬúȷʵôԴʶ֮Լıûз
㴩׵ûðɣСӵ̹Ҫˣʱˣ
ԼЦЦԼĶİɣأֻͨӵˣлвһٷһǿȵսҩϾҪˣ˵֮󣬻Щε˼
һ˴ǶԼ˴ǰɣӵܹ˨ʽǹû׼ȥһĵط
ȥɣ̹˾ͽˣˣⳡսӦͦϤİɣʲôʱ꣬Լһ¡
ģأ뽫һӸǿһһ֮еװʲôսϣȻԼᣬһĻĴ
һȦأ˶Ȼڿӣףʿæţȴܲζ̫ˣ뵽ķ̹ʮ֣ҶǿԷס̹ˣԼµʿȴΪ˷סСӵĶ̹ˣþȫ
ӦûһͦػǹԸĻСӵ̹˾ͲˣδصԼָӲ֮УͻȻ뵽ҹȥȡʱŵػǹ
ԼûпĻӦһͦM1921ػǹҲM1917ķŴͺţ19177.62ھӵ1921õ12.7ھӵ
ϹЦݣżʿܵ˺ָӲ֮УĿȷͦػǹ
оսͼձԮ֮󣬺Ҳʼŵһɴսζʷʮţܹס޵һʱ䣬ҲȫǿźĸǰãȻκһţһ춼ס
𣿡һЦ˽ھһĪĹġ
Ƥһ̧һ󣺡£ںæ
ǸųӲǿҪҾʣͦػǹûãӪȱһЩûõĻ͸Ӫ£
˵֮һֱЦЦ˭˶ü٣Ǯһ㡣
̧֮ͷһƿڴģӪȫĸӪӪͣʮͦǹͦػǹʮȻڣ㻹ҪҪҪҽһӪӪĻǹǣźð
֮ò񫣬һˮ󣬵ǲܺôɹЦݣû취ָ󣺡˵ҪͦǹͦǹûɶãͲٷӵ̧ȥﰡ


ڰ˰ٶʮ ں
պסĥӲݣͦҩþĲػǹӪӵһֻһʮúõĻԴʮСӵľ̹ˣо̹ˣֻܹԼȻڡ
һҹ޻ʮ峿ձ˿ʼˡ
ʮҹãձսԺ޹ǵͱԱһҹʱ䣬һţһ̹ӣһӱձϰ
ɳڣʨһߣձӷؿʼɽҹʮ弯žһεıͻƣҿ°ҹ׿Ӣָ£ǧ˵ɹĽձ˸»ȥȻ޵Ѿձ˰Χ
ҲΪձ˽̫ĺ磬峿ıδɢȥձڵѾ޵֮С
ڻʼʱ򣬾͵΢һ£̴ӴָӲڻܣܣܣ
ɤѾָĽк峿βδʧڿռ֮УѾƿͷ
ӪʿѣʿתѣͷХԵսѣűܵӶܡ
ձһοʼڻϴأҲΪ޵ľ޴ձ߳ŭձһûпۿѣֱӶ޵ڵ̺ʽģĺը
ָӲԶһöڵʮҲоһһֱӱɡ
ſڵϣը֮ѸٵĴӵվ뵯֮Уձһõھǳһٺ׵ڣڵ׹ʱֲڣԺ˼֪ձ˵ľʽһʮȻڣ
ձ˽ʮµȻڽڣȻڣҲڱװʮµȻ½װ
־ʽһʮȻձڱ֮еװ֮һڹܳһ壬̴ĹﲻҲ˶٣ʹ񵯣ݻ𵯣ѧͱơ
һһʮ׵Ȼڣߵսɱ޴ս֮Уʮ׵
֮⣬ܹģʮʽһҰڣʮʽһٶʮҰսڣʮһʮҰսڣʽʮҰڵȵȡ
ڵϵ֮УڻĹģܹжϳձһʹһڱӺը޵꣬Ҳи࣬Щڵ˵ںսҲ˽
ڻһСʱʱ䣬ʱ򣬷·˰꣬ΧһжİָӲѾټԭĽкѾʧ
ϵĻץԼأвϵţϣزҪ£ܵǰʱһػڣ˵ػȻըһЩ򣬵ⲻ
ûУûĻͳָսСҪˣ֮УþԼȫ˻ͬʱץһֻе֣Ҫʿڳ
һ˼սԵͣԼĽŲһضϱֱۣ۵Ѿټ
ģûһεĴͬʱϵĲ鿴ԼΧѰһŵʿ
Ӫû£Զ΢ĻӦѸٵܹȥһǱĽһʿڳһ˵Ͼ۾ͱӻϳ
û׼սӿ϶Ҫˣ
ǣ
û£΢һ򵥵ʧˣʮһˣ30ˣ˲ӽ֮һ
סأϾҪˣûҵ׼һ˵֮Ѹٵĺܵͣһء
ȾҪҲ٣ΧĵӶҪȾ࣬һĻʱһھڵ֪ģģԳɽƵ𲿶ӣ
˳˳֮УĽȽǣ֮ûзʿʬ壬أȥܹһЩ֫к֮Уֻбըɳ
Ӫߣһʿһ˻֣󿴼֮Ѹٵ˹ȥ
һܵӣ޽ʮֿѧһЩľṹΧɳ̶·ʿûһˡ
أҹȥ
Ӫǰ棬һʿǰȥ˴һӵʱ䣬һЩб£ż׵¥ȥͼ˳ڶżųս


ڰ˰ٶʮ ˣˣ
ָ߽Ӳ˳һ񣬽Լλø˳һЩ̰壬ôһأһǰˣһǵ¹ˣӪ֮У尴ھսûһڵĺá
ôһ۰ųųڣղžһų̫ء
ӪոͳƳһˣˣ
һֻ߸ϣ˳һĴָɵĲ֣СҪˣȻӦûʹ̹˴ͷһҪ˵İ취̹ˣס𣡡
Ӫ֤񣡡
ܺãȥ
λãôܼڻըըпܣô͵ֻ漣ݣָӣ󶼲һܹ
ڰתһȦΪʲôΪʲôôͣ޽صʱ򣬰ɵľͱ;úܶ࣬Sͣʹڵ֮УҲޣұܵ޽Ҳʮֺʮ׵λһܵӣԶҲʹһطУвᲨط
ЩܵӶǷֲSصͻ֣ڵͷǰȻѶԱ֮ܵеʿγЧɱˡ
ļʿ̫ãڵǵͷֱӽܵըڵرܼըƾϱҲڵϡʱ򣬿ͨƿжϴŵλãǵ̺ʽը£޷жϣʹжϳˣҲֻǴһڵɱ˷ΧһӰ֮¡
ԤӣصλñȽϿѡһΧھأصʱ֮ǰĶϱڲԫѾʧһĽ֮лϵвҽ
һȾҪңս֮УͿڸһʿ˿ڣǰȥô
У̫˸ˣʮһˣ
ˣŵĸȴȽ϶ࣺôôˣ
εָָԼԵҲҵùսʱûпǵϵķ棬ձڵûأǽԱߵĶϱڻвԫըˣղŵСʯӺͱĶҷɣ˵ĶǱЩеģǼʯͷҪλȣ
ţ£Աձ˽ˣȽϴǶסϣ
尵˵ͷ̿ʼתһȦһһձ˵ڻӪһٶˣֱԤƵҪ͵ö֮࣬ǰ׼
صָӲӦýָӲĲк֮У˿ԼָӲкﻹãǱڵֱӻУֻڴ̮µĻܹʹá
ӪӪû̫ˣոն˼£ԶʹвŵתͷͿһһ֮ܵԻм˱
ڸ
˱ȽصģҽǸչչˣ
УæҽָӲڳܲվڴ·ָӣ˵Եһľ壬ڵڳ
һ֮ԼָӲ֮УллأûԼıóģﻹװŲٺöأҪǱ棬ʧе
޵һձϣʮ̹˻ʮӣڶӴӳһóԼָӵһӣʮ̹𲽣޵귽ٵƶͣЩձ̹󻹸һӵձ
ϣձҹУҹţձ̹˿ɵԽӣ޵귶Χ
Сӽˣʮͷͷոչӣǰع۲ڵʿС֮Ѿܻؾء
֮üͷһһƴԴϣɶͷǽ̹֪ôˣȥɣˣֵǣСˣ׼ս
һ£ʿԼսλãſսԵڴھصĲλãһ20׵ĸѾƽѻǹڱصĺܺãСӵĺըûƻֺ
Լ֮Զ˾޴ĺ죬֮оʿ֪ʲô飬Щʿ̧ͷգΪСӵķɻˣƣûκεķɻ
ĺԽԽСӴͷ̹˽˾λõʱ򣬾ϵʿڿĶʲô
󲿷ֵʿûмͷһĶģѾŴͣ˫Щ


ڰ˰ٶʮ ̹
ʲôձ˶ͷͷΪʲôܣЩûм̹±ЩŵѯԵͬ顣
ʱƶǶ෽ˣ̹ЩҲֻһЩ֮еİ֪֪Щ;Ҳֽͨ˼ʵңֻжʿ̹ˣҲкֻܶûм
ھ֮УһֻǸոûжõ±̹ûֻΪһᶯͷЩʿѯţΪʲôͷΪʲôԼЩ±壬ûм
̹ˣСӶ̹أע˰Ҫ̹ˣרŴ̹˺СӾУ׼˴򣡡ŴȴĽͬʱԶ20׻ڵλãѯŲ֣ܴĴСӵ˿ô
ʿҡҡͷҲ֪ܴܲ򴩣֮ǰһֱյģûдĿꡣ
Ӫ˵Ӧãȴǰһ𣿴ǹԣ
ֵ˵ͷСӴͷ̹˳׼׼ĺСӵ̹غ֮Ŀ۶˰أ
޴ǹԶǰĹ̹ˣֻڵձ̹̹֮˳ͻȻֹͣ
ţʹˣСӵ̹Ҳ̫׶Ը˰ɣ׼Сӵ̹ôûбը
Щȷ֪̹˷ɻһҪǱըӦûð߱ըǹ̹֮˿һ㶼û𻵣ͣ᲻Сӵ̹׼
Ҵ׼ˣЩίԼǰ߿յķɻ̫Զٶ̫ҲУ̹Լ϶ˣ
֪ˣһԴ̹ˣǲã
֮΢ĵλãʼһձ̹Ѿ׷Χ֮ڣ̹ϵ7.7׻ǹȿ𣬳ʿɨ䣬̹˳ͬʱγһܼĻ˾Ϸһ˲رձ˵̹˻ѹƵԷ
أ
ǹ죬һձ̹˳ǰһξ֮󣬻̹ͣ˳ϵĻǹȴ޼ɵĿ
ôģðСӵ̹˻ڿǹԶһ֮뿪20׻أȻڰ࣬ȻڰȻڣǽɻСӵġ
Ȼڼ򵥵ļ¾֮󣬿ʼС̹˿ķڵ̹ΧȴûһڵУȻڴ̹ˣҪһļһ
СӵķԼ̹˱٣ھѾֻһٶףձûרȥѰҴ̹˵̹˼ѹϣձڵĿֻһѹأ޵֮С
ձ˵̹˾ԽԽԶָµĲһձ̹˵ľ룬ðӣԶһӵ֮С
ǿƣ׼ף֮ǰ´ʱȻ£ҲϸִУǰλһЩ׺ըҩû뵽ھȻ˴á

һ£ʿңǰ˼޴ıըѸٵ̧ͷȥͿǰļձ̹еĴѣеֱӲ෭һȽϵùֱӿ˵ϣըɣձȺ֮С
ûᣡ̹˱ը֮ȱ̹ڻձ¶˾ʿǹ֮£򣬺ݺݵĴ򣡡
һ£óԼǹһǹһǰձʿҲ׷¶ͷʼղűСӻѹƵĻ㣬ҲһĻ˹ձ˾ɨ䣬¶ڿյ֮еձƬĵ¡
䣡
䣡
һڵ˾Ļǹϣǹϻǹֺ͹ֱӱըػǹҲ𻵣ձ̹˳ڹܻð̣ղž̹˿ڣ
ģСӻ̹ˣ󿴵̹֮ЩżԼֶѾˣû뵽Сӻ̹ˡ
Ķ࿪ǹСӵ̹˸Ҵˣ
ûа취ֻܽϣ˶ʮ׵ĻϣһԼű¶ձûãôȻֻʿըҩˡ
ΪӦãֻöѣĵ׻ǱȽģ˵ã;ã
ĲĴ֮󣬽ڿڶСձĶ̹ˣ°һβֻڣǴʮڣʮʮ׵ڵ߰˷ж̹ˣղŻҫĶ̹ͻȻһŻ棬ʮ׻ڴ˾ʽװף˵ҩ⣬ֱ̹ѳ


ڰ˰ٶʮ һɽһѪ
ձ˵һֽĿ죬ȥҲ죬̹˱ݻ̹֮˺ĲͿʼˣδ嵽ǰ֮󼪡
ԶһֻԼ°ͣձЩ֣ձ˳̫ˣձ˵ķ
󿴼ձ˳֮һѱסһ˷ܵĿŰԱߵ20׻ڣ棬ܹɵСձ̹ˣһʼţں޲§˯
ձָӲ֮УʮӵӳյǰʧϢȻʧʮʧ̹ʧʮָ̹֮ӹ̺󳷣̹ʧ̫սЩܲˡ
ձ֮һֱںܴ⣬ʹͬһʦŵĲ֮УҲֲЭϣοսӺʮͬʦš
٣սȳˣȱսڻòˣ˵սǵĽͣ
Ĵӳ򵥵Ľ鱨㱨һ£ӳ֮绰̹ͨӵӳ˼򵥵Ľ֮󣬷˵绰
ӻڻ֧Ԯʮ֮Ҫעѹƣ
£
ձոճ˲֮󣬾һεڻ𸲸˾أһζڣûдھڣҲһڻձһεĽ̹˴ͷžƽ
ڲ̹ЭͬҲСձѧһһãڻ̻δɢ̹˵ĺѾߣͬʱͷ˼ܺըƵķɹ
׼ս
Ͳһлսʿ֮׼սͬʱʿʼһһãһԣ׼̹ˡ
̹˸Ҵ
ӽضٶףδ޵֮У̵תڿڣԶձ̹˿ʮ෢ڵȥձ˵̹Ϩ𣬵Ǹ̹˳޵УһձһͶʮ̹ˣ̹˼ձϰ̹һ룬Ըʮ弯žʱҲ˲ʮɼձ˶޵ӳ̶ȡ
һֱٿŻڣ̹˵ʱ򣬺ը˾صͷ򿪻գʼͶһڵӻյĸ棬Ĳһڵ£ڵֱӽը˲Ϩ
Ҳڻ죬ʿֻܶڻ𲻶ϵûʱȥڻձ˾Ѿһס
䣡
һöڵ˾ԣΧʿ;ĸȫըɣսҲһ֣رȱȽǣڲӺըټһ롣
׼û˻ڣû˵ףֻܹըһױóţһ̹˶˹ȥ
һ޴ıըǰ̹ͣ޴ıը̹˸ըʿѧһ˳ȥǰļ̹˲Ϩ𣬵Ǻ̹ܿ˴Ӻ油
̹˽˾أһױ֮󣬾ûκεķֶ̹Σֻܹ̹һĽӽԼ
֮һ˱һըҩ۾ǰԶ̹ˣһǰŲţ̹ͣ˾սмλã̹ϵĻǹ׵תǹڣս֮еľʿ˱ոûмֱӱС
һһֵֻ˱кų̹ˣԼδ˵ֽըҩ̹ˣһӵļλãǹأձ̹ڵĻǹΪԼѾйʿУתǹĵط
еʿſڵϣʹİ֮ҧǰһһ㣬Ѫļ򲻶ϵԴʮֳأ˵жҲʮֳٻ
յСӣʿһŲţ̹˵·Сӵ̹սмͣ£ͣս·һŶһ㡣
ʿ̹·֮˫ȹڵϣԼļסըҩֽըҩըҩȼѸٵţ
йʤ
ըҩȼ˵ʿþԼȫһ䣬ըҩһ޴Ļ򣬷ľ죬ʿͷ̹˱ֱըɣ˱ڱը֮ȴҲκһټΧĵ϶Ѫ⣬ԼѪⶼƬ֮С
ص̹һ㱡Ƥڻ̹˴ոžʿһԽԽ˱һըҩ뾡취ձ˵̹ˡ
ըһһεھеʿձ˵̹ͬھеʿ·ձʿС


ڰ˰ʮ ź
̹˳֮ձҲ֮Уһжӵձ;ʿⲫսҲձ̹˻ܵƣ޼ɵĿѾʱձ˻ûеƣͻ̹˾֮ͣС
ձָӲӳǰָ߽ӣķеԶ֪ͨڶжӣɣ
Բı֮У𲽻ʼгźš
֮󣬸²սԼָӵҪ޵꣬Ǹ޴ղȥڻ֧Ԯһβͨڻ֧Ԯǽ֧Ԯ
٣ǾҪй˵ˣΪʲôҪǳˣжӳЩĳָӲ֮Уһɻ
ЦЦָָԶ޵꣺Ҫ޵꣬ҪйӸҵ£ҵֻֽֿйӿʤϣҪһݵĽǣѾйӵ߳źŵָӹ٣Ȼ᳤źŻǽл֧Ԯ
жӳӳ˼ͷ˵һԲ˵ȴЩźŽڻ֧ԮҪһ뵽źսнڣһйӵضƽأ
٣źŻ֧Ԯ𣿺ʲôʱôģһԲıЩɻ󣬺½ձѾ˶꣬½ûκεĺ
ЦЦõģѾϵˣȻ᳤źžͻṩһֵڻ֧ԮźŵİһʮףһڵйһһӪǻòйӵأǿԼиˣ
£ձȫԴӦ
һսнϾҪˣһεĹ۲һ֮뿪ָӲսнʱڵƫ̫ĻҲᱻ˼޹
վ˱صļ̹ըһ֮ձ˵̹ڿʼȥձ˽ⲫѪսľٱڿɱӽʮձ֮ձһεȥ
ձ˳أ֮лвʮˣһˣȱ첲ȣĲʮˡ
һֱֻۣһֱձ˳֮Żڵϣǿʹָ࣬ʿɨأ׼ӭһεձ˵Ľ
ӪҪҪȥ֧ԮѾסˣвһЩżղžȥ֧ԮǱѹ
󲻴֧Ԯڲܹеȫȥͷеһ֧Ӳɳȥ
ձΪʲôˣЩ⣬ձǲô׵ĳأۿžҪһʲôıСӵı޷Ǿ֣ڻ𸲸ǣɻը߶
߾׼أȻձ˿ʼ֮󳷣Сأ׼ӭУ
֧Ԯһֵԭ׼ÿռ任ȡʱ䣬ڽڵֿغձ˶սһʱ䣬ٽóȥձҪҪ¹۲أڻȵȣĻͿԳɹһʱ䡣
֪ƾӪϲס޵궫棬ҪԮܵʱȴԮĵһʼͶսֻû뵽֮
Ϻ⺣źţ½ºţսнͬһεձսȺмλãձ֮һսнʮ𽢣һҺĸɣսнڸ令ûгϺ⺣
վϺͷԿսнӰͬɽһѹй˵ͷԴռ纣ս֮й캣ֻﶼûС
΢ٴʦ꣬ڳź½սнִϺ⺣ʱͻҪһսнһأ֪ڱظսн𣬾ͱձ˰εӴ˳ûըսнĲʵ뷨͵͵ɺըȥըֻЧ̫ԣձ˸
ʱϣʬ壬˵ʿż׵Ĺ߲ϵأһԳ̣ĬΪձô׵ľͳһжӣڷ֣ǶôĽҡ
Ӫ֪ͨǣȻձڽĻǾͺ󳷣أ
У֪ˣ
˻֣صʿͣеĻƣֵǣһ¿ûֵֻûģ׼ˣ
ҲķҲʮֵ޳ɣ֪ûа취İ취
Щѵǰ˼Լеһ˫ֵһųյģСĵ㣬զԺôԷ
ȿȿȣû¡ȿȣңԺԣҸϱιҾͿԣҲ֣ȿȣҲܳԷ
ҵϱһûϱأ߲ߵĻԼȻȥҪˣСҪˣҿûչ㣡
һųЦЦ߲ˣ߲ˣȿȿȣյСӣǹ׼һųԽԽĵͷ̻С


ڰ˰ʮһ ձ½
źսн֮ϣźŵĽիٶյ֮˼һžڻ֧Ԯ
ձ֧Ԯ½Ѽ겻Щţһһ㲻֣ձ½һֱԸ󳼺½ڸ֮УĻʱ֡
߲Ļú½ϵܲֹȵ
1944µȺĺĸսУһ֧ձӾͿԭӡ︽ƬܸߣͳǽȴΪȼϲ㣬޷ϸսⳡսΪõˮ潢ͧϮ˵жĸ޼ɵǲٻطɻıձϮ
ںս֮УձӱɳƺźҲһûиսۣԭҲΪȼϲ㣬һ·ͣͣһ졣
ձȱʯͣۼֵ̯ѧ֮о֣ձִȵȸۣʵǳӣձͲȱʯͣʮֵĸ㡣
ձռ˺ӡʯ֮ձͲȱʯͣձ֮УԴռݹرȽ⣬ǰ󣬶ǰռľ֣ⷽձ½ʮ־ƣӡʯͣٷ֮ʮ嶼½ռģл͵ͳձֻаٷ֮ʮ壡
ձ½ҪǺձ̹װױձ½֮Уվ̹˲Ǻܶ࣬ʮֵСձͬձôĴά֮ձÿ궼дĴֻºձÿĵʯ½ʮ
ձ½ձٷ֮ʮҵʯͣȴʹãͬһΪʯͣò½иָթֹκԭӡȷձֽۿûձԼҵ֣ϰ
ձû취һ½ʯίԱ֯֯˵ģǺ˺½ٴܶŹĵطһԲϾͿʮֱһֱձսܣձ½û޳ṩʯͣǺָĴ۸½ڻ֧Ԯ½ʿȵȡ
Ϊ˷вձ½޵Դ˴Լ޽ֻʿԴ˫ȴûκεĽߣװ͵ʱ䣬ձǱͧ½ֻ
̫ƽս֮ձ˵ǱͧǴӲͨ½½ͻعڵԴ˻Ľ֮ܵУձʮڸǰǱͧȴûκһͨ½½촬ֻǱͧ򱻻ԭԴḻձӵƶ񤡣
ձ½ձҵĹҵҲʮֻң򵥵һӣ̶ͬ˿ձ½ʹõ˿һƳʾԼ½Ĳͬ
һӾձ½ĸڣձ½иڣи߽ڣʵһ;ֻΪԺͱ˴˵Ĳͬ
իٶܹ֮ͬ⸣ȫΪѣһ󣬸ĽիٶʵţǼʹϵիٶҲҪҵһ㹻Ľڲܿڡ
Сǵ֮ǰάʱ˵ܴһЩ⣬üһ°ɣ
Եĸ֮һ£֮˵ͷû⣬٣ڿԶźе顣
իٶЩΣλԸźҲȥڻйӣΪ½ｻս
ȥڻذɣɣλôһְɣϾսڲ˷ѣܹըйʿըɣ
˵ͷ˳ȥĴ˼ź֮󣬳źŵڿʼĵתڿڡ
ţͳλÿڰɣ
իٶָ޵˵һλ֮󣬸˵ͷ˳ȥͬʱɣ޵Ͽշȥ
һ׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ
ĺ׼ϣ
׼ϣȴָ
ź˫410׵ڣիٶʵһ£һȿڣ޴ĺڹ·ĺͬһֻƿ410׵ڵڹ֮кХ޵ꡣ
ౡ
զ
ʮֵƿ޵ϿδԽԽоΣգԵвţſڵ˵ϡ
ˣ
ˣ
ըǺ䣬ˣ˾޴սһ㣬ڵըĳźƶһξ롣
ԲϵиָɹıԼԴԺ֮һƬհף֪ԼױʲôϮˣܹ˾޴


ڰ˰ʮ 410MM
нԼԴʱΧһжİ
žһļž޵꣬ûκεһƬ⣬ĴӵԼΧֲ嶫ڱʶĽѲټǰһ޴ѣһӽ¥ߵѡ
вţһԶ죬ܹȥвŸڳһˣֱۻиУѪϵıеɴó򵥵ĸһ£ûҰγʲôҪ١
ڻָΧĵﲻϵӪʿʮ۹Ƭ֮дĽʬһ㣬һãܡ
ˣӪ͵ҽԺȥʿһ䣬ʿæҵܹ˿вóһУȥúˣռдĲԺһҪú֪ǵĹ£
вŵ˵ͷԼؿڣռǻ֮󣬵˵ͷİɣӪһҪһ
ã
вű͵˺󷽣ǰһߵ棬ѵʱ򣬱ǰĳˣ֮ǰػоغָӲ֮Ŀյر߳һ޴Ŀӣһʮ׵ӣ֮ʲôûУ
ûоûʿûʬ壬ûս֮ǰըٵձ̹˲кûУһ޴ĵм䣬֮ûκεĶ
ʿձʬ壬ڱըľ޴֮бĸɸɾеʿҲκһǻڹĺۼǴһ㡣
̹˵ĲкҲûбڻֻǱЩ񣬶վӱߵеһУһڣֻһڣһֱӽһ׵ӣԼһôĲˣûκεĻ֮
Լһˣ֪ðվԣӦսнڵɣ
˵ͷܹģӦձսнڵˣôʷϣձ˳źţ½ҽýûпѵΪԼĳ⣬սнˣ
˼ʱ򣬸ղֵһεһվԭضûжö㣬ֿھڣҲ㲻ˣըΧ֮ڣҲӲˣΧ֮ڣҲõԼô
֮öǻһ㣬ۿɼĿٵ䣬ڵķĺ漴˾޴ıը
һӪķ󻺻תͷ޵ǰʲôôһֻ޵꣬ҲúձˣֱͶ˵һӪˣһʦڵҲȫߣزס
ֵƿһ˰˴ΣֻһڵӪ֮У410ڵ޵Χһ˲棬ö410ڵ޵ؾ˾޴Ӫľֱȫʧ
һӪҲûõȥڵӪָӲӪԤһȫһʮˣֻʮҴ档
ڶӪȫӪıֱӼ֮ϱΨûбڵյӪͳƵʱֱӳĬ˫߬ƱԼָѪ֪
ģڸߵأ׼սĬһ֮´ָʿ֮ڵӵһ޽أܹʿеĿֻţսнڲʮŸ˾޴Ҳʿ⵽˾޴Ĵʿʶ˾ڵ֮ж⡣
վڸߴʿ䣬ȥǰ취κξʿʱ򣬶ûսʱһȺϻ⣬ҲܹһȺ£ʿһȺȥսʨȺҪһȺʿһȺûʿϻ
ֵǣҪģձ˵ĽȻ޴󣬵ձȴûжڵǿձֻ˼ڣǾûڵˣ㹻ڵҲôֱӻؼȥͺˣһһûУʲô
֪ûУʹУҲȥϺǽ¾ǹйСӲĵط
жó˵СӼˣǾǭ¿¿һ취ûУ뾡취Ҫ޵֤꣬޵ǶжôҪֻҪס޵꣬СӾͽϺ
Ȼһһ𲢼սˣϣųϣСҪ޵꣬ͬⲻͬ⣬ǵǹ׼ˣ
ǰ죬һˣɱС߰ˣһʮˣҪɱСӣɱһɱ׬ˣɱµظҲȵˣֵûģ
У
У
У

һβ㳤ݽʿ΢ĵȻû֮ǰֺ޲̺ձƴʿҲղţСӽֵκεıˣ


ڰ˰ʮ 
ʿãȻ³ɾʿһһʿȥס޵ⲻǰձ˲ִھĽڻ޵꣬ȻҲزס
Ҳ֪һձ½ˣһεڻ֧ԮӦвɸ˵PYס
δϣձ˾Ϳʼˣû̹ڻձʿֱӳ޵ҡڵƽǰļձǹǴձ˱ǰ壬410ڵԶＴʹйǾӦûֿ
ݣôձһӵı˰ɣ󿴵ձ̻֮˻֣ʿض
ͨĽ޵֮Уձ˿ǰ¡ͬһĵΣǰձԼǰΣڣ˿ⰥǽڵйӦöը˰ɣ
Եʿ˵ͷ۹϶ܹ֧ǣ֧̫ˣҪ֧ǵأǴձ۹һܳΪǿĹң
һȺСձһ۷׷ףһѸٵǰߣЩʿԼĺըǲΪйܹ
ձ˱ԼҪ࣬ԼԶڵһһ޽صʱض˵λã۲ףվڹ۲׺󿴽ձˣձ˸֪λá
һʮףձԽԽˣԼֻҪձ˽һ׵ķΧͿԴ򣬶һεռžԵơ
ձ󷽣Զ۲Ųǰķ¶˵ЦݣرӳϣЦ˵Ķͷƶһ𣺡Ӧÿɵ޵꣬йӦòҵֿ˰ɣ
˵ĲйӦþŵ֧ʵ̫ˣ̹˶ʶǹҲûսнҲΪ񷣰ɣ˵ǵԭ£
ǵģ˽йˣη˵飬Ǿͻȥǵ飡
һȺٲͣƨЦԽԽģΧľ٣ͽˣʱǻ޵֮п칦磬ףɹ
£
תƵ뿪ָӲľҲڷ׷ΪʲôźŻ֧Ԯǣ˵ܹ֧Ԯ½췽ҹ̷
վָӲѾʼʰƷ׼ָӲƽ޵ڲָӲ˶æµţû˹սϵձΪӮˣҲҲκһǻ䣡
սǰƽձڽӽشһٶ׵λãûκ¶ͷձ˸ӷĴ󵨵ǰߣΧһЩʬ壬ЩʿʼʬѰҶ
ձ˵֮ı֮һǴձڵũӦ飬ձȻͷŽռȺܸߣʵǺǡ
ձڸͲǴ̣ʤУЩʿ̫óˮˮʱ˻֣򣡡
һ˲䣬ڡءðһٶԴһٶǹ뻮һ˶ձ
ǹձ˻ҵվһţʿֻҪһµķλָ۶Ϳһǹɵһձˡ
һͦǹվӣձϵɨ䣬һϻ֮󣬲Ѹٵſڵϸϻ
ڿӵ׵λãԤλÿǹһڵձ˳֮Уձ˴˾޴˺
Ϯ
ձڱϮĵһʱ俪ʼȻһ͵ϮձֻǶݵĻңʼԵ͵չ
˵սС໥ڻ˶ؿһѸٵĽͲóڻձʦ֮Уϱܶ࣬һʮʿͷʬ·
Ҫӵǰ壬òӣܣͷһλãһѾʿʬŲ󽫽ݿʽĻǹ֧ܷ£ǹеס򣬶·
ûػǹȫĻǹʮͦǹŲĽֵлþ͵طձ˳Ƭĵ¡
ձȴûкˣɺŸָĿںԶصĳ棬һصɣߴɵĵɱ·ձ
·ձҪ̧ͷһֱΪͲڵεԭҲĻǹ㣬˱ձɱ֮⣬ûһǱͲը
׼ձ˸һٶ˵֮ƽ˾شʮҵķΧ
ѸٵĽԼĻǹ£Եĵҩ֮ó񵯣εֱ֮Ķȥ


ڰ˰ʮ 
֮зɳʮöףԶнеķձ˵֮УеĹ·֮ױըΧձ
ձָӲ֮УԭѾʰ׼ŲӽǵձͻȻ޵֮дǹ̳嵽۲ڣóԶ˹ȥ
ţйڵֿձ˵仰ʱɻٷԶתͷ绰ͨսӵĵ绰һ֮ԭѾͣһԵձ̹˳һεĻ޵
һձ̹˸ոտţֱӿڣڸߴȻжξ룬ձ̹˱õѾȹŵļ̹˼ڵϣ߼ʿ
Լձ˵̹˸ɵ󿴼ձ˵̹ˣһͬʱףһҩѾա
ء·ŵλãѾһƬձȴԽԽձ嵽·ʼϷ·ձϵĽ׶֮С
Լصһ࣬еAWMǰ̹ˣ°׵Ŷձ˵̹ˣ̹ȴǰǰװ׻ˣȴûлձ̹˵ļʻԱ䣬ߵҩ⣡
Լһǹ˨һε˹ȥһλüûֻ̹ͣЧûлҪĿ꣡
ձ˵̹˾شٶףʮ̹ͬʱ׼ͬʱڣȻ̹˵ڹ֣ܲʮڵͬʱͬһλã˲䱻һȱڡ
ԼĻǹһϻ֮󣬺ԥűȱڵλóȥձҲֱȱڣȫȱڣ׼ȱڹء
һˣԼҵձ̹˵ĵҩλã׵ɵһ̹ˣ֮ǰֱײ̹˿ʼɢѰϮߡ
ߵȱڣСӳ֮УǸո߽ͱûǹɨͬʱϵȱڵλãͦǹסȱڽΧձȴиձ̹˲ϵĺأصȱڲֹһ
ݣжձⵯϻػϻͬʱ۲·ձˣѾ˲ձǿû˿ļ٣ԶԴԴϵձ
尶ڻ嵽ԱߣҡҡԴࣺزסˣձ̫ˣô죡
һƬɫװҲû̫İ취ص̹ǰȻ޴棬Լֻһͦѻǹ̹˵ٶȻ̫ˣѾ̹˿·̹֮еĻǹϷؾɨ䣬ո

ҧҧ´ȥˣȥĽȫûڰػУӲƵ֮У취Ҳлᣡ
һţţţڻ
尵һ£еʿʼرԵŲƶͬʱһŵʿۼһ𣬸ڻתƣŵʿһξֹ֮ͣ󳷣򵥵أڻһųˡ
ʹĳˣɸ˳صһųʱֻвʮˣձĸƨɺ棬ϵ׷ŵߵķ⡣
Żǹɨ˼ǹת󳷣ͻȻоо޴ײУǰ˼ĵڵϡ
Ӫų̵֮ĳ嵽ԣ£ҡҡԴѪӿ֪û߹ǣİ˰֣û£õģ

ųԥֱӽԼϣѸٵźȥļ򣺡û£û£ҴŷأԼߣ
ųȴĻʲô⣿ܵסӵһһ˵Ӫ˵ɵˣ㵽ҽԺûµģõģ
ųԼĻЩΣԼķ¼մɰ壬Եס˴ǣһǹӦͦģȻȻܹס߹ҲҪڳ˸оڲЩ֮⣬û̫о
ʤĽҷû£
һ֣ųŰŰɵĽĴӵϸ˵û£ˣˣ˳ˣ
˵֮󣬿˿󣬶Զǹݿʽĺû̫оȴòݣ廹ǸоЩӦ
Ӫû£
ųʤЩţ´
пʣ֪Һ濴һ˵Ҵˣ


ڰ˰ʮ 
ʤıװһ¶һδıģ滹а׵㣬һöӵͷ·档
Ӫ·Ǹôܵסӵʤһĺ棬ȻûԤϵϻжԵסӵ֪֮г˸бĶ
˵Ҳȥ鳷˵֮󣬻Լ壬Ѱһλãϵϻ
ʤѸٵĻصԼ֮УһѾ˺󣬶ŵʿһһѸٵƶձʱѾصߵ㣬ų˵Ķʿ
ŵʿһһȥֻвʮ˳ɹ˻ȥӪʿɹ˳أձǺ治ϵ׷벻ʮףֻһ֮
ҴʿʮˣԱѵŰسˡ
೤ɣң߲ˣһǹʿſڰ೤ı˵ţϢʮֵʱԶı۾
ϻ೤ҾҪȥ˵Ͼ͵ˣؾͰȫˣ೤һ˵ţһҪ١
˱ҡҡͷɿ˱ס೤ӵ˫֣೤оԼ˱Լתͷһ£ͼ˱񵯣ȻһЦ೤ҲˣСȥɣ
㡭
೤ӾҪˣҪԥˣ㱳ܲ˵ģټӸұ𣡡˱˵֮󣬽öԼС
ãһɱӺ㱨𣡡೤˲Լᣬǰٵĳˣÿ߼ͻתͷһ˱
೤ңߣʿһεĴ˵һ֮󣬾һԶһελſװ˵ȴձ˵
Զ⼸ڷͬ飬ֻҪûлԵ˱ҪսѽǷб׵ըҩڵϣձ׷ģѰʱձͬھ
תͷЩ˱Ķ֪ҪʲôȴûпȰ裬սս˵ȡʤйʱҪսʤձˣֻܹʿȥ֮ľ޴ࡣ
ձ׷ĺܿ죬¶ûжãձ˾Ѿʼ³̡
أ
أ
һ޴ĺձ˴б֮гЩ̫ʿֱӴбϹȥЩʿ׷֮˿ϵ˺ۣǰ׷
Щ׷ձˤȥ֮ѧʼ¹ȥ
֧˵˱һձСܿ˶һԵ˱˲ʮʿΧ£˹ǹָ˱˱Ͷһйձŵй˵ţͶɱ㣡
˱ձһڿˮЦŴԼóһö񵯣ţΧձ֮ķɢױը˱ûдһձ
Ǿ֮ģձжӳվ¶λãԶ۲սʿ
ǵģǽֵһ֧֧ǲӺ֪йӲһ֧Ǿ˶̬ȵֿǣҲµʱ䣬ȫռй
ǵģһ֧Ҳһ֧Ĵڰɣ
е˱ûսһ˱װһˣձô̵һûжձ߹֮ĽԼըҩΧձʿԵʱһ޴ıը߸ձ˵
˱һձ˵ٶȣҲֻвһӵʱ䣬ձ˲Ҫ׷£ʿһεı¶ձ˵ǹ֮£ߵıȽʿֱӱУʱԽԽձ˳ʿȫ¶ձˡ


ĵ·˼ǹ죬һͦǹɨתͷһۣ֮ǰԼڲĻǹ࣬ձڵĺǹڵ屻ͣһֱӸȴ
ǰձڵϣʿ˳ĽתλãĻǹոտ𲻵ӵʱ䣬߰˷ڵ˻ǹΧ˴ǹȫըɡ
ǳɹĳ˵˰֮Уһʿصʱʮֻ֣ʮʿҴ档
սʼ֮ǰ࣬һʮˣֻǺձ˽˲СʱĽʮӶ֮һǳ˵Ŀ죬ȻѾûˣ


ڰ˰ʮ 
ձû׷һʿ֮ձ˾ͷ׷ȥӪõһҲһԼϵķմɰûȴѾûˡ
أɨһȦûҵԣɵÿԵ尣ҡҡͷҲ֪Եȥʲôط
ûпԣ󲻹ʹӵվܣȴûҵԵټתͷղų˵ĵطӦˡ
֮ǰ˵ʱԸŴ󲿶һˣֻǺһǹµסЩùһӵĴȡ
ʿҪԳˣȴƿǳҸڻ
˵һֳֻԼŲѰһĵطһ߶׷ձ˲ϵĵ䣬ǹرоĻǹ֣ʱٻɨ䣬ǱҪĻѹƣĻǹڲɱҪɨĶࡣ
ݿʽϻǹ֮оǱ۰һ㣬ָĴģձո¶ͷͱԵɱǰ壬ϵձǰĲ
ǰһǹ֣ɵһձСܷԵټѸٵָԵʿ׼Ͳѹƣո£ͱһǹ
ԵʿȴѸٵĽͲó򵥵ļһԵλ֮һڵԷȥ
ڵԵ£˵Ըûа취ڵͲըĻԵ壬ȴҧݼ
򣬺󱳶еƬ룬¿ԷסӵȴסƬѪԵ֮ԱʮֵȴɲϵĶձԭָʹĻǹȴʮԲٿأֻܺҵĽɨ䡣
ȿȿȣȿȿȣĸо治ãҪ𣿡һ߿ѪһߵѾЩ룬ǱȴʹлУǹ˨̺ȴûһһϻǹ֣ڻǹ⣬֮С
ҲãҲɱСӣԺ˴ţƣҲɱˣֵĸоĲðյģ˻ҪңҪһΣ
һ˵ţָ۶˰ԭֻҪ۶İڱʮֳأþԼȫǹһεķŭ𣬻ùձ
û׼ĵԣ޷ֹձ˵׷ձԴԼʮ׵λã̧ǹһӵԵԴһεı۾
֮УûҵԣϿȷڰָ֮У̣ϳ̡
ڻжˣ
Ӫһʮˣ
һʮˣҲһǿıдµ˻̫ˣԵıһձӣһв֪ʲôʱ򿪻Ľڡ
ӪҾǿԳ޵ˣ󲻶ϵĳ̣˳ͻȻðһ䣬̧ͷһۣҪӱ𣿡
˳ҡҡͷӪ뵱ӱڸزסǰأǴ޵궫ſڵλãձѾӺΧǣֻвͻΧǼţձһǸΧǸ·ӣҼʹסأսӰҲǺܴ󣡡
˳˵ĻףڰλúΣ֮ǰפصλúͰƽеģҪձ˵档
ձ˽صѡ˾ǰҲֻձˣֻûнˣڰ·ҲǸղ˳ص·Ѿձ˶ϣڰǰеоҪֻܹ߳ˣһ汻ձ˰ס֮
ûŲǲܳˣҲҪ֮УҪˣȻɲˣһٶ˵ʲôûŲԳأҪǹеġ
ӪŲ磡
ҿ
ѸٵĽӹһۣʮţӪͶӪڻ޵֮ų޵أ
׼ˣŲˣûһ˿ǣȻɲˣҲʿװ޵زסԼֻȶԼĳԭغöʮűڵ쳷ء
ʮʮһʦʮһʦ΢ٴʦĵϵӣ֮һôǣԶᵱڻҡ
ƾһƣһƵǾԲԼĵϵӳκε⣬ʮŵĳʦպԸ񣬾Բأʮһʦȴܿʮűձ˳Ե


ڰ˰ʮ 
ˣһԶڳ˵Ҫձ˸ҧסҵһͨѶԱԼɱﵸóڻ֧Ԯ
ɱʮһڻ֧Ԯǰʱ򣬾ѾʹãǸʱûκεͨѶ豸ֻܹʿѪƴܺС
֮ǰҲ࣬ȫûʿʱػδϣձ˾ͽˣûʱڻ֧Ԯ
֮еڻ֧ԮˣڸЩطеڻ֧Ԯһεڻ֧ԮСӹҼңһʮڵձ˵֮һεڻ֧Ԯȫˡ
ʮڵ֧ԮŲдȥ޵֮ейؾڳˣձ˼Ѿ޵Χ˵ٶһͻᱻձ˸ҧסҪ˼ܡ
һȦ׼ͶӪϣδӽǰǹǰӦǶӪأӦڳ˵ʱձ˸ҧסˣӪӪͬûڻڻҪȫ˱Ҫвڻ
鵯ҩ׼ȥ׼ںλ΢۲һ£ԼһٶձڽӪأӪؾʮˣʱпܱձͻƣ
ǰĲӽ׼ã˻֣ӪǰٵȥҪƨɼܣӽձ˺󷽴߰ʮ׵ʱ򣬾Ѿ󷽵ձ˷֣һձ˵תǹڣӪʿ
壡
һǰѸٵĽӽձˣ˫ѸٵĽӽмӪʿ˳·ϣǸʿӽձʮ׷Χʿͳձض˹ȥ
ʮöױձ˺󷽣һıըһƬձӪʿѸٵͻձ˵ķʱձ˵ĻǹزɵͷδʼͱԼһǹɵӪûǿҵֿɵͻձ˵ĺ󷽣ձ˽֮ɱһѪ·
ǵĳأӪأץһѯţֱˣڻҩʻһЦ٣صָӹ٣͸ˣʲôָʾ
ӪǶӪڳˣ
֪ڻӳˣӪʮ֮ǰѾʼˣ
ݣʮ֮ǰˣˣһ˰ɣգ컢˴ǵŽڻ
ʮ֮ǰŲӦûˣǸʱĶӪѾʼˣҺúˣȻصĻӪأڸձ˺ΧӪ
޵ңձ˾ӣйӴһţձ˴ӿ޵֮УЩձıȽϿ죬Ѿ޵ĵλãͺľŽ𣬶Щձڳкʮŵĳ˵ʿһš
֮ʮŶܿ죬ǳѡȴ˴⣬һӪӪ֮ѡλóˣ໥֮ȱ֧Ԯʱ򶼺ձֻһ˳󲿷һӪ˻޵֮кձ˻ս
Ӫ汻ձͻƣӪ´˳˵Ĳӣȴһֱձҧţ·ֺ֮ǰһ֧͹޵ձսһĿǰҲԡ
Ӫոͻһ֧ձ˲ӵķ򵥵һ֮󣬴ŶӪһֿʼˣǰûжãձΧһ棬һǹдͷСܣӪѸٵĽձС
һʱҽվղſ߰˸˱ֿţڻʮ˱ҽҴ棬ǶӪˣĶӪڳ˵ʱ򣬸û׼˵˲˵ˣ
ûеܣߵԼߣߵıߣӪһεӣʱӪѾ˵λá
尣Ȼڻжٷڵ
ձռˣ֮ǰλǺָӲں֮һͱձ˸£ǳ˵ıؾ֮·ձ˼˻ǹԶвʬ壬Ǳձ˻еʮʿ
ö
ձ˵ĻǹظըȥǹأձȫĻܻǹҪȥҪ
ã
尼򵥵ĵһȻڵλãѸٵĴķڵһƫС
ȥ
һεĴǹӪʱѾˣһƨɺձҧסӪܣǲܡ
ɱ
еʿ֪ԼٵĴµȣȥпܻȥ岻ȥ϶
ܻǹرըձ˼Ӫʿ֮󣬾ͱͻƷߡ


ڰ˰ʮ ʧ
Ӫ޵λõʱӪѾ˽ӽٶˣһӪԭʿһӪ·ϲϵ£Ĳбһӽˡ
ͣһЩֵȥ棬Сıƨɣ
Ѿܹܽż׵ڣǶŸȴܼĽձ˵Ӫ˵ĳڴںڵڻ˲ӽмҵĽ
ŵλٸձˣʿǰĵĳѯţҲ˻һ֧ձ˵СɲٵĽӽǣٶףܿҪˣ
֮󣬿˿ǰھǰͻձ˵Ļٵ⡣
ϵų𣿿ŲܲɳӹӦһ£ǿ϶УΧû̫壬ǿгȥǸձ˵Ӵ򣬶ƹȥĻȺձֻҪƶλãɿԴӣҲҲǹ˷еˡ
ϵŲĵ̨ûʲôϵ
ֻܹԼˣ˻֣ٻϵһڵϼ򵥵ĻһͼҪһʮ˵ĸӣǽû˵ģʹӲ˼ȻҴͻһƽλãںڻձעһǿдһͻƿڣڸųȥ
Ե棬ڲܺձ˼սվսֻܹбǿͻһ㣬˺ձ˵ķߴһȱڣȱòӳȥ
Уֵ»мϱǴӲ̵ģ
ﻹͦǹ
ջʮˣʮһŽݿʽǹһŵѹһ
ǰ棬èõӽձ˵أձд˶ڽһעԼ֪ԼеоԲ֮ǰӪصձ˱͵ƨɡ
ȪҲձ˽㣬Ľң
ԵĸȪһӪһһӪɢ֮󣬴żһ棬˾
ӪҰɣ
Уˣң壡˵ѸٵԶ޵ųȥձҲע⵽˳ˣ֧˹ˣɵǣ
ԼһСӵձѸٵĴ֮ðͷųĸ֮˼죬󼸷Ȼڱڻ˽
ձ˵һӵʿʮˣЩǱڵϹһȺˣԼСȵλûһǹձ˵ǹ̫׼ˣ
ſڵϵ̽ǹ֧ܴ򿪣ŲԶձĻǹ׼ĵձ˵Ļǹ֣ҧӵǰ塣
ʮͦǹķɨ䣬ϵձ˱ѹƵļ̧ͷ͸ӳ嵽˾ձشԼʮ׵ĵط
һϻ⣬һǽΪϻͬʱóԼףձ˵֮С
Աĺܿ죬ֳ濼ľձ˵ǹձǹĺ׼ձʮ׷Χ֮ڵĸԱֻʣʮˣһϴˡ
ģϵȫ֮ɨ䣬һȳһյձسȥӪλҲǹձ׷Ѿ͵尵˽ϻ
ʣʿǿʼձس棬һ󲿷ֻȺʿʱûи̫Ĵۣ˳嵽ǰλãʹڳ·Ҳһʿ
˼ʮ˵ɹĳձ˵֮Уһȳһոϵʱ򣬳ѾȻңɱ۵ձΪ˻ȥʮŹٱձ˻սһ
ǹǹȭͷ̵ʯͷݣֻҪܹɱԷĶȫϣ󿴼ձĲӱҧϣҲйʿǴҵԽ硣
սȫͨ˳ȥһǹһձ֮󣬴ĽţȺʿѾԼĳԣɱ۾ܲˡ
ձ˴ȥӪûκεĺôȥΧձȫ£˾Ҫ
սʿӳصλÿʼƶɨһƬʮ׿İȫͨ˱Աͨ尵󲿶ߴ߳ٵĽӽ
Ӫȳڻ
Ȫ֪ʲôʱܵԣһ󺦲ңһֻ䣬Ѫϻ˿ڡ
ȳڻ

Ȫû˵ʲôһ֮󣬻
޵߳ʱ򣬶֮һϵͳϳʧܣع鵹ʱСʱ


ڰ˰ʮ ȷ򿪷ʽ
Ӫճɹ޵ֻʮˣһʱ䣬İʮһսʿֻʮ˴ǺľſſںձѪսҲܳɹ˵١
ʱӪ֮Уһһ̣Լͬͷ˵̾һεҡҡͷˣˣȥܽ¾ѵɣϵͳᷢɵ񣡡
Լ˵ͷҾÿķʽЩͬ벻κΰ취޵곬ʮİ취Ҷ벻
ƣƣûտأѾˣ
ǵģˣӪȻһεĴУսȴʮֵľˣձ˿϶ˣʱ䣬Ӫһɵһǧվֳ˲ٹһʦڰ֮лվܺͣ
Сʱ֮صɱ¾֮أһصɱ¾֮صĻԼ尣ǵһνɫռ䣬Щ֪롣
һεĻع飬Χвˣлˣ֮Ҳֻǵ˵ͷûж˵ͼǰ
һεһεĽ˴֮У֮ǰһ˴֮еϵͳϳʮֵı䣬û˿УƽʱӴǸϵͳˣоIOSͰ׿һ
DZ00000000001ݣ񣬼޵ʮ죬ʧܣʧǷɣ粻棬۳öң
ʣձ˵Ļסʮ죬ܣʷʮҲûסôá
ɣݣĿ꣬ס޵ʮ죬ԱӵԼ尣սģ⿪ʼ
ݣʮһʦʮӪӪӪİʮװãȻڡ
оձʦţʮӣӣڶʮڱӣڶʮһ̹ӡܱһǧˡ
ݿʼ
ĶŴĻһģʽ֮ԼģʼʱһģһŲӶձҹϮһҹϮֻʮˣǴһСʱ˶ٶձˡ
ľ鿪ʼ˱仯ڶձȻûнȴһֱձ˵ıãҹУһεĴ͵ϮձˣһĿձ˺󷽵ָӲ
Ҳע⵽ˣ֮ЯǼ£ѡԶǹ͵ϮձָӲʱ򣬾ԼˣһսСӣ͵Ϯ
͵Ϯ֮УձӸָӹһ˵ʮӳٵʱ֮ǰͳźϵĸˣ޷ָӣָʮȺףʱָӹٲִٵĽ֮˻ذߡ
ҹɴԼˣ͵Ϯվ½ӵľ⣬վ˾޴ͬʱھⱻ͵Ϯձڶһεֹͣʮ弯ž˻ᷴɳ򣬽ձռһεѹ
һ֮ڣ󲻶Ϯձ½ӣֶ廨ţ˼öձ˵֮Уձһ֮ڱɧŵĸûʱʹУҲʿ䣬޹
һ֮Ԯϵոմӵ¹ĻάʮʦԮ޵֮꣬һʱڣʮ϶ʮʦѪս޵꣬ձʮν
ϵͳݣѶȣǣɣʧܣǷ۳öң߽ɱ¾ս
۳öң
֮ԼˣԼӦôʿأԼһֱߣϵͳǣűӣֻԼס޵꣬ԼԼһҹϮ֮⣬϶Ǳأܹס޵⡣
һο۳˰ö֮صԼķ֮УϵͳֻöսǮң֮ǰĽڰöҵʧ̫ˡ
һöҸ֮˼ʼܽᡣ
򵥵Ľݹ˵һ֮尻ԼȫĬǺһһ֮УڷӦѾ̫ˣ
һʱǲĸʱܹƣѡʱǵҩ䣬ȴǵƸˣ֮ǵѶȣ
ͬ⣬ȻȥгǽҪи嵥ңҵʱǲ䣡
Լһ̣˿󣺡һʾʱӦýǳս϶Ĺؼ㣬ҵؼ֮ȥӦû׵㣡
ͬ⣡
ҾãӦðѵһ˼άһսСӣִսУĸ˿ԶִһսԺ֮УĸγɵսϵӦòƣŵ㣬ǵĳ񣡡
ͬ⣡


ڰ˰ʮ Ҳ
һʧܣĴе󣬿ֱ֮˳ɱ¾֮أصʵ֮Уصʵ磬һվСɽȣԼߵĶûˡ
񣬳Ʒȫʧһͬһ㴣ţ֮ǰԼ׼Ķ͵ˣǺһ
ģЩΣóԼǹӵţǰ˼ҵӡʱжϣӦһ֮ǰ͵ˣҪһǲܡ
ǰߴһ·ûгֻܹŲ߹ȥո߳ûԶͷֵмʬ塣
ƽ񣬶ÿ˶Ǻǹģǹںǹɱкܴͬһ㶼϶£ǹλöΪס
չˣ˲һͷʮʬ壬Щʬ嶼һص㣬Ǳġ
չս̴ɱ¾֮֮ǰͿʼѾ˿ˣԭξƻȶѾ˷롣
Ź·ǰߣһ·Ͽ˲ٵʬզӰ˶ʬѵ֪ΪʲôɱһԸܿ
һ·һֱߵϣҵһСӾչ׶幫·ңʱֻʮַٵСȴһˣͬ⡣
һʽƤӷ·һҵĵ֮УҴ·ͨ·֮󣬳ɹ
⳵ѾЩͷϲϳΪֶ·һֻʽãЩ³2000֮ĳԿ׸Ӧһûá
ͱ仹һȻսҵĹȣҲ֪ôȥ͡
˳нٶȿ˲٣óֻѯһµϢȻչ׶ѾѾռһ֣Ҫ뿪ĻֻܹǰչĴĪɭٴĪɭɻǰҲţҲŷɵͻ˹̹мٶ๫ҪԽ
Ըչڵľƣһ·õĻֱӵõĻҲҪ˹һǧת
ҲΪʧܵԭһε·죬үҪϵʱڸϵĪɭѾսʱ״̬ǵʱҪϸļ飬йգֱӱС
ǰҲŵķɻʱ˲һЩۣٱս֮У͸ϴһ·ĳУսԽ࣬ԽսԽԽ
ҲţһĹңشڰ뵺϶ˣɳأڣٺ캣Ƕ廹а
2018꿪һ캣жǸҲų¼иı࣬Ҳú֪ܶôһҡ
ҲʷƾãϴҶҪƾãӵǧּصʷǰҡ֮һҺΣԽȱԴİʯͣҲȴĹ֮һҳڱȽ϶Ķ޻
Ҳŵشڰ뵺֪뵺һֱȵĹ֮һԭкܶ࣬ҲҵռҪԭ
ҲŹʮƽȴ³ɳĮмֱӲ룬ҲŷΪ֡
֮⣬ҲҲʮֵĸӣԭغȻƽԭǵʮ󲿷ֵǻĮһĹұָɲ֣ͬϵܡ
ͬĵŲͬҲҴʷϾһֱڷ״̬֮ͻ1990֮ǰҲһֱڷ״ֱ̬2010Űȵ㡣
2015Ҳͳն׶װռ죬Ƕʱ׶ս2015꿪ʼһֱ2017˫ʼ̸˳ʶ
ҲŹڵľƵ2018ֱ÷Ī⣬ҲŹVSװVS˹VS֯Ҳ֮ǰĹҶƣ2018ðһµ֯ҲϷίԱᣬǰҲϷ˶
ֺܺҲϷίԱᣬΪҲźƽŬ֯ʵ֯ĿľҲλ߶
2017꿪ʼҲž˺ܶҵν֮ϣͬʱҲҲžƷκɫԤҲǾӤǴӸչ뿪Ĺʺֻôһһ˺ֻܹ࣬Խչǰ̹ɣǻ߰зǡ
ҾƱҲźòڹڵʱһֱܺƽһսںܶһ˵˼֮ǺңԶ顣
ǳ֮ȫڴ̣ԼȥļҶڴ̣ҹģС


ڰ˰ʮһ һսҹҵһ
ϣԼܹȵķعңҲһڸչʱþԼȫɻոڸչʱ׶Ƕ£δ·ɻǹɻ֮˾
һܷҲŵķɻŵĴǸչڵǮ˻ڸչιˣǱ뿪չ뿪սҵĵطû뵽ɻոؾͽһս֮С
Ŷϵۣȥĵطڴ̣Ҳһ˸Ůǹֵ֮̾Ľ
ǵģǷҲԣٻȥǻǰȫģ
ϵ۰Ҿ֪ΪʲôҪҲţҲǺɫԤĵΪʲôҪ
һȺ۷׷ףҲȷʵǺɫԤҲΪصĵλãԴǶȫأ㺽౻ȡҲ뿪ҲţǶϸҵĻ׵Ѱ
˴Ҳŷͻ˹̹ĺ࣬ʱ죬ҪҲŶһ죬ڿҪҲŶΣϵ̫ߡ
˿͵ûκεãɻѾǶʻͺܶսңƶһνʻһָܵ¥溽վ¥֮ʲôûС
ҪգҲû˼黤գӷɻֱ֮ͽӻ֮߳ȥͿԣǿֲӣԴҡڵĴӸڷ֮ܵнпֲ
ɻϵг˿ͲԸ·ɻսͼʻԱҲûǿ뿪Ҳܺ£Ƿɻȼ͸ԭ·أֻܹϵۻ鱣Ӳ¡
һ·ɻȻбսڷɻΣϵ·ɻ֮Ѹٵŵĺվ¥ȥҲǰΨһһԼٵĺɣԼܹ˳뿪
վ¥ܿտʲôˣһԱûпСƿ߽ȥͿԱڽϵ·ͨ·׼뿪
٣ʲô
һԱһЩ죺ʲôˣ
ǸոɻҲŹģʵ׷ʲô飿Ҫɻǰͻ˹̹
Ŷڿ߲ˣװӴˣղ˺һ˳۵ĺ࣬ҽȥǹҵĴʹѰӻףˣ
˵֮󣬼Ա·ãѸٵ뿪˻ĿɿڴĿ뿪Լ˺ڿһ״Լյоսˡ
ģǿϵĽ壿ߵһˣߵսңҸλҪ취뿪Ƕطȥ
ֻҲŴʹݵĵ绰֣йפҲŵĴʹѾȥȥ곷֮ѾرˣΨһһйˣ͵͵ܹ⡣
ֻԼԴֻܹԼˣ·Ҫôصɱ¾֮عʱٳҪô취֮лȥ
κεս˿ΧҪѡصɱ¾֮أȴ˱ϵͳϳ񻷾޷عɱ¾֮أ
񻷾һ£Լûн񣬿˿ԼϵûûʾԼȴ񻷾
ϵͳû񣡡
û񣬵бִҲǶڶѾ񻷾֮У޷عɱ¾֮أ
׷ʲô飬ڵȻû񣬵ȴ˱˵֮УǰԼһֱִߣһǣԼںNPCһ·˼ס
ǺܿüͷһεһʼΪӦռ䣬ڿռ䣬Ҳбִɵֿʼ뵽֮ǰһֱ⣬Լ֪ĶģǼٵģʷʵĻǱ۸ĵġ
һεѭ֮УԴλ˿һ˵ĺվ¥ԳЦЦôණʲôãʵ֮УԼȥǵһҪأִ񣬹֪Ҫִеʱʲô
˲ţ˵ֺɱֺݣȥڳģһʹ÷ǳأһжпܣԶǷ֮Ӧòǵ֮
ɻϵĳ˿ͿʼսսĴܣûйǣԼҪôܻ׸Ҫǣɻϵĳ˿ûһԼͬйˣҲһߣУǺǡ
Լı߳վ¥ΧʮֵƾɣʱҪָҳ⳵һ˶ûУ׼ڸչʱһҸƳ뿪˵


ڰ˰ʮ ܰɣг
Ҳźĵزй˿󵽵ģйӡ֮УжȫǺǺڽ𣬱Ͼж󻧵ȫҲȴƶ·ûж١
ȥӰʱ׶ģ߳·ʮйʯ·һ紵֮󣬳򿪣óһסԼĿڱǣҲ⣬ΪʲôжϲˣĻйϵ
̧ͷ˿գ̫Ѿ£ǹǴӱ洫ӦúԶڵķϣԶսõѡ
ΧԭӦһУڿտյֻһص󿴵һĻһǰȥû취صռ֮Уûκε
һŵķһ˼֮УҪһЩԷĶһҪǹһذҲԣûذףһˮҲȳֿȭǿĶࡣ
ûˣսҵˣսУ֮гζʱǾͻѸٵ뿪ս֮ٻ
˵ͳ˭ֻҪս֮оͿԣЩ֮
Ҵˮǹʱ϶ЯذһҲûҵֻܽذպñã򲻵ѣ׵ĳ֡
ڽͨߣûҵҲûܹ𳵣ĦгҵĦгȫǱϳҵһгĴ߾һӦñг
׷һʽгϦµҲŻҰ֮Уһʯ·Զսλĵ̤š
Ұľɫһֱķ飬̫£ƬտʼĻ죬ڻѾȷһλãӿһг쳹׺֮ǰҪҵһŵĵط
ޣҰɭֲͬҹһ¾ҪһȫıӻֱӻҪúõļ鲻ȻڶһᷢЫӡ
Ұĵδ¶һƽƽԭȴЩļ٣ܹ֮ǰҵһССҹǰ
֮һչҪµʱԶһС򣬽СʱѾȫڿһ˵ǶǣЩ̻ζ
սңҲһϻصԭʼʱҵ糧Ǵ̱״̬ʹ׶ÿ칩ʱ䶼ʮֶݣСе繩ӦС˼Ҷʹ
ƿһųԷ־С꣬谵ĵƹ棬Ųˣ߽֮󣬶һŵĶĿⲢǺѺá
һˣģǺ֯Ӷɣ
֪Ѿ֪Ҿ͸úһ뿪

Сƹ֮оۼһȺˣˣŮˣӣ۵ʮ׳ӣΧԣҲСľ񣬿ΪսѾԶǾۼһһСδĳ·뿪СѣǼС
λֻһÿͣ׼ɻ뿪ǶǻѾûˣһ·ǶܵҲװӣ
̯Լ˫ʾԼûвƹ߳һ˶ӣһȦ֮󣬼һĻգûзһйˣǺĹӶ˵֪ййӶ˵ǴǶܳģģ
չչڴ̣Ψһһ˺࣬ǴӸչɵͻ˹̹ӦòˣҪһİ취뿪
һ꼶Ƚϴĳվӵһ󣺡Ŷĺӣһսҵĵطһս֮أڽ죬װƷǩͣЭ飬Ƕ
ҿһôֻסһϣһҾ뿪
û⣬йһ仰ʳģ֮һ£û뵽ͷȻ˵ģйʡУȥй𣿡
ţǰȥйѧһʱЦˣ֮ͷûлɣһƣԭԼԼΧļɢ˿
ȺӦòͨҲͨ񣬵ǿԿ϶ղ˵ͷǼ׳ӲͨˣܹоɢϢ
һ긾Ůȥ˸ڵһ֮Уһ㽨֮Уһһ͡
ڴϣûжͣǴԼıóһѹɣһľ׽ţ֮ĲУ֮ĲޣֱҪҲ뿪̫ܲס


ڰ˰ʮ 
һҹ޻ĵûзʱСҲʼæµ߽֮ҪһݵͼҵԼλãԼǶǴʮң󼸸Сʱųʮ๫
϶ܼгҪСľһ֮ǰһԪãǧԪһʽɣɽγ
ȻƳڶгһǧԪҪڱѡǧԪӵǧԪ֮󣬲ͬ󣬲ҪùԿ֮һЩʳˮ֮󣬿뿪С
Сպܹ֣С֮еľԼ̸ʱЩţԼߵڰԼ͸¶ֵķΧ
ʻ絽Ĵһȥ롭
ֻǹĵ绰̽ͨ绰һδ˹ό
ţжôˣ
࣬жսҲܲȥһҵĸףҸױҲŵĺװץˡ
һɲȵףҲŵĺװץˣôҾ˵һ˵
ϵʱҸյȥҲǶʻȥһδ˵񣬽ɻ֮ʧˣҽӵʹݵ绰ʹյ¼װҪֹͣҲϷίԱ֧ԮάͲӳҲţȻĻҪɱˣҸ׾У
޿Ľ򾭹˵˳֮󣬴ӳվԭⲽԼȥ飬黹ҵԼˣһԼҾȵԼˣܾˣ
֪࣬ʮֵѣҸס
ᣬȱ𼤶ھҲţոմǶ֮г취ȱģҿ϶Ὣ㸸׾ȳģȱżҵ绰
ҵ绰֮վԭⲽھǶѾʮ๫ˣ֪ûΧ˿ˣһعɱ¾֮ء
عɹһ׹֮عɱ¾֮أһܻصɱ¾֮أװûУûа취ȥȹĸס
ţôˣڿ߶Ǻ֮Щ棬սһﲻ§ԼźúõȥСôͻˣԸоԼľջһ
ԣϵԼҪҪǰ
OKԼҪϵ尶ڽг
ţãǾм£
Ե˵ͷѸٵȥ尺Լ˲˴ǣнݿʽǹ˻һֱڼһ˾׬һö
֮󣬻֮Уһʵ֮ҪǰҵŮѹĸҲűһװץˣҪȥӪȣ
ʲô֯ʲôݣԼԺ尲ͬ˸ûͬ⣬ԼҪϸѯʡ
ԷҲŵķװҵ񺽵һԱʻȵķɻװӰܣ
Լ˵ͷĻҾǲҪǽЩ齻ͻӻޣǱǸרҵżˣûκε鱨װӵ쵼ˣѺĵص㣬ȵ鱨ǶûУ
ԼĻ֮΢侲һ㣬Լ˵û鲢ʺ棬ұץ˲ֹĸһˣ˿϶Ӳ
Լ˵ûЩˣҲܽϣ棬ұҲҪ׼ĻҿԳֽҵȳҵĳɹҪˣΪҵĿֻһȳҵҪȳʣ
ĻǣΪ˾ԼҲϧ
Լ˵ͷ˼ֻǿ͹۷һ£ȻѾˣҲԣҵĻҲһľ֧㣡
лԼллԣлл尣
˾һŽԼһЩϷָˣװԭǳ̾Ҳűʡһط֯2010ʱǩͣЭ飬װͻ
2014µʱҲȼͲҲĲ֯ʹװȡҲ׶ǡ
2015122պװӳ׵ռ׶ͳۡҲͳնְ
ͬ26գ֯ͳίԱᣬȫίԱᣬȡҲͳ͹ңȴϹϡ
2015굽2018ʱڣװսͬʱܱ߹ҷͻϵĿϮɳصŵûɳضҲźװ֯ʮλ쵼˷ȫͽߴ4.4Ԫ


ڰ˰ʮ ̹ʱֻ
ԼԻ尻صʵ֮УԼûеʲôоϾһֱһռ2018꣬ԺˣǴ1999ˣ˵δ
ţôож尴Χֱ̫˼򵥵Ķλ֮󣬴µжϳԼλá
ţҲţǶܽˣ̹˵ĸӣ̹֮˳Ϊȵ˵ǴѪӸT80̹Ҳ˳
̹˿˵Ǳص͹̹ˣһʽսֵ֮ĲɫϾT80ʺսڵһγսԺ̹˾ͳ˱Ե
T80̹ȫһȼֻս̹ˣɺȼַװȼֻСʴĿ죬ᣬɿԸߡ
һҲŪˣĿ̫󣬱˷𣿡̹תһȦ£ұţдھڵĶϲڵĪĺøС
ȴţǶڳռ䣬ǽȥ֮󣬾޷ɱ¾֮أȲ򲻵Ȳã
ĸҪͺװ֯Կ˵ʵû̫ģӦⲻѾܹȫˣһ̹ڻĻʱ׵Ķࡣ
˭Ὺ̹ˣ
ԼҡҡͷԼAWM֪ҵģһѻ֣̹˲óģ
ԶԼAWMһֱҲ֪Լĳ˽߼һֵ趨һֱǿԼѻǹĳ嶯ʻͷûأ֪ҵģһ֧Ԯ֣زлǹҿԲ˰ɣ̹˺һҪôӣ
Ҳҡҡͷ֪ҵģˣֻڣ̹Ĳᣡ˵֮ҡҡͷ125׵Ļ´š
˿ˣԼῪԼԵ۲֣ǻǹ֣֣һ飬ôĸλöרҵء
ǹ֣ٿزлǹ͸ǹԼ۲֣ûɣ尣ˣлڣ㵱֣Ľȥҽ㣬ɣ
˵֮󣬴򿪲˽ȥ༸Ҳ˾ְ̹֮Уëӵ̹˾ȽĵĴ̹ˣһԵص㣬ǲڡ
ʻ֮еĶʮֵңͳһ滮ֵʮֲҪڸ̹˱ѧ죬ĲťǸǸġ
ʮ֮ѧ˲ٿػ֮óֻͨ˹ĵ绰绰ܿͨ绰һ˿
ôڹ飬ˮ֮ˣץסһĵݣʱԣĸ׻й۶һ𣬽ĵȴϢ
õģں׼ȥǶȳĹЩģȹҶ˵绰΢ŵ㿪Ƶͨ
᲻õģҸһ̹ˣںҼսѣ׼ȥǶԮ
Ƶ֮еĹϻۣ֮һεлл㣬ǻǲҪð˰ɣһٳˣҾĲ֪ôˣ
ЦЦԼԵһ£İᣬսѶǾ֮еľǲµģĺˣͽҰɣ
ʱ绰һˣ͹񣬴һְҵװСǰɣղЩżҾǻǵжɣٳˣģ˵֮󣬻ͷ
ĸĺˣҲ嶯ģȵǶǱߴ̽һʧܵĻǻ취ȳɹˣǾ͵ȥιһ£
ĸ֮󣬻ĵ˵ͷ˵ʵЩļƻϾ˵ĿŶȺ񲢲Ǻܸߡ
һעⰲȫʱͻȻĲ廰Լָʳָ촽һ£˵ͷĺˣҲµģ
ţҵ
Ƶ̹֮ͨ׼ǶԼԵ˶Լҵлһֱҿ
ûУΪʲôôżǾۼһȥĲˣ˵ʵôƯŮѵĻҲһôżģϲ˽ˣ
Ҳ˵ͷҽˣ
Լһʼû˵Ļʲô˼һѧϰٶȺܿ죬Ҳһ䣺ҲһҪѣ
ǹˣװɣ尣ֲһ£ǶľôҪ̹ˣʱֻᱻֵģ˵ֻ֮ȥ


ڰ˰ʮ 
ǸֻҲ̫ãĴֻһ±ƣʱǴСͨʱֻܴ֪ôá
ЩΣֻûһ߿̹ˣһֻϾҲţԼ̹·Ҳûв۵ҲŽԼ鷳
T80ٶȺܿ죬󿪵֮ǰƳҪϲ٣ûаǰ·ߣѡƹ֮ǰǸӣǸܸоЩ֣Щˣһ鷳һ鷳
ǶľϿԲ鵽սطܻŷ޻˵ļ߻Ծǻһʱ佫ϷϣЩ˵ҵ籨ǵΣͬʱҲһǲ³
Ƕڽս״̬ҹʱ򣬺װռǶʻͬʱ˷²ĶٶҵĹаӢ¹˹ȵȣװҪӳҲţҲΣ֮ڲĻɱеķ²
֮⣬ҲŵϷίԱǶԼУͬʱװΪֲӣҪάͲӽͻոǶҲ׶
֮⣬ĳ֯ͻ֯ҲҲиָжҲſ˵ҳһ࣬巽໥ͬʱΪ׵Ĺ룬ڵҲž͸йʱһ㣬սǿţȻҲûʯԴǵλʵ̫ԽˣҲһ֧Ƕ֮߮
֮⣬ҲŹڻУҲŶװҲȫίԱᣬҲ˵ȵȴСС֯ʮСĹҲͷء
һֻ֮尺ͬʱԼ˸ɵĺ£úõһ
Լε˼򣬲Ϊ߼٣Ȼ֮Щսԭ򣬲Ը˵ʲôϸҰնϰˣǸҳңƿڴˡ
ǲ˸ɵĿ϶˸ɵģʥŵ͹ʾ˵˱֧Ԯģоݣ˸֪Ӻη
̹һ·Ȼûл𻨴磬Ҳ·һЩ񣬿̹˵ĵһʱתܣۼ񿴼̹ͿĶ˹죬ʲôʱ˹Ҳ뵽ǹˣ
֪ˣëӿ϶ˣϽɣҲսˣ˵֮ӿ˽Ų
̹ˣһ·٣ǶܱߣԣȻǶܱߺ󣬾޷عɱ¾֮ء
Զڻһε̹ǶһС֮УֻһλͣԼԼ³ȥԶ飬ʮ֮󣬶֮дԼǰûзκεˣǰ
ʵԼҲ֪Լĵ˵ʲôˣԼںװУҪϷίԱҲ̫ܣ֯ҲǷװ
Ϊĵľִ֪Ⱥʲôν֮аݵһʲôɫ
Ƕһ֮УʮŸʽţһڹϵ˵ʱ򶼺棬ʱԼľѻǹڽ֮м¡
һεǽȱװܵʣݶʿ벻Ҷ˵Ӧ֪һǺϣҿȫһΪ˭ŶӵĻ룬λҲ֪Ӧô죡
˵һͦM249ǹ۾Χ༸ˣʣ༸࿴˿˵ͷȻû˵Ŷ񣬵Ŀ궼һģ϶ǵ
OKҽ°ɣҽڿǻ֧Ԯ֣Ĵ񣡡˵֮󣬻ԼĻǹó¡
ҽиڸ³ֲӣĴ񣡡
ҽˣڼôڶڴӣͻ֣Ĵ񣡡
²⣬½Ĵ񣡡
·˹óʹøڣĴ񣡡

ιǸʲô
ֺſԼ۾һǼˣֺйžѻ֣񣡡˵֮󣬱۾˵һıըͷֺܵԣã壬԰һ۲֣ҿԸ㵱֣
ֺһۣȷǰǹ۲֣ģôоǸ˭Ҳ񣡡
ȿȿȣֻǱȽϲҸһһķͣǰȷʵһ۲֣


ڰ˰ʮ Խ
ŶУ㵱ҹ۲֣ԼעⰲȫҪ˱Ҳ㣡
ֺ˵֮󣬾һεı۾ˣֺ֪һѻ֮󣬾Ͷ˵ѻôϲһ˰ģοѾˣɱǿĴ˶֪ÿһѶȶӻǼˣÿһɱ¾֮
һ߽̹ͣһԺ֮еһɫ̹˸ĸ˾ۼһ̣һ̨ñʼǱϵϢԼС֮ȱһԵĸ֡
ӰӾ磬С˵֮УÿţƵսСӿ϶һԵĸ֣Ǵ¥Ӣ鱨ȵȡ
ʵ֮˲ʵ̫ˣԵĸֶǶ˲ţ֮ҸнǼ𲽵ģ˭ûȥӶɱɱУ˲ȫŶٸܹ
֪ôϣҲǴ¥ֻܹһЩŷһɳĵһ֧ӽоԮԼʮ֮ͻȻĽеĶͣԼˡ
˵Ԯˣ᲻
һ˼ά֮ǰ󱻹ỹйĸΪ˿϶ɳֲǰԮһֱжĶ̬Ǹղڱ򣬱˲֪֪ɱ¾֮ص棬ԽκεݣԼ֮ǰͻӵжӳأҲпܣ
˵еǾԮСӵİɣҪ׼ˣ
ţˮƽĻһģ

ˣǳȥһ£һܸܲʶˣ
֮ǰûгȥжΪ˵ȺװµϢȴԼ̨ˣ֪ʲô飿ʲôӣ
֪һ߶һװǱ߻أȥˣԼĳˣԼԺûȥˣ
ĸ˻һ·ŴͳİǶĴϣ涼ŷ£ϱŵİﻹװз
Ҳžս͵Ӱ֮ݵĲֻ࣬캣ж֮ΪͻװԲŽֲӸʮֲӴɾҪװЩСֱһͳҲţɸǧˣ
ǶΪʱ׶ʵǰ˰СʱңѾϷίԱᣨԺίᣩͺװ
һ߲㽨һ֮УԶ۲ԶĽڷ޵ĲģҲսҵĹңս㲻˵ίµʿսľ
ǺװҲ̹˳棬ʿ̹ЭͬĺܺãίҲǳصģǱһЩ֧֣Ҳḻʽķ̹ϵóһһװĽ
µĸ˫¥ȥʼǰһƶ׼Խߣ
ǺװץģҪʳ˵ص㣬ֻܹץװˣǶĵϿŵΪֽߣΪװռ򣬶ίռ
С֮дߣ·Եλã취ȥǿһ֮ûҵʵĻᣬһҪĴһֵܹȥϲܣ˫Ὣǹڶ׼㡣
Ҳ̫ˣʱ׶ûʲôˮʩҲûˮҪ꾮ǶҲ·
ûа취ֻܹԭ·أôһ֣ûһطԸԼԽߣԼ컹Ҫ洩ԽߣʲôԼǲܵģ
һڳ··գ˼һȥŶڱԵλù۲ΧÿһͻƵ·ڶ˫ڽ˰죬ûҵһʵͻƿڡ
ģҪԽ߾ôôЩ٣ǽǽԼİУʵڲУԼֱɱȥɵߵĻ쵰ֱԽȥ
ȥɵί߹ȻĻǵļ˾ˣ
׼ǿнʱͻȻԴ˹ȵԼԶſڵСĵĹ۲ǰĽ
ֻװܳһȺƽ·ˣŴӽ֮߳һ߿һߴȣǹȾǣȾǣ
ǱƵģǣȾǣ
Щƽ϶ըںװ൱ڿֲӵװ֯˵˶bըģҲΪЧİ취


ڰ˰ʮ ץͷ
ըƽ˫һίȥί᲻Ǻװ֮ǰҪ˼ƽֻȺƽոߵ·ĵʱʿǾͼ忪ǹȺƽȫ
ƽûãװ󷽿ʼڣڵί֮Уͣûʼǰٵĳ档
Դ˻һ֮Уȴ˫취ץһͷѯһʹѺĵص㡣
ίڵֿ˼֮󣬱һȱڣװһװ׳ֱӳ˹ȥѹίʿУײǽϣһңúװʿ֮С
һҵǹİԼذ׺ǹó׼ж
صĺװίʿĽкţЩʿ󲻶ϵҲеʿֱӾͶͶʿ̱ɽ˺װ
װίҲŶװ֯ҲͬߵĳͻҪҪȡȨûڽ̳ͻԵ˫Ƚᡣ
ǲ֯߻֯ȫίᣨȫίԱ൱Ҳẉ̂ǲ²װʲҶװȫίͬ
ͶʿԼϼһԵı־̸źװʼսЩʿûκѡزͶǵΪ˾ܹȥΪ˭ֻ̣ҪԼǾͿΪ֮ս
Ʒ֮һֺװʼΧѰҵֿ߻ѰҲͬڽ̵ˣ󲿶Ӽǰƽ
Լ洫˽ŲŲԼ壬ǽţֻҪ˽͵һʱԽܻ
һǹһ˫ֳǹĺʿС߽˷֮УнŲֹһ˽뷿䣬ʱŸסݵĺʿûп
ˣȷ֮վڶ˽֮һֱֽŽŹͬʱһֻץǰʿڰϵֹ֣ǹͬʱذ״ʿλá
ǰʿͻȻϮܵҪ۶ȴָˣ۶˰
ϥһĸλãֽذװγĲλã㣬شңȻҾͽĲͬһѪһأȥ
ʿԼͬ飬ղŴĺֱӸһܺͶڶʿڵϳ鴤ţѪϵĴӲλʮֵĿֲ
ʿԥĵ˵ͷҲȥĿһۣܺãܴץһЩʶ𣿡
ǵģ
ץЩ˱ˣ
ʿҡҡͷԼ˫ֻ֣֪ץһͽƽûץˣ
ţ֪Щ˹ٳ˷ɻģ
ҡҡͷһѾʪˣ֮ͻȻϮͬĲӲĺʿ˫Щ
ȥɣĸһĶܣĽһʬڵϣ˿Լԭ׵ĳ۱ѪѪܵģɵҪȥһɾ·Ⱥˣ治֪Ϊʲôϲɫӣϴ·۲ҪǮ
ץײʿӦʲʲôҪ֪ĿĵĻĿֻܹھϡ
һȽΣװȻڿҲ󲿷ֵǺװϾֻһطԵװ֯ûʽľװǸû̫Եı־ʿ޷·Ϸֱ͸ץһܴѶȡ
Լذ·Ͻʿϵװһ£ûʲôõģƿţ˳ȥԶиָкҴһС֮ܵ·档
ǰߣһǰ߲ʲô㣬һЩСϺףоҲǵͼ٣ҪҴֻܹңϣܹҵװһʱָӲʲôġ
ͬʱǶеһΣʮС·һͻͻִͷ֧Ԯ;ѻλãʮֲͬǰŽÿ϶ԵĲΨֺûκεı֣ڹһ㡣
ʮԱ㺣ĳԱһҲûκεϢҪҵʱѺλãҪԼŬڳ֮һѰ˿
ҾǲôĿĵȥҪ鱨֧Ԯ
ʮʱһɫҰС۵ĲΪףҽܵʱһСӵָӹ٣Ⱥָֻ֮ӹ١


ڰ˰ʮ һ
Сӡ׽Ϲװ֮еʮҲ˼Լٵ⡣
ǵ˵Ҳܼ򵥣˵ҲѣȷʲûͻԱߣ
ôѣͻӣҪٵǺͻӣģҪ𣿡
һ˿֮еһǺˣΪһˣСܵĽ˽ĶǿĹңû֮һĵ˾Ȼͻӣоһɵ
죡ųļһֻǺͻӶѣõô𣿺ͻֲǲǲսʤģҲֻѣҺûޣ
˵һ׳İ˺ӣһG36˿Լֲֻܹʹ֮üͷ壺Ҫһ㣬ıʱʲôʱ򣡡
һŽ˿۾վһM16A4Լ۾򣺡ҲŶôҸղŴװΣӦִһ겻̫Ƕ֪ʷ֮УҲǶֱ2010꣬2016귢װͻŶйһӰ캣ж֪ǿû
һȺҡҡͷ۾΢΢£ҪҪ飬Ƕγͻ֮Уֻ2016а¼Ӧ2016꣬ҲǺ캣жһ꣬ϣʵǵӰ񣬲ȻĻֻܷ
Ϊʲô
Ӱ֮Уǻ޵еģǻֿʲô
˿۾жԼʮֵ⣬˵֮һλһεŪ
˵ôʲôƨãǺװˣȥҸһʲˣһдӵվƿ˳ȥʮ֮˻ʹˣ201811ˣСӣҾԺҪ˵Ȼᱻ㺦
ôܣ2018ꣿҵδŶһҪѯһ2017ĳ򿪽룡
ˣҵ2018£ȥ2018ִǸ2-1Ӯ˻ҽҵѹϣӮˣϸ΢ģС˼ɣɱ¾֮ܣôѪ޹飡
ðɣ
˿۾в˵ļ˶ĬǸ˻ڣǾͲҪͺˣ
죬СͻôɱĺĻ࣡¹һεĵ˺һۣҪ˵ʲôѡ˱졣
ˣһǵǸɵ϶Ҫʣ͸ǲĿռ䣬Ҹ˲ºԱҲ֪һûõģһȺжҪ
ôԸԼ񣡡¹ӲĿһۺˡ
˵ļôЦЦҽ£ҽףڼôڶǲӣƣ֪һ˶ԸһСӣǾͺ֣֪ǵһЩֶΣֻҪúõĲ¾ͿԽȺʰ
֮۾û˻׵ĻôһĹңֵܹңīڴ̲ͬô֮߶ģ壬߾Ѳ߲ӶûС
ô϶ڼôľӪ֮п˽Щ˶ǼôʿĽ̹٣ұʮֵĸߡ
֮⣬һЩսҪأôҲ˺Ͻģ˽ԼĿվ޽ڼôڣôûзԣ̵ĺһһû
ڶ޳˽ģϾΪ0Ȼа֮Уôһֱǰʮʵս
ôҲԻ͹׶ʢ٣˹ݹݻʢ٣չɽ׹ģǼô
ûдôһľֻ֯ǺΪ˱̫Σĵڱһ֯ʽƶ²ǹ
ҲŵľƱúң˺װίڴǶȨɵĺͻ׼ˣֶһӾѻͻӣ˵룬Ͼһ
ͻӲ֪ĿĵƽǴ¥ҲûҵʵĲص㣬ֻܹһһ
һ߸ѻͻݵ֮Žһ׼ڿӵźͻмֻǲ֪Եĺĺ
ͷ


ڰ˰ʮ ׼ǹðǲ
ںװ֮ǰռݵţﶼǾ٣٣٣ϲʲôǾ٣װӣȴû֣Ⱥ˿ûһǾٵģ
һߣԺԼҲûкð취尵΢Ծ㣬һܵ˺װƨɺ󷽵λãѰһϢ
ҵߺװӵʬ壬ǵ·֮󣬴Լϣҡһ䣬һװսԱ棬ڴǰߡ
װ⣬ÿϰһ־װȱͳһָӣɻأһЩߣΪһһ֯αװһ֯Ա˴Ƶ
ιӣҪӱ뱻ͷһ˳һ
֮۾һתͷһӦһ٣ԣһ˶ûУһ䵥ľ٣˵һһɢž޴ζĵ⣬ʮҪȥݺݵҧһڡ
¶ЦݣָסٿЦݣһǰٵƶͬʱѾԼذס
ڱΧ֮ڣ󻹶ԼҪ͵ˣǹǲܿǹģĻôã飬ôܿǹأ
ʮףʮףףвϵļž룬ذ׽Уʱ׼֣λƾ٣֮תͷ˻֣ԵĽֵ֮߳һ
Ҳİ˰ɣһƵ߳е֮󣬻зĺħʽ̹˺װ׳ϵЦ˲ˡ
ҺԼûǹлԼǣղԼĿǹˣھҪİٴ󺺣ǲ
һ̹˺棬ƵĸŶǰߣ¸ڵʿ׼ѯһ¾ٵݣһ㹻󣬽ûüڣͿеʿ뻮һͣ˽Ųóһײڵϡ
˲ȺҪˣ˿ͷݵʱҲĬĬóһײڵϣģѧţ߶ŵǾݣ߶ŵһЩԼ֪Ļ
òͣòͣԹ֮Ƕһ̹ϷĽкţеʿ˳Է֮¶˷ܵı顣
ֻʮй֮л̧ż˳ķַνͣһǹСΣһƿˮСҲܹԱǸˣڵ顣
Щʿõ֮Сһ˺һĳԣԼҵһЩʵʿȽϸԣ󻹿ʿɿ
ʳóһͷСߵǰҪԼĹͷݹȥֻˮһͷأ
ţúøɣ˭£ղҿһˣٽӹˮ֮ļ򣬶ԼͶ£ûκξٻ᲻ϲ
ĬĬ³µģղҶʹҲˣϹһ֣ĬĬжӢ˵Լᣬ¹˵ĺ˹һ
ԭ͸Ұɣƻ𣿡
УУУ̴ԼĶｫһƻ˹ȥٽӹƻĵ˵ͷŴڳʣһݸ󣺡Ҳһɣ
лл٣ӹƻˣûע⵽ԼֱսԼĶУû˵ʱ򶪵
ԼӽٵĵһƻɣǵȴὫһץߣһλӦò̫ͣͳ˧ٶˣ̹˺װ׳ҲһСͷĿ
緹ʱ̣ܶʮ֮һȺ˼ͷǰߣ̹棬ںװ˵̹˱ʿֵǮ̹ô࣬սʿĹһоܹץһѡ
ƻĹͣڱ˾ԲԶԸװ׳ǰھѾװ׳
ƾɵװ׳ǹͺţײģͺ˷ĺܼߣװױûʲô·İȫ
һ߸һоѻ֣Ҳһ߸ӵܹԼǰǹȻֹģսѻֺټҪע⡣
ٶͬνһ㣬ǰߣԽĻߣǰƽսеʲô̶Ҳ֪֮еĽһֱûͣ͵͵ˢֻ߶ǶǵУֲ١
Ψһеҵǣװ˵ʱ䣬ʱ仹ԣ
ʱװӱá


ڰ˰ʮ Ϣ
ҽйһٵйžսʿǹվڿ̹ҵʱ½֮ļҶɹӦþֳһ㲻һӡ
涼ҪҪǣһ鷳ŮѵĸףҲδˣװ˸ץˣвֹͣԤҲŵΡ
˵ʵ鼸ÿ춼ڷ˺ɮһ㣬жĿֻ꣬ҪץˣܼˣǶҪǸȻûгɹ
ǹжװӶйĻͣÿһʱԺ֮жðƵһ䣬һɹأ
ҳһ֮⣬һһݣɱ¾֮صʵڽӵŮѵ绰֮ǰսģҪعںúõϢû취˱ץˣԼֻܹԳ֣֮ǰ鷳Ҳ˱ҲҪˣµ鷳
֮ǰļƻӦץһװӵͷĿʳ˵λ֮󣬴ҵսһɱȥɹȳȻŮȢؼҡ
֮ǰǶһȦûҵκεľ٣ҵһٶ£ǲ𣬷Լסٵǣܹ
װʮֵңȴԼһ׵Ĺʩֹ˵ӱһͬɢĺټʱǼһжҪûҵð취ֻܼǰ
һֻԼĿڴ֮УԼĶóԼĶϣһὫסСĺԼˡ
࣬ˣǱôûջ񣡡ԼԺ˶װ̫Ӧһ㵱˵ʱ֪ظ
Ҳûջ񣬲˫ڻƴ
ץˣʲôûʳ
˿Χȷûע⵽Լ֮Ŀڣ﷢һĿ꣬Ӧһβ̫͵ľ٣ٶˣ̹ˣû취Լ㶨λҵλãǰ·ϸ㶫ҿûлὫָӹٸץߣ
Ժ֮ԶԲţ꽫ʦץߵӣԼõĻ˵ܹҽĸٸߣʱĹ۲죬ٵԼԺŮװȥXX
OKھҲǺԶ취ԣҲ
յ
֮ͨ󣬿Եһʿղ˵ģʿûһ±ƣѣղ˵ʲô
ڱйֻٱȽϿѣ
Ǹʿĵ˵ͷصקóһֱݸ󣺡ѣֱҪôڵ¹
ӹֱ˿ıҲңһͨʿóһȻͨĻеĺܶϢ
ɫĽֱ˹ϸĲ鿴ֱŷ޵İɣģ
ٺٺ٣ģ5000Ǯ㣡
5000ҲǶںҵĻʴһǮԻʮ߿ǮҲһٶǮʮֵıˣںĲֱֱϢ㲻ҵôģҲģԪģҴһѳģԪ
Ļ֮ʿ۾ŷ⣬ԪһʾԵľ޿жЩҺ棬һߺҪɵǵĻұ֮ԪֳЩҵӲͨңȻƽ𻹺á
㲻˵ģҲȷļٵģϾǹ֮ǰżðαӲƷܶŰļٻ
ٻйֻɽկ˼ٻǰŰǼٵģνĽνȫǼٵģԼٻֶŷޱйкܶࡣţϲľһЦ
ǼٵģģϵʱҺͳȥʱץһЩŷˣҴһģ㲻Ҫ˵ȥʿܵ͡
װиĵĹ涨ɻƷҪ鹫ĶҲҪȥһ֣һҵôһֱ͵͵Ĳ
һش֮۾һϰʵж˵һ֪ʱѺ
ͳһԪݸһӹֱֱӴϣŻ˻Σֵݸ˿ôֱֵô
ܺÿ׬һԪʿܿġ
һֱ֮һ˵ŷˣץ˶ٵˣ˵ǵں̸


ڰ˰ʮһ ж
ˣûпˣҲ֪ǰҲͦģܷɻˣһЩˣ
ʿ˵֮óһѿʼ˵׬һԪͲʡˣϵʱ򻹿ҺڵһЩʳ㹻Լܳһʱ䡣
һϵץж˵ǰľپָ֮һԼŮûԼȥ
ŶЩ˶ϻʲôö𣿡˵仰ʱ򣬱ʮֵȻ±˸оԼ鱨һ˵ʱһתͷĵطѯһ軹ôһ
ʿԼļ򣺡Ҳ֪˶ˣ֪͵ˣֵµ˷ˣϴ˷ɻϵĻ֣
ʿȻ֪Ĳ࣬ĿЩ١
һߺСǰƽ˴ԼСʱ֮󣬺ͺװ˻࣬ѡһıȽϼ򵥴ֱķʽֱһʮҵĺװԵץͷ
ڿĻ֧ԮֶǰһǽλýԼĻǹܺãźװλòϵĵ䣬ǹӵϴǽϣʯ鵽ҷɡ
Ųƶո߹·Ϳ֮װ¶ͷԥһˣ֮УֱҸпԼóһöףε֮Լλһ
ըѸٵŵĸλȥһͷ֮Уĸ¥λãֺ׼һװӵԴո׼Ҫ۶ԥһ£ƶһǹڣƶһǹڣѡһĿ꣬һû˿ԥֱӿ۶һӵʿС
Ϊʲô֮ǰĿꣿԶ֮󣬵ѯš
۲죬Զˣֺͷûת֪һ˫뿪Զ
Ŷõģ彫Զ۲ԶֺڲŻĿڣԭܼ򵥣һƣϵװƷǸͨʿҪ٣ûԵľα־ֻܹͨЩжϣ
ֺ˵ǹ˨Ĵӵˣ߰ɣ
˵ͷ̸ֻǲֺ֪˵ʲô˼ڳĽ
õľѻֶսźܾ׼жϣֺ²һӵʱǹͣղźСѾ˶ȺװӵİΧװȣԶԶڶ棬ռƵ֮󣬻Ͼͽɱ
װҲŹǱȽܴһ֧ʮɱ¾֮صû̫Ļ֮ʮ˳һùֱ۱֮⣬ûκε
䱸ʣ²ץ˸ڵһ֮У˻򿿣ףվݵļؼռݣֱǰ
²ڹڵϣһֵĿˣһǾһļһϵĺǳԵʿǲҪű򶨡
ֻһҪǣشҵ⣬Ҳɱǣһαӻȥ
һھǺƣװӴ󲿷ֶǳ˵ģ˶˵̬ȺܲҪǿЩѣա
˶Դ˵ε˼򣺡ȻǲϣôֻһЩİ취ˣԼѡģֻһǸʱǹˣڸǣҲ
˵֮󣬳ԵĶԱ˻֣һһڷ֮Уţ˴ڲͬλá
Ӧһ٣Ӧ֪һϢ㲻˵Ҳ˵֪ģӻһʽô
̧ͷ򲨶Ŵ۾ͬʱ᲻ϵ¿ٵĴܶţ˵һʮֵĴ̿ˮӦʮֵļ
ǵģûֻҪ˵Ҿͻ㣬Ӧ֪ҵݣͻӣ㲻ǵ֯ԶԿǣ
ã˵ǾصĲ֪֪ʱڳ˵һֿ֮УλúĲǺֻǲ˰Χ
˵Ķʵ𣿡
ʵСͷĿϵĵͷҲϵصԼı֤
ܺãҪȷһ£˵߽֮˸֮еһѯʸʵ
һ˵Լ֪
ɱˣ
һ֮УõĴ𰸲֪࣬λãֻ֪һţҲ㹻ˣС˺ܴķΧԽʡʱ䣡


ڰ˰ʮ 
װǰһξ룬ϵװĲӣһһڳ֮зƻţÿһﶼѲһ飬ֻҪеֵĶᱻϴһա
һʿȴûκεĶҲ˺װһЩأ緢¸飬˭˭ȥɣ·ĲӲ׼С
һεǰʮӣյ֪ͨҪˣװίķ߹֮ίʿһ·ˣҵʱ½ߣǶһ󲿷ּںװС
׼棡ֵ֪ľڴװ׳֮ʼָսװսܼ򵥣ǳ棬ٳ棬û̫ս
һȺʿһֵʼԶίսƽһЩϱύڻһЩոձ±ͷӬһǰܡ
ίķȿǹǰļͷɵջһͷսõʦۿԼսѱ֮һЩ±ҲѸٵĳɳѰ໥ߡ
źװϱǰԶλõʱսľƿʼһߵر̹˴ȺĿίؿڣⳡսʤѾ
̹˲ԶǸҲ̹˺ǰƽ⿴һίأЩʿƶһܻڣ̳嵽ǰܡ
䣡
̹һڵֱӻħʽװףҩ⣬ֱ̹ѳ޴ıըನ̹ܱߵĺװȫը
ץžڵת˼Ȧ֮ſڵϣƬڲԶĵطȷϹϵˣɲ׵ľ
ٱŵʱܵҪˣǿ̹˱֮ĳ̱죬ǳһĴָɵĺãҵˮ԰ɣʲô֣
ҽйǣ
һεļ򣺡ǣҵˣҵİȫ
˵֮󣬾СĴӵվóһԶ۲Զս˻֣һЩʿȻڼίؿʼڻίǰ治ԶԼˣʲô˵Լˣû
ʮڵίغܱߵըһίͺԱ֮ίؾһεأźӴܣٵҲ¶Цݡ
ߣһûίĲ࣡
´Ž֧ӵĽѾ׵ĽеʿԷ¸ˣϱ̿ʼȺĴ˷֮Уһܲҵͷ˱ʲôġ
һֱԣвϵôһץߣΧĲѾɢˣһûᣬԻ粽ĸЩװӵСͷĿ϶ͨȺ˶ԼСıʲôأҪץ䵥Ļ᲻
ôȥһңٺĿ󣬷¸£ÿһʿϲˣִôģÿһӶҾȺһһߡ
󲿷ֲӹһ֮һ㶼һȷѪ꣬û밢˵϶ͣ
٣Ҫİȫ
һƨȥʲôЦ뿪һˣȥһ٣ҵˣҪͷʼεȵȣ̫鷳ˡ
ãȥɣʮϲ˼һεļ򣬴Լײȥ
ıӰǰһξ룬һ߽ȥոսţﴫ˺ѷεĲҽİձװҵˡ
һƬжͷ޵طĬϵͣˣûͣİȨ鲻װӣһֻʧһЩǮƣǡ
Ĭͣһ㶼жͷ޳еĳһƬƽʱҪ飬ͣס˶һ֮бȽǮƵˣһЩˡ
طװ;һǿԻͨգǲܹǮˣ͵͵թԣǻϻ⵽ΧϷôҪϷǮҾǴУûǮģǺǡ
ҽŮ˴ģֻĬĬĹţѰұķ䣬ʥĸȥˣЩ˵ʲô飿ľҪȳԼڸղԺ֮һеļƻֻǲ֪Ǹٻ᲻Ϲ
˻䣬ҵһȴû˵ķ䣬ӱ֮óһЩóԼĶʼС


ڰ˰ʮ ץ
Сʱ֮ͷԵĴӷſȥ̽Դ˿Χȷû֮СĽŸʮĿԼһۣͬһ㡣
èŽţС֮ǰٵλȥװ׳ڣѸٵС˹ȥ˵ĸоʮ֮ϵӰﷴһ㡣
óţһ죬һװ׳Ŵ򿪣ڳԷʮַʢķһζ
֮󣬾üͷһ壬ԼĲ;һţţǣʲô𣿡
˿ܣͬСһĵ˵ͷװ׳֮ˣֹüͷĸʲôֱ˵ģ
٣ҵһЩö˵֮󣬼ԵļˣԸ˵һ£˲Լͣ˵ҵʲôöˣ
װ׳ϳ֮ԵЩţŴԼĶóһ͵һԪкüǧһЩŷԪ
ٽǮ΢ĵһ£ֱװԼĿڴ֮У۾һֱ˿˿ĶԪٿҲýǮЩãм˼ŵݸ󣺡㷢ʲôö
ǮöǮڷ䴲棬ܴһòһ˵ţһֱȻţôǮһ㡣
ģ۾һǮıҪмԪԼмԪԼ죿ֱȥҸطԢͺˣ
ģڴ£󲻶ϵĵͷͬʱ٣٣ǱǮǲܷһ㣡
¶˿ĵЦݣļ򣺡ȻĿ϶ٵģһ㵱٣ҹȥ
ã˵ͷ¶˻һЦݣҵɵӡ
ٿı飬Ҳ΢΢¶Цݣ˵ôĻԼ϶һǮģ飬˭Ԫʲôʱеġ
̫ͬŵıһ㣬һ·ͷԼķ֮ȥһ·ΧĻڸ
һ㽨ָָ¥ݣ٣¥ϵ֮У
ٵ˵ͷ˿䣬Եȥһ
ٽĺǿ뷿֮Լ־һֱǹϣͬʱһֱڴκβԾĵطͻ̿ǹС
֮󣬽Լһǰһ¥ǰ
վھ׵λãԼذף۾ʱ׼֡
Сʱ֮ǰ뷿֮ʼԼսѡ
尣就ͻԶ򣬶λλ֮ʮ֮ھ͸˹ȥ
ŵĹԼԣ˾ף򵥵ĽԼ˵һ֮󣬽еó
尺˲׼Լһ±ƣüƷ棬ڻˣ˺ö࣬ӱ˰˼ǧꡣ
ҵļƻǣԪǸǾͽԵȫѯʱ
ͬ⣬һжٻ

ٽ뷿֮¥ôأ
Լ˵֮̿ʼƻȲǽȫ¥ϣ¥·һˣ¥ˣֱ¥¥µƨɺȥԼ¥ϲţʱ׼һ
¥ϣС϶¥һӸո¶һֻץǹܣһذ״࣬һδüӦ尴һð˵һװǹԴ
¥ϵĶ˵󲻴˵СС춯֮󣬾ҪγԼǹʱһֱڽ֮еǹһУٿͻȻӽ֮ðˣҪǹذѾĲ𶯣ȻĻɱ㣡
ĽԼָͬʱ۾򷿼ܣԺ֮ѣʲôˣί𣿡
Զˣٵһʱ뵽ľίץˡ
ҡҡͷϵǹ˳ԣǲίˣ
ǹίģһһģͽˣ׼ɱȥɳػǮ𣿡
ЦݣûлشԽǹٵԴȻ֪ʲôˣùԹԵǣ¥
ŶˣЩǮҵģ֮ǰװڶ˳Լ˽Ǯ


ڰ˰ʮ Ѷ
¥֮УٱϣôƿһĴ۲һԼٵ棬׼ʡ
˵߹ôҾΪȺ˲űӣڵӣѵٿԼ֮󣬲׷ʲô飬һ֤һС
ǣˣô˵أ̫ãҽ£ҽ󣬲Ҳˣֻ·ҲţǺץҵʮ۰ԼŮѣֻܹҵսҵˣǰ·
˵֮Լָ1һ·ǣʲô˵һɱ㣬ȻʬϣӦףôҲȥĻԲԣ
˵֮ģڶָʱǹѺһһǮ¾͵ûзô
Ļ֮һЦңСҹСҲһٵ飬˵仰ԼңǺǣҷ־ȥܣ֪ʵصʲôأ
ľܻһۣҾѪҲ£ΪѾˣҵѾĻ
ЦЦĽһͷ˳ͷأͷҼǵûдĻӦͷζҪҪһ£
˵֮ĽͷˣóŪһ⣬ӷٵߣ˵ǲ˵
ٽԼԴŲ棬ӷһߣ֮е⣬ԴתȦĻ޲ýԴתһٰʮȣҪⰹĶ
˵˵˵ĻҾͽˣԼ֣
Լõָֻ֮һֻץһԴһֻץ°ֻͣҪ͸
һͱյĺϣԼ˺ܴȴû˿尿֮ߵ˵ԣóһֱ֧Ҫһ֮С
˵˵
ͣ촽ϣǰһɣپҪԵˣ
ƴţûã˻ϽƵģá
˵˵һεı󣬽ߣζѾŵζҪȴá
˵ǰɣֻιԵ㶫ˣ˵֮˳Ҫ͵С
ҪҪ˵˵ڱˣţ֮󣬽ӷٵļ򣺡Ǵ˹ʶ˵ɣʱǲʲôط
ֱԼĿУţζ㲻ٿ֮һ
ʱǹһֿ֮У
ֿ֮ʲô־ڳһ⣬һεķϣѯʡ
ٿһεڳŵüֿ복վܽڳվϣ
ֿΧжٵıûбǵĹѺ
ҡҡͷֻ֪ǸʸѺ͹ȥ֪ǹģºܶˣ
ڻϾʲô˵ʲôͬһĽ֪Ϣ˵˳֮΢ĵ˵ͷļģܺãֲ˵ļһϰߣ
˵֮󣬳ԼʹһɫԼ˵ͷһֻǰһֻں˫ͬʱٵĲһĹˣֱӱԼšϡ
ԼһѾʮˣȴʮֵǿͽŤһĲӣ
OK֪ʵĵصˣȥһ£˲ֵĻǾͽʾȳ
ĸѸٵĽɴãԼֱӴͷףҺȺװһ˴ͷףԼͷ׿Ҳͻأ
ҡڵ·ϣ󻹿˽һļʿǻִк
ǣȥ
ָָǰȥǰһĬĬ£
ðɣעⰲȫ
ʿкѲ鷿䣬ϣܹҵһЩֵǮĶ
һƬܴ󣬵ٸ˰ûѵʲôҲźֻƽֵǮĶ϶ѵʱˣҵĶǳ١
һ·˲ʿһЩʿֿտգҲеض飬ͬɨһ㣬ͲץֻĸԼǹϡ


ڰ˰ʮ ׼
˴ԼСʱʱ䣬ҵʹѺĵطѶľû˵ѣȷʵһֿ֮С
һûи󣬳ǰǶĹҵǸĹв޽ĳһƬĲֿ̫ˣֻһŵλã˲һ߶Ȳҵ
󲻻ûпǹǸٸǴ·ǵǵ˵Ŀ򣬲̫̫ţֱɱΪ׵İ취
ĿԼʮ׳׿ռҲһٶƽףǳȴһƬĵشûκε壬ֻ·ܹ˵ˡ
ҺװҲԤϵԼĶἤŭΧ˲ٵıվڸߴ۲죬ڳΧɢһٶˣΧĽ֮в֪ײ˶ˡ
ΧĿյϻһЩװԱѲߣʮһ飬ÿ䱸M16ǹŷ´ͷô¡
ǵľŵӷһѻ֣
ڵŲ£һλãԶ˹ȥİҵһߵ㣬ֻǿһ֮󣬾˻е㲻װӵˣҸоҲڹ۲쳧Ļ
Լ˵ͷҾҲǣװӵľѻֵĻӦǹڶ׼λòԣҸղŹ۲һᣬǹһֱڻƶڼѲ߶ӵʱ
ˣ
ͬһʱ뵽һͬĴ𰸡
ţҾӦӪʵʿʼԮĻҪҪ֣
˵ͷʱȲжԣ尣ȥΧĻҺüԳ˵·ߣԼ۲죬ڲܵȴжжɹãһжʧܣ˿ܾ군ˣҵ취ȥ˾ȳ
󲻹жǲĺͻԱֻҪͻӣ֮󣬻һӦĳ·ߣǶ壬кԮӱʳˣԼ·ҪȫĶ࣬Ǿʧܣ߳ŭĺװɱйߡ
صղŵλã۲쳧ڲһֽʼĻţüԲñͷӰ֮оֱһͼס˵ΣУǸʱ򣬽ֻͼʱһͼοҲڻҵʱλã
Ѻʵĳϻͣż̹ˣǴ˵еħģлŷӦװףԸֳԼɵɵֲȻǴ˵еģԶڹˣԸ֣
޴ƣƾҪǿǲܣΧĵȫ֮䶯ӸߵȥԼҲתλá
ô۲ģֱܷһ֧𣿡ÿΪܵѵͬÿһӶԵķڶսʮһʱ֮ڣÿ͵˽֮ǰӷŶǱܵģҲһԭ򣬷ֹԵӦ
ԼҡҡͷȷǺˣĹ۲ֺ;ѻֲַױϳ۲ֺ;ѻֵλòǺģҲ޵ģҲû˵һֲ֧ôֲѻֺ͹۲ֵģ
Ӧþˣ
ÿֲԼķԼָӹ٣ʲôӵķһ۾ܹ϶ϲֻƾɵСӡ
ĻҪе鷳ˣЩΣϣ鷢ˣɵľԮСӣϣܹԭ֭ԭζĺƾϾƾ¸ںϺĬȿ϶ߣ׳ʧһСľʹеһͬھ
˵ɣжĻҾҿںڻ˻װӽֿ֮У㷴ֻҪˣ㽫ҳͿˣ
УҵʱԣϣȺҪжʱǳ鷳ˣ
һСʱ֮尺˻ص˼ϵ㣬ǺڹѾҧˣүǣ̫ʮֵĶ
ô
ҵ㰲ȫ·ߣеһߵĴִԽȥ·ûкװӵĹؿԳͨԽ򣬲һʮ·ڣ֪жʱûˣ
ڶ·
һ·˼ƻڵϻһͼԼ·߼ס֮󣬿ʼĿϢԸڣھڻһξ롣
ֻҪĺСӲԲУǾͲѡȥӪʣĸ˿ϢһᣬԼ״̬õ״̬
һ֮ǰĲ֮ͬǰ󲻵òȥɣһǱɣΪ°ҸӲͷϣ


ڰ˰ʮ Ϲ
һˣֺԼӣһȫλãŵȼһ̣༸ԱΧ£˹ô
һӻбжҸղŷλãоѻ֣
ӵҰСӾٲЩţǺװľѻ𣿡
СûлڣûЧķѻֶΣִսѻֲϷ͵ӰĶԾѣҵѻֵĴλ֮󣬶ӪĿڣֱӽһƬڻ𸲸ǣֱըǹϵĶԸѻֶΣû֮һ
ǣǺһҲڹ۲Ĳֿ⣬ӦҲʵģ
һ£ʵģ֮лб߱ĹʱܵԮģ
עһǣжʱ˹۲һ£˼һᣬûȡжɰƻִУ־ͽţڸӽš
֪Լֽʻϲܣ˵֮дĺԼɹľԮ̻֮ԮԼҪǽʣǽͳǶȻʮ˴ٸʣҪǶӳȥֱ췽ҹ̷
ʱһţϢʮҪŵĶֺ࣬һֱۣҪôŵ棬ҪôǲԼΪж׼
ֿԵһС֮УװʮҲھۻᣬôڶڶӵǰһͼͻһѡͻ뷽ʽ֣Ǳˮ½ǵĳϾǽкͻӣǶʮ๫ڳսңϲܰȹԿų
ڶʽǻǺͻõķʽ֮һҲִսõķʽ֮һҶܣǶӦ֪
˵֮΢΢ָָͼϰ˸λãһ˸֮ж˶̷յͻӵֱһٳһӥ׹䣡
ַʽǵͻ룬һϻֶԱռ򣬽ŵ沿ǿҲǺõķʽ֮һ˵ףڶֺ͵ַʽͻʽǿսѾָӹٽ״ﳵˣֻҪ̴ֱ
׷ǳ˽⺣ںзʽ϶ģ˵ַʽȷʵǺõķʽҲֲӳõķʽϾÿһֲӶװС
˵һǵķزԣȻʻսǲųҲѡڲֿǰһξͻĿܣսǶ壬ͻӦûϷǷصϷ
˻֮УǰˣԻ֮Ҳ˻ɣʣˣңյʱ򣬵һʱ䣬߲¥ͲֿλýзءҲҪ̫ţһռһʱ鱨ǹĸʲߣʱʮСʱǺϲжʱ䣡
򵥵Ľز֮ɢᣬȴĵһ仰ԭҪһ˵Ľգòԭķ˲١
Ҷ֪ڽս֮ǰ鱨ھװŹȥСʱͻӾˣҲôж
˻߳˲ֿ⣬ΨǸĺڽŵ׼ţһΨһϣԼܹȥ
ֿڣһ˲˳˺һȺʼһ֮У֮İˣַɫ˶С
ڵĿһ԰οžŹȵѣڷ˯
ϹҲһˣСŸᣬĲ֮зۣۺѧ˷ɻʻִգΪһ񺽼ʻԱһרŷΣպߵļʻԱ޵ĺߣжĺߡ
Ϲðڻսҹҽг񣬲ҳɹ룬ҲΣգԱܵʱԵʮֵأЩ档
ԵĸʻϹϹſһֻ۾˵ȺװӲһǳԵģȾԮˣܵĿ㣡
Ϲ仰һǺԵĸʻ̱죬ֻǽһɿ˹ȥﻹмɿһ飡
ԣҲҪ㽫ЩɿָǼӣǸҪϹ˵֮ŲһԼ壬۾˯
ΧĻԼ֣ǲ׼κγ飬Ͼϵ˵


ڰ˰ʮ 
˵ܰȫ𣿡һˣʮ꣬ӣϹ˵ͬԵЩš
Ϲ̾һӵ˿ԼĸˣţӾǱСʲôʱˣʱʲô
˵֮ԼĿڴԼĵѾװӸˣֻܹͣ΢Ļ£Ϲû񫣬ֻҪ̶ѡ
ô
ֿ֮бܵûмֳܹϦӣ˭ľĵ
ˣܵ˯ô˱ܣΪ᲻ܣ˵һʱ򣬿ľǺͻӣ
Ϲ˵֮վӣװûǵɣֻҪܣϾͲܣҲùܡ
ҹĻĵĽ٣ڰ֮һó̵ʱֿΧļλãͻȻð˺ɫӰŲֿλÿٵƶš
ǶˣԼеĴҹĲ׽˼˵Ķ֮ԭյ۾ͻȻſԼԼڻǹȥ
ŵһͦAK74Ǻװı䣬׼ȵװӻȥһܲ̾Ͳ̡
OKû⣬עⰲȫԼѸٵĻصԼľѻλһ׼ʮֳ֣ϸװѾ׼ãҹսװһӦȫ
Ųֿ߹ȥɱ¾֮صʱѾ尣Լѧ˰ĸǱ룬ھֵּʱ
Ļζ˲ֿŵλã𾯽ָˣ̾Լ˫֣Ҫǹ˵ģҹĬºµ£
Ļ֮Ľ˻֣ĸӵģ
ǹ£ҽйǣƣϵʱһһ𽫲ֿȺ˸׬ˣֻǸ㵽һֱ
˵֮󣬻Լ¶ֱĻ֮󣬻˻֣˵жܹϺţ֧ȷʵŹĲ»˸ϴٿͲգǸ֣ûв˸֪
ɣƣǴϹ˸
ûʲộոս̸Ϲˣ˵֮󣬻óҲǮ˹ȥʿӿģָָһ򣺡ӪǱߣҪԼȥң
õģл˰ƣһпһ𷢲ƣ˵֮󣬻ϸð˼䣬Ƶ߽Ӫ֮С
ԶĽ֮УԱĿ߽Ӫ֮Уֿ˿ſھǿȣҡҡͷźȥſڵľϸ񣬶ҰлаڣҪȥףͻһЩ
Ӫ֮Уһ·ֱֿ⣬ҪǮԼ
ôʣװӶһģΨһܹ뵽ܹȵľİ취
ΪʲôϵĹ˶ǰ죿ô࣬һһЩ֪ϸأҹ֪ûʲôͷĿһֵҹĶһЩԵֱԵʮͨ
ߵֿſڵλãͿ߰˸վſڣһһֻ̧߹֮Ƥ̧̧ԼǹվסǸʲôģ
٣Щ˵֮óһЩ˹ȥٿ֮۾Ŀߵԣ˵ɣʲô飿
٣ǵĹ£ģҵһݱץˣ鷳ܲͨһ£˵֮óһЩ˹ȥ
ĬĽǮ󣺡ôйݣ
Ҹ׵ĸ磬鷳ͨ£ҸԸҴĵ绰˵֮һεóһЩԪ˹ȥ
ٿеֽ𣬴µ£ǧԪ°ͣҲ֪Щʽõģ˽Եķŵҿ϶Ҫùģ
֮ˣһҪǮһεóһЩԪݹȥ٣ôʣһˣҲ˷ֵģֻҪҵݴ߾Ϳԣ
һԪѾֿˣɹų˼ı飺ⲻ̫ףܲ˽⽫Ը֣һᱻǹеġ
鷳취Ҽԭ˿ھ١һɣԪȥҧҧóһǧԪݹȥ٣ЩǮǮȫ鷳æ
һǧԪٽǮװڴ֮Уĵ˵ͷԣǧҪ߱ˣ


ڰ˰ʮ ˿ÿˣ
̺ԥĵͷž߽˲ֿ֮С
ողֿ⣬͸о¶ȻθߣҹĻ֮Ƕ¶˲併ӽȣ¶ܴﵽʮȣҿʮֵĻǣ˸оʮֵĲ
˼һֿ֮Уͨڲ࣬ԭͲôͨĲֿڸӵңЩѾͷε֢״
ˣݽʲô֣
Ӣнһˣ
תͷһ󣺡㲻˵ĸ׵ĵܵôôһˣ
٣Ǻģ
ͽӦɱһ䣬ǰߣѾǮ黹Ҫֿǰһֿ⣬
Ĺ۲쵽ֿſڵӦòͨĺװеҲǳAKMʽӦǺװ
Ŵ򿪣һˣ
˵һ䣬һһۣžߵǰ˲ֿ⣬ûվһԣǸһ˽ȥĺǿ
֮˭н𣡡
ٽֿ֮дһ䣬ԭЩֵĲֿͻȻıð̫ˣ߸𣬵ȴû˸Ҷ֪װԼǸģһȥͷأ
ţȫʲô
£ǰһһ䣺˲˳˭й˲˳
õģܹȴûĿǺͻӣйˣǺװץйˣй˹ˣ
ң
˽Լ̴֣λվԵĸҪסվİ˰֣ʾԼû£
𣿡
ٿվ֮󣬿һѯʡ
˵ͷԼƬеԶģӦûв࣬Լй˲˳ֲ˽һôֵ֣·Ϻһͷĸʲ
㣬㣡ָָһװСײһ·ԡ
֪ʲô飬Ҳûзߵ˾ٺǰһ֮Ц£ģ
С˲˳֮һ£Ȼ˵ͷ˵˭ˣǸԼŮƭߵͷŨ˵Сӡ
ˣ߰ɣƹ˲˳һ˳ȥճֿţһεıٻ˻֣˸ˣ߰ɣ֪˾Ͳˣ
˵ͷóһȥлл㳤٣
ˣ߰߰ɣȻҪˣ
˵ԼŲֿȥһ·ͨûѯʣʱŻĿڣǹҵģ㲻һPMCôЩֲӺ찡
һı飺ﲻ˵ǻģ˵Ǯ̳ĺˣǾ뿪Ƕ
˲˳ͷһ۲ֿ⣺ǲֿȺô죿
ҵ˰ֿȺҵ飬ľȲ˰Ҳ֪PMCһ˴򲻹ôװӰˣ
Ҳǣ˲˳ٶʣǰߣͬʱ͵͵ĴԼŮѡ
˲˳֪ԼŮһѣǿҵķԣԭܼ򵥣ԼŮѵĹ̨ΣˣúõһˣʲôãȥһӶȻPMCƺЩߴϡ
ΪһС˵ʲôPMCжǹӶһȺսӣԼŮôѣһսϹҵˣԼŮô죿ûӻã˺Ժأ
Դ֪ôһ˿ʼ˲˳̬ȾʮֵļԣһЩսҵĹңҲʮֵսҲһսԱһսԱŮ޸һӶ˵ʵ̫ˣ
ڹ˲˳̬΢ôһĸĹۣΪΪ϶ȵģұܵô࣬װҲҽȫɱˡ
ĹҲΪԼΪԼŮһ仰ˣ֤ǰԼŮģ˵ĵģǰĲԼŮåҪǿ١
ֻǸĹһѣҪȢԼŮһҪһְҵһȶȫĹУ˲˳Ȼᰲȫ֮󣬺úõĸһÿΡ
ðɣڸ֪ԼԵ˻ûߣѾʼԼ˼οˣ֪֪Ļ᲻ôƴȥ


ڰ˰ʮ 
Լ˴Ӳֿ֮оȳδüֿ߳ĴţһƵǹ죬ֿλãһװֱӵѪ֮С
Ϯ
һ˺ѷεĽкҹղŻһƬĲֿΧ̱յĵƻͨһȺװӴһЩڰ֮г
оеΣԼԼߵһ룬ڱͻأĵƹ䵽ۣ˶
ǲҵģͬʱ˵ģҵ˳ǿǹˣһӵԼ˵Դɹȥ˵Լû£ͬʱһٴһ䣺ǣϮ߲ǣ
һ仰һղŵ£ѧɳĽҲûãᱻǹһʱװӿɰ
ǹǺСӣǴӲǱ֮˳ĽװӵһѲߵ㣬ǻδӽֿԵλãͱװİڷ֣ͻ޷Уֻѡǹ
Χͬ磬ʹӳɵĺҲΣװ˲ͷ˺ԱλãİΧ˹ȥ
λþλò̫ԶʮףȴװӺͺСӵм䡣
顭
ա
ߴʮֵĻȣԼˣǰٵĳȥһӵǵԴϴš
СûעĸŲܵġװӡרŴˣװȻǺСӣǵǹ̫ԵˣӵܴԼ
ǻ𣿡ԱӵѹƵ̧ͷſڵǰҲûõͬҲſڵ䶯ֻҪչԼˣԸӵ鷳һ㡣
װӣȺĺ£ļһ粻ƫƫѡʱİɣ
ԼϾͿԽԼľȳȥˣĳһֵģȺѵ֪һжǲ֪賿ĵʱװӶˢƣϷܹҴô
ã
Եõ֮űԵλŲ˵룬źĻ㣬ǹ䡣
ҪȴѹţҶΧ
ɿңҵ֪Լôôͻӣʵģ
Լǰɿһֱѹŵ֣ͬʱͷ˿װӣ˵ڲаװװҲҪ򣬲ȻҪǱðģǾͶ군ˣ
˲˳һ󣺡˭ҽУΪңҾͻͬ飡
ЩΣԼĶͷôսϣЩԺۣ취ӳȥ˵ɣ
˵֮װģĶźλÿǹӵԼ֪ȥͬʱſڵλÿٵƶţҪһ뿪Ƿ֮ء
װӳǵٶȺܿ죬ϣڶ࣬󲻵òſڵϴţע£߻ˣ
±ȺҽŲҲ˶ûһ˲ȵˣȴּʿԵ£󿴵֮̽ʬϵǹȡݸԼˣؼʱ̱á
װӳ嵽˵ǰ棬˿ԴӵŴȥǻδܵͷִѾ˭Ҳóȥ
ǹҪȥȥ
ӲͷƤߵϣ˵ţϣԼʱܹԼȥ
κ˲ֿ߳ѾˣȽϮ߸ɵ˵ɣ
û˵꣬ɵϵǽϣŵ̱ͷڵϣһҶ
һôĻҪȵɵԺߣ֪ɵ֮ᷢʲô飬ΪʲôΪᱻûĶԼˣ
ô죿尿˿ս֣Щƣ˵ںռƵɱʮװӱС
ɱȥˣӳȥ˵
óһöףգȴһֱ֮ӶС֮С
һĽĵͷһۣð񵯣
Ϊʱľվ͵Ƭڸ֮ŰղŲŵֱӱը
ǰըΧ£׼Ժ˲俪ˣſڵؾա
˻δüˣӵǵԣ˳ǿǹ


ڰ˰ʮ Եĳ
ͽͽϮͤһĻñװӿһȺ˵תǹڶɨ䡣
ݣģǱ¶ˣԣڻ£˵֮󣬽ǰһRPGļһڵϹȦһֻֽϵRPG׼Լŵ
RPGһ·İťֱĳŴŵλ÷˹ȥŵһ࣬һװ׳ոտ׼׷˽ֱײ˻ϡ
䣡һ޴ıըոװ׳ֱӱһ߻򣬽ŵλø
ɵĲ尳һĴָŲĺװӿǹһı־ˡ
δѷӵͻСȵλãʹĽһϥء
ݣѻ֣Լҳ
һʱ嵽ԣץĺλٵƶ
ԶߵԼŸղǹλÿһǹֱܵԼѾĿ꣺㶨࣬ǵλ̫ˣΧĸߵ㶼ҵǣһ뿪
ã취˵֮󣬳Դһ䣺ԣȱӶһڣ
ڻѸٵ·ͣŵһƤӵ׷ĲϵĴ
֮ţֱ˽ȥЩװ³ͻ¹ʣԳԿ׸ûаε
ҵţˮһɲȥֻв׵λͣȡ
ԲүԣҪǸײ
ղһֱһڻ尣һĽһոתͷͿһĳƨɼԼͣŵ˫ЩԼûıƣûǹֵ֮УҪԼսѵĳ¡
˼ûסɣ˵֮Ѹٵ³׷װɨ䣬ֱӶƤĺ棬Լϳ
ԣĴھǹٿأˣ
˵ֱ֮ӹҵţƤһ޴ͻȻϨ
ݣѸٵµһβ𲽣ӵڳƹ죬ҺʵϷûѪȻĻܾͻᱻֱӴըһ˶
󷽵ԣǹ˨׷ϵɨ䣬ھĻǹ޴󣬶ĺװӸزס׷ױС
ԼڸߴǹڲϵƶţһЩڽ֮еľѻһһ
һߣСӵĳԱֺҲע⵽һߣԭǹڶԵԴջ˿Ȼ֪ͻȻðĴǸģǺںͺװս˵ĵ˾ѡ
װӴٶˣдҵע˸ˣʣĺװӣǹڶŲֿ֮еĺСӡ
ȺСӸոռƵλδüͿм̹˳ͻȻĳ֣ǵش˼ڣһ
ֿ⣬ȻǶҪ군һĽһ䣬û취ֱӵĳֿ֮УԮȺ˸ܴȺĺװӣʵ̫ˡ
ڰǰһ⣬ǰʱһƬأҪȥҪ˵Ӵ
ֺֿΧ̽յƸ
ʣĺСӳԱóſյؿʼͶǿг϶ǲеģֻܹڻһǰŲ
յϢֺڹעˣǹڶŲֿ̽յƣһǹһ̽յ֮⣬޷УֺĿǹҲװע⵽оѻֵĴڣֺʱҲ˸ˡ
һӵֺԵϣֺˣԼľѻѾ¶ֻŶõ㳷ˡ
Լע⵽˺ľѻֶѾҪǹڻ΢ĵתǹڣʣµ̽յƸϾԼˣ˳ְ
̽յƱֿΧһƬڰ֮УԭΧĺͻѹᣬû˵ƹΧһжڰ֮С
ͻӳװ˻ڵ֮⣬ȫϨ𣬳ȥ֮С
ֿ֮еʣЩҵľۼһǸ֪ʲô飬ֻ洫ָǹбը
ӴһˣվҪ۲£Сˣֱӱһ𣬿ʼϵۡ
һЩĸΧ˴ǣѾԮˣϾͻᰲȫһʱֿ֮ҳһƬ


ڰ˰ʮһ 
һƬҵĲֿ֮Уûע⵽ڽ֮У˴ӱԵλû˽ǴһҵװСıͷ¡
٣ƣõģԮǵ˵ˣϾͰȫˣһʮİˣһʮּܣοˡ
лл㣬ǸоöˣĻָʼΧ졣
ʱ򣬴ʶѾ̫ԼİȫϾʣδֹͬ˹һʴģ飬ֻҪ̫ᰲȫĻȡ
ƣˣ
ŶM4ˣ̫ˣһǺͻˣҾ֪ǵģ
ǣǵþˣ
һȺ˴ĺţڻսֿѾʼʰݣ׼õ״̬ӭʤĵ
ȴ˲ֿ֮лһЩؾȺ˵֮һװǰһӵǽϣҲĲˣȫְ׼Ҷ׼󺰴УȻɱǣ
һĴΣȺɧʲŰһȺֻܹĶڵϣ֮ǰȺʲǴͷɥһ˷ܵı飬Ҳ࣬ĴС
ͻӣڻ֮дߣѸٵŲֿٵĽӽû˵ƹ䣬װӿΧֻܹäĿɨš
ȥȥСӵĳԱͣʿǰѸٵĽӽֿ⣬ֿſдԼʮ˵һֱʮֽŵĶ¶ԿҪ߳ʱ򣬴Ӷóףֱն˹ȥ
һȺף˲ֿſڵλãһıը֮󣬺ͻڱը֮Ѹٵĳһͻ㣬˳ͣǹƽ֮߳󣬶κοֵܳ˵λãϵûбըװӻС
ֿſڵ֮ͻռ˲ֿ࣬óⵯֱӶֿ֮У֮󣬲ֿ֮д컹ͻֽԼķժֱӳ˲ֿ֮Уڲֿ֮ؾûüķӦֱӱͻָɵ
߸ͻӳ˲ֿ֮У˶ڲฺֿڻʣ˲ֿһǰ׼Ŷ롣
ǹ
õ189720¹һǹ򿪣Ⱥ˶ûУֻܹ࿴˿ִԼı֮óһըҩϣżѸٵźٵȥ
һ޴ıըֱ֮ӱΣͻһε˴űϵλãһıȽϿʿֱһײײĺͻӳԱöⵯ˲ֿ֮С
ڸǿʻ᲻Ϊⵯ۾˵⣬ڲֿ֮еļΪըˣѸٵˣһԣŵǹڣŲֿŵλãʱ׼ǹ
л˶֮УŶʱ򣬼װӲԼͬĶŷŽǴı֣Ѿſڵϣӵͷɹöⵯ˷֮У죬еװӻһЩ̸оǰһףκεĶ
Աſڵֱ֮ӳ˽ȥװӻУ֮Уװҿǹʡ
̫ˣǵþˣ
ϵûзǣϵûзǣ
ҰᣬǺͻӣ
ģǵĿˣǵĿˣģ˵ǴӢ۹ĿֲΪʲôûԮǣ

ǵı߷ء
Ϳ񻶵ȺͻȻøӵǣֻ˼ͻӵʿлˣֻмͻӡ
ҲҪңҪţǺͻӣǵָӣҪңее𣿵վ
ͻѾɹĽʣѵʱˣҪصԮĵֿ϶ǲģҪȥҸʿõѡ
ڽ֮лˣԼЯ΢ͷ˳ֿ֮ʵʱ洫ݳȥװӵǿ˽ֿ֮˵һһ
ģ㲻˵˽⺣ͻǲͨķʽǲǻʮСʱжںѾ˲ֿˣӦô죡
װЩżȫٵظϣ֮ǰĲãǴ˶ֿΧڲֿͻϮʱֻ׼ȥء


ڰ˰ʮ Ʒɳ
һߣųǶڿٵĴߣʮװӵĳ׷ࡣ
ӵƤƹ죬ӵڳ࣬ĺӾѾ
ʲôͷȥһʲôԴȥһ͸͸˵һ㣬ֱӵըѡ
SǰţǰûãҿֱߣƤͨƤȻᱻ򱬣Իɻӡ
أ
һ춯оԼʻƤͻȻĲܿƵײȥ
һǽ͵ĽҴýŲϵţ١
̥ˣ뷭ĻֻܹȽ٣Ƴ
Ƥ̶ִ̥ڵĦð̣Ǻ·ϽҳȥٶѾĽҲ¿ס
׷ҲʱӺ󷽼׷ڸٿزסǹֻץŻǹķ֣˫ϥڵϣǹڵɨ䣬ǹڶŵλȡƳķ
ôĿȵһ㣡
һεһͷײƤ֮󣬳һڱ˵ǹˣվվȣ
̥ˣûˣˣҪײˣ
󽫵λ¹ҵߣͬʱ͵Ĳȥղװӵĳ
żʻҴһӵֱ֮Ӻͣ·мλãҪסͲ̫·
һ̥ƤٶȲǺŲȵףԴѹͣǰ·װѾǹɨˣӵֱӴ顣
ָĲϺϣڵ͸оκεʹ
˫ս̣ɨͻȻԼȻûϵȫ
ղݣùˣ
ûʱȥȫޣǴȫֱײװӳм䲿֡
ȫ˲䵯ǳȴ߸ײǰʻ
ȫӳԺܼʻû¹ʣ⡣
ڳײһ˲䣬ԴѸٵ̣ٶȺܿ죬ûбʩĻԴƾҪͷһܽӴ
ȫޱϳǱ־ײȫҵζҲܣڸоԼԴκģ֪ʲô顣
ޣޣ
̧ͷͿԶһʯͷգһεʹ̣ͬʱɲȵס
һĺͬùһ㣬ɲȥ֮󣬳ٶĽųֱӲ෭ڵת˼Ȧ֮󻺻·ϡ
ڲ෭֮󣬾ֱӱ˦⣬ڳٲǹ죬ڿһʮתշһ180ȵĺǰ֮ˤڵϡ
尣ӱץŻǹѱԳ෭ʱ˸ųմȦƤȽϺʵȻ˵
ڳˤ߻أһڳһڳ£ҪĶ࣬ϵ˰ȫֻתѡ
ͣһֻѵĴѾƵĲ֮˳ѪŵھƷΣĥȻ˸һ㡣
ԣ尣û°ɣ
ӵҡҡλεվ׷Ⱥװӱòȥ
֮ǰײسʱ򣬺泵ܲʱҲײȥ
ղһײʯգȺװֱײȥ
ļǲ￼ģԼӲװиûмֶǶ֪Ҫְȫࡣ
һͻȻתƤֳ
ֳʮֵĲңĿǰΪӦôﵽλ󲻶ϵڼӡ
ɱ޴ԱһߣԴӳ˳ѪǸոմһѪһ
ֻǿأʵ϶һЩˣ˰ˡ
ôģݣأ尲˰ɣ
ԱܵҪ尸Լ尵ӰһˣӰӶûС
أ
Զһֻ֣һתͷͿһֻϵذڶš
ղݣ㻹û
һȳһյ߹ȥſܻĵ˿ǹͬʱߵʻλãԼˣӳ˳
ⱲӶĳˣ
尵ˣϹƻϿԺԲƣϹϾ˲һȻԣַɳЩܲס
ҡ
ԺҲĳ


ڰ˰ʮ
˼ǣͬ޸ˣ
ЩԼڿԼˣԼһ׵˵ģЩ޼Աȵġ
Ϊڳһ˧ͣԼ˿Լ˧⣬ɿһ档
ϹĶҡҡͷվѾĥƵĿڴ֮ọ́ԹԵĵȼһϵ
ûĻƤѾʼ©ˣҵľ飬Ӧû֮ըԺ
֮һ㶣ſ³ȷʵϸ΢ĵˮԼ͵ζ
˵ڵĳ̵Զܣ尣һˣһȲˣ˿ȡ̣һˡ
ô֪Ҫըˣ
ȷʵĴ⣬֪Ҫˣûз֣©͵ĵط©̫ˣӵĻ֮У
ϹЦЦָָԼ䣺ҿôķɻܴӷϸ΢֮Уʲô⣬أ
һĴָȻ֪Լ˵ĻǼٵģǴǸı飬ԼҵӿӦ˵ġ
һĳȻأҲ׷ԼţԼʱûʲô۵˹š
߳ȥԼһӣ׷ɢ˽ͨһε׷ˡ
ǵĳѾˣûгˣ׷ȥɵǣ
ɱκһˣһ𣡡
尡ɵЩˣǹ
߰Ŀںټһ˵ĻЩװһε׷ˡ
ţˣ
Լ󣬸ղԼ෭ĵطһȺΧ£˹ȥ󿴵һĻ֮ƤλãͬʱԶλôĺе׵Ĺ·
䣡
ӵǹ֮˳ȥԵĽӵͽײ˻𻨣ϣƤһž޴Ļ棬ΧĺװֱӰס
ˣˡ
ըͬʱ֮гһĦгװӵԴֱӷɹȥתףˡ
ǹԼ
ڳ·һ·ʱ򣬿˱ϵAWMôɧͣôɧĶˣһȺ֮УֻԼܹ
٣ǺôǺ̫
ԼһƯƽͣ尵ǰλá
֮ԽƯƣΪһﲻԼͣĶײ֮ӡ
Уٲô
ֽԼ֪һһ
ԼһͷĦгͷǹһǹ˷£ǲ֪ǷԼҪ
ԺҸһĦг·ϱڣⲻ󣬻ߣ
УǴŲ󳷣Ҹڻ
Ҳûѣˣϵᡣ
С飬Ľҹɫڻߴˣһߣֿ֮ڡ
˵һĺСӣʼ֧Ԯ׼˹
ֿΧװӵǹڶŴһȥ
ֿȲҪܣǲ׼Ը˵ԮɵԮϾˣ
˵ף֮ǰļƻģֻû뵽ƻϲϱ仯ʮֵĺ棬ʲôʱˣǰ·ˣ
ΪʲôҪԸ˵ԮǵĶǺͻӣֻҪɵǣǾˣ
֮еĵ¹ɣӺ𷢶Ϯ֮еĵλѾ½ˣҶЩ̫
֮ǰһĴû۾ͳˣԸ¹󺺵һԡ
ģأͻӾ棬˭ȥǿ㣬㣬㻹ңһȥ𣿡
˵֮ɨˣ֪ڲңҪסˣǰһӺͻӾ֮Լܲ
ҪܵΨһܾԮԮǣֻҪԮɵסڣȺͻӲͻǹͶ
˵֮ȺҲǴ׵˼¹˼£һתͷףǴıܹһͬˡ
OKҲõʧܣڻ棬ֻҪڹؼʱ£ӺͻҲã


ڰ˰ʮ 
Ƕ壬ܵ˺ͻӷϢֱսɣĿٵƶš
OK˵ķɻˣ۾һֱԼ״ıʼǱԶ˼Сڵ֮۾
Ŷ𣿡¹˲˲֣һεļԼߵŵλãԶڰա
군ˣ˵֮Խʼǿʼ׼˵ԮֱӸɵŽֿȫ
ֿ֮еĺСӣ߸ĸɢĸ֮Уˣ˶׼ŵλãһָӹ٣ﰲ˵
ҲҪģԮϾˣϾˣ
˵ͨѶϢʾԼԮѾ·ϣеĺʿһⶰѾˣܵǽںܺҪըǽͻƣҪըҩܴ󣬶Һѿƣ󣬻ֱӽֿըСըǽҲúǰ
ԮѾˣʮ֮󣬴ҾͻῴǵľԮֱҲҪģ
ϵۣڿ뿪ˣ
лͻӣл
һȺ֮һεļ֮ǰȺ˿˸ϣʮ˾ȲǣǺԮԽȫߡ
סţ
͸϶ʱָӹ٣һȺװ˲ֿǰŵλã׼ǿԱս׼߰˸İЩţǶֻǵûĲʵս
װ֮ʼˣûмһطͺװսһʱ䣬Ҳʮ˽װսװ̹ˣһȱ
׷˵ĺװӿʼƤװ׳һ̹ˡ
ģȺװڸ̹׷ǣôľͼ˰
һ񵯴ȥӻ׷ĽŲٵ׷ԵˣǶˣߵ̫ˣûǰ׷˲Ӿͷǡ
֪Ϊʲô׷ǣҲǶɮ

˲֪ǶԸڷϮʱñ֮ǰ˵ľٿУֱӽ㱨˺װĸ߲㡣
װĸֻ߲˼˲һӣϧһд׷ˣװӵĸ߲ΪߵĿһؼ
쵼˾ҲǺͻӵĳԱֻʼ֮ǰȽҪģ߼ֵߵȾߣڽжʹжʧܣмֵĿҲȻء
һҲܹ˵ͨΪʲô˻Ǯһʾߣովȳʣ̿ʼжΪ׷мֵĿ꣬װһӪıҧסˡ
̹ˣ취ɵǣ
Զĺҹ֮дͬҰһĺԼԼһ̹Ӱ֣༸ܽһ֮С
Զˣģ˵̹ô࣡
䣬һڵ˴ӱԵλãڵĳ˼ֱˤ˵ϡ
ģ겻ɢ
ϵóŶڵλãóսֵ磬У֮ǰĵͼָָλãǴ̹Ӧþ󲻵ף
ãڻǳȥԼǹڣ˵ͷʱڻԺҲøҸڶϺõѡ
ǻ̹ˣ
ϹһԼŮҪ찡Ȼܸ̹ˣ
ȻһT80ȻὫȺļһȫɵ˵֮󣬽Լһֵϻԣԣעⰲȫ
ģҿɲζˣĲܣ˵֮պõϻųһĴָͷҲصڵλá
ϹһԣҪ˵ʲôȴһ仰û˵֪û˵Լ˶ܲˣ͵
İɲµģ
˵֮󣬴尵˼ǰ尵Ѿѣ״̬㲻ֻ˫ˣԼ·ǲˡ
ڵλôһıը׽׷װֱըǸװӳ˹ȥ
һ̹˳ͣڵλãڹת̹ϵĲлǹڵλÿʼɨ䣬ӵֱӴ벢С֮С
ģ
еԴѹͣתһ֮УֱӱԼϣ㣬㣬ϲ̹ǶҪ군


ڰ˰ʮ T80ү
ˣ
ӣֻϵ֪ӵʱ˾ʲô
װڱ׷ˣ̹˾һһں󷽲ϵĶ˿ڣһڵԵλñըһöڵλ÷ɹȥ
ҵķű򿪣ڵ˷֮УӴ֮з˳ȥûԻ߷֮бը
ģȺ쵰һöǹֱڹ֮Уλÿһǹöݵıը谭һ׷˵Ĳ
Լڻһ£ȥ̹ˣ
˵ֱ֮ӳT80̹ˣһ̹αװ
Ϲ¹˲ϳͣԱߵĴһʲô۾T80üһǾȻܹ㵽ˣ
˵֮󣬳һĴֱָ̹Ϸոǣٿزлǹ
õģңϹ尽̹֮УԼٽȥû취һ˻ٿػڣҲҺȳˣֻҪžУT80Զװȥװ
Լ̹ˣ
̹ˣֱӽ̹˷Լǹ̹ܵԱߣһֻץס̹˱Եֱ̹ˣ˳Ųոֱӽ̹ڲ֮С
ԱԼֱùǱʼ۲죬һŲȥ˰Ҫײǽˣ
ݣ㿪һ㣡ֵλϣռ䲻󣬺ܱоײȲܵ˺
ûд尣ֱһźݺݵĲȥֱ̹ӽʵΧǽײ޴Ӱڹ¶ǰԶһ׷ħʽ̹ˡ
ʽ̹˼ʻԱ׼ڻСԺڹܻδü۲־ͿСԺǽͻȻĵ¶һ׳ڹܡ
ݣXXXXXX̹ˣ
۲̲ס˵һ໰֪Ǵð̹ˣȥֻ֪ܹ۾⡣
ܴȸɵ
Ҳ̹ˣȻкܻţ֪Լڲңǿйһʿ
ģǿˣ۲ֿѾԼĺڶڿ˵һ仰žͿڶڹ֮ð۵Ļ⣬һڵ֮Լ̹֮С
䣡
һ޴ıը𣬵ǰһħĵʽֱ̹ӻһ޴Ļ򣬶ֱӵת򣬽ڶڿڶŸղ׷Լĺװӡ
ݣղ׷׷ĺˬǰɣһ߲ٿ̹ˣһߴţϹٿŲлǹ׷װӽһѪܵɱ
ȺװӸû뵽׷ļ˻һ̹˳ԸûЯκεķ̹װһ̹ûκεİ취
лǹǹڲϵתţھĻǹγɵĽĻʮ׵ľ䴩ǰװӵֱӴ룬ࡣ
Ҵĺװ붼û룬ֱӵͷܣʲôԼ̹˶һڸɵˣѵԼ̹˻ҪӲ
װӴԶϹ˲֪ǰ淢ʲô飬ֻоһȺ˳ԼһʮֵĻҡ
ٿ̹˳Զ׷ȥʵҪĿĲȥ׷ЩװӣȥѰԡ
ǹĽĻһװĺװҲ֪˵׷ʲô飬һѡ͵ؽأ󳷡
ÿÿһװӿһRPGʻߵT80׼ֱܽӶT80λÿ۶˰
ಣRPGֱӻT80̹ˣһȺװӿ֮˷ܵĽT80ֻ̹΢ͣһ£ͼǰǰ
ģT80ҪǱ̹˵ըһˣ
֮ԸôţΪʮֵװӷ̹װRPGT80ûʲôãһڸѾõ֤
ڸʱ򣬳þְ취ҪɵT80϶޹󲻵òըĴֹͣT80Ű
ںװûзT80㣬ûֻ̲֮ʺˣ򵥵ĵڿڣһװ׳
䣡
һڣڵװ׳мλûװ׳֮װ׳ֱӴըϣһ޴Ļ򣬶ʿҲŵùɱըˡ
T80̹˻һŵٶȿ죬Ҫܹ̹˻ûпܣһЩԴ΢Ծһװӻ֪װӵǰ
ԭ̫ܲĺװٶȸ׷׷ССʱ̹˵ĴһĽӽЩװӡ


ڰ˰ʮ ѹ
ҪҪڵϵĺװӣŲϽӽԼĴĵԼ˫ȣҪŲЩʿԼǰҪýסT80ǰ
꣡
ĴѹڹͷϷװʿĿ̹ѹԼ˫ȣѹԼ壬

ҽ쳹ҹգ̹˵ĴմѪ⣬ǰٵƶЩĺװԱֻ̹˵ٶ΢һ㣬֮ûκεá
ĴѹһѪ·һЩװʿ֮ǰԼóҪ̹ͬھT80ǶսʱıƤ̹ˣûκεá
һʿðҪ̹ˣǵ͹T80ٶȣЩûץȵֱˤ£̹˶û
ԣԣĻ𣿻žͳ
嵽֮ǰת·ڣĺţŴԴصĴϢأģ˵ˣϾ
ûһʻ̹ԭתȦƶϹѾϲ˲ջǹĸоһ֮󣬼еĺԱûһҲаʮ
Ⱥ쵰ץң̵ģҹ˲˳ôץ
תͷһԼˣðɣûԼ˾ȻӵģȻôǿһ棬͵͵ĸԼһĴָ
һȳһյĴԶ˳󿴼̹֮̽˵·Ѹٵĵԣ֮ǰԿʱһ̹˻ԵıӲͣ
ץŷ̹ˣʻ֮󣬿һ󣺡ôСôҸղŲһײǣôң
̫ʧˣҵļ㻹ģһ˵ţһѸٵתT80һƨɵβ̺صѪﳤȥ
ӹһٵкװ򳤳һǸħڲ׷ԼˣͬʱҲָӹѸٵĽϱȥ
磡
ﱻˤڵϵװ߲յ֪ܻ֮ͨˤһίȺ쵰Ⱥ쵰һϵˣȺˣ
쵼˺ĺһжúõģǶҪˣҲ᲻ӦԼڣУмֵĿ껹ˣ
侲һ֮쵼˻صԼԭλãίǱô
ʱûʲôյ鱨ѾΧı׼ǽоһս
ߣ֪ͨǰ߲ӣأݻƽ˲ֿǱô˵ĺСӽ𣿡
ҡҡͷûУСռ˲ֿλãûгڲֿ֮дţ
֮󣬵˵ͷû˵˻֣ȥɣµһ㱨
յ
̵˵ͷˣһڷ֮гѩѣ粻ıţҡҡͷֻͨһ绰
ǶϿգոճûмֱͷɹȥͷһһװѵѾôˣֱˣ
ִս֮УΪǿķֱ̹ûκεװ̹ԺֱᲢۡ
T80ķֱĶûаװҪǺװֱ˿ܾҪ̹ˡ
̹˶һ֮УֱХŴͷɹȥһֱ֮¼ʻ̹˼ˣ̹˲Լġ
ֱԼܺãҹֱ֮ڰ֮һӶԼȴܹĽֱͺ˳
ӥֱ
ǺӥǳӦ֧Ԯֿģ
ֽкH53ֱҲӪֱǫ̃T64GE416Դʮˣֱӽʮף߽ӽףһԱ
ֱܿͷɹȥļֱŲֿλÿٵĽӽţϹſ˿ֱС԰ɣ˵ֿЩӦûᱻȫȳɣ
룬˿ԼҡҡͷһҲܹһ˸ȳҲһȲ˵Ҫһεӥ׹һ飡
ϹŴͣôܣ
ûʲôܣֱôҡڵķɹȥֻҪװһķЩֱǻӣ
˶٣ҽںװ֮лһ죬ҿȷװзװϣЩװ˲ɣ

Զһ״ﳵϵĲԱԽԽĺڵ㣬ѸٵİԺɫİť


ڰ˰ʮ 
ʻԱɵĲǺܸߣٶȺܿ죬иʻ·̹ˣŶǶڻڴҸղź񿴵һصʬ壡
ôڣܹʲô쵽ˣ׼䣡
ɻϳ˼ʻԱ֮⣬½սӵĳԱǰֱź½սһʿٵŲֿλýӽ
ĿŻһǧףףǺˣ
ʻԱʼٶѰҿԻֱĽ͸߶ȣԶļյ䳵ϣһ⣬һöջӷؾֱ֮ٵķȥ

״ող׽ֱʱֱϵ״ϵͳͷ˴̶ľʻԱֻǿһ״ͷһöյԼֱ
ǣ鷳ˣˣ
ʻԱû˿ĻţΪһֱҪڸս׷ɵĵطУϰߣĶһεϮ
½սӵĳԱյϢ֮սֱϵĸ֣ʻԱԺ֮дµļһµλãѸٵĽֱͬʱ۲ŵλá
ֱƶҲ˹켣仯һжϣյǹƵʹú߱ĸȽƵ취
׼յ
׼յʻظһ飬ַյ䰴ϣȴʻ
ԽԽ٣ʻԱĬĬļž룬״ϵĵԼŻаʱ򣺡ţ
ʻѸٵİ·䰴ť֮УͿһöǷֱֱܱ߷һž޴Ļ⡣
ˣװӵķյֿ״ĻʾĻ棬̼սȭͷû뵽һܹһֱ
δüףĻʾֱı־ȴŲֿλ÷ȥһ£Ŵͣг˾ȣ״ʾֱ
ֱյȥֱ֮ʻԱֱӽֱѸٵ룬ըھֱԼʮ׵λ÷ЩƬֱĲţƹ졣
׼
ʻԱһ۾룬ѡһλã׼˷ɻյˣҪǷ̵λá
ҾͲһ㻹Զյһεİ˷䰴ťһβһöյööյͬʱӷ䳵֮з˳ſеĳֱķȥ

̶ľһεö˳һξ֮󣬼ʻԱӵĵĿλ÷ȥֻ۾һֱڶŵλá
䣡
ͬİ취յöڲԶըͬʱֱѸٵĽ͸߶ȣʧ״Ļ֮ϡ
״һ鷶Χ鷶Χһ޺ޣ߸߶ȣ߶״Ƶʷʱ򣬾ͻ޷ЧĶλһ״޷ʮµĵͿ
ݣҲУöյûиɵֱҪʱ״Ѿʧȥֱټǿлֱٿһһֱɻѡ񹥻Ŀꡣ
䵽һ֮󣬵һܳŴ򿪣½սʿʼ䣬һصʿѸٵǰƽһȫ
ԽԽʿӿгɹأûгֺӥ׹ʱĳʱӿ׹䡣
½սʿ֮ûеһʱŲֿ֧Ԯܽ˼׵أطΪ˵·ߡ
ѡһƬ֮һֱʼĽ͸߶ȣʮʿӿ£һٶˣӽһʿԮ
һ࣬ס˸֧Ԯֿ⣡
ָӹ´֮󣬴ʮŲֿλƽҲǺԶٶףһûװ׳ڻֻܹͽǰ
ͬʱǶۿڵλãʮװ׳ҹɫڻѸٵųƽһʱ䣬ںί˴Э飬ԴԽίأװأ֧ԮίһЩ
ʱлԱֱ׼䣬սԱֱһǵûôá
սԱֱʱ򣬺װ״ֻǿ̨Ҳֻ̨䳵׼̨ڱλã׽˽λ֮䳵Զ˹

ֱոնһϮ֮󣬾һεĴ̶ʻԱüͷ΢壬û˿ԥʼ͸߶ȣϣԲ״﷢֡


ڰ˰ʮ ׹
յ׼
ͬİ취ϰԲˬֻҪ㹻յŻϲܻ׹ʻ˵ͷַڰť棬׼䡣
ʻԱץŲٿظˣϵĵֱλã׼ܱըǵ۾ɹĵ֮Դȴð亹
öյĸ򳬼ʻԱ̽͸߶ȣҪѰһͻƵλá
յԸֱȥҾԽԽʱѾʮֵĽ̰˷䰴ť
յͬŮɢĴֱܱλñɢȥöӲɹķյյһöҲͬյ
һöյȻҲյǱըƬֱʼҡҡλεŵȥ
棬𣬾棬𡭡
̶ľ˸ŵĺƾƣüʻԱ͸ʻеʮֵĻңֱѾܿƵŲˤ档
ģҪײˣײ׼
ֱʻԱԼסֱȶûͷŵأǿŷɻûβأĿԼ
䣡
һ޴׹ֱβŵأڲϵתţڵϣĺۼ
ֱʻԱ͸ʻݺݵײ˼ʻ棬Һаȫסֻͷܵش
ģ׹ˣ½սָӹٹ˹޴Ļ⣬ԭأһĻ̫Ϥˡ
ӥ׹˶ĵӰһĻϺ͵ӰغˣԮжֱ׹䣬Χ
ô죬ҪȥԮ𣿡
ֳһСӣȥѰҴߣ˸ҼжGOGOGOֻǶݵʧָӹپ´µָ
Զ˿̹˳ѸٵǶ⳷ˣѾ˽λãѾȫս
Զ֮гһ޴ĻԼԶ˹ȥķֱˣһǳ׹ˣ
֮εʼ򣺡˵ֱôױһβRPGɣ
֪RPGӦû䲻˳ӦǷյһĶ
˵֮󣬼̹˳ͬʱԼֻ˳ͨ˹ĵ绰ѾǶˣᱨһƽɣĸᶼʮֵĵ㣡
Ϲ˵ͷӹֻ绰ܿͽͨˣӣ绰һ˴˹ƣҸôˣ
ϹĬ˰֮󣬻ĿڣᣬңѾȫˣ
֣û£̫ˣû̫ˣ裬ǰְֵĵ绰һΣϹ̼֮Ľ
绰һΣһ춯ŴһŮǲĸ绰ҵĺܿ죬ſʼ΢Ƶͨ
û£أǿûˣǲõģһζǸСӣȻڻںһ𣬲ҾᣬСǲ
һֱ͵Լ˿Լ۽̴֮ЦݣǽһȴһǹԼ˴ɸӡ
СӵĹĲаÿ춼ģ㻹СرζԺ󰡡
֣ովһڲ˵ôʲôʱܹ
תͷԼˣһأ˵ʱܱܲŵ˰
˰һۣ˵Ļֻ˵һʵúÿ죬ʱҪעҿɻʱ򶼲죡

Щεתͷ̹ѾǶڻҰ֮Ѹٵǰ׷Ѿټˡ
˷ͨˣʱԼеݸ尵ˣ尽ӹһҡҡͷ۸ǲͣû
һ֮ҡҡͷûǧһ˵Դ۸ȷʵͰ
ֻ䵽У󿴵һ۸оʮֵϤüͷһ£Լʲôطȴ벻
ͷǺװͷĿǧ۸ȷʵҺ
ֻݸԼͬʱԺ֮вϵĻԼ
㲻ץṩҲһǧ򣡡

һǧ˵಻࣬˵ٲ٣˭Ǯ࣬ǮһܴĺϷԴ⣬óȥԼĸĸ
˼˰죬Ҳû뵽Լ
ţ࣬ʲôط뿪
ǰһС򣡡
ڵ˵һ䣬ͻȻԺ֮ðһ˵ӣԼ֪ͷˣԼ֮ǰʱС֮мһǸͷ
ʱ;Ǹͷ⣬ڽһϣǸͷƾǺװĶ쵼ˣ


ڰ˰ʮ 
֪ͷҪҪɵ˵仰ʱ̾ͺˣԼ˻ں˵仰һֲһ
̸Ŀڣˣ߻һЩͲǣǻǴ绰˰ɣϣܹã
˵֮óһǵ绰ͨ沦˳ȥ绰ܿ챻ͨһӵӵ绰һߴ˳
ôûܽʮֵĴ̼ܴ̼Լ֪˵֮һпţȷĿ֮󣬻ὫǮ
ҵ绰ε̯̯֣ͺ˲ץ˾Ͳ˰ɣһǧأ
ȿȿȣӦòᣡԼһۣΪһˣЩȥȻĹ̫ߣǻûеġ
ϣɣϾåһå˵˰ܶ࣬Ǯ᲻պܸߵ˰񣿸˰ӡ˰Ӱ˵һǷǮ
Լε̯̯֣˵鲻ǲܣ˰ȷʵܶ࣬ĳ˼̳ŲԺ󣬽Ų˲˰ġ
Ѿ׵սΪ˱֦ѡ·̹ԶǷ֮أ취뿪ҲţǶȴҳһš
׹֮һװӵעʻԱûеȴװӻУװĺˣûиʻԱĻᡣ
ֿŵλǽΪҵ½սһ·ǿͻƣʮ֮󣬴ͨ˳Ͳֿ⣬ڲֿ⵽˼ĵֿ
ʱֿ֮еĺСѾյԮſڵϢһȺ˿ʼ׼ͻƣָӹٻ˻֣һȺ˻˹ԮſڣһЩ鷳Ҫȥһ£
ҾӦôȺԮ̫ˣȥﲻʲôæ
⵽˾ܾСӵһγ˷磬ָӹٿˣһԸȥڻҡ
ðɣȻǾˣǾŰɣ
һֱвõԤУЩ˳ȺװΪʲôԼڲֿ֮вŹ𣿿϶϶ı
ϣԮٶĿһɣĬĬţͬʱҲܹͬΪʲôԸȥ̫Σſڹ֪ûһ155Լ׼һꡣ
Ҳǲ˾Եãĵ沿ڵǳװ׳ͷֱӳ˲ֿ֮Уڲֿſڵλýһ򵥵Ļ㣬泵롣
ͬʱԴԴϵʮʮͦǹϵ峡úװأ֧Ԯӳɹͻ˲ֿ֮С
׼ˣԮˣֿ֮еĺװԽʼ˵ʱõͻʱ䣬Ϊڲֿĺͻ˶Ҫ׼뿪ڲֿ֮зɧңһʼҪǿĶࡣ
ѾʼŶˣʲôʱ֣
ֿ֮еµվͬʱСĻ㱨Χ˶ڵȴԮܴûĻ
OK׼жҲ׼
ֿ֮к֮ͨ󣬽Լ䣬ֻǹǹ̫󣬲أ
ֿĺС˸𾯽ֿŵλãĸɢܣϵά򣬽ȼȻߣ׳򱻰ں棬ųֱߣȻѸٵİ˳뿪ֿ⣬ٲҪ˷ʱ䣬һжھĽš
֣
һ£ڲֿ֮еԼĺС˶ʿǹķӵһǹͷǹؿڣͻӵʿֱ

̶ļֿ֮˻֮УͻأǹԭһεĽ
رվںͻԱߵ˿ŵѪ֮еĺʿǻҵԶȥɱˣм仹пֲӣǾͲߣ
лأ˭ҪңҪɱң

ֿ֮вװӣ˸ӵľ֣໥֮䲻ʶ˷׷׵ԼԵԶһ㣬ǲֿô󣬸ոպò׻ָһε

ɵһ֮Ⱥ֮УѸٵʬλȥʬϵĲǹȱĶ
ңң˶££
ʿĽкţʲҪţղŵǹеĺʿעŴŵĺʿҲתͷһۣҲһۣȺͻӳԱ֮֡


ڰ˰ʮ ع
صйʱѾһ֮顣
һڵʱ䣬Լ˴ҲǶӳȥźᴩҲŹңһǰĻ֡
ִӰ۵ķɻմԼ̤½
ȫˣɻͣ۹ʻʱԼðôһ仰󿴹ȥּʹԵڻʱȻܹЦ۽ԼԼЩˮ
û°ɣ
Ϲҡҡͷû£û£ȻؼңȥԺҾ̴ְҲˣݻؼңűʲôҪ
˵֮󣬶˶٣󣺡ҪΪңҾͻͬŮһҪȢŮĻ뻻һȥ˶ҲԣǾԲܴҿɲŮ쵣µģ
̺֮ԥĵ˵ͷô˵ȽԼ˸ס˵ԼһϢʱӦͦģԼúõĺһģ˵ܹ˵ȶ
ãҲܶûлعˣʱúõڹڴţ㵽ʱҰɣһʲôʵĹʲôѧҵģ
ĿһѧֶûϹֻЩεԼԴûϹѧбҵȥˣ
һӦ׬˲ٰɣԼҲУҪԼҵ˵ĽһεĿˣһûа취ܿɻոأûš
ֻܹǿžԼ˿ʼੲݣں޲ֱӽɻקͣϰڶ֮С
֮ƯĿսָ˿ʼ·ɻһʱϹδĺһˮ˵ȵ˾Ƶٺúõ̸һ̸˰һҪй滮滮Ժء
һֱΪĸӦȫΪµģŷ֣ԭµĲĸһ߶ˣǾĸͬ߶ˮƽĸûණԺһһҹġ
·ɻ̧ͷ˿գģǹڰȰɻֵֻ֮õǹڣõΣա
ӻڣոձŰ߳ͿһĳԼɱ󿴼֮¶Цݣſ˫ۣ׼ӵᡣ
ȴֱǰ󣬶ǳ嵽˺棬Ϲıס֣û̫ˣ㶼֪Һ趼Ҫˣ
ͬʱһ͹мƵŮҲٵ˹Ϲ֮ſһֱۣӵ뻳С
ںżܹǵĻǰξ棿һ£װɴǷģŻתž۵һڡ
ɣһֱ㣬һ̫лˣĻĲ֪ᷢʲô飡ĸȷӦɷĻѳֺա
һܾɵŮˣԼδĸĵһӡӦһְŮǿˣЩԼѾôöԸˣԼĸƸӵѰɣ
˵أʱ򣬹ŷӦæǸǸĸ˼ˣӦģ˵ĸףһͨйҲȥȵģ
ĸһ໥ţһ߳һ۳ڻȴţǰţһں죬ʱʱĲκͼ䣬ܿһŷڱϵıֽע
ʷʧܵʽж
һž޴ı˳ֽֽ˳֮ǰڰʱûǵעĺչ֪׷ʲô飬⣬ӦûȡóɹȻӦýɹж
򿪱ֽ۵һƬƬϱעɺװṩͼƬģϢʮ¶ʮһҲǶִһжȱװץʮʣһʮˣӢʮˣʮһˡ˴¼ǶʮһͷĹģʽٳ¼ݺװṩϢһжһб˾ȳʲһˣһںװС
űֽŵĺܴҲ̫˰ɣֻȳһٶʣʻٶˣֲ֮ǰˢţûҵκα
ɹȳʣڹȫ綼ˣһڹȥˣֻмƬ˿϶ǳ˴


ڰ˰ʮһ 
ţ˵жʧ𣿡תͷᡣ
˵ͷʧˣһֱϢǰʱ򣬺װڰ뵺̨һЩݣаӪʵĻ棬ȫ֪ôһʧж
Ҳһ£˵̴ֻ֮ϢΪԲҪҴֱ
ܶŻվ춼ԼͬĽһʧܵľжΪͷ˳
̺ӥ׹֮һشʧܣ
Ӣ̫ţ̫ý壬ܹھܶ಻Ϊ֪ţӢʲôɫڿ㶼Բ
Ϣһжָӹٱ˵нѾ̴ְںͺװ磬Ҫȳ౻ܵʣݺݣһʧܵӪжһ˽ӽ˵Ӣʮˣ˱ҪΪȥӢ𡭡

˰죬ҵ˺װƵȥһ£ǲֿĳļأӦս֮󣬺װʬ壬ʵʬ屻һĶһԡ
ӽˣѧǶ˵Ǻܶ࣬ǽЩ˵ʬ嶼һӾʮֵ𺳣׸ߵʬɽҵİڷʬ塣
һЩװʬԱ߽кӰʱһװ쵼óһʼЩܹϳʬˣҪǼָ˻֮УǻὫߵʬͻȥͬʱҲ˶Աͬ飬һеƵ׹˵ϡ
˼ǣûɱ˵ģֻҪвһЩȴǣǲòԼ˵µƸߵλָˡ
Ƶصֻֽ֮ݸԼˣҪϵһ£ȻǻὫ㵱˿
һ£˵ͷֻۿһƵķ£Ҹô˵أҲˣҲڰϣѵأ
˵һӳģӵ˰ۣôң֪ʲô飡
ðɣϣҵĻԱû£Ϲ˵ֻ֮ͨʹݵĵ绰š
һʮֵĸȤ쵼˴յ֮ǰϢ˵˻˺װ쵼ˣһбеƬ͵ص㡣
üͷһ˾Լ㱨Ϣһתͷ᣺ᣬҵ˻֮ûһǧԪ
һǧԪǸе˻
ʿеģ
Ҳһ£
˵֮óһͼֻͨʿзרߣ֮󣬳˵ͷǮ룬ǰʱһʣֻԪĻ
ЩΣ˻ǿŰЩǮǻҪ˰һǧԼĸãƱ˿۵˰֮Ŵ
ʲôǮ
ĸĻ֮󣬶֧ΪһĸףŮѡһֱ֮һҪĿ׼֮һ
ţ֮ǰһ鱨׬һǧ򣬽ֻԪ˺ܿţ
ϹЩĴӿڴ֮óһ̣һ߳һͨ󻺻Ľ绰ҵͣҪһعܵ飡
ĸüͷһ壺ţܵ飿һȥԺĹ˾֪ҲڵΣ򣡡
ţҲ뷨Ľ𱻿İԪҲһߣƭôǸأʣİԪ֪
˵ĶԻ֪ôӻˣ˵˼άԼĲһ飬û
˰ɣҲ뱻鷳ҾÿԣҲǺսֹ
ţҪңڲνʣ˾ȳҪҡ
Ϲһε״̬֮УҲԼԸ񣬾˵ر˵
һһӦŵͷӦûɹϾһֱȽϽŵע¼ϣȺý϶Ʋʱ϶Ҫˡ
飬󲢲ĽȨ󣬵ʵʲôӴֻ֪Ӱˡ
ΨһȤľϵ׷ʲô飬ʧô


ڰ˰ʮ һ֮ǰ
һ֮ǰҹ
Сֿ֮дǹ˺ʿעͬʱſڵĺ濪ʼöⵯ˷֮С
𣬺װⵯڻ˲ֿ֮Уͻʿⵯһ˲䣬ʶ²װˡ
ͷʿѸٵĵԴⵯǸоЩܣõսѸٵĵתǹڣӡ֮еλÿǹ
һǹȳĺװӱУǽųĺװӣûеһʱǼſ򣬵ȴͻΧ
ȥ
ʿָһ״̬֮Ѹٵһ䣬ʿͷѹųĺװͬʱ׼ȥ
ʿȥ֮һҵǹ죬ЩҲסˣŴųȥʮֵĻҡ
ҵĽ״̬ʿװˣˣ֮⣬иͨʿУϻмʮʵ
Ļң֧Ԯͻ˿ɳ֮Żֱӳ˲ֿ֮С
ʣһʿڼţֺֿֿ֮ⷢеĺ½սѸٵĽֿ֮е˵ĺװС
ȥȥ
½սӵʿûбѡֻܹ壬ǽǾͺװĴĸߵ˻ǹͦǹγɵķʺͺ½սӵʿС
ɵǹɵǹ
ľѻֽĸɵ½սóʼ·УĺװȺ½սʿʰΧ
½սճɹͻΧ˶ʮ˴˽ӽһʣص˳λã϶ˣ֮Ҳһˡ
ͬʱϢ鱨ţͶյһ绰˵ѰҵĶĿط
ȶǶĺ󷽣ίĿƵ̣װĶͷĿôǲǶϢ
鱨Աεʼ򣺡ǶҲҪȥһ£һǣ鿴һӵ
õģԵȣ
СʮƽϵţӿͨСЩ𣬲ܿ鱨ԱһЩ⣬ƽ̫ˣµս֮еС
⣡鱨Ա۲һ֮ȷС⣬̽鱨㱨ȥܿϱ͵鱨С
ɳ½սӲ鿴һӣСʱ֮˾ɳʿȥһС
٣ͻӿ޷ִиҪȥִУ
Ǿĺͻӹȥ
֮һӺͻԱС֮УһҵĽ֮󣬻˶ͷĿͬʱһʱ佫Ƶͻ˹ڡ
ʱĴΪʧܵжգжͷĿ֮뵽һõİ취ܼ򵥣Ŀ飬ùڵýͻһε˺֯ĶͷĿͬʱտڲ̸ʧܵľж
ˣڵѡ֮ǰýһֱһû취ղӢĴýľӢ㣬֪ͨĶЩýõģԴѡʱ򣬿һߺڵĺڴյš
ͶƱ鲢ǾӢܹģӢӢ϶ˣԴոɵ˴赱ѡͳ
ͳ֮Ȼʮͣû취ͳý廹ӣ˴еýɳڣý嶼յ֪ͨʼʽʤȥʺʿ˼Щ鲢Ҫ
ų֮ڵĹעȻתƣǴû뵽ǣװľȻƵ
ʵװҲûд㽫˳׵ĵˣڶͷĿ֮󣬺װһˣ˵һˣϵƵϹ˰뵺̨
뵺̨ʲôط뵺̨˵ȫ絨ĵ̨ûʲôǲҲģУһǵ̨̨һЩ顣
յ֮󣬰뵺̨ˣԴӴ֮󣬰뵺̨Ѿܾûгִˣ뵺ֿ̨Լ20012010֮ӣ̺ڵѡ岥š
뵺̨֮̿ʼɢʼתӢý壬Ӣýһֱڹע¼һֱûǵƵ֮Ӣ˷֣Լƭˣʳˣ
Ӣý£жʧܵ飬ȫͶ֪ΪЦͳ裡


ڰ˰ʮ һ
ĽǾ˴ģʾڸֵطʾЩ˰׹п顣
ʵֲһȲܹͿֲЭǳʶ˱ˣ϶ҪȥԮʡ
Ԯʾͻзգ˵ľжӽϿʧܵģǴĳ˵ȴǳɹˣϾڱĹҵ̣ٸܹȳ֮һѾʮֲˡ
û취ĳЩƶ£±˹ܣºûκιϵֻǵıĶѣĽǹڻкܴľںġ
ڣ˵Ӧÿ棬յȴǰ⴨գվԼԩǾľԼиƨϵһֱƶζͷûκεİ취
ž޴ѹռιֻǰôǿƣ˲٣Ӧ˲ĻֲֹͣȥЩʣк½սӣǺǣЩҲֻԺãѾˣò˶þͻᱻ
ȻҲһ֮Ҳһ飬׹䡷Сӥ׹䡷ƪ׹䡷Ҳ˵
ڵģ͹˻ص˾Ƶ֮УԭҪ͹һúõĹһ˵Ļʱ⣬ǲĸڣ䣬һ䣬һ䣬ĸһ䣬ֻܹȻԼķ֮Уһᡣ
ܿ죬ķ򿪣͸èۣվſڣѸٵĴ򿪷ţԼķ֮С
ŽƵǽϣֱӱȥ˵ͷһþòԸֿĺ󱳣ȴס
ĸڸأϵʱ㣡
ǿסȼյĻ棬ɿ᣺ôˣ㸸ĸ
ǵأһҸ׵أôûһ
˵Լˣ֮ǻصɱ¾֮أ˶ˣҪȥˣÿ춼ҪһöսǮҡ
ǻбĺˣǵӶҶѾˣõǣ˵֮ЦЦڹ촽ĵһ¡
һǳһٷأ˵֮󣬽߸Ьֱѵֱϣ󿴼֮Ҳ̲ס
Ҫĸء
ģƵܺõģ˵Ҳûʱأ˵ֱ֮˴ϣһε˹·֮С
ˣ
ͣеĶ͹ụ࿴һֱۣӽƿѸٵԼ·ЩôӴվߵǰ
ſվŵĲǹĸĸǾƵ긺͵ˣķſڣüͷһ壬ԼûĸĸҲûС
ǲʹˣ
Աһ۷űţ̵ǸԲ𣬶Բ𣬶ԲҸˣ˼
ЩΣֱӹ˷ţ᣺Сã˰
ʱһεֱţ׼ƿڴͷֹĸĸվſڵλá
ĸôˣ
ȥԷѾ˾Ƶ꣬Ҳ
裡
ߵĸ󣬵ͷԴ˼̧һһЩεԼԴ𷿿뿪ķ䡣
һڵʱ䣬Źĸĸ۹˹䣬һ֮Ųĸ߽֮󣬿ǰĹڳһһôģǳ˿ġ
ĸĸǷһϵʱ򣬹ĸ׺͹һ˯Ϊ˷ֹʲô۶ӣϲһ˯һڵʱ䣬϶ûȣǽӸǣҪ͵͵ͬ
ˣ󳤳һʱͻȻĸоԼһʹֻ˫ַ䣬һ⿪ʼ
ʹʹѾܾûиܵʹһ⣬һߴЦݿ󣺡ղ˵ʲôҸĸ㲻𣿡
æ֣ûУûУûвģ͸ĸһʮֿģ᲻أ
ô㲻أû֣ϵȻһ㡣
ʹʹ֣лú˵
ղǾ仰ʲô˼
ҵ˼ǲĸˣڿһúõһˣ
һۣˣѾ˻ƱˣһСʱ֮󣬻Ƹۣ


ڰ˰ʮ ؼ
ЩΣΪԼĸ뿪Լ͹Թûûû뵽Ѿ˻ȥĻƱ
һСʱ֮͹˴۷Ƹ۵ķɻԼҪĸСʱҵʱ䣬ʱЩֱ˯ţóƽ忪ʼ
ҲڱʧܵľжǺ»£ֻһֱأʥĸƤģң󣬳ԹȺڣë֪ȵȸɱҳһţһսĸо
תŵһЩСĴVżVʼת󼸸ٷýҲ֤ʵŵʵԣ·ۿʼþ
ʥĸûκεսֻǾ˲̫ãȫ˶Ӧǰƽսսġ
ŻƤĵ˼ս֮ͷ˾޴ı仯˿϶ʹưոݵģΪΪǿĹң϶ὫҲֱӸɵ
ǣôǿڴֻʱģ˼͡
¥һȺ˵ļһ˹ʲô飬ǿԼ֤ĸҵˣ
¥ϵĴ˰Ҳˣôˣȫ˵һʮֱ˵顭

һǵýڿ¼ͬǱװӽٳʣҹôȴһûˣһĹʸ˳ٿˣôıǶˣ
˵ĳӢأأ˵ĸǸոӳҾӦý¼ųɵӾ磬˿ʲôӢۣӢۣǵӾ֮еģʵ֮еģ

ĬĬĽ۸ص΢û뵽ԼȻһεѣѵǣ¼ĵӰ
¼·ó˽жԱȣȷǵʱһǺװڿװߵװսͲһΡ
װսҪԶԶĵڿװͬԱȣװȻھԵƣǵȴѹ
ϸָݶԱȣոĴ𰸾ǣ˲ڿʾԮж˿϶Ҳֳ飬й˻ָ
Сʱ֮󣬷ɻĽƸ۵İһεĻصԼĹ磬̧ͷ˿ƣоرС
Ժ㻹ҪȥЩΣյĵط𣿡
˷ɻ᳤ſ֣ӵһ¿ĿЩεҡҡͷŹװģҲߣĻû꣬Ҳܡ
ῴһ᣺ҸǱô죬Ҹ˵ˣ㲻һĻͬһģ
ЩΣһѭԼ벻ɱ¾֮أ˹Թĸ׵ԼĲôӦ
룬ȿ˾ģĻӦһ㸸ףһ㲻İ취ǹֱӸһۣǷҸף
Ƿܣҿ϶취뿪һУ
Ļ˻˼ǣԼ޷ɼ
˵ͷǰɣΪһЩʱ޷취֮һ᲻һУ
˼ĵ˵ͷͻȻĵܵԣǲʲô֯磿ǱǸ֯Ƶģ
ʲôأֻǷ˱һЩǮ˵ĶһˣҾͿˣ
ţãҵ㣡
ؼҵһʱȥĸڵĸĸסϼңȴ˲٣ĵѾˣݼңԼڴһ׷ӣһСУбǰСҪĶ࣬ǰҪϲ١
ǵǮǰǰһ˴һǧңĸĸ˿֮һ㣬඼
Լĸһƽʱʱ򶼿Կһ׾ÿʵ̫鷳ˣֻһƿ˻
ؼҵĴԴ˹֮󣬼ĵλֱ½迴룬Ǽ쿴ͻ绰ǰֵ绰Ǵġ
˰ĸֻǿһ󣬾ͿᣬĿĵһλþǹĶӣĸԸһ㱨ϴӡ
裡
ʲô裬СһĲؼң㻹ҪҪˣĻûڿ죬Ҹ˵㽫ˣұӡ
ЩΣЩ»ؼңԭǰ´߻飬´ߺӡ


ڰ˰ʮ 
һ֮ϿԼĲϢܾˡҲ漣
ķȣ൱ڵ˹̹漣
󲮸漣Ե漣֣£һ˳ѣͬʱĻص飬һ漣ʧܾжı£Ϊڶýĳ
ˣԺǲҪųˣеƽݸᣬոտһˣԼԴһۣҸڸʩѹأ
ðɣˣƵϢ𣿡Ժ֮ͻȻһѣһԼѣܾûйϢˡ
ʼʱ󻹻ȥƵϢǺѶԽԽѣÿһλع֮Ҳûô˼ȥôĶһֱûһεѰƣҲûд绰
ƣǸ̾ӳ͵͵ĸһܣǸһҪ׷ңûһ˵һóֻͨƵĵ绰˽
룬ֲͨһ绰绰ܿͽͨˣ˵˼֮󣬹ҵ˵绰ҡҡͷҸǰͬ´һ绰Ҳжʱûпˣ
˵ͷԼһοƵʱ򣬻ڹǰǸʱѾ֪ڻŲ
ֻûϢ𣿡
˵ͷһûϢǴûɱ֤û֮
ţȥ绰˵֮߳Ÿϸȥһ绰ܿͨ
ϣ֮лˣɽ𣿡
绰ͷСŮӦŮ黹ӣţǰոɣ齨СС֮лһҪҪ룿
Сһ˼˺ܾҲһֱûҵʵԱ˵Ӧһ߿Ƽ˲ţûкʵĸ߿Ƽ˲ţܲ˽ֵǿеĲһ׽
ţУҹȥ㣬úõ̸һ̸ɣ
Упչɣоϲ
һ֮ϸԼļˣݸϵƸۣһһҲˣһٶıͣſڡ
ųϸһĴָ԰һʱûп㣬ȻϱˣǰһֱͦԼ𣿡
ԽԿ׶󣺡û취һ֮ҲͨˣǮܵģûˣŸأҸŮҲ㹻ǮˣЩǮԼ£
˵ͷϸ߽Լķ֮У³ţ֮⻹Ժ尡
ϸ߽֮Уһ£Щ̫ȷĿڣ尣
尿ϸ֮Ҳһ£վǸ죿
ˣˣô˵أʶģƽпռ֮л඼ʶ˴˵ģ֮У㻹㣡ָָ尺ԣģ
尵˵ͷҶϸһͦġ
˿ʼʱĶƽпռںܶطһģ֮໥ӡû̫ƫ䶼һġ
ĸ˺ȵǻصɱ¾֮أϸı֮ޣͬʱϸСӵҲȷ
141ǲԱȫȷָӹ٣ͻ󣬾ѻԼԻ֧Ԯ尻֧Ԯڻ֧Ԯϸͻ֡
˵ĻʮֵͣȴڵӶԿ漼УѾһЩִӶԿ鼮Խѧϰɱ¾֮ص鼮ѧ֮ȻܺͱС˵֮иӶԿôţƣⷽ˲š
С֮оԺҪǶԼָĲ䣬սۣӴٵ޵꣬ĸָҲ¶˳
ȻԼָǿԼóǴָӣսһԸԣҪԼָӵĻԼЩòȥ
ɱ¾֮ṩսѧϰһöսǮңҵսϰһЩûеϽоһµʱ䣬١
ԼԼ֮ǰʧܽܽᣬŪһЩ飬ָжָӵĸá
ĸĸ飬һ֮ϢѾҵʦ׼ϣͬʱĸ׺ĸҲصйһоЩͷû취Լ˲ϲԼһУԵ취ȸ˾


ڰ˰ʮ 
˾飬ܼҲ鷳һ˵Ƥ˾׳򵥵עһ£мǮͿˣ׼һͶʹ˾
˰죬صɱ¾֮֮жһһʱһĿƼԴĵĵؼ
һ̿ʼ齨˾Ȼ̶ǸԼŶ³֣Ҳûд㿿׬Ǯ˾֮ҲûеʲôģһԵʮֵķϵ
ȻערҲעˣҲʹͶעʣս֮ЩƨҲܣóһڳΪԼ˰һ㣬ʧܻǳɹν
һֱȫȫȥѧϰָҵ츳ȴõ˳ֵķӣ˾֮󣬾ʹͶҵˡ
ڶרı˵ʵ©̻֮ܶ࣬һЩĻͶʹ˾̵õϢŵѪӿ˹
ûйܣЩ˿ʼ˺ü̸ֵУһ֮ȷɵͶоعɣϷعɵȼҹ˾˾Ͷʣ͹˵ռһֱάڰٷ֮ʮ١
֮յµʾµʼˡ
ޣƽأǷãɿ޵ĵ磬һЩСҵΣ
޴ɰ˹ưʹжֲҹһ͵Ķ޴󣬲öвױ
Ϊػİһ֮ǰ޸ױѰҵ˹ư͵ټҳλãݻٷװã
ʾ߽֮Լ֮вϣһЩǮҵ˰ڣռ鱨ȫǴӰ֮пʼϺܶ࣬ʡʱ䡣
ϣѸٵĻعɱ¾֮أϸ尵˶ټе͵˵С
һεʾ޸ױǣǵĿ޵Щɣ
˶٣޵Ķɺ֮ǰͬһεҵ֮УǴû飡
֮У
ţҵ֮Уһ֮ǰױǣһεûʾĿλãҪԼȥѰңһεѶȲ񣬶ҵǵĿ꣡
ţȷʵױǸ˽ⲻ࣬˭Խһ𣿡
ԼԼ˵ͷλվһûв飬Ǹױһ˽һЩΪޣĶƷԴ֮һ
֪綾ƷԴأһǽǵڶǽµڰ߾һλþڸױ׼ȷ˵ΪǣǸױǵĶƷĳ̶Ϊأ
ױʮһƿңһֱʮһͳڣ𽥻ָ
ֻǱϣױǵĶֻǴ̨ǰתĻҵģʽǹƶ䣬ڽǱȴŶƷ֧ŹҵĲ
ҵĶװǿ׶֣ǵսжװܱȵģ˳еֲ԰ȫԱҲ̹ˣɻҪǣǵȻʮֵĶࡣ
ʮǰиױҪݻһɵֲ԰Ǹոս־⵽ڻϮһ磬ױһʦﶼ֪Ͼȫû
ǽױ֮κε⣬ܹǺͶɻ϶һģҲҲһЩǺˣڸױǣ˻
ԼһЩڸױǵϢִһ֮УСӳԱᵽҵ֮Уÿһ춼Ҫ֧սǮ𣿡
ҪǰһܵһܶҪ֧κεսǮң
ǵأֱӴɱ¾֮شȥ𣿡
ԣǴֵĵطŵĵط
ˣ˼ҵ˸ױǣڽױʱܴ԰ɣ
ǵģ޷һεĽɱ¾֮أ׼
˵ͷ˼Ѿǿʼǰɣ
ʽһܵĵʱͣҿŶҵӳԹˣ

򷢵ִ֮ʼ׼װһεѡSIG552ǰHK417M4ǹѡSIG552ǶǹܵͻǹǹҪǶһأս֮УѡһҪѡȻ֪ô
ξҪǵҩͨԣױǵеҩ϶ѡӵԵĻǹѡƼM249ҲνĴܡ
Լľѻǹڴս֮УѻΪܵ谭ѻǹñѹƵͣԼһεѡûѡ˨ʽǹǺһѡSIG552ȴǶһ
һVSSѻǹִһЩʱ򣬻һЩã簵ɱͻƣȻÿ϶


ڰ˰ʮ 趨
ѡ֮ͻȻʲô飬Լһ𺰹
һM249̫ϲϲRPDPDPҲԣǿǵҩ⣬ѡM249Ҳǿǵ˵ҩ⣬Žȫۼһ
ôˣԼڼԼVSSѻǹⲻĽźã󿴼֮󣬽ݸԣԣѻǹһ棡
Եɴ۾ЩţȻԼѻǹĪԴ㶺ˣǽ̫߳ˣ
˰ɣ
ҡͷһˣԼ㿴ˣ
ԼףԼľѻǹݸԣԽVSSп˿£ûĶһѽǹݸԼڶԶǹ
Լԣߴţ㿪ǹ֪ˣ
ԼŽɵĶԶǹոտ۶˰һ죬еVSSֱըš
εʼԼ㿴ˣע£Ժʲôʱľѻǹܹһһиص㣬ľѻǹըţ֪ô£
Լ˿еľѻǹֿ˿ԣߵǽǣһ֮ǰгϲɹM24ݸԡ
԰˰֣ЩΣ˰ɣ㻨Ǯģ
ԣ
ðɣ˵ģ˵֮M24һ֮ԼУûеһʱ俪ǹϸļһȷûκε֮󣬶Զһǹһͬըˣ
OK˰ɣһεĵҩͨõģһҪע⣬ǰҪ
һεĶ֮ôĶԼΪսʱʲô⣬֮ԼԻȷҪϣ
޹ģЩΣ趨ھѻǹ׵ԵˣҪһѻ֣ǻ֧Ԯְ
ˣûҪһЩ֧ԮSIX12ɣ˹ǹ񵯣
OKû⣡
¹Ҽֶ̳֮жгۣSIX12һ˼ʮţƳһ͵¹ǹѡǶSIX12̴ʮҡ
ڴ֮УǹһɱúܴΪ֮нʮֵĽǹһӵԽһƬɾ
װѼһЩɵǰһӣϲܵ˶ﶼܹ򵽣ƽ
׼֮Ѹٵ뿪ɱ¾֮أ׼ϣͬʱԼ͹˵һ¡
һȥ
ʰ֪Ҫ뿪ˣɫİʰһԵѯš
ţһҪȥױǣ
΢Ĳһ£̾һױǸطΣգ
ţΣգһܹƽģ
ãҵ㣡
˵֮ǹᣬóֻʼƱԼϸҪɹȥȹûֱɸױǵķɻҪ߰ķ˹صתҺɱ¾֮ؽո㶨ˣȻҪɹȥ⡣
һ֮ǰϺ֮ǰһûͣȥԼѵļУıһĲᡣ
˰˶ˣˣ˵˾ĲҪҪҲͶһʽ
һۣ˰ɣͶ̫ˣʽ̫٣ܿͻᱻϡ͵ʲôûˣ̫ˣܾЩ͵ķͷ˾𣿡
˵ǹأôõ㶼˵
һһúô㣡
ЦЦͻȻʲôˣһҵģ˵Ǹѽʲô
һ
ǸǸʮ꣬űǸˣ
ˣˣˣ
ðɣͷ˶ˣǵģ
һˣCIA鱨֮Уһ鱨Աһͽ˰칫֮Уֳ˿ϣķ
˵Ǹ˲˳ܹӺװӳǲΪˣ
鱨Ա˵ͷǵԱڲ鵽˲˳Ӱǻ֮󣬾һֱڸ٣ʱȷ˹˲˳ǺһɻӰȥۣ˲˳ܹӳӦ˾ȵã
ǵϿ֮ʾıڿ¼֮оȳȫʣ˱֯ǰʱְ֪ʲôԭȥҲţ
˵᲻ͺװʲôϵΪʲôܹӺװн˸ȳأ֮ǰṩͷĿǲˣ


ڰ˰ʮ ŵĶ
ʱṩпһŲţʱ޷ݣǵ˺ڽʿϵͳҲûκεϢԲģֿнӽڵʽ𣡡
ã֪ˣйע˸ױǵǸĸ㵽һִģɱͺźԴѾ𣿡
鱨ԱҡҡͷĿǰʱʲô鱨Առ鱨Ӧһö൯ӦǴ˾ĶҵһͳӵĳԱ˵һöҫһţ
鱨Աĳһ£ҫһţʲô
٣ҫһǵҹ֧Ԯ˺սʱṩһЩѧԭһִģɱԵĶΪӦʹ˾ڵıж
鱨ֳָ֮һ£ģ˵ڸױǵĴģɱṩģģҪ鱨ᣬȺļһǵʲô飬
ڸױȺ쵰ûʲôҪɣ
ʱûУ֪ǵҪʲôֻȱٰȫУ鱨ԱһСЦ
ȫװжиָ廨ŵЩֻҪ˵ǵЦһںںĻһΪ֣Ϊһӡ
ڣһ֮ǰᱧϣҪȥױ𣿡
ţǱиȥһǺΣգ
˵ͷ֪ױҪжҪȫ٣û˵Ṇ̀ңҲһ
İɣûµģúõڼţһڹһ£ѸٵĲϺܿǸ˹ư͵ȫϡ
˹ưͣȫ˹Ͳޣ˹ưͣȫ֪ĴɣͲް˹ư͵ĵӣ
һǽϵͲѡƸ־Ǯʮ֮һߣȫ綼֪һɡ
ϵƿױңɵ˽װ֯װʮ־һɫеװȸױҪǿ
ľ񲿶ӣͲҪˣڶʱ֮һ֧ʮĲӣ࣬ʱױֲ԰Ϊ򹤡
֮⣬Ͳר÷ɻȸԭڸױǵĺһﲻ֪ΪʲôȸԾͳ˽սȸȽԼĻ֮УԼר
ĵжţҪץľ죬ͻᵱֱɱķ٣ӱץ֮LUN飬մ˰ɫҺ±ʼĵ˷ٵİ칫֮УֵܰǱץ֮󣬸ֵܵĸױ߷ԺԺȺְ˺üûԸ⣬Ժòȡ
֮⣬һͨļ쳤ͨһԪʬͷ֮⣬μӹѡģĻ¸ѡһɳġ
һԣǵĳýɷʱ˵ģױ˴۹ЧǶϵǧ߲κΣ
ôһϵ֪ʲôӵģ˹˹ưͳ֮󣬾һֱԼĸףԼױױаʱʱȰ˵Լĸףܹͬ⣬Ǻûͬ⣬ʹһ·ѳȥ
1993122գĸװͲޱ֮󣬰˹ӴԼ߰˰˶ɽ֮У֪ԼĸѶ֮˽ӽʮʱ䣬ױǳרŲɱԼ׵رжӳԱȫɵ
֮ʼаԼĸ׵£̶̵һʱ䣬Ӽˣ
2004꣬ɵԼĸ¹ɹλڸױǱĶƷֲ԰ΪԴ֮һͳһ˱ֲ԰Ĵɡ
ĶҲ˸ױǾ;עʼģͨȻţǺĸײһϲǮɻκϲǮ˶Ϊá
ڶ̶̵ʱ֮ڣʮԪͨ˸ױ£ӵײľԱٵ߲ģȫѻߺ飬ϯױǹٷһЩӦ磬ͨȴûбء
ûѧԼ׵Ĵͺŵ̬ȣǶڵ˵ֶȴʮֵĲ̣һ׺񣬴2004굽2007֮䣬Ⱥ̲ĸֵܵĲҵĸֵȫɱûκһ˻ļֵ򶼷׷׵ӳױǡ
ʹҲûзŹǣһֱͨЩͬĸֵܡ


ڰ˰ʮ 
Ǹ˰֮󣬻ķʵ̫ˣԼֵܹܶµȥ֡
Ҿ˵ΪҵԼײıأҲŲԵĽԼĸ׵ķظˣҪҵԿס
Щͷ󣬹⿴ױЩɵ֪Ⱥ˵׶ô£󿴵ͼƬ֮УԼмǧˣȫеӣͬʱ̹˵ȵ֮⣬󻹿˲ٻڴڵĺۼ
󿴼һٶŸʽȻڣ˽лǣȫҪ
Ĺرҳصϣ͹˵һЩĻڶϹ뿪Уϲֱһѡӱܡ
Ӽ뿪֮󣬹ֵһ绰ĵ绰ھǳһǧԪù˵ԼĸײҪ״
Ҹ׵ľӦȥϵң˵֮󣬾ֱӹҶ˵绰绰һΣֵ˽绰ҵεҡҡͷ
ôܹʲô𣿡
û̸ֱӹ˵绰Ҳı֮зȤĶڿһҹ˾ҹ˾һԴأ𲽺ܿ죬֮ǰյһЩϺƣֻǵϲȫȫϣ
鱨Աһ£˵ϵ˾
Ӧǣӷ˺ϵʽӦǸԣЩһֱйԲ󣡡
ðɣȥҸоܹ鵽ʲô˵ܣ
鱨Ա˵֮󣬼Ѽϣַܿǰױǣ۾ƣǵĿȥ˸ױǣҪҪȥӴһ£
ױǣȥʲôͬǹȥ𣿡
ԱЦЦǿ˵ȥԴ⣬㲻Щɺ𣿹Ĺ˾³Ҳ˵ӦṩģΪʲôϣѧ֪֪ʯīϩʲô
鱨Ա˵֮󣬽̯Ҳһεܻᷢһص֯кǿĹϵȫ緶Χ֮ڶӰһͬģ
ðɣȥ룡
鱨Ա̿ʼж֮ǰյ˺üһЩ߿ƼļֱҪΪһЩԭṩϵ˶Ƕزصģһֱ׷飬ȴһֱû̫ϡ
ʵС˵֮УõһʲôڿƼ̾ͿóıһͲֲɵһû˿ˣûоҵͨˣһ˲óһ߿ƼĶѧУѧоĶʲôӴҶ
һܹŪ߿ƼĲĶҵɹŵĿѧһдڵıҪ𣿴ڵĶҪУɱ¾֮زٶһĶܶ˶óʹóˣҲֵ飬Ҳ֪ɱ¾֮صĴڣֻԼԼĲ²һʮص֯
֪ԼڱˣϸѾǰķ˹صķɻϸûлȥͰķ˹ص˳Եãڻͣ˴ԼһСʱ֮󣬷ɻɣױǡ
ױǣλ̫ƽ󣬱ټձȺͬίͨϷ³϶ȹΪڡ
ҵĵλʮֵԽӶʮͿʼ˽ãӸױ˽ĻÿҸۿÿ
ױǵ׶ǲʡʡᣬҲǸױĳУΪִĳУҲ޷չĳ֮һҲķãֻҪǮܵκεĶҲǸױǶƷɢ֮һ
ûΪִĳУĶƷɢأÿӲͨصĶƷԳǡ
ҹĲͰĲУĲ羰续ʮʺУļ紺ʤżڶ࣬ΪǶ޵ŵ䡣
ǵҹĻ֮֮оͱһ־ɫḻҹָվŮƤͣСƷĶ洦ɼ
ڽֵѲߵľ죬ҲʱʱóƷƷһ£еķȴߣԭΪױǵľжôĸЧΪɣҲһҪѰҵĿﰲ˹˹ư͵Ĺ͡
͸ײͬǣѻƬңǲƻЭĽУ֮еĻ춼ߣ趨Ĺػû˸ȥΪЩС춼֪ﾯ첻£µǵ˹ưͣǻĺܲң


ڰ˰ٰʮ 
ϸ·ɻʱѾ̤˸ױǵء
ױЩһֱڷչҵĺܺã֪ױϵˣһΪһã˺֮󣬾ӭѯҪȥĿĵأǷҪóȵȡ
ǰԤ˳ոϳУԼ˾ѾڳУÿ϶ֱһ
ﻹǻôˣ
Լ̯̯֣֪ǸղŻڻ֮УǾͻȻĳҲ֪Ϊʲô
ÿ˶ȫװϻףҺ󶨵񳵣Ȼ˵ˡ
ȽװˣʱҪսҲһʼ͵
û⣡
Լ˵ͷѸٵĽ»װɱ¾֮ػĵΪ˿ǣ׼ȻĲ֪Ҫ
ʱһžߵĳǰ棬Ĵƣﲻܹʱͣˣ
̵˵ͷû⣬οͣĳЩ̫Ϥ
Ļ֮󣬾¶ƵЦݣο˵Ĳձˣ
ǣйˣ
ӭױǣǻᰮģ˵֮ĳֱ뿪ʼ𣬽ͣƺ
ںŵԼҲһĺЩҪ˵ĳãֻһھΪʲôΪձˣΪޣԿձˡ
ʮкܶձ߳ǮǵĿĵؾޣ޵֮Укܴһֶձˡ
ڻʻױ֮ǰִĵʮֵķӻٿ˴ԼʮӣͿʼΧ۵ľǸ¥ãκεսڵĺۼиɾ࣬
˸֮󣬳ٿʼΧǳԣڵȴƵʱܻѡ飬һЩǶ㲻ĽϣйڲĶױǣΪ￪ᡣ
һСʱ֮󣬳ƵĴ֮У֮ǰԤǼƵ꣬ո³ͯţ˽Լϣ߽Ƶ֮УҺľƵ겻ңſڶŰ豸
Ҫл˹ưͣ˹ưһţ˸׵֮֯һ׬Ǯͬʱһ취ԼӰױǣΪĴڣúܶԷķʵ͵ˣԭƵſڵļ豸Ҳȡ
ɣҵĹͯҪӹҡҡͷó׼õıݸͯҵĳͣþͿˣ
˵֮ߵǰ̨һ׷һĸһô־νˣ󲻻ںϸһˡ
ϸԸµĺһ䣬Եı飬εʼ򣬸һף˵ı飬Цϵݡ
ðɣ㲻ĥ˵֮Ҳ¥
뷿䣬ŷ˽óʼԼҩһ˴ĲǺܶ࣬ÿ˱׼˸ϻ֮⣬ÿöȼյöƬףöǹ񵯣֮ǰÿϵĸأһǼѹ
ΪĶʹõеװӵҩȽףһʮҪ˵ǰҵǸģɱټûκε鱨֧Ԯڵ˸ױ֮һĨڣ֪
ҪҪϳȥһϢԼպãһǹ˵һ䡣
ţȥתתҪڰ˹ư͵Ϣôݾߣ밣˹ư͵õ˴ģɱӦǸױӦҲѰӦЩ鱨ԣѧĶڵˣôѧ𣿡
ԳһĴָİɣǴ¥ȻеѶȣǸױϿӦⲻԣ
Ȳżĺ֣ȵȵϵʱٳܹĻͲˣôݾߣ
ԣֶϿ⣬ֶζôĸ߳¶ţ֮ǰѼױ֮оһ©
ϱ˹ư͸ʲôʣ֣˹ưǱ߹ƺܹ֪ܿʱһеŬ׷ѣԲ򲻵ѣ׶֣


ڰ˰ٰʮһ ˹ư
ʱ֣˻һ·װھƵıչ֮У߳Ƶꡣ
󺺣ɳ̲ãT󿿽·ϵĻͷʻ㲻ر˵ֵͣڶÿ϶ɢ˵ʱʱĻŮ˶ۣ޵Ĺľ飡
ŶϲطˣԿΧĹ۾ŴܴΪһʮĩڵˣʲôʱֳ棿С㣿Ҷ¶ȵС㣬Ǹʱô˷绯Ŵеģ
ƵԼעҪҪϵһ䣬Ҳʱ䣬ȵʼˣϺ
ʮּ˵ı֣˵֮ҵһ㲻ľưɣŶ룬ױǵҹйҹͬҹϲӪҵʱҲӪҵҲһȺ񻶡
ҹ֮У޴ڲߵӣҹ֮ѾŮŮ֮ŤԼ塣
ĵһˮ۲ưɵָˣ˶۵ˣЩײˣȻ֪Ĳ࣬ǰЩ˳ϵҹȥ˵ܹҳһ㣡
Լ˵ͷ뿪ҹ꣬վſڵȴţ˰׷۵ˣ뿪ưɣҡڵԶһ֮Уһ˳
Լ鱨˵ͷʾԼ֪ˣʼȾƣֻ̽̽ף̽һڵʱ䣬żļȶ
һƣԼ״̬ȶе࣬Ҳͬˣ§֮з裬󿴼֮󣬽˷Ա򵥵ѯһŮ˵һԪȥԼϸأҪҪҲһ
˰ɣҺǰ޸պͺãҸ㣡ϸһҡҡͷգСӴ⣬鸴ԭˣҲöˡ
ԼҡҡͷѾаˣҲᱳģȻ֪ʲôʱܹһεļһΪ񡣡
֪һ˵˭ڿսʱǸŮߣû뵽һﻹһӣЦЦǺðɣ˺úõĺһɣҲǴս֮ǰĿˣܾһ񲻼򵥣ִģɱûжϾĺ԰
ţһһɣֻҪݻٷͿԣҹ϶дж񲻻ǲɵҪͨ󾭹֮ǰ޵սѾٸʾתѰұİ취
Ϊ֮ǰ֪ϾȫԱΪɷ񣬲Ȼ˵ҵǮӶһЩԼ
ʵҲӶԼһ֮Ǵ뷨ǿǵڵӶŶȣд͵PMC͸֮ļ˵Ľף뻹ǽԼ뷨ˣ˻δҵǱȫ綼֪ڸױ˴˹ư͵Ĵģɱˣ
Ժһ˴һӻ˾Ƶ꣬ǵһ֮󣬽ԼȥһưɣһưɣҵʮСȡĵ㣬ǴߣϣܹڵһЩмֵĴ㡣
߰ɣûʲôջٿɣҾͲŰ˹ưŪᵱ裬ʾ֮зܣ϶׼ģ
ţ߰ɣ
Ļص˾Ƶ֮Уĸ䲻סڷǿճһ䣺ϣ˻ߵĶ·
֪
ױǿɽʡ׸ǸױǵУ֪Ϊ2013ٰ˶ᣬ֮⣬ûκε
ױУȴ˰˹ư͵ĴӪ˹ư;оסегţжƿ֮С
УӱߵһȻѾҹȴƻͨһȺڱ֮еĻ԰֮нѾʼһȺкͿɽʡҪʿۼ
˹ưʹһװһƣȺ֮У˿˹ư֮󣬶ᾴʾ⡣
˹ưͺʹ˵֮еĲһ˵֮еİ˹ưͣĿ࣬һٷܳԵһͷţȵȡ
ͺйŴ˵֮Щһͨ˵ӡ֮УӦ׼ģϳӡ
ʵȴ˹˹ģȫһӣĶɣһѧ֮еĽڣ˵ʮֵ˳˺ﷸϵһ


ڰ˰ٰʮ 
˹ưͣҵϰ壬õĺ飬׼ҪʲôôĴۣŪôһΣյĶ֪ȺѾ𣿡
ег˹ͷߵ˹ư͵Եѯţегǰ˹ư£˹ưͷųȥԱѾʮꡣ
˹ưͿһۣϹŵЦݣĺһģĿڣǰһӣˣӳˣҪѯһЩ飬֪Ӻôˣ
˹ͷ֮󣬱첻ٹѯʣ˹ưͽƱһԣҲˣôãӦ֪˵ԸڲϲˣΪ֮ɣ˵֮ļЦ뿪
żߵ˿гԣĽλϼŰ˹ưߵоֳԣ˭Ҫ׼Ҷ˹ͷҲϢѾˣţڼɱʱһ㵱ег
ֳص˵ͷ˿Χϰ壬Ӧ˸ĹӹѾвڵ飬йȫսԾֵģCIAӰӣӢ˺ҲˣҪֽЩӶ𣿡
ʱҪҪĶû룬Ҫɣƣ˹ư˵֮󣬽ԼľƱ;ֳһ£ʼնЦݡ
֪ˣϰ壬㽻ңֳص˵ͷҪ䣬ԼǰεǱտڱȽϺã
˹ư¶ԼľƱŰؾƱ֪ϲһϲ˴֪Լݣ֪Լʲôʲô룬˲ܹĸӳã
ϰ˵Ķԣ
ƻһֱʮһҵʱɢ˹ưͿб뿪֮󣬻صԼķ֮УһѾȺһʱ䣬˹ưͣӵһ£׷
ˣҵܾˣⳡƻ㻹ϲ𣿡
˹ư;ٰһξƻᣬΪ˻ӭǰˣ򣬶˹ͷһǰĸ߼٣֮ҡһ䣬һ̣ڿȫװ֯ˣ˼ǧľ𣬳Ϊ˹ľͷ
ڴ˵ӵд칫˾֮ɹḷ̌κҪǴ˵֮еĴ򣬴ҲԽ
õѣ˹ưͣĻӭʽҺϲҺϲױǣﲻú͸ĺսˣ˺飬ҺϲѾԼ˹һҵӣ
ϣԸױĳУڽϿһλŮˣһʱ֪ͨңһһʱôİɣ˵㣡
ڻһ𣿡
ǵģڻһһУеһжҵģͬҲģҵֵܣ
ðɣҵֵܣõĺ飬ԸңҪʲô㲢ҫĲƸ𣿡
˹ư͵˵ͷȻһкҪ飬ҵֵܣ֪һܻܵϣһ첻ҶһвҪһͶڶ˹ӦûҵĶô
˵ͷȻûκε⣬С˳ֿԽ֪Ҫĵطʮ֮ͻȥҪֳҵ¶ʮֵרҵ
㣬һǾܹһʬұȽϷģ
˵ͷֻͨһ绰˼֮͹ҵ绰˹ưͣˣѾ㶨ˣðɣ˵ڶ°ɣڶӦòô򵥵Ķ𣿡
Ȼ֪ҵģֻһЩС⣬ҲԹģһҪһЩһ
ʲôĴһ֮ǰҪĴģɱһһЩVX񾭶Ҫ׼һʱ䣬ЩҪ׼ܾã
˹ưҡҡͷЩ֪ʲôԸ㶨Ҫ֮еһö򣡺һǸһҿˣ
һ£һƣһ˹ưŵˣһֱ֪־Ϊû뵽иĻȥҵѣ𣿴ⶫⶫҿԸ㵽ȷԺ˲ǻǵĺ԰֮лΣյĶڣ


ڰ˰ٰʮ 
ָɳըҲΪ³ըսʱⵯɳը֮˼žը֮˼Ϊоը񣬲ϣģ
ըյʱļ㣬ӦûһڶֵTNTǿǵըĺ䳾ĻȾ⽻ף˽ըҩĵǧıը
ĵһ룬ʮֵľ޴󣬿ݲľ޴ͨݶԱȣܹըҩж
൱ڹ㵺Ͷµкԭӵǧ˰ʮı˳ɹֻ֮öûҲû֮Уȴ
öըʱĻͳǧףԶĸ߶ȣһǧ֮λãܹĿըӦ
ը֮Ģƣߴʮʮ廹߱ըĸ£Զһʮ֮˲ˣըöٶʮ֮˲Ŀ۾˺;ʹ
ʱ鱬ը֮Զڷ˶Ըо˵صķ飬֮⣬ըѹ籩ÿײ21.11ǧ㴵һǧɳը൱̫Ĺʵİٷ֮һġ
ը27֣ףף˵󣬵ڵʵǹھˣԴһֱصעĿꡣ
֮һö򱻶˹̳Уһö˺֮УĳڿľһλϽºг
ö׼͵ʱ򣬱˸öʧں֮УöǷһֱɡ
󲿷Ϊһö򲢲ڣȷĹ۵㣬ϾôĴҪں֮УܹԼйͳһھڡ
ʮ֮ڴĹעȿʼ½ûעöըˣ˹ݣһоʱͰʮ˵бڵģԣûп˵бڵġ
㿴һЩЦ˵˵׹ֶǿЦ˵Ҫ׹ģһʱû׹֮󣬺˵ͷܱܲͳһ⡣
رѾ2018꣬ϴҲһ裬֪Ǹһû뵽Ȼ˻
Ȼ֪˵ķӦˣֻȷʵҪǸһ
˵ͷиõĶƼ㣬ôߵ䳵Դǧ֮⣬ȫԴûк˵ͷҿɲ뱻׷ɱ
ŪԵʵľͷ֪ϷƻϷĻϾѾԶˡ
Ĳ𣿡
ҪҿԸϵʽҲʣðҵֵܣƼĵôڵİϵУҪϵл߶ϵҲԣйĶܺãҺɳйϵԸһ㣬ö
˹ư˼һ˵ͷҪʮöͺ㣬ֻҪܹͿԣѾܹ˵вˣ͵һץҸһץңҪ
ðɣ죡ҪģҲһûõİ裡
˹ưͺʹӵһ£ϲְ裬ҵ㹻İȫУ˵֮һεЦ
ͬʱʼ˱񣬰˹ưʹӾйʮöǧĵԤһ֮ڴ˵ױǣЩλãҳɹǣ񣺴ݻ񾭶
ҹԺ֮ͻȻϵͳϳһ£ֱ֮ӴӴôţԼϸµ㱨һ£֮ϸûʲôоԼֱӴλվ
Ҫʲôֱӹ𣿸ģǧĵ㹻ӸױǴŦԼˣһǷˣһǷˣ
ε̯̯֣֪˹ư͵ҪʲôǧĵҪǱ֪ˣ˹ֱӲӰֱָױҲҪɵΪʲôΪһв˰
ʽо˺˵жţΪ֪û˵Ҫ˵˹붼룬̿ʼ׼׼ԥԥģΣɱѿ֮Уõķʽ֮һ


ڰ˰ٰʮ 
ҵһϢ˹ưЩһֱڿУϳڿеĻ˵ܹ·˹ư͵ĳӣ
ڶϵʱյ˺ϢԶһ۵ĺȦҵһۣͣȴûԼıְһķ֮С
˯ĴӴ߳ô磬ûг緹һҿ˺ܾõӣ
ĻҡҡͷҹǸŮˣʱ˳ֲ˲ϣ˹ư͵ϺҵҴµĲһ£˹ưϻϾǰ빫״̬
ӹ˿Ȼа˹ư͵ƣóֻ鿴һᣬȻIDҵ˰˹ư͵ƣĸʱ仹ҹʱ
һƬԼԼܹƱյǽܺãԼܿļһѣ
ֻŵһԣȥϴϴԼԼԴ΢һ£˹ư͹ƺǸͳйͬ⣬ĻԽǷ۵ĵá
ڿзɻֱ𣿡
ˣûУֻл𳵻ߴͳҪԼȥ
ðɣһ£׼ҸоڿӦʮֵ֣˹ưǲ´һξȻôѵҪը𣿡
֪
Լ˵֮ĽԵߣʼ֮˴룬ÿԼ¥׼˷
ԣôоϸ尺̼֮üŪۣرĸܡ
ĵĺĿû˵Դǰ·һȺЦߵԵԣļ򣺡ˣˣûʲô˵ģ˶ôһεģľͺã
֪ǡԵԴͷһĺߣߵԱߵ˵һ䣺ˣ룬ûʲô̫˵飡
ţûʲôҵһεʱǵѧʱ򣬵һҴаСʱԼҲĻһ˵һ䡣
һʱǲסˣҵһҲʮˣ尡
ţҵһô尳㣬˵㵽׶ð
ӵĺˣӿ˽Ųˣ°ͿԵӣʱӦòҲ˵ĿҲֻ롣
˷䣬ų֮ʼǰмҪԽݣøױǺйҪЦĶ࣬˵ûɹôݣֻҪʮ߸СʱͿԵ
ڿĳ͸ۿڣյǮ֮ߴ¾Ϳʼ׼Ʒװ仺Ŀͷ֮С
ڿͷĺعԱϿ֮󣬻˻֣ûκεļ飬ֱӷˣصĵӶ׼á
ǰһ˾Ӽʻ֮жһһĴָĿͷ֮УصĹԱ˴ӿһ֮һֽѾֺãԱóԼһǮ֮󣬽ʣǮݸˣ˶зݡ
װ֮װŵľǰ˹ưҪĵзؾߣεҪڿڣվӡʹִױǡ
Զһ鱨ԱվһߵĽԶ۲ŽۿڵĻ֣ϵĽ鱨㱨ȥ˸ۿ֮Уװŵʲôʱִ֪ӡͣҪȥ鿴һ𣿡
ʱҪȥһЩģǴǸһֿģžܹ֪ʲôˣ
յ
鱨Ա˵ͷóֻʼ绰ͬʱ۲װ俪ʼ׼װ鱨ԱóֻһεĲͨһ룬Ʒˣžƿҡҡλεżװӽ
Ŷҹ࣡һԱһһֹţƵ˴ļװϣԭļͻȻıʮֵѸѸٵһװԱߣüͷװ䲻Ǵͳļװ䣬е㳤
е㳤ô£
ʵļװ䣬װĳȱõҪϲ٣
鱨ԱоԼӦھʲô飬͵͵Ĵһװ䣬˵ͷһóߣʼţһŷ磬˴Լʮ֮˳ɹĽһװ򿪡
ҿһʲôһĴ˼װţԴȥһۡ
лأ


ڰ˰ٰʮ ӿ
˹ôˣ
鱨Ա˿˹ľ̵̾ѯţĬһʱ֮󣬻ĿڣҪְˣҪ뿪ĵطˣһҿʲôģװװǵҿͺţӦS-2Ǹ˵ĵ
鱨Աһ£S-2ǿеͷˣȻҪڵĿûʶЩģֻΪĳ˽׶ѡ
ðɣȳˣ˹˼Ƭ֮뿪Ҳ鱨㱨ȥ֪Լ㱨ȥ鱨˶ĲֻΪճĹؼ֮󣬸Լһƿʿɣ֮׼˯һ˵жʱ䲻øɻˡ
鱨֣CIAܵ˿鱨鱨ԱûΪʲô˲õϢжǸط㵼һһ֯жвٵֻǲ̫öѣS-2ϻˣֻǧ򲻵ˣҲν
Ŷǿһ£һˣһʮöɣһ׬Ǯ
Щ鱨ԱģĵʱϲһЩĵ飬˵һ׬ǮΪʲôȥץȫΪҪ
кڰ׵ģɫҪͳΣɫҲҪͳΣһ֪ͨ˶˹ڿڣֻҪעͿԣ̨ˣ֪᲻ʲôССС򣬳ţʱôˣ
ˣȥˣûڶ˹ȥһ鱨ԱĸͻȻ뵽ʲôתͷԼͬ¡
ţȥޣȥﲻǶļؼ2014꿪ʼѾ͵AѾԱֻܴµ֪λã
ޣģ鱨ͻȻʲô̴ӵվѸٵֳİ칫ңе鱨ݸԼ٣٣дҪˣ
鱨ڲ鱨ûȥܱ飬еɨһ֮Ѹٵ绰һ£ڿһҽŵĻֵĿĵ
Լһ֮ϸݾѾص鱨ٵĵ֮УͣĸۿǷ޵һСҡ
ţȥޣʲôǮôĵ鱨ҲеèԼ۾ʼʽԼǰļóʣǩ֣ȥĽó뿴һһִʲô
ܿ쵱ִȥ˸ױ֮󣬾ҲסˣֱӴӵվһǸİ˹ưͲҰɣлأ׼ҪϮǱ𣿡
鱨һ˵ţһѸٵ߳Լİ칫ңϼ㱨
Ϊһ鱨Ա鱨УԾͷе⣬ڸױǣͬʱŷ޵һСۿڣϿȷһ޵ģĿĵԶ׼ױǣ
˹ưͿǷˣսǵĵߣù̾취Ҵܹð˹ưõЩ̫Σˣ
˹ưͲ֪ԼѾˣѾյ˵绰Ϊһʾ̣ĳЩ滹еϵģ鱨Ҳ˵ģ̾棬鱨´һߣѾյ鱨ѸٵĽ鱨㱨˴
˼һ֮óֻͨһ绰ܿ죬һһװһЩũƷͬһۿ뿪뿪˹֮һֿʼѸٵĸ֣죬ͬʱѸٵ֮ǰĻͬĺ߼ǰ
ͬʱCIA̽ԱѾ˸ױǣ֮ǰĳͨһιǺӴһһַʽĽӴԺŮ̽ԱҪ̽һЩڷ硣
ĿѾ˷ܹ鵽ȥ𣿡
һǵסľƵʱѾ뿪ˣһҳ׵ʧȥټ
ܹ鵽ǵ˲֮𣿡
Բ鵽ڲһư֮˴ԼǧԪҿһ£ǻһ
˳GPS֪һ⳵˾ֹȥλҵǵټ취һ
ƣҾ㲻ôżҾòһǸģǸոյϢ˹ưдһЩĶ


ڰ˰ٰʮ ڇ;
˹ưͷ򵼵Ҫأ֪ᷢҪʲô֪ô𣿡
鱨Ա֪˹ư˵֮̿ʼ²䵼ͳԷ㶩Ƶ͹ȥԷͿԣҪ׵Ķʵ̫ˣ϶һҲܹٿأװһ浼䳵Ǹ治ת
֪ҲŮҪգֻҪ̻ѣ
ϣ˰ɣȥϵһЩˣǼץɣϣʲôõϢ
һ鱨Ա˵֮óԼֻͨһ룬ܿڲ֮УһЩǷӶյ񣬿ʼżϵصȥ
Сʱ֮鱨ԱϸƬ˳ͬʱԼԵƬǵĿ꣬˿ѰҵĻ˼ϵص𣿡
ѾϵˣҲȡǵļأʱ޷ȷǷÿ϶ЯһӦûǹһ
OKǳɣGOGOGOץ
鱨Ա߽鱨ܣӦûǿϾǴйɹģЯΨһĵľÿǴӺ֮йҲм¼ֻҪˣһӵܹ
ȻȷԼ˵ݣ鱨Աûҵ˵ϢͬҲû鵽˹¼Ҫɵ㣬ϾǿûҲ״
һֱӲ˵λ׷˹ȥʱˣ֪ԼĪľһĪ֮С
Լ˱۾Ϣзһײֵ֪֣ڲǰĹ·Ŀĵؿٵǰš
󲻵ʮ鱨ԱĳѾʼ׷˵λãԴԼʮٶſȥ׷ĳӣһ·٣ʱٴѾһʮ࣬һСʱ֮ڣ߾Ҫ
ţûԷߵĸٹ·ûʲôȥԵ㶫Сʱ֮󻺻ſ۾Ѿӽ磬˶ûԷľƻ˲٣ڸоЩյ
ʲô
ṩԷ޳͵ĵطǵĸٹ·Щ𣿡
ԼҡҡͷֻоСʱԲ䣬һӻʮ
ðɣһֱ˵ḣȽϺãȻûУЩΣڵĸٷȻ˱Ƚѳԣеĳԣֻи·Сʱ򣬲ŻвԴĵط
ȥСһ£Ե㶫ȵ˿֮ÿһҪСˣ
ʮ֮󣬳תһķյС֮УŸٹ·޽Ӳ٣ٸٹ·ԱߵС򣬶ǿŸ·ԷΪһٵķ;Сɹ顣
٣ҼҳԷɣҵķǱóԵģ
ƣҪŮбƯŮֻҪһǧǮȹһÿ磡
ٽ·ʱ·߾˿ʼϵô򳵴ʼлװŶƷĴӣڸױǣƷǹģȴһ׹أһ׹ص߾ǰ˹ư͡
ͣһҷſڣ˼֮󣬾һʮ꣬ݵˣߵ˵ԣ˿ܣӶóһƷƣҪһôµϵ֮ǣ֤ǻˬˬһ֣
ԼݺݵĵһۣСӣһ߱ĵԶǣú׼Ů߱Ķע㣬ʲôҪ
СԼĻ֮󣬳ԼһָУףǺˣǸױǣ
˳극֮󣬻صͣȫ㶵ֻԼĳѾһģĸ̥ȫʧש·飬ͷż֣ȥ
ղųԷʱΪʲôûһ³ӣҺԼװЯֵǮĶѾȫˡ
ǵַרҵ󣬶ѡλÿԹ۲쵽͹ݣȴͣ
ðɣӦô죬쿴߲ˣ
͹ݵϰ˳˵ĳ֮һ£Ŷϵ۱ӣǵ˸ղƷСȺĻѪܣøױǱûҲҾȥһ£ǰ治Զһ޳˵ϰ׽ˣ۵ģǽӦ߲ˣ


ڰ˰ٰʮ Ϯ
߰ɣǽȥһ°ɣЩε̯̯֣ԼҲسУߵǰ㶺𣿳̥ûˣǽ

ε˳˿Զ޳УܾһĻЩʶֿ˿ƣܾЩ˰죬ˣܹ˿ͣĲһЩֲﵲסˣĻϰҲвС
ϲôɵ飬̥ͣж⣬ȻʮִɵĲԶһûκεͣ󶼲š
ûа취ֻܹȥϳӲһ׾룬Ҫ˴ԼԪļ۸̥ļ۸ÿһҪһԪһûлҪҪԪļӼܹ޺һҪӽһǧԪڸױȫһʾ޿
ҸоǱˣ
ҪҪǹ߽ȥָȺһԴǸǱ˵㣡һǣĿЩƵĿ
ˣҸطסɣ޺ͷûʲô㿴ǸСӣǲ֮ǰģڿǸǲأ
󿴼вߣûκεİ취ǿѹͷߣҲ£ǮܽǮܹʹҲΪʱ
ҪҪץ
һ˵ԣһۣˣҷԺ֮г˱ԪأɱǺףʲôʱܹأ
ðɣ
óҪȼʱԶһֱֱֱϵԶڹ۲Լ˻֣ԾֱϵǳģΣ׼ս
˵֮Ѹٵĳ˲֮УļҲѸٵĸ˽ȥֱϵ鱨Աһ߹۲ţһָӣĿ공ǰһ޳֮Уǵĳ˵⣡ģҸղź񿴼Ŀ߽˲ǻδҲ̫ܹȷ˳ʵ̫ˣ
ðɣһӵȥУӵȥҵֱץĻˣ
յ
յ
ļ֮еѸٵĻظ˽֮УϰֱӭٻƣҵֺܺðɣѾȥƳײͣǧһλﻹоƵܱ꣬ˣиֹṩ
ϰੲݵƼţֱҵһù۲λãʱ·һ󷢶ͣ˲ǰԶλãʮ󺺴ӳ˳ֳˣһ˳ŵĲһ
Ȼǳģ׼ս˵֮󣬽ԼıֱŽֱԼϣóǹװϵϻ
ĸҲɵ׼ţռŲλãϰ忴ͳ֮̽Լ˫ָ
ԲҲƭǣ緹ֻǧԪҲһԪ͵ǳ̥ҲСǣϰݣðɣҳϣƽǹȥ޳ɣǲ࣬Ҫǹʲôú˵ҽǮǣзȫ⣡
ϰੲݵĽԼɹȫ˵˳ûпȥЩ˳ϰ˻֣Ļһط
ϰƶǶĵ˵ͷѸٵĳ̨֮УԴ̧ͷʱ򣬲ſ鱨ԱӶʿվſڣǵ佫ǹγ׼֮С
ˣֻǼûˣôСĸΪںսжأ
˵ֱ֮һ߿ţбһǹֱӴҡڵ߽˲֮У˭ѽУ˭йˣվǵϰ飬ϣһˣҲϣһЩѪ飡
û˵꣬ʱ򣬶ڲȶűǹӶǹʱĶҲӶתӣδüǹͱԸУ֮ǰǿ˰ֱǹڵλöŵǰ̨λá
Ŷϵ۱ӣưϰ屻һڵɪɪѾˣԼΪʲôҪȺˣģģԼԺҲôˣԺһطúˣ
ԿǹͬʱҲӲλվųӶȺӶͻĴһû뵽ԼĿܹôǿĻǰĸӶ˲ȫС


ڰ˰ٰʮ ս
ģлأ˭˵ûģǵĻǿ󡭡һӶڵϣһ߲ҽһͬ顣
֮ͬź泷ˣ˶˵ײöƬ״Ӳ֮й˳
񵯣ӶðѸٵѰ壬ǻڰյʱѾըöܼС飬˷ȥ
ӦٶһӶʮ飬ݺݵˤڵϣ༸Ӷֻһ˵ĶһͰ棬ûˣ༸˵ˣʧȥս
尣ϸĸųÿһ˱ǰ̲ǹ˶Уûһڡ
ͣǱ߻һӣȥɵǣ˻֣ǹڶԼɽڻƽʽһǰߡ
ſͣŵ֮УͻȻıһӶԾһ֮жȥ˹
ȺӶΪʱϣװ׼Ĳ㣬װŵǹϻһѳǹ񵯣ȫϣ
û˵ڶ仰ͱ尸У֮гҪֱӻС
óһöⵯεգ׼֮Уʱ֮дĺһ˳
ɢԣǴ
ײԼM249ųĳʼɨ䣬ǹӵʽүǰϷղŻĳͻȻͬһϴүһֱϨ𣬳ļʻԱҲѪ֮С
ҪǹҾɱһΧˣ֪ôģͻȻ˳ٳһղŽ˳̥ж˵ҪҾɱˣʮˣ
ǹڶһüͷһ壬һ㶺𣿻ֱͶأΪԼǾ𣿻Ҫںʵ
һöⵯ󶪽֮Уը֮ͷ֮УһڣȫУ
֮ϮԼϮߣǵְֻҪԼǹǰ棬ͺԥĿ۶˰ֱӻУκηĻᡣ
ǹֹ֮ͣѾѪ¿ˮ˿ϵϰʬ壬Լ֮ǰԪڲҪһ޳ˣҲҪһǮ
˵ɣ˭ϮҵģһǰһԼĲӣóһ̣һոպֱ˳ȥѪζ̲Ǻܺó飬ֻǳ£ֱӽͷһ˿ڵλá

ӶҽţԴˮһѹϣ˵ɣ˭ģĺˣ˵˵Ļһһʹ죬㲻˵Ļ֪ܲҵֶΣԣ
˵ֺ֮ݺݵͱһ˿ڣɹЦݣڵе˷״̬֮ǰ꣬ϰϿӣûһͷûУղŵıˡ
Ȼһȴһڶûͺ˵һ⣬尣ԣϸ˶оϵ⡣
ľ״̬˰ɣҸоڵҸʶоЩֲ
һ߼ʬ壬һ߿ԼԼЩǡ
صPTSDΪѾˣڵPTSDǺˣֻˣõ˷йԺһʱ䲻̫ˣ࣬ܿǲ𣿡
˵仰ԼһŲλãղŽҶһٵӶ׼ߣвϵȺֲļһûע⵽ԼߣͬʱҲҪȥǸ鱨Ա鷳˵ֻǹΪʲôȺÿ˶ȫװװȸױǵҪ棡
ŶһŵССܣǴԼǹС̫ˣ
Լһ˵ţһ߽ǹһԴ룬ǹڶܵ˫ȵλãĿ۶һ°һӵŶڱܵļһĴȡ
࣬һڣҪҪץ
㶨Ŀ꣬Լһͬʱ̧ǹ׼ͷֱVSSϷСʵ֮УһӵֱĲϣŵüʻԱ鱨Աֱ߶ȣԶȥ


ڰ˰ٰʮ ˣģ
Ŷ˵ļһ𣿡һŽǰļһΣŻԼ壬ſȥʱС֮еľѾˣһʽĽγ˸žƣ꾯죬ڳɪɪķ
˵ҪȥȺ˸ץ𣿡һ΢ľԱһ˵ţһſˮķ㲻ҪץǣƾʲôѱҪǹ𣿱ЦˣģΪʲôҪһҪŮ°࣡
ŶڳɪɪԭΪֻһͨǹȵԺŷ֣񲢲ͨİǶ֮ĻƴĴ֮ĻƴԼԲģӦڶӵ˳ŶԣԼС
ðɣǿ뿪ˣ˳ˣԱ̧ͷһ֮󣬾̽Դ˻ȥҪǸɵô
񾭲㣬ҪԼȥܴܲķ»һ£
ੲݵţ֮˳컥࿴˿˴ˣʮĬѡţֻ΢һľԱʱʱ̧ͷ
뺦𣿡һѽľԱԴסļһڻҪȺװӵע±߹ӵֱ
ǣǾ졭
С˹Ǯһ˵ʱôû뵽ԼǾأھӦùԹԵĵһľͷˣ׺ˣǹϵ۱ӣϣǲҪעⶼǣ
һ˵ţһߵͷڹ꣬Ҳע⵽һԵľֻɨһ֮󣬾ͼǰߣԼǹڶž͸ķ϶һȣĿ۶ľԱȲе˵ϡ
ɱǣɱǣھ뿪Լˣ̾Լ˫ִĽ˫ָ߸ߵľٹԼͷӵվ
˵ʲôԼЩû壬ǹѾԴ
˵ͶǲҪɱҪҪɵ죿
ˣɱɣŰɣɱ˾죬ҪױǾͨģ˵֮󣬳žԱ󺰣ֻǺڰƴĻ̿ų뿪ʮʱ䣡
õģ뿪ţһڰһҧŽŴ򿪣ŵĽϽУһһ˵ллңҾһȺ˶׼ձɵˣҿԿ϶ձˣɱ˲գۣģΪʲôҪ
Ҫڶ֧ԮԱһ߽Լ˿ڰסһߵ˵š
ڶȥɣǾҪһСʱҪǱˣһСʱ㹻ǽС˶ɱ⣡
һ˵ţһѸٵ뿪Ƿ֮أ̫ˣô꣬ɣӣǴûмôֲˣȻоѻ֣Ⱥ˲ȥ򶼿ϧˡ
ž뿪ߵԼ򵹵ӶǰĶӣͬѾǵĻʹˣһҪȷһ£ϾЩ̫űˣ˵κβһҶ˵һҲһ߸ղŵľһǣ
ӶһֱҪߣԿǿĻ֮󣬶󣺡Ļ𣿡
ȻֻҪ֮ǰ˵һҾͷ㣬ˣˣ˵ɣ˭ָʾϮǵģĿʲô
˵ˣCIA鱨ԱʲôҲ֪ץǣԭҲ֪ץ֮ǻʮĽ
ͬһԼ֪Ķȫ˵˳ſ󣺡֪ģȻ֪ô˵ģϵ۷ģ˵ĶģûκһǼٻ˵ģˣ
֮˵ͷԴ˵Ķģһʵˣ
ӶһΪԼԻȥˣȴʱ۶˰ӵֱӴӶԴҲܽţ˵ˣ˵κβͬҾͻɱ㣬Ǹͬ飬ʲôû˵ֻɱ㣡
˵֮󣬽ӿڴ֮óŴӲ֮װŵĲͽֽ˲Լ֣Լ˻˻֣ǸֱӸɵ׼߰ɣȻױǵľҪˣ
յ
ߵӶԱߣĿںԴһǹ߳˿Щ˹ļһԼ㲻ĳԸϵˣ


ڰ˰پʮ 벻½
ųֱ뿪С¶ʮʬ壬ϰɪɪĴӲ֮߳ŵϵʬ壬˫һֱڲţͨһֱӹڵϡ
ǹ֮С֮еľʱͣ˲Ÿ߳۲ΧЩСֱӱſޣӴһóֻգơ
ֱϷ鱨Աһٺı飬ֱ뿪һξ֮ľսתͷһС򣺡ûΪʲôǵĻôͣ˵ױǶǵƿ֮ΪʲôԷôǿĻûκε鱨
Ҳ֪һҵʧԺ󲻻ٷִˣһ鱨Աóֻʼãʧˣ˲ˣĶʱӶӶʱٶ࣬Ҳ̫ۣӶǷǷģķöøˣʣһʿɹ۵֣
Ҫúõĵһ£ǸģǺͰ˹ưһģ˸ղŵĻ𣿽Ϣĺ֮󣬷ױǰץ
ã
ܿ죬һʼ͵˸ױǹȫŵ֮УţױҲʼת֮ǰҪȷһЩ顣
ȾǸױεİȫǲ˵绰˹ưͣ˹ưͣ㿴¸ɵĺ£ϹȻĻƴҪһͣ
˹ư͸ո̸һ⣬֮һ±ƣ»˻֣óһƽ彫Ƶ˳˹ưͿһ֮󣬿Լ£ǵ𣿡
ǣ
ҵˣҲ֪ˣôҵĲѣ鷳ҪҽǸץ𣿡
Ȼܹǻ͵ҵǰҪ֪ױǲǷޣȺ˿޼ɵҰĵط
ðɣҺˣһҵ¸㶨ģһҪӶĸۿڽ֪ͬ־ܷи㣡
ȫ붼û̴ӦӦ֪˹ưҲа취ܹ͵˳ˮһ飬Ҳ
ܺãҰɣ֮ڣһὫЩڳȥ
˹ư˵ָָ֮Եһ˹Ƶ˿ҵǣǵԴ͸װĹȫǣ
õģϰ壡
˹һ֮뿪˷֮Уͬʱóֻʼ绰ֱӴСľ֮УѯľͬʱѰ뿪ķڸױǣ˹ư͵ֱͳֻҪá
Ǹӹһٵľû˿ԥͽԼ֪еĶȫ˵˳Ҹ˵˹뿪ķͿŵĳ
ùĺҪ𣿿ĲóˣȥǿڵλõǺˣֵ֪ͨǣעһɫͨ񳵣ƺţTY685Ŀ̻֮㱨ǵλøң
ܿ죬˹ĵ绰˳ով·Աߵһ̽ͷи·ȫľ콫鱨㱨Ÿ˷һڸױǣֻҪǰ˹ưҪһˣҲ̫ĹϵֻҪһ绰ϵĸױ˶Ϊ񣬶Ҳȡκεıꡣ
˲֪ѾױĶɸˣſǰǸ֪·ˣ߾С֮ĵ֮еˣǵһһ˳ȥȻûκεĶλװã˺սһһڵ˹ļ֮С
ԣ˯ˣϲһûйϵǵϢױʲôǲͨǣ
ԽʼǱóӺź֮󣬿ʼָױȽֵǣ³һЩ֮⣬ڸױĹٷվϣȻҵκεϢԣ±ѹȥ
ױѹȥҲκţҲпܣױ֪ôİӣ
ҡҡͷܣױҲһȨңô鲻֪ܲӸױ׼ҪǶˣǵӰ̫һֱжԣܹͨѶϵͳ𣿲һ鼸Ҫλ֮ͨҸоһ·ߵЩ̫̫ƽˣȻû˶½ǣ
ѾȥһСʱˣû׷ֱû迨صľ죬Ÿױôܣ˼ʮˣڰ֮Уоˣְﶼش󰸼һһʱתȴĳ棬³


ڰ˰پʮһ ټ
û⣬ϿյͨѶǻöܼĶ࣬Ҿһԣ
˵֮óʼԽȫ߹ٵĵ绰ʼҪ˹ưͣȴְ˹ư͵绰ȴܣԵļأʱ޷
ѾˣͿܷܲʲôõĶˣ˵֮óֱӺ֮󣬵ݸ༸ˣÿһƵ
Ŷں˴绰ڸͷֻΪʲôֵأ
Щժ¶Ŀùһ£Ȼ˵ͷţȷʵӦͷֵˣרɣ
˵֮尵ļ򣬼Ŀ꣬ǰдСʱͿԵ￨оЩֵȹΣԼԼٶһ㣬ǰһ⣡
ãҲоЩԾԼ˵ͷٶȽտ·ٶʮǰһ߼ѯһ߼
ڸ·ϻǰţʱʱľͻᱻױ˷֣ͨշ͵˰˹ưµ˹Ժ֮С
ţٶȺǱǷ𣿡˹յϢ˵ĳ֮󣬲ɵЩ
ͷҪҪֱӹȥɣʵ̫ˣһϹŵбһͦM249ǹĺ׳ѩѣɫЩ̫ͷ
˹ϳȥ˸ץϻһԼأ߰ɣ
˹˵֮һƤ֮УһЩ˶Ѹٵϳ߰Ƥ񳵼һѸٵ˵λ÷ɳ۶ȥ

Сʱ֮ͻȻĴһ䣬̽ժԣʲô
з֣ղŸױǹȫǵͳͨǵ̸֮Уᵽǵ飬
ͳѯľ׼ӦӦӣȴȫĲˣıĶ

һôãҵһЩõĶˡ
ʮ֮Իķ¶֪ˣȫĲ˰˹ưͣ˽ץȥ
Ҿ֪ЩδʼѾױˣӦô죿
ԼĿͣãǰû׷ǣôǰӦڶ½ǣ
ԣһ飬ǰ׼ץǵ˭
е˹ǰ˹ư͵һĸ£һ㶼Ǹ˹ư͵İȫ⣬ڰ˹ưװŵĵͷĿĺױԪļ۸ͨˣڷ޵ķǷӶںˮܹѵϾô࣡
֮󣬵˵ͷ³а취ˣ
ĸ̿ʼʰʼ³ָָǰһƬ֣µΣ
ֱӷ˳С֮УԼһߵһ߿󣺡࣬˵˵뷨
½ǵǰ˹ư͵ĸװӦ֪ҪĶλãĻǾͲȥˣ
ⲻҾҪսپƬֲǺܴ󣬲ʺϳʱǵҧסĻҲҪ군
û⣬ֻˣǿ϶Ըǣ಻ᳬʮˣʮɵ£Ӧûɣ
Ȼ
OK׼սǣսǣ
յ
Լռһǧƽҵ֣˳ɢ֮УĵȴĿ굽
Ǵһٹҵĸٹ·ϣѸٵڸϷɳţ˹ֻĹҵѾûмëüͷͻȻĽüʮͻأͻ˳
ûҵ𣿼ңֻһ·ѵ˲ɣɳȥȫŸѰңһҪǸڳ
˹˵֮󣬽ֻһԣԼԶĿյؿ˻ǹһг˲ҽһ˵ϣ˹·ûпһǰɳۡ
һҪȺץ
ͨŹ·ϣڵ˹ҵ绰֮󣬾ʮӸ·֮г˸ߣʼŸѰˡ
ԼСʱ֮󣬵˹ĵ绰˹ҵ˵ĳˣûҵˣô죿
˹һ£ûҵˣֻҵλ÷̹ȥ


ڰ˰پʮ 
ʮ֮󣬵˹Լ·Եλãδͣȣ˹ֱӴӳֱӵһֻһM4ǹһǹ˨ߵǰ˭ȷֵģ
һ߲һߵС˹֣˹ǰ˹ȷģҷֵģ
ܺãǸĽ˹˵֮󣬶ȥһƱ˵ĳŽĳŸϸļһûҵκõĶ˿ΧǶ˳ˣܲ˶Զ
˵֮󣬵˹ߵСǰλãͷһ£ָһ¶Цݣߣܵ׷ȥ
һȺӱ߽֮У˹óԼֻͨ˰˹ư͵ĵ绰ϰ壬Ŀ֪ڶ½ǣܽ·Աߵ֮У׼˹ȥһ£Ǹץ
˹жˣ
ʮˣ
ãעⰲȫһ˳һŵЭٶȲҪ̫죬ֻҪҧסǾͿˣעⰲȫ
֪ϰ壡
ҵ绰֮󣬵˹ԼĲӣԼǰС֣Լ󼸸߽֮С
˽֮УǴԼף֮һŸϣԼԶͻȻ֮зĶŶ˵һ䡣
յ׼ս
յ
ϻյ
ҽʲôҽдǰɣյϸһ£ѸٵķӦ˹Ӧõţ΢£͸Լһš
ţǣŲҾôŸãǾأ
ͬ⣡
ʮͬ⣡
ϻͬ⣡

˹֮˴Լʮӣʼ˹µټ֮⣬ûҵκʼСʼüϾȺ˶װӣһֱŸ߶Ⱦ衣
־䣬ҪôиԵ˲ͨСඣһȺ֮ͽղһɱ˼ʮˣҪǲĻʹ
˹ԼЩиɵĴţͬʱôҲΪ˾ˣֻҪҪתƣͻᷢʲôۼ
Ҳǵ˹ĻһãȺװ࿴˿˴ˣһεĽņ̀ΪһСӽǰбۣһӲһ˾ͽ
ԽߣֱԽܣԭ׵ľ֮ļ࿪ʼٵС˲һףЩطһ˻Ҫӡ
˹һ̦λͣĿ˿ʯͷϵĺۼԶǴһСʱǰ׷ȥͬʱóֻҪµ鱨㱨ȥȴֻֽ֮źѾúܲڻʱʱޣ˻֣һ£ӱ֮óһǵ绰˹ȥ
ţôǵ绰Ҳûźţ˹ǵ绰źŸ˰˳ȴûκεźţеЩ̧꣬ӽֻٸߣûκεźţģûźţ
ӳǻҪ׷ȥ𣿡Եһӵѯţ˹˵ͷ׷Ȼ׷ﲻ׷ҾͲǻܵ˵֮󣬽ֻѸٵǰȥܾЩԾ
Ǹղǵ绰Ѿˣһ֧ʱûκεϵ
Զһݵ֮УڷٵôŵԣԲԶλ÷һźװãʲߣΧһﷶΧ֮ڵźš
յ𣚣ڷĿ𣿡
ʱûУ
ĿΧʱȲҪǹ㸺͵ǵƨɣǣϻ˾ǲԶλˣ׼ս
ϻյ
յ
һľ棬ԹľԽڻ͵͵Ĺ۲Լǰ֮УԲľܽԼʮ׵ʮңɫã̫ĹʧԿʮĵطҲֱܹ˴˵Ĵڡ
עˣ׼սһף
֮ͻȻ˺ϸ΢ûͨĶһ㣬ԼԼõһ緽ʽе˴Լ߾ַͨʽ档
Ӿ֮ѧЩʽЩ̫뻯Ȳ˵ѧѹֵĻ֮УԵ춯˽񾭾ͻתͷǹԼ߸ѧоͻᱻ


ڰ˰پʮ ѻ
߷Χ֮УһӣһʽľװϹһM16仹һöףӲߣСǰǰǹʱʱĻζ£һԵĲݴԡ
ʮף
ʮף
ֻʮ׵ʱ̿ǹӵǰĹľԣǰװֱӻУͬʱϵһöóεţŶλö˹ȥ
ϮϮ
ӱͻȻϮѸٵ뻮һſڵϣͬʱԼϵ׸óλãֱӶȥǹЩӳ֮лжϳ֮̿ʼѹƶԷ
ݣ
󿴼ף̺ԥѸٵŲ˹ȥ˫ŵ֮ܣȺӲưϮ֮󣬲Ӧ̷ôֱӾͻˣҺ׼֣ȻڹѾһڻϴء
ĺۼںĶԼܵλÿʼӵ֮еĹľ֮ϣͬ԰޽԰֮еһ㣬ǰ֦ӵ֮󣬶ڵϣӵ׷һƬɨա
䣡
һıը󶪹ȥûκεЧӶҲûը󣬱ը֮󣬶ɢλðΧȥ
עͬ飬Сıˣ˹ţͬʱжóǹʼ·ſɵλö˵һӣڴֵľһǹһ㱻ϣľԸֱӰ˼֣
ڴ֮սʮֵо飬˱еĵһ֮⣬˶վλλѹȥͬʱ˸Ͳ棬ֹ͵Ϯ
λþ̫ԶװӶſλɨʱмԷɹȥһһ
һȺ¶ͷǹ֮µʱԽǹ˨һԼʮףǹ䴩ǰϸϸС磬ֱһ鶾ӡ
ˣѹƣ
Կǹ˲䣬Ҳѡǹλþһ㣬ҪԵĶӻ֮ѸٵĴӵź෴λ롣
ҲҲеˣ
ѸٵĽ˵λҵʼͷ׷˹ܵĸоЩԣҪҪ׷ʱ򣬲ԶһεǹһԵһӱУϸǹ֮ͬѡһѸٵĳˡ
֮ǰõս˶֮ˣ֮ǰͲ˹ڸױǶɵսõķʽҵ֮һֻǣ˾ûսһǹһطΰ˵λսԶʱ
ڻԭɴʣѩԭ޵ȴ֣һֿʮָߵսõõСӳԵ󲿷֣ʮɡ
˹һεķֳһ֧Сӳϸλõ׷ȥ˹Ҳ߹ȥǸԾһµ£һλδǹ
ԼĻһ֮תǹڣĿһ˵Դ棬ûпǹڵȴᣬȴһڸԼǹĻᣡ
ѻ֣ѻ֣˹һ£̷ӦԼ⣬Χ֮ŵſڵϡ
ѻֽ֣ѻ֣Ƕھѻֵһֳƺ֮һһ˵һЩƾѻ֣ΧԼǹԱΪѻ֣һѻʮֵĿ£Ѷλλá
رڴָӵĻ֮УѻֵλúĥΪͬλÿͬҲһ֦ܹסҰԷ־ѻ֡
ڵеͬλù۲죬ȫǸط¶ڱ˵ǹ£߹ȥ˾ѣ
˹ſڵϣ˿棬ŽеʬԼԣ۲һԴӵĽǶȣָ󣺡һѻ֣ȥҵɵ
ǡ
ԵĻû˵ֱ꣬ӵ˵ϣ˹ѸٵĶһľ棬Լſܵλÿʼ
ңϣҳҳ˹һ˵ţһ߲鿴Լµ˿ڣµܹȷԼλãӵĽǶսʿܹжϳġ
༸ӶѰһ壬ľȴûһҵԼ׼ȷλãһӱԼС
ЩţϾ˵λָֻܱо˭ϲ˹óǰȥûߣһҪļһץ


ڰ˰پʮ 
ԵĶӣʣµö˳סĿ϶Լ֮˳ľ»Ѹٵ䵽˵ϣŴóһöףֱ˹λһѸٵȥ
С߳ƽͻȻһףȽϽֱӵıըһըˡ
Ļ쵰˹ڸоҪըȴ֪Լȥй˽ȫɢֻûźţ޷ȡκεϵ
֮Уʮ˴ˣռžԵƣһ˴һƲʮֵԣпܱȫΣգ
˼ϣϣϣ˹һҪԼĲ¼߸˻Ϲ˹߼һӽʮˣԼλƽ
дʮˣҴŶʮңʱûв׽ҵλãϻʲôʱܹλ
żһ֮󵽴׼һ˵֮һһ棬ϻ֮еӵȫ⣬óһöλһԼõλýƶ
һߣ߸׷ֻܽвʮףƽԭɳĮ֮У״̬ڴ֮Уľ׵ľǵһ㣬ľ֮󣬾ͻʧȥĿټ
һľ棬ַ·λãĬ͵Ĵת߳·䰴ťǹ¹ҼһӵؿӱֱӴͬ⵽ػһ㵹Żȥ
SIX12ڴʱ¶ţֻǹĶȫУûһǹ֮ȷ˱֮󣬿ʼ㱨Լȫ𣚣ǵָλ𣿡
Ѿλ
ϻ˲סҪһʱ䣡
尵¹Ҽǹѡǹ񵯣ڽʱûɱֻܹһһ߳ˣЧ̫ãڱҧס޷
żϵǰǱ߽𣿡
ԴʱԼһǹֱһӵԴϣ˲ͷѪˮոսĸӣȫɵˣ
OKϻǱ鷳ȥһ£ǣǱⲻ𣿡
ϸûʲô⣬Ǳҧһڣ
ȥһ£
Ѿȫ
֮󣬵˵ͷѸٵǰ֮ǰ˹۲֮󣬾ͽԼ滮ãÿǰ·߶Ժ֮У˳µİŵλãѸٵƶȥ
ϸһ棬֮ǹڶ׼ȥʥ

ԺðţϸһôԲԶмӵʬ壬ֱ߻һʬ壬ԾǸղҧϸߡ
ţߣ֮ǰڹϵʱ߰ȣζ㲻û뵽Ȼ޵֮лߣ֪߸
ߣԲǿҧסľͷŵѪ
˵֮󣬽һ֦ݸϸӱ֮нȰóϸҧλ·õӸӽϸıҧֱ۾סŽڱҧλûһһӣһѪҺԼ˼֮óɴϸһ£Ϣһ£֮Խ߾Ǳҧ֮󣬻ȫֲԵײɣûѪ壬ֻܿӲϢһᣬȶԹȥͺã
û£Сĵ㣬٣ղߣ߿֦̫ˣҲ˵
֮󣬵˵ͷİɣרҵģ˵֮ߵϸеʬԱߣϵĵҩóŽԼĿڴ֮УղŵĽȻǿȲ󣬵һֱҪѹƣ˵ҩ½ĵϻֻвĸӵʣµһ룡
ӵͨãǵϻͨãһѸٵԶĿٵĸȥһ߽ϻ֮еӵ˳ŽԼĿڴ֮Уɽٵƶͬʱϻ֮еӵȫ˳
ϻǱô㶨𣿡
Ѿ㶨ˣԼλƶǵôһκǾҪ˰ɣ
ϻĳ죬û£ǱҧһڣȻͺˣ
û£׼ãҲ쵽Լصˣ׼սסˣ»𣚣ǵĿڻ𣿡
ţĻܴڵҿǹ


ڰ˰پʮ ˹
˹ɱˣʮֵɱˣһ˱ץ˹ϵ۷ģһὫȺ˵ƤµЩƤһ֮󣬶Լ֮Уÿһ춼úõġ͡һ£
ղ֮дָǹǵ˹ܹǹM16һ̫ϤǹԼ¿ܱȫԵˣ
ϸѣ϶Χɵλþ̿ǹɱһһ˹˵֮󣬶һƬľɨ䣬ӵľԵҶ䣬¶ͺͺء
ԵĶҲѧģκΪܲ˵λòϵΧľԺľһ飬Űġ
ͷûˣ
ܣղžΧģ˹˹еĻǹУǰһľϵɨ䣬ʮӵдͬһλãдȴֵľĵڵϣصһɲǣһϸ΢ŵǹ𣬵˹ԵĿ˹ĵڵϡ
˹ͷһۿ˹׵λã̧ͷǰһľмλɨ䣬Լڿǹһ˲ʹȥľмï֦ܵһֱڰ֮Уղſǹ֮ű¶Լλá
׷ȥɵ˹˹ϴŽյĵϻֱӶڵϣµĵУĴһ£ǹ˨ȥδǹĵڵϣ˹̵תǹڶŲɨ䣬ûκεЧǹһӵ£ʱ˹ӦѾΧˣ

˹Ȼʮֵջ𣬵֪ȥԼȫҲץˣ˵սԼ²һΣ˽ԼתһһĻɱΧ鿿
Ҵļӣһźȥδ߼ͰĵѪ֮УԼĴӵվеVSSڴ֮гΪ˴ɱŵǹö֪ӵԺη
尺ҲԼλվǹŰΧȦλ߹ȥ˹ܣоԼΧǵˣ˹ľȥһӵĽ£˹̿ǹԴλãȴֿһˡ
ӵ˵˹ԣУ˹ʮȵתţѰϮߵλãȴû¶ͷݲŵ˹񾭡
֪һǰ˹ư͵ҪʳѶȲͣ϶֪ҪϢ
˹ЩңĸоѾþûиܵˣһָоڷ޵ʱ򣬱װΧʱʱҪɱ
侲˹һѡһ֮󣬾ǹһǰǰԷӦòɱԼҪɱԼĻղλὫԼУԷ϶ֻҪɱԼԼлᣡ
˹侲ķĿǰľƣһǰߣ΢һֻҪҪԼǾе̸ֻҪе̸Լлᱨлܣ
ǰ˼ӵڵ˹ԣտʼ˹ЩĶԷǹãԼڻϿȷԷǹ׼ԲһЩ
桒ȣСӵʲΪǲɱһֱڹ۲ŵ˹ĶĲϣȷһ롣
յ
˹ҽһϥأȴҧҪվԼûиվĻᣬڶӵеһ֧ȣ˹ݺݵˤڵϡ
쵰бɱң˹ưͲŹǵģѾΧˣһŵڰΧǣͶҲܹǻ
尵ҲԼλվ˹ڵϵĵ˹֮۾˫Ųǹڶ׼׼һ汳
ʱԼӲԶͻȻվһŴһԴϣ˹оԴһʹͻ˹ȥ
ţȳˣû뵽ױѾôˣͶӺԣܲ鵽û𣿡
ԽıʼǱóھۼһİˣ֪û˽֣
ţҸȫλãһ˿𣚣ȥǸӻϵĻǿܻҪһս취ͻΧ
û⣡
ĸ˷ͷж̧˹ȥԼȥϸռҩһΨһĺôûǹûڣ˻Լͣ


ڰ˰پʮ չ
˹һſ۾ʱΧûһۿκεĶ϶۾ӦѾڡ
Χܰ紵ַɳɳ죬˹Դһ½ķ飬ͻȻ뵽Լ˸²ˣ̵ͷȣԼĴȣԼԼЩʹдĶԼ󣬷Լ񶯲ˡ
΢侲һ£˹һܣɺһƬûҵϮԼˣĿڣҪʳǲܣɱңȻĻһὫȫƤ
ڻôţڸױôãѵ֪˷²֮˵˵ܵ࣡
ӵ˹ͬʱһȭͷֱ˵˹ؿڵλãĶԣ˫ŵ˿ڣĴİȥ˹͸о˿ڴ˾޴ʹУ֮ǰûʹ˫ȣһε˺һĸо
վԴǰļһҹǿ˹ʹı顣
ʹʹͶˣڸѡ񣬵һԼǣҪ֪ĶҸһʹ죡
ܣʲô˵ģ
ЦЦżҵڶ֮ѡڶ˵֮ԼһҹһĶվڵ˹ԣ׼㡣
ڶ취Ǻܼ򵥣ιԸҩҩӦҲܹⷽרҵֿѵҸ㣬ҩоģܹϿѵҲûãὫ֪ģһһʮȫ˵ʱҽ㽻Ĺٷ˹ưͣʲôӣӦ֪ģ
˵֮󣬵֣ҩһ㣬һֵ˹ߣ׼ιʳҩ
˹вûе£Ѿ˸Ӧ׼Ҳ׼ȴˡ
ҩˮ˹ֹ˵һùץԵͽͺӲôҲ˵ҩˮ֮󣬲֪ˣΪһںˮܹѶˣ֪Լ԰סһЩȴұ֤Լ԰еġ
ȺֿԲͨˣǳԼģ϶׼ģƵ˹ưͣһ˹ưͷԼȫ˵˳뵽룬ԼļˣţжŮŵùκܹ
ʲôˣЩǳһԼ⣬ð˹ưͶ֣Լ֮ǰĶ֣ܹԼļ˺ͺȫɱԼļţ붼룡
ʮĿʱ䣬֪Ӧôǣǻȥʱ򣬰˹ưҲģļˣ֪һ˵ˣԺļ˱۸ɣ
һջŵ˹˹ڽоҵţ˵ǲ˵ͷͬħлš
ðɣʱ䵽ˣԸѡˣ·Լѡģϣúõ
˹Щһ̧ͷķȻ֪󵽵׳ʲôӣǻ뽫ӸֻһҲС
ѡڶʰɣҪ֪ʲôһʵģ
˹֮˺һһ㣬˵ͷһȷľҲ˵ѣΪ֮󣬻һεѯһΣ˵κεĲһὫƵ˹ư͵ģС˼ɣ
˹֮ð֮ǰôģǱ𴩣󣬻ͻ֣ħ
ллŲҺϲֵԺҶħ֮ӾͺˣٱȶʮҪǿðɣ˹һ⣬֮ǰ˹ưһЩжģ֪ЩǱߵΣ
˹һ£û뵽⣺ǳģðɣһ߹󿼣Ǳиɽȣɽ֮а˹ư͵һ»أɽ֮У
֮ĬĬĽλüЩģܹɽ֮У
ȥģǸɽǰ˹ư°ѳţûа˹ư͵ĵ绰˸ȥΪ˶Ըίģ֮ǰί˰˹ư͵ļҴЩװŲٻ˹ưͺί֮ί׼ԵЩ׼ίÿ


ڰ˰پʮ 
һ£˹ư͹ȻŴϰ˹ư͵Ը񰡣Դ󣬾ȻҲ׼һԣһǲΧ֮ڵĹҡ
⣬˹ưһʲôʱ򵽴ױǣʹĵص㣡
˹ҡҡͷҲ̸֪˵ģʱ򣬴⣬Լﵽ˹֮ǲŻ֪ｻףĲֻ֪֪Ű֮󽻻
õһµϢһεĽ׵ḷ̌˻ʾԽϢ¼ʱһһĵӣܸܲ㵽ʲô
һЩݣСʱ֮󣬻Ͻ˹֪Ļ˳˵ͷһεļװóҩ˵Ķģϣ֮ǰ˵ĶģȻƵ¼˹ư͵У
˵֮óһöֹʹҩ˵˹У˹̿ˮȻϵıȴȽϵ٣ղԼ˵Ķʵ
ϣ˵㻰˹˵֮۾ȴʹĽ٣ҩ˵ϸصģ޸˺ֹʮֵܡ
ȻԼɱɣ˵֮ߵԣѯʣ˵Ķȫ𣿡
Ѿȫˣ
ã׼о£ȥ󿼵·ߣȽһɣ취ɵڶ񣡡
£һϸ΢ǹתͷһۣԼѾ˹С
ߵһԣóذڵ˹λúݺݵĴȥͬʱϵӽ⿪ŽԼı֮Уˣ׼ˣҩ𣿡
ϣ
ԣ·趨ҪǸλó
Ե˵ͷѾȷˣеԶֱ߾߰ٶ๫߸ٹ·ĻҪʱ䣬Ǳ߻ǻȵȾأǹȥ֮ǰҪһҽԺȥһ磬ȻûܾͻȾߣ
뻹еԶɣԣΧΧǵжˣж𣿡
Ѹٵĵͬǣ·лЩױû̫ķʶ·ߴҡڵĽӪأõƹͻ⣬µķֲΧ
ϷرǿΪǵĿǿڵĿǶǸλĿǰֻһҵҷֲʮɢлǵİΧȦ֮ȥ
ãŶǰСĵ㣬˵Ѿ˽֮У𱻷ˣ
Ե˵ͷ룬˵˹Խǵ绰˳΢ļһ£ûжλװãҲã
OK߰ɣ
һǵƽͣŶλȥٶȲ죬ֲ̫һСʱ֮ʹµĽӽԵλá
꿨Ҫ𣿡ΧȦ⣬һٵߵһͷ׻ͷǰСѯš
ٴԼվ˿ʱ䣺Ѿŵ𣿿ڰɣƬôʱûжӰ˹ư͵ȫ군ˣȺͨɣ
ǣ
ױû׼ھĻڣȻڵͣܿԼʮȻڱãʼŲһڻ
ʮڵ֮Уһʱ佫Ѿڵҹڻȼ֮еĿľѾʼȼ
˿Ѿȼ򣬰ңҺԼ˵ıȽ磬Ȼ˵ڻըܺը
ǰͳ֣ǱŲʮ׵мױȥҪˣ
ã
һȺˣֱԵλãԼǰԼҹϸĹ۲Χ˵ԣûз˻ĺۼͨ
ͨ
˴֮пٵȥѸٵĴԽĹ··һˣӣ·ԵһбѸٵȥ·һƬֲ԰˳ֿһۣǿɿҲһƬֲ԰
ţԣ·
Ե˵ͷָһ򣬴ͷǰߣδ˵̶ֲ԰Աһ죬һѲţжһʽǹ
ѲԱ֮һεŶȥĿĵһǰԼ幫һׯֱ߾̫Զˣ˫߹ȥ˵˻ƻ˶ˣɻ˿϶ֻܹͨ취͵ӡ


ڰ˰پʮ ͵
˹ư͵ı֮УĹҶԼĵ绰źݺݵĽ绰ˤ˵ϣǸĽ꿨˷ȻɱҵˣôɱҵˣģҪ˹𣡡
˹ưʮֵı꣬ʱûյ˹ĵ绰ԼԼĸоԾǸղԼ»㱨һ꿨ĸͷȻڻԼ¾ûҲը
ϰ壬ô죬Ҫս˹𣿡
˹ưڵⲽ¶ָһӶ˽Ѿõѩ͵˰˹ư͵ָм䣬óѩѵȼ˹ưһڣһȦ²ôģȻڻôѾ׼ˣȺ̽ҵĵߣһܸɵҵĵɽ
˹ưԭҪˣҪ̲סˣһ꿨˭ˣһСʱ֮ڣҪ˵ԴģȻĻͱҰ˹ư飡
ǣϰ壡
һ£˵ͷ뿪˰˹ư͵ķ֮Уóֻ绰˹ư͵ȥһٽ˹ưҪͷĺףһôеʱ֮ڡ
˹ưͣʲô𣿡һ˵һ䣬˹ưʼ򣺡鷳ֻǳ˵飬֪ҹôһҵĵÿһЩ⣡
ðɣҪԺ˵Ҳ԰æ޻ЩҲõĵ
ǳл㣬ҵѣѾܵˣ˹ư˵֮ʹӵһ£˽˵һ֮󣬰˹ưĻ˻֣ʶȤ뿪˷䡣
ͬʱ꿨Ӫأ꿨ֻͻȻ꿨Ľֻ˫߽Լָӳ֮С

꿨˻֣ȳȥɣ
ָӳ֮еļ˻࿴˱˴һָۣ߳ӳδָ߳ӳ֮дһƵǹ죬ͨѶԱѸٵĳָӳԱߣžѾԼĽһǹԺһѪǹԾ


ɱˣ
Ϣúܿ죬ŴԼʮӣһܱӵʿ꽫ʬֱ̧һѸٵŰ˹ưͻĿǰ
Χ˵Ĳ֮Ѹٵĳˣ˹ưڿ꿨ʬ֮һĻصԼķ֮УԼĵԣһͨ
ͨݺû̫𣬶ͽҲ࣬ץˣ˹ưͻĴӦһ
ϢһױյϢ̶ǮٲҪҪǰ˹ưͿͬһò׼չжҲҪ˸ڳвһЩӣ鱨صԱ鱨ԱҲϢعڣѯǷС
֮ǰϮ˵鱨ԱڻŻص֮̽ϢϱȥͬʱԼĲ²⣬Ϊ˹ư͵˵ġ
ǽŰ˹ưͷͨϸ㲻а˹ưڸʲôֻܹ֪Ķȥ
ܿܲ淢ϢѾϱЧʣ´ٶȵȵظҪʱ䣬Ҳá
Щ鱨ԱҲûţһεĹӶһˣ׼оϿ϶дܣʱֻǲ֪ʲôҪܸھ
һߣʼٸߣѾ˴Ӹһ͵ĶƷֲ԰γɵһ䣬ֲ԰Ψһһ·࣬ڵλû¥滹̽յƣʱʱתȦ
￴һܲҵҵ̻֮ϣ
ȴӿɿ԰֮г˳ȥֱӷΧǽһԺ֮УԺ֮ͣһһϾɵ
ˣԺгӽԿҳڽҳԿף㣡
յ
ĸ̷ǽ뷿֮У֮ҵԿףźţ̴֮глһЩʳ
󽫳Ŵ򿪲Կף鿴һ£дԼ֮ͣϸţ˶ϳ׼սȻǳ϶ᱻ֣ʱֱӳȥ
յ
ϸ룬복еģšһҩףһЩ궯죬ͷûб
֮˵ƹ⣬һŲȥͣϸԣŹϳţϴΨһһ·֮ϡ


ڰ˰پʮ ͵
͵ˣ͵ˣ˰͵ˣ
֮гŸĶӣŴӣ󵶻һСǹ׷˳Ϲ·֮ǹˣϵŵʹӵˣ׷֮̽ʹĶȥϣܹ
͵ˣ͵ˣץ͵͵ˣ
˴ĽкţСԭڵĽﶼʼ˵ƹ⣬ԽԽĴӴ֮˳˯죺ʲôˣ￪ǹɨ𣿡
ǣ͵͵ץס͵סǣ
ӦĶӷԼļóгĿų˵ĳ׷˹ȥϵĴҲ˵ĳ˹
Լƴ׼ȥˣ
󽫳٣׼ǿдȥԼ΢һ£ȫ򱬣·һεڰ֮УûˣѾ׷ĳԶƣֻܹ۾
еƹⶼصвϵļž룺׼׼忨ˣ
յ
Խװεգ֮һѸٵĽԴģǰڿλãӽһ׵ľդҪס˵·ͬʱߴͦǹĳɨ䡣
䣡
񵯱ըľդͬʱ𣬻ӵûˣؿǰĸ·ٵʻ
ڶ̫ճʱѾ콻Լһٹţһٹһֻһٹ
СܳԼСʱֱêͣ·ߣˣò³ʼͽŶλǰС
ձļƻ˻·һǰ˴ҹҲûҵĳһ·ϣȻûһһĦгûС
֪ǣԼ幫λãһ֧ױƵɢһĸ󣬾֮ǰΪΧ󣬽ɱĸױ
ױǵ˶ΪʲôһûУ
֪ҲױϲŰɣǰ߻һӣȥһ£ûģŪһǹؼ
˶˱װ·ԵλòţȻЩżҲû̫취
ðɣ࣬жҪһ£ԽʼǱݸһۣ˻֣̲ؽ·ߵĹľ֮С
ôˣ׷ǵģĻϣһԶԸױ޾ɵнţȺһ￴е㲻׷Լģδ׷о׷ɢ˴С
ﲻľ룬˲˽ӽСʱңȺ˲ĳߣ˼ıţҪװ׳һȺɢ£ԴƵǰߣʱʱתͷĸ죬ͬʱﻹ̣鿴һ㾫ûС
ٶ˵Ķ飬˴Լһﳤ·ߣһ飬·ϣû˷Χˣû˿·û˵һСϮǣ̶֧ܹͶ
ǵ˹ǲȥǵĽΪɱӣҪɱˣǵΪʲôʻûжӸߣٵĲ뵱ˣҾ˻ȥۣҲȥ
˭˵أҲ뵱ˣǰʹ޶ӣҸʹЩٵˣ

ʿǵ췢飬ɱʿӰ̫ˣ˶֪꿨ɱΪ˹ư͵һͨȻɵһҵĽûκΰ취ķֱɱ
ԼСʱ֮ȺʿʧҰ֮У˻࿴һۣĴӲĵطվΪᷢһսȷʵս˫Ⱥʹصս
վ֮ԼĴȣ˿Լûгǰ߿϶ˣȺнٶȣһӶ߲󿼡
ѡһ·ߣ·Աߵ꣬һ·˽ϣ·ϣϣܹҵ
ױǶƷжôģ߸ոû߼һҰֲ԰Ұֲ԰ָǲٶӼ¼ĶƷֲأֳĿɿ˽˷һ㶼һЩϰ͵͵Ŀѣɶ롣
һ·߰˸Ұֲ԰Ȼû˴Щɿ򳤵ȴʮïʢ˽ӽһСʱʱ䣬ڷɽʮһŹ·ϡ


ھŰ 
ȸĵĺŹ·ʮһŹ·ϳҪĶ֮࣬ʱ
վ·ߣ࿴˿˴ˣô죿ֱ𣿡
룬ҡҡͷ˰ɣһܴܲĻ취ɣ
Ҿǿ϶
ʮ֮󣬲ʮǰȥĴָˣ޶ãһֱ뿪û취·߿׼һĲͣһγֻˣϼʻԱسء
ͨˣںһ·ˣ˵֮󣬿˿ԣԣᶫ
Ե˵ͷλϳһľͷĶ·мλã̶֣֮У׼ȴһùĵ
һɫıSUVڸ·ϵĿٵʻţʻԱŸŽذڶɨǰʱͻȻıŵˣ̽ɲȵףվյͣľͷǰ档
ϵļʻԱ򿪳Ŵӳ֮߳˿·мľͷƿڴ쵰ģҪС˹֪ҷһҵǹǵԴģǲһ㺦ˣҷģһҵǵģ
С˹İһƿڴһҪľͷŲʱӱ˳ļ򣺡٣ƣľͷǷģҪǵԴ
С˹ȫװˣһ£İ˰֣ûУûУʲôû˵
û˵꣬һȭͷֱһԴϣŽϵֻ˳˫·ߣóһᣬ˫˫·ߣ׼ܻܲȫͿ
ϳ߰ɣһԶĳʻ֮У򵥵˽һ³ӵ֮ѸٵĿʼ٣ʮһŹ·Ŀٵƶ
Сʱ֮С˹Ƶתѣ˼ӲŻԼһУҪվȴոŲһξ֮ͻȻľʹӱȥ·Եλá
˫ֺ˫űסûн͸סС˹ԼǱģĽкţ
պһȦ˵˹˵󿼣֮ǰҪֱǰ󿼣ǿǵԼݣһ˷֣֪ԼյĿĵأ˵ᱻΧ׷½أѡڼ֮˼Ȧӣղſǰ󿼵·
²ûдʵٳ֮Сʱ֮С˹ͱһ·˸ˣҲ˱绰ԼĳϢȥ֮󣬸ױǵľ͹ȫŻжǣѾȷ˸ɵģ뿪ʼŲ顣
Ҳûеһ·ͨ͵д⳵⳵ȸְ취һǰǰÿһεױ˾Ҫҵʱһε֮󼪡
һ·ϣϲ֮У˶࣬ױϳ˹ʳͶǵжϳûԸױҪһֻܹ֪µλã޷ȷ׼λã͸һܴĻռ䣡
ż·ŲתŲ˽ͣ󿼳棬׼Ѱҵ˹˵Ǹɽȡ
ûҵǸɽȣҲ󿼳еϣûҵɽȵļ¼
ڻѾһרְĵרңһ·еϢṩģҲᵽһõ鱨Աĺôص绰ǣʼȵȸְ취
Կôİ취ȴûеҵ˹˵ǸɽȣɽȲһ㣬ûκεϢ
Ǹ˹˵˰ɣ
ҡҡͷ£˵ѣԼļ˵Цɽһڣֻһ˲֪ѣԣ󿼵жٸɽȣ
һ£㲻һɽһɽȵҰɣ࣬Ҫ֪󿼵һٶָɽȣɽ֮иָ⣬ֻ˼磬óȻɽ֮УǻҪһ磬ǻûҵǵĿ꣬Ǿȫ
ҡҡͷһһҿ϶ܣпǷ⣬˹ҼǵǸױˣķЩ⣬᲻ΪͬɽȵƣһܲҵһЩгɽȣҲз֣


ھŰһ 
ִ˶ʮһ֮󣬼ܹ֣·ֶңԶķ޲Żᷢ飬ܶ˹˶֪ϸַж֣ЩҪһ֣ױǾǸߣȾĸ߷
֮ǰֻǴһЩ򵥵ķ磬ңҲ֮ѾûôԸױһ֧Ǵ͵硣
Ƚ󿼿һɣעαװҪ˷ˣ
ڻȷױǶǵĵˣǰһ͹֮гԷʱ֮۹ǣ˹ư͡
Ŵӣٷһ·һƾɵ·һ¦֮С
ԼһװװЩ࣬һİһǵԱ۾ܣʱʱĿΧҪԼƷ
ԣ尣ϸҲ׷׻˵ױױǶںϵĹңҪǰ˺ͻѪһǻ˺ӡڰ˺ˣ֮Уû˸˵ɴèһΧۡ
ǸױλڸױǶǸױǵĽͨҪίӴһͨŦڲŵпʮֵĳִУһ͵ĳС
ʱѾȥ죬˵һδУֻ֪һŵλãϵͳʱ䲻࣬ʱƣҲԽԽΣգױ鱨أдɰ˹ưͣڲˣһ񣬾ͻбֵķա
ڳ֮һȦûҵõĿ꣬ԼǱȥ˽չԼ·ϣС꣬Լ֮ԼԣԼƣҪһ𣿺ڣ
˵֮󣬻óɫСͬһĶԼչʾڸױûбֵĶְɫĶ˱Ǳ
ڸױǷ͹ڲһ͵͵ģ±֪û˽ܲҳ֣˶ҪһѵĹأױҪˣֱӴϺһʮ߸ܴӿڴ֮㣬ڸױǣÿ˶е㶫ģʣĸΪûˣ
ԼŶƷܵҪܾģһ֮ͣԼĽŲƷС꣬ǵĶƷеһ£ĶƷĻ
ƣİɣĻɫǸߴȵģ
Լ̯̯֣ûдߣҲ֪ЩƷĴȣҪĻȽϴһ׼ȥǱ߿ҵǻ˰ɣ
С껥࿴˿˴ˣסԼƣǱϸѾûлˣȥǱûĻҲȥģ
Լ仰ʱ۾ڴӱ˵Ŀˣҿ֪ط˺ܶ࣬ǰһأ
ô̫ϧˣһԼ˵֮󣬻˻־ֱ뿪ͬʱóֻͨĵ绰ʮ֮󿨵һСùݵķ֮мϡ
ûסͬһõ꣬Ƿֱפ˼ͬùݣΪ˹ưͣױ˶֪һ㣬ˣҪŲĻףֿ֮󣬻ܹעǻķֶ֮һ
ڽϵʱƼƷ꣬ǵĿ֪һ£󿼲ʲôεĵطٺܶ˶֪һ˵ƶأϸͻȻĲƷӦ֮󣬰˹ư͵ı˷ֹ֣ͣˣ
ôȥ
°ЦЦܼ򵥣Ȼ˷ֳ飬ÿҸ˾Ȼֱ˵Щ˾϶ֱӽǴȥģ
ԣ
׼ɣ·ǽһЩǮװãװɽӣ
ױǷжôţ֮ǰ·ŵʱ򣬿ĦгֱӰŶƷ·ʻеĻ;죬֮ǰϿͼƬʽİ죬һ˹һAK47վڰſڽܰһӡ
ɢ֮󣬻صԼķ֮УŴµĻһ·߳Ƶ֮УԼһ飬ϸ尣һ飬·һȴĳ
ʦҪȥɽȶǮ
˾һ󣺡ȥ𣿻ƣҾӦȥĪѾһûгˣҲȥ


ھŰ 
ԼֱȥͺˣǮ
ǮͬĻھߣ
OKû⣡
ԼֱϳǮױǱ˾Ǯպ֮󣬳ųǶȥ
ɽȣ˵ɽȣ˵һأһһ˹أʱи﹫˾ߵĿ󿪲ɽ֮γһС͵ɽȣС˾ͳ֮ΪɽȣڵͼϣûκεıǣԳ˵ˣ֪ط
Եľͱ˾ˣ벢Զֻвʮ۸Ըױǵļ۸˵ʮֵİ󣬸ױǵֵǮһǮҿԻİٶ࣬Ǹױȴߡ
ˣҾҪһᣬӦûõҵģ˾˵֮󣬵ȼһ̣ԼŴӳȥɽȵĴŵλá
ɽȵĴ޽ͬһǱһһ׸ߵʯǽסΨһڣ˿滹ŵ˲Сĵ룬ڶܾͻһѾսʬ塣
ߵǰ̧ͷ˿ͼһװԱվʯǽԴˣιվסǸģ
Լİǵ˹ѣõ
װԱ˹֮һ㶣˵Ŀ̰֮˰֣˼ʱûлˣҪĻȥĪ࣬лϽ߰ɣ
ҲΪ˹ãԭݺݵװӣ¶һ˿˿⣬ͬʱָָһ
װʮ־ȵӣ̯˫֣ﲻ𣿸ģ˹ĵ绰ͨлأҪһˣлл㣡
˵Լ뿪һĴͷɥװӴ涪һƣףˣעⰲȫ˵֮󣬽ͷ˻
Լϳ֮һԼĴȣģһˣ
˾ЦЦӦһģֱȥĪ֮࣬ǰĪܽڹȥĻҪǮ
ҡҡͷҪֱӴȥĳаɣЩ飡
ðɣҾͲǮˣǰ治ԶһУ
˾˷һſڣԼ˵㶫һ֮еȴԵˣԼ֮Ե˺ϡ
ھڻСʱԼȥһɽûа취ȥԣԼһ𣡡
尣ȥһңܲҵԹ۲ɽڲϸܱ߿һܴܲ̽ɽϣ
֮ѸɢԼڰ˵ʱͬһλüϡ
ɽ޽ͬһҪԼһ֣֮ɽȿ˿ԵλþȻѲߺµ㼣һС·Ե·ȳ·Ӧû·ģߵ˶˾ͱ·³Ѹ˵ġ
ŲСʱ֮ǰѲ߹ڵϼ㼣֮˵һ䣬Լ˵ͷָָԶһľмأûд򿪣Ӧҹأ߷غܣ
СС·ɽһȦ˽ӽһСʱʱ䣬ûҵκε©ɽȱܵİΧһȦΧΧǽϹ˵̣ĵӦûž˽жϣ֮еľͻҪǱĻѶе󣬲ûа취
˵ӣ˻صϵ㣬ҡҡͷûҵʵĹ۲㣬ΧĹ۲ǴĹһɽͷֻܹһ㣬ɽ֮еԱûбĶ
ϸҲ̯̯֣ܱߵ˶ɽ˽Ĳ࣬Ϊǰ˹ư͵ĲҵԸû˸ȥңжҲ֪ѯ˼ƷˣÿҪʳӦٶˣ˹ûƭǣ
ҲûʲôͻԽչΧ˿ΧǽиѹǷֵģǻѲ߶ӣѲ߼һСʱңʮңװ
ô죿
֣ĵصҵˣĿһ䱸ɭϵĵطȥٶˣҶԷռ˵ƣû㣬黹ñȥ
ԣϸԶҡҡͷԼüͷ˼ţͬʱڣһ취Ҳһԣ
Լ˵ɣһãҪ׼ʱ̫ˣΣϵ̫ˣ
Լ̯̯֣ͬҲǺܣΣϵͦߵģҲ뵽һȥˣ


ھŰ ѧԼ
˵˵ҵİɣ
˿Χ֮ǰϢйڲɽͻϢǿͨһųȥ©Ļǿܡ
Լҡҡͷʽ뵽Ҿ̫ΣˣˣǿܻûţҪƴĻװ֪óȻȥ
˵ͷҲ֪ڵ벻̫õİ취̫ϸˣֵΣҪԲߣ
Լ˵ͷ뵽һ취ҪһЩϣҿԼ˵װֱӵȥֵװҪһЩС͵ҺѹҪܹרҵѵģ˭ܹרҵĵѵӴԼ׶Ŀ¿Ա֤Լ岻˺
ϸԻ࿴˿˴˻ҡҡͷǸʱûⷽѵǲ˽ЩװҲֻǰμȫʱ򿴼ԹΡ
Һȥ״̬ʱƶսƻҪһЩһЩװȻдǷͷȥ򣡡
û⣡
Сʱ֮ԼдõĶݸѸٵ뿪ʼɹƷЩڵĳԼҪĶڹڵĻ˸óţ㲻Ϳˡ
ڸױǲУֻܹȥһһѰң壬˿ȻССӻ֮ж࣬˺ܾöûҵֻܹȥһЩ̳һʱ䣬ŽԼҪĶȫ롣
òϣ˵ĶǿСܵĽͬڹʹϣԼ˵ʮ־ͨƷ֮Լһ֮󣬾Ѿһʵԭܼ򵥣һҺѹ͸ˣȥһͶʯһҪҪ׼Ҫ鼸Ρ
Ҹû˵ĵطһԣض٣
һʮװĻҪһʮң
Լ˵ͷһٶıϣڳһû˵λãȥŰ˷䰴ť
ٶ屻ȥһξ룬ǺֱܿڵϣԼҡҡͷԣ߶ȲҪԽǽңһ׶࣡Һѹ˲УҪ£нǶҲУҪ¼һ¹ʽ
Լһ˵ţһ߿ʼţһֽʼ㹫ʽ˵ͷóԼĹ䣬ʼи졣
Լ˰Сʱ֮ԼһεĽãһε䣬Щ⣬û취ؼҺѹЩ⣬ﲻҪ󣬵Ĺʲֻʧܡ
Ȼȥ취һܸܲ㶨
صƵ꣬˿ħԼóһ紩Լϣ߳˷䣬Сʱ֮صƵ֮УԼоĵװá
ҹ˶˯ʱֻԼоԼ˲ȥѧңеоϧ־ȥѧҵĻԼڿܻһЩƼ־ܹһĿѧţҲǷң
ڰҹʱ뿪Ƶһʱ򣬿˹վ·ߣ֮۾Ż˻֡
첽߹ȥ˴Եĳ¶Ķų¶һЦ֣ʾǮ
װһЩͷĿ󣺡ⶼǾ֮иĶб֤ģ
ðɣϸǣ˵֮óһЩݸˣ£˵ͷһĴָǺģԺҪʲôֵܣֻҪܹ뵽ûֵܸ㲻Ķ
OKһһǣֱӿԼϣŰžƵȥֵ˿ɵû࿴˿Ҳнӽһʮˣһһ¾Ϳ̧Ҳеֲ̫ˣҺˣûٻ
صƵʱԼоţԼͷҲû̧𣺡ôˣϾͺˣѾ취ˣֻҪӸװãһѹɣӦûκ⣡
Լһ˵ţһ߼ļ򣺡ԼҪĵװɣѾ˸㲻ðҹȥˣҸطһ£ϵʱͿˣ
˵֮󣬽ϵıԼԣԼһ۾óһ׼һĿ󣺡࣬ôôϾҪоˣ


ھŰ 
ԼΪһļլԼƷҪǱȴǮһܵ顣
ܿ죬Լͻָ˹˿еĵװ˵ͷЫʽԵ䳬һʮ壬еҪרҵѵſԣȻ°뱲ӿܾҪ϶ȹˣ
û⣬ǾͿʼѵ㹻𣿡
Լҡҡͷ䷶֮УװҪʮСʱѵſͶʵս֮У죬ǲԲȣҲֻʮСʱˤ֮Ĳ̫ϲЩһǵƢʵ̫ˣѡԸѡ񻬽
Լ˵֮ЩĽԼеĶ󣺡࣬ҾĶӦҪһӵĺãңרҵģһҲѾʧˣ
Լੲݵ˵ţҪԼļƻʼ򣺡ðɣɣֻܹһ
û⣡
Լ˴֣˵ͷû⣬ңһῴһ壡
ϣˣţ뿪Լıݣ֮ǰһصԼľƵ꣬Ϊ˷ֹ˲Ŀ̫ˣڴϵܾԼƲʲôõĽȴҲ벻õİ취ֻܹˣ
ĵصϵطϣԼһϣûиһʵĵװһջǽװ޺ˣûаϹ󻨵Ǯ
OK˿ҵĶȻᰴҵĶ˵֮վһϣһ䰴ť˫ȫעĶǰְ˷䰴ťһ΢죬̤壬̧ȥ뿪׶ߣڿеʱѸٵ
һˮ˶Աˮһ㣬˫ȱԼϥǣŲϵĵԼ壬պ󱳶ŵ棬֮ѸٵڵϹȦ֮жһЩĳǹڵϡ
ôѧ𣿡˵֮󣬿ϸ尵ˡ
尻ϸ˿һĶ֣Ҹʮ֣
ŵ֣е໨
ŷ֣ЩӲ
ȺһｫղһϵеĶһˮ˶ԱһۣϢһᣬһ£סصʱһҪŵأͬʱҪڵϹȦжž顣
˵ͷû⣬ԣ
Լ̧̧֣ȱżҸǵһʣ֮ǰĹʣǳѧߣԵĵһ㣬ҲȥҽԺǣ
Լ򵥵ĵһ֮󣬳Ե˵ͷѧվãŰ˷䰴ťҲ˳ȥĸ߶ȣԵ߶Ȳ̫ߣвһף˫ҪѧһŴȣҪԼȦǻδץԼϥǣѾأڲһףˤڵϿǺء
ЩǱĴӵվҡҡͷˣˣˣҪǰҿ϶ûģ
˰ɣǰҲУҵģվԣԣ尵ĶӵĹ淶˵㣬Ҫߵ㣬Ͼϱŵһѻǹ尻Ҫ᲻١
ܺãѵξͲˣԼһĴָһĿϸϸЩεվվһ̨ǰ̯̯֣ĲУǶᣬϸ첲ˣ
ϸһû˵Ⱥ֮гԼϸ꼶Ȼ尺ԺϸһʱˣǴ1999ģܻڶʮ꣬ϸѾ쵽ʮˣ
һԣһԣеĻˣ
ϸ˵ͷһŰ˷İťϸ֮󣬸ԵһҪסԼĴȣǺܿϧϸͣѾЩӲˣֻûץԼĴȣֱˤ˵ϣԼ˵˰ɣʹˣɱɱ飬һУָѶȵĶҰɣĲ̫У
Ͻϸû°ɣ
ϸ˰֣Уû£ҺĲ̫ߣȻҪҽԺˣ
ʣһԼԼĶҪ棬ˤʱĶȴһ㣬ԼҲеˡ
ҾûʺԼоһ̨Լõģе󣡡Լվ֮ýһǰĻ˿Լģҡҡͷ˰ɣǽһ°ɣҪ


ھŰ ̽
ҹɽΧǽ棬̨Ѿ׼ãԼǱȥԺϸ棬ȴ˰ȫ
ſڵϣȴѲ߶ӾֻҪѲ߶Ӵ߹ȥ˾ͿаСʱʱǱ롣
ҹʮһʮ߷֣ԶԼԼĴƹ⣬Ѹٵſڵһʮ˵Ѳ߶ӣĵС·ϣʱʱЦ죬һѲߵĻһЩ֮֯бԵɣʿɽ֮к˯
޶һɫ޶ɲ֮УΪˣһͨڻװһǾ񲿶ӣڻҲӣ֮һӵϣûκεսҲǸױǴӵĳ̬ڻʮۣһԪеһ
񲿶ӾǶɵĸӣһٳڻҴ̣ںѹڻҴ򲻹ȻϴأȻϴؽûи㶨Щ񲿶ӣͻڻҪѸٵĳˣǵǻҪսԱ
Ѳ߶Աһ죬һƵĻƵ˵ǰžʮ׶ֵֻͲһ֮ȷû⣬һطѲߣǲÿ춼ôÿ춼Ѳ·ߣδ⣬ȺֻǽйµѲ顣
Ѳ߶ƵԶȥ֮ѸٵĴ֮Լʼ׼豸ԡ



̨豸Լ֮󣬶һĴָתͷϸԣעĶǹǾӦǣûеĻڳڵλõǳ
û⣬עⰲȫļվڷϣ尣Լվ֮󣬻࿴˿˴ˣָſʼʱһȭͷʱ˼ͬʱ˷İť̨ȥԽ߸ߵĵ
ڰ֮УֱӱסԼ˫ȣһţ֮󣬽ſʼѸٵ׹ŬĿԼ壬أһأ֮ѸٵĽϵҹǴԼ۾ϣѸٵĽ䱸Χ
һĴָȷԼȫڶصԼ֮ҲѸٵĿʼ䱸ܱ尣ѵʱ䲻صʱ΢ĳ˵⣬ûˡ
ǰƽƣǰһǰ˻ǣűһǰɽ֮кܰԶм̽յƲϵĶһƬŵƵš
Сٵƶţ˶ᣬÿһǰƶʱ򣬻϶Ҫ̽Χɽ֮У˸֪ûаڻ߱ĶڣÿһҪʮֽ
ȫûз̽װǰЯһ̽豸̽Χĵ豸ԼӦֻҪΧʮ˴ڣҲڵһʱ䷢֡
ǰƽ˴ԼʮңԼͻȻȭͷָָʮһӵλãʾ˶ʮһӷˣƶӷ򣡡
ѸٵĶ£žнŲѲԱƵĻζţûдֵͲͬҹ֮ҹߣǽŲᣬרҵ豸ʱ˿Ѿ֣
ȫ
뿪һ֮˼ǰƽžɽȵԽԽѲ߶ԱҲԽԽ࣬ҼҲԽԽ̣һֻǰ֮ǰһȣֻǲ˲ӵʱ䣡
Լҹӹ۲ǣ尣ȳ񣡡
һ˵ţһ߽ӹŵļ۲ǰҹܹģԶɽλãĸǹݣ̹˳һЩϲͺŵĻڣһԣɽ֮㣬ûͽǿĻһŵˣҲп޹
ԼǱ߽ȳ豸ó۲ɽĵĽǰǺɫһƬԼϵıעص㣺ʮӷĽ¥Ŀʮ޷㣬ŽԼʮˣҲŽʮˡ
ͨµԤɽĵλ˷İˣֻɽһƬ֮ǰѲ߶ӣЩ˼Ļа˰ٶˣҸ࣬ΪɽȺ滹һƬδ֪ȴ˽̽顣
Ѿ¼ϣȥһط
յ


ھŰ ɽ֮еĻ
ɽȺܴһʼȦʱ֪ΧһȦһʱ䣬ڲĿռ֪
ʱûдȥʱ䱸ɭϣȽΧθ֮һ͸
ɽ֮еֲ԰ĶƷģɽ֮˿ɿھͶһƬǰԶѲߵڳ̣죬Ҫȥһʲô±¶Լ٣ֲĻЩӡ
ѲԱ֮Լ·ǰߣԶԶظһǰƶ˿ûв
ǰ˼ףǰͻȻıÿһƬƽأҵϻеƹ˸ţһֵĺԽԽԽԽ
һܷɻٵĴԶ̧ߣգԼ˼ɽ֮оȻһҿģС
ǰȥһ㣡
˼Ϣǰ˻Եλã֮ǰ󿴵һСƣǻָܵƣҲԶһ״վһ̨ƻͨ
δüͷзɻХŲһһܷɻ˵ϣһõǸҹǣĿһʽ˻֮ܵϣźХһȵ֮ͣܵϡ
ﻹһսͺըԼķҹǣָһ̧ͷ˹ȥܿʮĺըͣԶͣƺ֮С
ţôе28ڻڷۣ˼ɣſ˰죬ϳһﵽʲô⡣
28ƾ1948оʽսըҲһͶͬը
ɻڹܶңΪȦĿըйҲ٣һʮܣһٶܣһʮһܣںͶ飬йĺǷը
ըûǰҲɫев֮һʿ˺Σսսսв
ըܳȫ緶Χ֮ڻҵըټֻû뵽ôɽ֮оȻôһ
Ȼ⼸ܺըЩϾɣǼܲסͶ˵һڷӵУڰ˹ưͻдģɱԵĶҪǽըɵĳҳϿͶǲġ
Ӧþ˹ưҪίίȫںըΧ֮ڣίӦҪлǣǣǿҪùˣ
һ˵ţһ߽Χĵθܵһµļһ¾룬Լļ򣺡ǰ۲һ£ҸоӦþڻ˹ưҪ𣬲̫Զ
ãǰ̫ˣСĵ㣡
ſڵϣһǰŲ֮ǰ·УһǰŲܵҪӽλãҪҩλá
Ʋ⣬˹ư͵ĶᵥţΪ϶һЩˣӦںί̸ĳֹʶܰ˹ư;ͻŹίûдɹʶܾҪһЩԤϵ顣
󣬻ŶûйرգҹǿĿ֮еĺըǴս״ֻ̬ҪȥʱսӰ˹ưͺί̸ĲǺѺá
ͣԼĶԼԼãῪɻ𣿡
Լ˵ͷֱй̶ɻҶῪ
ָָԶĺըֺըῪ𣿡
ԼҡҡͷᣬըܸӣѧһĻӦҲԣôһܺըըˣ
˵ͷ뷨ըһῪԵĻֱӽը˾Ϳˣ
뷨ֻǲ֪ܲʵУ
˼ǰͬһţһǰһŲͷϵ̽յƷɹĽ䱸ϸ֮ǰװӪأľӪһеһжʮֵ滯
һСʱʱ䣬·ĥƵ£˻ĵҩⲻԶλãһ·βһ㱻֡
һҲΣյһΣһѲԱվܵԱ˶ڱϵˮ֮вţ벻ףܹҺ˹ûתͷ棬ȻӦ


ھŰ 
ҩ֮ȴи࣬ҩ󷽵λãûзκεӦǲϵɨΧָָ棺ҩ֮ˣûзκˣ
ԼĻóһת׼̽˳ȥҩڲͿ뵯ҩſڲԶһϣſϺ˯
Լת׼ţһ˼ˣ˯ĵȥԼλã
Լ豸óߵԣصĵ˳װ£óǹذף˵ҩ֮С
֮ǽվã۲ұߵļأԼڵλãǣԺ֮лԼעλãŲһ֮ѸٵĶӣһҩ·һŲɹĻ˵ҩ֮Уӿʼ֮Уأû
ԼҲŻ˽ҩ尸ѷ磬˹Ļͻˡ
ҩ֮ûѲߣȥ֮󣬷ľһööը뻮һİڵҩϣϻ䳵ʱ̣ڶʱɻ䵯ҩ
ߣӵЩսͺըϵǰûǹʹõĶһ˵ִɻЩѾҪˣֻʽķɻʹá
ǰ˴Լʮף뵯ҩ󿴵һЩסĶ۾ԼȴҡҡͷָָǰסĵҩбһȥĻ϶ᱻط֡
ô죿
Լ˿ΧϵѰҽǶȣָָߵ·λãһŲȥ弸ǽڣȻǰ˴֮߰ǰ˼ſڵϣһŲһҩ󷽵λãĻͱҩ䵲סֲѾˡ
ѧԼӣһŲ˹ȥ˶˵ҩ棬һֵ磬ֽڵҩϵķĽҿĽԴȥƹ۲Χ
ֻǽԴȥӣ˻Լ˵ͷҪҵĶöͷ־ĺը֮ϣĵһĿ꣡
ô죿ҪҪֱըˣ
Լ˵óöףҡҡͷֻ̽̽·ģûһļƻҲûһĳ·ߣڿֱըγˣɽ֮УôĶӣΧĻܻ߳ȥ
ȳɣ
Լպã˴ʱ·һȥ뿪ҩ֮尻ϣˮŽλƶĵʱ뿪˻Χ
ôȥ
ٵһ⣬ʱеǳȥʱû⣬ǽǲܵģϹЦݣָһ֮˰СʱңΧǽԵλãȷһ֮ӡ
֮ǰҹ۲ʱ򣬷ɽÿʱ򣬻й̶ļͻĳСʱ֮뿪ǵȻᵽűԵλãһ򣬵ȴЩ뿪ʱϳڳ£ųһ뿪
ʱλǲAƻвͨĻǾִBƻ뿪ƬǸһЩװʱֱɽ֮ж˸Ӧô
Լ˼һ֮˵ͷ˸Ŵŵλÿٵƶǽӽӵʱ䣬컹δ⣬ʱһ֮Ϊƣʱ̣ѲߵĶԱҲ޾ɡ
ΧǽѸٵǰƿѲ߶֮˾ɽڴԼʮ۵λãڲݴ֮й۲
ɽȴһˮ·˴м֮⣬һƬԼҵΧûκεĽͼأҲûпˣĿ꣬ͻĳ֮Уų뿪ʽɽȡ
ŵ·Զȥδָλãűϴһתͷȥֻɽȴű򿪣ͻĳͣſλýܼ飬ſڵʮϸ̽ǵ豸һӦȫɨһ֮󣬻Ҫһº֮Уȷûκε֮Żġ
Ⱥ˼ôϸɽȵʱ᲻Ҳ飡
ҡҡͷģȥʱ򲻼飬֮ǰԼ۲ˣʱһ㣬ȥʱͼ򵥶ˣֱӾͷУֻҪϳʱ򣬲Ҫ־Ϳԣ


ھŰ ƻ
Ⱥ˸оǶӣǹıǾӪҪϸ񣡡Լָλ֮ſ˵ϣ˵һ䣬˵ͷʾ޳ɣּǿȣڳ˿һЩҪܼ߱Ƚϸߵĵط֮⣬Ҳʮֵټ
ǲ֪˹ưǰյ˸ױľ棬һЩί鱨ί֪˰˹ư͵Ŀģ˲İȫ𣬰˹ư´ÿһ벼ˣǲӬҲҪϸ飬ķһ״̬һһأֻ˵á
˻Ŀ֮󣬻˵λÿٶȲ죬·ЩӿݣЩ۲һ£ÿֻ֮һ˾
ȳԺǾ취ȥͿˣ
ųԶȥټ˼ſڵϼȴһ˿죬ΧĻϻΪһ壬ĬĬĵȴʱ
߿ʼһƬϼɽ֮пճһοɽ֮еճͱĵطͬɽܹ֮һ˿˿ֻôһ㣬ŵ̫¶ʱѾɽȴںڰ֮Уֻе̫ȫ¶ʱ򣬲Ż
Сʱ̫֮ѾɽϷ۾ȴţѾ˻صķ˻֣ʾԼ׼Լһ֮󣬵һת֮ð˳ŵڶ
׼˻֣һԼǰȥ֮ǰһξ룬ڶԼԵʱǰƶһʱ˼ͬʱĴ˳ȥֱ˳ĺ󷽵Ļ֮С
ʮֵĿ죬˵ˮݣ䣬̲ʱ䣬һʻԱûע⵽ղѾĳС
һƵĳڻ֮пһЩҶһŵζ˽복ֱ֮˳ϣˮиճϣǿŵζлεĳЩŵĵȴš
ֻǹ۲һΣ֪һǸһֱˣЩʮֵĽţɽſڵҪ鳵ĻֻʣǿͻƵһ·ߣǿͻƣһνʱ򣬿϶ӵѣ
֮ǰһſڵʱֻ΢ļһ£ֱ뿪˲ɽȣ˸ųһȦ֮󣬴ӳŵζ
ȫ֮УԼһݲͼ˳ԼΧ£һ˼Բߣٵĵһȫɽ֮УԼ˿Խȥ˵Ļˣȴһ룬˵Ļԣǻ֧Ԯ֣ҪҲǻѹƵıϣ
ȥԲ󣬽ļҲˣҪȥϲܣΨһİ취ǿ
˼һ֮ԼĿڣҲ˵ͷ޳˵ҺԼͨϰ취ɽ֮Уǻ뵯ҩ֮Уը֮뿪һξֱ
ʱɽ֮п϶ҳһţΧǽܱһЩըҩǱ߱ըʼҲĻһעסһڵλã֧ԮǾô
Ե˵ͷûϸȴüͷһΪʲôҪһըΧʱĻܲսֱ뿪
˵ͷţ״̬ǵ˳ʱըǽΧǽըһˣ
ǣ˶٣ɽ֮ɭϣܻᷢǹ֮󣬾Ļһעһѹ
ãû⣡
ܼ򵥣ĵǳȥźըٳˣжǳԷˮ˯һļ򵥣ʵҪŲٵѣЯըҩǱһʮѵ飡
ıǣһźըҩ˽ĻôֻͻΧУսϵīƶɣĵ飬׷
һȺ˿֮󣬾ɢϢ尵һҹû˯ԵҲʱڵȴţһҹҲû˯˻ص֮󣬻ϵͷ˯
һεſ۾ʱѾʱ֣̫Ѿƫ·µİۣûκ֮ϴ裬ʰԼװ¥Էͬʱĸ˶˹׼ж


ھŰ ͻ
ҹɽȵĵҩ֮УԼһεĻ˵ҩ֮Уһͬĵ죬ûע⵽ſڵλ˽
Լϰ취˵ҩֵĴŶλãŽϵĶʱըҩóƺʱ䣬İڶ·λá
ΪȷԱ󻹷һЩըҩͨҩϣըҩģʽһǶʱʱ֮ͻᱻڶңңľΧ֮ûκεá
ըź֮󣬴ƣԼ˵ͷ׼뿪ʱԶڿİ˹ưͻķеǵ绰
ģģǾȻһٶսҵĵߣһҪ֪ޣҰ˹ư͵£֪ͨĿռ䣬ίһɫһ
ԭڸղţ˹ưյ֪ͨһװһֿɿĻһεıί֮ǰΪ¼ŵİ˹ưͺίڳ׵˺棬ίȷĻظ˰˹ưͣ黹Ļ
˹ư´֮˹ưͷſʼѸٵת˹ưսίĵΪµľίҪ࣬սҪԶԶίǵĹӰ죬Ҳ˹ư;ͻṫȻί
ڼʹһ·ֱӴȥǰ˹ư;ҪһɫһȻöбըըһЩ߾ûκ⣡
ߺԼո׼뿪Զһ󼱴ٵľԼ̶ԭأ࿴˿˴ˣ˻֣˼һҩ󷽵λá
ʵ׼һŻŻŻŻأ׼װ
һżֽľٴĽкţҩĿضԹļ֮ó绰ͨһ룬ӣ˴ñӵĶѸٵܽҩ֮Уͼһ泵֮Уʼ
ըƳ˵һСͻϷٶȺܿ죬˹ư͵ĵԱʮֵרҵ˵ûгֻҵӡ
ڵҩ֮۲æǰæĳʮֵĿɬīƶɣԽǵĵ飬ջǷˡ
֮ǰļƻоͿǵͻ⣬¼ĸʵ̫СˣǷˣΨһİ취ֻѡȴȴЩ뿪֮ٴγˡ
ҩһ㣬һڶ㶼ǳ֮зŴͺըжԱʼ˵ľǵһ͵ڶģ˶ڵ㻹㰲ȫ
Ǻܿ죬Աʼŵ˽ԼսԼһԼĺؼʱˡ
٣ƣȺļһһһɣըûж͸һԱԵһöһǧը
û⣬ûвٿռ䣬BOSS˵Ҫίһɫһöһסѵģ
һҩ¼˵˵ͷԼıϹ£һС˹˿ʼԭʼİ취һ
ƣ㣬һһƢǺܺã
¼ԱһתԼıʣһߴţͬʱ۾Ĵҿܾڿȴֲ֪ʶԼļҲΪԼЩࡣ
˼ʱתıͻȻĵ˵ϣŹһҩԵλá
ŹԼϵıһ£ž֪ԼڿѾ㲻ȥˣֻҪ˹ʣ϶ᷢԼ
ԼҲ߷⣬˵ͷָţѾԿһӰԼǰӰԽԽһʼһͷǰӣʱԼָѾȥһʱûǹǽذ׻˳
¼ԱߵҩԱߣӣŽԼıʸܵĿһ۵ҩսǵλãͿһ˳Լ֣ץԼԴһǰһ塣
ץסӵĶӣеذĲλһ¼Ա͸ոſͱܣˮû˿һֱĵڵѪ鴤ʱ˻δ쳣
㶨ӽԼ֮ѸٵĽذ׸ջԼĴȲѸٵİγǹԼװǹ˳ԼͬʱӲλվ


ھŰһʮ 
Լ˼ͬʱǹ˶ͳһѡǹҩ֮Уʹôھ׻ͷţһ˶һ군
ʱеİ͵ҩ˻ûзӦֱ˻֮ǲ׹ǱϮˡ
еˣеˣҩ֮еˣһ泵˾ֱӴӳ˳ĽкţͬʱҲڶԽ֮УǻûܼͱֱӻС
ȥԼĲǹԼ˵ּǰ·ʬʱ򣬾ͻ̿ǹѸٵŵڶƽſڵʱͻȻľۼһȺӣ׼ףǺܿı˳ֹǷǽҩ𣿸ģȥ׽ǣ
ָӹٵĻ֮󣬼һ׼߽ȥǻδ߽ȥͱˣ˻
ǹǹָӹ޿κΣֻܹǹлѹƣ˶ŵϵĽȲƽ˱ѹƵ̧ͷӵ˵ҩƹ죬˶һˣ᲻ҩĵҩ
ǹ̴֮Եˮ˳˵ҩſڵλãδߵſھ˼ҵĽһϵĶӴԶϹ
Ⱥװ󣬿Ǹûע⵽Լ̧֮ǹһǹ䣬ɵһ̵֮תǹڣһĿꡣ
ſʮӣ尵ͻȻϮ˽ʽԼù϶վǰлʮ˱˲ӵʱȫϡ
ôȳˣվڵҩſڣһ߳ˣһ߿ǹװڿ϶̰ȥǲ֪Ӱ췶Χжһը֮˱Ļ϶ڽӡ
ųڵλó˰ɣʱ˵һ۵ҩλãм°ȫ룬ŻԶȥеƹ⴫ԮĶѾˣֻʱûз˵λá
Ҳֻһʱ䣬˱ҪԽܵڵ̽յȫ򿪣ܵͬ硣
ʮӵΧ˽ѾԶȥһȺ˸ƨɺ׷ţװ׳ϵ׷ˣڸо˾ӵϵ衣
һ߶ӵһ߽ϵóܹôȥˣӵǲԼԴȥҾ껹һʱ䡣
öڵϣһԼóһöǹֱǹ֮УԶͿһǹǹ񵯻һ֮ܵС
ըʱӻ׷ĽŲδߵ֣ܵͿԶеƹ˸ţԶѲ߶ҲڸϹ
ģô죿ʱ·ҲסˣԼţһ֮һ£һΧѡһ򣺡ȥ⣬⣡
˵ӷһɻ⣬õһ壬尵ˣ̵תŻλȥǸλΨһһûκεĵ˵λá
δ⣬Ϳĸ˳˳󿴼һǷ⼸˺ûǷԱ
Ѿ벻ʮףԼһ󣺡˵Ὺɻ㲻Ҹڻȥ⣬ɻը
Լ˵֮ܵԵλõˮ׷ҲǿǵƻܵȺûѡףѡ񿪳٣Ҫ˸Χ׽ǣ
ϰ壬ǲ˻ȥںǵ˽ڻίֲӣҪըǵĵҩ⣡
һڳ˰˹ư͵ķ֮Уڰ˹ư͵Ķ˵һ䣬ںһŮ˵İ˹ưһ£Ѹٵվһ֮߳Уڸָӹ٣Ҫ˽һĿǰ
ǣϰ壡
ܿ죬ǵƵͨѶ򿪣ܿ찣˹ưͺһӿʼͨ˹ưɫҲǿķô˻˽Щ˵ʲôץ𣿡
ϰ壬Ѿǿ˾䣬Ҳ֪Ǵģղڵҩ֮з˽ڵҩ֮ҵ˼öըҩѾӵҩ֮вӦίֱĿǵĶϰ壬ңҺܹܿЩȫץס
ţעⰲȫסһڣһҪһڣҪúõĺίúõ̸һ̸Ⱥļһԭ׼ݻҵĵҩ⣬ֲýҵĻ
˹ưͽίֱϵ췢飬Ѿһ󵨵뷨Ժúõ̸һ̸ˣ


ھŰһʮһ ѵս
Լˮ֮УԶ׼һǹһǻʵ̫ˣʮʱ䣬Ѿаٶ˳ԼΧ
Լϻ֮һöӵ⣬ŽָSIX12İϣһֱ֮ӿ۶һƬԼʮȵλã˲ʮӵ˵ϣԼû˿ͣ٣ǹ΢ƶһεĿ°һƬ򣬴Լ˵Ѫ֮Уǹڽս¶ţ׷Ķ˲ٻ
Լǹһεһεо֮ģ¸һϻһ˴һŵĻѹЧ
ǽŶӵװ׳ѾӽԼװ׳ϵĻǹԼλòϵھӵԼԣѹƵԼ̧ͷֻܹſڵϣһ֣ó񵯣ҧգͶĳȥ
һöףֻ谭һװ׳ǰĲҲѣ֮⣬ûκεЧװ׳ǰ
ըӵָӹ´µװ׳Ķӷ׷óףʮڿлһߣԼصˮΧ
Լڻʱ䣬Ѿɹĳ˻֮Уո߽мӵܱߣӣͳһöⵯ֮Уը֮ת
ⵯûжԻ֮еĶκε˺ⵯһ˲䣬ԼԴⵯը֮󣬼ͬʱ̽׼
һʱ佫һתǵĵ˻УҲͬʱ¶ͷֿ°ȴ˿̳嵽ǰλãһǹһڻڲĵˣҲǹ
һֻץס尣ͬʱתһλÿǹӵһѹƵԴһֻó׵ݸӹεֱ֮Ӷһĵط
䣡
һը尷ڵϣһ˿ڣôû°ɣ
Цŵ˵ͷû£ڣеû򴩣Ϲͷ˼
˵֮ЦЦҪվҡҡͷڻ㣬ɻῪ𣿽Ϳˣ
һ˵ţһ߸Լ»˵ϻһ󣺡ֻҪţǾͶܻţһεĸоЩ̫ã˵֮󣬳ЦЦһĴָţһŲš
ͬʱԶһը֪Ժϸ˶ʱըǹ֮ըҩֻǰԼʱҪһ㡣
һߵԵˣը֮ǰһ֧Ѳ߶飬׼ȷ˵һѲ߶ԱѲʱ֮з˱װõĶʱըϱ֮󣬿ʼдģŲ飬Եһ֧ڵȴ˵ǹǹûеȵȵȷʵѲˡ
ϸһֱڵȴͬʱҲһֱڶأֹ˷֣ӵԽԽ࣬ԻĿռԽԽСòźһĳˡ
ϸǹʱѾ˳һξ룬ʹõҪһ׵λãֻܹѡȥ
һ·Ϻüβ㱻˷֣˿𱬵ľ֮󣬰ͻıը˶ӵע
ָӹ֮У绰ʼѯ˽ǵĻΪʲôը
٣֪Ƿ˼ʱըҩֻüĶˣʱûзֵˣ
϶еˣбըȱڸҶסҪõ˳ˣѸٵĽĵˣ
յ
尼ѵŲ˻ſڵһó壬ԶĵԼǱѾûǹ׷ĵоѾһ׿⣬װ׳ͷѸٵƽ
㣬Ҽֲ˶ã尴һһϻ֮󣬻һϻղ˵ˣֱӱˣֻ̫ڣûзϵѪҺ
һĴָһԱʬϸקԼʻ֮Уʽķɻ֮ǰûпɻҲûʱȥоһܺըֻǿһͱͱģĽƸȥͨݸˣɿƷɻķ򣬻ĽսĿܵ
٣Ҫǵĺըô죿ҪҪɻը
װ׳֮еĶָӹ٣Խѯţû취ɻȻǰˣͻʵ̫鷳ˣ԰˹ưеķɻҲ࣬ʧһܶð˹ưʹȺ˸¾


ھŰһʮ ֻվûй
ֳָӹٴ绰ָӹ٣ָӹֽ㱨˰˹ưͣ˹ư͵½ӵ绰ٽϢݸ˹ưͣһС£˲ϱѾȥӵʱ䡣
ʱж೤ɹĽɻ˻⣬Ƶܵϣܵʼܵʼļ١
ɻʼʱٶȲǺܿ죬װ׳׵׷ŷɻԤɲҿʼȫʱ򣬱˵װ׳ˣǹ·ҲֻĪ
ŷɻܵͷλõת򣬻ͷܵһڵؼʱ򣬲֪ԼܷܲܽɻȻʽɻһëӲƷĲϤ
Լյش𣡡
ԼûжЩĴӶ֮дյ뽲
Ҫλ֮󣬸ҲɽȵĶλܷɻĺƵҪӵʱ䣬𣿡
Ҿ
ͨѶ֮һ߲ٿŷɻ׼ܵλãһ߽ԼͨѶ豸ƵɻϵͨѶϣͬʱ취Ƕλɻ֮󣬲ɽȾһ㣬ûжλҪըҩϲܣ̫ڣΧ
ʱ򣬰˹ư͵Ҳ֪ͨͨ´ﵽ֮У׼ɵܺըǱҪ׽Ϯϵˣ
յĻָӹ֮Լȫܷɻɣ֪ͨҲû֮еķڻ׼
ķɻѾʼɳ٣ûκεָֻ̨ܹƾŸоɣͬʱʼԡ
ǱߵЩӣںͶӽû͸ɽ֮У̫ˣǸûлᡣ
ԣڷɻҪˣ취ǵ̨ǶλҷɻλãͬʱǷϵͳ̱һ£
񺽵ķɻװжλϵͳԶӦɻֻҪڹͻἸ֮ڷźţԼλãͨӦĻȷɻλã÷ɻЩʽжλ֮⣬еʶϵͳȷλãԼķɻӣһöյ԰ٷְС
յҾϸڻ£Ҫϵͳ˵֮󣬽ԼĻǹϸͬʱѸٵĽԼıóʼǱɿôţѸٵĽ˲ɽȵ֮У֮ǰѾֹһΣֻɽ֮еͼǷֿģ޷ͨ۲ɽȡ
ǵĻ̨ǵ磬˼ʱѾֽȥʼѯɻţͬʱѸٵĹرһЩ״ϵͳϵͳ
ɻٶѾﵽɵʱ٣һַڲٿظϣͿһˣģģɻĲٿظɻʧظУɻͷȫ棬С
ʱҲûиҵģһ֮߰ǰڿռѧϰĶʼܣɹ
ǷɻͻȻľҵĵһ£ָʾͻȻϨһ£һε
ţ󣬱ţԵģ󲻶ϵԼοԼһǿҵɻҵѡ
˰ûҵԶʻܣֻһֻסٿظм߶ȣͬʱתͷԵĵĻȴ尵źŷ
ϵ尶һͼԼĵ˻֮˫ЩĽһλϵͳ򿪣ĴŴĶ·λãЩûڵϡ
Զжӳ尳ȥϢ˼ӵ尣ҪվǷԼû뿿Լվϲ̫ܡ
ǹץģץģҪǹװ׳ϵָӹԶ֮󣬲е˷ܵĽĳץˣղһ˱ըˣһŷɻˣھʣôһˣˣԼҲԶˣ
յĶȻΪʲôҪץģǶָӰ˿˶ڵ״̬ǵв
Ķӣ࿴˿尵λȥ֮˸˷ܵĹâ׽һˣͿɲСǿ尣ѾһˣһŮ
尿ųԼӣ壬ǽΪ֧ŵ㣬һ߿ţһһҪվǹѾһǹǹָһǻδüņ̀ͱһߵϣǹı߷ɡ
׽ң̫ˣֻվûй˵֮óһöð̵񵯣


ھŰһʮ ɡ
ˣһöףҪ׽һͬھ֮ǰ尽վıֱ嵹µһ˲䣬Ҳֱͦͦź浹ȥϹ޵ЦݣţߵĿܰꡣ
ʱָӹٿ尺Լͬھܻ֮Ĵװ׳֮˳ǸʲôһȺ˰ΧһˣǿףǲὫֱ۴Ⱥûõķ
ָӹһţһ߿һ就ըõʬ壬Щһʿ尵ʬɨһӵйԼв
Ļ쵰յϻָ֮ӹߵװ׳ԱߣóԽ㱨˳ȥѾŽʲôˣֻŵȻԼͷҪԼˡ
һߣ̨֮УչԱ̨ϽŵĹţÿ˵϶ð亹Իָӹ٣һǹϸĲš
棬һ״ûзսŵλã
ʻķɻսţԴֻ֮ܵǶݵĳڹ״֮⣬ҲûгֹȺ̨״ٿԱ˴Լûв鵽κõϢ
棬״Ҳûзսŵλã
棬ĺ״ûзսŵλã
ɽһ״ڹȫûҵɻټ״ٿԱ˫ѾЩԼǹļһһɱ˲գ۵Ķħ˹˹ĵģ֪˶ףһһɱ˲գ۵ļһϢʱɱˡ
ţûǷ𣿺úõһɻôʧ̧ͷ򼸸״֣֮дɻ󣬺ѯһ㡣
ΪΪǵ״ܱˡ
飡
һǹֱӽڵ˴࿨˻֣˽˵ʬȥ״֣ϰ廨Ǯȫ˲ţÿ˹ʿ˵ڸױȫ綼ܸߣȴҲɻ֮ǰ˵豸ɻĺǶܹҵڷɻովǰǾҲˣ
˵֮󻺻Ľǹڶ׼һˣ˼üͷϵͳҴսֱӻ䣡
һٿصһڿˮ٣ǵϵͳ⵽֣Զˣ޷вٿء
࿨ǹڶ˵ԴҲһʱˣ֪ҵƢңûа취ɻУȥɻûУҾʹԴ
̵˵ͷа취а취ҾͿֶģʽھȥھȥ
ֶģʽһֹϵķշʽƼִ֮еѾԶʱϵͳһԼĵʶϵͳֻҪڵǰָͿԣһֵо޷ʶĶֱڵǰٿ£Ϳ׵ĴʡʱʡҾ׼Ⱥܸߡ
νֶģʽǶսʱ࣬˹ڣǹԤĿλ֮󣬿ɻַʽжͷһЩһʹ֮⣬û˻ãܶ򵥵ĸǹ͸Ԥ֪
֮еĻڲԱѸٵĳ嵽˻ܱߵļں͸ǹأŵԵԶ׼豸ȡ֮󣬽˹ģʽʼֶҡת֣ʼѰɻټ
ڴŰǧӢߵĸ߿֮УŬĿŷɻƽ⣬ܷɻһεǿеߣղŷɻһʧٶȣٿصĺãڿѾһͷֱȥ
ʱ򣬷ɻϵĵʾڳһСĺ㣬ų̂ĺǣڷɻϸûеǸӦþ尷Ķλ
еԶһ۸߶ȣɻըǧӢ߻ߣܺըԷɵһӢߡ
ɻһӢߵʱ򣬿ʼٿŷɻƽȵķУĵŲɽȵλ÷ȥ
һߣͬһǧ߰Ӣ߸߶ϣһ񺽿ͻԶѲʻĵĿΧͻȻǲеƹ˸ɻ඼Сƹ⣬ԼرգĬǿ״̬
Ŷлأǵĺôбķɻ
ʻһɻͿͳһ֮оͿķУҲǱ밴պɣȻ׷ײ¼
Ŷϵۣ1788̨1788ֲ̨ɻֲɻڸٽӽǺ½߶ȣ


ھŰһʮ ײ
ɻͲ֮УڵλϣһСŮĵĥߣܷɻǴӰʥ޻ɣŦԼʱ㣬ÿѾȫ˯
СŮͷ̽ϴϣڵҹգ裬裬ƭˣ˵ɻϿǵģʲôСŮһ˵һָŲԶһһĵƹ⣬ɵԼĸס
ŮĸһˣŮ֮Լ۾Щ˯Ŀ⣬ֹȻͬԼ˵һ˸ŵͬһĶڲ棬ҺԼԽԽ
ŶģǲǣǷɻҪײˣСĸ״ʧɫȻһƬǷɻ̫ˣҲԴԼĿԷɻܷɻľԽԽܿҪײһһ㡣
ͻʻԱһϵĴߴ̨ͬʱʼı̬ɻԶлֶУɻûкӾ޷ʻֻܽͷڲϿ󣺡Ǽܷɻ׼ͬھ⵽ֲϮ𣿡
ʻԱ侲ĿŷɻϵĴ򿪸ͬʱɻĸ߶ȣҪܣͬʱҲʮֵһķɻײô졣
ʱȷʵûп񺽿ͻų̂Ͽ˵ĿĵķУΨһ֪λãǵһС㣬Ҳµλá
Ҫͷڴﵽһ߶֮󣬾ͿʼƷɻתĿλ÷ȥҷɻҰʮֵޣֻܿһٰʮңǺҹΧһƬڣϿκεĶ
󿴼񺽿ͻϷָʾƵʱѾʮֵĽӽˣŵûð亹̿ʼٿŷƫͬʱ͸߶ȣҲҪײȥҪײȥ
ͻͻȻг˿Ͷ˯֮бѣ˶ãſ۾ܣڴһ˷ڽӽԼķɻ
ϵۣҪײҪ군ˣ
һȺ˷˾меɻϵĿս̿ʼοͬʱҲʮֵ
ɻվûײһķɻװӺͿͻɻβһ˷ɻλãҵĶ֮󣬻ָƽȣ˲ԼͷĺˮŲԶȥĿͻͻȻ뵽ԼԽӹƵ
ҲǶүģǻ᲻Ὺɻһײ˶үģҺӼãȻľҪǺˣãһǺըսҾͽǸˣ
˵֮󣬸оЩ񫣬˵㻹ͻԳ˿ܸ𣿵ҷɣ֪֪ղжΣգӱŰ𣿲ΧûˣҲҵƢãȻҷԴ϶ը
ʱķɻʻ֮УʻԱոһڹ㲥ͳ˿˵ڼʻҵһֲĴͲ֮С
ͻʻԱΣֲȥû취Ǿ÷ɻԼǿͻɿ϶һܷɹ˵ˣ򲻹ֻܹĬĬˣĻ᲻ῪɻɻӦ𣬾״ͨѶˣڹֱˡ
֮µһ·򣬼źɫСλƶţΪղôһҲָ˲٣Щɵļʻŷɻϵĵ߶ȣͬʱҲʼɻϵĸְ
ըأ̧ͷܣϷλҵ򿪵ҩֵĿأ˰ûҵͶİť
ţɣ
ŷɻݸмһɫİťüͷ壬ûκεıǣĵӾӰ֮УͶֶǰ֮󣬷ɻʼͶ
ⲻǽİɣźɫİťԺ֮ͻȻðôһ뷨ëƶܳ˵ϣԼΪȷ䰴ť֮󣬲Žǵ䰴ų
ɻѸٵķĿ󱣳ָһӢңɻҪӽʱִϷĻأ׼Ͷ
ֻһ˿ɻûй۲֣󲻿ܽо׼ըֻܹŴŵλúը
֪𱬰ťûãһ߰Ͷİťһ߽Լϵó·û˿ķӦ
ϣϣ
ɹϿյʱ򣬱Ľ̽״ҵ״˷ܵĴкţǲûʲôãĸһӢߣ˻з̣ͬʱ䱸ķյΪ޷Ŀꡣ
֮еĹԱֻܹŷɻǵͷɹȥͶըȴûκεķ


ھŰһʮ ը
ݡ
ݡ

һööըӻոȥڿתţͷ֮Уûо׼ƵЩըսʱĺըһ㣬ûκιɵڻĸطһöĵҩֻвʮףȴûС
Ͷֻ˲һʱ䣬͹رյҩ֣ʼٿطɻµͷ׼ºը
ܲܿҵսյظ
յϷɵڷʮ飿ѰҺʵĹ۲㣡ϵյϢ̴֮ӵŲһߵȥղһȦϸѾɢҲ֪˴˵λãΨһܹȷľûʲôˡ
һߵλãԼĿӰɽؾռǸλãԼǹóһ㿿
ʮ֮վڸߴҹǹ۲ԶǺͰһɿκεĶ޷ֱ棬Ҫɽмλò鿴𣿡
ȥˣѾɽ֮ˣھܵһξ룬ӦϾҪˣ
֮еϢ֮һεĵת򣬽ŷɻתʱб۲ŵϵɽȵλúܺȷϣڵƻͨɽȣΨһȷϵľǵҩλá
̨֮Уղһöը֪ôƯȻŲ̛Χ̨ԵλãһڵĴŻһЩֱը١
أΪʲô𣿡
٣ɻĸ߶̫ˣѾ˷ڵ޸ǵ磬ӦúܿͺˣԵĹԱһŬĲٿŵԣҪضڻصĿȨһ߿ٵĻش𣬾ڸղ꿨࿨ѾɱԱΪȿȵʱܵ˾ţȻͨķǼԱȴЩԱܴѹʲôʱԼԴһǹ
ţеƹⶼرհɣнˣ꿨࿨һԵļԱ˵֮󣬽óֻͨ˰˹ư͵ĵ绰㱨
꿨࿨ȻϲɱˣǲܱϣڻϮĵһʱ䣬ִеƻƣǼСʧð취֮һܿеĵƹⱻϨӸ߿տȥղŻƻͨѾһƬֻиղűըȼĵطлȼţѾһֶӸȥȼճ˶á
߷ոյãѾʧȥĿֻ꣬ý߶΢һЩƸһ㣬÷ɻٶ΢һ㣬Ŀһεķȥ߶ȱֲ䣬ٶȲǺܿ졣
ôλ׼ͶˣһεѯʣĴ򿪻Ѿ·һεİͶťһٶһ㣬ԴԼɿͶťɻһεķ벼Ͽա
ˣûըҩ⣬ûпģѳϸʱĻ㱨͸üͷһ壬ѾûˣͶѾû֮еըѾʼ֣ըҪȫͶϣ
ԣ
ת򣬽ɻͷĳһεĵתɽȣɻһת뾶תͷͼ׵򣬷ɻת䣬ٶ΢һͿܷɳ˼ʮࡣ
ƺٶ֮󣬾̿ʼת򣬶ϵ̨꿨࿨ķֻղźͰ˹ưͽͨܲģû취ˡ
һʳĽ࣬꿨࿨ԾԼµͬ˹ưͲˣҲ׵ľһ㡣
ڻϮ˹ưѾ޷ԼŭλõըѾգίڣ׼ж
ڻϿյĵˣ˹ưԼ仰Ѿʾ˰˹ưڵ̬ȣ㴦˾ͿԼţԼԼҰ˹ưͺȷĸ꿨࿨κε⣡
ҩǱô
٣ҩûκε⣬淢˶ʱը׼Ҫһʱ䣡
꿨࿨֮һ£ð˺ˮڿ˽˳ͬʱսգϵĺըҴ죡
ǳ٣
꿨࿨ԼóϵĲԼŵĺˮҺð˹ưԼһ£Ȼҩĳ⣬Լ϶ĺܲң˹ưʲôӵˣ꿨࿨ʮֵ
٣ս޷ɣһܵը٣޷ʹãܵҲ⵽˺ըɾ벻״޷ɵĻ
ɣҷɣҽϵǸĺը


ھŰһʮ 
յսӻ֮лĿ˳ܵȥ׼٣ոһ֮ͣԱʼ㱨
һţһţܵм䲿ֱըϣ޷ɣظܵм䲿ֱըϣ޷ɣ
Աظź̨ܵһʱֻǱըΣǵڶֺըʱöըܵϣԭѾɵֱܵӴмըļս޷ɣɻֻܹڻ֮С
е󣬼ת˷׼һεͶͬĸ߶ȣͬһεͶһööըڲɽ֮УһƬһƬĻ⣬лöȼյ·յʮ
һĿ𣿡һεѯʣûκεսһĺըѾʮֵ٣ѾһͶ
ֻܹ͸߶ʱը
һɻķһûбԵĸ߶ȣڸ壬ͷ£ʼ壬ɻǱϣɻ߶ڲϵ½һӢ߲ϵ½ǧӢߣǧӢߣǧӢߣһǧӢߣһǧӢߵĸ߶ȣҲֻٶס
׵ĸ߶ȣ㹻ʱըٿŷɻ׸߶ȷɻУϣвɻʱпֱ׹
Ҳһɽȣɽߵλýӽ׵ľ룬һĻܷɻֱײɽͷҲпܣҵûκָʾƣԶȼյĽ
ٿŷɻСıƽ⣬ͬʱ͸Կϵ־Լ·ԴܹϵҶǲŷɻĸһ
٣״Ŀʧˣ
״ԱͻȻķĿʧˣɵһ£˷ܵĽŷɻѾ뿪ˣڲõıըˣɻըϾԵģϵըҲ֪
ţըһã꿨࿨һֱİָܻоʮֵĲϲ
٣طһܷɻͿյ֮Ƿ
꿨࿨һ£˷ûзܣֻڵͿ֪ͨղӣȫҴ𣿴ˣ
ͬͺŵ״ﶼһһ״׵ǿհһƬ򱻳Ϊռ䣬״ǣȻʽ״ǣ簣˹ưʹõ״ʽ״Ϸֲ˵Ϳյķɻ
״￴ȴܹĿ֮еһ޴ĺӰԶϵĿ
ɽ֮еķջǹһãδɵֻϿգȿʮھʮھаʮھķջٲ죬һڵͬһſǴӵ浹ɣĺը
ʽķջںܾûнֶĲȺֳ˻Ὺ֮⣬Ԥ飬ڵɻ󷽵λá
ըɵϿʱ򣬷ջǹ𣬷ջǹǴھĻǹקⵯҹ֮γһĽߣգ߷ɻͶ־͸оλ£ӦǱǹ򵽣ëӵķɻһʮԵص㣬ʮֵͲ٣ǹӵҪըϲܣֻǸо
һ㵯ҩȫ֮Լе˳źݺݵİȥ
䣡
һ޴ıը⣬нϵѳ·λ𣬵ҩ֮һʮöʱըղǶʱ䣬ʹþȫȥըҲֻǲööըɱڸ䡣
ʱըŽҩ֮ըȫһγһС͵ĢƣķɻҲо˾ҵĵͬʱյϵͳʾԼĵһѾɣֻʣµڶ񣬲˹ưĵʲôط
ҩ֮󣬾̽ɻ߶ȣɻͷϣȫҹ֮пٵţͬʱҲ´˳˵ɣˣżϵ㼯ϣϸǵôϷߣ
յ׼ˣ
յ׼ˣ
ϸ̻ظϸ˿Ҫһ㣬Ͼɽ֮Уȥ·ϿܻҪһЩԱ򵥵Ķ࣬ʼǱ֮źٵıܣ㡣
ʱɻѾ˴ǧӢߵĸ߶ȣſҪ뿪ǹĹΧֻҪͿ԰ȫĳ룬ɻʱֱɡɻײԵˣ
ָ̨֮У꿨࿨ʧĿԶҩⱻָ̨ĲҲûκεķӦֻһͷ군ˣ˹ưͲŹģ


ھŰһʮ ɡ
󽫷ɻ߶ԽԽߣҲʼһղֵ֮дţȻëӵķɻƤ񣬵ĵһСģԼʲôؼλһǹһڣԼܾҪ׹ˡ
ոһξ룬δ밲ȫͻȻоλͻȻҵĶʼƲסɻƽ⣬ͷʼһȥ
еˣһʱоԿסɻŬĿŷɻ÷ɻҪȥô죬ϣԷɵĸԶһ㣬ĻɡҲӵİȫһ㡣
ɻβðŨŨḷ́ͷѾʼȥͬʱָ̨֮УԱ״Ȩתͷ꿨࿨Ѿ˺ըǷǻ䣡
䣬ֱӻ䣡꿨࿨´һ֮һֱӴϣ첽ָ߳Ӳ֮С
̿״ģʽŰ˷䰴ť̴ָӲ֮˳ȥһ鲼סԼĿڱǣָӲȥ
ŷɻŬıƽ⣬ʱ򣬷ɻľһε
󿴲ʲôǿ϶ʲôö֪ʱ׼ɡˣ쵽·λãһַֻںըĲոǵλϣİȥֻоԼƨһķŸозХͻȻķ£ͷλãһöԺܿٶȷԼĺըǺͺըײһ𣬱һŻ棬նĿɻĲк֮ȼţ档
űɻķɻңҺԼղɡ磬ȻڿܾͺܺըһڿС
ڰ֮з½󣬿һ۽ŵףԼڸ½ԽԽһԼϵĽɡ
һд֮оԼ½ٶȻֹͣܣԼѾƯ˰֮УѾԶԶں󷽡
һ۲ɽȵķǱڻ죬춼Ψһĵ飬ǶӰ췶Χж
ԣϸյ𣿡
յ
յ
Զ󿼣Ӱ췶Χ׶Ҳȳ֮ڰǼϣ죬ҩѾһʱˣ
յ
յ
˫ֲٿŽɡϵԶŲɽȣͬʱ۾Ķŵ棬ѰʺϽĵط߿ɡһ˶ԱɡԺͰȫ
֮ǰǳΣգһСľֱӹϣɡס֮ԶĹڶ֦ͷ
۾·棬ۼڵϷһ黹յǿյصλãŽɡ£֮ǰΪP֪֮ԼһƬɿֲ԰
ڸױǣɿֲԶԶũֲʱѸٵڵϹһ£ɡ̲ϡ
֣ذóԼϵĽɡϣӽɡ֮˳˿ܣԼǹ˳֮ǰɻʱ򣬲ǹѾԶˣΨһֻܹǹ
Զеƹ⣬ҹǴÿԶĸԼ߿ٵƶţӦƬֲ԰ˣص֮Ѷġ
ղŹˣǰ棬Һ񿴼ʲôӰˣ
ҲһӰˣ
ȥɣӵžͺã
ĸ໥ţһλǵλãǵһߣ׼ƹȥҲ׼Ⱥ˷ͻֻҪȫȫĳ˳ȥͿԣ
ǰ治Զ
ע㣬СĹ£
ĸ˱ţλԽԽԲԶĵطţĸ˺Լǲʱ𲽣ʱһŲţÿһᣬ±˷֡
һߵصλ÷ڵϵĽɡļݸˣɡˣ
ɡ𣿸ղԶǹͱըͰ˹ưʹ𣿲֪ǰ˹ư͵˻ˣһңĹֱӸɵ
ã
ĸ˵۽֮ɢһһңͬʱţûж⣬ǿԸṩɣûж⣡
ĸһߺţһϸţŹκεĵطȴڰûɿ


ھŰһʮ ս
ĸ˵ľ벻ϵıԶʮ׵ʱ󲽷ʼҪľһѾȥʮӣֶ֪ٶж죬Χж󣬵ڿ϶ܹΧš
ԽԽԶĶҲԽԽ죬ĸһͻȻվӣ䣬üͷһ壬Լͬ飬ͷĳһʾ⣺Ǹж
̷ӦͬһǰҲϵļ٣ǰ˲ʮףһ˾ͶӣһµϣָָʾԼķǶԵģǰ棬ǺԶ׷ȥ
˵֮󣬾̳ķĽкţվסҪҪǷˣǿԸṩ
֮תͷһۣĸڳԼٵһ£Լˣˣ
̵תǹڣ׷˿۶΢ûĿ꣬ȴĸһҲԥǲǰ˹ư͵˻ˣֱӶλÿʼɨ䡣
ӵܱߣȴû۲ӵλãȺӦûзԼֻ֪һµķ
ĸٶȴܿ죬λ÷ɿһлһǹδӵȴɨһƬ
ݣҪҪôݣһóһöףεգźһżƤλǰеĵط֪ûˣӦгȱľһ
λñըըһĶӣⶾЩ⣬û뵽һɡķԱףɡķԱҲֻһǹ
֣֣׼ս֣
ըһ֮󣬱ըĶӣ˻ĽкţǰԶĽ֮УӰٻˡ
ݣôˣܹӣȻסʮˣӾǳԼͼСľݣСģ֣һˡ
ƴˣ
ûмǰߣѡſڵϣܱǰлõİ취Ƚ˸ɵԼֻһСǹȺеM16ӱԼߣ
ſڵϵһŲţͬʱҹǹ۲Լ׼ѡ͵ϮһӵļһܵģʱʱĶǰĲݴԿһǹһƬֲɣ֮󣬼Ѱټ
ģôݣԴѹͣӵߵԼԵʱһץסĽţӺˤȥǹ°Ϳ۶˰˳ƵĽеУߵĶӿǹ
ߵĶ˵ųȥ׼תǹڸɵڶ˵ʱ򣬷Ѿûӵݣûӵ㻹ˣ
һ˵һԣͬʱֱӶ˹ȥѸٵűԼɵĿȥͬʱʱʱĶԼλÿǹǹӵݵӻǰĲ
˱ԼɵĶԣǹϸקżӵͳϻ̹֮һԡ
һҲ֮µҵ˵λãŵλýӵ˹ȥ΢ƫһܹ
õϻ֮󣬴ӵվ˲ҵ˶ӵλãҹǵҹèͷӥĲ׽Ŀ꣬һϹӣֻܹжµλá
ǹ֮Ѹٵܵԣǹֽ֮ϵĵϻ˳϶ûдκεס
Զ֮еѾһһ޴̽յƣֲ԰֮УͬʱĴĽкһ˵֣ĸһˡ
ĸˣȺһȺ㣬ûκεսлվڵƹ·󺰴У൱ڸ󵱳ɰӵ䡣
Уÿһ˳ɼ̫һʮװУӣһǹֱӽһվڹ˻֮Ѹٵƶǹڣ̽յƴ򱬣ͬʱǹڽź΢΢̨̽յƺٿ̽յƵĶҲС
һ˲ɵˣΧĶӺܻţȺҲڲٴ󺰴УҲվڽ֮ĴҵѰϮǵĿꡣ
еľٶҹǵĹ۲¶ùĿǵһһ󶼲ŲԼλãһεĽ˸УֻʣڷݺĶӡ


ھŰһʮ 
ûиκεвһŮˣһӣŮһǹСһѵЩҵĶӺ棬š
˱ǹУΪԼһˣӽɱ¾֮ؿʼֻ֪ҪˣԼĵˣֻҪûҲܹɱԼȱģģȣҪ
ǹ֮󽫷򵥵Ѳһ飬ȷûκεĻ֮Ժ֮еļճϣźԵ˵õļϵǰ
ɽ֮УæĶӣͻȻоԼĺеѣһȺ˱ԼĺĵڵϣûκεڵϿ°ĭ
һһһȺȫ˵ϣ꿨࿨˵ʱûκεµָ´Ⱥ˸֪ڵҩ֮жѾѲܵ©֮㡣
ٶȲǺܿ죬վԶԿһܱŨɢƮֵˣܿ춼᲻̶ͬȵĳָָĲ̶ͬȵķ壬е˺ܿƤãڵһеſڵϲϵţָİһʱ䲼ɽ֮дָʹ
ûбֵˣ׵׷ʲô飬ҵܣҵľۼһ𣬵ǲ֪ʲôʱͻȻˣչٶȱԽԽ죬ԭҾۼһ׷ʲô顣
Ƕˣܣܰ
̫ˣ̫ˣʶǶʱ򣬶Ѿŷ磬ɢǵΧҪܵʱѾܲȥܿһȺ˶ţһ֮˰ҽиֵָҴˣҽ֮󣬽Ųɵüӿ˲Ҫֲ򣬵վǱ֣ɲҽߡ
ɢĺܿ죬ܿɽȶ֣ɽȵǹкҽֹͣʣֻмžž·ﲻһ䱸ɭϵľ»أһṳ̂ԴֻǰЩ죬ûС
ʱĺܿ죬̫£׷ţ̫һε¶գµһͻȻĿʼ
в󣬵ڶƷģвϵÿˣԭ˿ڻҪ࣬һŶƷĳС
չÿ峿ӦÿΪֵʱ򣬵ǽȴİûκεԭĹ·ûһ·ԼĶҲټ·еһҹ֮ȫʧһ㡣
ʱ߽󿨣߽žһ㣬簲Ŀ£˷紵˻֮⣬ûκζ
Сʱ֮󿨳·λãʻԱüͷſ󿨳УоЩ֣󿨷ʲô飬ôô
֪˵ɽǱжʲôϢûУҲҩѾˣĵ绰ͨ
ҸоЩ£ҪҪҸʻԱֵ󿨣ٶѹͣһųŲǹķΧоʮֵѹ֣ҪӰΣ֮бȾСһ㡣
ѵĵ绰ûдͨҾǻ߰ɣЩ̫ˣʻԱһεĿ𣬽ͣоԼЩģ¡
ǻǽȥɣҲڹʲôգֻһ˽ڵЦأѾ׼ʢPATTY׼ӭأ
һ߰οţһʾ˾ʻԱĻ̌ų󿨿ȥոսǣʻԱͻȻĳ鴤ǿʼаɫĭ³ԵҲ֢ͬ״
һεĹƽղŵûдһ㡣
˹ưڹۿһƵ󻺻Ľеƽ嶪Լ£ҵһŵ𣿺ܲ˲ˣĶİȫЩȶ
ʼ򣺡ձоĶǿЩȱ㣬µˣҸеǸݿԸһûݣ֪ģ˵ǲģҲɱһеˣ
˹ư͵˵ͷû⣬ըҺ⣬ٸһ㣬һίһҵ
Ű˹ưͣЩô
ôЩģµߣµĴȾԣ˶ѣںģ


ھŰٶʮ Ǹ
ˣܶһҲûм˾ۼһĳǧ˲ţ˲ߣӾ֮Ǽ˳༸ˣǿԵλõģҪ˵Ǽˡ
ڰ˹ư˵ֻһ֣֣ûκθ飬һѣ
úõ̸һ̸۸ɣ˹ư˵꿴򣬴˵ͷŰ˹ư͵ЩԾǷӣͷβķӣһ˵˵ļһˣһ֣ȻҲɵ˲ˣ˹ưͣĲġ
ױ췢󿨷飬ȸױ淢󿨷һ͵ߣѾѾƣùҪš
֪ĳԹȺһʼܾţѾ֮²һҪǮµ֮󣬾ԼæԼ飬ٹġ
ֱˣֶһرձֶ֪ǱƷ֮̿ʼԼеʵңʮö֪٣ձ´׷鵽ס
ױ浱ĺͰ˹ưͽ̸ѯһ鷢ԭ򣬸ױںǼƨĵǰ˹ư͵Ҫʲô
ͳһεֻһ⣬ҹҪҲǸױǹұ˭ϲңǸί޳ܵ͵Ϯҵһ֣һƷش˺Ӧø㽻ĲңίǺȻǵ
ױͳͰ˹ưͽ֮ͨ󣬿ʼίϵ飬ίûаëǮĹϵûи㶮ʲô飬ίڻ֪ǶˣΪߣڽֹ߾ױڡ
ٸߣ˵սߣǰǣںԺϸ˳׵ʧȥϵӳص̨֮󿼵
󽫳ͣ·ߣҡȼһ̣ЩȻԼɱģȴΪԼ˫ֲЩˣֻδͳƳҲ࣬ΪױǵĻƶȲƣܶ˶ûлڡ
ԣô
һεĺԣûκεĻӦ߾ӦúԶܻţɱ˲գɲôˣѾԶԶĳԤڣЩܲˡ
·֮ǰСʱ֮飬΢ƽһЩϵԼЩ󲢲ԼµģԼԼҪ군˲Ϊ𡭡
ǸۣĳĿۿڳУǼձȺۿڣҲǸױҪĻת͵ء
˹ưܺᴩƽ󣬴Ӹױļۿڳе½·Զ·ϣĵ̣ͬԼ԰Դڣ̫ƽߣϲܰȫʹ
ֻһ·ߣߴ󣬴ĺȽϸӣ඼˵ѺͲҵԹңģ˽ͨ
˵ļϵڸۿڵһõ֮У֮ǰ˼ֶһ䣬֮зԱʧɢ⣬Ƶλüϡ
ڳ֮Ŷӣ󿨣һĳУˣ˵󿨵ĶɵҲʮٱ
֮ͣھƵĴ֮зϸŶȣڳֻ̣֮ǲ΢Ķ˶ߵǰ̨Ԥķ俪ãװµϸһִֻϣôţϤĦ˹룬ͻᷢϸڽн
أ
֪Ӧúܿˣ
ôûзʲôɵ˰ɣ
ʱûУҽǵʱ򣬷Ľ䱸ǿ
ͬعͷһ㣬˽˴µϢ֮󣬻վߵƵſڵλãȼһ̣һ䣬ȺԹ
ЩԼһСʱ֮һƵĻε˾ƵſڵλãĬĿһ֮ûн߽˾Ƶ֮Уÿ˿÷䣬ķ֮мϣ
ôһ
԰˰֣˵㣬·˵ͻղŽǵʱһ·˾˷˵ʱ䣬Լأ
ڻңˣ


ھŰٶʮһ 
˳Ĭִ񣬽Ѿһֻһɡ
ڻϷɻʱԼҲ࣬û˵ɲ񣡡
Ĭ˼֣֮ˣѹˣȻصɱ¾֮أǾܻŻˣһ·ҿܶˣһȥԵ㶫ɣȻһһôɡ
һǵ鰣˹ưĵλãҪǿҵ˻ĸۿڣһ·ϸȥͿԣ½ص㶼֪ԺҪͻ鷳˹ưڸױǵӰҪסһܣ
߳Ƶ꣬һƵ꣬˵㶫ʼ񣬵һǲȵ㣬ȽۿڳΧеĴСͷȫپһʲô
һۿڳУٷĴͷ֮⣬жʮСͷ˽˽˽ͷȴֹٷ˰͹ٷͷ࣬ģС˲٣ӣʲô˶С
еͷ֮󣬴һͨѶĵ֮УʼѰͷһͷϰ壺ϰ壬ͷʲô۸񣿡
ֻԪԪһ˵֮һЦĿˣµ͵ڷ֮Уܹ֣һСʱһ죬ֻУ
˿ܣϰ壺ϰ壬ûһֿ԰϶ĵĶģԺ󶼿ĵĻĶ
ϰһĴָһλһרҵ˲ţһĺͷĵϵĻ棬һ΢ģϿģǼ۸Щ
˵֮󣬳һֻһǧۿ˵ļ۸ˣҪĻھߣ˵֮óһͷݸ
˿ͷԣ԰˵ͷԼĶʼǱӺãԻͷõһĽ֮УԽģʽҹģʽų˵ͷ
ϰ壬ͷԶܹضã
Ƕҵ»װһźŷźŷڼһʮﷶΧ֮ڣźŽͷļ۸桭
ϰ˵֮óһ豸Դµļ£ϰ˵û⣬ֻǿһźŽĹܶѣʮʮϲܡ
豸Ļͷһǧô۸񹫵ɣ
۸˵һ⣬ҲûּۻۣһҪʮͷʮźŽװã𣿡
ϰһ£¶˿ϲı飺еģеģУ׼ʲôʱҪ
ڣ
ڣԣҪȥҵĿ֮ⷿһ£Ҫһʱ䣬ֽˢ
ϰ˵֮󣬽ԼǮĻ˳
üͷһ壺ˣǶ֮ٸǮˢͿԣ˵֮󣬽ԼЯһʿһ£ϰȻûϳʲôܾúӣ˵ͷתת뿪˵̡
Լ˲ʮ֮ϰ߽˵֮УپˣأһͲǺˣ
Ժϸ˿߽֮׼Լ˳˻֣ʾⲻҪߵԱߣóԼļ֤Һϰ֮һʲôᣬͶʵˣ׼ԼĹ˾һЩ豸ʲôˣ˵֮󣬽Լ֤ݹȥͬʱ滹һЩһǧԪ
ӹļݿһۣһǧԪĿһţֻйµļѣҲܲԡ
˲ǮĲ࣬ϸԻ˻֣˵֤˹ּһǮݸ죬ӹǮ֮¶Цݣֻǿһ֤ٶûֱ棬ֱӻˡ
û⣬ϵϿˣӦò۾Ҫȥ׬ͽͶʿ˾ˣ֪´ٸ˵Сҽȥλ˵֮󣬳ѺõЦЦ뿪˼ĵ档
һ΢ЦĿżĵϰ壺ϰ壬Ҫúõµȥ̸һЩƷļ۸⣬ղŵҺܲģ


ھŰٶʮ 쵼
ƣҪֻһ򵥵ᣬһᣬңҲǹģֻǷ¶ѣİ˾Ҫϱ
ϰЩңµĴܶţ۾ϸͻĶûɣ϶
ϰѾˣЯ˾ȻǺˣЩǮ֮󣬸κεĵ壬ְҵûУ
Ǻ𣿡
ϰ˵ͷǣȻǣǽǳеͶ̣϶Ǻˣ
ðɣȻˣҪĻʲôʱܹ׼ã
ϰԴͬСһ㣺û⣬Ͼ͸׼ܿͺãҼ۸棬һ㹻Żݣ豸ÿֻҪһǧ۸ܵͣһǮû׬ҪңһǮû׬
û׬Ǯ𣿺ðɣĳܹܵһǧһ豸Ҳ鷳
˵֮ϰļ򣬼صϰ壬ĵ˵ͷû⣬ûκ⣬Ҳκε鷳
ҲǣǿԽǵĽˣ
ûκε⣬ھȥ׼
ʮ̨豸صϰ׼ȫһЦһһٵѪ˲ǣǿ
ͼ򵥵ĶˣȾǴԺϸˣһ·һǰۿڣȻĺҲһ񱼳ۣױƹң˹˹ֳⲻ˰˹ưУչû
һСѣһۿڵĹԱڸۿڵͷλתƣһױͶڿͷ֪ǵľٶ˸ۿڳе
һ߹۲ϸѰұȽϺʵλãּ׵ͷװã͵ͷܴ󣬵ʺϴͻֻͣҲֻмͷֻҪԼͷڿԹ۲λþͿԡ
ǸۿͷṩʮּĻͣÿﵽǧ֣ѡͷΪóðͷõѡ񣡡
߹Աոմ꣬󼱴ҴҵǹԱˣһֺգʼҽܣͷĸˣԽǺǣܸܹʶ
һ£ܿķӦҪʲôĽԼ׼Ͷʵˣǵڸոտţһˣдһ㡣
ȿȣ뿴ΧĸۿڣЩ˾óףǡһЩڵĶ֮¶ԼʿпٵҲǸ˾˲Ϊһϰ壬
һط쵼·ʣг̿ʮݣۿûκε鷳Ͳо쿪·ˣҲû˿谭еͷȫװһЩ̶λ档
ϣͳһٷͬʱҲ׼һСС쵼һЩƽ쵼֮ӲĴǷʲôҪĻۣϧٿܵȼеֻͣǸͷһЩҪ£֪ʲôҪĻ
Ҳһµ˼·ֲôͽۣ֪ڴϻӡʲô£ԼҲÿʮСʱĶţЩٵ˿϶֪һЩϢ
Ҳ֪ʲô۵Ļ͵ʲô֪϶ҪĻֻֽۣҪʳʱ㣬˾ͿǸʱζĻͺá
Ǯȱαװһ˾ϰ壬ûκε⣬Ǯùĥڶ磬ϵ֮ǰϵλ쵼ǮٷͷȽȨͷֿ⣬һʮܹ꣬һʮԪɸױǱǮҪڡ
Ǯȥ֮֮ǰС쵼ΨһҲˣøӵ飬ϳԷʱ򻹴ƯŮ飬飬ڹڱȽУڹҲʮֵУЩϰר飬þרŵĽӦꡣ
ʱλ쵼£ʶ˰רŸó׻иۿĹԱһʮ꣬󸹱㣬̰ٵˣ۾Ѿֵֻʣһߣ֮αЦ˸оθ
ϲ󿴼ʱ򣬾֪ԼӦѾԶˣͣ񣬳ԷȾƣһױ׼Ѿ˰˹ưͻֽ۵٣ǮƣκιңκεʮֵãǮ˵飬ôһΪǮû͹


ھŰٶʮ ʮ
ĵڰ˹Ͷʣҿ㱣ֻ֤ҪͶʣʲܵģİɣ˸ﶯˣԸҴ绰һ
˼ȷóһӵֽ˹ȥרͨϵģĻﻹУϣͶʲܵκε谭
Ȼᣬǰ˹Ĺ˾κεţ
յǮ򿪿һ֮ĵ˵ͷֺ⣬֮ǰͶʵǮһοԷֵǮ§һֵܣͲһ
ƹѲƵ˶˲࣬ϸҲֱſ£ʣ󻹱ѣ§λְ൱ڹгĹԱֵܣһµʱһĻҪۿڣ֪ۿûʲôĴͻֽʱʱͻˣЩðţ
ǵĹԱ˵ͷţе㣬ʲôʱ¸ŵʱ򣬰˹ưһҪֻۣҪǸʱͿԣ˹ưӦ֪ڸױǣԲ֪ǵͳ˭һҪ֪˹ưͣκλֶҪĺ棡
֮۾ԼǮĿڴﵽˣ˹ư͵Ļ֣϶ҪҵĶƱһ£˹ưʶʱڿʱһΣ֪һȥ͸µˣ׼һ½ڴ˹ưҪøۿڶã
Ҫ죬Ҹ㣬˹ưʹӹһЩһȻ֪ʲô밣˹ưĶ϶ô򵥣
۾֪ʲô𣿡
ǰ˰֣Ҳ֪صģȴû˸ңҵĺֵܣٺһ
һεһƣⳡϯȵҹ賿ɢصԼĿͷ֮УóʽݸڴϣѾȵеˣԴЩԺҪĶ󶼼ֻú˯һʱ̫ˣ۵
ڶ磬ӴܣͷеۣԼԴԼǷһļɻ䣬ֵǵ˵ĵطȻûκεķ
е͵Ϯ˵Ļ˹˯֮оȫûûκεĵֿȴо֮ԼҪ˺֮ܶ࣬ǰһֱŵ飬ͻȻĲڣ
ر֮ǰ֪ΪԼ˼֮оÿϻ϶˯žоЩţױ֮˯õһΡ
۾Լ̫Ѩϴ軻һ·ϸķţʱϸѾſ֮ŽŸ򿪣ӺҲѾˣԴڴϣ֮˰֣ˣ
ţˣû뵽ױȺҲͦܺȵģĽô
ʳ˹ư͵ĻӦʮ֮Ҳŵǰʱǿʼأʱ䣬ǿԺúõϢһ£һγУǿԺúùһ䣬һ£
ţã
ȷʱ֮ԺϸһΪ˭ڼǰŰ£붼ÿ£
µʱ䣬ʱʮֵķɣױȥǲʥأҷ羰ʮֵرǿߵ򣬻ƽ̲ݲΪʱв˹ͷ羰ǵϵĻͳ˶ӵĽ׵á
ǽеľ㶼ˣԼȻ͹ܹȡϵ͹Ҳͨ˵绰ƺ֪ڸױǷ飬ͨҲ֪һ
֮⣬ʱϺǴ󲿷ֹԱʶȺҲ֪ڰһʮǮˣҪͶʣʮѣ
Ҳ;˸׼ȷϢ簣˹ưͽ۵Ĵֻʲô׼ȷһʱȵȣڵŵľǻֽۿڡ
ʱӡϣһй̾ĴֻһһһҽŵŵĻ֡
飬ڻǴдģɱֹͣǰͺ٣ܼ飡
һֱֱӷɵִϿգôȲϵӢڿظţּʻ֮Уһ£˵֮һ䣺
ſʼֻļ٣ͣȣ׼ܼ飡


ھŰٶʮ 
٣ǵĴûκ⣬ֻһЩͨũߵǴĹ̾ǰЩε˵
̾һ´ֻһ۹죬һ¾ȦȷǿŵţðЩһﶼս֮ڶôһ֡
ЩΣȴ͵ЦҿŵźһҿŵŻһģһôͬʱϵİ裬еһжһģһʱҴĴ޷ֱ˭Ŀŵš
̾ʼ֣һжʮϴлżľ٣ŸһʮֵרҵЩ˶Ǵ˽鵽רңϹϹΨһǣڹһ֮ѡ
ȼǼװ䣬̾һװ䣬һɶʮֵóһֱӴԼϣͬʱ¶˲мЦݣôһûУϲַʽ
һ˵ţ÷ߣףŽװγֶ˭ܲˣΧ𾯽ʿסԼıӣԼԶɶ
̾һʱ֮оЩԾΪڵһ㣬ҲûҵκټתͷԼĳ٣ʲôûУ
̾һ£ûУܣԭСˣǿʼñ·𣿼飬϶жҲ˻ڿһ
ģһǸˣһǸˣлأСôĺظˣһ˱˵ǮҵĻûˣ
ĽкţԼĻﱻһ㣬ֶ̾Ѿ˲ٴΣû˴Щһ֮󣬼ļװ䡣
һ㵽˵طʱ򣬶һ֣һȺ˳飬ÿһװ䶼Źһһװ䶼ûзŹ
٣ǵǵг̣ǵĻﻹҪ͵ޣһԴ󺰴Уһ뾡취ȥʮֵĲϹ
ҪǹǻܿļϣڣֻᵢǵĹʱͻϵĸã
֮εʼ򣺡ðɣǼǲ鵽ڣҪ鲻ʲôһᵽʷͥȥǣ˵ְȨ
٣ҴˣûκΥƷһЩũƷûκε⣡Сʱ֮һԱ˵ҡҡͷҴûҵκεΨһǣڼʻ֮ҳǹ
̾üͷһ壬ߵǰһңǲǻһҴһģһ
̾ĳʵѲһļװѾòԾ͵ǵļװ䳤Ⱦе㲻һװг̵
εҡҡͷ֪ҴΪЩҲ֪㵽˵ʲôһҿŵţѵԶҲҸȥٱ
ķ˹ĶĴȷҪԺҾͻᶢ㣬ĴֻֻҪǾͻѲ飡
˵ͷҵĴֻûκεɣڿ𣿡
ķ˹˵ͷԣף;죬һ·˳磡ķ˹˵֮˻֣߰ɣҴû⣡
һȺĿ죬ȥĺܿ죬һزϵ˶¶һʮֵЦݣмһЦҲʰøʲôʲô
ھҿŵŴٺ֮⣬һҿŵӡٵʻţʱʻ֮еǵ绰֮ͨ¶һ˿˿΢Цôҵֵܣ
٣ҵֵܣղŹ̾ѾҵˣʲôûвҿǵѾЦˣ㶼֪Ǹղŵı飬ȳ˴㻹ѿ
ðɣллҵֵܣҪ뿪ˣл㣡
õģǻԺںúþۣ
֮ͨĿŵŴ߳ʻգŻ˻֣һϵļԱʼʼŵţĳµ֣Ÿױǿȥ
ʱ򣬲Զһҹ̾ĴֻһҿŵűʻȥŹ̾Ĵ˻֣߻ʾ⡣
ԶڸױǵĴ򣬴ʱոսͨһ绰ϹŲЦݣҵֵܸлϢ㣬ҵĴֻܾҪˣһȥ֮һӦıģ
ȻӦģﻹйҪæһϵ
õģҺܿҪӸױǻȥˣʱϵ
˵֮ЦŽ绰ҵ


ھŰٶʮ 
Ѿ˵ĵһѲˣѾ֪ǵĻˣܿͻᵽױǣ
˹ưЦЦлһԭеļ۸ϼһɣл㣬õֵܣһεĺݺݵӵһ
ϵʱ򣬴ӵ˵绰ĵ绰üͷҵ˵绰˼˰֮󣬲ͨһ绰Ͱ˹ưȷн׷ʽ֮뿪˸ױǡ
ɻ뿪˸ױյʱ򣬴Լĵ绰˳ͨһ绰ҿԸǻĵַϣ˵Ķģ˵κεļٻңȻɲҵŭҲ˿Գܵģң
˵֮󣬴ݺݵĽ绰ҵ֮ǰ˸绰ѯʹһεףоݣͬʱ˴һϢϢĻڴӰʵ̫ˣ򲻵òǺ˽һνס
ڿ֮󣬴ѡЭһνʧνʧǽǮ˵鱨ģܾ֮ǣԼѾ۶ˣ׼ԼúõһģһʹˣѾӢĹԢ֮ɱˣϣԼҲɱ
ҵ绰֮ĬĬһ䣺ҵֵܣҲ㣬Ϊϣһаã˵ָ֮˵ԼĶͷ°ؿڵλãͱ۾˼⡣
˹ӶſʼͶĻ˹ư͵ĻҲۿڣԵ˷ֳ࣬ÿĸСʱżҪĸۿڡ
ʱһţʱ賿һӵʱƽĺϣͻȻĳһ㣬һ£С㣬ԽԽȷһһ֣һһϵĵƹ⡣
ͷû˵ҹĲ׽ϵĹֲôһʮֵϲá
Żֿ£ŽеһóһۿڹԱóϣ潫бעĴֻʱ䣬ʱûдֻۡ
϶˽ƷĴֻ˽ֻĻֲôһ۾ͿԿһԶ֣
ˣ۾ԵԣˣˣĿˣҪ˯ˣ׼ж
ѸٵĴӴϸû˯ţĻ֮󣬾Ϳʼ·ѸٵĽԼװ֮뿪˾Ƶꡣ
˵ļƻܼ򵥣ȥ̵ģȥװλװõģֻҪλװð֮ȷձ˵λþͿԡ
һɫ˶´棬һɫĳѸٵŸۿڵλȥõİ취ǵڻﱻ´ֻ֮ǰͽλװðá
߿ʼжڶŵҹдٶ˵һ֧װѾ˸ۿڵλÿʼϣֻͨûзְˣϾۿ֮оһȺװӹͶƷʵ̫ˡ
ͬʱһ֧սҲˮ·Ǳ뵽˸ۿڱԵλãһ֧ںеȴŻᣬҲڵȴŻᣬȴĿ֡
󽫳ͣھۿڴһλãڽһ㣬װһλþѾ˹ؿѲ鳵˴鷳һתǹճȥ֮󣬽ͣ׼ȥ
ԽۿڣװӵԽ࣬һۿΨһ·ƹյͬ磬˲Ļǹûа취ĸλȥӰֻܹ࣬ѡԵʯ̲ȥ
˴ӱԵλã̤ϵĺˮһűԵλȥʮ·ݵĺˮڳЩһһǳĿλȥ
ۿһͻһ·֮⣬û·Ź·Ե·һŲͬʱ˵սҲˮĵ¶ԴҾͣڸۿ֮еԶ֡
ܲĿ괬ֻ˹˹Ż֣ظĿ괬ֻ˹˹Ż֣
յȷĿ꣬Եȣ
һʿϵ豸óŻֱԵһȦرǻλĵʮϸ鱨ܲȷһ֣ҪѰҵ͵Ļ֡
ĿȷϣĿȷϣִһж
ʨյ׼һж
ʿ˵֮ǱˮУźʮֵĺܶǱǱ뺣֮У׼ʼж
ʮֱŻֱԵλĽӽֲʱһһ̽Դ̧ͷԼԵȻ׼ж


ھŰٶʮ й
ó˵ǴڱڻһĶŴֻڣһϷŲʮصĻҲûмˣֻ̾һ䣬Ĵ󣬵վڻǰ˲ֻ֪ߣҪȥҲʮѵ飬Щʿܷ̫Ķ
һʿ޵ĲӣӦǺͻӵ񣬲֪ʲôԭǣִУҲΪտ̫ţЩ̫ˬ
ʿʱ˴ձԵλãֱ˴ϣ뻮һĶһװ棬ȴһжָ
ԾѲߵĶӣֻվڴװԵλãͷҲụ̂໥죬ûע⵽תǣһʱȡ
һˣָӹٳɹĵǴƣԼͷλڷڣָӹ˵ͷһơ
յϢ֮̽ԼǹķͳذףһģżװԵλŲʮĬģͬʱĴӹսǵλôܳȥһһֻץסȻذ׻ܣʬϣصսֱ֮ӷڵϣʣļǰǰ
ߵװſڵλãһۣһ˿ŵĴóһЩ豸򵥵̽һᣬĽ򿪣ĽװĴŸ򿪣Ѹٵ˽ȥ
ʿ߽ȥֵ磬ȫˢˢԭأżװ֮еĶ򿪷˽üͷһ壬ǰƵͨѶ٣ҵҪĶˣ
۵һöͷķڼװ֮Уöͷڣг̵Я˵ͷ
еĵҳƴֻк˽Ӧǣעⰲȫ
յ
ͨѶת߳װ䣬óһŴֻŵĽṹͼſʼսǵ࣬ҪֻǲܣҪƼʻңôֻ򹫺λѶȻ
ڹ··λãűʼǱ֮֮м޺ܲϵͨݣ¼˻֡
ţҲˣ
Ƶ֮üͷͻҲκһţñ򵥵Ḵӻ
ǽô죿
۽ߵĻֿ֣˿ʼǱͨݣԼ̫Ѩſԣûа취֪ͨһ´ϵĶӣ֪ϴֻˣ
һ£Ѹٵ˼˵ͷԣҿǵĴϵĹ㲥¼ų
˵ͷܺãô죬ЩӺȴȻڳȥԼ׼Ķźþ̳ˣס˾ҪЩκιľǲǴ̵ģ
յ
߽źźʹֻϵĹ㲥ϵã˻سͻȻԭʮּžҹͻȻ
٣ѾǱĿҵһöг̵
еĵҳƴֻֻĿк˻ڹλýӦǣ
ʨյ
һ飬׼һװ壬һͨʻҵİȫͨ׼Ƽʻңƹ¯ֹƻ
һյ
յ

ͻĹ㲥˵һر޲ӣȫͣԼĶŶ࿴ű˴ˣָӹȷӦȭͷʾֹͣǰҪ˻Ǽǿ
ͷʹϵĶҲͻأĹ㲥һ֮öӢĵ̴ϴֻˣˣ׼ս
رǴϵĴȻ֪ʲô飬ǿԿ϶ʲô飬Խ󺰣˱־䣬ҪŹÿһطһ£Ƿ
Ҫҵ˵ֱѶЩ󣬵ȴԺܿҵ߱һԵʬ壬̽鱨ϱȥҵ˹ֵ˵ʬ壬Ǳ˸ˣӦ
ȷϴֻ֮󣬴̿ʼ͸ۿڵĶָӹȡϵۿһεĽ䱸ͬʱиĶӾۼ˴ֻʼŲ飬Ǳ봬ֻϵ˸ҳ
ͬʱ˹ưҲյϢüͷһ£Լߴֻոտ˾ѾյϢǲ˲ӣ϶й¶Լֻ۵ϢȻ˲׼˳֣


ھŰٶʮ ս
飬׵Ĳ飬˭й¶ǵܣ˹ưͺջû뵽Լ飬Ȼ׵ľ֪ԺԼҪ飬ƨɸ̧˾֪Ҫʲôˣ
˹ưһߵԼȥ鵽˭ڹһ߿ʼ֧Ԯۿڵλã֮дССĶӶյ֪ͨʼװŸۿڵλΧ£˹ȥ
ϣλջǱ֣ʮֵĻȻܴ󣬵ǼװĿռôֻҪϸĵһƬһƬɨȥʮ׵Ľװյ
׼ǿԽԽĽŲָӹپԥǿй¼ʻգ»ֵĿȨ˵
ʿʱԼ֣֮УѸٵĽԼɢγһĺߣӴͷλŻļʻƽ
޵սʮԱ֮ʮĬϣֵܣǰƽĹ֮Уһ˸ҪĻѹƣһо׼ѹƵĵҩҪʱһѸٵĴӾ׼ɻѹƣܹûκεĿϮ
սǿ˵ǰģոһ棬ʮ˱Уʿǰƽʮףżؼ򶪳֮˼װһƬһȫ򣬲ҼǰռҩĵҩЩͨãĻ˻ѹɵĵҩ⡣
··˿ϷһţǹԼϵǱˮ豸˳ָָһʾӴͷλȥڶӵעڴβϣͷλãûע⣬ǱĴʱ
ȴ˰ָָǰλãǰ滹ˣֽص˵ͨѶֻǻһƵһ֧˵Ĳڴͷλ׼Ǳ룬ǵȻƨɺ棡
һ£Խ¼ݸ֮˲ף˲ֹһ֧˹֧ô˺ͻӣһ֧ˮһ֧ѰһᣬովӴͷͻ롣
Ϊʲôֱͬһ֧һ֧ޣҵƶйϵͳǲģͻ֧ԮCIA˵ģ֮ǰCIAˣھĴ֮Ԯ
ǾЭ֮󣬺ǲ˳һֱûҵ˵λãǷ˰˹ư͵ľֻλ֮˱ʱԵȺ˳žֻ
֮ǰһ֧һֱѰᣬҲ֪һ֧޵Ĳжһֱȵ淢ʱյ֪ͨȴȥĺʿǰж
ʿ׼Ҫӳһ㣬ΪCIA˸鼼֧ԮϻһCIAˣ͸׼ϸ·ߣһЩıĶڴͷϵһ⣬ѶҪСܶࡣ
ʿ˳ŴͷλѸٵĶأŹ֮ԵĶ֮˺ȫǴϢһĴָǱˮ˽豸źãҲǱ
ʹõǼС͵ǱˮֱԵʱ򿴼ǵټƿ֮Ҳź·
ͷͻӽ봬ͷ֮ѸٵռλãЩװȫǰ˸עȵȺʿʱ򣬴ͷûκ˰أʿɵľռ˴ͷλá
׼ȷ˵ȺλòǴβΪһװǰʻں󣬵ǿŵŵЩͬˣЩûκεı仯
ʿûκε谭ľ˼ʻյλãʱмӷǵټ߷˼ҵĽ𣬲ЩӲǺʿĶֻ֣˲ӵʱ򣬺ʿͽͷֱռ죬˼ʻ֮С
ʱ򣬲Ÿոյϴֻ䱸ſܣһǰǰԣǱߵô
Ѿ˼ʻգڿƴֱֻƹȥҸطװǵĶλװþͿԳˣ
ãǴӼʻλȥ
ȷһλ֮ѸٵĿƽʵ˵ʱ䲢֪࣬ڰ˹ưͻûзӦȰ˹ưͷӦ֮󣬻и˴˷ӿ
ԶĺѾ˸ָĹǰ˹ư͵ˣйˣǴӸۿȻԼĻָ֧Ԯ⻹ֻһ֣ȻҲ˻ῴֻʿҪеΪУ


ھŰٶʮ ˣ
ôˣȻôˣԶƹ˸УԽԽ˾ۼԲɵĿʼЩġ
˿ҡҡͷõģȻʵڲǾͻȥǲŷףڵϹģȺ˲һϳ
˵꣬ǰƽһװλãĴ򿪼װ䣬װģ𿪵һλװãСķ·λãȵźŹ̵֮뿪
ڶװĶ࣬󽫶ź֮󣬾׼ˣǹѾԽԽٵȥԼһ߾Ҫ˽
Сģ
Ҫ뿪ʱӲ֪ð˳˵װһ£žǹʾһͬʱǹ˻С
ЩԱڻǴϵˣԮûȺ˻֮ʶ˾͵˴˿ڵĻᡣ
ݣ鷳ˣǹ֮Ѹһսͣʱ·߳ˣոߵսǣкﻹˣɵǣ
ˣû취˴ʹõװãװӣװӴŷ£װҹǣôĻʲô¶øˣר־Ĵ̾Ϳˣ
򣬰ΧȥҪȺ˻ˣ
Լʮװӷ˳ʳε˵λڴֻϵǼװ䣬жʱʮתǣڽӴվ֮Уת£Ϊƴľһ˲ķӦ
ȥԣָָһʮ׸ߵ˫㼯װ䣬ѯţΧƸߵ㣬ԿסĻԺ̶ܴȵĻһ˵ѹ
ԣڻң
ԽԼһֽŲõżװһͬһֻɽüװ֮еĿ϶Ϸȥ
洫ĶϸƣһһҵڱԵλãһǹ¶ʱһץסǹǰһһСĶӱǰǹڶסһĶӣֱӿ۶˳ƽ͸˶ԼǰԼĲǹƶһλãӲżװͨλã˸
ɨ䣬˻Уͬʱӵǰ֮ϣֻӵ壬ڴϵʱѾʧȥо̫ĳ
һϸóһö񵯣εյֱ֮Ӷ˳ȥը̲֮ȥһĶӸɵĶӡ
ԴʱѾ˼װ䶥λãſ۲ΧҶȻҰʮֵĿͬҲ׾ٵĿ
ôԣΧûеˣ
Ƕ滹ˣ׼ףע£ҿˣҪҪǸɵ
ãǺͬһϵƣʲôΣĻһ£
˵֮żװĲǰƽڸߴóһöףεգŵ˼֮һɣױֱ׹
Ҷˣ׼
䣡
Իո˵꣬ըڱը֮ѸٵĲװ䱳棬ѾѪ֮УֱӱԵ׸ը
Ҳݣǰ´ζ׵ʱǰ˵£ըˣһϸһûˡ
ʧʧ󣡡
Զ˵ޣһ۲ֿſŵԣǹԣûѡһҿǹͷ֮⻹бںȺսô죬ҪǸɵ𣿡
ţбˣһ£üͷһأţǺͻ𣿡
̫ȷǰĸߴҲǣûпǹǱǹ
Ǿȵȵ˵Һܲϵһ£
˵һλã»һƵʼܲܲܲʨһźУܲܲʨһźУ
ܲյʨһ뽲
ܲǷִϻһ˴ڣǵظǷֻһڴϣںͶӽǵ𣿡
޵ָӲ֮Ҳһ£һˣǸûյ֪ͨԵȣȥѯһ£
Լ֮޵ָӲ֮յ˴𸴣ȷʵһڴϣǺͻӵˣ̸𸴣
һǺͻӵˣǺѾ˼ʻΧעⰲȫ
յ


ھŰٶʮ ʻ
ǺͻӵˣĻ֧Ԯһ£
˵˺ͻӵĳԱ´֮󣬾ѻֽǹƿѰмֵĿ꣬׼С
ʻ֮еĺͻԱǿżʻգֻŦģֻϵļضǳ׿֮󣬾ͷ޵ˡ
ξϻˣ޵ˣҺ񿴵ˣҲ֪ģҲںͶսѾʮˣĿǰ·
ţһʱҪǣȻ˵
ָӹտ·ŽԼóվָӲſڵλãֻɣǰǱڵǣ
յ
ʻ֮еļʻԱ˵ָ֮ɿڼôţŵĽȥê˻ơ
ڴϣͻȻоװͻȻĻζվڼװϲһûվȣֻ𲽻ζķ̫ļʻԱֻǿһЩС֣ûмʻʮصĻ֡
˹Ͳܿһ㣬һȫˤָӹٽԴʻ֮УڸղһֱӴӼʻҵλˤȥ
֪ʱ䳤ûпˣЩѾˣ˹˵֮һĴָƸƶֻˮƶ·תʼתٶԽԽ죬Ҳʼһ뿪ۿڵλá
ˣ׷ȥ׷ȥҹӶûüֱֻ뿪ۿڣǰ˲ʮףԭ봹ŹŵͻȻıֱԭĶɪɪץӣֻֽŲҪϴ
ʮصĻֿ֮󣬶ʵ̫ˣЩӼ׵ľͱӹ̶㱻ϵ˾ֵĿӶ֮Լײ
࣬ˣô죿Ҫֻ򹫺ǵʱҪ뿪Ļе󣡡
վڱԵλãԴ£̫ˣ뺣мʮ׸ߣһʻ֮УʮֵĻʻʱ򣬽ˮļѹˮ֮󣬿϶ᱻ봬£ǡ
ģղûоôߣϸҲһۣźˮһڿˮ󣺡ô죿
ҡҡͷȽɾȻٽʻյĿȨ
ã
ʱҲӸߵµĽԼҩȫ֮Զٵƽ
ϵĶ»һٶˣֳ֣Ǽʻպ󷽵λãʮڲϵĽֳ飬һһң໥ϡ
ͷҪҪʻոը˰ɣôȥֵ̫ˣ
һӱRPGżʻգָڰϣʱ׼öȥ
ܴ򣬴˵ĻҴͱˣʮֵĴأ̫ˣͷĿӵ֪ͨشֻĿȨǴݻ٣Բùֻܹȥѡ
ʱ򣬶֮дһƵʻոը˰ɣ
ǣ
СͷĿ¶Цݣ˻֣öPRGżʻգö˼ʻյλá
ҲܣRPG˹һֱſ˵ϣ༸Ҳһſڵϣһö˼ʻϷλãһöֱӻвڼʻտڵλñը
ŲƬиָƬ˹Ϊأ˵ĺϲ˵Ƭв̧ͷãĿܡ
˹û°ɣ
ʻ֮һȺ̴ӵ˹ԣ˹˰ʾԼû£һʿһһ˹Ĺʻֻ
䣬ըֱӽȫը
ʹ֮󣬰˹ư͵¿ʼ޽ɣöͲ˼ʻңӴ򿪵ȱڵλã˼ʻ֮Уȴûɺôըȥ˵˹ﶼȥ
࣬ʻյĺڱǲȥæĻǹزסã
һۣóһöףԺϸҲ˳һĽմ򿪣֮󣬶˹ȥ
ڸĶûע⵽ˣ׹ʱ򣬲֪ǵԣرǿԵ֮󣬸ð
񵯣
ո£ըö׽ֱըҲĻ˼ʻ֮е˵ѹ
Ƶ֮Уһİ˵Ӣģлҵѣ֪ĸҵģ
˵ǺָӹٵǣղöףڿԵĵо


ھŰʮ һս
ίӶ鰣˹ư͵ģͻӣ
˼һᣬԼЩԻشֻһڡ
Ȳ˵ԼĲӣֻҪ΢Ĳһ£ܹ٣ĹֱҲУϺʹ󲿷ֵĹҶϵҵ˵һһ˵˻ʱùԼ
˰Ҳֻ˵ԼίӶӶȽϿһЩԼڱڣҪҲ鷳ί϶ҲӶ˵鰣˹ưͣж˿Լ֪
溣ָӹĴ֮û̫Ǽսȱ˻Ͳвȶ˻Ӽʻ¥λ嵽˶¥λã׼ǰʻΧҲȫɾ
λҲ¶Χ£˹ոշλã޵ĲӾ֧ԮʱŰСʱװϵĶȫɾ޵˱һξ룬໥֮䱸š
ã޵ָӹ٣ȽԼսժ֡
˵ͷͬĶãǶʮ飬ҵĶԱ
ίֲӣͻ
ҡҡͷǲκһңPMCֻǵŶӱȽСֻˣǽ141ǲӣսѣ
˵ͷһĴָPMCðɣҼģСPMCлǣǵĻǻҪһӲҪ򣬸ĺΪ¼ʻգȻսѣ
Ⱥ޵ˣ֮ǰֵ˺ͻӵͷϣΪͻӵĳԱΪȺתע⣬ԼǴԼͨѶϢ¶ȥֳѵ飬ҲɹֻǴƽʱղˣһΪء
ðɣˣҪ´ˣ˲κϽͲҪˣǿԻȥظǵĹˣǾܾ
˵̯̯֣֮ηӶѣֻһ´ѣȺߣȻᵽ˹֪ᷢʲôͻ⡣
ҡҡͷֵǲҪż뿪Ȼᵽ˹ǻᰲŴֻ㰲ŵ͵ίİɣǲǵģ
һֱ̫ţ§סļ򣬽ŵֵͬһżʻҵλ߹ȥͻӵĶӳֱˣվ¥ݿڿ֮¶Цݡ
þò
þòǣû뵽㣡ӵһ£˿˸ղŻ֮ű˴ˣ޲öԷ̾
λ141ǲӵģίӶĵŶӣղŸлǵİȻǿܾҪ鷳ˣ
лװûһһӵſҪһ£ֳ׵һ£װ·ӦûˣѾȥˣһһƬɨһ£
OKûκε⣡ʮ飬أҪһж𣿡
ˣ֪Ⱥ̽Լʼ򣺡û⣬ԺѧһѧսҲ˵֮һǹ˨˵ͷҾͿˣֵǣǳ
޵ĲӸһڽ봬ֻڲžͿԿʬ壬ǰ˹ư͵£Ӧ֮ǰԱеġ
ڲĿռֻܴ˲ӵʱ䣬оԼһ·޵ʿҲòȥȻֵʲô˵ȴѾ͵͵Ŀʼ
֮вһֶӣ࣬һСʱʱֻ˲ʮˣһûͨˣȺ˲ûֱӽС
Ⱥʿ˷ڿǰλãǰҲ棬ֹܻͻȻı֪ԼÿһοǹʱǹԼ
һСʱʱ䲻Ѳϣȴյ˺ʿԮźţҿͧӰ˵СڸٵĽӽ֣ھ뵽﹫˵ԮаСʱҵʱ䡣
˹ưڼܹƶ˳һеĴҪҴΪĺҲ˳
˹ư͵ĺǴͳĿͧϻһС͵𽢣ϣܿһ漣Ҳ֪ģҲǰ˹ưͺ˽ʱں̫ڻһʱܹӽ֣ľЩͧھ벻庣


ھŰʮһ 
˻صӰϵʱѾܹͧϵ̽յƣʮͧڻֺ󷽿ٵ׷ţٶȺܿ죬ڵĺƶĴơ
һһˣ׼𣡸˹ĻóȽͷһҿͧҴ
һ£˹ԼһֱŵһͲ˳һóһö뷢ؾ֮У֮ǰװõļªRPGҪ߼Ķ࣬и׼ܡ
˹ٿ˷ܴԼʮһĴָŽܿԼļϣ׼ϣȷȫ
ȫԷ䣡
˹յ˿϶Ĵ֮󣬽ſ˷䰴ťβ棬žһҿͧȥ
޴ըס˻ֺͧըĻ棬һƬĿΧһУһǻ뺣С
һҿͧը֮ǰ޼ɵŻֿٽӽĴֻСֱͧߵŻʻSŻֽӽ
Ⱥ˶Ӧһ֪ʹõķؾкƵĿ֮󣬱˵SܣǷҲ㵽ҷɡ
ҩ׼ս
ÿһθҩҪܳʱ䣬ʱЩͧѾ˲ǹ֮УſڼװԵλãѰԼĿ꿪ʼɨ䡣
ԼĿ˻ǹ֪ӵʱϻÿӵһקⵯԲ鿴һԼĵעⰲȫ
ѸٵĽԼĵϻգŸĵϻקⵯúܼ򵥣ҹʱṩֿ˽Լӵɵʲôطһ˵ǹõıȽ϶࣬ǹٻʹãϾһ˫н֪Լ㣬λҲᱻ˷֡
ǴϿͧİӣȺװӻûڵĺϿԽо׼ԲõԼѻ
Ŀ꿪ǹ֪Լӵʲôط΢µϾǳ齱ҪиƶĿ꣬Բľѻ֣ҲֻǶ
ϻ֮ҲôôֻͣͧѾ˻ֲԶĵطֻͧһŻĶӣŻ֣һ֣˻мλãܿϧʹ򲻴ʮֵֻĸְ壬ը֮󣬻һĻζûУƽȵļǰʻ
һûκεãֻڻһЩϸСӡǣȺֿʼûǹŻֽɨ䣬Ҫ˸С
ܿϧ̫ͧڵȺ˵ӵĶ֪ɵȥˣֻӵڻϣһĻ𻨣֮⣬ûκεս
ըǹɨ䣬취꣬ûиκε˺װֻܹʹһ취׼ϵսǵĿֱͧԵλãԸܵĵľ̫Ǵǽ
ͧٶȣڻֱԵλһȦûҵõλãЩĵĸں󷽵λãڶöѾ׼ãһεըһҿͧЩͧŻ˲ԶλǰһΪֱ̫ӱƷ
׼أҪһֿ
һָӹٶŶ˵һ䣬ҿͧͻȻļ˲嵽˻ֵǰλãһ˶ȥһһĶҿͧѸٵɢղű׹ȥĶһ޴Ƿ޵ĺʮֳõһս޷ͣĻ֣ƻǵĶϵͳסȴֻ֮ͣ취ϴ
ɵҿͧ
ͻҲȺӵĿģҲʮԼĻĵطˮʮֵĴʱˮݣ˵ܳ𻵶ͣ
ҿͧٶ̫ˣʿУҴֻվŵӽо޴ſŻĳˮУ򣬾һǰıؾĺֻ֣ҪͻȻͣҪĽ٣Ǵ󿨳һʹǼɲҲһξĹƶ̫ˣͣ
ݣô죿
ʻ֮Щż˹ȻͻԽԽĶΧ£ֻ״棬ѾںٸʮҸָĴֻ
ܶ㿪𣿡
㲻ˣ̫ˣֻвһͣ
ͣͳȥҾͲһʮֵĻܱһס


ھŰʮ Ԯ
ȻʱʮֵĴʮֵĻֿʮֵľ޴󣬵ԲƵջǻͣ
ֻĲԱôŬҲûκεİ취ϣԽԽֹͣתܸµĺ
ͣȺ˸ɵ
ָӹε´ָͣʧȥϵͳĴֻ󻺻һͣΧĺ̷һӿֻ취Ǵ
׼սеʿӼʻ֮˳ɢڴϱԵλã׼ӴսڵΣյʱΧԴԴϵĵоס˶ܹһסȺӽûκܹ
˸βλãףҩ㹻𣿲ĻȥһЩǵӵͨ𣿡
û⣡
˵꣬ϸԿٵͷλãҲûչˣԶѾĿָ洬ӿ飡
һԼԴӽɱ¾֮񣬴ûĿǰ·ˣΨкĺȺӵĽпһ
һսûд죬ͻȻһ޴תͷ˹ȥԶһսλĿ
Ҳܣǰɣ˹ưͻսԶȻ֮󣬱һһеҲ΢˿սǰ˹ư͵ģԼһֻϾһ̶ӣȴűС
䣡
ԶսͻȻĿ𣬻ʽսõĽڣڵ˻ԱߵλãȻûУȴʿһ
ôģսôܽսҴ𣿡ЩżԼûκεҪɵһս췽ҹ̷
һ֮ϾҪ˵ڶ֣ô죬Ҫ𳤹٣
ҲеżҲûκεİ취ڵ֮˻ϵҩҴᱻѳģ˿ȥĸҲߣǶӡ
˿ʼʱ֮ͻȻĻһǣ֮ǰ˾޴вʽսͻȻð޴Ļսȼܴ𣬸ԶĵطһҴɫսںŻֿ
ǺŻСӣյظѾǰ·߸գǿ԰ȫ򹫺
ظǺŻСӣյظѾǰ·߸գǿ԰ȫ򹫺
ʻΨһصԱ֮ӦСյǵĴֻʧȥϵͳ޷ʻ֧Ԯ֧Ԯ
Ǻյ
֮һһԲԶһһĳߣжӷ˼Χһֵ뷨׷׵źӣҲûлȫֻǼΧĶӸ֮󣬾ֹͣͣڻֱϡ
еըó׼һָը
׼õըҩóʼ׼װˣüͷһ£Ž˵Ϣȥܲѯһ¡
վһԿæµˣüͷ壬ææµµģȻ϶Ҫ˵ĴֻʮֵԼݻᱩ¶Ͼ֮ǰ󻹺һ֧˹ӶСӴһ
ô죿Ҫ𣿡ϸߵԵѯţ˿ܣҡҡͷȵȵȰɣڲӳȥõʱ򣬵ȻлĻƣһж
ã
һľ׼ըһ֣׼˲ըҩ˵ըû⣬޽еըҩ֮׼뿪֣һεıмλãЮ˵ս
һεսżװ忴ܣһȺڳѩ죬޵еģȥԼҵĺ԰һ㣬ʮֵ⡣
ƣȥϢһ°ɣ׼ڵĿȣʳѩѣһףһжʤɣ
ߵԣһӵҡҡͷ˰ɣһҪ۵Ŀһըĳ
ŶҲϲըĳҲϲСʱҾϲֳӦʮֵѵãϾʮֵĻֱըҴûм
˵֮վԣָڼװԵĻôţΧ༸޵ʿԼԼн˰Χ
ڵȣܲظ˵û⣬⣬ǻԥһǹ˸ɵûĻôȻһμPATTY


ھŰʮ ը
еʿϴֻ֮󣬿ʼתŹλÿʼƶţ˱ҪļʻԱ֮⣬˶㼯ڼװ棬׼ۿһʢ̻ݡ
𣿡һʿĦȭƣԾԾԣ౾Ļ֮УʹűأֳƻԵ飬ܻԾԾԡ
ھ뺣ﶼ֪ж˭ˣ
һѽûԼУߵԣƣǽ׼ô죿һҪȥʲôط
ЦЦﶼԣѾˣԵĻǿԽͻίϾһҪȥҵͽ𣡡
ðɣҪһȥһˣǲίһκ죬ȵˣһȻĻǿҪһίҪڴ֮дţ
û⣬֪ܸлܴһ̣ȻҲڿܾҴϴˣܿ걬ը߰ɣǸӦʮֵ׳ۣ
û⣡
˵֮󣬺һεӵһ£˷ֿڲϵļ룬ĳԴһƣԵ˵ͷת£Ƶ˵ͨѶҪǼͨѶ֮ǰѾֽȥֻҪѰҵʵƵͿˣ
һ֮Ե˵ͷʾԼѾҵƵڲϵȷϢҴѾϾҪΣ
쵽ʱ˻֣׼ץˣܻо˳
յ
յ
ڣץżװĻ˫ȴԶڵĺǸ⣬ڴ̻֡
3
2
𱬣
һ𱬣ť粨Խڵĺ󣬽źŴݵֻϵźŽϣŻըͬһʱ䱻
ʹӽܹһ޴ıըԼԼܹоΪըˡ
ԶĴֻܹм˾޴Ļ⣬ԶĺڵҹͻȻһѡ
ֻֻǳ˲룬һӾ޴ıը𣬽߾ǱȾһ㣬ɽõ̫һεͻȻĴ˳ԭںһƬҹڿĿԼͬͬ硣
оһ紵޴ĳ˺󣬽ַżװ廤ֱӴҼǧֵĻʼŲкһϾҪˮҪˮƽС
٣٣뿪кˣ
ֻûбƷָƽ֮󣬴ôȿʼľ룬ʮֵΣգһ㴬ֻͱƷֹģıը֮󣬽ľӦǾˡ
ƽĺڱը֮ͻȻķֻһɽصĵţԶץʼѯԼµղ󿴵ģ޵ʿΪûץ˴ɡ
˹յˣǺҪȥҳ
˹Ļǲߣ˭߲ˣ˻ˣģղֻ˵һûи⴬ʲôΪʲôըô
ðɣҵĴû뵽ըȻô㿪һ㣬ҵһţ֪ǣ
ɣҶͧȥŵĻϣܹץͧڷ̫ˣ֮ͣ󣬴ֻҪղŵҲˣһͲ෭ˣģϵðȫǹԱѸٵĽ봬֮У죡
ֻͻȻǷֻ񱻴Ӻźݺݵ˺ϣΧĺˮͬһӵװ档
ʪ͸ˣڸҶֻץżװĻ֪һ֣ԼܾҪû
ԣϸץˣ
յ
յ
϶յ˵Ļָ֮󣬾ҲûүʱҲͻȻıñŭһƬס˺ϵŰˮźˮϣҲ˵һ档
Զȼţڸûȥ۲챬ըֻһ£ǻȥþȫĻȥ
ģҪ군ˣղ״⵽ҪγɾˣģǵʲôΪʲôô
żʻ֮кɫһֱ˸ţ˾֮С


ھŰʮ 
ˣʮԣʵʮһˣԣϾҪʮˡ
״ʾĶڷ籩ļ⣬˾֮УеͨѾ˵ϣΪʧǵվڼʻ֮У֪ķ籩֪Ĵζֿ˵ģȽĸؼλҲܻ鷳οԼֻһССĻ
ԭԶȼܴĻͻȻ׵Ŀˣڻͻмһ¸ɽ׵ĵס˻ֺͻ֮䣬ֻܹϡĿԶһЩ
ҸоҪ군ˣ
ץŻ֮󣬿ԼɼʱԼϵľ޴󣬴Ľкţȴûܹ
ʼкԼıó滹һС͵ǱˮõĶûޣ֮ǰϴʱ޶ˣЩ󻹴š
ǱˮĶó׼Ľţȴ˸סǱʱ򣬻Ͼģģ仰
ԺϸһסԼ壬һʱʱתͷߣĶ֮ҲһԼĶóá
ѾܽˣʱҪٴԱѾʼץŷ֣һԾ˺Уһѷõذ֮⣬ûдκεˮ֮󣬿ܻҪݺܾãǹûκãһԼ
ˮ֮ԺϸҲˮУ֮ˮһʮֲǵѡ񣬻ȥʮ˵ĻҲûκĿܣԼһһĦأһأ
ˮ֮͸оԼһɰѹһӿȥµλΣͬʱԶƶڰǰκŵˮºװûޣС˴ŵĿֻʮӵʱ䣬ʮӹܹ뵽취ԺʵĿܾҪԶһƬ
Ŭ෴ķΣԲϵиָιдˣں˵ҲͬĵҲǾԶһڵӰ޼ɵĲʳ
һ㣬Ҳһ㣬ڸûչֻǱͬʱҪŷ籩෴ķΣŬĶˣֻҪˣŻһ
ʱһţһεſ۾ʱԼѾһɳ̲ϣĶ˶ԼֱۻȣڣֻĶһ¾͸оʮֵʹ
תͷԼĲ棬ԼںҲһĵ棬Χκ˺ͽʮֵĻ
ֻзԱȥþȫĳסԼ壬ӣоԼͷĿѣʱпܻȥ
֮ǰļ䣬ԼԼ˷ˣγ˺棬ҪһʵĿǸպûڣͱ˻Σʲôǵá
ϸԣյĵ𣿡ĺͬǻһܣ˵͸ой̵ĿˮԼĺһ㣬Ŭſͣϸˡ
ûκεĻӦҲںˮ֮нݵʱе㳤Ҳ˿Ѿˣ
ԼֱۣЩãվܣͬʱпʼɱ¾֮صģϣܹɱ¾֮أȴʾɵʱʮСʱ
֪ʮСʱɵʱʲô˼Լزɱ¾֮أ״̬ʵǺ̫ˣӦǼȼضȱˮ״̬
ӵܣҪľҵˮʳʣĲǿԼ˭Ҫȥ⣡
ʱĲƵ壬߳ɳ̲һƬ֣ǰûжãͿҰĹҬ㲻õԼĶǿ
ڴЯذ׻ڣþһ˿ҬӸ򿪣ţڴڵĺҬ֭ЩҬӶѾĵصҬӣ֪ضãжȣѾʮֵ⡣
ҬȫȵоԼĺ˲٣оԼ˺Ҳ˹Լ壬¼ҪһԵʱ۾ͻȻԼԶһڶԼ
Եˣ
ܿģҲСģԼ½ץ߿ûǰҪСһ㣬﷭
ҲһһߣƬС֮жţѰһᣬԷһ


ھŰʮ С
´ܶţںΣգԼΪʱ˶ߣͬԼ˵ҲǴ󲹣
߲ϵţĴ󣬲֪ȻǷԼоԵвԴʱʱƶ£Ѱ㣬ֻҪ¶ͻϮ
˫Щںˮݹֱ֮ɹҪƤǿƤʹмţԸΨһİ취һУߣľԼ
˫˴ңͻȻıһֻץͷͷ͵һԼ֣ͬʱذ׵˫ǰһԤͷһ˲䣬͵ǰҪҧס󣬵ذ׻ͷֱӿ
ͷ֮ɻйԣܶڱն֮ɿԴ˵Ӷͷһѽλץһֻֽߵ˳ͷѪֱĿС
ȸѪ֮һͷڼǿƶţһֱֻӽƤʼڴڵĽ⣬⡣
ûѡܹĶǺöҲԥԵڻȥΨһ׼
Ե֮оԼ˹һڣǰ˼һλԼúõһ£ȻѰҳԵġ
ո£͸оԼЩ쬵ģܾԼʲôס̻ĴӵվһֳֻŵأתӣĿԼ
һߣ׼ȷ˵һһûмߣ̧壬ɺ˫صתţƺڴ壬ţԼǷ̵ܹȥ
оԼĺëըѪﶢϵĸоκ˶ϲһһʱҪԼѪ
壬Ž䱸״̬ղųһߣԼ΢ĵõһ˿˿Ļ⣬ǲûУ
ģЩԼûдһֻһذףԸһһذ㹻ˣǶԸһߣЩġ
۾ĴҴܣѰһᣬһԼܲߣߣͶŵʱ¶ľǵӣκζо֮󣬾ͻ㡣
ֻܹ취߸ߣԼذóͬʱ죬ڳ׺ı飬ϵķһЩͳĺʾԼǺǵġ
ߴ󣬺о󲢲ʮֺȣͷ֮󣬿ʼȦһֱԼߣԼĻᣬѰҹԼĻᣬ֪һԼ©ͻ˹
һһ˴Լʮӵʱ䣬û¶̫źһȥһ
ӦòǺܶȻĻӦòŹԼߵʳ뿪֮ͻȻĴܳһĶٶȲ죬һȳһյ෴ķܡ
˲˹ߵĿ겢ԼֻǽԼͬȼʳߣ߹Ҳ̲ԼȻʳһʮΣյ顣
һȳһյոհߵ׷ȴ⵽׷֮ǰӦˣܵĲǺܿ죬ѡ񣬶ҿͷӦûС
˳ܵλ׷˹ȥǰûмͷֵµѪ˳Ѫ׷ȥ
һ׼ȷ˵һͷƽʱԵץ֮һ£һϸĴԲҰټ
ټھԲù̫ѣͷѪ˸ɾ֮ͷɳ̲λã׼úõĳһ١
ȾҪذڣȽףʯͷذ׽ײл𻨲׵Ķ࣬ľȡ
һСʱʱ䣬ãʼСʱ֮һɢĿˮҪ
⿾֮ȥ֮ǰҵҬĵطժҬϺȣʡ
һ߳⣬һߺҬ֭һߣһĵطһִеĽڴ֮С
СһˣоҪģסˣҪڣҪڣ
ĺ֮˵ͷû⣬һὫ˸


ھŰʮ ޴ı
̲Եλã󿾵ڿԳˣذĽһһҶӽãûκεĵζƷ֮оԼԹκʳﶼҪóԡ
ոչ꣬ԼĶӣӵϸվ̧ͷһԼΧĻСоЩ졣
Ȼ֪ж󣬵ں̲ԵλÿȥӦò̫󣬶һһµΧĵ죬ϾȻ֣߻ּһ
ֶһ㲻ֹµϣ̬֮Уû㹻ʳֶʳߵ󣬶ҼĴڣܹ֤˻ĺۼ
Ա㣬źߵλãٵƶţǰ˰Сʱʱ䣬һתǵλãǰʮӣ󼸺С˰Ȧ
ôСס
һСͷϾȻһˮ·Ա߿һۣһˮ·ͨС
֣ʵ̫ˣԭ·Զȥ鿴һ£ԼͿԻصɱ¾֮أĺè뻹ˡ
Сתһᣬֻ˲Сʱʱ䣬һεĻصԼղſĵط
ĸղŵĴڵλҵĽŲѸٵĽԼһ棬۲ԼղŵλãѾ뿪ˣµĹ۲һµĺۼӦˣһһ׾ңһһײ߸ߵڽӽٽңһ򲻵һʮ
һһݣ㼣֮⣬׷ķӦǳԼ뿪λãԼҴ뿪ĲЬӡжϣǵˡ
СϾȻеڣʲôɸ˵ܣ
ӵվ׷෴λ뿪ʮСʱǣ鷳ܶͶ㡣
ߣһһȫװµ㼣ٵƶ˵ŵʵôģԼŵģ˵ôõ
˭֪أҾӦ˺˰ɣÿ궼мΪѶƯĵùҾһҲͬˣ
ðɣҾҲǣӦòܹôʱ֮ڸɵһͷһߣҪôҪôһҰоˣҪע㣬һˣ
ЦЦܣܣǹʲôһذ֮ǰо˽װͷһ鷳ڿҸ˻ҪԼһңģǸһܹӦҸطϢһôܣ
õģ˵֮ǰɵһɵܵо֮ȥأ֪ģǵоȱľо
ҲǣҰɣСôҲӲȥ
˵֮һǰߣһȽϸߵֱȥ£Ҹطè죬ȿԻعɱ¾ֱ֮֮뿪ΨһȽϵĵľϸˣøҸϸĻ
ʱһţɫðϻһĵȴʱһţعɱ¾ֻ֮вʮСʱ
оڣһ״ӵͷŰҪأûץ𣿡
ûҵǸӦһҰרңֻҵһЩټ˵ˣڵװͷƫƫûбҪ˵֮ĽԼһԡ
ţûҵʲôɣϾоܱ֪
ʼ򣺡½ǧΧֻһ⣿Ҳû취Ϣȥûκεźţ
СĵûдģһʲôʱҵʵѾ˹ؼʱ̣ͿоµĲȷǵ䲡ǿĲֲоɹˣΨһܹվڶ˵־ǰˣ
˵ͷĻˣھȥĸһץ
ȥɣҪоˣģҪоΪʲôûģ
ɭ֮У֪ԼһΣ֮Уϣ̧ͷҹգҹʮֵƯȻֻܹһ㣬ʱƯҹգһ󿴵ʱʱ
ϣһжƽ°ɣɨһΧȷûκε֮󣬻ıԼ۾


ھŰʮ 
һҹ޻ˮѣ̧ͷ˿գɲϵСӿе䣬ˣȴܲۿһҪ١
ԼΧûзֶ߻ߺ棬Ĵվֱ˳ȥ׼Ѱҽʳ
Ұ˵ʲôѵ飬ԼԼľСʮֵĲ򵥡
ȥСһط￴һЩغھʮֵʲô棬㿴һһЩʲô
·Ƶ˱λãѾ߱ʮֵģǰʮ׵ĵطҷܴǰ·ʱ򣬸оԼʱضпܱɣ
˽ӽСʱʱ䣬λãʱҲʼСϵķÿ죬ȥҲ죬ոͣ£̫ѾСϡ
˲ԼˮѡһԱأԼذ׸óĽϷĲĲ̫˲ӵʱͽɾڳһ͵͸ʬ
ʬ壬һѵʬ壬ʮʬ壬ĿɿڴĿڿеʬ壬ûиȥЩʬ嶼һԵص㣬ƤȫãǸȾĳֲ֮ȥӡ
ôʬ壿ģ
ֽһڿͬʬ壬ЩʬЩãӦȥʱе㳤
кܶ࣬ûȫڿȷǣЩﶼʬ壬Щʬ嶼һص㣬Щʬ嶼ǻ˵ʬ壬˰죬ûҵ˻߰˵ʬ塣
ʬʱ򣬲ԶнŲͣеĶٵŲԶȥں棬۲Զ
ĸŰ״Ӵſֵˣߵ֮ǰӵĵط滹һװʮӣ֮ǰʬһװʬĶ
طʬ屻ڳˣ
ǰ˴һ䣬ԶǹӺ˹ֱڿ֮̿ʼ㱨Сʬĵط
ץɵӦþСǸˣ
ǣ
鿴һµ㼣ܵĵطָָ򣡡
ͬʱо֮УһСȫװĴо֮˳ʬĵطٵƽš
󿴼Լװӣź󷽳ˣ˿ܹרҵѵԼ֮һذףԿԼҪԴ
ǰ棬վסܣ
һװӷ˶һͬʱǹλÿǹӵԵϣǰһˣǰɱͬʱţԼܹȺ˵׷
ز죬Լû֮ЩżԺ֮һֱ˼ղŷЩʬ塣
ǻˣҶһֲԿ϶ľǣСϿ϶һоооǻˣ
Ժ֮˲һЩı۵Ķ統ķǵ䲡ȾȺǻˣоһͨԻ˻ȱݴڵĶ
ﲻһרо˵оɣ
оԼһһʼҲıۣڰǰ飬󲻵òȥˣȻĻνʬֻл˵ģûаˣߺˣ
ҸղּŰ״ӵ˶ǰˣһеһжӡ֤һ㣬ʵǰԻ˵ģ
˼ʱѰһǰߣȻĻʮֵİǴȴҪץס󣬿Щ
ֲ󣬲оΪλñȽƫƧôûг£ԻǺܶ࣬ɳһ˹Ѳ飬ڴֵЩ
ڴ֮һֱϵı仯;ñҵԼн·ߣջСʱʱ䣬ڽȺ˸˦Ҳµ˽ֵ̬
СԼ̬ȦסˣҲ˲ٶ˲ٴ½֮гĶڱɢЩ϶˶λװãӦǵϵװġ
ԵͷҲӦֳĺ
ʱһţ̫һεɽʱ򣬾Իعɱ¾֮ػвʮСʱֻҪҹͿ뿪Ƿ֮أعɱ¾֮أ
ڶ峿ع鵹ʱӣ˿ܣ׼ع飡


ھŰʮ ֮
ϲ񣬻ع鵹ʱһ
һ׹ʧԭأµĻصɱ¾֮֮УԼܣϸԶûл˳ȥֻһ˻
صɱ¾֮أصԼķ֮Уȡ˽һһöսǮһöң׬ģһǿˣرϸһûлϸпѾˡ
۾Ժ֮һֱ֮ȥľԼ֮ǰƯǸСһʲô޴ܡ
ȥǲȥ˵һ޴ѡ˰죬ϸռ֮⣬뻮һĳǰ
ˣ
ţ㶨ˣôˣ
̯̯֣Ҹо̫ãˣսĬ֮Уԡ
˵ͷõ㣬Ưһµ棬ҷֹµкܴ⣡Լǰ˵ǹںĵʲôо𣿡
Լҡҡͷⷽ治ܹӴģ
˵ͷһСӦǽоģõ嶼ǻˣ
ţ˵Ļо
ԣҷֵʬ϶ǻ˵ģҶΪָȾģͨȥһ£һβ¸λûȤΪⲻĻҲûа취ǣ
û⣡尵һ֣
Ҳû⣡
Ҳ⣡
û˿ԥȫѡһȥִԼȡһM4A1У׼һ£Сʱ֮ǸϵķǺǿд˵ͼҸǻһ£
ã
սǮҷָˣȥгװ򲻶ϵĽԼ֮еСĵͼ˳һԲεСмλһ׵Ĺ·оλ֪ǲӦСĵλá
ʱ䣬ס˴µ·ߣ֮жСʱ֮˻صԼķ֮С
һѡһɫM4A1ѡһRPD֮˻һЩըҩǸоĻֱըо
ӦλûعģǳȥĻӦҲֻΧһȦ浽ʲôӵҲ֪ǿԴߵλã·ǰ߾Ϳԣ
أ
׷ҵ˲ʮˣλ̫ƫƧԾò֣ûаʲôˣ
׼ϣһСʱ֮ʼѡع飬һλعҪսپΪ磬ҪսǮҡ
оڣоĸˣо֮˳ˣûҵˣһ㼣ûҵ𣿡
ûҵϢһ㣡
ʱҪϣ걾ҪˣҪˣߴֻϵˣ뿪ʱϸļһ´ֻҪǸ˶ڴܣ
յ
϶һˣϵо˲ûеӰݵһٴУȫװȥѰңо鱻˸Ϯ
ʵԶ½ܹϴҲֻǴûκΰ취Ϣݳȥо֪ΨһеˮĵطоҬӿԶݵĻһ¼ʣǲˮ֣ܹ
ΨһҪעľÿ»ʺо͵ϴֻΨһܹ뿪İ취ҪȥͿԣ
оһĲ㣬ֻһ㣬㣬оĩΪоһЩ򲡶ҲνĴȾооʱţΪ츣оʼۼء
ÿ춼ʮȥǸָıĲоˣ֪ĸִȾиѰҿķڽоԴȾȫɿԴȾˣѰһ˵Ļȱݣĳִ͵ооĶ
о֮Ҳ˷ԣЩԵȫܴ֮µĶһЩĿѧңһЩ˷ӡ
207ʵ壬ˣǵ17ŲʧˣĴȾ;ڵһұĲףǿ֮о壬ĹҲԣ
˷Ը֮һſֵоԱʵ֮˳еһݱݸ˸ˣ
ţ17Ҳʧ𣿺ðɣѰҿɱԣ֮Уһ»߸»᲻ɱ죡
յͷҪʵ壬ڵʵԽԽ٣ռӰ죡
õģϾµʵˣ


ھŰʮ ϵ
ʧλãĵ׹ѣ֮С
Լһľ֮󣺡ϰ򣬾徭γȻҪ׼Ķλԣܶλھλ𣿡
ԽԼıʼǱ򿪣ҡҡͷСźװã޷źţʱҲ޷ȷǾλã
źΣźŶСأ尿˿ܣӵϰγһݣԼߣһЩ㼣˻֣кۼӦ˵ģ
ѸٵΧ£˹ȥĲ鿴һ£µģӦ֮ǰ׷ҵģһСʱ֮ǰӦѾˣ
ţСڿȷʵ⣬ôһյСϣȻµĺۼ㿴ʨµĺۼСһ٪޼͹԰ɣ
ǰ˴Լʮӣ϶һʮֶµĺۼϴͶĺۼܹҵͲûҵˣҲΪûʳˡ
ǰǰӦóˣעΧˮ·λΧҿ˼أǶȥͿˣ
ã
ĸСֵıԵλãһŵ·λƶҵ˵ˮ·˻֣ĸһƶԵλãڵλҵأĸ׾ٵĶȥ֮󣬼ǰ
ˣ
ǰʮǰͻȻĴ˵̶ڵϣ˱ƵĻε˹
٣Ĳˣһ꣬ҾͿ뿪ĵطˣһŮ˶ûУ
ƣ֮вŮһڶȺӲͺҷôɵģҪҪҸһһõģô
Ҿû˰ɣҲ̫ϲˣܲǣֻϲˣаŮԵĻҿһԣ
˰ɣǲеģоֻԻ˵ģе治ˣ
һ˵ţһ򺣱ߣһ׵װô֮󣬾̷أװźŵģͻĴָֻȻôСһʹкͼҲһܹҵ
ȥ̸ǵƨɺǰȥǰ˴Լʮ֮󣬻ȻʣһƬͰĽǰ
СмһС͵ĸ£߰˶ڸµϷ»һЩһЩդһͨ˾סĵط
ߵһǰóһŽҲûг
»㽨رʮף
豸ϸĹ۲ŽԵ򲻶ϵļţͬʱָָǰλãܹа˸ͷҪȥûܣ
ǿ𣿡
ȲҪǿһܲץͷȥ˵ԣܹطļ𣿡
ֲˣҪֵĻҪӵߣôĻǿ϶Ҳ¶ˣ
ץͷɣ
Լ˰СʱŰ״ӵˣһ֮߳˻һ׵СС滹ʬŴӸڵķ֮У߳һ˵һƵĸ󣬻ˡ
˵˹Ҳô鷳ѣ⼸·Ҫǻһ£
һ֪ˣʱ֪أһϮأ߰ɣ·飬ǻԸȥȻһѲ
ðɣߣ
ĸһСӣ֮ǰʬĵطƶĻ˻̸֣ĸˣСĸ˹ȥ
µʮˣоӦûʬ˰ɣ
˹һǣ۾ϵɨΧЩѯţںоԱû˵ֻǰųԵһ˹ʵľͱʣǶưͣ˵С֪̫࣬ԺҲʬȥ
ðɣ˵һҪҪȻȥץ
˹ҡҡͷ˰ɣû̫ȤھúõϢϢʱһȥǮصúõ
ðɣҲǣҪҪģСֶܹãҼǵǰõǲɣѾˣôҪҪһԣ
ɣҾܹҵӦúܿģ
Ҿÿܳһ㣬С󣬺һҰרңȻһ˳⻹ܼһڣһԪôʶ٣
һ壡
OK


ھŰʮ ǿ
֣
һ£ĸÿѡһĿ꣬˵ĿǻԺԼ͵оԱ
ͻȻðϮߣõϵĸ˶һĸȫװˣҪ̧ǹͱһذ״ߵλãסͣһšŻĽʬڵϡ
˶ԼĿĿסˣ尺ֱӽɵˣֻԱڻš
ʲôǾ˵ʲôȻĻһһὫĥԼͷԼذףϹЦݡ
Աˣԭأû뵽СϾȻװӣҿб
ʲôˣһӱȽϴĿԱһѯʡ
⣬ң㣬ʲô֣
ҽ˹Խ˹
OK˹԰ɣѡǰһѡǣǿȷƽڶѡ񣬾ѡ㲻ǣһɱ㣡
˵̯̯֣֮ʾԼһжԼѡ
ѡһ˹ԥľѡ˵һ
ãϲһǵѡģоʲôģҪΪҲֻ֪뿴һǲҪ
˵֮ǹĵһоԱԴʾԵ˽оԱһѯʣ
˵ʵǱߵ˵Ķ㲻һһɱ㻹ɱأ
˹ͬСһĵͷĺˣһʲô˵һооȱݣΪ˷ִֹȾǰƸָ磡
֮һ£ȷоȱݣ
оԱˣ֮п˳һֻԼĿڴ֮У׼ʲô飬һץס֣ڴ֮һװ˳ǰһ˵ɣǵоʲôģȻھɱ㣡
˵֮õһϻһ£һֱоˣҲһ£Щĸо߱иĸо˲ٰɣʮִɣƽʱҲһãϲи壬ҵļЩ̫ãеʱܻеۣ
һ˵ţһ߿ŵˣõӷӵλãǰһɣ·ҪоԱ϶
ңңҲ
ǰһɣ˹̲ҽһ̴ţ˵˵оĵطרо˻ȱݵĵطҪңʲô˵
󽫵ӳ˻ڶ⣬ожˣ
Ҳ֪Ѿӽʮˣ֮ǰѾˣ
ܺã⡭
оһ֮Դһ˹֪Ϣ˵һ£ߵϢŶʮֵǺϣ˶û˵ѡ
ɵǰɣ׼ֱǿɣоķǿȲǺܸߣ
ã
ߵǸ˹ԣһĻѪ˹Ĳմһ㣬߳˳ֱ˳ģаģѪǿģ
ĸСоƶо·λãСĹ۲оԣղǱʵˣ˵о֮һֻӻʮˣһоڲһ־סſڵ⼸֮УһЩ˾֮ʿ۵ģ
ţԣǰǸб𣿵ȻȥǸλûѹƣ˰ȷΧû֮ȥоһڣ
ûʣ
ðɣȽΧĽ˵һĲ㣬עⰲȫ
յ
˵֮󣬴ӵֱվѸٵɽ¸ߴоȥͬʱо֮еҲӼ֮У˼ĳˣ̰˾
֣֣׼սGOGOGO
˲ǱȥоΧĵǼأûκεǣЩػҹӵĹܣǰ컹Ǻҹ޷Ǳ룬ֻܹǿ
Ӳͬķ֮г˸߳Ӿͱ˻Уǰ壬ɨ䣬ѹǰ·ߡ
ףըǣǼоԱ˵ˣĻԣھ߸ˣѲҵĻһˣо֮п϶ˣģ
ϣѾжϳ⣬Ѿʼǿû·


ھŰʮһ 
񵯣
öױ˶ȥŵµλãҪƹµͣӺ⼸ˡ
Щ۵ʿսǿֻռһЩĵƣö״ǵĲ֣ʿΪ˶ף˿յԺԼǰٵƽռλãз
ƺλվӱ͵ϮʿջʿѸٵź泷ˣҪ˻о֮УǸոһ˱Уʣҵܽо֮С
Խ䱸ţ֮ǰоԱŽһˢѾرյĴһεĴ򿪡
׼ף
ӳ֮һö׶У̶㵽࣬ըֱӳ˽ȥղܽһ˱ֱըһ˲֪١
ݣôࣿ
֮һڴĵطռ䲢󣬷ӻмʣһװӵڵϳ鴤ղŵıըмƬһϢ
ݣͨطüͷ壬һץסڵϵˣ˵ݷֱͨ
װӿƤ̧̧Ҫ˵ֱ
ȴӵһȥһСĵ㣬㸺¿ſڵλãֹǵԮϹ滹һˣƨɣ
յ
ʬϵһŽ˳Ŵ򿪵ţȻҪſܴݣֻһť尶һۣ˷ֱվڵݵ࣬ԼһⵯվĲ棬ȴ½طֱӶȥ
ݻĶԼԼЩţһǹСĶſڣݻĿʼ½һ˵ݣռһĿ˵Ҫܶ࣬½ʱܴ󣬾һʽĵݣת֣һƶŵģһ̫ĥݣʮ̶ִ
۵
һŻζݺ䵽˵һ㣬ԼԼַⵯıϣſʼģԼ˲ֱգŴӵ֮еŷ˳ȥѸٵĽԼǹŵš
һҽУ֪ⵯЧһǹһЩӵ˵ϣ˲䵹ڵϣǹڶŵݷ죬ͿһֵֻסԼ۾һֻǹŵɨ䣬ֻڱⵯӰ죬ѹסǹӵҷɡ
Ľǹ΢̧һ㣬ǹ䣬ȫУѸٵĴӵſѾߣ
Լǰ尸ں󷽣ˣСĴӵ֮˳۵һתǣݳھһսǣߵԵλãóһתǾӣ۲һתǣҡҡͷûˣǰ
ת֮һͨһܳͨͨиָķ䣬еǣѾ֣Ǵɫƹȴû̧ͷһۣ֮ͨлмأһǹֱӴ򱬣ǰ
㾯䣬Լ䣬ǿһ£˵֮һţԼ˵ͷַڷŵİϣšһ£˵ͷʾԼԿţԼֱӽŸ򿪣̳˽ȥŻг֮Уһڰ칫ҵĵطڿյģûһˡ
򵥵Ĳ鿴һ°칫֮еļüͷԽԽݺݵĽһļ˵ϣģȺ˶
ԼĽùһۣüͷҲԽԽȺĻ쵰
϶һЩԱ¼ԱƺΪʵνʵһˣһϾͼ˴ԼʮˣЩ˵֣һ壬ʱ䣬ıݣеģ칫֮Укܶ࣬ŵǳǧСʧȥ
ٵϣ治Թڵ֣ԽԽԼѪӿں޲ýЩȫɱ
Щȫ֮Լһ߳˷䣬ٵŶһ䣬ҲûеԼţֱһŽŸ߿
ˣûھŵĶһ棬첽߹ȥһѽ˴֮ץһͷʮİͷһŵĿˣʲôˣ
ǹָԴҪˣʲô˵ʲôһʹһ㣬Ȼһþеİ취ĥ㣬ңһģ
˵֮˫ͨĶһͷŵˣ˫ȲϵĴ


ھŰʮ ϸ
˵ʲôط
ץ۾ҴܣҪ취ӳȥȴû뵽һõ·ߣշԼûа취ӳȥֻþԼ˫֣վɱң˵˵ǿܵشǽһЩʵ弯пܵĵط
ãȥ
һѽ˵ץԼıͬʱǹһĺ󱳣칫ңһ㣬ҪκεСȻĻҵӵ۾
ģģֻҪǲɱңʲôԣԱ˫ǰ棬ĸںͨһǰǰ۾ܣ³ʲôػ߱ĵطðһ
棬һ׻ںʻţһֺͱĻֲһһۿڳԱδҴֱӳֻۣ뿪ۿ֮˴Ա䱸ڴѲţһϻиһһ֣˵һûָװսװݣںеļձȺҲԳͨ衣
һλЩ治֪ǸǸģÿ¶ôˣôˣͿ˽ȥû˳
󸱵Ļʼ򣺡˲ùЩֻҪǵĶ͵˾Ϳԣÿ¹̶ˣ׬Ǯȳһ궼Ҫ࣬ʵıʣ˵ı˵ȻҲҲᱻǸϣʱŻкӣ

һλﵽ˸ۿڣҪеܵˣһλﲻͱ˵˺ܾãһ£Ҳǰ˺ܶˣ
ʼ򣺡͵ɿô٣ҴӶ͵ɿҲԽԽˣҵЩѾʮֵĲˣοÿ¶ô࣡
ðɣɵԽԽˡһҾˣЩ׬Ǯ㹻Һúõİˣ
ҲǣҪȥ˹ά˹
죬ٶȣô꣬ûмסÿһεһط֮󣬾ͻµָʾ֣ÿһߵĺһǸۿһΪԼ͵ĻĿĵضͬ
ʮӵķв壬һˣ
һtˮ֣ԼԶջѸٵĽ㱨һ£֮󣬻һյּ֮߳ʻգϲtŵĽԶķ£ȷʵһˣӦ˻߱ҪҪȥһ£
ţ𣿺ðɣȥһ£˿һ£ȥɣ
ֻϻķһСԱСƮŵĵطٵĿȥСʱ򣬴Ա˺һͨˡ
٣ϴŷ£һˣ
ˣ֮ǰҾʧ£жʱ䣬ǹҵĺ𣿡
Ա֮󣬽ľϸߣӦòǺˣûҵƣһˣĸҵ˲֪
֮һ£üͷһԴ˵ĻץֱӶˣһһ
ðɣӲһܹϣѾˮˣһԱֱӽϴСͷŻֿǰ
ϴ֮󣬴ߵϸǰӿϸҡҡͷļһ֪˻ǲңȸŪˮɣȱˣҪҲǽ֮
Ա򵥵ĸϸвһЩˮ֮󣬽ϸ˴գҴĴնѾĸװ·ͬһһĵطһ䣬һһЩˡ
֮˳嵽ſڵλãĽкţиָ̩кȴָ
ϸԺ˺žƤأֻоקԼǰƶԼָĶˣھҪ˯ȥĺۣۣ
۵һŸ򿪣ŽϸֱӶȻֱӽŸļ˿֮Ҫȥȴһ˳ȥ
ʵ㣬ȻĻǽ췹ûˣ˵֮󣬽ŹƵ˳ȥڴЩүүѵӶЩֵףݺݵһš
һ֮Уʮϣһһü㣬ӽ˱ֻ֮С
Ѿʮߺſ֮ⷿУǴǸҵĶһӶĳСҵװºذ׻ֵǮ
˿ĶһԣУȻѲ£Ҫӣ


ھŰʮ 
ϸһεſ۾ǻɫĸĶ˶ָ嶼ܶԼģţоЩڿʡ
ˮˮ𣡡
ˣһʮˣӵվߵϸԣ룬һСͰ֮ʢ˵ˮ͵ϸߡ
ϸ̴ڴڵĺţһˮ¶֮ϸоԼɤڵõһЩ⣬ҪǷԼûκε
𶯣ˮˣϢһʱͺˣ
ϸ˿ܣԼ񱻹һ֮УΧм˶ڽ֮У˫Ŀſͷûǡ
ǡġϸѵĿڿǰӡ
ڴϣҪȥҲ֪ǶǱƭģ
ҷллˣʲô֣
ӽϸ֮󣬽һԣҽܺйˣӦõģӦõģղ˵λʱ˵ˣþûôĹˣ
ϸһܣҴ֪ȥôҴϣ
ܺЦЦǰ͵ɵģǰʱ䱻ץˣȻˣҲ֪ȥҸоǲͻعǽ͵һЩ֪ĵطһЩܵʵ飡
ϸ˵ͷΧܾЩԾ״̬̫ˣʲô飬ûκε
ǵİɣ岻̫ãñҶҪĻǻ᲻ǷԵģ֮ǰǶûгԷ
ϸ֮󣬵˵ͷ۾ǽϢЩ֮ͬǰڱĿռ䣬֮ͻᱻǿƻع飬ΪԼĿռ䣬֮ѡعĻͻ
ʱ֮ϸʧȥʶûѡع飬ҪعȴΪΧˣ޷عɱ¾֮أֻܹš
һߣּСϣѾתͨʮͬηһĵط
ƤǰǸģǸץסĿԱƤڻѾ˹ӣʲô̻شʲô
йֻڵӾ֮лߵӰ֮г֣ʵ֮ܵв˶ڶΪĻĻᣬƤΪ˻ȥ֪޲޲
ѺһЩʵĵطÿһʵ͵֮󣬶ᱻһʵںĸ֮У
ĹأǸѺЩ𣿡
Ƥ˵ͷǵģҵĹǼ¼Щÿʵʱ䣬ʱ䣬һЩĶڼһǵ״
Щﵽ׹Ѻ˶ˣ𣿡
Ƥԥһ£󻺻ĵ˵ͷУڵ֮У
ܺãڴȥһݣ˵֮󣬴Ƥصİ칫֮Уļݺܶ࣬һнӽһٶGļ˸ƵϣϣⲻȫӦֻһ֣ԼֻǱɽһǣ
֪ʲôʵ𣿡
Ƥ˵ͷ֪飬оģ֪ľô࣬ҲоԱֻǸ¼һЩؼĶǲҪɱң֪ĶҶѾ˵ˣǷŹңģʲô֪
Դĺˣû׼ɱ㣬ȥоң
Ƥ˵ͷãҴǹȥȾͷиݣȥȥ¶ʵңûȥÿһ˶͵ݿڣ
ͨͷλãָָⲿݣͨʵңҲ˽⣡ǷҰɣ
ݴ򿪣
Ƥһͷߵݿڵλãһ򿪵ϵ뿪أλ룬ԵּŵŴ򿪣ƤԼһſƬóˢһ£֮еĵƲ
ˣݿˣ
ֱһѽƤ˵֮󣬽尺Լ˸Ž֮УƤԼǰվγһɳ
ŻƶջͣĿ˶ƤЩš
ƤӵĽţŻûд򿪵ʱ򣬾ѾʼĽкɱңƤƤҪǹҪɱң
Ŵ򿪣ƤûκεãӵƤϣŻһö׶˵֮С
ݣף
ۼֿ죬ǹֱӽ״֮УƤʬǰһƣŲڵݲ棬尺ԼҲͬĶ档


ھŰʮ 
ױȥ֮󣬽ŵһ޴ıըֱӴӵݱ̽ɨ䣬ըˣһһϢڵϣԥĽ֮Ѹٵĳһ֮С
мأ
ԼѸٵĽشǽߣһ䣬尴һƣһֻŽ߿˽ȥûˣֻһЩҵϡ
һ䣬һ˵֮һǹһŰ״źܵоԱֱӻУżǰٵƽ
Ϸأ
һεĴһأͨԶһðһǹҪ˿ǹոðͷͱһǹֱӸɵǹϣһǹϷ
ǹܴ󣬽ĵƹֱӴ򱬣תλ˺ڰ֮У尻˻֣Ѹٵܵתǵλÿʼǹ
Լ򰤸칫ҵļ飬ڶ칫Һܴ󣬿һרҵķңŲ١
üͷ칫ңԼ˻֣΢Ӱ𣿽ﶼȥԺһҪعˣ
ӽſʼ֮ʹϣȺǶħаĶħ
ԼΧĻʹǾþսԼҲо˶ģܹ٣˸֮УЩٿʼɫ̣һ۾ܹЩĲ٣ǱĳֶȾ֮γɵġ
֮⣬칫һм͸չڷŵģͣЩģ඼ͿˣֻʣƤң۾ûУʮֵį}ûš
µļһ°칫ҵĵԣ϶ɾüͷһ壬֮ǰԼеˣѸٵ߹ȥʬҳ˼UֱӷŽԼĿڴ֮У֮еһöըóڰ칫֮Уǰ
תǰȫ
尴ͷĸλãǰµĿռܴһСʱʱ˼ûüߵĹԱʮ칫ңŷԼѲĻ֮һ
ǰ֮ԼԼ˰̾Լȭͷʾֹͣǰûʲôֵ
У˺Ұ޵Ĳҽ
Ҿ˵Ĳҽ
ָĻӶ£ʾǰǰ˳ͣǰһǰһ칫ſڣڷߣұߣԼվм䣬ȷȫ֮һߣŴ򿪡
֮к֮ǰķݲ֮࣬ǰڷŵĶ٣ڷŵĶһЩŵĶľǸָ󣬴ͨĻСӦоУ֪ĻΪһ԰
֮⣬Ա߻Ÿָ󣬻Щʬ壬ӦȡĵطȾõĲǴӸֶϲġ
ڷ֮ûκεĲҽ֮߳УҽһεĴˣԽԽ尵˻࿴һۣӿ첽ǰƽ
ҽǴһо֮дûн뷿䣬Ϳ͸о֮е״˻˸ֶ˻ߵĽкš
ɱңɱңɱң
ҲŹǵģɱңɱҰɱң
֮ʶˣĴŹǵĲţĽţܴ󣬸㲣ܹ
ư칫ҵţǷֱԼţû߿óһöõըҩϣɢ֮һը󽫷߿˽ȥ
֮лˣűʼǱϵļʲô˽֮ŽʼǱ
ԥĽֱӻУߵ벣ǰ˼˿ɱ˰״֮֮¶ϣɫȾңȾңǾȾңǱץģȾң
һҲƣϵôŸţ󿴼ǻһ˿ңȴͬˮһ㣬һɫˮݣһ˿Ҫһ㣬ǻ¶ףһƬһƬģϵץԼɫĵط
ܷ࣬ųӦĳֲĻӦûᴫȾҪǷųҲᱻȾ
˵ͷˣתͷ뿪칫ңڰˣǿԽܵʹ೥ЩŰ״ӵĶħ
尿ʹˣņ̧̀շͷҲصֱ뿪칫ңһڳ˷ŭ


ھŰʮ ͨ
Сʱʱ䣬˽һ֮ûҵκεװԱһݿڵλãİһ£ֱӴ򿪣尵˻࿴һۣ׼ݣʱ˽Ų
̵תǹڣͨԶһѸٵĽӽˣĻ˻֣ʾⲻҪǹ
ԣԣ𣿡
࣬ңҵҩѾùˣһ¥λزסˣдʮҵװѾˣҪΧǣ
OKɵĲ
尵Ѹٵ̧ǹӦԣҲһĽŲԣſ
յָ֮Զ˵ֱſ˵ѸٵĿǹ׷ԵһУͬʱԼս֮óһϻԣڻ㣬ϻ
Խϻӹ»һϻĸѸٵʱ·ߣ׷Եһˣ˸ովսҴˣЩʱе㳤սûиκεȫС
䵯ҩԣô
ǺһĸˣĵģеǴ֧Ԯˡ
滹ݣǴȥһ£ҴͷԼڻ
䣬ͻȻеĵƹȫϨѸٵĳ嵽˵ǰֵݵԴҲϵ˱һ㣬޷ȥҲ޷ȥ
ģڲ֪صբȺ׼𣡡
ô죿
˿ΧԼսֵ˳ֵ½ﶼӦͨڣͷȥ֮һ£ҵ֮ͨ󣬿һܴ֮ܲͨȥ
ã
칫֮У˴ֵͲڲϵѰŷڣܺңһ칫ҵһСŷڣе㣬ȥ
Ҵһİ칫ңӦдͨڣ
˲ϵţ֮ǰҽİ칫֮Уҵһ͵ͨڣ˻֣Ϲһӣŷȸƹ֮ɨʱԱһҲܣʲô
ǸȾˣоûоǻ˵ģ֤ѾУǳȥ֮󣬾ͽЩȥȺĻ쵰
Լؿڣָָ棬Լһӷź֮ȥ࣬ͨзӦÿԳȥȥǰ̽̽·
ȥɣһ㣬һʲôխĵطͨԣźŻָ𣡡
Ե˵ͷϵ֮źžͻָˣźеЩƫźֻǿĽӴ绰
УȽһϷȥԼﻹһЩƵϣԣ
ѸٵĽıʼǱóU̽ӹϵ֮üͷһ壺룬Ҫʱһ£
û⣬ҵڵʱ˵һ㣡
ã
尳һͼϻ֮⣬ûдκεĶ֮ͨܵУѸٵǰƶǰʮԶ֮㱨
ǰʮףһתǣͨûб仯
תȥ֮ǰһңһϵͨ׸ߣ࣬ڳԵȣ
ϢϵĻԺ֮УͬʱϵһֽϻŲͼʾȻǰ·ߴµģ
ˣӦǵһ㣬·ûκεĹӦоĵԴжϣҼǰ
һ·ϻ϶ǳͨ裬ֵ½ͨһ㶼ֶֹܿ⣬ΨһЩĵľЩͨڱסĻ˿ܾҪ
ԣôˣ
UѾˣ׼ϴ׼
룺ҵ棡
ҪϣֵֻţվԼȵԻȥ֮󣬽Щڷεķȥ
Ե˵ͷԼ룬ʼϴʼѹļٶʮֵĿ죬Ͽʼ͵ʱ򣬾ͱʮֵĻٷ֮һͬڹһģһŲš
尣Ǳҵ𣿡
оˣҸоеԽԽˣӦþڲԶĵط
УԼϣм䣬ҵ󣡡
ԽʼǱѾú˹ر֮󲻶ģʽԱʼǱһֱϣҩ֮Լһȥá
尵װҪ鷳Ķһ㣬ϵͱҪע㣬ñ˵Ӱ֮еĴ֮ͨС


ھŰʮ 
ˣųһţһһ˵ƨɣһǰƶڷһƨ˱һʮֵľʣ
һƶһ߿ʼڲŰٷ֮һԼ˫ֳſߵǽڣȷԼ岻ᱻǽ棬ΪɣʱʱĽԴͨڵǽϣͣһͣĶ
СĳλãһȺŰ״ӵˣڽŵľۼһ𣬻࿴ű˴ˣתͷ򱳺оˣôҵСѵ׼ȫɵ𣿡
õѾ˼ʮ꣬һֱûгֹκε⣬ͻȻĸȫװսԱֻϵˣܾ˸оЩ֣ûҵκǵ½ļ¼
֪СĴڣרųоģΨһ֪СڲҲСڵģֻˣ
оĸˣһѾʮͷһչţԼооôõĻˣҼǵöǸвĹһ仰ƻˣԹͻᱻɱˣɵˣҲᱻҲˣӦҲǰɣǿ֪оµĶ׼ߣǵǲˣ
Ħ˼ǣԵ𣿸ģҾ֪ôҪоô˿϶⣬϶⣬ô죿𣿿ĦҴǴСӳȥ
ĦҡҡͷӣûеطܵģС޽ʱ򣬾Ϳǹȫ⣬Ϊ˷ֹйСǷյģûһιͲĴֻûκο뿪;
еţҪǿѸٵתţĦ˵شоͻƣǿҪЮһ·
Ħҡҡͷܣʵоϵݺͱһݿӵģÿһо¼Զķ͹ȥҲǵвǣǵĵһЩݣԶͨͨѶǴͻȥ
Ħ˵֮Щε̯̯֣һо˰Ĳоȥ취߰ɣⱲӶо֮УҲҪо֮ȥ
һۿĦֿ˿ˣҡҡͷִͷֻҪ˾ͲģôȰ˵Ҳûκεô
ɫı䰵һȺоˣվںߵȴŴֻĵһָţͬĦ˵Ǹ׼ȫɵĻΨһĳ·ǽͻִ
Ϯǵ˱ǹо֮УȻϵʱ򣬿϶ӦǣֻҪǳСҴ˽ָǾͿ뿪
սƻܼ򵥣ýΨһĴԼӳȥҲΨһİ취һȺһĵ˵ͷɨһۣȺ֮սҲʮˣ˶һȺ޸֮оԱϺѾʮֵѵˡ
һ²ǴأһȺֻСأ
Ĵҵĵѯţһץ죺룿Ĵ½нӽһǧҲٺϣʲô˻ȫװϣҰѵ𣿶ڵͼϣ϶ڵģûкߣҲ
ÿװԾֲӲŻʹõװǵĿԣǣ
ҲһǣҪɵǣֱӶ˲ͺˣϰ壬ĴöͺΪʲôҪ˹ɵǣһʲôأ
лǲԸǹɵԼģϾΪô꣬лһĻ롣
ˣˮҲʳˮһǺ³ѷһأõһأҴ򣬻˾úֵģŶİ취˹ȫɱȻɱǣͲ֪﷢ʲô飡
ڲԸҲԼԼĽ˵лЩʣȻ˵ҲɵǼˣΪʲôǲܺǺúõ̸һ̸أ˵һ˵ĻҲģĻǿԺ
ʵ飬ѾͿļһȺˣǵĻֻὫǵĻ빶Ӳд룬ջǻɱǵģҹ֪Ǵʲô


ھŰʮ 벻½
ðɣֻҪܴ򲻹ûҪҪҪҪǽоҵĲóЩȫȾˣϴ
Щţ֪ˮƽʲôӵģҪͻʤΪ㣬оԼˣ￪ʼϹ߶
仰֮һ£ԴѸٵתһץſ˵вǻû磬ǿԲȾ磿
˵ͷеģ֮ǰоһֲȾ֮һСʱûκε֮󣬾ͻᡭ
ܺãڸһȥо֮еĲóȻϰĻϰȫȾܹǴشϣ취ָʱǾͶܹܳȥ
֮۾취ȷʵͦ׵ģ֮ǰ˵ĴȥҪ׵Ķ࣬˵ļˣǼˣȥʵҽó
Ҳ˻֣ղķ˹ޣǸŹȥעⰲȫһҪвȫóϵ˵
ãİͷʵҵĵԴǹرˣȥĻҪբһļӳ˵Ļô죿
˿Χָָˣɳ̲˸ߣסݺͳڵλãҪӳֻҪõһεжϵԴ
ã
һжʮ˵תоλøϹȥ·ʱСܳһߣǸɵ
һʼҲһЩӢʿ͵󣬻лķϵѵЩӢʿͨˣڳ˿ǹһ˾׼㣬ܶսҲ
ǵĸĸӵģ㲻Ǻܿ𣿡
ҡҡͷҸо޵ˣȺƨɵģģûһöץĻһὫȫɱˣ
һȺ˻ʮӵʱӽоڵλã˻֣ǹڶŵݣǹڶһͨڣ֪ĳھطֻҪסͲܹӵ
Сĵ㣬Ҫܳˣ
ǣͷ
߰һ䣬˵Ҳ֣оĵԴܿڵϵһ֮УҲ֮ǰֱӳо֪ơ
֮ͨڣͣһתǵλãʼ˻㱨࣬ҷ˳ˣһŷȣǹȥ
ը𣿡
̧ͷһۣӦÿԣ
ڻ㱨ǱŷͻȻģƵתٶԽԽ죬ŷǴ͵ŷȣģӦûһܵǴģ尶׵ٶҪһ㣬Ѿŷ֮У࣡
ģָˣô࣡
þһоҵϷλãһ·һƬͻȻ˹ĴƣʾԼֹͣǰԼóذףʼתĸ׼ȥ
尣Ǹ±ǣȥ
ͨڵİҶԼıԼѸٵĴͨһԾ£ڵϹȦ֮ҵһ壬ǹڶſڵλá
ȫԼ
յ
ԼȽıҲֱһλãǹͬſڣԣ֮󣬲鿴һԼĵԣȷûκε⣬һĴָȫ
ʱʱΧĽһ䶳⣬ֲ䶳⣬䶳һ㶼Ƿյģͨڣһĵط
һ޴ĹӣһһԹܣ˼ķһ̨ԵλãԼ򲻿š
ԣһʲôطЩʲô
Ե˵ͷѸٵһ̨ԵǰʼѲϣԾһʱѧϰһ˵򵥵ļܵԣԶʮɵĽϿ֮С
оһЩҪ֮⣬ĵԱܼ𶼲Ǻܸߣֻһͽ룬档
࣬ӦһϸֲңеԹܶǸָϸǲвϵĸʱݣʱ仹бţһнӽһǧϸͲҲ⣬ģ


ھŰʮ 򵥵ս
ģಡɨһ֮ں޲þͽЩҵ뻹ס嶯ԼķժҲ׷״Ϸߡ
ըãߵʱһҪЩĶȫըܸκεĻᣡ
յ
Լ˽Լеըһֵը˳ֵĸλãըոհúãԶнŲ˳̴ʾⰲתͷԣѯʻҪòܹеȫɣ
Ͼͺãһ˵ţһ߶ӣֻǼ¼һЩϸĹܣû¼ļ󣬶ֱӲԽӿڽд䣬ӵʱ䣬㹻ٸGϴ͵ԼU֮УΪĵľǣԼͷU̿ռ䲻ʵ̫ˡ
OKӦò٣׼ս
ĸڽ֮Уȴ˵ĵ֮аſڿٵֵλãһһ߲ϵĴܣǸ֪λڣõ뿪оǹؼ
дʵĲϵ˵ţ310ŲͨҺ375ſͨ¶ȳʮȸȾȻ½410ŲͨӴ
ͷЩ꣬ļ򣺡ƣ˵ɶأ
Ŷ˵˵ӦһֲҲ֪ӦʲôӵĲģĲЩ࣬õһ£ղ˵һִ;ޣңҲûκεķ
ߵֵſڣһѽƽȥǹڶʲô취̣ϸҵҪĲ磬ȻĻһ㣡
˵֮һɿһ߽֮Уǵһν֣֮ǰһֱһֱûлᣬڲ֪ʲôӣָָıţЩʲô˼
Щǰλʱ䣬ĸʱͱţݴ;ģ£Ҫһֲţʲô
װ·ĶʱըſȥҪһڴӵվըڵԱߵը
ĽԼ׼սδ˾ʹӽ֮վ˳ĿǰһǹԴ򱬣ԼĸŰ״ӵ˸ɵһӵֵĲִơ
Ŷлأ
󿴼֮һ£Ѹٵߵǰóһöⵯ˳ȥ˼ֱ֮Ӵ˳ȥſɵԼ尵Ҳں󷽡
û뵽˻ðǹʱڵ̣ûκεķʶսʵ̫ˣ͵Լ֪ڸΪ⣬һ·ֱƽƹȥ
Լôִˣ
еţֳй¶ԼʮпܱȾ룬ԼŷߣӦò
û뵽Щ־ȻǷֻͨĲҲǹģû뵽ӵ䴩Ǹļһܹ֮Ʋ
ԼҲе޹һ˵ֹģоʹõĲֲӵǹһܹƣû뵽Ȼһ飡
û£˷ߣӦòȾ
һ˵ţһ߶ŵµ˲ǹͬʱߵʬԱߣϵĵϻװԼĿڴ֮УȺս²ۣղų֮ûκεķɵĸɵڴһһֻеİӡ
ӦǴ߹ģǰӦгڣ׼ҪˣȺӦȡģô
Դɿתһ£Ѹٵ뵽һ취ָָϵʬ壺ǻ·Ȼȥ
Լ˵˵ͷһʬϵһԵİ칫֮УȻҴͷǸҵ󣬴ŷߣӦϲǣ
ã
ѡ˼ûˣֻԴ˵ϵһԵ·칫֮Уʼ·ûע⵽֮ǰǴŵ֮мɫСһһ
ѸٵĽ·֮󣬻ű˴ˣѸٵȺʱ·ٵƶţֱһȻû̫£ֶй©ıԻͣڷϣ֪Щͨ˼д
ݿڣԼ˻࿴һۣŰϵİťݵ߽˵֮Уڵݿڵļݶ̺֮мңѯ


ھŰʮ ׹
ģЩ豸Ӧûˣͷǣ
ϵ豸Ͼɣһоʹõ豸¶豸һЩϾɵļһЩ豸ͿЩ豸ܹʹѾˣҪ빦жȫˡ
ðɣ豸ʹþˣͷˣ׼ˣģа취뿪Ƶطˣ
ʹ졣
˵ܻ뿪طΪҿϣû뵽
ϣ¶ǵʬ壬˯ҷطţ뿪˵һ飬뿪ˣֵıڣһֱ
ʮֵǸģһֱԼ뿪֮ЩСһ־һֱӣûиݣѾʮͷһ޶ŮиطžͿԣ
ðɣҲֻ˵˵Ҳ﹤ʮ꣬ҾҪصƻȥǮˡģҾֵ֪طͲô˵ĺģһȺĵͣӦÿ͸ǵ
һдһýʯͷȺһεԳһЦ仰ʵҲǵ
ͬʱĳо֮УһоԱճĽйϣͻȻԼֱһ̨жʱĵͻȻ˴̶ľɵһ¡
оԱѾ˴ʱ䣬һο̨Էɵһ£ʼԣĳоҳй¶ɵԼĵ绰ͨ˾ĵ绰˵һ⣬ùһ£һûбŵʵҷ˲й¶ڵھӦô죿
˵õ֮һ£λƵߵİ칫֮УǸоҳ͸оҴ绰ͿˣѾ﹤ˣ⣬㻹Ҫѯѵÿϰֻ֪ǸĿ𣿡
ͷģ̨ԼصоûбţҲ֪μӣǵоҷй©¼ڼ֮ⷿвϸֵǧϸй¶ˣ
ķһ˵ţһ߽ݸ˳˵ÿЩݣһѩѣ˵ͷӺǳ˵ˣоǶٺţ
ûбţҷʵȨЩķҡҡͷݸȨ޲㼸֣ε̯̯֡
Ȩ޲һҵȨ޹˵˵֮Լʶ룬Ȩ޲üͷ绰Լ쵼
ʮ֮һӼҴҵ˽֮סˣֱ뿪칫óֻʼа׹ĳš
Ҫӹ䣡
ͷܿ͵õ˻ظЩŵĽ㱨һ飬׹֮Щûи̫˵7żƻой¶¼ߺżƻȥһʲôߺżƻ
׹кܶľܼƻаνʮһƻνʮһߺżƻ׹ڲƻƻֽ췣ƻƻѾߺܾã02ʱʹãǾѾȥʮ꣬׹ִѾ˶ٴˣԴֻ֪ƻ֪ƻʲô
ѸٵĻصԼİ칫ңνߺżƻ˳˿һʱ֮˵üͷԽԽȻЩû뵽ھȻɥĲоĴڣ֮һεĲͨ˴ĵ绰Ǹоλʲôط֪˵ĵط
һϣǾҲ֪ܼЩߣֻǸÿ¼ǵо͹עǱߵ֪ĵַ
ûа취ȡϵ
ûа취Ϊ˷ֹ⣬ûа취ȡκεϵǼ⵽ǲй¶ݣǸо֮Ӧ˶Ⱦˣֻǲ֪ʲôʱ򱬷
Ĭһ֮һοڣԻоĲǰҲȾ𣿡
ҲܹȷҲᣬҲᣬܸӣôϸһʮ׳µĲϸĹ֮пܲ죬ʱҲпܸȾǣ
֪ˣ
ҵ绰֮ѸٵĿʼĹߺżƻϣЩݸͳ칫ңСʱ֮һϣ߳˰칫ңͨ˵绰õͻĻֵĵ绰


ھŰʮ ƭӵ绰
ϣͲĻѸٵõٵĽӽһеĴź磬߹֮˻֣ôǸ𣿡
󸱽ӹݹĶͷҡҡͷûǲ֪ܻܲˣҸȵˮӦû⣡
ûУע㣬ǸӦһˣʲô⣡
󸱵˵ͷĺˣΧҲأģҲûһ˻ܷˣ
ĵʱ򣬴ǵ绰ͨ绰һİŮ˵ĵ绰ãǹ䡭
ﲻҪκεĶҲκεҪƭһƱ
˵ֱ֮ӹҵ˵绰Ž绰һԿ󸱣ģƭӵĻԽԽˣ֮ǰӵԳյĵ绰˵֧»Ҫһʽ׼ķزһнӵģģղǸŮԳǹ䣬֪Ҫʲôңһķɻ˱һ
һλӵ˰׹ĵ绰ȥμᣬҪ׼һǧԪΪμ׼ǵСһƭ𣿡˵֮Цźʹһ֮󣬴󸱺뵽ʲô
ղŽӵ绰õĺǵ绰ɣ󸱿Ŵ۾Ŵһ鱣ȷһ£ȷһǵ绰ǵ绰
ǵ绰ôˣȾƣûзӦ׷ʲô顣
󸱽ǵ绰ݸǵ绰ɧŵ绰թƭ绰Ǵ򲻹ģҲղǹ˵绰
һ£ѸٵĽǵ绰ʱ绰һε̽ͨ绰һߣǣãάǵĹ䣬ҡ
ããղΪҽӵƭӵ绰ʲô飡
øֻȫĿµ绰
ʮ֮󣬿ὫеĻģ˳ȥҽӵ׹ĵ绰õϳ˶й©¼Ͽܳ⣬ϵ֮עⰲȫлŵĶȫɾ
Ļ֮˶һ£ſ᣺ͷ˼ǣϵ֮󣬽ȫ˶Ź𣿡

һȺ˳Ĭ֮У֣סˣǾˣľˣ֮ǰǶӦ֪ϵ֮˶ǵĵˣҲΪڲ̣һϲܶȫɾ޴Σ
˵֮ɢ˳ҵ˼ĸ˵˼֮˿ʼ׼½вСʱʱ䡣
õооΧĵȫɾ֮󣬿ʼҩ尵ļ򣺡尣û°ɣ
ҡҡͷû£Ǳҧһ£ûд飬ˣϰˣ
ǵùղսʱһ£ս֮УӵΨһµľӵǽ֮ɵϲöܣ֪ʲôط˹սߵľ
úðһ£ȥһ£
˵߽ڵһ֮УһͷһѾܴİͷ߽֮󣬱ʮֵ򶨣·ںԼһ²
ǻˣ
ͷָܸһ𣿡
˷ڴûҵԼһʬҳһ̣һ˹ȥͷ֪ʲô˵ʲôܸһʹ죬ȻҲ֪ȱľĶ
ͷˣ̵ȼ𣿺ǺǣҲģɱǣһ˽Ǹɵ˶
ЦЦ֪ǸʲôĶ𣿡
ȻģʱûиʲôطõӦýжħ֪ʲôǶħ𣿾оħĵطǲȥʵҿǻ֪Իоĵط
ǰһ룬һطòһᣬǾͻᷢһһʬ壬ٺٺ٣޷֪µʬһǧߣٺٺ٣֪Щܣǻ𣿹ɱǣǾҲԶˣ
ͷԽ˵Խģϵ赸˷ܵĽţһ߿ˣһߴɫʣ˾һСһ㡣


ھŰʮһ Χ
֮󣬸оЩЦǰͷĽԼķ߸ժŻһԴŷߣоЩղ˵ʲô
尵ҲԼķ߸תͷһۣղ˵Щȫ𣿡
Ѿˣһֶûв˵׹ˣ˼ǻĲ׹ˣ
ͷ˵һ£ſ尣ԣ֪ͣôڣߵǰ˭ǻˣô飬ǵıˣʣһʹ죬˵Ļϸей¶֪᲻Ⱦһǧһʹȥ
ͷ֮г˸ӵɫԳһЦһ£ԼԴǺǣԭˣǶͷŽϵĴأɱԺܲܽҵʬ嶪Сߣ
Ϊʲô
һɵĻе࣬ĶһԸϣܹȫ
£һǹֱӽԴˣһʬ壺˻徻˵֮תͷһۣԣ㽫Ƶˣ˿һ˳ª˽һĵƬҲȥ
OKû⣡Ե˵ͷѸٵĴ򿪵ԣüͷһ壺źֱˣźװã
ԼբˣĻӦû⣡ֻ˼һᣬղڵµʱоͣ磬źŷȥڵָ֮󣬾ûźš
ã
Լߵڵķ֮Уһĵ·оеͷˣʮķڻܹһ漣ǲ˶ãоҲҪ⣬Щ·Ѿصϻˣ
ԼߵһԣץܿصĵբźݺݵȥͻȻһƬڰ֮УҲʼ΢źš
OKźڻָӦúܿͺˣ
ɣͷλûһȺ˵أȺһһܣ
ʱ·Ѹ㼣׷ȥԽǰߣµ㼣Խ쵽ֱԵλãſڵϣ˻֣ǰ棬Լԣɵ尺׼һǰһ󣬽Ƕס׼ж
һһָջ֮ԼͬʱǹһһǹӵԴ

һԽȴоԱ˴ֵ֮̾Ľʮ˱Դڵϣ˾ֵȥеŵ̱ڵһ˫ȲϵĲţ֮һƬհס
ˣˣɱˣܰܰ
ҲҪ
ϵ۰ϵ۱ңϵһ
ܣܣܡ
һȺ˸Ҫܣ˴ӱϴ˳տǹˣ˶ҪҪڶĻҾͿǹˣˣڵϣͷ׺ˣ˭Ҿʹ
һȺ˸ûĻһ㣬˻ҴܣǹڶһеΪߵ˿һǹӵؿڣѪΧ˵ϣ˲һȺ˰
Լüͷǣˣȫˣ̱ͷ˭ҶĻһǹֱӴȫ׺ˣ
һЩԱȫʵĻڵϣһĿű˴ˣ֮г˾֣֪ҪʲôһӱȽϴģڿˮ󣺡Ҫʲôôɱˣ
ЦЦԼ˻֣˸ҴеҪѯһ£
һ΢͵ͷȺˣŵԣһֱƽ̨׼ֱźر֮󣬵ԵźѾָ֮ǰΪ֮ͨУźŴ͸ԱȽڱʼǱź
׼𣿡
ԳһĴָѾ׼ˣ
óһ鲼Լϣһѽղ˵ĿԱקԼǰǹָԴ
Լѷ³
ְҵ
ѧң
ЦЦǹԴѧң˵һ˵оʲô
оϸΪ츣ּ࣬
֮һǹԴ򱬣Ż˻֣Լһ͵ǰղǸ˵ˣҾɱӦò˵ѰɣȻĻ˾³
˵ˣ֪һ˵ѣʰɣ֪ʲôһʵش𣡡


ھŰʮ ֱ
󣺡࣬ˣǵֱˣ
ֱ
ڹڵһƽ̨
ҡҡͷҪٹֱȥֱԣڽִæ
Ժ֮еĺִè֣ΪǿӣƢЩ
㲻֪һֻèϢʱʮֵĲµҪϢϢҲҼӹʣõ񶼳Բ
ϵĴִ߶ԽԽèˣһĸһȵˣһԺ֮УִҪȫֱһʱ䣬ûа취԰ţҵֱܹжϣ
ҿ̳ðɣȻûֱʽҿ԰ĸ㶨Щվĺ̨ᱻǿƹرգҪһСʱʮսǮң۸𣿡
һСʱʮսǮңôȥ
ִļ۸һԽԽˣεҡҡͷԣֺ̨̯̯֣ǺܿͻᱻϳֻȷֱһСʱ䣡
ðɣִԱ˵۸̫ˣҪܼ۸ѹҽһʵ񣡡
ԣۣСʱ𲽣Żݼ۸ҪȷĻھͿ۷ѣʮսǮң
Σ¢ϵĻ£۸ɥĲ߸ͬ⣬ִǱ߾Ѿȷۿͬʱ󽫱ʼǱ̵ԶĶżƵվС֮Уʵʱͬ
OKڿʼ󽫵ԵݸԣߵĿԱ
˹пˣ
ܺã֪Ϊʲôץ𣿡
֪֪ʲô˵㣬Ҫɱң㣬ʲô˵
˵ͷʮһ̬ȣЦЦңʲôоģ
飬ģר˵ģ
оԱ붼û룬̽Լ֪˵˳ĵ˵ͷ˵ʲôʱϣ˶꣬˵ж٣˵㣬صݣ˵ѵĻҾͻ̽Դˣ
2005ѧ򹤳ѧԺҵģʱ׹ҵң˵һоҹȥʮнĹʣҪҸоʮ꣬һʼ֪о岡ģ
ǵ֪µʱҪ뿪оͬ¸ңҪ˽뿪ĻҪôҪôȺ֮ͬ󣬻ص
Ҳо˵ģǱҵģɱһˣɱˣǱҡ
оԱ֪Լȫ˵˳ʮ˵ģ˵ͷԼһߣԼһıϣһʮͷ֮󣬶ݺݵĶ󣺡ˣǶоЩӵ˵ĻȱݣϢѾȥˣǶģǶģ
ӣգŶоµĲǰоʲôǵ䲡ҲǸ𣿡
ڲŷӦֻϧǵ䲡̫ױˣȻĻ͸ˡ
ԣ¼𣿡
¼ˣ
ܺãڿȥˣֱһǹԴ򱬣ˣ˭Ļͺ翹ҵҪһǵԴӲҵӵӲ
ԼߵԵԣڽ鵽ȫڣִܽͳȥ𣿡
ܣԵǣϴٶȣʮöսǮңԼһ죡
оϷһ㣬ԣļٶôҪã
ҡҡͷУļ̫ˣĲļ̫ˣһ˼Ӳ̣ȫȥҪʱ䣡
ãִ
OK۷ѳɹ
ȴļ򣺡࣬ǵĵЩҪһԳĵ绰һһֱ
˿ΧտյûκνΨһԳĵ绰оλãȫоǱߣӶóһһİ˭ҪܵĻֱӴͷҺм䣬Լ󣡡
OKû⣬ô죿˵ָָ֮ղʲô˵пˣ
Ҫһɵ룬ɱ˵Ļ֮˿ܷûκλŵϣʲô˵ֱĿģҪоĿڣ


ھŰʮ 
֣ͨͨйĴգ°ټ֮У˿ڵһȫûһҲаǧͺ˽ֻΰһͨʹڡ
Ĺȴ򵥣ǹʮ߾ָѼˣȻ鱨Ѽֻ鱨һЩŻܣ
Ƶɻ֮󣬿˿󣬷쵼ڣ㿪һֱվϲֱڹЩЦϷ֮󣬹ֱ֮лһЩĶչȵȣһլϲѧϰ
ûֱϾʱȴһʮ۵ľ㤵ı⣬ܾܣ׹ʵң
һ£ŵ˽ȥֱıӢĺдģʮֵ򣬶һҳλá
ڶʼֱ𣿡룬ǵ˽ȥֱ֮Уֱ֮УͿһſֵˣһǹһ˵Դ򱬡
һĻԺ֮˼˰죬ⲻǵӰɣͷɨһ۵ڵϵʬ壬ȷĿǹɱˣǼٵģЧиֻױ㲻ЧǹֳȷԼжϡ
ɱ˰ɣ˲ȤֱֿܶУ֮ǰһһ뻹ֱǹɱʣȥֱ֮Ѿ˲ˣǵӰġ
ҸоӦǶɣӦĳһӰ֮нȡİɣ
ҾҲǣ̫ˣֱ֮ɱ˻ûбŶ˵Ļ̫ʵˣΣǰ𣿡
֪׷ʲô壬¿һ˱ϵ˾ͷǰ棬Լ˵Լпˣͷĺܹп˵֮п˿־壬ֿ־ʵ
п˿ڣԽԽ𾪣һ߿ֱһߺ˲п˵ˣȽѧĹ֮һ2005껹ôһ˱ҵƬ˿ʮֵ
İɣۿֱԽԽоģп˵˱ȥһͷ˵˹02飬02Ҳֻǲ֮
ڿˮȥرǽǸ˸ɱ̲֮ס̾Ϣһ£ŵĻ͵ڣʳĶ
СһȺ֮ͬһȺһǣǼʵλȥ룬ԣ֮ǰĵһЩƵֱ֮вһ¡
ͷԼ͹ڻһ£ҿԺ˱֤ڿģʶ磬ӣʮֵĺڰھʹŴҿһһ棬ȻشȥһǸʵң
˵꣬ԿʼϣŵĶһЩʵ֮ҵƵϣйƵֻܶ࣬ѡһ˳ȥ
ֱվĺ̨һȺԱʼϵĹȴ޷رֱһҵϰ嶼켱ˣǸֱ䣬֪ðģҪرնرղˣһҳעԽԽ࣡
ղŰ׹ĹԱҴ绰ֱ䲻ܹصĻǵĹ˾ҪˣģǲܽҾͲǵվرǻֱܼ
ԱɥԼ쵼أǸرղˣǵĹȨѾˣڸʲô
ǽԴرܿ԰ɣǿƹػ𣿡
ԱҡҡͷԹˣûãǵվУ֪ô£½άҲûã
Ҳܣ취㶨ȻǾҲϰˣϰ˵֮󣬿ʼ绰ô飬Ҫ취ȥĲһ£
ֱ֮еʼԽԽ࣬һ˽֮˲Ȥ
ǲŵĵӰʲôӰɥʬĵӰôûпģŷ޵ģƬ
ǵӰ¼񣬺ǼģӰӦòô͵ģ
ģⲻİɣ̫£ڻŶģǸɵ飬һȥǴǣ
һȺţĶŵĻϵſˮ޷жЩǼٵģԸЩǼٵģֱԼЩģ
ϱĵһͷѸٵĴλԼ쵼İ칫֮Уͷһҷһֱ䣬ֱһЩ
ʮ߾鱨ƿƳļһԼ£Żŵģ˵飡ú˵ֱôˣֳһţ


ھŰʮ ֱ
ǣǹһֱƽ̨һȺװӺٳһовЩо˵оĶô˵أǹйϵҲ˵ȥһ֪ˣ
˵˰֯ң˵ƳԼλվȥ׷ʲô飡
쵼Լİ칫ǰ棬ƵֱڼýȺ˴оϵλá
źܶ˲ƵֱģΪȷʱģڸһʱ䣬ҵʱ࣬׼ȷ2018꣬ʮһ¾գֱǿȷһʱ䣬ڵλҲ̫ǳõǶħ
˵꽫ͷŵ棺֮жħΪҲŵ棬ʬ壬ڽŲȵĵأ޹ߵʬ壡
˵֮󣬻ýŲ£ӹԵݹĲӣһڣŽһ˳Ȼֻһľ룬ֱܹ·ʬϵʱ򣬾͸оϵֲʮֵïʢΪﻷãǵ̫ˣʬõķϡ
˻֣ԼӹĲӣʼھһֱ㣺ڴҿԿֻ·ھһ㣬ܹڵʬ壬ҲǲţҴǻһطɿڵ
ԼŲӣڵһ㣬һһ£ʬ̫ˣо˲꣬һʼеĵطʱƣԽԽ࣬ԭڵĿӵĲȺ˾Ϳʼڵʬ壬ϵʬ壬ЩʬѾ¶˳ȺҲĴȾΪ֪оԻ˵ġ
һȺתһȦ֮󣬽ͷ׼оǵоһ㣬ڵϵͳδָлĻҴǽȥιȺħоĵط
תһȦ֮󣬺ܶԭŵˣڿʼˣΪ׼ȷıʱ䣬ǵӰܻ
˶İɣҲ̫˰ɣֵطĺܿ°ΪʲôЩطڣ
ҸоӦİɣǼٵģһֱǺܶಡȻֵģһЩɥĲоģ֪ˣ
϶Ǽٵģһо϶ܣôô׵ı˸ɵôֱûرգ϶Ǽٵģѣ뵱ѣ
뵱죿Ϊʲô©أҸоеӰ֮еĳҲֲ٣ȱ˽أ
ֱ֮еĹעѾ˼ʮˣĻˢķ𣬵ԹԵļʱץĿԱ
ʵЩԱ֪ĶĲ̫࣬ܶණ󿽱ˣҪֱֻΪø֪ѣȺ˲ţҲҪȺһӣϾô࣬һȺûκһ˹ܵˣȥ˶˽һ¡
һȽģֻʮ겻İˣ˻Ƚ򶨣ζЦݣ۾һһеرôر󲢲֪
ǲ׹İɣȺȻΪҪɵǣҪɵǣҪ𣿺ǺǺǣֱҪȫڸʲô飿Ϊ˻𣿡
Լ°ͣΪʲôأ
ʲôֱҸֱģǻΪǳҲʲô
һ˵֮󣬻Ц׵ԣͬһ汦һ㣬˵ûдܸΪʲô
ΪʲôǺǺǣΪʲôԼ֪ѾôˣַɫˣֻܹһܹˣˣǻˣŶˣںѾȨˣֻа˺ͻˣоЩΪǵȺдɱңҲûдΪǻˣˣֻܹһܹĵϻ
˵֮󣬹Ц֮޳ɵĵ˵ͷ˵ûдҲ޳뷨ѡкܶ࣬չԣΪɵǺ£Ϊ˾𣿡
˵֮תͷһȺоˣ˭
һȺ˻࿴˿˴ˣ֪仰ʲô˼û˸ҶԴͷ


ھŰʮ Իǲԣ
һΣ˭ҪȥҲκ⣬ھ̷ߣɱǣһεջ֮дżЦݣ
һȺ˻Ŀű˴ˣ֮г˲ȷµĴܶţһվԼ˫֣ңңҲҪʲô
𣿻ûУҸһԼԼĻᣬֻҪǴӦ˵飬ҾͷŹǣҲйܣ
仰֮վԽԽģһʮվĵ˵ͷܺãǺܿͰȫˣǰȫ֮ǰҵҪҲߣڣ˵ȥ֪𣿡
վˣһѸٵĵͷЦЦȻǿЦݣЦݣǸȻĻǾܹЦݺ濴գ
ߵԣߵ֪ǰӣղ˵ڱǶΪȨ𣿺ǺǺǺǣ
ҵҪܼ򵥣һ˴ҧһ⣬ϣֻҪվˣȻھɱǣ
˵仰ʱ۾Ѿͨ죬δͬôŭļһﳹ׵ļŭԣҪһѪһ飡
֮󣬸ովˣҪȥʵ飬Ҫǳˣ׷׵ҪȴҡҡͷͬˣҪǸղŴӦҵھҪȥȻĻһɱ˵ģ˵֮󣬽Լǹ˳һˣҪôȥǰҧһ⣬ȥҪôԴ
˵֮۾мˣǹĶǼţҪһ˸ɵȷûҿǹˣٺٺ٣ѡ·ɲҪң
ੵЦţڵ󣬺ʮŰɱĸодһıɣԵԼоĲԾ尣ҸоЩԾҪҪһ£
尿Լһ£ҡҡͷҸоҪйһĻҲӣȺһɱǣʵ̫ˣ
Լԣͬ˵ͷԼƺ˵ʲôԼǻˣⲻֳޣĶԼûѡ֯󣬶ĬдܹΪʲôԼ֪еPTSDҲйõİ취
˵֮ü룬ûǰߣüͷһǹڶһˣ׼ǹľٶǹָŵˣ̾Լ˫֣ƵĴȺ֮˳
ɱңҳԣҳԣҳԣտңҲΪ˻ȥģֻΪ˻ȥ
տתͷԼͬ£ޣҪңңܹȥǵĻҲţǲŹÿһ˵ģȺˣѵţϥһһϣǻѰɣҪˣֻὫһļֵե֮󣬽ĥ
֮󣬿տˣһ˲ţ󲢲ϧţǿǰһȺտ仰Ȼ׼Ĭ߷ǱڿѡҲѡҪһҲֻ֪ҿ϶ɱ༸
ȻҲѡңһ˵㻰ĺˣֻҪǳҲɱǣӦúܺѡһңҲ·ԼѡģԼеֻһ
˵֮ǹڶŸո߳Ŀޣǣڸңѡʱ䣬
ʼǹһԴ֮ԥĿǹӵֱӽԴ򱬣ӵʱ䵽ˣûѡ񣬿ѡˣ
˵֮ǹڶһˣأڸߵңѡʲô
ңңҡ
ֻʱѡͻһ
֫嶯ԽԽţͬӰ֮дһ㣬һŸֶһ߶ǰˣ׼ʱɵ
ѡԣҳԣɱңտңһмˣкӣҪȥĲģ
оԱһ˵ţһ߿տ󿴼֮һѽץŽտԣ԰ɣ㲻֪ô¿ڵĻҿѡһλøһ㳢


ھŰʮ Ӧ
տˣĺܲңϵⱻһһĸͬιһĶղվˣһʼ˲ϣűǹ֮󣬸ղվˣŵòһеĽڵϵ̻ʵһԼС
ĺܺãѾȫˣ˻֣Ƕ׵һԣļɴһֱӵܵһԶڵϣ˵ڲõıˣ
Ⱥ˻ʳ֮¶ˬЦݣڵе̬ʮֵı̬Ǿ׽ʱ򣬾ȻҪһ£ǲдһǣַֹΪ
ֱȫ񶼿ˣһ˳ˣΪʱ򣬿ʮֵⱻʹı仯о׽̣ЧģͷЩԭⲻݸֱۿˣ
ҲܣֱȻûб⣬ôֱ⣬ܲˣҪȥٱˣȥˣ
ҿҸое˷֪ܰ˵ЩĻǼٵģ
ȺǷӰɣҸоӵĻţҲٱˣֱ䣬ˣجΣ
ЩͨѵķӦĿƳԽԽľԻмԱڲϵĽ׷٣ƳһֱźţڽֱǲŵӰ¼񣡡
Ƴ˵ͷô鱨ĻǼٵĻһķֱģ˼ֻΪȷŵƵԴø͸ȥֱôкܶˣ
ܹ׷ٵǾIPַһµǲ鿴һĿǰ
Աҡҡͷ׷ٲǾܴģԹˣһҵĵԾͱ֣иԸ֣Щֱĺ̨Żûб
ֱƵ¼ڽ鱨ϱȥ
û⣡
һߣսոմԼ飬ƣ׼ڣ˵һ˵ԼԺִ˼·ͿԻؼҿԼƯŮһŮأһ˶֪飬ҴմҲûع뷨
ͳҪһǵһо¶ˣѾĸоռ죬ڶȫֱ
֮ͣĶЦЦǾĸֱƽ̨صͿԣȻúǵоͿԣ
ⲻһһֱѹرգѾϵ˼ֱƽ̨Ǻ˼⣬ʱ޷رգоǱԶȥҪӽһʱ䣬һ֮ȫ綼п֪ߺоϢˣ
ߺоʲôģ
˰죬ԼҲ֪ߺоʲôط֮͸¶ɻεԼţձϵһļ˳ݸգǹı棬һ£
պȷʵ£ʱæŴ绰û̫ע⣬ļ֮󣬴ϵЦݿʼʧʮֵء
˭ļƻô˴󵨵ļƻģƻعǶҪĹƷӣ쵰оĸ˭
ҡҡͷоƻر𾭷֧֮еģǹȺˣͳڵⲻ˵Ӧôǰ飬оѾռ컹ֱѾ˵˺ܶ಻˵Ķ
ţֱַ룿ҿһ£
齫һƵݸ˴գսƵ֮ϸĿ˿Ƶ֮УһŰ״ӵİˣɪɪĶžͷϵ˵ʲôһ֮еļƽ嶪һԣģоأΪʲôᱻô׵Ĵĸģʲô֯
ҡҡͷʱҲûκε֯¸Ŷһһһ鸺𣬲ұʾŵѺǵˣǿֱܻͣ
ǣǵĻ綼ǵˣһȺûٵĳѣʲô취Դ𣿡
齫һļ˹ȥֳļƻҪٿһ߻ᣬг壬ⲢǵоιѾ˵ǵСʱ֮ӦÿԴﵽ

Ĭһ֮գ֮ǰ취оӦֱӱĴӵĨѡֱӽСĨ
ú˵ⲻ̫ðɣ
ֻҪһöͿԣǿǵľдУϾǸС֮أ


ھŰʮ ͳ
ȵȵȰɣѾȥӦúܿͻϢĻֻõƻ
ͳ˵ͷֻŵһԣԼ°˼ţŷ˹Ҫٿһ£ºûκεĹϵ
Сʱ֮󣬰׹ͳһ·վڷ̨ϣһȺ߾ۼһŻͲǹڵĶͳͳ˻֣һȺ̲סʼʡ
Ұ˵һ˵ʱĹܽᣬȡͳʼϲݽ˷˽ӽһСʱʱ䣬ʵĻڡ
һʵһˣŻͲѯʣڵϻֱĹ׹о˵оͳֱһж𣿡
ͳҡҡͷҲעˣҿȫ籣֤һݺ飬ǲоĴڣжоΪĽУΪνһ֡
˼ǣǸо׹оڽ飡
ͳ뿪֣ʸڷϣûУҵ˼ˣ˵ǣûνһоͬʱǸоҲνǵоңһкǸأȫУƾ죡ǻ飬һŹÿһ׹ˣ
ᣬǲκζķǷʵ飬׷¡
ͳ

ͳͷ۵Ļشֱ֮ҲѾӽβһҲѯϣɱˣѾȫǹУŵˡ
תͷһȺȴеˣԼԴԣֱ𣿡
ţѾˣѾرˣղһ˼ţ׹Ȼ˷ᣬоǵģһ˵Լ᳹׵£
֮ЦЦԼȺֵ̿׹оԱǿȺ˴ˣ׹ݳ˺ڻˣ
һ˵ţԼָժȺоԱ˼ҪŹǵɣ˼˰죬һǲ׵ķǣֻɱǣܹԵЩȥˣ˼˵Ļ϶ǸղŵĻǾ͵ҿЦģ
˵֮󣬽ſ˰һӵɨ˳ȥһʮˣȫɱһû
࣬û°ɣԼ״̬ЩԾѯţһҡҡͷû£ˣղȺ˵ˣϾһͲĻֿȻ취Ҵ
û⣡
࣬Ҿ˿϶ô׵ķŹǵģҲһЩսԱ
ţղҲʹˣһҴʮ˵ĻɵǵĻǾ취ǳԵһҴĻ͸ˣСͷܿ͵ϮĻɹʻϺܶ࣡
дĻȺҲץЩˣΪйܰɣûκܵĹߣ
׼׼ɣ
˵֮Լĸ첲оЩԼûԼҲһӶһ¡
ѾõԼһٺңѾʼ׼άһɻĿһȺæǰæ󣺡ᣬһβҪȽϵ𣿡
ˣžˣķˣߣάҪ±ǰȫ𣿡
άҡҡͷҪǾڽλͣͿˣϲ˴ģףǺˣ
ףԶ
Сͧ˴ֻԼ£ֳ飬ſͧѸٵõλýӽͬʱҲͱһָӲȡϵ
ǿᣬڽӽĿյش𣡡
յ뽲
ȷһ£һεǽ˶ɾ𣿡
ǵģѾ˲й¶ϵѾȫȾеѾһȺֲռ죬Ҫȫһڣ


ھŰʮ 󼪴Լ
һȺ˻װǴ֮󣬿ʼõ˹ȥ֮ԶԶܹһСĺڵ㣬һȺ֪ˣǸһεĿĵأõ
׼ǵ׼ս
ſ´ָ˼һҩɿ֮һȺ°Ȼ׼ǵ
СϷͷλã˶ɳ̲ǰСС֮У󻺻ķԶ˻֣ԣҿͧӽɳ̲ˣȻϰ֮ٴ򣡡
û⣡һεļԼĻǹ֮ǰԴM249һֱûʹùҩ֮ǰһֱûùҩڻ㣡
Լװ𣿡
ѾͷΧʮöףûĶʱըȻֱ
ãȻȺ˳׵½֮ȡٶȽȺ˸ɵ
û⣡
尣尣ôˣ֮ǰ˵ˣղһֱæֻǼ򵥵İһ֮󣬾ûйʣڿ˲١
û⣬ûʲô£˵ʵȰоƽʱõЩҪǿˣǰҪЩҩĻͺֵܶܲº֢ˣ
һ˵ţһ߻Լ壬ʾԼûκε⣡
ϣͧҪӽõõΧķ羰ܺãˮɫģΧʱʱиָ¶棬ջһЩţһֻһ˼á
õһˣһͻȻĳ֮УһʽĴ˺ϿյλãõԼʮ๫ڸߵĽӽ
ɻһаʮˣ޾ɵڷɻϣÿ϶һɡû˵û죬еڻԼ壬еһĽţ֪롣
ȥ
һʮһŵĿΧˣһʲôҲѾôڷɻϣ
һ˿һۣԼͷһܼ򵥣ɱܷɻˣ㱻еɱǸˣͿԻţôС
仰֮󣬵Сһ˸ӵĽҪǻɱڷɻ𣿻ģ
֪һԣҲɱǣͿˣ

һȺЦȺ˴Ǿˣ֪ʧûսǮҺ͸ҵĳͷǸŵ˹һ񣬵һûɾֱӹҵˣڸ֪Ϸʲô
һȺ˳Ц˵ԴɻϴǴ󺣣֪ԼĿĵأҲ֪Լɵñøӽ
ɻвλãһŶ̷ӿܣεҡҡͷһεı۾󿴼һһ۾ܹϳһơ
ƱֻһҲԪϼңŬ̬ȣƾ֮⣬ʼԱÿ춼žƾŮԼҪӱÿҹεĸָĻ档
Ƶǽŵ׵½һ½˾ոյ½ûжãͱ֪һڵֱӸɵʧܡ
սǮҶܣûκεĻ︴ңֻܹ֮ؽսûŶӣһֻһ񣬷ɻһʮˣʮʧܵˣеǵһʧܣеǺһϹֻһֻһܹ֮лǸˣԵʧܵĳͷ
ƿ˿ԼϣûκεװһеһкԼ֮ǰϷһһȺһܷɻȻɡĳһطѰҩǸһˣ󼪴Լ
Ψһ׵ľǣһɡصĵطǲǺϷһһĻĵ֮У֪ϵͳ᲻Ϸһṩһͼ֪Ȧλãȫλõȵȡ
ɻ˴ڵλÿٵĽӽţͬʱϿͧѾĿõͷˣԶһ£ҵͷϰŵźŽװá
ѾִĿ׼½õʱûκε쳣
ҿͧλãٵĳȥֱӳ嵽ɳ̲ϷλãͧĻֱ´ųǹ䡣
ȺʿƻܹһЩӰӣĲǺֻܴ֪װӰ˵ϵˣҲûе£ϾװӵսǿǶԼװʮֵġ
ҿͧȫ½ϣһܣѡһ׼ŵƽ


ھŰʮ ̲ͷս
һĿѾϰһˣ
ĿѾϰһˣ
ĿѾϰһˣ
ҿͧһжʮ˵½۾Ҵе֣ΪʲôһҴ˸أҪһ߸һҾŸ
ԣȽҴˣҸоҴӦʲô棡
յ
²⣬Ҵ϶װһػǹǱĶ϶Ǻöкܴв
һǹ΢΢ĵ֮󣬶׼ڶҴֻȴһָ
ڽһ㣬߳ͧΧ֮ٿǹĿһֱһӣ˺ʿ־粻ͬʱʱԼĶӦһȺ˵ָӹɡ
ڿһ㣬ڿһ㣡󲻶ϵĳѣȺ˵λ̫ͧһֻֻܸ֮ɵһ֣ȫ𣬶ƵһǱڵĲȶء
£ǰǰٶȻ죬ʱһҲһĿɳ̲мλã˲õ


һ𣡡
һ£ȿM249ӵǰʿϣһ֮󣬼˵ڶˣ߸˲䵹ˣ˲ֻʵźȥ
һǹԴ򱬣Լ˶иԵĿ꣬һֻ֮󣬵½Ļ˲䵹߰˸ˣŵ˶˵λһ߻ѹƣһˣԼϵݺݵذȥɳ̲ϵļöʱը죬߰ʿף̲ʮʱ䣬Ѿֻ֮вʮˣ˶ڿͧ󷽣¶ͷ
ǹ񵯣
ԣ¹Ҽѡǹ񵯣µĵһ±ߵλã̧һǶ֮󣬿˷䰴ť񵯣ڿлһĻߣ˿ܱͧߣֱӽһҿͧ
ըͧĲкɵмʮ׸ߣźݺݵզڵϣַȦ֮󣬷͸ָըĲкҷɣͧ洫ҽ
ǹ񵯣
һεǳһöǹ񵯣Լ¹Ҽ֮УŰողıߣͬĸ߶һεĴ˳ȥһڵ΢е㿿󣬲ըһˣһֱֻ۴ӿͧ˳
лô죬ôȥҪըģģȺװΪʲô֪Ҫ½ѵ˭¶ǵϢ
ô֪Ӧô죬Ҫ֪Ӧô죬ҾͲˣģһлǹлͲأóǶɵһĸˣɱǣ
ͲҲ֪ĻͲô죿ȥ𣿻취ӻȥ
ȥʲôȥǹܺãһ¶ͷҪɵ취ͧŲһ㣬취ӳȥһͧɳ̲Ųȥ
˵֮󣬼Ҵ뾡ְ취קýŵŵȵȣҪͧŲ֮УʮְգղϰʱΪʲôֻͣںߣǳϺ̲
õϾҪˣһ㣡һһһ΢΢ĹʱԼͻȻĿһǹһӵֱӽֱƿζѪһأͻȻĽֱҶ±ͻһǹԴ
ˣƣſһ㣬Ǵ򲻵ǵģһһˣ̴ĺղŴһƬհ׵ˣŷӦ̼קͧͧ˵Ҳأ˵ҲᣬſڵקеѶȣȺ˻˼ӵʱҲûŲԶ
࣬Ǻ׼ˣ㿴ǺϿͧȺʲôأ
һֱɨֻͧͧײȽϼӲ˼ٷӵûκεЧֹֿͣͧλúŲ˲١
Ѱ¶ͷˣֻҪ¶ͷͻһǹԴըܿϧڳһ֮⣬ûκ¶ͷ
ǵģҪӣҲ˿ͧһŲóԼԶһ֮óһöףмһ¾룬еԶҡҡͷƣһڻҹȥöף
˵֮һ˴ӲλһԾڵϹȦɳ̲Եλãھ뻹ʮף׼ͶķΧҪǰһ㣬Ž׵ĹΧ
ſڵǰɳӹĿڱ֮У벻ϵʮ׵ʱóöף


ھŰʮ 
գֻǵһ֮ͺԥĽ׶˳ȥһóף֮ڶöס
䣡
޴ıը˳վǹһǰǰԼλãں󷽸ѹð̾һɨȥ
ö˿ͧ󷽵λãֱӽըſ£ڻ˵ˣȫˡ
û˵ֿҪӽͧʱȺѾ˫ֿʼͶҪŴ²ȵȡ
ѾֿȺװӣЦЦǻ˻֣߹еĶ
Ͷ˳ʾ£ʼ·ԼķĻһЩĶȫĶ
ܺã˵̺֮ԥ´˿ǹָԼ˺ԥĿǹؾ̵Ѫ֮С
һս׼عɱ¾֮أ
ЩȫЩǮõгȥĻ׬ǮϾղʹǵȵȸֶǸèһ£
λã޷عɱ¾֮أ
Ĭۻ۵ʱ򣬷ԼȻ޷ع飬ɵһ£üͷһ壬֮ǰүǵʱ򣬾ս֮УĵģˣΪʲôʱֻ
ôˣ
⻷޷뿪ҹҪ뿪һξ֮ſԣ
УﻹҿͧܲãԵĻ뿪ϻһһֵأȻὫֱ
û⣡
˺һҿͧ˺УԼԣĴָܣȫ
ȫϣǳ
˽ЩȫϣҪһЩӵǹһĶûҪϾɱ¾֮ҲǮ
Ҳض飬ԼˣԶ뺣ߣͬʱСһҷɻڸٵĽӽ
ôзɻһǴ˻װ𣿡еԶԼ
ԼӹԶһۣǴ˳ʷ̨ˣţɡ
Լø߱۲죬ֻβʹ򿪣һСڵٵС׹
ţ˵ķӦô죿˵ɡ𣿡
Լҡҡͷɡǿսûпսı£ȺϺûдͱһɡ
ſ˰죬ԽԽ֣Щɡ˺Լ˵һûЯκεɡϮˣҪɣȺϳ˽ɡκεĶ
ɻĴСϿշɹ󼸸ɡϷ֮вһû˵ߣԶ߳ɻ˼ŵĲɡ֮⣬˶һʱѡɡ
һֱиʱһӵʱ䣬Ծܹʱ϶ûк鷢ԼʹٺµˣҲһʱӻ֮һԾ¡
·ɻֻ֮оԼĶϲϵпι˵Ϊ׹һΣŬҪſ۾Ƿ紵ƸŲ۾
ɡϷ֮УӷɻһԾ¾ͿԣֱɡһҪĻ߾ǾǻĿƵûװֻܹǿſһ죬۲
֣һɡ˾군ˣŬĿԼ壬߶Ⱦİٶ׵ʱ򣬱ĽɡͻȻԼ򿪣ƸоԼ׹ٶȱֹסˣڿٵ䡣
滹һ׶׵ʱڿסԼɡƿԼĽɡź̲ѸٵĿ£š
дµһεϷھһθʾ֮УеϣûеʲôҪȥ뿿Լ˫ָɵеĵˣ˵˾ɱҲпģ
ϵͳҲ˵ˣڵиоҵڣܹҵڿпһȦûҵоΪ˷ֹس⣬ѡ˺̲ƸоԶĺϻһҿͧڸٵƶţеԶĲǺ
˫ɳ̲ʱһղŲһͿһϣʵɡ֮ûеһģֻܵˣģҲԶ
֮Ѹٵ뽵ɡͬʱŲԶȥղǱߺ񿴼˴ֻķ棬ҲܹҵһЩֵҲ˵


ھŰʮһ 
ߵߵʱͣ˽ŲſڵϣЩԾԼǰǷĿͧǸոձըģͧĲк滹лȼա
սĿܣûзΣգղսʤһѾ뿪һƬƿʬϺһСǹƵ۾ǹһʬȥ
ʱƿ֮һɡڴӸ߿֮пٵ½ĿԼոշֿͧкλá
ˣȻʮֵǿҵģҪԼ̺ԥվ֪һǹжôҪڱ˴ҲеõǹҲƴһ
ƼӿٶȣˣתʬԱߣֽʬϵǹγղɡŸոյأƿóһʮֲضʮֵרҵûκεĶද
죬һ뽵ɡץϵǹʱѾǹԴ
ֵܣҰɣʲôҪھߣǹָŵˣһ߻ƶԼ˫֣һ߶˵ţͬʱ۾ĴҴܣ취ηɵǰв
ƵĻشܼ򵥣˰һΣӵһϣѸٵǰһԴϲһǹȷ
ɵΨһв֮ƿʼɨսǹ˴ˣֻСǹѡǹǹϻȫȡİڸˣȫ˺С
µûκεӵһӵƶˣһִϣϴӵе࣬ÿһоЩأһ߿ܣһ߽֮УŽһӵ˵¡
ӵǹеֿ񣬾ҵԼǹĵطԼһܴвǹѰұĿͬʱԺ֮вϵ˼ŵԼٵĴ
ԼܹҵҲܹҵȻ֪ǻ̵ĵطҪ飬ҵǸо֮ʾҵоܹҵ
ӦöûӦΨһֻҪסоñõҾӮˣ
˼˼֮󣬾˴㣬һ۲Զ·ͷ˿ĺ̲˲˵ʲô·Ӧͨоģֻǲ֪Ϊʲô˻ƴ
ԼǹһǰСǰԼȻҲҪԷһʲôͻȻ
ǰû߼ƾ죬ַŽڴ֮УԼͷȴţװŶûзһļǰߡ
Զһϣһӣһʯͷ۾ƣ֮гɱ⣬һֻܹһˣ
ȥɣ˴ֱһԾ£еʯͷƵŶͬʱݴ֮Ҳһ˴˳ˣƣ˴˶ûзֱ˴ˣ
ƿŴˣѸٵİǹתǹֱӽ˵Դ򱬣ͬʱһֻֽһǹͳָŴ֮гˡ
֮гһˣи߾һľҪΣǹָԼԴʱͣԼĶеĹֱӶ˵ϣһֵ̿Ŀƣ㣬ôǹ
ƿһۣźԥĿ˰һǹ˵Դˣ΢΢һЦӦ˵Բ𣬴ˣ
Ƹɵ֮󣬼ҡڵǰߣڻϿȷӦû̫ȻĻˣҲʯľϮԼƸеǣԼղŶѾǹȺû𣿻ҪϮԼҪԼܵԶԶˣ
֮һεǹ֮е˸ϵЩ˿ʼߵѰڵֻʬ壬
Ϊʲôأأ
һȺҵ˰ҲûںõֻýԳֵĶ˳ʯ飬ľͷɱ˵ĶȺ
ҲһѾҵоҲҵֻ֮ûκεӵֻܸԼһЩοѡ
ϣһֱԶԶԶĹ۲Զµĸʲô飬ȴǾӣԺ֮һ£֮ǰʧܵʱϵͳʾһսǮҲĻҪɱ¾ܸ֮ӦǳȺ˵ս
ףǺ˰ɣڵϺ˵
һ䣬תͷٹ


ھŰʮ һ
ϣϵĺſᣬȴһֱûźŴֻý鱨㱨䡣
˵Сʧȥϵ֮󣬲ɵһ£۾˼һᣬֻܽϢϱȺ˵ľδһεΣ
Ķܿ죬ʮ֮һ֧õĽյʼжΪ쫷жϰƻĿܼ򵥣ǴݻǸõĵط
ôͻȻôһǲҪѲ𣿡ָӹٶͻЩǱڴѲûȥĹ캣תȦ۸۸洬һ˽׬һˮٺò
ϰѣ㼡⣬ֻҪָλãһͿˣ֪֪ǸֲˣֻҪȥϺȥҶû
˵֮󣬿ʼõλÿٵǰһҽһС֧ӣֻһҵһɣٶܿ죬õҪһʱ䣬õǹΧֻҪʮСʱ
ͬʱڴﻪݵĳ֮ڣB2Ĵӻ֮б˳ΪȻƽ𻹹ķɻB2ը˵ȫͷĴĦ˹֮ʱʱ̵̿вȫκһ͹ҡ
B2ըܽ۳ͬĻƽ𣬶⻹ȫֻԶάδںأ˱ػشţڹص˾Ͱȥˣ
B2ըͣܵϣļܷɻѸٵգڿһȦ֮ѸٵϷٵķȥ
Զǧ֪֮һ׹Ϊ˲ǣսļB2ըȫԷһսһжһЩСңȫûκ⣡
Լʮ֮ԶԶĿƯһһ֣ӦþԼĿ꣬ſͧڴܲ˶ãѾҪˣһС˾ͻὫ˸ƷҸ֪ϵͳֵķΧ׶Զ֣׵İ취
׼Ǵǲ֪һϻûл
Լľúлǿ𣬾뺣Ѱһϴ
δӽֻͿվڴͷ˻˫֣ûлظתܣһĻţӦǱȽԭʼϵʽ
Լö˵ʲô𣿡
Լ˵ͷţΪʲôߵ磡
ɴϵ𣿡۾ղźȺʿϵʱ򶼴ŷȴûдҲûУ˿Ӱ˵װһߴԼϣǶϣԼܻ𣿡
Լͷ˿Ȼûҵģҵ鲼˵ͷԣϣ˲ԲУȻĻӦܹ
ԼӵվžƲʼظźװãǻ㱨һͬʱҪ֧Ԯϻܹ𣿵ϵ˻ǿҪ֧Ԯ
ŵĵȴŻظȴŻظһ˿ʼظѾԮˣ
ѾԮˣ֪ûսԱȥĻǻĵģ
˵ͷУȵǴ˵ɣ
ã
ԼݣҪϴһЩҩ֮󣬴ϵĴԱܿ춪ӣ˿£ʻ֮дŻСͧһȡϵˣԼΪʲô⣬Լĵе࣡
ҪҪ͹㱨һ£ֻźűˣ
˵ͷó绰һεĲͨ˺룬һ֮󣬽绰£߳ʻգ׼ѯһµϵ
ӵ绰֮󣬽㱨׹ͳ׹ͳ˼һ֮ԼС۾˫ֺʮʳָȴϵûֱִֵɣһ֣ҲûбҪˣϾ£֪ԽԽãǵ𣿡
ûǵˣǻкţǿû̱ԭأ
֮ǰϣָͲĻֶЩţΪ˷ֹһЩ⣬ϾЩߣһ⣬عȥĶ̫ˣòһЩ֣
ţǾҴɣúλһ»ֵλã˵ǰдֱӴɣ
յ
һ׹ͳһӦõΪֹˣϵĶȷɱϣڵĺĺ׹ȥҵ飬ͿǵĿⱻȥһʲôţ


ھŰʮ ֣һ
˳ĵ˴ֻϴ֮һʱ鿴ֻϵûзκЯˣһЩͨεˮ֡
٣ƣϵôһߵǰݹȥһ̸ЦŽӹȥʱŷ֣ԼһֵطʼãֵסԼȾ˲
û⣬ֻҪ뿪Ƭ򣬻عɱ¾֮أɱ¾֮ܽԼе˶οָȾĲ
ѾĲˣǵеУӦúܿͿԸ㶨ˣ
ӹ֮ûг飬ԼֻҪժߣ϶ҪȺ˷֣ϾЩǳϦദŷߣûע۲죬ûϳ
ԼڶϴԼԣ尣ЩˣϴʱЩѾϴ֮ĴƣʾⲻҪϵ֮پж
ûмװ䣬ﶼһľһĶţ֮󣬿ֱӷŵУһ£ʵһЩʵߣĬĬļ£ͬʱѰһһҴϣûҵκһ˴Աûпˣ
ǵ˶𣿴ûһϮô죿
ѯԵһ䣬ԵĴԱһ̣߳һЦЦˣڴտŻأֲǼձȺֲģûкҴûǣҲԵģ
֮дϾͻûκεвЦЦżʻȥͬʱԼﻹȻȥˣȥƼʻգϻҪǽƻˣ
ã
Լ˵ͷ§˵˼仰֮˷ɢţԼ򴬲ա
٣ƣô𣿡
֮һӵѯʵ󽫸ղŻظһ飬ЦЦȻģ˲ôŷˣûиĶģ
һţһ߼ž룬ʻѾʮֵĽˣһֻ̤ʻյʱ򣬿ŴðɣҲ뽫Ķժ
һ˵ţһ߽ԼķժǹָŴʵ̫ˣ
ӣһ£Լû󣺡˭㲻ǴĻǣǡ
ôϴģװӰˣڶͷ㣬ҪҶȻĻҵǹ˵ὫԴˣ
ǹڶһ׼ӳȥĴԱĽһ䣬ǸԱʵʵıͷ˵ϣ˿㲻õˣɳȥѾȫˣڵĻֻĸ̵תͷȥĴ½
Լ˫֣žֵı飺㣬㣬Ⱦ˲ˣģȾ˲ˣȥеĻὫ˶Ⱦģ
ЦЦЩ鲻ģֻҪĴϾͿԣҲɱǵģǰҪңǶöӢģ˭Ļһģģ
ԱĻ֮εĻĿű˴ˣƸװģôôȥһ٣װӸˣ
Խǹ̶̯̯֣Ҫ֪ͨҵ˽êȻ
ã˵ĻһϲκεĻˣ
OKֻҪ㲻ɱҺҵĴԱôǶԣ
ϵ˵ͷ¶Խʼ´µԼ֮ԽﴫêѾ𣬴ֻˣ
ٿ̨׼ֻǰťʱ򣬴ֻûκεķӦüͷһ壬µȴûκεķӦ󿴵ı飬ǹָԴҪˣôˣ
תͷ󣺡ûˣκεĻҵĴȷʵˣڸˣ㲻ŵĻԿһ˵֮һʾ飬üͷ壬ֻֻ֣һЩֽŵĻֲˡ
Լֵˣٿشֻ𣿡
һ㣬ֻֻǵһΣ£ڴ֮ҵηһĵطѺŲˣӦö׼͵ϵʵ壡
Լ֮ǰˮ´գոһ㣬Ϳһŷĵ˰վһֻһϷϾطһͨѶ˾Ҳźţ̫ƫƧˣ
ԼԻ࿴һۣԼһ߼װժԼķһߵԵʱͻȻĳ֣󴦲ŵذײ֮У˲佫ԵĴԱסҶȻɱǣ
Աãĵ˵ͷԼȷԼĿѾ֮ͨţźָָԱŴ򿪣
Ա߶µߵʬԱߣóԿ׼ţʱȴ򿪣һM4A1˳Լһ£û뷴תҪܣеǹ㣬ֱӽһɵԼǰһرյŸסͬʱϵĻȷ
봬գ۵ľһڼһĵطһͨһΪ඼С䣬͸˵ķ϶Կţŵ޾ɵˣиָŵζ
Լһ֮Уƽĵطӵ߸ˣһ𣬿Լ֮󣬽ŵˣԼһץĴԱЩʲôˣ
ЩˣЩˣ͵ϵˣҵ飬ҾһԱ
ԼŴˣĴܴδ뵽֮¾Ȼ鷢ԼʥĸѾΥ˵飬ʮԽܣԼĹ飡
һжˣ
Ҳ֪ЩǴеģѾ˲٣·˲ˣͱֱӶ´ˣ˰ɣ
һ͹ٴΣ
Ա̿ˮҡҡͷ֪ҾܹΣеϴԱ˵һΰɣÿһζôˣ
ĸԼں뽫һɵǻǿסֳ嶯һж¼
ԼûзˣȻܴ󣬵ô˷ųùֻĸˣһЩ˱ųǳӣβ
ԼǰߣЩ䣬ʱ򣬶֮ͻȻѯǷῪ
ţЩ׼һЩõĳԵĺͺȵģдҽ𣿽йǿһҪһˣҾ̽ɵԣȥ￴е⣡
Լ˵׼뿪Զһ֮УϸϤɵ졣


ھŰʮ ֣
Լ
ϸ죬һ󣬵ȴԼˣתͷܶ죬ôһ֮УԼڽԼ
˽֣ԼͣתͷΧӣָԼ˿ηࣺұ죡
Լһ䣬˶սսıͣԿԼôˣ
Һϸ֪ǲˣ
仰˵ʱϸһε죺Լ
һβֹԼԺ尶ˣϸ
̫Ϥˣһ𲢼սôãϸǿļǵãʱûϸȻûʣǶΪϸѾˣһֱǣһû뵽ȻطϸϢ
ϸ𣿸죿𣿡
ԼĻشϸüҪӵϼ򵥵Ҫſڣʵ̫ˣҪվѣһֱԼˣ־ˣ
־ˣ˵ͷߵϸԣϸߵηſڵλãʱԼѾ˹ϸ֮һ£ϸѾû
ϸЦЦûٺٺ٣ôûǺʧ
Լ̽ŸŪ˿ôû°ɣ
û£Ϣһʱͺˣ
ԣչϸȥ濴һ£ֻˣ
ã
Լ˵֮Ѹٵϼװ壬ʻգڴϵػûзִֻѾǵƿ֮Уʻ֮ԼǹָһȺˣڷƢԽԽ˺
٣࣬ôˣԼתͷԼһ£ԼҺȾˣȴ÷ߣҪӴ
࣬Ⱦô죿
Ҫôֻ뿪һƬ˵ɣλ˵ǵĴֻˣһ£
Լߵָ̨һİťҵǸɫİťİȥûκηӦüͷ塣
ţԼ˿ԱһԿ׿ףťתOFFλãתNOλã°˰ťûκεķӦ
ţûӦԼһ¿̨ûκε⣬ûжκεֽţԱ߿ԼĶ̯̯֣˵ˣûκεСҲ뿪ĵط㿴ˣֻ޷ٿˣʧȥ˴ֻĿȨ
Լߵ̨ǰ鿴һµϵݣҵڣִֻǼƣǺֻļ޷ٿأʹֻʧȥϵԼڵϲһҡҡͷֻ˰װ˺̨޷ǵĴֻдͳĹ¯𣿡
ҡҡͷûУҴǼǰոˮģõĶִ豸Ͼɵ취Ҵûã
鷳ˣ࣬޷뿪ˣҴˣ
ģ
Щ꣬ڸоʮֵָоʮܣһô죿ϻмҾͧ
һֻСͧղѾɳȥҴֻңһҴһ㣬Դزˣһҿͧ
һֻҿͧһСͧ𣿡
дԼô
ٶˣǱ׼˵õǻˣˣҵϸˣϸʮֵ
ҵϸˣ¶ЦݣһֱΪϸû뵽ϸȻţһ˿Լ壬ҡҡͷɣһҿͧǰ̽̽·ܲ뿪Ǻ˳һҿͧСˣôӴβˣˮͰסڱǣ
һᣬ뵽һ㿿׵İ취ڸȾˣֲ֪θȾûǺ˷ֿˣȻȺԼȻһȾˣѣ
ãھ׼һ£
ţձˣ˻ӡ˸ѡڣЩ˶ɣ
˵֮ߵ̨ǰ棬ǹ˨ǵ绰ҵſ˿ԼԼʣĽˣ
˵֮뿪ңߵװԵӣһջص˿ͧϣóԼ豸˷򣬽żʻ߿ͧѸٵԶõλÿٵĿȥ
ͧǰſʮ֮ͻȻһɫϣͧϱԵλãһǽһ㣬ոտͱ˻
ģⲻϷıԵ򣬲ȥɣһϣֿûκε˺ָո֮󣬾͸оһԼ˻
ϣֿף񺣵׵Ķ׾ٵνԼȡ뺣ˮ֮У뺣֮󣬺֮ǰһ޷ˮ׵ϴԽɱ˻Ǻȴ׾ٵĴ洩Խ
ֻܽܳ𣿡Ѹٵ˿ͧڿͧϷţϣһ㿪ʼѰͻƿڡ
࣬Ǳô
֮дԼһȦûҵκεȱڣ̫ãǺһƬ򣬱ԵλãиڽһĵطʱȥˣǱô
Ǻܺãֻϵ˳˸Ⱦ״̬ԱѾ˸ȾˣǴŷû⣬ûдˣ̶ͬȵĳ⣡
һ£ֻͣϵҲȾǲǰôȾ
֪Ѿ⣬ͼѾˣʱ֮еǺ˽⣬ǻûлظ
ʱͷһĺţһܺըԶƵķɹʮɵķɹϣɵͷΧõλ÷ȥ
Ǵ˵֮еĿͶ𣿡
䣬һͶͷʼ潵䣬ɫһźȥ
û뵽ԼϷʱ򣬶ûм񵽹Ͷû뵽Լʵ֮оȻ˴˵֮еĿͶˡ
󽫿ͧͣ˿ͶŵλãĵȴţͶԽԽ󻺻˺ϣͶ棬еΥɣôصһӣȻƯںϣûгȥţٹƿ֮󣬹ײİѹס˰ɣ
󽫿ͧŲ˿ͶԱߣ˼Լν򿪣Ϸ֮һFԼҲûFȥʱ򣬿һֵλãһͶֱӱ򿪣
һAWMһЩӵһʵͷһ£һöһĶӦþǴ˵е˰ɣ
ǹһȤûУֱӣԼҲУҲȱԼжԼķºǶģ£룬Լϡ
ظͶͱˣ


ھŰʮ ֣
ڿͧҪľʱûҵڣʼϵԼ
Լô
Լ״̬ǺܺãǺܺãѾʼȾˣҲȾˣϸҲиȾģÿ϶Ų
˿Լ֣һΨһܹԼϸ˵İ취ֻһǽСϵȫɵ֮󣬴һȺ˻عɱ¾֮أ
ڴϴţҵǵ˶ɵ
Ҫæ𣿡
ˣһ˾ͿˣڴϴţһͿԣ
˵֮ѡԶĺڵ㣬һͧٶᵽ죬õѸٵĿȥ
ڵõʮˣʮˣصʱ˼ʣ˶֮һɱʤ̭ˣǹ֮⣬ĻмˣȻǳǹӵ٣϶᲻ã
Ѿɵ߰˸ˣǹӵв٣ѾоſڵλãҲҵ˼ѳǹûӵֻĶһԣڽ֮еȴŽо˳˵оǹѾ߸ǿеĴо֮С
ڵȣڵЩ˳ֱ֮ӽȫɵԼʱ򽫵еȫһŻعɱ¾֮ء
󽫿ֱ֮ͧӴӿͧӦõλãΧһ˶ţ۾ȥһͷ룬סԼԴȴ¶˳
ϴֱӳǸ˵λÿǹͷҲûоλȥûȥһ۱Լɵˡ
ҿһǹҲưʧ֮󣬴ӱ󡰻СʬԵϣһˣһʯͷ
ļƻ˷Լλ֮¶͵ϮȸɵԼΪɵ֮󣬾ʹ͵Ϯ벶ȸں
û뵽ɵԼ֮󣬾ȻһĶûУֱ뿪Ķû˵ģʲô
ߵķ򣬴ļһ˿ͧλãһ￪ſͧװԼеʯͷϣܹҵһõĶɣ
߼һ͸оԼؿһʹĵ˵ϣ֮΢΢һЦִ˵ĻԽԽ˰֪ˣΪԼֲˣֻǶأ
ɵһв㲻ϵ֮һǰǰӸղǸ˵װȺԭʼ״̬ʯԼսذ׶ûС
һ·һҵ߸Ŀ꣬ڻϾҵһ˸ɵһˣκεĻڣսϵ˶ɵտԻعɱ¾֮أԼ˾ͿԵþȡ
ѾԶԶĿԿоĽüͷ壬һ·̫ˣоλÿйҵĽ𣬸ղŻǹԼڵϵˣڿ϶ݼߣ϶ҵطȶһ֮پô졣
Ⱥ˵ӦԼûдߵĶ
΢ЩڣˮΪʲôûнеߣ󲻵Ⱥ˽о֮ҵҵˣҲȾʱ򣬻ֱ
ΨһĵǣȦ⣬ǵþϷи趨ǹڶȦģҲνԼ֪ȦλõĻͿˣһԼܵȦˣ᲻Զأ
ʱȲȥоλã׼СλãСеȫٽоȫ
СжһݶûУֻѡһ򣬽һȥһα֮ǰҪϸĶ࣬СҲһȦҲҪãһСʱʱ䣬ʮ˸ˣɹƵһȦ
ЩΨһһһͷ֪ҵһȹǣУ׼ȹǣԴֻϧĹİûԴϣԼԴȴˣ
Ȼ֪ܱ߻û©֮㣬ʱȴˣоԼԽԽ¶е飬ǰһӰ

һڣоλȥղһֱǹǹҲвǹ˵ǹҪȲǹ
ǰоԼ춯ſڵϣλÿǹһҽһʯͷ䣬ղһһʯͷ
һӵҪǸоԼԽԽŬһģǰǰƶ˴ʮ׵λ֮ͻȻоʧָ˲١
ղΪԼڶȦ
һ£û뵽ʵ֮趨ʵ֮ҲУûʾԲ֪ȦķΧжԼڶȦ֮ж֪
ڵϼ߸˴ƶڽ֮пԼϵʾԼڶȦλãžԵƣΨһλã취һŲǹļһɵǸһﲻ֪жӵƵĹӦǲ࣡
һǰŲоΧλǹȺӦԼѾûˣ֮ǰһҡڣĴҡ±˲֪Լ

ԶһǹһһѻǹȻоѻǹӦòĻǿͶҵģ֮ǰͶ䣬ʬ壬Ӧõ˿ͷ
ѻǹ֮ԼиO@ڵĻΧԽԽСˣΧˣһӦûûҶԼ֡
Сȥһһѳǹǰһһһ۵ϻλòһûеϻһųǹֻǸԼ׳׳ӣ
ԼذóӱλһǰߣһֻŵǹֻҪһͷ̽ɵ
ӽŵ׶λãͻȻ͵תͷٵķӦԼ˫֣ɱң
ûµģ˾ͷҲûиκεĻᣬһոշͱһǹУο۶һֱӸɵ
ߵʬԱߣһԣŽֱذ׸бĿ꣬Ҫ֪ȫʲôλá
ֻǿһۣѾ׵ʧˣȴĿ˰ȫԼĶ棬ԼҪԽоǰһشоѻǹԼǿгȥͻǱ˵İӡ
ģ񣡡
Щöǹ񵯸ó֮ǰѻǹλã˰һǹֱӴ˹ȥܲըǸѻ֣һ˵
Ҳܣǹ񵯣Ȼ㵽֮лǹ񵯣


ھŰʮ ֣£
ͻأֵıըҴ˶һԭ׼֣ҲŵòҶ
ŶݵĻңǰƶһ룬ܣȫλãӡԼԺ֮У뻹мʮףǿشûа취Խȥ
Χһε˳Ĭ֮У˶ڵȴţȴűȶ֣ʱ򣬾̫ˣ˭ȿǹᱩ¶λãҪһܹסˣ׶֡
ƶڵСƶţղžѻǹλãԼǺԶȥֱӽĿɵ
ƸոŲһ룬ǰ춯ͣԼ˼֮һǹΧʼ˶ƿԼĲӰڻζ̽ԼβȻ̲סˣȺ˶׼ˡ
ڵͿӵĵطȴʱǹʱ֪ԼĻᵽˣ̺ɵĴӵŰȫλȥٶȺܿ죬ɽþԼȫӵҪȥǸȾԽԽأڸоԼʮֵĳء
ݣģ
һԼӿͶ֮ó˳ԼһѾҪõļλúݺݵȥƣֱȫԼ֮С
һıעԼ֮УоԼֻ˹֪ⶼǼֻҩָܹҩЧֶܹãҲ֪ʱ䲻̫
ָжѸٵĴӵһǰٵıȥͬʱóԼĲղǱӰζ
ǰ˼ӵǰλãӵǺܴӦòǲǹӵ
ֶǹλÿ۶ǹ񵯰һǹ񵯱óȥλζ֮󣬼ǰ
ƶڲ棬ͿԶиڿյϿٵıţѾ˵λãһǹ֮󣬾̿ǹֻǹ򲻴ϵףݾͲʵݣϷݣ
ҲܣǰɣƴĿԼǹУǶԷûκεķӦ˿Լ֮ǰɱ˼ˣΪǹǼǹ
֮ľתԼһǹĿ۶¹ҼİǹһˣҪöǹ񵯡
ǹ֮󣬼ǰƽͬʱĺԼˣԼӶ֮дԼҲȾ˲
ģô죿ץץԼԴһˣȾ˲ԼҪôһˣϸҪôҪҵ;
ݣоҲ֪ûʲôƵҩһоڣԺ֮нмҵţһҪƵһˣһԼȺ̻֮عɱ¾֮أ
ˣҾȲôˣԲסˣûңҲоϣֻܹˣ±Ͷ̥
֪ϵʵвԼͬԼס£󲻻ʥĸȽϵˣȻعɱ¾֮أԼϸ˻˵
ԻŻعɱ¾֮أϵ˿ڻв֮ٻ߱ĶԣԼȥǹؼ֮еĹؼ
ģ֪мˣܽ˼֮еĶȦ֮У۾ĴѰţ֪׻˼ԽսԽá
˲֪ԼͷԶĵطöѾõѸٵ׹ͷ׹֮еٶȺܿ죬˷Ҳ޷ܣĩؼ졣
оԼֿʼЩصҩЧʱֻܶ࣬вһӵЧڻһãȥȲɱˣԼҪȵȥ
ˣɣһĳս
Լǰɨ䣬۾һֱѰΧĶȻȺ˿һ㵽ǹʱ׼͵ϮֻǱֵͬ񲣬һֱѰһᣬʱ򣬾̵תǹڣǹܿʼ½תٶȲǺܿ죬ǹԼϣ˼ȴǿĽһɵǹǹͬȻףǲǹӵڷϴǿĳѾ𻵡
˭
վԭأܣȴĵðûеȵĵˣȵȴǼöǣöǾ׼õĲͬ
𣿡أһ䣬ϴ˾޴ĺоҵĿ硭
ӭɱ¾֮ءһεվɱ¾֮ذɫĴʱ򣬶֮һӺϳ
ҲѾ𣿡
ֻһ׼ȷ˵ӦǽˣӭĽǳ󺣣

ҿԻصҵ𣿡
ԣѾѾʧֻ֮С
ǿԽɱ¾սսս֮󣬾ͿԸ𣿡
ʧܵȨû֮
ҽʲô
һŷ䣬׼񡭡
ʮ֮ѾϽ˻Լ壬ƿԼһŷĴţ׼ȥгתһȦþûк˽ӴڱóĬԣһԲ
ƿһŷĴŵʱ򣬳ԼǰĲһгһƬһƬ֣Լ۾ǣڿ͵۹ʲôʱ֮ˣ
𾴵Ľãִ֣һս
֮Լ׾ʲôļ䣬Ĳڵģֻ֮неģ⻷Ԫ2080꣬һսݱս֮ʱһ˽ӽٵ
˰Ŀսȡʤյ򲻿ظѷ˵ѰҺʵļ԰Ϊ˱֤˲ŵԣںڿ͵۹һֵ֣þΪָ˲š
еսʿеǿѧңеǾѧңеǣеũе˽ֵߣͬǣһѵˣսĽߵָӹ٣
ָӹ٣ִĿ򣬻ʮ꣬Ƿߣ
ߣ




Уɽǡ
һʮ˺Ĵһżªĵ˴֣Χһ֮ƿڵϣǷϵֽһʣµƵľƿץ۾ûֱӹൽУֺȶˣٺһ͸͸
ʮ֮ӴӴ˿ܣԼĵԣʼϷ˼ս֮һʾǷص֮С
ţ񣿹ûֺ˼һ֮󣬵ȷ
ֺһεſ۾ʱԼһƾɵķ֮Уԭʵֺ˲ͬѹһ㣬ǽվԺ֮˼ţԼ˰ܻ߱飿
ֺ˿ԼϣûԵ˺ۣԼѾôˣʲôٷ˿ԼΪʲô
ֺǵԼ˽ȷİťԼӦʲôֵ飬õ飬˵Խˣ
٣ƣƣˣһһɵУһǼĺ˴һģϹһӵ
˵Կ϶ǺҲӢģһֺδԣ˼˰죬ЩҪҪǣԼȻܹ
ʼص㣬Ħӵɳ񱳾ӥ׹䣬ݣĦӵɳװӣݣл߷²ֱʻԱףѶȣһǣ
ţôףɵףǸʻԱ
ӥ׹䣬һʧܵľжȫͨĵطЩ˽⣬ʧܵ飬Ҷó̲ģ
ֺ֮߳УͿһȺָĺˣŸʽڴţһгһ㣬ֺóһͲһۣĿ˿⻹ĹϵģƱԼҪ
ƣһ𣿡˿ֺĽһֺ˵ͷһʾôģҡҡͷҪĿͿˣģ
һùRPGֺʾʹãֺ֮еЦ˵ļ򣺡ƣֱҲô𣿡
ֱûдʲô𣿡
ֱǻƶģͣʱ򷢶ٷеģǾͿǲڱ㣡
ֺļҵ֮ǰԼ˵ĺˣ˽¾̣ʼĿսϣԼѾþûˣֺֻоԼѪڣ
ʱһţֺԶǹңһֱڲԶ֮ͣǰŻͲĺֺĻ۾ֱͿ˰
ֱֺ֮ĿŲԶĺˣԼԴѵӥ׹ֱΪԼģԼǲǴˣ
Сʱֺ֮źˣһ·ԵλãϮһ֧˵ĳӣһ֧Աĳӣձֺ׵ըֺҲյɵʾ
һֺ֮ԼĴֺ֮ĵڶ˹ָգһֺΪ˵¾ǻһˣѶҪһʱֺ˼˺ܾҲû뵽취
ˣǻ
ֺΪԪ˧ʱ򣬾Ŀʮ꣬ͬʱֻһҷɴҲԼĿȥ
ǣʮ󣬶У
裬Էˣһ˶Ų˴ӳ֮߳ϣԶĻ֮УһʮŮ˽е黺ĺϣ߽֮Уô
Ҳ֪԰̽٣϶ţת̻ҵգ
ЦЦӣĳһڣζе̣ຣһζأ
ຣЦЦŴŴ裬Һ˵һ£ȥҳɼܹϱ廪ȥ֪
У
ຣû˵ֱ꣬ҡҡͷԼĿӣ˲ԼͣУʲôԣǾͲȥ
Ϊʲô
ûΪʲôǲȥȥ󣬻ȥôҪǲϴѧǮ˾ҲãҲãǾͲܵ
ຣԴֹż䣬Լĸף裬֪㵣ʲôֻȥֲȥ̣õģֻ֪ҸҲǵģҲȥҴСûмԼףȥĵطһ
УɼҡͷĶóֻͨĸĵ绰򵥵˵һˣСʱ֮ĸų˱ΧຣϵĽ˼ֻһ׼ຣȥ
£߿ຣīͷԵ߽˶֮ຣ͵͵ıԼ뿪˼ţһţСʱ֮ຣһ±װվ˶лվ㳡վһźһ±װ±
ͱȺ֮Уỹุĸ͵͵ĿȺ֮еຣ⺢ӡ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================