==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
һִĪػصѪĶĩ֮꣬ʷأ
ʶyy潡ע


һ ƽ֮ǰ


1 ĴԽ
³Уʮ꣬ѧҵֻĸĸĳŸ߹٣ڹٳϻˮ𣬵ϧûôõƽ޿κεֻײƴ
ڸճУǻ³ĲģԼôҲһѧҸĹӦǲġѧƾڸ˲гܾͽ޹֮һ޹޹ӲƾѧҪҸõĹǱȵ컹Ѱ
³Ǹɣû˶ɥȻҲĿеĺù۾ͽҪɡ³šǳ³ӦƸĳҽҩŵҵԱ챳ŸڸеҽԺҩ֮䡣
һȥˣ³ҲΪҵͨһЩֶΪ۲һСƳҵôһɾˡ
죬³ڼϷȺӢ³һԣֻҪϷŹ˿ϷȺӢ7
ʱ³ָӵϷǴһҼһͳ£ʵһƬ롣
³ָӾӺһ翹󣬳³͵վҲ̵ģͳһˣģϧֻϷ
һ֮󣬳³˿ʱ䣬ѾˣԼõǸͻӦÿ쵽˰ɡǹصԣϴ˰
ʱֻˡ
ֻһǸԼõĿͻġ
ιϰأڼҵء
绰ͷ¿Ƴġе߲Ҫ鷳һô
³һԥţǺðɡص𣿡
Զԡˣ¿Ƴǽ˪Ҫ
³СһʲôҪô𣿡
Էæ͵ģһ¼ҸղŲĵ绰һ˾Ҫһ
Ŷ
³˵ͷ
¿Ƴڻûʲôɣ
û⡣Ҿ͵ڼҵŰɡ
³˵绰һǧн˪һУһԼԳһԪĻؿۣһԼ˵Ҳý򡣡³ЦˣܲʹϲЦտء
ſڣ³Ѹֿһ˪鿴㼱ææسˡ
ҵҪ³ڰǰһСġҩƷΰϻķźã漴³㿪Ż·ˡ
ʱ÷·Ҫһ㣬ķҹһ粻ǻգűǾĶǵ
³СؿŻģƳܲգģʲôҪֲģŪĻ̻̣ţϿⵥؼҡ
ֹ䣬ͻȻһֵÿֲӺֱؼ˲׳ˡ
˵³ҲǵùǵɲɵôĻϡ
³Ͳ֪ô£ֻеǰâһ漴ʧȥ֪
Ҳ֪˶ã³ת
еͷЩ裬³͵ҡҡͷʲô£³ЩɻͲ֪ղˡ
΢˵㣬³⿴ȥֻ۶̲ݲԴľֿ˿һľɫûϤĽֵ¥׼ȷ˵Χ̡
ţģԼ·Ͽ
³͵ҡҡͷɻֹѵԼ𣿡
漴³ʹһֱϵ⡣³һ۰
ų³Щֵؿܣ𾪲ѣⲻΣ⵽ô£


2 ǹŴ
³Ըھʱ𾪹󣬺ܿ
³³һΧĻ
ǳɽʱλȺɽеһСءͷգӳεͨ͸ĳξա
³ͷһྻεеȫͬļУǻɵİɫҪྻգڹŴѵ
³ͻȻϵĴԽѧѵԼĪػص˹Ŵ
³ִΧһۣͷ˼Լ·ϿȴĪؿ׹һΧľȫˣԼʮа˾ǴԽˣҪôǱĴɽҰ룡ϣҪĴԽ˲źãԺӿҪô³뵽Լпܻص˹ŴͲͷƤ顣
³һ䣬ȡ˪ñ֯һ𱳵ϡ
³Ǵ㱳ҩƷ߳Ƭɽ֣Ҳ˵ж᷽㣬Ǵ磬һеĽ˪³ɲĽЩҰܣ³Ը
³˪ɽշתţȻҩƷǲηѾ
ʼʱ³Χȫԭʼķ羰ʣɲ֮һص⣬ˡɽҰĸõȥŪԵİ
³ûνҰֻо߳ɽ֣ܰΣ
֪䣬³Ĳˣ̫ɽʱҪ˵߳ɽˣһ˼Ҷûп³ɵЩ
̫Ҫȫ֮ʱڻ谵֮У³ͻȻԶɽԼһ˼ҡ
ҩƷɽתһʱ۵òеĳ³ȻǱһ˷ܼײײسǴȥ
ȳ³ǰʱѾȫ
³Ȳľţؽеʣ𣿡
ûӦǳ³ֽһʱ³춯ˡ
Ƭ̺һũڽԺŴһ죬ʵǺˣˣ
˵ǻе֣֮н䱸֮⡣
Դˣ³⣬Ͼҹÿ˼ҵǣ˭Ž䱸ġ
˼ң㲻£ɽ̽յοֻͣ·ˣշתѰϣ˼һԵġ
³Ͽҵ˵
ũͷܴһۣȻֽ¹ͷŴ˳³һȻƿԺŵλ๫ʿ幫Ӱɣ뵽ũϢɡ
֮ǫ֮⡣
³æл߽ũСԺ漴ũϽֽԺŲϡ
³ũ߽ũᣬֻúڰһƬʲôҲֻһ漴³ʹһԭµ·ײ˴ϡ
˼ңڵôư
³̲ס
๫ɽ˼ĵư
֮пɬζ
³һ㲻ƣôܣȵȣũղŽ๫ӭҽʱ˵ʿ幫ӣ⣬ʲôƺʿ塢๫ӣⲻǹŴеĳƺѲԼĴԽˣ
˼ңʲô£
³ʵ
ũƲƲ죬а๫ô⻰Ѳǲң
Ȼţǹش๫ǹ¡
ũᣬڳ³ȴˣĴԽˣ
³䲻֪һʵּۣ֪귽ֻйŴá
ģĸ
³Щʧصš
ũ³Ƿûȥţ˵ȥ׼Եȥˡ


3 Ŵǳ
Ƭ̺ũһںĶ³ǰ
¹ӣʳѾˡɽ˼࣬ûʲôóԵģί¹ˡ
ũǳǸ˵
³ľؿв֪ʲôʳԥںĶܳ𣡾ڴʱֹؽ
أ˵
͵ĳ³Ҳ˲ˣСľǺںĶһԥ漴һüͷ͵С
ԲʲôζоǳĴֲڣⶫںǲԵģ
ʱ³ꤣҲԵ÷ǳ졣תͷλӵũһ΢ЦؿԼ³뵽˵ںʳﻹλ˼óõʳˣ벻˵˼࣡
뵽⣬³̾˿
³̾ũ΢΢һǼæʵ¹Ӻι̾ǷʳﲻϿζ
˵ʱũȻʱԷȻװȴòףͲ²ԷǵɽĹҹӣ·ͶũᣬʱԷͻȻ̾ǲֲڵʳˡ
ʱӺÿͣһп˵ؽóõľˮʳ͡˲˵д⽫˵ĳź
³ЩԷɫȻǵܺˣѾһˣɿƧ֮رһѾˣ
³⻰ũϲЦտˡ
ԹũϢȻ³ǰŵݵƾľʱв
Լǰ߶ȷִᣬȴתۼ侹ȻĪı춪عŴĻԼ
³ȻѾƣ۲ڼ˽ڵũż˵
ʿҹҪͬԼ˵ũپܳвӵĵ
ԽԽ죬ʱ³˽⵽һЩõϢ
ԭԼĳȻǶĩ꣬ʱǺλʱϷĳ³뵽˹һ꣬ӦþǹԪ183꣬Ҳ˵Ԫ¾ͻᱬʷĻƽ֮ˣ
³࣬סа찡ôѶһ
ڿӿݵľϣ³շתԳߡ
ôأݽʱԼһ߳ȥͻᶪϽȥ˰ɣ⼸ѾǲܵˣΨһİ취뷨ʱ㣬ԼôҲǸѧӵʱûе֪ʶƾܹһǿıһ߹٣ٻһҲ˵
뵽⣬³¶˷֮ɫ漴һи˯ˡ
У³Լվڸ߸ߵ̨֮ϣ·еʮ۸ߺʲôԼһ佫ɱڣǶݺʱڵ³緢ߵ̨߸߾˫ۣǧ׼ѵϾڴʱһ׳ͻȻڱ𣬡Сӵҵ·
³תͷ˭ȻеһɴԼ¸̨ԭԷһŸȥ
ڶһ磬³㿸ҩ·ˡ
ʱ³ѯΧϢũ֪ò࣬һû뿪ɽֻ֪ʱܵһƽسǵĵطɽƣũ˵ǳ˶̫ɽ
Ϊ˴лũ֮飬³ũһһԪҡũոµİԪʱ˫ֶڷһӶûͼũоҪŰԪ󳮺úñ֮
³ҩũָһֱš֪ԼŴ֮󣬱ӲԸҩֱظеҩ˵ϴó
ٽʱ֣³߳˴ɽԶһֻӰӾпĳǳӳ
ǳصĳǽԵЩͰƾɣеĹģƺҲԳ³ǽֻв׵ӡ
ƽسֻһСسǰ


4 
ƽسǣ۵ĶǵͰªľƽ·˲࣬ڣӡ
龰³УѹֶĩᱬôĻƽ֮أյģȷʵѼ֮£ȷʵܹɿⲢݵؽڶĩӦԺõģ֮Ļƽ֮ʱûбݶˣط͸˵ˡ
а³һװ֮ˣֻ΢Ƭ̱㲻ˣ±⣬жľȥעЩɵ°
³ҩЩãȻСسתһȦһջ֮ʱ³ͣ˽Ų
³ջ룺ԼӦҸطס
漴³ֿûʱǮôסջԪмʮţڸ͵ֽͬ
ȵȣ³ͻȻ뵽֮ǰԼũһŰԪƱʱũ𺳾ϲ顣³ٸͷһԼа취ŪǮƵġ
ڳ³˼䣬ջע⵽ſڵĳ³ӭ
͹٣Ҫסꣿ
ƹʵ
³ŻعԥƬ̺λС磬ʱǿе̣
Ȼ³û˵Ҫס꣬ȴգȻɫػشȻе̣һǴã͹ҪЩǮȥǲġ
룿³ָеЩϤһʱȴ벻˾˭³֮ԶһӡΪᵽˣǸܲļТ룬ܲƾļ˹һڻ˴ݾеɴ˿ɼ֮ޣ³ǰ֮ʱЩսﲢûжȤֻôһӡȴ֪˭
³˵ͷʵ⵱Ӧôأ
ָſջһСȥƬ̱ܿ
³ŤͷһߵС漴ѧŹ˵ڳƱȭлС硣
Ȼȥ
ȻջԣֻƬʱ䣬³㿴һ̡
³ֱ˽ȥֻһơ³ǸƵƣҪ䵱Ʒ
ͷûֵ̧Ҫ䵱Ķȹۡ
Щ
³Ҳ⣬ǰ˼۵ֳ˾ռˡ
³ڴȡոµİԪ󳮵ݵԷУҼҴ۰ɡ
Ȼ⣬Գ³˵ļҴ֮֮ԱǣҶƬ֮󣬶ʱ¶֮ɫ
漴Ƶ̬ȷһٰʮȴת䣬ֻʵλ͹٣ŻǳֻһС޷ƹУ͹ԵƬ̡
³˵ͷ漴ƱŰԪ󳮿첽˺á
Ƭ̺󣬻ֳˣ͹٣ƹȥһ̸
ʱƵ̬ȸӹˡ
Ȼ³ȴЩԥϾ˽ʱĵ̣˽ҵ̣Ȼջ˵ҵ̵ĺ̨ϰã˭ܱ֤Ͳֻһ󡣿⵱̻ƵķӦͿ֪Լʱ˵ǷǳֵǮĶԷıƺ֮ģԼһ̤ÿ¾ٲˡ
Ƽ³ǳǰ֣ʵ͹ٿʲô£
³üͷ͵һݡأԼͶһѣһƾ׻˵úã
뵽⣬³ԻչһЦûʲôС·ˡ
͹ٿˣС
ڵ·³˺á


5 
³߽֮ʱһһСϸŰԪ󳮡ȫע˲ûע⵽Ѿ߽õĳ³ơ
³´һۣõĳͨҲûɷĵ֣³˿
ƹģСѾˡ
ߵԱϹϾ
ʱƹ̧ͷ³³ע⵽ƹ¶һ˿֮ɫȻӭ³ףԷ¶һ˿֮ɫԼװ

ƹ񽫳³Сԣ漴ԼҲڳ³ȥ
Ҫ˵ʱƹע⵽ǵƻԱߣǵûˣǰȥտš
Ӧһ漴˳ȥ
λӣδմ
ƹ񳯳³ȭΪ
³ҲѧŶԷӱȭңճ£һ֡
ƹ˵ͷȻ¹ӣֱ˵˰ɣֵϣ
ƹ˵⻰кģ͵ǲͬǵô䵱Ʒϻԭˣǰڹ涨ڣѺóǮڴڼ䣬̲⴦õѺƷͲͬˣɽ׺Ʒ͹鵱ˣڵһлиз
³Ҳϳ켣˼Ȼöƹ˼³˼ϣǮ
³˵ͷԣƹ۰ɡ
ƹ񿴵ǰ̬ȻһгӣеԷҲһмңǲթ˼һۡ
ǧ𣬳¹Σ
ƹָܺ˵˰ζԷȴûκηӦ
ƹŶԷ΢ЦŵĵȻ飬̾һӿмңԼһǵóѪУ
ʵƹ֪ǣмҡѾ𾪵˵ˡ³Ȼʷô˽⣬Ҳ֪ڶĩ꣬ǧһʾ޶Ƹ
ģӷˣȲҷŵŴȻôֵǮϻʮƱӣǵûٻƽ𰡣
³Ȼ˷Īȴû˿֣ⳡı¡
ǧ𣡳¹Ǳֵܳ߼ˣ
ƹЩŵĿų³һʴҲдѵĺôҪΪǹŴ˷ʧķ裬ôѵĻƽûʲôôңҪ֪Ʊڳ³ǰִҲǼٳΪʲôܹԼ棿⽫ǧǰĹŴⳮƱĹֻݣֵԹƵģҲΪʲôƹԸؽųƱԭ۹ɶĺأ
Է±֣³඼ֹͣˡǿ˷ܵص˵ͷ
³ͷˣƹҲ˿
ƹİƣһ浶˽
ֻǺӳƹȭƹģкηԸ
ȥǧ
浶Գһʵǧ𣿡
ƹ˵ͷһֵȥ
ǡ
浶Ӧһ漴ת뿪ˡ
浶Ӧþ⵱̵ıڻ³š
Ǻ뿪ƹֶԳ³¹ٴƬ̡
³˵ͷû˵
ԼĪʱǰǸ浶ڻˣ׳̧ڴľ߽˺á
ȳ³Ӧƹǿ浶ӵ򿪡
ǡ
浶ӳƹһȭ漴ڴ䡣
ʱ貵Ľɫڳ³ǰôĻƽ𣬳³ûܱ󣬴㶵


6 ʱҴ
ƹһֱһ͵͵λ¹ӣʱ¶𺧵飬ʱƲ⣺λ¹ӦòĳŵĹӣӿһӶûôǮƹĲ¶ˡ
ʱĳ³û˼ȥƹѾǰӲӵɫԸˡ
ðΣ³Žƽʼˡ⼸Ļƽô߰
ƹƱˣŪ⼸Ļƽ
³ɫسƹ
Ʊʲô
˭֪ƹȻǳãȻطʵ
³ʱסˣôѵʱûнƱƱһ˵
ƹ³ûлش𣬶һĲɵӣһ顣ĳ³æӦ˹ȥ
ôأԼ⼸ƽסջǰ˸ǿǮԼǽסȥڶ͵ųˣ
³ǰĻƽп֡
ƹע⵽³Ѵ̽ʵ¹ӿΪΰΪѣ
³˫ü˵ͷ
ƹǸˣΪ³λ¹ȻûʲôͲΪ¶ˣΪֻ֮ƽڰ˵
Ƭ̺ƹԳ³ڵһլԺʱסȥա
³ԣͷܱסջȫʱҲֻˡ
뵽ˣ³ƹȭǳĳڴлˡˣ㷨
ƹܺˬһ֣ʲôģֻס±ǣլԺҲá
³ԷһϿңûǫˡ
죬³סǴլԺƹõڵĻƽǼװƽĴ˽ȥ
⴦լԺλջһԲԶȻª˵㣬һŴ
³Ժε񡣽Լôأ
뵽⣬³Цһ¡ǰ֮ʱԼʱyyģʱŷ֣ȥʱǼ׵£˵ˣϾʵʵϷ
Ҫ˽ʱأ̸֮ǣҪȥ˽أ³˼Ƭ̣ͻȻ뵽λƹ񡣶ˣԼλƹҲе㽻ˣʱǴ˽һЩõѶϢԼ񻹲֪̫ʧˣ
ڽļ³µش̺ܵãƹĳ̸
λƹţһȣǫͣļ峤ƽҪϱŦҪأΪڴҪˣҲܵǧľ޿
˱Ϊˣһ죬³ȣ֪ƽпҪأ
³֮ԻдһʣΪеҪչԼҪȱҪеءʷأֻһʱҪƽ֮ˣʱ½ңҪͱӵ൱ʵ³һʱǧʽ񣬲ύķܡ
Ȳ֪³ô࣬Էдһʣ˼۾һôһСʿء
³˷æ̫ˣֻǶԷΪҪأ
Ҫȥ٣ϲƻҪء
³˵ͷ˼ţĩٳɷ磬۸ǽְ۹ۣеǸСʿˡ
ԷжأҪٲʣ
Լ˼ֻһСʿ壬ֻвǧĶҪǮܼǧӦþ˰ɡ
³òɰզ࣬ӵǧĶﾹȻֻһСʿ壡ôʿӵжذ


7 ҵҰ
ȵ£³ܿǸȿеСʿˡ󣬳³ȼʶʲôĪĿֶΡ
Ŀע֮£³ӲǽѾܵ͵ǧļ۸񿳵ǧٽ
³ӹ֮ʱǸСʿѾ԰׺ˡ뿪ʱﻹڲͣ߶Ҳ̫ˣǧٽȻǧĶ
ǸСʿ뿪³ǰŴĴָп¹ӣôܿ۵໹ǵһμ
³ֻ΢΢һ£ûй˵ʲô
ȼռôı˾Ȼ̩ȻһȻֽ߿˼֡
ʵȲ֪ǣʱ³мֱˬˣΪ˸һӡǿװһȻˡ
ڶ죬³һ˵ǧĶ
³õǧĶλƽﴦʱǶµ³ϣӳ³һƬȻ̡³֮䣬̲Ƶ㣬˶е泩
ⶼӵĲƲˣ
³ͣصţЩҲѹֳ³ˣִҲ޷ԼӵһƬأʱĳ³еرгɾ͸С
Լ˰ʱʱ䣬³λǧĶмũ塣ũĵũʱҲǧĶﱻ˳³Ҳǳ³ĲƲˡ
³һ߽ׯ㿴վڴׯһƬյϡ
һλһ³æ
߿Ƭصˣ
΢΢Ϲʵ
³ԣµĵũѾ֪ˣӦԼ֮ǰСʿѾĵ軧ˡ
³漴˵ͷ
³ͷˣȥũʮũʮ˼ˡ
ΪǫҲŹȥˡ
Եӡ
³ļֳ棬һϽ˷˼Ǹʲô
ڳ³վ³ֳ֮ɫ
³˷ֿŲԶŵ˵ҶɡԺҪĹ֮񡣡
Դִ˼ĳ³ɲϰ߱˰ȥġ
΢вضһۣ漴һ볯³˸ͷлˡ
һεҪ֮ǰĶˡ
˵һ˿ů⣬λ˵ֱֲûаǵڿ
˼ҹհ
³˵ֺɫʵ³ûΪߵľ飬׻˵ûԹܿܰɣǱѧǰӰӾЩϯԴյӡ
Եʱһţæ׵ңյˣ˶ҵ˹
³˵ͷ΢ЦԺҲ˹ɡ
˹ʱֲ̿ѣæȥ񲻸ǰƹ
³ֽ˹װõصҲ˵Ҫй֮𣡡
漴³ΪģɨһȦ˵ԺǵũˣҵĲ¡ҪԳƼˡ
˹мؿų³ʵ˵֮ˣ
˵űֹȥ˹Գ³ĳƺҲڲ֪仯ˣֱ仯ζԶģ˵֮ǰʱ˹ǱҪ̳³ˣôڳζţ˹ԼеһбЧ³³ʱеĲֻƾֱеǰλ˶Լ̬֮ǰȫͬˡ
ΧĵũҲ¶Ϊ飬Ҫ֪ײİҪѵũͼݼǲܵġÿһ˶пһĵȿ±ӿ
³֪ǣʱľٶжôľף´￪һ⵽ʿĿʷ³֪Ҳȥڹĵڼȥ


8 Ӳ
³ЩЩ˶Լ̬ת֮󣬲һ˼˸ţڹŴũûκελģ۵ͬڣ˶ǻɱɱõܵκƲá³ɫԴЩũĻûУο³ʱ׿ڳŵȡǵũݣܲм㡣
һ㣬³ȻΧ
³õ˹ԼڴתһȦܺõΪʲôԭĴסǼªưܵķݣÿһ˼ҵķӻ϶˲ֻһ촰ҷݵͰ඼в̶ͬȵбҡҡ׹ĸо
ַס𣿳³üͷǰҩƷ۵ģ㲻ϺˣҲԲԼ¹֮ࡣ
˹Ǿסķ𣿡
˹̾˿˵ѾܺõˣܺôһѣЩֻҲסķӡ
³˼ţĿǰҪĿǴᣬԼ˴ׯǵ֮ˡ
˹Ҫǧ˾סᣬǴҪõʱ䣿
³˼ʵ
˹һΪΪΡȻʣ⣬˹ҵƬ̺󣬵˹ػԵһ£ȫһ֣ԼҪһµʱ䡣
³˼Ƭ̺Ե˹˹ҽ£һֳһͶڶһͶȥģ࿪鶼𡣡
˹æ£ж˵ΣһС
˹ͻȻһ£ʵׯû⣬ѻвףɷѾõ˹ٸ׿ϣ
³һ£ԸвʵôѻĻҪٸ׿ϣ
˹Щɻؿ룺ǳʶôⶼ֪
˹Źֵ飬³ʶԼַ˳ʶԵĴæιȥ
˹ֻܰ˵ȥǡԻᴦ
ǡ֮
³ڵ˹ͬβһܴܺõĴݳǰ
Ǹʲôģ
³Щʵ
ǴʳĲֿ⣬滹һʳʮʳ
³һȤŶߣȥ
˹æôСӽƿ
ֿ߽⣬㿴ʳѷһǣӴĲֿռȣǰʳԵ÷ǳۡ
³Щʧղ˵һʳΪǺôһأ
˵˹ղ˵ʮʳʳȥˣ
˹̻شԭǸ֮ʱ˸󳵵󲿷ʳˡ
⣬³Ȼ򣬲ûие˿ã˼ֻ˵أû˵Щʳ˵׻˼ҵģ˼ѽʳѾ㲻ˡ
ǰ˻̫֪һЩʳǵĿ
³Ϊ͵صͷв֮ǰ˼Ҹеһ˿Ρ
ϵ˹ȴҡͷʳɲǸЩ¼˳Եġ֮ԻһʳȫΪǰû㹻ĳء
³ʱסˣ˰ԭԼ鰡
漴һʵ˹ղ˵ǲʳƽʱʲôͷ϶𣿡
˹ԥƬ̣Ȼشƽʱܳʳһ㶼Ұ˰ȿˡ
˵ţɨǶʳһۣһ˿
ʲô
³ŵؾг
ģֱ˵
˹ͻȻоһɫ˹֪Ϊλ


9 Ϊδﻮ
˹ԺǲҪٳԹȿˣͳʳɡ֮һ仰ԺֻҪгĳڱ㲻ôҳԹȿڳԵĶˣһôҶϰͷ
³˵˵ⷬʱȫǷԷθġ
ֳʱ漴˹ͨһ򵽵ϣĴҲ
˺ǣҵȸҲԱ
˹ڵµ˵

дҲһеһ÷ǳᶨɼЩʱѾȫЧڳ³ˡ
³ص˵ͷ漴Īһɺ顣
󣬳³ڴתţͬлҳ³ҩҵԱڲſ˵ˣرóϵ֪䣬³֮ͬѾ޼ˣЩеĻͬǸڳ³ƨɺ棬塢ؽš
³ڴһֱʱ뿪
ڻƽسǵ·ϣ³룺ʱȻûе磬ûеԣûִʩʱİ̫ˣԼҵһֻؼҵĸоΪݼҵĸоԼҲһҪǹвһ͵ƽˣԼһ뷨㹻ʵΪˣһ˽ͬʱ뷨ȡһλ
³ͻȻ뵽˺ϵȣǸ̵ϰ塣
һǣ˲ϳз³첽̺áʱ³ʱһģԵ̵۲û³³һ·ֱ롣
³ʱڣһļģĳ³΢вʵ͵Ϊ˼ȵӣ
³ʶԼʧˣǸȻһЦȻȱȭϸ磬ȷʵмϸæ
ദ³ǳȵΪˣһ㿪żɽ
Ŷʲô͵ܾ˵
Ⱥܺˬ˵
ǣ³㽫֮һһ
³Ȱһ˵ȥһЩ׳ꣻȰæʳΪ˳³óһǧ
ó³ȥǧѣֻ΢΢һЦºð죬ҿȥ졣ȥ֣ʳ۸˲һ
³һĲɵؿһ£Щ׷ʵһǧʳ
ȵͬʱڵʳʮǮһһǧһǧǮſʮʳ
³ԵҲһ׳ƽһʳ컹ĸʱ䣬Ҳһٶʮ죬ôƽһ׳ʱڱҪʮʳԼǧôոǰܹҪһٶʮʳ
³ʱɵˣ벻һǧ򵽵ʳȻ֮һ³Ȼǧٽ𣬵ҪǮĵطܶ࣬͢һĹְЩҪʵĽǮʳϵϵյյֱӹϵƽʱԼе
³ͷ˼˺һں¾ǧȥܹشԼʮʳǿܹӦǧĸµˡ
ľô𣿡
ʵ
³ᶨص˵ͷ
Ǻðɡ鶼װ죬һ¾ܹá
һɵ˵
漴ȽʿȻԸȥˡ
͵ܣػ־֮˰
Ŀ⾼עų³˵
³һЦûнӻ
ϸ磬Сܻһ¡
³һ£ǵ
Цŵ˵ͷ͵ʲôֱ˵ֻҪܰõһȫ
³Щݵ˵ϸ磬ŵʥϹ٣д£
ȵ˵ͷȷд£֮¶Ѿкܶˡ
漴ʵ͵ʣѲҲ
³Щص˵ͷǰ֮ʱʹ޵ľ٣ȴ벻ԼҲ֮ա


10 Ŀĵأ
ؿ˳³һۣȻλ۵ģҪ˰ٽ̫һǧٽ𣬹λԽҪҲԽߣ֮ûͲˡ
³ţţԼǮʣһǧٽ𣬸պÿ̫صĹλϱһʽôֻһˡ
³֮ԴҪŪǾ˼ǵġ³ǰĵӰӾ磬ЩһУǾǷйλĵطܸı佫׽ԼмڴˣԳ³Żٵ⡣
ú󣬳³ʵϸ磬СһӦôأ
򵥣Ǯֱȥǡں趼Ű٣ֻҪǮУҪ˵ӵƷǲġ
Цдһ˿
漴һ£ֵ͵ܣϸҹҪȥ͵ܿС
³һϲ̫ˣСնһİúأ
ЦЦ˵Ǿô˵ˣϳŵ㡣
̸£۽˵ʳѾ׼ˡ
³뿪ȴסˣӲԼв͡
ȸ󣬳³ѻ֮»ùٸ׼Ǿֱȥ
ڸſڱ֮ó³ſڵţԼͨȥˡʱ۳˵ڴãó³ȥ
󣬳³˵⣬ȴҶ
أϡѾƽλ˼ʮˡƽصİն֪Ǵ˾ǱʲôֻҪҪͶôͱ׼Ǯ̸
³ƽزõĴԽߵȻ֪λϰߣƾżԱľ飬ʶλҪôءԴˣ³׼
³óʮϺһӭжˡ
ļ³춼ڵũУũѾٽеũˣ³ȡ˸֡塣˵ȻԴһֺ˷ܣ˹ȴЩ飬յ˹Ļ˵ȡǿǷɵġȻ³ɲЩļ£˹Ҳû˵ʲôˡ
ʱ˹룺Ļ־ԴɽҪʲôԼһҲһҪ׷棡
³һû뵽һ־Ȼ˸п֪֪θ롣
Ŀǰڼӽ£һ¿ľᣬһ¾ǿѻĵءҵĹǳߣֻʱ㿪˰Ķĵء
³˸ɵȻ죬һʱҲȥæǳ³Щֻũһϲͨæûϣ˲ҡ³־ٶȴôҸжˣһ³ʹҴһƬءж֮£ҵĸɾˡ
峿³رϳţʱȻûг֡
ǳ³ͬԼӣ³һǰڳ֮ǰ³Ѿźĸˣи¶ɵ˹𣬾⼸Ĺ۲죬³Ե˹˻ܹĵġ
³ڳſڵ˴Լʱһ֧ӳˣȺȻС
³æӭȥһкϸ硣
΢ЦϵܣĿ簡
漴³֮УһŹٵȥ
ȷֳ³ûǣһƥ³
ȵ֧ʮһ󳵣һг֮⣬аʿЩʿα뺷£ϵݡ³ˣʱĽѣͬʱ¾ԼһҲҪŪһ֧顣
һ·ϣ³һֱͬһϺ졣


11 ļ
ϸ磬Ǵ֮ңвڳٰɣ
³⻰Ǳ̨ǣôǮһӵ˲ٹλɡʵ³⻰ǷǳͻģЩڱ˵˽ܣôóȻأ³ʵǰ಻ס֮ģǾ˳
ȵǲΪ裬ֻŹֵؿ˳³һۣȻϵܣȻǮһóҲõģҲôɵйο׬ǮԹȤȻмӵڹٳԼаһȫͨƻύֶδɣҴҪ͵öࡣԣҲδ١
³ˣԭҵĲԼɵй漴ֲһʣǾΪλƽһСسڴž޶Ǯ뵱ȾȻóǧԼң˵ģôƽСھʹɵʽЩϳ
³ǰҲǴҵģµôֻһܣǾҴƽһʴֻʲôأ
ƽܱ߻ôϤĳ³޷Ʋ⡣ûоʹ׷ȥ˼Ȼ⣬Լ֪ܵȤ
ƽسλڲݱߣ̫ɽıˣڵʱ˵ڷǳƫԶĵ
һŹٵһ·£³ȵط֣ԽߣֵԽࡣЩʮһȺʮһӣ²вɫÿ˶ɫľ϶Լ塣
³ипѹֶĩƽһһʰ͵֪ʱѾٵֵز
ڹٵһֱ˰ʱ䣬ΰڳǰˡ
ŸߴΡĳ¥³ɴ˫ۣޱȼģڼĶˣȣǰӰӾеļֱéƵģ
һҲܼǵи³һ黳Ϊƽִˡһ·ϣ˳³֮⣬˶񾭣Ҫ֪ǿʮǷǳ۵ģʵǿǿϣǺ롣һ·ƽ˾޾ա
ȽҰҲҵһջڣӭջ³ͬУټزģҲסҿջȫǳ³Լ͵ģǼֵּġ
֮׼ȥ£ǶԳ³ϵܣϸҪȥ£Ϣȥ趼ţ
£Сܴȥˡ
ǺãǾһȥɡ
߳ջĽֵϴšȻʱѴڱԵڵԵ÷ǳϸһ룬ʵҲ֣סĶЩ۵ģЩ˾һȻʹֳһɷľ
˴ԼһĹ˴˵дٹסýֵϡ˺ֵܶ࣬ԶǸԺȻݲ
ͻȻһɴʻǰ治ԶĴլſͣ
³ɨһۣһʹ³סˡ
ֻһλȹѾߵĲ¿ԼĪʮӣƣüԶ죬ϻһ˿ɬ֮ȴѾ¹Ļˡ˵ĻȻɢʣƺһִߵ
³ؿţֱǾŮʧлûع
ʱ³ͻȻеڱԼһ¡
³һæתȴЦЦؿԼ
³ץ˸ΣǳһЦûие˼˿Ů˿쾭ġ
ǹλŮ³ʵϸ磬ղλļҵģ侹Ů
³ܸпλŮȣЩΪŮֱ͸ɨĴƵġ
ôˣǺǣСӿûʲôᣬ˼Ҳ̴߲ѧʿǧǱ꿡ŵģҲ̴ѧʿŮҪ󼫸ߣĲɷľ벻ķۡ
³ʱʱˣȺĻûͣȥ
ߣǲߵŮѵǲļôܣļӦûǸСŮôŮˣѲԼԽǵĻѵΪԼֻСȶһ³򣬽ͽʷǿˣļΪԼԭ򱻴߳ˣ


12 һֳ
ں趼ǰĽֵϷ֣뿪Լȥˡ
³趼⣬ֻֻ¹ڳӵһǽ¡зεĹҹӣҲϰʮ̣Ƕһͬص㣬ǾǮ
³Щ棬Ҳȥۿֻ趼ŵһǽųĸʾϺȻǳ͢λļ۸
³ЩĿ࣬Ȼǰ˵Űٵ£ʱлǸеǳ𺳡ݹۻǧʷ˹Ŀֻ⻸ˡ
³ЦҡҡͷȻҲһ̧ͷڸʾ³ҪҵĹְͷšλڸʾǰٽ׸ߵеģڸʾмλÿʼְλˡ
³˫һæļ۸񣬹ǰ˰ٽ
³ţ뷨УҵһݵĹְ
ƽ۰˰ٽ𡣡
Ϣ³ʱһ󼤶ΪҵһݵְͲˣû뵽ʾϾƽصϢ³ĿǰŵĵطƽأԼȡƽְλΪԼķչṩ
漴³ַɻƽزѾһôﻹְλأ
³￴˿һ̫վſڡ
³ԥһ£ǳǸ̫˹ȥ
λһصɰλãһ̹֪ɷ棿
³ʵ
ﲻò˵ȻʵۻƣȴǳھӪں趼⸺ӴЩ̫Կͻ̬Ƿǳõġ
̫һƵؿų³˵ͷλʡ
ģ֮ǰǵڣΪʲôְλأ
̫üͷһ壬£ĪͰһ顣˹ӣ˵ĸأ
̫ıǳ࣬ģֱϧʤܡ
ǲƽء
³ش
̫ظһ飬ȻԺ򡣡
漴̫첽߽˺趼š
ʱֻ̫ˡ
ӣѾˣûκ⡣ڵǸѾʮˣ͢Ѿ˻ֻʱ˽ΣݴһְˡֻҪһȥܽӡ
̫Ц˵
³Ȼ򣬲һϲ̫ˣֻǲ֪Ӧأ
³Ȳʵ
̫ЦЦʵӿѾˣ
³϶ص˵ͷȻ
ǺáСӣλӽȥ
̫೯һԵһ̫
ӣ
̫೯³һơ
ǳ³̫߽˺趼š
˺趼ţһľСһá̫³ſڱͣԽȥСĸˡ
漴̫뿪ˡ
һڴʱٻеţ³ȴûκΪĸоһװˡ
³ƿ˽ȥֻаһ鰸鰸͵̫ࡣ
ֻһʱ䣬³Ӻ趼˳ʧȥ˰˰ٽ𣬻һŸĹƾ飬ʱС
³߳趼ʱ趼һȺ˲Լͬһ˶ڲ²⣬˾һʲôλأ
ʱߵ³ǰϵ³һŶܹȥ
뿪˺趼ţ³ӭջȥ·ϣĹŴг۽硣


13 
Թԣ׳
һſˮվ·Եһ׳ꡣ
ιֻҪϸߣ˸ʮ𡣡
˫۷Ź˵Χ۵⻰һ뾪̾ͬʱ¶۵顣ʮɲСĿǿʮǮһҲôǮ
׳Ƴǹһۣû
ǹ󸾼Էʱϸ
СӣԸ㣬ǿ㣡㲻ҪҪ
ָ׳ıӽøƵģֱȴ帾硣
׳걾ͷǻĿһɣһ
󸾱һȻһСеǳûӣȴǰŶԷһŭͬŭʨģ󸾲еһ飬Իŵ˻ȥ
Сӣš
󸾶һ䳡滰Ųŷ˶뿪ˡ
ڽϻεĳ³ע⵽ԴһȺˣ֮±˹ȥ
ſˣֻһһװ˵׳վһ¡³ʱ˫һ
Ӳߴﵽһװˣǳ׳ܻͬһ㣡ͷԺŨüĿ°ŲβĶ룬ˡ
³Ŀƿע⵽ߵһӡ
ӵĲϾһľͷдţȾ⣬κμͽıڣԸʮںΪū
³ʱȻˣԭΪ˾ԼҪ³ͬʱЩ̾ΪϵĶʮдòԾΪЩдģôӵݿ¾Ͳˡ
³ֿǸһۣ˼˵ĳ佫
³һ뵽⣬ʱѣȲǰ׳ӱȭλֵܣƴˣõİ֮ʵ˸壡䲻ţҲԸֵܶȹѹء
ʱ³ıǷǳȻ
˵ţ³ӻʮ˫ַϡ
׳ӼžȻĺˡƬ̺׳עų³һƬϡ
׳Ӹжѣû̽ӹƽ𣬶³ȥ
¶ЧԱ
˵ű֣صؿͷȻվشӳ³нӹ˻ƽ
֪סںδ
׳ʵ
³ЦЦʱסջ
׳ӵһջ֣漴³һȭȥӣ͵ջ
³˵ͷȻ׳ӱ㴧Żƽ뿪ˡ
³һ£ôˣ˲ƭҰɣ
³Ͼִˣⶼվִ˵ĽǶȡִľ飬³ĿǰǱƭˡ
³ܿ㽫׵Ժ󡣾㱻ƭΣ˾ʧ˶ʮ𣬿ԼĶˣôջľһ£һ㣬Լпܵõһ佫Чҡ
ѽղˣĻ˭أɲֵ壻򢣿ܣһҲӦò䵽ͷĵز
³ͣyyţ֪Ѿصӭջ
һµСȻûлǳ³صԼķ䣬ɵϾͲˡ


14 ޺
һլڣһͬһ̸顣
˿ģӦñȻò߷ƣһ˫ӳ˾
磬ǧյ
˵ţȴӻͳ³ңСطڶԷǰİϡȽ˴磬ټòƣȻѪԵϵֵˡ
˽ģĸףȵĴ磬ҵ
һң˫͵һϽСſڰϸĵԽԽȣԽԽ˷ܡðι̧ͷһؿ˵ǰЩյܵţʱһʲôīֵǧļֵһ֪챦治а
ЦЦô磬㿴ֵֵǧأ
ĵ϶صͷֵֵ乹ͼַδδţͷʸʮ㣬侫֮ԶΪּīΪֿԿ϶ںţĸ߼ۣ
ȵ˵ͷҲԤġ
İֵعңַҾȻȫͬ˺˺һ
ˣϵȦȦһʲô˼ΪΪҲǲѧԨˣȴûһͷ
ķǳָϵİ100ʵ
סˣҲ֪ʲô˼Ǵѯʳ³ģΪԭһֱû⡣
һЦ˵СҲ֪ʲô˼
ŶѵûλңֻλԼҲ֪
Щֵʵ
СܻûüءλҲС⣬Сʱֻǲ֪֪֪⼸ŵ˼
ĵ˵ͷ˵ǶܾȥһʰɡŪ⼸˼Ҫ֪⣬ֲ֪Ǿͷǳˡ
ȵ˵ͷʾס
ͻȻһ£ʵˣ˵ܺǸĻƽʱֵܵģд£
һЦ϶ػشȷд¡
Ķʱ¶ֵ飬ʵƽʱ۽ĸߣ˼ȻܵöҲһǳɡ
ȸŪ°ϵĺ˼Ƭ̣ȻȻᣬ̸ʲһػ־ɾͱزС
Ŷܼ˵˱ضˡ֮԰񲢹ʳΪô˰ɡ
΢Цŵ˵ͷ
ļƨ̧һ㣬ˣøúð㣡
³˷ܵظŲļѩ˵⣬Ȳǹ
ļգⰻȻ˫ʱĻ׳һѪŵۡ
³ʱɾˣŴԽԽֱ
ʱͻȻֳλŮ
һλŷۺɫɴһλɫɴ̬ȶˣرǰ˫壬ȻƼ䣬һȥʵǡϧǣ۳³Ŭ޷λŮòɽŮ֡
Ȼֵǳ³ȴгǵ֡
㣬Ҳˡ̫ˣͺúһ
ʱĳ³˷ܼˡ
³׼һ֮ʱͻȻһصľ漴Լ³лλŮͻȻˣų³е˴ƶ˶֮ǰһڡ
һʹϮ³Ժ۾ЩãشһܣԼڿջ֮ڣڴ̱ߵĵذϡ³׹ԭղŵһֻһΡ
ʱһ𣬳³ʱðɡģҪɺ޵ԼѾλŮooxxˡ
ǿɺް³µһڵĳſȥ


15 ҪҰ
³͵ţҪ˵ʱ˭֪õûĵСûעⷿѾˣһȭͷȴڳ³ϡ
Ӵ
СһŷַѾˡ
ѽ͹٣СĸСûˣ
СæǸһ֮̿ɫ
ʱĳ³жˣһúõĴαɶļһϣֱһͷһ£³룺һǲǸҰ˰
˺ˣʲô£
ŶģүѾصˣȥһ
Сæ
ˣ֪ˣȥɡ
ǣСĸˡ
С뿪ʱŹֵطɿ˳³һۡ
³Żȥطţͷһۣһֱѳ³һԭʱ³Ŀɶһ߸ߵһƵġ
³ͻȻղŵСֵ񣬲˵һԼ⸱ģŶԷˡ֮ǰ컵ľ󣬳³ź̾˿
˵³ҲǿȻаͬȺǮʮüȴһСǡأʱơ
³ڷڵ˺ðųţû취ŸſҪһȺˡ
³ȵķʱѾ˺һˡ
Сϵܣôôò
ȻЩãҲѹ֣³ôǷǳʧġ
ǺǣСܸղŸе絶ʣé޶˺ðųϸ粻Ҫֲźã
³æ˸ɲ˼ʵԭ˵
ȵʱת磬ϾԷֲǹⲻӡ漴ȵЩѹΪݳ³Ļ뵽˲ڳԷʱ¡
ȵķֻһżŷʢʳ
Сϵܣ¡
Ⱥк
ƹѲ֮ʵСϵܣҪ¿ɰˣ
³˵ͷˡ˸ϸĵģ
³Щ˷ܵעȡ
ŶȱȤ˼
Ƭ̧̺ͷòôȷ˵СϵܣѲƽ
³һ£漴ĴָϸУⶼܲµ
Ȱ˰֣ҽҡ
ϵܣڿһ֮ˣϸ⾴һ
˫Ʊ³
ңСȸΪ
³һͷ˱оơ
˫һãϸȻû㣡
漴Ҳһͷ
ͬʱһ漴Ц
֮շǳǢţʱ
ϵܣǷƽΣ
ʵ
³˵ͷţСôġ
˼Ƭ̺˵ϵܣңǿһ·Щס
һ·³һ£漴ʵϸ⻰Ǻ⣿ѵϸ粢㷵ƽ𣿡
ȵ˵ͷϸ绹ھبգȰһЩº󣬻ҪѺһЩϷһ÷ƽʱҪ·ˡ
³һʱɽĺأֻвһʱ׼ˣһ춼ܵģ
ô죿ϸɵø취
³ǳ
СϵĪϸ롣
ȿƬ̺ͻȻһĴȵˣСϵܣԼµʱ䣬һ̼˲ƥɹƤȣᾭƽأϵԸһȥ
ϸ磬ѵܸһЩ𣿡
³Ȼ֪ϣ󣬵Աһϣʵ
ǸҡҡͷϵܣѾİ취ˡ
޿κ֮£³ֻýʵ
Ǻðɡϸ磬˵Ǹ̼֣Ҫһ¡
û⣬һұϵȥ


16 ҿȻ
ѾǰųϳˣǵĿĵǾݡ뿪ǰѾ³һĴ̼֣³ڰº̶ֵ̼ӻƽ
⼸죬µĳ³˳Ժ˯ʱй䡣ÿǲ֪ߵ˲̴ѧʿĸǰԴǴ֮󣬳³ҲûλɫĲ̴Сˡ
죬³һתһȦһ߽ջСӭ
¹ӣɻˡһλѶˡ
³΢в죬Ͳʶʲô˰
Ŷλأ
¹
³Сһż䡣ƿţֻһһװˣ׳˶˶СߡⲻǵǸõ׳
ʱ׳Ҳע⵽˽ˡվſڵĳ³ʱ˫һϽ³ǰһ仰˵͹ȥ
ˡ
׳깧ؽе
³ʱǳϲͷп»û
Ŷ㰡ɺã
³׳𲻶ɫʵ˵ʱСĵȥ˷š
ȫ˰СѾûдˡ
׳мػش
³˵ͷС£Ȼʾ׳Ҳ¡
׳ȴС˲ǰ
³뵽ڹʱ򣬵ȼɭϣΪλǰ˿ľٶλͬϯʳǲ顣
°ɡҪԼˣֵơ
³ϵ˵
⻰׳еĸм֮ɫŨˡЩԥ
ôѵ㲻Ըͬһͬò𣿡
³װõ
ȻС˾Ͷͬϯˡ
׳⻰ǵǳ³ˡ
³Եͷ˼ǲɶõ֮
ʱżһαƿСžˮʳ˽
СϰںãС͹áûʲô£Сıˡ
³˵ͷ
ȵС뿪󣬳³ʵ֪ʲôأ
һ˵ţһΪԷơ
׳꿴³Ϊƣ¶֮̿ɫæƱСţɣԶ
⻰³ò㶪ƺ
ɣѵǸµ֮һɣ
ˣˣ
ɼ³ǻʱɷǳƣԭ³һֱƵƣˮѾˣȻֲ֪ҳƱôεؽš
ɵĽУ³ڻعľˮ³һæ¾ƺ
Զ
³ŵʵ
ЩãȻص˵ͷﲻ˵ģƺҵֻ֣һСǴ˵أ
õԷ϶Ļش𣬳³ö֪˵ʲôˡ
뵽ԼĪؾһ³ֱϸһֱ̫˷ˡ
³ͻȻ뵽һ£ǵɺǹԪ169ģӦֻʮŶ԰ǰɾԶֻʮ꣡漴³ȻˣԼֻǵĻ
ð죬³ƽ¼飬Ҳҽܵճ£䡣
ǳ³Լȥġ
Զˣ
С˽ʮһ
Ȼ³˵ͷҽʮꡣԶֵΣ
³ǳϿҡ
ȴЩԥ⡭Сݵ΢Ҹʣ
Զ⻰ʹˣ֪ֺвɿԼԶҾͽһɡ
˵ţ³˾Ʊ˫ĿעŶɡ
Գ³¡꣬ɻ˵ʲôءֻ֮ɫҲƱȸΪȻ֣صؽ磡
³һЦͷҲһɶãã̫ˣԶ飡
³ֳֿУɲж֡


17 ̽
Զס
׳ｻ䣬³ʵ
ҺСסڳ
³¶ãɫǵЩֵƸͺ޸
ȻƣԶȥ￴Σ
¶ɫԥһ¡
ôѵԶڼвһΪּ
³Ц
ɫʱһ죬ʵˣȻ֪ڿЦԾòУæֱд£Сױġ޳ͷ֮գ̸ۼޡɫСؤ죡
³㵵ؿɣΪпѲɻһȥƵ
ǺǣԶĪڸ㿪Цأ
³Ц
ֵԶ־ʵ壬Ҳ£ǵĹһҪߴ磬ȥ˵ý
ɺάάӦŵ
㷹֮ڳ³ļ֮£Զ³˳֮ǰ³ЩʳСԡ
һ߽ŵһɶ˱ǶСˮͬӪƵ
³һû뵽ⷱƽǾȻһƶߡ³ΪθղһԼҪ¶Ϊѵ顣
Զѵס⣿
ɵ˵ͷҼұһΪ˸СβеһҲҲĸɾˡôһסѾǳˡ
³üͷߣȥҡ
ɵ£³˹յһҡҡ׹⡣
³ǳԾѵ
ʱڴһ峺磬𣿡
СãǴˡ
ɳȻԳ³磬롣
һ߽һŨصùζ³̲סһ硣
һŴͰڵŴԱһĲ
磬Сþ档
ָǵ³˵ͷ 漴˽ȥ
ˡ
ֻһɫ԰׵Ů˵ػͬʱ
Сãǽ㲻ҪҶ𣡡
ɿ첽ߵǰŮϧ֮ɫ
ŮãɹеʵСãоô
öˣͷҲˣҪ˶þȬأ
Ů˷ܵ˵
Сþӣɸеһ˿οһŬûа׷ѡ
ʱŮע⵽վĳ³Ǻʵ磬˭
Ůǳ棬ļУӦûʲôѵġ
һͬĳ³
ǴĽݴ硣ȫæκĲ
³΢΢һЦǰȥĴ磬ýʲôأ
գŴ۾شһǰˣȻŵǴĴ統ȻҲĴ硣ҿһ㶼
³һ£ȻЦô˵Զأ
﷭һƤİ۵統ȻˣǣģܶǴĶ֣
Сģǳݵ顣
ŶСļأ
Һ͸Сסڲݵء
أ³ʱһϲһֱĴɷǱɣܹȷɾɡ
ǴһЩСԣϲ𣿡
³׼һʳݵС
ʱ˫һҪ̴򿪣ָеЩ˼۹ѯʿһԵɡ
ЦԾͳ԰ɣ


18 
Զһ㱳סӭջȥɡ
ôƷѣ
³˰ֵȻҴ磬ͲҪҿס⣬ܰģ
ǣ磡
ʵôһش󺺸жöҪˣҲѹ֣ôãֻݴôá
ɱһİų³ӭջ³ҪģôϣĻ˵Сܷʹ磡û취³ˡ
գŴ۾¶ɰľݡֻͷӭջΨΨŵŵص磬Ŀס𣿡
Сǽг³ڽɲдˣи硣
³΢Цŵ˵ͷס⣬ǵȻҲס⡣Ҫⷢˣȥɡ
˵ţ³˽ȥ
һ߽ãСӭк¹ӻѽ
³ЦЦƵ˵С磬һλҪסڿջȥһϷ
С̧ͷһ۸ڳ³öˣ漴û⣬¹Ӵλ͹Сɡ
Сǳ£õķͰڳ³ĸڡ
һ䣬ɱŵϡգŴ۾´۶Ǻ֮ɫܴܸɾеЩ
漴﷢һ⣬ǾֻһŴʵ磬ⷿôֻһŴأ
³̾ʲô˼ˣ΢ЦԶסҵķ䡣Զ㲻ͬ齶߰ɣ
ȫƾ簲š
ӷɿţת۰¾͹ȥˡһ죬Ҫ̤ϻ·;ˡ³ֱ̾ͷɻƽأһв֪ôˡ
죬³ͬﵽ档ĲѾȫˣʱһֵֻȸų³ɵ˷ܵڽϴš
ѽǺƯ
ܵһС̯߾ϲؽе
Сһӣôһ޵Ů˫Ŀʱһͷڹͷһù
𣡡
һЦ㽫ǸƵĵͷδͷϡȻת³Ц磬ͷƯ𣿡
³װһ޵飬ۣ̫Ưˣ
ЦŨˣ۽Ǵһ˿⡣ɿ˳³һۣתȥϰϰ壬Ǯ
ϰЦЦȻôϲҾͱ˰ɡֻҪǮ
üͷЩźطºͷΣ̫ˣҲҪˣ
˵űҪ뿪
ϰһ㼱ˣæֵҪǰǮΣ
ﻹҡҡͷ̫ˣ
ʱ³Ҳ˹
ϰ壬ˡ
³ܺˬ˵漴ӻǮݸϰ塣
ϰ״һϲæصл
ɾʱͻȻһǮУղ˵İǮģѵˣ
ϰɫʱ޿κεصǺðɣİǮİǮС
һ°ͣһʤģ
³Щȵؿû뵽ԼǰƤ˵ŮȻ˱뺷һ档
񡭡
³θڡ
ｫʣµһǮظ³һʵ磬ʲô
³һЦȻ˵һֻĸϻ
һϽܿˡ
һ£漴׹˫յʱߵòе̱³׷˹ȥ磬̫ˣ
һ׷һӵش
⾰ɼǸЩơ˵ǣڹ÷ǳģƵǣõעԽԽеϣ׸硣


19 
ڶһ磬³ȥ̶ӡ
̶ӵĵ̩Ͳʮȴұ㲻ϴ̼֣̩⼸ĲиŬʹһԾΪֲ̼Ĵ̼֡
̩Գ³˷ǳΪ׼һ̩֮ˣһΪȵӣһΪ˽ύ³³ڵƽְȻ󣬵ȴܹܵƽصһС뱱ƵƽҪתŦҵȻҪͬ³ùϵ
˲ร
ڣգעų³
³΢ЦΪʲôô˵أ
Ǹϰʶģƽʱֺòˣڴǰȴǫòˣ
³üͷʵߴ磬Ǹϰǲ۸ǣ
³ʱ룬ǸϰΪѹãԼ;ԲưոݣǵǸ̩õǸɡ
ｾһ°ͣߣƾ۸ǣ죬ļҶҫҸȭž͸ˣ֮ǾҲˣ
˶٣￴ų³ּʵҲģҲ԰Ǵܣ
̬һױƵġ
һԵɸеЩϾĹУһŮӴ治һֵҫ顣
ŮӼҺɱҲ±Ц
ﲻؾ˾죬ȴͬɶ졣
ǺǣԶҪŮϲյǼ£ٱЩȡӵŮҪõöˣ
ʱ˾ϲصǴã
˵Żװί鿴һۡ
ʱǿЦãһҡͷ̾Ϣѡ
磬߻ģ
ǺǣνֻҪԶѵΪ𣿡
˰βŵǴ˵öԣ
˼պƵģ
³ǳʵ
Ȼأ
һ˵£һֻ졣
жأ
³Ц
⵹סˣȻڼʱûٽѵصĵƦåΪս˵ôСƵġ
˼䣬ÿһЦЦɣʱһָָɵҸɣҾͱҸ΢ôһ㣡
³Сسһɿʱ佫֮һﾹȻֻһ㣬
³漴룺Īڴţɣ
תͷѯʵĿ⿴ɡֻɾȻ֣صص˵ͷ
³һֱ̫ˡ벻ԼһУȻصõԱ󽫡ԼǲɳģһҪְǾǻͳһְ³Щذš
һ·ϣ˵ЦĵҲƣõ˳ڻЦС;ľȴó³ǳأٵ;һǰˡ뵽вһʱҪԻƽ֮ˣ³ЩҺһ֮Ա³治֪һҾأ
þ콫ԼĶ³š
һ·˴Լʱ䣬ڻصһµƽǡ
֪˹ôˣ³ЩЩڴ


20 
ջ⣬³̩һײŷ֡ʱ̩ǳϿҵ³һۣҪύ³³ܷ˶Էĺ⣬Ӧ
̩һ˷ֺ󣬳³ƽسǵסҲǸȽСԺӡ
ûſڣԶԶر㿴һУ԰ſڡ˳³еЩ죬һʱȴ벻ļ
˾ֱ˹ȥҲ˳³ˡ
ɻˣ
һϲӭ
³Щӡףȷ˵С
˺ܾص˵ͷԶԣҾС벻ǵСˣ
ΪĪǴʲô£
³Щŵʵ
Сæҡ˫˵ûûУܺãκʱ򶼺ã
һ˵壬СЩ˷ܵζ
Ŷ
³˿ĵľ⣬ǿǰأ⣬³ĨӵĶС
ʲô𣿡
СһԴѽ㿴СһͰˣ˹ҪСʱ䶼ǰȺ黹Ҫȥأ
³˵ͷȻתͷһԵõȥýԶ͸λСɡ
磬ͬһȥá
³룬ûǴɱȽϺãһǸѵĻҲи֡ǵ˵ͷҲãԶͺһȥðɡ
СǵС㡣ȴСɡ
³߶С
СæϹСļС㡣
һЦǰ龰˵Ƿǳʵġ
СãҺʹȥ£ɲҪԣ
ɰ
ҡų³ֱ㿴Ҹֽѵˣ˼ˣ
³һЦҪˣĻ
ðɺðɣ֪ˣǷȥ°ɡ
³ɺܿá
֮ǰһŵסһγ³ûȥͨǳʾ˸ӡĵ۵¹򣬲³ˡ
֮ϣλڡ
ͻȻڴõˣĸв죬Ϊ۶ûͨϳ˳³ǵ¹ӴΪ°
³ЦЦ²ҵĵ
˵ű㽫˹ȥ
һ㶼Ծӹֻ΢һ±ݻظ³ȻҲ뵽ͻƽصλãֻû뵽ǳ¹
ûʲô⣬Ǿʹ˽ɡ
˵ͷȻ
漴ֶԵһСȥصʲҪλ´˽
Сһ·С뿪ˡƬ̺㱧һ˻
ʾСŵ³ǰȻ¹ӣӦý´ˡЩǱصĸ˲뿴һɡ
³˵ͷϯضһվڳ³
³ʼ⣬ԽȥԽ󡣱Ĳ˵ǮһؾȻֻһٽǧʳ
³͵ؽһڵϣΪαصĿֻⷿһٽǧʳĪˣҰɣ
ֵ̯̯ƧЩǮǱؿ֮´ĪҪ֪źá


21 
£³ˣһصĲֻԼôһ㣬ȻԼ֪㣡
³Ҳǲ֮ˣ뵱ʱһֱһԭǾǮ׬ƽϵ˼ʮĹ٣ʱһЩ³ʹܹġǽȴɵ̫ˣؿ⼸ͿˣԼôչ
㵱ǺͯƽȻشƫƧȴϱó׵Ŧÿ͹˰Ͳֻһǧʳ⼸Ȼ֣ûвݣؿоȻֻǧʳ˿ɲ̫̰ˣ
ɫһ䣬в˵´ˣ˵ؿֻôǮֻôǮȰ㲻Ҫپȥʲô¿ɾ˵ˣ
⻰ڳ³˫һɣ漴ǰһҪ֡ʱ³ͻȻֵס
³ɫؿв𣿡
Цһô˵Ǿвɣ
ҷҪڴϾȥأ
ߺߣûǸ£
˵ţɿ˼ơ漴ƿʮ浶۴˽ڳ³֮䡣
³ʱһû뵽ԷȻ׼Ҳû뵽ԷȻҲȡֶΡ
Щ֮ܳʱɾѾӦ˹վ³ǰ潫³˫ĿֱֱעŲԶ
ʲô˼
³һʣһߴһЩԲۡЩۺ׳һ׺ü۵ЩȻǺö
ߺߣ´ˣȻҪŹشҾͳȫ㣡
Ц
㹫Ȼɱ٣ѵͲ³͢ı֮𣿡
ϼһæװһµ£Ȼ£һƵʮĻХկͷϣ
Хկƽضʮһǿ³Щľ벻صϼһﾹȻҹעһԷЩ飬³ΪԷڿЦ
³¶ԥ飬͵˵ĳҲ뽫ֵʰأֻҪ´˲پȥĳͲ´Ϊѡ
³аһ쵰˵úұƵġ
³ɿתͷҽЭˣôԺҲͲʱˣЭܹȻǴ˵еǲЩӰƷֵ˵УģͶһѣ׻˵úáƴŻӮ
뵽⣬³ҲˣصģҲ·ҪôʵʵؽûؿǮҪôѪԼѡɣ
ʱòУ벻Ѿ֮˾Ȼˣݡ
úúãˣ͹ֲĳˣϣ
Ҳϻˣʮ۶֡
ʮֳ˹׶Ⱦֳĳ³ŵؽ඼ᵽɤۡ
ɰɣһҪҵСȫˣ³š
¶˷֮ɫһӭȥ
ڳ³ֻһһۻҵȭŹ󣬰һҽսˣǰֻмʱ䡣ֳվŵֻɣʮȫŷڵʹ߲ѡ
³Ŀ࣬ͬʱипѣ治ɰվǿ
磬̰ô
³䣬СƵλ³ǰʱղŻֺѾŵûˣֵڴƵġ
´ˣԸ⽫ûǮ
һѱһذ
³һధ룺ƽкĸֻ»ôֻС
ؿǮ˵ȥˣ
³ʵ
ҼвֿڣԸǰȥȡء
æش
³˵ͷȻҲһκ̫أɱƽߣ
Դ󾪣̿ص³ûǶȥնˣ


22 ӹ
һѪܵͷ³ǰʱ³㵱˳ʱһɱȨǺΣǾΣ
㡣
³ָǸŵſڵϵС׼˵Сһæĵ̫үСĿûؿһǮ
˵Żؿŵأ졣СʱѾ־嵽Ҫˡ
˵ʲôأ˭˵Ҫɱˣ׶ˣǰһЩСëظŲ׷ȥʲôҪʲôӽһжðҵĹذ졣𣿡
Сһ£û뵽λĴ˾ȻŹұְСʱмؿͷлˣСһά֮Ǵӣ
³ص˵ͷȻʵʲô֣
Сڵϣֵվػ
лˡ
Сվ󹧹ػشСв̿
³ʶԺһ飬ûκӡ󣬿ֻ̿һͨĲͨСѡ
̿ȥ֪ۣͨǶǰлҪ˵
ǣСȥ
ܿ죬˱˴ǰǻ֪ʲô£໥˴šи̿ϵʲ̿̿˵Ŷֻһҡͷ˵ôеƺʲô¡
Ӽ䣬³˳
ֳʱҵĿվǰĳ³ϣ˸еЩ֮⣬ûб뷨ҵĿƵվڳ³ʱ˶һ˾ɵĿΰ׳֮⣬ҸǾǺȻһͷͷͷס˴ӣûһϳͷݣȻһ˳⣬Ǹ˾ǲ̿
˭ôô֮У
һվʵȻš
³ûлشǳһԵɴһɫÿճһֻͳƾչʾǸۡ
֣ȿƾϵݺ󣬵ȥ
ְˡ
ʱ˸еЩĪȻˣҲ͸Źȥ
ɡض񡣡
лˡ

վ³ǰ̨ϳֵǣλǳ͢ˡ
ŻȻ
ЩЩڴΪֱصǸ̰ٵµЩжˣǳϣλһֱĺù١
һֱעеǿͷίʵˣͷǡ
³ʾ԰꣬ȻҪǵĵһǣԭΪ̰īؿǮڱ֮¾ȻҪıأѾصĻնɱˡͷġ
ų³Ļ̤ǰһͷ߸߾𣬻ɢ˲ֱӡ
һ˵꣬³㽫ĿһһɨЩ˵ӡ
ֻ¶֮ɫɫ֮⣬󲿷˵鷴ӦǺġ³ĬĬǼˡ
ô

ѵƭµЩͽڻڴ֮ڣȥǹη
϶ʮܽãֻʮԭĸȻղų³ԡ
üͷôҲ벻ԭȻɥĲı͢Աĵزɱȴø촦³ͬʱЩľЩڵϵļһɶƽĺݽɫǾȻߵǸ߸һ˰ƽˣҺȻǸ߸ûʹκαУ⾿һհ
Ƭ̺ЩһѺη
ǡ
Ӧŵͬʱϻһ˿˷ܵ顣ƽʱûȺӵڿԳһڶˡ


23 ȫӹ
³ڴڵţǸв̿СվһԡΪûг³ûɢȥ
Ѻȥηĵڣ³̿ѯһЩ
ݲ̿˵ģٽ֮ǰı֣³ΪӦǿεġȻ̿пܻ˵ٻ³Դ˲ģΪЩױ֤
ʱص˴á
ˣһ˵ѾѺη
³˵ͷȻʾһ¡
˶٣³ЩпɻԭǱΪ֮ͽ
³⻰ʵúܼɣûʡǷԭš˵ĸоҪų켺
Ȼ¶ϲ飬˼ششˣƽʱԭһ
Ǻãȥ˸
ǣȥ
ųòã㴫һʲô뱨𣿡
һֽŵؽе
ٷϻƽʱûٻգȥӻû취εĳ´ҪҲŹˣ
Ǽغ
ڴϵĳ³ЦˣⷬԻ͸¶Ϣ³Ϊ˸϶ˡ
ԶΣ
磬Ӧֱ֮ˡ
Եú³˵ͷ
Ƭ̺߽ãʮѺˡ
ˣƽʱŰ裬û۸ڵİ̼ҡ˶ᡣ
ϥ
˵ͬʱǽӲѺŹڵϡ
ˣԩڴ
Ѻŵ˴ԩ
һԵ⻰ֱҪһƽʱûȱ£ھȻԩһһң
ˣ
Ե÷ǳ³̧ʾ԰ꡣ
³һˣ֮ǰ³ڴע⵽Ǽɫˡû˵ĺԩ³ĿƵվһԵĲ̿ϣĿ¶ѯ֮⡣
̿³˵ͷ³˼ƽϡ
ѺȥδãѶ˵
³
ǡ
漴վѺΡ
˱ѺȥȻ³۽ɢְ
³̿˵»λ
˸Ͻڵһҵȶȫˡ
³˵ͷȻԲ̿̿ȥٿ£ҲɼԶԹһиŲ׷ƹĿ£ϣΪ֮
̿ʱм㣬ֻ˫ֱȭһĵл˴¶ЧԱ
³ֶҹΪֱΰ¾ͽˡϣĪҪҶ
ǡ¶С
ȭϴһʿΪ֪̬
ǰԼĵˣ³еǳгɾ͸Сʱ³Ѿȫӹƽء
ʾ˷ңȻ³һ£ǾҪκʱѭȡ˶Գ³ˣڳ³ɸᶨ׷³ľġ
󣬳³ȥļң˽ؼҼ
ø֮󣬳³뿪áɱãΪŽӹƽأԱһĸСֻʱģڳ³Ĺ滮Уɽĵһ֧ӵͳ˧


24 
³巽۳ҶȥЩȲҪԼĴѾʲôˡ
߲ʱ³ԶԶؿλ߸ߵդդ֮ܿһ½ᡣ
³Щȣ֪нٶȸˡ
ׯſʱֻſͷܶվźöˣһǧϡ³Щզ࣬һµʱ䣬ôôˣ
³վȺǰǵ˹;³ʱ˹ӭǳ³ļеˡ
˹û³ǰһȴǰˡ˲Ǳˣɵ
磬ɻ
ĵ³ǰĵؽеֿ˿³ɻʵ磬Ҹأ
ԶʱãȻͻ
ﻹ³˵ʲôʱ˹Ѿ˳³ǰǳµվ˳³û˵ˡ

˹һعȥҲ漴ȥһڿտԭҰϣԶԶشȥԵΪ׳ۡ
˹Ҳ˵Ҫй֮𣿡
³ֵؽ˹ȻΧҶɡ
л
󣬳³͵˹Я߽塣ʵѾӦó֮ΪˣҪЩԭͰ©ݶˣ֮һľݣׯҲȹȥ˺ö౶
³ִľòһǰȫͬˣҵ϶Ŷδ㽣ǿ³ʱ¶Եĸм֮顣
³ЩƮƮȻôó羴мĿ⿴ţɴû
ڵ˹£³룬һԱΧҪֺ¥ľʱڱΧΧһȦǽΧһԺӡ
˹ǣ
³ŵ˹Ŀ¶ѯ֮ɫʵѾµˣֻ֤ʵһ¡
˹ЦЦشΪġ
³˵ͷû˵ʲô˽ȥ˹˸
һֻּҾӦоСЩҾ߳ɫ£ȻǴΪƵġ
³ص˵ͷвɵ̾˹»ϸġ
¼תһȦ󣬳³͵˹ڴ
˹˵˵ڵɡ
³ЩڴضԵ˹
ǣ
˹ȭӦŵ
ֻ˹ȡһȻ˵ȫ£һǴᣬһǿѻĵءʱѹȥһ£¿ѳһĶӵһǧĶɹǧ˾ס
³˵ͷô̵ʱȫ֮ȡĳɼѾ൱ˣɼ˹ǷǳķǳŬġ
ܺã˹ʹҶúܺá
л
˹ȭǳļͿġ
˹ղҽʱ˱ȹȥ˺ܶ࣬ǲƹæյˣ
˹˵ͷȴЩɫֻղſĲǱ˿ڵ֮һĶڴɻ
³һյ˹˵ôѾоǧ˿ˡ
ô£ֻƹǧõ壬ôôˣ
³üͷЩã⵹Ըʧʵޣ޷ô˿ڡǧˣ³չʮʳѳŵʳ졣ҪǧˣҪһʳȱڴﵽʮ
ܵ³Ĳã˹æʵƹƹʵֻǧˣĶѶԼġ
³ʱ˵ʱֶֻҪһһȥȻӵȥ³֮ǰ滮ʱû⡣


25 Щ鷳
ʵ³ǰǧˣȻеأӦġ³ǵѶԴԴϵ۶ǧ˾Ӧˡ
ڴˣǳ³ʵ˹ǲǻԴԴϵ壿
˹˵ͷǵģҵơ
˵ʱ˹ҲģȻҲ뵽ʳ⡣
ˣƹʳ˵𣿡
³رʳ⡣
ǰЩӾȫ˵ˣܹʮȫͷڲֿڡҪȥ𣿡
³ҡҡͷˣ˹ŵùġ
˹ʱжѣæߵлл
³ͷ˼Ŵе飬˹ȹһԾ۾עų³Ƭ̺󣬳³ʵĿǰеǧˣж׳ꣿ׳ж٣
˹ִȡһȻĿǰеǧУ4956ˣ׳3256ˡ
³ЩȣΪ˹Ǹûȥע⣬ȴ˹Ȼá³Եͷ벻˹Ǻǿģ˹ûЩյһ˲Ų
ܺã˹ĺܺã
³̲ס˺һ󼤶
˹̴ǧ˵׳ѡһǧõġҪ
³ָ˹´
ģһ°á
Ҳܵ³ԭ򣬵˹˵ʱ̬ˡ
³˵ͷȻֳ˼ǵûһµģһʱȴ벻ˡ
ʲôأŶˣ
˹һҪЩѡҵʱá
ǺҪİԼӵıжÿ졣
˹ţȻ󹧾Ӧŵǣˡ
³룬ø÷Ը鶼ѾԸˣǵʱЩ飬ûʲô£ȥɡ
˹ԣվ³ʩúЪϢҵȸˡ
Ҫ뿪ʱ˹ͻȻһ£ʾͶҴһ£ᡣ
³룬ڻû취˵ֹӿֱӵİ취ЩѾǴھԵˣûϣ±ĵһôͺпܱһƻڳ³ûӦ־档
øϽװУ
˹ҿǹˣʱԽͶһҪסǾǼ׳꣬һ֮ġ⣬ѡһЩֿɿˣǵݸȥɢҥԣ˵ʳΪȼѾľˡ
˹ͷԵˣ΢һǱ˳³⡣ǣˡúЪϢˡ
ȵ˹˳һֱû˵һӱĵ³ǰʱǽεϺЩߵ顣
³Щ죬΢Цʵô˭ˣ
㡣
شļ³ˣԼʲôʱˣ
ʲô˼
ｫǵɵԲź޵촽ŭصΪʲô˵ֻ׼׳Ǵ壿Щô죿
˵⣬ۿˡ
³һ£벻ǰŮȻǰ³ЩԲλࡣ
³ȴıҽҪ뾡һа취׳ʵ̸֮ĻǸ֮ʣȲˣԼȥ󺦵˸ࡣ
Ŵ𣿡
֪䣬³˫磬ֿע˫ʵ
ĪͷһŭϷɿȥ֮Եɬص˵ͷͷûҿ³


26 
Ӧ㣬ֻҪ㹻ˣһҪˡԶڴ߶Ŵ𣿡
³ĿƵעԴ͵ĸˡʱһŷļòˣͬһͷС¹ؼײƵģʱ룺ùŶѵ֪Ůܲ𣿻Ҫ˼һشĻ
˼䣬³һ׷ʵ΢ɲص˵ͷ
³ʱһϲȻһѽ§뻳Сڻһ޵ܰöų³񾭣öࡣ
̫ˣʮˣ֪Ůɶζˣ
ʱ⡣
˹æ߳ÿСԱ߾һסСһС˵СЩ͹ȥ
СĻͷ˹վſûнȥȴͽȥʱ
˹Լͽȥأ
Спɫ˵
˹˫һɣô͸ĵ𣿡
ǣȥ𣡡
Сͷһæ漴һܽ˱
СıӰ˹ϸֳһƲЦݡ
³ˬ֮ʱͻȻſڴžһʱˡ
ܾƵĴӳ³Ļվֱ˫ŵؿſڣֻСĿɿڴվǣһ򣬺Ȼղŵһʱġ
ʱ߲ɶ͵ػתͷݺݵصĳ³һۣȻСڳ³Ľűôһ£漴תͷ¥ȥһ˲䣬³һźҪʹѪ
³ǸɿŵĽαӰлڻζŸղŵĸоǸо԰ϧˣ
뵽ǸԼµˣ³첽ſȥʱС﷢
ŭسԼ߹СŵȥԣԲңҲ֪ڣڡ
Сֵ˵ͬʱкݺݵؽ˹Թһ
³Ǵ俪СһЦģųֻա
˺ˣⲻʲô˵£㲻ú¡ɡ
лл
СվЩսսӡ
СЩ𣿡
³ʵͬʱһַ
СԼΪæһȻЩǵ˹ġ
³ڵİ˵ͷͷŵϰɡ
ǡ
СæСܹȥŵ֮ϣһݺáȻص³ǰûʲôԸС˾͸ˡ
³˵ͷ
˹ЩصĶһϸĿ£ǳ³ڰ
һֱûгղŵ龰ߵòᡣ
ʱƻʱ֣һ˴ģС߽˱
λӵĹܼҡ
С
³һȭһ˵СļˣҼҹӵҼҹӰ¾磬
˵ţ˴ӻһžµ
СȽӹȻ³³㿴һۣȥҹӣ˵Ͼ͵
ǡСĸˡ
ܼ뿪󣬳³һԵСȥ
ǡ
С
Ƭ̺󣬳³Сǣ׼ʱ³Сǵ׼Сȥ
СֹôСأӦĸɡ
˵ʲô
³˫һɣСҡ˫ûûСˣͷİɡ


27 
³߸Ŷʮǿ׳Сӣǵ˹ֵģĻ˵ݲͬˣûӡ³ԴȻܵģмӣҲЩⲢҪԭǰʱ³ͷǳĽЩлϰ壬ǰӵǳҲִˡ
˵Ĵӵ£ϵĳ³ֱˡ
·ϣ³֪˼Ǯ⡣ķչѾ죬ǮȴǸ⣬زӿ룬ĸѾˣȥƱرϿ塣Ȼ³һ֮ȨǿӲֶ񣬲³򲻵ǲôģһǿЩȵ²֣Ҫһϣ˻Լ
ǮǮҸõȥŪǮأѵòȡֶֹӿ
³յţ漴뵽Ǹϰ塪̩ǲǿæأ
³˫һ漴ְȥԼֲ죬˵ΪỨ۰Լ𣿡³뵽̩ڵ£Ȼ̩ڸһ۵֮£Լܹõ̩İ뵽⣬³б˼ƽϣǰĽŲˡ
ڳ³ΪǮ͸Խ֮ʱɺȴǷǳ𾪡Ϊǵǰʮʳ
Թԣƽô֪꣬ǰ̰ī˶Ĺģ
Ҳ֪ǼǷŭֻͣ
Ҳܼûбֳ룺ôʳܸɣ˼ⶼվڳ³֮ϡ
ֵǿʼɡ

ŷӦȻһֽеֵǣ
ʮۺֿ̳⣬ʼ
ֿλǰļԺڣɺڳļʱֵģ֮⣬һڳǧ
һǮʱڣ³ͲΪǮ·ˡ³ʱ֪¡
¹
ܣʮ˧ӽＯݣԱ֮衣
λϣһŻ۵˷ԸĿ񳣬ü룬ɷǵĸо߸һˣĿмƣȴһЩǰһˣعڵأ˾˿еˡ
ǣʦ
ܹӦŵԭ˾ԳơʦŽǣô׵Ӧþܵܡű
ֻǸֻĲϣݳＯΪѣֻµ֮ǰԳＯ㹻ݡ
ֵ
˵ȷʵǸ⣬Žǲ˼
ʱһԵű˵磬ֽǿУǺβø˧ðǿȥһЩСسȥѼǮ
Ž˫һȷʵǸ취ܣմ˴ȥ
ǡˡ
ܳűʩȻ˳ȥ
뿪һֱûŽǵ磬˵ܳɹ𣿡
˵ʱһ˿ɫ
õġֽͥ˽գҵӦв֮
ŽǺŵ˵
ԹԪ1834ѮʼصǿȻ
฻Сس⵽ϴ٣Ǯʧءظ漱ѩƬʮ֮һķנ


28 ҵľ
ʱɿţתһ¹ȥˡ
³Լװһǧ˵ĲɵŬ±ѵ˳Ϊ齨֧ǧ˲ӣ³ǻ൱Ĵۣһǧױǳ³һǧ̩ͨġʵʽУ̩û׬³ǮһǧױȫԳɱ³ģгֵĻһǧױоǧļ۸񡣶Դˣ³Ƿǳмġ
ɲΪһ֮£һʱʹһǧǿ׳İձģʿˡ֧ӵսȴô³˷ܵɣ֧ǧ˲ӵսΣȴҡҡͷܲѵԲо֧δսϴ񣬸ܺľ֮ʦᲢۣ
ɵĻ³Щʧе⡣һ֧ѵһ±Ϊ֮ʦǻˡ³ԼʿǱȽģһʿһϣһǿ׳
³ûиѵϾλôҲҩҵԱǿöࡣ
֧ǧ˲ӣ³׳ÿѵһ죬ʱøʲôʲôЩܹԼǧˣǳ³ԤԴˡɶԳ³һͣ˵ַʡ֧ҿڱҪʱڼ̵ʱڼһ֧Ӵľӡ
ɵͣ³̾ˣ³ͷпΪһ۾ͿԵĺԤƵĺô
˾·棬³зֵٳһطΪܹнˣǳ³ǳصһ֧Դ³̩ͨߣȻǴƸֱף̩ͨȥ³ҵһӯ;ʻĸߣŸո𲽣³ûдлö档
죬һԵһյѵʿ䣬³µعۿţԻӢˬá
ڿǲӸͳ죬ȫǳ³ܲסԷĥӲݵĽԴˣ³Щп۾ôɱɱأҰŮѵǱʣ
ʵӸͳ첢𲽱ӵճѵǵ֪֮ĺŮ֪Լ治ɣͳֻһ£ǾǾ͡治Ҫ˵λ˽ĸͳǰû˸ԷʼЩŮ˶ǰɢĴͷڿͬӼèƵģƨҷš
ʵڣû˸Ҳ档ȻƽʱԴʿͰףѵʱȴײϵģǶԴ˾ʿǾ顣ʿǶԴɿνηӡ
ϸ룬ûʲôá
ϵɨȫһԵĳ³ȴеЩЦģйȤġ
ѵ֮ʱһۿ³ǰ
ˣһҪˡ
۹
Ҫңҵ˻ҵˣ
ڳ³ӡУԼϵʱľֻҴ̼֡
ȴ۾ҡҡͷǣԳǻХկʹߡ
˵⻰ʱ۵ЩȻ
ХկѲһǿ
³ĸвʵ۵˵ͷ
³°ͣе㵣ģǿʲô˼Իز֪
˼Ƭ̣³ʵ⻢Хկ˭ж
۶ԻХկЩ˽ģֻشХկƽؾڣƽسԱʮĻХɽϣǧˣ˭
ǧˣ³˿ֻѵһǧ䣬оǰٶۣȫǿһԱⰡ
³ɫĬ˼ŶԲߡһ󣬳³ͻȻʵ⻢ХկʹǲҪթǮ
۵˵ͷǵģÿΣÿҪʮʳһǧ𡣡
³ʱһипԹԣЩһθڻ󰡣
Ȼ³ܳԾɫȴܺã˵ȻҪأؾȥǰɡ
Ҫʱе磬Ҹһȥɡ
³˼似÷һǵͷţãһȥɡ
ʱͬɴкûиɷʲô¡


29 ɽ
ʱλХկʹѾȺʱˡ
ǸǸĳù;úˣ
³һ߽ñ
Хկʹһܸݵļһһתһһӻˮļһ
ХկʹվЦ´¹ȷʵæǳ˵¹ѻ⣬´˳էģƽصĹؿ»Ǻ˽ɡ
䣬Хկʹ߱סˣԭ˽ڳ³ʱһϮף賤ںڵ㷢ԺԵӢˣϽεգκ˵
Хկʹ޼ɵؿĿͬĲǰ㣬
һúε۹ⶢţеŭ쳣Ҫǿǵܻ˳³£һһǸһ
³λ£ְڳ³ԡ
³ҿһۣʮڴԣ龰·ٴа㡣ԣڵԼİΣ
³ĿƵǸХկʹߵϣȻ΢Ц֪λúγƺ
ǻХկʹ㳯³һȭڻХկ´˽Ҿˡ
ֹԵ÷ǳ
ǲ֪Ϊأ
³Ȼ΢Цʵеģ뵱³ҵԱʱѿɫûĥѾʹ³κֹ̬ˮˡ
ҺԷ̬ȣ˵ҴҲûб£´ҪϰǮ
ٸҪǮôƵҪ󣬳³ûиеȣΪѾȹˡ·ϣ³Ѿ۵Ŀе֪ʼĩԭХկԽʼĴҵطط౨͢ϣ͢ɱÿ¶ͬţ뺣ûа֮ҲԹƾԼʵԴӽǸɱ˼߱ľˡХկҲ̫֣ǰһ죬Хկͬƽ̣ХկŵֻҪÿÿ10ʳһǧ𣬻Хկ㲻ɧصطϱòܴ˳ŵıǣ֮ر˹ٸǿǮ
Ŷǲ֪Ӧýأ
ࡣϹأʮʳһǧ𡣡
³װһȻ⣬ǲ̫һ㣡ܷһЩ
ҵüͷҪǳʱ۹ͻȻɨ³ߵһһתȻ¶һЦݵ´ˣҿǮ룬ӦһҪ󡣡
˵⣬ҹ˶٣۹޼ɵѲš
״ŭҪ齣ճһ磬սֱ㱻һֻѹסˡ
³תͷʹһɫҡҡͷֻҽԴ£ΪԼٿ˶ĵᰴ಻ס˴Ĵ¡
龰ҿɾһ뷨ˣΪǺأʱЦ֮г˵⡣
Цʱһ
Ҹղ˵ٽһǮȴи֪ʲô
³ޱ鵭ʵ
ܼ򵥣ֻҪ´ߵұһǮ
˵⻰ʱҵ˫һֱ
³ȻԤϣԷⷬһ˵Ǳòᡣһ̣³ʾȻȫʧȥã³ֱȥ쵰
ԸʱһȥɱĻ쵰ִʱؽ˽ŭְ
ҵȫ³յֻȳ³һ¡
УԲУ
³Ǻģʱĳ³Ե÷ŭ쳣ͬʱѾ鵶ˡ
Ҷʱɫһ䣬վų³ݵص´ˣʲô˼ѵǻХկԣѵΪƾǲŷ³ͷһǧʿܺǻХկⲻɣ


30 
ŵģ³ֱŭɶʱ³ÿ¡
վ໥ӣֻͬ㣬ֳţԵøѹ֡
ʵʱҲǳţֻûб¶ѡڵľٶֻڳų棡û뵽ԷҪӦǿң֪ͲЩҪˡΪԭûܽƽص˳̸ȥ󣬴󵱼ҲѲƤ
ʱ³ͻȻһЦҲҪĸôҲԼİΣܵÿ°յİΣº
˵ţ³һƣͬʱ³ʹ˸ɫʾ԰ꡣҪΪ³ܹܶԷź裬³ֻǿװһЦˡڿɲǷʱ򣬷³ƶļƻȫˡ
³̬ر֣Ҳ˿ʱҲ̫ȶԷˣһŪңȲ˵ܲ󵱼ҽܷȫ뿪ﶼδ֪
´ˣȻ㲻ͬķǾˡʮʳһǧһӶ١
³¶һʹģκԡʮʳһǧҲٹկģ
ҵ˵ͷǾͺá´ʲôʱܽǮ˵أ
³˼Ƭ̺ҽѺǮկ
áҾڻХկӭˡϣ´ԶŲźãΣų´
漴վ³һȭǡ
³ҲһȭˡԶ͡
뿪ͻȻ򵽳³ǰֻˣѵҪʮʳһǧǿ
˵ʱϳ˷߿벻ʡ
³̾˿Ϊֱ뷨֪ġҲҪףХկʵǿᣬƽܹģóЩǮıؽƽذաҲԸ⿴ƽصİ⵽ǿ¾ɣ
˵ϣ˵ʲôأ̾һ³ʩҪ¡
ȥؿȡХկҪǮװ׵ڰá
³Ը
ǣס
˵ţ˱˳˴á
³תͷһֹŹֵԼЩӡ

³һƺû
³һ
ʱзӦˡֻһͬһƵġ
ŷֳ³ɴ۾עԼ¶֮ɫ˫ٿһ糺ͬʱɿشԴ
ʱ³ˣʲô
ʲô
³ʵ
̻ҵҡͷֵûûûûʲô
³еЩĪû׷ȥʱ糺˫նԳ³磬Էſ𣿡
ԭֱʱ³ơ
³Ƭ̣˿Լеֿ֣˿ɬѵһʱհȻͬſſ֡
ֳʱѻȸ쳣
κ󣬳³ŵţȻɡ
˵ͷû˵
˱㷵ˡ뿪ǰ³ǰϸһЩ顣
ص壬³ɵ˹Ƚе
³ɵĵһ仰ǣԶҪˣ
Ϊ˷ܡ
Ҳǳ˷ܣæʵ磬̴𣿺˭򣿡
һҪ̾˫ð⣬ɹȻΪ֮һ
³ЦЦŽղ֮¼Լļƻϸ˵һ顣


31 
ɽüͷֻ磬⻢Хկнǧͽֻǧಽ䣬Ҷֻѵ±ֻǷأǻƾͬХկ࿹Ҫûʤ㡣
עų³Ҫô˵
³˵ͷԶ˵òӲ滹ΪʲôһҪӲأ
˵⣬³˶٣˫ĿɣЩĪζ
³ô˵ʶԼĴѾ˼Ʋˣ֮û˵ҪԼء
ɲôСˣɵжʱʤ֮ġ
ɵͷ˼Ƭֻ̺͵̧ͷһ˫Ŀؿ³磬˼ˣ
³˫һŶԶ㵹˵˵
ʱ³гڴ
˹Ȼǳؿɡ
ƾĿǰҪʰХկƺܡȴһѵĻᡣ
˵⣬ɶ˶٣Ŀ³ֻ³΢Цص˵ͷǼХկʮʳǾ¡
˵û˵ˣĿ³³ʱҲÿɡһЦһоڲС
ʱ³ипǧ벻Լʾ֭˼ǧ֪ʶļƲߣɾȻƬ̱뵽ˣ˱ˣɲΪ˫ȫ
³֪ǣڶĸˣĪ֮С
³ͨ㵽Ϊֹ˿ɾͲˡ͵˹Ȼһͷˮ׳³ļƲ߾ʲô
ûм˵ȥ˼ˣﵱô°ֻ˵أֱˣ
һЦ³ӡܿͻ֪ġ
Ŷ
üӦһȻھ֪³ĺ«ʲôҩȻ³˵û׷ˡ
˹׼һ󳵡
³Ը
˹ӦŵȻ֪Ҫʲôٸʵס˼УֻҪͶˡ
ڽļƽسǻ嶼Ե÷ǳƽ
һ֧һɵĳӴƽرŻЩװʳХɽġ
ֻ֧һЩϴ󳵵򡣶Щһӡ֮⣬Ϊƽĳ³Ҳڳ֮Уġ
ͬʱһ۶ע뿪سǡһƥȥˡ
Ȼ۲֪ǣһоٶ˼š
벻ȻǿļϸƽʱǴˣ
һ¥ϣһŵ˵ԺȻǸƽΰ
˵ϻϿźţǵĸϡ
˫ü
ͷİɡ
漴Ǹָŵ͵һһʱ𡣽ţֻҲŶȥˡ
Լһʱ󣬳³ͳʮ·һСС
ƬС󣬵֦Ҷïظһǧûһġ
³óֱͣȻдһڡƬֻ̺ɧһǧһĽ˳ǳ³Ľֵܡɡһǧ֮⻹һճĴ
磬Ƕ׼ˡ
³ǰ
³˵ͷϿϳαװ
ǡ
Ӧŵ漴һ֣һǧ估Ĵæµ
ʱƽسЩȫˣǲ֪ǰһоô¡
ææµµ֮ʱ³ЩǲҪ£Ҫȥɽ̸ء
ǲŵؿ˳³һۣû˵ʲôƬ̺ǱŴ󳵿ʼͷ
Ϊ˱Щ˸ɽͨ籨ţǳ³һĴǡЩ׳Сӣҽһľѵ


32 Хկԣ1
ǵĶܿ죬ֻһӵĹ˱αװϡ
һǧʿֳһ󳵣ڴαװڽҲѿ
³ص˵ͷȻ
һγʱĳ֮ǰѾȫͬˡ
ͬʱХɽϡ
СĶλҡ
ϷһĵعɽͷĿǰ֮ǰ͵͵ǵĶȻڻХɽϣ
㡣λǷѾ׼Ǯˣ
ʵ
ػشҵĻԴ֮󣬳´˾׼Ǯ׼׵һʱǰѾˡСλҡ
˵Ķ𣿡
׷ʵ
˵ͷǵģڿǮװɳ´ѺǺųС·λҵġ
üͷƺ˼ʲôʱһ״ܵĴ˵ˣͱɹˡһССҸˣУ
ǰ϶˵öԣͲҪڶˡԴƽػ֮󣬾ͶǸµεƽɹģ治֪㾿ڵʲô
һֱû˵ϴҲ˵֮ЩԹζ
ҡҡͷɫ˵Ǹо򵥣ƺһԸ˰ڲˣ
ܰĶһۼǰǰȷʵ򵥣򵥵ʵʵرǮԼ͹˵ͲҪϹĥˣ
һףжʱӿһŭ𣬵ȴұ¶ˣ浣λһ᲻øѪѹ
ʵһֱͿü۵ңĵмֱڸɽһֱͶһ뻢ХկϵѽβΪȻǴľҼ㿴ңҲûа취
϶ĵΪ󵱼Բˣ˵䡣Ǻõģ϶ұ졣
϶ۣͷƲһ߲˵ˡȻ󵱼һһתҵҲҪ̫ǣѵмλǲҸˣģ
ص˵ͷô󵱼˵еһֲôҲ֮ȥ
ٽʱɽµС˵ƽѺһ󳵵ʳɽҪɽʾͷĿδá
һǽüͷϴ϶һɵضһۣȻ󵱼ҷԸɽ
ǡ
Ҫ뿪ʱͻȻסȵȣ˶ˣ
ֻвŷ򡣡
ֻŷЩɻˣѵǶˣǺǣѵǵĶԷܰôˣ
ҳ˻
ҵһһû˵ˡ
޲֪Ǻãվʱ󵱼һ˻ֵȥɡ
ǡ
漴뿪
ԼӣӻХկǰʱХկĴؿţͷĿһſڴ֮£浶ɽֱеկſڡ
³ͷһǰļƣһڿˮںܽţǳţƵĶͣ
ģڸƻңȻͽǺÿ³а


33 Хկԣ2
³ȻŵҪȻ糣⻹Ҫ˼ҵľŶı졣
³ӲͷƤ֮䴩ͷĿǰ
ƽس³λҡ
˵ţ³ȭ΢΢һݣ̬ǳ
󵱼գͭ۾˳³ۣԳ³ǫıַǳ⣬ʵεƽ
Щ˾µζ
³ʹͷشǡ
󵱼ҵ˵ͷȻ̧ͷͣɽկſڵĳӿһۣվ߳ɽկſ߱ʵЩװĿʳ
³ڴ󵱼Ҳ󣬵ʹͷԵùǳشǵģһװĶʳʮˣ»׼һҪ׸󵱼ҡ
󵱼һȤŶʲô
Ǳｫ嵶
⻰󵱼ңڴ󵱼ĴСͷĿҲɫ
󵱼ͣ½ŲǾȵؿų³´˾Ū˱
֪䣬󵱼ҶԳ³ĳƺҲıˡ
³΢Ц󵱼ң˼뽻Ӣۣҽ󵱼ң
󵱼ҶʱЦȻΪȵĳ³ļ˵´ǹˣ
ų³־Ϳ첽կȥ
ʱһֱûͻȻ
󵱼ͣ½ŲתͷΪʵǺ⣿
ǰȹس󵱼ҹһȻ˸ʳ³һСС˴ͼıҴ磿
³һʱ룺ѵ¶ˣӦð
æ̧ͷǸйһ֮ԵңֻԷȻ׶񣬵֮ƺôᶨѲһթң뵽⣬³ӲͷƤӦʲô˼ˣʲôǻХկ˭£
Ҷʱ˵³¶ˣλȷʵթ
ͷϵĴ󵱼Ҳüͷõ˵´ԶǿͣɹĲǻХկ𣡡
άάӦŵȻһ˿ĸоⴿֱԼ˵
󵱼ұ̬ˣ³һŸķһᣡסˣ´ĪҪ֣ܾһë
󵱼ҳ³һȭ˵һ䳡滰
³ЦҲңֻҪ󵱼ĪҪͺãǳͬ󵱼һλӢύ
Գ³ķУ󵱼һͦܵģϾһ͢ԱطУǸоǷǳˬġ
󵱼һ˼կȥ³һԡ
ʱһѾƽɽկͰկŸٽŷսսشڴԱߡ
󵱼һдСͷĿߵм￴˿Ȼ󵱼ʵ´ˣ˵ıϰ
󵱼ңϸȡ
˵ţ³첽ȽƫƧһȥ
һڴСͷĿΪ³ҪȡǶվſš
³ܵԣȻתŲԶĴСͷĿ¶ЦݡҶ֣
³ͻȻһ
ɽһ㶣ûӦʱϵͻȻƿ
ɱ
һǧȻһϻûУűоͳΧɽ
ɽ⧲ֻƬ̹㱻նɱˡһڴСͷĿҲΧסͷĿڡ
ճµģ湻գ
ΧУ󵱼ѵصŰΧȦĳ³ڵĲˣڲòҵȰ档
³øϻԵɽûûӦս
ģڣܲˣ


34 Хկԣ3
͵һ֣ʿ漴ȥΧסХկĴСͷĿһ͹
һ˴Ķ̱֮󣬱ΧסĻХկͷĿնɱһ롣ͷĿȴڵֿǵ似ǳǳǹȥʿһһرڵء󵱼ҺͶҵĺ쳹ȫֻΧ֮лŴ󵶣ƵΧʿ޷
ͷĿߴˡʿ㣬Ľڲ֪зŻͷĿгΧơ
³üͷʱŷԼֳ֧սĿеȥԶ
ڴʱбɽԴԴϵشɽկгɲòֳ൱ıȥء
ڶʱܻɱͷĿһת
ڳ³겻֮ʱһ󵶼սš
һ·ֱͷĿȥǵסŲɽһϡ
󵱼ҿһ׳佫һ󵶳Լɱڣжʱһݡ
һһСͷĿ󵱼ǰ漴ͷһ£ֻڰлһƥ
󵱼Ҽ״ŵðǧһ֮ʻæٵܡ
ֻһ󵱼еĴ󵶱һϣѪ֣󵱼Ҿ촦ˡ
˾ɽĪ󵱼ҵ似ǷǳģԳδ֡ȻڸղţɽĿвսʤĴ󵱼ҾȻһնһհ
ɽǵ𺧣پõ˼Ĺ衣˾ǳҩƵģѸ
ڴ󵱼ԶĶƬ̣Ȼ˫ĿѪسƳ״ʹ転Ķһۣɫһ˿֮⡣
ҳ嵽ǰĲʱ͵ڿԾ˫յ߾ٹֱƵΪˡ
Ƕһ£ǾĶֵıбҪöࡣ
ɿڿնĶңִ͵شȥѸײڶ֮ƴҵţȻ󽫶Ҹ߸ߵڰաڰеȱˣǲ֮ɫ
ڶұɱ֮ʱҲӵϵʿ˵ס
ɱֳǿ似ˡӵսʱž˫Լֹͬͣ˴򶷡
ͷĿһܡɽǴʱѾȫ޶־ˣ󲿷ɽԺܵͷ
ŶҵʬߵɽǵǰĿɨһȦɽȻɱ֮ɽǽסĵĿ־塣ЩСģ̱ڵء
󷽵ĳ³Ѿ˾棬׸Լʱˡ
³ʮʿĻӵ֮ߵԱߣ΢΢ͷһⲻľٶɽʶƽ˲˵ˡ
³ɨһȦɽȻ֪ľ󲿷ȲѲɽģҲ׷֮£ֻҪǿͶұձΪپ
ɽǶʱֹ¶⶯֮ɫ
ۿƾҪų³ϣķչȻʱһͻȻɽм𣺡ҲҪƭˣٵкˣһǷһ֮صģƴˣҲһ
͵ľʱ˫ţۿҪʧء
Զ֪˭˵𣿡
³ʵ
ɵͷͷʼնɽľ֮С
ץ
ǡ
Ӧŵ漴˦ڴϵĶҵʬ壬Ȼô̤سɽȥǷŵǰǧ


35 Хկԣ4
֮ɽǲԼͬط׷ɢԡ
ųһ˸ǰʱѾɵˣȻû뵽µ佫ҵһ˾дŵǣɽǾȻû˸Ա佫
һЦС㽫ü۵ɽȻȥ
ص³ǰһ˦ɽˤ˸ʺ
磬ղŵĻһ˵ġ
ָſڵϺߺɽ϶˵
³һɽֻüۣɢһ˷ǳʣǺЩһ
СĸղҲǱǿȵģСиС
ɽصĵҪȥ³Ĵȣȴʿסˡ
磬δһ
ƳɽһۣȻʵ
³һâ˼黫ɣͼ֣ʵڿɶնˣ
ǡ
ʿ漴סɽһʿ׵ɽధ֮һն¡ȻͿһͷ­ϡ
һĻɽǵһ¶־֮ɫ
ʱ³ָǸ촦ɽɽ˵ɽյ³ûԸһ촦ʬ壬󻹱ڿԸһᣬֻҪͶҿԶǹһм̡
ɽ¶⶯ɫ֮еľͬ³˵ģȲѲɽģڳ³һᣬǵȻԸ⣬ɽկĴСͷĿѾ֮ǰͻϮʧڵɽǸûκζ־ɽ֮Իڳȫǵĳ³ʳԡ
ֳֶݵ䳡Ƭ̺һɽ߳
³һۣһͱȽϴɽܺã㡣ԸӾǻع磿
³ɫʵ
ɽȥˣؼң˷뿪
³˵ͷȻԣھͿ뿪
ɽվ˫¶м֮ɫ̽˼Ȼֻعͷ˳³һۡ³˵ͷ
ɽ漴תȥȻͬ³ŵû
һɽǶʱͷİȿֺط±£ʾԸͶ
ʱ³˿
³֮ܽ½ɸԼɽկϢȥˡ
죬³һ·ȻɽկͬɽǶ£ڵĳ³ֻеľƣſڰϲһ˯ˡ
֪˶ã³еںģȻԺ۾ֻվԱߡ
³ֱӣʵԶô
̹س³һȭش磬ɽܹһǧ˰ٶˡٶҪ뿪ѾķԸˣʣµԼһǧҪپ㿴ǷҪȫ£
³ͷ˼Ƭ̣ȻʵЩĽô
̿϶ص˵ͷشܲЩ˶һӵģֻҪԼѵͶս
ȻĻǾȫ°ɡԶץþͣЩɽʱɢˣҿɲϣҵľгһȺʿ
³ǿ
磬ͷİɣұ֤һºǻɾϽĴ󺺹پ
ظ֤ʱɵһ˿˷ܣΪһĽ죬ûһԽԽ᲻˵ġ
³˵ͷɵûһ㻳ɡ
Զʲôɻ񣿡
³ʵ
Ȼһѣ漴شˣɽկĲֿȻȥˣδüȥ㣡
³ʱȤֻ͵վߣȥûʲôö
³漴ɵֿͬȥ⻹ʮʿߡ


36 
³סˣɴסˣ˶סˡ³ǰǶѻɽʳݴʣȷȷʵʵʳѳɵɽ
³Źһ£Щʳ벻һ
Թԣ벻ɽôУ
һԵ鲻Խظп³Ҳͬеص˵ͷ
һ󣬻عĳ³˼ڲֿѰǷĶ
ܿ죬³˱ҵһѺڻɫнƷֻһ۱϶˵
³ҲˣУֶ³æһ£ʮ³һϲ
󣬳³ڲֿҵ˲ٿױһǧףȳ³¾ӵװҪЩ
ɽֿתһȦ֮󣬳³ֵ춼ϲ£ˡһջɴúܰʳɻôʳʹ³ʱڲΪʳⵣǣʮͼֵʮļֵͲ𣬵Ȼ³ǲὫЩ۵ģҪʮһװƽ֮ʱһ֧ɸɵľӽıأ³Դ˷ǳڴ
Ӳֿ³˱زֿ⡣
صɽկã³ͻȻһ˵⻢ХկɽٶôʳôȴһǮأ
Ҳ֣ǵ磬ҪȥһԭΪɽʿʣ
³ͷͬˡ
漴뿪һһͷڽ׳˽
Сݼ
׳³ǰ岽ߵͷԵЩš
㲻Ҫţֻһ¡վػ
³΢Цº͵˵
л
׳æߵлȻվʡ
ɽկǷн⣿
³һʵ
׳ͷشɽկȷʵн⡣
³˫۶ʱһŶ֪ģ
׳ЦҡͷҹȥֻɽկеһСͷĿʸ֪λãʵҪ˵ңɽկеͷĿҲ֪֪ȷλõֻλ󵱼ң
³˵ͷҲǷǳġǽصôһ֪
˼Ƭ̺ʵô֪ǽŵλã
׳ͷ˼˺һ¶岻ɫ
֪ʲôĻֱ˵㲻ԣҲ㣡
³׳Ĺǣ˵
õ³ı֤ûйǵ׳Գ³˵ҲɽկĽӦá
ŶΪʲôΪأ
ΪÿյüصТĶǮƶᱻλ󵱼ҵáСΪ֮С
³˵ͷȻʹ˸ɫɶ׳ˣȥˡһ͸ġ
˵ţɻӻһӵݸ׳
׳˫͵һ˫̽ӹӣ漴ֹ򵽵ϳ³ͷСлʹͣ
³΢Цҵ£ֻҪİ£ʹǲĵġȥϢɡ
ǣСĸˡ
׳վ˳ȥʱ׳Գ³̬Ѿ΢ı仯˵ղ׳Գ³ֻǾηĻôлһݸм
磬ҪҪǸץһʣ
׳뿪ʵ
³ҡҡͷʱءԶȥһʿҾͲž߻ҲǸ⣡
ǡ
ɱȭӦŵ漴뿪
һٶ˱㼷ں֮У䵹ھÿһء
ȻѾһˣȴûҵ˿


37 ɽ
³ЩˡѾ˸׳ˣôȻûҵأѵⲢ֮У
³³վεСԺڣ滷һȦСԺĵ϶һ飬ȴһط⡣ڴóĵطһʯʯΧʯʡʯʯʺοӣʿûжط
ˣʯʯʸ˿
³
ʮʿȹƹƹҵؿʼ
ϵǣʯʯʲôοʮʿη㽫ʯʯƵһԡȻֿʼھƬ̺ش֡ĸһʯǰ
ھʮʿͣȫתͷ³ȴһָʾ
ʱ³ǳһðյӰҵʱ˷ܡסеļ³˿ʯ塣
õ³ʮʿ̶ֿʼʯ塣
ʿǵĺӣ׼ʯܿ챻Ȼһء죬ʯ屻ƿһԡ
̳У³һһҵһڣ˫۵ʱһ
ȥСһ㡣
³ЩȲĩ˻һ䡣ǰЩðյӰľ飬³ܵ᲻лء
³һ䣬ʿȥǵ̬ǳ⣬Ȼûѳ³ղŵѷϡ³üͷ˵ʲôѾˡ
ղûзʲô¡Ƭ̺һʿһ˷ܵ³һСңŵȫǮ񣡡
³˫һЩҰ
³Ļһ䣬ʮʿȥƬ̺һֻֻװǮĴ䱻½½˳
ЩƱ³ֻһݣǾǡˬ
û꣬ʿǰɽ֮ʱܽһʿʿ˷֮ɫ³˵ַһֿ⡣ڳ³˵ϲѶϰ
ڽһЩ󣬳³ʿһǰʿ˵·ֵĲֿ⡣ֿ֮ǰֿҪСö࣬ҲҪªĶࡣ³ЩɻʲôأѵҲʳ
ʿƿţ³˽ȥ
һֿ߽⣬ӳһѺɫʯһԵɶʱ¶ʧɫ³ȴɴ۾۹˸
ɼ³⸱ӣЩ֣磬Щʯͷʲô𣿡
³ҡҡͷû̻شɣתͷ·ʿЩǲʯ
ʿ¶΢ȵ飬漴ͶЩɽֵ˵Щʯ
ȥϽȥһ֪ĹлҪʣ
³ԵЩȡΪеҪ˽һЩֿʯôЩͶɽǲ֪ɽأ
Ƭ̺һԭɽ±˳³ǰ
Щʯ֪ںδ𣿡
ԭɽڵϻЩʯͲԻХɽɽ
³˫һ޴ϲ˲ء
˵⻢Хɽ󣿡
³׷һ䡣
ǵģУҴܴڿɡֿеĶʮʯƽʱûʱڳġ
һھڳôʯҪרŲɿǲж󰡣
ƽ¼飬³ʵ֮˶ɿ𣿡
ɽЦҡҡͷЩɽֻ֪ҽᡣɿ󻹺˵ּﶮã


38 ɫ
ڰźûХկĸ˺󣬳³̷ˡͬ³һ𷵻صĻʿѺʮǮ鱦³˻ХկСХկѾǳ³ıӪˣ︺
һڰʱִֵ壬ٽڽԴ
³һ˻ûկſڣԶԶر㿴ѹѹȺԺܿٶȳԼһӭ˹ǳ³̧ʾʿͣ
Ƭ̺Ⱥ³һΧסͷǵ˹
ҵȼֽţ³ʲôǶ˸ɽѾǽˣӮˣ
³䣬ΧʱĻ³⻶еֿУЩΪ³ĵѾȫԼΪһˣΪٶϲ
³ע⵽ڻȺ֮˵ܾɥˡûڷصĶҵԼˣΪԼѾˡ
龰³æֵҾХկΪӪԴ󲿷ʿ
⻰Щ鱯˵¶ϲɫ
³Щͷʹ֪ǼʮʿļϾִˣûʱʿ¡һģ뷨ԺС

˹ۺˮڳ³ǰˣڻҲŹ¸ʤ
ǳ׳۰
Ȼȴһû˾ɵá
ʱעų³ǳ֮顣硣
³
˳ݣ˳ݡ³ʱе緢кɣֱһ
³ǣ˴ӵ֮»ص˱ĵɳ³֡
ص³ôɢȥȻ˹һ飬˹漴Ҳ뿪ˡ³˹飬һ֯һЩʳˮХկʿǴʤܵһ˽ж˶֮޽һ¥ԴʿĹǻҡ
ȵ˹뿪ߺͻȻһµѽˣ
ĳ³Ҳһô
³æʵ
磬ҸôˣҶû˵𣡡
Щš
³ЦǴ֦ҶԼĸ磡֪һƷǳ
Զʲô£ڻХկѵأ
˿ֲͣŸʵز
³ʱɵˣ˫۵ؿڣȫ΢˵ľ󡣴ʱĳ³ֱһɫǡ
̧ͷҪ˵ÿĿɿڴӵĳ³˳ŶԷĿ⣬ͷԼز
һ±糺̫ˣ
ôһ仰ղѵȱ¥
һصԼ䣬ŹϣȻؿϡʱıϲɫѪ糺죬һˮģ˵ˡ
ͬʱعĳ³ڨڨЦЦﲻ޵ǵţ鷳ˣÿɫǵˣ
³ûϻ̫ྫܿ㿼
³ԽǾս⡣֮ǰսУ³µľȱһһǰơ˵Ϊѵûжսԭ򣬵³ȴȫ֧ͬȱһǡꡱΪ֮ѪսɳԹ޻ڵ򵥵˵֧ûֻľӲܳΪѪ˵ڽһֵȼսĻ֡
ҪΪԼľȷأ


39 ˼
ڶ죬³˹ҪڽѡʮҼʶƵˡͬʱ³õ˹׼һ䷿ᣬеĴ̵ȫߡ
˹İЧʺܸߣֻһ³һҪˣȳ³Ҫһ³ҪķҲѾ׼ˡ
³ͽĽҵ˼֮뵽ΪȷķҪеĽѧУȫͬҲȫͬںӵ˼ôȥ֪˼զأҪ³ݴ֮֯ãȻû׬Ǯȴѧ˴֯׾߷³ҪַΪԼĲȷ
³ҪԼĲ¼ճΪȵĴӣҪΪΪѪеޱԺҪĴֻվģ³Ҫò°ǴĴ仰˵ǳ³ҪԼòЧ
ڽһʱ³ͷĽҵ֮С飬ȫɡ˹ȸɸ£˹
ʱɿţת۱㵽³ˡ
İǷָڳ³ߵһٺȥȫͬˣÿһ鶼ǳȣ³ͬϡֻˣЩĴһҲͬһ
³п֣ԼŬڳЧˣҪںЧôãΪǸʱ˵Ҫ黫öࡣ
³һõģȥɿˣҪ˶ãֻ壬ƽضȫ֮С
³һ˷ֳһʮǰХկʮ塣
£³ڿмˡһµĸǿ˶治˵Цġ
죬³ҰɢѾ³ˣƬ͵ģԶԶȥͬɫĲˡ۵ɫ³ֻеˬˡ
ڳ³ߵʮɾϸѡʿ뺷֮⣬³Իһƨ棬˲Ǳˣá
Ϊʲô˵ǸƨأΪԴӰǰȥ˼οκ˾ȫˡ³ȫǳݵǣҳ˯⣬ʱ϶ڳ³ߡ
³ֵòУԼӳ
ʱƣ齥ԭĿͷֻԳ³ʱʧƽʱﻹǸòеԵŮ
ﱾͶԳ³ôһ㸴㺣ʱԳ³ƺøˡ
³ദѾкüˣжŮһָӵĸ顣ܶʱ򣬳³ﵱԼãҲЩʱ򣬳³Ժлһɫɫ뷨뷨ռıԽԽࡣ
ҰתһȦص塣ʱС˵ХɽѾˡ
³һϲǴϲ°ԼⲻԽʡһʲɹѣһܴգʹ³ľ״õĸơ
³ХɽȻʮҪҵġ
ХɽʱҲڡ³һˣɸϽӭ
磬ˡ
ɵԵú˷ܡ
³Цŵ˵ͷȻ˳ʵС˵
磬
ų³һСԱߣ㿴ǽ
³æ£һ˿ֺܳŽ󣬵о³ƺе㲻һ
ԶҿôЩһ
³Щȷʵ
ɺǺһЦ磬ͨȷʵͬЩ
ѵνĹŴ֣
³һϲ
˵ô֮ǰһأԶΣ
³һڴϣĲܹ൱


40 Ӳұ
ҡҡͷҿɲȥɣڸұ
˵գǸް߰׵һ¶ˡǰӼͶ񡣸ʱĲУݵһáӣطû˻ģҺ壬ʱֵʳŽһĴ󷿼䣬Ȼ󷿼Ǽʮһסģ˵ֱáʳסĵطյһʱտʼϵ˼ôЧˡ뷨УԼôĶݣܵ뷨رŶԵġڣˣѡյһʱȥˡ
һһȻް߰׵ȴǿ׳³ǰ
һ³ǰһ仰˵͹ȥ𡱿ͷ³һ£漴æ𣬡˼Ǹ
ܻڣǿٶͷҲܱһ
ԵúܼᾹȻ˳
³ĪԽʱѾЩʱˣѾϰʱϰߣһ⣬ǾʱĶݣôֳϵضͳ¹ͷûܱ˳羴ߵݵĸоȷʵĻҪ˵һͷѾˡ
³òײŽ˵һοĻȻſʼ£㣬ڵĲΣ
ĻĿǰղʮ⻹ǽȫͶұĽ
³һȫһֻʮôôͰ
һԵҲһԭΪһѰһأ
Цһ£ǳ⻢ХɽĿʯƷʺãҲ޷֤ĻƵıҲΪˣҵôһ仰ǧһ
³ʱ˵û뵽ʱȻ󣡿һ֧װľӵǺʵˣ
ǽǷ
ʵ
ұͨĻΣ
³ʵ
ղܴﵽ߰˰ٽ
˼Ļش
ŶղŲ˵ǧһôߵĲಢûдﵽһǧ
³еЩɻ
ЩЦЦһ洫ķܹȥʵЧʣұЧҲŸˣ
³˫һϲͷ˲Űһɶõұ˲ţ
³漴պúõؿοһʹΪ
ӽ𣬽ұֳ֡һұһұͨ
³һԵľʵԾýǶĻ³ǷǳǵġΪļֵͨ߼ٱƾļȫұô׬ȡԻڸ߳ʮ³ϾһˣԼĿһǰǣὫۣܹԭֻԼвգҲͨ׬ȡ⽫Ϊľ֧
³ڼ˵ͬұתһ¡¶ȷǳߣټʱĳ͸ֻ͡Ƭʱ䣬³ܲˣڳ³һֱû˵Ҳ㺹죬뿪ˣ³û뿪ҲҪǿ
ȻұеĻӣڹǵѧͽȴһһ۾ӣҲԹ֮ɫ
³üͷյȣ˴һܲ˵ģѵȫһֱ𣿡
ûСһֱ˭ܵ˰ÿһʱ˻ᵽȥЪϢЪϢЩˮȻټ
ࡣ³˵ͷ
ұд˲һӣ³ڴȥˡ
뿪ұʱ³ֻеһϢӭ˷·һᡣڳ³Ҳһ
Զһ¹ȥˣѵôˣ
Хկȥ·ϣ³Щڴʵ
磬ͷİɣҪھ͸Сȥ
³һ££Ǿ͵ͷͬˡ


41 ѡѵ
ѵ֮󣬳³΢΢еһ˿ϲɵǧӴʱѾúܲˣѾôһѹơֻµʱͽӣó治Ϊʱ˫ȫ
Գ³ĿޣɵɫԵúƽ߳³˵ôģҪڲǰǳսֻоսϴľ˲ľˣ
ɵĻó³һ뷨ûƽ֮ҵǰʱ֧ȥɽôһǴﵽĿģƽطԼһҲǳ³صģǾЩɽƽʱҽã߻ٹٿ⣬ƣǺЩǮ͹³ˣ
ҪΪ³ǲϣҲû취֮ǰ뾡ܵػǮֻ֮沢׳Լ
Դӳ³ֻӰӾм˺ܶ飬ʵЩֻһĿģǾ棡ȥֻһ淨Ǿǿʳȥֻǿߣ³Ըǿ߿еʳҪһп׳Լ
ڳ³ɽ뷨ɱʾȫֻͬһ⣬ƽؾԭֻлХկɽɽѾ³ľӽˣҴ󲿷ɽѾͶ³˹پҪصɽȴҪ̫ϳٵɽȺصԮšԳԽı֮ڵĳ³ɵ
ɿûϷÿ³
ڻХӪ³ХկΪХӪתתתת֪ʱ͹ȥˡ
뿪ХӪʱ³ǰˣʲôã³ûκˡ
Ԫ183ĳط˻ңȻ͢ȴûκηӦ಻亦صʮ֮˾⵽ӣзñض⵽¾ֱӵ¸ػƷֱͨӵĺǸ۷ǣʹñѩϼ˪ǻȥǽŻ￿Ϊµǿˡ˶ѭ֮£ԭԻޱȵĴ𽥻Ԩ
ƽؾͬسǵĹٵϣڵ໥سǶǲؿ̵顣ʲôˣһ·Ͼʲôأ
ټһ£Ϳ쵽ƽˣ
һ̾˿벻سǾȻƣǼֵǧƤЩǿôôأ
ͱˣسǶ˶û˵ʲô
̾˿ȴû˵ˡ
֣ΪʲôҪƽСسܣȥ̫ԭǸȫ𣿡
ƽвҵ˵ƽصľǿǰһʱǻХկɽģ
Ҳ˵ˡ벻ССһƽؾǿľҪҵҲôǿľͲᱻ˹سˣ
Ҳ̾˿̾ԭǿϧԼǼֵǧƤ
֣ҪٸлˡˣΪʲôҲƽܣ㲻Ӧȥ̫ԭȥ򶡴ʷ
ԭһλ¶յ飬Ҹԭڶسǣһ˻ɱҵģôͶأ
˵ͷ¶Ȼ飬ҵǰǸˡ
ڹٵǰţسǻʮĵط˿һڿڿмʮʿڿ߲һ˴죬ӭƮһ֡
һ˲䣬˼öҪˡ֪Լ㰲ȫˡ
վס
ֳֳʿס˵ȥ·ǸʲôģǵӼȲҲã
λֵܣðֻ·ǿŻһ״
˼
ʿԣ黺࣬ǿһܳ㲻ˡʿû̷˹ȥ˵ã֤ݣ
ʿòʱ˻ЩƽǮǿƵƵǱƽأѾץסüʮˡ
æӻиͳһͳǼպţͳĹӡ


42 ͬķ
˵ݣʿǳһҵɳ˻سȥˡ
֮ǰһ·ƽ·ϣ˾Ͳʱƽ˽ƽؾˣ˸񣬲֯ĳط
ƽصȫططعԱؿ룬Ͼˣأһ鷳¡λؾġ
Ǵôôǵĳס⣿
һӶӱ֯ǳ档
ʿЦЦЩǵô֪֪һа취ˣʵҾѵƽص񡣡
ЩŵشʿۡҲ񣿡
ʿ˵ͷֻңڴ˵ľһ붼ˡ
˶٣ʿ¶쳣羴ɫȻǴҼʴȵĴˣŴ˽ǻδϣ
˵󣬾ʿЩȡ
˲һۣʿղŵıЩǵԤϣַĵ飬Ҫ˵û˵飬˲֪ʲôݡĸдһǰƽʱľʿȻҲǵĴ˺ܸжӣвԽԽƽĪ⡣
̾һ֣֪λ´ΪҪˡ
Ŷ
ؿ
Ϊܺܿ֯һ֧ǿľӣ
˵ͷ˵úе
ƽعڣ³һšԵúɣΪ¶רȥˡһظڳ³ߡ
ǵС԰ȥ˵˲ٲľܡ
³ЦţֺȻǣ֡΢һ£ȴû¶˿õɫʵлһ˿ۡ
³ĻϲǣС׼ȥС԰֮ʱһۿ첽˹
ˣٿһ³˱³ס֡³Щʧر˱졣
ˣ
ӣ³漴ӦŶ˵̩ɡһ͵
ǡ¸ˡ
³תͷʵǺһȥػԸȥС԰
³⻰Щ٩ζ
һ죬˭ȥֲͣʲôˣ
³һЦڻǣҪ˶þˡ
˵ת뿪ˣԸɬޡ
ȥ·ϣ³áżεҸ
ʱʿſڡ³ʿæ
³ЩпµʿİնԽԽˣоƺѾԼˡȻҪĽ侳вָ֪оεĺá
߽۵ڵˡ˵ϴ³ϳһˣҵĵ̩ӡ
ѽôˣ
³̩ǰеʵ
̩̾һˣܺһӳѾˣ
λǣ
³ѯʵĿ⿴̩Եˡ
ǰ³ȭһһ´ˡ
³Ҳһ񣬡ּȻؾǳĳĿˣ־ƽס¡
л´ˡ
æʩһ


43 
£³Ҳϯض
֣⾿ô£
³ʵѾµ˼֣Ҫȷһ¡

̩̾˿Ȼʼĩ渵
ԭǰҹҹ˾֮ʱͻȻɱ̩˯о֮ʱֻ»ȫǾĶǵɱҽʧ˹˲ʰϸֻҴϼ·ܡϺңǿɱ˷ŻӰڼȾнӳǡӳسǺ󲻾ã˱ڹٵˡƽʱǲѣ˱໥һȥ
³Ԥϣ̩Գ˲СһǿȻҹȻسӣ̫ˣ
̩У³˽⵽һ΢оȵǸ̩ԵȻص
벻־ص
³ȭһ
Ϊһ֮ȴ˶سǣԾϰհ
Ҳ̫黳Ͼǿسǲ
Цҡҡͷû˵̩ҲŴͷ̾ϢһƤˡ
֣رǿ׳֪ɷСܶǣ
һϣؿų³̩Ҳͬһ顣
³ЩĶȻ͢Ĺ涨ؾ޳ּ͢ⲻԽ磬Υı۴ͬʱһͨ˵пسܴơ
Ȼ³ǿûӦһҪ⣺λǿʵΣ
⻰˶ʱɵˡʱֻˣǿ֪֪ǵʵǿ
飬³֪޷شԼǵˣҷ°ɡ
Ȼվߣȥ¥Ϊλӷϴ
ϴһϸɾ·˱¥ȥˡ
¥λջԱߣҵϰͬһˡ¥ȻȲеЩ¥ģҲСϾƽȻشƫȴλԭԭó׵ĽͨҪ֮ϣƽʱϱúܶࡣ
¥ʱԱߵջ⼷ƥſڻһ˴͵ϰʲô
ǺǣǸԭӡ
һԵ̩һۿջſڵĺ˺˵
³˫һͷʱһͷ
ڴʱһ۴Ӿ¥п첽˳³ǰˣϯСѾźˡ
³˵ͷȻתͷ˵λϯȥһ顣
˳³ȭֻȥ
³˽˾¥Լ򳯿ջſǺȥ
ϰ壬Ϊʲôסꣿ
˺Ƿ߿سϰ
ϰһĿ࣬͹٣ҲסꡣֻôƥСʵ޷Ű
ʱ³˹ϰ壬ô°
ϰһ˵ˣæº˳³ӭ˹ѽǳ´˰Сİݼˣ
³ЦЦһվһģĺˣȻʵϰ壬ϰ壬ô£
һ⻰ϰʱ¶һࡣ˵˵ȿڵĴ
漴㽫ԭίһԵ˵˳
ʵܼ򵥡˸ϷΪǰ˻ֵ޷£Ըƽʱɫ˾ڿ͵סһƥԼֿջֲܰôǱ֮ǰջǰһĻ
ô°
³ЦЦȻתͷˣ㣬ˣʲô֣
СĽп
³˵ͷж
¶һ˿ɻ飬ʮƥѵҪ𣿡
¶һ˿ϣ


44 
³˵ͷʮƥȫҪˡ۰ɡ
˶ʱһϲϸһƥҪһģ˺ˬҿҲСÿһƥһǧǮɣʮƥܹǶٰʮ˽𣬴͸ٰʮɣ
ʱԭԭļ۸һ룬۸񵹲󡣲³ҪǽսսЩ
ǮҿԽܣЩǷս
³Щ˻ѵĸߴΪϲò׼ЩǷԼҪ
³ɵĻˣˣǲԭĿϵȵսЩг͵ģҪ˵һսҲȫû⣡
³롣Щȷʵ񿥷ǳӦûƭ˵㿲³һǧǮļ۸ЩҲ
ЩЩˡ
ȴûŲŲֻ³һֵֻȸǮ
³һ£漴Цٰʮ𲢲һСĿôôǮİɣһҾͽ˽Ǯ͸㡣
ͷһöԷ˵ȷʵеǾ͵ͷͬˡ
߸ͬ飬ߺһˡ
³ǰ·߸ͬŶʮƥڳ³
˵³뿪úһСߵͤһ仨һƬƬĳ»궪С˫ûо۽ǰ֪ʲô
ͻȻһܽ԰ǰС㣬˻ˣкöƥ
۵Щ
˫ָ̻ɣر㳯ȥ
һþͿ³ڼԺˮһˣҲڴڴڵغˮ
硣
Ůģ˳ڳʱǺܶׯŮģ˽ɲ
³һЦʾԼɵߵ³ԣվš
˽ˣھţĿ̷еĴˮޡ³Եʱ̱һĿĹŹģǾ޵ı飬Щš
˵ԭҲΪԭŮֻݣǾǡڡ̡֡ԲԭԭľԭŮӡһǳͨԭŮڲԭ֮оͿǾɫˣԭҲŮǼֱɰĴڡԵʱֳһҲͲΪˡ
˶Ȼ֪Էûж⣬³ԸеЩˬܾԼԿƵġüȻʼˡ
³صؿһ˸鷴Ӧԭ֪ܶһЩ˵ĽϰߣʶԼղŵΪʧˡǿæվ³ǸСĸղʧˣ˼£
ⱾǼС£ټ϶ԷѾǸˣԳ³ԴһЦ֮
Ƭ̺ȥȡǮۻˡһСǮƷŵǰʱˣڴ֮һöһö
һԵ龰һЦȷʵ񿲺Ϊմ󺺵ļֵǱȽϿЦġ
һˡˣΪʲôٽˡ
һɻؿų³ͬʱĶʮҪ³
⣬³е˵ͷ³ʮ˻ȥǧҲףʮŰɡοһ㡣
˿ƻĶʮֿ˿³϶ʱ¶м顣˵˼թȴ˾˺ˬֱ˵ֻҪõ;Ƴ٣
³ЦЦʵһҶкô
Ըꡣ
¶顣
ͨӲԭǧƥս֪õ𣿡
ҪΪ³ǲϸ˼ġȣڸղţ³ͨ۵Ŀڵ֪ʮƥȷʵƷʼѵսҪѡһƷʵĿҪǧƥϵԴŰõҲ˵ͬ³һ⡣
ʱסˣ漴ϲӿͷˣҪǧƥս
³Цŵ˵ͷõ𣿡
̲صͷû⣬û⣡ôҪܵûʱ䡣
Ҫã
ͷ˼Ƭ̺شҪһµʱ䡣
ⲻ⡣ھ̻ȥҵĺϢˣΪİȫ룬һһʿزԭ
жòˣ˵һѸмĻŴҴ뿪


45 ŷ
ȥ
³ɷ˵ǣס־ȥһȴûкΪ񶼱³еˡ
һãͿƥǰԺ֮УʮΧΧš
۾ôģ˷ܼ֮ɫ뵱ڼʱйԼһƥϲòˣֻϧƥòˣﻹΪ˺þá
磬ҿѡһƥ𣿡
ϣʳ³
³Цŵ˵ͷȻԡһƥһƥġ
̻һȥ󿴿ֻֿЩǳã֪ѡ
³¥ԼᣬǶһҪȥһ
ʱȫڿϣûע³ڸ˵
³СŮ㻶¶ųζЦݡ뿪ǰ³һ۽һ
λݳﴦڵشԴ˴ǿܱ
سǳǽһɽׯɽׯţһɣ¡ŷĺܣܿʶ޲ƽʱ⣬ϲýύܡ
ŷɶһׯƳ⣬Ȼ˵пҪׯŷ˭˵ûммʮˣͷˣһ˳òʣһų߿ΰŷһȤǷԸ˿롣
ͬʱׯ⣬Ⱥš
磬ŷ˵ô𣿡
Ǻǣŷȷʵͻ֪Ҳ
˵ʱׯ˳˱ȭλѣׯ롣ֵ뵽ƫơ
˴Űݷõ˽ʱŷž̳бϯϡ
ƽ˳³ɣׯ
ԭݷõ˾ǳ³ɡ֪³ݷŷΪ£
ŷɹµһ壬ͭ۾һǰˣȻĳŷɣ£ضλ֪ġλΪ£ҪͬĳҽѣǾȺ̳ơ
漴ֻѵһԭŷɽһ̳ƶٵ˼ϡ
³ɶһۣ³룺ŷɻ鴫ǼȺˬֺþƣ
³´һǰǧЩŷɾͬӰӾп̻󡪡׳˶Ƥ΢ڡͷۼ־Եĸ롣
ǳ³ջصĩǻŷɳ³һ൱ڵĳ³ϾѾǸ󾳵Ľɫˣеļֻһš
³ǰŷɱȭׯҴҪׯҵܡ
³ֱ˵˵Լ⡣
ŷһ£նľ͵߱ͣסˡ
ŷЩɵɵصų³³Ҳעŷɡ
Ƭ̺ŷͻȻЦĪǿЦɣкα¾˵Ļ˵Žͻ˺㣡
ŷɵЩȻ³Ļŭˡ
³νЦЦׯıʲô
ǻ˵˫δ֣
³¶ҡҡͷŷɶʱŭӿôѵΪɣ
ŷɵŭ𣬳³˿壬΢Цׯ˫֪ġһҲʤǧۿˣʷֻ˵еĹ򣡡
ŷȻ³ĻҲĺġ
ôʲôı²˵У
˳֮Уʤǧ֮⡣


46 ŷҵֵ
ŷ¶Ȼ飬Ŷ˵ı԰ɡĳҲЩ飬Ҫˡ
⻰³а֣㿼ϣ㲻ƾҵĿڲź֪ʶ٩㡣
³ŷɶ£վڳ³
ŷһЩϿս³Щ֪ʶʱ˵ǷǳѵһģЩǧѶʱ˵̫ƽˡ³Ϊ·ѣԾطĸ֪ʶԣŷЩս˵ûκѶȡ
³÷ǳٵԻشŷɵʺŷ̲Сǰòʵˡŷɽʾ֭߾ֳһЩΪܸ⣬³׾ٵĽˡŷɵͭ۾һɥؿǰ̸Цĳ³
ŷѾ޿ˣǳ³΢Цׯֵˡ
ŷɶʱ۾ضų³
ȫǳ³ıʱˡ³ƾʱĿڲźͷḻ֪ʶŷɷ籩ĽŷɱΣģһӺŷɵӺŷɵͷ͵͵ش£ӺŷѾ޵ݵҪҸȥˡ
վڳ³Ҳ״μ³֣ϲֳ羴顣
ׯƾҵıǷʸĴأ
³΢ЦȻϵľһ׾ơˬ
ŷ͵̧ͷ˫۵ɵôģз·ҫĪ׹⡣
³ŷɵıһŷʲôѵɱڣ
³ɲ֮ʱŷͻȻƿǰ³һæ̤ǰҪס³
ȻڴʱŷͻȻһ˵ľٶֻŷ͵ſϣСŷɰݼ磡
³һ£漴һϲ۹ˣ벻ô˳Ͱŷɸ㶨ˣ
¿𡣡
³æվŷɷ
ΣҲһͷԹç湻³ģ
£ܡ
³ŷɴһСȵֱۣǰλɣԶҲҵܡ
໥ȭһ񣬵֮·лֻ֡໥ţ·ڰнϾ
ٴϯضŷɻ˶Ͼ
ƹѲŷɵĻϻӴˣ磬ҲˣڴǰȴСϷЦıѧʵС
ŷɵĺȫ֮ɫȷʵǱ³һ۷ˡ
³ЦЦɥʿ仹ǺٵġԶҲһ˫ȫ
ŷ̿ɣղſ³ʱȫͬȫǲɫ
ԶȵôضǲˣŲţֽһȥսٻغϣôһΣ
ʾս
³ЩͷۣŷһȻһƢҪͬ˴սٻغϡ
³ûֹΪ֪ԱͽддԴٽ֮ͬкô׻˵úãӢϧӢ۾˼
ɺŷԺУݺݵصһ۶ԷȻһͿˡ
ɲǼ䣬ֻȭҶ衣һƵĴȭӴ
³һԿѪڼѡȻɵ似ǶԲ˺ö༶Ķʱı֣޷ֳɵ似ȻǰͲͬˣλͬΪһ佫֮ĶԾǾ춯ذ˵ĵĶԾȻ֧ͬӰƺ˶ң
ׯϵ׳ȫ˹ΧΧŵϢۿšû˸е֣Ϊŷƽʱׯи˱Ƿǳġһ׳Ƿ𾪣ǾǾȻͬǵׯս൱


47 ԰
ɺŷһֱ˰ٶغҲʤ
³ȥǰ취ͬʱҲˣʱԵλ͵Ͱ˰ɣٴȥ֪ʱܽ
ڽϾ˵ֿɺŷɴûǷһĶ֣һսνʹ
ʹ죡ԶȻ
ŷһ˷ܵعЦ
ҲһЦݣҲ鴫ѹִһҪݷã
³ҲЦǰȥλ͵׿ԽֳĿմúܰ
ӴЦϧ֮龡ڲ֮С
磬ȥƣһҪ飡
ãʶ̫ˣǾʹһ
ЯڣȻŷɻ˲ͣϾ⡣˾ڴ֮и̸ЦںȾƴڳ⡣
䣬³ûѯйع顣˴γ³뿪ƽĿʵֻһǾѰŷɡơ
֮ǰ³Ѿڳɽ涨شһȦϧûл˿йƵѶϢʱƻûг
ŷܴ󣬷³治֪ȥѰҡ
ڳ³ѾԸԳͬŷ˽ֵܣǱͨϵҵһ
³ЩʧǣŷֺֻǺãȻҡҡͷʱĹû
һ־ƺĸߡŷ磬ʽΣ
³ɵȻȻ͡
ׯӺһԴ˾ȥݰɣ
˻ƽкãվŷЯ԰ȥˡ
·ϣ³ͻȻһ¡ںΪѻ԰岻ŷɵ԰зԼ˽һݣǧŵ԰ǲǾͻˣ
˼䣬԰ʱʢļڣȻһѾ˶磬ҲѾժˡһ֮ʱʱһ⾳³Щź
ŷ˰㰸ţȼȻ˷ݼأĵҳ³ŷɡɣڴ˽Ϊֵܣͬͬͬͬ米˹¾
ϣ³ȻسΪ˴硣ŷԳΪܣܡ
ˣ˹Ц漴ׯ԰֮Ƴ̸ֱҹ
³ŷɵׯס˼ա󣬳³ǹƽ£Ǿ̻طŷɣźׯºҲ³һͬƽȥˡ
ĳطһ׳Ϊɱ˺ǿܡ
¥ɣУһɫ§һŸ֯ϯ˽Գɽ֮ʱипţѵֻһӷ֯ϯ𣿲һҪɳһҵ
ƽջ
Сһ࣬ߺֱش¥ˡϰ¥ݿڽصȴš
ϰ壬̫ˣһû˵꣬Ͱָֻˣϰ壡
ʲô
˵ϰǸʣϰٸ£Ͳҵ꣡
ϰ屾ּ⻰ŭģ˦Сһƣǻ쵰
Сһֻ÷޹ίϰ壬ϰ壬⻰ֲ˵ģ
ϰûֹĵСֻһתȦôô죿ǸϵĿܵõߣȥûԼҲΣհ
ϰ壬βȥ˰æ
һѵ
ϰһĶͷ԰ǼͿˣǶԸǸçѵõ˻û취죬ȥѲʹˣ


48 ˾˭
磬ĵ̰ɱǿˣ
صƽŷµصš
ܣֻǸسǣͬȡ
³΢Ц
ŷҡҡͷǣ˵Ŀɲ˿ڹģһָо磬Ҿһַǳ͵ĸоȫط̻
˵ⷬʱŷɴֺϾȻֳһǵ顣
³ɶһۣЦŷŤͷ³ɻ֪ԼĴΪηЦһֻץץףģȤʱϵǸʧˡ
磬簮ӣͶ񶼾ܵչ˰ãҳβɽ˻ʹڰܹҵ
һַǳ羴ĿŷɼҪһƽص
ŷ¶һ飬ֻ³ȭ˼֮Ҳ
³ЦЦû˵ľеƮƮȻˡܵλǧŵԵѹᰵϲˡ
ƽǺ;ͣаճ³һ˾ϹЩն񣬳³˵ͬһ㡣ЩӵİնԳ³ж£Ծһֱӵľٶĵĸж֮顣
ŷֳ棬ͣаճԼһ˾Ϲŷɸеǳип˲Ҷ°ţȴûһ𾴰ţ
еջʱջΧһȦˣȦӰγ裬к಻Ȼڴ򶷡
³üͷʲô£³ջǣȻûǰֹ
λ͵ܣǹȥҵҪʲô˸£
³֮ԴŻ
˿첽ǰŷһһſΧ۵İա
Ȧһ³ɲһԭܵУһﾹȻµۡ˳ԾǣһȻȫſˣҶԷһˡ
³ѸٽĿƵϣֻ߾Գһ׾ţ׳ǳòӢüޣԵ쳣Ӣ䲻˵ϻŰӲİ
ʱƵ˫ۣ÷ǳмĿڵϵ۵Ⱥڱүǰצү黹һ
³üͷǰȻֲʵЩܲˡ
ڳ³׼ǰ˵ʱͻȻһװ𣬡Ұ̵ţͬүүҴսٻغϣ
³һЦ˵㻰ĳԼλܻ˭
Ƥ΢׳ܵŷôһվ̽ǰĿ˹
ֻǰ˫һ֮¶˷ܡ
ƺӦñȺǿүһ棡
ǳţûŷɷ
վһԹսĳ³ͷЦߺߣţŷɣȻ޵ģ
ڳ³뷨УǸȻԲŷɵĶ֣ŷҪ׾ٵġ³뷨еģϾʷͬŷɷŶԵм
ۿҪˣ³æӽڵڵϺߺʮ۱˳ӽͻơ
³΢ֵǣŷɲûһһͳȥŹ֣վʮһţȫעעŶԷŷɵƺЩšŷɵĶ֣ǸȴȻһŶŵģ
ڶһһϲͨĳ³Ƴŵġʱ龹ҲͬŷһЩء
˲ԲƬ̺ŷɴһȻͬһ̹˰֡


49 ƾ
ŷսһţɲǼ侢Хƺ˷ǳ
Χ۵İձһͬ޼䲫ĳ档ȫѾ˵ⷶΧˣ˱ŵɫҰ˫ȷв߸ɴֱ˵ϡ
һתۣʮغ϶ŷɵԽԽأͷɼĺ顣Ķ֣Ǹŵ˾ȻһŶɵģƺǻûоȫӡ
³һԿðľһ﾿˭ȻŷƺĶ֡
³ĨһѶͷͷѾ亹
³һһԵҲ𾪷ǳͬŷɱȹģŷɵһȳ³ĸд
ڳвŷԽԽľû뵽Ȼ˻ԼйŷԳֳ֧֮࣬ڶԷĹ֧ԵΪǱ
ۿŷɾҪˣʱ͵شһԾսš
սĳ³˿ɺŷ֣ĶҲܻ˰ɡ
ǽȴó³۾ʱ۾ĻŷɡԱͽ֮£ȻԲȡöơ
˺ս൱ӵ飬ʼ۾Ӧսͽ
ƵսһٶغϣԲʤ
ס֣
³ɤӴһ
ŷɺԵһӳһȭ꣬漴ԾսŻص³ԡ
ԷһˣвЩԾѾǳǿˣҲսţذɡȻ֪ǣ˸һ书ļһ
³ԷĿ⾯עԼˣ֪ԷҲλܸסˡ
λ׳ʿƽλҵֵܡ
³ǰȿһ
û֮ǰŰˣǳ³ȭΪ񣬲ֹ̬Եú
ŷǻƢԷҶ񣬵Ҫȴɸסˡ
ڶԷ񣬳³Ǻ⡣³עŶԷ΢Ц׳ʿȵҴúÿ֪׳ʿΪҪ£
³Ȼ΢Цţȴʵζ
߰һͷҸײأĵϰµЩȴ뽫Ǹϳȥֻһ٣ûȡǵĹѾˡ
³üͷԷ˵ĻšȣջϰûеôΪԼƣ⣬Ϊ˳³ģ˵¡
³ŤͷΧһȦջϰ
ϰл㡣
ջϰ㲻ȥˣֻսս³ǰ
³һڲԶǸ꣬Ȼʿջϰ壺ϰ壬λ׳ʿ˵㶼ˣ
ջϰ˵ͷȻˣ鲻˵
һԵ껳˫һЦ
³ʵ鵽ôģ
˵ͬʱ³ŷɡʹһɫ漴һһ̤ǰڳйļơ³ôΪ˷ֹԷˡ
ˣǿջԵ޹ʵؽأ֮ϣλ͹ٺĸװȥΪ
˵⣬ջϰ徹Ȼ֧֧زԸ˵ȥˡ
³һüͷϰ壬Ҫ˵ʵҲû취
µ񣬿ջϰѾ޷ˣֻһҧԭίг
ǽг³һ


50 ߣ
ջϰ֮Ҫ׸ϳȥԭĸ׾Ȼߣ
ߣʣΧ۵İȻͷӶÿ˵϶żȿ־֮ɫ
ڴʱԭǸͻȻŭ㸸ײŵأ
˵űȭͷҪǰջϰ塣ͷŷɶ˵ӭϣ˶ʱսһš
³üͷĵġߣµ񣬳³һʼͷǳĳ֣ΪʱߵƻԾԲڴģɱȻƮȻĳˣ
³ѹ¾ʵǸһı֣
³ôеģΪЩֵ֢ߣʵߡҪ˵ʱںѶʱ޷ֱһЩ֢ߵ𡣶νߣʵһЩȾǿʸߵļˡ
ջϰ˼Ƭ̣ȻشǸʱӣҺȵġˣ˵ⲻʲô
³һ£ô֢״űűȾǿͬʱҲߣʱȷʵǿµߡű³ˡ䴩Խǧ걻ʱĽ˪űЧҩ֮һ
³ģʵȷǸ˵֢״˵
ջϰܿ϶ص˵ͷˣҾûǸһ֢״
³˵ͷ¶˼飬漴Ťͷںսܣǻ
ŷȻ񫣬ĻȴҲ˱һлص³ԡ
û˲סǸ˵ˣǸ˵һ׹سջϰ˹龰ջϰŵȶˡ
ʱ³ͻȻվջϰǰ
˹˼ɳ³λܣûóȻǰֻڳ³ǰվ׹غȵÿ쵰ȻҸףҷǻ˺ɣ
³ȴ˿Ϊ³ŶԷ㸸׺Ļ͸ʵ㣡
ӢΰԵʱջϰ׵Ժ˫ۣһϣעų³ʲô˼ѵ˵κҸףκãһмģ
вмҲںȵȴҲƹ㸸׵Ĳ֢ҾӦܹΡ
漴³ŤͷɨһȦΧȻǺļȴߡԴҲõģ
⻰ԭ۷׷׵İհ࣬˻¶ظ顣
ȻܾҸףǻʲôȥɣ
˵ţӢΰҪ³
龰ŷ˫һɣһҶҴ񣡡
˵űڳ³ǰ棬ۿҪ
Ҫ£λֵӦûж⡣
˵ţ³ԽŷӢΰǰ·ɣȥ㸸ס
úãղʧˣ˸
Ӣΰʱоֵֹ÷ǳ֮ǰֱˡ
³˱Ӣΰ˿ջΧ۵İռûʲôɿˣǷ׷ɢȥ
Ӣΰ꽫³˴һͷһ߽ͷżһɷǳŨҵĲҩζ³˲΢΢üͷ
һˣȻﻹźıӡұ΢زţƺ֮˻ڴӡ
ŷɺɲͨҽһĻʱֻеǳ졣
Ŵϵľ󣬳³̾Ͷ϶˵õľű׳ƴӡ
³ΪԾ߹ȥȷһ¡Ȼŷλֵȴס˳³
磬ôأҪи̣ҶǺð
˵ɣʱ֮ȫǽ֮ɫ
һߵŷҲ磬αΪ˶Լգžͬô
³ҡҡͷΪԼĸףΪֹʵ˵ףܼȣ
˵ƿλֵܣֱߵǰɺŷɶһۣӶԷпԵĸ֮顣˶ڰһλĴ硣漴˽ų³ǰ
վڴߵӢΰһĻǳӣеԼ·𱻴һ¡


51 ͷʹ
³齱߶ϸ鿴һ¡ŵǸˣǸӢΰ߷񣬴ʱɫ԰ף˫Ŀؿų³ƺо֮⡣
ˣҸôˣ
Ӣΰܼеսսʵ
³ʱѾˣ˵õľű³˿ûӢΰ꣬³վ׼ɡһתͷȴŷλֵܾȻվԼ
³һ£漴Цôվ⣿ѵ±Ⱦˣ
˵ﻰ粻£Ҳ£
ŷ¶һ˵һԵѵЦŵ˵ͷ
龰³ҲЦˣЦúܿġ
ʵⲡȻأҲûа취˵ȴΡ
ˣȻˣһҪҸװ
Ӣΰͨһڳ³ǰһĳֿ
ŷһһۣ֪Ҵıˣղأ
ŷɻҪ˵ȥȴ³סˡ̫ĺˣ
ĩˣŷɻأԲֹһ䡣
³Ӣΰ㲻ˣ˵Ҳȵġ
ȻתͷɵԶֻӣ֪
˼һ£漴ͷֻ֪һֱڴԷڵʵӰɡ
³˵ͷԣֻӡкܶСӣСűҩȥȡʮй
ǣ硣
뿪󣬳³齱£벡ϵлҳŷվڳ³ҲΪղӢΰ³˿вŷɴʱͣԷ
Ӣΰ걻ŷͷ𣬵ʱŸףûŷɣֻͷƲһװû
˼³̬Ͱپзǳ֪˻ϻͬ³Ŀˡ
˵ĿУ³֪⸸ǸӢΰ굥һȻ³ȻԤϣʱõ֤ʵ³ԲСسһ³벻ʱط
ȻͬӰӾд˫졣ֻó³벻ǣΪռū˾ȻһТӡ
ʷϵһ֮ʱǸŶԭģʱȻݶԭΪ常ȥǰȻףѵʷ֮Ȼǻűģ֮԰һ常һ常ΪСˣҪο˼أ
³˵֮ʱȥȡҩһƵܽ䡣
磬Щɣ
ɽʮֻСӵݸ³
³ͷӹʮֻСУȻɵԶˡ
һЦ
³ֻСзŵߣֻһв𿪣ȡʮһװҩȻתһԵҩκ㸸ףÿÿʱһΣÿγͻȬˡ
˵ţ³㵱ʾһ
ȡҩ轻Ȼˮ׷¡
ˣúϢҵȸˡ
ˣ³Ҫ뿪ʼգ³˿ûµ˼Ͼں֮ʱӡ̫ˡȻ˫ķȴó³˿Ҷµͷ˷߼ֱһ֪ʲôʱͻᱬըĶʱը
ǳм³һУҪ뿪ˣæΪͶ
ȻŶԳ³ȭĳ䲻ţЧԱ
³ЦЦû⻰ϡ
׵˼һ·ؽ³ͳ˿ջ


52 յ
صãԶ㿴һȵӰԴ
յ³ǻϢ󣬱ſڵȺˡǵϰҲ³ǵӰڳ³ߵĻ˵ͻã֪³ջͬ˷˳ͻﵱʱҪȥ³³ѾϵķӦûȥ˻Ȼһ𣬵ȴǳ³Ļǿѹ³嶯á֮ܰһҪԭǾĸһܽκβ֪ôļһ
ڿ³ˣԶӭȥ
磬ǿɻ
³ǰһȸԾ顣
ʱֻг³Ȼ׸ɸһߡɲеǳơ뵱ҲģԴӴֺõ˼ԽԽڴˡ
ŮипţͬʱеЩʧ䡣ܸ磬ɻǻǳ˵ġ
ι˵ɶ̾
ŷɽë׵ĴԴյǰһͭ۾ȫǺ֮ɫ
ûʲô
ιιҿ磬ɲң
ɲ˷ۣε˵ûʲô룡
ʲȻŷɺʧưһ졣Ȼע˴ǰǸŮϡ
ιðɡ
ŷɿڳ³ǰʱ΢˫ʱ콿Цɫ֮¶޵顣
ҿԺҪԼɩˡ
ŷɺٺЦţЦ
˲Ц
˵һ³ǣŷɸǰҺԶʶĺֵܡŷɡ̿ͷƵģտǲԶ
Ȼֶŷɵ£λҸԶԶá
գŴ۾һǰͬƵ׳ڳ³˵ģЩţһͬ൱
˵ôҿɲţ
úܻɵŷɡ
ŷգһţۣСûòҿԶĶ磬ҲӦýҶ硣
Ȼһ٩޸˴磬ôɩˡͿԻܡ
նʱһ죬Сɵһŵ磬̫ˣ
ŷЦ
ϣ³ϯλֵʹʹسһ˵ʰо֣Ϊڵڶ˺һԹ
ջ
³µҩȻЧֻʱ䣬ѾȬˡ
ڸ˶񼲣˵òˣȸԾͬһͯ㡣
һеⷳաԭΪ˱³ͶЧڳ³¡
ףȻоֻ֮һССúͶЧ̫ίˣ
ЩƲ³˼УͶЧҲϵļ
˫͵һɣʲôΪƽ̵ģΪ´˲ȾķվΪ˴ҵܲ˵´ʴ֮ˣѵֵҶͶЧ𣡡
ǣ
ٱ棬ȴֱشˣˣΪѾˣҾͺһȥ´ˣ
пɫȴҷ³ڴһһϾȻڰĿ顣



ڶ ڻƽ֮


53 ҿʼ
ǰˣ³еͷе
һ磬˵Ҫˡ³۽áһȻӡ
ڸоΣ
³ܺͰʵ
³һȭشȫȣѾȬˡ
³һվɫЩɥȻǽʲô𣿡
ˣµľΪԸЯСͶЧԹߡ
³һ£ȻҲϵΪ˱֮ȴû뵽ĸ׾Ϊ˶ҪͶЧ¡Ϊ˵һ¶Դ˵ҪǴһգ;ᱻƲ𣬻ᱳԶ޷ϴѵĳӡǡ˵ǷǳشģͬʱҲֳľĺͳ⡣
Ȼ⣬³ȴǳԥ˸³ӡ̫ˣԭ׿ÿһϡ³ɲԸöԭ׿³Ȼܾɣ³Щ᲻ãϾʱ˫ͽ³ͶһȺ
³˼ǾӡȻڱѵķգ³ʱʷжԭ׿һʱǺһͶЧģַǳТ˳ףĸһ֮ˣڣ³ԼܹܺõؼԦ
ȻͶЧһ·ǳ⣬׵ľҲֻƲֵؽˡ
ȥ³ֻһˣԻХӪеȫѵͳ졣ֶŷɺеȨɱرֱˡԴˣɸͺ⡣
³ȻԱͽûнӲǸѵѵȻɸһǳڶΣһҲΪ˷ֹгָԵС塣ƽʱѵȨͬսʱȨֿǳ³ΪȫƾӲ֤սȡĴʩ
ÿ죬ɡŷɡ˱ڻХկϰ䡣ŷɶǳðŷͬϾֻҪܻᷢЩĦ˲ûд֡
³׼Ѿ׼ˣҪľƽҵ١´֮ʱпܳƶ
ʱɿţתۼ¾͹ȥˡ
³֪ǶʷһۣܸܣŽǵ˵ͼıǰع⡣Žֵܲòǰҡ
һʱ䣬֮شңƽ췴߶ʮˣƺƴعپ⧲֮½ˡ
ۿƳԽڴ󽫾ν£گ֯ͬʱɽ¬ֲʸԡ쿥뾫·ǰƽҡ
گƽʱ³һЦˣлػΪĸıɣ
ڽӵگĵһʱ䣬³ХӪȫϣͬʱ˹ʱڻĿױȡΪ׼ݡ
磬ôҵȻʲô£
˵ŷɣ
³ɲתگ˿
֮˵ɫͬüͷƺ֮ɫŷһ˷ܣĴƵģһν飬Ȼû·ϡ
ѣҵΪ󺺳񣬲ܲΪҷǡҾ֮
³˵ÿŷֻеѪڲѡСԸ׷ɱƽңҵ
һس³ȭһԵӦ䵭ֻǵ˵һ䣺ҲԸ
ƽضж˶Ϊӳ׼
һַƽ³ȫʹΪƽǿԼʵȽ϶Ҫܶ࣬ģ³³⼸ǧûܿƽҵһ졣Գ³ƶսǱʵ飬ӲӲҪʵһսþʹ
ڽʱ³Ⱥӿйǧƥս⡣³ľҪѵĿսѵҲ˵³ѾǧͶʵս


54 
磬Щǡ
ŷɵɴ˫ۺܼʵؿǰĶԭŷǰ׿׼С׿ױпɲͬͨȫǳ³뻢ХʹǧɡʱЩԳƵǱ
׿׷ֱսסͷ׼ףÿ׷аٽѡԱ߻ıֱǷ컭ꪡɰìЩױеȫǳ³ݺùģԷǳۡ
ǰıڵȫɴ˫ۣһʵģ
˵ķӦ³ǳ⡣³ȼ򵥽һ׼Ƚ˵θڵ˲ŵ׼Զģͷ׼ɰìµģս׼컭Ϊ׼ġ
л磨
ŷɾ쳣һ߰һҲԵؽʵҲѹ֣佫˵ͬ鱦Ůͬˡ
Ȳѵϳªıףɿػ˳³Ϊ׼ıסȻ˼£ָУ¶ǳ顣
˻ϱֳ³پǰһ˱ǿΰ֮ڱĳ֮¾͸Ե䲻
治ʱݺµͽǺã³ͷпš
ʱԱͽ鵹ЩӰ㻶ȸԾ龰³رгɾ͸С
³뵽Ǹ˽ϣҲʱԱͽȸԾѡΪϣ³ΪķɷŮ׼һϸԱ͸
ŮͬϲľȻǵǹЩڴͳʶ˵Ķ
³Ϊ׼Ŀ׼Խں̶ܴϿ۵ءﴩ׷ɷףòȣһҰԵ
׳ڳ³ʱ³ʹסˡ޷ĵһǿҵ鲻Խ£³ӵ뻳Уʹͷûз³ָԲСɵ°ͣ˫ĽëΪ˵鼤ͣе촽ߣƢڱǶơ
˾֮£³ҲƲԼŴȥ
˲֮ʱͻȻһˡ
ͬһֻܾӰӳ³Ȼظ³һۣ漴ܵˡ
ź̫źˣ³ϧѣͲһܸеıˣ
³ʧ֮ʱɡŷɺ˹
磬̫ˣһֱҲֵıУҵˣ
ŷɴ˷ܵ˵ɺҲһ顣
³عЦЦ־ͺã²ǵ⡣ǾҪˣλ͵ܡȣǻǻȥ׼һ°ɡ
ǣ磨
ڶ죬³»ХӪװǧ룬Ȼ³ս֮ϣԱͽɡŷɺҲս֮ϣȫװ͸¶ǿơһ𣬳³Եòôˡ
죬õϢİմ˷۵壬³ǧ׼֮ʱѾӿٵˡ
ƽصİܼԵϣ³ȥܽҵΪǵ뷨У³ھľƽܽҵҲƽȫյҫ뽾
ǰŮٶˡ䲻ǧҵԵ÷ǳͬʱҲǳ
˹ǰΪ³һ׳оơ˵һͷˡž̳ǰһһΪÿһʿһơ
һ·ذ
˹鼤ۺرȭһ
˹ģƽһȺں֮ڣҲ޷ҷֺ뿪ƽĴС͵˹ˡ
ģһƽ¡
³˵ͷȻһԵҲʱҪúø˹õ
֣صһȭ˷ģѵá


55 Σ
磬ս⣬Ҫչ˺Լ
³ǰ˵
³΢΢һЦİɡ뿪ƽİȫͽˣҪСĽ
ܽһͷڡĸ۵Сƽ£Ҿ
³ǺһЦŮǹģһŮȻ˵˵Ļ˺հ
ͳ³˵˺һǰ
磬ҲҪԼ
˫ȫǹ֮ɫ
ɶʱеһůжᡣȻ磬ɻû׸簡
ĻɲԵ
磬գҪúñ簡
ѲﵽǰΪ˵仰
İɣҺͶᱣôġ
ʵͲҪｻɺŷɵУ³İȫҪġ
ӣǲǸø˵ˡ
ŷɽԴչЦ˵
ŷһۣǺϵ˵ҲҪСġ
ŷɶʱЦ
һԣҲڸ
ȥúøĪҪΪʧ
࣬лкŨڴ֮ɫ
ƲƲ죬İɡ»ƽں֮ҺΣ
֮ȫѻƽһ¡
һ½֮ˣԼû뵽ĶӾȻ˽
˫һɣĿǰδ˴⣡ҿɾ㣬սĻĶʤ̻ҲҪÿ
ŭѵһ٣ŲӲˡ˸Ҳκ˷ΨԺһԼĸףèƵġڸǰҪ˵ˣƨҷġŷɿһĻ͵Ц
ΨΨŵŵģĲһֻ̾˿ļȥսսΣҪԼСİ
˵ţᶼˡ
̽ؿĵð죬һ˭ǶӵĶ֣˵Ӵ͵⥱ףѰϲ˶ӣ
˵ͷ˵ˣ㻹ҪСİ
֪ˣס
³ɫѾˣȫ
˹ƽͽˡ
ٳʱ³ٽһ顣
ģף쿪ʤҵȰ칦Ƶ
³˵ͷȻؿһ漴תͷ׷Ŵȥˡ
ƽ֮ұ֮ŽԶ־ͳдΪ˾ҪĶһ£ƽ֮Զ󶯸ɸ꣬Ϊһ͹ٲ֣ڴ˴ı׼ʳƽǳٲֶġ
ڵĻƽ̫æбϣ֯һ֧ӵסƽĽ
ɲִ֯ĵڴɽԶ־ĻƽеͬԶ־ûͬپһ˶ȫ
پǲִٳɾսȻƽߡڼĻƽս֮°Ȼڹپ֮м¹˵ʿǧս֮УǵʵޣδŤתս֡
پսܣ˾ǧв˵׼ء
ƽβ£潫ŰΧ


56 աǻ
վŹپսܣʮЯҴڲֻӡصĹٵϼѵȺԵû쳣ʱˤڵأȻ󱻽Ⱥ̤ǺͯĿ޽Ե쳣
پôᱻأ
һʮߵˣ֮ɻ벻⡣
ҡҡͷ̫࣬پѲڰɣ
ĬƬ̣ȻʵҪȥ
̾˿Ҳ֪Ŵһ߾ˣܻûֻƽĵطɣ
ڸ˵ʱͻȻ󾪽𡣡׷ҿܰ
žԶ
ѵİնʱ˶ʼ±ӡв·ԵС֣иղǶԸӡ
ƽǰת۾͵ˡܵİˡֻֻƽŻŴ󵶴ֻܵİм䴩ɲǼ䣬ҽŵһһ޴İձѪ֮С
һĻе۶Ǿɫ˽ؽ걧ڻУ˫Ŀ֮Ҳǳ˿־塣
ƽŰ֮ʱеİͻȻ֮ͬ漴ط·Ҳ֮΢
¶ã֮ɫԼͬѭȥⲻҪһһֻ߲Զ쳾
ˣˣǰǺлܶûطˣжеİɲǼң˵ڵϿ
ڰΪ֮ʱֵ鷢ˡ
ղŻڲɱյĻƽڷ߹Ȼһšٶƽڵһʱ͵תͷֻȥ
ƽûܳȥԶͱӺļһƬƽʱˣʣµİ̵ֻ±ӡ
ǻƽԶԷûһƽܹѣȫ׷ĶԷնɱ׽
еİǿĿɿڴ֪˭˷ܵشеұ£ģǴʦǹپǵþˣ
ԣæ֧ģȻͷһսһĺɫ֡
ǹپеİǼ쳣˶鲻ԽᡣղŵľЩһٵİ˵ͬḶ́ÿ˶ԵüԳ֡
֪˭ȳ֣漴ǴӿվڹܵԻ˫֣ۺᣬػš
£²лʡ
Уһȫòʵһͬܰ׳ǰʾĳ³Ľŷɡ
ԭƽؾ󣬳³ȫһ·ֱӳŷɼԳ³˾ٷǳ⣬Ϊֽ׶յ鱨ʾƽѾҪھ¹һ򣴨һ˶֪³ΪҪӴ
ŷ಻סʹ³³ֻһЦʱ򣬶ܱ֪
ŷɺɶԳ³޵ΣǶó³˾رġɾͲôˡΪ³˾ٸųսΪ
뷨ڽıˡѹû뵽ֻƽѾѵ֮ǰѾϵˣһͷһΣԳ³һָĪĸо
ܿ죬ŷɱһ²³սǰȻһˤȵҴл㣬úûش𣬷һ˺㣡
ǣСһ֪޲޲
²æس³ͷ
³һǰķ²ƽ²ȻͬӰӾͷƽҲǻ»Ƽף֮һ仰ȫǻƵġ¼ƣѪɪɪǱ˼㡣


57 ӭ
㲻£ֻҪ˵ʵҲɱ㡣㣬֧ĻƽǳԶ־жˣ
²æش˵ò֧ƫʦɳ̴ŶԶ־졣ܹа
³һǵóԶ־ʱӦӰôƾնѵƽķ²˵˼ٻ
³һŭ㾹˵ٻԶ־ֻˣˣȥնˣ
ŷԣץסǷ²ĸ첲ק
Сû˵ٻ
ŷŵķ²ŵġ
ŷһڷ²Сϣﻹʶ̧ٵСƭ磡
ڿصķ²һţʱҽһȻҲˡ
ŷһ£Ȼ鿴Ļƽ²ȻѾ˹ȥŷһſ湻صģ
£ˣ
³Ҳһ㶣漴ʵ֮Щ֮⡣
ŷæֵûûУֻιȥˡ
³˵ͷȻתͷɣԶ㿴ղ˵滰𣿡
˼ղŵ龰˵ٻ磬Ҫٴһ²ʣǷһ¡
³˵ͷȻٴһ²ʳĽ֮ǰ²ȫһ¡⣬³֪һȽϽƽï߹
򣬶Ҿֻǧ˫⣬Ӧôأ
ŷɼעų³ȴľʱЩֻţſ³βĳء
³Щգ˫³ϾǵһսвЩùġ
ɵ³ΧϲİʱͻȻеһΡԣΣѾǵǸΪҩƷִܵԱˣαյİȫ
³۾ĬȻƬ̣漴͵˫۵ȥȫٶƽѾӭȥ
ŷԣ͵¶˷֮ɫ¶쳣ȵ顣
һߣƽïյشƽڹٵϣǵĿϷء
ƽʿɢڹٵԣθ;ûУÿһʿ䶼Ե޾ɵӡ
˵оǷǳΣյģïȴ⣬Ϊ뷨Уûֵעʱĵïڻغץúֺֺǡ
ƽо֮ʱǲ֪ǵĶ棬һ֧ǧ˵װӭ漱۶
޾ĻƽͻȻ֮ҴƺҲ֮΢΢
ƽеĽʿȫûս飬ֻ¶ãȻ֮ɫ֪ô¡
ߴĶïҲˡеЩԾüͷ˼
Ƭ̺󣬵ïͻȻɫ䣬ãǵ˵
ȻʱѾˡïδ䣬ǰԶбϱ˴źĵӰţ·ԴԴϵбӿ¡
ԴͻƽһţͲ֪òȡʲôʩ
ҪңϿ󣡡
صï̼ؽ
Ȼƽʵ£ïԸк͡
ƽ֮ʱǧѾЯ׳嵽춯صĺɱǡ


58 
ͬʧĻƽʿУǧ·ǡ
⧲֮£ȱѵĻƽ޷ֵƽ˲ˡƽʿǶУͷӬս±ӡ
Ϊͳ˧ĵïȫѾŤתս֣Ļӵ²ֻӶݡ
³ܵŷʮƥϡ׷ȥŷʮ׷ϡһս󣬵ïĶʮױȫնɱïŷһì
ŷŵïͷ³ǰױƵҪïͷ׸³
ǰѪģɲͷ³ͷһëòǿŲû³³æߵױӹͷͷõİ͢׹ǿŶ
³ǳ͵سŷɵ˵ͷпǵ½ïڻƽҲǺˣȴһì
õĿ佱ŷɵЦ۽ȫǵ֮ɫ
ŷһģĻˡֻ³ˣԸǰƳԶ־
ŷɺ֮⣬³֪ʱսȻǱŷɸ̼ġ
³΢΢һЦĪֽƽϯ£ûɱڳԶ־ͷ­˭ͿʱԵıˡ
˫һתͷŷɣ˵һ³Զ־ͷڴˣ
ŷҲʾس³Զ־ͷһǰŵģñռͷ
ŷɺ໥һۣ֮·л֡
³аֲѡ֮ǰսУ³ûôģںˣŷôһþȫ
³ͬʱҲΪ˴£˵Ǿ֮Ϊ˴£޹йǿף
ǣˣ磩
˱ȭӦŵ
һߣеǧԽԽΣˡ
ǳСǽڳԶ־͹֮£ѾԵ᧿Σˡ
ĺʿ䣬ΪǿʤϣҲӳϣûҪͶ⵹Ϊս־ǿд˵ƽԴǳ̣ȥͶǵĺȫĥʬǲ档ΪԭǧûͶ
ش磬˵̫ش˻Ԯ𣿡
ͷϣһĵݵСߵһ󺺡ֳһڲͬĴ󵶣վڳ¥ϣԵݡĿǰͷϵʿƺΪ
йƳʿֻôƽɱ˺ǿշת䵽ǰƽңͶУϣܾܱ
ǰ̫ļڴɽԶ־սһܡɳǧǡҪϤԱ²Ĺسսӱƾǿմ˳ϳͷĻƽնɱڼ̵ʱڣȷţǧоԼͬؽĹǣΪ֮Ǵӡ
ǵǣݵ΢ȴָسս
ʿڴʻǳأȻ̫һɳԮֵܼԮϵһ
սͻȻȻ㿴޶εĻƽſӳ
׼ս
һ漴һ󵶣˫ĿԲڷ裬ڳͷ֮ݡ
Щţͷ֮ϵĹʿеĻ׵ȴⲫ֮ս١


59 Ԯ
Զ־ڳ£˧죬ٽʿǡ
ƽͬʱ͹Ȼǵͺңȴǳˡ˺еͬҰȺĺУ졢ǣսϳӰӿԶԶȥ˸еһֳصѹ
ƽеսص죬һܼðżϳͷ
سǺûʯ飬һһĻƽʿ䱻ҵͷѪȥ֮ǵǳݱҶʱ
ƽʵ̫ˣûãлƽʿƽػϳͷ
յϳͷĻƽʿƺķʧأŵϳͷĻƽʿԽԽ࣬ѹסˡ
漴ųͷսʼԶԶֻͷӰζиֺ쳹ա
ֳµͷϡ󵶱ͬƥһ㣬ǽĻƽʿһ⣬ȫǱһϡ
֪˶ãΧѾ˻ƽʿʬ塣ƽʿڸеˣ󺺣˶άάǰ
Ȼһ˵վޡȻ·Ƿȴ޷תս֡ʱƣǽΪйһ컹ڼ⣬ǽȫȺ䡣ǽϳĲ຺ȫԼͬڵĵط£
ڻƽͬˮ಻ĹУӣƵѸѹ
ͬһһڻƽҵ֮£ŭڡŭ˻ţһеػ󵶣ΧĻƽʿֻе籩֮УƽʿһƬƬ¡
ڵأΧĻƽٶƣۣͬ̾һˣƺѾɶˡ
෴Ϊ˴壬ԿģԼĵһ̫ƽʢʹ󺺵¡
ü԰ƳǰƽһۡУǰЩͷƽļһûʸɱעҪѡء
ſеµȻ͵شϾֻһȻۿҪˡ
ΧͬûֹǲԼͬһ£Ǳ׳
ΧĻƽʿܹ㣬˸ǰֻԶԶؿš
ǧһ֮ʣͻȻһʿе쿴ѾĺӪˣ
˲Լͬȥֻ죬úԶܹоȶȡ
˫Ŀһֵѵ̫صԮڵˣ뵽⣬üҲԾˣֻסµȵֵǣԮѾˣһɱ³ͷɱѽ
ţ㵱ȳȺ֮С
ߵٺҲǴһ漴ڹɱڡϣȼ˶Ϊ˻ȥÿһʿƴˡ
ƽߣӪ𣬾Ķʱǲ֪Ԯж٣ʶظеҪ͵øϿ뿪ط
ƽ˳۹ѻУһֱʱĴҡ
ƽھңȻڱԶԶǿڹ𣬵˱ýڽڰˡƽսܿӳͷȥ
Ȼƽʿǲ֪ǣ²جεĿʼ
ƽӳͷ֮ʱڻƽоĺͻȻ
ӵͷź׺վɱڵֱ⧲ĻƽϯͷԱƺ
龰Զ־ͷ󺧣æӭս
ǻƽʿһɫɷף֮оʧ룬ֵܵסͻȻֵ


60 ս
֪ĻƽֻӦսɢ͸ЧȺĳ
ڱ绢ǰװªʿĻƽʿͬµĺ磬ݲ
ֻƬʱ䣬뺺սĻƽ㳹ױоĳԶ־ڴ֮æʮԱϤɳһоӭϡ
漴Զ־𾪵һĻˡʮԱԷԱ󽫵סֻغϱһԷԱս֮ǿԶ־ĪرһͷϽڡսסִ컭ꪵӢΰ佫Զ־ʮԱһ붼ϡ
ƽȻֵǿ𺳣뺺ݡسɱ𽥺ľսĳͬƽһ£Ʊ
λǷս֮£ƽȻռƣԽڽڰˡƽʿʧȥģ˿ʼתܡ
ۿԶ־оҪˣȻʱӹսгƽ֧Ԯ˹
ƽļʹսĺеѹͻĶ֣ʱĻƽʼŤתơ
սĺ󷽻һǧδսšһ˽ſսףòʣʱصעս˲Ǳˣƽ³
սϵľ³硣Ͼ̫⣬³Ľǧڿͷȡ൱ƣڶԷ֮󣬲ǰȡõƲڣһбΧķա
ôأһԴս³Щ֪ĸо
³ʧ֮ʱսеľֳ˱仯ڻƽǧǿȡʩŷǧпܻᱻȫΧʱǧпܻȫûŷɼȻǿᣬѱҾ֮ʧ
ۿǼΧ³ֻеһȡ
ģ˾һؿֵԡѪսԼȴǰ
³͵س价׵Ȼһǧ²£
ʿǺܽţиһֳ嶯£
һǧͬ
ǵͬԡѪսǲؿţңȥ˳׻壡ɱ
³һȳսһǧ
ڳսŷ˸еѹԽԽءƽ·ľٶѾȻеȴް취˶ǿ֮֮ʬأս֮ϣ˾ûޡ
ԴԴ϶ɱĻƽŷɺԵ÷ǳıꡣɾҪ侲öˣֻһնƽƽȻŷɴе磬ȣȫǰͻֻҪնɱ׳Զ־
ŷӦŵʹǰ塣
ƽû뵽˷ʱɱ
оĳԶ־龰ͷ󺧣æΧס溺ĹͬʱԼԲ߰ȫ
ľٶ˻ƽĲƽЩ
˵³áƽ֮֮ʱ³ǡһǧս
ƽû뵽һ֧ڳ³һǧɱ֮ʱƽʱ
³Ż׵ǰ棬ʱǼȽ˷ܣһս浶ǹɱ
³ܴȻᵶһȥָ͵ܲסкıУ³Ҳû취㵲ܣ׷ǳ̣ûʲôˡ
ڱ˿³ǲ˶ֵıжؽǸͦº˵ġ
ڳ³ʱӾսǰɡŷɼʱеѹ˲һǼӽ߶սҵĹ


61 룬ɹ˾
ƽűңŷԱͽɱƽɱʬҰڵֵסȥ
Զ־״æӣŷں͸ϡһ·ϲʱСɻƽ·Աͽǰ߹
վڳ¥ϣųԱͽпһԸ˫û뵽ﾹԱѷɫԼͽرͷϽڡ᷽컭ꪵͽ֮ϡ
Ҳע⵽꽫ȻԷĵֵһɹȻºǷ
νӢϧӢۣʱĹѾǿҵĽύ֮ġ
򿪳ţǳȥǣ
漴Ƶĳűƿս໹սʿǡ
һߣƽֻ̰ߣʱսķ׷׶·ӡ³·׷ˣƽܾѶ
³һֱ׷ʱձսϽ˳Զ־֮ǰïսնɱƽһǧˣˣɻǮ
λ֪γƺ
³ڳĹٵѲӽɻʱؾǰͷһ˱ȭʵ
³˶Էһۣͷһǰ˷ǳΰң⿴ƾԲѷŷɣⲢó³ԾԭΪӢ۱ʱŷƵȻ࣬Ҳ١³һǣǰ˵׾ȻѪ죬¶ǳĺ룬ﻹŵһɱеĴ󵶣ϵͼͬе˵еµѵǱΪʥĹ
Щͷֻڳ³Ժһš³æȭ³³ƽ֪λγƺ
Էֳ³ȭһ¹Ƴҳƽ»ǰ
Ȼǹ𣡳³˫һͷʼ˼һ³еЩ鷳ǾǴʱĹӦѾͬˡ
³ӡɲôڳ³ĸоУαĺܣܶʱҪȴ̬Ƴ١͵ӻҪƷ
³뵽ͬݵ¡ԭӦΪܵŷѾ³ˣѾŷɵ԰нˣ֪ͬʱ龰
һԵĹЩƵؿǰƺѾĳ³ղŹ˳³³ȴ·ûƵģƺЩŹ֡
ˣģôûп
ͻȻعĳ³ʵ
һ£Ȼɻ˵´⻰ʲô˼˭ΪʲôҴ磿
⻰һֵ³סˡô£ѲɹδͬݣˣѾȫǰľˣʱѾΪԼƫ
һ㣬³ʱ˷֮ʱǾ˫ģڻûбƻԼøϽû
ƳӢ˵ãԸΪΪһҵ
³һȭǿ˵
ʱ֮һص㣬ǾǺױĴȾһϹҲ⡣
ֻ˳³һһ˫Ŀ͵һ漴Եü˸ղų³˵Ĺһ˱Ը׷ҡ
һ˵°ݡҪΪǱһ仰ġʵд㡣³Թо֮бĴ㣬ղų³ǷֻǸᶨ˹׷ľġ
£³ֵòУһϲ˵ҵƳ绢
˵ʱ룺ĴҪɹ˾ˡ
³ĵϲ飬еǳж
һߣɹ³Ѿ׷ѺŴķ²ءŷɺ׷ֻܵĳԶ־
һֱ׷ȥʮսͻȻʧǰ㽫ˤ˵òûˤ
һԵŷɼ״ЦԶ־Ī
ЦУսŷɳʮ


62 ü
üͷһ˫Ŀһݣ漴ȡһŲһ˸ߵľȻ乭£Ŀֱָٲ֮ûӴܵĻƽ󽫳Զ־
ŷ˸߲ҵǰ׷ţۿԽԽҪ׷ˡȻڴʱŷͻȻһƿ֮漴һɫӰֱʮĳԶ־ȥ
ŷͷһһáͷûתǳԶ־ҽһ
ŷɲԶ־ʬһԭ֧ȻӳԶ־һֻһֲѪʱĳԶ־͸ˡ
ŷЩƵػͷһֻۡŷ컭ͽܹ
һߡ³λֵܼȥöûлͷЩġ³Ъ³ȴִڳȺˡ
³ڲ¶ĶֵܼµԹ֮飬𲻽Լѡ
³ڳſһ˵ŻһߵȺˡ˵ʱɲˣǳķ²顣
磬ƽѾȫ壬²Ǿץ˺ü򡣡
³ǰս쳣˵
³Цɵļ޵ԶǶǺģ
ɹһЦˡ
ԶҸһλ»顣
³ץɵǰȻָָܵλǹƳ֮δȫ½ʿĹ͡ƳѾͶЧҵ¡
ɴһǰ֮ˣǷһɳȭɣԶǾͬ۵ˡ
ˬһЦҲȭ¹ƳղѾ˵ˡʶԶӢң
˻һۣӢϧ֮顣Ƭ̺󣬹ˬʵشЦ漴ҲЦ
һʣ³ҲǳˡϾٳŷɼ⣬³ǻǳͷ۵ġ
Զºͷôû
ɿЦһµ˶ƴ׷ϳԶ־֪׷ûС
³ҲǿЦҡҡͷǺǣһԸֻҪһҪһ
ԥƬ̺󣬳³һȭ֣ص˵磬֮⻹Ҫ취źáֳָ£
³˵ͷ˵Ҳף벻ʲôð취⡣Ŀǰ˵ֻһһˣϣҪ
ǷҪȥӦˣ
³ʾ
³ҡҡͷأ˵֮»ƽҲκβǡ
˵ʱԶŷɺ
ŷɴʱԴһɥı飬˸߲ҵ
硣
³ǰŷֻؽһû˵ˡ
ˣǳԶ־ͷ
ܴܵ⡣ϥڳ³ǰ˫һѪܵͷ
³ѾЩľˡͷˣѾϰˣ
ӹͷȻ³˵һ͵Ļֵ춼ϲ£ˡ
һԣƲֵŷɿ˹Ȼֻ˫Ŀ͵һͷ·ҵҰһ㡣
ɼŷɶŹΪһ֪ŷëԹһ޵֮󣬾ȻҪҪսٻغϡ
ɺͳ³ⷬʱ
ȻŷɵľٶЩʧ񣬵Ǻˬ֮ûмƽϡˬشӦŷɵ󣬲ھд裬һʱ䡣Դˣŷɵͷͬˡ


63 
ڴ˴ʤ̣ŷɳҪž칦³ûͬ⡣ϾڻǷǳʱڣ칦ƻԶԶʱ
³פƽ²ҲѺڴˡڳ³Ҫ²⡣
Ҳ˷ʳȫɱԾ󻼣
׼Ƶһ湻ݵġ⻰ɡŷɶͷһݣ³Ǹе쬵ġ
ɡ
ɺ͹ͬʱԷԡ˲һۣɵ˵ͷǹ𳯳³ȭƽȻɶ񣬵ԱƽգֱֻƽƻԲŻϴ֮·ɱʵڷǳף˼
ʱҲȭ磬Ƴ佫ɱ罫ΪáЩƽٶЩӾ飬ѵǿɱѵ±׵öˡ
ɵĻ˵˳³ϡ³ԭǴձ֧ƽģ֮ԻҪټۣҪҵ
³˵ͷҲд˴㣬ĿǰǱײ㣬㽫ձ࣬Ҳ޷ɾ
³ݵɨһȦˣϣܸԼ⡣
ɺ͹ʱ˼ЩƲֵӣղų³ûвĽЩʹ졣
磬ŵи⡣
һֱһû˵ŷͻȻˡ
³¶һƲɫʵʲô취˵޷
ŷһЦʵһطǣ´粻Ըȥȡ
³˼Ƭ̣ͻȻ¶飬Ŷ˵Ĵְɡֻô᲻ʲôף
³ѯʵĿͶɺ͹
ɹ໥˵ͷȻɵ磬ΪСǷǳʱڣĽ챾бµȨΪ˽ƽȡһٲ֣ų͢Ҳƽϡ
³˵ͷ滹һ˼
ãôˡƳ򽵾ѡ׳֮Ȼɾ¡ȣ䱸
ǡ
Ӧŵ
ʱɾЩˡ˶Ψû
磬ΪΨû񣿡
վίʵ
³ЦЦԶĪҪҪȥ졣
˶٣Ȼ͢׽һ£ҴԶȥ졣ԶԸ⣿
æȭǴԶĪӡ
˶񣬵뿪ˡ
ڶ죬ǰ³нúԺ
ԺֻмڴӺʮֻܷõСӡ
磬Щǣ
ɿų³¶ѯ֮ɫ
³ЦЦָʮֻСӵЩСϻзװǳԶ־צͷ­
ȻָǼڴӵ⼸ӣװһ𡣡
һ磬һʲôģ
³̾˿Ŀǰ֮͢У³粻񣬿ҵȹ޷ϴ
ɶʱ¶ŭݣЩʵڿɶҪǣҲҳ㾰󣡡
³˫һУ¶һ˿⣬ԶĪգҪЩ˹ĿǰԣҪǾ׳ʵȴᡣ
ɳ³һȭЩ˵磬Ҫ࣬СԸΪȷ棡
³һɵĸ첲֣صص˵ͷ
³ʱפһʮŻƽͷȥˡ
뿪ĵ죬ͻȻһ֧Ӷ߶Լǧˣͷһɫ׾


64 ƵĴ
³ǰ֮ˡɫ׾ݺƣֱۺܳѵǣ
һ£
³Щȷʵ
ǰ֮¶Ȼ֮ɫ漴ͷҾ֪ε֪
һԵĹ࿴˼ۣΪǰ³ǰ˵ˡΪֵͬܣͲʶˡۿƾ֪ƽߵĹͲм˽ݡ𲻽ɻˣ֪λὫԼͬƺûʲôµϵһ
³ЦЦûлشʵ֪´ν£
³ȭشͶ̫£ǰ֪Χ̫֮ȡ
³˵ͷ¿ɻر̫أҾѽԶ־̫ؿɿˡ
³һ̾˵Զ־а֮ڣȴһ𣡽ǷҲ
³һЦɲҵĹͣȫڽʿ
磩Ǹˣ
ŷɡһȭÿ˵϶Ǻܸж飬Ҳ⡣
Աοΰ˵ͽ۲ѡ룺ӵ½жð
ˣҹλǷˣ֪¿ɷʶ
¶飬ǳϿҵ
³ЦЦ˿Ա󽫣ȻȻԡ
漴ָλַȡ
бӳ˹֣㲻ԷˡҪǰ̸䣬ȴ˸ûȤ
龰³ͷ֡ȻָŹλйƳ
Ȼߣֳϻǲʧġйоصرȭһæ
ֻǵһ˵
³ָŷɣλŷɣ£ҽݶܡ
ŷһòмĿһȻɤ˵˹⿴Ӿ֪ƽſɲ˽ύбͬսٻغϣ͵Ǹ
ҪŷʩģȴŷɵһǺýڵ
³ֵòУȴװ²ǿˣˣϽΪֵǸ
ŷǸֱӣ׳³ǹô˵ġﲻ⣬ֲҲ³Ļĥĥģ¶һ顣
״æˣλ޶⣬˲Ҫ𷣡
³ЦЦȭ¼£ܾһƢԣʵ˻Ǻܲġ
˶ֵԶ٣ЪϢ˸¼;⡣
æȭлȻֵ¼ڻر̫أͲڴ˵ˡ
³˵ͷȻˣҾͲˡߡ
ֳ³ʩһ񣬡¸ǡ
ٳʱͻȻһ£ת³ʩʵ֪Ǻְλ»ȥû̫ء
³ЦЦֻ˵Բݱǡ
Էϸ˵Ҳϸʡʩһ뿪ˡ
Ϊβʵ֪ݣ
뿪󣬹𲻽ʵ
³ЦЦҹְ΢ʵ棬̫ѹְҡҸС˽Ǿͷǳˣҹ⺬Զԣɲ֪ҵϸҶָֻţұԴݰԼƻ¡
Ȼͬʱп˼֮ܡ
ǰĸӣɸᣬžͻ˺
ŷɴֵ˵һࡣ
³͹һۣԷеĿЦŷû취


65 ģʽĹŴӦ
ôˣ
³ʹŷɡ
ŷɷ˷۾ȻļһʮҲǰŵĶ֡
³޻˵ˡŷǣû취
³תͷֻͷ˼Ƭ̣ȻĿͶüƺĻ
³˵ͷȻ¾˰ɡƳƽձ˽еˣ
𳯳³ȭ½еĺ˳ܹѾձǧҪĽ䡣
ֵıǷã
³ʵ
׹нʮףװЩ´ࡣ⣬һ򵣣ӦҾҲ⡣
³˵ͷͷ˼Ƭ̣ȻƳȣԽ͸ѵЩ䣬ϣһ֮ڣʹ֧̥ǡ⣬һЩʿ˼ʹܾسΪϸľˡ
ҵȶʧ
͹бȭӦŵ
ķѲߣи
ͷİɡ
ŷɴֵӦ
ӣ³ͱƺδַƽ˼
һ죬 ѵԹ£ȥ¥ȾΣ
ͷӦˡ
ĹϵǲġգҲܿټʱƢ˲٣ദĻ
Ƴ˵Ķʿе˼ô£ƺͦģ
˼־ƺ˻ϻӡ
ͷһڸɾһƣȻͷȷʵˡһʱЩƽɢĲУҺݺݵسͷ˼ͷ֮źõ㡣ȻЩľ״̬ȻˣܶʱǾȻȥѵʿ÷ǳǣ
治֪ôģƳЩӦþϿΣǲȥΣ
˫һҲд⡣ȥ
˵ǮСϾ뿪ˡ
һʿϿεĵط˿һǳԾľʿֱ۸̨ϵߺţЧЧ
ֱ֮ܰ˸ˣ
ÿŵĿ飬˺ȻþЧҵ˵زʵ˲
к棬ĩλĵض¡뿴̨ϵþʲô
ڴʱע⵽ʿĵ뿪ˣֱӳöȥ
ڹеĳ³ȥεϢʱЦˣЦЩթ
һʱ˼
Ƴʲô룿
ЩãȻʹ
ͬһãȻ飬ֻҡҡͷȻֵ˵ͷ֪Ҿ˵úе
˵ͷǰһؼ壬ؼһжӦƹܣ㲻ұ߾ȴҼ³˼ȡʵߣӦ׶ؽĻԻͣ
˵˵ţøЩʿһļˡ
ҪһЩظе˾ƺͼָе˵ķǳһ飬κġ
ƳΣ
˵ͷáЩҪһ
ѵʿ䣬ͬʿһΡһֱɴ


66 
뿪ر̫ɡ
¿Σ
ʵ
ҡҡͷδܵüԲ֪
˼Ƭ̺ȥô˵Ҳ˳Զ־֧Ҫפɵǰɡδ㣿ͬͬ壬ҷǳϣҡ
жسɱȭл̫غ񰮣˵ʦŽսڹڣȥʦһ֮±Ϻ󣬱һݡ
ɵ˵ͷʦͽ֮֮в֮Ҿͽǧ±Ϻٻء
ижذл
ڶգɴǧȥˡ
λھ¹ϰﴦλʮҪƽ췴֮ʱ¬ֱֲ˵ضĿǷסŽǾµͨȻ
˫ڹڵؽͷʱ˫ıֱǣ¬ֲŽǵĻƽʮ
˫µʱս¬ֲĺȻԶԶŽǵĻƽսװȴҪǿڻƽսȨΧƽڹڳڡ
ǧҹ̸ϵڡʦͽϲѡ
ͬʱ򣴨űʮƽʸ쿡İ򺺾ݡƽսܴ죬볤磬ݽӪ
ʸ쿡ҹʹ֮ƹ磬κǰıй¶󲻽δԸƽ˲
ˣ˫ӱڳֽ׶Ρ
һߣɷ³֮׹һɱ㰴ճ³ķԸȱȥݷ˴̫á
ڶ죬볯
̫õһⳤʥּȫǰ³Ļ³ƾǧȫƽҾ֮Զ־ʮڣˣνҳԸ£йͣط³ΪǰӾͤǰĽΪУξԹǰ¡մˡ
æͷлӹʥּʱЩΣ벻͢ķ;֮ɲɵϣ뵽һ͸õá
ɲ̧ͷʵߵ̫áôʱҲÿɣһ˿ĪЦõһš
ʱ˵ˣУξ֪ǰʱܻӾ£޿ɵ¹أ
˵⣬̾һɺ޵ԱϽȴʵҺȴδ繦
ɹڵ»ش£֮ǰսҾʧĴҼҽʱפֻҪҾ̻Ӿ¡
۸˵ص˵ͷã޾͵ȺǵĺϢϣҽҪʧ
ڴʱ̫ں۶ߵһ۵ͷһȻ顣
Ƭ̺󣬺ԻƽĻ̻̣Ҵ󺺣ǰ³һսƽʮڣʹ޾Űأ԰°֮ġΪΣ
Ǻ£ûзԵɡǵسƣӢ
ɿͷл֮ʱһۻʵߵã˼ۣƺ˼
ףڰʾҪôء
ɢɱݵȺֹһ죬̫ӡ
ɵãϯ䣬ȡǧáҲƳ٣С̫ˡ
õӡ뺣Բˡ죬ɱ»ط


67 ճ
ʰһնʱ׶
Դӻƽǻ̻̲աھ˵ĿУƽҾͬ£ڻƽҾִʹëȻ쳣ЩᴳǾסļ԰ˣ˶ŴʦʤϢԸΥڹڡ򣴨ƽֲ£ٳδܻƽʱÿ˵϶ܿɫÿ˶Ը˵ԸţԵɪࡣ
Ȼʱ³ĻХճ³ǧХһսʮƽƽ֮һⳡʤʹİһ³Ҳڼ̵ʱüܶ˶Ӣݡ
С㣬λǰһǳӢ˵ðɣ
̸һѾߴŮһ֮ɫС㡣
Сŵںϡֻͷ٣һ֧ΣһϮǳɫװԵȶˣٿݣɫüԶǳСɵĺ촽˼֮ȻĶʲͬһŮӣһַǳ֪ԵĸоһλɶõľɫŮ
СŤͷѾһۣЦôˣѵҼСĶˣ
Ѿһ촹ͷȥûء˵СλӢأҪС˵ĻСǰŰأ
С΢΢üͷȻ˲һƥѣʫҲ
֮͸¶Գ³ӡ
³ⳡʤ̵ӰǷǳġǶ֪˳³֣ķܿҲע⵽˳³
ڳһѾһ֧˵׼ַƽ˾ǲܲ٣ٰݳﶼξԻƽҿʼ֮ʱܲٱصбڴҵİټϲϼĺۿͳӰܲٺܿһ֧˵ѶͶЧ佫ĺĺԨܺ顢ʡ򯡢ҡ䡢ֽڽԱ󽫣ıʿйΡŵȡҪЩǰܲ٣Тλǰο
³ݵϢ󣬲ܲߵĹΡ
ҡҡͷδˣ½ۡȻǧʮƽҲһǷɣ
ܲٵ˵ͷТԼǡ
漴пһСӢˣ
ڶ죬ܲ£ʮպʸ쿡ĺڳ¡
ڲܲٵĵʸ쿡ǳˡ
һߣһ£ڻص³Ա󽫼ǧʿӭӡ
磬СҲ
ڳ³ǰ°ݣ˫ָ߾һʥּʱ³ŷɡѾ֪˳͢ķ͡
³ӹʥּûݸߵȻɷԶˣߣǻسǺȾȥҪúһ
˵űɵֱȥ
죬³ڹϯλֵܼʹһȻ³Ҳûʿ䣬׼˴
ڶ죬³Ӿ¡һ·չչ硣ʱľͬڵ뿪ƽ֮ʱʱ³ľѾչ򣨳ƽ⣬³ù˺ܶڹٵ֮ϣǾ׳۰⣬³ڵѾͬˣͷŵǰսƽ˼ơ
Ŀǰ³ľӿԷֳ֣һǧХӪʧĺˣһԻƽΪǧ䣬һֱΪݾ
³Ľ컢Хɡŷɡֱһǧݾ³ǲͳ˧ĻХģʱѾ̥ǵı仯Ȼܿڳ³ǰȴѾ쳣Ѿ³еǸѾʹЧһˣ˾ǳ³
³һ·£û¹ؽ磬һõϢ˳³С
ԭ¬ֲΪûдӦҪݡ¬ֲѺϾ׿¬ֲ˹
׿ڳˣ


68 ս
ڳºͳ˧ı仯ûӰ³ļȶߡʵ¬ֲĽֳ³Ԥϵģ׿¬ְֲ֮Ⲣûг³Ԥϡ³ĵʷĽΪԼԭֱ仯
³ʾִ¹ؽʱһϢ˹Ϣǳ³֪ʷиûġ
׿ڽӹ򺺾ָȨ󣬲ûƽսڵڶȥˡʱŽǾµŻѾ󿪣Žʮƽ򣴨սô򣴨ƽתֱ¡Ȼڹڻһ֧ӣֻǧʲôΪ
׿ΪʲôҪʲô³ɻѡ
³Ȼɻ󣬵Ӳûоʹ˹㲻ǰΪڹڵؽڽסŽǣ³ȫǰ³ϣܹסŽǵľӡ
ڳ³ȫ֮ʱںӶؽ磬ʮ򺺾ûг͢گ¼·ټ֮ǰ׿ǰ߳ڣܹжʮûеõʵگ֮¿Ǿʲô
ڹڣ׿֮Žǵʮƽ£׼ͬ򣴨űϡڴʱֳӢš
򣴨սڽҪͷŽǾ򣴨ƱضתȻ֪⣬ȴȻƽݡ
κ˫̫⣬ձʲǧбء
³ʾҹ̽صؽ硣سʱسһƬǼһӰŽǲ֪Ѿ뿪ˡ
³δڹڵ飬Ӿ¡гʮʱͻȻǰʮﴦŽǺԼˣû
³˫һȡ
Уһ˷ܵرȭӦڡ
ǧХӪ׷ȥǣ
ǡ
漴ǧӴзֳȫٳǰȥ
һ뿪³Զ¡ƳȫǰڹؾڽסŽǡ
ǡ
һӦŵ
ƽڹٵɢнţҲܹǾԲߣϾ׿ʾȥֱܣڻƽʿ뷨У¹һûܹвǡ
ͻȻһʿеԶ̧ͷգȴաʿЩ֣ΪԼˣȴԽԽԽԽֻҲɻض
һʿתͷһۣһû
ʿָűߣ˫۵ɵϴҲŵϴʿƬ̲˻ߵشеǵ˵
ֻ֪̳񱼶֮ǧƴطҲˣΪʱڻƽûӦ֮ʱȺЮٱɱƽ֮С
ڴ֮£ƽֵסƽת۱ˡ
ǧƽԭ֮ݺɱֱɱѪɺʬҰ
ƽȥܡûܳԶͱһͷϽڡֳַ컭ꪡΰӢ佫һ롣
Ȼˣ˱׷׷Ͷ
֧ͻȻǷ³ХӪ
һʱŽǵĺʹͣ¡ܷ²ǰ񱼡
ʱǰԶŽǻ֪ѾûϢ


69 ˫
Žʴ·ţͻȻ֮Ӻ
ǸѾĺŽǵķӦҪĶࡣ
ãеӺȫֹͣǰڿƣ׼ӭս
ʱƽﴩ󡣻ƽֹͣǰһӪһӪĻƽʼ
ƽѵ㣬Ҫڼмںսǲܵġڻƽæʱһ֧ȺѾڻƽǰ
ЩŸͷÿ˶ϳ˿ΰࡣһ֧ڶɱڡؾеŽǼ״Ī
·ͻȻֵ׳ĻХӪһ·ϣڹƽ׷Žǡ
ƽС칫Ĵʱ˷ĪֻնŽǵͷ׸
ǰʮƽûԥƬ̣̾͵ͷŽǳ˹ȥǧ̳ͬһ㡣
ǰһƽͻû׼ǧһͬӿɳ̰˲
ǰŷ컭ꪣ󿪴ϣɨɱնǽĻƽǱǽûһܵסһСʱɱ˻
ƽڲִٽټʿѵСǧɱڵ󣬻ƽ͵ֵвסһӪһӪĻƽ±ӡ
ƽʵ̫ˡĻХĸ˶ʱĳҲľˣʱŽǰӪʿѾںܵս󡣴ʱóȻĻ»òʧ
ͷȻԶɺ͹𣬵ǰôԵǿ׵ġһһӷ컭ꪣǧڻƽ֮ǰһԲصƽ֮ǰԼ״
ۼ֧µûټˣŽڵлƽʿ˿
֮䣬°ͣԷǳӵĿƽ˸ͬүһս𣡡
ŶԷĿ̬ŽǶʱŭӿǶڽнɺޣ˸Ӧս
Ըն칫
һһӦŵ漴
ƥ򣬿ն㣡
Աһųǹ˹ͬʱƽս
мƳ˶Էһۡûд߶սбŷ컭ԭء
Աƽ嵽ǰʱ̧־һꪡƽڴеȻֹͬʱ˶Աƽͷ­ʧȥͷ­ʬҲһɴ˦ϰգȻصˤ¡
бǾʬһۣЦһȻ컭ңָŽǴȵŽǹ촦ܽ
ŽǴʱҪͬʱЩ¡˭ȥս
ŽָŽڽ
漴һԱƽսг۳Ȼ֮ǰԱһû߹һС
󣬴ӻƽֽ۳ʮһԱսȫһն
ۼʮһԱսֳַ컭ꪵӢΰսһնƽĪɫɷסԷڽŽǻ߽죬˶ʹͷٸӦս
ǰһ󣬼Է˸ҳӦսͷϵֱƽֻһһͻͬһܡƽ״󺧣ǰĻƽ׷׺ˡ
һԷԱսֱŽǱȥ
Ž㣬ڲĻӵ²ֻʺˡ
ǹƥ嵽˧֮£һն˧ЦȥʱƽѾҳһš
ԶȥıӰ긦Žǲп˫ͽ
ŽӣԷսȥǱ볷ȻڴʱԷͻȻӿֻѾѹ
ңǵͷĺסս죬ŽǶʱɫ


70 
³ϵʱŽ׼
磬ҿоңг֮⣬Ҿȫ
˵ɣһ۱㿴˻ƽĶʵ
³һͷ漴ȹ¹ƳԶ··ǰ
ǡ
ۼɽ֮ѹѾĶĻƽɥδʿ±Ҫܡƽжʱҳһࡣ
ɱƽУʮƽͬè󣬻δֿ±ӡ
Ͳ壬ܿ뵽ƽءʱƽ౼ӣŽǱ֮޷롣
ֱȡŽǡŽǱ޷ܣֻûӽӭսֻһغϱ㱻ڷ컭֮ϡ
ŽǼ󲿷ֻƽ³ͶˣսĻһսŽǵʮƽ⣬಻ǱɱǱУɱԼˣаƽŽǣ򳬹ʮˡŽ֧ƽȫûˡѵĽˣʱѾǾ֮Ϊ
ս󣬳³ȫǰصؼνͷʿǾԴսּΪɫѡ뵥ƥʮһԱսӢˣ˶Ϊ֮һȴƲ֣˾ŷɡҪᣬǼʣǲŷΪҲһͬսá
Ϊˣŷҵ³ϣ컢Х
³ŷ룬ûͬŷɵΪս棬ŷǲġͬʱ³ŷɵǺȰοһŵڽĴսУһŷȷ档
ȻŷûеõҪĽܵõȷλҲˡŷȥӽѵӣһӾ׼ڽĴսͷȥ
³ŽǺһ˴Žǵͷ­ȥ׽ݣһ׼¡
³ʾڹƽһֱ졣ڴڼ䣬ŷҳ³³У³ŷблɳˣԲûͬ⡣
ĻŷɲܲƵֻúȾƽƣʱƺ󷢾Ʒ衣³֪ŷɵƢԣҲɵһΣŷƺʿ䣬һǸʿˡһΣ³ˡ³ִˣֺɱʿΪ³̡οڳɾ֮³Ѿ¾棬Ϊ߲ʿ䡣ŷɹȻΥ³Ӳ
³´˴ͬʱκδر
һûдС⣬³ŷɵΥ˾棬˴㣬ɷ
ŷæڳ³ǰ£ߵͷ綪ˣն˰ͷҲûԹԣ
³ŷɷ̾ҡͷ¾棬һǿǰƽȣǴ緸˾Ҳ밴ã°ƵëģԺֻ»Ầ㣡ι죬ϣܸĸ⸱ƢԺĪҪٷͬĴˣΪã
֪ˣһǴĽ̻壡
ŷߵͷȻվǺڷȥ
ŷһ߽ڷŵʿ㿴³Ⱥָʾ³˵ͷʿϷŴʿͷڷࡣ
³ߵǰŷɵ֮ʱ㡣ˡ
ʱ洫ŷɵ°͸硣
󣬳³ԵŷɡŷɴӺڷг֮ʱŷ˶һȦȻÿʳϣںڷûй˵Ļ֮Уŷɲ㱻ˡ
ڴӺڷгˣŷһΪ˵ĸоͷٿһǼڷŷɲЩëȻ
磡
ŷɹڳ³ǰЩʡ
³æŷɣ˵ͷԺĪҪٷˣϣҵֵܳΪȫıʣ
磬һʧ
ŷصصͷ
³ŷɵĴ֧ӵӰǷǳġ˶Գ³Ӿηʱڳ³ľУǰƽȵȷ³ӵ˸ǿˡ


71 ϴ
³ڹƽ죬Ȼ¡ʱ³´Ѿ䵽ʮ
ʱ򣴨洫Ϣ򣴨Ļƽѱƣ֮һҾ֮Уű첻һбâɽ
ԭù粻£ڲܲٵıʿײߣթ֮յгǣȻΧȻƽܻس֮ʱһױɻƽڡʱ֣һĴ򿪳ţʮ򺺾ûɱڣƽ⧲ʱܡʮƽȫߣֻűŲһѡ
ڴ˴μ򣴨ƽսУܲټ±ּΪɫʿսͲȥ˵ˣֻ˵εıûй֮ƵĻȡʤҲȻصĴۡ
ȡ򣴨֮սʤ󣬻ʸԡ쿡ûоʹͣ٣뺺׷űâɽȥˡܲϾʮķ²Ҫ˿Ѻ򣴨İܻƽӰ뿪ˣѱĻƽҸȼ
죬ܲڹͬǷŽǡ˶Σô˵Ȼ֮ǰıѾ˶ŷˡ
δ˼㳯ܲٹֵƽŰ˶Ӣܳڡȡ֮ĴʱҾ˾챱ϽŽǣ
ܲԣ¶Ȼ֮ɫҪͷɡ
ȻʱȴҾ뿪򣴨ô죿޾أ»ƽҸȼ
Ҫ˵ܲȴȵ£õġֻһԱǧڴˣٸ԰ߣƽĵ
ܲ˵ⷬʱ΢Цŵ˵ͷ
˽Ծòܲ˵һݵӢ
ܲٹһЦȻվӿ򣴨ұ档
ǡ
ڽһӦŵ
Ȼڴʱһ
ܲٲüͷһ塣ֱеʲô¡
¹£մӱ洫ϢŽǴѾīŽǱѾǰУξɱ
Դ󾪣ܲߵǰ˵ʵ飿Žбʮ򣬶ǰֻڣҶǽ䣬˶̵ʱھʮƽ
æߵͷ˵ľʵ顣аԣ
ܲ侲漴˼ʱȥ
Ƭ̺󣬲ܲٻ벻¾Ӣۣ
漴͵վЦӢۣҲįӣ
ܲһ˫ĿһЩ
ڴʱһһ̼ؿ첽ãմϢ׿Ϊռٳְٹ٣Ϊ̫ʦ
ʲô
أܲȫʧ̬ˡ
ֻƬ̣ܲٱ侲Ȼó£Ȼ˵Ǹ
ȻϢıʿ佫ȫЩ֪롣һ⣬˾ǹΡ
ܲٻˣĿⶨڹϡТΪɶç֮¡ҵȸӦԣ
γܲٹһȻ΢Ц׿ֵʱǡôԶ׿ıûıڶ׿һһλǼƸ֮Ϊıߡ
ܲٵ˵ͷТԼǡⶭ׿ǼģΪŰ裬Ҫı±ĸѡ
ܲ˵ȤʱһЦ
ҲЦЦȻȻ׿мı֮һھд֮¡Ӷ׿Ϊ̫ʦһͿԿҪһɱ̫ģȻƴ԰£ʱ֮д֮¡
ܲٽüͷʵǸأ治ö׿ļıóѰɣ


72 ã
γܲٹֵʱֲҾӦۿб䡣ͬʱɿɿ֮ǰ˽Ȼϡ⻹Ҫȥǰкδ㡣
ܲٵ˵ͷТԼǡշТ˵İ졣
漴ȫʰװ׼ۿ
ʱʮƽ²ô˵ĻϧҺо׳Ϊá
ܲٲĽ飬ǰ²Ӫ԰οڷ͸Щƽܲٵ̬ûаƽǾԲܲٸм֮󣬵ܲٴѡ֮ʱлƽ䶼ϣѡϡ󣬲ܲѡþ׳ʿˡûбѡϵʿ䣬ܲҲûΪǣǽȫˡһʱ䣬ܲٵ쳹򣴨
һߣ³ʮפڳ衣򣴨ĻƽѾˣûбҪټˡ³ڳȺ͢گһ㡣
³פڳ֮ʱ̫رּ乧˳ʱ³磬ϵϲƻ񣬸һΣ̫ػھ֮͸˳³ʮŮʱ³ЩҪ֪ǧĳ³ﾭȳ氡³ûнʮŮǳ³˾ӣǿԿ϶ʮŮ֮жԷĸϣ³ðգ⣬֮ǰԭǰʮɫԶѷŮ޷ס³
̫ؼ³ȻΪŮɫ󣬲ȻǶԳ³ӹˡ
һ죬 ³ͬĽ£ͻȻ˵ʹʹ
³æټʹڰݼȻӻȡһţ˫ֳϡ³ӹһʱɫ䡣
û˵£˵ľǶ׿Ϊռ֮¡
³ƣļУ׿ӦԺ󰡣
磬Ǻ˿գ
һԵɼ³üͷʵ
³һյҡҡͷȻŵݸɡɿ֮Ҳɫ䣬ֻ³ȭ磬׿棬Ǻã
Ͱ಻סˣŷȲʵ磬ʲô£Ϊ˱飿
³̧ͷһһˣȻɵԶе˵ɡ
Ӧŵ漴㽫׿֮ϸ
ɻ˵꣬ŷɱֵصҵʲô£Ū˰£ĪСֻɱö׿
ʱҲæĩֻǧն׿֮ͷ
ŷ˫һɺֻǧǰžֻҪһǧ
˵ʱ
³ʱеһꡣֻ͵һİȵұ죡֮ʱֳɺͳ
˼³ŭʱάά˵ʹͷ۽ǵ˶Էһۡ
ԶƳǿ¸õΣ
³ɺ͹˱Ͼ˫ȫ֮˵ܹ뵽취
ȻóսϵıڷǴµĶȴóһ˾һҡҡͷ
³û˿֮⣬ɺ͹𲢲óΣ벻취Ҳ
³յ̾˿ֻеάȡʱ³ؿıʿԼıߡ
ɵעų³ȴ³ľϡ
ðι󣬳³ʱͱ裬䡣³˵ûпǺڲ⡣Ϊ⣬βŻὨܲٽӳĳۿ
ڶ죬³ɡŷɡڳ裬ԼŹƺ֮ϵĲȥˡΪ³ͻȻ뵽һˡǼƲڹΣ³ϣܽɽԼһ֮˵ֽг¹ǸںʷеıԵ


73 ʿڼ
׿ڶ󣬲ȡĴʩǳȣһǿʾΪ˲ҳٵ˵ͬʱʩһЩ԰ߣʹƽնԶ׿ĵִջԶ׿ж£Ϊ˼Ҷж׿һ棬׿ƴЩֱΥҳɱмӣԴߣԭǷǳִж׿ģ׿ûɱ˴ѧʿ׿ʹʿԱ̬ȷ΢ı仯
˵׿ڶִ֮ʩǷǳɹġ֮ĸȻкܶ׿ȴûнڣҲûлᡣ
Ȼ׿ͷǲ޷ġЩıԶǳԶ׿һ˵Ĵԡ˽мڼ
ĺǰ׽ݣõΣ
̫ʦڣλϵһ˶ʵ
˶ɽ˲ǱˣǰûȻԷΪ̫ʦĶ׿׹ˣһݣȻһ˫纣Ƕ׿еĺҲǱΪʿļڼұһᣬһ˫ӷǳ鶯Ȼ˶лӺܶࡣ
ڼ׿Ϊ񣬲ʵ̫ʦΣ
׿˼˵ҪگǰְȻ󡭡
ڼЦЦŶ׿ĻȻûѲ̫ʦԿּ֮Ҳµòɡ
׿Цĺҵ˼㣡
̫ʦһٻ󣬻һʱٻ󣿡
ڼʵ
׿һ£ʵĺ˻Ǻ⣿
ڼû̻ش𣬶Ƕϵľƻ׿һؿȻҪȴûдߴ١
ȵθں󣬼ڼ¾΢Ц̫ʦһٻ󣬾Ͳд˲ߡ
ΪΣ
Ŀǰ̫ʦ͹̬ǣ˭ȶ֣ȶ߱ʧĲԷԷڡʱ̫ʦʤ㼫̫ͣʦĿǰӦǰԻʵͬʱʹɱԭزƲ֮ʱ̫ʦԾ֮˳⣬¿ɶ
ԣ׿˫Ŀġĺ֮ӷҲ
׿ϲ޵
Ȼһȴһ⣬ֻ׿׵Ǹ˳ڼȭĺ´۽硣ֻټһ²ĺָ̡
ڼ΢Цŵ˵ͷ
ʹʵ˲ȻټȴΪʵ֡
˶٣˶вЩ⣬Ǽ˵ǲܲ٣Ϊ˹թ¹ΡȽıԶ֮²ϵλǰȻ˶̵ʱڼƽͿɼҲһǼĺƲãºʹϵɣ
׿˵ҲеæڼҪô˵
ֻڼЦŵ˵ͷټ˵ȷʵеҪʵƲȴҲѡ
˶٣øĪɨһۣȻǲϵȴϵǿԽܲ١³פ֮طɴ˵ȣʱǴ𣿡
׿ʱȻ
ǳ³ʵ̫ǿ֮Сʱ³ɣʵ񲻸󣿡
һ⡣
ڼЩĿ࿴ܽ⿼ǵ˵زҲ൱ˡ
³ʵȷʵǿᣬ̫ʦȣҲԶõģѾΪһܺõĶ֡
˵⣬ڼһЦ
˺ؿڼıӵġ
ǰ߹˵ûƽ֮ʴٿܱߡ˵ó³ȥ˴һǲǺ˼
ڼЦЦúܼթ
˫۶ʱһҲżЦ


74 Ҫ
磬˵ʵ϶ָˡ
δ˴ֵĳŷɻҲڶˡ
硣
һ³ǰ
磬ʵ۸˸ʲôٰ
ŷȲʵ˷ܣ·һƽƵġ
³ļϵʥּ΢ЦߪΪ
Ծ¶ϲ顣磩
һݵ
³ȴЦŰ˰ֵǵǺǶ׿ʹļơ
漴³һʥּҡҡ˵ղگҪҼƽ֮ҡ̨˵˵ɡ
һ䣬³Ƕһλɫ׾˵ġǳ¹ǰЩӣ³ĲòײŽջڣ¹˳³ľʦ
¹ʱֻһС³ȴмӲίΡԴˣ¹м㣬ǱҪЧ³һ
¹س³ΪȻʱѱ׿ƣЩνʥּگʵǶ׿˼
ĽսɱȴЩơ¹Ľ¶ɻ顣
ʦȻʥּǶ׿˼ΪҪߪְأ
ʻɡ
¹΢΢һЦܼ򵥣ֻһԭ򣬶׿Ҫһ̬ʥּһˣҲա׿ͼʵگ
˶٣¹˴ҲͬнʮЩΪСϳ죬ƽԭ֮սǿҾ֮սʤԤϡ׿ĿĺԣǡʤˣҾؽʧأ׿ĿҲﵽˣʱٶ־ͼ򵥵Ķˡ
һʱɫ΢䣬ŷɸŭ׿ٴʥּҲˣȻŷҪҵȣ磬۲ȥô죡
У
³¹һԵ
˲һ㶣漴һЦ̨˵ɡ
ǣ
¹³һȻ˵׿ç֮£صĺܺãٹټնɱΡҲ˵گ˿ǻʵ۵˼ǲǾǹȻΥʥʱ׿ɳֵɶǶ֡˼ɱزҶҾĴǳΣաԣ֪گȦףҵȴò
˺ƣ֪Ȧȴ޷ľܡ
³һ˵飬ͻȻЦ費һȺģҶ֮
֮ȫǺš
Զʱһ񣬾룺磩˺Ƶ壡ǲȦףֻܸ磩սһǣ
˲ȼս⣬³ص˵ͷ³ֵ˴˵Ƕ׿ȦףѵǾͲܰ;𣡺ߺߣ׿֮ƣֻֽܵϻι˲ųɣ̨˵ǲǡ
¹˫һ¶顣ֻ³һӢ
ʮպǡ
׿ǰżеǳղߡ죬Ǹ³ǲһţȻҪʮӵľڶ׿ֱʨӴ󿪿
ĺ³ҶҪɫ
׿ų³żŭݡ
ڼֵ͢ҪҲȻģԴΪ˱ԱҾ̫ʦӦôӦҪ󡣡
׿ӵżڼǺ⣿ѵ׳ʵɣ
ڼüͷһ壬һ޾ػӵ̫ʦι˵ԣڼ׷̫ʦɳԹ
׿ʶԼղŵĻˣɫʱֻڼֵĺ֣Ҹղʧˣ
ڼҡҡͷȻ͵Ӧ³ҪһдݲöǾʹӦҪһʵĴ۽˵ֳǷǳֵõģ̫ʦ˼
׿Ϊ˿̰Ҫóʵ졣׿ڼıżڼĽ
ԥ˺þ֮󣬶׿ڵͷͬˡ


75 
³ڳפڼ䣬вܲٵʹ߰ݷá
ܲд³һšܲ˵һѻ³ȥ˼鶼ûŪײܲپʲô˼û취³ִ˶ԹŴʽ﷨Ǻܲס
ڳ³г¹ǳ³ó¹˵
ԭܲίѯ˳³ԵʱֵĿ͸¶ϣ˵Ը
ܲٽˣ³Щò⣬ѯ¹¹׿սʱڵǿأܲٺͳ³ֱԡĿǰǶ׿ǿܲٽֻϲ࿹
³˼Ƭ̣ó¹˵ĺеǱܲٽˡ
һߡܲٵ֪³ͬ˺ ǳˡ³˵һȴòܲٸ˲ˡ
³ڸܲٵĻУ˱ͬ˵Ը⣬߲ܲһ顣飬ܲĿǰ֪
ʵܲٲûжٹϵȴ͸¶˶׿һͼ³и߲ܲ٣׿ͷΪΪճ޷ѣֻݾ˵ֺҪΡ³ؾʾܲСķ
Ƕ׿ʹ֮ƣ֮³ʵ׿ڿʼԹˣҵСķǣ
˵ǹΣһ۱㿴˶׿ļ
ܲüͷҲ֪׿ؽԹˡҸӦأ
ܲٵԱıʿ˼Ƭ̣üͷҡҡͷ
Ŀǰ׿δ¶ĿҵֻмӽʵСķ
ܲٹֵ
ԼǡĿǰҲֻˣ
Ҳܲٹֵ
ܲ̾˿Ҳֻˣ
ȻɫһӽСķ
³Ѿаʱˡ˵ʵ³Щƽӣرÿʱ³һֺĸо
ûˣ֪ûң
ʵƽ³֮ʱչţȲһദ˼ûмԽԽŨҡ
ȴһ̾ͻƽɡ³š
ʱֹһ¡ʱĩ˵ˡ
󣬳³ȫʮαϡĶһɽС䴩С
ֽ֪ƽҵϢ;շ׷׼еСǳǺָˡ
ʮ󣬴ƽͻȻһǧǰݼ
³дһȻ
ݼ
һ³ǰݵ
¿𣬴˷ʽϣ񡣡
´£
³ʵ
ػش¡ֻŽϾ˵أݼ
³Ȼºˡ
Ȼʵڻƽ֮ʱй֪ͣ͢зͣ
̾һɽ֮Ȼҵ䣬֮ˣ˹ǰ
³΢ЦұΪУξΣ
³һ󽫣ȨµͼĽУ
ϲл
³ЦЦֵٸǧפƽΣ
ְݵڵأһм˵Ա֮ЧԱ
³Цŵ˵ͷȴ룺Ҫǿϸ£̫ҲҪ߳ˡ


76 ¶
ڹƽͣһ졣뿪ֱͳʮŷء
磬ΪҪǴǧҿͲǺö
·ϣŷɷ߷߲ƽʵ
³ЦЦ֮ǰڳʱŷɾһֱ˫ۣ³֪λܳʹǺǣȻϡ
³ûлشŷɣֻصЦЦ
龰ŷɾˣֻȥʳ¹¹ǿ˳³һۣ³΢΢˵ͷǵۣڹƽͬϱߵĲܲٻΪԮ𵽼Ӻǣƶ׿áο֮ͨʿЧˣҶֻ»ȡ
Ȼ¹³ݵ˾ʵڸ¹
¹Ļ˵úסŷɺ˾¶Ȼ顣˾ü鿴³ŷɻһ䲻֪ʲô
ʱ³΢ЦţȥЩĪ⡣ʵȴԭôôҶ֪ԭֻǵ׳Դһʰˣ
³ȻģȻ˵
֮ǰ˵ʸԡ쿡׷űܾâɽ
ɱűɱӾʿ󲿹齵Ȼʸ쿡ȫʤȴͻ䣬ʹ֪ȥδӡǡڴʱʥּæ
ʥּн˺һΪｫ˼̰ʦس
ʹ뿪쿡ԻʸԵ˶Ƕ׿⡣Ǹô죿ȥ׿»ɱ֮
ʸȴҡͷȻ׿ʾֻΪɱ˵δɱһˡ˵ҶԳ͢д󹦣޳ԹӺ֮ġңĿǰֻж׿һ䣬Ӧʾ߲ǡ
ʸ˵ĺе쿡ʸ˵ˡ
Ҫʱܲٵʹͻݷá֪׼֮æȰ衣Ѿδ֮ԣִ·ˡ
޷ˣǼæرܲ٣ܲٶᡣ
ܲٵ֪Ϣ̾˶˹ְԶ֮ϣ֮ԣ
ʵʤ֮ʦص׿ӳʮӭӡ֮˸м㡣
ڳ⣬ֻ涭׿ǡһǣ˱ʹӣǶ׿ȴ΢Ϊȴʢȥ̫ʦ硣Ѳֻ涭׿ȥˡ
ϯϾƹѲ׿ͻȻڵءʮͻȻ֣Χס˾һҿʸ쿡޷㱻նΪࡣ
Ȼ׿ĸ󽫹ʾЯʥּǣ֮
׿ɱʸԡ쿡֮£ڼǰ֪顣ڼϢʱɫʱ䡣æ̫ʦ
̫ʦǷɱʸ쿡ˣ
ڼʵ
׿ʱȻ鲻ֻ§һ˽žЦղɱ˶ˣվʮ˭ܿ
ڼ̫ʦ˾ȡ֮ʱɱ˴˶ˣ̫ʦ֮ǰһо֮ڣʵ۱̫ʦ⣬ؾֶԿ̫ʦ
׿üͷЩá
ʱڼֵ̫ʦʱʹټ᣿
δʡ
ڼʹļ׵̫̾ʦǰΪβͬҵ
ҲǼڼ鼱֮£Щã׿ڱɫֻһƿߵŮָżڼ̫ʦҪʲôѵҪʹ𣿡
ڼһ㶣ͷʱĻĸоڼҡͷ̾ϢһȻ󳯶׿һݣĬȥ
ڼ뿪ɪӰ׿ͻȻеЩڣĽסڼǸ뵽ԼΪ̫ʦʵǷŲ˵ǸĻ
׿룺Ϊ쾭ģĺͱزƽϡ



 ַ׿


77 گ
ڶ죬׿ڼ¡ȴֻһ˻˸߶׿ڼѾ糿뿪ˣҽ׿֮ﾡ£ûдһ
׿ʧƬЩڡ漴׿¶һس˾˰ɣ̫ʦûĺư£
Ǳûȥ׷ڼ
ʱĹٵϣһ۵ʻšڼڣЩ䡣ڼΪ׿ı߲ʹ׿н֮棬׿մȨԺȴԽԽȰɡ׿ǳɴ֮ˣѲúֻ뿪˶׿֮ڼδȥأ˭һչƽӢۣ
ڼͻȻ뵽һˡ
Լڼߺ󣬶׿ԽԽŰ衣ʿ峯Ϊ΢Ա㱻׿ڳдţ͢Ѿȫƣˣ׿Ѿ˺Իʵ˳ߣȻȻʿ󹬡۱岻ãڱ׿һڲ׿¾켺ʵֲˣ󺺳ʱƮҡ֮С
Ԭ常ԬڳΪ١һպ
ԬҴţʿִǹȵߺˣ
Ԭæ˾ͽԬ󣬷گ
ʿÿžȥɡ˾ͽ˽ֻܴʱն⡣
ΪΣ
̫ʦ
ԬʱȻϽ첽ڹȥ
ʱ쵽ʱԬһ·СųˡҪʱʿסԬ˾ͽ
Ԭ̼˵£Ҳûгʱ
ʿ֪ûʱ̫ʦǳ˶
˵ţ㲻ɷ˵ؽԬץסȻϸ
ʱ˲ûע⵽ԬɫֻԬɫɷףεؾ֮ɫ
κʿûԬҵκ۵ĶǱԬ뿪ˡ
뿪ʹصУԬ󵱳̱ȥԬӾԭԬֻҡͷ
죬ԬΪʰװԹзԬֻ뿪
ʱ׿ʹ빬ʱʿ˽
ʿݵ̫ʦԬ빬
Ŷ쳣
쳣
׿˵ͷûٽ·ˡʱ׿ƵƵ빬ˣʲôıĴ׿ҹº䣬׿˸һǧɣ˶ڰƶ׿ΪֻһεȰ׿׿ûȥ
ԬԳҹ̡ڰº󵽴˲
ʱԬڲ֪常ãԬܷǳϲ
ܰݼ常
Ԭܶ¹ڣڴаݼԬԬæԬܷ𣬡ҽҪҪί㡣
˵űӻͳһȻСչ
Ԭܸеɻʵ常Ǻ
Ԭ󽫱ԬУʥگ㿴ɡ
ԬһæӹϸگĴ˵׿۾ϻ£ٸʿ棬ԬΪ󽫾ͳ
ԬܶʱޱȣӢԬܱزУ
常ֶס¡̴ֶϭһͬٱַ׿
úá󺺽ɽĴȫ
Ԭ󼤶ݺᡣ
죬Ԭټıɳʮӿķضȥ


78 
³ʾʱһƽ
ⱱ֮սΪ࣬ʮʹﵽ˽ˡսǳǿᣬڻԭ֮ϣԲΪĳ³ǳԿг¹ʦıߣڲȡֶֻ߽Σڳ¹ֶε֮£ɶʱ֯ʼ໥¼¡ͬʱ¹ʹ̣ټ°ΧȻɱ⧲ɱʬҰѪɺӣ̣Ҿ֮бŷһì󣬳³ƹǡ
³һսڣ漴ǡ֮һʱ֣Ƿ׷ǲʹ鸽֮⡣
³ûձвߣ䲿˿ڣնݳ³Щձ貿ȴǳã³˵Ը뻪߾ǻ֮񣬶Դǽֱ˴һͬʡ
³˵ģҲġˣں̵ܶʱڣ³㾡ģڡ³ŷͳ졣
ƽ󣬳³ؾפһбʵһ¾ơȻ³ʹǰݡ
ƽ裬³ʤˣķıʿ඼Ͷ˹ıʿУᡢڣ佫УΤ򢡣
õˣ³ؼ춼û˯þ
һ죬 ³ŷɵɽׯȾƣͻȻ˵Ԭܵʹ³΢ȣ˻ط
õԬܴϭ³΢оȡ벻ټַ׿˾ȻԬܡ
³ټıʿ佫ֻˡ
Ŀǰ³ӵʮвʮ򣬺佫Աֱɡŷɡ򢡢Τıʿˣֱǳ¹ᡢڡ
³㽫ιˡ³估ǰŷɡ𡢵ΤУΪо˾˾
һº󣬹ʮ·ӦԬܵĺǰˡ
ʮ·ֱǣ󽫾̫Ԭݴʷ𥣬ԥݴʷʣݴʷᷣڿ̫̫㣬̫ðɽ̫Ԭţ౫ţ̫ؿڣ̫ųݴʷǫ̫ڣƽ̫ع趣ϵ̫ڳ̺ɳ̫ᣬټϲ̫ԬܡפۿĲܲٺ³ܹʮ·
Գ³ԬܡܲٵʵǿܲԬʮ򣬳³Ҳʮһʮ·Լʮ
ʮ·⣬һ۵һǰμӻˡ˾Ǳ³ΪУξ
ؾȱݡб֮ʱԬܡԬ˾¶ǳӵ顣ԬǺȵ˵֮˾ظֻһССУξȻҲˣѵˮƭȡɣ
赱ҪȻڴʱ֮˺߳Ԭ·ΪҲ£
ԾŤͷȥֻһźڼɫĿ󲽶ΰƺˡһݣ˲Ǻˣ
Ԭ״Ĳܲټˣ¶ϲ֮ɫܲæվӭԷǰ㱧ȭΪˣнڶ׿ذܣ
ϵ£λѵƽƽ
˧λϵԬܺǾϲʵ
ܲȵذų³ֱ۶ܵλضλɺӵ
æݼԬҲ˧λ˵һ׻ҵʮ꿪ˣȴ벻ᣡʵ˸п
һԬֵһŮ仹ʮ꣬ĻòԸڽ֪Σ
³һ£漴л񰮡µȴܶ׿˵Σ
³ĻشһԵĲܲٲһ
Ԭƺû³е֮⣬ȻܻϲЦúãȴ˶׿Ҽǲ˽СŮ͵ϡ
³ʱԡԬզأ³ķֱ棬ʱȻʱֻԬ˵Իˡ


79 ۷
ȸ³лݼ³
ݼ
ϥرȭЩ
³΢ЦŽ
³תͷһԬԬæһЦԴӳ³ֺԬһֱΨΨŵŵģû˵ϻ
ڳ³Ԭܼ³֮ŶʩҲ͡³ѲֻԬ¡
ʼ֮ߡԬǿһ˽ԵԬѯ˳³ԬѺݣ֮ԬݶˣΪ൱һԬӻϴġȻԬֵڻҪһԱȷ浽ˮǰսԸǰ
䣬ɳ̫еԸǰս
Ԭϲ̨ңɵΡ
ᵱҪȥкȻڴʱ³̨
΢в죬ͣסŲת³ȭкηԸ
ûиıĻὫۻܡĿǰ˵³ϣ鷢
Ƕ̨ңϾƹ¡һԱϽ̨ͬ
ԽԴϲ͡Ԭܵ˱һʧˣ
Ȼȴܾл⣬罫ˣΪ
ļǿ³ô˵ǿӲͬ³顣
̬ȼ³Ҳֻһȥˡ
³̬˷չȥǶԬ̨ܵһǰʧԸǲһԱϽǰΪӦ
Ԭܴϲã
³漴Ƴ
һϲæйڳ³ǰĩڡ
һ֮ˮءʤ򰴱֮ʧ̳Ӧ
ǡ
漴˳ȥ׼ˡ
ȹº󣬳³ֶԬܵҵҲȥ׼˰ɡ
Ԭܵ˵ͷȻλȥ׼ؾ
׿ںϺݺݵʱͻȻ˵ضʮˮˡ
׿Դ󾪣æſӴӱд˳һ̫ʦϣһǲȥĸıʿ佫ǰԲߡ
ص̫ʦʱıʿ佫ѾڵȺˡ
׿δ㽹ʵضʮңλкߵ˵޷
δ䣬һԱ󽫱еն׼̽ȡԸΪ̫ʦǡ
׿ϸǽԭǹ˻ۡ⻪׳ĿªƲ׿ϲӷ⻪ΪУξͬء䡢һǰˮӭС
˵
ñ౫ŵǰͷܱʾǧС·ȸˮǰս
ǧˮǰҲء
Ƭֻ̺һ׳佫ؿڣֱɱҵ㵨ˣ̱ӡȻûӳԶ㱻۴Ӻһն¡ȻͻֱɱñžжʬҰ
ն˱Һ󣬵Яҵͷ׽ݡ׿ϲΪ
ұ󲻾ãҲʾˮ⡣
Աͽֱǣұƽ˳գֵıʹһ֧ì˻Ƹǣֹʹޣ֮˺幫ʹһڴ󵶣⿤ïִ٣ʹʹ˫


80 ͻ
һһҾ󷽶ʮﴦկΪΣ
ƸΪᡣ
ߵҵսܣǲһ·Ӧҵȡ̨ݺὭʱСӹϢʳһ̹ǡҪ̨ͻĳƺſɲ˵ģ
ˮկڽʿʳϢ
ڶѾкơĽǰºˮϸΪֻԼʸкֻôȻ̹ǡ
漴սصþ죬µĳ֮ſݿʼذ
ȷʯڳмء겢ûֹǰĲƤܶͷϼǰ⻹ǿڹǽ²ͣżѹƹϵĹ֡
ֻƬ̺嵽ǽ£ðżݡͻʿҧ˳ݿʵǡ
ʱǽͻȻʯľһĶǵľ죬󲿷ʵǵͬһ𣬱ҵ÷ǡ
ٲֶػ˳ǽڶԷƱĽɱ֮£ܿȫˡ
һʿƾ߳˳ǽڳǽϣʿ󵶷ɱں̵ܶʱڱնɱʮ׿ʿ׿ķˣʿܿصбնΡǹսļѣ㹥ľԶسǷͬһʱܵϳǽʿȴǼʱسǷȴӵоԵıƣϳǽĹʿֻٱɱˡ
սһֱ̫ɽڸ˽ǧĴ۹ûжҡˮطֺ
һţƢԽǼѣԽҪرǴʱһ֧ڿšΪܹˮأᱻЦ
ڽ᲻ͣػӾǡǸƸƴ
ַ׿ϢܿдԴˣУʹУĮҲС
̸ڣѧʿҡͷ̾Ϣ
ʱͻȻһΪ̾Ϣ
תֻһ̹װľɫŮŮ
ļ㲻׼ʫôпڼǲ
΢Ц
¶Ƶ鱧ԹŮѳﱸ׵ȴڴʱַ׿ڱҵģ꿡嶼ˣŮֻôѺ󡣡
ߵ˵ͷû˵ʲô
ף˵Ƿگַ׿ġ֪Ƿ棿Ԭϭ˵ЩǷİ
Ǻʵ
߽˫ü˵ͷگ֮¿ģԬ˵׿ЩӦҲġ
ԣÿüһ壬ףȻ׿ʵΪΪʹ
߿Цһ£̾˿ҲȲѰΪȴұ֮Ըֻʱˣ
࣬ɹ²Ϊ֮ʱԼĴ𣿡
һЦЩνˣֻҪȴҵԸҲĿˣֻһ·Ų£ļĸסֻϣܱ֮Ĳɱ¾
ף
ؿԼĸףˮڲ֪们ӡһ̣ͻȻеԼĸ˵ĸߴ
Ů˵ʱܼͻȻүŵĵܱܵˮǰһնˣ
һⱫ½벻ڻУһܴ죬ʤֻˣ
үһ˵ͻѽˮأҹͣ͹ţ
ᣡ֣߽üͷչ࣬ͻҷǷڣܰһ󣡡


81 ̨
ǿ죬ʿ˳ǧˣԼҲðʸʿ乥ǡȻȥˣˮԿȻ
ǿʹƣ۲죬һɱʿǺȻ硣Ӫǳ˺ﾹȻѪɱս
˧֮ڣҷֱվĽʱüͷԵúܷꡣ
⻪ۼֱڹƵģսȴֻزǿҾ˼Ĵȴδ˶ˮطֺ
ճеȥǰ취صҲףȥҾǳ
ջ䣬ƸҲеıԼǡȥֻҾƴҲ޷ˮءͣǣÿֻսǡ
ע˧λϵᣬȴľ
˫üײµĽǶԵģȴ޷һ
κŵáɫǶȥϢɡ
ҲЪϢҵȸˡ
˹һ˳ȥ
뿪Ŵҹ̾һȻϨյ¶ԡ
˯û֮ʱͻȻ캰ɱʱһ͵شϽϵĹŶȡУ漴ܳ˧ʡ
һֻԶӰ㿡ŻῴĶ׿ʿӴկ룬·Ż𣬶ʿսڽڰˡ
ϸҪȥɱǡڴʱͻƸ˹
ʾ͵ϮҾѾЩֵסˡ
Ƿߺ޵˵
Զʱһϲλȥɱ˻ۡ
漴ٱկŸȥ
ڻ۾ͻȻ֮½ڽڰˣۿҪ֮ʱԱɱ˹ǰĻ۾ʿʱɱ
ϵڿսʿʿ˲һʼҷ۾
ᱻ˳ͻƺſɲǰ׸ġֻһȣһŶ·ɣ˪ѩǰĶ׿ʿ׷ױ뵶⣬ȻѪʹ޵ĻƸǣұǺһĹǣʿ䲻ϵؼѹ׿ҷ֮£׿Եֵ
ۿҪկĶ׿ϳȥˡȻڴʱկͻȻĶǵĺɱһ֧׿ͻȻկ󷢶˽
עʱȫڴկ֮ǰկûзڶ׿ͻȻҹ£ֵסܿˡ
׿կУĴɱ˷Ż֮
ӺկկĶ׿ֱկŴܿǰĶ׿γ˼л֮ơ
ʱ¶ҲԵֵˡһսڱ½챻Ҿɢ
սֻȥʱһ֧׿ڴ󽫺֮¶һֱ׷˹
ܱżϧһ֧ûжԷַһһͣȵˡ֮£ֻö
ܳʮ˵սͻȻȽһǳӣ漴ǰһԵȥ˦˳ȥ
æȥǣսʱŷ֣սǰۣ޷ˡ
ʱ׷ԽԽۿѾ·ˡ
Ŀһݣ¶ȻɫִֺŶǴһսˡ
ܿ㵽ǰ䲢û̹Ϊץġ
þʿΧס󣬺ʱ·ӡͶ
˵ʱ䲢ûǰǶھʿ֮Ϊ֪ͣƴ֮°ˡ


82 սȺ
üͷһԵָһӢۣϥͶٷϻб¾ȡҵͷɣ
ԴŭھϣޱҪ׽ᡣ
Ȼڴʱҹɫ³߱ڹ估ھһ¡΢¹⣬𾪵ط֧׿ġ
΢¹£ͷһսǱ뺷֡ʱڽ뿪֮ǰκ£Ұս档ʱֻһͷǾǸϽӻˮء
ӵõ
һžϯֵĶ׿ʱɱڲֻ̺ӵĺֻܳȥ㱻һԱֳִ󵶵Ĵ׷һնΡ
ս׷ɱеУڹŹһ᲻ипһǿ벻ǵÿ˲űס
λγƺ
Ǻ׵佫ǰȭʵ
Ա佫սϱȭ²𡣡
ԭǹؽؽȣ̨ҪСˡ
Ϊп˵
ǣһƥսᣬȻڻ˵ʱｫսҵ̻ؾȥ׿ɱˣ
ԣ˫һãҲд⣡
漴ս͹һһˮµĴկȥ
׿ڻ󣬱һ߷Żһߺʡ˶뵽ʱʲôΣա
׿ҺĴ֮ʱһͻȻҹɫгֳʮӣ·ɱͻ
⧲Ķ׿ʱɱʬҰѪɺӡ
׿ս˵²ֻˮءʾ׷ɱֱɱˮ¡ֻϧֻôһ㣬ʾˮˡ
ϼʯ£𲻵òʾ˻ء
׿ǰɢ׷׻£ֱʱĽˣᱶοʿֻʣһˡ
ˮµսܿ촫оԬܿսһһϲǽͻᾹȻսܣϲǳ³ɳһڹؼʱ̼սᷴΪʤ
Һ͵ȥһӦ̨ܱؽҾܴ졣
ԬܺϲԳ³ԬΪͬ³ĹϵƺѾˡԴˣ³νһԵŷɾͷǳˬˡֻŻۣģ·Ԭһ١
³΢΢һЦҾӦٽؾִˮء򣬳ٿ䡣
ԬȻص˵ͷȻٽؾִˮء
󣬸ִˮ¡
ںƣڴνˮء
ǡڴʱ˵нǰս
ԬܻһȦΪʵнս˭ԸǰȥӦս
ԬһƳµСԸ
Աս棬ǻԬ½ڼ顣
ԬܼȻӦʡ
漴߳ʣͺһԵ̳ϴǣսᵶ۳֮սΪ
ȻƬ̺սЪ˧΢в졣ֻһ֪˾ǳ³ȥ֪һǱ۸ˡ
Ƭ̺󣬳˵ͻսغϱ㱻۸նˡ
Դ󾪣ֻг³ɫ糣
ʱԬܲǻ۹Ŀ࿴
ԬɫصɨһˣҪ˵ʱеϽ˷նۡ
Ԭܵ˷ս


83 ն
˷󸫲ȻƬ̺˵˷Ҳնˡ
𺧲ѡ˶û뵽⻪۾Ȼ˺¡
ԬɨһȦ˵˭ȥӦս
׷״ײ˸Ӧ˸ӦսԬܲ̾ϧĳλϽδһڴˣξۣ
ʱڳ³Աŷɡ𡢵Τ¶ԾԾԵ顣˼һԸնۣ
Ŀʱۼϡ˿ΰ˺ƣȼϣ
Ԭ˫һϲ͵´ܳŶն˻ۣ
³һЦĿǰ˿ѲƬ̣ȻڹϣƳһնۣ
˫Ŀʱһ˶쳣˷ŷɺ͵ΤȴƲֵؿ
ǣ
𼤰Ӧ漴µ첽ʣʱʿǣս
սɳ۳ͬʱ³Ҳ첽ʣһ޴սǰŷɡΤڳ³ҲȾ߳˴ʡ
³һһͬ󴸰Ĺ鳣˲Ŀտսġ书³Ȳκ佫ܱȴࡣսĶʱڳ³õսģսһɲǼ䣬ս쳹أнʿʱѪš
ǰʱϰȻս촦ʬ壬ֱ֮ǰս۵˷
ͨҲն֮
ԵָŹһ˵
ߵ㲻һµ߹ţ²𣬽춨նͷ
䣬ϣµȡۡ
Է糱ӿɽ۶ʱ󾪡֮ģ۶Ӿӵӭϡ
˴ŷɿӽգۼ㽻ͬʱһϴ졣漴˵תͷһӭϣȻһ𡣶ʱ಻˴
˽ֶʮغϲʤ˫ʿеĴսȼ˼飬һͬݰǡɫ䡣
йԽսԽ£ȴ¶⡣ֲʮغϣһţ漴һµֱͬ룬۷һء̻صһնǿͷ­ʱ
ս϶ʱ˫ɲͬһȺܣ׿һʿЪɫɷס
޹ĵĳ³״ȻԤϣԼѡ
ȫ
ȷӦĳ³վսԹǰָȵ
ɱʮͬʱһɽХӿϡ
ʿĶ׿޷ֵʱɱʬҰж׿ʿȿֺȥβ׷ɱ
ؽ״󾪡ûأţͬʱϹȫѹƹµ
Ķ׿󲿷ֻûˮأűѾˡཫʿվڹ´±ӣһʱ
׷£µĶ׿ʿ׷׽еͶʱϼʯ£ත׿ʿʿ׷мء
޷ûأʱȥ
һʤնɱˮش󽫻ۣ֮ɱɱත׿ʿʱˮصؾֻʣ²ˣʿ䣬ţƹָտɴ
һ̣³ν׹³´󽫹նۣؼġ
ձص˧ʣ𽫻۵ͷڵ֮ʱ˾п֮̾˿Ŀⶼ³Ŀ˾η
ʱ߰ͷʱһ³ǰϥ°ݵĩʹ


84 ֱ
³һЦ漴һο˵Ƴ£ǻƳĶ֣
л
ϲ漴ת³ͬŷɡΤվһŷɡΤ˹һۣ¶Ľ顣һԵһȵؿŹͬϴмŮʵòˡһëȻĸоҺùʱûע⵽һԵĻ֪θ롣
Ԭܿһ۹Ȼʳ³͵ܣλƽʱնŽ¶ʮһԱ罫
³ȴҡͷЦ˵һˡ
Ԭܶʱһѵ͵»һ˸ڴ֮ϣ
³Цŵ˵ͷȴ룺ֹԱͽ书ۣԱпֻѷڹ˾ڹ֮£ǿ
³Ȼţû˵ϾһЩʵкôġ
ҹԬ˱¾ͬʱڴ֮а¾ϯءȻΪԷһҪľǲ˵ġ
ϯϣƵƵ³𾴾ơŷɺ͵Τȴûʲôʽ˷ǳơŷɶԵΤСˣսʱҪһ
Τž̳صص˵ͷ
УעҪͲܲ١Ϊݵ΢Ľύ𣬵ȴ˵ϻܲƵƵ𾴾ƣﻰض̽Գ³̬ȡɵӣܲٴʲô⣬Ѿ֪ˡǹԲܲϵ˵Ӣ۲ܿ︴£Ҽҽ˿Ӣۣĳ׷棬ͿҲϧ
ⷬܲٲ̾˿֪ԼҪǽŵԸʵˡͬʱܲԾ֮飬ԽԽ𣬿ͲˡԴʱĲܲٷǳʹࡣ
ܲЩС³ܲһɥ˵һȥ󣬳³ЦˣЦúܿġ
ƹѲ󣬳³Ԭֽܵ׿ܴ죬Ҿ̳ƹǡҪ˶ñܹˮء
˶ʱ޳ɳ³ģȴǳڰͽ³
Ԭ˼Ȼͷ͵Լǣұַǿˮء
³˵ⷬͬǰʷŷ˵ơǽȴȻͬŷɵʱ˵ⷬʱõۺǳ⣬³˵ⷬʱõȴһƬͬ͡ɲͬҲȫͬġ
ˮء۱նȫܡྪ֮æ˸Ԯ
׿յԮźʧɫæټıʿ佫Ԯһ¡
Ľ£׿ʮ·ˮغͻιء
һ·ɹᡢԮˮءǰر𽻴ֻϰѹóɱ
һ·ʮɶ׿죬Уżá갰ԡ˳Ƚһ·ιضĿԻιΪڽնϣȻˮͬʱմﵽĿġ
ͬʱ廹齫ԬһСȫÿЩССͷȥǰ׿Ľ飬ڴǰɾԬһСȫɱȻһӿЯͷȥˮغ׿ôй⻹һĿģǾǸ½ʿǿҪ½ʿףұ׿㱾ѣҲҪСȫɱ
ڽʿȻԶ׿ɱ޹ΪܷУԶ׿ȴ˿Υ档
󣬱̽ӽԬܡ֪ԬһСԬܶʱҲҡͷ̾Ϣ
Ԭ˼ðײȫʿТͬʱɫһ棬鱨֡Ԭܱ´ҹͣǿˮء
սеúܲңˮδܱ¡ǡڴʱϢ˵׿ʮԮһ¡Ԭæ顣ɳ³·ƶʮǰιӭսԬͬˮء
³ǰιص·ֱǣðšԬšڡǫ趡
׿ϵֱӭսս


85 ն֮
³ʮ·ʮڣƶʮιկ
³δӹǣþͬʱо˾ڻ˧֮ܵвԡ
ʮӪկʮһǳ³ġϣʿΧڻѱš
˵ˮǱߴúܲ˳أ
һʿüͷ˵
ߣһ뿪Ǿ͹ʺˣ
һʿǲм˵
ʱһʿӿˣˮأ˵Ѿˮˣ
ʿţг˶ԼΪһԱԺͬʱҲ¶ӵ̬ţҵĻڳ³ϣʿǶ˵ɽδ󽫾ة̫࣬ƽˡ
ڶ죬³ʾڻι£׿갰κܡս
갰ᵶǰս³˿˭ҳս
̱ȭԸսնɱ
³ųս
ųͬ갰Զһֱ˶ˡ
սһ˫ʿΪ
갰Ƕ׿½Ŀ൶Ƴ֮ԵԴ·硣ֻսʮغϣűмˡеӵı̶±еתͷ˻ʱ갰ɱϾʹ˷Źţӵ׷űŲš
ڹϹս״̶Զ׿갰Իʤɱ
׿˷ܵص˵ͷ漴ȫɱ
³æھӭսѱ갰ĽʿƺӲƽһս׿ȴʿ硣˫ֻսһӣȫܣȫʼ󳷡³ʮڴھĺ󷽣Բûܵʲôʧߵľǡ
״׷״ѡǽ¿ûͣţٶ±ӡ
갰ԡżá˳Ľʮ׷˧첻š³ǰţ׿ں׷ţ˫һ׷һӲ֪ܳʮأһƹ׵ĵΡ
갰Ľʾ׷˴ʱǾȵطָղŻǰܵĳ³Ѿȫʧȥټ
ȣ˳Ҫϸöࡣ˳ЩԾǶ갰ԵЩԣǲʹձɣ
갰ôһ˵ҲЩΣؾ
ȻڴʱխڴͻȻǧݣ˳갰Ե˼״ʱ󾪡漴ּһӹϣ乭Ż
ʮ׿ؿһڹȿڵĲݶϣʱ졣ڱһסˡ
ڴʱܸսȻ漴׿һ춯صĺʿܸ֮ϣ
׿ŲѣʮʱɧҪܣǹȿѱ⣬·ӡ׿ʿѾ¶ɫ
Ȼ׿Χδ̷ж׿ʿĻʱ³һ۵λãڳ³ߵòªҳϺµĵΤ
³һ۾ʧĶ׿Ȼº׿Ľʿš³˴طگʾַ׿֪֮о˲Ը涭׿д֮£ֻҪǷͶҿԱ֤ǵİȫڸһʱ俼ǣ
갰ĽһۣȻżóͷ½ݶʱǿǡ
żˣС
³һֻһӣڲʱȻִԲ򣬾ͱˣ
׿ɧත׿ʿ¶⶯֮ɫ갰ԵԱδҲóȻͶ
żñ˵ʲô³Ͳᡣ˵˸˵ģ³뿪ˡ


86 ˵
żλ
ô죿³ղŵĻĺҪǲͶ뷢ʱҵȶú
ż˸ǰʵܽ
һ갰ԣȻǸûĿܣʮ⣬Ͷ˰ɣͶҲ㶪ˣ
갰նͷżãżõ˵ͷԼǡûбҪڴ˾ش׻˵ɷΣǽ֮𣡡
갰΢΢ص˵ͷ¶ʹ飬ȻǶ룬ôھ뽵
갰ԵĻһڣ˳㼤ҷУǲͶɷΪһΣųͶأةҵȲҵȱЧԱ
Բüͷһ壬໥һۣһżá˵Ƶ˳󣬾ڸ˳΢в֮ʱ갰ͻȻͬʱ֣⧲ĸ˳ڵذ
ΧĽʿһĻȻ𾪣˲ûκηӦ˳˹갰Χס
˲ǱǣǸ˳һѵӪҲ֮µһЩӪʿװʿ죬ΰǷװ侫ӵʿֻܴƤУӪʿȴȫʽƿסһ֧ӳսǷǳġ
ǸʲôſҼҽ
һС갰ȵ
갰֪Ӫģнŵ̶ӪʿǺǲýţǲ˺߽ģֻ߽ͶҵȲʱס
ʱӵĸ˳̫ʦ˺ȣȴ̰ҪͶˣ
Ҽҽǲˣ
ӪС־
Ӫƣ갰Ե˵žҲûš˴ΧΧ£ֶӪγһΧȦ
ǲѵǻ𣡡
갰ԵһŲΧȵ
ʮ뼺İΧȦӪȻ塣Сһ£Χİתγɷ͡
շǳţۿҪһ
ʱ³洫
߽Ҹ嵨ĳ߽ûУڶ׿𣿡
˳̧ͷ۾һɣû˵
³˶ټɷҪʵ¡һǱʹһİղ裬ܷ˵ǿΪлֻ֮Ĵɷ򣡸߽ͬҵĻ𣿡
˳û˵³е˳Ѿ⶯ˣǼǶ׿ɹЩʲôŲ˵߽Ҳ׿ʵҹ͢ЩҾͲȥ˵ˣӶƣӰݽ棡Դˣĺӱ㲻Ӳ
һʹ˳ͷ͵һͻȻе·Щԥ޷ѹе˼ά
ʱ³ȴ˴ɷ߽֮ȴˡ԰˵ǸѵĻ廹к壡ʵ壬ΪŰֻж԰壬ʿŻ
˳ͨһڵأˮԸплָԽ򣡸˳ԸͶЧ¡
³Դϲ߽ԸͶЧ֮ң
ȻŶ׿ʿʵǿԸ⽵ң
갰˶һۣ漴°ݵҵҲԸͶЧ£︴£
һݣʮ׿ʿҲŹȥһЧҳ³֮൱һ˲ǱأǱ³ղŵһˣЩʿĵҪͶЧ³¡
³֮ƾһϯ˵ʮ׿ͶעΪһμѻڲ֮ΪȴԽԽ


87 ƻ
վڸߴĳ³ıӰڷǳп
͵ļıǾƵģ³ִʱȴ˸Ķԭ׼ͲݣȶԷһû𹥡վڵ뷨𹥹ʮҲ군ˡ
³֮Ȼܺã̡̫ǳ³ȡ˺һλ֮ơ³ϣƾѹԵ̬ƱʮͶ³ˡ
ڸеЩͬʱַǳοôһĻֺɵһ׷ġ
³ѹԵ̬Ȱ˸˳갰ʮ׿漴ŷ仯װɶ׿ιضȥ
ιϡ
갰ԡ˳ʮ׷ȴٳδ顣׿˲Щġ
ټᣬ갰ԡ˳ôδؾʲô˰ɣ
׿ܵĵʵ
æģ갰ԡ˳żþս֮¹ضҲκβǣ׷׷Զˣһʱδܻؾ
׿˵ͷüͷչһЩ
ڹϽصȺţȻʱ䣬û׿Ѿȵòͷˣټᣬɿش̽Ϣô£
ǡ
æӦҪ´
ڴʱtϵʿе̫ʦǵľӻˣ
׿æǽ߼ĿԶֻ˳߹ˡ
һӺ֧߽ˣ׿ſ֧Լˣ׿ź갰ԵĽ졣֧֮лд²ͷɥرѺһͬнš
׿ʱЦղŵƷ곹һɨˡ
׿Ѻ²ºšʳľʿٿ׿ȺȺ׿ָʾ
׿һӣ˷ܴµŴ򿪳š

ͻȻеһ㣬ѾȥҲѾƿһ졣
׿΢в죬ҪѯʡڴʱͻȻ˱ʡ
һܰľ޺ϵۣɰìŴʱڻعرաǾ޺һ͵ײϣֻһ죬źԵػζһ¡漴Ǿ޺ƶŴһȹ֮ͱƿˡԭղһײ֮ڵʮʿ÷˳ȥʮʿʱڵϺߺء
ʿǿдأű˹Ǿ޺һɰìͬת糵ƵģǰĶʮʿ˲ɱ
ڴʱµĶ׿²Ҳ˱ʡѺ˵ġ׿ٹܷ²ֻǴһ߾ű˹ţЩ²ȴ֪˱УҲͬЩ׿һ˹š
龰׿󾪡żż
ȷӦе漴ֶԶ׿˹Ѳ֣ǸϽɣ
׿ʱɫѾɷסЩݼѾĥƽ˶׿ڵĶ׿ȫû˵ĺ¡
쳷
׿һеһ߾ȫŲԼǷ˶塣׿ڵܶ
״󼱣æλ׳ʿֽ׿̧漴ʼܡʱ׿ǳÿ˸̧̧ͷƵġ
ôǲӵõģȡ
ŷɻɰìһ·ɱûܵסһì֮֮룬Ȼ³ɱ⧲Ķ׿޷ֵֻƬ̱ȫ
ŷʾһ·ǰ֮ʱͻȻǰԱ׿ǧ˵סȥ·
һԱǹǶ̫ʦ´󽫺ȣͨ
ŷɰìͳȥ


88 ڼ
ȼԷڵس˹ʱ󾪣æǹӭսŷɵĶֲֻ֣һϱ㱻ŷһì
һԵĲľսܡŷɴһսܾ𽫾ʧĲˤȲŷһ̤ȥֱ̤ڲԵĲϡֻ𡮿ɡһµȥʱѾѪԴγһŹֵĽǶȡ
׿ʿɫ䣬ŷɵĿȫǿ־塣
ŷ˫һɣȵľͶ
ǧ׿ʿֻеһȥ׷
³ϵιʱιصսѾˣŷһشһӭӳ³
¸ɵòô˻ιأ
³س޵
ŷɴһ֣Ц
ιعã³λŷɡ𡢵Τڡ˳갰ԡżáҡ
£ץ˶׿
³ڴʵ
ŷУһرԹ磬Ƕ׿ܵñӻ죡ʾ뻢ιغһֱûˣ
³е⡣³ü˼ԹƳʮڻιء
ǣ
Ӧŵ
׷׿
ǣ
ڽһӦŵ
ڴʱѡļҳ϶²սʿɵһ֧ӣֻ֧һǧˣǵְֻһǱ³İȫĿǰӳй֮֮ƵĵΤһҪ
λ𣿡
³ʵ
ҡͷǣһλ
Ŷ
³ʱǵɡ
ǡ
ʿӦŵȥƬ̺һʿ˽һ갰ԡ˳˶ʱ¶һȵı顣
³ŶԷԷҲڴų³Ƭ̺󣬳³ȿڵգν£
ʿ¶һ˿˵ͷƷһƷȻ³ĵһӡ󻹲
ʿ³ȭ׹һȻ鴫µ֣½֪
³΢΢һЦġ
ʿ˶ټռ֣ڼĺ͡ڶ׿µĻš
ڼ֣³ʱһԼڼ֣³һ㶼İһʱСʿ֮ƣΪļıݶ˵ƷȴȻȺδѹκһˣҲһϵǰһѡһ
ʱڼӦûڶ׿һΪʲôأ
³ڼȭĺĴҿѾáֻڶ׿ߴţȴΪʲôأ
һԵŷһǶ׿ˣǰȥҪڼ
£񡣡
³æֹŷֻȻ˻ȥ
ŷһܰľ޺ڼɫȻ³ڼĵ
λһλĺ֮ĳ
ڼŷ΢΢һݵȻԳ³΢Цԭڶ׿£ֻ׿ͣԣ뿪ĳԭշתЩʱ䣬ǳ֮ţͶЧڽ½ҵ뽫
ڼԴǿУ˵ƺģ³ûеΣ³᲻ʲôı
³δ̬ǽѯʵĿͶһԵĸ˳ˡ˳˶һۣȻ˳еĺ˵öʵ顣ǰĺӡ뿪Ϊˣ׿
³ڼǰ˫ֺȵļڼ˫Ǹĺ¡ղҲ֪ʵ鲻ò
ڼͺ⡣³ղŵľٶȫӦõģġ
ڼݼ
ڼ°ݵ
³æڼ𣬹Цĺңʵҵĸ


89 ˮ
ˮءԬʮù£ԬôսˮصĴ󽫹ᡢǲս֮ʱɳ̫ӵɽдһƹˮصС·
Ὣ鱨ԬʱԬȴԥһ˵̫أǽΪãǶ׿ռˮضʱѵ᲻֪С·һҾƱǰղֵð
һ֧ᣬӦһ֧ƫС·˾ǲܲ٣ܲΪС·ȻڷգвðյģС·˵ʤսܲȥһԡ
Ȼ֧ܲᣬԸðա龰ŭ޵󱲣ȻǲȥС·
˵űת˴ʡ
ܲٿ첽׷ȥſʱƺͻȻ뵽ʲôǾûм׷ˣǷ˴ʡ
˶뿪⣬ۡ
һȺѼߴߴ֮ʱͻȻһ𾪵Ϣ
ǰƻιأ׿ֱȥˣ
ֱţ˺һûعϢ̫˳Ծˣԭ뷨УôҲӦһ·ȹƹؿŶԣϾؾֻ򣬶ιطȴʮ׿ľԭȵľ°ֻó³һ·ǣƻѹƻιϵĶ׿һ·ܹȻˮءȻڵĽȴǣΪǣƵĳ³Ȼȹƻιأˮȴû˿չ
ָ֮еЩ־壬˶̵ʱڹʮصĹذҪôֲս漴չһüͷΪսжǿһսʧ϶Ǽصġ
ʧΣ
ԬЩȲʳ˵
ֻʧˣ
򹧾ػش
ɣ˵°Ͷˡ
Ԭߵǰһѽק۾˵ʲôιж׿ʮ˶Ҳֻʧ˾͹»ιأһѱ飡
򿴵ԬݣⷬʱˡС˲һѱ飬С˵öʵ
æͬʱָƣǺϢϲѶôЩһɫ˵ѿ
Ԭһѽˤϣ۾ص㵹˵˵ô£
æյ룬³ȰƭŶȡιص´ͷβ˵һ顣֪֮ϸΪιʱ³о˾ר˸ġôĿֻһΪ³ڽܹЧԼΪһШӡ
ںܰ˵Ԭô˵³ӵжʮ֮ʦˣ
Ԭᣬѿ
˵ıҲֳ࣬ǿ˶еһѹ
ôˣ˴ʤ̣ϲѶӦø˲Ŷԣ
˵ǲܲ٣ֳΨһһʼ鶼ˡ
ȻܲٳгԬܱȭιѱռˮصؾضڽߡҾ˼ˮأ󾡿´˹ء
Ԭܵ˵ͷȫϧһдۼˮء
һˮطҵĽһ֮ǰͬӺɵرͻ˹СԭᡢѾڰǰˣˮֻЩ˲СһЩ˲вδκεֿ
ջԬ²ǧ˲ȫͷϣֻвܲһ˳Ȱ裬ԬܲδȰ
ˮغ󣬰˵ӦڰˮصϣֿʼƤˡ
ܲٿƣָ˺Ӳı
漴뿪ټ¾뿪ˮȥʵܲٲûдеľӣֽˮϡ


90 ׷
ιطϢˮʱᡢֱԼ۾ιطܣѾûٷȥˡյϢĵһʱ㿪ʼų˵ˡ
⳷ҲнģܽжԷԼĳͼٲöԷڶʱʶơΪˣ˽ǧ˲֮ڹƣ˵أǿԲֿ漴ĵ뿪ˡ
ˮϳһ·ϣҪͬ׿Ϻ
ᡢʾڹٵ֮ʱгͻȻӺλ׷ˡ
һ룺ÿ湻찡
˭жˣ
ἱʵ
ͷһдһܡ֣Լ
ܣĪۿĲܲ١
Թ˵
˵ͷһˡȻֻβһ£Ҳܺʹǲ׷̫
޳ɵԼǡ׼
ܲڴˮسһ·ϡܲʾһʱͻȻɱ漴㿴ɽҰĶ׿Χ
ܲټ״󾪣æָӾͻΧ˫Ӷʱսһ𣬲ܲپ⧲ҵҹѣ᧿Σ
ĺĺԨԱͽڲܲߣƴͻΧԱͽޱȣӲҾ֮ɱһѪ·ܲٿҾ֮ˡ
ԱͽŲܲٳΧæòܲСִܲⲻϣҪſ뿪˸жѣؿܲ뿪ܲȻ¡
ڴʱһ֧ͻȻӶ߳֡һԷź󣬾¶һϲ顣
ԭ֧ͻȻֵǰС·ƹˮص
һ·ȴڴ˵һս¡ߴ۲Ƭ̣漴ȫ᱾˸һȡ
һͶսΧᡢҽΧеĲܲپԮˣʿʱһҲʼҵķ
ڲܲپӦ֮£ƽڹķչֵ̫ͻȻʿ֪ϸս֮£ʤĻѾˡ
Σæսս
ߺᡢܲٶδ׷˶
սգܲæᡣ̨֣ζȣ
ܲǰл
æܲٷ𣬡ϵͬΪ໥Ӧõġϵ֣кδ㣿
ܲ˼ҺϾһһСĽ̤ղ֮ˡ
˵ͷܲ˵Ҳġ
漴˼ϾӺϱһ
·ϣʲܲ٣ϵΪλ˵أ
ǲܲٱ㽫뿪ϸ˵һ顣
ιطϢ¶ǳԾָ飬潫Ҳ
ܲͬеص˵ͷ
ιء³ڽ뿪󲻾ãǰɢǰ·Ѷιػ۶
ǴӹĿе֪ľ󣬲֪Լ³ǹʹһء
ȴұֳ˿³վʮ˭Ҵùͷֻڻι첿һȥˡ


91 
׿ǧžֻӻ·ϣտһ̵Ķ̫ʦʱ˶¶飬뵱׿ʮǺεȵ磬ʱĶ׿ȴͬɥ֮Ȯһ㡣
ص׿һ׼ȫǽ׼سǡȻȴȰҾԶʮ֮ھݻˮ֮вֵֻܵвҶлߣҾصס
׿ɫúѿ˵ǶԵģȴ᲻ݻôֱҪͷһ⡣
ѵͽøض
׿üͷ
׿ԥæȰھ
˶٣ڷǾԶʧȥ
Ļö׿˫һŶټγԣ
峯׿ȭ˵֮һԱܿض֮棻һߣض֮رȻΪڶȻŻ˵ñط
ãټ֮ʹéٿ
׿͵ȵ
˵֮Դʱ
ټԡ̴ȥװ
漴׿һκλǽ͢󳼼ҴٴܽҪȫ
Ҫ뿪һ򼱴Ҵҵ˽̫ʦһ֧Ѿֻжʮĵطˣ
׿㶼һ弱ʵԷж˭Ĳӣ
Լˣȫ֪˭Ĳӣ
ȫӦǳ³
Զ׿
׿˵ͷЩ̼ǵøϽ뿪ʮأֻҪһʱܸϵ
ɽ·Ż׷ٶȡ
彨
׿ԥƬ̺ͷӦˡ
ڶʱ׿ƻس󳼸ۡʹУ͢ԱƵгȻɷ˵ǵ󳼸ۡſȫһƬ޺Դʵۣ׿΢ЩȻͬɷ˵ʵǱġ
ǿн͢󳼼ʵװϳ֧׿̳ȥ
׿ǧʿ˴󺺵Ĺ⣬ڴ˹ȴ˱ʡ׿ĽΪĲȣûʿ͸¶ϢȻܵʿ֪Ӻδ֪ϢĶʱңܸûơ
ʿǾ֮£ﻹŶ׿ÿʿ룺׿ѾѱˣαΪЩǮƶ㵽ȥɣ
ǧʿʼȻȥֹʿΪûãܸɴԼҲ˺С
ΪѸ۵ں⣬ʿܵյļ٣Щʿɱˡ
ΪڼߣղԸ׸໥ĴٵĶ׿Կ
տʼʱڶ׿ɢڸ٣ڷŭİȺΧ֮£ත׿ʿ⽴׿֮ѸٻԱŵĶ׿ȱսİԶԿսѸתȥڶ׿ķ֮±ɱ
һƬңǰյĿ޺ĴлͷǶ׿ڷŻ
³ڽǽȴл֡³ףһǶ׿ڳзŻ
վŵӳɵһǱ㿴ԭҰ֮غǶʱһо󲿷תͷͳһûӿ
һʶֵİע⵽ǽ֧ŲǶ׿ģҼµɫʽҲͬڶ׿
ڷƮս֮ŵ֡
նʱϲ


92 ƽ
Ⱦǰɣ
չڳ³սǰˮĿ
ʱһԵľڶԳ³ڵ龰׿ӦѾˡҾǼ׷׿ǽȶƣ
³һ۹ǰİ˵ַ׿ΪƽȰգյİΣڲˣɱ˶׿к壡
漴ȫѾ
ǣ
ȫʿһ
һӳŶ룬·İշ׷׸
λǧ·ɱעڣҸǧˣһҪͷཫʿֱȥʹ
ǣ
ڽһӦ漴ͬĴСȥ³ŵΤֱʹȥ
һ·ϣֻҪŻٵĶ׿һɱ
󺺹λڻʹԱߣʱԷ֯İܾڹ⸽ĽƴɱձϾֻǰգսԲл֮ƵĶ׿
СеŰյʬ壬ѪˮԵĹˡ
󲮣ǴӮǣ̫ˣܰɣ
һɫ־ضԵ˵
˵һѪ˫ۺûϢ㸸׺ôӺɷҲҪͷ
ʱһ֧ͻȻ˹ֻǰѪһ󲮵Ĳӡһʱ꺺ӵȻȫº
󲮣
˱һȻתͷŲԶĶ׿˫֮һƬѪ졣
Ҹƴˣ
˴һȥѾˣ˶ˣڶ׿֮£ֻгޣҪ

һռ״󾪣ȥǸˣѾˡ
һЦ漴֡乭״転ˣֱֻܵ۷
ֻһƿ֮˲ûе£׿һƬ˫㶼һ£漴ӽֽתֱܵĺӳ˹
ֻĺڼʿ־ٻ׵žȻسɱͬХɽһ㡣
ܼ״󾪣Ȼ֪Щݣ֪ǵˡȻѾ޿ɱˣֻӲͷƤӭս
ܵĲӻźöΣڼѾӿ嵽ǰ
ɱ
ڼ͵شһͬ쾪һ㡣׿κġ
ڼ͵ײڶ׿֮ϣͬ˳ɳ̣׿޷ֵ˲㱻䡣
ڼͬһ쫷ιֻһض׿ʬ塣
ڼ׿һֱһȺǰסսճͷİǿǰƺ˵ĺڼɻǽš
ڼֻһЩգûˡֻعͷȥ붭׿ɱ
ⳡսһ浹ʧĶ׿Щ⺷Ķֻ֡˲һӵʱ䣬ǧත׿ͱնɱɾˣʣµļٵսľĶ׿ȫǸܣһһ׺Ĺͷ޺һնΡ
ս׷ÿԣȻһΪ˧˴в
ڰУźȫսסɺ
˲Ǳˣʾֱʹ³ʾϵʹĴʱ㷢ߵսǾ˸˹þ֮ǰǸ˵
³ȺոǰɨһۣȻҲҪ£³ȴҵģ
ƺţ˶ʱһƽƽӢۣЩտǾѾõġ
ˣ
һ˹ڵϲҲ˷


93 
֧׿³̷ֳһ֧ȥʹȻԼʣµľⷽȥ
³ʾǰţ׳ظǵĺ档³΢в죬ͣ½ŲԵΤȥи˹
Τɳһȥһա
ǸˣĿȴԵǰǸܼµˡһ³ǰ㹧عڵϣǿͷȻξҰɣ
³ûʻԷѾ˵ͼ³̧ͷһ۲ԶգȻʵʲô֣
ؽĻҽжƽ
³˵ͷƽ㡣һЩҲξ𣿡
ǵģҶξΪһԱ
³΢΢һЦңΪʲôξ
ƽһ£漴¶ȳ֮ɫػشҪҵĸףҵĽ㣬ҵĴ󲮶ڶ׿ϣҪΪǱ𣡡
³üͷĳ޵ԼµʿΪԼ̫󣬺ֲָܿܳӵ⡣
³ԥƽƴĿͷֻڶͬʱͣؿţǰɣ
վԶռ״Ҳһ¿
³ıϾġֻ³̾˿ջǵ˵ͷ
³ͷˣһٶŰ̻ΧһĻҲЦˡ
³ʾЩհȻɫ˵ȱ˵̫硣ҾУӾ飬ǿҪˡ
һٶŰֹһҵ׷潫
³ЦЦʲô˵ءҰɣȻٸǰŲӡ
䣬³㵱Ȳ뿪ˡЩգϲصظں档
ڴС·ɱ׿׿üɹҴܡܿ죬ڳڸƻĶ׿ɨɾˡ
ϵĻ㼰ʱ׿δɶƻʧ
ĵľ󲿷ְǱһּȼֵĵĸ顣ǼǣƽʱǵĶ׿ⱨӦˣĵǣǲ֪ԴЩͨգҲ׿һŰգôǲȴ˻
ֵϱҵģûаոҳš˶ڼУŷøӵŲʱǰ
ЩԴΣʱ֪յĵһӡȴ׳ˡ
ԹԣЩ˰ѹֶ׿ľӻᱻܣ
ӭջڣһŷžп
һͬеص˵ͷȻ˵ǿջ֪𣿡
ģ˵˵ô£
ǸױƵĽ³ʱ龰׵˵һ顣տʼʱֻһڣסڵеĿҲΧ
λС磬ûţɣ
һ¶ŵ顣
ܵɣָ췢
˵ĵԸеЩţǽĿͶƹϡƹģ㵹˵仰𣿡
˵Ŀֻ۵һԴǷƹϡ
ƹ˶Լǰ׵غһڲ裬˼Ҫ֮ʱƵصȷʵ¡ǶҲǲѰɡ
⻰˲һ֮ô£ȫǳȫĿǡ³ȷʵҵĹϵôЩסڵеĿ̵Ʋȫбˡ


94 Ѻ͵ĹԱ
⣬ֻĲֿһƬǼϵǷľһǮҡⲢûжʧ󲿷ִЩ궭׿ѹε֬඼ڣٲֱĻҲս˻
ѻɽǮƣ³ڣнʿƬ̡ڳ³ͼϣûзκκ¼
³ûڴ˶ͣǧ˿ع⣬Ȼ³뿪ˡ
˴ʱŻĶ׿ʱѾȫĿ֮¡
³ۼڽڻʹϵĴ󽫾ۡС󽫾ںνģ׿󣬺νɱ󽫾󽫾˳³ʱפء
ѻƽҾ׷׿
³λ϶׵ı佫˵
״ľ̳³ȭӢ׿ٳֻʵۼٹ٣ҵȲӲҶ׿һأҾＱϣӦÿԸϡ
³˵ͷ漴¡
̳У磩
פҸ
ǡ
Ӧŵŷȴ¶Ը飬磬ҪҪȥ׽׿
³˫һɣǾĪҪ֣
³ŷӣæĿڵĪҪˡ
˼ŷ⸱ӣеһ˿Ц
³֮ҪŷΪ֮ִŷڴ˿á
һУ׷׿
ǡ
ڽһӦŵ
ڵ֪³ִϢ󣬶׿ŴЯĽ䱦һǧʿһ뿪׿ߵĻȾزĺۼһڻҳԱ
׿뾩󲻾óѺ͸ԱĶ顣׿ԴЩүһ㶼ޣܶ˱ͬһϣЩƽʱ߸ϵĹԱǿ಻ԣȴŭԡΪбԹѾնɱȻڻҰЩͬĹүֻŴ̱ǵѪζٷκαԹ
ЩϳĻǱˡ൱ĽϵͼԱһĴûУֻͽǰ׿Ľʿߵ̫ʱȭߣñӳ飬ԴǾԴūһ㡣
ڴĹٵϳһֵķ羰һӴŸеĹԱصʿǵȭźǰš
йԱ˶ԴЩ붭׿ϵõĴ󳼻ܵ൱ġ˾ͽʺʹѧʿߵˡԴЩˣ׿ʿǳЩ˶жԵ
߳˫ܿ󣬲ߺӡŮһСмһССϻһЩ⼰ϹõĴν֮Ȼˣ˵ɫκãǲʱ̾
ļƿһ⿴һۣȻ³Բõף׿˾̵ӣѲǹضˮζأ
ߵ˵ͷӦˣ׿ΪҪܣһܵ˾Ǳ
ļ¶Ծ飬˵׿ǻ֮ض˶̵ʱܶ׿ƶأ
׿ǻ֮ضȴӢ۾ۼÿһʡ͵ĵƣԬıʿͽƣ³ս£ɡŷɡȽ˵֮ʿ˶֣ҪƶҲ̫ѣ
³ƣļûɵͷһԼô£Ҳʱ̫˰ɡ
һһʱɫѾǶڹٵߵСͣȼ𣬶׿ʿʼˮ


95 ҹͻϮ
׼ú󣬲߱ļĸȴû³Ǹ𱣻һҵС۰Ͱ͵ϣܿļӰȴδԸ͵͵̾˿
ļòЩ׿ĽʿѾã൱ʱֻˡ֮ǰӳʱСڵත׿ʿҵĿãȻֻǾһƳ˺绨ȴʹпĶ׿ʿΪˡЩ׿ʿھָ֮еЩźÿ˶а룺ǲߵŮöð֮ôΪ׿߼ΪӣĻЩƻĶ׿ʿͰ಻סļһһ顣
Ѿ߸ȥʳȻ£ӹСٹϵʳ
ʱԶһƬ̧ͷһֻЩյͬһıϵһѣȻʿÿ˵ǰһľ룬漴ʿľͰÿǰľͰҨһư֪ʲô˦ľС
һĻ߲̾˿ȴΪͬʱߵһ˿ġЩյУ߸Ƕ׿ͬ׿һʧƣֻ²ߵĴ൱
ĲɵسţһͬС׽СټԷԼмӣʱеܳ
˵һϻ֮󣬲߿ʼⲻźۼתƵһЩϡʱСѾֻͷϲʲô̽Լ֪һһԵص˳
ڲԶһһϡĲϡĲ֪ʲô֭ˮɵĶһŵζٵĳһĿࡣ̧ͷһԶ׿ʿķŵĲߣ϶ʱֳŨҵĺɫ
ֽˣʹһѾһˡû취ֻüͷԿ׼붫С
ʱȵطľеһȦƣͬʱе΢ƵģƺԽԽǿҡ
ض֮ʱȴΧĶ׿ʿʱֻЩڽʳĶ׿ʿæеʳԵı漴̵עĺڰ
̴ˣϳǵ뿪
ߵСһؽϵߣȻ󽫸
߸еǳ죬ǸСٵΪôʲô£
СٿҪشʱ񶯸ǿˣ֮
Сɫ䣬æʾԼŶʮΧ
̴ˣǵ˵׷ˣղŵҲоˣǶԷȺȫٱ۲ܷ춯
Сһ滤УһԳŴĲ߽͵
˵УɫӵؿŮһۡļһ飬룺ضʮ·һ·Ӣ۽Ѹأ
ԽԽ󣬾ԶѸƶͷһ㡣춯֮ʱĺڼͻȻӺڰгǾͷ·ӾгֵĶħһ㡣
׿ɢķ߸޷赲ͬɽХĳ˲㱻䣬൹ùʿǿĳ˰ա
׿ʿ̱ˣҴĶ׿ʿʼɢ
ȻڼûзŹǣһһӵĺڼɱҽ˷
ɱڹⰵɱĺڼӳµѪ뺮⣬Ŷ߲ĲҽɳЩһľɫҰס
һ浹Ƶɱܿˡڼʼɨս
һЩĳΧһȦû˵гǷ
˵ϰ֮ʱһȫʽڼòΪʵһؼ׵Ĺͷ޺ĻڶԻͬźüλģˡ
ʲôˣǶ׿
һϵʵ
Ȼ֪ԷǶ׿ĵˣð춼û˳ػѾ׿˵ðͷҪꡣ
ǺڼҪͷ֮ʱһվ˳
λǲǶ׿ʲôˡǶǳиĹԱ˾ͽ롣


96 Ԯ
˶ŵעڼ꣬ȴķӦ
ֻǺڼԺɫʱ˾ͽ뱧ȭһԭ˾ͽղŶð¡
ʱеܳæ˫ֱȭһҲңδ̽մپӺְ
ڼЦ³³
Զʱ¶ϲ飬æ׷ʵƽƽ³
³Цŵ˵ͷ
̹ȥ½ˣ
ݺ˵
˾ͽǸ
³æ
վĨһᣬȻת˵ǵþˣ
ֳƬ̣漴춯صĻˡʵ̫ˣѾȵϣˣȴ뾹Ȼ
ֳ˺һŰʱ³˾ͽ¿ڴˣ
ɫʱһ䣬漴ֹȥ½һҪ¾Ȼ
³üͷô£
ЮߣʱѾ쵽ȹˣ½ùǣȥ׷ɣ
³֣صһͷȻսǰһǧǻѾƽǿ԰Ļȥ
л
볯³ؾһ
³ڽߡ׷׿
ǣ
ڽʿһֱض·һ
漴һ쫷Ⱥǰι۶ȥ
ų³ʧıӰ벻һпοص֮ҴˣȻ벻֪ǣ³Ͳе˵׿۵Ļô³Ǹۡ
Щļ֮УЩֹеŮ˶ǳӢ۵ģ³ῡʣرݺµӢŮˡų³ԶȥıӰŮ¶֮ɫ
ʱĳ³֪ٻصʱһǳ鷳弰ڸָԭԼŮ
ǰ˵ڳ³ĺڼϵ֮ǰڶ׿Ļӵ»æߡС֮ԻôΪ׿ر𽻴Ҫܵر֤ߵȰȫִг
ٶվȲԽԽСд󼱡תͷһƥСһæͣ˾ĿУС˽ϵθնˡ
Сǣƥԣֶڵ̴ˡС㡢˳
Щò⣬ѯ˵Ŀ⿴ԼŮļ
ļɲȥ׿ϳм䣬ļһʹ˸ɫȻԼ˫һռװ˹ȥ
߻⣬ǶԳŮܵŻȥˣƶãǲҪǣ߰ɣ
СһҪȳ鿴ǡʱߴӳ
Сæ̴ˣǲܵˣѾۿҪˣ
¶޿κε˵СŮͻȻʡϷͨҽ֪ǾŹ¡ʱܱƶ֮ݣ
СٵʱòСƶǸô죿Ѳͣβⲻ
Сټͬȹϵ֮ʱµһʿͻȻŵӳҪˣǿ߰ɣ
·ӡ֤ʿĻһ㣬ѾԵظеˣ֮ԽԽüޡ
ٵˣС¶֮ɫֻ߹һ̴ˣȻҵȾˡԼأ
˵æһԼĶʮʿ߿񱼶ߡ
׿뿪ˣ߲һ


97 ļĸ˼
׿ǰŸ뿪³ĺڼ͵ˡ·ͣһжε߻վһƳͷѸٽͷΧ
ְͨ
һڼڲǰסʵ
ǲߣǽ˭
æش
ڼ̻߱ȭԭɴˡ²Ӫ
˫һǼ˵£Ǵƻˮˣ
üһսιʮ׿Ѿǽӹܡ
ڼ˵³ʱ¶ȳ羴顣
ߺǳһڷǳ֪ʲô
ڣװεĲļѾĽ̸ҲˣʱЩӣֺܼܲмһԵĸ׿һüһҧ촽
ļǲʲô£
ĸЩĵʵ
ļһתͷĸǳǵؿԼæûûûʲô
˵ʱ⴫һɧ
ǲ߲ɣ¾ˣ
⴫һǳʵ
Ҳң½ģ˾ȫˣ
ǲߵóôʱܼ
ļķͻһڲļľͷʮˮͰϰµġļ뿴һλԶʲôӵģЩǺ͵ǡƽʱϵΧ֣ϵݺµսʹļеĺ档ļСܵĽԼеԭֶԾ·ǳмһˣǴ³׵ģǼȲдʫҲû黳ֻɱɱֻƻļʶв˶Ǹĺ棬ǹȴֶǸǳӡڲļԺн֯ڣòļʹࡣ
ļǾ³ͬλպյ档ϾòҲӦȥԷ
ǵļ֮ʱǰֻڣԭԷ뿪ȥˡ
һֻۣԼԼһģıӰǸźڼִûںڰеıӰļͷͻȻһĪ黳һ̣ļͻȻеһֵеһ˭šָӿʫʱܹġ
ǲϴӲļǰ˶鲻ԽؽĿͶļϡļʱƺһ֧ΣŵɫװЩֻǳУٿǾա׵ʺȵˣ˵ɱ֡
һڿ̫սתɽ±֪ͣҪͬ鼰ʱأ治֪᲻¡
³뿪ʱر𽻴ĶӳҪһ·ͲһҷҸ̸İȫֱ³֮ôΪ֮ǰЩڻȵĳļ̸иоЩǶԲߵޡΪ˷ֹʷݣԳ³ŻԲ߽رı
ļϳˡ˼ҶԶˣʲô
ߵƺȻܺеشȤԼŮ
ļһ죬·ܾƵæسϡٽʱ鲻Խسһۡ
Ǻܿ㽫δϵãȻ㻤ء
У֮ǰͬߵºܸߣȻһʫ
үܸ˵Ӱ
ĸ΢Ц
ߺܸп̾˿ȻҸжһǲñ뿪ˣǿλд󺺸ˣ
ļ˾һѣ
߲õؿ˲ļһ۵ļ뷨ɾͲˣԹܿ︴ƽµֻеЩ򣡶ڹ˵˺˾һ˵ȣȱ˭Уο֮δؾûĲɷ֮ղͬĽ̸з֣λ̸²Բһ򣡡
ļʱ¶ȵ飬漴һ뷨ͷ


98 ɵʣ
ͬĻһˣ˾˾ͽʡڶ׿ʱܵľǲߺʡ
߲ͬǣڲϵشߴּӿٶȣƺ±³ϡ
ͬĻһˣһŮǵľɫŮ˾йĴŮб֮Ƶ
ʵŮʴоȻ֮ʱ޿̲˼αʡ
ǰʶ˵Լ˼İԭһֱ˼γ׿ֶ׿ǳɫǱʹ˼Ƴ׿ļƻһλ˼ܵŮ׿ߣȡĶ׿ΣȻûʹ׿뷨УһлҵĸԴǶ׿ֻҪ׿һ±Ȼ̫ƽˡ
ȻҪִһƻŮѡǸؼҲ˵;ҳϸԸһһѴﵽʱ㽫ϣŮϡ
ʵ붼ûӦˡ֮Ļᡣ
ʵԸ飬Ϊ˱ѡÿҹ˾ʱܻС԰У˵Լ˼ŮһԼ룬һĹޣһǿؼůһȻԸԶҲ޷ʵˡνԹźնౡƺʵдա
Уģû˵Ҳû¶κα顣ڳŴϵشߴų
µµĺˣ˲᲻ʱɢ
ٶٿҲ첻սٽʱǱ㱻źڼ׵ˡ
ڼһΧסǻʵĶʮ׿δκεֿеͶˡ
˾ͽʣʲô
ȵȴûʿ˶ֻע
ʲһͻĵǶԷԼ£ļƻ
Ҫ֮ʱһˬʵͻȻ𣺡ԭ˾ͽ
ѭȥֻڼ߷ֿһȫڼסɺĿ˳óԷƺЩʵĸоǶԵģ³ȷʵûһøУЩνҾΪڳ³ôġ
֪λγƺ
ʱȭѯʵ
³ûлֻǵص³˾ͽȥ
ΪԷǶᡣΪǸƻܹ˳ɣ˼Ƭ̺ԼļƻͬԷ˵һ顣뷨Уܵõ³һʵǿԮЭǸƻɹĿԽ
ҿһۣȻԳ³½ĳл֮ͬһ̸ùʿһЩ
³עƬ̣Ȼ߽ʿʮ
ôУ
˳Щǵؿһ۷Ե˳֮ԷԣΪڶ׿֮ʱʶԶ׿ķеı֡ʻ᲻ʲôı
ע⵽˳ʱ¶˾ȵ飬㣬㣬㲻ǶǸи˳Ľô⣿
˳üͷĳȥجج֪Ϊζսʹܶ׿ʹĳ׷ΪҼһս
˳ⷬʹʸˣͬʱԳ³Ī֮С˳ģ֪ģôҲû뵽Ƹ˳֮˾Ȼܱ˵ˣһءףĲף
³΢Цĸ˳ļ򣬡õģֲֽģοҲûǸӡ
˳֣û취ֻȥ͵Τȴȫ䱸šֻҪвԵͷڵһʱȥ
³˵ûǸӣҲȷʵôġֻ῿Ů˴ﵽԼĿĵеԲٵȥðա


99 ¶ķ
³ߵĽʿ˿ˣʲڳ³߽һ׾ȹƻг³ЦȻԤϵһ
Խ˵ԽͨضԳ³½һŮɱ˶׿׿ƱشңʱûʾһսƽУʥˮ֮СʱĴӢˣƱؽ͡
˵òļƻ£ɹĿԺܴ³ЭȥƻôƾȻʵ۵Ĺͼۺʵһڼ̵ʱʹʵ֮ϡڳ³˵ǺҪģΪ³ĵһĿƽ£һµ³ʵļƻȥˣôͽļӿ³һͳµĲܵļ
³΢ЦſʣΪ³˵ˣҲܿĵЦš
ͻȻ³һҪ˵ľ𣿡
һ£һʱûӦֻɵɵص˵ͷ
³Цһ漴ĵΤһʿǴܡ
ǣ
ΤӦŵ漴ֻΤһٰ֣Ѹʿӿһʿؽϵȥȡλãʿһһҵؼʾϡ
ʱڷӦˡ
һһ߽еǺ⣿ĳûƭ㣬ĳ˵öʵ
³սʸǰʾʵʿʱͣ¡³߾ս֮ϵ˵֪ûƭңҲ֪ȴֳ׿֮ġҾֶͬΡ
˵³֪оݺ£ı֮伫ƲǾõģһǿƣһ˼ơʮڼǿսսɳҺ½ʿҲǶصжʹ˼ƣʤˣҲŮ廻ʤʤֻһֳ裡
³һ׿һսϽŮڴϣ
˵꣬³һ׼뿪
˺һŷӦʳų³ıӰ󺰵ѵ³Ϊ󺺵𣿡
³סʵصһҪһŮ˵άϵĻôҲˣ
ȻʵķӦ뿪ˡ
ھ˳ʱ˳ͻȻ˳֪Ӣۣ
˳ţʾ˵쳣
³ЦЦû˵ʲôֱӸ˳Ծ
֮еһֱעų³һһС
Щҧ´鲻شӶ˵л䡣
ôһ˲䣬һͶԷĳ嶯ʵֻһСŮˣһҪСŮˣ˥ʵ۵İΣ˵̫ˡ
˼ǧ֮ʱ常ʱʿ˽һȻûзǲͣؽлţû
³һ·У֮ȫ
󣬳³ﺯȹ¡źǣ׿Ѿһʱǰӽ˺ȹء
Ͳôһ³Щջ
׿Ѿӽ˺ȹأ³ɲɵȥء޻ɳˣ³½ʿˡ
³뿪ˣȹϵؾȫһȹϵؾȻˣʵǱ³ˡ
׿صĵһ½ü룬Ƕ׿ֳҲǶ׿ΪԼ޽̵ķݡ
üĳǽǵĸ߸񣬲ǽǽ֮仹м¥رȸַʩ֮üʩļ˲ĿˣǵڼصҪ׿ƻü֮޽Ͳֿ⣬ȻƽѹεǮʴ󲿴С
׿뷨ǺõģǺƴģ˵صİղɱҪˡ


100 ͻ
ڳ³뿪ʱڹճƵŷһ쵽һǵĴСתš
Ӷкˣ޷룬ֻڽͷǡŷӴ˾ŷɼ״棬ѯʡԭ뵱عٸںӶ沢أũʧȥΪ˵ĸȥۣԷ״һ٣һҸϳ˺Ӷ
ŷʱðɡ˽Ը͵䰲£ȻܵӪǧӶȥֵվ̽˾ڡ
ڴ󾪣æϿȥ׷ŷɡŷǳֽǿƻܶ׿ȽռƿνһƬáΪҪǽøʿţԹ̼ͳȶơŷççײײؽӶҸˣƾӶһӰѵõʿŵ֧֣ǳƿء
ڴʮӳųŷɼ׷ȥڻƺӱϣ׷ŷɡ
£ȥʲô
ŷɵʵ
ʲô°Ŵˣ
ŷЩõ˵
£ǲ뵽Ӷҳˣ
ŷɱһŭص̰ʵڿɶҪҳ˻𣿾㲻ֹҵİɣ
ڽ˵һӰĴǸˣ鷳
˵ʲôô鷳ˣаűкѵӦӲ𣡡
ŷɵžڣ˾ͬһֻŭĺܡ
ڽüͷ治֪˵֮£ֻöŷɵ뿪ʱκϡҲȥҵģ
ŷɵŭڵһ¾ˡǴô˵ƨҷһҪ˵Ļŵȭͷɲǳصġ
ŷһѾסڵ½󣬲۰ȭͷ߸߾ۿҪھ֮ˡΧؿţȫŵס˺
ڵȴްɫŷɵžشŴðιŷɵȭͷûھڵϡ
ŷɷſڣصȻǣ»û꣬ȴɴϣ
˵꣬תͷȥˣǧ
ŷڻȥˣڲ˿
³ռ󲻾ãҲ½øפڳ⣬ȻøλŽ
ճ³ûֱǰ˷ݵס
³һٲȻԼˡȻвˬȴ顣˭˼бأι˼ҴƵģ֮˼ƽģ˼ƿȻġȻиҪԭǣ³ձʮ׿ӵоʮۺʵǿɲ׵
һͬ³һЩ̸³ȴڡֻʱס
Щľӳɷָӣձ鲻áʿ±Ⱦƴ¡ߵױˣЩפڳľӾ͸޷ˡ
һ죬Ԭһױ˵ƣ·йʱÿһò毺õձŮױȥϷŮӣױŭ֮һƽŮ˦ڵأȻŮһŪߡŮ޺ţȻΧ۵˺ܶ࣬Ƕŭԡ
ǡڴʱֻһ𣬡Ļ쵰ڰŵĵҰ
漴˱㿴һ׵ľ޺ǰһѽǸЦŵױȻ͵һˤˤСһǸױˤȥԶ
ױˤκġѵشӵʱ֪״žƾŷɴѡŷɱŵĻʱֻһ͵سױСȥױ޷ܱ˸ʵֻһҽȻ㿴ױ߰Զͣ¡
ױڵһŷµһʿæܹȥ̽̽ϢԭһѾˡ
ŷأԲس˿ڿˮȻΧİյʿΥҼ͵ľ
ǵʱһ󻶺
Ϊ˷ֹٷ飬ŷɴפ򲿶гһڳڸѲߡһʿ۸գʿ㲻ɷ˵ĽԷ£ԷʿؽԷɱ



ľ 


101 ŷɷ
ŷɷڴСʰŸµʿԴˣڲûֹȻŷɵΪпܵһЩվסţҪһǱģµʿֶܲνдʵ֤ڵĿǶԵģʱŷɺس¾ʿΪʹڲ֪ͬ׽˺ܶࡣŷɿ˵ѾǼˣŮ˶֪һͷ۸ľ޺ڱǡÿŷϽ֣İܻṧسһ񣬸߻ᵱֹȥͯ׷ŷɵսʱŷɻᱧһͯ߸ߵȻڻУǸĺȥӺͯÿʱŷɱŵǸͯͻǺǵЦͣͯǳĽΧֲͯѡ
ŷڵǳã˳ݰʹŷɷǳгɾ͸С
նŷɾмӣȴŷɺ֮ǡȻǿƲκαʾԼµΪ˶ܹرЩˡ
ڵľҪԬˡҲĲǱŷɳģһױΪɱˡ
Ԭŷ鷳ΪһССĲȻǵͷϣûκαʾĻһᱻӡ
ڣŷֳһԬױԬŷɡ
ŷɣΪҹȥ
Ԭһµסŷɺʵ
ŷ˫һɣ˭˭ȥүү£үүܲ𣡡
ŷ·̫ҽҪѵѵ㣡ͤҲֲң
ŷ˫һҪ־Ͷ֣ô£
ŷףԬһһ顣飡
Ԭһ
ĩڡ
һΪĴ󺺴ԬתӦ
ҽѵ֪ߵغļһ
Ԭݺݵصŷɳ
ǡ
ᵶҪ볡Ԭæסȵȡ
סѵѵçˣǧȡ
Ԭؽһŷɲô˵Ҳǳ³µһԱ󽫣ԬģɱŷɵĻ³ͬʱԬֻ»Բ˶ߡ
ᵶŷɸǰʮվס´ŷһۣϹӡ鲻ʶŷɣҲû˵ŷʲô˲õ¼ûŷɵ¡ʱǰվŵ߹һҳսû˿ŷɣΪļͲһ飬Ǿκʼġ
Էеӣŷɶʱŭӿһ˫ȭͷÿֱ졣
㣬
ٵңָŷɺܰ˵
ŷɵ۽ݺݵصԸֻɫүүͲñ
˵ţŷɱȥȲҪŰǰŵļһ
Ԭŷ鷳ºܿм䴫ˣϢҲڵһʱ䴫˾ڵĶС
;æ·
ҸϵʱͿŷǸܰľ޺ֿȭմ󵶵Ļ֡
ŷȻǳֿȭȴȫմ󵶵Ļ龹Ȼýڽڰˡ
ʱɵۡҶ֪ģڶԷǰȻȫûлֵأҶԷǳֿȭҪܰľ޺ձеĻǼغϼܽնˣ뵽⣬ɵñð亹
е룺ȥһúԼ£һ䵽ͺУֻȡ衣
п֮ʱŷͻȻͺһ̰һȭ漴طһȥ
ɫʱɷףֱáûȼתͷŷɷһֱؿڡ
ֻصһ죬ܲһʵ漴˱޴ȥʮԶ


102 ˲ܲ
ڵϰֻǺߺġã񲻴סһǣһԲһģղŷһػֻ»Ҫ
ܣֳʱѻȸ˿ŷɵ鶼¶
ڷӦԬһҰףҲû뵽ԼµͷŴ󽫻ܵ˿˲ңΪô˵Ҳͬ³µ߹൱أȴһ֮в
ԬŷһֻۣŷɳݺݵһɣԬæͷٿ
½˵صļԬһ仰˵Ҫ뿪
󽫾
ʱо˾ڳ
£
ԬôãҲѹ֣ӵôһӣܽĻ١
ԬǰǱȭһȻ󽫾ŷŽΪ³ð֮벻Ҫֲźã
֮ˣȫΪ˻ìܡϾԬ̾ỴʵۺʹҽԹʵЩòʧȻʾŷ֮ǰһϵ෴޳ŷɲȡֶεģΪȽͬĹϵǸҪġ
Է˵һǸĻԬɫ˲࣬Ҳ˳ࡣ
Ϊ佫д豾ǳ£ʤƽὫ·ϣ
Ԭ¶һ˿΢Ц˵
ʱһԵĲܲ˹˵ղŵıǾʣ齫Ϊ벻Ȼгֿȭŷɽŷɽһȥ齫ȥ˰
Ųܲʶʲôæֵ£齫ҲȻܵЩѿǡţ治֪ô˵ˣ֮齫Ҳˣ·ֲ̫黳
ԬɫڲܲٻĴ̼֮±ԽԽѿԬһߣǣ
˵ͷҲصش뿪ˡ
ѽ·ô
ܲ¶һɫ˵
תͷʱܲٷ֣һĪ۹⿴ôʲô
ܲ΢Цʵ
Цһ۶Թ˵֮֮ܳۡﵱһ㲻
֪ܲԼղŵСԷ˳Ǵ˸û˵
º󣬾ںŷһͬص
ŷɵ鲻ϾݺݵؽѵǸŵԬһŷɲʹ죬ǾǾڵͬԬ˵һ
ΪҪǸԬǸ
ŷɵŻʵ
ڲûлشƺڷ
ŷüͷڸǰڶԷǰ裬ûӦһ˿ƵĻЦŷɵϡ

ŷɳɤھڶߴһ
ľֻе·һͻԣŵȥˡ
ҡҡֱԴںðŻع̧ͷһֻŷ˫ЦЦؿԼڵ׸ղôˣЩЦõĸо
ŽǸһ
ŷʵղʲôأô񣡡
üͷǸܲ١
ŷԵʱ¶һЦѵ֮񱣡Ǹܲˣ
⻰ڲԵŽ˵ʲôأҵ˼ܲٺпܻΪľУ
û˵
ŷɽܲٵйһ飬ȻܲΪȻ˵ƾǸСҴĶ֣㲻Ҫ˼ˣ
ҡҡͷ͵ܲСթˡʶ֮ܣԲܲ˵֮֮ܳۡɼܲٴ˾֮ղŽܼұﻺԬȴܲٴʱ˵һȻﾡ˵ЩûʵͬԬĹϵܲ˵Ļ̫ˣ


103 ı
ղΪʲôȥͬǸŷɽһ
һصסܲµһͽҾɻʵ
ܲλ£ʵٿ㿴Ǹŷ˭ǿ
ҵͷ˼Ƭ̣ǸŷɺӦúҲ°ɡ
ܲ΢üͷص˵ͷˡҾȥҲһܻʤͬ³Թ˵òʧ飬ȥ
һȻص˵ͷɲǺס
ܲûңתͷ׵ĹεղԬ¼ܣʹ˸СֶʹԬԹ޳³ҵȴǸڿˡȻҵĿĻǴﵽˣ³һһ䱸֮ġղҲ̫ˣ¿Щòʧ
ξ꣬˼˵Ļ׳־һͬ³档һ㣬ų³Ҳʵû飬ԷҲһ䱸ǣͬǻ䱸һĵҪǣͬ³һ棬򽫶ǵķչǳ
ܲΪȻص˵ͷһȻظпТģ
ˣТ˵ڴˣ
ܲͻȻʵ
˼Ƭ̣Ȼҡͷδ˵˼ȻܳΪ³о˾Ŷǲ֮ˡ
ܲٵ˵ͷûټ⣬ת֮ͬ¡
³Ȼǿƹƻιռڴ˴ʮ·ַ׿սУ׹
ǻ֮ءܲٺ͹Ϊ³һսԴûܷԵġ
³ʵڼ̵ʱһ󲽣൱ģТǿɷֹµķ
ܲɫضԹε
ڲܲٵأȴһɡγܲٱȭһֻ֪һ֪³绢ôõõģ
˶٣˫ζؿܲ١
ܲһ˼⣬ʱȻֻܲ˫һȻ֮УͬʱҲ۹֮ء³ռһΪʸ֮ģ֮ͬ׿
ܲٵЩ˷ܣ˿ǲӦֹ£Ҫٳɴ£
ܲתͷΣȫǸĪЦ⡣
΢΢һЦܲٹֵӢӢвģĿǰֻ³Ǻβλᣡ
ܲٹЦúã
һԵҿЩĪ͹˵ʲôֻʶظеЩ䡣
³µĳ͢ԱڷյϢĸ·׷׳ӭӡ
죬ò֣·ŸԵعٵڿơ˸·⣬գѶֵġһʱֻչչͷֺܶǳ
Ǵһֱȵ磬ڴеĶڳˡǸȴе˴һ
ֻһŴС໥ţܶ˵·ˣϰ಻ǳ͢ĹԱһȺ
ȻܿϳһЩˣǶǳ͢ĹԱ⻹ʿԻһжȺ񡯾Ҫӭӵı׿²ȥĸԱ
ݵĴ֮󣬷Ӧӭȥһѹ󣬱͸ĹԱ겻ѡ
ܲߵǰԽ߽
ɣһ·ܿˣ
ܲٺǸпص
ܲ٣һϲֻŲܲٵƵϵ°Ҳˣ


104 С
ſ˶ӣļĸŮ첻³
³֮ʱܲٻͨĳ˲ļĸסȻֵǣܲٶڴŮļȻô⣬ڷ̴Ĳĸ˼ۡԭܲһԼеãȻôϲŮȴԱ˵Ůжӣÿܲٿ޵ʱͿƲסԼɽƵġڵĻ˵ܲëǵ͵ްߡ
ڴ³ҲӭչĸԱھڴǳ³˶쳣Աǰл֮
˲ôڣЩкܶ඼λλЩ˶ԾڰʵǶԳ³ڲаǾ˻ˣ
ȻЩ˰ӺᣬЩ˶Գ³ǷǳҪġЩڹٳʿֻ䶼ӵǿӰܻЩ֧֣鷳˾ȻԲòȥͬЩ̸
ڵĺɫûܻԷĺɫмر˻ûڣɳӰĽìͷָ³
ڵһһ飬Ϊ˹ȫ֣ǿûзҺŷûͬһǼѿ֮ܵĸһᱻ˺Ƭ
˸ʹ죬ػصһڰԣ˼ɫ䶼š
ڽüͷһǼĿ͸еơԽĻ£顣ҪεؿͱЩд󲿷˵֧֣ĿǰҪЩ˵֧ĺѡ
ڱǿƣֻפΰ״ǺܺõģرԴŷɽѵ˼֮󣬾Ҳû˸ˡ
ȫˡſϱûоطǿһʱ⣬ڳûѹƣľפڳ⣬Щͻɢʿ±Ĵ٣ǿŮİǿ಻ԡ
Ȼвнʿˣ࿴ߵʿѡ뿪תͶ
Щ˼ͬΪʵڿȥǾͬЩյͬ۶ˡ
㲻һԯСҴԼ˾·ϸõ
һȫɢĴ󽫸߾ս֮ϺʲԶһֳһǹС
꽫÷ǳӢνüƽ档ĲǺܸߣһװˣȴԵ÷ǳȳƣľС
ʱλ꽫ִǹһݵǧʿϰսսİգһλŮٲҵһɪɪ
ڽֻһŮʩȰ֮òŲò֣뽫죡
ԭĴԬ´֮һĴ
ƨҸŮֺֺССԯСֱû£Ҹ·һԼȥǸŮһ·ǱˣȻȥǸŮץ
ݺݵغ
СüͷȻȻˡѴҪվʹµʬȥɣ
˫һɣСӣǾƲ߳ƣȻͳȫ㣡ˣ£
漴ʿӴСسСΧ˹ȥ֮˽ΪԷڸղŴſ˼ʮˣһ˻һղ׵Ľ
߰ɣҪˣҪΪЩ¼Լ
Сһ˼һؿ
Сûתֻһһصϲ㲻ö˵ˡͶΪܱΪ˻ǲܣһкĿϣ

˸ж޻˵ˣ˫дʱѾˮ
ԷپʿɱڵؽƶСæĴ˺ҵطֻۣ»չ˲ǡ
Ƿ׷˺Խŵعעųоơ


105 һ˵ǧ
پʿɰνСΧסС˫ĿصעŶԷǹһֱָǰ
ϣ
󷽵ĴһôЩ˷ܡ
ɱپʿ漴ųСӿȥ
پʿһѷسȥǱϾѵصʿֻųһƿٳСѹ˹ȥǰųһ¶ǽǹֽ
ںİտپʿڵسȫɫҰ¶־֮ɫͬʱҲΪеǸ׽ǡ
СǹȻ壬վǣ˫ĿɨԽԽپʿ
پʿʮʱСͻȻˡֻǹһǴɨұߵĵϣ漴صһ죬ʯڵֱұһپʿ˹ȥ
ұߵһپʿͻĴŪæңƶʱСҪЧСһԾϣһǹͬһ硣
æҵһپʿӦԷһټһǴΧɨһ롣
ߵһپʿ״󾪣ʶؼӿٶȳС
ұߵһپʿСѸתѾƽһپʿֻٶǹ²һɵĲ賯һپʿӭȥ
Сˣֺĳǹִһ̷Ǵ̳ĳǹһضԷٶǹˡ
龰һپʿȻ󾪣ȴѸӦ䡣ִһͻȻڳײƣǴȥѹײԷ
öųһ߽гײһַǳЧĹֶΣֹܶ书佫ֻɳСûиǷĻᡣ
ָһڳײƣСǹ͵ڵļϡ漴ֻһҽͿСȫڵء˶ֱ۲ҽţǵĶƴʱѾһԡ
СƲˣô˻ɱһپʿ֮Сͻֻ֮Ƭʱ䣬һپʿ㱻ɱôܶӡ
ľʿֻƬ֮㱻ɱܻôʿһΪԼľƺȶ˲˻þںĴϲÿСĿⶼ˾ηм֮⣬һĽĿ⣬ǱСµǸŮ
ԷپʿСδʹ˰֡Ҫ飬Ȱ£ȻλЩС֮Իô룬ΪԬܾʱѾԭܾ͸ˣЩ˵ѾԭܾԭܾǾŹǵģĿǰܹЩľֻפ
С첽ȥ״󾪣æߵľʿȥסԷ
ǧʿһѷسСӿ
Сһǹǧʿ֮Сһǹ趯ͬ糵һ㣬ǽľʿȫϵǿ򵹣ߺһƬҶ㱻ϰա
ǧʿ޷סСǰĲһһǹһǰһ֡ǧӡĺȻš
ĴǿѪڣ˵ҪȥͬСƴɱȴߵ˸סˡ˵ܱǶľûе۹⣬ԼЩȥﲻæΪ׸
Լǧ˾Ȼ޷סԷһһǹʱһ亹ȫ˹
ĶԷͲӭսԷԽԽˣæתͷˣǧ£ɹܲôࡣ
˧ˣʿǶʱʿ㣬׷˧ĺȥ
žȥӰСյһǹôܵˣֻҪ鷳ˡ
С֮ʱ׷״Ӷش˳ΧȫСԳ֡


106 Ů
ˣưɣ
ǸȵŮһСǰպͮͮģԵ÷⽿ߡ
С״ƴǣֻýӹһŮԷܸɴؽƺȥεոˣ˫ֲŽӹԷݻĿ룬Ȼͷתܵˡ
˿ѸʧӰ׷¶ԶĪЦ⡣Ϊ֮һСͷˮԡʵǵصһףÿһδ޵ŮӶһ̳ƣ֮˺󣬱Է̳ƣԷܹ⣬ԥһСˣ֪ôһס

гߴдһ£عȥС״һæǧȥߣ˼ңǸ
ִţһֿضСȫˣΪֻܸͷ
˵ű㹧ؿͷĴҲһسСͷ
ǴȻˮȴǣһҪһݰ
˵ºܸߣС²˵
Сüͷ΢΢һæУǲԬܾҺ˿һģ
һ˸һؼʵǸǺã
ҸϽʰһЩƷȻֻҪžͰȫˡ
˵⻰ʱС¶һ˿ȷɫΪڳ³СҲǵ;˵ڻ޷϶Է紫еξϽӡѾûѡˣʵ벻ʲô취Ծһˡ
Ҫ뿪סļ磬ÿһ˵϶¶Ϊѵ顣Ҳѹ֣˭Ըⱳأ
С״ҶԹĸ飬Ŀǰȴò뿪硣
СЩȰұԥˣǵʱ䲻࣬ٵȥǴ˵ʹˣʱ뿪ˣ
һ𣬳Ȼ˵ǾģҶϽȥʰϸȻ󵽴мϡһȥ
СʱæÿÿǴҴææʰװӰ
յļҵԼһһѪġͻȻҪ뿪ˣҺ޲Ӷ뱳ߡҪЦЩСϰգֻǶԹһֱָ֣ٱһЩʿעڰèҪпɰöࡣ
ĥĥʰԼƷСļ١ʱɿţĴʱܳ֡
һʱ󣬴ҶʰˡСǰЩŴСĴǲЦáҪɲǰң
ֻҪһЩǮϾˣĶɡҪǰң
СЩ˵
Сڵ˼ȫСϡԷĻ붼ûˡ˼״Ҳط˶İ
СһٶϡСȻԶҲжʮľ룬ξʲô鶼пܷ
ֻ߳ȥأһֱע󷽵С㷢ֺ󷽵ͻȻûġͷһ֪һǴѾ˵С壬ŻСˡ
Сһ׷ϡСߴ˼ӿٶȡ
ظ·ûš֮£ҵ˳ǰǿ׳Сӣ档СҲ棬ΪҪЩˡ
С걾ܽţһԲԶǸӰеůġ
ȻƴȫͨյٶվȲϾӡܵԼʮʱǱľӸˡ
ľһһˣŽСΧס
ڽΪýȻҪ԰ոϾɱḷ́
Сִǹʵ
Цǵ⡣Ǹҵﱾ³
СüͷڽҪôſϷŹЩգ
ԣһת˵ҪЩҲǲԡֻҪ³ǹ³ģǣ


107 ݺݵصΤ
С¶ʹ֮ɫʱšΪһߵϲκ¹ģҪЩĿǰ˵ƺֻһ취ȻпϷˣƺѾûѡˡ
Ƭ֮СͻȻƽջǹƽעŴڽϣԶš
˵һҪ¹ˡĴ״󾪣æǰסС˸Ǳ㲻ΪǶԼ
Ƕ⣡ô໥飡
һҲһߵ˵
СҲСһᶨע
СижԼĴ㡣˵ȻΣΪԼЩİΣڲˡ
С΢ЦҡҡͷҸ˵СԴ˾ȴҵҾֺη
˵㲻˵Ȱ賯߹ȥڽ㲻ҪھԸԳ
ĿȻ̹̹
һ̣ͻȻеһ˿顣
СҪ߰ͷ­֮ʱڴ治Ŀ֮ʣڴ¾ʿЦ֮ʱͻ
µһʿЩŵܵǰһ֧ӳǹˣ
һ㶣漴˵ĸɣȥ
ǣǣǸ
ʿƺܽ춼û˵
ʱͻȻ΢΢ʿָŴ¶һ˿֣ǹˣ
ɻŤͷȥһʱһֻЮٱƳԼһΧЩ绢ɱ֮ǡ֧ѾԬľˣԷȣǼֱͬһ㡣
ܿ㽫һΧסľûзһΪڶԷʿ˲𷴿֮ģ֧ʾǺͶԷǵˡ
ᣡᣡĲ£
æ
Χǵûһ˵ֻעŴһʹôǲе쬵ġ
Ԭܵˣʲô
Ƭ֮һǳϵ𡣰һڼɺ˲߻һͷֲľ޺Ϊװˡ
æǸǰЩĵ˵֪λеһλ
Ҽ㻹ûش⣬ʲô
ԵǸͷ޺žĶǵɤݺݵ˵
ǹͷ޺Ŀģ˸æشĲ£׷ͽء
֮һǿԬܵˣҪΪǸûţʵҲѹ֣ǳɱӵ£ôܻء
³ûᴾǽĿͶΧеЩϡĿȻر㱻ǰǸֳǹĿСסˡ˭Ȼ˧̶ֳȣ³ипһ䡣
ҿЩ˶Ǵͽ
³Ťͷɫõ˵
ͷ񺺵Τ״ץŴĲһѽСƵһͭ۾ݺݵص㾹ڲƭҼүү˺㣡
Τڶʶؽ˷ͬΤĲʵ̫ԶˣΤǳؾͲ˫֣ȻѸסĲӡ
ΤץŴĲӽᵽǰʹҡšֻѼƵĽҵ
龰ЩȴκηӦֻؿţ¶־֮ɫЩһȫ¶顣
³ûֹΤȴ߻أɫ֮󣬳³ųԵ˵Τ°ɣ


108 
Τ˫һɣȻ۵һ죬ԭǴƨͬһܽӴ
Ǳڵϣǰ΢΢ҡţ۾ƺҲڴȦûع
³֮ɵΤڴΪ³ͬˣǹǸһССѵ
³갰ԹȥЩǸСȻǸСɱԬܾ֮ˣ
С˵ͷԭǴеԯС
˵ͽô£
СҪشǡѹĴæŵ˾ִ׷ľʿҲǰץ
³Ťͷ˴һۣЦΪץһˣȴ㻹б°
ʱһ졣
³תͷС˵ǰ

һԵĴֿʼ廰³üͷһ塣Τ״һӺݺݵ˴һ⣬û㣬ʲôһȥ
˵Ҳ֣ⴾҲ԰֮ˣڵΤǰûƢΤһ⣬ָӡɫཻ˵һߣûٲ졣
û˴ĸţСԭԭͷβ˵һ顣ݸ³ԤϵĲࡣ
³ǰҵĲ£һὫ͵ˣûȨƲ㣬ԺΪ֮
˶٣³ЩСҪߣԱɡ
æҪЩ޻˵ͽ
³üͷһ壬ȵ
ڵһʱ֪Ǻá
Τ˫һɣȭͷҼû𣡡
˿ڿˮӣûٸҷϻˣ뿪ˡ
л֮
һٶŴǸСһڵϸм
³΢΢һЦҲö񣬶ɣһǡ
ȻֶǸСҵľЧɡԸ⣿
СֵϥȥЩرȭЧ£µĸ
³΢Цŵ˵ͷȻʵˣʲô֣
ƣɽ涨ˡ
³ʱסˡƣûɣ
ղ˵ʲôƣ
³Щŵ׷ʵ
³ԳԾ飬ɻ󣺿飬ƺ˵ңһδĻᰡ˵ҵֵأ
ơѵ˵𣿡
ɻʵ
³̷Ӧɫƽſں٩ʱһƵĺܺô򱧲ƽոǿղ˵ҲƣѲŵǸܣ
¶ãȻ顣ûɴûȥ
ֻôҲ뵽³ʵڽǧ֪ġ̫˼ֻ³³˵Ҳ޷š
³ͬԼ˵ʱһεŮһֱĬĬվƵʵ㱳Ůӿˣ
³ܺ棬Ϊǰ֮ʱûҵƷ˵ȷм¼ʱͻȻԸһŮܲг³
ŶС꣬ҾµǸŮ
ڽСʱȫûг³ڴ֣ⲻó³Щʧ
ŶģƲ˵Ůװİɣ³ԺͻȻĳһͷϸϸش


109 
ȻƳĺӢûŮӵҪһǣͷкᡣŮװĴеġ
Ʊ³ֵĿûڣ֪³Ϊλһ۹Լڳ³ָܿƲһ
Ů
ԭһСŮȫǷꡣƱת³ǰһ񣬾ֹ󷽡ó³һ£ȫû뵽һСеŮȻ̸ֹһԵҲСһ򷮾ĿѾòͬˡ
³꼴Լ֮ʱ۹ȻڲʱƳһԵơз̺˿˿⡣ǿľͷƶԴ˺³ȴע⵽ˣ³¶һ˿Ц⣬һ뷨ͷˡ
³ڽ׷ȴûκ˳ӭӡΪ³ǰû֪ͨκˣʱеˣ³µıڼŷɶ֪³Ѿˡ
ڽʱŵʿźȻǵĽﾹȻôϢػˡСæ򿪳ţͬʱȥ֪ͨںŷɡ
յŴϢʱڽͷöشйʿŷбϱŸ̳Ⱦơų³Ѿˣ־ϲæ¸ͷ£¼Ҵҵȥӭӳ³
ʾϢܿдѶİԽԽ࣬³ֱ֮ɽ˺ݡ
ۣǺ簡
һΧ۵ĸ˿Žֵݵп
ԱһֵԣǲмؿһۣȻ˵һ⻰֪ûʶ
⻰Ͳˣǲ˵ûʶˣҪмʶҵ
ֵ°һּ֪𣿡
⻰Ǹ˸סˣãȻҡҡͷ
ֵ˸ˣ㣬֧һļݵĺ齨֧ΪХӪ֪ǽʻƽʱնŽǶʮһԱ罫Աͽ
ܳԾص˵ͷȻ֪ǿż񰡣֪ǣżȻǻХӪͳ󽫡
Ŷԭµͳ찡ˣǻХӪô˵һأѵ
ɻʵ
귭˷ۣ˵ûʶˣ㻹Ȼⶼ֪Ҹ㣬ǻХӪѵûЩòǺôһ𣿡
ԣϸشڽֵнѽǺͬЩͬ
Ƭ̺󣬸óԾе
㣬ЩǻХӪһ֡Ӫƽ֮齨һ֧ս˵ǲХӪģҲڲ֮䡣
Щ㶼ô֪İ
꿴ĿѾһˡ
ǳĪһЦȴû˵ʲôǸеԷݲˡ
һ˵ĻȴҿǺǣ㲻ҪסˣЩڲģ
Ŷ
ʱȻ˰죬Ҳǵ;˵
ǰյصǶ֮һۡ
ΪҪ׿ȻػʵֻۣⱾ¡
˵
ͬеص˵ͷûݺ᲻֮ʦҲֻ£
ڴʱһͻȻ廰ˡֻһü˵һçˣܳʲô£Що֪֮ͽҪ
⻰һӺ͸ȥˣΧоն¶е顣
Щ˲ǳ˵Ҫ֪ͼֻʱᱻ׿ȥˡôڻˣ㲻ˣֱ磡㻹ô飡
Ӻǲмط


110 һΣ
ӵһɫͨ죬ȴ޴ӷűһ䣬Ӳۣ
˵űһӼҴҵ뿪ˡֳʱһƬЦ
ֵа
һسһĴָ
°һ֮ɫߵľЩΪߵĶƽʱ˵ñ˭ãһҪȴûܶ£ޣʲô
һص󽫾³Ƚƽܸʶ໥֮󣬳³ΪУξУξһְϵͼְĽְλҪһЩ³ֻ֮һССУξȫΪƳէ繦δһλֻԷڡȻֻУξȴ֮ǰεԯСְ֮Ҫߵöˡ
Լȫû뵽뷨ôһ͵Уξһְ
δ繦ɵУξһְ
Ƴй׵ƶЩ֣̿ͬʱŨŨĸмϾ³ǵһ࿴ˡ
³΢΢һЦƵΪ˹ȻǽСĶǫù֡
ҼȻΪУξȻҵĵղ˵繦δ⻰˵ˣ㲻ϧԼЩ񣬺Ϊ繦δ˹˵Ͼ춯أ˷ΪУξȴ´࣡
ижǹصл
һ˵ŷԣŷɱһƵļ򣬡СӣӦǲܲٸΤıţڱɳ³ƺŰڵΤˡԴӳ³Τƺź󣬴ҶԴ˳ƺΤΪƺźܷӦΤص㣩˵£ǺģŰţ˭һվ˺
ŷɵΪȻ³ȴеůůģһҵ˹޵ĸо
ڣʱ䣬ɷʲô£
º󣬳³ʾڡ
ֱӱȭһȻشҲûʲô£ֻǣ
¶յ顣
³üͷ΢΢һ壬ֻʲô
ƽնǷǳӭģʿ弰ҶƺôƣǻͱȻصϳͣҪʾȹأǿûȻػʵ¶׿ȫֱдյǣȻҪǽȨ˵ʲôӦЩس˲ʺϹ
ŷٿһվһԻ۴룬Щôû˵Ҫ߰ţЩ쵰ͷˣ
⸱嶯Ƣ£Ҫٺˣ
³ŷһȵ
ŷɷŭʱκ˶û취Ȱ裬Ψֻг³ĻҲ
ŷһƨȥȻûˣȴ۵شŴҲѹŷߣ³ŭѣοһƢ𱬵ŷˡ
Ȼڵı棬³ǳһͬʱַǳŭȫû뵽ЩȻֹӲɱȡѵ飬û뵽ôֳǵıĿ³Ϊ󲿷˻ῴڳ³ʾǵķ֧ȴΪԼһ˽Ȼ޳ܵ˳̶ȣ
ѹֲܲЮ֮ܿԳ˴ϴЩ˺޵ǡ
ЩͬԵĶЩʲôˣ
³ʵ˵⻰ʱ³вһ⡣
ͷһæ³³ç
³΢΢һЦİɣֻ֪ǶЩʲôˡ
ǡΪĳԺӶΪҡرңͳöкǿӰͬԶǿ䲻
ʡңǺǣ˼ǿǺƣ㶼ˡ
³ЦȻͳĬ˶ŵעų³رǾڣ³³һŭ֮ǵľ


111 
³ٿһͻȻվڼ״͵һ
˼
æڳ³ǰ
³һ£漴׹ֻҪЩ߶ˡ
㲻ҪţҿɲΪһԲϾɱ¾
³΢Ц
ǣ
³ЦЦˣԾվˡǽˡ
ڶʱ¶Ȼ飬ͬʱΪԼ񾭹е
һԵŷɼ״ЦҲһЦ⡣
һСֳ
Ƭ̺󣬳³˵ȻݴӰҲСʵչޣǲͬԵġ
ڵ˵ͷסͷԼǣЩ˶ǻͷԱûаյ֮£ЩǲܳڵģȻȴ˳ΪֻһԣǾǵõǿ֧֡ĿǰǿҪֳ棬һǶ׿һ֮ǰ׿ΪжϣĻǶ׿һǶ涼ǧ˿ƵϵͬʱĿǰֱͬͻġϷĻпܵڲ֮ǰͬǲսǡ
ֳⷬѻȸ˵鶼ǳء
֪Щͽ𣿡
³˼Ƭ̺ʵ
üҡҡͷδõκⷽ鱨ܲٺԬ˿϶зݣ֮һ˽ЩﾫƵҺͳ˷
³˼˶ע
ðΣ³۾Ȼ˫Ŀעž֣صʵ룬Ҿʲô⣿
üͷƬ̺Ŵַ׿ӪȻʵ۵ΣһǺ˵弰ķ본⣻ж̬⡣
³˵ͷ¶һ˿ԳЦǺǣ⻹湻ģѹĺ뿪ǰҷڿеģ
һŷɸǽؽе˵ʲôѵҪ
漴ֺݺݵؽеǸʲôĺ˭ȻڴǰŷǺúýѵɣ
£¡Сеĳɺͳ
³˫һȵ
ŷֻ˻ȥ
³ɨһֳۣ֮⣬ȫһ޷ܵ飬ȻҲ⡣
ǳ³͵ãȴǸɽڡһղþͽٲ֮ءַ׿ӪȻʵ۵⣬ռغǻرܲ˵ģǺȹôôֻͬ׿ƴܾ֮ʱضȺϽ̵ͷʣ⻹һҪ⣬ضûгû٣ȻοȴѳˣͳԶʵǲġ
ڶʱȻ漴һس³ȭ߼²Ҳ
³һЦˣⷬɲ˵ģǼڼĺ˵ġ
ˣ¾ôˡǷ
Ȼڽ󶼲⣬ıںͳ³Ȼںͳ³ˣôǻʲô˵ء
³ڽ;ȥ£ΨһΪڸղų³˵Ըʾַ׿ӪȻʵʱע⵽Ƶɫһ䡣³Ȼе뷨˵ԸʵǺرģǰ֮ʱ³;ƲģЧҵǴ󺺣ҲЧҵǴ󺺣ںܶϲ˳˼³ղŵǴƵĳ񾭡
ҲԸʾӪȻʵۣЩ뷨ɣ
³ֵʵ
üͷȻȭ³ϥµҵȶǴ֮ĩʵڲΪβԸӪȻϣ
³һЦ˵òǶǴ֮ʵأʲôѵЩԡѪսѵΪһˣ


112 ҳ
¶ãȻ飬³˵Щʱ붼⡣ǴһܵĽҾǱʶʹǽҾȻΥһԭкȻػᱻɴ治
һۣǶŷɡɣ³Ҳǲ˵ġ֮Ի˵ⷬΪö˵ģͬʱҲ˵Щ
Ȼ𾪳³˵Ƿ׵ĻҲ¶˼顣
뵱֮ܶýɽѵνʲôУ񣬸ġνߵ£ʧʧ£ʵһǳԵĵǿ֮Իʧȥ£Ϊգʹ򱳣ܳƶһٶ¡´ң˵ƽǿԴѵһѾĸǰյ棿ʱһѾ͵ӮһѾͬˣй֮ҪѡΪ°ҴһµΪһս
Ƶͷ˾κˣԸܳ³ۣⷬȴòϳ³ⷬǷǳȷġ
һСܵĽһĵĶƵɫѿżҵ˼붷
³û˵ʲôˣ˵Ѿ˵ˣͿܲܽˡ
³ţŲ裬ȴš³ƽʵĺܽšΪпʹʧȥһ˫ȫ˲š
ðιжˡֻ³ϥ¹ĩֻһ
³˵ͷ
ܽյλĩǳ壬
һʵ
³΢΢һЦ˵öԣ壬ȻûУֶһһյνҵĻôڸûνҳϣΪվĶѣҪҳϾӦӮһŶԡ
³˶ȻƣӦң
ƶʱסˣǴûǰػʳվģҲһʼеģȥĻĲǸͷ
ƵԺҳһࡣһֲ֪ĸоͻȻеһֱֵĶôĿЦ
㯵飬³֪ԼĻˣǳȴҳһ֮ҳ֮죡㽫ҳˣҳӦǶлһһİգΪǵ͸սҳϣĴ壡Ҳܹȡĸԭ򣡡
ͷһͻȻһֻȻʵĸоΪлսʹ쳣˷ܡȣνҾԵôСЦ
һϯĩ֪ĴΪΣĩ׷Ϊлս
˫ϥ˫ֱȭׯ˵
ˣƲȫͶЧ³ˣް㱣õ³ͷ˿
ߵ˶ȥˣõĳ³һڴ󽫾Ļ԰ţﻹĿɿڴи
˵ֵܣ벻Ȼᳪ裬һúܺ
һһصһ
Ҳ˵ͷǰǰȻе֣ҾҪЩ輧úˣ
ʱһ˹ϸô𣿡ҰʹǰĵһǧҿǿļҵĹǺϲ˼Ҿʹس˳ˣ˵ϵļҵĹﰡ
˵ţϻ¶ܰԵ顣
ãȻҡҡͷһΪֵ˵ҪǿĸֱȢǣαضһⰵ˻أ
Ͳ˰ɡ
ں߸ĳ³ע⵽ֹļĺ˹ȥ
Ǽڸʲôأ
ŷֳ³Ѿ˸ǰæݼ
³˰֣ɡˣǸղ˵ʲôأ


113 ˣ
໥һۣһشղĸء
³һ£û뵽ԼߵиȻˡ³ЦЦôҳĸ軹ɣ
³֮Իôȫǳں棬֪һǧ˰иǲܱǽܡ
³ԤϣȻһʹصͷ̫ˣ
³ԭǲΪΥĵƥԼٵġ
ĸܱܵġ뵽⣬³ԺͻȻһ֣Ȼʱ˶ԺĸӦǲǿԽһЩ˵ĸ֮أƽʱسЩԹʿӦǺаġ
뵽⣬³ʱ˷ЩȲҪԼľӳЩ龰
³Ҫ⼸ȴƺ¶ֹ顣³֣ʵǼǲǻʲô£
û̻ش𣬿໥һۣͻȻĬؽǰǸ˳
³ǰɬЩЦ˵Ǽڸʲôл˵޷
ԥ˺ðΣǸͬŷʵǲˣ
³һ⻰ʱסˣ漴ǺЦв룺벻ҲͦԵİ
ˡǺǣôأ
ղĸǶˣѵ˼𣿡
ˣ³ͻȻ˺ǸӰֻԼҲ޷ˣ
뵽⣬³еؿڷ·ʲôסˡ³۾ǸӰȴԽԵؿҲ·ԽԽµ벻˼ĸоˣ
³һǿԼȥ룬漴齥ָ
̧ͷÿǰɴ˫۵ǵЩ֣³ûж롣
ĺϲ𣿿ǡ
һŹֵ˵˵Щ֣˼֪³ϲ˭Ƶġ
Щҵĳ³ûע⵽һ㣬˵£ֻ΢üͷõصǾˣҪ˼Щ棡
³ƽʱȻͰżȻ¶Ȼ֮ȴκ˶еľЩѪģսϴĳ³ѾȫɵҵԱʱ٬Ѿȫˣô˵ʱĳ³ͬǰĳ³һֻᵱǳһģһֵͬܣᵱͬһˣΪǱֳʵ̫Զˡ
³ɫһ䣬ʱͷһæȥϢŭ·ˣ
³̾һɣԺҪ˵ˡ
ǡ
սսӦ
ȥǸҽ
³˵ָǸӽ˼ЩˣʵЩ൱һָ㲻϶ˣֻʶְˡ³ҪΪһشĶȤҪȥ졣
ǡ
Ӧŵ漴ȥ
³ڻˣǣ˵ġ
ڸĿģ˶Űݷó³죬󽫾ֱм֡³˶ȻѾʱûбҪЩĻϲϷģ³ӼĶƽеĳߺͬԼõһЩҺˣңҾڳ³֮ʱԳ³ܴȵǸңӶȫ¡
³ⷬٶʹƽеԽԽߣʿеȴԽԽ˽붭׿Ტۡ


114 
Ԭû¾Ĵ󽫴˴ˣѵ
ܲ΢üͷ
ҡҡͷЩε˵Ǵ£³ѾϺǸԬܸûٽˡԬܶǵ⶯ƺҲĿǰǿƲ⣬һ˵ؼϣԬ͹Ҷ
ܲһȭڼϣЩյصԬ
һԵĹЦЦֲǲ֪ԬܵΪˣǺıٶϵģֽ³ʵǿᣬԬܿ¾͸¾ˣõģȻ˼¾а֮ʱԬ³
ܲһɣ¶ο΢ЦпзТӣ
ТǸô
˼⣬ȻЦ˼μƻûпǹ벻ȻǣǷԴǲ̽ǶԳ³̬Ȱˣ
ʲô⣿˵Ӧǳ³£ô³һƵģ᲻ǳ³̽ǵģ
ɻ˵
ҡҡͷⲻܣ³Ҫ̽ǣͲһͬûжٹϵϸо˵ǳ³Ĳʵȷֻڳ³¹һְˣĻд־һڳ³֮£пȷʵ³⡣
ӦôǷҲ
ܲʵ
ȴҡҡͷ˵пԸ³ֻǲ²⣬иһǵĴͱˡοʵ޵úܣֵΪôһʵȥðգ
ܲΪȻص˵ͷТԼǣǾͰԭƻ°ɡ
ڲܲٵ˽ܹĵسﻮǵļƻ֮ʱһǳõϢͻȻˡԭפڻιصʮʮǶ׿Ľıģڴ󽫹Ѿ뿪ιأȫ
յϢ뾪ɫ䡣³ҪΪҪоӶ
æյϢĵһʱפˮؼľ´˽
һʱ䣬ʮϺǰУͬһĿꡪ
ǿŷ·ûоͷӼǰʱͷʱ𲻺õԤСսҪʼˣ
³ʮϢڴ֮ǰ³ѵЩʿӺʱĬˡܶ˵̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬Ȼɷ³ɱ˼ᶨͦ³ɡ˿ʼĵͨ;³ʾáһ̣ͻȻǵǶôСڳ³ǿǰûκηأǵıһЩ֧Ҳһ
ҲϵϢ֮Щ˵ַ̬ı仯ͦ³ɱص³ɡЩʿӺΪһĻΪʵ硣
ڸ·ۣڵԵ÷ǳɱÿһ˵鶼أΪսؽѡ
ܲ١ԬܡԬѾյϢĵһʱͳˡȻ³ĿǰͶֵĿԲ󣬵ȻûǴԼľӪбһЩ
ȻҲ˶Ͳܲһͬ³ԣ̫ڡƽ̫ع趵Ⱦͼᶨվڳ³һΪ˺ˬ³ĺţֳ֧³Ϊ³жݣƽ֮սʱ³ȹ趣ǽ˹趣Ҳֳ֧³
սϿգе˶ǳšΪ֮һĳ³ȴһû⵱¡³ΪжƣԲĿǰľƣĽʿ˷ܣǿսΪֻս־˴ڵļֵǳ³ǵġ
⼸죬³˶æòɿΪĳ³ȴԵЩ¡ÿй֮⣬ֻȡһ˵ı档Ҷúܺã³ùȥġ
һ죬³ĵں԰ϵС񷢴ʱиָۻҵǲʽ³һ治֪øʲôˡȥ壬ʱǲ¾ֻȥ¥ȥԭʼ˶ˡ
³ЩĶΪڲǰõȴû취˼ж
³ЩơʱͻȻ˵ߴ
³ͻȻ뵽Ǹ̬ȡɫ֪ʵŮ


115 ʫᣬ
˽
һ³̱ȭһ½ɾ֮һֱδлˡ
³һЦ߷𣬡̴˲ɨҷ֮£л
Ȼ˫󣬳³ʵ̴˽Ϊ£
ģСŮ׼²ڼпһʫᣬص뽫ġ
³û뵽ԷȻμʫģԥƬ̲ŵ̴ˣɿ𣬵ĳǸˣﶮʫҪ̴˺ˡ
ʵ³Ǻ˻ļ׽׽ģͲʫϣȥ׳󣬻׾
߼״æǫҼ̸²Ȼ˫ȫӢ˵СŮǷǳϣʫʱأ
³ҸѵһԷ˵ļǳϣʫʱ캶ʱҡˡ
³ԥ˺һڵͷӦˡ
߼״˿û취Ů
Ǿô˵ˣļ١
˵ţվ׼뿪
³Ҳվ
ڽͳʱ³ͻȻһ£ǵ˲̴ˣ㻹ûʫʲôʱأ
ȻһĶͷ㿴ԣȻ¶ˣʫУϣĪҪˣ
³˵ͷõģһ׼ʱ
˲ߣ³ص˶Եôһ˷ܡԺڲͣػļǰµ龰뵽³ʱ¶ɵЦݡ
ͻȻһӰԺУǲǱˣɵһһЦôôһ
³ͷһ֮ʱؼ䡣ԼأԼȴԱŮ˲Ƿ֮룡̫Ӧˣ
͵ҡҡͷ³Ժ߰뷨׵ԺȻ󳤳һ
³̧ͷ¿һۣʮΧԶ³ȴú˵ʲôˣǸͷΤȥˣ
³̽йһʵΤأôһ춼ûп
Ǹ˫ֱȭػشΤһŶʮ˳ȥˣ֪ȥ
³ʱɻΤڸʲô
Ƭ벻Ȼ³ҲȥˡûˣԼλȥɡ
³Ǹ
³֪ǣΤһȥʸϣʱΤͬ綷໥š
ͷҪĸʲô
Τݺݵصһţ۶ǰʵ
ʱʵɫϽӣشŴȻòᡣ
³Ҳ̫̫ˣȻǿȢҵŮͬ⣡
ΤʹһţȰƽСͷӲ㣡
ۿ嵥ʾҪܵΤĿ籩ˣʼҵŵһתȥҲҼĿȥ
ʱΤһæϵΤԣץŵΤֱۼ׵ģͷô˵Ҳˣǿɲ̫ˣ
Τüͷһ壬Ǻ޲ŵͷһ٣Ǹ˵öԣΤֻ㬵ؽʷ¡
ΤڽʷˣʵˣͬΤһ˿


116 ΪŮ
ֵǣȥ
ΤȻʣȴһ
ǡ
Ӧŵ漴ڼҶֱӳլԺȥˡ
ҶŮǼ龰ͲȥֹֹȴΪΤȻˣȴεץֹ֡ļٵʶʱƿڴΤͲȥֻǱ÷ʱ򣬵Τסֱ۵ƻ΢һʱ۵˿ȥˡ
ĺ𣿡
һСӳЩǵضԵΤ
ΤֵصʲôòõģûЩС£µĵȻҪΪǣ
ǣЩ񻰣ôеǿŮƵģ
ʲô߰ģ㵱ҵΤʲôˣΥͣ
Τô˵Сӳû˵ʲôˡȻܵĵΤֻͺʲô£ʱЩܴСǿɾĪˡˡСӳڿǣǲӦóڻδֳʱȥ¡Щ֮ǰԴһȾ˳ظŵΤһˡ
Τ֮Ի⣬ȫΪ֮ǰһᡣ
ǰ³ߵ׸ˣΪ³ижһڲǰ׷׿ʱǽϳʿеһһΣżȻؿеʱֻɽʧɫľݣ뵽³ʱ˵һȻΪһ⡣֮˳³ߵ׸裬ȻؽϵΪ˼ŮӾ
֮¾͸˼ˡʱ³л֮ʱʳ³˼Ƿλ³ûʵ⣬ֻص˵ͷ³ʱû뵽һͷ˺һϵ顣
ǽΤΤһȥ
ΤΪ˴³ûȥһ㶼񷨡ððʧʧܵ˼˼˵Ҽϲ߰ɡôôס
Ƭ֮һ̬˾ϢŮӱΤǰ
ֳʱžš˵Ŀⶼ۵Ůϡ
ȻʱԱסˣһʱ侹
ΤֺŮ֮ûʲô뷨˵һ³ӡʱǵɫҲʧƬ̡
ΤȻعģ´ۣȻص˵ͷ㳤ÿҼ
Ѿ֪ǰλͷΪζˣЩɬشףôһĶڳ˵͵һ
ڻعˣȻʼҵͬʱֿʼ
û常һ龰¶һ㵵顣һС̬һ
ΤлҪڵʤ䷳ǵΤֿסʣָʵһǡֵûʶʱӬˣڰˣ
״ʱһæʵ常ôˣ
ΤЦ㲻õģֻһ
ΤԹȥʵݸˣȻ㲻ú£ɲǿǿǣ
Сӳ⻰ʱһεĳ嶯ⶼʲôʲô
Τûע⵽Сӳı飬ԹԵؼԸھ͸ߡԸ⣬͵û
ɫĽϸֳһ˿ϲɫû̻ش˫Եʡ
ǳԥ֪Ǻá


117 Ȼ
ԥ˺һڳΤ΢΢ص˵ͷѾ糺ˡ
Τ״û͵عЦ治֪Ϊʲôôˡ
һԵСӳ˿ûʲôʰ顣СӳûΤôˣеºܻƣ֪᲻ᷢأ
ڶĩʱûʲôǲĻʵĵĳ³ھ󽫾ԺСʱͻȻһȥɹߣ˵ȥСɳ˵ȥѰ͡
³ʲôأʵҲûʲôһ͡ĵʱ㵹һǲ
³ں߶ȥʼٵƤѰ򾡣Χԣ³һֺΪʱĿɿڴ
³ûע⵽ǵı飬ڵٵûأ㱼䣬³еԼصǰصѧʱǸǵӡ³ȻȻشؿڣһ̣³ϵʧˣǴӳ³ϸܵǰδеĴ档
ǵıܾȣҲ޷ǵȻ˴һ档
³˺һƤڴһʴ򾣬ϲʱϡˣûжװ򾰡
ȥһˣҸչ޹
³ԲԶʱϵȻȻɢ˳
һ漴æӦŵȥչȥˡ
³²ǵļʱһ˵Τˡ֣ƺֹ
³΢üͷʲô£Ҫµġ
̻Τһ
³üͷ˽ô£
ǸǸǵΤס
˵⻰ʱЩ֡
⻰³Եʲô˵Τ˸ף
³⾪ΪԼˡ
˵ͷ
ҿ
³һڡΤڸʲô
ߣȥ
³æȥʱһǸװչ޼á
ʱͷ޺Τһĵվ룬ߵСӳıȴȫ෴ʱСӳһ
³ˣΤСӳæϥ¹
³վŵΤǿĵ飬³ʱһֿЦõĸо
˵˵һ¡㻹Ǳˣ˵ˣ
³Ȼ΢Ц˵ȴ޷סеŭ⡣
ֻһĵΤû³Ϊ³ڿأʱһѣЦøˡԱߵСӳȴ˳ʱɫһȥΪ𷣣
ΤɻؿСӳһۣȻûŪ¸ų
ΤһãȻ飬³ҡҡͷΤǣǲ֪˵ʲôã
һ̣³ŭѾȫˡղ֮ԻȫһֱܵķӦϲΤȻûô˼ôȫǳڶԳ³ġ
³ΤǰͷŵΤ֪ײ𣿡
ΤãȻҡҡͷ˵ײŮ˴𣡡
³ҡҡͷǡˣ˵Ҳס˶ûǿ˼Ұɣ
ΤظģôΥأ
³˵ͷ漴һʵˣǹļҵģ
Τ¶ֵ飬Ϊʲôʳһ⡣
ǲˣʼҵ𣡡
ΤȻ˵
⻰³һֵԵ


118 
   ˵ʲôŪˣ
³һ𾪵ؽе
Τ³ıһæ˵ͷ
ҿûиǸǰ˶׿ҿ޸ܣ
³ڴŲüͷǿյӡǰľ飬³ܻԼǲǻʲôɸ˵Ŀġ
Ҫʲô̬ȣ
³ͻȻʵ֮ԻдһʣݴƲǷʲôıʺܸ˵ؽ͹ôһ⡣
ʵ̬ȣ
Τ¶飬Ǹͷǳᣡȥʲô£ȻͷβһֱݣǿɶԴһ¡
ɱ
ûСҵʱɱǺɱǷ͵ģҲԾͰˡ
³˿񱩵ļһʰ顣
Τ³ɻˡƺûʲôıԼû棬ôͬԼأʵǲֵģһŮܺõͱһʵǿˣڲòЩǴҪġļ׷˱ϾǼȻҲһӹ׵Ůˣ֮ԻѡҪΪ³ǵһĲˡճ³ǷһֱͷִƵĺѡ
ʱĳ³֪Щ˰춼ûȻǾȥˡϾڻͬ
ʱɡôΪϲأ
³ܺʵڵΤΪˣ³֪ġΤȻֺȱԳ³ȴǾԵҳϣԵ޹ʵȥһ¡
ⲻԼ˵𣿡
Τֵػش
³ʱһ㶣˵ģʲôʱ˵ģ
ǵΤ㽫ճ³鲻Խغ߸һϵ˵һ顣
³ʱ޻˵ˡ˵ʲôأ¹׻Լԭ򡣳³ЩԳипҽҲҳ裬ⲻˣ
ϣڼڽһһһЦ³ϲЦ֮УЦĳɷ־Ӷࡣ
³ҲЦϾ⣬벻ؿϲ
һͨЦ󣬳³ɫһʾڣ£ôǷӦýͻȥ
˼Ƭ̺󣬳³ȭشĿǰʹթĿԲ󡣺οʹ˼ƣ۲Ŵԣѵɣ
ڵĻʱʹ³ͷһƬ顣˵ĺã˼Σҳ³ֲǷ
͵ؿ˳³һۣȻǷͻΪءȻǵΤŽģȴΪ⡣ǽͻƱһЩҪ⡣
˵ţڻһЦؿ˵Τһۡ
ڽҲһЦ⣬ŷɸʹĵΤļ򡣶ΤʱԴԵøơ
³˼Ƭ̣þǾһҡ˵ʵ³ʵҲϣܽϾĴŮб֮Ƶڴġ
󣬳³ͻȻҲΪִ˵ԭ򣬳³һֺܱŤĸо³ϲģȴĪеԼӳǽˡ³ͻȻһֺܲõԤС
󽫾һ˾ڷڵȺšϲԼܸ³һѵõĸʵһĺŮӣϣһǿԼ³ıôеĵط
ӵصȴţһֱҹ³ûгֻ֡Ůǳ³͸Ůġ
ߵŮΪô˻û
СĻмͬڽ顣
Ůػش
˵ͷ΢üչ


119 
³ͬڽֱŽ
ڽº󣬳³һһΪˡɫѾˣ˯ˣ³˯أǻԼ仹ȥǣһ뵽ԷڵԼ³ͼֱǿб֮ƵľɫŮȻ³ûͷó³Գˡ
³ȥǣÿ³ҪʵʩʱһεӰԺ֮СЦٻⲢŮɵһ뵽³Ͳеһ˿Ρ
ԥԥ˺ðΣ³ȻػصԼķ䡣
³һԺһСԺڣ徵Ѿҹɫ΢üͷ
ǲˣеһЩʧͬʱֲ˿
³ʵŮ뷿еϢܿдˡⱾһƽ£ȴֵ÷зԭҪоɫ֮аĽʿӲ֪ͬʱ³ʱݷǳС
д˵³ɫŽ˵ʼҽǿдˣΪˡ汾˵ʿ֮Сÿ˵֮ʱЩʿǶ̾Ϣ˽Գ³һµӰ죬³ʿеˡ
汾˵෴һ汾˵С汾У³ٲȻΪͶϵ£ȴ³ڶЧһ֮±㲻ʵ̬Ŵ󽫵ʸס汾˵ƽозǳУǶ³Ӻʿе෴³ƽе󲻽û𣬷߲١
֮ιͻ¼ǼġΪҪ˵ĳ³еʧ
ǵĶһĺȻ󣬵ȴ羰续ˮ峺ԣһȦڣΪľɫȤ
һ£Ϊͣʿǵϲ
ķ⣬һΪķ羰ڰ߲Ӱ£һԶԵĲӼ컷á
һԶԵĲӼУעҪӶҵĹٵµһŮ֮ƵĲļ
죬ٵͲļһںƺЩг
ߣǳ³ǲԣȻȻǿ͢󳼵Ů
ٵЩ߷߲ƽ˵
һԵĲ΢΢üͷٵδҪ½ۡô˵ǳ³ͬͶϣ˾ͽأ
һ³˵ûٵͷʱһɴ⡣ٵͣ½Ųǳõ˵ļΪҪΪ˵ȼ˵³ΪѾʿдˣѵмֱּ֮治ļΪλҪμʫᣡ
ڸŮӣҲܸѧϽӰ죬õľûκθݾƾܲСļؿٵٵûκθݵ£Ҫ˵Ļڳ³£ڵĴԺܶ࣬Ϊ棬ƾʲôֱ磿
ٵһһ󣬲ûϼϾȥ
˺ˣǲҪ˵Щĵ顣ò׳һˣӦúúõķ⡣
ǲļѾûٹȥˣɫ䵭ضٵˣȥϢˣԸɡ
˵ţ㲻ٵת뿪ˡڲԶŵŮæӭ
Ųļ뿪ıӰٵɫǳѿ


120 ʫ
ٵС͸ļʶŲļһ쳤󣬳ԽԽٵضԲļĽ֮顣ٵĵǣļκӶٴɫΨʱ˵Ц
ٵŹκλԲļڣƾԼĲѧļԽԽ׽ˡԴˣٵ˵δڴ
ȻһڲһұȻغƺ˱仯еٵоļƺͬԼԶ˺ܶ࣬ҲʱԼͬǸ³ȽϡٵǳˬٵеǰδеΣʹ£ٵʱ˵³ĻǸ־һԴ׵Ůһ㣬šÿļٵ⸱оͷǳջϣٵܹһЩ˵øͨһϣٵֵһˣ
ÿ̸³ͻһܲɢÿιٵԳ³ĺһ֣ʱգٵԳ³Ѿú֮ˡ
ļڻؼҵϣɫЩѿһԵСʵС㣬ֺӳˣ
һٵ֣ļüС˵ٵΪʲôûһţ
֮кЩɸֵζ
ԴһȻӴСͽʳʲô˷ֻ̣ϲʫʸ踳ΪЩԭӵԸȽɡ
ļ˵ͷȻ̾˿ٵȻ½壬ȴһšν죬ȴ֪ĲΣ
ļ¶һյɫһЦСµһŮνɫ˫СҲ˫ȫУȻòĲɷǴˣȻɣȴö֪ǺѡŶ
ļʱһ죬Сһۣ߳Ѿͷ˵ʲô
Сͷæ˳״
ļȻ˵ĵʵ뷨ȴС˵Ĳࡣ
ļȻٵ̸ϲԳ³Ƿǳ档Ŀǰ˵ٵͳ³ڲļУ࣬ٵķʵҪһЩ
ļǲмһ˵ģЩľʹֿıˡͻȻ֣ЩȥӵһĲš
ļδ㽵ģϣδһ˫ȫ
ʮ·һδһ⡣Ϊ˽⣬Ǿٿᣬʱ䶨ʮ֮󣬵صڳ⡣
ٿ֮ǰɲļһִٳɵʫһڲ̼ҺԺʼˡ
ļƾԼ͸׵ͷĺǰᡣȻʱֻǺȶĲ˳һ롣һʱ䣬̸֯ڽƼӾۼһãνѵõʢ¡
ٵ˵ݽӴԸĲӣÿһ˶ٵܿϾӵɲٵġ
ʱ佫磬һ˾Ȼû˾ǱļرΩһһǲӵ³
ļЩĽĳ³ΪæˡļǳʧΪļǳϣۿһ³ĲѧΡ
ļ֮ʱٵһｻõһֹʲô
ٵַģһȻμʫᣬһһ޵ݣ
һŰĿӢȴһ˺ݺݵ˵
ٵһϲ̳Ǹ˱ȭִţܺúýѵ򣡡
һôԾٵ˵üͷһ¶顣
ҵǶˣɱ飿
һغȵ
ٵɫһ䣬ǰʿǰֵλ̨γƺ
ʿ̻ٻ³ࡣ
֣ʿ¶ӵ飬ԭٻ³ӣղ³ԣ֪γԣ


121 
˵һ̵Ŀ׻ȴδԼӶԷı֡
³൱Ȼܿ˶Է֮⣬⡣³಻سǰȭһȻԼ֮֮СΪλǱʫѧ֮ʧȵΪҪͬλգλθ룿
˵ڲţڳ˶³³ⷬҪǰٵڵЩʿһʱ䶼Զԡ
ǰȷӦߣ³ôΪ³˵û³ʲôô
û³˵ϼȥǹһת³Ʒ˵ֶתߣһõ൱ӡ
ĻһڣһӸ塣˶ָ³ı³߹
³΢üͷȫû뵽Щв֮ʿӵôһֵ˱ɡ
˵Ľ³һ˸޷мܡֳȫЩʿӵ
Χ˵ע⡣Ƿ׷Χ۹
ڳ³Ȼھƣ³Ȼ壬ط԰Ϊ׵ʮʿ
Χ˾ؿţܿǰֳʱɣһְ֧һ֧³ࡣְ֧Ļʿӵܣվ³һ򼸺ȫǺŲӡ
ֻ³ͬ˵ۣѾΪĴս
۵ڴ໥аѳҴµĸ߲Ρ۵ĻȴȻΧų³
³Ϊ͢󽫣ʮ񣬽㲻˼ȡñ°ΣڲˡΪ֮𣿡
ͱ˵ʵ
⻰ˣ߶Է޻˵ʵ³࣬³ʵѴʱĺͥϣӵʱеսǻۡ³ⷬڰŪȡ衣
³һЦǳ͢󽫲٣ĿǰľжʮҲ٣ʮȴʮǲǰ鸽ԭ׿Ȳ֧ӵʵΣ֧ӵĳɷ˵ʱڹ׿ǲʵģǷǳðյġеĵ𣿡
ﶮЩѧʫʸ踳óǻǰʫԡ˼·̫Ϊˡ
Ȼ⣬ɲֻɸ߰ͷ÷ǳȻĿ˵׿°ܣ¾ʧأʱƳвʤĵ
֪׿ʵ֪֪֮Ǽͬ׿Ĺϵ𣿡
³һ⡣
Ͳ֪ЩȴЩͲҪֻҪ³ģһܹ˺ȹأʱ֮ʿؽȺӦһ֮ʱһˣ
ⷬոȴʱӮúȲʡʿŲҲкܶΪȲʡ
³಻̾˿еǳ࣬ͬЩսԵ۾սˣ
³治ͬЩ׳ȥˣʱȴʹò׿ڶʱ֯ʮټͬǼ˵Ĺϵ׿ٿʮȹչأعǾݴ˲ŵԶԿ׿رںȹϣҲܾƾϵĶʮӴƺȹأʮлʮûʲô
³һϸµķ¶˼飬˲΢΢صͷлвʿ
Ѿ޻˵ˣڶԷϸ·ǰûзء
Ȼˣٵȴл˵Ľһתת˳³Ʒϡ


122 Ц˼
Ƕˣ̸Щֱ֮ʲôǷɫϸ֦ĩڣûкõƷ񣬲ԽɫԽǴ󺺵Ļ
ٵǰǰ
³಻ͷһЦô⻰˵Լأ
³೯ٵһӴ¾֪ΪһӦʲôƷǺƷأ
ٵֻһȻشҳ֮ģ֮
³˵ͷٵ˵޳ɵġҲƵƵͷȻһõ˵Ĺʶ
˵ķӦٵ⣬漴ҳ֮Ļһرλ֮˻ӵʰ֮ģֻܰղܰҵ
ٵֵⷬõ˼˵ͬ³ȴȫ޳ɣΪһ˵ƷȻҪҪάϵᰲֻɣֻйƽϽķɲʹᰲĸ֤
Ȼ³಻ȫ޳ٵԣûз˵ɷҪԸǶţٺô
ٵԽԽߣ˵棬ֽת˳³ϡ
³λȴ޵ˣǿȢһλšλܻ֪³ڱΪ
˵ٵͻȻ¶һĵ飬⸱ӿ³Ī
³һٵֽ⵽³ϣͷ֮СͲˣЩʿӾô£ôϸ³ȥ
ǿȢһ£³ţİ汾Ϊ࣬жԳ³˵Ϊȫ෴ļˣԴˣ³಻κۡٵᵽڱΪⲻ³ע⣬֪ڱֻƽһսǴһѵЩʿӻҪ˵²ɣ
³û˵ġ
ٵװģһǰʱʵڱ˺ٵģ
ٵ̾˿¶һ߿ʵߣڱ¾涼Ź˵ĴΪ棬ǵľ붼룡
¶һ𾪵飬д£ǻ𣿡
Χԣ˶¶ߵ飬Ѿʼ³ˡ˶ٵǸ
³һŲӽüͷǿ˵Ŀ˲мǺŲ̲סǰҪڷ
ȻڴʱһͻȻƨ
ܺҳŭ
ֳʱ˲ԼͬѭȥֻһźɫװĿ˴߽˺ԺԵһξ޴ؼһ׶Ĺͷ޺⻹Ĳļĸײߡ
ѹڸղôҵоȻļͲߣԭſӭλˡ
һƣе˶µ˵ݡ³˭ܹòԵſӭӡ
ղǾֻǳ³˵ġ³һ߽ԺһӹƨڴʴʣǾ̲סһ䡣
һԵĲļͻȻ³ôһֻȻоδ̶һֻʹ³صʸˡ
³ڵڲм䣬ĿؿٵʵղǷǸ˵ɣ
ٵ˲ԶĲļһۣ漴õ³ţǿӲص˵ġѵ߳ŭɱҲɣ
³Χһּۣÿ˿һʲôԭͷʱһŭΪЩ˶Լ̬ȶջƾǰҵԱľΪ¶ŭЩ˵̬߲ʵ뵱Ȼ̬£ѹҹʷϣ˼ҵ£ǿʢޱȵĺƶ⡣
һСڱ߽ɱˣŮ򣬶ھӣԭھʱȻֳޱȿݵ̬ȣʵҪȴ󣬶۵ǳЦȻ˵ʲôԭȥ۸һС䣬˵⻰ʱǱߵܿͬںεأ


123 Ⱥ
ǹҴӹŵôһ˲ʵʵسߵ壬Ϊ֡쳯ķӶ塣װֲʵʲҷǳЦʱȫҺ׵ԺЩʱǻ֮Աǣһɶĳģ
ЩʵһǳԵĵûŪס绷ʵһɭ֣ɭֻ֮һ淨Ǿǿʳֻǿ߲ʸֻܳΪǿߵʳūۣκλԻҫֻߵѪΪִᣬȻûиı䣬ֻһ¡
ǹҵʷϣ۱ձΪĻʵۣ˵бս˳صѣҲΧȥ˳صѡ۵ǷƨЩ˵УǿӸıǺģ巢ս񼫵ģЩһɹűɨԭԭʱԺ巸µУµʬɽѪɺӣȴ޳ܵ˵ΰںϣԶˣ鱾⡣
Ȼˡڮ٣ȴ˷ΪӢۡǿл岻ļصţˣƬÿ˵һԶġ֡
۵սȻʱĺ˳صĸ֮ԭȴӭ˳ʱĺƽһ˵븶˺յĳҸѵ͸ֵ
γӦйʷĳʱĶһձ۵˵þȥЧĲ˲ƣֽĻ͸еĵȥЩ壬ʹǳ쳯֮¡ֹ۵Ӱ֮£γȻӵеʱȽľװȴΪӦǿӲǱųͥظ˸˿ҹ
岻ûγγȽĻĸ³һ˸߹һ˵˳ͥǶ⣬ʱʵ۶ķ²󶪵ƺԱٶԱɹĺУγʷˡ֮ǳһٶ걻ͳεĺڰʱȻĳЩ˵۵нںϡ
γԹĳЩ˸߳ĺƽߵʵǼȿɱֿЦһ㱻壬ųͥΪǵ˼ͳ֮²һڲпɭб̭
ʵһ£һΪԼȡ¡ڹ֮ĽУΪ˽ǷǳЦġ岻κ˶ʸ񽲵ģֻǿ߲ʸ塣ܹɵ㣬ȴɵ㣬ֻҪҳĲƲһңΪͽ塣߶ǿûнʸģֻгȨ߼⳼ԴʱʹԼΪǿߡ
ЩʵʵߵԹûκκôģֻ͵ǰ;ҪùǿʢҪ裬ֻǿԸߡ
³ɨΧһۣһЩ³Ѹüǧָš
ƽ֮ʱϳĲ䱻塣
³⻰һڣֳʱǽͷӶ۷׷ס
³㻹Ϊ쳯󽫾Ȼ޲֮£
ٵһܷ߿ģָų³ʵΧ˴Ҳһ飬ָ֮˷ļҲ΢ü¶һ˿顣
ָԽԽ󣬳³ȫûһƬַ֮С
ΤЩݺӾҶǰһһͻȻоһͷը죬ʱκġ
ֳʱ³ݡվڳ³ǰǸξ޴ֲĹͷ佫ܶ˲ͷһǲĳ³߳ŭ֮¶ɱ֡
ԵЩšΤȭͷÿֱ죬ֻȳ³һ£ҪúЩݺһ١
鲢ûչ³ǰסԾԾԵĵΤȻɨһȦЦλͦ尡ҾͲˣΪʲôֻ˹ģȴԱߵصͬղŲʣѵߵصİ¾Ȼ𣡡
һ£漴ٵ㷴ߵذȺǵȻͬ飡ҶֻΪƣֻЩǮ¡ǻɵи֮ȥлǡɱ˶İգ
ԶʱļҲ¶һ˿͵顣


124 
³ͻȻٵã˵úãǳãֻһ㲻ӣֺ˵Ĳƻ˭
ٵһ£漴Ȼػش⵱Ȼɹ֧
³ЦЦɺζ
ٵüͷ׶ԷΪҪЩ⣬ԾʵشõȻ°Ͻɵĸ˰
³ͻȻɫһ䣬Ȼղ͵Ͻɸ˰ΪʲôҲգ鶼˵ôȥǰҽ˰кã罫Ǯǿ֮ʱֱӸЩǿǸʡ£
ٵסˣ⡭
ʱٵشΪ󺺰գ͢ɸ˰Ȼģ˰췴½Ϊ͢سΪ˵ʧ׵Ļ
³ЦЦȲ˵˰¡ֻ㣬һΣ͸һβƻʱǸͷ嶼ǲԣɱõҪģǵθڻԽԽ󣬾ٴĹҲƵġǵĹľˣȴǵѪҺǿʱǿƣơƵεֵ鷢չֵزҪľͲһƻˣҪ˵Ľɽ£ǲͬ㽲һġ
³ⷬе˶һ˵ɫЩѿǸûϸЩ⣬˵Ǵᷢչصĵز
ƽʱЩ˵ԺװŵĶǷ绨ѩº뵱Ȼ˼룬ǲܿκ⣬϶뵱ȻΪǵΪǽԼһָ̬ȥ⣬ٽʵȥ˼֮²ŻǹҵʷϳôЦ۵ЩΪԭеҪλʹЩ˵Ӱٻ¡
֮˵ģ˾³һŲӡ˷ܣͷ·ɳĮг;ͻȻޡ
½˻ЩΣ˰ɣ
ҲɵٵĬƬ̺˵
³мؿЩӡһۣЩνġӡ˻ʫԷ绨ѩ⻹ʲôЩ˵ʵһũ񶼱Ȳϣǵò൱Ϸӣְˣ
ΪΣΪѵ𣿾Ӱ˼ΣĵѵЩΪĴӶôǳԵĵʲôƨӣ
³
½벻Ҫˣ
ļüͷ˵
ʱ³ڼ֮УŮӶˡ
ˣӻأ
³ؿ˲ļһۣݺݵصʱ³ѾԲļκλˣ˼ظЦֽŮӣ³ȥ
ļûб˶ԴжʱίһᣬۿдתۿҪˡ
˱³㣬ȫĬе˼ų³˵ĻеŽ³ˡ
ȻҲɷ³ٵûоʹ˰ݡ
½Ҳ˵еô㶼Ӧͨ¶֣
˵⻰ʱٵȫ塣
³һҳ³ֻһֶΡֻҪһƵֶһʹã
ѵ±ǧ𣿡
ļʵ
³ԶʱЦǧָΣҵӣ
еҲ޻˵ˣʱ³ֳò˰ۡ
ֳܰպΡʱǰˣͽɡǿʫᣬҲҪ̸Ҵ¡
Ȼ쿪ʫᣬҾ͸λһ״ʡ
³˵漴˾Ŀһ̳ƿ
ܿ죬̳Ʊ¶ˡڰѼ䣬³ǧŵġ졯˳
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձСܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
³֮£ⷢں¼Ҳհ˹
˵ʵ³ˮƽ治ôǹɲҺȴȫ˳ڳȫɫ䡣ԾҪļȫ벻³˱֡


125 һ˫
һգȫѻȸ³ɨһЩľνӲŮӡ
ʫҲʶˡһйҪ죬ǡ
³һȭ˲ļߵת뿪ˡ
Τظڳ³󡣴ʱΤܼԿǶΪļ糺ˣǿ׻۵شǳ³ΤһȻΤʶֲ࣬еĴʾͨ׶ڳ³֮£Τظܵе׳ʿ顣һ׳ʿ
³һ̸ʮӭ³ϲǣս׼ش󽫾
ͻȻӲ̸˳³սǰ̹ȥ
³æסս˵λǺ⣿ιд˴񣿡
ܵ³սǰǱˣʫһֱ³˵³һˡ
˵ܼڿ³ƺгݵζ
³࣬ٻˡ
򣴨ˡ
벻˾ȻʱûΪΪ˱佭ʵǵıʿ˲ţսιȫ˲š
֣³ٸоϲ벻ĵʫһо˲õǰʷУ³¡жԵսԷȨ³ࣺΣķţ³иҵ˼л֮Ȼݹˣ֮
³ش𣺡ߵ۶ߣΪҲ֮ܲ٣𣬽ɵΪĺ֮ҲɸˣܲٲΪƣΩж㽭Թ֮ơģˣӡߣ϶Ҳ񣬽˳棬ݶ֮Ȼ󽨺ŵͼ£˸ߵ֮ҵҲ
֮սԷϾմִеģ³ȫȨ˸ȨΡɴ˿ɼ³֮ŷͬ졣
ҲһǷıǸʱָܳΪĸ׵ԭһһɾ͡
ˣ³֮̾ġ
³˱ȭһ˵λյüʵң
æǸп˵˵˲Ӣһţһ鴫
³ͬص˵ͷԪֱԼǣױȺѧϰϣгһΪΪվһԸͶЧ£Ծ΢֮
˵ţ³ֹȥ
״ҲŹȥҲԸͶЧ£ЧȮ֮
³ϲʲôʲôæ˷𣬳³һϲ˵ܵλʵҵĸ
˼³˸ˣͷж
³˵ֵߣȥȾƣղݣ
³ºܸߣҲѹ˸ˣһνıʿչܲϲ
³ߵѣļеһ˿ʧ䡣
³뿪ֳĬ˺һӡȻ֮ٵ»Ծգ˶ûʲô˼ˡʫݲճˡΪ³ԭʫῪʧܵһΡ
ڲǷ׷뿪̸һΣļûȥͿͣʵǷǳʧģ֪ļǲǳʲô顣
ٵĥĥ뿪Ȼļʼնûг
ʱļһ˴ڹ뷿֮Сڴϣ˫ֳ°ͣ˫Ŵس
ڲļԺУղų³һôҲ֮ȥ׺Ĵʲͣڶ߻š
ļ״ȣԼ֮ǰЩʫȫȻʧɫˣٵЩʫԵ̫ûš
ļͻȻеԼٵλ³ǰͬСЦ˼ҲǲʫԣûĲɣز¶֮ƽʱûʫΪмֱī¡ʮɳԡѪݺ£һɣ
ļͻȻ뵽³뿪֮ʱз¶ӵ顣ļͷһЩеܵ˺


126 
³³ࡢһͬص󽫾̫࣬³δԸͬ˰ѾԻ
³ΪЭԼ
ϣ³ټıʿ佫󽫾ãҽ³
Ҷ飬³ִȻ飬֮ƺл֮⡣³״ҵ뷨Ƕɡ˲¾ģһҪһɼô࿴
໥󣬳³״ľڣԬܶǵǺηӦ
̳³һȭشҪøȻϲ񡣶߹֮ǮʵҪ붼ûڴӦˡ
³Цŵ˵ͷֻҪƽԬܣܲٵļƻû취ȥˡڲܲЩĻ³һֱ⣬Ȼ֪ܲپʲôּ󣬾Ʋܲٺпҽڼ϶
ڵĻһ䣬³¶һݣ³೯³ȭѵҪ֮أ
³³Цŵ˵ͷʵôѵӾ޳𣿡
³ԱߵһЦȻ³ȭҺӾҸԷֵŲⷱȴд⣬ҶʵǶˣ
Ϊпο
³е⣬³ּıʿӦÿóڵľơ³Цų˵˵ͷԱʾ϶Ȼֻתͷʾڣ룬ȻѾͬԬ̸ˣô;콻ӣҹζࡣ
ףԱͬԬܽʱ䶨˺졣
ãȥȫʰװҾ㿪ȥڿ
³͵վ
ڲһ£ЩɻʵΪҾ㿪뿪ѵȽ𣿡
³üҡҡͷԬܲΪ壬Ǹܲȴթ쳣ҾΪǳһЩȽϺá
ڻȻ漴Щ⣬ΪʲôԼƺܼɵǸܲƵģ
Ҿ뿪󣬻һͬ˭Ը£
³üͷɨˡ
໥һۣڡ³ࡢһԸ¡
佫֮ûΪȻ˵ġ
˼ᶨĿ⣬³еǳο
³Ŀ˵Ѳһ飬³ϡ³Ϊ˽ϸ£ѡ
Ӿ֮¾ȫˣ
³뿪Ϊ³ǰ³֣ص˵
³һϲ³ȭģһУ
³˵ͷӾ£Ƿĵġ
ȻԵĵΤӾ
ǣ
ΤӦŵ
³жѣæʹãĽɷֳһң
³³ȭͷ˵Ӿ䰴˵ʲôΣգϣͻЩܹӾӳӾҪƳ٣ΪӦġ
³໹˵ʲôۿһȥ
죬ڳȫж˿ƺдˡ
ѣ׷ϼӽ䱸ÿһеҶرˡڵʿҲǲ֪ʲôͻȻ뵽֮ǰǶŵ̬ȣжʱ̻̾ÿһʿ嶼ŽգڷĽҲʿ幫ӷεӰ


127 ȹϵĲܲ
ͻȻĶҲ˶ֲ³ǰѾ뽻õĹ趡ͨˡԹ趡Ҳʰװ׼ͬ³һΣȻ󷵻ظפء
ԬҲõ˳³֪ͨ׼ľֲȣԬܴʱȴϲ緢
ΪһʼԬܾΪӦƹܣԭȴսǿһռˡԴˣԬȻû˵ʲôȴзߺޡΪԭԬܲŻ֮ǰղܲٵ顣Ԭ׼ͬܲһȶƻʵʩ֮ʱ³ʹȴͻȻݷԬܡ
էһ³ʹݷãԬܸеȾЩǡһ̣ԬųԸֳˡȻŻŵģ֪Ǻá
ԬǼ˳³ʹߡʹ˵ԬֱܼԼĶ䣬³ȻҪø
ʹ˵һ׻֮󣬽³дԬܵŽԬܡԬ̲ϸУ³ǰԬܴһм佫Լ̬ŵýϵͣԬܸоǳãԬܶʱ֮ǰ̶ܲȫ׵Ժ
Ԭڴڰпΰʿ׼Էڿ˳³źԬ̽ж˶˳ȥ
Ԭܺȵʹߵ֣ԳĿѯһ³
ڷǳǢоһЩϸԵ̸ܿ˫˹ʶ
ºڳ³ʹߵһٶҲԬԼһЩǣԬܲδκ͸¶Ե󣬳³׼뿪Ԭ׼֮ʱܲٻڹΪ³춯Ĳѡ
ڳ³һֶ֮ʱܲٵһ뵽ıԬܣȥ֪ͨԬܣҪЭͬӦֵܳ״
ȥ˻ȴ˵Ԭܸû⵱£ԬܵľӪȴææµµƺ׼ʲô
ܲٽüͷԬܵĴַӦǳջͬʱֶԬܾӪееɻ
ТԬڸʲô
û̻ش𣬶ǽüͷ˼ܲٺ˶עŹΣȴжϡ
Ƭ֮󣬹εͻȻ¶Ȼ顣ֻγܲһȭ³ԬܷͻȻͬʱֶ²ɺϣ
ܲһ׹ε˼ˡТ˵Ԭܺͳ³Ѿˣ⣬ôܣ
ܲŵؾ
˶Դ˵ҲţͶԹεТⲻܰɣĿǰ³ԬôϣԬӪеĶҲԬԳ³ķӦˣڲҲΪӦͻ״׼𣡡
ܲͬص˵ͷȻΣô͡
ֻҡҡͷһɫ˵ԬԳ³ôͬԸʱΪʲôǲȡ̬ܵȣΪʲôҪڵĶԬȻı޶ϣȴ֪֮ģܿΪƾʱеʵܹԿսҪԸ³ֻһֳ³춯֮ʱͻǣΪףֻϲ³࿹ԬܲûôΪֻһͣǾѾͬ³ʲôЭˡ
ηغϸ£Ҳܺڳȫɫ䡣ʣТķܺһ⣬³ƾʲô˵Ԭͬ϶ԸǸ·
һ㣬εȻҲпˣܶ࣬ҲЧľաֻû׵ǣ³ʹԬԸͬϣ
νüͷȻ˼⡣
ԬĿǰϣƿѵ³óĿȨʶҡҡͷų³Ǿʲôأεͷը˶벻Ȼ֪ʵѾ뵽ˣֻԸǸ
ԬΪʲôͬ³ϣԴڣǲܲȥȫ̿ΣˮأӦ
ܲٵϵ
ε˵ͷĿǰ˵Ҳֻˡ


128 뿪
ܲٸ´ȫε󣬸̽ӱ㼱ҴҵظϻĳӪʮѾΣ趺ڵĲҲһӪˣ
ܲһæ׷ʵ𣿡
ȴ̽ӾҡҡͷûУʮ֮ں͹ȫȥˣȴͣ
ܲһ£ԷжȻȫһô£³ʲô
˵䣬ܲȻȻؽĿͶ˹Ρ
νüͷҲ벻׶Էֶô£
ĿǰҾǰΪá
ζԲܲٵ
ܲٵ˵ͷ漴Ӫկţͬʱܼһһ
ڣʮѾϣڳ³ڽĶȥ
ʱǵİǲ֪³Ҫ뿪ˡ˵Ŀ£ǶΪ³ǲԸ⿴ϰս֮Żͱ˵ĹضЭԴ˰ǶжѣͬʱҲԹضʹޡ
֮ǰڹضʿڵĶӱ֣ǾѾԹضĻ٣³ľھҳ˻յĹضʿڰյ˼ѵӡ
ڳ³Ϊȫս֮ԸԼ裬ضַ׿ʱ繦δȴҪܶնΪ³߷߲ƽǳϣ³ܼ˴һ̾ˣ
ʵ׵õ㣬ֻҪǵĻҪǱԸΪͿء
аն뷨ڻкܶڵ֪³Ҫ뿪Ϣϲо󲿷ʿײ㡣
յ뿪ȷϢʿ嶼׼ءʵʿ֮Բϲ³Ϊ³ʲôܽܵ飬ҪΪ³ǳЩĪԭ
³ڸһ֮ʱΪοȻִҲʩһЩʿײǳĴʩΪ³ԭʿײԳ³ǲмһ˵ġΪ˳³
Χڽֵԣѻȸžȥ˶¶顣
³ս֮ţʱ˰գ³½ʿ޷ǰֻʱͣ
ʱһͻȻǰ¸ߺҪ󽫾³ڵ֪æ˽
˸ɸݵģең뷢ȫѾˡ
˼ңҪң£
³ɫʵ
û̻شͻȻȥ󽫾֪ΪЩոԸЩضضҶ䣬ϣҲԸƴϹͷｫسǣ
˷ǳۿЩˡ
³ûӦΧİվȻҲһ£󽫾ɣ
Ȼֳŵļž˶ۺų³ϣܵͷ
³ڽʿıʿȫжòԼÿһ˶еԺΪΪһԱΪ׷³¶еޱԺ
³ҲǸжѣͬʱЩΣЩΡ
³˸ǰ˷ǰף³治֪˵ʲô
³̾һ˼οˣ
ȻΧһҶɣһԡ
໥˿Ȼ׷վ
Ҿ뿪ƱҪͬض֣ؽʹͿ̿ҲԸ⿴ġοҲǴ󺺾ãΪһǱأ
ֻ´󽫾ߺЩЩյ˿
Ⱥһ˸
һҲõģӹǼԺյԬܡԬŻᰮӵġ
³ȥһҲû˵ʲôˡ˽׼һ̳Ʒϣʵ˵󽫾Ȼȫֱ뿪ҵֹûʲôõóֵĶֻҪľˮһ̳˱⣬󽫾Ҫ
³֣صؽӹ˫ַϵһС̳ơĿ⣬ͷڼ״󾪣ҪǶԷػھ˶ǸǺãæҪǰֹȴס⣬ʱҲѾˣ⻹ƻڵա
³һһС̳ƺȾȻЦǺþư
˵ͷʱӿһĪĸжһµʹ󽫾
׳۶ˡ
³̾һ¿սڽʿֱ˱š³ͷ¾ĵҳ³һģ


129 ӵŮ
еһĻͷ˼ڡ뵽Լ常常ԭĳ͢Աȴûа˶ԴԵس³ݣǸߴӰʱԳ֡ҵˣͣͷ˵š
漴Щӿͷҧ촽֮ɫ
ЩԹ޳³׳³Ȼôҵ˽ӹţΤɵĺ£Ϊʲôʱûϵ³֪³ĵʵ뷨Щûʧ
˵³ǺܲġȻûȥȴʱڳ³ҪԶʰݵöࡣûĻϲûгصѹеһǰδеɺͿ֡ЩһŮ˵ԶԶܸܵ³顣
һɵɵȴŮӣа¾ģһҪ³չļֵ
̸
Դʫݲճ֮󣬲ļһֱڹ뷿֮Сŵκο˶εŵٵҲ⡣
ߺͲĸЩģǲ֪ԼŮʲô⡣ߺͲĸͬļͨʼնҪ졣
죬ļͻȻҸײߡ
ߺͲĸЩȣͬʱҲһ
й󣬲ļԸײߵף⼸ˣŮã
οص˵ͷļЩ쾿ʲô㣿˻㱵䣡
ļһЦתͷƵ˵Ůʸ׽̻壬ʱЩΪĲ֮ѾκβˣȴôǳЦ
üͷһ壬ļǲǻŵʫ֮£
ļЦЦʵף󽫾֮ʫΣ
ߵ˫Ŀʱһ漴ְȥȻҡҡͷ˵ʫȻƽȴѵúеļʫư죡Ҳֻ󽫾дʫҵŪī֮в飬Ҳ޷˵֮
¶ź飬ϧʱߵôæǻûüʴʫ֣
ʫҲ㸸йȷʵѵõļ벻˫ȫ
ĸҲǷǳп˵
סĸףЩڷУȴʫѷɫʫ
ߡĸԶʱȻ
漴ļɫһҽʾ֭˺ü׶⣡ĲǱȲϵģ
ļ쳣п˵д˲ʡ³ļô˵Ļ֪кθ롣
ߵ˵ͷҲΪġ
ļĬƬ̣ȻͻȻԲߵףǳȴȴδл⡣
˵⣬ļ˫ͻȻ΢΢һ죬Ȼڼ磬ǰһҵҲл⡣
ߺͲĸһЦ֮Щζζ
Ȼ߶ŮļΪʵд뷨ֻһֱ㷴ԣԾû룬Ϊܸˡ
ˣŮȥɣ
ļվҪߡ
ĸ״æסŮ
ļ𼱡ȻѾʵˡ
ļһ£漴Ƿ߷߲ƽ˵ǲǳ³ǣ
û뵽ļ룬Ҳһ£ȻǺЦļô룿
ļ¶ɻ飬ѵ𣿡
Ȼǣĸ֮Իô˵ΪѾڽϵʱ뿪³ѾĿȨԬܡ


130 زļ
ļʱסˡ뿪ˣô
ף³Ϊʲô뿪
ļЩеʵ
߿Ůһۣһ˼ش³Ϊ󽫾ôܳפֽ񱱷߽̫ƽҪȥء
ʵԭ򲢲ģ߲ԸŮ֪εĳªпᣬûнʵԭŮ
ļĬˣͻȻúܲáڼϰݳ³ΪʦԸûʵˡ
ߺͲĸЩĵĿŽüĬĲļ
ļ㲻ʧһġ
ĸļο
ļ˵ͷüͷչЩ
ĸסףȥߡ
ļ˵
ĸ˲һۣ߶Բļ뿪ˣҺġӹԬֺܾܲֱҡȥҺĸܷģ
Ȼ˵ļ̬ȴǳ޿κ֮£ֻͬļҪ󡣲ȴҪļЩҶߡ
֮ԻͬļȥߣΪֲļΪԬܵݣô˵Ҳ£Ԭܵľӿ̼ҵı־һΪѡ֮ҪļЩҶҪǷʱҴٵĴͽߴʱû뵽鷳ǷˣһԬܵʿ䡣
ļŮҶͬ³˲̸ļ뿪󣬲ЩпضӵʱǼֱҹջݣȻڣ
߲ҡҡͷ
үЩǸΪҪˣֻʹԼͽգ
ĸŲߵֿο
ӣߵ˺ܶࡣ
ļһ̸óšԵĻмʮǿ׳ļҶ
̼ڵʿٻ¾۾ӵһ֡ʱԵú֣ڴſŵƽʡǶ뿪ͬʱӭԺյԬܽפһ³ĺʧܣ
ļеЩƣóӿٶȡ
ӹٻ´ֳļֿһ
ֵϷǳңԬܵʿĴСʱԬʿŴСլгǿ޺İաԬܵʿؽЩµİһ߿⻹Ǻõģ߾Ȼγɱˡ
޺ҽĴС
еĲļľѣȫû뵽뿪һ֮ǰƿ龰ȣֱ֮֮ǰԼһΪǵ˾Ȼ֪ߵغָ³ļͻȻе
С㣬ǻǻȥɡ
ŮСǳ£Ȱ
ļԥϣܸĶ飬³˵һǿڵľƣһŮʵ̫Σˣ
ļյ˵ͷͬŮ顣漴תͷ
ʻƬʱ䣬ͻȻͣסˡе˶ٸв죬Ҫѯʣʹ˳Դֵ
С㣬ˣмʮ佫Χסˣ
ļǺ⣬ϾǲɵŮΪԬܵʿҶô
ǣǲɵÿ
ļƽ˵
ǣС㡣
򹧾Ӧŵ漴ǲߴ˼ҵģΧʲôÿ
ΧסļǴµļʮʿΪ׵һСӳͬһҾƵкһپƳ
ȵЩʿ׼ӣǡڴʱÿ˴ӲԶһһȺ˱Χȥ


131 ļΣ
ȻͨݣЩʿȻزΪ
ߣãĸӲʶӼʶʶ
Сӳžúŵ˵Сӳúѿǣһڴ˼ᡣ
ԷͲʣĶʱߴ˹ٰɽ񣿡
ɫغȵߵļʮҶȻҲܺ£龰սսŵǰų档
ȻҶǵΪûϣáһȺıƦ״ûбŵһĦȭ¶׹⡣
ֵǣ˲ʶడֺֺͣ
СӳЦ
ϣ
Сӳ¶һڻһ漴ʮƦһӵϡΣҶûѡֻӲͷƤӭս
˫ʱǰսһʱȭúò֡
С㣬ǡ
ĶɵҲܲ³ô£ļŮСŵնˡ
С񣬲ļҪԵ򾲵öˣСڻοһȻԳܲܳȥ
а·סˣûȥӴ
ڻشļĳͻȻһ漴ļװ׵ص˲ͷȻһ
̼ҵļҶôЩƦĶֻ֣Ƭʱ䣬ڼҶһأڲͣʹҽšڱƦǲûжֳֻ»Ҳ̶á
СӳֺشһǱļҶм䴩ǰһѳ˳
СӳͻȻסˣһԾ۵ɵôģҲŵôģ¶һѿĻˮش˳
̫̫ÿˣ
Сӳ鲻Խ૵
һͻȻһַǳԼļȻ򾲵ʵѾŵԸˡСɪɪԼСĻС
󵨣Ϊθѵ𣿡
ļǿǳ
һعһЦҪȥļٺ٣ӽˣȻôǣ
ļ״ɫ䣬Ķխĳڣ޴ɶ㣡
ۿҪļˣɪɪСͻȻ֪ȻݺݵسĻײȥ
⧲ײһڹԵԭСҲһͬˤ
ǱģֳʱһЦ
߳ŭһקС񣬺ݺݵ˦һơ
ģСƤӲС򱾴ү֣
Ŀؽ
С˴һƣһߵնʱС˫գ촽˫ˮ
Сһӣͷаһ¾ȼ
קСϣϻЦ㿪Ȼٰ㶪ֵֺͣ
ʲôҸײŹǵģ
ļǻŭغȵֱ޲ɱĿɺ޵Ĵ˿ףͬıͽһЦЦ
ŭյĲļͲΪ˿ڿˮļЦ𼱣ȸʰȻֺͬͣһ֤
ڴԻļ߷ѵļֻһŮӣʱצµĸ򣬸ûзءļƺѾܸıˡ
ļѾˣؽⶥ֮䣬ҧԾҲ衣


132 Ӣ۾
ǲļһʱܵĿѺʵ̫ˣһʱգүԸòļò˫ȫŮܿˡ
Ȳ׼˺Сʱס֣ڸʲô޷죡
һͻȻܼʱ
ʱգͻȻֵļһջòˡе棬ʲôô󵨡ѭȥֻһƫƫĹӴԼȦ⡣
ʲôˣ
ָǸĹӺʵһ㶼
湫Աһɫ˱䣬漴ָֻ湫ӰڳһҽܵºӶٵ
ѾĲļͻȻٵȻˣжʱȼϣ
ٵңǡ
ļڳű߳ٵȵ
ٵͻȻļӰļʱһǿߵһȴ뱻סľȻ˼ĺĲļ
ٵɫ̱ѿǴʵǿ֪סʲôˣǵɵǧмԴ޷죡
Цеسٵ˹ٵΪԷԼϴʸסˣǰڳһܰ顣
ٵǰٵ׼ܶԷ΢ĵǸʱͻȻеǰһ漴ٵֻеߵһ飬ݺݵһơ
ٵȫˣ벻Щʿ侹ȻҴ
ٵؿŶԷŵ˵ǺӶٵ㾹ȻҴң
ٵ˿ĭ͸ҹ
ٵŵӣһ۲ԶϣĲļ¶ԥ顣
СȻĥĥģ̳µ嵶ָٵһغȵСӣɣ
ǰͻ͵ĵ棬ٵ˿ڿˮʹͷûٷϻҲûļشˡ
ٵ뿪ıӰٵڲļеʱױһڷ֣ٵƽʱ٩٩̸湫Ӹ޷ͬ³ȡٵһÿĻȻĿȴô³һŲȻʻÿȴܵסꡣ
ٵˣȻЦųļˡ
ļʱѾ׾ˡСһݵؿŲļС㡣
ļؽСڻС
ڴ׼֮ʱͻȻһ󵨣ɢ
ʱֻ
͵ת׼ݺݵؽѵֳֵĲ֮͡
ʱŵʱࡣ
ԭȦվʮˣΪ׵һȫǻִı뺷ʿЩʿȣʮ˼ֱ٪塣
֪ԷϸΪʵλ˭Ϊڴˣ
ߵľʿװԲͬԬֻܾ»ȥ
³ࡣΪپ˻գ£
³ɫغȵ
һԼ˾ʱɫһ任˸ֻ°ͣŵ˵ҵ˭˰ˣǳ³ڴҲܲӣοֻһСС
˵ţһСָ֮ɫ
³üͷһ壬벻Ԭܾʿ䲻Ͱܻһ˲֪ء
Ȼ˿Ųһ輰³³Եǵɫ
һһ嵽ǰڴûӦ֮ʱһȭصصڴСϡҽһ˹һϺס漴ס½һѽ
ͷŸɾЩٸҶҼҽҾͻ˺㣡
ڰ֮Уһغȵ


133 
亹ֱͬʹоǳ
ΧıƦ״һ벻ԷҶ֣Ҳ벻书ĴȻԷһһлܡ
ھݵĴ㵹ʮԬܾʿ̳г³һ˱˹
ô󵨣ǶӳǺÿ
Ԭܾʿűнš
龰³׼Ԭܵͷǡ
û³࿪ڣǱһȡжսǿֶԳ³Ĺǲ³һ³Ϊͷۡ
׽סһѽڵϣ漴һ̤ϣҽһ˫ץԼؿڵӣɪɪ
һЦһƣ漴ʮһ鵶ʡһɲҵȻŷͬ㡣ʮԬܾʿ䲻ͷһԽغ
£ɱۣ
Ϊ׵һɭȻȵ
Ԭܾʿǲ˿ڿˮƺ˵Ȼռƣȴ˲˿ս
ԥԥ˺ðΣԬܾʿվûҶ֡
ǵţǣûǺùӳԣ
һԬܾʿһ䳡滰˴æת׼뿪
ȵȡ
ͻȻ
׼뿪Ԭܾʿ͵ػתˢһȫȫǽŽ䱸֮ɫ
ôҪ̫
ǰ˵ǸԬܾʿܽŵ˵⻰˵ЩЦͺЩ۸Ƶġ
мЦЦûԷ֮ͬıָָ֣ڵϺߺĴߡ
ԷסԼֻ˼ԬܾʿǲĸΡæȥ˽˹漴һԵ뿪ˡ
ŶԷǱӰ˿ĭޣʲô
ǽ飬³಻ҡҡͷЦһ¡
³࿴һһߺļҶǣߵȥǵҪҪ
ǡ
Ӧŵ漴ʮɢ²鿴ѯ
³೯˹ȥʱһѾߴŮӳ漴һŹװľɫŮĲ¿
³վסһŷ˾Ȼǲļ͡ļɫܲãŮС˫ڲͣسš
³æʩԭǲС㡣
ʱļҲ³࣬ٻ³ӣ
ΪԾ
³ЦЦ¡
³౾㻹˵Щʲôֵ֮ϴʱҲʵڲ˵ĵطǸĿڶԲļС㣬˵ز˵ĵطҴظ˵
ļһΧҵĻŰԬܱӰʱɫʱ˱䣬Ͻ˵ͷ
òļµʱҶǵľѾԼ߶ˡ
һ䵱Ȼ³սͼҶһ̸ȥ
ΧٵԬܾʿʵܶѾע⵽ߣҲ˼ǿΧʮ뺷ǳʱȫͷ
ʮΧеĲļаȫļЩпڶξڲļЩǳ³Ĳ£Ȼǳ³
ƣ֮ԼΣԼαأ
뵽ߴźη˲ļ˫ա


134 Сί
С㣬ʲôأ
ƽС񿴼ļͻȻ¶ճյЦ⣬ʵ
ļһعæҡͷûʲô
СһעԼļͻȻеԼܱƵģնʱˡ֮£ļ˫һɣСѾͷʲôأ
ССΪʲôԼʱеίòˣͷس
ļ״ҲʶղԼΪЩˣæסСοСޣҲãҲҳСƢ
ļô˵СеίˣſԼСĻصؿļ§С񣬲ͣ԰οţеСƺΪԼղŵġ
˺һСڽֹס˿ڳš
С㣬ղţղţСǲѾʧȥˣ
С̧滨ʵ
ļһ£漴׹Сû֮ǰĴ߳ΪǸѾȡ١ʵǴûüСʲô
Сʵ̫ˣȻʲôļһЦСС㾹ȻЦݵһƬ
ΣļæЦݣСģСʲôҲûʧȥС˭ɾ
СŰɵؿԼС㣬С㲻ƭС񣿡
ļװСѵҶ𣿡
С״һæССС㡣
õ˲ļ϶Ĵ𸴣СöˣػָյĻá龰ļҲеο
³໤ܿ˹ٻ´֣ҪطöˣֵһԬʿӰӶûСΪԬڽ֮ʱнУʿδý֣Υɱ⡣ΪԭʳǱߵĹٻʿֱĿǰеİȫ֮ء
ȻԬµĽʿΪҽ֣طİȴӵԭܼ򵥣Ҷѵġ
ֵϼˣļֻܹлǰ
ǰΣ³಻üͷԭֵȻһҹ֮˻ңԬΪ֮󣬸ް֮ţȣЬ䣡ļƿֵȫǾ̵İգ硣ļľƻ˼ȥĻǾֻʧѵطһ·ˡҲܳ³Ӱ죬ļڿⶼӰյĽǶȳ
һӵлǰš˴Լһ·̣ͻȻаϳ³ࡣ
ⲻ𣡴ҿ
ֳʱɧ׷׻۹³Χˮйͨ
ˣߺǰտడԬܾͲǵˣɱ⣬Ƕȥˣ
һ³ǰ¿ߵ
³æ˷
İҲ׷³߿ֳ࣬ԽԽңƬ̺³Χǧȫ
ֻһԸǾϣ
³ижܴӦʲôΪ˳ҲȲѡ
ǣԲңҼ󽫾³Ϊߴ󽫣ԼΣҾ뱱߽ҼǵǸˣ
˵ţ³㳯Χһֹֿ
Ǹжòˣһһس³ݵˣ󽫾Ǻù٣Ǻ˵ӢֻۣǸû󽫾ǵĹ٣
³һﵢ˺һӲŵ뿪
ڰձֳУ³пѣ˼ǹȴ֪Ҫʱܹط


135 Ԭܺ͹Ѹ
̸ǰһõϢĲ߷򸾴һڼҶŮڽصȺˡ
ĸקŲߵĸ첲ŷǳҲһǵ顣ߵЩ𲻸ŮšʵҲֲܹߣΪԬܵʿּǷǳõģȫû뵽ԬܵľӾͻ֮
ֻȺƬ̣ڲ߷򸾵ĸоȴ˺ܾƵġ
ڳҰУ߷򸾲˫Ŀһûǰ߷򸾱㽹ӭȥ
̴ˣ̷ˡ
³Ϸ
мǹŮֻ³һͷǻ񣻶̷û³Ƶġ
ƿļӰڲ߷С
ļſϽеЩҲѹ֣žյ飬رԼĸĸ
ļСĲĸȥŮֽʵŮû°ɣ
ļҡҡͷŮû¡Ĳ£ŮֻǼˣ
˵ţ͵͵ؿ
ĸ۵òˣæŮӵ뻳Уذοš
ŮػصԼߣ߲һʱע⵽վһԵ³ࡣ
߳³һȭм˵λԮ֪֮˹գֹپӺְ
³æ̴˿ˣⲻǾ֮Ͱˣ³࣬һְ
Ѿ뿪𣿡
֣ĸоȡ
ȷʵ뿪ˣȴΪЩҪͬ·̡
ߵ˵ͷûϸȥ´ǰ³һۣȻҿᣬͺһ̲ɡ
³æң¸ˡ
װõذ˰ֵʲô߲ʵģϷһףǲǿϷ򣡡
³æȭһ񣬡ңȻˣ¹̲
ԶʱǺЦ
³౾㽫ļͻ뿪ģִҪ¾ϯл³Ѳֻ
¾ϯϯֻ³Ͳˡ̷˺ͲļûгϯĸŮڷУ֪˵Щʲô
ϯϣ³л˵˺ܶ໰ȻЩ˵úת³еĿơ߻֣ص³ƾΪԬܽԣԼԬܾΪ³Ӧ˲ߵԭд˴㡣
³ڲ߼һֱɫʱ뿪
ԴӵõԬ춼ֺǺǵġܲǻۼ֮أ
Щ죬ĸߵԬÿ춼¾磬뵱ظʿļ´ı֡
½ʿڵΪԬ֪ģûֹ˼µĽʿһ̵ôûʲô˵ģǶԼҳ϶ȡ
죬ɢЩԬ׼ԷͬǸǰЩӱ´ιѸ˶
һǸιѸ뵽ǹ˵ɧԬֻеƵģĳλȻӦ
ԬȲԺʱͻȻһӺ

ЩС
ԬתһԭԼµıʿ͡


136 ۲Ŵ
Ԫͼк££һҪҪ죡
ԬԵúܽ
Ҫ£Ƿ°ɣͷš
ҵȾҪͷˣ
һˡ
ԬԴһγԣνҵҪͷˣ
ͳԬһȭ漴İնǣܲͷ
ԬܻûӦֻüͷһõ˵ԪͼγԣҾ˳ӦʱӦפΪҪҵȣ
ҾԽδΪȴӣΪܵð֧֣ް֧֣ҵ㣿
Խ˵Խƴ۸ӡΧʮ·ȻΪʵϣرǸܲ٣˼ϣʵ֮ҵʧȥģѱܲٲû֣ʱǿɾΣˣ
Ԭüͷü¶һ˿̵ɫ
ԪͼӦԣ
ԬܼʵʱѾǸɧιѸ׵Ժˡ
ԬܵķӦͲһڣ͵żˡ
˹ĳ룬ȻڳܸĪ˵Ҫʵף
˵⣬ֶ˶١
ԬǸ޲ðһԿÿԼ
ڣڰpossֻͣϽɧŰգͬʱɱһʿɧŰյľ٣Ϳġ
Ԭ¶Ȼ飬ð죡Ҽ̴ȥӼ˸ɧŰգ۾һɱ⣡Ԫͼȥɣ֮¾Ԫͼɡ
ԣͷһϲæߵллһ
Ԭܵ˵ͷǴˣؿڵǿɫͣҴҵιѸķȥ
Ԭ뿪󣬷Ҳ˳뿪ˡ
вܣȴǳͷڵõԬܵȨ󣬷ͱֿʼˡ
ԬܾɧŰյ¼½ˣ˿Ȼ˷ͷȴ˲ˡȻˣȻС
ǵ֪ǷԬܾľͣͳһԱм֮顣Щ֪أȻİõۣûн۳ʸԬܡºͱԬǣԬܷǳá
ô˵ǻָЩյƽǵĽѾҪĽỹҪܴĹ
³౾ҸȰԬƴգԬƺѾʶһ㣬û顣
³ĿһǾԬܽ˵̸Уڳ³뿪ʱѻ̸ף³ҪǾһЩϸͬԬܽЭ̣һĿ跨˵Ԭܹ𥣬Щѣȴǳ³ر𽻴ɵġ
գ³඼ͬԬ̸˵̸ܿˣһȴٳûнչ
³࿴ԬʵѾˣϾݵĸκ˶ߵġԬƺǡ
Ԭܽפ⡣û뵽³ȻԭͬǿƵһأ
벻³ǣȻԸһΪǸ
ǲܲٵĹڣָܲп˵
һԵĹû˵Щľó³̫ɲˡȻ뵽˳ΪֶΣҲû뵽³ǡ뷨Уܲ٣ƺûǡϾʵ̫ˣ
³ˣѵǱ۲ŴԵ



 Ⱥ


137 
βܲ٣ܲҲΡ
˵ͬʱһ⣬漴ЦһоڲС
Ԭܽӹ󣬸·׷ӿĹ۵ΰֶȥԴ龰Ԭܷȴ˼ɣû֮ǰǿӲֶνдѾ£ЩģܿŸɾ
Щ죬ԬܷǳꡣЩ׷ҪҪǮ˵˾ҪߡԬ˷ǳСϰѵֵĺôˣҪǮԬܵĲԾһ֣һأǡơ˭ƣԬĽˡԬܶЩҪǮ˵Ȿͱ׿Ĳˣ֮ǰ³ֽʣµļˣûжǮʸλ䵱ãҪǲţԼȥ
ֲɵӣԬôһ˵뵽Ԭһֵ̫Ǯת˵طγ֣Ԭܾôһ仰һ¿ˮ̵ĵԡ
죬ûκνֲܳȥԼؿɲܶʱ̫ˡ޿κ֮£ֻգ׷״س̣ƻ·һһһôû̵Ǿ̫ˡ
ǰԬһëε޵ҪȻԬܽǮƵ׿ͳ³ϣǿɲôΪΪⲻԬܵĽڰˡʵһϣԬܵûȫ˵ѣֵ̫Ĵ󲿷ִȷʵǱ³ˣ˵ģرڳ³֮¡
У뿪ǲܲ٣ҲΩһһûԬܳ־õ
ܲʱֻݷһЩĳ͢ԱԼ뿪
ܲڹεĽ¾ȳ̩ɽҸȼĻƽ˾ټȿʵֿӮģνһá
̩ɽƽֻǵһѰ̲̩ɽܱݿʵ׳ͬԬܳ³һۡ
ڹΪܲƶĹ滮У³ǾԳԱһǰڵļƻپųɵİܹɹ³ľսһ׶ûС
ͬ³ľսУܲʤˣôܲپռ˰ڽɽʶµĿͲԶˡˣôǾͽΪ³ʶµĵʯ
νʤ߿ܣҪôʤΪҪôܶΪܣûе·ߡ
ڲܲ뿪󲻾ã·Ҳ׷뿪ˡ뿪ʱǽһС˼ҾͲ˵ˣʿ嶼⵽˽ӡ
뿪ˣֻһƬǼƲѵԬܡǵΪԬܲǲܣʱ޲ýЩȫˣԬûʲôģѯʲıʿʱıʿֲһ£Ԭܾ岻֪ǺáԬܻԥԥ֮ʱѾ꣬ƨˡеִ磬ûڷŻ𣬷롣
УʧҪ
λԳƻ׵Ĵ³սȻû뵽̬չ֮ǰּǿƵĳ³Ȼ붫䲢δκγͻԬĹϵֵ÷ǳ졣δܴɡ
֮⣬һʧ硣³ж֮ǰΪͨһȻ³ϵĲ¡еʧģеǣ֪֮ǰԬǲѾԬܸ˳³³֪᲻Ź
ǵɲһ˵һΣһ㹻ǿĿɽĿǰ˵Ԭ⣬ûͬ³⣬û뿪ѡͶԬܡ
ͶЧԬ޳֮֮ҪǵģҵĹϵ᲻ΪԵʶ
ԬǾԭܼ򵥣ȫ֡󽫾³ĲǰͶЧӰ
֣֮ǰԳ³פǲǴˣ
Ҳ֪뵱³ʱలȻڣ
ʿ̸
壬ʲôʱܻ
һƽߵˡ
˽üͷҡҡͷ֪
̾˿ҪھͺˣһΪҽ㱨ģ壬ȥɣ
˫Ŀһ¶⶯顣


138 Ŀڿ
뿪ĵʮ죬³ʮɹ˻ƺӽ˺ڿڡٶǱȽģҪʵۡ
ЩȫǴִ̫ģն׿ܵôæ洢̫еǮ󲿷ֶδüߡ׿㽫ЩǮ֮һ棬ҿ³ϵļʱûʹ׿Ĵóѡ
³뿪ʱٽ̫еǮʴ߳ɣװǧ󳵡̫ˣԳ³ľӲٶضɹƺӡ
֪Ȼ˺ھڣزý֡ĳ³ûռ˺ڡ
һ˽ϸ֪ͨһ֯е÷ýȫˣоӼںڿǡϣƾڿǵƷʩֵܹЩʱ䡣
עų³ĶĶᵽɤۡ
νʲôʲô³ɹƺӽںȻͣ
ˣˣбֵ˶ԷƻĶʮ񣡵һ֪³Ȼͣ˺ڣΪ³Ŀⶢ˷ֵĺڿг˾
õĽŸȾеˣسǽʿȫɫҰ׵ؽŵصȺţȺĳ֡
ţ˵ܵס𣿡
һʿŸǹһŵһͲʿ
ǸΪŵʿһֵƨƾ⼸ϸ˼춼䣡ֵأҪ֪ۺе
˵ţһĴָʮƽǸǰնԷһԱԽԽ붼³ʮɨǣʮɱƬײ
һ³šⷬһҾ֮նˡΧʿ䣬û˭ȥͨ籨š
Χʿȫɫһ䣬һСʿսս˵ǣҪˣǸô죿˵ֻ·һ
˶עţô˵
ſһۣȻѹҪʵܼ򵥡Ŵ˵Ǻ˰շǳҪȥ·һװ㵽ȥǾɧͨյģܹգ͵͵ӵӪͶϡ
¶⶯ɫ
ȻʱһʿͻȻԷԵôУôǲ̫ˣ
ԣ¶ԥɫ
˫һһֵʵզˣ̫غǺˣǻһʲôԵģ
Ҷͬص˵ͷ˵һͥһϴ϶ܣǰϴ϶㶼˵Тɡ
ʵŵⷬ˳³˼Ӱ졣³˼ĺ֮Ѿƽ֮йΪˡЩۣȻϲʿƽȴܿˡԭܼ򵥣Ϊ³ⷬǷϾİյģ͹ǾӦΪΪսһ۵ðǼӯҪ֪֮ǰӸʵе˽˴ûʲô˶ȻΪӾΪʵ۶ս³һ۵ʯ쾪ġ
ýŵطų³ʱѩϼ˪ˡ
ŵı棬Ӫ½ӱ֮ơʿʿ
մ˷չȥͲ򣬺ڿؾԼͻˡ
̬ԣǵϲȡѪֶΡ±ץסӱһɴ
õֶκܿãӪӱѸ½Ȼ˾棬ڽʿȴ֮ǡ
ĳѹ˶쳣šԤϵǣδڿںڿʮﴦפȻֳһ֧˵ĲˮسĹ¾ʧ޵ĻأҲûκζˡ
òǳ֪Ҫʲôûڿһ㻹˿


139 
ԭ˹׼Լĺڿ»ŵı󣬵ʱˡôҲû뵽³ᵽĺڿȥ
ﱾһس˲ƣЩװ˺ö󳵡ȻҲ˲Щˡ̼µڿϡ뿪󣬾ӪһƬǼǹ˲ϴߵʡ
ҹ̶ɹƺӻصڿȻڿǲûнսĺۼ
ô£˵³أôôƽ
ӭӽǵɵʵﵹ˿ô˵ûͬսǺõġ
æﱧȭ³ȷʵǵĺڿƺûйǵ˼
üͷһ壬³ģ
һֱעǵĶ򡣳³ȫפڻ¡
˼Ƭ̺ʵ³ûκ춯
ûС
ÿ϶ĵ˵ͷ
ȷ
ȷ
ʱˣȻ³û춯ļǵ˽һ
һæֱճ³ͻȻڿڣʵ벻ǳı᱾⣬кĿġ˲Ż˷֪
ֱ޲ýⷽһ뵽Щƻʣ̲סʹǿɶİʵģЩӪеʴʱѾϷˡ
ʵµֲ÷áͻȻķӦǺġҲһ㣬ȻˣȻǳԹ޷á
￴սսķһۣͻȻ³Ȼ޶⣬Ҳʧ񡣷ãЯȥݷó³
һ⣬⡭
¶õ飬ʲô⣡ѵ㶼𣡡
飬֪ûأֻӦ
ڿÿֻܲƺûĴ㡣³ÿ񣻶ơŷɡΤԱͽݱ໥д衣
˶ո֮߳д֮²໥֮ġ佫겻ǲһߵսдȻ׳
ÿ춼ڻµһܴƽϲݣӵĲЩһܳ³Ӱ죬ĲЩִӵӰӡȻӲкܶ಻ͬȴƸʤ
ÿʱΧܻۼİգǵ˷ܡÿʿǲ߳ʱܻǳеƥ˵ζİ֮ϵǳǢ
ʵʱʼΧİնЩǲҪ˵ˣƽʱôҳšǾȵطִޱȵշǳƣܿӲǿǿʲôǮûӹ߳ǿլٲǿŮصȥʧ١ҵʲôѵǻ᲻ڰյУѾǷǳֵ
ϣ³һʼѵҪáǣʹȥʱľӵȱ㣻ǣʹո׽
죬³˧ͬһЩʱһʹ߷ھӪ
Գ³΢ЦѾˣʹߵĲǷá
һԵľҲⷽұۣﵱǶԺڿı֮ġ


140 ֮
ⷽãǵǸƻÿʵʩ
³΢ЦҲЦŵ˵ͷ
ĻӪʼնûзеҳ³д
ÿò̽³Ŀʱ³ǹҶ÷õͷʮˮͰ㣬ϰµġ
󣬳³뷽һͬÿʮ⺷Ǽֲ𾪵ȴԲй֪֮³һͬǺ⣿ѵҷʾʹҷսɣõͷɲ
һòûŪ³ͼɻˡ³ıƺԺڿ⣬ȴʹ˲òĴ񼡣
ûصڿǽŸ֪˼˺ܾãǾȫǽСķ
ز²ų³˼ͬʱ³ȴڽصȺϢ
³Ԭ̸һºܿȷˣٳԬܹһȴٳûнչ
ʵԬͶԸļݴˣ֮һֱû¾ģҪΪı͵ļҷԡͶԬ˵׿°ܣԶֻ»ͷؽòʧ
˵ûдǷ˷ǳͷûѡ˽Ԭܽɣȴڴ֮ͥԽѵĿֱԲ䡣ԬܸеûӣԬܲġ
һ㣬ͬԡôĿȫԬܵƨ
³Ŭ޹󣬽Ŀתϡ³֪̰ƺһƻԺвˡ
һҹһԳƲܲµЯ͵ĸϣó粻ڼңǷյİ檽Ӵˡ
ֻݵͣһһƽһű뿪ˡ
ͬʱ³ĸϡ
ԭˣ֪ٺν£
̬Щ
³ЦЦû˵ʾӽһ̴ľӷϡ
ӽ̴ľӷŵǰȻȥ
ԴָǡʱⱦƵ˺Ȼһ͡
ʱסˣȻµϻа˳ǻ¸ԼǮƣôҲû뵽Է˿
˺һڻعæ¸ϡ
ʱ³ЦЦˣﻹɣ
ʱѾһѽ̫ˣֻ޹»Ǻã
ǳ˵⻰˼ǣʲôҪæģ˵˵
³೯ȭˣĿ֪ġ˰æ˵Լñ
üͷȻ̰ƣȴı֮Ȼ²³һĿģ¶Ԭһ˵޶ȻƣҪԬܲ£
³࿴Է¶ԥ飬ֵʵġݵĸݲȥ˵ֻҪмݣܽݵزͬһߣս̬ϽΪ
ʦֻ²װɣ
ǵ˵֢ڣܽ⣬ԬܳݾǱ״
⣬³ѾˣˣȫԵַ𥡣
³۾˵
ʱ䣬ĴӣһҲ֪ĸ󵨵ĸˡÿΪһĽڡν֮λ޴ǡ


141 
˫ĿһȷʵһܺõĽڡԴΪڳݾͲõʦˡ
˵ͷȻ۾³˹ص³ΪΪҼƣкĿģ
Ȼ³˵ôȥǶԬһڱףǳ³ĿĲǸǡ
³൭һЦ˼ȻѹϵҲˡҼⲢݣֹضӣҪԬ֮תƹضߡ
ʵԭ򲢲ֻһ㣬³ಢδг
Ȼ漴ЦǴĺⰡҼԭıᲢݡ
³ЦЦ˲ô˵¶Ҷкôѵ𣿡
ЦЦ
ðɣ¼ȻҶкôұӦˡȴһΪѴ
¶յ顣
³״֪
ǲǵķӣ
³΢Ц
ˡ³Ҳ֪ЩҪӣֻ;ˡ
˵ͷ
³һЦǰ˴ѹҹܲ˵¸ͣʹΪӦ˿ٱԬǴһ
˫һһ͵ĺûᰡƽʱŰ裬Ϳˣһúôһ·͡
ЩΣ³֪ܲٵĶģ񼡣ѵ¾ǡ
͵ؿ³࣬вһɺ⡣
³ˣֻ²ɣ
̽ʵ
³ЦЦ˺αٸʵףô˵¶Ҷѵ𣿡
ԷԸ˵Ҳû׷ˡ³˵ûȷʵ˫Լֺαٸʵײʶ̧أ
ˣԬһУٿ䡣»Щ봦ˡ
³վе
Ҳվ³౧ȭ³㡣֮£ĳһ߾ȫ
һаˡǡ
͡
³뿪ϽصʱûһˣλСϷһֻһ߼̴ľӣ³µġ
С£˫Ŀ̴ľӣḧšǣⱦʱ˫ĿסˣһŴ˵ⱦѳ
ºǣȻԽ鱦ᵽԷ֮С¹ڣżӳ󽫾ȥˡ
󽫾³ʱפأ˻Ԭܡ
ʱɫǺԬں԰֡Ũʱʿ
ɡ
ݼ
һԬܸǰߵݡ
ԬܺǺһЦԶƣ
һҪ
˵
Ԭܲһ£кδ£
ž֮ɫңԬܻ⣬ǳҼ輧
˾ԬܶԶڿֱ޷
㽫ܲܲٻ¸һ˵˳һ˵
ԬԴŭɴʿ͸ϡʱͻһ˸ƣ˿֪顣
ڷ͸Ϸ䵹񣬲׽ۿʡܿ졮֤ݡ㱻յˣһһܲٵż
æ˽֤ݡԬܴԼڷ͸ϵȺ


142 ˳
ⴾȾƺɫƽʱİþƣȻŰŮڴʱеĴԺѾһ飬ˣŮҲǿظ֡Ǳ˵ŮŮǼŮ춼²˴ŮŪĴţЩ̬
ɵС檷ɧˣʱڴǰɪɪ
ֱˮѵ޲ھͽɧǵٸڵأݺݵһȴòǿסΪԬδ÷͵ûΡ
ԬڿЩ֤ݡرϸǷźҪȽץ
ͱץʱ˸ơͻıʣ;Īȫ֪ô¡
ǸʲôǷͣ
ڱƻʿϳȥʱʹе
ͷıͷͲͣһȭڷ͵Сϣ֪Ƿ͡ץģǺɤҲûá
֮ǰ͵һΪԬܾʿ֮ǣԶһ㶼
۵ȫ鴤˵ȴ˵ȴޱȡΪʲôһ̣ķȻ֪ʲô¡
ͱץ͸ϵŮʱɢյС򱻴ˡԴˣǸС檵ûʲôõĸоԭ̰ͼ͵С檣ڻҲһġʱ֪ȴĲٻ󣬶˼ڴ̬ֻ»ᱻĥòΡ
ԴӱץһֱҪԬܣԬԲû͡Ԭյ꣬Ҳûɱ͡
û˷͵ӣЭԬھԼñԬܿڶʱæµˣ³ʹȫˡ
³̸ڿ³
ʹȫɣ³ѾûмȥıҪԬܡߵ˴ǹк󣬱뿪
ݣԭۡ
פڻأֻ»ҲݲСķǡ
һıʿһɫضԶԭ
ԭֽݹ㺺ˡ£ûʲôıԡβݴʷԭͱںڣ׿Ϊܿ׿ʾ벢ݣԲݴʷ壬ټرܿ˲ݼϿšϵĿӵʮʵС
ıʿԣԭȴ⡣ǣϸĿӦǺڼӶӵĿʮ񣬳³θóȻҵ⡣
˵⻰ʱԭȫ԰顣ȷʵ԰ıǮĿǰµʵһġ
ıʿȰ˵ԭѾͷذ˰֣ʾıʿ¡ıʿε̾˿ȥ
ԭȻûвıʿĽ飬ȴЩϾȫܶԲ֡ԶԭЩ
պϸ˺ڳǣ׼ǡ
õ鱨ѹڶԭͷһʯˡȷʵûڴԼ⡣
ǣȻںڣΪҪһռأ
һıʿһʡȷʵһ⣬ǲµʺҪϾͱȿʺҪ
ԭüͷʱһıʿȴЦ˼ⶼǽǿƣΪβվһ롣ҪԺڶ֣ѵͲʾû𣿡
ԭ˫۶ʱһ԰ռݻȫΪ˷ǣȴɹ
һʽ⿪ˣԭеȻʡĶȥǱ㲻ٷϷ
ƺģԭһıʿȴûжԭĺ飬ȻЩԾ


143 غ
λڻƺԱϾڵĺӱϲƽ̹ˮԴḻط֣ǻƺѵõĸ֮ءǰһʱĻƽ֮ҲûжԼɴӰ죬Ǯļһ⡣
ڴݵĹٵϣһ֧˵Ķнͷ죬һһԬ֣ұһǡ󽫾֡ԭԬܵĶ飬ڶмſ»סͷľԬܡԬߵǴ󽫴ұǲͶԬܲõĴ˾׺ʾ𾴡
ԬܵЩ˷ܣкЩ־ζһԵĴҲģ˵мƯС檡Ȼ΢Цţлʱ֮ɫ
ԬǰݣǺġԭǰԬܾıἽݺ׼ȱΪԴƭݳšԬܵһƲߣɳ߸ɺѮǰ𥴦һ˵֮£ųĺӦԬܵҪȻıʿԣȴΪ
Ԭݶеаķ򽻸Ҫһǣһ˱ԬֻӸԬߣȻԬôġ
ɫʱԬݳʮﴦ޷ϵˣԬȫ͵ЪϢһ
ƽ̹һɽڣɽڶһѺͻСϪԬܾͽפɽСϪ֮䡣
˴γݣԬܸͲΪʲôգֻɽһڡ
ɫܿȫӪҲ֮ʿΧԺȾƳЦ̸ΧžİҰȣԵ÷ǳ֡
ɽϸڵʿҲûбоⱻ
ʮվڲtʿΧһԣһߺȾƳ⣬һĺ٩
ΧһƬŨĺĻž쳣ֻзͲ֪ʲôҰżĺ
ͻȻĻƺʲôζһ¡վϵڱΪԼۻˣ۾￴ʱʲôûСڱԳһЦԼ۾ˡ
ڱһͷδת꣬ͻȻһֻƴӺסĿڱǡڱʱ󺧣ҪͻȻеһ漴ʲô֪ˡ
һὫڱʬ¡Ȼѧ˼Ľ⼸ΩΩФԼˣͲ֪⼸ģµġ
漴кӰΣ԰ټƵĺԽ¥ϢڵӪءʱԵʮʿ˿δ
ʿںȾ̸ͻȻΧӿʮˣʿǴֲδκη㱻ȫ
׼һ£ҹ͵ϮԬܵӪ
һ˶˵ֻһͷû˵ɢȥ
ԬܵӪλڴӪɽڵһ࣬ǧӪиءʱԬܶԴ⣬µľʿ͸˵ˡҹʱ󲿷־ʿ磬ֻʿվڣѲߵĶûУվڵģҲǲͣԴ
ӰϢͬʱӪŴԴվʿ󡣺ڱһĨڱԶѲˡ
˽ڱʬ£Ȼ󳯺˸ƣ漴ӿ˹
ӪѸٷֳӣһݶڻĵطһȦսĵطڹʱΪι㣬һƥᱻȦʳ
ӪǱٲ֮ͣȻԬܾȴ޲
Ƭ̺󣬶ڻݵĵطͻȻ棬ͬʱȦҲǧƥܾսȦسʿϢӪؿ񱼶
ôĶܿ㾪ԬܾĽʿ˶ãȻĹˣһʱ֮䶼ûӦ֪ʲô¡
ˣˣ
ͻȻ˴˶ȥɫֵҪ𱣻ݵˣԴҲðˡ
죡ʳ
ݽشе漴һǧʿּȥ
ȻųȥûԶǧƥսͻȻڶ⧲ھʿʱ˸䡣


144 
ԷǧȺԬܾʿ޷ȺȺ֮ݺŰܶ˱ܾսײȻڷԭܾĽʿΪ˶Űս±ӣҲ
սȺȵļʮƥսϣмʮ˻軷׵ȲѣսȺԬܾʿݺᣬһԬܾʿնڵءȻȦúúõսȺ֮Իᷢ裬֮ԻᳯʿЪϢĵطȫΪЩ˵ԭ⣬ǵ˵ͻϮ
λݽһʼ㱻ǧ̤ݻڷȺдȥȻ𡣻ԽԽ󣬺ܿݱ档
ԬоӪгظоӪӪһ룬һʱ޷ϵ
оڸϵʱѾӵ޿ȵĵزʿֻŹ
Щ׺оϵǰѾˡ
ݱ֮һ棬ԭܺõԬܲס
ǵ˵˵ô
Ԭ˫ĿغݵĽѾ޴йԬֻó˷쭡
ڽ֪λشѻЩΪЩ˾˭Ĳأ
˵ԬܸˣǶѡ˲Ҵ𻰣ʹͷԻرԬܵŭ
Ҳͷȴֻζ
Ԭܷŭ˺һҲˣͣ˧ϺشȻû
ʱͼгԬܵ¿ǺΪ
Ԭܲһ㶣漴˫һ𥣡ԣһһʶҵĻıΪǿݣʹҲò˾øյĺ𥣡ҶҪú
ˣйƹǾеԱ֮á
ԬܺݺݵԭԬܾԭԽΪթȻǣΪ˲ģԾвδЯй;еҪǿйǣֻþ͵ȡĸƾе
Ҫ£ͼȴֹ
漴ԬܱȭȻ󣬵ΪΡǺĻȫԲøľӣҾ㲻ȫûҲһʧزò˻Ϊ¿ҲпһԸǻüݵΪò
ͼô˵Ԭܶʱԥ֪Ǻá
ԥ䣬ԬÿվһԵͷʵ£˵Ǹõأ
û뵽ԬܾԼһ£漴˼еʱ˻ɡ
ȶδ繦۷ʿбסοʱȻҾԴǿƣʱ˱δ̫ʡ
ͼбһۣܲФ˵
ЦЦֻǳжΩհ
ͼһЦû
ͼԬܱȭһ񣬡ǴʱӦפ˵أȻȥʺ𥣬ηӦͬʱزＯݣĳλʴҵȻϡ֧ϣʲôܹ¼ݡ
Ԭ룬ùͼļƻУҪӦʡʱ˵ˣߣֻݱգ֮ǰʱ䣬Ǹνʳ⣿
ȷʵǸ⣬ԬҲͼϣ֮ɫ
Դˣͼмƽϣȥ¹ԶսдڽʾȥЩǡȥߵӽȻز缽ݸֻҪӦûġ
Ǻǣ˵úʵˣͷЦȴû˵ʲôˡ
ͼĳﻮԬ˺ܶ࣬㰴չͼ˵Ĵһͨ
ڶһ磬¹ȥ


145 
Ԭܾ͵פΪ˷ֹеоͻϮһرǿΧĲtɽϲڸڣΪǣٴӴ˴ϢǱǲܵˡ
ͬʱԬȥʹߣǵ̽ķӦ
ݡһҹû˯ãһڴⲽ硣ҹϱߵǳӳ˰죬ȻʮļȴҲˡյ±棬ԬѾʾϱʮﴦѵԬܳˣ
֮ʱ߸ɡѮʷ䡢ɴ׷ȺŸˡ
֪ԬϢ
𥼱æĸ߸Ѯ֮ɫԱ
߸ɺѮһۣԺʷѵ治֪ʲô£
һ£漴΢вطʵ⻰Ǻ⣿ҵȻ֪˺¡
鲻٣˲ɻǳ𺳣߸ɺǳ𾪣µܿԬܵĴ⣬ôġʱ߸ɽӳݣ˼ȴԸ߸˵ȷʵ󣬵ǺĻҲܲġ䡣
߸룬˵еǾͬĽ顣
еΣ˼ԺδӵԬϢԻ֪˺¡ʷҲµˣҹǳпԬӪˡ
˵ͷҲôģ漴ѯǷҪɱǰȥӦ
߸ɺһۣ˶ԥ
ʱʷ˵ˣĿǰҾᶯɾʹˡ
нǲѣԬܵһȦף𥲻ɱݾΣˡ
ʱԥԬϽڳ£ɱԮ˵òûеȷʵᶯ͹ĵĲͬ𥵹ǻԬʲôģǵĲɲء
˿䣬ֿ˿𥣬˺Ϸ
ΣԺʷ˵ûĿǰȷʵɱǡɳ̽˵
˵䣬˹һۡ
Ҳô˵Ǿ;ʱɳ̽
Ȼô˵ͷɻ˼֮£üͷ
һֱע⹢״ͷһеԽԽء
ڴʷ˴Լһʱ߸ɺ˸뿪ˡ
˴Ҵ뿪ıӰǳǡҹǳ̫Ρ⼽ݵؽ磬⣬˭£
߸ɡ뿪󣬹Ժ˵
üͷ⻰ʲô˼
ֻԬԼΪ
𥲻һ漴ЦôܡԼŻԼģοˣĿĺأ
ԭܼ򵥣ʹҾǣȻ۶֮
νˡ
һ漴õӲɣԬǽдģ
ֻ½Ǽ٣ıἽʵ
вãԬ˲壡㲻ҪС֮ĶȾ֮
˵ĲȫûҵȲ溦Ԭ֮ģȴòԬģҵҲֲ
ɴҲǰȰ
³Ҳͬԡ
Ҳ
üͷԥȻԬܻԼµλı˵ȴòúÿǿǡ
գ˽ǵУھȫ䱸Žϡ˲һ


146 ŭ
ʱȥһ죬ȥ¹ĴѾˡзǳ˳Ūʯʳ㹻һ¡ʳܶŮˣⲻȫ˫Ϊ֮һ
ⴾȾƺɫıԣȴԬܵľл쵽󽫵ĵλΪǳԬܵƨƨⲻӾ¹ӵŮѡòѵĴ׸Ԭܡ
ԬܱΪǰմ£鲻ãһ˵ĽŮ֮ʱ泩ࡣ
ټ治ҵĸ֮
ԬܺǸпؿ޵
ԬܲûмͬĸŮɽ£ûǸ顣
ʹѾ뿪һˣȴһϢҲûУԬܲЩġ
Ԭ˼֮ʱʿͻȻǰݺʹֻС
Ԭܲһ£漴Ӧǽɡ
ʿȴʹ߽͵ԯŴ㼴뿪ˡ
Ԭܲüͷһ壬ԱߵĹͼֻأ
⡣
ý
ǡ
ʿӦŵ漴˳ȥƬ̺󣬽ʿ˸һֻС
ԬܶƬֻ̡зǳǽ˿ߣиͼ
ǺɡԬš
콫д򿪡
Ԭܶʿ
ʿһֻд򿪡ȻǰĲԤеⱦȴһѪܵͷ
ӵʿһһ
鱾ܺõԬɫȻһ䣬ԱߵĹͼҲһ
ֳʱžԵЩ졣
ݵ𾪣ѾعĹͼæǰ鿴ⲻҪһһѽⲻȥݵʹ𣿡
ԬԣæҲǰ鿴ȻͷѪͷ棬Ԭܻһ۾˳һǰȥݵǸʹߡ
Ԭܵɫ쳣ѿһһġ
죬Ӵ򿪡
ͼ
ʿԣæд򿪡ϣװҲѪͷ
ͷݣ˸ˡԭ˾Ȼɵݵĸ߸ɺ
ֻ֮ѪŨȻһɱ㱻ȡԴ˽֮Сͷȫͷ棬˫ĿԲƺĿ
Ԭܿͷ˺һ漴˫Ŀ͵һѪһƬСˣĽʬΣ
Ԭܺݺݵغ
һԵĹͼʾʿŽ¡ȻԬܵΣ
Ԭܵ˫Ŀŭҧгݵ˵⻹𣡺̫ɱ𥣡
ͼеƺûô򵥣ʱԬŭʢͼȥԬܵùͷ
Ԭܱ㴫ºȫװձݡ
ڶ죬뿪ӪկƺƵݶ;շ׷߱ܣܲȫԬܾʿĵ֮¡;򾡱ٻ٣˿ھ㱻ԬⷢйԼŭ𡣴Ӽݳȥֻ̹򱻷յľ
һõϢĺʧɫæŽգϼӷ
ˣ
ݴʷУ𥽹ǵͬȹϵϡ
߸ɡλôû
𥽹ʵ
˶˴쿪ʼͲӰֻӳˡ
ش
ɫ쳣ѿβ૵ѵԬνǰػģ


147 ų
ԬͶǲǿȥһ֣
ͻȻ˵ôһ䡣
Դ󾪣æȰɵ򲻿ɣԬңȴǲԣԬܽ뼽ݣֻȫǰն⣡ͿǰЩϱصΪѵԬܱл벻ɣ㲻ΪԼǣҲΪȫǰյİΣǰ
ɴҲһȰɵ
üͷԥ𥱾ԬϹԬϵЯ֮һֱĴмУʵԬϹݣҪͬԬܱʵֻ̿֡˵ҲǳԬ֮ǰϱصΪȷʵúľȻıԬ֮ȴԸݱ˼
ԥԥ˺ðΣھؼݶԿԬ
ľ˲һ
ҵһԬɾͰҵ
һݵ
Цһ£ȴԬ˵ɡ
ݵԸƵĳ̻λ쾫ٳԮҵӦϣԬܡ
佨˼һ飬ɿʹݡؼȥ
Ԭܾһ·ɱݶʱּ֣ݳ¡
ڸһ·ּһ·ɱԬܾྫʱԬܾƣ
Ԭȫפһҹٹǡ
佨飬ԬܾԶƣҹӪųĺȴûͬ⡣ҹͼⰲһ·רӪһҹȥȴʲôҲûųȴʹһ٣˲òпµ޳
ڶ죬ԬܾӪŴ󿪣ɫ¼׵Ĵкڳǽٲųһľ󡣴ӳǽ¿ֻչǹ֣ƻֺɱ
վڳ¥ϵĺ龰
ͻȻԬܾг۳һһֱǽ¡ǽϵĹֶʱ֣乭ֻȺһ±뷢
ݺڣ
һڳǽ¸е
ֻеĿһ£漴˿ڿˮ
ǽߵһСУתͷź𥣬Ⱥʾ¡Ƭ̺󣬺𥳯СУ˵ͷСУ̽ӳºҼڴˣл˵
ܲҲѹ֣½ʿ϶Ǳˣ˵ļҾ֮ǰԬܻٵЩô˵Ԭһʱ嶯ΪѾʹԼͬݾѪ
Ҽ㣬Ϊα壿
µԬʿ
⻰𥲻סˡ壡Ӻ˵𰡣
Ԭ˵ұ壬⻰Ǻ⣿Һˣ
ǽߣ̽ӳɻ˵Щʾ
Լ£ѵ㻹֪𣿡
ʿܲʵԷһСɫȻҶԼţ˲ŭգʱڳǽ
Ȼȴ˵֪кǵԬŭ𣿵˵ȷˣԸ
ڽʿ״ɫ΢䡣Ҳüͷֵ̫մȥֻ¾ĻܵĴпܻ᲻սһ˼⣬漴Աһֵ乭׼˳ǸŵԬʿ
ʾԬʿԽԽš˺һ٣ΨΨŵƵġ
ˣˢˣԬʿ׼⡣ڴʱ¥һ΢Ĺ漴׼ˣԬʿҽһ
ֳʱž漴һ춯صĺã
ͬԷͨĺȴɵˣɫʱɷסһ£㺫򽵣ֻ¶ԷҲˡ


148 ʱ
˭˭ŵļ
͵ת쳣ջغ
ʿҲ׷׶󲿷Ҳ֪˭ŵļ
ʱһŹںǰµɱǸ֮ͽ
㣿
Եسһ˶ź𥣬δ¡
ɫͣر仯ε̾һˣˣˣΪһ˶Ź֮οĲֻԬ֮սֻ޷ˣ
˵꣬̾һ
ижлл֮
ȻֱȭһسΪԬܷģԬݱգƱشӲȱöԭǸģֽǲܸˣܸԬܴģҾֻ£ԬܾȻͻ˱
ⷬ˵Ҫǳ󣬲δ¶ϲ飬̾˿ϣ˰ɡ

һܽԬܵо˧ʣԬܸǰ¼ȥʹڳ±ɱˣ
ʲô
Ԭ͵վ˫Բһŭ֮ɫø𥣡ɱʹߣʵڿɺ֮
漴תͷһԵĹͼŭ˵׼ƣҾ
ԭԬܸͲʹȥ˵ϻǹͼһٽ飬ԬܲŲ鲻Ըɳһʹߣ˭֪ԷһɱԬܸеԼ档
ͼæάάӦŵҶ˵ʲô
ԬܷһͨƢ͵ذγ彣ȵ̹ǣ˭ȵϳǽ˭ȡºͷͽǧ
£ȫʱʿһ漴սͬ췭Уǧ׳ʿŸֹе󣬿ʼݳǷ
ԼĽʿ糱ˮӿݳǣԬܵһƬ𥣬һҪƤң
ԬܵľͬļݾȣҪ׺٣ƾ輽ݵĸļݾװȴҪǿԬܾ٣ټȫͬ飬Ԭܾ˹ͬصļݳʵЩǿһ㣬ͼ֪ģԬͷϣɲȥԬܵùͷ
ҵĹսڵһȻ׶ΣԬܾȻǣݾҲֿһԬܸǧĴȴδȡðչ
Ԭ˵ԸѱѪս޽ȴ֮⡣
˼ѯʹͼĿʱͼȰɵҾǿֻҪĳλĴϵҪ¼練ƣʱв˱ǰ
Ԭԥ˺þãھӹͼĽݲ˱ȴʱݱԴĳϵ
ʵĿǰ˵˱ȷľΪԬܾϮĴգǿĻԬܾǸ⣬ݾݼǹأݳ㣬ԬܾĳĴҪڶʱڴƼݣҲǲܵġͼ֮ԽԬܼǣҪԭǣľôȥĻᱻıʿȡЦ⣬ƾһιѫʹԼԬܾеĵλѹһͷ
ϣҲԬܾܹƼҲ˵
뼽ݲԶһСɽϣһȺϡԬܾĽʿһ̵ΪȺ˵װ֮ǰԬܾݵȺһ޶
ͳ죬ѾɣҲûȥ˰ɣ
һ˳Ϊ׵ĺ˱ȭ
ͳ˵ͷȻѾͬԬܴ֣ǵҲˡǲȥȥ
ں׷ʣΪǵִֻ͹ˡ
أӪ
³еֽ¶һ˿Ц⡣ûǰʷеֽøԬܣڴ֣ԭƱ˶ңԭעԼϵ߶뿪ŵʱѾˡ


149 ͻϮvsԲ
ڼݵսµĿ⣬˶йעżսֵķչʱһֱûжͻȻʼжʮӻرϣֱָݡͬʱפʮҲжԼ¹£뱱ϵγϱԽ֮ơ
ݶԭһкȻϷ棬Žݵԭûʲô־ŰݵʹǳˡǰЩӣͻȻռݻصŵ˺þãһóⱱϵĽۺ󣬶ԭֹ̬ȷֻܣˡԭĲҲûȰԭԭ˳޴־⣬ãټϻСһɿȰɵ˷˸ûȤǣԭڲݹİ
죬ԭһڸͬ֡ͻȻһ˽
ԭⰺȻǴΣ¾Ȼ֪Ȥççײײܽţͷա
ܵԭǰͨһȻֵ̿²ˣˣ
ԭúѵµĲһ٣һµʱɵˡֳܰе˶ɵˡ
սսؿŶԭȴԭʾ¡
ðκ󣬶ԭڻعɫˢһ±ɷס漴һѽܻغ˵ʲôʲôɱˣ˵׵㣡
˿ڿˮ漴æǣղյϵϢϵѾʧأԷͬʱյŷϢҲѾʧأԷͬʮϱԽҾ⧲ɽֻʣϿͲˣֱ˲ݶֻٳˣ
ԭվȣĺ谮С檻Сôܣôܣ
ԭһң˫૵
Ҳ쳣ȫɫҰĬȻԵ÷ǳصİ
վһԣͷҳĶԭһŭ֮Ǩŭ
ʱԭļλıʿСܽˣһļǵ顣
ҵ˵ͻȻͬԲߡ
һλıʿԭȭ
ԭʱɫ㱣ͷɥ˵ʲôô⻢֮ʦĶ֣οϵѾʧأڲݳеľֻˣûϣˣ
λıʿһۣüͷ벻ԼȻѾʧȥġʵ˲ҪƶҲҪʧȥģôһоˡ
һıʿǰһһϧ˵ȻѾʧȥģôҵҲͲٷϻˣֻϧԭһƻ߿Աȳ³˱
ԭԣ˫Ŀʱһ漴͵شӵϵץסǸıʿĸ첲кƣ˵
ıʿ΢΢һЦǴ㲻ֿ𣿡
ԭһ£漴Щε˵ղֻϷԣҪ档кƣһƴӡ
ıʿ˵ͷ˼Զԭ³ԭҲݾƽص
ԭüͷ֪ʲôأ
ıʿĪЦЦ԰꣬³ƽ֮ʱð˴ƬҵίŽйЩһŮӣŮӵݿɷǱѰ
⣬ԭЩˣѵ˵֮Ʋ߾ͺŮйأ
ıʿ˵ͷǡ֪ŮǺݣ
ԭҡҡͷ
Ůδʮýˣǳ³´ɵáƽдԣ˵ǳ³ķˡ
⣬ԭȫˣ˼ǣɱǰƽסԴҪЮ³
ǡֻҪ׽סŮӣпܱȳ³˱
ԭ˫һ֮ɫãô죡Ȼ³壬ͲܹҲˣ


150 ϯ
³ʵΤŷɡԱ󽫣λıʮرϡػء
ʮعٵѸϣӸ߿¿ͬһƽԭɽǰеľֻʱ͵ִ˾ϵ
ϵǲϱߵ򣬶ԭϵפرؽǶԭ޾ˡԭ޾˵֮滹Щܵġ³ӲϵĻֻԹ£Ҽ㹥ҲʧءǶĵԭһ޲⧲֮£ϵŶرձ㱻С
ϵѸٽӦĶԭָΧȻơԭ޾ƴбŷһìɱؾʧȥĹǣǷ׷׷еͶ
սӿʼֻ˲һʱؾɱǧȫеͶʧˣսӮ൱Ư
ռϵ³¾ڼһϵѺ²ͬʱںϵգ񣻶ΥĽʿְλΣڶٻϵɱ֮Ȩ˾ڹϵȫȨ
źϵĸ֮󣬳³ʮϣһεĿǶԭϳݡ
ڳ³ϵͬʱڱߣ򢡢¹Ҳͬʱ¡
ԭפڴľʮˣһ£³ȻפشҽԼεҲͬʱḨطشߵأǶ෽֮أ³ò㹻ľӺһԱϽء
ڸͷ֮ϣ˷ܵһǰЩӣ³ӦԬܵĺʾַ׿ƴսϧǱһߵƲѡг¹⣬ҪȻֻڶû뿪
ս֮ϣнڶм䣬ҷֱͳ¹Ūŷɥķ컭ꪣȫ˷֮ɫ
һԵĳ¹״һЦ
漴¹ɫһȣһҪˣһҺ£ɲҪ嶯
¹Щʱ᲻ж
İɣ̨ȻΪ˧ҵȻΨ֮Ǵӡ
˵
һĵӣ¹ҡͷЦֻŵļһΩǴӰɣ
ܿ죬ţʱŵؾȻ޲
Ѹײڶ֮ƶռţڲһʱʱڽսȫǡ
սؾ˱ȫߣо󲿷Ǳġһʧȴ΢΢
սȻ˳ڹ֮ȴһСۡŵļһȻû¹λ˧ĺжûʲôӣ򣬳¹治֪
ʼ֮󲻵ʮʱ䣬Ѹײڶ֮ƹȡϵҼ˶ԭ½ʮĲɱεĶԭһʼ㱻û˻֮ԭֻʮоפźϵפزݣһפںϿšϵľ𣬶ԭֻʣ²˵ıƾԭǲͬʮĻ֮ʦԿġ
ռϵźϱ·һ𳯲ϯ;ط׷ʱĲݾͬձʯ飬ۿҪɷĩ
ʮ󣬳³ʮȽֲݳ£һ󣬱ߵҲϵˡ
ʮڲݳ£չչƾɱؽݡݵĽʿǼ龰ɫ䡣
ȥ˶ֻ˵ε¿¡ڣۿˡûսƾ˿£һǲ֪ԭеô£й֮
սǽݵĽʿ⡣


151 ŷɣϣ
磬ǰɣһοҪðȷ棡
ŷȲ漴Ҳ׷ս
³δ̬ѯʵĿ⿴һԵ
Ԫֱô
ڽĿ漴תϡ
΢΢һЦĿ£Ҷʮʨٳ£ݾĵѣ֮ͬǣһԱ罫һȰǣ벻ջ񡣡
³˵ͷ˵úе³δü˵ŷɵ˵ˡʦαô鷳ֱʱ񲻼򵥣
ڳ³еʽְڽȴϰߵسΪʦ
Ц£Ҫ⼽ݵȻ򵥡ûУƾǣʿؽǳأҵȲܲ
˵÷ǳŷɴͷɥ˵һûˡ
³Դŷһۣ˵Ԫֱ˵İ졣¡
绽Լ֣ŷɶʱһæг³ȭ磬кηԸ
³ЦЦһǰȥսһȰ顣
ŷɶʱ˫һȭл磡
ǽϵļݾʿŵעų¾ݶʢͻȻһӶԷг۳ֱŶмݾʿʱһᵽɤַۣ׷乭׼һ
һһֱǽʮŰסսʱǽϵļݾʿſԷĿֻһΰ޺ְ˫ͭ壬Ļ룬Żףһ˺ɰìͬһͷبް㣬ƺ˲Ǳˣǳ³Ľݶܣ󽫡ŷɡ
£˭һս
ŷɺì硣
Ƭ̺󣬳ͻȻ򿪣ݾһԱսᵶ۳
Աŷǰʮ˼ݡ
Ȼû˵㱻ŷɴֱشˣϻ㲻һС䣬Ȼϳ͹ɣ
ŷԵԱսʱͨ졢˫Բٷϻ߶ս󵶿ųŷɳ˹


151 ŷɣ£
ŷɺϾؿս֮ϣȫǲм֮ɫ
˫սļͬʱ죬ս˶Ѫˡ漴˫ʿ鲻Խظ
ԱݽƺȵȾսٶڲ֪ӿ˼֣ͬʱ˷ܵغš
ʮľս˵ת˲ۿԱݽѾ嵽ŷɸǰˡ󵶸߸߾ŷɵԴֱȥ
龰վڳǽϹսļݾʿ˲¶˷֮ɫ
һڼݾʿһȴȵطԼĴ󵶾ȻڶԷԴϷĵطͣסˡϸһ˵ɫʱɷףԭǽĺ󾱴Ȼ¶һé⣬Ѫ⽻ӳ
ڼݾʿûӦʱǵĽֱԷеĴѵһڵأ˫ץŲԼӵĳì˫ڰеһţ漴ûκζ
ŷһһЦ漴ìһ˦Ѿ͸ļݴ˦ϡȻìǽһָȵ˭һս
ݾڽʿɫҰ˸ӦսղųսԱѾǼݾˣȴڶԷ߲һУݾڽʿͷ𺧣ʿҲ˶䡣
ŷǽ֮´˰죬ȴٳδ˸ҳӦսŷɲЩȤһȺСȻսβ翪Ͷ
ȻȡһŴ󹭺һ֧ȰŵȰ˳ǽһʮ֧Ȱŵŷɱ㾶Իˡ
ŷЩȰȫ֣֮޷պ棬Ŀǰ֮£ȰŵǲСӵġ
ŷϳǽȰһɧȻЩźܿ㱻ˣʿȴ׷ײ²еݣһʱӶˡ
ŷɲ³ǰ³ȭ磬Ļаɣ
ɫЩ⡣
³һЦ£ѾݾƵˣ
ŷɴһЦ
ԪֱӦô
³תͷһԵ
ԭЩ˽СˣϲĻ֮󣬼ݱҡʱҾٳûǣһս¡
³˵ͷǾȫ˻Ӫݣݲǣ䡣
ŷɶķĲΪȻ˵Щ̼ЦĻЩܿ촫ĶУȴ⣬Ϊ֪ŷ˵Щûж⣬ֻǶζѣҪӮŷ֮𾴺ֻԼֳܲС
ڶ죬ӼݵĳͻȻݳƺڷҡ


152 
һԵŷԲһ£ȫû뵽ݾȻķˡȥֻҲ΢Цſŷɴһ¶һЦݣʱŷɶ̬Ѿ΢ı仯
ԪֱǷǹǵʱˣ
³
˵ͷʱӦ빥
³˵ͷ漴º
ʮ㳲ֱϡŷ͹ݾĵֿϵֻ˲ʱʱȺϡǽ󣬳ϳǽʿ˳ţ֮ɱС
벢ݳǣʿŷ֣ݳѾҳһƬͬǲݾĽʿʱȴ໥ɱ
Уһֲݾʿ񣬷һ󻶺мģæӭ˹
²ݾУξxxλ֪λγƺ
ͷľŷսǰܱ΢˵
ŷ۽ǸУξһۣ˵ȥЩڵֿͶ֤ƴǡ
ŷɵֹ̬Ե÷ǳУξȴûֳ˿ŷɵķԸУξæӦŵ漴ɱĵطȥˡ
Ѿǣ֮սѾûˡڵֿĲݾʿȥ󲿷εط˵ֿһСرӲȻЩʿ¶⣬ȰЧ󣬳³ò´˽ɱ쳣ҵѪվ󣬵ֿĲݾʿȫ£Ӯȫʤ
Ӯʤ³ȴ˿ϲĸо෴з·ʲôƵģǳܡսʤܣĶǻʿĶǻĵѪս˾ĵȴòս
Ҳԭ
ڳһȦЩɥضԳ³
³üͷֻǶԭˣһǧҵĲݾҲһ֪ȥˡ
³ĿͶǼͶϵĳ佫ʵԭȥˣǿ֪
˶ʱͷӶÿ˵鶼ЩšðȻûǰػһԵŷɲͷˣɤõ˵ǼʲôشҴ⣡
ְλ͵һ˳
ڳ³ǰ£սս˵֮ǰڶԭľУҵȶţ˶ԭδ㣬ҵȲ֪顣
³˫һУƺ¶֮ɫĲ֪
ͷһæȫ£ֵ˵ҵȷʵ֪鰡
˷ڵϣҶһ¡
˾ֵģ³Լ°͡ѵԼܿ
³Ťͷ֮ѯ֮⡣
ڳ³⼸˵飬Ӧû˵ѡ
³˵ͷȻתͷԹڵϵļ˺ɣӽǱˣҪսսӡ
æлȻվ˵һԡ
ʱǰǼ˵ǲ֪ԭĴ㣬ôǿ֪ԭĶҵ˼Ƕԭһǧĸȥˣ
˻һۣһǰ³ֱһȻشǵ֪ǰԭһǧ˳Ŷȥ֮Ҳûˡھȥģҵȷʵ֪顣
³ûйǣʾ¡
³ҪѯжʱͻȻɫеãԭֻǳƽȥˣ
³͵һҲ뵽˶ԭͼı
³͵վɫ࣬øԭǴĺⰡ
³ŭӣͶϹĽĳȫʹͷ˵
ԭƥֱǲ֪׷ԭȡԭ׼£
³һȭݺݵ˵ÿ¡Ҳѹ˼Ϊװϵʱƽأ
磬ȥ׷Ƕԭɣöԭƽɧŵɩɩ
ŷҲһ
漴Τ򢡢ơ˳ȴҲ׷׳
³ڽһۣȻ󻽵ȡ¡
磨
һӦŵ
ȥ
ǡ
һӦŵ漴첽ʷų³ȥȥˡ
һ뿪³һұ
ǣ
ǣ
Щȡ
³üͷȫɫҪȥ׷ԭ
׳³룬ԲûнȰ衣
ͻȻڳ³ǰ£³һæǰȥԪֱǸ
ִⲻֻһɫ˵ȫ֮ʹԭ˿ӣ
Ԫֱ⻰ˣԪֱĹأ
³ĸֵʵ
ΪıȴδʶƶԭĻıʹΣ֮Уβ֮طԺ
ڵϣһӡ
³̾˿ķӲֱۣ³ֿ˵Ԫֱ뽫ζԼϣѾĺܺˣܵԪֱͶЧҵĸ
һֿĳ³鼤ѡЧԱ
ţȴ͸¶ڵļᶨ
һӹһСУܽλѾϺʾǷ̳
ȥλԵƬ̣Ͼ͵
ǡ
СУӦŵ漴첽뿪ȥˡ
Ȼ³תͷԸԪֱҲڵʱ䣬ȫȨݵĸ񡣡
ʱϵļ֮ɫδ˾ֻһߵ¹£˫ֱȭ֣صصһУ
³˵ͷȻڽȺԪֱÿ
ǣ
ڽһӦŵ
ռ첢ݺ󲻾ãͻȻӶż۶˧֮ƥڵս֮ϺȻ³ҷֱŷɡΤԱ󽫡
ǧ°ڱ۵սϣ³Ѿɵ֮ƽ


153 ƽ
ƽλڲԶƫﴦ̫ɽһ˿еȵسǣȻƽز󣬵ȴǲԭԭó׵ҪתվƽصİԭҪʹΪ̶ӳ䵱ŷԴӳ³ƽغ󣬳³չֹҵͬʱХɽԴչұҵģƽصİոıԭеϰߣƽҲԭũҵóسǷչΪֹҵΪóΪŦũҵΪۺسǡ
󱬷Ļƽ֮Ҳûвƽأ෴Ϊƽ֮ҵԵʣԭΪսټӵƽأΪƽ˴Ͷкܶ˶мģеĶұеĶеĻ֯ļʱƽصֹҵұҵõ˳ķչ
ƽصֹҵұҵûܵԭսҵӰ죬෴ԭս֮ʱƽسû⣨ƽ⼸꣬ƽ˵νǲԴ
³ӵʮܹ֧֮һ֧ӴľӣսϵĽɻ⣬һҪԭ򣬾ƽ׬ȡľ޶Ƹ֧֡ÿ꣬ƽֹұҵ׬ȡĲƸ൱һֶ֧ˡһССسǾȻһ֧ʮӲһģһ漣
ƽڴչֹҵұҵͬʱȻûкӴͳũҵϾũҵһеĸûʳһж޴̸
⼸꣬ڴӿ룬Ϊ˽ԽԽ˿ڵĳԷ⣬ͬʱҲΪ˹ƽر֯ȫѻĵأƽؾڵĿɿȫˣ³ķذسǣ³֮ǰӾΪͤĿɿҲϱˡʳ⼸﷭˷ǡȻӿͷһֱδȴδһ¼
³Щһֱս⣬ƽĸ˱㽻ļˣĳߵ˹ĸסƽѲʹɵãڷ紫Ϊ³˵ȡ
˹ƽũĸֹ̼ҵΰ︺ľǷĿǰƽؾڵǧˣȫļѵģ³ڽڣξ˲üϡ
ﲻܶвܡǿչǸŮӣһŮӵУʼǵһλġ³һƽǺü꣬ԭԼĹѹȥܾã³Ϊԭûܻƽһ⼸ʱ³ɹȻһֱƽһУҲʱ޿̵زԼĸ磬³˼ʱŲûб䵭ԽԽǿҡ
죬æһһһ˱˫ϥԱߵһɽϡŽµϦﲻֹȥһˣ硢磬ʲôʱ
Ϧ֮ʱһݴҲɽ£ԡ
ˡ
￴һ˵ԭ˾ĸף
һЦվԱߣŹʵϦʵǲˣ
һ죬æƫȥϹ˵ûأ
һЦûУԼǼϼһѾˣ£˵òã
Щ٩ζ
Ķֱͨͨʹͷʲôû˵
Ҫǲ˵Ҿ͵ͬ˿
״øˣȻû˵
ｿߵģв֮飬׶Ůһ
˵֮ʱһ
С㣬ˣԭĴƽˣ
ǰֵؼ
ʲô
ٿһվ֮ȫǾݡһԵҲһ㵵顣
ôԭĴǻжԶ
Ｑʵ
˿ҵϢȻشСӸΧ䣬ֶԭĴʱѾǵľ䷶ΧӳһסԷԭĴȫһʱ֮ھͻᵽˣ
һݵؿȴĺֻӦԡ
ֻü壬˼̴ȫѸټϣͬʱ֪ͨаջٽƽ
ǣС㡣
Ҫȥ
ȵȡ
ͻȻס
С㻹кηԸ
ХɽĹ˼ʦɽУδôԳٴСˡ
ڵû뿪
ﲻüͷһ壬߳Ÿʲôȥ
һعæɽ´ȥˡ
СִʳЩʳڶʱ޷תƵˣ佫Щԭ縶֮һ档СֻһʱġתʵĲֿ⣬洢ʳ࣬ʵʳܴһ㣬ԼˣʧҲǺܴƽĴֵȻгǽƽڣԱߣƽջǮеľ󲿷ֶ֮С
ԭҪˣƽʱյϢǷ׷ӽƽڶĸŶѵԵ÷ǳҡ
ڴͬʱһͻȻ棬յѾ˽Сֵȼˡ̿ѵټڶ棬ԵЩ
վƽǽϣų»ֲ̿ü塣ԭʱᵽǵ̽šǰǻûȫǣݲЩڲ˶رš
Ψһϣľǣܸڶԭ֮ǰȫӽǡ
ʱڽŵзɿš֪ȥ˶ã·ܾãַ·ֻƬ̣ѹѹͻȻҰ֮Сվǽ˶Ȼһ
С㣬ԭˣرճţˣ
һȰʱߵֻ˹ڳڸ𰲶ٰա
üԽϵƽסָ̫ڶˡ
µİѾҪȫˣǶԭһСɳ۶ΣǻǣԷǶͻϵˡ
쳣Σ˶ŵעС㣬ϹرճţȫǾˣ
һȰ齹쳣
û͵һת첽³ǽԼս˾ȵĿоȻȥˡ


154 Ůк
ȳĶԭһԭں󷽴ԼﴦС
ŴԼ״ͣ
ô죿
һʿһ۳ŴҽǵİգԱһװʾ
ʲôȻǳûɱȥ³ſǴһ
붼ûһ䣬ֱų˹ȥ
ڽǵİ˷ֶԭˣֵشֵѸڳſڶʱӻˣͨҼײˡ
ԽԽˣǸԭĽѾؿϵľ飬ϲ̵ֳЦݡ
ʱһͻȻӳڶǰʮ׵ס
ԭסսҲ֮ͣ
һԭ˫Ŀһ漴٬˵ҵ˭ֻƥǣԭǸСӣǲصسͶģֻҪңٻ֮
˵ʱĿˮҪˡ
ԭӳг۳һʱſ쿥źɫװһϮŮף㷢һ֧Σ͸ŸһŮͼôˣ
ԷᱡﲻüҲ𻰣Աһɳ۶ϡ
ԭʿ״̱ҪΧ£ȥǸɫĴ󶯵Ľȴֹ¾ʿΪͣ£ҪԽƥ֬
漴ǹ˵ӭȥµЩʿ׷׹
ֻһգ۵Ĺƥս㽻ͷŲԶǸվĶԭһ¶һ˿Ц⡣
Ǹԭµʿ䲻Щ֣ǵĽզǲأ
ɻ֮ʱǵĽڶˣֻǸԭһᾹȻû˶
ԭڸղһ˲䣬ӵǶȴ̳һԭĽֻһСֻаӣټһʼˣԵһ֮ʱֻü¶һŵľ飬漴ͻĺΪ˵һ｣µĵнһ˵Ҳĸɡ
ԭһĻ¶㵵飬ȫû뵽ǵĽȻ˲һ
ɹնɱ˶ԷһԱսսǳЩԭʿûӦʱֻԽϡ
⧲ĶԭһնˡڷӦĶԭ߳ŭ׷ƾսͻϵոŶԭϾֻһˣһʧ㱻ԷΧסˡ
ԭΧɱͬƵġＸͻΧûгɹĴѾ᧿Σˡ
ʱѾȫǡվڳǽϵΧͷ󼱣Ǳ˵ˣʲô˰ȫƽ˶֪ҪΪ˵ģ£˶û³
ֵǣСһŮ棬ѵжȴҪͷڹ겻ɣ
γ׵ȵ
Ļãԭоɫȫ¶顣ʵҲֲǣǴֻũʱܾѵǿĵ⣬Ǻġ
ν֪ܶ£Ƿ׷սҪǽСͻÿһ˶һҪ֤Լث֡
ʿǡսУͷһϲĵûбĻ־øˣĻˡ
ѲҳȥС㡣˺úسǡ

ǡ
һӦŵ
ﱻΧм޷ս֮£ﲻеЩƣˡ
ǸĻһὫСԺͻȻһͷȻ뵽˳³Ϊʲôң
Ů˾Ůˣ֮£оȻܺ˼롣
ﱻȦм䣬ԽԽѣЩڶʱ»ɱҲһ򵥵£Ͼֿǵ洫ġ
ԭԽԽľôҲ޷뵽ôһŮӾնɱǽ֮󣬻ǰս֮á
ԭﳤˣҪŴţԼӣԭҲ˻ģ֮ʱٲ顣
ʱƣĴԽԽˣϾŮӵޣϢѾúܴˡ
ԽԽԭ֪ԷľˡǸӽĹ
ΣڵϦ֮ʱһͻȻӳų˳ԼˣͷѲʹ˵ʵʣƽĿѲ
С㣬סˣ
һһȣﻹͣشš
ΧȦеﲻһлЩǿеԽ趯ԽԽˡ
Ƭ̺ƽѲݺݵ붡ԭײһһҵ˻ɱ֮ΧסսȦ̳ˡ漴ȱڴͻΧ
Ѳ붡ԭչ˻սѲϵڸ൱ۺڽԭԭʮʬֻ̺ӣѲû׷ڲԶжԭĴ׷ȥ
ѲѸСʱǾĶѲֻʣ²һʮˣڵе£ʧȻȵ٣ɼսȻԶġ
һǣŴľһ£ԼжʾλŮкܵĸм;⡣
ʱǿѾȫͬˣǵ֮ȫԵľ
Ǻ󲻾ãԭĴ˳¡ǽ֮ǺѹѹĶԭֻǧƽصס𣿴ʱ³Ԯֻ˲һ·̣ܼʱϵ


155 Ѫսƽ
ԭƽԼսʱʶԼСĽͷˣɳһ֧ǧǰȥս֧ûиϵڳ֮µսѾˣƽӵһԱŮѸУȻճš
㱨󣬶ԭЩգղһ㣬ֻǧͻͿѾ³ˣƽս۾ͽˡȻûкҩʱԭòƽĳǽ׼ǡ
ԭΪ˸ʱ䣬֧ȫֻЯ˸ûЯκιװȻƽĳǽμ񣬵ԭҪҲǼ׵¡
ԭһȥľƼݣһɳʹߵºϣƽܲսԭ֪³õʾͻϮƽϢҲ֪³һ۱ǰԮ֪ԼЩʿ뱻Ϊ֮ʦĻʤ㣬ԶԭϣƽǨվãƽڼѹԼͶ
ϲͨʮ֮˾šԭʹ߲£Ҫڱ㱻һǽ϶ʱһƬųƴĶԭüղ֮ԲԷ˵ĻᣬǵĶԷĺᶯҡľģĿǰƽؾȫڼƵ֮£ЩľĺܵӰ졣
ԭڵ֪ʹ߱ɱ󣬲Ȼŭ˸Ƶ㣬̹ǡȻıʿȰɣûá
ԭʿŸոոƶɵļݺųƽȥȻƽĳǽҲ񣬵ֻƾļݾͽ乥ݣȴδЩϷˡ
ԭʿӵѸǽסһףǽϵĹ乭עųµĶԭŵصȺš
ʮסż
ｿһ漴ֻһƬɻȵļʸ֮к¡
ʮʮξسǷɱԶˣˣܼǽӰ죬ÿҪ̽ȥƵʻ½
ûӿ֮У漴ҽӿͷ·ײ˽ʯƵĶһ١Ȼ·Сһ㣬Լǽӿ
ǽϵͣ乭к꣬ǵĶԭмءԭû׸ǵĹҲڲͣسǽϷżǽϵҲʱмءĿǰ˵ƽǴھϷģϾڳǽ֮ϣռŵ
˵ǽϵļʸԭ˺ܴԭվǵ˳ǽ¡
ļȺϳǽԭʿҧűпʼǳǡʱǽͻȻһ̧ͷһֻʯľӿ¡
ǵصĶԭʿ׷ڳ»ûʼǳǵҲҵһƬֳһƬѪɡͻȻˡԡ죬ԭݱصľҶˣһϳǽʿֻеͻȻһգ漴ϰһ׹ȥֵĲҽڰлصš
֮սһʼеĲ˳еļһӱݻܣҪƾʣµݹϳǽڳ˵Ρں󷽲ԶսĶԭɫࡣ
ձɣ˲ִٹǳԼʵ⣬ûκô
һıʿȰ
ԭɫ粻ðκصһͷＷ֣
漴ڹǵĶԭ˿׷׿ٴӳǽˡ
ǽϵƽҲ˿Ͼǵĵһս˶ǳš
ԭһιʧˣǽĻ
Ϊͳ˧ȴû¶˿ϲı飬Ϊ֪ġпĹսδʼ浣ԼǷܼס
ûдǵϢ𣿡
ﵭԵ
üͷҡҡͷûСһյϢϵ֮ҲûϢˣ
˶٣ЩǵʵС㣬ǻ𣿡
붼û룬϶ص˵ͷһģ
漴˫Զգسˡ
ʵ³ʾ뿪ݵͬʱѾƽųŸ룬ֻŸڰ·ϳ⣬ԲųٳûеƽµڣǶ֪³ԮϢ
ԭ潫ƽΧסԷֹѣͬʱּɽзľݡһΣȡ֮ǰĽѵڹǡ
һҹȥˣƽľȹһ֮ҹʵĶԭҲûϢãĿǰƶ˵νϱӦѾ˲ݳ£֪ĲݳܹضãΨһϣǣܾƽ²˵еǸ³ˡ
ʱԭ˶ںսУһӶӵĶԭʿ俸ݴϱƽˡ
ѣѣ
վڵڱæűд˯ѡ˯һɱڵĶԭʱ˸ȫѹ
սģ
վڳ¥ϵֺ˪
̣¥ϵսԵսļʿһ
ɱĶԭǰһ׾ʱͻȻһʼȫٳ档ӳ¿ͷ·ԭĲͻȻٱ˶ˡ
֮ǰһտʼ˫Ĺ໥䣬ԭǹԭʧҪصöࡣ
Ƭ̺󣬶ԭ嵽£ųǽһݣεΪ׳ۡ
ԭʿʵǣƽûͶʯľ
һβ֮ͬǰһζԭбǼ̫ˣȻӳǽµʯľԭشȴûֹסԭĵǳǲ
վڳ¥ϵ￴ǽϸĶԭüͷĲϵ³ƣƽǺصסˣ
ԭʯľƴص˳ǽѵȺΧɱȥտʼʱƻѹסԷŶԷϳǽԽԽ࣬ת˶ԭһ
ʱ˿̣Ѿ˺£˫Ŀ죬ƴɱǵսȻ˿ֳƾԲκˡ
ڻɱ˴֮УһȵӰͬһֻĺսϴ֮ԭͷʱܴ졣ǶԭеҪĿһǿŮӡ
ӢµļǸƴɱһʱ䣬˫ڳǽֲ¡
˵ʵ̫ˣټȱѵսޣȻǶֵú¸ң¸ҲֲսĲࡣǽֲ֧סˣǽεʧء
ֵǣ˵ˣֻҪƽеŮ˲ƸԴӣټӰѾɱǣƽ
һԭüɿԵԴǸʿǴԭʿԣʿʱÿһ˵жҫͬްĹâ
漴ԭĹƸˣڵֵвסǱʧأϳŵȫսѪϳȾ˰ɫϳ漴ʧءԭϱУжʱ棬ͬʱյĲҽ͸ŮĿ޺
ѪսڵĶ֣ͬʱŭաʱѱܷȥȳеİա
ߵʿһ£ֻʣˣʱҲѾˡ
ԭٽʿƵ¥һǣΧסֳѾеԽŭ
һｫ˺ƬΪҺȫǾ񱨳𣡡


156 ޵
³ҹ̳ƽϣֻһһҹʱӲݸϵƽ
ƽֻХӪΪڰ·ϣ³̫ƽΪ˾ϵƽǳ³սóȻХӪһ䱸ƥ漴³ХӪЪЪһ·񱼡ҲΪ³ХӪֻһһҹϵƽ
һϤСɽڣƽسӳˡǴʱƽϿȴƮŹɹɺ̣ƽƺѾʧˣ³͵һѵԼˣ
ĿƵϳƽԭϣֻԼһϣ룬Щһ涡ԭͻϮƽЩƲȻǾ֮ʦⲢݵشʱ֣ô˵ҲǺеľ
ȡ¡
磩
ŷ̴³ǰȭ
˸ǧƹǰĵ󣬷ִϱǡסΪϣȻپȲֿ⣡
³
ǡ
Ӧŵ漴ȥ¿ͻῴɽϺѹѹ·֧֣ƽȥ
ʱĶԭѾֻԭæҵصתͷ泯ɽ¾
³γ彣עɽµĶԭȵֵǣңնЩ飡ɱ
δ䣬³㵱Ȳȥڳ³ǶΤ
ɱһһţ硣
һƴأЮ֮ƹ¡ض·֮
ԭƵľӶͷ󺧡Ŀǰ£ȴòӲͷƤӭս
ԭɫܲãȶӻЩðβȫӭ
漴ԭһ𳾰ӭȥ
Ӱ¿ԿһһɺӭͷԽ
˫֮ľѸǻûнսХӪ½½Եתۼ㱻̤ѵǵ˷ż𣿲ǡϸХӪݣܿϼƣ飬ǿоһһҹûϢҲܲ˰
ɺתۼײһ𣬶ʱ˫вʿײֻҲû
˫һսƬ̺󣬶ԭȵط֣ХӪƺûд˵еôԭȻڻսԴϷ硣
ХӪȻƲڲɱȴƺвһһлŨŨĲ֮ɫ
սϣΨһѹסԷֻеΤΤһ趯糵磬ǽĵǱǽûܳŹһСΤ˴ɱԭĽʿɱõû˸ҽӽΤˣΤ֮ԭ׷׻æ߱ܡ
ΤϾֻһˣ²ܸıս̬ơ
ԽԽս³üͷ壬Լһ⣬ǾǶԷݴͣƣ֮ʦȻХӪ¾񣬵ڴ֮ҲԻƶԷ
ʱһԭͻȻһնڳ³Ҽϣֻǡһ³ֻеһɴһ͵һƣڳ³ŵϺףǸԭһûܸ³ʵ˺
һԵĵΤ״һæһ˫ꪳ³˹
׶ľ޺ɱ˹ԭΧס³ĶԭǷ׷߱ܣͬµɱ˻档
û°ɣ
Τ³Խʵ
³ҡҡͷ漴һȵضԵΤ죡ľ裡
Τһ£ûԥ̾ͳǿµɤ
 ɽ  ˻ ˪ ƻƺˮããʮ ݺ ˭࿹  򣻶һ磻 ϧҹ ̾ϧ  Ѫ ȥ ˱ ˱   Ը йҪķأ
ΤɤӺţҲ֮ԽԽһԽԽֱɱöԭѪɺӡ
ڿսĻХӪʿʿһ漴Ҷ鲻ԽظųֻеؿһһȼԽԽ
ɱȻѼƣХӪʿսȴˡ
лصľ裬ХӪ￪ʼطˡȻȵƣӰսǲϧͬھ
ں󷽹սĶԭѾռƣвϲӣȴ뻹û˶ãսַͻ䡣
ֻԷŹֵĸ֮䣬ұֵĸӺηˣüΣԭԷʿ伴ƳˣҲȻƴɱݡɹŹֵĸ׶ԭױе˼ͷһ˿Īĸдһ˿־塣
ڻХӪ֮£ԭֵסˡһǰƣжԭʿľѡ
һԭʿҲܲ˶Էʩӵѹתͷֻʶˣǵڶݱ˴ܡ
ԼľӱԭһƬհסûӦ㱻ӵЮţĿĵȥ
ХӪﲢûôŹԷǧХӪҧסԭһ·׷ɱȥ
ܵ;УԭղɱĳԼĲѾǳˣʱ棬Ҳܴƽɫսʵ̫ˣƣ֮ʦڳս֮ӲŤתǬԼĲԭȻļ²ѡ׵ЩŹֵĸ׸裬ԭвӵ
ƽϳⳡѪսȻʤˣȴǲʤսԭĲսǧˣХӪҲ֡
һƬʬҰѪɺӣ³ĲЩʹ
ڴս󲻾ãһű
Ѿҵˣǡ
űʹͷûҼ˵ȥ
³ͷһһõԤӿͷæץűʲô˵


157 
֧֧ذû˵Ȼ³нһƿս㳯ƽɳ۶ȥ
һƽ㿴˹صȺڳſڡ

һʩ鶼Щ
³ûͬ˴кʵģ
³˵ɫáÿе˹Գ³Сھ֮С
³̴ߴսü۶ȥ
ų³ıӰ˲̾˹ǲͣĨᡣ
СǶõ˰벻ȻǶԲ
˹һε̾
³ļǵãֻʱſھȻΧ˰ա
ˣҿÿ
³İ漴Ƿ׷õԡ
ſڵһʿҲ˳³æȥǣס³ս
³ս£ܽáһãѾõϢŷӭ˳
磩
³˵ͷ˺һûٷϻˣõΪ³·
ãԺ㿴ҵſһһҸվʿ𾯽䡣֮С³뿪⼸꣬õұķ䡣
Ҫˣ³ȴͣ˽ŲЩ¡һ³ȥ
һ٣³ӿ˽ŲһƵĳ˷䡣
³ʱȴϣһ紦һԵѪա³ʱеǰһڣ˻ΣҪŷںס³ֻѾڵˡ
³ƿŷɣǰ˫ĿؿϰļˣвһʱΣǷݵǷݽλǷɬ˵Цݷ·ǰȴԶ뿪Լ³еͷһʹ
³ǿԳס£ˡ
ʱһʱ˵ͻȻС˵üأСҽǳֻΪСգ
һҩվڴһź˵³ûע⵽ﻹһˣʱȫϡ
³˵ͷ漴һӦ͵תͷǸˣղ˵ʲôţ
˲һ£ȻͷȻСֻ˵̫ػȥˡ
⻰³вӿϲǸоͷ·ӵصá
³ǿ԰ס飬ʱŷǰԼʶ
˼γƺ
³ǳ͵ʵ
¶һܳ飬æղ̣ǸС
ʱվһԵŷ˵ˣ磬пƽõˣ
³˵ͷȻϣʵܷκˣ
¶һ飬ʵǲҽޣֻΪСգպֻҲѾˣ
³Ķʱһһץסеֱ׷ʵܾ
˼ش൹֪һܾС㣡ֻǴٲʱȴ֪
˭
˵ҽͨ񣬾˵֮ܡ˽л٢
٢԰Լôʱµһҽˣλµһҽأ
٢֣˵
ŷɽüͷܲȷ˵
³վץŷɵĸ첲٢֣
ŷɹӿ˼ðβžɥصļԲãһʱ벻ˣ
³вһ˵ĳ嶯
ٺúһ룬һҪ
ŷɶڵϣ˫ֱԴʹץšﻹͣ߶ţģģأ
³վһԽֽŵصȺţһȻ飬л¶һ˿֮ɫ
ˣ
ŷͻȻе
³ͷһϲæʵģ
磬ˡֵģʱǼ˵л٢ĺԬܣԬܽˡ
ŷɵ³̶ŷɵ£̷ŷɸ봫ȥ֪ͨӾҪϧһдҲҪ֮ڽ٢Ҵƽ
ǡȥ졣
Ȼŷ̳ȥˡ
³תͷֶԸȣҲȥɡɨսеʬ׶
ǡ
³ȭ漴Ҳ뿪ˡ
뿪󣬳³ͻȻоϹһ񡣲һæ򵽵ϣֵ̿˵ɱСˣ
³æз𣬡û㣬ʱֻֻʣһˡԲôҶҪл㡣
˶٣³Ժһҽٰɡ
ҽ٣ʱľ󲿷˵һɼҫ³Ҫҽ٣ʱסˣ漴ϲмԱͨһֹȥСл˺񰮣
³зһ£Ȼ⼸סõ᷿ɣԱʱΪΡ
ǣС˽񽫾Ը
йӦŵ
³˵ͷȻȥɣһ
ǣС˸ˡ
г³һȻ˳ȥ
³齱ߣУ˫Ŀע񾲵ӣʱͷ·˯һ㡣³΢΢һЦ
ģһὫȹ
֪˶ãͻȻ춯һ£Ȼڳ³𣬡ū澰ݼ
³תͷֻʮŮӯӯڵء
³վߵŮǰɡ
ŮӦŵվʹͷԵЩӵӡ
ǲú£˭ģ
ǵ˴ˡСġ
˴ˣˣ³һ£漴Ӧ˵ǵ˹
³˵ͷҲãǷҲһЩ
³Ϊкܶ黹ȥһֱķСϸضŮԸһ󣬳³ǣҳ˷䡣


158 ʷȾѪ
һ䣬һȺ˱Χе˹ȡ
ʧְ𷣣
һԡѪĴͨһ򵽳³ǰȫǳʹ֮ɫ֮ǰߵƽѲʹ
³̾˿㲻һж⡣
ҡҡͷ㲻֪ʱ
㽫֮ǰڳ¥ϵϸ
ԭʱѪս֮ΧۿͻΧﵱҪԱףǰ档ǧһ֮ʣͻȻߵɽϳһ֧ӣȻúԶϤĺɫʹ֪ľӡϲæץסսұۣžϲؿǺС㣬ľӻˣ
һҲԶȥȻϤĺɫӳǺɫѾʼжˡ
ȵľϲӿͷѰ֮ͻȻǿҵԸԼԼһҪż磡
Χס˵ĶԭҲ˳ĶʱۿԭҪսˣȻʱԭһŽʱ󺰵ֵǣҪ͸ϽǣһǾͶû·ˣ
ĻãѾĶҡڽʿʼȥ
С㣬ֻƴˣ
ǰüͷС㣬һƴһȱڣС
Ļ䣬ΧĶԭͻȻһűһӿ
Ҳһ赶һͳ塣ֻѪ׷ɣ˻ƴɱʱͬһͷ˫Ѫް㣬ԭʿһնڵأҲĺƱƵòסˡ
һԽ·ɣͺеĲʴʱбƽĶԭʿ
໥һ·ɱۿҪΧˡȻʱһԭĺסǵȥ·Ա൱ƣ֮µĶ֣йУǰ¶һϴԱûһۿƱز⡣ǧһ֮ʣͻȻеǰӰһﾹȻԼǰ档
ԭΣ붼ûһԾϣеԽɱһȻѾǿ֮ĩܷ¶Էһδֻ֪ԷһὣҪסһɲǼ䣬ֻһ죬漴һȾѪĽд͸
ͷһ漴һӵ͵ǸԭĺȥЮŭ񲻿ɵ
ԭǸ״󾪣ȴмܡֻһһͷ
ֳʱһƬžʧȥͷ­ĺƬ̲źȻ¡
ΧĶԭʿǰһĻ壬ζû˸ǰ
һߵشеС㣡С㣡
ʱȫûбͷֻϣܹȻ治֪Լ³
ƣ۲˵ֻеƤǳĳأǰģŤͷ⣬У·𿴼Ǹ˼ĺӰһʱ۽ǣȴӣȻεһƬѪ֮С磬治뿪㰡
Ҳֲ֧סһȥ
С㣡С㣡
ŵش
ʱΧĶԭһӵϣֻﶼˡ
ʱԭͻȻԭһͷϽڡշ컭ꪵӢΰ佫ɱװС֮Ƶ⣬ûеڶˡѾĶҡĶԭֵסֻƬ̱ȫ
һնɱһԭ죬ĶԭʿкȻּѾӸΧǷ׷׶±ġͶ벻Ҫɱǣ
һ¶һȲм飬ߣһȺ㣡
ʰеϺзǰʱڲͣؽţС㣡С㣡
Ѿ˫գһϢͷһһƿﱧ첽ȥʿķ컭ꪽ
³¥ʱײԼϵ͵˹˵ڳ¥ϣҪϳ¥
ûͣ½Ųܱ߽еϵˣȥҸ
˹һûü˵֮еһ߱㱳ҩ׷ȥˡ˾Ǻ˵ǸС͵˹б׼˵ġ
˹̶ߵһ˵ȥСȥá
ǡ
Ӧŵܿ
³̾˿̫ˣ
ȫΪ۵Сˣص£
ֹȥһε˵
³ҡҡͷ²㣬ɡ
ԸԼͻȻ嵶Ҫءֲ죬³Եʱضе嵶
ʲôȻûͱҺúõػţѰٻ㻹Ӻ𣡡
³½Ȼ͵һƽˤڵϡ
³첽ȥ֮󣬵˹̾˿Ȼĳ˵˵ĶԡѰٻʵʵԱСĴ
˹ˣ
˹һȭ֣ص˵
ã³λ£ԡ
³һʹԼƽȻұߵĵ˹˹ƽʧΣ
˹һۣȻ˹лҿʾļʱƽʧ󡣡
˹֮Щ֮ɫ
ʧδͳƳԺ
³˵ͷҪ˵ʱŷɻˡ
磬Ÿ밳Ѿųˡ
³ƣĻ٢ܼܲʱϵĻ٢ǲܾһеһƺֻˣ


159 ɱ벻ɱ
һˣ
ΤͻȻ⴫ת۱㿴һͷ׾޺ϴá
ĩ׷ȥʮݾǧס˶ԭ
Τڳ³ǰ£Ϊ˷ܵ
³˫ĿʱһҲ׷׽ͷӶ
ãɵúãڶԭںδ
³ʵ
⡣ĩǧ²ͶԭѺˣֻ䡣
³͵վߣȥ
漴첽ȥҲ
ſڣֻĿƺϴʱǺѹѹһƬǧԭ˫ֹڵϣǰһסҳ磬Ȼݷǳ
Ƕԭ
³ʵ
ǣҾǲݴʷԭƲؾ³ˣ
ԭ̧ͷһǷϵ˵
³˵ͷҾǳ³ռĲݣ𣿡
ԭȻһЦ벻Ҳ֪ܿܣبŲ䡣
³Щȣ벻ԭȻѣԭȻΪԭӰӾеЩʧԼƿڴء
ԭ֪ûƽһ߻һֻ
³˵֮ȴ͸ŨŨɱ⡣
ԭȻһЦΪ˵Եʰɡϧ뽫ҪΪҵļˣһе޹ء
ģҲǨŭļˡˣԭȥնף
³ȵӿԭȥƬ̺󣬶ԭͷ
ڵϵǧ״Σ岻ѡ
ЩɶĲݾȫɱ˰ɣ
ΤһŭؽԵԭΤմ˵Ŀе֪˵顣
³üͷһ壬һâȥǰЩǱֿ־ľʿ³ķǳӡΪԵʣ³޲ýЩȫˣҪôȥȴ²֣ô˵Щ˵ŵǺԼͬѪ׻ƵѪȻƽԼ˺ܴ˺ǲǸΪˣսͺΣǻ˿ڣԼαҪ˿ڸ󡢸Ŀأ
³̾˿ȻǰѾ¶֮ɫǧ²֮ǰһѾŶԭɢˣҲɱǣ
ΤһǷ߷߲ƽصΪʲôҪЩ飿ȫɱʹ죡ҪΪǣҲδˣ
Τ¶³ижĵΤĸ첲ԵףҲҪһ룬ЩһмҵģǰɱˣǼ˸ô죬ʩ˰
³ᵽǵļˣ಻ǲ뿪Լˡ
˳³һΤû˵ˣȻЩ߷߲ƽȴԵľΤ鲻࣬Դ׷³ԼȥԼף붼ûĵ
³תͷŽ֮ԸģԼԸĿ뿪Ҿ
ǧʱɧƬ̺վ˵
³ЦЦɻûü˵һԵĵΤ˵ˣӢʲôʱ˵ˣ
Τغ
ǸӣûҿΤΤ׶ģЩӡʵ̫ˣһꪼֱ˵جΣǺֱԾĵħ
³ֹ̧סȥĵΤ˵˵ȻȥԼҪȾһǵѡʲôٻգҽ飡
³󣬵ȴȻ
³ĻƬ̺һվͿȥᣬССġ˳³һۣЩӵ˵ؼҡ
³̳һԵһСУʾһ£СУ⣬ھʿÿһȻ³Ǹ뿪ˡ
ԥһ£ȻӲͷƤ߳Ȧ⡣Ȼû䲻˿ȴͣ½Ųת³ȥؿͷȻվȥ
ڽ³ȻԶţǷ׷³Լѡ
󣬽ǧǧ˼һǧѡ˻ؼҡ
³ձǧ佻˵Τһ㣬³ǵģϾΤЩеѵЩյ°빦Ч
Ľǵ֪ǵȻ֮ǰɱƨǸ񺺽ʱ˶ɫһףľû飬Ϊǽݣ飬⣬ҲǸҪһ㣬ЩȻµΤΤоǿΪֻҪǿߣҾͻ㡣
ЩձĽ³̾ó뻹áǡúýһ£ǵ˼̥ˣ³ŻĽЩսС
ƽĸ˶Ըȥ󣬳³ֻصķ䡣

غ齱ߵŮ³ˣæӯӯ°ݵ
³˵ͷȥɡ
ǡ
ŮӦŵȻ˳ȥ
³齱£һνУһ̣³̰
ݣ³̾˿һŮƫƫȴ˶ⶣǺεȵĲ
ܾľֻл٢ˣ³Զ³࣬ڵϣȫ³ˣ

³üͷŲɫ֮кЩյζԭǰӵ³Ľɸ봫³
ϯϣ³ʾ֭Ļõһ̫õѶϢ˵٢ȷʵڴ󽫾ĵУ⻪٢صԬܣҲˡ


160 Զ
ˣҪҾʹǱ󽫾ǻ٢
һԵӳԵӳսһ̩ݸˣǻƽԶ־µһСͷĿƽ˵ΪֿڷԲͬŽ˵һףձ³²ʱ򣬻һ쵽ų³ź͢˻һµĿκ󣬽̩̥һ㣬³Գ³ֳȵҳϣԺ͢Ȼмһˡ֮սУ̩սڱε³һӳԶˣ⡣
³˽̩ĽԺҡҡͷɣȻԬ뿪ˣ󽫾ķȻܣҪϢصν٢ܣһ֣ƱطսҵȰΣСΪǵ³çʹ⣬ҵȾĪˡˣ
̩üͷӲУǸǺã
³ҡҡͷȻŲͬʱԺлڲͣ˼š̩Ҵֻؿţϣߡ
һӹȥˣ̩оʱһʱô
³ɥ̾˿ʵ벻ʲôð취ȴȥʲôѱûУ
ʾ֭޷֮£³ֻ˷Ը
ǡ
̩Ӧŵ뿪ˡ
֮ǰ޷ҵͻƿڵĻôֻҹϮ󽫾һ·ˣ³üͷţЩء
ٶȫװĽϣȺ켣ؤ֮У¥֮С
ɲҪСЩΪؤڶൽֵԭܿ಻Ϊ֪飬ؤݵͼƽ˶Ըӽǵ;˵ѶϢϾֻȺ֮װؤ̽Ϣеġ
¥֮̾أͨҲܴõѶϢ
³һڸڽصȺţ֪䣬ƫɫذȥ½½ػˡȻ³ɥǣȻûһ˴õѶϢ
³һ־ֻн̩ûл
ѵ̩ʲô³಻ţͷ𻼵ûʧ
ȥװ³һڴϽŲ
ֱ̫ȫɽ֮ʱ³洫˶
ˣһˡ
ĹȻǽ̩ɫ֮ƺ˷֮⡣ʱ̩ڣؤ硣
³æӭȥеʵôջ񣿡
̩˵ͷ˲͵ҴӳϵؤмһС檣ķɧ谮Ĳˣǲ˵ڳϸðһլԺرȥبһޡ
³˼⣬Ƭ̺ʵСӵլԺѲأȥ̽ˣ
̩̻ش֮ŻΪתһȦģȻǷ˵κá
³˵ͷ˼
ˣǷҪС°ԴҪЮ٢
̩̽ʵ
³ҡҡͷȴûн˵ߵ߹£дʲô
̩΢в죬վ³һ³дȫһЩҩ
Ƭ֮³дˡ³ཫдʮҩݸ̩ͬʱԸȥҩ̽Щҩץ
̩в죬ʵˣǺ⣿
ȥûͣ
ǣȥ
˵ţ˲ϻװ̩˳ȥ
֮󣬽̩һ˻ˣҪĶˡ
ػ˼ˣԽ̩ҲЩˡ
³æý̩Ѷ£ȻϸƬ̺¶һ˿ЦݵͷЩ
תͷŽ̩³΢Цڵ̶ѾˣЩҩĵģ
ҽţҲϿţҾֱӰҿˡҰҩˡ
̩Ȼ˵
³಻ЦΪǷ˾ģѵͷ𣿡
ֻҪܾȷˣɱңҲڣ
̩նػش
ղ³ֻǿЦȴ벻ԷķӦȻ˼ңвһЩд
ˣҪЩҪʲô
̩̲סʵ
̩һ߷Ը׼ҩޣһ߻شҩ
ҩ̩ӸеĪˡ
³ûὪ̩ר־عڵѡҩġƬ̺ҩ޵ˣȻ³ͽõҩķҩпʼҩ
³ҩ¯ԣȫעչŻ򣬶̩Ҳû뿪վ³󣬾صȺš
Լһʱ³ͻȻˣ
漴Сҩޣҩ֭һչ֮С
Щ³೤һ
ˣҩкã
ͷˮĽ̩̲סʵ
³ЦЦҩǸС檳Եġ
̩üͷ³಻ʣǶҩֻҪʳһξʹж˷ʳ֢״ǳˣʵⶾҩҪ˵ֻҪС˴˶ǱлɳˡҹʱǱԺУЩҩ֭ˮ֮УֻҪڱؾ֮·ϵȺͿˣС檵İΣһ˽٢͹ȥʱڰ·ٶᡣ
̩˫ĿһֻҪ٢뿪˴󽫾һоͺðˡ⻪٢ʲôҪֻҪ뿪󽫾Ѻ˱ض࣬ƾսҪ»٢˵練ơ
ˣ˼
̩һرȭ̩ƺͻȻ뵽ʲô漴¶֮ɫˣһһô죿
³Цҡҡͷġ룬˵زһҽͨҽǻѡҽأǵȥһ򣿡
̩¶Ȼ顣
ҹ̩ҹһγţֱ϶ȥ
ҹǧ֮ƽ³ֵطеֱñ֮£³˽˲УϺ߳³һϢƱҪأ֮ûҵεķĻͻ췦ˡ
³󻵣е˳ȥ
³ԣסˮ֮ϡ³һֻ֮ᣬһǺܾǰ·ǰԭŮΪ˾زеĸ׶޸һǮˣ޵죬³ԶԶؿţһһеĵһᣬһܸе˱˴еΡһΣ³ͬеΣ˷·Ѿ찲źˣС¾Ӣۣ޷˵׽Ū


161 ٶỪ٢
סϵ˶֪һѸϣɧǡұˡƽʱȱоӴѸ⣬Ȼò飬ȴظδ˵ͬĸв岻ĹϵȻʱΧھȴע⵽ʱӳסլԺͲ󣬵ȴ񣬲Ǹż뺷ıǴҲ²⣬ϿļҸ˼ˡպ󣬴ϰסªȻסڳϣȴС˼Ҿ۾ӵŪҲ֪ϸС檣˼ҵݺܲ򵥣ߵĴˣ֪ѶϢԺ˶ĽѣҲв˴޳ܣжٲΪʺģֻ֪ˡ
˵ƷȻôԴϵȷʵƽʱԴöȱҲ٣ˣڲΪƶˣҲû˸ᱡȻΪС檣ݱ΢϶״ȴǳ㣬ΨһĵǣԼɫ
Ϊ˱գÿ϶᰾һ¡ϣһȡˮȻһ˱ǵţоƺһ˿ʲôζζܵ΢ɲ죬ԴҲûˡ
ϱˡ
ڶһ磬²ϴ˰ȴš죬ӷԺڽԺŴ򿪡
ԷǽԺȻԺţ̿첽ϵԷȥ
ǰֺ˼Բǰƴֽڿȥֻ֮ϣڸԡ
ɣԼ˶˯ҲˣĪʲô˵£
һˣײš
Ƭ֮ӽײһͳ˽ȡ
ǰҪʣȴɫ䣬ڵءָָ齣촽򶶣춼˵ģͷ·ǿʲôµ
Ӻ棬鲻ԽҲȥⲻҪһһֻ֮ŵһˣ˫סݹ𡢶ͷڣǴ˵еҹ档Ӳһ
ڵذϵðβŻعæվصǰ̽̽ϵıϢк
ô죿ڴתƬ̺ͻȻ뵽ڴ󽫾еĻ٢٢ʵµһҽʲô֢Уҩ
һˣ̶ߵӷԸ죡ҵƾȥ󽫾٢
˵ţȡһ鶫ݸӡ
ӽӹƾţȥ
ٿϵĴϣתԺСӽѲصһѯ֮£֪Ȼ֪ʲô£
ƾż󽫾ƾƾţһ·ͨ裬һֱѺ٢ĵΡ
£Ѻľٲûжʲôˡ
Ƭ֮󣬶ʮӵһ۵Ӵ󽫾ĺų˳ֱ϶ȥ
ͬʱڴ󽫾ŽϵһҲȥ
Ŵһֱ۵ϣȻתһƧŪסĵطŪ
ļǵǰţȻڽŪһʱ˶벻鷢ˡ
ʮͻȻӿ䲻תۼͽʮѺ˵ıŵˡЩ˲ûɱֻ֣ǽЩ¡ЩȻܱѡ󽫾ͿɼЩʮѡһĺ䣬Ȼʮ˾Ȼת˲㱻Ȼдֲԭ򣬵ҲɼЩ˵ǿ
ʮŵһǰƿʵĿǻ٢
Եúܿ
ŵһ׷ͯյˣľԵòá
˿ͻȻǰĺʱһԷʣ̱ȭһشǻ٢֪λ׳ʿкηԸ
̫ˣ
˷ܵػһȻԻ٢ĸؼȥأ
һȥʩȣɷȾ֮׳ʿȥ
ЦЦùģ˲¡
˵꣬˱³Ȼ˵װ̳ǡ
Ƭ֮ʮսӵһ˱šŵԬܾĳԾûв顣
㿴³ŴڹٵԵȺš
ˣҲ
̩һ˷ܵس³౧ȭ
³ǰƿֻ٢һãȻڳڡڻû׾ô¡
³ʱܽǱȥ
³˵֮ȴ͸Ųݷζ
٢³Ȼ뻪٢սٶӵŻ٢³߼۶ȥ
λˣɷ࣬ǵ˭
٢ľ磬۾תͷ³࣬ʵ
³һЦȻ󽫾³
٢һȻ󽫾ǿǸӢ۰

˺ð춼û٢ɳһȥߣƬ̺Ӿһŵ˻
ˣˣ٢˽ˣ
ӹڵϼ
ʲô
һôҲû뵽ᷢ顣٢˽˲ҪʲôԼǰܷܹȥǣ⻪٢ˣ˭δϵĲ
֮ʱһͻȻԺ⣬Ҫˡ
ͺܷ꣬ʱвʶ泳֣ʱͷ
ȥǸ˴ҵҪ˭ô󵨣
ܳԺӣƬ̺ӱ㾾һսˡ
ʲôˣΪڴ˴СУ
һغʵΣֻҪԷһش𲻶ԣҪݺݵԷһ١
ǰչǰȻѾŵˣæӻȡһźһܷСչޣ˫ţ߾ٹ˵һλ˽СĽЩˡ
ٸв죬ӹźСչޣһۣȻǰյˡ
ܲá
ǰվԥһ£ƺҪ˵ʲôվû˵ڣŻŵܳԺӡʵǸ˵Ʒ͵󣬿ҪǮղ֮ԥԥǷӦҪǮʼûҿڡ


162 ҩ
һСչޣʲôǩҲûУ֪װǺ漴̯żһֻһ仰չ֮ҩרΪȴ֮
üͷ͸Ź죬ɻżϵ˼ף˵չװܾȴϵҩǲأ
˵չޣԥѾжԼˣǽҩȻãǶҩҲôʹ࣡
һˣչ޴߽䡣
һҩϹ£ֻƬʱ䣬ϵϱб仯ˡϲǣϵװ߿ۿɼٶˣʱϵձָˣͷ·ûа߿Ƶġ
ʱϲѹһ۱㿴վ֮ǰвһæҪ񣬵˿̣ŷ֣ԼȻʹһ
ˣ֪Ϊξʹʧ֮˼£
Ͼŵ˵
԰ǣû¶飬Ǻɫ˵úϢһѾ㡣
˴֮뿪ˡ
ڻȥ·ϣͷβ˼µľԽԽĽ췢·ǳΣǿҵظе٢¼пͬжƺĳϵͻȻ뵽ǰ³ԼϯϣԼ³˵ڻ٢飬ʱ³ƺԼĻѵշ¾Ȼͬ³йأǣûе³ΪҪʾ֭٢Ū֣
üͷ˰Ȼ벻Ȼ
֪䣬е˴󽫾һһСУӭ˫ֳһż˵ˣǰһż㣬˵³˵ġ
Ŷ
ӹż㣬̯Ƭ̺¶һЦõ飬ﻹ૵³డ³࣬ƽʱһغģȴ벻ʵ˼թ
ڴ󽫾д˸תûʲôҪͳԼĸȥˡ
һʹܼңͶˣ
̵ܼ˵ͷشеġŴ˳ȥһʱм³˵һӣһС˵Ǵ˵Ķ
ǵ˵ͷȻʵںδ
ڴ˷С
ˣûˣȥɡ
ǡСĸˡ
ңԼԷһԷȻһڴһǡ
æӣӳʱסˣв¶̰֮ɫ
³ôǮƣҲȲѣһ͵СˣǮƷסĿڣ˭֪ôԬǰɿ³಻òֶƺ
һ飬ɼ³ֶá
³һ˳һ·ͣƽϡ
˰գ٢л󣬴󣬴ˣڣ£ʵܲˣܷЪƬ̣
٢ӳ³ధʱ٢뷢Ѿˣɫף촽ϣĿɢʵҲΪˣһҽܵ˸ǿȵĳ;·
Ȼ³ȴƺûһ㾴֮ģ٢ֻնػشУʱȣһӶܵ飡
Է̬ȼ٢԰̾겻ôȥ»ûطϹͷɢˣ
³٢ҡҡλεģĻ٢᲻ȥȲѣֻʱͣЪƬ̡
˺˵ˮֳ˵ɻϢһӣ³ʹߴ·٢޷̾˿Ȼѵһ̣е㻳Ǹˡ
һ˾ҹ̵ظ··ءϵȵأ͵õǵʱ̸ǻ
һǧ·³һӲֻ˲ʱˡ
һ˷糾͵سƽá٢սʱֻеƯƶˣվվˡ
³״٢̧
³ʱҲǷǳƣĻ٢˵Ҫõöˡ
磬³ˣ
ŷܵԷУһ˵
³һæվҪȥʱһͻȻ˽³ࡣ
Ҳ
³೯³ݵ
³Ͻ³࣬Ŀⲻ濴˿ʵӾض񣬻٢أ
³ЦЦǣ٢Ͼ͵
˵ʱѾ̧Ż٢ˡ
٢̧ţͣغߺģģЩʱ³˼ȫϣԲûע⵽һ㡣
³ʾ٢̧齱߷£ȻضԻ٢٢Σ
٢һˣ鶸Ȼһ䣬úׯˣʱĻ٢ͷ·һְ㡣
٢û³ֶָ֮ϣüͷֻڲʱظ³롣
Ƭ̺󣬻٢ϸ˿ĶͷȻ˿һȻ˵ããգֻҲˣ
һԽϢעŵĳ³æʵҪɣ
٢ŵЦЦȻ˵úأһܽȻءȡīҺýҩд¡
³æȡī
Ƭ̺󣬻٢дҩȻԳ³ҩúˮڷڲҲҪɴã˿ڴʮգһ£˱µˡ
³ӹҩȥץҩ
Ƭ֮ҩı㱻ץˣ󣬻٢Զְҩ
³ĵȺţֻеʱͷ·һͰ³ļ֮ʱҩڰˡ³ҩ齱£СؽȻ׼ιҩȻʱ³ȴˣڻ֮Уιҩأ
˼⣬³뵽˽ֻ³һڿУȻÿڶԿڵķҧ촽ؽҩ˽ȥ
Χ˿ĿɿڴƬ̺һæתȥνӰû˾ó³ΪʲôԵĵطһΪھˣߣ˵УѾĸˡ
ιҩǸ˿ҩˣֳ˳˳³⣬ȫ֪Ȥسȥˡ
ٳʱ٢⽻һע


163 
٢ǻ٢ҩͼӰȶ
ûѹݻ٢˵ȻдˣҪ»Ҫϼʱ䡣
Ѿȶˣ³еһʯˡ
³ҶĵȺԺڣԸôͬԼһ˶ȥˣȻ³Ը٢˷䣬ٺû٢󣬳³ֻصķ䣬Ϥϡ
³²˿в岻ѡϾ³ԴһŮӵģǷǳġ
ﻹڻУԳ³ÿθιҩʱǲÿȵİ취ÿʱŮߵ࣬æƲͷȥȴ鲻Խ͵
磬³Ҫιҩˡ³һһڿɬҩڿУȻȻ촽Ȼʱ³ȼ־ϲһĻˡ
ӦǻŵﾹȻ͵˫˫ؿų³ƺܾС
ʱཻﲻؽ³ҩ֭ȥУ𾪵ͣ˫غϣǰ뿪յз·һˮЩ԰ףʱȴƺҪγѪˡ
ˣ
ҩ³ſĺ촽§˫羪ϲؽе
ʹͷƺû³˵

ûӦĳ³΢ֵֺһ
ڣзӦˡֻ̧ͮͮһɬ˵󣬴磬ղţղǡ
³һ㶣漴뵽ԼιҩĶ̫ˡ
ⲻڸιҩţֻιҩ
³΢ЦȻ
ɣǣ˼ѽ
ص
ｿߵģ³жʱޡ³鲻Խ֣綼ǴˣѵںЩ𣿡
ʹͷûҽӻ
ʱ³ֵȫúұڲݾٰһʢĻӭš𣿡
״øˣҲˣһŷľͷ·С¹ڵײ
ûлش𣬳³§˫׷һ΢ɲص˵ͷ
³ʱϲ鲻Խ͵ؽ§뻳Сȴﾹͺһѽ
³ͷһæ鿴΢üͷ˿ڴ³ﻹ
³ѣæץס½Ҫ˺Ȼ³ⲢҪҪ鿴ơ
״󾪣æץס½ϲֳԹ֮ɫм磬㣬Ҫ
ʵ֪³Ķģôʲ֮µȻӦ
³ʶԼΪЩףǸϽס֣¶һ˿֮ɫղŴûŪɣ˿ڲҪɣ
³ƣʵ
˹Լﲻ˿˿ġһЦҡҡͷûµģġ
³ĵ£æŮ˽ҪϸһơȻһֱ˵û£³Ȼֲ֡³ֻɳ³ڲ
Ů鿴ʱ³תȥ
Ƭ̺һŮ³С˿ûʲôס
⻰³ŷ
³齱£ͬ˵ŻֱһͬԹ緹󣬳³뿪뿪ǰ³Ůϸһٳʱ³ͷһۣһЦ
ˣ³ĵòˡһ·ϣǶܸе³ϲ
ôãʱѾڵȺˣа佫ŷɡΤ͵˹ˡÿ磬˹̶ʱ䣬ұôãȺ³ʩ³ύ⡣Уһֱˣǳ³涨ģΪ³ã²ټģʽ̫ɢˣԳ³͸ݺľ涨ÿ쳽ʱߵ㣩δʱ1㣩֮ǰĳ佫뵽ύ⣬ȻĿԲܴ˹涨Լ
˷֣³ʱƺܸ˵ӣ΢ȡ
ߴһϢѾѹˡ
³ȲؽϲѶ˴ҡ
һ漴¶Եϲɫһ𳯳³С㣨ˣȻҵҲˣ
һǳ˼ƽЩˣ˹ڣȫΪС㣻ŷɡΤЩڳ³Ե佫ˡԭ֮ǰǺ͵ΤйأˡĳƺдŷЩڳ³ߵһֱǽСģģҲŽ˷ˣ֮һжǵΤŪġ
³ЦЦȻҾƺԺ󣬱ڲݳӭȢҾΣ
˳ˮɵ飬һг³ףصϲ磩
³һЦԵ÷ǳġ
˻³׼ѯʲǱߵʱɽˡ
䣬ɱѾſˡ
³ӭȥ³ǰҪ°ݣȴ³סˡ
Զһ·ˣ
ɷ糾͵գ³
ɴʱ糾˫ݣ֮Ե硣
硣
ɳ³ȭһ񣬻һҪ˵ʱŷ˹ԶôŸϻΪӵģ
ɵ˵ͷ漴ʳ³磬ǰյ紫飬˵СڶԭͻϮˣ֪СΣ
ȴԼĴ羹ЦһЦ֮ʱ³ڵܺáھڷϢԶȥ
⻰һֱѹͷĴʯˡ
ɼãǳ³˸һ󣬱㼲Ժȥˡ
뿪󣬳³£ʵвݳǵϢ
ŷ̳磬ղյķɸ봫顣˵Ͽؽ֪޷ֵҾ棬ѾǰԵͶϣϡѾʿפϿ
³һϲãˣԭԭеĵȫǽˣϴѾ߿֮أ
Ӧôڼ֣ҪҪҲһ£
ŷɺڴѯʵΤעų³Կĳֻ¸ŷͬ뷨


164 ̵
³ҡҡͷµȻزݺͬλʦ
ԲԸʧ
ŷ˵һԺ󣬵˹ʾ³٢⼸ܳҪȥ֪Σ
³üͷһ壬٢ΪγҪȥѵǵ˻٢𣿡
ƺЩá
˹æ٢С㣬ƽµĴˣҵᵡ
ŶΪΣ
ݻ٢Լ˵Ҫҽ
³˵ͷѰ˼⻪٢治Ϊǧŵһҽ֮ǧȻμסҽͨ⣬ֻ¸ҪԭһŵΪ֮ġǷҪ׼٢ȥ
˹³ζûʾ£ʵ
٢ʱνµһҽֻپľ˲ţ³ܾʧء³ҡͷ٢дʱֻңء˹
ڡ
˹æӦŵ
ʲôƭãֻҪܽ٢סȻҪ뿪Ͱҹ
˹һ£漴Ӧŵǡ
³ʱƽ³ࡢŷɡȷ˲ݡ
л٢ƺͳ³ĵչˣָĺܿ졣ʮˡ
ֹ죬Ѿ·ˣǣ³̻زݡݳǳ³ĿǰڵأܳʱشƽСس
ϣ³׼һܴʵ³׼һͬزݡ
ΤѾװڵ·ԣƽһȫˡ
һ֮󣬳³սڵΤĻ£ӵ·ˡ³һزݵģ˵Τҽ٢³Ҳ׼һȻûĺãҲǳˡ
٢֮ǰһֱҪ뿪ݣ˹뾡һа취ûִŵļһı⣬֮£˹ֻճ³ķԸ٢Ȼþƺò˵źţ٢˲뿪⣬Ĵ졣ǻ٢һƺҪͬ³Կףڳδ³󣬱㿪ʼʳһ£˹ûˣֻӲͷƤ³
֪󣬳³ȥ˻٢һ죬ѲվڵǵȻݺݵ˻٢һ٣һǽʱʲôݣǲûôֻԼԼǵ˵٢ʲôģº˳ԾǣһֱżҪ뿪Ļ٢ȻҪˡԭʱ³˵ô໰׾Ǹ٢һѡ⣬һǣû٢ƾԼһ˵ȥǣҪ٢³̳һҽ¼汸ҽȻԴȥβˡ󣬻٢ѡ˺ߣԻ٢ĸԸ
˸³ֶΣĪ⡣ʵֶ˵Ҳܼ򵥣ҪȰһˣӲģνǿŤĹϲ𣬼ǿɹˣҲпʧڵãӦͶãӦ˳ëͱ⻪٢Ȼϲˣôʹ֣û٢ףһǿһܾȵҪö࣬Ȼģ٢ĸԸ
³뿪ƽ˲ݣƽ¾ͽ˵˹ȴ⼸Ȼ΢Ҳû飬⼸Ѿֳǿˣ⼸꣬ƽǵĹͬŬ±ð±ᰲԣƽǴȫûġ
³⼸һֱƽȥΪ³ˣ³иߵڴ³⼸ƽ꣬˳ɳ󣬱㽫εȥ³˲ŽȱضҪıʿڵΣ̫ᣬſ̫ǳ¹ϵ̫ǾڵȣЩػγ֮ŵ˲ȥһʵЩСˣڳ³ȴû취ô
Ͼ˲Ŷȱ⣬³ȫȶݵľƺ󣬱㹫ѡв֮ʿԼһ֮⻹ֻһŵĹ룬³ûͬκıʿ
Ϊչ壬³һ·ʮʱ䡣
ʮ󣬵ﲢʱӭӣǳ
˵Ĵӵ֮£³˲ݳǣȽﰲٺã漴³㼯ıʿ佫¡
Ŀǰ̬ƺܱߵһҪı档
ĿǰѾȫ˲ݼܱЩӵսԱʮˣ𽫾ɽƽפϡ棬פźϵʮȫפڲݳ⡣
ڽԭ󣬹ɻʳ100ʯ϶ڻƽʳĿǰӵʳһʮʯþеʮףЩǿ֮⣬ȫǴӶԭϽɻġ
֮սԭʮݾȫߣбͶϵĳʮôЩ²³ᡣ
ôЩ²ͶϵĲݾʾ¡
³ʾ
ԪֱΪأ
³
ΪЩԼѡȥԸµģ䵥һȻǲһԱϽͬʱģŲ֮±һ֧ս֮ʦԸµģǸɱ֮ŲҾˡ
٩٩
³һ£˵ĸԼ뷨һģһԼ֮Ի룬ΪԼѶʱǰ˴̫ˣȻرܽǰ˵ǻΪãͬȫƾԼǻ뵽һ㣬ʹˣͿɼı֮
³û¾תͷһԵ³ࡣ
³⣬̳еԪֱǣҲõĴʩ
λıʿ޳ɣ³սۼϳšԪֱʱȥҵ˼
ǣ
Ӧŵ
ɢʺ󣬳³̻غԺȥ
һƿţ³ʱסˡԭһɫľɫŮڵطɫŮӣ³û˭أ


165 ɫ
ֻɫŮӴϽӹһ꣬齱ߵСϣȻ齱£ͬȵ˵Żƺܸ˵ӣͬɫŮӵǳЦȫѾȫͶˣĴ³˶û֡
³Ƭ̣ǰȥ

³齱߻
ŷӦ˫Ŀ̿³¶һϲ飬磬ˡҶ֪أ
³΢΢һЦ齱һͷҲ齱ߵǸɫŮԵ÷ǳнӳ³һʼʹͷһһ仰Ҳû˵ˡ
һ·;Ͷ٣ɻԵ
³ĵʵ
һЦˡɲʲôŮأ
³һЦ٩ǰǰĸϻôأ
ԣʱһ죬Ƶ磬˵ʲôأ
ֵЦһ³ͻȻ뵽ԻһˡתͷԱǸɫŮһۣʵλ˭ôûأ
ǾɫŮһֱʹͷһ⻰ȴ͵̧ף˫УԵ͸¶ŨŨԹ֮ɫ
³һղֻǾһƳŮѵõľɫϸһŷ֣ŮӺֹѵõľɫֱǵ䷲ľӡ
ֻüԶ졢Ƶᡢ֬Сɵĺ촽ͬʻ㣬ɢںڵ㷢̳һķ٣һֻΣ̬һϮõɫȹɫ使գһ˿˵ȫ˳ϻһջʣͬڹһȻȻȫȻʣټǾɫݣ˶޷ֵľջּ͸¶Թʹͬʱɢ̬ľɫûĸܲġ
³εסˣֱ˵Żع
磬û
ܲ˵͸Щζ
³һЦǾɫŮƺ³ѵϽס
³ͻȻ뵽ﻹûشԼ⣬ʵλǡ
˾죬漴ش磬Լ£ѵͲǵ𣿡
³һ㶣Ѱ˼ʲôˣܲͬɫŮʲôò˵Ĺ°ɣڿɻǸأ³һãȻ飬ﲻˣ磬λþСܲȫ˰ɣ
Էɿؿ˳³һۣ漴ִͷȥӵģ
³ʱȻв룬ѹˣԭб֮Ƶ㲻ˡʵ˵ҲЦѾ³˺üµСˣ³ȻԼС檳ʲôģ֪ȫΪͲǳ³ԼȡģǵΤç˳³˼ΪģֵǷ꣬³޿κֻ֮ýʵ
³еЩͷۣôأ˵ʵ³ǷǳԼңϾһɫŮ˾ͻᶯġ
³תͷȻȻ¶顣Ҫ˶ʧȥĻ³ԸҪ
Ĺĵעų³ȴͻȻ³ͷתעԼﲻĿεնʱ糺Ͻûٿ³
³ס֣ģ·ҪﰲġȻתͷ
͡
ֻе͵һˮ˲ʱжȹġʱ޿̲Ǹһӡӣʱصŵ˵ǷԺʱȥıӰ޷ǣΪԼѵԼôмһ𣡿ĻΪҪԼȡأ
죬ڼ˳³һʼȻ˵ʶԼʱеתԷ·׺䶥ôãȴ벻һֽ֮ʱͻȻػԼ֡һɲǣҲ̲סˣеˮ
̧ףˮ˫ֻעų³оŨŨԹ顣
³͵շ£ȻԼѡȥȴȻһĲעԼ³ˣߣȴ˵ˡ
³鲻ԽĨȥϵᣬ̾˿һʫ֪ɴǳηԡ
漴һЦ֮ǰҲãҪ˺𣿡
һ죬ͷȥûҽӻ
ʱ˵ˣ磬úÿŶСû˸ĸɲܶԲ
³عһǣ֪˵Щʲôźãֻ룺㵹Ǵ󷽣ȻܰԼͬ˷ʵǹŴִͬ˼ϵڹŴŮӵУûҪһ˶һˣĲӣĿеĵλ
³Ϊ˰ǿ˵ķģǾ齱ͬŮ˺һЦ³ڲźܺãֱŮЦѣģеɫȥ֮Ի顣
ڶ죬ʮݾ²⣬֮ǰ̶ķЩ²ȰǲɢԼ²ʾԸûȫˣֻʺõġ׳Ľ䡣ȫǲɢ硣
³ɲݾţȽڲݳ⸺ѵŷȥЭŷͽڳԽЩε÷ЩÿоѵʱܡǡĽչܿ죬Ҫ˶ñʹЩΪ
ƽݺ󣬾ƺܿƽ³ƾԼͨʵеһϵʩܿӮ˲ݰյͬ
Ȼڴʱȴӱߴ˲õϢūʱƺʼ춯ˡ
³գԭƽ֮󣬾ͳҽݣ֮⣬ԭͬĻֻҲ첻ˡ
ڵõϢĵһʱ䣬³ͬ³ࡢʹ½飬ΪñڲˣؽΪ󻼡ⱱĿĿǰƸӣѡǼȽ֮ǲפԭ


166 ԭ
ҹããԭϣǧһֱű뺷塣СϳȻӼѵͶսȻ˿ڲ࣬ȴܼʮƵǿȺããԭϣũ弸ͬǿ⡣ĽũֻܲȡĴʩڶΪ˵ֵԴսʼ˺ب㽫ﳤǣҲƵķʩũ˵ƺʹڽλϣũֻܱ
һڹԪǰһٶ걻һΰĵıˡѫҫǧĺۡ
ں۵Ŭ֮£չֳǰδеս޷˵İããԭתսǧӲƾʢū۹һϢ֮ūʢת˥ܶʱ͢׳ƳȻҲʱѣ϶ԭֵǳ̬
ٶ󣬵ʱūΪڲȨѣһūǨ鸽͢ʱĺ͢ūڶԭ˷С塢ŵȱˣūĳ̶ֳϳΪ˺ķΪ߽
ʱʱūɾͬڶʱū˵Ϊ͢˲¡
ūϾǻūܳΪܺõĴ֣ҲܳΪ׶ĵˡֽԭң͢һǧɣפԭһūѾ¶֮࣬Ƿѣ͢ԭһĹĺӦˣοЩ֮У˭֪жͬūĹϵ
ʱūǼԼ˵ԸⷴѺµĴ󲿷ֶ򽫾ȴǿҵҪôѺ͢رͼҲıǿҡڣūڲֳϵһǼΪףͬѺһͼ벷ŶΪףǿҪɱԭеȿĹûӱ¡
ȻҪѵǿ󣬵ǼΪڣʵҲС˵˫ʵ൱˭˵˭˫ţìԽԽбҵơ
ԭ֮ʱһ֧ͻȻԭ֧Լòں𣬴죬һšɷĴ֣һһġԡ֡
ԭ³ľӡ֧˵ľӾȫɵĲӪӡǻûʲôƣ갰ԣо˾Ǵϵصľڡ
ƳΣǼȼָжһǧַ²룬벻ôʵˣ³Ŀأ֪֮УνʿΪ֪ԼֻǻѪ³֪֮
ԭū쳣𾪣߿ĺ˰պ͹һ
ƺ갰ԡӪԭʱԭ¹ѶİѾڳſڵȺʱˡ
ÿ˶Ե÷ǳЩڼĴʱ̾ӯˡ
ҲѹЩ˼ƮҡĻУʱʱ̶̿ܵвĵʹ˸еƺ˱ϣе˿ɽƵġ
ǿˣ
ް߰׵ĿؼسƱȭ
æս
һѹƱ갰ԡһ׾ڿص½ԭǣڳפ
;ĿľһƬɪֵԵķԵưܲȫڣвɫɼİչ÷ǳࡣ
ľ֮ɫ̾˿͵⼸꣬ٱԭң͢һǧɡԭĻҲûвЩ߿ҪԼûģԭҳūȴڴʱˣūݱɱ񣬸ʱû٣ʹұ߿ʱʱ̿ˮ֮У಻԰
ԣüͷһ壬漴¶һᶨɫرȭشˣƺڽʿڣаٽݱ
ؼҲƱȭн仰ͰĶˣ
ʱԭľڴǰȭشˣղ˵ūɱѵūѾ𣿡
üͷĵūѾȫ淴ˡ
سڱȭһ񣬲ʵλǡ
վڣһڣֹ롣ƽߵо˾
ԭǾ
¶һϲ飬һαȭȻ⿤ڵĴģʵҲ֣ھȺַ׿Ĵ¼˶ס˳³һǶııʿڡ
ڿһ󣬼ղūǷѾȫ淴ˣǵûУ˵ūڲܸߣҪǼһŵĻ˵ūѾȫ淴ˡ
˫ĿһæʵѵǼԸ⳼͢𣿡
ص˵ͷǵģǼڶҴҲĹˣΪ׵һū˲ԸⷴһūѾЩԼǺˡλͬǼڵĽĺǰãһȹƣʱǼ߿࣬˵Ҫ췴ˣһӦֵָ͢ϣںˣԽԭÿͬǼ໥ϣȶ߿ƣ
ͬƶһۣ漴ѯشˣɷλǼǰ̣
û⣬ǼڵĴʾԭﴦϾܽ
Ǻã¾Ϳش
ﻰⲻǷ֮°ˡ
һڰյΧƶʱһпֻΪ̫ظȻͰư̫ܲظһҲѾԭõĽˡ
ؽơڡ갰Լһ̫ظȻǸ˵ԭ࣬λˣ
Դˣ˵νסҪˡƶԿصشˣסڿظУԼأ
صҲҪԭڻһլԺʱסǾˡ
ô˵Ҳûȴˡ
ˣشˣһֱûմأ
ذźƵȣ׼뿪ʱͻȻһ£æʵ
ضסŲƱȭҡ
ϣڿظ¾磬ȴһҪĿˣ˾ԵصҪūǼ


167 ͻ¼
֮ʱ̫żƤĺ߽̫ظ
˽£ʱΪ˫ȶƵλǼڡ
ָΪ׵Ǹˣֻ˳ӡӣ䲻ߣȴǳ׳˶Ҫƾ˾ΪһֱӵĴ󺺣ϸ۾ͻ֣ᷢ˼ǳ
ƳǼȭڡ
ľڡ갰ҲųǼ˱ȭ
ȻָǼ˼ܵλһλǵڵĵܵܣΪһλǵڵĶӣΪ
漴ֱ˱ȭһ
ָ˸Ǽܵλ³´󽫣ƣλֱо˾ڡ갰ԡ
Ļһ䣬˼ܵƱط֣Ǽڵһ˿ʧ֮ɫ
Ǽ˳Ƶȱȭһ漴ƵϾƲˣȰһƺ󣬻⡣
ƶǼǼڣĿǰ߿ƽţ֪кδ㣿
ǼЦЦڣūӣ˴ӣҲὫͱơʱ˺ǼҲͽĻͲ֪ǷܹӦˣ
Ǽ⻰ף˵ūǼ𣬵±Ҫˣ֮лЩƲεζ
Ʋüͷһ壬ڣƺ£
Ǽͷоƣ漴ңֻҲ󽫾Ϊβŷɽ˵Ļʱ˻η֡
һ⻰Ʊ֮ǰǼΪλ¶ʧ֮ɫˣĽ˲¶ʧ֮ɫ
ŷ֮ǰ³裬ºպս鱱ģǼŻرϣĽеһƴʱҪ˵ڱģԭҲûʲôǼƵֶ¶ʧ֮ɫҲͲΪˡ
ԼҪľţǼֻ²ܺõԼа˼
һԵЩΣæҪ̸£Ⱦơ
˵ţƱ˫Ȱơ
һһƣȻƵˡڣ˵ʲôǶģһڲ֮õڸı俴
ǼЦЦû˵
ʱһױ˽н顣
ױһܽҪ˵ǼڵڳǾԣ˵һ
˷֣겿µĶɫ˱䡣ƺʲô¡
ǳʲô״
̫ŵʵ
ƿһۣȻղŲ˵ҾľӪ⵽ͻϮ
һһԵ갰ԸٿһվؽеˣǻŸʲôøϽȥ
Ƶ갽ؽ͵ϮѾǻˡ
˶٣תͷֶǼǼڣԸ汾һͬȥӪ
Ǽ̵˵ͷõġ˵ǻܰԽأ
ƵһЦδÿɷ
漴˱뿪̫ظһӪȥ
ӪӪԭﴦɽһСϪɽֱӪСϪΪӪṩˮҲ֮á
һ˲ǣһӱ˲ӪӪֻӪһкƣԭǻƱ̡
Ӫ⣬𾯽Ĳtͭ࣬漴ӪӰζ˻ֻƬʱ䣬һ֧ǧ˵ӴӪг۳Ҷɷ˵ؽһΧ
ʲô˵ôӪ
һСʵ
ʱҹöԲӪδơ
ýţҡ
˵漴˻ѡӪŻϸһơСϽǰĩ֪ǽ뽫ˡ
ƶԴ˺⣬˵úܺãɡ
Сվ
ԽľӷӦǺܿ찡
ǼڲԱ˵͸Щζ
ЦЦ漴СǽӪ
ǡ
СӦŵ漴ǰ档һС½˾Ӫ
һӪƾ⣬˾¶顣ԭӪ糣ƺδӪ¼
ӪУ̴۽ġƬ̣Ӫͳװ˴֮ˡ
μ
ڽһ
ض˽Ӫ˷ű롣
һԱ̳УƱȭ
Σ
ʵ
űĽ˼⣬ԼһʱǰаڴѶϢ˵ĵǾӪµ㰴ս;ķԸвáԼһӺ󣬹ȻӪ⣬µھʿɱԷȻûϵ׼ʧ֮ºܿ㱻µĺҹ֮пԲû׷սҾնɱһǧ࣬ǧࡣ
ԭڽ֮ǰھӪķΧڲ˰ڣͬʱӪ£ϢͬʱϢЩʩʹ˵ĽӪƻûܵóѡɴҲɼñĽ֮
Ƶ˵ͷ漴ʵҾʧΣ
Ҿˣˡ⣬ڽսĹУһ¥жٻ١
ϸ˵ֵܣֵܡ
ƷԸ
ǣס
ʱʵ²пҪ
űƬ̺˵²˵ҪǺ⣿
ǵͷĿ
ڻһǳ׶˵
ű¶Ȼ飬漴ȻУСͷĿץ˼ʮ
̶Ƶ̽ЩѺѶ
Ƶ˵ͷЩСͷĿѺ
űȥȥˡ
Ƭ̺󣬼ʮһɥĴ󺺱㱻ƻʿѺ˴ʡһֱûǼͻȻ¶ı飬ӣ²ƺʶˡ


168 ͷ
ע⵽Ǽ飬ʵǼڣ֪Щ˵
Ǽ˵ͷ˵ļͷĿȷʵʶǻں˷һԼԱӣǼˡʱˡūˣҲкˣͷǸˣ֪ҶͷЩ޶ڱ߿ǺˣūҲ亦Ҫǣڲۣһֱˡ
ʱʵڿ֪ϳģ
ǼһЦЩԾĿǷʵôѵ뽫һˣ
Ƴ·²һۣ˵߽ҷ֮¡
Ǽ͵ص˵ͷ˵־ɼΣҿ޷Ͻ
Էеɻ֮ɫǼͷ޶ƮҲ֪ǵϳģֻǿܸûһ̶ϳ
Ʋüͷһ壬漴תͷµ˵ǵϳģұһ
˵ȫʹͷװơ
һԵǼ΢΢һЦ뿴˿Щ˵졣
ɨһȦƬ̣ʼǾ͵һ˳ѯʡ
ǸСͷĿһŵģȻӣͷ˶֮أ
һԵ갰Եʱ˫ĿԲҪȥѵǸŵļһ
һס갰ԣȻתͷСͷĿһ飬ǵϳģ
ǸСͷĿȴ˫һɵȰһ飬ϽǣǱض֮أ
ǿӲνŵûˡ
ͷĿ⻰ƲЦˣǺǣеȻ㲻˵ôǱûôˡ
ˣ
ͻȻһ
ʿ漴ڡ
кηԸ
ʿ
ȥնˣ
ȵʱƵˣ˲
ʿץͷĿȥͷĿȻ뷴ﻹеɱӣͷһŹģ
ͷĿ˫ֱţﷴˣ̱㱻ʿȥ
ͬʱҲЩԾЩڴ֮»ţƽʱεغ޼ɡ
Ƭ̺һʿ첽ʣǰ£һѪͷǸղǸŵͷĿ
ѽնףֽͷ­ϡ
ʿ
ֳʱһƬÿ˵鶼ͬ΢Ц¶ɫǼ¶Ծ飬ڵϵЩ²һؿǿͷ־壬벻òӢĽȻ˵ɱ˾ɱˡ
ƿͷһۣ漴ʾʿͷ¡ȻĿɨڷ²ڷ²ط׷׻رƵĿ⡣
㣬
ͻȻָһͷĿȵ
ͷĿȻһҿ˿ϣԷеĲԼʱվµűһѽǸͷĿ˳
㣬ǵĳѨģ
ʵ
ͷĿҿ˿ƺ˼ɡüͷһ壬ȵȥնˣ
һԵʿҪͷĿȥ龰ͷĿͷ󺧣æĵ˵˵
ԣֹקͷĿʿ
ʿͣ£漴ͷĿڵϡ
˵ǵĳѨģ
أؽĻǲûй̶ĳѨ
ͷĿش
Ʋüͷһ壬˵ѣ
ûУûУС˵ľʵС˲
ͷĿһŵ˵
ƽĿƵ²ϣ²״׷æȷʵˣ
ÿһ˶ԵúֵܾӣȻһŭ֮ɱǡ
Щ²飬Ӧò˵ѡ
עڷ²飬ƶ
Ƶ˵ͷҲЩ²û˵ѡƲЩûгѨνأ
һʱ벻취ȽЩ²Ѻȥ²ѺȥǼվƱȭԽɫҲڴ˾ˡ
վҲȭˣұ㲻ˡ㡣
ǡ
ǡ
ԭ̫ҲƵȸǺǼһȥˡ
Ǽڵ뿪󣬾ڶƵڸղţǼڣϵЩ²ʱҷ֣ǼڵɫЩȻǡ
Ʋüͷһ壬ʵѵǼڻЩ᣿
ҡҡͷ⵹ڣһץЩ²ūˡ
⻰Ǻ⣿²ūˣǲ˵Ǽͬй𣿡
갰Բʵ
ںǺһЦ갽֪ĿǰūǼĿ»һˣǼֻ±ǻأЩ²ūˣôͼпͼ벷Ŷˡ
Ƶ˵ͷӵūзмǵҲΪ档
ǵĲ²ûĻôһͻϮӪ¼ͺпͼ벷ŶĻʹġ
һ󵨵Ʋ⡣
˲ĬƲĻôľֻѾǳΣˡͼǼȻҶ֣˵ѾĳЩȡϵˣⱱߣʵǿпܳΪͼǿɽľʱˡĻֻƺǼͨҲȶľơ
ǱȽ
Ĭ˰ΣͻȻ
ڵ˵ͷ޳ɵȷʵӦˣȡһЩʱ䡣
Ӧôأûй̶ĳѨǵȥǣ
갰ʵ
Ц취Ѿˡ׼ͬλ
˲˫ĿһںЩرȭƣϴ
漴Ʊ㽫տǺõļƻϸ˵
ǼڴŵܵܺͶԭǱ󣬱ڰʿĻӵʶȥ
·ϣΪĶףЩ֮зһͼˣΪθײͬԽ˵
Ǽ˫üҡҡͷ˵ֻ¶Է񼡣粻˵
ԣ¶Ȼ顣Ȼһ·޻˾ֱȥˡ


169 ݾ
ݡ
ղžɸ봫׼ƣϣ̶ӵ壬һ̶ȥԭ
³бڼЦֻˣһԪֱһ³³Ӿ
ҲЦЦ˵ǹԴΪռͷɡ
³˵ͷ̾ԪֱԪֱµĲȷʵˡ㻹ǲ´һ㡣
³˶٣΢Цſ
΢в죬治֪Լϴһ㣿
ʱһԵ³Ҳ¶֮ɫʵԪֱһ©֪һȴʲô
³ЦЦûлش𣬶ǽ϶̼ݸ³ࡣ̼Ǹղɷɸ͹ľڵż㣬ΪŸ봫ݣżĲ˿ġ
³˫ֽӹ̼㣬ֻ̯ǰһͬϵĻϷֺ̼һζĻǣ˼ıģ˫ȫǲɶõĴ֮š
³಻΢죬¶һƾϲ顣̼ݸһԵȻ󳯳³ҵͬΪҪΪΪ˽ıԣʵ֮
ʱ̼ҲȷʵӾԣΪ˽ıԣɵٸҪʹ
³˵ͷ˵Ժ˵˵һ˵ƻǷУ
˶һۣȻ³ȭ˼ȫСҪ̩ҵӵϲС
ð죬̩ѾͬǰһˣǲæҲУο¶˵ԶԶҪڱס
Ԫֱ
³

ȭӦŵ
³漴¾ȥ̶ӳʱ̷ɸ봫֪ͨ
ǡȥˡ
վʾ
³˵ͷ漴뿪ˡ
³ֺ³˵һȻ³ȥˡ
һ³뵽ǡһ뵽³Ͳͷһů鲻Խ¶һЦ⡣
ڣǻʲôأ³šȥɡ뵽⣬³׼Ժȥ
Ȼʱһ첽˽Ԭʹ
³΢в죬벻ԬΪʲôʱɸʹ߹
˼󣬳³롣
Ԭܵʹһʿһ³ʹϿˡѵԬܾȻˣ³š
˫ʹ߱㿪żɽ⡣
ԭԬͬ𥿪սȻƾǿľռƣݼǶأԬڶʱҲǼ򵥵顣ʱƣƶԺԽԽرĳն𥷽սļλ󽫺󣬺ƾ͸᧿ΣˡԬǿľѹ޷ĺֻԮݡݸϵУټϿԬܾڼݵϵΪȻ𥿹Ԭܡ
ʵԬܶݵз˴󽫴ʿפڼݱĲǣסµʺҪ
Ȼעǰ첻˴µġƵȻʮѾٳʱڹ
˼ٰԬܵľթţȻʮӿ룬⧲Ԭܾ˲ȫˡȻĴڼµĻ²ֻӳ˲ǡ
Ԭ֪ܵʧصϢ󣬲ȻŭҪն˴²ķתһ룬ʧѳɶ֣ɱ˴Ҳôƽʱڹ֮жʱ̣Ǳ˴ʮΪУξ¡
ݾ²꣬漴뼽ݺһӦ϶Ԭܾչ˷⻼֮£Ԭֵܾסˣ󲻵òԼݵİΧȫ¹ͬݵ漴׷¹ӪկͬԬܾš
ݡԬܾռ˿ƣ¼ݣԬһ֮СԬ뵽˳³³ɳ뺷Ļݺ𥡢ռݱ㲻ˡ
Ԭܱʹ߼̸ϵ³⡣
Ԭʹߵ³˼Ƭ̺ͬ顣ȵЪ¡
³Ҫ̣ͬǺģʹȻнȴҲûа취
ʹվ³ȭˣ¾иˡܾ緢
³ЦЦδÿɷʹ³ʩ󣬱˳ȥ
ʹ뿪³ȥ³ࡣ
Ƭ̺³Ƕ
ôм£
³౧ȭʵ
³˵ͷʾ£Ȼǿܻ֪ڸղţԬܵʹ߲Ŵ뿪
˶ʱ¶΢ȵ飬˼Ƭ̺ʵΪ˼֮£
Ǽ֮¡Ѿ𥣬ԬܵĴǳʹ˼ϣɱΪˣŵȻݺݹңݹ
³һЦ³ԬܵǴ󷽵ĺܰɼԬĿǰȷʵֹۡ
³ҲЦЦȻʵλԴοĿǰľܳʮ˶սġ
³ԴѾЩ⶯ˡ
û̻ش˼³ȭ޳Ŀǰɾ
Ŷ
³΢죬漴Ԫֱʲô뷨˵޷
Ŀǰū֮ϣʱһԻƽѾƾǾȶߵľƣҾҪɶپǰһδ֪£ʵڲ˽֦ɢе䣬вݸ֮أʱҵȾͻ֮ˡ
³üͷûϸȥһ³ŷ֣ԼвûжԻӻ
³תͷһߵ³࣬³೯³˵ͷȻҲͬĽ顣
³̾һۿһûᣬȴ޷ãʵư
ðɡǾʱ͵ݵսȥȫ⡣
³¾
Ӣ
³һݵ


170 ʳն
³Ȼɱ뼽֮սûֱӾܾԬܡ³ĿǰͬԬô˵Ҳѹϵ̫ӲؾãԬܿ¼пܻȥݾƱػƽԳ³˵Ǻ¡ԣ֮սüȥֽ״̬
³ԱƽΪίؾܾԬܷͬʱŵ˵ƽ̫عʾ£ЭԬܡ
ʹ߽ϢظԬܺԬܲЩʧתһ룬δǼ£뼽ݣƱγɿǿ֮ƣ־׾鷳ˣοʾ£ҲǣݵãԼͿڳ𥡢Ἵˡ
º󣬱ƽ̫عڳ³ʹ뿪ĵڶ죬ͼʮƺƵؿݡȻǴݿһݡ
趵ļʹݵƸˡȺ¹˭ĵأ
ͬʱһ֧Ӵ̶ѾӲݳһ·ϡ˶̶֪֧ͨ³ĹϵߵĿ˻дʳ
ƺƵɵĳÿһĳ޶Ȼװ˻
ĳҹԭɽ
ɽ֮УһϿȣϿ֮һƬƽ̹ĲݵأʱƬݵɢŴССٶȼһԴΧ׳Щ׳ڸ̸ЦںȾƴڳ⣬м仹вڵŮڱţЩŮһ־壬ţȴ˿ľٶЩŮƺǱ°ġЩ˴Ŵ죬д˷װģҲдװģ֮˵ĸоһ֣ӡЩ˲Ǿӣ
ӪмǸڣʮ⺷Ĵ顣λŵһˣ㲻Ͽ࣬ȴԷǳǿĸо
ͷմӲݴϢ̼һ֧󳵶ԭǴ򰡣
һ۴󺺶λϵǸ˵ԭǸ˾Ű˷һ죬ͷ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ۾±ߵǸʵϢɿ𣿡
Կɿڲݵ˴ġ
ظ֤
ͷû¾°˼ʲô顣κͷ̧ͷɨһۣȻ󻺻˵ǰͻϮӪأδն񣬷˲ֵܡҲɴ˿ɼλĽܲ򵥣ҵ᲻µȦס
ͷĿһ£漴Ǹ˵ͷǰʧΪǵıǡ⣬ҲΪһȦס
˶٣ͷ
ͷ˵ͷʾ˵ȥǶδ˵̼ͬӺġοƬԭϣֲֻһңҪ˵ȦƺЩǣǿɡ
һ䣬ͷĿ׷׽ͷӶԿĳЩ˶ͬ˵ġ
ͷЦЦĵ˵ͷ˵˵еܲҪˣƬԭ࣬ԭڵĿɾֻһ֧ټͬѾˣǰȦҲûпܡ
ɫ˱䣬ǴǲҪƥ𣿿һֻǴĲ²⣬δؾʵ
˵Ŀ漴۵ͷϣȴľ
ͷüͷԥĿǰȱʳ̶еʳģֵ᲻ԼһȦס
ͷ̫Ѩֻеͷ۲ѡͷĿؿͷҴšðΣͷ̧ͷ
ɨһˣȻһһصҾҪͷ򡣡
ͷĿԶʱЩ¶ϣһƱ
ͷ֮ǾһƱһΪȱ⣬ŽΪôһԤԼﶯ֡
½һӣͷʾ˰ȻһΣǵĶֲ򵥣ǲòСġҾڳͷ֮ǰԭϴһԵԭҾ棬ʴӡ
ͷӢ
ͷĿһе
ͷʱЦ
ͷνٶĿеķ֮ʱԭӪУҲͬڽ¡
ѾˣҲжˡ
˵Ǿڣʱվ״վŵ갰ԣ֮ǲӪеĸλΪȻλϡ
Ƶ˵ͷȡһ֧죬갰Ե갰Խȥֹ
ǡ
갰ԽȻת첽߳ʡ
漴⴫˻ͬ졣ԭӪѼ˿̺±жˡ
ڽפӪʱǲ
ǡ
ڽһӦŵ
ڽ£ɫضԾڵܿ϶ͷֹȶ𣿡
ڵȻһЦȻԿ϶ֹȶͷһֵľѳͷĺˣ
ȴȻĲ£ֻɫ˵Ը˰ɡ
ԱʮﴦūͼӪءϣͼµҪۼͼĴ֮С
յõݷϢһ֧󳵶ԭ˵дʳ
ͼһ˷ܵض˵
ͼ̰бƣбΪһһοͬްʵȻͼúܰ׾ȫūˣһ㣬һū˻ҪСǧҪ⸱ƭˣ鶼ĳڱߵĿǺ˰ջūˣ̸ͼɫ䡣
ף˼ǣȥʳˣ
ͼĶ̱ӵ˼쳣˷ܵ˵
ͼһ㶼θߴǷͼµǿͽδ֣ʱ˶ҲǾηӡ
ͼ͵ؿһۣ˵ͷȻ֣ϵʳȱȥɲСԭһ´ԣһͷԼˣܲҪأ
˾¶̰֮ɫһظ˵ôɣ
ͼ˼Ƭ̺˵ֻһ̶ӣҪ¼ֱ練ơΪԷһҾҵĶӣ룬ʮԱ򾫱ǰȥԡ
ɱţ²ӣ¾ͱɡ
һԱս
ͼǺһЦǽУǺõġҵĴ㣬¾ôˡ
˼ͼô˵û˶˵ʲôˡ
ʱƺ;ڸûϵǰڵ͵ľֻһ֮ͽͼ򳵶ӵ⣬ؽƼشвƺ;Ӧ


171 ȸں
ơڽܹĵز֮ʱԭܱ߸ȴ⵽ͷϴٵϢߵ˷ԭľԭأ߸ͬʱ⵽ϴ٣ŰΧ֮ǰδС
֮ݱ٣ر̤ձɱ¾Ů衣ĿļֱһƬľ
ǲӲ̳
ڲӪڣһضԾڵ֪ɱϴٲƵּŭ
Ҳһ߿飬ȴ԰ꡣ˿̵жΪΣжΪҾȡжĿľǳȥġ
Ʋüͷ˼˵˵еܾôƤŰ
û˵ͷ˼ĿǰЩ鷳ȥƱֹⲼõʱ漫п޷ȫ֮ǰŬȫĻذƱݱҽƻҲпܻɡ˵Ȩϡýƻڲͷп
ⷬȷʵܽƻϧǵĶǾڡ
˼˺ðΣ̧ͷƵҾȷʵøذհΣڲˡ
ԣһϲô˵ͬ
ڵ˵ͷƼ״Ҫȥʱȴסơ
ҪżҵĻû˵ء
΢Ц
΢в죬ʱڴյƵĶ˵һڵһ¶Ц⣬ԾڵǹͰ˵İɡ
ֹλԭʮﴦɽһƬֶֹȡ
ֹȻɽȣȴһɽֻһͷһβڡֹȹڣÿһڶͨͬķ
˵صĵβʺϷȴһôǾǣʧ֣׾ܹ
һ磬ӲݳĳֹȣʱֹԵ÷ǳ
ԱʱͷĴͣ£ڴЪϢƬ̡ŷǷ׷һȻ͵£İȡŷǱ߳Ÿһ·ϵļţǷǳɵ顣ٶҲϯضŸ죬ǵӣƺûжٽ䱸ġ
ȻʱͻȻɱ漴׶űУֽŴΧ£
˼״󺧣漴ؾۼһšΧŽŷǹֽбţΧмĽŷ˱ŵɫҰףôҲû뵽ÿһ˶ĬĬţЩֻ˾ͺˡ
ٶֱֳվΧǵӣȻѾ˵֮ԻűлΧˡ
ҿһ
һȻͷĿڶǼٸ
ڻ໥һۣ˶ĿǰǸûнҵĿܡԥƬ̣Ȼ֪˭ȷ˱漴еĻ˱ڷ±һ̣ǵǳӣȳһֽѸС
λͷ죬ϣ˵
ͷǰǸͷĿ˵
ͷĿȴҹ¡
ͷеˣʱôأôͽܳɣ
ڽŷܶ˵϶¶ɫ˻ǹˡ
ͷĿ״ʱЦ漴ҲЦԵôŵ⡣
ʱһ޻Żŵ˹ǸͷĿͷղ˰˻ʱһӴ򷭣װĲǻʯͷ
ԭ˵ͷĿͷ
ʲô
ͷԴ󾪣жʱһţһʱû⾿ô¡
еӶ򿪣
ͷȵ
ԣ̿ʼ
ԭӦװ˿ӱ򿪣˿ֻƲ
ԭӦװʳƣʳֻɰʯ
ͷɫԽԽѿһַǳõԤС
ˣҪٲ鿴ˡ뿪
ͷͻȻȵ
Ȼʱͷɫʱ䣬ս̾ʶʲô
ͻΧ
ͷĻ䣬ɱڵѾǰˡͷƮһ죬Ȼǡ֡ɱЩţͬŭΰӿ
ǻæӦս⧲Ǳ뺷Ķ֣ʱɱʬҰڽڰˡ
ͷսȷʵǿȻûͻȻбָ
ͷսˣɽߵĳȥ
һԱһȣ𴦣ûһ֮£ͻͽɱǱ
ͷע⵽Ա죬ָԱߵĶԱ𣿡
˳ͷָķȥĿһ¶˷֮ɫ̵˵ͷ
ȥɱ
ǣͷͿȡ׼ɣ
Ӧ漴ֱԱȥ
סԱ󽫣ȵͨҲն֮
Ա¶м֮ɫӦסˣүү갰ԡ
˵ţٵֱȡ
ǹӭս˫ʮغϣնУ갰һնΡǿģȴԷն£󺧣ͷǾðûӦ뷨УԷҲܺͶ൱ˣȴʵȫġʵҲֲͷ˵㣬ͷǸûСӰˣ˫½ʲôġ
ɱʿܵش죬սֻһζ
ȴܴ˼ʿڽʿøˡ
һ·ӣһ·׷ɱ;ʬҰѪɺӡ
ۿѾɽˣϲ¶ϲ飬ţֻҪȿڣǾˡȻ˸߲ҵȿڱȥ֮ʱͻȻһԵɽк£ǰĽʱѡ
ͷ󺧣ɻûӦͼǧѾߵĹȿڳ˽ɱױ绢ֱԼһɱ
ԭǰʱھѾϵͷ⵽ʱӴܣһߵĹȿ˲áȻͷ⵽ȥ
ǧ͵سĶУԭǿۼһʱ䡣ںβ׷ɱûͳ壬ʱɱɾ
ֹ֮սݱ֮ʱһڹ⸺ӦͻȻյ̽˵һ֧˵ūֹȶʱֹֻʮˡƲ󾪣ūͻȻ⣬⡣
ĸľӣ
һԵľڼʵ
Ӧͼ
ǱûˡͼһҲ̶ӣɺ֮ǰȻû뵽ԡ
ڷǳյ˵
ܽ鶼ǵͷе鲼õ˾ȷѾǳѵˣͼͽԸɣ
Ȼ


172 ؾ
ֹȶʮﴦūͼֹȷ򻺻ǰͷĺȻͼĶӣ룬ߴӵʮԱսЩʮԱ
ˣǲǼӿЩٶȣ
һԵ
ȴõģߵúܲġ
˫ü΢΢һ壬ԥƬ̺˵ˣҲǵĳܵǵģһǵͼɱػʱɾͽ֦ˡ
¶һ飬Ը˵øҪǼʶʶūһʿ
Ӣ£ͬϵĲӥЩȸѻĺᲢۣ
һήĽæеڶУ÷ǳãʱЦ
ǰԵؿǸƨһۣȻ˵ĺ˻ֵһᣬȴСѵһǰ˭̣𣿵̣ӵʮ£ƽ̫ع趡ݽηҽˡʱ˶Ϊ͢Ҫ̣پֻūȴȻҶʮ򺺾ԭ轻棬˶û뵽ǣʮѪսȻ̣٣Ƶ赥¥಻òͶʱˡˣѵΪĵ˻ᣬֵ𣿡
̣¥赥ڣ˶ǰ赥ӵĶӣüͷԵΪáһԵǸƨ״̺ʵ˳־Լ磬кξģ
ǸйūһᣬطͿ˹ƻ˲ľĲ
ˣұ죡
ͻȻֹµЩ꣬ԭܺõڱúܲˬˡ
û˵˾ôĬĬزš
ūǰ˴ԼʱȫūʿͻȻͣ
ֻǰԶĻ֮ϣȻһˡͷӧף磬ſûһ˿ɫİɫһǹӳ£ԵøݡƱˡ
ǺˣȻͼ˵·ѵ𣡡
ǰǸƨʵ
´δó͢뿪פأ֪
ԭⵥǹƥסūľȻơ
ʲôƨ͢ôôû˹ܵţ
ǰǳؽ
󵨣ߣ
ȵ漴ͻȻ߶ս£Ȼǹƥūȥ
״¶һ˿ЦͿȥɱŵĺˡ
ǡ
ǸͿĲ漴һ˷ܵشӭȥūʿ̴ΪԼĽ
Ϳ֮ǰƨǸƨºһʮԱ֮һӭսʵҪͿκսУնĹ;ʵͷ
ƼԷг۳һǲ¶һ˿Ц
ս磬˫ܿˡͿ߾ٴ󵶺£ҫĵۿѾС
ǧһ֮ʣһƬҫĿĵ֮УͻȻ·һ硣
ūʿʱĻҲ¶ЦݡԭΪǸͿѾʤˡ
Ȼūڽʿ֮ʱͿȴһᣬȥūʿһ㶣漴Ȼֹ
бһ۵ϵʬ壬¶һ˿Ц˦˦ǹϵѪȻǹָūʿȵ˭ҳս
ɱ磬η
״̻ӿҪӦս
ʱǸйĲס롣ˣҵӦս
뿴˹һۣ˼⣬˵ͷҲá
ʱһսˣն˴˽ΪͿ𡣡
һԭͿĵܵܣޣǵͷã޽ӦսһҪСģҪʧˡ
⻰˼ΪͿղűɱΪʵãΪԵʡ
޵õɺ󣬵ǰʮಽ䵶ָƽɱҸ磬Ҫͷ­
ﻹδ䣬䵶Ƴ˹һ߳壬һ߽ţԵ÷ǳ̡
ڶĵнȴϾƲûд߶սôǹ
գۼ䣬嵽ǰ޸߾䵶׼Ƶͷ­£ʱͻȻˣԭбִǹóӰԲ׽ٶһת漴㳯޵ؿڴȥ
ﷴӦù䵶žٹͷ͸еؿһ漴е˷·ײʲôƵģ͵һ١ڱ۾һ̷֣ԼȻ˶Էĳǹ֮ϡ
ūڽʿ״󺧣Էһн˼һԱ˵һΪĻôڶأѵǼĽˣĽֲôܴδδ⣡
˿̣ūʿʶǹƥסĺǼĶ֡
붢ǰǸ˫Ŀ֮з·Ҫˡ
ø˽ҵҪ̣㾿ж
ȵ漴˾
״󾪣ҪֹѾˡūнУ侲һоǸ˽֮ǿͲܹԸģ
Ƴ˹Ƭ̺˫㽻ˡ
ֻ˫رۣ趯ǹ趯һƬơÿһ˫սһľ졣
֮սȴݵĲҸо
ūʿѪڣ׷鲻Խظ߾ٱ
ͬڼ̵ʱڱ㽻غϣʤò˵뵱治Ϊͼµĵһ½ܺƽغϲʤѾܲˡ
ūʿԽԽüֱܽ춼ͱ͸ˣ˵ѾȫⳡסˣһȴȻ侲ͷԣ˾ǸйĽ
ԽԽ˷ܣ⼸ŷɵͬŴ⣬ûһĶ֣ͬŷɵֻд裬ܴþˣˣʱһͬԼ൱Ķ֡죬һƺڳˡ
ǹоͷ·һ㣬ƺպաԽԽľȻе·ǰһԼŭ
տʼʱ뻹ӦƵĹƽչˮкذĹ֮£뽥֧穣ӦԷˡ
ڣ˫ʮغʱ͵һǹ漴뾪ֵط֣ԷǹóһӰֱ
벻ðǧһ֮ʣ붪͵һ漴ֻѪһԭȻһȴƵĳǹˡ
ʱͷˣ˿ڵתͷֵľȥ
ϷŹ
ۿƾҪˣȻʱūľгʮԱǧһ֮סơ
ƱʮԱΧм䣬ƺƷǳӢȴûа㾪̵ɫֻһеļ侲
ѩǧ


173 콫
ʮԱΧסƣ糵ת
޵㲻ͣк£˭ֵܵסȴˡ
ֻƽһǹһ磬ǽ緶ΧıȫһɴһߡǶԷĽȻƵˣȴлỹ˷Ĺƻֻܱ
սã˫ֲ¡
ūʿעⳡҵսȴû˳Ե÷ǳ˵϶ܽţÿһ˶ţԱ㱻ɱ
Ѿ˻رŲԶļоĪʵ޷ԼʮԱһ֣Ȼм䶼޷սʤǸĺ
ʵڳԾˣԾ»ںء
ͬʮԱսʮغϣȻ¡ΧסƵʮԱУм˲Щиʵ֮飬һγϰ֮󣬾и
ΧסƵսȦڲ֪бòôˡƳ׼ᣬ͵شһǹóʮâһͻȥͻķսȦı֮
ֻӿͬʱһ缱Ľײ֮˻ûӦʱֻūȻԭǱƸɱģпʱѾսȦ
һսȦûѡߣһֱҵʮԱūɱȥ
ͷūӦƺɨһǹֱͦһǹֱ
ն˶ԷԱսսһһǹ趯һƬϡƺպգ·
ʣµĺ⣬ԻԾƣûѡֻӲͷƤӦս
գۼ䣬˫սʱѾūǴú·໥֮䲻ղеϣʱ໥⡣
ץסһ󼱹ֻһĹ򣬱Ա
ʮԱΧδֺնԱūĪڹսūʿʱеľġ˶һħ飬ôܣ𣿡
ʣİԱȻ־־壬ûѡܡôԱһսս¶ԷʧأЩԱΪӥūھͬʱָеķŭʣµİԱ룺ҲҪնԱµĺԼкĿȥˡ
ͬģԱһӵϣƵҲӴˣǴʱǱŭͷԣ˸Ȼȣ໥֮䲢δγϡ
Ŀһüµһ˿˷ܡֻһӶǹ߶սһƵӭȥ
գ֮䣬˫ƴǰԱм䴩ײ֮ЪУԱϹȥ
ʣµԱ״еսڱȫȡǲеǰͲսʤģˣս
ԱͬƶԿæתͷȥƲû׷ǹūǰԼһ׵ĵطȻūʿȴԵ÷ǳ̬
ˣĺ̫ˣʮһսȻɱʮˣ
˵ǹҲǸղųսʮԱеһʱ˾֮⡣
ǰ浥ǹƥƣ֮УǼȿ־ַŭ
ˣô죿
ӻһԱʵ
ô죡ܱܲһܰɣǰǧ̳棬ҾͲһܵסǧ
ȵ
漴ūˣһ֧ǧ˵ӴӴаͣؼ٣ӿȥ
Σƽ彣üв뵽űôû׼ãͷʱͻȻͬʱūƶʱ¶ϲɫ
ӿūƴһ߶սȻӭȥڴͬʱ֧ͻȻūӿɱ졢ֱıɱȥ
ūʿ״ʧɫǸû뵽ﾹȻô຺
ūæͷӦս⧲֮£սѾ糱ˮײūľ֮Сūʱգۼ㱻ɱһƬͺˮӿ뵾еľһ
ˣˣϽɣ

ܲģԼܣɨһΧľȴ֣ĽʿͻĴ£Ѿʧȥսڽڽڰˡ֮£˳˱ȫʵ֮⣬ƺѾûеڶ·ˡ
ˡ
ֵԽԽĺӰɫˡ
޿κΣֻòĵص˵ͷ
״æ˻򶫱ȥһߵĻнıȴϺ
ߺţһǰس棬Ѿҵū޷ֵɱʬҰ±ӡ
սԵЩңһ򺺾ֳʮ·ĴɱѾû˶־ūĴӴܡۼһŵǧūһ֧ǧ˵ĺһȫˡ
ʵūôģҪΪ֮ǰƵһָʿȻΪȻ⵽ͻϮиӻҡԭۺãūսѷԼĺĳ£ūܿˡ
ȫӵūм䣬һȴ⣬˾Ǹйū
ֻ䵶𴦣ʱкն
ʱǹսͻǽūʿһȫһע⵽ڻսȺУһūֵķǳۣһͷֱūȥ
ǹ̳·ʮūȻ󱼵ūǰʮūͨ
ƺǹȵ͸Щ⡣Ȼ˫ǵжʿȴֵ𾴵ġ
ūתͷƣǸĺūɫһ̻Ӧ´󽫣
һ˵꣬߶սȻƳ˹ȥ˶͸һɱ׳ơ
ߵļʮҪӭϣȴסˡ
һȣ۳Գ壬ʮ׵ľתۼš
ɱ
ŷȫһնȥѸһǹԷ䵶˿ȥȻｻһ˲䣬ץȻԷ˹
ս³˴Լʱˡսƾ͵ټϾڵıԣһūУòǣƵǹƥնūʮԱųūһʿˣ֮ܺν޵С
սƵƬԭ֮𣬲ԭ͸һƺţ콫


174 Ī
ֹһսӪơ갰ԵȫŰԭһ֮õͷͷ갰ն½УնɱһǧˣһǧˣнǧѣѵǧѾǾ֮ˣʲôˡ
սͷƻֹԶĲԭϣһūͼ񣬹նɱǧū²ˣųūһʿбֻʶӡ
սս֮Իͣ˵֮ǰʮƽ֮ս
ΪӮⳡʤҲ˲صĴۣǧӪǧˡƺ갰԰ĴͳĽʿ𻯣Ȼ󽫹ǻùʢźã׼ѡʱ佫Щ׳ʿŹ˻زݡ
ڲݣ³ٲһƽǸ³Լõģ׳ʿ갲ϢĵطտʼҪʱ಻Ĳ¶ԣΪǳ³ҪΪԼ޹˵δ̰ͼݣǵ֪ΰ;󣬲ٷԣȫ֧֣߻ᣬһֵ佫ᣬǾƺЩʵҲѹ˼ӹж³սɳ׳ʿ³˾ڲӽһˡ
ơ갰ԡʤ֮ʦѺ²صԭǡ
ѵõϢĹԱԴˡѺŷ²Ұ֮ʱÿһ˵ʱ쳣ÿһ˶ǰӵţҪۿһӢ۵Ӣˡһʱ䣬ԵЩҡ
ſʱֳʱĻ
ȫǰͷˣ
鼤ԭ̫ȻĿ֮£ƹȥ
ΪںͶһʯӰưѸɢ
Χİռ״̸һȥ
ȻԵǹƥǧ治ɫǰ龰ȴЩ֪
æȻΧİǶɣ
ǵĴ˰
һİչڵ˵漴ͣһʱ䣬ˡĺһƬҲѹЩ˼Щ꣬ͷɽǺòˣΪǱ˳𣬸һֱͷӰһɨգڣԺκˣ
Ÿм֮İǣƵҲܼͬʱЩпֻеһֱķֵܶõġ
ǣҲǵĶǵĶ󽫾ֻµһԱս
͸ǫѷ֮⡣վľԣ͵ص˵ͷıʤ̰ͼƾǸ֮šڲ𵱳ԼʱڲòԼʵʶ֪֮³֮ԸƣΪںõľ顣
󽫾ͽǵĶˣ
˵
һ˺òײŴİм䴩ص̫ظһ·ϣǵƵȱοͬʱǸеգرƣƳ˧ټӢˣһ·֪жٻŮﲨͶµľŮӵ񣬵ߵ̫ظʱƵĺѾ亹ʪ͸ˣʵ̫ˣǧ֮УҲûôŹ
Ƶ̫ظǰʱֻ̫ظŵƽʣһϲ
ˣǡ
΢вʵ
ԵºܸߣֻһЦ˵ԽͷִͼûٵͼʵǴϲ°̫ظڰ¾磬רΪλ칦
Ʊϲĳ棬һʢȭȭ²ӣƲ̷ĺ⣬Ǳͬһǽ̫ظ
ϣ
һߡͼĶ˰̣бһ·ӻͼפء
ͼڴصȴԼĶض飬ȴ뾹ȻԼĶǱ˻
һصʣͼǰһ˵ʧˣ
ʱͼɫ࣬Ǹӷ·Ҫ˶ȡ
Ĭ˰Σͼ˵б°ͼ񣬾Ȼأ
ԣӲǽͷ­øˡʱˣȴȥơ
ͼʱע⵽ϵƣͷһ𣬼ʵ˭˳֪Ƭԭϳʱλʿ֮⣬û˵㣡ѵȻʱµ֣
͵̧ͷشףʱˣһ˽ΪūһʿȴԶĶֻ֣ʮУ㱻˰
˵ⷬʱȻеȴŨŨľ֮ɫƽʱȻţȴһĺӣľʿԣȻܸƣȴǳĳơ
ͼȻһԭΪԼĶºеͽҲһֱΪ˶Ժȴ뾹ȻһԱ˽ϣûڶԷϳŹʮСͼʵһжģ󾿾ʲô£ʮ֮ڻԼ¹ūĶӡ
˵𣿡
ͼŵʵ
¶һ˿Ц˵ףѵܹô˵ѣ
ͼɫ粻ðβʵǸ˽ʲô֣

˵֣ϲ¶ӵ顣
ͼĬһ֣漴¶һ֮ɫݺݵطĵһҪʬΣ
ףֻû¡
Ц˵
ͼüͷһ壬ŭôѵһξûһ˲Ķ֣ѵںҲĶ𣿡
ף֪ҵΪʲôֻԱ𣿡
ָŵԱʵ
ͼ⻰ŷֻ֣ԱĶȥأͼжʱ𲻺õԤС
ʱ¶֮ɫ˵ʱԱնͿԱսĽ죬Ȼֻң漴ʮԱһӵϣ޷սնʮԱ
˵⣬벻̾һ۾һֲ׵
漴۾ֵףĺʵ̫ˣܣӲԸ֣ͬ
˵󣬴ڱùİĽ⣬ͼڵ˵ɫһƬɷסʵ޷һ˻ô
ѵǰͼڵ˴˿̵
ðκͼ̾˿ڵѪһۣȻͻ˵ܵ˺أϽȥưɡ
ǣӸˡ
빧سͼһȻ˳ȥԱҲųͼй˳ȥ
ǼǿΣڵϦ
ºͼߵһ߽üͷضͼ˵
ͼĬ˺ðΣȻ¶İ˵ֻͬʱ˺ˣ


175 ߷
ڱݵϢزݣ¶ʱһƬڡڴսƵƵʱѾͬŷɡɡᲢˣͨϰյĿУŷɡɡսĴ󽫡
ڲݳһԼҴ壬ԼҴԭзҴ壬ǽ֮ǰһǨ˲ݣԼҴзǳǳĹϵǵȵǸׯԼҴİΪ˸мƵȴ˾ͽӵָĳԼҴ塣
ڱºպսϢԼҴ壬ȫŵƽʣݷϲ
ȫУĵľҪˣԼһӢܲĵؼϲ
ȫն׷˼ǱʶҲ굱Ƶӣˣڴʱ˿̣Ҷ׷׵ףء
ڴԵףУǼϲͬʱЩ꣬Ƶ˼Ȼӹɣƶأƴûб¶ʲôʱһֻûʧ
ҾۼڷԺ⻶Ц֮ʱΪ֮һķȴһ۵ĵط˫ҹգݷڷ
С꣬𣿡
еĳ߷ү߹һʵүԼҴĴ峤
һعʱһ죬æεûûС
үǺһЦС꣬㲻ʲô˼ȫ˭֪
ոˣҲøˡ
үؿŷ꣬ȻȻ¶¶֮顣С͸ĸ˫Ƿүһֽģ˵ĸŮûʲô
С꣬ȶұ£˵òã
ү΢Цʵ
ķĶʱֱһ˫費ͣؽ½ǣûлش
С꣬㵹˵ѵ˵㲻ͬ𣿡
үЩ٩ζ
͵̧ͷ˵ûС
ԵЩүһ΢ЦؿԼʱʱѵִͷȥңԸġ
˵
үһЦãȻСͬˣô¾Ͱˣ
شͷԵѵ
ʱһĴͻȻ˹кЩ˷ܵζ
峤峤
ܵ
Ｑʲô˵
үûЦ
ʿˮ˿Ȼ˷ܵ˵ˣ
үһһʱûӦ˵ʲô
ͷ˵Ǵˣ
үڷӦˣϲɫʱգģ
үʵ
Ѿ˴ˣǸϽ֪ͨҵġ
죬ҿҳȥӭ
ү
ȫһ㶣Ȼϲɫ̸ÿ˵ӣ漴ڷүĴһȥ׼ӭҲǳ³
죬³£Ϊƶ뵽ԼҴ壬ǱԼҴˡΤһشΧ
³һҵԺʱһٶڵϡǿ³ʱһݵݼ
Ҷɣⲻʽϣض񡣡
³΢Цڴԣ漴վ³ȻԵþηӡ
ʱΪ峤ķү³ǰ˵٣ʹδԣ
³΢Ц˼ң˾нڲǵǵѡ
⻰үڴʱү촽˫΢죬Ѿ˵ˡλǺΪλߵжġ
³һڴԺӣȻ뿪ЦضԷүѵҽȥһ𣿡
үŷӦæ룡
Ժİ漴³ÿһ·
³΢΢һЦŷүһ߽ԺӡȻ׳˵ĵΤԺ⣬ϾԺӲ⼸һȥֻ»ὫԺӸơ
˽ȥȴ̫³ȣֻǴӵΧһֺעǵλ޷ķˣЩյУȻȻؽﶼǳ³ķˣȻǸ׳֮ĲĹͷӿò׳˵ĵΤк£׷׶㵽ĸ󣬲Ȼ̽СԴգŴ۾ش˺µĹͷ塣վڳ³ԵĵΤм͵͵شԼǳ¶һ΢ЦΤû뵽ǣӿЦݣȻŵٿһȫĸȥˡΤӣЩԹ԰ԼȻó󣬵ȴ
³÷үԼ£Ȼͬүеؽ̸ʵϾǳ³ʣү𡣳³ʵⶼϢϢصģ³һܵԼҴֻתתҲ˽һ顣
³ͬү̸֮ʱڷߣŷ֣ϸ˵Ż֪˵ʲôʹһֱǺͮͮġ
֪ʲôʱ򣬼ɰķཱུСŮ˵ԱߣգſɰĴ۾ǰƯĴ㡣
ͬ˵ע⵽⼸ӣʱ˫һ㽫עתƵ⼸ɰò˵СŮϡ
⼸СŮ񣬾ͷ·СӿİƵġ
ͷ꣬Ū⼸СŮ⼸СŮǳɣཱུС֣Žץ½ǣ㡢㡱ؽиֵòˣǸʱЦ
ԱߵĴм䣬мԷ򸾿龰˿ԭǼСŮĸĸһʱû⣬ǵСܵԭԼĺӻᴥŭķˣǵĵ鲢ûг֣ȴͬǵĺϷһĻ
һĻǷ׷¶Ե΢Ц
ͬү˵ĳ³ע⵽ͬϷǸɻľó³Ҳܵ˸Ⱦһ̣³еһǰδеɺ泩
ôϲӣ³룺ȻôϲӣԼŬˣ˵ԼĶ治һǿôصľɫŮԼȴӲûضǣУҸʵʱ䣬һҪˣ
뵽⣬³ϲ¶һ˿Ц⡣
³ֽĿƵһš΢ЦſϷϡ³˫ĿһǷ绪رڴʱĳ֮£ͷ·¹϶һ㡣
ǡڴʱĿҲ³˹һ˲䣬³еԼݷ𱻵һƵġ
³ԼԵһ£漴ԾŵظϽס
Ȼ˵룬³ܿѾ˺Ρ
³Ĳһݷ͵ĸо


176 ʱ
ͨЩദ³ѾǰʷеǸˣԼνأ֮ó³Ĳ
ڳ³ȴһǾǰļ䣬³ʶظе֮ϣΪʱԼĸֻäĿĺһʱ鲻ԽΪһ
Ȼ³Щ뷨ԸΪһӢŮĴ˵³Ὣһ͸ᣬԼѡѡô³ͻΪٰһʢĻ෴ʸ־ؽϵԼϣô³ҲΪ粿£һԼŮӡ
Щ³໥ʶЩ³ԤϵǣӢΰӾȻôԴ̬Դ³µû˿𡣲ȴͿŮЩͬʱл¶е֮ɫ
˵ʵ³Ͳʱ³һظˬоڶԴŮ˵ϣ³;һϣеŮ˾ֻԼһ
Ȼ⣬ȴƺ⡣ó³ĸͷۣЩ᲻˶֮ģҪ֪ǰʷϣΪʵ󽫶׿ɱ˵ġ³ɲԼö׿³
뵽⣬³Щڡ棬˵ʲô鶼ûˡںѾˡ
³Ϊ˽⣬˽̸ΣҲ֣ÿ³òⷽʱǹҶ³Ҫ죬Щơ
󣬳³ɴཫŵϿȹһʱٿ
뵽⣬³̾˿Ķ⣬³治֪δˡ³ǲܽһԼŮ˵ģΰأ
³вҳһ飬ֻҡҡͷʱȥ⡣
³ԼҴһֱ˽ʱ뿪ԼҴİһֱ³͵ܿݳˣڳ³Ȱ˵»ȥ
ڻظ·ϣԳ³磬֪֪ǸзŮϲƽأ
˵⻰ʱϸֳһ֪̽ܺ˷ܵ顣
⣬ںǵ˶֪ġ³ȴȻװһԾ飬ʵô֪µģ
һ°ͣŮҵܣܸ㡣
һģ³ЦһԵҲź촽Ц³һۣɵ̾˿
ʱֶԳ³磬˵ǲǿԴ׮£
³ʱһ°һ룬ⲻǵͷ鲻ˣ˽ģ黹ǰæУֻһӵĹ
ЩЦζ
³޳Լ⣬ʱƵġ³Цſв¶谮֮ɫ
һԵ³¶飬Ľͬʱип֪ʲôʱҲң
һ˻صʷȻɫѾˣȴԵúܸߡһҪ԰ȥ֪ôʲô
ʱ³ͻȻסղԼҴʱôϲӣ֪ʲôʱСأ
³ģĹƻζ
û뵽³Ȼô˵ʱ糺ˣݺݵص˳³һۣ漴һתַҲƵĳԺȥˡȻһ㶼ûֻѵˡ
׼³ʩ񣬵ȴֻøųԺȥǰЩӣһЩΪδʩ뿪ľٶǷǳʧģᵣĳ³᲻˶ŭʱദȴȵط֣³µȻûһӣƽʱǺ˭һ𣬶ǷǳġǧҪΪ³ûƢĺú³ŭΣʱе˶ͽҲ⡣
ŮѸʧıӰղĽޣ³ЩЦЦܵŮģܲʱһǣ˺ܿĵһ°
ڳ³֮ʱһһ·С˹³ǰ³λȺʱˡ
³üͷ΢壬˼ôˣѵʲô
һˣ³ȥΤûȥϢȻظڳ³
һλ񣬡
λضôˣм£
³ʵ
˶һۣȻ³ȭ˵մӱߴϢūͼ벷Ŷʱ˹ļ󡣡
³һϢɿ𣿡
ԿɿϢץūʱʹߺõġ
³شԵЩء
³ûüͷ³ʱ磬ͼͬʱ˽һֻ´鷳ںأʱ˿ͨͼ׾ٵУȻΪԭʱ³ֻ¹Ӧԭʱ˾͹Σյˣ¹ԭҪ֪ʱнʮʮôӴ½벢ݣ佻սȲʤܣݿ϶һƬ档ǳ³Ը⿴ġ
뵽ʲôӦ֮𣿡
³ǵʵ
Ƭ̣ȻشղҺӾѾˡҪʹʱϷԭͷǲܵģΨһľǾܵӻʱµʱ䣬Ȼһͳԭٻعͷȫʱ⡣ĿǰʱʱĹؼʱ̣ʱڲеĲ䶼Ըܵǿɳʹ߽вܵͬʱòƻߵСˣЩֶӻʱµĲ
ⷬ³üͷûɿ㣬ֻ³ǵ˵ʱʱɼ۲֮Ԫֱ˵Щֶֻ²𵽶ðɣ
˵ͷȷʵˣôЩáղ˵ֻǸֶΣҪסʱֻоūڲ⣬ʹūȫǣΪãͬʱҪرʹʱ˲
³һһ˼ţʱصͷĽ鿴Ƽ򵥣ȴĿǰΨһеķеĵʵǳ򵥣һбʵǿΪ
ԪֱûУĹʵеĻֻǾûжı¹ԭˣ
³˼Ƭ̺˵
³һЦȻ³͵ԼǣҺԪֱ˼ǣ
³һ


177 ¶̬
ӾǻҪپӣ
³΢üͷʵ
ҺԪֱѾˣΪҪĿǰ⣬Ҫʮӣ
³ȻԤϣ΢΢سһ˼Ƭ̺˵ҾĿǰձԭݾܱʮά֧ӴľӣѾ൱ǿˣʮӣֻ³Ų˶þͻӾԪֱѾˡ
³ˣȴǵĽ͡
³ಢδ̻ش𣬶ߵһǵĴ󺺸Ҫͼԣ³˹ȥ
뿴
³ָϿ˷漴ҾѾռϿ˷ֻ봩׵Ƕ׿Ƶıؿ
⣬³˵ͼǽ˵λ˼ǲҪҾؿȻֱȡУ
΢Цŵ˵ͷעų³ȴ³ľϡ
Ȼ˲ûнеͼ˵³Ѿ֪ˡ¹еԴΪ֧ĺ󷽻أҶ׿Щѹεľ޶Ƹ㹻ĺһʱˣ֮⣬¹лܲһʵͬʱضҲڷѡ
³ߵͼǰ˫עŹеѾ˾
λıʵڸãͰλ˵İ죡¾ͽԪֱ𣬺ڷ¾Ӿ𡣡
³˵
ǡ
һ빧Ӧŵ
صλ£³ʵλɻб£
ֱӳ³ȭڱĿƽȣԭɳԮһ¿̲ݻᡣ
³˼⣬ȻʮԮΪС
˵˵ͷ¶˼ɫ漴ʵŷɽܣеҲߣ֪ŷɽȥߣҪŷɽ˧
³һ£û⡣ʵǸʵ⣬һŷɵԭôԭ˫ͷľ棬˭أɲС⣬ȷ˭Ϊ˧ֻµʱ⣡
ԪֱΪ˭˧أ
³ʵ
ͷ˼⣬ȻشΪȻӦΪ˧
ŶԪֱΪΪأ
³ʵ
˫ȫΪ˽Ӧӵľ棻½ڸ£֮пɣڱǸӵĻ֮£ֻ½Ƣỵ£⣬֮ǰͷͻͼսūеߣū˾η£ԳƺΪ콫ˣΪ˧Ϊʡ
³˵ͷ¶˼飬漴תͷ³࣬ʵӾҲΪ𣿡
³̳³ȭһشԪֱĿͬ
³˼Ƭ̣ȻãǾٴһȥȫȨ𱱱֮£¡ΪȫЭӾ𴫴
Ӣ
³ࡢһݵ
ʱɫѾǳˡ³ࡢˡ
뿪󣬳³֪Ϊʲô³رе͡һ뵽³͸еؿڷ·һŻȼա
ææֱ˺Ժ﷿ŵƣ³˿ڿˮ
³ߵǰ׼šȻʱ³ȴڴһõһ³ҲǳϤ˭
⣿³һ£ôأڿɻûһ˫ʱҪٵȵȰɣ
ݷҪͬ³ԣڳ³תͷʱڴã˯⣬˵˵ɡ
Ȼ㣬ֻңעҪ޵ģԷ㡣
⻰³һæǧӦ
Ȼ³ƺעڽԸֻػشȻԸ⣬˵
³ʧ޿κ֮£³ֻȻԼȥˡĴݻøһʱ䡣
ԭ
Դƴ֮ԭ̬䵭ǼڣͻȻʱƵ磬̸ΪӮūߵľ⡣
ǼȻмӣūڲϣǼȴ˿ûư˼ⷽʱǼҲǶȻܾ
Ŀǰͼ벷Ŷ򲿵أǼȴܾǺ¸δ
ڲӪڣһǵʾڡ갰ԴʱڴڣڴӪⶽٽʿݡ
˼Ƭ̺˵Щ鷳ǼͬǺʵЩ
Ʋ̾˿̫ض޷˵ǼڣϣǼѾˣ
ͼ벷Ŷ򲿼ʮӣǼʮһҾսģĿǰսֻǧˣ̫Ǹ⡣Ŀǰֻ֮ǣ䣬ŻǼͬͼǴƽϡ
ڷ
ƽ彣ü˵ͷЩ޿κε˵Ҳֻˣ
˳֮ʱһϢͻȻˡѱŸСУܽ˴ʣƸǰϢˡ
˵ţСУ˫־һС
æӹ̯ϸ
ֻ˫Ŀ͵һ漴˷ܵشһ̫ˣ
Ȼ󽫱ݸһԵľڣ˵Ѿ½ʮϣֻҪһûǼڵϣҲܶͼ벷Ŷ򣡡
Ƶ˫Ŀз˷ܵĹâ
ϸؿűҲһϲ飬Ƭ̺󣬾΢ЦŶƵԽǿеúܰ
Ʋһ£漴ĸɻʵ˻Ǻ⣿
ЦЦΪĿ˧ѵԵԽĿ𣿡
Ϊ˧ѵ½𣿡
Ϊ˵
ڲһ£漴Цδϸ̼ĻԼɡ
˵ţֽݻظơ
æӹͷβϸȻдţƽΪ˧ȫȨ𱱲Ŀĸˡ
ƶʱѣвʿΪ֪ĸп
ƼǸͿأҲ޷֪֮
˶٣˵ʮһǱԺúıһ֮ƽͼ벷Ŷ򡣵ʱľѳۣǼ˵ʲôأ
ͬص˵ͷ


178 ڲ
ͼ벷ŶǼΪӦ棬ͼ벷Ŷ򾭹󣬾ʱܳƳΪˣͼɳʹߣǰʱܵʣܽǢˡܲǲԭδûҪֻҪͼ벷ŶԺܵĴսУӵǲ
ͼʹߺɵرʹڷصĹȴ״
ͼ벷Ŷ˺üʱ䣬ӣɳʹûˡ˲񼣬⾿ôأʱ˿ʹߵĿԲѵˣ
֮Ի룬Ϊͼפʱڲ֮䣬һƬǸգƬԾǧҡƽʱЩǾҶͼ˵ģʱͼΪֺܣʹߴȥ˴вٶǷǳģ£˵Ǯۿϧա
ʵͼû뵽ʹ߲ϮǱȥһ֧αװĶȥġ׼ȷ˵ӦǾȥģΪƻū󣬾ڱظеͼ棬пܻἱͬʱϵǱ飬ɳһ֧αװб棬ͼʱʹߡ
ڵж׼ȷģϵʱһЩϵʱͼʹڷءǺԥؽʹһ˽
ץͼʹߺ󣬺ʿѳʱдͼšݴˣһܿ϶ͼͬʱ˹ʵ⣬Żһ鱨ʱ˵ľӼпʮڽС
ŵԭԳ³Ż¾ɳʮԮ뾡ܵʱ˵֮ǰͼ벷Ŷ򣬷򣬱ߵľƾʰˣ
ͼ벷ŶͬʱȡϵɳʹǰʱʣһΣΪ˷رǧʹ߶顣
һιȻûг⣬ʹ߷ʱȴһ𾪵Ϣ֮ǰɳ֧ʹ߶Ѿʱˣѷˣ
ͼƬ̺жϣǰ֧ʹ߶˵Ѿ˺˵У
ͼ֮ô˵иݵġɵģôֻпʹ߶ȥʱ֣ΪʹЯҪ׸ʱܵģʹ߶ѾˣĻʲôգʹǡǡڷʱʧٵģôֵ˾;ǳŲƻȥģƬϣΪƵģ¾ֻкˡ
ʲôôܣҪ֪פкüľأ
˵һӥĿɽˣ˾벷Ŷʱŵ顣
ͼ˫üҡҡͷ˹թĺܣ³п֮⣬˵˭
ǼҲпܰ
벷Ŷ˼Ƭ̺˵
ǼпܣǼߣģǲ᲻֪
ͼ͵
벷Ŷ򲻽˵ͷͼǸߣ֪ģǿͬǼǳܵ˰
Ǻ˽ʹߵĻôǵļƻѾй¶ˣƱжӦӦ
벷Ŷǵʵ
ͼ˼Ƭ̣ȻʱڶʮϵֶֻʮͿˡֻҪʱϵͬǼ֮ƾ֣֮˭Ҳκε˭
˶٣ͼĿǰҪľܼһһǧܱ˿ӣҺϱأӦòʲô⣡
벷Ŷ룬ĿǰҲֻˡ
ͼ˵ʱ˵ĶΪʲôͲܿһЩأ
벷ŶЩԹ˵
ͼ̾˿͵Ҳû취ģܲŸոʱȻ෴ڶʮУѾٶˣ
벷Ŷ˵ͷ¶Ȼ֮ɫ
̸һȻ벷Ŷ뿪ˡ
벷Ŷ뿪󲻾ãͼĶ߽ʡǰ뻹˿̾ȻѾˣָ𾪡

뻽һū˵ڡ
ͼ۾Ŷͷ۾̧ͷ
¿һۣͼʵˣ
ûʲôˡ
뵭ػش
ͼһüͷһۣȻ˺ܶ࣡ȥһâ¶ǲӢۣȻڵȴ׵Ķ첻ʶˣңʲôıˣ
뵭һЦ˵ȥֻһûСӣΪ¾ֻԼǿʿ
˶٣¶֮ɫȻһ죬ǸĺˣԼǶôСЦ֮˺ܶû⡣
ͼԣüͷĸˣõغʵ⻰ʲô˼ѵ˵Ѿɥʧ˵ӣūĵһʿγƵӥ
Ը׵ʣûб粵ͼ꣬뵭ʵף˵㳼ʱˣԴ˻ȡʱ˵İͬ󺺶Կ𣿡
ͼû̻ش𣬶£Ȼһõ˵ѵʲôɣȥǴһģ
û£
׷ʵ
¡ҸʱѾ̸ˣʮʱСʱǾͲκˣ
ͼش
Ҳͬô
ֱ˵˵
ͼüͷһ壬䲻õ˵ôѵھͼзʩˣ
ԣ̹ȥֻǲĿͼΪľҷ𣡡
ڽѵ𣿡
ͼһİվ˫ĿԲԵ쳣ŭ
ڵϣηͼӣ˵ԶǿǺеһֻ֧Ըһ֧˷Ѿˣٶ༸֧أʱֻʱԼѱˣ֪˵ڶǲûлᣬǼʱ˺Ҳ˵ܴܾ֮ͬʱºѾͨսѡǵˣǵͷʲôҲòпҪе˵ŭ𣡡
ͼɫ˱䣬ʵҲ뵽ֻһֱûȥ⣬ǿҵŻѡ񷴺·
ʱūԭǺͬʱģǺαĽһѴأΪ˲ʵʵĻȫū˵ֵ𣿡
ͼͷɫ仯Ȼڽżҵ˼붷
뾲עͼȴľ
ͼɫ粻˺ðΣ͵رҾͲͼȫûлᣡѾ㲻Ҫ˵ˣ
̾˿漴վһȻ˵Ҳô
ͼע룬ʲô
˵ͬʱͼ͵һİƣ漴׳ʿͻȻڴС


179 ʴս
ͼΪūһߣ߲ûл˸ʿͼ߸𱣻ͼģȫͼһʿ˴ʿƽʱΧİٶʿ
ͻȻֵİ˸׳ʿ鲢δٱ仯
룬ղŵĻʲô˼
ͼվ׺ʵ
Цһ£Ȼ˵֪ʲô˼ֺαضأ
ͼɫ˱䣬漴ȵ淸֮ͽ
ǣ
˸һӦŵ漴Ӱ˸λΧȥֻϡһ죬һ䵶
ӣ㻹־ܰɣ
ͷʿȰ
롮ৡһҲ䵶Цϻһϰɣ
ͷʿüͷ漴ȵϣ
δ䣬Լ㵱ȳȥ漴Ҳһȥ
˵սڴ򶷣Ȼһֱ⡣ֻ˴÷ǳҡū˵սӲӲϣ˴ζһԹս˲Ϊ֮Ѫڡ
ȷΪūһʿ˳֮£ȻͬʱԿʿҲ·硣
ʱͼѾ߳ʣվſڵʱǳӡʹģǷߺޣһֱ̣޲ֽΪĶɱ
֣ͬһĻΧūĪǲ֪ʲô£ֻؿţÿ˶ԵЩ޴롣
԰˸˵ΧȻһʱ֮ͥ񣬵ȴܳ־áʱƣѾ¶֧֮ࡣ
̬մ˷չȥƱرã߱նɱ
Ϊ̬仯֮ʱͬ˴ͻȻһͬʱ㼲˴ƵúȻûսȦԾ˳ȥ
˻ûӦ֮ʱͻȻһĿڡ
˲еɻ󣬲뾿ڸ
ɻ֮ʱԶͻȻɱ漴ǧūͻȻСгֱʳ˹
סΧūղ¶֮ɫÿһ˵ж𲻺õԤС׷׶㵽ԼĻУĻعעžƵķչ
ͻȻֵǧͼߵİٶʿ̳Χ£ͼػĴΧһȦ֣ЩеĶֳһ˸ߵľ޶ܡԴͻЩ𱣻ͼʿȻԾδ¶ӻ֮⣬Χ£жԵɣ˵ĸоͺϰƵġ
СʲԶһǧūתۼ嵽ΧεؽΧ
ʱ˲ǣսȻǰӮ˵ģͶɣ
ھǰȰ
Ȼû뵽ǣĸױֵķǳƽûе˫۴˽Լ׵ģڴʱ˿̣ĸӦûŭɶŶԣ
ɻ֮ʱͼ˵ˣֻͼһ˵룬ΪӮ𣿡
⻰ͷһгһ˿õԤС
ʱͼͻȻߵһʿ
ʿ漴ų֧
龰ٴҲ֪ôˡ
ɫ䣬漴żؾͼ
뽫ʿԣ̿ʼżɻȰļʸ˷ɳ
ֻһƬǼʸڶϵлŲҺʱʿмأȻΧʿǶ֣缱ļʸҲȫסرƹļʸ
ֻŵͼɭɭؿһ۲Զ룬漴ת߽ʣͼߵĻǰʿ
ʿǲδһζķأʿҲ׷乭з
һʱ䣬˫ʸڰн׷ɣԵ÷ǳ֡
û䱸ƣⳡ֮УȻԷһ࣬ȴ·磬ʿ䲻ʱмʧƵԶڶԷ
մȥܼʱʡ벻ЩɻʵʿͨǲװƵģЩʿȴǡǡװ˶ƣһܷľ޶ܣ뵽ղͼı֣ĲŨŨĲԼļƻȻй¶ˣôأأ
ڲЩʱ򣬱뾡칥ʣͼԮһԼֻһ·ˡ
һˣ뵱ȫһĶԹѹʮӳ󣡡
£ڽʿ漴ԼİΧԹʿߵĺ󷽣ѹʿĹͬʱԼ˲Χת
תƬ̣ͻȻĸʮХֱʿ߳˹ȥ
תۼ䣬صײھ޶֮ϣʿݷһΣûбơ
ܾ޶裬ھ޶ܱͣһ£ȻʱͻȻӾ޶̳֮ìֻһѪ䣬Ӷش̷¡
⬰ƣʣµײȥ׷׵תͷ˻ȥ
ǰƣ벻ͷСϮʣΪܱвأδЯκû£ҪƶԷķߣʵǷǳѡ벢δʹ˷ȻָӲ²ͣؽ뻹ֳ󣬴ʱѾͬﻢˣѾɼˡ
˫ֲ֮ʱԶ̳Զʶģڻս˫Ѿ˻˺
벻ͷһٿȻֲµľ棬Ѿûʱˡ޿κ֮£ֻ׼ˡҲûа취ģȥȶԷԮˣʱҲܲˡ
׼ʱͻȻµһ󺰵ˣ͵Ϯ
ͷһͬʱе󷽷ӿ鿴뵱ұ߲෭¡䲻ݷ֮ʣֻһһ䵶ն뿰һ͵Ϯ˼ʱʾĻ˿ֻѾնˡ
вӿŭ͵ϮǴӺ󷽷ģȻԼˡǰȥҪһ͵Ϯ˾˭


180 ūս
뿴Ǹ͵ϮʱһԭղŴӱ͵ϮľȻŲ֮һԭʮԱŲ֮ǰͬƵսʮԱĿǰߵľֻԱˣ͵ϮľԱеһֽԪɣһϲ¡
ʱ֪Ϊʲôļƻй¶
ôҲԸţЩҪԼ͵Ϯ߾ȻԼϲ¡Ȼзŭѣ벢ûгԳΪϸνԴ
ֻ̾˿漴ߵԱԮѾˣȥȫ̳ˣ
¾ֻͷһ۲ԶʺͱȥԪɣ˫ӵԪɣʱ£˫Ŀ룬Ҳͬӡ
첿ºܿͬͼӵĽӴ񱼶ȥƬ̺ͼԮϵ֮⡣
ľӷͻϮʼͼԮϵֻ˲ӵʱ䡣ԭһıͼˣⳡйܵͼıһʼûгɹĿܣֻپʬֻʶӡ
ͼ벷Ŷ򲿵Ķϵȫ֣һֱйעͼ벷Ŷ򲿵ĶͼΧ벷ŶΧߡ
ͼں壬֪ܿˡ
ͼңҾɷô˻
ʵ׷ֱǸ갰Ժо˾ڡ
ҡҡͷڻʱ򡣴Ŀǰⳡںȫһ浹ģ벢δͼʲô鷳෴ȴͼ·ǱӴܡͼʵδ٣ҾʱһսսȥҾк
˶٣˼Ƭ̺󣬼ϧǣǲ֪ͼĶ뾿Ϊʲôں壬˵ԽЩ¡
Щźζ
ڵķƲ΢üͷĵ˵ô˵ѵͼҶǺô
ȴҡҡͷ͵ǵȻϲĻߺһͶǼ˵ʱһЩ״ʱ֡
Ʋ̾˿ĿǰȻǵȴ
̬֮ķչӡ֤˾ڵжϡܺĵ죬ǼﴫϢǼѾжˡ⶯ȴǳĴǼھȻʮͼ벷ŶɱȥǼƵɾͼ벷Ŷ򲿷ңͼĶΪ֤
ʵǼĳԵЩִ٣Ǽ֮˲ִٳҲĵġǼͼ벷Ŷ򲿻ûӦ֮ʱһֲǼ뷨Уͼ벷ŶӦûûս׼
ֻҪͼ벷ŶⳡūڲΣᱻǼڽ⣬뱻⡣
սµķչȴǼԤϡͼ벷Ŷ򲿲׼ݷ֪ľսƻƵġ
ǼƶսƻǣһСװ󲿶ӽ벷Ŷͬʱȫͼһͼٻعͷ벷Ŷ
ǣǼͼʱȴ֣ͼ֪ʲôʱѾȥ¥գͼפسɢɢ֮⣬ӰûУͼѲ֪ȥ
Ǽ֮ʱһõϢϢǼڼɻԭǼʾعͷ벷Ŷ򲿵ʱ򣬴СӴϢ˵𹥲ӾȻ⵽˽ʮĹʮͼ벷Ŷ򲿼ȫ
һ𹥲ӷ˵ʶǼļıûô򵥣ͼפصǷѵ֪Ǽжľƻ仰˵Ǽڲڼ飡
Ǽ𹥲Ȼ⵽ʮĽʧԭ𹥲ӵ˧ǼĵܵܣΪ˽ҶΣһּԤСˣͼ벷Ŷ׼Ľʱһ˲Ծһˣʹͼıһ
Ĳӳһ·£벷ŶʮﴦͬǼ͡
ϣǼӪĴ֮ڣǼڽڽټһ¡ڵԵЩء
ڣ⼸̫ˣͼƺ֪ǵսƻҪһֲԾֻ̳ھֻܵȵʬˣ
˵һΣĲȷʵǹյģֻҪôʱߣֻ˴˿Ѿˡ
ǰڡͼפؿҲ˵ͼ֪ǵսƻǵ߿϶ͼڼ飡
ǼڵĶҲ˵
ǼüͷĪĬ˺ðβͻȻǰ֪սƻľֻǼˣѵǼڼ鲻ɣ
˵ţǼɨˣĿԵ÷ǳһɭ֮ɢ
һ׷в²ɶڼ龿˭أ֮еÿһ֮ĹϵǳУҶԸɶڼеĳˡ
Ǽ۹ÿ˵ɨû¶֮ɫǼڸеɥͬʱҲеЩο
ںܰÿ˶Ը˵߲֪˵ʲôÿ˵ͷܳء罫ڼҳĻ˵ڳ˶֮ء
Ĭ˺ðΣͻȻһ˵ڣ֪ͬͼϵǳй¶ܵĻ᲻ϣ
ȻᵽϣǼһ㶣漴ɫͻȻ䡣ֻˣɢʺ⿴첽ȥʱҲûô⣬ϵʱΪٶʵڿɣ
˲ｻͷӶǣϣδأ
Ƭֳ̺ʱ˶ڵȴǼľ
Ǽüͷ˼˺ðΣ̷صܽ͢ѺҪ¸
ǣڡ
վӦŵ漴ͻȻ뵽һ£ʵڣڼ飬δ
˲עǼ¶֮ɫūĵðհɱˣпյĲڳҲĲ̵ġ
ǼĬƬ̣Ȼ˵ڼ飬ôͽԼĻаɡ
ǼԵЩΡ
ūڲ֮ʱҲûš
һӵū鱨Ʊ˾ڵڽ̳ŻǼͼ벷ŶƵԭȫǧҹнԭӪ
Ȼս֮ʱͻȻִһǳ鱨ԭڱߵ̽ӷһ֧ﵽʮʱڿ£֮ᵽС
Ʋ𾪲ѣ֧ʱս£ôƱݡ
ô
һԵ갰ơ
˼⣬ն˵ȫϣҲҪסʱ⣬֪ͨǼڣҪͼ벷Ŷ򲿣
õƵ갰Եȥȥˡ
ӪѾУΪͻȴͻȻתϡڴͬʱг۳һǼӪɳ۶ȥ
ããĴԭϣ֧ȺӭͷԽһǶʮʱһǧۿһսƱزɱ⣬ϴھƵĲ˽أ


181 ҹͻϮ
ʱʱ趼Ϊڱԭ塣ūǿʢʱʱūܣԶɶ֮ܳһʱﳼū
֮ūڲֻļ˫شʢת˥ʱû𣬾ռūʵءʱʱСɵģ϶Զвֱһ̴ʯĲ֣ƾ۲ŴԽʱšˣʱūΪԭİ
̴ʯͳʱ󣬲ʱͬţɱӹϴٲԵ߾ſࡣʱʱͬʱū
۳ɱ֣ȴܶ顣̴֮ʯʱ˸Ӳⱡڲ̴֮ʯͲˣʱڲȨϾˣֱһԭܳ֡
ػ־Ҫͳһԭ봴ԭδйĻԻ͡ڣʱѾˣһĿͶϷ
յūսϢʱŻʱڴʱʵǺѳµģΪҪڲķҪռȥ󲿷ֱûʱ˵İͼ벷Ŷĸֻǳ¡ͼ벷Ŷ군ˣôʱµĵ·ƱرǼڷסܾԸ⿴ˣȻͷܽţڴʱ˶ʮɵֱܵ޺죬и
ʮȳǵ¡һ·ϣʱʱط·й˷ܵʱ֮ūˡ˵񣬸Եǿ׳뺷սӦū˺֮ϡ
ʱĶϿԵЩңΧδɳ̽򣬿ɼʱ²δӴ˴֮սǲΪвԼĶ֡
ʱ֣ʱԱһСϪԣɫֱ޺ȫڴϢһ
ƽ̹ڴһƬǳ𣬶һ֣һСϪǳѶ£һֱߵ֣ʱפĵطߵǳ붫ߵ֮СϪԡ
лжٶֱ޺ΪʲôΣգԭֻЩڱΧѲߡȴԣżɳѲ߷ΧͬʱϢʱϢ
ֱ޺һ룬СһҲ޻˸Ľ顣ʱֱ޺򻹲֪֧ˡ
ϣϡϰϰԭҹԵ÷ǳ
ڵ¹£ֻӰӶߵǳ𻺻ӿ˳ֱʱפض
ôһڲԭϣȴûʲô춯˻ûС
֧߹ĵطżʮ˵ʱʬ壬ʱĳ֧֮ǰ㱻ɵġȻɱǵľ֧ͷӡ
ڵ¹»ǰԽԽӽʱĴӪʱⲻ֮ƺ޲
ֵʱӪٲľʱͻȻԸһ֧ǲԶĺڰżХϰգﾹȻһڣ漴ﴫһҽУԭһСǸڵλãһǸɱˡ
ʱɱǸѾˡֻʱӪͻȻ˼ĺ漴ʱӪеƻζӪ·
֧͵͵ʱӪƺ˶٣漴ֻһ˴󺰵ȫͻ
ɱɱʱը죬ν춯ءͬʱ㿴ͻȻ٣漴ȫٳ棬ںҹоͷ·һͷ֮ľް㡣
ӿֻƬʱ㵽˾ʱӪٲľ롣
ʱһ֧Լ˵ʱӴӪг۳ͷһֱǺڰеľӭȥ֧ʱʱľӣʱֵֵҹ֧ӭս
ֻգ۵Ĺ֧͵ײһ𣬺ɱʱ֮θ˼֡
һսʱ˱һǸеԷĳϵǿ󡣶ھū˺˵սսص㣬ʱ֪ģںʱҲûٽӴȻսʱΪǶȲԼ
Ȼ֧ͻȻֳֵǿǿʱϤʱˡ
ʱĪͬʱҲԡԷսһ˻Ųɱ
ʱ˵ıֲνǿԷȴӺηʱ˿ԷʿѪˣҲȻ޾ɫߣ˶ϲѪӿۣȻŴ׷ɱֻܵĶ֡
ʱȻԸ£ڴʱ˿̣ȴɵôĵһ˿⡣
ʱ˿־ǶԷһԱ󽫡ǻ׵սǿ׳ȴͬһ硣
ֻսųǹʮʱʿм䴩漴ʮʱʿ֮սͣոʱʿµʱʿ޷߹һС³ڵĸҲûԱµս߹СۼҪ׹ˣʮʱʿȣ֮յӹһ١
ӹһٵĸͬս棬æ˵ȥˡ
ʱƣڶԷһ˸߹һ˵ĳ֮£ʱ˽ֲ֧סˣʼˡڣڶԷһ͵س֮£ˡдʱֻ̺ӡ
ԷȻȡʤȴδʤ׷ԭʱӪѾԱֻʮʱڵش򳯶Էйȥ
ȫˣ
ս漴ʱӪתһȦʱɺΧǰȱڳ˳ȥ
ʮʱһֱ׷ȥʮձӪ
սʱȻھ乤úãδԷóѣǣӭսĸȴʧأŵֻʣ²һǧˣһǧڸղŵǳ̴Ҳҵս
СϪߵĲݵϣսսʿʬ壬ѪСϪȾѪ졣ȻսѾˣһԵĲȴȻƬɱϿա
ʱͳ˧ֱ޺ڲͬɱ֮ϡʱֱ޺ǳѿ־ŭ֮ǰû뵽˻еԭʱͻϮ
ͬʱֱ޺ЩңԼ˸Ľ飬ܲ˾롣
Էݸ𣿡
ֱ޺ʵ
һ̻شѾŪˣ֧װӦǺʱпܳĺֻпӪӡ
Ӫ
ֱ޺򲻽漴ʵսʧ˶ˣ
Ǹղ˼شԼ˾ǧˡ
ֱ޺򲻽һŵ˵ֻʧ˰˾ǧˣҾȴʧһǧˣѵսôǿ𣿡
˵ţֱ޺ĿͶ˸ǸղⳡսߣĿӦɿġ
ɫ˱䣬һ˿⡣ֻ֧ܿ£µĽʿѾ߾ȫˣȴȻԷӲµĲǱսǹƣһһǰƣҴûƣ붼û
˶٣ڱ൱£ǲսʤģ
Ļ£ֳһƬžȻŸ˵һУȴûɣҶ׸Ϊˣ֪ǲ˵ûиݵĻģοѪܵʵͰǰ
ðΣֱ޺ŵǹȥСӺˣ˵ս󣡴СĽвɴУ
һ䣬ֱ޺Ƕڲ˵ġ
ʵͲֱ޺ر𽻴ڼʶ˲Ӫǿս˭Ҵ֮ġ


182 ʱȦ
ⳡսʱ˲ˡоٶҲоʱ򣬻פʱ򣬶ϼӷͱƽʱʱƺӪǿսˡ
һȴδս¡
ӪȻʱ֣һߣûսǾˮʱֻǧʱܿĵطХ漴ʧӰˡ
ֱ޺ĿģǾЩɧֶγͼǰֱ޺ȻڵýͷöȴݴƶϳһıӦúޣƾǿսȫͬսһȻֱֻ޺˵뷨
ϵضʱչɧŹȻսûиʱɶʵʧȴʱ˵нشʱʿ
Բ֪ʲôʱͻȻֵʱʿһʴӵĸоÿһ˶񾭣˿ɡ˶˶Щ񾭹ˣһСķ紵ݶǾ
ʱУʱûôϢãǱǽЩˡȥʱϵУֻ¶ʱҲ޷Ͷսֱ޺һڽ첻Ϊ硣
ֱ޺֧ûֱ֮ǣҪֱ֧޺ʾ֭Ҫռ֧ʱ˼µȦ׶ûܳɹ˲ֱ޺ջ
ֱ޺ɴͣȽ֧˵ʱʱλԱʮﴦһСΧһ޼ʵĲԭֻ߲ԶһƬ֡
ʱפ»ͲʱԶڴפȥ
Щ죬ͣϮʱˣҲ۵ùǺÿԳô˻
֮˫û˶һǰͲþʹ˽ȥʱΪ˻֧ı
ʵʱ˫ȻڽȻ˫ûʲô˫̽ȴһҲûš
ʱ˵ĳ˷ĳҲ˷С˫ĳʱһһɱ
һ£ʱ˵ĳĳĽд·磬⺷սʱĵһС
ȴûռʲôˣ˫ʧ൱ԭʱǱۺص㣬ڳֲ֮Ѳ߶ӣ˫һʱĳͨѼѲ֧ԮڶʱڽʱĻᱻӵʱѲӽɱ
ʱͨսѹĻռ䣬޷뵽ʱӪﷶΧ֮ڡʱ˵ĳҲ޷̫ԶĵطӪ̫Զˣֻǳ򣬾ѲҲᱻһڳԵ
ʱ˵ӾӪĵط⿪ʼͷ·𴦴ŻȺʱ˵ĳֻڴӪΧڻ
ʱ˲ǲ־棬ûа취ơľ˵ĻͲˣľӶĻԷһ֮
ͲʱܵӪݡ˫㽩סˡ
һ졣
ϣʱͻȻΣȫ¡ʱգûϮţѾȫָ״̬
ʱκ󲻾ãƱ֪ʱĶ򡣴ʱƺӪʿھʱʮĵطӪ˵ĳ޷㹻ĵط̽ԷĶʱ˴ĶǺױֵġ
֪ʱĶ̼Ӫʿʱĺ󷽡ƴ֮ǰɧսʱ鷳
ʱͻȻ£Ʋûлʲôáʱ˴˾ٲٰ֮ˣʱܲһֱɵɵפȥֱͼ벷Ŷ򲿸ɣ
ʱѾȫ£Ʋδں󷽷Ŷٳԣʾβʱ֮ʱƼȫӪʿûз֣ǵĺ󷽾Ȼʱ˵ĳ
ʱ˵ĳԶԶؿӰ˫۲һ漴ս򱱱߼۶ȥ
֣ΪʲôҪȥأʱ˵ϱ
ʱһ·ۣһֱ˺ߵƬС
󲻾ãȻнʱб۳ֱķȥ
ԭʱ˲ϧѹĻռ䣬Ϊȫڻ֮СǵļƻǣµļȻһסطһһȫ߻ȫ֧ԱΪͦɨϰ
ֻ֮Ϊص̫ˣ𶯵ĲӱױԷϵĲԾƻһ񡣵صıҲ̫ˣƱԲסۺϿ֮£ֱ޺
⣬ΪܼʱֳֵʱȻؼĵط˰ڡĳеһڡ
ʱ׷棬˫ľѸٱ
һ֧ʱӺ׷ȴٳûз֡
ֱʱ֣ʱѾֵһĵطʱȻȻһ֧ʱ׷Ѿ˳档
ֻҰʱͬȺ˹
ʱѾѡˣֻõתӭս
ԴͻԳѵءͻȻֵʱȺȻеԾδ˾ʧ롣ӭսһ´ʱ˱̵תͷӭս׼
ƿŰǹھǰУʱʱн׵ľ룬ǧӪʿѾӭս׼
ÿ˶עžǰǹƣȴ
ƿһĽʿ漴бǹͣƬ̣Ȼ͵ǰһָͬʱȵ
޵У
ʿͺһ漴һХ̺ˮӭʱȺ
ͬʱʱȴ鷳޷ȵԼؾˡԭʱҲˡԷԼһͷۣ׳޺ƺͷһսšХ֣֧ȻˣлµĺƣϽ֧ҪǿĲӪ
⡮Хֱ֣޺򲻽ͷһ˵ĲӲɵĲӪһ֧ȫɺɵӣ֧һ֣ܰХȡХ֮⡣
ǰֱ޺ǲὫԷϵģڼʶ˲Ӫǿ󣬰ֱ޺ڵʱʿɫǳءȻԷֻˣû˸ҵġ
ХӪһϣԼ׵ľʮʱ
˫ңţսһ


183 
ԭŷʮҹ̸·֮ʱз˼еľѾǳΣŷɵȫı䷽ӿٶȸСŷʮԭǴ㵽ԭģеľƽŷʱıг̡
ȫԼоٶȸϵУʱŷɴǼ˽սµľ
Ŀǰս·֣һǼͼ벷Ŷ֮ս£ǼռһƣڶʱڽĻԲһսǷԱĲԭϣľǼֻ֪ƽѾ첻סʱ֮ãʱӦõˡ
֪ЩŷɵХӪﱱ֧Ԯƣ·ЭǼͼȡ
ŷʾ뿪ǰʽĿҪǼͼ⡣ԷɵżǼⲻ⣬ûаܵƾХӪͻʱ
ŷϼ¼̬ȣǼû¶˿෴̬Ȼǳʱ˿̣ǼеԼѾû˿ʸˣĸԸؽŷɵ
첽ЭǼŷѸٱϡ
н˴ԼʮʱŷĻХӪͬʱˡ
һɽҰʱŷɵĲһʱ⣬ΧȴûƲӪӰѵȫѾˣ
룬ŷɱָӻХӪп׼
ХӪһϣصȴţͬһȺŻͻ
ʱǰ뻢ХӪԼ׵ľͣҲһ֮ϡ
ңţ֮һƬ΢Ĳݵء
ŷھǰͣ٣һ۶ԷľȻ۹ȥһֱ˫֮򣬲Űס
ŷɵìָʱֻȵ£˭һս
ŷɵɤŴˣ˫Ǽ佾
ֱ޺򲻽üͷһ壬ŭ˭ȥ˧նĺˣ
һԱĩԸն֮ͷ£
ֱ޺һԭ罫ǼǼʱеʿȻ㲻ҲǷˡֱ޺򵱼ս
ǼŷսǰԼʮ״Աˡ
ûţ㱻ŷɴֱشˡ
㲻һС䣡ϻȻҳսɣ
ŷɲм˵
Ǽһ⻰̣ʱҲеʿˣӹ
ʲôҲˣ䵶ųŷɳ˹
ŷ¶һ˿мЦҲ߶սôԭأЮŷɵı־ɰì
գۼ䣬ǸǼʱ󽫱嵽ŷɸǰֻ͵شһ䵶֮ն
һ˲䣬ŷͻȻˡֻ͵ìβĿԷ䵶ȻѸײڶ֮˳ƺɨ
һ漴ѪȪ𣬰⾰ĻһԲԲϰաԭԱǼĽ쾹Ȼŷһնˡ
ʧȥͷ­ʬսԶŴȥ
ŷսݣХӪʿһһͺܸǵƸθ˼֡
ʱ¶𺧵飬벻Ĵ󽫾Ȼܵ˸ɾ䡣ǵ뷨УĴ󽫼ӮˣҲָܽʮغϰɡ
սʧԾӵʿкܴӰġֱ޺ڰһ֣һԱ󽫳սȻԱ󽫵˲δö٣ֻŹһУڵڶʱ㱻Է
ֱ޺գͲԼûʤ˶Էǣֱ޺ɳһԱսԱսȻø촦³Ȼֱ޺ɳһԱս
ʱֱ޺ͬһ˵Ķͽϵ뷭ԽԽࡣ
һʧԱսֱ޺ɳµƣ͡׳Ƿŷʱǿλʿеһλūһʿ֮Ƶȹ䣬ʮУ롣ܽǿʿһԱֱ޺һͬ£ɼܶԴ˴֮սӡ
Ͳŷɶʱŷû֮ǰ¶֮ɫֻŷ΢üͷ̬ԵЩأֱظеһεĶֲ򵥡
͵أȻδ֣֪ǰпһǿ֡
Աͽδ̿սǸʮ׵ľңţȻֻˣ˵ĸоȴݷ֧ڶһ㡣
˫սĽʿס˺ÿһ˶ŵעųеˡ
·ˣʱ˵ĸоǱǰݵ
ͻȻͶˡֻ͵شһ漴߾ٴ󵶴ŷɳ˹ڣƺպգͬԶһ㡣
龰ʱʱ㱬ˡֻʱ͵ر춯ذĺʱʿļѾ㡣
ʱе佫ȴδ¶ϲ飬˽üͷȻ֮ɫֲһǾƵĶԿУ̲סȳֵǴƵһ
һ漴ŷҲˣȻԼģ̫ǿɲղдŷȻֺֻͣ⣬ӵİ׳ա
ŷɵжХӪҲ鲻Խؿ
˫ʿĺ˷һ˸߹һˣٲȻΪһ
ŷӭͷԳ壬ֻգ۵Ĺͬʱ顯һȻ֮ʱƴһǷ
˵תͷȻԳ壬˷˼غ֮˲սһ
ԶԶֻŷɺǹüޱȡ˵ĺʮ˵ĺУҲɱ档
ŷɺں̵ܶʱڱ㽻ʮغϣйأʤͬŷɴ̶ֳȣǹ˳Ծˡ
ǿĶ֣ŷɲţԽԽ˷ܡֻŷеɰìԽԽ죬ԽԽʢĶֻͣüͷƺԽԽе
ֽ˽ʮغϣѾԵ¶֧֮ࡣŷɵԽԽԣХӪĺҲ֮ԽԽ죬ʱ˵ĺԽԽԵ


184 ս
ֱ޺еģ޷ǰһСλݺԭܵʿȻҪˣ
ֱ޺Ī֪֮ʱһȷӦĸˣǰ;Ȼأˣ
ֱ޺һ𣬻عǧǰ
ǧǰХһӿͬʱľ֮Ҳǧ
˫ǧӻϳ£ֱбȥ
ŷɿ籩ĹѾԵ᧿Σˡй͵Ĵ󵶱ŷ͵һĿĵһߣ漴ŷеɰìֱͬȡ͵ǰءۿͽ⣬û뵽;ȻܵһսȻǱȴŷһɱС
ŷϾʹ˷ŹԷ߶սҪǰ׷ɱȻʱʱǧǰѾϵˡ
ʱͬһХŴŷ߳ҫУһ䵶ֱŷк
ŷɲǳջЩССϺȻ˲ȴֹ׷ɱ͵ж
ŷŭǱЩССϺйֻɰìʹͬתķ糵һ㣬ɨ󿪴ϣΧʱͬһ㣬ʱ˱һɴϰգͬʱһѪꡣ
ͱºսʱǣһƥսǱرȥˡͷɥģٲȻһֻܵĹ
ʱǰΧסŷƬ̺Ҳϵˡ
˫չһսⳡսúܼңΪʱܶݣΪ˫ĿĲǽսΪ˻ظԵĽ졣
Ƭ̼ս˫ݷĬƵĸ˻ءֻ³پ˫սʿʬ塣װʬҪԱȺװʬö࣬ɼХӪսҪǿʱˡ
˫ؾһֱ޺ԡ
ֱ޺ʱǳãԱ罫˵¹ڲԭʿȻҲ
ֱ޺򲻽ͷ˿Լľӣ֣Ľʿǵ鶼Щɥ
ٵˣʿȫ̲ôͰˣֱ޺š̴ȫǰҾ̳ͬʱоཫʿѹʱ
Ŵڸ֮شֱ޺ܿ㱻ȥƬ̺ʱֱ޺Ըж
ֻХӪǰֱʱѹ˹ʱۿҪˡźѹѹԷѹȥĴֱ޺򲻽룺Ҵ㣬Ҳֻбһ·
ʱѾʼжˣŷɵŻһӭʣһӭ
ǡ
ŷĽ̴ǰӦŵ漴һ󣬷ֱӭʱ
Żʶˣƽʱսͣսսں̵ܶʱڱʿӱǻХӪеǰ潫Żǹ¶νǣңһ˫Ȳĵĸףʲĸ׵Ϊ֮طĸ׵Ρ
ʵкܶ࣬Ϊ˽Щʿĺ֮ǣ³һԺǴﵽҪ˺ͺӱᱻͽԺ˺ͺӱͳһϣǵˮƽٲյƽˮƽ˸Щ˺ͺʳǵ³һҫǾǣǾԼٲݣǼҲһġ
³ʩӮͨպ;˵ձмʿײȴ˶Գ³ˡ
˵ôϻڻ⡣
Żʸһͬʱŷʣµӭʱ˵ǰ
ŷɵĲþǣһӭʱԼֱ˶Էǰ
ҪΪֻⷬ˵㶰취ʵ⿴Ƽ򵥵ĲУȴһϸµĿԭŷɵļƻǣһסԷԼ̵֮ʱڴݿԷǰȻٽԷ˵
ŷɵļƻ˵޵ܷﵽĿʵյúܣ
ХӪֳӭʱ
˫ͬӿĺˮڲԭӿšֱض
ʱ˵ĳص㣬ֻǸ߸ߵؾ䵶ͣػţлֽ
ХӪȫֻͬͬ壬Ҳͬ
ХӪȻȫٳ棬Ȼû˷ֵǣ׵ûгʡ
ХӪ¡¡⣬Ȼһַǳİоְ˲ͷ
˫ȫٳţۿѸٽӽˡ
˫ķ߾벻ʮʱХӪͻȻ˶
ֻХӪͻȻһγĻ׵͵شһξͬһȺͻͻȻǵצһ㡣ʱ˿͸еԷľкȻһͬʱռ䶼ݷȻһըҶԷݷ͵ظ֡Ȼ䣬ʱʿеǵĶ־һȺ⺷ͻ
⧲ʱܾСսҲ⡣ȫٳʱͻȻս𣬽ںĻ𣬻ֱײȥֳʱһƬҡ
ںоսֱ޺ǱХӪı־òսϵȻ󿴵ȺȻŴң𾪡
֮սУ˭죬˭ռơһŴңǺǲġ
ʱΪҵ³ͻ֮ʱ֧ХӪȺֱײʱ˵ľ
ɲǼ䣬ֻʱ˾ͬ籩аϵİһһء
뺷ʱ˲ûоʹ˱壬ڸչ˷˫ʱս
ȻʱһʼˣʧȥȻսϣʱ˶ڽڽڰˣرߣŷһر㽫ʱǰ˺롣ʱڻХӪ͵ĹԵ᧿Σ
ˣøϽȫǰΣˣ
ֱ޺Եĸ
ʱݲֱ޺룬ֱ޺򵱼ӸĽ飬ʣµȫ
ʱͷһ۳һӴĺͽֱʱ˵ĿĺȷȽ·Ȼһؽ··
ʱ˵뷨УԽʮ֮ڴԷһˣǾͬѩѩڣԷǲֵܵ˶õģ


185 ǣƷ
ʱȫֱ޺߾ֻʣǧ׾ֱ޺򲢲ģڵеıӦÿԺ˳ؽ⡣
һѾȫѹסʱ˵Ȼʱ˵ıʵսĲ࣬һʼʱʧȥȻʱ˷ʲʹ½ڽڰˡ
ֻسɱҫѪ֣˫˵ʱȻڽֿѾسֳ֧֮ࡣ
˫ս֮ʱʱ˵ɱսԭռƵĻХӪѸټתֱ¡
ʱ˵һԴְһӱ㽫ʵһԶԶؿȥʲͷ·𱻾ûһ㡣
֧˴󲿶ӵĻХӪС̳ΪʱĽɱ⼸֧Сͬʱ˻սʱ׷ʱ׷ıȽԶġʱӿϣǼ֧䵥ĻХӪСӾͷ·κеС۰㡣
纣˰಻⼸֧䵥ĻХӪСӲû¶˿֮⡣ÿһ˶˻ŷӭսڼͬھĲսȫ
ʱΧļ֧ХӪСӣȻͬʱսʲȫ
ʵͷʱоĶ򣬲Ѿͬʱһʲû취ȡκӦʩ
ʱ˴˷ӿƬʱ㽫ʲС顣ʱϵľƣΧʲɱֻཫʿʱ˷Ĺ׹ʲĴѾ᧿Σˡ
ͬʱߺߵսڼѾȫͬʱ˽һȻХӪսǿʱˣʱȴռƣ˫üޱȣʤ˭޷ռݾơ
ߣŷµĻХӪѾȡ˾ʤƣʱ˱ȫֻǳ¡
ŷɼ½ʿȴǳΪӭսʲѾʱɵ֮С
뾡˵ǰȥ֧Ԯֵܣÿһ˵жţǹøˡ
ХӪĹһ˸߹һˣŷһȳǰ档ŷľ޺ʱĿ־壬ŷÿһìʱ˱òҲ̶áʱһ׶޺㼱æɢܡ
ڻХӪ͵Ĺǰʱ˾͸еݷɽХһ㡣֧ŵʱڵֵסˣͬˮǰɳ̰ȫ
ܵʱǰֻȥ׾¹սֱ޺״󾪡ȫû뵽ǰȻ֮ܵ졣
ϸ룬ֱ޺æ׾ǰȥֹ߱ӹЩ׾߳ңʱĳֱ޺ֻһ·ˣ
ֱ޺ԤϵǣŷĻХӪȻûβ׷ɱֱȡ׾󣬶תһʮȵ䣬ȥȻֱ޺Ԥϣȴֱ޺򲻽˿
ָӴΧʲʱŷɲĶΧʲĲӷֳӭŷɲ
ХԽƬ̺󽻻ɲǼ䣬ֻҫ죬Ѫڰշ裬սʿڽ߾ȫ֮ս
ŷɻɰìһ·ɱǰʱݷڻǰˣҪôһìϰգҪôɨûܵסŷǰĲǰֻһ·Ǿ
ǧХӪŷɺ棬ȳʱ˵
ŷɰֻΧеֵͬܵĴԽԽΣˡŷ׼ʾ֮ʱͻȻʣ
ȻúԶŷؿʳҡҡͷŷ̻⣬ʱ˼ǽŷɲҪ֧Χеľӡ
֮ˣΪ֪ŷɵ֧ԮҲսʤԷпܻХӪȫ
ŷȻֺҲĿǰղ֮ʾȫΪһʱĳ嶯侲֪Լȥˡ
ֻŷɽüͷעԶʣصһͷ漴Ȼתͷȫҹʱ˧ı󣡡
ŷߵĻХӪʿŷɵľٶ⡣ΧֵܾͬڲԶΪʲôʱȻˣΪʲôȥǣ
ȻʿǶŷɵľٶ⣬û飬û˳жеĵһɾǣԷΪְ˿Զͳ˧Ϊɣս֮ϣȫ˾κγɣ
ʱɳŷɲĽдԵ·磬Ǳٷֳȥѹơ
Ȼʱʱȴ֣ռƵŷɲȻͻȻͷתֱ˧׾ȥ
Σʱһæٷֳȥŷɲʱֱ޺߾ֻǧ׾£Ĳһ˵ǰƾЩŷĻ֮ʦͺ
Ȼʱȴٳδٷֳӣʱֵط֣ĴѾסˡ
ֵǣϧκδۣһҪסʱ½ʱ˵ͳ˧ǻХӪĽʿûث֣
ʸ߾ٻ׵ΧĻХӪʿ漴һһм͸¶ŵ͸¶һı׳
ÿһ˵жľģǲҪԼȡʤ
ֻʲĽʿǻΪһɡ԰Ϊһɣ˷ɱ
ΧʲʱͻȻֵ֣ĹͻȻ֮ǰƺȫķ򷨡
һХӪʿһնһʱͬʱһʱһǹǹ͸ХӪʿšʱΪХӪʿѾɱ˵ʱХӪʿȻͻȻץסǹˣ漴һһն䣬ûзӦʱͷ­նɳȥȻһսˤȥ
˵龰սϲϳ֣ХӪﺷηǿƣʱ˷ĵ׵ľ
ʲ֮£ʱӲûȥŷɲ
ŷǧ˲סֳʱԼֱֱ޺ıϯȥ
ʱͬһ̵ź˶ûлͷ
ڶֱ޺Ѿûѡˡ
ֱ޺嵶һ漴ǧ׾ͽǰս׶Ρ


186 ʤ
ʲʱ޷˼ֻȫǰ⡣ڸָ£ʱһһزϷ
ʲʿذΧͷĵбɱѾ˻ˣŭ𣻵ˣȻսϢ
ÿһʿûΧֻԼסʱ
ХӪڴ˿ֳ̱ƣֱɽӱɫ
ʵ̫ˣڵݷûоͷӿ֮£ʲĽʿһսɳ
ΧʱΣвһ룺µľӣʱο
ʱʱ鼫佹ΪŷɲĻХӪѾֱ޺ıˣܾԮֱ޺ĴǳΣա
ȻʱȻ뾡ȴɲ뼺սĻХӪʲʱͷ۲ѡ
һߣŷ컢ХӪѾֱͬ޺չ˻ս
ֱ޺ױսǿХӪ佻ֵĳڲռݶơ뺷ȴһܴȱ㣬ǾԲڲҵɱУĽУֱԼ׺ʱ˵ʿ½ĺܿ졣ʱƣʱ˽¶ƣ̬
ŷɻɰìʱش֮ʱûһ֮Ǹʱʿ͵סŷɡ
ͲŰŷϣŷʱ̬Ǵھ·ģʱʵʺͬŷɽ֣Ŀǰ̬֮£ûлʤĿܡ
ȴòӭսŷɡΪĿǰ֮£ܵһŷ⣬ûܵסŷɡ
ͻڲŰŷɵԭ򣬴ʱŷɽֵֵøֻʮغϣͱ㱻ˣǱߡҪʱʱֻѾŷɱˡ
ͣŷһֱֱ޺ɱȥһ·ֱ̺ɨֱɱʱǺ
ʱ״æŷɣȴڽŷĻХӪʿĿͳ֮£˲䱻ɱ䡣
ʱ޷סŷɣֻƬʱ䣬ŷɱɳ۵ֱ޺ǰֱ޺ߵļԱ½״һӿϣҪסŷɡ
ŷɴʱսʤֻŭìӭϣʱԱ½սֲֻʮغϣʱ½ŷɱ뺷¶⡣
սɱؼľɻľǵӡڲɱʱ⣬ôھͲԶˡ
ʱ½⣬ϲɱؾ¶ŷɵץסᣬһ籩ļ
Աʱ½Уһæбű˱ˣǱӡ
ֱ޺ŷɿҰĹ߽ˡ
Աʱ½ŷɵֱȡֱ޺
ڳԼɱŷɣֱ޺򲻽⡣ʱȴûѡֻӲͷƤӭŷɡ
ֱ޺ŷɵĶֲֻ֣غϣ㱻ŷ䵶ֱ޺д󾪣˲ӣſϲֻ̺ӡ
ŷ漴ìϧǣ׼ͷһ㡣ìֱ޺ҼɹȻڲݵϡŷһȻûҪֱ޺ȴֱ޺ҼһѪڡ
ܴһֱ޺Ӿ̣ش߶սܡ
ֱ޺һܣֱ޺˧쵹ˡͬŵеĵһơ
ͬŷɲսֱ޺׾ǰڻХӪ͵Ĺ£ѾڱıԵˡʱͻȻ˧Ȼ£ǵս־Ҳ֮ˡ
ʱͬ˳ĺˮ㣬ʼ̵ֻܡֱ޺׾ǰױˡ
ͬŵҾǻͬƴ൱ǿֱ޺󣬾Ķʱץסᷢ˸ҵĹ˫ش֮£ʱҾսҲˣȫʿֱ޺׾ĺȥ
ָӴΧʲʱ龰һƬء֪սĽѶѾˡ
ս֮ϣ˧İΣǷǳҪģʿľֱ֧޺ӣʱʿؽܵԵĴ
ŷڻֱ޺ı󣬵
ʱסʱʲѾûжսˣˣεؽʱ
ʱΧʲĹУȻռžƣȴ÷ǳʹࡣԾűһıδѸٽսʲķʧء
ڱѾˣ˧ѾˣʱʿսƬûʤϣս
ʿй˭Ҳ졣ʱ´ȫ˵
ʱ漴ʲŷʾǰ򱱷ȥ
ŷɲδʾ׷ǲ׷׷һѪսʧأŵĽʿҲƣ۲˴ˡ
ⳡսʱʼһֱŽ˫Ѫսʱʱȫ汱ӶĻʤˣ
ŷɺڽʿæȥʱƬݵֻɢһЩдĻХӪʿв˸ոջϣ漴ҡҡλεˤݵϣ֮Ҳû˶
ӭŷɣ¶΢ЦŷȴôҲЦֻʵظѪ죬ʱѪڲͣ͸Ȼ˵÷ǳء
ŷɸҪ˵ȴͻȻȥŷɼ״󾪣æȥʷ
ʣʣ
ŷɴغš
ʻ۾϶ضŷɵ룬벻ҪϢĸס
һ˵꣬ʵͻȻһŷôҲû˻Ӧ
ŷͻȻеһؿرܣһĪ
ŷɲһ֮ϣѪ˫սʿʬ˷ԲĲݵأһƥƥʧȥ˵սɢսĸط˵Բȥ
սȻʤŷڵȴû˿ϲʤܰ
սХӪսʿӲʮʱѪսʱսʱʱ˹ˣǧˣХӪҲ˵Ĳشۡ
һƬݵرʮ˵ѪȾѪ죬ǲԭ㽫ƬԭΪɫԭɫԭƾͳΪⳡսǵĲĥļ䡣


187 ūͶ
ŷ컢ХӪʱѪսͬʱԱʮĵطĲӪҲͬʱս
ⳡսȻǰ߲ңҲ÷ǳҡⳡսһֱһ磬ʱա
սӪһǧ˵Ĵۣʱʬ塣
սϵĲҾƲ̾˿
ڻʱɳǰ顣֮ǰڷֺʱʱжϣԼʱ˵ȦףʱһڼͬʱսʱڵʱѾϣˡֱսʱûг֣ƲЩɻɳʱĶͷλʱƻ֪ŷѾ컢ХӪʱϢ
֮󣬳ˣһƼȾϲϢХӪŷɽѾʱʱӣ
ȫµ֪ϢϲƵȫȥͬХӪϡ
̫֮ȫɽ֮ǰӪͬŷɻˡϵĳûеϲãɽҰʬɽѪ˭ܸ˵ɽҰ۵ȫսʿʬ壬ƬԭȾ˺ɫ
ƺ²ӪʿǰһĻˣԭΪǸղŵһ̴ѾҵˣǰľֱС׼ס
𺧵ͬʱ룺ѹеǿǻХӪκһ֧ӣԼµĲӪ¶û»ܵˣ
µĲӪʿԭЩֺ̬ʱÿһ˶˹̬ХӪʿȫǾη
սѰһ飬˵ͬ۾Ȼͷˡ
ʱеūսڼȻ˹УǼƺûа취ڶʱڽͼ벷Ŷ
еǼڵ֪ѾʱʱĵһӦǷʵܹããĲԭϻʱҲѹ˷ӦıھƣһĹɣǲȡʤġ
ڷ˺һǼ̼ڽ׾ȥӭƺŷɡ
ƺŷдҰ֮ʱǼһηˣµĸҲȫˡ
ֻԡѪսʿ˹ݷǲŴӵľӣǹ֮ľ
ƺŷѪս˸ǰʱǼںһūʿȫһһǼڵݣʵǲʵġū˺ԭһݵӢۣӢۣǻᷢĵظߵܶԷʲôҲԼʲô
ƺŷǧױǼȥǼĴӪƣ۲˺۵ʿڷȲгפ͵
һĴ򣬾е˱ʵ̫࣬⿿ҽӦʵʱûоҽһ˵ģҲУڳ³ԭ൱һʿܹϸļѵǲʿǾҽЩҽǱ٢ѵģǵҽȻ㲻Ͼտڽ¼˻ûġ
һ£⿿еľҽԾ˱ˡһεȴͬʿ˴ˣҽԼҲ⣬⻹ˣ⿿еľҽû취Ӧľ档ԷŻļǵ˵ȥ
ͬʱѪսϢܿдصĴ׷׸ӪͨҲ׷״żнеһʳﵽеӪȥο
ǿӪеľʱе˶ˣû˼ô˱һľ󡣸ǣ˵ʿȻûһ˰
Ȼľ󣬾󲿷ְղᣬͬʱֲ֪룬֪Ǻá֮£ʳ²ʰɣ
ΪֲԽԴԴǰ;İȴһ
˽֯ǰæһЩǼԵĻҪ󣬰ǵȻΌܣȫȻˡ
˰յİǽˡӪеľιʼŶؽС
ŷɺǼǼĴʡǼ˧λǼѾһ̬ȣǼָӡ
ʱǸõʱƵ˧λ
ǼڣĿǰսΣ
ʵ
Ǽ̻شʿ룬ҷѾͼ벷Ŷγ˾ơǾزҪǣ»ҪЩʱգ
˵⻰ʱǼеЩԲʮıããԭϻʱʮԼߣԶʤڶԷȴٳûнչ
ƿǼɫ죬漴뵽ԭ˵ս빥սǲͬģڲ̫黳
Ǽû뵽ƾȻô˵мؿһۡͬʱ룺ƽǷѵõǴ˺ƣ°Ҳһ飡
˵а취ؽͼ벷Ŷ򲿣
ŷʵЩͷ
˼˵ѡʱ²ȥȰǿΣ
Ǽںŷ룬ⲻǶʾͬ
˶ͬ⣬ƾȥ¡
ʱͼ벷ŶǼΧ֮СȻʱܼסǲܳõģĲ˵ͲǼ̫áڣͼ벷Ŷϣȫʱ˵ϡΧеǻ֪ʱѾܵϢ
Ȼͼ벷Ŷ򲢲֪Ϣøϵʱٳûеȴ𲻺õԤС
ͼ벷Ŷȴʱ˵Ϣ죬ʱϢˡϢȴͼ벷Ŷ׹ߡ
ʱˣʱ˲ʱģġǴһʱ˧졣ǻͼ벷Ŷ򣬶ʮʱѾǰˡ
ɲǼ䣬ͼ벷Ŷֻеǰһѣˤڵءͼ벷ŶĬ˺þãȻͼһǷϵʵδǣ
ƽ˵ˣֻҪǷͶ֤ɱκһˣ
ͼЦһ£ʵɱκһˣѵҲҺ벷Ŷ𣿡
ȻȻͼ벷ŶĵλλԿƵĵطݵضȹһ
ԣһۣڶԷп˾Ŀǰ֮£Ѿûκη̵Ŀˣ˲̾һȻͼ˵ãҺ벷ŶԸƽͶ
⻰һ˵ڣͼݷһ˲ʮꡣ
죬ͼ벷ŶֻʮӵͬǼӪǰ뽵Ըаĵǣʼնûеǡ
漴ȫӪһƬݵϣĻصȺǡ


188 ²
ͼ벷Ŷ򲿵Ͷ֮սһ䡣ⳡսУֳū۵ǿƣǼȷʾȫūȫΨ֮Ǵӡ
ǼѾ̬ȣͼ벷Ŷ򲿣ı˧ˡ
ڶսд÷²һһȫɱпᣬʤڲ򵥲ԽҶսܷĴҲǼصģսܷҪһʮָܻԪۣսܷ²أȻڶڻòٺô׶Ҳԣսܷں̵ܶʱڻָ൱սͳԶǵòʧģһַǣǳȵؽ²ȫŵʵ޴ģǵ͵ҪӲҪӣսܷϲûκδ۾ָܻԪɱǣǹڼǧʷУǲȡһַ
ͼ벷Ŷ򲿵Ľ⣬ȫͬ²⡣Ϊūڴʱȫڴ󺺵ģҴʱūǼڼǺ³¡ū൱̶ϿԵսĽսķ²ձķձࡣ
⣬ŷ֮ǰ³Ѿˡʱ³ƺŷձཱུȨҪ˵һ㣬Уֻг³ȨձಢӣΪ˷ֹĳЩӵضȡԤʩȻ³ȨҲǿһ̶ձӡ
⣬ŷū²ѡҪ׳꣬һѵﵽҪټսСȻִеͬʱϱ³
ƵľǼ˿ĵǣЩ²ɱ¡
Ƶ˽ū²ʱѺ벷Ŷפڡձ๤Ҫղչ
ºƶǼڣԭ֮ϵʬҪ鷳ȥ硣
֮ԽίиǼΪĿǰǼеḻġ
ǼͷʿĹǺǼҫ飬Ǽ岻ݴǣģʲȥԭ
˵꣬Ǽվ̾Ҫʡæסڡԭ֮ϵʬ̫࣬öЩţȥ
˵⻰ʱƺ뵽Щɳͬ۵֣ЩȻ
Ǽһ£漴˵ͷףĺˡ
漴һȭ˴ʡ
ǼӴʳ̴벷Ŷ򲿵ţȻǧţ򵼵£һƬѾŵսȥ
˴ԼһʱǼ˵˵ص㡣
ڿսľʱ˶סˣþ˵ÿһ˵϶һ𾪵顣ΪڴǰǴ붼뵽ĲҾ
һֱ˺һȷӦǼʼʬū漴ֳʮӣʼսʽʬ
Ŀǰսϵʬʱ˵ģʬ൱һѾˣսвʿʬ塣ÿūҵһʿʬʱϻ¶η顣ū˻Сؽʿʬ
ʶҵľÿһū˵Ķһ־η֮ǰ˶ԳԹԣ֮ЩԹȫʧˡӢ۵ū˾ãǿ߲ǳ裬һֹ١
սѾūƽպǼھ첿ڷԭ
ʱƺŷɶСǼԼ˵һʵʱǰݣߵȻӦŵ
Ǽū뿪лԭȥˣƺŷȫУлҪرЩ²һʱ޷뿪
ķ²Уū⣬нһʱˡδū²Ѿ˼ƻѾʩˡδʱ²ҲŷɺԽŷѾɸ봫鵽ݣʾ³δֻ³
ݣʷ
ӾԪֱʾδʱ²λô
³΢Цʵ
̳³ȭʱ²ˣŻΪɱˣ𡣲Щ²ȥΪΣ
һԵ³˫͵һӻԪֱ˼ƿνһãȲӢֿɵýѵ׳Щӣһ쵽ҶԹ˵̫ˣ¿ļɽʵӣÿɽЩ²ȥ󡣡
³еԭգǳ³ڿұܸˡղǸɫڹĲܸӳڣǳ³˿ұܸˡϲһΪһΪܹܡ
³Щȵؿǰˣʵɴ뷨ֻȫû뵽˼³ȻҲ뷨
˼³ɫ죬΢в죬һۣȻСĵʵΪкβף
³һ̵ûûУԪֱǳãôɣ
˶٣³ӾȻ£ɾʱ²Ѻݡ
ǣ
³Ӧŵ
£³ͻȻ̾˿Ե÷ǳ
¶ģ
³״ĸвʵ
³˶٣ȻҲǷģʹġղķɸ봫Уڱ档ʮľͳ²еĽǧսҾȻʤȴǲʤ
³͵һȻѾ֪Ľݱȴ֪
ֻеһľ³˵֣뵽֮սεĲҡ
˶ʱĬ鶼ôá˲شۻõʤʵ˸˵
ðι󣬳³˵ٹһ¾ǰһգ֪һʲô𣿡
˶٣˻ش𣬳³һ֮ɫؼһɾӣҾһһʢĵ񣬽ʿĹǻӭһϣǵĺԶļסЩӢۣ
³ֻееĳұһ£һ볯³ߵݵӢ


189 
һα֮սӪʧأرǻХӪսʳ˰ٷ֮ʮ֮¹Զ׿̾ĹУսǿĲӪͻХӪûа취μˡ
Ϊ˾ָӪͻХӪս³³ࡢѡǧʿ䲹䵽ХӪУ貿ѡʿ˲䵽ӪΪ仢ХӪֵȱѵĲݾŲ㣬ݾŵȱͨ±䡣
ĿǰľǣӪ򣬻ХӪ֧ȫݾʮ򣨲䣩ʮ򣨲䣬Ҫǵʱ׿Ľ䣩򣨹ʱԭĽݾʮ±ľţǹԹеϵʮ֮⣬ūɵоţū䱾򣬵ŷɶȥߴݼֻ֮ūɵоѵ֮Уʱɲó⻹Ǽµʮūܳ³ȫơ
³Ƶľܹʮһ൱Ӵ֣һָġʮ˷ԭСⱱĿ˵Ѿȫ˱Ρ
ҪΪʮڱСԱԭĵһвʱˣĿǰѾʱӵеܱﵽʮ򣬼ȥʱڲ֮ǰ֮սʧʮʱҲʮ֮⣬ӵʱڵ赥¥࣬ȻӵһǼҲǲòǵв
ľӣ³¹ԭıֻʮıԬܡܲ˿ռơ
³ƻԹеľ±ʮݾźţټš
вһ¾Ϊһº˳սۣʱݾŵѵǿȷǳ󣬴ӵѵÿ죬ʿǶѵжȹġ
ѵǿģǿѵӣֻ¾ѻˡڲݾȴûз飬ΪݾڵʿһûеĶ
ʿ֪ԼΪζսΪʿںԼΪԭ򣬻ХӪ֮սУֳʱľơ
֮ӵΪһȺΪڡЩǴͳĶˣ֮оʵֻʶ֣ûж徭֮ľ䡣
ԭ׽µ˼룬ڳ³Ŭ£ǳΪˡлᶨ֧ߺʹߡڵҪǽлȫĽʿպ˵˼
ʵֶλýʿǸе޺֮ǣʿɳ֮ϸڸؾҪûǣңչ˺ǵļˣǵĺкܺõķչǰûк֮ǵսʿļ֮£ܹضΪ֮ݵơ
֮⣬³ڿڴ߾˼λٲݼһ޽ߵľ֡ЩʩʩУҳĸǿˡ
³Ϊ߾ӵս˲ȡϴʩ֮⣬ǿװƹ׻˵£װں̶ܴ߾ӵսһ֧ľͷľӣִͬľԿ
ҪװˮƽˮƽǹؼΪɫĹ˲ţ³ĵظ͵ĹְڽǮı͸˵ˡ
Ȼ蹤Ĺְ϶ģ˿ӰԹʦʩ̨󲻾ãȫص㹤ӵΪعЩ³רųһţԺ
ͬʱΪ˱ڽԺĳɹתΪ³µĸɽԺУԺͳ
Ժںڷ룬ʱ³ܡ
³³һֱԺԺԺȫԼٸԺĸš
ڴļ룬³ڵԽ뷨ʵųֵƵİȣƺϵĸ󣬻иװ׳ԭƵĳȵȣණ붼ûġ
Щ֮⣬³ԺڵֳһţŵĹǸݳ³䷽ҩоҩӦá
ʵʱѾлҩˣʱĻҩ䷽кܶ⣬Сһֻݻ
³Ļҩ䷽ʵǺĻҩ䷽ҩ䷽ڶʱڵԭʼ䷽Ҫ򵥲٣ʯǡľ̿ԭϡȻ䷽ˣȴ˺ܶ࣬ԭʼըˡ
³ǲc4֮ըҩ͸㲻ըҩĳɷ֣ο֪ɷҲûãc4֮ըҩеĳɷȫͨʣڶĩ꣬ˮƽͲըҩĻѧʡ
ҪԺԭǸؼΪ˱֤ؼԭϣϸϵĹӦ³ڲ˴˶
նʱڵ³ǶԱȫҲߵȥ
ڳ³Ȼѧҵģ¯ֵķ³֪ġ
ڳ³ָ£Ǽڸɽ¯ĸ֮սʱѾﵽ²ʮľˮƽжʮǸ֣Ҳ׳Ƶ
ԭ޵ĻٷϼҲû⡣ҪĲڶĩʱֻ֣ķ²ϴóˡ
³ڴչԺͬʱչֹҵԹٰ忪ֹҵ˿칤Ϊ˿칤Ļԣ³ȡʩ磬йĴ̶Ҫ;˻ʱ³;ɱջǷǳġͳһе˶˹
ʵʼ˿칤ĿĵΪɱǵĻ
Źת֮˷֣ͨģĲƷɱˣ׬ȡˣǣǸı뷨ʼϸؾӪ𹤳У칤ģĿҪϵе̩̩ڳͷ֮ѾǨ˲ݣһΪ˸õķչڲݵĹΪ̩µĲݾƱȽġ
Ÿ๤ڲݵչĲǷŸǡΪˣһ֮ظʮĿȻĲܿ죬ҪάĿǰôӴľҲ൱ѵġ
ԴӲݾ齨Ĳ㴦صĳ֮У֮սʱĲﵽľ㣬⣬ĲƱڱʱӦǷǳΣյġ
֮ǰջĲֻѾˡ
Ϊ˽⣬뾡칥¹У׿üĴ㹻άࡣ


190 Щ
³ڲʩеһϵдʩȻ԰кôģȴ˴ͳʿײ档
Ϊˣʿײֹһεɴҳ³̸ϣ³Ҫı֮³ûǨʿײ㣬һϵе߸ΰ죬ΰ졣
ھ󣬳³ԬӮʿײ֧֣ϣ³ȱݣͲͬԬЩ࿹⡣³ΪֺãޣȻ޷Ӯʿײ֧֣ôɴԼֲһԼһ˺˻ʿ弰ֹҵߡ
ڳ³ݲݺȡһϵߺܶ඼Ǵٽҵչġеʩʱ붼벻ģ˵Ƿǳ뾭ѵġ
ʵ³Ѿ൱ǨʱĴͳˣֻ˻ᱻ
³ʩеһϵʩǷǳЧģۿɼٶȱ仯ţٷչš³ࡢıʿԴͶءÿһ˶ĳ³ôĸĪ⣬׽
Ȼڳ³䲼һϵۺִָ£˸ٷչĵ·ҲûǣЩȵʿײԳ³Ǻ֮ǣЩ˳ݺ鷳³ȴΪԭܶǡ
Դӱ׿Юֵ󣬲ԽԽءһգ۲ˡһǹԪ189꣬Ҳνƽꡣһϣǰʷк۵ġ
۵Ѷܿ촫£׷׷棬ǴǶ׿˻ʵۡķӳҲͽ˶ѣδ˳ַ׿вḯˣһ쵽ؿأģͷ·ԼƵġ
ЩƵƵøǿҪַ׿Ϊ˲ϧơ
ЩḯŪ÷ʤֻ÷׷׵ضЩˡ
ڲݵĳ³ͬð³û취ɴڵΤıµ̫ɽȥˡ
󣬶׿۵ӳΪʵۣνĺ׵ۡ
մͳ»ʵǻҪ²һӡ
ں׵۵ǻǰҹ׿ͬüĹһ顣
»ʵǻιᡢȽټΪΣ
׿
峯׿ȭһ񣬻شõˣᡢȽ׷̫ʦ꣬ȷʵӦôʹ͡ϣ̫ʦһˡ
׿޳ԼеǳˣҪһˣŵû⡣֪ټҪٵǺˣ
岢û̻ش𣬶˵պգȴ϶
׿һ£漴ΪʵټԾǺˣ
׿Ϊ˵ߵĳˣԼʲôͬԼ϶ĻԼӦҪ˶Է˰
ǶԶ׿˾³
׿һ㶣漴ŭ˲˶ӣֻŭټѵ֪ҵĴҪΪˣضô״Ҷ׿ƫӹһ磡ھȻҪʾãǺ⣿
׿壬ݰ۾оȻݷһ˿ɱ⡣
Զ׿ŭȴȻ
ȶ׿һֽͨ˵ȫǵĵˣ˾粻ܴƣ˵һ󲻾Ļҵȳ֮أ
׿Ȼ壬ŭѾ֮ɫ׿ʵҲһֱڵģһַ
һκۼݱ׿ʱ쳣ԴΪ˱ַڼ֮սǣǹһʱˡ
׿ɶˣֵ£ǿǰƽūңʱʮ֮ǿν˫
׿Ƕ˶˵Ȼ֪ˣΪλҪߪ³ѵ֪һ³ˣںܶϱ˳𣿡
΢Цνľַش֮Ϊǿɱرɡ³ߣʵǱֱߵġĳ̶ֳ˵ͬǵĴʵһġ
⣬׿еˣ黺˺ܶ࣬ʾ˵ȥ
ǿûʵ۵ߪ³ĹְԴ³ʾã³³һıļݣȴ˼ɲóȻжҷϻǳȤ
˵ز׿׵Ļô׿ͱˡ
ֻ׿͵һΪ˷ܵؽӵټıȫˣһϣҾлػȻʶҲǲܣ
׿ǳ˷ܣһŷΪ˷ܶͨˡ̶ʶ£ζ顣ΪһжѾˣȴһоȻͻȻƺôңԶˡ
Цŵ˵ͷȻȻıĳɹԺܸߣҲܲ
׿üͷпһ£ɲϣһлбǼټ⻰Ǻ⣿ѵǵע𣿡
˼˵ǲܡȻǹѹѱ³Ὣǵͷϣ³ĻǳͬһͷǣΪǺʵĻͻ
ټɰ취⣿
׿Ϊڴʵ
ЦЦشʵµҲ򵥣ֻҪرסؿĳǣ³޻ɳˣ³ҪҹУϿ˷׵ؿ¡ֽ׵ҲǼˡʱˡһвСǿмɴΪãǾͿú׵ЩĺڣʵͲҪʹҲôɡ޷ϣҲ޷άֶãֻó
ʵֻҪǷرڱؿԳ³ıʿľ㲻ٴǵˣһὫעתƵ򡣡
ⷬ׿͵һİ˷ܵؽеãټῼǵʵ꣡
漴׿һؿ壬пټңӣ
ߪ³£̫ʦ׼𣿡
΢Цʵ
׼Ͱټ˵İ죡ֻߪ³ΪְΪأ
ߪ³Ϊｫͬʱ첢̫ʦΪΣ
׿ն˶ȻЩѵص˵ͷ
ڶ죬׵ڶ׿ķµǻһ̫֮һƪߪĸǣ붭׿Թĳ³־ȻҲУұΪｫλⲻ˲һЩ롣


191 ʱ
»ʵǻĵ죬׿ʹߴگݸȥͬʱһ͵͵뿪˳ЩһԭˣࡣЩЯŴݶȥЩȴô硣
ƺŷУһһѵūɵоšͬʱɳбǿѲߣʱԴϴδܺ󣬱Ҳûκζ
֮սֳսȻľͬʱҲʹİѪڡڱİգЩ겻ϵѹһ֧ŷɥѪ֮ʦ֡
ڣһ֧ڳˣ֧ս޵еѪ֮ʦƽʱԴͨİʱȴԵ÷ǳƽ׽ˡ
ľӣаնĵ𾴡Ѫڵ˶ܼľӡ
ף
һũĶӶĸ׵˵⻰ʱŨŨĿ֮ɫ
ҪӾڹŴǲġڹŴǿ׳飬ÿЩ׳뿪ʱǵǿ޿ġ
ڶӵҪ󣬸һԥͬˡԶ˵ȥɣ֮ʦҶܳΪеһԱǽǹҫ£
Ƶ龰ڱĿкܶࡣ
֮ս󲻾ãĿ˱ҵӪǿҪ
ʼʱƺŷɵȶû⣬ֻ˸߾ۼھӪİգʱǰǲûȥҾۼӪԽԽ࣬Ȼﵽˣһڼӡ
ƺŷɲòˡԭȰðǸȴвͬΪӻԾξѵõģڷɸ봫ʾ֮
ƺŷ룬þ˵ķǳǱ̷ɸ봫ʹʾ³ͬʱЩ̸ȻʱЩհھӪ⡣
³ܿʹ½˻ظڻظУ³ǽơŷɼڵȺúõؿ佱һȻƺŷЩӻԾҪξİУѡǧϻХӪҪ׳ХӪ³˾ʵѾıԭս𲹳䷽ХӪΪսֵȱɱĿ͵ز䡣
ƺŷɱ㿪ʼĵѡʿ䡣
ѡʿ䱾ͺϸ񣬸οƾХӪ
ѡʿķʽ˵ʵҲܼ򵥣ξİΧгĻХӪܲ˭ȦվŵıѡҪСȦХӪܳǧףȦͳһףĻ϶ʷǳõ׳꣬ԺվŵĶ־Ƚϼǿġ
ڴƴΪ˼ܶʱǵΧİΧ濴֡ʱаմΪԼǾмֺ˶ζ
ĹУдԼʮ򱱵İղμѡѡǧϸļ
ԼģһǷǳ飬ǵҲеǳҫûܼһ񶷰˵ĹƵġ
ļ±Ҫγս̶ΪĻХӪսʿ뾭ϸѵƺŷɷֹߣƼѵоţŷѵЩļ±
Ѯһ֧Լǧ˵Ѻʱ²гݶӵĽǸ갰ԡ
Щʱ²ɾȻûŰǡΪ˱ѺЩսЩսȫӰ˫ִһ˴һ𣬴ӿ¿һֳϸ㡣
Ȼʱ²ûеŰÿ˵ȴǺܺãǶԼδã
һУСװĿ߳ﱱĴһԭͼһѵܣԭ벷Ŷ
Ҫǲ͵ݡ³ȻɱӴԺҲˣʵô˵Ҳǡڲݳڻɻġ
Ҫ˵֮ս˭ǾԷʱĪ
ʱ֮ǰʱڲûΪսʧ⵹ҲʱУڵʱĻ£ʱʮʧܵĿԼ΢΢
ȻʵǲпģʧܵĶʮȻˣҰܵúܲңܵ޻˵
ʮܼʮʱ˶𾪲ѣкɫԭһսʱţӲػʮ֮ڣսʵ
ֱܿܵ޺ֻӻʱŭӵ뽫ʹԼܾ޴ʧĵܵˡֱ޺͵ĳرֿϵƣհŭ
ܲûдֱ޺ΪսĹֱ̿޺ûзʲôԡ콫ļıΪ콫ĲӪҲȦףֻХӪͻȻִⷬΣʱʧܲǰڼıϣǱԷǿ˵սܣھԵսǰһеıƲǿЦЦ
֮սĲʹѵܾʱͬԿԭ֮սΣ֮ʱԼϯݡ
ܵλԱǧĲԭкľðվҲ˵
ȻܵʾȻһ˵Ӱܴǳ
֮أν£
λʵ
׵ǸΪĺ˳ܱȭҼ뵥һͬĵˣǲݼڡ
ͷһɫδֳʵ˵ĵ˭
ŶԣӦｫˣ˴֮⻹˭
ܳĬƬ̣Ȼ˵˼ʱܳ£
͸Ȼ֮⡣
һ漴ʧ֮ѵͲ뱨𣿡
ִ̧ĻȻ˵Ҳǲ뱨𣬵δҸȲ˵֮սʧɴڲĶ͹鷳ˣĻж;ȥͬµ棡
üͷ룺ܻδؿʱͬʱ˺ֻʵˣ
û˵˼ʲôûдһϸϸƷζǸģмֺļơȻǲԭ䣬СĽԭĻСʱܱѧ˺ճУֻҪпܣЧº塣ֽܵڣŰŵĺܶ඼ǺĶȻЩĻģġ
˼Ƭ̣Ȼܵڣһ飬֪Ը𣿡
ܵ˵ͷʾ˵ȥ
Ҿ֮ʱҪɱĹĿֻ뵥ɳѹĿ֮Ϳˣ
˼⣬ȻЦǴĺⰡʱǣó룡
΢Цڴ˻ˣʵһķһҾ벢ݣڱߵľƱشңڱԳû£ҺһԽʱҼͬݣһ˳ݣ
ܵ˫۲漴ʵô˴ͼʲôأ
ܹؼش𲻺õĻͱ̸
̻شԭȺΨｫ³ҼвҼĿľҪڴƳɶ֮ǰ³
˼˵ͷһϣŶԷĻҲ֪Էһͳһԭ֮ٻعͷԸԼʷķչԸ˵ԸΪתƵģĶԸԭκ
ãҴӦ󣡡
İ


192 
̫ɽλڲݳԶǲݺͼݵȻֽߡʱڵ̫ɽͺͺľȫͬʱ̫ɽľï峺СϪɽʯľѴ󣬻һΰίٲ㣬׺һƬԴ֮С
Ѯ³ı̫ɽ¡ɽŴһƬƽ̹ĲݵӪկ³ڽʮ̫ɽкúһ档
Ӫկ֮һСϪѴ³ӪλСϪԣΧɢӪʡ³ǵפزǺ·ģӪһãС÷Ӫ˼壬Ӫʷֲ÷״ӪصҪصǣܶĵӪṩȫı
һɽ֮У³͸еʱˬɽˮ֮䣬飬һõ顣
³Ů̫ܵɽһΪ˶ЩӬĸ壬ðһǰʱú÷һ¡³ԴûлúϢиյˣԳ³ûúϢ졣
³Ȼ뿪˲ݳǣûнҪ²ܡ³Ϊ˱ͬݵϵߵ˸Ҫʱݷͨɸ봫ķʽ³ϵ
̫ɽ£͸˵òˡÿ쵽Ծľˡ￪ĵЦݣ³Ҳеǳˡ
³ȫɽˮЦСԼڵݣܶʱ򣬳³ȻеԼѾصǰصǸǵԼͬǵŮҰ̤ࡣ
⼸Ҳǳдԣûෳ˵飬еܳһӾͺˡ
һȴЩաǹģЩȻһֱͳ³ߣ֮ȴʱ¶֮ɫֻ̬ڳ³뿪ʱżȻ³ڳʱһЦٻģ
֪ΪλżȻ¶顣ǵԼȴٳûеõ
ʵһγ³̫棬ԭǲģＫҪ󣬶³룬һŮҲãǾͬˡ
Ϣʱ￴¶ļȾϲ飬ջ˫顣һ̣ﲻеһۣͬʱЩԹ³ôʵ̫Įˣ
뿪ʱﰵسﻮһ飬̫еʱ취ôؽá
տʼļ죬ˣ½ˡ̽ѳﻮõļƻʵʩ
Ůʵ̫ˣȻϰպ˵ΪڰС
ƻҪΤϣϣʱ򣬵Τܽ³Χ֮ҪΪ֪Ϊ֣ҲǺҪӵˣ˵ĻֻʲôҲᷢ
£ĿеĸҪ󣬵ΤҲǲӦġ¹Τԥ˺þ֮ͬ
Τ֮ԸϣҪΪԭ֪ǵΤϡͿشʼҸġΪˣͬʱȡЦΤΤеرƣͷԼ򵥵ʱ룬ĻҾͲȡЦԼˡ
ϣӪڳԹ緹󣬳³ǰ΢Ц㵽棿
磬ƽþû˹ˣǵġ
ش
³̵ͷǺãǾȥƽתתþöûˣ֪Ѿʲôˣ
³ֳºܸߵӡ
ôó³Լ壬æ뵽ɽǸ̶ȥ羰ȥɡԼȥƽͿˡ
³һ£һһԵֻʱشףƺԵ쳣ӡ
³ͷһЩڸʲôˡ漴һ˿ͽͷ
³ʱ䲻ôΪ³»ݣǰɫŮӲģΪʵ̫ˣ³ʵǵԼʧء³һԼɶˣηӦ
ڣ̬ڹ³³еǳϲ
Ȼﶼô˵ˣ³ﻹᷴԣͬˡ
³ôˬؾʹӦͷһ˿⣬΢˾졣
Ƭ֮սƽȥˣ³ߡȻ³ɽȥΤżʮ˽ظ󣬲ʮǰ濪·Ϊ˲£ǰ濪·ļʮߵúԶ³Ͽǡ
еǸˮ̶λӪرߵһɽɽٲӶϷγһƬ峺׵ˮ̶ˮ̶һƬɰأҰһƬҫ۵ĻŽأľɫȷʵǳˡ
һ·ϣһֱͷżɿ͵Ƴ³ۡ³һֱע⸱ģеһЦͬʱָеǳԺǧ֮Լϣʵһĵ顣
ʱһϮװȻûƽʱǰȴ͸һͬζ
ɽ£ǰѾˣֻܲС
ǳ³ȻȻس˹ȥ״ʱΪ³˼ԣҪ
˿̵ķؾţͷ·һͷС¹ײڽŵòˣͬʱڽһ˿ϲ
³ԣ΢Цų֡ɿؿһ󣬺ȻԭǸ׶Ĺͷ޺Ѿˡ
ʱ³˵ǵĺ֪ܵǰǲҶұ¶ʲôġһкˡ
³ҲǲŷֵΤǲ˵ģһ˼⣬еԭɡ
ԣĽնʱ糺ˣ΢Цĳ³һԥ֡
³Ужʱĸо³ͷһ
һתҲɣʱŲСĿһ£վȣһ൹ȥ
³ۼֿ죬һ˻С
һ˵漴³ıӣ³ͷһ˫ֲӵ뻳С
ڻ³еһŻԭ֮ƿʼӡ
³§ڻУû˿ʱǳӡ


193 
һ̣˺ܾáֻеǶһᣬ漴˵Ľ³ꡣ
һμ³ʱһŷıɼεϵ˳³ϣ³ֳˡԣںΤסʱδΥ常ʵԸΤ˳³ߡ
ԭų³εس谮Լȴ³ȻԼһһ࣬Ųʡ
ǳģÿǿų³ܶ࿴ԼһۣΪˣÿ춼ĵشԼǱ߻ó³µıʿ佫ʧ񣬿ǣȴɥط֣³עȫڽϣ˿ҲעԼ
׻˵ԽòԽ޷õ³ĹذеĿ˼ӵǿң˼ĹУ³еλԽԽˣȫռġ˵ʼԳ³ĸĽĻôݸŨŨİͳݷûоͷ˼
񣬳³Įˣڳ³ĻСһ̣ѹеȫˮһԵرӿ
ˮ˲ѳ³һ½ʪˣ³ͷ̾˿еһ˿ΣһŮΪԼģԼǸ쵰ͬʱЩпŮ˵ˮİ
ԸԳڳ³ĻУ˵ȫĹͣ˿̵УԸԳļ⣬ǶԵĸмϣͬԼ˵飬һжﰲŵĽͬʱҲףﲻԼĻ³ǾܽԼģΪΪŮڳ³еķصġ
³§Ż縡͹Ƕ㣬ԽԽ١ͬʱ§֫˫ڲ֪ˡ
ݷоʲôҲü֮糺ˡ
³§޹ǵֻ֫Բ°ͣ˲Ļ̌
ʱѾ÷ǳˣ˵˫Ѿ΢΢رˣĽëڲͣزš
³עǰͬƷƵ˶впţòѹֻᱻΪлĴŮ֮һ
³ĿĽѲƬ̣˵ĺ촽֮ϡ촽ĺ֪ݣ֮һ仰Ǹһּ֮ҧһڵĸо
鲻Խ֮£³ͷĺ촽һ˲䣬ͷ·𴥵һ㣬͵һڴͬʱ˫͵ž֮ɫų³ˡ
³һĺ촽һע˫ģ˫еľ֮ɫɢ֮һˮĵķ
³§˺һֱݷˣδؽſʵղų³һȫʧˣòʵղܰǴʱɣ³ֻ¾ͣˡ
³һſӾһҪǳ³§Ļֻ»ڵء
ڳ³ţʱ糺üԵγѪ˵Ũû⡣
΢΢̧׿һ۳³ӣ³ʱҲһ΢Цؿ³ϵЦ⣬ѵæֵͷȥ
³һ£ЦЩζ漴еԼ֫ϵֱһȻͷϱһǡ
ڳ³ĻУų³¶Ⱥͳ谮һ̣ķвǰδеҸоôͣڵõˣǷϲġȻЩԵģĵȻزݺ󣬳³ԴԼʱľͨСŮû˿ͬг˻ûʧ

̧ףݷҪ˵ʲô
³ָĺ촽ϣ΢ЦҪһҴɡ
⻰òֵᣬΪ³⻰³Ѿȫ
磡
òͻһ漴һ˫ֽ§ס³ʹ³ϼţ·Ҫͳ³ΪһƵġ
ʱ³ȴЦˣҪټˣ򣬴ҿҪ͵ˣ
һʼû׾͵˼ϻ۵漴еĺ壬϶ʱ¶һ˿⣬Ȼߴ˳³һۡ
ܲ˽Լһڵ³ȴĵԵʧƬ
Ѿ󣬳³͵ؽ§Уײһʱ۵һ졣
׳³Ϊλˣգ˫ؿų³ʱ³ܰԵ˵ֻһˣ𣿡
ȻǺ׳³⻰˼ȴظо˳³ռеһϲ
̵˵ףȻڳ³ĻԶģֻһˣ
ô
³װõ˵
˶٣Ȼػ硣
³ʱشЦ³û˵ˣӵŸŸ˵ա
³§縡͹˫Ŀ俴ɽ·ԶһԹľͻȻһ¡³ͷһ
ʵﲢûȥƽأٶ³ߺͣȳ³ɽˣ㷵ӪأȻ͵͵ų³ɽ·ȥۿԼһְŵչΡ
ǼĿеĸľٶޱȡȻû˻ȥʣҲûҪȥ飬ҶĬװɵ㶡
ɽɽڰèеĵΤͼʮʱΤӾһͷſеľܣﵱЦ˳
أ
èΤʵ
ΤɫŹֵָָǰ治Զ˳˹ȥʱľǳ³ӵǡ
һĻĶʱһ£һֺܲĸоĵӿ𡣰˵һĻӦ߻ּģϾŮˣٴȣһĻҲǲܻῪĵġ
ķչֻ˳ݣɫȴԽԽѿˡﲻƫͷȥԸٿȥˡ
ʱΤ³ǣ˹æſøˣҳ
Ƭ̺󣬳³Τԣ˵ɡ
Τһ漴㴹ͷɥ˳ڵΤ½½ĻмʮΤʱΪᴦԼ
³һȺˣеЦáһԵ糺ˣл֮ɫȫû뵽ôһȺˡһ뵽ղŵһĻ˿ˣ͸еѵ
³Ҫ˵ʱ߳һˡ˲ֻ˭
³һ£û뵽ԼȻҲ³вǣʱɫǳá


194 ҵ
һһ£Ȼæԣץֱۺȵػ㣡
Կĳ̬Ǻϵġ
￴һۣ¶һԿɬЦݡ
³Ƭ̣ڷӦæǰȥ
³ỽһԵЩ顣
Ʋȥû³
³Ļʹֻ³ɷ˵ץס֣յҪ³漴ֱһ⧲˻С
һԵĵΤһĻԾתȥڵͬڸղţǿɲĿŵؿͬĸȡ
ڳ³ĻƬ̱㰲˺ðΣ̧ףʱ˫еģģԵ÷ί
³ͷһۣ鲻Խظͷ˵ܷʲô㶼Ǵı
³ᣬȴ֣أǳ³һŵ
³Ȼᣬߵȴⷬеһʧ䣬ֻһţ漴¶ԵЦݡ
˳³ⷬʱˣ˫ˮģڴתעų³ô࣬Ȼô˵磬Ҹղžǵ֮󣬱㲻Ҫˣ
³һЦͷﱧ뻳УôأǴеͷ⣡
³ӵһȻ³㲻ǺϲɽǸˮ̶ȥ
˫һʹص˵ͷ
Ҫʱ³ע⵽վһԵʱЩį
³ͷǸ⣬ǳ֣ҳ¶һ΢Ц
촽Щŵؿų³ԭΪ³ֻᶪء
ʱԣȵ˵ãһ档
һЦ绨ֿһ΢Цŵĳ³ͷʱһů⡣һ̣ظеԼ³ˡ
Ƭ̺󣬳³ǣŮ˷羰续ˮ̶ߣŮЦ漴ˮ̶ϿաԴ֮󣬳³߱һֱǻ춯Ц
̫ɽУʵų³ܡ³ԽʱնʱһϿ֮С
һ죬³֧ֻŵΤͼ̫ɽȥ³еĿ뿴һǷԭء֮⣬һƻƻնߵĹ
³֧֮ΪԼصŮӣ֪Ů֮ͣ˵ǰԸ˵ѣԾ͸ɴʱ֪¡
³Խĵص̫ɽһϿС³ŵΤһֱʱŵϿȵڡ
Ͽڴɽͬһ㡣ɽɽһԺ䣬Ǿǳ³Ͽʱǻɽķᡣ
ɽѣȫǻɽȡȻҶδлᱨÿԳô˻ᱨ
³ŲԶСԺƵ˵
Ȼ³첽ɽϵլԺȥΤظڳ³
ɽϵլԺǳСǼΧҲֻмʮƽ׵ӡ
СԺǰ³ǰʱȼеθƾˡ
³õΤȥţǵΤ㳬³Ժǰ
ֻΤ۰ȭͷһȭȥԺ漴Ӧ塣ֳʱһ̡Τ˴³˶û뵽ġ
Ƭ̺󣬳ɢȥŪһҵļ³ǿЦõؿŵΤʱΤվԺǰһĲ֪顣
⣬⡭
Τһε֧
³εҡҡͷӵΤ߹Ժӣ߱ߵҲܹ㣬ŽɣɲĶˣ
ǣˡ
ΤæӦ漴ڳ³ԡԺ⡣
³ǰţðζӦ
³ɻ²鿴һ¡³֣СԺںңҶһأԺӣƺܳʱ䶼û˴ɨˡ
龰³Ѱ˼ɽѾ뿪
һˣ³̾˿ȻĵΤѾܾûסˣ߰ɡ
ǣ
ΤӦŵ
뿪˾סСԺ䣬³˾ֱɽȥԼ˰ʱ³ԶԶؿһϤİ塣
ȻʱΤͻȻ׵شһڱϵһ³ǰ棬˫ſȫ³󡣼ͬʱҲ˷Ӧֻˢһ³УڵΤ󿿺һƣǽ䱸顣
³סˡʲôʲôûɣҵķӦΪ˼ң
³˳˵Ŀǰȥ󿴵˱̦µǶߵģյ󳵵һƬɫеʲô۾
³ʱȻǵΤǰɹˡ
һ㣬ǳ³ǰ˵ýţǲʲôѱɡ
ԥ˰βΤǳΪλ˵ǰǸֶǹﰡȻΤ룬ȴΥ³ԥ˰֮˱
ȻҶ˱ÿһ˵ȴȻŨصĽ䱸顣Ҳѹǻˣʱ˭ֻе˶ɹ
³ֱȥΤŵػڳ³Χ³Ȼǽÿһ˵ȴû뿪ǵļƣֻҪһз紵ݶǱȥв³һնƬ
ԣ³ͣ˽ŲǰĶ³ԺвƵĻ棬Щ涼ǰġ
ðι󣬳³Ŵӷҵ˼лع
ԼѾٻǸˣȥЩʲô³жԼȻ󳤳̾һ
³ͻȻԿ⳵ǷܿץųŵİһŴһ㣬֮۳³޷ٴˡ³ϸ۲һ£ֳѾεعסˣЩŪͱ򿪳š
ǳ³̶ߵЩŪ
Ӧϡ׼նʱ³ֶСһ㣬ҪŪ

Ȼû׳³Ļ
³漴ǸĿڵǲҪŪ˱Ķϸĵ㡣
شˣһӦŵǡ


195 ̬
Ǻܿ㽫ˣȫֳıò
ʱΤѾٽˣΪǿ˳ӵµĸӣŴȻʶԲԲǸʲôģǻ֪ġݴˣжϣһֳʲô뵽ղԼֳٴУΤǶе
ĽҰط˼ʱ䣬Ѿ⼣߰ˡ³ЩشԼϵİ߰⼣ͷεĸоԼϻƣȴһǷϵģ
³ִ򿪳ţȻ˽ȥʱһϤĸоӿͷ
³ָпһȻԿ׿׿ȥֻǰϤԿԺúõش
ǳ³Ŵһ»𣬳ϵģȻ˴̶ǷԴˣ³İ˵ѾˡҲǳ³̫ûԵʣ˿̣³оر̶
ΧΧĵΤͻȻǰֳȻ¶䱸֮ɫΤǴǰ׼ţ³ȳ
³ݷѾϵǵķӦڵΤȰĴִϳŵͬʱ³ӳڴ˳ýţûκ⣡Ƕ˿
ԣ֪û£ǰķԸɢ
˲һ˿㿴һǾﲻѵĳ档ֳֻȻûקȻԼ
ΤŵؿǰһĻÿ˵۾ɵòٵˡʵ޷񣬳ûקôܹԼأ
ȻǳԾ»ں档ֳٶԽԽ죬ڹȵ׿ƽ̹Ĳݵϣ۵糸رٶȱҪˣҷǳͺһһ㡣
ǰٱ۵ľ󣬵Τۡ죬һľ顣ǴʱһƬհףǰһʵǳǵ
³ֻݳ۳ӱͣȥͱʾĴѾˣ³ɲھͰЩ꣬Ӱδļƻ
³֮ʱΤ̹ÿһ˵鶼ֺܼܿȣ³ߵǰʱһݵ
³ΪλˡǿԼ޷͵飬Ǿʶؽ޷͵ˡڣһѾԼĳλ·ˡ
³ͷһЦûоʹ˽ͣΪҪЧοǽֻҲͲ
³ȻԵΤȥѡʮһᣬ񳵡ʮ£𱣻񳵡
ǣ
Τ쳣ӦŵΤ³ͬȥһ㲻һˡȥΤֻǽ³ԼȥЧңɴӢȥݣڣҳϺͳ֮Уֶһڽ̵ϡʱڵΤУ³˼ĴӢۣǴ·֮е뷨Ҳ͵Τһ
³֣صؽ֮ʱ˱֪ǿһУ׼˵ȥ𣿡
ǣ
һӦŵ
ɽг³һ˾ֱӪˡ
̫ɽ֮ǰ³һ˻صӪءʱѾˣŮ³ôŻ棬ǲų³ȥˣ³ڻ֪飬ǳûעʱ︻еԵβϺݺݵһѣʱ糺˫հ³ɻˡ
⽫ʱ³ͣսǳȻԲݣȻдսһսУ³ʵԲǿ
ʵ겢ֻг³ڲͣսҲûţǼݴսԬܡ𥡢ݡĴС
Ϸĳɳ̫ᣬżݴսĻᣬʱͼȾָڽ֮ûʲôǿĶ֣ټ϶ߵǿĶǳ˳ڳ³֮սʱѾռԥ¡չʮᲢûоʹͣ½ŲһĿǻ⿤
Ĳ߸ͽᲢδʶһٶѾһ˵עͽģ˾Ǿ
ӵ渻֮أӵʮʵҲǰλġúܿΪΧûһвûʲô־˵ֻҪܰݵ㹻ˡ
Ȼȴеввᡣʵ͵̫ˣģý֮Լľ֡
µıʿ佫˽飬ڳɳ֮ʱɱϳԥδ⽨顣
ԭطݱʱ򣬲ܲ۵ȻšܲɽԣŽɽƽĻռ׳Լʵ
˽֮󣬲ܲٱڹεĽʾּڽɽƽ
ڵʱһ֧ƽΧñԲܲʾñܲٸϵʱñ౫Ѿسʱʸ沿ܲ漴ʾΧñǵĻƽսΪѾˣԲܲٳûռ˼ñ
Ȼ󣬲ܲʾ򶫡ԻƽΪȵͬʱ˵ܲٵԷǳɹƽδκεֿȫ˲ܲ١
ֻ˰ʱ䣬ܲٱɽƽо󲿷ֶδֿ㽵˲ܲٵġ
ܲʱƽʢᣬջƽʮŮ˿ڰ򡣲ܲٴʮƽѡʮνġݱǹˣܲµܱ䵽ʮ֮ڣʵ֮ǿڳ³Ԭܡ
ܲٴ˴ƽ֮սʵʹ쳹£ıʿ佫Ͷ
ܲٽƽ󲻾ãݴʷݱʹףأԮԭݺͺԬ빫ϱԽļл֮£ԽԽˣݱܲٳԬܺ͹趡
ܲڿݵʹߣܲȴίܾݵ󡣲ܲԼĴ㣬ڼݵϣϣԬܹʤ
ܲͱݣƾǿľʵ֮İʱݡ³֮սʱܲٿƵԥݱĿ򣴨ۿ֮⣬ݡ


196 ı
Ԭܶҵٳûлظ֪Ԭܾοǣ
ܲ΢üͷʵˣֱǹκͳš
̳ܲٱȭԬܴıϣȴֻ̰ŵϲҪκ棬Ԭܱضģ
⻰ܲԥƬ̣ȻΪʵ˵ǲһڳ³Ѿȫʳ귭һѵõǣóֹҵǰ˵һܴﵽʮ⼸൱ȫ֮һĲ˸֮أôøԬܣʵںܲİ
ʱ˵ˡֻȳܲٱȭһȻ˵ͬŵĽ顣ҪΪǰԻ۲Ŵԣ۹Ӧ÷ԶһЩǴʱòʵԬܼǵУûԬܼ룬Ҿƾһ֮ͲܴﵽĿġյĻᣬʱգֻ»ԶʧȥĻᣡ
ȻڶڿǽȫøԬǷֺãͳԶȴǶǷǳġԬʲôˣӦƾ۲ŴԺ־ɳǵĽʿҪʰԬܣֻǳ¡ݲʱԬܰˡ
һԵĳŲ˵ͷȻעŲܲ٣ȴܲٵľϡ
εһʹܲٶʱеǰȻˣܲٲ԰ɱһʱɱΣֵӵĵֻг³ֻҪ˳³߹Ϊ壡
ТһϯʹéٿΪ֮Ƶ³Ϊϣ
ܲ¾ĵ
ٵ¡

ֱӳܲٱȭӦ
Ȼܲٶɿ¹ֻҪԬܳҲܲپҪݵһͭ塣
ܲٿеµıʿʱھ¹˵Ԭܲһݡ
ǡ
ӦҪ뿪
ʱȴͻȻٵ
ȻתͷԲܲ˵ԬܴʱͬἽݣĻֻԬܾͬҵһԲݣҲ
Ŀǰڹ趴ӱ湥ݣݵľѾӼݳԼϳֿȥˡʧȥݾӵ֧֣ԬܴĲϹ½ڽڰˣѾ˻ص˼ݳǣԬܵĴѾݳΧסˡ
ԬȻѾȫսȨҪڶʱ³ǸߺݳļݣҲǼ׵顣
ܲٲüͷ˵ȷʵǸ⣬ԬڶʱϼĻֻ¹ʱٴݾͻࡣΪžдսĶǳأ齨Ĳݾսֺޣʱʱʱ䣬ָʱٴɾͻࡣ
Тʲôý飿
ܲʵ
ζ˶٣ȻǿԳԬܣǵİԬһڶʱ𥡣
ܲû̱̬ǵͷ˼Ƭ̺󣬲̧ܲͷԹεТ˼ףȷʵһãͰТ죡
ܲٵȻǳԸԬһռˣΪ˴֣ǲò
ǣֶܲԳŵٵ£ĴټһԬܣҾΪЭƽңսӼñӡ
ǣ
Ӧŵ漴˳ȥ
ܲλϣû˵ɫȻ鲻Ǻܺá
μ״ײܲΪ鲻áʵҲ֮飬Լ龫ǣȴҪôˣʵһ˷ǳƵ顣
ǹζԲܲٵҲ̫ơҾӿ͸ƺطͲظԬˡ
ܲһ£ȻʵΪΣ
ЦЦȻ͵طΪǰ²ݵıɡҪԬܾܲҿʹԬģϾκζҪĻֻԬܻʳ⣬طرӣШ뼽ݸأǿںʵʱӴ˳Ἵݡ
ܲ˫һ漴ЦТ֮ӷܻ֮أԬܵģΪжԤȲ˾֣νһ񰡣
ŲܲٺˬЦҲЦЦ
ܲٻͬξһЩճ齻ȻܲٱùȥϢˡ
Ѯһʱ²Ѻ͵˲ݡڲݣһʱ²ָ֣һƽХɽɽһϵɽһƽɽ
ƽХɽɽǰ³ƽرĻХɽɽֵǳḻƷʺܸߣǳ³֮һϵɽƽɽϵλϵԶ̫ɽУںصĸƽɽλϵƽؾڣ˵ƽɽĹģƷʾڻХɽ
ĿǰɽĿʯѾռһϣԭϵҪء
󲻽ƷʸߣѵõΧǳʺϴģɡޣֻ˲һĲܡΪˣ𿪿ұֹһεҵ³ϣ³ܸЩ֡
ҪŪ㹻֣ʵѣ³ֻ跢һٹ棬㹻İӦǣһ⣬³Ŵձ³Ḷ㹻ĹǮҲǿǹȵͶҪٵ㹻֣ҪһʷǳӴʽ𣬶ڵĲǳţﻹóʵʽ񹤡һֱˡ
ںˣ֮սץһʱ²Щÿ֮á÷²ôǣɱ˸һ֮⣬ϲҪٸʲôҲߣ²ûҪϢȨܳʱ䡣
Ȼ³ɱ²ЩɶǲƲô̤
³ھһ²յʱ򣬾֣صؾÿһ²ҪǼᣬҪʹǵϽ޹ʴ²޹ɱ¾²˵ΥЩұؽϳͣ
³һȻʱæڵϣʾ
һ²ֱѺᵽء
;ϣۿ׳۵ĳ档Ű׺ʱˣʱԴһɥرʿѺڹٵϣ˵鶼ǳÿһ˶ϣԼĹǿ󣬶ЩѺ͵ķ²ǿ֡
˵ʱ׶ĲˣôҿЩʱ˺ӣ
ٵһֵ˺Щɻ˵
˵Ļһ䣬һһģ̽ӻΪǿ֪ܲʱʮԵʮʱȻԶʱˣȴȻ塣һѪս˵ɱزңƬԭʮʬ帲ˣѪڵݵĵط۳һ
ΧѪڶֽ֡һ̲סʵǺأӮ𣿡
һͷȻôܰأһսУν׳ɽӣڼʱˣӲǽʱ˴ɥ˵˻꣡˵һսʧҲأʮ˵ûж˻Ż
˵⣬˲̾һǱ֮ɫ
Χʱÿһ˵鶼ܼȻ˵ļ򵥣ݷ𶼸ܵ˷ڱǳѪսĲҡ
ٸĸ˵ڰһվٰʽʿĹǺŽһ󡣹ٸĸϻ˵ӭǰȥۿȥһ
ĬƬ̺һ֣ص˵
漴˷׷׸ʾҲҪȥЩʿһһ̡


197 ӦԲ
£ǵļģҲǽ¼¡
ͬʱǳѪս֮һʱǴԭĸ䡣
Ȼڸزݾ϶˵ڼ׵֮սΣȻ˵˵úȴֵðᵽǳѪսĲҡ
֮սİ汾ܶ࣬඼ǳ磬һ汾˵ʱʮʱ˰֮ڣ֪ʱİ֮ڣ
Ƶİ汾һյӡУʿһֱͷ۵콫
ȻԽԽȴûб۸ģڸ汾Ҫ˼϶ģǶеǳѪս󲿷ֶǸ彻ӡھ󲿷ְյУǿ޵еĴʡ
֮սĴͳ³ˣ⣬ƺŷɵҲȻһ൱ĸ߶ȡ֮ս֮ƺŷɳΪ֪佫֮һ
ЩŵҲ˸ЧӦԭܼ򵥣νľ֣ش֮۷ؽĿͬʱҲؽΪĵ˼ޡ
˵УѾγһİΧȦһʱ죬Щչ͵Ľ
ڰһǰ죬³ص˲ݳǡ
һصݣ³³
ͬ´Ƭ̺󣬳³뿪Ժ

³һ߽˱
λض񣬶°ɡ
³Ե
л
漴ˡ
³λ£ʵλңʲô£
³֮ôʣΪһĻ˴ڵڶлʱʾ
׿ʹߵݣԻʵ۵ߪΪｫ£Ѿ֪ˡ
˵
³˵ͷ£ڷɸ봫Ѿᵽˡѵʲô𣿡
ɫصص˵ͷȻ³شҺԪֱһʼΪ׿ַֻʽ£ǡʱ룬׿˼ÿʹԴ⡣ǣȴ붭׿ɳʹߵͬʱرڱؿһͶǵľ¼ƻԤϡ
Ϣʲôʱ֪ģ
³ʵ
ڽϡ
³ش
³˵ͷȻʾ³
³˶٣ʱ˵׿һֶͨαͬˣȻǣƶʾط
³˵ͷв룺벻û˼ڼ׿ܳıߵˣˣ壬һˣȻȲϼڼҲǷǳ򵥵ıʿ
λ뵽ԲߣϣǵļȶжҪ˶زۣҪ֪ǵĲѾ൱ˣܾռеĻǵĴǳ
³˵˵棬³ԳԵġ
ʵ³ҪⲢûİ취ֻЩ취³Ըá
³ĬƬ̣Ȼ˵취УֻʱϻЩӺҪȡһЩĴʩ⣬򣬲ֻԳŵҾռ֮ʱ
˵ʲô취Ƶ׿ļıɡ
ش׿ж׿֮⡣Ϊ׿ǿڲһֱûж˵ڣԼһͬ׿ھ޾ܾ֮
³˫Ŀһ漴üͷʵͬһͬĻ׿ȻὫڱؿǣʱпУǿɲǼ°
ЦЦǣ˵˵ȷʵǸ⣬ҺӾ󣬾ÿڳʱĶ
Ŷ
³¶֮ɫʾ˵ȥ
ǿͬԼʱ֮ųʱ׿һᱻߣҾѸײڶ֮±ؿ׿⧲֮£ҾڶʱڹƱؿĳɹԺܸߣ
³ʱеǰȻˣⷬıԾĿǰð취ͬʱ³ֲЩпıЩհ
ǳã˼ƳɹԺܸߣ
³һ˷ܵصͷȻ̶³Ӿɳʹ߼ȥҪʹھ
³൱ֱӳ³ȭǣ
ֻں̵ܶʱڳҪʱӦԲĲԡ
³ֵ
³ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʵʲô飿
³һۣȻ³˵ҽʱӸ˰رؿ·˰˰ͬʱڹӪĲҵУʱ¹˵ĹǮǾһ룬ӦҲ⣡
³üͷ˼Ƭ̣ȻʵԪֱĿأ
̳³ȭشӪ棬ԶӾҲӾĽĿǰΨһеģ
³ֵͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ³࣬Ե÷ǳࡣ³಻ֱӣעų³
³˵Ҫ£ҪǻģҪػĲǿССݣҪȨߵûͲ㣬̸ӮģͬһΪĵһġǼȻ֮ǰѾճŵˣôǾټҲΥŵ
³಻һۣ˶ӶԷпԵĸ֮ɫͬʱҲЩΡ
³೯³ȭʵǰֻ֮ȡ˴ʩҵȸνأ
⣬³ղѾˡشҴЩͬǽõĴֽ̼Ǯ
³಻һ£Ȼ³ŵĿ˵ΪǮǣ
Ҳ⡣˵ж˲⡣
ʵҲѹ˲⣬ڹŴѧµؿ֮£е˶˴Ƶƫճ³ĿʵЩѧһֱ̬һֳԲ˵˵㣬ǿñ˺á
ͬʲôأ֮кˣȻҲлˣܲΪΪʼ˾˵Ⱥΰɣ
ʵȺΪεĻʯԹҵķչкôģٱȺεĻʯҪãΪ̳صʹձӵнȡԣԶԹ˵ǷǳҪģһȱȡĻľ
⣬׷صʹҴ򽻵ʱһΪأһЩֺõ¡


198 ݾ
³ЦЦǶ˲ҪƫΪûдֹûк׳־Զģ֮ıҼģͿԼ֮к֧ܶԮ𣿻ǲܲ٣ҵĴ֧֣ڶʱڷչ˳̶ȣ˺һклСˣͬҲоӡ
³಻ˣϸһ룬˵ȷʵ
οҲҪǵǮһὫǶҾİ¼ڰǶҾа˽ȷչҾһǻ֮͵ģ
³΢Цſˡ
³಻һۣ漴ֳ֮ɫһݵӢҵȲҲ
λعǫҪıԺǲλģ
³˵ĴʵǶ˼ǧļʶܻЩ뷨أ³ȴô룬ΪԼʵ̫ǫˡ
³ķԶϸȥ³³Լȥá
³ࡢ뿪󣬳³ûлغԺȥ˾ӪݾѾѵĸˣ³ȥһѵĳɹˡ
ݾŵӪؾڲݳʮĵطӪɽԱһ൱
³ڵΤͬĻӵ´ӲųȥӺ㿴˾ӪʱӪڲžڸѵӵ͸˳Ȳ֪ҪԾӪһиƽʱһ
³ܵȥѲӣ֪ͨͨһΪ֪ͨˣѲ߹Ϊ³ѲӵľͻȻģû֪ͨ
ھӪԯبȮݽľΪ˷еͻϮӪȻݾŵľӪڲĸ֮أȴģǳ³ȫģۺʱۺεأӶ뱣ָ߶ȵĽ䱸ս״̬
ԯŴֱվʿңִԵ÷ǳ䡣ԯŵϷѲȺͲtڣʿѲߡ
³һ˽ԯٲľʱʿ㷢ǡڱѸٴ˺Žǡ
ھӪˣڱǲģ³һˣԶԶؾܿȫװȻڱ֪ʱ˵سֵ˵Ŀ΢΢ϸľҪ̴˴ĺŽǡ
Žݳ̼Ĳͬ˲ͬ˼ʱڱĺŽһǧµĲװڽӽ
ڱķӦ³ЦˣߵĵΤ͸˳ݾѵĺܲ
ΤﶮЩһãȻԼĹͷΤǵ͵ͽ£ҪһԴꪳնû⣬Ҫ΢ϸµ⣬ǾͬҪĸ̫Ϊˡ
³ЦЦ
һߣڱĺŽѵ͸˳ѸӦ˳սļϾӣһǧԯȥˡ
һԯŴ󿪣漴ʮѸŲȻ죬ֻǧһԱ󽫵±˳ͬͻϻһ㡣
һȣҪʶԷʱͻȻ˫Ŀһ¶ϲ֮ɫֻæ󵶽ߵĲȻӭȥ
ԭһڷ˶Էݡ߲ǱˣԼ³
ĩݼ
սڳ³ǰݵԣžԶǸ˾ȻǴеｫ³ǵæݵݼ
ܴ󣬲͸ż
³սŽ񡣡
ȻŹڵϵǧʿҶɡ
л
һӦ漴վ
Ȼ³عͷ΢ЦŶ壬ҽ뿴ݾŵѵ֪𣿡
̳³ȭĸµѵĩ˵ݾžֻսˣ
У͸ǿġ
³ص˵ͷû˵ʲôݾǲ˵ģֻпԺ֪
ˣӪɡ

Ӧŵ漴һǧǰ濪·³һ˽˾Ӫԯʱڱһϥ¹򳯳³
ݾžӪڲṹӪ졣ͨӪܣмһƬյǽϳʿǾճѵڴϳıһݵ߸̨νĵ㽫̨ճѵʱٻڵ㽫̨ϼලָӾӵѵڵ㽫̨ĺ˧ʣճӦîȣ˧֮С
³ϳ֮ʱУϺѹѹһƬӪʿѾУˡԭһǳ³ʱһ̻Ӫ֪ͨ˸˳Ǹ˳ȡ䣬ӪʿУ󼯺ϣȺļġ
˵ѵʱףô̵ʱڣʮϣҲǼ׵¡˵˲ݾѾ൱ˡ
ʮִѻȸشУ֮ϣǳ˲Ѫڰ
ĩ˳ݼ
³ߵ㽫̨ʱ˳³°ݵ
߽ض񡣡
³˳΢Ц
˳̬ǳ͸ŨŨĳ羴֮⡣ʱ³ʩеĿߣԼڶʩеǿӲߣʹ˳̵ظе³һӢۣһι֮
տʼʱ˳ȻͶ˳³£ȴûͬԼݡ˽⣬öˣͬԼݣΪΪһԺ
ϵ㽫̨
͸˳һ
³˵ͷ漴˵㽫̨ΤȻ͸˳
³վǰ棬Աشںʮѻȸעŵ㽫̨ϵĳ³ǵ
ʿǣңΪζս
³
Ϊܰҵ
Ϊһ£
ʮһڿз춯ء
³ص˵ͷЩȻ³ܺãǶǾˣܷ񵣵ƺţҪԼڽսȥ֤
ʮһϥ£ҵȾĺ
ǲݾŵĳŵ
ÿʿ鶼ܼǵƺҪ֤̾Լÿһ˵ԵЩȡ
ĸµ˼ʿԼΪζսΪ˻ǿϣΪ˻İյ棬ǲϧǡ˵³ĴԳ³ʿǵһ̶ϱˡ
ƽʱݾŵʿֻ˵εӢۣۿʹ˶òˡ


199 ׽Ū
³һԵͷʾ⣬ǰӪɢһӪ£
ŴӪִӪǲһģŴӪģҪö࣬һӪǧһˣУһӪıǧˡ
ӪСĻλһӪӣһһǧˣһַСӣһСˣһСַһʮˡӪĵλʦӪΪһʦȻǾţľӵλһŵĹģûޣľŵλһ㲻ʮˣ粢ݾžʮˡ
һ£УϵĴжֻӪʿѸ㽫̨һɢϳм˺ôһյأһ֧ǧ˵ľǧһеĵһӪˡ
һӪʿʾ£
һӪӪͳܲ㽫̨£ϥ
򢿴ų³³˵ͷһӪʿݾ󣡡
ǣ
һӪͳӦŵ漴صУʼָʿ
³뿪ʷ󲻾ãǣҳ³ģǵʱ³Ѿ뿪ˡ
أ
һ̹С㣬͵Τȥ˳ݾŵĴӪ
˵ͷʾ¡
ʱ΢ЦŶڣǾͲҪˡ
￴һЦĸв֮ʱֻ˵ã˴粻Ϊ㲻ĻСĴġ
ѽ
˵˵žͻȻ̵ͦʹһƣܾг
ľɫնʱ糺ˣ˫һЦԵúܴ㵡˵Ļָеһɬ
ʱߴһܾģǾɫպΣˣͬΪŮ˵Ҳһ¡
һ˿ⲻͷ𣬲ͷһš
ЦЦͻȻǰڻУȻ˫ıظţϻ˵̫ˣý籧㣡
⻰ʱ߲ɶ󡣷еЩţ֪˵ʲô
޵ģЩؽЦ
㣬ͱ׽Ūˣ
˵
úãҲ׽ŪˡҪ׽ŪҲҪȴ׽Ū
ｿЦ
㣡
ԹؿæЦúãҲ˵ˡ
û׽Ūˣǣȥ
㣬Ҫȥģ
ǣֵɻʵ
ȥԺûʲô
߱ߵЩ˷ܵζ
ǣҪǻûǣðɣ
û£ʿߴġٺ٣ãڿϽдˣ
糺شףû˵
Ӵųͣſڴһʱһʮ˵ҲӴųˣǸ𱣻ġͬ³ܵˣǵİȫ˿
漴һƵԶԺȥ
³ڲݾӪ˴죬ֱʱ뿪Ӫشʷ
ʱ³ۿ˲ݾʿ󣬻ʿչܵ˵³ǳ⣬ⲢݾѾˣ֮Ĺ֮սǲݾŵսĴŮս³žսϴ֮󣬲ݾһɳɿݡűȼľš
ݾµʱﱻѵ˳̶ȣͲòһˣ˾Ǹ˳
˳ڳ³УȻ͡ԶŲϺţһȴ޷ȵġı˵û˱ȵϸ˳
˳˷ǳ֮⣬һŵ㡣˳Ʒ񿰳Բ˵ˣɫƣҲ̰ƲûǷǳġνգ˳ŵҪλܹ˷ĵġ
³θ˳˳Ŀǰδսǽʱελֻ¾жвԣ³ø˳ԸԼУȻ
صʷ³ûλС㶼ȥԺˡ
Ժ³Цˣ룺һȥģͲСˣɺܶʱȴӣ
һ뵽³ϾͲ¶ŨŨĳ谮֮ɫһ뵽³ֳϧ֮ɫ
¹к󣬱㽫ʽȢŰɣʵǺܿģԼܵøһʽݣ³š
˼Ƭ̺󣬳³صﻹ๫ء
Ͽλڲݳǲߵһ൱һϽں֮ڣ֮߳ĺ׵Ǻ޷ȫƵһƬҵشǼˡʱˡ˺ٲֲԸūˡ
Ͽҵĺ׵ʱϿɱӣʱ򻹻ԽϿϮŲĿءԲ֮ǰԱİ࣬ʱҲܵв
³ռݲ֮Ϊ˸ıһ״ɳرϿͬʱɳһԱ
פϿľݾŵʮӪӡʼϿĴƣƷ뱱֮󣬳³ϿͬʱżΪ¹ŵ¡
Ͽڳ¹֧£ʾǴʱ䣬ԾںһͶԴ󺺲Ѻõ⵽ش
ںײԭ޵У档ԭʿķ컭֮£һ᷽컭ꪵӢΰ佫±ӡ
Ժ׸ĴäĿģڳ¹Ľ£Ժ׸ȡǷֻ£ټϾ´ֶΡЩг䣬ȡ£ֶΣЩϳͲȡ´ֶΡ
ڲȡֶʱ¹ʱó³ҪūǼڳЭ
ڳ¹£Ժ;´˫֮£׾Ѿƿء


200 
ԴӼ󣬱㾪ΪˣӴ˾ҲŲΪյǣȻ⣬ȴƺ⣬ÿμʱ䵭ġ
ֻһ˼ҵŮӣһ᲻߶ʮһףȽȢ˵ȴ³ϵС檣Ρ
ͷʱ޿̲ȴ޷õͷգǾݵľ¥ȥԴԺ㾭ھ¥кȵƺᷢƷ裬ˡҶУ֮һƷҪãûΪƷɥ
ھ¥ڵⷬΪܿ㱻³֪ˡ³ԲûþÿƷ󣬳³˵¥ƺƺ⳥ɵĸʧ
Ʒʧľǳ³Ϊɵʧȫɳ³ƺġ
¥ҲڵùǺ˵ʷÿζ⳥ʧ¥Ҫģ㣬˭¥Ⱦơ£¥û취Ҷ֪ݣ˭ס¥ֲǻˣ
ÿ¥ϰ嶼һƵſšֻҪһƱ֪ͨϰ壬ϰ׼󣬾ǣ¥տҲһ˶ûСֱȽϷû˼ȥ⣬¥ֻΪ˽
º󣬻սս㹻ľƲˣȻ˱ȫ㿪ˣͬʱлھƵſڹһӣдţڴ˺Ⱦơӣû˸ҽ¥ˣв֪Ҫ¥ͻлƽסﲢίԷ뿪ÿ죬¥˵ȾŶķΧжȹġ
δãʮ㱻³ɵϿȥˡ֪Ϣ󣬾¥˵Ȳһ˵뿪ݵĵڶ죬¥ھ¥ϯдһ¥ľƿ͡
ͷƵʱ򣬳³£ϿȥơͲ뿪ݣȴΥ³
е죬ܵʷˣȫٿϧǣͬʷȥˡֻȻ뿪
ϿȻǳãͺʿ䣬Ҫг¹Աߣֻ»顣
֮㽫ейںЩ֪Ȥͷϡ
ڲͣսУ˺ܶࡣһͣžɫʼǣơ
ϿʱҲȾƣÿζʱǳ¹󲿷ʱżáѾܹԼˣҲûзƷ衣
죬Ͽľ¥Ⱦƣżá¹ҲҪģͻȻӲݴ˼¹ȥˡ
ƱؽżӭȻʵ֪λҪʲô
ţ⡣

ţ⣡
ƱߺȵȻ˸һ뿪ˡ
Ƭ̺󣬾ȫˡһ仰û˵Ⱥ˼ƣżҲź˼ơ
ʱûע⵽żõɫЩ
־ƺż˵ˣ˫ܴ½յľ˵ȫĹͣ
ż⻰ڷ
ʱЦԭ˲٣Žʵǹˣ
ĿȻǫţԿĳⷬǺõģиСȱ㣬ǰлԴˣͬദһʱż֪ġ
żֵȺԣ³ģ
ⷬЩãż˵ⷬʱ˫Сĵע
Цøˣͬʱ¶һɫֻ㻹˵µȺۻûҿ۵ģ
˶ֵ֮⣬Ψһˣ
żæ˫˽ܣµķ뽫ȣ
һЦ漴żõһ룡
żæ빧ؾȻһͷ㽫һƹȥ
ͷ֮ʱżõ˫һУһ˿Ī۹⡣
˼־ƣżͻȻ̾һ
΢в죬ʵŽΪ̾ʲô֮£
żÿһ¶һֹӡż⸱ģЩͷŽüõ˵Žлֱ˵һ̬֮
żһʹĵسȭ̾ΪԼΪ
һ£漴ʵŽ⻰Ǻ⣿ΪΪ̾
żö˶٣¶˼ɵӣеͷʱżü֮ܣΪһŮӶ
ͷһ˫ü塣漴¾ص˵ʲô
Ӧ֪˵ʲô֪⣬ȴϽ͸й֮Įʵҵĺ
ż˵鲢ïΪ򱧲ƽƵġ
ˣ
͵һİվżõ˫ĿȻ¶Ũҵɱ⡣
żͷһһʱΪλͻȻ˿ԼЩԤϡ
ΧľƿͱߵĶ׷׽ĿͶ˹һľȻϿ㲻ٿˣ׷׸˾Ǯæܳ˾¥
ĿɭصżãƬ̺һ·ҪƽԼȻضż˵ҵȱЧҵĶҲϣ˵ƵĻɱ⣡
˵ʱϵɱ͵رһ˲䣬żֻеԼݷ׹˱֮Уͷڴź
˵꣬͵һת¥ȥ߱ߵôõķϣ¾͵ûϣҪеڶΣ
ͷҲص߳˾¥һֱɱѹŵżڻعʱŷ֣ԼѾ亹ʪ͸ˡ
ż̧ͷʧĴſڣɫ粻һ˿⡣
żھ¥Ⱦ֮ʱ¹ڿظнӵ˳³Ľ顣
¹ݺ¶֮ɫֻ૵벻׿Ȼգ


201 ֮
ż˵֮ʱĵһӦǷŭЩڡǡǱĬ֮£ԸѴ䣬ҳϣҲǰˣڳ³ǰٷ֮ٵҳϡҪΪһŮ˱ѳ³΢΢
ĸûа취Ĩġھ¥ڣżеĶ˼÷ǳá
Ӿ¥ûлؿظܵ˳ľӪڴϳ컭ꪣֻս̳ꪷ죬η
ӪĽʿǾۼڴϳΧųպյʱرź
һͻȻͣ£б᷽컭Ǻͬڿзţ֮ľ
ʱһܵϳ
ξм롣

һַ컭ꪣ˺ܶ࣬˿˵ͷ
ص̫ظһ㿴¹˫üؿʲô
̨˵мҡʲô£
¹߹ȥ߱ߵ
¹̧ͷˣ˵մӲݴǸҵģȿɡ
˵ţ¹Ӱһ麯ݸ
Ŷһӹ麯ڳ¹£麯ϸ
տʼʱ黹ЩģƬ̺𾪺ͷŭ㸡ϡ
̨ȥǸɱˣ
麯ٿһվŭ
¹æȰ԰꣡ȻѾܹ϶棬ҵȲƾʵݣҪɱ˼򵥣˲ô˵ҲǾн죬ƾ޾ݽɱֻ¾Ļûƾʵǰɱ
üͷʵǣҪβܻƾʵݣ
¹ЦЦ˵²ͷȷģҾˡٹ죬ʽһʿȻȥݲμʽɡ˵ˣٱһ˵
ڳ¹£˫Ŀǵؿų¹˵̨뿪ˣֻ޷Ӧɣһˣܹ⣡
¹ĿЩŹֵؿΪ죬ʵ̨Ϊ˿ң
¹΢Цѵ𣿡
üͷһ壬õ˵̨⻰Ǻ⣿С檣зǷ֮룿
¹ɫͻȻһ룬òˣ±ȣ˴ȥֱҪܸһĴ𸴣
¹˵Ǿһģ²С£ͬʱʱһһȷľ
ͷһ˼˲һʱ֪˵ʲôá
ǣһ뿪پǸˣ̨Ӧ𣿡
κԲĵʵ
¹ЦЦ˵Ȳ뵣ģľֻЧһˣǾǸû취һһģ뿪ұа취¶ĿȻٽãʱ֤ɽͿɱˣֻ治
˵ⷬʱ򣬳¹Ե
ЩԳЦˣⷴ˹̨
¹һۣҲЦ
ڶ죬żʮױ뿪Ͽȥˡ
һգӶ˵ƽ˵ȴ塣ǰһ죬ʽʷ̨
һ죬һΧɽ˺ʿʮƴӸظİգǶĿýʢģ֮⣬Ƶʿļ
һǳ³޽ģרʿǺĵطﲻֻᰲʿĹǺλһľƣƽ¼мԽܣʹǰհ֪λʿˣһսսɳġ˸һʿƽ¼дһ顪ӢҴⲿʱյĺΪ
һλڲݳԱʮﴦһƬɽˮĵطһ󱳿дбֱͦεɽǰһ峺СѶС޽мľţǱͨЩľŲܵһ
һһ̨ʽĽݳһ̨Ȼڸ̨̨ýݵȸֽĽȻ̺ƴ󣬵ȴһôǾԵرΰƻֺ꣬ǳ³Ҫġ
һǰǰֻһ㣬ڿոߴףӢҵӢҵһ޴ľ񣬸סһ˵װò˵ôô³ԭڵʱ֪ð˭п̻ǹǾʸһ޽ĵ˹˹һԹ˵ӿ̰ɣ
ǣӢҵľͳ˳³
һԶ顰ǵս£Ѫɳ塱Ӣҵ֮һһƽ㣬ʿĹǺλͱ
һĵ㱻ΪսһʿĹǺǲᱻġֻǰд󹦣󹦻ҪڶսµĽʿ󣬹ǻҲпܱŽսںġӢҴУ󲿷ֶȡսеʿ
糽ʱ˵ڴУڳˡֻ³׽ſսθΤŷɡɡԱ󽫣£ɫׯϵйľţһ󳤳̨¡
ҲǽرׯµԵʣΧ۵ĽʮվȻѻȸȫĿתעų³Ա󽫡
³ͷһ۽ʮ׸ߵĽưһȻһؿʼʵǣΪ˱ʾʿһ𾴡
ʵʿĹǻѰŽһ󣬳³ҪľǵӢҵһꡣ
ݹ̷ӣ³ʱһֱδʱеļݳݹ̵ķϽ̶ȣȣй֮
ʽ³ӳˡʿļȻԸеȴһԺͨյ羴֮飬ǶԳ³ģҲǶȫʿġ
Ӵˣγһͳÿİһգ³ڽмһʽԺų³ԽԽʽĹģҲԽԽ󣬵³һͳɽʽΪµ۹ҪһʼҼǺ󻰣Ͳ˵ˡ
ų³еĸ߾λߵʩУرһɼݻĿչĿڣ佥˲ݵͼĴʣηĴ˳ΪѪְҵ
ŮӷǾ˲޵ǺǣҪΪһɷǰݶ˰ءЩׯ֮䣬໥ϾǱȽϵǸԴׯĲξ
֮һ仰ڳ³Ŭ£˵λõǰߣʿսУԴ㣬˳ΪͨĿеӢۡ
³ʩеһϵȻԹƵЧ棬Ҳ˸Ӱ졣
ʿײ³ĹϵˣϺһޱµı׼ֱӵ˰Ǻ¶ݵԱ˳ΰһ⣬Դˣ³ֻܿɺеһЩ˼нЧ
Ȼ³ʩеߴһЩ⣬ܵ˵ԶԶڱ׵ġ


202 
ü롣
ôˣѵֻһ˻Чң
λϵĶ׿ɫʵڶ׿׾ֻһˣ˾塣
̾˿˵£Ҳû뵽ڽͶϳ³ֻƣһʱ䣬ǾѾȫˣ
ΪʲôҶԴǿɲ
׿⻰Ǵʵ׿Ȼ̰бԴ½ʿȴʵ磬ÿϴһطѴ󲿷ֵĲƻʹ͸½ʿԭ½ʿԴ׿ĹġҲΪˣڳ³һʷУ׿µʿŻĵ
ش˵һȺΪˡЩ˲ıԣսֻһ飬ǾǲͣظĽʿǹڳ³˼롣ԭЩͶϵĽʿղŻĸԸЧҳ³
⻰˵һĵ֮ôڳ³ȫǡǵáе岻˽ʵ
׿˵ͷĬƬ̣Ȼټᣬֻһ˻ǣָˣ
׿Ե÷ǳɥ
ȴҡҡͷ⵹ȻϿλϿ˵һؼĵطҪʱǿͨϿ
׿¶һ˿Цݣ⵹ǡټᣬ㿴Ƿھӣ
׿ļЩԤϡ
ҡҡͷУڻʱ³Ƕֲӣ򣬶˵к
׿˼⣬еĵǶ׿ˣǾȥ԰ꡣ
̫ʦӢ
̰ݵ
˶٣׿壺³ıʿ½еôˣ
΢΢üͷ漴ƺ˳ҸеЩ֡
кֵģ
׿ĸв졣
͵ЩıʿˡֵǣȻû˾ܾʵе㷴˵³߶̰֮ˣ³ܳɾͽյľ棡
˫üƺ˼顣
׿ȴûôֻ࣬ЦֻҪ˱ã³߶Щ̰Сˣ³ӱزԶˣ
û׿ĺ飬ܾЩԾһʱȴ벻ﲻԾ
ֺͶ׿̸һЩճȻ뿪ˣ׿ϼ޵檣Է˶ȥˡ
ڼݵս׷ףеľԵúƽսƺǳңԶ
еİȴûܹҵ׿Ϊܰĵ֣ڳľ޽ü롣ü벻Ƕ׿ֵĳҲһ̵ķҪ
üĹǳƴ󣬵׿סüʱüֻ幬ɣ󲿷ֵʩڽŵʩУеĻڴػü޽ùаճԾ˿ͷݿ֪ҪʲôʱܽԪһٰʮ꣬ü뻹ԶԶû깤
岻ǲȰ趭׿Ϊ׽׿ˣ׶׿ʲôˣϣȰ˶׿пܸԼ鷳û˵κλ
廹ǲȡЩìܵĴʩͷ˵Ķ׿ʿȣںܶ⣬ЩּڻͶ׿ͬаռìܵĴʩδЧʩСⲢޣʵǶ׿Ĺȱݣʹڶʱڽ
ʵǵͲʲôط̶ʶ£ǵǣܽ׿άֵøһЩ
ʱ׿ͬ檷Ƹ֮ʱͻȻ׿
׿ȻְղԸ뿪磬֪ʱһʲô£̴룬ȥ塣
ټᣬʲô£Ȼʱң
׿ԵЩá
̫ʦϲ°
Ե÷ǳ˷ܡ
׿΢в죬ʵϲ£ϲӺ
ϲӶ̫ʦܲʹ
׿ԲСسһܲʹߣܰ
峯׿ȭ̫ʦǼһʹ߰ɡʱ̫ʦȻˡ
׿˵ͷҲãǾͽǸʹ߻ɡ
ӦŵȻȥܲٵʹߡ
Ƭ̺󣬲ܲٵʹһСУ
ϣ⡣Ƭ̺׿¶˾ϲ飬ģͷ·һʵͻȻһһ˿ҵľɫŮʱͻȻһ׿̳忴ȥֻ峯Լҡҡͷ׿⣬飬һĻѾʹߵУʹ߲һϲ
̸һӣշǳǢ
ԼĪʱʹ뿪׿壺ټᣬԴкο
׿Եú˷ܡ
˼Ƭ̺˵ʹ˵µпΪ
ټΪʹ˵ģ
׿еʵ
˵ͷӦġۣܲԬûͬ͵һܸ£
漴¶һм¾Ͳܲһܿģ
ãǾʹӦܲϣ
׿˷ܵش˵ȫķⶼΪ˷ܶʱ׿ŵȫǲܲٷŵĺôղʹߴܲ׿ŵ²󣬲ݵϿݹ鶭׿ĸֿҲ鶭׿ȴû׿˷ܡ岻ǵ˵ܲŵĺôֻ⣡ҪĺôǣԬܺͲܲԼأܲ٣ʱȥ˵Ԭأû㹻ĺôôܱܲ˵
׿üͷǵɫڷʷʵһšȻһӣŵ˵²ܲٺԬҲƭң
˶٣׿ɫͻȻ³̫ңһҪʬΣͷ֮ޣ
岻һû뵽׿ȻԹ޳³
嵣ģ˴ܲһ϶Լкԭļƻʵģԭ㽫ܲٵʹ߿£Ȼ󽻸³Դʹ³עתƵܲټԬܵϣĻܳ³δ㣬òеԸܲٺԬˡŻʤɴȹֱɴϣֱ˲ݸء
׿һ飬㲻˵ʲôˡΪ֪׿ǲĽģɲ˶ﶭ׿
ټᣬ֪ͨϿżãжʮǰȫϿ
׿Ȼ
̾˿û˵ʲôӦŵ


203 ʹ
һļʽеú˳ЧԤڵĻá
ʽ󣬳³ټڽڴʷᡣ³֮ڼʽǰٻزݣҪΪ˼ʽΪεĻ顣ȡľж˳³Ըһãͬʱȡٻ㱨Ե顣
λУ³վݾżţͬפϿŲμӼĹ֮սΪˣ³פڲݳǵĲݾźͺóǰ׼ʱעפڻأͬʱ֮սʧĲӪ£֮սפء
³֮ԾӪ£Ҫ㿼ǣһǲӪ֮սеʧᣬӪȻ󲿷Ҳ±Щ±ӵܣ˲ӪڻХӪҪõöࣻΪʱشټʱڲ⣬ʱڶʱӦò£һ֧ӪӦòǿǵ׿ľжûһ֧ǿеĻֻ»Ƚϱ
һӪٱ³ǣ׼ϻظפء
һ³еġ
ңҡ
Ͱ͵˵ţǺΪѵӡ
Ӣΰ佫ֳһ飬³һЦʵ³֪˵ʲôΪﲢǰ¹ķɸ봫һ˳³УУ¹³˵£¹ú³ؾ⡣
ɣ
³΢Ц
һ£漴ľګص˵ͷ
³ĬƬ̣֮ʱ³뷨ҲǿԸ顣ú̸һ̸Ը㣬ôҾ׼һݷļױţԸ㣬Ҳϣ̹Ȼԡ
ͷеһϲæ°ݵлȫ
³ЦЦ˵ȱлңɲɵÿԼڴʷĺ԰УԼȥɡ
ٿһ´ӵҪ԰ȥܳʱͻȻеЩʧͣ½Ų³ȭݵȥˣ
³΢Цŵ˵ͷ
̳԰ȥǸＱʵ̿³ȴЦ
³У˼ǧ룺ȥӰӾеĻʵۺ绽꣬кòĽȻԼƵλʱȴ֣ԭһ򵥣ܶʱΪ˴ֱԼĸͿ֣ѹֹŴĻʵ۶ԳΪˣΪĻʵֻĶǹ¼ҹˣ
˵³ûи飬ǲȷġʼ³ȷʵֻǵرò˵˾ǳ³ֻһɫΪԼǣ³޶ԣģ³ıڻˡ
ڽӵ¹麯ļ³ûϢãԺһֱһѵѡ󣬳³˾ʱ³ֻеԼݷӲȥһ顣³֪ԼľǶǴûоȥ⡣
³΢΢۾ԺвһĻĻǾɫӰ鲻Ŀ⡣һ̣³ŷ֣ԼеĵλͶ١
ʱϢйȥ³ֻеꡣ̶̵ĸʱʱ䣬³͸еһô
ȴӰһ£³̽ĿͶȥȻˡ
ôԸȥ
³ǿװЦʵ
ʱ³ڻл֮ʣûע⵽ԹŹֵ顣
ߵ³ǰʱ³ŷֻһ˴ӺԺ
Ѿˣܸõĸ⣬ҪлԲĺ񰮣
ڳ³ǰֿ˵³һͷˮãô£
˶٣Ͽֻй̨һ򣬲ʵǲģиϻϿ
³Ƭ̣漴ͷȾϻϿҲΪ׼
ٰݵǣ
³˵ͷ
漴Ҫ˳ʱ³ͻȻסȵȵȣȲæϻϿԺһҪϿӪȾͺһ߰ɡ⣬һһȶЩĿ
ǲʵڲϿ
ԥ
³ȴЦȲϿй̨ڣżøͱֳ飡
³ô˵ˣʲôأֻ³ȭǣ
ȣȵЪϢһһ֪ͨȥԺ
ǣˡ
뿪󣬳³̳԰ȥ
һ԰³ԶԶؿСеͤС
ʱƺڿһ԰ο
³һͣٱ첽˹ȥһ߽ͤ³ҪڣȴԼȻ֪˵ʲôá
³ˣǱ֮ɫʱŨˡֻ͵תȥ³ԹԵĨᡣΪ˱Ƿǳ֪ģʱȴ˶Գ³ɼʵĵ˼㡣
ʱҲ˳³ֻݺݵص˳³һۣҲû³
³ͷЦ֪˵ʲô֪Լһεľʵǽ˵úˡ
㡭
³ֹ˵ʲôأǸɵ˺õǸȥֲ
û˵ұתȥǲ³ʱվߵ³ǰ
磬ôľأѵ㲻֪öһƬ𣿺ûǣӲƭǸͬԼݳãĻһһӵģ
źÿüһյ˵
Ļ³еһϲæ׷ʵղ˵ʲôͬΪˣ
ݺݵһɳ³û˵ôǲǺʧ
ûûû̫ˣ
³ȷʵǸˣĽ⣬ҳ³ûʧȥ˵õĽˣ³ʱе˶
³첽ߵ
˫Բһ£û³
³תͷͶȥĿ⣬ȴһͷһƫͲ³
³޷ԥƬ̣һᣬͻȻ͵شӺ潫˻С
û뵽³һ
ھݵľ֮󣬿ʼ³Ὣѣ˫ʼεؽ§ڻС
³ʲôҲû˵ֻĬĬسȭš³г˶Σ֪˺ܴίҪԼĻнеίй
ʵڳ³һ˿οΪ˷Ӧ˵֮
ڳ³Ļ˺һڰʱ³½Ѿȫˮʪˡ
ѾֹһΪԼᣬ³̾һ֫пǰǷһ飬ԽעҪһ
漴һ£Ȼ̧滨ľɫտų³³ͷһΪľɫգΪ̺˫еƺ顣
磬Ҫˣ㿴
͸Ȼ
³ֳ̾һʹؽ§ػУ˫ظ㷢˵ҲǶĵˣ󼴱㶪ɽҲ
ǳ³ĳŵǶģҲǶġ
磡
صͻһһ˫ʹ§ų³һԵҲ˹صͻһ
³§ڻУǰδе顣§ǣҲ֣


204 ᵶ֮
Ӵʷһֱûƽ׼ȷ˵ӦĻ
һȸеָеΡԼΪһ˼ƽ£ȴ˼һŮϣεԼΪޣȴĪͬá
ڽֵϣһۣ¶һ˿ƸƽѵЦݡҲãһ˵Ҳҵĸ漴תͷһݣ
ս㡣
ĸһ쿪ʼ˱仯ԺȷʵԼãİòˡһͳ˭ΪʺϣҪΪʺΪˣڳ϶Լѧ֡Ǻ󻰣Ͳ˵ˡ
صݣйݳԼ׼ЩƲˣȻһڷڳԺһΪ鲻öȾƣΪģ³ݵȺ򣬿ǳ³ȴ֪ʲôʱŻᵽ
˹غžƳŲˣƺܲ
֪˶ãݳͻȻˣ
ݳ䣬³㴫˹ȣⰡ
˵䣬³Ѿ߽˷䣬ϻһ˿Ц⡣
ݼ
æվݵ
̬ȣ³һ¡ԸԳ³ҲֻԹˡǴʱԳ³ֳĹ̶ȴͬûʲôˣ³΢в졣
˶٣³˵ȣھȥԺɡ
ǣ
ݳ³һ˾ֱԺȥڳ³ߵĳ⣬ж񺺵Τ
һ·ϣ³ͬΤţ֪Ժſڡ
žʿˣæӭ
ݼ
ھʿһݵ
³ض񣬶ɡ
л
ھʿٰݣȻվ
һ˽սſڵľʿȻ߽šʱһʿȻҪΪ³·³ȴҺλԼȥͿˣԼλɡ
ǡ
ʿӦŵȥ
³ʯС·ȥһ·˹գ³ûһ£ȻǳϤ
ڳ³Ե֣Ժгȷݣֻʯ·ͻƤĸԺвľܡ΢֡
һ⣬ǾԺеĽ䱸ɭϣԿɳƵһ岽һڣ̶ܳȱȴʷй֮޲
³ע⵽̬뷨е˶뷨һ³ûͣŵڿԺĳɹ󣬾һеˡ
Ƭ̣Ժĵڶ
ڶ龰¶˾ȵ顣ڶܴ󣬰պ˵൱ôôһƬϣֻпΧǽмŷӣĵطȫǿյءڿյһŲ֪¯ʱǧȻش˷ûߺ쳹ա
ľȣΤ鵹ǳⲢΪΤʱǿΪʱͬ³Ѿ߲ˡʵڵΤտĳʱȵй֮ʱΤŵÿһֻѼ
³һ߽мĹԱӭ¹ٰݼ
Ա°ݵ
³Ȼ߽СԱһһš
³߱߶ǧ¯ͬĹһֻƵ
³ܴû취ʵ̫ɤ˵Է
ãȻص˵ͷȻûлع
³ЦЦȻͬĹԱ˵ȥ⡣
롣
³ڹԱ㳡ߵһŷᡣŷֻм䴦һȴţĵطҲûһȡϹһӣдšе⡣
Ա̴򿪴ţ³˽ȥ͵Τ
еûдԾезǳ谵ʲô
ҪѯʱֿͻȻԭǼԱǽʮյ͵Ƶȼˡ
͵жʱ䡣
ڳļ˲۾
ʱܿеˡһŵľ۴αȵţ˲ͬھʹõսһֻֻľݶһСɽ
ĿǲԶһľϰڷŵսսĿǰõĻ׵ЩƣȴԲͬսû׵ϵһףֱΣ濪У˫ճ֡Ǻı߿ֵһᾪⲻƺᵶûǸݳ³ͼֽƺᵶڵǺᵶ
ҪΪᵶڻ׵εı仯ʵԶֹˣᵶ칤Ҳ仯͸ĽҪڹϽиĽȻ³ͽƺᵶᵶȴڽղ
˹ȥ鲻Խһ
ֻ˼£˵ͷȻҿ˼ۣȻԵĶﲢûɴཫ彣˳
彣ͬһ㣬彣죬ϵȱˡ
־Լ彣źᵶȻתͷ³ͶʾĿ⡣³ʲô΢Цŵ˵ͷ
õ³ɣͻȻһֻϡһеĵ͵ػһ¡
ٿУֻ彣Ȼֻʣ°ˣеĺᵶȴƺ
ʵֳֺᵶ֣ᵶĵȱһ΢ССڡҲˣҪ֪彣ʱõıˣȴ±һϣͿֱ֪ķ̶εغˡ
Ƭ̣ȻһضԳ³ĵҪһ
治
ҲѹˣΪ佫˭
³ЦЦ˵ȻȺλһĵЩĵ䷢ʿģǵĵҪõö࣡
ʱֻΤҲ¶˾ϲ֮ɫ
ĵã𣿡
ЩţΪУĵѾܹˡ
³µؿ𾪵飬΢ЦҺʱƭǣĵΪװģרΪǴĵǧģһһ˽Щһ޶嵶ȥ
͵ΤԵ÷ǳ˷ܣԵЩͣ̾ͿΪԼ嵶
³ȴûǵԸһǵθڡ
⵶ʲô֣
ʵ
ᵶȡ֮⣡ʿֳֺᵶɨ£
͵Τʱ˫һлͣ߶ʲô


205 е
ؽеĺᵶŻԶʱ³ߵһľԡľźᵶľе㲻һľܱһڲţ澿ŵʲôͿ
³һѽڲ¶®ɽĿԭľϰڷŵľȻһֳףеͱ
ֵᵶȫͬϿееֵףгһף濪УȺᵶҪö࣬൱ںᵶ屶мļܺ͸һɭ֮˲
ر˹ľͶ˵Ĵ󵶣̾һ
ʲô
ʵ
³ЦЦ漴ȡһе˵࣬ʮءȻ³󵶵ݸͬʱ˵⵶İ⽫ؼײװֵĶ칤ᵶƣӣԴ˵ޱȣټķһȥԿԽ˴һϣ
İһִʱıֱΪؼײװİս֮Ͽν޼᲻޵СΨһȱǷ̫ˡ
ӹİ˿еİ˼£漴һ˷ܵ˵˵ѵõ
˵ţİݻ³³ӹİİŻľܡ
Ȼ΢üͷ¶˼֮ɫƬ̺Գ³˵ᣬֻʹö˲డ
³˵ͷȷʵˡ˵شʮʹ˵ʿʮѡһҲѣװ˵ĶҾ֮
漴³̾˿Ϊź˵ҪΪԭҾձװֱҾձʹİôڲԭҲܽɱƬײ
͵ΤҲź̾˿İϧǣڷ̫أʹ˲ܶࡣ
ıֵ֮⣬һƵס
˵ţ³ߵһڴߣӴ򿪣ȡһ׵ݸȻֵרŸؼײװģֽһװײ𲻴ҪǼǿķİŵľͽס
зһ£ͨؼȷʵûж𣬵˵࣬ƺͨؼҪһЩ
׵ݻظ³һ۾е⣬ȻԴ˷ܵʳ³ľеװϿ𣿡
³˷ۣЦ˵ȣҽľеȫ㣬ֻҪ˵ƫˣĺᵶǧİһؼһףᵶǧİǧؼ׽װϿšȫװפڻصĹ𲿡
ڳ³İţе֮֡սͿ쿪ʼˣ˵Ӧý󲿷װװϿŶԣɳ³ȴǡǡ෴
³ɻǽ͵֮Խ󲿷ֵװװأҪΪǿطսԬ֮ͬսѾˣҵĵڹͬ׿սʱض᲻ʲô
˵ţ³ϲ¶һ˿֮ɫ
ԭǰѾϢ֮սѾԬѾռ˼ݣ˵Ѿˡˣ³ôģԬ֮ǰЩͻȻռ켽ݣҪΪвܲٵİ
ܲپȻȥˣó³еЩ򵥣˵ԬܺͲܲѾڹϷֺϴĳЭ顣Ŀǰ³ıʿΪԬܺͲܲٴɵЭǣϱߵӼƹܲ٣ݳǺԬܡ
ʵ³ıʿжȫˡⲢܹǣϾ鱨㣬ȷжϡ
ĿǰƶϣԬܼȻͬܲ˺𥣬ôҲп飬֮ʣͻȻݡݴˣΪصķǿͬʱʹȥԬܣܵסԬܣֻҪԬܲôط㲻Σա
˵÷ǳǳ³㰴ĽԬɳʹߣͬʱʱԭƻȫװϿŵװֳһ룬תװءЩװᵶİףдƳɹĸ󴲣һǰδеը
ըǧҪִͬըȺţڹյȸԭըޣܹҲͲһǧӡ³׼еٸصĹ𲿡
ôľװط棬ǿǵֵܻͻ
ͻƾôľװݾŵ£Ҫ»ҲǼ׵¡
³ûиͺܶ࣬Ҳûϼȥ
˶٣³ٸҵȥɡﻹвǿЩеĹ󲿷ֽװϿš
˴ӾеȻԺȥ³һ뿪ĹԱϸϨ͵ƣȻ뿪Աúϸû˿
Ժռ㡣һǹͼʦסĵطڶǴͱ׵ĵطԶĵطģĽĵطҩƻҩĵطڻҩԣǰĽҪöࡣ
³һֱιȥʱط̾ģͬ˴԰ѡ
ĸȫͬһǿͨ嶼ɸֲģһǿ󣬵ŵڶ̣ӰȣһǳҪһĹܳ߱ʪٿԺܵӰ죬㲻ᣬԱϾӵսвɹá
Ҳ˭ģĹȻһǿҪ򵥣˭³дĸ
ĽĴ͹гģǳݵȣҲǼδδŵģͶʯȵȡͶʯӦʮʷģѾ³ԲǰˡʵеͶʯʷνѾкܴͬˣͶʯ˵Сɣ̸Զ̿ɴףѾδͶʯ൱ˡ
Ͷʯг˵͸ˣǳ³ݺװ׳ԭüʦƳġȻͬװ׳һֻװ׳ˡ
߳ףԴľ֣㣬²һ˸ߣʮʿ䣬ƺڳеܣǳĶˣϲֻа˸ߣûзⶥʿվϲ㣬ϰ̽˳⣬ʿվڳ϶ΧĿɱ
֮⣬ǰ׶Σף˳Զŵ˵ĳì˵ľС
;˵ľ
³ԳƷǳ⣬Գսϵʹڴս֮ϽɱùǺ龰
ʵʱЧǳã˵Ԥڡʱԭ򣬳ĲǳޣĿǰΪֹֻȰ
³һ˷ܵض˵ȫװϿšʱǳŹ֡Ȼ³˵˳;ԳܷﵽԤЧɣԸ³һǧ
ʱɿعȥ֪Ѿʱˡݷûпһʵǽ۽硣ʱԺıΪôܣĶб˱ļֵ
ڶ죬뿪˲ݣһͬ뿪һ֧ĳӡ⳵͵ľԺпĸ־е
ͷһ˿ʿֳֺᵶݺɱ׳۳档


206 ż췴
Ͽλڲбؿֻ֮ҪУϿõǰءһ棬׿ҪݣҲȶȡϿһȡϿ׿ͻһݵ壬ȫڶ׿в֮¡֮һ仰ϿͶ׿˵ǳҪ
³ϿľӹţĿǰͳżãξǳ¹
ʱ²ʮ׿ʿžЩʿıġפϿĸżþǶ׿
Щԭ׿ʿڳ³ĸִʩ֮£Ѿȥԭ׿ɫʣΪȻм⡣żüױʼĻģǲԸڶ׿ɱΪӡ
żһֱ뷽跨ͬ׿ϵȻһֱûлᣬֱ׿ʹݣżͬ׿ͷ
붭׿ʹߵһ̸ż˷ĪеԼĳͷ֮ڲԶˡ
쿪ʼ˽ĴڽĳһӾ꣬»ص׿Ļ
żõĻ˳ڶ̶ʮʱżñѾгľӡͬʱһϢżõĶУ׵Ǽ˲嶼Ѿͬ׿Э飬ڱҪʱǻЭ׿Ͽ
嶼Ǻ׵Ǽ˲䣬˿ڽʮ򣬿ʿŲݱ߿У嶼Ϊ֮һ
嶼ԭݺףŶֿȻһ֮£嶼ĴԽԽѣ˿򣬿ʿֻʣһǧˣʧ˶ߴƬֵĲݳ
嶼Ȼ⵽ĳش嶼Ĵͷ嶼ĳԽԽһҪĲϺݺݵҧһڡ
ǵ׿ʹҵʱͬ׿һļϡ
żõĻȻǳ˳ȴһӡԭ㽫Ҳھ¥̽ʱķӦȴԤϡڵʱֻǲУûлɵ
żڵıڴ֮Ļ˺ܶࡣ
ʱ䵽¶ʮա죬뿪Ͽż˵һϢ뿪żõĻ޼ɵ
ȻϿг¹ڣżøûżõ뷨УϿѾȫˡ
գԴżڵȵ˳ָʾ׿Ҫ취ϿҸ嶼ľӽڰոϵϿ
һӵָʾż˷Ī漴ж
糿żͻȻʾΧ̫ظż֪̫ͨظĳ¹ҪͶ
żÿս֮ϣڶǰУԵõΧǧ췴ĽʿҪǵһӪͳʿ䡣˵żεˣǻǶ׿ʱš
żֻ֮һӪΧ̫ظȫǳڶΡͬʱżõ뷨һӪΧûʲô̫ظȫ㹻ˡ
żɵ˽ʷƬ̺󣬳¹ֻһ˴̫ظ˳
żÿεӰֻĳ¹̹ЦȻ˵¹벻Լнհɣ
żõ̬Ե÷ǳ⡣
Ȼ¹ȴһЦ˵żԹ˳󣬱һֱĻģΪ𣿡
Ŷ
żüڽЦһ£Ȼ˵ȻˣôΪʲôҵأΪʲô³Դأ
¹һ˿Ц˵ѵû˵߳仰ûƾʵûлὫһ򾡣
żЦһ£¹Ҳֻܳѿ֮ˣˣ¹£
ʱֵˡżߵľʿȻûһж
żòһ£漴תͷһԵõسʲô㽫¹£
ûûһۡ
˿̣żõͷ˲õԤС
ʱ¹ͻȻżõĶ䣬˧½ʿ棡
ǣ
Ӧŵ漴һֵǣ棡
ǧʿ͵شһ漴żüױΧ
ͻ䣬żòĪôҲû뵽Լε¾ȻᱳԼߵİױͬѣֻɫҰף龪ŵעΧ
ΪʲôҪң³ٺô
عżɫغʵ
Ȧߵѣż⻰˵˰ɣѵ㲻ңӢۣҵȸԸ׷ͿҲϧСģ
˵úã
˵ǳ¹ʱѾ̨Ȧ⡣
żãȰ㻹ǷͶɣұϾͬһʵڲԸȵɱ
¹żǳࡣ
żߵױ׷׻żáԿĳżõЩױԸ翹ȥ
żõɫǳѿƺڿʲôκż˵¹ǲǸ˵̫ˣ嶼һǧѾϵϿ⻹нԸҷľľӪͻϮǾɱңҲؽú
¹ʱЦЦżֻеݷʮˮͰ㣬ϰµġ
ЦƬ̣¹ҡҡͷżõżð湻ɵģûбΪ˻ᱳЩǼˣǿҲȥˣ
żɫ仯ðΣżõͻȻǷ漴żضΧױ˵ɣ
ױԣͷһǷ׷׷ûҪʵϣһʼЩױͷǳìܣȻ뱳ѳ³ĳ̶ֳ˵Щױֻżõв²췴ġ
ѺȥܡôãҪȺ
¹
ǣżúͰױ㱻Ѻ̫ظļΡ
żõȱѺȥʾ¹ˣǷҪȥ֧Ԯһ£
¹ҡҡͷȻ̧ͷҪ˵ûҪķǼˣʧܵĵ
˿̣ڳһǧǼѾ˾Žĵط
һƬɽïܡ
Ǽʱһ֧˾ӡ֧Լһˣȫǲ䡣Ǽͷ嶼ȫ䱸ƺνš


207 嶼
Ǽ˾ȴûгͨĻս档
˫ٲĵطͣ£ԵñȽƽȻһǼ˾г۳ǰ
ǿżýӦľӣ
Ǽʿ
ʱһװĺ˴۳ǼʿǰشǵӪͳˣطŽڴ˹嶼ˣ
Ǽʿ´˶˼ۣȻ̬Ϊ˵ȥ嶼ˡ
˵ţһȥ
˲ûж˵ʲôǼ˾ȥˡ
Ǽ˾У˱̴ȥ嶼
ŽǷѾˣ
嶼ΪʵȷʵеҪͬʱϿߺֵһֵءҪʵԸżϿǷıܷɹǹؼ
˵˵ͷشѾɹٲڳǶ翹Žϣ嶼ܾϵǶҾһ֮
嶼һЦ漴ãû⣡νǰ·̳
ҲЦЦ˵ͷ漴Ҫ
ʱ嶼ߵһ嶼߶һ䣬嶼ͻȻס׼뿪Ķˡ
ȵȣ
һתʵ嶼˻к£
Žأҿ
嶼ǳӲΪˣΪԭ֮˱Ը˵ʲô˵ʲôν
¶һȻ飬˵嶼˲˵ҼѾˣ
˵ţӻͳһڵľƵݸ嶼
ľƲģƺȱһ롣
嶼ӹľƣ꣬漴ӻͳһƵľơֻľƺһ𣬽ϴ޷˿ľƶʱϳһĴľơ
嶼¶Цݣ˵ͷ漴Զ˵νûˡ
Ƕ˳嶼ȭˣĩʾǰ·
ν㡣
漴صԼľ
Ƭ̺󣬶˵һ򺺾תʼϿн嶼һǧǼں׵ĵط
սϵ嶼ԵЩͣ޲ϾͽϿСͷ­ͱŰ溺Ů²ӵһƬֵء
ڹٵϿнţ֪ѾһƵĵΡ涼ɽֻ֣ǰгڡ󷽵ĳխգǰĳȽƽ
оǰĿӱоѹסС
һȫһǰ·ĺͻȻӿٶȡǼ˻ûӦʱǼԼ׵ľ룬ǰĳڡ
һ򺺾ͻȻͣסڶ˵ųɷȻ͵תǰں󣬵ʱһ򺺾ƾȻһ䡣
һս⾪Χ
ʱǼ˻ûȫӦȫѾͣ
Ǽ˾Ī֮ʱͻȻһ졣˲ȥֻխĳѾʯݸˡ漴һԸߵط䣬ڴʱȼ档
嶼ɫڴ䣬ٴҲ֪⾿ôˣֻ͵س䵶ȵã˺˵ļˣҳȥ
˵ţ嶼߶սǰȥѾûʱȥǰˣ֮Ǿ塣
Ǽ˽ʿҲڷӦ˹Ǵһ嶼ǰȥ
ǼȻͻ㺧ףҪֻдǰĿӳȥǱܵȻӦ
Ȼʱ߸ߵͻȻӰζƵʿǼ˵Ұ֮УʿһֵĻһ󳵡
Ǽ˻ûӦʱ߸ߵϵʿ뷢缱ļʸ˲佫Ƭ͵ظǡ
˷ƿУǼԸƴ߸ߵϵļ겻ͣɨǼǼ˵һ·ɴ⬵ʬ塣
Ǽ˲û˶ͣ٣֧鷴ԽԽ죬˰صĻڳȥǴʱѾûѡˡ
ǰ嶼ʱ˫ѾΪŭͨˡ޲ýǸʬΣΪǶ˽塣
ǼȺѸٽӽڣףףһס
ʱ󷽵Ķ͵شһż
ͬʱһѹѹļһӭǼ˹ȥȻѸ乭׼һ
˲ֻüųּǼ嵽ǰˡ
ӭֺֺˣ
̺
һʿжһĻ
ǧͦųӭǼ˫ʱײһǼȺͷ·ײʯ֮ϣ̬̱סˡ
ִŲͣس̳ꪣǼһرǼ˲ûִУǴ߶սֽʹǰ䵶һδεػӶ£ֵǼٶ١
ȻֲûռݶƣǵĿѾﵽˣǼĳȫжˡ
ʱһκɱ
ɱǧ漴Ŵȥ
Ǽ볤ֵĽбͷǳˣʱͻȻǧִɱ̼תֱ¡
Ƭ̺󣬿ߵͬһѪ֮УŶԷԽԽʢƣǼ˵ϲ¶־֮ɫǶԴطȥѾϣˡ
һǼߣȻתͷȥƬ֮ǼȫˡֻǧǼͬɥ֮Ȯӡ
˲û׷ò׷ǰ׳ղ飬οεذסڡ
Ǽһ룬˾䡣ͬʱ߸ߵϵĹֿʼˡ
׷ɵļУǼ˸·ӣǼȫˣʣµǧǼҴܡ
е˲ȥ󲿷ֻûг嵽ǰ㱻ʣµҵطȥ
еĳĻ£󲿷ڰ·̵ͬ嵽ǰҲ̷ָ
ԼʱһǧǼˣֻʣվʹսսܡ֮еĲѾûսսҲսϡ˼һѣƺаȫС
ѾִֹͣΧȥûٷսʣǼ˸Ͳ˿
սͳƣսһǧˣ˰ˣЩʿڶ˵ĲӡǼ˾Ͳˣһǧ˻ȫ군ͷ嶼ҲҼˣɽҰȫǼ˵ʬ壬ֻٶǼ˷ǳ˵ضһ٣Ϊ˿ֵķ²


208 Ⱥ۲
ϿϢʹ˳³С
Ǽ˺żȫûӵһǳ³ҪĽɽƾͼƣʹ׿ɾ裬Ȼ֮±ؿƳһж׼׵ֻĶ
Уһ³ıʿеⶭ׿ΪθжɹˣѵıѵаյֵֻǿԮ
ͨķ³óۣضкп붭׿ͨʲôϢϢݺпǣԲݷͬʱ׿һ֡
ݴˣ³ǿҽ³ԭ¼ƻ㹻ӦԼĶ
³³ķ𾪲ѣǷǳߵġνľ֣ش֮Լ̫ۣؽļɵ
Ȼȡ¹еļƻĿǰǵľ³ȴģ׼ôãѵ
³³ࡢʹʵ̸һΣ³һԵľʱ䣬ŽսˣսܱΪݾżŹʮ⣬սĿҲɹռȫΪռ챱һռ챱ؿĿǣΪռȫ׼ؿλڳԱǳŻֻҪռ˱ؿʱ̴в֮ˡ
źͲݾŽսӦغͺطӦͻ¼
ʵ³ƻͬϾж˽ݣһδ֪ܱôֱַΪǷǳΣյġ
֮ԻͬƻΪΪĿǰڶʱռ챱ؿ׿ƱرǣƣԹռؿľӿڶʱڽɻزݡ
ƻƺûʲô⡣νϣ³ֱⷬΪ˴Ǻ󻰣Ͳˡ
ƻУʵһܰԭƻڶԽֵУƱҪǹʹһأǣƶ׿ºڻûĻƱؽ³Թ
ʵܳ³ѡڶһűõӡ
̫ʦϲѶ
һ˷̫ܵܽʦ
ټΪ˸˰
һɽƵĶ׿Цʵ
׿ǰһȻ˵̫ʦղżôϢϿѾˣ
Ŷ
׿һ˫۶ʱһ漴쳣˷ܵһİվã̫ˣżùȻ֮
ʱ׿ע⵽ƺһ˿֮ɫΪʵż˳ϿټΪɫ
漴׿ȭǵĶԼݵĻôǵĴӲ
׿üͷ˵ȷʵһ⡣ûԼô׿ͽȫ档׿ȻһԴ󣬵ȴһնûС
Ĭ˺ðΣ׿ͳ˵ʱЩѾˣܲӦòʳԣϾ군ˣ˵ֻлûкô
˵ͷҲΪԲܲٵıӦò¡Ŀǰ׿ѾȫԼˣԴˣеǳŤ
°գһߵĲõϢڡʮͻȻ¤פ¤׿⧲֮ʧأбѾȫ¤ǡ
ʱ֧Ԯ¤Ļ¤ʧؽֻǳ¡¤λڳǧǳؼϣ¤ʧأ᳤̾Ķ׿һǳ
ټᣬںͻȻӦԣ
׿ʵԵּŭ
˼⣬ش̫ʦΪֻ֮ܳפرؿԮ¤
ãô죡ټȥ
׿
幧Ӧŵƺһ˿ɫûжԶ׿˵ʲô
¾գפرؿĹӵ׿ʮԮ¤С
죬ʮ뿪˱ؿ¤Ӽפرؿ
׿Ŀǰӵбʮפ¤ʮפڱؿһפڳü롣
˿̣׿Ϊ˾¤֮פرؿĶʮʮǳ³һּġ
׿ȴıؿΪΪ˱ؿؾ⣬Ͽؾڲִ֮¸ͲܶԼʵвοݷ
ڶ׿յ߼ͬʱݵĳ³ҲյߵѶϢ붭׿ͬϢԳ³˵ϲѶ
ڽӵϢĵһʱ䣬³㴫һֱڱսĲݾš򢡢˳漴ʮӲݳԼоٶϿ
֮ԲݾڴʱݽҪΪ˷ֹ׿ʶĿģϾʮжûа취ס˵ģʱ㱻׿ˣҲûа취ڶʱӦԵ
³ûܸ˶áİʮգǱԭİӰӴ鱨ԬܾͲܲپڽдģܲѾʮĿƺǺأԬҲѾʮĿƺǻء
ʱһжˣ׿֮ԸָʹżϿң̲ܲٺԬܵʮ
ò˵һԬܺͲܲٶ˴ǮˣܲٹбʮԬܹбʮΪ³Ǿóܹʮеʮ³Ǵֱʰ
ʮѾвݵˣ
³Ȼӵʮһ򣬵õԭսıᳬʮ򡣱вܲǡ
һϾưǰʱ³һǿҽ³̳´ȫӦĲܲٺԬܴ
³ȴԥˡ


209 
£ԺôõĻˣֻ»ǳѣ
ӹŵҪɴ£ܲðأֻҪܳɹռ챱ؿֵסԬܲܲٵĽԭľ˵ʹˣ
³˼ãȡؿļƻ䡣ͬʱΪںؼס˵Ľ³Ӫ̵ء
³ľΪͷԷȣǾ˼ǵġȻʹزݵıڶʱֻжʮһ򣬵ƾºʹװܹ൱һʱġ
³ľ³Ȱϣ³ȴûλҪıʿĽ顣
ʵֻ³Ȱ³¼ƻڲݵᡢҲ³¼ƻκ˵ĿȰܶҡ³µľģ
Ȼ󲿷ıʿȰ³¼ƻΨһȴûз˾ǳ¹ϣ뷨³һҲΪֵð
ʵ˫ŶûдֻȽ뼤ˡ
³Ѿ˾ģıʿ㲻ȰɣתʼıԬܲܲٵʮĿǰؼҲѵġ
һ죬³һֱ³ı˵вԣ˳Է龰۵òˣŮȴûκΰ취
֮ǰļ֮սгͷǿʹ˵Ԭܲ
³ཨ
³һ¶⶯ɫ
ʱ˵ǿԡԹ趵Ϊˣֻ²׳ֻҾƺ󣬹趲пܳԹ趵ò󡣡
³˵ͷɥ飬漴ֿʼ˼
Ȼ³ò󣬵޺Գ³ǲ顣³³˲Ȼò󣬵ҷ޺һԡӾһѡһƱ֮ƽ˵̴Ԭܲ
ƽλԶǹ趵ϳ
ǣ
³౧ȭӦŵ
ֳ˼ڽʾ֭˼˵֮ߡ
ðι³ͻȻ³ȭΪʹЯȥӰԬܵľߡ
³˵ͷ¶˼֮ɫ³׵ƲߵǷǳֵһԣѾôĳ̶ֳ˵Ѿﻢˣټ̰ƣ³һԿʹΪ˵
ӾƲ߲ʵʩӾھȥ£
ǣˡ
³Ӧŵ漴첽˳
³뿪ֳƬ̺һֱû˵ڿˡ
ֱֻӳ³ȭһ߻ԬܵĴ
˵⻰ʱɫЩԥ
˵³ͷһϲæʵԪֱкƣ˵
վߵ³ǰȱȭһȻڳ³Ķ߶һ
Ƭ̺վֱһԣȺ³ľϡ
һ³üͷζû˵ƺԥѾ
³ȷʵԥƲ߿˵˶벻һƣȴһ壬ִеĽ½ʿпܻȫû
³ԥã۹һ¾ĵĿǰҲֻˣ
˶٣³תͷԪֱԴ˴ɽ
ǡ
Ӧŵ
ݾ˳£ֻʱϵϿ
˿̣滹֪ĵ
ݾϿһգڶһΣʮƺƵɱ򱱵ؿ
˴±ؿ򢡢˳¹δУϿ
һսһΪ˧ǳ˷ܡһȴȽƣȻֻǸȴֱ³Ϊ³ڸ˵µ±뾭׼
³ôΪ˷ֹûӵ
յоڵִﱱؿĳǡ׿ﲼؾڳԱﷶΧڣʮڸڡ
ھ볤ʮһƬͣȫҪľǵɫȻΪ˴ֺⲢɵӣо̵һЩ׵ģοδһԲ©ȱ
ĵȴУɫȡ˽еλá
ǧϢشг۳⼸ǧڲݵϱܵǳСŵĺҹУҲʲô춯
ԭЩ㶼޲ѹǱܵôС
ڱؿԱﴦһڸڣǶ׿ڳԶһڸڡиԶڸڣ綼Ѿķˡ
νڸڣǾڵ˺ʩҹŴԭ徭ڳдССڸڣǵþǼʱͻȻĵоѶϢʱݸ󷽵Ļء
ľͷһt̨зüʿԭڸˡ
ؿ֮ڸھͶ͡
볤Զڸ£ʿΧһߡʱȻļԭȴϮˡ
ʿţԵ÷ǳɢϾȻҲûˡʵҲܹǾиϾڶ׿˵ؿΧûʲôˣҪ򱱵ؿҲȴϿа׿ȫΪϿѾǿˣȫֻ֪ƾͼƵһƲ߰ˡ
ʿʱͻȻʮӰӿϣʿûô£㱻˲նɱѪڻУʹѵĻ氵һžҹһĻԵЩؿ¡
ͬһĻڳ֮½ݡԼʱڽȴյϢ׿ڳڸڣȫεˡ
˷ܵشһ漴ȫ̿
ҹسǵĶ׿˯֮ʱͻȻͬװĺɱǾˡ
׿ʧشӴæҵ¡ʱѾǵľӪˡ
֮£׿ͼ翹ն׿Ա󽫺󣬶׿ȫ
ս˶׿һֲ⧲򳤳ؾȫеͶˣʧϿԺԲơ


210 Ϯ
׿ڱؿؾܹˣפڳߣפڱؿǡ
פرؿǵУֻһפڳڣפڳ⡣ؾǳиûҪķÿ춼ǳйɵϽִ£ϷŮǿŮ׿ӹÿ˵ζ
ؿУգȥԴӶ׿յӾԽԽˣ
ǶĵսսġԶԶһŰֲֺĶ׿ʿ䣬Ǳ㲻ԶԶ㿪ͷҲҿЩ׿ʿ䡣һҪλүˣү˻ģ߻ᵱεɱˡ
йŮ˼ң˸ĵָһж׿ʿ䴳棬ŮȦȦˡ
ؿİչ൱࣬⼸ѾܳܵļޡνѹȣзİĵߵһҪΪԼƴһΡ
׿ĳؾеͶ֮ʱפرؿȴͬ޵輧֣׿ĽʿиǲûǲѾ˯ˡ
ʱǰҹؿԵ÷ǳƺûʲô
ڱؿԱʮĲԭϣʮ򱱵ؿǰ¹֮£ֻѹѹģݷûоͷͬǵĳˮ򱱵ؿӿ
ǳֻиý˲ĽŲ
ʱ䵽賿ʮѾϢ˱س⡣ʱ׿ûзѾʮԼˡ
ȫֳһֱȡ׿ĳӪһѸٶǡ
ͻϮӪľ졣ӪʱֻӪϵڱǹ˯
龰ȥǼڱɵ
漴ֻѸٽԯŴļڱȻݵԯϷѲȣڴ˯ļڱͲ֪ѾǽˡסڱĿڱǣ漴ڱĲһĨڱûô¾ˡ
漴һʿȥԯſڵľƿӿ˾Ӫ
ɱɱھӪͬװըˡ
󲿷ֶ׿ʿûô±˷²ͼ翹Ķ׿ʿҲƱĴ֮£Ѹٱ߽⡣
̫֮ǰȫռ˾ӪξѵĶ׿ʿȫķ²
ʾռӪ˵ǳ˳У˵С⡣һ׿ʿڻнѶһѲϣһ𣬲Ѳݷڿյصһǣ˲ûɻ֡
ϮȡӪͬʱҲʾִ˱سǳ⡣
ߵĽʿֻˣȫ˶׿ļ´˶׿šͼԣҪð׿թšֻ֮ˣΪ˲׿Ļɣһӿ£ɵҲеԾ
쿪ţмҪὫ
һСУ
һֱƬ̣ǽϲųһ˯Ķ׿Ӱ
ҹʲô
׿ԵЩջ
ʱСУŵһֵ뽫򿪳ţмҪὫǴӳǸϻģ
СУ֮ԳƳ¥ϵǸ׿Ϊԭܼ򵥣һľ䣬ô塣СУĲ²ǶԵģ¥ϵǸ׿ȷʵһľ䣬һУξǸġ
˵ǴӳģУξͷһѵǱ߳ʲô״ɣ
˼Ƭ̣Уξһ£˸ǿţ
˵ţУξӳǽʧˡ
͵ȵòͷˡһǽϵ˵̵ͳ׼һ򿪱ɱȥ
ڽʿԣ㶼һͷֽסᵶĵѡ
һߣǶ׿Уξ뿪ǽߣһ˵֡ȻڴʱһŻͻȻӳУξһæǽңǻ֮ǳľӪ
ʱһСУУξǰȭʾкηԸ
УξعȴûСУǳӪô£
ߵСУƬ̣ȻæشҵǴӳǾӪģ֪Ӫ£
ԷشúУξȴʶظеЩԾ
Ƭ̣Уξʵʲô֣Ǻְҽʲô֣
Уξһ⣬ȻӪĻ˾֮ġ
ߵСУʱҭסˣЩɲôûشİͣ٣ش⣬ǸСУҼҽxxx
ɲһشģ֮ǰѾ˱Ҫ׼
⡱УξĬһо˵֡
ԷĻشƺû⣬УξеԼǲЩ̫ˡ
УξĿƵˡ⡯ǸΰʿϡȻ벢ԶϣУξܿԷò
ݿΰʿλãУξжϣ˵ݿ϶ҪߡУξλγƺͨ
УξԵúܿΪԷʼնû˵˵ݻҪߡԴݱԼߵģУξɲΡ
üͷλش
ȻѾסˣԲٷϻֻһ๭ȡ漴乭ֱָ¥ϵУξ
УξʱסˣûпԷ乭Լû뵽ͻȻԽһʱת
˶ûӦ֮ʣֻ죬ֻӰһţ¥ϵǸ׿Уξҽһӳǽ
漴һɱ׿ʿ
ʱ¥ϵĶ׿ڷӦˡһ󾪻̵ĽкУһɢһŵĹڳǽϡ
龰ˡ
漴ʧããҹ֮СȻѾǵӰˣǽϵĹȻҷһͨ
Ȼˣ׿ʿȴ˿еϲΪͻȻе˳һǳص顣
ߺ󣬳ϵؾ˼ᡣʱ§޵˯㡣


211 ɱ
ʱԵŮѾѡʱϻŴŮʧ⡣
᲻ջѡʱ˭ôʶԼ˭ˣ
ڴ϶غʱû˼
ͻȻסˣƺһȻһսս˵н飡
᲻һ£漴ͷʲôƨ飡ҹµ˵
һ꣬ɻϡһ˿ҵŮ̽СȰŹᡣ
ȻʱͻȻ˽кʮ𼱰
Ե÷ǳ
᱾ΪľѾ뿪ˣȴ뾹Ȼ⡣ʱڹؼʱȴͻȻˡ᲻ŭһϣŭسȥˡ
ѵű͵ش򿪣ŭĹͻȻھʿǰ
ھʿ״æ¡
ǲǴĸȥ
ŭ
󣬹ŷ֣ڳľȻмʮ֮࣬ȫǾУξϵľ١
Σ᲻һ¡漴ûʵʲô£ô⣿
ȻȸղҪͻܶࡣȻΪ˴ֱƣǻӹ֮ǰΣ̸еܷʲô£򣬾еУξȫҹܹ
²ˣƺѾΧˣ
һУξ⻰ɰѹᾪòᡣ
˵ʲô
ŵ׷ʵ
ǸУξֵ֮ǰӱŴ˵˻װҾҪթţȴҾʶˣرŵУξȴԷһɱղоʿ˵ĿӴľѾǰΧˣ
УξԵЩš
ɫʱ䣬ʵŲ˵һС
ױǣսȻ˲ôϵ˳ǽϡڹߵǼʮУξ
һϳǽæ漴᲻һԭڵ¹£ԼԼڴԼǽٲĵطͷ֪ܶжӪ
ֱ³ͬʱָеɻЩͻȻֵĵоʲôˣһоô£
ʲôʱģ
ʵ
һУξ̻شͼթŵĵߺͬʱȻѾΧסˣ
üͷĬƬ̣ȻʵӪϢ𣿡
УξҡҡͷûκϢǿ׶༪ˣ
˶עŹᣬȴľϡ
ڲͣתͷǷҪӪȡϵ˵ľӪпѾȫûˣҲпܻڵֿҪסسǣ⿿еǧǲܵģ취ӪľС
Ҿ̼ϳеһǧ˭Ըͬ
תͷУξȻ
Уξ׷״ͷȻǶԸȥðա
һȺ
ջ漴еһǧϡ
ȻбɫȴòĿǰȫ֮£ᾹȻʾ
£еһǧѸټϡ
ʱɫѾʼˡ
Ƭ̺󣬹ս᳤ǹһǧӱӿ˳ȥ
׿ľӪλڱﴦٵһɽڡ
һǧź󣬱Źٵһ·񱼡
Ȼܳһأǧ붭׿װӹٵӿ˳׿Χס׿ļǻҺɫģԷļɫġɫļ£УֻһˣǾǳ³
ˣͻĵ˵ˡֻʾ֭Ҳ벻ףôܻͻȻڴˡỹؼǵã׿ڲǰл˵ϿѾżÿƣУ׿ҪעϿĶ򣬲ʱżñҪ֧Ԯ
ᾪ֮ʱĺڼͻȻ۳һԱ󽫡ԱοΰòӢͷϽڣףɺ磬һ˺˵ķ컭ꪣԵˡ
ͷһԷ󽫵ͻȻ뵽һˡǸˣôΣˣ
Ǻˣ
ɫغʵ
Ա¶һ˿мЦ߰˵㲻һС㣬ûʸ֪ҵ֣˵ô
ûѹᵱ¡
Ϊ׿ָĴ󽫣ܹۣɫࡣ
ŭĹҲ˲ԼǷǶԷĶˣ̻ųǹԷɱȥ
ֻ绢ֻкǷƵΪ
ꪵ¶мЦڶĹͲΪ
գۼ䣬嵽սǰֻ͵شһǹϴȥòȻҵֱϵˣ
ڳǹҪǵʯ䣬ֻ΢΢һ壬ǹĳǹνʧ֮壬ǧͲôһʹһȫȻЧ
ԷһͬʱֳѸװ̶ֱ
Χ˫ĽʿֻӰһȻ㿴ȻѾ˷컭֮ϡ
һֻһ˶׿󽫹ᡣ
ʱỹûһʹط˫ֽץס컭ߵСʱƺڷ
Źᣬ̵Ц⡣漴͵һת컭ꪡһѪ꣬˫֮ϳΡ
ûֻ꣬͵ؽ͵һףڹʱ͵һӷ컭ꪣһʱڰбնΣѪ漴䡣һĻ湻Ѫȵġ
һǧʱɵˣձֶڷ
ɱ˹ᣬ漴ûڵѪķ컭ָŶ׿ɭȻȵߣɱ
Ա󽫶ѾˣٿԷ׺ƣ׿˲һ㷴ͷܣΧĺڼѾΧһͰ׿ɲȥͻΧ
ھݵĳĬһǧ׿½½սûϣʱսݵģֻг³


212 ֮
ڵĶ׿صȺŹ᷵أǶڿӪľӷسС
ǣһγȴóڵĶ׿ֻһڼɳ£һͷǽһ漴ڼһ仰û˵뿪ˡ¥ϵУξæǿͷһȻǵĽղǵĹᣡ
ڳеĶ׿ʿɫȫˣоֲѡΪӪɱˣ˵ӪҲѾˡ
ڸô죿¥ж׿ʿš
һӦ̷ϢӰȫľġǶ׿ĸУξȴûһ뵽⣬ΪʱûһУξ侲ġ
Ѷܿ촫УؾľĶʱҡʿ۷׷ףÿһ˵ж˻ֲ̿Щͷľĵ¼¶լǼսȥѾûϣˣǾӱ
ѶҲܿ촫鱱سǵĴСϢͨ˵һϲѶ
Ԭ磬˵Ѿɱˣ
һլԺڣһһ˷ܵضһ˵߻ʮˡ
Щ˶ǱذգͲԸȥˡĵؾۼһ׼һ¡
ǸΪصص˵ͷȻͬһ˷ܵ˵˵ΧסǳصӦö֪ڴ֮ʦֻҪ˳ؽˣǵĿӦþ͵ͷˣ
˴Ļڳ˶¶һԾԾĦȭƵ顣
˶٣ֵϺӱ͵͵Ǹȡϵ賿ϮϳţϳŴ򿪣ǣ
˵˵ͷԵ˷ǽš
ʱȴһ⣺磬Ȼݣ˳һʧֻ֣Ƕú
˶ʱĬȷʵһ⡣׿ĲпֶΣ˵ɫЩѿ
翴һۣ˵ǳô󣬶׿ȴֻмǧˡǸû취ΰסÿһƬǽһҪǾ£
漴ŤͷԱһСˣӣһξȫˣ
Ǹݺվظ磬ͷİɣ
˵ͷȻɫһض˵Ҫгͷ֮գֻƴһƴѵԶ𣿡
Բһ漴ÿ˵϶¶˾Ȼ֮ɫ磬ôɰɣһҲùôҵػţ
һ˵漴˸
翴Ⱥ鼤һۣصһͷ
֮ʱҲûš
ɱ˹֮󣬱ӪӶ棬ѹǽ£˶׿Գѹ
ǽϵĶ׿һĻȫŵòˡԶԶֻǽæҳһƬ
Ȼڳ⣬ȴδ̹ǣ˵ûйǵ˼
Ĵ㣬Ҫ̾Ϳʼȫǵġȴ޳ɣΪھǿسǵĻ׿ƱػḺ翹ôΧסسǣ֮ʿ˥Ȼǿؿһս£
ģʱҪȫǿسǡ޷ֻó³ļȨǿ
Ҫȴûа취ֻð˼ִС
ڳƺպľѡ
ǽϵĶ׿ԭƴ֮ģľʱƣ׿ʿֱ׹ȵձӪʱ׿ʿѾ㡣ЧԤϻҪá
һ죬ûȥǰ鲻ʹһֱھӪСԸܵ˳³ָֻš
ɫѾһ˴ڴкƾơ͸˳氲Ÿˡ
ʱܿȥת۱㵽ҹʱ֡
׼жϢʱͻȻһױ˽
ǸղץһˣԳǱذգ˵ҪҪ
ױ
ʱ鲻ôã˫һɺȵȻݲˣͽ
ǡ
ױӦŵҪ˳ȥ
ȻʱȴͻȻסһȣţɣҪ
ǡ
еûŵͻȻһ֮ͣȨǲˡ
Ƭ̺ױһСڵ߽˴ʡ
Ѿ
ױ
˵ͷ°ɡ
ǡ
߰ݼ
þƵĿۣȻſߵݵܲ׼ԵЩ
ˣл㡣
Щͷ˵
ǣʣС˾
æش
ҹͻȻǼϸ
˰źӲʵ⻰ʵã˵ֱף˵Ǻˮƽǵ͵ͽﶮʵļɡ
ôʣŵæͷҪС˿ɲʲôϸСǳе
鼱֮£һ뵽ˡʡ
һ¡ⱱسɴû˵
ĵһӦǶԷں˫һɣȵ󵨣㾹Ȼ˵ѣˣ
䣬ױ˽
ϸϳȥնˣ
ȵ
һ⻰߶ʱŵðæױק߼û˵ѣǴĽ賿ʱϳţʱɴɱУ
⻰ͷһ
ȵȣ
ױҪϳʱͻȻͣ
漴첽߸ǰЩȵʵ˵Ŀʵ
æĵСԾʵаԶҲú
°˼ĿԽԽƬ̺ױȥܡ
ȻֶߵʵұͣڲƭңҾͽʬΣ
Եúɭˡ
߲˸ҲңС˾ƭ


213 ԰
еЩ˷ܣһĻˡ
ҹ͸˳ϢĵؼһŵʿΪʲôֻһŵĽʿأΪſĵϵŵĽʿпܲ©ϢȻڱسǵĶһǧˣԼǧʿϳⲻԶĵطȺš
һҹƺ൱ȵĽѡ
ϵбȫûȺɽ֮СȻϳȻһ㶯ҲûУʼɣԼǲǱǸ߸ƭˡ
ߵľһɫƣԴʱǰڰʱʱƣġ
Ҫȵòͷ֮ʱٽĺڰͻȻһ̶ȺʿȻع
˲ѭȥֻϳžȻѾˣղһ̶Ӧþǳڴʱ
ʱڳſ˾Żʹҡţ
Щ˾ڰŵЩˡ
ʱϳŵٰûһףǲ֪ӾûͬȡϵٹһûжǱϳӳȥҲûа취ģûܰԤеĳ֣ǴϳŲֻ߱·һ
˽صȴУͻȻĺڰжˣ˶صɴ۾עų⣬ÿһ˵жϣ
Ƭ̺˾ϲط֣ǧڼ׾ٳ
ˣˣÿһ˵жš
ڶǰСһſڣɨһ鼤İգȻʵǾǳڵ
Ϊ׵ǸΪ鼤ûʻһԷ˵æصͷǿˣ
龰㵱ԷԼݣʽĿ˵Ǵ·Ҫ׿һȫߣ
ǸΪ׵İæͷû⣡
ǧֳɣһϳǽˣһֱеĶ׿Ӫȥ
ھſʱʿʮ׿ʿߵĵϡʹ֪֮ԭЩ׿ʿ䶼ѾҩˡЩ׿ʿֻǻ԰ˣΪеĲĶɺҩ֮ҩˡ
ϳ֮ʱ׿ʿΧһû˵Եúܳѹ֡
ͻȻһĽŲһȺڼʿΧ˹
׿״󺧣׿ʿæ鵶Ҫûȫѵ㱻Щڼ׾ʿҵնɱˡ
ߣɱ
һڼ׾ʿȵ
ʣµĶ׿ʿһ漴æ׷׷ɱǣͶ
׿ʿһ߷һ߲ͣؽе
سиĶ׿ҪôնɱҪô˷²󲿷ֵĶ׿ûеֿѾɢ˵ڷһ̾һɵĸо
ɫʱسѾȫˡвǧ׿翹ɱ֮⣬󲿷ֱ
һ磬˳ӪʣҪλ˧ȥ
Ȼ˳ʱŷ֣ȻѾ֪ȥˡ
æѯֵױױȴ֧֧عҶ򢲻ױ־֮˵ȥ
ױ𾪲ѡϣððʧʧȥϮϳţ˵붭׿Ȧף
˲ѯϸڣæȫϣ׼ǿسǡȦףʱǿس˵ܾһ־ʿ
ʵһԾ³棬ȦףʱѾˡЩͬսҪľӣرս־ǳǿھ֮УҲһսסԾȦףǴʱҲпƴɱ
ĺ£Ѹټǽ¡ӳǽ⿴ֻչƾƽɽʮȫˣǸһɽ¥ĸо
˳ھǰУȫüͷעų¥ϡ˲ǣ¥ϾȻһʿӰӶûУֵǣ׿Ѿȫˡ
ô£ѵ˵Ѿ˱سǣΪβҾأ
ɻѣûе飬Ը˳̴߽ȫǣ
˳һͷ漴ߵĴ´˹ǵ
£ʮͬʱһһа˷ܺս⡣
ʼжȻǽûж׿Ӱӣʿû⡣ֻųţǰ棬ڵܱŸֹеĹڹͶʯȸԶ֧Ԯ֮⣬ڹǵѹסšƾǹ߳ʹõһֹơ
ӴĹƾͬһͷµĹް㣬ؿǳء
ǰǽһٲʱǰеĵܱͣҲͣ
Ȼ󵶶ܱ̱ɺͱ͵ĴԲԲ֮ȲСļࡣ
󣬵ܱĹݳǳȸָֹеԲ֮ļ϶ʽʼˡ
ȻʱսȴϷԵı仯ͻȻ򿪣һ˹˳
һǱ˵Ļ˿ӰĹǽ࣬ȴǱˣȻ֧
һ£ĹȫˡĹͣûпڼǰͳ壬йеײһֳһƬҡ
úʾһԼȴֳȻҳһţڵЩ֪롣
ʵʱǷǳѵһģһʱ¶㵵顣
оձʱҵĹ𽥵ػָ
о۳ֱ߱ǰֵ˳
û°ɣ
ǰ˳һеʵ
ʲô£ŽˣⱱسѾˣ
԰˵
һʱ֪˵ʲôá˿̣ȫΪλˣʱ


214 Ӿ
ռ챱س˵˴սѾսսǰʹƭֶΣԴ˶׿һֲʧ΢΢׿ȫ˷²ȽϲҵǹᣬͷԷȵսϱն
Ȼռ˱أǵûꡣҪɾӰסĹذҪҪȶصľưصİաΪˣ͸˳æǽͷö
ͬʱҲûšƱؿ󣬱౱ص˾ۼ̫ظǰǿҵҪۼ˺ܶ࣬ࡣͷϵԸµҪ顣
͸˳ھӪæһ졣ʱ֣˻ص̫ظ
֪δЩҪξİյģ
һص̫ظѯʴ¡ʵǲģͱʲô¨ӡ
ЦЦԵúԵãȻôǿҵҪôþܾأҰȫˣ
򢲻һæô²װ
һ£һʱûӦǲʵкβף
Ӧֻ֪֮ȨԽȨΪ
⻰ͻȻȷʵô¡
вղŵĵ̬֮˲ʧˡðζûһԽü壬Գ֮ɫеԼǣҲǣҲǣôʹʵںܺ³³ᷢŭȥЩǲɢʵڷŲֳ顣
һԵ˼Ƭ̺ҿӦ̷ɸ봫ʾٻר֮ȨƽС¡
˵ͷҲӦô
죬ݷųŸ롣󣬳³ڻ˵Ϊ󽫣ٻר֮ȨԺ鲻ʾԾյţһ
ռؿ죬üĶ׿յϢ
ټᣬˣôϢؾҵıؿ
ü빬Էڣ׿һŭض׵
׿ߺţŲŷ˶Ųʱ׿Ӿȹϵһ㡣Ҳѹֶ׿˽ǱؿǳŻ˱ؿʹıֱв֮£⻹صģصǴʱ׿ȫ¤˿̱ȿ飬ʱӾ£Ʊز
ͷ˼ţðΣ̧ͷԶ׿̫ʦ֮ǰյ鱨ȫǼ󣡡
׿סŲ˫ü壬Ƭ̺ɫʵѵżúų³թң
ȴҡҡͷżӦû⡣ֻżúǵıͱ³֪Գ³㽫ƾͼʹһ֮ƣ
׿ɫ粻ĬƬ̣ŵͳ˵ڿЩʲôãټңӦô
˼Ƭ̺ش˴ߴٲܲٺԬܣͬʱ취ͬں̸ֻҪڿݱսǳЩҲϧ
׿Ѿȫû⣬ô˵ȫͬˡ
ռؿڹеƷǳáֻӾ£ֶóܶ׿
ͬʱڶ棬ܲپȻѾֺع£ԬܾȴѲǰ³ɳʹߴ˺ֹ۵Ϣ
Ŀǰƣ³ʱֽ¼ƻ˵³£ֱȡڵĹе
Դˣ³ǿҷԡΪʱƹʵڲڹǣľһб䣬Ʊβѹˡ
³Щԥ
죬³һں԰У˫ü壬Ժ˼ǷҪı²Ե⡣
Ŀǰеƶڳ³˵˵ģ³˵¶߾Ʋʵڲڹǣ
ôأ˿̳³ʵԥѾ
ʱȵӰس³˹³ȴûз֡
³߱˼ţ֪ͤʱ³ŷȻ֪ʲôʱѾˡ
ʲôʱģҶ֪
³΢Ц
˾¶һ̬ź촽һЦ
³һһŮ֣ͤʯ¡
磬ǲΪ·գ
ڳ³ϣһ۵ʵ
³˵ͷ̾˿³ûжŮ˵Щ飬תһЦ⳶档Ϊ˾ӦóееһУûбҪߵŮ˸һա
Ůܹɵûмȥ³˵Ż
³صĿǣھ³Ľ飬£ȶؾƺ󣬱㽫زݡ
Ȼϣ³ųɸ봫ĵ죬ӱؿϢȻˣϢӦϣ򢾹ȻҲ޳ˣ
¸˳رؿԼһʮ£ֱȡ
һͻʵʹ³еЩֲһ£³³Ĳȫˡ³򢣬ΪΪǳ³ٻ֮Ȩ
ڶ죬פرؿĸ˳յ˳³ķɸ봫飬ø˳һΪ³µĿǰжǡǡ෴
ȻʱĴѾһˣǿѾﳤˣ
Ȼˣ˳³򢡣
Ǿڿ뿪󲻾ã³һˡ³һ˵ȻѾ£ô֮ǰһϣȡ塢˳λȫ֮ʾزݣλڹУӣʾ˳ڽӵ󣬲һ漴ɳ
ǣڱ볤֮ĹٵϱЯŽȻ෴ƴرš
¶ʮգʮִ˳¡ʱֻǧ׿ؾЩؾѾҳһš


215 Ϯü
ΪξðʱĶǣĳУȻʱĳѾĻԻͣǽĴУ˿ڴʮ
ʱĳ˵һĳСôĳֻмǧؾֻһܹ¡
׼֮ʱıͻȻˡһ˴˳һƺݶ͡Ȼһģ˸߾һߵսǰŽй壬ϹϾرxxx½ʿ򽫾׳ǣ
÷컭ꪵꪼһȻһӡš
漴ױӹӡţȻ컭ȫǣ
ȫʿһһ׳׿ͷ𺧡ȻȫʿӵгĶΣӱ롣
ݵؿս֮ϣԵ÷ǳȴû˿˷֮ɫֲսʵͽûжٳɾ͸Уǽǿĵ˻ܣȻ޿κη顣
ͶĹԱԱߣʹͷһϹϾ顣Ǵʱģ˵ǳ֮ʦ˭˵ö᲻Щٽ
Ե÷ǳһ˶ûãտĴֻʿнĽŲ˿̵ĳЩ˷𡣲ǿɲһճǣнʿ֣ڴԵڣһ˫˫۾עǡʿܸо̺ĿеĿ־֮⡣
յĴַӦǺģͻȻĴʿ϶ʹЩͨһʱӦ
볤ǺõһʾͬʱɾӵֵѲߣԷֹ˳ûơʵ²ģµĸȥģڳѵһｵ١
ʾ볤ͬʱһ֧ӱƽ˶׿ֵıݡü롣
һü뼱ϣ󡣲ݾԲΪľţֻһΪ˴׿һֲ
ĵһü롣
һο˵еü룬򢲻Сһüռ䲻Ǻܴ󣬵ǽȴǳߴ󣬾ĳǳӵΰǽĳǳأֱĳǽҪߴΰ
ҪӲıݣʧֻ»൱ء򢲢ǿӲᡣ
ô󲿶Ȼٰһľʿ䣬϶׿װüȥ
£ţ쿪ţǳxxx£Ѿʧ֣ǽȥ
֮˵ʧˣǵģϢסԷʹԷʧ룬Ȼɻˡ
Ƭ̣һº͵ڳ¥𣺡ǲxxx£װթţ
Ǹ˹Ķȴ
򢰵һãӳˡ
ȻʱǸֵλûţҲĲ£˿üѾҿˣ
򢲻һ£סսͷ¥ȥֻһò׵ʿ΢Цվǽߡ
ǺˣеǺˣ
ʵ
ʱͻȻֳžȻˡλǣȻϸ̸
ʿ΢Ц
򢲻ԥ᲻ǸȦأ
ʱǸʿֵλɣڳĴ롣Ļд⣬Ҳû취Ը֮ʦ
򢲻һ֪ڳд
ʿǺһЦشⲻҪλΪҵΣ
˼⣬ͷãñˣҴϵʬΣ
ʿһЦ˿ûΪ¶յ顣
漴һдƬ̺һųӿˡ
Ȼǧڳ⣬ͬʱסţԼǧˡ
һãʿ΢΢˵ͷݷڱʾƵġ
һǣ㷢ֳеؾַǳ֣ǾȻûףҲûֱС
ʲô˼ѵǱʾûе򢲻š
Ȼţȴû⡣һü룬ֳѸȥƸҪص㡣жˮкذ㱼ü
ڴʱǸʿӳ¥Ȼֱ˹

ʿ΢Цų򢱧ȭһƽ
æսرȭ֣²ò
ˣ֮£һЩӦõģ
ʿν˵͵ζ
ԳĲ£֪γƺ
ʵ
¼ڼĺ͡
ʿ΢Ц
ڼ򢲻һ¡İڲʱ³ǰᵽڼƺûгֹ
æȭԭǼڼڲʱҲ˵ĴΪδûعݣ
ڼ̾˿Щ˵ڻιأίΣ±ʮı֮˹СиУδԱһֱûߡ
¶Ȼ飬漴ȰαˣΪһεĳɰ֪ܶʱһֱڵİΣҾ𣬲ýΣ֮أ
ڼ̾˿Ϊж૵˿ڼڼȴ
˶٣ڼչնߣǵ˵
˵ţڼһơ
漴Ҳ˸ƣȻһʽȥʽĽƽʱ׿ͬ²ʩĵط
ͼڼǰţױظԶ򢲢ûȫżڼԲûдױ뿪ױǱ
˼ϸܵļڼע⵽ˡڼû˵ơڸղһϵеоֹڼһжϣΪ˽˫ȫǿɶһĴ֮š
Ѹٿü룬ʼնûзκ顣üֻ֮ʿ׿ץ޹񹤡ΪԷһЩʿʱ


216 
УڼȼҪԼһľ
ԭճ³ɼڼУҪΪ˲߷Ρ³֪δʱڶ׿£ͬʱ֪δ˲󿴵ػ־˿ɲ򵥣Ǻʷвܲµ֮һóء
³ݺľжϣ˵ξʮþȵģڼҲΪڼ˹кȴ֣ʵԤϡ
ʶڼģһڼʱǳ顣ڼͬκһ㻰⣬ȻڼԤϵˣڼ³ʱ¶˲õ飬ȻϼڼĻһڻؾ˳³
ЩڼԤϣڼһ׷ˣͼ˵ΡȻε̬ȷǳڼ龰Ҳֻܷˡ
Žɲµõεʱ˵ģ
ڼ΢Цʵ
ҡҡͷЦҿɲ²
˵ǼۣͶЧ
򢲻üͷһ壬ŭøΣ񣡽Ҫܵǰ
ڼЦЦŽҲգи˵Ŀˣ
˵ͷ漴ʵĺȻûΣΪβ̷زݣ
ڼЦҡҡͷشҼڼŲߣ벻ȻûС£ĿȥԱڹŻǰЩ춭׿֪ͻȻϢæһｿˮʱ˸ü븶֮һ档֪׿ִ֮´üǮƻ֪֮ʱ½ߵһи֮һ棬͵͵Ǳü롣׿뿪ұ˵˵˸üһбסˡ
¶Ȼ飬ԭˣ
漴ֱ֣صسڼȭ˫ȫ壡
ڼһЦֵˣڼԴ˽ˣ
˶٣ʵˣĺü֮еǮ֪ж٣
ĵģΪ¹еҪĿ֮һǶȡ׿üеǮ
⣬ڼȻ׼һ⣬΢Цü봢žųɶ׿ѹǮƻǮ㹻Ҿö࣡
Ȼ֪üĴǳ޴󣬵ȴû뵽̶ֳȣǮ͹öȣڳ֮ǰ³ڵ˵ԤǣüĴŹöȡ
򢲻¶ŵ飬ô࣡
˶٣漴ʵ˵ĺܻ֪ڵɣĿǰǼʮūܱʮһѵüǮܹʮһöꣿ
ڼЦЦ˵ȻڹУ˽ġ˵öȾָʮһöȣ
õڼ϶ĻشԾˣͬʱϲѡôӴǮ֧ţûк֮ˣ
̫ˣҵ̽Ϣ
漴ȡīдһ̼㣬Ȼ÷ɸ뽫̼㴫ȥ
һԵļڼڶ̼л˵Լ£ڼ¶һ˿΢Ц
Щڼ˵ŽüЩ档ҴŽüתһתΣ
˵شӦˡ
ü󲻾ã׿ЭͬڼһȺݺݺҲˮ
ˮڳǧüλμˮ֮ˮ߲Զ¤
գʮ뿪ؿˮཫˮΪӪȻ¤ƱڵսֽչȽ˳պڱ㳷˶¤İΧʮկ
Ȼȴ˿˲Ϊһλ꽫ʵޱȣڻսУ꽫նԱ罫ԼڶԷУ꽫Ĵڲ޷ս
࿼ǷʱߵϢˡϢʧɫ˲ϽˣæˮͬʱȺ׿ĵ
պ󣬶׿һڵˮæӭӡһͬӭӵĻж׿һŮţ¤Ա֮⣬һЩо˵³Ǽ۵ΡδʱȻĲ
˿׿ʱ׿ѾһȦȻȻܷ˶׿ɫǳģЩ޵ζ
˲Ҷ˵ʲô󣬱㴹ָڶ׿Աߣһͬˡ
ʵֻ׿鲻ã˵ͬáͻȻӾ£ʱյǡôڶ̶̰ʱڣؿüʧءؿͳʧصΣԶ׿ʧȥü롣Ҫ֪ü֮пǴ˶׿еļҵ׿ڵĴǳϵĵֻʣ¤ˮֻʣʮңͬʱǮѷʱĶ׿ͲֵܵĽ
׿һˮϸ裬ܡðȰΣ׿Ͳġ׿ݷѾˡ
ŹڶƵϢڶ׿д׿ľĲɶƵظʿ½½سӱҲû˼ˡ
¤ˮһֳƲҵ֮С
еƺˣһȻûз˾塣
忴Ŷ׿չ׳Զ׿һĸ顣岻Ը⿴׿ôˣҪŬһء
׿ڵĴȻΣڵϦȫûз̵Ŀܡ
ȣضпݷ͹£Ʊسأ׿ֻһ·Զ׿Ŀǰľһ֧ھʤġ
ΣʵڵľӺͺľӹɵġȻʵ֮ȴĲ찵ﲻڣֻҪлᣬһὫɱˣȡĵλ
󣬶׿ϻһƣǻʵۡһķչֻҪ׿ûʵҪЮô˼ɡ
һһǶ׿Ŀǰģ׿Ŀǰ취ľֻзֻڲΪˣ뿪ˮֻǰ


217 享
붭׿սֻ֮ʱˣԱܿ׿ı档
ʣµİ˵¤ʮĵҵسǡ
ҵһμˮ֮СسǣȻ¤ϽȴǿϽ
ڽ˵ҵأһΪݱܶ׿ı棬ڴ˵ȺϢյϢȷһж
һ꽫ȴͣս꽫˵ֻһұܶ׿
˸˵ĲǱˣڵĶӡͲʮˣȴǷǼдһš߲һװˣĲŷɡΤǰ׳ȴԳĸоͬһͷʱͻ㡣úӢиšŮٸˡ
Ȼںϲ£ûͬսΪսϾǿ˵¾ܴӮġ
ײͬԼսƲѡĵʱɽдǲԴˣڵûи档
ĳҹ˯֮һʿĴĽ˺Ӫʡ
úôڶ׿ߣȴ⣬ѲҪͶ
λϵĺ˵
ںŵһͲʿŶңѾȡˡ˺ȻǶ׿ľʦ塣
ʱĴһͨĴȻ˵ǹġ
˺ĻЦЦȻ󳯺챧ȭΪʾ֣
üͷһػشȻΪ˲һ̫ƽ
һЦ漴ܲ˵жϣͲ֮
üͷһ壬͵һİȵ壬̫ˣ㲻Ƕ׿һ߹кʸң
岢ûͷЦ˵òȷʵǶ׿һʲôʲô񺫽ȴȥ
ɫ࣬ŭˣļһϳȥնˣ
컰䣬ױ룬ץĸ첲ϡ
Ȼʱȴ˿壬ڱϳȥĹУ̾ϧһƬɱڣȴҪɱң
⻰첻ͷһæסȵȣл
漴㽫˻
ôɱˣ
嵯˵ϵĳʵ
ٷϻղ˵ʲô˵һ顣
ܲͷغȵ
ȴû̻ش죬úܲĿԺд˵𣿡
һ۾Ƭ̣Ȼ߸
漴ӽһľշףȻһƣ룡
˹ľ£ʱ̲ס˵壬ðѻ˵˰ɡ
峯챧ȭڶΪݵأνһɽݶ˳һˡ
廹ﲻĲݰ
첻üͷⷬ˵ǡĿǰͬȷʵͬ˵ûɱ˼Զɱ죬Ͼ˵ôһвһ棬ڣԺڲ֮¶հ첢һֱȥһֱڵȴȡڶ֮Ϊˣǹ¹кҪڡ
¶˼֮ɫǼȴʮ·ڿ˵̫ʦĳˡ̫ʦˡǿ໥ϣ֮أ
⻰ͻȻЦ岻΢д㵣׺ΪλͻȻЦ
ΪΣ
ʵ
סЦ漴òм壬˵尡ҸղŻΪɱڵģ˰죬㲻Ȼһ˵͡㵱꺢ͯĻƭҺɱǺ֮ѵΪҿ𣿡
Ŀ⽥÷ǳˣĿҪɱ˵ǰס
ô˵ȴЦˣȷʵҪ˳ڡǺѵͲҪûǵֻºͲԸɣ
˵ͷ˵ȷʵˡ̧̫ǵ˰ɣĿǰõ鱨ʾ׿Ѿ˱ؿ硢ü룬׿ѾѱˣƾʲôͬҺ
ں˵ģ̹ȻسˡȻȴ˵֮όͷöǸ޷ټ˹У
ǳ϶ԵʮаƵġ
첻һ£漴¶ڽ˵˵֮ͽͷöѵ㻹ܱӲɣ
Ԥϣ徹Ȼͷ䲻УҲԶˣ
Ǻ⣿
üʵ
Ҳûθڣ漴㽫ܲٺԬܵгͬʱ廹ó˲ܲʹߴܲͬ׿ǩý顣
ʱĺͲ֪ԭƵ±仯ԣرǿǽ֮󣬲֡ԬܺͲܲһͬݣôΣˣ군ˣôЩͬƱҪ֮ܳ꣡
ϸ˽֮󣬺쿴壬ɵʵټ㲻ڲƭҰɣ
ȻûȫԣĳƺѾˡ
ЦЦ˵Ҳˡľ㲻֮Ӧ֪ʱͻ黹ʵˡ
Ĭ˺ðΣŶԣôԸ̫ͬʦұյϢľ
˵вϲȻô˵ˣ±ǳˡ
û⣡Ǿô˵ˣ
Щ˷ܵ˵漴վ챧ȭȻȥһЩ׼
˵ͷȻŸ˳ȥ
뿪󣬺Ȼ˼˵顣⾿һһ·أ첻Լ


218 ļ
һֱͳƷΧŷء·˼Ѳ߱ˡ
ص˧ʣŲԵԥƵġ

ǰ
쿴һ۸ʵͳȥˣûʲôɣ
ҡҡͷģû⡣
˵ͷûͺá
˶٣ЩĵʵҪͶ׿𣿡
üͷֿʼŲðβҡͷһûо±أҵȽ֮أ
˶٣ǵ˴ѶϢһԣôǾͬ׿´ʱͽɱ¾͵û
ɭ
ƹü볤֮Ѹٷֳһ䣬˺ȹءȻ󼯽פüĳ²֡ڳļƣƺʱҪˮĶ׿
ڳļƣ׿һǳԾݴжϹضĲܲٺԬһûжԲݷ
弱ͬȹϵϣԬܺͲܲʲôʱܽġ
ڶ׿һ֮ʱضԬܡܲжˡ
ԭ㲻ǰʮԬܾͻȻΣֱָصĻء˴γԬ˧Ϊȷ棬ΪΪʦ
ʮһ·ƺƵء
Ԭܽ󲻾ã³յ鱨ó³ıʿһڲǰ鱨ʾԬܼпѾ˵ˣû뵽̶ֻʮʱ䣬Ԭ̬ܵȾȻһٰʮȵĴת䡣
ѾǿԬ̬ȵʱˡѾԬֻܴӦ䡣
³ں³صʿػءԭʮǰ³յԬܼпܻݵļƻʱʱԾӲһЩפػصӷֳأԼǿصķֳ˱仯Գ³òʱ
ϺפںءıֱڲݵԤǺŵĲ䣬ǴеصĲӪ
صŷɣӪһͬصģһر㱻³ؾ˧³ɵ˺أЭŷɣϾŷЩ³çûһıʿǲеġ
صؽȻǹ𣬳³ûȥıʿԹ¿ԶΡ
³ݣʱӦ档
Ԭܴ뿪Ϊ
Ԭ뿪һ죬һĵ
ˣΪԬȻͻȻأ
˵Ȼܿȴ¶ŭͽ
̾˿˵ѱ˵ǰԣĲԣԲŻ˵
˳ĬƬ̣Ȼʵа취˵Ԭת
ҡҡͷĿǰľƿǲܵġ
Բģʵѵûа취𣿡
ɵ̾˿ε˵ȷʵ޷룡ｫа취ܲｫ𣿡
˳Ĭþò
Ԭܡܲϳݣԭʿ˷ܲѣǵУ³аĴʡʿΪ³ĲѣЩʿ϶ڱȽϿĻѾǵģΪ³ʱ֮Ӣ
ͬ³ʿ嵱У߾Ǵ֮һȻΪ³һЩףȴΪ³ǵ֮֮ܡ
սɱ⣬ϰҪˣ
ԷʱߺǸп˵
үͱЩˣЩֹܲˣֻܿˣ
ζʮĲĸߵмһӲˣεȰ
߲̾˿˵ͷûټ˵ˡ
һԵĲļĬĲɵذŷƺʲô顣
ļʲôأ
ĸյļԺܺͰʵ
ļȻһ죬漴æҡҡͷ˵ûʲôŮûʲô
һ˵꣬ļٰ
ĸһЦ¶ָĪƵ顣ƺ˲ļ˼û˵ʲô
ĬһļͻȻ̧ͷʲߣףԬܺͲܲ¡ţΪס𣿡
ļЩнǵζ
߷׼شȻĸȴһȷʵļϣ˭ʤأ
ļһ죬ףðβ˵ԬܺͲܲϹԶ٣Ӣۺܣ
ĸע⵽˲ļ飬вȷʱƲ⡣ȻΪ˷Ĵѧʿȴûע⵽Ů顣
Ů˵ЦӢۺܣʲôӢۺܣһȺ׷۰ˣ
ļԲĬƬ̣ȻΪϣʵô󽫾Ӣۺܣ
ļעŸײߣ˫ĲĶ
߲һ£漴ش³һ濴͸˵۰ɣȴϧڱͬʱѪսһս˵زʬҰ۵ӦʱͬʱźͣԭԣҪ˵Ӣ۰ɣĺܶȴӢۣҿ治֪ˣ
ߵĻȻʲôû˵ļȴǳˡԼ׵Ļļ˽ۣΪ³ǵĴӢۡ
ףô˵ｫҲǿԬܲܲٵĴӢۣ𣿡
˼ͷǿô˵
ʱļͻȻվԸĸ˵סĸףŮѾԱˡŮطˣ
ߵ˵ͷǲĸԲļļȥϢɡ
ļ˺󣬲ĸʲߣү֪Ů£
£
߲һ£ɴûעЩ顣˶٣Ϊʵļк£
ĸЦЦѹ˵ѵүûע⵽ļǸ󽫾رģ


219 ʷ
ｫѵļȻ
¶һܾȵı˵
ĸ˵ͷ¶˼֮ɫЩĹ۲죬ŮĶ¡ү˵¸õΣ
߽üͷƬ֮ŵｫĿǰĴǳΣգ˵ڲ֮ļģ²ʲô
ǸǺã
ĸΪǵʵ
ҡҡͷ˵ʲôûãֻеȿｫǷͦһ˵
ߵĻش𣬲ĸüͷĬ
ʱһļǵˡǲ߱ʷ֮һ
ˣˣʴ˴ݣ˵Ҫ˱ʷյ
˵
ʲô
͵վоŭӡڱĺʷǲһѪᾧҲԸ⿴ԼѪ˸֮һ档
ߵ˲ϳԷˣæ˦¿ӱȥҲ˳ȥ
ʧſڵĴҴұӰĸü˶٣ĸҲȥˡ
߸ϵĹʱĹѾҳһšֻΪ׵һԱѾĹݵĲʿһšЩƽʱĶŵʿʱȻо֮ͽŤŹ伮˦õǣЩڶ
һĻߵŭּŭ̫ˣƽʱ˵һ˵ҲˣھȻȻܵĹңıʷ֪ôˣ
ס֣
߾˫ֺʱߵɫѾŭͨˡ
Ųߵĺֳʱ˲תߡ
ʱֳ˶ǳǱͷбסﻹĶŵˣֱһȺо
ǰ쳣յʵʣ㾿ʲô
һüͷֱ׳˵ߣã콫齻
߲üͷһ壬ʵΪ飿
⻹ʣĺʷ
ұ뺺ʷִʹ㲻Ҫ
ߵ˫۴粽õطƽʱΪǫͽδ˺˿ŭʣɼǷŭѼˡ
ɫȻһ˵ߣȻ㲻Լ齻ôҴͺˣϣ
ʵĺһͬǰԱһӵϡĹݵĲʿǴ粽ãͬԷŤֳʱһƬҡ
ɫָ࣬ŭʣΪѵͲ˳Ц𣿡
ߵߣҷ飬Цң첻ô˵ҲҪİΪҽ
ᣬû
ĹݵĲʿʴҪ٣ڴн·ˡв˳ҳĹݵ⣬䵹
ּǰֹʱһƷڵذ춼
һзƬ̣ҵ˲ڱ뻹δɵġʷǱ㽫ʷһر˳ڵϡƣƺҪߵѪ֮һ档
߽֮͵˵ϣҪҵ飬㽫Ҳһ˰ɣ
ΣֳֻѵĹٶʱ֪תͷһԵʣô˵
ߵøǰߣ㲻ҪִԲ򣡡
˫һɣΪŲҪִԲأ
˫һһ˲зɱ⡣վû𾪵
˫ֲ֮ʱߵļǵظˣһĻմͷꡣ
մͷǳسߡĸĿĲԶ
մͷһ߽Ĺݱ㿴˱Ȳгҵĳ棬ʱ־ŭմ̺ڸʲôס֣
ʵ˼մͷˣһæͣ˻û취֣ͣڳҰߵմͷ꣬ʵȴҲӡ
ڴʱߵæܵԣ߷ŲǱģ۲ѡ
λˣô
Щεմͷ
մŭҴҵصҪĹݸˣ
һԵķɫҲܲÿ
æ͵λˣֻҪյ߱İˣ
飿˵ǲѧʿڱġʷɡ
մɫʱøˣֻ˵ѧʿ롶ʷǾȵ׿ϵģ㲻һӣѵȵɣ
ʲһæ̫ξˣҾԽ֮£
ʱһֱû˵ķ˵ˣ˾ͽֻһʱͿȻ˾ͽԽ֮⣬ô˳Ĺݰɣ
ʵʵģԽĴñѾ˳ɲҸԸⶥñӴͷϣοմͷݰܲˡ֮£ֻô˳Ĺݡ
뿪һ־Ļ
ӵĲ³մմҲ˹ȥ
ʼλˡ
߳˼ߵЩ߲֮ɫΪΪϽѧˣеʱԼһʵ̫ʧˡ
ѧʿض񡣸ղûʲô°ɣ
մĵʵ
߿Цһ£شλ˸ϵļʱһѪֻѾ֮һˣ
Ҳ̫ƣô
һ߷ߵ˵
մüͷ¶˼顣û˵ʲô
ҡҡͷЦĻôֻǱⰡ
˳ĬƬ̣Ȼմοߵʾʲôڶʱڲˣ뱳Խ
̾˿˵ĵĵԼġʷʷ٣һŻк尡
ү
һԵĲĸܲصͻһģġæĲĸֱʾο
Ҳ̫ˣֽĹһ°ɣ
մ˵
ߵ˵ͷȻ󳯷˱ȭ±ʧˡ
æİɡȻûˣҺͷͲٶˡԺ£ֻ
մ΢Ц
лλ˹ģ
ؾһ
մͷ뿪ˡĹʵŪ߰壬ĸҲһͬ


220 ܾѹ
λ̫ɽ֮УǼݺͲ֮ĽͨҪ塣һϿȴ̫ɽؾͽϿ֮ϡɽƸգҪӼݴ̫ɽﲢݣֻоء
죬ƲѹѹģƺϾҪˡ
ܲٵĴᵽҽҹȥӪΣ
ѲӳǽŷһԵᡣ
ŷɺаյؿᣬӣƺΪһ޳ľ
Ȼȴҡͷɣ
ŷɲüͷΪβɣܲԶƣҹرȻиҾɳô˻ؽӪԴܾ
ŷɵӣȻķԲΪȻ
ؽ͵ܲΪĻıԡ᲻еĵ᲻ȲãԷһҸ˵ܲһӪկרҾǰȥӪ
̫ˣɹȡʤ
ŷƺûб˵
龰нҪȰʱŷȴֵأ˵Ĳûеһα˲ܲ١
ŷȻΪ˴³ȴϸֱܹǷǶԴ
ŷ˵᲻˿
ŷɺ˵ͬʱʮĵطʮǵض֧ǲܲٵľӡ
ܲٵľҲźºڼףȣǿ׵ƲȽϴԾսһҲ׽˫ʿֱ
ܲٴ˴γʮԼ˧дҡĺĺԨֽܺԱ󽫣оʦǹΡıʿݼȵأغ󷽡
ܲһƥ񿥵ĿнھĴм䣬ߵıʿΡε岻ãԲûǳһ֮С
ִˣТʲô飿
ܲٴԱʵ
˼Ƿ֮ǲ⡣ҾԶƣɼйǣȻǿء⣬˵ڽҹҾƣǰӪӦȫ׼
ܲ׵һ
Ԫã
ܲ
нһԲԶĺӦŵ漴ܲٸǰкηԸ
ĺֱӱȭʵ
̴ӷֳӣһӵعկһΧ
ǣ
ĺ漴ȥˡ
ʱеĹͻȻҿ
ܲټ״ͷһæŹΣеʵТоΣ
οһȻҡͷģû¡
˵꣬νסֿ
ܲٲüͷ֮Ե쳣ǡТҪǲ˽ͻݣ岻ãֻܲо֮࣡
ܲΪ˼թʼ£ǴʱܲٵֹȴȫǷĵġβܲٶµľ֮ţǲܲٵ֪
κòײɲסԣЦЦ¶ж֮ɫ˵ΪҵǣֻСˡһΣҲҪЭսϵش󣬲ʧ
ܲٲ̾һ˵ͷû˵ʲôˡȻԸǼʿ䣬ҪǺչ˹Ρ
һʱ֮󣬰֮ʱܲٵĴҰˡԶԶؿܲٴʼľӪկ
ûпǣһ֧ܲٴڲԶ
ϣܲٴ¶ڽŵصȺǰӪܾ˵Ѿȫ׼һؽ޵֮С
ȻһȥˣһӰûг֡ܲٵʧϾС޴
Т˵ΪûӪѲǿʮηˣ
˧֮УܲЩ˵
һԵĹȴҡҡͷδء֮˫ηսأҿ֮ûӪֻϵҾ
ܲٲü˵ͷ
ܲٲδæǣӪկݲս
ܲʮѹأֻؾصԵ÷ǳΣ£һǾġȻڲܲٴںعӪկĵڶ죬Ϊ˧ŷɾȻֻأܾӪǰս
ǸȻŵģƺδʮܾС
ҪΪŷɳսŷڳ嶯֮³çٶʵⷬжҲǾͬġΪܾƴʩΪֻ»Լ൱Ա뷽跨һܾܾԶƣô˻ǰȥսֻɱߴ伸Ա󽫣ɴﵽĿˡ
ŷܾկǰսƬ֮󣬱оʿ鱨˲ܲ١
ǲܲæһ佫ԯŴȥֻһԱľ޺ڴƺպ˲⡣
ܲټ״ͷһ˻Ҳ
ʱŷҲԯŴĲܲ٣̽ìͷָ˲ܲ٣ԸɤŽͷڹ꣡Ҹүүսٻغ𣿡
ܲٵʱòᣬڽȵ˭ȥնͽ
ڽ׷սȺ鼤ޱȡ
ܲټ״Цλγ²ɣ
ʱܲ´ĺսҳսն˽׼ǰ
ܲټ˵ĺȻԪóɣ
ܲӦˣĺҪսȻʱͻȻһԱǰĺǾд󽫣ĺսʵŅ̀Էˣ׻˵ɱţС
˵ⷬǲܲһĽ죬п㡣ڲ֮ǰͶ˲ܲ٣ΪղԱΪȻΪʵھеĵλߣ޷ͬĺȡ֮ôսսԼڲܲپеĵλ
һ˵÷ǳ壬ȱսԸֽĺͲܲʵһˣһԵĺδһЦǺǵģ
ܲ¶˼飬Ƭ̺Ȼ׽ȻսУұ׼ս
Դϲæߵллĩն˽׼£
漴ϲǣսŴ󵶣կˡ


221 սս
սӪٱ󡣿һӪկӪеսı͵
ŷǰʮָ̧ŷɺʵͨҿ㵶²ն֮
ƲôЩݵζǾƾԵŷɽа壬ô˸е졣
ŷ´˿㼸ۣȻֿЦЦг˳ζ
µĴѵĺ𣿡
ŷɸû㣬ŤͷԯŴĲܲٴЦ
ܲټڽ״ɫķǳÿ
ʵλΪ׳ģŷǰԵеˣûŷ˵ôšŷ֮˵ȫڽܲ١
ŷǰĿԷ˿Լвŭɫ֮ǵͨ졣
ȻͨҲǿˣ
ŭ˵һ䳡滰漴Ҫŷɳɱ
ŷջĿ⣬Ŀⶨڿϣһɺ˵ɱ֮͵شŷɵɢ
״Ȼһԭ׼ضסˡ
ԯŴսĺ黹Ե÷ǳɣʱȴͻȻɫˡ֮⣬ɫĻиŲܲߵҺĺԨ
ȻͻȻظеͷһȴ¶ãȻ顣
ʵ֣Ϊֻ߲ͬоԷƵ΢仯˿ĺ˵Уͬͻצµĸ㡣
Ͻ𽫿ٻأˣ
ĺضԲܲٵ
ܲټĺ״ͷ΢ĺжϣȴûԭܼ򵥣սˣʿĴսܻҪ
㲻УսҲùսӣܲţݾȻ֮ɫ
㽫Ȼսаյġοδս˶ԾĲǲҪ꣬ȿ˵
ܲü
ǡ
ĺȰ˵ȥĺ֪ܲٵʲôֻ߲ܲ٣ûӮĿܡ
ܲ¶֮ɫ˫һɣͺȵԪãѾˣٶ˵ˣ
ĺ״ֻýػʻضСɲΥܲٵ
ʱԯŴڽʿͻȻһǾз̺ſ־֮⡣
ĺͲܲæԯȥֻսѾ߾ϵľֻʣ¶ԷԱͽսȴտҲ
龰ĺͲܲٲͷһ
ô£
ܲٳߵҡ
æȭղŶԷԱͽʢ֮ʱͻȻͻϮ㷴ӦԷһìɱ
ܲٵɫʱѿȻ׼ȴû뵽㾹Ȼһ֮¾ͱԷɱˡܲٵЩջ𣬲ŭŷɣѾĿ㣬Ϊôɾذ˱ؽ𼺷
ȥԱ󽫣
ĺսĺʱŷΪ󽫣Ѿ֪˶Էݣĺŷɱֳ书ȻȻ֮ĵһֱ֡ŷȻ³μӹʮ·׿֮սʱŷԭûжԲܲһδ⵽ܾʱעȫն˻۵Ĺϡ
ܲټĺսжʱһϲ漴һ˿ǡϲǣĺսն˵нǵǣһôܲҪ۵һ۰
ԪóսŶܽԪÿǧҪСİ
ܲĺֱ֮Ա
ĺижȭģҶնн׼ǰ
䣬ϲǣսᵶԯš
ŷն˶ԷһսŨָŲܾӪֽ
һΣŷɲԼԸһǰһһǳȻͬղţƺƴࡣǾ󲢲ÿͬٸå۸һƵġ
ŷɴ֮ʱܾԯһδ򿪣һԱƷǷĴ󽫲ɳ۶
ǽŷսǰʮĵطסսȻȵͨ
ŷɴ˶ԷƬֻ̡䲻Լ׳ҲǷǳΰͷӧ룬ףһ󵶣ƷǷ
ｫ´ŷɣ
ŷֳֳìԶĺȭʱŷɵɫԳһ˿֣أȻѾԷֵӵĶ֡
ԯŴĲܲٵһŷɱԼ֣һ漴¶Ȼ顣ʱŷ輰еսѾԭŷеķѾ˿ȹˡĿ㱻ŷһɱͲʲôֵˡ
´ĺ
ĺҲֵŷɱȭʵܲڵĹְԷģĿǰ֮£ͲҪֻҪʵҪ˵ԷΪһԷΪʵ۶УĿʵ۲Է
ŷɺĺ֮󣬲û̿ս໥
Ϊɢ
Ȼڶŵֻˣ˵ĸоȴͬһ㡣ôɱˣôɽء
˶ŵעŷɺĺվԯŴĲܲ٣Ȼɫ糣ϸս֣ͻָ֣ᷢѾΪȶˡ
ŷɺĺֻƬʱ䣬˵ĸоȴݷ
Ƭ̺ͻȻһһ漴˱͵ش߶սԷɱȥ
ĺ߾ٴ󵶣ͬͻɽ
ŷбֳìͺպͬХɽ֡
ϣգۼ䣬˫ս㽻һغϡʮԶȻ̻תͷ
ɱ˻ûӦʱֿʼԳ塣
˷˫һֱ˶ʮغԲʤҪΪٶԳûмʵս˲䷴ӦġֽǳΣգʤֻһ֮䡣
˫ʿ鲻ԽѪ׷׸߾ٱţҲ֪ǽеʲô
޹
Ĳܲٴ漴ս¡¡
ŷɺĺԽԽ˷ܣеԽԽʽԽԽ졣ʮغϹһ


222 ʿ
ĺһƳɽǧһ֮ʣŷìβһ󵶣һߣ漴һתֱ֣ͦɰìѸ̳籼׼硣
˵ìüޱȡԶԶֻֻ
һֱ˳һٸغԲʤΪⳡսûû֮ʱսͻȻ˱仯
һ缱ĴĺսͻȻԵ˴صˤڲݵϡ
һĻ˫źȻֹܲһĽʿɫҰף¶ŵ顣Ҳѹǻˣĺڲܲ¾һͽܲڵвܾʿûĺһսܡ
ڲܲپ֮ʱͻȻ͵شһԵ÷ǳ˷ܡ
ŷȴû¶˿˷֮ɫࡣ
ͻȻĺȻվȻûĺԵЩǱƺûˡ
ԯŴĲܲټ龰ɫһϲ漴¶֮ɫæߵĺԨ죡һҪԪþȻأ
д⣬ʱһܲٵ̿սԯš
ҰˣɱҰɣ
ĺŷɣһ̹Ȼ˵
ŷɹЦĽ㣡ȡ
漴ŷɿһ񱼹Ĳֵܾ˹ˣҲ뿪ˡڣ
˵꣬Ҳĺķӳһֵתͷȵǻȥ
漴һܾ̽˦
Ƭ̺ĺԨұǧĺߡ˵ҪĿǾĺ˲ûʾ׷ŷɡ
磬û°ɣ
ĺԨսеʵĺԨĺܣĺԨĺԴƺ
ĺҡҡͷ˫ĿңԶıӰԵЩӡ
ŷɴ˴γսֻնɱԷһԱ죬ܶԷһԱ󽫣ս룬ĿĻǴﵽˣܾʿܵСĴرĺİܱܾʿĴΪء
ŷһصأӭ
ϲ쿪ʤ
΢Цųŷɱȭ
ŷɹһЦʵ֪ҵʤˣ
ЦЦ˵һȻʿҲ˷ܣ𰸲
ŷЦЦϳ¥ǽڳʵĲܾӪ˵ȻʤҲʤýҡ
᲻΢в죬ʵǺ⣿ʤʤܾǰܣ֮˵
ŷҡҡͷ¶֮ɫ˵ղսܾն˶ԷһԱ죬ȻһԱ󽫴ӲӪбԱܾ󽫽ĺ֪ˣ
΢˫üͷ˵ĺĺӤ֮ܲͬ壻Сϰ䣬䲻ǲܲһ½ǷѾܻɱˣ
ЩҲѹˣĺڲܾ֮еĵλӰ൱ߵģһܽصشܾʿ
Ȼ˴ˣҲûɱʵĺղ֮£ӮȫΪң
ŷ֣ص˵ŷɵȻĺúܸߡ
ŷ˸߿ĺ᲻е֣ŷɵΪ˵ʤĺʤýң
ŷ˼⣬㽫ղŵ渵
ԭŷͬĺһغʱŷһìĺսĺս̵ˣͬʱĺŷ׵һȴŷɵսɲɵرܹˡǲĽǣһҵĽĺ˴ء
仰˵ŷȻʤˣӮգӮŷɵԺõĻӦͬʱزŶԡΪԭŷɲŻ˵ԼӮýҡ
ŷɵȻص˵ͷ漴üԴֵ˵㱾ɱĺȴûɱ˺󻼰
ŷüͷһЦʤҪʤù䣬֮Σ´ٽʱҶնĺͷ­
ʱ֪˵ʲôáΪıʿʵ޷ŷЩ佫뷨
Ȼŷ˵ʤĺʤýңһսӰȴû˶ı䡣
ܾӪĴشϡĺսܵӰ죬ܾʿúֹܾ֮ܲۡҲһƬƲҵ
ܲٸλϣɫĬһԵĹνüͷ˼ʲôڽҲһͷɥģ
нУɫѿľĺΪսܸܾʿ˺صӰ졣ȻܲٲûȻеǳܡ
ĺûнʱʵ˵Ϊ߰ͽ˵ЩƽƱĻ
ǰڵ֣
ĺͻȻڴµ
ܲټ״æοԪòˣʤ˱ҳ£ս֮֮ܲ

ĺижһؿ˫ֽԼĲܲ١
սʱҪϴѩǰܣնŷͷ­Ա
ĺܲٱȭȫǼᶨ֮ɫ
ܲοЦЦĺֱԵԪ£Ŷնɱŷѩǰܣ
ܲô˵ʵȫڰοĺڲܲٵиͲΪĺܹʤŷɣϾûпղĺսܵԭ
ĺֻܲصλ£תͷһԵĹΣТҾ
γܲٱȭһ˵ҾĿǰʿܴ죬Ҫľʿʿܴ֮ʦ۹أȲܷ£ʧؽ󣡡
ܲ˼ص˵ͷ漴ʵҾʿأ
εһ˿̣Ȼشȫ׼ƹغȫʿϴسǣŮ˺Ͳƻ¼ʿ
ܲٲһ漴¶ɫͷ˼µĴⷬв¶˷֮ɫɼεƲ߻ǺЧġ
ξؿŲܲ٣ȴܲٵľϡȻƣεʵԸܲٲɡ
ʱܲٸеԥѾ֪Ʋ߻ǳЧȴЩʹãΪЩͨգǵһˣռ첢ݺʰġ
ԥ˺ðΣܲͻȻ¶Ȼ֮ɫΣ֪ѾоˣҲ֪ľʲô
ֻܲٻһˣȻԪáٿ̴ȫλȹ¹ȹأұΪϵ̫أ⣬ºغȫʿϴءƽգȫʿһжܵƲã
ǣ
˷ܵӦŵ漴˳ʴȥˡ


223 ʼ
˵ܾʲôʱ
ԶĲܾӪŷʵ
˼شܾʿܴ죬ֻ»ҪЩʱСʿܴ֮ʦ۹أܾؽͽ޹ʧأ
Ԥûдıȹλѷһﰡ
ŷɵ˵ͷ˵Ĳ
Ȼڶһ磬ܲٴжˡ
һ֪᲻һײܲΪ˼Źǣ֮¼йǶԲܲ˵Ǻܲİ
˲ϳ緹˳ǽʱŷѾֳɰìڳ¥ˡ
ǽߣֻһӪݾͬްſ˿ڣһӶʿ翪բĺӪг
Ӫı۳һķȻƽ
ܾھسǽİٲĵطпƣӳ¥¿ֻ췭ӿ縲ѩ
龰᲻üͷƺƴ󣬴սʤԤϰ
÷ص׼ˣ
תͷһɫ糣ŷɡ
ŷɿһᣬشģҾͲи
ηأ
ʵ
ŷָųǽһƬյæµͶʯشôͶʯɲǰźÿģֻҪܾһұҪǺúóһζδǽһ룡
˵ͷδʲô顣˼ԽϳǽܾʱͬͶʯһɱ˲ܾ
ŷɱд˴㣬Ҳ˵ͷã̴
漴ߵһԱȥ¡
뿪ŷɶЦԭΪֻаϲģȴ벻㾹ȻҲд˰ð
ŷô˵ʱ¶Цõı顣
ϣȻŷɺᶼҪװƳ˵뷨ȴȫͬŷѳ³кöóȫǳɱţ˼룻֮ҲôǾ˼ǵģΪܾ֮ӭͷʹɴܾʹܲɹڽķء
뷨ȻͬŷɲͬᲢδ˵Ͼڲ˵лʱ
Ĳܲٴ賿ʱ㿪ʼ׼ʱһʱʮں֮һƬյˡ
ʮѹѹݷûоͷ֮⡣
ܲٴųĹǴͳĹƣΪɹģ൱ʮɣֳǰ󲿷֡ǰķǹǷÿһǰǵܱǿݻųǳͻںķһ㲻빥ǣǵѹѹ󲿶һҲΪоָӵĽ˧һо֮СЩ֮⣬ڲнǵӦԿֵܳĵоͻϮȫ
ܲİı֮ϣо˧֮£ӵߵǹμĺҡĺԨȴ󽫡
żʮ磬ܲٲɡֻ޴Цʮ֮ʦҪȡкѣ
ߴ⻰¶Ȼ֮ɫ
ʱܲңصĳǽӰ㿣෽ƵĶ˳ǽܲٲ֡
ТǷʲô
ָܲųǽŤͷʹΡ
û̻شܲ٣ϸ˺һӲ˵ʵڲҲʶ
ܲٲһû뵽ʶѧ峵Ĺζʶ塣
ǾʲôأϳǽǺ⣿ܲٲͷš
ʱһҾ׼ϣǷ̹ǣ
ܲ׿ͷɻ󣬶Ա̹ǣ
ǣ
Ӧŵ漴ȥ
Ƭ̺λڲܾоս͵һͬʱ¡¡ľͬǰڰз
սʮܾʿݷ𱻴һ˷ܼƵģ͵شһͬը졣
ʱվڳ¥ϵ᲻ĪղŲܾһַʾʿ߰᲻׵ǲܾôôͻָʿ
ϾֻᣬıȻһĲࡣ
ܲپսпʼжˡֻĶػѹ
һıǧˣҲһӪһͬôܲپڵһͶıһˡ
һĹں̶ܴʵ̽ʵġ
һ򹥻ؽӽأףףһʮסһʮ׾ʱʿͬʱһֻǰĵܱͬʱ˶ƣݼų峵ʿҲһЩܱöƻסͷܲپѵصģٶΪ˷ӳǽļʸӭǵĲԤеļʸǡ
ܲپҪöƻסͷԵʣĶŵøˡ
ڳ¥ϵŷɿ龰һѣЦõİӰѵʱûôõİӸҴ򣡡
漴תͷߵĴڱǶĿҺݺݵش򣡡
ŷɿеڱָͶʯӣ³Ͷʯӵһ𣬲ΪڱȻ³ôȫܺӰ졣
ֳ쳯ڵڱ´﹥
ͬʱΪͶʯָʾĿ귽λԭĹ۲ѾĿԭͨﴫͶʯӡ
λxxxxxx
һæµ̨Ͷʯƴˡ
䣡
žٴһһ軹ʯһ˰աǾ˴Ŀİ
վڳ¥ϵǵһο龰ʱֻеһͷԷΡҲѹ˸оҪ˵ŷͽһοľ󶼱ˡ
ʯϰգһ̱ݺݵŶƻǰܾС
ٴʯк£ʱһƬڳУܾҷڵأѣѪĽ漴˵ʿڱԼʹࡣ


224 ֲʯ
һͶʯԶ̴δﵽѹЧԼֻаٷ֮ʮʯֱĿꡣˣֳҲһƬǼֱлʿѪģһٳǳˡ
ĹЧŷȴǳ⣬ΪЧӦøһЩ
ͬʱоĲܾʿǰһĻˣôҲ޷Щʯ׵ôԶģʵڹʱطʯ鹥ǺģǶڳǽϣûгֹǽһٶױ⵽ʯ鹥
Т⾿ô£
ܲٽüͷһ𾪵ѯһԵĹΡ
ǹֲɣƾղ³⾿ô¡αϾǹΣѧʶԨһЩƲ⣬龰ûֹżҲδйأƲĳֻеܽʯ׳Զǲ˵ģ
ܲٵ˵ͷεĽȻûȫ⿪ɻ󣬵ȴĿǰΨһĽ͡
鲻Ƿձ
һԵĴֽԵ
ܲٽüͷ֮ɫȻҡͷ˵ûбҪٿ˵
ܲĴʵǣһʿ̽жٵơ
ıԵֽĺ֮˲ܲ˻شֽ뵽˲ܲٵĴ㡣ֽû˵ʲôΪܲٵľȻ̣ս֮Ͼˣ֮ս֮ϲȲˣẦˡ
һʯڹܲپ˲С˺ܲپȴû˶ҡֻӪʿھݵľ㵺󣬱μǽƽҲǻûӦͶʯľ飬κŵøܼˡ
ܲپǰǽ߰ʮ׾ʱڶʯǵضˡ
һΣڲܲپһֱעŰУǶʯ龰ûʱʿǻûΣؿű軹ʯɵļ˶ס־塣
һ־ͻһЩȻӦʯԭʱ
ʯ̼䣬һƵнһƬ
һʯڹȸղһҪõĶ࣬ʯϽܾһˡ
ɢȥֻܾʿһءߵ״ǧٹ֣Ҳ̶ãеԴҵˣеظҳһƬѪģвҵıҵķѣ֫ɢõǣڵʹذʯɨĵطͬ˼һ㣬˼֮ëȻ
һʯڹԲܾɵЧȻԶڸղš
Ȼܾûбս־ûкˣȻǰһûһȡ˸ղŵĽѵܾɢ̬ݲܳǽͳ
վڳ¥ϵŷɿһĻüͷʱܾɢñȽϿͶʯĴЧؽۿۡ
ܲپǰţ嵽ʮ׾ʱʯˡͬǳ¡¡ЧȴԶǰ֡
ʱվŷߵһʾŷɣɷ󳵹
ŷü˼⣬󳵺ˣǰּᵶʿ׼ⲫ
ŷ֮Ծʱʹ󳵣ΪĿǰǵĵо࣬ʹԴﵽõĹЧᱩ¶ǿ
ǣ
ӦŵȻ̴ȥˡ
ź£ǽϵӦĵֻԭǽߵ󳵱Ƶ˺ߣ漴ǧֳָĲеǽߣͬʱǧֳֵܼᵶʿڹֵ
ǧֳַУһڶ׼һϼܴﵽѵЧ
ֻƬʱ䣬־Ѿ׼ˡ
ż
ŹӪͳһ£ǽ뷢ڳĶ׿ʱ䵹ϰˡ漴һй˺󣬵ڶйǰһҴĸ׼ȻڳĲܲپ漴һк¡
˷ǽϵļ겻ϵкţܲپͬոӰ㲻ͣмء
ܲپû׸ܲپеĹҲڽ̵ĵһʱǽϷżѹƳǽϵԶ̻ڲܲپķ£ֲʱм¡ȻܲپڵƵĹϵֵĴЧ΢΢û취ֵͬĴЧᲢۡ
ܲپڲϵǰƽţڣڸ൱֮󣬲ܲپ嵽˳ǽ¡ܲپѾʧȫǳֻͨʣ߼ط
ܲپƴݼУݱǽµľҳΡ
ܺݣܲپ͵شһԵЩ˷ܣҲ֪Ϊʲô˷ܡ
ʱܲپѾܼڳǽˣǽϵ˹ּϵ⣬ʿƴʯľ
Ŀǰ֮£ܾʿ޷ܣ缱ʯľ֮£ܾʧء
ʱܾѾۣͲˡǺҧűԵ쳣뺷
ǽϵʯľͣкţҵĴܿһ˲ܾݣ죬ݶϳڣĲܾʿʱͬߵķݰ˰ա
ҵĴûֹܾǰĲƬ̺вܾʿݵ˳ǽ
طĹ̺ˣֺͺᵶʿӭȥ
һ󵶹ϳǽĲܾʿ仹ûüˣͱնΡ
һӣܾʿʧ٣ȴû취ϳǽܾƾݾܳصĳǽĻͲˡ
ڲܲߵĹʱԲܲٽǵĿѾﵽˣձˣٴȥĻֻǰװʿֵã
ܲٵ˵ͷ漴߸ձ
Ŵ̶ĽڹǵĲܲپһ漴˳ĺˮȥ
ǵĲܾˣƬ̺ܲٴҲ߻ӪˡսֻһصʬһƬǼ
˴ιսֻܲɳһ˹ǣĿ̽صķһ£һֹ󣬾͸ʽˡڳδϵͻԲܲʱʱս


225 ʯ
һսȻģ󣬵ȴ÷ǳңţӦ˵ңӦǱҡʱһʱսУܾǧˣȴûʲôʧĽ˵ǷǳģҪġڱʵ̫ˡ
ܲٵĵһˣŷԭΪϾͻеڶҵĹȻϵǣܲٴȻˡʵЩ
ܲپڸʲôã
ŷĪʵ
΢üͷ˵ܲһǱҾġڱˣԲŻʱݱֶԲߡ
ŷɿһᣬΪʵܾˣƺˣ
᲻̾˿شܸ˵ܲٽթıʿ治֪ǻʲôĹƣʧôԵ
ŷȴֵ˵Ҳ̫ˣܲôƶˣҲû취ɹءҪºأֻӲӲ򣬶ֵǿӲûκˣ
ŷɵܽнɣԳɾСսȴδܹ
˵ͷŷ˵δûе
ܲپѾˣŷڰһЩҪķ˺󣬱˳ǽҲͬŷһ˳ǽ󲿷ʿҲصڵľӪ֮Уǽֻ±Ҫķؼӱ
ܾձӪ󣬲ܲٱټڽڴ¡
λĪܽʯ׳ٲԶҾ˭ƽ֮ߣ
ܲɫѯܲٴʱܲãԭΪƾʮֻصĺأ˵ֵҲӦûжѣȻȴ˲ԤϵܽʯĻʵֲ̫ˡ
ʵͶʯӦǲܲʹõģΪ³ֻȶԭ򣬽ͱ˲ܲȳͶʯĺ
ڽıʿ˲ܲٵʻǽͷӶʼ˳ΪܲٷǽѡʵҲֲڽıʿʯĻʲôģ֪ʲôƽ֮ߡ
龰ܲٲоɥʱͻȻһıʿٰܲݵ»֪ô£
̧ܲͷһ˵ıʿʡʣݻϳɵˣ˵ǹ֮Ӹӵĺ֪˳֮ţܹͶЧܲ١
ܲ˵ϲüңæʵкߣ˵
˵»۲ڵ½ۡ
ܲٵ˵ͷ˼⣬ð졣ھضǧಽһɽȻرȽԶҲϡ鿴ڵǿԵϴɽԹ۲ڵ
漴ܲٱٿ̱͸ȥɽ
ܲһ͵жɣһ뵽취̻Ḷʵʩ
ҵ漴˳˴ʡ
Ƭ̺󣬲ܲٱһıʿ佫Ĵӵ´ӴӪϷȥ
ɽ£˲̧ͷֻ˸ɽţǳ߾ͦΣϴ˸ɽȷʵԿڵֻǣɽǳվҪϴɽѾЩΣա
ɽ֣
ܲԵһԱ졣
̱ȭشݵɽ˵ɽоɽ
ɽ
ܲٵظһ飬漴Ц㣬ֵҲеúܰ
Ȼת˵ߣһϴ˾ɽ
ܲԵºܸߵӡ
ȻֽȴȰɵɽվǧ֮ɷգҵɽ
ܲüͷһ壬Գ΢飬˵ڽʿȻηգΪ˧ɼѶ˰
ԣ¶֮ɫ
ȻֽȴȰɣ
ִֽ̧ܲĻ˵¾ôˡԴɽͬλʿˣ̸£
ֽܲô˵ûټȰˡֽŲܲ٣¶Ը֮ɫ
˴սɽ׼㿪ʼɽˡ
ɽ羰·Уһ˷˺ô󾢻˲ʱʱŵɽ
ɽһСƬƽ̨ϣܲٺʵɽӪʱ۵ףʿϸСͬϰѱò
ĿӼӪƿȥֻе˸ϸСѱ档
ܲٺʵȼĿԶĿںϸţƬ̺󣬲ܲټͬʱ˫Ȼһһ˿˷֮ɫԭǿ˺һƬƺϰڷŵ壬ȻúԶҪö࣬ϡֱòεһ֧ܣ֧ϺبһͬӸ˵Ķ
ǸҾشʯ
ܲټæʵ
ʵ˵ͷشӦǵģòسƣӦþʯĻ
з֮
ܲټеʵ
ȻܲԤϵǣʾȻҡҡͷľʯǿ󣬸ûа취
ܲٲüͷԴõ˵ˣǾ֪ʯĻǺģкã
ջԶĿ⣬ЦЦܲٱȭ԰꣬µĻû˵ءȻܷĴȴ֮֮
ܲٵ˫Ŀʱˣ첽ǰץʵֱۼʵ˻
¼ܹƵĻе
˵ô˵˲ıԹˣһͨٹɣͶʯġ
ܲԴϲ˻棿
ܲȻЩš
΢Цŵͷﲻ˳˽ԭҪƲѣ
ãҵҲ
ܲЩϲشЦȻ̻ܲȥͶʯڽȫϣ󣡡
ǣ
һӦŵ
ܲתͷٿһɽµĺأкݺݵҲͶʯҪúػΪ棡
죬ܲٴжʿӿɽзľʵȵָЩװ
˵æµУһܼģͶʯ˲ܲٵľӪС龰ܲڵ˶˷ܲѡ


226 ŷ
ܲڳͶʯĿһʱ䶼ûκζ
ܾȻûжȴ˿иÿԲ÷Ӳǽ󲻸ܾκοɳ֮
ŷɾ͸еˡܾûж¿ȫе쳣ܡµŷɲҪȾƣɲźȣΪĴｫ³һȨŷɸھƵĻɴ³ʹŷɡ
ŷɳѲӳǽ֮ױŪһ̳ƣ͵͵׼áȻƺҪȥŷ׼ţ֮ʱױæˡŷɾòˤ̳
ŷһ̳ƣɫŵ˧ڶҸطƲ˧һĿȻеطɲؾƣ
ʱѾˡ˫ȭ׼˵ʱȴһ£Ϊŷɵһ̳ơʱŷԵЩʧ룬ģ̿
ǣ
΢üͷʵ
ŷɴ˸Щε˵ˣΪȵƣ
񣿡
᲻һ£漴˵ڿЦɣδ˵Ⱦģ뿪ʱǽģھӪ֮Уһξƣ㲻˰ɣ
һ㶼ԼӣŷɲЩŭֻ˫һɣ˵ᣬҲȵƣαҪ˵ĵģ
ʱŷɵЩˣȴ˿塣ֻõػصŷɣֱ׳˵ǷǳʱΪ̰˴£
ŷɶʱ֪˵ʲôáϣȷʵ
ŷɹ۾ᣬðκͻȻ¶һ޿κε飬ŲȾƣʵܰ㿴ܲٵغһ㣿
ŷɲģʵЩ
龰᲻еЩЦáȴûбŷɵĿ򶯣ֻ˵СھӪһξƣ
ŷɼᾹȻһ棬شŴ漴̳ỳһܲ˵úȾƾͲúȾƣôѹң
ӹ̳Ȼ󽫾̳ߵһӣٳŷɱȭܲϲȰ棬
ŷɱ˱죬ε˵ǱƵã
Ȼֿһӻе̳ƣһڿˮ
ЦЦ˵ûʲô£ˣ
ŷɵԵúܵ䣬ֻ˵ͷû˵
漴ŷɵ̳˳˧ʡ
뿪Ƭ̺ŷͻȻܳ˧ʣ̧ͷŶߣһ쳣ŭ֮ɫشܲ٣ҶҪԻˣ
ͬʱܾӪеĲܲٲشһܲٲ֣ڻǳ＾ڣôԼͻȻеϮأ
ŷͬܲںض֮ʱصսĻҲ
λڲ棬ƺԱǲŻ˻أٶɹƺӱɽؽ硣
Ԭܾʮоȫȹ˻ƺӡԬܾٶȣǱᵽع¡
ͬʱڻ˧֮Уͬ²¡
ԣԬܾڵˣ
ʵеĸ֮һ
䣬һὫʱǰ̽رԬܾѾȹ˻ƺӣջƻ֮ʱǱϵ޼Ҵ帽
ԵĽȻᣬȴԵ÷ǳ
ԣ漴վߵһԵĵͼߣԺ̸ȥ
΢üͷ۹ڵͼšһԵͼһָ˵޼Ҵ塣
˳ָķҵ޼Ҵ塣޼ҴǸСɽ壬ȫΪԱΪ޼Ҵ壻޼ҴʱѾȥˣ޼ҴİȫѾǨ˲ݾڣ޼Ҵڲܱ߻в٣޼ҴλڻʮﴦƱȽƽ̹ʺϴפ
³룬¶˼֮ɫ֪ǹ˼⣬˶ûгؿŹ𣬵ȴľϡ
Ƭ̺󣬹תɫ糣ضڽԬܾʮ򣬶Ҿֻ򣬱̫⣡ԬܾʩΪҾǳ
кߣ
Щеرȭʵ
ǱȴһԬܾ
漴ָ޼Ҵλüʱ֣ԬܾᵽһһҹҾǧҹͻϮԬܾӪ
˹һڽ¶˷֮ɫȴɫ
ע⵽Եı飬ʵԣǲʲô⣿˵޷
ǣ
ԳȭһȻǵ˵Ԭܾз˷ͻϮ뻢ڣ
˵ͷ˵ĵǲûеȻɱ棬ȫļıܲðأҲ̫ģ޼ҴػʮأԬֻ¸û뵽Ŀǰ֮£ҾȻԶ̱Ϯ
ԡ
ĩڣ
ػأҪͻϮԬܴӪ
ն
ԲһæȰΪգĩͻϮԬܴӪأ
Ѿ㲻ض˵ˣ
һ˵
Լ״֪£ԼȰˣǱ޿κεؽ˺
פڹеǧѸټȻɹ죬ɱ˻ء
Ԭܾ˻ƺӺ󣬼һ·ϡԬܾнٶȲ죬ֱʱ֣ʮŵ޼Ҵ塣
ʱɫԬܾȫ޼ҴϢһҹ
Ԭܾɢʮ֣ʼ޼Ҵܱ߽ʮﷶΧڶʱ


227 ҹͻϮ
ԬܾפذŷǳȻԬܵоӪλм䣬ǸӪݡսһ𣬲ר˿
ԬܾӪȴһ⣬ǾǷƺԵЩиȻɳ˳򣬵ȴûаűҪֵ
֪ҹλľֵأ
Ԭڳ׼ϢʱıʿͻȻʾ
ԬܲüͷϣҲ˵ȫʿϢһҹҲȥϢɣ
ȴû뿪˵زǺԶˣǿɲܵİ
Ԭ¶õ飬˵˵ػʮأλǰӪ˵ڻֻӣҳðգ
ԬܲȰ棬нǼɲó֮սǾȡϵж
ˣ㲻Ҫ־Լ磡Ҳû취ƾǼʲô춯ص

仹Ȱ
ԬȴĻѾˣ°ɣ
ΣֻԬ˳˧ʡ
Ȼ뿪ˣԬȻԵЩƽԬ˵Ը˺ı޶֮⣬һص㣬Ǿϲõģϲģһ˵˻鲢˵ˣԬܲԼǨŭǸˣΪΪǸԼ档
뿪˧ʣͷһۣ̾һ˿вԤУô˴δ˵ϰ
ҹɫˣԬܾʿ׷׽磬ֻйļڱĴѲšԬܾӪԵ÷ǳ
ͻȻڱ߲Զһ̴ٵĺСԬܾʿˣϸȥʱȴʲôҲûҲΪԼˡ
ѵЩʿ׼½ʱͻȻʿ͵ɫЩãȻؿűߡ
Ƭ̺ϱͻȻˣһǵ˵
ϱĻδ£ȫڵӺڰкХͬӾгĶħһ㣬˲ɱԬܾӪС
ʱֻѪɽҽһƬ
ȺڼͻȻ顣
ԴͻͻƬԬܾӪضʱҳһࡣ⧲Ԭܾʿҵ±ӡܵԬܾʿ䱻ڼӺնԴ
е˶ʧصܣƬӪԬܾս֮ϣ˻ߵͼסš
ڼѾע⵽ֻһοΰµĺڼʿԬܾХȥ
Աս龰ʱ󾪡ûӦ㱻ԷХնΡ
ڼԬӪݺ۳ң̤նɱԬʬҰǺ
ҹ֮УԬû취ֱɱĵожˣֻеǻڱڳɱĿӰʱԬֻ뵽ܣûҪֿ
һƬԬӪѾȫˡ
ͬʱΧԬ龰ǴһȻڸԽ֯¼һԬʼƬҵӪظȥ
ڼӪгɱһӣƺǲԬԱµĴͻȻȵȫתߣ
漴ڼѸٻһȻγһɺɫ߱ڶȥڼûдʹ뿪ǻԬӪнһ
ԬֺڼĶ󣬲һԭڼȥķԬݺսĵطݱ٣ôԬֻʱ˱ˡ
ΧԬƴڼǰԬеӣӴĲӡ
Ƭ̺󣬺ڼԬڷݵӪءһݶĽӪصǧԬ
ڼֻü𼸴ͷûлˡԭԬѾϵˡ
˫ʱս
ڼԼֻǧңԬһˣһԴԴϵظ
ڼȻڱϴƣսȴǿԬȻɱмܡʱǧڼ˵ܽһԬ
ڼѾûĻˡͬԬս֮ʱΧʮƵԬƴظڼĻǲҪ˵ԬݣܷȫҲǸ⡣
ֳµԱһȣնʮԬȻͷȫҳȥ
ڼһһ漴߶սݺݵǰɱ
ڻսʱԬѾ·ˣںڼԬֵס̼䣬ڼ㽫ԬɱɢԬӪ
ڼԬӪ󣬱ûͣһ·򱱿񱼶ȥ
ڼûȫΧ˺档ǱԴԴϵԬΧסˡ
ԱµĴ󽫻ͷһۣ֮ɫǲȥȣ޷ȥȣΪ˾ͼ˶µļǧء͵תͷûٿ龰ٿ
ԬΧסٺڼƴս󼸺ȫм˵ıԬˡԬڽ⼸ٸڼˣڼֳĲȴԬʿķ
ˣԬصĵһսĻ
֧ͻϮԬĺڼǱˣפصԱµĴ󽫾رصĴ󽫹
սԬ˳һˣ˳һǧˡսν൱սնɱ˶ٵˣǳشԬʿȻϧǣûܳɹյԬܾݣԬܾȻʧ˲ݣ󲿷ݶڣĻԬֻ¾͵˾ˡ֮ûһʼͽĿԬϣΪ˴ͻϮĴæûлȶԬܵӪؽһ飬Ͳ֪ԬݴŵλãԬӪȫɺϡ


228 سǴս
ƽȥԬܱ㽫ڽٵ˧С
Ԭɫɨڽıʿζû˵˶е
˭ܸң⾿ôһ£
Ԭ˵ˡ
ڽıʿȴûǰش
Ƭ̺ͻȻгԬܱȭڽûйֻȫϢʹûֵصľӣŻᵼµолɳˣ
Ԭܲһ£ʱ뵽֮ǰԣɵģȴûȰ档ҹͻϮ֣ʵԬԼɵġ
ԬܵɫʱһһģԵ߲ѡ漴ֻ͵һİȵ䣡㾹ȻҶ㣬Էڣ

ʿ漴Ӧŵ
Ŀ𳤵£
ǡ
ʿӦŵǰסȻȥ
Һˣ
侪ﲻѣű粵
Ԭɫͨ˫ŭ㽫ҹ֮Ƶҵϣⲻʲô
漴㲻䣬ʿ˳ȥ

䲻ĵؽкţԶȥˡ
䱻ߺ󣬴ڶʱĳڽȫشͷһԲԬλϣȻҲһԲ
Ƭ̺һԱ󽫳ԵȻﲻҲڱɡֽսڼطıʿֻ¶ԾĲ˼
Ԭܵͷһԭ´󽫸ǺӱǹԬǽĳĴ󽫡
Ԭܼ˸˵飬ʱɫ䣬ǲ˵ڣѾ߽˵ˣ
üͷ漴С
һҹԬܾ¶ûܹϢϰҹһݵģ°ҹĵû˸˯ڶϣԬܾȫԵήҲӡ
Ԭܼ龰ȫһҹȻ
ϣǧ֮ĺأûĲܾжˡ
յ±ŷɺһʱϵ˳¥ϡ
ֻʮܾѾϡ˿̵Ĳܾ֮ǰĲܾЩͬڲܾǰŷǧƵʽװЩװȻͶʯ
龰ŷɺ᲻һϸܾΪλӵͶʯᵱڱϹòܾͶʯӻδ׼ͣ𣡡
˿̲ܾľǰ߾ǽвİ׵ľ룬֮Ծǽ˽ΪʱǰȫġͶʯԶܴﵽףһʱ֮ûʹ̣ʵʵ
ŷһͷ漴ڱĿİ׿ĲܾͶʯӣȫ
ܾϺ󣬱㿪ʼˡǰеǲܾͶʯӣǳì֣ܾͼȷǴͶʯһصĺء
ܲٸ߾ݱ֮ϣԵЩ˷ܡһԵҲ˷ܣϾֶͽҪɳϽˡ
ܾͶʯӻǰţ˿ǵ黹ԵñȽɣΪΪǻǰȫġɵûܳá
Ƭ̺󣬵ܾͶʯǰʮ׾ʱȫܾʿ𾪵һĻֻʯӺзɳֱܾ
ܾͶʯӱһĻˣȻɵ㶵ؿġꡯ
𾪵ĿУꡯ׹䡣漴Ǳ缱ĳƴ죬л˵Ĳҽ屻õĿ쳾Уǻϡؿϰյ˺Ͷʯѵ
оĲܲپĿɿڴϻѾ̵˷ܡܲٴʱԵ÷ǳŹ֡ڲܲԵʣҲࡣ
ͶʯôԶľ⵽Ҵʱ֪вʿ䶪Ͷʯ˻ȥ
龰ӦĲܲ˫ĿһͶʯӼ棡иҺɱ⣡
ܲٵĺȥܲܲȣܾͶʯֻӲͷƤǰһǵٶҪǰ˲٣ֻо׵ľ룬ܾͶʯӲܹ
ܾûܼǰġڱַһꡯ漴ڳУܾͶʯ˲١
ں󷽹սĲܲٲͷһüͷøˡ
ʱһԵͻȻܲٹȫܣ𷣣
ܲæսԵˣ֮˭Ҳû뵽ͶʯȻϬ
ʵܲٵкܲʹ죬ܲٲԬܣóľĵʵܡ
ܲˣʲжѡ
ܾͶʯȻҴǲûͣͶʯðһġꡯǰͳ塣
ܾʧܴǰĵ·ϵѵͶʯͺ˵ʬ塣
ܾͶʯӲͳ壬ۿɼٶȽӽسǽ
վڳ¥ϵŷɼ龰һܾ˱˵ǵͶʯޡ
ܾͶʯڸĴ֮ǰˡʱܾʣͶʯʣİ
漴ܾæµðŲʱʯ飬ƴͶʯװʯ顣ڴ˹УʮͶʯġꡯݻ١
Ƭ̺󣬲ܾͶʯ׼ϣھ˻ߵشУܾͶʯӿʼˡ漴سǽһƬͬʱһ졣
󷽵Ĳܾ龰˷ܵشһ
ʵһֲܾͶʯӵĹЧܲ룬󲿷ʯֻڳǽĳשϣֻм˳ǽϳǽʯҲûɶ˺ΪǽϵʿһѾ˳ǽϵĲر
رôʯݳɵļ̷£ܹʱеԶ̹ͶʯĴ
ڲܾͶʯӷͬʱܲٱȫ湥ǡ漴Ӫǧѳ󣬿ųǳʼ


229 ս
һιǱͶǧͬʱǴȫǿˡ
֮ܲԴ˿ȫͷԷȣǾ˼ǵģͶʯƱرܾͶʯǣסܾĹǲӽٵһвʱʱ
ڲرУŷɺͨtڹ۲ܾĶܾĽѾӵˣ᲻üͷһ壬˵ܲǴҾͶʯϾ֮ʱǿǣ
ģܲٻạ̊́
ŷ漴ʵа취Ӧԣ
˼󣬻شֻȽܾͶʯǵķزŻһЩɨܾͶʯӣܾͶʯӴ˿ѾѽˣǵĻᣡ
ŷ˫۶ʱһ漴첽³¥ˡ
״һʵʲô
ŷɻתͷһЦ˵˵ģҪ
ôУգ
ἤҵطԵ
ʱ¥ͻȻ죬ԭǳ¥ʯУһǡ¥һ
ŷתͷһ̳ĳ¥²ͣ˵ˣʱȣûᡣ
ŷ̬ȼ޷ֻ÷سǽϵĲرָسǲӡ
ŷɴӳ¥̿ϲǰսɰìſڡʱǧѾװˡԭŷµǧЩһֱװڳſڵһƬСƺϣԭܼ򵥣ʱ
ֵǣųȥ˲ܾͶʯ
ŷ漴Ź򿪳ţ
漴ű򿪣ŷɴһһȣǧŷ
ʱܾĹǲӾͶʯӻа׵ľ룬ܾԶܾһʼļƻǣͶʯԺطͶʯĴϵԶ֮£ԭƻͶʯֻƽҪԲܲʱͶʯӵǰء
ǧͻȻӺкХ龰оĲܲٲɫһ䣬еã̴Ҫ
漴ܲٵȥƬ̺󣬴λõܾʼжˣɿŷȥ
ڲܾ뼺Ͷʯӻʮ׾ʱŷѾǧ˲ܲپͶʯУʱֻսХڣӳѪ⡣
ͶʯĲܲپʿֻװûųɳ͵ͻûжٷЩװֵȴǳǿȫ֮£Ȼͬƴɱս˵Ĳಢǵֲģͬϯɨ֮£ͶʯЩװܿȫˣ󲿷ֱնɱ֮⣬Ҵֻȥ
ŷȻԸ˲ܾͶʯӣȴΣ֮СڱܾЩװһʱ䣬ܾѾϵˡ
ܾѾߣ֮£Ͳ̳ˣĻпֲܻܾβŵ
ֵǣɱ˲ܾɱ
ŷɴһ漴һͦìɱܾȺСֻʹìɨ󿪴ϣܾ֮
ǧҲͬʱһ漴ŷɣӭŲܾȥ
ɲǼ䣬ֻ˫һһĶǵĺУһҫĿĵ֮У˫һһ׹ȥʱֳֺƴɽ˾Ķǵġ
һݶҵĽܾһλá˿̣ﱳܾ󣬶ܾ򱳿سǽ
ղһҵսȻʱݣǧȴһǧˣܾҲ˽ǧĴۡս֮Ҳпɼһ㡣
ŷֳֵѪɰìǰţΣ
ȫڳϣҪʹĳﵽ󣬾ͱųɺĳΡ
ӵͬʱһߵĲܾҲΡ
˫֮ʱܾǲȴڰͰؼǽƽƺûڽսӵӰ죬Ҳûг۶Ͼǵǹǣ˭ҲΪԷǧʲô⡣
ֻƬʱϣ漴ڸ߰ĺһܾ˳˿̣ܾȴδϡƾһԿȲܾҪս١
ܾͬ౾ֻмʮףǧתۼ嵽ܾǰ˿̣ܾҲ˲ˣֻæдӭ
ڲܾδöΣȻܵӰ졣Ȼ֮£ƵﾹȻռϷ硣֧ͬԵɺɺȻģСͷȴҪࡣ
ֻһգ۹Ш˲ܾǲܾʵ̫ˣƺܿ㲻ڡ
һĶǵɱ˫ֽһλá˫֮Ŀյ˫ʿʬ塣
һֵĽУʧ󣬴˿̸ŷߵֻʣ²ǧˡܾʧ֮¸ΪأһֽУܾǧˡ
ŷɿɶ־Ľʿȵֵǣòʶȫӣ׼棡
ŷɵУдǧӣ׼һη档
ŷֳɰìھǰ˫ĿԲֻս⡣ŷǧҲһ㡣ν£˵սɳսʿٵĹޡ
ֻƬʱ䣬ϡ޵У
ŷɸ߾ɰìȵ
֮ͺһһ˲䣬ɢһĲơηš
龰ܾһ֧ƺ˶١ں󷽹սĲܲٲп治Ϊ¾񰡣
ܲߵıʿȫüͷ佫¶彻ӵĸ顣
ŷ׼ǧ﷢ĳˣŷ״˿û취˻غأֻеʿĿǰѾ·ǾսɱʿǾͶģ


230 ׷
׼֮ʱꡯͻȻֳˣ漴ܾܽӴһ˻˺ĻУܾʱһƬҲ˱ʯϾ಻ǺԶʱԶ̹ûа취ܺõذվȡ
ԭͶʯ¹ڻӡ֮ǰŷ֮ʱᵣͶʯӻ˵ԼˣͶʯʱֹͣ˿ۼŷѾסˣͶʯŷɺͲǧ
ܾȻûϵͶʯӾȻʱ򷢶ʱɧЩҪˣ˻ߵغţͼסġ
ŷ˵һᡣڴʱسͻȻˣڳ¥ϳɤӽţϿǣ
ŷɼ״ϽֵǣǸٽѵܾعأ
õɵһЩȻǲսɳܹϾ˸˵ġ
ǧ漴תͷűȥŷ׹棬Ϻ
оĲܲټΣ̼޹Ĵߴͻηս󣡡
漴ܾеսͻȻ任˽ӵĽսɫһ䣬漴ȵȫʿҳ棡
˵ţԱٱ߾ٳì׷ȥͬʱܾҲڻæҵصսԱ󡣲ֵܾЩţԭʱܾսһãСġֻҪ𣬳սʿֻܷȣᱻնס
˿̣ܾвʮ׵ľ룬ǺΣյġ
վڳ¥ϵ᲻üͷɫԵ÷ǳ漴ֻŴꪲڳſ׼ӭᵶʿϳǽ׼Ӧսֽ󳵸Ƴ
ж
⣬ܾάͬʮ׵ľ׷ں档һֱάľ룬ܾûа취ʱϵģʵȴˡ
Ƭ̺󣬵ſʱٶȲɵ轵ԭſޣܱٶһӿ룬ֻȽٶȽ
ȻٶȽˣҪȫҲֻҪƬ̹ȻƬʱ㹻ܾˡ
ŷ棬׼Ϻ
ܾԽԽˣʮʱڳµŷͻȻĴ򣡸Һݺݵش򣡡
漴ŷɱ㿴ʯХ׹£ͬʱɻȵļʸŴ̶ļХͷϷɹֱûܾ֮СһܶȴþˣǹַżĻ򹭼ֲܴﵽЧûôĹ֣ܷ֮Ĺȫһʱûе󳵡
һû䶯װһϰٸԲ׵Ĵľ䣬һܷ䳬һֲ֦󳵵ȱҲȽԣǾǱȽϱأͬʱļȽϳ
˴ܼ֮£ܾʱڵĳ󱻽سΡܾĴ󲿶ӱ˺棬ֻмʮȻųŷɴоɲܾԱ١
ŷɼ״û˿ԥӭȥ
ͬʱܾûֹͣǰȻڼǰ棬ʩŵļ겻شʹǵǰ轵
ŷɻɰìصܾ֮Уֻìһ󼱴򣬱߰˸ܾͬʱܾӵֱŷ˹漴սһ
߰˸غ֮ŷɱߵһܽ漴ìѸһ䷽Ѹײڶ֮Ƴұһܽȥ
ܽӦ
һܽ״ͷ󺧣ܡûܳԶ㱻ŷһɱˡ
ͬʱԱܽߵʮܾҲɱüȫûʣļӵĴʱĶӡ
ʱڳ¥ϺϿǣ
ŷתͷһִ󲿶Ѿȫˡǻȥ
漴ŷɱϺɳ۽˺ء˿̣һ
ͬʱܾڸشڳ˷ǳ嵽ſʱصĳñϡ
ܾû취ڶʱֹסͷһȺ˲ɵڳſڼһš
龰˫һ󳵡ָƴش򣡡
Щ˷ܵغ
漴ͬļʸк£ſڵЩܾʱ˴ùˣڵǾôرһƬƬ䡣
ܾ漴һѷƵˡſֻһƬʬɢɢս
ܲɫࡣ޷ڸ˴۵֮£ȻԱԷĴˡ
ŷɴ˴ʱܶݣȴ÷ǳҡǧ󷵻غصֻвǧˣܾҲ˽һ˵ĴۣһвһǱͶʯЩԶɵġ
֧Ľս̣˵ƺķʱ䣬ʵֻ˺̵ܶʱ䡣ŷ˽֮ʱܾĹǲǽʮ׵ľ롣
˿̣Ͷʯǵ⣬Ѿû취ܾĹǲˡ
ѾԴ󳵴󲿷Ѿ˳ͷ֡ᵶʿּȫѾλԶԶǽֻǹ֡
Ტûھ󳵹Ϊ˿̲ܾöƻסͷǰ󳵵ĹЧñֳָĹֺö٣ļʸνòʧ
Ѿڿʼˡһ£ǷĹӦڴʱżǴ˿̲ܾĹǲȴûôԭܼ򵥣Ѿʶ󳵵ﻹҳȥƷżȻƺڱĵλǵȴСöࡣ
ܾǰǽʮ׾ʱܾĵͻȻɢ漴ݵĲ͵شһǽͬʱų峵ʿš


231 ᵶʿ
ڲܾųͬʱܾս漴սޱȣܾʿ䲻еһ
ܾʼǽˣɱرˡ󳵹Ĵʱ
󳵵ǣ
ᳶɳƵɤ
󳵵ʿõת󳵺һ֣漴̧һбĽǶȶųǽ·Ϳ˶ԽǽҪװм򵥵ĻеװãֻҪת󷽵һ־ܵǡ
ýǶȺ󣬲󳵵ʿǱ͵һ󳵻ϵһͭ漴ֻȺкµı֮СǾʵ͸ĸо
ڼ긲֮£ѪʱһƬƬſܱһ¾˶ˣһʱԹơ
ǽϵľʯҲһֱûϵر³ǽܾҵͷѪѪɡ
ڷһ֮󣬱Ƶߣװ
ܾŷкµļľݴϳǽȻͷϳ塣ڴ˹УʱвܾʿмʯУϵǳǼ׳ֲпᡣ
ڳǲӵĺǧǽϷżǵĹЧȻô룬ȴҲһЩ
ֶδ֮£ܾʧأⲢûֹܾǰܾڸش֮ʿ˳ͷ
Ӧ󳵹˵棬ᵶʿܱꪱͬʱǰ档
ڵǹƴɱУʱƵĲܲپ޷мܡϳͷĲܲپʿ߱նɱֱ߱Ӵӳͷȥ
ľ沢ûгáڲпⲫսУܲپϱ߳ǽϴһȱڣ漴ܲپѸ㼯
ԭָӹǵĲܲپװص㹥вǽͱǽʵ͵͵׼ǽǿעͱȥ֮󣬲ܲپͻȻбǽǿͬʱйֻҲȫǽ⧲֮£Ǳܾɱɱ˲٣Ȼڲܾҵĳ֮£ʱܾ˳ͷ
ǲӴһȱڣܲٴΣһһйעսֽչĲܲ˷֮ɫ̾ǫǺģ
漴֧ܺԮֽ
Ҫȥʱֽܲסȵȣ߲ܺ齫ƽʱɢ
֮ܲôһҲȲѣܾͶʯѾˣܾûܹѹͶʯֶΣֻܿɢͶʯɱЧ
Ƭ֮󣬲ܾ˶ֻӴسȥɢúܿͬƽʱӹʱȫͬ
ǽϣıƣʿȻƴɱȴ޷ܾѹȥ
ŵϳͷĲܾʿԽԽ࣬޷ѹסˣԵ᧿Σ
ʱŷɳ˳ͷϣǧᵶʿųǽ˱ǽϡ
ʿԽԽĲܾɱվѲڣǽһһʧˡǽʬɽѪ۳ϸڳש϶š
Σʱ̣ŷᵶʿս֡
ֻŷɴһɰìڲܾһ쫷硣ìӰֻ֫ɽѪá
ŷĺᵶʿͷһֳַᵶɱо֮Уоսᵶʿǲнİľ񣬺µһϳòܾڽںˡ
ֵܾҲǳǿŷɺͺᵶʿǿܾսɱһһǷݺηżѾͬᲢˣ
ϾԽսԽµòܾᵽʲô¾
ֳֺᵶĺᵶʿһ⣬һɱ֮ԼӲǽʧصĳǽһһֶ˻
һͷս쳣ңνһǽһѪĺηǿսԭӵһθܵˣ˿е¾񾿾ǺεȾܲپȻսѷһȻȴ˿³һпѹֺʷеĲܾܹɨ¼ܣ治ûԭģ
ں󷽹սĲܲңųǽһƬѪɫңѾΪͽűͨˣűȭͷڲţָڶѾΪȶ÷ס
ܾʿҲܲٲ࣬ӼǲظźţȻǽϵѪսʹѪˡ
ڳǽѪսеͬʱܾ֧ԮѸٽӽǽǽ׾ʱ㿪ʼ⵽ͶʯӵɢúܿͶʯδ̫˺
ڲܾее̵һʱȥ֮󣬲ܺڸǧĴ֮嵽˳ǽ¡漴Ͷս˿̣ܾͶ빥صܱﵽǧˣصؾֻˡ
ڳ¥ָӾսῴųǽºѹѹĲܾüͷ̬չȥôƱʧء
û취ˣֻʹúˣ¾ĵ
ʱŴһ죬漴ǽϵ˫ʿе͵ػһΡ
᲻ɫһ䣬ʵô£
䣬һȾѪʿˣܾһǳƷʼײˣ
һӣúף
һװصʿڳǽϡδףδֱÿһ˶һİִ˿ĻһᾪⲻըҩûЩʿеİըҩ׼ȷ˵Ӧǻҩҩǳ³ùǧƳĵһֿʵսĻҩĿǰеֻҩʮޣֻܹвһǧؾֻٸ
áסݻٳŵĳǳ
ᵱ
漴ԱȼҩȻ󽫻ҩſȥ
ܾʿĶӳǽԭǻΪʯ飬ǸһʿͷϣȴûǸʿôȻڵأðỤ̋ڴ˻ҵս֮ϣû˽龰ϡ
Ƭ̺Żӳſͬʱ졣ʱضݷһ£漴Ũصĺ̷
ܾͻһĻĿɿڴ˶ûŪ⾿ôһ£̳ɢȥ¶ܾӳԾһĻֻŻĵطһСƬмʮ˱ըƬʮڵʹذвٱըѪģ
ڹսĲܲͻȻŻ⣬֡⾿ô£
ô£
ܲæ߶԰ٹ֮óʡ
ãȻҡҡͷȴûлش


232 Ѫս
ǵĲܾһ㶣漴ֿʼǡղ±ըƺδԲܾɶӰ졣
ʱǳײŵĴһ᲻üͷһ壬漴ôˡ
ԭصĳһڰĿ׶ܾĳǳ׶гײţλöڳǽϵ˵һǣǽϵؾû취Ч׶ڵĳǳǡסҲûа취Ч˴Ǵĳǳ
ôأɳǳôײȥسžټҲᱻײ١
ɳᵶʿӳǽȥΪױ칥ᣡ
ᵱ
漴ɳᵶʿЯ׼ӳǽȥͬʱױȼҩſڴĲܾȥһҩ
漴Ũ̵ĺݴȻһƬ¶ʱһƬǺ
ڴʱ׼ĺᵶʿ£Ȼһϻȥ
ܾ壬һʱӿš̳ɢȥܾʿſڵʱһֻ԰ټƵᵶʿȻ˳ſڡ
ܾһ£漴عһȥ
ᵶʿɻνŶں档ͬʱʮᵶʿڳײŵǼʮܾɱȥЩװʿǺᵶʿĶֻ֣Ƭʱ㱻ᵶʿնɱɾ
Χֵܾĺᵶʿ÷ǳҡܾ纣˰ӿᵶʿǵѪѪڳǳԱߵĲܾʿ䱻ƬʱΧİʮᵶʿ˳һ룬ܾսࡣ
ᵶʿȻأӲǽܾ˳Ŷ档
ںᵶʿɱ֮ʱױȻױҩڳǳϣ漴͵ȼߡ
ðŰ̷ɿţױȴûܿڻҩҪը֮ʣȻ彫ҩѹסԭΪ˲ûҩը˵ڲԶսĺᵶʿ
š䣡䣡죬ܾĳǳըƬױҲһͬˣߵĺᵶʿȴûбը
˿̣ڳ¥ϵⱬը˿
ݻ˲ܾĳǳᵶʿˣǲдİᵶʿȴ޷ˡݷֹĲܾΧסĺᵶʿͲأһս
ųµĲңֻенʹޱȣȴް취
ڲܾǳݻٵƬ֮󣬳һᵶʿˡᵶʿųǽվţѪۣ˺ۣؿϵһ˳ǹǶȥһȻѾˣԲ۾ֱһܾʿĲӣϵĺᵶ͸شܾʿ塣
ܾĳǳƴ֮󣬲ܾµĳǳų˹һΣûٷͬĴ󡣳¥ϵĻصղܾĳǳܾʣǳ̱ݻ١
ڳſڵսݱ֮ʱϳǽϵɱڽС
ŷᵶʿ֧ԮϳǽܾѾرѹ˳ǽڲܾļ룬ƽֱܾŤת˹ȥܾûռʲôˣϽͶϳǽ˫ϳǽγ־档
ʱϳǽϵƾͬͷϾĹţ˭ֵܼ˭ͽʤƼ˳ȥھƵǲܻʤġ
ŷɻɰìȾѪģ쳣ˡᵶʿʿɱ
ܾҲʾȻǵԶǵıȴԣܾӲͬϳǽγ˽־档
˫Ѫսɱ֮ʱһ֧ⲿԮ˹ǲףֱֻһҩǾⲿӡױ
Ѿɱ۵˫ʿûעӳǽϹױȻںսݡ
Ƭ̺ʮҩ³ǽ漴ʮſֲĺɫӵĲܾ֮ڶ𡣲ܾʱҽһƬͬʱİ˼ݱٵܡ
ܾһιйľٶˣҩľ˫еˡǳ³龰һʧ˵ըҩĻһ¾ܽ˵
ܲٿǻҩը龰ּŭֻŭغ³ǴŪ֡Ҿʿ˲أ
ʱһֱĬ˵ˡֻܲٱȭ֮ûҩġ
ʵܲȷ
ҩ
ܲһ£漴ʵ˵ҩҲǼģȻҩȼö࣬ƺ޴˾
æ͵֮ΪǻҩȫǸȼյصƶϳģҩȼʱҲɫĻ档벻ǣҲȷ
ܲü˼Ƭ̣Ȼҷ¡
漴㽫ע·ŵݱս֮ϡ
ױĻҩҪãܾĵǳͷݺݵضסˣİ˼ܵǳݴ󲿱٣ۼݸ׼ǳǵĲܾʿ⵽ҩشܾͷٶ轵ʮ
ûܾڵòʱ֧Ԯ֮ܿС
µĲܾƴҪ³ϳͷҩľʯ˫ش֮£ڸش֮ȴȻûдﵽĿġ
ŷɴʿɨųͷĲܾʿһҵĲɱ֮󣬳ͷϵĲܾڱˡ
ˣһƬͷսʱһ䣬ͷֻһƬҾ˫ʿʬ壬ѪһƬשȾ˰죬ŷɺҴʿվһƬѪɫ֮С
ַܾ˼γǿȴԶղôҡܲ˼ιӣȻˡ
˿̣ܲףӵʿѾʼµˣٴȥͽ⣬ʲô
֮£ֻܲձ
һ̶˫һڹǵĲܾϦ糱ˮȥ


233 ѵ´
һѪսڽˡһսУܾȺͶʮǣؾѾȫϳһǧ˵Ĳشۣܾﵽ˽ˡһ֮˫Ȼﵽ˾˵ˣǰδеģɴҲɼⳡսǺεȵĲң
ڽʱܾǿءڲܾӿƵĹԵ᧿Σ
ͬʱصսҲ÷ǳңصľҲֹۡ
صϢÿ춼µͨɸ봫鴫ݵĳ³УԱ³ʱϡ
ںػս׷֮ʱ󷽲ݵĳ³Ҳ˿ɡЩ³û˯һþÿ絽鷿жȹġ
죬³鷿ϸŴӸ鱨³˫ü壬Ե硣
Ŀǰؾƽţ³еĿɶõԤȴǳޣĿǰ³̶õֻŵĲӪ
³⽫еĲݾŵأڼȴԲ
³뽫ıһЩزݣȻȴϢ˵ʱ˼˴ԱﴦȻĲ³ǳջ𣬰ʱ˾Ȼû١
ڳ³˼֮ʱȵӰӲŽˣǵлŲ
³ȴûзǣеļ
Ůڰһ࣬Ȼһһڳ³¡ŮʲôҲû˵ֻ˫עų³ӡŮǱˣǳ³ĺ֪
üԵЩġһҸĳģ
˺ðΣ³ڿеļ׼һ½ʱȻȻ֪ʲôʱˡ
ʲôʱģ
³¶ϲɫʵ
ŮһЦشһˡҺüô棬Ծûд㡣
Ůôԣ³鲻ԽؽŮӵ뻳С§Ůů壬³ǵ鲻ƽ˺ܶࡣ
磬ǲʲôյ飿
ڳ³̧εһǵʵ
³ɵЦЦοûʲô£صġ
ʵûʲô£ǧһĴ£³֮û˵ʵǲΪġ
³ô˵ûټ׷ˡ
ʵϻ۵ʹʱʷգƶϳĴǰδеΣȻнɵȴʱ³
³æǳɥط֣³Ͳᡣÿò֮ʱ³ǹҶ
飬͸ѹˡΪܹ³һæСֻѧ˸輼ڳ³˵û˿ôԼһǴǳѹÿ³ʱȴܻ¶Цݡ
³ӵŹɵŮ´ʱ³ͻȻˣ³ࣨ
ʵ³һ㶼ֱӽ鷿ģǳ³ǵȨ֮ԻһȫΪǷ˳³ͬŮʱ龰
³ǵһ̤鷿ģǰŲһ鷿㿴³ӵŮڰߣϽ˳ȥͬʱҲ˳ȥ
֮ʱ³ɿؽ鷿е˵һ飬ʱȻ˱ſڸͨһ
³³һ£漴ôˡ
³ǸسŮЦЦ˵Ҫˡȥɡ
Ů漴뿪³ĻվȻ˳³һЦݣ˵磬Һõȥ֡
³΢Цŵ˵ͷ
Ӳ뿪鷿
ǽɡ
Ů뿪󣬳³
漴³鷿³ǰȭݵࣩݼ
³˰֣˵ˣض°ɡ
л
漴˱ұ߲
Ȼ³˵ҪҪλ
³ֱӳ³һȭʵ֪кҪ£
³ûлش𣬶ǴӰһ̼ͽݸ³࣬ͬʱ˵ĺŴü봫ķɸ봫飬λȿɡ
³˫ֽӹ̼ϸƬ̺¶ݣ漴ֽ̼ݸһԵ
Ȼ³Գ³ĺĽʵ˳ԾֻЩװɣ
³δÿɷ񣬽ĿͶϣʵԪֱΪأ
³Ϊ˵³һȴȻ˼Ƭ̺˵ҵĿӾͬ
³һȤǴߴٵԪֱк뷨˵޷
漴˵Ϊĺ뷨еġӹеֻܳʮӻزݣЩӲͶ뵽ػǺأ޷ŤתĿǰľ档ʧȥʮȴпּܳصĺĺ˵ģǺڸġҾѹס׿ܻ⣬һҾ뿪ʲôԤϡ׿ıʿ壬˺ܲ򵥣һ취֮ĹϵĿǰ֮£Ҿʵڲ˴ӹе
³ԣ˼
³Ҳüͷ˳˼ͼڼеģ粻ӹеλߵصԬܾͲܲپأ
Ӿĺ˵úеûУûвݾ֧ԮݣݽΣաȻʮȻı䲻ҾԬܲܲıԱȣȴʹҾסݵĻʴ
˼Ƭ̺󣬳³˵ȻܼڼĽ顣
æ˵ݾʮͶ벢ǲܹȲݾ棬²֪֪һʧȥʮһ񻯵ʰĵزʱ׿ȡù֮һӾӱؿϣҾ֣֮ܵڽգ
³ͷһû뵽˵
ҾõΣ
³ʵ
ͷ˼Ƭ̣Ȼشȿɽܷ˳ɼƻɡһ˳ôǻпܱסݣֻдӲݳУȻŻ
漴˶ĬԵúء


234 ֵ
ڳ³ͬ³µʱǣֳ˴ʷݳǵĽֵϡ
ŮǵϽֵģŮ󣬲Ҫ¶ƽװ֮ҪƽװΪ˲ڽǵע⡣ƾľɫˣҪ˵עʵںѡ
Լ˼ǲԸģǳ³ͲŮϽ֣ҪŮԴˣǼȸеΣָеůůġ
ݳǵĽֵ֯һǰҪࡣƽֵľÿһյݷ𶼴Ц⡣
Ůڽֵϣдšǵľɫպܿ˴ҵע⣬˻Ů˶¶˾޵顣
㣬㾿Ҫʲôأ
ﲻͣڽֵԵ̯ţʵ
һ߶һ߻ش̫ˣȣ
ʵȫԽȥ֮Ҫȫǳһֲ⡣
ЦЦ˵ǹĴأ
һЦƵǣΧһĻİվסˡ
ҲһЦջĿ⿴˵òҲŽ㲻˵Ϊ㲻֪𣿡
ԣһ죬Եѵӡ
һģﲻһЦЦȴЩζ
ڽţƬ̺ͻȻһѽô㰡
ԭͻȻ·ԵһСǰһգĴ㣬жʮء
ǽϲŴʺ㣡
ЦԵ÷ǳӡĴԼʮ£Ǻܽ׳Ƥڣǵصص硣
壬ô
˫ؼʵ
ǺһЦʮǮͿˣ
ʮǮһСĿ˵ͺܱˣΪɲô׻ãǷǳģһ仰СƲɼá𣬹˿ǽͬᲢ۵ġ
壬Ҫˣ
ﵱ˵漴㸶ǮȻеϡ
ߺã
Ե÷ǳ˵ӡ
Ҳܸˣû뵽ô˳ҵԼҪĶ
㣬̱شʷЩȲҪָ³һŨŨ
һ˱ĽŲطʷ
м䣬һͻȻ߾װηǳݻɫ˿иţԵȻͭߡߺͺ滹ʮļҶЩҶ׳׺ͲҶǱĴ֮
֮Ƿ׷߱ܣԵ÷ǳµӡһվΪˣȻһ־½һȵ·ԣǸİȴ¶˿顣
ﲻ΢ü·Եһ˵ү˭ҰôŰԵ
æ˫֣¶֮ɫضС㣡һҿɲˣǲݵĴ塪żңżڲӴ󣬾ｫô
һ⻰ˣȻ˸Ҳ
׸ǰվסȻҵˣ
żǺܵ͵ʿңӵꡣżҵĵԭԭֻһӽ̩̩ıûУֻϷŮ
̩׼ȥӣ·ϾȻ˸Һǳ̩ΪԼˡ
ô£
̩ǳõ
漴һڳ𣺡үĻһСڽ
ԵЩ
Сӣ
̩һ䣬漴¶ܲЦݡ
ͣ£
̩ͻȻͣ
̩гһҶĲȻ㳯˹һڱ뺷ļҶӵΧ
̩һò˫۶ʱһ˺һŻعӿŲŮ˹ȥ
һȺ˳Լ߹Բ⣬еЩš
ֱ̩ŮȻڳһΪƳŮС̩ڴܸλС㲻ڶνⰡ
̩һеһģŤͷȥ۲Ϊ
ȴǰһüȵҲʲô޹ʵִˣԼ˵ôɣ
ͳ³ƶķ涨޹Źߣߴ̶ʮᱻм
̩һ£ȫû뵽ԷȻ
Ƭ̺̩ͻȻЦ漴ЩҲЦЦг˼ڽζ
龰ɫ÷ǳѿ벻̩Ȼţ뷨̩ӦûͷϴŶԡʵҲ뷨ƽʱڳ³ɺǻµ֪ն
Ц̫ˣҪȥ̫ظ
ǺȵͬʱֽϣȻҪˡ
̩ŷǰο˵ĴŮȻһ̩ȴû¶µ飬һصЦӴ벻λСӾȻƥ֬أӵ볢ζ
˵ţ̩ȻҪȥ°͡
״˫жʱһ˿⡣
漴ֻһ˻ûӦʱ̩Ѿֱڵϴˣͬʱлʹغš
˶һһԭһֻϱĿĵڵϣΧһ̲ѪգǸŮֱֳǶϱ۵ǰֺ˪ʱм޵
Ե龰һ˵治ٿ


235 ɱ
̩Ҳɫ죬Ϸ˭ãȻҵϷܲҵرｫĹצӸն
̩ļҶһʱûӦǱǰһĻ𾪵ôһʱ·ˡ
̩ڵϹ˺һ֮ڼҶŷӦΪ׵ǸҶæ̩ܵǰ̩ŵʵү㻹ðɣ
̩ɫɫ԰ףŶϱ۲ͣ˻ţӶϱ۴Ѫ˲㽫ǸҶ½Ⱦ˰ɫ
ɱɱ
̩ҧغš
ҶԥȻżڲйˣԴӳ³첢żҵļԭཻ˼¸ˣҪΪǿװԵˣżҼ֮˷ԸȫΪ˼ɳ³µеܸ°ѱ
ҶֻԥƬ̣˾̩նֱۣôȥƱرŭԭݺݵشһпܻᶪ»ɱǰ̩Ůôܹˡ
ֵǣŮүǰ׽ȥүã
ҶڼҶе
ڼҶ⻰׷װγűҪǰͬﶯ֡
˫һִֺ˪û˿⡣Щ£ȴᶨվԣԵ÷ǳǿ
ۿ̩ļҶҪˣԭվŮһֱûװ͵ؿ粽ǰŮ漴ֻһһγᵶʱֻһΧ˲оһɭ֮
龰Ϊ׵Ҷͷһǰ˱ֳƷǳˣɭɱֻ֮սϰսʿӵС
漴Ҷע⵽˶ԷֵıУַ˵δδŵġ
ǾʲôˣҶͷʡ
ɻֻҶͷһţ漴ߴǰѾ˲ˣֻһͷǾǸϽնֱ̩۵Ů£Աԭ
̩ļҶ㣬ضƬ̡漴ǱųͬʱҶŶұ۵̩ȥ
ʮҶһӭսȥΧպ̩𾪵һĻֻѸᵶʽܼ򵥣ȴ׺ٱֻƬʱ䣬̩ں֮ڱ㱻նɱʮˡ
̩ں֮ƽʱ۸۸ͨϰջУҪͬս֣ǡϵˡ
Щȫǵصصľˣŷǣֱض
ֳǺ˵Ѫɵĳ棬Χ۵İŵ±ӡŽţֳʱҵ˼㡣
ҶͲŻһ̩Σ쳣Ҳû뵽ԷȻǿǵ뷨У˶һȻӦôٵһ
̩Щں֮ڸûԽȥ֣˵ĵ±Ƶˡ
ֻƬʱ䣬̩¾ֻʣʮˣұƵΧһ·ϣ˶ʮ߼Ҷʬ塣
̩ڳԯϣɫҰףⲻΪ˿۵ģǱˡ
ʣµʮҶΧΧ¶־֮ɫеĻ׵ݷòˡƬ̺ʮҶȫ˿̣ǵв㷴֮ġ
ֳֵѪᵶ̩ʮ£ɱˡ
ûɱȥǵУǰЩ˲ǵϵˣοôЩˣ﷢
ǣߵǰһһģ̩ԭ񲻽˺ܶࡣ
һʱ֪˵ʲôáȻûһԣȴ뽫ֵء
һƬѪĳ棬ﲻﵣĵĵǱģǵԼǲǸ³鷳ˣĳ³
﷢ʱ̩սս˵㣬ɲҪңҵԭңҵҵһŹģ
ﲻеһЦһͽϵ̧Ƿ
ô̩ӸأﲻˣﵣĻ᲻ʲô⣻ŵĻָôأ
һԵѴ㣬ȽǴʷɴδǡ
ϸֻнԱߵ˵Ļ
˫һ漴ְȥΪǵʵ᲻᲻˰
Сģеġ
㣬Ѿˣܴʲô̬ȣǶ磡οδЩˣɴϣ
˵ͷ漴׼Ȼʱ̩˵ˣȰøϽңҵһǲúʱ
ֿ̩ʼԭԱ֮󣬱˽Ϊĸ׵ˡ
Ҳѹ̩뷨ϾԭǲݵһʿļӰǲԶġ
̩¾ȻˣᣬüۿҪ쭡
ʱһ˲ѰȥֻһѲʿ߸˹
ЩѲʿѲšѲһΰĻںľ֡
Ѳŵʿϵˣ̩¶˾ϲ顣վкһе󴦵ľʹͬʱԴһѣû취վ
̩˷ܣߵҶȴûôֹۡΪֶԷһڿѲŵʿ󣬲δ¶˿֮ɫǵ¶ֵһλ߿λߵ񣬶Ҷİ
Ѳʿ˴һңͷһС١Сٽ󣬲ݱˣڶԭЧ³첢ݺ󣬱뿪˲ݳڵһѲǹ١
ѲʿֳܿȻ̽˫Χ
ǸСɨֳһƬѪɫüͷ壬ЩջϽڳ飬潻
漴Сϳ̩ݣǴһżҵĹӱնֱۣɴˣ
Źӣô㣿
Сæ̩ȥ
ûߵߣ㱻һסˡ
󲻽ŭһ̧֣Ҫھھ̴һǰһ
ȻʱɫȴͻȻˡΪеı̩ͬµЩں֮ڣϳеıͬʱҲֱ֪ȫеĺ֮
󲻽ֽĿͶԶݾŮϣͷһ뵽һţ³߱λòɫĺ֪
ѵ


236 
ʲôˣ
ʵܿ

סǸ˵͸Ժζ漴ָŲԶ˵λķˡ
Ȼûͬ³л񣬵¶Ѿ˵ķˡ
ȻͶһ˵Ԥϣ˿Է׿˵ǲһ
֪ݣæŮǰݵְλˣ
˿ûлŮݣϾⲢݳ˭ð³ļҾ죬οŮľɫ˸ͲǱððġ
˲ضɣ
ܶׯ˵ʱѾû˸ղŵɷʱģʵںղŵﾹȻھͶ֮䣬ͽֱ̩նˣʱȻɷˣȴһӺ˵һֱɽ֮ϲ֮µޡ
û˵ΪԼõλãȻ¶⡣
վʱԼ»ɵ㶵վšǺǳŸʲôݼˣ
ھʿŷӦ漴±æ°ݵݼλˣ
һٶһݵĳ滹ǺЩ׳۵ġ
ɣ
Ǻɤ
һԵĳ棬вԺĸоʱֻһʱпܱ˵ĸ輧ѾΪķˣмϵݹ⡣Ȼȫȫذų³ΪŮȴⲻ˻Щġ
Ļھʿһлˣ
漴վ˿̣˶Ѿǹջأû˸ٽǹһˡ
ߵʱ̩ȥˡ̩ʧѪֱ࣬ˡ
̩ǰҲŵòᡣֻɫҰף˫һ̱ڵء
ڼҶھ͸еԼ·һ㣬ԼȻүϷｫķˣ
һѲѲǾʿ̩µ񣬾ͬһ㡣о룺ȻҶǻòͷˣ
û̩ͬµ˶֪̩ΪˣֳľȻǣ̩ɫ⣬ǲ֪ߵغسᱡֶţλŭ֮ɱ̩¡̩ƽʱǿװԵǿŮǻ˱Ӧ
ˣδ̩£
ﱧȭʾȻЩ˼ɵ̩ݣʱδѾɲˡ
̩´شʷȥһ̩ôˣʬҲҪ
ǣ¹ף
漴һھʿæµ
³ͬ³鷿˺һӣ˾
׼ڼ룬òݾżȫ⣬ǵսӪȫԮطϼ𹥻ɲԬܵ⣻ŵأԼǿصķ³ǰأڳ³³౾ǲͬģڳ³ļ֮£ձ˵ˡ
ӾҺԪֱ뿪󣬲ݾȫˣ
³֣ص˵
³൱ȭŵģһУ
³˵ͷӾݣǷĵġӾСĲݵЩʿ塣鱨ʾʱǵĻЩΣ
³ü˵ͷȻ˵עģлɳˣ
³ͬһ֮˱׼ȥˡ
ʱһŻŵܽλˣǣǡ
³üͷʵô£ѵʲô£
³Ҳü
λû£żҵĹ̩նһֱ֧ۣ
æ͵
һŮû£³˿漴뵽е̩Ѱ˼ƣŭˣ̩ƽʱŸ׵ûٸɹǿŮ顣Ӧ̩ͼᱡͲԲŻᱻնֱۣ
³Ѱ˼ʱ³˵ȻճȺ˺ơҿһ̩ͼ˺ͲᱡԲŻᱻ˻ˣ̩ƽʱûٸɹƵ飡
Ӿ˵òǲִ̼ݵʿͰԸ֮Էˣ̩ձսֱҲǱӦ
ӻ˿̵Գһ˿ζСͼּ̩˱Ρ
˵Ļ³ֻǵ˵ͷȻ̧ͷǰѶλںδ
Ѿظˣ
ش
³˵ͷ漴³λȥ⾿ôһ¡
ǣ
˱ȭӦŵ
ͬһʱ䣬ھ鷿߾
ã˵᲻ҵ
ϴѪ۵ץ֣ʵ
΢΢һЦοôأȫǸ̩Ĵģ
Ȼô˵ȴһϾڴ֮ɱɱ˼ʮˣֵе̫ˣ
˵ͷ˿ûΪİοɡ
Ů˵֮ʱ洫һҵĽŲ漴һɿλˣˡ
һ⻰ʱֻæҵţݷҪҵط˿ӼֺЦ
ʱ³³߽ͬ
硣
ͬʱһҲһȴ򸣬ﴹףûҿ³
³ȳ˵ͷȻǰʶ³Ѿǰˣײøˡ

³
󣬴硣
̧ףһ˿ЦݻӦ
˿һҵתԵúϵգʱģͷ·һµĺһ㡣


237 ʿ
ʵĵȫǶģ³ôΪ¶أڳ³Уģ
³΢ЦſָزϵѪգʵû˰ɣ
û뵽羹ȻûйԼһ£漴æҡͷûУôأ
³̾˿Цҡҡͷ˵㰡Ժ飬ԼݣҪʹɱɱġҿɲ뿴Ͳܵ˺
ⷬʱжòˡʹصס
漴̧ףգעų³ʵ磬Ĳ𣿡
Եúܵǵӡ
磬ʵǽĴ
Ϊ
³΢Цŵ˵ͷȻعһǣ˵ΪʲôҪҵĹأ֮£ӦɱǸ̩
˵⣬³ͻȻ
³ô˵ظһˣһֱĴΪ¶أ
ڿ϶˳³ûй˼һֱŵڷˡ
ֶԳ³磬Һòλ̸ˡҪϽȥҵ㡣
Щ˳ζ
㣿
³¶ɻ顣
һЦ͵磬ղϽ֣ҪһΪһ
Ŷ
³˫һ漴ĿͶ÷ǳᣬ
³ؽһ
˫նʱ糺漴ɿܵˡ
ŮıӰ³Ц
Ů뿪󣬳³ɫʱ
̩ģ
³ԱߵһǸղŸߵ֮һ
˵̩ʮȫ˴ʷ
̻
̩ڵΣ
³ʵ
̩ʧѪ࣬ѾԹȥ֮ѾûΣˡ
³˵ͷȻ³ࣺλô£
˶һۣȻ³ش̩ԭĶӣԭǲʿ塣̩ˣֻ»̼̩ҵ̩᲻ڴ˽Ҫͷǲ飡
⻰³üͷ¶ɫ
ʱ˵ʿһֱǲ˵ԴΪǷѣ
³̾˿յ˵ҲʵʩʿߣΪʲôһֱĻ٣Ҷ죿
³ȭΪ·գʿ֮˴õģȻʩ˺ܶౣʿߣܵõȻԶԶȲϹȥʿ嵱Ȼ
³΢üͷʵ˵벢ʩеǷ׵
ʩеĹũó߾˵λߣ˵ǷǳȷģһǰʲôﶼڲѾ൱ˣȻȲȴеĳУٲѷеĳУҲݵİ˻ҵȻǵƲϸ㣬ҲʳˣµطˣڱԭѪսӲƾһ֮ȹ˱߽һܹ
쳣˵
һԵ³ͷ͵Ԫֱ˵òΪʿĶգ
һ³˲١³˵ͷ΢ЦλԲˣ˵Щˣ
漴һתʵ̩λӦδ
˼³˵ĿǰǽҪͷǲô˻Ὣ̩УԱԼԭ
³˼ʵǣ̩ҪЮԭʹԭڴ˿
˵ͷ޳ɵӾļıѣҲõİ취
³˼⣬Ǿλԣ̩ʱѺڴʷС
̩ļλʿ۾ӵϴϡϴϸԺݵʿһ϶۾ڴˡʿ壬ûʸסϴֵģ⵱ȻǹٸĹ涨ʿǺĬάֵһǱ
̩ļұ˳Ϊ԰˼⸮Ժֺ׵ͬ԰ռ㣬ϴһԺ⵱Ȼݵһʿҵصġ԰еū˼ֶˡ
̩ץʷ֮ʱڼеԭյ˹̩Ϣ
үˣүץʷˣ
ܼžһ̼ԭ
ԭһ£һʱûӦ
ү
ܼҼβֽһ
ʲô˵ʲô
Ӧԭŵʵǹֽܼ˵һ顣
³ȻץҵĶӣ
ԭɫѿغ漴ԭֳʵôһ£
ܼҿһԭɫ˿ڿˮȻ˵ǣΪүֵϷｫķˡ
ܼҵᣬԭĶȴ
˵ʲô̩е飡
漴ԭĬƬ̺˵ǳ³ż֣Ծͱ״
Ҳѹԭ룬һԽô飬ǼֱԼȫҵЦ
Ȼܼžȴ˵үȷʵүΪ죡
ԭ˫һɣʵ⻰ʲô˼
ܼžæ½͵ūѾүµĵطˣүȷʵǼɫͼϷｫλˣԲŻᱻλߵʿסģ
ԭʱסˣʵ̫ˣ
ⲻФӣ
ԭ޿κεһ䣬ͻȻžᵽӱˣǼʵžղ˵ү˱ܣô£
ڳİ˵үնһֱֻۡ
ʲô
ԭʱʧɫ
ԭ漴ƽɫ粻ݷ˼ʲôƬ̺ԭžҪȥݼｫ


238 ԭ
뿪˴ʷҪȥ׼ӿεˡ³³ڲʿ⡣
³³˵ʱżҵĵԭ³΢гԾ漴ԭ
һ뿪³΢Цԭ϶Ϊ̩£ô˻ԭʩѹ
³˵ͷ³һ¡
Ƭ̺㽫ԭ
ԭһ㳯³ݵԭｫ
Ź񣡡
³΢Ц漴ԭŹΪ£
⻰ԭ룺֪ʣ֪ܲΪʲô
Ȼ룬ȴСײｫｫ
ԭ˵óϿңȴûжٳϿҵζ
³¶Ծ飬ʵŹ˻Ǻ⣿ѲǸҵֶҷȻŹĹӣ
˵⻰ʱ³ɫѾЩˡ
⻰ԭһ£Ѱ˼ѵｫȻ֪Ҷݣԣûأ
һˣԭƽ˵СȻдȣѾһۣҲˡˡϣҪΪС
ԭ̬Ե޿֣˵ĸоǣĶӡ
󵨣ԭӦǱʫ֮ˣѵ֪̩ǲ֮𣿡
³һİŭ³ʱŭɲϷȷʵǷŭˡ
ԭһԭΪԷ˼ԼڲݵӰӦòΪԼȴԷƺưոݡѵ³żҶ֣ԭš뵽⣬ԭɫ΢΢ɫ
ʱ³˵ˣԭ̩ӵķϣԲɱ˵ӣ̩°뱲ӾҴʷйɣ
ԭԴһæ¿ֻһӣ뽫һ氡
³˿ΪҲɱ̩Ѿһˣô㻹֪㣿
³ƺû˿ء
ԭͷ󼱣ʱ˷磬֪Сڲ⣬뽫ֻһķϣʩ
ʱԭѾû˸ղŵ֡
³ˣһתԵŹ۰̩˸尡ټ֣̫ˣ
ԭһ³ĿɶˣǼֻҪСԸΨ֮Ǵӣ
³΢΢һЦͷȵþ仰
ҿԷ̩ͬϡ
³˵
ԭһ㶣漴ʵ֪кҪЧͣ
Щʿʲô
³ƽȴԭˡԭɫʱɷףµ˵˵ʲô಻ס
ף
³ʱǴϾ֮ʱ£ΪҲ֪𣿡
ԭʧɫһ־ؿų³˵һ仰
ԭ飬³һЦ˵Ȱ㻹żһ
ţһԵ³˵㲻˵Ҳûϵ֪ж鱨
ԭɫ粻ƺżҵ˼붷³³඼ûдԼúһ룬еʱƵ̫˷á
ðΣԭͻȻ̾һ̧ͷų³³֣ԭݷһ˲ʮꡣ
˵òЩʿȷʵγûǸϳݡ
³΢üͷʵЩʿȻҲ»ûеı¡˭ʹǣԬܻǲܲ٣
ԭͷشϲҵԽȴĿŵͬԿԼһ֮ǰԬʹݣʹͱ֤֮£ھòݿ֮ʱֶ˲ݳǡ
³һЦԭΪǲܲ٣ȴ뾹ȻԬܡҹȥСԬܣȻøһи׳н
˵һ˵ǾжƻͲԱɣ
³ԭʵ
ԭ̾һ㽫еһкг
һԭˣȻ¶һظ顣
ԭ³üͷ塣ԭ˵ģݵʿ徹Ȼ󲿷ֶ˴£
˼󣬳³ԭܺã˵Щ鱨Ҫһкʵ˵ѣ˵Ӧ֪³
ԭæң¾
³˵ͷȻ˵ˣȥˣ
ԭһæʵ˵ҪС𣿡
ôʳԣĺˣ֮һ˽ͻظϡ
ԭԣͷһ࣬˿顣
֮಻Υ棬ϣ뿪ǰܼһС׼
ԭ
³˼⣬ͷԡӾ
ڡ
³Ӧ
³ŵȥżҹӰɡ
ǡ
³漴תԭһƣŹɡ
ԭæ³౧ȭǾ
漴³һݣˡ
³˵ͷȻԭ³ʷ᷿ȥ
ԼһӺ³ֻص

³౧ȭ
³΢΢һЦʵԭ𣿡
³ͷ뿪
Ӽ棬غܸ˰ɣ
³΢ЦŻشȷʵܸˣʱӱſ޵һͿͷ·Ƶģ
³ЦЦȻ󻰷һתʵӾԲڲľο
³̻شһȺں֮ڰˣֵһᣡ
³ЦӾɲСЩں֮ڰеʱ򣬾Щں֮ǳ鷳
˶٣³˵ҲܶԷǲں֮ڣνʨӲãؾȫҾô˻֮ȫݵڻ
ǣף
³֣صӦŵ


239 й
³ھݲӹе󣬱ڵһʱеļڼȷȥ˷ɸ봫顣
ҹü˱յ˳³
ĺѾˣҪȫ⣬Ტݷ档
ų³˷ܵ˵ͲӹгΪпĵһսϣ¹ѫʹڽĿ࿴˵ֻƥ֮¡
ڼ΢΢һЦ˵۲֮ΪһʱѶ˷磡
˵ͷ漴Ҵҵʵĺ˵Ƿ̴ӷˮ
ڼ˼⣬΢Цԣֻʹˮ⣬Ҫǣ
һ£漴ɻʵǺεһˮ񲻸ã
ˮĶ׿ʮˣͶ빥ǵıᳬʮһһıҪ¼ǣ⼸ǲܰ쵽ġ
ڼȴûֱ˵΢ЦŶ£ҪˮĶ׿Ȼѡ
⻰ʱüЦ
ڼ˵ҾǿˮĹбȻҾڵıܱ󣬿ɲģ֧ӽҪӾݷǷܻʤ˵ҪǵģܹȹػԬܣôͽµ֮ĵһˣ
˫۲һڼչֵǰôãΪеĵһ󽫿ġ
뵽һ⣬üʵҲʾǵĻôˮƽ׿أ
ڼܸĪЦЦ˵¾Ͳ÷Ȳˣֻ밴ҵļı£˳ˮ
˼⣬ͷǺãһоȫıԣ
ڶһ磬뿪üǰ硣һͬǰĻмڼ߿ɲаһ©ü򽻸һŸ
Ƿ翤ĿǣҲлüʮﴦǴ߽볤һϡĲݾפڷڡ
Ĳݾű죬³֪ڼعϢ󣬱ԹеĲһЩ˫ȫ˳𳤰ͺȹصķͬʱԭפڳ˷磬ɼڼԶ׿Ĺԡ
ͼڼڷ缯˾Ȼһ·ֱˮȥ
ûжڷˣһܿ㱻׿С漴ڶ׿мǿҷ죬˸˷ܣ˿־ң˲֪룬˰С̡
׿ڵ֪һϢ󣬱쳣Ű˵׿ڵõϢĵŰŮŮ׿ظˡֻ׿ҹﾹȻȻҾסĸԺ޼ɵؽħצ˺ҹĲҽ˲
׿Ľʿڵ֪ˮϢʿøܡĲ١ӱˮڼȫס
׿һЩıʿٹأﲻӰ֪ڸʲô
Ľʹ׿ʦ־ּȻûԤϵزݣٴ򼺷ƣǸӦĿǰΣ֣Ȼ֣ȴûкð취Ŀǰ⣬ֻܽϣںϣԼڶ֣׿лᣬһ֪Ϣ󣬱̸פĵҵء
붭׿ֲ෴ڵõڽϢʿ֮ڵȫν¤
׼εǰϣ˺Ĵ֮С
ˣ
Цݵغѵ
ûͬףһ㿪żɽʵ֮ǰŵ²֪㲻
һ壬˵⻰ʲô˼ҺţδʳԹ
峯챧ȭǸʧˣԭ
ܴذ˰˵޷н׵ģ
üͷΪ⻰ƺ͸¶һϢǾǺƺѾ֪Ϣˡ
⺫Ϣͨ벻ҽϻһ岻ͷп漴Ѱ˼ڸôأĿǰҪԼǲܵˣ
˼⣬Ժ֪Ѿ֪ˮϢˡҲ˵ʲôֻʺ⡣
첻¶飬ʵʲô⾡ʰɣ
峯һȭһʵΪʮڶʱڹʮصˮ𣿡
һ£漴¶˼֮ɫƬ̺ЩεҡͷشԶһıǣºڶʱڹݣ
΢΢һЦȻʵʺԬܴϲܲٴʮʮ˰صأأ
첻ͷһûбʱòݵľնڱôһ˵ŸеڲݵĴʵ˿ǡ
û˵˫ü壬ƺ˼ʲô
Σвһ˿˷֮⣬Ϊ֪ѾЩˡȴȻսʮԿʮûʤ㣡вΪǰھٲ֮ذ
üͷøˣƬ̺˵Ļˡһ֮Լڶ֡
ԣϲ̫ˣֻ֪ʱأ
˼˵²֮ܲ׼׵֮ܶ֡Ӧ֪ڵҶ࣬ڵĶ򲻵֮µİȽȥͱ붯ڣ
˵úҲùִߴ٣ֻͬ˺ľ
̸Լʱʱ䣬Ȼһױ㽫ȥϢȥˡһΣ岢û̷أںӪУشٺ쾡춯֡
ľ׿
뿪󣬺ŸΪʵ
첢ûлش𣬶ǷʵΪأ
Ǹ˵ûе³ûаյĻôʱȻڹеľӼ׿
ͷһüͷ˵˼Ӧͬ
æش²¶ԣֻǽе˵ܽξ¶׷ң
⻰첻еһο
ʱһæʹ
͸һ˺һż죡룡


240 ȡ¤
尲ŵסǾ˧ʲԶһӡ
ȻɫѾˣȴû˿˯⣬ͣڷⲽзǳǣˮĺ̬Ȼ᲻ᷢ仯
Ȼģȴް취ڵȨͲϡ
Ƿ˺һӣͻȻ̾һȻ͵ƣ׼ЪϢ
ʱͻȻһĽŲһ˸Ȼкܶ˳߹ˡ岻в죬Ǽſȥ
һſڣžȻ˴ôǿд򿪡漴ʮʿӵ뷿䣬Χ
ţһϤ׳ǰ
㣡죡
ü鲢γԾ飬ݷԤϵǰһĻ
ѡͬ
嵭ʵ
ͷ
ܸԭѵΪ˵Щƭ𣿡
ҡҡͷش˵ĶģҲҡҾ˼֮ãӮҪһЩ
˵ͷ˶٣Ȼ˵ϲҪɱҵģ
Ҫͷ׸ｫ
ǳ䡣
źĻ˵ﵽԼĿġֻԶʵԸ
ɫ΢΢һ䣬ҵ²˲ģˣ·
ʿǰ˳ȥھԵһ˲䣬ֻؿһۺ졣úеǳˬ
Ƭ̺һʿľһͷ­ǰͷ­ڴˣ
쿴һľͷ­üͷ漴һӵͺȵȥýʢϣʹߣ
ЩȻΪľѪ۰߲ͷ­Ȼ۾ݷڳЦ
ǡ
ʿӦ漴ͷ­첽ȥ
˵ʱǳıʿȴһ촦³
ڼͬʾǰȥʹߣͬʱȥʹߡʹ߶ʹݣǵͬ
ɵ촦ʹ߳ɹ֮󲻾ãɵڴʹҲ˳ҪͬЭࡣ
ݾнٶȺܿ죬ڳĵִˮ¡ͬʱڵҲѾ¤£ʼ¤Ƿ
ʱ׿ʿȻѾǳˣ׿ûзֿڹ¤ǵĹУʧܴ
¤ǵͬʱ֮ˮУȴͬȹϵϡ
ĺѾ˺üˣʲôʱʼǰ
ڼЩЦ˵Ȳ뽹ʱˣˮȻǵˣ
˵ɣż֪֪¤µҹǿ¤ǣմ˷չȥǳṥ¤ǣʱɾûˣ
ڼЦЦվ겻λϣȻ˵˵òȲõģǲᷢģ
̧ͷһгģļڼɻʵкߣ
ڼһЦشʱȻ֪ˣ
һƤЩ˾ϲŪİϷ
˵ڼһ㶣漴ЩεЦЦ˵û治ڼӡ
¤һ죬Ȼʧأûй¤ǡ֮£ЩùģԼʵĹ
ȻЩҡȴǿҪ¤ǡΪ׿Ѿǿ֮ĩˣֻҪȥһܹ¤ǡ
ļ£ǿ¤ǡڵʮ죬¤еĵĶ׿һ˸߹һ˵Ĺ˳бˡ
¤űƵĵһʱ䣬ͻСǰ棬ǹ²ɵսܻ֮һƬѪ꣡ûܵסûܽסһǹ
ԭڵֿĶ׿ͬĴ£ܿͱˡ
սһֱҹڸ൱֮¤ڸ翹Ķ׿ţʮӳ¤ǡ
սˣ׿Ҳңн˱Ҫһǣһϵ
ڹȡ¤֮ڱټڽ¡
ҾѾȡ¤˵˵ԼĿɡ
˵
ڵĻ䣬վףҾĿǰʢӦóûӾֱȡˮ
üͷδÿɷ˼Ƭ̺תͷʺ죺ԼΪأ
쿴һȻڱȭҾͬԼǣ¤Ϊֽߣ¤Զǽҹˮδأ
Ļ˼ʵһѡ⣬ҪΪǰͬԼ
ڻδشһˮȻģ
΢΢һЦδӦĻעڡ
˼˺һ̧ͷ˵Ҿͬѣɱ塣Ҿձּڰˮ
Цŵ˵ͷһ
ףΪҪΪѣ
Եúܲ
˵ҾԼȣأ
Щõ˵
Ȼ粵ûڣ㱻ڶסˣ㲻˵ˣѾ
Щջ𣬵ȴΥ׵һƵһƨȥ
һԵĺ쿴Աвĸо
ڴʱԼ㼴ȥӣ׼
ǣ硣
վӦŵ֮ԳΪ磬Ϊǽֵܡ


241 Ӧ
ڵ󣬱˳ȥ
ȻȰڲҪͬʵǱдġ챾λͬĹϵתһ룬ĿǰĴֹۣڹгֱпܷǳʱ˵ҲòʧԺŹλᣬԺ취
ڹ¤Ǻĵڶ죬¤Լͺһ
֮Խ¤ǵͬͻʵҪԭҪεؿס¤
ٶȺܿ죬磬ڶԼˮ֮սġ
Ȼʾǰ˴Լʮ·ʱȴˮ洫һڵޱ𾪵Ϣ
ˮѾռˣ
ôܣ
ŵʵǰˮ׼ͬĿ
æǧȷְڲƭ
ڲǲųĻֻǴЩԽܡˮǶ׿ϳرнʮ򣬳ǽȻȲҲǳǸߺˣ˶̵ʱڹˮģ
ѵսǿ˵زڲţ漴ͷϲϸ
һԵĺͬ𾪣Ҳû뵽Ȼôˮ𾪹󣬺첻ְԼѡǶôǡ
磬ӦôǼǰǻؾ¤
ĬƬ̺ʵ
˼شɸ¤ױǰˮ
˵ͷҲøõˡ
˱󲿶ɸ췵¤ںױˮȥ
һֱδˮôת֮ˮأ⻹Ҫǰ˵
ǰȡ¤Ϣˮ־ּһҵڼָ˵
ԭΪڼֻ˵һĪĻȴһμڼȻ˵ضԼȣáϼϾӣҹ󽫾ţʱ֣ͷʾǡ
ɻʵĺ⾿Ǹʲôã
һμڼûӣ̵̼ػشѾ֪ͨǣڽҹʱŴšʱȱɳûʾǣ
ࣿ
һ䣬¶֮ɫ
ڼ֪Ϊλ¶飬ͬ˵ͬ磬Сʶҹϵ
û࣡ȶԴӦòİɣ
ڼ΢Ц
˵ͷȻʶ࣬Һͬ硣
ⲻǺܺ𣿷Ⱥ죬͸ˣ
˶٣ڼʵȿɻʲô⣿
ҡҡͷȻ󳯼ڼȭĺȻѾźˣôȥ׼ˡ
漴Ӽڼټȥˡ
ʵʵģ磺ΪʲôҪѶ׿ȻзѶ׿֮⣬ΪҪȵʱſʼжʱЩѹˮٺúʼڼ
ʱĺͻӣҾÿкݺݵš
ݾܿ㼯ϡҹǰнʿһ١ҹǱͬʱڼָӷֲţֻҪǲһ򿪳ţһɱˮ
ܴԲ¹ݷһɴ
ʱɿţܿ㵽ʱ֡
˿̣һڽʿ۾עų¥ϣȴźŵĳ֡
£ԼͻȻڳ¥ڶ
״˷컭꪿սֵǣҽǣɱ׿
漴һȳűȥ
ϵŴʱѾˡ
붼ˮǡ˵ڼѾźһУͷԵʵЩçײӦСӽ̽·
ڲûгκ⡣
һˮǣ㿴һϤӰͬʱҲһæӭ˹
֣
˳߾սϵȭЦ
˵ò΢һ࣬Ȼ㣡
漴ڲɵʱҵȥţΪ·Ҫö׿δӦͻϮ׿ĴӪ
ֹʵЩʧ񣬲Ըಢδ˷ϡ
Ļһ䣬Ӧʵû⣬̰ȵķԸ
漴ţҪǷֱһ֧ǰš
Ϊ·ֱλڳĵĶ׿Ӫȥ
ͬʱԴĶ׿ͻ֪Ѿˣ˻˯֮С
׿֮Դ⣬ʿйԭ⣬һҪԭʱ;ڳ⣬ȴһֱûйǣڲ֪ʹ׿иÿһ˶ʶΪһֱȥ˼ĲǺ˵Ĺ˼άֲġ
Ӧİ£Ѹٿţ漴ŷӵˡ
ͬʱ˶׿Ӫʱ׿ӪȻԵ÷ǳ
˵ĳ̾ԯŴڱڱȻ俴ôľӱһʱûӦʶΪ֧Լˣ⾿ô¡
ڱʱͻȻеһ漴Ȼһ֧ȻԼĺ䣬β΢زšڱ£ݷУַ·ץʲô漴һҲû˶
ڱɱ붭׿Ӫ
⧲Ķ׿ڶ׿Ӫ֮һƬѪȷ硣ත׿ʿӶϣ㱻ҵ֮С


242 ֮
ͻϮ׼Ķ׿ûٵֿըӪˡڲִзӦĶ׿ʿûҪֿʧǿΧĵ⣬ΧĶǵĺɱĵһͷǸϽӪ
ֻ˰ʱʱ˵˶׿ӪУ׿ȫߣ˱ɱȫ²ֻһǧ˵Ĵۡսһ漣
ʾɨ׿ӪͬʱŵսҲڽС
׿ŹӣЩͬӪľһû뵽ȻϢؽˡ
ңЩ׿УдԼ֮һĲѾĲ߶󵹸ˡ
Ӧ֮£ŵĶ׿ܿ㱻壬о󲿷ֱ
Ĺжеķǳ˳ֻ˶̶һʱʱ䣬׿ʮ㱻ˣͬʱˮǵľ󲿷ֵѾơ
ȴ̫ظ˶ӡ̫ظλˮĿĿǰǶ׿ʱ
ˮչʱ򣬵ȻŹ̫ظǳҪĿꡣһ֧Լǧ˵ĵֱܱ̫ظȥǵɱ׿
տʼʱһ֧ж˳̫ܿظǰԺĽǧ׿̫ظԺ󣬱ʷˡ
һԺǧؼͷִ󵶵ı뺷ʿĶγźųɱ˹
ЩʿȫͬͨĶ׿ǵװ侫ο࣬쳣֧׿ԷǱѰ
ͻȻЩƽĶ׿ʿһ¡ʿδ⣬һ֮ųս󣬺ʾӭ϶׿
һ֧ǵܱųսУƶǰ档սڽսʼʹöƼѹײ֡
˫սԽͬͷսĹһ㡣
Ƭ̺ʮʱ˫ͻȻһͬʱ˫ǰеʿͻȻʿƶǰѸ͵سԷȥԷҲͬƳײûʹöƣϵţǺΪ
תۼ䣬˫ʿ͵ײһ漴һƵĴ졣ͬʱʿ伸ȫײ˵ϣʿһֽȫ·硣
ԭ˫ʿײһʱ򣬶׿ϵķţǺ׵رƿʿĶƣ̶ʿ壬ټ϶׿ĳͱǿ֮£ʿ벻Ҳѣ
ʿײڵأȻش󲿷˲ûеɥʱֵĶ׿ʿ͵𳤵ݺݵسֵʿնȥʱѪɡҽϰʿ촦
ʿǳ𾪣ֻͣƬ̣źų׿ȥ˿̣Ѿ任ͣǰķԱܿԷϬǰ棬ԱШȻչս
׿ΣѸɢͣΪһսλۼһ
ӿ붭׿Уɱʱ쳹ҹա
˫ʿһսʱʿ佦Ѫء˫ʿƴػű˫Ѫ죬ûһ
÷ǳǿ֮£Ȼսϧֱһı־ǵĳƺš
ǣȴûռϷ磬ҾԽԽ
Լӹ˵ԺŴ˿̣ԺĵϷʬ壬о󲿷ʿ
ռŵ֮£ȻԷýڽڰˣʧأͷһ
ľȻԽԽƴս׿Ȼռ˾ƣڶʱڽҲǲܵġ
ѪսһۿͿҪֲסˡʱһ֧źŻ̫ظ𡣼龰ƣߵʿһ
׿ע⵽ı仯Ҫ⣬Ѿûлˡ
źŻƬ̺󣬴ʿŻֱֳӿ˺Ժ
ͻȻǿ˲㽫ڽĶ׿ˡ
׿龰̺ˣھԼʮĵطսԴ
ڼ֧׿Ȼû¶һ˿⡣
󲿶ӿԺȻѸԺһһս󡣲ʱӿ˺Ժ
ʱһ᷽컭ٻս۵Ӣΰ佫ԺŴ佫Ǳˣ¹еͳ󽫡һȺ˴ӵԣоͬࡣ
ɨһֳΣüͳڣ
һѪ۵佫ǰݵְҫ
ǧ̫ظΪ˲أ
ʾǳգҲѹգԳɾٴ࣬Ҵްܼʱ˿̣ˣһڱռŵ֮սܵġ
ҫһ߲ѵĩܣ뽫ط
ڿɲǴЩʱһ˵һߣȴ˼˽Ժã
ҫٱȭһݣȻ˵һߡ
ʱͻȻ˵ȣ֧ӲͬѰǶ׿һ֧ӣ˳Ʒܾ֧Ȼ࣬ǧˣװ˺ηԿɳƵǿ֮
ƳһۣȻɨһ۲Զǧ˵νܾЦ˭ʸǰơǿ֮
æͷάάӦŵȴΪȻ
漴һȥ̫ظİӪҵ
ҪİѵİܾͬһӲӲعƽ
ǣ
漴㼲̫ܳظ
ܾ󲿶ӸϵһֱûжֻǾվǾͷ·һƬžɭ֣ν֡žָǵɡ


243 İ
Ȼû׿ķܾʵǷǳ𾪵ġ
ܾװܾƣһж𾪡ܾװǳȫؼףеĳҲͨɫװҲǲģܾƳɱϿܾ㲻κһ֧ӡ
Уܹͬ»ܷܾģֻսǿİӪ
ȥƬ̺һӪźɫؼֲֳֿ˫д󵶵ʿ˺Ժ漴ǰпƣϺİ͵ؽ󵶵βһ٣һ죬Ƭط·𶼻һΡ
ܾע̱İӪסˡܾʿЩ˷ܣݷȲҪͬİӪһ
˿Щ˿ڷܾİӪ䣬ϲһ˿ɫ
˷ǳκ鶼ǳҪǿֳܾԽͨսҪͬ½ܾܡ
һ·ܾԼǧңܾǧˣڸղŵսУʧһǧˡ
Ӻˣ
İ漴Լһǧİ˵˺棬ǧİȻǰ˵һ£򱱾УİӪıͨһЩͬͨһӪǧˣİһӪֻǧˣӪİıƵλ
÷컭ָŲԶķܾȵо
ǧİ漴һȻųɺб˫İǰƽͬһһ㣬νǽ
ܾ龰һ¶˾ݣƬ֮󣬷ܾӦķӦֻܾİһųɺͣȻ泯ưɭȻİӭ
ʿ˷ֽŵעǰһĻ
İ󻺻ǰƽо׶ʱһŵİ͵شһͬը죬ͬʱеĿֲ˫İ϶¼
ʱֻѪɣܾһ˲㱻նɱϰˡܾȴ޷İΪܾıȻҲǳȳ׵İ˲һ롣ʱ龰ӦһŻһ糤һǿܱȻشûбŵȻżİ˹ʱһİͻȻ£ڶİ漴ͦİȻֱ̣ǰķܾʱİ͸ضסһ·ֱܾϰˡ
ܾĳͷɵöһ٣漴İ͵ؽİأͬʱһİ͵վȻİһãʱѪɣֱܾնһƬ
ڶ̶Ƭʱİ㷢ιܾȴ޻֮İǿõһʹİ־ϲһԵ򾪺ɫҰףӻڲ΢΢š
ܾھش֮ڳ嵽İǰǷܾ𳤱İնȥ
ӿĵ⣬İ㲻ܣȻίػӶİǰƽǰİˣ̲ȥİͬһϽս
İһ𣬷ܾһƬƬնɱڵءڷܾķУǿİҲʱ˵¡
ʱս龰ȫͬڸղŵֵܱܾ龰ܾȻȻǿ񲻿ɵİǰܾıֻһоǾǱ׳
İѪ̤ʬ岻ǰƽİǰܾ򲻶ϵغˣԽԽ٣ܾǲֹİǰԿֲİ󣬾ķܾʿҲĵ׵֮С
һӺ󣬷ܾ˵̫ظլ⣬˿̷ֻܾʣ²ˣ൱һʿ仹ˡڷܾ˵һ·ϣʬ壬ѪԺȫһɫ˿̵ĺԺͬһ㡣
һǧİֳڵѪĿֲİдٷܾլεΧסʱͣ
˫ŲԶľšİɱڣܾȻѾǿ֮ĩˣĿɼᶨ
Ƭ̺᷽컭ꪰȻǰɨ˷ܾһۣһ˿塣
ԣ
֮ȴƺ͸һ˿ϣľǺηʿܣϣЩնɱ
ʱҲ쳣سȭһȻһȻվŵٷܾ׿ѾȥˣʴȣǺβ
ΪжΪ˻͵Ҷ̫ʦҵжҵɱѶ̫ʦ
˵˵ⷬһؼ׵Ĵ󺺡
Щ졣˳³ȴ뾹Ȼ˵һ
ɨһȦܾ˵飬ֻ¶ᶨûһ¶֮ɫ龰еľ֮ⲻˡΧסܾİܾңҲ¶֮ɫ
ԷȻͶ׼Ȱ˵
ʱͻȻֹ̧
漴ԷܾڽʿȻǵˣȴǺģľˣҾǣһȫǣ
ܾ󽫵ȭлλ
оȻ¶мζ
ʵʲô֣
²С䡣
¶֮ɫص˵ͷߵ֮䣬ȻԲҾӣҪնͷ­
󽫳ȭµ½ܸµĸ
˵ţҲڶǰ
һۣ֣ص˵һᾡȫСˣ
󺺾󵶣һصذһʽ˵£Ҳ޺
Ŀһ漴һͬʱз컭ꪷһ󽫵ǰءΧսֻеǰһԽתͷ
ԣһȫһǶԲλʿ𾴡
⾪׼һͷӦֻѪһķ컭͸˲塣˿̣еĴֻŲ硣
ȻΪ˫£
϶˵仰аսĴ䵽˵ϡ
컭ꪣ漴͵һתԺİɱһ
漴һνսڸ涼ھƵķܾԶһʱ䣬зܾʿȫ
һķܾʿп벻׿оҲʿ
˶٣ȥ׿׽


244 Ӣ۾
İӵ˺Ժլһȥ˱㿴һҾֻʮɴ˵ŮѪ֮Уе׷룬еĶƳ˲Ҳ̶á
˿̣ڵһǣһķ˶һŮӵ½ָ߸ߵؾһѪĴ󵶣׼նȥǸŮƺѾɵˡ
׿
һ
׿һȻ˦еŮӣת׿һԽ۵任
Ƭ̺󣬶׿ݷ˾İ͵غһͬҰһ㣬漴Ŵ󵶳˹
׿ԭҲһԱͽԴӶôȨԺ㽾ݣѾͿˣ
׿Ķǳ׾һЦ
ת컭һ㽫׿еĴ󵶸ˣ漴͵һ¶׿ϥǣ׿ʱվԵڵء׿˷ſڵϣͬһֻªĴ󡡣
£
ȵ漴İʿ׿˳ȥ׿еĲǰţڿ뺷İʿУ׿ѲˡѲ˵Ķ׿ֻܲͣ˻š
׿г׿Ъ˹ŭ࣬ͽҲŹ㣡
Ȼ׿濴˱ࡣ
׿ԽԽСˡ
ɨһڣڵȫ׿ɱˣֻиղЩֵŮڴµһɪɪŮȻܾС
ʶسŮ߹ȥŮӼ˹ˣ
Ůǰͣ½ŲԵ㻹ðɣ
Ůûøˡ
״΢΢һü漴תˣɾĵطȥ
˵ţ׼뿪
ȻʱͻȻеսۺʲôϵסˡתͷһԭǸŮ˫ֽקԼսۣţһ顣
ʱסˣеݷ͵زһ¡
ʱİʿԱȭ
һع漴컭ꪽԵİʿһѽǸŮӺᱧȻ̤ȥ
Ůӽǰ˿Ѿٷˡ
˼ȻһŮ˳졣û˵ʲôϾȻ죬ûΥκξ;档
̫ظһɾ᷿ȻǸŮʱͬʱ˼ױ᷿ⱣŮӡ
ŮƺʶҪ뿪ˣקսۡԴˣеЩ֪롣˺ô󾢲ŽŮӵȥȻ뿪᷿Ϊʱ˿̻ҪԴ
̫ظ£׿ܣԤʾһ˳ʷ̨սеķǳ˳Ӧ֮£ֻ˼СĴ۱Ű򡪡ˮ²˽ʮ׿
ȻⳡսУ˴ʤǶ׿ķܾȴ˲СĴܾۡĺηܾҳϸʿ̵Ӱ죬ܾھ˵ĳƺšܾսĵһֵ𾴵ǿ֡
æµһȻϢ־ۼ̫ظ¡
ĺܹʮ׿ķ²ɣ
״ļڼ
ڼһ⻰֪ڴʲô⣬΢Цŷʵȿ
ܻص˵ͷ˵ȷʵôķ²ǰ׳԰׺ȣ罫һ֧Ϊã
ڼһβûзĽ飬ͬ˵ȷʵӦֽݾƽţÿԽЩ
һϲȻĺҲô˵ôǱʩУ
Ȳż˵˵ȥ
һ£ɻʵ⻹ʲô𣿡
ڼЦЦ͵ЩϣǿɲܲȡԤʩ
ﶮЩڼô˵еͷˣ׷ʵӦô
ȥߴݼʮ򽵾е֮󣬴ʮʣ
˵ͷȥߴݼ⣬һ֧սľӾԲɵġ
ڼ˵Ȼǽʮ˴ɢɶʮֱ֧ڸӪ֮¡ȿԽЩϽҾϵУֿĻĵ˲ʱ֮󣬼ҪµʿҲˣ
ƶǶص˵ͷ漴Լڼô¾ȥɡ
ڼ΢Цŵ˵ͷ
ˮ󣬱ʾɳѲ߶ӣĿǰģͬʱֹ˳û١
ڶһ磬ľжȹһˮգͻȻֵֽشʿѾֺµĶ׿ˣһȺźɫµʿ
龰ǼȲġΧǵʱˮİղ֪ΧǵΪ׿ʦڱؿĽѵϢֻ֪һ֧ӽˮΧסˣ֪֧ӵݡ
ڰǲʱкڼʿʼڴСల񣺡ˮĸǣｫµ׿Ѿȫ𣬶׿ѾܣｫԭоʿΥǿԵ̫ظȥ״ͬʱФС֮ͽȸҳҴ٣ɱ⣡
źڼʿһһڴСʾˮİյɾɱ˾ϲ
֮󣬰ӿϽͷģһϲ
ͬڼº󣬱̻ص̫ظԺ᷿
߽᷿ʱŮϡ
Ůһӭȥһ˫ֺȻקսۡ
Ůӷ齱£ϸضһŮӵòֻ֬üԶ졢Ƶᡢ꣬ŮƲϾɫҲһλɶõμˡ
ʲô֣
ʵ
ŮԥƬ̣Ȼشҽض
ģܶ


245 ض
ĬĬؽض˼飬ȻúܰԵضضԺҵŮˣ
ضһ˫㶵עǰԼӢΰӡƬ̺ضԭ԰׵նʱͬʱæס
ضı֣ĻŭȻô飬Ҳóضġ
鲻Խؽض§뻳С
§ڻУضһŷĲһɿġжȵ֯һĸӸоָоӵй
§ض§˺Ƭ̣Žضſ˿ضĽѾκݷԵγѪˣͬʱʵظھҵš
עض¶ŨŨİ⡣
ԳĬƬ̣ضͻȻ˵飬ڣֻһŮֻ䲻Ͻ
˵⻰ʱض¶ʹ֮ɫ
ضضԼ˵ǳͼ֮ǰʵǶ׿Ƕ׿йߣ
γ֪ضݣڵʱһۿضʱǳǾſ־㲻赲زǿͬʯġضݣҪǰŮӡ
׼ô˵䲻˵㣡ӽضҵŮˣҵӣȻȥҪΪ飡
ض°ͣעһһ֣ص˵
ضʱжԸӣ˫һˮ˲ۿ
ض鲻Խ˽ĻУضǽˣǽĹ
§ضڴ˿ֻ̣еĶˡ
§ض´ʱױͻȻ
˿̱ţЩջضȴȰҪҪΪ£
ͷ˵ǺãضЪϢҪʲôԶױ˵
ضһЦضˡ
վֿһ۶齱ߵضתȥˡ
뿪ıӰض¶Ҹĵ΢Ц
˿̣̫ظڽصȺšͬ磬ϣƾϵվȽŸ
ཹǵⲽ֮ʱѾжűװ߽˴
ΰôң֪ʲô£
һ߽Цʵ
ˣæӭȥرȭʩ
һЦļ˵ΰͬ磬˶񣡡
һϲæл
λȻ׵һ¡˵ڹΪµ󽫣ȴһɥ֮Ȯļʵ˸п
Եúܲɣ
⻰вЩ⣬ȴοΰˣڲҲһԱ𣿡
æչյͷԶԶԣԼǣ
˶٣ΪǵʵͶЧ󽫾֪󽫾Ƿݵһ;ͶЧ֮ˣ
ʵѡͶ³ҲǱȡ
Ȼ֮ǰڼһֱͨͬౣϵȰ෴׿һֱûб̬Ϊ׿γɵѹʹʶظе£ͬʱԶ׿им֮ģϾ׿Я֪֮
ֱ¤ʧصϢˮ˿̣ʶ׿ĩѾˡ಻Ըͬ׿һǾѡͶЧ
ȻͶЧһֱΪô˵ˣλɻ顣
û뵽ĵǣֻΪൣеò³á
˼Ƭ̣Ȼ˵УҪıøλֻпԼŬб£ƸΡҿԽΰΰԺжɾֻͣܿԼˣ
Դϲæлз仰ͷˣȽյƼ֮պ󶨵𣡡
Ҳѹ˼ʲô˰ｫĴ֮һƼٲõĳ³жĥɱ¿ˡ
һЦԵ÷ǳġ
˼˵ŻĻⴿ̸
˵ʱױڼˡ
һ⻰֪ˡ
׵æվȭҪҪ죬ˡ
˵ͷȻ㳯ȥٳʱɷǰļڼæڼȭһ񣬼ڼ΢Цųһͷ

һ߽ڼ㳯ȭһƽ
һȻʵĺ϶°ɣ
ڼ˵ͷشҲʲô£С°ˡ
ʲô£
һǹεġ
֮ǰ³һ£ҲҪ׽Ρ
ȻڼᵽΣһ£漴ʵˣûбɣ
ڼЦҡҡͷشҸղڷ²Ӫ²ݣȶ׿Ĵ󽫶ڣΨûصעΣ
΢üͷʵβѾҾ֮˰ɣ
ڼҡͷεȻȷȲܶ࣬Ҳս֮Ҿ֮Уһѳӳˮ
˵ͷüڼķе
Ƭ̣ʵղŲ˵𣿻һʲô
ڼ΢΢һЦ˵ʵھй֮Уͬһȥݼʵۡ
⻰һʱûӦ漴뵽ʵۺһڻҳԱˮ
ȥȥж󽫣ȥһ򴲺ĺͯ¹򣡡
֣¶ŭ֮ɫ
ķӦڼ˿е⡣ڼЦЦʵȣ֪ʵ۶˵Ƿǳõģ
ʲôãڼȻôϲʵۣβʵۣ˻ʵۣҵĸԸ¹򣡡
ܲ˵


246 
ڼ˸ĪĹâƬ̺Ż˵ʵۣڣ
żڼ͵ڣʵǿ⻹൱İպ͵طںҵģھͳƵۣƱĹַͬʱǿҲֵвסСʵ۶Ƿǳõģ԰սµͬʱʹ˳ϳ
ѵһֱСʵ𣿡
΢üͷʵƺǳԸСʵ۵ĵλ»³κһ춼̬ȡ³½ʿܴͳҳϹӰ֮⣬Щ˼Ӱ죬ֻڳ³һˣֻƬǵĴء
ʣڼһЦ¾֮ʱ֮λ֮գ
˫۲һ
ڼ˶٣ȻǶԺ飬СʵȻǵĻʵۣΪܲȥݼСʵأܲ뻵Ĵ°ɣ
˰ΣĲ鲻Ըͬ˼ڼ
ڼ΢Цؿһɥ֮ɫԵҲƣʱֻ뽫Сʵ۵ȥҡ
˵ͷû˵
˱̫ظʵ۵йȥ
Ƭ̺ױӵµ˱ʵййòȴСسһ
йܳƵǹһƬͰƵķǸƽסҲܲʣ
ǻʵ۵й
ܲʵ
ڼ˵ͷȻ˵ûʵס̫ˣҴûʵס̫ظ̫ظΪʵʱйȻһʵʱ򽫻ʵͻס
Щùܣɡ
ƲƲ˵
˱йȥſڵʿͼڼˣһ
ʵۺһڻҳԱһ󽫹ϢʱһŵòᡣôѾ׿ڵľˣھ֮ͬһ㡣
ʵۺһڻҳԱԤϣĴ󽫶ƺ𾴣˿Ե
ǵ̬ʹŵķһЩ
ΪЩɣʰ˲١ڵڶ㽫ʵۺһڻҳԱ뵽̫ظͬʱ㹻ճƷ
ʵ߽ůװιʵ޹ʱλûӵĿʵ۵жÿˣڻʵߵĸҲһģ
ʵ̫ظ󣬵ڶ캺׵۱㷢һگ³׵گ˵˺ܶм³Ļӷ³Ϊ󽫾ͳȫ
گڼڼİʾ֮£ɺ׵ױдġȻگǼڼʾ֮Ľ׵ԼҲԸģ뷨оȼݳ󹦣һ󽫾ְλ³Ȼġ
׵۳˼ӷ³ΪͳȫĴ󽫾³µһıʿ佫˹پڼΪ»ѫ򱻷Ϊǰ
ڿˮ֮󣬱ֱͬʱ׼
ձཱུĹеĺ˳ѡʮһҪĽ֮⣬׿ԭࡢڼڼ˵¶Ͷ
ԲӦսҲڽܹĵ׼šֻҪͬں̸ףзɼʮȹؽ
ռˮĵ죬ڡϵˮ
ڼھӪͬ˻棬һѹɼڼͬ˾һЩʵЭ̡
ڶ죬˱һϲɫ뿪ˮط¤
ͬʱˮϵĳ²ɽУʮڵھʯѵǰš
ʱ磬յ̫ۡһֿʣһСϪʱϢ
ѾʮˣʲôʱܵУ
˵һĲߣܴ׳ĺӣеĹǶһͲֳִ󸫵佫εûֳִ󸫵佫Ρ
ο˿ɫȻشӦֻҪ·̱Եﺺˣ
㵽ϲʶе·
ǰ˵ǸӲĵ׷ʵ
εػشţõģӹеУ߹ˣ
ԭͬ˵˾ȻǶ׿Ůţ
ţǴ¤ߵôλһ
ԭţźӳ¤֮󣬱һ·ˮϵˮʱ֪һ𾪵ϢˮѾռˣ׿Ѿܡ
ţ֮£Ų·ϱȥ·һˡţڶ׿еĵλȻҪߣ˻ʶġھ̵Ľ̸θţ׼²ɽȥУţ޴ȥͬһȥС
ţߵһ
ţεĻش𣬵˵ͷƬ̣Ȼʵ㵽к󣬽кδ㣿
ԥƬ̲ŻشҴȥͶܲ٣
ţ¶飬ΪҪͶܲ٣
˼ش²ܲٲӢۣ
ţĬƬ̣ʵǳ³أô³
û뵽ţôʣһ£漴鸴ӵػش³һ۰ˣ
εۣţδÿɷ
ţƺڸĵ£û˵
һţź˹ţǼ·Ǿ͵
ţ˼˻ţΣô
˼شĿǰӦûɳ׷ʮһֱڳɽмУҶѾƣ۲ˣҾǿʱڴһգټ·
ţ룬εķǳǵͷ⡣
漴תͷһԵĺԸȥߴңǽվڴϢһգټ·
Ӧŵȥ


247 ͽ
οǸıӰ֮ɫΪڸղƺһ˿⡣
ʲôأ
ΰ˼֮ʱţ˹
ջĿ⳯ţ˵룬̫ʦڵĴ֪ˣ
ĵȻ£ţȴţ̾һпǶô棡ȴͬɥ֮Ȯһ㣡
˵̾һ
ţҲգӺɷδؾûжɽһ죡
κƵ˵ǳᶨ
εĺţеһ֮ɢȥ˲١˵ĲǰУնҪֻ
ţҲǳ˵
ţĻ˼˵ţӦǰڵУţȴûô˵˵СɼţУĲڣ
ԥ˺һ֣صضţ˵һţһ꣬϶ʱ¶֮ɫͬʱ¶ŵ顣
ɫذţһСϪߵΧӪʣСӪʷֱκţġ
ϿŲŴҰζ˵žҹ
һ֮ƣ۵رϢˡ
ɫû°ҹ֮ʱһȺӰͻȻһŵ˳ǵлźıС
Щ˲Ǳˣţźʮ¡
ǰҹ˯ʲô
˷ֳɣһɺεȥһţȥ
ֱ⣬˶٣Ȼ͵ƿ˽ȥ˿̣ĻһƬʲôҲЩ˱˯˵ĵطݺݵնȥһƬİĵЩȴеնĸоƺЩԾ
ãǿȦˣ
ڰ˾ŵؽе
ԣʱǸϽܳ⡣ǸһϵǰݷԭʮŻѽΧм䡣
һֱΪţΪҪӺң
ţֳֵָָűΧмĺŭʵ
һţĺ۹˸ͬţӡ
ߵһ֪顣
ĬƬ̣ͻȻúţ˵ϻб¾ɱӰɣ
һֵе
ߵһô˵ʱˡʵֻţ߲Ʊջ󣬲Żͬһţ֡ԭţ¤ӳʱһʲƱʱʼ˱㶯ġ
ţҴı󣬾ȻţʱŭաżЩͽɱˣ
ţԲ˫Ŀŭ
ΧֳֹʿûţĺǽĿͶΡԭţ¶ˣʱΧסǵʿȫεױ
󸫣ĿעѾĺƬ̺͵һͷ
Χױ̳Χĺ˷ż
һӰһţߵ˷׷ײҽеء
̫ϣһ˸޷ܶļʸ
һ⣬˾Ǻ
ֻٻŴ󵶣ļʸȫˡ
һߵʸһ߳ţγ˹кһ˶ȵģ
ţ״ͷһæ嵶׼ӭսţЩţ֪꣬ĵϸ൱ͣĻţͲǺĶ֡
ʱţԵһ󸫿粽˳ȥڵĺӭȥһ̣ţϸеһĲơ
ӭȻֳѪĹâ
Χױ³ˣ̷¹ʱһ˺һ֮⣬ѾȫҼ֮¡
߾ͿֲĴ󵶳ͳȥھλʱ͵شһͬʱ˸߸Ծسμȥ
ۿξҪˣǧһ֮ʣͻȻһã֮յù˶Էĵ档д󸫳һá
˵ʵеĴٶȲ죬Ӱм׹ĺȴ޿ɱܡ
ֻѪһһͷ­¹гͬʱһѪ졣
漴ֻصһ죬ʧȥͷ­ĺݺݵڵϡ
һĻԶţˡȻʶΣȴӲ֪ξȻôһԱ۲۵ĺţҲĶ֣ξȻһͽʬˡ
εؿһۺͷʬȻתÿţ㵵顣
εȻ֪ţΪλˡȻղ׷ȴûбֵĻᣬ׿г֮⣬ֻûж֪εжٽ
ʱţĪ飬εͷһ˿ĸо
ţ
ߵţԻ
ţһعȻһسαȭ벻˾տ֮ǰ̫ʦټᶼˣ
εһЦû˵ʲôţţкδ㣿
ţܲɣ̾˿شҵŶң治֪úȥδˣ
˼⣬ȻţһͶܹΣ
⻰ţ˼ոǿԼѾûʲôʱˣڲܲپıһϯ֮ҲǺõġ뵽⣬ţ֣صسαȭԸ׷潫Ͷܲ٣
Դϲֻǵص˵ͷ
ţΪ˱ʾ׷Σó˴¤Ĵ󲿷ֲƱ͸Ρ
Ȼ˲ƱȴеĲƱָµױ˿̣ţףεıΪʲôôġ
ڶһ磬һ˱·ˡǴ㷭²ɽغˮ򶫣ԥǰܲٵĴӪݣȻͶܲ١
һ·ǧﲻֹһֻҪЩʱˡ


248 Ԯ
дݵϢܿ촫˲ݡ³ȴûеõܵϢԭ³γͬʱʾ뿪˲ݡʱ³һͬ뿪ĻֻŵĲ³ǰѵĺأӪ֧Ԯأ³ǰΪ˲Ĳ㣬ȷطһʧͬʱȥһսƻ
³Ųҹ̸·ֻʱϵ˻ء
һأ³㲻һ˿̵Ļؾͬһ㣬ڵķûһõģطƣСﵽǻԡѪ˱ʿʬ屻һŵİڷڽֵԣкܶûд׵˱мشæµţΧİԸسǵģŷɲûнЩս
³ԮؽʿʿΪ֮һ
һأ³Ϣټڽ¡
£ĿǰΣڻжսʿ
ĳ³һ⡣
ڳ³׵Ǻؽŷɣڳ³׵ᣬ֮ʮԱսг³ģҲкصĸ³ЩľͷԭפصЩŷɺᣬǵľ״̬Եòôˣ˫ݣ˫ĿѪ˿
³ʻŷ붼û˻Ƶشںսֻ֮ʣ¾ǧˣսĺᵶʿֻʣǧˣͶʯֻʣ²ٲˣ󳵻ʣһ룡ֻʣ¾ʮ߸
Щÿʱÿ̶ŷɵװţͲҪ˼ҲҪȥѯʡ
³΢˫ü˵ͷ漴ʵǽŵΣ
űײΣѾôʯȫסˣܾǲͨŹˣǽԣܾײһǣȻѾľͷʯ޲ˣȴγǽıڣЩ죬ܾδӴ˴ϳǽҾÿζ˺ܴĴ۲Žܾ
ŷüش
ⷬ³üͷøˡ
Ƭ̣³˵Ҵ˴δ䣬Ҿѵǧİ֮⣬вŴԺٸ׼ʮ֧
⣬ŷɺ¶ϲ֮ɫʱ³ʵЩǾǿںضã
磬ЩŹܽвܲٹ˺أ
ŷɺܺظ
³ЦЦȻĿͶᡣ
⣬̻شܾȻжʮ򣬵Ҿټһûģ
˶٣͵ܾһµĹսУѾľǵĹѾԶ֮ǰˡҾȴ룬һд֮£˵ܼһʵǱصĹƣ
Ļش𣬳³üͷչһЩ
һ£һ㹻ˣ
ɻ񣬳³΢΢һЦ͵ԶݾŽݵ£Ƕ֪ʱڻطһսƻԶж⣬Ԭһ˾
˵ⷬʱ򣬳³һгģʵ³һ׶ûУȻԬܵսƻƶ÷ǳ꾡ܣпܻɹпܻʧܣֻҪκһڳ⣬ȫŬḶرһ·ǱУȻʾݽݵսƻ˭뵽ģȴп˶Χ֮УΧ³һ߻޷Ԯ
˳³һŷ˷˻Ƶɤ˵ֻҪԬ˱ˣǾͿԼбúýѵܲ٣
ֻŷɣڳҲ˷ܵؽͷӶ
һԵȴûڽǰ˷ܣıȻֻ³˵һŵļƻȴƻԡ
кЩǣû˵ϾһϢڼսһµؾʿ˵һܵĺϢ
˷˺һӲŰ
³ԺصķЩѾƣߵԭؽʿͬʱԼֳϳǽ
Ԯĵܲһ˿֪飬ڶһ磬ܾȻһʼǡ
һǧܾɢúܿݣںƬʯкܲĿҰϼѵǰš
һµĹսУʯ鱻䵽ƬҰϣϱݻٵĸֲܾеʹƬԭƽ̹ĿҰ÷ǳ߲ߡ
ܾǰţǰ׾ʱԤ֮еʯ
Щ׹Ŀֲʯ飬ܾȴûԵλţѾϰˣ˵Ѿľˡ
ܾʯǰţʱоʿҷڵء
ܾǰǽʮ׾ʱܾԤϵһĻˡԭֹͣ󳵾Ȼһ˴ļ귢ëȻֱܾײ˹ȥ
ʱҽڲܳǽǰĲܾͬͻȻĺ˲䵹һƬ
ܾʿоͣ½ŲڲܲٵľϿᣬûܡ
ͬʱںսĲܲټڽıʿһĻҲһǵ뷨УЩսУĹӦѾĵ߰˰ˣôʹּļʸʸĴˣôسǷĴӼѣ
ЩȷʵΪʸʹöֹͣʹüļʸ󳵣ͬˣ³ʮ֧㹻ĺһӵˡһ㣬ܲһǲ֪ġ
ܲٽüͷŲԶ͸Խ͸µĹذֻԥƬ̱Ȼսģߴٽúˣ
֮ܲҪһԭǣƲпһδס
Ųܲٵ£ܾս
սǰĲܾʿɫһף漴һɺɫÿһ˵ϡ
ܾһ漴ǰһβܾǰٶȱȸղҪһЩ
һĻܲԤϵ龰ˡֻǽϵһˣڲܾǰǽµһξδϹ
һɨ֮£ܾ塣ں󷽹սĲܲɫ׵ˡ


249 ƽ
ܲȻĻĺݹԼʿôһƬƬ£ͷҲʹĸо
ܲپڸش֮ǰǽ£漴ܾʿǺŽݼ𡣴ʱܾеĹеֻݣǺεģĿҰϴССʯܲصĳǳ¥Ͷʯװ·ǰ
ܾһ£ƴľʯ飬ͬʱֹסܾݣȻһȺʿһݸ͵ǰһƣݱһȥĲܾʿڰзţ漴ͬһݺݵˤڵϡ
ܾѾǧ࣬ʿ˳ǽǻ㱻һƬͽ˵ظ
ܾеԷսԤϵǿǰһʱԷֳսҪǿһֹ
ܾЩɻǵ˿ȻûзǽֵĲԭפصԮ
ܾƴǽϳţǵŬֻϳǽʿûվƬ̱㱻ˡ
Ӳܲٴʱվĵطȥֻܾʿϰϳǽ漴ȥǾ˸п̾Ϣ
ЩԣӦԮϵˣ
˵ǲܲٵͷžʦΡδʱüͷ壬Ե÷ǳء
ܲԲһ㼱죡ձ
ܲٱǶı֮ˣһεѣ뵽ĿǰıĿӦԮˡԮˣôʿ޴Ϊ
ܲٵºƬ̣Ľ
ǵĲܾͬ˳ĺˮˡ
ȹǵĲ˻󣬲ܲٳԾط֣֧ԭһǧ˵ĹǲӴ˿ֻʣ²ǧˣ
ô̵ʱھȻʧ˾ǧˣòܲټľʹ
ձӪ󣬲ܲټڽıʿ¡
ТԮѾˣǷأ
ܲü״ĹΡ
˼󣬻ش³ĿǰܶõԮ㲻ˣҪŪǣ³еĶͶ뵽أ
ܲٵ˵ͷû˵ȴμ˵
ζ˶ټҾʱֹͣǣͬʱйעԬܷԬܷжϳ³Ͷ뵽صԮ³Ͷ˻طôǾͼأؾ벢ݣ³ͶߣôǾֻܾ䣡
ܲٻص˵ͷ˹εĽ顣ʵܲٵкܲԸ˱Ŀǰȴûиõѡ
ڽԭĺذܾӪԵúܰûκζ
ܲѾ춼ûйˣ³½ʿҲֵС
³ʾغĵ죬ӲݴһҲ㻵Ϣ
ݵʿǳó³뿪Ļһ׼ѣЩʿһһ⵽֮֡׼׵ͽΤ죬ɱ˲㽫ʿʱЩں֮ɱǺ
ʿһʱһΪۿǧѾ³뿪˲ݡ
ʵֻǳ³ʿǿһǿӶ뿪ˣôҶ֣֣³˳ؽЩһ򾡣
³ʾ뿪ʮǧ뿪󲿶ĵػط˲ݡԴˣزݵ³ȼ֮⣬³ĺܶĻŶ֪顣
ʿЩں֮׺Ķֵֻ֣˲ʱȫˣ
ȺֻҴܡ
ֳʮӷɢ׷ɱͬʱһֱΧûгֵһѸм£
סʿѾѸѹŻռ䣬£Ѿؾۼһ𣬾ͬбȺһ㡣
󣬽ǧŵѾۼڲݳһƬյ֮ϣΪ֮Ľ
ѾΧΧһȦα뺷ɱڵڸݶϻ๭Ѿ乭׼űΧ뾪ʧѾ
龰ѾǾֲѣЩ˻ڲزšƽʱֵǰڷ֮ǰ˵жֻжЩʿŵءƸŮǸû뵽ǻʧܡ
ߣɱ
׳ĵΤţսףֳһԴú˵սվǰУͬװڰзš
ŵΤĺΧȻǰ̤һͬʱһʱɱɷñ;ֲѾǸĵѣһЩСеıҵײײغ˼ڵء
Ȼ£ȻͼֵǣǵģƭǵģǾֻ·һˣ
һϸѾм
Τ˫Ŀһ漴̤سѾȥ
ͬԶž޵ĵΤ̤˹Ǹϸ죡һϣɱֻҪɱǲܻȥռ첢ݣ
ϸƺЩֽ
Ѿȴ˸ǰҵΤ߹ʱѾɢԣû˸ֹΤ
Ҳѹ֣Щʿйں֮ͬΤһС֮Ƶͽ֣
Ѿɢһɫ԰׵ĽӳڵΤǰ˿̣΢ţתסſˮƺǳµӡ
ΤӸµظǰֵһġСªһ˿Ц
˻ûӦʱΤֳꪼ漴ֳһ˵Ѫꡣ
ȥǸӣȻѾˣ
ΧѾ״ŵúסˡɫ԰ףżȿ־עǸ׺ĪĹͷͽ
ΤŵѪ׺ɨһȦΧѾȵߣɱ
ʱѾѾĵȫûзͷˣæط
龰Τȴ˱¶顣һͲѾǷù񫣡
ڵΤʾɱʿѾͬʱһ֧Լǧ˵ʿ۾ӵĴ֡вҵʿ˽
ˣʿ巢Գ³ңڷ󲻵һʱ㱻ˡǧѾȫߣǧɱǧ˷²˻ˡвҵʿ屻һܣͨ鳹˲ڲķسΪ˳³ι̵ĴӪ


250 ļ
ʱ䣬ʲô˵Ŀ⣬ǳ³ͬܲ١ԬܼĴս͹еս¡
УȻսʤĻҲ΢΢ֿǺģȻȻûйƺغͻأԵıʹǹƴزֻʱ⣬ϣƺûʲô
еսͬ˵Ŀ⡣ûԤϵǣںȻ˳³һû뵽ǣս֮Ķ׿Ȼڶ̶̸µʱڱȫûˣʮҷ
׿ĸ˾ϲѣƽʿ嶼Ϊ¶衣ò˸п׿̫ʧˣ
ļļϢ
磬ߴһű˳ؽе
ļ߳ӭӸףһ˷ܵӣʵף˸˰
ļʵǺܲ죬Ϊʱʵ˲ʱҲղѣüͷһֱ壬ûЦݣȴ˻
ļ֪𣿶׿ˣ
üɫ˵һûͷûԵĻ
ļһ£漴¶ϲɫף˵ǸٳӵĶ׿ˣ
صص˵ͷʱѾڣѶӺóĲĸׯسʩүˡ
˳ãһϢҪ㣡
ߴʱģһױĺƵġ漴ֽղŶԲļ˵һԲĸ˵һ顣
ү⾿ô°
ĸڸ˹̲סʵҲǲļʵġ
ƽһ˷ܵ飬Ȼشһǰһ֧ͻȻϿ£ͬʱں¤Ҷ֧򹥻׿׿ȫû׿˾˵Ѿ׽ˣ
˵úܼԣҲѹֻ֣˵˴ŵϢھͲ
һ֣ļ˫͵һ漴¶㱵顣
˿̣߲ûע⵽Ů˷ܵ˵šһԵĲĸȴע⵽Ů顣
ԽԽһӲŽƽ
ʱĸʵｫô׿أ
߰˰ֺܸп˵˵ˡ³ѾｫˣѾʥϼӷΪͳȫĴ󽫾⣬ô׿Ҳɳ³ӦʥϾϣ
ĸզզ࣬̾󽫾벻ᾹȻѾλ˳ˣ
˵ţĸһŮһۡ
ʱļ΢üƺǷģ治֪ʲô
߽Ļܶ࣬һֱ˰ʱվԲĸͲļҪȥ鷿д㶫ǲҪң
һϰߣÿ鼤߸˵ʱдЩ㷢ܡ
ĸվȻ΢Цүȥɣǲġ
ߵ˵ͷȻĿͶļȻļʱȻţƺû˵Ļ
ļʱֹ̬Ƿǳģ߲һ£漴¶Ȼ顣ȻĸϸҲ˼ܵĴѧʿȻܲ³ļС˼
ûдڷĲļ߾ֱ鷿ȥˡ
Ȳ뿪󣬲ĸڲļ£һȰؿŲļ
ļ
ĸỽһ
ļһعĸһעԼղغ˫ɿضĸ׵Ŀ⡣ļʱģֱһҳСܵСŮǿɰˣ
ĸһЦȻŲļʵļǲŶѾǴ󽫾ˣ
ļɫˣ״øˡ
ļĸײҪ˼ʲôĸ˵ɣ
ĸŲļںڻ˳㷢Ե
ĸף
ļỽһͬʱͶ˲ĸĻ
ļڲĸĻУһ֮ĵ˵ȻʫңҲ
˶٣ļ¶֮ɫǷѪҸеӺӦôģٵЩνȸͲˣ
ĸ΢΢һЦʵԣһбװӰ
ĸôʣļ¶һ˿⣬ȴص˵ͷ
ĸ˶٣ֵ󽫾ȻûǼļ۹ǲġļľ𣿡
ļҧ촽˲ĸһۣȻ֣صص˵ͷĸףҾˣܽôԸ׷ߣ
ĸעŲļðι󣬲Ŵ˵ļĸ׺㸸׶ᷴľôͬٵ֮Ȼ㸸׶ҵһֱûӦǼе˶Ϊҡǻڻ飬ֻ¶ڻвС𺦣
ļüƬ̣ȻһᶨػشĸףŮѾˣ
漴ļ¶֮ɫ˵ŮҲĸ˵⣬ԹҪӰŮԺȴԽԽŮ޷˿̣ŮףŮһֻ¶޷ˣ
˵˵ţļǽĵϻ¶˿֮ɫ
ļʱ飬ĸͷ̾һ
ĸעŲļֻһƬᶨĸв죬治ףԼŮôֻǸ󽫾һ棬֮ˣ
ĸû˵ʲôΪ֪ԼŮԸ񣬲ļһһ飬˭޷ıˣ
ļȻѾˣôұ㸸һʵʱʽҵ¸Ƶɣ
ĸף
ļижĸĻм˼
ĸŲļ㷢̾˿˵ϣļѡȷģ
ʵĸϣļܹ޸һȽͨˣƽһ


251 Ϯ
˵Ŀⶼۼڲݵʱ򣬵ΪĴǵʱһ֧˵ѾϢؽ˼ݵؽ硣
ŽǰǼݵĲأ˲һʮǼˡ
һս佫ԱһͷƷǷĴ
󽫲Ǳˣ;ڴɡ
ôʾأ
ԭǰ³һ׳нļƲߡפݾŽʿݣֱԬܵĸصءݡֻҪռ˼ݣԬܵԸضؾݣôصΣֱܻˡ
ʵƲǺյģ˵ǱС
ݵɲпܻΧȫû
Ԭ¶ؼ֮ǰб߻ܲٴֻؽһεΣ֡ץסᣬôΣˣɲŬú޼ֵ
ԬܸͲ뵽߳һΪͼ֮仹ɽŴݵóȻ壬пܻķʱ͵òʧˡ
Ԭܲû뵽ǣ³Ѿ˵ݣŵô֮ͬ³ľӴǰݡΪ˵ݣɵľֱղŴݽ뼽ݣʱս˵ȴǡô
ڳ³غĵ죬ɵľѸײڶ֮ƹ˼ݱĲءصһԬܾں޷֮±ȫߣо󲿷ֽеͶ
²غֻǧһ꣬ԼԼоٶ¡
ԭǺĸݵأԬܵĺ󷽻ءڻԬܴݶǴӼ˳ġ
ȻݶԬ˵ǳҪԬܲδڴ¶پӣֻܱˣפڼݳǵֻˡԬ⣬ǸݼܱߵĻʵûʲôֵԬܷ
ݵĳŴؿţŵʿϡϡɢڳߣżаմӳŽ
һʿƺûϢãֻųǹͣشŹǷԱߵһ곤һЩʿ״ǵ٩ôѵ챻ĸӸե˾
ʿܵЦЦϵʿһۣҫƵ˵Ĺֱɧȥˣһޣ
곤ʿ˫һʹɣǵǮ㻹ǣ
㲻žˣҽҪȥܣһɧҶЩȲˣ
ʿ˿ڿˮȫǲɫģ
곤ʿɵؿʿһۣʵСӲĽһ˰ɣ
곤ʿĽʿеǳ⡣
ʿϹʱһ֧ģС̶Źٵ˹
лˣҾһ㣡
ػŵС
ΧʿԣæСΧ£ǵĹٵϡ
̶֧ӵĹģʵڲСܹаÿ϶˻̶дԼˣ˰ϳİʽٸĻ
̶Ӻܿ˳ŴͷĴ󺺴һƣ漴̶ͣ
Ȼһʿ˴̶߳ŴǸС˹ȥλ̶ӵģҪ混˻ɫˣ뵽ЪϢһ
ʿЦ˵
Сٸ߰ؿʿһۣȻһ̶֧ӣ˵ǿԣÿҪ飡
ǼǺģȴҪÿ飬ȻڹѶԷ
ʿæ˵ſڷ紵ɹģʵ̫ˣС˼뽫¡
˵ţʿӻͳһӣ͵͵ݸС١
С˫۶ʱһ漴Ի͵ضʿ˵λϰǻ˰
ʿæЦӦõģӦõģ
˶٣ʿ˵Ļﶼ𻵵ģǲǿͨһ
СЦʿļ˵û⣡ϾҶ
ʿһϲæлǾͶлˣ
СٹһЦ漴ת¾ʿÿˣ
ʿԣɢԡ
ͷŪôˣ
һʿͬ˵Щζͬŵ˵ͷ˾Щ۵ζ
СʿĺôûжԳӽκμˡĳίؽ˼ݳǡ
ɫذѾرգжѲʿĲɵڳ¥ϻεš
ڴʱǶƫƧһȴͷܶںҹֻ֪æµţǽƽ·£Ϻɫףźڼ׵ʿ
󣬽һǧֱֳеʿۼһ
ôʿһȴûзɴ˿ɼһǼ侫ʿ
׼𣿡
˵ǰһθߴĴ󺺿ѹʵ
׼ˣ
ھʿҲѹһӦ
漴תͷԵһʿ˵һطҾ¼֮ŽҪԸл
ʿ󺺱ȭôΪµǣ
һͷȻѾװھʿ
ҹɫԽԽڳ¥վڵʿһԴݳǵķԵ÷ǳи
ںҹУ֧źڼ׵ľʿϢš˯Ԭܾʿڲ֪һˡ
Щźڼ׵ľʿܿţǴ˳š
ѵȺڳɱУ䲻ȫ˼ݺ޷ؾ²ԬܵҪıʿͼ
ͼ²󣬺ðζûӦʲô¡ͼϮ˼ݳ֮󣬶ʱȵغð춼û£죡Ҳû뵽ȻϮݡ
Ϯݵ֣ͬһذըںӱը죬ֱ𾪲ѡ


252 ײ
İƺӭǣ
ɵĸ㲻ĵ˵
ʱѾǵڶ糿㼰һױͬɲڼݳǵϡֵûʲôˣֵԼҼһշţƺһ˫˫Ŀ⡣
ɨ˽ֵһۣ˵ǳէĴǺġΪģֻ񣬱뿪
˵ͷ
ʵռ켽ݺ󣬱ܹ̽ĵز÷ʲôҪľǵȴȴԬܴĵ
ԬܺͲܲݽʱʿ延裬ǵ뷨У³аļһƱرİɷĩ
׻˵úáʮ֮˾šʿͬ˴ҩ˷ܵʱȺǾޱȵϢڹ˶׿ȳ˻ʵۣͻȻϮݵֱ֣ʿȺĿɿڴ
ɳ̫ڵ֪ϮݵϢп벻³д֮Уԭսֻʤϰ
ʱԵһͷڵӢ佫ܲ˵ףǲ̧̫Ǹ³ˣ³ã±ۺ񣬲Ŵⷬ棬ȻԬܲܲƲ٣ʧֻǳ£
Ӣ겻ǱˣΪĶӡߡ߲ӢˬӢˣһգȻᣬڽĶ֣Գδ֡Ҳʹʢڸ͵Ը
΢ЦſһۣԵ߶ңΪǻϲ߶򲻿Сӳ³µ³ıͽƼҰսʨʮκ˶ԵԵģ
߲ƲƲ죬˶˵˫ҵʶʶ
˵òʲô˫ǲǴİˣСҲʶʶж
дһ˿˻ƣһصĴԵ
ѭȥһλźɫŮסĽҰŮӳŮıŮߵáʣ㡣
ῴһߣֿһʣЦǲżԺеǻᣡˣڲ˵Щˣ˵˵һļƻɣ
˶٣Ȼ˵ҾѾռԥ¡ŽܱѾ䵽ʮԭƻǼԶȡ⿤Ǿȴɻرڽģն񣡡
̳ᱧȭף缯б½ģһѵ
ߵкЩ
üͷû˵
ʱĽ֮һïԵ²ͬٽԣ
⻰ȴûǾ¶״
˵ͷʾï˵ȥ
ïҾһȻܿ죬ȾʵȻѷɫ١ҾĿǰӵʮʿ䣬൱һѵδ±ȴӵʮ򾫱Ҿʱʵǲ֮٣
˼ص˵ͷ
ʱüʵ潫Ȼѵôѹ𣿡
ïҡҡͷشȻǣ޴־֮Իرģ޷ǾѾвˣֻһЩ´ǣԼˣǵʵ㹻ǿˣ٣
ԣص˵ͷ
Ҫδأ
⻰ͬĽ֮һĻƸǡ
⣬ïͿ׵ˣ̻شھȨأ裵Ϊ޼谮˶̰֮ǿؽ¸裺ͲϣʹΪ˵
˵ͷȴǵ˵Ȼ޴־Ͼһֻ֮ڴϲԴ˶ƴӰɣ
Ӣ˵ǺѴﵽǵĿĵģǻҪĹ
˶٣ïǿͬסһףضٷǣʱǱɰĶˣ
⻰ʱһֻȻʵĸо
ãܺãٿǸҽ˴˰
ܿĵ˵
ȻĿͶߣ뿪Ц˵ҵø߶һϱˣ
ô˵߲һ£漴ӦЩץץס
˼״Цʸ˷ܵԣ磬ҾҪɩɩˣ̫ˣ
ȻʱıïȴԵٽȢҵŮֻ²ף
᲻һ£漴ʵкβף
ï̽͵Ůĳ̶ֳһԷʾʾ̬ȡĿǰ˵ҲܻὫŮ޹
ïҪ˵ȥȴִ̧ˡ˼ˣ˵Ŀǰ£ǵðŮ޹ȥУ
Ӣ
ïȭЩϾʾΪʵЩ˱
ֳʱ˵ɫǺܺá
üͷû˵Ƭ̧̺ͷһȦˣȻϵȻ˲ʹ죬ȴֻˣ
漴ĿⶨʵϣĿԳβ֮ɫɫܿʧˡ
㡣
ͻһ
ݷоʲôһ
ףŮڡ
ʵӦ
˶٣Ȼ˵㣬Ұɣ
͸Ųᣬȴݷ
ԣɫ΢΢һ䣬ûпܸ׵ľŮ
˫Ӧ
ʱͻȻվԵУԲУ飡
˫Ŀһһۣ߶ΪѾˣ£
ߵɫʱǵͨ죬ҪȴΥ׵
æߵֱ˵磡Ҫˣϲ°㲻Ҫģ
Եúܸ˵ӣ˭óǿװġ
߿һ绨޵ã漴һƨ£ȥˡ
߰ˣתһ˵ףŮṼ׵ĺ
û˵ֻصص˵ͷ
漴վ뿪
ŮȥıӰǳãʵ᲻ŮΪ˳ɾͰҵȴòŮ


253 ʹԬ
ԬʱǳãڽصĹܴ죬յһľսϢݾȻռˣ
Ԭܸյ֪ռݵϢʱһΪɢҥԣزؽĽݵԬܵкԬܶʱе׹ߡʧˣ
Ԭæټڽıʿ£һ飬ԬܵͷˣڽıʿִһʣԬʴӡ
һ˼죬Ԭû¾ġ
Ԭԥ֮ʱȴչж
һ賿ʱ֣һԬܾӪչͻϮԬܾȻҲʧС
Ԭ񲻰Ԭܱȫʮկ
ԬֿʼͬӦ֮ߡԬܵ˼ڳؼݣڽıʿ󲿷Ҳ⣬˾Ǳʹ󽫸˵ûӰԬܵľԬʱݣȻؾؼ˵
Ԭ֪ܵͬʱȴһС״ʱ˾Ȼɳʹߵݡ
ʱʹߴʱ³һ֦ϣͬ³ˣΪˣԸɳʱ³ӦԴ˴ΣȻܿɲİ³ȫ˿ںء
Ȼǿлɳˣթ³
Ȼ̣ȴǷǳ˵ġĿǰ֮£ͬʱ˺ԶɹѹأԷһ
ݵ³Դ˷ǳģڵһʱطȥ˷ɸ봫飬ʾ³ͬʱԼķͽ顣
³յ³ķɸ봫ͬ顣ͬ³һǶΪʱ˵ȹ˴ѹء
³ķеģǳ³һֱһ޷ͻ³Ͼִˣ˼ʱвģ³ȥ޵ľǸ͵ΪҲԸΪʤƵ顣
³ھ˼Ǻʱ˵飬ͬʱūϼӷи
³³ıʿп֡
³յ³ȻеЩʧȴҲִг³³ڵһʱʱʹץ
Ѳŵʿʱʹ߾סݡ
ʿǺشʱʹߵסʱʱʹ𾪵ð춼ûӦǸû뵽ᷢ顣
ǲԭ֮ʹߣǲǣ
Ǹͷʱʹڱʿϳȥʱ򻹲ͣظеͬʱи߸ߵؾܽӥͷƽȡ
ͷľһѶƽȣ漴ʹߵĸصһȭȥĲԭ֮ʵһ㣡
ʹ۵ȫ˵һ仰˫۶űٶߵĻƽȣ¶顣
ʹһ˱ϳװʱΧ˹űʿЩԭˣǲ۷׷ס
ô°
һϵİղʵ͸ЩģҲѹᵣǣϾͨľǰ
ϰԱߵһ̴Щʱͼô󽫾Ļᣬǿȴ󽫾пԴ󽫾Щ֮ץ
Χԣ׷¶Ȼ飬漴¶߿飬ʼ߼ϵʯ鳯еʱʹȥֳʱãѲŵʿά򣬲ûг̫ɧ
ڿзʯûг۾ģΧʿܶ౻ʯˣʿǲͷ󺰡ù
ʱʹ߱ץ󣬸ץľ̵ʷ
ˣѾһʱȫץûһ©
ھٵǰվŵݵ³ࡣ
³˵ͷѦˣȥϢɣ
ǣ
ѦĽӦҪ뿪ʱͻȻһ£ֳ³౧ȭˣ¹ץʱ˵ʱ򣬽ɻһ֧ȣ
˵ţȡһ֧ȳʸ³ࡣ
³ӹȣϲδ¶κɫ֪ģʱĴͬʹڵĽһ㡣
ˣûʲô£¹ٱˣ
³˵ͷ漴Ѧս˳ȥ
³ȿ˿ͻȻһһı³Ժвˡ
죬³ֱغͻط˷ɸ봫飬ͬʱɳʮЯʱʹнɻĻƽȷظȥ
ԬǼݣΪùز£ԬܾʱȫԮݡݴʱûȫռ죬ȻԬܵУֻһؾⲻֹۡ
Ԭܵʮæµǰ׼οɲһ򵥵飬˵߾ߵġ
ææµµʱȴ̾һ˾͸˳
˶ΪԬ˾ľٶʵڲǡȻϮݳϣôϮݵжڼб֮²ٷʲôˣڵĵ֮Ӧ²ݣֻҪ˲ݣһⶼӭж⡣
˶ȰԬܣѾĻҵԬýȥԬܲû˵Ȱ棬鲻õԬܻ˵˳Ͳ˺ݺݵѵһ١
ŴһƬڵԬܲ겻ѣкһֱĳ嶯ʱԬֻܵһˡģΪѺݲ
ʱԯŽͻȻʹ
Ԭһӿȥնˣ
ԯŽһæӦŵ
һԵȴסԯŽȻȰԬܵȿԷ˵ʲôȻɱҲ٣
ԬһǶԯŽȥʹߴ
ǡ
ԯŽӦ漴첽˳ȥ
Ƭ֮ԯŽһ̬ʿ˴ʡ
ߺˣ
Ԭ˧λϻʵ
ʿȻһЦشΪｫ


254 ʧ
ܾӪ
һֱڵȴʱĲܲȴһõϢ
ТյӼݴĽ鱨ͻϮ˼ݣڼѾˣ
ܲ־ּ˵
ڲܲٵ״һվŹΣıʿڲܲٵ״λ´󽫡
˲ܲٵĻһ漴ͷӶԭĹҲɫ
ζ˶٣Ȼüͷ˵벻ȻʹУ³˵ݣðմݣ
ܲٵ˵ͷ漴ڲǿЩʱ򣡼ݱռˣԬܵԸ϶ؾݣʱҾٵ
˼⣬Ȼʵôξأ
ܲٽüͷƬ̺˵ھһƬңݵļƻƱزУҾݱսݣ
ܲ⻰һڽʱֽеҾ࣬Է
ֽ˵ڽڽ׷׸
ܲټ״ǼȸеοָеΪѡ
ʱıʿʳеֽԼǣҾ˲صĴۣȷʵԷοҾδʱ򣡡
ô˵ܲٲ˫һкߣ
̻شⷬÿĿľҪԬ˱ȻüԸǣɴҸҶԣ³һûɶԮ
˶٣ʿһԱ˼ĹΣȻںѾңң׹ˣֻҪټӰѾпڶʱڹƺأֻҪ˺أǱܴƽ֣һӭжˣ
ܲϸʵķص˵ͷ漴̧ͷʹεТĿأ
˵Ŀ漴۵εϡ
ղ˵ʱ򣬹ξһֱڿšʵһеܼʱƺأˣǣһ⣬޷ڶʱڴƺصĻԼбԸʱǰʵڲֹˣ
ܲٵʻλشԺеҲӦüأһʱƣֻǿ죬֮޷ƺأͱ볷
׹ε˼ε˼ǣںصʱ̫õĻ֤йֲôˡ
ıʿ˵ܲԥ˺һ֮ڶȻϧǿء
ܾӪжһɢҹͨ͹װڽܹĵ׼š
ڶһ磬³һϳ¥ܾӪʱȻֲܾڽдģᡣ
磬ܾҪƴˣ
ŷܵ³ԣ˫ü˵
³˵ͷҲĸоԭѾʿ˥ĲܾʱȻļµɷ
Ͽ׼Ҫرĳǽ
³ϳǽܾصѾһƬЩ̮ĵطȫľʯ鲹ϵģǳο
ͷİɣģ
ŷɺĵغ漴첽뿪ˡ
ŷ뿪һԵԵǽϺΣգȥɣ
³˫ĿɱڵĲܾҡҡͷ
״û˵ʲôˡʵҲϣܹһӢۡ
ʱ֮󣬲ܾ׼ϡ˿̲ܾ˵ĸоɱڣͬһͷԶޡ
ܾ֮ͻȻ˿µƣΪٰܲ䲼ǽɱԺɱͬʱܲٻ䲼˽ʿŵ˷˵Ľͣڶʩֶ֮£ܾʿڱ˳
󣬹սսĻܾͬˮӿء
ܾһʼޱطҵĽصϳǽ
ս÷ǳпᣬѪ裬ź쳹˵ڷսĽʿĵص£˫ͬ۵Ĺţ໥Ӳš
ʱѪлƶţڵ˰ʱܾ֡ձˡ
ܾȥϦֻһƬѪɫʬɽ
һֱվڳ¥ϵĳ³ǰһУĲѡܾƴǿֵܼܲϵأ
죬ܾղƴ۵ǿΪ˶סܾһ˸߹һ˵Ĺƣ˼صĴۡ
ʱƣһֱںŷҲ¶˳ݡ
ڲܾ𹥻ĵ죬ϳǽһαˡ漴ܾͬբĺˮ㺿Ŵȱӿ롣
һĻں󷽹սĲܲٲ˷ܵشһܲµıʿ佫Ҳ¶˷ܵɫ
³ܾӿ룬ͷһİȥһҪܾȥ
漴һֱδͶսİˡ
ȱڴ֧ŵ俴ؼֲֳֿİİʱʿʱһ
İǽƽǿֲİڱѪɫ籩ɱ¾ǰܾͻ޷⣬һ󵶹£ܾһƬƬص¡
ͬʱױƴܾͶסһѤõĻУܾʧء
˫ش֮£ڵĲܾڱ˳ȥ
龰ܲ쳣ջˤޡ
֮ܾһֱͼȱڴУֲİ˳ȥÿһβܾȱڵĽֻһƬĿĵʬɽѪİֳǿս˲ܲټ½ʿ
νʱİҲ޷ڸǿȵսмֶáʱƣĲӣİҲ¶˲֧֮ࡣ
ڲܾĵʮ죬ܾڳİ˳Сһ˲䣬ܾ˷ܵź
ŷӵĲܾ³һ취ҲûС˿̣³ѾûκԤˡ
磬ҳȥˣ
ŷɼҴҵܵ³ǰĨһϵѪȰ
³һԥŷ˳¥սڱɱһѪ·߶ȥ
˿̣ĽʿͬеĲܾսȻܶ¶˾֮ɫȴû¶֮ɫ
սһֱʱŽƽ
ʧˣ


255 ׷
³ŷɵı³˺أڳ³ߵĽʿֻʣ²ǧˣ˴ˡ
ܳʮ󣬳³δ׷׷ȫͣ
ʱ³һƬС֣ƣ۲˷׷׵ڵشڵش
³һô£ŷɵȼԱվԣĿ⾯ܡ
³¿˿ȻᲢûߡ
Ԫأ
³ʵ
ڽԣδӰʱһ²ǲǻڳа
³üͷ壬зǳζ˵Ѿ׶༪ˡ
ʱڸߴһʿмʮ˳˹
ԣվ³ʵԷʲôˣ׷ǵˣ
Ǿʿش̫Զˣǵˣ
³ŷɵܣ̴ӭȥǵˣͽӹ׷ͽ
ģã
ŷɱȭӦŵ漴ɰìս
ܣҪСİ
³ŷɵսǰɫض
ŷһЦ漴תͷܶĸŻȥĸӸǣ
ŷɵĻ䣬ǧʿۼȻ׷ŷطȥˡ
³ŷɵıӰ¶οЦݡ
ͬʱܲŰצƷɵ硯ڽĴӵ緢ؽ˺ء
ѾƲĶϣܲǰһƬңип֡˲صĴۣܲ˺ء
ڲܲߵ佫ıʿûһ¶ϲɫ˭۵ѪɫҲ޷ϲ
ķ²
Ƭ̣ܲʵ
¶ԥ֮ɫδ˻ܲ١
ܲٲ΢в죬תˣвõ˵λΪβشҵʻ
ܲãֽæǲδץķ²
ܲٲһ㶣漴ʵǫԺ⣿ôδץķ²
ܲǺģôһսôûз²
ֽ͵ʿҾΧʱҾȰǣȴ˿ͶԸҾѪսҾ󣬱̽Ծ
˵ţֽ¶쳣ӵ顣
ܲԲһŵĿôܣν͵Ϊ
ĩ
ֽһֵ̿ذݵ
ܲټ״æֽȻԵҷǲŽʵǴ̫˷˼ˣ
ʱһԵĹ˼˵˵ηԭΪֻǿ֮ԣȴȻ˺£
ܲٽüͷɫЩ֮ɫ
ܲ˵ĴӵڲƵĳǽϻţʱ󽫲ܺ
³ոӳأ
ܺһ˷ܵ
ʲôղ˵ʲô
ܲһʱûзӦ
ܺϽ͵ղеİգаոǣ³ڰǰʾأһֱû뿪
ܲڷӦ漴һץŲܺĸ첲ǻʲô׷
żĺѾһ׷ȥˣ
̻ܺش
³ӳأؾͽϵ̼ϴ׷ȥ˳һϵ
ν
ܲٵ˵ͷ漴Тغأڽ׷³زó³ˣ
ǣ
һӦ
˵ʱĺѾһＱ۳˺أŹٵ׷ȥ
һߣŷǧڹٵϽס˴Ӻطļʮˡ˫δκδ򶷡ԭ⼸ʮȫ£ȻС
һŷɣһ漴ʵ½ڣ
ŷڶֳֳìͬս϶ںȥˣղŻڵڿԷˣ
ŷɵĻ͸Щϲζ
ŷɵⷬ᲻иж漴ŷɱȭ½ȥˣ½ԼҪİ
ŷɹһЦΪŵǣܲµЩһ
Χʿԣŵɫ˺ܶࡣ
ῴΧʿһۣ˵ͷипŷ´ֺ³ç˭ֺ֪ȴһѵõľϸ
ŷɺ󣬱ʮʿı³ڵָȥ
뿪ŷǧʿڹٵпơĿ赲ʱֵܳĲܾ׷
ŷɿī֭ŨڵĿ֮ϣɰìھ֮ǰ
ԼӹŷɺڽʿͻȻе΢ز
Զֻɫ쳾ӿ
ŷɲüͷһ壬ȵ׼Ӧս
ǧʿһ漴ͦꪣڳһơ
ܾҲ˵ڹٵϵǧܾδͣ
ȫͻ
һȵĲܾ󽫸߾ٴ󵶺漴һܾͷһԸٶȳ˹ͬɽХһ㡣
˿̣ԭھ֮ǰŷѾ˵󡣲ܾѾ˳棬£ֻɵӻǰ氤ӡ
ܾӰҰԽԽźԽԽ죬ʿֳֳꪣסȴײһ̵ĵ
תۼ䣬ܾ͵ײķϡһɲǼ䣬ݷ𶼶һ¡
ƵĴ˷Ѫһը
ĳ׾ٵشٳʿ壬ǿĳܽײɳȥ
һ̴ٶҵĽ棬ܾʧأһڲ첻ʧһЩ
ܾײķϣٶȲɶƵ轵ʧȥٶȲܾ漴ͬսһ
ŷɻɰìһսţì䴦вپʿɱŷܾ֮ܵ
ܾԱҲͬŷһ¡ֻԱ󽫻ŴдһһĴ֮¡
ԱͽƴɱĹкܿע⵽˶ԷǶԷȥƬ̺ˡ


256 
㣡
ŷɵŻעǰԶĲܾ󽫣ɫЩءܾ󽫲Ǳˣͬŷսһĺ
ĺŷɣ˫۶ʱһŷɣϴʧǰܸ㣬һҪϴˢǰܣ
ŷɹһЦɫ˵ϻĺбʹɣ
ĺ˫һУ漴һ߶սŷɳ˹ȥ
ŷȻɫԱڶӿĺȴ˿ŷҲһ߶ս߾ɰìӭĺ
˱֮չ˴ս
ŷǧͬĺһսʱСеĳ³Ѿͨt֪˺
ܾ׷½ס˲ܾϿ߰ɣ
һԵἱȰ
³ȴɫԥŷǰս³Ըôŷɶ
״󼱣ڳ³ǰȥȰϣڣǧҪԼ

һڲҲһȥÿ˵϶¶֮ɫ
³æ𣬲ڽҶɣ
³ɨһۣȻ󵭵˵ҵףѵԸؿͬ۵־ôսɳ𣿡
ڽһ£漴ÿһ϶¶֮ɫڽһιµҵԸ£ܾƴ
һ޾ɫĺӣ³ͻȻü³ص˵ͷȻãǺģĽʿ
ɣ
һԵόȰ

ڽҲһ
³ڽ˵ʿǶѪսΪ⣡
һ³⻰֪³ˣͷʱһæȰ
³ִ̧ᣬȻȻȥȫʿȥ֧ԮŽ
ڽһ£漴Ӧһж˷ܵӦŵǣ
Ƭ֮ȫǧཫʿ㼯ڳ³ΧʱͼȰ³³£ͷ
ʿǣ첻Ǻҵսһ
³γᵶ
ڽʿʱȼˣһ
³ɨһڽʿһĲڼ

³漴ǧཫʿСսŷɲȥ
˼
ų³Ȱ
³̾˿Ե֪Ԫȷģȴ޷ŷǲܣսʱ˵ԸͬԸͬ
˶٣³ͷһ̼ᣬսˣ㴫Զͳ
˵ţ³ȡ彻ᣬͬʱ˵

ڵ
³ѵЦԪˣұˣˣҲȥһˣ
˵⻰ʱ³¶˻֮ɫ
³⻰ѹû³е˼
˶٣³¶ɫȻ̷زݣζͲܵ˺
ģ¼Ҳᱣȫλĸ
³˵ͷҾͷˣ
漴һ֣һݣ
̤̳𣬴ʱĳ³Ե÷ǳѡǳ³
³̧ͷգŽ˫ݷ֮ϡ
Եôɣ
ų³ԶȥıӰ鼤
Σ׷棡
ᳯԶȥĳ³ݵ漴վȻսʱһ𱣻ʿʵȥģ
ݣλȥУƽʮ
ȥ³ķ෴
³ǧбŷɸ֮ʱŷɵĴѾǳΣˡǧֻսʣˣŷѾǧܾΧסˡ
ŷɣһԱѵõͽβͶЧҼ³Ѿȥˣ
ĺŷսǰʮĺŷɡŷɽֵһʧǰϧŷɣһͬŷɰغԲʤĺӢϧӢ֮ġĺǳϣŷͬԼһΪܲЧ
ŷԣͷЦ漴ԭֻǸɱģʲôҲ֪֣ҲһԱ֮α˵Ļ
ĺ״Ǽȸ̾ϢȻˣұ㲻ˣ
ŷɺЦɣ
漴һ᳤ìǧûһ˿⡣
ĺ̧֣׼
ĺĺߵһ乭ŲԶŷɡ
ŷɣұ뾡ǣȥ׷³ֻˣ
ĺЩΪһԱ߰½ĺԸʹַս֮ϴΪأĺò
ٷϻɣ
ŷ˫һɺ
ĺ˫ۣۿҪˡ
ʱܾǰͻȻĺ̧ͷȥֻǧ֪ʲôʱͻȻǰԶ˿ʩ⧲ĲܾڻнӶ˱
ܿ죬֮еһӰĺעǸòʻڼףĺǳϤеĿꡪｫ³
ĺʱ˷ٹŷɣȫȥҪ³³
ڲܾΣȻХų³Ǳɱȥ
ŷɼ״󾪣Ҫֹȴʱĺ赶ŷɳ˹ͬʱкŷɣղŻδʤٴ
ŷȻеҪص³ߣ˵ĺȴ޷
ڵĺŷֻ޿κεӦս


257 
ܾХֻüųܾ嵽ǰˡ
Уźųȥꪲǰ棬ǵܱͺᵶʿ
תۼȺС
ܾ˲кܶ˱̴ꪲ೤ꪲĳȴǿĳ۶ϣͬʱҲײ˳ȥս֮Ե÷ǳҡ
ȺڲȺͻƬ̣ľòͣ漴ͬչս
ս÷ǳңڷǳº޾ɫܾͬƴɱ
ֻһʿƴؽܾȻն¶Էͷ­ʿŴضĳìƴһֳֳìնеʿȻ߾ȫȴһƬзǡ
³պᵶսƴػźᵶնɱܾ³Ȼգװڲܾ֮ݺᣬҲԵ񲻿ɵ
ʱڲ֪š̫ɽ֮ʱսϵɱѾȥ
һƬս֮ʬҰʿֻʣ²ˡ
˿̣дٶʿѾ˵һСɽϣΧǧܾɽΧˮйͨ
£㻹ðɣ
³һʵԭŷɵļͷһ˿̼ϻŰؼͷ
ŷһЦģС˰Ż£
³΢Цŵ˵ͷ
Ȼ³תͷɽµĲܾ¶ɫ
ŷɼ״ظǣɫ󣬰ű㻤ŴΧ
³ЦЦδÿɷ
ʱܾĺɽ£żʮľｫѾ·ˣβͶ
³ڵַ׿ʱͬĺ棬Գ³ϵĺ³ߵԵͬĺذɣǲͶģ
³Ȼ˵ĺûзｫαˣ㼴㲻ΪԼǣҲҪΪߵ²¿ǰɣ
ĺǳϣ³ͶΪ³˹ȻܸԳش֮ıǳ鷳³Ͷ˵ĻʹһˣкܴĿԱܾ֮Уʱܲٵһֹ
³ԣüͷһ塣û˵һԵŷȴһɰìŭĺٷϻҵ׷磬͵
³ипؿŷһۣŷɳ³صһͷȫǼᶨ֮ɫ
³ƿĿ⿴ˣ˵Ŀǰ֣ǶǸսĺֵܣҲϣǾôȥ˭ҪͶҲǣ

ٽʿһ£ҵ׷˾һ
һһ˵
׷
ڽʿһݵÿһ˵϶Ȼ޻ڵ顣
һĻ³ļѣżصһͷ
Ȼתĺĺһ㶼˰ɣҪҶ˵ʲô𣿡
ĺ̾һｫȻǵˣҲòϣһӢۣ
ĺΪܾ󽫣Ȼ˵Ļ˿ѾԳ³Ͷˡ
ĺһ˵꣬һɽ¡
³ĺıӰͳܾϾͻˣ׼ӭս
ǣ
һӦŵ漴³ŷŻ롣
³ͷѾвȻʵĸоһͨĳƽȴ뾹ȻҼͬһȺѪֵսɳ᲻һأ
漴³ĿһͷλʵԼӢ۰ɣ
ĺ뿪ɽº󲻾ãСɽµĲܾ˶ֻԼһǧгƿʼɽǧس۳š
Χĳ̷ꪲƽꪣϰ֦¹·ҵɫʡ
³ᵶڵϣĿעҪĲܾɫһƬƽ
һǧܾǰƽţǰ߽ʮʱͺһ
ȻʱͻͬʱһƴĺСɽ洫
׼ĲܾͣڽǶȵ⣬Ϳʲô
쿴
ڳ³һ˷ָܵɽ󷽽е
³Ѱȥֻ¹²֪پ߸ԵĻγһͷĳ
³һ£漴ϲӡǵľӣ
³˷ܵؽе³֮Կ϶Ǽľӣԭܼ򵥣֧ķߣľֻпǼľӣǲܲٵľӣֻпܴ෴ķ
ԮˣҴҪȫ
ŷɾɰìɫҲ¶˷֮ɫ
ٽʿ͵شһʿ֮Ϸ˼
ɽָӲ½ĺҲߵҲڵһʱжϳһԮ
ĺЩɻôôԮͻȻ⡣
ڿɲĺЩĺʱϡ
ĺûԥɽϷһǧҪϽ
һǧ漴һŻ³³ӿͬǳĺˮһ㡣
˫ܿսһڲܾ嵽ǰһɲǣס³Բתꪶ棬Ͽͷ·תĺһ㣻ܾµԭûжٳ֮£ܾȻռоƣȴ޷ڶʱͻܷߡ
ĺעɽսʱ򣬴ͻȻҲ
ĺͷ󾪣սף춯ԤʾдȺ߿񱼹
ĺֱӣȥֻ¹£·һֲ쫷߹
£ǵľӦ̳ˡĺȴԥϣ³

ĺԵĸɫҰ׵עĺ
ĺԥʱӿӴȺѾͬߵĲܾˣ
ܾԶѷڶԷ⧲˸ԽӴܾɾ
УһԱһȣһ컭¹һȦȦĲƣûܵסһС
ӸܾѸͻϮͬХɽһ㡣ӿȵĹ£ܾɱʬҰ
龰ĺͷ𺧲ѣȫû뵽ԼȻֽͬһ㣬Ȼ֮ܵ졣
߰ɣҪ

ʱԱޱȵֱĺ˹
һ·вٲܾҪĻз׷׽Ѫݺ֮ʵη
󽫷ٽӽĺĺ״üͷһ壬漴бӭսȥ
˷ͬʱֻѡһ죬͵ضһС
ﱼȥʮȻֱתͷĺ𺧵ؿⲻԶˣ˿յ΢زš
Ǻˣ
ĺʵ͸Щš
Աбŷ컭ꪣͷ­ţһɫ˵˴󽫾´󽫡ղʮ֮ڶȡͷ­


258 ɱ˲ܾ
ĺһ˵ģ˵еĳ³µһͽ˵ɵܵУĺȥֻԿʵոһֲ֪һ㶼û
˿̣ѾӿܾѾɽĺѲΪǵתͷ׼ܡ
ϷŹ߶սĺȥűûԶһԲܾӭ
컭ꪣܾ׷׽ѪֻƬʱ䣬ɱԣ˿ĺѾ֪ȥˡ
Щյһ䣬漴³ڵɽϹˡ
˿̣³һǧܾƴͻţϺ˵˫ʿʬ塣
³ԲѾദƣԲۿҪˡ
һܾ嵽³ǰ˷ܵغŻ׵ݺݵ³նȥͬʱ³ʶػӵػ
漴ۡꡯ죬ֻ³类׵صն룬ѪֹǸܾҲûֵúãֵͬʱ³еĺᵶѸնĲӣ漴ͷ­ڿն
һͬͻĲܾɱŷŷ״æص³ԡ磡
ŷɼ
³ҧأҡͷû£
³Ȼ˵û£˿ڴѪȴͬȪˮð³˵ʵᡣ
״ŷɵ˫Ŀʱóˣ漴ֻһɰìɨͻĲܾ
ʱŷɾͬһֻͻһ㣬ǽĲܾͬһ㣬ûӦ㱻ɨپʿˣһЩýʿҲܲҵرˡ
ŷɵĺ·ͻĲܾһʱ޷ӽ³
ŷսҲֻһˣͻĲܾӣŷɽЩֵסˡ
˿̣ܾ˷ܵشһΪƺʤϣ
ܾĳͷԽԽǿڵֵסȫˡ
ŷæص³ߣɢĽʿҲͼ³ڻսɱУ˵ˡ
ʱѾǧһˣδϵֻ³³Σˣ
ƺó³ȥӿ³ӿ֮ʱǰȻɽӰڳˡ
ŷ컭ꪴӺɱܾ֮ͬŵư㵹¡
ڲܾɱһѪ·ֱ³˹
һģǧ̤ǰܾ޷ֵ
ʱܾѾĿǳˣѾûлˡ
ʹ£Χ³Ĳܾ˲ɢĲܾݷ˲ʧȥս־һֻӡǸͱӵΪѾСɽΧסĻУʣٲܾͬɥ֮ȮĴҴܣڼͼͻΧʧܺ޿κεطͶˡ
ɱɢܾ󣬱Ͻ³ߡ³ͷѪʱȻһ
æսˣ
³ǿЦЦ˵ȣˣ
ˣȥҽ٣
תͷ
һ¶֮ɫڷʿæɽ£ܱߴ󺰵ҽ٣ҽģ
Ƭ̺󣬼ҽһ̼ɽ¡һ³ƣ˶¶𾪵ɫ漴ְ˽ŵΪ³˿ڡ
һԵŷɽŵעţȴҷκ춯
ðιһҽվһ˵ûãȻ˵òᣬδ˵ҪֻЩʱձȬ
һ䣬ȥΪ³˿ڡ
⻰ŷŵˡ
Ƭ̺һҽͻȻеˮˮ
ŷɷӦһߵľʿû𣿿ȥŪˮ
漴ǧʿжѰҡ
ɽԶһ峺СϪԾʿܿ˴ˮ
ˮˣҽǿʼСĵΪ³ϴ˿ڣȻøߴҾƸ˿Сҩ
ҽһֱæµ˰ʱڽ³˿ڴˡʱ³¼Ѿж£ϰźİ޲޲Ѫգ³ɫΪ˲ѪԵЩ԰ס
磨
ҽһ˵һߣŷɱһ³ǰн֮ɫ
³ЦЦ˵û£ֻƤ˰ˣ·Ȳصģ
˿³ɫ԰
³ĿͶЩϲ˵ȣĿʱ򰡣Ƭֻ̣¾ˣ
³ĿޣɫһϲȻһԵŷһۣܰȻ˵Ҫôܻˣ
ŷԣɫʱѿ͵תͷŭŭ˵ʲô˼
ŷɣ˫һصŷɣѵ˵𣿡
˿̣ԵصţͬһԶƵġ
龰³еЩͷۡͷ³Щջˣôһͳܣ
ڰнϾ³ˣֻ໥˿
ʱŷͻȻ³³磬Ϊûãʹˣȥն˲ܲ٣Ϊ籨𣡡
һ˵꣬վսɰì߷ɳ۶ȥ
³״󾪣æ£һ
鼱֮͵վȴǣ˿ڣ³ɫһ漴ȥ
״һæǰס³
͸Ž
һԵҽټ״æΧְ˽ŵΪ³˿ڡ
³һȻߵһȥ׷ŷɽҪ
ǡ
ĲȭӦŵ漴ʮ˳׷ŷȥˡ


259 ܲܲ
뿪󣬳³ĿͶϣɫԵЩ޿κΡ
³ͷëͷͷûҿ³Ŀ⡣ʱģеµСζЩ֮ɥ˿ڵ飬һᾪȵΪԼڷΡ
ȣ治ͬôôˮأ
ͷưһ죬û˵
³ҡҡͷ̾˿ʵŷû취ͷһ㣬һһ𲻶죬ǵˡ
Ҫҽŷ׷
ͻȻ̧ͷ˵˵ţҪ뿪
³æסǿЦ׷ȥǻϽͰ
ֻȻվڳ³ߣ³
ʱҽѾ³˿һδˣȻһһҽٳ³ȭƲᣬв
³ҽ΢Цŵ˵ͷҽټ״ܳĸо
³ͷ˼׷ŷɣŷĵǹƥɱӪΣˣ
һˣ³Ѧ㡭
³ͻȻסˣΪ³˿̻֪˶
ĩڡ
һĽ³ǰӦ
³˵ͷȻתͷһԵȣ˴δ
̱ȭشĩʮڰ·ֻغ˴ӻضĲӪ
³һ׷ʵʮǹеķô죿
³ǺģΪµľֻܹʮ򣬿۳ģڹдó³Ȩʮֻȫˡ
ǣҾڹȻнʮ
شɫЩζ
³һûټ׷ȥһ⣬ڸȸϵܹж٣
ܹвӪǧźͲݾŵӡ
³˵ͷ漴תͷѦѦȫӪǰȥ֧Ԯŷɽ
ĩ
ѦȭӦŵ漴սɽ¡ѦͬһģǲݾŵĵڶһǸ˳ڳ³ľУһͨһĵλǽھųġ
Ѧ뿪󣬳³Ը˴ɨսֵܵʬ壡⣬Ӫկˣ󲿶ʲôʱܸϵ
شԼУ󲿶ӹҪϲܸϵ
³˵ͷȻ˵ȥɡ
ǡ
ȭӦŵ漴ս뿪ˡ
ĺ֮һ·򶫿񱼣ӺĲܲٴ󲿶ӡ
Ǳģĺܲټ½첻һ
ԪãŪģµأ
ܲټʵ
ĺͨһڲܲǰ£һ֮ɫĩܣȫûˣ
⻰ܲͳһôܣ
ĺ漴ͷβϸۿɱ³ˣһ֧˵ȴ֪ͻȻϵͷĴĩѲڣֻĩӳΧ

ܲٽüͷ૵ʱһԵֽɻ˵ʾȥô
ܲٵ˵ͷжʱ𲻺õԤС
ʱһͻȻǰҹдүүڴˣɸҳսٻغϣ
ԭŷ׷ˡ
Ȼܲٲһʵ
һԣԸµسܲĩǰȥ̽
ܲһͷ漴ȥˡ
Ƭֻ֮һ󣬲δټ󽫾ǰʱͬҾսŷɣ
ܲߵĴĺԨһ⻰ʾŷֻڴˣҺҽȥ£
Щ˷ܵζ
ܲٵ˵ͷĺԨҼ״̿սҪɳ۶ȥʱܲͻȻɫһ伱
ĺԨ˺ѹ͵סսȻתͷһɻؿŲܲ١
ڽɻ飬ܲٺܸĪһЦȻ͵ｫթŷһǰսҶ϶ŷֻһնȻ
ڽԣ¶Ȼ顣
ҾõΣ
ֽʵ
ܲٲüͷ΢˼ֽóֵȻ⣬Ƚ˻غ㡣
һˣǲܲȥǰӱӣӱǰӣȫطء
ǡ
ڽһӦŵ
ͬʱŷڲܾǰϢŷǰʧ棬ּ֮£һ׼ҲܲٵĻҲԼǹƥǲܹǧ֮ɱ˲ܲ١
ŷĸƵǣڲܾǰҲкһˣܾһ㶯ûС
ŷɲͣʱ򣬲ܾжˡ˼ȴǰƨһˣ
ŷɵʱӵۣòᡣŷɲûвĵ׷ȥѾ侲ŷɿɲɵ˼ʮײ
һεˣȴ÷ǳǶ˵µʮܾ֮°ȡϽ׼̽ȡĴҲˡЩ˵ܿ촫˵ŷɵĶУŷɳ˾֮⣬ǵ⣬ǳ⡣ͬŷɲ۵򼫶ȵĲΪεǹƥҪŷɸԻ͵սһʱŪó³ջѡЩǺ󻰣ڴ˾Ͳ˵ˡ
ܾ뿪󲻾ãѦֱϵˡ
ӵ³ŷɲҵ飬ֻȻת
˿̣ܾû߳ȥ̫ԶĲܾͻȻԶǻӰ㿣ͷ𺧣ͬʱԵǵȻ㰡
ܲٺ󣬲ܸܲп˵Ȼϰ


260 ִ
ܲٴŹٵغء
ڻغص·ϣڲܲߵĺͻȻһѪսȥ
ܲٺΧʿ״󾪣ĺԨæսĺǰĺط󺰵磬ôˣ
ʱܲҲĺԣʵԪãôˣ
ĺ͵ػ˻ͷ˿һΧˣ͵˵ˣûʲô󰭣
ĺ˵ƽȡ
ܲüͷһ壬æȥǣԪý
һȥˡ
ʱĺѾĺԨĲվĺܲٱȭһ˵ĩûд󰭣鷳
ܲһеעĺ˫ֱĺȭͷģȻĳ˵Ԫý֪ģԪýһҪԼԪýкβ⣬Կ

ĺжػжʱʿΪ֪ļ
ʱһԵĺԨͻȻɻʵ磬ô˵ģҿϲû˿ڰ
ԣҲɻؿĺ
ĺ̾˿Ȼ˵Һ֣֮±ˣ
ԣһȻĺ˵ڴ±˵ģܽĺ˵ˣȴǵһ
ܲüͷͳ˵ղԪ֮°
ĺȴҡҡͷվ֮ϣҲĶ֣
ĺ⻰һ˾¶𺧵顣һԵĺԨŵؽеôܣ
Ҳѹ˻˷ӦĺǺеͽԳһδ֣ŷͬĺŶѾ˴гԾˣʵ޷Ȼܻĺ
Ԫã˻棿
ܲɫصʵ
ĺͷشȷʵˣʵ̫ľˣ¿¶ûĶ֣
ܲٽ˫ü˵ͷ¶˼顣ڽɫɲе߻¶顣
ʱȥĲˡǲܲæĺЪϢĺжسܲһȭȻ
һ˼·ضȥ
ڲܾغصͬʱææµµկȱо˧ʡ³ڵһʱ䱻뵽˧֮С
ҹʱ֣һӿ˾Ӫ֮УѾ뿪ȻС
Ԫôˣ
һᣬ³Ըоȵʵ
æ°ݣҪ˵ʱע⵽˳³ź޲ĳǼʵˣ
³һԼļͷһЦ˵ˣûʲô󰭣صģ
Ȼ³˵ȻûģȻ³Լô˵ˣҲö˵ʲô
ˣ㻹û˵ô·ܻģҲȥ𣿡
³ʵ
̽͵ġ±ݸȥűʮأʴ±ֻʿݱѶ۷ˣţ
˵ţȥ
³ЩпؿһۣȻɫ˵ҲһƬȭȭҳ֮ģܴأɣ
л
ߵлȻվ˵³״
ʱæ˵ŷɻˡ
磩
һݵ
ö񣡶°ɣ
³΢Ц
ԣȥʲõվ״ŷɺݺݵصһۣȴʲôҲû˵Դվס
˵ӣ³ҡҡͷ
ȣղ˵ʶʮطڹȻʮ⾿ô£
ԣǱ㽫еͷβһһ
˵󣬳³˵ͷ˵ԭˣòĺ˼ܣ
˵ʱ³ɫȻ֮⡣
ͳڵе⻰ϲ
ͬ˵һ³еǳƣǱڼ׵Ϣˣ漴뿪
ڶһ磬³˯֮ʱļǵܽ˧ʡ³˧Ȼʲô˶ܽȥģһЩҪ컹ܹɳġһͬܲٵǲͬģرǲܲ٣ڲܲ˯ʱŴҲ׽ӽ
˯ĳ³ԥƬ̣Ȼ³ǰĩҪ
ܴȻҪͨķʽѳ³
ôһУ³˯һ漴ת
³ЩԺܣ̫Ѩ࣬ȻҪ
齱ߵ״æǰ³
³ãڴϣϰԵ˵һ䡰лл
ԣһ㶣Ȼһ漴͵عڵϣûֵ̿˵ĩӦõģҵл֣
ֵ̬̿³Цҡҡͷ³ͼıֵȼ̫𱰹ƺûʲôЧ³ֵɺŷڳ³ǰҲǷǳġ˵³ָ߸ϵĸоԽԽˡ
ˣöôǲʲô£
³΢Ц
վػشĴ󲿶ӸϵˣŷɽѾȥˣ
Ŷ
³¶ϲ顣
漴³İ½״ſֲڵ״롣³ǲ뻻״ϣǲûбõףԳ³ܲŪʿ״ϰɣ̫ˣԳ³ֻý״ݵĲ״ϡ
󣬳³ȥû³ĲһˤһԵŵæס³
³˻ͷȻʾ֣漴̤ȥų³ıӰһ󼤶Ƭ̺æ׷ų³ĽŲ˧ʡ


261 ֹ
ӪǴͳĻӪӪܣмһƬյǴϳ³˧λڱߣڴϳԱߡ
³һ߳˧ʣһ׳۵ĳӳֻУչչǹ֣ǽʮڴУ֮ϡ
磩
ŷӭݵŷмף˿̣⼸¶н顣֮⣬и³ϵҲˣվһ³ûĽ졣
³¶΢ЦŷȻڽҲض񣡡
л
һлȻվ
³תһߵڱȭ
ڣ³δ¶ԾɫΪϣ³ѾĿе֪ںͺһͬǰ֧ԮԼ֧Ԯ³ɲΪԵʣڼΪʹڳǸ൱ĴۣˮϽ¿ߵرԭͤǡϷȫơ
ڼ״æȭ񣬡һ𣬴󽫾
˵ʱڵĿⲻزͣڳ³ļͷѲšҲѹ֣³⸱ĵʵЩ˾Ķǡ
³ڼĿⲻɵؿԱȻڣλ֪λ
æΪ³ܵ󽫾λҵðݰֵܺ죡
³¶Ȼ飬Ȼ󳯺챧ȭ
̳³ݵº죬󽫾
³һ£һԵڲüͷ³ͳʱԵùڹˡ
³Ц񣡡
ں캫λ⽫󣬳³תǼ׵ǰ
Ǽ˿³ǰɫԵЩţ漴ͨ°ݵĩݼ
³΢΢һЦ˷Եλҽһ°ɣ
ĩࣨĩ
˷ֱ𹧾
³˵ͷû¶飬ƺ֪˵ݡⲻ֣ΪѾص³˵ˡ
λԺеһԱˣйй򷣣һнһͬʣλ뷨
³ɫ
ԣŵĲ漴æݵĩ׷潫
˵ֿޱȣ³δ˵Ļ棬Ͼ˶˼ʱǷ
³Ȼ˵ļ˶ʱ¶ܳ顣
ʱһԵŷ³ԣʵ磬Ƿϵ㽫̨ھ
³һͷشȻڽϵ㽫̨
ǡ
ڽһӦŵ
漴ڽӵų³ͽ˵㽫̨
³ߵǰ̨ȾѪһ۵Ϊƽ˼Ĳİʱĳ³Щǰơڳ³Ϊ;󽫵ںͺҲվС
ϳڽʿһλòƲĽǰ棬Ȼ֮д󲿷˲ûмһⳡ棬һλƣھ㲻ɵòµǸͲ˵ĿʽǵµĴ󽫾³
ݼ
ʮʿһ𺰵ͬʱϥȥ
ӵ㽫̨¿ֻǧ¡
ⳡѾδĳ³ҲסѪ³һ˷ܣȻҲⳡȾˡΪ;󽫵ںͺͬƽ¶һɫһϲɫ
³ְ˫Ŀɨȫܺãûʧǰκθڵ͵ҷ𣡡
׷ɨ£
ʮʿͣغţԽԽ󣬵ͬ¡¡ڰзš
龰ڵЩ԰Ҳ¶һ˿ɫ
˾Ӻ󣬳³ڽĴӵ»ص˧ʣȡڽı󣬱ɢˡ
³ںŷȥӪ
³˰ϾƲˡϯ䣬³ں쾴ƣλ壡Ҿλ
˵꣬һͷоƣȻһ
æؾң
漴ҲоƣȻ󳯳³һ
³״ЦãλȻǺ֮ˣ
󽫾Ӣۺ
æӦһԵҪ˵ȴ쾹Ȼǰѻ˵ˣжʱһ˿á
³ע⵽΢仯б˼ƽϡ
³ȰһƣȻˡ
λжң治֪α𰡣
³⻰ڸпʵǽ˽Ҫı˵
ں³е˼Ƿ׷¶ϲɫ
쵱˵ͻȻһԵĽݴڣѾߵĻ˻ȥ
ڲûע⵽³һȭ˵󽫾ҵȳǳ壬Ŵ󽫾ı𣡡
ڵ̬ܴȻģ
һԵˣƲƲ죬߰һ˿ɫ
ڵĻһ䣬³΢Ц壬֪ģ
ڵײ΢΢һ죬Ȼ˵һ󽫾æ
³˵ͷܺˬ˵˵ֻҪܰ쵽ľƴǣ
վ³ȭһݣȻ˵ĳлˡģݣְ΢в㣬󽫾Ϊʥϣ⣡
֮³£ԭܼ򵥣׵ȫƿ֮У׵ʲôּɳ³˵
עų³Щϣɫ
ӣ³Щʧ³ԭȶڵӡõģɲھȻӡϸһ룬Ҳûʲôֵģм˲Ȩλأ
³˼⣬Ȼ̧ͷչյû⣡ҷ֮£Ϳ๦ߣһΪݴʷ
һϲæ³³лл󽫾
³һЦȻǺȾƣ
ڻصλȻ³ٱ
һԵĺҲƵƵٱȴԵЩǿ³вͷһЦ


262 ԤȲ
³ͬƵƵٱһֱɢϯ
ںһ뿪ʳ³ΪҪӦ˸ߵĹλǿѾصĿȨˣ
Щζ
³̫Ѩղź̫ƣԴЩѣʡ˶٣³ЦſһۣȻ˵Ȳգ̫ĿĵģŴͻˣ
˵ţ³ĿͶ⡣
ûж۾¶ã顣
³Цʵ˵ʲô𣿡
æɫʵǸ
³֪Ҫӵ˵ϹЦҲŹЦһЦ÷ǳ̹ʵͲ֪³Цʲô
³в룺˶˵ݣҵͦɰġ
³ѾûʲôˣȥӪпɡ
վ³ȭһ񣬡ĩˣ
³˵ͷ漴뿪˧ʡ
³еͷеΣǿϼ֪˯ˡʱһ³ˡһԭΪԼվڵһ
³ʵʲô£
콫
ϥ
Ȼˣ³аȻ룡
ǣ
ȥƬ̺󣬺ˡ
ĩ󽫾
һͬ㳯³һ
³æ÷죬˴ҿɵ𰡣
칧˵󽫾ͳȫĩҲǴ󽫾
³һЦãðҪձȨ纫㣬±㲻÷ˣ
˵ţ³̾˿ȫǹ֮ɫ
󽫾ʵ尡
æ̾
³Цĺļ򣬺ܳϿҵ˵Ҫ곤Ķ࣬˵Ӧýкһ塯
쵱¶ϲ飬漴æǫѷ󽫾λ˳Խ
ѵǿ𣿡
³״

æ漴³ȭ¾ȴ֮ˣֶ
ⳡ浹е㻬
³Ȼص˵ͷȻ뺫¡ʷľ𣿡
³ָʵ
⣬̻شϢһʱѲ
³˵ͷȻ΢ЦʵҪСֶЧͣ
ԥһ£漴¶Ȼɫ쳯³һȭ˵ȷʵһֶæ
³˵ͷʾ⺫
ǺңȫΪȨأƺȨЧضҵķ
⻰Щ˵⻰Ϊ˹𢣬ΪԼ
³ûдź죬˵ȥ
³¶״ǻһת⣬ΪʷȷʵʣȨ֮վã֮ģԣΪ
³аЦҪһͬ࿹ĹְȻ˵ôһѣ˲Ű
Ȼô룬ȴ˼ˣ
漴³˼⵹װȷʵ˼ڿǸø찲һĹְԲܱڸߣƿؾӵ塣
ŵעų³
Ƭ̺󣬳³̧ͷչյ֪嵣һְɷʹľȶ
¶ϲɫæվ𳯳³ݵл󽫾
³۾ЦЦ
ֶһЩлԼʱ֮󣬺ǧл뿪ˡ
һ뿪³˸ˮļڼȥɸ봫飬Ҫڼͨ׵۸ںگ
£е岻ʵĳ³׼صϢƬ̣ɲһ߳³ͻȻеת漴³ԼԼʿľȻʲô֪ˡ
³ʱֻΧѾΧˡᡢŷɡڽһ齱ߣҽǲĶǰעų³
³˲˿
³˻ЩصԴ漴Ҫŷ״æǰһһСؽ³𣬿齶ϡ
³һȻʵôˣ
ƱͲᣬټϾˮ˻赹
齱ߵһҽһ˵
³˵ͷû˵
ʱǰɵӪ֮࣬ǻϵΪã
ڽ漴һ뱣壡
³Լ˼ͷҲãôұλԣϵˣ
³֮ͬϵˣҪΪĿǰľѾȫȶûбҪٴǰ߶ش
ԣ¶ϲɫŷ̵ǰȥ׼
˵ţŷɱҪȥ
ȵȣ
³ס˳ŷɡ
³Ļ䣬ֹȰҪذ¾ͽǰɣҵȶУ
ǽǣΪ³ַˣ
³һ£漴ЦԪˣҽסҪȽһЩ鵱Ŵҵ潻ã
ԣ˿
³ɨڽһۣرŷɺ϶˶٣Ȼ˵뿪ԪΪ˧Ϊ˧һԪڽ飿
³ľȻЩ˵Ԥϣ⣬ȴû顣
ôУܵ˧ְ֮
ֵ̿˵ϣ³ܹջس
³˰֣عǫѾˣ
³ô˵ˣֻôˡ
³ĿתŷϣʵԪ˧˿ɷ
ŷһۣ漴³ȭһƾ磨ţ
˵̬˿û¶ʧӣԩֻҪǶԷ˧С
³˵ͷȻֻתͷԸŲ֮ͻᷢʣʱŻ
⣬ģ֪ô


263 
˸ˣ³ŷ׼ʿıϵȥˡеĻмҽľҽ١
ڳ³뿪ӪͬʱмﴫѶݱȥǵǽ٢ϵ³ˡ٢ǾҽԺƣڵĻ˵Ժ٢¹żٺˣЩ˻϶ǴӸѡѧϰģ٢ڵҪǽѧ
³˵ֻҪ֪ϢΪ˲ӰġֻΪǵҪµϵȥˡ
ܲ˻غغ󣬱ûٲȡκжˡڵȴԬܷϢ
ТԬǱ߻ûϢ𣿡
ܲٽʵ˿̲ܲ˧֮УҷֱվҪıʿ佫
ҡҡͷûϢʱɳʹӦѾˣ
ǲʹ·ϳˣ
ʲ²
ܲüͷ˼⣬Ȼ˵ʹߣһǧʿУ
˵ţܲٽĿͶΣѯ֮⡣
ε˵ͷû˵ʲô
ܲټ״ǷԸʵȥ°ɣ
ǣ
ʽ漴ȥ
Т˵Ԭǲɣ
ܲ˼ƬͻȻʵͬʱĿעŹΡ
νüͷڸתšεһ˿Ĳһַ³жֻ»ݲճ
Ƭ֮󣬹ζԲܲٵԬܲȫûгĿܣҾӦôݺͳۿҪСķ
ܲٲͷһʵТѵΪԬܻᵹ򣿡
ɫصص˵ͷ³ݣͬʱа취Ԭܺ£Ԭпܻᵹ򣬳Ҿ󷽿֮ʱͻȻϮ
³εⷬһᾪһ亹ν޵鱨ƶϳĽѾܽӽʵˣ
˹εһܲٵüͷøˣƬ̣ܲͻȻԪã

ĺ̳гܲٱȭһ񣬺
˴ﴫݵӿʣڽλٵ£ţλҪϼӷԬܵĶͬʱ
ǣ
ĺӦŵ漴˳˴ʡ
ܲصһɨһۣ˵Ǵ֮ƵĺܣڽҵӪȥ
ǣ
ڽһӦŵ
ܲٱڽĴӵ³˧ʣͽҲӳľӪȥ
ûӪܲٺڽӪдһźʿƺʲô
Ĳʿܸ
ܲЦ
ܺЩţæܲٱȭĩȥ˭Һ֣
˵ţҪӪȥ
ܲסܺ飬Ե԰꣬һȥʿʲô
˵ţܲٱŲֱۣܺӪȥ
˿̲ܺɫܲãķǳܺĲǲܲܺȻǳǣȴʲôҲˡ
ܲһ߽Ӫŵľʿˣæ漴׼ͨȴܲٸסˡ
ܲһѭźȥƬ̺һֵĳӳˡֻǧʿΧڽϳһǲʱźкãмһһ׳˶ʿڷѾ趯һ˳
ܲٿⳡ棬¶Ȼ飬һԵĲܺ򲻽˿
ܲڲԶۿƬ̣漴¶˼顣ܲٵ飬һԵĹβʵʲô
̧ܲͷֿһ۲ԶʿеĳȻ˵ʿеıλӦӡɣ
ڽԣǷ׷ϸȥǱף˫濪УԵ÷ޱȶְԵʮ㡣
ڽɫһ䣬ƺͻȻ뵽ʲôֽȻعܲʿеıƺ֧ؼײʹ
һ˵ͷÿһ˵ɫôãΪֱֳִ֧˲׵ʹ䣬İѪ˾ͬجΰ˵ͷİĶԿУܾһǧ˵Ĵۣİֻܱǧˡ
ֽԣܲ΢˫ü˵ͷȻߣȥ
漴Ų˹ȥڽ̸ϲܲٵĽŲ
ܺ鵣Ĳڲ֪¶ԲܲʧǸ
ǰĲܲٲһ£漴ЦЦû˵ʲô
Բܲٵĵ޲ھʿͻȻܺĺһ£漴׷׵ϥڵϣˣİǸ׳˶ʿҲ̷İϥ¡ֳʱ
Ҳض񣡶ɣ
ܲһ΢Ц
л
ھʿл漴վ
ܲߵУǸ׳˶ʿĸǰʿܲٺص˵ͷ׳˶ʿ״źɵЦ
ܲٽĿƵʿԵǱİ֮ϣ漴£˫ץİ̽ŵ˵࣬ɫ΢΢һ䣬п⵶ذ
ԱߵǸʿ״̻ش⵶ǳ˳ƣʮأ
ܲٵ˵ͷȻʵ⵶֣
ʿشݱЩ˵⵶İ
İ
ܲٵ漴ӵ̾ܰԵ֣ʵ
֮жĴ󵶣
ܲʵ
ĴСҲֻǿ趯ȫ趯ִ󵶵ľʿ²ᳬǧˣ
ܲٲüͷһ壬û¶飬İķѾԹˣ׾ʿԲԡ
ʱܲٵԣһ۰ڷڵϵİ漴ܲʾ⵶ķ
Ҫ󣬲ܲٵȻᷴԣٿһİɣ
漴ܲٵȱ˵һߡ
Ҷ£ץסİȻһİã
ڽʿ״һе
漴˫ʹİڳ趯ҵķһ֡ͣ󿪴ʮİҵл磬ɽĺ˸о
ΧĽʿ֪˶ãҲδͣ
ٿ˻Ҳ
ܲһȻ̾
һЦ漴ָ糣Ȼ£ȴЩɵһжӰ춼ܴ
⵶ܲ˵ķЩ
ҿеİЩϧ˵
ܲٹЦٿ£˵ٿ˵ȻͲʲôˣ
ȻܲתͷһԵĹΣТ㿴ǲҲ齨һ֧ʹֱؼײ
ܲٵϺЩϣ顣
˼ҡͷֻʵ֣ȱǺϸԴ⣬ҾĿǰҪѡ㹻ıԴѰ쵽οİĲ򵥣ֻûа취ƣ
⻰ܲٲ¶ʧ֮ɫ
ȻλһתҾЧĻХӪ齨һ֧ȫͻҰսӦԸǿ
ܲٲ˫һƵ԰ҿЧĻХӪ齨һ֧ȫͻ
ܲٶ˶٣漴Щ˷ܵ˵֧ͽС
ǫ

ֽӦ
ȫѡһҳϺ֮Ȼϼѵ
ǣ
µĻµˡںУ֧Ϊܲս³ĻХӪɳ棬˺պս


264 Ѷج
ڲݴʷ԰ͤϣ񾲵һλŮӡŮһϮɫװõĹճħջ㷢ںͬٲһߵļͷϣ̬覵Ľޱȣ˫ڲŹǵһ˫ˮ۵һϴʲô
ŮӲǱˣǱ߻
۾ʱһ˫ͻȻӺסͬʱӺ洫Ĵֺ˶һˣ
һȻЦ㣬׽Ūˣ
˵ţץŶԷֳͷһǻÿ˵ﻹ˭
ﲻؾ˾죬Ͳܼװƭ𣿡
ͷĻЦãһһװŲ֪ǽ㣡
ûᵱ˭أ
ＷüŪۺܴЦ
Ȼָ֪ΪΣ˫ʱ˺Ρ㣡
Դյػһ
һЦԲĵزã㻹ûشأ
˵ţﻹʵȥ֫
˵ֹ̬òý㲻㣬ȫŪˡ
⵽ϮǲͣضţĲ֮£յڿʼˡĵŮӱͤдһʱ件ĽЦɢȵӰһҴĺš
ڲԶؽĿƵƵͶͤÿһɫЩ㱡
˺һŮˣͣʱȻڽЦţЦ÷ǳ⣻糺죬ܹǵ˫ΡΡģԵѵ治֪ղŶֶŵʱ򶼶ģ
㣡
Թػ
æĹˣҶ˲ãҸղżʲô
˵ţ￴˷һԵǷ
ʵһһ֧ŵ÷÷һˣ׼ժ֦ͷһѾȫŵ÷ͼһǰһ
Ư
գ˫̾һԵȴ˫ոˡ
Ƭ̺ͻȻ˵ףôоأ
æУ޵ػ㣡
˿̣ѾÿԵγѪˡ
ʱڻȻŶ֪ˣĲǴ𣡡
ĻʲôҲû˵ĽǶܹԭĲѾ˵õɫ֪طǲҲ
뵽ͼϵ÷ͳ³ɻľٶɻص૵÷ʲô˼أ
㣬㲻ǵѲȥôôˣ
æ̧ײ⼱ʵ
һֱӵ׵ر㱻ԭ˼·
̾˿˵û˼˵ûʲô£Ҿͻ
˵ţͤߵʯ£ſʯϣ˫ңգ֮ɫʱﻹиղŵĻã˼ġ
ģͬܵ̾һȻ£ʵǲأ
ţ
ȻصͷӦ
漴תͷһԵʵãѾôʱˣôûһϢͻأ
Щǵζ
㣬ô۱ͽµģ
οͬʱҲڰοԼ
˵ͷ漴üͷһأܲ˵˵ҲǵģʱôܴأӦڴԣ
Ҫ⻰һпŮ
ʵͲ֪ɴʱ֪Ѿ¾뵽ݣֻ»ᵣǵʳѰ
һͬСЦ
Ů˵ʱһ糾Ѫ۵ʿԺ
ԶԶؿͷ漴ͤߵʯϡ
С˼λˣ
ʿһǰȥ·򰴵վһߣκʱ⡣
ʿ䳯й󣬲˵㱯ǰرܾƣŷɽ
һ˵꣬˾Ȼ
ⷬͬŮͷը졣Ůɫ˲ɷףƬ̺ŮͻȻ˫˫ε
Χ״ʱĽطУŮбǸͲΣֻȥŮ
һæУŮ̧˷С
Ƭ֮󣬻٢˴ʷ٢һĻļǵ³Τ٢æΪŮϡ
ԼһӺ󣬻٢˵λֻһʱǼģ²ʹȥûʲô󰭣ٿҩҪ˶λ˱ת
漴٢ʽҩд
³ҩԵؿһۣȻ󽻸һԸҩȥץҩסκ𣬾˵ͬˣ
ǣ
Ӧŵ漴˳ȥ
Ȼ³ԱߵһѶʿأ
᷿Ϣ
ߣȥ
˵ţ³ȥѶʿ䣬³ԵǺ˫۵ĵΤ
ڸԵ֮ϣԱ߸Ůػߡ
ʱ䲻֪ص˰ҹת˹
˯һŮһˣϲؽеˣ
һУԱſ˯ŵһŮҲ˹
ȴûϲŮ˫ۿն컨塣Ƭ̺ͻȻ¶ʹ飬漴ٿشӴһѳһԵԱ
ŮֵĿУｫ׻ľ䡣
ǧһ֮ʣŮڷӦ˹æȥıͬʱе˰˰
ſڵæŶ롣һ뷿㿴ǳԾһĻֻǵֳԱƺҪأŮƴֹţһŮرֽ֣һ


265 Ϊ
üͷһ壬ſ
Ůͷһ𣬵˲ûз֡
ŭ֮ɫ漴ֻ͵һ͵һ˦˵Ů㱻˦˳ȥ
ŮصصڵأʱҺ
ڷ㶵״󾪣ǼǰҪеı
б߲ѣ龰߳һűȥ
ɭĽϮæмܡˣǶûҽᵶʣŵͬš
ڲķڴڵļҾƷˣһƹƹҵУ֪˶ٶ
ܴʽȻȴ·֮£ʵǿģҲǹأ¸ýʱûн֣ƽ״ᡣ
ݵʱһȺѶˣоеΤ³ࡣ
һڵ龰Τ˫һɣŭȺ˵ڸʲôҶԷ˶֣
ԲһǲͣͣȴûֱֻͣһŴȥ
ﶯ֣ڵ
ۿˡǧһ֮ʣΤˡ
漴ֻ֨һΤϵĸܿıͬʱΤϰԵȭȻĿĺԣһȭʵ㲻Ҳñ׳գΤȭɲǿЦġ
ڵΤʱʶԼĴջ˾ųɵ漴ֻۡһ죬Τһȭĺϡ漴һʹȥ
˴һ漴һڷ㶵ĵΤԵеŹ֡
³Ȼعɫѿæܵߣ˲Ϲ˲Ůб³̽̽ıϢȻϸΪƬ֮³ڳһ
³վһɪɪŮԸ콫˷齣
ŮæСؽϣȻΪǺñӡ
ʱΤһ³ࣺû°ɣ
ΤڵӺе㻬³ȴû˼٩³˵ΤһۣȻѵ˵ãҲ̫³çˣղһʧ֣ҿ
ƽʱ³ôѵΤΤһˬؽѵ³һ١˿̵ΤȴΨΨŵŵսսģ
뿪ķ䣬³̷Ըλ֣ͬʱ澣СźҪһʧ
Ȼ³üͷȥΤ׷ȥʵ³࣬˵ǲѾ
³üͷøˣƬ̣Ȼͳش»˵Ѿʹʿˣǲûۿþˣ
˶٣³Ѿɿȥʵˣ֮ȷе鱨
Τ˵ͷ漴˫һ¶ɱڵģҪɱǸܲ٣һǸǹȥ
³˼ص˵ͷ
³ͻȻ֣صطԸΤɲй¶ȥֻ»ӣ
ΤӦе֪İɣ
³ġѶزݵĵΤ³ཹ겻ѡٽ꣬ҪĹȴҪġ
ݳһƽزݳǵǧѾϢزڸҪһκͻǧѸײڶ֮ƶѪֶΡ
ͷ۵ĻΪ˿ˣΤ³ѾЩˡ
ڵΤ³ཹͷö֮ʱдѶϵˡһΣǴĺϢ
ʲô˵ʲô
³һϲ׷ʵ˿̣³ڴʷĴ֮ϣŵŸϵĿ
򲻽һ£漴ظһ飬ϵˣӻ٢ϵˣ
ã̫ˣ
³ԵúЩϲضһۣǲ³྿ô£
ʱΤ̤شˣδȵˣ³࣬Ϣ
Ϣڣֻˣ
Τһ³һ˷ܵ˵
Τ˫һģ
ܰ˵ĶĤ𴩡
³˵ͷ漴ָµ˵ȻģԪĴѶģϴԪױ麯
˵ţ³ཫϵһż
̫ˣ³࣬ȥɣ
Τ˷ܵ˵
³ǺЦΤ԰꣡뿪ˣⲢݳô죿
Τԣ¶й顣
漴³ͻȻһ£æǻȥλǰɣϢ֪
漴³Ժȥˡ
ʱﶼɫ㱵ӣľȻն˲Բǵ·Ѿˣ
³ķУʩ㽫³ŵϢŮ
ŮԭľȻһ㶣漴ѸɢƬ֮͵ץ³ֱۼʵ˵ģûƭң
³æˣȷʵûд󰭣ϵˣ˿滪٢һǰϵ
ʱͻȻͨһˤڵءߵŮһæ
ﵱԣʵãôˣ
˿˫ӿ鼤Ըӡ
ҡҡͷȴû˵
ͬĸܣǶһȥϵ
ץ֣صص˵ͷ


266 Ԭܵ
ڵ֪³ϵ˵ĵ죬ͻ٢һͬˡΪ˷ֹ⣬³С³͵Τû뿪ݣҪ
ڳ³صϵ˵ĵڶ죬;ںصĲܲڵõԬܷϢϢȴòܲپŭӡ
ԭԬܾȻͬԤϵǰ㵹ˡԬǰӻ³ߣûзǹˮֱ˳
ڳؽ估ʱԬܾͼԬܾδͻϮֻ֡ؾ˿ʮԬܾİΧ£᧿Σ
ԬʵڿɶˣȻ󵹸꣡
ڲܾ˧Уܲٷŭغšڲܲٵڽıʿ
̻ؾúýѵѵԬܣ
ĺԨеʱĺԨԵ쳣ŭ
漴ڽ׷׸ͣȺԵü߲ѡ
ܲټ״Ϸһ󳱺죬漴ãȥȫΣշسԬܾս
ǣ
ڽһӦŵ漴뿪˧ʡ
ڲܲٵľԹΪ׵ıʿǶû飬ϾĿǰ֮£̻ؾֻ²ܲٵĺϳᱻԬ̵ܸ
ڽ뿪󣬹ζԲܲٵʱӦһȥͬ³̸Уܵ˵³
ܲٵ˵ͷ漴üͷкЩǡ
һԵ˵˲ܲٵĵǣֻ˹εĽ΢üͷʵТ⣬ͬĳԹܻᰴ𣿡
ܲΪȻص˵ͷעŹΣȴεĽɡ
г΢΢һЦȻ͵ǲ޵ȴΪ³̸ͬУһᰴ
ɻ飬μԭһںعսУʧأصӦѾȫˣŹ¹УоƲȶϵǼ˻ⱣȶвѹǼˣʱȻشѹ㣬³û취ڶʱڶԭñ
˹εһʲܲٲеǰһ
Тһéٿ
ܲٺϲ̾һԵ¶һ̾顣
ˣ
̬ƽǫѷ漴ֽ³ڰڲдĶǼ취Ӧÿס³һʱ䣡һʱ䣬ӽŻʵԴͬ³ľս
ܲü˵ͷ˶٣漴չմЦһʱ㹻ˣʱͿ˭Ӣ۰ɣ
ʱܲٵɢ˭ơ
β˵ͷ¶ԵЦ⣬͵ľǲֲܲ۲Ӹڽսǡ
ܲЦգ漴һһԵʵ³̸һ¾Ͱˣ
ǣ¶ʹ
ʱһԵĹͻȻҿܲһͷһæȥŹιеȰТ岻ãЪϢɣ
ҡҡͷû£صģ
ܲһȴûεģֻܲüͷһ壬òݷ˵ɣѾˣͷТݣ
οŲܲٳֿ̬ͷһů
εͷ˼Ƭ̣ûʲôӵĴ벻ԼǱŲܲˡ
ԬͻȻľٶ״˲ܲٵļȶΪӦԬܵĴܲٲò̽ȫݡͬʱܲΪͬ³޺ãɳҪıʿʳʹ
ڲܾææµµ׼εʱǧ֮ԬܴѾ˳ؽǧѡ
³󣬶ѹԬͷһɨգԬ緢
Ԭܴûڳͣڵڶֳʮɴ󽫸ֱۿ
ݵмڼ㣬ֹĲۿԬܾڱѪеռۿ
ۿ˳ȡԬϲͬʱҲԬ֮ġԬܲıʿķԣߵŻա
ʮԬܾԬܾɸۿ·йա
ԴĲܾȴԬܾһðǰڶʮһɽȫû
߳ŭգǿ죬ڸĴۺȴûȡκνչ
죬Ҳ˶ճ¡ʮַǣѹѹͬſգڷ籩ĵĶճԵ᧿Σ
յֳܾǿս־ӲǵסԬܾһ˸߹һ˵Ĺ˳
ճѾǧٿˣϳȫǴĿĵѪɫʬɽĲҡ
Ųսĳ˫ѾԳƣ̬սƽѾƫԬܾһϾľʱԽԽԵ˳
ʡվڳ¥ϣųˮȥԬܾһΧƣľ䣬ֿദĳǽ˵üͷֲ
ܽĴʲôʱܸϵ
һɫʲʡ
ҡҡͷûлش䣬ΪҲһ׶ûС
ųɽԬܾӪⵣǵ˵ԬܾǿҾ໹֧죡
ܾԬܾǿ֮£ʧأؾѾʧ롣ȥʧֻǳ¡յĲܾʿ˳˱۵Ȼһ˿ϣǾǵܲٵ˵һͻȻִ
ڶԬܾĿ֮᧿Σ֮ʣһϢڴ˲С
ͬʱԬܾһĲԡ
ĲӷһҵĲݴθַգѾǧٿˣǱܽ붨ճУ
˵
һԵĸ˵ͷûκ顣
ڽ֮ʱԬܵĴͻȻ
Ѹٳس


267 
ڽһ¶ŵ顣
һץŴ½󽫴غ˵˵㾹Ҽٴ
˵ģɫʱɷˣæսս˵Ҽٴȷʵģ
漴Ͻӻȡһųʸ
ӹţһѽ漴æż
ȫע˵
ֻźɫ˲ѿƬ̺˵ܲٸϻĻʱ򣡡
漴̧ͷڽһۣ͵ܲѾؾΧڳҾ̻ط
ʱʵأѵô𣿡
üͷһ壬õ˵ΧǺεȵĴ£㾹Ȼ
ȴҲδ˵Ԯֻ뽫ξԮ⣡
üͷĵʵΪξԮأ
˼شʮܾҲʮ֮ԲܾڶʱڹƳϦƣֻҪǹ¶գɳֱϯݣʱ֮Χɽ⣬ɽܲٵ𣡡
˵⻰ʱԵЩ˷ܡ
ⷬһڣʱӮཫ֧֡ٽ׷ָ֧̬ȡ
Ҳˣ˵ǺпܱʵֵģȴԥĹЩԬһһ㹥кأ
ԥ˺һڽ˵˵ĹȻһҵȱˣҾ̻ط
ԣһǼ˼սвðյģ
ˣ¾ôˣٶ˵ˣ
üͷһ壬ͷس
ɫ˱䣬Ȼ̾˿˵һߣûȰˡ
֧ԬܾհոĽݣƵķչпܻᱻȫı䡣κûġܲٺ˵ض˼пȫһ
ܲʴѾµϢضյĲܾ˷ܲѡ˹󣬴ȴڵģĳԬܴǿͽĻҪ˵գݶΣˡ
ڶһ磬һϳǽѲӡûϳͷ˱ͷƺǳӡ
˲üͷһ壬вã뵽ǣоʿΪĲҴսĶҡˡ
ţ˲ӿ˽Ų
˸һϳͷһĻȴྶͥʿǵ϶Ǽ˷֮ɫڻţ˶ţ
䲻˳ŴҵĿȥֻԬܾӪææµµһһӵʿӾӪȻ˳Źٵ߿ȥ
˼״ϲɫʱӡ
̫ˣԬΧκԡ֮ˣ
һȭǽϣ˷ܵ顣
һԵ˵ͷҲһ˷ܵ顣
ɣ̼Ͼӣβ׷زߵ̫ɣ
һæȰҾʵޣвóȻ
üͷһ岻õ˵ηηȥ׷
漴ʶߵĴ˺
״ȰʸͲġ
ʱһӳˡվڳ¥ϵ˫üȴް취
Ԭܴǰ棬ǸԼҪġ
Ϊ˽ȻյĲܾѾ⵽ش˿ûеġΪһʧɳ˴鶨ղܾĶ򣬲ҽµֳΣԴﵽ໥ڻĿġ
Ԭܴ߳ʮ˵һܾ׷
ɳȥ֪ǰͬʱµͣ͵
ĵطλڶʮﴦΣСϪ֡
ԼӺ˳ĲһܾǲûзԼѾԬܾȦСӶҪݺҧԬܾһڵͷ
ڲߴٽʿ֮ʱһ֧ͻȻӹٵԵֱȡ߾ս֮ϵĲʡ
˿̣ʸûзͻıʣʯ䣬˲ʡ
ʲûҲûˡԭȻ֮յͷӧϡ
ʲһ¡ʱٵɱ𣬲ֻܾƵԬܾͻȻ˳
ڽʿ״󾪣һʱ֪Ǻá
⧲ĲܾûӦԬܾѾܾ֮У˫ʱս
ԬܾǲܾҲܾ޷Խս󲻾ãܾ˱֮С
ԬܾӿĹ£ܾʧؽڽںˣԽԽˡ
ԬܾܾͬʱֳһܾȥȻһٽһɸðĲܾԵ
ܾĴ᧿Σǲڶʱȴǵ˺пܾȫû
ʿǰһƬҵľ棬ԼðʧûȰ档ںѾˡ
ۿԬܾĿڴҪʵˣڴһʵôʼµĩվ͵ˡ
ǧһ֮ʣһ֧ǧ˵ĲܾͻȻں󷽳֣󽫺Ȼյĸ䡣ԭڲ뿪󲻾ãԽԽǣڽ÷󣬱ǧ˳ǣĿڿܵ¾Ԯʡ
ǧܾһֱԬܾչҹԬܾ⧲֮ԭѾסİΧȦ˲䱻Ӳ˺һӡ
ʵϸֳϲɫ漴߾ٴ󵶺佫֧ԮˣֵǸɱȥ
ڽʿʱʿ
δ䣬ʱһ䲿忪ȱڷɳ۶ȥдĽʿսˣŲʵĽŲ
й֮£Ԭܾɱô漴вغ䲿ߡ
ڸϵĸż˵Ĳܾϧ̾˿û׷һΪбޣоĻжԷ


268 з
Ԭܽ󣬱㽫̫ظΪʱԯʱ䣬Ԭܾڳ̫ظʩ
ԬܾԬܾսݣԬ˼˷֮У˷ȴûгãܲʶʮͻȻֲΧ˳Ԭһǵͷȡ
Զľӻδ𣿡
̫ظУԬһŲ˿̣ԬԵֻһˡ
ȭشδϢʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ
Ԭܵüͷֽ˽û˵ȻڴϲͣŲ
Ž겻Ԭܣ΢ԥһ£ȻԵܾʮ֮Ҿس֮˵Ҳʮ֮ڣܾڶʱڹƳǲܵģϯݣʱԽ˳֮ΧܲҲֵ
Ԭԣͣ½Ų¶ԥ˼֮ɫðιԬ̧ͷɵʵ˵Զͬܲоɣ
һ£ȫû뵽ԬܾȻʳôһ仰
漴ͨ¼ֱ죬Ȼʱͬܲʶֻ˽꣡˽Ϲ棡
˿̵ǳֲ̿Ҳѹ֣ԹΪɻľ顣
Ȼãˣȥˣ
Ԭɫ˵
лֲ̿Ԭй󣬵ײײ˳ȥ
̫ظͷһۣ̾˿һ̣еһҪ뿪ͷ
Ԭһٺ󣬽ǵһ㣬ⲽˣڰʵԬܸûлʲôڻûлɣֻ鲻ãø˿̰ˣ
ڴ˿̣̼ϡ뿪ִ˳ԶһСϡ
СϽˮӱˮһ֧治ˮֻ˵ţˮͻܳΪ谭ǰϰִʱӵĺˮȲǰǾʱǳ
ӡȹӵǰ
ӿʼӡ
ʱͻ䡣ֻе΢ز֮Ǻ¡¡
Ԭʿɻ󲻰Ƭ̺ͻȻʿֵؽеˮˮˣ
ѰȥֻһˮǽڰκХƾ̩ͬɽһ㡣
ںӵеԬʿ󾪣׷׻ҵ±ӣɻûܳԶ񱩵ˮĻ֮ɨһƬӵʱǧԬˣ
ںӶһĻ𾪵ɫ䣬һʱ֪ǺáһԵĸȻعֻ˲ܲٵˣ졭
Ļδ˵꣬ͻȻ춯صźͬʱܾĴƾܾʿɱ˳
ãǵøϽ취ӣʿΣˣ
һĻɫе
˿Ȼļĺû⣬ǼʸˮļǸιӾԮ
˼ƹȥˮƽԺӽ
벻İ취ֻӸİš
غηɳ۶ȥڶʱ׼
ǰͻȻԼѾ˲ܾΧ֮Уʧǰͻ򾲣ʱԼھԬǰδͻıʶɥʧս־
Ĳܾʮ֮ڣͷĺս֮°ȻĽĺ
ܾûзϻһ̶ֱԺ͵ǰչ͵Ľ
ʱɱ죬˫ͬɲͬɫĺ˲һ
ܾ˶ڣбԬܾ⧲Ҿܴ졣˫һսʤƽĵܾһ
ԬڲܾĿͽ֮±ָ飬ڲܾĽɱ£ɱʬҰԬʿڲܾļУ漴㱻ļĺˮˡԬİûֻʱˡ
ʱƣ͵ǰԽԽֻʣºͺͲ˵ľʿɵһš
ܾĹһ˸߹һˣͼ½ʿͬµһҶۣʱᱻᡣ
ںΣʱ̣˹սšܾԴзꪲڵһʱӭϡ
ԳꪲûκơͬꪲĻսУȻնɱ˲ٳꪲʧҲ൱ء
ĵһ̶ϳ˲ܾĽӹ󣬺ˮѾƽܾûдﵽȫԬǰĿġ
ܾѾʧȥȫԬǰѻᣬٲսȥֻ·ᱻԬסòʧˣΪ󽫵ĺȫս
ܾ漴սˣȥҪҪסԷκαޣûԸԳ
ԼֹһӣˮȻûȫƽѾԹˡӡ
ڵʱܾս
ܴղѣ޴йӸ߽ΪҪŲܾ뿪
üͷһ壬õطֻϵסзʮܾ
Ÿɫ粻ԽԽˡ
Ҳ˵ʲôһᣡ
䣬͵صתͷ㲻ˡ
ŭве쳣ѻԸԬϹԹȴδԬܵ㹻Ӻ𾴡
İǰһֻ½ǰ
ԵһŲڸߵ˵г˵ǡ
˵ǸŲ˶ԸνĹ


269 
ܾһȻԬ˺ܴʧûֹĻԮʵܾûдֹֻܲҪԬҧһˡ
ʱ֣ʮִ˳¡ͬʱĲܾȫζȥܲٲڳͬԬġȻܲٺܲıԬռ˳ۿܲȴΪ˶¡ܾڵĴãԭʮֻʣ¶ʮͷˣܾҪϢ
ڻˣԬ֪ܵϢϲ񣬵˵Ŵȥӭ
ĩݼ
һԬ̵ܱϥԵ÷ǳ
Ԭæλһϲõ˵νͬúθذ
Ԭ⻰ʵЩʧݣҲ¶ϲõ顣
ʱһܾѾȫߣ
Ԭԣһ㶣漴Ц֮֮ܲٲҽս̶ֻˣ
ΧæһĽģ
ԬЦգ漴ȵ̫ظȥһڲıʿں
ص̫ظԬϯΪӷ硣ϯǵȻԬܣıʿš
ϯ䣬ƵƵƣҲͣؿ˫سʱİ壬
־ƹ㴵ˡ˵Լεǹƥɱòܾնȵȣ
ԬƵƵͷȻ֮ɫ˵ȴһ뷨ˣЩȻ¶п飬ȴ룺ܴ
˺һĭӺͻȻһתԬܵҷ֮գ˳չ£κθηսǰʹǰʸηս֮
࣬ȴһǳõëǾǳխǳùְ͵˷ľ
һ㶣漴׹֪һֱӵĸһǶײխˡȻףȴ˳Ϊ˵˵ֵԼùˣ
һԬܵɫʱˣתͷɨºȵڣ
Ƭ֮ȴû
˲΢в죬󿴿ҿѰҸӰ漴˸Ӿˣԭ֮ϸûиӰ
ûӰԬܲʵأȥˣ
еЩ˼顣˵ӦŶԡ
Ƭ̺һͻȻĩڽǰֱϵױȥˣ
ԬüͷʵҪȥʲô
⣬ĩͲ֪ˡ
Ԭ¶ŭݣͨжлȥ׷Ҫ̸һ
ԱæӦŵ漴˳ȥ
ڴ˿̣ǧױѾִƺӶɿˡ
Ҫȥﰡ
Ų̲סʵ
ɫ˱һۣشԬӹµֳ֮ŲԣҵȴԬгͷ֮գҾ뿪ԬܣͶ
һǲ̫ˣȻ϶ṹݽδػԽ
Ϊ߾ΪԬŲԡ
ҡҡͷ뿪ԬܲȫΪ¡ԳһֱԬܣԬܵΪҷǳͳɲ˴£
˶٣С־£ϣҵһλ۲ŴԵĺܣ
һ˼Ƭ̺󣬳ȭ֣ص˵Ȼ뿪Ԭܣô׷潫ң
һοص˵ͷ
˽Ҫȥ
ʵ
ȥأ
أһ£漴ʵѵͶЧ³ԭΪͶЧܲأ
˵ͷ͵ܲҲ۲ŴһۣϧҼܾսһɱ˲ʣֻ²ܲݲҰҾͶЧ󽫾³
ͬеص˵ͷ漴ɫ˵ֻǲ֪³Դǣ
üͷ˵Ҳǵġ
˶٣˵һһɡ³£ǵԬܺͲܲ³Ӧòʵɣ
˵ͷ¶˼顣
˱ıߣԼʱ֮һ˻ƺӶɿڡ
ʱĻƺӶɿԵ÷ǳڲͷֻһƵĲֿһͤϢϵĴûɵЪϢͷϡϡͣżƾɵľˮͣصš
ԭûɵĴͻȻһ֧¶ŵɫ˿ȴһſľϺ˯Աߵͬæһӽѡ
ӴǸ˵
ѵĴƿڴȴͬŵעŲԶ
һ£漴˳ͬĿȥһִ֧ľӶʱӳŵòӵ¡Ҳѹˣҵûоľӻðյ£Ȼڳ³ĸ֮һ⡣
˹Ǽ״ʱŵԸӡ
û˼ᴬǵ뷨һҪӣ׼
ûһءʵָʹˣΪҹζ࣬Ԭ׷ϡ
ĸ˵֣æԵĴ׼
ʱһӿͻȻͷԬһĽ˻ͣ˻;֮ǰԬȥǸ죬˻͸ͬ磬Ĺϵһֱ
˻ˣ̴ӭȥ
˽˺θɣ
Եòô˵ͬʱ̧ͷ˵˻һۣûд鲻ɡ
ƣ˻Ͳһ£漴ȭҷ֮нȥ
һ䣬ͻȻٵڻ޷˻͵ĲϣȵԬܽһȥ
һǧױжŽ˻Χס


270 
ȻһĻʱŵòᣬ׷׶㵽һǣ±ǣС
˻͸Ǵʧɫȫû뵽ͻȻѡ
߽Ǹʲô
˻ͼ
ɫ˵˽µҾͲˣҴ뿪ԬȥͶ󽫾³Ҳܸȥ
˻һ߽㾹ȻҪӣ
ҸûжԲԬܣ֮Ի˽ջأ
漴ȵ˻˵˽㲻ö˵ˣΪԬ׷ұ̹ӣ
˻ɫһ䣬ʵǸ߽δҵȣ
֮ͬ꣬ʵ޷֣ҲܷȥԾֻ˽ҵһͬǰˣ
ôУ
˻;
ɲˣ
漴һǸҰ
ױһӵϣ˻°˸ˡ
󣬸ױѺŵ˻ͼ½½عˡ
Ԭɵ˻ȥи漴ͬ磬ƺδܵκӰ졣ⳡһֱʱֲŽ
ɢȥԬܲͻȻ£ߵһ棬𣿡
˿Ԭ֮ܵǰ˺ܶ࣬ȻԬܵѾˡ
̻شδ
Ԭܲüͷһ壬ʵǵ˻أ˻ͻ𣿡
δ˻ͽ
Ԭܵüͷøˣ˼Ƭ̺úʹǧȥ׷˻ͺ͸
˿̣ԬѾеЩԾ
Ӧŵȥ
ԬڴŲԵ÷ǳӡ
ʱڲ֪ţϦȫ¹ˣأͷ
ʱͻȻһĽŲԬܲһ
Ƭ̺Ŀΰִĺ˽ߵĳ˼ױ⣬мİա

ͳԬܰݵڴͬʱ͵ױץǼյĺ죬һǵСϣȵ£
漴ͨһſڵأ˿⼸յԵ÷ǳ¡
ԬЩؿǼһۣ漴ʺͣ͵˻أ
͵˻;ӣ
ԬȻһԤУȻ֤ʵȻһʱָǼ⼸ǻƺӶɿڵĴǰڶɽ͵԰ȥģ
漴ͶǼȵ֪Ķ˵
Ԭܽ˫üעŴɫ԰׵ػһۣȻһϵĴսսؽ֮ǰԭԭ˵˳˿©˵󣬴ؿԬܡ
Ԭܵɫ÷ǳѿһһ󣬱ǿײͣشŴҲѹԬˣκһΪŭ飬ǲµı롣
ˣ
ԬͻȻŭغڳ˲һ
Ԭһѳ彣ǼһͿѪɽУ޹Ĵ
״ԬܣͼױľȴҽŲֺÿ˵Ķͷ亹
Ԭɱ˼ŭƽһЩԬܿһصѪüͷȻ˵ɨһ£
æӦŵ
Ԭ뿪˺Ժ޵Ůұ״ӭˣ
ֱǵ˻龰Ԭܵʱ˺ܶࡣ
ԬȻջȥ֮Ԭܱ㽫׵ԺˣϾеĵλأĳԱĿе˫ͽ
ձسԬܱսˣ˿ѾˣۿȡԬܸеûаæһ⣬ԬܵļȥĻʹʵĹ
Ԭ֮ͬܲսеˣرʿײ㡣ǲΪս±𺳣ʱֱ任֮죬ԭԬܻͲܲ£û뵽ǣԬܾͻȻһ
Ԭܵ󵹸ʹ³ԭ᧿ΣתΣΪϣ³̨˲̾ϢΪ£ԬʿеۿۣԬʼδġ
Ԭܻδ֮ʱԬܵʹߺͳ³һͬ˼ݡ³ɵֻһǾ̳ݽԬܡ
ɸеЩ⣬ԭΪԼǹؼݣסԬܵ
֮ͬʱҲʶ³һѾͬԬܴĳЭ顣
ڽӵĵ죬ɱʩСҪľͷűĽԬ²
ͷŷ²ͬʱԬܵʹҲڳԬܵԬ˵ӼԬͬͬˡԬܵԬʿСسһ
ͬԬ˼򵥵Ľʽݵķ½Ԭ
Щ֮ɵӱ׼һδݵݻ뿪ʱԬļܶͼԵУһĻʵЩпԭƴһ֧Ӵ˿ȴֵһ㡣
ϣڵڶ峿ʱﲩ꣬غزĽһȫϡ
ڵʱȫﲩԱĺӼءоٶǷǳġ
Ӽʱϵ˲֮ͣƽ̫ع趾ȻʮƺƵ¡
ͷǶͣ
ڻ֪Էݺɺ͹趷ֱ۳ڵᡣ
̫أҪδȥ
ɱȭʵ
Ԭܾҽ󽫾ʾ±Ϯݣ
趺ܺػش
ɲüͷгƷ˱仯ûٰɣ


271 ʱ
ɫƽس趱ȭҴл̫ظ壡ֻ̫ǰһˣ
üͷʵŽ⻰Ǻ⣿
̫ػ֪ҼѾͬԬܽˣԬѾܲˣ
ﲻ֪£ڵ֪֮žµġĿľǳüݿ֮¼ݡ
ȴװһԾ飬д£
˶٣̽ʵŽҸأ
ƽ˵ЩԽԽã˿̵ȴЩͬԬѾͬܲٷĿ³óô˻ṮͬԬܵĹϵԬܺͲܲٵĳ϶ʹԽԼˣԴ˿ͬԬܵͬ˹ϵκʱҪͬ³Ĺϵ˶֪趽ݣ˭Ὣ뵽³ͷϣΪǳ³ָʹ趶Լݶ֣ƱӰԬͬ³ĹϵԾĿǰ˵趶Լݶ֡
˼شͬ˹ϵҼͬԬܽͬˣ̫ͬԬҲͬˣ̫ùأ
һ£漴ЦŽԼǣȻԬѾˣôұʾתɣ
ɳ趱ȭЦ̫壬ٺòˣ
ҲȭŽûʲô£ôұˣ
˿̹趵ɫ糣ƺûΪδܵóԸա
̫㣡»ȥ󶨵̫صĸ壡
һֿ˵
趵˵ͷȭǣ
̻һ趱תͷرȥˡ
Ź뿪ıӰɲ˿ɸղѾĴ㣬ҪǿµĻϧͬ趷ĿҲҪֹ趣Ϊ˿Ԭܶʵ̫Ҫˣ
㣡
ɵͺȵ
ɵŸӦ
ȥȫ䱸
ǣ
趴صУ˿̹趵÷ǳѿ֮ǰͬʱȻ෴
ͬ˵ʲô
趵ŲϸȲʵ
ûлشϸ٣ǳȥȫطƽ
ϸٲһʵΪΣ
趱鲻ãϸµĸķһõصͺȵ㴫ȥʲô
趺һ٣ϸٲ£ȥȥˡ
ʮһһٰʮȵĴת䣬ʼԭ·ءԴˣཫʿв죬ЩԹԣҲѹ֣ǧܵʲôûȴҪԭ·ء
ʮԭ·رƽƵں棬㻨ʱŵӼԱء
غʱͣɵĿǣȷ趷رƽټϻ
ɵĶɱ˹趵У趲ǱΪ趲Ʋѡ
ڴ˿̣³ͬ趵ĹϵѺۡǺε飬ֻ֮ϣꡣ
ֹ죬ɣѾصұƽˡ뿪ؼϣ֮ص
³뿪غ֮󵽴ϵ³ϵˡ
³ֻܰˣΪʱûʲôҪģмڼ򣬺ȹؼ򢣬й𣬺ȣʮ֮ڼǼڵʮūҶвԬܺͲܲѾĿΣѾȥ
³ȻˣȴޱȡΪʲôΪ΢ϡ
ˬ³ں԰Ϸǳɹ̫³۾ϣÿһëױůչˬĿܰͻصӵǻеÿһϸ
磬ҪԷ
һ㶯ͻȻ³ֻۣ˵ľ̶žµĹ߹ˣӰ˿¶һ˿ЦҲûţһŮ󻹸Ůǵиһʳ
³Ц³ڻ٢ľĵ£Ѿ˺ܶ࣬Ȼҵ˶Ѿ糣ˡ
Ƭ֮ʳ㱻ڷźã漴ŮǱȥ
˳ؽԼĽｫĹ߾ٵ³ǰõһЦȻ˵ҽڲժˮ㳢ɣ
ŵˮʵӣ˿ЩѾƤкˡ
³΢΢һЦȻһƬУһɸʱ˿ǻ³鲻Խ̾óԣ
⻰ʱЦøˡ
ȻһԵʢõһ³ǰ¶һǧĵЦݣ˵磬
³˵ʲôأ˶أӹںȥȻ󳤳һ¶һˬ顣
úȣĳԽԽտˣ
³̾ͬʱۺע
ֻеһ𣬾ͬһ㡣
Ůĵطų³òͣڰ߲һ۵Ķһٷ³Եޱȡ
극һһҵزų³ںߵСšʵ³Ѿˣ֮ԻҪų³ֱۣȫΪЩչ˳³Ѿϰˡ
³ȻᷴԣһС
ڳ³ͬʱ˵ŷɽˡ
³ǺЦһʲôʱҲѧͨˣ
ȻԸ´ɣ
Ӧŵ漴첽ȥˡ
һ뿪;첻˵֪ôأ
Уûʲôȳ³Ҫ
³֣ЦЦ
Ƭ̺ŷŸӱ˳³ǰ
磡ôˣ
ŷһ㼱еʵ
ŷǷĵֿ飬³еһů⡣³ЦŴŷһȭ˵㿴µ𣿡
ŷ˫һԵЩ
ʱŷɿؿԼæʩŷɼλɩɩ
ﲻͷһնʱˣ漴ǣܿˡ
ｿߵģ³Ц
סЦ³Ҫ˵ʱŷɵ󻹸һˡȻŷΰҲϿΰˣףƺݲͣ˳³ȴʶ
λγƺ
³ʵ
æ³ϥ£ȭ¸ԭԬЧͶ󽫾
³һ¡


272 
³һ£ȻİԬµҪ֮һ
ڵأ˿кЩд³ŷֵֿ֮괥
³ǰ΢ЦԵܹͶңҷǳˣ
³˵ƽ֮ǰĵľǳ³޴ȥˡ
³˼вţ֪ģէδ繦ʱΪ̫أ߽Σ
ְ˵߲ߣ˵ͲͣѾԤˣԭΪ³ֻһ޹Ҫƫ
æֹ£³ȭл󽫾󽫾
һʱĲ˿ڣԳƳ³Ϊ󽫾
³΢ЦŽ˵ķͽ߽ˣ
ǣ
Ӧŵ
漴һ£ʾ󽫾ĩĻǧױ֪ǿɷĩһͬǰ磡
³ԥЦȻԣ˴֮⣬һҪ߽ǧʿ
ԣһϲǰлл󽫾
³΢ЦĸļȻ˵ҪҴ󽫾һɣ
ǣ󡭡
֮ɫӦŵ
³ͬлҳ˱߱ģ֪ʱ͹ȥ˰ʱʱų³ֻˣŮ΢üͷȰ³Ϣ龰֪Ȥظˡ
뿪̫ظŷɸ𽫸ڹס¡
ϣ˻ͺķ䡣һûʧɫ˻ǰ̾ĳģ
󽫾˵ΰ𣿡
ȲʵҲѹļɹϵǰ̰
˿̵ĸѾһɨǳɫһЦݵػشΪ̫أ
ԣСһЩŵ˵̫֮λɲͰէְλ󽫾ǳؽ
Цŵ˵ͷʱһԵĵ˻ͻȻʵЩأ󽫾˵ΰ𣿡
һ漴עŸ
һۣ漴˵ѾӦҵҴǧױԸߡǲõģ
ԣ˿˻һ˵û취ȥˣ
״Ȱ˽ҪЩˣǸܽҵ
˻ͿЦ˵ҾȥҲûãֻһȥ㱻ͽնˣ
վ𣬳˻ͱȭݵȫҵĴ˽ԭ
Եúֿܳ
˻æ˵߽ˣ߽ҲǵѰʵʱ߽ûΪԼɱңѾܸм߽ˣ
Ȼ˷ֱ£йĻ⡣
³ϵˣԼһº󣬳³ƱȬˡǳ³̷زݣͬŷһ𷵻صģŷɡ
Ȼ齫Ƶ³ۺϿȡλıʿ顣
ڳ³ص֮󲻾ãᡢ̻صݡ³˵ټ˺ص³¡
³Ҫ˵ǰơǰܵ˵ǳڽսķǳټϹ¶ҪӴԱȫƹУڶʱڸ޷Ⱦָԭ
üջΣ
³ʵ
³شüǮʢᣡ㹻Ҿöȣ
³˵ͷ˼Ƭ̧̺ͷʵͶŵ͹еıҾжٱࣿ
Щȫ³У³δ˼شʮ򣡡
ʮ򣡳³üͷʮֿƺܴ󣬵ڳ³Ŀǰ˵̫Сˣ
ҴΪΣ
³˼Ƭ̺ͻȻ˵
Բе⣬ʵҲд뷨
ȫƾԸ
һ
³˵ͷ漴˵ҴؽţҽΪʮˣͬʱоţ
³ʵûڽӣǽԭ˵ľ³֮ûдģһΪǰƲؼһԭҲҪԭǮ⣬³Ȼ˶׿ü룬ֻΪȣΪݺ͹вǸԣ֮أغѸ̫ģľӡ
λıʿһۣȻе³ȭ˾ٿУܻܿγս
Ļһ䣬³˵ӶپѸ
;Ҳͷơ
³ľͬλıʿۡ³ݾŷֳһ齨µĺšݾŴʱıжʮΪݾб˳ʮĶ׿ԲݾŲȫγɵľš
ͬʱٱ׳оţʹоűһͬʱū˺ͺ˻ľšڸսٱԴԲ䡣
ھ༰䷽֮󣬳³齫Աڼ䡣ԴˣıʿǵȻκ顣
ǳ³ԸŽڳ³ԺԳ³ʹ˺ԾӵԭݾŸΪһţԭŸΪڶţŸΪţݾŸΪľţоŸΪš
³˿̻֪ԾʹһȻ˾żʤ֮ģںƴҪ֤ԼǰĲǰƴҪסԼĵλ־ͷֻҪյúãھӾڱס
֮⣬лХţţ³δ
˶֮󣬵ڶ촫Яȥˡ


273 ˾
ʮʱбߵĲԭϣڴϱߵĺϢֻƵĻϢһȥʹ߱³նˣԬܺͲܲٵѾں壬ݵΣѾ
ջѣŭ˲ܲٺԬһʱƽ
ŭŭ޻ɳ˵ֻûӻزԭڳ֮ʱидϷһۡ
³תΣΪ˷ǳաٵмߴһһٵھɥͷŭжȹģٵд˺ܶʫÿһƪʫгĶԳ³ĺޡ˲ļͬнԶ˳³ۿҪĹ¸ˣȴͻȻתΣΪ
ٵʱͻȻҵڷ̸˺ܾã֮ٵϵķˣ֮֮ɫ
󲻾ãֿʼ߷ѣһû뵽ǣٵΪһʿӾȻһһٰʮȵĴתվһߡ
һηȻ׼ƿʷ̸ѡʷеһЩʵ۵ԴΪҪ͢βߴ󲻾֮ʿµñӺܴȻյϳеͣȴԲԽԽ
޿κ֮£վѧͼҾ챣ʷ뿪ߵĿĵѡڳԭжһΪµĳȶǺ׵۾ڳòһֹС
ȥľļһٸԸ⣬ԭ
ڲ뿪ĵ죬յϳСЩϳûȰԭܼ򵥣߲߲а
ںЩѻ󣬲ߺѧҾ̤ȥĵ·
ڲߵ뿪ʲδֹٵֹȴҲκɣֻԶԶؿŲļͲһ뿪
߱뿪µӮ˳ߵ೯Ҷհ
ԴˣЦˡ˿̣˲׹֮ԶԲ߲ģԭȡʱ
̼Ȼ米Щ˸УǳȴԵظеһɡɾͬһ·ж˼ϵĸ
̼ɵûгá󲻾ãǱ㲻ʱؿ·Եİա
߲п·ϣյùĻЩͨհ
һԵĲĸ̾˿
ʱļ˵ֻҪ󽫾ɨƽǱܰҵˣ
ļ⻰ƫ³
ߺͲĸһۣидؿЦҡҡͷ
һ˲ţؿԽԽİաЩմ඼ЯҴڵš
߲в죬ѧȥѯʡ
Ƭ֮ѧԲ˵ʦղѧѾʹˡЩ˵Ҫȥ
߲һ£漴ʵΪʲôҪȥأ
ѧػش˵󽫾³ڹйʩЩձ뵽ȥ
ѧĻش𣬲¶΢顣߸Ͳ֪³ڹʩ£Ҳѹ֣һȫĶͶ뵽ʷҵĴ˸ͺٹ顣
߶˶٣漴ʵ³ʩҲûбҪ米ɣ;棬Ǻοడ
ѧ̾˿شʦ֪Χնȥˣڹֻ·һ
ߴһôܣĪǵ;˵ɣ
ѧĸʦΧũǸͳԲϷԬţȴ˼գ԰ȡ᣻дֻԣֻ֪໥ڦҲıĿǰ״
ѧһߵ˵
߲¶֮ɫΪѧһʦҲȥˣԼֻԵĴ
ѧƺҲʶһ㣬һһֵ̿عڲǰѧʧԣʦ𷣣
ȴûæѧһп˵˵úðѧǽ޺ˣ
ѧΨΨŵŵ˵ʲôˣ
һм䣬ͻȻԵһ˻赹ڵأһ˾СŮʱ޺үүүү
߼״æ³ԣʱΧѾΧʮˣһʷǷ˽˷һľ׮ϡ
˼ôˣ
ʵ
˿һ۲ߣ¶΢ȵ顣ΪóһݵĹˣЩԾ˾Ȼ˲ûԲ¶η飬ܵȻ
ûд󰭣ֻǶȥˣ
̾˿˵
ߵ˵ͷ漴ߵѧȥȡʳ
Ƭ֮ѧʳȡˣ߽ӹ漴׼ιʳȻʱˣ˰ڵ
˿˲ߵľ̬˵ɣ
Щ˼ؽʳˮˡ
˽ӹʳ˿ڿˮϸĵؽʳιȥƬ֮ת
Χռ״¶Եϲɫ
үүүү
СŮ˽˵ĻУ¶˻Цݡ
ʱվʣµʳݻߡ߲˫һȻҲѾȴ˿ռ˱ˣƷѵð
߽ӹʳȻ󽻸ˣижѣŮصߵͷ
߷ˡ˴һͯ¿Ƕ˵˼Σ
˲ϲǣŮ߹¡˴ϲΪԼΪϥĸĿŮڿԲٸԼܿˡ
ѧ˺ŮȥȻǸ˱ȭ˲ߣ֪λСγƺ
Աţ¶һ˿֮ɫ漴ֻȻص˵ͷ
˳߻ҽ˾ֻܲһ֮
Ȼ˾ܲ³ڴһᾪҿ˾ܲôôˣ


274 м
˾ܲһԼÿһԣָʮ˼λҵĸףĶҵֵܡ
˾ܲеǸǰȭ˾̴ˡ
漴˾ֵܲһݵ̴ˡ
Եúнӡ
ǫЦض񡣡
߼Է̸²Ǳãʵ˾ǷݿΪ٣
ôеģ˾̸¾ֹͨˣǹٳˣԷڳΪ٣߲᲻ʶԲ߲²ԷݿΪ١
˾شںΪʷ
ô˾Ϊλᵽأ
߲ʵ
˾̾˿شҪԬܣҲԸһԱˣ
Ǳأ
֮ôʣΪ˾һӵӷǳǱѵİա
˾Ц·һȺˣʶˣ
ʱһԵ˾ܲȴѵЦûˣ
ҲЦ˾˵úã
漴˾˾ԸҽͬУ
˾ʱ¶ϲɫ˵ԸҲ
˾һұͬһһ·ˣ߽˾˾뵽Լĳϣ̸£ֺ
֪䣬󵽴˺ȹ¡ʱȹش󿪣½½ӿ뺯ȹأһľʿڹԡ
˾ܲ޵Ͻ¶治Ϊ¾
һԵĲ߲Щûз˾ܲĴ˾ʺ͸˾˵ͷ
һ˻ʻȥЩһģгžʿҪм顣
ʲôˣ
һСͷĳǰʵ̬Ȼ࣬Եֺ
ߵѧشǵѧʿ̴߲ˣ
˶٣ֵкڳʷ˾ˣ
Сٲһ£漴˵Եȣ
Ȼת첽߽˹ڡ
ѧ΢в죬ʱ˾Ѿ˹
ô£
ʵ
ѧ̽ղͬСٵĶԻ
ԷƺҪȥʾ˾ֻǲ֪ΪҪʾ
˾ܲ΢üͷ˵
˾ܲķ˾΢еǣҲɻ
ʱ˾ܲȴЦҲ̫ģ֮֮Ҳ׼ӭҲ˵أ
˾Ͳ߲Цһ¡
ʱһžסɺ硢ͷ᳤ƲĴһӱ뺷ɵˡ
Ƿ׷õһԣг˾η
Աֱ֮ǰȻ˱ȭ˴󽫾µľžų򢣬֪λǲ̴߲ˣ
ԭƲĴ󽫾Ȼǳ³µҪ򢡣Ϊʲôأ
ߵ˲һ漴æԭŽ
Ȼǰشұǲߣ֪ΪҪң
ߵԵЩ
򢿴˿ΧȻ˵ҵ˵
ߵ˶һۣвЩǾĻҲûѡֻķԸж⣬Щ뺷˲ܽǸ˺Ƭ
ߴӦȻصϣҲ֮صϡ
ȲǶصϺսһ֣Щ̹ǰҵػסһĻ䵽ߵУȴľҲѹ֣µЩƺЩˣְսɳƿɲ˵Цġ
漴еһ£Ȼ֧ˡ
˿һĻпԹԣǲʲôﰡƣ
Уߡ˾˾ʶЩ˾ܲȴ̩Ȼ˾ܲ΢ЦصģϲȻӭӲˣ
߲ʵֶΪ˵
˾ܲ˵ڻ˵ʱ֪
ߵǵ෴һϵĲļȴԵЩĸԵЩŮ¶ȰЦݡ
ڰǾĿУһݡȻԽ
ߵһ㿴ݵվСƺѾ׼ˣⲻ֣ڼǰѾͨյ뿪鱨ڼڲͺѧеĳϵȹӭӲߣִﺯȹصġ
һ߳һ̴ˣ
߶ʱܳĸо˿̣ȷԷȷʵûж⡣
ߵ˱ݣμֵĽӷ硣ӷȻ򵥣ȴ¡أ˶Բߵءò߸мѣܾżҵ˻ؼҵĸо
ļĸŮǲߵļҾ죬ûвμӽӷ硣ĸŮΪǾ׼ķ˵Ż
ڴ˺úЪϢ죬Ȼ·ȥԴˣûκ顣
뿪󣬲ߵ˸ط䡣˾ܲ˾ֵȴȥ˸׵ķ䡣
󽫾Բ߿صúܰȻ´ӭӣ
˾ܸпЩʧ˵
˾ܲ˵ͷ˵߲ںѧӺӵг󽫾˾ӦΪȡ
ʱ˾˵ײΪ½黳󽫾֪֮ţҲһԴ׵ģ
˾ҡҡͷ̾ҵȿιʩչ֮
ףɲܵģǵԼȥȡ
˾ܲĿ⾼˵
˾֪ıˣ˿˵еʵʲô취
˾ܲشֱȥëԼŻһְٰѱãڹһȻһʵеķȥ󽫾Ŷʹ󽫾ҵȹĿ࿴
˾ܲ뷨ǲģ֪ǣֻҪ³˵Լ֣Ҳѡ
˾˫һ˼ãͰٴ˵İ죡


275 Ӱ
󣬲ߵ뿪˺أĻȥ˿̣ڼȫһڳ׵ѾڳȺˡ
˾ȴûȥ˵뿪˶飬ͬߵĹϵʮһСУΪ򵼡Ȼ˾ͬ߷ˣ˾檺׵ĶȴڲߣɲʱΪչˡ
˺֮ĳ³˴ʱ䣬㾭ݽԡ
죬깫ĳ³ֺȥˡȻ³ᵥ뿪ʷΤһǧӵڳ³Χ
Ļӵȥһ¹ɽʱҰ¹û¹ɽһѶһиСûҷ羰
³һƥɫδףֻһɫı߹һһԵ÷ǳӡ
ڳ³ҷֱǻʮ򷽵
һµŮףֳֵü˵ģԵ÷ǳ˷ܣÿһκͳ³һͬȥԣ˷ܡ
һԵһƥɫľҲһϮŮףɢʣҰԡ
ӱһƬ컵Ĳݵ֮ϣﻶһӿȥ˱ͣ
³ſ΢΢һЦȻԵΤԸЩȥЩ
ΤӦŵ漴˷ֳʮӵɽȥԡ
³սȥȻԣ΢Цſ֡
һЦ΢ó³գȻӿԾ
Ȼˣ³᲻÷ſ֡³г⡣ȸеָеϲ۽΢޵³ȥ˵Ŀ⡣
üȥ֮ʱõͻȻ˹硢ãкƯĻ
³һЦ漴㳯˹ȥ
ʱڲݵϣժһڲͬɫ䡣
³ˣױƵľеɫеǿ⻨Ư𣿡
³Цŵ˵ͷѾƲ³³ץֱ̾㣬⻨Ư
Ůͬɫдš
³վһԣŮĵЦݣЦ¶΢Ц
ʱһӲݷ˹Զ³Ѱȥ
ʿѶĴ硣Ƭ̺³ǰ漴³ڼ˵Ѿ뿪ˣڼѾӭˣͬʱʾ˼
³΢΢һû뵽߾Ȼ뿪漴Ȼˣ׵ھڳԺĹĲô᲻ļǵܵأڳ³֪
³˼Ƭ̣Ȼ˵ڼúܺãϻȥҵĻҪ³̴߼ڼȫȨ𣬲ʾ
ѶӦŵȴû뿪һ¡ղŽӵ˰ӰļԬܵĳԬ̷ڳʹʱ
³һʵô£
ӰѶֻǼҪ˵˴£
³أǿս׼طʱŮ̲ݻÿ³һԵĵΤԸ±ͲҪ£лȥ
ǣ
ΤӦŵ
³أֳڳ³Χ
ʱòֺŮ֪³Ѿ뿪ˡ
Ƭ̺ɫĻվҪĴ磬ȴֳ³Ѿ֪ȥˡ
˫۾վŵĵΤΤ˵Ѿȥˣ
죬СرԹһʱ˹㣬أ
ûֳ³̲סʵ
Ѿȥˣ
Щɥػش
¶Ȼ飬漴һм£㣬Ҳȥɣ
˵ף˵ţһ˼ҲûУ
漴ԵΤţȥߴңҪȥˣ
ţԵΤеĳƺԴˣΤһ㶼Ϊڿأ
Τߵһմ˴ţǺţƬ̺ɢǱ㼯˹
³ֱصʷʱ³ࡢѾڵȺˣᡢ˲ڣѾֱȥغˡ
λΪԬ̷ɱһ£
³ʵλ¡
ȷʵˡ
˱ȭشȻ³˵һֱƽ١̾ᣬԬɳԬ̷ʹȻձٹͬʱУͬ
³˵ͷʱ˵ݰӰѾ̸ˣԬ̷ͻȻɱ֮ǰһб֮ˣԬһ˱
³°˼ٹΪƽӵϷ֮أЩһֱбսʵСԬҲǼ򵥵飬ֲûп﷭
³ͬеص˵ͷ
ʱ³ʵʱľôģӰûв˭ϮɱԬ̷
˶ҡҡͷȻ³˵ӰһСڷص;Уպصݣʱѯʾ
³˵ͷ漴ʵˣӰô⵵Ƶģ
³֮ôʣΪӰͲǴ̽鱨ִ֯һ֧ԭǱǷ³ִ
³ش˵ҲɣӰ£;ųʱ£
³ʵӰڸʲô
ӰһСӴż߻زݣԼ찵Ӱ£ʱ㣬ӰӦѾ벢ˡ
³˵ͷ˵ʮὫŮңжϣܳɹ


276 ĸŮ
Ԭ̷ڹųǳº󲻾ãԬܱյجġ
ԬܲȻŭĳʮ£ϡ
ԬյϢĵڶ죬һСͨװľʿһִ˲ݡ
ڳŴеľСУһƣСУˣæԷ漴ɳһ˵ʷȥԵЩ⣬ƵĹܸߣֱӴ³ˣϲеƣг˵ְֻԿһд֣֪ⷽƺĲʮˡ
³ںԺ֮ͬʱֳľʿˡ
³ǰȥӼ
ŮԭڻЦţ³һ뿪նʱ
ڴʷ³ֳ١
ݼ
ٵݵ
ض񣡡
³˵Ȼλ¡
Ӱڴ˵мڱͻǼأ
̳
漴ʿĸ˽ˡ³СһǣĸоŮӣһǷǳŮӡŮһһСԼĪʮң̬ӯɢųζСĴŻʮ꣬ȴǧġ˿ŮӶԵ÷ǳµӡ
³ĿŮӵƿ䵽ϣ˶ʿ磬ű۾Ե÷ǳ̿֡
Ƭ̣Ȼ³˵ǻ֪˭ҽг³Ӧҵ֡
ԣʱ¶ݣرʿǾúϲ£ˡ
³Ǿʵǣ˭Ϯǣ
Ůæҡҡͷһŵ飬ʿ¶顣
󽫾⻰ʲô˼
һʿʵһʿ֮ŵעų³
˵ģ³ײµʲôΪͻϮǡ
³ЦҪͻϮǣҪǷϻ𣿡
룬Ҳǽŵ黺ʱһ곤һʿش󽫾ӴϳųʱͻȻһȺݾӵķپʿȫɱӵͷ­ҲǸȥˣ
³üͷ϶ԷĻʵǷߵݣ
ǣ
ʿάάӦŵ漴˵Էδͨδţ˲֪Էݣ
³üͷ壬û˵ʿ״æһٹɵģǵĵµģԼ˭
ʿĻһĵ³ôΪԼĵ¶ٹ˵ֻлûкô
ʲʲôõĶ³˽ʿȥ³ǣΪĻп𲻱Ҫ鷳
ǽʲô֣Ԭ̷ʲôϵ
³ʵ
ǸŮƺѾ̫ˣ˿գŴעų³ԱǸŮȴû˿ɣȻһ֮ɫ
³ʻŮæشϣ񸾵Ů嵡
³һ£벻ǰŮȻŮ嵡嵵ŮۣȻСȴѾǧĳˡ³ɵ̾һ
³ԼŮڽȴЩڴܹ˶ԷС檣ҲͷˣҪĸ뷨ϾҵʱŮܳΪǿߵ檾ѾǷǳõĽˡ
Ϻ˼ʱ򣬳³ʵôԬ̷һģ
񸾱ɽˣƽ֮ҶĴ䣬շתϰӡǰ񸾴嵶ϽߣñԬ̷ײԬ̷ӽĸŮǿ°ȥ˵ҪĸŮ׸Ԭܡ
Ͻǰ¼Եû˿
³˵ͷȻһɫ˵Ԭ̷ӱɱӰܴΪȥҪ鷳˾ֻд⣡𣿡
æǣ嵵ֳ³ݵһƾ󽫾ţ
³˹һۣȻԱߵһԸ˴ȥ˵ǸҵŮ
Ӧŵ漴㽫ĸŮȥ
ĸŮȥ󣬳³ԴĸŮǸ˵СʱʹڲݣȰӰһεȥͬӰغϡ
ǣ
Ӧ
ʱ³ֵȥҵΤǰŵġ
ټ¾ʿٰݣ漴˳ȥ
³΢üͷԺ˼Ԭ̷Ϯɱһ¡ͻȻ뵽һˣ˾Ǹϴ鷳Ĳܲ١
ǧ֮ݣܲͬһҪıʿ¡
ԬѾĳʶʮ£һк׼УԬڵעѾȫˣ
ıʿ΢ЦŶԲܲٵ
λϵĲܲ΢Цŵ˵ͷȻ״ĹΣТļƲѾɹԬܵעתƣԬڶʱǲǵˣһ
οгЦЦȻ˵·ѡһǰķչͬʱܵӣĺôȣЧǳó³ԬܶϾ֮ʱţĺôܿǿǵʵʧܣǽпһ겻ξȫƾ
ıʿעŲܲ١
ܲ˼󣬹Ц߲ǴɾǴܣСĽܳɴµģҾȡڶߣţ
Ρ˫һ¶顣Ȼ˶޳ɲܲѡŵȼ˾ͶԴЩǣǲû飬ΪζѾڳˣܲѾѡ
ֻӦδأ
ܲʵ
̻شݺݶǿñ֮


277 ٶ
ʮһ죬ŵƽʹһϲľԭŮʹŵӡ
ĳرӭ׶ſڡ
˿̵ǳʣʵҰ֮Ϊ֮ԣȻҹϵѣ̾ѣ±仯ϣԭͬϵѵᾹȻҽףҪŮʼң˵ľϲ
Ŵװͷ컨Ŀ֮ϣԵЩ͡һΪӭٵ龰ҡͷЦ
Ⱥʱʮ֮һ֧ĵ׶ݶֻ׶鲢ûνĻΣһλŨױɫŮһƥźװĿ֮ϣŮɲ˵ʣ˿̵δףԵĶˣʵǰǴ֣ԶһΪʿӵһƱ뺷뻨׵Ĵ󽫣Ա󽫾ŲƸǡ
Ȼʵĺӣʵȴûһ˿ϲɫԼ룬Ϊ۵Ůȴûѡ
һԣȻ˳Źٵּǰ
ʱͻ
һʸͻȻ⧲˲䱻䵹ʮˡʱʵսܾ𣬲̾ͱʰסˣ漴彣һ˪û˿֮ɫ治ΪŮкܡ
˻ûӦʱֳֻ׵׶ΧĵͻȻԾԭΧͱٸ˵Ŀ׶˾Ǳǿ׶֮У֮ǰ׶֮ϱһ㸡αװԻƸһ˲δ·ǰκ
Ծĺ̶ӭ׶չҵĽЩ˵սǿᣬ⧲Ļʱɱ
ƴֵǸŤתĿǰľ档ں׺Ĺ£ۿɼٶȱնڵء
ƴɱĻƸǼԽԽΣǼС㲻սһСȥ
漴ƸǣʵϳȥƸ֮ûоͽݷͻΧΪʶΪ˴ηΪ
˵ȥ裬һĽ󣬺һˣƸǺʲ˳ȥ
˻δԶʮͻȻǰ漴һʸ˵ͷ˹˻æмܣǿ鿪˳ϼļʸȴûи鿪սļʸ
˿µＸͬʱԵƸǺＴˤ֮ʱԾս˲δսˤڵء
˸һվȣʮ˱Χɷ˵ضչ˹
ƸǺͬ˻սһԽԽľЩ˸ǿǳ֮¾Ȼ˴ýڽڰˡ
ʱʮΧΧûж֣ΣƸǺʲе˾
˫սһԭûжֵΧͻȻֳ˼ԻƸǵĽƸԭڿ֧ˣ˿̸᧿Σ
Զʼ״֧Ԯȴ
˺ĬصˣƸزϺˡƸ˵±ʱŲѾȫˡ
˳ûϣ׵ͬĽǶȹƸǡƸ֪ԼѲ⣬Բٷ󵶾𵶹˺ɨȥһ˲䣬ӻƸǵɢһɲҵơ
תۼѪ֣˱նһˡƸǵûкö٣׵նڻƸǵϣƸ˼صˡ
ʱкԾϣһŽƸ˰¡
һĻʱһ
ڲУͬ׽ľ׺ӵϽ˷ջʱһƸ˵Ⱦƣ˵ʱҲһƸ˵ȾƣͽϻƸǵԼүү
бߣ趯е档һʱ侹Ƶú޷
Χսһΰ˼״üͷС󣬽СӣʮС׼󣬵Ⱥ
ſΰ˵ԭԹ۵Ķʮˣ̴ӱİóһűͨߴС
漴ʮɢ棬ͬʲսʮ˼״ս˵Χ
ʱѾˣߣ׷ҪƴδԸԳֻ׷һǵض
ںʹչͬʱһӶʮѾ乭ˡ
˿̵ѾƣˣԭĺѾòˣԭ޹˵Ѿƣͷߺޡ
಻ϵĹ£֧穣ֻ˲ʱ䣬ʧֱܡ˱ýʵʵģҲֺܶ
ʱһߵսѽʳ޵ǶʿһڴֵȫѪ֮Уûһڡ
ŵʵѪעߵĺˣĿɱˣЩ˶ʬˡ
ʱһ˸һˣŭʱǿһͲζŵҩ֭Ȼ󱻺ϧ֮ĵĺˤ
дܿʧˣԭѾ˯ȥղź˸ǿµҩ֭ǱĶɻ٢õļƷҩ
˲δɨֳϴǣƥ뿪ֳ
˵жɾ䣬ˮ
뿪󲻾ã䰫µĻƸǾȻ˹Ƹٵϣ˿ֻһƬĿĵİʬ塣
ƸƴȫʬţҪѰʵټ
һ󣬻Ƹǲ˿ûʵʬ壬˵ʻδ
ƸǴһȻһƥƥݷƵģŻƸƸ֮ǰ´彭ͷȥ
һߣһֱȵȴԲ׶ִ겻һԵҲüͷ
ʱ磬ΪǻûĪ·ϳˣ
ǵʵ漴ȻУҵȥ
漴ͬӭŹٵ彭ͷȥδֹδ뿪
߳ʮǰһĻˡֻٵپʬ壬ּױõǣȻ׶˷
ʱеתսˤȥ


278 
彭ͷ뾣ʮˮ½Ҫתվˮ·˵˴Ȼжװͨ½·еȵأڴˣ彭ͷһɷæľ
ͷ۴ͣ¥¥ǻΦϹһ죬һ֡ԭ¥ǳɳ̫ҵġ
ǰڳɳŮϴ¥ʹͥپת彭һ·ϣĽ쵽彭ͷȻƸ׶黤ݶȥ¥Ⱥڴˡ
ˮɢеĻеڴˮеڼеµػεš
ʱͷͻȻһҵˮǲѰȥֻһƥȺгܹ߱ͷϵǻæţͬʱڲסؽš
ƥֱܵ¥ͣĲλͣʱ¥ϵĴˮǲſϾȻһˡ
ɻʱͻȻ˽еǻϽ
һæȥϵ˱һȻǲǰ뿪ĻƸǣ˳Ծǣ˿̵ĻƸ˺ۣһһϢģ
죡ѻƽϴ֪ͨ
һСУе
漴һæϴҪȥ֪ͨصĸͬʱСУˮСؽƸ̧¥ȥ
һĻͷϵָָ㣬۷׷ס
ƸǺܿ챻̧һ䴬գʱҲļǵˡ
ƽ

죬죬쿪سɳ
ƸǶ϶ؼе˵
ƸһģѾԤеʲôûѯϸڱ¥𺽡漴¥ϵĴˮæµƬ֮¥﷫ˡ
ͷиӴ׶Աҵ¥һߣ˽һԱ
Աһ漴ҲĲͷȥɵϵʱֻ¥ԶȥӰ
ԱеЩأ̳ݸȥ
ھȺϱյ˼׶ھ뾣ݲʮĵط⵽˷ʻƸʧ⣬ȫɱ𾪱ɫһʱ֪Ǻá
ʱ׶龹ȻھϮʵЩΣ
⻰ָģķڵĲϲǳĸͬĹϵܽţһֱΪԼвҲһֱŲϣҵŮƱظǲϼ䲻Ըģ֮ǰϾԹ׮£ԾĿǰԸ⿴³ɹľǲϡ
üͷһ˿ŭɫȴû˵ʲô
Ƭ̣ʵأ
شĴѰС㡣
̾˿ҡҡͷ
ʱɵ˿ͣͷ¥
⣬ʵΪΣ
׶ϮСδȻ޹أϾھᣬθ룿
ʵ
˼شᣬȻὫǵͷϣ
˵⣬ɫʱһ䣬ãһʦ
˵ͷ˵Ǳȿס¥ʱòϢͬʱ׼Ӧı
˵ͷ漴ߵĻ챾ϵͷһȫ£
ǡ
汧ȭӦŵ漴ʵԷҸΣ
˫һͿŰɣ
⣬漴˳˴á
ɻ滹û뿪ãֻˡߵĻһĹ٣ĹپͷӴҵǸԱ
˽һ£漴ʵôֻˣ
ҵ¥Ѿ뿪ˣ

һôܣ
λͷӴҵĹԱϢ
ĿƵϣǹԱæȷʵˣ
ҵ¥ô뿪ģ
ʵ
ģ¹Ҳֻͷϵİ˵¥뿪ǰһƥһ˵ܵͷ¥кû뿪ˡ
ʱһԵüл˻ȥҵΪģԱ㲻ˣ
üͷʵڸ
̽ɵ̵رġϿӦı
˿Ѿûбѡˣ˼棬ʮǰģ
ǣ
汧ȭӦŵ
漴ˮ붴ͥƸϿʮӦ档
󣬺ܾûжľݴж
¶Աĵ죬Ӿӳ¥ڵִ˳ɳ
ᡢ߿ǱصΣ˵ĻƸǣ׶ӱϮδϢ˲Ȼɫ
ף˵Ҫüȥң㿴ôԴǵģֱ̫
߷ŭغţһ˶ȵģ
ɫǳѿܵŭ˫ȼš
ڽעᣬȴľ
Ƭ̺ͳʵϽΣ
һ̳Ͻ˵úأپ˵Ͻͦ죬ӹһε٣
˿еپپ˳ҽʥɳ̫ء
ɫúˣͻȻվŭ̫񲻱˳Ц
գ
ĩڣ
̴ɳᣬģ
ǣ


279 
ɢλڳ²ɽ֮УǹСºСеʺҪÿ귷˵ߵҪɢصУȻٷɢߵزҲҪɢСмϷ
һ֧۵̶ڳ²ɽ᫵ɽнš̶֧ˣƥŻ
ٽʱ̶ɢ£ӵĿΰ󺺳ʹһɫ漴££
ſʱŵУξ̶
ļҵ̶ӣ˵ʲô
Уξǧƪһɵʵࡣ
ЦŻشǻ̶ӵģ˵׼ȥ
˵ţͳУξС
Уξ˵ӣʱ¶ƵЦݡ
ţ߰ɣ
Уξõһԣ˻˵ʿǼ״漴ÿ·
󺺳УξֵлȻָӶȥ
мһУξʱͻȻѡشһ졣
Уξеһ£
ʿԣ̾еĳìס̶ӡ
̶ӶʱͣʱУξһھʿûзֵǣ̶ΧЩ̶ӻѾĵذڵˡ
ͷĴæУξԱߣʵкηԸ
һشЦ
ʲô
Уξָмʵ
˵ţУξȥһѽƿֻһϲװŮ̱ڳڣŮӲԲȵ۹⡣
УξһȻͷʵǾǸʲôģ
ЦЦóһСУξ˵¾֪֪С˼뽫Цɣ
УξӹͷһȻû򿪰ƾо֪ʮֻ𶧡
Уξ¶֮ɫƬ̺¶Ц˵ǵͦˣǿˣ
Уξ⻰һŮӵжʱ¶֮ɫ
УξĲһ¡
ŽԶȥӰУξͷ˵ҪҲ㣡ʵǶԷĳ̫ˣ
УξŻһ𶧣ʱ泩Ȼ֪ڸղţͬ
˹ţһһƧͷĴװŮӵ´ŮɣŮŭ˵ؿ
˿̴󺺵Ѿû֮ǰɫ֮Ժ֮
ЦС治ΪŮкܣǸСʹõҩ׳С㾹ȻڷѹǧҪ׽С㣡
ԭеŮɾȻʧٵʣ
漴󺺲ʵŭָǿһ֧ҩƬ֮Ҳ޷֣˯ȥ
󺺴ʱ󺺲룺СķˣֻҾҪùˣ뵽⣬󺺲¶һ˿Ц
˼·˳شɢسƵĹеؽ磬󺺺һ²˿²󺺾ȵ²֣Ȼ󾭷絽ٴӳתϾؿزݡ

ãһȥǸĵļһ
Ĺ뷿ڣԳһòĿɰ
û׹ʵ㣬˵ʲô
ûлشǷ߷Ȼ˵ţǰŪһĸŮŪһֻĸϻ
ǰ䣬ɺȴûǲʵ㣬˵ʲôĸϻ
ץ֣úίĿ˵㣬㲻֪ǸĵļһһƯŮӣ
һ£漴΢죬¶һ˿⣬ԭͻȻ뵽֮ǰԼǱ³Ĳ¸ģȻҲԼԸġ
ЩĲɣԹãû˵
һعæͷأ
˶٣ʵ㣬˵ĸϻô°
˾죬ŮӽϱʷһʹˣҺţڣ򻹲֪ôأ
˵ʱϸֳĲ顣
ЦʵŮѵȽ㻹𣿡
°ͣҲŲƽأ
漴йƤȷʵһ㣡
̬ƺŮСһʵҲȷʵˣеĸϻǱӰڴʣһʷ³˽ϵҩ˭֪ͻȻѣʱÿλƢĴСͬʴһܣﲻܣʱΤʱס˱ߵʡ
ź촽¶һСһĽģôܣ
У˫Ůкܰ
ɥص˵ͷȻܲɣ̾˿˵ɽ˲ųǰ˰
˵ʫǴӳ³ģ˿̵Ǳˡ
Ц
Թؿãأ㻹Ц
ĪգҲЦˣ
Ц˵
˶٣ƽܺʵ˽㣬˵Ǹĸϻôİ
ôģǱǸĵļһ𣿡
㣡
Թؿ
æɫشǰӰϱִץķ²
漴ǲô綼пܽ뷿У
һҲĬƬ̺ĵ˵עᱻŮƣ㲻Ҫ̫ˣ
üðκͻȻãҪɲñڴĿеĵλ
һ£漴˼ص˵ͷ
³󹬵Сһ¶˳Ρ


280 
˵ʱ򣬳³ڴԽʵĵ̫أôأɱɣԼ᲻ãɣԲܡ
³еԼŪһ鷳
ʵ˵³ûҪðսʻ׽ɱʵõѡ񡣲³ǰ֮ʱͶиԵŮǲѣԲŻ⴫Ӱʡ
ڴʷԺһ᷿ڣ̱ϡ˿ѾһոµȹɫԵòȴŭ棬ŭлƣ
Ǹһǳ³벻Ȼɱ˻ϽҾŹ
һϵе˼ͣʵԺзţʵ֮ŭ˵رš
һȻɶ񣬵ȴĵʶˣͻȻ뵽֮ǰԼͻȻϮ³ʱ³Ľ治ɫ龰
֪˶ãʽصֵס˯⣬˯˹ȥ
һΡ˺ֻܶ࣬һ龰ӡǸ龰һɾȻǳ³
ʴһ˹ղе龰ʲɫɷס
ʽü͵ҡҡͷ漴תͷſڣֻӴ߻Ľ
ʲһ£ɫӦϣԼʱͽ᷿ģԼȻһֱ˯˽ϣ
ʶҪ޷ʱ뵽ԼһҩҩȻûԣȴе
컨壬뵽ԼĴͷ˾
ʱſڴˡ
񡣡
漴űƿʱʿһ̬ȵŮŮͬ˽ڱԭһʱ䲢ûпԷò
Ůſڶ˶٣漴ֱ˹
ŹһΣʿ˵òһŮӳ̫ˣ׾ģ̬縡͹ȶˣɢŵŶջʡ
ǸŮӰɣʣ𣿡
ŮǰǳЦ
˫üһأŭҲǽģǱץģ
ʼҪԼķŭȴûбֳӦеơ
ʵĶŮӲûҲûбֳŭ齱£ϸض
Ƭֻ̺̾ҼŮѹִô󾢰
˫һգȥԷ
ŮӵһЦȻŮԸǶչСʳӡ
ǣˡ
ŮӦŵ
ŮתͷһۣͬСģ΢΢һЦȻ׼뿪
ʱͻȻ۾ʵǽˣǳ³ķ𣿡
Ůһ£漴¶Цݻشǰɣ˵ԺҲأ
һ죬漴¶ߺ֮ɫܣҺ޲ɱ˳³źãóɱˣ
Ůɫ΢΢һ䣬û˵ʲô
ʱʵˣʲô֣
ҵ֡
һ£漴Ǹ³ǿ
˵ͷ¶۵Ļ֮ɫȻʵ˵ʵԸģ
漴´ľʣ뿪ˡ
³ͬԬܡܲٵս²ŽµսϡĻ
ԬΪӱԭǲĳΪ͡ΪΪʦʮˮ¡䱾ΪײԬܶԬ֮ܵ󣬱㽫˳ٸԭְ
ʮھ򣴨ʱͻȻ򣴨˽⧲ܿ챻ܣǧбҾݡ㱾ǳ̫أܲڳƴ󣬱뿪򣴨ֻཫʿԬܾ£㱾ô˻ͽͶԬܣȴԷû㷢ͻϮ
Ԭܾ򣴨ֽӱǡ̳ǡҶǳء
Ԭܾһ·߸ͽʹĳ֮ģȻ䲻ͣȰ棬δá
ĳǰִܿ˾ϲԶĹųǡĳǰԵúɣΪųҲ֮ǰļǳɵ¡
ȻǰųһϿʱͻķǸˡɱ⧲ǰʱɱôܣϿڴʬҰǰֻǧˡ
ܾܿͬĳϣǰ⵽Ұܣĳ󲻽ŭʴǰϿɱȥƺƵظϵʱԷѾ֪ȥˡ
ͬʱŽɫ¼׵ľѴӳǽͰĹųǳϰϼжȥ
ĳδϿͣͣɱʮĹųǡĳִųʱŷֹųѾһճǡ
ȻĳδڹųȡκսĳȻ²˿ӱ޵ȥ˽ݱ
ԬܴڹųգȻĳЯʮɱٹϳϣڹųǣתˡ
Ԭִܴϳ¡ڽ޹Ԭܴ̿ʼǡ˿˫֪ⳡϹսһ߸¡
ԬܽϵͬʱϷľҲһƬսܲͥǧţĳ⽣š
ᡢڽĳһǳϪ棬´󽫻ҲʾǳϪı档
սڷ죬˫ʮ˾ȻδһŨҵɱݷ˰ѹһƬС


281 
Ŵ󵶲ǰԵָŶԷе߸ӺȵᣬԹ޳ΪҪַأ
ɫһ䣬ŭԹ޳𣡿˵ĳҺͬƥؽ֮ãȻϮɱҰŮ˳𲻱ҪȺЦ
ףʲôȥ
һԵ˵漴ǹֱǳϪĻ汼ȥ
棬
ŭţֳַǹɱ
˫֮Ŀռ䱻Ѹתۼ䣬߱㱼ǰڶæӭս
ʱս
ߵĶֲֻ֣ʮغϣˡвԷ̴ӣ߲ϷŹں׷š
ʱĸ״ȫ
ս¡¡죬һ纣˰ȳӿȥ
γ彣߾źȫ
漴Ҳųȥ
תۼ䣬˫ˣɱ춯ذһ̣˫ʿ䶼ݷԭʼҰޡ
ľȻҾ࣬ʿȴҪ࣬˫൱ѷ
˫ʿӶص£ǳϪܿ챻ȾѪɫ
˫ֲ֮ʱ߻ŷǹྫɱ
֮ңһ֧ͬȵͰ˺ߡ
һȣޱȣͼסĵнֻһغϱ㱻Ѿܵ󷽵Ļ龰ľ
쾫سɱһͿܴӰ죬ֲסˣ߿ʼѹ
зɱ¾ţսԽԽ߰ߵ֮˶㡣
Χ״⣬׷ײضߡ
ԾɱЦšƬ֮˲Զ°ܽ棬ǵתͷɳ۶ȥ
״ͷ󺧣ϸתͷæĳȥ
ս֮ϣ˧ܶԾӵĴġڿ֧ŵ˧ˣʿʱ˱㣬ӿʼȫ
״ָӾɱȥֱɱʬҰ
ʿƴţֻ޸ĸȡںʿ䱻ϵʿնڵء
ʱ֮ܵĻܽ˽ĳǣ漴Ƶľʿ½½ӽС
β׷£ϼʯ£ٽʱĳŵĵű𣬶Ѿˣûܽǵʿֻųǽӡ
ڽĳѲƬ̣޻ɳ˱ʱˡ
ˣĹսʱһ䡣ⳡսУƼˣȫʿһǰֳ˼ǿսߵıΪͻһȣǧ֮²ɵͬսӮһšС
սݣֽկЩΪļơ
սʧܴ죬δٳս
ս̬ƲδһбȻڽȡ˿ź죬ڶͥˮսϣȴˮ
ͥϵһսˮʧ룬ڲ裵Ĳ֮£ˮˮ
ﻮĵķ֮ʱӳɳ˼ˮܣƸʰͥΧס˳ɳ
󾪣漴˲ϹģȫԮɳ
뿪ĵ죬˽ģͬʱӹܽľӵָȨȻܲ⣬ȴΥ
ӹܽľӺ󣬵ֱ˳ɳͼȷҪͬƸľһйɳ
Ҵڳɳƣսսתۼһ£˫ʤ
ʱ׿ϱߵս²̸ȥ
ԭս²ϣʱڲҲǰӿȻͳʱʱ䲢ʵԸⱻͳΡϱ߽ܴ죬ʵʧС˴
ܲӹµ֮оڲաʱҶϷʲô뷨ˣרעڲ⡣
ܿյʱϢӲݴܵɵݵʹ߱նˡ
ܵʱѪֱΪ³ٶʾ
⻹ߵģߵһϢԬ֮ԻͻȻ꣬ǰѾ֪ԭ֮⣬һҪԭ򣬳³ıʿڹؼʱЯʹߵĽӥȨȥԬܣҶԬ˵ʱѾͬˣ˫վͽ£ԭ߽ӥȨȵԭԬܶ˵ŲɣֱӵԬܺĵꡣ
ôҲû뵽Լͼûۣȴ˴Ĵæ
Щ˵ܵĶУڲԭϹΪ⼫شڲԭеš
Щôڲԭ˵ĴȻܲµһ㣬ȴһ취ҲûС
ʱʱϾϹˣȻˣ³ûפԼĴ㡣
·׷ŷݣ۴ǲʼįġ
Ԭܽעϵʱ򣬲ܲڽܹĵ׼ݵˡ֮ܲԽŷѡݣݣΪʵǿ󣬲ܲٺڶʱڹ£ûرǿڵ֡
ϡڲܲ׼׵Ҫ֮ʱһجͻȻˣܲٵĸײݵ·ϣݾڱǫɵĻɱˡ
ܲȻթȴТ֮ˣһϢ㵱˹ȥ
֮󣬲ܲٲıʿȰ裬ִݣҪ¾ȫǾΪ
ڶ죬ܲʮɽɱݡȫᦣ£ͷϷֱС𡯡ѩޡ


282 Σ
ܾͻȻǫ޷ءؽ¡
ܾÿһǳأ½ʿɱ¾ӣ˻ճǳأܾ֮ҰҲ̶áܲıʿĲѣǱΪ֮ܲǰֻһʱȴܲپȻˡıʿͼȰܲ٣ѱŭ۵ĲܲٸͲȰ档
ܾһ·ɱʮպʮܾݳ¡
ǫ´󽫲ܱʾӭսܾĺܣǧʿбֻܽӻݳǡ
ܾΧסݳǡ
ܾΧǣǫл̼ͬ顣
ܾΧǣȫΪҺףȥͬܲ˵˭Ըǰ
ǫ˵
˻һۣȻһʿ˵ܾһ·ɱ֮ȮܲΪҵȽͣ
ʿӣã٣ˣҲᡣ
ǫҡҡͷһɫ˵ȫ֮ʰȻδûתĿܣҲܲһ԰
ʱһԸµԸǰӪ˵ԭɡ
ѰȥԭǹˣճǣԪ
ǫȻЦԪԸٺòˣ
ʱһæܾҪˣ
һǫվλȥǽϣ
˵ţ첽ȥ˽ں
Ƭ̺ǫ¥ϣ¶֮ɫֻǽͬ˪ѩһ㣬ܾ׼ǡ
ǫæ˽вܲٳ˵
Ƭ̺һſצƷɵİʮԱ󽫵Ĵӵ²Զ˲ǱˣǷıĲܲ١˿̣ܲٺΧĴȫأ鱯ࡣ
ǫƥ㺦ҸѵƱ粻ɣ
ܲٳŭ
ǫսսǽߣ쳣ίĿ˵ͣȴȻĲģ£ʵڲµ°
ܲýǫĽͣŭƥ㲻ýƱ磡ҽҪɱȮѩ𣡡
漴ڿ͵ǫԷؾС
ʱһԵ˵ܾϾҪˣ³ǽɣ
ǫε̾һȻ˳ǽõҲ˳ǽ
Ƭ֮󣬲ܾս죬ܾʼˡ
սһֱʱֲŽϳѪ߲˫ʿʬš
ܾͣȥҾֻµֵ˶ã
ǫı󣬷ǳǵ˵
ʱó絽ȥȱԽ˶򡣡
ǫ˫۲һ漴Ȼȥǵ˵ܲǿ˭Ըðܲٵķնأ
΢Ц˴󽫾³𣿡
ǫ͵һĴȣ˷ܵ˵԰ôѳ³ˣ
ʱü³Ϊ󽫾۱ʮ򣬼ҲܲΪѣҶΰϡԳ³һǣֻҪһ˶ؽ⣡
ǫͣصͷ漴¶һ˿ǵ飬ٴ˲ãͬ󽫾ȥûκ󽫾Ļ𣿡
˼⣬΢üͷش¶ҲӦûɱǰ
ʱµȴ飬Ȼȴٿһ⡣
Ŷ
¶֮ɫ
µǼƽ˵󽫾ȷʵɱǰʱͬգ󽫾Ȼʵǿᣬǣ˹кͱڲݵĲ֮ǰսʧأԴ󽫾ɳӾԮݣ
˳µǵһýüͷ˼ص˵ͷǫɫѿ
ԪԣѵǾûа취𣿡
ǫʵ
µȴشղ˵ֻǲ²⣬˵󽫾ǻģǲܽϣֻһϣǱп֧ԮԮ
õ˵ͷ޳ɵԪԼǣǱпԮԮ
漴ԸһУܵ˵󽫾ǲȣ
ǫȻͷͰˣ
ʱµҲԬ׿زȣԸԬܳԮ
˿̵ǫѾͬȹϵˣз񶨵ĵ
ǫ麯ֱáµǣȻ˷ֱݺ
ǰǫܳɷ񣬻ٹ飡
֣ӦŵȻǡ
ڲܲٲδΧݳǣáµڰʱ֮˲ܾİΧȦȻһһֵ
ԴͶԬ֮󣬻һֱô⡣һ˺ƾƣ̾ѡ
Ԭ»ü֮󣬲ڼݵķϵģһ¾С
죬ڽϳѵԼһִľӡھӵѵϣ˿и
һʿУϲͣش𣬲Ÿָ񶷶ʿԵ÷ǳ߰ƺЩζ
ѵӵʱ򣬸Ĺͼ˽ȥ¡
еЩ죬Ϊͼٻټ££Ҳֱˡ
ѵʲô£ɵ˲²š
ڲ²У˼̫ظ
һãһԭݵĸٶˡ
һͼˣͲˣ
æˣˡ
ͼЦ޷Ȼ˶ˣôұ㿪ʼ˵ˡ
ʱѾվ˰С
ܲٽҼɳһ֧֧Ԯݣ


283 ɳ
ͼĻ䣬˱㿪ʼ۷׷ס
룺ʵһᣬ˵ܳô˻ԬܣһƬԼءһˣȻĶ
Ȼʱڽһ׷Ըǰ漴ҲѾɵóȥ֪ԼǷԸԳ
ͼӻԾˣЦλӻԾеǳοҸղŻûѻ˵꣬ֻһ֧һ˵ľǰȥӦһ£
Բһ㶣漴׷״ù˵һߡЦܲݿʮֻһǰȥ
ͼ״е⣬֮
˶ȴˣһȻ£˲Ǳˣ
ͼȻ벻¾Ȼ˺£ôһʿǰݰɣ
⻰Ȼع¶ɫԭղʧˣʧû⵽ķӦԼ͹˳
ԥһ£ϥ°ݽԴȣǾ˼ǵģȻΣգδûлᡣ
صӪæӭʵͼΪ£
ĸ֮һԭ³ͬǧ佻ڽԱ߻һԱҲĸϣͬ磬˵˻ЩѪϵ
ѯʣ㽫ղ֮¼Ե
üͷ˵ܲʮͽƣҵǰȥ뻢ڣ
һԵϵ˵ͷȻҲдǡ
λ£̾˿˵֪еգȴûѡ񰡣Ϊף־ңȴʵγȻգȴĴʱұðһգ
ɵ̾˿
ڶ죬ϸϱݡ
֪ݾ֮أ㡣
ʾǰĵ죬ǫɳʹҲ˳˲ݣ˳³
糾͵ü³ʱ¼󽫾һݰɣ
³æ÷Եˣô£
ʵ³֪֮£³鱨ֻʱõģ³ǹôʵġ
̧ͷ׼˵ȴһ¡ԭʱſ˳³ò³òҪĶˡ
һæ³ȭ󽫾ָܲ丸˱֮ǹ٣ձ¾󽫾޹ն
³˼ʹΪǫͣɱ˸֮£ܲٲɱʵЩ֣
³λ£ȻģΪ󽫾ɲʴ£̴ɽ쾫ܲ٣
ôϲæ°ݵл󽫾壡
³һЦˣҲҷ֮£
ô˵½¶л󽫾
õԵ÷ǳֿ
³΢Цŵ˵ͷȻ⣬һὫʥϣʥϰʥֹּܲٵĻΪ
һϲæְݵˣٺҲûˣ
³˶٣ȻԭƣȵЪϢɣ
üԷѾӦŵٰݵô±иˡ
³΢Цŵ˵ͷ
ʱùʵ֪ʱ
ԵЩȣҲѹ֣ĿǰݵľƵһ죬һΣ
³˼󣬻شɽҪպܸϻɽʾ
ȻеʱЩûκ顣Ϊ֪ӳһ򵥵飬֪Լûּۻ۵ء
뿪󣬳³վһԵ³ЦȻӾԤϣ
³ƽЦЦǫˣ
³漴¶һ˿ɫʵҾĿǰ״ǺܺãЩģҾж᲻ͬܲٵȫս
³̳³ȭˣǣܲٸԸͬҾڴʱ棡οҾ˴βҪؽܲ٣ֻɾѹǣòܲĻ˱Ϳˣ
³˵ͷͷһ˿漴ɢ
ȻˣǾͻٴɣ̻
ǡ
³Ӧŵ
ڲݳǽװڵţҲ֮ǰĺţЩӶеģûһս飬³ǳҲ֮ġ
ھǰľǶδزݵɣ³ԵУҲˡ
磬ҪúڲϢһ£
˵ţｫĿͶ³͸¶֮ɫ
³̾Ͷˣæ͵ԣֵ˺ܾûһȾˣԶһҪһݣ
ɱȭһ񣬹Ӧǡ
˲ŷɣڹǷǳ𱰵ġ
ּ򵥵ضһɱս³ȭ磬ȥˣ
³˵ͷ
ȻֶãŴɲԣ
ÿɿﶼ˶һ
˱죬֪ˣ
ɱھ
չչĶŹٵԶȥ
³ԮҲͬһ¡
뿪󣬳³˻سˡǣøʲôȥʲô
صʷ³³
ڲݾȶؼһˣ
³
󣬳³ܲӦءǳ³ͷӾ뿪ѾЩˣȷʵûȥˣˣӦýӾļСҵݣӾǣҶ֮࣡
³ԴʿУ³಻ݵ
³³࣬Ȼ˵˴λȥ㽫СҵһݰɣһһΪӣ
л
³ְݵ
Ӿ֪褣
³³˵Ҫؼ磬ͻȻ褡
³ͷȻʶֵܣҴ˴λȥҪĿģһͬЧ


284 
ʾִأطŷԵӭӡδֵһһܱ
磬
źõúܣ
ʱɸŷɽͬһʿ磬λʹµ

ŷƽسñȭ
ü״æŽ
ŷɵ˵ͷȻҵЪɡ
ŷɿսڻȥýںһױʱڹЪϢ
һڣһææµµĽ賡ӳשʯᣬԶĳǽϻɼӹ̳ǽ
ɲʵ磬صĳǷ޸ˣ
ŷɻشҪü²ȫɣ
漴¶Ȼ֮ɫܲĲǸǰȻѺشͷβƻһ
ɹһЦں⻰Ҳ¶һ˿Ц⡣
Ƭ̺һеһյϣûнֻһܴŷɵ˧ˡ
˽У˵˺ܳʱĻͲϸ˵ˡ
ɵĴںһڶһ磬㿪뿪˺أϷǰ
ɴ뿪ͬʱŷɱ㽫פںصľһЩŷ뿪أһͬǣѦʿפغء
ŷô˽ж֮ǰ³Ѿͨɸ봫ŷɴж
ŷɵɵ˴ζǳ³Ŀǰܶõ
ƺƵǣõǳݷ𿴵˲ܾǱӵĳ棬ݾ񻶺ȸԾĳ档
󣬴κκԬؽӭӣδŷǡȻͬ˹ϵԷȻҵġ
δκ飬֮ǽ
պ󣬴ǳ¡˿̣ŽգһƬɱ
ʱǵĲܾؽǲʣ䡢ڽؾܱ򡣲ܲ뿪ʣܱˣȴһǷܲٶԳ³ķ֮
վڳ¥ϣų췭ڼƵ˫ü塣ڲԵԱ󽫣ڽ
νڰ
ʵͳ˵
ڽҲüͷɫĴԮֻ¼ֲ˶ã
䲻޵ǵ˵
˵˵ͷȻڽ˵ѶѾɳ᲻ؾȫԼ˼
漴ڽʱȭܽҾֻأӭսԴ֮
ڽ䣬ʾ޳ɡ
˼Ƭ̣Ȼǧϣɺҳսسţ
ǣ
ͬʱŷڳƺ׼ǡ
ɺŷؼסſԡֳֳУһһھǰ档ݡ
ʱͻȻ󿪣ǧӵԱɱ
ŷɼ״¶˷֮ɫǧӭȥ
˫ʮʱס
Ȼŷɺȵ뽵
һԵغȵΪβ
ŷ˫һɣԳìңָʺȵ˵ͬţͬ棬Ҿگַ
ɫ࣬ƫҲԴʷ
ʱһԵѵѿ࣡
һͷ漴ȵŷɣĪҪѿ֮бֵ¼°ɣ
ŷɹЦСնն
ŷɵĿԵ÷ǳ
ʵòᣬǴһ󵶳ŷɳ˹
ŷɳЦһӭϡתۼ䣬սһ
˵ȦҵĽŲɱս
˫սʿһΪĴ
˽ʮй󣬲ʽ¶֧֮ࡣ龰ʿеøˡ
й󣬲ʵİԽԽԣʵĶͷѾ亹
ڹս״ϣҪĲһ֮
ɼˣԸӭ䣬ͬʱȵ䣬㣡
׼ɱ볡е俴һɱɣòתͷӭɡ
תۼ䣬ｻһĴȻ߹սĽʿͷһ
ʮಽͣȻתԡ˿̣΢شŲͷ𺧲ѣδͬɽֵû뵽ɵվͬŷҲѷɫ
תͷͬʴսŷɣ˿ŷѾȫռ֧Ե÷ǳǱ
ͷ⣬ԷԱ󽫵̫ǿٴȥȡˣ
ʱɴһ߾ٹֳ˹״ò˼ȫӭս
ɻŴһǼ£̩ͬɽѹһ㡣
ѹеҧأǿصֵšɫԽԽɷףԽԽ࣡
ʮغϹҲֵסɵһźֱ롣ۿɵĴ󵶾ҪҼж£ǧһ֮ʣ估ʱ±ͬʱһ
ѪһˣܵļʱֻҼˡ
Ѿȫûս־ڶɵһ󣬱Ųشӡ˿̣ɫһ־µĲҰס
ͬʱһߵĲҲӡ
ںѹĲܾһɱͼӻضסɺŷɡ
龰ͲҪŷΪѹ̺Хɱȥ
תۼ䣬˫һս
ʿܴĲܾͲĶֻ֣Ƭʱȫ
ܾɱŷһֱ׷ɱ£ڳǽϵļʸòط


285 º
䡢бǱӻسУ˿̸ǵǧֻʣ²һˣȫ˵˳⡣
ʡսȥˣص¥ϡ˿̲ʵǳѿҲѹ֣˭˰̶ã
һԵڽûж˵ʲôȴǳ𺧣û뵽ǣǸδֵܾͬɾȻ
˿̣ǽвܾʿɫôãսܴ죬˵ͷһ
ŷɴЦصо󣬽ȴûгʤǣȫӪ
ʾŵԯţñӭ
սݣܾǿϲɺذ
õȫϲ顣
ŷսȻЦȻԯӭҵȣҵǵ𰡣
æˣòһСӭλµĽʵҵĸ
΢΢һЦһԵŷЦ
ŷɺȵ͵˰õļñĵһģпɫȴǿЦšŷɺߣǻش˵
Ȼ˱ѱ˧ȥ
صʣŷȽͷж£ȻľϡҲһһľϡ
˸ױˮʳˮһִչװţʳʳѾˣľװţܴӡ
ŷչޱ㾨ţعղŵһս˳̫ĺʵòС
һԵñŸԼСչޣ˿ɽӵˣֿ˿еչޣ¶ɫ
ŷȷչޣһˬ
䣬Ҳչޣ¶ˬɫسһ
ʱŷע⵽ε飬ǲʵΪηѵ㲻𣿡
Ҳע⵽õΣһºЦû취Ǵһ
漴ˣ׼С룡
æˮޣ˹ֵλЦˣ
ŷɹЦôǷ¶ޣΪˣ
εЦЦ
Ƭ̺ױС롣ˮ޸õϡæл
˱һԺ
Ƭ̺¶ԥ飬ʵղλѾʣΪβƹأ
һֱ⣬˿˳
ŷͣͷĻһۣȻɽ͵ǰѾˣ²
òЩĻֱʡ
ɶ˶٣ȻҾսƻǣѹסǣʹܲٻؾǿǣֱ빥ݣ
ΪΣ
üеʵõܽš
ЦЦţĿǰʹ˵ֻҪܲ˾ˣҪܲ군Ҿѹסǣضʹܲٻؾ֮Χɽ
õ˵ͷ˵
õɫɿˣ˱ȭǸ˵¶ˣλҪ黳źã
ŷɶʱЦɺҵֻ֮⣬Ļ᲻ض룡
ŷ̹õв֪֮С
վ°ݣԵظпλܣ
վЦŽðȻ͵ǲǲĿǰҾֹۣʵڲڲִټͬؿսԴˣ⣡
æɱȭض˵֪ȷʵף󽫾ǲԮ½д
˵ţվذȥ
һΣɺŷɶûȥãΪ˴˿Ǵ³һ
ù˿õѾȫû˸ղŵǡ
֪λأ
ʵ
ɿŷһۣŷɴֵص˵ɡ
ɱ͵һѾ˸ݣܲ٣ҪܷͬϵʹܲٵĶУֻҪܲٵòǵϢͱȻ֣һ֣Ȼݣؾǣ
ò˫ĿһΪпسɵŽν˫ȫ֮
ŷһۣ漴ЦҲŴЦ֮Ե÷ǳǢ
ɳĴѶһ·ЪЪسݼϣǧ·Ӳֻ˲ʱˡ
ѶϵݲܾӪʱܲڳﻮݳһֵĹơ
ӿкμ£
ܲ˧λɫʵ˿̣ʮıʿ佫¹һ糾͵ĴѶѶǲܲٴѶġ
²ˣǰͻȻ£˿ڼǣܽǰѶ
Ѷһȵ
Ѷһͬذըڴ֮ը˲ɫ
ܲٻһվѶǰɫغȵ˵ʲô㾹ɢҥԣ
С˾Һ˵˵СԾʵ
Ѷɫ˵Ĳܲ٣ŵùڵء
ʱڽ۷׷ΪѶǫĹƣҲΪѶȷʵǲġ
ڽۣܲٲЩԥѾ
ʱıʿνǼ٣ҾطǼ٣Ҿط޶󻵴棬ҪҾʱȥĻʰˣ
ʵѾ϶˴ξϯݵ˼֮Ҫô˵ȫȰܲ˱ʱʵڲʱ
ܲԥƬ̣Ȼ˵ôʵڲģ
ܲٵ͸ŨŨĺޡ
⻰βüͷҪȰʱܲټ˵Ҳܲܣ飬Ҿɿȥ̽˵ڴ䣬ӼݣѾλ˵ˣ
μܲ˵֪ȰҲûã̾˿û˵ʲôˡ


286 
ܾ͹ݣڲܾϵĽΣܾڵʱڹݵĿԲ󣬱Ͼݳǳؼ񣬼ǫʿسǡ
ڲܾݵͬʱһʿѾ˻ƺӡûݷ򿪹תȥݡ
պʾִݣݴʷ￬ӭ
δǣ˵⡣һʹس￬ȭڲܲڽʹݱɱ¾գǰԮɺޱƹԻʷ뱸һǰȥԮʹ
￬˼òܲǫضת򶫣ԼݾΣˣ
һˣ￬ȭʹ˾ӣܲٴ˾ʵڹ֣ҲԸǰԮʹ
ԴϲĵľûԸͬԼһǰȥԮǫĻоΣˣ
￬ѱ۽ݳǣ￬ڴʷԺ
ڶһ磬￬һ뿪ݡ
£þ
ԭһǰݾԮȴԶԶ£֧ڻսһ֧Ӵſ죬ɫ¼ףһ֧ңͷƽǻƽ
˿̣ھһԱһȣɱƽ֮ھʿԱ͹ƽƽýڽڰˡ
˫Աߵ￬֣ɱȥһ֮
￬ͷˣ
漴˱½ʿӻƽɱȥ
˿̣ƽڿֵڴֱ￬ĴӺʱɱȫɢ
ƽĴҾܣײ
˼òˣᵶɱȥ
Ҳƽ󽫵ùǰĵطȻʧǰ㽫͵ˤ
˻ᣬԾϣԱŲҲͬʱϡ
ƽ󽫸һ㱻мס˲ӡ
˫ڻԭ׷ɱƽɱʬҰǱͻ
սֻ˰ʱĻ
ƽȫԼһǧ˱
ʱ￬ڷԱ󽫲ȥԱҲ˲
Ƭ̺սᡣ
￬̫ʷȣ
һȭ漴˴Цһһᣡ
λҪȥ
̫ʷʵ
شҶʹܲΧǰԮ
̫ʷȵ˵ͷȴû˵ʲô˶٣˵λ˲ҽȥ̫أ
￬һȭд⣡
漴˱̫ʷȲ˱ǡһֱڳ¥ϹսĿµſڵȺ
￬һţڱǰȭλ֣ʵǸм
г˸м˵ţһ
￬æڣǫҵȼΣ̫ܲʵڲ˶񣡡
˫˵һлǫĻ󣬱һ̫ͬظȥ
ڵ̫ظлˡ
ϯ䣬ûһǰݾԮǫ˼Ӧˡ
ڶ죬뿪˱ƺƵؿݡ￬̫ʷ򾫱򣬲Աԭûձ˻ƽнΪˣ˻ƽ֮ܺܺǰƽԱƽ󽫡
Ȱ¼֮ʱݳĲܲǲʱܾѾûйˡ
ܲڴŲıʿ佫վԣĿŲܲٵƶƶ
ôˣôĿѵһϢҲû𣿡
ܲͻȻסŲʵ
οȻҡͷûκϢ
ܲٸеЩĻţʵڵǻ⡣
Уôȥܲüͷһ壬š
漴ܲȥȫݣտλط
βһ
ʵܲپҲȲѣԭȹ֮ٻؾǷĿȻͬţ뺣ţݷɳĳҲˣòܲٶδ˯һþټݾù£ܲڵֲסеǶ
ݵֵ˲ܾһ£ȫǾƣԮȴٳٲӰ
ԪԬԮΪλûϵ
ڴʷڣǫƣͻ̿֡˿̣ǫԵֻгµһˡ
µæشؽʱ䣬ԬľӦÿ쵽ˣ
µ˵ţȴһ׶ûС
˶٣ԬľӲܼʱϵҲ뵣ǣΪ󽫾ڼǣֻҪټּ죬ŲܲپͲò˾ˣ
ǫ̾˿ͷҲָֻˣ
ʱ󽫲ܱͻȻ˽ϲɫ
ܾˣ
ܱˣҴҵ˵
ǫվŵؾʵʲô˵ʲô
ܾѾˣɳȥܾ̽Ѿ泷ˣ
ܱһ顣
ǫϲƵ̫ˣ
漴첽ߵſڣͨ£죬˫ָ߾٣Ȼ۰
һԵĳµҲǳ˿ڲͣĨᡣ
µǡܱǫǫߣ¥ȥ
˵ţ㵱ȳȥԵ˳ģ
¥ȥ·ϣڻšǫͬܡ
Ƭ̺¥ϣԭƣĽʿȫ¶ظ顣ʿǿǫ׷׳ǫ
ǫǽԶĲܾӪկƺѾȥկˡ
ܾΪγˣѵԬĴ𣿡
ǫͻȻʵ
ܱҡҡͷǣδԬټ
ʱһԵĳµǲ²ĪѾǣʹܲٲò˾
ǫ¶Ȼ֮ɫȻͷԭ򣡡
ͬʱԱķأȰҹϼϡǲܾѾˣǸϵݸøʲôأ


287 ݴɫ
ܲ˾գ־ڸϵݣȻĿȴвɱĳ棬սƺѾˡ
ѵݾȻѾܲٹ£ţнǲѡ
æͷȥ漴԰ԭͷƮȻǫġ
ţµˣܲٵĴȥأ˵ǳˣôΪʲôҪأ˿֪½ǵ¡
λˣܲѾˣȻˣǾͲȥǫˣ
˵̫ʷȣƺתط
ʱ˵ҵȼȻˣܲ˴к뿪أǻͬʹɣȻ뿪Ҳ٣
һԵ￬͵ˣ
̫ʷ΢΢üͷȻ˵ͷ
ʱͻȻ򿪣һԱǧʿ˳ǵļƣǲ̵ġ
ǧʿǰʮಽͣͷ󽫳˱ȭǴʷ´󽫲ܱ֪λγƺ
ȱȭλֱݴʷ￬̫´̫ʷȣݣ
䣬￬̫ʷȾһ𳯲ܱȭ
ܱ¶ϲɫȻλǣҼѾȺʱˣ
д⣬ڷԸһ󣬱ױܱݳǣ˿ǫѾڴʷȺʱˡ
ԭ̽˾ǫһ׼
ϯϣǫ˶ԸԮл⣬ŵݿݸ
ǺԴϲ
ڶ죬￬̫ʷȱ¾뿪ݣ
죬ͬǫҹ̸̸ıǫ۲ѣǫĸо
ڽ˵̸Уǫʢȭȭϣݡǫ֮Ի뷨Ϊһۺĸ֮أǫΪεǣûʲôţǡǡһλɶõĽ˧֮š
ǫ뷨»ڼһ󣬱Ӧǫϲ;С棬С漰ܱصһоǫаϲȴûб¶һ˿һسŵһغݱŻ
ı֣ǫаο
˵һӻȻ㹪ˡ
ٳʷ֮ʱһòǳ̬ȣׯŮӭ߽
æõһԣȭ׵С㡣
ŮԵ÷ǳ
Ůõã귽ˣ÷ǳԸڸգ˴ǳ塣ǫǳϲ˵ΪŮ
Сϵ⼸ʱͬǫ̸ѼˡСӡǺܲġ
СһЦֹػӦ
æһƣ˵СȽ
СһЦһŮȻѾߵ¿
ճյؿСȵıӰŲڱǼ޵㣬һݷ˿סˡ
ðιŻع̾һһ뿪˴ʷ
ʱСԵһѾЦС㣬ǸɵģȤ
һѾ̽ŵǱСס𣿡
С㵭һЦ漴߳СѾͷҪҽ
Ѿͷ͡
ʱС˺ףƽƽ׿Ӣۣǲٺ֪𣿡
СԵúࡣ
ѾæӦŵ
һΪõѾȴʵС㣬Ϊƽƽ׿ĴӢǴ󽫾𣿡
Сһ£漴ش󽫾ȻӢһҲֵģ
Ŷ
ѾƶǶصԴ
ȻѾûٷϻˣСĽŲಽԺȥ
뿪ʷڻȥ·ϣԺһֱС˵òзģһҪСʡ
ݴ죬һ磬׼ǰС档ٳʱǫԵУ뿴ȴû
ǫȵ֣֮гУĵر֤š
ս³ˡ
뿪ĵڶ죬ǫʹǰԬܴĿԬ֮ܿ¡ô˵ҲԬ£ǫͬԬܾʹ´к
ºԬܼǫɳʹߣǫ֮£ԬܺӦˣԬܵиûʲôλ
ܾ֮ҹ̸Ϸݣ漴ͣԮǡ
ȫƣܲȴȻþнٶ̫ˡ
ܲµĽʿıʿԵ÷ǳΨйһ̬ȻΪѾ϶ضڼϵǰߡȻԤϣȴδܲ˵Ϊϣô´ܲٶñͷüоָԪ̶ñ
ܾͣظϵǳʱԭΧˮйͨѾ֪ȥˡ˿̣ܲҲļı
еŪĲܲٷŭѣһɱϺءȻôȥ
һ·֮󣬲ܲѾ侲
ڣܲټԼĹȻȻȫϢ꣬ͬʱ׳飬ҪڰʱڽӻָһǰˮƽȻɽñ
ܲٲҪŹǫֻǴռ֮ٻعͷǫˡ
εаݵӢ
漴ڽıʿһݵӢ
ŹĹıʿ佫ܲٲ


288 
˵ĸоֻɪɪ磬нƵջ
ʱѾˣֲҵı˳³İͷ¾еи־еʳɽʱս֧ͳƵȵȡ
죬³һֱϸϸЩԼгɾ͸еı档
죬³ǰһ鷿ű档
ƽı˳³ĸעƽܱ߸ص￪ȻһХɽĲʱս͹󣬲Ȼ˰ٷ֮һʮ֮⣬ƽпҲõ֮һƽۺõġ
³ƽʵԣΪݱ沢ɸԼдɳ³ֱӿƵһֱӵá
³ƽı棬ɵǧ֮ƽѾһûȥƽԼĵطˣ
ʱˡ

ߵ³ǰȭ
³ع΢ЦʵԪֱ𣿡
׿żõǰڳбˣ
³΢΢˵ͷⶭ׿ԭǺεȵ粻һȴ벻Ȼ³
׿бʽݣڵĽעģ
˵
³˶٣ȻԸ׿ô˵Ҳһʬǰ˰ɣ
¶ԥ֮ɫûӦŵ
³΢в죬ʵôˣѵʲôѴ𣿡
æȷʵѴʿǿҪ󽫶׿ʬΣɽιҰȺ൱ߣǰᶭ׿ֻǻ£
³üͷ΢壬ָںнûǰļû˵Ϊ֪˿̵ĳ³˼⡣
Ƭ̺󣬳³ʵİǺַӦأ
̻İȻǰӶ׿Ҳǳ
³̾˿ȻԸȻˣô˴ҵԸɣ
ͬʱ³ͷ˵׿׿ȻʱѾΪҵĵı䣬ȴȻûбı䣡
ǡ
Ӧŵ漴Ҫȥ
ʱ³ͻȻסȵȡкηԸ
ʵ
뵽ƽһУȥһ°ɡ
ǡ
ڶһ磬һ֧ǧ˵Ķ뿪˲ݣ֧ĺǳ³𱣻³һǵΤеǧĸŮˣĸŮΪ̵ݡ
֮һ˵ƽ
ѵõϢĹƽĵطھƵȺˡӵڹٵԣԵ÷ǳ׳ۡ
¹ƽӭӭӴ󽫾
˵òĵ˹˿˵Եúܼ˵ͬʱ˹Ȱݵȥ漴˸Űȥݼ
պ𺳣°ݵͬʱÿһ˵϶¶Լ顣
³˹ϵ֣Ϊпʵòλɺã
ϺǺЦţشأҵȻҪΪЧʮ꣡
³ΪжصĶϵ֡
ʱҲˣ漴ŮŮׯ󷽵ػӦˡ
Ǵӵų³һƽȥ³ûϲ粽У̸ֹԵöԶϷǳ׽ĸŮڳ³
Ůɫǳʸͬ͸ųഺϢһһЦܶǵľɫ欣ֳջ¶Ǽȿɰͯ档
һİŮһξͼĸǺ˶¶˻겻顣һ·ϣû¶ˤڵأǵЦѡ
֪䣬˽ƽǡʱƽѾǰǸģˣйģڵͰľɷѾúˣ֮⼸޵ש߷˼ߴľ¥ֵԵ÷ǳƽѾͬ࿤ضˡ
һյĴӵƽʱѾ׼˾硣
ϯϣ˹ƽԱƵƵ³ƣǳڸˣвǳڰͽĿģ֮飬һµСѵлܰͽ³λ
³ºܸߣÿ˵ľƣһ³˵ĸоǼȺˬֺơ
ڳ³ԵҲ˺ܶƣıЩ֣ǻż¶ߵɫ
ЩˣæȰ㣬ٺȵƣȻأ
⻰ѾȾձøͨˡɿ˳³һۣȻַɿشס˿̵ģ
ⳡһֱɫȫڲŽ˾˾
ƽ¹Ա뿪ĳ³С̧ҡ˿̣ҲȫˣͨͨģԵ÷ǳɰʱغ˵
һԷ̱ϵ淺Ц˼ʲôҲˣ
ٺһߵĳ³Է³Էȥ
ûţ㿴ǸĿɰСűöһˮһŹչ³ԷȥСԵЩѾ촽ţͷѾ˶ĺ顣
ſڣһˮ£ȻɰСԵúӡ
ʱ嵸ǰС嵶
ŷæ嵶ˡ
嵣ʵĸأ
ĸ׻ˮأ
΢в죬ʵͿˣĸΪҪԼأ
ĸ˵Ƶ˲ӵˮ̫ˣҪջ򣡡
Ȼ˵ͷ漴ƿ˽ȥ嵼״æ¶ǱԼöˮŽȥˡ


289 
һ߽ԷŨصľʱȻ㿴³ϣѾߵ¡
æǰӣ³¸ϣȻ齱ߣ΢ЦؿѾ˯ĳ³˿̣г顣
ʱ嵶ˮ齱߷£㲻֪ôˣ
ʱ³ͻȻһСӰɿӳ⡣һ£漴ǸɰСһֱ
ղǶˣ
漴¶һ˿Цݡ
ſ̨ϽȺͻȻһ죬æתͷȥȻŮ糺˫ջŵ˳
ĸ׾Ȼſڣ嵻ҵ˿̵ͬ˻µСͻȻҳסˡ
ĸĸס
ɫػ׵͵͵شš
Ůǰ´˺һ漴¶ɫԭϷŮȻ̬ѣȴǳ룬ûκ
ʵ嵶ղŲǺ
ȻͻСȴ˼ϻϸ壬ĸ׵飬֪ܲĸ׾ҪʲôæҡͷǵģûС
֮µԵúܻҡ
ϲˣǼʵղǺ˭ڡ
嵲ղ˵ľԭЩָնʱֱ糺ˡ
ǣˣ
嵴˫ֽ½ǵش
һ£漴ʵͷˡôʲô
ңң
嵻֮²֪λش𡣻̼޴ԵüֿɰòС


290 Թ
˿̣ڱЩɬؿų³š
˵ͷ
³һĶͷȻ㳯ȥ
ϵų³ıӰ¶Ҹɫ
š֨ѽһ򿪣漴ֱϡ
³һ糿ˬӿǻó³еˬ
ϴϣ³Ժͤ͡³ͤųĸͣ⵹һܡͺܼ򵥣Ƕͷ̲ˡ³ֻЩǰɵϰߣڲµȴһζǶԵظпǵ̫ڼˣǺǣǳ³ʼϲġ
ͤд˲ʱĸȵӰˡΪ˸ɫͨ죬һѣһԲԵúƽϸĵس³⵽һ˿΢ɲĿɫĸŮһظŮǸɰСڷֳ³ʱˢһ糺죬æס
ŮͤУܸɵ̽ˮƵ͵ͤС
ڳ³¡˿̵ƺһ˿ζʹԭͱ߻ɫ˫
ĵؿ˳³һۣȻغŶû³еͷݺݵҧţ֪ͷʲô
ĸŮֱվС嵲ʱ͵³պͮͮģԵ÷ɰ
³￴Լһۣﻹ״˿̵ˣСƢǳ³յߵ˵һ仰
ںݺݵҧͷʱ糺˫այص˳³һۡ
³ǺЦЦԵЩ⡣
ʱ˹˾ǵ˹
ݼݼλˣ
Ϻܹس³Ů
ϲض񣡿𣡡
Ȼ³öֱ£ԭڳ³ұߵתԱߡ
³ͬϺһȻƽĸ顣
֪䣬³͡
ǾȥХɽɽɣ
³ѯĿ⿴ϡæҶǰ
³˵ͷ漴ͤĵΤԸ׼
ǡ
ΤӦŵ漴첽ȥ
ʱ³ͷԱߵŮ˵岻ʣɡ
պ˺죬ûµģ㻹ɣ
ʱ˵ôУһ˵˵ɣ
û˵ˡ
ˬģͻطŷƵҰݡ
һ֧˵Ķƽرų֮ĻХɽȥ³֮У˹ʮңڳ³Եǹͷ޺Τ
һ˱ıߣٽʱһ˻Хɽ
ѽӵϢĻХɽɽӭӡ
Ӻ󣬳³˵Ĵӵϵ˻Хɽʱɫһ³ֻþڻХɽǰЪϢһڶȥɽĿӲ졣
ХɽĹԱõķ˳³ЪϢǹȥХɽɽͷĿסСԺ
³ͬһ󣬱ЪϢˡ
ͬʱƽڷ˵Ż㣬ϣ˵ʲôأ
նʱ糺ˣ֧֧ģ춼û˵ס
ǹˣ飬ͷµ˼֡Ҳ
ڶ죬³˵ͬȥɽûطܴ춯ͷ档
Ƭ֮Ե˿̣³ڵλһµʯ̨ϣǰһƬأصĵײ෿ᣬϱɽҲ෿ᣬЩҪɽµķҪһЩ
صһ£Ϲ̶ɽµлֳɳĿʯװڻֳϣȻ˳ɽµĹٵԡղų³Ĵǻֳ»ʱ
³˵ͷ̾治⻬ֳ˭ģ
Աһòʵ꺺ӿ˿ۺףܺЦǰǴһģ
ʱ˹߳ôôûò񣡡
ԭ˵ʱôֱͦͦվš
һæڵϿˣأˡ
³ǺһЦļԵ޷
˶٣³ʵ⻬һ˶ٿʯɽ£
أѧˣֻ׾س³ȭһǧʯ
漴¶ɥ֮ɫϧÿĿʯͲ˵ģ
³˵ͷԴ˵е⣬ҪĻÿĲҪʮУ³ˡ
Щʱ²ôõģ
³ʵ


291 ߺ
һԵķԸǧʱ²ֳϵؿɿʯ
³˵ͷȻʵʱ²״̬ôû˲
˹һЦȻ˹شȥ֪
Ŷ³ΪϵЩҪϲζ
³˵ͬµأȻſʿһߺȣʱϢǧʱ½½شӷгˣСԡ
³һۿȥص˵ͷΪЩʱ˵״ԵúܲɼϵĹԱȷʵǰԼķԸȥġ
ϸȥ³¶һ˿ɫЩʱ˵Ե÷ǳȻûһΪ²Ӧеķ
³ȥΤæϣÿ˶¶˽䱸飬Ѿ˵ͬΤЩսʿ෴ǣ˹һɣƺƵġ
³߹·Եʱ˷׷Ծع̬˼㡣
ʱмţǫֹ̬ΤȽ񾭲һ㣬Ͻ䱸鲻˲⣬ǲףԭ±뺷ʱôһӡ
ʱ²ӪһȦͬʱϸѯ˿ͼ²̸˻Լڿب˸ʱ³˻ǰɽȥˡɽһó³⣬ͬʱҲЩɻ
صǰɽ³ԵĶϣЩ²ѵû𣿡
˹ҡҡͷشǵǣտʼʱʱ²лǺЩ뷴ģȣǾֵֻܽ׵ĹûɱǣⲢûǵķǼ뵽ھʩеĽճͷĺܲǱʱʩУȻǽڷյʱһ£ЧȻغãЩֵ׵ʱ˷׷׵ͷ­
ʱЩʱˣǸŴ˫£ʱ˽ؾͱӡ
³꣬Ц̾Ͽа취
æȭǫˣ
ʱ³ͷ˼ϵǲڶսץķ²Ϳô˷ǳ׵׵رͶͬĸţһ㡣
ڻХɽǰɽԹз󣬳³뿪˻Хɽƽ
̫ɽʱ³һ˻صƽ˹ƽؽ³͵Ժſڣ뿪ˡ
죬³еǳƣһ׼ˮҪúһ衣
׿е˳ˮ֮У³ֻеȫǧëϸȫչˡ
³ʩǷǳȽģһרϴķ䣬һܴڿͷĶ̵ͨ⣬һ׼ԲľƴͷڿϣڷˮרݺջԱڵˮ£ߴֿɼĵطһƵĶһ³еˮˣͿ֪ͨغۼˮۻͨһľƵˮӽˮͰֱӽ
۾ţ֪䣬³˯ˡ
ʱͻȻ򿪣³ȥʱô˽أ
һ³סˡԭﴩűɴɫ糺ؽˣɴܱԼɼˣ
³ƵĿʱ֪룬ؿݷһͷС¹һײ
ҪܣʱԡŴˡ³ԼԼһ
³ôˣӦϸĲûģƤǾԲġ
վűߣףԵ÷ǳ޴룬ó³һ¡
³ͷʱɵԼ
˿̣ѾҳһţԺ߰Լ֪ʲô


292 ļ°
³ƽʮ죬䣬³ȥ˻ХɽɽŮΧһصص˳³֮塣ڵѾˣģﵽسǵļשǽ⼸޵ķ۴αȴгһ򻧵˼Ҿסû壬˵ǳ³֮أ˶ر棬ʵľˡ
뿪ƽ³һŹٵزݡһΣ³ûڣΪ˸ܵڳ³С
һصݣ˳³
³ǹǵķȷʱŮ˵³ü뿪ֲ˼硣
ϴһڵȺ
ĺΣˡ
Цݵ˿̵ЩϲΪʲôأΪ³ͬλԲˣҪΪģ¶ڴ˵ʵǺܴһ£̳˵ǹϵһϵĴ¡
³Ц޷޷
Ȼһ٣ʵԪֱôʲô£
һ̸£һ³ȭմˮϢǼ˴ģѣΪǱĺ
³һæʵô£
شĺ۱ǼӹȺѣܱԼʮȼؿڸ˳ܣǼδռñˣתֱ˳ѵִ볤İƽأ򢽫Ѿʮִ书أסǼǰĵ·
⣬³һ˫ȫĴʮɱǼΪʮֻµʱ򶼵õμˮιϺ
漴³¶ɻ飬ʵǼΪθ֮ǰʱôңǶûдĶ
΢üͷشֻʹ
³˵ͷʵΪһ
˼شܲٵĿ󣬵¤ںͽǵĺҲпܣ
³˶٣漴Ȼ̧ͷȺ壬ĪҪӻĻ쵰˳ڲӦڼҪעںһһ
³
ǡ
Ӧŵ漴˳ȥ
³ڿϣ¶˼֮ɫ߻治Ȱ߸ȣҪĶ±Ƚ⣡
ڶ죬ɺŷɻˡ˴˱󣬱פںأͣһ£ȷܲٲ춯˱ʮеҲ֮ǰµĵŵʿ˲ݡ
³ͬλѾܾûоһˣϣ³ںԺ磬ͬŷ˸顣֮ʱСطѾؽòʡµ̧˸ԵԷҹԺѬ죬˻ȻΪԼ˾Ƹ
Ҳǵģһ͸ȳͺһûȹƵģ
ڳ³Աߣ죬ͣԹš
һԵ״ЦλŽֵͬûµȻ˹ͷˣ
˿̣³ϴ׺ģԵúеɰζ
ͷ󿴿ҿȻ̲סЦҲڴЦš
㣬㿴ÿɰ
˵ͷ漴¶㽵ɫ૵֪Ժĺӻ᲻Ҳôɰأ
Ҳ¶ɫȻع飬̲ס㣬ˣ
ʶص˵ͷ漴ʶԣ͵̧ͷߵžɫմ˿¶΢Ц
յʱ糺ˣȥ
ЦŶܡ
Ůʱֳһš
˺һŮɫ糺ͣ˿ŮѾбңǱӣţ˵ǱӦ˵˲Ÿ׼ȷ
ϣ²Ƶĳ³ֱɫʱſ齱߻˯ȥ
³۾ʱͻȻеԴһʹַͷ˻ΣͣƬ̣о΢˵㣬Ƶĸо治ܰԺŵˣ
ʱ³ŷ齱ſˡ˲ǱˣǶص˿ͷſֱϣ¶΢Цģ
³еͷһů¶΢Ц
СشνŮϣȻظŮϱӡҲŮ̫ˣڴ˹УŮûѹֻڳ³ǵʱǻȻȻعס³Ĳӡ
ٺ³ŮĶͷһ£Ȼˡ
һԺ³㿴ŷɺȭŷɼֱͬһͷܣë˰ֺͬں׺뵽һɾԵð׾öˡ
˻ȭţ˿ƵӰӡ³ҡͷпѡ
³ˣæͣ£һ𳯳³ȭ񣺡磡
³ЦĿ簡
ЦЦŷЦ磬ǲǰܵȭиˣ
³Ц֪ˣǲǹİ÷
û⣡ͷҺһ̳ƺˣ
һԵЦǽͶ磬ǳͷ
һۣ漴Ц
ȻͤУʱ͡
˾ͱ˵߳͡
˵ʱͻȻˡɫԵòôá
Ԫֱ𣿡
³Ц
зһͻ¼һСǼƹ书أڷ°ǰ˵Ĳ߼Ůļ
ɫ
³һ


293 ֮
ļȻǼ°ˣʷô˻ȥ
³Ƭ̣漴ɫõʵô£Ⱥ岻书Ǽôƹȥģ
æϢŭʵҲֲλ书ķʵ̫ˣλһʧ
³üͷ˺һȻն˵ζ뽫ļͲ߸ľȳ
ʱŷ˫ۣظ磬ðȥɣǸһǼлɳˣ
³ҡͷЦŷɰôʲôʱأ
ҪǼ˲ѣҪҪ󽫲̼Сľȳֻ¡
Ļû˵꣬˼ײˡ
³̾˿Щε˵ԪֱףΪɣ
ǣ̴Ⱥ壬뾡һа취ȲѧʿͲС㣡
Ӧŵ漴Ҫȥ
³סȵȣ
кηԸ
ͣסŲʵ
ߴʱǰǰߺܽķ磬ѵûֹ𣿡
һ£漴شûⷽı棡
³˵ͷȻûˣȥ°ɣ
ǡ
뿪ŷɴֵ˵뵣ǣȥСȻ
˵ţվļƣƺҪϳ
£ʲôأ£
³ɫһȵ
ŷɽؽе磬¿ɲܵ鰡Сиֻ̣´ǳİ
³һ£ⶼʲôʲôתһ룬ҲѹŷɻᣬԼôŽļ˿Ϊ飬ֻûԭ֪ԼǲԸ⿴ʷ϶ֿŮپ
ʱҲ磬Ҹһȥɣ
³̾˿Ƭ̣Ȼ˵Զ㼴ճӪϣ
ǣ
ɱȭӦŵ
Ȼ³ԶһȥУΪ˾Ȳļô˵ɣļܾȣеҪǸƽǼңϣǼʮ֮ڲ
üͷ˼Ƭ̣Ȼ󳯳³ȭ֣صسŵģһ񣡡
磬ǰأ
ŷָԼıȲʵ
³ǺһЦʱߣ
ŷ¶֮ɫ磬ðҲȥɣˣʲôܵģ
³ֻЦŷɱһš
³ŷֻӬûҪӦʱ³ͻȻ˱⣬ǸĿڵĪˣѶ
ŷһƨȥһƲֵ顣
ǺǣҲ뷳գȥУȥ
³Ļָ
ŷһ£漴¶ϲɫʵ˼Ҫʱñ
³΢Цŵ˵ͷ漴΢üͷ˵ʱڱ˵һвǰԬܲܲǱʱǣƵĻҲУǽҪ£Ƚ⣡
ɡŷͬеһ˵ͷ
ʱɲǵص磬ʱڲԭʵǿʢҾ޶ֻ²׶Ը
ŷ³³ùģظ磬ʱΪ߹粻뵣ģ
³΢΢һЦŷһۣȻɵԶǣͬıʿмƽϡǲֱӽԭǲȡֶֻ߽ΡǰѾϢˣǵĹеĺ˳꿪ǰǾͿԶˣ
ŷɾɵСһû뵽³Ȼ׼ˡ
פڲݳǽӪɵ¿£ǵĿĵǹУ׼ȷ˵ӦǹƽأǼ˴̾ĵط
򢡢ľʮפ书أͬƽǼ˴ңš
Ѿˣľûвȡһж˶Դ΢ʣرȫҶڳĴٹǡ
򢣬ҪȵʲôʱѵʮвǼ𣿡
ľ˧ڣ¶ܲͷ顣˿̣˧ڳ⣬еľžų򢼰졣
Ļһ䣬ڽ˵ͷȻҲͬʡ
ɨһۣг˵Īд㣡
͵ʲô˵ûˣ
΢üͷ˼Ƭ̣ȻͷҲգԣҾһʼͬǼҰս棬ҲӮˣҾʤҲƱʧأǼ˴ȫƾһʼһʱսǼľȻһսɣ
ڽԣ¶Ȼ飬ȴ֮Աǣ˲ǸΪƲӢۣ
ƢٺãʱҲˣȵľŵ
ߵҵĻХӪڴˣͬϻʴǼɱƬײˣ
ʱæȰλ԰꣬Ҫ˺źã
Ա󽫴ӵ֮ʱ˽λ̳һпܽȱǼ°ߵĲ߸Ů⣬ɽӪ£ɽѱΪоܹܣͳ˧д
ڽһ㶣漴ЦӢ
ʵ³ûκβףҲ֪ô˵ȫ򢡣
㺭еģֻ΢΢һЦδ˵ʲô
˿̵Ĳļֲ̿ΧЩĿǼȫؿڲδ˶ʲôһЩǼ˱뿪ˡ
ļɫŵشܣûʲôԵ˿Ȼ̾˿ͷɵĵԼĸ߱һ֪ôˣ


294 Σ
Σ֮أļ˳³
Ƿ֪ԼĴأǷԼأ
ͷһֱڲļԺС
Ǽȥˣļһֱû֣׺ǼҲûֹÿһֻһͬ°ĺŮʱͳԵġ
ļǸŮ˵ŮǴҴ˵뿪ƺڵʲôļȻŮĻ˽⵽һЩĸײ߱ھԶһڣߴʱ˵ԣǼѾ׸νġ󽫾񣬱֮һֱûΪʱѲ
ڵ֪󣬲ļ԰һ㣬־ȴһûˣ֪ǸʲôʱͻȻĻڡ
ÿ˿־ҧ⣬³ӰԺԽԽ˯֮ʱǱʶ߽ų³֡³˿̲еһ㺣еϣڡ
ʱ䵽˵졣統ͷŮһ뿪һһֱֻجгֵĳʵгˡ
һο࣬ȴòͻȻڲļĻУһЦؿһɫĲļ
㣬ʲôˣ
ļսսʵͬʱ˫ʶزļ֪Ƕôˡ
˿ڿˮ˫۵ŲļǸʵ˫壬е֮ɫŨˡɰ
鲻Խظп
˶Ҫ£Ժҵˣǽˣ
һ˵ţһ߳ļԵ÷ǳȲ
ļл֣̿ͣغˣƬ֮˵Ļߡ޿ˣļӻ̿֡ļ֪֮ʱѾǰЦ˶һģ
˵ű粽ǰһץסļĲļȻ߷ֿë׵ĴԴڲļѼдȥ
ʱĻʿ˵Ż
˵ǽʲôأ
һʿüŪ۵ʵ
һʿ¶һʲô𣡡
漴ʿղЦ
ʱĻͻȻһҽСʿʱȻˣΪҽʹǵĽ񷢳ġ
ž
һ˦ڲļķ֮ϣĲļʱڵأһҲѪ˿
ָѪɫ㾹ȻҧңҶҪ
Ŀغ
ļѵشӵ˫Ŀŭɫű񡣴˿̵ĲļԵ÷ǳǿ
ļñŭա
ҪȡһжʱһʿŻŵܽĻ
󽫾ˣȫǰӪѾ
ʿ
ɫһ䣬ŵʵ˵ʲôôܳϵıɱҪࣿ
̱ڵϵĲļƬ̺¶Ⱦϲɫˣ
ʿڵϼ󽫾û˵ȷʵȫˣ̫ˣǵֵܸ͵ס
ɫ飬漴ļǵس˴ʡ
뿪ˣԭֺܼǿĲļͻȻ죬ءؿ
һĻ鱨˹ľʮʱǰƽǰ棬ֱ·
񼱴Ҵҵػص˧ʣ˿̣һǼҵһҪĺѾڵȺˡ
һĺæӭϣȭ硣
ĺϵܣΣ
ʵ
ܲսԶҪǿ
üͷ漴ʵʲôӦ֮
⣬ĺȻѿǺˡ̻شسǣȻʮһ·Ӧÿһ·
˼İãͰ˵İ죡
ʱһ⣬ǾӦùһ·⡣ĺ·ɺܼ򵥣ƽߵĵνΪƽ̹ڴ󲿶չ
һʱ֮ʮǼšʮĺºųơʿ罫
ʮǺʱһƬԭ֮ͬˡȴͬĺ֮ǰԤЩ룬һ·Ȼֻ
ǺǣȻô࣡Ǹ򢻹Щ£
ŲԶѹѹһƬ૵
Ƿ
Եһƫʾ
ҡҡͷȥǣųµǼǷ紫һ㣿
һ䣬߳һ
᷽컭У˭ͬһս
ţĺһڿĺܰԳδ֣˿³ŹʮУǱΪһ
ˣȥӦս
ĺеĸ˾µġʿ֮һ
˷ܵӦŵһ漴ɳ۳ǰʮסսȵˡʿ֮ˣȡ׼
һۣλ࣬һɫףֳر
ȴЦһ£Ȼ۽ǵ˵Ը㣬ֻһУ
˶ʱ¶֮ɫŭȵ̫ˣն㣡
˵ţ˫ָ߾ų˹
˿ھйսĺɵýţնն
Էɳ۶ĸˣûôϾԭ
תۼ䣬ǰһһ˲䣬˵¶˼˷֮ɫ
˷ܲܳá
ۿҪͷ֮ʱȻ͵ضסˣ漴һǿ֮𵽸˵󣬸ʱòס˫ֱѡ
ϵ˷ܶʱסˡ
˻ûô£еԼǷתŷϷɵĵĹУȻ·Զһͷʬ壬죡


295 ˫
ŵ촦ʬ壬˿ڿˮʲôƨʿүүЬ䣡
˿Ÿ˵Ǹԭڸղǧһ֮ʣȻУӲؽס˶Էƴһҽ˹
ֶȻڵѪķ컭ꪣָǼ˾󣬺ȵ˭
˿̣Ǽ˽ʿȫѾ𾪵Ŀɿڴˣʵ޷ĸˣȻԷɱСһɱˣ
Ǽѻȸζû˸ҳӦսΣͷˡֻͻȻ߶սȻǹƥسǼ˾ɱȥ
һٶǼˣҲʿ
ȫ棡棡
ƫ̴漴һȣͬը죬Ȼ쳾ͬɽ鱬һ㡣
ŷ컭ԾɳۣǼ˾еɱ󣬵ҡ
ʱĺŷӦ
죡죡ɱɱ
ĺԻҵغе漴ʣµԱʿ߶ս˹ȥ
ǼмɳۣһѪ֮꣬ʿǽȫһлɱ
ͻĴҴܣǼ˴˷ΧͼסǼ˵ԭͲôϽڱôһͣûҲ
ɱһǼм䴩ضһСɽϣתͷŻҲǼˣ쳤ЦЦг˸߰
ǼԭһͷҪɱʱȻӰоǧİ˶ĵ׷顣
Ȼĵ׷飬ȴܱһˡ罫ȳɽͬս
ȻΧм䣬ȴ˿·硣һ˷컭ƼƷ֣ɨĽƵǱ
ĽԽԽľʵ޷Ȼǿֵزڣһ˵ˣ˳սȦҪܣûܳ㱻Ӻϣһ
˼״ͷ𾪣ȴܣǰֻ֮ӲͷƤͬս
ʱٱɱǼѾͣûЧĳ棬˲ɱǼУǼ˱ɱǰ߷ֱ
Ǽ˲䱻ɱɥ׷ӣںߵǼʱ䡣
ĺ״󼱣Ŀǰھ˵ǷǳΣյġ
ĺͣشţͼֹˣûʲôá޿κ֮£ĺֻδҵϣܵסɣ
ֳ߿ͻͽʬҰǼԽԽҡ
ɱ˳֮ʣǼ䵶ŴӲ˹ǼΪ˱ֳٶȣĹУ˳·ϵļʿ䣬ܵĲĪ˼֮¡
ɱƫ״̷ֳһӭȥԼʣµǼ˵о
ʱǧеնɱһ罫ʣµ罫״ҲƲסͷĿ־壬̵صתͷҪܡ
һԾɳۣһܵ罫ӺһꪽԷ⽫ҽһһɣǹһѽס漴ƾŸоһһҽԭһԱܵ罫ĳǹض
һϵĵнʬ壬Ȼ˦˦һߣصһ죬Ѫų
ΧǼ˽ʿȫޱߵİɢ޿ƥеİ
Ǽ˽ʿȻ˶ڣ˶ĵһɺ⣬еһ
Ǽ˽ʿû˸ǰɲɵͬǴ۵Сۡ
һǼ˽ʿĶоͬը죬׷ײĺ컭ꪲɱǼ˾УʱǼɱ
ͬʱĺоڱˡȥĺֻбܽƽܡ
ƫֳһ׷ĺԼһعͷͬսǼ
һǼͬƽɫǿоѾˣʱʿǲԸս׷׿ʼӡ
ʱƫǧ˹ͬ׷ǼɱʬҰ
ĺбܽӵƽ˿̣ƽŽա
쿪ţˣ
ĺһڳº
Ƭ֮󣬳Ŵ򿪡Ȼűĺ붼û뵽һĻ
ֻʿӳӿɱ죬ƮǴġ֡ȻͷһԱƲ᳤򢡣
ĺʶƽѾʧˣ˲ϱбֻܽʶӡ
ʾɱѾ޶־Ǽ˱ɱɾ
һֱ׷ͣ
ʱҲϵˡ
򢣬ȥˣ
Աʵ
ָű߻شӣҵĲ޷׷׷̼С㻹أ
һ漴ꪶ׷
ǧӦŵ쳾ϯȥ
ǰʮıӰпѡԭΪܽǼʮסȴȻֻƾͻǼʮô쵽أ
ԭƶļƻġ𶯣ԼӶжǼһǹһ֧ӣͬʱݶĵжϣǼĹһߣҲǱߣƻǼ󣬱սǼˣԼթţȻûǡ
֮սµķչȷʵԤϵһûƽǡȴϵػʮǼʻԼһ㡣
ıӰг˺档


296 
߲ͣ̾ʱسš
λСֵܣǽûл𣿡
߽ſվڵľʿ
ʿҡҡͷشûأӦû׷ɣ
ҼļϢ𣿡
ʿҡҡͷûϢ
̾˿Ųļǧ°
·׷ȥһӺĺ
˿ĺˣѾ֮ͬˡ
ǧû˵ɱȥǼ˶ʱͬȺȺӡ
δֱӴдȥһ·ʬ塣
еĺ׷ˣŵòֻʶӣƬ̺ȴ֣ûôǣֱӳȥˡĺ΢в죬Ҫʲôأ
Ȼûɨǣĺɲˣбܽתӡ˿̵ĺ֪ˮһ򺺾Ѿȡشǰһ·
ͣ׷˵ֱӳȥͬʱץ˿ʡ·ԽԽڲļϢҲԽԽˡ
ʱǧ׷˾ƽԱʮһС׷˱
ǧ˲ֻӵЪƬ̣ûȣΧʿˣˣ
񾪺ɫæϲǣսͣƬ񱼡ϰױΧ
ɳ۵ȳҵǼ֮УոǧɱС
ɱ¾Ƭ֮ǼأʣǧǼ˽ʿ·׷׷
ڸߴһѺ²һļͱ
Ƭ̺һУξǰδֲ̼С㣡ҾΧǰһѾˣ
ʲô
ɫһ䡣
ȥȫ׷
̼С㲢ûиһǰʮһСУ̼Сʧˣ
Уξæ
һ£漴׷ԻȥѰҲ̼С㣡
УξӦŵδ뿪ʾЩ²ô죿
ȫɱˣͷԺһţѿڶȴ˵ǣľ͸ţ
Уξ𣿡
üͷһ壬ͺȵ£ȥ
УξΣֻðȥ
Ƭ̺ǧڴ˷ֱһ׷һ췵ǸСׯѰҲļ
ʮ·ת˲ţǧǸׯ֮С
ֶϸѰң
ǧֳʮСӣڴׯне̺ʽѰһӹ󣬺
üͷԴЩ֪ͣһʱ룺ҪǼĺڸöð
ǸɽϻһСԺ
һױָŴⶫ߲ԶһӳеԺ˵
СԺһۣ漴ߣȥ
Ժ⣬ûȡκжڱ㴫춯üͷһ壬߿
ǰһĻһϲͬʱһֻǼʿһһҵЮһŮӣǸŮȻգɫ˿ŮӵЩң¶ϲ֮ɫ
Ҿɱ
ǼʿõŮӵĲϣɲȴǿ־塣
ûǼʿ䣬ǸŮʵʲô֣
̣
򸣬ȴ˫һҵˡ
ԭڻȻ°ϲļӡԼһʱ֮ӵ
ʱѾǳˣѺļǼʿΪѲļɫǳ°Ųļ뿪˴ӡԴˣı񲢲֪顣
°ŲļСԺڣɫĴ󶯵ͼм顣ڴʱôӲԶ˲סļ죬ŷעĶ
ļнҪȣȴް취
Ӻ˼ȫȥûʲôˣǻعͷҪǵĺ¡
ЦԼ˿̵Ĳļ¶˾֮ɫ
¶Ȳǰʼ˺ļļѾͷ˫֮䣬׼ҧԾߵۿյգڳ֮ϡ
ȻʱͻȻִ˻˺
ļ˫һͷȼϣ
͵һ˲ˣæסļ죬ܵŷ鿴ⲻҪһһ˾ֵط֣ȻĴѰʲô
˲ͷϣϿ뿪ڵҪ£ǵԼС
Ȼǵûãֻ첻ĲļپѡƬ֮󣬲û뿪һӢΰƺ˵Ĵ󽫵߹ˣ
˶ʱʧУЮŲļ˵һǡ
Ƭ̺ڵ˿ӰȻĽʿѾˡ
Ǽɫˣļ¶ϲ֮ɫ
ļҪȣѾסˡļĽŻܶļƴȫ˽űߵһš
˼״󺧣ŲļƸˡ
ʱű˴һ߿
ʿӿڡ
˳ȥ
Ǽʿ仹ԹԵؽлš
ĿƵ˵ϣͻȻǼʿһһ٣ʱ˫ֳצͻ˳ֱץס˵ʺᵽУֻͬƵġ
˵ĺͷ¶ȿ־֮ɫȲͣصţ˫ץŲצֱۡ
˫һ˫ͻȻֻëȻĴ죬һ漴ͬعˡ
һ˵ʬ˦һߡ
ʱ̱ڲļһϣʵǿ
һͷǷ֮ӪС㣡
ļԣ¶ظ΢Цۿвӿˮ漴˹ȥ


297 Ӣϧ
׷֮ʱ׷˱
˫ʱչ˻ս٣ɱкܿ·硣
ҶݵĲɱһʮױ
˷²ı漴Ѻƽ
һߣʹȥĲļԻͻƽء
յϢĲ߼Ҵҵظ˹
һ㿴Ůֱͦͦϣ߶ʱеһתЩ赹
һױæסߣʱ㲻õģղоҽѾˣŮû£ֻιȥˣ˯ʱѹ
Բ΢ЩæļߣŲļݺᣬΪãΪʲôӲҪʱȥأŮѣ
ǸпţɵشŷǳȤǶԲ߹ֵѾûˣұˣ
䣬ȥ
ʱߵͻȻ𣬡
תʵк£
߿첽ǰȥֿ˵ȫȣŮ⣡
ʱһæ߲һһ߰Ҵȴֵ˲һ
ЩµĵȻҪΩǴӣˣŮɣˣ
˵꣬㲻ߵķӦֱ뿪ˡ
ΪѧʿְҪߣⷬĳ̶ֳǺʧģȴδ¶˿֮ɫıӰ̾Ľ
пһ󣬲߻صǰ˯Ůļ¶дȸͬ顣
ձصƽ֮󣬱Ѻˡ
ǱıЦػǸסˣ
һԵȴ΢üͷ¶ɻ֮ɫ
ע⵽ɫʵʲôأ
ҡҡͷǺȷ˵ƺЩ̫Ծ
һ£漴ϸش𱱹һܿףײҪ˵ǼУҲ͹ƾ⸱ױȷˣοѾǱҪ˵ԾĵطҲУǾ˵ƺ䲻ϱݡ
ͻȻǰק𱱹ȵ˵㵽˭
ɭ񣬲˿ڿˮսսػشңҾͣǱ񣡡
üͷһ壬һѳ嵶˻ûӦ֮ʱһն˱һֱ֧ۡ
һԵ򢿴Ŀɿڴʵ̫̫ˣ
ŶϱڵϴŹͬɱ㺿ţѪͬȪӶϱ۴ӿ
һ̤ڱؿڣѪĺᵶָڱıǼϣٸһλᣡ㵽˭ģ
ɫɷ׵Ĳţֵؽе˵˵
ؿᵶȻָıǼϡ
ҲǱֻǱµһױҰӣȻʮ뿪˴ӣ
һԵؽег
ȥˣ
Ҳ֪Ĳ֪
ʱһԵʵĸܵģ֪ɣ
ߣߣ
񡯼æش
˵ͷȻӦû˵ѣɣ
յʣȻױԸȥˣ
ױӦŵǰ̧𡮱񡯡ʱæ˵лɱ֮лɱ֮
񡯱̧ȥӦشҸյڼϢشѾҾݣĺһȥͶˣ
˵ͷȻһ¡Ķ¡
˱һƽ֮սһЩ顣
ĩˣͻȻ򢱧ȭ򢣬֮ǰȷʵСˣǼ˵һжȻϵˣս׹Ī
һ£漴Цˣƾ˴Ǽʮ׹ûܻǼǼ˿ɲôȫܣ
һۣϧ֮飬漴˹Ц
ʱвϥ˫ֳһֽ棬λսսսѾͳƳˣ
ӹ棬Ȼʾⲿ¡
򿪱ϸ߿΢΢صͷ
Σ
ʵ
򢱨ݸȴֵÿ˵ɣ
ЦЦȻϸ˵սˣǼ˴ߵĳƲ򣬲Ѿĺ©
ص˵ͷǼӦòˣ
ȴҡҡͷֻûôף
ΪΣ
ǲ⣬ΪûˣʲôΪ
𿴲ĺͱǼܸߣһδ鸽Ǽرһղ
üͷȻԽҿѵùܣˣȥԽɣ
һ£漴Ц
ƽ֮ս죬Ӫˡ漴˼̵ĽӣɱΪ˹ȫֱͳ˧
ʾִƽһ죬һشĺĺĲһ֮ڱӣպǼ˵ĸݵʯǡֹһգʮҲʯǡ


298 һŰ
һУ㿪ʼԱصǼ˵ȫ淴ڶ̶һʱڣʯΧǼ˲⵽Դһ̵ıȫ𣬶ǨڵأɢͬӾӡ
ۼǼʯԶﴦӪǼѵĲǧˡ
ʴΧסʯǣоʯǵϦơ
ԶǼѾ;ĩ·ˣǺʱܹʿǶĦȭأ
˵򢣬˿̣ʯӪ˧ڣҲڡ
䣬㸽͵ǼڲһȺ֮񣬶һ£
΢΢һЦλĪղյĴ飬ҪʱҪʯǡôԸʯǵǼ˽ɼڼȫȨ𡣡
һۣȻ²ƵʵǷȰʯǵǼˣ
۽ǣ˵һףûʲôˣ
ɿһԵЩɥȻҲ˲²⣡ҲһҪȼڼʹ˲ֻ֪
ʯΧˮйͨȴûйǡ
һӿ۽ʯӪ
ࣿǼڼ𣿡
ʵǰվһһˣ˾ࡣ
೯ɱȭһȻ˵⣬Ҫ̽ʯǣҪ뽫æ
ɵͷû⣡ҺͷȽʾ㵽£
ͽˣ
ֱȭһоֹԵ÷ǳ
ӪӪŴ󿪣ǧԱƷǷ󽫵»ֱ࣬ʯǶ
ʯϵǼ˽ʿͻȻһĻʧɫǻΪҪءǽ϶ʱɹҵĺһƬ
ˣЦ
Ǽ˽ʿȽűս֮ʱǧȴͻȻڳǽٲͣȻһѳɱǽ¡
ǽϵǼȫĿͶһ٣ȴʱһ£ôǽϱض뷢ǽµǸؽġ
ҾʹҪҽȥͨ
ڳǽԣһ漴һϲæߵһױȥͨȻ̽ͷʹԺѾȥͨˣ
Լһ֮׵˳ڳǽϡǱĺ
ڳǽһȻĺ˵ֻǧӦòҪǣ˵ң
۾Ȼʵô˼أ
ĺ˼⣬ίػشҾĿǰֻʣ²бұ֧ǵĲȫѾˡǸûа취ͬ⣬ǽͰʯУ綼һ硭
ĺδѻ˵꣬ȴúס
˵ͷ˼ˣ
漴̾˿ôǾ̸̸ͬɣܳΪеһԱҲ
󣬳ǽǵʹ߹ɣǻһ
رɡ
һԵ˫һɣŭ쵰湻񣡡
ȴ΢Ц˿ΣڵϦ֮ʱҲѹǻĴ壡
漴һߵǸȻôֻίˣ
ܵȻ΢΢һЦ޷
һͷ漴ȥ
Ƭ̺ڴӳǽϷµĵнʯǡ
һʯǣĺΣͷһЦеʯһжܳɹ
ĺؽ뵽νġ󽫾
ϹŵС󽫾ֵҶЦλ⡮󽫾Ǻ⣿
ԣͷһæµ񣬻ʹˡ
ĺҲһԸš
漴ˣ콫ժ£
ʱȴˣ
ĺŵؿࡣͻȻչЦ˵Ǵ󽫾ԯ˵ǲǣ
һ㶣漴æͷԶԶԣʹԼǣ
˫һһʵѾȷһ顣ǾǱĺ鸽
˽󽫾Уһֱ⡣
ֻ೯˱ȭһȻ˵ Ҵ˴ĿģλѾ֪ˡҾͲˣλǷĹ鸽
ĺһۣ漴Уϥ£ȭҶԸ׷󽫾ǰǣ
ãˣôλӽ𣬱Ľˣ
¶ϲɫٰݡ
æˣԵλ񣬽ǾͽЧڴ󽫾ˣολְλҸߣҿܲλĴ񰡣
ԣеϲɵúǺЦ
£Ȼɫһ˵λ
æֱӣȭʵк
Ǻǣƺõõ찡಻Ц
λʲͶ죡
һĿɿڴ¶顣
ǺⰡ
ĺæʵ
࿴һˣ˾¶֮ɫ˾ڵʲô
΢΢һЦ͵λ뵣ʲôλͶġ
漴㽫³Ŀѡ˵ˡ
ĩˣЦλ˺λĪҪźã
æϥĵҶ˶иʹ
ڶ죬ĺ뿪ʯǣÿĿӳȥֱǡ
ʯǽһ߸վˣֱɡ򢡢ࡣ
治Ҫ
ŽнԶǼ˴һƵ˵
๧͵ֻܾ
ɡ˼ص˵ͷȴһͷˮ


299 ³
ļѾ͸ײ߻ص˳
ļȥݣһ߲˼ڣݵĵ·Ǽҵԭ򣬲Ǻܰȫ
ļھ˲ǰǾĶǵһ֮󣬷е˼Խǿҡ
ļд˺ܶʫЩʫȴøĸۿһΣĸżȻؿ˲ļʫʣ̾ϢѡЩʫȫǱ˼֮ģͬʱЩʫʻ¶߻ûʧСŮľĸͬǼ֮ȫƽ󣬱ŮһǰݣοôˣҲȥһһƬطʵͳߣ󽫾³
³뿪ݺڶʮڻصļٻٻλںߣ֮硣
³ļٻ֪ĴңҲƷ㣬ΧϺŵġ³ȻǮȴʿ塣
һصУ³̱ȥݼĸ³һױˣĸġ
ݼĸ
³๧ߵݵ˿̣³ǰλһ̬³ĸĸ߸һòŮ
ãããҼҵڻˣ
ĸ۴Ứصͷ
ТղŻĸ
³ڵϣΣۿ΢졣
˵Щˣĸ
³æվ𣬿첽ĸԣȻ£ͷ۰Լĸ˿̵³ǹ˳֮ɫ
ĸ³գƬ̺ͷпǼˣӺˣ
ĸ
³鲻Խؽһ
ĸ˵˵⼸㶼ȥˣΪʲôһţ
ĸЩζ
³¶֮ɫ漴⼸ľͬĸԵ˵һ顣
ĸ¶ȵ飬˵ڴ󽫾Ч
Щŵζ
³˵ͷСĵؿĸĸ᲻ˡ
ĸƬ̣ͻȻ¶ϲɫðǼбˣҫ³ҵ鹰
ĸ˵³಻˿ʵǶˣĸϣ;֮·ֻû˵ˡ
˵Ǹ󽫾ǽʢĽ
³ȻԶںһλӼ˼Ҷ˵š
³¶羴֮ɫشµ
ĸʱһúúãܸһλӢۣǸ
漴˫ü΢΢һ壬ʵλͬ󽫾˵ˣ
³΢Цĸģһ£ȻӦˣһɳĸʿһ·ݹ
ĸԣæʵ㲻Լģд󽫾ˣ
³˵ͷشױӣˣһλУξ졣
ںδ
Ѿڸפˣ
ʧ񣡿ȥǽӵھס
ĸõֵҲѹ³࣬Ϊ˵УױǾ൱ڻʵ۵׾ʣǾղΪǾԲʧģ
³ĸ̽͵ֻǵǻĸԲŻὫǰڸפھȥ°š
˵ţ³Ҫ˳ȥȻĸȴס³࣬ȵȣҲæһʱ
³æӦŵֻصĸߡ
ĸ˶٣ʵλɻ£
³ͷش뽫ĸӵݾס
³࿴ĸ¶ϣɫ
ĸ˼ȻȰؿ³һۣ˵ȥݣֻ㲻ᰲģҲգұȥݰɣҲ뿴˴˵иİĲݾʲôģ
³ԣʱ¶ϲ顣
̫ˣѾڲݳǽ羰֮ش͸һԺĸһϲģ
³ϲõ飬ĸҲ΢Цšͬʱͷ룺󽫾Ҽǿذ
³ͬĸ˵һȻ밲뿪ˡ
ĸ³ȥǵפءĸķԸɲΥ
³ཫǰںԺͬĸסСԺһСξ롣
³లǵʱ³ĸŹȣŮĲ¹ˡ
³״æȥĸֱۡ
ĸôˣ
ĸ΢΢һЦ³ֱȻתͷԶһЩһ׳ĸ¶֮ɫ
ЩǴ󽫾
ǣ
³˵ͷ
ĸ̾ǿȻʿ
³ĸ˹ȥ״һĸȭϷˣ
ӣƳɽ
ĸæλض񣡾ڴ˰ס£ͽﵱԼļҰɣ
лϷˣ
Щһ棬ĸŮĲ뿪ˡ
ĸͻȻܵʵĿĵģ뿴һеǷʵȷʵ紫һ㣬ôޱ֧³ѡʵˡһμȻݣĸȴǳ⡣
ļ죬ﲻ˵ŰݷãЩմ״ʵǲ˵ٻΧĹԱҲͣԬҲʹߡЩ˵ĿĲ޷ͨͽ³ͽʢĳ³
³౾ȥӳ褣ƻֻӺˡ
ʮ³ܳˡ̸֮ľӳءʮ³ߡ


300 褵ķ
®ˣıˣƽʱ㽻ʿԬԷ׿ػϺ󣬶ΪЧ褿ԬֻҪھӳһ
˲ıˣò޳ͨɣƾ褺سΪ˽ϹСǵˡ
˵Ӧô⣬ӣȴǳĿơ죬һкƾơ
褰̾ţ˫üȻǷ޷Ž⡣һһľ¶ǣŨˡ
ʱͻȻӣ³
һ㶣漴ϲ֮ɫӡæ¾ƱܳŴȥ
һſڣһλɫ׾̬ǫ͵վ̨£³໹˭
Ӿ㣡
褿첽̨ף͵һ³ֱۣһϲ顣
³ǺһЦȭΪ誱
ҲһЦ˵ͷ漴ȵǣ³ֱڣӾ̸
ʱ³ȴ
ȻӷԸʱʹڸɣǣ
һӦŵ
ʱ褲ע⵽³Ļмʮˡ褴Щһۣ¶΢ȵɫЩ˲ο࣬Ʊ뺷͸ŨŨɳϢ˭ıѵӾѾͶλ
˰ѱ³࿴һСϷʹõľյƺʵǷʲôǷ֮£
³֮ʣΪ֪褵ΪˣƽʱƣżƣҪôΪˣҪôΪղ³֮ɫԲдʡ
̾˿۽ϵľƾ߳£Ȼ³һͬ£˵ӾµòȷʵЩ֮£
Ŷ³¶΢ȵ飬æʵΪ·գܿɷæ
褿Цҡҡͷ̾˿һ治֪Ӿ˵˵ˣӾҼɳ׳ʿĪӾͶλˣ
³΢΢һЦش誵Ĺ۲ϸ£ҶЩ˲ɳ׳ʿ׾ʣһʮ֮ʿ
³⻰ɺţ褵˵ͷ漴ʵӾλܣ
˿Щ棬֪³۽ܸߣ治֪˭³ͶЧ
³ǺһЦҪشͬʱҲû褡Ȼʱӣǹ빫ӹ
˵ţ˫ֳһ麯
³ע⵽ԭɫŵ褾Ȼɫ䣬Եüȼֽšôأ³಻к档
褽ӹ麯æϸԭǹ뽭ʿᡣ麯Ȼû˵ľݣı˵Ȼµ¼пͬǹϵһ˫òȻŮйء
麯褵øӼ
ʱ³̲סʵ誣Ǻʧ̬
Իһ³ӾεЦЦȻ˵ӾЦˣӾΪ𣿾ΪǹСŮСǰ
˵ţ褿ݵ¶˼֮ɫ
³һ£漴ЦҵǺ£ԭΪ˴£誺ǣԹ誵˲ţѵλǹܾɣ
褿ЦҡҡͷӾ㲻׵ģ
˶٣ͻȻ³調ԸȥǼҴԺһУ
³ҪڴӦͻȻһ£˼
Ƭ̺³ͷҲãϣܵʱһ֮
ʱ磬Ȳ褾·
ֻӣ³ͬζУʮں
һ·ϣ³ಢδ˵£Ϊôʱ˵Щʡ
ʵͲµ³⣬ڵ˼ȫǼŮϣﻹ˼
ǼҴԺλڵͽԱĳɽӳЩ롣³һŵﵤͽ
ʱͽĽԵ÷ǳ֣¹ڳֹŵῡܳǰ
³಻пǹӰ첻СȻῡܻڴˣ
һԵɨЩˣԵЩ߰³ˣе˿̵褾ͬҪͬۼһ㡣ѹ˵Ӣڣ
誣ҸطŰɣ
³˵
褵˵ͷָŲԶһҾƼҵǾ͵ЪϢɣ
Ƭ̺һƼңһ֮£ųԾط֣ƼѾȫˡ
ǵȥɣ
褻δشһԵĵȴӿڵֻҿ͵꣬Ѿȫˣǻһ˼Űɣ
ʱ˵һѣǾ͵߶żհɣ
һ뿪͵꣬˵Ѽҡ
褵ţأǸˣ˺顣褵ãԵ÷ǳˡ
˵غˬؽԺڳһ³һš
ǹԤ褺³ڳй䣬ҹҹ̸ֱҹ
ڽ̸У³˵ЧµĴ󽫾褶Դ˲δеԾԤˡ
³ڻ͸¶³֮⣬ȴÿɷ³Щͷԡ
ԤӺܿ쵽һ磬³ֻͬǰǼҡ
һ·ϣӸظĿܷӵǼһ㼯³զͬʱҲǼҵһ˫Ů⡮ǡСǡǺģðڵͬ̽ĺ㣬ӵ
Ӻ³һɽ´ɽˮһլԺԺɽд󽭣Զ̲ɫȻȤʵĽľӼ֮³಻һ


301 ͹
ǼҴԺĴſһ麻ƺ۶ĿӵڴˣȻ½½ͨԺ
Ⱥе³Χ˶Сʲôϸ֮£ԭǶ۶εò
³಻еЩЦò˭ܱȵλأЩ˿λˣֻȫΪξ֮У
İæ褺³ܿ㵽ſڡʱһҶܿصסˣȭλʾ
æеȡϡҶ̽褣һƣ褹
褴ʱ˼ѾȫˣȻûйһͬ³࣬һ˿첽ȥ
³ҡҡͷҪϣȻǼҶȻסˡ
λӣûʾأ
³һ£漴ָԭ褵ıӰ˵ͬ褹ӵģ
ǼҶͷһ褣ʱ褵ӰպʧһսǴһԥǼҶعͷǸȻʵڲ˼褹Ӳδ˵ܽȥ
ʱ³˽ģѵǸ𣡡
漴˿ʼ
³еЩͷۣ֮£Ҳֻˡ
³뿪ſڣһŽкܷεʱ˾Ȼ䳰ȷɲʲô˶ܹǸģĵУһŵı
³಻üͷһ壬δͬԷ֮Ϊͬ޴ľٶ
³಻ִͬȴؿţЩǰսѪ֮ʿͬ³Ϣ˵̬ͬǾġ
Ǹ˵֮ʣͻȻᵶֻеһɴ̹ǵĺ漴㾪ֵط쳣ĳѾ˲ϡ
е˵һ飡
һ͸Ũҵɱ⡣
ļĳ棬ɫʱɷף촽ţг˿־壬ﻹ˵ĳһ
˼龰㶼һΧ˲Լͬ˿ճһƬԲεĿյأ³ǸùῡܾƬյ֮УĿ֮¡
³಻ͷֻæˣջغᵶ
ջ˺ᵶʱǸῡܾȻ˫һ̱ڵء
³е޻˵Ǵת뿪ˡۼڴ˵ῡɫӵؿ³࣬ŭɫȴ˸˵ʲô
³ɽµĲЪ½ţ׼ڴ˺Ȳ
³ͬԼһ£С衣
ʱ³࿴һۣ֣ص˵ԺˣܶͰѵ򣡡
һۣȻһȭӦŵǣ
̬ܹ˳³ȴЩͲģղ˼ɾֻǸڳѷѾ촦ˡ
³ҡͷ̾һû˵ʲôˡ
һûһںŲʱһܼģ˲
³һߣ³౧ȭλˣ
³࿴һۣʶ³Ȼ֣صػˣͬƺʶ֪кιɣ
˿³̬ȣڲ¶һ˿͵ɫ΢ЦǸĹܼң֪γƺ
ȷʵǼҵĹܼңղŽע⵽ͬǸῡܵĳͻıȣԤжԷܲһˣǱ㽻һ󣬴׷
³һ£漴ȭ³࣬ٻˡ
¶˼飬漴˫һʵв³Ӿ
ңǣ
֪³ںδ߾ͣ
³Ѱ˼ԬͬĹϵܲϵҲδͬͻģԼݲ
һˣ³شЧڴ󽫾£
ԣʱ¶֮ɫ漴ʵ˵Ĵ󽫾𱱽ĳ³´󽫾
ǣ
¶ϲɫʵ֪ڴ󽫾µκְ
Ϊƹݵ¡
һ£˸ԾˡԭΪ³ڳ³ǸصСȴ뾹ȻմȨš
æس³ϹһȻ֪³˹٣ʧԶӭˡ
˴˿̵ĳƺҲˡ
³˺ƣǫǫӣΪԼݱȶԷߣüӰɫ³æܼңҪܴ˴񣡡
³ˣܼҲЩжҪ֪ͱүҲ˿
³ˣС븮үС㶼ǳ³˹٣
ܼҹ
³Ȼ븮һ֮뵽ղſͬЩӵĳͻķͬԼһʸ֮ģܼܵҺ⣬ˣ಻ϯ
ܼһ£漴³ĪҪƴǣҵȸղʧ֮³ˡү³˵Сȴû뵽³ˣһС˵ģ
ܼҰѻ˵ˣ³ҲеƴǣֻõͷǺðɣұܼȥݼǹ
ܼҶʱϲæ³Թһơ
³ֱǸĹܼ˻ȥ
³ȸһ뿪ڱ۷׷
ղǸȻǴ󽫾£
һȲױƵĴ
ˣ󽫾ӵݺ͹У˵أ
ǻ˵һǴ󽫾ǼҵλŮ
һͷȻŶԭˣ
֪ۣθ룿


302 С
ӽϸػ㼯ĲӿںԺеȴţڽͷӶ̸ʲôʶ褵߹ͬ褴кǱػӦȴԵЩĲɡ
ںԺһ¥ϣĸ˵ŻҲʱšĸ˲ǱˣǴСǼ丸ĸ
ף˵ҪһᣬǲҺĿ֮ͷ¶棬Ҳˣ
һĸģʵľɫŮյ˵
ʱһͬòа˷ƵĽŮŵǣףҺͽŲҪȥͬЩ˼أ
Сţȫǲ֮ɫԵ÷⽿ɰ
ǹɫʱһ壬õ˵⻹Ϊ˸ǽһ涼ʵķǲҪ˵ˣѡһʵķһҪٰᣡ
ҧ촽κԹɫ
СǵˣҪͬױ粵ȴһԵĸסˡĸҡҡͷ
ʱܼҼҴҵ˹
үйˣ
ܼҵɫԵúЩ
ǹԣûʵλͰ
λͣүһ벻Ǵ󽫾ƹµ³³ˣ
ǹһ£ֻСǺĸҲסˡ
Ƭ̺ǹʵ󽫾ǾΣѣӵݡеĳ³´󽫾
⻰ʿǵĶУֻʿҪ֮Աˡ
ǣλ³˱Ҫ뿪ģҺòɽ׷
ǹʱ˷ܵЦãð˴ˣ
ߣȥݼ³ˣ
ǹ˳ص˽¥һͲС˾Ȼô죡ĸ漴ȥ
㣡
СǽһĴһعյʱˡ
СһЦ㣡Ҳȥɣ
Щص˵ͷ
ǳ¥ȥСΧؿһԶǸݵӰ漴Ҳ뿪ˡ
³ʱǸ֮УŲ裬뺷ɫŮ̬Χ
³ЩգоЩͷͺŮƵġ
³ߺȲµʱһĽŲ˳ſڡ³æվ
͹٣ʧԶӭˡˡ
һ뷢˽ӡ
³æˣؾǹɣ
ң
˫ʱ³ע⵽ļˣһӺݻ긾˲˵ķޣλ³۽磬òƣǾɫˣһģһοˣò۾Ȼֻѷ
³΢΢һԵȴϲѡ
³˿Ȣޣ
̽ʵ
³΢Цҡͷ֪֮δһ˲룡
̻̾³Ǿ֮
Ǻǣǹˣ
ʱһֱû˵ĴͻȻˣ³ˣСŮʣţ󽫾ĲΣ
ǵ΢죬͸һ˿⡣
³һ£漴Ц֪ǴǻСǵĹƺ⣡ѽãϵСǹλСǣֻ鷳ˣ
Ǽ³ûлش𣬲֡³ˡ
³عʶԼʧ̬æǸȻ££¸ղ뵽ˣ
³ǹʵ˸尡
³ǺһЦ漴ʴǣ֪λôƺ
ҪشһԵСȴѾ˵ҽ㣬㻹ûشҽأ
³æʾǸ⣬漴ش۲ŴԣĲɸǷһס졯ʿӸʰ·߲Ѳѣ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӡڡ
촽š˿̵Ĵǣв¶֮ɫ
³΢һʵ벻СҲ֪ס졯
ʶԼղ鲻Խʧ̬ˣɫʱߺ󽫾ס졯ưӢۺڴϱСŮ岻أ
ʱʧʱؽӿڵСŮĽ󽫾Ѿã֪³˿ɷΪ
ʵ
⻰Ƕʱ˫糺죬ȴûгԷԡ
㣡
СǴŴɫŴǡôǸӲʤˡ
³˼⣬²ûʲôףӦʱϲ
漴۰磬׼ô˻ͬ³ϵʱѾȫԺϲſ֮Ժˡ
ϯܿ£ʱ³ǹһҲڴ˼䣬ҲΣ
³еȻ褣֮Ҫ޷褺Сǡ
붼û룬ȻӦŵˡ
һԵС¶ȻĿɰ飬漴غͮ龰³಻ͷһЦ
Ƭ̺褱۴˽
һ϶Ϲһ漴ĿҲ޷Сǵƿˡ
Сɫߣҿ褣ȴʱ۽͸Ƴš
ĿⲻʱؾԵú⡣
һĻȻӲ۾вãΪ³ڳԳ𡣰⣬뽫Сڳ³ǰλȨص³ࡣ
ĸȰؿСŮֿ˿褣˵ͷ¶飬漴Щǳ


303 
ϯ䣬˼ȫ³ϣͣͬ³ţʱڵظ³вˡ
褣ͱöˡ
³಻ʱ⳶ϣﻯиС˵ýζ֪ûô£û˳³˼˵ȥȻû䳰ȷ
̸֮£͸һִͺ³ںƵġ
褺СǵɫԽԽѿǺĸıҲôÿϾǺʧΪ
ڣҲܲסͻȻ𣬳ȭ岻ʣˣ
ʱСҲվ褵ȥ߰ɣ
˵գݺݵص³һۣͺ³ƺƵġ
³಻ͷЦɴˣ
漴˿ɫֱȥˡ
뿪ԵЩơ
ʱ³֣صضǹһ㲢֪ҼһҪ񣬾誣
³⻰Ǳ̨ʾǣٸˣͶ³ؽãʱĿҲԴﵽ
һ£漴æǸȻʵ֪д£Ǻã
³̾˿˵ȥأǹ֪𣿡
æͷ³ģ
һԵĸʹǼ״еЩˡҲ̫ˣ
ǲԵǣĸ׵ıֻöԷԼҲᡣ
褺СĻлţû˵ɫСҲǳ⡣
ðΣСȰοΪ·ģѾͬɪҲ޷ֿˣ
ижŶԼСǣ֪˵ʲô
ڻӣǺһӼ˵Ļ
ͻȻƿ۹⣬Ǽ˵ǹԸңͬϣ
СҲ¶ǳ飬Ƭ̺СͻȻȻ褵ΪɣԸϲТ
褶ʱһȫû뵽СǾȻ˵һ
鲻ԽСǵ֣ĬĬעСǣСͷ˵Ŀţ̺ź
ʱһʱ˵ˣλǺ°治ʱ򰡣
ڱ˴е˲һѭȥԭ³ࡣ
ʲô
СǺؽȵüԲȻŭС
æסСǣ˵ӾǫǫӣⲻӾĴ
漴΢Цų³౧ȭӾҲˣ
³̾˿˵ߵɰм˰
ã
СƲ
Сǣ
ЩؿСһۡСǲסˡ
褿Ц˵ղȷʵʧˣӾ£
˵ű㳯³౧ȭȥ
³æ褣誺ˣ
˶٣³Ц˵ǹСǹĻ£лң
ԣʱһӾкߣ
褼еʵһԵСѾ˲ˣҲ¶ע顣
³ȴûлش𣬼׷ʵ誻δ˵лأ
ͷһ³ˣǻشӾܴٳɴ£ԸӾȥݼ³
褲û˵ͶЧ³ΪҪȿһ³ǷֵͶЧ
³褵Ŀڶ褵أҲڶԳ³ģ³ಢûڴϱȻͷô¾˵ˣ
褼еʵѾӦӾˣӾδ˵Ʋأ
³΢΢һЦ˵λһȥɣǹλһĴ𰸣
һ㶣漴ȻѲӾѾ˵ǹˣ
³ǺһЦĪҪٲˣһͬȥɣ
˵ţ褵ֱȥС΢ؽں
һص³װģͬСǵĻ£ȷӦˡȴһ褱ͶЧ³Ͳ³⣬³൱Ȼˣ²ĺ
СɬشףһĽؿԼá
һֱ磬Ϊ֮һȵ˵һЩôĻ
³˼ҵһֻʱסڵѾͬˣҲ
ҹ³⼸յľȻʶˣ¼³Сɵһϰߡ
ʱͻȻ
³æȥšȻǴǡ³಻¶΢ȵ顣
ԭǴС㣡֪к£
³ʵȴڷŴȻǲôǽݣڵЩ⣬ɲ˵л
ʵҲȥǶ˶٣ɫ˵ϵĴ󽫾ʫ졯һƪ֪˿ɻд󽫾ʫ
³ʱȻԭΪ˴°
æ󽫾ʫ࣬ȴҲ֪һס
ǵʱ
³˶٣ϰԵذһͷƣ𡢽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķأ
ǲɵõ漴пʫЩ֣ȴ棬ƣ󽫾ؽ󱧸ʵ˲ʤп󽫾Ӣۣ
˵ţǵв¶ɫ
³ͬеص˵ͷ
ĬƬ̺󣬴ֿʵ󽫾кʫ
³¶Ǹ飬˵¾ֻ֪ЩȷʵʫǶԴģ
Ƕʱɫɷף³ˣղ˵ķʲô˼


304 
ʧ˵һϵи飬³಻Ȼˡ³û飬Ͳ֪ԷΪλˣֱֻеһղԼ˵Ļйء
ѾзˣҸô죡¶֮ɫðιȴתһ룬ӢһᱻƵģԼܲӵֻҪռһϯ֮㣬ұˣ
³ԥƬ̣ȻԲǺеĹؽڣԼӦ˵ʲô
Ȼʱϵ֮ɫͻȻʧˣ֮ŵ΢ЦЦеߵ
³಻Ϊ֮ʧ񡣲Ƭ̱عæתͷȥٿǡ
ǳ³ӯӯʩһŮڣ˵ǳл³˸˵ôڴ󽫾飡СŮӺϣ󽫾
԰գŵתʧ˺ҹС
³źҹ˺һ૵⾿ô°
³ɹ˵褣˵ǹһңǾȻٻȻϷزݡ
³ʵ̵ģǼҪǨݣҪһЩʱ׼ҵĴñҪķѲʱ䡣³಻òʱס¡
ǹߵĲҵȫһλ״ֲƻװ˶ʮ󳵣Ȼһˡ
ڶʮ󳵵ۣߵúʮŵӳءԸ׷褵¼˶飬Ȼǰպ󵽴ٻʱ³Ѿ׼׵ˡٻЪϢһڶ죬ǧ˵Ķʮ󳵱ϡ
Щ޿ɱǿע⡣һ·ϣʱǿ֧⣬ڣЩŷǿһȺ˻ķɶ꣬ڲõĺᵶ£Զ˻ԭϡ
ı˰ڵˡ˶սȴû뵽Ȼǿ˵زһ·ϣǿǧˣֻ˲ˡ
˶ʮʱ䣬һ˹صĻء
ѵõϢĹڹӭӡ
ؽ
³΢Цűȭ
һЦˣ
¶еζ
˿ò绢ۣ漴Ǹֻ˵Ĵ󽫾Ӻ档
Ƴܡ
³Ź褡ǹǰ
λǹ
³֮ȽҪΪһеĳߡ
æȭŻιն۵Ĺؽܵüգʵ֮ң
΢ЦŻǹˡ
³Ϊ褣λǻʿܹҲ֮
֪³еҪĿ֮һ褣ϸ褼ۡ褳㣬νһ˲ţ𲻽͵ص˵ͷ
褱ȭܹһȻ鴫
ǫһЦˣ
ţ³ָԼĸʹСǡ
󣬹ڣڹڡʱѾ˾硣
ϣͬ³ࡢ褱ҹ̸ֱҹһߣǺСǼһС˵˽³ĸѾЪ£϶ϣѾĸһЦһչš
һڻЪϢһڶһ̼ϡ
һ·ϣ˶Ǵھ֮СǼʵֱĴصһ޼ʵҰҸ΢Цİա
𾪵һֻǿ治ͬЩлһЩҪϢֱĴΪתṩɼӿ˱ٶȣսʱЩܹʹӵӦôﵽЧʣһ޼ʵҰ˵ǳע˵³һʳһеĻȻǳԣȴࣻһ·еİնŵ΢Ц˵³ʩеߵõ˰ǵձӵʵǷǳѵġ
褴˿̱κʱ𱱽Ĵ󽫾ˡ
ֻʱ䣬һ˱㵽ǧ֮Ĳݡ
˿Ρĳǽʱ¶ŵ顣һΪô㵽˲ݣǴʱĲﻹһݳǣֻͬĴȣҲѷɫ٣
һݣ³ʱ˰ڹ䣬Ȼ϶Ϻȥʷ³³ĸûһͬǰȥϾʹˣ;ôҪúϢСҲûȥΪ˿ȥ³ʡ
̤ʷʱӭо٣Щٵļƺ͡ھ³ʱ׷׳³౧ȭΪ³һһӦ
һԵ褼Σ룺ƣ³ӦѾ鶨һ£ֻǲ֪³Ҫ˭ñ
϶ụ̂׷¶н顣
Ƕ뿪³ȥ
һǰһݿһ΢Цűӭ첽˹
϶ڲ²˵ʱ³Ѿȥݼ
϶һ漴Щ֪Ҳȥʱɵͷ룺Ǵ󽫾벻Ȼôᣡ
³ǺһЦæ϶Ϸ𣬡ǹǷ˲ض񣡡
϶¶ȵ飬û˽أ󽫾ô֪Լݵˣ
һԵȴе˿졣Գ³ݣ֪ǲǹ£
Ϻ󣬳³Ŀת褵ϡ˿̣³룺Թԣ褰һѹӣ
³е㼤褿ǰϲʦأ
󽫾
褳³ȭΪ
³̻ܹҿܾأ
³һȫижȴŪ¶Ȼ顣
³ǺһЦ漴ɷ˵ذס褵ֱȥ˿̳³Ѿ϶֮Ժˡ
϶æں³΢ЦŸ档


305 
ܴ󣬽˴Եúܿտ
³üڴ̸ʣż˴Ĳţһȣ
һ·ϣʱ³

³ͬлҳ˿̣Ҫˣͬ³˵Ƶġ
һ˷ܵ¶ƣ̬һԵĸæ󽫾Ϸ;Ͷ٣ȸȥЪϢ
ͷ۵ĳ³̵ͷҲãλȥЪϢɡ
漴һԵ³ӾȥҴԺ
ǡ
³Ӧŵ漴վϸǰһơ
δ³Ѿ˵ˣֻվʩˡ
ٳʱǲؿĸһۣȻԹĸ
뿪󣬳³˿
˶٣³⣬誣ӦΪλӾ
褵˵ͷȻ󽫾֮ף̴󽫾⣿
³ȿҵĽǲʸΪ
³΢Цкֻ˵
褶˶٣Ȼ󳯳³ȭ̴󽫾οգ
³Ȼ˵ϼʶˣȴʱκ˶˼ǧʷѲ³
³¶Цݣ˼⣬شֻ͹誰˸֣ˮۣܸۡ
䣬³ͷϸ磬Բסˣһԡ
һ£漴¶˼ɫƬ̺һس³ȭ󽫾򣬵ȴҪ
³һЦ鵭Ȼ
Ȼʵ̴󽫾ƽ£
֮ΪعǿʢΪعȡԶĲԣֻ߽ⶫƣ
³˵֪ͣһѾˡ
˫¶⣬ȫɫ
ͻȻվ³ǰȭ°ݣԸ׷󽫾ǣ
ʵԭм⣬˿ѾûбҪˡ
ˣ³ʱϲæ褣褵ȭͷ˵ҵù誣ýУ
³ǽͬᲢˡ
褵һЦˣ
³ϾϯҪͬ顣
³˷ĵĸˣ褲ο
ҹеĳ³ʱЦ˯ڳ³ԵƵòС
³϶뿪ʷǻصݡС˵Ҫȥǵ¼ңʱ˷ҪһͬǰȥʹŮһͬǰǱȻӦˡ
뿪ݣ³Ĵ˽ҴԺ⽪ҴԺԭǲݽżҵĴҽҵĸԺڲ֮ǰң⽪ҴԺ㱻³乫ˡҴԺʮռʮĶ̨ͤ¥£Сˮʤգ֮³ĴʷҪ۹١
شԺ³ǼڴԺš϶Ͼȵòˣ˷ܵͨˡõҪСǣʱϲõľԵЩȻΪõһϼҴָլԺΪ˵³ǳǡ
˲ʱڸԺתһȦص
ʱ³ЦʵǹǷˡλС㣬⸮Ժ𣿡
æ⣡̫ˣ
ӣĸʹСǲ¶顣
³ǺһЦͺãլԺһֱ˴ɨλ̰ס
ʱСͻȻʵأ
³һ£漴ش誱صã誰ס
Ŷ
С¶һ˿ʧ顣
˫üһ壬СǵСǣܹӵ£𣿡
Ǳ̨ǣɲҪΪ˶Ů˽褵Ĵǰ̡
Сǵ˵ͷСΪԼأֻͬŨʱԸ褷ֿƬ̰ˡ
³Ц»ںʵʱ£һԸΪ誺Сǹ顣
СǵʱһǴϲˣٺҲûˣ
Է˸ˣ³಻ЦʱͻȻһԵĴһڹŹֵԼ
³಻һ㶣漴ˡǳǱȭ֮£¶ȫԸ
벻ԷܿԼ˼һ죬¶顣
϶ϺСǲֵؿ˴һۡ
Ǽͻع䣬³뿪ˡ
³һ뿪ʴǣ㾿³ֶ£
Ѿ³³ˣ˹ϵ³໽ֶ
ĸСǶؿŴǡ
Ǵףź촽Ѿ͸ˡ
ǲش׷һ飬ǴûлشոͨˣֱҪγѪˡ
ʲȻֻա
Ȼû˵ʲôȴµһ㣬ֻͬ󽫾³йءϲǷǳϣܹΪ󽫾ķˣʱɾô󽫾ˣǿü
뵽⴦ԸɵЦĸʹСǼ龰ҡͷЦ
褼³ΪݣְߣʵǳҪͬ³ӽĹְ֮һˡ
֪һ£Ǿڳﻮ褸ͬʱҲе³ֻ»вز¶֮µıʿ褰ԼҪľĪҪԼ


306 
влƮǰΪ˭м죬Ů֯Ϊ˭ؿգΪ˭ޣĹȻȻ֣˼зֻλеȴ֣̤̣ʲôɣ˿Ц˿ԸһյƣԶߣս 
תĸںԺ𡣳һסɡ˵ɤ
վԶǾԼͬʧŮһ㱡ȫ֮С
ͤһ߲ңһ߶سţԱֻһλڣλȴǳ³Ǳ°յʡ
ΪλڴʷΧɵģһѱ٢ҩסˣҲ˵ڵʸһͨŮûʲôֱ
ʸտʼʱǲͣʹ³ʱƣʵ齥ƽ³ûɧŹҲԸаġ
ʱ˵ģ˱Ϊ޻̸Ĺѣҽˡ
ã㳪
պһʲŻعп˿̣ʵȻ͸Żζ֮ɫ
һЦˣ׸дúðˣ
૵ţϸھ׽ղų׸衣
Ƭ̣ͻȻ̧ͷʵã׸ɺ֣Ҳдúܺã˭ģ
ɫŹֵؿһۣ漴¶ЦݣȻƵ׸ǴģҲǴҳã
·ʲô˵¶˽֮ɫ
ʲһ£漴ŵ˵³Ĳǲ˶Ů鳤ĸ
ɡ׸Ů˳ģ˵׸ӦҲŮдģʻдɻ
һЦעʲһ£ʵ̫ˣһһЦ޲ɢŮ˶Ϊ֮㵹
˵׸Ҫǳġ
Ŷ
ƶǶص˵ͷ漴Գ³Ӻ³¾ݣν绢ȴ˶Ů鳤һأ
³ϣѾ˹˿̳³ԵЩʧתĸݷصǰУֲԼǷξ֮С
硣
³е˹˿̣һ˫дŴעų³
ֱ֮ʱ³źгԷûиųҪ˯ʵ̫ˡ
֮Χ֮òû̷ءܳ³룬ýڲب˸£Ȼ³ݡ
ûصݵʱǵﲢ֮ա
һݣǫϯΪýӷ硣ϯ䣬ǫмӣ˴֮Χ֮ܽ⣬ȫػǣǫ֮Իȫ˵֮
ϣúòײŻصԼļС
磬ǻˣһȥǽ£
õýӭЩԹζ
úǺһЦû취ǧ֮ңһһȥҪķʱ䣡
С۶ˮݽš
ϸòаο
ѵЬ࣬ݵˮ֮УһһԵС¶ĵ΢Ц
۾ţͻȻп֪˭иȢͻݵã
Сʱ΢죬磬˵ʲôأ
úǺһЦ漴һ˵˵ġãǷ֮ˣ
С׸ˣ뵽ЩԼڵǸ
Ƭ̣С磬Σ
һ£漴֪֮֡ΪǴ󽫾£ȴתͶԬܡ
üͷԽߵɫһۣ̽ʵãĪǶɣ
С㴹ףûлش
òɵһ壬Ǵ󽫾£ȴΪ˽תͶԬܣã
С벻練ӦȻ˼ҡ˼Ƭ̣˵ֻڴ󽫾£ʵȻԲ˵Ǳ塣ҿؽбǻףһӢۣ
С⻰ƺѾͷ
ЦףߣֻԼ˵ģãǧҪƻˣ±ǿӢ۶ǣ
С΢üû˵Ȼȫͬ˵ģҲЩҡˡ
ʱüмһλӢۣ䲻˵˫ǸҪǿöˣ
СͷһĪǡƺ뵽ʲôնʱֺ
õ飬òͷϲֻ֪ǶǸһøаˡ
ã֪ҼλӢ˭
΢Цʵ
С㴹֪˭أ


307 
úǺЦòһ¡
С㿴˿飬˿̵ԵЩ˷ܡС֪۽ܸߣܿ۵ֻ¶Ǽ򵥵
Īǣ
ýͷսһ㣬Цʵòµ˭
Сնʱ糺죬¶ߵ飬ģͷ·Сܱ˷Ƶġ
СվûԼĲ²˵Թصһۣ˵磬ͲҪˣ
ЦЦûм׷ʣƬ̣¶֮ɫС㷼ֱ֮ʱ˵˫ȫο࣬òãѵõδ飡
⣬С㲻һ£Ѿλ𣿴羿˵˭
ûע⵽õ飬˾Ǵ󽫾Ľܣ󽫾սԶ

С¶Ȼ飬Ȼ˵ɣɵʹԭӻƽ֮ҿʼӾǣͱ֮ͽΪλ֮һ˷ֱŷɡơ򢡣
Ϊ̹棬ƣ̰Ůɫмӣɾǲɶõӣ
С㲻Ц
òʵΪηЦ
СЦЦ˸ûˣǰǣǴ󽫾أ
С⻰˼ǣ󽫾ֻ¶޷Ϊ󽫾Ĳ£ܱȴ󽫾ǿأ
һ£漴شǲһġ
ãô˵ɶҪǸǿ
Сû˵ĬƬ̺˵ٺҲûãǧܹһ棡
ΪĶˣæð죬ͬһϵѾЩˣһʵʱһͬߡ
Сɵؿãʵ磬ǲǴ㵽ݷչ
ЦЦ»һءӼҪ淢չǫǫǲеģǱһǿߣ
Сɫ΢΢һ䣬Դõ룿
һæλ뷨õĸ飬ѵû֪𣿡
С̾˿С۰Сãڼ֮ǰֻ´ԥѡߡ
óĬƬ̺̾Сд뷨粢㣡Щȷʵ
˶٣ɣǷܳΪҵ÷ȫСԼ˼Σ
С΢һȫû뵽ûô˵
磬ģ
¶飬ͷȻΪ˼һУΨΨһã
õûһ˿ɫС㲻ΪԼղŵĻɸе
硣
СԶ£ȫǸж֮ɫ
ڶ죬һֵӸˣΪС׼һ
ǣӴȴ˵С㣬Ĵá
úܿдʼûмС㣬ΪС׼Ҳίؾܾˡ
Ӹг꣬ͬʱеԼĿֻҪˡ
һҪ뷽跨ԼʵһҪ뷨¹ʱʱչˣֻҪչýӼҾͲòӦʣ
ǧҪΪڷգĿĵġӼҿνݵһ壬ʳ򣬼ʹڣһױȵӰͬӼܻӼҵ֧֣վȽŸͬʱʵܹͣʱգûҲǲܣ
صأӼӽѵӣͬʱܱбڶ̶µʱ׵ͷľӷ䵽ǧˣĿǰӵļˣٶĻȲ˵Ǯ⣬ܵÿǫ뷨
ڶĴŸһֹƵչڵȵ˻ᡣǺ󻰣Ͳ˵ˡ
Ԭϵս÷ǳ˳׼ٹûдϵĳǽ
ԬܵȵòͷˣʮԮĵûܸı佺ŵս¡
ԴΣıʿ鳷ˣŭĵԬܲûвɡ
˫Ͻֲ£š
ԬܾùϲµͬʱͬΪʵݱ
˫ڳɳԭһѾռƣڹؼʱ򣬻ʾ뿪ʹĿ飬׼ʱϽƸ򾫱Ϯģ⧲ĽĳǱһս¡
ĳǱ£ĶƷȻƸȻƱΧľӡ
սڶͥߵİ𡣾ҵ޷ͬʿ⣬ɱʬҰѪֻӳΧաں󼱸ϡ
Ų·ӵ˰Աİ꣬ʱպѾ׷ˡ
æӭսֲغϱ㱻ۿҪˡ
ʱһӲԶɽų˳ˮ󵶣绢ʨ
״һ˲ϻˣæתͷӭս
ʱսһԱսķˮǣȥ޼Ѱ
˽սʮغϲʤպԽԽľ벻˭
ֲսʮغϣ˫˿ʱճԱƲսȭｫ³գλǺͨ
ԱսɳƵشҽиһС䣡
ʱѾսԡ
պ֪޷»ˣǶԸ
漴ֶԻãնȡͷ
䣬˱תͷɳ۶ȥ


308 Ŀ걱
˰ԣ㣬ֻѾ촦ˣ
Ǹпسȭ
ȴһЦϵһۣûϵˣټϸѸͣҺһˤ
ʲô
ɷ׵ϣ˫۵Ÿг˾ͷŭ
һܹˣξ㣬Ժްϸ𣡡
ʲô
棬תɳ뿪
ߺ󣬻ѵսãȻĹˣȻͽͥȥһͥϿ
һߡܻձصɳϯ칦
ϯң˶һ˷ܺͻ䣬ڴ̸龰
һ־ƣȴͻȻ̾˿㿴һˣ
ڽһۣճеҵڴģҲΪС㱨ˣ
˵ͷ漴ɫһչٱЦıԼǣǹ˱
ۣΪŮ־
ڽһվ𣬳ٱͬףƽϣ
Цãã
漴͵һͷ˱оơڽҲͷһ
ڽ£ʱնҺ幫׷ʱһԱս
˵ͷʾ˵ȥ
˽ʹһˮ󵶣亷£Һ幫Ҳս£
Ŷ¶ݣҪ֪պͺɶ൱µսͬǿļûм
лд˵֮
˵ߣ˿̣һ˷ܵԾԾԵ顣
ʱŻشȷʵˣ
˽ʲô֣
ʵ

ᡢ߶ɵõһ֡
漴ߴЦøҶҪ㣡
ԶڵĸͻȻ˸磬ӣģ˭ڱӣ
ʱߵһǵضԸǾô뿪𣿡
üͷȻ漵ͶܣҲӹһ뿪ѵŵ
Ҫȥأ
°ͣͷűش£³Ʋʳֻʱ졣뵽ȥس³һΪӵĵȸԾɣ
ձЦԵ÷ǳ⣬ţ˵
һԵĲҡͷЦɲôֹۣ³ͽƣÿһǺµܱ
ûнԼĵ˵Ϊ֪һʲôʮͷţҲأͺһ뿪ȸûиǴкһ˵ߡ
һǧ˵ĶϦŹٵǰ׼ǽȻ󾭺ȹС
ʱڲɿţת۱㵽ڶ꿪ˡ
ĲѾܵ˵ľźͲӪڹУ˧ɣ˧и˳ࡢȲڼΪʦűݣݵķ˧ǹ𣬾ʦ᣻ڶѾڲݼᣬʱ׼һšżХӪʮѾȫУǼڵʮūҲװ
գǴů֮ʱڶʮڲݱ⼯ϣ漴αϣǱˣǳ³Լ˿̳³ɫףɺ磬ͷ츿ԵӢ
³ĴŷɡΤ򢣬ıʿ
У罺עų³ó³ᵽˡŮ鳤Ӣ̡ĺ塣
磬Һͽһ𳪸
ĵ˵顣
磬Ĳܴһ𣿡
Щ˵ʵ
³΢ЦŮսҵ㲻ҪΪѴ磬𣿡
˱죬Ȼܲ⣬ȴɵõ˵ͷ
˳³˵ĻͷһһԵĸоӿʱǲģһԼŻġ
Ů˵껰³³عԱǰǶһһعԱ֣ص³֤š
ڳ³׼ʱǸҲ֮ǰĽ³͸ǼҺ󣬱ΪǸˣܵԺʱСںԺ˵Żء
ô⣿
ôˣס
ǲʵ
㲻һֱ󽫾𣿿죬ȥ

ǵʱκˣ׵ʹɬף⣬̫ͻȻ˰ɣ
ŮȻںߣǸɻϣὫǽܸ³ʶأ֮ǰ³³ǣ³ÿɷΪ³֮ԲģΪûԼŮֻҪһ棬һᶯģô˼أһֱΪԽˡ
Ůٲһ㣬ͼ󽫾ˣ󽫾֪ʲôʱܻأ
һʵףô°
ͷ˵ˣ˵ˣҸϵŰɣü
ǹ˲Ϻˣ游һ·Сܳ˸Ժ͵Ⱥſˡ
Ƭ̺Ůϵ˱ţĿֻоȥıӰ
ʧޣʱ³֪ΪλͷһۣǶʱסˣȻñȽԶϡս֮¿ʵӡ


309 ȫ
³ڶһ·ϣʮִУơһڽӭӡ
פڳ⣬һڽӵų³гǡ
̫ظʱԯ˰ݼ³
ʱʲô
³ʵ
ʱں壬ѾӦӲϾˣʱҾֱ֮ͥʱ
˵ƣ˿Եú˷ܣҲѹ֣Ϊˣ˭뿪ѫأ
³ЦЦû˵ʱڽ˵̴ʯĺ˲ȸͲܵĺҷʹߵ˵֮£ڰǰѣһ𷴵Ļжʱ˹ʮ˿ԱǧİɽսӵгʮսƶԲȸһⲻֹۣȸѾʹϣҾԼ̴ϱ߳
ڽų³ȴ³ľϡ
³˼⣬Ȼʵȸʹ߿ɻ
ڵͷڡ
漴һЦǵļƣˣˣ
³΢΢һЦԸɡ
ǡ
Ӧŵ漴˳ȥ
³ɨһڽͻȻһϢŨ佫˳³ע佫³ʶ
λǼڣ
³²ʵ
̳Уϥ£³ʩһɬĺڣݼǼݼ󽫾
³ǺһЦǼڲ𣡡
л󽫾
ǼٰȻվСҪǼΪ˱ϹϾǼūʵѾһˡ
Ƭ̺󣬾ڴŲȸʹϡ
ȸʹŸλϵĳ³Ϊ˿̻֪³ݡ
ʱһԵľڵͺȵҼ󺺴󽫾񣡡
ʹ߲һ漴æ³ߵݵСǲȸ˵ʹߡС˰ݼ󽫾£
ڽЦŷЦšʹߺ˵òȴײģǴ󽫾ǵ£ֱţͷ졣
ʹ߲״ЦʲôֻøźǺǵЦ
³ҲЦţƬ̣³̧˰ȻǸʹߣ֪Ϊλ
ʹһתߵ׻ش󽫾һҪǴܣ
ˡ
³˵ͷȻ֪ôʲô㶼ʵش𡣡
ʹæͷСףСһ֪޲޲
³˶٣ȻʵҴ˻ֶ֧ã
ʹһɫذ󽫾ҼҴѾɽˮˣ󽫾ٲǺܿͻ군
ƨȸʮȻ˶ڣҪڶʱڽǸͲܣȰ˵ʵûа취ǣ
ʹһ漴֧֧ԥΪʱ򣬲ȸǣѼ˵ԽΣԽãǿڵƺֻ˵ʵˡ
³ûдߴٶԷϾصȴšǲȸ
Ƭ̺ʹڿڵҸղûʵҾֵܹһ°ɡ
³˫һɣȵȻڲƭҸϳȥ
Ӧǰסʹ߱Ҫϡ
ʹæ󽫾˵ʵˣ˵ʵˣ

³סȻһʵǾֶ֧ã
໹ְ֧꣡پþͲˣ󽫾Ѿ˵ʵˣ󽫾
ʹһɥذ
ҪΪ³ǳԱ˳ŵģҪ⡣ʵǳҪ³һٽõۺϾʱ䣬ʱѡǡ˳ʱܼټ
³ĿͶڣ˳³ص˵ͷ
Ȼ³ʹߵ㲻õģҾձ̻ȥǵĴˡ
ʹһϲæлл󽫾̻ȥߴϢ
³һ֣ʾʹߴȥ
ʹ߱ȥ󣬳³ʵΪѵĳʱʲôʱ򣿡
شΪһºѳʱ䣡
̸͵ҲΪǻһʱ䣬ֲϵ̫ãⲽȸ״ͬʱй¶ҾѾеϢ
³˵ͷȻȫսͬʱܱߣץκοɵˣɳٰԭ̽ʱ˵Ķ򣡡
ǣ
һӦŵ
ڶ죬ȸʹ߱뿪УšϢزԭͬʱܱߵҪ˴ʿ䣬ˣƽʱߵľСҲʿӰ⣬ܱ߻ӲͣѲߡѾȫˣ˭ֻܽܳ
ڽһʱʱ˵ļϸץ˽ˣЩ˶ͼԽʱץġ
ǧ֮ܵУڳﻮξȸһڽ£ֻʣܺŹܵ壬뷢ѾףȴΰͬˣǧҪƭˣʵҪıʿ
ϱûʲô춯ɣ
üʵ֮ԴʱʣΪܵһʲô״ĻӰġ
ҡͷδϢӦûʲôǱеһ뷨Ϣ
ܵ˵ͷ˿ӣĵľĶʱʱ˾Σˣ
Цڲǣɲ٣ҪԸǲף
Ը˰ɣ


310 
ܼڰɽͬȸսȸĴԽԽΣѾ룬ûԮ֧֣ȸֻܳ¡
ڲȸǼʱݵʹڻˣеĲȸ˺ϢѾϣɴ󺺴󽫾죬ܱʮ֮ڣʵʵģʹ߲֪
ϵϢͬһǿļòȸ˷ܲѡ̽һϢͨȫȫ»׶ݷ𿴵ʤϣ
ȸԭ뿪ɽǸı⣬Ǿ԰ɽΪĹأȺĵ
Ȼεȴٳûг֡һ˫ڰɽɽ´ѪսʧǳأһȻĴۣȸҲĴۣ֮ǰ֣ȸĿǰֻʣˡ
ȸȫѾˣǲ֪ԼܳŶã֪˵еʲôʱȸ̸ͬ͡
벽ȸľγԱȵܣܴ˿֮ͬڽһĲԣÿһ˵϶˷ܵ顣
ڣȸͽѾɽˮˣֻҪڼһǣ
˵ͣ˿ԾԾԣͬһͷҰް㡣
һԵĹŵǿһʹϰɽȰ֮£ŲȸҲԸ̸͡
ôУ
ƣ͸һƣʱʿ֮һ֮¡˽ڣҲʿ֮һα͸ӱ뺷ΰͺ⣬һʿӥ๣ڴ֮УΪǲȸĲ¡
ڲؿ˹һۣȻ˵˫ʿʧأѾ˲ĳԹ㲽ȸڸ׳ƳѱǲŻңӦóô˻Ὣһ򾡣󻼣
ܱǴ㰴չģ˿ڵһԥ
˼Ƭ̧̣ͷ졣ڽһۣȻܵĵֱܵ޺ڽеڣǾΪڴ˵öԣӦóô˻Ὣȸһ򾡣
龰ɵͷ󼱣ǿʱпܱʱʱڲܾƽϢ
ڣ
ǹĻһڣ㱻ֹˡ
Ҫ˵ʲôףһҪһ롣
˵
ڶʱעܣȴľϡ
Ƭ̧̺ͷɨһۣƺѾоˡ
λ
ȻܵĻû˵꣬ͻȻʡһ۵ɫɷ׵Сױ̧˽
ô£
üʵ
Ǹ۵òеСڵأ϶سܵڣңҮҮɴ¡
⻰һæ첽СǰΪλˣѵ⣿
С˵ͷ˵ǼȵƣۺͷڵϢһ仰Ҳ˵
ܼ״ȡ̾ƣʵСžƺ͹
Ƭ̣С㽫һƺ˸ɾ˿Сڻˣ̳ڣѾٱϣ
ȻеԤϣС׿˵Ȼͳһ
üͷͳʵ˶پ
С϶ʱ¶ֵ飬ö࣡벻ʮ򣡡
ʲô
ܾ˳û뵽ôľӡ
һץסС½󣬺˵𣿡
Сһѱ飬ȷʵôӡǵĳ뿪ʱǣģ
͵תͷԹʵ˲һֱǱôڲŷǵĶ򣿡
֣̿ҲΪλˡ
ܻصλ£ɨһۣʵǸӦԣ
̵뵥ڸʮҶܽס
һϲʹ˿ȴû˵һ仰оȻһ˿־塣
ܵȻı£ǱһתͷʹкμƲߣ
һֱ˼ţʱǻشǿʢΪֻܱ֮
⻰һǿҷӦһֱ˳۵ڸǳ嵶˵Ҫն˹
ܿųµˣɫѿ
ˣ
˲ͷһݣæȻյǡ
ܶ˶٣ҪǣǲԴУҲ뿪ƬǵĲԭҾͲţƬԭϣǻӮ˺ˣ
Ȼһڣ
ˣѾ
ڣ
ɳʹȰȸȫֹͣ԰ɽĹѸټᵽɽϡʱѾϵϢ֪ͨҪǨơ
һϵ´ʱ˿ʼ
ʮڰɽϣŻŴڲԭϴ󣬲ԭʼʰҵǨơ
ȻͼϢ˴ϵϢȻ˳ƵڲԭϷٴ˶ǳ֣ǲ֪ĵǴʲô
ȸǳܵʹôǣΪˣϧ֮ǰû뵽ĺô
ܵʹߺһ顣
ܼܺ
˵
ҿһѾˣ
ȸԵе㼤
Ǹô죿
֮ƣϾˣǿŻܵĺͱһ
ȥܵʹɱ
˵ã


311 ¾
ʮʮտαϣ뿪к󲻾ñ㱻ʱ˵ĳˡ޷ģʮôӴϢοʱ˼ڴ˿̣ϷĳȻ١
ʱʱŷѾˡ
ܲڻû׼֮±㱻ʮūХӪΧˡ
սʮͬɽХĹ£ʱ̼߽⣬Үɱն
ⳡսȻú˳ȴһԳ³Ԥϣʱ˱ֳ˺ǿս־ʱȫǰܵúܱ׳
³˽ʱ˵ʿ͵ذᣬ漴ϡֳ··ڶʮŷ죬·ʮ죬³һšХӪū··ͷȥ
պﵽɽĵط
˿̣йעʱ˽ŵòˣΪȻֳ·໥ֻһνӽܣʱ˸ҲĻᡣ
ûһȫ山Į飬һܶˡ
˼ǣʹľȫ山ȻǿҷԣȻľ
Ȼһ´һ˵ĺϢ㱻ˡ¾ð֧Ѿͬ˽ľ롣һᡣ
ջظղ´ټڽ¡
ղյϢʮ̰ðѾǵľ룬ǽҾ
˷ܵ˵ֻҪܹһ·ôʱ˱пŤתĿǰľ档
ڣԸΪȷ棡
ãҸʮ̳ӭͷʹ֧ڹ¾ðҪ֧εزסˣ
˷ܵ漴˳ʡ
ȻܼңҪȫ֧
ǣ
ʱ˵ʮڿʼжˡʮУʶʮں
˿ڼŷɲ֪Ѿʮˡ
죡ٿһ㣡
ŷ񿥵ĺɫս֮ϣͣشߴŴ߾Ľʿ
˿̵ڶŵнٶѾܿˣСܣŷƺԲ㡣
Ѿͬѽˣǲǽٶȷ
Ѧ޵ǵ˵
ŷ˫һɣܾǰ棬ѵץס𣿡
ǽʱ˻ʮǾǹǵĴǳΣգ
ѦԵЩ
ŷһЦѵˣ
Ѧ΢üͷȭҲܱһ²ȴ½ʮʿ͵
ѦԭΪԼⷬһڣŷɶȻᲪȻŭȴŷɾȻչһЦ
ŷȰʹѦļ򣬡ãĺжǴµĽ
ǣ
Ѧɻʵ
ŷתͷ򱱷ܺе¶һǵ飬˵Ǵģ

Ѧɻˣ
ŷɵ˵ͷ漴Ц֪ΪҪɣ
Ѧ˵ͷȻ󹧾رȭʵҪ̽
ŷЦŻ˻ԴȻѦ˵һѦƵĻŷ˵ʵΪʲôҪôҲ֪
н˰ʱ䣬ŷĵڶѾɽһʮˡһƬֵ֣ɽһǳխСɽȥ
ʱɫŷ͵ӪϢһͬʱӱɳѡ
ڶŽʿӪկ֮ʱгɳʱڶʮˣ
ŷ˷ܵػȻӿǱˣ
Ѧ
ŷɻ
ĩڣ
Χֺɽ޽
ǣ
ѦĻ䣬ŷֶһԵĴ̼ϣ
Ӧŵ뿪ʱѦʵǴҪʲô
ŷ˫Ŀ˷ܵĹâ˵ʱһıȷ棬Ҫһǵ
ǲ̫ðˣ
ŷüͷʱ˸ҵɱЩûʲôֱ𣡡
գŷɷսױɰì
ϼ쳾򱱷ɱȥ
ѦȻŷɣڿɲǵʱ̰ŷɵ÷
Ѧֳ֣һָ𿳷ľһָڹһΧ𾯽䡣
漴һƬͬͽ蹤ذæµ
ŷɳ۱ϣڰʱ֮ˡ
¹£ŷڶŵһϣһƬԭʮʱ
ŷɲ֮䣬̧ɰìָʱ˺ȵ˴󽫾´ŷɣ˭һս
¹֮£߾ս֮ϵŷɾͬħһݣ˲
ŷԭΪ˳Ӧսȴ䣬һͬԼʱ˱˳
ʮǰסսǸʱ˴ȵʱʿ֮ڣȡ׼
ŷɹЦ˭ȡ˭׼
գһɰìʱ˷ɳ۶ȥ
ͬʱʱҲһӭŷɡ
漴֣һĶǵĴڳ
˫ʿشΪԼ


312 Ī
ŷͬ¹սݣʮغϲʤŷɵԽԽʢɰì¹һ趯ڵüͷԽԽеƺԽԽء
ʮغϹ˫ͬʱһɰìͬһʱ䳯Էն
˫ʿβɵϢһغƺܾˡ
ŷɶڼ޶ã۱ţɰìٶȸӼˡ
ҲҧأƺҲҪƴˣȻɰìһ˲䣬ĵȻȫйɫɷ׵Ա
ŷɳһì˵λãеֻеһɴȻһʱסȥ
˲üʰԼڵתͷſϲֻ̺ӡ
ŷɸ߾ɰìں漱׷ʱսʱԱʱ켲۶Ҫסŷɡ
ŷɵֳìŭżٻӶͬһ糵㡣ǼԱʱͽӲסŷһУ׷ױɨ
ʱѾУŷɲδʹ˰ݣɱʱ֮С
ŷ۳ңìɣʱ˱ɱʱ˵ǰ
ʱ˲δҶãͬǾǺܿסţȻ໥ϳŷɽɱͬʱһʱ˴ƣͼΧŷɡ
ŷ˿ƴֺʵϸѷʱ˵ͼŷɱƬ̺ͻȻתͷس壬ʱ⧲һٳƶ
ʱȻԸôŹŷɣҵʱ׷ŷɺ͸ϡ
ŷɵ죬ʮص֮С
תͷʱԴ˷ܵʾǳһɣ
ŷɹЦ߾ɰìǣҳ棡
գŷɴһȲ漴Ȼƴءʱӭȥ
˫棬ɱףҫУʱ˫ʿ
տʼʱռϷ磬ʱӴչƽˡ
ŷʱעսƣʱ˵Ķûӹ۾ʱȫչ֮ǰŷʱмȻһգȻӴϷɳ۶ȥ
˿̣ŷֻʣһͷֻսӣʧ֮󣬿ɼսĲпᡣ
ʱֻ׷ֹͣ׷ǵǰ
Żٶǰͬʱɳǰ飬ڴ˿̱÷ǳСĽ
Ȼ֮ϣһˡ
ŷҹʱشפءʱ¼Ѿ깤
Ѧæӭ
Ѧȭһ
׼ˣ
ŷʵ
˳ʱǰ¹ɣ
ŷһͷ漴ߵĴȥܼʱ˵Ķʱ
Ӧŵ뿪
ŷɽм䣬ǺúϢϢȻ󽫰ֳ䱸
ʱڽŵعȥǰʱȻûг֡ŷɲеɻʱô˿̻ûأ
ս𣬲ԭڵˮ˵ߡŷɵʱ˻û͵ϮӲҵġ
ԭ糿ֻĽʲôûСͻȻһԶ
Χľʱ¶飬Բ׼
ǧǿ̧ǿԯŴ
Ƭ̺һϤĿŨгԭɳĳ
飡쿪ţ
ԯ
ԯؽ̴򿪴ţ漴ɳ۶룬ȻֱѸٹϡ
ŷɸǰʱ˵ʮǰѾ󳷡
ʲô
ŷɼΪԼˡ
æ˵һ顣
ŷüͷ漴ʵǿ̽ˣ
ӳ򶼷һʱ˵δ쳣ʱȷʵǺˣ
ôͻͻȻأ
ŷɵɻ
شտʼʱһֱǰھ˴ʮʱǱͻȻͣȻתسˡʲôԭȴ
ô£
ŷɲɵһԵѦ
ѦüҡҡͷȻ˵µ
ŷɵ˵ͷ漴
ڸô
Ѧʵ
ŷ룬شҾ㣬޷׷ʱȴ
ŷɳĿڰϵ˳³о
鱨ó³һ³ټڽ¡
λղŷɽ鱨ʱ˵ĴͻȻת
ڽԣ㶼¶ȵ顣ʱʵϢܹ϶𣿡
³˵ͷɳĶ鵽һӦûġ
¶˼飬૵Īʶǵļı
³üҡҡͷͲˡ
ʵ³ǻֻۣԭ
̧ͷ³ȭҾʱʱ˵ĴӦĲȡж
³üĿǰҲֻˡ
˶٣ʱֹͣǰɳҪʱ˵ĶҸ
·ʱֹͣǰͬʱʮ򳯰ɽɳ۶ȥ
ͬʱջأ


313 
ɫ࣬ŭ档
ԭʾ뿪󲻾ãѾʾ˳ĲȸȻͻϮܵӡ⧲֮£˻ϱɱȫûϢ󴫵ܵĶУ־ŭͬʱòʱֹȶսƻͬսʱȸڱͱһˡ
øȸøȻ˳ͻϮҺӣ
ڣԸʾСˣ
˵ͣ˿͵Ե÷ǳŭ
ڽ漴Ҳ׷սȺ鼤߰
ܵʮطҪȸ
ʮϵ·صʱﻹвȸӰӡ
ɳֲȸѾת£ȥ
Ҳ˲ȸĶ򣬳̽һ³
ȸ߹ˡ⾿ô£
³ʵ˿ڴУŸλıʿ
ȸֻͶǡ
ش
³ԣ˼⣬˵ͷЦȸǵˣ
ȥˣ
갰Գ
³΢΢һЦڿɲôɰֻʱˣ
˶٣ֶ갰Ե߲뽹ս⣬Ļᣡ
ǣ
갰Գ³ȭһȻ˵һԡ
ʱ³壬ʻХӪӭȥٻԶϡ
򢱧ȭӦŵ漴˳˴ʡ
ХӪ뿪Ӫڳ򱱶ȥ
ͬʱһ֧˵ڳϱ߼С֧ӲǱˣܴͬ˼µĲȸ˵ľӱʮ򣬵ھֻʣ²ˡ
ȸȥðɣ
벽ȸζе޵ǵʵ
ȸ̾˿ڣҲ֪ãڻʲô취أ
ʱĬˣȷʵ粽ȸ˵ֻˡ
ȸ˵ͬܽսǲˣ
ȸƬ̣Ȼε˵˵ЩѾˣ
˲Լͬ̾˿ĬȻˡ
ȸбϼУһгдϱ߹
ȸæʶԷţشǻХӪ
ȸһۡʱ˿ڿˮ˵ХӪɳ޵֮³ɻХӪʲô˼
ȸɫҲôãƬ̣˵Ӧûжɣô˵ͬҲͬ˹ϵ
ȸôʱͣս׼ͬʱɳһǰȥͬǢ
֮ϲɫػˡ
ˣǴ󽫾ǵģ
ȸ˿鲢δɿ
ô죿
ȸһԵ
̾˿شˣѾûѡˣŴ󽫾Ӳŵ°ɣ
ȸ˵ͷ漴ºȫ¡
Ӻȸȴ֪ˡ
ʱͻȻ۳һʱ˷ɳ۶
ȸһۣ漴һ۳ӭȥ
˫֮㡣
ȸɵô˶ԷƬֻ̣òɽɵðۣæȭȸ֪γƺ
ȻһЦȻλˡ˴󽫾򢡣
Ž
æһ̬Ե÷ǳ
Цλ˲ҼλͶǳϲǲǰӭӡ
˲¶ϲɫȴңңͶݣ
λûʲôĻȥɡ
ȸԥƬ̣Ȼ飬򢱧ȭǾͽ·ˡ
ʵȸЩû֡ڵûѡء
ȸߣΧǻХӪ֮˵б
һ·ϣͬ˵Ц˲Ըİ
һʱ󣬴ӪȸľӱڴӪһ࣬ȸʰݼ³
ȸݼ󽫾
´ΰݡ
³ǺһЦλɣ
ٰߵлȻվȻشֶ
λʱˣ
˶٣³óʥּȻ󽻸һԵʥּߵ£ֱ𽻸ˡ
˽ӹʥּȻؿ³
ʱ³΢ЦλȻԸ鸽󺺣Ҵ󺺻ϵȻλʥּҴ󺺻ʵ۶Զλʹͣλ򿪿ɡ
ȸһæʥּȸϵʥּ˵Ϊʱڣеʥּ˵Ϊʱڡ
˶ʱϲ漴°ݵл󽫾
³ǺһЦҪлңҪллǻϰɡ
æֵл󺺻ʵ۱
ѾΪλڰ˳λھʱסɣľжҪλڲأ
ȸȻӦŵ
ʱ³ʵԭҾ·սȴͻȻ;ϣеɲ֪λڿ֪
ȸһЦȻ󲽶ȸ³ȭش˵֪󽫾֮ԻؾȫΪҶ֮ʣ
˿̣ȸ˵ЩζΪ˹أ


314 ʱ
ȸ˵³һ£漴ʵ⻰ʲô˼
ȸδ³Щã˷ܵ˵ҺʾɽӺܵĺӣҽܲŻ;ʾط
ѻȸڽɫؿˡ
³ǲ֪˵ʲô˰죬Ȼ˻ҵļƻ
Ȼ֪ܳ˵ˣ³ôأܲܰ˸˰ɣ
ȸ˵ԵõӣģеЩͷڽܹŹ֣ȸɻ
Ϲµʱ򣬳³˵ˣҵôͻȻˣԭλڵĹͰ
ȸæǫѷ
ʱ³λڻ֪ܼͦĻؽȫûѲһ
һһ£漴æڵϣ󽫾⣬⣬
ͷп࣬벻˳ֺõ¡
³ȴͻȻչһЦλȻΪλԭʹҵļƻν֪߲λΪ˹ڻ
ȸæߵлл󽫾֮
λѾƣˣȥϢɣҪһλڣ
ȸ³йȻ˳˴ʡѾȥǵ
³̾˿Ц˵ǡҲΣҲΡҾΪ˵ԭ˳ĻᣬȴҲΪˣʧһȫܵһĪ춨
˶٣³һԵԪֱҪʹܽȦףֻѾˣǺã
شȫͷҾս
³˼⣬˵ͷ͵վȻպͬʱ
ӪŷɺƷֱ
պʮʼɽƽ
һ·ϣ³ʱؿЯҴڸţѵЩһŵòУһ𾪿ֵؿŴ߾
ûзŹЩڳΧڷֵȫץҲûа취ģΪѱЩûܵĳװġ
һ۱ţڴǣϲ¶֮ɫ
³ע⵽飬ʵԪֱĻ̣ǷΪҾĲǡ
ҡҡͷĻ̣Ҳ֪ôǳΣֻЩпعһ
³ĬƬ̣Ȼ˵ԭǿʢԭֻ±ԭİʧˣң
³תͷ˵ԪֱûȫģôпᣬѡԪֱѡһһ
ų³Ƭ̺ҵѡһӦƿزԭ֮ƴԭϵİգ
³֣صص˵ͷȻڳͰգɱ¾أ
л
Լس³һ
ʮ·ƽִɽȴȻûзܵټ
һǱˣ
ʱԯڣ³͸¡
ʱȸӦϵ˵öԣη󺺱棬һǱˣ
³ü˧мĵͼƬ̺ʵڿܻ
ȸʱסˣƬ̲ŻشԭʵǺƲڵλã
䣬ȸСؿų³³³á
³üͷ˼š
Ҳüͷû˵Ҳûʲôð취ڲԭ֮ϣõĲ߳Ŀǰ˵ѽ
ڵԵЩƣ˶ΪҲֵټƲѡ˾һ޴ʹջ
һʱҲܵټ³ֻڰɽһפͬʱɳ˷Ѱʱټ
һ죬ʱݷʧƵģû˿ټ
죬ϢˣȴһϢһݶӵСУ˵˧ʣгݶھɽһĵط٣ʮʳ֮һ棬ǧѺ˱ȫ
ʱжٱ
³ʵ

³ʻХӪȻ³Ҳ֪϶˿գдһϣ
ϵ·ص㣬ֻһصʬͱճɲʮʳﻹʱ˵ټ
ڽһʱгݶػȻ³˻͵ıҲֻܼʧˡ
ʱ˵ķ³ƺ벻õӦԷͨеԽԽˡ
˿̣³֪һ˫͵۾ʱ޿̲ע
ѮѾ¶ȵļ󣬵³ڰӪʼϳ
ڣѾϳˣֵǺúóһڶˣ
ʱڣһ˷ܵؽе
˿ʱλھɽԱһߣվʱ󽫡
ڸղţһ˶˷ĪϢϳˣ
ܲǰ˷ܣüͷƺ˼ʲôϳӦҾĴʱǡ
ڽȫעܣ¶ϣ顣
ι¶Ȼ飬Ȼɨһڽü˵ͼǣҪú֪ڲԭ˭
ڽһ
ڽ
ڣ
ڽһ¡
дֱо׽³
ǣ
죬ںߵʱжʮܵ¼£ֱָ³о
˿̣³ʱĶƺ


315 Ƚ
ʱʮͬԭ쫷ϼ;һĻɵûȸԾ
ʮֻʱ˰ɽپһʱѾоʮˡ
ʱĳѾǡ
ڣĳһѾˡ
ܵĵֱܵ޺ܵ˿ֱ̣ܺ޺нڴ롣
ЦΣĲȣҾһսǣ
漴ܴҪȫʿӿٶǰ
ǰʮʱڣѾֹͣǰ͵󣡡
ܵȫŻٶǰ
ʱǰٶʮͬǵĺˮϱǰ
һʱڿʮг໥ӦʮԴ
ͻȻеܼ׽󽫾³⽫ʤ
ʮʱǰ߽ٲĵطͣ
ڣ󣡡
ܰż
ʮ˳һԱΰ󽫵£¡¡سϯȥͬӿĺˮ
ʱ˲һ˶ֻǰķɢ漴ٸͷĳδľͻȻ˳ЩľӣʱֵǣЩľƺԼܶ
ǺôԼܶ
ں󷽵һؿЩľӡ
ΧĽȫãȻҡҡͷ
ͻȻЩľӣڳڼ½ʿͣڼսͻȻסɵ÷׷𣬷˻ʮʱһѣЩùĴսˤ£Ͳ˵ˣԵЩҡ
ľǰٶȲ죬Ҳ൱СܵٶȡǰʱʮʱǰʱľӵĶͻȻʮ˫ţʱȻԭ˶氡
ЦŪ飡ʿǣҳ棡
ڴһ漴Ⱥһη档
ʱľӶӵµʮ˫ͻȻٱ֮ľҲԺܸߵٶ˶
ʮľת˲ţľӺݺݵײʱȺУʱƵ
ʱ䵶ľϿȥδ𵽶Ч
ʱľϵķǱ򿪣ʿ¶˳ʱ˻ûӦʱЩʿȼԲε壬Ȼʱ֮С
ʱڻع˴ս£ҧ䵶ͼϴľӣӸһȥӱԵĿ׶б̳ǹʱʱ˸͸
䣡
춯صıըڱͻȻը죬˷һٺɫĻ潫Χĺ׼ʱû
һĻܵ޷еĽ쾹ȻɫҰ׵૵⣬ŭˣ
͵Ťͷɨңֻ˶¶顣
üͷսģиҺɱ⣡
ȥ漴¡¡ս쳹
⼱ս¶֮ɫʱ˲һϵĿ־ɫ˲٣˵ֺ֮ɫ
ʱ˵ĺԽԽȻ׵ıըڸסˡ
ʱسЩǴ־ĴľӣڸشۺЩľһһƷӴľܳʿʱ֮иֲƬ̡
ʱжˡŽɫؼףֳ׳ͱʿųһܿĳηʱѹɽ޷еɥоЩؼײǿİİͬʱꪲһ֣ͬͦˣ˲
ܽüͷƺûжʮ򣬴ֻʮˣղȻǹɶʮļ֮Եڲŷ֣Ϊ֮ǰųɵľԶȷʵǶʮ俪ʼжˣ¶
ô£ܵͷ𲻺õԤУۡ
ǰƽİͬʱ˽ս
ʱʼûаİ£ԸͨХųİɱȻھİս߻׾ʱ㿴ǰصĺһ漴ҽ𣬳ǰʱײǽ֮ϣս׹£Ѫ֫ڰз衣
βһ˿ѾݲϸˣֻӲͷƤȥǰǵɽ𺣡
ʱͣسţȻͣرİնɱİŲ֫ϱǰƽĮͬһ㡣
İҲǴ򲻵Ľգʱĳ£İҲڳֱǰİˣ̲ϣѹʱ
İͬʱĵͬʱꪲҲͬʱˡꪲȻȲİǿϬʱĳ֮£Сֻǿסߡ
ꪲþסİֻҪס߱㹻ˡ
ܼԷĲ佻оȻƣջѡʵҲֲڼΪսبм䣬⼫ӰʱĳٶȺͽ࣬οǲĻŽ׵İʵֲ̫ˡ
ܵкЩĸо뾡սʰԮȥ
͵İ뵽֮УʱеѹԭȲǰİͣ˽ŲĳꪾڽƬ̺󣬿ʼˡ
ڱѹסˣܲһߵĽҲһ
ȻǲûɶáԽԽΣ֮ʱӴĺ˷
ܲͷһˣˣ


316 ԭս
ǵصȺӱ֣ڼƬͬƣսڷ죬Ȼһġ֡Ǻţ
ԭǰ³ıһıõһŰоװݲöˣʱ˳ͬʱгʮӼУڵһֻҪʱһ֣һ
ıܷɹҲҪʱ˲ҽĻ³ͱ뽫ʹˣΪȷʵѾ޷ΪˣΣʱ˺пܷܵӣǷض֪תӣҲԭԶʮλþһ൱һξ룻Ҳпֵܳһ⣬һϵ֮ǰʱ˻ƻ㸶ҵһżȫû
ʮھʱ˻һǧಽĵطͣ
ʱӿһȺؼ׵ĽھǰС˧£ȻĺȻǳ³йͷ׶ĵΤıʿ갰ԡǼȣȸʱ졣
¡
սͻȻһž޴ٺ棬һƷս˳еסڻ淶Χڵʱ˶ʱһλ棬ԶԶݷܹǵİ
³һüͷ漴͵һȭ
ڹע³һһսּ״սġսţͬǧʿźһ㡣
սʮͷһͬը졣ʼ٣ԽԽ죬γ֮ӿʱϯȥ
³ľ󣬲пѹǳݣ
³Ī뵽ʫ³еЩ죬ͨʫʵǿģʱȴǡǡ෴
еҵұĵ˻ҷɣ
һŴʱͬʱսİҲȥĳѾʱ˷س·ֱʮԲεСʱӿп֧š
ʱ˺ţ˫ĿѪ죬ͭǽڰİ󣬾ͬɶ˻ȥƺѾˣʵ֪Ǳǰİ󣬲пӳ졣
һŵ˧һλͬ³ͬװĽ죬ֳǹȻǴơԭٰ³һžѻʱ
üͷһŴ򵽴˿̣Ѿ룬ʱ˵ĳȴԽԽǿ
ʱʱ˵ıһ˵ٺͬʱž죬ضȻһ¡ʱƺѾ߲ˣȻʱ˺ܴʱȴû֮ǰһʧ룬ȻԼĲǰ͹
ʱھƹİֱƳ˹ǧʱߡ
鵭Ȼؿ˶Էһۣ漴һ߳߶սɳ۶ױڳȥ
תۼ䣬˫սۻҰ㽻죬ƺźţǵȴڸˣ⻥еʿһѪ䣬ʧȥ˵սǰԶ
伸ʱֱӭڣûзϻ㽻֡
ڼβ׳˶ԭ֮ģһֱһƲ˿ѷǹס
֮ǰˣһʼ㱻ռϷ硣ͼƣʵʤֵƸͲᡣ
ԽԽľԽľϱԽҡ
ʮйѾȫʧȥޱ޼ʵǹâ¿֧š
ƴһйֱ룬еǹݷһ硣
ڴƵſϣתҪӡ
һգ漴һǹͬ߰һ̽
ڶʱҽһϵ䣬ԭղһûδѸ͵˺׺Ƥ⣬ιǻ÷飬ҽֱӴϴ䡣
ſڲݵϣҪվƺƹأֻӳһߣˤ˻ȥ
ʱƲϣһתǹ漴͵ȥݺԭʿ֮ڱ˲ݵϣݺݵزҽһȻһţû˶
Ƴǹɫ糣İȥ
˿İȻͬ˳ƾ˴Ľʯ㡣İȴֹۣİʿ˿̻վŵֻֻˣİĺ֮߱ǰ˺ö࣬оͷʱȻ͹š
ܵĻԭϿȥʮڼ
֣
ջĿ⣬һͬױʱ漴ϡһǹ˴зţʱ׷ױ
ŷɻХӪ͵ڶŵɵȺɶߺХٶ졣
ڽ־İٲʱʱӭͼֹŷɴǰĲ
ŷ¶˷ܵЦݣ͵شһХӪʿǺĬͬһ󺰣νХԭ
תۼ䣬˫ˣ˻˺Ѫ׷ɡ
ХӪսǿִƵʱֻһӱ㱻ɱ䡣
ȻʱԲУȴ쳣ǿĺƾȻ˿ѷɫ
ڸ˲Сۺʱǰ
龰ҲߺͱߡߵģɲȸʱūɵĹ˺ô󾢲ŻʱӡڱʱֱӵߵĹͬѽˡ
ڴߴٲƴܼصĲ̱Ĳ˹ȵסٿǰüش۵İȻȻʧȥ˼ġ
æºбܽۼ漴Լͻȥ
ں󷽹սĳ³üͷʱĹһҪס
³һͷ漴º˧ԱߵĴ趯
Ƭ̺ȺٶԿ˲١
֧ӴȺӭͷԽ໹ٲʱܵȺֳһϷĿ϶ȥһӭȺ


317 ԭ
ΪᱩһҵĴսܵȴȫû֮ǰƣͬߵȺƬ̺󣬱ɢ±ӣܵƺѾɥʧս־
Ӷߺͱ߳ȺֳֻһСȥ׷Щɢʱ׷ڲֻܵܡ
׷ĹУ˫ͣؽ棬һ·ɢʬ壬Ҫܵ
бܽϷһȻת򱱣ŷ׷ں
ֱɫʱ˫ѾԶ˿ߵĽʿֻʣ²ˡ
ŷɺں׷ᣬɫԽԽ׷ĽŲɵ÷ŻˣΪ߲ãҪͣϸܵķ
׷ҹŷɺڰյط֣ʧȥܵټˡ
ô죿
һԵŷɡ˿ŷüͷһյ飬ǵΧʿ
ڵλڷصԼﴦһСϪһƬоһĲԭ
ô죿Ѿܸ׷ˣģǸϻ쵰ãȥ縴ɣ
գתͷȳ汼ȥʿ漴ϡ
ŷɺʱѾǵڶˡ
ʱ컹սƬԭѾһӴӪկӪկϱһɽ壬߽ͻ֣ᷢȫʱ˵ʬѻɵġȻѾɨս
磨
ŷɺ˧ʳ³
糾͵ˣ³ֻƹ˸ǰݹȥ˵ܡ壬ˣȺȿھƽʣ
˲Щж³δսοˣ³ӶԶʤս
л磨
漴˽ӹƹޣڵع
³΢Цؿˡ
Ƭ̺˷¾ƹޣˬһ
ȻŷͻȻ³£磬׷ҹʱܸܵˣ
ʱҲȭҲ֮
³һۣͻȻǺǵЦ
˲ʱ³תͷһԵʹһɫȻص˧λ¡
ߵ½ŷ΢ЦλƬԭϣȻҪλϤһУοܵҲΪ֮
ŷɺ򢻥һۣ¶顣
˳³һۣ³΢ЦʱûˣԪֱλºϸ˵һɡ
ǡ
³ȭһȻתͷŷ˵ܾһѾԪˣٽȸƬԭϣγ㶦ľ档ܺͲȸѾ𣬽ǱضڲԭɱݡǷǳģ
ŷɺʱ¶Ȼ飬漴ŷɻʵأ
ʱ³Żشˣ
³վòȸľӼ棬ҪظóһӡȸľڴͬսضĲȣܵľӼ㲻ܻǣҲܵס൱һʱ䣬Ԥһ㣬ܴ˰ΧͻΧòȸģǱ˳ؽһƻˣ
ŷһͷˮȻ¶ãȻ顣˼ص˵ͷ
³ŷɵ飬еЩЦʵ£˵𣿡
ŷɻ˻ʨͷԴȻصͷףȻף
³״Цŷɺû֪֮ҲظŴЦҲ֪Цʲô
ʵŷɵлһʣΪʲôȸȫɱǸʡ£
ȷʵһȴʹԭȫʧأɵĽпܻòʧˣʹ³ЧؿƲԭֿʱں𣬴Ӷԭв
漴׵˽

ưݵ
³ǺһЦˣض񣡡
л
վһԵδϴŷɺ򢣬ǱȭΪŽ
̻ŷƵļ̾Ǻİ
ŷָһӲסʮʱ¡
ˣ
ƵɫԵЩȻ
ʱ³ʵҾǷѾͳƳˣ
ѾͳƳˡҾ˽ʮˣеһŵս󣬰ʣ²򣬵ڶŵİʣǧХӪսǧսūͲȸʱս򡣡
ԭղƾȥͳȥˡ
³üͷȻԤϣȴû뵽Ȼ֮
ڶʱԵЩƣ˴ʵ޷ʤϲá
˺һ³ʵʱأ
̻شʱ˳ʮ򣬱ʮܵѾȫߣ
⣬³˲١
Щ²ӲеĴԿˣЩɽҲΪͶԽˡ
³΢Ц˵
Ҳ¶Цݡ
ʱ³
һֱڳ³ĬĵΤæȭӦ
㸺ҾʿĹǺ
ǡ
ΤӦŵ
³̾˿ƵҪЩֵܷع硣
һԵҲ̾˿λսҲ¶һ˿˸е顣
ˣ˵ЩˣҾʤӦôЦŶԣ
³վߵ£Ƶȥǵİʿ
ǡ
󣬳³˵Ĵӵ߳˴ʡ
һʣ³㱻һƥĿ⡣ƥѩףûһ˿ɫӳԵƻ档ʱڲͣҡԴƺǳ˩ľ׮ϡ
Ư
³̾
ʱ³ƽɻһƥսԭڵҪ׸


318 
߹ȥ֡˵Ҳ֣У㰲
ǣŰص³ǰʱһԵŰ̾ëɫʤѩڣǰ
³нӹ֣̲ͣҡԴƺܲԸⱻ³ǣš
Żëɫ³̾ţëɫ壬ǳƯ
һԵŷҲ̾һȻƵ˿ŵĺǸһݺ񰡣
ƵһЦ
³ֵظ˰һȻ󻽵

ƱȭӦŵ
ƥҾ͸㣡
³΢Ц˵
ƶʱסˣ漴ϥµôУ
³ֽƷȻƵУ΢ЦôУΪķսͿ๦ߣһƥʵԵ̫ˣ
Ʋиж漴ֵϥ£ллʹͣ
³ǺһЦ˫ֽƷƵֱ˵ƥ¸Ĺѫ
ƶ
˫ֱȭԵЩ
һԵһĻ¶֮ɫ˵ͷֻͬͬʹسư¡
βһȦ
³΢Ц˵
д⣬ǱȭӦŵ˰
̳˻һ𣬳³˲غͬʱ¶֮̾ɫ
ֻ㱼ڿյϼٱ
ܵٶʵ̫ˣ³뵽һ׾Թ϶
Ƭ̺Ʋͣǣص³ǰ

Ƴ³ȭ˿̣ƵԵЩ˷ܡ
³һЦ޵ףǾ䰡
ҲЦ
ʱ˴ǲȸ˵ԵЩ
λڣ˯ÿɺð
³΢Цʵʱơŷɡ򢡢Τڳ³ࡣ
󽫾
ȸݼԵ÷ǳ
Ǻǣλڲض񡣿ǵӣƺ£ʲôֱ˵
ȸԥһ£Ȼ󲽶ȸǰһȭ󽫾ʴ󽫾ΰҺ
漴ָϿ˵Ȼܴ󽫾ΰţҺκ
գ͸Ƴų³Ҳһ顣
³һۣȻ΢ЦԭλΪ˴°Ҵ󺺻ʵ۸λʥּλѾˣѵ𣿡
ȸضһۣȻ󲽶ȸŵʵʵ۱˵ΪʱڣͳܰɽԶĲԭΪʱڣͳܰɽĲԭѵ
³ͷʥּȻô˵ˣȻͻᰴôλʵ۱֮ʥּЧ
ȸϲæ˫ϥ£³ݵл󽫾
˲֪ʵȨľΪ󽫾ĳ³˲ûлɳ³Ϊ³ҪֵĻȫҪô鷳ھͿ֣ȫûз֮
³ˣȻԭİΣҪλˣ
ȸæȭΪغòԭ
³һЦ˵ļðð
ߣһͬȥİӪ
ȸӦŵ漴˱ͬ³һİӪȥ
ûߵİӪʱİӪдĸľ裬ױ³ǰϮġұ˿ЩǺ˳
ơŷɡΤԱ˫һ¶˷֮ɫ
³οص˵ͷпɼİʿǳ߰
ȸ¶飬⾪лһ˿־塣
³İӪͣƬ̣ȻİӪİӪеİǵһź͵ڶŵİÿһŶİһսŹİֻʣ˳ͷˣҪ˵һ㣬ֻеһź͵ڶ䱸İŶֻǧİ
ֵվٿ³ˣжʱȳ֮ɫæ¡
³𣬵˵ͷصļֵվ¶ܳ顣
һİӪСУϣİʿŰڽϳ֮ϡÿһ˵߶һϣԲǳࡣĺվһǿҵѹȸС
³һڽ龰ͷԱߵĲȸˣɫȴеˡ
³͸λ󽫶ˣͳٵȰ£ݼ
漴İʿһϥ£ݼ
һ硣
³еЩڽʿ𣡡
л
漴һһվ
³վھ֮ǰɨЩηʿ䣬вһ󼤶ǣݺԭܡ
ͬ۵ɳ֮ϣǺ𣿡
ΪΪģҵǣ
еһж򵥵ĶԻ֮С
³Ѿ޻˵ˣ˵ʲôأ
վڳ³Եλ󽫺ǳŷԭڵգ˿̺ģ˫شƺʹʹشһܣйһ
ȸ룺˺ηʵ޷֮ⰡԿʵڲ糼
뵽⣬˲ӸеԼѡǣͬʱеܵ޴
³һֱİӪ磬Ȼͬڽʿһһз䣬³ͬڽʿҳ꺮ůýʿڳ羴֮࣬һиС


319 
ڲԭա䣬ĹǺ˾б𻯣ȻװһȾѾ׼õͲÿͲ϶дʿֺͼᡣ⣬³ڻԭһӣʱʿʬһ˴ӣĩˣڴӱһʯ顮ʱʿ֮ĹЩɳʿ۳³ʿԵľ塣
ڻԭͣգڰȫΡ
ʮѺʮʱ²ʹɻսʺƺƵϷ
ʮҲѮڻصСǼеӭ죬շǳҡ
ͣһգūһХӪľȫȨи˾ڡ
ڶգ¡·ȫڲݾڣõϢĲݰմ˷·ϻ㼯Ϊһôʢ
Źٵ˸߲ҵİգ³ڵʿɵøеǰδеԺ;ͶͲӰÿ˵϶ֳ֮ɫ
ֹʮ죬ʮʱڽ˲ݵؽ硣
ʱݳѾʮƵİ㼯ֵϼҼһŵƽʣһϲ
ڳ³ʾ뿪ʱ費˼룬Ժȫǳ³ʾ뿪ʱıӰ˳ԵĻһۡ
죬ȻһڻŽصĺ԰Уǽ޵ĻԼ˼
СЩǲ㣬ֻҪһлȥˡ
һԻƾձߣժһ使޵ľջתţ૵ʲôʱŻʶأ
ʱ˳ܽ˺԰
ǣ
Զؽе
ŵתݷһһ˲䣬Եôƻ棬ͬһ㡣
ܵǰһ¡
ʱǳӯӯһȻʵΪ˴æ
عͻȻ⣬һ˷ܵؼǣϢ󽫾ڴԭϴܣնʮ򣬽Ѿ
һ㶣漴Ƽӡ
ǻվǷ㶣ߴٵҳӭӴ󽫾֮ʦ
գ㲻ɷ˵Ŵߡ
ǵԴһ㣬ָͷһԵؼ˽ȥ
Ÿ⡣ʱѾɽ˺ˣһŰϷžˮΪӷģڰǰվλɫˣһλɫװ㷢ƣ̬ȣǾɫ˫һλźɫŮףӢˬ˭
һŮӣŮӵ˿ѷĻ𱬣ʳҰԣǱˣǱ³İӰ°ʡ
˵ʵݲӦóﲻ֪ʲôǣȻӲӭӳ³ϵǣԼȻҲͬˡ
ʴ˿̵ЩŹ֣˵ӡ
֮վŵıزݵһڹԱȵ褡³࣬°վʮˡ
СҲ֮Уȴվ档
Ⱥǰţ̫࣬ͼۻŴȺм˰Ҳûǰȥǵñ˷֮
ʱ˫һɣָĴ˵Ǵ󽫾ķˣǾ񣡡
Ǹ˵
Χ˲ǿȥʱסˣʵ̫ˣرǺȺ٬ģλ֮ȶ磡
ǴףѾ͸ˣԹŸײú˵˵ڷȴһ˿ϲ
ǵòԭлɵİǶʱˣľɫֻֻҪӵС
󣬰Ƿ׷׸·Ƭ̺ʹǱСԡ
ʱСǵһ˿ղעվǰ褣ûзֽ͸Ѿԡ
á
ỽ
СʱŷֽѾ󡣡㣬Ҳˡ
СŴǵֻõؽе
漴ӯӯ°񣬡ס
š
˵ͷųף¶Цݡ̧ͷһǰ褣ЦݸŨˡ
Ů˾վӭӶ棬С˵ŻʱʱԶš
Ƭ̺һﱳĴҰУԶﳾɳ۶
Σ˺Χ۵İղɧһ¡
תۣʮͣ£սϥˣλˣѵ֮⡣
գǣս˵һԡ
˶ʱ˫һ³ǰ벽ȭʾˣǷ׼ˣ
ͷù׼
ǡ
Դֻȳ³ĳ֡
ԼӺƾ漴źڼ׵гݶӳ˵ҰС
ˣˣ
Ƕʱɧ׷ǰţҪһ㡣άĳǷӪʿųǽֹǰȺ
Գֵؼ˫жỨֿкüˣЩ죬ҹҹΪ³ǡ
촽¶˼֮ɫ֪ʲô
վĴԵЩţһ˫ֽǰ˫Զš
СǼΣ͵ЦԶ¶͵顣
ϣǲɵȺ鼤еһٲʱ֪˭Ƚк漴һͬɽХ㷭ڰգڸȥ


320 峿
ԽԽǵĻԽԽǿҡ
ǰǰʮͣȻ߷ֿһִĴ󽫴ӵһźڼ׼ҺὫж
ﲻһԳԳֵļ֮ɫֿôãǵڻˡ
³ȴսڽ漴
³첽ǰŮĿ⽻֯Ƭ̡ʱȫݷĬƵİ
һˡ
³΢Ц
ס飬һƣ˫ţʸ³
磬ݾף
ﶯȥǶʱԸߵɤ
³ӹһƣȴûԤϵһת߸߾ס
ڽʿ״һ¡
³ˮڻ֮ϣȻȻ˴δʤʿѪģⱭҾǣ
ЩԵɽҲһüͷʿۿˣ³еɵøӸߴ
ҲܼһԵͷ
վǳӣеԼΪĸ׺ʹƺȲǰʹ޵Ļ
עŲԶĳ³һ̣ڿǣƵӡճյģ˸п
СǼ״˽һѣһعСؿԼ˫糺
ˣ󽫾˵ʲô
һԵõ߳
Сͷ
³ƺʿǺǣ
ǷӪʿæ̧ȥͬʱһӭӵĹԱվٵԡ
ʮĴɧƬ̺ԶԶȥֻȫվԣóмĴ
ţԽԽ죬һɫԶЩÿ˵ı϶һ첼
龰ȫѻȸÿ˵鶼¶羴
еǰʱ³ȵϥ¹漴ȫʿаոŹȥʱǶӱʿǻҵ͹˳
Ķд˴ԣţȻӭĹԱȥڵľӪЩʿǻһᱻʱھӪУȻѡһʵʱ䣬Žһ
³ⷬȻ֮⣬ҲȷʵǷĵЩսɳʿ
ӽǺ˷׷վҲʱ褡³һڳݼ³վڳ³ҡ
³褡³ֱۣһп΢Ц޹誡Ӿں󷽳ＯݣսҲȡʤ
ˣ
ǫѷرȭ
³˵ȭͷȻߣظ˵նҪ飡
³ǣ˽ں
ǧͬ³һǣפڳ⣬ʮķ²Ҳڳ⡣
ҹʷڴž磬³ֱͬӭҹ
ĳ³ķ£ԡϴһ޵ˮ裬ʡµĳ³ȴһ˼ʤ
оǰЩۣ³۾ԼڿĴϡ
³ЩѣܲӾͳȥɣ
޿κ֮£³ֻڷ񾭲Ƶıı
Ů״Ц
ڱµֻ˵㻹۸˼𣡡
ڱıĳ³˫һɣвŲŴһػ
ŵͷһ䡣
⸱ģЦ


321 
³춼ûŮֻһ
³أû߳ʲôߣ˵ˣ
ŮæսսӦŵ
³ڷڱϰ죬ɵڲôˡ
³һѽ뻳У˵ĺ촽Ϻݺݵһ£Ȼָʮһǣ˵ɺãˡ
˳ص˵ͷ
ٳǰ³¶ͷЦϣٺúʰǣ
Ůնʱ糺ҧҧ촽û˵
ԷȻں÷šʱ³űߵŮŮȻ嵵ĸϡ³һ£漴׹Լ͸Ůﲢ֡
ϼζˣ³ܾȵط֣ԼȻͻȻ뵽ڴϵ龰
æҡҡͷЩ޵ĻԺ
λ𣿡
³ʵ
ϹλеȺ򡣡
³˵ͷȻ˳ŻȥھʱͻȻ̧ͷ³۽ƳųζգĲͶһ¡
ƺע⵽ʲôպ˺죬Եøˡ
³Լһ漴ӿ˽Ųȥ·ϣ³룬ԼôͻȻ˺ɫأ
˼䣬³ſڵϥ³³
׵Ժ߰˼³߽
ʱ褡³ڶȺ
λԭˡ
³һǸس˱ȭ
褡³æվ𣬳³
³λ£褡³ŷֱ¡
΢Цų³ȭҶ˴ĺΣˡ
³һЦ⻰ʹˣһжҪԹΪأ
⻰褺³඼ص˵ͷ
誡ӾкҪ£
³ɫһʵ
³̻شʵҲûʲôҪ£ʱ·ĴҪ֪
³˵ͷʾ³˵ȥ
³漴ϱߵѾͣսռ˽ģʵչ٣ģսҵսŲ֮ؿԬܻڽϣĿǰٺ͹Ѿ֧Ų˶ˣʵڱĺļʵ˵⣬³಻Ц³Ҳղ¶Цݡ
³ʵѾѹ֮ƣѾôڵкˣڶԴ˷ǳġ
³³³¶˼֮ɫƬ̺ʵ㿴ûнĿܣ
³ͬ褶һȻش˵һ£ǻ֣
³ʵĿǰҽΣ
³Ƭ̣شʱҽ˵ûжٺôȱҾ̬ȵ⣬һҶʣŲʸʣ⻹෽⣬Ƕû׼
³΢üͷص˵ͷ漴̧ͷ褣ʵ誵˼أ
һ˼⣬ش֮ǰѾͬӾʹ½ҵźӾһĿǰҾžһսȻʤĶǳ޴ԵҾҪвäĿ
˶٣褼Ŀǰںͺսҷ޺ôӦҵĹϵ
³ص˵ͷȻ̧ͷ΢ЦλԼǣҲһľˣ
æֱӳ³ȭܲϲԣӢ֮
⻰Щά˵ȴǳࡣ
³һЦȻ³˵Ӿ˵ɡ
ǡ
³๧Ӧŵ漴֮ǰĻ⣬·δʲôһȴ⣬˾ǲܲ٣ܲԴݳߺ󣬱㿪ʼЧҾ䲼һϵлݼյߣЩ඼ǳϮҾڲʵʩģ
⣬³üͷϵ£㻹һ򵥵ﰡ
΢ʧһ񣬳³ع³
ڲܲʩеߺܵģܲݵͳθȹ̣ӻԾܲٵľӣֹ֮ǰܾѾָʮˡ
³ͻȻ³ܾ֮࣬ǰǮҪԬܺͽ̩ɽƽãЩѾˣƾôһʮģ
³شкüִ̼ȫֲ֧ܲ١
漴¶ɻ֮ɫҲ֪ܲپʲôôȻ⼸̼
³΢üͷƬ̺󵭵˵ܲɴµ֣
漴һתˣֲ֧ܲٵֶ̼Щ
ݷңɽԭңҶ̵Ĵ̼֣С
³˶٣˳³һۣһ˿
³΢в졣ʱֻ³гҡ
³סˣüͷ΢塣ң
ȵң
³ʵ
³˵ͷңҵļ롣
³̾˿ԺвǰΡİʱգٲά裬ڹؼʱ˵ûȵİ³˵ȻƽǸСǻԵ֮С
Ƭ̺󣬳³˼лعЩ˸е˵յһĻĻͬǰȴ벻ͬİ·ˣ
褼³ɣдӢ۰
Ϊ»ȥƽأ
Ȱ
³չһЦ課صģֻдˣ
漴תͷ³Ӿ˵ɡ
ǡܲٵҴֵ̼֧֣άʮܲٻЧҾѵХӪķһ֧˵Ļսǿ
³ЩȻȫû뵽ʱգܲٵĻﾹȻЧԼĻХӪ
ʾʱ󲻾ãܲٱ¼䣬˼ϡγǡ³̩ɽְ𡢶ءʮѾȫ˲ܲٵС
³һû뵽ܲٵʵȻ͵֮졣
˫üĬƬ̺󣬳³ʵܲӵжٱ
ϽܲٵľѾʮ򣡡
³üͷһеЩء


322 ԭ
취ֹܲٵͷ
³ͳ˵
˼Ƭ̺˵ҾڻûнԭսĹʵʱֱӽøƲܲ١
³೯³ȭҲͬ誵
³˵ͷ¶˼֮ɫƬ̧̺ͷʵôøƲܲأ
һЦȻشΪϵĴ󽫾ɴּ¡
˵⣬褶סˣ΢Цؿų³
ô˵³ͻȻ뵽һʣЮ¡˫һ
³ı飬֪뵽ˣǼԴӵ巢ʥּܲ٣ǿռ˻ظԭˡܲǲݵġôǱԿּּ£
˵⣬³ѾȫˡʵܲѸײڶ֮ƺɨݣȻԼͬʱҲΪܱɾĶǻ룬Լ᲻ǲܲٵһĿأ֮£³ǸһЩܱһӦġ
һԵ³ͷ¶֮ɫ־Ĳԣ³ǱȲ褵ģ³óʹԵƶ
ãͰ˵İ죡Ӿ׼ձȥʵ۱¡
ǡ
³Ӧŵ
˶٣³Ӿ뿪󣬰ʿǺĵ֡
ġ
³˵ͷȻ褵誣ļѵ±ʿĸȥ
ǡ
֣صӦŵ
ͻȻһ£³ʵ誣Ҿѵ٣ǷѾˣ
¶֮ɫ³ȭѿҲ
֮˸пΪ֪ѵҪɳ³ģеݷǰ֮δָ⾫ʵá֪³Ūһ׸ǳϮĶֻǳϮǰ˵ģǳϮǧ̫֮˼ֻ³³ʵʵ˵Ҳš
³ﰵȴЦ誶Ҿѵʲô
¶飬пô˷ѵӣѹ¹£褲ţԶʵڲ
³΢Ц̫ǫˣ
ʱʵ֪ѵˮأ
³΢üͷҡͷ誣Ҷѵ½Щ⣬ˮȴδž
漴˫һ褼調ɻѵˮ
³ͻȻЩΪͻȻ뵽褲Ǵ˵۶ΪѵˮǸ
΢Цŵ˵ͷ³ȭ褵Ƕˮѵսо
̫ˣ誣ٽһѡʺϵıԴѵˮʲôҪֻӾ
Ӿ
³

³౧ȭӦ
󣬵ˮｨѵöȿʾҡ
ǡ
³תͷ褣֣ص˵ˮĳｨѵͰйˣ
³е褺ͬʱֳҲܸж
褶У
֣صس³°ݡ
³˼⣬Ȼ˵ͳˮû֣誣ӽҾˮˡ
л
ֱȭ°ݡ˿̣褸еǳʩչƽѧĻˡ
褻á
³ͬ˾ˮһЩϸۣ⻹ʹĲѯ˵
³ڶŵУӪλò䣬ȻڹУеȻɣ˳Ƚڼеһһź͵ŷֱغͺλãصȻǹ𣬺صΪ򢣻֮һ˷ΪᣬỹҪһŵ˷ڲݣͬľšūХӪһΪսԻŷɡΪش󽫣Τһǳ³ߵĻֻūһХӪȫоڸ
ⷬԿսصѾɱתƵԭ
ʱ褺³뿪
³һʱӹؽ³ϵڻûκζء
վԺȥ³׼ͬвͿǵ³ԷʱŮѲ֪ȥˣֻз˵۵졣
ԵЩŵıߣ³˿ĭ
漴͵ҡҡͷԼһ䡣
Ͳأ
³ʵ
ʱϲŷֳ³ˣæӯӯ°ݣӰݼ
³ϰԵȥϡ³סֱۣϵᶶһ¡
³Ϻ󣬱㷢Щǡջ˫֡
ĬشͷڵЩΡ


323 
˳³е˼ԭ޵նʱɷף˵ūֻ֣ȴ벻˻ūң
˵ţۿдתε³ؿڡ
³æϽ§ػУȰˣˣҲãԵ޹ʵģ
ͷɵðԼ쵰
Щ㶣벻³ȻᣬԭҲ˶ԭΪ³Ȼ˵ĻǾһὫ֮ġ
ϾÿķвŨŨĸжͷ״Ʋ棬ҪԶڳ³ߣԶֻһŮ
Уϲ˵Ľؼڳ³ĻС
´Ƭ̧̣۵עų³һ̣³֣ϵжЩ֮ǰûеɫ
ſص³ؿڣų³ţƵūɷԺ󣬱Ҳûеڶˣ
漴̧עų³ʵū𣿡
³̾һ룺ʱŮ˵ȫ˵ϣһֻ»ҡ
ٳǰ³˵һ֪ͨ³ΪݵǼᡣ
æ£һмذлл˺ūң
³ǺһЦϣȻ˳ȥϽظڳ³
ΧŮۺ׷׽Ŀ͵ƳԵЩ졣
³΢΢һ㶺׹ղϵеֻǾ˲˰
³ûʲôõĸо˭
³̹ȻϾЩˣȻһʱ޷ӦԼݡ
߳ȥ¶ԥ顣³תͷʵʲôأ
æصūŮ
³һ£漴ǸǳĽСŮʵ˵嵣
ϵ˵ͷ¶ԥ֮ɫƬ̺̽ʵ֪嵶Ƿи
⻰˼ˣ³ҲС檡
³һ£漴ЦڻСȹ˵ɡ
Ϊ³ͬˣʱ¶ϲɫ³ȥūҴ嵶л裡
ˣ³ŹֵЦһ£ȴûзֱ档
ϣȻ鷿ȥ
һ߽鷿³һسϵҽ컹δһʳأֱݺѹեһڶýȥ֪ͨ׼ˣ
ĵغ˳³һۣ漴ת׼ȥ֪ͨ
³Ȼ̵ͦķһǡ
ϻعͷˮطһ۲ȻҡΣ첽ȥˡ
³ڰǰ£ԺлڻζŸղŵζ漴в¶谮顣
Ͽ첽ţŲԵЩ顣
ϵԵúܻãʵҲ֪³ֻںһ㡣
ĳ϶ʱסˣԭ³λƷˣ
һ£æ񣬡ūҼλˡ
ϽҲһ£¹תͷ죬ϴЩɫ


324 һ˫
عڵϣ޵С檵飬ɼĶˡ
ڵŮȫܣû˷һ۽Ƕ͵Ƴǵĸ͹ڵϵϡ˵¶ֻ飬Ҳѹ֣ڲ֮ǰͬһֻһݵͼŮתۼȴԾţˡ
΢üŹǰϣĬƬ̣ձ޿κΡ
Ƶ̾˿ǰϣ㲻ú£Ȼ㣬ôǾǽˣ
ϸеܳû뵽ﾹȻûе
ижæֹȥūлˣ
һԵΣһղŻ浣޷ء
㣬ӦѾˡ

ѽҲˣ
ﾪеæϺܵһ̨ԡ
СɵţȻ򿪹ǣһŨʱɢ
¶Цݣ˵ͷȻԸԱߵŮ׼ꡣ
Ƭ̺һʢˡ
ãǴ󻵵ֻѾòˣ
üţЩֻζ
촽Ц¸ô˵³Ŀ¾ֻһˡ
³ڼϣſտҲĶƤ۷ֱϴһ⹫ġŶǸʲô¶û
ʱűƿӰ鷿һ˴׽ţ˲ϣ˭

³˫ۻ
˾죬һǰСط¡΢ЦŽһˮڵ³ǰ
³Űϵˮ۹ģӲع
Цã
³󿴿ҿȻɻضôûпأѲְ취ͷ磿
˵ţ³¶һĿɫ
ߣ
漴ת㣬ѷʳɡ
æӦһȻľһ׷ͼС³ǰ
˫۷ɿؿ˳³һۣ漴£ƺ΢
˫һ׷С˰ںãæ˵һԣֹ
³綼òˣư㿪ʼɨϵķˡ
ڳ³£עų³ǶͶ̥Ƶĳࡣ΢Цţ͸ҸζҲ΢ЦţСȴ΢ţƺʲô
һ֮󣬳³ԲĶӣǳˬһһƬǼз˶³ɨһա

³鲻Խظп
̫ƽˣ
ֳ³Ϊλ֪ģеζˮصƤֻŻᡣ
ڶ죬һ֧Źٵнм䱻˴ӵŵǳ³ʱ³緢һ־Բ顣
³ҪȥԵȥ
֧ƺƵǧˣкЩװ˸ϡЩҪ׸ʵ۵ģڳ³һĵļһ˲ǱˣǲȸҪ³ȥʵۣΤһظڳ³ߣǧ
Щ֮⣬мʵеǱǰȥˡ
³ͬȸ˵һ󣬱һߡ

³ڳ
ƿ¶ŷľɫաŮ̬Եø۽ǴŨŨĴ⡣
磬˼Ҫ˯أȴ㳳ˣ
ｿ˵
³ϵͷյĶߣĶ˭ǰҵڶеأ
ʱյزУһʱȻǴͥڣſݱڳ³ĶҧһڡȻҧǡô᲻ý³ҧˡ
³һ£漴Ц
̷ԼΪǳףʱյһ³ȥ³ˡ
ʱգ۾㣬Сûûи˵أ
ȡЦԼߺȥ֨ʾط˶ʱֿˡ
Ц³ĶУ³¶΢Ц


325 εĴ
³ԭûмƻ·ģŮ֪³ֽ뿪ݵϢǿҪУ³룬һβսκΣգǾͬŮҪ
һеʣ֮ԻΪ³ʣ󣬳³ûԥͬˣ³΢ֵǣʶ¾Ȼһ㶼ûзԣЩ֡
УԱ߶ǿ׳Ů͡Ѿ٢ҩס³ȻûеġͬǲһģĿǰ˵ǳ³ķ²
ʿϣ縡͹κͳҰʵĽգһԵŮͼ۽ӣѹ᲻ɱأ
΢ü˿룺ΪʲôͬǸһأ
ڵеһԸŮѾµˣԸŮǴǺ
ŮΪòײӾ͹誰æ󽫾ǰҪúðջᰡ
ͣضš
ɫ糺죬ǳӣɬòУһ˿ڴͬʱЩԹףģ֪Գ³ˡ
ŮҪΪ£úðջᣬֻ¾޷óԸˣһеǸŮӣֻͶϴ󽫾ˣ
ź촽¶֮ɫ˵ף޷˵ʲô
عٵ£֮ǰϵһվǱڴЪϢةеԺڳ³ЪϢ
ЪϢ£³ͬ´һҲط׼Ϣ
ʱžȻ
³һ㶣漴һĻѵ߲
æȥţӳǽգȻһƤͣų
޴ķó³һ
󽫾
Է΢ЦŹعһ
ʱ³ſԷԭǶǵĸ
³Ĩ˰亹ʵϰôˣʲô𣿡
һǸЦŴ󽫾ϢˣСŮĽѣô˻ͬʫʸ踳
ʫʸ踳
³ȵؽеҪʲôð
СŮ
תͷ׼³ŮǣȴִǾȻߺضԶԶġ
æ߹ȥǳ˹
ѵԸȥȴֲһֵĸףֻսս³ǰ
³ʱסˣȫΪǵòΪǵĸ߶ȣֻȳ³԰ֵĴԵ÷ǳ٬ͬģһ㣬ȻҪȺЩνģҪŵöˡ
˿̣ǵĻŵòˣһŷľͬƵС¹ײš׵͵͵شţѾ͸ˣһ˫ֲ֪ؽһ
³ع˿ֿ˿޷ĶĴǣ³ôˡ
³˼δǴ֮ʱͻȻ˵󽫾СŮ̸ˣ
³ûӦϼһﾹȻֻݵĺӰתۼʹܵûӰˡ
³ͣвϼһôôƤģ
³ջĿ⣬עǰ˵ͬŮںƵ㷢Ժһķ٣Ȼһഹٲұߵ֮ϣϽ֧µķΣһϮɫȹ߹յ쾡£ȴƫչֳ׵ʣüĿ续ȻѷҲǹɫˡ
鴫³޵
ǽôأ³ˡ
㣬ɡ
³˵һûӪĻ
Ǵʱķҳһ飬֪ǺáȻͬ³˵˵ȴڴ˾֮£֮ˣȫڸ׵֮¡
Ǵ׷㶣ǳ³ֽеǹ
һع̧ͷ³ߵӣʱӻˣ󣬴󽫾ССŮӡ
³΢΢һЦǹ㻹ǻȥЪϢɡ
ǳ³ԹɫĴû뷨Ǵʱ˿ƺʺ̸˵
ǵɫʱˣ³ʩ󣬱Ĭת׼뿪Ϊ³ˣ֪ܵŮˡ
һ̣Ǹеġ
ڴתһ˲䣬³飬ҲͶһ¡
鲻Խһסǵ֡
תȻ󽫾
³΢΢һЦȻָ۽ǵˮӵָϣȻŵߣƺһ£ΪʲôģΪ𣿡
ǷͲһҪͶ³ĳ嶯ǿסˡ
⸱飬³ﻹ֪ǵ˼
Ȼסǵ֣ǻͲһ£һ֣ûأɳ³ˡ
ǵ׼ҪʵظˣıȸղŸӽš
³ǵĶߣ˵˼仰
ǵɫ˺죬漴˳ӵص˵ͷȻؿ˳³һۣŵת뿪ˡ
ŴõıӰ³°룺벻ǰŮѶҲСӣھȻʥˣ
ЦЦת׼߽䡣ͻȻ³ֺ˵ʲô
վűҿ˿ˣΤܵȥˣ
ɻ䣬ͷΤŰڹսǴ֡
ȥˣ
³еЩ֣ΤǲӦְصİ
Թؿ˳³һۣû˵ȴۿɻǴأܲ
ԭΤΪǵֽ״ǶԶԶض㿪ˡ
ΪҪʹǹ£ԾԶһ㡣
Τһ
⻰³ЩεΤô˵˲
۷ֱȻҲû뵽ǵĽȻ˵Ļ
³Ƭ̣¶Цõı飬ԵΤֻ֪֪ǲܹ˵ģ
Τ¶ãȻ顣
Τ⸱ģ³룺벻ΤȻ˴࣡
̾˿Ȼ˸˵ԺҪ˵ֻˡ
Τԥ̵ϥӦŵǣˡ
ΤȻȻûŪ״ǳ³ǾԲҲΥġ
³˵ͷȻתˡ
һߣǲĽŲصԼķ⣬ʱһӰͻȻ˳
һһԭǸ
ףǸʲôأ
ؿڣһû顣
Ůôͻˣ
ܲ˵


326 
нڹٵ֮ϣһѾļˣֻһѶѡ
Ұ֮һׯȲϳȴ˿ưܡ
մӴׯܳдСˣҰٵԡ
󽫾󽫾
Ľ˷ÿһ˶Եúܼ³߾ʱǷ׷¹
³ս֮ϣ¶׺͵΢ЦƵƵԵİյͷ
һĻв¶Ժ飻ҲԵúԺӣͬһĴԵЩʵЩˡ
͸ŹٵԼϲİգܸеЩնԳ³Եİʲ֪³һģӡУӢ縸ףҲֻðվηˡ
һ·龰·ֱ㡢嶼Ե÷ǳǳ
ȻԸ⣬ȴòϣ³ڲıĸҪǿöˡ
һȴʰ֣ھĴУȻĴӲǴׯȴټ׳ӣ϶˸档
һ·£³ޱȣһҵͬٯٯ߳ϵĶֻڴǰӡ
֪˳ڼڳӭӳ³
ǣɼڼפʹߵһʮĴլԺڡ
°٣³ڼѯʳʵۼһЩ
ڶ죬³ڼڼΤͬ£Ųȸʹʥ
ӻʹŽȥûҪ³ʹĽʿǳس³ΪʹЩʿȫǳ³׵˵ǻʵۣ˵ܵߴͽ
ʥĹ̲ʽˣ׵۰ճ³ľ籾˵һϻ󣬷ֱⲽȸΪʱڣԭ֣͸˱׵
ȸϲȻ˵
ʥ󣬳³Ͳȸر³ʱڳҪشٵ⺫֮⡣
ԴӱĺͶ󣬺첻ƾն˼ƾǼеӰڶ̶̵ļʱ͵ʮ֮ʱڵıˡǿ֮λ
֮ͬ䣬ΪףΪڵʵռλȻںʵڣı״
Ȳʹ߸ȥһţŵݲö֪ڿǷź󵱳ŭն˺ʹߡ
ǣڵҵظסһսʧأʣбӻ¤
ڲȻŭȥŸʾǵĺ졣ͬʱݣӣʱ׼ͬ쿪ս
ںͺ֮ս¶Գ³ģھͳԳ³ڵ֪Ϣĵһʱ䣬ɳʹ߷ֱǰǺ¤ڵͣ
Ľںͺ첻òʱݱս˭Ҳ³ӡ
ݱսϢܿ촫ڳشٴµĳ³˿˲ȰӲҪսĻô³Ͳòʵʱ⣬Ļ˵Ǳ״Ȳ˵ԭս޷˳ɣƲܲٵļƻҲò̥УĳսǷǳġ
ʱˣ³׼زݡ
Ȼڳ³̵ǰһ죬һϢˣǰ¤ɱ޾ˣѾ¤ַ
ԭȻڳ³ѡݱսԽȴûѳ³ĵͣ£ʾ˷¤ҳǣɱ˺޾ˡ
޾˱ɱʵǵǣҪΪ޾˱
սһαŬΪӰ
³òֹȶг̣ټڼȵ¡
ĺִͣǷа취ͣ
³üʵ
ڼҡҡͷ˵ĿǰѾЩʧأͣĿѾ󡣡
³΢üͷԵЩջҲȷʵջںͺʱֱּڸҡ
ģ쵰Ͳܹٿ
ĺͣʲô飿
³̧ͷʵ
ڼüͷϰԵظ˸ףȻ˵Ϊ֮ƣֻнƻǰˣ
³ĬƬ̣˵¾ִмƻǿûٺô
³ȻЩò⡣
ڼ³һȭ֣ص˵˵ɾôչȥҾӲпʹԭļƻ޷ʵʩ
³΢΢ص˵ͷȴȻûб̬ʵǶƲܲٵļƻأλᣬֻ½ҪԸܲٽǳѣ
еУ³ɵľǲܲۡ
ڼ˼ػش߿ͬʱС
³һ£漴ɵҾĿǰıҪͬʱмƻ⣬ǵĺ֮ǰ̫󣬸޷ͬʱ򡣡
ڼһЦȻ͵бڲܲ٣
ڼһ£Ȼ󵭵صǣ
³һʱûףһ˼ˣ漴Цֻºһᱻ
ڼ¶м飬³ȭؽЩ˵Ŀϣǳֻ·ҪôЧңҪô»Ϊ࣡
⻰³΢΢һЦвĺ治ΪʿֻܴﵽĿģ˿˵Ŀ
³˼⣬ðռڼļıȥȷʵСǶԼڼͷĺļıȷʵ»ѯ誡Ӿ˵
ڼ˵ͷ³ز⣬ϾһζӰĽ
ͬڼ󣬳³ݷȥ˷ɸ봫顣
󣬱лŴڻУֱо³ࡢ褡Ľ飬褺޳ɼڼļı³ȴı̫ðҼпɲӰ졣
ıʿ̬Ȳ³ԤϡȻزݵλҪıʿһ޳ɼڼļıǳ³̰ռڼļıʼʵʩ


327 
Ƚе·£ȥ
⼸ǳơ㴩ȥݣ϶ϰĸسʱȴˣҲ÷ǳءֻڸ³ڰĴҽҩһСسǣΪԶڴ̣ԸԵ÷ǳÿ죬Ҫʹಢжʳǧֲ֪ҩġ˾ǣû漣ȬˣʱѾȥ˺üµʱˡ
뿪£׿һۣг˸пǲװ
ǧŹٵǰ죬˵һķϵĴʱһͻȻԶ
üͷһ壬ֵǣս
ǧгһߣǷɱһ
Ƕಽ͵ɲסˣԶԶؿԿɧ
Ŀŷˮǰ֮䣬סսϸش˼ֻۡ治٣ǧˣͷģˣЩȴԵúǱ̵ӣ˰̵İܾ
Ҫ˵ԷͷһԱȴһȵľÿ
һ£漴˸ǸʲôҸүүţ
Աԣʱŭһ˳ǹ㳯
棡
漴ҲˮȻĿڼϣҲǺѻ˹
Ա󽫸ӷŭܱߺҿңȡͷ
ת֮䣬Ա󽫷ɱ࣬ųľ̳ǹӣȡͷ
ųǹĴ̳Ա󽫵¶˷֮ɫͷ·Ѿ촦Ƶġ
ȻǹھаߵľʱȻסˣԭĳǹѾС
ԱסˣһʱûӦ
Ƴ۾Цƾ㱾£ȡүүͷ
գҼϵķˮȻбնѪ֣һͷ­
ǰһڰнסǿѪͷʱͷıȫţòˡ
ԱһĽʿ״ʱɧÿ˵϶¶֮ɫ
ûԷķӦͷյԼǰͷź˵ܿϧȡԴ
һԱ󽫲ͬΪУæƹٵɱߡ
û׷ǧֻܵĲбܽ˵ͷ˵Ͷˣϧã
ýнԱ֪󽫵ͷ­ʢãǸһϰߣÿһȡµн׼ýнͷ­װá
һûӰг̣첿¼Źٵϡ
עû취ƽضȹ
߳ʱһյ̳һˡ
һ漴½䱸
Ƭ̺󣬴ǰһٲͣ¡
ȫͬڸղǶȣڶ࣬ˣΣƷǳƺǵʤ֮ʦ
һĻôˡ
ٿ˿Էս죬֪˶ԷݡѾϲһԬܾ
ȻԷȴһ㶼ġΪҪȥͶ³³ͬԬͬ˹ϵο㶯֣ҲȫˣֻЩºܻܿȫ군
ɢؿս֮ϣԵúܲӣϸ񣬾ͻ֣̺ᷢͽ
ӿԬܾԷֿһ󵶣׵Ļǰ󽫵ҲǷͬСɡ
ǻĴؿһ¼׺׵ĸһۣ׼ǳ⡣
Ȼʱȴһȵߺˣٱ
ǻĴʶػشˡ
һڣʱòԾŭغȵõˣң
˵ȥˣ
Ĵ󽫾𳤵ָŸʵ
һ¡٣ѵղ˾ǹ٣
ڹ֣İأ̾ϵƽֻ²֪ûм
ǻĴ󽫼ûлشŭȻ翹һս񣿡
ȻǻĴ󽫽ٹһˡ
üͷʾػӦСеͷ
ʵԼݺʹеĿĵ˵ԷǲΪģԺµɲ뿿³ͷˣûȥݼ³
ǻĴŭսƺо˵ս⣬궯ۼʱҪɱ
Ԭ´ĳǺˣҵ²ն֮
ԭǸ󽫾ȻԬܵҴ֮ĳѹ˲
Сһ¸ӽ
Ҹүү
ķһ
ĳȻŭ±㲻˵󵶷ɳ
ƶʱһ䣬ȫû֮ǰɢģ˿ĳѷɫ
ٽӽʯ㽻һС飡Ĵͬʱ
ʮಽתͷԳ壬й˵ĳľսһ
֪䣬˽ʮغϣʤ˫Ľʿ˻ߵźⳡ˿
ĳǳԾȫû뵽ǰС侹Ȼܸ൱
ɵðĳ鴫
ĳ֮ͬʱһ֧Ķˡһ죬һġԬ֣˧ȻԬܱҲӦˡȻ˧֮һۣ齾ˣԬܣ˭
ԬԸԱ󽫺һıʿģˣıʿ
Ԭܹˣڽʿ׷õԬڽĴӵǰʱĳͬսպգͬɽХһ㡣
ԬܶʱһʵͬĳսǺˣ
ĳһ̻ǽԱǸ
Ԭܲһ£ɴδ˵
Ԭע˸Ƭ̣в֮ģǶԵҶҪշˣ
Ԭܵ뷨һ㶼е⣬ĳƥе罫˭Ϊð
̶Ԭܵд⣬βʹ˰ս
ԬǼæԵĴ𣡡


328 ܲ
ĳ˷ܣԬе˱ȴͻȻ
ͷջ𣬰æ֮лͷһȻԬѾˡæһƿ
״Ҳ׷ʩʩȻ֮䡣
Ϊ׼ȡ׼أ
ĳԬܱȭЩζ
ԬæЦĳ󽫾ĪҪգԷݺ󣬽ȥɱ٣
漴ǰԸ˱£ȴΪҪЧٹĻƽ
ŷˮ󵶣ػشүүʲôʱЧڻƽˣ
ϰԵԳԬüͷ漴뵽˼ǲʵΪҪҴ׷ٹ
ҿûǣǸĽӲҪҴܣ
ָԬĳ˵֮ԵúĳƵġ
˵ǸٹһģԬܲһϲʵҪȥأ
ԥش׼ȥͶ³ԬӦòҰɣ
Ԭܲɵһû뵽ԷȻҪǧȥͶ³漴ͷЩʣԬεȻԻͣӵݸ֮أӵʮ򣬵ȴͶ
αԶͶΣǾģ
ԬһֿĿ
ĳԣɫɵñ˱䣬ƺܲԬ
ԥЩòˡԬܵʵǿȳ³٣ƺгӡ
ԬһڴעŸ
ԥƬ̺ͻȻʵͶЧ£㽫Ϊְ
ʳ⣬ԬɫһϲΪ˵ԷѾĶˡ˼׼ش𣬾ʱһԵͻȻԬܵĶߵ˵˼䡣ԬܻͷĳһۣȻԸҷΪӪλĳλ֮¡ΪΣ
ĳɫ¶ôһ߰ζ
ее㾪ȣ벻ԬܾȻ
ôأǾͶЧԬܣǰԭȵļƻȥݣܿյò⡣
б»鷳ͷڸԺС
üͷǾ岻ԬܲЩʱһԵǰʽھȥҲ³ο³ûҼ㣡
˵Ǿ仰˸ɵ룺⻰ǲνۼΪʵΪ顯³ʿԬȻûʲô£ȴҸүүܲ
뵽⣬˾
ԬȥԬܼ״ϲȴЩģĸͻȻҪı
ɵ˺󼸲ĳԡ
ԬܵСûɵøӿԬܡ
Ԭǰʮսϥ±ȭҡţݼԬ
ֻԬΪǺѰζġ
Ԭܴϲ㽫Լı͸˸ʾ衣
ȻͶЧԬܣô֧ȻȻزԬܵĴ֮С
˰ԣȴϱ߶ٹ
°ͣȻشǿǱĴǧб֪ǲǽ˵ˡ
Ԭ۾һˣȥˣ
ָŶ߻ش򶫱߶ȥ
Ԭܵһǧ׷ȥ
ʱһ˵ˣ˱һ
Ԭһ£漴ϲʵһ
ҡҡͷҲ֪
漴½һֻг˵УݸԬܣ˵ͷ֮У˭ɡ
ԬܽӹдһȻһʵͷ档ϸһԬϳͷ
ԬܽнߵһױȻ΢ЦŶԸǹʽ˴󹦰
ԬܵĿޣȷʵһ顣ڸУնɱһĽʵ㲻ʲô˲Ĺ
鱾ûʲô˼ԬУоͲһˣԬΪ̫ˡ
Ԭܲûʴ׷ֻܵ٣ǻؾˣ׷ٵǧȥ
ԬܷǳˣΪϣһһԱµĴ󽫡
ʱ֣ԬʴصϡҹԬܰ칦
ԬºϣԼеľиͶЧԬܵĸ
Ԭռϣʵһõ䡣ڣԬѾ˼ݡԥݴ󲿣ϣ֮أѾ䵽˰ʮ֮ڡԬܵۺʵѾ֮ڣٱˡ
ԬռϵϢܿ㴫£ǶԴȻԤϣȴԸеľ
У󽫾
ֻˣ³ͼڼ
³ϵ鱨üͷ΢塣Ƭ̺󣬳³鱨ԼڼԬռϣʵ
ڼȴЦΪ˷գԬܲһӹµ֮ɴвԬܵʵǿкôģ
³׼ڼ˼ǵ˵ͷ
ȻʵԬܵĳһ£ɲʲô𣿡
³ıʿһֱǲܲģԳ³Դ·ǳġ
ڼ΢΢һЦشҪյӰ鱨ǲϮɱԬܳӵǶĨǵصݡ
ݣ
³˫Ŀһ
ڼ˵ͷȻ۾˵ѾԿ϶ǲܲΪˣ
³Цܲ治һۣǺֶΰ
漴һնԼڼôǾһЩ֤Ԭ֪Ķ˭
ڼЦȻܲԬ֪أ
ʵ²ǲܲģ³Ҳ㽫ڲܲٵϡ
ĺͣʹЯʥּȥԬܡˣ͸ԬܵЩﶼ׼𣿡
ģ׼ˣ
³˵ͷֵɵݡݵȵصʹҲͬʱɡ
ǡ
磬֧뿪ȥÿһ֧鶼һʥּȥĶ黹һر
ڽжƲܲټƻͬʱļƻҲڽУΪˣפڲݵĻХӪѾ¹С
ںͺ춼ûвԱǿڵжȻòֺʵѾ¤ͬˡ


329 ʧ֮
ǲ𣿡
ڲݵſڣһɷǰ˿ŸߴĲݳǽ¶֮ɫ
߾İռ龰ȴе֣ݵı仯ʵ̫ˣδ²ݵ˶еȡ
˾飬ݰնɵøеԺ
վǾʱ򣬴һ̬ӯ̴긾ˡ
үΪͣˣ
ʵ
漴ҲסˣŸߴΡĲݳǽ¶һ顣
Ƭ̺Ȼعһп˵벻벻
תͷ˻Ƿ㶣һѣ˵ֽ˵
˻عæͷӦŵ
˻صУȻʽݳǡ漴ж
лһˣǸŮɣǳҾͶɢһ֪Եʡ
˿̣Ů΢˫գЩӡ
ףѾ𣿡
Ůʵ
˰ؿһۣͷشѾˡ
漴п벻ڶ̶侹ȻòѷˣǵʮǰһβݣʱĲȻ㲻ưܣҲǳ
һԵ˵˵ͷҲпǸ󽫾б°
˵ţ˫ɵƳŮ
Ůʧ˫ת֪ʲô
˲˶һۣ漴εؿЦҡҡͷ
ػʻţʱһӹٸǣ·ԵȺʲô
ǿʱһָ˵ˣ
Ϊ׵ĹԱʵȷ𣿡
ȷ
Աӭȥ
ʽһԱ˹ˣæͣ
ԱߣȭǴ󽫾Ļ֣֮пǲ̴߲ѧʿ
Ƭ̺󣬳ƿǰǸڳʽĲ
ɫƽ͵سԷȭǲߣ֪˴кιɣ
ԭ֮е˾Ȼǲһڡ
Ȼǲߣæ˵ڴѧʿǰƴˡǷ³˵ӭӴѧʿġ
ӭңô֪ҽյݣ
߲ʵ֮дһʣΪһڴӳûоκˡ
΢΢һЦشֻҪǲݺ͹з飬Ǿ֪
΢һ٣ֱȭ³ѾΪ̴ѧʿ׼һԺѧʿǰɡ
΢һԥͬˡ
漴һ⣬ִʮǰ濪·
үǴ󽫾ǵ𣿡
ĸʵ
߿һ۲ļֻļˣ˼Ͳ֪ɵȥˡ
̾һȻԲĸӦǰɡǸֻ˵³ġ
ĸ˵ͷû˵ʲôˡ
ڰ˶¡
֪䣬󽫾ԭĴʷԱߵһլԺͣ
ԺӲǺܴ󣬵ȴ˺ܾµĸоĽԺ䣬֮л໨ľӳȤ
ִ£ѧʿѾˡ
ȴֱȭˣˣ
æ񣺡ңֻǷ£
в룺̴ѧʿλ磬ҡȴ벻Ȼǫͣ
ĸͲļ½ֲеǰһļòоȡ
Ƭ̣æͷûٿ
߼״˵ͷ
ŲһڴԽʮŮѾڴֵȺˡ
ߵ˽Ůһ𹧹
΢в죬ʵǡ
æشԺԺǴѧʿˣܵдɨۺͶ˲ˮŮ
߲ƴǣû˵ʲôˡ
Ůǽ˼䣬׼뿪ʱʵϷ󽫾˿ɷΪͨ
ֻشʵڲɵĺܣ󽫾ǰѾ뿪˲ݣȥˡ³˴깫󣬱ѧʿ
һ£³ȥˣͬԼʧۣ֮
漴뵽д·ˣʵǲǷʲô£
³Яȸǰʵ۲ʲôܣʵشδʲô£Ǵȸȥ¡
߲˫һʵѾҴ󺺵ʱ˲ȸ
ֲͷ룺󺺳ӦŶԣ
ȴǴ˶ˡ
߶ʱòУͷãð󽫾Įʵ尡
ЦЦ漴߱ȭѧʿûʲô£Ǳְˡ
߻㡣
½½һҵԵķ䡣Ȼ¡
һڴ鷿ڣȻԵúܼӡĸԱߣ΢ЦļԵЩʧ
һֱļĲĸʱ˵ʲôأ
ļһعæشŮûʲô
Ȼͷûˡ
ĸڲļ£ļУһ˵Ҫ̫࣬Եһ𡣡
ĸף
ļ鲻ԽػһͶ뵽ĸĻС
˿̣³֪һŮΪǧص˲ݡ³Ҳû˼ȥЩŮ˽飬еͷö
¶ʮգ뿪ݵĻХӪ˱ءҲ¶ʮգɡԱ񡣵Ȼ³ȫ÷ɸ봫ķʽ´Щ鵱潻Ҫ׵öࡣ
³ûɺλĸˣʱһЩ
³ֱͬɡһܱ漴ӴЦֿ龡ڲ֮С
ֱ£ʱ³Ц˵һλ֪ض
˵ͷ漴Ӣ˵ϾȻ¶е֮ɫ³Ʋסˣɵ鵹糣Ǽֲˡ
³Цҵøȳˡ
ʱڻعһس³ȭأ
³Цû⣡ˣұڳΪǾһʢĻ񣡡
Դϲæл
˿̣³룺ҹôһʷǰʢֲɣ


330 󷽾
Զһֱˮô
³ʵ
ڶľӸӺ£
³˵ͷɵжϺԤһġµĻôڶĩӶ籩
³˼⣬ȻʵҾĿǰеڶżХǹʮڹУıǷɼȶƻ
³ʵѾͬڼˣҪһǰٵĿ
ɻδüش˵ҪɨƽСʮʻХӪܺںͷ׸
³ǺһЦȻǷȵĶ֣ҪһЩ
תͷɣʾɻش
ɳ³ȭĿǰʮǴ´ġݸϲС
³˵ͷ֮ǲõģĺڳ֮Уʮ֮ڱ׼׵
ˣұ״
һ֣ص˵
³΢΢һЦ״Ͳˣǣ
ȻĿƵϣʵǸʲô⣿
̱ȭشû⣬ֻ
³˵ͷƬ̣Ȼ̧ͷ˵λʵһҪҪǽһ¡
Σû˵
ţ³㽫жҪעϸһ顣
ĩˣ³ʵ𣿡
һȭشˡ
죬ɡԱ󽫱뿪˳ɡˮ򷵻ʯǡ
ܵǲͬʱ¤ͬݱȻȴ޷ȡѹƣʵ̫ˣս֮£͵סΪ׵ͻں˶ڣͬͥ
޷ϻѣȴް취ڱޣҲû취ܺ졣֧¤γ˶ž档
ڴЪϢͻȻױĴ󽫺ѡźһǰǡ
ЦСȻ
漴ǹ߳ʣʱһױѾǣսӰ
ս߾ǹǰӪǧҳӭս
գɳ۶ǧ̽ں
ѡָӲ׼ǣźǧڲΪӦ˾ӵ󣬻ڻźͺѡһֻǰ沿ӡ
󲿶ӵһġ֣˵ˡ
׼֮ʱͻȻ򿪣һ֧ӷɳ۶ͷĴ󽫺ȻǺجΡ
һ£źᵱΪӦǧӭȥ
ɳۣҷз輤ǹб࣬Ӣɱڡ
˫תۼǹ˲ɱú
ɱʮź棬ź¶ɫȴ󵶹һãܹ棬ӰսźӶѪ漴֣źᷭսˤ䣬Ҳû˶
źᱻɱʱʾɱźɱɾ
źɢδ׷ϯ׼ǵĺѡǧ䡣
ûгս£ԶԶĶ֣οʱźܣºѡĶ
ǧͻ£ͬһȺŮòˡ
һȣǹǹǹûܵһ
ֻƬ̹򣬺ѡǧȫɢˣѡźˣȻǹܵˡ
δ׷ɢĺǵתͷ¤ҳǡΪʵѾϵˣȻԸȴΪԼƾ費ǧܹԷ
쿴ԼһȺ󱻻ŭɶѳ׷ӡ
֧¤ҳ·ɱ׷𡣺ܿϧҲû׷
ǧһ֮ʣ¤ҵĳűˡ޷˳׷Уٵԭ򣬲ǧڳ¼һţԵ÷ǳҡ
ôһѣǳǽϹֵľĿ꣬ǽϵĹֵȻһʱ£ڵĺʱڼ
ں󷽹սĺּŭæú
ڳǽ±˵ĺҴܣˡ
֪֮ʱ˱Ľ
˹׷ȿֺ뿪ǽ˻ȥ
˵ǰʱüͷϸƬ̣˿ԭʧҲ˵ʧ
ʱǰһʿҲѾ£˹˶ǴͷɥģǵӰ죬ʿԵ÷ǳ䡣
ǵĻǺѴﵽĿĵġ
вίȰʱ˱ǺȴûȰ档
պչʱ󣬿ʼǡ
ǽӿȥĹǲӣ¶૵ҶҪ
Ȼսµķչȴû캫ԸʿĹǲӺױ٣ַ˲ʱȻûдһľ档
ΣǳգΡ
ʱвʱ˱һΣͬˡ
˱Ľ֮漴𣬹ǲ
һսˣǽˡ
ļգȡ˽ѵûٸɳ֮죬ûܹ¤ң˫ʧС˿̣ʣ²ˣֻʣһͷ
֮󣬺ƺʧȥ˽ûǰ¤ˡ
һȥһֱ޷¤Ҵ򿪾棬ʿǵսƺѾľ첻ɵÿʼ˱⡣
ʱǳõϢӽǴھȻ˽ǡ
ʲôôܣ
˫۴ŵ顣ҲѹˣΪ¤ıֻвˣǵؾȴ֮ڣڲܹ½ǡ
ô£
켱ʵ
һѪ۵Ľ¶ߺ֮ɫشʮǰʾǣĩʱ֣˲ǣʤĽǣԭĺͬͨ໥ˣ
˵ʲôĺͬ໥᣿ôܣ
켱ǧȷǰڵľӾǴӱصϳ͵еģ֮ĻսУĩĺͬڵľһǣ
ⷬɫ䣬ǳѿֻŭغĺҶҪʬΣ


331 ְ
ںķụ֮̆ȴһƬڡ
ԭפĸԺڣڰ¾칦
ϯϳڵŽ֮⣬סҲѾµˣû˾ǳ˺ıĺ
ƹѲĺǰ˼״æվ
ڹЦȫλ֮Ҿ˳½ǡҾλһ
գͷһơ
ĺ¶ܳ飬æٱһ漴Ҳһ
˷¾ƱһۣЦ
ڻصλ£ȻԱ˵Ǿͽˣ
¶ϲɫæ°ݵлʷˣҶΪʷýǣ
ãб仰ұˣ
΢һ٣ڽĿתĺϣ
ʷˡ
ĺæ
ںǺһЦ˾н°ɡ
ǡ
ҵӪңΣ
ĺæݵлʷ̧
ڹһЦȻٱ˵գҵȶҪ飡
ڽæ͡
һֱҹ󲿷ֽ춼ȵ
ڱĺķѣںɵر˽ǣڵľҲɴ䵽˽ˣֲľӡ
Ŀǰľ˵Ǻ¤ʲôвֻ¤ǧ
ڽͣպ󣬱׼ͬһȫеĲ桢ӵµţĺͶЧµˡֻǧǣǵؽǱ񣬲ڻһŲΪϸʵиӱҲܹΪǷѹģҳ϶Ȼд顣
ƺƵһ鱨ܿ㱻֪
콹ͬȹϵϣһڵľӸϵϾûзĿˡ
첻˸п
µĲĻţ콹ʵ˭а취ӦĿǰľ棿
ϣ֮ɫ
˻һۣȻ׷״ͷÿһһ˻Ӧ졣
첻ʧһκʧݵغȺͰҪкã
¶֮ɫͷ­øˣҲм˵ڽ֮ɫ
һƨȥɫüͷ
ڶʱպѹ֡
Ƭ̺󣬺ŲѡͻȻеǺβ󽫾ͣ
һ㶣漴˫һ¶˷֮ɫ԰ôѴ󽫾ˣ󽫾ͳ±Ҳʵͣģ
͵վҪȻʱȴ顣
ʵֻû̲ǣ
˵ˣҲǺŲ
⻰һʱúԥˣ˵Ĳûе
ʱѡֵ棬Ǿֻ·һˣֻп̲ǡеʧ뽫ϡ
һ𣬵˵ͷȻɨڽһۣȻ򽫾ԣҾ˻󽫾ȣ
⻰µĺܶಿһ
ɢʺ󣬺ɳʹߣʹ߾źѡ
ѡһкױš
źѡһȺԶȥıӰЩأͬʱϣ
ڴнٶȺܿ죬¤ҡʱѾɽ޽һӪݣԣվءڲ׵ǺΪҪѡأԭΪҪôͶҪôӴܡ
¤һľ֮󣬱ΧסӪӪկ
ǿڲûвɣӪȥʹߣȰ졣
ȻԸΥ֮ʹߵͷ­˻
ڲȻŭǿ
ڵĴʼһһǿ
һ죬ӪѾǧٿף˫ʿʬӪǰ󣬻ɫرѪɫ߲
˧λϣŲ±֣ͷЩ̶ۡʱ䣬ľӱ㸶ǧ˵Ĵۡ
ںݺݵֶһľ쿴ǴͬǺĵˣ
׵˫üһյ飬ȴûһս⼸죬һֱǰͼͬսƺҪڹ꣬ǲһ֡꣬޴֡ĸо
˳Ĭ벻õİ취
ʱԯŽҴҵ˽ɫܼȵӡ
ڼ״üͷһ塣
ԯŽһʱ󽫾ʹˣ
һ£æ룡
ǡ
ԯŽӦŵ漴˳ȥ
³ʱʲô˼
üͷʵ˶¶ãȻ顣
ʱ¶ɫ˵ʹߴΪ˵ͣͬķ
˵ͣ͵ͣԼɴ󽫾ˣ
ؽе
ȴû鶼ԵЩء
Ƕôˣôһ³֣ŵûˣ
ǳ˵ı֡
֪ƢԣԲûнĻϣһ⣬˾У½ӵ¡ӵµɫЩѿȴû˵ʲô
ˣ£
ڲõغǳ
׷ˣҲһӵһƨ˻ȥ
ʱֵʹˣɲ񣡡
û
ڲüͷһ壬һİȵûУ
һɫһһڱȭףҲġ
ǳǿ
ڲ̾˿飬ڵʵ޷ͬ⣬ǲòɫ
Ƭ֮ʹԯŽ½˴ʡʹ߶˵ǸˣǾʹڵУξ

һЦسԷȭ
ǺһЦһƵػ
æ˰εʷԼԱߣȻ¡
׵״һƲɱ⡣
Ϊ°
ʵ
೯ڱȭʷˣ´Ƿ֮רΪͣʷͬķ
ڲȻ
Ҫ˵һԵȻվһѳ彣


332 ȸں
ͻȻٶֿ죬ͷӦҲסˣȫû뵽裬ȴ
ź⼱ٳ౼ۼҪɥڽˡǧһ֮ʣӰһ漴ϡ֮죬˸һ
ӵ£ôӣ
˫ĿȵԭڹؼʱסУ½ӵ¡
ӵ֮ʣ⵽̺ɱ飬ǰн䱸û뵽Ȼıѣһֱӵ±ʱ衣
ӵºὣǰ˫Ŀ˿ؿ
ʱڻعڻվָŭȵ񣿿Ǹ
˵ţʹһ
ϧͷϵûע⵽ڵ񣬼˺Լߵ˵ףǺα˰ͽ³
ȻûᵽԼİʾڲеˣȵҳȥ
ף
ȥ
ǵͨ죬ݺݵصĨ亹һۣȻת뿪˴ʡ
ڳһԵʹһʾȥ
᷻⣬æ˴ʡ
⣬΢΢üͷ̾˿Ȼת౧ȭݵС겻£ǧҪֲźã
긦æңңֻͬҿЦˣ
ȴЦٿΪ
ʱӵս˻λá
ͬ໥˼䣬Ȼ˵ͬʷˣ㿪żɽˡ
ںǺЦ󽫾˿
΢Цŵ˵ͷȻһ˵ǰ󽫾˵ʷͬ꣬ǳ𾪣󽫾ϣʷ̰սݱ
ڰȻڽ鶼ЩȻ
¶ɫþûлش
వ˵顣
һڳ౧ȭҲԸӴ󽫾ĺֻ鷢չزҲɼ
˵ͷû˵ȴڼ
ڿ˿飬鲢ûʲôԷһ㣬ͬѾ´ֻһˣ²Ż
漴һתȻϽ׹ұ̰սݱ
ڵĻһ䣬ڶʱ˶ע࣬ηӦ
ϵǣྐྵȻһЦ೯ڱȭʷ˼ˣ
һ£漴ʵ㡭
ǺһЦش󽫾ˣܰսٺòˣܰսǱԼɣ
һʱûӦƬ̺ŵʵ󽫾˵
Цұ󽫾Ļ
ڲ¶ϲɫæվݵл󽫾ܹµĿԣ
ǺһЦվȭµĻѾˣˡ
˴æôҲҪ
һֿ
ˣԺеǻᣡ
֣ڱûˡһ£ڶӵµȥһ̡
ǡ
ӵӦŵ
೯ڱȭһ񣬱뿪˴ʣӵ½ڲࡣ
ڵĴӪͬԼĶʮӣһ߶ȥ
ʱ뿪¤ʮһ·ϲδʲô顣
ʱӵ³౧ȭ¾ɡ
գ׼ת
ӽ
סӵ¡
ӵ»ת΢вʵк£
֣صسӵ±ȭһ񣬸м˵ղǶлӽˣӽ໤ֻѾ촦ˣ
ӵµص㲻лңֻǰմʷ˵˼°ˡ
˵ӽǾµ»Զϣ
ӵµһЦȻȭûʲô£±ˡ
˵ͷȭӽ㡣
ӵµתͷ·ˡ
ʱͻȻһ£ǳӵµıӰӽв⣬㵽ˮ£¶ڴ󽫾ǰٽ
ӵûлӦ
̾˿漴ʮˮȥ
뿪ھ죬ûȡþԽչĴԽԽΣˡ
ףѾ첻ˣټӰѾܼ죡
ڣ˿ڼҪ춼ڡ
ڽҲͬһȴ΢üͷһ˿ġ
̧ͷɨڽһۣȻͳʵ˵󽫾᲻ʲô
ڽû뵽ڻʳ⣬ɵһ
漴ʵΪλдһʣ
ҡҡͷֻԤаˡ
ײΪģĵϣɲ˵㣡
԰˵
δÿɷ
ʱһǱĽʿĲµײײʡ
ˣ
Աͨһ¹ڵأȫǾ֮ɫ
ڲɵһϸһи㲻Ǹ¤ˣʲô£
ˣ¤ˣҲˣ
ԱЩ״Ρ
ʲô£
ɫʵ½ɫҲǳѿ
Ա컺˿漴˵ľ
ǰһ֧ͻȻ¤£ǰҾģթ˳ţ漴ռ˳ţȻͻȻ֣ӵ룬Ҿ⧲Ѳڣܿˣ
ڵɫüѿʵǽأ
ĩӳǺֱǣ֪ǳʱʧأ
һѳԱ죬ŷŭ˫ۺԷ˭
⻹𣿳˴󽫾³֮⣬˭һƬʵĵǣ

ԣ
ԱæӦ
һ˦Ա죬սףһɱ¤
ӵµȽҲ漴ս
ȴҡҡͷǿҾͬ࿹Ϊ֮ƣֻ˱㡣
ף
Եúܲġ
ˣѾ׼ˣȥ׼ɣ
͵ת뿪˴ʡڽһ޿κεҲ׷ȥ
ڴλϣ֪ʲô
ź£ھʼ׼ΡȻʱ򣬶̳ն


333 ϯ
ڵľӷפӪУֱӪڵ˧оӪ֮С
ӪĽʿææµµε׼ʱյ̳Ӷڽʿһ£漴ɫ䣬ǾѾ֪ôˣ
Ϯ׼
ԯŽɤӺ鷢̫ͻȻˣʿҳһţһʱû취֯
̳ԽԽѾܹԸеص𶯣ͷĺڼھʿҰС
ԯŽָڻæعկţʱһкԯŽͼʿʱ䵹ڵءկŴʿ״æӿҼðչرկˡ
ɳ۶ֱײֻüյկţûͣƬ̣ӵ롣
˴гɱɨһƬƬѪˡ⧲ھɱɾ
ҪֹסڼĽǵľٶǷɶ˻ˣȻ׳ȴûκá
ӪĴ棬Ҿ֮УͺΪ
ֻӵʱ䣬ӪûһƬ֮УӪˡǧбֻ̳оӪȥ
Ӫ󲻾ãӪҲڼϯˡԭӪ⵽ͬʱӪҲ⵽˺ڼ͹ͬ⧲֮£Ӫܿ㲽Ӫĺ󳾡
ӪֱʱӪ̻֪鱨Ȼޱ𾪣ȴ˿飬æھս
оӪڣھæڡӵµھ֮󡣳ӵ֮⣬˶ԵЩ̡
ھʱڼѾоӪΧסˣԶԶȥͬһƬѹѹѹܡ
ڵͷɵһαӪѾȫ군ˡ
ڿӪڼɭϵϵװֻһ֧еڶ֧ڲԳ³濴ҰȻɳĻХ
ڲʿɫЩѿХǿɶ˵ġ
ףҳ󣬻
һ޾
ҡҡͷڿɲΪдĲܹռ¾ХӪ
سսҵҪʲôĻ
ڵȻ˵
ʿǼ˵ŵ鶼Щ
ʱХӪսһԱףֳǹſĴ󽫷ֿھ֮ǰһװͬХӪγĶԱȡ
۾˶ԷƬ̣ʶ
ȥʶԷݣ

ǣ
Ӧŵ¶˷֮ɫ漴۳Ӫݣһǧں
ھԷʮʱס
̧ǹָŶԷȵǹ²֮
ǹǰȻ˴󽫾£ҽ˭
סˣ
գ㲻£߾ǹɳ۶ӣƺǧ֮ǰնơ
ƺպնƲ˫Ŀһһ֡
˻һ
漴ӭͬɫӰľӰɱȥ
ʮľƥһľս˵ʵ̫ˡֻգ۵Ĺˡ
һеǹն̩ɽѹ
ͬһʱ䣬еǹʺȥͬһ㡣
˫н漴䲻ݷձܹԷı档սŸԵ˽Ӷ
һغϽȻݣȴޱȡ˫̶̵һ˲䶼ֳ˼䲻ա
б᳤ǹŲԶ³ǰ֣ؽһǺе֮ʾͻϮ֮ʱǧҪСģ֪ģ
¶ȵ飬ȫû뵽оȻ
ԵͷԺһţ漴߶սٴιϡ
󣬱н˴ѽѷ֡˫ʿͣؾűţÿһ˶ԵúѪڵӡ
ӪйսעںսˣĪԭΪֻһĳ⣬ȴǰβΰĴ󽫾ȻҲͬݺܵƽɫͥ
˶˵еһǰҲ˵Щɡŷֻ֮¶³ô˶಻´󽫣
뵽⣬ڵɫøǳˡ
ڽҲԵ÷ǳأȻ֮¸ڲࡣ
ͬƽһٶغϣȻʤ
˿Ѿ쳣˷ܣǹƴ󿪴ϣ籩Ѿչƽˡ
Ҳʾеǹͬڷ籩зڴͬ˸൱
ʮغϹͻȻھӪеĽˡ
ͬƺսüͷһ壬漴һǹƿƣתͷɱߡ
ǹıӰû׷
صӪУǰףΪҪձ
Щӡ
֮ԻͻȻձȫǵսʧڵȻ˵ڶҹҾͻΧҪУ
¶Ȼ顣
ӪھҲû˶Ʋûȫ͵Ӫ
˧ʴãƻص˧ʣԱ롣
ƽǹױȡͷŵϣһп˵һսʹ죡벻о֮
ʱԱѾңһ˵ǸȻͬԽְغϲʤ
˵˽ʣǻХӪƫҪһ
Ƶ˵ͷźĿ˵ϧǣڵĶӣѻͶЧˣ
漴㽫ͷ׵Ժ̧ͷʣɵߵѾ𣿡
̻شһѾˡ
Ƶ˵ͷȻҲȥɡҪСģвɴ⣡
Ӧģ
ֶǸȥ׼ԷźţǶ𣿡
𡣡
һӦŵ
ãȥɡ
ǡ
뿪̽һױһǰľӪ
Ϧ£ϼرĺ졣


334 Ӧ
ХͻϮھĳ棬Ѿǵĺ죬쾪ϲĪδӳлһ˿롣
ʱ֣вææܵ˧ҽʹ
һ£ͷúÿ찡
Ӧæʹ߽ʡ
ʹ߽УһŽ˺죬뿪ˡ
󽫾˵ʲô
ѡЩеʵҲ¶е顣
麯þò̾˿˵ӽҾ㲢ˣ
⻰¶ظ飬ҲЩԵЩ˸УȻǿǼ£Чôɢˣ˲ꡣ
ɨ˲һۣԸаο˶٣Ȼȫʿ׼Ľ
ǡ
ڽһӦŵ
̫ȫûȥھХӪͺĵæµš
һڽھӪѲţŸˡ
ʿϼӾ䣬Ҫлɳˣ
ӵ±ȭӦŵ
漴ֶ𣬾׼ˣ
ȭشȫ׼׵ֻȸһ£
ڵ˵ͷãôЪϢԱһͻƻХӪİΧ
Ӧŵ
ҹˣھӪԵ÷ǳ󲿷ֵľںЪϢֻһС־ӵµѲŴӪ
ӵǧկţԯŽѯ˼䣬Ȼ鿴һկŵرûʲô뿪ˡ
ӵ¸һ뿪ԯŽ㿪ʼæµָӲ´կţͬʱ׼õѲȼ
Ȼ⼸ٺ˱ԯŴضš
Ǹеʱ쳣ֻƬʱͺкüʱôʱկĺҹڳ˴ƬĺӰ
ԯŽΣ¶˷֮ɫ
߽ˣӳºڼ׵ЩΧסھĻХӪ
ХӪȻڶ࣬ȴûз춯ϸһԭսĿ϶޲ףҲ޲ʹսᷢ˻Ҳн䷢춯
ȺԯŴȵһԱ󽫺ȻǰͬսơԯŽæǰھЪϢڵȼԱڴ֮УֻӵǧѲߡ
ԯŽ䣬ͻȻ˻ѵĹԭӵƻˡ
ʲôˣ
һȵԷƺԯŴ
ͻϮھӪǰӪӭսӵ¡
䣬ڼȺͬ˰ӿ漴ˮкذӿھӪеĸ䡣
ӵڷֱʵĵһʱ䣬ǧ˹ȥڰϱ㱻ǧסˡ
˫ʱչսХӪﾹȻھӪխĵҲܷǿϮͻӵµľӱ˸ֲڽڰˣʧء
˫ӻս֮ʱͬӵ½ˡƾȵǣӵ¾ȻҲ൱ʮغȻͬƽɫ
ӵµľӲǻХӪĶֻ֣սһӱ㱻ȫӵذΧ֮С
ХӪһԱ˦һȦӵ£ӵ´ʱھ۾ӭսƣû⵽Ȧ˸š
ӵµȻһ٣ƳûӵµıУ漴ǹصӵµϣ޷мܵӵµ
ʮХӪʿϣӵڵϣְ˽ŵذ˸ʵ˲֪Ĳš
ӵʹţ˫ĿŭЩٶֻͽͰˡ
ȥϼӿܡ

вӦŵżʮʿ佫ƵӵѺȥ
ǰӪʿӪɱȥ
ںȱڴĲԣ˭֪֮⾹Ȼɱ
Ȼһæ߳ʣֻɱ죬ĺڼݺᱼɱ
ɫ䡣
ʱһ˵СУײײܵڸǰ󣬴ˣɱˣ
һקСУʵô£
СУ˿կԯŽѱ䣬կţ˽
ԯŽǲĺ𣿡
һͻȻ˵
ͷһ͵תɨڽһۣΨĺӰ
ĺأ
ŭʵ
һشĺղѾ뿪ˣ
øܵõ죡
ŭ
ڲ˵Щʱ򣬵øϽͻΧ
˵
ڵ˵ͷ漴˾ܵصס˾ܵؼȻͻΧ
ǡ
ڽӦŵ漴æ뿪
ǧϵϱߣͼסХӪХӪ˶ڣսǿƾ¾֮޷ֵӺԼҲΧ֮С
ХӪھӪسɱӪŻ⧲ھ̵ֻ±ӡ
ǿǧߣʱɱΧѾ
ӪеΣ
ѪҡҡͷȫˣǵøϿ뿪
ڽ˫üһͷ漴ȫϢȫٸ
ûһ˿ǹĺҹУǧбֻȥ
ʱܳһƬͻȻܻ֣ɱװڼӵ
˴ʧɫȷӦߣϺ󣡡
ʱԥʱڵǧ˵ı³ȥ
˫ʱսһڻХӪҰĳɱ£бɱ
ʵ̫ˣƾһ֮ХﵲһʱȻȴڵȵԳΧ


335 
ǰֻ˰ʱʱ䣬ھӪ㱻ơھǧ֮⣬˱ȫߣбһǧˡ
һ£²ӪկԼԼ׷ȥ
Ƹһ뿪١֮ôŸΪ뱣ʵȻû뵽ǣϵʱһжѾˡ
첻Щ
׷֮󵽴λãʱսҲѾɽ²˫ʿʬ壬о󲿷ġ
ĩиʹ
ʵϥǰһ
̴ȥ׷ڴ˴ɨս
Ʋ飬
ǡ
׷ȥʱһӱߡӲ󣬵ˮܼϱ򶫱ʱǧںӱ߽صȴţʱ
ƶ˵Χ˹ȥ
߲ɱ
ȵХһ߽ƹȥ
ʧ룬һʱ֪Ǻá
һȷ˱漴׷׷±
Ʋ֮ǰ龪ֵؿơЩ֪λ󽫻ζԴǡ
֮У˭ְλߣ
ɨ˽һۣʵ
ǲؽĿ۵һ˵ϣ˼״֪޷ֻóгƱȭ³ˣʷĲ
ƴ˶ԷһۣȻʵأ
˲æشʷ֮ǰѾ˺ӡ
˵ţָָӡ
ƿһˮļĺӣüͷ΢壬ɻʵǵʷôȥģ
֮ԻʣΪӵĺˮܼҺû취ˮӣҲû취ôɹȥ
ͷֻ֮Ҫסܼݴӡ
ƶһְ߹Ȼ̶ż
ȥֻȻ˽Щ²Ѻȥ
ںӰߣŽХӪ
콥ĴȥֻڻˣȴһǺܺõϢδҵֻ
üͷ΢壬ʵûдֻ
Ҳѹ˷ʣΪڽͷĴֻˣΧдֻ
͵һκˮļʺϲ㣬Χûҡ
üͷӱߣļĺˮЩջ
һʱûа취ˣƱһǧֳغӰפԼʣµǧѺŷ²ȷ¤ҡ
ƻص¤ʱѾˣʱսѾɨϡУòҵطפԼʮױ
ѵõϢڽѾſڵȺˡ

ڽһ
һͷڽ漴ϡ
ã˧λ£ڽҡ
ɨһۣƿİסһ˴ţƤףĿֿԵЩ˷ܣһŵͺʽĽףĿ𪣬һͺģ¶
ǳ˱ȭλĺͺ콫
ԣ̳гĺ죩ݼ
΢Цλض˵սܽе˳ȫλ
ĺæǫˣΪ󽫾Ϊ󽫾Ȼģ
һԵĺæҲǫһͬʱв񼣬ĺ⻰ʲô˼أ
ƿ¶˼ɻ֮ɫʵʲô
һعæشûʲôֻǲʲôʱΪ󽫾ˣ
ԭˣ
ЦЦ漴˵ҲǺԼʼĩɡ
ǡ
ĺӦ漴ʼĩ˵һ顣
ԭĺͱѾͶЧ˳³³ȴδ˼̼ʿװͻΧǰʱ̾Ľǣ³˵֪⣬ཫʿ֪顣
Ǻ˳µͶ˺죬첻ΪԼӶϲأ
֮ĺͱƺܾҵҵظ죬ǼеӰѸʮ
Ϊʱĺ㲻ƣڵұ
ںͬս֮ʱڼʹǵıĺͬڽӴұʾӦӦ϶½ǵԸȻΪȡڵΣڼһЩ̰Ҫ
ĺռڼ˼ȥˣ֮ڹȻǡбĺӦǺܿ㱻ơ
󣬱ĺھǱֱһ´
ڱЭ£ûлʲô۱¤ͽǣ֮󣬻ХӪĺЭ½ھɱ䡣
ĺ첻ð亹ͷǺÿµֶκļư
ʱʺڿɻʲôɻ󣿡
æȭûˡ
һ˼⣬ȻһɫضԺ˼ȷʵҲڣȣ뺫ǧҪ·ϲźá󣬺ҵһеĽˣҪľΪΪΪ°հ£
æ£ȭ¶ЧҴ󽫾жģ
ƺԵЩֻš
Ʋһ£漴ͷ̾˿ֻʱıλĿˡת룺ֶȷʵĪⰡ


336 Ϊ
ХӪھʱԭľҲӿ
ϵʤصԬܣڲ֮ʮֱݣͲͶЧԬܲõĸ
ݵǫ꣬ڲļȰ˵֮£ջǾǫΪ󽫣ɳӳֱݵɽ
ɳţ򢡢˳ֱݵǡ
Ԭܺǫ֮Իкܴԭǳ³˵һԭǲܲٵ͵̫죬ʹܱев
·ݣս
صС
ƻں󣬱ûмŶɺӽΪеľȫȻ񣬵ǲóǰկ
ʱפ¤ңȺڶŲĵʱҪǰ¤ҵİա
һһ֧˵¤ң֧Ϊ齨ĲӪͳ˧֧ǴӪֱʯǺͽǣԷֹϮŹС
ͬϢƣʵĵڶҪܵƿһ£һ¤ңȹǰΪɴǴǰվ
뿪¤ǰǰס׷ӱ߻µһǧ䲿ӡ
ӱʱƷһԭѾնϣѯ֮ŵ֪ڵ뿪󲻾ñ㽫նˡЩֻһںӰϣں沨Ʈš
Ʋе⡣
Խնˣιӣ
üͷջʵ
ƻش˵ȥ·ˡҾͲôһӻȫˮ̲յĵط
ԱʱĴнصȴš
һֱ̫ɽˣȥ·Ŀڻˡ
ҵαʮĺˮȻȴǳͻдӳѾЩˣ
ʿ糾͵дЩϲ
ơվʱ˷ܵضƵǻʲôϽǰΰɣ
գȥ
æס˳ЦȽҪżɫов㡣ɳһ֧׼һ翪γ
˿ڳҹɫֻõ˵ͷ
ȫЪϢͬʱǧХӪҹΡ
ڶһ磬Թ緹㿪γ
ȥĵ·ֻһɽҰССߵٶȱȽϻ
ƺүȥ
·ϣͻȻ˴磬ƻ㼯겻ڶ
ŷѵнţһЩսΪ·ڵأǱ
ƺδЪΪһ·ֻӲݹʯûпɹĵط֡
ѡʱ򣡡
ǳջһԵƵûз߷߲ƽȴ¶֮ɫ۹ⲻʱعעһԵĺˮˮԽԽļˡ
ʮأһŵĿĵءʱɫѾ
ȫʿԵúǱͬŴˮƵġ
ûͣЪ˼ʿֻðŷ񡣺㵽˵صʲѾéݣʿǵԴЪϢҳһЩʳ
ȫʿһֱæµҹӪկŻϡ
ƣĽʿǺܿ硣
ĻŰţѾ޷ĽʿˡȻˮȴڷб
Ѿж״оϣشź࣬齱ߵľϣз컭ꪾͷڴֿɼĵط
ƾԵǵĶˡ
û˯ߣƺԽԽƣ˫ü塣
ٳһֻ¶ʱڶ޷ˣ
ڶһ磬ƱױϵӱߣĿľһֻʱ֮һӿγĶľڼзٱۡ
ңܹ𣿡
Ĵҵʵ
Ƶվһ£ʮµϴϴƵʻһˮУҪ˵СڴʹĴҲʹ
üͷû˵
˶٣ӱߵЩСȥ
΢΢ص˵ͷȻʵô֮Ҫдأ
һ£شÿή꣬ˮһҪ¡
£ǿԴˣ
ôûпԹӵĵط
ҡҡͷˮһӰӦҲһ㡣
ƽüͷ
صУ̼ȵʵôܹܲӣ
ҡҡͷֻǶʱ޷ˡ±
³סڳĴ󽫾У˴񣬱ͬң͵ȳ˵ϣֻһ¶Ĵǡ³ӹõǷǳ⡣
ϣ³ķ׼̽£Ѿһ׼֮ʱͻȻԽм
Զ㳶ɤӽе
³¶յ顣


337 ˫̬
ü־ӷгϷţת㿴ĸͳվڲԶ
ߵԣ³û˵ôڹؼʱأ
ǺǵЦţƺܺ񣬵ȴ¶һ˿ζЩͬ³ˣ³ƢԳ³ʱξн
³鷿ȥں
·ϣ¶ԥ֮ɫƺʲô³
ĩһ󣡡
ԥ˺һӣڳ³ȭ
³΢в죬תʵʲô£˵޷
ڳ³ǰ£ĩ뵽ȥɱ
³һ£漴Цôѵߵˣ
æ͵ܳΪĩ£ĩϣܵɳȥΪսɱУ
³עһػų³
˼⣬³ͷǺðɡұüڼһţȥһһӪͳ졣Ը⣿
Ȼǳ³ߵͳ죬δʲôͣԳ³һʼܸߵְλ
¶ϲɫݵлȫ
³һɫ˵סǴȥģΪڽʿʣ
֣صسŵԼݣ
³˵ͷ漴չһЦˣȥ鷿ʲôĽ顣
ȭӦŵ
鷿ɸ봫ֵؾڵȺ򡣼³ֵؾ̹
³ڰ£ڳ³ߡʱ³˵ɡĴģ
ֵؾæ˫ֳһûסͷܡܴĴָ֣רɸ봫ģżɾ֮Уͷûϣı־Ĳֻͬض˲ʸż
³𿪻ᣬȡ˿żһ֮£üͷʱ΢
ˮڰڰ
ż³ȥڼ
һյ³ķɸ봫飬ͬһط¤ҡ
ơӻص¤ʱѾڲ֮ǰִ¤ҡ
ˣָȨתƸɡ
Ա󽫻ϣһѣȻڹԡ
ȷ꼾Ҫһ𣿡
΢üͷʵ
Ƶ˵ͷӦǲģѯ˵ũ򣬿ļһ֮ͳʱһڣ
˶ֵѾǧڵأˮб仯֪ͨǡ
š
ɵ˵ͷ
Ȼʱ޷ǱýʿǺɣλΪأ
̧ͷƺ¶ѯ֮ɫɿɲ̫дΪƺھеӰɲٶ١ȻڸȨʱҲ
ơһۣͷͰԶ˵İɡ
ʮ¤פ󷽵ԴԴϵ
ɡơΪˮǰ·ϻѵʱھȴһ
Һ꼾ʱһѾٳˣ
Ϊп˵̫ظУȼԱ졣ߵĽ֮ǰ˺ܶ࣬üѾҾ֮Уɱ򱻷²
˳Ĭвûһ˿ϲζһơΪ֪꼾ܻȥһ꼾ȥôǾͱʮΧ
ĿǰеһˣлСƾʵھͬԿ
ĬƬ̣ôˣ
ػصײعģܵĲƤˣûдˡ
ϲźİ޲ɼѪɫ˵òء
˿Ѿû˹ȥ緢ԵЩƣ
ڽĿƵ᷵ϣԸ᷶ȥѲѲӣʿǵʿ״̬Σ
Ӧŵ漴뿪̫ظ
ʷˣǲԴУ취
һسڱȭ
̾һɥ˵ʲô취룿
æڵνľܣ¡Ѿزˣβǿ£
ͷһʵʲô飿
ԥһ£Ȼ˵ֽǿ׾ʮ򣬿Ųݺ͹С࿹ָҴ󽫾³˿󺺵Ĵ󹦳ĩΪ
סˣ˼˲ˡ
΢üͷһۣʵ˼ͶЧ³
˵ͷ
һԵվ־½˵³ٺô
󾪣ĩȫΪǰ;ǣٽǧҪˣ

ڽе
ſ½һ˻ȥ
ʱڶ֪ҲΪҾǣҿɲ¡ֵսңǴȥ￪һƬس
򣡡
澪˳
ˣѵʾȥ֮أ
ڵ˵ͷõ˵ѵԸȥ𣿡
漸ھ˵ӲŲԸȥء۽Ƴһʱ⻰˻ȥ
æڱȭԸ׷˵ĺǡ
Եóֿ֮
ص˵ͷȻɨڽʵǴҵ˼أ
ڽһۣ׷ױʾԸ׷ҡЩУеȷʵЧڣеȡ
ãλվסŸ
ڴЦ


338 һ
ݷ档
·ʮ·ݣƶԲܲٷǳ
ܲռܱ֮䵽ʮ򣬵¾¸õľӣ񲿶ӻʮ򣬶·Ǿʮ򣬿һпڵвӵݾŻԭܲٵĴǳֹۡ
ľƣܲٵȻԴУڵ֪Ϯݵĵһʱ䣬˲𡣲ܲʮ¸ڽݣԼʮڼλ󽫻طݣ׼ݵʮ·Ľ
ܲٴһִݣ·оݾѾִɽ¡
ֻӶɽչ͹
ɫ¼׵ݾͬ˰ӿɽɱ죬ɽͷ·һҶ۰ʱû
ͷӢ۽˫ڰ֮ϵо˧֮£ɫעǰȵսǼԱŲϺ͹ܺ
΢üͷƺڷʲô顣
ʲô
΢Цʵ
æȭôŹǲЩǡ
ŶΪأ
ԬܲδִսȽ᲻Ὣܲٵ
ϵгǡ
ܺ¶֮ɫƺڳЦϡȴûжٱ仯
˵ͷ¶Ȼ֮ɫܸ뵽⡣˼⣬͵㲻õ⣬ܲ˭Ķ֣Ὣ򣡡
˶٣ֻҪǹɽ󣬱ֹͣȥҰܾ㲻ӭսǣǹɽ󣬱㰴ɽۻܾƣ֮ʱٽҰһݣ¶࣡
һ۹һ漴¶֮ɫ
ɽľܿݵݲܲٵİͷ
󽫲ʵսĩԸǰɽ
ҵҲԸ
ڽ׷׳ս
ܲٹһЦλ£ο
漴¶м֮ɫ˵һСҵĸԬܺǱȼб·ˣ
ڽһۣʼɽô죿ʱԮɽᱻƣ
ܲٵصҪʱǱ
漴䡣
ĩڡ
Ӧŵ
ҸǰҰһؾؾҰ۷ʲôסҰ
ǣ
ǳᶨ
̧ܲͷ˫¶һ˿ɫ૵ԬܾҪǫԲ˶ߣ
漴ܲһԵĹʵТ˵ӦȶԸ·
εһЦ˵ȴҵؿ
ܲüͷ¶֮ɫТĲôöʲôɫЩӹҽǸɱ
ο˺һӣòײŶסѵЦЦ˵Ϊҵǣֻǿ԰ˣ
ܲҡҡͷУҶҪ뵱ҽΪТΣ

̳Ӧŵ
֪¶Щҽ
ܲټеʵ
˼⣬Ȼشҽλһλǻ٢һλپ٢Ͷ˳³پڳɳ
̵ܲǰɳپ
ǡ
˺£ֻ౨
һжسܲٱȭ
ܲŹεȭͷõ˵ТҪ֣
֣صص˵ͷ
˶٣ζԲܲٵĿ·УԬܵʵǿֻҪԬܣʹ·ߡ
ܲ¶˼֮ɫͷҲô룬ҾʮǰӭսԬܵʮڡ
ʱνŵҾ뾡ܵڶʱڻԬܾƶҾǳ⣬ǰݺԬǳԮ
ܲ¶֮ɫ˵ݺԬӹµֻ֮ǲɱȰ
ŵЦЦ͵ݻ߲ɱ߳ɰտԶ϶Ԭһݣ
Ŷ
ܲ¶֮ɫ
漴͵ԬͲԬԺյλ̰ԣ˿ݱ飬ֻҪһݵı
ܲٲ˫һƵˣͲòԮˣ
漴ɫһϧܳǾ͸ˡ
ǫ㣬ȻͬԬΪ֮ǰѾ³Թǲ׳ġ
¶˼֮ɫ˶ټڶսԬش
ܲ΢üͷͳ˵ʱڣָˣ
˶٣ܲ¾ĵҪǰգӭսԬܾǫ
ĩڡ
ֽӦŵ
ҸǰǣʿҲҪסĽ
ǣ
ٵ¡

űȭӦŵ
ݣ·ݲʢ󣬻Ҫģ
ܲٶ
֣صسŵģ
ܲٵ˵ͷȻڽڽҽգ
ǣ
ڶ죬ܲʶʮǰգдвʡĺԨܺ顢ҵȡ
󣬴ִﶨգפضյĺڣ׼ӭսʱᵽԬܴ
ֹ죬ԬܴڳˡӿһƬͷɫǳĳˮ㻺ӿ
⾰󣬲ܲٲЩĵĵǵסԬܴǵĶʱܻԬܴĻֱʡ


339 ˾ײ
з档
һֱ¸ͣȻżͣЪˮˮƲûлͰ֡
ɡơ¤ҽصȴš
ͬʱڻ׼ĸˡ׺˿ڣҪߵĶܶࡣ
׼ӵͬʱûзɶԺӰļأŴǧҹͣؼźӰߣֻҪһһ״ڵһʱڡ
׼ӵ鱨ԱͨŸ봫¤ɵУɸӽˣǿ޹ӵİ취޷ȡκж
ɵΪ޷Ӷ֮ʱ֮¤ҡ˾ǵͬһе˾ܲˡ
һ¤ңӪҪɡ
ʱΪ֮·ģûʲôϵĲ֮ͣԷƺ֪֮£Ȼ˵а취ӣɴһԵ񣬱ڴ֮мˡ
ɴǰˣˣһˣȫòáɲԵ˵ͷɵĵһӡ󻹲
ɴ˵ͬʱҲڴɡο࣬ʷǷףԵø䡣
˲̾һ
˾˾ʡ˾ܲݼ
һݵ
Цλض𡣡
л
վ׶Ե÷ǳ
λ˾һˣ
˾̱ȭشǡλµȮӡ
ɵ˵ͷȻʵ˵й֮ģ
˾ɫȻġ´˾ܲ뵽ķ
¶е飬ʵǺη
˾һЦ˵⻹СΪɡ
˾Ҫ˾ܲһֵĻᡣ
ɵĿƵ˾ܲϡ
˾ܲݲȵȳһȻ뵽ķ渵
Ƭ̺¶˾ȵɫΪ˾ܲ˵ķʵ̫ˣȴЧɲ룺ô򵥵İ취ôû뵽
Ƭ̺˷ܵػƵ̫ˣսҶǰλ
˾ԴϲæߵллΣ
˾ʺ˾ܲҲŹ£˾ܲȴԵúܵȻ費˾ܲǳ򵥡
÷˾ˣλضˡ
ױ롣
ױȭ
Ϊλ׼񣬾Ͱ˧ʵԱߡ
ױһߵˣӦǡ
漴˳ȥ
ɼͬŹڹӵһЩ飬㿪ʼϵر
˾˾ȵǣΪͳ󽫵ɶʱֵļؾȻҲܲһ㡣˲ɸ߿֡
Ҳǳȣʱͬڼ³̸´£ʶǲû뵽ǰ̸¼ؾȻ򵥣رǸ˾ܲѧʶֻڼȶѷɫеķ滹Ҫʤһɲɵøˡ
ĩˣ֣صس˱ȭǳԸλ̸һ
һα̬֮ǰ֮ͬǰɲδ̫·ϣѾһҪ³Ƽˣر˾ܲ
лҲǳµĴ󽫾һ
˾ܲػ԰¶֮ɫ
ɹһЦ㶨ʧ
˵ʱŲ𣬲ɵȥǰһ漴ĽڡһͷӢǷһͷϽڣźɫףǳΰɲ
Ǹڼ׵ĿΰһʱµԶ˵׹֮ߡ
漴ĿԵϡ
˶ʱеһɿҰɲ˾˾ʲɫ䣬һ侲˾ܲҲɫ
Ҳû棬ΪκҲᱣ侲ʱױȵľ˫
Ц˫м䣬ôһ˾˵ԻЩ
ȶƵȡãҪȥأ
ǲѾ˹ӵķ
еʵһԵȻҲ֪ûбֵꡣ
еģɲЦ԰꣬ұ㽫ϸϸ
漴ָһԵ˾˽ܵλ˾λĶӣһ˾ʣһ˾֮ܲ߾׵ġ
漴ֶ˾˵λһȣһλ˵ǵš
˾˹Ȼ˫Ŀһ¶ȵ飬漴ƹԽҵȾλ
Ʊȭ񣬵ȻЦλؿ
԰عһЦ
ʱױʽλѾ׼ˡ
Ƕ˾˵λѾƣˣȥЪϢЪϢɡ
˾˳ɡƹһ񣬱˳˴ʣױ߽Ϊ׼
ױ뿪ǰ˵λʲôҪʱ˵
Сֵˡ
˾ȭл
ױæ񣬡ңûʲô£ұˡ
Сֵ㡣
ױ˳ȥ
ףλ鴫
˾ʸп
˾˵ͷп֮ɫɽȻΪ󽫾ܣȴ˿԰ı汸ǲɶõĴ֮Ű
˾޳ɵص˵ͷŵλƽɽֻҲѷɫλͬһ㣬޿ƥеº
ʱ˾ܲ˵ˣס磬ûУӵЩĴ󽫾³һˣ
˶ʱסˣ漴¶˼֮ɫ˾֣ܲ૵󽫾³߾ǸܿµڰɣϣҪʧ


340 
ٴѡӪײǶԵġǸɽǷǳϲأ
˾ʴЩ˷˵
Ҫõ󽫾ʶãͱֳ㹻ʱڹֹѾĺܺˣëҲЩСëǸûô󽫾ӵɽʾ谭ÿһչ
˾˾ܲһ£Ȼһп˵Сȱ˴㶨ڴ󽫾¾չ
˾ܲæضԸ˵ھϻȸ׺ʹǿ۴˴ºܣԶԶ縸׺ʹģ
˾˵֮ʱͬơͽһЩϸ֡
ʱ󣬾̶ɺӽ¤ңӦݡ

վڳǽϣ˫ĿŶߣ֮ǰ˲٣ΪĸѾ׼׵ˣȻܺˮδ̾Ͷв
ͻȻ̾һ¶һ˿ꡣҪ뿪Ƭפ˴뱲ӵأЩ᲻á
˼ǧ֮ʱ˳ǽϡ
ס
վ
һ𣬷Ӧתʵ׼ˣ
˵ͷ׼׵糿Ǳܳ
̾˿תյĵ˵˵ǶԻǴ
ʱδƽʱҲԵЩ㲡βŻشףҲ֪
ڿЦŵ˵ͷǰ֪
ҹˣæµţֻǾʿװʰԼļ˽
ǰջǾʿ鶼Ե÷ǳҪ뿪ƬϤˣ˭鶼ù
ҹǵƻͨæµش󣬵ȴûж
ûлԷЪϢǸϤУУ֤ڵͻԻͣǣһжıš
ϤһУڵ¶ŨŨᣬ֪䣬˯ˣ˯УμԼ׻
ףʤ֮ʱͻȻһ˽ĴǰĳͻȻʧ۾ǰȻһվǰڲе쳣ܺջ
ô£
ûʵ
᷹˲ڵŭ𣬼常ѾΧˣ
һʱûӦƬ̣漴ɫ䣬վץ᷾ʵ˵ʲô
Χˣһ磬ǽϵľʿȷһ
һƿᷣҴҵֱܳȥ
ǽʱȼԱѾˡ
ףˣ
˼һ
ڼǽߣȲֻչڼɭ֣ӭһϺȻŴġ֡ڵȻһ⾿ô£ɻӿͷ
عɫھʵιģ
˾㶼ҡҡͷɫء
أΪûһ
ŭ
û˵ȻҲ֪ô¡
ֳշǳѹ֡
ʱͻȻ۳һԱ󽫣ףẮĹ󵶣ƷǷʮӵǽ¡
˰סսͷ˴󽫾´ɣʷ˵
һɵĴǿɶ˵ģȫû뵽ɾȻҲˡ
΢üͷߵǽߣųµ¾ڣŽҪ˵ʲô
ɳһȭȻ˵ֻһоʮ񵽴ˣûнҵĿܵġ֪ʷӢηʷҲҪΪЩĹĽʿͰ밡ѵΪ⵽𣿡
ʷҼ˲Ӣٰۣݴ󽫾ڽ㣬ھʷβҼһΪմһ̫ƽʢ
ڵɫ˱䣬ûлشȽһеעڣԵ÷ǳӡ
ðΣڲŻشŽĺˣ»ͬŽڲ޹ķϣݲǣ
ɹһЦкβɣҾ֮ڲṥǣʷúÿɣǣ
͡
ڱȭ
ɴתؾ֮У漴ʱȥ
Σǽϵнʿһ
ͬڽصУһ£ڱʵղ˵Ļλˡ˵˵ǵɡ
Ƚ໥˿ȻгڱȭˣڵԣҵֻѾûѡˡ
΢üͷû˵һɷսҲܹ͵
漴תڱȭףʾƴ͸׳Χ
ڿηаοȴ˵£ΪοµȷʵѾûмսȥıҪˣԣǲΪԼǣܵòտǰ
֪˵ʲôø˵еȴܲľôͶЧ³
Ƚ˵һ
ĬƬ̣ͻȻ˵ҪͶЧɲô򵥵ģ
һɲҪ
۹ƣڱȭףִ֪磡
ڳⰲӪկ
ԶαظǷϻҾֻҪһǣʹ죡
˧УЩµ
Цȷʵԣܲսǲڣ񲻸𣿡
ƲƲ죬ܲΪȻӡһУֻӲӲʹġ


341 ս
ڴлһˣ˾˾ܲɼ˾ܲı߳Ա˾ܲҡ˾ܲĸ׺ʹȻ¤ҡҲţǽЭɺת˵Ĺ
˾ܲ˵Ե˵ͷ
ڶ죬ڵʹӪ֮У麯һڵģһġ麯бʾԸͶЧ󽫾³麯˼ˣ麯һս飬˵ϣͬĴдһ
üͷһ壬ʹҪսҾ󽫣ô£
ʹΪɷŭˣ͵һæ½͵ǧҪᣡٽֻǣţֻǾ޵Уʶʶʶ
ɵЦЦٽ˼
ʹ߲֪ɵ˼ֻһصͷɵЦ
ʱһ˫ֱʹǰʹߵĸȻ㰫һ߼ǰͬһСһ㡣
ʹֻеǰһһĪѹѵذͷǷӣʹߵɫˢĲҰףȶӴ˼룺ٽֻ¶ûƣ
һ¶һ΢ЦȻŵ˵ȥǸʰ͸һֻһ㣡
ʹ߲һ죬һΨΨŵŵ
΢Цţûֹеʱ򣬸Էһ̶ȵǱҪġ
ʹ뿪һԵ˾ܲٴΪս¾ô£
˾ܲһЦΪΪԼķˣСֶΡ
˶٣˾ܲ͵Ͷϵ佫ᵣԼǰ̣ʵϣͶϵ佫ȷʵгͷ֮գʵڡݺδ֣ǼһžͿɼһˡϣܻҾеһλҪ󽫣Լķ󽫾ӣΪԼǰ·
ɵ˵ͷ˾ܲķе
ɿһԵһۣЦҪһˣȥӭս
ĦȭƵһ⻰㼱ˣԶɲܸҺþûʹˣҵģ
ɿûлش
θˣܵԣ»Ҳ棡
ɺǺһЦ˵ȳսҲǲԣȴе㵣ġ
ɫһ岻õԶѵҲǸĶ֣
ɹһЦȻǡҵʧְˣǾͲˣ
չЦԭˡģСһǣ
Ȼˣôɷȳսɡ
˷ܵ˵ԶȾơ
ЦǾô˵ˡȿѵ˺Ⱦư
漴˴Ц
һԵ˾ܲ˵ĶԻвһŨŨĹСڲ֮ɽӣ˾ܲɵš
ʹ߻صǣڼʵɽкηӦ
Щս»ἤŭԷ
ʹ߻ɽڵ֪׼ͶϺ󣬷ǳˣ⣬ɽѾӦڶӭսٽ
˿һԵ˫Ȼ⡣
תͷս¹شвɴ⣬Ҳһʱɱ˶Է
ͷѵã׷ġ
ȥǣİӰһ䵥ŵĳŲϡ
Ӱļˣæ
ȥɡ
˵ԣʩ˳ȥ
ߵӰԣӰһŤŴԴԵ÷ǳ˳
¶ЦݣžӰ˳ëϻƣҽһսˣ
ӰƺӦʲôǣĲ¡
веЩο
ʱһŮӢˬӰϸֳƤ顣
׼еʱͻȻתЦã׽Ū𣿡
ԭλء
زؾ˾죬磬Ͳװû𣿡
ЦЦȻɫһԺҪչ˺ԼɲôƤˣ
գգÿ¶顣
漴õ˵磬˵ʲôأ񡭡񡭡
üûм˵ȥˡ
ĵ̾һݵһ˿Ц
ڶһ磬ʿڶϣıء
ԼսľӰԣбǹţţͻȻһѪ۵ӭ졣
ԶԶȥԵôĹ°ס
ųǽԳ֮ɫ
磡
ڳǽϺţعͷæʹ֡
Եúܸ˵ӣΪУһսһûΣյдˡ
룺һܹܶԷģ
뿪һٲңסսʱһߴӰ뿪󣬳ˡⲻǱˣеĵһ
ǰʮಽشۣ٬ʵ
˫ĿһҾ˭
Ȼûƾֱ֪ǰӢΰĴ󽫾򵥡
ǣôĴָָԼ˵סˣ
ܴǽϵص˶ˡ
˲һڵɫʱ˰ף૵ôҲˣ
ֻزΪȻƲҿҲǺӣһܹ
ڣֻֻġ


342 
¶˷֮ɫ˫Ŀ֮սܡ
ҵҪʶʶһǷʵ飡
һЦָ̧ôʰ㣡
˫Ŀһƽ˽еǹ΢
˫һС
ͻȻһ߾ǹɳ۶ƴأͬսһ㡣
ͬһʱҲˣбѪķ컭ꪣӭ
˷һ˲䣬սʿͻȻеǰս֧ӡͬɽХ
վڳǽϵڣ촽˫ü壬һ˫ƽճȭָڶѾˡ
һԵѾû˸ղŵĻã˫ţг˽֮ɫ
ٽӽתۼˡ
˫ǹ԰бնͬʱбȣͬɽһ㡣
˫һз컭ꪼͬʱӭȥ
ֻеǰһ漴һľ촫˶ͷһ
ٿУֻǿµսݷ¶ʹ֮ɫ΢΢ڷս֮ҪһЩ
ãеļͬӲƴһǲ·ͽ
޵Եø˷ˡ
漴°΢΢һȻȻҵĶ֣
˽ЩұۣȻû˵
ϰԵһ¶һ˿΢Ц͵ش߶ս˹ȥ
ʾͬһʱӭϡ
ƥս漴һ𣬼ıڶ
˫ս˵Ľˣ¡¡һƬͬס˫ʿűź˾ͬХһ㡣
ɫ΢ȵעųеսȻ˵ͬսƽֵ飬űϾ𺳡
벻ȻֻҲҪѷ
п
ԽԽңԽԽԵգڳǽϹսڡص˲ľʱڵͬսľ
֪ͬѾ˽ʮغϣ˫Ѿʹ˻еķ컭ÿһٱ˼֮Ͳɵôĵ׵ڳеһǹͬɳѱ˿ӡ
˵ͷݷܵһԭʼջĸȾ˻ߵźţÿһѪеѪͬˮ㷭š
˽ŵòУؽһ˫֣ҧ´һգգעųǳĶǵľս
˿̷ǳ˷ܣܾöûȫսĿˡԽԽʢ컭ϵԽԽء
ԵЩѣü壬˫գɫǳأȻޱȡ
ʮһغʱѾҪƣߵȫͦǹֱȥٶȼףͬʱȻ˳Լϻķ컭ꪡͬͬھ
¶һĽ˵ֻս
˫һУǹһ˲䣬΢ͬʱʱץʯһסǹǹˡеķ컭ڰ·һգǹĵط
̰ѳֲסǹ֡
Ӧֻת컭ꪣĩͻĸ
˫üȻһ壬漴㱻һɴ˳ȥصˤڵϡͬʱǽһء
ս֮ϣһ¶Ȼ飬ŷ컭ꪣǹ
ˣ
վ۾һ漴Ȼ֮¶һ־ľ
ͷһ
彣ǾˣݺġԸ
գ͵غὣھ䣬ۿҪصˡ˫ʿ״ɵȻһڵһʧ̬Ĵ󺰣
ǧһ֮ʣһֻǡһ죬е彣ǵˣ漴ǵⶤڵϣһȻķ컭ꪡ
ǰ֮ɫʧˣһؿ
øͬʮغϲܵӢ
üʲô˼
һЦôˣ񲻿ϧϣͬһս
ҪͶ𣿲ܣ
˫üһ壬쵰ΪľӢ𣿹ƨֻΪ˸˵ˣ
עû˵
ѵɳһ춯ǧŵĹҵѵ뺺˵սƬصÿһƮ𣿡
΢΢ſ죬¶Ķ顣
͵ؽǹԵϣ˵Ҳ㣬ҵнԶֻһΪ˱ȫųԸͬһ׷󽫾ս£ǹ
գʰԼķ컭ꪣսתľ󻺻ȥȻûˡ
˫ȭ˫ü壬òƬ̺͵̧ͷıӰ漴תͷŸԼսķǹȻ鸡ӡ
סǹ͵ذ˳ȻսӰ׷ȥˡ
ʱͣˣɢˣΥڴϡ
׼³ǽڿһĻɵ¶顣
ףҪȥ
ɻʵ
ҡҡͷ
ӺŴ󿪣ڽʿŹӡӭڳſڡɴڵнӹӡǡ
ˣ֮սԲĻ


343 
֮սĻ֮ʱԭսݱ
Ԭܾڶܾͬս˫ʧСڽƺ˫ûа취ƽ֡
Ȼڼɽռ֮£ûԮɽѾ᧿Σˡ
ߵǺ󣬱㿪ʼǣĹʵԵЩϷֻͶʯԶԳͷɨȻˣǲܾʧȴСֽɲҲڳǽϰűһֻһͻȻһǿͻϮûؾĳǽǻᱻһ¡
ִ򷨣ֽȻջ𣬵ȴĲ٣Ϊ˵ǵԸ
Ԭܾܾͬš
죬ԬܾѲڶյĶϷһݲ֮£ֶԷȻǴյĲܾʹ
ѲӲҵ飬ܾ̽ʹѵż͵ԬܾӪ
ϸż󣬷һҪ鱨ܾһ֧Ŷʮʯʳն
һİ͵վ̫ˣǽʮʯʳ£شܾ
ڲ븽ͣȴһ˷ԵֲܲһͷôôһܵĶôҪż
˵ԭܾĸͶЧԬܲõĸ˿̣һڽ顣
ʼͿ߸δ繦˾ȻֻԼһֱд
üͷõʵкθ߼
ܲ
Ƴһۣ˵ⶨǲܲʹĹƣǲ罫ƾͼƣܲһ棡
Цһˮ˵üıˣ
漴شЦڲ̸Ц
վȥ߱ߵһȺ׳գԼȥҸүүˣ
ɫһ䣬ȵ̫ˣ
ֱ߳˴ʡ
оӵɫĿ¡
ʵ̫ˣ˶Դ
һһɿ
˵Ƚ˲ܲٵݣٸƽϣ
漴ºЪϢԱϳٶݡ
ɫĵȴа뿪˾Ӫ
ԯŴżҴӪ񣬽˫ü
ҲҪ̫ģ˴ҲһǲܲٵȦף
Ųｭ˵
һЦܲһĺأ᷸޴ĴҸҿ϶ȥض׶༪٣
漴˸ģүүģ˻ã
գתԼӪȥˡｭæں
صӪУ˼Ƭ̣ȻͻȻӪ׼
ｭһ£ʵǡ
°˵ȻǸôҲԬܵİԬܶһ㲻Ԭܵϣүү;һأ
ｭ׹æȥ
Ƿŵָʾƹнͬʱо·ߵ棬Լʮĵطȷʵһ֧ʿĻ£ն
ںҹоԵĻڹٵγһĻ
ӵʿԵЩɢ쵹Ǻоزس۳ţвͣڴߴš
Ӻ󣬶˾붨ԼﴦһƬ
ǳ
ͻȻܵĺڰһƬѣ漴ɱʿӺڰгɱӡ
֧ͻȻֵľӲ˵ɡ
ӣԤеĴսȴûзܾĵֿһ棬ȫɢˡЩԤϡ
ٵϺɢǧĴ󳵡
ǰΣԴЦϵ£ʳҵУҿô죡
δЩʳ
һʵ
һۣû˵⻹ʣȻȫӪУ
漴ɢȥʳ
ڹٵԵһСɽϣǰææµµĳǵɫӵΧʱĵ˵ŷл
ʱһСУææ˹ЩϵĲʳȫɳ
Ȼһæ£ͽһ󳵱ߣôһڻ谵Ļѹߵӳ£Ȼɫɳʳ
Ӿȣæһ֮ǰһ޶
ߵЩƨʱȫˣ¶ɻ顣
ͻȻ뵽֮ǰ˵ǷֲܲһͷôôһܵĶôҪżⶨǲܲٵȦףɫȻ䣬ãȦˣ
䣬ܵĺҹͻȻ˾㤵ɱ
漴Ӱӿ֣֪Χ£
ԬܾȻ䣬ȫԬܾеľһʧ֮󣬱˷ӦӪʿæ⿪ʼ
Ǿپ񣬴ʱҲѾˡ
ȴӺڰгһԬܾĲܾӡЩ׳˶ȫ׼ͷԶһʿеĻ׵ҪöĴ󵶣¿۽սϾȻҲװƤס
֧ڳĹзͬХ˲
Լ˵ӷֳӣɱڴæԬܾУʱæҵԬܾɱùǺѪɡ
ԬܾЩ䣬ֵ൱Ӣ£սֱ̫࣬ԷͻϮڸ˲ش֮󣬲ûסЩ侫
һܾȺШԬܾ漴ͨӾ˺Ŀͻ룬Ȼݺᱼɱ
ԬܾһƬѪ꣬Ԭܾѵصֵǵͳ


344 ȫս
ԲܾҳɱȻѾˣЩԬܾľʿδȻ߾ȫܾͬƴɱ
Ԭܾûתս֣ɢҵĲȫٳɱ۵Ԭܾ䱻ܾһƬƬɨͬˮеһ㡣
Ҿ֮˻ߵĺţĺûκá
вܾĿĽ׳ǡ
ǻŭ޴йӵŭն⼸֪ߵغ
ܾԬܾɨ˴ԼһӵĹɱԬܾʿʬҰѪµԬܾڵֵסˡ
ʼľʿܣȻܵԽԽ࣬ԬܾۼҪȫˡ
ʱܾӿ˳뵽ԬܾĽ֮С
ΪѹԬܾһݣԬܾȫˡ
ɽҰܵ¾ᣬ֪ôʰǰľ档
߰ɣҪˣ
һױ
عӿĲܾϲɵ¶һ˿ɫ
ҵ飬æʮױ񱼶ȥ
ʱھսԼһĵطһ֧˵Ԭܾ߸Ǹ
ӵнٶȺܿ죬ٶȣֻһӱִܵսȻ֪Ѿȫˡ
ǰͻȻ֣Լ˳ڸǰ
æӶסϸһ·ľӺȻǲܾͷһšĺ֣ԷĺľӾĺԨľӡ
ȥԮûﵢ顣ȷԷݵĵһʱ䣬ȫͻ
Ӻųܾȥ΢ĵƹ£ֻӰҵӿͬӿһ㡣
ĺԨղܲٵķԸ㾡ܵԷû뵽Էһ㷢˿ˮ
޿κ֮£ĺԨֻһʿӭϡ
ܾʿҲųԬܾȥ֧ӾͬԳͷ
תۼ䣬ͷײһ𺳵źͻȻҵɱͲҽѵҵؽһ𣬺ǵĺڻ谵ҫţĻзѪ
һȣǰĲܾʿľͬϹ߲һ㡣
ûŰãܾĺԨʱصס
Ҿ֮лսʮغϲʤ
˫˴ԼһӣܾΪѲڣѾԽԽˡ
ĺԨ龰æһƿдľӳˡ
û׷һ¾ӣķȥ
߳ûԶǰĻԼ߱
üͷһ壬æͣ
ǰǼˣһĶ飬Ǽͣһ٣漴øߵٶ߱
ǷҪż
һԵｭʾ
ҡҡͷٵȵȣ
۹ǰǼһԤС
Ƭ֮Ǽܵ˽ǰʱԷе˰ԣң
üͷøˣֿǽ
ǰߵŲóһ׶Ŀӡ
漴ȼб˸ľ
󼱸ϵĲܾȻ˸ľӣǲûͣ£ٳ߳
ܾ嵽߽ʮĵطʱͺȵż
ӦŸеĹֽ곯ܾкȥ
ڻ谵ҹɫУֻܲ͸ĹӰڰ˾㤵ġಡ
ȫٳĻӪͬײһǽϣʱ˵Ĳҽʹ˻漴𡣳ǰĻӪʧС
ܾƺʶ˶Էڸһۺ̵תͷͬĽӴ
ھԼٲĵطʱĻ˷㼯гƵĽŲ
ΣͲ֪ôˡľӰ˳Ѿȫûˣڲܾ㼯Ҫˡ
ô죿
ｭʵʱе˹
ʽл
ȭԵ÷ǳм
û˫üעǰˣͷޣҲ̫˰ɣ
˼󣬶ｭӺһ˻شӪ¶Ϻ󣡡
ｭһôУ̫Σˣ
ŷˮ󵶣ŵЦܲٻûҪүү
漴ɫһ䣬ͺȵүү죡
ｭ׸Ƣ޿κεֻý
ֳ֣һｫӪȥҲУһһɸ¶Ϻ
ĻѲϵ߻㼯ͣסʱֻӳƬεΪ׳ۡ
Թһ£ڶĲܾ֮ڡ
ϰԵ°ͣЦôˣүүôɱ
ͻȻܾս漴Ļѿʼ߻ӿÿһһңȫЩֻͨĻ
üͷײܾʲôˡܾͻ룬׽ҸͣȻӾɱһɶȫ߸
ȫԲ󣡡

һʿ漴˶
ʱܾݷ˸ĶͻȻʼ٣ͬʱеս޵øˡ
޶سХ˫ʮಽʱɱ
漴˫ʸԷɣӶҲʱ˱䵹ڵء


345 
һʩżʸһٵس
תۼ䣬Ӻݺݵײ˸Բ֮ϣΧĳǹ׵塣ƵײѪͬըڿзɽǹ壬޴Ĺȴ۶˳ǹսǰصײڳǹϣ೤ǹײÿڱѪǲûбײɳȥΪǺ滹кüųǹסǡ
ǹΧƴͦųǹž޴ĳͼš˫ʿֳǿս
ܼɵԲηʵЧͻƣ˫סˡ
ʱĲܾٴжһ֧Լ˵Ĳų׶ս󣬴ųصѹѹ˹
˫ü
ܿ죬ܾ˸ʱͬսĲܾͬĽӴ֧һͣڸĲλãĿĲ
ܾ漴ӿٶȣмλõǿֿʼżĹ̻ڹֵԶԷڹУ·硣ͷ壬ڵϣ籩ĽʿӶص¡
ӵļʸЦ̵ģܲһﻹǮô˷Ѽʸģ
ڽʿ⻰ŵԻһ㡣
Ƭ̺󣬲ܾ׶սײڸԲ֮ϣ漴ҵɱ
˫ʿƴػӶűɱԷ˫ʿ˵Ѫ֮С
һûһ㻨ɵս˫ƴþ־˭ĵ˭ʤ
տʼʱǰܾͬ൱ʱƣܾƽչֳսƽܾһ
ǰĳǹĵ󣬵òܱ泤ǹλá
ĽʿطƴɱȴûܵסԷǰĽŲڲܾǿѹ£ʼˡ
ܾǰɱżͶԷʬ塣
ں˵ĹУ߳ѽڣܾɱСԲʱٱΣա
ʱѾû֮ǰѣǳأ˫ü塣
ƺǿʤܾ͵شһ漴øˡ
ڲܾǰĸʿڶԷƱҴ£׷׵¡ڵֵסˡ
ܾʿͬٴ̵ĺˮӿ룬ʱ䡣
նԼĲܾСУɨһѾȫҵսɵ̾һ
˸
գһ߻ӵնɱһ߳ɳ۶ȥһֽʿŸĲĽʿȴܾΧס޷ⲿֽʿҲûκΰ취
һȣӲڲܾɱһѪ·Ȼʱܾһηˣ˾㤵춯Х
תͷߴ½ʿԼϿȥ
ۼܾԽԽˡһüͷ漴ˮϡ
Ҫȥģ
һСУɲĸʵ
ǿߣүүȥܾﹷģ
ͷҲصսŸӭХĲܾ
СУͷһԵ
ǧʿָܾΧסǱһСԲ󣬵ƴ£ڿ֧š
ܾûмЩ֮ͬĸʿĽУǵĿǸȥһ֧б
һ־ŻѣһֳֵХۣԶԶȥͬӿөȺ
ҹ֮УڰĻ£һƥ¶սӭӿȺɳ۹ȥ
ֻƬ̹򣬸ܾˡ
ŷˮ󵶣ٴ֮ӹѪҫУܾ׷ˤս
ܾһ˵ĸ˶ڲܾмسɱܾ˲СУξҲ˸ĵ¡
󽫲ܺ״쳣ջʱ׷Ƚǰҵżһ
£ܾ˷Ӧֶӷ׷׵תͷ˹ԶԶȥֻԭǻ͵ػ漴ҵĳͬһ۶ȥ
Σϲ
һջ㣬ڲܾм䴩ţˮ󵶲ʱػ裬ܾʿʱ˱ն
ܺ쳣ջ𣬲ͣشߴžΧ˸
ԱӸ򳯸ΧԹԵڱݺ۳ҡ
ͻȻһ󵶴ӸնƾǴ󵶴ķ˵Էܲ򵥡
̧ܹһֻһŽ׵ļһߡ
ڴһ˲䣬˳Ʒֻӳˮ󵶣һϤĸоϴͬʱҽ
ǣ૵ƾ㱾£ȻҲսҸүү
Ծɳۣڲܾݺ۳ңնܺԱսɱòַܾǳ
նɱ̧ۿԶͣشߴ½Ĳܺ顣
۾һЦ漴תͷӵܺķɱȥ
һ泯ٻӵֱ
ܾ޷סƬ̡
ڱƽܺʱУξһһҳɱ
һ˲䣬ֻеķˮ¡漴ｻ໥ֿʮʱУξͻȻȥ
˿̾ܺʮˣܺ޿ɱܣֻôһ󵶲ӭսȥ
תۼ䣬ｻ֮ȻһŲõĻһš
˷֮ɫɵôеã
ʮסսʱܾˣ֪
һԣ˸˷֮ɫܺԵЩأıףԼѷԷһ


346 ȫû
ͬܺսʮغϣ󣬲ܺ鲻Уˡûɱܺ飬ϾΧӿĶǲܾʿܺ鸺˺˱֮У˶ǧ֮лɱԷ󽫣̸ס
󽫰ܱܾʿ֣ͻһƬѪˣȻһʱռϷ硣
ԱܾΧ£ں󷽵ĴҲгһϽƳѹ˹ٵȥؽǧʬ޴棬һ˾Ҳû취ͬһ֧гսľӶԿ
һûӵçһֲܾĶ̲ȡӦжֻڲܾһһٰʮȵĴת䣬ȻڲܾɺΧ֮ǰһ·ɱΧ
һΧɵصغһͷģүү
ԡѪĸƣϣϿȡ
ڰͻȻܳʮӰһ׼ӵսʱһеҽ
漴Ľ˷ԸеЩ˵ǳ
ЩſǹȻԼµĽʿһ̵ģһ
ߣϺ󣡡
һСһ޾˵
߰ɣ
˷׷׵ÿһ˵϶Գһּ㡣
ижȴģϸƨֲľŰѻɵס׷
Բ¶Ȼ飬漴ոĻȥˡ
ͷѸȻʱɽ⼱漴ܾ׷Ӱ˵ҰУȵһܾ졣
˫һУȡ¹ϵǿ乭Աܾһ
һҽ𣬲ܾڲԶ
Ĳܾǰ塣
ԥʱ򣬴ѾȫӿܵĻͬһբŰ㽫ܾ棬һңһʰ֮ơ
ʱܾѾûа취׷ˡ
ŻԥĲپʿЦ漴תͷʮϿȵһͷȥ
ϿУӪĽʿ£ϿʱѾ£ٶˡ
Ȼһ·£Ŀǰ֮ۿ·£ɢľʿۿΧʱѾ£ǧˡЩ˵˵Ǹȵģ˶Ըм
ΪĲܾʱ׷˸һ·ڴߴھǰÿֻݵϢڲܾ׷һֱûг֡
ǧྫƣǱӪʿڵۿ¡
ۿؾˣؽǺͣǸֱӵͽ
Ӫʿĵúʹһȷ˸ݺ󣬺ûκԥ㽫ǧӪбŽ˳С
УľƣĽʿͷһɣȫû̱ڵϡ
̵ģǻˣ
̲סһ䡣
ʱͼǰʵҽʲô£ΪλǱ
һɫĺһۣĸͷ۵ţȻش򵥵˵ǱܲǸɵļһˣ
Ȼһʲô
ϵıͺһ㣬ļҲһ顣
˿۶䣬Щջ˵үүӣòô
漴ʼĩ򵥵ͬ˵һ顣
һղŻΪմӪȫûأ
ʱͲע⵽ѪɫյǱģæԸҽ뵽ԡ£úϢһ£
˵ͷ漴ں͵£ȥ߳ͻȻһ£㻹Ҫ˰һҵЩ֣
ͳȭҽģѾȥ׼ˣ
ʱۿפͬʱɳǰմӪ̽Ϣ
󣬸յһ˵ϢմӪܾƣѾȫûˣ
ԭղܲڶյ֮ʱ׼׷Ȼʶ˲ܲٵյ֮ƣ˳ӪԮȴ˲ܲٵһı
Ԭܾʮ˲ܲԤķص㣬ӪˡܾĺءҳûʮգթӪţȻ󷢶ͻϮʱӪУӪеԬܾԴͻ޷ȡЧӦԴʩھһս֮ʮԬܾˣӪܾƣսУԬܾѵĽˡ
üͷû˵һԵĺѾɫҰˡ
ôˣ
ͼʵ
شûϢ
ʱ˵ˣܾʲôӪΣ
ʱûֲܾʲôһĶûӪ鱨
ҽ˵ڸô죿
Щ֪ʵ
°˼Ƭ̺ش˸ˡдɡ⣬ȫǽ䱸ɳԷܾʱ
͵˵ͷ漴æȥȥˡ
̧ͷ컨壬૵ܲ٣㾹ȻˣҸүү
ΪմӪʧ£ܾʱпܻӱܾһڲܲٵͳɽ׵塣
ĳ⣡Žգȫǽϣ˵Ȳ޹Ͻߣ򽫱ѺΣ
ϼӷͬʱȥʹߡ
죬ԬĴ󽫾ͬλıʿյˣԬϣһƶݣϯܲԬ̷ȻԬģ²ԬܲٷսĽڰˡ
ͼȼλıʿһ޳ԬȴԣΪ֮ͬܲٽǷǳǵģԬĸвãҲԬг¾
Ԭԥ֮ʱϵػˣһһϵģ˵𾪵جġմӪƣʮȫû
һ֪ϢԬܺûιȥ
ô£
Ԭ쳣ŭغ
ûԬ飬о֡ת˼Ȧ󣬾Ȼս֮ȫǸ֮ͣԴӪʹܾûƴӪʮȫ𣡡
湻޳ܵģȻеζ˵˵ϣԼȴܺһ㡣
߹ŵǸŲｭһ⻰ּæΪսԲʵʵսʽȰ棬˲ܲٵļıҪǸʽԮս촦ˣ
ݺݵصｭһۣв֮⡣ｭû
˸˵ԬܵʱëͿˣ֪ξ
ԬܽĿƵλıʿϣͼװûԬܱȭĿǰֻһ֮ʣȸ˵󣬲½ۡΪĿǰ֮׷ΣӦ취ӦĿǰľ棡
Ԭüͷʵкθ߼
Ӧʹǰܲٴ֪̽ܲٵĶʹ㣡
ش


347 Ӧ
Ԭ¶˼֮ɫ΢΢ص˵ͷ
ʱæҵΪӦ˵󽫾󽫾ȡʲôж󽫾ܹɳرأǷݣȻԼ֮ǰʧӲ̻ܲ
ƺԬܸ
һԵĹͼĬظ͵ԶԼǣҲ޳ȥ󽫾رأǷݡ
Ԭԥȥܲٴƺǵ֮ƺԼ
ָȵԶ˹ƻǺξģ
Ե÷ǳŭͺ͹ͼ͵Ƶġ
䣬༥䣬ܲܲ٣ʧʲôã㣬һʼ㷴ͬܲٿսּʹͬܲݺͣѵͬܲв֮滳Ͳܲǲʲôᣡ
⻰Ԭܲüͷһͷһ
ɫͨ죬ָŭѪˣ
˵භԶԶĶ֡
ƺ˵ʲôʱһֱĬԬͻȻеˣұ죡
æȭף˵ˡ
һ˿Ц⣬ɫѿˡղԬǾ仰ںֹˣ˶óʵǶȥġԬȻ˵Ļ
ֳʱԵЩѹֳơ
ðԬܲŵλ˵Ķеţɣ߶ȥʹߣΪΣ
Ǻǣǵ͵Ԭɣ
ͼ̳ԬӢ䱾Ȱ˵ǰľ棬Ҳֻ̾һ
գԬܾͬʱ򳤰ȥʹߡ͸Ĵ⣬Ԭܽݲ⣬ΪԤܲٳƹԬֱܷȥԮ죬Ԯｭ죬ķɸ𡣿˵ԬܶںĴǷǳǡġ
ԬǳƣʮԮڵڶ㿪̡Ԯ󲿷ȻǸӪĽʿԬָˡҪ˵һ㣬ｭӪشӪ󣬲ûͬƴӪĲܾսڷִӪʧغĵһʱתӪǱȫ
ܲݵϢܿ촫ڼɽĶУʱȻûйɽȻɽĳǽѾƵĲˡ
֪Ϣû˵Ĭ˺ܾãԾһȫͣǡ
ͬһʱ䣬ѹǳҲյԬܾܵϢϢ򢼸𾪣ԭԤԬ֮ͬܲսܵú൱һʱɣȴʵȻȫ෴һµʱ䣬ʮԬܾȻɾ
Žھͻ䣬Ǹ
ʵʱ򢡢˳ڵŵ˧֮УɫѰڵĻźĹâ˧λϣ¶˼֮ɫ˳͸ֱ״鶼ԵЩ
κ̧ͷԬܾܣܾƱؽתɽҵʮ֮ڣȴͬܲʮ࿹ҾĿǰûѡֻʱ˵أȺ
˳͸һۣж벻õİ취ǵ˵ͷʾͬľ
ͬ⣬ȫҹ˻غءս֮ϣ˲Ϣ䣬һ㲻ˮпյء
һ֧Ƿ񣬳˿սս־֮⣬Ҫķ棬磬ӳʱǷȻǷѸ١
ڽӵ󣬸ӪָжԵýŶֻһʱʱ䣬Ӫ׼ϣҸӪפزӳʱԵ÷ǳңһĸо
ֻһ㣬ɿĵžһ֧֮ʦ
װϣ漴㿪αϡ
ڶϣʮִܾǣɲܲܲٴ㼯Ʊһȫš
ܲٸϵǺŷ֣뿪ֻһĿտյӪկ
ܲսнڿտҲӪУЩʧЩпڲܲߵԱ󽫺͹εȼλҪıʿĻɢܣ𾯽䡣
ТҾһ޴ĸо
ܲٷǳп
ο˼΢˫ü˵ԬܾĻǾҪǣ´У
ܲٵ˵ͷ漴ͷ׵ԺʹΣТǽǳջس
ԬܾȻʧ˽ʮʮ֮ڣҾݣȣӵսȻԬܾƱؼԬȫͬҾԿҾǳٳû£͸ˣ
ܲٽüͷص˵ͷȻʵôТ˼ǣҾӦ¶Ը
ȴҡҡͷ˺ܽƻĿǰ֮£ѡȴοԬƱػûݣʱȥ
ܲ¶ɻ飬ܲپڳԬܾ°ܴ죬ʱ޷Ϲ֮ʱ¹ʱ
μҾʱǣ񲹳ʧԬͬǫòɿʱٻӾ¡ؿһɨ
ܲҲıԶ֮Ȼˡھ£ƱͬݵײţֻԬһʱ䣬ݾͬԬȫ濪սݣȫ˹ܾԳ룬ɨ
ܲٵ۹ģпзТγ²ɰ
εһЦܲٱȭˣ
һŷӪկлţܲٺϸشΧһ¡ܲٲΪĶܵա
ȷʵܵˣ뼺κһȻͬȻȴ˵ⲻͬ
Ϊǿ󣿡
ܲͣԭ˧ʵλøп˫Ŀ治֪£˴ߵս죬ͷɵء


348 ̬
󽫾Уں԰ĺС׳ܵĹͷΤںΧԶɢᵶı뺷
ٳɣˣ
ˣӦ
ߣԭ֮أ
Сܵ࣬Сĸ
˵ʱһȵӰ˹Τһɫһһȥˡ
ȵӰһΤʱ˫һͷ·Сİһ㡣
ܣȻٱһ
˷ܵӡΤһģ
أǰ񣡻
üǳ
³ЦЦСԻʵѵãٳɲس𣡡
ǰӯӯ°ݣؼף
üͷʱڳ³ǰ棬ǷǳʧġҪǳʱ³Ѿ΢ЦС㲻ضɡ
վ˳׼˵ƺͻȻʲôƽݵ˫һת漴Գ³һ󣡡
³ǺһЦһۣЩε¶һЦݡʲô£ֱ˵ɡ
ؿ˸һۣȻͬλͶԵһʱ䣡
Ǹ龫³ͷЦڣ³ʵٳɣ˼أ
æ³ȭһƾ˼
³˵ͷȻ΢ЦŶصɡס᷿ķˡ
ػһģǺܿɰףˣȥҽˣ
˵ţ˳ܿˡ
εظСŮˡ
³ڵļЦСɰϲýأأ
һ£һͷͻȻ˳
ʱ³һŹֵؿŵΤΤ³ûڣȴֲҷԡԵú
Ƭ̺󣬳³ʵҺְƺܺС㰡
һ³ᵽأΤǴ³ϾȻ¶׵顣ģڵΤ׳ܵͽʵЩ
³ͲסЦ㾿ڸʲô
Τ̾˿¶ʹĻ֮ɫ˵СǳҪҰ䣡Ҳ㲻ð̫ʹˣ˶ôң
³һ£ʱǸղ׵ŮкܡٿһɫĵΤ³ɵôЦ
һԵڲɵúղѣæΤǸСŮԣ
ΤǺܴ󷽵ذ˰ڴƣûʲôġСҲǷ˵ġ
³һ¡ڵɫЩŹ֣³ǳ˵ʲôأԺ׼˵⻰ˣ
Τ̺ӦŵȴãȻ飬Ȼû׳³Ϊô˵
³ͬڼںš³ڽһЩ飬Ȼͬлҳ
ԼӺ뿪ˡ
³ŮסǸСԺȥٽˣһ󻶿ЦСԺд³¶ĵ΢Ц
˶٣漴ȥΤſͣסûиȥ
ʱһҴҵش˹
н飡
ܵ³ǰ
³ɵ̾һת뿪СԺΤһؽں
ڼıʿơɡȽѾڵȺˡڼıʿߣɵ佫ұߡ³ʱСĽ̸ʲôɡһسְ˻
³ĳ棬СһƽʱʱһֻıʿڳҪ쾹Ȼˣֻ˵ˡ
³λ£һݵݼ
λض񣡡
漴ڼʵĺкν飿
ڼյ³ӾĽ飬Ԭʮڶձܲٻƣڲܾƴ򢽫ΪܱѾ˻˺ء
ʲô
³ΪԼĶˡ
漴˫ü˼û˵עų³
øܲ٣ȻΪʱĵһۣȻڸµʱͻԬܵʮԬֻѾǾ֮ˣܲһʲôأݻǱϼݣҾļƻóѣ
³Ŀһв¶һȻɷ˼״ɵһ
ĺͣܲһʲôݻǱϼݣ
³ʵ
ڼ̻شԬ°ܣʱֻ²֮ˣڳĲܲһѡݣ
³¶˼֮ɫʵĺΪλ룿
ϼݣƱؼԬȫͬܲٶԿĿǰܲٻ޷Ӧľ棡ԲܲټıʿľѡϼݣݵĻͲһˡĺãпһںɨ
³һݣæʵô
ڼ˶٣ڲܲһߣһὨܲ˽ϵԬʹԬ淢ݾƣټѸײڶ֮£һսݣ
³˫üͷܲߵĹΣıڼڼ֮£ܲһҲı
뵽⣬ԽеС
ĺͣҾڶʱܼٱأݣ
³ƺȫԲܲñˡ
ڼ˼⣬شҾǰʱ䱱ʱʱ̫޴󣡱ûжٴ֮ǰյöȣڿⷿеĴѾˣʱС½⣬õ˼ػ⣡
һĻҾܶöʮĻɶʮ
³ţҪĴʮɣȻʱ̫ˣһڳĻʮԵЩ׽⣡ôأ
쳣ÿ˵϶¶֮ɫ
ι󣬼ڼ˵ˣڲܾ֮󹥴ǣҲûгɹĿܣ
³˺һ̾˿ǽ쳣ҵĹս
ܲټݣҲһǲôķڶʱڹƣɽصĴۡ
ѵûбİ취𣿡
³ʵ
ڼҡҡͷһ֪ͨݷ棬ǻİ취Ȼǲܵģ
³̾˿ͷ룺Ҫе绰öð


349 
³Ȼû¶öʮǿǣȻľط漯ᣬΪôȽӲȥûдġ
³֮Խľŵأûеһ͵ڶţΪһŻûȫָ³һʱ䣬ڵڶţǴ˿ʱ벻ǡ
ɡƣвͶЧȫǿǰزԲܲٵս³ûӦκһˡ
죬³һֱͬڼԲսĲԡͬʱ³ɸ봫飬ѯزݵ褵˵Ȼ³ȫʱԲܲٷ³ֱеòܲټȥˡ
³һֱæڹ£Ǳüչ˼ϸƽǲûȥų³΢չų³
ڳ³յԬܾϢĵ죬ԬܵʹͻȻ˳
³Ӽ˶Է
ʹ߿˵ǳ³ˣǧ˿Ƶϵ˾Զ
󽫾
һ΢Цس³
³һЦ漴ȵ֣˵벻ȻԶԶڱִһɺã
ȴȻ¶֮ɫ̾һ
³һ£漴ʵԶʲô֮£
ݷֹ̾˵Ҳգ˵Ҳհ
³Եļڼһۣڼҡҡͷ
³תͷֿ˵ҺԶѣԶΪѴң
³£ʱ¶п֮ɫ˵Ҳգ󽫾Ҳˣұͬ󽫾˵˰ɣ
³λ£¶顣
³ȭ´󽫾ЦԬܴżʵడ
ֻ˵ֱաһ־Ŀ飬۽ȴ͵Ƴų³ƺڹ۲³ķӦ
³ЦЦ룺һûͷûԵ˵ôһ䣬ʲô˼Ī뿪ԬܵĴ㣬̽ң
뵽⣬³˼ƽϡ
³ƱԶĪҪգ˴˱˵
գһ
æƱ³һ漴Ҳһ
³¾Ʊżɽ˵־ҴҶԶ
¶ϲɫæ³󽫾˾£ʵǸм
Ųһþĥѵĵµҵ˵顣
³һЦ˵ĿҸͬˣԻԶʱڱִһҪԶæ
ƷȻզģǱˣ³˼æ³ȥ¶ΪЧȮ֮ͣ
Ǻǣƺĵõǿ찡
һĺ󣬳³ȻʵΣԶкҪ£
̻شԬʮڶոûԬֲܾѣ֪Ǻã̽˼
³ͬڼһۣȻʵԱνأ
¶ɫ˵󽫾ܡ
ŶԬܵ˼أ
ԬѾ˵ˣǻһ
Īؿų³
ʲô
رعǡֻҪرǣԬܶݣ
˫Ŀؿų³
³ʱ⶯ʲôʲôԬܾϣˣֻǡ
³ɫƽؿЩǡ
תͷһԵļڼʹһɫ
ڼ⣬ȭˣٺòˣԶɻȥԬܣ˵ʮعݣ
³ʱһû˼³û˵ʲôΪ֪ڼôһĵ
¶ϲɫˣݺݽڲ֮֮У
³Ȼ֪ڼĴ㣬ʱȴ˵˲ܲ٣Ҳȡݺһء
Ϊ³˵滰æЦʵǴʴ壡
³ЦЦһһʥּⱾΪة࣬ͬʱݺݵȨ֡
һ£漴ƺʲôæһرȭʵӢ
³ǺһЦվæվ˫ֱȭ΢壬ԱʾԳ³𾴡
³ȵذֱۣ˵Զһ·;Ͷ٣ȺúЪϢЪϢϣڸΪӷϴ
¶ܳ飬æл
شԳ˵Ը񣬺ӣϲͷˣôҲǫѷƳһ
³Խͳ󽫾漴ԸΤ͵齡
뿪ˣ³ͬڼתԺȥ
·ϣ³΢üͷʼڼĺͣղΪλ˵ôһҿɲ˼
³ԳһЩá
ڼæ°лˡ
³Цһ£еЩıļһϲ£οǶǳڹģʲô취
ˣػ
л
ڼվȻһϸϸԳ³
󣬳³ǺЦøĺͣǵȫ
ڼЦűȭˣ
漴˶һۣЦЦݷ͸һıζ
ϣ³ڴ󽫾Ժڼλ㡣ϯ䣬̸ۣܵԴɡãûһʶƢ𱬵ͿˣҪǱ³ֹֻ˵鷳
һ粻ϲεؽˣֻһ˾˶顣
Ϊ˺Ǹ
ܲʵ
³ЦЦȴûлش
ڶ죬³ԵʹУ뺺׵һʥּ㽫׵ʥּ֣صؽ
磬̻ط³ԵſС
Զȥ³¶һĨЦݡ
ʱѮѾСյݼԬͻϮݣˮ赶ѾʧأԬʮָݣ᧿Σ
ӵһҵ飬ԮС棬һ˷ء
ԭսķһαȼ


350 ؿ
ڴ󽫾鷿ԱһСԺСԺֻһߵľ¥ڳڣʲô˶ܹȥġ
ĵݣ⼸ĸϼϽµݵռݵЩ֮⣬ʱ߾鱨
ĵڲݻһ֮ڳҲһΪ³ὫǨƵϾݵλ̫ƫˣպϣֻ¾Ͳˡ
дŸйҪϣԿ˵ǾصأȻ˿صȴһűϸĸϡ
˲Ǳˣǰʱһ𷵻س˾ܲ
˾ܲͻȻó³ϲӣϱͬ˾ܲ丸״ϥ̸
˾˵ļѧʶó³д鴫ر˾ܲԵµһó³岻ѡ˾ҲΪ³Ƿǰδι۷ɵøе󽫾³Ȼݺ޵еӢۡ
̸ֱҹδĳ³԰ڴ󽫾ס¡
ڶһ磬˵ˡ˾³ȥ˲ݣ³Ϥһ¿ڵȻƹ񷨣˾ʽһְǹ˾ܲ³ûκιְڵдϼ˵
³˾ܲȥݣ˾ܲϲӣ֪³кܸߵڴ
Ժ˾ܲסڵУÿճϢʱ䣬ȫں̺ĵС֪Ѿȥʮ졣
ϣ˾ܲԹͺ󣬱һϡ
֮ʱ³˽˾ܲ۾ӣ³ûдһ£صȴš
ʱ˾ܲеһϣص˵ͷ¶п֮ɫ
򣿡
˾ܲһæתȻֳ³һ΢ЦСߡ
²֪ʧ֮ˡ
˾ܲ³ݵ
³ǺһЦ˾ܲض񡣵Ҵˣ
ң
³վߵߣһ˾ܲڵĶϣ֪ҵ⣿
˾ܲæ°ݵµĴֻԱ
³ЦЦŻԭʾ˾ܲҲ¡
Բݺ͹ʩе߿ʲô뷨𣿡
˾ܲ¶֮ɫȭʩеʵδţǰţԿ϶ǷǳЧģ
³ЩԵ⣬ΪЩ߻϶ǳֱʣ׼ȷ˵Ӧǳ³οľƶߡ³˾ܲķӦе⣬ΪѾ褵˵ϼƵķӦˡ
˾ܲ˶٣Ȼ΢üͷԳ³ȻЧȴһ⣡
Ŷ˵˵
ʩе߶ͨպ̼ǷǳģǶʿȴ
˵⣬˾ܲסˣ³Ѿ˼
³΢ЦԳʿǴһʼ˵ҳӣ
˾ܲһæµ¾޴⣡
˾ܲķӦó³ССسһ³ͬ褡ڼȽϣ³˾ܲͬҪöˡ
³һЦ˾ܲˣҶϵأ
˾ܲ£³ʵο
˾ܲһ㶣û뵽³ȻͻȻ飬Щ˽ġ
ֻձ˵ķףֻῴԼ߿עصʵ棬ʲôأˣ
˾ܲŵس³ȭʩһȻʮԭ˷죬ԭҲͬΪǿԴлȡ档
Ŷ
³۾һкθ߼
뵱꣬俪ֱ֮ͨ̶ÿͨһαܻʮ档ϧǣۿֻΪѰԸūѣûע̲еľ޴ֵսҵ·𽥻ķˡӵܾʮȫؿ̵
³ָûż棬Գ˷ܵɫ
ã˵úã˾ܲȻ˾ܲ
ˣ
˾ܲæǫѷ
³վŲ˾ܲһĸˣϧǣûа취ֳ
³̾һ˵ϧҾĿǰޣû취򣡡
˾ܲͷԼǡȫɳʹ߳ʹͬʱŹͿѣΪҾ׼
ţ
³͵ص˵ͷ
תͷ˾ܲʵôΪ˭ʹأ
˾ܲ˼°ݵԸǰ򡣡
³һ£û뵽˾ܲȻëԼʹɲǼɵĲ°ҿܻΣա
³ԥˣɲ˾ܲѵõȫȥðա
˾ܲ³ԥΪ³첻£֣صԸ״иУ¸Ը
³˾ܲ˵ˣҷǵ첻£ǵİȫ
³˿û
˾ܲиж
漴°ݵ׼ǰ򣡡
˾ܲ͸žȻ
³ɵ̾˿˾ܲ˾ܲȭͷģε˵Ҳգ±㽻иˣ
˾ܲ¶ϲɫл
³ЦЦ漴ɫһ˵סһԸ˰ΣΪأ
˶٣ֵʱһɽ̩һǧΪӡ
л
ʱһ۶ŷ˽Ȼֳ³ȻҲڣæ°ݵС˰ݼ
ضɡ
³еķˣֿɫԸоȵ˵ô͵ˣ
һ£˾ܲ첻ҪˣҵԺòͣ
˾ܲٸܳæ¶ֵ̿˵Σ
³ɷ˵˾ֱۣܲȥ߱ߵʲôβεģһٷѣ
磬³ºܸߣ˾ܲսսسһз


351 ս
صԬܴȥ˺Ϣ
󽫾սʮǷݣ
һ˷ܵλϵԬ
Ԭһϲվ棿
ӻ֣صȡ³ʥּ˫ųʸԬܡ
Ԭܼ״˫һæӹϸԬܵǾȣȻǼ˷ܡ
һԵŵؿԬܣʵЩġ
Ƭ̺Ԭܺʥּ˫۷Źض˵󽫾˵Ĳܲ꣬ҵΪ˳ӣ
󾪣æжԬܵв˳³ļư
ԬͷϣȴˮԬܲвá
ʱ˵䣬⻰ʲô˼ѵΪô˼Ƶ𣿡
⻰ԬܵɫѿˡĻһԸԴԬܸʹ䡣
˲вţԴ˵㣬Ȼں粵
ԬܵɫԽԽѿ󱩺ȵˣ̫ˣ
仹û׹Ȼһʹرȭвɡ
죡ˣļһﱻҹȥ
ױŹɷ˵һʹ䱻õײײ˳˴
ͼ¶ֻЦݣЦһš
䱻˳ȥԬش
ʱͼǰΪ˵С񣡡
Ԭܵ˵ͷȻɨһۣղԶ˱µʥּʥּзΪةࡣ
䲻һ£еҵԤϡһۣһгԬܰݵΪةʵʵ飡
˶ʱӦæѧԬ°ݣһ
ԬܵЦղŵĲѾ׵Ժ
ʱԬʵҴ󽫾һݣλΪΣ
˷׷׽һ漴һȭӢ
ǰ˻ҴԬܵüͷ
Ԭܼ˶޳ɳս
佫һӦŵ
ԬܽŵԶＯݣԱöȡ
ǡ
͹ͼһӦŵ
Ԭ̧ͷĿ⾼ؿǰҪʮ̤ƽݣ
ͼԬܾʿʳͬʱ׳걻ԬܾʿץˣԬܾ֮ǰսʧأҪرݣҪѪӣҳ
꼰ĲֻͨգһЩСʿ̼֮ҲϴһʳƻС£вڱбɱвŮӱۣ֮һ仰ݺİˡ
޷ܣ׷ΧݿԼ֮һ˳³µĲݺ͹С
սҸͶռɽΪһƽûԬܿҸȼ
ݡ
ڽӵݵļһ·ϻݡݳͬԬš
ݵԬʮ֮ڣݷ漴ԮҲֻоʿݷھƣƶݷǳ
ͬսͬʱݵĲܲڼӽ׼
ݱ״Ӹػ㼯ʿڸԽĶ¼ӽÿӪһȻĳ档
ܲŴ󽫵ͬ£ӲӪıսתһȦܲ¶Цݣǳ⡣
λķǳã
ڽ¶ϲɫһȭл
ܲٵ˵ͷǰµĲ£Եĸеο
ʱ˾ӪԵ÷ǳ

ڲܲǰ
ܲЦϲѶ
н飿
Ŷ
ܲٲ΢üͷߵļ໥һۣ¶һ˿ǵɫʱѾŪЩ񾭹ˡ
ߣع𣡡
ܲٵ漴ױǣս뿪ӪȥҲսڲܲ
ֻ̤һ˺ƺƵرڹٵϣ·˷׷ԡ
ղ˺ǲܽ
һ·˲²ƵĴ˷ܵ˵
һ·˵˵ͷֻǲܽĺҽȼλͽ
ܽǺܴæӣǲǷˣ
һ·˼
˭֪أЩСϰտҪˣ
˳Ĭ漴̾ҡҡͷ߿
ܲһ˻ص𡣻δܲٱʵкν飿
յϸ鱨ǵʹѾԬץˣ
ɱˣ
ҡҡͷǵûС
ܲٽüͷԬʲôѵͬұȫ
ܲԵúܷŭ
ֻԬȷʵ
˻
Ԭܳ˽ǵʹ׽⣬һ飬ĴＯݣ׳顣⣬鱨ʾ³Իʵ۵Ԭȥһʥּݲꡣ
˵³ûʵʱԵ÷ǳŭһǿ󺺣³Ǵ󺺵Ĵ󽫾ͬ׿һĴۺ
ܲٵüͷøˡ
Ԭܵ춯ġԬܸȻܳ³ʹ
ܲٵ˵ͷ૵һԬֻ³³֮ǰˣ
뵣ģ˭ҵȶ޻أ
˵ͽĺԨ
ڽ漴һеҵ
ÿһ˵϶Ǽҡ
ĳ棬ǳǸĲܲҲۿ΢ˣ鼤
Ҳܲٺˣܵλ
ܲٳ˱ȭһظп
˻ƽЩܲԬܴ˴γ٣
üҡҡͷʱ˴ԬܼпܻһԬܾĹģһʤ֮ǰ
ܲ¶˼֮ɫϽĲֻȡˣ
ܲٲЩջԬһڹؼʱҡ
ԬϰԵسԿ˿ȴûǸϤӰʵТأ
شپѾˣڸТﲡ
Σ
ܲټʵ
ƺûʲô󰭣ӰپТﲡûн¸֪Т
ܲٵ˵ͷúãʱҪ߷Т
ǡ


352 
Ԭܷ淴ѶϢòܲٲòԭսԡȫԬܷͳ³Ԥս
εĲԭѾˣپεĲڱȶסˣȻҪƺһ򵥵顣
ԬܷԴյʥּ󣬱㿪ʼս򼯽ᣬҼݵԬܾҲжһΣԬҪȫԲܲٿսˡ
ԬܿɲΪҪŻôʥּжԬŵݡݵȨ
Ѿᵽأ򢡢˳Ѿװ
󽫾
³鷿ϸϸĶӸռйԬܡܲٵ鱨
һȵӰӺ³󡣳³ûз
еϣ³¶˼֮ɫָнڼûšƬ̺󣬳³̯һײײǳ³дõģòǱصڰײϣ³ɿдһȻϴԼݵӡһĽװã³⻽ˡ
һ˽°ݵкηԸ
³˵ߴ٣أ
ǡ
漴˳ȥ
³ϰԵһ
硣
һĺڳ³
³תͷһ˭
³˫һס֣Цôˣأ
ŮأҾģҴˡ
³ЦЦﱧｫ˵³Ļ˼ֻɰСèһ㡣
³ĽϤܰ㣬¶ʵ΢Ц
ڳ³ĻƬ̣ͻȻ̧ף³ƺԥһ顣
³СɵǣЦʵǲʲô飿
˵ͷȴû˵
³ɫ֮䲻Ҫ˼ʲô˵ʲô˵ʲô𣿡
š
һͷȻ̧ͷԳ³磬ΪʲôһҪأ
³벻ͻȻ⣬һ¡漴ЦʵôͻȻأ
¶ѹ֮ɫش죬ͬõȥ棬һС壬Ǹȫǹ¶ѸĶ˺ŮӣǺÿ
⣬³ѾҪ˵ʲôˡ³̾һվֿŹǽϵǸȫͼվڳ³󣬿ͼֿ³ԵЩɻ
֪ս𣿡
³ͻȻʵ
ͷ֪ġսս͸ڲࡣ
ս֮ԻսɱϣΪݡҪ׽ľ棬ֻеһͳɽӣ
ƶǶص˵ͷеˡ
³תҪΪЩĹ¶Ѹеѹᾡܵչǵģ
ţŴ硣
³Ϊοص˵ͷ
ͻȻһ˿ڳ³Ժ³һ顣
붼ûͷܰϴæܸأ
ͲһʿŹµ顣
ʱ˫һĵ˵̫ˣ磬ô𣿡
³ЦŵͷȻһύӾǻزݺͲǱˡ
ﻶһ״ڳ³һǣ³ָָԼ촽ﻹҪһ¡
³¶Ц
պ˺죬˫ط˳³һ۲漴Ϻ촽ѵˮڳ³촽һ¡
ˣѸתܾӰܵˡ
³ЩԼ촽û뵽ﾹȻĻԸ漴ͷһŻȣкüûкúˣϿɵò
鷿ںԺСϻţԺµĿ³е˶
ţһһϲɫˡ
³¶ϲɫ̵ģ
ǰ湧򡣡
³̿첽ǰȥչһ䣬㿴һϤӰԺŴ
ݼ
һ³°
³ۣЦûƺ׳ʵˣ
˿̣ŵͳݵĽף֮ǰʱԵøˡ
ЦЦ
³ԼԺɢ
ôͻȻܵˣ
ȭŽĩһ¡
£
³Ϊ⡣漴ЦǲΪûʾڷɧأ
æŽֻսаˣ
³Цŵ˵ͷȻпܰʲôã⸱ţƢʵͷۣ
ˣ¸ʲô񣿡
ŽĩİӪͳ죡
³˵ͷİӪǾо㶨ܲ˳ƺţ
ĩ
ߵԺͤʱ׳ܵĵΤӶ˹ڸʱΤʱʱ̸̿ڳ³ߡ
Τһ˫۲һ֮ɫͽ̩ĸͬڽΤĹϵȻض˵

Τ³ȭ
³˵ͷȻЦѵһˣǺúþһۡ
л
һȭ
³뿪󣬵ΤͬһȵضһȻΤܺ˵ߣȥ¥
ǵͣ
û⣡
Τһŵ
ʱڽŵ˾³Ԭʮֱգңͬʱݵĳʮӹơ
Ԭܶʮνڰ


353 
Ԭܷ󲻾ãװĶʮֱǣΪ򢡢⻹и˳ȽУʦ
ʮƺƵ£ԱӪկ
Ƿ棬ؾ³ͶܲٵΣ䡢ţΪ
ųⲼϽӪկࡣ
һ졣ڶ죬ӪŴ󿪣ʮӸӪӿں̵ܶʱڽʮͷǰǽٲͣסʮûһڷзɫ¼һƬһּʯĸо
΢üͷͷпȻ鴫
βҵæֺͶʯ׼ͬʱܱʱӭս
ǽӰشæµУ͸һֽš
սͻȻʮȻһǽϵĲܾʿͷһ
ǽֻ߷ֿһɳ۶ٶȼ졣
⣬ʲôˡ
һǰǽһٲĵطȵ󱲿ɸһս
Ǻǣǵ͵佫ս
ʱоУ᷽컭ꪵЩضһԵȥսȥ񲻸ã
һԵһͬԷ佫
ǺһЦ£ȥսֻû˸ҳӦս
¶ЦݣȻǵǣܾǰ˭ҵĶ֣
Цſһۣ˵ͷȻעǰ
ǽϣοھӰսֱ뺷૵ҵ˵ڵĶӣ˵Ǽ
俴ųǽȻƲȴͷЩɻ׶ԷΪʲôɳôһսս
Ȼ룬Ϊ˽ȴû˵ʲôûս
ţɾûôϸˣԷսһὫս콫ȥն˴˽Դ
ţܹܿѫԼڲܾеĵλѾܲõΣţȵúܰ
˼ͬţսҲϣܹ̽һ¶ԷʵͬʱһԷ
漴ſߣţͭ󵶷ɳ۶
ǰʮಽţסսȵ˴ţȡ׼
һЦҲ𻰣߶Ӱսţɳ۶ȥ
ǹЮҲ࣬Ʒ
ţһӭϡûѾǰţһû뵽Էپ֮졣
ǹһ漴ֱţʺȥ硣
ţɫʱɷףٵҪ񵲣ﻹüͭ󵶻δǹǹѾţĲһɲǼ䣬ţ¶ֵš
ｻţ屻ǹ
ΪţĲܾʿʱͬס˲Ӱ㣬ȻֹʿĺȻ˼֡
ݵؿų²ԶǸôҲû뵽Ȼһغϱ㽫ղ׵ţɱˡһԵͬ¶顣
ţʬڳ»תһȦǽѻȸ
ʱоһ˷ܵضٻͶʯǰǰӪ׼
һͷ漴մ˶ߵĴ´
£жλǰеǰӪһʿǰƽǽԼٲĵطͣͬʱؾ޴ͶʯӾƳǰӪ֮
˶֮ʱѾصоһͷ
ʦĩʹ
գ㽫ͷڵϣͷǵùţġ
һЦɵò
ֹǸɵòӦǸɵķǳƯŶԣ˫˵ȷʵҲֻǲѡ
˽ţͷպãȻսݣشоʿͷ
һЦ˵ֻնһ֮кιͿԣնΣʦΪҼǹɣ
ǺһЦţɲ֮Ƕ׿Ů𽫾д˺飬ʵ壡
ʱһԵЦοҵģͲˣ
ʲõضǿɲһ
˶ţ֮·л֣ͬѾ˾
˿ˣ¶΢Ц򢡢˳˱һ㵣θĸλвڼʶ˵պ󣬶ѾԵˡ
ǰӪһϣͶʯ׼ϣٲǰʾڱ׼ϣɷ񷢶
ڱʼʮֹǰӪ
Ӧŵ漴ȥս趯սĽˡ
õͶʯžٵһ£ʼԶ̹ĥ̰޴ʯ鱻߸ߵգ漴㳯ǽȥ
һĶǵĳƾ죬ǽ¼ǽһƬľשҷɣл˺ѷεĲҽ
ѾһǽϵĴ󲿷ֽʿڲĳǽ£ǽڻǾ춯ذԶ̴ˣǽصĽʿڵĽʿԱľʯɱɱ˲١
վǴοǰĳĲľשԵúءβǲ뻹ǲܾͶʯԶԶûͶʯϬǵͶʯ˿̸ʹ򲻵
ͶʯͣžʯйעųǽϵͻȻʯһڳ¥ϣһ𣬳¥Ȼ
۾漴ǰӪ̷
һ£˵ڱûأ
ҵûд
˵ͷ漴ԴǰӪ̷𹥻ͬʱڱֹͣ
ȵȡ
ͻȻڱֹֻͣڱǰӪǽʱֹͣ
Щ⣬ûзʣǶԴٵ
ս漴һ䣬ǰӪͳ΢в죬ûе飬ᵶȵǰӪҹǣ
һǰӪͶʯ¡¡Ĺпʼǰݡ§ͳǳǰ档


354 Ҵս
ʯХźǽĶǵľ˷ƺڲڳǽϵĲܾʿ಻ԣʯΧ£˵ľһһ¾ûǵͷеùıʯֱУʱѪɣһſֲ࣬еıʯײϣʱӳǽϷ˳ȥۼǻˡ
һܾٱԴӳǶȻŸֹеƽ
ٴ󾪣æӳȥɻûܳ㱻һʯУѪУ˾Ȼϳأͬķ򡣾ٲûȥڰУȻԼ°зתɣ϶ʱ¶ȿ־֮ɫ
Ŷûû˵ľ죬νüͷн֣ͻȻһ죬֮ǰĶͬβͷһǴӳŴġ
һ£漴ɫһ䣬󸫼ӪϳǽӪʱ׼֧ԮǰӪڳ±ս
գεȳǽϳȥʿǿɵľʯЩ£Ϊβ˰Σʿ䣬־֮ˣʿǺŸӿϳͷ
ʱľʯͻȻͣЪʱУͶʯӵľ٣ںǳµʿԭʿǴȻ׵ԺֱǰӪʼײˣǾȻͶʯӵĹصǳǽϣǰӪûбͶʯ˶٣һײʹǰӪڷǳĹ̬ϡ
һܼݿʼǽ𣬳ǳͣغײųţʹšбصķ§ں滺ǰƽ§һԺƳ⹥豸һΣ̱£װд֣ƶǰһڼװƵľ壬ǰһߺĴ壬ĶƵê¥ƽ㹻ǽʱᱻ£סǽȻڵʿ̳ϳǽ¥ĺôǣڶʱͶ൱ͻϳǽ
ǰӪʿҧźᵶʱڳǽϵĲдĲܾʿѾ¶ͷǽкţͬʱϡϡ·ż
Ƭ֮󣬱ʿ˳ͷ֧ǹͬʱʿ¿еĺᵶ㱻壬Ȼ³ǽ
ʿϳͷʿպᵶһǰһܾʿڵأȻͬĲپʿɱ
ӿϳͷʿԽԽ࣬ĵսǿڲܾͷϵսصһ
оȫ¶˷ܵ飬û뵽ȻһĶϳǽ
ȣԮǰӪ

մ
漴ӪԼһǧ˵Ĳ󣬿ٳǽȥ
ܾķѾԵ᧿Σˣѵᱻһ³ǽ̶ǳأ
ǧһ֮ʣӪϳǽսһȣд·ɣͨʿĶ֣׷ױնɱȻˣµʿȻǰͺ̵سγȥȡ֮ǰĽѵɢҵԹԵͬɱǻ˻໥ϹΣ˶סδż޸һĶǵУʿ׷ص¡
ηǳľȻ˵ĺ£ȴû뵽ʵȻȴԸӺη
ܾӪʱͷĻսʱսƽŤתܾܵƱļѹرǽߣȻϵʿͨݼսȻ벻
ʿڲܾзɱѪУ˫ʿӶص¡
Ƭ̺һγǽϲдļʿǽϣ޷Ӧ˷ıУǻ˳ǽ򱻶Է˳ǽ
ܾʿȻ⻶һȻֹԭķ¥ѾƵ˳ǽߣܾʿûֶ
˲һ
ʱ¥ǰ򿪣صĴݺݵǽϣܲĲܾʿҷڵأѪĽ
ڲܾʿûӦʱɱʿӷ¥г˳ǽ£ûӦĲܾʿնһƬ
ڷ¥еʿ䷢𹥻ͬʱµʿ俪ʼŷ¥¥ʵǣͬʱλõļ¥ҲʼԳǽϵĲܾѹ
ǽϵսʱֿʼһб
𾪲ѣû뵽ôֵֹعװͷǼѡ
˵һߣ۲һǽϵ̬ƣֹ۲һ³ȻӪٹ
ҵ飬һֱصͶʯ̽蹥ͬʱڳºӪԮǽ
Ƭ̺󣬴ӳǽڷɳһʯ꣬ȻĹģ޷֮ͬǰĹȣͬˡ
ƽӪͳ״ɫһ䣬̸ȫɢ
ʵҪʿѾˡ
ʯ£һЩùʿ䱻ʯûҲû
Ӫʿ漴ӿǰٶȡ
ǰǰ־һʯϴ
ڲܾͶʯԶϬʧ
ԮӪһǽ£Ͷ뵽սСͬʱܾӪѾԮ˳ǽϡڴˣǿ˹˫ӣسǷܿٽسǲͶսǷҪһʹصǳǹ̡
˫ΪǽţϳµʬԽԽ࣬Ѫڸıǽɫ
ŴͻȻһ춯صĴ죬ڲϵس¿ˡȻûܳУԭܾؽѾһʯ͸ָｫŶˡ
ȻûܴӳŴУſľȻӰ˳ǽϲܾʿʿ
û͹ռŵĲܾȻһʱ䱻ýڽڰˡҿμʱס˾ʿܾܹסĳ
ѪսһֱȻȺͶǣҳ˳ţջûܹǡ
Щźض˱ɣʿѾƣˣٴȥʲô
յ˦һޣȻԴձ
漴ȥ
ʱвʵһתͻȻڱҺݺݵش򣡡
һ£漴æȥ
κڲܾʿȴˣɵ˿˵̱Ѫĳǽϡ
ηǽ⣬ĵŨŨƣղսʱá
ȥϵĵ֣

ٲһȥбͻȻϤİ˾ֵĺ
һ£漴ɫ䣬ȵȫſ£
˵ţԼſȥ
ţľʯڳǽϣǽϵʱѪɹǺ
һ󣬾ʯͣ˶һٵæ³ǽʵǵͻȻһ¡


355 ֮
Ҳܹ⣬ϾûһձĸᷢΰԶ̴
ԶԶųǽϼɹ龰ЦһԵЦҡҡͷ
Ӫĵһ±սսսУһһǧˣǧˣƲܾٲ֡
ڽĬһ㸶˴ʼϲġ˧ڵԵЩơ
ʱͻȻЦǸﶼɥҾȻСܾذ
򢿴һһɵͷ㵹ǿúܿ
Ȳ£֮Ǿ˵ľʿ
˵
˵ͷ漴˳Ը˳ȥ¡
˳վȭӦŵǡ
漴˳˴ʡ
Ȼ˵еҲܾܾͬİɣ
ü
óľӲӲɱľ˼ıԡϰԵ̫ѨЩɣġ
˶ʱ˧İҲѾ߲ˡ
ǺһЦ漴΢üͷ˵˷ǳҪϵɲװ
˷۾ףǻõ취𣿡
ҡͷЦһ£˼Ƭ̺˵ҵȹ۲һǵĳǷ
ð졣
ĩڡ
̳Ӧŵ
ʦ̽顣
ǡ
˵ͷȻվȭ̱ȥ̽飡
ʱαôԹȥ̽
뵽һ춼ûԹеԼЩ³çˣ׼ȳ극
ûڣȴЦءʱ仹̫ò̽
֣ûٶ˵ʲôˣֻǵȥأҸ׼÷ʳ
ǺһЦһȭ뿪˧ʡ
漴پڸ»ӵյг˴Ӫ˿̣ӪУڽʿææµµ׼һЩϸĵ˵Ľʿ󽫸˳˱мѲţ˳ô˵е׺ȴ˱ǱаġӪԵ÷ǳȻ
ľȻеĲܾԵˡ״ʬ屻ӳǽ½½̧£˱ڽֵԵʹذţʿæҵظЩ˱ˣеպеζ
ֵϵĿϱڲԫһմȾѪľʯȼ˴ܾʿ𣬲󣬵Ѿ㣬ӦòὫӵطˡŨŨڰз
ܾʿǳ䣬ǴţԷնȻɽХһĹơ
ܾʿе±ԭŹĴ˵ڣˡ
Ѫɫ˱м䴩ţʱذο˵ľʿԵ÷ǳţʵֻԼ֪Լʵ뷨
ǻؼ죿
ԸþˣƣصһֽѾڵȺˣо䡣

ڽÿһ˶Եúƣдһ˿ɫ
νڽ鿴УЦλصģԬܴ󣬱ܻعͷͬս
ڽüͷչһ㣬ܲٵΨһϣˡ
ο䣬ʵҾΣ
ѵ죬ȻشҾһǧˡ
ȴһ
ʲôһǧˣ
һϲŭɫδ˿ѾЩʧ̬ˡ
Ҳѹôȣһ㹥˫սǶһң˿ܾͬսȴȻûһһܲ𾪡
䣬ûɣ
ŵʵ
صҡҡͷһǧУнһˣ˱кܶ˵Ʒǳأ
ֻ֮
̾˿пسսĵһ㸶شҲ󲻵İ
˳Ĭشͬһʯѹÿһ˵ͷմ˷չȥĻܹŰؾܹļ죿
ĬƬ̣УвǧǱԷͶʯɱġͶʯʵ̫ˣ
һ˵Ͷʯ˵ɫһףǴſֲХľʯֱвܾʿجΡ
ν˫ü˼ŷزԣսôȥˡ
ʲô취أֻ»ͻΧ붼룻ݣֻ»òʧ
˺ܶ෽նԼˡ
̾һβЩա
䣬ɿǽ֪
ֻε˼òܲٸս
˵ͷ
ҪʿǼǿرġ
ڽºһ˾۾ز鿴ŵͼױͷʳûܾ
ҹˣǵԵúܽţһӶɵʿڴСٴţǽϵƻܾͨȻǵҹϳǽ
ʱҹʮϳųȥݷȥ
ʮ֪ںҹٶ۾עǡ
ӳǽסɣ
Уʦýɱ±ѶĲܾӣ
Ϊʲô
ң˭֪Ǿʦˣ
ʮܾʿٴǰںڰеķûж
ͬһʱ䣬ܾɲܲѾ˶աԼʮڶճͬԬʵʮңšսһ


356 
ԬܸеЩͷۣµıʿΪι۲ˣͼΪ׵ıʿ̽ǻʵۼȻѾࡢݵȨԬܣԬܲأΪķɣݲ䡣
ɸиĵԬ֪ܲξˡ
գԬܾĽ飬ʱԶշԬкЩ˼ɱԼе̫
ԬܾܲٶԴ˸еЩ죬ǧʣôһصſˣ
ТԬܾڸʲô
ܲɻߵĹΡ
δʱɫ֮ǰҪöˣҲû֮ǰͿˡҽʥپ治˵
˼ԬܵȷʵΣǲͬƴһüˣ
Ԭֻûıɣ
һıʿɵ
οԬûıµıʿ仹Щܵġ
ܲٻص˵ͷԬô㣬ǾѰˣǿɺĲ𰡣
̧ͷ˿ߵıʿϣܳıߡ
ıʿĬÿһ˶üͷ˳ţ˵ԬܼȻ뷨Ǿ˵ͳ³̥ǲǿɳʹȥ˵Ԭܣ
ܲٵ۾һͷ԰˵Ԭ˾ٺҲûˣ
תͷΣЩеʵТ㿴أ
˼⣬شٵԲʧΪһеĲԣƾ˵ʹԬ˱ֻ²ܣ
˶ı֮ô˵һ˼еĵԬͼıûõκκô£ô˱ܴԬܵ档
ܲٿЦԬҪ޷˿ںأЩܸأ
ȴʱҲǱҪģ
ܲٵ˵ͷȻԳŵٵ£һƱ֮˵Ԭܾг˵㲻Ԭܾʹ˱ҲҪܵԬܰ
űȭӦŵ漴³ʹԭܾɣ
㣿
ܲһ¡ʱһԵĹ˵ٵµĲŸԵΣֻǡ
εĻû˵꣬Ҷ׹ε˼ǴЩաϾֵ״̬Ԭһ嶯Ÿˣſľûԩˡ
ٵ£գ²飬ҾʹԬܣ
ܲüͷ͸žȻ
ŲижΪܲЧ֮ĸӼᶨ
ųܲһȭ˵֮ӢۣЧʵң֪ܲҴйϵشֻѵΣĪΪһ˶£
ŵһ仰˲ܲ٣ܲһˣһоϵۡ
ܲߵǰųŵȭͷصһͷٵ£¾Ͱˣ
ŵ°ݣŶУ
ܲٷţˣϾƣ
磬ܲͳųӪһ۵Уڰ令ǰԶԬܾӪ
ǵĹսڵڶ죬ʿ߰ӱ淢ǿһе·龰ƺһ첢ûʲô
սеݱ˫ʿ˻ɱװսǿƣγϳǽǽγ飻ܾȻսҲ൱ǿ
սһֱ磬սȻֽ״̬˫൱Ĵۡ
˽Ŀ⼯ڱǽʱһ֧ͻȻϳǽ͹ȻһĹϳǽ
ԭհʱڹ۲ķ֣ϳǽȻҲ൱ķ֪δ⻹ǷؽģϳǽϵؾԵЩĲɣǷװûƵλá
龰һƻʱԺвˡȻǿ棬ѽʱͻ͹ϳǽһĶǡ
ܾڱͬѷѽʱһѪСУײײֵܵڳǽ϶پսǰ
ˣѾ湥У
СУ
һ𣬿ɻûӦͻȻĻ漴дĶǵɱ
ʣȷʵѾ˳С
أ
ŭԾǸϳǽؽ
ԽѾҾˣ
ڿɲ̽εʱڵĵ֮ǸϽ£ʣĽʿͻΧμ䣬ӪǰӪӪ̳ͻΧϳӪӪڳвס
һԥ뿪ˡ
ӪڱǽϲסԼӪȥסͻ
ͬʱӪӶɱһǣӭͷѵȺ󽫺ȻΪ˧Ǵڴ˽ɱΪ˧޳ܵذռȷŭΣ˭˼˧ء
󾪣µĽʿҲɵɧͼǧؼһţе㱻ȺΧסȺζ
һ¶һ̵΢Ц컭ڿһӣ̷һȣ漴ﱼڣʼء
ܾϾں֮ڣھݵľŹ󣬱ڸĶ֯¿ʼ׼ӭս
Ȼִ٣ܾͲüڲܾ߻ϡϡʱѾЮ֮ƹܾС
ʱͬĳܾ䱻ǿƵһƬҽӰѪڿз衣
ǿĳǰܾϺˣȴûתܡϵͽɱܾʿϵرնڵأײɡ
ûнսĲߣͲֵܵסҰɱ
Ѿ޷תֻھ·ͻΧ
ܾѾ˱ıԵʱòܾһս־ȫʧԤеķ·ͻΧûг֣ǰ龰Ǿʧȫ
Ų½ʿܵĹбնɱ絶ʣȴ޿κΡ
ͻȻŷ컭һ·Լɱ󾪣æתͷϱ߿񱼡


357 ӳΧ
ĴҴܵ޷ȫ׷ϣģӰǰʧˡ
еջǽЩܵĲܾʿϡ
ɱ䲿ͬʱ򢡢Ӷǣڹе䣬ʼԳвĲܾонɱ
ڳзսߵĽʿԽԽ٣ΧսԽԽࡣ
֪˶ãǽϵĲܾıնϣսڷз衣
κױ˵ϳŵһСԺڣΧֵ㼯
ͻΧɣˣ
һУξ
Ҳ֪ڱͻΧȥֻ¾Ҳûлܲˡ
ٲбСԺͻΧ
λ޸һȣٲбԼ˺ʬǰǰҪ赲סΣʵ̫ˣʿľ޸ܵסһУ׷ƴȫս
ӲںµɱһѪ·ϳš
ʱʮ˵Ĳбܽ˻սΧڳ޷
γǻһһɳ۳ǣӺһȻնţ
ǹб࣬ɫڷз裬ź˵ɱ֮
βͷһ۷״̬ʱҲĶ֣ο˿Ѿľƣ
ߣס
Уξ漴ʮ˵תͷڶӭȥ
ν˽ȭͷ漴̾һתͷɳ۶ߡ
ʮӭвɵ¶Цǹֽ˽΢΢¹һ㡣
תۼ䣬˫ǹܾʿ侪ͬʱս
ûмʮܾʿ߶սܵ·׷ȥ
ܾʿǴ󾪣æ׷
ܵͻȻתͷһȻȻ׷
ľ֮£ƴش߶սεսȻȲľӰԣ˵ľ뽥ر
Ƭ̣ʮಽˡ
μӲɴתͷӭ
θ߾پ޸ȥѾ˱ľġ
ǰηնһһνһεĴ󸫣һɱ׷ǱѰһò;УǹΪڸϡ
ѡһ죬ｻ
ɵôμۣ¶Ծȵ飬ͷ벻շǳ
εЩأղŷȫһȻδ繦
ͣ٣˼ͬʱһһζԳ塣
˷غϺսսһ𡣾޸ת糵֣ǹ磬һʱ˶൱
˲ս֮ʱεʮ׷
˿ų紩භˣе޴Ӳֻ֣ڲԶ䡣
ζ˲ս˶ʮغϲʤѾ¶֮࣬ȴԽԽʢеǹݷԽԽ졣
ʱ׼Ӧ
Уξüͷߵ˵һͷЩ˶ε棬ĹȫԸΪζսʮغʱѾԲ֧ˡ
ͻȻһǹӰ·ɱȥ
Ŀһ޸סҪ漴Ѫ֣εҼ类ǹˡ
Ǽ״󾪣æ߶սɱ
һǹ֣ƶʱңν˫üѵػӶž޸ֵɽХĽ
Ѫ֣ε󸹱ǹɨУѪʱӿ
תǹǹβεСһǣεʱòס޸޸ֻ
򵽴˿̣Ѿȫˡ
ΣεȴʱϵʮݴɱһʱϾ˼Ρ
ߣ
ʮΧסУξе
ɫһϱ߷ɱȥ
ʮƵΧɱջֲ塣ս֮ûʴȿɽģеǹ缲ʮˡ
ſϣѪӶȾ˺ɫսƺʶΣհ㣬ƴϱ߿񱼡
յ£ǹΧƥʧȥ˵սڱšݵʮһսսʿȫε档
̾һеЩءϱһۣתǶȥ
սƽʿ俪ʼս˫ʿ壬һӶӴͷɥķ²ѺǶȥ
򢡢˳һڽнڽֵϣΧ˵ʬ۵Ѫɫ΢üͷ
սȻʤˬ죬սȴʧС֮ǰδġһ˵سǷһԷͻУʿڼ̵ʱڱսӦûȽɣܾȴڳеܾʿӲͬչ˲пսֳ˼ǿս־ܾͬչᡣ
ƣսսǧˣܾսǧǧ
ܾʵľа
п
ڽĬȻֻ緢صܲپͬ࿹
ǺЦǵҲǣڣѾҾ£ݵıѿҾԳֱϯݣ
ڽ⻰ɵ¶˷ܵ顣
˵ʱžӰӶˡ
һۣȻʵ㲻ȥ׷أ
ǰɫرȭˣ
ȴЦ˵ֻҲץסΣɥտסΣ
⻰еǳʵϤ˶ףûг˼ȫ˵Եķ
ȽɵÿЦһ£һسȭˣҶΣ
ʵղŲûлסΣֻڻɱʮµȻԸټ׷ȥˡʱߵķ˵һúõػ´ټʱɡ
֮սǧ˵ĴǣܾˣˣԼݷ


358 
սԵ÷ǳ˵žӦϽֵʱ䣬ֵȴûʲôˣżȻһգҲɫ塣
һӶӵʿѲڴСԵظоΧеĵĿ⡣ǵİƺܲӭĵ
ʿǸеǳڣǴûܹĿ⡣
˵ǵİվô£ؽܾˣƺܲأ
ڣ˧¶յ顣˿ڵĳ򢣬и
Цһ£شܲٶϽµǣĵģİյȻ⣡
𵶵λһȻǿͳǲ鸽Ǿ棡
Цҡҡͷȴû˵
һԵͷʲôͳÿһǿӴ˭ʵǿ˭ͳ
أ˼䣬漴ͻȻİռȻϹ鸽硭
͸ź⣬ƳɵбȻһ¡
״󾪣ɣȣв³ç£
˫һɣкβɣΥ־ֻ
˵úãΥ־ֻû¾İգѵҪΥ־ɣ
ʱһ㶣Ȼȴ޴ӱ粵
ʱ˵ԭսǻһ£ܱ;вһʱɱ¾ȣӦûǵðɣ
˹۾ȴйĵ˵ͷ
İֻһʱŲܲٵĺôˣʱգȻ鸽һߡ
ľͷƺˡ
龰æֵ˺ˣ˵ˣЩûйϵ飬ҲˣȥԽɣ
ͻȻϣеûţǳܡȻô˵ˣҲֻһɫرˡ
ʲôʱݣ
һԼĵ⡣̿ĵҲ⡣
¶˼֮ɫش粻˳٣Ҿһ㿪£
˵ͷԤһġ
Ҳ˵ͷ˵ȻˣڱҪʼ׼˳ǣҺ򢡢ʮݡ
תͷѯ
ͷſԡ
Ȼվ𣬡ãǾôˣ
漴ˣ
ɫģƲݷҪһ㣬Сһֱ¸ͣĩʱڳǷǳټġ
ͨݵĹٵϣĶͬ߰ɽֱߴšսſϣǡ֡
ʿǵľȴԵ÷ǳʿܸߡ
ģ⹷ƨǲǹڸԣ
м䣬һͷϽ᷽컭ꪵӢΰ佫ʱ˲˭
սϣԣǰ濪·һѺ
쵽һֱ˫üƺ˼ʲô⡣
ʲôأ쵽ڣһֱ
̧ͷȣ쵽зʲôԾ𣿡
һ⣬͸еһͷæֱ˵ɣҿɲ㣬벻ģ
⻰ûһ¶Ц飬Ȼ˫ü
ŷ龰ʶܷʲô⡣Ǵߴٵӣ˵
Ƭ̲ŵƣҲе⣻ǡ
ô°
׷ʵ
ȴҡҡͷһʱҲ˵
ʱһʺܸоһ٣Ȼô
˵Ǿû⣡ˣҪٺ˼ˣ
ǰƽ磬ƺӱߡƺӶǰسǡ
ĴȥռֻΪҪѵ㹦ռ㹻Ĵֻ֮ǰͽĴֻռ뱸ˡϲ
һȴ˿еϲ˾еĲڴ˿̸ӵˡ
ɫںӱʱפ
˧У򢡢Ա󽫼ʦԡ
նɹƺӺ󣬱·һ·ֱݣһ·ռжϲܾԮıؾ֮·
ָƽڵϵĵͼ˵
˵ͷȻô죡ʾݣλʾ
ʵԴ˵û
̧ͷֻȻ˫üһĲɵ顣
ⷬΪΣ
һعʲô
ܿյͷȻʦһ顣
򢱧ȭӦŵ漴ԼĽ˵һ顣
˿ĿΪֻоʦϿɣձʩС
˵ͷĹ滮ܺáһ뷨
һۣȫע
Ŀϣҹپӣƽӽһ飬֮ܵǰϻء
ĿͶ
ɻʵΪΣ
üҡͷڻ˵ã
һ̡ڵȴԼĴ𸴣ǵͰʦĻɡ
ȭӦŵ漴뿪˧ʡ
ȡ壬ǻЩЪϢɡ

˵ͷô´׵оˡϢʱҪѵ׵ģԴӿ³оУǼײ󣬱ıϰߡ
ǳ˧ʡ
ʱʵʦǷʲôߣ
˵ͷһжֻܵ½ۡ
پ۳ӪͨʱִһС͸Ź˻ƺӣȻ
ںҹзɳţͬһȺ顣
ͬʱԶڳĳ³ͻȻеߵߣ򿪴һƬҹգ˫ü
춯ӵŽţһۣӯӯߵ³
³ͻȻеһůתͷչ΢Ц
Ͷ³ĻУ磬ǲʲô֮£
³ҡҡͷֵ˵ͷ


359 ǷȦ
һҹû˯һֱڵȴϢ
ɫˡ
ԯŴԯŽûл𣿡
ԯŽشûС
΢üͷЩġ˵Ӧͻˡ
ĵʱԯѲȵһڱͻȻе˳߹ˣ
ͷһ
ˣʲôݣ
ԯŽʵ
Լˣ֪ݣ
رӪţս
ԯŽ
Ӫ漴ϣ̲ľդǹ͵ܱڹֺսһʿպŽǣʱ׼졣
ԯŽǰȭʦǷ˵أ
ԯŽǵģ⣬һиʧ
ҡҡͷ޷
е˿ӦþǣֻȥĲپ
ǡ
漴ԯŽصԼĸλ
Ƭ̺̳ǰ㼱
ڶԷʮಽʱѲϵĹַųһ֧Ǿ档
Щڵʿסսս˻
ʱһϤӰ쿪Ӫţ
ԯŽһֹȻæ˴Ӫš䱸ľʿͬʱɢ
漴¾ӪСӭȥ
ʦ
±ȭ
˼ֿۣ˿ľʦ϶Ѫв˻ˡɵ΢üͷ
ʦǡ
һɫصҪ
Ȳæȥ˧ʡ
漴첽˧ȥµԻӪ
ٽ˧ʱһԸһ䣬Ȼһ߽ͬ˧ʡ˿̣պ
ʦĿ簡Ѳһֱ棿
ѵÿһЦȴûЦ
Ѿˣ˵˵ֵɡ

вѪ΢üͷ
ʱ˽ʦ
ֱȭһ񡣷Ѿˣ˫һ
ȭһȻ˵پƺӺһ·ƽ𸽽ͻȻɲܾͷһʹĴ󽫣ǳʮغϲʤ
°͵ʹӦĺ
ּ̽ͷ漴Ұĺغ󣬼ȴ뾪ɲܾҵƽΧѪսͻΧֻǴȥپս˽ˣ
˵еʹЩЩһӵܱЩǳ³ֽﾫֱƿصľܹǧˣЩǲѷڻХӪİս
˲ɵõ˵ͷѹϻմȾ˶ѪأԭһѪսȻ˵úܼ򵥣һ̶Ǵ÷ǳҡ
΢üͷʵƳֵĲܾжˣ
һ˼⣬ش򣡡
Ծ㶼һŵ˵ôܣܾڶգǻôɵƽ𣿺οܾԮҪӲƽ𣿡
ߺߣһڳԵǣ
Ц
һ㶣Цƾ˾ԵǣҲǴóԵõˣ
ҡҡͷֻܾеѾ㼯˹
ôܣܲѵҪ𣿡
ɵ
ּ̽鵽ҼԿ϶ܲѾһǵȦףֻҪǶɹƺӣǱͬȺӵϣ
ԬأܲܵȽɣһһжǲܲٵɱ֮ƣ
ƲƲҲеġ
ҡҡͷҲЩףԣܲȽԬܵ⣬ϣȡ
°ͣһ˵²ô࣡ǾͰռȶƻƺӹݣ
ɣڵ鲻óȻж
̷ԵȴûиĻȻľ
㲻Ҳ޷ȷԼж𣿡
ʵ
ƺѾ˾ģҵò²ȷĻƺӣҾпܻȫû
ҲھɱΧ
Ե÷ǳ
轫̤
˫һɣİ𣬡˵ʲô
龰æм䣬ڲԲ𣿺붯ŭ
£üͷֵұԴİΣҲͬƺӣ
ҪæȰסȻɡҾӣڱΪӦ
ƺҲʧΪһķ
˼˵ͷŤͷ
¶˼飬Ƭ̺Ҳ˵ͷ̫϶ԼжϣԼ²ҪսߣڱӦӦÿɱһʧ
ڵͷˣչһЦ漴Ȼʦûôôˡ򢣬Ҿ˸ӪرӪ乥ֱݡ
򢡢ֱ
Ťͷ
Ҿҡ
ʵڲһ
ľû
漴£Ӫͬһ̨ܵĻת
ͨŶɹƺӣͬʱʿӹӪݷƣɳŻƺ⡣
£ʱѾ󿪣ܲڴ˵صĹԱӡŹӭڴſڡǲս
°Ǻһʿش˴ñ㹻ǽĽ顣ذĽĸգʮңǷǳ࣬ղףΪ˷ǳѡذĽġ
ڰֱ·ֱݡǰϸһ
Źٵһ·˳ֱʮһƬ
۾ΧĵΣһһּɭĵĸоûɵļµĸо΢üͷ
ͻȻǰɽһȺоӶ졣
ȫֹͣǰߵɽͷ

ʿȻΪȴԥִͣڸ¿ɽͷ
ʱǰԶͻȻӿɱܾʿͬ˰ӿ˳
ʦǶԵģ


360 ת
ܾǰ棬ʹһ󵶣ǲܺ顣
ֱܺȻͼɷȦǰɢ
ܽܺסĴǳա
һֵתͷ߾ǹӭսԾӽ÷
еԾĸȻûʲôϵһֱеĽ졣
һХ߶Ӱսӭϲܾǧںǧµľ
֧ԽͬӿƵΡнʿ߾űУźź¡¡Ǹһѵ𺳸о
תۼ䣬ɺײһ𣬰źҽֻһƬ
һȣӰսȻɳۣǹһն֮޲ҡ
µЩսǿܾĽռϷ磬ڲܾڶ࣬˫սһһʱֲ¡
ݺע⵽Ĳܺ飬ֱܺȥһ·նܵƬ̡
ܺսǿ𾪣ͻȻһԱ󽫷ɳ۶²ɵи
æָߵУξӭսԼں棬Ѱᡣ
缱Уξ֮䴩ǹ⡣漴Ѫ֣Уξûüҽһʹս䡣
ܺоæתͷܡ
û׷ΪܾӲѾΧ£˹
սˣܾͬĽӴصɽϡ
ղһսΪʱȻݣȴ÷ǳңǧ˽ǧˣܾҲǧ˵Ĵܾۡͼɢļƻûдɡ
صɽʱԾ첽ѾúûηȦΧ֮ضܱǹܱᵶʿ
ܾѸٽɽΧסٲͣ½Ų
ڸߴɽϵĲܾüͷһ²ܾ֮ڡ
취ͻΧУ
ܾͣƬ̣սͻȻ죬ܾȡʿ΢üͷ
漴һܾѳɽٶȲ죬ǰǶ֡
ܾнһʮʱʼżڿлһȡ漴ͬǼʸڶϵ
һּʸڶϣһΪɽ¶ȵĹϵ䵽˲ܾ棬ûκЧֻкٵļʸѪ
üͷЧֻпⲫֵܾĽˣ
ּȻԷãԽֶ˺档
ԼһӺ󣬲ܾɽͷ˷ܵشһӭǵǴ⬰ĳ
ܾųһǽǰţꪱͦꪶסܾĶơ˫ͬϾĴʿضһ
ͻȻߵһ죬һ֧ꪴ͸˲ܾһƣʱĲܾ˸͸ͬһʱ䣬һԭһ֧Ȼ۳أꪱʧȥ㣬ǰͳ˳ȥײڶԷĶϣûӦƺĵִӶƼķ϶һ̳ꪱ
˫ʿؽƬ̣ִȥܾ
ܾԴȻзͬĵͬĵɱ
˫ֲʱɽһ֧ܾˡһ֧ܾҲһҡ
ѣֻʾﳯһ֧ܾɱȥս˳ɽ³棬ɽ鱩ܾзͣǹǰ棬ͬʱǧܾҳľ
һսҶݣµľڸĴۺӲڲܾϵǰһɲ
дİ˰پصУÿ˶ԡѪ
ʱڹӪݵһܾȥˡ˵ķǳȻ޻ɳˡ
Ϧ£ɽ췭Ĳֿܾ˿ߵİ˰ֱ³
˿̻֪⵽ܾΨһһ֧ӡ֮ǣʮܾѾΧˮйͨҵĹսѾһգ˫൱Ĵۡ
Ավڳ¥ϣų糱ˮȥĲܾء
ôôܾΧǣѵǱ߳ˣ
˵Ǹ˳ȫǽ֮ɫԵľǸǵĸ
ҡҡͷ漴ʵŸ붼ųȥ𣿡
ųȥˡ
˵ͷȻͳϣû£
漴Ը˳е׳ռжˣ
ҡ
˳ش漴¶ԥ֮ɫ
˳ǲʲôʣ
ע⵽˸˳飬ʵ
ôΥּģðɣ
˳Щǡ
ȻǷǳʱ̣ͲҪˣǵʿҪ㾫ս޲ǽֻЩմˣ
˶٣ֵҪֿǣԷܡ
˳˵ͷѵá
ʿһѪսǳƣڳǽԡȻҪѲ߼ȻûϢ
ĴѾϢˣвæµЩ˲Ƕеİաļල޲ǽ
ЩȻ޲ǽǵȴڲ¶޵Ŀ⡣
󽫾
ķ˯ĳ³ͻȻһѡ
ʲô£
н飡
ǳ


361 Ԯ
³˿е˿Ѿ۾Ǵɫ˫һգһգؿų³
³΢΢һЦĺ촽һ£Ϣȥ񡣡
ɵص˵ͷ
ӷڳ㿴һһɫں
ô£
³ʵ
Ǵ˽飬λѾ鷿Ⱥˡ
ǣ³΢üͷ첽鷿ȥ·ϣΤһߴſףһ߼Ҵҵ׷ϳ³ԭ³ͬʱȥеΤΤǳ³ֻҪ³һ뿪䣬Ҫڳ³ҡ

Τ³ȭ
³˵ͷû˵鷿ȥΤں
鷿ڼȼλıʿɵȽѾڵȺˡҪһˣ˾֮ǰʱµͽӵ£ӵ´ʱҲǳ³һ¡
˼³һ
λ³˵ض񡣡
漴ʼڼĺͣǷʲô⣿
ǴʱѱܾʮΧƷǳΣ
³һôܣܾĲΧǣУôˣ
ڼҡͷʱûϢܾܽͶ͵棬˵ѾԬܷ⡣
ѵԬְ𣿡
ڼҡҡͷֻһβһ컹Ϣ˵Ԭڶͬܲٽ֣ǳΣԬܾٴҲڶܾĶһԬѾͬܲٴĳЭ飬ܲٲŵԽ붨Ըǣ
⻰һ³üͷеڼ²Ƿǳܵġ
ʱɳ³ȭҾԮǣǷ棬ǾΣˣ
³ڼڼͷԶԼǡΣǶӦɳԮ
³üͷݵأ
ǰݿǸ⣬ûа취֧һ֧Զ
˶ʱĬΪ⣬ͲֻɶʮӹݣҲͲĿǰ
ڼ˼Ƭֺ̣̼оʳǿǮƽЩʳＯ
˶ʱ˫һ԰ֵ̼пдʳأ
Ǹ취
³˷ܵ˵漴΢˫üǣҪ൱ʱ䰡
ڼ˵ͷײǺʱܳǱȴ̼гＯһʳʹ
ĻڱɳСˣܱ϶ٱڳ
Լʮҡ
³΢üͷʮܶ࣬ڴ˿ͶսʤȻϡ
ΣҲ뽫ǾȳԶ
̳У
еĻХӪݵĲӪūٸءͬʱһűս
ǡ
ĺͣУٳＯݡ
ǡ
³ɨһۣ֣ص˵սغǰ;ˣλҪи
ҵȵЧԱ
ɢ󣬳³Τ׼Ҫ̸ء³ؾԮеĵľš
ڳ³ľڽıʿҵطԣ³ȻԼľ
£ǧѸٿʼᡣǧˣһǧѾɽ̩죬˾ܲȥˡ
װ֮ʱмڼΧΣ
еҲɵñø
컹δʱǧڴ󽫾⣬ſڣ³ͬŮһһó³ĸǣһͬ³̵ʾȻҲ͡
ų³ıӰ
ڳ³Եĳһ粽ĵΤ⣬һźɫŮ׵ӰǱˣǳ³ԭڵ֪³ҪϢ󣬵Ҫ³ͬУҲԸͬ³ֿӡ³˼ͬˣղ˵һγλͽУӦÿԱȫ⣬ڳ³ĵȷʵ뽫һֱߡ
һ·ϣؿ벢ݵؽ硣Ȼֱǰء
ϵؽʱͬӲݳūӪϡ³뿪ǰɱݷȥ˷ɸ봫飬յ³ĲعԱжūӪڰ֮ڱ漴ŷЯࡢǼĽʮһءպ󣬴ϵ
³ͬŷɡ褻Ϻͣظء
ʮգִءʱڴפȺݼɡӵĻХӪ
죬³յݷϢѾͻΧ˵˰½вһ˽ܾѾΧסݸǿ˲ãǵԽԽΣǿѾֶˡ
ڸʲô
³üʵ
򢽫ڼӽţвܲٵˮ򢽫һʱԹӣ
ش褡
³վߵŵͼľǰڽΧ£
ĿǰƷǳϾ誣ʲô𣿡
ȻΣܾһʱҲԽ乥¡򢽫ͷ˵סܾµͨ
ָŰ˵
漴ָǣܲһľۼǵؾȻγ׽֮ơҾ뾡ԮǣƽҾǳ
ǣδҾԳа
˵˿һɫ
ŷ˫һɣѵûݾͲԮ𣿡
漴³ȭ磬ԸΪȷ棬Ԯǣ
³ĿϣеµĻеҲҪԮǣ
תͷ褣Ҫʱľʦ֮һʲôƲûС
¶˼飬ĿǲԶκϣԬܵĵ̰
ǿԵȡ
褽ָκϡ
˼״ɵһ
ʦԬܵĵ̣Уôʳأ
ʵ
ŵһЦתͷ³³΢΢˵ͷ
褽͵ԬܵʳҪԼݣκʳӼҪתվǰһʱոļڣսңҿԿ϶൱ʳڻκδת˵
ǣＴʳҲԬܵİȥȡðɣ
Щǡ
ʲôãԬǹյĲʣݹǲ壡
ŷɻ漴תͷ褵褣һֱΪ㲻һǻȴ벻㻹Щ£ⲻϲ
ŷɾȻ˵ǻɵ̿Ů׵ǽЦĪκεҡͷЦ
誵ⲻôˣ¼Ȩ뿼̫࣡
³
£Ӫǰȡκ
û⣡
ŷɴֵӦŵ
Ȼ³ڽڽʱ׼һ¶κȫ¡
ǡ
ɢʺŷ̸ӪӪء·ϣ׷ŷɣŷɶ߽һ漴ŷɹЦǻĹ࣡
ʱᡣ
һʱŷӪأ¡


362 Ϯκ
κλԼʮӼϽǼͨıؾ֮·ԬܵʶԼݣÿպԬܶὫݾκתȻˣڴ̵ԭʮʳڰǰκ󣬱ʱκͣ
κԬܵصأԬܵȻģκפ򲿶ӡ
˵ͲܾǴأ
¥һϱŲӱŸǹߵͬŵ
˵أ˵µĺʬˣǽ÷
ͿƳǽӲǶס˶ʮܾµǿҪǻǣֻ¶춼Ǻ
һȺƦͬеص˵ͷ
һȺƦͷʱһ˵ӴԶɳ¡
¥ϵؾ龰û¶˿䱸ɫΪǲΪʱ˭ǵ⣬οԭܾ׷ΣԬܾš
쿪ţģ
еһСУ¥
Եȣȥ
¥һʿӦ
Ƭ̺һУξǽߡ
Уξǿƾţ
¥µСУӻͳһƸ߾չʾͬʱеУξˣ
УξϸۣԷȷʵԬܵƾšæԺš
漴Ըߵʿ䡣
Ƭ̺󣬳֨ѽѽбƿˡȺڳµ̳۽˳С
˿ھﴦһƬУڼϢһΰ޺ŷɡ
Ѧ֪ǷѾˣ
ŷԵЩ
ŷԵǶθŷսĸʡʵؽǣʦļƲӦò⡣
ŷɵ˵ͷʱһɳ۽ŷǰ
ô
ŷɼ
ѦѾɹУ
ŷ˫һһİƣЦã
漴תͷʵȥƻ£
ǡ
ɫذκؽ˼ž
ҹʱ֣ڳ¥ţŴؾûгƵģһڴŹǷеڳǽϣͣԴš
ڻ谵ĽֵУٳ΢ؽŲ⣬ûзһ㶯
һؾ˯ѵ۾ͻȻеһ漴Զ˯ȥˡ
ӰؽŴؾŵ漴ֳһִӳǽݵϳǽ編ƽ¥ϵĽؾȫŵ
Ĺ򣬳¥µؾûоκˡ
űƿ֨ѽڼžĺҹԵЩ̶
һƿڼŷɵӿС
еԬܾͻȻ춯صɱѣûӦ㿴ǰȫݺᱼɱĺڼЩڼڼףͷҺɫ磬һİɫͼʹǷޱȵĺᵶɱڡ
ѽĲӪ
ǰڳ¥ϽͷǸϱһֵؽеſͷȶӴŶ£ͬһʿҲһԡ˿ѾƵΧʮڼرǡ
ߣɱ
һڼȵ
ϱƦһӦ漴ͷˣڹģ°
ΪС룬ϱƦæץſͷ־еû
ˢĻ䣬ģǡ
һڼһ䣬漴ȵһ𣬲Ҫɱۣ
ڱƦæ׵һţ͵ƳߵĺڼоͬʮˮͰ㣬ϰ¡
Ӫ˲ʱκδʲôҵսԬܾһ©˷²
ŷɵһʱܵ֡ǰѻɽʳʱЦ
ѦʽںҲһϲ顣
ǴΪʳˣ
Ѧ˷ܵ˵
ŷץһʳʹ࣬ݺݵ˵ܲ٣ڿҪԲ궵ˣ
漴תͷɿ磬ҾѿκκʮʳһٵҾУ
ǣ
³ͬڽںصУһҹû˯
³ͣŲڽ£һ΢üͷ
콫Ҫʱһһ򼲲á˲ɵþһ
ŽϢˣ
һ˷ܵ䣬ԵĿ̹ŽСκѾ£ʮʳһٵҾУ
³˫һ˷֮ɫһšڽ۷׷ףÿ˵϶¶˷ܵ顣
³ͼǰ˫۶ݣɫ
ʱ褶Գ³ʮʳԤҪ罫ԭƻı䣡
褵ЩĪζ
³˵ͷʾ褼
褼һҲǳΧ̶߲ܾݣ
ڽɵһ褵ƻе̫ˡ
³ǰһ˫۶ݣһȭȥ͸ģ
жūڳ³£¡κӪʮٳԮǡ³ȻһӪκκĺڻء
˿̣յ˳³Ժصķɸ봫顣
ʮ£ǵĲܾˣ
ЦԵ¶˼֮ɫ
ҾϽǰɲܾȥͬϣ
ʱͻȻ벻
һ£漴⻹˭
ˣǱ
յĶ߽ƻ˵һ顣
۾ģһ£ĵɫһࡣ
취ã
޵
ǰһǰȴͻȻڵڶϡܾʱ֪ӦˣǽӵסĲͬʱЭݳǡ
һ˼׷ȥסԷ
磬ܾ׷һСϪʱͻȻɱȻǽĶ֣ɱôܣҾ֮бնǲܲٺ۵ĵһԱ󽫡


363 תս
ܾǧбȥڻ䲿ת򶫣ֱݡݴʱвؾҶĵ
ݼ֮ʱ³ʮѾǳܾͬսܾѾ˵ʮկ֮ΧѾˡ˿̣ǳڻսֻвˣܾΪҲ൱صĴۣ˵ǵĳǽ¡
ȻԻܾܾȴҲ³ʮȫܾóȻˣп·ϱβ׷ɱ
³ڽĴӵ½ǡĿȫǶϱڲԫĿ꣬С˱ʿ塣

³ĵط˺۵˱Ƿ׷׳³°ݡ
³æսǰһ˵ľʿʿ̧ͷ͸ƣȻʧ˱ɫ
³صص˵ͷã
漴תͷ˱ǶǺģΪսʿ
˱ǵʱԳ֮ɫ
³ԵһҪ֤еԱҲϣʿΪòʱľζϢ
ģ
Ӧŵ
һ³λ£ڽԣΪʦվڳ³ԡ
³ɨһۣĿڻѪ۵ĸ˳ϡ¶Цݵλʵˣ
æУݵΪЧԿ࣡
³ЦУйͣй򷣣λǰ£شܾӽλȥƺţΪ˳Ϊ
ŷɡɵҪһŽ֮ǰĸǴһ
¶ϲ֮ɫæ°ݣл
³ǺһЦɡ
վ𣬹˻У̷׷׵ء
³ЦЦȻ褣誣ڲܾѾ˵ʮ֮կҾӦ
褻شĿǰ˼ֻסܲ٣ɨɽĻХӪＰһŵ󣬱ܾһ
³˵ͷ漴ʵ򢽫˿ǷҪЩʲô
褸п򢽫֮ʱؾΪҵһУڲܾ󷽴˴һӣֻ򢽫̣κ飡
˿ܾΧⲻֹ۰
褺ǺһЦ˵ΪģȲ۲ܾǷڶʱڹ°Ŀǰ£ܲٶķѱսֲõİ
³˼ͨеĹؽڡ
³ͣ٣ʰֽܾӪկկͬʱڵ˱²ԴԴϵκ
ܲٷǳջ˧д
ۿҪˣ벻³Ȼʴǰ³ݲôôͼ£
̻ȷʵ⣬ǰʱ䣬³Ѿȴûм¾˵һ㡣
ô£
ܲŭʵ
ҡҡͷ¶ɻ顣˿̲ܾ»֪ѾϮԬܵκ
ʱ˵³֮ΧֽҾӪկҪסҾ
ܲüͷһ塣μ³ô޷ֿܣһǣ³Ӳݸ³סҾȻ۶֮һֿǣ³ƣֿԲ󣡡
˶ʱܲٽüͷ֣¶˼֮ɫ
ͻȻ̧ͷʵĿǰľƣТӦ֮ߣ
γƬ̣Ȼҡͷɵ㣬ټݾͬƹ֮ȣһ㣬ʱҲ֪Ӧԣ
ܲٳĬðβŵѵԷΪۻȡԬܰձȴΪ𣿡
˲вͻȻУȭ°ݣĩԸΪȷ棬ǰ³
漴ڽ׷׳ս
ܲٲɵип֡
ܲղûڽԸսȻܲҲǳҪһɻǰܲٵʮӲڿҰ֮ͬ³İﾫ뿹
ܲԳӪսڽɵ÷ǳ١
ϣϸϢ˿̣ܲٲ׳³ǴŪݡ
벻³ȻϮԬܵκ
ܲԵΪȡҲпһ
Тκжݣ
ܲʵܹؼ
˼⣬شκǴӼݵҪתŦռڲŹûãκ»ʮʳ
ʲôôࣿ
ܲ𾪵ˡε˵ͷ
ǣʮʳǰҲŲ˶ð
˵ֽ
ν͵Щʳֻǹ֮ã룬³϶ѾϽݼӽﱸʳҪã֮سＯһԴԴϵս
漴תͷԲܲٵҾ뾡쳷ˣ򡭡
εĻû˵꣬ܲ˼
ܲٳĬ˺þãвʵʵѵҪ𣿡
̾һҲûа취
ΪʲôҪˣҾͲǴ򲻹
ŭ壬˵ҡ
ƴףҲֻ˻ڲԬܣҾݣΪأȴʱܶɽ𣡡
ĬȻȫעŲܲ٣ȴܲٵľϡ
ܲٽ˫ü촽˫ȭգĪ˴ҳĪĽšֻйԵõȻƺءš
ֶݵһ󣬲ܲ͵̧ͷɨһۣͳ˵Ҿ뿪ݣն
ܲѾ¾ˡ
ıʿû˵ʲô佫ȴ¶顣˼ҼƴҪҲҪ³
ҹڵϣƺҡ
ܲټҸǰңһп˵£οѾ㲻˵ˣ
¶ʹ֮ɫѵرȭӦŵܲصҵȭͷ
صλܲĺм˿и
ĺ˿פԱʮﴦҪʾռȴźǰ棬ֻԱʺҪפסźϲϵͨԱ֤֮ս˳С
ʣ̷ΧתӦ
ţݵȺ䣬Żϣݡ
˿̣ܲٲ֪ѾϢ
աݡ
ܲȻԲݳǡ
漴תͷԹεĿǰǣΰǰ
εһЦ˵⵹Ǻѣ
ܲٲһϲæʵ
ڲܲٵĶ߶Ƭ̡ܲٵɫͻȻЩء
֪ܲΪʲôԥȰϲϣҰ
ܲһݣ¶Ȼɫص˵ͷ


364 ҹɫµĴս
ɽòĵͼƽڴĵϣڵŻѣ߻谵һһЩ̱ǵĲζ³һڽΧڵͼ¡
ͻȻһܽ˴ʡܾжˣ
ʲô
ܾӪڷǳæµƺ׼ж
³ԥȫ׼ս
ǣ
򼲲˳ʡ
³תͷ褣誣Ԥϲܾʲô
ҡͷδʵö֪
Ӻ󣬳³Ӫ褼ŷɡΤӵµȽߡ
ںҹпн֮档·ϣʱгǰ
³̧ͷ˿ɫֻһƬĻûаǹɫɵ΢üͷ૵ҹɫ
һԵ褽ӻܾѡڽҹͻΧҾЩ鷳
³¶ɫص˵ͷ
һӺ󣬴ӪԼһصһϣٲܾڿʵر˲串
ڻ֮ϡ³ŲԶĲܾӪأֻӰ㿡
ܾǴҹͻΧˣ

ڻ֮ϣͬʱĳڲӪܣܾκζᱻ⵽
ҹʱһ֧ܾͻȻӱӿԼҡ
³üͷһ壬ôֻ˳Ӫܲپڸʲô
תͷ褣üܾλӰİϷܾȻֳӳӪʵĶ򣡡
䣬ӲֱܾźͶųӪƺҡ
ֱĶӣӷֱ׷֧ܾһԶ
褼
³һͷ£׷Ĳܾ׷ϳĲܾӵ£׷Ĳܾж
ǡ
Ӧŵʱֵовսڵһʱ佫
³³ͷվʦĻ
Ƭֳ̺ӷֱ֧ܾ׷ȥ
ͬоӵХɱܾУȻܾѾ˼򵥵ĲߣȴԵֵĿҰ棬ܾսˣƷǳ
Ȼ֧ܾȻһ˵ӣ֮ǰÿ˴ѣԶԶؿȥͷ·ҵĹģ
ӵ²ܾͬ󲻾ãŷɲҲ׷Ĳܾս漴չŷɲݵҲǲܾͬӵһܾһҡ
֧ܾȻ׼ִǰкƣǵĿȻҪס׷
˿̣µȺڻ֮ϵĳ³ЩǣеľƺЩʧء³Եͬ³һо
ֱ׷ܾͬʱ³ɳǧͻ·ǿӪĲܾӪЩϵǣӪоȻоӡǧսƬ̱˳ʧС³Ŀе֪򼺷ǧˣӪожٲܾȴö֪
ƹӪ׷ϳĲܾԼӺ󣬸׷ϲܾøһǣһɲֻܾˣˣԭ֧ܾٴһĻѣԱ˴
ֳܾһһ򻢱ظȥ
ɳȥ³Լܾչսͼסܾ
ūǵսͬХӪ죬ʱĶԵúɢϰڽսǰʩżʸƤʹ䵶۹ͷԶ绢ХӪ
ūھܾԼʮʱ׷乭żʸХͬȺܾ֮УУܾм¡
ūǴСϳ壬ȻڽսǰųּҪ֪Ҳֻܷųּ
ū䣬ܾδ׸ܾþɫ
ڵҹУ˫ʸԷɡܾ䲻ʱмأūҲʱм
Ƭ̺ūХųܾУܾǹͦǹӭϡʱ䣬Ѫɣҽը˹
ʱܾӪһƹͼūĲһںѹĸӭȥ
龰Ӫòԭ㣬ת򳯸˹
˫ںҹоͬްѸٽӽ޶صͬͷ޼ŭ
֧Ȼײһ𣬺˲θ
֧սһ
һū䵶նһϣϵǣ䵶ֻױų𻨣ȴûնȥ
ū䣬һǹūš
Щūֳսս־ǵװԲ羫ĻڻսУūشơ
ܾͬսʱ򣬳Ѿϵ˳³ߡ
֪Ϣĳ³һǧӪǰȥԮͬʱɳŷɺӵ¾Ѳܾľ㼯ǧӲܾӪ
³һǧȫٷɳۣһӱϵս
˿̣ڻսɱֲ£һߣǧϵؽܾˣܾۿҪˡ
³һսƣס
գ³ŵΤսƹֱܾ׷ȥ
˿̣ܾԼоٶǰ
ӿٶȣ죡죡
ܲצƷɵ磬ڶԲϵشߴšڲܲٵԴӵԱ󽫣йΡλıʿ
һһɫشӺ׷ˣ
˴һܲʧôܣ
һԵĹæʵԷжˣʲôӣ
һǧңףţ
ͷһĲӪǵķӦÿ찡
漴תͷԲܲٵأ
ԸʾνĲӪ
Һս
ܲؿһۣȻصص˵ͷ
³һǧѭŲܲߵķ׷׷һ߸ڱߵĲݵʱһ֧˵Ĳܾǰ档ܾȫǲ䡣
һٲ봦ͣ¡³۲Ƭ̣Ӫ
ǧȻһ漴ܾ淢˽


365 Ǳɱ
Ⱥ浽ܾʮʱܾĹֿʼżӪſϣܾļʸδĲӪɶ˺
תۼ䣬嵽ǰǰͻȻӰγᵶںҹȻһĶǡͬʱӹƤȡͶǹͶȥ
ܾ׼óǹֻ¶ǰĹ֣ͻȻĳǹʱѪĽܾĽ౻ݺݵشϡ
Ҽ龰һӦӿѾɱ˲ܾСܾʱɱŴҡ
³һЦһӪڶӪȥһĻܾ
Ӫǧ漴ܾȥ
빥еĲӪɱӪԾ㱼ɱ׺ǳͷ𾪲ѡ
һ󸫶ǰ棬ͼ赲סӪĹһ˾εֵסǧ
ܾڲӪĳɱ²ϺˣԽԽԵҡ
ɫĲӪᵶնɱߵĲܾʿ䣬ܾԵм֮ڵĺҹУӪͷԵø
ܾȻڲӪ½ڽںˣܵҵļڽʿҧأ֧š
Ȼڲܾ֧ŵʱһӪɱսѾڱԵĲܾҲ޷֣ڱˡ
ܾ߱ȫңһ̵ֲֻܾܣһɱ
ͬٻᵶܻвܾʿѪ岽ӪĴӵĲܾ׷ɱֱɱʬҰ
ȻصĲܾӪȴû̾ͼ׷ܾӪɱĹɢúܿȽӪ¼ܼ׷ܾ
ӪҪѸټ
³
ʱΤһ³ǰһյ˵ӵˣ
³Цùң׽ܲ񲻸ã
Τ۾һ
ӪĲ¼˿̣ܱһǧˡ
³һǧ£Ѻ²Լһһǧ׷
ܾ򶫼Уÿһ˵鶼Ե÷ǳʮͻȻӺ
ܲٶһȻ֣ľȻȫң˿ѪģֲǱ
ңô£
ܲټʵ
һعڲܲǰĩиУδ赲ס
˴󾪡ܲٵɫǳѿо֡
μæԲܲٵĿǰֻܻعͷ֧ͬսһϣܻԷǵĴֻ¾Σˣ
ܲ͵һͷȫֹͣǰ׼ӭս
ĩղŷһ
ҵ
ʲô
ĩ֧׷ɳ³
ܲ¶֮ɫȻû뵽³Ȼðʾǰ
ס³ս˵̣
һ˷ܵ˵ڲܲٵһš
ȷʵǸᣬܽΪҪĿġܳ³Ȼãܣǿ󣡡
֣ص˵
ܲٵ˵ͷТģ֪ء
³һѰ׷ϣһƬǳ𿴵˲ܾǣܾѾгܵơ
ܲѵƴˣ³еЩɻ
Զ˧ǸϤӰ³Щп뵱ַ׿ʱ³ͲܲٻܵսѣӢϧӢۣԷ֪ȴɱʬҰ
̾һ³ԵΤܾܣɴ⣡
Τνؿ˲ܾһۣɣ
ΤԵԾԾԡ
ղҾ֮һĻܾȫܾҾսûз˿̲ܾȻѾܾ֮ңҲϽҾռ˿ˣ
³עŲܾ˵
̳棬Τɵ¶ɥ顣ôأ
Τʵ
³һЦ֪ܲѲǣԾһǣҾƫԸ
ΤͷȫãȻ³˵ʲô
ܲԶԶǰĳ³Ҳдͬ³Ȼõѡ
ܲٲɵõ૵
³δܲϣ棬ȴԶòܾ²ɵýܾȻֲȻ޷֤ͣʱƱ޷ֵӪĳ
ڵľƶԲܾǳܾתܣôؽӪβ׷ɱĽֲôҲǰ취Ĵ󲿶ʱϵʱܾĽȻǻ𡣲ܾƺֻиûһ·ˡ
³սϣ̬ԵúɣҲ¶顣ܾ˶Եý겻ʿǶüͷձ˫ֱ̫ӶˣĿⲻʱεš
ʱһһĹȥԽԽţݷһ㡣ܾܶʿɵøеЩϢ
ͻȻ𣬾ͬһʯ뾲̶һ㣬ʱ˳š
³һ¶һ˿΢Ц
ǵѾˣ
򼱴Ҵҵ³ǰ
³ŶĲܾЦҺܼܿܲˣ
ҹлѽһĻԶѶͬʱ֮
ܾ¼龰ɵɫɷס
ڳ³ߣʹ³ľʱ
ĩ٣ˡ
Ա󽫲³ǰȭ
³ЦĲ٣ʱ򣡡
漴ɫһ¡
磡
ŷɱȭӦŵ

ǣ

ǡ
ӵ£ͽˣ
ǣ
漴ɢγܾѹ˹ȥͬһſһ˫ְ㡣
ڵȺܾ²ɵ¶־֮ɫûΪӿ˳ܾͦδɥʧս־ܾϾں֮ڣỹûսͱŵҪǲܲٵ˧Ȼ߸ߵھ֮
ˮƵ̰ӵ龰ǰľɵĺֻһ˲ܾķߣǾȺˮƵ̰ӻľĶġ
ĺУɢĲܾͬеĺԵô¹ӳŵ⣬Ѫ⣬ȻӭսܾʿȻ޿κεط׷׵Ѫ֮С


366 ɽ
ܾĴԽԽΣܲٵ˧ȻھܾʿȻƴֵ
㼱죬ͻȻһ֧͵شӲܾдָܾأ漴֧ӴӸݺᱼɱƬ̹㽫ָܾʮɡ
ǧܾĽʿ˵˧Χųɻƣͼֿס
ǧūɵļͷӿײϲ漴˻һ󵶹ѪūɢûͻƲܾķߡ
ܾʿûüһǧͷĺڼ˵ǰЩµĲܾʿɵͷһ
ڼɵĺ˳ܾͳǰܾԼʮʱܾٽһڽʿɵøŴ𣬳ǹͦøˣĿ͸㡣
ʱǰĲͻȻȡͶǹܾȥǿıսĳٶȣͶǹԾ˵ƺٶ˽ܾС
Ͷǹ͸׵¹´һ޵Ѫ
һͶǹܾ˲Сʹܾ˷ǳΣյҡ
ǰĲӪͶͶǹɢĲӪԸߵٶȳܾߡǾͬӿɽͻȻһ㡣
ܾ˻ߵĺţͼʹ½ʿ޲÷ߡﻹüʮľڷɳ۵תۼţɫ˳ӿܾС
ܾʿƴͼסӪĳ˳Ӫս̫ǿûн͵Ĳܾʿ޷ֵ
ӪڲܾѪˣᵶĹ԰Ѫ⣬ʱвܾʿ䱻սǿĳײϰա
ҵɱƬ̣ʼвܾʿֿܡ
һ嵽˧֮£ܲپٽͬɱ
ܲٵղӪͬܲٽغϺ󣬱ܲһն
漴ʮ̳嵽ܲԵЩţնɱһ󣬱һ漴ְ˽ŵĽٰܲ
ܲٵ˧쵹ˣڿֿĲܾʿͷһ漴ս־Ѹɢûķ׷׷Ͷ
սֻһӵʱ䣬ܾ˱ȫߣбˡ
³ϣŴǰĳķ²飬ѹͷյĴʯڴ˿Ƿˡ
סܲˣ
Τ˳طɳ۹
Ŷ
³˷֮ɫͬʱ룺벻ܲپȻҵ÷²ΰ
ܲٱӪѺ³ǰ³ʱܲһӪһڲܲٵϥؽڴ£
ܲٱȹڵϡ
³һӪȵ񣡡
ܲȻǷ²Ҳһλ³ӢۡΨΨŵŵ¡
³ܲ٣Ҫ˵ȴһ£漴üǺˣ
ܲ١ĵСֻߵһСУ󽫾󽫾
³վԵΤⲻǲܲ٣
Τһѳٲܲ٣ǲܲװʲô⣡
³õΤס֣Ȼٲܲ٣ȥˣ
ٲܲԥ³ΤʹһɫΤȭͷٲܲЦšΤʱʵеˣͺ򿴵һͷʱı顣
ٲܲ˿ڿˮ¶־֮ɫæŤͷԳ³ʱλıʿǧ뿪ˣòЩͱΪɱ
֮ʱһʱ֮ǰ
漴³Цҡҡͷпܲٵǲٰܲ
ʾ⽫ٲܲٴȥȻ£һӪ򶫱׷
ȥ
ڴʱ￪⣬ǧڼٿ񱼣һɫ׾۵Ľǲܲ٣˭
ڲܲԵҡĺԨȽΡıʿ
һ˵Ŀǻƺӱϵء
˶üͷûԸ˵ܲٵɫѿҲѹ֣ѾĻҪȫ߽ݵȴ˵˾ɥ
ֱ賿ʱ֧ܲǱĶڵ˿̣Ҳǧؾ
ܲλڽıʿҡ˵Ե÷ǳɥܲٴʱȴϲЦտ
ҵ˵첻ңգǶܾ
ܲٺɵ˵
ڽԣȼ־°ݵգҪ֮𣡡
ܲٽ󲻾ãƨɻûȣŷɱһӪ׷¡
ŷɲڳ´ܲٵʮ˴ܾѪܲȴԴһЦ֮ͬʱԳսΥߣն
ŷɼܲٴͷڹ꣬޷룬ֻʱڳפͬʱɿȥ³
ŷ׼կʱгͻȻһ֧˵Ĳܾݴ˽вʮˡ
ŷȻ³޴ŷƾһƣ֮ڶԿȫس
ӪѸͣߵҲǳɴࡣ
󣬲ڵִʵĵòܲٲɵһ
һ󣬴ӰܾҲִʹĲܾܱﵽ˽ˡ
ͬʱԮѾ½ϵǡХӪＰһţʮ
һźͻХӪ㿪ζĿֱָ
췭ƣڼɭȻ֣ʮѹ˿̵ͬ籩һҴ󴬡
ڣǸӦԣ
ܲüʵ֮ǰܲȻʮѹϢʱ𾪵ذ춼û˵
佫Ǿ㶼üͷıʿҲüչ
κ󣬹εСǽ㣬޷ءҾֻݱܷâ
ܲٵ˵ͷʵǸδ
ݴ㣬ҳǸߺݣԾأ
ش
ĽͲܲ⡣ܲٿΣȴ΢üͷ¶˼֮ɫܲٲʵТʲôǣ
λشݵȻԣͬԬȣóݸʳԣֻԬܲưոݣ˱ҾĿǰɾսˣصǣԬסҾʱӾֱݣǾͲʰˣ
ͷһܲٸǲĨһ亹
ТǸ
ܲæʵ
ݣоɽƽͷ
ѵǽ˳ݣԬܺͳ³Ͳ𣿡
Ҳʵ
΢΢һЦ͵ڴ˴սʧܴ󣬲鷳ԬܵòοΪݵȻҸҶ϶Ҿݣһ֮ڲõͬԬ֣ܺ
ȻȻȴҲɷΡתͷܲ٣Ⱥܲٵľϡ
ܲ¶˼֮ɫʾżҵ˼붷ԼµһƬɽɲһ׵鰡
ξţԲܲٵ۲Ŵһȷľ
ڼžѹֵУһȥˡܲͻȻ̧ͷɨһۣͳһһ˵ݷоӣݣ
ԣͷӵ


367 Ʒ
ܲپȫݣȻʹ߻ûüţݷļѾˡ
һǰǿ£ʿȫûű
еļܲٶʱеһ¡ǰתûε
ò׻عǰĳ򣬡λᱻ
֪飬ҡͷ֪
֪
ܲٵͻȻˣ
ױڡ
ļϸȥˣ
ױ˳ȥ򾪿֮´ֱ죬ҲǼϸҲǼϸ

ڽıʿûȰܲ٣Щһʼ͸ܲٴµ˷ǳײܲٵƢ֪Ŀǰ֮£òܲٷйһкôġ
Զȥ㲻ˡܲٵԺ˵㡣
ʱ֣ܾҹΣȥ
һ󣬳³Ȼûм׷ˡ
³ƺӱߣϵĺˮипǧ
Ӣˬﰴڳ³࣬ͬһĶ񺺵ΤγĶԱȡ˿̵ǳģܹڳ³ݺսԸ
صڽ£³߾ֻʣ͵Τˡ
ڴ˿ɳ³ڸеЩƣ
³ŤͷһĵΤȥɡغŴκ˽
Τһ£漴һȱĵΤȻе¶Ȼ֮ɫȭģ
Ȼ̤˳ȥ漴ŴʵʵĹˣΤ԰̨¡
ڵĹ߰˿̣Ѿ糺ˣȻ׳³ڴʲô⡣

³ﲻɵͷԼҲʱΪʲô˺ߡ
š
Ӧ

³ģķĲɵ
ֵص˳³һۣҧҧ촽ԥ㻺³ԣ˿̣ĺԵЩ٣ᴹš
³ץס֣ϸشǰĿ˶㷢һβͿķͷǰϣŮ״ϣ˿ûӰ˵ΣΪƽһָǿȹ绨װڴԣϸ䣬γǿҵĶԱȡ
³ɵ̾ͻȻ֣е˵ġ
Բ򢣬̧˷ֵһۣ
仰ͬҩͰжһ񣬳³еĻʱ
³͵ؽ§Уǳ³˵ĺ촽˲鴺⡣
һ˶Ҫĳǹ󣬳³ŷſＱؿڼٵš
³˵˫ﲻеЩ£磬Ҫ
ûϵأŵģ
󣬴磬Լ
϶˵ͬʱһ˫ֱҪȥϼеᡣ
һֻͻȻס֣ãʹżС
һȻ󡭡
Τ˫۶̨£ĹģȻƺûжԴĵΤκӰ졣
Լһӹ褼ҴҵسˡΤһģ褲ʵڣ
Τͷڡ
Ҫ
˵ų̋ȥ
ΤȻ褽ȥס褣ͬʱһ˵æ
һ£漴üҪ¼
ͬʱô£ƽʱɲ
ΤҡԴ֧֧û˵ȻȻ褡
Ӣϲɵ¶Цõ飬ԥƬ̺ԵΤΤţ͸ҪڴȺ򡣡
Τ˵ͷþƹްȭͷظİɣ£һ˵ģ
褺ǺһЦΤһȭ뿪ˡ
Լһʱ󣬳³§һڰ֮ϡ³̻¶ſڳ³ϣдⰻȻһһ˿֮ɫһŮ׻ϣѾ³ԶԶض£һ԰Ĵȹɢ˵Ĺâ
磬죬ô
ֹϲ˽ߡ
³§ֽ˽һ£ܵЦǲִΪͣ
һȴ¶֮ɫ
ᡮšһ˫˳³һۡ
³ЦɣҪˣ
뵽˴˿֮Уڻǰ졣ɫʱһ䣬µȥԼѡԵЩš
һ˵Ĵȹ֣³ɵ˷Ӧ
漴ڲʱ򣬰Լһ䣬Ҳ̿ʼ¹ڡ
Ƭ̺˴룬еĴɫһʱˡ


368 µս
ҧź촽ɫ糺죬ŲԵЩ鸡
³§øңȥϢɡ
ص˵ͷ
ţȻϣ³һеˬ
̨ףΤӭЦˣ
³ʱЦãڵΤĹͷһ£Τ̫ߣ³ţֻڵΤؿڴһȭЦ˵ʲôأ
ΤŹͷܺЦ
ûҹң
³ʵ
ΤͻȻ뵽褣Լһʱǰ褾ʦ˵Ҫ˵ڴȺ򡣡
³˵ͷȥΤں
Ѿ֪˶ٱˣӺЩ͵ĸо̧ͷ˿ɫ̫ѾƫʱѾˡ褲ɵ΢оȡ
ջĿ⣬ϰԵضϵĲ豭űеĲˮθһڡҡҡͷ豭¡
ʱ˽Ų漴³ڵΤĻӵ´ӲŽˡ
ǸǸΪǸе£ù誾õˣ빫誶
³һһǸЦ
褳³һ΢Цˣ
³£Τڳ³ࡣ³ʵ˵Ҫ£
ġڵԭɽʹߣЩʹǵŰݼ
³˼⣬ʵǿжñ
ڵλ򣬻ͬĳʮݾֱӡƽԭƤơֽܾϵط˸ơ¸ƺ󣬱Щ⣬óȻƺӣֽյ֮ƣڼñԱʮʯʮӹƺӵĲʮ֮ظƣδԽˡ
褽ڵȼݷҪһ顣
ʹߣǼĳ
ҡҡͷĳ沢δǰ
³˵ͷ漴̧ͷЦ޷ǻ£һϣҾǴݣ·ȥҪͶǡ
΢Цǿɽĺأֻ²ѡͶǣϣǼݡ
³Цĵȥǡ
ΪЩǿһǡ
褸Ī΢Цš
Ŷ
³¶֮ɫ
褼һΣܾͻȻܼϢسҾ棬ȻԬͬܲٴĳЭ顣ǿ޵ĽѶϢݸǣͬʱʱݰ
³¶˼֮ɫе褵ˡ
Ԭܱг϶ڵ˵ݺƱƲҾҪԼݣô
³Цôڱһ֧ǵ˾
Цŵ˵ͷˣǼͬԬܶԾ˵ʹݷԼչƻԬܾĺϵ
³һЦ޵治򵥰
漴³ͻȻһ£ʵ誣Ҿ֮սеͳƳˣ
褵˵ͷ漴ȡһ֮սУҾʮˣܾʮз²ܾʮ֮ڡ
³üͷȻԴ˴ξӵش׼Ϊָеľ
Ƭ̣³ʵɻΣ
ɻı׿װʮӣδɻ񵽶ʳ
³ü˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷڲսͬʱҴš
³ȻȻѾ¶ˡ
¶Ծ飬ĻҾĲǳ󣡡
װѵͬӣ齨üӵ
³ҡͷѾˡźҾܱʮҾĲǿ֧šڵǾҾĿǰֻάճ޷ṩսݡ
³Ѿ¶˾ģͬʱҲڱУ褱ûٷˡ˼Ƭ̣ǿʱپӵճѵӾѵĹģһ֮Ӧþܻ²ʳˣ
˶٣ͬʱԴɸصȥءΪṩסʳȫ⡣
³˵ͷ߶ͨ˵Щ̣ʳ²˵ȴĶݡֻڳڣǲ޷л棬ḶСĴۣ
׳³룬³ϣܾͳһ£ȻڳǷǳģڶȴǵòʧ褶Գ³ͳһһḶ́вɲ֮
³΢΢һЦף㲻صġ
˶٣Ͱչ誵Ľʩаɡ誣ҵ崫ݣ˵飬һѡϸıԴսͬʱ齨µľţԴؽں壬ҲɴӸѡӾȥ죻ܶĿأǰǲӰճǴأոͬʱͿأҪǿһ㣬ƴΥߣϳͲḺ𡣡
誣㿴ɻҪģ
˼Ƭ̣ҡͷӢûʲôɲġ
³ǺһЦ
һ¡
褳³ȭ
³˵ͷʾ褼
褵ڲܾѾȫƽɽѾȫ顣ҾֻݣԬܾۼڶյıȴʮ֮ڣҾɾ£εؽݿǵУ
³΢üͷ˼⣬һżݣͬʱ򢲿뿪½פڳ뿪ѾԬܾռݣ˶ռݰ
褵˵ͷɳʹǰԬܲ̽һԬܵĴ㡣
³ͷӦˡ
ʮֻŸɳ³ƿµĸݡʮ뿪Ǻݣ;İռ״ΪҪˡ
ܹжͬʱӵĳӲͣںǡȥʱ˵˱²һȵĹǻҺУӺطʱ˵ǴݸسＯݡ


369 ³ç
б¡ĲԾȻµˣ
ݣΰڣŸո͹ļӼżЦ
΢΢һЦʵô˵
Ѿŷһݡ
˵ŷʱǣ漴ͬʱµʿפڳ뿪Ҿ
˵ͷʵҲıֿ˵ʲôˣ
ҡͷû˵¡
̾˿²ǶҾǰʱıַǳ
˵³ڸķɸ봫ӦûıֽаûУ˵³ıֺܲ⡣
һ߰Դ⻰ҲĬǰʱ䣬ӵıȷʵǳã˵˵ļƲߣȻں̶ܴϲǵĹֱ䲿סٳδܽھƵ䲿
ҪŷǸƥЦˣ
Ĭ˰ΣͻȻðôһ䡣һ£漴¶Цõ飬ȻЩ
˫ðŹâɵøеЩľ
һҪ
˿ڿˮʵʲôɲ
㲻˵Ԭܿ϶ͬܲʲô𣿻˵ԬһòܾҾϾ˵ʱռݵĵ̣
һ䡣
ЩãȻص˵ͷûʲô
һ°ͣӰ·;ңԶҪĶ࣡硭
ͷһʵɱǰвУ
˫һɣΪʲôУ
ȣˣǵǰ˵Ҿ뿪ݣݵķô죿Ҫ֪ɽͶƽɻвܲٵ
۾õػصš
˴۵С۳Ƭ̣ͻȻֻǧǰɣݱǡ
üͷʵԬܾ
ԬΪݽ棡
ͷ󼱣ȣв³ç
ͷذ˰֣ˣѾˣ
ǧ׼ǡȻͼȰ裬˿Ϊ
ǧݣֱ޷Ȱֻøǵĳ³ȥ˷ɸ봫顣
ʱ˲֪һο³çжȴŵΪ³˲Сʧ
ʾͬʱһ֧˵ľҲǰ֧ӴۿǺʵԬܾԬܵŴ󽫺͡
ԬܾһԬܾǲ䣬Ȼһ죬ȫԣ֪ȵһδ֪
һ·ݹɳۼУڵڶٽʱڡ
˿̣ҲѾڣǧǰѾҪϵˡ
֧ӷͬһĿӽʱȻԭҰˡ
˫ʿ㶼һ㶡ȷӦ⣬ȵȫͻ
գһȳ̶漴ǧͷһԷϯȥ
ԺХԬܾʱʧ롣
ǧХײԬܾУʱԬܾɱѪɡ
ת컭ꪣ֮ܵһϣ˵ɱԷֱȡԷ졣
Ԭæӭսֻһغϣ㱻սΧԬʿ״󺧣׷׻æӴܡ
Ԭʬ壬ȡԬʿɱʿʱ㣬ȫɢ
ԲֻӴܵԬδ׷ɱûäĿ׷ɱʾȹȥˡ
Ȼץһ²ǰ͵һȵ£
²о֣ڵأ̧ͷ
˵˭ľӣ
ؽĻԬľӡ
²սսػش
Ԭ˵Ԭܰɣ
ԣԣԬܣԬܡ
²̧ͷȻǰ󽫣ͷһæִͷ
˶ˣ
ʵ
ɺͽ
֣һ˫ü¶֮ɫȴɫ糣²еĲͷ
һУξȻŷ²һУξ˵ʮӿٶȡ
ţǸ²˵ȥߺͣҪͶԶһ㣡
²άάӦŵ漴˽²ˡ
°ͣ¶΢Це˵ҲüƣҽʹһʹıҲڽĿ࿴
ˣһСҪԷɴٵļ󣬲ַԵ൱ֲڡ
ɳ۽˰صڽֵ죬ǶУ鸴ӵĴŷ촰ע֧˵еľӡ
ǺȿƸ⣬пտҲһʳһǮҲûСⲢ֣ܲٵߣȻǽܴߵĴߣߵľͻٵôܻһ˿һ
رţڴСʾͬʱȫʵнϡ
ǧԼﴦٵֱͨһƬϡ֣һƬ߰СɽϹľ¶߲ɫ
ǧֵصԵ÷ǳš
ʱھ֮ĵط򱱿Ͱнڶм䣬Ե緢
ͻȻһǰнڶǰУξ½䱸ʿͣ½Ųǰ乭ʿˣУξֹ̧
ʿʮ⼱סսսȻ˻
ʿܵУξǰǰСУн
Ƭ̺
ʲôǰȫûҵǰ潫Էն
¶һ飬ţ¶Ĵ˿̣ںǰŵľ֮ǰߵǸ²ǰһСУ
Էʲôˣ
ͼʵ

СУƺ뵽ʲôµ飬¶֮ɫ
Ͷһ㵹ûе̫⡣ʵ˶ˣ
⻰ʱ͵ϺЩģΪҲֻСɲӡ
СУѵ˿ڿˮʮǸε
ʲô
;Уû


370 д
͵Դֱ죬һʱ֪Ǻá
Ǽʱ˱
һԵĸʵ
ͻعǸСУȷʮ
СУ϶صͷӦǵġǸСǰʮ˼ǰȻСķˣҪС߽
СУͻȻסˣԥ֮ɫ
ڽ֮УȴСУȻֹʱðҪʲô˵
СУһæ˵Ҫߣ򡭡
ô
СУ˿ڿˮ򶨽н촦
ƨ
һŽСУ߷ڵأŭɶ̫ˣ

һԵĸӦ
ȫǰҪͬһʤ
ŭ
һæв³çʮ֮ڣ˵֮ͽǲʱ˰ɣ
ͷϣýȰ棬˫۶ԸѵΪҲĶ֣
⻹𣿲ȴĩ˼
ʹһӣˣȫǰ
Σֻմȥ
ǧڹٵ֮ϣ˴ԼӺڿоӽҰ֮СֻɽҰ췭ɫһƬͬ
һ˷֮ɫ컭ȫ׼
ǧһᵶ
ԶԬܾҲͣʼ󣬳ԵЩҡ
ҳ棡
һգ㣬ȷɱǧͷһ
׼ǰԷȴԷȻһ㲻ɷ˵ط棬ͷһ
Ͻ󣡡
ͼȵغ
µĽʿǻŻŵ󣬺ܶʿãȻĹˣ֪վЩʿȺеҴܣͬͷĲӬһ㡣Ե÷ǳңЩıֱּδϹս±
Ѹٽӽɳ裬߾ٵĺᵶӳ⣬ֳǵĺâ
ԬܾʿӾˣܶ˿ʼתܡ
ˣˣ
һ߿һ˻ߵغš鼱֮£նܵʿû취赲סԽԽƴУ;һҶŵĿıۡ
ʵҲоӶʧˡдԼһཫʿԱڵδֳ֮ɫཫʿһֱפľ񲿶ӡྫ񲢲ΧŤתƵΪѾˡ
ͼѾʰ̲סЩ±ֱǷ
Ȼ֧Ӿ󲿷ǲűԬܴץ׳
һɱУ漴ӿӿ롣ѾҲԬܾﵲס⺷ٱӿ±ӡ
Ԭͼ赲ѾһɢɳôתǬձȺ
ʿɽҰĲֻʱӣᵶں׷ϣܵʿӶرնڵأ򱧳ţġһǱͻĳ档
һãȻؿǰĳ
ӰɣҪˣ
һȵǣź͵սȥ
Լʱⳡսˡŷ컭ꪲս֮ϣһӶӱѺߵĴͷɥķ²ǵɫȻ֪һսʤǶôĽңɺشһųɾһսĻԻͣһıָ֮һ̣·޷ʤ
ץ²صУξ𾪣еİҲĪǶȴӿ־ˡ
²ڳпһƬյϡʱ֣
ǰѹѹһƬͷеԺȫȫһµս
²־֮ɫһţͷ
ôЩ²أЩˡ漴³²ֶΣǳڷ²ǲú£ҲɱǡǣǿԸ
²漴׷׵Ը⣡Ը⣡
Եú޾ɡ
ûע⵽ЩһЩ²˵ԸϲЦտ
漴ֿʼ˼³ֶΡôأˣ˵ԸļԸģ·뿪
˫һԸļԸģ·뿪
²ǲɵСһС
ʱԵĸСǿûǮ
һ£漴뵽³˴ǷǵǻףǷˣ
һ㵣⣬𣿡
˫һɣʲôеģȥ׼
Ƭ̣漴Цõȥ׼ˡ
²ԥƬ̺˳սս˵ؼңķһȥ𣿡
˫ۺȻ˵ʲôʱˣ
漴һָԱߵĸȥǮ뿪ˡ
˿̣԰һżϷ಼
²Ļǰëʣˢˢڲдˡ100Ǯ֣Ȼ󽫲²Ȼ˵ҾʱûǮⲼǷǷκƵĿȥһǮơ
²ںЩƽ뿪ˣ²ؽӹȻǧл뿪ˡ뿪ʱ²һͷƺԼߴһͻ촦
Ӫس󣬷²ɱȥ
ڷ²Ȼûʳԣ²׷ױҪ뿪ԸܹԼǧ²뿪ˡڴ˹УһֱȭһԣǰһУϡﶼǵ⡣
ʣµĽ²ʾҪͷ죬Ҵ֮ܲУܼһ֧ǿľʵһѡ񡣲δЩȫգԼǧеģֻ·Ҫķ²
漴Щѵ̽ЩóЩĲݺ뵽һʣں֮ڣ
µ·ϣȺӵķɸ봫顣ʱıȶƻӾֱ


371 
ϵʱŴ󿪣˳ؽӹ˼ǡ
ǺԼʱ䣬ڳǶʮﴦִԬܾճţȫս
ʱԬܾȷ£Žգǽϸ߸ߵƮս죬㶼һ
Ӿ͵شԼԷо
һʱ֮󣬰ʱ֣Ԭܾˡͬһ㣬Ԭܾжʮ֮ڣ߸Ʈ˧һġա֣ӹɣԬܾԬܵİ
ųԬܾ΢üͷ
Ԭܾڳ°ڿƣ󣬶ԳǽԬܾģ뿪
š
Цб£ã
ָųǽϵƿС
סˣүү
š
ŭɶ̧󵶺ƿСɸһս
кβң
漴ת¥ϾӰԣɳ۳ǡ
ۣȻᣬʵҴ⡣
ҽնҪȡ׼

Цһ£̧ǹָٷϻб£ͷɣ
ԷôԼµͽʱðɣֽһ󵶴ȥ㱼̤ףӳϦƵǷǳ
ͬһʱ䣬߳һϬľӰԱ
ͺһ󵶴ϦѪȥһǹǹеڴ󵶵ĵϡ漴ǡһ졣
ͷһԭڵԷ󵶵ͬʱ˳ϣȴϵĴȫա
ｻ
۾ֹϡǹ粽õ档
˫۲սһֱʮغϲʤ
ԽսԽ£ǹԾ㣬ԽԽʢԽսԽƺǰôˡ
ƿС
ֶʮغϣԳ⣬ʽв¶
еǹһѪƥٶԽԽ졣ֻм֮޻֮
һǹؿڣ硣æᵶмܡǹڵ͵һ£漴һǹͷ͵رתȥӦǹͷֻеһʹʱס󵶣ء
еս־˿Ѿ߽⣬ſϣæȥ
սʢϷŹǹں󼱸ϡ
µĲ״æͼӦӵ
ɳۣǹϦһƬѪ졣Ĳܵһϣ
ǽϹʿ󺰣ռҵ˼㡣
ԬܾУһʱɱԬܾ쵹ˡ
˿ڲͣغţסţ֧ȥҪС
˿Ѿɱˣûע⵽ԬܾĶ
֪ɱ˶ãѾԡѪͻȻԼѾޱ߼ʵı֮СĿΧȫӿɫƬɫλá
ͷһæתͷɱȥӰɳۣǹת֣Ԭܾʿ׷׽ѪءȻԬܾʵ̫ˣһһյ̾ͱϣǰ÷ǳѣе˷ǳصѹ
ҪˣһҪɱ
ڰȫ󷽵ŵĽк
ǽϵĸһΣǧǣͼӦΧ
Χпս֮ʱǧɱǧڶʮ˵ʵԵ̫Сˣǧδһ俪ȱڣΧͬԬܾս
սǿԬܾԬܾԱǰǽӦ֧ܿҲΣ֮С
ȻĳһЩãΧԬܾһݵĻҡûԾ㱼ɱӲǧɱһѪ·ԡѪ·ǳΧԬܾʿĵľηսΪԬܾ죬ȻǺ󻰡
ԡѪɱΧͬǰӦϣ漴Ԭܾڼȥ
ԬܾԸôں͸ϡ
ٽǽʱǽ뷢ɻȰļʸǰԬܾŷһƬʸδֹԬܾ׷ĽŲԬܾھʮĵطҧšȥƱ޷ʱϡ
ſڣȴûǣǵתͷڳ£нʿǣ
ӴԷɳ۶ûͣƬ̡
һԾڵԬܾ
һԾӭϡǹɨ̣ԬܾʱͬʱǽϵĹȻڲϵ
Ԭܾһһ֣սϦһĨ£죬
Ԭܾеӣɵú
˦ǹϵʬ壬Цһתͷɳ۽С漴ű¡ϡ
˿̣ɫټԬܾէδù׼Ԭֻܾʱ¡
еӭʿǷԷθĻȻΪ³çֵᳫͨʿľǧݺȥɺ顣
Χ¶Ծ֮ɫľʿвɵøпѾһʱˣֱ˿̣ſ¾ʿ¶Ծ顣
ԸǷУξһ󣬱ʮױ
ʱɫѾȫڣȵĽֵԼȡ
ڴ룬ڻ谵Ļ£ǻѪɫ˾Ķǡ
ڽֵԵУһ˫˫žη֮ɫ͵͵עŰȻھӰϵ
һ¥ʱ¥һȵӰһ˿Դ͵šһ̬ˡ
ףǾĴ𣿡
ȵӰʵ
˵˵ͷη˵󽫾ݺ£µĴ󽫸ǧ֮ܣ
ǣλ˭
дһɬ
ƺû⵽Ůشλ󽫽ڵĳӣÿΣ·ǳµһͽͶ˴󽫾Ҳ˹ȥˣ˵£ʹ󽫾µĵһͽһأ
Ůպ˺죬ںڰ֮Уײûп
ŮĿ۽ϣֱʧҰС


372 
ص֮УɫΧʹͷ˸˵
ҶҪѪϴ
Ĭ˰κͻȻݺݵ˵һһеͬʱǵˣӦ
ƨɱҲʮԱҶҪʬΣ
ǣ
˵Ļһڱ㱻ֱشˣˣҪϻȥҹϢһ㹥ǣ
龰ڽֻӦŵ
ԬܾʿΧһѶѵߣԵЩơ
ǸĶ֣
һʿԵͬпһ˿η顣
ɲ˵ﾹȻʮݺȥʮλ
ӻʿпҡҡͷ
ʿǴһţʮ֮˾ŶΧ
ڶһ磬ԬܴӪû˵κηϻ㿪ʼ͹
˾ֵڼϿһֱƻ裬һļһ
սͣ󲿷ʿڳͷԣȻʿæµţеľԱеɨսʬ塣ЩæµӰһķ羰صһЩڰԱɨս⵹һĻѵõľԴǿɲôӭ
н˱м䣬ԺϸشЩ˵ʿʿֻҪֱܶͦͦվû˵˼ĸ龡ⲻ֮С
һֱ۸˵ʿǰһСİϸظʿ˿ڡһۣ׼뿪ʱǸͻȻվת
˵Ŀʱһסˣͷ룺˳ÿǿ㰡
Ƭ̣ͻȻعɫ糺شͷһ˫־Ȼһвĸо
΢Ц˵ļ漴뿪ˡ
˺ðβŻع뿪ķ򣬾þòԸƿĿ⡣
ˣ˶Ѿˣ
һͻȻ˵Ķ
һתͷǸףɫˡ
̾˿һ˵ͷ˵µĽֻǿǰ
ɫһ䣬¶֮ɫ˫оȻ¶̬֮ʱ˺ܶˣͲǸˡ
һֱǿ죬ʧܴټȥĻᶪ
죬Ԭܴ֮ʱһ֧˵ͻȻӲԬܾһֲ忪һȱڣ漴᧿Σļǡ
ȥӭӣȻȻǴ򢣬еһϲ
򢽫ôˣ
ʹһֱۣϲ
΢΢һЦһ֪ڼԬܾΧֱʱɣ
һЦ̫ʱˣŽ룬빥ߣǻ̫ظ˵
˰ѱ̫ظȥȻиȥ١
̫ظң¶֮ɫ˵ҾĿǰıҪסҲ⣡ҾֻһֻˣÿͼҲֻ֮ã
΢üͷ˵ҾʳҲ֮ã
취ŪʳУǼֲХӪĵ
˵ͷ漴ʵŪʳѾˣ
кһͳеİпвʳأ
ʲôˣ̷ԵУܸ£
һۣµҲ˲ôˣ
ʱ䲻˼ܡӰ컹С
˫üżҵ˼붷ǸĿǰֻܰ뷨ȥѸٹ̵˼ȴطΪ
򢣬ϣܵͷȻԣҲԼرǿʩС
Ƭ֮ѵص˵ͷ
ãȻ彫Ҳͬ⣬ô̱ʩУ
ȵȣʩǵ򲻵ѲʩУҾĿǰδ򲻵ѵʱ򣡡
΢΢üͷʵ˼ǡ
Ҿʳ֮áԮδϵô㰴뷨ȥ
Ȼܲ¡
˵ͷҲã˼ɣ
ͻȻЦһЦ˵ôˣֻ²޹й
üͷЩ˼û򢡣
˫ֽս죬ϳʬɽʳѾľˣȻûԮӰӡò׼´ǰƶĳƻ
ʱͻȻаҪ
ͬһۣеЩ졣ױԷ
ˣϵĴԼʮңɫ׾г룬ſȻͨ˼ңĴԼʮңСܸߣòǳ㡣
Ǹʱɵһ£漴˲ǰԱǸ
㣿
һ˿ϲɫ˵ͷû˵
ʱǰ򢱧ȭۼλ
漴Ҳݵλ
ǳࡣ
ɫ糣ʾվ𣬵˼ϸܵȴһϸشǸۣĿڶԷĻĶͣһͣͻȻһ£ֿԷͷһЦ
ʱ۶˵С˷գнʿʳҪٵöࡣС˸λǷѾȱ
üͷͬʱһ塣
ۼ״æСǳе̼ңԸóеʳӦҺ֧ͬԮ
һ㶣ʵóʳ
С˼һǧʳСԸ⽫ȫ׸⣬е̼ܹԼóǧʳ
۹ػش
۵ĻģôپܳＯǧʳЩʳ㹻еľʳʮࡣ
ˣôϰͳеֶ̼õı𡣲Щʳʲôʱ˽Ӫأ
ʵ
ЦС˵һǧʳѾ˵˾Ӫ̼ҵʳҲ˽Ӫ
򢽻һվЦϰ˿Ҵȵһл˼ս½Ҷϰ٣
۴ϲæ¹л


373 ǵ
ĹսʱĻХӪڸϵ
ŷХӪͻȻͻϮһ̤ƽԬܾӪկŷһȣնо˧졣
ֻ̺ʮ
ˣ֮Χ
ܵϢܿ촫ԬܵĶУԬܲŭѡ
³̫ͻϮκѵΪԬܺ۸ɣ
Ԭܷŭغ
̳е˻ԣҾвͬǣһ𣬷֮±ؽݣ
Ԭܽüͷû˵ò
Ԭһ漴䣬⻰ɾͲˣȫƻŻʱͬԼҾ뾽أȴѵ֪߳ܡ𣿡
㲻Ҫ˵˵
Һ˵˵
һЦʵײ߽ղܾ͵Ŀ㣿
üͷ޷û˵
ҾͬԼôݼǱģҲҪݽǣΪʥּ˵װݵȨҾԼȣͬΥʥּǻֱ׳ҪݽǣҲԲ˳
˵߲ѣ鷢չĿǰֵز޷粵ָָ٩٩̸˵һ
Ԭܵɫˡ
ԬܱȭҾյȫһɵģ֮
㲻Ҫ̫
ŭغ
ͻȻžһһѭȥֻԬѾվŭܡ
˼״æ¡
˵Ĳյȫһɵģ
Ԭҧгݵ˵
ϲɫ¶ݡ
в԰
伱
ԣ㻹˵˵Ļԣˡ
ױڣȭ
ԬָŹڵϵ䣬ŭѺ
ױӦŵ漴ȥ
һһ߿ȰԬܡԬͷϳȥϳȥ
ױҵǿнϳ˴ʡ
һԵĸ龰ҡͷЦ
䱻ߺԬȻƽ˺һӡƽЩԬ˻ȥ
ԶڸôأѵľͲҪˣǿѾ൱Ĵ۰
Ԭܺܲĵʵ
ԬһȭȻشҪ³ɼֻ²װ
Ԭܵ͵ɫϹ黹ݣҾԼȥȡ
򲻿ɣҾʱʧأǮķѾ޴󣬶սǿĶʮͿɼһ㣡
ԬĻùġʵǲľôֿɵõݣʵѵûбİ취ó³黹ݺκ𣿡
ԥƬ̣Ը˵³ݽ
Ԭܲһϲʵмɰ˵󽫾
Цһ£ֻ˵Ϊ
Ԭ˫ü΢壬˵ͷ̾˿˵ô¾Ͱйˣ
ȭ°ݣ¶߾ܣ
鲻õԬܸеЩƣ̾һȥ
ɢʺȥ׼ǰǵˡͻȻͼá
ôпյ
Цʵ
ͼЦų˱ȭʵԶοľƣ
׹ͼͼЦ·ţô
ͼԸϸ˵ֱ˵ʵԶ󽫾ܵڿ죬˸֦
һ㶣漴˵⻰ʲô˼Ĺ
ͼһЦȻԶԸ˵ұ㲻ˣֻǣԶʲôôɱϸ簡
ɲʵڲ֪ͼʲô˼ѵͼʲô
飬ͼǹһЦȻȭԶ̫࣡ûб˼ˣͲԶˣǣ
ͼһȭ뿪ˡŹͼıӰ૵Ϻ꣡
ŷɸϵĵ죬ĵһڵִݣ漴ӱ
ԮִˣݼǱεС
֮սʱ£սµڸ൱ĴۺԭһШӡ
ʾﵽݵĵ죬³Ҳִݡ³ԭص׳ǳأвп֣ͬʱֺɡ
³ʱɡŷɡʿӭӡ
ϣݴʷ¾磬ͬʱ³ٷַȫʿ֮
ϯ䣬³λ󽫾ƣ
ɢϯ󣬳³Ĳ»صԺʵǾЪϢϴ裿
³ǺһЦЩζܾɫ죬ֺݺݵڳ³ĴŤһ¡
³һƶʱһ롣вɵøпҰŮѰ
˲ൽɿ֮ʱΤͻȻ⴫ԪֱѾ鷿Ⱥˣ
һ̷ֿ
³뵽ԼղŷԸȥ
һ˫ֳڳ³ϣҵشţò
³ͷһҪһеͬսһˡ
ߵغ˳³һۡ
³ͬûûȥˣֻ߲ˡæվȻ˳ȥִϷš
³鷿ʱš
³æ񡣳³ȭͷ˵ͷ
³ͬһ̸ֱҹ


374 ϵ
ݣ³˳ţ³ϣܹͶЧԼֻǴ³ͲԸͬ³˵³֮£ֻŴ
һ󣬳¶ơһλܳıԼɱΪĺСӡ
³վںԺĳߣ֣Τ³󣬱ȭ
³ûתʵѾȥˣ
ǵġ
³̾˿֣طԸݳϣ
ǡ
ΤӦŵ漴ȥ
ŵѶݣܲٵޣʹȥʵڳı佫һ
ѹĲܲ˰ãšϣܲٶųŵλģҪΪѩޣϣڽȺ鼤ߣнɱݡһŵʽֱֳ³Ĵᡣ
ܲݳǽ޽һŵ¹ڣ
ɱ˳ź󣬳³鲻ôãں԰Žﰴڳ³ԣܺеز˵һ仰
˵ɱǶԻǴ
³ͣ½Ų
ȴشҲֻ֪֪Ķȷģ
³ǺһЦϰԵһǡ
ʱΤ˻ղоʿ棬ڳⷢ˲ܲٵ˽
³Цֻһɣ
ǡϰƥͬʿѾǷ²ˣ
Ŷ
³Сһ漴˳صߣȥܲٵ
漴³͵ΤĴӵ³ʷֱⱼȥ
һһʱսһɽȣǰȻʡֻɽ֮һƬݵأһ峺ϪˮԶѹһֱɽȣһĺó
³Եﻶһȳ˳ȥ³ǺһЦ漴ȥ
һСϪǰУƬ̺һľդΧһȦʱѾӹˡ
վڵʿ俴³°
ض񣬶ɡ
ʿվȻֹ
³սһʿæǰǣս³һȥһӭ
СͰݼ
°ݵ
ɡ㣬ʲôʱģ
³ʵ
ٹشѲڽ糿ֵġҾɽȡ
³˵ͷʵĲܾôأ
ְѾѯʹˡЩ²˵ǲ֪ݳѾ£
³һ㶣漴ôˡλ˼ɽ֮Уʿ䲻֪ҲпԭġҪ͸Ұ
˵䣬ǡƥӳ˫ʱһ˸߲ҵر˹ȥ
Ŵ۾󿴿ҿݷҫ
ﻶģ³ɵ΢Ц
³ԣһڵĿ̾һЩԿǰһԡ
㿴ƥ͸
³΢Ц
ģ
¶ϲ顣
³Цŵ˵ͷȻġ
лл磡
ĵҪΧˣ϶ᵱһǡ
תƬֻ̣еÿһƥǳϲһʱò⣬Ȼ¶˳ݡ
ʱش˵صͶԳ³мƥõںڣ
ŶĻã
ǵģǼƥԾԿɳƵ֮
˵⻰ʱ͵¶֮ɫ
³Цһգ
һֻǷɵһЦתͷ͵ȥɣ
ų³λںĵǡ·ǸеİĴžζ˻ͬһ㡣
³䲻ôҲ֪еľǷƷ
Ųɵüӿ˼֣ƥ׳Ŀ漴ӳһƥڣëȴҫ۵ɫһƥ򴿺ڣëһҪöࡣ
³ɵðһʵƥ֣
ƥɫëĽϵ磬ƥڵĽо
ϵ硢
³˵ͷ̾һ԰
漴ʵ˵ܲٻһƥԣצƷɵ磿
͵ͷȷʵˡƥƥҪѷһģ
Ŷ
³¶ɻ֮ɫ̽͵˵צƷɵȻҲһԣƥȴȻѷһ
ΪֻܲצƷɵ磬ƥأ
ֻϵ硢̫ңܲͽˣ
³¶Ȼ飬漴Ц
ЦգָƥԶԵΤƥԴظУ
ǡ
صǰ棬ڸһƥѩ׵ĿϹŻЦ⡣
³߹ȥЦʵѡôһƥ𣿡
ŷֳ³Ѿԡ̿ĵضԳ³磬㿴ҵѩƯ
³ƥۣƥѩײһ˿ɫȷʵǷǳƯ
³ǺһЦѩʵ
漴һеĿֱƥһƥͣһͣƥƥǣϡ
³ߵԸ
Ӧŵ
³һת˴ԼʱȻ׼뿪ˡ
ʱǰʾЩδ
³룺ݽһսǷǳҪģĻǳ
뵽⣬³͵ܺҪｨҾľ
漴³һ˲뿪


375 ݽ
صʷȲѩںԺ³ȥ֣ͬʱ˼ֲţ⡣
ص鷿³ȥɡƬ̺鷿

ɹرȭ
Զǽֵܣ㲻˾н
³Щõ˵
æӦŵΪֹȻվɡ
³ɵÿЦһ¡
Զ
գ³ȳȥɽں
⣬³һȥϵǣ
ǡ
ɲվڳ³ࡣ
Ƭ̺󣬼ϵǣ³ǰ˵ϵǱǣģ˵Ǳְ˽קġϵڼǿ׳˻ѣԵúܷŭӡ
һƥԣɲ˫һ
ɵ飬³¶һ˿΢ЦԶƥԽϵ磬ǲܲٵӺңɽ
̳³ȭԸһԣ
³ͷã
ɿ첽ߵϵǰнӹ漴뿪
ϵʧȥǯƣ̴һǣǰ㳯ǰȥ
ɲһã˳Ʒ³ɵһá
ϵͬʱзŭ˻ס¶˷֮ɫ
ϵһûˤ
״æڳ³ǰԷϵ˵³
ϵ鷿СԺڲʱؼ弱ͣŲԾһӣֱСԺڵĻݲݼ̤һͿ
ϵ¶ƣ̬Խòôˡϵڰͳ˻ݷίƵġ
ɹЦ漴һǣϵ⣬ɳ˳ȥɫëҰлľͬɫһ㡣
ɲתһȦص³ǰ³ȭµĺ
³Цŵ˵ͷɵƥԶˣ
¶ϲ֮ɫȴƴǵİܶ
³һЦɵУ˵Զֵͬܣƴǣ
иж°ݵл
³΢ЦŽɷ
ɸϵëǳϲáϵǣҡԴЩ̬ζ
ɺϵôģ³ǳˡ
ͻȻ𣬳³ѭȥֻİСԺ
﷭³ԣܻؽһ磡
Ȼɵ硣
ɵ˵ͷĿȴûԼãȻǰϵ硣
ﲻؾ˾졣漴ǰϵ磬ɫͻȻ˱䣬Щµζԭڻصʷ֮ǰ۲ϵҪһԣϵ˦˳ȥںĲݵϣûˡ
磬ƥ׵ģ
µ˵
³ЦƥϵѾԶˣѾԶˡ
˫һģ磬б£
ɸϵëǺһЦ
˵һɴԼһϵ磬ЦСԺڻصš
ݵѾ³طݡ³ɡ򢡢˳ĽݣһššľżХӪȫ£Ӽ褵Ƚ³زݣҲ£ݵ
պ󣬳³̤˻زݵ·;ų³Τӵҡ뿪ʱûУǳ³Ҫġ
һڰɺӣ׼ĲӪū漴ϡ
֮󣬶鵽ǣ³ͣΪ˴Ԭܳʹ
У³Ӽ
ԶԵҰ
³Ц
ͷһæȰԬܲҪ壬ҪͬˡΪԬܲ˲ǵľ
³ǺһЦҲ㲻ǰıܣٶʱ޷ȾָԭƾԬеıȡݺ󣬺ɨҲǲܣʱԬܵ죬ҺͲܲٵֻ¶ù
׳³˵ʲôֻܵͷš
³ɫһ䣬ܲͻȻϣҾ⧲֮ʧأ㣬ΪβҾһ˿һϢ˵ͶЧѵǼٵ𣿡
ͷ󺧣æ·ֱ󽫾Ҿ֮ûܼʱϢݹʵԬȫϣҲᰡ
Ŷ𣿡
³ؿ
æͷ亹»䣬ա˿̣оֲѣ³³ὫʵȷʵһЩĴ㣬ԲûнԬ֮ͬܲĽ³
³עƬ̣ͻȻչЦԶغ£ҲֻʶѣˣԬҪҪݣ
æشȷʵ󽫾ϣ
³ɫһ䣬ŭõȣҪݣôõ𣿡
һæڵϣ󽫾ϢŭԬܱǸ̰Сˣ󽫾ظƽϣ
³һۣԶ˵Ҹأ
ſڵϻش󽫾ȻܽݽԬСˣҲøԬһ̨£
Ŷ
³¶֮ɫ
æݽ꣬ԬܾͲ˵ʲôˣ
𣿡
Կԣ
Ǻãˣ׼ī
Ƭ̺󣬱īںã³дһƪݽݺκĽ飬ִ֮ʣȫΪ³ëּ˰ȴΪ³⣬û¡
дã³ȡ󽫾ӡڽ·һӡ
³ۣͷһЦ
ݸ³ԶΡ
ϸؿһ飬Ȼ󳯳³ȭûκ⣡
³˵ͷ˵ȥԬܣԶѣ
׳³˼æӦŵ
ԶȥϣԶܹһ顣
³˵
󽫾ܷԸֻҪܰõ߾ܣ
³ЦǾͺã
ָŰ˶١ָͻȻͣס³ҲϣԬǰˣ
ͷһûԥӦŵΪ֪ıһְٰ˿Ͳԥ
ϣ³ǵڰ¾磬Ϊӷ硣
ڶ죬뿪ǣطա³Ҳһ뿪ǣϲݡ
·ϣ³΢ЦŶ褵Ԭܵһзӳ繫ϣ
ЦԬܴѶı̰벻Ϊ֣
˵Ԭܻ᲻᲻һйݣ
³һֱдġ
гػشᣡԬڵľȻаʮ򣬵о󲿷ֶץõ¶Щ˲ȱѵʹԬܣս֮ǰҾͼԾƵıǣͿɼһ㡣ԬܾӵԬܷԬܳżԼƣֲǰʱԬܾԬܴѹƸǿץ׳飬ʹݸڣѵİձȹȥԬڵľºǳ⣬ͲŵԬȻûʲôԣҲ֪
³˵ͷЦչԣҾĴʱ
褺ǺһЦϧҾڵҲǺܺð
³̾˿


376 ؼ
صʱδӭӣԭ³֪ͨݷ棬ҪŲҪŰգʼ˿ǰӭӵĳ棬³˷ܣĳЩˡ
ûнǣֱӽ˳ľӪ³褡ӵ¡ΤˣȻֱ󽫾ȥ
Żͷɫǣն¶˾ȵ顣
ȥѽǲ𣿡ֵԵİյš
ص󽫾ݵ³ͼȵӰѾӭˡ⾰ó³С
ʤ
һϲɫذݵ
³æս³࣬ȭͷпȫӾݣǰ߲޺֮ǰ
ˣ
³æǫ
³ĿƵһԵϣһԹϲľɫգɵͷһ
ʱ³΢ЦԶƣȻظЪϢɣͲˣ
³˵ͷ֪϶ûʲôҪ£³Ǿ˵ġ
³೯³һҪʱǰ³һȭͬӾȥɣ
䣬ӵҲ°ݵҵҲˣ
³ЦȥúϢɣ
ǡ
漴¡
³ǰȻȻ֣Ľգ²˺ö࣡
³ϲɫ
δشʤأ
˵ţӯӯذȥ
³һЦϤǶˣ³§סĳ嶯漴ѹɵðԼ̫ɫ
ʱ֮䣬һЦ³գգ۾˵Ҫһ㲻ɣ
³ǺһЦܴ󷽵˵ȥɣ
ȥȻǣƥѩ׼³ʩˣȴֱشˣϲ¶Ǹ֮ɫ
Żõ񾲵³¶һ΢Ц
̧ȥʱ³ŷֻλŮڳĸŮʹǡϵ糣³Ů΢΢һͷ¶ϲɫ嵹˫ƺģǳɰ³һЦǵ¶һ˿֮ɫ³ɵͷһ
ԣ³עŴǵ˫¶Ǹ⡣³ˣͻȻޣȴǿסˡ
סǵһ˫裬ǲɵͷһʱ糺죬ס
վڳ³ĵΤĵش˸Ƿеƻǰա
ЯŮ߽Ժ³ͬŮ˵˺óʱĻ
ֱҹ˲ų˯ȥ
ֱ֮ʱ³ѹеر棬öû˯һþˣ
ͷֻ˫ſؿ˯΢죬ƺŵЦ⡣
ͻȻתĸǳ³Ϊġɡɵһ£ʶؿ˿еͷʱɻ˭ڳأ
ϸƬ̣³¶΢Ц
硣
ڳ³Ļ֪ʲôʱѾѹˡ
һЦʵ磬˵ú𣿡
³룬شζдһ˿ͯĸ˲
ſڳ³ؿϣ۴һָڳ³ϻȦȦȻŹƻζ˵˼һСڣҲһ۰СˣǳˣС嵶һһǵľɫŮ磬ûС嵶
ΪÿҪĳ³ͻȻסˣԺвɵøֳɰӰĵĪһ档ɵһѵԼȻ
գŴ۾עų³ƺڴų³Ĵ𰸡
³ͷǣ³İŮӶϰߡʵôͻȻ⣿ѵϣĲɣ
Ȼ˵ͷ¶֮ͬɫ˵С嵶СʱһС嵶͸еرУ
ǧغ˳³һۡ³ʱֻеһͷ
ֱʱ֣³뿪Է³һ뿪˽ȥ漴ԷؽЦһӺɫ糺˾Ϣ̬˳üЦ
³鷿ļ³һЩĴڰˡ
³ڰǰ£Τࡣ
շ˼ļͻȻ³ԼûԶأ
еļԵΤȥЩԵҶˣ
ǡ
ΤȭӦŵ
Τ߳鷿ű㱻ƿˣűȻ޵ڳ³ҰС˲˭˿̣˸һʳ̣ʳϰڵ׷ţ⼰ߵȡ
³˫һʳָ󶯡
Ůӯӯ³ǰʳеʳһϰ
³ɵ˿ڿˮŮҵĺţ
漴ʼ̻
³Ļһ㶣漴¶ĵϲɫлһ˿⡣³˵Ȼ³⻰е飬Ůܵˡ
³Ͳһͳ˧ǧƿصһµꡣвɵĸĸо
һӹ򣬳³㽫ʳһɨգԲĶƤ³ˬشһá


377 ԭǳ
Ů¶ĵЦݡƽݵؿһԵ˵úʹֻ˯̫˰ɣ
ʱ糺죬ס³Цܿĵӡ
ͬŮЦһ褡³ࡢӵˡŮʰ뿪鷿

³Ȼ
ɫǺð
³࿪Ц³գЦ˴˱˴ˡ
³ɨһ£Ȼûʵأ
³΢ЦŶһۣ³ǰʱ䣬˽ضӳӵ˲ݣȴʱ»ͬضСأ
ض
漴𣬡ŶǸȵŮ
³Цŵ˵ͷ
³һЦȻˣǾ÷ͬضСúþ۾۰ɣҪȥ
˶٣˵¡ǲֿʳֻѾľ˰ɣ
³³ࡣ
³΢üͷشԼĿѺľݼõʳǴӸ
³ص˵ͷʵʽ𻹹𣿡
⵹´ࡣǰüͳþͻܹҾöꣻʱɻĲƻʼϳûǼʿҲҾöһꣻҾЩʿǿгûļԼӪú˰գھûκ룬ʽҲö࣡
³һüͷ漴ʵڿʼ֮ʱҪȫô룬Ƿ񴢴˶ʳ
³û̻ش˼Ƭ̺ŵĴӦùá
ʱ褽ӻǳ˴ݵʳӦطչʳ
³˵ͷ⻰ǳе
褼ϼͬҾʱûͻǿ̶Щطչʳ
ֻЩû̫ʳ۸񣬶թǣ
³Щġ
гһЦǿѡͬǹϵе̶ȥչʳͬʱϸÿһصչʳ۸СǣҲ̫Ӱ죡
³ͷⷽմȥ죡誣ԽϤ¾㸺ɣʲôҪӾ
ǡ
褱ȭӦŵ
³ĿƵϣ𡣡

ֱӱȭӦŵ
ӱϢȸͬܵսн·磬ƺܲҾȥУūһХӪϲȸ
˷֮ɫӦŵ
³ЦЦ漴ֵܣʶȵܵ𣿡
΢죬¶ãȻ顣
³һۣʾΪ͡
褻⣬΢ЦŶԭ˭ͳһǲǵĲάֲԭ໥ǣƵĻս档
µĽ죬ȴıԶıʿеĵȻ¶ãȻ顣
³ЦкһӾڵǡ
һҪЩ飬ǿΪˡȭӦŵԸ
³Цŵ˵ͷȻ۾صԭƽҶҪԭͼ
ԣɵ΢гԾ
ԭ֮أҾȡкãֻܿշǮˣ
³౧ȭȻԳ³ͼ־
³뷨³ԾĪһЦתͷ褡
˼⣬¶֮ɫ˵ʵ޶ۣ֪˾Ǻ⣿
³ϰԵָûż棬¶˼֮ɫƬ̺ɨһۣ˵ԭũȷʵûʲôãȴǾõܻǨ㵽ˣϢ˱ˣūˣū˲ˣʱˡˡһǿؽԭвлҲδ֪
Աף¶ãȻ֮ɫ褡³¶˼飬üͷ΢塣
³˶٣ȻԭǵһвĸԴǺβ׳нƬԭƿ֮Уʱգһֱлı߻ؽȫ
˲˫һ³ࡢ褸°ݵ˼֮Զҵʵڲ
õλıʿ³С
Ȼд˹룬ôھ͵Ԥ׼С
˵
³˵ͷʵк⣿
ҪסһأҪıǡ
褻ش
³˼ص˵ͷ漴һбغͱԭĵͼԣ˸ڳ³ߡ
ͼǳ³˸ڳĹٵҵĺʱڵĵͼϻƵģȻԵñȽϴֲڣȴϸطӳ˱ԭ
³Ƭ̣ʵҪǣΪã
ǰһָָԭԱԼﴦһСָָϹԱԼɽԣ˵һǳء
³˿أص˵ͷ˼Ƭ̺˵Ϲʱܣ޽һǳءýܵ壬Ͼòȸ̫ˣ
Ӣ
褱ȭ
³ͷ³࣬Ҫ޽һǳأҪѶʽ𣿡
³΢üͷ˼Ƭ̺ŻشֻҪڵĴĵ֮һ࣬⻹ʳҲһӴ֣
ô࣡
³ɵóһ
ʱ³ֵʱ²ȥǣʽһ롣ʳȻ٣
ս޳ǣ⵹һѡ񡣳³ʵܽΧǽ޺ã
ҪǳصĹģͳǽı׼޽ʮ˹ģĳǳأǽݳǵı׼Ҫʱ䣡
³˼ȱеǽ޳ɲı׼ֻ밴һسǵı׼޽Ϳˡ
ôֻҪʱ䡣
³˫һϲô죡ˣҪʱ²
ʮ򡣡
³ɵÿЦ෽涼ҪЩ²رǴӺصݵĴͽֻܳȥǣ
ĻôҪһʱˡ
³˵ͷһʱҲ㳤
תͷк󣬾פȽһ򵥵ӪݣԴΪأЭȸܡǷ飬һ֪ڡ
ǡ
ȭӦŵ
ӾҪǮ㸺ˡ
ǡ
³ӦŵȻʵǲǸøǳȡְ
³˼⣬˵ǿƲԭĵһͽгǰɡ


378 
ƽʱ󽫾ʱǺ˵裬ʱŮڣó³ڣǱ̳³ʫʸ踳³գڳ³ǰʫδʲ٣Ӧ޶ȵĴǡ³ġѧĲɡ˴ǣڲ֪У֮ľˡ
³µݣѾƽʵڲȴڸת
ΪȶռݵľƣԴԴϵľݡ
ӸļıԴݾۼЩ±ڲݽµļѵȻŻᱻֱൽȥ
λںظʱ²ӪҲдʮʱ²ֳص׼֮С
Ӹ֯ׯѻĵأڶ̶µʱǧ´ׯĶĸأڶʱڣ³ֻ⸶Ҫ꿪Żջ
ϱߵ̶½½سǵĿǾܶչʳ
ٸֱϽµùѾıױٲ֣һֱֿ⣬󲿷̶ֱӷ˵ȫء
³Ͻڸٽ֮УڻͳһµڻͨݵĹٵϣڷɳۼСͷĴ׳۵߳ףµ˲ǱˣЩһֱص´󽫹
˿̵зǳ⼸ڻأֵսɳѫеƣںˣ³˻أȻǴˡʵҲ³Щ꽫ڻأʾսȻ⣬صܵУ֮˱˫ȫҳϿɿ
սݷܵ˹飬ŲԵø졣
ʮʮգڵ˲ݣӻصﲢݣֻʱ䡣
ڳſӭ𣬹ֱǰ󽫾߽󽫾һ·˺Ժ鷿
ݼ
°ݵ
³æýЩп˵ƳЩأΪƳˣ
գŹ׳ֱۣԼ£Ȼͬ³ƽƽæȭб𣬹𲻸Σ
³ǺһЦĹֱۣ˵Ϊʵֵͬܡ
漴¶֮ɫ뵱ƽ֮ʱʱƳ¾سǳأǧȻǺεȵӢţ
𲻽¶֮ɫ³ȭ벻ǵõ£
³ʾ£һΣûƴǡ³΢ЦЩԶǵģƳ׷սҺͳ൨ģ

Ϊж
³Ϊһƣ𹧾ؽӹһ
³΢ЦƳڻأǷеί
𳯳³һȭ˵֪ǿңŻᰲ;У
³¶ο֮ɫ˵ͷ˵ǰʱֽţҲòƳ;ڻԲӦķͬˣҾѾ֮أұʱشԭƳԲ;ˣ
¶˷ܵϲɫϥ°ݵ𾴺֮
³ǺһЦʾ£ȻҾţƳ֪
ͷӾ˵ˡ
³˵ͷĿⶨڹϣ˵Ҿѵͳ˧š
һȻһϲϲæ³ݵл𶨲У
齨ľŵѵָȨⲻͨͨǣڷս״̬ʱֱ³ĵľѵ̵ս״̬ʱӵĿȨŻᱻСĿǣֻЧһˡ
³ôǾ˼ǵġȣǡճ̵Ѿ֤ʿǵĽ̵ǷǳЧģ⣬ýͳ˧ľʱһ𣬶ԽõָӾкôġ
ùѵָֻһʼ³оӶȥ죬һɺ󣬵Ĺѵ̵ӣұѵ٣̵ӺѵٽԺΪѵоӵİָ̲ġ
͹˵һӻ³󽫾Ժڡ
³Ϊ˧ڵȻͨɫڳ³󣬿ڵһƥƥһĿĿ￴ϲĶʱЩơǺǣҲѹ֣Ϊ佫Ĺܲϲأ
һᣬʱ˫һ֮̾ɫڹǰһƥڷԣƥǳ³Ӳܲٵ˽нɻϵ֮
飬³΢΢һЦʵƳƥΣ
صص˵ͷ̾һ԰
³ŴʵȻľصƥоƳˣ
Ӹػ۶ʮԴ褰ŵݳӪ֮СΪ齨߾ŵĶʮ±ڱӪС
뿪󽫾󣬱һʮСʱڱӪͬʿסһ𡣹Ȼӣʿͬʹ࣬ճѵʱȴǳϸоثֻ˾棬Դˡͽ̹Эѵӡ
ݵսƽݵսݱȼաݵľƱ֮ǰΣˡ
ݳͬԬĶʮս˿ʧصѾءݳн಻ʿݳǸߺԬһʱԹݡ
ݵľƣͺܴǫ˿̸Բˡ
谵ĵƻڴţıʿ佫һص£λϵǫ˫üԵ硣
Ĭ˺ðΣǫͻȻԬѾʹߣ˵ǷӦýݽԬ
ǫƺѾˡ
˶ʱ۷׷סóǫȭԬ̰ŰݽǿɾͿˣ
µ̷ϣҲͬ
ǫˣݣⳡսҪ򵽺ʱݰοǶԬĶʮҲ䣡
ǫţ˼˵ǲԬĶ֣ǿԮ
˭
;ݵͬ˿̶ݵĴЩ飬ԸǰԮ


379 ݷ
֮ɽһоɽһâɽΪݺݵȻߡɽ֮һʮﳤشǴݵһҪشıһسǣأ˿ڽˣȴסشıʺش϶ҲƵһسǣأݹϽ
ݺڵһʱһ֧˵Ĳӿأشı޽ڿڿʱפپʿ;˵صöڿļ顣
ڸ߸ߵ¥ϣѲʿϸעǰ˿ɢȻĿǰﲻˣϸľǱʶԼЩӵΪֹ
ͻȻڱԶԶԶڣƺвڲۣ֮ǰûֵڱ̴˺ŽǣԱ߷̨ϵʿ̵ȼѣʱ׼ȼڿڵٽʿѸٸ͸λʱ׼սֻƬʱ䣬ڿڵѾ׼ˡ
һڵһ̵ſϷɳۣʱػͷ档ī¼׵׷ᡣ
ûسſµ˿Ѿ°ĭˡ
ͻȻԶԶһսҰУϸ˿ս֮ŵǡ֡ʱ˫һԭɥѸٻָ˻
ңң
һߴ󺰣һ߻֡
رڿСУüͷԵʿǸڽʲô
ڽСҡƣܲ⣬ᱻԷɱ
СУ૵漴̧ͷͷϵڱ׷жˣ
ŵī¼ס
ڱ̻ش
īɫ¼ףǶԬ
ڸĻ³ø򵥽ˣճ³˵ӶԼĶֱ˽⡣
СУһĶҳկأκ쳣̵ȼ𣡡
СУİٲկ첽ӭȥܳ³˼Ӱ죬ľʿȵİվ᲻ŲʣҲһ㣬ڽļսУûһȦףľӣȴʼռһ
կ¶ϲɫ׷˶٣ң漴ּ׷һµĵ飬ͬľ˶ʮ
ͻȻ׷ǾȻż׷Ǵ˿Ѿˡʸ߷ɹȴˣ治֪ãЩ̫͡
İھկһٲͣ½ŲСУһ£ʿгһ׶ι󡣴˿Ѿʮˡ
Է
漴һʿһ֧żХգǰ档סսȻս˻𣬳Եеҡ
ڿͨݣ
СУȵ
Ϊ׵ľٴǰȭҵԬʷ£׷
ʱѾǰǰһˤȥſڵϰ°ĭ㣬û˻š
ʿ󣬽ϽС
Ͻأ˷˺εӦã
ƽʱԬµ˿һظĿǰ⣬ݺܲ򵥣ٲ׾ʹ˷֡
ٰγ嵶Ҫ̫Ҿطұ뽫ߣ
ʿǷ׷װγ嵶սǰ㣬ƺЩ̾Ҫ
СУ龰Цһִȵ׼
һٶƣһ죬漴һǹƽƴ
ٲüͷµЩܶ˲˿ڿˮ¶֮ɫ
Уξͬͻֻû
Եһ
ˣͬ޷
ٵ¶άȵ顣
Ūͷȥˣ
˫һͷ취
漴ջ嵶汧ȭȻҪôˣǱһ飡
СУͲȻעڽʿɭȻȫûΪԷĻɾ衣
˸ûȤһתͷŭǻȥ
ʹתͷﳾȥ
Ƭ̺ڿϵڱ˺Žǣ֮ǰͬԷѾ˾䷶Χ
УξǸѾȥˣ
һʿǰ
УξһʹȥǸȻȻȥ˵
Ǹصڿ漴СУȥҽͬʱ˿ȥ
һоϣҽʩȡ
Ƭ̺ĵת
ңãɽ
˵ţӻȡһֻľϻֻľϻȻʢżġԭԬ׷ɱľȻã
һ˵ֻ꣬˹ȥ
ҽ𣿡
СУʵ
ҽæ̽̽õıϢȻشûСֻǻȥˡ
СУ˵ͷõȡľϻ˿΢΢üͷȻߵһٵʱ㸺̴ȥأ
Уξģ
ٱȭ
СУʿطɳ۶ȥ
磬ʮرֱݡ
Щ죬½½Ӳʮ򲹳±æŶЩ±ѵ
죬һھӪһһ죬ʱ֣ɻصʷߵһԺ䡣Ժ䲻ֻɴĵطɲܲĺʷɨȴûס档ų³ȨԽԽأΪ˴ȴԽԽ
һһٱӭ
ģ
ʹڵȺ±ҪȥӪҽ뽫Ȼˣ
ɼʹһɣ°ݵСʹμ
ö񡣾˺£
ʹӱϽ²ңȡľϻ˫ֳʸɣһõ˴ͳģָҪ
ãôˣ
ˣûд󰭣˿Ӧڡ
ʹ˵ɲ˿Ȼͬý֮Եȴ
ɲľϻȡżϸǫױţ޷Ԯ֮⡣
ɾżߵľٷԸȥ򢡢˳λ
ǡ
ȻɶʹȥҪչãܣ̽ݡ
ǡ
ʹȭӦŵ
ֵҹڴϢһ̰ɡ


380 ݳ
һӺ򢡢˳໥񣬸
ȽǫдԮŸ˿ˡ
δģ
򢱧ȭʵ
ɻشǫӦַܲٵĺ٣Żᵼݱ飬ԬлɳˡǶӦ֮ο˱ұ֮أǮ㣡
һ˵ͷȻ˳˵ҪͨУ
Ȼұôٷŷɸ롣λ
ڡ
վȭӦŵ
塢ݡ
ǡ ˳̴һźͻХӪ׼
ǡ
פݵĵһźͻХӪӵװͬʱһŸݷȥ໥֮䴫ţһ㶼Ƿŷ˫룬ΪŸʱпܻʧ򣬷˫ȷһʧ
ڶһ磬פݵʮ㼯ʱ֣³Ļظڵˡ
ô˵
ʵ
ɽ³ʾݸ򢣬˵ͬԮǫֻǶ
ʱѾ˳³ʾʾݸԱߵĸ˳ȻɵЩԬܵķӦ
ɵ˵ͷ漴˳̴һţ£뻢ХӪϡ
ǡ
漴˳ȥȥˡ
ֻܷ֮Χ
ԵЩġҲѹ֣ԬΧݵıڶʮңԵЩ׽⡣
ŵЦЦХӪսԶԬ֮ϣԶʮ򣬼ԾҲû·磡οҲͬԬӲ
˶٣ֵ뿪ݵľͽˡ
򢳯ɱȭģ
ɵ˵ͷ漴һ£ʵûл𣿡
ҡͷûСǰ֮·ӣ»Ҫܻ
ϳ⡣ǰ򵥵˵˼伤ʿĻΡ
ӼСЩһֱڽжȹ뿪ѾʮʱˣȴѶȫޡԬĴӼȣؾѾûʣ¶ˣѾҪסˡ
ӼС㲻漴̾˿ȻеɣȥԮ֪ܷԮ
˼֮ʱŮһ̼С㣬ˣѾˣ
Сһ漴ʵͳµأ
Ѿ˵ʷСǰȥʷ
Ļ䣬Աһ˱ݵСطС㣡
Сʱŷһ١
ӼСͬ£ʮʿ令ŴӸֱʷȥʱѾˣɢɢʿڴæܶţ֪ǲܣһ̵İա
ӼСһӵҵмѵشš
ͻȻǰ֮漴һȺī̼µʿǰЩ˶Խֵ޴İմɱ䣬ҽһƬͺܻҵھͬը˹Ƶġ
С㣡

ټ龰ԱߵһС
С㣬ȥʷ·Ѿضˣֻһݱܣ
ټ
Ԭо
Ԭ˧鰺Ȼ˧֮£ɫȥӼС㣬Ҫ׸ģ
ǡ
Ӧŵ漴ﱼݳǡ
Լʱ֮һʿѺŮǰŮӼСˡ
ԭʮʿĻСдУ·ͣشԱߵլЩլȫˣƾ˵ʲôҲԸš
ԬĽкԽԽӿѾԬӰĽʱ̣һ˷ţ
һ긾ѹɤӼ
˼˴ϲլ֮С
Ȼһ㴫Ԭŵ漴ǰյĿ޺ͻȻҽСӼСɫ˰ףһֵӼСĻС
˿־춯ԽԽˣס
ͻȻѵشһ˲ͷһ
̵С̴ӺߡҺֵﵲסǡ
ӼС¶ԥ֮ɫٳһʹһɫʿӼСȥ
¾۵Ŵ׼ãű͵ײˣԬʿ˽
ɱʮʿŻӵϣ⼸Ԭʿ仹ûô£㱻նɱ
ԬȻլھȻǫʿ漴԰ټƵԬ˹
ʮʿڻͬԬչɱ
һ棬ӼСһʿĻ£ӺӵһСܶҺģãﲢûгԬӰ
Щ֪ǰšʵǺܲǵģΪؽԬ
ȻܵϺƬ̣ԬΧ漴ӼСֻеǰѪɡ
ӼСĳɵˣŮǻɪɪ
˵ֽһһƬɱ֮УԵô¶
֪˶ãһԬУξЦӼСǰ˿̣˵ʿѾѪ֮С
ƯүһûôƯСأ
Уξһ֮ɫظп
˱һ𣬾̵ؿķΧȫһЦԬʿһɱİյʬ塣
УξֱסӼС㻬򢣬˿ڿˮ˫֮ˡ
ȻʱУξߵһȴУξղŽ˺ӼС㡣Ůò᲻ӼСأ
Уξһ£漴ɿסӼСƣһ㣬ʵӼС㣿
ھеӼСʶص˵ͷ
ˣУξ¶ʧ顣漴ӼС˴ȥ
¶б˼ǰ
һŵ԰׵ӼС㣬鵱סˣɴûǰòŮӡع鲻ͷиˣ
齫ĿƵԱϣ˫۵ʱһСҲ÷ǳܰɣ
һ뵽⣬𣬶ױǸСӴҵȥ
ױ⣬ȥ


381 Ӣ۾
С㣬С㡭
һһ߿޺ʿǳû˲͡
ӼСץסֱۣͬʱŹɣ
һӼСԵ÷⶯ˣ鲻˿ڿˮӻأֻϧеˣ
ױͷ飬һӣϽȥ
ױʹק˵ʿȥӼСסڵأ¶֮ɫˮ˿̵ӼСԵôʯļܺеͷһȻôˡ
ӼС㼫Ⱦ֮ʱݷ΢΢ز
鲻һ£ʱһļǵˣö
һѳ򣬺˵ʲô

䣬ڵЮ̳ҰУûϵһĻԬʿʧɫ
ɫļ鼱죡׼ӭս
Ԭģûκá
ﻢХڣսҷɢ˲ơ
ֻƬ̹ɵĺݺݵײԬСԬʱɱͣˡ
Ԭ󣬲ûͣ½ŲȻڿͻͽֻƬ̹㽫ԬɱŴҡ
ɫ԰׵ؿǰһУͻȻĿƵȻڵϵӼСϡ鱼ȥһ§סӼСӼСһƴطš
鲻ӼСķȭȣ§սȻоݶȥ֮ҪӼС㣬Ϊս֮ѳɶ֣ΪȥԬ뽫ԬϣŮ˴ȥ
Ԭͬʱһ֧˵ڳǶߵһƬУɡ
ԭԬûݳʱɡ˳ѾӸϵˡɲδӽͻԤȽһãһХӪڳǶУ˳ڱҲԬıǰ׼
ϢһʱʱԬѾݳǡ˲δȫָǰ
⧲Ԭ޷ֵĳȫ߿ʼоͺֻȥ
ɿϵ磬˫עӹԬ
ǷԳˣ
һ಻סʾ
΢΢ҡҡͷٵȻ
Ƭ̺󣬼⾭ܵǸûзԱߵлһ
ɻذγᵶͻȻһЩ龰ӭֻһĿĴ󽫾ȻһŮ֮ϣǸŮƺ
һЦ漴
зųһ֧Хʱڶ
ԬһѭȥȻͷɫ⺷бӿĶǵźͬը졣

ĸŵ˵
æס
գͷҲصؼ򶫱ȥ߸ܵĽʿ
ס
ҵغ˼֮󣬱׷żˡ
ХӪ߾ٺᵶɱУڲֻܵļ͵ֵסХӪĳ棬˲ȫˡ
һ׷ȥ·ɱɢһԴԬһԬȴֻܡ
ԼһӺڿڲֻܵļ顣׽飡
ɸ漴Ҳһ
ĺӾ̣е޳øӼˡ
˿̴Լڼߣ֮һЩͷģĺ󣬷׷ĵ뿪˼ԱȥߵԽԽˡ
ɵսϵԣʱͬһƵġ
ȫ߶սԼ˾룬ԽԽӽ顣
ֹһӣ׷ϼһܶ顣׹ںļʿʶػӶɡ
ɴһϵԵٶȾȻˣǰͲ塣֮ҫ·ļʿ׷ױն
ĶͷⲻҪһһֻպյɱµĽʿܵһϡ
ɽնУξն䣬漴ֱֱͦȡ׼
״󾪣ʶĽǰӼСץȥ
ɴ󾪣æӲ;ش󵶣ӼС֮յرܿɵĵ棬ɡ
֣ڰнӹӼС㡣ͷһۣɲһ£û뵽ŮӾȻǳòҲǼ˳³ߵľɫɺܿع˵Ҫ£Ѿȫˡ
ӼСɫ԰ף¶֮ɫ̧ۿһ۽ߵɣͻȻץסɵԵ÷
΢΢üͷ̧ͷԽԽԶļ飬̾˿
ʱ½ʿϵԣһʾǷ׷
ˡ̴˳һӴɨսӼɱݳǣԬв
ǣ
ת䣬ͼӼС㵥һӼСȴץסɵǲţΣֻ˹һ
ʿ¶Ц⣬ʿȤǲǾҪһλˣ
ɿЦá
صĴӪʱڴɨսоϵԬѾս졣
о˧ʣɶʱˡӼС˿ץԵλС㣬ѾȫˣǲǿԷſҵ
⻰һɲеЩ
ӼСͻȻʵ
˿̣оϵս졣
һ㶣漴ͷǵģҾյչԮź󣬱ˡ
Ҵ𣿡
ӼС㼱ʵ
磿ѵ˵ãС㣿
¶΢ȵ顣
ңҴǷ
СԵ÷ǳ
ɵͷû£˿أ
⻰Сһʱע⵽ԼȻǰӵĻУһץŶԷʱһ죬æ֣ҵϻȥۼֿ죬ʱס
նʱԵЩΡ
ԳĬƬ̣С׵ԷſСŮ𣿡
һ죬æСȥĬȻĶڿٵš
ʱһʿ˹Ǹղ˧зһŮӣѾһС
һ
С㼱漴עɣ¶֮ɫ
ɲͷһ̷ԸȥǸŮӴ
ǡ
Ƭ̺һεŮʿ˹ŮһС㱼޵С㣡ΪҲСأ
С§Ҳǳѡ
ʱһƥܹʿ˳ȥ
һͷȻߵһױС澶ʱڴ֮У˱
ǡ
ɿСһۣСҲ˵Ŀڿһƺһ֣漴˼æܿĿ⡣
ɿսǧݳǱȥС㿴ΰıӰղǶı䣬ɵ΢졣
һԻؿԵЩŹֵС㡣


382 Ʈ
ڳеԬͻȻ⵽ҳ⧲Ԭʧؾֲѡͼȴͽ޹
Ԭĳ£òڽĴʷоǱȥΧһƬ֮С
ΧԬȾҿ֣ããȻ֪úȥδӡ󽫸˳ûԬҪǷͶ
Ѿ֮У硭
ߵһ̼˵
ʵҲĶˣһЩ˼ɺͽҵͷ΢üͷͶͻƴ𣿺ο齫Ĵڳ⣬˵һ̣ɱУ
˵ˣȻɱУ齫Ĵ˳ѾˣͶʱֻ·һ
ǡ
ȻЩԥ
δŰɱ²Ĵţ㲻Ϊ˵ģ
ҡҡͷȻģǵھǰŵ
üͷȻôǾҪ󣬿ô˵
յ˵ͷ
漴ǰȦΧǵǽԸǽϣǰ
⻰˳üͷһ˼ӦԣǸҳûˣͱ飡
ҡ
ϾΧסԬԬȴڽصȺš
ԼĪһӺɲ
ô£
ʵ
˳һȭȻԬԼоҾΧڴ˴ȰǣȻԸҪȼ
ɵ˵ͷߵǰɣҿԱ֤Ҿ˺ǣ
ԱһĿͶգǰ˵Ǵ󽫾³ܣȻ֤ˣ㻹𣿡
ͬص˵ͷԬʿ󲿷ֶսˡ
տһۣ̾˿ȥֱǰݵհݼŽϣŽŵԡ
֣صģɱ޹
ԬоȫͶ
ݳھ֮ԵĿꡣ
Ԭв֮󣬿ʼʬˡ
ݵİЩºڼ׵ľʿ֮ʱз⾪֣Ƿ֣ЩʿûԬɧǣһڻ֮ʱеĽѸˡʼа߳ڼ׾ʿˣسæİԽԽࡣ
ɴŰױʷȥİշ׷°ݣߵл֮տʼʱɻȥݵİգŹݵİԽԽ࣬ɾֻõͷӦЩİˡ
ʷʱһݾľٲǰһرȭʵʿɽ
ɱȭҾɡ
¶ϲ֮ɫ漴СǴʷ˾ǰУξط֮뽫
ЦҲҪȥʷչ·
Уξ¿սȻɱȭŽСˣ
ձתͷǰ·һ˸ں
Ƭ̺ʷ˿̣һݺƵһĳ佫ڴſڵȺˡ
һɵ˲¶ϲɫǰȭϹǫ֪λγƺ
ȭɡ
Աţ˫Ŀһ
ԭɽɽݵĴˣǫһݣ
˵ţǫҪ°ݡ
æǫǫչչΪߣƷ֮ϣչ˴񣿡
ǫΪжɵ֣пɽݺ£Ӣ׹ȴ벻ǫͣ
΢Цչˣ
ǫȵǣɵ֣ɼ˷׷׹سһһӦ
˴ӵŰѱ۶еǫ߽ʷȻɵױ
ʷһƬææµµľŮڴɨһӶӵʿΧܶš
ִƲɣŮǷ׷׵лյŮðСǡ
ǫϥѲֻô
ɽ֮ȴɽᣡ
˵ǳµǣĻƥ֮ӣ鵹Ե÷Ͽҡ漴׷׸͡
ɵһЦµǱȭλˣҼ±ǿ߿ɲ
ΨΨŵŵ
Զᣬɻ񣿡
ǫȵʵ
һ£漴ЧºʱȥĻ˵δƽΪң
˾㶼һ㶣漴µһпرȭɽıʵҵȺհ
ʱǫЦԶд˸־ʵ壬ҲС£Զɲǰ
ЦЦûнӻȴǸס
ҹǫڴʷ¾磬Ϊɵλ󽫽ӷ硣
ʱҹϯɢ΢ɻصдӪ̱ЪϢˡǫɾڴʷס£ȴлˣΪǫϾһңɲòԷһ
ݾ֮ǰսʧأݺ󣬳ŵķȻȻؽС仰˵ѾȫĿ֮ˡ
ǫܾûҹȾˣֱʱת
ϴϺСǰʰԭСҹ㱻ͻݴʷΪ˷ɿɲŮھӪ֮УȻЩϣ
۵ǫ뵽Ůջδأ֣æ۽С
Ǿݼ常
СǫǰӯӯݵԭССǾ鹹ؽ棩Ǿ常
ǫе˵
Сǫǰǫϸش˼ۡһǾİˣ
常
Сɵػһ
ǫǺһЦͻȻһ£ʵռ˴ԮݵĴɡ
С㲻ǫҪ˵ʲôֻǵ˵ͷ
ǫ˫ȫòãǴ󽫾̵Ĵ֮һ
СͻȻʶʲôɫ˰ס


383 ·ת
С촽ʵ常뽫λɽ𣿡
ǫûзСЩԣ˷ܵص˵ͷ֮ܣɲϵģ
ǫС㣬ԵǾԣ常󽫾󡣡
СȻֻǫŮӼͬǫ֮ĹϵС㱾ͬǫ֮ͬŮĸ飬ʹòǫİšС࣬ȴص˵ͷס
ǫ״һϲ̵ˣұ֪ɣͬʱʹߵȥ󽫾
Сҳһ飬ǫݵ常ǾȥЪϢ
ǫΪֻǺߣЦǾͻȥЪϢɣ
ӴʷС漴ӸȥеС¶Ȼ飬ˣɻ
ͻȻСټһǸĽǶԳҪظȥӪ
Ӧŵһ
Сô˵ҲǸ䲻Ľ΢΢ˣæƳСһۣС㲢ûԵһ
еʮ·ڴһ䣬ȻȥĴӪλڱ⡣
СебƣǽֵֻѾһЩˣС̷ʱݳǳԵЩ֮⣬žսӡ
ܿ죬г˱ţƬ̺Ӫԯǰԯžʿ
³ȻС
ԯžʿݹʸŵС㣬һϱļҵС㣿ݾȻˣ
СһʿλС磬λҵĽ
ʿʱŻعʵ˵Ľλ
Сʱһ㶣漴¶ɫشҲ֪
ʿ¶Ϊ֮ɫ˵Ϊȥͨ
С㲻Ըʹ˰ݣһžʿʿ֮𣬿ɲ㽫ɵ˷ŽӪ
СͬǾʿ֮ʱԯŽĶ˹
ô£
ԯŽõغǳ
ʿæС㣬ԯŽǰУξһŮ˵Ҫˣȴ˵˵²ҷӪȴϰݡ
Ŷ
ԯŽ˹ȥ
һ֮£ԯŽɵһʶǰˣսС˰ڴʱڳ
ԭС㣡
ԯŽС㱧ȭ
ʶԼˣСʱ¶ϲɫλܷȥվҵλ
ԯŽǺһЦû⣬С
žʿ״ÿ
˸ԯŽ߽˾ӪеУʱһӶڲţף֮۾ĴţС˼ûΧ
˾ֱ˧ʣԶ֮ˣһ֪ǰĴȫĺġ˧ʣǴС㣬ﶮЩ˧ʸĻк
˧ʱдݵķɸ봫顣˳˿ݳڣפڳڵ
СһɣȦסˡ

ԯŽȭ
û̧ͷȻд棬к£
ȵλС
ɵ̶ס̧ͷҪ˵ȴסˡһʱԺгֵȻǰ
漴ϲɵϣҪ˵ʲôȴҲ⣬ֻǵˣ
ƽĻ̺ϲζ
С촽˵ͷû˵ſǰΣʱ̸ӡ
ԯŽЦؿһۣ漴ĵ˳ȥ
Сǰʵ
С㼷һЦݣֻ㣡
һ£漴Цܿĵӡ
С¡Զ໥ţû˵˶֪˵ʲôá
˾ôɵ㶵ؿţСԵ̲סЦһСͻȻʶԼĴΪ΢촹ףš
ɴ˿̵ֹǸͨûʲô
ɫߺСͻȻһ£ɫ˲ɷסԥƬ̺󣬲ɵūҽͬġ
仰һСֻеʧȥĶһ㡣
һ΢üͷʵС⻰Ǻ⣿
СЦһ£ȻūҲվͽˣ
ʲô
ɻվСԵҲ¶飬ʱ֪ǰСͬǫĶԻ
ɹ˲ˣһץסСĸ첲ܰԵ˵ĸҪĸȢ㣿
һڣԼһ£ɴû˿ʧ̬
漴׿糣˵ӺɷԶΪɱҲһˣ
˫ְС˫ϣܰ˵ҡ
Сɵ㶵̧׻ɵ
ԼСұС㲻Ȣֻܼ޸ң
Сɵ㶵ص˵ͷ˫ðǣСظܼؾš
С¶֮ɫƬ̺С¶Ե顣
ʹҡҡͷ˻常ģοзҲǲĴ
ɲһ£Ҳǲģ𣿳ǲܵģ
ǣ⶯ͬϰԶƣȻҵһʲôĴ
Сֹ֮ϵ֮ɫŨˡ
ɲļ٣㵹ǿ˵
αҪ׷ʣ˵ֻūˣ
ɺһֱƨĸо޿κ֮£ɸɴСȻ˵ұֱȥǫ
ձҪȥ
Сһ˲ŮбһѲסɵֱۣ㲻ȥ
ɻתС۾͸Ǹ˾˭
СԥƬ̣̾˿Ȼɵƿ˵Ҳ³ç
ɺƣеԼڶԷ·һϲ̨Сˡ
һС㣬С۾עɿЦһ£˵ͷ
С״԰˵常Ҫǡ
һۣɣ
ҧгݵɶʱһ㶣ݲԼͷҧϡ


384 Ʊ
ɵúܹŹ֡Сû˵࣬Ȼ㲻ؽ·ϣ
չ˵Ҫɣ
ʵС˵ͷͻȻЦС״࣬ͷȻЦ뵽ĴСסˮ
͵վǿ̱˵ūҲŽˣ
˵ţ㼲ȥҴҵظȥ
ôˣæϲסС㡣С΢˫
ȴЦز֪Ǻ˰ɣ
ɵ˼ǣ϶ûɣȻСȴôġ
С˫¶ߺ֮ɫɣĴ󽫣󽫾𣿡
ɣΣ
ʵ¶һ˿ԵЩЦݡ
Сɫʱɷף漴ҵؿЦһ£ص㾹ȻҪֽҽɣ벻㾹ȻҲСˣ
С౯ģɵͲһ£˲ٷϻˣһסС֡յСʹҪѣȴûԸԱȥ
ʱʵ֪˭𣿡
ҲҪ֪ʲôܻ󣡡
Ϊҹ㾹Ȼ˵Ļʵ˴۾
һ£ֻͬʱԺС漴ҡҡͷҾɣ
Сԭҧ촽ǿˮɵĻʱסˣһԵҲŵ˫ۣСɵŵúܴ󣬶ܿСɵˡ
Сת˫ɣŵʵ㣬ɣ
ɵ˵ͷȻͷڶʵ֪أ󣿡
Сյʱ糺ˣȾϲؼ䣬еԼҪιȥˡף¶СŮƵ顣
˳Ĭɸекܶ໰˵ȴ֪οڣСķţ뵽֮ǰ֣ɬѵˡ
ԳĬƬ̣СͻȻվףضɵūȻȥˣ
СͻȻ뵽˽¼ʵп
ɺȴҲʵĽڣֻõͷðɣǲֻģ
Сպ˺죬漴ӯӯתȥŲԵ÷ǳ졣
ٳʱ׷΢ЦӪɡ
š
СӦ¶ϲ֮ɫ
С֮ΧæдӸϸݡһպ󵽴ݡǫʱʹлϲԣǫΪУҲ˺һ
һѱһ˵س˺һӣȻǫǣһǰ
ǫδ˵˫۾ɣ
漴ʶԼʧæݵݼƽϽ
ԭѱ³ʥּΪƷƽϽҲзţƷǰŷƷƽƷҽƷ󽫾Ʒ򻤽ΤƷƷｫ˳갰ҲƷཫƷ¡
û°ݣ;ЦƷȻ֮ϣͳ㲻˴񣡡
л
ɺҲˣַƽʱѾʶˡ
ͬɼ˵һԡʱǫԶ֮ȥӪҲһͬȥɡ
æ
漴û˶
ʱһźװӰǰιȻС㣬ԾǣС㾹Ȼɵԣ̬ǡͷɵʹһ£һ˲䣬еˡ
æĿƵǸϣֻǫ³ף΢Цؿ˵ǳЦǶԧ졣ʱˡ漴Цһ£λȻҪǿöˣȻһ˿ɷһ죬ҶҪɹҵǰɣд󽫾³
һӪСֵһֻϲȵ
ϳХӪһڲڽϳΣһӻХӪʿŰϰα뺷͸ߴĻХӪʿʱ󺰣һ龰˿ڿˮڽϳ϶ˣһӻХӪʿȫװս֮ϣϰսһʱڶ̾ڷᵶնԵľ׮ЩͷɫĻХɢž˵ƣһĻٹԱ亹ɫǳѿ
˧ʡǫ̾ݺ޵УһȻ鴫
漴͡Щװ侫纷ޱȣǴеĻХӪ
˵ǳµǣ˿̵ܼ
΢Цţ¶һ˿֮ɫشԪԣ
ʱ˵ˣ֪ХӪִʲô񣿡
⻰ֵãһʲôϸһ룬ζˡ
ڳ˶˾˻Ǻ⡣
ɵȻ˼⣬ֻ˶ϣܸһ𰸡
𲻾ǰ³Լķɸ봫飬΢Цȫǳڹ塣Σѽ⣬ҼѾ£սȫطݣ
һ벻Ȼ˸ɴࡣ
˵ǫɡ뿪ԬȻΣѣ
µҲҵ״󽫾Ϊ̹ȷʵҪİ
漴Сעɣ¶֮⣬ɲɵͷһһĻֻеĿһʹ
ɿһۣ¶ɫҾֻ»˿ʵ
ǫλ˿ʵ
ԶԶԡ
һ󸽺͡
ɵͷ˼˽עɡ
Ƭ̧̺ͷ¶֮ɫ˵ˣұ㽫ʾ
ԶǧҪ˵󽫾
ǫһضɳǫȭɶ
Ц֪³ʲôϷȴΪ³һı˵ıƱˣǽ³ļıǫһûѡʹԼ²̨


385 
صԼľӪĸΣ
ĿǰݵľΣ
ʵ
Ҫȫˣ
漴ղŷͺԼƲ˵˳
˾㶼üͷս˵ƺûѡˣ
ܺɻʵѵûнıߴʷ𣿡
Цҡҡͷûõġͬ˵Ǹûѡ񣬾˵չһѡұᴦʸ֮ģ
ѵóѣ
ϲʵ˵
̾˿ʲô취Ʋ˰
Сûǫ뿪Ӫ˵ҪͬɵȥԡʲôʱѧԵģǫȴȻͬ
ɺС˲ھӪɢʮױԶԶ׹ں档ɸеһıһĸоţָоܹġСԵǰδеĿʣʱͬ˵ЦƮšĿڱ˲עʱճյɣʱ¶ϲ̬治֪뵽ʲô
һĻ֪θ롣
ֳݡٴݸǣǳ˿ڽ˿̣Ԭϳڵء
ܻصϣȥĶʮʣ²ˣԬףҪɱ飬˼Ȱ裬ɱ֮Ȼؽ˼Ρ
ҹŭѵԬúֶܱ̬ŮֵصľʿëȻĽһֱҹ
ַˣ
һױͷ
һױҡҡͷ̾Ϣϧλ绨ˣ
ڶһ磬Ԭټ¡
Ҿȫͬһս
ԬһԬ˿̵֮Ҫ˲٣Ůõġ
һæҾ°ʧأսʤʢҾڴʱͬ棿
Ԭ͵Լǣв˽߶𵶱
漴׷׸͡
ԬɫƽʱҼȸıôµͷȴֻã
ԬȭҵãʵĿǰͬʵڲǰ
ԬûȰ棬ѫ
ĩڡ
һĽӦŵ
Ԭ״󾪣һȰ
Ȼû˵꣬Ԭȵ£
ԬȰĵس˳һǣԬͷͷϣҵʱ˶˵ʲô
Ԭ̾˿
̼оӣ׼
ǡ
ѫ
Ԭĺ£ϵľӿʼԱصʿ׷ϾۼǿһĻ׷ײ²⣬֮󣬻ϾͬսϢ䴫ˣǾ֣ǿɲΪϵľܴù֮ʦ
ھӶԱͬʱҲڳＯ
䣬ԬͼȰԬսԣͽ޹Ԭݺ䡣
ּܱߣܲٸʹϡ
Ԭͦÿսת֮ʱ³ʹͻȻ˻ϡզһĻˣԬȻߵƽ͢漴ԬƽͽϵĽҵ⿤Ѿ͢͢Ͻ£ϣ̫ܹѭ͢ĺˣ˶ôˣЩ⣬һگôʹԬȶأ
ԬĹϵȻˣԬȻţȴ˸һٰʮȵĴת䣬ͦߵͿƣʮҪ̫ءһʱ䣬սܲ
ϷѶϢܿ촫˳³У³Ц̨ɵò
ͷȴ̾ǿϧǼŮЩŮǡ漴뵽ŮЩŮʱĳԴ飬رʱûԼºᡣ뵽³¶΢Цӡǵĵط
һԵ³Цһݼݵľƾͽȹ̺ܶ࣡
ҲЦ˾ܲŮʱ
³ؿһۣҪҴٴʷҪŮڹ誣
ʱһ䣬æֵˣʵܲ𰡣
褴ʱģﻹƽʱĴݵֱǾʧ롣
³ͬ³һۣ漴Ц
֪ܲԷЦ⣬΢죬ȭĵӾǾͲҪ׽Ūˣ
ܿӡ
³ͷЦúãЦȥֻСǹﶨŹˣ
³ΪȻص˵ͷ褿ܾɥ
Цһ󣬳³ɫһǰٴﴫϢЩͺܿ죬ӳͶʲϽɽٴ𡢿ӣӳʦݺǧ˿ӵʮ֮ڣڼȣҾԮǸӦԣ
褡³಻üͷ³ʵ֪ٴк飿
³֮ʣһΪ˾ܲı⣬ҲҪһ㣬˾ܲĻ֮УӦøܵóȷļ⡣
³شٴʹʹͬʱͱŹأǵĵͣȻãﲻӣҾŹأӶֱ
˶٣³չ̫죬Ѿסɽ̵ʵҳսʧȥЧƣƺЩԾԾԵļƣҪЩݺԭܱʢ˿ֻѾߵŹˣ
³ŵ˵˴ĵӣ
ЦʵǿˣȻҰģ
漴³ȭˣҾ㲻òһγصĴ
³˵ͷ⣬ʮǺܻͥģش棬ǽĪĺô
ôɶپӳŹأ
³üʵ
Դ˳³и˵ҾӪȥִһս񡣡
ͬӪսǿ֮ɽͺڸֻǣսķպܸ̲߰ҪǽݽѾѡˣ
³ͷЦҾɷս
޵УȷʵܵΣ
ʱ³ʵǷĺڳԹ裿
³ȴҡͷҾڵ̫ţٳ;ˣ޷֤裬ʹҾݸӽšҴڶػͿͽＯݣҪʱȥϴ䣡
ΪֱֻԵΰ
ɵ
³΢üͷص˵ͷô£ڶŽʿŹأʱӦȡ
˼⣬ͷ̾ⷬ÷ǳϸ
³һЦ誣ͲҪȡЦˣ
΢Цűȭң


386 һ粨
ˣһ£ոյԪֱķɸ봫飬˵ǫӼҵСҲǫŮԶô
³ЦͷڸпֻɵӰƺԽԽˣķ˶ĳȵˣ
³ЦǺ°ԶҲһˣ
ҲЦӼļ壬ɵйڸӰ޴ԶȡǧΪޣΪҾƿݵ춨
³˵ͷ漴ôұݵԪֱȥͬǫǢ׮¡
ݵĵ죬һŵ俪ݳǣֹһ죬ʼطݣݡ
̸ú˳ļգݳǾл
죬С㶼һּ߸ϲжȹġΪ¼ͬɼ棬ÿԺǻḡֵԾһĻÿһĻʱס¶۵΢Ц
ڻǰһ죬ûصݡڼĻ£÷ǳģϣܺɹ벻һ쾹Ȼô͵ˣ˵ǣô˿̵˿ȫɵϣеԭɣֻ˴Ե˵
죬ݳŵƽʣСϲ󣬰Ƕڴ˵׮Ե
װڴ֮ϣð׶ǲɶõӢжαǶԣ˫ҳǫ΢Цףǫḧųס
¶ʱһȵӰŮĴӵ³˵ҰУźɫװüĿ续ɫ΢죬΢Цִһ⡣
˵ĿڰĶزһ¡
߸ߵعϣѾҹˡ΢ɻصűϣţš
³깫ģ߳䣬͸͸ʱˡ
磡
ᣬȴЩŹ֡
³ϰԵǣЦЩְ
˵ѾȡɩˣһһʢĻ񣿡
³˵ͷЩãȻ֪˵ʲô
³飬һģСģݷе
漴Ȼתܿˡ
ıӰ³ӣôˣͻȻ³˫һƺ뵽ʲô
ˣһǡ
³Ц૵¶ε顣
漴³³˹³ͬ³˴Լʱ³һϲ뿪ˡ
󣬸ûľٶӵ뺯еݺܼ򵥣ֻ˵һ飬ǵ³Ҫлˣڴͬʱʹ߻³Ҫμӻ
һʱ䣬ٵ϶ǼҴҸ·
³ʮһʮգڻнһµʱ䡣ճ³뷨ǰѳһ㣬ʱϵν³ȴԳ³뷨ܲΪȻ³Ϊ³Ϊ󽫾֮ԺױȣôӦ÷ϳ³ݣʱϵѡΪҪ³ں³˵һףϣܸһ޿޵ĻԱ³Ľ飬ҽĸȫ³ฺ
³ûн͸¶ҪŮһϲ죬ؾܷͣСģ³ͷЦ
ֹ˼գƺѾȫָˣһˬʵЦ֡³Ƿеһ˿顣
죬ڸ˶ȥɢġʱǰǳ֡
ãôôݰ
գź۾Цβȥһأ
ëǺأ˵Ҳȥʸ
ǰſڵĹݳսӴһˣʿɫȻҲǹٳˣһϵĹԱ
ݳͻȻȻλˣæ°񣬡Сݼλˣ
ˣض񣡡
ݳվֹﳯڿһۣȻʵǺæǲǳʲô£

ݳ¶΢ȵ飬漴æΪ飬ԴӸĲɷǳ࣬ĹԱϽµĴּ̼Ŵ壬иʹղһλݵʹ
׵Ĺݳû˵ĻӦ֡Сĵ̧ͷȻλݾķ˾Ȼ¶𾪵顣ͷһɵ֡
ղ˵ʲô
Ȼعŵʵ
ݳһ£æţ鰡
ɫ˱䣬͵ת뿪ˡæȥ
ݳżҴ뿪ˣ
Ųɿ졣ӹţ¶ί飬һ֣вͣ󻵵
׷ֵߵ̫ˣҶ׷ˣ
ͻȻͣ½Ų˽ĻȻ̫ˣΪ³лӭȢأҲ뷨һ£ŮǾȻ֪һģ˱ϾִˣȽϵǿûг³ôĻӡ
㣬вѵĿأ
οҲǺܺá
Ůߵ֪Ǻá
ص󽫾ﾶֱȥҳ³Ļֳԡ


387 ôĴ̳
鷿ʱ³ڡ³˿ھ۾Ĺġ
һǰռȫĵӣͷŨŨź촽ĽëΧţӨš
³ͻȻеʲô̧ͷȻﾹȻǰ漴һΪʵۡ
³æվߵǰ輱ôˣʲô£
û˵˫ͷעų³ʱ˽
³ҲЩԾɻ֡
ʲô£
³Եúܽ
ͻȻ˽³ĻУһ˫ȭڳ³ؿϺݺݵţһһ󻵵
³⧲ϯϡſڳ³ϣš
ſڵ漴һ¶飬Եò֪롣һһô죿Ϯأ
һɫŹֵػشϮǷ˰
ʱΤˣõغǳڸʲôѵԼְ𣿡
һæָָ鷿ڡ
Τ鷿ڿȥÿڳ³һһæϷţ漴ƨϸһţͺȵǿ𣿶ҹ
ƨɸŵΤԶԶ뿪鷿
ڳ³һֱ˺üӣڰ³һѽ§Уһ£û
Թģ顣
³һԵ¶ѯʵ񡣴˿̣ɫ΢죬ȻܵǰյӰ졣
³ԼĶһ£漴شΪҪӭȢ˼ҵĹԡ
⻰³һ£³µɫ˺죬漴ݺݵ˳³һۡ
ǺǣʲôȢ˼ҵĹﰡ
³Īʵ
ʱˣ֪λشȴ涼Ѿˣ㾹Ȼϣ
漴ɫ˿࣬ί˵ʵҪȢʲôˣҺͲöǹܲŵģǣ
˫ˮס˳
³ɵøеۣæﱧ§СʱѾôˣֻףôͻΪԼҪȢأŴ˺ִ˵˼д
ǲ˵˻ˣ
³²
ͷȥصͷղͬ㵽棬żȻ֪˴¡
ѵ֪˭
³ʵҡҡͷ
³ЦãϯϣԼϣȻʾ¡
³Ŵ˴̳ӵȺֺЦοΪ˵Լڼеĵλ֮ء
³ǺһЦǣֿһۣ޿κεʵѵǾ벻Ůǻ˭𣿡
ȥãȻҡҡͷ
Σ³Ůƨɵϳơ
³ѵȥ˼ŮڴΪ˺֪΢ЦҵķˣеŮѵǱ𣿡
Ů˶ʱסˡգŴ¶֮ɫžϲʵѵ
³΢Цŵ˵ͷ
Ůмӵϲɫ³ɵøеԼһ˼ûа׷ѡ
ҳһ࣬ղԼΪﲻ˫糺죬ʱһضȥһ˫ֲ֪Ķźã״Ųҿ³һԵ龰͵Ц
³װģؿڣϵֽ˽һ˵ҷѾĻǼˣǼƺܲأ
͵͵شףӶ͸ˡ
³򢣬ϴһ˿΢Цʵߴ磬𣿡
һӹתǲҿ³ĺ촽ţԵеš
³Ŀⲻĺ촽ϣͷ׽Ūͷ͵ȥûκ˼׼ݺݵؾһ¡
³һֻƬ̱ſ糺Ķϱôãôأ
еԤе³Ĺ˼ش棬硣
³ԱߵһۣɵͷعͷúǽϣͲһķ䡣
Ůɵ÷һݺݵغ˳³һۣ漴㽿޵ص˵ͷһǾɫ˫ó³ιȥ
鷿еľЦ˺һӣŽƽϢ
վԶһε³ߵ鷿ڵĶرǳ³һУɵ¶飬ʵǲǳȥ
Τ۾ݺݵʿͷһƣͺȵʲô壡ĸ֮£ǿɹܲţ
ʿԴ죬Τһ»治ᰡ
ͻȻŴ򿪣³һĴӡ˳ˬӡ
Τ˼״æӭȥ
³Ҫ˵ȴǰļЩŹ֣ǱЦֹ
³üͷЦʲôϳ
ΤָԼЦԳ³ϡ
³һĨָͷʱȾ˺ɫɵһ£漴ôˡܺеغһ£æӻȡһֽ͵ΤվһԿš
Ƭ̺󣬳³̧ͷʵΤϻ𣿡
Τϸϸؿ˺һ³ɵҧгݡ
ûˡ
Τػ³ͷĸо
ȥԺ
ǡ


388 ֮ǰ
󽫾Ϣڲݳڴ÷зǼҵȻҲѶϢǱδ¶ʲôȴЩࡣ򼱵ͬȹϵһ㣬ȥ褣Щǡɵƺӱѵˮȥˡ
ϴæòֺǲѵȰһ󽫾˵ýȥ
һ磬׼ñײˡ
ףҪȥ
΢üͷʵ
üͷȴø˵⻹ҪΪҸȥ
˵ʱ򣬽Ųûͣ
ǵ϶ʱ¶֮ɫףŮԸô
⺢ӣ㲻ùܣ
ԼȰ裬ǵҼˡ
˲֪ſڣͻȻӭˡǼˣɵ΢ȣˣ¶ϲ顣
ѽӾֶôп常أҲҪȥأ
ܻõ˵
常
³೯һ
ȵ³ֱȥ߱˵Żԥһ£漴˹ȥ
˷裬ȻȲ˵Ӿֶ常һ£
̬ܼеӡ
⻰һһԵĴǶʱִٲ
³࿴˴һۣЦЦ常˵ʲôСֶס
˶٣СӽΪ˴¡
ʹһǵɫʱ΢Ĳֱ¶ϲ֮ɫ˵һ³ĻǲǴ󽫾ҪǼҴˣʲôʱ򽫴͹ȥ
Ƕʱ߷ѵҸضȥ׵ⷬʵ̫ˣյͬʱҲйע˵˵ͬʱĺܽҲڴ
³ǺһЦ˵ͷҡҡͷ³ŮĵʱŪϰ¡
ֶ󽫾Ǻ⣿
ʵ
ġڴͬʱӭȢǹ
³΢Ц
Ǻ㶼һ㶣漴ǵ¶ɬ޵ģɫ糺죬æվ׺³һ񣬱㼱Ҵҵˡ
ǺһЦȻ³ֶ࣬󽫾ҪӭȢҼҴ𣿡
Щš
³΢ЦŵͷСֶܺ˵˵常ֻΪǹ׼޵˱ɣ
ףЦúܲãͣصͷãð
ܳԺвͣػص³һģе۵ϲɫ
֪԰ںߵһʯ£ּһʯͷУˮݷ𿴵ʱгֵӣɵ¶յЦ
Ͻĳǡ
³ʹ߸³ʮд飬Ҳμӡ
һ˵漴Ŀɨˣ¶ѯ֮⡣
һ佫ûǶսûص鼴óҲûȤ
ͷıʿѳᱧȭҾǰشñ֮ʱݣӵ֮°սʮһһ¾ҪӰ졣Ǻβô˻³Ҫһֶݣ
˫һص˵ͷ
Ҫˣ³Ҫݣ
˵ߣȻѵĻΪȻ
߶񣡡
ǳȴЦٽ˺ʵֿǷǳҪģνʦٽܲĪشһɵ˰ɣ
еˣܲݵǱ
ѣӲΪ˭ȥǡֻȥһˣ
ѻشȻǳҪȴǲòԷһ
˼ص˵ͷ³£סҾ˵Ĳӣ
ѳһȭնԸǰݣ˵³
˼Ƭ̣ͷǾӲˣ
ⲻ·֮£
תͷһԵĻƸǵپʿӲǰݡ
ǡ
ƸǱȭӦŵƸǵˣҵپΣżһ
߶
ס
߳ᱧȭӦ
㼴ǰԥ£Ｏݣѵʿ䣬ս
ǡ
ͬһЩ֮£Ȼɢˡڽıʿ뿪ˣֻվһˡ
ͻȻ̾˿
ףˣ
ߵҲͬһ㡣
վߵſڣʱһ紵ԺڵĻһɳɳͬʱҶ׷ס᲻һ㱣ݷҶпŮƤӰؿڲɵһۡ
ڣһǿŪǰѵ񻭹߶Ϊǻڲ
ףҲ̫ˣ
Ȼһ䣬˵ҳ綨ҪɨƽݣΪʶ𣡡
ݴ󽫾
ʱѾʮһ³ˣʹ߻϶Ѿ˲ݡ⼸죬󽫾ſǳ֡
죬³³鷿¡˵ʱ˵xxʹ
³̫ѨԹЩ˾ͲϢϢ𣿡
³ЦӺڣЩȻҪô˻ύһ
³Цһ£漴ѿ뵽͵
ǡ
ںԺһСԺڣһǳЦ˵϶ϲɫϺԣϵ糣ȴԵЩĵӡ
ںԺĳߣѺڴжյʽü磬ףڻ𣿡
ʵ૵
ͻȻŮŲʶдӶĻȾŮ϶ϲģﶼ̸żĴ顣
ʵʱЩͷһĪͻȻ뽫Ǹһ١
ڲݼӽ׼³ĸʱѾӪϵŹء
ŹʱѾŹ⽨ӪկڸＯݡ
ӪڹӪפ¡ʱûвȡжڵȴ³Ľһָʾ
Ϣܿ췴ݣ³ʱǷ˾ܲʾ
˿̣˾ܲѾǡȻҰģȴҵ˾ܲ󺺵ʹ


389 
λɽԱһߣ˳ΪĴ裬ԭһΪ
￿ǰ񼰷ԭ죬Ũ
˾ܲǵĵڶ죬ټ˾ܲĵһˣ͸˼Ұĸо
˾ܲͬλڴ̸˺ܾãʱŴӴ˾ܲȥ֮ǰһȴżȻ֮ɫ
ˣ
𱣻˾ܲĽ̩ӭ˾ܲضϵȥ˵
漴̩ʮΰ˾ܲ䡣һ·ϣ˷׷Ͷ־̾Ŀ⣬ƽʱ̶ӷǳ࣬˶ͼ߲ˣ֮Ի˾ܲһ˺棬ȫΪ˾ܲߵЩЩеٮٮߣοΰƲɫͷνݣı뺷ʿ˿Ǵûм
һվ̾Ŀлصݡ˾ܲһΪ󺺵ʹţȻӵеһСԺ
СԺ˾ܲأȻԽ̩Ȼܿȴҷĵͣ
˿˾ܲ΢üͷԵЩǡ
̩üͷһ壬ʵѵûа취𣿡
˾ܲҡҡͷ⽻ҲʵΪġǲûչֳɵʵ̬ȲԤϣ
̩ͻȻչһЦĿĺᵶһʼսǴˣ˺ūˣū˳ǼˣǼ˺ʱˣʱҲѾˣһпǺþöû˵Ѫˣ
˾ܲЦЦͷдеľķǳһ
ЦľսսҪ٣ҾֻһűԲ˶ߣҾĿǰǺܺãɱҲֻɳպܸ߰
漴̾˿Ѿûбѡˣ̩̼ӣȥУȻ̣
ǡ
ͬʱڣһű¶ұŮΪҪܾʹĵͣ
ұŮӽȣĳŶʮ꣬ͨȻ֮Ϊ谮ҪΪֻһĵŮӣıΪڣ϶Ҫ
§סȱ¶ЦΪʱģֵңοˣҲı䲻ʲô䵶£ͬצµһ㣡
ǷǳԸ
ҡҡͷвɵİūǺεǿᣬȴһ겻񣬺ο˾ܲǺеЩ֣ʢҾòҪڴʱͻ
΢΢üͷʵǰ˼ǡ
֮Ҫͣ޷ͨȥ̵ǿǱ̵֤İȫͬʱǵĵͣ
еˣ˵ǵľȻռȶƻж
һЦԻˣԻˡռ˹ȣǻûӦأ
˫ĿһЦִƸȵΣĹâȺܷһۣȻ󡭡
һԧ׼սһʱŮͻȻ˵ʹ
Щջ𡣱ѹµһѣҪ
ݺݵȵǰһѣȥʱڴϵȶɳûܺʹĵͣ
Цŵ˵ͷ
˾ܲڴڵȺƬ̺
˾ܲδü˵⣬ʹ뿪ֿãùʹȷʵҾܺʹĵͣͬʱԹĺ̶ṩ
˾ܲһ£漴һϲɫسȭӢؽҵ꣡
ȴЦľȻʹС
Ц͵һ֣Ůеˮڵ˾ܲã˾ܲҲ߲ܣƷÿһϡŹֵˮ޲ڡ
۾Цţƺܿĵģ
صݣѾȵýĽ̩ӭˣôôŻ
˵
صԺӣݣ˾ܲһź¡ʱ̩ʾˣһʮѾ׼׵ˣǷ̣
˾ܲȴֵȥϢɣʱ뿪ˡ
̩ɵ΢ȣûʣȥȥˡ˾ܲһڷУ¶˼֮ɫ
Ƭ̺󣬽̩ˡˡ
̩ȭ
˼˾ܲعǽ̩ǵ׼ī
̩һͷԸߵһȥīȡ
˾ܲԼждһţȻ󽻸̷̩ŷɸ룡
ǡ
ҹĻ£һֻŸݷ𣬷Źء
컹δʱǧ֮Źرܵ˷ķɸ봫顣ٹ˲ûҹȥ֪ͨλڼڼһǰŹأ³俴һεжǰ㴫ڳļڼŹأʱ˾ܲĸ˾
žĺҹУԵ÷ǳ̶󽫲ŹС⼸Աǳ³ɵԱ󽫣ơڡ˾ֱʱڼѾˡ
λ
ڼȳ˱ȭһƽ˷׷׻
δӵ˵˾ܲ﷢˽ɸ봫飿
ڼ˵ͷ漴ȡ˾ܲżݸӹ򿪿ۣپ۷ݸԱߵƣ
Ҳǰڼӣë
˲¶Ц⡣ƽӹż
Ƭ̺꣬λսȴûʲô仯ڼ΢в죬ʵܵͣս²ɱ⣬ôɰ
ЦҵȾ˵ְս˽ܵͣûˣ
ڼһ£ЦôĻǷ˵İ
һЦȭͷǵҪǲ̣ؼ§Ů˯أ
תͷڣ׼ˣ
ڵѾ׼ã
ص˵ͷ۾Ź˵ڸҳˣ
ڼȴ»δȷ˾ܲȷ˵


390 Ӹ
Աĵطĸŵפء
ҹֽýӰҹɫ͵͵ǱӪڡ˿̾ӪԵ쳣ŻӴľӪдѲ߱ΨһĶ
ӰݵıܿںѲֱ߱Ǳǡֺ˧֮С
Ӱǣ²̽һ漴ϵ¶΢ȵ飬ʱڵƥȻֻвһǧƥҪ֪ڰңĸŶʮӵսӦʮƥŪǵӰûмȥѸ뿪
ֵĺӰֶʮ־Ȼǿղ֡
һӰ˧ʶȥΪ˧бĴֱӷӦ˴ǷѾ˧Ӱһܵĺ۲Ƭ̣֮⣬ûľ
Ӱһʯͷһȥ漴žһ졣һ໥˵һ仰Ȼ󳯷ĵط˹ȥ
Ӱ̴Ӵܺתٱ˧ǰƿһ۲һһƬӦûˣӰ˽ȥ
ӰһĶûȻ̴һӣɿɨһ˧ʣӦòžλûзһ죬Ӱ΢漴˧λһŵͼ첽˹ȥֻһۣ¶ϲɫԭͼȻǾµͼŵͼϷһϸڣȵʮѾȱ߾ʮһɽȿˡ
ϸʱ˧ͻȻ˶ӰϨۣ˧ſڣ۲һ˧Ķֻˡ
עûߣӰ˧ʡʱһÿߣеǰһӰæеʲôˣ
ͬһ䵶ʵô£
Һ뿴һ˴˧г
Ǹе㲻ȷ˵
ߣȥ
һ漴ִ䵶˧˹ȥ
ܵ˧ſʱһѲ߱ͻȻһ߳֡ͣ½ŲһʵգɿʲôûУ
Ѳ߶ӵĶӳЦҾֻСС
գ㲻ˣ¾ֱһȥˡ
˵ǲۻˣ
ţǰɡ
ˣˣҪɹˣôܻǱӪ˵Ҳû취ͨڸڰ
صԼλϡ
˿̣һܺĺӰ˿漴۲һΧĶȻӰڻǱ˾Ӫ
ӪһʱӰѾڵȺˡ
ôڲų
ͷʵ
æԭɼҪ˵һ飬Ȼ˷ܵӳ˧зǵľµͼ
漴Լֵ˵˳Ǻֵӡ֤ķ֣ȷʵˣı±֪ͨˣ
漴뿪֣Ǹȥ·ϣ˻˴ӹȷĴ˵ˡ
賿ʱ֣˽ǣΪǲԭгǽԼڴʱǡһ·ܿѲǵʿĵؽ˹䣬ûоκˣֱӽ˾ܲڵСԺʱ˾ܲķŵơ
ſڵ˵һ仰мȥˣֻһ˺ӳ̩˷䡣
ˡ
°ݵ˵òˣǺˡԭ⼸˸Ͳˣװģǵ˱߾Ķ
Ƿ춯
˾ܲЩȵʵ
Ȼ˵Ĳ²⣡˵ı߾ձѿΣ˵ĶʮѾפȱ߾ʮһɽС
ȷ𣿡
ȷ˾ӪеǺֶǿյģӪһӪ⣬ǻ˧з˾µͼͼرĶ򡣡
˾ܲüͷ΢壬ʵȹʲô
дԴȹڣ˵Ѿ˵µͼѾ˵ͣսѾᷢˡİǶڳ̴أ
˾ܲЦ벻ľȻҲԣðҵҪЩʲô
תͷԽ̷̩ɸ봫ȣعȵԱͨνĽܵͣǼٵģĴѾܼ˱߾Ҫӭս׼
ǡ
̩Ӧŵ漴ȥ
ȵȡ
˾ܲͻȻס˽̩ȻͬʱҪ߹Ҵ󺺵Ĵ󽫾Ѿɳ֧Ԯȡ
̩˵ͷ漴˳ȥ
˾ܲǰڰҹգ΢˫ü˼ѾɵŹء
Źء
ȥͨĽɸ봫飡
ټ
Ƭ̺󣬼Ա󽫺ͼڼۼˡ
ٴﴫϢȷʵĻ̥Ѿܵ˹ȵı߾
ڼ˵
˫һҴҵصǷԳˣ
ڼü˵ͷֻþֶˣ
ȭͷЦӦþֶˣЩϲЩûõıԣ
ƺڶ¶Ц飬ȴһ˿ͬζ
ڼЦõҡҡͷӻȡһֻнﾳں󣬷ȾͰеļƲ£
ӹУ˵ͷ
ڼֶƵ
ʦ
Ӧ
ʵڶǰȣӦȣһ˳ʾǣȲ򱱽֧Ԯȡ
ǡ
ƱȭӦŵ漴ʵҾפǵľڣ
ڼĦȭƵһۣЦЩЭеĹؽڡ
ƿ˼ڼһֿۣһۣǺЦ֪ûװûûڼ
ٳɣݳＯˣ
ڼʵ
ڱȭѾＯ˶ʮʳսʱ䲻Ӧùˡ
һԵ΢΢üͷӵɫԭΪ˳Ｏ㹻ʳûΧ忪
ڼ˵ͷ˼Ƭ̺ȣ㲿Ҫ;ϮԲЯܶʳʳľڵаɡ
ףڼͷİɣ
λʲô𣿡
ڼɨһۣʵ
û⣬ôλȥ׼ɣ
˳ڼһȭ漴뿪
ڼƵıӰ̾˫ȫϧ̫ˣ


391 
Ϣܿ췴ݡ³˽³ࡢ褽н鷿
һСջɳ²֡ѾŹء
³˵ϵ鱨ݸһԵ褡
褿鱨󣬵ݸ³࣬Ȼ󳯳³ȭϢ˵˷Ƚԭƻ⣬ڶǰȡ
³˵ͷȷʵԭƻûеġǼڼʵʱ
ʱ³ཫ鱨صݻ³Щǵ˵ǲ֪ǷѾＯ㹻鱨û˵
³˼ĺıԶӦѾص׼
˶̷ֵɸ봫ѯʴ£ͬʱˮ࣬ʱ׼תݡ
ȥ
³Ӧ漴뿪鷿
誣ˮѵˣ
³ʵ³ǳˮΪ£ˮʿʤĹؼɲܲٵԼݡ
褻˳ǱʿϤˮԵĲࡣ
³˵ͷ˼˵ȷʵһ⣬ʿˮԲԳΪˮ취УˣϷѶЩѡʵıԴ
뵽⣬³誣ʮӽһѶ൱һ׳̴꣬ԪֱѡʼˮԾѵıԴ
褵ͷ⵹һ취ӻ϶ˮԡ
΢üͷ
³΢ȣʵʲô
褻ش֮ԽΪֻ¡
³ˣǵɽ֮ɵˮսޣ
褵˵ͷ
³Цⲻ⡣ҴΪû¸ңҲûųһжǻɵģֻҪϸѵǣһΪˮ
˳³һ褲дس³ȭӢ
³ǺһЦˮ֮¾ȫˣ
褶
ѾȫͶЧµ褣³οص˵ͷͻȻһ£˵ȥһ˵ƶˮѵ調ʹá
ǡ
³Ӱȡһ֧εĺ褣˵ȥ
л
˫ֽӹСĵطС
³֧ԺͷڹǣʲôѵϵԵȥѰԮסڴҾܶܣвɽ֧ʧˣ
褲СسһԭΪֻһϵĵطءæȭģһСĵġ
ּ˵ЩйؾĻ⣬Ȼ褱뿪ˡ
³˸վ߳鷿ԺȥΤಽظ
ȥͻȻ뵽ǸĴͳǰзɺŮ棬³̾˿ӻƳںԺͤ¡
һ±㿴һĻĳһɫſվڳУһ壬¶һЦݣ˳У³ȥѰңѾҵˡɫ˲ǱˣѾڴ󽫾һʱʡ˿̵ûһߵҰ֮ԳһֻõСŮƵ̬
³ɵôͤ߳˹ȥʱ׼ϰ˭룬ʽһˮлȥʾһͻȻһֻס
ʱϰһ׼Էлȴסˡ漴һģݺݵغһôŽѾﳤȥ
ʵ⸱ģó³ɵЦ
ΤãȻͷΪλᷢЦ
ʼսһȣ͵͵ػͷһۣ³û׷ɵһ漴Īһֵ
üԼһ䣬漴ǸɶĻ٢ñһ¶ʹˣ
ͬһʱ䣬λڴ󽫾Աߵĵôۣſȴվڡ褲룺ֻԺﾹȻҲ治һ򵥵ĵط
̨ףһס褣رȭǾصأûһɲڣ
뵽³֧ȡԷԷȷ󣬽褣õһ߱ȭ
褲ǳ³ݣˮԾһ㶼Ϊ
߽оǰӭӡ
˺θɣ
ٱȭʵ
褵ƶˮѵԡ
˵ţӻнȡԷչʾ
̱ȭ
գǰ·
һ·ֻһ岽һڣȻȫ
褸žתתһԺǰԺӲԺֻһľ¥СԺɭϡ
¾Ͷ⣬ύҪĶ¸ǡ
褱ȭһ漴뿪ˡ
ֱֳľ¥µĴãһӭ褵ˮѵԡ
Ժ󡣡
ȭ漴ȥȡԡ
褴һܣûʲôĶ
ͻȻһǵź褵ĶУһųƵײͱײһ
ʱżصǰЩˮѵԣ붼顣
ͻأĪ춯ʵΪλɱ֮
һԥ뵽褼Ȼĺô˵֪һУǱȭش齨Ľ̵ѵ
̵ӣ
¶ɻ֮ɫ
˵̵ӽ˫֮ȫİ
κһԱ⻰ŨȤ褵ȻҲ⡣褼еʵɷȥ
ܿ
Ц˵ǳкߣһжܡȤɣ
Ǿˣ
ˣ
漴褱Ժȥʱ褲ŷ֣ƺǳ
һȣһţǰʱȻʡ褼𾪵ص⣬Ǻ
ԭǰԶų³Խ褵һͷһԴ۾Ĺ


392 褺ܼ
¶羴飬лһ˿ȣ˵·ݣ
һ漴¶ɻ֮ɫ褺͹ŴڶһǲŹһ׵ģǰȴδδŵġ
ߵԣ´Ƭ̣漴Ȼ΢Ц˹ֻ൱°ˣһ㵹΢в죬ʼʶν㣬δܹɽ£ǰٹ֮³࣬ҲĶ
ѵĶ褵ԺͻȻͷ
漴ҡͷ²⣬ֻͨĳķ;ɣ˳˼·һ룬һɣ
³֪褵Ĳ²⣬һĴָ޵褹Ȼ褣
ʿźһδ褵Ķ䣬褻عѭȥֻаһ˳ڷʩһЩΣжľšݡ߰ȵʯǽľ׮ˮ̶ȵȣʿЩϰţÿ˶һСľ׮֪Ѿ˶Ȧˣÿһ˶Եúƣȴ൱
ǰδеѵ褶ٸǰһһֶĿһµĸоھµһ۱㿴ѵãⲻѵʿǣܴʿ־¶֮ɫ΢΢˵ͷͬʱ˼Žһ׽Լˮѵȥ˿褻֪ѵ׶Σ³δȫƹ㡣
תͷһ߿ȥһȺʿڽиѵ褵ⲻͬЩʿ侹ȻڽʵսĶԿÿһ˶ؼף໥ƣƺҪأõģеıľͷġ
ֲѵֳĸ𺳣õѵʿεĺ¡
£褻ǰߣһ߿ţһƵƵصͷʿƺûвĵȻȻѵţûһۡ
Ƭ̣褿һΪϤĳ⺷͵ʿڲս󣬲ս֪ȫһ
ʲôͣ
ʵ
֪ЩҡͷЦֻƹܵϵɲ֪Щ
漴ֵȤ¿ɽ͡
褱ȭǾˣ
æ񣬡
漴ݾǰĽ̨ȥ
Ƭ̺һǰٳ褱ȭ񣬡ְ
ض񡣡
漴Щеʵ֪ʲô󣿡
ٿһڲݵľ󣬻ش󣬶βǣʿҪǵֺնʱʿɢۣУʿ湥ϣõնȣȻɱԷǲԸһս󡣡
ɴһս褵˵ͷ¶˼֮ɫƬ̺пУȴ൱治֪λ˴ս󣿡
¶羴֮ɫشġ
褳һȻ³ؽǣδ³ս֮ϵ边֮
⾹Ȼģ
ٵ˵ͷָָӴѵڽвͬѵʿ˵һл϶ǰ˼ʵеġ
⻰һ褸ӳԾͬʱһָĪĸо
褵⸱飬ٲԾΪѾֹһεļƵľ
ѵתһʱ뿪вС
߳пǸˣ˿̸ηˡ
ŴӵõѵԻصԼԺӣȲϸһֱҹ鷿ĵƻš
ڶ죬褶һԺͨͨ۾ڳ³ǰ⾰󣬳³ȻʧЦ
誣Īȥˣ
³ȤһԵ³ҲǺǵЦš
褹س³һݣпڼˮ֮ǿ褣֪ԼǾ֮ܣ
⻰³ôˣ漴һɳɾ͸Ȼ˷ܣȴЦ調Ѿ˵ˮѵԣ
Ƿеݣֲ¶֮ɫˮļʵ󼰵ģ
³಻ɵúȻ֪ҵģ֮ǰһ֪еϸڡ
褸пһ¶ɫ³ȭ褲ţ˷еݣĿǰ޷ʵ֣
³˼еģȷʵĿǰ
漴ЦҲ̫ǫʼŹǵױȵˮ˧ţ
֮ɫʵǹˣ
³ǺһЦˣ˵Щˣ
漴³ı仰⣬˵ҾҾںȹıʵ̫ˣһǰ
褵ͷĿǰмݵĴƬֻһڶأȷʵԵ׽⡣
ڲݵľӾֻеżһӪūеŻδɳѵأƺûоԵ
³
³üͷ³˵ȷʵһ⡣
ɣߵ߾ŵгѵҲһġ
˼Ƭ̺˵
³ͷгѵǵʵʻȥ
ӾϴĵܹＯ𣿡
ݻûģǴִϯʮݸôأ
³˼Ƭ̣ཫˮʳȫ⴫ڣͽ֮ǰͦõ𣿡
ǡ
֮ǰΪ˳ǽΧĸڵùǺôȥֻ»巴ѣ
褲ǵ˵
³̾˿Ҳû취˭أ
褵˵ͷ˫ü΢壬¶˼֮ɫĴӦò٣ǰǴҲӦñʾмɣ
³˫һ԰벻۾ǳֺ£̴ĺͣ˼ȥھôԼá
ǡұȥˣ
³౧ȭ³˵ͷ
³ͬʱ˵Ե˲ݡ
³һۣ¶΢ȵ顣


393 ɶ
趱뵽ϲˮȴûжͣŲ¶֮ɫ
Ƭ̺Ų漴³褡Τ߽ͬ
һæ³ǰܺеһ񣬰ݵĩݼ󽫾
³һ£漴趣Цｫ˿
³λ£ףΤڳ³࣬ס
󽫾´˴ǰݣҪΪ£һǹش󽫾飬ǣ
¶ɫ󽫾
³褽һ漴ʵǲǷʲô£
һǰ߾ͻȻߣɺ¾ͬ߾ӦϣƽѾ߾ռ죡
һȵ˵
¶ݣƽɶ˿ıؾҪƽʧأô˿ͱȫжͬԭϵ߾һĿӦ˿
趵ͷǡ
漴֯ӷȴ뾹Ȼ˸߾˵ȦףҵĶʮ룬ٷˣ
³΢üͷ
ͻȻվ³ȭ°ݣ󽫾¿󽫾ɱԮɶ
³˼Ƭ̣Ȼ¹شͬ
趽üͷ漴ε̾˿³ȭô¾ȸˡ
³˵ͷ漴ԸһｫȥԺ齡
ǡ
Ժд͵ĵطͬڹ䣬סԺһ㶼ͬϵеˣǰݹس³ͷֻмסԺ
足³һȻ˳ȥ
³Ӿ߾ŵʱ£Ҫ̵鷿ȥ
ǡ
һӦŵ漴첽뿪ˡ
³վ褺͵Τ첽ص鷿Ƭ̺³Ҳˡ
˵ˣ
³һ㱧ȭʵ
³˵ͷʾ³£Ȼ˵ɶ֮ƺǳǲԮֻ²˿֣ɶҲǳΣգ
³üͷû˵
³ʵ߾ģ
³ںʱȻʱ˵֣ʱڵĸ߾
³ش߾ҲǶ߾ҺĻӰԸ߾ķϰߵԭơ
³˵ͷ³˵³е⣬ǳʰ뵺νⲻйĶˡ
߾ľΣ
³ʵ
߾˿ڲ࣬ԼҰɣȫԱܱ²ʮ򣡡
һԵ褲ؿ³һۣȻĲŻҪǿ³࣬۵Źʶֻ±³Ҫѷһ
³΢üͷûи׼ȷ鱨𣿡
³͵ҾĲɶǶɶ˽ޡ罫ɣԸ߾Ӧ֪ꡣ
̷ԵɣԹڵԲὲʵ
Ҿֻ޷ɶ
³üͷ塣³Ȼȴǳġ˵ûпʱø߾ʵ
³ʵѾ˶ˡ
˼Ƭ̺³ʹȥ߾ǣͬʱǣձַ
³΢üͷɵÿް󳢵ͷĸ߾˻ձ
誣ʲô취𣿡
³ʵ
üʵƣҾĿǰѽ⡣
˶ټ˿ʱȥˣɶǻһ취ɶĵƷǳʺսǿɳһ֧ȥЭ趣ͬʱ֧Ԯ趱ʡܹסɶ
ʱ³ಹΪ󽫾е±ȨǺβԴݳɶ
ݳ𣿡
³Դ˱̬ȡ
褵֮£ǿ϶ģݵ޷ΪֻΪὫɶĳֻ壡
³˵ͷʤްɡ
鷿˺ܾã³ɹӪǰɶͬʱ֧Ԯ趱ʣûݣ³أʹߴݣɾԮɶ
ȥص³ȥԺ³ľȺĹͨ
Ԯɶ趱ϲ漴¶ɫ³ԮǳԮľȴ̫ˡ
³󽫾֧Ԯʮװıʣ·ǳмԮľֻǲ̫ˣ

³ЦѾˣｫˣｫʲôҾȻӵоʮݼѷһʱڣҾдģ
足һˣ
³ȥҾڱʱĹУĹ󣡡
趻Ȼ˵ͷҲ˽һЩڲԭͬʱнʱ䣬ȻܣνʤǺݵʧ˵һ֡
üͷ̾˿ȭΪѴ󽫾ˣ
³΢ЦｫҪô˵ǻľеΣ⣬ｫҲ̫ɥҾԮȻֻ򣬵ȫǾĲַˣ𱱵صĹ𽫾
趲˫һϲģ
ԭڱرǶν˲֪˲ճ³ʱͬŷɡսҫ۵ǡ
˿̣ȷ³ڷ³ȷʵǴ㾡ܵԮɶ³ɳ֮һĲӪ
³΢Цŵ˵ͷ
³ȥ󽫾Ҫɶյߵл󽫾
趵Ϊ
ں԰ʯС·ϣ³ţüͷ΢壬˼ɶ顣Τظ
ʱˡ

ڳ³°ݣԵЩ˷ܡ
³תǹ΢Цˣ
л
վ
³ʯС·ǰţࡣ
ɶ£ƳѾ֪˰ɣ
ȭĩЭｫ߾ˣ
³ͣ½ŲͷŹ𣬶ֻƳһ飬ΪϣΪΡ
˶٣עŹʵƳ𣿡
¶˼֮ɫ漴ص˵ͷ
³תǰţ߱ߵزסɶģʱȫұƽ󳷣
³ɫЩءǡ
ȭӦŵüͷ壬Ѿȫû˸ղŵ˷ܡ
³Ĺֱۣ˵ͷ
³ţ³ѯһЩйصŵ


394 ȳ
ݵҹƻִͨȻѷڰ졣ҹ̯ǵĽ˷еڽֵϣͯ׷ϷõЦԶ
ͬʱڲǧĲԭϣһ֧˵ڿͻûзһҹɫԶԶȥͷ·һȺҰȺںҹ񱼡
ҹʱһƬ꣬ҹĻһǳӳͣ
Ѿˣ
ʵ
˵ץķ²˵ǰǳؽڶǣﶫĳС
ջش
һЦĳУҿҲͱӴôһ㡣
ΧĽǲɵ¶Ц⣬ûЦ
аɣ
ʵҫҰǰ̹⡣
ǵ˵ĶصȳǺǡȥȫƹڶþڶؾ
ǡ
ڶתһ䣬Ϸȥ
˿̣һѲڱͬιûʲô
ͬϸһ£ЦҰȺˣ
Ҳѹ룬ΪڲԭϣʱҰȺӳǱܹ
һҹ賿ǰȶ֡ɳͬʱЪԻָ
Ƭ̺ȳǵؾ޽䱸ڳֻм򵥵դΧš
˫۷ųǹ⣬գһֱͻݣҽȳǵؾж
ǡ
ȳǵؽȵĵܵܣȻľȴǸç򡣴˿̣§һķɧŮ˯㡣
ֵϵѲ߱ûɵģֵڱһԴ
˶֪Ӻҹӿޱɱ
䣡װͻȻը죬˯ѵʿȻѡɵ˯ֻӰӿ漴еһɴײȻʲô֪ˡ
ǰ㹻ľͻȻӪźᵶӿȳǣ̤ᵶҫʿûӦͱݺݵ˦˵
ֱȳؾľӪӿڷֱʵؾشӪܳſͷű֮ɫ
ӪĻѸӿʿǻæʱӪŷһ죬Ӫűײ˵ͷһ
ɱźųӪ⧲⧲ؾչɨ
ԵĻ£ʿĲҽ˷Ѫˮ㱻ڵϡ
µʿƽʱڲӪʹ£ǲ˻ĺˡ
趯컭˴нһȷѪ꣬Ա󽫱նɱûһ֮
սֻһӣûｫʿȫ򽵡ŷ컭ꪲһƬǽľӪУȻ֮ɫ
ʱܻ⣬һ¶һЦݡĽǼˣͷһĵطڷűµİʮʳ
Ǵͷ͵ƳǰЩĿ࣬װ侫ɲĺڼͷ˿־壬ͬʱĴɻЩ˾˭ôϢڸصȳǵģ
մŰӪ˵İʮʳҷһѻ𡣡
˷ܵ˵
ЦѾˡ
ʱһǰץȳǵؽ
Ŷ
Ӧŵ漴
ֻһֻƨϹ˿鲼׳ĲӪʿǯѺһﻹö
ץʱ§һ˯ذأ
ټЦ
Ŷ
¶ܸȤ飬һšΧｵ俴Լ˧ȻһӱѺǰѵ
򱻰ڵϣƴŤżһŭغһ仰
üͷʵ˵ʲô
ɸæ͵˵ˣıƣ޷ʱͻϮӢۺú
漴һɫ˵ڴ˿̻˿ɱɣ
һЦѺʿ˵ſӵҪûŵıǮ
ʿӦŵſ
һֻ˿ëЦһԸһױ
һʿױĽ£漴ʿһ˶û뵽ĶȻһѽƨɵǿëˡ
˾㶼һĿⲻɵû۵Ҫ㡣漴ܷشЦһΪǸô˲ȴû뵽ǶȻûүүĴĴָ֣
ڽʿʱЦ
Ӧղѣɫ͸˳˼ٸƵġ
ְ˽ŵؽ¼״ϣ˿ͻȻϵ䵶ָҪ
ȷŭŵӡ
üһߵ򵼣æһ顣
شЦһ컭ꪽߵգȭͷһЦĳԷ˹ȥ
һ㶣漴ŭؽеһʿ
æ仰
һĿɣһЦ漴ֳ˹Сָͷ
ȻԭƵ壬ǶԷ飬ǿ׵ġ
ŭشһ䵶ֱȥƲǻٳֱ֮ԭ佫硣
һ㶣漴̾˿ҡҡͷ˵ķ²¶˷֮ɫ˽˫ȭݷڰΪʹ
ǰֽһ䵶ڻºƵسͷն£˫ۣ˷ܵӡ
Ȼһ߰ĽͻȻϣֻеǰһ漴䵶ѵأŲ
ʿǵһûʲôر𣬶ؿǸͷϽڣŻ׵佫ǸһֱߵҲ⡣
˫ץֱۣпģ¶ʹ֮ɫ˫۵ɵôģ¶˹ƵĿ־塣һ˫ڰеšԵú
ʧ˵㱾»˵ʲôʿϣֱƨ
漴ݺݵڵϣҽһ
һȥ
ǡ
漴ʿ佫Ѿӣȥ
֣յнӹ컭ꪡ
ʵ尡
һݵսս̾
ؿûشЦһʰ㲻ñ£
漴һֱգҵλǸҪǿʮ
򵼴һ
ץǧ²ôЩ²
һʾ
˫һҾ¾оܴЩ²
ȫˣ
ʵ
ˣߺߣɱˣ
ٳѾûɣȥִˡ
̫ĵʱȳǾСسЩڼѲ֪ȥ˶ɵһȻֱޱߵĿ־ΧΪǷ֣ӪﾹȻŽһͷʬ壬ǵͷ­Ѳ֪ȥ
ͻȻ뵽һϱĴ˵ռͷ­ϰߣǱɱĵˣͷ­Ҳᱻȡߡ
˵²⵹ûдĴͳӦ˵سʼˡ³Ҳ̳ͳռͷ­Ϊĳֱ̬ȺãΪͳƾ³ñİ취ͷ­ͳƾķЧãǲֻһҰķʵõ˵ͷ­ͳƾķǺУūʱ˵Ҳʹùһ


395 ӳ
Ӫһѻڻȳǵݣ漴ȥͬʱųŸ룬Ŀǰ֪ͨŹصļڼ
ͬһԭ磬ԵĹ¶ǳ˷ܵ飬˷֮Ҳһ˿־壬һ¾龰ͷȥҪȫʹͬ޺ãš򵼵ݿɲһ㰡ǵȹĵܵܣǹȹĵ⽻ЭĹϵգȹһ˵ҪһϤ򵼣㽫λܵɸ
ֱǵʱϱĶʮѾʮ賿Խ߾Թȱ߳޷͹ȾзδԸͻϮ֣һͻϮսܿݱ˹ս
ȻзԶѷ͹£Ǽֲ˶õġ˵ϣϡ

Ҿ賿޷ǹ˾ȻзҾͻϮƻδܵóѣǿȣ
һ
λϣųȣȴǻζ֮ϸصջ
΢üͷɻε֪ǵļƻģ
սʹ߿ɻݣ
ǵһֱڼǣǲδκ춯
пյĽܿ϶ػش֪µǵ㼿Ķ֣Ѿ֪˶йĻ鱨ˡ
΢΢üͷ˼ӺˣµĴҲ¶㱵顣
̧ͷ˵飬ɵõһЦ˲ͷ͵һԼʧæͷȥݺݵؿ˷ɧһۣ˳Ѿ뵽˴̡
ǹɣж˸ˣϾʮҪȫ֣ʵ̫ˣ
˵ͷȽŵжʮ֮ڣװѵأܹᵽ޵ؾˣѵװѷǡǿҾڰ֮Ҳޣ
ûĳǽϵԹսһ㲻ԭʱ䡣
¶Ȼ֮ɫľޡ
ҾѾʼޣӦ̽ʹ£
ȵź⣬ʱģһŮߡ
ôˣֻһֱ˵ʱͬ˺ס˽˾ܲһȫץͷ
ãգ̽ʹץ
Щ˷ܵ
򲻿ɰ
һ뷢׵ϳȰϳбѾ̷ˣó⽻࣬ӵгߵòһǣǵ¼޵ĽǹĺᣬҲιµӰ죬ңԶĺһֱһе黳ͬĹϵϼƽǰ˵󺺵ʹ㼫ܳ˴˻ָͬĹϵ˵Ѿܺĵͣʱƽʱ¶ϲɫȻܺеشЦ
֪ԼĹȻһֱϷĹûнܴ󺺵ĵͣһ޷ɱκȻˣľѳۣҲ˵ʲôˣû뵽ĹȻҪºʹ򺺳սеӣȻȰ衣սں֮ȼԸ⿴İܿ࣬Ը⿴İս˺
Ȱ裬е⡣üͷõ˵кβɣ
ʹǰΪ˺ƽ޹ʿºʹأ

ҪһԵЦة⻰ͲˡʹǰĴҵ
ؿ˷ɧһۣɱַǸӦԣ
ĵЦЦ˵ϳ࣬ˣȻʱ֪𣿡
һұȻֵңʹߵĴͳ֧սʤ뺷衢ūʱǼ˽Գ¡֧磬Ǿưոݣ
ȵɫ˱䣬һ˿⡣
͵һȻվŭˣ㹫ȻΪ˵㵽ǺĹԱةࣿ
æݵϳȻةࡣϳ˵һĿǲΪͷСºһа
һҲΪǶôǿĵˣҪ˵ˣɱˣʿҲܽɱƬײ

¶飬Ȱ
ͷһ֣ȵˣةȥϢ
ױڣһƣ
Ȱ棬̾˿ת߳ʱԵøϡڵĴ¶ֻ飬ȻҲһЩ¶֮ͬɫ
Եѹˣգ̴ʹ
ǡ
뿪
۾룺Ҫʹͳ¾ƣҪʹͷ­ͻ
մ˼ҴҸݡ˻űӿݣһݣȴݹذ
̴˸˾ܲǾסԺ䡣
Ժڵ龰ÿմ𾪡ֻԺڱڷʮʬ壬൱һܼ˾ܲһ˵ġ
ѣ
ʿԺȴӰֻԺŵĴҵһšʿæŽ˿ա
һд֡ȥյŲɵһ亹ŵֻһ仰壬Ҵؽȡ׼أ
պ
һٻûзκˣǣݷʧˣ
ٵͷûɵһ־塣
׷ҾͲܵĵ
׷
ٱ޴ʵ
㲻ؽѯʾ𣿡
ǡ
ٴһ˼Ҵҵسݡ
ֿһǷţüͷ
ͬʱ˾ܲһѾ뿪ǣѾԶʮһɽС
ɽȵѾʮɽȵĸߴ𾯽䡣
˿̣пѾҳһ࣡
̩Ц
˾ܲǺһЦǵĿ໹ںأ
ˣΪʲô
̩һΧĻʵͱˡ
˾ܲЦĴһͻϮǣǵıؾ֮ء
̩ˣŶȴĴ
˾ܲͷǡڴĸأϣֻºӳ
˾ܲ˵ʱΰֱš


396 ج
³鷿ǰСԺŲüͷ΢壬֮ɫղŴŹشѶϢӪɨ˵ĶصȳǣЩڻڴİʮʳΪҽ¾룬³ʵЩġʵ;½ǶľɨȳǾѾˣ³֮ԻҪôǣΪҪһ壬ֻʹܵŻᰲؼĿǰûжܷŵȥڡ
ڳ³ǰ糿ľѾֽˡ
ˡľӵˣ
ڹ⾯һļǵܵ˾ܲͽ̩ǰ˷ܵ
˵˻վ˾̷ܲԸȥͬȡϵ
ǡ
˾ܲתͷԽ̩ʰһ£ȥϡ
õá
˿̣ȱߵһУЪϢͬʱɳȥǵĶ
ױæнӹߵеĸߴվպ͹ȵ򵼾󣬹򵼵Եر𹧾
ǻжԶ
ʵ
ʮ
æشţ˵ͷ
򵼵¶ԥ֮ɫ漴Сسȭ֪ɨǺкδ㣿
תͷ򵼣¶Ī飬˵˵Щ̫˰ɣ˵Ҿжȫƾ
ǣ
άάӦŵ
ʱ಻Զ΢üͷҲܳ³Ӱ죬ر𷴸оʿڲʱ˵ʱ֡
ȥô£
ǡ
һױӦŵ漴ѭȥ
Ƭ̺ױż˹ˣ˲Ӫʿ⣬һεĺˣοΰ֮ߵЩӪʿй֮޲
δ˵˱ϲɫ°ݵСʿݼ
һ£Խһʱûתʵʿҿɲ֪ʿ
˶ʱסˡ
æôˣ˾ܲ𣿡
¶Ȼ飬ǰ˾ܲ
æͷش˾ܲ˾ֱߵɽСǰ֮ǰӵġ
˾ܲҡ
Ȼ˵ȷʵȻʸеݵλ൱ߣͽɣ˾ܲȻĵó³أһʱ䣬ԶԶ޷ͬᲢ۵ġ
Ӧŵ漴뿪
Ƭ̺һźװǰ˾ܲ
˾ܲΪ
µش˾ۣܲȻЩӵЦڣԭΪʹ˾ܲǺεأ벻ȻǸδɵˣ
˾ܲһЦˣҲһΪ𣿡
û˾ܲ˼عЦ
ѯ˾ܲһЩܱߵľЩ˾ܲѾˡ
˾ܲڵϻǵļҪʾͼȻǵļ֧ӵķλ˳
һֻɵö˾ܲ࿴ˡȵʹǸֻ˵ĺ󽫾ӸеĪˣͬʱͷȻȻ֪˾ܲʹʹΪ˵ͣͬĹϵȥ֮ǰȴȫû뵽λʹȻǵܱ˸ͨ͸
һ۵ϵļҪʾͼص˵ͷʹһ˾ܲļ˾ֻܲе̩ɽѹһ㣬漴岻ػ˻ΣɫҰףһ˻ѿЦݡ
һ㶣漴Цƺܵӡ˾ܲЦҡҡͷͷ룺µЩ󽫣ôϲһأ
Լʱȥĳ½ˣǲδΧ쳣
ΪĹȻûرΧפ֧ӣˣһ֧פﴦһ֧פǱϣʵ֧⣬ڻһ֧װױӣ֧ױǱĽӣԼǧңָ֧ӵĽŴ󽫿ա
ֱǣһ죬ǸרΪԮӡ
ƻһ˾ܲ۾ôҲû뵽ϲӵĴ󽫾Ȼ˾ɵļı˾֪ܲⷬıȫǳСʿ֮ƵļڼĴԡ
漴жֱȥһǰǸһƬ꣬ΧԮôǵıؾ֮·˾ܲɽ֮УɲԸһ޸֮սӣ֪֮˾ֻܲҡͷЦ
ﳯǹʱƿڴ
գ㲻˵ʹȫ֮ΪʲôǻʧǶȥˣ
ŭغţڿǰŲյʹͷҿԡ
ʵЩʹҲûϵǵĸֲѾˣܻȥʲôأ
޵˵
ȵĻһ㡣˵£Դ׹Ŀտպȵ£
æӦŵƵ뿪
Ҫ£Ҫʹ򺺳ʾЩʹȥԼĿ־ǵĻʵۣǸĴ󽫾
ȸؿڣ˵
˫һҵϣɳӣҺú˼ʶʶʿ
ǺǣԸܿͻʵˡ

ĻУ˫Ĳ
ͷĶ˵欣Ҵ󶯡ĴŴһѽԼȱȲȥ˫ֹĲӣһ˫۴ⰻȻͣع
һԹŮ
Ȼƺǹȥʱղ뿪Ŀֻˣеˣ
ڽŵڵŭգñ֮ǰɤźҹȥ
һȴû뿪ڵղһȳǸ˻˵ȳ⵽ӵͻϮʮݱ֮һ棡
յĹŮһ˫һɣõĽʱһܽӴʹһû
ߵǰſյ½˻ߵغ˵ʲôһѱ飿
ĩһѱ飡Ǳŵڹ⣡
һ˦գſںѱŵ˸Ҵ
Ƭ̺󣬱ŵ˱һա


397 ٳ
˽շȳǵ˵һ飬رǿ˵εĲ̣ؾͷ­ȥˡ
ɫѿߵҲǻʧɫ
Էʲôˣ
ʵ
ǷͻϮʱϣҲûпţ֪ʲôˣ
üͷһ壬ͷʵʲô
ҲЩ˿Ǻ
Ϊʲô
ϴ˵ռռϰߣ֮ǰؾҲϰߡ
ôܣĵطҲԶŹأôܳ;Ϯǧܵҹ˵ֵңԶ̴
ü
üͷû˵ֳѹֵİ
ڲǿǵݵʱӦҳ֧ҹصľӣ
˵漴ֺ˪һҹأôȫʬ°ɣ
˿˫ҫźâͬһ޵Ůߡ
ΪȻص˵ͷ漴Կ̴߾ؽʾǿ£ɳҪ֧ҹصľӸҳ
Ӧŵææ뿪
λ˫üԺûɵ뵽һյҡҡͷȾԱ¶˼֮ɫ
ͻȻһӴһ
ô£
Թʵ
䣬վȻؽˡ
²ˣ
һľ֮ɫ
Ȳɵͷһһּ䲻õԤиͷ
ô£
ǰ
˿ڿˮ˿ȻͻȻ֣ɨսǰӪǰӪһǧ˱ȫ
һ֮£ͻȻһը죬һĶǵǰкθо˿̸ܾͬһ
˻Щûε˿ܵʲôСõղĲŴΣڣ˵ľѾɱſڡе֪롣
⵱ڣȷ¶е侲ʵսǰӪսأ
սǧڳǶ
⻰ȲɵһӦ˹һƳڿյϣ쵰Ҳѻ˵꣡
ӣ¶ί֮ɫ
Ƴһûп漴ʿգ˶ˣ
տ˿ˣ˿ڿˮش
һ£Ҳˡ
˼Ƭ̣Ȼǵӵ
ԥһ£ԭǡȳݵ̺ãҵҪǲ紫˵һ㣬ͷۣ
λΰû˵ǲһˡ
ӵĻ¼Ҵҵصӵȵֻ֧ƽԭңţ˴ͳɫľľӣдԼǧˣһǶźºڼɫս۵ĺƱ뺷ֻңȫ
ԼҵľӱȶԷ࣬Цָʹ˵ڴ˱ʿȫߣ
ԵĽպͳȿûĺ顣ǶľƵǿʢ
ͻȻһԱ󽫴г۳ӢΰˣȲһ£ƺһֵĸо
ǰָŶԷƬ̣һԱ󽫴г۳̨ϵȺ˶˫һΪǿλ½֮һ˶ţǵԱ½ܻԱ󽫡
Ȼϲͨʮ֮˾šλ˼½ȻԷһն
ͷͲĿɿڴɫҰף͸˹Ƶġ
ȻǳԾĻںءֻԱն½󣬾ȻԾɳ۶ȥԱͼ裬ڶԷǰȴֽͬһ㣬Ȼмնɱ
ԱԾУ跽컭ֱȥղҵֵæˡ漴󽫷Ծ𣬴ʱһꪽյĽնϡ
ս϶ʱѻȸ󽫰Ȼ֮УΡ룬ͬսһ㡣
󽫳Цһתͷɱ
һһֱɱɥ޿ƥС
⣬⻹𣿡
龪ֵòݡոҲࡣ޵Ƚü۹ֱضսĺ󽫡
˵˭Ա˭ˡ޵еȡ
ûгҵʱ򷢶ǿæҵ˵⺺Ϊʲôûأ
ҡҡͷһãȻüΪûǷ
ͿһȲµеû˵ԡ
˿ߵһҲһͬ⣬شģЦǾô˴ˣֻ޷ͼԣҪ׼ãȻһǣ
ⷬȻԼģǼڼڽнģصȫǡаݿˣ֮֮ʵ˵սͼ
սĺƣ֧ѵûֻƬʱкս󡣼˿̺Ȼûнղ˿
漴ŭӿոеˡ
ʿǣǾǵĺ棬̫ǵ䵶ú˼ʶʿ£
հγ嵶漴˹ֽƵҲԵú׳
̨ϵ͵ص˵ͷյıֻ㲻ĿƵϣ룺ҵҪľӣǵľԶѷҾ
۾ü΢΢һȻ︱ǧǧͻסһʾ䴩Ǳɱ
ǣ
Ӧŵ
һ뿪˵һǧ㵱ȷһܣ̳ʿ䵶вͣعֽţֳ֧ƵҲ
Ӫɽҹ֣ƺûܵ˿Ӱ졣һԶ۾ǰͬעȺһ㡣
ȹעź뿴ľ飬Ȼȴʧˣֳĳɱ֮ĵ׵ؾ¡
ӵӰֳС߾ŷ컭ꪣȵʤ
գһһͷһ
һɱɱףϯ
ϵȺ鲻Խؽס˫ȭ


398 
֧ǣս֮ǿ֧Ŵλܱ䣬еĲսܱ޵УҲΪԭ˲Żγɽİ
Ȼ죬֧ƾӵϾԶ̨ϹսҲر񾭣Լľӽš
Ⱥս޶ţ쳾̾ͬ޴ġ
ʯ䣬˫
컭ꪣѪ֣ҽΧͬײ쫷һ㣬ݺˤ˳ȥ
䵶вͣعֽţֵҲ൱¡Ȼ˱ǸηĲӪ
Ӫᵶ棬ʱǲϧһһһ߾䵶һӪХȥ䵶Ѹն£ɱ۵ĲӪʱѡҪôԶһҪôԹԹͬھ£¸ҵҲȻȻѡܣȻȴһкᵶͬе䵶Ѫ⼸ͬʱ֡¶־֮ɫ漴սӪʿϾȻ¶һЦݣ漴һΣҲս
λ˫½ΪͷӪ㱼ɱ񲻿ɵޱȵĲӪǰηˣˡ
ֻ˲һӣ㿪ʼȫѾɥ˦һ̵±ӡ˿̣ಽֳ׼Ӫй
ռԼΪȻôͱˣĪæ£׼Ŀͳ档
յ뷨ǺõģµĲƽʱԼֻӵʿȻѼӰ㣬ɽҰǱͻͷľǿģȻӵȴɱػеĲھ֮¾Ȼ˳ֻܣʹͺܻҵĲԵøӻҡ
ѸٽӽУﲽͬǰһȺʧѼӣռֱţػޣ˻ߵغţȻƺûʲôá
ڣɫĺӿ漴ͳͬӿΣʧﲽڲӪѪ岽
ǰľң૵ˣˣ
ڴʱȺĲӪҲˣѾûз̵Ŀˡ
̫̫ˣǲˣ
̨ϵһ꾪飬ɫͬһĲ԰ףƤͣش¡ߵĿոҲࡣ
޵ȻݲҵǰӰһ˫Ŀȴƺ¶һ˿˷֮ɫʲôء
Ƭ̣漴عǱǣǶΪ˵ķ²
ͷһæͷԶԶԣǸϽ뿪ǣգ׼ߵǣ
漴˲̴ֻӲt̨ӵĻ´ûкӳǡܵ͹˲ϻڳеǡ
Ӫǰ羰续ƽԭϣһٻ˵Ľնɱһǧˣ²һǧˣԼǧɢооŵĴաⳡʤشģȷ˺ĿƣĻ
ǧ˴ɨսǡ̤ǵĽֵϣ⽾µһӹĴ󽫡ʵߵĲӪʿ˭˷ܣ
̴ŹأҾռǣ
ǣ
ױӦŵ
˷ܵԣеͬʮˮͰУϰµģ
ףǣǻ᲻ɱǣ
ڵһɫҰ׵Եĸס׵ɫ࣬ҡҡͷѹشӦӦòɡ
ȴ룺˵иȡ׼ĴͳǴģ
Ȼƺ׽Ūλףʱ⴫һôͷ­ûжװǲǿԶһ֣
УҾ֤
ĶԻǺɲɵǣλΪͬԭöⷬԻһλ׵ĶУʱλŵõʹȥ
״ɵþ
ʱߵ⻧˼⣬ڵľױȥʲô
һ⻧˼ң׸պѹȻᵶɵʱһɣ˹ȥ
ûﵢ飬ֱΪһսȴŴ󿪣ȥοˡ
һЦһ£ռͬʱķҪѲԱǵĹ⣡
ǡ
սȻ
󣬴ž൱ԭԺӣΧȻǹǽڹǽÿһξһt֮ǰĳȾϹսģǽϻѲȣƽʱʿѲߣǽߣҲ׵ӣӴŽȥһ׳۵ĹӳԲĴñӣڹǰһƬ㳡㳡һƬˣԵ÷ǳªڹ㳡͹֮䣬һƬʮ̨ס
һۣЦ𣿻ȲסԺӣ
µתһȦ
ʱոս˵ԮѾȫսѺŷ²Ƕ
ã
޵
漴ͻȻһ£Ըǰȥɽȣ˾ܲǽӹ
ǣ
°ͣǵɫ뵽ŷɣŷɣҿڻͬұȡ
ǺѸٿٽּҪ㡣ߵԱӼо˿Ѿʱԯˡ
ʮĸ߼Ասսվڣԭͬµĵط
ڹܿ浶һȦ⺷ĺʿ䣬˶µòˣһ⣬˾ة࣬ǸнǹѪͳˣ
һŭشݣϺ޾ɫߵͬſϵģȸеָ߲е£º֮£һԵȫˡ
һӪʿ俴һıԵͬ飬ϼһ﾿˵ʲô
ͬҡҡͷЦߴﹾģ˭֪أ
˿̣ڣȥˡҪᣬȥ󹬣ɲΪޣʿ˵ں󹬵ڷƥսں󹬵ڣڵĿ˫ð˿־ĺ⡣
Щô
ǵСһɫʵ
ص˵ͷ̾Ĳ˵ʢνġȻ鴫
ͻȻһͬĳХһ㶡


399 Ƶ˾ܲ
ɵüӿ˽Ųѭȥ
Ƭ̺ǳһǰһξ룬ں󹬵棬ǰһʯԼ˸ߣű߶һӣд֣ɲϵֹҷַ֡ɺǡԭĹ湩Ĳλ󣬶νġ
ʱǸǴⷿдġ
˫һһ߿˽յŰ壬첽˽ȥױ˽ȥſڡ
һ߽סˡֻһƥͨ̿׳Ŀһľդ󣬸˾ƥԾȻһһɹ°֮
ƥҵˣ
ع˫۷Ź˵ߵ̾ѡ
̤ƥ˹ȥƥ߹¶顣͵شһǣǰʯãƺھ
ûסʹ۹ӻ
һߵľդǰһۣ΢¶ŭ֮ɫ
һЦǰһŭһǰ㳯ȥٶ֮Ŀࡣ
һ£ʯ˳ƷԾ
еȻ˵Լе͵ͬʱ
ȴЦ
ʱŷƥԱһס˲ӣ̳嵶һնϡ
ûɱȥͣԾԾͣǰһ˫εؼסŲԽ˿
ԽԽԶ˺룬ױҲæ˹
ԾţϲЩݱòҲ̶á
ûüߵŮĶǺ£ȻǺ棬׳ŵƶߣ޷ȴһĻһλӢΰĺ˴羴ϣ
ԽԽ˼ߣ齥𾪱˳ԣЩй佫
ӣ𣬷һХаκͳ
ЦϲظһǻëǣôԴ˹Ĳӣǵþͷ·һĺӰ㡣
ҵøȡ֡
һ߸һţƬ̺˫һͽгðɣ
Գƺ֣Դֹ¡
ʱһȺݺݺͻȻӹӿ˳ֱӿÿһ˵ͷ·𱻴Ƶģ˲еֲ
ױæǽסЩױǰս뺷֮ʿܿٴű¶ݺݺס
ͬüͷ˹ȥǳԵĸ
˹һȺŮһȥߴﹾ˵һ֪ʲô˼ĻԵ÷ǳϣͬϵĽͽһ㡣
˷ƤһױЩŮ˵ʲô
ױãȻҡͷ֪
ʱһŮվü˵𾴵ĴˣԸ̷㣡
˵ľȻǺȻЩţȷȷʵʵǺ
һ£ŮۡŮ˸Ӻܸߣɫ𪣬ɫǴĺɫǴһɫƯ̫Ũһ㡣
ʵ˵ǵĻ
Ů¶ϲ֮ɫػش𾴵Ĵˣҵĸ׾⣬һ˵Ļ
Ȼȴһܶ˶ûе£ǾǸ鼫רһѾضŮ˲ȤοƷ֡
ÿɷص˵ͷת뿪ˡŮ˼״ʱ¶ʧ֮ɫҪΪЩŮǻգ֮Ҫ̷ȫΪ˴ЩŮ˵У
߳ͻȻת˻
ʲô֣
Ůˡ
Ůѹ¼飬æش𾴵Ĵˣҽаţ
ŴͷԵü乧
ͷܲ֡
漴ɨ˹ڵصŮһۣվ
Щ˾˵ſøˣˡȻʮŮվʮŮ˶
ѵùЩſڵصŮˣ۹ʮŮɨһ飬ʮŮģǵȻòᱻѡأ
ֱָָòΪŮӣ˵㣬㣬㣬Ǹһҷ˵Ůˡ
˵ķ˾ض
ĸŮ˴ϲæ°ݣԼ˵һûбѡеģȫ¶ʧ֮ɫ
˾ٿ²װɣ
һױɵ
üͷкβף
ױȭҾ治°ӵط˿ڣ˾ѾΥ˴档
Ϊ˿Ǻ׵Ҳƨȴ˿Υֳ³ԼҲ֪Ǵʲôʱʼġ
һ£漴ôͽĸŮʱһ乬ڡʾ˵
ֵױһ£ɫŹֵʵѵҪ÷ɸ봫ʾ𣿡
õصѵ𣡡
ŭױͷһݣæ²˼
ͷ˵մȥ
ǣ
׳ĳȥٳʱײһɫ˾ܲ˾ܲոǣһȥ˺󹬣ļǵظ˹İд
ӭ濴죬׳ԳԼ˾ܲһһȻ֮ŵ
ǣų˾ܲǰ˿˾ܲųɴûݵԣİӰҲҪѷɫһ
˾ܲų¶𾪵飬ɵõһЦʵ˾ܲ㿴Σ
ع˾ܲ̾߰
عЦ
漴˾ܲ̽ʵδƥ
û˾ܲ˼Ȼ˵Ȼ͸ҿ
ų¶ضʱ
˾ܲ˵ʲôȴû˵
˾ֱܲȥʱ˾ܲͻȻԼΪס׳ԥƬ̺ʵûжԺ󹬵Ůʲô
û˾ܲ˼ʶҡͷûʲô
漴¶Ȼ飬˾ܲ˼ۣЦ˾ܲǲ볢Ů˵ζҪʧˣ漫ϣɲ飡
֪㲻㵹һң
˾ܲ죬һĳ嶯Ա˵壬òͷ
˾ܲ̾ԴЦҲʧҼضʶܶƯĽأȥضһң
˾ܲںԼ


400 ˶
յʾϮǵϢ󣬳³һֱȻʲӪǿսģϾǹ¾йս˭޷֤⣬οԸʵ˷ġ³ʱԼǶԣǴأ
վ鷿ĴƬ̣̾ص¡𲻾ǰ³ı档
ⱨйģѾСβʱ¿ѵľһʮĶ֮ǰģƶʮĶ֯¿һĶ֮ǰ񿪿ѵĶ⣬ƽΪĵĹͣһĶʳ⡣
³ɵϲüңԤҪõöˡִ֣ջֻ»ۿۡ
³üͷ΢壬ˡ
̽°ݣ
ǹ١
ǡ
ǹ٣Ϊ³ĹԱ൱ں飬³ΪԼôһ飬Ҫˣͷֻ߳ĳаĿģΪ³ȻһɲŮΪӣһʵǼ˰
Ƭ̺ǹ鷿°ݵְݼ
ǹһžн֮ɫˣڿ³ʱл᲻֮ɫ

ǡ
ӦŵԱߵһСǰãעų³
³˼Ƭ̺˵ݸԱؼǿˮʩĽ裬迣ӵߣϳͲ
ɡ̽Ӿ
ǡ
º󣬳³ֲʱôˣ
ν񣬲񵽡³ͷһת꣬ٱļǵˣһļϲɫ
³˫һվʵзȵϢˣ
һͷ°ݵǼڼתĽݱ
˫һⱡ̼㡣
³һѽӹϸŵݺ̣ܶʮ֣ȹǣӣʮڣ²ڣս³ʱеһˬӽŵֱšЦ漴Դٵ̰Ӿ͹誸ҽ
ǡ
³鷿ӳһƬҴҵϲʱ³뵽ԼձҪˡ
ϲɫӣ˫ϲŰ
пʱ³ྐྵȻˡ³һ¡

³౧ȭݵ
ӾĿ찡
³Ц
³ЦЦ¶ԥ֮ɫ漴أ
³飬³𣬳³Կ϶³϶ǹ£Ϊ³Ը񣬾ڹԥ
˵ɣֻҪܰ쵽㲻ƴǡ
³һЦ⡣
ģǵĲļ𣿡
³
³һ㶣漴ӾΪλͻȻ⣿ҵȻǵŮӣһλŻŮӰ
ƺͻȻ뵽˺ļ³ɵ̾˿漴뵽ʱǾһƳԼĶϲɵ¶һ΢Ц
³೯³һȭļĸĸ˿̾ڲݡ
³ʱһ㶣ʵڲݣ
³˵ͷԥһ£ļڲúأ
ʲô
³һĸоԼҲ֪Ϊλĸо
³΢üͷͻȻ̧ͷʵӾΪ˵£ΪλͻȻ˵£
̼С֮ԻݣȫΪ
³ͷһһĪӿļ䡣
³ʵ˵Ҳңѧʿһڰǰ˲ݣΪǰŵסǰʱ飬ҾȻ¸ˣûֱղţ̷ҵңҲȻ𡣡
³ŨŨ֮ɫ
³³ļԵӾȥ̼ҡ
³ȴ¶ԥ֮ɫ³üͷһ壬ʵôˣ
³æشձҪ飬ʱȥһλŮӣֻ¶𣡡
³Ц޷ЩʿļһЩһѽҵаħˣֺηһ£
ȥ̼ҡ
ǡ
³³漴뿪˴󽫾ΤʮС
³³󽫾ԶһСԺǰ˵Ϊ̼Ұŵס
³ͷһۣ˵ͷ漴̧ȥ
ŵķۿȻǴ󽫾ˣȫſڵأη
³ǰ·³ֱļȥ·ҴΪļҩŮС
С񿴵³۾ţСŵԲԲģȻ۾漴ϲ֮ɫ
С񣿡
³ʵǵòļߵСССʹص˵ͷ
ȥС㡣
һ³ᵽļСϲɫʱʧˣۿһ죬ȥ صس
³ɵͷһ
ɡ
³˵
³£³˲ļ롣
һһŨŨҩ³һü
һֻۣ϶Ͼڷڣĸڴ齱ߴᣬ򽹼Ų˿̵Եرϡ
ͻȻ˽һǳ³󣬲ߵϸֳӵ飬ԥһ£³ȭ¹ٰݼ󽫾
³齱ߣĸ¶ϲ֮ɫŮĶߣ㿴˭ˣ
Ͻ㲵ˣ³ɵ絶ʡ
˿̣³ֻвļ齱£ĸվõһߡ
³˲Ů֮Ųļ֣ļ
ļ۾ģģؿߵľȻԼ˼ĺӣ̬Ľ̸ֳһĨɫ૵ңˣܼã
ʶǺĲļȻΪԼΡ
Ů⸱ӣĸڲͣشᡣ
³͸еݷ˺ݺݵһȭǧƬȻ󽫲ļذš
³Ųļƣļ㲻Σң
ļһ£شͷ˿Լסƣ˶еһᶨԼʱ㣬ˣңһΪأ
ˮһεζڳ³ͷ


401 
³סļ촽ԵصҪ˵ĻڣҲù
漴תͷ̰ѻ٢Ҵ
ſڵĵΤӦŵ漴Ҵҵ뿪Ժӡ
³Ļ¶ϲ֮ɫ٢ģ٢ǵµһҽû뻪٢ΪŮﲡֻ෽δ֪ܵ٢䡣
³齱ߣͣͬļ˵ļĽ¶˾ΥЦݡŮЦݣΪĸĲߺͲĸɵ¶һ˿οЦ⣬ǵУȻŨŨ֮ɫ
֪˶ãΤһͷܵ⣬ͷǱˣҽ٢ڿҽҩĴҽˣһϵҽٺ;ҽĽ̵ڵΤĺŵĳ⣬ҩҽ٣˴˿Ѿˣ˿ŹͷΤ룺һﻹ𣿱ʦȻҲô죬һ
Τһѽ٢ӱ٢һûվȣԵڵΤʱס
Τ٢Ͻ룬³ǰȭҰѻͷˣ
٢ͽ̰ݵְݼ
³վض񡣻٢ϡ
٢ӦŵһæվҡҡλεǰǺǣ٢ڵΤıϱǹǺ
٢˿̵ĴǹԱװ߲΢ȡȫ֪٢ʲôʱȻѾˣ
٢ļһȭţֱۡ
ļ΢΢һת³³΢Цŵ˵ͷ
ļ֡٢ָϣ۾һֻϰԵɽ롣
ĸԵúܽţ˫鲻ԽץŲߵĸ첲ƣʾο٢µһҽܽĲκã
ڷǳպеţǲļԵúɣ˿̸ûʹ£ֻҪ³ߣȥҲ޺ˡ
ʱڽŵķΧǹú³е˼ʱô
ڣ٢۾վ
ô
³ʵ
٢³һȭСֻ˼ȣټϷ纮壬ԲŻɲ֮࣡
٢ƺɵӡ
ô˵ûʲô󰭿
٢ͷȷʵûʲô󰭣Сĵ
³һ
ĸߵ齱£ŲļϲŮ
ļвˮĸףŮã
߿һ۲ļĸŮ͵͵ĨһˮͻȻһ£ʻ٢԰Ϊʲô֮ǰļλ˵СŮѾΣ
٢°ͣ߰˵Щӹҽ˳ǰСĲ֢ɺ֢ˣ
̵ͷԶԣǾô˵ģ
٢ɽ룬һ³ȴߴٵˣҪ˵Щˣ٢Ͻȥ׼ҩɣ
׼ƪ۵Ļ٢³ضϣеǳܣȴΥ涥ͷеæӦȥҩ
գ³һݣ첽˳ȥͽҲһذˡ
³齱Ųļֱļ»٢Լ尾ҩ˯º󣬲뿪³û٢ʱԱʱӦļĲ顣뿪ǰ³ʻ٢ûа취òļ߶
٢ظû⣡
¼ڲ̼ң³³Τ̼ҡ
·ϣļһһЦɵøԺУ漴ʹǵȡ³ɵ¶΢Ц漴ҡͷЦ
ص󽫾һ鷿ѾȺʱˡ
誼£һЩ£ʱȥһˡ
³ǸȻ
æȭˡ
³˵ղŴŹشѶϢѾǡ
³ࡢ褶ʱ¶ϲ֮ɫ³һӦɳʹڣһûپܾǵĵˡ
ȷʵʱˣ
³ͷЦ
褵Իʵ۵ȥһʥּΪ
һֳִһֳܲ³šЦ̸ȥɸ봫飬ǵĻʵ۱մдһʥּ
һۣЦ
һҪǣ
³౧ȭ³Ŷһ
ѾΪˣǲǿǽǣȥ
ҲӾǡЩȻ·չĺܺãϾشƫԶҾĿǰŲݡݡм֮أӦýǨڹϽµĳ
³ʵд⣬ͷҲд˴㣬󣬱ʩаɡ
Ӣ
褡³һȭ
³ͻȻһ£ʵƳӦѾ˰ɣ
³شʱ䣬ӦѾݵؽˡ
³˵ͷʵ֧Ԯ趵ıװڵˣ
»ûݣϾ䳵ӵٶȺ֮ڣӦܵұƽ
³ش
³΢üͷ𼴽ɶս£ǵ˵Ը趺Ƴܹ֧ŵգ
³褶û˵üͷ΢壬Եġ
ǳǸӦԣ
³ͻȻʵ
³һۣ褱ȭǾҪȡˡ
ô˵
߾Щ귢չܿ죬ұ෽涼Ѳѷɫ׽ʮս˵ΪԤϣô𽫾͹ｫƱұƽƾұƽҪƣ߾ԲڶԽʱҾѡһǼ߾˾սɶˣİգ
˵⣬褶˶١
˾ٷպܴ󣡡
³õüͷһѵǸ߾˵Ķ𣿡
ҡͷ褲˼ǵԬܺͲܲ𣿡
³һ㶣漴üͷ壬˼ˡǵԬܺͲܲٳҴ뿪󷽿֮ʱ
褵˵ͷǴ⡣߾˵ʵҺĻӰ켫սʽҺ֮ԭҪѶԸĶࡣҾҪﵽսͼضҪȫսһҾ󷽾Ϳˡ
³ɫأƬ̺ʵ誵ѡʲô
ʵ³Ѿµ褵ѡ
褵ȼɨƽȻʰ߾ˡ
³û¾վߵߣɪɪƮĿҶипѵյĴ۾ֻǿҶƮ
褺³վ³Զš
³˺һ̾˿ͳͰ誵˼ɣ
ת֣صصƳ˶ĵһ¾ǾܵǨƽұƽǲܵȵ·ȥ
ǡ
褡³๧Ӧŵ
˿̳³֪﷽Ҳûн
ʮɣ¼ȱޣ᧿ΣȻڴʱɣӵ˹ڴļʮݱ٣ǱݣľȻԶǧ֮ĺ


402 תֱ
ڶʱը˹ÿһȫǾֺš
ɣôܣ
һɵ
ɣ˶ԷһۣȳǺǵ̽£м٣
Ҿô죿
һͽϳĲص˵
ؾǣֻм𣿡
һ
УҾֻ֧죬ҾִǣݱҲľˣͲǽ棬Ҫ˼죬Լͻȫ
곤佫Ե
˵ô죿
ȽӳϣȻ㡣
ʱɣȵұ죡
ڽͷһݣæ
ɣɨнһۣȻҹɣδ޹ȥûУҲᷢ
˶٣ɣȡһ֧þȻĿȫ
ڣ
²һӦŵ
˴ŴŻسͻ汾⸽֮С
ǡ
޳ڡ
޵ĹȽʿѾ֪ٻĶصزͻϮǵϢȫһƬڣʿǰǣʿǶҪһɫ
λڹȵı߽޷˵ҪҪ޵Ľвͬûгǽĳǽݳɵģ߽ףȻͬԭĳǳ޷ȣȴһָļǿˡ
޵Ĵ󽫽Ǭأǵ壬ǹȵͷŴ󽫡
ǬվϣųӪկȴ֮ǰǰˡͷ˿ʿ߰ʿǬز¶Цݡ
ͻȻһǬصҰУٱս߲һƬҰɳǡ
Ǭص۹һֱעֻǺ㾶ֱ˹t£ѸٽС
󣬳Ǭǰ
Ѿˣ
һ˷ܵ
Ǭһ㶣漴ϲüңȷ𣿡
ȷСǵĴӪǱۿһʱǰĵشӪկ泷ˣСһ·ǽһʱС˸ϻʱڹŮӡ
Ǭ͵һƣ˷ܵص˹Ȼˣˣ˻عȳǽ
ȳǾǹ˵ǡ
Ȼ˵ѾˣϽǬȴ⣬޳Ȼܷ֮С
һ󣬴޷ļ˹ȳǡ˿̣ͬһڽصȺȵϢ
û˵ÿһ˵鶼ԵúУϣͣŲƨɣͺƨжƵġڹԱһλɴļǹΨһŮҲǹȵĹֽء˿̣λŸ׵֣οŸס

ٸ߾һƤܽ˲һ
ǬؽѶ
ٹ
æǬؽ麯
ǡ
˫һƤߵǰ
ϸ˵Ŀڹϣֳѻȸ
Ƭ̺󣬹վЦĶʮѾֻˣ֮Χˣ
ֳЩѹֵնʱ⿪ϲÿһ˵ͷ˷׷ŹӢְʷ䷳ϣЦúϲ£졣
һ󣬹ڸ׶ߵףǲӦðϯĺʹڣ
ͬ˾ܲʹǧˣ˾ܲŰﾳڣȵȻа˾ŰˣǴеĸʹ˭Ͳöˣ֮ʹΪȥ;֪ʢ꣬ܺܺõظ˾ܲ
Ůһͷ漴ȥ磬Ҫ󺺵ʹߣԱԸм֮飡
ڹŲһ飬Ȼ˵дܵǳϰһУԵġȵĵȵȣȲ뷵غ˵ĵط
ˡ
һ⻽
鷳ǳڣһ뵽Щߵױӣæʵʲô£
ȹʹ
ɡ
ǡ
ϣŵƽʣַǷΪдʹߣ⻨ؽڴ˵ĺˣǰݣ⻹ڹȳĺ˽㡣ǵǷǳܵϸ°
ȳڵͨҲܵϲֵַǳ
Ļӵ½ʱٹӭӡ
ʹ߼
΢Цȭ
ȵذסֱۣԼ£ȻЦʹҪ飡
˵ľȻǺһ˵úܲл
еľƱǹʹһ
Ⱥһվ𣬳ٱʹ
æٱӭλ룡
漴һѾ¶ǣеˬ͸ˣʵˬģɴûиܵ硣
ƵЩˣɵôĵһɽ
漴ϸ裬ȻƵƵȰƣҲƵƵơ
Ÿʱ׳ｻš֪Ѿ߹пˡ
ˣСŮҲ㾴һ
عŵؾžƱϵķɫӳ޵ĸоɴԷһ˿΢Ц˶ֵš
м־ɵæƱл¡
һЦƱһⲻһ۾ȻĲ
ǾþȻЩʧ룬æҲоơ
ϣ֮곤棡
ְɤ
æͷһбؽ繫Ը
ʹϣܵ󺺵ĳȥݼǵĴ󽫾ϣʹܹš
û⡣Ŵ󽫾ҲϣܼһȵĹ¡
صһЦʩһŮӵں󣬻¡۹춼û뿪λ̺ЩŮʵľɫŮ
̬У¶һ˿Ц⣬а֪Ĵ󽫾Ҳλʹһ
УԵüҶǢ
Ȼʱһٴһ֮ɫܽ״óʹڴˣ񣿡
ƽʱһ¹ʱȴûôǼˣޱ˹£Ǭɱȫû
·һ޴˵ͷ˶Ŀɿڴ
ѵн𱭵ϣҡ˫Բ¶֮ɫȺǸͣɥ
ͻȻһع˵ǰʹǰɣ
ˣ˼Ƭ̺˵޷ʾڣ
Ǿʹʾɣ
Ѿòˡ
һͷվȭھȥ
ʹȥ


403 ù
ʮһʮգʣݳַǳֵŵƽʣҼһǰ˵ͯǻڽֵܶš
˿̣³ѾڵͬһֻҡĴ󹫼ˡžеԼ³ҡͷЦбҪ𣿡
һԵЦĴϲӣȻôϲһ㡣
ãôŪɣ
³˿ڴ󽫾֮Уǰһ˶ͭΧվһȦŮۣһЦվһԣͷΤ죬Цø仨Ƶġ
ͬʱλɫڼ˵İ´ķϼ֯ͷϲ޵ľɫסָͣؽţֳ˵ǳš
ʱ֣һ漴׶æλϽΡ
һȴǸǰĹַǳعšϷԻڽαߡλ˷Ǳ뿪أ˵Ȼһ˭źܶ˶µˣûλǿ³ĲļļȻδҪμⳡûһģϾл٢λµһҽڡ
ĻζǴɸۡģ͵˵ˡ˿̣Աߡڼǰصݵģݼܱߵľƺȶ뿪һʲô⡣
Ķγ󣬾ֱ󽫾ӵڽֵԣʿվڽֵԣųǽԷֹҵİռϽ·סˡ
֧ӭ׶ϻ㼯˶٣һ˳Ļǰ棬ֱǺͲļвûб˼ȫǰǸ³Ⱥŵġ
Ķһֳ֣İǱ㲻ǰҪøһЩһάʿͷѾˣֻǺųǹƨʹţֵĿռȻѹ˲١
ۣôĶΰ
һΧ۵İŽŲ˵
㶼֪㣬һλǲ̴ѧʿҵС㣡
һպܰؽ͵ŶԷ¶Ȼ顣
Ķڹİ²ǰԼһӺ󽫾ǰͣ¡
³ͬһվڴſڣֱַǹŴ컨褺͵ΤΤʱƳǰĴ컨ʱŤ壬ܲڵӡ
³ĿֱɨĶΣԺиֳŷľɫգɵ¶΢Ц
ʱ߳ɤӣȻʼеĸӡ
һӣ治ôһƪģ
ͣ³˶ɵһΤûش˸Ƿһӡ
󣬳³Ķν븮кԺȻ³һӭ»Σ˵Ļ£һͽȻλӲἷһѣǷֱͽԵĶ
ͬÿλٯٯһ󣬽黰˼ȸеɬָеϲ
ĥ˺һ󣬳³Ķг߱βݺݵΡ
һΪأ
褿Ц
³һЦߣλͶȵòͷˣ
ʱӸظڵȺ򣬼ϲ磬ȴû˶꣬˼һûͶ꣬ǷǳʧΪڽͷӶЩڴı͡
󽫾
һߵ
ΣĿעŴſڡ
漴ͬƵĳ³лã褵Τֱҡ
ݼ󽫾
վһݵ
³Цض񡣽Ҵϲӣλֻܾˣ
л󽫾
һݵ
λ£ʱ˶վţűȭơ³ѹѹ˫λ
ǡ
漴
ŷɺžƱ£ŷһϲ˵磬ϲӣСܾһ
䣬ƱһԿĳŷرˡ
³Цã
漴ƱҲһɴࡣ
¾ƱӶЦ
磬СҲһ
ɾٱϵϲɫŷɸŨأҲѹ֣ɽ˫ϲ첻Ľ³Ĵ֮գҲıó֮ڡ
³ͬɶһ
ʱ褡³УһĹԱŲСҵȽȫ幧֮ϲ
³ܼص漴Աһٱݵ֮ϲ
ĳ棬³緢һɳɾ͸Ȼ
ã
³߾پƱһ˳³һݣ漴Ҳһ
ʹڼͬһϵǧ˿ƹϵĴ̼ҷ׷³Թ֮ʣ³϶Ӧ
һ³͸еԴеˣһʱѡ
ϣ
³һԿ浶ĵΤЦҲºȱưɣ
ΤҡͷҪİȫƣ
³ЦЦһΤĿǵ
Τ˫һŹ⣬ԥһ£ֿ³³һ
Τӹ̳Ȼׯصرȭ
³ˡ
һһֱҹ
ڱͼĹԱʬһݣ褡³ڲסģȻ˻ȥɺŷȻڲԼլԺ⣬Ա᷿ЪϢ
³ŮĲԺŮ糺죬ԵüȽּ
λڵСԺŮ¡
³ͷҹɫԲ̰ĵعƫϡ
ɫ
³૵
˸ã³鼤׼ȻʱȴˣȽ˭Ķأ
վ̨£һļɢҸյķ䡣³˾
̧ߵķȥô˵ﶼǵȻޣο³ĸ飬ǲ˵ġ
ǰ³һţϵǷžȻˣ³һûƿ
³еЩЦţǴ磬쿪Ű
洫һЦ漴磬ΪڽõĴ㣬ֻԼأ绹ȥðɣ
³һ£޲˵ҧһڡ
ĥߴƬ̣ǲϿš
³޵ȴ޿κΣֻתĿꡣȻϵ鷢ˣǺͲļķžȻˣλɰĹ㣬³ȻվԺУò
³ˣҲˣֱ뿪СԺ
λŮ֧ŶĶûжˣɵ˿ʵϣ³۰Լÿһ˶ܺߣԱΥĵؽ³Ƹ
ֵܣôֳˣ
ڰУһԵͬ顣ͬɻҡҡͷ
³鷿ԺУܵ䣬п˭뵽ͬʱȢλ޵ҾȻ»֮ҹҪ洵磡𣡡
ӣε˾䣬̵ģ
ͷ˿ɫ³еɫôô


404 յĻ
£³Ե鷿зľںͱ档ҹȴҪ鷿֮С
ʱڴڣָŮʰɨڵݿɲͬѾʽǼ檣Ȼ޷ͬҹλȵģλӶǳ³ҡ
ֱҹñɨøɸɾϲŵԻȥϢ
һİСϣϵȴܿġҲ֣ʵ֣þĥѵ͹׷ˣֻҪͬİһܹϰʹԼŮиõĹޣˡ
ϻȣŮһЩ߹ʱһϺƵص˵ͷкһֽС
鷿ԺſʱͻȻ鷿Ȼŵƣϲɵôȡ³鷿ʱû˿ԽȥҲ˵˿̳³鷿֮Уǽ첻Ĵϲ֮˵ҹһ֣³˿̲Уܵ鷿ȥأ
һ㶣漴ſżиȷ³鷿֮С
߹ȥһ鷿𣿡
һȭش鷿֮У
һ룬첽뿪ˡ£˿̣ĳֻмڽβϽ׷ȥȻˮҪ³һˮ
³鷿֮УտʼʱЩ꣬ģȫļ֮С
֪˶ã³еļһۣȻһǻ˶ǰϡ
³һ£漴ЦûϢôˣ
һЦ檿鷿ĵƻţ֪鷿֮Уһˮ̽š
³ĿԵһľϣϣľ߻һëɵͷһů
ϵڻȶעų³
³ϵķΣ˿΢ЦɲУ
׳³˼¶һ˽Цݡ
ӯӯվȹѾľȥٳʱһǧĵ
³ͷһʱˡ
ϷǻӰܿʧſڣ³̾һ漴Լλӣݺݵ춨ҪĸСʣ
飬ļ
ɵ¶Եĸ֮ɫһͬ벻ҹȻҲִ񣡡
ܸͬпصͷ㣬иˣ
³ڶҹִ¼ܿ䴫³ڶʱһµĸ߶ȡǳ³û뵽ģҲһ֮ϲɡ
еǰζۣ⴩ϣЩۣ˫۲ɵһС
ˣ³еԼֻһ۾ѡ
³ʱסˡűȻ޵׺Ȼߡ
³ɫһ壬˵ôڶϹˣ
ŮסϹǺ⣬һ£漴˳³˼뵽˽³һҹеΡ
һˮСڳ³ǰ£鶯͸Ƴ˳³һۣһë磬ϴɣ
˶Ļؿų³СģԵúܿ
³ʱװȥˣϰԵһǣ̾˿ЦǰҪҹ´ȥͶˣ
磬㲻ɣ
գŴ۾ʵ
³һתЦĸС벹Ϲ
￪ĵһЦæû⣡磬˵ôɣ
ֵ˿ûʶ³ı
һۺܴ󷽵ɫջȻǲµ˳³Ĺ˼
³ٺһЦôһаζϤЦݣʱɫһʶԼ³Ȧˡҧź촽ջա
³Ƶشһӣϣͬ㣡
⻰һŮߵòУرǴǺͲļҪ֪ɻǻƻŮ
Ȼ˿̳³֪ΰƻܿΪһͻ֮¶;زۡ
³ŮڵķϴϣȻſڵһˬ緹
Ů߳鷿ʿ
ţʸ׿Խλ˾ͬĶ֮ӵڳ³Χžɫգ³ɵøеǰδе㡣
԰ͤУ£³רһЩЦ˵ԼλֱŮЦѣŵˣǰϵģֱһӡ
Ƭ̺Ϻˣ³Ҳ¡ԵЩнӣܿͬһ汦㣬Ŵֱֱעų³
ʱ䲻֪ţڳ³ǳڻʱ³༱Ҵҵˡ
ھ۾Ž޵ĳ³ûע⵽ˣԥƬ̣漴ͤУȭ
³ʱŷ³ѾˡЦӾ誰Ҳ˵£
ľ顣
³
³һ£ɻʵѵйģ
³˵ͷ
³üͷ𣬡Ѿˣǻܸɳʲô
³ʼͬ˵ˣŮ
³ȡ̼ʸ³ǲŴŹת鱨


405 ˮ
³̯̼㣬ϸüͷ漴塣ԭ̼ϵѶϢǣʮǰޣʮʯӾְ뿪ظ ڼϣüһһСˣ
³Цתͷ褣ʵ誣ô
褱ȭһ漴ΪĺķӦܺʣֻǴսպܸ߰
³˵ͷüͷ塣
褼̴ǵ£Ʋϣͬ
³˼⣬Ӿմ˷
ǡ
³౧ȭӦŵ
˶٣³ݳڵĸʹߺͱͣҪնλȥӦ
ǡ
һӦŵ
漴³༱Ҵҵ뿪ˣ褱³
誣ˮѵˣ
³ʵ
褱ȭҪǰȥӡ
³˼Ƭ̣˵ʮȥˮӪկ𣿡
ŵЦݣشû⣡
ֺ˵һ֮£Ȼ󻰷һת³ͻȻʵ֪ͬСӵĻʲôʱأ
³ЩЦζ³˵ԼãһԵĴ
һ£漴׳³˵ԼС֮¡е¶֮ɫµص⣬һûأ
³һת⣬ɣǿ󣬾Ͱ£誵¾ͺͷȡԶһˣô
³ⷬҲ㲻Խ޴ңΪǿԴиĸ֮Ȩġ
褲ϲŸǼأýôһжˡ
л
褳³ݵϺЩ˷ܵĺɫ
һЦԼӸеˡ
ͬ˵һ뿪ˡ
磬ҲҪȥˮӪկ
ץų³ĸ첲˷ܵ˵
³һıӣЦû⡣
ʱһСģ˷ܿġ
Цһ󣬲ļͻȻɫʵţ磬²Ҫɣ
³΢΢һЦļУļպ˺죬׵ʹɳ³Լ衣
³Ĳļֱ˵Ȼжʮ֮ڣսԶȺľӺϼн򣬼˾˵е½˫ȫ֮˾ԲǵĶ֡Կģ
³һ޳ܵظļһǳơ
ļ³˻ԼĲɵõġ
˱촽ίˣ
³عЦ檿һ飬ҲЦ
ղѣٿ˳³һۣ漴ӳֻͤ߳˻
ȳ³ݺݵصһǣ漴ǡļȶܵصǲҪһ
ŮеЩЦȻǺ³ȴΥ˼Ƿ׷׳³ӯӯʩһ漴Ĵߴ뿪ͤ
Ůһߣһ߻ǳЦȵķԵøӶˡ
³ͣϧ޷ʵԼĺͼΰԸˣߵսֳԽʱ̹ע̬ķչղų³Բļ˵һȻģǱϾǶʮȻ񣬵ʤ˭ǺԤϵģһȲѱģ֮ǰŬḶˮ
Źء
֯Ĵ˵ǳʵŹΧ屻ڵùǺһЩҲ޷ܣҸͷѹܿ㽫ͷѹȥѪܵʵ壬ŹصľʱȶϮķ籩ȴڼžš
죬æýͷöڻصŹһӰ˳
ףȥˣ
˲˵ԭڵŮءرڲݣƱŹأʣŮҲܵŹأҪףʵǵС˼˭ص뿪Τ˵ġ
˿̣صܲģΪЩǿЩ޵൱ա
Ů˵ڲõһۣǳ˵ʲôأ
ƺ˿¸ףüѵŹصľõʳ𣿡
̫ˣ
ŭһƣۿҪ˦ȥˡȴףģƺڸߡ
Ů۵СۣƬ̺̾һ¸߾ٵƣ̾ϢһŮӲеĿ԰
̲ΪˣѵҪԷ۵Ĳ˵Ȼʳ㣬ôʱͱ̾ˣ
غֱ׳
ڿЦһ£֪ôŮн˵ʵ˵Ĳ鶼̫̫ˣ
ŮԳĬЩΡ
ʱһ˵ſ𣬡Сĵشʵ壬ѹСĽ֮飡
߲ǱˣŹصļڼĺ͡
ڼô˵Ϸŭʱˣ֮Խ֮ɫڼһؿĺ˵ʲôأ
ڼһЦ漴һת˿ΪȷʵȲѣСҪˣ
ӻ𱬵ҪڼȵС԰꣬Ұѻ˵ꡣ
ؽߵķ֮˻ȥ¶֮ɫ
ڼ˶٣ŹΧСͬĲ֮ͬ꣬ʤҪʹİնܹϺƽȵһǿͳԦɾƽʱǿͳϵĲ裬ȴһʹǲòӿͳϵḶ̌ǲôʱͷֹסƱؽռ򣬵ʱŹ㲻С򣬶һʵǿĵ۹Źؽʱʱ̴̿ڵ˵в֮£߾ķ𽫲֪ʱݣʱܿľͲֻǼ䣬Źаգ
Ȼû⣬¶𾪵顣
ڼǴ˿̳ڱУȻֲ㣬ֻΪΧˣѾ˵ˣڲֲ֮Щʧ
գգ۾ʵģ
ڼЦȻģһԲأ
ڼ˵ضʱ糺졣
˿̣뿪ȵĺȾڡͬһɫľںĲԭ߮ţٶȺܿ졣
һ죬ǰȳǽʮĵطʱӹȷ洫˽飬Ѿƹٹȳ¡
ȴûӼǰ͵ЪΪսǰþϢ㹻ǷǳҪġͬʱɳ˴Ǩȳ顣


406 ƳΣ
ƵĹȰѣϼҴڣÿһ˵϶д˾̡ǵĿĵǶȹΪȹͬǷҪȹפŴ򾫱ЩȰռϣںľܹǡ
жԶ
һźӵŮˣŮ˵ĽŲѾЩˣ϶ƣ롣
˹ټӰѾûжԶˣ
ͻȻǰ˾漴ǰһٰʮȵͷʼ񱼡
ô£
ץһܵİռʵ
˾еǰоӣöӣ
Ůץ˵ĸ첲¶־֮ɫ룬§סŮ񱼡
ֻܳƬ̣һ߰漴ǰס󲿷ֹȰձȦһ
ΧܵߺŹȰĻȰյľݡ
˽§ԼŮˣŮɫ԰ף˻ɪɪ
ͻȻһ˵ǹԣҲҪ£Ǻ
һ㶣ʱǲŷ֣Щװȫͬ壬òҲȫͬʱ¶ϲ飬˴һһɣϡ
§ŮˣһϲɫŮѾɪɪˣ԰׵ɫȥ
һϵĹһװǰ£Ⱦǰɣ
漴Ȱշ׷׹£գɱӵ龰ʵľսˡ
ٶе˵˼䣬ǵĽϾͻһЩ⣬Ҫúûش𣡡
ǸæӦʡ
Ƭ̺󣬹Ȱտ¡¡ĽŲˣȫ¶ϲ֮ɫеİˣɱȺĹ
ͷһԱ󽫽ſףƲ˶ɵ̾һ
׽ǰ˲ſòֶɵ̾һǿɶûӢλ׽Ǳˣ
ԣ̳ȭһ
ɨһǰĹȰգʵЩǹȵİ𣿡
̻ǹȵİաΪ˶˵ı棬ѣ
̾һ򵼵ǣ˿˿ǷѾʼǣ
һ漴ߣ㣬˿˿ǷѾʼǣ
һ̿ش˶ˣɱˡŮˡҵӶɱˣѾΧˮйͨˣǱҪӽǵģ
򵼽ߵĻơ
ͷһϲΪ˵˵ʳࡣ
һЩսȡ
ƶԵǡ
̽ƵĻЩľƣĹȰաԣ̻
ȰͬУе˲ͣسֱۡ
ڰңߣûɵ𽹼ĸоüͷ΢塣
ǡ
Ѿԭϵ֣ʮͬɫ˰㽫ذס
ѾһˣΧʬҰ
˿̣׼һֵĽƺסˡǵڶǳصһûгǽسǷռٱˣοȵȫؾҲˣǰһģؾˡ
̽оӳĳǽ¥أ
ȰȵĹˡ
ȹüͷ壬ԥ׹ʹ˼ðյΣڲأ
ɨһȺλƽʱǻ۵عֻ˶һģͷһ䡣
һתֵǺľѾˣǲֻ޷ִֵ
۾һȹվ𣬼ʹ˵ʲôĴҪˣ
˵ͷشڸղյ󽫵ķɸ봫顣
ڳ˶֪һĴѶʽɸ봫顣Ƕûл˵ʵյʲôɸ봫飬Ƿ˽ɸ봫飬ֻǲ֪ΪʲôʱѾȥһˣûյƷĻѶʱ֪ųŸѾȫʧ˷һֱϷȥˡ
ԥƬ̣ѯʵĿ⿴ع
ȻҪˣôǾ͸Ӧðڲˣ
ΪȻص˵ͷ
һ£ɲ˼޲óԼһͣæȰҲ˼ǸϽӳǰɣ
ʹȰˣѾˣ
úܾȻ˵
ͬȹϵϣȴƫ޷롣
ʱһټҴҵǰֿʼˣ
ǼսζҶס
ǣ
Ӧŵ漴㳯ȥȵȣ
ͻȻס˾٣Ըȫ彫ʿԮͿ쵽ˣ
ɫһϲӦŵǣ
ưһͣͷЦ
Ůغͽͻյеߴ̨ƽʱԸĵط̨ߵĵطԽȫǵ۵ס
ȥ˶һֻ˽ʮȻƵǰ档
Ҫһǣ
˫ü塣
ʱؾȻ˫ϥ£ſ˫죬ֿ֮뱣ǹȰɣ
˿̵ر֮ƽʱ֣û˼͡
ͻȻɱ˫ľѾսˡ
ԿĳȵľӱֵĺӢ£ھƵǰԵôĴ
ֻ˴Լһӣķ߱㱻忪ȱڣΣյ֣Ѿȫӳƣľӵ룬ȻйȽʿǨأǷɶ˻ˣ
ȹɫ԰ףǲ֪ӦΣ֡
һæӹ̨ӭˣô
㣡Σ
ˡ
ȫȥ֣ܵ
ǣ
κԥӦŵһ˿˷ܡ
˷ܣѾˣǰ˾ͬ䵶ؿ˵壬еĿС
ͻȻһ֧ȫһľӳǰڼѩϽͬһ塣
ʮɱͷʿһԵײȥ˲նɱ
һ£漴ŷǰ֧ӵòˣǺˡ
ȷ潫Ȼعŵû˵Ķ֣ɱЩˣ
˺ųȥ
һźӭȥ
һӴֻնͻ˶ʱɱ
ͬһܸްǰ룬ᵶצ


407 ᵶ
խĽսƴľ˫־˭־ǿ˭͸ռơ
˺ѷεĺУڵӳѪĳ£޾ɫն䵶ᵶ޷˵ر˵ţȫһͬھĴ򷨣ҲҪҧֱ֣һȻھƣǾȻѹòϺˡ
ˣֻڿʼµͬƴƬ̣漴¶ɫĹǰ־ĸоԽԽ󣬵˶ҽսŻҵĽŲͣغˡ
ɱһѸߣǰƽɥ˸ͲǶ֣ǧеｫʿȻӲѹȳȥˡͷֻǺܿĽֵϺʬ壬о󲿷˵ʬ壬о֮ǰŵǸǰ潫˿̣ϻǰĿ־顣
ڹ̨ϹսĹ͹ؽס֣˫ȭգ¶η羴֮ɫ૵ʿ
ҲһļͬʱĸпѹľٶԶǿУµĽʿ治Ϊ¾ȻͶЧ³ѾЩʱˣλһֳ֤ı֮
µĹ裬ȫ߹ȾʿڸԽ£˼ķ﷽ʿܴ졣
սľƺŤתļ
Ǳľ޴ಢʿֲͶıԽԽ࣬սľֽص˵С
ֽ˴ԼʱʧصĹȾҲ޷ֵ˰ӿҪ㱻ɫĺûȾķۿҪȫˡ
Ȼһ浹սУȴһȺʿͬǺɫʯƾβ񣬰Ȼ
ϣųԲͬоɱΧоʬһһɢļŻȾѪսʿ
о˧¹ս󽫹ɣƬսȺɫӰ¶޷ƵľɫǾʲôˣȹµʿ
ǲǹˣǺˣǺ
һ
ɣͷһе૵
üͷ塣
һ˸߹һ˵ĳ£Ⱦķȫˡȫһ漴ȫӸɱУĹȾֻȥ
Ȼȴû㼯ȥǾȻ¾ս㼯ȥͬһʯƵġ
ǰͷıȾѪȻ壬Ȼ˲ĿᵶȻദڣǵɶǡÿһսʿţսɳΪ˻ĵҫΪǧ֮ȻӵаĽǿսǰһҪõ˸൱Ĵۣҷĵ׵ؿ־塣
꣡
һʿͬھǰȫ
дİһ𡣺ᵶڻɫӿаȻѪɫڰз裬ԼģҲе˵ġ
п־壬ǲǰЩΪ˲η
Ȼ־壬Ϊ־壬ǼеҪǰ˺۵İȫ
Ĺ̨ϹսĪزᣬԼΪᡣ
Ϊ˧ɣʱӦŶԣȻȴħƵעƬսߵڲҲһģÿһ˶˫ȭԵýŶڴ
ʱһļǵ˹ˣ
ɣͷһһֲõԤӿ
һѳ򣬺ô£
˿ڿˮ˿Ӷ߹ˣ
ʲô
ڽԴ󾪡
ɣعʵжپӣ
򡣡
ڽ֮ǰɣŵһЦǵĶ֣
Ȼڼʶ˲Ŀǿս󣬹ɣﻹӶ֡
ɣͷһ̴ˣ
еĺŽΧӲɵͷһɡû˿ԥ糱ˮˡֻʬҰһƬǼ
ڹ̨սĹŮһ㵣漴¶ȼ֮ɫסƣллǣллǣ
һ߻ӦżĹһ˼ţĪԮĸϵˣ漴ԹڵһбܷסΧ̽о£֮СҲµûǵľѾϵˣ
һأûٷĽ飬ԵĽͻմ˴
дĽûڽ϶ͣѸ˻ȵĽʿȺޱȵľˣ¶ȵĳ羴֮ɫ
δһѪɫ̨鼤Ĺưؿϣؾһûйݵڣߵڡ
γȭˣҵȲʹ
ȻѪɫȻ˺ۣεĿȻ罣ͬһѳʵ
鼤֪˵ʲôصεֱۣͣصͷãã
ټŮΪλʿ˿ڣ
ؿϴСС˿ڣ̵г羴֮⡣
ûأѯʵĿ⿴ͷȥˣĴӦõˣ
ɫһϲһԥ㱧ȭˣұȥˣ
˵ͷ
عź󹬵һȺŮУΪսЩʿ˿ڡڴ˹УŮǿĿͬϵǳߣ˿ڣᡣ
һòɰĹŮݺ繵ֵ˺ۣҧ촽ʵô˺۰
ԷĻֻǵЦЦЦԳѵζ
Ůļ룺һ˲ˣ
򶫱ţн֮ɫеҪӰһԵҲһ㡣
ڽĵȴУƺ˺ܾá
ڣ췭ɵһ󼤶۾ŽŲʹǱ
ԽԽˣڼӿǵĴˣ
Ʋסеļе

״ε૵˵ӰУε˺
ӳǱ߾ֱѾԴȥͳɷΣһңס䵶ܱǰǳꪱᵶʿǿ֣ھǧ󳵺װľҰսİһֳԽʱǿ֡
˴۾̾ɫע֧ӣÿһ˵鶼Եúܼ֪˭ȴһ漴ȳĻ
ǰԼٲĵطͣסļƣƺҪͬڴ˿̴һս
ʱսԣԭгǳغľԷݣӶʹԷ˱Ⱥŷ֣ȳǸͲоص
пƾݶʢĺս󣬹ɣܵǰδеѹ


408 İѪ
ͬңţþͬһƬɭ֡˫ڽ֮£ĿٲĿռšһصɽսա
ƲӳΪıԶڶԷ֮пܻòʧţĽУ˶Ȼס
ʱ佥ţĽʿԵøڹ̨սĹҲһ̬Եع΢üɴµĺ촽رţһ˫ȭͷһ𣬻΢΢š죬һϢĸо
ΪսֻһȴȻ֮ǰǰƽ񣬾۶ɢơƾһ㣬Ҫöˡ
һκӹɣ޽ǻ䣬ֽڵϡ
ɣ
ͻβס
ɣüͷٿؽ壬ͷȻһɳ嶯Ҳ޷ƣɣ͵س䵶߾ȵȫͻ
ͷ겻ѵʿһ漴ҵغ̵ͬĺˮ㳯սӿȥ쳹ĺɢһֽ
¶һ˿΢Цǹ
趯ǰɢǿǰһƳ԰ټƵ󳵡Ƶܾսʱʹõ󳵣յѾʮεĸĽȻ½Яԡټٴװٶȶߣ󳵵ʵս֮ȥǿˣڵ൱ڵǿ
ǿֳָǰѾԺĽǶȣְڳԣصȺŹ´
ǰٶȺܿ죬İٲٲٲ
˫ĿȻһ߾ٵǹ͵ط¡
͵Ťɣ漴ܵϢļһƿзӵ
ڳֻеǰͻȻһ漴ֵطһֲļ籩ӭ
δӦ䡯һƬͬ˷籩㱻ƷһƬ
ǰԵڵأɲסٶȣݺݵؼ̤ײȥսˤ䣬ȴδܲҵرԼ˵̤ࡣײȥҲòȥɵصԼγɵϰбۣսٷԵʿ͵˦˳ȥ˵Ⱥҵ˼㡣
󳵷Ϻ󣬱Ѹȥװֳָǿ󳵵λãʼԵʵʩ
ҵȺò³棬֮ǿֵĴǿųţһڶ׼ϼĹЧȻҲǿ󳵾Ҫѷɫöˡ
ŸĴǰ棬ߵͬһһԵڵءԽԽӽˣֻҪⲫսǲġ
ʮһ趯Ѹȥǧΰأźؼͬʿ˵ǰעеĿֲ׵İǳԽʱǿ֡İ
ͻȻǰЩͬްʿｫʿɵһ㶡̨ϵĹòָָŰսǰ˿־ʿʵʲô
ǺǣȻôʣѲɹĽİ˹ޣع¶־֮ɫͬʱмЩ˷ܡҺǿı֣İݺɳ޵У
Щȡ
ǧİѸźսеİһصһ٣ݷ𶼲һ¡£۹ҫŰȻս⣬ͬΰɽԽǼĻɽ
ĳٶԶһ£漴ּӿٶȳ֮ǰƺôһζ
ͬ˰㱼ӿ͵ײڽʯ֮ϡİһͬը죬İ϶¼
Ѫ֣ԶԶؿǰȻ˳ȥʬֳɼڿз裬ͬʱʺ죬漴׳ֲֿսײİϣİǿӵĳײýŲȣˣǱͬ鶥סˣ䵶նİϣ䵶ֻڼؼϽһ𻨰ˡ
ͣسţЪ˹غšİֻػеĿֲİľ˵
Ѫͬˮս֫ϱ۾ͬ׳б֫ڡİȻǿɱ˵İ˿ϵ˿ڣüͷûһ£սİڵϣԽİλͬȡ
ʧԽԽͷطǵĳȲûмӿͣͬһӵͻȻֵ൱İȻĬĬػİİϵ˵Ѫİĳ½Σյȱڡ
վڹ̨սĹػȻսĳ棬ûǰҰѪȵġµعסײƣƽһЩ
֪ƴɱ˶ãҲܳҲ̡ܶ൱صĴֻۣս֮Ϻʬ壬ԭɫѾ˾Ķǵİ죬ȻȴδȡöٽչżȻ˺ȱڻǷӦֱѸٶϡ
ʧض޷ͻƵĳʿԽһ൱ĵͶȡİûΣһʿ֮߰һ֮ǰ
һ趯һꪱҳ˹ȥͬʱΪ˵ĲѾǰǰ߲һٲĵط
Ю֮Ƴﲽϯȥ˿̣ʮѾڼٱбͻңţ
ɣ󾪣æͣ͵ȻĿǰ֮£ѱȥ
ڱܵʱһֵסãȻ֪룬൱һ־Ȼתܣ൱ɴ࣬ȻһѸ׼ӭս
˲Ϣ𣬺ᵶźҫ貵Ĺâҵ߸޷ֵݴ͵˲㱻ȫͻơ
Ǳͻᵶϵոŵ˵ȻһСﲽ͵ֵеľ󲿷ֻδͬս㱻Լ˸˸䡣
ɣϾɳ޽ΣںĲѸټᣬͬʱɳױ֯սܡ
ңңĶжϳ˵Ĵ㡣ߵĸڴ򣡡
ǡ
رȭӦŵ
漴ƶҳ󣡡
ǧ󣬳˵Ĳɱȥ
ſ׵ս֮Ϸǳۡڹ̨սע⵽عɵʵλ˭
ش´֮һ
عһ૵ƽ벻Ȼˡ


409 ɽ
ǧйֱһȣǹ趯£ܵһ
ɱɢҵıһԱڽ˻ţܽģǰĽﲽڼҴҵؽ󣬴˿̲ѻá
Ƹ߾ǹһӣ׶γ󣡡
ǧһѸڻıнһ׶γ
ɱ̤Ƶ󣡡
Ծɳͬһɫ硣ǧɵĳͬһӴս㣬
¿ֻһڸٵǰ壬ǰһľΡ
ɣһ£漴غÿһ˶Ե÷ǳš
ǰľݷͷ˵ע֧ϡĽʿǶ·Լ
ͻȻͷʧˣǸ׵ĺһɱǰǰеĳǹش̳ǹȻǹδͬеǰԷУֻԱ󽫳ǹһ裬ĳǹ˲䵴漴һ֣սͬһԾ
ݷֽͷŰеӰĪ
սڳǹ£Ƽ賤ǹΧʮﲽɱ漴߶ս˶ֱ˧챼ȥ
磬ǹѩ
ɣһµʿ׷Ʊӿȥ˳ӿУƾͬһҶն˵Ŀͧǹתɣ²ɵ
ɣײŻعȻֳѾҵòˣʿ䶼ԱΧ£ȥսϽѾڡ
ͷȻһæ濴ȥֻѾɱУʿ
ˣˣ
ɣɫɷ׵૵
ʱѾɱһѪ·嵽ɣǰѪɫ׺׵ս֮ϣԵ
ɣԵĲ׷ײӭȥضԹɣǿ쳷ɣ
ɣͷһѾȫҵĲߣңһԶֻڲ̵ֻǱͻǲ֪ʲôʱѾȫˡ
ɣɫ԰ףתͷǧױ߿񱼶ߡ
Ասһһ˴ĽУԱ󽫱ƽն彫ӢʿʿŹ򽵣ͬʱҲ˹̨ϵˣҲ
Ŀвֹͣ仰˫¶ΰ飬عɴ·𼤶κ졣
ǧ嵽˧£һǹ˧նϡ־Ȼ
սȫɢͬȺȺ㣬ƴرӡ
Լһʱսƽ
һӶ²Ѻ·Ȼ㼯һ
ɨս½أƴǧױ⡣˿̣һ󳼼ǧʿӭ
ƷӭưסؿڣһϹҹȣҴȳл
Ե̽Ļơ
΢Цųȭˣ
һ£ȫû뵽ɳϲݺĽȻ¶һͬЦݡ
ǰưݵĩԽ
Ȼͣƿǳ³µλߵĴ֮һæض񣡡
һĻڵĹΪԾΪ֪ѾܸˣԭΪƵĵλһ֮£ȴʵǡǡ෴һͷͷ
ƺ󣬹æΪƽԵˡ
ȽܵΪŮءشŮӵĴͳɫխƷװţϹһߵɴʹиϢɫͷһб£ԵƮݶԭŮ죬Եøֱʡ
ŵسһͳڣûҿͷȭһһԵЦ
Ӣˣ
غεעƣ¶Ľ֮⡣
ʹԥһ£еý仰ơȻûԷĻǱܸоԷµıζЩεЦЦû˵
ʱ˽Ϊƽ˼λȵҪԱ⼸λԱһ羴ʩ֣صڡ
˴ӵȥ
ͬʱɨսĹڼָһ£²һսϵʬ壬ĽʿСؼ
ֱʱ֣ǱӪկʱ˴ƺţ
Ϊƽӷ磬ս»δƽϢΪлˡ
ϣļҪ֮£г⣬ؼΣ⻹йȵĴͻաһ˸ڲ֮ǰ뿪뿪ǰѾȵľµȨȫơǹĵģѵ֪͵ڽȽ𣿻İɾˣ
ͻսǻܵپӣ
ʵ
ͻչسһȻشǹȾ֮ǰսʧأȫֻܱңЩҪʮܼ
ܵپӣ
ͻ˼Ƭ̣һˡ
ʵ˿ǸľӻһˣǿǵҪǧ
Ƶ˵ͷ˵һ磬ͻսһ׷еУһǧЭ㡣ء

رȭӦŵǧЭͻս׷еС
ǡ
־һЩϸڷľ⽻漴ͻձ뿪ˡ
أսͳƳ𣿡
ʵüͷ΢΢ΪԤеһսʧֻ²٣ȻƵ龭˲ֹһΣȻΪ˾ġ
ص˵ͷ漴ӻȡһСӣսҾնɱ²ʮһˣзˣɻƥƥҾڴսйһ߰ʮˣǧˡ
̾˿пһսҾˣ
˶٣ʵİʧΣ
ǧʮˣ
ʿŹǶҪ
ģ
֣صرȭӦŵ
ƻվæվ΢вʵôˣѵҪȥ𣿡
Ƶ˵ͷ߳߱ߵΪ˿ܲھӪ֮У
ؽ࣬һ·ͳݡ
Ѫɫδϴİƶʲô񣬱˵ľӪ
ȭĩѵãġ
һͷ漴߳һƲȥӼشӵΧ
˿ֵ̣ϵŻѺ͵ţÿһ˵϶ż֮ɫ
ƳڴʱǷӵΧƵĶţƵżȵĳ֮ɫƾȳһսڹ˵ȷһһĵλ
˴лǰţƽʱֻһӵ·̣һһʱֻ
뿪ݺ󲻾ãʮӻعݣƵġ
һ֮£Ʋڣعʧ֮ɫһʹⷽ
ͷһѵ
ͷûתֻ꣬ع˵˼ҵŮ˶ýﰮĽ֮飬ҲѧҵŮӽԼ
ɫȻ΢죬ȴֱ̹̹
ڵعʱعѾ뿪ˡ
һеĽЦô̹ܽа𣿡
漴ǺһЦ֪ǸҰص֪»ηӦ
¶ǳڴЦݡ


410 ʷ
ڹȳͬһѪսʹӮ˹ȳĳݣһڹĵزﾳѪˣİվֲŹĴΪֲĴʡ
ƻϵ˹ȳǡҪɱʧķ֣Ѿȫˡ
˵ǵĺˣæسӭӡ磬Ϊӷ硣
ϯɢƻصľӪʣ⻹˴θʹ˾ܲ˾ܲһͬġ
еĵλͬһ˴γΪ˧Ȼ˧λ֮ϣƺ˾ܲԡ
һ̴Ư
еĴָ޵
ºһЦȹˣαȵϷȺɨ͢ǣ
õĹһЦһģһģ
˶٣ɫһкһ۹ƮƣǺβô˻ռ˹ȣ
ڳһ㶣ƼôУ
˾ܲ˵ͷ۹ע
΢üͷصΪʲôУȾҪȫҾƿ֮УҪ¹׾٣¹Ǵһ
˾ܲҡͷЦǵǴһᱻݺݵسͷһ
գһ۾¶ɻ飬뷨ǴĹʲôһֱų³Ļʱ̶ΪԱʷĲӢۡ
˾ܲռȻ򵥣֮鷳ˡǱؽɥʧǵΣǵǵĵˣʮȻÿһʵǺǿǽӦȻ⵽ش죬ڣƱҾսΪ˵ˣƱһ㣬ʱΨһѡ˻Źأ
ơɫصص˵ͷһȭȽв˶֮£⻵Ĵ£
ͷеͷۣͷصˣǵľˣ
ˣ˲ɵһ
ˣķɸ봫鷢ûУ
һʵ
ƻشȽһұ˽µȥˡյ档
˵ͷ˳һЩȵ顣
ֹһ죬ͻպһǧ׷ոޣɣб޾ڣɽһذפͻպضûҪ׷˼פޣһ£֮ǰսɢؾһɳȳǴš
ˣһսĻ۾ɽԱǿڴ˴ս⵽شռʮ۵ΪҽʧҲСһսʤʹ³˼ᶨһΪ֮³ƿһʯ
յĽݱ󣬳³˷˺ü죬иܵһǳ³ߵĺ֪⼸ֱ
³˷ܵͬʱȻҲ֮ͬߵļλ飬³ָѾϳڵʷ˾ܲΪʷΪ³ƻʷ֮ǰȫͬȥĳʷӹģϽڿ֮䣬һʷϽɳ³ؽĳʷһλһɿ³ӣȥĳʷ¥µĳʷڹȣпģȣѾڹȽ㹻ţʷһĻΣȵλø̶ӵĻ
פӵ⣬³վʱפȣսıԴɲݷ油䡣һϵй֮󷵻زݡ
Ϊ˼ǿĿƣ³齨ĵ߾ŵľƸ
ڼسΪߵѾ˾ܲѾ֤Լܹ֮ˣⳤҲҪһ
صѸٷŹأͬʱܵаⳤʷĽҪʵ۷һʥּ
Ľݱʵ۵Ķ䣬ˣʵ۾ϲԳ֡
ϵúܺõĻʵλǰФ㲻쳯ɨؽ⣡
Ļʵ漴گΪ󽫾Ӻ󽫾غͬʱֱӷơΪ򱱽򱱽ڶƷƷ׶Խڴ󽫾
ĽͻȻƽʱǶ˷ܵس̸սһ£ƹݲڼ˿ˣ˵Ѿ׫¼Ƶĺܿţ˵Ḭ̇콫ţҲ˰׻콫ţ̶̼ʱ˵˻ֱΪеӢۣҲΪ˻Ůеˣɷ糱˴ϱ
Ѿȥüˣݹصıͺ͸ʹ߻϶Ѿ뿪ˣмû뿪һʹѡ
죬ѱ³ٵ
һ棬ѱ㳯³һ񣬳³æѣ˵ſȴ˵Ѵڿǲٰ
ס³ָһ˽ܵλܹӲ誵ˮ
¶΢ȵ飬æȭŹ誾žޣյüң
ŵػӲˣӲұĴš
ΪõĺǺһЦǫˣ
ʱ³ͻ̨ΪҾֻϧæδܵüռӲԼ֮ź
æȭ󽫾⣬Ҷת
˶٣⣬һʹ˵Իƽ֮󣬽ĲʱҳңҼΪҺɽ֣κݣһֱС˳⣡
䣬ѿһ۳³ɫֻ³ɫ糣
³Դмƽϣ΢Ц̨ң֪ʲô԰𣿡
æֻϣ󽫾ӴҼɨȺݣ
³ͬ褶һۣ΢ЦҼڽϻҵľƣ̨㹻ݣķӦδ´ʽ顣
һ£ʵ֪ЩԴأ
³ЦӲҪ֪Щɡ
վ³ݵ󽫾һҪ֪£
³ԥһ£̾˿شҪˣӲҲѲµǷֱǾͻԬ
ѽüͷ૵ȻǴ˶ˣ
漴ֳ³ݵл󽫾¸֪
³ЦҡҡͷСˣ
󽫾˵ﻰԬ֮Сˣ
ѵŷߺ޵ɫ
³ͬ褽һζ


411 ʵת
һʱһЦݵ뿪³͡һ·˵˵ЦЦſڣغſڵһԱӭˣģ
³ǰһʵλʲ֪γƺ
æ˵Ͻݼ󽫾
ԭ佫ǻݵĻƸǣѹʷ緶˲أ
Ƹüͷ¶飬վڳ³ĵΤظоԷĵ⣬˫üٿһ壬һɿ񱩵ƲȻڳ˲㶼һ³ǳ˽Τ˼ؿƸǡ
ԵΤǿɽƣڷ籩ĻƸεֵסǿƬ̺¶ʹ飬ĺ
³һЦ̧
Τ⣬ջƣƸֻеͬѹȻʧˣһһ㵱
Ȼͨѧȴظее㲻ԾæԻƸǵϽΪλ󽫾񣿡
ƽʱѿɲôԻƸ˵˿ţƵĻƸǵ˴󽫾³
Ƹ۾һ۳³ĵΤΤ˿̵Ѿȫ磬ò⣬δ쳣
Ƹͷһݣͷ޺ֻ²ٽѷɫǿййĴֻǲٰ
ͷڻƸһţƸǰ³ȭĩƸǣｫ²ݼ󽫾
ڲƸǿɲڵΤѹģǲΪԼİĴơ
³ƵЦԭǻϽѹ˲
󽫾ˣ
æ³ȭ󽫾¹ٸˣ
Ӳ㡣ȥ̨˵͢鲻վ͵
¶ϲɫлл󽫾
ѵٽȥǰس³һ񣬳³΢΢һЦ˵ͷ
ʹƸʮʿ令ǰ
һԶȥ³ת븮Τ褽ԡ
ʱеԱ߿еĻƸǵղžô£
Ƹ¶飬Ȼ³ǸͷͻȻͻȻһƣҲ㱻ƴ򵹣Ǹͷ󽫷ǳ
ͷһʵж
Ƹ˼Ƭ̣ٲٽҲһ
˼󽫾ߵĻдҲûʲôֵģ
漴¶֮ɫղŻϽЩ˴£
ƸǺЦĵأӲصǣ
Щ޿κε̾˿ͷҺûֳʲô
ʱƸʵӲͬλ󽫾̸ƺͶ
ѵͷ󽫾Ϊ˫ȫʵǵеӢܣѹѸ𣬲ݴأӵս򣡡
˶٣¶ɫ󽫾ֻ»µĵˣ
Ƹǽüͷ˼ص˵ͷ
ĬƬ̣ƸͻȻһ£ʵǴ󽫾ʲôΣ
¶˷ܵɫشԭıһƷְ㹻ˣ󽫾ȻҼΪ
Ƹһ£漴ȵֻ󽫾δʲôİɣ
ѵ˵ͷ⻰Ͻû˵³޷ͬԬȥɱսݣ˳̶Ԭӵݣ
ʵ³Ҳ֪򵥵Ĳ᷽棬³ûҪǣΪҪʵƱضݣÿԸһڣ֪³أѵͲ𣿵Ȼᡣ³ı褵Ĵԣǵ͵ııĿĲԬͬභô򵥣ˣ³һûбҪʹһıΪƱʹͬԬıĿʹԬʱ޷³ܼи
һߣ³ЯΤ褶ţ·ϣΤͻȻԳ³ǸƸǰص⣡
³ȻԶƾ֮
Τ˵ͷʾȥƸ
³ĵΤĸ첲ЦûҪ
˶˼ؼڻûҪ
Τ׳³֮⣬Ĺͷ¶ɻ顣
³һЦ˵Τһѣ߰ɡ
Ƭ̣һתãһӰͻȻ˳³һ㶣һȻʡ˿ʵЩŹ֣۽Ǳ߻ۡ
³æ¶һЦݣʵԭʹﰡʲô𣿡
촽ԥƬ̺ʵղſڵǸǷҸµĻƸǣ
³ǰʲŮ𣿸ղŵѺͻƸ˵
³΢Цŵ˵ͷûղλǻƸǡһѡ
漴ֽԼ̸ͬҪ˵һ顣
¶һĪ飬лл㣡
漴תʵˡ
³ѸʧӰ˿ۺףĪ૵ллңлʲô
漴׵Ժ󣬴ŵΤȥˡ
ʲĽŲĽСں԰дţ˿̵Ѿȫûƽʱ⣬õͬһֻ
ԭղں԰Ĺ۾¥ԶԶ˴ſڳֵһϤӰ˾ΪѾ˵ĻƸǣʼԼ۾ˮ˲佫ˡ
ʵӹ۾¥ܳԺȥһƸǡܵԺʱͻȻֽƸǵ֣ͬ٢ҩסĶ֣ܿˡʱԼѾǴǰԼˣԼ˵ʵǸ˵һѡ
ˮɵñӿ˼˿̵Ե÷ǳﻹƽʱͽһίСŮ
ǲͷƤ飬ͬ³Ĺϵ˭ܱ֤󲻻Ϊ³һλˡ
Ƭ̣ʧʲû뿪ںԺڴصšҪȷƸǷûǼûⴳ˼˿
ǰ龰
³褡Τص漴³һЩˮѯ
ԴӼ޽˴󽫾Ѿʮûˡ죬ʾ˳³󣬵һλҡ
һУеԱ˼Ů⣬ʮƲȻۣӻһϱɿ˿̵Ѿˡ
͵õŮ콫̽׵Ϣرŷ޼еŮڴſڵȺšͦأԵüԺģԵԴԳŮĴĸ̬һŮҲܸ˵ӣ͸¶һֱĽ
ַԶԶΧ⣬˵¶۵飬ȻҲ˵˸˵Ĺâ
ʱһ˳˵ǰʮһΣŮС֪ǻˡ


412 Ƶķ
ڸǰͣ£ŮĲ¿ԼĸĸСû뿪ĸߵĴ΢ˡһϮɫ֯խȹܺõعճ٬Σɫ˿ϵ䣬ΪһƮ֮㷢Ժ̳һȻٲ£һ֧װڷ֮ϣ㷢ߴ£ɫĵɢ˵ʣ֮ǰһ˿ζ֪ǲǳ³Ĺ͡
ŮһݵݼĸݼС㡣
ǺǣƺһЩ˼ɼ϶ġ
ϸǰסĸ׵֣еף
Щƺܼ漴һԵĸףҲһ³ףͷЦ˻ܵӣ֪˿ʲô
ĸŴǵ֣ܼúÿ
ǹ˳̧ա
ҵŮǰƯˣ
ĸŴǵӸп
ݷ뵽ʲôշһΡ
ˣĸŮʲô˵ɣǣĸ׽ݣ

Ӧһĸ׵ֱۣȥǰ棬ǵλŮڴһؽ˽ȥǰǸŮۡ
һܰļ磬Ͳϸ˵ˡ
³鷿дģǰ̯һ򣬳³ţ¶һĨĪ΢Цֻ֣Ӱ׼׵
³ִܿȵơ˾ܲСǽ˴ذһ漴µƱΪΪ߾³٣صʮӣ˾ܲΪʷĳʷĿǰЭĹϵͬʱɢΪƵգ͵֪ıԴȻӪسע⣬Ҫسǲݣʹ˷ڴ˴֮սºպսƺߪΪƷ
ͬʹߺһȻ˾ܲ˴ʹȥϢ
ھֻʣ˾ܲˡ
Ҫñˣ
˾ܲ˼˵
ơһƼ˿ñʱ𣿡
˾ܲǺһЦżҲֻƲˣд⣬Ҳȵ֮󡣡
˼ص˵ͷ
漴΢ЦȲӪº͹йذ
˾ܲ¶ͬ飬ͷûԤϴĻһ׼Ϊͳ󽫣Ӫسڶžȹأֱ
һ˷ܵģ
ȻȴΪǵص̫ˣ
˾ܲ˼λҾƵΧûʲôвοЩĺڳ齨νġ֧ȻûϹսӦһЩС⻹Ǵ´ġ
͵һƣ˷ܵҪ¶ˣЩԬǸ׳հ鱦أʹúأ
⸱ģ˾ܲƲɵһЦ
˵ʱо˵ʹѾȾˡ
һ˾ܲ˾ܲ˼Ƭ̺󣬵ȻѾˣأǵҾͬǸˣ
˼ص˵ͷһ˷ܵص⵹һ⣡
ơ˾ܲһ㶣һʱûǺ⡣
ǰڱԼĻסˣɵùһЦеζ°ͼǾͰ˰ɣ
˾ܲʱЦҡͷԣڲԣ
˫üһܲʵΪʲô
˾ܲͷ͵֮ڻҪڣͻǡ
ЩãȻȻû˾ܲĻ
Цֻеȫƿ֮ʱ֮ա
˾ܲͷЦԼǣ
ܲФһǣҲŲмıֶأ
ơ˾ܲһۣЦ˵һӻѲӣƺ˾ܲȥ˷ֱΪפٺ;³٣ҪֻһͬʱҪһЩͬдһ¡
ǰعʿسһ񣬸Ϊ衣
ӭһɴȶ˵ˣǹȹء
һأƵ̱ЩڣһԵ˾ܲ¶һ˿΢Ц
عӭľȻ˼ĺˣһӿ˽Ų

سһŮӵڡ˵ǺȻǺܱ׼öشСͶԴ˵еǸ֮طǳ棬Ծһλ˽̻صĿ˵һֱζ
Щ޴رȭزЦһͬʱеرϲưƣʲôʱŮʱѰԵһأ
Ҫȥأ
գעơ
æҪҪͬ㸸飡
Ƶ˼ǣ£ͱˡ
Ҳ֪װؾȻȸԾ̫ˣں󹬰¾磬ר򽫾ݣ
ƶʱɵۣæĿ˾ܲ
Ϸù˾̳ܲرȭ˴ҺоҪ

¶ʧ֮ɫƺòһʱͻȻȻұ㵽ӪеȺ򽫾ɡ
漴¶һǳЦŵһתֱ뿪ˡ
ɵ㶵ıӰ˾ܲҡͷЦλǴҪˣ
кЩζ漴˿ŹصǸԸ𱬵أ˾ܲаһڴĸо
յڽţ˵С㽫ڲúȡ⼸̫æˣ¸ˣ
ƶʱɫɷףģ˹ƵġصЦһֺܲԤС
˾ֻܲһЦһڷ㶵ƣˣǻҪȥأ
ɫ㱵ر˾ܲųȥ
֮ͬдʱһֱĲɣ˾ܲ϶û취ʵ
򲢴ʤϢʿĴ£ܿ촫˴ϱΪսеİմһ˿ο塣˵˵˼Ӣۡµնɵý³δϣ
лϲ֮ȴǿ־ͼɺޣһЩؿʼһЩʿĴһЩС׷ʹǰݣ³ʾá
Ԭ֪ܲںֿֿʼľѾصĶѭ


413 Ѫɫԭ
ʱ⾲ţת۾͵˵ڶĴ졣
⽫ʱ³йζˡڵķչһƬãûв³е⣬³ֻսԵĹ滮ͿˣϾʱλϷֵ֣һʣλķ²ƺԽԽ˳³Уżһλʷġһһ΢ų³С嵶ԽԽճ³ˣ§§Сⲻ˵ģ³δһߣϾС嵶ͻ̫Сˡ
յʱ򣬳³ơɶٵ˲ݣĿֻһΪǾһʢĻ
ڴ˹У˷ܵľȻʣ٣ԣӦŮˣڻǰææµµڻϰ˺ܶ˴۾ĽĿʱ³ҡͷЦΪЩĿȫʱ˵֪ģ˿̵ˡ
ֵһǣϵӲλضɵӼС㣬Ƶȴλһǵأһλǵ걻ƾµ÷꣬ҲǽԴϲˡ
ⳡ൱֣һֱҹŽⰻȻλɸƽ˶˵ﾹȻҪճ³˵ֶ³ûóѣϾֶ¶ʱ˵̫е㾪ˡ
ɽ˶¾ͲΪ˵ˡ
λڲ죬㷵ظԵĸλȥˡֵһĻƣһ˷ʷ»ңλŮղףҪУֲʾ³³Ȼ׼С
ⳡµӡҪȳ³Ļ̵öˣûλɷѿĵΪ¾л񡣼λӵжǳҲû뵽ԼĻʢ֣µĴ󽫾ˣлʵ۷Ĺگ顣ڼλɹ٣Ȼڳ³Ӹмˡ³δҪ׷ֻֽǵҪһ֣ʶؾãԼȻΪôӦΪ°һĻȻ³µЩıʿȴô룬Щ˾ǳ³ֶεĸ֪³֪ıʿǵ뷨θ룿
˵ڼ£˵˵°ɡ
͹һִɶյһϢ˿ʧˣ𡢹趷ŭǣ߾ͻ븮Ǻ󣬾Ȼǣ޴İձɱŮ̵ļɱͯϣҲ̶á
ĵһͷǣҪɱЩûԵĶ漴侲ǿ԰ŭʼճ³ķԸвӪ߾˵ɶ߾ͬʱùǨɶԶаգ趺ԥذִУȻ˷ͬевǽ
ǨưյĹе÷ǳ˳Ƿǳɵ壬ǷǳԸ뿪ԼأŭǴʲôʱȻҪˣ
ʿвȴòִԼʹ
򽫺ǨϢ˸߾λ԰ЦԭηǸ߾ı棡
λ漴һǧóȻȥҫһ书ͬʱƯŮˣٷһСơ
ɶ߾ײһѲߵĲӪΪб˿ɼĸ߾һǧӪӪȻֻ߾˵ʮ֮һȴ޾ɫͱһѩԭͬ߾չɱɫ¼һƬɫзۣڸ߾˵ıУǾͬһȺȺΧȺ
һɱɱذѪɫȾ˰ѩѪȶȽѪڻˡƴȫĲӪһ̽ᵶش˵ţɫӰһ߾˵ʬ䣬Եôۡ
֪˶ãλӪʣʮˣѪȾǣʹǵƸӶʢ߾˻кܶ࣬Ȼηˣֵĸ߾̵ֻشӳɶ
һڶսСʱҲ̣ܶ൱ҡλӪʿоʮһ߾˶˳پʬ塣
߾ӻؾӪûн棬˵һﺺս֮ΧԴûлⷬʵԣ˾һȫ˾ٵĻԻսǧ뺺ܡ߾ӸӽӪС߾ĺ쳹ȻսӢȴǳһ뵽Ǻηĺڼףһ뵽ڰããؼƮɫ磬Ǿͷĵ׵ز
߾ߺ󣬾ƣ˺۵ʮӪʿ׷վȣᵶڵϣ߾ȫԼ
ӳ¸˺ۣڴ˵Ⱥ򣡡
ӳҪ
һʿʵ
ӳѵطشһؾӪ˵̫ؾ͵صȺ򣡡
ӳȥɡ
һʿ֪ص³;ɱ졣
Ҫϻˣ
漴ʿķԣӪȥӳִ֣˿ڣѪָ˳
ʮʿֳȺԮȻùȥˣȻûԮӰӡƽصʿѾ˹ȥ˿Ǿһá˵Ļ໥ţøԵůͬ飬ʮƥսΧΧ硣
ͻȻӰڻԭϣ⼸ȫǺԻĴ磬һţװ˲ʲŮһһŮˣˣӦһˡǵӣƺھټǨơ
ף㿴
ס׵ֱָۣ෽Զ¶֮ɫ
˳ŶָķȥֻѩǵĻԭɢŲƥΧ˵پʬ塣
һ£漴ߣȥ
긾Ůæס˵ֱۣ˵֪ʲôأǲҪȥĺã
Ů˵ֱõģЩ˰ˣҹȥ̶⣡
Ůסˣ˴Ŷӿ첽˹ȥ
ǰһֳһǳҵľ󣬿Կĳźڼ׵ʿεı׳һڼʿڵأؿڱһ˳ǹǰԸ߾ʿһ˱ԴûˣȻǱڼʿһնϣһʿؿڲһ˴ûխ泤ѪҺѾڵϣһʿĳǹ˺ڼʿţȻڼʿȴҲס˶Էʺָ벱С
˽סһԵףЩ̼׵ʿǸ߾Щڼ׾ʿʲôˣǺ𣿿Ҵûװĺ
üͷ˵˵˵ĺºڼס
ף˵Щڼʿ
¶һԾ顣
׵˵ͷ漴ʬ˵쿴ǲǻ˻ţ
Ӧһ漴Ҳ
Ƭ̺˾еף
æ˹ȥֻһȺսУʮڼʿһȻ˿ȴû˿
쿴ǲǻţ
˼漴ǰһڼʿؿڣҪЩʿǷæҲ
ףоŸǻģ
˺ܾϲ
ȥǵţ
õġ
Ӧ漴ţ˹ȥ
Ƭ̺˺ĸסøţҴҵعˡ
ֳ龰ĸ׺̶öʱɫɷףڵ
˺ͶӼæţϵĲж漴˼ææȻ˿ʼڼʿᵽߡĸŮǷ㶣׽еæ
ĸŮŷӦæȥæ
ײŽȺеʮڼʿᵽԣ˶ϣ漣԰ĸѾûкʿҲ˹
ǰһ˺۵ʿ䣬ĸŮӯ
ףǺ𣿡
̶ʵ
׵˵ͷ


414 Ӫ֮Ѫ
ѾԵĺڼʿƵѱߺתȻɫȴذ
չŮĸСĵΪԵĺڼʿȥѪգ̶һ߲ţһĨᣬţ˿ıһĪš
ȥ˵̫ˣ취֪ͨĺ
׿һѾ谵ɫü
ӦõȥҺˣ
ʵ
׿һۻԵʿ̾ϧǶš
̶Լĸף¶顣
ҪȥĹ
ӵ
ȴҡҡͷһ汻߾ռݵƽֻʮʱصһӣϻֻȫѾڸ߾˵ˣ
ô죿ܾܲôȥɣ
ԵЩһ˶¶֮ɫ
һ˾𲻶֮ʱһӺӰֱɳ۶
һ¶֮ɫǵͻȻֵĻǸ߾ˡ
ӰýˣѸٽһΧʲôˣ
һȵƺͷġ
⻰ϵľ֮ɫʧˣһֳϲ֮ɫΪԷ˵Ǻ
ʱ˲ŷֶԷװǰЩ˵ĺڼʿһġһĺڼףһͷһɫ硣
ԻæǰȭλǺ˰գټǨƣ·˵ʱΣǹ鿴ֻоʿ仹š
һ˵ͷʿսԻǰʵģ
Ĺںڰзǳ谵ʿûע⵽Χ龰
ʱԻſԷòᣬȴ͸һ⺷֮
ԻæָԵǼԵĺڼʿ˵أ
ڼʿע⵽Χ龰
æǰ鿴Ƭ̺󣬶Χʿ̸λҩܲ鿴ûлŵֵܣ
ǡ
ʿӦŵɢȥʮսԣȻֱΪÿһ˻Եʿҩ
ͷʿߵԻǰȭһ֣صл׳Ԯȣ⼸λֵֻѾڻԭжˣ
Իæ
λ֮ˣ
ԻĶ̲סʵ
죡
Իǳ
ڼʿԻЦ޷
漴Ǹл˵ȷʵǲӪĸʡ
ԭ֧ӳٳδ飬Ӫµ˿ܻȫīӪʿ̽ս״̬ͬʱǧʮѲߵķ
ԱݣĸԻҲɵóһȫû뵽ǰλȻһλݼ
ԻҪ°ݣȴʷסˡ
Ц岻˶˵ӦҰлŶԣ
ңҡ
Իæ
ҹأ
ԻʵʵѾеµԷˡ
ȻʻͷǼԵʿһۣȻشǵһ֧ӣȻȴٳδ飬ұѲߵһѰҡ
ʵüͷţ˼ģ
ͬһ˵һ󻰣Ѱʿ½½ˡϢǷǳ˾ɥġ
̾˿漴һչ˱ҽ٣Щֵϳ𣿡
ҽٵͷԵġ
ߵʿ̽˵ֵֵװϴ󳵡
ǡ
ʿӦŵ
Щ˶һ䣬ԼӷˣһĿҲڶС
·ϣǸлΧʶ˷ܵģԻʼλ˻ᷢ𣬲ͷˣΪһֱǺܺģ
ҲӪҺòã
ͻȻԻһû˵
´˻ۣͷЦǺܲҿûȨ㡣
Ϊʲô
ʧͬʱҲɻ
ʵصľ棡
˵桯ʱʵׯࡣ
ǺףȻŶһ
Լʱ󣬶ص˲ӪӪӪӪλƽʮﴦӪӪҲʮ￪⣬ӪӪɶǰء
صӪ̽˹𣬹ȫ¼ǿ䡣Իһ˱ʱھСۼĴ֮һԻһҶǳ̶Ƕλ߳׿ΰĴ󽫺档
һϢУ˿ϵĴҲʧˣһؾȫû̫عͷ­ȡߣ˵Ƴ˾еսĽŲԽԽˡ
º󣬳ʮ߾ƽɶһ˽ɢǨưյĹ趣һӪս
Ϊȡյתʱ䣬ӪȻӭϸ߾Ķʮʮ֮ڣͬ߾ս峡ȻӲǵס˸߾ı棬ãĻҰʬҰԭããľɫҵѪɫȡ߰ĸ߾˷ǳ𾪣޷Ž򺺾ȻܽǶʮӲصסʮ죬ʱ߾˶Ǿ䡮߾ĿںԵôĻЦ
ԭԸ뿪İڱв²ִˣһİվټǨƣЩԺ΢ʵ˲˵ˣΪӪѪͲ޷ٽֵĻ˵ڡ
߾Ҫˣɫ¼ڰããѩϽһƬɫĺЧºڷſķ衣ѾĲӪԵôĵ˵ĸоȴʯ֮ᣬսҰֱ
һȺǨ·İռ֤һĲҴս
ף߾˺Ҫˣ
һ˷Ե˵˿սɽϵУһĻͬļʮס
̾˿һˣ߰ɣҪô
䣬սϵսͻȻʶضɽȥֻƬɫĺӿӿȥֽءǵ鲻ɵðһףͷɵþ
ͻȻһ羪ը죬Щֽƺ˲䰫һء漴ֻǵĺɫһ߳׵Ĵ󽫸߾ٴһȣһ޷˵ӭɫĺˣĶǵĺɱֱÿһ˵ͷǴ۾촽ȭΪš
ֻԱ󽫷Ծֱ󵶾ĵԵ÷á֮ܵ߾˴ͬͯһ㡣
ڼɫĺӭͷײɱ˲ְθ˼֡
ããѩۿɼٶȱȾ죬ѩźɫѪꡣ߾˹Ȼ׺Ӫη
һѪսݶң߾˵ǰˡ
ǲɵһ漴ȻЩڼ׺ֱ߾˵Ĵɱȥ


415 
ڳԾͬʱеĸ߾Ҳһ
ֻҵĳͼסڼı档
ڼδ˿ͣٶȷˡ׶벽УڼһƬѪꡣд͸ֱ˸߾˵Ĵ
ԱһȣУ󵶼֮£նһƬпܡ
Ʋɵĺ󽫣߾˧ֻ̺ˣȻվ󽫸ˡ
ֻ󽫴һΧĸ߾ʿһ漴󽫾󵶳˧նȥ
˧ȻأֳһƬžؼž
عĸ߾˲ٹֽˣɫĺ˿ʼȴһκڼû׷ڼÿһ˶ԵúƣѾƣˡ
ɽеİǺһŻعһǰδеļ
ף
˽һ۹
ؿһ۲ֻȥĸ߾ȻһЦ漴һΧΧ²£οص˵ͷ漴˫üΪ˿̵ĲӪֻʣԼĪ߰ǧˡ
ֵܵ壬ȥ

漴ӪսʿѾʧȥ˵ս
һӪطˡ
߳ûԶһȺ˹𵹲ò죬⼸ǨƵİա
ǰţܵԱߣԵԣ͹ȥߵͷ
æսͷһ߷ɣʲô
һ˵Ǿλʿߵͷ
ЦЦһһȺգǿ߰ɣ߾˺ܿͻģ
Ǹһ߰ɣ
ʶظе֧һǳȫ
˼ͷԣǵҵ
¶ϲɫͷǶģ
漴ԸʵǣʮƥսЩ׳
ǡ
һսӪʧǧˣټϽɻļǧƥսڹĶǧƥս
ս漴͵յУЩջϲصؿսڱصЩջ϶ս֮ϣǸеԼҲΪһٸ߾ŷɥĸ߾ˡ
ʱ󣬶صʱӪءͬˣʱǺЩᡣ
ôȥҾֻ¡
硣
üѾ߾˴ˣȻҾڴ߾˾սй趾ܹͬҾ໥ϣǰʮ߾ѱҾˣ
Թ趷ǳ
Ӧô
ʵ
˫һȻζҪɶİתƵ棬ҫݱۣ
ʵϥ¹򣬡ĩ׷ң
ߵʱߣŨŨҹգƬ̣Ƕ̷زݣ
ǣ
ѾƸ۵Ĵ㡣
ѸٱȥеĶӵһθðΥǾۼڹ˧⣬£һʿɣ
ÿ˶߰ͷԵúܼ
ижȴľ𣿡
Ըھ£ҲԸ͵
˵ʲôأת߽ʡһֱû˵ʿǲûз֣˿̹ۿѾʪˡ
˻룬סǣ˵Ѿͬˣȥɣ
˲һϲڵϳıӰһݣ漴ȥˡ
߾شӪʿԵúܵ䡣ʿǼϣԴܾɥӣû˵ԵúܳơԾţƺҲƵոȾˡһûһµϵġ
벻ǡ߾ʮı޷֧
һʿ૵ܸпӡԱߵһϱԳЦһ£ҡҡͷ
֧֮ǰĴһ
һʿ¶ɻ顣
ϱһۣΪʵ㲻֪
Էҡҡͷ
ϱһľͷУ˵ǰǹ趵ľӣڵһ֧ӣ
ϱһۣ־Ȼ˶¶ãȻ顣ϱҡͷ治֪ƽʱȥˣ
˶٣˵˵𣿡
һʿͷȻ˵˵֧ӽ衢ʱǿĲԭ壡
漴ɫһ㵣ѵЩͬǶĻǴ˵е
ϱ˵ͷʿȻҲ˵˶¶𾪵顣
ʱһʿɫ԰׵˵ôˣ˵нˣʮ˹ôǸ߾Σˣ
뵽һ㣬¶ǵ顣
ϱȴҡͷҲԼԼȷʵҲ֧ҲģӦ˵Ӫ
һʿæʵѵľȻǲӪ
ϱ˵ͷ˾¶Ȼ飬Ȼ˵ľ̵˲٣ÿһȻԵúܳصӡ
߾˴Ĵ󽫽ƺڹǳĲбɱǸ߾νĴ󽫾
ƺףڴвͣغţԵĽ첻ҿҲҽӻ
һӺƺ侲Щ˵벻ҡ߾Ȼʮ޷֧ܼ
˿̣Ҳܾɥʹ
򣡡
ƺͻȻ̧ͷеĸǴ˴еŲ֮һ
ĩڡ
̳Ӧŵ
ҾЩܹ˶ˣ
ƺʵ
ش󽫾ҾͬΣǧˣ
֣ƺɫˣǺأʧ٣
˼Ƭ̣ӦҲһϣ
֣ƺʱһֿЦõĸоͷ­øˣк
ƺվ˲ɵýĿ۵ƺϡ
죬ҶҪһټ֧󽫵ͷ­Ƴɾ
ƺŭغڵĻ͵һ£ƺƺŭˡ
һɫ°ݵ󽫾򲻿ɰ
˵
ƺǿѹŭǰȰɵĲƺŵĲƺὫһϡ
ҾʿѾ൱䣬ҪһУ
ƺλ˫ü粻ڽŵעƺ
Ƭ̺ƺ̧ͷͰ˵ɣ
춼ɵһ
ߡ
ĩڡ
һݵĽй˵죬һɭĸо
㷵ˣѺǧŮӵӪ
⻰˸֮˶˫һ΢üͷǶԴ²޳ɣû˵ʲô
ǧŮӱѺ˸߾ĴӪǵ˿֪
ڸ߾ĽʮʱԶϵİջϱǰĲ迤ɶӹأĲӪ򳷵һƬԭ֮ϣڴҽڱҪʱӦء
֮ǰʿĸ߾ڿس¡սһ


416 һս
߾Ѿʼˣ
ʱ˧ڣһ˵ͷʾȥϢ
˵ס߾˵Ľ𣿡
Ϊǵʵ
˫ü϶ǵסģϾ߾˵ĶʮҲģصĿֻΪȡڲ迤תưյʱ䡣
վ߳ʣ׵ĴϣãҰǳ쳣ܰȻչ˺öࡣ
Ŷߣ˵ֻҪֵʱ㹻ˣӦõɡ
ͬĻй趣ΪӪڿҰ֮λ˸߾ˣôݼǷأôҲϰµʱ䡣
սĻͬʱǼʼתơڴɶ迤ĹٵϣظʵĴų˳ЯҴڵİҲӵڹٵ֮ϣÿһ˵϶д˾ֵ飬кͯĿ޺ҵաѵ̫࣬ߵ÷ǳ
ڶ죬׼ԲӦؾ
Ӫڴ⼯ϣֳµھ֮ǰǰĽʿͷӿһ󼤶
ͻȻһɳ۶ɵüͷһֲԤС
ˣʧˣ
ս
ʲô
һôһʧˣ
ʵţҲѹֹţչ뷨ͷ߾Ҳû취һץ濩
˵СʵǸ߾ˣɫԻ˹µһԱ󽫣Ա󿪶ţ߾Ž˳УѾȫ
𽫴͵һ٣Ƿ
ڸô죿
üʵ˵ĿⶼעŹ
˼ȻʣӻͰתƣһǰȥǣƸ߾ˣ
ʴһôУȥǣƸ߾˰ɣ
ĿһɣŭʲôʱˣŮ裡
ʵ¶ʹ֮ɫ촽Ȼȭǡౣأ
Ȼ
ʿսȥٵͰգ
뿪Ӫʻͷ˹һۣĬһͷ
ǰĽǧÿһ˶Եúƽ֪ʲôǲں˵ĻԻ;һ̡
ø߾֪ʲôǿ־壡
ǧһ۳ӪկȥӵĴ󱳾£Ψһ⣬ס̫ݷѾǽ˻
ǧһ·򶫣һǰƽ֧߾ǰ棬ᵶѪˣսڷƮڼӳŰѩ
һ·ɱʮﴦ⡣ɫ¼纣ҰУա
žԣµǰں󣬺ɫдŰ߲Ѫɫעǰͬһ̶
ǰ߾Լٲʱ͵ؾµסսͣʱ߾˵ĴҲͣ
ɨ˸߾һֻۣ߾˾ȻڳǷͣǵ˧쾹ȻЩ󡣲ЦЦֱ
˧µƺ¶ŭ飬ɱ˹𣬵ңΪԼûǱ¡
סЦǰ˫м䣬ᵶָŸ߾󽫹˭
ƺϣؿһԵϽǣȻЩ׹ļһæܿƺϣĿ⣬ǿɲȥ
ƺգƫ޷
ʱһĸ߾ƺս󽫾Ըȥȡͷ
иϣǸ߾һке½
ƺϲͷȡҷΪƫ
ֻһΪƭǿϼϲ˷֮ɫƺһݣ漴Ͽսɳ۳ЩϽһҡͷ̾Ϣ
սǰʮϽ°ͣŵĺԱţˡ
ȻֹϿŹ¶Ȼ飬ԭ˿֮ɫس˹ָͷǺǣǸ³ѧģڵַƽ֮ʱ
ϵȻĺ壬ظܵԷ֮⡣ϲɵͷŭҲ˲Աˣͦǹֽų˹
бעŸϣ糣
˿̶ԸϼƺģȫǼĺΣ˫ֽճȭ΢ţƺڰźš
תۼ䣬ϳ嵽࣬͵شһгǹƷǳ
΢ùԷĳǹ漴͵شһͬ쾪ףֻϣ۾ƺȻһ漴ֻһƥӸϵϾ
սܰ߾˽ʿ˫עսϵˡ
ûпĸһۣȻֹ¶ӣ̧µһ۵棬һѪӵ϶ŵ滬һ޵ȻѹµֱΪ޾⡯
͵ػµ·Ӧ͹ĶһֱûжĸͻȻҽһ˾ȻϳأѪ˲佫һƬѩؽˡ
߾˶ʱеͶһ£ɫ԰ף¶ŨŨĿ־֮ɫ
̧µңָ˧µƺȶ
ƺǿѹͷĿ־壬ߵĲһϣҾͲа
ڽԥ֮ɫȴΥƺʮԱһӦŵǣ
ʮԱսг۳ֱĲӪʿ״̴߶սҪǰȻȴֹ̧˲µΪѵȻҪһԸ߾˵ʮԱս
ʮԱսԽԽ죬ȻͨҪһɱ
Цһ£߶սбµӭȥ
սǸ°Ӱ߾ʿҲɵ¶֮ɫ
缱է֣Ѫʱڿз裬ӳ⣬Եôޣҽͬɥӣһͻ˵ͷ߾˵ԽԽ־壬ԽԽ٣ƺ˫۵ɵԽԽ
ɱȻһؼݷֻǰһ߾ĵĿ־벻ʵˡǸӰȻؼ䣬µ·Իͣһ̣ǲսʤս
꣡
߾µţӪʿҲŭ
߾˾ݷһ㣬˾Ȼɪɪˣˣ
ƺħƵص૵ͬʵʰĿ־塣
Ƭ̺ƺͻȻ¶֮ɫֱӣɤӼеһϣһҪɱ
ȫʿһ£漴Ҳͬƺ¶֮ɫȻֽһһɫĺ󳯹ӿ
ͷı߾µӪ棡
ٽʿ߶սӭޱߵ˳һƽ


417 Ѫ
ʬҰѪ
һӪʿڹǰߣ
Ѫ죬һعһ£ݷܽɽԽű֮ƺڵֻһͷҪ߾ĴһϡȻһ˾վޣΧ֮еĹԽԽΣܹıԽԽܼԽԽемˡԲס˻ţԵЩ겻
µϵոѪѾ˴ȾѪɫŨѪζŻ
߾ʿЩ˷ܣݷ𿴵ǿ־սǰˡ
ͻȻһ֧ǹ鼱۵һΣսۣ˻𣬹⧲ˤ
Χĸ߾˷ܵشһ漴ӿϣǹ㳯ϵĹȥ
ڵϣ󵶣̹ĳǹ׷׵ȻȻһ˳ǹͻƷڹϡϡһ
Ǹ߾ʿ¶ϲɫ㱻һնΡ
Ƴһؿڣһ˿Ѫˮ˵òأϾ׵ס˶Է󲿷ֵ
ɱɱ
ƺ˷ܵغšرӿһͦǧ֮ԵôĹ¶ôĽ
һ趯µɱΧĸ߾ˣҽڹֽСͬһܽǽ淶Χĸ߾˶ֻø촦֫Ϸɵ³
֪˶ãΧʬ壬߾˵ķѹȥһο־ˣʮΧŹȴǰ
ͬѪ˰ĹɨΧĵоĿɭ磬ȻһһصĴϢʾѾ൱ƣˡչˣ
ͻȻ˻֮𣬹ѭȥֻײ߾˷ɱ
߾˻ûӦѾǰ¶һ˿֮ɫ¿ս
յҫžĶǵĹâɱսѹסһ̣߾˺Ȼ֣еĿ־岻ûʧˡ
ƺ˧죬߶սȻɱȥսѶɳ֮ϣֻսսһ̣Ȼǵһ
һһ²ɵ׳Ȼ¡
谭ͬƺľѸٱ
ƺϵ˷֮ɫʧ֮Ա֮ǰŨصĿ־塣ǰ
ƺɤӼе͸ڲסĿ־塣
Ŀ磬µ޻صơ
ǿֲؿ°ļʸɻȰ𡣹󵶣£Ȼص㱣µս߶ߡѾƣߵĹʮ
ſھıϣȻС
һݷ֪ʲôһ㡣
ͻȻתɳ۶ȥˣƺɵһ
˿žʬ屼ܳȥûҪ׷ȥÿһ˶еᡣ
ձĽ漴ƺѾûоٽˣеƣߣúһ£ʵֻȫ¶ˡ
ҺѾˣƺš
߾ƺĺƣˣսûȥɨ
߾뿪󲻾ãɫѾǧŷһҴսս֮ϡЩˣˣҲŮˡ
죬һҪǵʬߣø߾̣ˣ
һ˺˵Χһ˵ͷ
ŻѪʬѰŲӪʿ塣һӪ屻С̧ϴ󳵣ԭǺε緢˿ȴһ߾߱ʬ塣ţŮҧ촽˫ֲΪǲȥϵѪաǣúõ˯ɣ̫ˣ
ֱҹѾսѰ飬ȷѾвӪϴ󳵺󣬰ǼҴҵ뿪Ƭҵɱһ˸ŴߣǵĿĵʮ֮Ĳ迤
ףȥݣ
·ϣһͻȻԸϳĸ׵
׳һԼĶӣʵôͻȻȥأ
˳ݵĿһ۳ݷ˯ȥĲӪʿᶨ˵Ϊˣ
״һˣûҾ𣡡
û˵Ȼִ֡
˶Ƭ̣װ̾ȿ˵ɣ
ɫһϲףͬˣ
˫һɣСӣֻ˵ȥݿ
ŹΧһСϪߣСϪˮСϪԱһС֣ԶԼԼѵ״ӦǷ͵֡
Եﲱӣƺ뻽ѱϵˣȴûһ˿
ھζԭ򣬹ĻȥѩϲԲԴŹ壬еšϲʮ֧ѪѾ̣֪Ƿ񻹻ţǻţֻҲҪˣ˵ѩֶܼأ
ȻҲ첻Ը⿴λ½ڻԭ֮ϣӰһ񳵳
ףһƥ
һ˵
ѭȥȻԶСϪһƥߣȥ
䣬ȥӽԣһ긾ŮһŮڴ񳵱ߡ˿Щ죬Ŷǲǵվ˲Ӫ˱һԻ𣿶ӽлŮ̶ԭ뿪ľӪ󣬱ǰԱ²أ׼Ͷݣ˭룬ûҵر߾ݵجı㴫ˣһ̤ѵĵ·ҹ·
̶ĸ׵ֱۣһšͻȻһ˲ɵһ漴׸ߺ
ĸŮæܹȥ
ףʲô£ѽô£
̶ĻоȻһˣɵþ
̶˾ǵռǸ׵Ľ
˵
̶ǳһæȥŰѩķϡܿԷòǸĽֻǵݵĽ˿ѾһϢˣϻʮֲ֧ļʸ
⣬ô°
̶ʵ׽˫üҡҡͷɫأڲǿЩʱ򣬵֮취
̶ɵһϲף˵û
Ȼûϵ׽ʸĴ󲿷ˣҿֻʧѪ࣡
漴̾˿ǿҲȲˣ
ףôȸ˿ڰɣ
̶
һͷ˵öԡ
漴ȥŹĽŶԶĶӵһϣ
ţ
Сؽ̧񳵣̶һܵ񳵱ߣһޱڳϡ
Сؽϴ񳵣ʱսҲԼ˹ֻ۾ؿţƺ֪Щھˡ
׿ԵŮһۣʾ׼μˣ̶һ޲ŵص˵ͷ
󣬸Сؽϵļʸһγ̶ֹѪ˿ڡæ˴ԼʱϵļʸڶŮһ̱һԡȻһص漴ˣڵ¹ͣ취ů壬ɣȻʱ˿̣ȴΪǲ֪߾ǷΧ
ףŮɣ
̶΢죬ȴܼᶨ
һ£漴Ů˼һƺûκηӦĹüҪˣλô㶼Ϊ
ףҲڵģ
̶峺һգգעԼĸס
̾˿ѾĬŮľ
ס
״ϻ˵ʲôĶӣԸȥ쳣֪ͨǣ
֪ˣ
漴Ա߲Զһôȥʧڰѩǵ֦ҶС
ĸŸ׵֣¶֮ɫֱʾοһ۴񳵣ĸ̾˿
ν´ղڡ̶ؽԼŮ߽¶֪ԼΪʲôô͸еԼζȥ
ſǿϣ̶վڹؿϡر۾
ϣһΣһȥǾΡ


418 һʢ
תеͷе̧ۣţŷһĽѹԼҰϡͷȥڻ谵ϡɿһεŮʱ˯ţŵ㽿飬ŵ΢Ц
һ㵣漴ղǸ޵Σ૵ѵղǾȻΣ
ĿעſϵЩ죬ȴһʱ벻˭أ
ǹʱ̶ɢ㷢ſڹϣ͸һĵʣһʱû취ͬϵһ
Сģ⽫ŮѡͻȻסˣĿⲻŮǰϣ˫ڵ¶Ķǵ״
͵ػعѹ¼Ů¸ϱӡȻ˯Ůɵ¶һ˿ܺе΢Ц
˿һΧĻŷԼһ֮Уķ϶͸⣬ʱӦǰ졣
Ųһӣǣϵ˿ڣͷһۣŷԼؿϱź޲ȻԼǱλŮȣͷɵм֮飬漴뵽ЩɳϵĽʿǣĿ˽ȭͷʱЩ˼׿
۹ͻȻϣһʱӦ˫ۡʱһӵ𣬡ˣ̫ˣ
ܸˡ
ڳѭȥֻһ߹
벻ôˣ̫ˣ
ϲĽе
ӣ¶֮ɫʵӦü㣡
ЦЦǵõոشӪһԻ𣿡
ʱ¶Ȼ飬ԭ㰡˵ôôôأ
漴һ£ʵλѵǡ
˵˵ͷûǵսС˵Ů
¶һ˿ɫûע⵽һ㡣
̶˹˿̵¹ײŵòˣͬʱи˼һԵóԺУСͮͮģµĽ͸ˡ
˼Ƭ̣Ҳǣ˿ڣüͷ΢΢һ塣˱ȭݵɳȣֻѾˣ
ԷýȻԼ°ݣ˳һæ𣬻ֵ̿Сܽ˴񣿡
ȭɽΣ
һ㵣漴ϲص˵ͷܸ潫С˵ĸ
΢΢һЦͻȻһ£ȭʵ֪մأ
æҵСڼϾţԴҶš
˵ͷ
ͻȻ¶һ˿ԥ֮ɫʵ֪λʲô֣
СŮ̶
Ĭһ֣漴űȭĳס
ǳ֣ء
һ£漴¶ϲ֮ɫΪأʵǸˣ
żö֪˵ʲôˡ
ЦЦͷ۴񳵣¶һ˿Цݡ
̶һ˫¶ŵɫ漴һֲʵĸоϮͷ
˺۵ļУ˫ü壬ƺʲô顣͵׿˼ŵİ½д
¿һֻۣããһƬڰѩӳɫĹâͣһСϪԣСϪСϪûбⶳˮͬһ֣ĺһƬӣǺܴװعǳ
ˣķ˺Ͷأ
ʵ
źЦЦӺͻӵҰȥˡ
ɵ΢ȣѩﻹҵҰ𣿡
ŵ˵ͷȻҵ
ţųЩл˵ʱ˳֮ŵźͶӣ˿˶һ˵ֵĶЩӦþҰ˰ɡ
վŵĿΰ֮ˣĸŮɵ¶ϲ飬æ
˵һ漴ĸȥˡͬվһ˵ѯһЩ顣
̶ͻȻӴģףҿˡĬĬܵĸȥ֣ʱͺ޵ˣ״øˡ
򵥵سһٷ󣬹һһ·ˡһĿڳŴ񳵣ӳ䵱ʽսǱѾڸ߾ͷ¿־µ˵µһСҹһ˽Ȼغ󣬻ȥıпѾţ֮ҲûŲپ룬û취ֻýиæӲŽµŲԣʱӴŴ̾벻ıȻôأ
˱ܿС迤ȥ·ϼ˶ûʲô߾˻Ѿϯɶ˭¡
˴Լʱ䣬迤ߵĹذﴦһСׯǵ֪һ߾˾ȻȻͣأЩӶѵİԴԴϵͨذ迤
ɵһһҲɵһ
δͣǰذӺǰֻӵѾذˮйͨˡ⴦ذȻǹذȴһ㲻ذһĹذǳҪȻ⴦ذ˵ĸоȴǳһƬҪ꣬װӺ״ƹȥǽͰơ
ºڼסɫ硢ͷʮװʿڹǰ赼ǣɵø⼤
һʿ̧ͷ߿͵һ㶣漴ϲ鸡ӣֻʮʿſ߳˹
ţ
ͷ嵽ʿ伤ؽе漴ʮʿ佫Χסÿһ˶Ե쳣ǰյϢǵĽسͬ߾˵ǳҴսսɳû뵽ǵĽȻõĳǵǰ
ݼؽ
ʮʿһ°ݣԭӵֳʱ֪ĸǣͷΧİǾȻؽؽ
ǲͣؽţÿһ˶Ե÷ǳЩѾɶÿһն֪һ׵Ϊð㹻ʱ䳷ˣȻһǧλ׳ʿĻԭͬʮ߾Ѫսһ죬һǧλ׳ʿȫѪƬԭİѩڻˣ
̶ţֳյĸȾ̶촽ҲˣͬʱͷŨŨĽԺΪǸ˾˾ˡ
ÿһ·ս֮ϻǰнţ˫ƽǰƺ򾲣ʵ˿̵൱ӸŴﳵںѾ˷ܵͨˡʮӪʿ令ԡ
ߵİȻڲͣؽкţǳڶԹľΪѾеϣڡ
һذ㿴ҴҵӭһõϢ̸ˡ

ݼ쳣߳ߵĺӾȻ˫Ŀ΢졣
ʣصȭͷ˵ͷһоڲ֮С


419 Ĵ
̶һ˰ȥͬذ𣬴˿ʻûȫӼлظ
λ£ʵĿǰΣ
һ㣡
ɵ΢в죬߾˵ع㲻ǰ𣿡
֪ƺĶʮ߾ȷʵأǰ鱨˵ʮ߾˿½ɶǵͼȻҪƺһɶ̶ϱһ
˿λɶԱӲ迤ʱ貿۾ӵĲԭͬ߾ں˺٣нһԸ߾ΪĶԭǴ󺺵һȻǰ߾ԭƽʱͬڵĸ߾һı˿仰˵˿Ѿ߾ȫˡ
˫ü¶˼֮ɫ趷ʲô
¶ŭ֮ɫܻ֪Ѿ迤ˣ
ʲô
Ȼһ迤ʲô
ȫұƽصҪξأ
ɫѿɫƺˡ
֧Ԯʮױʣϣܾܵס迤ãر˲迤
˽˷ɸ봫飬Ǽ̳زݣ
֪𣿡
֪ĩǰȥ˷ɸ봫顣
ߵ⣬ֲգ૵ѾǵĿ֮ˡ
͵תȥȫε׼
һ£ʵѵ̿𣿡
̾˿Ⱦܶתưա
ǡ
תȥͻȻһ£תһеʵ˵˼ˣ
ѵЦһСˣõģ
ʵɫһȥҽٽ
㼱Ҵҵ뿪ˡʵıӰ΢΢һЦ
ڹĺԺڣ̶һΧһ𡣻˷ܵģвͣ߶ʲô
ã㽫ǹؽķˣ󣡡
¶һŵ顣̶˫գģһϲϲΪΪˣյھӪмһ̣еķ͵شˣպĻ˵ͽСһ顯ھӪдļһֵӣֻҪûɵظе֣뿪ˣʵǲ뿪ӪģʱʲôɿأֻýͻȻĸ뿪Ӫһ̣ȻеԼʧȥĶһֱǻл㱵ģԺвʱֹڲͬĺɫӣǰϣСϪߣȻ˼ĺˣһмֱעһ㣬˻ԵĹ̶޷˵ؾԼȥһֻ̣ŽȻûп
ſԼŮ΢Ц̶ҵһ˼ˣؽһѵõĺӰ
̶ĸҲ΢ЦţһȰ顣
̶еůůģؽ
һлҳһʿͻȻ˱ȭؽλ÷
ʱŷɫѾЩˡæվнسʿһŹ鷳λСˣ
ʿæˣҿɲܴĴֵܶǳлһأ
źЦˡ
ݴ󽫾
³еۣû뵽´󽫹Ȼôɶ߾ڳҪ֡³վںԺĹ۾¥֮ϣԶâš
һ˫Ӻ汧ס³ţ³̸еԼΧ
Ϥ˵ӣһŽζ³ͷ˲Ʈɢ§סЦǣʲôʱҲѧİϷˣ
תߵļ˲Ǵǣֻ˭
һЦ磬𣿡
³̾˿תԶǰϢƳɶˣ
ǳһ漴ԼŽ³ƣû˵ᰲοų³
³᳦ٶȣ˲١
ˣǶȥˣ
³Ŵǵʵ
һЦǰԺȥˣ˵ˣ
³õӰɵЦһĺӣ
漴§Ŵǵ˽˫ЦʵΪʲôûͬһȥأ
ǵպ˺죬Գһ˿ߣĶˡ³ɵͷһ鲻Խӣһ£Ǿ񴥵һµ˳³ĻУ˲
Ȼ³ȴͻȻ̾˿Ǵӳ³Ļ̧ףų³Գ֮ɫӣؽ𣿡
³Цŵ˵ͷƳҵĽ£ȫĿģȴ벻Ȼɶڸ߾ӵУ
˵⣬³͵رڳ³еĴԵظܵľĺ⡣
ǽ³Ļм˼磬Ҫ𣿡
³Բ򢣬΢Цõģ
˫§Ŵǵλ٬ŮӵڻУ΢˫ۣĬĬظᡣ
ڳ³ĻУ˫΢ţĽëزţϴҸƽ΢Ц
´ʱ򣬵ΤصĽŲľ¥Ҳ֪ǲǹġ
æ뿪˳³Ļ³۾һպεĴǣҡͷЦƺڹؼʱ֣ǵһҲǡ
³͸ζʲô飬΢˫յʱ糺ˣĵƳ˳³һۡ³ͷһ§Ŵǵֲɵý˽
ΤǱܻǿ׳¥ݿڣԴԶôʱ³ʹ˸һ룬ܵòȻģ³ڲǰǺעġ
Τܹ˷ܵӡ³ɵ΢ȣѵʲôϢɣ
մɶѶϢ𻹻ţ
˷ܵĵΤһڳ³ǰʧˡ
³סˣֱԼĶ䡣Ҳסˣģ
˵ʲô
³һץסΤĴָ첲ϲ֮ɫӡ
𻹻ţ
Τ˵һ顣
ȷԼڷκ󣬳³˷ܵشһ漴һѱסԱߵĴǣȻ˵ΤԱߣݺݵȥΤһæһתȥԼļ¥ѡؼܵ¥ֱܴһһЩûôµȥǺ¥˺ܻһĻùغ«˳¥¹߹룺콫Ƿӷ簡Ȼǲе⣬ΪƵֲǵһγˡ
³ͻȻϮôǾˣЩ֪룬ʱĴǱһζ


420 սԳ
³Ҵ¥ȥǿų³ıӰŸոձһĺ촽ϼ˫գ漴뵽ʲô飬һЦ
¥£³ɵһ£ֻΤԵҳģոմһƤĺͯ
ô£
³Цʵ
˫۾ˢĻ۵ΤϣΤȻǸģ³˵Τһۣղŵ飬ȻЩЦҡҡͷ
߳۾¥԰Τ󡣳³ȥ
ɸ봫żģ
ΤһĹͷæȡһŶ̼㣬˫ֳʸ³أˣ
³ͣ½Ųӹ̼ϸ
˵ͷԸһȥѹ誡ӾԪ𩡢̨λ뵽
ǡ
Ӧŵ漴뿪ˡԭԼǰ³˲ݣ¹ʹԬǰ˲ݡ
迤ذ
Ѿʱˣ󲿷ֵİѾתƽ˲迤漴ֵõپ迤ϢǷǳŭŭԵȴɶĹ趣ûֲӪʿΪǲӪһķսΪӮ˳˽迤ʱ䡣
أͬʱ磬ΪõϢԭعĸ߾ƺһοͬʱ˿ʮ߾Ѿɨɶĸƽǣִ£ִܵ迤ذ
ܲգ˫ü
ˣ
ʼǰ
æӹ̼㣬ϸƬ̺󣬹¶̼㣬˫üøˡ
ô˵
ʼеʵ
̳ˣ

ǽδ㣿
Ȼִ˵ûѾˣûйͷߵϣĿǰ޷Ťתľ棻趶סұƽҪƣ߾˸Ҫ׹ƣ
¶ŭ֮ɫܵ϶Ȼڲˣȫɶ޶ãǻأ
Цֻ¾Լ׵ݣŻ˰ˣ˵Щˣȥ
ǡ
ʵܲġ
ȵȡ
סߵʣǵĽʿܵ֯վͽתƣ
˫Ŀһ˷ܵرȭӦŵǣ
Ų죬૵ԸӰհɣ
߾оٶȱ֮ǰˣֻһʱ䣬ǰ沿ӱִ˾迤ذʮһС壬߾˱뵽СŰһڴеİתˡ
߾ͬϱѸ迤ԽԽˣȻڲ迤ذȴֻйǧӪбڹ趵Ĳӣͳұƽ迤ľԽԽΣˡ
迤ذŽŻֵ̿գӽذİǶһãȻͻ̿֡ݷҪһ㡣
ֹһ죬߾˵ǰѾ˾ذʮĵط߾˵ǰѾֹͣǰӦڵȺĵ
˫üټӿתưյٶȡʱûдͳߡ
죬Сѩ
߾˵ڵڶٽʱͬǰ沿ӻϣ֧Ǵ˿ģǸ߾ĶӣҲл߾˵һ֧ƺﻹʮľ롣
ӵ£ǷҪȺƺ
лŲʾŲҲǸ߾Աɽ˳߾һֱ׷лߣΪ˽ƻɣлƺĹ
л¶һǳ飬صҾܶԺٲ裬ұƽƺԱΪҸ߾ĺȻʮܴںСɲӣ
΢˫üѵӵ£ƺȻȷʵҳĺ½ʿνǿ־ȻŴαƺĶʮ֮ڣӵвɵİο˵ͬƺǺս
лһΣлҪ𣬻Ҫǵʬ嶪ԭλѩǣ
ƺ˵ʲôܲͷذ˰֣ˣȥȫ̿
ԥһ£ȭӦŵ˳ȥ
л˫ۺ˷ܣ૵ҪǵѪʾҵ书
ʮѩسһ֮·ˡ
ʮѩﵹһƵķ羰¿ͬһ޴Ĳ˻߮ǰС
лнڶм䣬ĲƺȥʼѩԽԽ󣬵Ȼݷ˴µ޻ƵģʮԶȻͿˣұҲԽԽ󣬵Ȼ˶վȡ
ӵ£ѩ̫ˣʱӪɣ
ڷѩгɤʾ
лɫǳãǱģΪջ
ͷŭһһ侧ӨѩڱǼϣеӺ͵شһ磬û
̾һεȥ͵Ӫѩǰ
ǣ
Ӧŵͬʱ˿ʵǵλԴӵ»᲻һм
ֹͣ£ȫʿɵһ漴ڷѩǱӪʱ񱻴紵죬ڷз裬ʿͷ̾һȺȺʿƴţǵǰڷп񱼵
ѩԽԽ˿ûֹͣļѩͣ£лĲͣ³ԽԽǣڲͣѩͣ
ȻȻûлĴѩһֱ졣֮󣬷ѩڽЪסȻʱƽĻѩߺ󣬲Ҫ˵ˣѩѩжҲǳѡ
лĿɿڴؼããһƬľ󣬲лʱûһ¡ڲ⣬ڿʮĸ⣬ʮļֻʹʮ죬ʱֻǾٲά谡Ҳл⣬Ĵѩʵ̫ˡ
лƽ෴ǵ鷴ࡣ
Ŵѩ·ʱӽתưգڰʱڣʮİվұƽתƽƵϹȿΪ˱תƵİյĳԷ⣬³ʱӵȥʮʳʮʳǳ³еһˣȻЩʳȻ޷ʮ֧ŵ괺ջΪˣ³ִԭūʮֻ͵Ϲȿ
תưյľٶ΢ʣΪڹŴ˿ڿҪսԴ趲δ˵ʲôûһΪҵ³ҲҪһ㣬ϵʳҲ㸻ԣʮտһǳĸ
ʱϹȿڣܺܺõذӶЩա
ȻһԳ³ԤϣͨұƽѵϹȵİԽԽ࣬ͻưƣ³ɵͷĨ˰ѺɽҵȥŪʳ³һθеԭҲǼɵ顣


421 
³ţհõȥŪʳ
Ŵһ죬³ƺûע⵽
³ͻȻеǰӰζ˱ǣһ£ȻԼλ޲֪ʲôʱѾԼǰŮЦٻ⣬źƤ޵͸һɱķ飻ÿһ˵һֻӣڵģ˵ⶨŮ׼ؼˣ
ŮȻһЦ漴Сؽʳһڵ³ǰ³̫жˣͻȻЩŮˣŮƵģȵŮһֺͷ
磬ѾˣҺǲóȻ㣡
³΢ȵؿ˵룺ʲôʱôƽˣ
綢Լ㶣ƺе˶Է뷨Сһܲغһ漴³еһֻСִӼԼȣûӦһϤʹоϴɫʱЩȻ
Ĳļʹ̽ǻһλ³ﲻأæһһ³ԣŵʵôˣ
³Ƶر˱죬޻˵һЦ˳أԽŵŮλòõģںʹ翪Цأ
ŮȻ漴ղԼŵΪɵ΢˻ȥ
°Ϳų³СģЩζ
ϲɵһ㶣漴һЦС嵶ͬԼ岻ɱʳСܵ³ԡ
磬ʲôóԵģ
С嵶ʳ̣۾ų³ģڴӡ
³ϰԵһС嵶С嵶ʱһ¡
³ĿƵС嵶ʳϣֻһ侫ľջ״һ˿ƴɵģ˱ǣʳ
³һУϸ֮£֭磬Ũڲͣش̼ζ͵ȥ޵óԣС嵶б£
ſų³С嵶ʱ¶˻Ц
Ҳеʳ̷£һ񣬡
³õ˵֮ݣҪ˶񡣡
ǡ
ϹӦŵ³˷ۣҲɵˡ
³̻ʵسƬ̣ʱŷŮֻǾشҸ΢Цţǵ𶼿Űһԣһ˳Ȥĺܣ
ŮȻһЦؿʼԶǡļϵ̬ţǳԷһܣС嵶ֻС룬һûһڵĳţ۾ֱ㶵עų³Сﲻ֪ʲôó³ջλҰĽ޾Ȼмвˣǵ³˳ԣó˻³һץۡ
ˣôû㣿
³ͻȻʵʣ˵Ĺϵͻͽ³֪ʲôʱʼͽˣʾȻûп飬˵ĹϵЩ
һʵ֣ݺݵص˳³һۣҰŮͬͬҰݷĶͷôһûˣ
һζ
³ΪεЦЦգŴ۾أ㣬ܲ⡣
ƫͷȥ³ʱһĹģ΢ЦõԺȥˣ˵ԸĹѾ깤ˡ
һֱΪãʹϵõľˡ
Ľͣ³ʱȻˣʱǰԼ顣
磬ҲҪһѹ
ͻȻ˵ҫŻ𻨣֪ʲô
³Ｗ˼ۣЦ˶ˣοһѹ
ŮЦЦؿ糺ûģ
³֪ܲ߳ܵعЦ
һٷԵܰ졣
ĿŮӰʧڲţ³пǧֻеһıǧΧţݷůˮУů͵
ʰһǧ³»ص֮ϡйϹȿı棬³ü
Ŵ̧ȥֻ褡³ࡢ¹ᡢ˾λıŷɡӵԱ󽫽ˡӵǰصݵġ
شӴſڴ³ɵþһ
ǺǣˣҪжȥλأ
³Ц
һЦǰ³񣬡
ض񣬶°ɡ
л
ʱŵŹˣݷһɶص˴졣
ϹȵѾʮ֮ڣʳͷ۰ǵĴѾûˣ
³̾˵Ŀɨ£ϣܷǽѡ
ʵһ취
¹ȭ
˵Ŀ̻۵ϣ³˫һеʵʲô취
¹ЦЦɶݣݵĴʷ֮ǰɶѾˣʲôɲȼɶ񣿡
³°¶˼飬΢΢صͷ͸˷ܡ褡³Щ˾Ҳǰһ顣
ŷûеĵܲΪȻɵҪǲأ
¹ǺһЦ񰮻񣬿ɶָ᲻ʳοðķأ
ŷ¶Ȼ飬˷ܵȭͷԳ³磬ȥ϶Ҫɣ
˲ɵ΢Ц³Ц»³
תͷᣬͷһˡ
æӦŵΪµҡ
³֮ȥΪǼˣݵԱʶҺҲһĽ顣


422 
մϹȻô
滹ȶǶܷӹ𽫾İš
ӵµ¶һ顣
³ͷЦƳ߷緶ƳϹȣҵǿԷˣ
ͬеص˵ͷ
³չһЦʵλʱֻ¶ûԹзɣ
һۣǺһЦһȭҵȶԹˣлģ
ЩһøҿˣƲ˶
ǣ
л
˰л¶ů⡣ŷɴֵЦþûδľˣ
³˷ۣȡԶ춼֪˭̳ƣ
ŷɾͺЦƵĹЦܵȾ΢Цš
£ĹûУ
³ܺʵҲؿŷɣÿһ˵ԺвɵøֳһͷͬһλŮվһľ󣬲ɵЦʹرסˡ
ŷ¶һһ飬ȻŤŤ³ɵøˡ˵ܣĹǧţҪٰһأ
ŷɵĺǵͬһһ㣬֧֧˵Ȼ
³˫һɣвٲʵұ㲻μ֮ս
ŷһæ𰡣л𣡡
ίӣģĳһƬȴûгԵͷһ㣬ġ
³ֱɵɵؿŷɣڴģ
ŷŲŲƤ˵ǣҵŮ
˵ˣŷɷһ
³һ£ʵҵŮĪ̩ң
̩ǰᵽǸڶλͬ³Ĵ̼֣һλҵȣϧѾͬ³ֵˡ̩Ǹ³̼֣³˽ҲЩҽ˴ѾˣѾǽ֮ĵһ̼ҡȻ³ΪҲƿأԵͬҺʵйɷƣ򵥵˵ǳ³ܽҵֶξͼලҡģʽѾ㷺Ӧµķ棬³û뵽ǣֺĹɷģʽڶĩʷ֮¾Ȼ˳ϵĺô³ܹͨҵӪģʽεؿķ档³ģʽʱľս۹ļڼͶأһ仰û˵һηӵ顣
Զˣ⡣
³ЦЦؿŷɣ°͵̩һСɣŮֻ߰꣡£Īϲһ߰Ůͯ
Ҳ̲סЦ
ŷɹ۾ܱģ
磬̩á
úġ
³˿۶䣬̩ȷʵһãһֳƺ̫һ㣬ԱһŷɵΣ³ɵô˸
£ʲôʱȢҵأ
³ʵŷ֧֧ȻǺܺߵӣܺߵģ
³ԺЦ˭뵽ŷһΪ˴ֺͽȻΪŮ˺ߣ
ɣıˣҸл񣡡
³˷ܵ˵治֪ʲô˷ܡ
л磡
ŷϲİл˿ﻹһ㺦ߵģ³ղǲװ⡣
Ťͷ褣Ц誺СǹҲðˣ͸һɣҲ
³Ҳ̫ԵˣȻѱ˵¸ˡ
ʱתƵ褵ϡ褸мذлл񰮣
Ķŵģͬŷʵ̫ˡ
Ϲһӣ³һʵ̶ڲ֪ˣ
ԭ³ڻľ֮֯һ֧ģ̶ӣĿĵؾǺŷ޵̶صҪ˿ԭܼ򵥣ݳ³⣬˿ʱ൱ֵǮģľˣΪ˱̶֧ӵİȫ³ǲһǧͣͣɼ³̶ӵӳ̶ȣ̶֧Ӽܹǧˣģܴ
̶ǰ룬ѾԶԶҾıΧ
³Щǵ˵
³˵ͷ̾˿˵ʵЩ˲İˣ˵ЩˣһϽƻɣ
ʸоµĵ񻭹Īᡣеӣʲɵ͵
ܲһԹԺԱɵͷλСֻҲҪΪˣķǸòɰ
ȡһ֧ʸڵ񻭹ϣɵ乭׼һã˿̵ɢһӳջҰ
죬漴һ֦ƮԱߵĹԱɵôȲʡ
ϲ̵ؿеĵ񻭹һ˿ᣬ֪뵽ʲô
֮յ³ֱûʵ۵弰󽫾巢ʥּнݺݺݵسһ󽫾ȴ԰һȻί֧ԮϹŵݱŪһһէģĻֲ̿
Ӧô
ʵ˿ݼŲڴʷһǣϰڷŵľǺ׵۵ʥּͳ³Ĵ󽫾
Ҳֻּˣ
ݺε˵
̾ԡΪʲôҪ³ģ
ܲģ˵ž٣ϻվŴǰЩûңݻܺ˳ݣѾҪĻź佫ˡ
ƴлʵ۵ʥּڴˣǲ۴һ˵ֻܷȼݣ
Ŵ˵ɫڳ˶ʱ˵ˡ
̾˿¾ôˣռ̵ʮʳϹȣ
ռһҪôʳǴ֮һ
ݺյ˵һǲòѪˣҪϻˣմɣ
ǡ
ص̾һɫǳѿʵʳ
³ڵ̫ˣȥǳᱻû
Ŵǵ˵
ݾɥ˵ʲô취أе
ǲһԬܺͲܲ٣
Ŵ۹˸Ī
һ£ʱЩĶˣȻȴ޵ǵ˵ֻǲ֪ʲô⣿
⵹õģܲپͲ˵ˣͬ³νУԬͬ³ʵò룬ԬͬܲϹݣҰǰ˫ΪݣѾˣԬܿǳ˲СĿ
ݸĶˣô˵ǿԻһ£
Ըǰ˵ܲٺԬܣ
ŴԸµ˵
ԥƬ̣ͷһоͰˣ
ܷģ
˳ʳʮ˵ϹȿϹȵʳʱˣϹȫֵĹһϢܿ챻ݣ³ûغȷʳѾ˵Ϲ֮󣬸𴫴̷ء


423 
ĸ߾лûѩΪʮлŷѩͣЪĻطأʮνԾ˿ͷھľǰسǡ
յϢƺ˳ӭӣǱлƺ˿˻
лصغ󲻾ãѩһιȻû֮ǰô󣬵ҲƵǶëѩ
߾ʮۼܴسʱѩѾ·ȫ·һ·ѹ˳򵣵ʳǲΪʳⵣǡ
лѾȫ˶ļƻֻܱСسˣһ·˲ٺŮӣֻ»
ƽĶҲûš
ԿΪԭͬ³磬ϣܽ³¶ǵٻ󡣳³˻ĻӦΪ³ִе¼ƻҪЩǵϡ
ݵĲܲٽΪ׵ļֵ̼Ѹٻָʵڿ֮ǰѾ䵽ʮ򣬲֧ӵսȴȲ֮ǰ±˾ӵս
Ϊսܲٺıʿ˺ܶ취ȻһЧԣ󣬲ܲٺıʿЧİ취ЧȻ֮ǰࡣ
֮սܲٿνܵó׵ףĸΪصıʿŶⳡս֮Уһ֧ȴսвò㡣֧ܲЧХӪľݵսϣ֧νżѫرڶԬܵսУ֧˶Ǭӵ֧ӱֳǿսܲٺıʿ䵽ˣͬʱǵнôǿǵװˮƽܲϣڽͬУܹӸá
ܲΪ˻㹻ʳݴչͣ˰ʮĶУ˳³ܲעغڻؽˡ
⽻棬ܲٻͼɷˣȴسǰݣ³ʾáܲٵòԻ³棬ǲ֪³Բһˣ
ͻһֵԼɽӢ۵յ͢󣬱ʦʮؽֱ®®̫ѫֵԬ֮ʣһٶ®漴ֱͻϮǳݴʷԬ֮һٶնӡܣյİʮݡ
ʱѫͿսͻȻ֪󷽸֮ؾȻռĶʱңԬ־һսбܽȥͶԬܡ
Ԭ֪ᾹȻĴǣѫʱһϮռ®ʱŭǰߴ־ͣᲿ
õ־ʮͿƣǣ߲Լʮֱ®
º˫®սе־յԼͽƸնΣͷת־ͻûô⵽Ĵٽǰ汻ȫߣ־ʮֻ˻ͿƣҲÿ죬ʮпܻȫû
־ʹܵϢϣŭӵԬоͿƣԬѫΪިػϡ
º󣬴ִﻴϣڴ䣬ʾΧסͿƣ־͹Ტδȡʲôսڻ֪Ԭ鱨ϵس˴ٽĺὭأͬʱϴ踡ţԹͨ볤ϰ߲ϵ
Ԭ־͵ľӺܱﵽʮ֮ڡͿԬʮֱ˺Ὥ
ںὭԱʮͬԬսشԬԬͿͬңšľֱ꿪
ȥֻʮؽġɳȻȴҳûΪ׼ͬ󽫾³ĹϵԼģĲȻıʿԽŴûȡؽģ̶ȡɳѶϵջûв˵Ľ飬ɵøпͻ۾Ὥ֮գҵȵĩգ
Уһֵһᣬ˾塣żõֶӣն׿פôܣżñμͶЧбܽӵǣɱ˵ʱ̫أռǣԴ׿Ȼżı¶ɱ׿ڹе³𣬶׿ɱΪ׿żþ˼ʽʽϣ巢ҪΪżúͶ׿֮СľӪʱѾһ֧ʮ˵Ķ飬ΧһƬСʵС
ƽɢȥؿ⣬ϪˮؾϵѿߴߴĽݷ洺١ԶԶȥ΢ظţ˵Ϊ֮
³﹡ߣ߸褵ȼλıʿȻеΤλӰĺ˵ĹͷͽĶµĵ˹ǰ棬ͣؽţ˵ϲ֮ɫڳ³ԶĵطһȺѣĿٸ̸ʲôʱطЦö
ȥһѩµĺðЩӣöã궨һ֮꣡
˹˷ܵ˵³˵ͷǳˡ
ЩǵĲֻֿҪװ˰
³˷ܵ˵
³ǺһЦȤôӾѵΪʳ˶𣿡
˲ɵЦЦ͸ϲ֮顣
һƬ̣³﹡ߵһƬ̲ݵ£һˬĲˡ˻վţЦվŸʲô£
һۣ¶΢Ц˹¶֮̿ɫ΢Цűȭҵƽƽ
³̾˿Щε˵ǰʲôã̫һ׷Ƚˣ
ĿͶΤؿ£
Τ͵һȭΰӦŵһ漴Ƶڳ³¡ΤʵȤĺܡ
³ǺһЦɨһˣЦҪһ𣿶°ɣ
褡³Ҳ֮ˣȭµȹ
漴׷Ҳڳ³ˣµǵ˹ȻԵЩִ٣ͬʱϵԵ¶ж֮ɫ³ɵ΢ȣôС£бҪ˸ж
³Զļô£ŮѸٰϰ¯ŮڰϰϹ١Ů£ȻļҪ£ᲦҵˡתĸصȥŮɵ¶֮̾ɫȻѾǲֹһεסɡˡ
ͬıʿĳ³Ϥɣɵ¶һ΢Цͷеĸо
ıʿӣʱٴȻɵ¶п֮ɫ
Ƭ̣³ɨЩĲɵһۣЦˣ̸̸ɣ


424 
ĳ³ͻȻһˡ˲ɵͣѭȥֻ乭׼ŰٲһʻۺɫĽװ⸽ľŮףģڵҰ֮㷢һ使ֽӢۻ
˲ɵнкã³ʳָ󶯡æסȥֻŮ˷ܵԴС嵶գŴг˳ݣͲôÿˣе㲻ζ³һ£ʱĶͷֽϾˣ
ƺ˳³۹⣬תͷ³ȻһЦĵɫ紺ʢ³ͷعɵİ룺Լƺ̫ɫһ㣡
һȥɵҲѭȥʱüȥ龰޵ĺ촽ɵһͷҪݺݵŤ³һµͷ
ͬ³۹һ󣬻תͷ۹΢ȫעעŰٲһʻ˵Ĵһ⽿յʻһͽеƴʵɢȥ³ɵһ㶡ɴһ˫۾ܽšֳѻȸ
죬ֻеҰڹһȻȻؽ۵Ƕʻ֮ϣֻǶ使޵ʻѾڶɢĻŷ裬˲ɵĸеޡ
ã
³ȷӦƽкã漴ͻȻһ£Цһæ￴ȥֻܵغݺݵصԼһۣ³ǺһЦ޳ܵذһƣʲôʱϼ˫գ߻غ˳³һۣĶˣ³캶ҡһ¡ʱ˵ĹƽкѾС嵶˷ܵʹС֣ŮҲһ۵飬ΧǺаζ
Сֻ²֮£ȻվŮ
¹ָ˵
³׳¹˼Цʵ̨˵𣿡
¹һ£漴ͷȻλСֻ±˸
³תͷų¹ŮǾеģ
¹¶˼顣
ʱ³΢ЦŽŵ˵С㲻֮ͻΪˣ
³³һۣһЦδÿɷҲ¶Цݡ
ȻҪСĲУϵǧδԲأ
¹ȻһȰɵ
̨˵Ҳ޵
˼˵³ࡢᡢ˾漴Ҳ˵ͷ֣صעų³
³ܸܵ˵Ĺ֮飬΢Цŵ˵ͷ˵İɣзִ磬ǲõĴ£
ʱִһкʱ·£ѭȥֻｾ°ʾƵĿԱߵһۣ¶ܲФЦݣŵų³ĵ񻭹ߵǰ棬¿һ֪ۡλƵҰŮҪˣֳʱ
ʵĿͣڴԼһٶʮһϣĶ֦ͻ֦⡣
һһҷͬʱ֦֦⡣
аָָǿ˵̬͸ǿš˲ɵһԭ¶ŵ顣Ҫ֪һҿļǼе߾ˣеͽҲֻжõ
³ɵ𡮹źţжʱڴ
ֳ³ȻһЦ³ɵÿЦŲתͷ￴ȥȻҧгݵģʶԼĴȡ
̬شļҼг֦΢乭֦ɫεؿָ䡣˿̣ʵƱ֮ղŸǿʢסעţ˵񶼱˿̵ˣֳš
ͻȻҺ׵漴ڹֱٶʮǿػζһ£֦֦ҡҷƮ䡣ʻعǳһֻĿȸ
Ƭֳ̺űҵĽкС嵶ܹȥһ˫Сֱؿϣһݵ˵㣬ŶԽ̽𣿡
ȫСǡ
΢ЦȻԣ
С嵶ʱȸԾ
ŵ񻭹Щսζ
عݺݵصһۣ漴йƤ˵Ӯˣ
벻ﾹȻôɴ࣬ɵһ¡
һӮģ
ͻȻ̧ͷĿ⾼˵³ԭΪʣŮ˵Ľôˣȴֱ֮ҵĻ𻨣ɵÿЦҡҡͷ˿̳³֪첻ͷŮĿʼ
Ůص¸£С嵶λԱߡ
С嵶ղͽŶ
װ˵С嵶һݵĿҡ֣ܿ϶غܿɰصͷ嵶Զģ
չһЦûЦСͷ
ŮʱԿŮγɵСȦӣĵǺͲļҲԵΪͶţС嵶Ϊһ˶ǳϲ
ŮĽˣ³ºλıʿʼ¡
ֱ̫Ҫˣ˲ŻظһԹıʿˣŮҲƲ³³Ըܻ˺Ժ³鷿ȥʱ紦һ¹
Щƣ۵۾³һվ߳鷿
ſڵĵΤ̱ȭ
³΢΢һЦڸУҲȥϢһ°ɣ
Τ¶ԥ飬ʱɫȥϢ
ΤӦŵ뿪ǰϸԸһµ
ŵΤʧıӰ³ɵдͷ˿ɫ˿̫Ѿȫɽˡ
֪Ƕڸʲô
³Ľ૵
ȲԺȥȺļСԺŮȻڣʹСԺŮ֪ŮԺȥˣȥԭͲ˵ˣļΪ˶Ƶ
³ǵСԺҵؿǵķŵơʱӽŲ˹ȥڳ³ߵûиȥԺ⡣
ţǽ𣿡
漴Ŵ򿪣һŽĵʱӳȻԼˣ³Բɵ÷޵ĸо
ſڵǳ³һ㶣漴ϲõػ磬㰡
֪ʲô޵ĺɫ˫ա
³ЦЦţѵΪôվſ𣿡
һʱûסš˼漴׹Ѿ޵ո̺ˣвɵһַǳеĸо
磬ɣ
õһ߽³ͷǷ˽
һۣױ̨̿һֽǸղƺдʲôֳֽʱĶԺ˳еȻг³ΰͣдĲһܵī͵Ƴ磬ڶ̶µʱֽѾпˣѾʼܱ߸Ӱ졣


425 ǣ
³˹ȥױ̨ϵĸվڳ³ԣɫȽֽš
³һֲ漴
³пһЦ¸ӣתˣҧ촽ǳߡ
³סǵһ˫裬ؽ뻳Уŵ㣬³ɵøеǳ
뿪һ㣬ǵ򢣬עŴǶ˵ǵţ촽΢ţһĵɢ٬ӵһûе
ĽЦںԺͲļˣС嵶Сƨߡ
һ·˵Цţ԰СԺ⡣
㣬ϢɣҲȥˣ
Ͳļ˵
ͷ˿ɫʱ򻹲ǺѴýгһ˵˵
ͲļһۣͷЦ㣡
һԵС嵶ʹص˵ͷڿɻȥ˯أ
˵ЦǵԺ⣬³ߵĻױԺ⣬һЦ˵ڴأ
ｿغһҪأ
ĹĵģͲļɵЦС嵶Щɻգգ۾
ŮԺſڣ°ݵְݼˡˡˡ

ʵһ̻ڣְȥ
ˣԼȥǡ
ǡ
Ů߽СԺھȻһƬ˼ϸܵͲļ̶ס˽Ų΢죬һֵǣŲС嵶ֱ˹ȥ߻ʲôҲƣ
ſڣҪʱһﲢİĽ˶䡣ʱһ㶣漴ϼ˫գæܿˣֵ૵ʹˣ
㣬˵Ļ˭
С嵶½Ǻʵ
ʱ
صļԣֵ˵ǲ뿴ҵЦ
ŮһЦֻ̫ˣûüס㣡
˹ӣðã㾹ȻЦң
˵ţ㿪ʼ֨ЦȥŮһ׷һӵܳСԺһ·ĽЦС嵶Ųļ֣Ҳ׷˳ȥ
ҧ촽¶ίĹâֻô֣磬ῴ𣿡
Եúĵģʵǵĳ³ϲԼղ
ں촽һ£³һЦһ㷢Ƕһ£˫ˮעż˵ῴҵıأмأ֪Ϊ˴磡
³еһǲɵһ
ŽߵΪϲΪǵļˣ³ɵð̾һȫȫȫذԼԼȴȫرݸ顣
磬ʲôյ𣿡
˼ϸܵĴǲ˳³仯
³ЦЦʹſԼϡ
ؿһ۳³漴սڳ³ϣĵ˵磬ҺͽǵԸңӣ
ﻨȻµ˳³ĸп
³ֻеı˿ţ˫ֽ§Żеļˡ


426 
紺ʱݷһӼӿ˺ܶ࣬ݷۿɼٶɴرɽƣӴԼ·ջڼӽ׼ţ־еŵˣڼӽ٣ǽڵΡͬʱɢһּ׼ɶսãһŵĸ߾棬ԻԬܷ棬Դﵽ䲻Ч
ů󣬼ɶصĽʮ߾ֿʼ׼һʱͻȻյ˹ڴĽ߾лƺ߹£ΪпպٶУ߾һ˼紫ǰսսֲɶбҪԷ˿
ڸ߾лܲΪȻеҪͬ˵е¾һѪʾлε书
л̬෴ƺһأͬܵĵһ뵽ʮɫ˳ϯƺͻ᲻ش򺮲
ȻлԸ׵ΪȻɲΥ׵лͬƺ飬˵飬ʵлǷʩлԼľӵǰλãɲҪǰ棬Ҫ˿ûΪĵºպѫľûᣬƺлŷߵĳǷԴˣƺ˿˻СǾɣ
ʮ߾ƣȴĵʿ˽ſ־壬Ҳ˷Ȳ
ԬܷҲڻ׼ţĿǵ壬Ԭܴһǡ
ԬܵļƻܲͬΪĿǰӦĵӦ档ΪȰ˵ԬܷǵĴ㣬γʹسԼĿȻͷϵԬܲδȥ
죬Ԭܣ˿̣Ԭ鷿ͬͼ֮¡

乪
Ǹੲݵ䣬Ԭ΢üͷõ˵ˣĪȰҷǣ
ǣһԣ
Ԭɫһ壬ȴͻȻһתص˵ɣҵҪ㻹˵ʲô
䲻ɵһϲæֽ죬дģļǲò
ԬЦʵǿҲǿǰɣļἣҵȻ֪һ֪׼ɶ
伱вɱ³Ļɱ˫ۣ
ԬİָıŭԬôñɱεģ䣬㲻Ҫ̫ˣ

мǡ
֣ҵµвƾܲ⣬ıϣ
һϿҵ˵
ݺݵصһۣŭСƻϣ
ɫʱѿ䣬ҺȰȴΪζ򣡡
ͬСˣԶԣ
ˣ
Ԭŭһ䣬γԲѷҶķϣδط㣡Ϊȴ֪ڸģ
вɱСɱ˫۰
һʹģ
ϣ˼޷˵ҺԶıô˵˵ĸݰɣǸʲôжأ
ͼԵ
Ԭܵ˵ͷ䡣
ʱȴƻˣΪȫƾож˴δģЩΣص鱨֤
˵ЦŪ˰죬Ҳƾܲˣ
㣡
ָΪŭǵͨ죬ȴԷ
ԬܵɫѾ൱ѿˣ䣬ҹȥ󲻵٣ý


į˳ȥ˿ҡ
뿪Ԭܻ˺ðΡԬƽ˳ЩʾҾǵļƻǷҪı䣿
ԬЩƣذ˰֣ı䣡սԼƻ䣡
ǡ
ͼȭӦŵ
ǲܲٷʹߣǸôӦ
ʵԭԼʮǰܲµҪıʿʹĿҪԬܽһ³ˣԬܶԴ̬䵭͹ͼҲġ
Ԭһ£漴صԶȥǢһ°ɣһ£Ҫѻ˵ˣ
ǡ
ȭӦŵ
ܲٵʹŲ˫üеԬܷԼǳġ
죬һӽˣˣˣ
˫һæ룡ȥӭӣ
ãеغȲ衣
ѽ֪ԶݵʧԶӭˡﰡ

ֻǿһۣصˣ
̬ȾֹԵúܰ
ɵð룺˰񣬽һȻ
Ҳ⣬й
ҪȥԶȴԶԼ٣
ϲ˵漴İƣӱֻľ˽£ľ䲻Ǻܴ󣬵ȴܳӡ֮ɵ˫һ
ָֻ΢ЦЩȨҼļ񡣡
±ӽֻӳʸ
ǲͽֻӴˡ
ⱦʱǰɵ˫Ŀһ̰ϡ¶һ˿΢Ц
ֵظһò׽Ŀⱦȭν޹»ýܲܽ˺أ
˿Ѿ൱ˡ
ǺһЦֻһݼˣ³ɣҼл
˫˼Ƭ̺˵Ҷȫ˵ҼͬܽˣϾ˫Ҳкôģ
ͷһϲȴȻسȭԶԼǣҴҼлԶˣ
Ƭ̡
ǣͳݡԶȥ¶Ī΢Ц
صʱɫѾˡȲ˽ֻ˽鷿漴ֵͰ
һѭȥֻԼһʳ˽⻹վŮϲδǽɼ϶Լɷǳ˽⡣
Ůϣ϶ʳ̳˹ȥ
ү㻹û극ɣ
Ͻŵǰİ˵俴ǰֻУһ㶣ȴɫüͷ
ϲģһɣ
˷ܵ˵
үǴ󽫾𣿡
ҡͷǣǲܲġ
漴ЦЦܲҪأ
ֻǶԴ󽫾ɣ
һϣе鱦¶˼֮ɫƬ̺󻺻˵ȷʵԳ³
¶ɫүأ
ҡҡͷһûã
үҾǲӦðܲ٣
¶ɫ
Ŷ
ɻؿϡ
Ͻ͵Ҿô󽫾ҪµģүѾȡ˴󽫾ΣвСʧ
¶ԥ֮ɫ֪ڿʲôעܽš
Ƭ̺ŵЦзִ磬㲻ģ
ƺ˵ʲôסˡ
ʱţת۱㵽·ݡ³µݴؽһƬһյ꾰


427 ѹ
ͿͬԬš˿ԬԶ޵ǸԶǧ֮Ĵ󽫾Ҳҧгݣ¾ģ֮󣬶ҪӾݡ
ԬܴʮµѾǣڣѾͬսԬܵĴԬ䶼һ㣬иʱڹ̥罫Ԭܴⳡսռƣ屾˶ˣƲءִĻǵսѶʱ䣬ԬܷǳģڹϺ˽²ֹһεʢ޴Ԭ
ݲܲһ˫ĿܹΡ
˵ݾڵĿڵ±ս
ʱ䵽ʮա
һ֧ʮĴֱ·ҹɫмонķĿӦ÷ֱǳۿԭҲݣԬܵƿ֮Уؽ㣬ؾۿǺͣؾͬ
賿ʱۿͳ⡣漴źɫװȴΪ׵ǽ£ǿ
Ϣϳǽļڱںܹ˿ûвٲ֮Ѿ˳ǽ
ְؽڱ漴ռݼؼλáȻ󲿷ֺ˳ųǽݿ£ַͬŴʮؾ漴ϵĺľţ򿪳šѵȺڳĴ̷ӵ롣
ؾ˯죬ŸָõΣеμɽĽеμһӶûԹʳеָͬ﷭Ƹꡣ
ͻȻ춯صɱξʱͬĭ㻯ΪС
ʿǾѹãȻ֪漴㿴ºڼ׵ľʿɱڵس˽˵һ㷴֮ģѡͶ˿̣˻ΪԼڷأ
ӪԬܾʿڸ翹Ǻܿںɫ˳ӿлΪһ߾߱ʬ
̫֮ʱۿѱˡͻϮصľӺײ£ɡͻϮصľȷʵ׼ȷ˵ݵǵһһ͵ľʮХӪʮʵɣ˳СݵǵţݵֲܾݵݵһžʱԮݣͬʱͨãܵݵǫ֧Ԯݡ
³ۿطֱһפأԼʮֱˮԶĹٶɡٶһؼ㣬¡ԬڹٶؾؽԬΪصĴ
죬һڴڴԻȣھǴ˧ʣֱǾƹݡ
ͻȻʣģǳǱǴӳۿӳͺ͡
һ£˸ãȻûӦ
ڽ²ˣ
һȵ˵
ִ˸ã˻λԴʵλΪͻȻ
ͻϮ˳ۿ˺òײ˳
һվʲôǰѳۿˣ
¶߷֮ɫ˵ͷ
غ󣬶Ӿٶɣڽ㰡
ִ˸ãŵصǸǺã
øϽ˾鼱ͬʱڽعٶҪأ
˵
Ѿ˴룬ͷˣ
漴һ£ʵ֪˶پ
ͺһۣһ˿ΣͱȭشԼмʮˣ
һʲôʮˣֻεֵס
˵ʱĬ
ٶԬܾӪæµԵúܻҵӡ
һСԵһϱ壬˵ֵܵס𣿡
ϱܿ˿ûעԼǺܿ϶ظСԵס
СһǸǺð
ϱһۣϹʲôģѵԸ𣿡
Сһ£漴޵ĻԾ˫ȭҽĸ׶ǱģҺ޲ýʬΣ
ϱΪȻصͷͶˣ
ҿ˿ȻСߵҸӵɽȥǴˣٳ
СȻû뵽һ㣬ɵһ£Сǵͷˡ
ٶɵؾڻв÷ʩͷֲԸΪԬʿŻҵľ棬͵͵ӳ˴Ӫӽ˸ɽУʱعٶɵԬܾȻǧˣ
ٶһƬæҵʱ¥ϵһڱͻȻԶݷˮӿһ֮Ҳ΢زһ£Щŵ۾ɫĲս·ǰ裬սںɫϺɫצĴԱ־
ڱɫ˲԰ףæҪȥ쾯ӣΪң±һ£صˤ˸ʳһŻҳܵӱߣʹҵ漴ھӪлص
ˣö࣬ö࣡
һܽʣһ״Ρ
Ĳɵÿһ£æԼĴ󵶼˴ʣͺͶһۣ漴˳ȥ
̨ǰľסˣֻƽԭ֮ƾڼƣʮɢױȵĺƣͬһʱҪĻɽ
еĴ󵶺ûȥѵ˿ڿˮ
ֻزס
ɫ԰׵˵ͽ˫ü˵ͷ
ٶؾǰ󺣵ѡδսٶؾս־Ѿ˹ȵסûΪԼܵסĹ
ʱ֣Ԭܱӵ˶洫Ľ顣ԭõԬܺ׵ֱһ㡣Ƭ̣Ԭŵ૵ôܣôܣ
ɫ԰ףͬһ㡣
ǧȷģۿѾʧأϣ
糾͵ľ
ԬͻȻ뵽ͼɫʱͼƥץ
Ԭ֮ԻὫȥǣ֮Ի޷˵ҪΪ͹ͼ˵ߥޣȻҲԬԼԭ򣬲ԬǲῼԼĹġ
Ԭܵױ̽ͼĸۡΧȻǲû˵ĸҵ͹ͼ쿽ڸеۺ֪ڽϱˡ
һ׷ϣһԬܡ
Ԭ֪ܵ˾ȻѾ˵Ϣŭɶ˸еȫʬԬܵѪ˫ۣͣش³壬ٿԬֵܱ˷ŭ
ԬڴϷй˺һ͵ʶ֮ӦĲԣͻȻһˣæԸµȥ
ڴΣʱ̣ԬܾȻһϲϡ
ԼҵСԺڣ̾ͣغžƣϣܽ˻еꡣͻȻ˽ļǵӡĵ䲻õغǳŻŵĳɺͳ
үټ
һϲɫĹ
һ£漴ٿվҴҵرȥȻ·ȥˡ


428 籩
ϰշ֪֮˽ԣڲ
ԬܾȻڴӭ䣬пǧ
⻰ɵô󾪣ѵ汻ˣĳˣ
ԬܵͷղŽӵľʮͻȻѣѹƳۿϣǸӦ԰
ȻԤϣԳһȻǳĶ򣬵ԸԼƲΪʵԬһȻӵаʮӵݼϸ֮أΪԬҪıȴǳĴⲻֹۣʮϾĿֻʮңĻ϶Ǳǿ±Щʿûս飬ջֻͬͬΣĻޣʧʹϽֵĿǰص⣬һĸԴ
˫ü˼Ƭ̣Ҳ̫ǣνʮֻ²ʵ
ԬܲԣǺ⣿
ͬʱзһֲʵʵڴ
شݵܱʮ򣬶ݷĲܲʱսѾչʮͬ³ƺʱвݡܵʮǣ⻹ǿǵݷ൱̶ȵ֧֣
Ԭ¶Ȼ飬漴ŭһѱ飿
ⲢǴڽĹ̽ڽ³صˮأսǿڽܵסٶɣǱ뼯ˮغͻιأ۹հΪеֵɲ
ԬԥЩľôٶɣΪ˹ٶɣ͵ڷˮԶأرȻֻһȴԭеĸ֮ء
Ԭëַˣʱ󼱣뵱ϣ룡
Ԭܱ֣ԥŲ

еرȭԬܶסŲΪѵ˵֪֮Բ޵Ȼ򣴨ʵǷǳҪ
򣴨Ȼϧͬȣ˶زǲݽ棡
룬룡
ԬֵܰһΪԥ伱ͬȹϵϣһ̣ͻȻ˵ͷ
Ԭԥʱһļǵ˽յԬ̲סû۵Ķûͬ𣿡
һæһմľٶʧˣ
ʲô
Ԭܺһʧɫ
Ԭܼߵǰһѳ֮Щûε
ҲҪϲִܵٶɣô첻ʱ䣬ٶɾʧˣ
ŵʵ
ٻ˵ٶɺ󣬴淢ǿڽֵסһٶɣ
˫ü
Ƿ
Ԭɫŭ
ˮغͻιأ̽ӵĴأ
伱
ԬæͷԶԣĿǰоӿˮءιأ
൱ҸҶ϶Ȼֱ֧ӻغͺȹط
Ԭ⻰ʱɫɷףǸǺã
ʿפˮأ彫ʿפػιأֻزɳս
Զԣ㣬ȥλ
Ԭܶǰľǡ
Ӧŵæܳ˴
ϣǺӶڡũô죿
ԬʵӶλԱĻƺӱϣũλȹԶضϽ¿
̾һҡͷﻹ˵
Ԭܵɫ÷ǳѿ
̴ݵӣǿ
䲹
ѵҲΣ𣿡
Ԭܸе춼Ҫˡ
ɫصص˵ͷ͵³ȻٽôһѾͬʱȡԼݵıΪûӦԵĻڼݵĶʮܹӱ湥ݣ³⣡
˴ж
Ԭļǵױݷ洫š
ˣһڴתȦȦģͬƨ˻Ĺһ㡣һԵ䲻ɵøе۾Ρ
Ҳ̫ģϾҲӵжʮ³Ҳѵ֣
⻰Ԭܲɵ룺ǰжնʮӦòģ뵽⣬ǵԺһ㡣
ҹԶԬܾľӪеҹӴ۳ǰעһ֮ҹ
ڶϣİշЩֵϵѲʿŽգ¥µؾҲƽʱ˶ýǲɵ۷׷ףڰռ䴫š
һʻţڳŴŵľٵֹԵúܿԭͿȻһӵеġ
ô£
ƿһţɷģ¶ͷʵ
ٿԷģæԭ˾ͽˣ񳿰¾ӽ𣬳ŷգκ˶ý
ԭеʣ常
ΪΣ
ְְִֻ֪о
ٻش
΢üͷͷɵ𲻺õԤСԳȥةฮ
漴³ةฮԬܵĸۡԬ֮ǰ׵۷Ϊ˵ة࣬Ȼⲻǵʱ³£Ԭֶܵΰˡ
Ƭ̺ʵةฮǰͣ£ʼҴҵǰ԰ŵľٵͨة࣬˾ͽʴ
ٴۣȻʣæ˾ͽˣԺȥͨ
ˣ
ʻ
ڣԬܺһԺȦȻһҹû˯ڵȺϢȻ֪΢΢Ȼһϣϣûгڵպѹ֡
ͻȻŵľ˽
Ԭǰʵµľ鴫
Ҳվעž١
ҡҡͷ˾ͽʴ
ʣ
Ԭһ㶣漴ɫغʿǳ³أҪɱ죡
æǰֹϢŭ
Ԭܲõ˵ϣѵҪΪ鲻ɣ
ʿ𡢰жӵ൱Ӱ˿Ҫİ
ԬĶȴΪɵ˵ʵŮǳ³ķˣ˵³λ۰ĲˣڵݿǺܲһ㰡
ЦЦʵŮǳ³ķ˲٣Ӧûǵõ³εõİɣ
ԬܻȻص˵ͷܲм˵³ǿŮ£˭˲֪
˵ͷֵΪֱǲ³ձϥģ
ԼǣЩɱˣ
漴Ծٵ콫˾ͽ
ǡ
ٻصſʱڽǵŲ룬æةฮھٵ¾ֱ
¹ٰݼة࣡
ԵúܹԬһƵطʣȵЦ˾ͽ˵ķɸʤ
ةˣ
ǫ
£Ԭʵ˾ͽ˴Ϊ°
ʱȭգ¹ڳſڿŽգһ֮µ֪ةرŽֹκ˳룡֪Ƿʲô£
Ԭܿһۣ˵ͷ
Ԭ̾˿αװЦ˲ʧ֮ɫӣ̾һѹ᧿ΣˮԶпؾʧݣ
ʲô
ʴʧɫͬͻȻ˵Լ˶ʮĶӾȻԼһ


429 Ŀ꣬
˲һţһֱԸ龹ȻͻȻˡעʣе˵ͷ
֪ةӦ֮ߣ
ʵ
ԬܴʱͬһλίŮһ㣬뽫һӵĿˮÿһԸ˵ʵĻҪ߿࣬һشҼȻѾȫӦ֮ߣ
Ԭ͵ʶæͷԣûѾȫӦԼƻģ˾ͽϣ
Ԭ֪ܵƸˡ
˿֮ʱûע⵽תͷ䣬ȭ֪˶پӣ
شʮ򣬷˾ͽ˲뵣ǣӵʮѾڻصĹˣ⣬ҾѾڻ壬ͬ۹ãô֮սʤ֮Ԥˣ
ʵ׶˶پӣԬܷڻ֪ΪϢûд
صص˵ͷ˵ԬܷʮѾİҲгʮ֮ԬܷԼսʮôԬܷʤƺǳȻڵ֮˶Ϊ¾սԶǿԬ֧ȻģӴȴ־ľӡ
ĿǰĹؼ˵һͬԿ
˼
ͷͬһԿôǱоųɵİջ
˶٣Ȼ֮ǰͬ彻սӦ״ݺĵοԭϵ׿һ常żþڳ³У˵ͬ³ƺ֮кܴ˵壡
Ȼ˵壬ٺòˣ
վߵǰȭһݡһæ𣬡Ǻ⣿ܵ˴񣿡
˾ͽˣΪյǰ̼ƣΪ˴󺺹¶Ͼ˾ͽܶ
һֿ䵹װ⣬ⷬķθ֮ԣУͳǸһеģΪάͳԲϧһдۡһλѵõֱ֮ʿֻϧ̫ˡ
ʲɵñжˣһػӦֻҪ֮Ƴ٣
ϲְݵߵл˾ͽ˸壡
װõ˵ĪҪˣʱҲűЧ͢
վϣ˾ͽܹƾʿеӰİպʿȫ֧Ҿ
붼ûͷð죡ᣬҲд˴أ
Եúܿ
¶ԥ飬ƺлҪ˵ֲڡ
ʲɫлֱ˵
䳯һȭԥ˵˵˾ͽ˵Ůǳ³Ĳң
⻰ȫǷϻͳ³Ĺϵ䲻֪
һʱŭ棬ҺĽȴȻ壡
˾ͽĪҪ˾ͽ˸ھʱˣ
Ҳı֮е˼ˡ˼ǣҪͨ˵ʹ³ձս
漴ҡͷֵɲɣѾȫΪ³ˣοҵĻôȥ³ܻһŮ˵Ļ
˾ͽҵ˼ˡȻ˾ͽԣǲҪô
Ŷ
ʿ䣬¶ɻ֮⡣һԵԬҲ¶飬Ϊ䲢δͨҲʱ뵽ƻġ
ɱ棬鱨ҪģֻҪļƻͲǾڲ֮أ
ʺԬܻȻص˵ͷԬ¶˷֮ɫȲҪȥʵƻȴһ⣬ôս£³ȻᱻڲݣͬΪǴ鱨Ȼܵõսأ
⣬͵ǳ³ĴӪЭĶ򼰲𶼻ᱻܵݡ³뿪ÿԼݻ֪Щ鱨
ʵͷ˼ˣȷʵһеļƻ
漴̾һƻֻ޷ʩУ
ȴΪΣ
˵ԬܣܽģǺǣĿ϶Ԭܡעʣȴġ
ʽ͵ةࡢ֪ڴ֮ǰȥҹҪͨʩǵļƻžܾȰˣŮ
Ů
Ԭһ߿顣˭˵أ
ʺǸп
˫ü˼Ƭ̣ȻˣôǾԵһ¡˾ͽ˿ɸɿ˵ݣľ˵ΣѣȻ͸¶Ķ򼰲Ա˾ͽܹȫӳȥ
˼ȻѾԳ³ˣǹҵ֮ģбͷ˵˵Ļæ
̫ˣ²˳٣˾ͽ˿£
һϲ˵
ʵ˵ͷվԬܱȭһ񣬡ȥ׼
һ˾ͽˣ
ة˿ˣ
뿪Ԭ˷ܵصɴ£ǲ³Ҳδ֪
ֻ²ܣ
˷ܹͷԬܽһˮ
Ԭһ£Ϊ˵ҾıȻ࣬˵ģ֪ܵľ岼ͼƻҾвʤĵ
ѵΪЩǿץʿܹͬǵ࿹𣿡
ԬܶʱãȴҲɡ
Ҿ֪ܵľ岿ͼƻռȻҪ˵ۼֻǵľӾٷһҲ첻
Ԭܵɫһһ죬ϣ̫־Լˣ
ԬƺҪţǼˣ
֪Ϲȥôǻһת˵»ǵ˾ͽ³֮˵ɣǰҪǵӦǷ⣡
ȥɲ˵ڱԬʱƺı˺ܶ࣬ȥǰӲˣѾñؾ۵ĵˡ
Ԭܵ˵ͷüͷһδôãزסôһжֻӰ
Ԭͬ˵ʱһ˽һľ֡
䲻ɵͷһˣ
ʲô£
ԬԵ÷ǳáҲѹ֣Ϊı־ζŻϢ
Ȼٻŵع桢涼
Ԭ̾һһ䣬·˵Ȼˣ
жôˣ
Ԭһ⡣
ȹصдԼʮˣǸ֣ӱµнʮˣǡ󽫾˧죡
Ԭܵ۽лֲ̿أ
ӶũѾȫʧأڵ
Ԭܻ˻ӣε


430 ͬ
νֽס𡯣йĴԺܿĴСﴫˣϲ֮֮
漴Ԭܷ湫֤ʵ˴£ͬʱܵʳİЭة࡯Կٳӵġ
󲿷ͨնԬûкøеģͳιΪʵĺȴʹͨãȻˣοʻة࡯ĵߡЩԭԬûкøеİʱֳ֣һӦʵĺ٣һȻԼ̬ȡЩĵ£ߵԬܾİԬܷЭռصİҪصȵȣЩʹ˺ܸߵΪһ㣬ŻὨԬƼʡ
˾ͽǺùٰȫٸųǿǿ׳ߣ
ƹڣһмϢһп˵ͬżװµˡ
ͬĻΪȻĵ˵ͷȴһЦһ£ܲΪȻӡ
֣ѵ޳𣿡
ǰ˵Ǹ˲õʵ
ΪֵľǸղЦˡ΢ЦһЦ˿ڲ裬ʵΪةΪλ˾ͽ˵Ȱ棿
ȻΪ˾ͽ˵֮ԣ
˺Ȼ˵
ʵ֪ԭ򣬵Ϊβ˵أ
Ц˵Ӧ֪ةʩЩߵԭ򲻹Ǵ󽫾ѹ󽫾ˣλôأһ⣬󽫾ة྿˭泼󽫾ּ棬Ҳ˵󽫾ʥַΥ
֣˵֮ԣ˾ͽЩΪѵ𣿡
վŭݡ
ЦЦֺαôҲ˾ͽˣ˾ͽ˵ĿǰΪֹȷʵѵõĺù٣ܶ鲻˭˵أ˵ĻǷ棬ֻʥϲУ֣ڲة໹Ǵ󽫾˵Ի˭˭棬˭˵أ
ŭɿ㣣񲻴ң
ĵ»ЦЦû˵ʱͬæȰ衣
Ѿˣ˺Ƭ̲ɢˡ
ȸʿž۾֮أֵ̨ͤ¥۴αȣ׳󡣽죬Եúܽźѹ֡
ӶȸһլԺƾһͿԿӶҵʿвѰ
ԺڣŮǵͷ첽ţԵüҴҵӡڣٵͬ¡ٵǸĿӣֻüЩɣݵζЩͬһ⣬ͨͬʿ弰ԬܷĹϵ
֪Ӷôˣ
ٵܽģ
ü£Ӷֻ¡
ˣֶԬҪǳ֯Эֶô
һʵ
ٵɫȫ֧Ԭܣóл֯
˳һֶǲȿжȻ
ˣںӶļҲȻѾȫˣٱռȥҾȫˣοĿǰ£ǲϣԬܾĲǸͱѡ񣡡
˵˵ͷٵ˵úе̾˿Ϊп˵Щ忴Ʒ⣬ʵֻ±ƽոѰ
ҲҰǰƽһ֣ͬһľ³Ͻ¶ʿشѹЩ˽ֹûʵʿվͳһսϡ
ļʱʿĸǰӦˣЩ˶ǻƦӺʹѵ˵
ЩδӦٵңԬܲδ̲ȡʲô
սƣƻֺ·
·ɵһٹƹٶɣ漴ͣؽˮأ˿ѾפˮϣдӹٶĴͺ㣬ǳӵˮصģڹٶɶøɸɾ
ʮѹסˮأͬӿĺˮһ㣬ˮؾǵ̰ӡ
㿪ʼǣɽХĹһʼһһ죬ιˮصĳͷؾչⲫǿĳҲû뵽ģϳͷû˺ԬܾķߣԬܾƱķ£ˣɶԴȻĸźе⣬ϾԬܾҲֽģˮظµ۹հ
ļʱǿˮأս쳣ҡ
·ӪＰڶŵľɣ갰ԡɴͻϮۿʱȹصġ漴ɨũʱسǣԬܷܵӡ󣬴ֳһڶž갰һӪתˮȥ
·ɵżūɣʮ֮ڣɳ³죬дŷɡӵ¡Τз༰Ǽū죬оʦǳ¹褣ᡢ³ࡢ˾ڲݣЭ棬ͬʱʵĵˡ
еԱлܲˣʣԴϴ³󣬱һֱԾԾԵȴڶλᣬڻˣܲų³ƺҪŸɣһҪҲ˳³ƽʱһҰԱŮͻȻɵŪκĳ³պͿؾʹӦʵΪˣ³Ĵȿûٱ̳ڣ˼ĺᣬȻҲ³ǳǳӡ
³ʮֻʱɨ˺Ӷڣǧʿ䣬漴½ֻƺӱߡ
³ӶʱһССĲӶʱһȺƺݵЯҴ׼ӳȥǵСУһй£³ǰһ֮£³ȵķ֣Щ˾Ȼٵļһɷٵĸ顣
ڵ֪³ݺŵòʹȥΪ˶֪³ͬٵǲ۲۵Уٵʫѳ³¾Ͳȥ˵ˣ⼸꣬ٵʿдڦ³Щ¹³Ļ£൱һǳٵС
ڳ֮ǰĦȭƵ˵Ҫݺݵؽѵٵ˭ҡ۸ԼġϹ
Ϲǳ³еģտʼʱϰߣΪûԹ³³һֲĿĲݵţŬ£ϰƺһ󣬵һʱؽСϹʱ³Ĺͷˣ


431 ⽻
Ȼڿ˵ҪѵٵңСսսعڳ³ǰʱͷ׷ˣǿ޸ͣغͯȴôҲ˲ѵͷˣ˫עų³Ȼ¶ǵ顣
ڳ³ͲļĹ£Ҳ֪ġܺ棬³ٵһأ
Τŷɽȭͷÿֱ죬ϵĺ⻹һһģЩСԱſˣΪһڵΤŷɵУ³λģҶԳ³һԥɱȫҡ
³˵֪Һٵ֮飿
ҵͷһ漴ﻹһӶķ緶Ҳѹ֣мܹ侲أ
촽ֹʵ¶һ˿飻褺ͳ¹һȻ治ֻ֪ƻĺʲôΤŷĦȭԾԾԣһȻһ
³΢΢һЦЦ˵в΢Ц޺ظˡ
³ȵ죡
ʱѻȸÿһҵ˶һֵ̿עų³
³ɵ̾˿ѵЩ˵УԼôûз
Цҡҡͷǲصģٵ֮²˽£Ҳ˽ģ
ּһ䣺˵ҹٵδޣҸҪŭ
褳¹΢Цŵ˵ͷϵԼӢϲСǼ֮¡ʵǲ֪³뷨
Ůһ£漴һظɰģʵʣ¶ζ
ΤŷΪԼˣŷµ磬ôǣ
³΢Цŵ˵ͷûдκɣǣ
Ǵ硭
ˣҪ˵ˣ
ڵϣ̧ͷŸ߾ս֮ϵĳ³ŵ顣Ƭ̣Сʵ󽫾ģĲС𣿡
ŷɵŭӿ룺ϼһﾹһɰĻǲʶ̧٣ȵ϶ѵΪҴݻڲƭ𣿡
һæߵͷҲңС϶ûлɴ󽫾˼
³зȵһЦд˵Ҳ֮飡ɣ
һǳ³йڵϵ˵ġ
л󽫾
Сæлкôмζ³ɵĸеЩЦͬʱָеһֱʱʵ˵С
³һ۱ŴССż˻ȥõʲôطİգ
л󽫾
ǣͷһСߵͷл
ˣˣҵͷҪˣ
³뿪Цֳѹֵնʱ˲١
ֶӴż˷ңԼΪЩҪͬ³λ󽫾̸һ̸ٵ飬Ҫ⣬ڳ³ѾֳϯµƣҪ棬ͱͬ³֮Ľ١
ڳ³սǰί˿һ̸Ը³ȻܾһͬӶ
³վλϣӢˬʰڳ³ңΤܲҵ뿪һֱλãΤһ㶼⡣ı佫£վһߡ
鿴һ۳³ߵλĺӢľŮĸв졣ϸһµı佫ıȻг纣ģ佫ƲرŷɡΤˣ׳ʨƸǺˡ鲻ɵðѹܴƣ沢ǽҰ
³ѯһЩ¼飬漴佫еļ뿪˴á

³ڽעƵϡ
󽫾
æǰߵݡ
ô˵
л󽫾
վ̬Եúܹ
ԼӺ뿪˺Ӷŵ˷ܡ
磬㲻ҾѾĪĶˣΪʲôҪôĺô
ܲ޵˵Ҳŷʵģŷ۾һգգעų³
³վϰԵǡǵĶֻҰèʱϼ˫գԻŵܿһۣȴı佫ȫڿ컨壬һͬʱ͹һ䣬ߵĳ³û˵ʲô
һԵʿ˼ǵľٶвԽķһ˿ζһֺǿͷ
³ǺһЦ漴Գ¹̨˵һ
ǡ
¹Ӧŵϴһ˿΢Ц
¹ֳﱧȭһ񣬽͵˾ٻһҪԭͬطʿŷۼ֮أʿŷڴ൱ǿҪסͱõһʿŷ֧֣ٲھ͹עһ
еˣǺס
¹ںӶǺӶһʿ壬ӵ൱Ӱ˵һʿŷ̬ȡȡңôʿŷؽ󽵵ͣ⣬ƴҲһźţʿ壬ƴͬû϶ʿֺαصأ
Ȼ漴һɵؿ˿¹ֿ˿³ѲѾ߻ˣ
³¹һۣǺЦ
̫թˣһΪôأ
ƲƲǸпҲֻô˵
һνĿ۵컨ϣ컨бƵġ
³յǣĶвôͷ㣡
üǣ˵˭˭³޵һصġ
Աߵ˳³˵Ҳ׳³˵ľǺ⡣΢ţֳյ顣
ϣ³׽һϵĹ
ڶ죬·еͣһֱţ³ܷŭӡȻû˯ãȦЩڣ³뿴졣
³뿪Ӷʱ˼Ӷͬҽõʿ֪͡ġǺЩڵʵʵдա
ʮִƺӱߺ̿ʼ踡šպʮȫɹƺӡֹһգͬһڶžϡ
ͬʱǣԥ³ʹߺԬܷʹڶڳУͼ˵֪ξ
ͬ³Ȼг𣬵ҪΪԼԸ⡣ο³ʹԣϯ֮ƣΪʲôôأ
ȻԬܷ濪ҲˣϵĿȨǷǳ˵İ
ʾ֭˼ʱ򣬲Ԭܵʹ
յ̾˿
ǡ
Ԭʹ߽ԭǺ£𥱻һͬͶԬܣԬµһıʿò첻ϡ


432 Ťת
ͬй̸˰ʱͬһӼԺοͰ뿪ˡ
ˡ


ĸ⺫ͬӦŵ
˽³ʹ׽
ͬ΢񲻵ͬѣ
ð˵ѾͬԬϹ
ͬԥŸʲôȥ
ѶֻͬӦŵ漴ʿںͬ³̫ظ
̫ظԲ಻ԶһСԺȻ󣬵£Ǹľ˿̣סԺеȴ£ǳ³ʹߣ˾ֳܲ˾ʡ³˾ǰΪ൱ķԣ˾ʼ֮褷˴еҪԣԳ³ͬ˾ʵ
ԺŲأҫе֮鷿д˾ʲüͷһ壬ͷԤСվ߳鷿ó³ɵߵӳһ˹ʮ
ô£
˾ʳʵ
Ĳͬ˽ԺΧסȻҴֵܱɱȥ
ߵѵʡ
Է֮أƾǼʮǲܳóȥģ˵δĵز
˾ʵȻձԺŴȥæں
ԺŴʱŴţʮڴźѾεʡ
Ǵ򿪴ţ

üͷɫԱ
黹תأǿʼײˣ㰲
˾г΢Ц
˾ʼֻ֣Ժţ
Ժűˣ͵ҫϰֳֻѱǰͷһս֮ϡ
˫һ棬նʱ
˾ʿƬ̧̣ųԺȥ˾ҡ
Ƕ˻ȥ
һ
˻ȥ
޷ֻ˻Ժӣȫſڣ۾עֳʱ׼ȥ
˾ʳ߾ս֮ϵĺͬȭôΪ£
Ҽҽһ𣡡
ͬ
˾΢΢һЦˣ·
룡
ͬ˸ƣϵʿÿһ·
˾תͷԺеǾʹԺȥŽ
˾ʱȭ뱣أ
˾΢Цŵ˵ͷ
˾溫ͬһ·̫ظȻںͬպֻһˣҸɫĵ֡
˾ʰЦһ£屧ȭŽ
ע˾ʣʵ֪Ϊ𣿡
˾ɨߵĵһۣЦŽҹɱڱµ֣Ϊ˻ӭ£
ЦǴˡûҽҪȡͷ­죡
͵ؿǰһһɱ
˾ʹЦϺ޾ɫ
һ㶣漴֮ģ»Цó˶ֵ𾴵ˡ
ΪηЦѵ֪Լ촦𣿡
ʵЩ
˾ʶסЦҡͷ̾ϢЦŽһӢ۾ȻԸ˵ߣ
ɫһ䣬ѵͬǺҾͲǹ𣿡
˾һ֣֮ɫرȭŽɷһԣ
۾˾Ƭ̣ͷ˵ɡҲˣ
˾ʺЦЦ
˼⣬˾ʵԬܵʹ߶ȻһЩĶŽһŵŽ
΢΢һû˵
ķӦ˾̿϶ԼĲ²⡣漴ʵŽΪͬԬܻҾ𣿡
΢üͷǿҾԬϣôʤ֮
ǿսЩӮõĺպǳɵ
ô˵˾ʵļһ֡΢΢һЦֵȲ۴սսΣûУ³֮ԬĻԼĵø𣿡
⡭
üͷ
֪Ѿҡˣ˾ʳȴͬҾھϣ
һ㶣û׹
˾ʼֽҼѾֱԬƱؽԵֵҼֻЩ
˾ʵջζ
˵ϣ׵Ļˡ
˫һ˸˷ܵɫ룺ô򵥵ĵôû뵽أʱʾͻϮϣһս£
Žǿ̸һˣ
˾Ц
巴ӦæͷԶԡ
漴ߵĵֵǶ£
ǲɵɻӦŵ˳ȥ
շǳǢ
ҹʱ˾ʻصСԺȺһ
ˣٳƬ̣ҵȱҪɱ̫ظˣ
˾ʺǺһЦ漴һѾ˵壬
˾¶һ˿ǵ顣
ǲʲôף
ʵ
˾ʿһۣʵҪڹ֮дɱһˣõ𣿡
Ȼ˾ʾǺ⣬ȴ϶ػشȻʿƾǵ׾ģ
˾ʵ˵ͷ˼ע˾ʣȻгɻ󣬵ûзϻ
Ƭ̺˾һ֣صضҹе˵ȥϮɱԬܵʹߣ
¶˷֮ɫȭӦŵ
¹ϵشвʧ֣
˾ʶܷģ
ҹԵ÷ǳſڴļ䶼ǹ˯ڵԺʿѲߣÿʮˣÿһ˶ԵĲɵӡ
ԬܵʹԺסУеʮסԱߵ᷿ԺһƬǳ
ʮӰֵϵѲ߱ݵǽߣ۲Ƭ̺Ѹٷǽݣַǳýݡ漴ֱԺȥЩ˲Ǳˣµʮ
ٽԺʱһѲ߱ˡѸɢڰ
ĵѲ߶ӴĲԶʱԵһһӵĶʾǷҪɵһѲ߱ҡҡͷûбҪ£Ը֦ȻʱһѲ߱Ȼ˹һסѣ׼εʡ
Ѳ߱ܵĵطͣס⿪ͷ漴ϤϤɵ˿Ȼסҷһ㶯ⱻߵѲ߱֡Ѳ߱Ľűһ뿪ˡ
Ѳ߱תţʮ̴Ӻڰг漴ԺſڣʮſڵĺڰУΪӦԼ˽ԺСֳӷֱǱ᷿УԼ˿ķš


433 ˧
ڶһ磬ة̼塣
ˣʮȫ֮У
һվʲô
ة˵һ顣
üͷҳһ顣ͻȻʹ˾
һ㶣漴Ȼ˾Ĵ£̫
̶ָпǺֶΰ̫ˣ
ǷҪ˾
һԵĺͬʵ
޿κε˵Ѿûѡˣ˾
ǡ
ڶ죬Ĵ˶ֱϡ
ԬܷһȴԬܵĶԬʮҹϡʮʮĳÿһ˶Եúƣ룬ԬȻڲͣشߴš
ӣ˼оȵҲû취սˣ
ֱԲ˵
Ȼб£ԬȴϲԬøԼԼ硣ԬõʵΣڵϦҾ˺޲ü̸ϵȴΪһ㶼ż
ƲƲ죬ܲΪȻ˵ļиƨãϵȥһȺˣ
㲻Ҫ̫ˣ
ԬεŭԬߵڽҲüͷǶø⻰̫ˡ
ƳԬһۣ۽һԬԬòУȻվûĻӵȥ
˵ĻѾ˵ˣô㣬ֻҪʱҪҸʴүĴȿ־ˣ
Ŷĵ˵ձʩʩȻ뿪ˡ
ŸıӰԬ˫𣬺޲÷һ
ӣʵ̫ˣ
һϽ͵漴ڲ׷׸͡
ٸƽϣ
Ԭݺݵ˵
ſڻصԼĶУｭӭ
ｭȥ͵Ӫ
ｭһ£ʵӽȰˣ
ҡҡͷ˵ҸүүôȰ˵ǸСǲȰ棡СȥֱЦ
ｭһ˧ûĺжðɣ

Ȼ˵ｭĥĥģ˫һɣʲô
ｭεرȭӦŵͬʱмЩǣЩЦá
ӴĿ֮£ĿŵؿʼӪΪӪˣҲӪ
ноԬ±˵ӪʿӪһæ˵ǰ鿴ȻӪѾֹͣǰȻӪ˿̵ԬܾʿԵˡԬʱŭӿûλ˧Ӫֱûλ˧
ͽҵһ٣ʵ˭Ӫģ
һ㶣ɻػشǶµ𣿡
ʲôʱ
ŭ֮£Ԭˡ

¶һ飬漴ɻ˵ΪʲôᰲӪկأ
Ǹ仰˵֧ĸ˧ɴ˿ɼԬܻǺظġ
Ԭһ㶣漴ͨغĸӹȥ
ױڵȥҸ
ȻȴԬܲһ٣ԬûѪ
һٵԬ뵱£θΥ׸Ԭʼûô
һЩʹĳ滰ԬȻ뿪˸Ĵʡ
ǽӵ˰
ｭΪǵ˵
˵ҹģ
ûУةˣλӺпܽǼλߣ
˸ԬܶҸүүǲģԸүүݶ鱨ˡ
ｭ˻˼һѵԬܣ
˵ͷ˵үүͶЩ֣õøүүֱӦˣϧֻ¸үүû⸣ˣ
ǽͶλأ
ţҡͷһûãʱ˵ɣ
ｭЦҡҡͷ̾˿
һߡԬӸĴгһֱҪ¾°ɣ
ԬͻȻԭҲһλ߳Ƶһ˿ȴֻԬһҪĽ졣
ӡ
ﱧȭӦŵ

Ԭ
ԥһ£ӣ˿̸ӪѾפˣֻǿпλʹĶ
ԬһΧֻʿȫ˷ܵشﻹΡжʱȴ޿κΡ
ԥƬ̣ԬȻǾڴһհɣ
˿̣Ԭ֪Ϊڴ˵صһ죬Ŷһ١
һպ󣬴Σһθδ顣һպ󣬴ˮߡʱˮԵñȽϸɺԣǴѴδԵʰɡ
ֻҪˮһ·ִ̱ܵˣҲζʱ뺷ԬҴ⣬ĳӡ
ȷû쳣Ԭ󲿶ˮӡʱ˵ˣˮЩԾӻȲҪŹӣ
ԬһһЦ㲻ҪɹȻܷ֣˵˰£ôȴһһէͬһ㣿
˿ٶ䣬ĵ˵㲻ҪСƵģүүû㶷죡
ԬʱһֲȥӦ˸ĻֻǺݺݵһûߺûҵ룿
ڲһæӦŵ뿪ˡδֹΪҲǺܿ϶ԼжϣԬ˵ģȻܷ֣üƺ©ʲô
ʼӡˮ˶԰ǸԼҪģʵǲĵӡڴ˹У±ֵ൱ԬץסᣬǳЦ˸һ
϶԰󣬸ɵøӻԼжѵԼɹӺѸٰڳơʮ½½عӣʱʱڣδκ顣
Ԭԣ΢Цʽôţڶ£ﻹһٶأ
ûԬ˫üͷԤǿˡ
Ԭ׼ЦʱͻȻڰ֮ˡ
Ԭһ£û׹
ɫ䣬͵תͷˮӵе뿪ӵ
˿̣ǧվںӵз
漴һˮǽǰɽݡ˶ʱɫԬһƨ̱ڵء
˻ûӦʱˮǽɨԬܴʱضϣǧھӰ١
ȷӦȫս
û䣬ڼˡڼƬƣȺ
Ԭܾæ󡣺Хĺڼ˲ɱʱɱһƬﵶѩѪڰз裬ҽ


434 
סȥ·ĺˣڲӪĳɱѸٱɽҰףǱͻɺѺ˵ĺʷ׷׻ҫ۵Ļ档
ʣô죿
ԬźӶ԰龰ɫ԰µĽʿҲ¶𾪵顣
˫ü૵үүʵ̫ˣȻûɳӣ̵ʵ̫ˣû취ˣȫ٣Ǳ뾡ǣ
Զԣˣȥȫٸϸ
Ԭæ
һѳסԬ˵⼸ʮ˳ĻͰָȨң
Ԭʱŭ棬ȴض˫ۡ˾۵СۣΧĲŵؿˣʵжϣλָܽȨϾȻ˵㣬ȷʵǳ͡
Ƭ̺ԬЪ˿ŭݶաԬʱ͸ıݸ޿κε˵ҪΪ֮
ˣΧĲһ
ԴָȨıȴȻֽӹ˵ҶὫԱة֪֮
ке¶֣صζԬ˵ͷһɥ
߾ٱڽӺ飡
ڽͷһݣһȭӦŵ񽫾
漴´˾ίִСϽЭԬɵøеһ˿ʧ䡣
ڼԬܱݺɨֱɱԬܾʬҰɾֻ˴ԼӹԬܾȫûˣеʱΪҽ
ŷ컭Ȼӿİߣ԰ֻԬܾί򱱶ȥ
üͷߵõͦɴģ
̷ɸ봫ҾԬܾԬˣԬжʮȥ׼
ԵױױӦŵ漴дһֽ̼㣬ãһУȻӸȡһֻŸ룬˩ڸϣŸ׷ɳȥ
ԽԽԶŸ룬ĬƬ̡漴ͻȻȥѸٴɨս׼ӣ
㡭
ɻʵ
Цһսأ
ǣǣԬغӣҼ岿Ķ
ʱԥռҾƶսֲɲı仯ҵ
̾һһޣݺݵصǱˣ
ѾʮΧסڵ쳣أƽʿ壬ÿһ˶ġ
ϵϡ裬һӶʿʱӽֵϴо·࣬һһظԬܵľͨߣȫ
ƹڵǱƽʱˡǾ̸Ŀǰľƣÿһ˶ֻҵ㵽Ϊֹ˵̫ࡣ
ӪկʮϽɭȻʱΧųǽܡտʼʱÿڳǽܹǽϵԬܾͻܽһʱƣԬܾҲϰˡ
ڣ³սıʿ¡
磬ʲôʱ򹥳ǰѾ˺üˣ
ŷɺȲӡ
³ǺһЦ²뼱꣡Ǹߺɲôôã
ŷɹ۾ظ磬䣬һĹ
ŷģ³ʲЦ˳
ǺǣԬȺзȻµĶ֣Ϊ˼ҾͬʱҲΪ˲ƻǱٵȵȣ
磬˵ҪȣǾҪʲô
ŷΪɻʵڽҲʡ
³ɨһۣȻ褵誣˵˵ɣ
ǡ
Ӧŵ˵Ŀ̻۵褵ϡ
λڰ֮ǰѾɰӰǱҪȵþǰӰӵѶϢ
ڽʱȻ
ʱ³֮ǰ黹ʣδ¸֪λ
̱ȭӢ
³ƲƲ죬֪ʲô
³ǺһЦ˼ôɵҲǰ취¡
磡
ŷɱȭӦŵ
˵սͬԬ棡
³Ц
ŷ˫һ˷ܵʱӣ磬Ϳŵİɣ
ӵ̳׼ĩҲһͬս
û䣬ΤҲʼįĳУеĴɤҲҪȥ
漴ڽҲ׷׳սνսӿ
³ɨڽһۣ÷ǳο˵λγ²
漴ܺЦҵȱһ£Ԭܾ֮
˶ʱЦ
̸ͬƬ̣ɢˣظԵľӪ³Ҳ褡¹ȥϢˡ
ڶʱֻʣˣ³λӢˬĶ˵Ůʡ
³һתͷԵŮЦǷǹʱ䣬ɣ
Ůʱ糺죬˫ݺݵ˵ʲô£
·ʲô飬ҲеĻ°ɣոˣˮġ
ʵ÷ǳŹ֣дһ˿ߺޣһһֱ嶯ӣƺ³һ١
ŮӦ˼ң³ɵһ£漴Ȼ򣬲ؿЦţѵ㲻ϹĻ𣿡
šƺʱˣڳ³£Ƶؾ˧Уɲëëŵģ
³ЦǺǵصͷǵȻ
Ȼ⻰䣬³ֱС§׵оǺر𰡣
³ոջӦĺã̾ëë˵ʱһݺݵص˳³һۣȴɳ³§ԼﻹǺϹĺ
ͬƬ̣³תͷһߵʵ㣬Ҳ°ɣ
µһʱҳһ飬룺ҲҪңҸô죿ԵúܻŵӣﻹƽʱǱ뺷Ӣ֮
ԥ˺һ󲻵г³糺˫սź촽ڳ³һ¡
Σ³ʱϲȻ³ĸ˾һͷıǺ̹ܿĵʹָо³ʵ̫Ϥˡ
תͷ￴ȥֻߵصԼŻۼ׵ԼĴڲࡣ
³װһģץһֻ֣òţ
ʶʱһļƤ糺գ¶޿κε飬һŹֵ顣


435 ǲ
ȫû뵽ԼȻϲõĸоΪʲôȻȻҺϲͬһ𣬵ᱡҰ˶ͬ飬ֻ̲ɷ˵ն¶ԷԴ
ѵҾȻϲˣʵԺеһγͷ漴ҵҵĲˡ
ʾȻûֹԼľٶ³ɵлһûעʱתͷʼ˼ۡ
ҧź촽ͷͻȻǰ˵ͷ³˷ܵĲУһ͵ĿС
³׼͵͵ʵʱصĿ𣬶ʱͷԧ졣
³æΣ֮ǰһڳ³ңǵϵ޷εκ졣Ůغݺݵصһ۳³ŮһĬͬһ
ɡ
³ϵ
ƿһ˼˽ǳ¹
ȴϢ
¹һϲɫؼ漴˫ֳһ̼㡣
Ŷ
³̽ļ׵Ժ󣬽ӹ̼㣬æϸվڳ³ʶɵ¶ڴ顣
ãȸɵò
³һĴȣ˷ܵ˵漴̧ͷʿڣ
룬ȭӦŵ
۽ģ
ǣ
Ůܺ澿ʲô飬¹ڳǲóѯʡ
˧ʱ߾۽ļĽıʿ̷ͷĹ˧ʾۼ
ǽϵԬܾӪľ۽ʱв̼ةฮȥ
һڽ˧ʵŷɣһһһ˷ܵص磬ǲҪˣ
Ǹսӡ
³ǺһЦ²üڽˣԻף
½½˧ʣƬ̺㵽ˡ

һ
񡣡
漴³еĶ̼㣬ոյȵϢѳɹԬĺоͬʱԬػΪҽ
ڽʱŷɳе磬Ҳְɣ
ŷԵúܽӡҲѹ֣ŷɿȻͼˡ
ڽ漴Ҳ׷׳ս
³ǺһЦʾڽ԰ꡣȻ褡¹ѾԬһػԼбԸԬ
褵ͷӦбأѰԬ
³˵ͷ¹ʵ̨Ϊأ
¹̱ȭ޳ɹԡ⣬׼Իڵĵо
ţǾͰԭƻ£¡
ڡ
ŷӵһӦŵ˵϶˷ܣʿǿսġ
³΢΢һЦֻǼ
λūս̳У󽫾
ʵšū
ǣ
ԱһӦŵ
誣ҡ
ǣ
漴ԵΤ¹̨ڶžڴǣڵԬܾزҪĵоҾͼ
ǣ
ɨһˣ³ң
ǣ
ڽһӦŵ
ʸеЩעų³ıӰ
ڡ
Ԭܽӵļǵı󣬵ʱһȻ֪ᷢһԵֹʱѾ磬³ˣʲôϷ
ԬսףӼҴҵسةฮԡ
¥ʱǽϵĽʿѾԴÿһ˶ԵúܽšԬ֮Ի棬Ϊ³оӪڱԭҰ֮ϡ
ǽȴûзʲô쳣ӪذǣǰһûκζԬܲɵͷ𣬶ǸѶľٴһѱ飡ʲô
Ԭڵ͸ǸڵĸŮһױ
һæĩһѱ飡ղӪȷʵ˾۽ţˣ
Ԭйһ٣ʵղǷж
ٹղĴӪȷʵ˾۽
ʱԬܵҲ˸ϷŪ
Ԭܵ˵ͷųɽӪɻʵ۽ģȴֲӪǣǺ⣿
ջĿע䣬Ȼϣܸһ𰸡
˼Ƭ̣شȻ˵ΪӵĴ
Ԭһϲ˵ҶȣԬȣѾˣ
漴¶ɻ飬ΪЩһֱûյȵķɸ봫أ
뵣ģʮи˰ͽȻǿҪмǲܵģƲ⣬֮һֱûյӵķɸ봫飬ΪӵŸܳʲô⣡
ķеġ
ԬȻЩģȸղҪöˡ
ôأ
ǳ³Ȼֱ·һ·ǣؾһ·¶ԸӵĴӵĴٻعͷһ
ԬܲɵõһǺã
гһЦ뵣ġȻڽտ̽һһȷԷȷʵ뿪󣬱ȫǣȡһĻƳȻӾ£ͬӵĴһϱл³˵ܻ
ʵ£ҲûƾڵƳս֮ǿɲǿЦģǹĽ˵ȡȻȴòһѣΪһôҲһԬܷûһˣ
ķԬϲӡϲлˣǵһ鲢ûչ
һоͿˣ
ԬܽȭͷԵЩȡ
ϣҹɫڻ°ؿ¡
Ϻܲһϣ𾯽ץ˰Ԭܾ̽ӡϵһ߸ϣ鱨һ֧ⲿҲնʮֻɳŸ뱻ǳɹءǵֶǷӥʮֻѵķӥַӥһһŸ룬̷𹥻ŸڷӥǰûܵĿԡ־ѵķӥŸ룬ΪŸ붼ͿһϣӥϵŸ롣֧ӥӵĴڣԬܲһֱûյκηķɸ봫顣
ʵǰ³ڿطɸķֱȫշū˺󣬳³ū֪ūഫѱӥķ³̱Щӥѵһ֧طɸĲӣչĺ˳ӥ׵ִһ񣬵ȴһص⣬Ǿֵңӥ޷ֱ˫Ÿ룡Ϊ˽⣬֧طɸⲿֱųս֮ϡ


436 
ڶһ磬Ԭܾж׼һ֧ӳ̽ĴӪǿֻǽӰ㿣Ե÷ǳæµ
ͬԬܵϱĳ¥һ֧ǧ˵Ѿڳűߡ
ԬܵԥԵЩǡϣ֮Ƿһ£
Ԭƺùˡ
һȴ⣬ԬܵԸʵ̫ˡֻ̽ʵȫûҲɶӰ죬뵣ģ
伱Ȱ
Ԭ̾˿ͷԸǣһоͿˣ
һ֣صػӦ䶨ЧԱ
漴ԺڲĴٵ˵ͷٽ졣ȻʱȻӪŴ򿪣ǽӿ
һæֹ׼ǵӡ
ϣô£
Ԭųӽ¶̿顣ǽϵԬܾʿҲԵ÷ǳš
ǽϵؾ׼Ȼ˾ʵΣ
¶ɻ֮ɫ˼ţô£ѵҵƲ
ԼǰԼٲĵط漴һſսؼףͷͷΰǰ˫м䣬ָų¥ȵ󽫵Τ˭ҳ
ӾˣԬܾʿȫ˿ڿˮ
Ԭܽ⽣ָڷף촽ţ΢΢س鶯ţԵ÷ǳš
俴ŲԶ׳ʨĵΤ૵Τ˳³ߵ󽫣ڴˣ˵³Ȼǣ³Ϊֻһ˳ս⾿Ǻ⣿
Ԭûע⵽¶˼֮ɫ䣬һΧ˭ȥն˴
ԬԵһ̱ȭӦŵĩԸ
ĲǺܸߣȴ׳˶ӣзףֽӢˣԬµĵλ൱ڳ³еĸ˳
Ԭ¶ϲɫ޵Žɣ
ԬܵӢ¶ϲ֮ɫȭһ󣬼˳¥սĴ󵶡
صĳڿ֨лش򿪣Ӣɳ۶
Τս֮ǰʮಽʱ˵Ŀⶼ˵ϣԵúܳԬֵܾЩ꣬ӵźϿ˷ܣʵǽš
ӢңŲԶĵΤȻة´Ӣȡ׼
Ӣ˷ܣͨսԼӶԼԬܾеĵλʵӢҲż˵ΪΤս֪ģҲֻֻ֪һ³佫ˣ˿̳սŷɣӢûӳӦսˣӢϾ֪֮ġȻӢȴһ飬һ佫ôܻսһأ
ΤһЦָӢĵ˵Сӷүүô㣡
ӢŭΤ˹ȥ󵶸߾ٹпţԵڡ
Ԭܵɴ۾¶ȿ飬Եȴһأⳡսһ㶼á
ӢٽӽΤΤͻȻһ͵ػһ£ϡȻӢ͵سһеĴ󵶲Ķ˶ʱó嵽Τࡣ
ΤѸٽ˫ꪽһֻУܿӢĴ󵶣漴ұӢסСƵĽӢùһܣ
ԬܾźȻֹ˶¶飬Ԭǿĳ󣬿Ҳ޷ʤɣϾӢǷ֮벻ļһҲ
Ԭһݵ˵俴Ԭܵ飬ɵ΢΢Щǣɥʧģ̾ûҪٴȥˣΪ˳ԾΤȻûжȻܳΪ³󽫣˵ΤǷ֮оҲǶ
ķԬܾŵƽ˲١
ΤЮҸµӢŭӣȲͣص̤Τ΢üͷұ͵һʹڵӢ˫һ˹ȥ
ΤصǰӢ£
ʿǰѾʵӢȥ
Τǽ£˲ĿǣΤô׳³ͽȻ˷ḻһЩþԬܾδŵģȷ˵Ƥöϣ
Ԭܷ֪Τȫǳ¸ڳ³߻ıƸΤԭǶôӵĺӰѾ³ȫȾˣ
ԬܱΤֳǿս壬ȴΤʵḶ̌еĿ־ͱ׵˾⣬ŭ´󽫳սͼֹŭĵԬûᡣ
λսԬܵ³սսغϱ㱻Τն¡ʱԬѹȰ˵ûȥ
ԬȴûưոݣȻǣҪǰرǸʮ˴ŮԶʺһĵΤһȴûȰ嶯Ԭܡ
Ŵ󿪣ԬܾǳأԬŽףǡ¥ϵ¶֮ɫʱҲް취һע⣬һżǿ䱸иߣ˭һɱ⣡ͬʱһڱź׼ʱǽӦԬܡ
ԬܾӳǣƺԵЩҡ䲻ɵðѵƣ
ΤûɵһȥͬǧӲԬܾӿŵĵһʱؾ֮У漴̰ڳԲη͡
ԬܾǺ̿ʼзԬȻͷϣûŭͷԡ
ԼӺԬܾг˧֮µԬ˫ѪĵԲеĵΤݷ˷ŵΤЩԡ͵س彣ȵ
һ漴ųĶѹȥ˿ųɻͣΧһ˸ߵɵķߣǳܱꪲǿ֡ᵶʿƺܻҵӡ
ԬܾԽԽԽԽʢϾھƵĶ֣һԱ뺷֮ɵ˧µԬԵú˷ܣо˶ֵĻţͬʱҲоʤԼԽԽڳ¥ϵȴüͷܾЩԾԱԶԼĶֳ֣ԭûʲôԾǡ
˫Լʮʱ˫ʸ䣬ΧܣʧԶԬܾСԬܾƲûܵ˿Ӱ죬ԽԽʢƺԽԽԵûšԬܾʿɵһĸоԼЦһŮŮڲͽ͵ķ
˫ľԽԽʮʱȻһ飬ǰԬܾʿؿʿϵĳ顣Ԭܾʿɵһ㶣еĸоͬ׸ŮͻȻһͷĿĺޣתʵ̫ǿˣ


437 Ȧ
¥ϵһǿҵظоһֲͻȻ뵽˵ս˵ôηսųأ˫ۼæԵ÷ǳء
ԬܾʿһʱںԲ״зɳͷô󣬳ߵԬܾȥ
ԬܾûӦ޴ͬӰһٺĻźڱڶ𣬾ͬħĻ棻ҽıըֿ֫ҷɡĲҾʱ˵ǰ
Ԭܴһô£
Ǽ˹ƵģҲѹ֣ʱ˭Ϊľ𾪣ںµĲܲٲҲʵԬյй鱨ϾѾڶսʹʵѾˣȻʱԬȴ鱨֮ԱǣΪʵ̫ˣ뷨ӵеΪԬ̬ܵȣԬܾһֱδĻҩ¡
ؿսǲĻỤ̃¶𺧵飬һ򾲵Ҳɵñɫ
ԬܾĽʿǰΣ־ѸһЩС̱ڵң߶߶ģɱӰɣ
ɫԲ״岻ϵشзɳԭма΢ͶʯԼֻ׳Ե÷ǳСɣڲͣ
ȷ𹥻ԬֻܾƬʱ䣬ȫˣʿǽڻҵܣͬͷĲӬһ㡣ʵԬܾܴ󣬵ĵ𺧿־ġ
ͻȻ󣬺ը漴ֹͣˡǧᵶʿֳַᵶźųɱɱ뻹δӾлعԬܾУԬܾʿͬݽ㱻ոȥʱԬܾܷ𷴻߻пסţٲ̫ܵңȻѾĻҩըƵԬܾսÿһֻܵԶԶġᵶʿĻнǧδ׵ľʿų׵Ĵ
ǧᵶʿĿͳɱ֮£Ԭܾܿȫֱ󼺷δͶսķȥڿ־ʱǻᱼȫĵط˿УȫĵطʶؾãֻҪܹȥԼͰȫˣԼסµ
Ԭɫ䣬֪˼ţ鷳ʹˡ˼ַż´
׵ѾľͻȻֳھǰΪҪѻ׷ںܵøˡǻһƺڸߺʲô˶û
ͻȻԱ͵طֱۣǾֵؿһƬӭ漴ǰһƬٵµʬϻŵ飬ʹţƺںԼ˰Ԭֶܾã󲿷ȱڴȻʧʿžȥûš
ʱеսн˼£սȻӣ˶
׷ĺᵶʿһſڵأ˿̣ǾԬܾľʮľˡ谭ԬܾĹֲδʵʩ
Ԭȥֻٲ⣬ܴѾҴ޴ǹϰŵƺǸղŴзɳֺɫ塣̱δˣԬɫ˲Ұף
ûӦ֧޴ǹѾսƺ˲䰲
תۼ䣬֧޴ǹֱԬܾ֮УһЩùʿ䱻޴ļնϣҲ̶ãЩ򱻼ɨڵأڱѪۼҲˣ
ԬܾʿһŵʱһŻڱ𣬿ֲıըϴ̼Ԭܾ񾭡Ԭܾ˲ˣԬܱܾսˤڵأҺвƴֻ»Լ֮£ԬѾˣֵ鲼ӡ
վڳ¥йעս·չŵûɫΪҩըĻǵеԬܣԬ군ˣԬϵֻ»˲߽⡣˲˼ѵȺڳµӳǣȥԬܣ仹رǿǽԬܣǶչʵҪ˽Ѿҩ𺳵ں֮ڣеȥ
һδ󿪣Ҫɵľսսǡûȫʱ¥ϵ㿴֧ӴӶɱÿһ֧ԼǧңºڼףʶȻɡʱһȻȦסȻȴûƾϣƾܹãҪԬܾȽУԬڳ군ˣססǻк壿
ҩԬܾвϵըԬܾѾȫˡʱԬܾܹסңʵȫз̵Ļᡣӳгƾڳſ㲻ǰҽӽڵĵط¥ϵֱţͻȻʶԼһصĴ󣬼ǾþսľȻʩŵġʱҲľıοһ֧ҵƤɵľӡ
𳾰ϯڼսʱĴֹͣײҵıУ޴ĳĴܵԬܾʿײ̤ᵶնҵԬܾھ
֧һһս͵һѾĻɢʱǰĺ󳾣ȫԬܾʿ֣Ǳͻ
ԬܾجλûнΤĲתΪʼȫ淴ǰǧᵶʿͬԬܾɱذˡ
ͬȹϵƾȻڳſѲǰɵŭգٴºηвսһɴ̣ͬʱǽϵй֣һ̣ʾֻ
ܴƾֻǰһ̷ֳһ֧ӣƾչͻϮԭֻ֧ƾȴ֧ƾȻһֻȥ
β׷׷ɱͬʱųɱȥǰ֧ƾͬһȺȺȺòѪȫû뵽֧ƽʱȻ˲һ
ֽеŴ
ӵڳŴ˱Ǻ׷ںɱֶˣԸ˵ڵصʬ壬Ԭǿʿʱ
ͻȻкͬ籩һ㡣ѻҲĳǰӻˣм£ĳͷʱֹסˡ
ͬʱǧԬܾԬǽȥԬܾȻҵĴȫǧ֮εػԬΧܵӽԬܵһγǽϣԬܴ󺰣ͬʱ׼ݡ䣬Ԭܲɵüӿ˽Ų
ǲԶһ߸ϣһйעսı仯˾ǳ¹Ѿע⵽ڻܵԬܡΤԬܣ
ߵһӦŵ漴ɽ´


438 
Τ׷ɱӵԬܾɱĵΤͶҪĿԬܡؼ׻һꪵĵΤͬʹһ㣬Ԭܾʿ˲Ԭܾʿͬްη쳣ΤȥʮϰԬܾʿͬը˹±ӡ
Τɱ֮ʱһټΤԡ
ʦҪɢԬܾʿȫ׷ɱԬܣ
ΤʱԬܣģҾȻԬܶˣ
Ѱܿ㷢ѾӵǽߵԬܣ˿ԬܵԻǧĲ䡣
ΤȥԬܣ
漴һԬǴɱȥǧӦΤٻӸ۳һɣӿ֮ơ
ʱԬܻδѾע㼯Լˣǽϵȴˣ󼱣æֽתͬʱʾ
ǧͻǰԬܾͬеĲݽһ㡣Τһת磬вסعֽš
ͻȻһӳǽкǰмˤ䣬Τꪣ󲿷ּʸˣ֧ʸؼϣ˿ȥ
żǰ棬ԽԽ죬źţԽԽ졣ʱԬߵǧڻæȻԵúܻңȴûѡܣЩʿԬߵױԬܾϵͳսԬܻæݵǴǽȥĲµײײģд˾֣һΪԬֻһӶû붼û뵽
תۼ䣬ݺݵײɢĲУƵײȻ𣬲Ԭܾ䱻޴ĳײ죬ײΪʧǰȥ
ٶȻܶ࣬ɢĲ߸ͲܵסĳѾɱ벽У˫˻սźᵶһӿѪͣţҽ˷кµԬܾʿսȻ˱ŤһŶԷĲӣһɱ֡겻ͣţս˫ʿ䲻мأǽϵĹҲѾˣ
ǰĵΤ趯ꪽԬܾʿնɱܵסĲһһﾶֱԬɱȥֵ֮ΤͼæּлΤ漴ɻȵļʸżХֱΤȥΤŭţһ֧ڵļʸһ֧򲻶ϵնɱԬܾʿûֹΤǰĲԬԽԽˣǽϵ伱ֱš
ԬܵǽߣߵĲְ˽ŵؽԬݣץסݵԬܲɵð˲١˿̣ΤԬȻʮľ룬Ԭƺܹˡ
Τһɱһ·Ĳ۹Ѹٻ۵ԶԬܵϣ˿ԬѾǽмˡΤ˼ؾеꪣԬȥǧһ֮ʣһ֧ʸ˵ΤұۣΤüͷеĶ䣬ַɳĿǳǽмֻڻʱݷͻȻûˣ˵Ŀⶼעڿкеϣ˫ۣƺֹͣ
ѡصԬԵĳשϣʯ漴䵽˳ǽ¡ɵðһϧԬܾصһ̱ڵءӹһٵԬһ£漴ݷͻȻӿٶȱ֮ǰˡ
ΤȥѸٽǽµļնɱȻʱԬѾ˳ǽΤвʵسǽϺݺݵ˼䣬ӦΤǾʯľΤһæ뿪˳ֽղȥǸꪼ˻
ʱ⼸ǧԬܾѾɥʧս־ĺᵶ²ֻӴܡ
ɽϹ۲ȫֵĳ¹ĿƵŴֻŴ֮ǰӻˣ佫ֵĻ˵ԭѾźܽˣǽϵԬܾòˣȴް취ڵǿľдȻڳ¸ԼʿܲԼһɱɡҪڶʱڽҲܣΪŴʵ̫ӵˡ
¹ͻϮţһ³šͬʱûмս֧Ԯ뿪ˣǰȦף¹ֻˣԤӣӦͻսֶǳ¹ʱͶȫһ³ԭֻʿǣ棬ûܹ¹ܾʹ˹Ǵһ
ԬˣԬܾʿɵ˿Ԭܺû̱ڳǽϴڵشϾδвæˮеյԬ̾ţ
ûԬܻһһ̵˹ˣѾ£زסˣ
ԬܴһûˮǺȻһʱ뵽ڽأ
ͬԬ˵æ¥ȥԬһ£漴˹ȥ
¥ʱѾλãܱƶǰ棬ǰţųһ׶ε߼žֲԬܾŴǰûлӵɱǰЩѾ޻֮ĵˣϾǶԼͬսɱһ£ɱһ£
ΪʲôӾʯľ
Ԭܵŷŭ˫ŭ
Χʿͳһһʧǳ´󲿷ֶǵͬ۰
ּԬһ߷٣γеͶʯľ
ʿûִԬܵ
ԬܲɵŭģΥߣɱ⣡
ʿǻع໥һۣǰԬִܵˡ
ԬܾżšͻȻľʯľӳǽϹ޴ľľ졣ǽµ˶ɵһ¡
ʯľһ˾ͬѪ㱻͵ƣѪɳǾǲҲ̶á֮£ûͻŵĴǲʵˡ
ǽϵĽʿ¶ʹ֮ɫÿһ˵඼ڲͣ˫ü鱯Ρ
ԬܲʱػűԵúܿܡ
˱Ȼ漴˳ĳˮȥԬܾعУûжʧΪ󲿷λòǾʯľĹΧԬܾľʯľ϶Լ˵ͷϡԬܾĿĲҪɱҪֶαߡ
ˣǽϵԬܾʿһ㡣ԬѾղǰ㿺ˣԵ÷ǳƣ롣
ЩӵڳµԬܾ󲿷ȥԸķ²ҲԸԼ˵ľʯľҳ
ھԼٲĵطΣͬʱһѺŴķ²Ӫضȥץķ²Ҫˡ
¹սѾʲô仯ˣ׼뿪߸ڡȻʱŷͻȻ֧źŻ¹һ£漴ϲ鸡ա


439 
̴ΤһֱѺ²ӱţתŷ򣡡
¹һ
ָΤΤ䲻Ǻ˽⣬ȴԥִ
ԭΪձӪȴȻתȥɵüͷɻˣʲôϷԬע⵽飬ɵͷһæʵϣʲôˣ
ͬʱ˳Ŀȥ
ĶԬɻص˵ҪʲôΪʲôӪ
漴ɫһɣֻҪǲǾͺˣ
ȴûԬôĿؾЩԾͷһ˿ԤС
Ƭ̺俴ڳǽǽǷһתֱŶȥǧȫٱܡ಻ɵͻһ¡ѵ㹥򶫳ţû׼еι򣿡ԮţԷֹˣıƣ
伱Ϊкδ㣬Сһûġ
ԬӦʣ漴ǧԬܾŶȥǧȫ˾ԬܾЩԬܻ䣬κˡ
ǧʿųǽߵĳ۵ŸȥȴӲˡȥſ
ʾ
ڷԬܻعŶŶã
Ԭ㱵飬䲻ɵ̾˿һ漴³ǽһʦǣսŷɳ۶ȥ
Ԭ̾˿ͷһ۳Ӫկͷܲ
ǧ䲻Ÿȥǵ͵оݶӣֶʺоȱǺѷͻȻϮԼĳоͲҪ⡣
֮ǧǰ붫ŲԶһء붫Լಽٽ֣ǳǽӡ
ͻȻϤڶ˶ɵһ㶡ûӦʱһͷкҽʱԬܾʿ䱻䷭ڵأÿһ˵϶ֳŵ顣
ô£ǽǰڸ
ŭĽӵԭʸȻǴӶŲĳǽʩŵģɳǽϵԬܾôԼ˷żأ
Ԭܾɻŭʱ򣬳ǽͻȻս졣ڼĴܵԬܾһǼֱԼ۾ô£ͻȻ΢زڼԬܾʿǰᵶԡӶıԬܾʿĴԶ·ˣܶ˶ΪԼڷΡ
˲ɱᵶն̤Ԭܾʿ޷ֵֻƬʱ䣬ǧԬܾɥʧս־󲿷˹򽵣˾ͽ򽵵ԬܾʿƵһţԬܾʿ϶˿־壬ǲ֪ӭԼĽʲôˡ
˾͵ؿѺ²ųǽߵĳ۵Ԭܾ۵ıŷɱȥͬʱԱߵĳǽϣųǽ򱱳ӿȥڶϣѾǣǰ·Ԭܾµľʿǽȸֱַ·һ·ֱȡةฮʹʿԱ㼯ȸ֣һ·رɱš
ų۵򶫳ǰвͣ˼жͻȻǰ˻̧ͷһɫޱ䣬ֻĺڼӭХ
ϸ룬æתͷʱһ֧ʸ͸磬һѪˮЩҧסס˿ſ򱱳ſ񱼡
ʱΪҪ򶫱˶ˣֻףνǵġͻȻ뵽֡ڼ顯ǰţں漱ϡƬ̣һڷɳ乭׼ǰԶ䣬ԥһ£׼ƶսϡһ죬ʸԲ׽ٶȷ漴ֻѪһսԵڵأصˤ
Χ
˿̵Ѫۣ϶ദƤѪһȾ÷ֲ䵹Ǻ޾ɫΧͣŭޣͣſˮ
ٱûһȭͷСϡƵŭȻֹλ޸֮ҽһʹȥ
¥ϣ
ٶǯסʿԸǡ
¥ϵԬѾ˲ԾæӶԳڸ䱸Ԭʿ֣ȫû뵽Ȼͽˣ
ºڼ׵ǰȳֵǴӳǽϹĲǿȷһּʧԬܾʱ䷭˲ˣûм׷׻ŵҵطܣԬܾԵ÷ǳҡ
ֻ
ԬܶһŴܺ˻ţ˿̵ͬһֻ˵Ұޡ
Ԭֿʼɢɢػʱмܵ˵ԬܾĻЧáһòѹԬܾĹ֣һڴܵڻ´ӳǽϻԬܾѹȥ
ͻȻų۵˳ʱǽĲɵԬܾɱԬܾŴңͣغˣ˻ߵؽкţȻڻҵıУеһҶۡ
ǧֳֳǹԬܾʿ䳯ȥͼֹǰǻûͬս㱻Լҵ䡣
սµļĴԽԽˡĵ̫խԬܾ̫ˣʩչοࡣ
Ӫͳ޷򿪾棬ϵʱˡ
ȥֻһصʬ壬󲿷ֶԬܾģҲŲٺɫӰѪǽ߻۳š
Ԭܾǽִ˾ӣԭԬܾעƵϵʱ򣬷͹Ѿƽ¥ˣڳǽϵԬܾѾҪֲ֧סˡһγǽʬɽʧСԬܾʧҪصöֻ࣬ʧֻ
Ԭܾڴ˿ֳ̱ս־ǿȦɵģҲΪû·Եʰɡ
ԭܾŻŵǽϻ㼯ʱЩѾڴСˣЩ춼ǸеӵܣǶԬܿûжġڽսУЩس
ڸشۺԬܾڼѵʱسǽ
Ԭܾ¸еƣʿѾ½һǳΣյĵزˡԬǽϴڴľ
ˣ
Ѫ۵Ԭܵвɵ𲻺õԤС

һԵúǱʿԬǰ¡
Ϊڴˣ
Ԭһѳȵʵ
һߵ飬Ѿฮռ˻ʹ
⻰ԬЩεع˵ฮвǧؾ𣿡
ֵ̿ػ̫ǿˣǵ˸͵ֵסֻһӱȫˣ
Ԭ̱ڵأң૵ڸô죿ô죿
Ͻӳǰɣˣ
Ȱ


440 ֻʶ
Ԭԥվڳ¥ңԶĹ¥Ԭһֻξĸо
Ԭܳٳδ¾ģѣϽӳǰɣ
ԬܻعһϣʵǷпܽеϳȥ
ԬʵǷŲ·ٻǡ
һæȰѾ˶ദҪ㣬Ҿֻرŵһ֧ˣҽʿѾĶǸͲܽϳȥǲӱӳСУһоȫˣ
ԬԥȾвʡһԼͬȹϵһ㡣
ԬԥѲʱ򣬱սһһصûԬܾʿͷ漴¼Ͻ˵ǰĲűֻ򱱳ѹһ֧Ӽ뵽ԱŵĹС
Ԭɫ䣬һ̣ȫɥʧ¿ġ
߰ɣҴסţ
ƴΪԬȡܵĻʱ䡣
ԬȴԥʱڵıǷ
սͻȻסԬܾʿͷһԬתͷȥʱ뱱ŻдԼһʮľ롣
ֿʮЯʽͶʯƵǰ档漴ԭܾʿ־һĻͶʯ֮ǰԬܾشʧֺŵͶʯϡŵɫҰ׵Ԭܾʿ̻һٺĻͬ۵Ĳҽӡÿһ˵ͷԬɫҰףֱ£Īؿ˵طӳǳ⣬˵Ͷʯ˼ɵҲûҪųӰɣ֮Ͳ뷨ˣ
˰գֱŷȥԭѾЩҵԬܾʱըˣнʿڵܡ
Ҫʱ޴ıը·ڶ漴еԼһɴƵڵϣԴǱôһǣֱ졣ֻǱըƷûʲô󰭡
ը˷𣬱¥һٺĻ棬ҽűըʱ˱ը˴ӳǽƷԵ÷ǳҡ
־ôˣ
ԬܷʵʱĵһըոսҡҡԴܿ˿ֵʵղô£ôеƵģ
û£Ԭܲɵ˿ڲ˵ЩʱǵøϽӳȥ
䣬Żŵ³¥Ԭܵûëˣ
ϲǣı̼ı۳ǣǧԬܡʱֲıըһһҩըŶٺĻھ춯صıըڶ𣬽ŶʮֲĻƷصˤڵϣÿһ˵϶Եƺۼۼǻˡ
ԬѾˣԬܾս־ʱȫ
ΤԬܾı仯Ͷʯֹͣͬʱͻ
ܱһСܵٶϽ߳Ѿҳһŵıɱȥͬʱųǽһηų۵ȴûм뵽УΪʵڲʺսοĿǰ֧ŵԬܾѾ㹻ˡ
űַĵܱǰ뱱ŴԼʮĵطһЩ־ݾԬܾ˷㳯Ǵ
ܱһ͵ؼӿٶǰȥƶǰΪײ㡣
顯ӶԬܾʿ䱻׷ײڵأ漴ܱػսصԬܾʿնɱ˷һ浹ɱ
սƬ̣־ʧ٣֮ԸĿ־塣ԲϱƽԬܾϺˡͬʱ¥ϵԬܾѾ壬Ԭܾڲֻ³¥ųǽݲϼѹԬܾ
Ԭܾ㼯һ𣬼ڳһƬڣֻѹѹһƬԴкüˡ˿̣Ԭܾʿͷ˿־壬ɫǲͣãȻĹˡΧΧսůҫŴ̹ǵĺâǽϹҴ
ΤԬܾǰɨǰЩ׵ĸеĴֲɤߣɱ
Χ漴ߺߣɱ
ѾͶ·Ԭܾʿӻң֪˭ȷԭܾʿ׷׷ġ
Τ½²ѺȥȻճ¹ȵķԸ̹رţɳ֧Ѳ߶ӣȶڵľƲѹֵܳıҡ
ˣ֮սǽˡⳡϷĹսУӵʮؾȻһ֮ڹƣڴս𲻵ǧˣԬܾ˽ˣˣǧѣһսνԻͣ
¹ææؽҵΤʱΤةฮָӲ£²ץԬܣ
¹ʵ¹ǳǷץԬܣΪץԬܣôһ֮ս˵Ѿȫʤˡ
Ȼ¹ûһӭϢΤֵԬǼһֱӱģҾڱڣӱ˳ȥ
Τɾ׷ˣ
¹ʵ
Τҡͷϵ̫ˣûжȥ׷
¹˵ͷΤûд˼Ƭ̺ǧ׷Ԭߵһˣ
Τ˵ͷԣõһ£ʱȫѺ֮ǰץķ²ȥˣ
¹üͷ΢壬ȻнҲ֪¼
֮ǰ²ԬܾʿԴӱǣÿһ˵ж˾ɥǽ°߲Ѫָеһ˿ңô˵ٻš
ǽϣҴ²սʵУڳ⣬š
Լʱз²ȫѺةฮ漴Τճ¹Ľɳǧ׷Ԭܡ
ʱ֣ڽӽʱ׷ӵǼǧԬһսһԬܾߣ󲿱Ȼ²ǸŽ׵ġԬܡȴԬܣѯʷ²֪Ԭʹϰ뿪˴ӣ˿Ԭܾͽȥأ
ŷпϵĺºڼ׵ľʿһγˣǷ׷ϽͷЩ˾󲿷ͨƽûйݵˣǹȥԬܵͳ¿ǿ๻ˣŵƹ֧Ԭܣ¿
ΧڽֵԻţԵú˷ܡ
еƽ񶼻ӭв˾ͱлɵ̬ȡЩƽǵӦʺٵЩա
磬Ҳȥɣ
ԵһУһʮҵֵӵĻԾԾԡ
ԱһԼʮҵ˵һۣͺȵ˾ͽ˵֮ҵȴܸ棡
ҵģ⻰ɾͲˣ˼Ҵ󽫾ģڷۣξˣҪ˵Ԭܺǲ棡
һʮĸ˲ԵóһϵкøУԬ֮ȴܲΪȻ
˫һɣŭ˼Ҷʲôȥ
һȻû顣Ȼ˵úܾȻȴҲʡ
˳Ŵûע⣬͵͵˳ȥҪô£


441 µ
ȫȸ֣ؽֲ˿ѪδɵʿʱѲ߶ӴȸϴȸȣżҲһֵ̿ļҴҵӡʿҵĻԺȫŽգÿһԺݷ֮С
ҴԺ
ٵ˫üƵڴŲ֮ǰźľѾˣȴ
ٵʱ˴Żŵ˽
ô澿ʲô
ٵʵ
ԬѾˣѾռȫǣ˵ԬѾˣ
ٵֻеǰתιȥŰڵأ૵ˣȫˣ
ҡͻȻһ£ˣõܵôˣ
ٵ˵ãٵܣֶϵеϰ࣬һպųƺӶ޵У˵пҫĳɷ֣ȷʵȻʫ鴫ҵҵ࣬ٵȴĹϵǳ׽
ٵᵽã˵ñʹٵɵһѵѵ
òû£ѵȫķ²
ٵɵһ漴ɫֻǵ˵ٵͬ³гõУֻ¡
ʱٵ¶е顣
ֶԳĬڴ֮Сʵֻˣȸֵʿ˭ǿأ˶һռ֮ͬǰͬĿǰɨϵƣ˭˻âʿǿ˵·һȺˡ
ҲԶһӻĸԺμҵĸۡμҵļ֧ͨԬܵһҡ֮ǰӦԬֻңһǺӶңһҾμҡ
ԬܣǸͰ
ڲʱŭغ
⼸죬ҵĵһֱ˼֮ͬ顣ȻǴʿĴͬͳĴֲһЩĿȫͶϵĴңעҵ仰˵һԸ̵ʿĴΪһ㣬ųһϵϾҵĳǰ߷ǳˡȻȴȻЩò⣬ǵĳ³³ۣ֮еģĵǷܻԬܣܹԬܣôʲô˵ˣ޷ԬܵĻֻԬС۵ġة࡯ǲŹһˡ
鸧һЩʹĶͷֻеġ
үү
ҵĹܼҼҴҵˣϵܹŹ֣˵ϸҲ˵ѹ
ʲôˣ
ŵʵ

ͷһôˣ
ܼ˿ڿˮѾˣ
ʱסˣȻô£һЩĵǶģļǣʮôҲֻüʱ
漴ͷһѵսȻ˵еǰǿ
ôģ
Щ档
ܼԥһ£Ȼش˵ʩž죬ܷٹ۽𣡡
һ£漴Цܷʲô޷޸־ǿ˲Żһνġ˵
ܼҲ¶ã顣
һ£Ѿ𣿡
ȻЩš
ܼͷǧȷʶһˣҵĶԬܾеС٣ڲ֮ǰĶ˻˵˴£⣬Ǳ߹Ҳ˵˴£
˵ͷ૵ֵѾų˺üֻŸ룬ȴûٵκλţ
˿黹֪ķɸ봫ȫѾУڷɸ봫ֻѯٵľƣĻ˵ꡣ
˼Ƭ̺תͷԹܼҵ̴ϼȥȻһһ麯Ҫֽ麯ٵ
ǣү
³ʮֻһʱִϰأ˿̴ǳʮԬܴнʮءһ˰أԬܾһȴֻ˲ʮءΪռս̬ƣҲͣشߴٴǰκԬܾʵǲ˹ά
֪ѾϢ󣬱ȫֹͣǰӪƴ³ʵʷǳϸףԬܾսԭҰоʱͻϮǽǷǳΣյģ
³󣬲ûмȽԬܾפ
죬³ڴй۲ɳ̡ɳԺģͺɳ̺мƣʣп϶г³Ĺ͡һɽòΩΩФӾȻĻˮڵ³ԵգźĴ۾ǿǵһοĶ
žŮ汦͸һӢһһҵų³ô컨Ҷζ
˿ֻ̣ˣıʿ佫ǶæԵȥˡ
ͻȻһ¹˷ɸ봫飡
³ΪЩճı档һ֮󣬳³Եһ㶡
ĺصģæʵϹʲô°
Ǻǣг³ϹѾ˳ˡ³ЩǵϬӡȴˣÿķǽг³Ϲʱ򣬲ıʿͽ᲻һļƤⲻԱλġͲض˶ҶüɫŮÿµһ㡣
³ع÷ǳ˵ѾҾˣ
Ůʱɴ˫ͺеĴţ³ؿСɵࡣҲѹǻ˷ӳ˭õһʱڹӵʮصļֱһ
⣬ôܰ
ŵ˵
ǧȷģ
漴Թºټλıʿ
ǣ
Ϲô£
ų³³һǣЦȻ㲻֪𣿡
ﲻ³ȴ˹ӡ
ǵӣһԵʸеΪڣûɵһ˿¶ĸоĸдʱԽǿˡ
Ƭ̺ڽıʿСδ񣬳³ȲؽĽݱˡ³Ԥϵһ˶һ£漴¶ŵľϲ֮ɫ
ŷɳ˳ĸ룬пԹԣΤͳ¹ġ
һҾʤ㲻Զˣ
Եú˷ܡ
³ЦŵͷҲôģ
֪Τ͹̨һģ
褷ǳ棬Ҳڳ˶֪ģԴСɾӨĶ仹һһģǷǳɰ


442 ս֮ǰ
³΢Цɨһۣ͵λѾ֪İӰڰǰǱ˰ɣ
˵˵ͷһЩѾһЩˡ
ѵΤ˳ȫ֧ӰӵĹͣ
ʵ
³ЦǧӰ˹ؼãȫǵĹ͡ճ¹һȦףּشԬܾȴЧúãԬܾڳ⵽ش˹̨˳ᢶ֮⣬Ҫǵĺ׷ЧԬܾǰֻʧ룬ҾûɱʱԬܾɱɾ˳Ʋһ˱ţ
˾۾š
˶٣³ҾûܳûǣȻؾ϶˱ŷ򡣹̨ûлṥȫձʱŷͻȻźŻ
ǿǰӰźţ
ʵ
³˵ͷûǰӰźţѾӰˣԬܾעȫڱŷ򣬰Ӱӳ䲻¶練ƣ
ɨһۣ³Цزٽ˵ˣ
˵˵ͷ³Ѿ˵úˡŷɻٸҲ¶˻Ȼ顣
ϹⰵӰ˭
ܺʵʵҲ˶֪ģ֮ûʣΪ¹ػܵ飬û˵óȻ̽ʡ˶¶ĵ顣
³ǺһЦشҶ֪˭ɣ
˶٣ȥλ£ΪӰҪȥһЩ񣻲ѾûıҪˡ
˶¶۾顣һ̽ԣʲô˶δ֪صﶼǳ棬纣ߣӵߣҲ⡣һȴ⣬˾ŷɣŷ֪Ӱݵ֮һ֮⣬ֻ֪ˡŷɿ˺飬ɵøеЦʲôúġ
³ĿƵϣЦԼ˸ĪĹϵ
˵Ŀ̻۵ϣԼǴһ
Ǻ⣿
ʵ
ԼǷһλŮ
һ㶣شĩȷʵһλŮУˣո߳ΪңȣҲֻѷһ
漴̾˿ֻϧλŮͻȻǶ𣬲֪ȥˣ
ͻȻʵѵŮбǰӰ
һŵ飬æ³
³ͷЦ課µĲӰУ
¶Ȼ飬ȻЩԾûʲôرĸоͲһˣʵġ
ССᡭ
³΢΢һЦҳݣбҵң֮ұ㽫õİӰӽС
תͷŷɣԭ㽫Ӱӽ£ǵµƢ¸ʺսɳһֱΪӰѡԽˣеԸرǸڼįʹҸеǰӰĲѡұ㽫ΪӰ찵Ӱڵкս
˼ص˵ͷĸࡣ˶Գ³ӸеĪ⡣
³ӰȫҿˣԭԴºܺﲻɵøеЩȤҲ֮飬δ֪ʱŻŨȤ֪֮󣬾ͻ룺Ҳ
˵ͷʵһЩʣ³һʶõأûʳΪЩѾҪˡ
֪ĩǷͬСһСŮС뿪һֱǣҶǣ
Ȼû⣡սǱʱҲҪͬλ棡
Ӱ¸һ䡣³ʼͬ˵¡
 ˵˵ɣǸĿǰĴһǰԬܾ
˶һϲƺʤǰ֡
֪ΤץԬܣ
ʵ
³¶ź֮ɫҡͷԬĵ죡ûץסԬܣ
˼Ƭ̺ʵͼҾŴԬܴӵģԬӦû֪ͼѾͶǡ
³褵˼誣ǴͼȥԬѾʧݵϢǣ
΢ЦŵͷˡǿͼȥԬѾʧݵϢͬʱԬĸԬѾҾСȻЯԬܵ˧ȥȰԼضҡԬܾľġ
ʱվ佫֮׵ŷƲƲ죬૵̫թˣ
һԵӵŷɵĻɵͬС˻֪褵ļƻûأ
褼ԶȻ淢ĶԬܾȻУһ򶫳ˣӽʱɱһȫԬܾ
˲ɵðզ࣬ڳ³ֹ̫թˣ
³ɵøеЩЦͷһۣȴ˳³һۣȫƽʱķ񣬳³ͻһŪͷһĺ
عֻԼ檲׵һۡ˫һ죬Ʋͷȥ³дЦ˵⡣
ΪʲôԬܾһ
ŷʵ
гһЦģù˵Ļ˵ǾڽĴݺаšҾӱ桢淢зȽӪսԬܾȻֻˣ
˶ʱȻ
Ϊʲôһȫ񲻸ɴࣿ
ŷʵ
Ԭжʮ֮ڣҾаսȫԬܾҾʧضС
˵˵ͷ
³İͰ誵ļıȥ죡Ǽ
ĩڣ󽫾
ӵ¡ǼڳӦŵ
ūԶ
ǣ
誣̸̨ٽԬܵ˧
ȥ죡
Ӧŵ漴ȥ³סȵȡ
תкηԸ
ȥͼ
ǡ
ͼӳһ·ϣںӶ˱һֱڳ³ߡͼãȴԴ󹦳ԾӣǶ˭ҪʱʱѶԷԼĴ󹦳¶˷ǳһغܿĳ³Ҳеǳܲˡ
ϹҺˣ
ڳ³˵һԵҲͬеص˵ͷԩҾȻһµ̬ȣǺܺһ鰡
³΢΢һЦ
漴³λ˾ְʱսڽһӦŵȻ˳ȥ
ŷڻӪʱʸȥͼһŷɣӭ°ŷɼ񣬸ŷɵģǶһͼǳسŷɰһݣͼݼ
ŷûܵȥͼļ򣬹ͼ¶ܳ飬ŷɱ뿪ˡʼգŷɶûһԵ
Ҫң󽫾Ҳã㾹ң
ܲߵؽеʱŷ뿪ˡţҲҵŷɵ˵
Զֺαˣ˿˶಻ã
ͼЩֵ̿˵
аһۣͼ˦ФС֮Ȼͬƽƽ
漴ͷҲصȥͼѿ˭ݵ㣡
ڴд˴ԼʱȻһɫЦǺǵ߳˴ʣͼһľɥ


443 
ڶһ磬żװ뿪С·ԬפӪضȥͬʱѸжʮūų׼·ӵ¡Ǽǰء⣬¹ΤѾյ˳³ķɸ봫飬ɳһ֧˵ĶѾ·ˣ֧ǰճ³Ҫ³Ԭܵ˧ģ¹Ÿ³ȥ׼ȷ˵Ӧˣһǳգһ䣬¹Ϊ˶Գ³Ӧá
ӽԬļƻ֮ʱԬҲûţڸ±˳ȥеص򣬲ԬܾϱͿܱ߷ԲʮķΧڲ˶Ѳߣɵоǿ̽ѶϢ˧ʣСɻ˵ĳӣѸֶνʱԬܾʧǳء޷˽⵽ľäĿȡжȴΪͳ˧ԬǳཫҲԸҲΪȻٺصѹһˣ˿̿»üչȴƽǸɵ
죬۾عۿŵͼŵͼأԺڹһƻе͵б嵽صĺ󷽣ȻʵɧŹͬʱӴ沽ΪӪƽ
˼ʱһҳصĽŲ
һ˵
ĲʱˣλԬ˿Ԭ׵ģŲԬ󡣸Ĳｭæǰвɵðġ
תͷɿؿԬ˿ٶ˵ôпⰡ
Ԭ˫һɣȭͷ³Ϊγٳٲս
ֱ۵˵ӼȻѾָȨˣôͱ⳶
ǳ
Ԭɫָָ࣬Ÿ㲻ҪˣҲͳʱԽָȨջأ
˫һ̯ν˵ҪջؾջذɣָЩܱʵҸүү
Ԭ͵һİϵʲ͵һȴЦǺǣǲСϧֻһֻҰܵ
⻰һڵڲɵɫŹ֣úܵӣһȤĳ
ҿԲ֮ｫնף
Ԭ
ȴͷ˸ڣԬһۣ٬˵
漴һ䣬һͬڵһԬŲæεʣǰԬһ˾ʽʲô
ɨһۣڶмɫ԰׵ԬϣȻƾǣֻ»û취үүͷ
Ԭ˶촽ȴûзκ
һЦƣڵ˲ɵôһֻеѹؿڵĴʯƿˣ˶
ȥԬȺʱû˸ٳʱͷҲص⹷ƨӵָȨҸүүҪˣ
һȺ˵ɫ쳣ѿȴû˸ҳǳ⡣
ˣͬԬ֮ĹϵȫˡʵղŸֻҪļƻ˵ûкЩˣԸ񽾰ĸͲԸͬеķȥϻԬ̸֮֮һʼͬꣻټԬߵŲЩƲСˡԽ˵Խ֮Ĺϵͱûתˡ
ｭԬһ漴ܳʣ׷ҽȥˡ
ղֻǰѶӸˣ
׷ϸｭΪǵ˵
˵λź򣬸үүˣ
ԼҾӪţֻҲԬܾдȥˣ
ｭЦ
°˵ԸүүƷ书ѵûкȥ𣿡
ǰ㽾͸¶һ˿ΣҲѹ֣˭ϲƯأ
˵ʱͻȻ˴ԯŽææ˧ʶȥ
ͣסŲǼ˵Ӱüͷ΢塣ͷûɵһ˿õԤС
˧ڡ
ʲô
ԬʧɫڵڲҲһ˰顣
Īǻѱ飡
Ԭǳʧ̬ش¹ŵ˾Ȼ
˿һǳ˵飬һѱһģǱ˵Ӿͷ·ԼϸƨˡӣһжǧȷģѾǰƣ䲻ҺòײŴӳ
ֻ֮˵Ԭ䲻˵ԬѾˣΪ˵ԬˣܷԬܾƣ˵ԬʧپͲһˣԬỳһ˿ϣͬʱֶʧظеǾʿھһ˿ϣмµ
Ԭң֪Ǻáڲ۷׷ףÿһ˵϶־塣
ԬڴŲҪһԲߣԴǲʹͷڵϣֿ˻
ðιԬһȫνǳ³ҪĽ
ִٽԬԴǲڷգ
յ׼εʱ
漴ȥԬȻǲɢ
ڶ죬ʮԬܴͳԬָΣƺƵͦȻֳȴǳƣʧصϢΪ֮ڴм䴫ˡ
ǰ棬Ԭӽ֧Լ
Ҳ̫ǣϾǵľӱҪö࣡ܽ³ܻɱ˵ͷΪʤˣ
ĲｭԵúֹۡ
ǣ¶һ˿ЦȺȺʮֻôȺȺˣ
⡭
ｭʱ
нʿ俴һۣ㿴µЩƾĽʿһģ˸˵ˣսʷӦҲ˵һЩ˼ﾳݺˣΪɵײȥʲô
ｭɫɵñЩףԣҾûʤĿܣ
˸˵Ҳȫûлᣡ巢ˣǾӮˣ
Ǹʱ˵Ц
ｭʱЦõҡҡͷ
Ԭִܴﴦ
ԬܴгɴȺˣƮ˧֮£³źڳ׿ŷΪ׵ʮԱսӵų³ɱڡгɰ˸۵ķ󣬺ڳһƬսڷ죬ƳȻɽ
ŲԶдԵｭľӰȻ鴫
ｭͬеص˵ͷ


444 ľ֧
Ԭܾʮгɴ档Լİٲľ롣ȣԬܾԵôöˡ͵ŵú롣
˧֮µԬǳţͬʱֳ˿һĴսнԬԵĽѾû֮ǰ˿ǵ͸һ˿˷ܡȫԬܾʿҲڽаһ˷ܡھУһͱһ˺档
˫ս޵졣ŷɷɳ۵м䣬ߺսԬܾ̲뵱ҲǷʩһ˿ȴһɳϵǰ䡣
漴˱㿪ˡ˫ʿźս˼֡
ŷɵĶ֣غϱűŷеĳһǹսﱻܡ
źȻֹԬܾһƬȻò׳ֵһ˲ʧˡ
Ԭһʵǰ龰½ڸͽȴغϱ㱻Էܣ ԬͻȻеҪƺװ
ƸʤѾȫѹסԬܾ³΢ЦţǰһȻġ졢갰ԵȽȫ¶飬ԾԾԡ
ŷɼߺսԬܾȴٳٲӦսԬܾʿԽԽ䡣
ڳ³ΪԬܵͷڹ꣬׼ȫڽʱһԱԬܾ󽫷ɳ۶
³һɵ˫һͷкáӭսԬܾĺȳƣƷǷʹصķˮ󵶡³ɵú棬󽫾˭أ
˵ŷɵţүүҪ
һ̬˵ŷɹһЦСӵ಻ž棡
ھеĳ³΢ȵԭǸ
³֪ѾͶԬܾУΪ³սǰռ˴Ԭܷĸ鱨佫鱨ص㣬³õڸ鱨ʱʵһôͶ뵽Ԭأ漴³Ȼˣֻձȵĺȶʲô²ᷢ
ѣ
ȻŷɡѾһǡ
ŷ˷ܵػһã벻Ԭܾл½
ʱĸѾȫû٬飬ܻսⰺȻ
ԶԽԽʢһ㡣Ԭܾʿ·ֿϣӵźţûźܱõĴŶ棬ֲͣضŵ棬˫սԽԽͬ׽һ
գ
ŷɡͬʱһŷֳɰìǹбָ죬ºԱһ̣ŷˮ󵶣˿ŷɡ
ۿԽԽӽˣ˵ѪɵԽԽˣ
תۼ䣬ｻǹâۻҵ£֮졣Ȼڵʯƴ˼ǡ
ʮתͷھ춯صսУһν֣භʮغϣȻʤʱսϵѾҵ˼㡣
Ӧ
³ԵͻȻ³ھ۾عսع΢ɻʵǺ⣿
ָŶԬܾ˵ԬܾԽԽʢ𣿡
³ԬܾȥֻԬܾڼ˷ܵźԭ֮Ѿʧˣɵ΢üͷ
ˣ
³漴γᵶ߸߾׼ܹźšʱ
ȫǰԬܾ
գȫһսûأͬ˵ĽŲ
˸ʼԬܾƶԭɽһ̱˲ǳ󺣡
Ԭܾжһʱȴ֪ηӳΪͳ˧Ԭ
ڳдսŷɺ͸ˣ˲òֹⳡӢ۰ľԷؼľ뿪ǰ˶ؿ˶ԷһۣӢϧ黳һС
磬Ϊξͷܹˣ
ŷɻص³ʵ˿̵ŷһ죬Щƣùأ
³ǺһЦлúдһ
ԬܾѹȥʮԬܾԵеңܿǱˣڱشźǹֵܱȸڴæص䡣ŻӽԬѾ˷ܵ˼㣬ƳһԱ߻ɢʵĸһ׽˳³㻹
ǰԬܾԼٲʱͣ漴̨΢Ͷʯ˳Ԭܾʿһȫû뵽СɵȻǳԾ黹ںأ
һƳ΢Ͷʯ뱻ʯͷҳϣ̽Ƶǰ棬ѹ
Ԭ˫һɣϵ˵ƣ㲻ԣ
ԬɵðƣȻԬ£ȴĿ⼸ʮ˱Ԭҵģ
ܲԬŭ󵨣Ϊ˸˵ѵ֪𣿡
˿̣ΧĲǶˣЩ֪ӡ
üͷʵڱԬŪúҪʱص㶼ʣ϶ԬһºõģԬӵݣͲڸǵķΧ֮ڡ
ʱĵйȥˡ˹ˣ
ͻȻоʿеаһ˿š
ԬæתͷǰȥֻٸӿзɹѾˡ
˶£
ߺһĽʿ̶£ûȻֱͦͦվţ۹ſ־֮ɫעŰеЩɫ塣һСʿƺлҫ֡Ԭܾ¶Ļҩûһ˽⣬ȫӦ鹦Ԭܡ
顯ӶһЩùľʿҷڵأЧƺܲôɵüͷ¶ɻ֮ɫ˿̲ŷӦԬЦͶʯʵ̫ЦˣˣѴƵǰһɫ
䡭
ҵرըͬһǼĶ⽫ԬĻ˻ȥһٺĻ潫˴ûֲĻŨڶ
Ԭֲܾľ˲ˣԭΪս־˲ʧӰ٣ÿһ˵϶д˾̣ͬը˹ϰ±ӡ
Ԭͬ˹һ㣬촽ͣ໥ܣµЩҲòȥڿδ֪ʱرǿδ֪ǿʱܵػеĵ׵Ŀ־塣
򾲵һ𾪵Ȼס૵ô£ֲ
򲻶ϵԬܾ£ıըͣٺĻ֮ͬͣšֶ֮УԬܾʿھвͣرո
ðΣھдţͣźΪʧԬܾʿľȻͳʹԬܾʿƽЩǾͺҵĹǡ
³ңڷشǸӰɵ¶֮ɫȨпɱȼȻҷǷ


445 ƽ
ڸļ£ԬܾǿƽѾ÷ǳɢˣȻʿȻڼ֣ÿһʿ϶˿־塣ȫǿ֧ţͻȻ£Ԭܾ̱ɴҲɼ佫ԾӶǶôҪ
¡¡ıըûûˡɵγɵ޻ԽԽޡڵĻУԬܾʿͣطҽԬѾ̱ڵأǼĿ־壬촽ʱźţƺֹʲô˫ȴŲ˻ĿǲҲѾʪˡԬǹҵģ
³עڿԬܾעǸڻзڵӰص˵ͷͻȻ嵶ȫȻ

գȫһԬܾɱȥͬɽХһ㡣
Ԭܾ㶼һüͷ
̷ż

ֻæж漴ϡϡļзɳ־еĹֱֵ÷ǳʧ
ųǰͳ壬ԽԽ졣ʱʿмأ⵱ȻֹĽŲصؽŲ¡¡ʱرըʱͬսһ㣬ʿ˶Ĺз͸Ũҵɱ֮
˫ľԽԽһٲʮʮʮʮըȻֹͻȻ춯صźԬܾʿЩͷѾǰÿһ˼Ⱦֿ֡ɳƵɤźţΪʿѾ䵽Ľʿ
ɫĺȻײɫĵ̰ӣ漴ͬӿɳһ㣬ܵ߱͵һƣ̶ɱҫѪĽҽ˷¸ҵԬܾʿ򲻵жεص£Ԭܾʿתܣʧ롣
˫ü壬û뵽ľӾȻ˲һԭΪôҲ׵عƼ󡣸æľѹǰȥƵסı档˿̣ѾԬΪȫͳ˧⵱ȻԬģΣ֮УʿȻȻѡĿеͳ˧
Ԭܾļ͹£ܿͱˡûֱܳ룬ΪԬܾѹ˫ĽŤŤźҽ쳹ʬҰԬܾʬ塣
ԬܾȻȴԽԽ룬Ԭܾѹ²ϺˣϵԽԽҡԽսԽ£µԬܾľ
׼Ѿûпܻʤˣ֪ͨԬŻδͶսʮ򶫳ˡģ򱱲ܣûŵĵطˮĲӪ߰ٶ֮ǻˮأո뷨ӦûԬܾС
Ԭȫû뵽ȻľжòСʽҶٽΪ󶼶
Ԭĵ˵˸ÿɷ
ԬŻŵʮ߶ȥ³뿪ʮһ¶һ˿΢ЦתͷԹ誵Ըǰ֧Ԭܾһˣ
΢Цŵ˵ͷ
Ĵս趯漴ݷ
Ϊʿĸһ㶣漴һ͵ȥֻƷºڼ׵ЮٱӿԬܾʿҲ˲󷽵ıʣԭѾǳʿʱ߽⡣
ԬܾʿҲ޷֣ȫҾ֮еĸҲùˣΪ֪ʱҲû취ˡ
ʶ˶ĵطܣ󲿷ֵ㼯һһȥһϱȥΪûӰӡ
ֳβ׷ɱս£²
³սвɵһֿĸоһͷβսȷʵ᲻ʲôͷƺô˰
һԵʵ³һ褣΢ЦֻЩдˣ
漴пʹĪڣѾվ˾ܣȴָûĶ֣
˵⻰ʱ³죬һܳƨ̬һ£漴ȭݵӢ˵ãвɴаԶĲ˵˵ݲܲ٣ʼһв
³˵ͷ˫бâһֵܲˣ
Ȼ˿̳³֪µķչûʹļƻ˳С
һӶԬܾ²ԴѺԬʮ⣬Ľʮϱȫ
֮սǽˡսԬܾնɱˣʮˣֻǧˣսʵǻԻ͵ûˡսǿԬܾս֮⣬ҪԭǻҩԬܾɵ𺳡
ŷɴʮѺ˳³ˡһͬŷɴսʮغϲʤĸ
磬㿴Ұ˭ץˣ
ŷɸԶ˷ܵؽееױζ
³սǰŷ½˴ק
ȻǸ³æǰ˫ðž⣬ͬǿŷ͵Ĺâһ֪־Ϊĸûɵз
ƲƲ죬ܲضԳ³ιʴүȻܺÿôţʴүǳԿˣ
󵨣ȻҴ˵
ŷɵŻۺ˿Ƴŷһۣ˫һҲ͸ʴү࣡
³סһŭŷɣ΢ЦŶԸҿ㣬㲻⣬ôŮأ
һ£ɵøеǰλ˵еĴ󽫾ȤЦȻøʴү⣡
һԵŷɼһʴүһʴүģɵĻֱðŻݿ֨֨طëȻʵֻŷɣڳڽҲ¶ŭɫ³ƺֵúܿݣ˶ûʲôӦ褶Գ³ֳȺɵðѡ
³г˵Ԥϡ³ǺһЦʵȻ˰ԺϲŮұʮǧĵŮлԹȵˡͶҡ
³ͬһ㡣˲ɵĿɿڴ
¶ȵ飬ζûзӦʱ³˵ˣ˰ѾĬˣӽ𣬸һԱˣ
³¶ͰЦݣ˵Ȼ
˵Խûתһɵ㶵飬纣Ҳ⡣
Ȼعһŵ˵ȵȣȵȣʲôʱӦˣ
³üͷһ壬õ˵Ĭǳϣ˰԰ζûػȻӦŵˣ
漴¶ʧ飬ҡͷû뵽˰ԾһŵԵˣ
ʱĳ³ǿʶ
ʱˣ˱ӵ壬ŵҸ˰ʲôʱŵˣ
ȻŵȴŵԣһŵԿñҪء
³һ˿Цݣ룬Ϲˡ
ȻسŵôͿսɣ
³ָԵս죬һ˵
ֻеԴκģԴ³һһŽԴͣذճ³˼·˼ţĬǳŵŵ˾ҪУоͲˡ
ǸĺӰ
һ󣬸ʹػ˻ͷգ˫ۿų³¸߰ͷ­޿κε˵ˣ
³һЦܵģʱ˲Żعɵöһַεĸо˵нô˵ĸоΪ潰ƫƫͱƳɹˣ֪У³ӾηˡĸｭһֿЦõĸоûԼҽһǱû뵽˵ޱȵĴ󽫾Ȼġ


446 
Ȼţ³˽⿪
±Щľֽţ漴³ȥݼ
³ǺһЦȵĸֱۡжݺ¿
˫ð⡣
³һЦĻжʵĵط
ʱ³ע⵽һͬѺｭʵλǡ
ｭɵøеЩţæ°ݵĩｭǸĲ
³Ȼص˵ͷｭһｭɵøеǳ
³תͷԸ˰ԣｭȻ͸߰ɣ
һϲæл
³սɨһսĲڴɨսѺŷ²ռսϵرף͵зʿʬֿװϴ󳵡̧ͷ˿ɫ̫ѾҪɽˣӴսʼѾȥ˲ʱ
࣬ɨս
ǡ
³һڽǻسǣ
漴ǧӵԳ³Ϊ׵ʮԱسǷɳ۶ȥͶЧ³ĸｭʮԱս֮С
λ̬Ӣ˵ŮǧϳŵȺšλǱˣǴΤ³ʡڲǰյݵĽݱؽʿӭӡŮԵе˷ܣ˷֮ƺŲ֮ɫһ˼һһҵվڹٵԣμ
ŮУжǰˡŮʱһ
³ԶԶؿȵӰվڹٵԣɵ¶ĵЦݡе޲˦øڿˡ
Ŵ³˴ͥڣʷֱ˸ӵŮʱϼ˫գеһ㲻ʧӰˡ
ڽǰ񣬴˿߰°ͣһֻĿȸ۽ǲʱƳһԵʣʾƵġʲɵøеһʧ䣬ܲмƲס
¼ĸʺǺһип̵ĵĸڲͬڴ֮ǰûӢˬŮ
һص³ֿʼæµӸ鱨ģͬ褵һж
³ʱ䶼ûУﲻɵøеۣܵȥ³׼͡ææµµΪ³׼ʳʵһθеԼԭʸͲСŮ֮鲻мһˣ˿ͻȻеΪһŮˣƺӦѧϰһЩȥм顣
³ͬ褡ŷɵһɫѾʱͻȻˣʮŮڵķˡ
³ɵøеǳܰæ
˵ͷ漴³ǰЦϹѾ׼˷أ
µĸ¶ɻ飬ԱߵķΪνΪϹ
һ£漴ܲȷػش˵Ƿ˱ʾ𾴣
Ȼ漴һԷҪʾ𾴣Ҳʰɣ
ţӦÿ԰ɣ
飬ȭϹԺǿҪսˣ
ûɵһļƤ۽ʽˣ
ʱ³λѾΪ׼˷ʳʱЪһЪɣ
æл漴ŮǽеĲһһ͵˵ǰ
شԬӦףսԶԶûн칦ƾԺɣգˮƾλһ
³ˮ
æ˫ˮл
漴³һͬеˮһ¾ƱӴЦͷһֵĸоָоȫͬԬܾиܵģݷһִܽ˵εһ顣
³ʾߵŮһˮߵ£ؽˮϣɨһˣ֣ص˵ǸʿģҪԶסǣ
˲ɵ¶ж顣վڳ³¶顣
³ͻȻչһЦԣܿĵ˵һսջǵõ˸
æݵˣʵʣţĩͶЧֻԬܵľӪ
˵ʱЦ³ɵ뵽һӾ硶ʷաǲ
ȵĸֱۣЦǽˣ
Ц̸Ƭ̣³ȭĩһ󣡡
³΢Цŵ˵ͷʾ˵ȥ
һԥ֪Ƿĩͳԭ
³˸˼ԥصͷȻû⣡
һϲæл³
صλ£³˼Ƭ̺˵Ҵ㽫Ԭܾķ²һš
³˵ķ²ָǰЩ²ķ²Ԭܷķ²תͷ褣¶ѯ֮ɫ
̻ӦӢ
Ҳû³Ը˰Ծʱйһ֧ƫʦɡ
ƫʦнھŵľµλһ֧ƫʦҡ
¶ãȻɻ֮ɫ³͵ʶ¼Ľľµλô˽⡣
ЦЦ͵ͬ¸ͬϽľ¼ܹҾľµλǾţϾʮˣΪˣܵξŴ󽫵ĶҾսպյλŷɣǵڶŵľų֮µľµλƫʦλо󲿷־ƫʦͳڻϾУƫʦǧˣУƫʦһˡ
⣬˸ˡ
³ƫʦ֮ݶӡӡжӡСӡʲʹСľµλʮ˹ɡ
³̧ͷŸʵ˰һƫʦͳ˰Ƿеί
ǳѵЦ̫Сĩˣĩ⣡
³չһЦ˵ͷͷǸ˰ѵõǶԹ»οء
Ȼб£ϾǲͶЧµģ³һʼ͸ܸߵְλĻеǻô롣Ϊһľ¼ŵͳ˧³һˮƽھԾ۸ߵ͵ķϰߡֻҪбµˣôò˶ãȻϵλ
Թ󣬳³Ըһ漴˱ˡ³һֱæµҹһֱĬĬڳ³ԣٵŮֻͬɰèſڳ³ȱߡ
ԬʮоֻȥԬ¸еҵǣû׷
ɫذ̫ȫȥ¹ڴϣݷشһɳ¹µľģģģ֣ڷ裬ͬһ㣬ԶɽͬĹޡ


447 һƬ
˺üʱԬѾƣ۲ţŲ鸡
Ԭͣˮطȥ½ʿѾƣˣȷû׷ȫЪƬ̡
ȫ˿˵̱ڵϣԸˡԬսһɾĲݵϣвˮڴڵعˮԬֻеˮرĸ
Ԭܾʿؾۼһ𣬵ţƣ־ɥԬܾҹȴûеԬµԬʶظеҪȫһЩ
ʱƣƣԬܾʿеƤԽԽأ󲿷Ԭܾʿ˯ȥˡԬҲڲ֪з˳ص
˿̵ҹǳֻһȺ˵Ϊɡ
ĺڰݷʲôڻζҹżУԵЩ졣
ͻȻݷҹը죬ɱɽХͻȻ֡Ԭܾʿ͵ش˯оѣãȻĹˣԬͬƨƵɫĺɫ˯У˾Ȼ˵Щ˻ΪԼڷΡ
޷ԬܾУ漴׵ɫһ㾪ĶǵѪɫ˷ĲҽںҹиʹëȻ
̫һڳ³ϡ
³۾еѹԼϣʶشһֻʴſԼ࣬ţ˯𣻶Լ˫§Ů֫ԭҹ³һֱڴŮһֱң˶鷿˯ˣô§һе㸴ˡ
ĿͶʵϣ³еЩ죬⼸³ȻʵĹϵչܿ죬֮ûֹκܵΪ
漴³Щ˷ɢҰĴŮǴѾˡ
ƺе³ѾˣŮڳ³Ļж˶ӣתϰԵ̧˳³һЦƺѾˣ˿ȴûκζ
ͻȻеԻбˣߵľȻһ򲻶۵ʣҿ³Ȼ§ʵʱ׻աҧгݵص˳³һۣ漴ȴ˵ģ˿̳³ȴһĿˣֻ˿ڸʲô
³͵Ůɵþһ¶ЦݣСģԵúܵ⣬³ĺ뵱ͰСħȦȦˡ˳뿪³Ļ糺𣬾Ȼ¶е֮ˡ
ͻȻ褵˻æһϵĴ
ɣ
³
漴һϲɫش˽
³Ц誣Ҵ˺Ϣ
һЦȭӵ½ĿʹѾˡҹӵ½Ԥƻ˶ӵԬܾʮԬܾȫߣնɱˣˣԬʮҲڴУ
³һЦãһеԬܾѱ壡
漴褵ȻǺϢƺ˷ܰɣ
ӢڻôϢ֮ǰԼʱǻյɽĴѶ
³˫һô
һԵҲ¶ǳĵ飬Ҳѹ֣ɿĸ簡
ɽҹ»ιأߵнˣĿǰеѾȥˮأ
³͵վԵ÷ǳ˷ܡ»ιزζԬܾʧȥһݵ㣬ζ֮ͨͨˣһرѸٵݣ̬Ҫ塣
̫ˣһܲܲˣʲôϷǶӦˣ
³ЦЦŵ˵ͷ
ҲǳļΪĸִʤˡ
³Ƭ̣漴ʵ誣ҾÿԽķ
褵ͷȷʵȥˣĿǰ̬ƶۣҽȷʵûбҪ÷ȽӪˮϣҪ±ҪľӾ
ô̷أͬʱǧ£Ķ
Ӣ
̸Ƭ̣뿪鷿
ʱ֣ӵѺŽ²ءֹһ죬ӪѺ²Ҳء
ڶ죬ȫȥ
ĶнĹٵϣʿ֮⣬гʮԬܾķ²ǳ׳ۡ󲿷ַ²Ե÷ǳɥսߵȻķӦǱսܵĳ裬ӵԼˣһַ²ȴԵúܿƵģ֣ЩԬǿץʿһˡ
³но˧֮£ʮԱսŷɡӵԱͽг³ױȵơ࣬λ۽ˬӢ˳Ϊһķ羰
뵽ط³Щп뿪ʱ龰ݷա
ڴнʱһֻӶ߷Ÿɽ˶顣³
ɽķɸ봫飡
˫һܡ֪֮ɷķɸ봫飬ϹµģÿһֻŸ϶ϱضļǺţǺžʹеĲͬӡ
³ȡ̼һüͷһԱߵʶʲôǵʵɽǱ߳ʲô£
ôʣɵýǳǵעų³
³չЦ뵣ģԶûгκ⣬ǹڼݷ鱨
˿ղĺܵġ
漴³褵Զ˵ݷĶʮԬܾȫµκ˿Χκ
üͷ˼Ƭ̺²ϵĻⶨȻǲܲˣֶΣ
³ɻؿԼ褽͵ԭƻʹڵԭݣʱҲ²ܲٶȻŹһᣬܲѡһǳûݣܲٿ϶֪һϼӷԺͿڵһݣûжٷʮþȵ顣ĿǰܲٹȻѡ˺ߡ
˶٣ܲٶȻֶΣƻֻթʹԬв뿪˼£
³˵ͷ˵е
漴Ц²ûгǰԤϷΧ
ɰǰƶӦԷɽʵһżХӪκԬв˳λˮؼӲסԬܲо
³˵ͷ漴Ĵմ˸ɽţ
ǣ
Ӧŵȥ
ȣ

ǰȭ˷ܣһѾеԼҪˡ
²Ӫ̶ˮأ
ǣ
۽һŷɣŷװû
³һ£ֶסҪʹˮصԬܾ޷вǿˮأ
ǡ
ԵЩɥԱߵŷ죬˸Цģ


448 
µԬвеʱ򣬲ܲٵʮѾϢع˻ƺӣᵽϽµĸءڼϽ£ڵԬսУܲٳû˿ݡݵأоиءλڼݳǶﴦװֻ뼸ʱִܵ］ݳ¡
ϣڵƻͨܲλ֮ϣµ佫ıһ롣
ʮѾ׼ֻһ£
ĺڽ¶ԾԾԵ顣
ܲɨһۣ緢ԬѾ뿪˼ݣҾձ㷢
ڽһĿ⾼עŲܲ١
ܲ漴ĺĺԨʮֱ˼ݣҪڿڵ֮ǰռ켽ݳǣ
ǣ
ĺĺԨλΰĴӦŵ
ܺ顢ʣʮֱ˲ȴڵ˵뼽ݷΧ̻ӱϹռ𡢺ӼأжϿڵ˱ӵֹͨݻˮ㣡
ܺ顢̳Ӧŵ
ңҽʮֱȡƽжԬлԮݵͨ
ǣ
ڽһӦŵ
󣬲ܲٽĿƵεϣТڸƣЭھ
ε˵ͷεɫǺܺãһʱؿԣƺɲָˡܲٵǵòˡ
´ܲٱñɢˡڽıʿ½½뿪ֻйһ

ܲͻȻ̾һ
οŲܲ٣ʵΪ·ģ
ܲҡҡͷص˵ھͬһȻҸеЩİ
΢üͷĬƬ̣漴ֱֱضŲܲ٣ѵѾʧȥ𣿡
ܲ¶ãȻ飬૵ģľŤתĿǰľ𣿡
λشĵȻʹСȴʹǱǿȻܱ֤սʤˣûǽذɣ
ܲһ
תͷŴҹɫ̶ʮΪжܺң񲻹˴
͵תͷעŲܲ٣Ŀ⾼Σݺ£
ܲ͵һƣ˵úã
漴߳ã쳤ХХֱƾ죬ޱߵĺ֮ӯСܾʿǶХˣɵѪڣη
Цصǰͬ³ҵضһˣҲ
ιڵأ˵ҵ׷
漴ӴЦ
ڶ죬ʮܾжֳ·ֱ򲳺ݳǺ͹ƽͬʱľݵԭʮԿΪף̫ʷΪȷ棬½뼽ݡϱ֧ԽԬܶѾˡ
Ԭֻڼݾ˼УľֵܵıѾõĽڶ̶̰µʱڣȫʧء
ʮգĺĺԨʮڼݳԱʮĲչս˫ս죬ԿΪ׵ΪڲЭⱻܣбӼ䡣
Ȼ˵Ӽʱŷ֣ӼѾܾռˡʱĴңΪӼʧζӻݵͨ·ܾˡ
ν©ַҹ꣬ƫͷ硯Ӽ䱻ռ֪ʱĺĺԨʮβ׷
Һô̫ʷƴ˲ܾʱפںӼʮһ߸ϡ⴦߸û֣ԼʮȵĶ£ͱڡ߸ڵĶһƽƽԭӵꡣĵƾѹڲܾΧеƺֻ
ʱճѹ֣ȥ緢Щһüͷ
Ͷ˲ٰܲɣ
ԭ̩ɽ̫Ӧѫ˵ʱ˸
üͷò⣬Ŀ⿴һԵ̫ʷȣ̫ʷȴ˫״ͺԶ޹Ƶġ
ڲɵвã뵽ȫ̫ʷȣûзתͷ̫ʷȶ￬ʵʷкθ߼
￬ԭΪݴʷԿڽʷ˵ڵĹٽױ￬һȣӦ￬ΪףΪڵʵǿ̫ʷͽ˱ƾͳ˧
￬ԥƬ̣شң޳Ӧ̫ص飡
еĶҲô˵ˣʱ󲿷һصͷ˵ǰǰ˿̲ܽ뽵ʱ
ɨһۣε̾˿˵ˣǾ뽵ɣ
ʱͻȻһЦ̫ʷȷġ
壬кθ߼
æʵͬʱһ˿ϣ˵Ŀ漴㼯̫ʷȵϡʵЩʵ۵Ըµһӡ
̫ʷȿһۿڣЦ̫غλ˶ѾͶܲˣҪҶ𣿡
Ī˵ĻǸղžͶܲٲҲȲ𣿡
Թ˵̸͡
̫ʷ۹һĿǰҲȫûз̵ĿܣݴܲٵУһĿ궨ɣȻЩųȻеϵ˻ݶ˵ɳ£ʱǱлƲܾΧصݣȻȴᣬ򶫽ݣ¼ݣ
ٸǰһڸǻƽкá
Ӧ˭أҲ˵ѵͻɽ²ܾķ
￬ͻȻʵ˶ʱĬȷʵһܻرܶҷǳѵ⡣
̫ʷЦԸ°˰پͻͻƲܾķ
漴ɨһۣ˭˵ݣͲҪǵˣ
漴ɿڷݡΪ֮ͬĽǳ
ҹ̫ʷ˰پﻤſĵسӪկɽûж̫ʷһ˻δµɽ±㱻ˡܾĺŽ漴ҹա
̫ʷüͷһ壬ţһ뾫ﻤ̫ȥɱӪ
ǣ
˰˺ӦŵʮܾǾȻȻ塣˿̵ĿѾЩȽŷˡ
ںڰзֳһ커ſʱɽűߵһУڵȴһᣬһܾעȫ̫ʷȵϣǱȥһ̫ʷĵɱܾӪկò̫ʷȵȻҾİͻʮĲܾӪկ


449 ٲӪ
𣬲ӪеʱӰвܾߺ֯ʿѸϵԯŵѲϣһܾһǧܾɳ۳Ӫ¥ָɽ·ɱȥܾķӦνѸ١
вܾӭ̫ʷȸ߾ٳǹİپ͵شһ漴۵ٶȸˣɫ¾ͬҹһ㡣
ܾЩţΪǲ֪˾жˡһǧͬʱҵ˵Ľ࣬һ˵Ǿȥġ
֧ɫ¸ٶԽתۼӭײˡ
Ъ˹ɱ˺ѷεĲҽʱѪɢŵϢ̫ʷȻ賤ǹһȣѸ׶ܾ֮ܵһϡ
ܾȷ潫󵶳̫ʷȱкš̫ʷȼǹסԼܾͻȻƳڲƾŸоһԲһʯһɲǼ䣬ܾȷ潫ĵ̫ʷȵձ
ͷһ漴ŭӿͺһܾȷ潫һһ㶣ʱ̫ʷȵĳǹлתֱܾȷ潫ȥܽһȻ⧲ȴ޷ӦķӦѪɫ±֣̫ʷȵĳǹܽŶܽŵؿŴԼŵĳǹ̫ʷЦһ͵һܽҽһ漴صˤڵϣҲûа㷴Ӧ
ԼҽԷɱܾʱȴûĶӣȻͬԷɴҲɼܾһľҪö࣬һľӣ챻ɱֻ̾ͻ
ȻʧȥĲܾվв̫ʷľӪ˶ȥ
̫ʷβ׷ӪկߣʱһӭѲϵĹַżˡ
̫ʷµľʱ䷭ʮˡ̫ʷſϴȥ
漴ԸٶܾӪȥ
ֻüٷųһ
̫ʷ쾫嵽ԯŴʱԯѾգԯźŵܱ
̫ʷȴһȻٳԯײȥۼҪֱֱײȥˣͻȻס͵һתͬʱǹͻԯϡ漴𾪵һĻˣӦú̵ܼԯžȻ͵غȻ¡̫ʷսĳӪԯһݿ塣
ԯźĲܾܱһǴзӦ̫ʷѾپɱӪʱ㱼̤Ѫ⣬ܾܱ߱ýڽڰˡ
˿ھԯŲԶһڸϣĺʶڹսʮΧˣĺ˧Ǹ˧
벻¾Ȼ֮
Ϊп˵
ĺ˵ͷϸ˷֮ɫ
ĺ飬ЦôԪҪͬǽ𣿡
ĺһЦˣ
漴Բʵӿָȫ֣ȥˣ
գʷӦ˸¥һױԯŴȥ
վڸ¥ϵĲʿһĺıӰЦЦ漴ߵĴӪɽ£ɽγѹ֮ƣǰӪԯŸΧоս
ǣ
ٻͷעĿͶĺ˿ĺѾԯŴˡ
ĺԯŴʱ̫ʷȵѾڲܾܱǹǰͺ̵ķʧȥ֮ǰƣ˱ȽΣյľأ̫ʷİپֻʣ²ˡ
̫ʷһƽСУ̧ͷɨһֳֻܾӿȵΧ£һԱ͵Ĵһ֧Ӽ
ʶѾڲ̵ܾʲôˣ̫ʷȹϵˡ
սˣܾʿŵһƺһͻȻˣֻܾŷǰ塣˫ʿɱ̫ʷȵӵնƽĲܾ䣬Ѫܾǰͺ̣Χ̫ʷµһնһ䣬־ͱĲܾս漴ڲܾҵ²
̫ʷȵľ˳ԯʱֻʣʮˣɼսεĲң
̫ʷȫ˳ԯţԼǹԯŴĳǹ¹¾ͬͣɫƥֱ˿̫ʷȸ˵ĸоͬһֻȺ׳Хͻˣҷǳ
ܾͬȥһȺУͣѤõķâѪ岽
ܾƺԽԽʢˣɱ۵Ĳܾ䲻ǰͽͷ·һͶ̥Ƶġ
̫ʷԽսԽľû뵽ܾʿȻ˺η̫ʷȵһѾܾʿѪȾѪɫ¹֮Եø
ڣڲܾʿɽХĳ£̫ʷ˳ԯšһ̣ܾʿһź̫ʷȲɵдܾ˺£ֻ¾ɳԮҲ޷ŤתĿǰľ棡
ܾӿӪѸٽ̫ʷȺʮΧ⼸ʮлߵģܶ½أ
̫ʷɨΧɱڵĲܾһۣЦǽ춼Ҫˣ
ͷһµʿ䣬ֻÿһ˵鶼쳣ᶨ̫ʷȲɵóصص˵ͷҲصһͷ
ܾΧ̫ʷȼʮˣûм̾ͷƺڵȴƬ̺ܾ߷ֿǰ̫ʷȿǸƾ˵Ĳܾ߽ȦС
ܾ̫ʷսǰʮಽ̫ʷƬ̣ȭ´ĺγƺ
ĺ̫ͬʷ˵̫ʷȷǳأԷԼᲢ۵
ԷԱţ̫ʷȲɵһ֪ܲ´Уĺɾһġ
̫ʷȱȭǶ̫ʷȣСˣ
ĺһЦǹƨ
漴̫ʷɸһս
βңҽĺ£Ҳ޺ˣ
ãʹ죡
漴ȫʿ̫ʷȽǹ£˭ҲΪ̫ʷȽ
ǣ
ȫʿӦŵ
̫ʷȲɵøп̫˵ܾεײгԣһƺʵ
ĺһЦ
漴˵ͻȻ˵ƴȶ̫ʷߵæ˵һߡ
̫ʷȡĺ໥עƬ̣̫ʷȴһͦǹϡƵĶԾУ̫ʷƺ·硣
ĺ˷ܵһЦ漴ӭϣебࡣʱܾӪկеսˣ¡¡
תۼ䣬˫սˡĺͷһػ̫ʷԭһǹֱȡĺظȴֻʱʱгȥһëȻ֨ѽĺ̫ʷ໬
˫սʮתͷ
ĺע̫ʷȣԵһɣ̫ʷ΢üͷ˿΢طȻղһغ̫ʷȳһ
ΧĽʿźţս޵ԽԽ衣


450 ̫ʷȹ
ܾĴ󶯾ɽϵλλʱ̿ǲ֪ʲô飬֪ܾ᲻ҹɫɽ
æկнʿ׼ӭսԼҲ̨ɽɽ»㿣ƺܾӶѾӪˣڲܾӪկǰԶĵطֳֻܾΧһȦڴȦУڼսɽҲ˱ײʱĴ
ǲ彫𣿡
һĲϸһȻ˵òȷʵ̫ʷɡһ˼⣬˱ôˣ̫ʷȻͿͻΧʱܾΧסˣ
ʷˣǷ̳ȥ̫ʷȽ
һʵ̽Ŀ㼯￬ϡ뿪￬ʱΪͳ˧
¶飬Ȼʾ̫ʷȡ̫ǵȴǳԥ
￬ԥƬ̺󣬽ĿͶӦѫʵӦ̫أкο
漴ĿƵӦѫϡ
Ӧѫɵð￬ȲԸˣֲԸұڹ
Ӧѫһ֣ص˵ʷͳ˧Խ޴ң
漴һظӦĳһԴʷհʷӦĳǣ
ƤôӦѫ˻ȥ
￬۽޵û취ˣСˣ￬ֻһϧ˵Һ޲ʾɱɽӪ̫ʷȽǣ˭ܱ֤ⲻǲܾһıأ
￬Ȼܻ쵰˵ĻҲûе⻰һûоԮ˼̸̫ͣλĲҲ¶˼֮ɫ
ĬĬؿɽڲܾΧ֮зս̫ʷȣ˵вͬвģεģҲֻġ
̫ʷͬĺսʮغϣĺԽսԽ£еתԽԽ죬һһ£ǺХķëȻѪڣ̫ʷȴ¶֧֮ˡ
ΧĲܾʿͣؾźţͬ˷ǾĶǰ
սʮغʱĺ͵ͦйֱ룬̫ʷȷǹ񵲣ǹһ漴ֻ̫ʷȵĳǹ˳ȥĺһЮ֮Ƴ̫ʷ춥䡣˿Ѿƣߵ̫ʷȸ޷Ӧԡ
ۿ̫ʷȾҪڶԷˣʿɵͷһ
ֲźХķ̫ʷ䣬е̫ʷȴƽ̾˿
ȻȴͻȻסˣХķȻֹ̫ͣʷͷĵط漴ĺջ
ܾʿһĺĿ˾ηһĲ졣
̫ʷȽüͷΪʲôɱңѵ𣿡
ĺбЦҴ˿ɱ㣬ʵʤ֮䣡ĺмֳ֮Σ飡
̫ʷ΢ȣʲô˼
ǰѾҾսʱѾ˲ٵҲӮ㣡
̫ʷȶĺɳֻ֮ʤѵĺⶼ𣿡
ĺЦ漴һһ˵Ǳˣĺ
̫ʷעһĺвɵ֮顣ĺȭĺδң
ĺ΢Ц֮սռĪıˣԽ֮սʤϣ´սϣܹƽؽһΣ
̫ʷһ㶣Щŵʵĺ˼Ƿң
ĺͷЦȥս
̫ʷעĺƬ̺֣صرȭǷһսҵУҲŽһأ
ĺЦ֮ҹлص
˱ȭǱ̫ʷʰԼĳǹдʮɽ϶ȥ·ûвܾʿǡ˿̣Ӫկ۷׷ףӦѫɻʵô£ܾΪλ̫ʷȣ
￬ǵ˵̫ʷȻ᲻ѾԷˣ
˶ʱһԽԽԺܸߡЩһǳ򵥵ĵ̫ʷȾٴҲڴ֮ͥȥܾɣһ˵̫ʷԴˮˣܾܲҲԴˮɣ
̫ʷдʮɽڵб£ʱ̫ʷڿߵľҹɫڻг̫ʷȻˡ
ô
̫ʷȼʵ
̫شѾ˳س˲ܾķߣŽҵ
һ̫ʷȵ˵ͷͬʱһ
ʮɽٷӪկ
̫ʷƣ˺۵ʮصӪկſʱӭȴֵĵǹҴĹ
̫ʷüͷһ壬ʵô£
կŴĽʿ¶Ϊѵ飬û˳˵
̫ʷֺһ顣һڶ̫ʷʶˣ￬ߵһŲ
ʲô˼
̫ʷʵ
ЦѾı֦ˣαػҪ
̫ʷ̧ǹָȵѻ˵ףеĳǹ㣡
̫ʷȵһɫ˰ףΧܲĹ֣ʱƽЦһõغʵ̫ʷȣղźͲܾııǶѾˣǶϹ𣿡
̫ʷһ£漴ôˣʱֺЦͬʱ޷͡飬̫ʷȸû취ͣ
̫ʷû˵ΪԷˣʱˣ˵̫ʷ֮ҿǹ֮ͽˣ
̫ʷǺǵһԷô˵ʱˣһȥԯŴڽʿһڵ֪ηӦ
̫ʷȵԯţԯŴĽʿ׷׺ˡ
̫ʷһѽ˫Ŀעŵڰвͣɱɭɭ˵ƾôС󣬾Ȼ̫ʷȣֱĲͷˣ
п־壬Ҳû뵽Էھ֮СһԼ¡
Էҵӣ̫ʷһЦһѽԶȥصˤڵϣҺѡڽʿ̫ʷȣȫǾη֮ɫ
̫ʷȻͷɨһԼ޽Ӫկɵ̾˿૵˶ΪѾͶ˲ܾ
¶һЦݣȻˣұԸ
յתͷԸԼľ˵ԸңҲǣ
׷ң
ʮ붼û̫ʷȲɵд
ߣɽ
̫ʷʮӦŵ
漴̫ʷȱʮＱɽǽûںڰеӰʿɵʧһյһغżż
ȴûᡣ
̫ʷȸһб£ĺһЦݵس̫ʷȵǰ
̫ʷһ£ɻʵĺΪλ
ĺЦŻشڴ˵Ⱥ򽫾
漴һ֣ص˵Ӣ˵ãαΪڵظ֮Чҵһݺɳʹ죿
̫ʷͶܾľģ˿ĺ˵ǵȭ̫ʷԸ׷ܽ
̫ʷȿеĲָܽĵȻǲܲ١
ĺϲս̫ʷǰص̫ʷȵ˫ۣЦ֪̫ʷȽЧҾǳˣ
漴һס̫ʷȵֱӪȥ
ҹĺڴΪ̫ʷȽӷ硣ϯܾڽС̫ʷȣϾܸĺŶʮغϵָο̫ʷͬĺսǰǧɱôá
ϯɢĺͰ̫ʷȰԼ˧ʵԱߣʹ̫ʷȲжʵĺǿΪֻ֮Ǳܵضµ̫ʷȷǳ𾴰ˣĺ֮Ϊ벻Чֻĺʼϲġ


451 թ
ڲܲٴٽݺ󲻾ã뿪ݵԬСĳ͵֪һ˴һȴ޷ȡӦжΪ˿ѱʮסˡ
ܾ뼽ݣǺã
Ԭһǵʵ˿Ԭڴ˧֮Уڽıʿ£ĳ״
ӣܲٽݶıѾõģƾڼݵļУصס˿̼˵Ѿȫܾռˣ͹ΣڵϦҾֻһǰھ쵽ˮͬϣ
˵ǴԬеı֮ʿڼݸԬУԼݲųΪԬΨһ㰲ĵط
ⷬ˵൱еģʱ򣬾ӦȡᡣԬȴǳŲ¼ݣΪԬеλ÷ǳҪԬеԼݵĻڸֲá
ôֻ²װɣ
Ԭԥ
̾˿ʵ˵ЩõģѾǰΧˣܲӦǰһ⣡
ĳһõ˵̫־˰ɣҾжʮ֮ڣɲʮҾԶɣɾν練ƣ
ԬΪȻصͷĳ󽫾Լǣ
Цһ£͵ӵսɲӳϣȻԶǣѵʿս־װԶǿҾԾҾͲɾĶ֣
ԬвɵЩջеֱ˵͡
Ԭвõ飬ӿɱˣҾһͬϮܾļʮȻֻͬ˸൱Щ
ԬСĳʱȻǵȻ֪ģʱϢʱ򣬻ΪԼˣ
ڳ˲Щѹ֡
ðιԬʴΪڸô죿
üͷ˼Ƭ̺شֻ취ѵɲȻˮأ
ԬвפκʮﴦԬвΧκԬв֮ԻκΪκλڼݺӵĹؼϣֻκʹ֮䳩ͨ裬ʹݵԬвκĵ죬ĴϵˣԬвδͬнӴ㳷˵ζԼĵط
ɲפؾκ¡ɲĵʹκؾһɲϵκʱһؾκѾǿ֮ĩˣ仰˵ɲһ쵽ĻκĳͷƮһսˡ
ѲеؼԬܾһһץʱϢ
˧ϸع۲ɳ̣˼š
ͻȻ˽ȭԬܾжˣ
̧ͷʵʲô
ָɳԬܾλ˵ղųԬܾͻȻж濪ȥ
棿
ɲԸв졣
˼Ƭ̺ʵܿ϶Ԭܾȥ𣿡
شݶԷѵжϣнʮԬܾ˶ӦԬܾ
۾૵ѣ
¶˼֮ɫעɣû˵Ϊ֪ɴ˿˼⡣
Ƭ̺͵һ˫ۣԬֻܾϷ
㲻ɵ΢졣
ɿһ㣬˵̽Ԭֻܾ²ǶԷΪԻǵ۷
㲻ʵǣôĻѰ
뷨һѾǴһˡ
ЦҾܾͬսʱܾƵ飬ӶװӣҪںҹαװɶʮ֮ڣи˾㹻ˣ
Ҳ֮սҲ֪ɵķȻص˵ͷ
㣬̴һٲ֧ԬܾܼԬܾӪĶ⴫һŲ估ХӪʱ׼
ǣ
Ԭܾڱͬʱɳ˴ӶԷԲķΧɨּ򣬻ѹĻΧԬܾŬ£˳ԬܾӪԲķΧ
Ԭмĳ󡢴ڴнصȴţڵĻƺҲܵ˽飬ͣš
֪˶ãһһϲɫܽ˴ʡ
Ԭмȥʵô
ѾϹˣ
Ԭвϲ˷ܵ
ж˳֣
侲Ĵʵ
ٻشԼ
૵ɲ
ȫԭƻˣ
Ԭ˷ܵ˵
ȻȴԥһڴԺС
㻹ԥʲô
Ԭ΢вʵ
һԺе˼׿ԬеǾӷʩɣ
Ԭеĳ󽫾ʰʿ
ǣ
ĳɤӦŵ
ԬĿ⾼Ŵҹɫ˷ܵ˵ʰʿ
漴ɨһսҪȫɲ
ǣ
ڽһӦŵ
ΪԬƶսƻȫɲӡΪԬֱˮأӽ޷ѵһ⣬·ǽϮţסǵǰǵʿпܳûǿϮԬʵּȶƻͱȽӡ
ӺװԬܾҹɫӪ漴·ȥһ·ԬǿĴ֮һĳһ·ԬУԬߡ
ͬʱӪеԵе㽹ǣΪӲǰһֱϢ˵ԬܾڶԬܾӪԲķΧڽɨ޷ٻԬܷ׼ȷж鱨
Ǹô죿
Ե÷ǳ


452 ƾͼ
ԬܾԼһڶĳӽɨĳʧС
ɵȻɳХӪɨӵԬܾһʹԼļƻˣ
˼Ƭ̺ͻȻһŲ̽ԬܾӪХӪұϣ
һ£漴ȭӦŵ
һӺҲжһŲɱʮԬܾӪХӪѸϡ
һԤУԬܾȻڱȦס
ɫ£ʮڿоͬķ
ԬܾɨӡⳡԳƵĽУȻԬܾʮĳӣսòɣԬܾʿܵǿڶഫ¾Ǻεȵս
һ֧Լ˰˵ԬܾӴһɽƳ˹ٵ֧ԭһǧˣ֮ǰҵս˽ˡ
Ԭڹٵεţĳӡ
ͻȻԬٴǰ˻
Ƿַĳӣ
ӵԬЩ˷ܵʵ
˵ͷ漴ҡҡͷԵЩš
Ԭüͷһ壬׼ͻȻӰǰһԬʱʱһ̵ˣö
Ԭ޲úݺݵ߳һš
ǰͻȻԭ˻ѣ漴ԬǧĸֳǰԬ󺧣תͷӣ
ﻹδ䣬㵱ȳȥԬ漴ѧ׷׳񱼶ȥ
ʱ漴ԬӶزҽսеսмԵڵأϵݺݵ˦ȥԬҳһࡣ
ֲͣطżԬƴسΣ񱼡ʱм䡣
Ԭڱֵ̣ʱԬֻʣ²ˣ֧ԬҲڸղűɱñȽϲңһ֧Ĳӣս漴ں㽫ͷ­ȱˣͬһ㣡дԬͬɥ֮Ȯһ񱼡
ֹͣ»صС漴ͦ˿̣ǾԬܾĴӪֻв·ˡ
ѵԬڱٲֳӣһӱӪһӱԬд
ԬӪͦʱХӪҹɫڻٱ
Լʱ̽·˵ǰͬԬܾĳԬܾĳӣѣ
漴ХӪӿٶǰ
ͬʱԱԼĵطʮԬܾѾһ֧ΧסΧסȫҡطһļСӣһͻɽϣתһʮȵĽǣСӱ߲ԶȻضϣʹôֻһխͨĵβ棬ԵúܿһƬϡֱ֣߾ǴκͨݵĹٵƬĵƻǱȽƽ̹ġ
˿̣ԬһѾͨ󲿶ɽԵĲݵϣһ֧ڱĳڣ׼õɳʹڱ湹һ׵ķ£⹤Ȼ㲻ϼֵ̣ʱõġԬ
ļıȻѾǵȦף
˧µԬ緢ƺûвʵֻҲѹ֣ҹУֻͨԷĻԷıǹ⿴ѵĻȷʵв֮
ȴüͷеչ̫˳ˡ
ȥȫԭƻ
ԬкӦŵ
漴ԬսԬܾжԬܾų󣬳ٲѹȥǰǳǹֱ֣ǹֺ͵ܱ⻹ټܴŷǰ˶ЩѹģԬܾжͬʱһҲڻǰǵĿһϴжĳڿܵ¶ĲչͻϮ⣬ΪԤʮԬֳܾΣÿһζѾų໥ϵǽڹؼʱĽԸ
Ԭܾͱ˵̬ƣȴԵ÷ǳƽʹйעĴɵѡԬܾڵλãֻѾʧˣ
ԬܾѹԼһӺԬܾǰ߾ֻдһٲľˡԬܾʱͣ漴ٲƵǰ棬ȻԬܾôĿֲɨһ˿̣ɵɻΪλûж
ͷûת꣬ˡ
漴ֻҹɫǻӿ
Ԭܾͳһʿӿٶ׼ʱĴһǿĹһȽϴȱ㣬Ǳغ׼ʱϳ
Ϊ˳ĳԬܾźɱ˹ԬֳܾƻǷǳġ
;ʱֳӣֱӭԬܾӡ
Ԭܾʿ׼ʱȴ̷䡣Ϊ˿ѾͬԬܾһ𡣲ҽźһƬʱлͻһºϨһʿˡ
˫Ƭ̺ռԵϷ磬ƺ޷ڶʱڽǰԬܾ
üͷЩɻ󣬴˵еХӪ˫񣬿Ϊʲôı޷ڶʱڻɲΪֳͬôǿ
ʱԬ˷ܵä䣬ͬʱ󲽱ѹȥ
ǣ
˷ܵӦŵ
漴Ԭоѹȥ
ʮԬܾȫжԵ÷ǳ
Ԭо˧ǰƶʱһŻŵӣͬǽֻң
ʲô
ԬСһ


453 ҹɫս
Ϊ˵ǰֻˣ
Ԭŵغ
ԱߵĴ˫ü⻹𣿶Ȼ֧ͬǵնһѣӶļ󣡺øȻ˸ƾͼƣ
Ԭɫһ䣬Գֻ𣿡
æͷȷʵԣ
ôˣȽǰ˵
Ԭкܹغ
ʱԬܾһŵ͹±ˡ漴ʼ߾޴һƬ׵ľ޴ǹ¹ħӰȥѪէ֣޴ǹȺһƬѪɫһ֧ǹһƥսľ漴̴ţ˴ǹ޴ĳƷڵأѪʣһ֧ǹڵϣڿмٻǰźХķ漴ͬɳ£׹
ԬܾĵһʧˣʧǷǳģźᵶΣ
λλӦòеİԭڳ³ߵ뵽һȥǵһʦ
Ƿǳģ˿־Ĵ󹥻ûжǵʿɶӰ죬֧ʼΡڳϣҪӳֳǷǳҪģڳһֹֻҪΣεʱԬܾڼæ׼ڶֽԬܾĵһųսźѹȥ
ӣ̷ֳһֱԮڣ
ͻȻԬеԬв⣬ʵΪΣ
͵ƾͼƶȻͼıƲĻХӪȻڸ·ϣ
ԬһǾԣ
漴£Ԭܾһٰʮȵͷ˶
Ƭ̺öΣ漴֧˶лϣ㼯Ԭܾķ
Ԭܾӭͷȥڴ˹УԬܾĴַһֹ޴ǹ˺ܴ˿ûӰĳŲ
ԽԽˣ̲סźѪѾڡԬܾݷҲеԣҲŲˣȴԵЩˡ
תۼ䣬˫಻ʮľˡͻȻǰߵƤȡһС̳Сĺɫ壬ڹ̶Ļѵȼ漴˳ȥ
漴ƹƹҵǺɫԬܾϷлԬܾʱѵֶԼҲ̫Ц˰ɣ
Ԭܾ֪ܿôˡһٺĻͻȻںҹг֣ǵľ켫ش̼ǵ񾭡˻ûô£ͱںҹзͬĻˣҽϡϡģԬܾȫͻıˡԬС˫ͣе鶼ڱʾжô𾪣
ԬܾڷӦ˹ʱѾɱǵĲС˴ҳײᵶ¹ɢޱߵɱҽ𣬲ͣѪı¹ɫоĶǵıըʱԬܾ֪ǿµĻʲôʱԼĽ´ܳԭɱһȫʧԬܾ״ңЩԬܾ֪ãȻĹˣ±ƴܡûбҲ˲ȵļʿϹԵľ⣬Щʿ䲻Զķţ⵼߱ҡ
͵Ĺ£޷ĻĴ̼£ֱӹȫˡԬܾʿĿĵܡ
žֵճԱߵûɱơ
ɽҰܵӰֳݺᱼɱͲսֻɱûΪһԬܾȻõƣȻڶʱһԬܾƱػḶСĴۣǿ󣬻׷ɱܵĵоս
ӣסԷͬʱڶҪܶΣȫ棡
һȵ˵ԬлδȫѹִһôУ
ҲѹԬ˷ӦΪڴ֮ǰδвڶԿʱսģЩں֮⣬ǿĳ;ӸµսۺսҪԶǿڲ䣬ֻнϽ߲ܹԿǿ
ֱţӣڲǽ͵ʱң֮жɣ
Ԭд˿̸û⣬ԥͷɣ
׷ɱʱԬоеսͻȻ漴źɽХ𣬽ԬܾͦǹٵȫٳԬܾûκͣľͬ󣬾Ӷ̵ų龰⣬ǰĽԬܾйȥ
һĻ΢΢һ漴ҪٹЩΣ
һ֧Ƿ񣬳Ҫս־װʿ֮⣬ҪڽεٶȣʵһͰս־ʿȶڡһ֧ڽ·ӦѸٵһ֧֧ԵϾ֣Ԭֻ֮·̣ȫɢ׷ɱ״̬ΣٶԬܾ漣
һ΢΢Ϣȴʿ߰ʿᵶͻнˣ
ʿ漴Ԭܾźѹȥˡ˿̣µȷʵѾû·ˣֻƴɱʾϵ
̺ˮӿºڼ׵¹¸ԵɱڡӭԬܾȥźᵶһȡ
ԬܾԵ÷ǳţǱϾűܹ
ԬܾԬܾ䣬Ǻţϵ˷ֽš
˧µԬҲǳţ͵ǰս£ֵĴԤϵĻᷢԬԵĴ˫üڽĽһ㶼ֹۡĳǳƵشԬеߣĳȥΪĳֵģԬпǵİȫûͬĽ顣
Ԭм˽ŵעսʱ渺𾯽ĳͻȻˣԭ˵ĳӽʣˡǴԬмԸϢӣ߸

ô죿ǲǸϽˣ
ԬЩ֪롣ҡͷɣ˿ȴҾֻȫûһ·ˣ
ˣҾܻʤ𣿡
ԬЩʧ̬غԿĳĻҩը𺳻ڼ


454 Ѫս
ִ˿ԬеķӦ֪Ԭʲôˡ
϶صͷȴôһȫûƴһзΪʤĻᣡ
Ԭк޵ýֽý˲˵ľ棬ȫǴĴıµġ
ȻҪֻʮɿҾȫܼƽסͬʱϴ͹֣Ҿпܽɵ棬Դɱǽǰ֧󣬻عͷȫɲɽɲ
ʵ˳ǰ֧𣬴ҲûаսлɵľӣΪѾ֪ǰ֧Ǵ˵޵еĻХӪȻֳ֧սѾԶԶ˴ˣʵ޷ĻХӪʲôģͬХӪĽ棬ûһգ㼺ı϶ȶԷҪöࡣ
ȻԻХӪû˿գȴֵ÷ǳΪ֪Ǵ˿ҲɥʧĵĻ֧ûаˣ
Ԭб˵Ķʵаջ
϶ص˵ͷ漴Ҫĳ󽫾ֻĳ󽫾Σʱס棡
ԬԥƬ̣漴ĲԸصͷɣĳ󽫾㵽ϱ򣡡
ǣ
ĳȭӦŵһ̣ĳָɣΪͽɲԸɵشԬԡ
ĳ󽫾Ϊ˵ʹĪҪ໥룬ͬʱܶǰ棡
һַװǸ߽׵ľͶơ
ĳ˵ͷʾסֵоʿܣɵϣ
˸ɱơͷİɣ
ĳֵӦ漴սȥ
ĳ뿪ıӰ̾˿
עתƵǰսʱѾͬԬܾһɱ죬նдԬܾռԵϷ硣ȻԬܾȻѹŴ򣬵Ȼڼţ֧Ԭܾһֳ̱ѵõսҲǸеֻнǰŻϣ
ͬԬܾĽУȻռϷ磬ƺ޷תʤˡΪԬܾĲΧ£ȥһԬܾĲսĴǳѡ
˫սͬʱԬܾս£֮ǰƵԬܾڽĺǳͲпֶ£ЩѾɥʿ齨£
ڱзƴɱϹ½ʿϣԬܾսǰһνǰԬܾʱƣۼҪԬܾˣ
ȻʱԬܾĺӵǰµջûԸԬܾսǰԬܾ
Ԭܾ޿ײĳˮ˽ʱޱ޾ıΧסˡ
ʧȥһֻΪܷǳͬԬܾչѪս⽫һģֻһȫµѪս
һֱǳŵĴ˿Ϊڼֵͦؼһʱ䣬ȻǳңסѾûз̵Ŀˣ
ڱԡѪƴɱֱʶһնԬܾ䲻ϵ£ѪһԵôĲֵһᣬҲʱԷĳǹ߱Էս漴ҵ֮¡
һڵϣദ˿ڶ⹾ðѪûһΧȫԬܾĲ䣬ʱ˲ϣûע˶Ѿˡֱ߲Զһ֧ѣŸսս˿սһȻѾˡѵ֣쵽Ƥڣȡһҩըƻջأϣ漴ȥ˿ûп־壬ֻһִšڽҩըŵϵʱһ
ԬܾʿѾɱۣɿ־ķҲѪշĵԡ糱ˮӿȥû˿⡣֧ţʿΪսսѾͽսˣǵĴΣ
ͻȻһٺĻ͵ڶ𣬿ֲ֮һը졣
˶һ㶣漴ʿͻȻ÷ˡ˻˹ԼĵеĺᵶֻһĿģո˵ѪѪ
ͻȻٺĻһڶ𣬽ʮԬܾһͬ˽ȥԭһƴок󣬵ȼ˻ҩը
󣬱ըӶٺĻ治ͣڶҹɫ¾ͬһѤõĻ䣬ֳ˲ҵϢըмŭһ̵Ĳҽ
ԬܾЩˣǲûбǵս־ڣڷĽ
һսп˲ĿͬʱҲ̾ϢϾս˫ǺˣĶǺҵѪ
սľ±һֵַذȥǳ𾪣æ£ս
Ͽı££Ĳ˽ҲսյӰ죬÷ǳЪ˹غţۿвѪ˿
뵽Ľ֮У漴õֿʼɥʧǵĴԽԽΣ
ԬСŵעս˵Ķͷ϶亹ͻȻҵıըͳһ
͵תֻڴڣɱ֮
Ԭ˿ڿˮΪŵ˵ˣ
˵ͷһص˵ϣĳ󽫾ܽĻХӪס
漴ԬебͶսɣǰ
ԬеӦʣȫһΣԬеûԥ
ԬнͶսµĵһӭΣʱ̡
ͬʱѾĲӪڷ͹ˡ㲻ͣسԬܾķߣڻХӪҰĳ£Ԭܾҡҡ׹ʱлҩըԬܾУֲĻ治ڶڱըĳУԬܾʿҵر˷ˡ
ھսĳɵ÷ǳ𾪣ǳԾĻҩըΪХӪֳǿս𾪡֮ǰ޷󣬻һ֧һɵļ̲ߡ
ԬܾĹֺʹͣꡣХӪΪװǰؼףսĶͷͲҲװ˻ףһļʸǵ˺ǳޣֻǴĿֲǹܶԻХӪ˺
ХӪĹͣعԬܾķߣҪھ̵ܶʱڳԬܾķڿսϡԬܾ֧ţĳִսѲߣкһߣһɱ⣡ԬܾĳҲƴˣ


455 Х
ХӪϷĿ񱩳һ˸߹һˣ纣һ㣬ԬܾɵĲ߿֧š
һߵıХӪѾˡХӪӷԬܾĵߣֻ˶̶һӵʱ䡣Ƿǳ˵ģ
Ԭܾæӣڵߵߺսĳ𾪲ѡгǹָҶȥйֲ
ĳ
ХӪļҼˣ·ܹһֱХΪԤԬܾųȥǰǳǹ֣ǵܱͬʱըĻԬܾϲڶ𣬲Ԭܾ䱻ûƷɣ͸һҵ׳ֳֵۡĿֲ棬ԬܾȻԸеЩ־壬Ѿ֮ǰǰˣѾϰˣ˵Ѿľˡ
ԬܾߺֻûҩըϵԬܾû̾ͶԵ߷ļʸڿϷڻХӪֵúɢټ׼̣Ԭܾļʸûжɴ˺ȻлХӪʿʸرǵ޴ǹлХӪʱԻХӪʿ侫װҲ޷ֳֵ׳ǹĿֲɱһ̣صĴΪԬܾΪһ
Ƭ̺󣬻ХӪ󷽵ĺŽͻȻХӪֹͣȫսָʾѸ˵Ԭִܾ֮⣬ΪХӪһ˵ߣͱ㻢ХӪ˫ľ񣬴˿ҲѾľ˳ˣҪȻٷ
Ԭܾľӳ߳ȥȻȴֻХӪȻ糱ˮȥʱЩ֪룬Ȳ֪ǸüХӪȥǸ˻ȥֻɵ㶵ڵ֮ǰ
ͻȻХӪԼǧ˵תֳԬܾȥ֪ǺõԬܾӵʱ˾ͦǹ׼ӭս
תۼ䣬ǧ໢ХӪ㱼ԭܾǰʮಽȴûֱԬܾײȥ˸ʮȵת漴ԬܾѾϤֺӻХӪзɳԴԬܾУըӶԬܾʱʧСܹԬַܾӦһֲһسХӪȥһæ±ӡԭϽߵʱ
龰ĳ󼱵ֱţɤӺ˭ͣµģ
ԭղŹּХӪѾȥֹͣƣĹһڵϴŴֻеֱֻݷʧȥ֪
ʱĳĺǻæվһ¶Σ漴ʼżʸϡϡسȥȫû֮ǰǼ籩ˡ
ХӪһԬܾըһԬܾɱըͣԬܾбըһԬܾѾͬХӪսһ𣬻ХӪȻԬܾΧţХӪӦòεóᵶѸնЧʺܸߣսĽŲԵңϵȽϵ˵ķҪö࣬Ȼݳȴ͸ԳĲ־ơͨĻսԿХӪսҪ߳һŵܶࡣ
Ԭܾһը󣬻ХӪԬܾɱشӡ
Ԭֲܾ֪֪Ǹü׷ֻͣ߸ɴ˻صλá
ĳԴٺе˻ص֮󣡡
Ӧŵ漴ǰȥԬܾû걸սĴʽڴһЩȽϾϸָʱɴָȥ
˻ص֮󣡡
ڲ֪ľرܣͬʱĳ
ɿԵЩҵԬܾ¶һ˿Цݡ漴̧ͷԶһۣըĻȻڴ˷𣬳ɱȻɲɵøе
ȫѾϣ̷ˣ
һ
΢һͷ󵶡ȫʱ£Ŀ۵ɵĴϣʿһȴ˷֮ɫսͣǰ㣬Ե÷ǳꡣ
ȫͻ
͵ط´󵶡һͻƵ˵ķߣ
ХӪһͬȺһ㡣
ڽעǰս·չԬкʹͻĺһһ̵תͷԬ˿ڿˮʵĳܵס𣿡
üͷûлشԬе⡣
һԬиеᣬûԭôࡣвɵ˵ԺɲҪٸˣʵ̫ˣ
ХӪһηһ֮ǰȫͬХӪһ𷢶ƼֱɳƵϡ춯ءʮֻͬһ֧ӴĹ鳣ؾͬšźɫĺӭԬܾʿжɵһСĳеĴ󵶣Ժʲôû룬׾ʤʱ̵ˣڵȴš
ХӪԺгԬܾ߳ȥгƽʹõ׶γȻͬ򵥵˵г󽫳ɢһϣ׶γ򽫹һϡгҪӿ̣ս㣬ʹúгĻ޷ﵽԤڵЧпʹ֮СХӪʹúгԵо˵ХӪսӵ㹻š
˫ľ뱻ѸԬܾĹѾʼˣʸڵĻХӪȥ֮ǰһͨļʸûжԻХӪɶ˺ľʿææµµһֲ֧֧ǹʱطͻȻһĹھܲסǿȵʹöϣѵһڲһʿ䱻ϵĹ͵ػϣһ죬ʿ漴ڵأڱѪۼǻˡϵԬܾ֮󣬽ųǹԵ÷ǳšڵߺȺԬܾԵý겻
ХӪżǰͳ壬ٶԽԽ죬ѾȫһƬᵶ߾ٹ¹ҫһƬ⣬ĶǡХӪûղŽʱҩըΪҩըȻǿ󣬵ʹûҩըĻХӪĳٶҲܵƣΪǿĳһԬܾķߣɾһֹвʹûҩը
ڣ͵ײϣƵײܼԬܾʿײ˳ȥսǿײÿڱѪڵء
ХӪһͳ˵ܷߡϵԬܾʿ˲䱻ɱɾ
ĳһƴ˻šߺԬܾʿХӪͻƵߺȻȻسȥȻֻһֳȥһԭأãȻ־塣
ХӪϵԬܾ̳ǰԬܾɱȥ쳾ɱ졣


456 ȫʤ
컢ХӪĳ󲿷󹥻ʱµĵһѾ˼Σ֮Сľʧ൱أսϵʧȥ˵սȻľƴиԬܾ˼ʧѾɱ۵ԬܾѾһָ飬ذΧ
Ԭܾе޷ӳƣ̶ֻͬսͬսһѪڽս֮ǰܳ³˼볤ӰԴͬǺ˵Ԭܾһ֮ģȻ˿ʿоֻʣ½ȫɱͷɱǣΪͬ۵ֱ
еĺᵶƴػնţڸǿȵսʿеĺᵶѾˣʿնĶû˿ɣӼˡʿţսܱͣѪˮͻȻгǹչ˲ĽǶȹʿ壬һ̣һͬھ
нʿһѾԡѪɱѾʶΪѪͣڿлŨصѪζʹ˵ľˡ
ʮԬܾ佫ѪսдбΧס˻ѷεźţѪ˫ƴӿȥǰʿźȻ֮Ѫ輰õĵз׷׵£ʿ̲ͬʬǰȥʿԬܾǰͺ̵Ĺյˡ
սϳֵһԭʼҰֺ޼ɱ
սµķչ½ʿĴԽԽˡȻӣ֮춯أǾԵʹǺ޻ʤĿܡһƬѪɫУʿսһĲУǵĽƺѾעˡ
꣡
һ˺۵ʿһ漴ٺĻڶ𣬰ľ죬ΧʮԬܾʿһΪҽĲѾʱ̡
Ԭкʹ鸴ӵעսϵ龰ϵһ˿־;ĸ֮ɫ˵ֶԼͬؽճȭ˿ɳɱĽʿɡ
ͻȻ춯صźŵĻз֮ԬСһ͵תͷֻ¹£ĺӰٱܿǰƮս죬ݷһͷΡİɫϻڱХս죬ХӪı־
ô£ѵѾͻĳķˣ
Ԭеɫ˲һƬһԵĴҲǼ𾪵飬ȫû뵽ĻХӪȻô̵ʱھͽĳĹưˣ
ӣѾˣӰɣ
Ԭһ£漴Ъ˹غӣӣ
ײײܵԬиǰһ˾Ǵĳ󣬴˿ĳﻹ֮ǰ緢ĺģ˶˾֮ϴŰ߲Ѫѿǰغ󱳣Ѫգĳ֮ǰսаһӣ̫ˣǰˣӰɣ
Ԭģƺûĳ˵
üͷһ壬ĳ커ȥ
ǣ
ĳӦŵ漴˽﷢㶵Ԭгսʮҹɫ̶ֻȥ
ıҲͬսԬܾѪսдŭһϵе⺰֮СԭͬѪսԬܾͻȻˣʧֻܿŵ˲ÿһʿͷ
ᵶɱо
漴дǧһŭŷ𷴻ԡѪڱзǰͻʱԬܾȴû֮ǰÿһ˵϶˾ãȻоͻû뵽սƴпܵķܡ
ǧбڱгɱֱɱԬܾҰ
ԬܾѾȫˣ̻ܵɥ֮Ȯ
ХӪ·ɢԬܾΧ£ȥĽս
սƽϢѵ֮⣬ԬһϱȫˡƵԬܾ²Щ²Ե÷ǳڵĽԼٵˡ
Ŵһϸߵĵط˫ɨһƬҵս̲ס̾˿ʱһɹˣǵװ뻢ХӪͬԡѪǾµĵһӣͷλˡ
µĻХӪﶼ¶֮ɫ߰ĻХӪֻʿ¶顣
ݼ
ǰ
æ鼤ظпսʤȫ½ʿ֮
ˣ
һǫ˿̵ѾȫûиղǷģ
͵ص˵ͷļ򣬡㱧кܸߵûй
ᵽ³ԭƽüУ³ȺɽΡĸ߷壬һ߷塣ֻǲ֪ǳ³֪ԼȻôΰ󣬾θ룿ʵ뷨˴ڣ˵󲿷ֽʿһڡǡϵĽ̵£ڳ³ǰ˼Ӱ£³ѾΪϵĴڣ˵У³ǻʵۡͬǲһģ˵ľҲǲ֪ʵֻ֪ǵҳϸǽһäĿĹĻϵģһֲַƵģʿڽһѣµʿŷϵÿһʿֻһˣ˾ǳ³ΪĵĻǽĻϵģǵԸΪѪͳ֣³ĴȻ³ֻνϳһ᲻ɴݵ壬ֶΣ磺ڰƽĽƶȣʹʿǺǵᱣϵȵȡ򵥵˵֧ǿսĶһ档ศɣʹӵԶʱս־
Զˣ⡣
ХӪɨսһŵڲݵϳ˯ȥˣʵ̫ˡ
ʱһŲϵս漴Ǽ뵽ɨսСһŲڸսǰѾɨԬܾĴӪشӪһԬܾɱ⣬󲿷ֱ
ٽʱһκУ·ߺݱҾԬУ
һ̣Եø졣
פκķӦȻ˸߲ңκеİվ󲿷ҲǸһķӦϾǵԬܵͳܹܿˣһͳУǵȥȼֱ֮
ڳǱĹٵϡǰ棬ںǲѺųķ²顣²ԴԵ÷ǳɥ
ȿһĻڱ̸ߺ漴κűˣκؽǧʿκ


457 
ھŻһξʱֳ֣һѺͷ²ӪضȥһɼµĲױڴϵǧ˱ǾֱκŶȥ
κؽǧӭɣйɵȻκ
κǣֻӵڽֵϣϵ˷ܣǷǳ뿴һƾʮԬܶʮ쾿ʲôģ
нڴϣǰ棬ϲòʣµһƶ΢΢Щ㶣Щ΢죬룺ɽ鴫Լߵ˼
صκڴټڽκ¡
սʤҾҲ˷ǳصĴۣ
һʼɱΪп˵ԭԵϲõ̱أһսµĵһʧΪأ߱㳬һǧˣ˳ǧˣཫʿ˴ˡ
ɿһ˵սʧΪأ߱㳬һǧˣХӪ˳ǧˣ
еնʱЩء
漴ɨһ£һתҾڴսлԬʮзʮһˣǵѪûа
ڽʱü
̫شˣ
ɶ״һʿ˻æӦŵ̫һŵԭֻһĺʿӣһǰμ˳³ڲݾٰͿԣɼ챻³¼Ϊ٣ڲݵһ˰ǰǨκսҪ̫ءλ̫ضԳ³ĹΪǳ³ĿıˣʹһչܵĻᡣƵзǳձ顣
Ҿкüǧ˱ҪҩģڵҪǳＯ㹻ҩģ
ŵ̱֤ģ¹ٶʹ˵ʿȱ˵ҩģ
ɵ˵ͷ飬ҽͬ㹵ͨ
ǡ
ŵ˻صС
٣
ɻ

ĩ˵ĴٳӦŵ
̽ɸ봫
ǣ
ȻҾɹؼԬʮλвɵģ
ǣ
һӦŵ
ɢʺɳѲ߼ӼݷĲܲ
ҹʱ֣ĳ³յɷķɸ봫顣̼󣬳³˷ܵشһáվڳ³ԣͺ֧ʵҸô˵
³˷ܵһ§סչķһǣ˵ҹԶκԱʮһȵȫԬʮڣ²ʮһˣаԬкʹλҪ˿̣Ѻ·ϡ
գգ˷ܵͨˡ
ҸģϹ˵ǲǣ
˷ܵ˵³һǣЦûԶȷʵһĴ󽫣
漴һڣ춨Ҫףһ
ӳ³ĻбĳȸԾ̫ˣ
漴糺ݺݵصһ۳³ԭ³úȵ˫
³˫§סһЦǿҪúףһ
׳³Ϊָѩ׵ıҧź촽˫ݺݵصų³Ҳ֪Ϊ߻ǰգǰŮЩٵţó³ǳһڡ
ʱģǺ˵ģ³˫ֲػβ漴͵§ԼΪܴ˵һʱһƵĴ죬סһһתǡվڳ³ʲɵ÷һ£Ұ֮ձȸղŸ糺ˣ˫ǰԶеһԹŮգȴһ˿ױʧ䡣Ҳ֪Ϊζʧ䣿
³˺һŸһ䡣³ﵽԺȥ׼Ʋˣ漴ȥ褽
³鷿УַŰڰϵıİƬ̣³˻Щ΢Ĳÿʵһ˿ɥ顣תͷʣɻʵ㣬ǲʲô£
³˹ػ
ʾһ£ң漴˫һɣܵ˵¿ûҪ˵
Ҹ³ô˵ʾǳ֮ĵһˣ
³Ϊ⣬΢΢һЦ˵㣬ʲô£͸˵һᾡܵذ㣡ɲ뿴㲻ģ
Ļ˲佫αװļӲǸˣʲ֪ΪʲôԼһ޵ޣ֪ΪʲôԼȻһ˲˽Էеĳ嶯ʱ鲢ûʲô仯ֻһɲǼˮȻ漴ָֻ߰飬°͸߸ߵţһֻĿȸû£㲻õģ
ƺûжٱ仯ڽȴԵ¶ζһŮԵᡣ
³Ѿǹˣʵαװûƭ³۾³ЦЦñȸղŸʵ㣬ֻҪû£ͷˣ
ʵķеЩģƺжб͵ƫͷȥʹ³ܿ۾濪Ǻܵ߰ġ
³ЦЦעصϣĶ
Ƭ̺۽Ƴ˳³һۣ³ھ۾Ĺģ˿عͷעų³ıӰ˵ĺ촽̺Ÿӵ黳
ԼһӺˡ

褰ݵ
ض񣡹誣ϢԶκԬвȫԬ¶ʮ֮ڣ
³Ϊ˷ܵЦ漴𰸼ɷķɸ봫ݸ褡
¶ϲ֮ɫӹ̼ٿһ飬ȻȭһԬֻܷʣˮصһ֧оˣ
³Цŵ˵ͷʵ誣㿴ǿˮػȰ
褲˼ػشΪȰ
³ʾ褼˵
Ԭ֮Իˮؼ֣޷ΪԬԬ֧ԮϵԮŤתսֻ֣ҪʹߴȥˮأʹԬֿܷ򽵣
ʮ˵


458 Ը
³Ȼãô죡ˣ
һӦŵ
ιؽѺԬеĶ͵£Ⱥʹߵ⣬ҽ
ǣ
漴˳鷿
褿һʧſڵعͷ΢ЦΪ˴γʹˮصʹߣ
³۾ͷǺвŵģʹˮǷǳǡģ
ζһЦ
ֻԸⵣʹ
ͻȻ
³һЦɲ
³⻰û˿̵ûѡء
ڳ³ʣȫǲ飬е˵̸ƺűʲôͻȻ뵽ͷʱߵһ仰̫թˣ
ӵһתڳ³ıϣÿǣһָӵУͺ˵Ȼһ۲۵Ļ
֮鷿С鷿ֻԳ³һ񣬶Աߵȫû߰ԴһǴ󹦳ģÿüеǰ˷ǳᡣ
״£漴³ºһЦԶпɻϰߣ
°ͳ³ȭǹң¹ûã
˶٣Գ³һ²֪˵˵
³һЦԶʲô˵޷
ȭһһ˵¾ݺ޵У
³ǺһЦͬ׵褽һ
ȴһ⣡
˵⣬ͣסˣָɽ룬һĪģ
³ɵа΢Цʵ֪Զдź⣿
׵褶豭ƷζţȻ¶ΪȻ֮ɫ褿ѾǳˣѵװʿǾƶȣ޿޵ģĿǰ˵ûзֲǡĵط
һ֣ص˵ԹֱӵطӳϵȨͬʱҲµһҪֶΣڣ²
³ǺһЦ˵ͷȴΪȻڳ³һЩĵȨһװϷˣõ˲ĵӵȻΪǡķʽʾ𾴣ûеõĵӵǲÿɽߵŰݣҲǱ°ˣһͷЩԭǳĲ˵ٲ֮صףһڵȻǱҪģ໥֮ĽҪףûҪӰĵز
Ϊ³޳Ļɵһϲ֮овĽ
³һ£漴۾һУָż档һԵ֪³ЩˣΪ³ϰԵͶͱʾ˳³뷨
Զ˵Ľ˭أ
³Ȼʵ
ΪϷ̻شӵ£
ʵ˵ŷɵģŷǳ³ĽֵܣĲ֮³ĲӵΪ³½ɡŷɵȴ󽫵ͽȻСƵ˶ε漥һߵưոݣзĶҪһҪӵºÿ֮ǰʹԬΪߵڳ³ǰ̰ӵ£óó³ټĻὫƻõһ˵˳
״ҡҡͷڱͬʱҲ޴褰Ų׽С˵ˣܴⷬ棬ݺ£ɫ帩ף
Ȼ³͵һİڳ˶һ
³ŭĲѵڱڦ֮𣿡
£ʵڣʵڲңҡ
ڵսս˵зǳ־壬һ̣ͻȻʶǰ֮ͬǰ̷Ԭȫͬġ
³һ֣ˣԺҪǰ˵ǵǣס𣿡
£ףף
æߵ׵
˻صΣвɵԹߵ³˳Ԭ𣿼ֱжĥɱ¿壡
³ҡͷ̾˿ʵ˻ЩܵģΪʵ̫ˣ
³ɫԵĸпԶΪĪĹͣԶĸ߲Ҳģ
ñӱͷϣʱղŵĲ׵Ժȴǫˣ
˵ڲסĽ֮ɫ
³һЦԶ̫ǫˣ
漴褵誣ҪԶֽ̰
褱ȭӦŵȻһǫضʱҪԶߴͽ̣
ӵˣһЦһ仨ǳ󷽵˵誵в׵ģң
³ɵó˳ǣæȲ˹ȥ褵ɫ糣л
ʵĿ˵ѲţһֱŤĸоеһ̵ĳ³ƺһߣƽʱʵˣ
³ͬ˵һл󣬻⡣
ԶһֱԬܲϹ͢ǳҲǳʹģԬȻԬ
³ҡͷ̾Ϣһģ
Щ죬׳³Ϊλ˵һҲ³̾Ϣһ
³ȻʹԬܣȴҲԬԳ͢Ĺף˵Ԭܹ齵
ͷһѾ׳³˼ˡ
˵ˣ˭˵Ԭܣ˾֮λ
³˵
˹غȲ裬һ³⻰ʱһ£漴֮ɫԱ
ע⵽ɫı仯³һЦ֪Ȼס˾֮λջ󣬱Ͼ˾տ֮λΪһƷף󽫾֮λͬʵںĵλҪڴ󽫾˶ڹ»ǷǳԵġ
Եúܽģղһ˼ӣȴĳ³ˡȻܼУȴԼڣֻձظż
³ʱȴ˹غ³ģƺر
ʿ˿һＱģֿ˿Ͼĳ³촽Це³̫ˣ


459 ɫ
³豭£³øڴˡ
³һۣ΢ЦԶҾóʹˮصѡĪ
ȻԤϣȻסϲ³ݵУ
ãҾԲˮףԶɹ
³˫ֶ豭̶豭Ӧл
²豭³ݵһ麯ԬʱŽԬܣ
˫ֽӹһе麯麯дģƵпֽŷҲֽģŷֻдĸ֡ة֪еĴʲô
Сʵ⵹ûʲôԵĵطϾʹ֪ܲԷ麯еĴݣͬԷ̸
³΢ЦеҪԬ˵Ŀǰͱ¼Ҷ̬ȣºҶϣܿƣĪҪνĵֿұºұ֤ةְλ䣬ܵͬƵĴ
˵ͷȭˣ
ˣԶȥ׼һ°ɣ
ǡ
ȵȡ
Ȳ˳鷿ͣ½ŲʵкηԸ
³ʾԵȣ漴ˡ
һ̲鷿ݵ
ȥ԰һԬͬԬ̸̸
ǡ
Ӧŵ漴˵űߵȺ
³һȻ˳ȥ漴ϡ
԰λȸֵλãʿμҵһլԺ³μҵĵͨһʱ³ʾã԰Ա⣬³³㽫԰ĳҪ²ĺԬ֮ǰսб³²ԬܷҪͱ԰С
뿪󣬳³ֺ˵Ƭ̻Ȼ褱뿪ˡ
³˸תͷϰԵһȻﲢڣһ²ղŽȥ׼ȥˡɵｿ¶΢ЦһԵʲͷһһζʱ
³Ժȥԥһ£漴һֽɫӣȥ
ںԺĻţһƬ⣬żŮһŵ³ӯӯÿʱ򣬳³ܻ΢ЦŻӦŮ򼤶ЩιȥԴˣһ˷ǳֻһĹĵ飬촽ؿţ૵ɶĻĴܲ
һָ̣ϬˣĴֿܲﾭߵġ
ԺΧƺ԰ģһݵĴ󽫾һĴ󽫾ԬʱڵةฮҪȲݵĴ󽫾Ϻܶ࣬ǲݴ󽫾Ժ൱ڲݴ󽫾һ󽫾ķǳ̨ۣͤ¥Сˮ£ó³Ļ˵ֱ̫ˣаСԺΧź԰ÿһСԺصľ£һ÷԰СԺбֲ÷ÿ÷ʢʱƮ÷ѩʤգ÷԰ˡ
³ʴ԰ȻһŽ÷԰ӭǵ§ų³ĸ첲ȸԾϹѾ׼þƲˣ
³ǺһЦعһǣ¶һ΢Ц
໥ų÷еͤȥͤλ˹һСɽ֮ϣԱһ˹ϪˮģеĺϪˮģЩϪǳ峺
¹˵ϣƽһϢ
˿̣ͽ׵Ժʿǵˣзҧź촽¶ʧ黳
ס˽Ųûٸȥ
³˵ЦͤŮվĸŵ
ų³ʯߣܽ˵Ĳ̶һأ
³һµСˣ˵Ĳʳָ󶯡
³ʯ£ͽһŽУʱڿǻɢ̼ÿһζ١
һȥ³޵ĳֽأ
һЦڳ³Ա£˫һգգעų³ϹҸ΢Ц
³ĳǳŹۣͶ̥ƵģҪǵڶѧʱʳɵĻë֧ףų³ŨŨĸԹԣ³ĳˣΪʱĳ³ǸӳٰⷽƵĴ󽫾һӣǷǳɰĺӡ
ͻȻЦſԼԶ³Ц⿴ҸʲôϹҺһƣ
źһԵһŮǰ˸һơ
ӯӯվţžƱ˫עų³촽˵ϣϹܳԺá˯ãϣ
³һ£漴ͷӿǳůĸо򵥵һ仰ŨŨеĹػ֮飬û³Ԥе˵ʲôףһͳɽ֮Ļ
³¾Ʊվ§У۾һ̵ｫڳ³ϣ˿̵һԣϾȻ¶񾲵ЦݣͬҹĬĬɢ
ΧŮ۵ؿǰһĻ
˾֪´˺þã³˫ۣ⻬Բ򢣬˿̣ݷǸоʲô΢ţһ˿⣬˫ص˳³һۣȴġ
֪ϹԵʲô𣿡
³˫۷ȵĹâ
ﴹ׵૵ô֪ʲôأ
³§ϵֱ͵һգԼϣܵعһЦﲻظ˳³һڣϰԵƶ³ϣ÷ǳġ
³ƵĿһۣ漴ΧѾ糺شԴȴ͵ŮǶȥɣﲻźˣ
ŮɬӦһ漴첽뿪ͤ뿪÷԰
ʵ̫ƤˣԴҪúýѵѵ㣡
³Ķϱߣζ˵
ܵһ۹⣬·˵˭˭
³޵͵ؽһعų³Ĳӣƺһ̵ɫԵ÷ᡣ


460 ǳ
ڽߵľ佻ţΧˣԽԽŨ
ƿ˽ȥ漴³һŹϡԾ¹ʱ
³ŻеļˣһЦ۹޵ƵžŮ׵Ľϣ۹һ˵֪ϲģ㴩׵ģ
˳³һۣû˵
³΢΢һЦᱧӽŲȥ
ͻȻץס³ĸ첲˵Ϲ
ģƺһ˿⡣
³һ㶣Ȼ᲻÷ſĽǽ
ų³ļվȣĶɬؿ˳³һۡ³ɵͷһһԤУһַǳ޵ԤС
ﻺűȥ³ˮظţƺܽš³ؿţû˵֮ڲš
ھ뷿ŷţҧź촽˫鶯ְŨŨ⡣
漴ﻺؽԽѵԽڽűߣ³͵һ£Ӽˡ
ҹʱ³ͻȻ˿һƣҸſڳ³ϣ˯𣬲εϴһ˿΢ЦӦһΡĿȻζ
ζŸղŵķ񣬳³¶Ըп֮ɫ
ͻȻڳ³Ļй˹촽˾Ȼ߽󻵵
³΢ЦͷŨŨİ
ĺ촽һ£漴ؽ۷СƿȻƿŵشӴǺñӣسˡ׻˵
Էжᱸ֮Ķеĳ³ʵ޷Էʺڴ󽫾УԷһûһĶСԺھԷԶĵط޽רŵĳ
ȻѾˣϻǷǳģŵ³е˶ȫûһ˯ˡ
ˬһ򣬻ص£żȻСԺĹŴԶԶ԰ĳƺһˣ¹ޣټϺ԰ڲľӰ߲³ûпԷòֻǸȵ̬֪ӦǸŮӡ
³ҹģôһŮһ˴ں԰أĳ˯žŮɣ
ĳ³ı䷽԰ȥ
һű㿴ڰļ³Ժгǲһ£ϾǴҹûʲô

ȭݼ
³ֵ̧񡣡
۹עź԰ߵǸȵӰʵ˭Ϊʲô񾭰ҹҲȥϢ
໥һۣ漴һ˻С㡣
Ȼͬ³Ĺϵ˶⿴ʱϾֻһûκݵŮ
³һ£ô°
漴뵽Ե÷԰ûٿˣжʱ˵ʲô
ǰ˵²
³̧ȥһۣûиȥЩɵ֪˿ӦľԶԶشţҪȥݣţӦ˵
³ӳµĶʯСţΧǳֻǲ֪ĳʱҹĺ԰еɭζ
ںߵһʯϣ˫ֱϥǣ׷˫ȼسźеӰʱ̾Ϣţһ̾Ϣݷ˼
ּϵһСʯӣͶУһžҹԵøͻأˮɢ˺ӰӣҲˡ
ɶĻ쵰
ʵаǳƣһ˿س˼
ţ㣬˵Ļ쵰Ұɣ
һʻǣַǳջͻȻ
ʾһֻŲСĲȵԵ̦һӵʱȣﻬȥʲɵþһ
³龰͵һȻȻæǰȥҪסѾʧȥƽʡ
³סʵʱʾȻ͵һһ㶣صػȥ
һ˲䣬˵ĿŶԷԹó³е𺳣ǰ͵ȥĵĿɶˣָؼ䣬ȴʱȴ˿ռ䡣
Żһ죬ӵһһͬУôһˮ龰
³ȴӺ¶ͷæѰȴʵӰ
㣬㣡
³ԵЩͬʱѰҡվԶһòߵͬ飬ǲǹȥæ
һҡͷ²ðɣ˵СգôҲںг°ɣ
³ںƬ̣ȻûзʵӰӽˣˣʱڳ³ǰԶʻشˮ¶ͷվӯˮɴɫˮߵʪͷϹȥһ̵չֳһ𺳵ޡ
³סˣ֪˵ʲôá
¶֮ɫôں𣿡
³ʱУû˵һ̣еԶԵôĲ԰͵һ£ûѣҧź촽еǳӣȴȸղ˺ܶࡣ
㣬֮սˣұ˵ɳȥｫף
ʺάּӲǣӴ˰ĵˣǵ³һ򵥵ĻںҲƲסԼӨйȥˮϣˮ


461 
ͻȻʵûɵһԹߵڳ³ļͷϺݺݵҧһڣѪ˳Ž׵ı³һ㾪г§ʵ˫۸ˣĬĬسʸԼʹ
̧ףؿ˳³һۣ˵Ҹĳͷ
³ȴЦЦָḧ˸ʵû˵³û˿ʵ˼Ϊһֱ³оͻһΣÿһŮ˶ȫȫذȴȫĸرǡ
͵˽³ĻУ§ס³Ļڳ³ϣ૵㲻ҪˣҲԶǵң
˿³һεزһ̣³˵ʲôأ
ʪ㷢³ɵϣô᲻Ҫأܵáһĸأ
漴³ее˸ԼĻм˼
ɫ£³ʪվںУӵһǷǳһ⸱ƺЩ䣡
𣡡
³סһ磬յʱȻ޴档ıӣ΢³ֻе쬵ġ
ЩҵĴףֱû˵
³ֻеֱܿ˿ԴӦõĸԺȥ
ͻȻ͵ؽ³ƿ³һˤˮУһ̣³Ժֻһͷˣ
ʻæϰʱ³ںվȡ
³Ĩһϵˮ飬ܲضѾϰʵôϹ𣿡
촽Ѿָ˲ٵյʱ糺ʵȻ׳³еġϹǺ⡣
ݺݵص˳³һۣȴһ˿۵ĸо˵ĴܲˣҪȥ˯ˣ
գȻһת³
ѸʧҹɫеӰ³޵кݺݵصҸᶨҪɶѾͷȦȦˣ
紵³ִ˸æϰ˿̣ŵµĳ³ͬȫûж𣬺ǱӣҺʱǰҹ³ȫˣ
æ߶µس÷԰ȥܱߵʲôһĳֹ顣
³ʱǶĬشͷװûп³
³ԷСŹȥٽԷʱȴͻȻͣסˣ漴ԷԲԶԡȥ
Ƭ֮󣬻һµĳ³ԡгŵػصԷС
ȹ۲һ˿Ȼ֮ǰ˯šĳ³˿漴Сػصϡ
˽§ػеһ̣³ɵøеһ˿Σ漴аοԼȻܲԴÿһȫȫأ
˫ֲؽ˽ɰǣ˾죬³Ļм˼һɰ³ɵ΢Ц
漴ӵŽ硣
ڶ죬³һ鷿д񡣲ľͬе㲻һӢˬλŮûڳ³ࡣ
ʱ³Ķı棬ǹ˿ڵġϳˣΪĴ󳼶Գ³ȡǷǳ̬ȣҲԳ³һǴʱȶϣ³ܽʵۼҳԱǨʵ³д⡣
ͻȻһ鷿У³м
³һ£еİ
ǡ
Ӧŵ˫һ̼㼲ߵ³ǰ̼ʸ³漴˵һԹ
³ݺɫһ䣬૵Ȼ£
漴̾˿̼һš
վߵߣտգȴһƬơѵʱѡվ常һ𣿡ݡ
Щٶˣǳ֮ɫͬǡļ˵ʱԵЩĲɡ֣Ƿʲô£ȴ˵û¡Ϊֻ̫˼³ˣҲûн·ϡ
죬ǺͲļȥˣԺֻĸŮ³˾иҪ񣬶ڴ󽫾С
ŮӺ뿪˴󽫾ǶȥǶ֬ˮ۵ĵ̣ʱᵽǶȥ
뿪㱼ţһۻԶȥͷӶһ漴һſһĽۣƽɫȻһݴʷȥݴʷǹݵģ󽫾˵ʵֻǳ³λ󽫾סһֻش߳³ټʱĳ佫Żᵽ󽫾¡˿̣³˾ڴʷڰ칫
ʻ붫ֺڵһ֬ˮ۵ǰͣ漴徵ŮĲ¿ſڵĵСһʱ˫һæͷӭȥλСʶģȻҲ֪ݡ
һĵĽУʱòŮӭС̷ңŮӭŮɰɡС򼲲ȥƹġ
ˣµõζ֬ˮۣ֪ҪҪһ
һŮɱʵ˿̣Ůɵе׷ĿеĴʱģʵֻе˶ͷ£עͶϣÿһ˶ԵúܼЩԭѡ֬ˮ۵Ĺͷͷ£ԥǷҪô˻ͬλ󽫾ķϹϵʱ˿ɲ𱰹ԼǣʹǲóóȻͬ׽


462 ޼
˵ͷŮɵʱ¶ϲɫæڵߵмװĻ񴦡ྫµĽкʹƿΰڷС
ŮһɫĽУСش󿪣沢ŷֻɫСľС
ŮȡһֻзŻԭȻСشеֻɫСľСһŨõܰʱ
һ¶ϲ֮ɫ漴ʲôƵģüһ
ŮΪϲˮۣɵðʧæ˵ĵζأ
ʱһ粻׷˵긾˴Ӻü˳
ʱעƵǸ긾˵ϡʵҪ긾ˡ
긾أһͩҷˮ۵ϰλϰǳƾһ֮ȻǿֵĲ̽һƬԼأΪ֬ˮˡͩһգһڲ̽ڲһ䶯ΪΪ˵ķϣӵְַܷݵʯȹ£켣̳Ϻ꣬ȻͩȻκ˶һЦ绨ģǳ飬ƺûжκһ˶ģͩԽǾǧ֮⣬Խſ˵ӵΧڳ³µĲݣû˸ʹ÷ǳֶΣǻط˵ĳŮֻѾĳʵ뷿˽ˣͩһã˵ɫʤͩѾʮˣֵƺδ䣡
ͩߵǰ񣬡񸾼ˣ
ͩ΢˵Ҳ˵˽²˶𣿡
ǡ
ͩӦȻһģ
Χһۣͩǵȥ˵ɣ
ͩӦŵ漴ԸԼһŮӽ˼䣬ȻȥŮŽȥˡ
ڵڹ֬ˮ۵ЩˣͩȻܹͬ׽ɵðʡ
ãŮȺԼͬͩһͬ˺á
ʱһýӰ˷ˮ۵ĺԺ˲ǱˣǸղڴ󽫾Ժſڻϱװ
һԺһԺ󣬾ع۲ƬܵȻŻľɽڻѸǱһ࣬һ¡ϸ۲һΧȷû쳣֮Сĵһֽ
Լʱ뿪˷ˮ۵꣬ش󽫾ǳãü壬˿֮ɫ
ڴͬʱϢ뿪˷ˮ۵ĺԺ
һӺϵݴʷ˿̣³ڴڽŲ
ʲô
һ³㼱ʵ̽ղ³ࡣ
³üͷ¶˼֮ɫעû˵˾Ǹղųڴ󽫾Ժſڵ
Ƭ̺³˵ǻȥвɱֳ쳣һеź˵
ȭӦŵ
⾿ôһأ
ԭԼǰһ𱣻ǵλĸЩΪԵ÷տʼʱû⣬ֱżȻͬλ̸ͩоȻ常֣»϶֪常һֱͬ³Ե˾ͽһ漴뵽һЩΪʱϵп϶⡣
ڵһʱ佫¸³࣬Ϊ³ڳ³뿪㸺ݵ
³ĵһӦǲţҺݺݵغǳҪ飬ý鴫˵ĶС
뿪³ԽԽǷ˰׽³ˣĻ̫ˣ
³ɫذе£رǸͬӴƵͩˮ۵Ůϰ塣
жܿ˳ɹΪ󽫾ҵȷʵͬͩıһ£µķ߾ʣ¶ͳ³˵һ¡
³еأΪݲðʧǸ³ȥ˷ɸ봫飬ʾ³̬ȡ
³ڵȴ³Ļš
ʱ֡ɸ봫Ĵļǵܽʷ˿³ȻûϢڴŹ
ˣķɸ봫飬ָС
˫һܣܵıϿʮֵķšЩģһɡ
³һѽӹܣȡеĶ̼ϸ̼ϸպֻжʮ֣£κ¶˺ģ³˺
³̾˿̼ãУ漴ȥĿǰݴ󽫾̩
ʱ֣׼˷ʢͣ漴Ůȥǡļڳ³뿪ݵʱÿ춼ϸλ˵ʳ
ŮСԺʱķŵƣȴšŮߵǰãͻȻһʲô䵽Ϸ춯Ůһ£漴ˣȥţ
˵ȻָָϣѾ³Сˣ˵ģֻͣС檣ֻСˣʵǼŮСģޣСﷴǴˣ֮ˣΪͱȴС
Ŷ֪ˣϾȥ
õ˳ƺЩŵζ
ŮȻ΢֣ǲûн·ϡŷţŮӱˣ
š
ӦһŮվ뿪СԺ
Ƭ̺ӷڳˣһ˿ŵ顣СĵϷţһȻ첽뿪СԺ
뿪󲻾ã̩ԴżСԺ⡣
ܿһۣȻ̩⼸Ը˻ûϿж
ǡ
漴СԺ


463 ˼
СԺſڵĶ漴˷䡣
һ뷿䣬䱸סڷڼѰһ£δκ쳣˾۵һһѰס˵ķ䣡ҪŪκƷ
ף
Ӧŵ
˿ʼڷϸѰһױ̨һ̨۲Ƭ̣ûκ쳣СطŻԭһڴѰƬ̣ûзκ쳣һɴĴ齣ԥһ£ûȥ
ͻȻǰ˵˷ܵҵˣ
æȥԭղױдǷҵˡžͷһֻױУƺûжٷ֮ġ
Сŷ⣬ȡż㣬ͷȻ常֣æż÷ŵ£漴ȡ׼õһŰֽɺʵĴСŷУȻ½ŷãŻԭ
ɨһ۷䣬ʵûŪκζɣ
İɡ
˵
˵ͷ漴˷䣬Ϻ÷ţѸٳԺӡ
˳ˣУ԰ſڵȺĽ̩̼ʵôʲô
˵ͷ漴ȡղҵǷţʸ̩̩ûУʵûŪ˵ķɣ
ͷİɣ
̩һ漴˵뿪˵
Ѹ뿪˺Ժ̩ǼһȻԼ󽫾ʷȥ˿̣³ڴʷнĵȺĶ⣬³඼˽
̩³ǰʱ³༱ʵô
̩üȭȷʵ˸дţ
漴нǷȡ³ࡣ
³æӹϸһ㶣ƺܳԤϵӡ
ˣ϶˵Щʲô
̩ʵ
³࿴˽̩һۣʵѵûп𣿡
̩ҡҡͷһõűûп
³ཫżݸ̩һο˵ûйһƬ֮鰡
Ĳɵͬһһ뿪ˡ
ѸʧںҹеıӰΪɻ˵ƺµأ
ļ̾һ¶˼֮ɫĵ˵ֻɣ
ǿһ㱵ĲļͻȻһЦ
ļعʱ糺죬ǱʲôƵġ
Ųļ֣һ΢ЦҲ𣿡
ļûзϣˡ漴Ŵǣ˵ѵû𣿲֪ϣ˭лŴأ
ԭλ־ȤͶŮҹ̸ֱҹͬ齶ߣеĲļڰҹʱѣԭǴ˵λ
ļȻԼ˵˳ǵʱĲСֳÿһ˶Լ¡һԵҹգ޵¶˼顣
ͻȻɰС嵶˳ǵ½ǣʧĴһعС嵶Ŵ۾վǰ˵Ե÷ǳɰ̲סС嵶΢ЦʵС嵶ǲʲô°
ţ
С嵶һԴ漴ܿʵǽ㣬ʲôʱܻ嵶þöûˣ
嵿еĴ統Ȼǳ³δȫŮУ³ֻ¸ĸס
⻰һڳŮһ㶡ס嵵һ˫֣ЦʵС嵶𣿡
ʹص˵ͷţС嵶ˣ
ЦЦһ嵵㷢ܿͻˣ
գգɰĴ۾¶ϲ֮ɫ˷ܵ˵ҵøϽ㽻ãȴһ嵶㵯
գɵһתԼСԺȥļǵĿɰģ뿪ǰǡļһһ˽
Ժͤھֻʣ²ļʹˡ˶û˵Ÿ¡ɫλ˵ϣȻͷ·λӦס¹Ů˼䡣
صԼСԺŮ£߽䡣漴ѸٹϷţߵױ̨ǰֻױȡǰдõǷšеż㣬üͷƺ¶ԥ顣
Ȼϡ
պã漴߳˷䡣ŮӺԺ˴󽫾ʻȥ
ӰӰѸٸȥ
ڽֵʻţȻѾ죬ǽֵȻǳ֣Ȼ٣ؽҹСߺ˷İվҹ̯ǰһ߳ҹһ߳ʱػƤС׷ֵӰŭļҳ׷ںŰƺţһƽ
ƿ⾰۵ףɵ¶Ե΢Цͬʱиֳ³ӰŨŨİ;̳ļ䡣漴ʲôյ飬΢Цߣõü
̾һ³
ԼһӺʻˮ۵ĺںűͣһŮȥš
漴򿪣ŵľȻǷˮ۵Ůϰͩ
ͩæӭԺУ漴̽ͷںѰƬ̣ûзκ쳣ͩæá
ȥʱ˶ûз֣Ӱ˺Ժ˵Ҳ϶֪ʲôͷˮ۵ĺԺĿ֮һȻǼӣǻһҪǾǱ֤ľ԰ȫ
ͩ½ѾĺáϷţȻλ֮ϣͩһԣ˫ע
ȡֵݸͩ˵취Ž常ɣ֮常׵ģ
գ¶ظɡ
ͩ˫ֽӹֻһۣСĵغá¶ϲ֮ɫ
һͩʵ常ǺιϵΪλΪðգ
ͩһЦķϵʱɢòȻԶǵͳȴԶԶȲͩҲΪʲôôΪԭ
㲻ôңҺ常ʿûһϵ
¶飬ΪԸΪðգ
ͩ״£ȻһЦʵǹΪ󽫾˵ΪҪΪðأ
һ£漴¶εЦݻش常жұ뱨
ͩ˵ͷ¶飬ʵһҲΪ˱ͬʱ㻥Ƿˣ
λŮƺûһøС
˶û˵ĬƬ̡
ͻȻվģѾˣˣ
ͩվͷˣ
˵ͷ
ͩ͵ſڣĿ뿪С󣬲ŹԺš


464 ɫ˼
תڸ¥֮Ȼ˿ˮ۵ľסһʲôأ
̧ͩͷһ۲Զɫĸ¥ֻһӰӱƻӳڴֽϣţͺ赸һ㡣
˼һ£ԵŮȥɡ
ǡ
ŮӦŵ漴뿪ˡ
ͩһ¥ȥŲӯҡǳ˵ӡ
ľ¥ݣ֨֨ڼžҹԵرͻأ
ߵ¥ϣһıӰͩСͷ黨ڷ٣ΣӰɫʾ;֮ͩ£˺ϸò
ͩĽŲͣµ٣΢ףһžĵĲ¶˲޵ĸо
㣬ˣ
Ů촽Դɳƣʮ㡣ԭλ޵Ůͩ¡
ͩ£ã΢Цʵôû˯
תһűֵͩչֳѷɫͩĳʹһ֣ǰֳһĶǵĻȣģ²֮¡
¶һǳ飬סͩƣ㣬Ϊ㵣İ֪һǳΣյ飡
ͩõֱ̾˿˵ҵȻ֪ʶǵĸĸжܲأο¾ƷҲұ׼һ·
һ£ĳ˵ãΪŮˣ治ףòһ㣡
ҡҡͷôһ򵥵ĶȻֵŮζʮ㣡
㣬ѵΪԬǻл𣿡
ͩ΢üͷ΢ɵ˵ȻԬĹʧأδûзĿܣԬܼԺգԭӵ޿ɱӰʿҲ֧ԬܣԬͦһأȻͬܲٵ˵ջ
µһЦվߵߣƿ¹ʱ˸¥¹ӵŵһصϧ˿ȴܹ͵
㣬ҵĿ𣿡
ʵ
ͩߵ࣬һۣ˵ͷ¶顣
µ㣬˵ڲݵİҸ𣿡
ͩһ£漴¶˼飬Ƭ̺شݰյӦҸɣȻûľ֮εʢľ֮Ҳ˰ɣ
µ˵ͷʵطأ
ͩĬƬ̣̾˿شǵĵط˲ܲϽ»㲻֮⣬ĵطֱҲ̶ã
ЦԬϽΪƧ
ͩûзԣΪ˵ȷʵʵ顣
Ŀ⾼ؿͩʵͨգѡԬܻǳ³أ
ͩʱȻµ˼ˣҲΪ˵еȴƲʿײһйʿǹҵĻʯ˭ܵõʿ֧֣˭ȡ¡
µʿ޲ʳ³֮⣬ȳ³֮Ѫ
ͩ粵μᶨ
¶һ飬鵱ȻԽͩͩеʿ塣ʿƾʲôµĹ
µʵ
ͩһ𣬲룺ǰʿƾʲôµĹ
¼¹ʵܣʵġ󽫾³Ѿӵ·Ī
ǳնǳ³λŮۣһ֪֮Уµⷬ˵ʵ̫ǰˣͬʱҲ̫ѵˡ
ͩȻԼõ۹г˾еԼʶԼá
飬һЦ㣬ôã
ͩع´һۣпã벻㾹Ȼһ׵ļ⣡
µȻһЦ漴һŽʵ㣬ôأ
ͩ˼Ƭ̺شģҽŽʺ󣬱㲻ͬκ
²ɵһ˵ͷȻ֪ˮ۵Ѿ³ΪصĿ꣬ʱڷˮ۵ΧǱŲʮ˵Ա
һߣŮ󽫾ʻȥ
ˣһ͵͵سðɣ
ڣԵһŮСص˵г˵ǡһŮص˵ͷҲ¶ǳǵ顣λŮȻΪǣͬʱҲڵԼˣǵһʲôĻҲꡣ뷨Ƕģⲻ֮ˡ
΢΢һЦɵ˵ΪҵģҲ͵͵ܳˣ
ô˵Ů˿
ƿų⣬ҹɫȻˣȴе˿̵ҹɫƺȸղŵ˲٣¹б÷³ؿ̺ϣ΢˫ۣغ³Щиĸڳлصţ˳ȥ
һ·ĸ˶ʱһ㶣૵
漴ע⵽ϵĻ£¶Ȼ顣
ϣԶǧ֮ĳ³޷ߣͬһɫͷʲô飬綼㡣
³鷿дֱҹ˾ʱĳ³鷿˯ˡ
֮鷿һޱƣɫ˯ȥĳ³¶۵顣Сؽޱ³ǺáȻڳ³Թ˫֧°ͣճյĿǽߵӣ¶һ˿Ц
һ뿪ʵı⣬ǲ뿪ģɲڶ챻ͷЦֻúεػԼԺˡ
뿪󲻾ãһȵӰ鷿УҲһޱ˲ǱˣѾ³¶ʡ
ŵ³ԣһ㵣ֳ³Ѿһޱˡ漴ףǸͬԼ̵Ѿˡ
ʿ˿³ƺޱֿ˿ԼеޱΪ漴¶һ飬һţ֮Էǳ顣
ڳ³Զ£СؽԼޱȥ¶һЦ
һ۳³񾲵ӣһ¿ɰǣ૵Ĵܲ˯˾Ͳʹ˰ɣ
ڳ³ԴƬ̣Ȼ뿪ˡ
ҹʱ³μԼ˻ɽУȵòˡ͵ѹʱ³ѾˡеϺܳأ̧ͷ¹ȻϾȻޱʱһ漴ôˣеĵҸͬʱеЦá
ֱ˿һ³̾ͷֱǵ˷ֱ˭ˡ
ǰµ˿Ƣ㣬³°͵૵벻ҰѾͷȻҲôϸĵʱ򣡡
ͻȻ³ɵ̾һĿڸеһʹ


465 һ
컹û³뿪󽫾ȥ˳ľӪȻ³ųĽʿǾȫӪʿ³Ծڴϳм£ʿΧΧͬʿлҳżҲ˵˵ЦЦʱھӪϿһЩʿǵһμ³ȼַǳ죬ԭΪĿϵĴ󽫾ӦǷǳϵģȴû뵽󽫾Ȼ͡ڲ֪У³ͬʿǵľøˡ
ʱúܿ죬ɫѾˡ
³ھӪͬʿһԹ緹ڽٵӲһʿǵסʿǵס㲻ٴﵽ˳³Ҫ󣬳³ϻ⣬³Ȼǣκ£뾡ܱ֤ʿкõס޻
ǹӦŵ
ӾӪгʱѾ쵽ˡ
˿ͷ̫³ĺʱȻ޴档
Ĵӵ£³ص󽫾һţ㿴ļǵسſһ³˫һٸյݷķɸ봫飬׼ϵӪȥ³
ݵţ
ڳ³ǰϥ£˫ܡ
³æӹȡСеż㣬дšѻ֮ױţ˶겻ûκ⣡³ʱеһ󼤶æȡϴеż㣬лõǷױšдš常ԲĴһѾ˷κζԲ飬常һҪƲֻ³ۿԽģˣ૵һƬҾȻ
漴ɫͻȻʣ㾹ȻòҾĲ㣡
ڳ³ߵǲɵøеһɴ̹ǵĺӳ³ɢɵһǿɴûдӳ³ϸܹƵɱ⡣
Ľѽĳ³ſ߽԰ԶԶؿʾȻһͬͤУƺ˵Ż
³ɵÿ˿ɫʶ뿴̫ǲǴ߳ˡ
զأҰŮôܺƽˣ
Ų鳯ɻԵͤȥ羰˵ĺɻأ³ɵǰǸϣԼͬʡԧϷˮ龰һ˿Цϡ
³߽ͤʱʣ¶飬¶гšǺͺˣӡ³ɵİ̾һεͷ
ȷ߽ͤĳ³Ȼ¶һĵЦݣӯӯվ𳯳³ӭ³ɵһ㶣⼸³ͬʵĹϵȻȹȥ࣬Ƕų³ƺͬ³棬ǽ졭
³ȵ»ںأ
³ǰǳǵ§ס³ĸ첲ȴ˺졣³һ£϶ص㣬³ЩĸоһԵɴ˫˫ȭӣܷŭģ
ʽ˵磬ôʱŻȥأ
³۽ɫЩѿÿ鿴ʡ
³ʶʱõʲô񰡣
ָֻķ
³ǺһЦŶղô񣬾ǡ
³Źֵؿʣûм˵ȥ
ʵʱ¶֮ɫʵʲô
³ʯ£ʯϷһ÷ʱ˫һȲڴڵغ³ÿʻˡ
Ƭ̣³ŷ´룬޵ˬˬòˣ
ӿԼ³˿ûие⣬һ̬³ʵ̫ϤˡϰԵﾹȻ͵쳯³ҧȥܱ뺷ģڳ³ʱջơ
³ؿڣװһδ飬ʵϹûҵɣ
Ƴ˳³һۣܵغһƲͷȥ
³΢в죬תͷࡣֻҲһģæʵôˣǲﲻ
ᣬʾ͸ˡ
㻹ûشҵأ˵Ҹղʲô

³ʱȻһʣʵ֪
ǰ˺ݺݵ£ʵ̫ˣûشߴٵ㵹ǿ˵
³¶Źֵ飬ʾʰͷչԥһ£ǰ״˹ȥ
³޵㣬ɵøеЩƮƮȻʵĶϣ˵ղŵӺ񡭡
³סˣʵĺıúܸߡ
³ŽߵĽգͷһ鲻Խһʵ
񴥵Ȼһ˫ɴţһ͵顣һԵҲһ¡
³ڻζղŵĸоĸо
ͻȻűһʹ³ʱѹʹһ󻵵Ĵܲ
һյģҰԵһѾʧˣ֮Ů˹еɬɬ֮лЩңƺһЩʲô
ڳ³ûӦʱ͵һţܾСӰܵˡ
³ʾʧӰһűһµֻţʵ³пɵأ
³ջĿ⣬ȴֿһĹĵӵų³
³һ㶣漴Цʲôأ
ûӪһ仰
ͻȻЦ绨ӯӯվߵ³ǰͻȻɫһ䣬ƣ
˵ţ̧ڳ³һֻһ¡
³ʱһһѵһԵӵ¡
Χǿһ龰ЦֲЦæתȥ૵ʲôҲûʲôҲû
³صӵ£ʱһ˲ˣæ³ʵϹû°ɣ
˫һһĵģû޳
³ЩεԴúίٱôڼΣ͵ʿˣ
³˵Ƥ֪³һ¶ûСģ˾죬૵˭ô
³˫һɣʲô
æһЦݣûʲôûʲô
һܽԼСԺڰǽϣٵشǰţ糺𣬱ҧź촽⡣ֻеĶݷҪƵģԺҳһš


466 
褵󽫾ͬ³£Ǿϲطֳ³Ѿȫû֮ǰɢȥ֮ɫˣɵϲѡ³Ϊ䣬һһȷʵǣʿ
³ɨһۣÿһϵϲ֮ɫɵ¶ԵЦݣ˵ǰһ޷ͻλΪҵˣѾˣλٵˣ
ʵǳ澿ʲô飿³Ը˵µҲ÷ʡ
³ĿƵ褵ϣʵ֮ǰı̫ˣҺܶݻʮǰģµݳ𣿡
褳дȡ׼ʸ³ı棬ͳƳˣԴҪǹĵûüͳƣ
˵ţ˫ţ׼ʸ³
³˰֣ɣ
ǡ
漴ԭ˿ڶʮ򻧣ԼһһʮˣԼʮ򻧣ʮ˿ڣ˾Ȱڵĵ۹׶Ȧʱ޷ͳƣ϶Ҫصö࣡ƽ֮֮ǰ˾˿Լ򣬳ȥ˿ڣֻв˾˿ʣ°ʮͲˣ
˾ڻƽ֮֮ǰй֮һ˿ڳݷֱǼݺԥݣص˿ڶҡʱȫй˿ֻǧͷ˿ڱռȫ˿ڵķ֮һǿȻڵ˾˿ڱȼǰһ롣Ȼ˿ڵı仯ȫӦеȴһ˵ĿǰԭٵϾơ
³üҲ˵˾˿ֻһٶʮ򣡱Ȼƽ֮֮ǰϣ
褵ͷǣ
³˼Ƭ̧̣ͷ褵˵ɣ
ǡ˾൱һ׳궼ѾԬץס˾ڵİվ󲿷ֶ棡˿⡣ũҵʳ棬ЩԬũֻ֪һζʳ˾ũҵѾķϣص൱İûлĿնڰƤݸ伢ÿ춼кͯ
³¶𾪵ɫİվȻ˼ѣ
һصص˵ͷǰ죬褵Զʮһȥѯ飬İѾûʳˣΧܳԵҰ˶ѾڹˣڳԵƤݸ洦ɼİյʬ壡
Ȼôأ
³૵˫ü塣
Ϊûнмʱ
³ʵŭɫԱ
æ͵ڵĴǳޣӲݡе˵ʳֻܱϾӵöȡʵûȥգ
ѵûбİ취𣿡
³ʵɨˡ³ǳȣͬʱֱھΣΪµİճԼʧְ
Ҳûа취
ͻȻ˵
뷢ĳ³˫һʵʲô취
褳³һȭЩԥ˵ֻ»к֢
³üͷ漴ն˵ٴҲȥ°յƣ˵ɣİ취ʲô
褲ɵ¶飬漴˵ʵо޶Ĵ
³һ㶣漴˫һʵѲɹ˵ʿ壿
褵˵ͷ
һ£ڳ˻϶褵˼ˡ¶˷ܵ飬мȴԳǵɫ֮һǳաԭԬ³ռ褵˵¹˳˳³ڳ³¸һЩİ
褼ʿԬͳڼ䲢ûʧ٣ԬӶ˴֬࣡عƣʿеʳӦòʮ򵣣
˳һ³ȵôࣿ
褵˵ͷֻʵֻ࣡
³°ͣ۾ţ˼עų³
Ƭ̺󣬳³褣ҷһʿóʳðգ˵Щʿհ𣿡
褿ЦҡҡͷֻºѣһҳֽЩʿĵһȺˣǵһֻ±ʮҪ󣡡
³һ˫۷âȺȰҿԸһĲʶôǾͱĺˣ
͸һɭ֮ͬɱ˵ĸо
˲ɵô˸հ̾Ϣһݷ𿴼ʿ¿޺ӰҲ뷨Ͼڲżˣڿ»ûȫڽϵͳУڳ³ˣ¿־Ȼǵһλġ
գ
³ĳһ漴æаݵ֪кηԸ
³һ۳գ΢Цʵ⼸һֱɣ
̻ش⼸ȷʵһֱһЩ»ںν£
³˵ͷʵϤʿ壿
ͷһһɱشȷʵϤ
䣬ס˿ڿˮ
ţôȥ֪ͨʿ壬ϵ󽫾磡
³ָŰ˵
ȻԤϣȻһԺжʱֳʬɽѪ龰³֪˿룬п֮ḻ
ǣ
ձȭӦŵ˿̵ɫ÷ǳѿͷϾȻ˶ĺ顣
³΢в죬ʵգǲﲻ
ΪС
ԥһ£Ȼ֮ɫͻȻ³ȥ¶ɣ
³һ㶣û׳վô¡¶˼顣
ʲôֱ˵
³
ְһݣȻһеص¶ĪҪɱʿˣ
³һ㶣漴Ц⻰Ӻ˵Һʱ˵Ҫɱʿˣ


467 
һ㵣漴Сʵѵ볭ʿļң
³˷۾Լû³˵ļҸ¶˼飬Ƭ̺ų˼ʵ֮ǰкܶҵĴŰɣ
˫ֱȭͷû˵
³ϣ֧Դµ˵˵˵֮ǰҵĴŶЩ
յͷøˡɨһ£ЩͶĳԬµıʿһһ³۹㶼æͷ
龰³ɵøӺˡ
Ŀصϣա
ڡ
æӦŵ
شҵ⣡
͸ɵϡ
յĶͷ˺飬ȭ£²˵
³ǺһЦǰһգһ˵˲˵ɱħ˵ɣ
³֪֮Щȫں棬ҪԭжԼʿеʿܻȡӦԴʩ
³˵ֻӲͷƤ˵֮ǰʿкܶĴԡ˵ɱ޶˵ʿϲʳ⡣
³һ£漴ǺһЦһԵЦԬܺЩʿ˲ȥ˵ˣ
΢Цŵ˵ͷ
³δ𣬳԰˵㣬˵ɫԣÿҹŮרϲŮ
⻰³ɵøеЩΡʱһⷬΪȻȻ³ִ˵ĸоͲһˡ뵽ΧԼߵһȺɫ欣ɵͷЦԼƺĺܺɫأ
³°ͣЦʵ𣿡
¾Щ
յĺܽţȻ³ںܺͰӣ˭ܱ֤ⲻһأ
ֻҥԣ֮ǰ߹ǣ
³˵³ȷʵܿԬܺЩʿ壬˵ЩҥԼֱϲ̨Сơ
˲֪³ʵ뷨һΨΨŵ
һսսˣɵøеЩЦʵΪأ
˳аݵ书˫ЩС˲ΪɺԲŻҥԣ
³һ˵ˣʿ磬Լʮң۾ӣ˵ĸоڵ͵ǽͷݼƨ֮Ȼ֪ǰԼƨ³ǸеģһĪĳɾ͸СɵøпѹִӹŵôĴﶼϲЩ֮ͽ
³һЦ̲˵㵹˵˴ʵ
Ϊ³ڿʱһϲվڶеıʿɵðԺڣԼΪʲôûȽⷬ˵
³ûˣųգ˵ʿ¾ͽˡģ㵣ĵ¾ֻᷢҪûиɳΥ飡
ջ˵ʲôأֻܱȭӦŵ
³̧ͷɨһˣˣûʲô¾Ͷȥɣ
һӦŵ
³ĿƵ褵ϣ誣
ǡ
Ӧŵ
ƨһ۳³Ե褣ɵ¶֮ɫ
˶ȥ󣬳³褣誣ˮط鱨
µ鱨ڲһǰģ鱨˵һоԤƻС
褻ûµ鱨
漴гһЦ̫ǣĿǰľԬܷ治к춯
³˵ͷյʳ⣬褵յʳѾ˿̲ݻĵز㿴һܴܲǵľȳһӦ
Ѿ˼ˡһԥش⡣ڵĽʮֹͣһожܹʮʯʳ
³üͷһ壬ʵֹͣһож
褵ͷǵġ
³˼ֹͣжôˮǳֱʣôӦˣǲֹͣжڶʱڳＯݣô˾İֲ֪Ҫˡ
褾ؿų³ȴų³ľڸϣ³ѡԾȼðΪȣǸԬΪȲȷѡ
֪˶ã³ָһֱһֲĽôż棬ͻȻסˡһעų³֪³оˡ
³褣żūţͣ׼ų̀ȼðյ顣
¹ͬ³һͬˣĿǰķ²ӪиలĹ
֪³пܻʹˮطֱûκ顣Ӣ
褹ذݵг˸п뾴塣
ˮѾкüˣչú˳ԬܻѾͬ˳³ˮĻ̻̣ཫıʿȥϣܹͨıһݲ¡Щǰֵͬһ㣬ЩȥȻֲ֣ƱѾķ䡣ʵ˻ɣôЩǮ˻ȥѲҪ³רŰ˺Ǯ
ˣʮ𶧣
Źܼһźľ߽ķ䡣еȻҪֻ¸ֻµڶͷᱻʸ³еԬµһûж㡣ڴ֮ǰѾݼ˷ǳ
ľһۣƿ˵Ľɫʱɢľ̵Ĺܼ˫һ漴̰޷ε¶ʲôӾʲôūŰ
ķӦƽϾУʮƽʵ㲻ʲô
һƽӸܿ˵ģ
ϲллˣ
ڰ£æе̻ƽŵϡ
һƽĦһ£Ϊ͵˵㵹ǺܻˣˣǻҪһģ
һԵ͹Ƶĵ˵ͷ漴ʵǴ˴ΰأ
ŻУͷ԰˵ƾеĵλֻҪҿڣȻ㰲һĲ£
ǺҸоð
¶飬ķ֮糤֮ˮϲ


468 Ļ̻
Ԭܴڴڣ˾ͻȻʮꡣ
ûеƣһƬڣԬ˾ͲӰ֮УӴ͸¹ûһĸоʹڰԵɭɭġ
ֻԬһˣıʿ佫֪ȥˡ˿̵ԬԵ÷ǳ¶
ͻȻһ˳ſڣòһʿ
ſͣͣ漴λϹԬȥ
ߵԬǰʱһ¹ϡֱܴݣƳ룬˲Ǳ常˾ͽʡ
ôˮأӦԭʱųĻ̻ʱ˶һܹݵƶңڶ糿ʱװһ˴ũͬǼҰһһ󳵷ϳšʵͲԼΪûڳŴرϼ̲顣ҹ̸ߵˮأ֪ԬܾûȫûĻôȻפˮغͻιءһպżȻõһƥʹ·˲١ʽӽˮʱһجģιѾˣʵʹȥͬʱ˵ˮȻԬܾУƽЩǼӿٶȸˮءˮѾˣʷ˾ţ֮ŵԽˮءˮصʺļԬܣ˵ļһ˵ĳ档
ةࡣ
ʱȭ
Ԭ̧ͷ㱵ӡѾȫû֮ǰ緢˿̵ԬܾͬһʧȥһеĿˡ
ʲüͷʵةѵĴͶ³ͶǸҳӣ
Ԭܵڻָ˵ɡЦŷʵڵľƻҵİѾҷҵǳ³ŻģڱΧˮأµĳ춼æŰͽǸ
˵ʱԬܵ¶ŭɫ漴޿κΡ
ʵüͷøˣҳ˵ͻԸʹΪة࣬ѵȻԸҳϥ
Ԭҡҡͷһ̣ϲ˲ɣ̾һ˵ΪͻΪǣʤ߿ܰˣѾ˾ͽ˲Ȱ˵ˣ
Ԭܴʱ˵ĸоܲͬôһ㿴ƺ쳾ζ
м˫ȭգճ죬ʶԷһʲôҲû˵յȭͷٿɿˡ
ԬܱȭȻةѾˣҾͲٶ˵ʲôˡةúϢɣҸˣ
Ԭܱȭ񣬡˾ͽߣҾͲˡ
ʵ˵ͷ뿪˴á
뿪Ԭ̾һͻȻɤӺˣϾƣ
˿̵ԬȷʵҪƾԼ
߳ţͷһѾԳưܵˮһ˿⡣
͵תͷȥľӪ
漴ʾֱӪʻȥ
һǧĿǰˮصĽʮԬܾһ֧ӡľӪˮһ࣬ڽԶĵطһͿԿԬܶĳų̶ȣһԿԬܶǳ
ʵʻԯŴʱԯŴ󿪣ûѲʿӰʲɵüͷûɵһŻ
ֱӪһ·ͨ裬˳˾Ӫ˧⡣˧⵹мվڵı˧ڵŵƣо˧
ʴ̧ͷһǰ˧ʡ
һʿӭȭôˣ֪˾ͽΪӪ
õʵҽ𣿡
ʿͷССȥͨ
һ֣ˣ
̧ž˧ȥ
ƿĻһŨľζʱʲɵüͷһ塣۹漴һŰӺ׳ϡԬµս֮һϵļ߸ߵط𣬸˺ĸоؿںëŨܵͬһë̺΢죬Ѿ΢о⡣
Ǻ°
ʲ˵
ʱŷ˽ˣƳһۣʡͷһƺ£ģʲô£أ
ֱɵﲻûãһϲ
£̾һ˵ֻû֮ˣͽ¾Ҫɻڴˣ
ƨ
͵һپ룬һ죬ˮڰϡ
װ飬ʵ˵³ǳ󽫾ͽΪνԸͶЧ³أ
εػش˵³һ棬ǮһŮˣЦǣȻ׼ھӪкȾƣĽӻ絽ɽȥأ
ʵʱƵĺ֮
漴ɫһ̾еĽһҾ˾
ûʣԹԵزͣغžơ
ʼȻ޷ӦЩǸɴ˵ѵĴ˭ةһͶ𣿡
һߺȾһ߿ĵػشҪô
ʳս˵㣬۾ԲͶأ
еľڰжסˣ̧ۿʣɻʵѵа취
ķӦʾϲѡǿס˷ܵ飬ʵͷֻҪԸ⣬ұа취ʹ뿪˾Ͷ
˫˷ܵĹâ漴¶ɻ飬ʣ˵ĪڲƭҰɣˮǰߣ
гػشһ㣬õġа취
漴յ߶һ
¶ɫһʣ˵¡
ʵȰ޶ɷڴ˹ؼʱ̣Ī֮ʣ
Ŀһ͵վã˾ͽ˵ļı죡
ʴϲ˲潫Ҳ
漴ֵʱֽȣͽְɣ
˼⣬ͷͽ֣
ҹɫԽԽˣˮڶһطȴӰ㿡
ʱڲ֪е
ͻȻԬܾĴصػ漴ɱһ֧ǧ˵Ķ龶ֱˮ


469 Ԭ֮
ǧɷ˵ɱſڵӿͷһͷֳִ󵶵ΰ󽫣˲ǱˣȴԬܵŴ˿̵ɱڣɲҪݼԬܡ
Ԭܵױɧӿ˳Ȼˣɵһ㶡
󵶣ǧʿ漴ͣ
ʱһױǰһֳִ󵶵ֿһǰǧɱڵĽʿǿҵĲͷӿüʵҪʲô
˫Ŀһ͵һٴ󵶣ױʿɵͷһͻȻֳִǰһָȵɱ
ɱǧʿӿȥ
˫ʱսһױĴǳΪԷʮǡ
ױһնɱھƵĵǰǺ޻֮
дĶʮױ۵һ𣬱սˡڴͨõĹѹסš˫ĵǹԹȱڻҪڹխһƱ޷ӣ˫ڴ˽סˡ
бϴ󵶣ǰȥʯףãһ·ϣ½ʿ׷Ϊõ
ڹǰվһ۹ϵüͷһ壬ͻȻȵÿ
ԣ̻˳
ȥŵ߹ڹеױʿŵزˡλԬܾһĺÿһ˶еǳ־塣һ̵ֳǳ
ױʿǰȵߣ
ױʿȻǳԸͬ󣬵ΪԬױҲöԷá
ױܽ
ױشһ̣µĿøӼᶨˣпԿѾսľˡʵǺ˸пԬܵ߾ȻҲĽʿ
µĽʿ龰ɵɫ΢䣬ͷһ˿Σ˴ͷеĵɵû¡
ͷȵȻȲʶ̧٣ұȫǣ
ױʿֻǰһûԷĶǰ˼һҽһ漴Ѫ֣˵Ѫ֮С
ʣµʮױʿһ˿ǰµֿۣͬ˿ֳִһɫϲɵ¶η֮ɫη֮ɫֻһš
ױ彣ȵһϣƴˣ
ʮ˴һӿȥ
Ц
󵶣ӳŻ⣬ƺպգѪʱص׺Сʮױǰͺ̣ͬ˻ķɶ㡣ʱĲҽشһ˵ͷ
ܿ죬ֳֻʣױһˡüͷ˫գĿѾúܷˣͬ۵Ѫ̼
ͻȻһͬʱд·Ϸ͵һбնױͷһʶؾٽ񵲣ֻһеıնϣͬʱĲɨ
ױûһ˿־壬ȴһַ°ɵ顣ѪͻȻڲ֣漴Ѫ磬ͷһӲϵ
ܰؿһ۵µʬ壬һ󣬷ÿһ˶㶵ӡüͷһ壬ȵʲôҳã
ʿǻعߺһͨӿá
ʿͻȻͣס˽Ųǵǰվżˣ֮һǵԬܡ
Ԭܿǰ̵ִĽʿ¶ŵķŭ飬ָָǣǣǡ
۾ƽһ¼飬ʵǵĽأ
ԬʶЩеһЩ죬Щµġ
ʿ˴ͷû˻ش
ʱ׵һڶ˲Ǳˣ

ȭȴԵ÷ǳư
Ԭһյʱ򼤶糺ָʵҴ㲻ΪҪң
ЦһڻЩʲô
һģԬܲɵؿŭšͻȻԬƽʵѵɱ𣿡
һԬܣ˵ǣ
Ԭ˫һ˫ȭšããã
漴͵س彣
²ɵһţ۹¶֪롣
һеĴ󵶣¶ɫ
ԬԽָŭԬܾС˵У
漴һᡣһԬܵ¶ӵ飬зŭо
Ѫ֣ԬܵѪ֮С߳½ǧƵԼ±ˣ

ԬԵļױԬܵʬԣһ屯ݡ
Цһ̧ųԬܵʬȥ
ױ״ʱŭģ͵վ
⼸ױĶֻ֣һգ۵Ĺ򣬼˱㱻նɱ
ߵԬܵʬԣȥԬĿӣɵͷһ˵Ҫ֣͹ʰɣ
ˮģµĽʿѸײڶ֮ƶԬܵչϴɨ
ͬʱΧˮصĴյ˳ı棬˵ˮļ󣬲ɱ
ʱ˷սļһ˼Ƭ̺ȫ׼ǣ
ճһæȰֻҪΧˮأˮеĪðȻж
õؿһۣΪٻ֮Ȩ
ǡ
ջȰ˵
ܲͷشյĻˣѾִ
ֻּñȭӦŵ
뿪˧ʺ룬컭߳˧ʣϲǣĳԡ
ˮصķг˷ܣһֿս˷ܡ
ʱѾǰҹˣĽʿѾ硣ӵʱнʿ񣬿ʼңû˿ıԹֻ˴Լӵʱ䣬ʿװϣĲܲҲҪӵʱװϡ
ۼУ֮ϣӪ࣬ҲŵĲ䣬ŵפݾڡǧʿһĸڶش󣬽ӱʳÿһʿ


470 ʵı
ַʳʿܿȥÿһʿʳȴûгԡ˫עȺɴ˿ɼļʱģǾ޽еģ
ɨһڽʿһЦʲô԰ɣ˵һսأ
õڽʿſʼ
ˮڵҾֽƽڵнʿϵУϡʱѾ쵽賿ˡ
վڵ㽫̨ϣǲ߶αʡʿۼУ֮ϣ˵ãһ־塣صˮصĽʿܹнʮˣȴֻˣǽϵıҪر⣬һԼ˵ĵ¡
ǰѹѹļʿѾɱˣѾЩȫǻȥǾԴУ
Уϵʱ۷׷ף־ѸжеطǳͻȻǰϸıܹԾԬܾʿ˹
ڽʿķӦʵıóѵļЦ

ͻȻȵֳʱÿһ˶עϣλϡ
ܳʹɨһУϵĽʿһǳõǵصڻбǷٻˣ
ʿǶʱɧÿһ˵¶̵飬ûʳҲز˶ð
У㾪ʧĽʿüͷһ壬ɤӺ
Ȼһ˵ʵû취ͬ˵Ტۡ
Ƭ̣ûκЧû⣬ĿһԵʡ
û뵽Ȼǰľ涼ûа취ԸԼǲҴˡ
üͷ۽ģ
¶飬̶ԵĴ޹ģ
ʿ۷׷ҳһ֮ʱĹͻȻڽϳϿԽԽ
ʿǱֹۣͣСˣʧ١½עͶϣе֪ʲô취Ӧǰľ档
̧֣ĹʱЪסУԵøⰲ
ɨǰѹѹʿԴУδϵɱһѪ·
ڽʿüͷ㷡Ѿʿǣ¸ġ
漴һۣʳǮŮˡ˲ʿЧԡƾĿǰʿ뿪ˮأֻ
üͷͻȻǰĻн֮ģֻ·һ
һʣ¶֮ɫͻȻԼĻǳûз
˾ͽˣ⻰ʲô˼
㽫̨µһʵҲڳнʿʵ⡣
¶һǳʹ飬˵֪ڳУܶ˵ļǷǳе˰ɣ
ཫʿʱ¶˼֮飬ֳ궯ɵüͷʣĺĺ
̧˫֣ʾڽʿ԰꣬漴һܲõϢҪǣ
ǳʹ
ڽʿͷһرЩĽʿӸев֪ѾռˣǸе˵ĲõϢǹǵ˵ģÿһ˶ɵýᵽɤۡ
˾ͽˣʲô£
˵һľ١ļұڼݣһǰһҴСǨϿһС꣬һĸסһ㲻ƯӼӡ
ٵĻδ䣬ͬĽʿҲ׷ʵÿһ˶Ե÷ǳ
ʿһˣص̾һȻű֪ΪʲôҪǧӳ𣿡
ڽʿıʵĸ߸ߵģ˼㡣
ʱۣϵò˲òʵݼ֮߳ܵʮһͣضܺɨӰչǴ󽱣
˫ۣͻȻ쳣ŭ̫ˣ³ˣ
ʵһڵвڽʿ׷׼ʵô£㵹ǿ˵
ɱ޶ȫ޴İչ˴ɱʬ壬˵ġͯġŮģѪǶȾˣ
ʵϹᣬԵ÷ǳʵǺ˻˵Ļʵԣ
ȻڽʿѾԤϣʵĻȻʹһĸо
ֳʱÿһ˵鶼쳣ѿ
ƴˣҪƴˣ
һ嶯ʿͻȻ˫Ѫغ漴ŭ˷ԽԽͬɽХһ㡣󲿷ֵ˶ûлⷬʵԣΪһ鲢ï˵ΪЩڰγɵÿڱһǳҪÿһ˶ŽԼˣʧȥԡ
Ⱥ鼤ʿһԭԬܾѾȫ˸źͬ쫷纣һ㡣Цˣȴһʹ顣ǳȵؿǰ龰ӵĸоһԵʣ֮ɫ
̧˫ֳ֣ذ
ʿǣһҪ𣡡
𣡱𣡡
ŭֱ
ڵ̫ǿҪȴᣡҪǣȥİΧ
ǰʵǰȭ˾ͽˣ˵Ǹôɣһ
صһͷҪ˵ʱƳһԴ֮ɫɣ
˵˺档ͬʱаܲٳ©˰ɣ
Ŀ漴ˢˢػ۵ϡֳǳÿһ˶ĦȭƵصȴ
ߵ̨ǰͬʱܻǻˣ
ɨһʿк
ڣ
һ벻ԾɫȵĽӦŵ
ʿ硢϶ٿݣ
ȭӦŵ
漴ཫʿҾĲ￪ݣ


471 Ī
ˮ˾ͨĹذҪλɽԱƺϣƼҪȴһƽƽԭĵƽҰǳ
Ϣļˮ⣬û˴ѣûзһ춯˴˿̴ﾭһһԹԣЩ˻ǹ
Ȼ̾͹ǣǹڵڵȺǱе̽Ϣ
ڳϣʱеޣ鼱͡
Ľ꣬ڽʿƽĶˣԵ𡮾֡֡
Ȼûе̽ĻرͻȻ󿪣ӰӹӿĽŲڼžҹԵøͻأͬûдѡ
˿̣ǱλþŴԼһءжˣнʿɵ˫ĿһȻȻղǰ㰲ÿһ˵оɵ¶˷֮ɫǿս

һԵĸտ
עŲϴӹųıȲæ˵
ԷȫˮغٷԷֹ˼ƲȥЩ걻³ǿйۣڵǵıçˣȻЩ³çԸ˿ûиı䡣
˺һ󣬴ӹıֹסԼĪҡڹǰһ¶飬漴ֳĶϷȥӭλײ
ȥӪֳĶӷֱ𹥻һӵˣһӪװ漴ֳĶ֧ԮӪ

˷ܵӦŵһ漴ȥ
ʱЩǵ˵ʱ֪Էͼû̽ı棡ôððȻĳ²ðɣ
һգΪȻ˵˵ߣٻϡԬܾҹ͵ˮأѶδ򣬲ȸûͨɼǱģ
ⷬĿ˵ʵ˲Ŀ
շǳؿ˵úеⷬɲǴİղ֪ǣ˵ⷬõչʱڼ˵һʱľмơ
˵ǣ
һرȭ
һ飬ëʱַˣֻǳ°ʹЦ˼
ںҹнŵ͵͵ǰԬܾţڲ˵ԬܾˣӦ൱İһܲƽʱ磬һ룬Ҳ֣Ͼûĸ˻´СУԴˮˣ
ͻȻһǳͻأЦںڰʿɵһ˵ЦǷǳģȴе쬵ġ
ô£
߶еĴסʵ¶֮ɫ
ȫʿɵͣ˽Ų˵ʣһƬÿһ˶űĿ䱸Դ̵עźڰС
ͻȻͬʱݷҲ
оϱʱɫһ䣬ˣǵ˵
δ䣬ʿ㿴ɳ۵ĺӰӺҹжɱڣƾˡ
˻ߵغھǵĴߴ£ʿǻæ
ȻӦѾɱˡĺɱͻȻװ͵ײУɱһƬѪꡣ
Ӫдֻùʧǰȥ
һΡѾӪһεԵģɢʿʬ塣
ӪܿóΣ漴߾ٺᵶɱ
ɱӪ賾һγȥƱȸղŸʤͬɽݡ
ĲӪ˵ϲ¶ֵ飬ͷһУʶתܡ
ͻȻһƴˣΪǵ޶𣡡
ֵ̿ʿɵһ漴¶֮ɫЩܵͷ˲ʧ٣֮ŨŨĳޡ
һɱսֱײϵʿ䱻һɾ׷ǿĳʹŴңᵶٻնѪɽ꣬ͬȥ㡣
˿̵֮ͬǰͬǰͺ̣˫Ѫ죬Ǻţ¶ޱߵĳޡӪܵ˳صѹǸеЩԭĵ˾ȻͻȻһ
ȻӪδȣ˷Щ޵еʿͬԼǿĶֻ֣ǿĶֲԳǵ޵У
ӪһδдһΣӪʧԱȸղҪࡣ
ӪʼΡʱЭսĲѾˣڲӪĲʱȺ
ʿŲԶεĲӪĿڼţصشϢţȴηһ̵ʿͲ֮ǰԬܾмơȷʵµһʵĻб𴩵һ죬һ̣ƱؽеŭѵԼû
ӪóΣųɺ߻ŭŷ޶־ѹȥ
Ľ࣬ӪԽԽʢʿеͺһɽسԼѹǽҧسŲӪǵޱѹɢҵĲоȻҲɢһֿȲӪȼơ
ӪǱʮʱǰ͵һٺᵶӪʿ漴һ͵ش߶ս㷭ӿͬˮƵ̰
ɱʿӭȥɼΣΪ޴ģȫɻͷԷȵäĿɱΪɱ죡
Ӫͬ쫷һ㽫ʿУǿĳӶɻںᵶĵ£ν׳
˵ĸͬսݣֳս־ԤϣϵĪĳޡ
Ϊ˼ʧԤһӪ˳ȥ


472 һն
ӪﱾռžϷ磬һӪļʹսȫСȻֳ˾ս־սʤս־ң
һ˸߹һ˵Ĺп֧ţǵĽѾעˡ
ͻȻһ֧ӳӿǰһ٣ͷһͷ׵󽫡󽫲ǱˣǱԬܵԵʣ˿Ҳףս֮ϡ
ڹ⣬ͻȻ˳Ļ棬ȻڷŻչأ
µĽʿǿݱսɵѪڣŨŨĿ֮ɫۿнʿˣֻдһӣһ۹Ĺˣܵ·Ƶġ
һɱսԵɾȥԮǵĽʿ
ͬʱʹһɫ
⣬壬ʿǰȥԮ͵
屾Ըͬɱ˵ֻӦŵ
漴սⰺȻĽʿֱսȥʿļһ϶˾ǷǳͬսΪ˱
һѾûںڰеľӣʵһâ彫ȫסǱȥ
΢Цŵ˵ͷ漴ɻʵʿ֮ʱΪǲûǰ֧డ
ʵзɿ飬ʵѵΪƾܽ𣿡
һ£漴΢˫üҡͷеѣ
Цеѣǲܣ֮ͬһȫҼķŭ֮ģ⿿ŭ֧ŵս־ǿսǰ
ں󷽹սڵһʱע⵽˴ˮбһ֧оͬʱҲע⵽ˮгĴ
ԷҪעһˣ
ռ
һͷȥǣ
漴߳һ߶սȳȥ׷ƹɱսֱˮ¡
ʱĳٶ̫죬ѾͬһβСľ룬սⰺȻųӿ
˫һ˫΢һ⣬̼ӿٶȣںҹоͬһӰһ㡣
һͷβ᷽컭ꪵ󽫷ɳ۶ȻԷòȻ³˶Էݣ岻ɵͷ𺧡գڹսսʮغڻܣǱӻأҰµȻǹƥƣʱͬԬܾڳ¥Ϲսڹⵥǹƥ龰ĵ׿־壡
ȶһ·ҵͻȻɫɱɱ
һЪ˹ζȿ־ͨ÷ǳ
ڽʿٶȸˡ
תۼ䣬˫ٶͻȻ˼ֱ֣С
컭ꪣɱնʿͬײϵȺ㣬ʱ˱ϰգŵĻв֫ϱۣҽ˺ѷεغľ
ԬܾΧ£ͼ˺սɱ
µĳ㼱ʱֱӽǰײɳȥӸ߿¿ͻῴһٱ۵Ӱ֮Ƿɵķ컭ꪾͬе
ǧг۳ң²ɵܽס컭֮һ˿̵ͬսʤսһ㡣
ͻȻһֳֳǹʿ泯˹ţǵ飬ǾԸͬͬھ
ͷ΢΢һİĳЩʿˣ͵ס֡ʱ𷢳һ
һֳֳǹʿ״ʱһϲӿŲȥΧԬܾҲͬʱΧ£
ֱ˷ȥæ컭ꪽıпĿ
ǰ㣬˿̣£İΧȦѾؽסˣΧȫǳǹսķС¿һۣĸеЩͷۣδ˿⡣
ͻȻһٴһȳ˹ȥеĴ󵶸߸߾𣬶նȥ
ǵһ𣬾еĴ󵶱˳ȥٻûô£еǰһ漴ѾڿУһͷʬӿѪɵúȻ漴ʲô֪ˡ
龰ΧԬܾʿ¶һ˿⣬غһ
Ҫ£һϣһɱ
еһٺ漴˸͵ûһɱϣΪǵ޶𣡡
仰׵ȼս־
ʿеһ˿ɫ˲ʧˣӱѪ죬һҪƴļơ
в죬ϸ룬ʿһΧ転
üͷһз컭ڵɽǹзɣֻвǹ㱻ɳȥ˴˲ˣ³ȥʿ׷ױնɱѪϵҽŭһԴͷƤ顣
̨ӿʿֻһȻˣʿȻǰͺ̡
忴սҲǳ񣬲ͣؽеɱɱ
ͻȻоĴѾˣ
һ£漴ֳǧɱȥסĴӣ
ǣ
ӦŵǧΧ˺ﰡ
漴ֳ֣һǧ˼ΧһӭĴӡ


473 ս󽻷
˫ıӭͷӸߴͬٶԽӿź춯أǰ龰ǳѪڲѡ
ţŭγɵԵ÷ǳȻ˵ĸоȴǺ·Ȼúӿ໥ֻ֮ǸΪսĸ壬һͳһ壬ʱѵصľʹþƽмӳĳ龰Ͼʿδѵ±ͬʱҲûʲôʵս顣
龰ͬȫͬĳٶȲ죬гϽƣǰƽĲͬ˵ĽŲ֧Ӹ˵ĸоͬһ̨ܵĻ㣡ǰǵܱǳǹ֮Ǻᵶʿ
˫߷ٽӽźԽԽŲԽԽ衣
˫ʮಽʱǰܱ͵شһ漴΢壬ƶǰ棬ܵٶȸˡ˿̸˵ĸоͬһͷ׼ײĹţ㣡
תۼ䣬˫ݺݵײһ𣬳Ƶײ˷ǰʿ䱻ײڵأڱѪʿ͵նδ𵽶Ч϶նĶϡ
ǹѸǰӵܱխ϶д̳ǹĿǰ£ǹֻ۾̡ҽӿǹɱòҲ̶ãѪҹвϵػ·һ㣬ǰͺ̲ǹײ
ھУ΢˫üעǰߵ
ͻȻնԵĴȥѵ˸Ҷȥ
ǣ
漴ս͵һ̻࣬⣬ȫע⣡׼󣡡
ʱս˼Ǹǰ˸֡
ȫʿ¶ĵ飬Ƭ̺սֱ任һ࣬ȸղҪöࡣ
ǰĵܱ͵ǰ̤һһ漴һһʼǰ
ҪôǹɱҪôͱĶơտʼʱֻвʿԶΪȵľסƬ̺󣬱ǧʿѹŲȥڳֱ
Ϊ˱֤ƵĳǹԳ˺档
źкͽŲǰƽԽԽңƼˤ˵ҵıԼ˲ȵ߱׽ľУԶ֪
Ƽͬʱ֧ǧ˵ĲӴзֳԽԽȥ
ʱǰͬǧսΧصľС˿˶÷ǳޡˣһһմѪŨصѪζʵ˲Ŀ
һص£аţԬܾʲôʱôηˣ
ΪȻص˵ͷ
һڽսѾռϷ磬ȻֳƣսʹֻںϣսȥɵֱһȺη
⻰ȻǵҲ˵ʵ
컭ꪲ嵽ϣӻȡһܰϢ˿˿һһġء֡һϵѪգȻ˿óȴԥˡ
մѪյ¶һ˿֮ɫһ򽾰ʵǷǳ龰յû¶飬ΪΪʱⲻΪ֪һ档
û˿ϵѪգ˿ãСĵط뻳Уؿġ컭ꪣעս
ĴѾǳˣȫŴң󼷳һšȥ֧ѾҪγɺΧ֮ˡ
ǰսǼǧʿǧ˹ȥͼȿҪΧͬۡ
ⲿսɢÿһӡʿΪİΧȦһ漴ӿ˽ȥû뵽ǣһΧȦǸǴ򿪵Ŀֺˣ´ӣȻڸ൱ۺŷ֣ǵĳԵôǾͬǽڵѩһ㣬ƺѾ´ˣһĻһȺ
İΧȦ£ˣѾעˣ
˿̣Χ¶˾ֵ飬һֻҪǷӣڸشۺȻսʤ˵Ĵη塣ŭս־Ѿͬ˳ĳˮѸȥ
ֹͣ˽ؽдΧסΧеԵúܾ֣кܶ˵Ƿŭĺɫ
ŷ컭ꪲǰ棬Ѿ֮ͬʿЦ¶ɱİȻ顣
һͻȻܹʺߣ
ʱŭӿ쵰ȻҵǰˣУֱǻĲͷˣ
Ͻʿ¶ŵ飬ǲǵ˾ͽ˺ڹؼʱڲˡ
ǷҪ׷
ʵ
˫üһȻʲôҲܲˣȽǰ˵
ɨ˱Χʿһۣȵߣɱ
һʿԥһʿԵ÷ǳǿӲ
Ƭ̼û˳뽵˫һɢԵɱ⡣ɾһʴ֮Ϊ˽տ飬֪ʲôˣ򲻵ѣɱһ㶣߶һ䣬Ҳ֪߶ʲô
컭ָΧеʿȵ̷Ͷ
ȫĿǡ
ˣǾ
һС̽Ļ˻ȥ
ʱð뽫֪ߵغļһˣǿסͻȻһĨթЦݳϡǵУеĴ󲿷˵ļӦþɣǲǱ㽫һСȫ
ʿʱɫ䣬ɧ


474 ӵõ
ǵ˲Ѿɱ𣿡
һʿŭغ
һ£漴ЦߣҵĻѾ˵ˣԼɣ
̬ǳԵ
ЩѾ캶ҡĽʿһԥЩȽ̵Ȼǳշǳģڿͬ۷Ҳ޿κεط׷׷ʵǲԼ˵Ϸ
һÿһ˶Ե÷ǳɥɫȻѡ˷ǲ֪ӭǵĽˡһЩ¶ߵ飬˫ȭգ۹ݺݵעΧĿܹɱˣôȫѾˣ
ǰΣЦǳ⡣һЩʿ龰ɵзջ
ղǷǴĶ䣬治֪Σ
Щǵ˵
üһͷΪǵ˵Ѫеرʹо˻أ
ͻȻһ£ʵץ𣿡
ҡҡͷѾڷ²Ѳˣʱûлš
ν˵ܲ٣ܲپ͵˵ʱһСУʿѺһʿ׵˹ˡ
ץˣ
СУЩ˷ܵ
ʶ壬СУĻĿƵǸͨʿЩǱϣ˿̣ʹͷ
һԵСУΪʲô⸱ӣ
СУʿļɻأǱǾˣ
˵ʱСУؿһۡ
ԣһһЦ
תͷ壬ȵ̧ͷ
һæ̧ͷ̶̵ĺ룬ԭ׾ϲգг˿־塣
ۣʵ壿
æشĩţ塣
ߺߣҲԬµĴˣʵʧ
оζƿȻæػشǣǡСܸĴȣ
üͷһ壬ʵûʲôȤͬҷϷϻ˰Ҵȥ
СУӦŵ漴½ȥ
ͻȻһ£ȵȣ

кηԸ
СУȭʵ
Ҵ
ǣ
СУӦŵ漴Ѻصǰֻеϰµģⲻ
屻ѺŹĳǰ
壬̧ͷ
æ̧ͷ̵
ע۾ʵԬģ
¶һǳԾ飬˻ش
üͷһ壬ȵ˵
һһ顣æߵ׵ԬܲѾ𣿡
ش˫һɣ漴ŭݵҺ˵˵
صط컭ꪾͳȥһԵռ״һֹȴˣ
컭ɵϣ嵱ѹſڵϲܶ¶֮ɫĵң˵Ķʵ
һԵһղŻΪҪɱأȻɱҲûʲôˣΥΪ
˫üһȵҺ˵˵ٲ˵ʵھ㣡
ſڵϿģģǳѾǼ龰ɵ߷֣ʵ̫ˣ
ΪϷŪԼŭ֮±쵰ۼҪķ컭֮ˣռʱֹ
ն²Ѳ壬ؼڴôˣ
һ˼⣬˵ͷջ˷컭ꪡæݵлɱ֮лɱ֮
ͷذ˰֣ʾ⽫ȥСУӦŵ漴Ѻȥ
һǰЩһ߿ʿ䣬ղҵɵпҡҡͷ
ʱѵʣ˵Ԭܾأ
һѾ¸ˡæڴ£²ҹעսʲô飬ٻϡȥ׷ԬܣɲԬܴƤܵˡ˿̣˸֪Ԭѹˡ
䣬ջػͬʱһӪȥ׷
䵱ֳ֣һһԼһ׷ȥ
ʾ뿪ͬʱսҲĻŭ֧ŵ֧׷ܣս⣬ĻҲһĴۡ
ʡҵľȥǵǣʹסûѡӵĳɷݻ϶ǼڼݵģЩ˸Щ˾ʿһֻܣͲͬսͬ棬ֻһ棬ǾͿˣʡԽЩʿߣʻһǴʵͶԬȻᱻԬӡ
򶫱򼱱ҵĽŲšȻںҹпǵ飬ȴʿǳصĺÿһʿ룬ҪԽԶԽã
ʺμУ˶û˵ԵЩ˷ܣ˫ü˸Ÿ¡
˵ʵڵģȥһͦƲԬģȴҪȥͶʵп
ͻȻ˵
ʿһҸоõͷһЦȰ˵°ɣ
һЦİɣһʱֻѲ
漴һȻ˵ǸˣҪǻҲ׾٣
ʵ飬˵ǵȻ£˭ܵУ
ΪƥعЦһЦıç
˵ʱͬʱ˸ߺˣ׷ˣ
ɫ䣬һؽеôͽ𣿡
ԽԽܿڰеĺûҪֿͷӬҴܣһЩͷľͽܽ˺ںСӵĺ˷
ʿѾҵòʰľӣ˫üҡͷתͷһԵȴλȻһãȻ顣ʶʱֻеѪӿ޲ý廨ͷݺݵزһš

ʴһһعǰʣŵʵ˾ͽˣڸô죿
û˵ô죿ֻܸϽˣܲӵóȥͿˣ
ҵľô죿
¶Ϊ֮ɫ
˫һΪǵһĲɣ
һ㶣漴¶ϧ֮ɫͷҲֻˣ
ҪΪΪµʿϧЩֻ˽˲ƲΪܴЩƲϧ
ѸѾҳһĴӡ򶫱ɳ۶ȥ
βɱֱͣɱıУ֮Ѫã˸赲Ӫ㡣
ѾҵӻˡȺܵȺһ龰𣿴˿̵ǡûѡֿÿһ˶ѡܣÿһ˶룺ȥסıɣҴܣʱײһ𣬻Ų·
ӪֳӣһȦһȦسֻܵȦȥһ߱ɱһߴ󺰣ߣɱ
ӪΧסԥѡ˷
˿ղŴྶͥ˿̵һȺս־ûеں֮ڡ
ɫˣɽҰǲӪѺŷ²Ӱ᷽컭꪿ųתƣʱѯ½ʿǷץԬܡ


475 С
˵Ԭģ
һУξͬסһͷϻ
УξŵôһƬͬʱַǳ죬սս״Ρ
ܱŰһ˦ȥžǳһУξԭش˸תֱס½󡣡˵үүķǳã
˫ۣĻر
УξӣʹŽæشСˣС˲֪ǸԬܣԬܲѾ𣿡
һ⻰ʱˣ۽Ц벻ԬܵĲ»ǹͷӲ
УξֱͺʮˮͰ㣬ϰµģ޽亹һֲԤдͷ
ϣγᵶָǰ黫ļһԵɱӯУξŵһ漴æͣؿͷģһѱһᣬǿ˼㡣
üͷһ壬ᷳ飬ȵ죡
Уξæҷһ춯Ųӣ˫۴żȲ鿴Լ˵
еĺᵶٵǰź˵ĵ棬üµȷޱȵĵӱˡ
УξĿһ£æߵĵСĲ֪ԬģǣԬѾˣβһ֪Ԭģ
˫һУԵĲץʣ
δˣ
תͷŲõ˵ѵûȥ׷𣿡
ͷһݣæѾѯ²ȴû֪ʵȥѾ׷ûصĻر
΢üͷ¶飬ľ಻ű߼ʵ顣
СģС֪ȥˣ
ǸУξͻȻҲʣѻͷϡ
˫һյǣУξʵ˵ȥˣ
С˵Сһ𣿡
Уξսսʵ
˫һɣȵõҸҽ˵ͻ㣡
Уξŵһӣæشڣڹϵ֮ǰС˿˾ͽ˴Űȥˣ
ʱһ˷ܡ˦УξתͷԲһȥ׷쵰
ǣ
Ӧŵ漴ֵж
ǣ
һ￿£˿ڲ
ϳ³ķ컭ꪡ
뿪ǰѺУξļʿԸܴˣ
ǣ
һһУξУξеһɭգ˲ɵһ
һЦ漴һӪɳ۶ȥȥıӰУξһҪ׷˾ͽ˰漴ԹԼڲ˵ʵںˣҲʣȻὫɱйߣ
һɳۣ;ϸ̽ۼտʼʱڵϵĺۼǳҷɻҵͲӪµģأۼԽԽ٣ͬʱҲԽԽԵĺۼʾȷʵһȥһɵöУξĻ˼֣׷ٶȸˡ
ԼʱһһСׯ⡣һǳСĴׯΧʶûУڵ·һľƷƷǳоɣлյĺۼд֡С塯ɢɢʮı͸Ĳľݣзǳ˵Ӱ
ӡһֱ˴ׯ

˵ͷ壡
Է˵ڴ
ѵ
һȻΣýһ򾡣壡
ǣ
߶ȽС壬ں
нڴ·ϡܣ컭бϣʿĿ⾯裬˵ƶڵϡ
ڴƬ̣Ҫ˵һˣһ񶼲һõӡڴͻȻϵˣƺԷڴƾʧˣ
ƺһ壡
ü˿̣һѾ˴еɹȳһƬƽأɢ߰ﻹҶӲݡɹȳΧӣȻЩھͬһ㣬ŴƲɭڰУⲻûɭգʹԵøӹ졣
ĿѰƬ̣һڰСһ飬լѲ飡ھŵʮСӽ䱸Сһ㣡
ǣ
Ӧŵ
漴ʮӪսᵶһʮڴȳϡ
ʱܿȥһӣȻʲôҲûз֡΢üͷԵЩꡣ
ͻȻ嶫춯վס
ǲӪʿĺѵ﷢
һ߶춯ĵطȥʮں
һƵСԺʱֻһСӰɿشСԺдܳܽԱߵһСԺУֳֺᵶĲӪʿŴСԺ׷ҲԱߵСԺ
ԺӸΧ
ǣ
ĶʮӦŵһ漴ȥСԺΧ
СԺдƹƹҵ춯ʿĽк
Ƭ̺СԺĺ洫һӪʿĺץһˣ
дһ˷ܡһЦһЦ
ʱһһӪʿϵɫЩԡ
Ǳߵһլзʮʬ壡ͨգǲűɱģ
ʿ
ʲô
΢в졣
ʱΧסСԺĶʮӪˣһϰһˣǸղǸСԺӰ˿ڴˣˣ
дԵͯŮӵΣӦûһӣ
ӦǴеĴ񣡡
һԵĲ˵
սǵѵġӡѺǰ
üͷۣǰһСϵ·һûһģû취ȫס˫ԲԲĵţоɫг֮ɫ
˵ǰɿﾭ
ʵ
ӡʹŤ˫ŭˣЩˣ
ǰֻİյĻһɫŲܶԷǴ˻Сأ
ݺݵصӡһۣڿŶ֣һСӡӡһ£ûɵظеԷǻˡ
ջĿ⣬ȥǱ߿
˵ǱָǷʮʬӡ
ղѶʿǰ·ܿ죬ȱһͬɭ⡣ӾץССԺвʮľ룬ڴȳϱ߲Զ


476 еͷ
΢ǰ鲼ӭ趯ϴŰ߲Ѫ
һ۲ᣣսֱ߽Ʋƺʱ㵹ӡӵĴѾܱ֮ΪˣΪŶֻ¸Ӻʡ

߽ʱſڵʮӣһ˾Ǹͣǻ˵Ǹӣ˿ѾԵ÷ǳ
һͣ٣̾Ϳ˰ڴõϵʮʬ壬Ů٣ͬǣǴŵǳƣӦöĴ
Ǻӵ۹ⶢŵϵʬ壬ͽţۿڴת
ǰüһ۵ϵʬ壬ʬԱߵһʿô£
ʿȭһѲ鵽ʱ㷢ʮʬ壬ΣӦȱϼеһȻŲɱģ
ŵϵʬ壬˵ͷֳǳԡ
ǲǣǻˣ
ǸͻȻղͬʿļ̵ĶԻ
뵽ղץСӡͷһתߵǰʵֵ𣿡
ͷΰǿ˵ȸ˭
нסӵ½һѽСյǰʵȥˣ
һ£漴պ¶֮⣬һ˫ʹץ󣬵ǵܶԴŻۼ׵ֱκ˺ͬʱһ˫ڰҵţŭå
ŮһͯĶУͷĸо
ܴ³ؽӶϣӳۣʹüţӣƺҪˣ
˫ۿؿĳ£˿̵ȷʵһ۸СõĴǡ
۽ǰ龰ʵ̫ˣ
㵽˵˵
΢΢ͷʵ
ӹ˹۾͵رͷȥȻˣ
Щץ񣬴˿̵һ֡޴֡ĸо
Χʿ䶼ɵøеЦȴЦһǣһŹܵģ
һӣ¶һǳѿЦݣȥˣͣ
תͷĨһᣬͺСʱ˴èŵ˵ȸʲôˣ
Ǹǳĺӡ
ǱСƨˣ޿κε˵Ǵ󽫾´
¶һȵ飬漴һϲɫץĸ첲ȸԾ峤˵أ
˵ӵȻȥɿؿһ۲Զеʬ壬Ȼˮֹס
⺢ӾȻʱһͷ󣬲֪Ǻá
ֻƬ̣ӱֹͣ˿קֱۣһע۾磬һҪ峤Ǳ𰡣ǶǺܺõˣ
˵ţˮ
硯ƺ¶һΪŹֵ顣漴˫һɣЩ˵ȻҪҸĴ峤ǾͿ콫ǵٸң
ǳȣܲѾﵢ˲ʱˣ
һ漴ʹ˵ͷܳӣָŶߴȥˣ
ʱ˫һתͷһԵĲ̴Žǣʿ
ǣ
Ӧŵ漴ȡţǺţصشӴ˫ۿк֮ɫ䣬ҲĨɱ˺ͯĺ֮ġ
Ƭ̺ɢиĲӪ£˹
ϳԵĲԸʮʿС
ǣ
ȭӦŵ
ŤͷɨһΧʿ䣬Ҽ׷
ǣ
һӦŵ
߳һµĳ⣬۳ʮʿں
ʱǸͻȻ׷󺰵磬Ұɣ
סսعͷȵСӼұңô㣬ѵ𣿡
գ㲻ẢӵĽкŤͷ߶սԶȥ
׷˼ͣӣһֵ顣
ӺӵԣЦҪ£ǻ𣿡
ӹ˹۾粵˼ҲŲǺأ
ǺЦЦ
ʮ߼С
ɳ˴ԼһӺһʿ·ϲûʲôۼǲ׷ˣ
ҲдʣûлǸ˵ٻǵĶԷ᲻ͻȻĳطתķ룺һ·϶ûкۼ
˼⣬׷
ǣ
ʿӦŵ
ʮ׷֪ʱȥˣûκջϣ·һ·ˣԱѯʣһ·ӰӶûС
һһСɽıϣСɽߣ¶ȺƽһƬ֣һƬԭǴ˿̾ϲɽ¡
סһСɽһԵһʿԸɽڣһΧ
ǣ
ʿӦŵ漴ɽ϶ȥ
һ˰ɽϣƬ̺󣬱㿴ʿɽ»˻ֱۡڸɽ£Ѿȫִɽˡ
ڳϲͣŲƨɣͺܽƵġ
Ƭ̺ʿɽϷɳϴԵ˷֮ɫ
Ϸг𣡡
ʿָŶϷڶϷԶһѵ꣬ȻߣȴסǵߣĴڣڵĵطͿ걳
ʿı棬˫һЦҴˣ
ĳԷ³ǧˣ
ʿæֲ
üͷ°ͰȻҪ˵һǧˣһҲ߹
漴һ֣ɨһµİʮȥסЩ쵰
Щеϵ˿̣ԼһֱڱϷˣ
Ȼ֪ԵĿǳǧ˵ĵоЩµĲӪʿûһɫ෴һ˷֮ɫĻ˴Ӧŵ
ǹһЦ漴߶սȳϷȥʮӪں


477 
ʮƹ꣬ԶԶر㿴һȺϷ򼱱ĳ̺ŨǸͿжԷ
ԸĽ죬˿һäĿ׷ȥȻԼŵɲᵣʲôµĳܵøˡ
ǰ汼ܵһȺƺ϶һˣǷҵľͬʱƺӼˡ
˫һǰһڻԭϱţ̳ԶԶȥͬеһ㡣
׷Ƭ̣°ʮһβСľ룬ѾģģؿԷˣֻԷȻԬܾļ£ÿһƥβ϶קһ֦Է࣬Լʮ˵ӣβקĴ֦̳ʹԶ˴
ȻôϲԽǰ龰ȴһֲԤС
ͷ˷ܶʱ˻߳һ˫͵һУ˻һ漴㣬ʱſʼȫܣͬɫһ㡣
бŷ컭ꪣΡ룬ѸٽӽŶԷܵԬܾп־壬еûسΣսʹ˻ͣ
Ԭܾ񾭱ԽԽԽԽߣڣ׷ǡ
컭ꪺնֱܵԬܾʿʱѪֱ
ԬܾеȵĶͣ£
͸޷ܵİ
Ԭܾʿ俴Ѫķ컭ꪣо£ط׷סսͣ
̳ɢȥһ·˽ʮԬܾʬ塣
Ԭܾʿһ˫۴ſ־忴ǰݵ
ڳϣѪδɵķ컭ꪣһǰȺȺֻܵʿȵ
ԬܾʿȲΥֵһսԼֻ׸ˡ
Ƴɱڵ۹⡢ɭķ컭ꪡĶǵĲк죬ÿһ˶ɵͷһеԥʧæսһ¶һ߰΢Ц
ʱһ̳İӿ˹µǰʮϵˡû취ͨսͲܸϵϳٶȡ
ʮ̽ЩԬܾӱΧ˿̣ǾӣҲӲˡ
Ŀ˴ɨһ飬ûʡüͷһȵȥˣ
²һͷ໥˿ȴû˳ػ
̧컭ָŷ²ǣܱҵغȵǲòеķ컭ꪣ
²һæȥĵ
ͷһٷ컭ꪣȵҪϻ˵ȥˣ
²໥һۣ漴һ˳ͽϳһɥ顣
ݵǺ˾ͽˡǰǸСֿȻߣϱߡ
һüͷøʣ湻թģ
漴뵽СǸӵĻپԣǰ²ȵ˵ѣС˿һ߶ȥ
һ̧컭ָŷ²ıӡ
²ŵæ򵽵ϣʵ˵ӦһӰɣ
һ㶣ô֪
²æ͵֪Ǹʴµģ
üͷһ壬ʲô˼
²˿ڿˮ¶ɫ
˫һɣȵ˵
ǣǣճʱӵС壬СȻѾưܲȴ˾סʴΪ֮й¶ǵУеȫڣ
˶٣͵Ƴһۣδ¶ŭ飬˿ǽе˼һУȻ󡭡ҪɱǸʱ˾ͽֹˣ˵һӣͷһɡǱһӶ뿪С壡
ȵȣղŲ˵ô˵ʺһͬӶ뿪С壿˵ѣҾͻ㣡
һغʵ
²ŵһ飬ߵ׵С˲˵ѣǺһӶ߳Сֿˣڷֿǰ˾ͽ˷ԸСβ˩֦
Цһ£ŶԷǵӣѵͲ֪𣿡
С˿ʼҲô룬˾ͽҲǱߵβ˩֦˾ͽ˵Ҫжϣ˵˩֦ΪµӡС˲
üͷ֦ӡ⣬ͷԼ򵥵Ҳ벻ⷬΪĵʵʵ̺ܼ򵥣Ҫ׷;ǸСȻΪնһȺһ򶫱뿪С壬ƱرǸӷ֣׷׷С󣬾ͻǸӵĿе֪ǵȥ򣬵Ȼȥʵʲ
ջؽе˼׿ǰǸ²Щ߰ĶڸҴ·ҵǣͣҲߺߣ
Цǳģ
²ӣнп಻
ʱһǣһƥ
²ſɫ飬޿κεս
ŷ컭²ǰ˵òҪܣʲô³Ӧ֪
ǣǣСĲң
²æӦ
ķ²ô
һǰʵ
һǰʮһ־ķ²˵ûǣԼӻˮأ
գһߣȥץ쵰
һȺ˺Хһ𳾰߶ȥ
ŲԶȥ̳µ⼸ʮ²е֪Ǻá
ô죿
һ²ʵ
һĻܣѹͽˣʲôϷ
ҪӰɣ
Ȼ˵ȴûлôҵͬ
˳ĬʮվһΧǵսЩԷѾ뿪ˣǾȻ֪Ǻã
ιһ²ΪѵҪǻǰλĻɣˮأ
˳Ĭһ£漴ͷʾͬʵǾǰ̫˼ˣԾʵʵĻȥ
ǣ⼸ʮûѺ͵ķ²ԼѺԼˮضȥºΪһ˽ֵĴ¡


478 
ʮ۷ùķ²֮ǰͬǷֿĵط档˿̣Ҫ׷ʡĵµĲӪǸΪǴ·Ԭܾ²
Ϊ˲ʡѵĿܣµİʮֳĶӣֱ׷ĸͬķŲӪһ˶ԷܽԷεزס֮ĺ
ʮֳ·ϱ׷ͬһֻſצ
ʱӶûзʡǵټһѾһӱߡĲڣõסµȥ·Ҳ㲻ļǺˮȽսǲˮȥġ
ǰĺˮüͷ΢壬תͷǸ²ȵѾӱˣʡأ
²ŵһӣæĪС֪һţһǴŹˣ
˫һɣ㻹ĥʲô·
ǣǣ
²Ӧתͷ򶫣ָǰӦþǰ档
ʵһ׶ûУȻ֪һţûͲ֪ŵȷλ
һߣߣ
²ǰ·ϰµģʮںһźӱ߼ۣˮ
Ƭ̣ŵӰӶûУɵЩջˣùķ²ڰпࡣ
һСֳһźȻǰ˫һһֱĵķ²˿л졣
һ˼ӿٶȡһűߡ
漴˷ܱ˰աԭǰѾƻˣŵһߵĺӰϣһں沨ˮвʱسûűʱ߱ӰߵһڵˣֻܿںӰ߸߸ߵ˩˵ʱûзѾƻˡ
²ɫҰףһĲ֪롣
һקס²½󣬷²͵ػ˻Σһ
ûбţ
ʵ
²һɫҡͷûˣֻһţ
ûпˮӵǳ̲
еУǳ̲Ҳʮأ
²شϰµĳ˲
ſ²͵һٷ컭ꪡһǰͻĺˮһƽģȻܵˣ
Ӧô죿
һʿʾ
ô죿˺ӣֻܻȥˣ
漴תͷˮأ
ǣ
Ӧŵ
һűߵת·ȥ˷ֱȥ֪ͨ
ԵʿԸʿӦŵ漴ͬķɳ۶ȥ
ڻˮص·ϣһ֮ɫĬߵĽʿҴԼͷϡڶе²е꣬¶ԷͻȻԼˣ
֪䣬˵СѾˣʱ·Ѿ㼯˹Ķûκջ׷ʱôеٶˣ·ôô˿ȴеµ·̱֮ǰҪ̶ˡ
ս۽С壬
дȳʱһȺڴȳСĲĶʮʿ֮⣬мʮͷɥԬܾķ²⼸ʮ²Ǹղű²ܵЩ²
һ£漴¶Ե֮ɫ
һڵӰ˹СΨһҴߣǸӡ
磬ǻˣ
ӵɴ۾š
ƺ۽
³ûǺӣֱصĲ˹ȥʱǲ

һ漴ЩصʿҲһ
һĿƵЩԴķ²ϣм˵ͷˣȻѾ򵥰ˣϻŲѪһ£תͷʲô£
һƨƵĸǸӣ⺢һЩˣ˷ƵģץʯͷңǲҶ㣬м˵ͱͷҪǼʱֹǸСֻѾˣ
漴ЦСӻһӺݾ
ô£ûϡԲ̷ˮء
ǡ
ȭӦŵ漴һûˣҲûʲô
ȫˮأ

ӪսҲЩͷɥķ²漴׼ˮءʱСڳߣקս۵½ǣһŵ磬Ұɣ
۽кܷꡣŤͷݺݵصһСȴһſС촽۾ŲܿһСģ
ʱͷһ嵽ߵĻ˻ȥһѽ⺢קϳŵǰסĲӣһСŤŤӣһǡ
ںӵƨϺݺݵسһƣȵã
ʹһеŮļУΧĲӪɵΪ֮Ŀ糺׵ҧ촽ˮ۾ɬŭһ˫ۺȵҽУ
ӣӿһۣһû˵ˡɵһﰵطģԺҲˣ
뿪С壬ֱˮرȥ˿̣̫Ѿ΢΢ƫִ㷨һҡ
·ϣǰĺӣСӽʲô֣
ҽв֡
ش
һ㶣漴Ц벻СӾȻһŮ֣
죬ƺ˵ʲôȻҲû˵ڡ
Сѵǻ𣿾ȻӲҪǣ
٩
ʹҡҡͷǳػشǶǺˣ
ſعһЦôΪǶǺˣ
תͷһǰ·Ĳղһλ峤ǰģ
ĬƬ̣ʵôû˵ĸĸ
ɫһҵĸĸˣҴûǣǴ峤ģ
ֵܵıˣе֮ģظԲֵҾĸףҵĶӣ
һذԵе׵ζ
Ťͷӵ۾һܲ顣ʱˣǺεҪһСӣԷȻ⣡
žһԭڲֵΰϳһƣ⧲Ĳ־һһεĽһŮʱˣ˵𣿡
⻰ôôŤΧʿжһֹŹֵĸо
ֹ˹۾ۿҪˡ˫һɣϵغǳޣ
Ǻǣһλ׵ơ
͵תͷȥû˵ˡ
һ·޻ֱˮء


479 һֽӴ
һ˻صˮصʱ̫Ѿɽˣ˺ĳӰӱߣʿڴɨսǵػз²ѺȥϢսԵһֲİˮеĴѾϨ𣬲ԶԶȻܹоȶȡ
һ˴սдڴɨսĽʿǷ׷յӲִźҲΪһοô׵ľˣֻΪԭҰϺ˵ʬ壬ֵϴһ⣬һ˫Сֲؽץֱۡ
һµСģʱ˻ȵĶôôûãã
ίع˹۾һͷ
ʱһӭˣǸռ
ǰյȱȭ˵ͷͻȻ˻һ𣬺ղӦҲѸ٣ʱ˫ȼӽǣս֣־һˤڻ֮קס˲ûˤȥΧĽʿɵþ
ȶס΢üͷΪɻ󣬳˾ԣԵ޹ʵس״ĿڳͷֻػԴܲƵģиɻ漴Ŀǰֵϣʱһ£漴һ컭ꪶٵϣȻ͵ؽƨɳϣڲֵľУžžžؾڲֵƨϺݺݵ˼ơտĿɿڴﲻǰͽզ£
ͣſصؿţίģ
ޣ
̽סͣŤתͷˮؿ
һָֽյȭϵغȵƴ򿪣
¶ҵ飬ΥĻȭǰ򿪣¶һĺɫë
һѽëǸë۵òˡ
㣬СӣҪë
ŭغ
ӣһµСģͱţ˫ˮģӡ
ӣҲʲô˵ȵԺ׼ˣ֪𣿡
ſϣʹص˵ͷԴ
ûɵ̾˿ʱСӵ¡̧ͷգʵǿץԬܣ
ձȭѱսûԬܵټѯʵķ²˵ԬѾˣ
漴һʵѵδ׷صԬ𣿡
еɥص˵ͷָָǼʮĻķ²ץ⼸ʮûõĶ˵ˣ
漴ԸԼǴȥ
Ӧŵ漴ʮʮ²ȥ
ǲǿԸɸ봫ˣ
ʾ
˵ͷ漴Щǵ˵ûץԬܣֻ»ʧ
˿̣ȻΪЩ²˵ĹԬܵҲѹ֣Щ²˵ʵ̫ˡ
һûлӪأˮȥߣ˵Żں󣬲ſϺض
һھˮسʮͣ˽ŲĿѾǳˡ
ͷһƵˮأʵжòܽȥ
ջشȻѾϨˣȻˣҿҪ糿ܽˮأ
˵ͷԸһֽˮկ
ǡ
Ӧŵ
תͷǻȥ
漴һˮӪ۶ȥ
Ӫ󣬲ʱ·ĽʿſϵĲûɵظоһԺ
ص˧ʣȲؽۣһѪζеǳܡԽ۵ױҵۺϴһϴ
ǣ
ױӦŵ漴ĽȦ뿪˧ʡ
ûʲô£ĩʱˣ
ձȭ
˵ͷȥϢɣ߾٣ǰľ
ǣ
Ӧŵһ˧кĴĲ֣ͷЩɻ󣬲ûгѯʡһȻ뿪˧ʡ
ԣеǱ컭ꪣ۶顣͵͵ƳһۣڵϵĻҳûע⵽Լǰż飬ס컭ꪣ뽫컭ȡȻ֮²ŷ֣ⷽ컭꪿ɲһء֪Լû½컭ȡˣɵЩȻ漴ıӰһۣг˾η
еëһӣͷѰҲ֣ʵʵվ˧ʵ룬ص˵ͷˡ
˧һױȭкηԸ
ȥŪһˮ
ǡ
ױӦŵ漴뿪˧ʡ
ߵλ£վڰǰĲֵվŸʲôϢ
Ŷһ漴ʵʵߵһŰ¡ЦЦ
𰸼ϵһֽд飬µضҪΪʲôϻѶϢеˣμǡǳ³ʱǹټ¼ɵһ飬ͬġμǡͬȻϼһЩϸϵĲǺܴģⲿѾҳ³ϽݣطҲӰеĽټıʿһʿҲⱾ飻䣬Ȿ͸ˣӡѾӡʮˣȻӦ󡣳³ⲿμǡǵµĵһ顣ҲûʲôֵģϾȱĿƽʱǵֻϾ޹ԻвȦȦⲿμǡɸʱǴһȾֵĴ
ŲӺؿеġμǡ֪ھڿʲôʵҲΪͲʶ֡
ʱعЦ־͸ӺˣԭΪڿǹأ
ûãʮױ˧ʣǰ̧һֱ׸߳һ׵Ĵľ裬ױһͰˮֲɵ죬ڲףеһˮʲô
ױľ˧з£ȻһͰͰˮľУˮ˵鲻ɵΣȴɵýתͷһȻڽζؿšμǡˮ׼ˣ
һͰˮһױȭ
еġμǡˬһվߵеľߡһԼĪа˾ʮˮص˵ͷ
̧ͷغױǶȥɡ
ǡ
ױӦŵ漴˳ȥ
ױ뿪ڴʽĲֵʲôôԶϴ裡
æشңҲϴ裡
˫ۺϵһɣַǳί˵˼Ĳϴ裡
˷ۣù㣡
漴ԹԵĽ¿㣬¶е塣Ȼ


480 ˮ
ѽ
ͻȻڴ𣬾ͬɫǵŮܼϸܾĶǡŵòûֱԽ衣˶ĿףʱһڣСӣҽʲô
ĶһڴʽĲַŭغ
Ǻ֮ɫӣ˫ţ۹ⲻܿƵض
ױڵ˲Ŀ춯һױֹô£ôŮļ
ĿɻؿԵһױױҲһɻҡҡͷ
вԵƣͺȵˣ
ֶԼҪλǷɵðԺıǮȷʵĽúܡûУ
ֺȵʱȸղŻ˺ܶࡣ
ֻعնʱüֱԵγѪˣԴƫͷȥ͵͵Ӧһ
ǸСӣȴƵģǵģҪ֪ôһӣֻ»Ц˹ȥ
һ߲ص૵һ߿Ǹ˵ϴ衣
һˮУȥˮ˰еȫһǧëϸ׶ſˣͷŵ׶͸ˬĸо
ˬ
̲סп
˫۴ϣŤͷԲֵСӣģĲҲܣ
ֿһ漴ɿִͷȥʹҡҡͷղ죬ˡ
ǣù㣡
漴ˡ
һױʽȭ
ͬʱ۽ڴзɿһ飬ûκ쳣ɵøɻˡ
ָ˧һǵĲֶױСҵӣȥԵ㶫
ױһ£һͨĲ֣漴ӦŵȻԲֱȭӣ
ְͲ뿪̱˳
ͷĴ裬ɿܳ˧ʡױһ漴˳ȥ
ŻζĴĻЦСӣĪ
ױ﷿һ·ϣֶԾӪеĶ˺档
ϴбλϣų³дġμǡȫܵ顣
֪䣬˯ˡ
ӵϢܿڴӪдҶɵöͻȻðļһ˺档
ҹʱͻȻʡѾ˯ߵǰ
תգ
̧ۿ˿⣬һƬڣȻѾҹˡͷգ˸Ƿõ˵ҹʲô£
ѾԽˮˣĩѾһӪʿˮʾǷҪԵˮѲһ
վߣȥˮؿ
ǡ
Ӧŵ
°Ҽ۵ľǰԼۣˡ
һױʽȭʵкηԸ
һָľܣʵأ
ױһľܣȻ۲ϴˢɾڴأ
Լ۽ϴȥˡ
ȥɡ
ֵǡ
ױӦŵһ漴˳ȥ
컭ꪣһװ˴ʣս˳ȥ
ϲǣĳһԵյȥˮؿ
ǡ
ձȭӦŵ
ҪʱͻȻһ£ڴױҵأ
ǽСӰڴԵСС
˵ţױָָҲһССûеƣһױ⡣ױСӴ˿Ѿ˯ˡ
˵ͷ˯˾ͺãסҪҹܣ
ģ
һֵתͷ߳һ˸Ӫⱼȥں
˿̣ҹɫǶûУҹǳģȴ
һˮرȥһ·Ȼдɨսľʿôʬ塣ɨսɲǼɵ鰡ľʿ׷פ
ܿ죬һˮ£ֻ»ңʿѾȫˮصĹżǽսڳ¥Ʈš
ڹŴͣյҲסսŵľʿ̱ȭ񣬡
˵ͷͨŶһ۹ڣʵʲô
һСУһѴ𼸺еĶչˣֻʣЩǽʯש
һ漴߳һ˫΢΢һУ⣬нСյ̽ȥ
һڻҵʯϣ˸еЩȻȣŨҵζڿУЩطðựлҹɫвʱ֡ˮڻǲǧʿɢڹиţż˺Լͬ飬Ƿʲô
Ƭ̣ɵգһָȫˡģȥϴ裡
૵˻ɣǲн񱣿
ôһˮֻ²ʣʲôˣڳǽûбƻذȻã
һԵ˵
ÿɷ񣬴ǰšյȽں󡣴ݱ˵ڵĲԫϱڣɵðʹݡ
ˮǰʱһͣѾһ룬һҲһҡҡ׹ģϵڴлΪ˻ҽ
һУξͻȻ˳һ˷ܵӣӦǷʲô
һ㿴һˡУξ˫һսǰµзԬܣ
һ㵣ȷӦʵ˵ʲôҵԬܣ
гŵζ
ǵģȷʵԬܡѾˡ
Уξ
ߣȥ
һ͵顣
Уξ£ռ˽⡣
˼ԺʮʿŻΧһձߣǰһªʯдšةԬ ֮ĹʯѾѬɫ
˫һ漴üͷһ壬ߵԬܵķǰ¿һָۣǼªķУξô£
ҵҲǲŷ֪ô¡
Уξ
һԬܵĹȻ򿪷Ĺ
ǡ
УξȭӦŵ漴ԲµҶִ򿪷Ĺ
ھʿӦŵһ
պ˵ԶĻϣѾյֻʣһڽڵ̿ڵľˣѾȫˡ
ʿƬ￪ʼ򽹼صȴš
ݵòߣǳԼӲĹʿǾѾϵķƵˡҵˣ
һʿһæǰȥֻϯһĶ¶˳


481 
ʿæٿ¶һ߱ϯ򵥰ʬ塣漴ʿСؽʬ̧ѨӣŵһǺڻҵĵϡ
΢üͷʵ޷ݺһʱԺޱȵġة࡯Ȼ˺رڴˡ
򿪣
Ȳ
ʿ̽ϯ򿪣һŽ۽ͷʬ屩¶˳ʬͷ­Ƿֿģͷ­Ǳնģ˿̣ͷ­ֻǷһˣ໥ֵ֮ľǳŤ
յ̿ǶûмԬܣֹһθԬչ档
ߵʬԶ£һʬĴֿһǿͷ­૵벻ȻԬܣ
ϵգվʱ߹һеʵԬ𣿡
˵ͷ漴Ԭܵʬ¶õģȻѾˣӶܵģ
תͷյŪ߹ľԬװˣȻ˻ؾӪ⣬
ǡ
Ӧŵ漴ҵУξһ
ɨһܵĶϱڲԫȥ
䣬ȳȥյȼ˽ںУξԬܵʬ塣
˿̣һԺĵңһʹһˮСǳȣϢûеƣֲָ
ˣǻð
һֳִֵ˵ԵͺʱҪƵġ
ںڰĽУһشӦãӦòҪˡ֮ǰôȣӦ쵰ڷŻչأʱ㣬ڴӦÿϨˣȴһǵӦþͻˣ
˶٣ֵǲǳȥ
ǰǸػشһһ㾢ûУˮ׶ˡĹܼҰɣ

û˻ش
˵˲ɵøеĻš
ˣǶ
Գ;ɥ
죡һдõǰ̣ٻȥܣôҲҲ
ЩЪ˹ζ
˳ĬԵ÷ǳѹ֡
֪˶áͻȻҵڴһ죬ԴЩµ˵ʱһˣ᲻ˣ
ұ죡
иң
洫һŵ˷ܡ˸ӽˡ
漴ҵĽŲƺҡ
ȼѣ
һںڰ漴ʮ֧ѵȼյͨ뵽ҵнʮˣͷһ˶Ӷӳĳƺжӳ
ӳмˮס
һʿܹа˸ˮףͱǽڸĸˮסÿˮжˮЩˮһ׸ңжֱҲڵҵЩˮ׾ˮģеԺûˮ빫ˮԶ˼ұ׼ˮΪˮ֮á
ӳ˵ͷһˮ˹ȥһʿŻѸһࡣ
ˮױߣжӳˮΧʪģɵüͷһ塣ʱͻȻһ죬һ˴ˮдֱֳֶܳ̽ӳ
ӳͷһǧһ֮ʿܹ˶Է͵Ϯ͵Ϯ;Уȴδӡ
ӳ͵ػһȭ͵Ϯߵϣ͵ϮһеĶ̽漴ȥڴʱڶӳԵʿѣ˫͵ץס͵Ϯߵ½󣬴һ˫һקһ͵Ϯ߱ϳˮף漴žһ͵Ϯصˤڵϣʳģ
ӳ̤ǰһ̤ڶԷıϣ͵Ϯ߲ҽһһѪʹȥϳȥ
ӳ漴ʿǰ͵Ϯһϳ˵ҡ
ӳת߸ˮףγᵶеˮƵ
ǣ
ھʿӦŵ
Ӷ𣬴ˮױһƵˮеˮڲĵŰ
ˣ
һƵˮ׵ʿе˵Ŀ̻۹ȥȻƵˮ׿Ե¶һ˵İӡ漴ֳΡ
ˮ׶ƵˣݵһƬŢ֮У˺Ϣһһߺġ
Ƕϳȥ
ӳ
漴˱㱻ϳ˵ҡ
ĸڵұֵ˱̯һƬڻҵĵϣĴ׳ĲԲһʿ˵ǻЩ
ӳһʿȥͳ죡
ǡ
ʿӦŵ漴ȥ
ӳǸʿԶ£ʵ˭
ʿǿ۾ǰȴģģģʲôҲ㣬ʲôˣ
ʿսսʵд˻̿֡
˵ǵݣ
ʿͻȻŷɣһ˫͵ץסӳֱۣһϲʵ
龰ӳɵЩ졣ӳְλ⣬һ֪˵ݡ
ң
ʿָԼ˷ܵ˵ۿ졣˿̣ǼԸˣһθеôĿɰ
ӳһ£漴һʿˮ˵ԭ
ӳ¶Ծ顣æתͷߵһʿͳ죬˵
ǡ
ʿӦŵ漴ȥţӳֶһʿȥҽ٣
ǡ
ųһƬǼֵϣܵĶϱڲԫиеǳġ
ͻȻһӺ׷յԵúͻأתͷһۣס˳յҲ漴ͣ
񱼵ǰȭһԺзߣͳС뽫ȥ
Ŷ
Сһüͷһú૵һôû
ߵľÿοͺһȭ
һգ漴˫һǣߣȥ
Ƭ̺һѶ˵СԺ˿̣ʾѲˮصӪͳѾˡˣͳæǰ񣬡
һʵأ
ͳָһαİǽشǰǽ档
˳ͳָķ򿴹ȥֻվŵļʮʿͼҽ١ߡ
漴̧˹ȥͳսں󣬺滹ʮʿ
ǽӳҽڵϸ顣
ɨ˼һۣĿⶨϣЦ󰡣
ѭȥʱ䴦ںڰУ۾δָԿǰˣȻԷŪʱŭҪվһˤ˻ȥɤӺ˭Ҫȥ㣡


482 ƽ˾
һЦܰػشүү
¶΢ȵ飬û뵽λȻҹܵѳɷˮ֪ΪԬܲŻ˲͡
Ƭ̣漴ϵضȻҲӦʧ
һЦȥĿƵϣʶϳˣⲻǺô
˵Ǹӳ̻Ǻһĵбֵġ
˵ͷǵѪʵô˵ģ
ӳֻ˶ˮͻȻϮ£µȻˡ
ЦЦҲԬµͽˣȻвʿǷһ
漴ڼ麫͵ҽٵôˣô˰ɣ
ҽͣͷĹûд󰭣ֻʱʰˣ
أ
Ҳûд󰭣ֻǱĸº˰ˡ
ǺһЦһŭݵ˵Ļֻһ
Щڽζ
ܷŭغһ
תͷͳȥŪػؾӪ
ͳ̻ĩѾȥˡ
˵ͷˮصѲ鹤ͽ㸺ˡ
ǡ
ͳ챧ȭӦŵ
գѾûʲôˣǻȥ
ǡ
һ˴ˮбų᷽컭ꪵǸգ
ҹӭ洵ʱеΪ֮һˬһ
ͷ˿ĺڻңüͷһ壬յߣȥϴ衣
˼㱧ȭ񽫾
һЦЦʲô߰ģ
컭ꪣϴȥ
һ
һھӪԯⲻԶһתֱӪߵһӱȥ֪Сӣڻƺӵ֧ӪӱߣӪկһ㶼ڿˮԴĵطԱȡˮ
һ˷ɳ۱СӱߣһȲѵ¼׳ˮУųֱӳˮУƬˮлʱشš
һ˰ʱصӪһصУ㵹ͷ˯ˡӪկѲһȦȻŻصԼӪʡΪ˽ÿֲȱ㣬мڴˣ³ɵ
ֹ˴Լʱ˱ʿ͵ӪУ̸ǰס޵ĵطͬʱҽػĸˡ
ڶһ磬³ӵµı档˿̣³󽫾鷿дŵķֱǾʦ褺ʹŷɣиӢ˵ʿűһһҵڳ³
󣬳³дڿϳĬƬ̡
֪Ƚڱж˵ʲô
ʵ
³̾ݸ褣п벻̶¼ǲ׺ɣľޱ䣡
ŷɶų³һ͵飬ǳڱ˵ʲôǷץסԬܡ
褿̾һų³п벻ݺԺյԬܾȻ³
³ͬеص˵ͷ
˵磬ͱˣ
ŷɼе˵
³һЦ³͵ҲûʲôˮԬܾѾˣֻʡܵˣ
Ԭأ
³̾˿شԬѾˣ
ɱ𣿡
³ҡҡͷԬӦԼ˵С
ŷ¶顣
³һ褣褻⣬͵֮ǰȽصıжϣˮеԬܾȻǷңΪ׵ĲԸ齵ҾǾϮɱԬܣӶ˴ָȨȻ˷ȽͬԬܾ֧оһս¡
ʵصľֻǼҪ˵ʱ褾Ȼܾݴ˽ƶϵð˾Ųʮ褵ı֮ʵ˸п
ŷ¶Ȼ֮ɫ˵ͷ
ʱ褳³ȭζԴԬأ
³˼⣬شô˵ԬҲǴة֮࣬Ҳܺ߳գһΪԬܵķڣ׼֮ᡣ
¶֮ɫݵӢ
³һЦˣ¾ôˣ
ǡ
褱ȭӦŵ
³ǰʱԾͷǳ׼ǳټִ˼Ӱ죬Ķֻип֮ģûб֮⡣УݣһоͲ˵ˡ
³תͷŷɣЦʵ£Щ㶼ѵ齵Ԭܾоô
һ³£ŷɵʱˡźӣֵ˵ҲɳϽˣֵ±ûʮҲа򣬿ɴûʿͷǽ࣡
³üͷһ壬ŷɣЦѵ»ʰ𣿡
ŷɵʱˣظ˵ǰˣͷ
³λӢˬŮŷɵģȤ̲סЦֳЩյʱȻ޴ˡ
ŷɿų³Ůطֱλɩɩ˵Ŀʵ
³ʵʱһ¡³תͷһۣдһĪζлغݺݵصŷһۣ׺ȻֻĵˣһԵЦЦؿż˴۵Сۡ
ˡ˵£֧ԬܾľӾô
³ϡ
ŷ˼شЩϱӣǡúޣҪǵսѵȥףҪǵս־ﵽˮƽͷǳˣٶʱڲܣ
³¶˼֮ɫص˵ͷͻȻ̧ͷʵº̸𣿡
ŷɵͷ̸
ǵĿأ
ŷ˫һ¶һ˷ܵɫشǶΪľӣȫһ֧¾
³ЩĶѯʵĿͶ褡
褳³ȭ֧¾ȫΪӰ
³֮ԻԬܾĽһţҪǿǵȶĵҪϾһ֧ɱӵ齨ľӶȶ൱á
³ͷ֧ȻбıҪǵ֧ȶ˾ģ
ŷɲΪȻƲƲ졣
³ŷɵı飬Цʵѵʲôð취𣿡
磬˾±͵ˣ
³һЦ³Ц˾İջ϶棬׳˲ѵĵطǱԬ˾顣ңǵȥ±
ŷɵʱȻˡ
³һתҲ֧һУ誣ʲô취𣿡
³ʵŷ̽ĿͶ褣񿴿纣кθ߼Ƭ̣ŷͻȻһѣ¶һеЦݣԹԣ褳ǹƯģȺܶСﶼƯ漴һ£תͷһ۾ڳ³εϵڳ³ϵŮֿһȻӢԶԶȲ褵ĳ³һʳŷɵԴУѵӲӣŷɺ˼ʱ褳³ȭǵսȥƦϰĥµɣ
³¶˼ɫͷţ⵹Ǹ취
漴Цֻ֧ӻʹľ߰


483 
ЦЦ˼Ҳû취ġһͬ񲿶ӻս
³˵ͷţЩԺˣʱûлսˡ
תͷŷɣЦŵѵ¼ɡ
ŷɱȭӦŵǡ
漴¶һЦݵһúЩӣ
³ɵһЦвΪЩĬ
˵˽飬³һ飬誣ͬĸʿ̸ô
褳³ȭҪ¡ĴʿμӦĺ٣Ը򵣣мʿҲʾԸóʳ⼸ҹóʳ
˵⣬褶˶٣΢Цؿų³ӵ⻹һóʳģ벻
³°ͣ벻
һɻ顣漴ɫһ褲ȷʵĪң
̳³һݣһصӢ
³һ£Ȼң
漴Цһ£еп˵벻ٵȻô
һ£³һС
³ʾ褼˵ȥ
ġһǰʿУξǰ棬˵˽ĸۡȥ˵ݣĹܼҡ
³¶˼飬ͬٵ˵ʲôҲٵֵ˴ȣ
褵˵ͷҲ롣
³˼Ƭ̣漴һתչ˵ʿ干óʮһʳ
ǵġ
³뵽գ褣ˣôû£
Цڿæòֺһ㵽ӵдƬԼȥˣ
³°ͣЦسڷǳǶʿȡֶΣ
Цŵ˵ͷ
³ֵصҲãسնȻ͵ˣ
漴˼ʮһʳӦ㹻Ӧһʱˡ
ͻȻһ£̧ͷ褣̨𣿡
褻̨Ѿ£ձܵ
³΢üͷ૵ȼ֮¿̲ݻϵԱܽŰ
Ҫʱ£
ʾ
³һ褣漴ҡҡͷУ誵߸ȫ֣
磬ɴȥµˣսѾˣ⼸ʮҲš
ŷͻȻԵ
³һ漴ͷ⵹һ취
̧ͷŷЦɾȥȼõºô࣬Щһһֲϸһϸͳ
ŷɽظĵ죬磬Źϸ
³褲ɵЦ³ҲסЦ
ŷɵʱˣҵɴŮһ褵СҪЦţ
æȭģɲͬŷǿʶļһȥ
ЦһͻȻڵ³ǰָԼһ˵Ϲȥ°ɣ
³һ£ＸۣЦֻ²ʰɣ
ʱˣץų³ʹҡţһ褡ŷͷ컨жٸ֩ߡ
³һͷֻӦˡ̻һԭرһ¡
褿³ǿյŶͷЦɷȥ£Ҳɱ԰ǵİģ
ʹصͷͬ⻰еˣ
³ϰԵһǣ㰡
һǣ³һɰڡ
³˼ֻǼʱ䣬Ӧòʲô©뵽⣬
̧ͷһ褺ŷɣ¿̲ݻ¡
硣
˵˾ͨ£ͬʱó⣬ɳӻʳǰ
ǡ
ŷӦŵ
³ͷһ͵飬ɵһЦ
̲£ѧŷɵģȭ
³褲ɵЦЦŷ죬һЦ飬ûЦ
³ֱӣһضҸһǧ󽫾ѲӸ

һϲɫӦŵ
³ǺһЦǲܺܺõ񣬱󽫾ҪͷŶ
˵ţＷ˼ۡһ죬ֵص˳³һۡ
ͬüȥһ³һ飬褡ŷɵ¾ôˣ
ŷվ³ȭ磬ȥˣ
³˵ͷ¹ش¶ҪСĽ³ç
磬ͷİɣ
䣬³һݣ󲽳鷿
ʱȲҲȥˣ
䣬Ҫ뿪鷿
³æסʣҰţȵȡ
ͣ½Ųɻؿų³
³еЦҡҡͷûҵĵô
ʱȻ³ǰ֣ܲ˵ǾͿɣ
ô³ҪģǶһ޶һ
׵褿һĻɵһ£漴΢Ц褵ϲû¶飬Ϊ֪ȫһĻҰĵŮˡ
³һǰƣЦһ£ӻͳ¶Ӱ켫ص
סƣУƺϣģһض¹شǧŪˣ
ʹص˵ͷ
³ǺһЦſơ
Ӣˬس³ȭ°ȥˣ
³ЦЦͷȥɡ
ŵһת߳鷿뿪鷿ǰ۽ʾƵһۣ촽ͷɵܸУ³ŮСУû˵ʲô
³ͬ褾һЩ˼򵥵ۡȻ褱ˡ
鷿ھֻʣ³³ͬˡ
³תʣ£˵˵
ʹ˳Ӧһ漴ڳ³¡ʿǺлô˳İ
³סʵһ֧裬糣ΪЩǵΪ֮ѾϰΪˣʱûиһġ
㣬£
³ʵ
ԥһ£̧ͷԳ³磬ҲΪֵգ
ڳ³ĥӲ¸ı˳ƺ³ϣܽһıƺ¿ɲ֮ܲ
³ЦЦʵƣһҪŶ
еǸ
ʵ˳³һۣر³ħצסơ
³ǺһЦվ²ضʵûȤҳȥߣ
˫һ漴߰һ°ͣŲϡأ
³һЦʱȥֻԵ˼£ɳ³ˡ


484 ʵİ
ʮӵų³뿪˴󽫾и³󽫾³м˸žʧȥֵıˣֿǵѾԼȫƣֻöʮУ⻹ǳ³ЭĽ
ڳ³뿪󽫾ͬʱ̩˽һͨǷľӣչ͵͵ԶԶظų³³ڵݲͬ˵Σϵˣϵµˣ˭Ҵ⣬褵Ⱦν̩ص顣
˴󽫾³ûɵ𳩿ĸоҲԵøлˡ
󽫾λڻʹԱߣȸϡֵΪ֣Ļ϶˾ţд󽫾ΪԻ͵һԺ
ֵûʲôգһӶִľʿʱѲ߶³ʱ׷
ֳ˻ʹǰƷ֣˵ǽ֣˵ǹ㳡ִ߽Ʒ֣ٹ˻۵ȸӶ۵Ρ׳Ĵ󺺻ʹͨϴ֡
˿ƷУؽְڷŻƷСߺţֵİд󣬶ʱͣ۲ƷͬСۡ
ǰûʲɵզࡣôô˰Ȳݵ˻࣡
ʵУݾѾĴˡ
³ЦЦ˵⻹ǲžһսأʱƷֵ˿ҪڶϺü
ͷһŵ顣
³ǰȥಽڲ࣬ͣشܡʮڳ³Χ˾裬ӵĵطǲѹ
Χ³һ˵İǶɵ¶η飬Ȼ֪³ݣ³ΧΰƱ뺷ʿ³³ȻǼ򵥵ˡ׷ԶԶرܿв˵۾͵͵Ƴų³ԵʣһϮŮף㷢Ժһβ汦̬ȣ˳ҰԵ
³һڽֵϻزУ³ֱһ֬ˮ۵ĵ̣ǽסʣ㣬һ֬Σ
˳ų³ָķƳǼˮ۵һۣм˵ҲŲҪЩأ
⻰٣ʣ֬Ǳе֬ˮ۶Ҫɫöࡣ
˵꣬ʺǰȥ³һıӰ³ЦЦȥ
Ʒڴһĵ̣ܴ¥ſһڿ趯дšϵ̡
ͣ˽ŲͷӭڵĲᣣһ⡣һԵĳ³ǺһЦ
˳ȥ³ҡͷ̾˿벻ҵоȻвױ̧Ÿ˽ȥʮڳ³ʮڵ̴⡣
һȺӿ̣õ̵Ĺ˲䰵˲١ϰæ洺ӭʮִİش󺺽ſڵⶼסˣϰ岻ɵ΢һƽʱǺٻľ󰡣
ۼĵϰ̽Ŀ۵˳³ϣͷλ͹ٿҪ򵶽
³Ц㲻ңȥɣ
³ָһŵıǰʡ
ϰ˳ų³ָķȥһλòžŮ׵Ůɵһ¡ղŵעȫڳ³ϣûע⵽ʡ
ϰعﲻɵطֹȻ࣬ڵʵ֪СţҪʲôĵ
һʱ֪γƺʡ
΢üҡҡͷı̫ˣ
һ쵽ڳ³ߣĶ确ᵶЩԽʱұյķǷ֮Ȼʱͨˣ
ˣ̵ľǿ˶ԼĻƷмһˡ
ϰܲ˵⻰ɾͲˣǡϵ̡ǰֺˣ˭֪ǵıϳˣ
ָűʱͨƵмıҲϳˣ
ϰ뷴漴뵽ԷеҪôȻѰһǿˡǸĿڵְλͣȻˣȻǿڵķƷС껹У֪Ȥһ
ʵҪͷͻȻĳ³æתѯʵ⿴ų³
³΢Цŵ˵ͷȻǵϰȥеóɡ
ϰһ£⣿
³ǺһЦôѵɣ
ϰæС˲˼
˼ͷҲգ
̧ͷ³ȭڴԺСȥȥ
ղŶʱĽӴ˾ƵĵϰѾ³һ˵ġ
³˵ͷϰԵеĻƷԸһ漴Ժȥˡ
սս³ǰ³ߵİЪƬ̡
³ڴ£˷裬Ȼڲࡣ
³һԱдһ˿ŵĵƣʮҵӣݣеľګɵ𵱳һʱӭջǸƣǼһﻹԼԴһȭأ³ǵþһ죬һڵʱܻƵĴΣȴξȻĳΪʵԶԶεķΧ
뵽⣬³ɵд¶һ˿΢Ц
磬Цʲôأ
Ѿڳ³ˣ˫עų³ܰԵӡ
³ζؿһۣһЦ
뵽ʲô˫յʱ糺һ£һģɢܱ뺷ƣĸϻƵģ˵ߣ˵Ͳ˵׼ʲô£
³ЦҡҡͷתͷǸƣ𣿡
æششˣСˡ
³˵ͷʵ֪ӭջ𣿡
֪ġҺĵﻹأ
ӭջڻڿ𣿡
ڿ
³һûмˡ
³һߺȲ裬һ߽ЦʣЦû֦Ҳ糺ˡػΧҲһ̿û˸е֣Ϊ³ûµʱ;ǽЦΪػ³λ˵ȻʱЩôǣ³Цÿضݣ˼ͬԴԴϵȪˮ㣬вŮ֮ƵĲļʹǶԴòˣȻ֪³˵ЩԼƷȫǵ³Ϊ׷ŮӲһЦȫеݡ
ڳ³٩òֺ֮ʱϰһ֣صһֻĽлص˴
³ֹͣ˺٩ʵ˳³һۣ顣תͷϰ忴ȥϰСĽģ̲סЦһ
³ЦϰѲŵţȻСĽ
ϰ忴˳³һۣЦɱҵŻأ
⻰һ³ǺǵЦϰ壬ǸȤ˰
¶顣
ϰ彫Сطŵ³ǰİϣȻϯϡָŽжԳ³ˣСղر֮һˣ


485 
ϰ֣أ³ҲɵЩˡǾҵȹ͹Ͱɣ
³ЩڴضԵϰ
ϰ˵ͷӻȡԿף򿪽ϵС̧ͷһֿһ۳³ȭˣСˡ
³ǺһЦϰ壬ͱˣ
ϰЦһ£漴д򿪡
³ԭΪ®ɽĿˣȴǱһ˿аšŵϰЦϰ壬Ҳ̫˰ɣ
ϰЦЦ漴СؽǸ˿а˳һ׳Σͨ屻ɫ˿аţӣӦһ
һɣ
³²
ϰ˵ͷԣ
³˵ͷȴϰ彫ɴժȥͬʱгڴһһЩںʱͶԹŴ˵еıǳ뷨УŴ˵еıǶ񻰰Ĵڡ
Ҳϲ赶ŪǹҰŮбжŨȤ
ϰ忴ǰ˶¶ǳע飬ɵЩ⡣
˿лҿʱһӴ͸һɺʱŷ
³۾Ͽʱֻһ˵İɫɢź⡣һ¡
ϰΪ³סˣϵĵ֮ɫŨˡҪΪϰֻǵ³ʵиĿ˳³ݷǳ򵥣ͨ³ܹɹôǽ׬ȡԹƵľ޶ƸֱƶµҲؽܵӶΪĺĳԱһҵһصϰ塣
һץǱдƬ̣趯£ȻָԽ档ϰһ΢ЦؿţȴŶԷ̾Ŀǡ
⡮ͨʿǿ٣ȴȺᵶʿʹĺᵶǿ٣Ȳǽİᵶ
һʧ˵Ȼ󽫡ֶ˰ϡ
ϰЦһ˿ֶڰϵıֿ˿һʧ֮ɫʣĵʱܵ˼˺
⻰ʵǽţⱦĲϡͲ׵õģοⱦǵµʦִģ˵ⱦ˫Ǻı
ϰ粵
ʵƢҪǿһԷԼĻʱһɣСķڷ
̧ͷԳ³Եһĺᵶң
ƵĿǣҰѾͷ˭ǶԳ³ż¶֮ɫҲ޵ĺܣ
̿ų³
³һԾԾԵʣɵøеЦ˵ͷ
ֻϡһ˺ᵶתݸʡ
ʽӹᵶڵϰǼŪ㿴ѵֻһʿ嵶
ϰ忴Ž߻ζĺ⣬ֻûëֱͷᵽɤۡڣµСܣܲÿһЩ
ϰսս˵
ûã
ʵ͹һ䣬漴ᵶǱŵϣԼɣҪ˵Сڲƭ㣡
ϰ嶨˶æᵶõУһƱһ⣬Щ׵ȫͬ
ֻӶ˼£оֵܼѣ˿̣ûע⵽һڳ³֮䣬̤ǰһְڵϡ
õǺõ
ϰ̾漴ӰϽϸضһ
ϰüҵıȻҪǿһЩǿúޣ
漴һ۳³ߵŵ˵ֻһʿװ󣡡
۾¶һЦݣϵһһһΪ֮ʧɫ³Цһ㶼İÿıռϷ顣
ʵصԾأ
˵ţԼı˳ԣȫϵһһĹڸȥҲǺᵶרΪ佫ǧıУձһĺᵶҪӵö࣬Щɳ³йгӦƳŻֵĹաеᵶͬеĺᵶЩǳ³ר͸ʵģᵶ϶ҪһЩϲž˿ߣᵶǾԿġᵶƵʵһҲһƵģߵϵ˿ɫȫͬʵǵɫǷۺɫ
ᵯ˵УһþòϢϰĿɿڴؿеĺᵶ
ôСĵı
һ顣
ϰعʱȭϸ𣿡
Ȼԡ
ʺܺˬ˵漴Լ嵶ݸϰ塣
ϰ˫ֽӹϸضʵ嵶էһ嵶ûʲô𣬵ϸһܷߵĲҪϸһЩȸѣĵ洦Եƣ۶ʹ˵һ۱оķ
һ£ϰеƺҪһЩ
ڳһֻֽϵıҲϸضһԥһ£Ȼʾɷһԣ
ԡ
ϰתͷԻƵȥԽʯ
ӦŵæȥãƬ̧̺һһ߼Ĺ⻬ʯͷˡʯͷмǳһĽۣȻ֮ǰԽµġ
ϰʵ嵶ߵԽʯǰֿһʣʵ˵ͷͬ⡣
ϰ˫յ񣬼ƺܲ³һµؿţԵЩţü΢˫ȭգǵıģǵԼıˡ
٣
ϰһһն£ϡһ죬һǡٶʱʵ嵶Ѿն˽Χĵﶼһ̾
æԽʯǰԼ嵶һŵؼһ£û˿ˣɵһ˵ϰһۣݺݵصҪǰѱСĵˣСĲ㣡
ϰٸίԵİȴΨΨŵŵ
תʱÿ³ЦЦûɵһţ漴߰ذ°ͣһŮζص³¡һͬĿȸģ³ͲɵЦ
ϰæصߣԼı𣬿˿ȻȲԽʯǰ˫ս˺Ƭ̣һնȥĵطͣסˣԶ嵶ĳɼڻƶɵ¶ʧ顣Ц绨ģüţܵ⡣
ϰŽһɥػصߣֽŻؽУȻʡ³һȭЩε˵ʵǰŪˣ
³ǺһЦϰҲ˾ɥʵǵıҲǳ
³⻰ԣЩͬȽϵĻǾϼƷܲҪ󼸰ǰĶȼĻҪǿɣ


486 
˶٣³ϰ壬ҵ̿μҵĲҵ
ϰ˵ͷǣ⵶ȷʵμҵĲҵ
³ɵɻʵμҲʿô̵Ӫ
۸ڶʿǷǳͼҵ¥ݡһʿ˻ҵ̼ҶҲʿ
ϰشμҵҪԴҵеĴ̣֮һμҵĲҵ˹ͨޡԴʵ䶼ܻȱģˣ˵𣿡
ⷬУί˶˲м̬ȡ
ⷬ³ɵöϰĿ࿴Цֻºܶ˶˵ϰһɼϰ岻һ򵥵˰
ϰæǫС˿ɵ˵ʵ˵ⷬǼ
³һ£漴ʵ˵ļͨ
ǡѵʶ
³ЦЦû棬˵Ĵˣ֪ϰγƺأ
СΣһء
æش
³ǺһЦЦҼһͨһأѹμҵĲҵԽԽ󣡡
С˿ɲͬᲢۣ
³ЦЦһ۴Ȼصϰˣҵˣ
æ˿ˣĹСƽʱ붼벻أ
³վȥһΧӢˬʽڲࡣһһ͡
˴ţ³صϰ
æ³ȭݵˡС˲Զͣ
³أζ˵˵ǻģ
ز׳³˼ɵһ㶣룺λǺ˼أعʱ³һѾʮˡæ³ıӰְһݣֱøеǸʿıֻ±ԼԤϵݻҪߵöࡣ
³һһ˼ţʴܣеЩģĿʱڳ³ϻһһʾ˼ʱĳ³رɰ
Ƭ̺󣬳³תͷһԵʿȥֻµؿԼȻȻһ䣬ôסˣ
⻰ںǷǳƽģеˣŮӢҲɵ˫糺죬յһɣӹţӣڳ³ƨš
³غǺһЦкЩɾ͸С
ʷ쭣̧żǰȥЦƮʵĶСæϣʵ飬ЦֲЦģ
ʿų³ıӰĹĵص˵ۣǸȥ
ϴֵһ¥⣬³¥ٷҶ羰ϲ¥ȥ
һ˽˲¥һ۱㿴³ǵݲ򵥣æӭڵؽ³һ¥Ҷż䡣ż䣬ż⣬ڲ¥⡣
³ٺĴ棬ڳ³Ķ棬³͸嵶ͷڰߡڳ³
ƫͷһҺģ³ǺһЦϰǰ㣬յʵĶߣŵ϶ص㣬ɵͷһô
ʺһû˵
³װһĵģСⲻˣŮԭСɣ
еζʵǲϳ³ݡ
³ΪʵЩ˲ĿӵоҲˡΧϰΪˡ
ʺе¶飬ֵΪ󽫾ôôأ
³̾˿˵һǱԵ׻˵Ϊ㲡
¶飬æ³õʫǵϡ
ʵˮ۾ҧź촽עų³ͻȻλƭֵ𣿡
³סʵ֣ƭǡ
³ָָԼĿڡ˽סĽ֮顣ʱĳ³ڿڻĻǷĵġ
һ£漴æԼ֣˫糺죬Ĵܲ
³ܸпص֪һԸͬǽЯͷ
³⻰ʱı׼ǲǡģЩνɽ˵ζ
ʵĽһ£ȴʹû˵ûɵֱ
̧ͷעų³дŲױ㺡Ϊ󽫾ֻЩ绨ѩأ
˵ʵȴǳᣬҲģƽʱǺġ
³Щεص˵ͷûΪ󽫾µͰյǰ;˶ҵļϣ
вɵЩд뵱ֻǻϷͶ뵽µķУȴеĸܵⲻϷΣκغܳ
³ŤͷŴı̲ҡҷп־ΪһͳɽӣԸһٰɣ
磬Сö׷ң
ʺеһ֣صس³ȭ˿̵ʲһλԳ³㺵ŮӣһλҵֵЧĽ죬緢ơǺơ
³һ£漴ʵȭͷ£ģ΢Ц׷棬һӣ
䣬գգ۾
һ£漴糺죬һӣݺݵصų³ȻķҲĲƽһֺůĸо
һΰͷ컨ϵ֩
³ǺһЦԼǳϲʺĸо
죬Сһľ̽ˣľϰһֻľ롣
Сղ³ǽǸԲһˣᣬϻ
С۹ⲻʵϣʱһ£¶ǳ𺳵顣ҲѹˣʵòȻû˵ɢǹӢʸ˹Ŀ࿴԰Ρ
³һһմСֿһۺʡЦЦǸСιǸʲô
Сһع׵ʱ糺ķǳš
սսߵߣͷ̧
ССؽ߰ںã׼Ϊ裬ȴǴŲ
ʿһ۵СеСеĪ
³ЦЦӵСнӹﲻźȥɣ
С⻰˿ͬʱЩʧ
ǡλ͹á
漴Сľ̹˳ż䣬ʼնû̧ͷ
С֣
ʿһ۱ϵķֵ
³𣬵ʱڶ飬ͬѧСкȾƺ٩ŴŮ˷߷߲ƽҧгݣ
뵽⣬³ҡͷЦЦʿ³飬ɵú棬ʵ磬ʲôأ
³һ۽ſƾɫЦû뵽Լһ쾹ȻҲ˴

ʵʱԻ顣


487 ̿ͻϮ
֪ʲô˼Ϊ³ϷŪˣʱһɣüһܵصǲڴʲôˣ
³һ㶣̧ʵĻǺЦΪڴʲôأ
Ťͷ³ָҧȥһͷĿɰСè
³æָҡͷЦ̫Ұˣ֪˭Ȣ㣿
ֳʱ³죬̧ͷֻһ˫Լ׵ıҧź촽ɫЩѿеյζ
龰³һ㶣漴Լһ仰ǰƴʵеĹ
³סʷڰϵ֣ʽһ漴ɫ졢кߴգ³ס裬ȴûȥص˳³һۡ
³ǺһЦǰӶɲҰ
еһ仰
˫һ¶֮ɫһ۽ߵĳ³ӣʲе¹ײ³ʵке¶֮ɫ
Ȼڳ³ǷҪûһʱһʹѹԭʵڰ̤˳³һš
³죬һ۹еСʣ̾˿ЦҰŮҰŮ
漴Цϲ
ڼܲ³ιⲼա
֪˵ʲôʶ㿪³ľĿ⣬ĿͶ³ϣ˿ЦһܸЦģʳһۣЦЦգñô࣡
ϣĸļơ
˵ЦȻڴʱʺаؼЦҾͶǴͷ˵ǶҲ
ͷȻָΤΤ˿˵Գ³ҳϵԸӵĵز֪µ˸ҶĸǺصģ
Цɫһ䣬һֻæԼͣ¶֮⡣
ųʺЩɾ͸С
³һսսתͷʣЦЦ˵Ѳƽʱôǵģ
³֪ǵһõΤŻĿɲʣ˵ʻǸѧġ
ʸ߰°ͣϵܵ⣬豭˹һڣ¶ƮƮɵ顣ʼնûлش³⡣
һɰֿɺ޵飬³ҰŮϳϼƣ뷨ʱֻͣԺС
һߺȲ裬һʹ˵ķ羰졣
ڲ¥ͣԼʱȻ뿪˲¥
³еѾܾˣҪԼȥǾش󽫾Ȼͳ³ٵһ㣬ȴô˶С˵ĿԳ³̰ĺӲǺúӣ
³漴һ䣺Ժкˣȥ˵ɣ
ʱߵ˫糺˫ˮ÷ˡ
³̤ǰȥڳ³ߵһЦʵų³ıӰյı飬Ȼоôû֪ˡ
׷ֵСӭ泯³ֻӣǰǸСЦţܵúܿ죬Ťͷͬ
û·Сڳ³ǰˤȡһ漴Сſڵصؿ
Σ³ɵúǺһЦȥС
ʱƿ֮ڳ³ͷ漴³Զһղҽһ
󾪣ед̿ͣ
ͬʱεʽ³м䣬һշųһ֧гõһִѶʽ˼ˡֵϵʱҵİվŵܡ
ǾĿעΧҵǲ֪̿ͻ᲻ҵһηͻϮ
ڴͬʱʮŰշɫ׳ܷشΧ³ǶЩ
ע⵽⼸ʮˣһָЩ˴ȵվסɱ⣡
ΧݶͻȻˣǿĵĳ³ż
ڹڰһţ³ͷӦۼ³ҪɥˣΧ͵ԾѪ֣мһˡ
ɱɱ˳
һ̿;󵶴漴ʮ̿ʹһų³˹
ڶСӱֵӭУ
һ漴ʮһӭսȥ
˫ʱս֮죬ɱڽֵİϻصš
ʱΧݶϵĴ̿ǿ׼˳³³ɵЩɻԼȻ¡ڳ³Χɵøе˳صѹΧݶϵǿʵǺջ
ۿЩǿҪżˡͻȻ³ݶϵһǿֲҽһ
³һ£漴ôˡ
ǿֿͬݶͳһ漴ֵһͷȥֻһŮ׵Ůһɷֳһŵ񻭹òҲľ˿̣񻭹ָ֧ΣǿǸӳԾˡ
ǿæתŮʱŮɿ˹ң֧ڹֱȡݶϵǿ֡ǿֻż㼸ͬʱҽһ֮ǰǿֵĺ󳾣ݶȥ
ʣµǿֻæżʸƿյļХ׼ͷŮȴһȻڶԷʸʱŵزܹ漴һ˳ƴӼмг֧ңˮͬ赸һ㡣죬漴ִҽУǿִݶȥ
³һ۵ڽĿǿ֣תͷŮȥЦļȻý
漴޵ĸо˿ֳֵ񻭹ɢžĶǵ
ңңص˳³һۣȴǳ⽾
Ȼֳľ̾ʹ˵üĿ顣ɱǷǳ׺սǿҪ࣬ɱֻսĴ᧿Σ˿Ѿˡ
һǰɱ֣ԷеĳǹͱšȻжԷηȴʤסԷǹˣֺᵶ͵سԷֱնȥɱ
š
ɱһǧһ֮ʷſеĳǹȥܿľһ
еֱ쬵ģŤͷһұ۵ӱˢˢеһֱ۲ûˡ̿Ͳֿжһֱ۵һۣϥڵϣַŴضĳǹźᵶ˫ֱɵɵص̿̿͡Ͳɵøеͷһɺ⣬룺ǽ첻³ֻ½Լû취ˣһˣеɱݾʱָֻסԼĳǹ͵سȻȴûбɴɱֲɵ΢ľûٿǰѾճǹ˹ȥ
սˣ˵³ΧΧԲͬʮɱѾѾǱɱֲס޷ٿ³


488 Ѫս
Ҳ̫ļ³İΣˣȻ᳤̣ԶóĹԶɱЩɱ֣ȴֳ嵶ͬɱǽƴɱ
ʷǳеĺᵶĽŭֵʮ㣬ʵĽбǺģǴ˿ȴ󿪴ϣԵ÷ǳͬ͡භɱַľû뵽ǰ˵ŮȻ֮ͣѷͽжƴ
³ΧһƬ졣ų³ĽʮʮɱಫǼ粢磬˫סᵶǰ裬ֵԶԷһ˸߹һ˵Ĺżɱͻķ³ϧԼԷĹ£ѪɽУ漴˻ŷȥ
³ɨΧһۣüͷ壬Ժвڲ²Щߵݣܲ١Ԭ᣿ᣬ³Ҳе֣Ϊ³Щ۵УŮ׵Զֻǵڶλ
ΧУһ˫˫ֵ۾עⷢڽֵϵѪսϳ˳³ݣ֮࣬˵ǣϲ
ҵսţһһսڳ³ǰڳ³ΧıȦԽԽСˡû˿һɲ֮ȴɢÿһĶǳǲڵԼڵĳ³İΣǵУ³İΣع̩ɽ飬ǿǵܵһ˺
³ĿⲻɵƵȦͬɱֲϡ˿ΧʵɱѾﵽʮˣɱڵϣһȻѾˡʮ׺ɱֵΧ£ⲻֹۣʮоڷأֻһзͷȫǺ顣մ˷չȥƱ
³ͷһҲʵǰһĻ֡
ʶŤͷ󽫾ȥֻ·תǴ죬ϸһƺɱ֮еʱôˡΪȡӵЩǷѾĻѪˣֿһڵ˰ΧΪԼƴɱʣ³ʱ¶Ȼ֮ɫ߼ûмսŵǼȥ㣡
һ㶣Щ֪ؿų³
³üͷһ壬ҵû𣿡
һݣӦŵ漴һһɱǵİΧʳȥ
³Žʣ¶һ΢Ц³űʱ˸Ĵ壬ԸԼҲԼŮΪԼһ̣µͱ³׵Ժ
ͷһΧӿɱ֣³¶һЦսĺᵶͬս
һɱֿĿǰĺᵶͬʱһɱִһл׵ֱţûšƴǰץסԷֱۣ۾ضɱ֣ɱɱڴ˿Ҳķ
³̤ǰᵶӲ̣
ᵶѸն£ɱֻü¶һֵ飬漴Ѫˮɱֵͷ­˰ա
ֵܣֵܣ
³е

ͷһƫû˶
³һֺɱ˵ĳ嶯
˿̣ڳ³Χֻʣˣ³Ĵ᧿ΣΧɱȫ¶˷ܵ顣
ͬһʱ䣬ߣʶʱеѹ
ЭԼʲûиеˣŭǵʲô
һһɱ֣شҵȱС㣡
ʲɵͷһů˫³ķȥȴ³ĴѾ൱ˣļ֮£ᵶسȥȫԼİΣˣ˿̵ʾͬһͷƱһ㡣
ɱԸɱǹøˡЭ£ԱݣҪ嵽³ֻ¾ˡ
³ĴԽԽʵԽԽ꣬еʽҲԵԽԽꡣƴУʵֲ˱ڱϵĵ񻭹ʱͷһ
赶˽ɱ֣ΧȦլǰһѸݶȡµ񻭹乭
ɱʶʲôųʳȥҧƴסɱǵĽ
һ죬ڹ⻮Ƴֱȡ³ȥɱ֡⧲ɱֵмҽԵ
³һ£漴Ťͷȥվڷϵʣ¶һЦݡҲһЦ漴һݣֱ̧³һ
³һҽУæתֻһɱڽߵĵطüĴһĿӡ³ͷĴָ
³ƣûɵظе̵ġ
ʲɱ³ɱ֣³һʱ䰲ȫˡʣµΧ£ڳ³Χɱֵξͽˡ
Ȼûгá
ɱ˵ʮ³ɱֺ󣬱ûлٳˡʵЩɱѾѾսһ˺ۣڿ֧ţɱѾݶ
üͷһ壬ò°γ嵶Ӧս
ŭؽһеĺᵶ͵سȵһɱնȥƥ硣
ɱͷһæٵмܡϡ죬æмܵɱȻסһȴҵˡ
˳һҽŲ߶ɱֵؿڡɱֲҽһݶϷɳصһصˤڵϣһڱѪߺذ춼
ʻһɱֺ漴һɱֹȥɱֿ绢ʣɵеӡ
ʽţкᵶһնɱм֧ܵ穷Ǳ
йץסԷһյһ˫յն
ɱֵĸɨɱ˫һɣ¶ȿ־֮ɫеĶʱֹͣˡ漴еԼȥʧȥʶһ˲䣬Ѫʬ塣
ʲɵüͷǰѪܵľеѪڣ㵱Ż˳
ɱˡɱվĸλΧȴû̽
ʽü³۽ǳ³ǱƳƳͷʱһ³߾ֻʣˣ³ѾһѪۣ³ѾˣʣĻס³³ѾΣڵϦ
ʲﵢȥҪص³ߡ
ִӼг֧͵سɱȥͬʱһŤ籪Ӱȥкᵶɱּȥ
ϡһɱֵֵסõһߡ
ʳɱֵİΧݶԾ£³ȥڴͬʱ³ʵս
û³ߣڰ;ɱֽסˡּŭͬΧɱಫѪ֣ʸˣƲء
³ƴҪʣͷж漴üͷһ壬ߣҪ
ʽ촽ʹҡҡͷһ־ȻеĺᵶøˡڵҫУѪɫĻУһӰ޷˵ر³
³ɵ̾һͷһָп


489 ŷɱ
ڳ³ߵֻʣˣӳձͨǿ١
ų³սˣ˵һӵ¡˿̣Ѿ˺ˣƴֵɱǵ͹ײͬ㣬ţһĺбɱһһĽɱۼҪĿˣ˶Եú˷ܣٳδһԵ÷ǳ
³Ŀصͬʾһ𣬺ƽһЩźƺоʲôܺе¶һ΢ЦһɲǼ䣬³ȻеͻȻԶȥˣؼֻʣڳ³ͷȻһЦкᵶ漴һ䣬ٿͱңָ鶯
Ŀǰȥ³Ʊز⡣ֵǽ̩ôٳûг֣
ڳ³᧿Σ֮ʱͻȻһȺ˳ҰУľͷӵһȺաȺմԼаˣ׳꣬ͷĺȻǼϵ̵Ǹϰءÿһ˵鶼Щ£Ҳܼ㡣
ȴ󽫾尡
غһȳȥ
Ǹźһ߰ɱӿ˹ȥභ˫һ¡
ǳɱм䣬˲㽫ɱǳŴңɱһʱû취³³ߵò׵õһϢĻᡣ
󽫾ðɣ
ؼ³ǰһʵ³أ¶һ΢ȵ飬㣡
غϲЦ󽫾ǵС˰
漴һ󽫾ﲻ˵ĵط뿪ɣ
³һԥ˵ͷشżرǿ׳İպ˺۵ų³󽫾ȥ
ͬɱǻսһ𣬸ָسɱǵкȻʲôգڰǵɱҪö࣬ɱһʱס޷
ɱɱЩ񣡡
һͷģɱϢ˹ĺ
ɱ̸ıĿ꣬Ұ޺ţպգЩͨİЩɱֵĶ֣ҽ˷Ѫɫͣڵб֡
ֻƬ̵ʱ䣬ʮյ˵ϡɱǵ׺ƣʣµİǻæӴܡɱ˳ֵɱǻŵ׷ϡ
Ҫ׷Щ񣡻ɱĿҪ
ͷǸɱֺ
ɱֹͣ׷ܵİգӳԶĳ³˿񱼶ȥ
ʮɱֽ³Χסؼ˻ڳ³Χؼ˺ܽŵӡ
ͷɱڶָų³Ц󽫾㻹ܣ
³ؿŲԶɱ֣ʵ˭ģ
³ʱ䣬ֻҪһʱ̣µĽʿһܸϵ
ɱ̧ͷһ۽ֵսǴĻ⣬Ȼɱ֮ͷų³¶֮ɫѾǽˣ֪Щʲô
ɱôش𣬳³ɵͷһϲ¶֮ɫôѵ˵㱳һ֮ˣôһ㵨
ɱֱ³ôһʱ˻кβңҼҽǡ

ͷĿߵһɱּѵ
ͷĿһݡĿص³ϣ˵øϻˣʲô⣬Ըȥɣ
漴һٴ󵶣ϣȡ³³ͷ
͵ȵĲͷɱ̺һһӵϡ龰³ɵðһ
ͻȻڳ³˭Ҵ磡
һ񱩵羪ը졣
³ɵͷһϲŤͷȥֻŷɸ߾ɰìſ
ͷĿһɤӺգʮȥסǸնɱ³
Ǹյɱֿŷɱ׵ŷɣɵ˿ڿˮԥһ£ʮͬĻɱӭŷɡ
ŷɿʮһɱӭԼ˫͵һǣһǣܵٶȸˡ
ɫ籩ɱм䣬ŷɿһɰìֳһԲʮһɱ̾͸еݷ̨磬˱˰գڰУɱǷ׷׿ͬǵĲƷ壬۶Ѫɫ󾪿ֵطԼֽҲͬԼˣ漴ʧȥ֪
ŷͣشʮһɱ֣Ƭ̺ʮһɱֵĲʬŴӰ£Ķǣÿһɱֵ϶żȿ־顣
³ɱּ״ʧɫǻûӦʱŷɸϵˣ
㽫ǰһɱ̤ɳȥ漴ŷɴһ羪һ㣬ɰìбɨɱֲҽһѪأŷ͵һкǰʹܶӲֽһɱָײ˳ȥҽڰлصš
ͷĿڻع־֮ɫؿһ۸߾ںľ޺ѲΪˣæ쳷
ͷĿһξĲ߻Ĵɱжʧܡ
ʣµʮɱֻæԱߵһСȥŷɴܣ
߶۵ߣնɱɱ֡
ӺСŷɺĺֺܸߴڴһ١
ŷһ֣׼׷Сʱ³£ȥ㣡
ŷɵǱӴܵɱ֣תͷʱȥ˿̣ͬʮɱս
˭ɩɩ
ŷɴ߶ɱɰì裬һƬѪꣻɱǲҽ׷ױնɱ
ֻƬʱ䣬ʮɱֱʣˣͬŷ࿹һɢ
ŷҲû׷ϣƣԣһë׵ĴԴܹĵʵɩɩû°ɣ
ŷɵĳƺͷһݺݵصŷһۡ뵽³¶֮ɫæ³˹ȥŷɿںϸȥ
ʱ³ǰؿų³¶Ĳ飬촽û˵
³ѪȾļˣˡߵǰؿһ͵סһ˫裬㣡
ϸشһûˣɵһеŭ˲Ϩ˲١
עʵû
ڳ³Ƶ˫糺죬ף¶ܺеĽ֮ɫ
һԵؿ˿ΧʬҰΣֿ˿һ鿴ʵĴ󽫾³ɵĸп󽫾Ƿǳ֮˰
磡
ŷ³ԣܴ³ش˼ա
һæ³סһ˫˻ȥ
³Ǻһ£תͷŷɣʵ£ôģ
ұڴʷͬѵ飬ĽѶţ̸ˣ
³˵ͷ
ŷɻ˵ȥͻȻ³ȴƣһս򵽳³ű߲鿴
³һ漴ŷڸʲôˣ΢ЦһƤˣûµģ
ֽ׳ܵŷɷͷŷɣš


490 
磬ǸϽش󽫾ѻ٢Ǹͷ
ŷƨɵĴܰ㼱
ˣҶ˵û£
³Ц漴תͷԵʣֻһģעų³ϵ˴¶ϧ֮飬оӨۿдתʺܽ³ƣҪȥ鿴ΪŮӣֲŷ򵽳³ǰ
³¶һЦݣû£㲻õģ
ʵ˵ͷˮܿƵر˳ţֲʱĨյᡣ˿̵ﻹղŮһĵСŮģ
³ؽ§УСһ㰲οšſڳ³ϣڳ³ĻУ˫粻ͣʶšΧļ˿ĳ棬ɵд
мվǰ취³̧ͷһֵͨĽֽǴȻ죬ɱ֮üͷһ壬ŷɣ£ô£
ŷǴǱ߹ģ϶֪﾿ʲô¡
ŷһüͷش̵ģ֪ܳһǧҾ𣬲ҽ̩Ǽٺ˵סˣǵǹƥɱģ
³˵ͷŷԸԤһġ
һۣȵϳ¥ȥ
Ӧŵʱʴӳ³Ļ̧ͷպ˺죬æѳ³ĻһܵһߣŤͷκˡ³ɵúǺһЦ
漴ϳŷȥ³ûŷɵĺΪ˿̾Ʋ֪жɱڰ³ϺһõĿꡣŷںϣڳ³࣬˶ȵĿɨΧֳֵ񻭹Ѿϣʱ׼ֵܳĵһ
߳ûԶ𡣳³ͷȥֻһɫĿһȵӰɱĲǱˣǳ³˿һǣ˫š

³ϲؽе漴˻ֱۡɩˣ
ŷɴֵصϲ
Ｑͬȹϵϡ³͸ɫ㡣е޻Ӷúܼʱؽ߳ߴš
˫ŽɫǰţͻȻϤӰӳ漴㿴Լֱۡ
һ£漴зһ㣬촽ˮֹסع߸ķڴ˿Ƿˡ
ݣ
ｿһе޳øˡ
³΢Цŷɱиеǳů
ʱһȺ˴ӽֽǴճļǵس³߸ǽ̩ѾǧҾˡ漴ϱĽŲԽԽ죬ԭŵؽ϶
ˣŷɺʲһһԵغͼǿ׳İմһһҵģ
Ϲû°ɣ
ûͣ£ս³ǰ֮ȫǼ֮ɫһ˫ڳ³ϵţ˿̣ȫǳ³
³˸possЦⲻͦõ𣿡
ͻȻ˳³ϵ˿ڣɵþһѽ
æ£עǵʵص˿ڣ۶ᣬеԼĶˡֲظһ£ʵ𣿡
³ееǸ˿ݺݵزһ£顣
³עŽ滨е̾һ³֪˵ʲô
ĿƵһԵϣ³΢΢ص˵ͷʻ⣬³ִһĿ֮ºܻס³֣˫עų³һεûгԴףվڳ³ִ˫ų³֣˫Ҳעų³һ̣³ǰδеС
̩ظϵ³ǰ漴ٺһ򵽵ϡ
ȫҵʧְʹлɳˣ
̻ѬڵĽ̩һ

һ
³ºһЦǰЩĹĽʿɣⲻǵĴ
³⻰ûȷʵĴ³˵ȻǺܼ򵥵ʵֻ²ࡣ
ȻڵϣӣҪ³һǡ
³ипȴŭҵ
Υһ񣬷׷վ
³ߵ̩ǰ̩ȭ
ֺȫͲ³صĽ̩ļ򣬵˵ͷ̩ʱͷж
һ˼Ҫˡ
ʱϳŵؾУξҲϵˡ

°
ɣ
л
³ߵУξǰԸ̴ţճţȫǽϣ
󣬵ȴ͸Եɱ⡣
ǣ
УξӦŵ漴ߵļСУȥ
³ɨǰһصʬ壬ԭڳ³ߵĶʮ϶ˣмʮ;ܳȳ³ļʮա
ɵ̾УξԸɨһ¡װǵĵֺЩգ
ǡ
³ͻȻһ£ĿƵһԵϣмص˵ͷصʱϵܳæȥ
³ǰأƺҵľˣ˶񣡡
СС˲ң
æ³ǺһЦ
³ŤͷһΧŷɵ£ǻȻش󽫾ɣ
ǡ
ŷɴӦŵ漴Խ̩»һΣвʧˣ
ͷİɣ
漴ֱ̩ӿ·Ķӵ󣡵һڶӻң
ǣ
Ӧŵ
漴˵Ķ󽫾ȥ³ڲǣһƥս֮ϣŷɡ̩ʡȽ³м䣬ÿһ˵鶼ǳ衣һжеĻغǼǿ׳İաһ֣ļǸȥֳ褵ˣ褵ȼ³޴󰭣ɵô˿漴һ˼ǰ󽫾
Уξֳһʿ𾯽䣬һʿʬ壬աɱֺʬֿ̧һ£պʬ屻Сذڷ£ɱǵʬһסڴͬʱУξȥǷӪֺ
ĿͣǵĴСﴩţȵȫǽϣκ˲룡
һӶִʿǸҪ
ڴͬʱŴѶĵΤӵ¡ȴ󽫷׷ǣһʱ䣬м˽ʮ
֮ǵİջصţշء
ǲɵĻ̻̣֪ʲô¡
˵ղϴִɱ󽫾
ʲô˭ô죿
ǰЩ̫ˣ󽫾Ƕõ˰ԴӴ󽫾ˣǾûٶӣ
˵ղϴִɱ³
ɱ𣿡
Ͳôһ㣡
ûɱû۰


491 Ӱ
磬Ҫѳ
ŷһŭغ
˿̣ѻص˴󽫾ǧȫܾڴ󽫾ܡ
³λϣ˵ѾϴˣżۣԵúʵӡʰڳ³ʵһѪɫ˴ĿģҲó³һѱĺԸе塣
һҩվڳ³ɷǵߣǻ٢ղŸ³ϴ˿ҩľ٢ڲݵľҽԺУڳ³ҡ٢ƺȼǰˣ緢ˡ
Ĵ󽫻϶Ѿϵ˴󽫾ڳ³ߣ״ŷɡΤӵ¡졢ȡıʿͶԭԬܾıʿҲˣڳ³ұߣ״
ŷɵĻ䣬ڽ¿ˣÿһ˶Ե÷ǳŭӣһʱӷǳıʿҲһ߿ӣȻǱȽע󣬲û佫Щ˾ĻˣЩͶЧ³µԭԬܷıʿ佫вɵöڵǳ³᲻࿴ÿһ˶¶֮ɫ
³ƽɨһ̧ۣ°˰̰
漴³ԳΪ׵ļıʿ΢ЦǲΣȻұһͬʣڽ£û֤ݣǲκ˵ģ
³˵ЩԬܾĽıʿ԰ЩӢ
һݵ
磬ȫѲЩѵĴ̿ͼҾ
ŷɳе˵ʱԲɣʱɨܣ˶ȵĺģΣв
Ҫǻˣ
Τظ͵һ
ĩ޳ɶ飡
ӵ³е漴ڽ׷׳и͡
³ڸȺ̿ϮʱŭԲڴ˿ڽ֮£Ѿ侲³û̻Ӧڽ飬ͷ˼
Ƭ̧̺ͷ褣誣ô
һȺ鼤ߵڽ³ȭΪ֮Ӧȶģ
³ΪȻص˵ͷ
ʲôС˼˵ŹЩɱ𣿡
ŷɵһ
ŷɶ褵ĳƺڳ˶̿Ҳ̲סЦһӵһתӢŵϣµشۣϵЦŨˡ
һ򵭶褺ܺе¶޿κЩִٵ顣
³ЦЦŷɵԼǣ²ٶˣ
磡
ŷһ
³ŷɣһؿŷɣ˵Ѿˣ
ŷвʣֻӦŵǡ
һĲ鲻Ըӡŷɵģ³ȸжֿЦҡҡͷ
˰ԣ
³

˳Ӧŵ
ȰѾӴسľӪмǣ񣡡
ǣ

ĩڣ
ǿűԽǳصԱϼӼ飡
ǣ
³תͷ褣΢Цŵ˵ͷʾͬ³ľ
³漴¾ôˣλȥɣ˾ְõ
ǡ
˱ȭӦŵ漴׷˳˴ֻŷ褴ŷ߾ʱŷɺݺݵصһۣܲӣԴˣ褱ŵ΢Ц
£ǻʲôҪ˵
³Цʵ
磬ĴôŵЩ쵰
ŷһȵӡ
³΢Ц²˷ŭǲЩСˣ
ЩСҪ˴
ܵ⣬ףǣڼ縺ŸΣ£
ŷһ¡
³ɫһ˵¾ôˣв³ç£
ŷ죬޿κεӦˡ
磬úϢҸˣ
ŷɱȭ
³˵ͷȼð֮¿ɲܳӣ
磬ͷİɣ
ŷɰĵð졣漴ֳ³һȻȥ
ŷɴæ뿪ıӰ³¶ο΢Ц
ջĿ⣬𰸼ϲ豭ֱѾûˡһԵæ£Ϊ³ϣˣ³¶һ΢Ц³ЩܳĸоǣһܳԴ׵顣
³Ų裬΢üͷ˼⡣
ͻȻ²豭³ˣ
һ̽ȭкηԸ
ȥн
ǣ
³£еĲ豭˰ߣûס豭ϣˮ˲ʪ˿ȡ
̴ӻͳԼĽҪ³ãԭĽѾ˵ѪȾˡ
³ӹĽϰԵǣӣһǿɰ
³һĽطŵǶţŨصܰ˲ӱǶӵȫ΢Цؿ̾㰡
յʱһ죬ֵص˳³һۣϲĿɰģ
³ͷĽˮավʿȥһյؿȾѪĽһţ¶һŵЦݡʽһУ¶һм飬һƫ
һԵĻ٢еܲڣԴҰڣ
˵٢ڸʲô
³̧ͷÿͬȹϵĻ٢еЦʵ
٢һ۳³ʺߺƬ̣Ȼشְְڻأ
³٢飬ɵûͷ˿ʣŮֱ𳯳³¶һ΢Цó³ͷůġ
³Ż٢ҲȥϢɣ
ǣְˣ
٢˳󣬳³΢ЦŶŮ˵˵
ʺﰵе˶Էһۣ漴Ц绨ڳ³¡
ԼһӹΪصİӰ

бȭʣĲҲ׳ȴ˺ܾĸо
ˡһҪǰӰȥ죡
û˵΢ͷվȺ³
ӰӻװɰգǱЩ̿ҾټڻӻЩ̿Ҿˣ
ǡĩ鵽δ
³˼Ƭ̣Ȼӻŵ鱨誡ڴ̿ͣҪݾߣǣ
ĩףûб£ĩ͸ˣ
³Уʵ𣿡
ǵġ
³˵ͷǹȥ£Ҳ֪һЩΪȥһӦòˡ
û˵
Ѿ˵ȥˣһŮܹʸ־صôܲװ
ем֮ɫȭл
³һЦˣȥ°ɣ
ǡ
ٰݣ漴˳ȥ
³˸ŮһۣһЦϴȥɣ
ʺܲص˳³һۣҲ¶һҺĿɰ顣ŮȴȻ³Ժȥ


492 ı
³ڷӳĻϣʡ֡ʵ³ȫԼߣǳܴ˿̵ĸо
ʡžŮףĲûܵ˿Ӱ죬еøˣԳһȫͬĵӢ֮
³۽ǲʱŽߵŮ뵽ԡңָͣеЩţЩ֣âҰŮôһͬͬԼԧϷˮأ
Ƭ̺³СԺ̷ԸŮȥ³ķȡɾҷԸ⼸Ůˮ
СԺеͤš³۽ǲʱԶԡңеĲɵӡ
ﲻ֪³ʲôɵú޵ڳ³ĴϺݺݵŤһǡ
Ȼδͬ³꣬ƽʱĿȾҲˣҲµ˳³Ĺ˼ҰɵҲ˼
Ƭ̺һģεŮˣˮѾ׼ˣ
³˷ܵӡŮҧгݵģ
³ƺûвŮ飬Ů˳ԡȥ˿̵ĳ³һӣŮеֺֺЦͬʱĸԵĹԡ
³ŮԡҡΧŮǶͷ΢죬߲Խģ
³ļǵŮԡңæϷšתһ΢ЦؿŽߵŮ˿̳³Цôе
㣡
³ģôջζ˿ŮЦ绨ȫûƽʱӢ֮ҰɢٵʣһΪĸһջ
³ɵһ㶣سŮȥ
ʡﱧų³ֱ۳˶ȥ³һѾɵ⡣
ߣˮ£һ¶ȡվų³ֱۣϵЦݸˡ
ŮЦеĳ³ͻȻе˽һգعȻԼѾҰŮ̧Ѿˡ
͵ʶһ˵㡢ǡ
û˵꣬³㿴Ů¶һЦ漴͸е˷
һˮԡҶˡ
³˶˰죬¶ͷѾһֻ۲۵
³ǱģЦǰϡ³޵лų̵ͦķΡ
㣬С
³ȭͷһŭ顣
Ůܽһݺݵص˳³һۡŮĶһ£Ĭ治۵ҰŮôϬ
ֶԷĶȻͬԼһŮɵõ˶Էһۣ漴һһƫͷȥ
Ůɰģ³ɵʳָ󶯡ſЦ㣬ʪˣѵ𣿴ůأ
Ůص˳³һۣŭӯж޲ɶһƨϺݺݵһš
漴ص˶Էһۣת߳ԡҡѵűصعϡ
³̾¶һʧ顣Ůɰģɵ¶΢Ц漴ĿԡƳȥ
Ůһԡң֧ŶԡڶŮαװԼΪһʱ䣬еҡĳ棬Ůղһ졣ɨŮһۣϵʲôȥ
ǣˡ
ŮάάӦŵŮ첽ȥԵõؿһۡʽһ°ͣȳԺȥ￴ʽıӰܲغһ
ůˮΧӣ³ֻеȫǧëϸ׶ſˣ۾Ƿǳˬ顣
ͬһʱ䣬ŮԡҺæµţӻļӻ𣬻˸ͨͨߵˮˮЩŮǴӲݴ󽫾ģףòסЩڳ³ߵŮǳԹÿһ˶һ˵롣
³ˮһ̶ӣƤѾЩˡ·ͽ
³
漴һĽСò˵Ůˣһ¿㣬˵ģףԵúܽߵģ
Ҫӷ̴£
Ů¿ڳ³ǰʾ˵⻰ʱˡ
ˣ¿¼ϣȥɡ
³
ŮӦŵһײʧ֮ɫŮվߵ¼ǰϸĵؽ¿ֱҺáת³һ񣬹ӳȥˡ
š
³˵ͷˡ
³һڿףСŮȴܳϲ֮ɫ
Ů˳ԡңϷź󣬳³վĨˮգѸٴ롣
ԡң³غһʿе˷ˬ

Ůӯӯ³ǾǸղԡҺææµµǼŮ³ͽŮ
³º͵ЦЦˣ
ǵң
оֹǳÿһ˵΢ġ
³ǺһЦöˡ
һֽųͤȥŮڳ³
³ͤ£ʽĵղɵóԺУʵ˺Сأ
һŮæȥʷˣ뿪ǰҪӸһ仰
³ЦЦ˽ʲô
ҪҪ뿪󽫾
ǵĳ³İȫ
³ɵͷһůʵ仰𣿡
Ů˵ͷ
Сأ
СԼСԺˡ
³˵ͷһѪɫƶһǻȥϴˡ뵽⣬³ɵͷһԺƺֳѪýæҡҡͷ૵Ҳɫǣɫǣ
˵ʲô
ŮСʵ
³˸ûʲôûʲô
̧ͷ˿ɫʱ򻹲ǶŮԸȥѽ̩
ǡ
ŮæӦŵ漴СԺȥ
Ϊɱ¼ûͣã½½뿪صڳӪأԤеȫǴѲûзպָܿƽֻŵļȹȥϸöˡ
۰ջʿ嶼еǳ죬ԭΪΪ£Ϻһʱ䣬ԭΪ֪˻Ϊ¶Դ
󽫾ΪױŹЩ̿ͣ
ڣһͲߵͬ飬ͬҲҡҡͷʱһ˴˹˵ǾͲ֪ˣ󽫾ǲԸյԲŻҹ£
˵⻰ʱһп顣˻Ȼ漴Ҳɵľ³ʱһʵ֪󽫾ǴⰡ
˻ش糿󽫾ʿ׵ףҴǵĿ̽ġ
¶Ȼ飬ûл˵Ļÿһ˶ܸп˳޳³Ǵ֮


493 ϼ
μʿţϳʿӰμҺʿЩһǲʿҲأμҴʱ֮еķ֮ؾӪҵ漰ҵ죬μҲҵĹģѾ൱Ӵˣμҷֺű鼰¸ݣǵеļλɵйĴ֮һڳ³µҲμҵĲҵҾӪܲ
еļļңֻһʿݣҷֱҡҺңҾȫͶ³̩ңСѾͬŷɷչĹϵҺĿǰѾٰͬܲһҵԳ³СȻȴѾͬİ·ʵ˸п
μҵļֻͨвʮ꣬ǳǿɣϣ˵ʸǿǳЩߵʿңȻԼҲʿ
μҴԺڵĵصе⣬ʿžѼҰȸ֣ȴֽһӴԺ䣬ģֵͬĴ󽫾
죬ͨټμҪ￪ᣬһڹؼʱ˳³һҲڳ
λʱǴ²ϰԬܱ󽫾𣬺ֳ˴ɱ¼ڶμҲδжӰ졭
λ˵ľͨͨӲߣɫ𪣬ټӣû룬һ˫۾ˮĴָǲתʳָϵһ
׵ĶμҵҪԱϼˣȴաÿһ˶Ǿ۾һ飬һ⣬˾أ΢üͷЩӡ
ͨ˵һǰȻ⡣۹䵽ϣ塣
һæվسͨȭ
ͨº͵ЦЦҳ˶񣡡
ңң

ͨתתʳָϵ˵㶼Ծһ½ǣʲôģ
ͷһæΪԼҷ
䣬ߵڵأֱԹѡ
ͨһЦڿǴ󽫾ľˣҲһգҶʹüҷ
μҵˣμҵĹԼҷ֣
ͨɫ֪ģɡ
л
ͨߵһͷȻվͷһСĽվš
ͨһۣȻһεĳ嶯Ϊ˵ΪμҴ벻ĺô
⻰۷׷ס
ӵĳ棬ͨüͷһ壬һò׶Ļ̺
ͷһݣæֳ̰ͣš
ͨɨһۣҪһ飬Ӽμе̶ŻݣлƷۣңݾ¥ȫѣ
˴һһ¥ƹˣμȻۺֻҲ֧Ų˶ð
ͨתתʳָϵʵ˻
ıʮҪǾ¥ȫѣ⣬ֻ¡
ĻȻû˵꣬Ҷ˼ͨ⣬˶ͷʾͬ
ͨǺһЦԻ飬һֳɾ͸Уϲľ˽ҶѵĸоĿⲻ䵽صϣ¶˼飬ʱüͷһ壬һֲõͷһ
ջĿ⣬ɨһۣ֪ǵļҪ˵ˣĿתעͨ
ͨ΢΢һЦƹ˵Ҳͬӡ
˵ʱɻ룺ѵʲôѵͲˣ
ͨݷ𿴳˵뷨ն˵ӣܵµʦ
һɲؿͨ
Ȼͨûм˵ֻ˵ô࣬ǰ˵İˣԺ׵ģ
˵ʣͨȻô˵ˣҲٷʡǡ
Ӧŵ
ʱһԺļǵ˽ͨüͷһ壬á
󽫾󽫾ʹߵˣ
ͨһ漴һϲʹںδ
Сѽ뵽˺ã
ãúã
ͨޡԺһϲɫ
ͨȥ߳ͻȻͣ£ת˵Ƕȥɣ˵İ죡
ǡ
һӦŵ
ͨ꣬ת˴öȥߵĽһŻǸѶĻԺ
ͬһʱ䣬ڴ󽫾У³Ҳں褡¹¡¹ǰѾϵѾ縺˾ȼ˾£գ³ġ
̨˾Σ
³ʵ
¹üͷȭĻҪ⣡Ǻϵ˾ʩӵ룡
ֺУֺأȼȱж󣿡
ĿǰҪʮʳܰİάֵգӿ񳬳ôʳ͸ˣ
³΢üͷתͷһԵ褣誣ӹںͲ˵ʳʲôʱᵽ
ִܵһʮ򵣡
³˿һɵ˵ʳⲢѽ
褡¹һۣЦһ£Ȼѳ³ҾפˮζصľжʮңػѺ˼ʮԬܾķ²Уѵʮ򽵾ʮÿĵʳһǳӴְ
³׹ӹСʳά־ӵģЩ²
³üͷ˳¹һۣʵʳν
¹³ȭ룬ʿ൱ӴʳǿԴ𣿡
³ЦҡҡͷЩ˵ĺܣҪ˵裬ҶѾǮǰˣЩ쵰һëΣ
¹˵ͷ֮УʳҪԴҲѹЩ˻ôд㣿
³۹һóȥȰһȰɣǾͱĺˣ
ͷһ褼вɲ֮ЩʿӰͬСɣǽЩʿȫƵǵĶ棬ֻڶʱڶ޷ƱƽµĲ
ҹܲôˣȨȡᡯȻһҪ߼һ棬ôЩʿҽǵʷɣ
˵⻰ʱ³¶Եɱ
褡¹˺Ȼͷɵ÷ǳ𾪣ȻҲʿ壬ȴûȫʿĸ


494 
⣬ֻ²װɣ
褼һԵĳ¹΢üͷȴû˵
³ɵǰʱĳ̶ֳ˵һ֮Ի־Ϊ֮ʿȨûܵԼؼǿˣЩʿҺ˵ҳ֮ģǹĵǼ棬ֻҪԼ˭ͳлضһġ
³۹еĺâԽԽʢ褲ɵ÷ⵣģĳ³»òʧ
ͻȻ³еĺâʧˡ褺ͳ¹ɵһ¡
³һۣǺЦǲõģҾҪôҲʱ򣡡
³˵һ¹΢΢ص˵ͷ
³ˣԼıӣЦʿ벻ʳǲܵģÿһҶռҵĴСָ̯꣡ھô취ɣ
³ǵ˦ƹ
褡¹һۣ漴üͷ˼鷿ڰ³ȻԵõ裬ȻԵõغţɵģ
ðιͻȻ̧ͷ³ȭЩʿ嶼ǷǳӲҹ֮ˣǿ˵ȥɢȵϢͬʱǵļҲһɢȥ
³˫һ룺Ǻս𣡡˵ͷⲻ
褼ͬʱûʵ۴Ȩдһʥּ˵²ʿ߽ƽ֮ӰڲˣλΪˣ褵ıɵʿǵѨϡ
ã
³һĴȣˣЩһëεĻ쵰벻ëҲˣ
¶ŵЦݡ
ǣҪЩʿˣ
¹ͻȻ
³һ㶣漴׳¹Ļʲô˼ˡƾЩʿ磬ǼȻ˴ۣһ뷽跨ȡõʿʩİƱضĴøУʿֻ¾ûôˡ
üͷ΢΢ص˵ͷ
³˼Ƭ̣ڲǿʱ򣡾Ͱ誵ļıɣ
Ťͷ褣Ը誣ȥͬŰ¡
褱ȭӦŵ漴ֵӰӵĵȨ
³δ˼ͷԡ
漴ӰȡһƣȻô󽫾ӡϸһӡǣ褵ͿԵӰӡ
л
˫ֽӹơ
λã³ֵӰӴ˿ڳ׷̿͵飬ֻûж԰㣡
ЦЦ͵ֻ밵ӰڱҪʱ΢Эһ±ɣ
ʱı֮ʿӵĹ񱣬³Ѿϰˣûϸȥ
³¹Цʵ̨ûи鷳ɣ
³Эȼһ£˿λʣҰŮ֪أ³дһʡ
¹ǺһЦȭ˿벻Чأ
Ŷ
³ɵøе档
¹͵ǵ֪ԶٷжòУ˻ˡ󽫾ꡯĿںţ
³ЦЦų̂ұãںſɲʲô£̨ȥҪ˵ЩղٺĿںˣ
褡¹һۣ˵ͷж¶顣һ𹧾ذݵӢ
³˰֣ЦʲôӢӢģֻǴСͶһײȤˣ
˾㶼ЦЦ褳³ȭǷǳ֮˰
³Цҡҡͷûϼȥ
ʱ¹ģѾˣ
³ɵðеʱıʿ¶ǰ棡ų¹͵ص˵ͷúã
¹æǫˣ
³ǺһЦȻüͷ΢壬ʳ¹Ŀǰʳܹάֶã
Ŀǰάְû⣡
š
³˵ͷŤͷ褣ʿ±üӽ
̱ȭģѵã
³˵ͷ
ʱ¹ηһ
ʲô£
ءؾڳɽ
ţѾ౨˵ˣ
¹˶٣ġЩɽΪؼɽΪҲȲѣֵ֮
³Щɻ󣬲֪¹˵ʲôעȴ˵ȥ
˵ɽЩɽˣҪתΪաЩɽЩΪΪֵȶ߻֪֧ɽھ޶°ӵֶβڵ궭׿֮£
³һ£
¹֣صص˵ͷ
³üͷʵЩɽԭֻʵͽİգôһɽײУ
褽ӻʲôˣֻҪʧȥԼײбŰͬҰޣǻƽҲ𣿡
³ʱȻ˵ƽʿҲǶĩ걩ֵܺգºûٸɹŭԹ飬Ĳ˵ͳ⣬ҽ²°İճˡһ¾͹ŵˡ
³˵ͷкһ̧ͷˣʵΪδأ
褡¹һۣ褳¹һ񣬳¹ǵΪȴˡΪѪϴذɽһɱ⣡
³һ£Ϊ¹ĽݣΪ¹ĽԶûг³ݣ³뷨ǣŰصɽȫն
³ɫ죬¹ʵѵΪµĽкβ𣿡
³عҡͷЦ룬̨ǹȻöˣ
¹æݵˣ
³˼Ƭ̣Ȼɡ˰һʦʿǰؽɽ
ǡ
¹ȭӦŵ
ˣ
³
һ̽ȭкηԸ
³ȡһ֧ݸӹ³ԸȥӪ
ǣ
Ӧŵ鷿
³褡¹һЩ顣
ͻȻһѾˣ
ԭǰӵ˳³ȥľø䷵ݣԷܲ٣ӪѺͷ²ڻιأֻǧؾˮأڲž𣬲ʺסˣʱûоפĿǰˮغͻιѾڳ³ڲˣضڳ³˵ԵҪ
³ǺЦȻĵͦ찡
׳ĳֲķ컭ꪣȦףϽںƮβ׳ˡڶϣ;շ׷͵͵עÿһ˶¶ε֮ɫԭΪĳѾ͵ĺˣȻźȻ֣ϻбĳ˵ͽĳȣЬ䣡
˭ƾˣ
һϸߵͬ顣
ͬ˿ڿˮ¶Ȼ֮ɫһͽ
Χ˶ʱȻͬʱظеԬܰڳ³쾭ģ


495 ż
ֻǵǰһڡΪĵ˾³У岼ȻҪ֮е
Ϻ󣬵ڶšŽפŷɡӵ¡ΤԱ󽫶ıʿҪ褺ͳ¹гյԭԬܷͶıʿ
һššľżХӪȻפݣɡźϡ˳ԱԽݷܲٵΣΪʿЭɡ
šӪūŽȻزݣӪפڼӽĳԱߣһЭȸܲвʩѹ򱣻ǵĽ裻³ࡢ˾Խڲݣ³ࡢ˾ڲݣУ𱱲߿ĺڡ
߾һפŹأһפڹȾڣһǸķЭ˾ܲ򶼻⣬ΧѾûܶвĴڣѾ֮ǰսбƴ˵ٶʱڲ£Ե߾һŵ¾ʱûġ߷Ĵƣ˼һǣƵڹ¡⣬ڼڳм߾ŵĺ⡣
³ڶʱñˣҪΪⳡսʤʵ⣬³µıʿΪӦ֮Ӧȴ̼Ѿսľ
һصȥ󽫾ְ³Ϣ졣
죬µűƷֻεţױߣһСĸƨ档
˵ͽӦñȽϻ꣬ȴǡǡ෴עĶ޳С֬ˮۡεĵ̡ױͼ߲ˣСƨһ飬һӹؿǰΰӺ
һ¥ߵĺǰͣ˽ŲλƷֵмλãײзǳɵʽţǳûʣһ֮һңдšθɷĴ֡
˫һ˽ȥĲһĶͷ̾˿͵͵ҿ˿ͽܵͨŮϲĳʵһǳ˵顣漴첽˽ȥ
һãһòŮӭӯӯʩȻ۽ȴ͵ƳǰӢˣв¶޵飬΢죬ֱвֻһŮŮҲֱɵɵע鶼һӡ
Ůǵ飬ĲֺܲغһɤôôŮˣǳԴ׵ŮˡԴˣûκηӦЩŮһعˣһĲһۣ¶ȻЦݡŮǰЦݣֵ
´һֻۣŮŮĹţȴûʲôΡ
üͷһ壬ʵⲻεĵط𣿡
ӴŮæشСľӪʽ𴦲ͬƷڴгС
ЦһֱǹŪҪΣôأ
ҪΪ˭ΣҪܹεŮʲôص㡣
˵ʱŮƳĲ֣żɫ
Ů˵ôЩеûģʱеԴͣˣ˵ЩףҲ
ԳΪŮ˫ʱһ̱øӹˡͬʱվͨſڵһŮ˺á
ҪΣǿŰɣ
ֵص
Ů¶һЦݣ¥
漴һ֮ƣе㹫ʽζ
Ů¥ݡһ·ϣ⡮θ󡯵װ꣬вɵ΢ȣȻΪ佫Ҳó⡮θ󡯵װ̺ĵУεϰ̵Ĳ򵥰ƨƵĲ־С죬е㲻˵ӣҲ֪ʲô
΢ȵ飬Ůɵ𽾰Եõĸоʵ֪ͶԱľʲô
۽һǰŮһۣм˵ЩŮ˵иƨã
Ůһ㵣ʱ˵Ĳ͵Ц
ԽŮ¥ȥŮعæ׷ȥŮû˵Ļˡ
¥ӳһȵ߸ȵĹţ¥ݿӯӯλĸ٬ò˵ŮɣʺܵţòǴŴ綼¥µŮһΡ¥˵оǵţס⡮θ󡯵ϰһ׷ŷˡ
ǸŮһɫȹŮɶ˵һʲôܺõλĽ¶һ΢Ц
ŮŮɶ˵껰󣬱عͷһ񣬹Ӿ͹͵⣬̷ͣ
䣬Ǹɫȹȶ˵Ů΢ЦӭŮȥ
ӯӯһ񣡡
ص˵ͷֹǰŮζŮһۡ
żȥشϻа룺벻侹Ӣˣ뵽⣬΢΢һ졣
Ҫһ쵽ż䡣ߵжһżǰʱ⼸ͻȻżв˳һ֮£һĻײȥüͷһ壬ֱܵס˶Էʺ
ͻȻ𣬡ѽС㣡С㣡ô󵨣ʲôˣ
˵ǼŮŮӣ⡮θ󡯵Ůɨ˼һۣڽµŮʱеͷһȻֹʱǲŷ֣ץסСһμΰƺ˵Ӣӡ۹漴䵽Լס˵ϣɵһ£һźŽɫװȻ˿ȴһʹı飬ȻؿʶԼˡ
ǰ·Ķæתǰ龰һǰ⣬ôѽ
ֱġ⹬װŮݿɲһ㰡⹬װŮж࣬ʿ嶭ҵΨһŮǧ谮һʿӵױȵӰʿ伶ļ壬óȻﶭң³Ҳ⡣
ľʣɵøеЩΡʱߣӴڵǰ棬ôˣҪ𣿡
СϺ˷ܵӡ
ݺݵص˲һۣȻеĹװŮſûʲô£·ɣ
ʵĵǸԸ߰˵ͷ


496 ˬ
ô˵ҲʲôˡĶҴСһۣ漴żȥ
СŮ˵Ůվû˵ʲô
С㣬û°ɣ
һԲŮŶСֱۣһĵʵŮΧңҲһǵ顣
ʧھͷż⡣С촽ۿһ죬Өһ£Ůʵһʧ룬֪Ǻá
˿ίˣûô³ضԴеǸһ̫ˣ
С㣬ղţǡ
θ󡯵ӭŮɼߣĻʵ
Ž޵ĺ촽ʹҡҡͷ漴͵һŤͷ첽¥ȥ¥ݿӭײ¥һ̴긾ˣˣ˳ơ㡯ҡθ󡯵ƹ
ײһסԷһ־ȻǶС㶭࣬СһֿгӯŵľӨ飬һʵС㣬ʲôˣ
ƽʱĶƽĶֻĵؿ˷һۣȴû漴¥СܶȥŮһ̼ؽȥ
üͷһ壬ͷ¥ݿڵһŮɳʵô£Īǵ˶С㣿
Ůɵʱ¶̼֮ɫæشҵС㣿
ô£
䣬Ȼλ㶯ŭˣ
ŮĻŵòˣ֪λشͻȻղͬСȵչһ棬æ㣬ղӿСͬĿչһ棡
һ㶣룺ĪλĽɫ⣬ð˶С㣿ˣֻùֻǷθ󣡡뵽⣬ĻһԵǸŮɣȥĸż䣿
Ůָżشǡӡ
ԣ̳ӡȥŮ
ŮɿŷҴ뿪ıӰնûԼ˿
Ϊӡż䡣
´һֻۣɴ辰ƲƲ죬Цһǵĳ
ż׶ɣǴ˿ڵĵط䣬һοľڷŸָĹ辰͸ľ󣬿ԹܿڼĴľԲһȱϵ˫ҳš
񹧾ضֵĸαڼ䡣
˵ͷʾ·
ӯӯһ漴ǰȥƿŵķšȻõһߣ¶һĨ΢Цӽ
š
ȳڼȥֺͼױں󣬲ֵ͹һ䣬꾫
ڼ䣬ֻмڷһԲܰźʣοľǽڰڷţľϰŸʽΣ黨ΡȵȣһЩвС
ͽߵһľǰæΪһһŽܡ
Ƭ̺еЩͷ̫ѨضΣ벻ô鷳
ʱһ𣬡͹٣ʧԶӭˡ
תһʮңŽż֮ɫ긾Լ
ʲôˣ
һĸ߰
˵һЦҵƹ񡣲֪γƺ
¶΢ȵ飬벻ôһҵϰ徹ȻǸǣ
нԣ񸾿ɲҵϰ塣
һ۹صԵľϣ¶һյ飬ʵϰ壬۹ⲻ㣬ΪӦøضһΣ
ĶòԹɫõһԣࡣʵ֪еġضǽʲôˣ
Щ˲֪ضݣǽ͵ضҵӡ
˵⻰ʱǰ˵ϾȻ¶֮ɫעķ㲻һ£¶㱵顣վһĲͣСϾȻƴ顣
ع˼ʵˡ񸾶죡ʽǺݣ
漴æ͵κһ˵ݡ󣬹ȻʣȻ䲻Ҳδþͺã
ⷬһݲֻӱ䲻õΡһ˼ʵ˵ⷬĿ׳ݣΪԶСΪԭŻ״
һǰһۣ˴󽫾´ٰǰ㹻𣿡
һ΢źÿ촽һŵģ۾ѵǸеĵһ󽫾İ˰ζ˵
ָ߰°ͿľŮˣܽģûиеʲôģŮųʵ̫Ȼˡ
ϰ壡
ͻȻԻ
һعæݵԭˡ֮ǰ֮
ͷ˵ⲻҪˣϷģõɣ
ǣ
Ӧŵæǰмһľ˳ŵмԲϡ
ȥǰƴС̴ľһۣʵʲô
Ǳֵ黨Σ
һؽܵ漴Сش򿪽Уһ֧Ϊ»黨̳˵ǰ
ͽɵ۾һƯ
һظп
˲һۣҫŵǣɵĸоܲŵĲֵĺ׳һơ
Ӵ
ʹһŤͷһί顣
һۣͺȵСһôŮƵģĶӦǶصѪӺ
ֱ˱죬ֹһ䡣Сӣ˵ʲôֻ
æסͣԴҡø˹Ƶġ
ʱ㿴Ųһʵ⣬λĹӣ
طʵôʲô𣿡
ֻʣ
ĿͶǾ׵ϣʵҪˣǮ
æС걾ǲӦսǮģ²С֮ԡ
ֱشϷĻ˵Щôô£ֱ˵Ǯ𣿡
ǣ
æӦһɫС˵ֻҪǧ
ʲô
ɤӺ𾪵ģôСҪǧ
һæĿڵҪҪ͸ǧɣ
ʹѣǧȱڵ˽Ǯˣ
˵⻰ʲô˼񱾽ҪƵģ
Ҳң񸾲ң
㰵Ĩ˰Ѷͷ
ӻͳһƱǧģݸ㣬ҹ񷻵ǧƱ
㻹ԥüͷһ壬һѳƣƱС
æݵл
û㣬ʾױֻдϣȻ˳ȥߣֹţ̵ģӵǧôûˣ


497 ɲ
˴ӷθѾˣڳģʱ׵мʱڰը졣ӣҪ´ˡ
һ绬գյŭ𡣡ѽ
־һ㵽ʱðɣһѽק˳ɷ˵һƣȵ˵Сվˣ
ֱ˱죬ίģ
ǻǿȥɣɫϾҪ´ˣ
һױ˵
һۼѹŵƲ㣬üĴıҪ簡
ױͷ˵ΧļѾ˼ĴˣطѾˮ֣
šߣȥ
˵·θ̨ףױͲæȥ
˲߳ûԶӭǰʶһˣʱڳ³ߵһӳ

ӳȭ
˵ͷʵٻ
ǵġλıʿǰ󽫾£
Ǻãھȥ
˵һͷ
С㶭ӷθ󣬴ĵίҴҵػص˼С
ԼĸףСҲ޷ס˽ĸ׵ĻУصؿˮֹסӿ˳ʱѾ˴꣬ƺҲܵ˶Сı˺ί
ɰ¸Żˡʱɹ
СĸȻ۵òˣһذοţһԵĶүӼͬȹϵϡҵĶϱҲΧڶСΧÿһ˵϶ǽ۵顣ۡŮǷ׷ײ²ţʲô£СŮŵòˣ
˵Ŭ£Сڽס˿ĸ׵Ļ̧ף۵ò˵ĺ˫˹һۣû£طЪϢˣ
ү죬ƺ˵ʲôҲû˵
Ů裬ط
СӦһ漴ڷ»ȥ˵ļŮں󡣶СŮҲȥүӽסˡ
˺ͶСӰʧڴڣүȲѯСŮ˵ʲô£
Ůŵù򵽵ϣһͽϳսսػشǡСȥˣȥˡθ󡯡
Ȼأ
үӼ׷ʡ
Ů˿ڿˮµ飬ǣһܿΰˡ
ڳ⻰뵽ղŶСı֣ͷɵ𲻺õ롣
һˣǲǸ˶Сʲô
үӷŭغ
ŮһӣŻشסСĲӣС㱻ˣ
ʲô˭˵Ϊ
үӵѹȥ졣
ӣӴ·Ǵ˵ݡ
ŮǺܴ
⻰ү۹һʵ˭˭
Ĵ󽫣
⻰һڵʱѻȸԭߵ̱ɾ̡ÿһ˵ɫͬһͬص㣬¡
үӳĬ˺Ƭ̣˫ü૵󽫾ʲôѵϷʾ𣿡
ҴӶĲյүӵĶһطףֻ²ʿеҲƴ󽫾ȨӰ֮һռЩʱ䣬Ϊģһֱ޷ߣĻò޷޸֧֡Ȼʿȴʧ֮ˣҳ³һֱӶǵʳȴûеóѣеʱС飬³ǲ롭
үһȻذ׵Ҷ;ڳ³У
Ĳæ¶飬׸߷ڲηǿʵ֮ģ
ƥĵöүӷǳү΢ЦŸ˸³롣
ĲһתֵȻױ߲ΪҲοоʿΪʵĴԣ
үһ޷޸ʲô
Ĳ˵ͷˣҲ˿ʵӶʹ³нڶ֣
ʱүӵĶӶԨǰ͵ףԼǣǿɲ˿ʵ
ү΢΢ص˵ͷԼӣǵ˼ʲô
ϴ϶һۣϴ󳯶үӱȭףΪֻ֮óʳ
һԵĶԨ͵ص˵ͷ
үӲüͷһüʵǵóʳ
Ĳ˼ǰһʱ䣬μóʮʳǶҵļμܱȵġܲʮʳ
һ⻰үӵʱе౻ͱһ۽ǳ˳飬ЩȻҲ״ðɣĲĻɣ
ү޿κε˵
ףͬ³һ棡
Ĳ
үӵ˵ͷ̾˿˵ҲȥλµĴ󽫾ˣ
ʱ˴Ӻýүӿˣʵôˣ
ػ֮ɫԱżģүӵӶɵЩԼֻ˵ͷһţϾֵҲǳԼıá
̾һ˵Ѿ˯ˡ
漴¶ŭʵү˭ðǼŮˣ
һۣϴĲǰĸףð֮˾µĳ³´
ʲô
˾ʧɫ
˵ǰᵽڻؼҵ;ǰ
󽫾ȥҲšս֣ң󽫾ʱһ޴磬ݷΪ֮һ춯صľ˶Ĥ顣־һһûгͷ֣ΪҲ⺱һ
ڼ˾㵵ʱٿһк£ݷȻͱ˸
죡
п󽫾ʱ˶Ѿ
ӴЦǺСǳŵӡ

ڴſڵȭ漴ɡ
ʱӳǷҪȵû£
ˬЦֲǣܸʲôǰ·ĪҪõˣ
ӳӦŵ漴Ը˴ӵƫϢ
ǣ
Ӧŵһ漴ױͲָȥЩ֪ؿϵص۵ҰͦأҪǣ
֪ˡ
־Ӧ
ΧͬĹϵ
ֵ˲һۣ漴Ͷӳһȥţżױһƫȥ
ʵ̫ˣɡʲôá


498 ׼
Ͷӳ˿̣ĳ佫ⶼѾˡ
ӳڴ⣬ֱȥˡ
ĩˣ
±ȭվλõŷɿһģִ죬ŨܵӲüһ䣬ܻӡ
³ۣЦŪģ
شĩڽͻȻˣ⸱ģˣ
ȣȵȥ˸ȥɾ
³̬Ȼ¶ػζ
һţӺ˽뵣ģ
³ǺЦҵݺµ½аɣ
ǣ
Ӧŵһ漴վ׵ڶλá
ŷתͷս顣ݷУҲŷɿȥŽ顣˵ĿԵڰеһӡ
³ɨһۣİϵĹģ˵Ŀ£˾Ŀˮֱ͵ˮǳϾ⣬ԶıҲ˵ˮǳأ
˵ʱ۷׷
³̧ʾ˰ȻĿת褵ϣʵ誣ΪĿǰӦ
褺еüͷ³һȭ˼˵ˮֻ»ǳأĿǰطѾӦˣǱɾӿؾ֣
³˵ͷʳ¹̨أ
¹л֮빫һ
³ɨһۣλĿأ
һȭҵΨհ
Ǻá
³ߵ佫ȥӵ½
ӵ³УȭӦڣ
ʵʦľֱũӶӹ̵̷ɢգ
ǣ
ӵºӦŵ
¡
磡
ʵڶŽʿ׼Աʱá
磬ͷİɣ
³ǺһЦ˵ͷȻֻȡ
һͦأȺŷɽһۣ漴бȭӦŵ
Ӫ𣿡
³ʵ֮ǰ³ѾӪزݡ
̻ѾװϣվͿ̣
û̾ͺá֮ǰȡȣӪµԯɽ´կ壡
˫һӦŵŷƲƲ죬һ˿Ľɫ
صУͻȻضΣæֳУһ󣡡
³˵ͷ˵ɡ
ӻͳֻưСǳµĽСˣ˶ɵһ㶣֪ڸʲô
СŽߵ³ǰзŵ³İϡ
³һЦض˵㾿ڸʲô
شҸضģܴΪת
³¶һȻ飬һ۰ϾµĽУ̧۶Ц벻ȾȻһ棡
ŷ漴Ц벻ȾҲģ
ɲŷɣŤͷݺݵصŷһۡ
³ǺһЦˣȣģҶ˽ﾡ콻ضУ
ϲɫȭл˻ضС
³ɨһۣͻȻпһ¶֮ɫȴģ벻Ҫ˵»װǻһ
ǰʵɫ֪Ǻ£
³̾һпЩɳԵİաѼꤣˮ𣬲֪Ҫٰˣ
˵ţ¶ʹ֮ɫ
ܳ³Уɵ¶Ǹп֮ɫ
ǰƣʵ֮
ԵظпЩͶϹԭԬܾıʿ׷׳ԸͣߣȻúŵģֱ϶ƵġҲĸģգ
շԷθߵݵ
³ƽ飬ɡ
ǰĳ׷վ˻С
³ͻȻһתڰ˼ѵʱȴʯʳȴóһһף
Щܶù۷ĳһ漴в²
ӵĵһơ֣ʲôƣƲԼģҪģôһЩˣƽʱ֮ҲһԾԾӣ浽ҪƵʱˣǾװɵ㶣
³ŭݣеĻܴ󣬴˿̳³Ϸĺ
⣬ˡǰܻƨĳһʹͷ֨ܶЩʿҲĵӲҪø첲ȥšȣ
ҳ³ûȰգ

ճӦŵ
³һָˣͬʿ̸龰˵λ
հ̾ǡ
漴ת˱ȭʿΪȷʵԣ
ձʿ屧кܸߵͻ룬ʿȻµµıʣôȻȻ⼸ӴʿеѾȫˡ
յĻڳ˵ʱ۷׷ף𱬵佫һЩʿļҡسˣŷߣɤһ
³ͬ褡¹һվ
˰עų³佫һǺգɱڣЩƨڳһܿŵļߵ飻ԳΪ׵ļڷŭ¶һЩǵɫ
³ɨһۣһ֣ص˵Ϊ˰յƣҳ³Ըһضˣ
漴һתҾΪ¶νɱ¾
ĿⶢŷɡΪ׵һ佫Ȼһ仰Ƕ佫˵ġ
³밴ȴã
漴ӻȡһʥּԬһϵĳ״̹ȥ褳¹Ҳ漴ȥȻŷɺȴûκζ佫ûκζҲɵɵվš
³Ťͷŷɡ˵ĿҲ³˫üһ壬õصһۡͷһĲ鲻Ըسʥּȥڽ״ҲŹȥ
³ͷʥּ²٣ַŰտ಻ԣʿߣ뵣ȼ֮Σʿ԰հΣ޶ãشʹ󽫾ٻ֮Ȩ մͣ
꣡
˳һ漴վĳ¶飬ŷɡ¶м֮ɫһʲô
³ʥּԬܾһϵĳ֪죡
³û˵꣬Щĳŵſڵأ׷ױ⣬һʱԵúܻӡ
³ɵðһŤͷŷʹһɫŷɻ⣬˳һ޿ֵĳɺͳѵҴԩ𣿡
ŷɵ֮еľҲضá
˱ŷɴ˵ŵûֿ¶ɭɭ׳ͬʨͷĿģиӾ֡ԭӵȻֹÿһ˶һĵؿų³
³ʾŷ˻ȥȻһƵذο˵ǲú£ֻҪȥ֪ͨЩʿ壬Ҹղһкʥϵ˼
˶ټ֮ȥΪǻٶЩʿн飬ȥ˵ЧҪһЩ
³˵˲˿


499 ͻ¼
Ӵ󽫾˿̣ɫһЩѾ֮ǰƵˣȻȴûмСˣԶһ㣬໥
ıʿĳǵغڴŴһؿʼšϵˮգʵ̫ˣɡûڵס
佫ûôһЦսˮϡ˦ޣƺǺˡ
ıʿĳǻ뿪󽫾ЩԭԬϵĳüչӡ
˿̣󽫾ھֻʣĸˣ³Ȼڣ˷ֱ褡¹Τ
³վҵ鷿˵
ǡ
Ӧŵ
Ӵĺųȥͨ鷿ĻȡȵܴˮˮӯУ³˾ͷ·ˮĻٲ֮УԳһʫ黭żŮش󣬽ŮΪ˿̵ľһĨɫ
鷿пĴ󰡣
ΤĹԴͷϵˮĵĽˮսһ褡¹ϣһ۴Ц
³ŵΤЦʵʱоΣ
Τ˫һ¶˷֮ɫҪ˵ʱƳ褳ԼһɫΤưһ죬¶Ƶ飬³ȭ
۹ⲻƳ褣ȻؼΪûʲô˼
³ǺһЦһۣȻʵΤǶʲô˼
ϣȻߣ
еǿζ
³˵ͷӦãǶߣ
³褵Ȳµĵǣزǰǳɱ¼Ѿ˶һ亹ÿһ˶Ը⿴Ƶڶη
Τưһ´죬ܾɥӡûرȭӦл
³ǺһЦ٩ôһӰ
Τæ۾˵ϹûаҾأ
³Цָͷ˵Τֿһһװɵ㶵褺ͳ¹¶п顣ΪҵİΣǣβ֪أ

褡¹ȭǳ֣ء
³˵ͷǲ뵣ǣҲԸڲˣ
ϵ֮ΣһҪذ
褿һԵĳ¹̵˵ͷһ顣
³ǺһЦԵΤҲ̫ɥҲⲻҪʾʱ㲻ֿһչ𣿡
ΤʱָֻɣЦܺӡ
³ЦЦ漴üͷ΢壬¶֮ɫ
褲³飬ʵڵݷ⣿
³һ̾ؿһۣ̾˿ͷˮҲֹۣʵǵģ̾ڼݡݵĲܲٻûݣ
褺ͳ¹һۣ¶һĨЦݣ褶Գ³뵣Ĳܲٵ⣡
³һ㶣ɻʵΪʲô
ڵļѾͬڵˣڵļػߣٲܲڵĵ֮ȶݵģͬʱָݵäĿţܲٱؽòʧһף
³˼ŵ˵ͷ漴ֵ¶пܳԤ֮ıǲܲЩԤ
Լǣ
褡¹޵
ԶɽҰʹݴҴв֮£ͬʱźϽһκǰ̫ɽկʹݵĲܾ׿ӹκΪԽ֮ߣ
¹ײߵ
ͬĵ˵ͷ漴ʹ߷ֱǰݴǫӵʹǷֱ;ڼݺݵĽ磡
³ɫЦһֻܲǲҶˣ
󣬳³־һЩճͬ褡¹˽飬Ȼ˱ˡΤû뿪ڳ³߸𱣻³İȫ
³ŤŤЩ͵ĲӣϰԵػ㣡
û˻شתͷһֻΰܵĵΤһͭ۾ĪصԼ
³һ㶣漴һʤڼǰԼҲһˣ˿̣Ӧذɡգʿ˳³ȥִһϲͬϾʲɵͣڵܵ³ĥӲݡʱ³ûͬʷչĹϵ³סˡ³ĥһͷ󲻵òӦ󡣵ڶ죬ʱų³һǧ˳뿪
³ԺвɵøֳŮĶֵӢˣܸп̾˿ҡҡͷ漴뵽ڲݴ󽫾ļλ檣ͷɵĴȷǳ


ɽ̩زݣѷǶ
ΤӦŵ漴ʵȫ𣿡
Ȼ
Τ³һ漴첽뿪鷿
³ϯϣͷŴµ컨壬ĵӰڳԼԼЦš
³۾һɵЦ֮ʱΤѡܽ鷿³ԺеӰ˲ɢˡ
³յ۾̿Τܽ飬
Τͳһżʸ³ͬʱǹؽϹȷصĽ飡
ϹȵĽ飿
³ӹż㣬æ𿴣ɫʱ䡣̧ͷŵΤ죡ѹ誺͹̨ҽ
ǣ
Τ漴ܳ鷿
³еľ鱨棬ŭڡ
Ƭ̺󣬲ų󽫾ûԶ褺ͳ¹ֶ˻ȥ
褡¹ļǵػص鷿˶ԤеǷʲô£³飬˲ɵüᶨԼ뷨

˱ȭ
³еľ鱨棬ǹؽĽ飡
ؽ
˶¶˾ݣѾ²⵽ˡ
³鱨ݳȥ˱ȭһ漴¹ǰӹһ֮£ɫ䣬̽ݸһԵ褣褿Ҳɫһ䡣
ʱ³벻ڴʱҾɱϹȣɹ𽫾춫
褡¹һۣ¹ʵ֪ЩǰϹȣ
³¹лʵ̨кν飿
ҾµľƻδȫȶˮĵڶŲܶ
³ü˵ͷ
¹ݵıвܲʵǿҰĲݵˮҲֹۣʱҲɳӣ
³üͷøˣص˵ͷ
ĿǰҾֻܵڲݵĵźūţ֧Ӷȫɳȥ൱ݣҲȫūڲݣ
³׳¹˼ǫ̂˼ūŵϹȣ


500 ս
¹ҡҡͷȫūţΪߵĵζɽأѷӳӦɳźūŵĻϲӣ
̨Լǣ
ͬ
³˵ͷǺðɣʹݣū伴̿ϹȣͬʱƳٻ֮ȨϹȡ̳ＯݣԱ֮裡
¹Ӧŵ漴첽鷿
³̾˿˻ȥΪǵ˵ֻʮ֮ǴδϹս¾ʵǵģսǰ
漴¶ŭɫ⹫Ҳ̫ƣǰΪİǸ߾˵ļϸɶ֮սŻôƣǧӪʿŻ޽Ƴһû趲ȡѵȻߵĸ߾Ůˣ߾ʮڶ̶̲һµʱ²迤ʡɺԽΪĵһƬ򣩡ںӱʡɽеػʵ֮һƬĪػҷֱұƽŲԣûסұƽ
̫˳
褵
³üͷһŭҹ
漴¶ʹ֮ɫֻǿİˣ
һ뵽߾˽еıУ³ŭա
³ߵһԵĵͼǰעұƽλáվһ࣬¶˼֮ɫ
³ͻȻŽͼܵŷ쵰ӲǶ߿أ
һæȰϢŭ
³Ǵ˭ͳ˭𣬡Ϣƨŭģ
褴ͷΪ𾪣ļУ³û˷ŭ
ðΣ³ƽЩߵߣƿ걻ӭϣܲ׷ɵգ³૵ϣƳܹұƽڵס߾ˣ
ߵ³ߣȭһ顣
˵
ǲǿԽʮԬܾɵȥ
³˫һ漴һһ褣Ϊǵ˵ֻЩ޷Σ
褵һЦЩʵʵڵһսֻԶǲʹõ࣡
³˵ͷ˫ĿһЩôذսϻҷ𣡡
³͵תصλһ褣誣ȥʽӪڰ˾ŵĳƺţͬʱڰ˾ẕ̇ϣ
ӦŵתСܳ鷿
³ߵͼǰȥͼܣѾɫɶ߿૵Ƴں˳ΪʥͿˣ
ݵΪɶľƶ
ܵɸ봫ĵһʱ䣬ڶһ磬ūŲ估ūɵʮϲӿ߶ȥǽȵƽЯʺ󣬱ϣֱӿϹȡ
ͬʱӪеʮԭԬܾʽڰ˾ŵĳƺţ³û뵽ǣôһ򵥵ĳƺžȻϱӼᣬ³ܿеĹؽڣƺſ˵ǶЩݵһ϶
һʱ䣬ʮϹȷ
Ϲȡ
ڵϹѾͬһǰͬˡ
Ǵɶ߿ӵĺ˱ѳһ򣬼ϱص˿ڣϹѾӵгһٶʮ˿ˡ
Ϲȷֵƽԭϣһ¿ѵءǹ֯ӵİǿѵġ
һȺȺƥڻԭϱţſȺߺšϹλˮݷĲԭ֮ϣｨЩѱųƥϺþҪľѱ֮һƵľֱžоݾǰĹģͬϹȾ൱ݾҪСöˣԭܾĻϽġ
ϹȿǵΧʮƵ³ΧϹȰεض𣬹ģСЩӶ;۾ʮǳСҲǹǽġ
ϹȿʮﴦһСˮɫ̶СıһСɽ˳ɽںߣһӪɽˮģСפʿӪӭƮĴɵĴ֡
˿̣Ӫк죬ӪУϣֻʿŰ뻮һػеıĵ㽫̨ϣһؼ߳һµעУ£˲ǱˣǸϹȾ󽫹ڵ㽫̨ϽǣһУξе죬У²ݵľʿǸ͡ڵ㽫̨һŴģ˿̣ʮ׳ʿػӶž޴Ĺ鳣㼤ĹھӪϿշš
̧ͷ˿ɫʱ̫ѽˣ
̧ۣٻ⣬̴֣ĹЪסˡڲݵľʿɵøеϵͻȻƵģѾʱǸеƣȴûԸͣһֳ֧ǣ⣬ǾηĽûз
ɨڽʿһۣ΢΢˵ͷ
ԻУξֹͣݣ
УξӦŵ̽еϾȻ͵ط¡
һĽŲʿÿһ˶Ѿ䤱Ƥҫºڵ÷ҵشÿһʿ鶼ǳ㡣
ߵ̨ǰңΪʲô
𣡱𣡱𣡡
˶Ĥ顣
ܺãǶѾѵаʱˣѾսˣ
ڽʿʱ˷ܵ۹⡣վǰһСУϥ£żѯʵؽѵҾ𣿡
СУصص˵ͷڽʿ¶ȼ֮ɫ˽ȭͷ͸źɱ˿ЩδϹս±ֵƾȻȾþսϱѷɫˣ
һ飬ǻ֪߾Ѿұƽ˿̸߾˵ʮΧأӦþеļأ̫ؼбڿ֧ţ
⻰ʿǲɵ¶֮ɫʿǷ׷սʱԵЩˡ
˫üһ壬ʱ
гһż㣬չʾڽʿǰŷҵó׼
ʿǵʱ¶΢Ц֮ɫ
Ƭ̺󣬽ϳΪ˶ʧأ˶ʮʮڸϸϹȵ;У
⻰һʿǲɵüÿһ˵϶żϲɫҪйڳĻֻ˻ᵱ
Ǻʱ
һУξʵ
ʮһ㶫ұƽ
漴Уξ

ʮ˳㽫̨ǰϥӦ
ӽȫսǰ׼Ҫ¼װߣ
ǣ
⣬ӽκ˶Υߣͨ۴
ǣ
̧ͷɨڽʿһۣڶȥϴɾ
ǣ
ڽʿһЦӦŵ
һЦתµ㽫̨Уϵʱ
˧ȥױ͸Ըߡ߱ʵѾ׼𣿡
Ц׼ˡȽʿǳԹз󣬱һʼϿΣ
˵ͷ
˧ʡ˧λḧ³ף˼ʲôվһ࣬עŹ
ͻȻԵȥϿεĵطҲȥһ
ԱȭӦŵ
˽ǰʱ䷢һֱûظأ
һ£漴ų¶˼֮ɫƬ̺󣬺ǺһЦԵھͻظ˵ڼǡʵ޷뿪
¶ɫ𣿡
һҵĻ
ֻñȭӦŵ


501 ˮ
ʿǺӿУԶԶȥͬһȺѼһ㡣һƬˮԭƽĺȫ
ͷȵ̫ĺˮǲܡ
ȽͨʿУξǾͱȽˡΪн죬ȻóȥҰһϵվں棬ؼףͷź÷ϵ̫ǿǵӣܣ
ڲԶĲ˵æµİߵĶ׷ںзڵʿ׷¶ĵ΢ЦͷŶһ˵ŮǾһߵǳЦʱŮ¶ЦݣһŮߺ׷ǰһŮǰǸŮһһ߷Ц
ԼһӺһУξܽӪ漴ӪеĹǼϵ˼
ʿȥˮ졣ϰְ˽ŵش룬ȻڸУξ̤ŲؾӪ쳾ϴˮ۵һֱûͷˡ
ʿǻصӪʱ﷿Ѿ׼зԹзӪΪλۼھӪɽµУ˿Ѿʮ׵̨ʵǵĽ̨
ʽһ͸ԴżױʿǷ׷񣬹𿴵ʿǻͷ󣬲ɵһЦԱߵһУξ⾿ô£ǽȥϴһϴôˣ
УξЦһ£̫ʿǻӪʱĳŪˣ
Ȼص˵ͷ̧ͷ͸һգһ̽ۿУɵ૵̫湻ģ
һԵԽӻȵͬ¯һ㣬ȴˮХ찡
΢üͷˣɿ̼ø߾ҷ𣡡
ȻжʮϹȣǰȴ˿ֹۣʮδϹս¾¹鸽Ľľսֻһ⡣
ĴѾһˣȻżͣЪȴû˿ı䡣
ܴӰ죬ĸóͣЪҵܵ˲̶ͬȵӰ졣
Ϊ꣬ƺˮλǣӶĵ̰鲻ϣʱӿ̵ĿԡӶ˿ڶ࣬ΪʹӶܺŰ³òǿۣһĵ̰ӡ̰ӱǿʱ죬ĴڶʱڳΪһƬľڻзǴĿľõİգΪڰǿ̰ǰѾаնתƵ˰ȫĵط
ӹĵڶʳںȹͣΪͨıؾ֮·ۣѾˮϡ
ȻӲݡ˳ʳΪԭڶʱ˵˾ʳȴѾʱˡĸʿڸѹֻóʳ³ͨ뺵ʱ¶ʮգʮʱʿѾó˹ưʮʳֻﵽһٶʮʯңǷǳ˵֣ճҲһǧһ򵣣ȥҪģĴֻа˰ҡ
ֻܵӰ죬Ľ˷˲ҲܴܵӰ졣Ϊ꣬òɽӪկΧסɽϵˡڴ֮ǰЩûжӼɽ˻϶ѾͶˣʵ˸Ҳͬһ̽Ľ˷˲Ѿ˲Լͬɳʹȥϣ̸ܹͶȻû뵽ǣʹȱһֻһɥػˣ˸ɱڵԣͨɽͶһֻ·һһ򽾰ĸʵҲ³ç³˸ı䣬³ԭǡһɱ⡯³ôһģĳ̶ֳϷֻ˵ڲȻЧôֻеһ̲֡
˷˲פɽ´һƬߵϣɽͨͨϾ˱Ӫկÿկپʿս빥ҲϵǰӪկ仰˵ѾΧˡ
ɰ磬ӪկѾγǳˮ⻹ΪӪʱˮ˿̵ӪկֻѾˮˡʿƺû̫Ӱ죬¥ϵѲ߱ԶӪܵѲ߱ûбƽʱ٣һڿ˷ʵúܡ
죬һѲһȦصʣʨëƵĶһｭϲѾϰˣûоʲô쳣һλʱµʦͳ͸еЩˣеλʽʵûһΪеķȣԸһ⺷ջǷǳġʦͳλԵھųϽҵľʿλٽѾˣλʱָӵʦڵţΪʦ԰սʦͳзˣڻƽ֮ʱ׷ڳ³£еˡֱϽǸԭԬܾͳ˧ѵʱκξţһʦɡ
¼ۣ˧λ£ʱױһëױֱｭϸë
Ĩһһ۴⻩Ĵ꣬ģ겻֪ʲôʱͣ
漴׵ˣֻɽѲߣ
ｭǷͳʦĽʿ
˵ͷｭüͷʵô⼸춼Ƿͳ½ʿѲأ
ｭ¶֮ɫµĽʿʵڶס籩꣬ԡ
һİƨסǴ̣ǲҲԶס͸ӵӱ
ｭȭףû֨һԵķһƽ
쿪ʼµȥѲߣ
ɵｭæӦŵ
۾µһתŷʵͳ죬Ҿˣµʿôͺµʿһأ
΢΢һЦȭʽżãԶ鲢˽⣡ѵյƶѵ̽ѵΪ棬һǾѵ־ѵѵ˼壬¾Ͳϸ˵ˣ־ѵĺǶнʿн

һɻ󣬡ʲô˼
ľҲǽһıֶΰˣ
˵ͷ
ľȴˡ˵˲ͬͨգͨѺΣǰѡȴ˲У˵·ֻҪôΪӮʤҪôΪսɳ
ｭۣɵڵͷ纣˷ڣ˾ɵøеһǱѾõ˳
˵˱뺷أ
п
漴¶ɻ֮ɫҪеĽʿеľأ


502 
ʣЩɵˣЦҡͷĩֻһͳ죬֪Щӵ飿ĩֻ֪ʿǶǴˣʶָʶԾҪⷽҪõľǡ

ｭɻضһۡ
ô£
ƣеԼֱ塣
еЩûش˼Ƭ̺͵Щѧɡ
ô͵Ҳһȷʵǳ³Բٵ̵ģЩͲǳ³Խ̵ˣǻ϶ɵһġ
ЩţǱѧ֮ʿǿʿ׵ȷӶʹʿǷ̥ǵĸı䣡
ԼҲǺףֻˡ
ｭƶǶص˵ͷͻȻ˫һͬǰĹԣ͵شڵǰķֱۣЦͳ죬£ҵ
һ㶣ȭȻ֪ʽкηԸ
һЦֻҪͳ콫еġұɣ

ͣһĿࡣ
һ飬ʱˣ˫ۣ¶ݵôѵͳ첻Ը𣿡
عæǵģʽ֪еϡĺܰȻ٣ǧˣ仹ǾжǳҪǣô̯ȥԵòʹˣĿǰǾпֻеһڶĵ߾ǵŵͱˣ
ȻûзŹһɵؿŷʵòƭҰɣ
æĩĸƭĹأսʱ緹󣬾нʿһ𳪸裬ϿΣʱ֣ĩִµĶǾеĽ٣
˵ͷʱҲĵʦЩ£ȷʵûмν֡
һɥλãܲĵ˵ȥҲҪҰЩ
ͻȻһתʵҲǱǽ˰ɣ
ãȻص˵ͷ
֣ǺãʹѡһЩڳľʿң
ɻʵǺ⣿
һۣȥʰʰҵЩӣ
û⣬ھȥ죡
ȭһ񣬱ת˴Ӫ
վߵʱߣûû˵Ĵ꣬ɵһ䡣
˿̣һ֧Ѳ߶ڴ·ˣһ˶ŷɽȥ
ӳǲߴˣ
һʲӳ۾ʵ̱㱻ɢԶһû
ӳַüϵסˮһֻۣˮããһƬ޷ֱ涫
ӳʶĨһˮָŲԶģģӰɤӵȵȥϢƬ̣ͣ취شӪ
ʲ˳ŶӳָķһۣȭӦŵ
漴Զȥ
ͬʱУǧЪϢţÿһ˶һƣ۲˥ģԵЩ̼˴һţ֪Щʲôһô£һӵˣĲߣܿ࣬׺֮ǰ¶һƬŨܵĺëʱһյ飬ʱؿ죬ֶһ˵վһˣӲʱشתһСɽһӻˮĶ
ҵģǲͣĴӪԶһѲ߶ӣǸǺð
ɽһ˵
Ӳͷô·ֱҪ쵰ôͳô⣡ľȻҲ쵰Ĺ
ɽӼӷŭæ͵ҵģʱܴɽ
һüǣ˵£Ҿģ󵱼Ҳ֪ʲôȻҪֵܶɽϣȻǵͶĿɶ񣡡
ɽ̾˿˵Ϊɽˣҽ᱾ûʲôǴ󵱼ȴɱ°޶ŭԹͶҲ֮У
漴ɽӼҵģǻǸϽ·ɣ
˦ɽһƣָָΧЩˣ·㿴Щӣһϱɧե˾Ƶģ
ɽź׵գ֮ɫӻͷʱȴֻһĵСģ
ӳȥ˿̵û˿ͣЪ˼Ӳɵһ䡣
ӿصϡʱһССһõǰ˫ҵģѾˣ
ӽӹ顣Űˮ⣬üͷվǰǸС͵ŶԷе飬˿ڿˮ
͵ؽŵҧһģ
ʱֶıԵͻȻ˺ˣˣ
漴аŲҽͻҵĽк
ͳһ飬ٿվ̤ǰŶ߼ʵô£ô£
ɽһ۶ߣҵģڳֵһѲ߶ӣһҪ֧Ѳ߶ȫߣǾˣ
ͷһݣγ׵ֻѲ߶ӣҪ͸ɱǣ
䣬Ż׵ȳ߳˹ȥ
һ㶣漴ӵһ𣬸ӵ󳯶߳ȥһ߳壬Щں֮ڻϰԵعš
ͬʱ֧Ѳ߶Ѿֱͬǽˣ˵Ѳ߶ȫռ˱ɱñͷǱ
ͻȻӳдҵĽкûһ壬кӳж뻹ǧˡһסߵһʲ̻Ӫ˵ǧ
ʲӦŵҪ߶սʱͻȻһ£عͷʵӳҸȥ
ӳüһ̫һƬΣûκοɹյ壬ӳҲ֪ȥ
һ˼⣬ֽʿԸ˷ĸߣ
ǣ
Ӧŵ̴߶սĸĻУ˲㲻ǵӰˡ
ʱǵĹѾǳˡӳĨһϵˮ˻۹
Χս׷ɱ˵ʿ¶ֳӳλû۹ȥ
ӳһߵ϶ڡΧ˵ʬ壬ѪˮӵȻûͷûԵؿ񱼡
ӳ̧ͷǰȥֻģģӰӿüͷһ壬гΣ
ӳԹء
ʿǴӦŵѸгɳΡʱǵӰѾˣǰ˾Ѳֻ߱ʮľˣ


503 ԰ǧ
ǻӰ˵ֽŴӿͺһȺҰһ㣻ӿ糱ƺܾˡնһ˵ͷ­ʮ
һֺһƬԵø̶ǵĺ˷ˣеȺ
ӳЦһһеĺᵶȵ壡
͵ش߶սȳ˳ȥ漴ͷһ߶սӭӿ˱
ף磬ŰĴǰ߾ٵĺᵶԵ÷ɭˡ
˵ǰʶظе˿־壬ܵĽŲɵöһ٣Ȼǰ強ʱԵЩҡ
ɫӰѸٽӽԽԽĲеС˲ǰˣеתܣˡڷȺмӾŻ׵˻ߵغţһ׺ݷŭ飬ȴżȻ־֮ɫԶһôɽС̽ͷš
ۿɱڵҪ嵽˶ڵǾȻʼнסһӴܵСޣһؾ׵ɱӺС޼ȿ־ؿӣ촽ֱŲ
ͻȻһҽӵĶһæ̧ͷֻɫѾײȺУᵶмػ裬ƮѾȫˮˣѪˮս˻ǰͳ壬żǰ𽫵ǰ·߷ɳȥǷĲҽӶرնڵأûնɱӴܣ
ɫ䣬𾪵͵ѹһ˦еСޣ׵еӶס
δ䣬ɫֱѾˡ⼸ͣǰ壬һ·ն·ķͽ嵽ӵǰԵú˷ܣǶµǰӶȻǷס
һ̣üͷϱų׺֮ɫֽһ˫Ż׵Ծ͵سԼǸնȥ
ڳ̵һᵶţֻǡһཻųһŻ𻨡ֻеַ飬һɴһߴȥæӽ˫ȣֽס֣ʹԼûдսϵ䡣
߳˹ȥص棬һؿеĻ׵ʱѾ嵽ˣᵶӵʱҽһϳһԼһߵĿֲѪڡӷŭתֻеǰӰһղŹѾ߳˹ȥ
ӻûӦһͬʱӵͷ­ѪˮȪӿ׳˷
ΧǿһĻʱסˣܵҲûˡڴɽɫһɷס
һתͷӺʬĵطӵͷ­߸߾
ڷӦ˹֪˭ǣͷǷ׷˫ȴŲȥ漴ֻǧ˹ڵߵͷģÿһ˵϶д˿־塣
Χܣһ䱸飬ǵӣʱ´ɱ
ӳ߶սµУԹڵϵڷ²±һ𣡲
ԥһ£˿˲𷴿֮ġ׷׷۵һȻʮһϿտĵط
ǧ˾һ𣬶ڵϣÿһ˵жֳӣĶĸλϣһӦ˿̣ȻѾǵȴļʮʿ˿Ҵ⡣
ԵЩ죬ǧ˾ȻͱΧס˿춯
ʱ佥عȥɫһֱУԲżȻǿµսŤһ²ӣһǡˮǵϣ۳һϸȻ˳ǵʵϣɫǾͬһɫʯͷУͷµ˫żȻľĺâ
֪ȥ˶ãɫѾЩˡ⴫˼ĽŲ֮ɵѭȥҲĿ⿴ȥ
Ƭ̺ɫӰӿ֣ͷһ˿սֳַˮ󵶣⺷ģ˲ǱˣǴ˴θ˷˵Ĵ󽫸
һ۱㿴Զ˴ԡˮӰߣûڵ״ˮ󵶣ȫ׼
ǧӦŵսһλáھ֮ǰһѾ׼һս׼
ʱӶ汼һԷװ˸ƣʾھ԰ꡣ
һǰݼʽ
ŷˮָŶԷʵʲôˣ
ǵѲ߶ʿʽеѾסˣ
ʿԵЩ˷ܡ
һ£漴شЦջطˮ󵶣ڽʵΪʴүС𣿡
ʿȫ׸˵ʲô㣬Ǻ⣿
ûʿתͷֳǧ˶Ӵȥʱ׼ս
ǣ
ڽʿӦŵ漴ǧ˶ӴӴзֳǰԶһӰȥ
ʿ׹Ͱʹթˡ
׹ʿæˣ
˸ɵ˵С˻Ŀɶ񣡡
ʿȻԼɵýȻһ£æҹԲ
ʱסˣ͵ѹһʵСˣ㣬
ʿæֵҾĿʽӦ֪ɣ
ʿǰ˶Էһۣеɻһɣʿɢһеĳȱ뺷֮
üͷǸʿǰ·
ǣ
ʿȭӦŵ漴սȻ󳯸ȭ
ֻʮױʿ󣬸ȻҵģʵǲŰܽǧ˸Ʒ
Ƭ̺ʮߣֻǧһɥضһ𣬰Ϥĺɫźᵶܡ
ɵſͣһŵ顣

ӳ
عҵشò˵ĶӳָָǼǧèèķ²ָָӳ㣬Сӣ治򵥰
ӳͷһϲȭˣ
ԵһױԸһ䣬ױһȭ뿪ˡսӳǰʹĶӳļ򣬿Ŷӳ˫ðľ̹⡣
ʲô֣

͵һĶӳļ򣬡ãӽ͸ҵɣ
ưһͣûлش
һۣôѵ㲻Ը𣿡
æܵýµķ𣬿ڵţֻ²Ϲأ


504 
˷Ƥ¶ɻ飬żõһЩͲ˽⡣
һظð죡ȥ͵ˣ
˵ʲôأжسȭл̧
һЦļ
ʱ΢΢زǧΧ£ǧɫԵ÷ɱڡ
²Щɧÿһ˵϶д˲ʧ
սֳԽԽɧľ棬üͷ²ǵǰ棬ࡣүү˭Ҷ˭
¶
²Ǹܵɱɵӡֳָֻܿƽ
ĿȺһ飬
ѾҾնɱ
漴һµȥѴĽ
ʿӦŵȥˡ
һһοǰȭӳ
ָǰԸҾ֮һն˷׵ͷ­
漴תͷѷ׵ͷ­ȡһ
ǡ
Ӧŵ漴ȡ¹ߵһҵĺɫң˫ֳʸ
ӹ򿪲ңһѪӵͷǰȻֻһͷˣԶʤͨ˵׺֮ڣ
˵ͷͷ­·벼װãЦĹԼŰɣ
ӹңЦſ˿ͷ
ǧΧﵹùˣӣûдʾѺȺ˷ء
ԼһӺ󣬸ｭҵΧûκ쳣
ԭʾ֮ǰｭһ֧
˵ͷؾӪ
漴ǧѺżǧ²Ӫȥùֻͽǰڴһǳһŵţʱ˻ڵأǽп಻ȴκҪ󣻶Щƽʱɱӵˣʿû˿֮ġ
ֱɫȫǲѺ⼸ǧ²صӪʱͣˣ콫ʿӪӭӡ
Ѻ²Ȼ˴ȾֱصС
Ȳжʪֵۣġһͬʵĳｭ⣬оǸһսĵŵӳ
ãȽӳһԭֻһӶӳﱻ˳޹ԵЩִ١
漴⡣
Էͳ죬ʷ²¾ͽˣ
ȭӦģ
˵ͷ°¶˼֮ɫͻȻ̧ͷ˵ǿһ⼸ǧ²
¶ɻ֮ɫｭȭʵأ
˸ƣʾΧ£
һۣԼļƻ˵˳
ɽɽɽˮעأšʯšǧ֮ɽšֶַɽɽšΪڷ壬1903 סɽɽȣػأҪԹվԭȻϡɽǻƺ֧ӵķˮ롣ɽƺӹεΪ׳ۡ
ΧɽϵˣСüһʵнˣüĴ󵱼һ񱣬ϲüëȾɫĴºžǡü֮ԱΪüǸĴºصġ˵ϳڶɽһɽһȵĹȵС⴦ȵڣ澭һɵһվİڣڱܵţɽпָһɽһ˵ϳߡĹȿɽվǳССϵرվ֮üʮڣÿһٲȵްءҪԶŷͱȹվСĵ̫ҪɽխԼսҪڶʱڹɽҲǲܵģοӣ٣ΧסɽҲȲѡ
ϣɽϵҳһšŴЪڴСͷĿɽдȥ
ɽһƵľеƻͨʮ̻¶ò׶󺺳µġλһüẹ̈ò󺺣ֱ߿һѹͷ󵶣üͷһŭӡò󺺲ǱˣǡüĴ󵱼ңºšüķס
ұ죡
ü͵һİ
еʱ
üŭɨһֳͷĿӺǰ˾ȥˣ
һ̻شԿ϶Ӵɽˣ
üüͷһ壬쵰ѵɽͶȥˣ
һ˻شӦòᣡ˵ĻҲɵܵɽȥ
üŭҪŴ͵ɽ
üеջеԼȨսˣɱˣ
ɫ̰ͼƲƻҿ˳Ǵֵɽȥȥˣ
ͷĿ׷׵ͷŤŲ۷׷ףϻɫ
üһɽ£ѵ𣿡
ʱһͷĿ󵱼ңӴ˾ٲǳǰܣп֮ıǲòԤ׼
ü˵ͷ״һ۴󺺵һƱֵܵؿȥѲһ飬ȥϼӷ
վüȭȥ
漴תľݡ
üɨͷĿһֵۣǳʱڣλͬ۹ãĶ⣬ĪҲֵ棡
ɱ
ͷĿͷһݣͬʱЩ޿κΡһվüĵҵȶ׷󵱼ң
üһЦãҵĺֵܣɫˣλֵܶȥϢɣ
ͷĿüһ˳ľݡ
һ뿪ľݣüͻȻüͷϸֳŰ顣
һСͻȻܽľŵĴ󵱼ʹǾڸʲô
ü˫һԵ¶֮ɫɫڡüʵԵ÷ǳ졣
콫Сʹ
ü͵طԸڡüĵ飬С˿еȡСӦŵһ첽뿪ˡ
Ƭ̺һβ裬ŽƤף̬ȣ毺õŮľ֮СгһʵЩ
üæվߵ£ǳرȭԭ֪ҵкѯ
ǱΪŮģҲʵҼҴԸ㣬Ƕǲǳʲô£Լˣſ԰æ
üһЦСĺˣǶҲ˵飬ֻҲûа취
Ů˫üһ壬¶֮ɫ
üصλ£¶֮ɫǳڵضŮӵﲻɣ
Ů淺ŭɫֲס˽صĻѴǣ
漴תľȥ
ȵȣ
Ůתʵ㻹к£
üǺһЦ֪ǰǼ£Сǵôˣ
ŮһЦ˵ܰȻĵ˵ɣŮӵĻˡüʹ϶ʱųŰ֮ɫŮͷһ˫üһ壬˼ơ
üϵıŰ֮ͻȻʧЦ
Цʲô
Ůüʵͷһ˿
üЦգصŮӵǰأҴŪˣҪı棬Ҫı棡
Ůɫһ䣬һ뿪ľݡ


505 
ŵɽһӪկӪկͬüӪկвͬӪկϽͲӪկǾӵկݡӪկкܰ˿ӡ
ڿߵλһľ¥ͺܾ£ɽɫ໥ԳһĿľ¡
˿̣ҹľ¥ĵƻȻţüĵƻôԳһԼ
ȵӰڶ¥ٺĴߣһǷųڡüկеǸνһŻɫװžµ٣̬ݣʸɢųĵķϣǱߵһ־Ϊϸһջķӯǻ
ﳯװŮرȭһ񣬡㣬һˣ
мһ˿
װŮһЦʵôˣǲǸüַԷˣ
⻰ʱһĹĵؽղšü˵һԵص˳ĩˣüʮ˴Ů˶һ顣
װŮ¶˼飬漴Цһ£¶һֲɣζŤͷŴҹɫɵĺ棬пü˵ҲûǲŹǵģ
Ҳǻ쵰
߷߲ƽ
װŮعͷЦݺâѵõǾ޷˵ݡеİչ൱ã¾ͬľʱһ㣡
˵˵ţ¶֮ɫ
һתڹװŮĶգŰԵĴ۾ʵ㣬ǲǺһλ˵еĴ󽫾
װŮһɬص˵ͷŵ˵ȷʵԸ
漴ɫһŴȻǽ壬ֻ´󽫾Ͳмڼǣ
ӣ˵мڼǣһÿأ
뵽Ĵŭŭؼʵ̫쵰ˣǡĳԱǻȥİգ൱һֻ޿Ůӣʲôʱ԰¹ˣǴǾգǶЩΪʵʿҲûɱȻǣ˾ɱ
Խ˵Խ󣬻ȭͷһ˵ģ
װŮ΢üͷӦǡüΪ׵Ǽ˵ΪŭԴ󽫾Ż˾еķ˰ɱ⣡
װŮô˵ʱˣ㣬ʱ㻹ڰǸ󽫾˵
װŮûعһۣ˵ʲôأ
ŮĬ£ż豭һڲ衣
㣬ǺαҪɽ֮У취ȥɣ
ͻȻ˵
װŮһ£һԾԾԵҡͷɣ󽫸Χɽ£ҾսͬȾͬͻʧȥɽУ˲ҷ𣡡
ԲģȰ㣬ĴӪڶ棬ɽµؾͨϣֱֻפˣһܳķ飡
װŮ̧ۿʵѵΪ˾ܳ˵ķأ
üͷǵȻǼʮ˴һ˰
װŮ豭ŵһڣãо̿ɲô򵥣սʤںܶʱ򲢲ȡڱĶ͹ѣ
װŮǽݽãе԰װŮֻһ£Ϊ㣬ΪСáװŮ½Ǵ˼ҵС㣬״ӱһѧѷһıʿƽ֮ʱ佭շת˾һ֧˳ơĶ飬еͻƽԵζ㣬˾ˣƶСѧһգ˾ͬ½ż½ǻ۷ͬ½Ϊã½֧ŮӶŮкܡ
½Ļ¶ãȻ顣
½ȻһЦ͵սҪկҲҪһʱ䣬ӪеӴӽӵϢϵսֻҪʱ䣡ãΪǵʤǶ٣
ʱɵˡ˹ӣɥ˵ǿǲǣôɽҲǰ취
½̾˿һһɣϣǸиĽܹһǵ򡭡
½ͻȻһȻ¶׳ʿĩ·ı׳飬漴ʧ˵򣬴ͬƴƣ
һ˫ŵض豭һڡ㿴ƽĴ㣬еͻȻʧˣǺһЦ豭һһŮӵģ½΢кЦҡҡͷ
²豭½ɫԸ̴ȥǿһķ򲻿ɴ⣡
ǣ㣡
վӦŵ漴ľ¥ʧ¥ݿڣ¶һ˿Ե΢Цеһů
Ƭ̺½С¥⴫úñ㣡
ǣ
һȺŮӦŵ
ͻȻ½ȥֻĴˡ½΢üͷһ˿ԤС
üϵһϣ˭û˯á
һ磬һС඼ҴҵܵüĴУסüбڰϼ¡
󵱼ң󵱼ң
üѹһֱߵĴٿվ˫ۼضһ׶ģ
Сһɵõһ
üûʲô黺һµСඣüܲ˵ððʧʧܽʲô
˵ţ˻ȥ
Сæ󵱼ң»ˣ
üһ£ٿվģ
棡

ǡ
Ӧŵ漴ľݡ
ü΢üͷƺ˼ʲô
С޺ܿͻˣĻһˣСΣɽӣһ顣
󵱼ҡ
ɽӹݵ
ü˶Էһۣ㰡أ
嵱Ŵӱء
ü͵һİվŭǺôĵӣȻΥҵ
ɽæȥֵص󵱼Ϣŭһԣ
üһ˻ȥ
ɽӴӻͳһСӣ˫ţسȥ󵱼ңĿ
üһ۴ҳɽһۣһѳСӣ򿪿һۣ΢΢һ£ʵʲô˼
ɽæ󵱼ң嵱ͻսƷ
üһô࣡
ɽЦЦ˵ЩѾ˽կУ󵱼ҿȥ鿴
üٿվȥ߱˷ܵ˵ҵҪ徿ʲô£
ɽ漴ȥ


506 ߳
üկеĽϳʱУѾΧǧˣ󳵡
󵱼ˣ
֪˭е
üſڷ롣ŶѻɽĲƻʣ顣ɽһڡü࣬ϴЦ⣬һɫΧð̹⣬Ǵȴû˸Ρ
üһ΢Цŵ˵ͷŻȥһװʳߣһģذף쿪һ׻ʳʱ˳Χһ̾ЩȻҽᣬȴټôõʳ
üһ㶣æץһѰףһ࣬һţ̾һһǰѻɽǧʳʱʹЦһ漴ϸֳɻ֮ɫŤͷһԵɽӣôŪЩʳģ
ΧķҲؿɽӡ
ɽ̳üһȭֳڷױ˱ȭ󵱼ңλң嵱ŪЩʵҲżȻ죬嵱ҴǧֳŴɽƹظȥ·һӣ嵱ǳȥɱɢ˻ǧʳ
Χǵʱ۷׷üȴ¶֮ɫ
ü۾ɽӣصð
ɽͷһæǿ򾲻󵱼֪սȷʵľֻһˣȻɱɱǧˣûһܣһֱսȫ
ֳʱ˵¶飬ԭԴ󵱼һʼҹɽ΢ʣԴսԻɵ̬ȣȻȴе󵱼ʵԶ׿ʶ
üɽһۣõ˵Ҳû˵ôǲǱǸ𣿡
üЩջ飬ɽӷһرȭӦŵĩ˻ƨ󵱼ӢҲ󵱼棡
üõĹЦ
һһĵɽӣƨ
üɨһǰսƷ޵ɵò
漴ߵһСͷĿԸȥѸλͷ£
СͷĿӦŵһæȥ
üĿصŵɽϣȰɽӵļϴ£ҵ£
ɽ¶ܳ飬л󵱼ң
üһЦһԵĶЩֵܽսƷ˽֣
ǡ
Ӧŵ
ü̧ųľȥ߳ͻȻһ£عͷԶֵЩˮȥͣ
˴мٺ̰лЩ˾ͬɽսƷЩˡ
üɨһǼٺˣ⼸ٺվмԵúȺһ㣬һڡüͷ𣬲漴ʧ١üܺλֵˣ춨ҪϢһ
л󵱼ң
ٺһݵ
üľȥɽӽں󡣶ߺ˼СڽϳеһϳߵĲֿȥͬʱ˽ЩɽǼٺȥ
Ƭ̺ڷ׾ۼüľСüȽ嵱ҵ˵һ飬Ȼһ̾漴վڡüɽӣЩ죬Ѳ߶ɽѲߣôܿǵģ
ɽӹشѲ߶ӲδһѲߣ嵱Ҳķ飡
ɽ⻰һһķһĴϧ֪ˣҲӦɽȥ
ʱһνСķ׼Ц죬Ҳ֪˭һ죡ȵ࣡
⻰ʲô˼
ٿվϵĺһһġ
ûʲô˼ЦһЩʱڰˣ
۽ǿԷܵӡ
žһ𣬡üӱ죡ģ
ղŻԵ˵ʱΨΨŵŵ໥̧ˣ
ü˼Ƭ̣һףʵǿҪҪҲɽȥ
Դӵ֪嵱ҵ󣬡ü㿪ʼˡ
ڷ⣬ɵ¶⶯顣һ׳Ȳ˵󵱼ңǺαҲһɽȥɱˡȾơŮˣʹ죡
ڷ׷׷׸ͣʱһǼѪȵĶһ㡣
üüͷȻҲȴһ˿
󵱼ңôɰɣ
һе˵üɽӿǰġüĪɫ
üһȺ鼤죬תͷɽӿȥֻɽһ˳ӡ
ʱɽڡüĶ󵱼ңҪɽҪ磡һ嵱ҵжɽµֻ¾ͻֱˣ
üͷһ𣬻ͷһڷף˫ü͵һ壬վãǾô죡
ڷ˷ֱܵУÿһ˶ûע⵽ɽӵһ˿Ī˷֮ɫ
üܿ㴫ɽկڷ˶ǳ˷ܣÿһ˶ĦȭƵġ
ɫԽԽˣƲ㷭ԽԽͣۿҪˡɽկеȴûһֵ÷ǳ꣬һ˷쳣һӶӵɽկشţԵææµµӡ
ɽӴӡüľг߽һªĴݣڴںȾƳԵ÷ǳӣЩ˾ǲǰͬɽսƷɽȺˡ
ڷ˿ɽӽԶһ£漴ȾƳ
һβ࣬͸ž֮ͷĿɽӵǰ۽һ⣬ӰһͷĿسɽӱȭˣ
ɽӺܸ߰ص˵ͷȻ󵱼ó׼
ͷĿһʹ˵ֵǲЪأ
ɽһۣûõĶ󵱼ҵѵΥ𣿡
ͷĿæȭСĲң
ɽӺص˵ͷ󵱼˵ˣɽе˶ҪɽҪô֮ʱȥ
ͷĿ˫һ漴ȭӦŵ
ɽӿһۣԸ׼ʱ
ǣ
ͷĿӦһ顣
ڴϢ󵱼ǻѯ
С
ͷĿæ
ɽӰ˰֣ˣ
漴ת˴ݡһݣɽӱ㿴һӰüľݼȥɽһЦ
ͷĿת´˸ɫһ̳ƹسȥ
ͷĿصλֵǣǸһ룡
ٺ˺Ӧŵ漴ȫһڸˡ
ʱղŻγݵֻλˣһ˳ǵͷĿҡҡͷͷĿһ䣬Ե˵üɽǵ̽Ϣ֪ͨʽ
ｫ̷Ÿɣ
ｭüҡҡͷ˿̷Ÿֻ»ᱻǷ֣ٵȵȣ


507 ׽ս
볳µĶȣžԵðöˡ
ٺСľ¥ڣ½бڶ¥ٴİϣָһӳ³гװ飬ƤɫдɷĴ֡μǡÿĴʱ½ͻ¶һ˿΢Ц
ͻȻ¥½е飬㿴ȥЦʵǶ
˵ͷ½һĴָһ˵㣬
漴ղ̽ӻرüʰװկæȻ죡ƺдж
½΢üվߵߣŴƽĺˮԽԽƲ㣬ͷǲԤԽԽǿҡ
֪üΪλͻȻڴʱȡж𣿡
½ʵ
شõߵ鱨
½˵ͷתԸһĹذǿ䱸ͬʱǵװս
㱧ȭӦŵ漴ɻʵ㣬ǻɡüҪǲ
½΢üǵĻᱻ꼰㣡
㲻Ǻ״Ļʲô˼ûʲôˣ½һת¥ˡ
½صߣƵɽɫĵüֻҪˣ
лһִ磬к£žؼ
ڶšüľ⣬ͷĿѾװӵУϡȻڿ񱩵ĻУÿһ˶Ե÷ǳ˷ܵӡ
Ψһ׵ġüվľ£˻ߵغţ˶ֻüڶһ飬ȴ
ü˿еĻ¶һε飬漴ڷ͵һ֡ڷ˻⣬Уڽؼۻѹȥһ㣬Ȼ漴ͱȻ֮Ӱ١
ʱһֻŸзûע⵽Ÿȶųɽ·ȥȻûɳԶ˴ų򳯶ɽߵһ˽ȥ
ͽӵµسɽȥ˵һعذɽСÿһ˶¶쳣飬һһСġĴɽʵһǳյ顣
˻ɽнšżеùʧ㻬ԨĲҽĴҲ̶ڷţ¸ӽˡ
ͬʱɽĴӪУڸԵУÿ˶ִѾʱ׼쿪ʼʿ걸սڣŲվŵǷվ׵֮ǰսӶӳѾӶӳˣѾһִꪽǵŵˣȨְλֻϵִꪽʽδ
ͣ½ŲʵѾ˴ˣôδһϢ
ȭ԰꣬︱ˣȻṼ˽У
ƨ
ͷɫ糣ΪЩദ֪Ϊˣ֪ƽʱֵӡ
һƨ£þ

æֹ漴ȭоھӪ֮ƣǿ칦֮ʱ
Ƶط˷۾õȾƲȰɣ
ڳĬ˵鶼ǳ˿ǻ֪ｭųŸѾڰ·ˣ
磬ѾվɽСǰߴԼʱɽ
Уͬ˼˷ֽŵ鲻һǵԵЩǡǸСͷĿװ˫ü߱˼ʲô˲ǱˣǸĸｭ֮ǰ쾫ѡپװɽɽ
ｭ˿ΧԵһ·ԸȻһ뿪ӣȥ֪ͨʽ
ｭʵǵŸܷڷɵӪСԣص˵ͷ鲻֮еһϡ£ǹʯᾣҲһƬľб¡ͻȻｭߵһ˲ҽһ漴˱㳯ɽ»ȥ˲ʧ˹ľС˿һĻе˿⣬ֻǸԼĽ¡ｭƳһбµĹľԣеǲûм٣ӽˡ
ʱСˡüѾɽһƬïܵС
üͣͬʱɳｭţиӽˣ˵Ƭõص㣬Ǵ˿ȴû˿ѵŸȻûзɵӪͣЪƬ̺󣬳رü󵱼ңΧûκ
üеĵǵʱʧ˷ܵȥȫӼֱأ
λԶﴦڻƺϰģһسǣ󵱼ңΪҪȥأ
һԵĶʵ
ü֮ɫ˵³ķ˴˿̾ʩʳȥؿһãһЩʳ²³ķˣ
һųɫ󵱼ң˵³λ˿һλɫأ
Χķԣȫ¶Ȥ顣
üһۣȵʲôأǣʱ˭ҶλˣɱҲֵ棡
ڷæӦŵصص˵ͷһ˵󵱼ҷģ󵱼ҿϵˣֵǾʧ񣡡
ڷ͡
üԭ˼˶ĻüҲЩڴ
ü£漴·תȥ
ɽӴһҵｭһʵｫôδӰ
ｭɫ糣ضɽӵʽѾúˣһԼҸط
ｭ˵ֿｭƽ飬ɽӵĵʱеˣӦŵ
ｭֵڻȥ¶ţ
ɽæĵر֤ܷģ
漴ｭ뿪
ɽһߣｭüͷ
ʱţڴнصȺţֱͬȹϵϡһױʳȴ鷳ĸˡ
ȥվǰ취
ü
ȭʵ
ɳѲ߶ӣ
Ϊ˳ɹüɽѾԭɽѲߵ֧Ѳ߶ʱء
һҾ¶ֻ»ǰ
Щġ
Ȼܲôˣһֲɲıʣҵû
漴ͳ죬ɳ֧Ѳ߶Ӹϵɽ¸
ǣ
Ӧŵתȥһ߳ʣӭ㱾ˣʿһǱģˡ


508 еʧ
һ£ǰʵô£
һʿæͳ죬ｫģ
ʲô
һ漴ͽʣ
ǣ
ʿӦŵ漴Эͬһʿ˼ȥһ˼⣬Ҳشȥˡ
һ߽ʣ㿴Ѵʿʵɽϵôˣ
︱
ʿһڿˮӡе˲ɵüòС
ʿʹģǿѹ¼ȵ飬ȥȡˮ
ױӦŵȥ漴ȡһˮݵѶʿСʿˮ޾ţ˽ؿš
Ƭ̺ʿˮޣ˲ɵһʿȭüѾɽˣ
ȻѾԤϣʿ֮˵ԲС˷
ü˶ɽ
еʵ
üɽˣɽֻ²ǧ˵б
жķ
ɽ·뿪ӵģ
üͷһ壬̧ͷȻڴ֮Уô⣡ȥɳѲ߶ӣ
һ£漴Ӧŵһתȥ
ȵȣ
ͻȻסתȭʵкηԸ
ºױȥһѲ߶̳
ǣ
ױӦŵ̳˴ʡ
ͷԷͳ죬̼нʿ׼
ǣ
ȭӦŵ漴Ҳ˴ʡ
ʱһеسȭأ
һۣû˵ʲôʴүȻ㣡
Цһ£ȻһеעŸ
˼Ƭ̣ǧ仯װֱȡšüɽկ
ʱ˫һӦŵǣ
ǺһЦЦСӱ˵̫磡㲻ƯƯ޹й
һ֣صرȭͷİɣ
漴ȥȵȣ
ͻȻסͣ½Ųתһɻ顣һļЦСӼʲôһû˵أ
¶ƵĺЦһȭ漴һضռ졮üɽկ󣬵һ±סһ죡𣿡
̵ͷĩˣ
˵ͷһֱۣЦȥɣ
һ漴˴ʡ
ϵףߵǰȡĳзˮ󵶣߳ʡһױӭֵǶѾ׼ˣ
һ࿴ȥֻױս֮Уɱڵģص˵ͷ
ʱһױǣŸսǰȭ
˵ͷǰȥսһµױߣ
漴ϳ˿̣ʿѾУ֮װˡû˵ϻֻ߳ȥǰӵ̣
ڽʿЦһ

޺ȵ
ʿųдӴӪûãĻ֮Сڴ֮ǰѾ뿪˴Ӫһɽ±ȥǵ顮ü˵Ķ
˿̣üѾ˱ȥĹٵ
ｭһĬĬ˴Уÿһ˵жǳִｭеⷳ꣬ͷһšʱɽｭߡ
ｫʽĲôδְ
ɽԵЩ
ｭص̫·ϵˣ
ͻȻһɽӵ̻صüߣ취ͣǱ
ɽһｫ⣬ֻ¡
ɽ
ｭؿɽӣһΡüѣҲǶĴＸհˣҪˣ
ɽͷһݣæףףսķԸȥ죡
漴㼱ææ뿪ˡ
ｭŤͷһµǵֵ׼
ǡ
±ȭӦŵȥˡｭ̧ͷ˿ӭƽ
ɽӻصüԡʱüɽӣõʵȥˣ
漴ĨһϵˮһĻ
üüëѾ֮ǰŨ̵ɫˣ߲߰ɫԵ÷ǳŤ
ɽӹز١üһݣشµȥ˿
üɽһۣЦ벻㻹ͦĵ
ɽæ󵱼ҹˣ
漴С˵󵱼ң֮󣬵Ƕߵ÷ǳ࣡ЪƬ̣ͣ·٣
ɽӵᵽɤۣͷ͵͵شţҿüһۡ
üûе죬ʵɽӵĻΪĶüԵļһۣʵǾأ
⼸ͱڵÿ಻ˣɽӲ飬Ҳ飡׷׷׵󵱼ңЪϢƬ̰ɣ
ü˶˵Ҳú⣬ǵͷǺðɣֵϢϢ
漴£ڷ˶ʱ˾ͽٵߵб꣬ͬʱʮùſûУǵǾ䡣üȻֻһͷӣΪ˱ŰоʱǷǳġ
ؾһ𣬶ϵˮ졣ｭµļپһｭʱسϱţǳｭһｭߣǵѾ˳У
ｭüͷչ˵ͷ
ʮ˾Ļмѵشšһܣɤӵֻ¶ȾƳأһܱĵطЪһЪŰɣ
˷׷׸ͣ漴Զһ˵ʱ˹ȥ
е˶ﱼ˹ȥһ߶ſµϱ߱ȥ˿ڲͬĳʵ㵽ȥ
˵ȥɣҵǰȥ
ʱһ˾ͬȥȥ꣡
ʮ˾ӿɵһѾһ룬ȻѾûˣ껹Ǵ´ġ
һ뿪ӵĳһģе޳÷ɿ죬зûرţ̤ˮнһˮֱӪȥ
моɱ֮нڶһ࣬ʱȡ
Լһʱڳ֧Ѳ½½ɻˣǴص鱨øǳջ


509 Ѹ
ֳ˰ʱ漴տʼͶƾΥ⡣
ü˿ɫɵ¶ϲɫ漴ɫˣҲ뵽иӼȣ̴ȫε
˾ؼȻɢؼн˾нٶʵ˲ҹά
Լʱ󣬷˾һС顣еİһǷ˾ˣʱŻϵæܣС̯ԼĻҲҪˣȾܣҼһæؽŴһŮڼɪɪɫҰס
˾УʱԷ˾ɫȳɢȥǿӶзᱻɱŮ˼ҸͬҰһһ㣬С˾ͬĻһһӵϣŮĿ޺ͷƤ飬аЦ˱ɭЩлżŲҽǷļ˱ͽնɱڼС
ڷһĶ飬Լͬؿüüȴüͷһ顣ʱɽüǰһЦݽ󵱼ңֵֺֺͰɣֵЩɽϿǶˣ
ɽ⻰һӭһƬӦһθеɽӻͦϲģ
üԥȵͻȻֶ֣ɽӵǳĶʱһСͷĿһŮüǰŮһϮ̳ȹʽͲϣӦòͨ˼ܴģƺСͷĿļƴţһͷ˿ڸסòﲻͣʹţĴȴһ㶼ԵôֱɣȻŮļҽ̺ܺá
ڷһ龰ɵֱˣһð̹⣬⼢ʵӡÿһ˶еõûţڡüڳȴܲʱǿšüϴֻ֮Ҳһǰ飬˫ضСͷĿϵλϢԵЩˡ
СͷĿŮŵüǰûһŮβŮӷŭˡһĺĺЦʱΧ
Ůһŭʱסˡ̧ۿ˿ܣֻ͵۹ԼеԼͷ·ȺеһֻСһ㣬к¼ˡ
СͷĿһĵسüȭ󵱼ңС׸󵱼ҵʻɫ
ü˫Ŀһ˷֮ɫЦãǳãʲô֣
СͷĿһϲæشСĽ
ü˵ͷҼˣӽǧ˶Ӷӳ
ʱϲæݵл󵱼ң
ü۹漴صɪɪŮϣеĻ漸ҪˡʱɽӲʧʱڡüĶ߽󵱼ңڴСЪƬ̰ɣľӪѾԶˣһʱǲᷢģ
üŮͣͷǾڴЪţЪһʱɣ
⻰ɽͷһϲæüױüȥ漴Сڻ׶Ǻڰзš
Ȳڷ̴ȥ˾Ǹ޼ɵ
üȲЮŮͽһҾƹݱȥֻʮױߣʮױ͵ضűüǿ§ڻеŮ֪ǵˬ󣬾ֵǷйˡȺԹžĴͳϴ⣬޺
ƹеϰƱϵ˾ƽСü¥һͷķţߵ齱ߡ
ŮƺѾԤеԼٵˣѾȫʧȥɫƺѾסˡ
ǵġüһѽŮŵڴϣ˳ƾѹȥȳĴͷŮȥͻȻŮѹԭѾɷ׵͵ط𳱺죬˫Բɣг߷ߡҵŤֽʹĴšܵͻȻϮüûջ𣬷˷ˡüϰ˫зĹâЦСӣû۹ɣ죬Ҿ죡
䣬һѰסŮһ˫֣һ֧׼˺Ůȹѡ
Ȼ䲻ͨʮ֮˾šڡü׼֮ʱ
üͷһͣеĶ漴ŭӿŮǰһѴ򿪷ţŭغʱĪ
ױһæȥ󵱼ңˣ
ü͵һɫ䣬ʵʲôѵˣ
ױһ£漴æǵԼˣ
üʱͷһɣ漴һ߷ǰױŭµĶôС¾ȻҲң
üӦģΪ˼໥飬رϴٴʱ
ױæ͵ǣǶˣ
üһ£ʵʲôжˣ
ҡҡĵҼλͷ໥ˣ
üüͷһ壬ô
̫˵ʼǶҺĵΪһŮӶ֣֪ΪʲôλҼͷҲڳѾȫˣ
üɵģ쵰ǲа
ʱһźײüĶ䡣üʱŭӿ̧űȥ߳ţüͻȻһ£æط䣬֪ŪӣǾֵŮ˴ϣòסͣüôȻǺŮǵҵŮʱѰ̼
üŮ۵ЦСȥȥͻ
ŮŭǰˣҲֻˡ
üӷ¥߳˾ƹݣױԣмױھƹС
üһ߳ƹݣ㿴ֵģһȺеͷܶǧˣѾʮʬ壬ڷ˺ţͬһȺභҰޡ
üüͷһ壬ŭӿ˹ȥױڡüΧԵ÷ǳšɱ۵˾ͬһȺʧȥƵҰޣпܻ꼰㡣
üھභȺʮʱͣ½Ųȣǧ˵ŭźиͿԺԲơ
üüͷøˣ̧භȺȥһץסһСͷĿһ˹ȥСͷĿȵԭش˸תͷŭӿҪʣһǰ˾ȻǴ󵱼ңŵ˫һеȥ󣬴󣬴󵱼ң
üһ̧۹ȺⳡеͷĿһͷĿԵصۡģ쵰Ͱ
üŭſӵҵȺȥִ󵱼ҵһ
ʱһȺҴ򶷵ȺͻȻ󵱼ײ˹ȥһĻĶɵͷһ
˻ûӦʱ󵱼ұ˴򶷵Ⱥüŭĺ˳漴һҽСȺҴ򶷵໥ֿû˫ȺУ󵱼Һڽֵ룬ȾѪÿһͷһҵĴ漴ͣЪǸͷĿͻıʾˡ
ǸͷĿæǰ鿴üƣȻ֡üȻѾˣ
ʧ漴໥ߵҲۿҪˡ
ǸͷĿȻ໥𣬵ʵûжֵ˼Ȼ֪˭¿ƲסԼһԷնȥ㽫Էһնڵأͽҵ˫ʱƲסԼ׷ײسԷȥֻ


510 벶
ھƹеļױ֪ǵĴ󵱼ѾĪˡǸ°ŮͱڴϣмзŭҲл̿֡Ŵؿţſڵ˲ʱţ˵ж¶ʵ顣˵Ŵ󵱼Ҳڣˬһˬ
һ͵һ¶˷ܵ飬漴üͷһ壬㲻Ҫˣ
һйȻ˯ô󵱼ҵҲֵã
˵ȴûĸʵС
ʱӶѾˡͷĿŸԵڴС໥е˶ѾɱֹܹۡһеĴ󵱼ҡüȴĪѾˡľ󲿷ְȴʱȫˣæɱûٹ˼ǡǿСеһУг˾֣̻Ȼ֪Ǻá
ǴֵʱװĵؾۼмһԺڡǲǱˣｭپ
Ѿȫˣ
һӳһ˷ܵضｭ
ｭһЦɵúã
漴ߵһӳû˷סü׹
ӳϲü֮ɫȭл
ʱǰ˵ӳʵڸô
ｭ˼⣬ʲôҲ͵ȸʽӸϵ׽ˣ
ʽܼʱϵ𣿡
ｭ˵ͷ϶˵һܼʱϵ
漴ԸֵǷֳʮӣɢȥǧ÷˾ͣЪ
ǣ
ڶӳӦŵ
漴ｭµԺӣֳʮӷֱǰи
˿̣ǧֱСΪ·ľǲǰ뿪˳ӵʵͲˣｭµһӳ
ǧڹٵϿ񱼼쳹лŽʿǵĴˮ裬εΪ׳ۡ
ͽڶԽԽңݱСڴɱ졣ÿභķͽֻ͵ļʱͻȻӿһȺභ˽һνҡ
ɽӱԴСдţڽѰｭǣΪֻͬｭǴһ𣬲ܹ֤ԼİȫڵһʱӭｭʮˣｭǸմһҶгڴҶУʲôãɽһｭһˣʱһϲæӭȥ
ｭһ˼ҴҵֱߵһСȥʱˣңô죿
ｭͣ½Ųһߵ񷿣ͷ˵Ҹط
㲻ỹ˵ɽӣʮӡɽѾԶｭˣԵЩ޴롣ɵõһ䣬ܷɿؿһۣҴҵشܽ˽ֱߵһӡţڴһƹƹҵƺ˵Ĳҽ漴
ϿڣǧͽڴҶѾ˽پʬ壬ѪѾȾ˰߲ĺɫභֱףÿһ˶Ѿɱۣ˿̣ǵǰĲһ𿸵ɱ˵ֵܣһͷÿһ˶޲ýǰʬΡ
ŴţͽƺĬ໥һһͽֳľʱ˱仯ǻ䵥ķͽֳ񣬱Էѹȥ
ͽڵֵסˣ׷ײֻ⡣ȡʤ˻ףʤһӿһȺ͵سһ˹ȥʱ⧲ĶԷɱùǺ
ߵͳ춼һǷӦµѾս˶ɵøеƺЩΡһ׳һ׺ǸԼ£Ҫٴˣ
Ҳд˴㣬Ӧã
漴׸ȥֹµΪܿƽ˫໥ֿѾ˺üʮʬ塣
׿ֳΣɵýüͷѾ侲ڷ˶е鴦͸Ź졣
ղű˻һ˲ֻӵ⣬ӵŷͣھڲԶĹٵߡһȺشʱţ˿ķ׷ŭӺ˵Ϊ˸ǾȻһ涼
ȫԼղҲһ㲻档
ҵģô죿
һСͷĿʵ
ô죿ǳ˿Ȼɽկ˵
ϢվһһĴСĸ
ڷ½½һʹ漴ڷ׵ĺ˳Źٵȥɢɢӣһͷ鲻õķײͣغԼһ¡
гûԶʱһһСǰٵ¡ٵһϡ֡ͻȻе΢زɵͣ½Ų¶֮ɫ
漴֮Уƺˡ
ô£
ʵͷĿһãȻҡҡͷ
üͷԸһͷĿȥ
ָϡ
ͷĿӦŵ漴ʮ³ȥ
ʮһϣмתܣǸͷĿŵؽеˣǡ
ͷĿĻû˵꣬µڷ˱㿴ɿӰͻȻ֣ţɽϴһҽ
ܰ
һ˾ŵؽеڷ˶ʱ׵Щ㶣ƺûӦ
ɽк£ºڼףȻ˴ǰڷ˾ͬɽǰֻܵĻһ㡣
תۼ䣬ͽУҽ˷Ѫˮڰз裬ᵶҫļµĵ⡣Щͽɱֱ͸ͺ޻֮
ֻƬʱ䣬ٷͽ㱻նɱɾûѣҲûһڣλ֮ǰǳ׺ķǧ»һࡣնɱ顣
ͷλֳַˮ󵶵Ĵֻһصʬ壬ǰ
ǧԵһ£ԶСȥ
˿̣Са޼ɫｭ䲿ڱ¶ˣѹķͽǷ׷ֹͣڶｭΧ£ȥÿһ˶Եŭɶӡ
ｭûѡڽֵͬռݾƵսѸл׸լԺС
漴սΧլԺչｭپȻ쳣ȴѲڣｭǵĴԽԽΣˡ
սƬ̣پʧ˽֮һ˵ֵʮԺʬ顣
ｭʣľԺĸ¥Уͼ¥ءǸ¥⣬չ͹һʱȴ޷ٽչһˣֳԭ¥Χĵβչڣÿͬȴ࣬£ǵȻĶ֡
˾ܴ죬ｭɵ˿漴ֽԭз˾һĲݣһֳֻѵˣǵͼǳԣŻ¥


511 ȸں
ͻȻ˹֣漴¡¥һ߸񵲼ʸһѸ¥ȥʱʿмܲס䵹ڵء
¥УѸٹرŴ׷ٶŽҶ
ڴʱЩŲݵ˳ȵ¥ȥһĲݶѷڸ¥ܣ漴ȥ
ڷ֮еĶһ۱Χˮйͨĸ¥¶һ˿̵ЦŻ𣡡
ֱ̧
Щִѵǰѳ¥ȥѻգͬһ㡣ž׹ڸ¥ܵĲϣһĻǡ
еݷ𿴼һ龰쳣عЦʱ¥еｭǳָе޲ߡ
ǳȥƴˣ
һסĶӳɤӺ˷׷׸ͣһֳƴļơ
ｭȴҡҡͷƽЦõģģ
һȵؿŴڵ龰ǳ˼ðһ⣬û𣬶ҿֳ龰ֻղˣ
ɵŭŻͷĿҽŻڸʲôã
ͷĿһæ͵ңֻĴ꣬ѾˣԲŻԵȼ
ʱȻ漴ӷŭˣΪԼӡ
壡ӳ壡նһͷ­ʮ
ջ
ڷĻ㶼¶˷ܵ顣ֽһǧӵȵ͵س¥ȥ
¥ײͻȻ󿪣ｭʰ˳ӷֱӭϴȵϳķ˾¥Ĵͬһʱ䱻򿪣ڸ¥еʿ̽乭
죬һʸڿһšǰӿķ˱ʱһ٣ʮ˼ͬһʱԵ漴˽ںĲٷ˱ķ˱ʱԵûˡ
ţｭ쾫ɱʱ㽫ŵɱùǺʬʿǿǰӲǽԶʤԼķɱòϺˣڲֻ̺˵ĹУ²ȣˤڵأ㱻ֻż̤ԩ
ں󷽹սĶһĻɵ쳣ŭ·ͬʱֶԸ¥Ķѹ
漴곯¥ʿмӸ¥ˤæܵĹʱֹЪסˡ
һ˿˷֮ɫ䣡Ӽ䣡
˵Ĺͣس¥к¥ϵִ̧ͷ
һͷĿһǧڼ뵽ĽС˿̵ĶٲȻѾȡˡüλã
ｭȻû˸¥Ϲֵ֧Ԯǵķͷȴû˶ͣЪѹŷǰͻʿǿŭеĻ׵쳣Ѫˮһ𣬷һƬѪˡ׵ķǾ͸еǰļֱһȺֲķ籩гС
ֽսƬ̣Ѿʬ壬ССȵνʬ壬Ѫˮŵϵˮգֳһɫ
ķͷûټȥʱսŵһǧסš
ｭѾȡýչ˻ظ¥ｭ³ȥʱǰңʱ˽ʮˣ˵ʧȴǽˡ
˻˸¥ڷʶû׷ںĴţһŭ顣
ţߴ¼ڶ£һһ͹ｭپ¥أͬʮڼķ˾չѪսսԽԽңǹԽԽס
ȻռݾƵķ˾վûܹ¸¥¥´ʬѪһƬطȾ߰㣬¥Ѿòˡｭ»дŰʮˣ˴ˣƣӣȻ뺷
Ŷۣ׼֪ڼιʱһͷĿܽԺܵǰ
ңˣ󣬴󲿶ӣ
ͷĿ˵Щ״ΣǶȴˡһ£ɫȻһ䡣ʲô˵ʲô
ŵغ
ͷĿһڿˮɱӣֵȫˣ
⻰һǶɫ䣬ΧͷĿȫ궯ÿһ˵ɫɷףһݷƮ֪䵽
ңǸô죿
һͷĿʵϳ˾֡
ô죿ȥ
漴һɫغֵǣҪ͸ҳȥ
ڷԣ̵Ȼһ䣬͸¶ɫһƴļơ
ߣ
սϣ󵶺漴ڷ˽ųԺӿȥڷ˵м䡣
¥ڡڷ˵жｭǿСǲǸʽϵˣ
һӳ˷ܵʵｭǿ԰סеļصص˵ͷһǸʽˣ
дʿǶɵ¶֮ɫ
ҪҪ
һӳԾԾԵʵҲ¶⶯顣
ｭ˼Ƭ̣ͷãҪԵƬ̣
̧ͷɨһµֵܣвΪᣬｭüͷԸƽصֵܾ£
ЩϴſɲѪڵʿһ⻰ʱˣ׷ǰսｭزˡ
ǧȷϵС漴ֳһǧ⣬Խػӳķ˾ԼǧɱС
ɱƵϯԭҰ⧲ķ˾ӿǰͬǰɳ̰㣬˲ȫˡ
Сһٻ˾̷ֱʮӷ·ɱֱɱ÷˾ͷѪɡ
йעоƵİǱͻһĻˣ漴ϲӿͷϳЩºڼݡˣоˣ
һĸ׵˷ܵ˵ĸۺˮصص˵ͷ
СΨһһ·ɱȥһ·˷˾ʬ壬Ŀͷ­ţྪֵķͽڽֵԣ춯ӭɱ¾
ɱһլԺԼʮʱͻȻǴլԺĴŴӿ˳ֱۣ̾漴ͣ
ǧͽӴԺӿ˳ӵڲĽֵϡÿһ˶Ե÷ǳţģƺܵ·
󵶺ֵǲҪ£ֻм˶ѣɱǣȻǣ
ǧͽϵʱų֮ɫźųµȥ
üǣ¶˷֮ɫǲҪ
漴ˮ󵶶ӭǧڡôɲҪӢۣΪֵխзǳ࣬ӳ޷ӦеƣͬʱҲǶԼշǳš


512 һ
ڼȻֻһﱼʱ˷ˣеø߸ߵؾ
бŷˮ󵶣ϹһĨƵ΢Цµսٳڷ˳ȥ
ٵǰʱ͵شһ쾪ףڷ˴һһ㶡
ͣǰеķˮѸߣʮ˾ʱҽһѪء
˾ûӦʱ߶սײȺУͷùķ˾սֱײ˳ȥˮնպգˣѪͲҽΪעš
Щ߳Сµսеľ˸ҵÿһ˶ˡں󷽵Ķɫɷף¶ŵľ飬лͣ૵ʱµս
ʵֻټְˣҪ˵䣬£µսͻкüеǸ޷ġڴˣ֪᲻Сˣ͵ǰɱѪ꽫Ⱦøͺˡǧ˾ȻһһɱŴҡ
ڸźսܡ
ɵ˿ڿˮҿ˿漴ʮױĵȥ
Ծ㣬ǰ˼ֱ߹һڷΧŸг˿־壬ĵѡ
һնһףڷ˲ɵþһѪͷʬ𺳵˼㡣
һ֣ս𣬷һ߾ٵѪķˮ󵶣ȵߣɱ
Ρ룬ɱȻ
ڷľѣ̻̲֪Ǻá
ʱڵĺͻȻɱ֮ԭｭӴԺɱѾŵķʱˣ׷׶±£ߵͷġ
ˮ󵶣¶һʽ΢Цͷϧð
⼸ǧ˸ϽԺԼû뿪ǧ²￴أʵڲġ
ｭǰһذݵ
սȵｭֱۣЦãûӶ
ｭǺһЦ
̧ͷһｭ˺۵ʿ䣬ɵõͷǺģǸүүı
ｭپȫǸͶµʿ䡣µʿ䣬ȴˣһ԰ĸֱϵȥһ޶ΣյΪġ
ʿĿޣɵ¶Цݡ
ɱ˾ҲնķᣬһӶӵķ²ͷɥرѺС㳡ϣСڵǷ˾ʬ壬ǳҡķͽɥ֮ȮĴӴܣߣȻװɰվͽУ漴б㴫ŭ𱩴ֻรˣ
оƹݡ
ƹеķͽŵò֪Ǻãսսعע
ôˣ
˱һɥ˵ϳ˾˱ҵһں飬ʲôװƹݵĻƲ͵ˣ
԰
˱˫һ漴һԱڴϵŮǵ֪ǵݰ
˱ҿԲŮϱųɱص˲͵ˣ
˵ţŵͳŮ˹ȥ
˱æס˱ң¶֮ɫ˵ôƯСӣôɱˣ񲻿ϧ
˱Цʱ㵹ϧˣҵݣұɣ
˱һؿһŮ̾˿ɣȵȥ
䣬תȥˡ
˱ҿһ۷˱׵ıӰЦһ£һ䣬ҷϣ
漴Ůȥеĸֵ˽ϴЦ
Ůƺоʲôʼҵ¶֮ɫ
˱ŮǰŮøӾˣ齶ҡÿ졣˱ҿһ۾ʧŮٺһЦǸĻŵˣֻϧϾҪˣ
䣬˱ҽŮԲָ˼˲ļ䡣
ʱ¥´춯үүһѣ
˱ҴһŮеʱϣĻ档
һͻȻ˷ݣ˱ҺŮɵһǸղųȥķ˱ף˱ҲɵһŮ¶ŨŨʧ֮ɫ
˱һ䣬æתŹϡǰ
ô£
˱Ҽʵ
˱һ̼˵ˣô죿
ʱ¥´漴ҽС
˱ɫһף¥µֵܱɱˣ
ŷ˱ңϣӦԵĲ
˱üͷĿ漴ƵŮϣһ˱ҸӶݺݵضŮҪ͸ʵ㣡
ֱ¥ͷǴ˴ʾ˷˵Ĵ󽫣ŷˮ󵶣ͥŲһ㡣ߵļʿԵҪöˡ
һ¥㰤߿ţʵǷʮ㡣
䷿ʱ춯˫üһ˷֮ɫʱϡ̧͵سȥʹʮѵһ죬ȷű߷˳ȥڷеԲϣ˸תϣַһ졣
˹߽䣬ӳѾɵ˵ϰգһŮеĺӣŮԵú
̵ģݣ
ڵغ
˵ʱع𣬡⣬𣿡ҲѹǻдʣڵʵǱ˸ˣҲûʲôֵģˮ˳
Ů¶ԥ֮ɫһæС˱ǹʿ͵һҪȥʡףȴ쳣£
һæͷͣŮȴŹֵؿŸ
ŴߵǰŮһִۣ˵Ӽۣһ¶һЦݣôĶȻôµӣ
ͷһŮ¶ϲ֮ɫ
ǰƬ̣ͻȻʵǸʲôģ
æСֵصģ
ӽʲô֣
һ㶣¶һ˿֮ɫ漴ӽУջ
ͻȻЦӵʱеȵĲ
ЦգָǰӺȵøˣȻڸүүǰˣ
ӴһԶǸһѴӴϳһֵȥվſڵʿһе
ֵŷնŮ
ǧһ֮ʣͻϮֻеСһʹ漴˵˳ȥصˤڴϣʱҿȥ
һͽһѽŮǰֳذ׸Ů۵ľ䣬Ъ˹شߣɱ


513 Ӣ۾
ԷðҪЮԼɵһִûеĸоеԼƺЩյıһˬһָо
Լ񾭲עǸЮŮˣЦСӣľ͹ԹͶĪҪҸүү֣
ûһ˻ߵ˻ţÿߣ
Էʶôʱˡ˫ۣƲ˫ţֵصǰϵȻһ䡣
һ漴ӻˡŮŮذ׺ΣյزţеøӴŮ˫Ӵ˿Ѿɷף˫صţȫǻҺ֮ɫһ˫ץżϵֱۣ޷Էֺ
ʿעŸֻȸǰҵʬ
ͻȻЦЦг˳ζ
漴̧ųǰȥ¶νЦݡ
˴һЮŮһˣɱ
һЦԲͣ١˫Ȼǰɵģ
תۼ䣬˫ˡ˵Ѿҵ˼㡣ŮеԼֱ۾ͬһ㣬ˡ
еذͻȻ߸߾𣬵ͶŮѩ׵Ĳϱųĺ֮ɫŮƺоʲôֵؼ
ͻȻͣ½ŲЦţţҲˣҷߣ
һ㶣еذڰжסˡȻʱֻеǰӰһ漴ʹ󴦼εڴ˲һţðŽǣûιȥ
һŽ˲ſڵϣ̵ģ˵ûҪӶ֣Ǹͷ
ſڵϳ鴤ţϴʹֿ־顣
ʿæѺȥߵŮǰ˿̣Ů̱ڴһǣϻź£㶵ӡ
ιûˣ
ͷյŮǰЦ
ŮһعתͷǰɵףŮɵð漴ͻȻ¶ίŭ飬̧ƾϳȥ
ž
һɵŮӡ
ŮԼΪһͻȻǺ֪ӵæӳ䡣
ʶգǡ۽һ˳飬ϵͻȻŷСҰèĲ㣡
ͬĹһ㡣գȻױɵ㶵վſڣյһκ˺죬˿ԡ
ױ̷Ӧæݵ
ͷţÿ˵鶼Ե÷ǳ죬һֻŵģ
ϵص˵ͷеһŰ£ƫͷʵôˣ
һױɷͽѾ壬󲿷ֽеͶڣ࣡⣬еץס䵥ķͽ
ص˵ͷŤͷױЦǳãֻǧ㽫Ű˾ķͽˣ
漴һ㶣ԼױһŹֵ飬ЦֲЦ۹⻹ʱ͵ƳԼա
ɵգĸоȻšʱһۣЦĿӵЦ
㶼ǺһЦ
һ˵£
æ顣
˵ķ׶ץ𣿡
ʵ
һŸҪͷĿĸնɱ֮⣬ȫ־ܣ
һЦ漴ֵǸɵúã̴бѺС룡еǧ˶ӿѺ²һǧ˶Ӽ²࣡
ǣ
Ӧŵ漴뿪˷䡣
˼ɵûصǸԼһƵŮϡգ¶һĪ顣૵̵ģСҰèټ
Ůӿջб󣬾ֱԼҵԺȥպͮͮģļ䣬Ҳ
·ϣŮһӶӺºڼ׵ѺŴͷɥзȥն˽ͷеĻеһŭŭţקľɨﺿſЩˣǲһ֣Դţûֹ˼һ¶ǿϷ顣
Ƭ̺ŮصԼҴԺǰȻڼѺ˳ԭŮļҾȻԺӡ
Ůǰһ㶣иӽԺȥ
ſڵһʿסʱκ˽룡
ŮʱˣҵļңΪʲôҲܽȥ
ʿ΢΢һûзе˼
ŮʱŮһϲҶ
ŮͷһתǰˣŮۿʱˡ

Ůһ˽˵ĻصؿŮĸױŮҲסᡣŮĸ״Լʮҵӣ̴棬λ󣬳Ȼо֮ɫ⣬δ༰վżˣһԼʮʲףӦþһҵˣĶŮ۵Ĵ硣ÿһ˵鶼⾪ϲ
ҶˣҶû£ǴҰ
ĸŮǰȰο
Ůĸ׵Ļ̧ͷӣؽ
Цŵ˵ͷ漴ȵһߵȹپͽѺ
˵ͽʱ¶ʹ֮ɫ
һ˵ԼҴŶ¡ͬһڰտѺԺˣʱʹ
Ƭ̺ȫѺ˴ԺһУΧİ˭ԣ
˵Ŀ̻۵Ůһ˵ϡ
Ůĸæǰٱȭ¾ԣ
ٿһԣתͷİգ𣿡
Ƿ׷׵ү
ٻͷԱȭϵѾȫ壬ǿԷĵػȥˣ
æлһͷ뿪ˡ
Ůĸ׼ŮǰŮеصףǻؼҰɣ
ԺһЦԴߣǻؼң
صУǰһƬǼľ󣬼˲ɵñ
߽ãæʰ˼ŵӡһ£ŮΧ
̾һһ˻һǼҸˣ
Ůæοףڷ˻ѳѵõһ˶оգ
ĸ׵ͷҶ˵òүͱˣ
ԹһЦ
漴ŮʵҶǿ㱻ȥˣ
´ŮۣʵҶ㣬ûʲô°ɣ
ĸҲһ꽹ؿԼŮ
Ů֪׵Ļʲô˼ղɵúҡҡףشסĸףǲõģûκ£
⻰ĸ˿


514 Ůк
Ů죬޲ɵһˣЩҰ޵ħأ
ɻʵ
ŮԺвɵøֳǸɵӰҧҧ촽ػشǣһλң
⻰ϻȻ
ĸסŮƣʵ֪λʲô֣
ŮףŮŮ֪
ԺǺЦҶû¾ٺòˣ
ĸۺؿŮһۡ
ױ뿪ƹݣеĹ㳡ϡ˿̣㳡Ѿӵˣÿһ˶ڵϣд˻ֲ̿ǧڼΧܣʣɱڡ滹Χֵİա
ｭһ׳ͷģǰ
ｭȭݵ
һͷĿ漴Ƶｭ˵ϡ˵ͷģЦָ˶ｭʲôһ˭
ｭһЦشʱһί˵С˰
Ϊ׵Ǻ
ߵǰ󿴿ҿȻ󻷱˫ЦҿɲǵʲôʱһλӢۣ
˼ССxxxûףתͷｭｭǺһЦǰΪ·Ǹɽӣ
̵˵ͷ
һ㶣ϸؿ˿ǰˣȷʵôһɽӣ֮ǰҪҵöˣ
̲סЦɽһίؿŸ
ЦգָɽʵôŪһģ
ɽ̾˿شʱС˰ｫ˼һӣһȥǼ˸Ͳ˵һڵأȻҺôһ٣С鼱֮˵ϸӹһ٣
˫һɣϸļֱڸڣ
ɽһӣųų˵ССΪҲҲϸɣ
һۣסֻһʶʱˣ
ɽﲻȴһˡ
Եｭɸ˽ȥˣ
ǡ
ｭӦŵɽæݵл
Լһʱ֮󣬴ӿĺɫͣס漴ǧųСŽССǲɵûǵɫɷˣе˼ʱʧ
һǧСУԼѺŽ²ɽµӪ뿪СʱӯͣһҲȺ֮С߾ս֮ϣƲʱգ۹ʶȺţʧ֮ɫ
صɽʱｫŵˡҾĹذ
һʲôأ
ӳǧ·׷ȥˣ
üͷһ壬ڻشӪפɳ飬ʱȺҵ
Ӧŵ
漴ھֱ±ȥ
һʱɫѾкƷƺҪˡµһڣֻͱһƬǽ壬ŨصĻպۼ˿̴ѾȫϨˣֻʣһƵڶ𣬿вŨŨѬζ
üͷһ壬Ϊ졣ʱ䣬࣬Ƭض󲻿𾿾ôȼġ
ر³ӭӸÿһ˵鶼Ե÷ǳѻ
Ǿ٣˺£ҾΣ
ٻԼʱǰϵġˡͻȻɽǽһֹҺ嵹Ӫܣ漴ǽҺȼʱ䣬죬ҾȫӪУֻؿǴǵƤӵߣĩʧְش춯뽫
˵ţٵϥ£ʿҲһ
ɵв졣Ǿٵɣ˴ﲻ㣡
л
վ
ǵʧΣ
ʵ
ؽҾδʧһһ䣡
ɵһ£ʵɿ
ӳǧڰʱǰϵѾ켣׷ȥˣ
˵ţָָӪݵıߡ
߿һۣǾٵھȥӪݴҪǺһţѲŵķ˾Ӫկ
ǣ
Ӧŵ
漴ӳ߶ȥͼϱӵġ
µټһֱ׷ҹ˿̣£ϵĺۼǳĻңȥĶУ⡮˾Ľƻ
ڸ׷
ｭһãȻʵ
̧ۿ˿ܵһƬڣҲû⡣ڶʣķ
ͻȻоʿк˹ˣ
ʱ˫һս
жֲָܱҹУŶǰ棻ڵܱ֮ȡ֣ǧѸɢסսγ׵ǧǸͶģȻѾʽȴδװ
ǰǸʽ
һϤǰҹӰ죬û̫
üԵｭ
ｭͷǵģ
ȥͰǴǣ͸ҷɱ
ǣ
һӦŵ漴һǧ뿪ѸûںĻһҹСҹоͬһ㡣
Ƭ̺ٴһǰ
ô׷ˡ˾
ʵ
һɥҡҡͷĩ˳ŵϵĺۼ׷˭֪ۼԽԽԽԽңĩ׷һӱߣȴȫʧȥ˶Էټѣֻ콫ʿ۷˽
үүС𡮺˾ˣģ
ô죿
ｭʵ
һ˼⣬ȥأ
ΪΣ
﷢ֻһǧ⡮˾ڵɾ鷳ˣ
⻰ｭ㶼һｭǾ̳ɣ
һͷ㷵ɽУεؿסŵİҪҪú˾ִ˻ȥ
ģ
ȭӦŵ
漴˾͵ط֡ǧ䷵ɽｭأ
ͬʱһ֧˵ĶҹмţнķĿӦءЩ˴ңȴ˾ǹپоȻ൱ŮڶˣһźڶѾȫˮʪճϣ¶ȷϵˣһƤףֱֳǸ㡣ôǸڶһǡĴ½ˡ
㣬ҪҪһ꣬Ϣһ£
㵣ǵʵ
½ҡҡͷ΢ŷ׵촽͵򵥣Ǹһ֮вܵģȥӿоٶȣ
һԥ㱧ȭӦŵ
½΢΢̾˿ͷɵ÷һꡣ


515 ҹϮ
ڵҹУ֧ʮＱоĿ궼ء˿̣һƬžû֪ѾΪ˽ġ
Լһʱ󣬡Ѿǰؽĵط½һ֧˵ľ¼ף漴ǰͣ
㣬̹ǰɣ
Ȳ
½ҡҡͷȵȺĳ
΢üͷ㣬ǲ̫Сˣ֪ǵˣ
½һۼ͵㣬ȻһЦãҪ̫СԬʱ棬Ҵ󽫾Ȼ˷˾˵Ƿ֮
ƲƲ죬૵ҿǴǸ󽫾߿ˣ
½üͷһ壬õ˵ʲô
һ˿ױɬ
㷢ŭæֵûûûû˵ʲô
½û㣬Ը¡
ԼһӺ󣬼Ӻˡ½֮ǰɳĳ
㣬ǻˣ
е½ԣȥ
λŮͳǰ㡢㣬һؼж
½ü΢Ȼϡ¶ŵľ飬жԴˡ
ǾﻹжԶ
½ʵ
Լʮ
㣿
㿴½¶ѯ֮ɫ
½˼оٶȣǻһʱҵʱ䣡
漴¶Ȼ֮ɫթţȫڽ£ֻҪһȫһɱ룡
ǣ
˷ܵӦתȥ
ȵȣ
½ͻȻסǺ󲻵ɱӰգ˴󽫾ķˣ
㣬ͷİɣ
ز뿪½һпŲԶĻҹɫеǳء
ٴ¼׵ġ񲻼سسȥ󣬽򡮺ҹɫĻڻĵرƽسǡ
˻δִű㱻¥ϵʿˡȵվס
漴乭ǰһ
˾㶼һɵͣ½Ųͬʱں󷽲ԶĽ򡮺Ҳסͣ
һž¼׵˲£ҵȷ󽫾֮ǰЭʩ
ʱһСӳߵǽߣһ۳£Եľʿô£
ʿ˵Эʩģ
ӳųʵǸӵģ
»شҵǵŵڶʦĲӡ
Сӳһ£ֿ˿£ûʲôԵĵط򿪳ţǽ
ǣ
ʿӦŵ
⡮پڳ½صȴţͻȻǰĳŻرˣ˶ɵһ˷ܡ
ʱͷϵСӳǰɣסҪ֣
µͷĿӦһ漴١ǡ˿̣˿ûз֣ΣѾˡ
˴֣³һǧУͳ콪̩ҹȻҹɫ̩ȻڸǽѲšȻλ˾أ⣬Խ̩˿Ҵ⡣
̩¥ʱмڽǡ̩üͷ΢ʸرĶӳʲôˣ
ݶԷ˵Эʩġ
ĸӵģ
ŵڶʦ
̩¼ٽеľӣͷûɵ𲻰ͻȻͷһ¶֮ɫԳºȵͣ£
֪µ֧ӲûͣٶȸˡŶͻȻźǽϵɵһ㶡
̩γᵶ޹ģ˸ȥ˻ˣ
ǣ
ڽʿӦ˹Ӧŵ漴¥ϵսҹɢһֽɱ֮
ڽ̩׼¥ϵ³¥֮ʱһָųе㿴
̩תȥֻڵҹӰӿţѸٳӿɵͷһã
ӳСڳ¥ϣ˸
գȳ±ȥʮ̸ȥ
̩űʱڳŴʮսżźᵶǰ׷ױնڵأڵ˵̫࣬ʱʿΧս
̩ȴһȥʱһƬѪ꣬ŵġʱնʮˣűˡ
ЩսԶѷȻͲĶ̩֡һȣһ֮˷£ϺˣĶҡ
ȻۿҪƳˣȴͻȻġźŴӵš޴ǿڼšնǰĵˣȻɱõʬ壬Ƶµȴ޷赲סӿغšǰĺùһȺˣǵǰ˵ĵ棬ͬȴʹɼسǵײȥ
սջǱ˳ڣӿĺӿ˽
̩һ飬Ϊս
漴ץһʿȥ֪ͨˣ뿪
ǣ
ʿ
һ飬һأγһ򵥶սλȻԶ֮ϣһʱȴԵ޼ƿʩ
Уֻǧ˾ȻԷɱҲ޷ɵ𾪡
ҪҴ򣡳ǹʮһǰ˺󣡡

սзսĽ̩սһŮ˵ɵѭȥֻһλƤӢˬŮڷм䣬ɵСһ
·ͬսġжʱ˵ھ˺󣬳ǹʮһǰֱһɱȥ
˫漴սĹЧȸղҪõöˣȻĶ֡໥ϣؼ̣˾ͬһһ㣻ĳǹȻʮΪһнϵĺܲã©ٳͬӽ棬߲Գ̫Ĳ࣬ǰ
ĵ£ǹֲҽֻƬ̹ЩĳǹֱˣдĳǹǱӴܡ
ڡʧɫ㲻ɵð֮ǰĻû̧ǵ͹ˣ
̩Цһ£ȵ󣡡
ʣµĽʮ̾һųšգһ
״ͷһݣѿڶ
ڡʿæʼġ㲻ɵô󼱡̩״ЦЦгͳ


516 ս
ɱ
̩͵һӺᵶɱһбźᵶСųġȥɱڣľ
㲻󼱣鼱֮ǹֳǹǹֵ漴һ˸˳ǹسڳȥ
ͻȻ޷ɲǼ䣬Ѫ֣мܲסܼͶǹ̷
̩һ˵£
һ߸񵲷Ͷǹһߺˣڴ˹Уʱ䵹ڵء
׺쳣ȻˣµСʿɵһ㶣漴һϲ㼱Ͷǰ
ʮ˵ֵԵ£ŷܼǹ꣬ѹ̧ͷǹ껹ûͣЪֽ
̩ǰһ󣬼ʸ϶ֱ졣̩¶һ۷죬עźĶ
ͻȻ̩˾·سǽ¥϶ȥͷ󼱣¥Ͽֻжʮ
Ƭ̺󣬳¥ӰΣɱ֮͸ȥ
̩˿ϳ˽֮ɫ˿̵Ľ̩㡣
ùѹסֵͬʱ³¥̶سǽסسǡ뷨ܲ
ֵϵļʣ¥ϵɱȴȥġ¥ϻ㼯մ˷չȥƱضţ̶ǽȫصĳǷϵͳʱ֮ˡ
¥Σ̩ѹƵ޲֮ʱ̩㶼ûע⵽ǧĻҹɫڻųǽ¥ͷĺȻһϮŮףֳԱζʮϺеԳ֮ɫȴʱֳ˷ܵɫ
¥ϵսѽӽβھƵȻѪսƴվѲڣдѾ˵˳¥еĸ¥С¥ϼˡʿӶűţʮ¥ڳ塣ţдļǿ쳣ųǰġʿ伸ܹӶرնɱսӦҲûˣ㺷쳣ͬͻվܲסȺ
㣬¥Ѿǿˣֻʣ¼ʿ仹翹ֵɣ
һСͷĿܵսǰ
¶˷֮ɫ̴ֻһ˼ɣֵǽţ
ǣ
̧ͷŲԶѹסĽ̩ˣȻһЦ
ۿսƫ޷Ϊֻ̩еһľͷ·ȹм尾Ƶġ
˷ܣ̩쳣֮ʱһͻȻڳǽ𣬡ż
̩㶼ɵһ㶡漴̩ӽ
˻ûӦʱӳǽк£кݺݵ׹롮СҽһƬڳµġ̵˽ˣûмʸգ⵹Ϊ˵ãΪһġõİӡ
ڡһ漴뵽ܹǧסǣ
漴һСͷĿúĵָϿ
СͷĿæӦŵһæȥˡ
ʱǽϵļһкĲҽһ漴ͷϵĳ¥Ķǵĺɱͬʱ죬ҽСÿһ˶ɵЩ캶ҡ񲻶üͷһĵĸо׵Ϊλ뾡һа취ͬսˣ
ս£һսϳ¥ɱˣ
ƺ£ͬɳһ㡣ڡʿ
һͷĿسţԼǧųǽݶϡ
ڸϵǽʱֻǧٺºڼ׵ɱòϺˡԾǣľȻҲһŮӣҹпòܿ쳣ýˡ
һعڼսţȴͷʱֹסˡ
ͻȻͣסΣſ£żգԸſȥˣͬһսſϡ
ڡûӦʱƿ죬漴һƬӰû롮УʱҽһƬʮ˵¡ԭＰſµͬʱ󷽵ʩżʸ
ںǰ龰ɵͷһݣվǰľŲѣ漴ļҪԼۿǰһƬĻиӺ¡ڡغˡ
㼰ʱվ˳еĻ׵ȵҪ£ûжˣ
ڡɵЩͣ˺˵ĽŲ
ʱһδӺڰǽϵġʱֱ䵹˼ʮˡ漴ƱһԾ𣬽ȵ壡ɱ˷˾
գһȵسԵЩҵġȥ漴ҲӵͷһԳȥ
˫һ󺰵Ҫ£ϣ
գһȣֱӭڵ㼤ڡһӵϡ
˫ڳǽϻսսһţüޱȣ˷ܣһѪڵĸоԾͬʱѾµ˶Էݣɵøпλˡ鴫
Ȼֻ߱սƬ̺·磬ڡýڽڰˣǽݡ
˿̣Ѿ֮ʡ㽿һеĻ׵ͷ£ףǧһ֮ʣɵһתܿһ漴һҽŲ߶㵱ƺһĺˡƲˣһһתֱͦѡͷ󾪣ƫתԼ壬漴Ѫһ֣еĺᵶ壬沢δԸѣǴ֮¡Ｑǰһؿϣ߷˳ȥѪֿշ
صˤڵϣʿæȥû֮СҪ׷ȴڡסˡ
Ϊһ㱻ܣʿ죬͹һʱ䣬ɱáľֻʺˡ
ڳǽϵľƶԽԽ֮ʱ̩Ѿʮ¶Գµġչ˷ڳǽϹֵ֧Ԯ£̩ʮʮڼġɱýڽڰˡ
ȻŴӳӿءԽԽ̩࣬ĴԽԽֹˡսֻȥ
˿̣ȻվһЩϷ磬šĲӿ룬սּп̡ܱ


517 
͡ڳſڽŵʱ򣬳¥ϵĺ糱ˮ
һϢ㣬ĵʱ궯ʱųǽݼ£Ķġ޷ֵ糱ˮȥ
̩׷ɱ⣬ɱáǺסδȫַȥ
ɱ׷ᣬ󱻽̩סˡ
̩ʲôң
ܲؽȵ
̩קսȰˣ鲻֮壬ٻسаɣ
üȵ˾Ѿȫˣʱ׷ʱ
˵ţһ֣Ҫ׷ȥ
̩սսǰһɫؿҵҪ˵İȫиһҵֻһл
ΧҲ£Ȱˣذɣ
ӣһ顣ǰ龰ȴִȥ
ﲻغһתͷسȥˡ
̩ûйִȥɵ˿ŤͷҹĻпһֻۣӿӰ
سǣ
̩
һߡ
󣬴󲿷־ֱصС
½ǱھصʱѾϵ˴սĽ
½ǰü΢壬ϸĲ鿴ơ󣬴㣬ңûܹ³ǳأ
ղ԰׵ɥ˵
½ƣһõƲҪֻ˵Ƥ⣬δ˼Ҫ
㣬ٹһΰɣ
Ĳĵص
½ҡҡͷղ͵Ϯδ֣ܵǿӲܹ£οҾûбҪĹе
üͷʵǴ˼ǡ
½̾˿ľѾˣǱתƣ
ཫʿؼϣĸʱϵس¡سµʬ壬ڽʿɵóһҹɫ̫Ŵ꣬ڽʿͿǽϵ
ȫս
ˮ󵶴ȵʿгƣܱǰ棬ǿϼƴǧɢڲߣԱӲİȫ
£˿̣Ľǳ˵
Ͽˣ𻰣
ȵ
ǽͻȻӰһΣ¶ͷ乭ų¡յʱ
ǽϵһ󱲾Ȼһ
ŷŭζ
еǽϵ˲Ƿ˾˴󽫾´󽫸Ǻˣ
˵еķˮȴǰڳ䱸ơ
ǽˡףһ¶ϲζ漴ͳ콪̩˵ԼǸкΪƾ
ĵһֻɣ
æӦ
漴һֻ˳ǽ¡ǰȡһУˣ
Ƭ̺󣬸¥ϴϲǸԴ˴򿪳ţ
תͷصԼľǰȫ䱸һֲԣɱУ
űشˣ˴ӳӿͷһ˾ǽ̩̩µһ䱸飬̩Ȼȷ˸ǷԲҵġ
ӻǰӽʱ˶Էòڴ󽫾ʱ̩Ըʶ̩ġ
˫һ˿̣еĽ䱸֮ȥ̵ģ
¶Цݣ̲ס˵һͷ
̩ȷʵǸ˶ʱȭʽ
ʵǷ
ģҽǰɣ
ͷӦˡ
漴ڽ̩½뵽سС̩һȥŴפأһȥá
̩У̩ϸˮ˲һӣȻϸ¡λϣ̩״
չһ֫ʵǷȥݼһ·ˣ
̩һˮЦڶˣǲҪȥŷˣ
ý̩˵е˵ͷ
ǷҪЪϢˣ
̩ʵ
ֵصֲǣôһİɣ
̩ǺһЦȭ
֪䣬ɫѾˣһҹĴֹЪסˡһɫˣǵȥ߰ɣ
ձվ̩漴Ҳվ
˳ȥһ£ʽ̩ͳŸ룿
̩ͷȻǵʱͨ
漴ֵصģҹһʱѾȥ˷ɸ봫顣
⼸յսˣҪͳŸһã
̩һ£漴еЩЦڳ³£Ŀֻиһˣ
̩Цû⡣
ٴŸ뿪ǰפءΪէҪݼһλˡ
ͬʱһѾ뿪ضһ˾Ȼǳ³ڳ³Ǵ󽫵Τ˿̣³齹ԭһʱǰ³յ˷صĽɸ봫飬ơ˾Ѿأ³ʧɫ뿪ļǵظϸء
һͬһԭҰϼţ춯ء;һĻİնɵò²⾿ʲô£
ڶʮﴦһѶڼšЯŴطµ鱨
ʱ󣬳³һϵس¡˿̣سŴţаսſʮʿڸİգǽվʿ䣬ڳ¥ϸ߸ߵƮš
³ɵһ£ô£ͻȻ塷ĿճǼƣ³ͷһݣȫս
ڽʿȻ⣬пơ
˿̳ǽϵľʿѾ˳³һС̱سУس¥Уξæ³ǡ
ʿУξ¼⣬һϲģ³ǰ°ݵݼ
³һǰľʿǵȫˣȷʵԼµľʿûж𡣿뵽صľӦֻн̩һǧɻǰڵصľʿʵǺ˲£
Уξ̻ҵǸ¾У

³૵漴¶Ȼ飬жĴһĲ²⡣
ɣ
³
ھʿлվ˵һԡ
ʱǧ˴ӳӿͷˣֱǸ̩
ˣ³ͷɢˡ


518 ֮
˽³ӭСиھפˣ³˵Ĵӵöȥ;ٵİպشų³һˣСţ֪³ݵױƵΧ˽˵¶ϲ飬ߣ³ȥҲûʲôֵģҪǳ³֣еֻ¶Ѿˣ
ڣ³λ£ϲ̵վڳ³ࡣΤ̩ǰ񣬳³Цض񣡶°ɣ
Ӧŵ漴¡Ĺأ佫࣬ĳıʿҲࡣ
ֱ̩³㱨˽
˵Ļ㱨³˽ȥɵøп벻龹Ȼۣ
³ͷһ۹вɵ¶谮֮ɫǣܽɰģ
ĸɵ÷죬뵽ǰָʹ̬е˿̵֮ͬǰȼֱˣ֮ǰֱĸϻ˿̵һͷ˳Сè
³۹뿪ʵüһͽǷѾȫ𣿡
ǵȻүţĩﻹаڲƽ£
³ǺһЦﲻмؿ˸һۣСֹһ䡣
ȥǷѾ쵽ˣ
³ʵ
ĩѾɳʮӳͬʱ·ɽŲ֮鱨أ
š
³˵ͷ̧ͷŸ΢Ц˷һȻɸȫȨ𣡡
ģ֮У
ȭӦŵ
³һۣûʲô£Ƕȥɡ
վ³ȭҵȸˡ
漴˳˴ãھֻʣ³³ˡ
ڳ³£գŴ۾ЦеʵϹղǲǺܵҰ
лŵĹâ
ϵĵɫ³ʱˡһѽﳭУﰴԼ˫ϣα˹ȥ
žžžž
ζƲס
Ƭ̹󣬳³ͣſڳ³Ĵϣˮؿų³촽ţίģһֲֻظű³ŰһΡ
ʱģڱǶ˵Ϥ㣬˺üеĳ³סĻ˿ڿˮ͵վﲻɵþһ
³ŻȵĽЩãȻҿһۡ
³ɵ㶵ģｿЦһ
³вƵĵһۣŴʵס
ˮؿų³ëضţ촽סڸأʱסڳеһԺأ
ŴŴġ³ɵκġ
һع³Ȳȥ
ҪʱЩŵץų³ֱۣϹȵȣȵȣ
³ͣ½Ųɻؿ
ֵط˳³һۣصϹҪȥֳʩžأ
³ҧгݵصһʱʲô
˵ţҪȥ
æֽסļǵĳ³Ϊ˵Ϲôҿ಻ð
³ʱȻܾܲôҡаɣ
³£һǣʹΪСԺȥɣ
һζǣ³һۣܽɰģ
ſڵĵΤһ³æȭˡ
³˵ͷֵΤкţ
ΤͷЦš
³ǰ龰ɵҡҡͷ
³ԵΤȥס
ΤӦһܳá³߳ʱѾڴſ׼ˣЩ⣬ʮƤ׵ŮЩִӢˬŮһķ羰Τǣų³սսһŮǣšûŮģǿǵʵ³ʱʱƴһ֧Լǧ˵Ů飻֧Ůֳ֣ÿˣֱ죻һʣʶͻﾪϲòˡ
³ս漴ΤŮһӵŽֵȥôسǵ֣ϱģסؾñ治ԶһԺ䡣
һ·ϣ³һ˵İǷ׷ؽ°ݣ̬³ܿóЩնǷĵġ
һסСԺΤλŮԺ³򵥶ȥ˺ԺͲϸ˵ˡ
Լһʱ󣬳³³ڣһˬ顣˿̲ڳ³ߣȥæʩžˡؿܻһʱ䣬ΪΧİڲ㼯ҴǡϽ˾ѰҲвػ㼯Ȼصϰչöǳÿ࣡
³дƬ̣
³ʵ˭
δͨһŮˣ
³ɵ۽һеİ¶ɻ֮ɫ૵Ůˣ
漴һ°ͣĪļҵŮҪͶͱ
³뷨ҲΪ棬ϾƵѾֻһˡ
³ưһ죬Ը˵ҹæ뿪ɣ
û뿪Ǽ˵Ҫͨ
³ЦһΪȻ˵һŮʲôҪ£
˵йء˾
³һ£漴΢üͷɡ
ǣ
Ӧŵ˳˴á³һ֧°ͣ¶˼֮ɫ
Ƭ̺һźڶŮС³ȭѴ
³˵ͷһ֣һ˳ȥ
³˶ԷһۣԷòΪ˶ںڶС
˵Ȼˣͱôص˰ɣҿ®ɽĿ
³˵
ŮӵЦʱɳ͸ջζúĻ˵Ǻдԡ


519 Ů
³۾Ц˵ǲǿ԰Ķõˣ
ԵЦһСŮʧˣ
˵ţժͷϵĶ
³ɵһ㶣ǰŮ˳ĳʣ٣Ϊһʣ촽һŮ΢Ե÷ǳԸС
³عۺִŮۣ˵λͷ춼ŮˣΪ֮¶ǡĴ󵱼ңǶң
Ů¶飬󽫾Ȼ鴫
³һɢӡĿЩ٬ؿǰŮˣصشҵ⡣
¶ɵϡ
Ů΢΢һӯӯ³һ񣬡СŮǡĴ󵱼ң½
³ȻԤϣССسһ۾ǰЦ绨һƽŮͷӣĵӵǲСȻԼ
½Цһ£ƽ˵󽫾¾ѹСŮӧ񣿡
ӧ񣿡
³Цһ£ҹĺܲسǲͱǹˣ֪Һ޲ýǡնɱң
³ɱڣõݷȻ½˼֡
½ͷһæ£󽫾ɷһԣ
³ϵɱʱ磬³ǰһɢӡصʲô˵ɣ
л󽫾
½ݵ˿ĵľǳ³˵Ļᡣ
½Ȼڵϣʼ³˵ʷ
ԼһӺ½һ٣³΢üͷ˵㷽ԣҲ㲻ʮķ˾Ҳп֮
½³⻰ɵôϲæݵл󽫾
³˰֣ȱæлңһû˵أ
˶٣³Ѿ֪ˡа𣿡
½شˣ֪󽫾Σ
³ϰԵָż棬صֻûô򵥰
½˫Ŀƺű⡣
½˫һ죬ҧҧĺ촽ֻҪ󽫾ϷŹ⼸ǧˣūƾ󽫾ã
³°͵͵һݲͷҧˡ½⻰ʵǷǳ
³Ŀⲻɵϸش½½̬ӯˣԸĵʣȷʵÿһ˵ĶҴ˿̵ķΧ˳³һ͵С³ɵĶѡ
ڶݵسЩѹ֣Щ
Ƭ̺󣬳³ѹܵʱգĸεؿ½״øˣ˳Ϊ³ҪʲôҪˣ
˵С㣬ҵ˼ˣ
³Щε˵Ժвһ˿̳ЩƵĻЦ
½̧ףɻؿų³˵Ŀײһʱ̸ȥ½һκȸղŸˡ
³Լ׳գ˼˵ұҲа˾е̫ˣɱ޶ǣҲǣ
˶٣˵ҾʹߵĻѾ˵úˣ
½һæǡû˰󽫾죡
˵ţ˰ݷȥ
³¶˼飬Ƭ̺󵭵˵ȷʵûյйءĶб棡ڲܴʲôұȵһ
󽫾˼ǡ
½עų³¶ϣ֮ɫ
³΢΢һЦ͵ʵԣҿԴӦǵ󣡡
½ϲݵūҴ°л󽫾ūԸ̷󽫾ңΨ󽫾֮Ǵӣ
½Ե÷ǳ
³æֵˣ˵ЩⶼԺ飡
˵ţ³ʶĿ˿ΧʵЩǸ̳ⷬᷢ쭡
½սսؿų³ԵЩ
³˼Ƭ̣½ԸھʹеͶ𣿡
³ЩǿѰϾ˿̳³ûж½κγŵ
½ü¶˼֮ɫƬ̺ȻشԣԸ졮أ
³һ£û뵽ǰòŮ˾Ȼ˹ɵõ˵ͷ̾ǻ۵Ů˿ɲ
½ȻһЦһޱߵһ㷢޿κε˵Ѿûѡˣ𣿡
³ÿɷЦЦ˵Һϣȷʵ㷽ԣ
½עų³һ˿ɫͻȻʵǡɱӵ£󽫾δǣ
³˸صˣǵ³͸ü˾һ
¶ɭζ
½Ѿ֪üѾȫûˣҲ֪üеĴ󲿷ַڱʵ֪󽫾δñġüڣ
³һЦһһ½˵ʮ˳ϵȫ
ᣬȴ½ĵ׷
³һһ𾪵½΢Цʵ󵱼ǲѾıעˣ
½ع֣صʵūֻ֪ҡδ캦£󽫾ǷĻŹǣ
³ǺһЦˡ
̽ñȭкηԸ
½һؿų³֪³ʲô
ȥǹٸҽ
³ԸӦŵ˳ȥ³һһɻ½ֻЦһЦδʲô
Ƭ̺һʿãݵ
˾ǹˣǹи¼СǹȻְλСʱӴлܣԶǾϸɸѡġ
³˵ͷ
ǹһŰǰ£ֽ̯ëʣ۹עų³Ⱥġ
³˾˾ڷ˾޴񣬹һнԼ̣øаˣ
³һ˵꣬ǹҲдˡ
³ǹٴ˸ƣǹٻ⣬һֽ³ǰ˫ֳϡ³ӹȷȡһӡŸϡ³ǹ٣Ը̷ɸ봫鴫
ǹӦŵӹ˳ȥ
³½Цˣɷģ
½³ӯӯһݣл󽫾
³ǺһЦԼġİ
½ȻһЦǴ󽫾ûʲô£ūұˣ
³˵ͷҾǡϢ
½뿪ú󣬳³Ըǵȥйء顣֮Ǳ½½ػˣǴصϢӡ֤½Ļ
³ʱ·£߳ãڵΤһĻӵ³ԱʩĵطȥԶԶر㿴ƵİӵΧ


520 ϹȾ
³ԶԶıͣˣǳ³ȥʵǰİ̫ˣԳ³Ҳڰм伷ȥο̫̫ӵԳ³İȫΤ㼫Ȱ³ǰߡ
³ڽֱһϸߵĵطңӿеﾹȻ̨ϣշʳӺ굫ȴǳĵӡ³ɵ¶һ˿΢ЦЩеָеǳο
³ڽֱվƬ̣ͷԵΤߣǻȥ
صã¿ɸɵĳ³ɴóƵͣܵԺСе
ʱڲ֪йȥתɫѾʱıܽ˺Ժ˵ģ˷ܿĵģ
һܵ³ߣ㿪ʼ˵һŵȤ£ߴߴģ˷ܵӡ³溬΢Цţż仰Сһƥ˷ܿˡ
˵˺һӻﻹδģѾ˵Ѿ׼ˡ
³һЦȥһϴһϴ
˵ţһڱü
ɾͨŮˣرŮͨһ³ĻʱͷԼţͣص𣿺񣬺һأ
漴͵Ժ᷿ȥܱ߶ԵŮԸȥ׼ˮȥҵ·
һ۷³һЦߵһ˳ˣͽ˴ã
ǣ
Ӧŵ
³͵Τ뿪˺Ժ˺áʱѾ׼ˡ
³ֵΤȻͦͦվ࣬Ц¡
³ָλõİʱǰҲѾڷ˷ʳ³ͬϵʳ϶ʳ
Τͷ캩Цһ¡ʵѾˡ
³ǺһЦ°ɡ
Τ³һȭл
漴뿪³࣬׵İǰ¡
³пҡҡͷʼǳִĸоȻʱƣָоˣʱе¶³֮Էǳ۰һǳҪԭԸó³еǳС
ΤڰǰΣĿбӣΪ³ûпʼԷأ
ȳ԰ɣ
³
Τһ۰ϵʳ˿ڿˮ³ȭĩ
˵⻰ʱӷǳɵعһΤʵŵʱɫ
³ɵЦһɫ̳Է
Τֱ壬Ӧŵ漴ҿ̻
³ŵΤĳ࣬еǰľһͷԻԭĴܡ
³ԴƬ̣ﻹûֻһͷǷơʱټá
Ϲȹؽ飡

³ͷһ
˫һֽ³ǰ˫ֳϡ
³ӹһüͷʱʱΤѾͣͷĹͭĴ۾۾עų³ֻЩ̿
³ż㣬ΤҪ˵ʱȴһ㶣̲סЦΤ³ͻȻԼЦɵǲ⣬ɻƱ㲻ԼĹͷӣΤĹͷҲͼˡ
³ʵܲˣЦµĴٱһͨ죬۽ǲǵ͵ƳһãȻĵΤ
Цɶ
Τ̲סãȻ
òסЦĳ³ֱ˰֣ˣ
̽ȭкηԸ
ȥˮȡɾë
³סЦԸӦŵȥƬ̺һ㽫ˮëȡˡ
³ŵΤǰ
ӦŵˮëŵΤǰΤԴͼģԿĳݺݵ˺һ¡
³ָˮЦԴϺϵͼúϴһϴɣ
³⻰ΤŷԴЩĸоæϴģںϴƺơ³һ̿
³˼漴صǷϣüͷɵ
ڳ³˼ʱѾϳȹ˺ã˿ʪģһβϴ΢Ц˴ഺ
³࣬һʱͻȻֳ³˫ü¶˼֮ɫæߵĻ˻ȥڳ³£עų³ӡͷͻȻܵĸо漴һֽĵȻ
³ƺоһعתͷ￴ȥ
һŽζֳӳǰעԼ³ɵһЦˣ
Сɵǣ˼ͳˣˣ
漴¶֮ɫһ۰ϵż㣬չʵϹǲǷʲô飿
һСèģɰĲС
³ͷһһ뵽£ӿ
³ӵ̾˿͵˵뼻س֮ƵسѾ߾ƣ⣬߾ʮڸ߾ѹұƽıѾﵽ˽ʮĹģѾɳʹϹȰȱ
˳³Ļﾪú촽΢ţԲðΣعﾪһССĸ߾ôܾۼʮ
³͵߾˿Ȼ࣬ҵ˿ڻеģ⣬ټϹĸ˿ڣ߾˿ӦİϡбҪ߾ǶԱҲûпܣ
ﲻɵɫһ䣬ˣ
³ǺһЦģ⵹õģ߾ǸҲûǸʵ߾˵ʵǺڲìܱȽϼĿǰ߾ȫǿֶνЩìѹȥ⣬߾ô̵ʱռ߿ģ
˳³ķ԰Щ漴ϹǲǵҸ絽ȥ߾ˣ
Уµһǳ³ڶľĸɡ
³ǣ㰡
ǵ³֣ص˳³һۣ漴ų³ֱҡϹҵĽ鲻𣿡
³ǺһЦҲǲãǴҪأй𱱱ߵ㹻ˣ
ǹôأ
ʵ
³üͷ΢΢һ壬ʾұƽ
￴ų³¶ֵ飬ϹΪʲôԵúܵĵأ
³üͷøˣĿǰֻдӲݳʮϵϹȣڰ˾Ϊŵأܶõıֻʮ
ӲˣϹսʮѵԻ߾ʮں֮𣿡
˵⻰ʱһȻĽ顣
³ҡҡͷЦǣʮͲֻūǾþսľãȣȻȥԶʮȫǴδϹս±ȥʢĸ߾ˣʵǲİ
³˵ҲϹôأ
Ŀתעų³׵ĵΤҲֱɵɵؿų³ڷǳ
³һ˼⣬ȭͷ͵ڰһңѡһһģ
³͵վϹȣ´ͬʱڰ˾ţӼӽϹȣʮڸϵʮͶս
ڳ³Եų³ȫСǣΤһ͵ӣһѪĳ嶯


521 ս׼
ٴų³뿪áͬʱ³ȥͽ̩
֮ãϣ£Ⱥ³
³Զ˵ϹǱߵľԽԽȣұϻߵͽˣ
һۣȭӦŵ
ʵǸ߾
³˵ͷ漴ұƽĿǰ˼򵥵˵һ顣۹ģеǿζ̩һķ߿
³ע⵽飬ɵøеЦ˰ԣʲô
ع̴ǰ˼ЦŶԳ³˵ĵĸսٺ٣ҵȥ
⻰һΤʱﴵӵۣһ͵ĺＱģһʵͽĽ̩Ҳ¶ԾԾԵ顣ڳ³ҲĦȭƹӡ
³һĶͷ¿Ц۶һȺŮ
Ͱҵȥɣȥؽ֣
漴¶һĿ࣬˷ʵûʲô˼
³ЦƳⷽҪҵһ㣡
ʱһϲ漴ֵĳ³ֻ˵˵ѣɵȷϵ˵ģ
³ǺһЦνϷԡҵȻ˵ģ
һϲɫվ³ȭĩȥˣ
䣬תȥ
ȵȣ
³æסת
³վߵ£ǰԸĴͷСӦ
漴۹һǡκ춯ɱۣ
˵ĸļ򡣸һݽɫˣһȴɵøеһ˿⡣ǡ
ȭӦŵ
³صλ£ԸһǧʹãԱӦпܵ
ҾûҪ
еһѾ㹻ˡ
³ûнܸĽ飬¾ôˣ
ǡ
Ӧŵĩˣ
ݵʱ̩Ҳվˡ³˵ͷ漴뿪˴á
³תͷԵΤȥ׼һ£Ǽ̻
ǣ
ΤӦŵ˴á
ڳ³¡ϹҪ𣿡
¶ܲĵ顣
飬³ɵøе᳦ٶȡס˳ƿڳ³ĻС
³Ҳߣδܶ黹Ҫȥأ
ӳ³Ļһ˫ǳעų³֪ǸĴӢۣڴҾˣ
³ɵһ£ϰԵһǣЦôˣôƸˣ
ͻȻһ飬ܵ˵Ҳûôأ
³Ц
³һзʱ׵ĵΤˡ
ĩѾ׼ˣ
³˵ͷתͷҪˣҪչ˺ԼǸеˣͻ
˵ţ³޽ǵ㷢ɵص˵ͷ
ʱȡ˳³Ľۡ³ϣȥΤں
ʱѾװˡʱΤѾڳȺˣ
³˵ͷս
磡
վڳ³սǰ촽ţüزš
³ӶעϢҪԼˣ
ţ
˵ͷ³ͻȻһ£üͷУ۳ʲôҲǰߣ֪𣿡
һ£漴ĵص˵ͷ
飬³ɵٵĸо
³̧ͷŮԸҪչ˺÷ˣǷи̣Ψʣ
ŮæӦŵٳͻҸһȨǿн˴ߣ
ŮӦŵˡͣܲӣûбʾԡ
νǧһ𡯣³Ĵӵ뿪سǡŽнԶһˣɵøеЩ꣬ȻֱʵǺܶݵġ
³һʱǧѾȺʱˡ漴ų³
ڱսǣǣе
ݴʷ
ܲλ֮ϣֱַʮıʿ佫ڲܲԵһ纣ĹΡ
˿̣ܲ١ξ㶼΢üͷ¶˼֮ɫڵš
߾˼ұƽӲĽֻ̼䣡ǿݱϹ̶Ϲȡȫж·ȫɶȻҾݡ߾˳ƹ벢ݣɽͰɽȫƣһٽƣ
һ˷ܵؽ
⻰һڵʱе˷ܵԳ֣׷׳Ľ飬еüͷһΪȻӡ
ܲͬһۣ¶ĵ΢Ц
ܲҪ˵ʱ̫ʷһ߿£Ⱥݺݵؿһ˫ðžȻ󳯲ܲٱȭĩΪԴƨ
ǳڵʱ
üͷɫã̫ʷȣ֪⻰Ǻ⣿
̫ʷȲмؿһۣҵΪ󺺾һ
ʱסˣһڽкá
̫ʷȼ֮ͬ䣬ԸˣʤΣǶصӺͬıǽˣҲӵ£ÿȴϲ̨棡
ڽЦλϵĲܲҲɵ¶Цݡ
Ǻű粵⻰̫ƫˣֻø߾ˣԸ³ҳӣ³ɺٵͷ߾Ǻܺ𣿡
̫ʷȳŪһЦ߾˺ΪңȻΪ壡Ҳ飬㻹ûʣ
㣡
ָ̫ʷȣ˵
ܲٲؿ̫ʷȣû뵽̫ʷȾȻ˵һ
ᣡ
תܲٱȭ
ܲЦҲûе
һ⻰ʱһϲ
̫ʷ¶Ծɫ
ܲٴ̫ʷȵĻ彫԰ꡣ
ܲע֣ص˵һΪıҷǳмΪܵҲѣ
һжذݵܸʵң
ܲȭͷصص˵ͷ͵תصףɫؿˣصױ־Ϊ󺺾ңϣԼĹϿ¡󽫾ϵ֮ĹҾ԰ܣҲϵ¸ȫʬ־ƣ
һĻָҵĳ佫̳Ужֵسٰܲݵҵ׷
̫ʷȵϥڵϣг˸пе׷ܲĴӢʵң


522 ׼
ǰ龰ķǳǴ˿ȴ˵ʲôˣ
ܲٻصλϣɨһˣ
ڣ
̳С
˸ݺͼݵũ£رǼݣҪڶʱڰģһָóũҵ
ǣ
֣ӦŵС
㡡
ֻܲ
к
ʿϰѼĴͨҪʹ뼽ݣ
ǣ
Ӧŵ
ܲͻȻ뵽һֶסвɱգΥ߾ã
ģ
ܲ΢üͷ¶˼֮ɫƬ̺ŤͷԵĹΣТսӦηӦ
οεĲȹȥöˣȻûȬļ󡣹˼⣬΢Цͬ߾֮սô
ܲٲ˼ػش߾Ȼ˶ڣҳԱ֮ˡͬᲢۣΪ߾˶ɶ߿£
ܲ⻰һǰ۸ڶĺɵõͷһ¶ΪȻ顣
ȴҡͷȴô
ܲٵʱɻʵѵТΪ³᲻Ǹ߾ǰĵĶ֣
κǺһЦսΣҪҶ˵߾ȻĶ֣ΪȴЩӣ
䣬ۺؿŲܲ١
ܲ΢üͷص˵ͷ
μ鱨˾ˮǳأټ⣬˾Ļδʱһв
˵⣬ЦЦŲܲ١ݷ򣬳³ҪҾвԳ³һὫ˾ݣͶ뱱սߵľӣϲĻӦǲݵһ¾ԭԬܾӣһū
ܲٵ˵ͷЩǵ˵ˣǱսֻ²ֹ۰
ܲٿΣ¶ѯ֮ɫ
üͷ΢壬սпսܣ
⻰һµʱÿһ˵϶¶ŵ顣ܲµӺƽʱݺδ֣ΨнԱ񣬶ԭϳҲˣǵһħ
̧ܲͷһ£ȵұ죡
µʱ
ܲЩǵʹΣТսܣҾõΣ
οŲܲ٣ЦѾע𣿡
ܲٺǺһЦ޵֪߷ТҲ
ͷТ˼ǣ
ĺԨʵ
ܲɫһնصܣҾ߾˾ս
ܲ⻰һսȫ¶˷ܵɫĺԨЦ̫ˣǰԵˣ
ܲٿ˷ܵڽһִûйĿȻ֮ĵڶ
ڽ˷֮ʱͻȻԵΪ˾ٲף
΢΢һЦ˿˵ʲô
ܲ΢Цлֱ˵
ߵ룬ܲٱȭһȻΪܣҾΪʤתǬĻᣡ
ܲͬһۣܲٸҪ˵ʱæʤȻͲض˵ˣǰˣ³Ʊص˾ݵűϣʱҾѡһݣһݣ
۹ѩѩģһ˷ܵĲе顣ʤԼ̶ݣȻ֮ͬһۣ
͵ܲٹ£ǧѷǰвɷŹ
ѻȸ˶ŸԵ£ΪԲ޵
ܲվߵ£һ֮ɫļ򣬸п˼ƣҲ뵽ˣȴôȥ
һΪΣ
ҸղѾ˵ˣҾ԰ܣҲϵ¸Ǵ־ƣ
ܲٵǳȻ
Ǵʩѣ
һɫ
ܲٴ˻˵ȥ¾ôˣˣ
ܲתصλϣԪã壡

ĺ̫ʷȱȭӦŵ
ܲٴӰȡһ֧¾ʱ׼ս
ǣ
˺Ӧŵ
ܲٵĿתϣ㼴ǰݣڽζλݡ
̾˿ȭӦŵ
ܲɨһˣǷǳʱ̣λ¾Ҫ֮
ǣ
һ
ıʿ佫˳˴ãֻʣ²ܲٺ͹ˡ
ƺĽδⰡ
΢Ц
ܲ̾˿治֪ҵѡǷȷ
һ۹Σܲټʵ˵δûеҾǲԸͬһ߸κλᣡѡ˵ҵսΪ³Ľ
΢ЦҼǵ˵ںɰܣں
ܲȻһãʱָɣ漴Цʤǰܾɣ
ܾʡĺԨʮκĹƽ˶Ŀݷĺ̫ʷʮһ򻢱ݽ紦ĺӼ˶֧ӾΪڱҪʱұƽ֮õġ
ܾ˶𾪲ѣΪԼǰʱľٶŭ˲ܲ٣˽ӻĿڰˣͻܲ١⵹ǲܲû뵽һջˣӳǱܲɱˣǱܲٷ²ˣ
Ϲȿ
ڿӪطɳţͨǴиܵһֽŵա
ʲϹȷۼʮڽܹĵ׼š
ϣ̫ˣڴͬڽͻȻһױУ
䣬˫һֽʸ
ڵȻֹڽ㶼ĿתעŹ
𿴰˷ܵضڽѾͬҵĽ飡Ҿ̳Ҫסұƽ
ڽʱСɶĲ˫۷Ź⣬Ե÷ǳ˷ܡ
͵վ
ڽݣһվº
ԡ
ĩڡ
㸺ݣ󣡡

¾װߣîʱΣ
ǣ
ڽһӦŵ
漴ڽ˳ʡͼԣɶĵͼ¶˼֮ɫ
ʱױλ
عһ㶣漴һϲæ룡
ױ뿪Ƭ̺λŽ׵ĽС
ĩࡢؽ
ݵԭ³мɶľƣԾȥΪ
𼲲ǰˣϲΪֲأ벻λ͵ˣ
ЦؽҪ֣Ǿҵȹ
£
¡
Ȳѯ


523 Ļ
ұƽֵһҵľ󡣹ٵϵǱɱİպͲҲ̶õĸŮʬżи߾ʿɱŻŲ·İգҵĽͷĽŤ֯һ𣬻صұƽУڷĵڷаʧɫ
ڼԱʮɽУʧİɽСѣǵУߵϹȿʹǵϣ
ʵ߲ˣԸ߰ɣҪˣ
һŹȵɽ£ɫĳ죬ɢȻѾ۵òˡԱվһʮˣ˿һģ
ǰ治ԶˣǾͰȫˣ
ҡҡͷˣʵ߲ˣ
˱ǰ£ұɣ
¶˵飬㱳ӲģҪˣ߰ɣ
ʱһ꺺ߣӵĻɣ㲻ߣοأ
漴ֵҺű㣬Ҳᵢų̣
̿Լĸף¶֮ɫһ˫ֲڵƽסĸ׵ơӵ飬ĵʱˣ̾˿˵ͷȻмض˵ֵܣǺ˰
꺺ӺӵЦЦ
˵İ½Լĸױϡ漴˼·Ż̼ѵ
ûãˣ߾ˣ
ͻȻĺ𡣼⾪ͬʱҽͬҰްĺ
ѵİյʱеͷը죬漴ֳʧİջŲ·ɽԵꡣ
ʮ߾Ӻѩ䵶֮շ׷ױնɱаձܵսֱײɳȥ漴֮¡ѪϵػҽԽԽ裬Щ߾ɱ޴İա
˱Լĸ׺ǸһӽɽУţҵشϢţ˵Ķᵽɤۡ
£Լܰɣ
˵ĸ˻ߵؽţֻһҡͷû˿ͣ١
ԽԽ˵ĽŲԽԽ졣
ͻȻҽһ±һʯͷһ£ǰȥءһصصڵϣĸſϵģûܵκ˺˴˿̻֪ĸ׸ոڹŹתһȦԭ˵ʱ򣬴Ӻϵĸ߾һնȥȴΪͻȻԵնˡ
˻æӵĸ׻߾Цǰ
·һֻۣղŰԼǸſڲԶӲݴĲݵϣĿĵѪΧĲݵضȾʺɫͷһ漴һŭĵֻеԴһȣȥ߾ƴ
ʱ˵ĸòĵǣŹǰɣ
ĸ׵ͷѪʱȥ
߾˹ЦԵõ
һ߾£ĸǰĸ׽§ԼĶӣг˾֡
Ǹ߾濪˫ȣָԼĿŵĺ˵תȥ
ǣĸúһȻٽŰɱ
ŭգסȭͷ˫Ŀǰŵĸ߾
߾û뵽ǰﾹȻ¶һ飬һаʱͷ𣬰γ䵶͵سնȥͬʱﻹø߾ţԵúߵӡ
Ҫ
ĸ׾һ͵˵ǰ棬ҪԼ嵲סնӵĵ档
˴һѾûʱκηӦˡ
ۼҪѪˣͻȻһӰڰ漴ĸǰǸ䵶һЦĸ߾һԵȥһ֧Ĳӡ
ǰ龰˲ɵһ㶣Զһ߾Ҳסˡ
߾򾪻ŵͻȻϣ˿һŴ󵶵ΰ󽫿һƥս
߾һ֣ӣܡ
Ա󽫳嵽ǰһͬը죬󵶣նȥѪէ֣Ǹ߾˴һϣҽ
󽫵תͷ˿ȥʱ˲ſԷòμΰŻ죬³ΪעĿף´󵶣Եü䡣
˷ʱ䲻Ĵ󽫶ĸף
֮ɢ˲ɵɵص˵ͷ
һֳڰŰĸ߾ɱȥŴ󽫵ıӰͷΰĸо
춯عװ˾ѡѭȥֻɽҰӿ磬ƾдصľơ
˴һ漴ϲΪƮľĺ֡
оˣ
˷ؽе˿̣ĸ߷
⣬ǡ
һŵ顣

еļͬʱӹһٵҲֵؽϲ
Щ߾û֮ǰĿţһʧصתͷҪܡ
Ӻϣתۼնɱʮˣʣµĸ߾Ҳûܹѣʩŵļ˴⬡
Ƭͣͬʱʮǰߵڽ·УЩٺİսٵİȫˡ˶ȥˣһЩǿҪоиղűȵǸˡǵЩұƽˣ˼ˣδǸ£ĸûչˣ
һӳװɸ߾ˣȻǰط顣񡣹ֻ֧ˣȫūʮֻ²ŽڡĴȫʹ䲻ظ߾һǳصĴ
װɸ߾˵ĳתϹٵŹٵ£طǰǵҪȷǰĽ
ͬʱ߾ƺյ˷鱨
󽫾鱨ô˵
ƺĲƼ͵ʵȲעƺ
ƺе鱨ü鱨˵Ѿжˣʮڶ
߾лЦֻʮ
лһϵûֵͬĸ߾ȻԼ֮ͬս·ǳֹۡ
ƺûļһԸȥӣᣡ
Ӧŵһ˳˴ʡ


524 쳣
Ե÷ǳƺ½춼΢üͷ¶֮ɫǵԺжֳ֧ͷͷɫı뺷߷·źɽͬߵĺװ
ŪЦͻȻڴ𣬽˵˼صʵѭȥӵŲ¶Ц֮ɫ
ƺüͷһ壬֮ɫƵʵǲʲô˵
ƺȭ󽫾ĩʵ޷󽫾λΪλ˾£
ƺһЦҺʱ˵Ҿˣ
һ㶣漴Ȼ壬ǺαСĽ
ƺ͵һİ޴˶һ㾹ڱ󽫾ǰָֻ·ϣˣ
ױӦʣ󽫾кηԸ
ƺȡһ֧£ϳȥʮ
ױӦŵǰס׼ѳʡ
ʱŷӦڵӵ²Ȩң
ױĿͶƺ
ƺһЦҴӪ֮Уǰ˿⣡
漴ȵϳȥ
ױƻؽһŭк˳ȥţ㴫ĲҽһǽһǵĹƺڽȫ¶ֻ顣
ƺŭһ㣬˧λ¡ʱױ󽫾ӵˣ
ƺ˵ͷվڽҳȥӭӣ
ǡ
ڽӦŵ
һʣƺ㿴лŭӭ˰ݵӵ£
ô£
лָŲԶ̵ʵѾͣ˿Ѿǵ˿ӣһƨɵ¶ڿУϺبŴĿĵѪۣȻǱ¡ͣؽеӵ¾Ұ
ţΪǿ׳ױסû
ƺƳǱһۣȻһɫسлȭӵ£ִо
֮ǣҪ̷ִȥ
ʲô
лõʵ
ڴ֮гԲѷӵ¸δ
лһ㶡ǰƺ˵ôͽնʾڡ
лɫһ䣬ûȻڲͣȵһֱ߽˴ʡлȻ󣬵ǲǰԸ߾趼ȴƺ˧ֻǸ˧޷˧ִоʵлΪؾûͬƺȥǵıԶ趼ֵץסѱԼԲŻʱҹ¡
ƺһлıӰһЦŤͷױ̣
нĲҽŹһ
˧Сƺʲõ˧λϣл״ҡ
ĲҽʱشУлɫǳѿ
ƺȵ´鱨ʮʮ֮ұƽ
ƺĿƵлϣǳ̬ѯʵӵ£ΪǸ
лûػشǴ󽫾Ҹʲô
ƺȻȻˣұˣ
漴ȡһ֧ƣ
󽫾
һɢ֮ὫӦŵ
ƺҲʮϵʮ֮أؾ׼Ĺ
˵ţеݳӦŵǰӹλڼԱʮﴦһɽ򴩹أһɽɽȣؾλɽȵ϶˾ͷҪұƽͱ뾭һʺҪصսλ÷ǳҪԭڹ趵У֮ǰ߾ˡ
ƺȡһ֧򣡡
Ӧŵ
ڷأСĿݣ
ǣ
Ӧŵӹ
ƺĿתлϣȭӵ¡
лһ
ƺЦЦ󽫾뽫ܹصνӵ£ǡ
ƺ¶Ϊ֮ɫ
лʱüͷһ壬ƺŭôѵΪò¼زɣ
ƺæҾû˼ֻǡ
лһ͵վն˵ֻʮձܹ¼أ
ƺ¶˼֮ɫƬ̺ƺЩεӦʵӵ¼Ȼ˵ôӵ¸ܹذɣ
䣬Ӱȡһ֧
лһѶת뿪ˡͻȻ⴫һ漴һױҴҵܽʣ󽫾ӵ½ˣ
ƺһЦû˵ʲô
ױʱ޵ǵضƺ󽫾ǵλӵ°
ƺЦ㲻Ҳ˵ֻ𣿡
һ㶣¶Ȼ顣
λұƽľڣǽ򱱲ļء˿̵ļԵɪޱȣڳţƵľڳͷƮţϵĹԳһձɽĲǽʬֹۣеŤŤصս֮ϣԿĳ߾Ϊ˹¼Ѿ൱صĴۡǽϵǱǳײµĺۼطѾȱڣʱʯľͷţõȻ޴棬˿̵ĳȫǱһѵʯţȻס˵ˣɶԼҲȥˡƣɶʿǽϣʬ˯ˣѪսʹǵ͸֧״̬Щɶʿ˻ǱѾˣǾǵ˵ҲԵȱ
ڳ¥ϣԶԵЩնյϣʹԵ÷䡣
һѪۣ¼ЩƵὫ󣬱ȭףҾս߽ʣ²һˣ
Ὣǹ趵Ķӹһ檵˵ɶصʧݡ
̾˿૵뵱ҹݺɶǺεȵķ⣡ȴͬеһŴ
Ҳɵ̾һį
ͻȻתԹƴȥҵûһô硭
ͷһ׵˼ǡ
趵˵ͷ漴Ը߾ӪһУ
æӦԸΪ׽ǣ
趲ɵ̾˿пǾ浽ʰĵزҲԸһ
ף̫ˣ
趵˵ͷѰӴϣǧСģ
ѵã
Ӧתǽȥ
ʱһűĿͻȻ۵£ؽ̴󺰵ߺˣ
ʮ乭ųǸʿ
ʿסսʹ쿪ţ
ǽϵɶʱɧ


525 Դ
ؽæȥ趣ͬʱ˷µŶѾˣֻͨķʽ
һߡ˸׵ȥ׼ȥˣ趴һĸ˺Ϧµա趲ǲԮϵʵǲŻ˻Ϊ˾ԭĴþ棬οɱִټܼϵҲޡ
ڹ˼ǧ֮ʱһУξĳ¥ϣһ顣
Уξ֮Щ״Ρ
足һһקסУξ˵ʲô
Уξ˿ڿˮʹߵˣ
һ£漴ֻеѹͷȻɢˣҲ֪ԼΪλĸо
ʹںδ
趼ʵ
⣡Ѿϳǽˣ
ߣȥ
קУξǰߡ
¥ϡ
ʹͨϵǽϡɶʿΧ£˹վǰǸһصĹ趵ĲࡣɶĽʿԵúܼ
ʹɨһΧԼڽʿϡȭؽУξʹｫڣ
࣬ѾȥҼˣʹڴԴƬ̣
漴ʹ¥С
˵ʱоʿ˵趵ˡ
ʿ䣬һ˼¥ŽۣͿĽףʺɥȴ˷ܡ
ʹһ۱ϳ˵ݡվ߿ǹｫ
趼ߵʹǰһקסʹߵֱۣ˵ǿˣ
ʹ߼ĹȻǹ趣°ݵУξｫ
æʹ߷ض񣡲ض񣡡
ʹߴӻӳųʸ趣ｫŷֱǹؽױź͹ｫǰʱ䷢Ϲȵż㣡
æӹȽԼշǷż𿪣ɨһۣ˷ܵصͷȻҵշؽż㣡
漴һż㣬ϸ꣬趵÷ǳ漴¶ɻ֮ɫ
ʹ£ָżʵؽ˵̾ͻ߾ʲô˼
ʹ߻شؽѾؾˣؽͶԸ߾˵Ķصظ·
Ȼһѵؽ֪߾Ѿʳת𣿡
ʲô
ʹߵɫһ䡣ｫϢɿ𣿡
Կɿ߾ǰʳתƹȥģ
ʹ߽üͷ¶˼֮ɫ
һ룬ʹǷҪ̷ȥؽͨ£
ʹȴҡҡͷؽ˿ѾΣҲ֪ڵλãοؽȻɳ㹻ĳ򣡡
ʹ̧ͷŹ趣ȭｫͬһսϣ빫ｫܹҾж
趵ͷû⣡Ҿֻʣˣֻºܶ鶼޷æ
ʹߵ˵ͷｫؽԤ࣡ｫģǾùｫȥɵ飡
趵ӦãȫؽķԸ
ʹ߳趱ȭлｫ
趹һЦʹߵļ򣬴Ӧҹ趺ɶлǲŶԣ
漴ʵ֪ؽҪҾϣ
ʹҿ˿趻⣬ʹģﶼֵͬܣ
ʹߵ˵ͷؽϣｫҹ󡭡
ǡʱͻȻˡһűװʹߣͷɵָΪλͬһһ𡣹趱ȭףѾ׼ˣ
һ£֮ǰ빫顣
ｫѵʲôж𣿡
ʹЩɻʵ
足һɫһףæûûʲôж
漴Թλ𽫾ʹߣ
ʹߣɫ
һ㶣漴æȭ¹ʹ
ʹ¶Ȼ顣һȻԹ趵ԭӰѹӢ䲻
ǫʹʵǹˣ
漴ԹǶȥϢɣ
Ӧŵǣˣ
뿪˳¥趰Ĩһ亹
ǰ£趸ʵʹδ˵𽫾кηԸأ
ʹߵ˵ͷսһ㣬Թ˵˹ļƻ
ɫܿһʱʱ֡
ҹɫڻϼϢƹؽ뵽ұƽĸءûãͻȻ˵ǰָ߾
ǲǱ߾˷ˣ
Щʵ
͸Զüͷ
ʳ򣺡߾жˣ
Լʮ򣡡
ش
ʮ򣿡
Գһ
üͷøˣʵнٶΣΣ
ٶȺнû̽·ȷ沿ӣ
üͷһɣԶ߾˲ûзҾ֧Ӧǿؼǿطģ
Ǹ
ʵ
̧ͷɨһۣǰһƬĻԺиֳйһĵݡ
ȫͣǰ򵼽

漴ͣΪ·ĵ򵼱ǰ򵼾ұƽˣʮңܺںݡ
ָǰ򵼣ǰǲһƬ֣ڹٵߣһһɽڣ
һ£˵ĲǰٵһƬ֣ľïܣһ߸ڣΪ£
˵ͷԵһԣ֣ǧ򲻵ñ¶вأһ淢˱ɱ˵Ĳ
ǣ
˱ȭӦŵȥˣ¶ԥ֮ɫ
𿴵Ե飬ʵʲôʣ
ԳȭҾ֧߾ǲЩװ
ش˼Ҳ֧ܿоֱ£ǶԷʮ֮ڣҷҲ֮Ҵ˵ڶʱڽȫס䱻ȷֶʹǱһֲ
ԵʱȻ
ˣȥ׼ɣ
Ӧŵ漴ȥˡ
ūжһٵϱȥﾶֱ֣һ˺
ͬʱʮ߾ƺƵŹٵأÿһ˶Եúɣսϣһӡ˿ûвڲԶһŴѾſˡ
ʮ߾ӽſĿڴȵִµĹٵ¿ֻһѶ
Ƿ
һУξ
ҡҡͷԸȥûҵκ˲Υߣն
УξӦŵ̽ȥ


526 
ѾˣǰѾȦ
һǰ
̽
ǣ
뿪
ŤͷԵһУξȥ׼
ǣ
һﵱֻҪоһȦֱºУĿעڹٵ˹нĸ߾ˣеصȺŷ𹥻źš
߾ǰȫ˷Ȧ֧нţ˿ûвʱȫУؼͬīһ㡣߾ûɵĸϵĻŲѡ
ʱƿǰҹĻʮөĹâͷʱһȫͣ£
нĴ漴ͣ
ɳȥǰ濴ô£
ƶԵĲ
ţʮǰ汼ȥǰ˫üͷŨŨĲĸо־Լ뷨Щơ
ͬʱ
ô£˭ѣ
ŭغȵ
Ƭ̺һǼʮ߾ʿӣǲĳһ
˵ʱﴫһ󵶱漴һСУǰȺ߾ֱĩλöĩֻýǽ𣡡
üͷһ壬Ȼȫ
ɳĳŻű˻ղǰһ󵶱֪ô£
ͷĸоǿˣҿһֻۣԵ߸ںͶ־ͬͷһ㡣죡ǰ̺˵أ
Ƶȫ˵ЩĪҹ֧߾ԵЩҡ
һǰƵгɷͣͬĿȥи߾ʿƵܲΪȻǲΪʲôˡ
߾æһ֮ʱͻȻе΢֮ǳƵ֮ԶƺӿĶ
߾ǰһ㶣漴ɫľϡɤӴе
δ䣬߾ʿ㿴ٱڵĺӰԺĻӿЮ֮˵ɫȻ䡣ǰǸûκ˼׼
ӿ˳Ȼײڸ߾ԲϣʱƵײһƬϰ˱޴ײײ˰ա߾ɵԲ漴ˡ
źǰɱںڰн֯һƬĶǵĵնĲҽһƬӿĺмŲֻܵ
ͬʱмɱﾶֱصĸ߾ɱȥķ֮ĵѡ
ǿѹеĿ־壬½ʿԿǳǹֶǰ棬ֲڳǹ֮֮ǵ֣ҪڵٶȽĻս˿̸߾Ҳ⡣
߾˻ѵأڷǳ̵ʱڣȻͻϡھ˿
ڸ߾ǰͻȻһȫͻ
漴ֻ춯صź֮Ӽˡƺи߾ʿɵýᵽɤۡ
ʱ¹ͻȻг֣ɱڵȻи߾ʿǰ߸߾䵶ѩĹâи߾ʿס˿ڿˮ
ɵĺ͵ײڸ߾ɵĵ̰ϡƶľײһƬǰеĸ߾ǹֱײɳȥ˲٣һЩǰﱻ⬰ĳǹ˸͸еսײǹϣʿΪ޴ĹԷ˳ȥȻ˲СĴۣȴ߾ĳǹ߶ҡˡ
ǹĸ߾ֻæżļʸͷҷɣӶмٸ߾ʿҲԼҵļʸˡ
һѸɢĵڶɱղ𺳵ײʱ֣
󣬸߾ĳǹѾҡҡ׹ˡƻŷº׵˻ߵĺţӵսϣȻԵ÷ǳͻأ߾ʿĺдæŵš߾ʹõĽսҪַպ׵ս߾˽Ÿ߾˵Ĵ󵶣߾󷢶˵ڳĹУЩūø߳似߾˵ľʩż꣬˼㷭㵽£ʹĸ߾ֵĹЧʴۿۡ
˫ļڰнԷɣ߾ǹ׷ײҽű䵹ڵأҲʱսм˻ǰԵ
ͬ߾ʱѸٴ·ߵǹȡǹ͵س֮ǰѾÿ಻Եĸ߾ǹȥһǹЩһɢȥ
ǹݺݵû߾Уҽһδ߾ǹڴͬʱڸ߾ļҲʧС
߾ǹŶͶǹֳǰ߾ǹԵЩæҡһε֮ǰЩһǰζһ򢳤ΰĴ󽫵һ󵶲ȺǰС
ǹĹֻеƵһηżһѸٷ£һŵţűӭļꡣ
սӶ˻ԵڵأʱϷûб˿ӼˣһӵսϾȻͬը졣ʿɵźƸӶʢ
Ѹٽӽ߾źԽԽͬİһ㡣߾ʿԵ÷ǳţرǳǹ֣ǽֱٱ
͵ײڳǹϣһĶǵײ֮ǰԵ÷ǳ̵ĳǹ˲ˡ
µ֮ѪƬͻ߾У̤ӵնʧȥ־ĳǹŵбӣ˺ߡ
ھңŷº׵ߴھǰӼоĸ߾ʿƵ·ӿǰźţ¶Ǻ֮ɫ
ڱгɱһֱɱø߾˹ǺʬҰȻ漴Ǳ鷳߾ӿľһսĸ߾˱ֵ÷ǳ£ֽŷͬɱʿǱ۾һӿѪ¹·ţӶرе򱻴ս߾ʿҵ֮¡սϸۣһµ¹ԣѪ˷ɣΧѾ߾˵ʬ壬߾ȴ޷ǰλս߾ϵķ֮ɫѲ֮Ծη
ƺԽԽˣ¶˷֮ɫͣعֽţ


527 
˫һսɱ죬ŲҽѾ٣߾˺սͥ
˫ֲ֮ʱĺĻзɱֱǸԺūÿԼˡֱ߾˵Ĳɱȥ¿ֻһԾǯ߾˺ݺݼȥ
ԭڹ֮ǰһãӴغһͻϮһٻǰ֧߾˿̣߾ȫѾͶ뵽ͬ𲿵ĻսУǲͻϮʱԺ㰴ԭƻ˹
޵ػζڸ߾󷽵ĸ߾ɫҰף૵˵ʲôߵһָŲ̼صˣ
ãȻص˵ͷ
źţ͵شӲɱսֲĸ߾˵ʱɱ֧˲Шս
߾˴ִټ䲻֪ӦղǷʧ֮Բֻ֮ɫƾŷº׵ţǴ˿ȴûмע
һ߾һϣµȵȫͻ
ԭͬ߾˲սһƷ𷴻Ǿͬɽһصĸ߾̼ȥ
·һ𷢶ǿԱһȣµ²ɵͷһ£ԾĹͬսһ㡣ȫʿǰɱ죬ѩ߾˵űңȴٶԽԽ죬ԽԽңƳɤӺţʱػӵ߾նǸ߾ȴͷȴԽԽˡ
ڣ߾˵ս־ڹնԱ߾罫Ȼ޴棬νɽȫʧȥս־ĸ߾˶ײֻ̺ӣҪֹһеĸ߾ƱЮšɱֱɱø߾ʬҰ
ֻ׷סۼһ𡣴˵صͬͲ׷
սǰʱһʱ߾Ҳʮȫʬ򣬱һǱɢūҲ˵ĴۣеҪǹʱɵġ
Ϊβ׷оս
δʵ
΢üͷܶǸ߾ˣ׷ɱ
漴ʵȥ²̽ĳû𣿡
ҡͷûϢ
˼⣬̧ͷһҹĻµԶȻȫ̿·򣡡
ǣ
ԺӦŵҪȥʱͻȻһ£ʾǷ˽߾ˣδã
üͷһ壬Ǹǻ͵նף
һԼ˵ɱ²
һۣȻҲ˵ܡִ
˼˱㲻˵ʲôˣһȥ
漴ĲҽҹĻµĻԭ˺һӣëȻԭɫݷһѪɫɴ
ڼнٶȲûмˡڸ߾ѾԿ
нԼʱһǰ̽·ĳڻˡ
ô
ȳ˵ʵ
ֻʣһӪˣһ²ǰ㱻ʮأ
üͷһ壬߾Ǻù
ڸôתǰ𣿡
ʾ
ҡҡͷѾûʱˣȥǰԱӣ۷ϣ⣬̸أص
£ж͵صͷ۷ϣٶȳء
ھӰϣţһ󵨵Ժγˡ
Ʊ󣬲ֻӳʮûм׷˿£бͬʱɳĶԼʮױ߾Ӫȥ
ʱǱƻصӪһĻĸ߾ʿɵþﲻѣ²⾿ʲô飿
󽫾
һع£
˧λ֮ϵƺһ㶣漴һæǰʵôһӣʲô£ҽҲأ
Ʋɵһţ̧ͷȭĩҲҹִʮ£ȴͻȻķĩսѲͻȻձ
¶飬֡
ʲô
ƺһɫ䡣һѾסǰƵ½˫ۺѵҪ˵Ҹʮȫ군ˣ
ܷŭ飬ͬ˶ȵҰޡ
Ҿδȫûʣˣ
ƺ͵ؽˤϣָӸʮȻֻҴˣֱǷͰ
æͷߵĩ֪󽫾𷣣
ƺɴ˫ۣشŴ̧ʹŹڵϵƣ߱ߴΧĽؿţ˸ǰȰ⡣
Ƭ̣ƺ侲ֹͣ˴űñ׵ʵ˶ˣ
漴һҪʵ
ƵĴ˸ͻʵʵ󽫾ĩƣԼˣȫ
ƺüͷ¶˼ɫ
ʱֵĩ֧Щһ
⻰ƺע⣬ƺŶһעơ
Ƽ֧ˣ壡
壿
ƺ¶ɻ֮ɫһԵĸӦµūţ
ţ
ƺ˵ͷ漴֧ӵĳɷΣǱӦ벻жȻѸ٣Ԥϵʱǰʮ죡
ŤͷһԵĸ򣺡˵Ҿڸô죿
üͷ˼Ƭ̣شӦ֪ͨؾճϼӷأͬʱɳĳϸ漰飬̽ȷĶͣԼصĹս
ƺڴŲüͷ¶ܷ顣˵İ죡
ƺ漴٣һͨ
ƺص˧λ£ע⵽ȻСµƣƺŸʲô
ƺȻƣȴһߵͷлվһԡ
ʱһױ󽫾ӵˣ
δ䣬֮߰ɫлСл飬ƺɵðһ䡣


528 
߾лƺƺ׸༥˲ɢ
л߷Ȼ뿪ʣƺŲΪǵ˵ֻ»һᱨ󽫾
ƺüͷɭɱۿһš̾˿ҵıֻѹʵǵҺ֮Ĳͻ˴£
˵ͷȥţЩ¸߱£¶ᣡ
ƺ˼Ƭ̣ͷ⵹Ǹ취
Ÿ򣬷Ը̷ɸ봫齫˼£
Ӧŵ˳˧ʡ
ƺһȻһԵİܾ֮ƣû˵ھȥҲ£
æӦŵҴҵ뿪˧ʡ
ƺߵŵͼľǰĿעط򣬽üͷǳصƺѾˣҪľǵȺȷ鱨
ƺ۲ͼʱһױҴҵܽ˧ʡ󽫾ӵ뿪˴Ӫ
ʲô
ƺһױǰʵǱȥˣ
ߣȥأ
쵰
ƺ˴ʣҴҸϻĸ򣬸һɫ˵˵ӵȥˣ
ƺ˵ͷ漴ߵױ̼
ױ뿪
󽫾ǡ
һ顣
ƺӪǰȥԮǵλӵ£
˵ӵĸʱƺҧгݵġ
Ǵ󽫾Ŀǰ鲻
ǳ
ƺۺѵܼˣֻҪ˼죬µĴگͻ͵ҵ˧֮ϣ
һ㶣̾˿
ܿ켯ϣ漴ƺ뿪˴Ӫ׷һͬսлڴӪ
л漲У˿̣лг˿׻ƺڵȫʿһعǰ
ɳ¹µԭҰϣסÿһʿϾȻûн֮ɫ෴ȫ˷ܣһֿ˷ܡ
뿪ӪԼһʱǰͻȻ̽·رлĵ£ǰдǿԼˣ
֪鱨лʱ˷γº׵󺰵˾ǰ߾ʿǣҳƵУ
߾˷ܵشһ漴ﱼͬͻȻӿĶһ㡣
ͬʱл￪⡣
һ֧ҵĴ漱о
ǰ

ֹͣǰпͣ׼ս
漴ֹͣǰ͵ذڿ͡
ֻ˲һӣӿĺӰ˵ǰҸе΢ز˶ɵһš
׼
󽫸е
ǧ乭ǰӿĺӰ촽ȺŽһ󽫸߸ߵؾº׵ĿעѸٽӽĬ໥ľ룬ٲһʮһٲˣǶؽǰһ㣬󽫵ɴ˫ۣ˷֮ɫۿҪˣ
ʱһæ󽫱ܱҪżԼˣ
⺰ɵһ㶡ֻ㶣ȫʿһ㶡
򱼵ǰӵµĲӣ
һæַ¹
ڴͬʱڼٱ۵ͻȻһңԭ뼱ĵȻֹµ̤˵Ľս˻һԶԶؿȥֻ¹ͷܶ
Ƭ̺лʮױڵ棬󽫣лɵһ㶣ô
Է̻شĩӵƽȣ¾ԮֻǵĿǰΪֹδκεˣ
Ա󽫽нƺµĽ죬Ŀǰء
лüͷɻ˵ȣǣڴӪ֮У
⣬ô£
еɵۡ
лü˼ͻȻ˫һɣһ󾪵顣
һԵĽһʵ뵽ʲô
죡Ҹأ
䣬лսһæȫϷء
Ҵҵظȥлǰ档˿̣лͽᵽɤۣǳشʱ
ʱлȵִس£ǰһĻʧɫǽվִĽʿºڼף߾Ȼͬ¥ϲһ˴죬뺷Ĵ֣
лս֮ϣüͷһʱ֪Ǻá
£
Եһָų¥елҿˣ
ʱžͻȻˣһӳзɳ۶ͷһԱ󽫿ŻںڵľӰԣףµӳ죬߳ףΡ벻Ա󽫱д󽫹
һǧڸ߾ǰٲһǧūһſᵶǰ棬ţм֮ɫ
һ۸ڶлҲɵĳһߵĲ˭
ĩǰȥѯʣ
䣬Ա߾ųǹ˫֮䣬ָŲԶĹ𣬺ȵͨ
߾˵Ǻ˵ûͦģ˻Ǹ߾ˣԼڵĺˣ
ۣһƾʱʲô
гӡ
߾ͷһ漴ŭ󺰵֪ߵغĺˣȡ׼
䣬ͦǹȥĸ߾ʿɵüŹǸĻ
ڶĸ߾죬ԭδһ߰ɣбϡ
תۼ䣬߾嵽ǰֻһеĳǹֱͬؿȥսĳٶȣһֳ൱˵ơһ̣߾˵ĺˣԵø˷ˡ
߾¶˷֮ɫݷ𿴼˶ԷսĲ״Ȼ˷ͻȻȻֹȻԷȻ֪ʲôʱסǹˡ
սѸٴӹߴ˳سǹȻֻеһɴ͵һʱһȥһսϵ֮£æſеĳǹ
ûסΣеؿһʶصͷԼĳǹǹͷ滹մʺѪҺͷ󺧣漴ʧȥ֪սȥԼĳǹ崩͸


529 
Ȼֹÿһ˶죬˫ۣһ˹Ƶ飬ڰУǱʩ˶ƵġԭһȻɫĸ߾л¶ŵ顣
ղԱ߾Ȼ˵С䣬ʵڸ߾ǳȻ㲻¹ҲϺŵ֮ôһλΪսȻԷһˣβø߾ɫ䡣
͵һµʱô𣬳ĹԳڹ󣬹âɣԭƷǷеøӸߴ󣡿һĻĸ߾˲ɵ÷ĵ𺳣л촽˶ƵĿ־֮ɫ
ڸ߾𺧵ʱ򣬹͵شһͬ쾪ף߾һ漴ֻµ߶ӰԳ߾ɱȥ
лȻعɫ䣬죡ɱ
лߵԱ̴ɳֵͦǹֽţÿһ˵¶Ƿĺ֮ɫǵȴһ˿־壬ʵдա
߾Ասĳһ߾ʿ߾ʿǻűţһǿҵĳ嶯ǵзš
ﻢХԽǣ˵
תۼ䣬˫һµЮ֮漲ͷĵнͬɽХԱнͷһֻ̼ǹҪ񵲹һǡһ죬ǹ˲ϣ漴ѪˮգѾϳصǰɳԶأǳ𺳡
սһнһ˳ǹ綾ֱ̹ǧһ֮ʣùͬʱץȻһѽԱò׺ĵнץ漴͵ǰȥԱнͬڵɳ߾սڴʱҲһ߾ս赶ȥһþµɵطתԷƵһȥһصսϿաｻ˳ʩչһϵҽʱԱʹĸ߾սն
ͬ۳ԼԱ߾սɵһ󾪻ţҪܿȻѾˡƵ漴ս˻˫˫ˤϣһš
˻嵽һֻһֻȻԼǰͷǰδеĿ־壬漴ֻ㽫ԴݺݵزȵϣһͬϱѰѪԽĽǷǳģͬʱһնһԱ߾սͷ­ն˳ȥ
˿̣߾ӿź伣ҡеС̲ס˫ȴг˿־塣
һ֣ս˻һͬ߾սƺҲˣŻҵĲȴš
Хһ͵ִ߶սȻֱ߾˵ľɱȥһǰơ
ڷӦĸ߾лʧɫߴ½ʿǰȥסĹ
ʿ־ķӭ
תۼ䣬˫ͬȺһ㣬µŲõĵһƬһƬѪ꣬֫ϱֿҷɣ߾˵Ĳҽ쳹գҲ̶ãͬһܼӭٱ۵Ļ𳵵һ㡣
ǹƥٸ߾д漴ս㣬ֱɱһֵĸ߾л
֮ܵһ
ۿͬɱһĹٱƽڸ߾ʿˣⵥ˵߾Ȼ˲ս
Ź͵ɱ߾֮У漴ѩѪ֯һָ߾ʿغţžֵɫˡлĽڻҵصˡ
ɱôĸ߾ʿֱлĽȥһһ˫ľ뱻Ѹ
ӣӣ
һелſ񱼣漴һҽУǸղġл¸ţûشߴſµս
һǰһнߴսԾ𡣴ӽ߾һлĽӦն
챻ŵ߾Ĵң֧ͬ˳ĳˮȴ
ʱسڵսڳµһǧū͵شһ漴ǧԾ𣬳Ѿսȫ޵ĸ߾ɱȥ
ūһֱ׷ɱնǧˣ漴۷֮û׷ɱȥΪĸ߾ǵǰĳǷʧ۷
һսǹƥɱоնԷԱսǰɱʱо²ɵһսڲ֮󴫱£֮ں̵ܶʱһͽȼĵز
лǱͬϡһлڴ֮ͥ´˵ܣлԽԽȻ˵ͬ໥ȵȡصʧأȴҪ൱Σлﻹ̫ˡ
һģƫƫ޷޲ýǰһˣ˭жԷӵأ
ʿΧˣãȻ
ⳡ־ֱƺϵŸһ䡣
һͨƢлûƺԸصԼĶС
ƺ΢üͷһлıӰ漴üͷʵʲô£
˿ڿˮ漴г
ƺɫøѿˣҪɱˡؾȻˣ
ƺ
ͷһæ󽫾ĩ֮
ƺһ۹ڵϵĽȻҪ֮ڣ
æݵл󽫾
ʱл˹˵һΪ󽫾εξϽأȴ뾹Ȼ˻̣
¶֮ɫ͵ֳƺ£һȻ󽫾ĩ֮
ƺȵ
һ㶣Υƺվ
һԵлüͷص󽫾㡭
ƺƳлһۣδò£ò๣
㣡
лһŭָƺ


530 ѹ
ƺûһлŤͷԽȥȫؿ
ȭӦŵ漴¶ɫǴ󽫾صı꣬Ҿһ֧ؽֻ¡
㲻õģ
һһԵлƺ㹻ղűһкǧɱûг׷˵ǵıͲҹǵıᳬ֮ȫ
¶Ȼ飬ƺһȥȥˡ
ʱл˵ˣƺڵ鲻óȻ
ƺлһۣ˸Ц²һȴˣ
лɫһ䣬һغȵƺ̫ˣˣӣūţ
ƺһ˿֮ɫлδ֡ƺЦһ£̲صӵ£β¾ǰΪ·
лֻеһѪĵӿ𣬳ڵкβң
漴͵صתͷԼĶ鱼ȥһ߱һߺšлĽкղŻԼܵÿһʱЩ֪롣
лԼһǧ͵תط֪л⻹⣬нٶȱ֮ǰҪöˣҲͱȲһЩˡں
һΣ߾Ե÷ǳСĽ֮νӷǳܣ涼˴ĳ򡣳һοĸ߾ɲصˡ
ƺڴ֮ǰӪȥ˴ٵ䵽طصĵλʵ̫Ҫˣϵʱ߾ûжصĻսƱԸ߾˷ǳ
нԼһʱҵʱ䣬ͻȻгܻŵӡ󽫾Ǳߣǵˣˣ
Щ״Ρ
ƺüͷ˵һ㣡
ƽһ»ҵ˼󽫾ǵɽźüʬ壡ǵˣ
ָŹٵ˳Źٵһɽ
ƺüͷһ壬̧ͷһ۳ָķȥ
漴ƺϰױӴѳ¾ֱɽȥ߾ĴӲûͣط򿪽
һ˱ɽһǳ𺳵ľʱǵǰʬ屻һ𣬸߸ߵģͬɽͬëȻǣǵͷ­֪ȥˣǴ̼ףǸ߾װ
ƺɴ˫ۣţԵ÷ǳ𾪣лһ˿־塣ͬЩױһ¶顣
ðΣƺŴӼȵлعüͷͳصһҲ
һױǰʬɽ˵桢̫ˣ̫̫ˣ
֪ױ˵ָ̫ǰľָʵ߾Ҳټ֣ڵʱʱƵ飬ʱðڵ˶˺׺һ棬ڳ³ĵ£ڶսʱ̵ֲϰߡ
ƺ͵תͷԼױֻ˶¶ȿ־֮ɫƺһƽԵһױŰǺ𣿼סƺʿ޵µĸ߾
ױͷһݣ漴һֳ嶯ӿͷϵĿ־֮ɫʧˡ
ƺһָĵʬѣ˾ΪǣŹ飡ǲͬ۵ְһҪ𣡡
𣡱ɱ⺺ˣ
ױǺţһҰް顣һиıŰĳ嶯˵ͷӿš
ƺֿһʬѣŤͷǻȥ
󽫾ô죿
·ĳʵ
ɣ
뿪ɽ𣬻صС
߾ǰس£һ·ϣ߾δһһ䡣·л˿
߾ԱﴦʼկǽߣϰԵظ³룬ŲԶһȻľһԶʿǿ׳ױֳֹµڹԡԱսڹࡣ
ҪҪһ£
ԾԾԵʾĦȭ
ȴҡҡͷָųǿ߾˽мֲһװضܵĲ䣬ͬʱսϲߣǵͲ˺ǵķߣ
˸ݹָϸ۲һ£㶼ɥص˵ͷʱ˵£ֻĻХӪܹ˺Էķߣ
⻰Ȼ˵ХӪսԶū֮ϣȻȴû˿õ飬ʶХӪǿսе֧ͷοı뺷ֱϵ޼᲻ݣսʤȻ߰ĹͲôˣΪ˶̫ХӪսˣһ֧ͬ˿д˵
һЦХӪսǿֻҲ޷ͻƴ˿̸߾˵ķߣ
ƺԻХӪǳţԹХӪһõǡ
ˣҪ˵лˣ
ϻ˵ȥԡ漴Ըԣһʿȥգս׼
˱ȭӦŵ漴ȥ

ͻȻס
кηԸ
ͣ½Ųʵ
ߵǰԸеľеȥõĶҰ
ǣ
صǽߣųææµµĸ߾еγأΪ߾ܹڶʱ¶ء뷨Уܺһ£˭ľʮڹصĳǳأؾƵū
һ֧˵Ĳ俪س¡˿̣ۼسµĸ߾нʮˣоಽ䣬߾ѹұƽľܹǽʮ֮ڣҹͻϮˣ߾ұƽľӻʮϡ


531 ս֮ǰ
߾ԮƺһõϢصɶڽ賿ʱͻȻԸ߾ӪһϮ߾ʧСһһʱСֱٻ٣ʳڴлΪҽƥս̼֮⣬ƥܾսӪ֪ȥ
ƺɫǳѿһԵлһֻ顣ƺһվһƤ𪣬޳Ľ죬ʮ꣬ƺ½죬ơȣҪĬĬŵöˡʱ֮ǰشӪĸյƺĵ䳯ظ
ҲıĽģᱻеĲо֣
ƺͳʵ
˭û뵽سڵǵоȻҲҷϮ
ƺһû뵽ƣȻǣ˭û뵽
ƺŭͷһæ󽫾ĩ֮
Ǿֻ𣿡
ƺŭڵϣͷ֪˵ʲôá
һͨƢƺһ㡣һȻͷڵϵ˵ʵ󽫾ӦΪ˴εʧɣ
л󽫾
վ
ƺƳһųɫлǳ֣ص˵һ飬봦֣
лƲƲ죬һν顣
߾ææµµŽǰ׼йڲԶ߾ʬɽ飬ڸ߾Ѹٱµľ󲿷ֽʿɵ¶飬֮˶ļ󡣲֮ƺ֪˴£̽ȫʿټô½һľɿԵĹĶ󣬸߾˵Ŀ־ʧˣ֮ԳѪ
Ҳڻ׼Ӧսʯľѵǽߣͷװܵ˳ǽϣڳǽϵطһڿڵĴѾãÿڹѾעͣسսʼЩտĹͻᳯŹӵͷкȥһַǳϵķֶΡ
һӶӵصĴСдţǸ𾯽еҲڰȻڳеıѵİաĿǰȻسеİֻʮ֮һˣд󲿷ֶС
ԸŰյĹλһƵһ뺷ʿڴСʱ򣬰ǲɵһְĵĸоԲʱͬİ˵տʼʱǻЩ˶Χ
Ž̸룬Щѵİնɵ˲ɣˮһ˽סԵƣһЩŮͲᱻ̣ˣ
Բ֪˵ʲôãֻذοˣһ˵֤
ǲٶ˰ɣ
һ˴ʵߵһɫһ䣬æǳһ١Ȼǵ˵Ļŭԡ
ֳʱ˵Ŀⶼעԡ
ǰŭ£Ȼ˵ǰ˰ͷֱɵɵصԡ
Ե˵ͷ˵ļһһ˵󽫾˵˵ְǱǵ֮һǣȥҶܿˣӽͬعջر߾ռݵɶ߿
ֳһƬž漴৵һ£ȥǸͷˣ
һһߵͷ漴һԺߵһͷԺܼ֪˵ʲô
ؽŴսڼ֮ʱʮȫٳұƽнһ·̳Ųͬףڷ졣
ռٵ߹ۿ۷׷ס
һųͷ˵ɴ۾пԹԣôľӰ
ũعҿһۣһһ˵ļתͷɻؿ
ũһЦʵСֵܣ֪˭ľҪȥ
üͷһָеһ죬ױƵĴûǴ󽫾
ũ̾һ漴ּҪȥģ
˿˿ţش˵Ҫұƽ߾ս
ũ¶Ȼ飬˷ܵؽе˵߾ɱ޶ǻأںˣд󽫾ڣ߾еĿˣ
ȴҡҡͷ˵ұƽĸ߾ʮˣֻʮˣ治ֹ۰
⻰ֻũˣΧҲ׷׷ವһԴظ뵱꣬𽫾ƾһͽʮ߾ɱŷɥڣؽʮ۱ѵܽ߾Ӵϼ𣿡
⻰˵˵ĿϣΧǵʱк̾˿ҡҡͷЩһ쵽泯Ŀս̫ˣ
Ƕڴǳߣ֪ǻθ롣
أ߾Ӫ
ƺ˧λ֮ϣŽҲ࣬Ըлסˡ
ĩˣƺɨһۣʵ׸Ե𣿡
̱ȭˣ
лһۣȻ˹سƺһȭصˡ
лһֱԸƺΪ˧ڻԼҪƺǿöˣ˧һְӦ١
ƺ˵ͷȥ׼ɣһ磬㿪ʼǣ
ǣ
˱ȭ
뿪˧ʣƺһԵĵͼǰüͷصλãصλϱһĺȦƺ૵ֻʮʱ䣡
ƺص˧λϣˡ
һױ󽫾кηԸ
ƺӰȡһ̴֧򽫾Լطڹ¼أ
ױӦŵӹ˳˧ʡ
̫˫ӵжɽ漴һ´̫λáؼܿ찲Ӱ޴ķ籩žš


532 Ļ
̫¶ͷµһ쿪ʼˡ
սĸ߾Ӫſ˴ڣɫӿӿĽŲ
رϳ¥ϣųӿˣȴԵúȻḧ³ףŵۣǴһ΢Ц
߾˲̽
һԵԵ
һЦǵĴʮھͻϵûʱϷȥһ˶ϳǽڶ˶ڳŴʱ
ǣ
ԱȭӦŵ첽뿪
߾ųʮ󻺻ǽƽǰеǳǹӣ֮ԽǹǰУΪӦʱϮڳǹ֮ǹ֣֮ǿݵĳӣʱѹڲǵǱ֤ǲӵĲȫͬʱܵͻϮ
ǧūѾԸ߾˵ϳǽϣ˳ֹ֣Ѿս׼ʮܴƵǽߣſǹƴЩؾееĴأװУԸװûб
߾սƵţ߾ͬǳĺˮ㻺ǽӿšھǽԼٲʱսͻȻס漴ͣ£װĽŲȻֹڹǴ֮ƺо˧֮µͺµĸ߾󽫾ƺŲ࣬лҲࡣƺŲԶĳǽ㲻ڳ¥Ʈսϣۿ͵һ׺֮ɫעƺȴ´﹥
ƺ֣սģǰ
սһδϰټܱȳͷϵĴҪһŵĴƳ˾ͬʱǰһЩȻҪͻϮ
Ŵĸ߾ʿţʹȫƶŴ󣬿֨֨쳹ա
𾲾עſʼĸ߾ˣǽߵʮܴѾ׼ǧūʿǽ֮󣬻ûϳʱϰٿڴѱȼеĹѾð˺
ż
ָӴ󹥻Уξ趯漴죬ʮ֧˵ǹֱǰĸ߾ȥ߶߶ߵ죬󲿷ǹˣٲǹĿꡣصǹеĴʱɢܣеùĸ߾ʿǹֱӻУ޴ĳ˴˳ȥȻڵϣγľľۣҽѪɫ
߾սӼˣŴĸ߾˫Ѫ죬еøӷǰٶȱȸղŸˡڳǽĹϵĴȸ߾˵Ĵ̸Զܷ
Ĵһּʼңǿ׳ʿʹתŴĽ̡ҹ̱ͨǿҪ鷳öˣõʱרõСͶʯҪࡣ
߾ǽԽԽۿҪˡЩضԹǳһ°ɣ
ҡҡͷָƴĸ߾߾ǳأƺҲһ֮
߾󳵲ڽƽ̣ʱĴҲѾ׼õڶˡ
˫ʿشţһƬУ֧˵ǹڿнԷɡ
ӳǽµǹû߾󳵲УղƵһĻˣ龰ȸղŸ𺳣Ͼ˿ǾǽȸղŽöˡ
߾˷ųǹͬķɻȰֱǽһִڳǽϣĽ˳ȥһԽǽֱӷУһСִ˳ͷϣʿѪ֮Уһ͹ǹðŰĹ翪ȥ
һ֧ɲɵؾֱڳ¥µĹȥһԵԴʧɫһ˵ǰüͷһ壬һѽԼԳʱǹͷƤļХѾǰˣۿǹҪһܽӴѸƣǹھհߴסһЦǹһԵһ㶣漴¶֮ɫ
ڸ߾ͷͬʱƺ´ȫǿͬʱǰǽһʮĵط
߾սȸղŸӸ߿һΣ򹥳Ǵٳǽӿȥڴͬʱ˫󳵲ڼ໥
߾ĹǴǰǽٲʱϵֹͣͬԷ󳵲ӵľת߾˵ܼ
߾Ķֳǰ棬ǹ֣֮ǿݵĳǲӡֳǹӳͷкڸ߾˵ľ̫ܼԹЧúãһ֧ǹܽ˴Ǻ«Ѫ˴бŷҽӵźԼšⲢûֹ߾ǰ
ɫ˳Ѹٽӽǽһٲʮʮʮ
䣡
̧ۺ
һֱǽǧūʿ¶壬乭ʩżꡣͻȻֵܼ꽫ӿɫ˳öһ٣ٸ߾˱䵹ڵء
߾һ֮󣬼ǽ棬֮ǰܵñ֮ǰ졣겻ͣбţ߾ʿӶر䵹ڵأⲢûֹǵĳʱ߾˲û׸ǵһֱڲϵʱū˳ȥߴӳǽȥ
߾żǰʮֿʼ齨ǽǵͼԣԶǽΪУùֶԳǽϽѹƣͬʱǲӳǽ
ȫѹƶ֣
ʶͼĹ
ǧū̵Ŀ꣬漴ȫŸ߾˵Ķкȥ
ܼļ꽫߾߶߶ߵһƬ߾˶ż꣬Ȼڼֹǽ
գûֹ߾˵ͼ߾ڸ൱ۺһǽ漴ĹɱЧʸ˶ϣŽҶ쳹ա
üͷһ壬ıĿ꣡ѹƵ˵Ĺǲӣ
õǧūָıĿ꣬׼ǽĸ߾ǲкȥڴͬʱ߾Ĺֿʼˡ˫ļн֯һܲ͸ĴϢĴ


533 Ѫս
ڼ꽻У߾ǲӿʼ߾ʿţݳǽӿʿųųų档¥¥ȸظϬĹװûгսϣЩװĿǰڴӼصص·ϡ
У˫ʿмءʱмʿӳǽϹ³ǽݵĸ߾ʿϱ䵹ڵأںʿѸٲϿȱ
һܼųǽ߾ʿҧűʼǽ
ʯľӳǽ׹£ĸ߾ʿ԰ȥʯľ䵽µ˴УʱѪɡʿһ̧ǽߣȻ㵹ȥˮըƬ֨֨һŻ㡣
һĸ߾ʿۿҪϳǽˣȴû뵽һڴͻȻͷϣع̵Ŀٲֱ㵹ˮͷֱȫʱеȫƤݷ𱻰һ㣬ܵľʹش̼񾭣ɤӷغšʶش£漴ˤˡ
ʿ㵹͵ͬʱлʿѣͷӶس֣γӿĻơ߾ʿһкţţͬûͷĲӬţֻڵϷţϣϵ档ⳡʵǷǳĲҡ
ؾֳֹꪣȽڳͷϵȻŽݳƳȥȥӬƵصڵϣͬʱ߾ʿҲصصڵϣڱѪۼǻˡ
߾˵ĹֶڶǽͣسǽʩżʸʿӶмأ̧Ź͵ʿ׼㵹£֧ʸХʿмأ͹ʱǽϣĽĹͲ˲ٴֲʿһСҡ
ľʯ顢͵ĹùǷĸ߾Ծ˿ͷڶ̶һӵļսУ߾˾͸˳һǧ˵ĴۣǻûܵϳͷʧҲСнһ˵϶Ǹ߾Ĺɵġ
о˧µƺɫƽؿǰ龰ĿǰǷǳģһӾͳ˳ͷҪǲˡ
۾ؿսԵúܼȽŵӡл¶ǳ飬ֵġ
ûԷһ㣡
ƺսֺȵ
ͷһݣȫ¡¡Ĺڿзţض·
ڹǵĸ߾ӱʿѾʼ˥ˣһһͺ񱻴˷ܼƵġҰްĺ˲߿˼֣ǵĹҲ֮ӿˡ
üͷԵ̴˶ϳǽ
ѾеҵĴս١
˳ǽ
뿪󲻾ã߾˱ɽХĹơһܼݱһδϳͷ߾ʿѸʵǣһ߾ʿŲϴͷµʯ齫ѾһٵĳǳƵһߣ漴µĳǳƵ£̡̡̣Ŵϵش޴ײ
ڳµһʿƴضڳڲ࣬ӳһ´ľ޴ײǸеǳܡһʿִĺľڳ˨ϡ
ʿƴͶľʯ飬㵹ͣʩżꡣĸ߾˲ϱȥͷͣżоʯݴҶϣںĸ߾ʿʱʧȥ׹³ȥҽһƬлŸָ߾˵Ĺͬûͷк꣬ʱоʯʿûüʯͶȥ㱻䷭ڵء
ûס߾˵ķһ߾˴һϵϳͷڴͬʱĸ߾Ҳϳǽ
бµ׼ս
ʿ¹γ׵׼ⲫһʿȻϵسͶʯ飬㵹ͣʩżʸ
һϳͷĸ߾ʿתۼ㱻ҵʬȻĸ߾ʿѾŷº׵˳ͷ
һ߾ʿվǽϣŻŷº׵ʿӵʿȥʿ͵ǰһ߾ʿĵնˣʿеĻ׵ȴĸһ˵Ѫڡ߾ʿҽһͬʱҲʿһŵڸ߾ʿСϣ˳ǽ
һ߾ʿǽϣֻǰһ漴ʹСȴҽһ˲һ㵹ʱǰһʿ¶ʹ߾ʿն˳ǽ
ڹĸ߾ڳͷĲɱȻڲľء
Ҳб뺷ĸ߾˴һ档һʹ󵶵ĸ߾УξһͼûʿԾǽϣ׷ն˵ʿмУУսΧʿ֧ԮԷ似ǿʿ໥Ҳֻǿͬսƽ֡Ȼʱ򣬸߾ʿԴԴϵˡ߾ʿһϳǽսšżսŵĸ߾ʿԽԽ࣬ƶһԽԽսʿս߾˵ͷرԽԽ˿̷ţһĿǰľ棬ٲͷһ֡
ۿͽִȱˣһͻȻ˫ʿͷը졣˫ʿɵһ㶣漴ֻһΰӰսţţ糵ְ֣˾Ÿ߾ʿʱһϡʱֵĲʱˣ˴ζ
նֽ߾ʿʱǸ߾УξڹǰУξֽһ˫յȥơÿͬʱǰһУξСϣУξҺһվȣ͵ǰ̤һͬʱһͬը죬˫ʿ캶ҡͬʱǰһϣµʧƥУξؿŵбŴԼ崩죬ƺҪУ˿ϲ˾֮ɫУξ£Ѫͬһ޴ѩſ


534 װ
߾˵ͻƼūԣЩūŵʿԽսԽ£߾˺ò״򿪵ͷһ˻ȥ߾򲻶ϵطسͷ˫ֳ̬ơ
߾ͣسǽӿţһ˽һˣ߾ս֮ǰӼˣǵźķͷẒ́ͷӿšȻĽδܴ򿪾棬һĽֻһƬʬ塣
ūŵʿǸоһǰδеѹÿ˶ҧ֧ţ˻սĶѾΪһˡ
һһ㵹ײŵĳǳϣͽĸ߾ʿ㵸һ֧漴ڳǳĶϵһһ´߾ʿŻĳǳײһԵҡҡ׹ĳţ漴ֳǳŻˣ׷ӿ
ͬʱͨݳͷĸ߾ӵĹͷѾղô·ˣϴĴȴ
Ƭ̺󣬸߾о˱Ľ˫ʿɵһ
ɫ˳ѸȥƣūŵʿǴڵش˾͵ȥǽ»ŶദͷūŵʿڳǽææµµơֹеɢսϣŶõĳǳһǳȼţ۶ϵݶؿڳǽϣݴڳͷϣūʿʹùǹЩһƵȥսˣ׼ȷ˵ˣǽ¸߾ʿʬһһѵģҲһЩɫӰǴӳǽ׹ȥūŵʿͷϵҲ࣬˫ʿĽһūŵʿʬ壬߾˵ʬֱ˦³ǽͬ۵ʬСĵ̧³ǽԭɫĳǽѾȫɫѬڵĺۼһƬƬѪɫԶԶȥĿġϦɫڴ֮ϣѪ
ڳǽѲţʱͣ鿴˾ʿƣʿǷ׷תһȦͣڳ¥վǽߡңձĸ߾üͷ壬ȫû뵽һĹսʹ˲ҡ̧ͷһգɵ૵벻ô͵ˣ
߾˻شӪһѪսǸеǳƣƺȻص˧ʣ˧ڷǳ˶ûͷû˵
ǿɲа
лȿԵлһ˿ͬƺ˵ҲһĲҴսսֵķչǳֹ۰ɡ
ƺ˼Ƭ̺ƾĿǰĹװȷʵڶʱڴصĳǳأװı
ƺ̧ͷлӵ¾أ
лߴװϿ
ƺ˵ͷ漴ˣ
һױڴСƺԸ̴ضӣ֮ǰװ˵򣬾ã
ױӦŵ˳ȥ
ƺ˧λ£һҲĽʵҾֳ𣿡
󽫾ͳ֣һͻ󽫾
ţ
ƺ˵ͷ
˧ڳĬƺڿǽĹս
ƺ˼ʱˣͬƺȭ󽫾ҾѾͳƳˣ
ƺ˵ͷʾ
ӻȡһҾǧİˣǧ߰ˣ
ƺ΢΢üͷȻԤϣǶıȻеЩľлʵ˷٣
˼Ƭ̣Ʋǧˣ
ĹʵǺܴūһĹսܹһǧˣǧˡ
ƺ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷеļ˵λȥϢɣ
˳ƺһ˳˧ʡ
ʱ䵽˵ڶ죬Ӵ˱ԴȻһ߾˶ûж
߾˽ôûǣǷúܰ
ʵ
𵭵һЦһɻһۣʵ߾ûѵ𣿡
һ㶣漴Ц
˼Ƭ̣ɫ֣صضԵȥϢѲ߶Ӽӱ
ǣ
ԱȭӦŵ
Ϸǳûзκ顣
ʱڳ¥ϢĹ㱻Խˡ
ʲôˣ
ʵ
Եɣ
ԵԵúܼȡ
µԳ˳¥ǽߡ¥˼壬ǳ֮ڳǽϵĸ¥ʽͨм㣬з⣬سǽϢĳͻӦ
뿴Ǳߣ
ָϱƫķ򡣹˳ָķȥʵؿһڻ߾ľӪǶǳ͵ĶǰʱͳĺȻ˿̹߻ǺܺãǹѾжϳЩʲô
΢üͷƽ˵Ѿ¥ͳЩװ˵ˣ
˶٣ԷԸ̴ȫѸٱս˽糿һᷢ
ӦŵӦ
׼ȥʱסȵȣⷢɸ봫飬Ҫó׼
һ㶣漴ӦŵƬ̺һֻŸ볯Ƕһзȥ
̫ܿ¶ӣ߾ĴӪ˶
һ߾ɵĹǲӻѹڲڻ첻ͬǣΪĲǰҪ٣߰ˣ߾ƺڽһء⣬ڸ߾Ĺǲж˽ټݷ¥¥ͱһ㳵ͳͳֻӴӿֲʹõǹףС۴֣ٲԶһľƳŸ;ڳǽϣҲܸǽ糿൱ƻЩʱͶʯ
Űǰĸ͹еƺ¶˲̵Цݡ
Եоĳǽ²˽һǽֻܹǧؾһֱڳΪԤӡ
߾ǰǽԼٲʱͣͳľʿæµͬʱӴзֳ䣬ֳӿǧĻӵ·ֱǰصĶ档֧ȻҪڹʱӦĸ߾
˵Ĳ𣬹ӦĵΪԤӵĲӷֳǧˣֳԮĳǽ
һƵƿڳǽϵūʿǿһƬֲӰֱͷϷſ£
֪˭һڽʿ漴ſȥͬʱĴ˶еݷǽڻζש漴䵽ͷ£ž಻


535 
֧޴ǹֱҽ¥УԵоһǽڵʱһ룬漴ǹǽڣǽڶˡ¥һƬǽ壬ڴ˿̳¥ûˣ롣
ڳͷϵһ󳵱ǹУʱķѿΧļūʿⲨ
һʿǽͷһ֧޴ǹôѪɲҲ̶á
һֹֻƬ̱ͣЪūŵʿȴеʱ൱
߾˵ľ󳵹ȻѾͣЪūŵĴʿȻſڵϣÿһ˵ɫԵе԰סֻر¸ҵĶǽš
ǽߣ۲ųֻ߾ĲǽƽĽŲͬнܸеԷİŵơ߾˵нٶȲ죬ϰټܱȳǽߵķ¥¥ƽлбȽϼªݺͳǳڳͷһ籩ľڻңǿ׳ʿڷѾתһ޴Ľ̡
΢΢üͷû뵽߾˾ȻӵǿĹװⲢֹܹΪϸص鱨вûᵽ־󳵣ǲûзֻΪʶؾҲǱһ󳵴һЩˣģ鴦˶ʲôȥˣ
ɵ鴦Ҳǳ³λΰĴԽߵĿʱ죬鴦ֱ³ɳ³ֱƿأҪְռܱ̽߹ڵĸ鱨ھ鴦ĸ˾ԭӰӵͳУԭӰѾԭת˾鴦Ͻµռ鱨ĹӰ޹أɾ鴦ϽŸЩ֯ʷʵȰӰӶ̣鴦ֻǽЩֹںˣҪСһ㣬ںϾܲһһڶĽ鴦һؿǳ©ˣ
ƺ˧֮£л࣬ŲҲࡣ
ƺЦ˴˿һѾŵ÷ˣ
һأлûͬƺ̧ܣŵشЦŪһǽǴأ
߾һۣЦ˵ͷɵһĿС
һۣūŽʿǴ˿̵ı֣ɵý˽üͷͻȻ˶ſ£ӵ飡
漴ԵԵԤӣ׼
Ӧŵ뿪˳ͷðʹϮΪеôصĻЩս־ԶѷūֻҪ˶þͻ־
Ըһ뿪һеֹˣ
ܼ裬žֵζ
ŤͷȥֻһƬſֱ漴޴žһ֧ǹֱĸĹФأȭ͵ػѵһǾ޴󵽺˵ǹȻ˳ȥԶԶȥֻڳͷ֮ϣһȭЮ֮Ƶľ޴ǹǺˣƵǧ
߾˵սȻֹڹǰĸ߾ʱÿһ˶ɴ˫ۣ¶˹Ƶ顣
лһ͵飬ɫҰףĿſԶͷǿΰӰ⣬⻹𣿡
Ϊºĸ߾󽫽˵ˡƺ򾲣ȴеľ⡣ǾͳǹжǱ˭
ƺȷӦսȻͣʱŭӿսģǰ
սЩҵȻԵЩĲɣ캶ҡһӹսŻָǰơ
߾عǰƽһʼԵЩңƬָ֮
ūŵĽʿѾڶԷֲԶǰ־ҡˣµıȴнʿʿʿȻԾִδĿǵ֮ǰᶨˡ
߾صĳǽƽšǰǽԼһٲʱͷϵ󳵿ʼЧ˿̸߾˵ͨҲʼ˹˫װ䣬߾ƾǿԶƸ˷ǳʧƾߵĵҲûгԿ
߾Ͻӽǽͬһļ¥¥ԽԽǽūŵʹǹЧܲá¥ϵĸ߾ֲûнлֹͣԻ¥Ĺͬʱ󳵸ı䷽ȫ߾˵Ļ¥һ֧֧ǹХڻ¥Ӵǹʷǳߡ֧ǹžֱһܻ¥Ĳر¥ĿĴ漴𣬲ر¥ʱķѣľͷ裬ĸ߾ʿҽŵ档֧ǹӻ¥ݴ¥ϣϰһһƫһ׹棬ر¥еĸ߾ʿˤ߻˲أϵĸ߾ʿѪޱȡ
߾ǰǽʮľʱǰһ߾ֿʼǽЧʱǰҪõö࣬ҪΪͳڻáڴͬʱͬǲǰĹֿʼͷ䡣
˫ʸԷɣʱ˫ʿ䵹ڵء
߾ʩŵǹż־޴ǹֱеʿ÷ǳҡ
ȻڲͣعŸ߾˵Ļ¥ʱм¥ǹĺХб
ڳͷϵĹȫѹƳǽµĹֵʱ򣬸߾˵ļ¥ͣ߾˵Ĺִ¶̳ͷϷż£ʿ䵹ܶʿͨԾӸµļ¥ĴЧǳޡֻ󳵷ľ޴ǹܹЩ¥ɻԵĴȻڼ¥ϹֵĹ£󳵵ĴЧ֮ǰˣʱҵʿ䵹ϡ
߾˵ļ¥ͣǷ¥ȴûͣȻڻؽӽصĳǽЩ¥üͷ
˫ֵĶУݵĸ߾ǲȵִǽ£ͷʯľһܼݴϳǽⳡս漴ŵʱ̡


536
߾˶ʯľϳڸ൱ۺи߾ʿ˳ͷ
˫ڳͷչҵսҳ̶ȸʤǰգ߾ȡõĳɹȴԶǰա߾˺ò״һͷѸپ⵽ԴūŽʿҷ߾֧Ųס˱նɱģȥߣȻֱӴӳǽȥи߾Уξĺɱϳͷ̻һӦսӭսʿϣܽ߾սնɱڳͷϡ
ڳͷսݱ֮ʱ߾ķ¥Ȼڻǽǰ¥ֹսʱڣʱڣ߾˿ʼֹװַ¥ȳǽҪߣһʮȽǵΣֱװо޴ľֱ֣߶ǰķǰĶϰٺˡڷ¥Ķһر¥ܲʮˣر¥ķΣûзǣǰԴ򿪣¥ֽǽʱǰ򿪣ڳǽϣ漴ʿر¥Ծϳǽ¥ĺôжһǣڵϳǽбܿʯ顢ľͺͨʸĹǣڷ𹥻ʱܹıͨǼʮˣͶ͵ͷϣǷǳؼģͨݹѵԭǣڶʱڽıͶ͵ͷϡ¥Ҳı׶ˣǾжˣȻ൱ϬĹװ
߾˵ļ¥ڲͣͷʩż꣬سǽ˺ܴĿǰΪֹһЩ¥ɵġĳȻڲͣضЩ¥ѻڸ߾˳ǲӵӰ죬Ч֮ǰˡ
ͷϵļս˴Լһӣ߾˹ͷضסˡ߾أ󲿷ݱըٻ߷ٻ٣ڳͷϵĸ߾ʿȻȴûΪǳѹȸеķ¥Ѿˡ
һӪɨей£ڶӪս
µūŵĽʿѸ˷Ӧǧūʿ£عЩڳͷϵݣнǧ˱ϳͷ԰Ϊһһ¥֣صȴš
עŵ˵ķ¥¥ͣסʱ۾Ȼһ
ʮ¥ǰ৵һȫ򿪣ѵһǽϡż
һ𼸺ͬʱ˫漴˫ڽߵľ䣬һƫƹ˫˼ͬʱ䵹
尡
һ߾Уξһǧڲر¥ƴĸ߾ʿͷһϳͷ
ԴǧūŽʿһʾӭȥ
ҵⲫս漴չײ˲ΪսɣŴ˷źͲҽ˫ʿ˱նڵأѪ˷ƵĲš
ڴͬʱƵĸ߾ʿͨ¥ľǽʵǡԵ÷ǳֹۡ
Ͻʹúװɣ
ڹߵԼȵ˵һūװȻûЯκװȴЯ˲ٺףЩǳǰһŴӲ˵ġ
΢üͷעųǽӿĸ߾ɫıҡҡͷǻҪֺüʱ䣬򲻵ѣҪʹúף
͵ŤͷԵ︺۲оĶ̬
һʵҪʲô
бµصȻȥɱ˿
䣬ԵķԣһҽսĳͷȥʱūѾռκˣΪԴԴϵи߾ʿͨ¥ľݵϳͷ߾ѾһһͷأƶǳΣ
һɱսūŵĽʿһʶظеҪԼĽŲһʩչĿռ䡣һնȥʱɱ𾢵ĸ߾ʿնϣͬʱ߾ʿһ͵̤ǰһǰɽͷһ߾ӳͷնΣѪݺݵش̼˵񾭣߾ʿͷ󺧣һ
˳һµɱ߾Уʱһ籩¸Ŀ֫ϱֿҷɣ߾˵ĲҽŭšԶսĸ߾ʿͷ·𿴼һڳͷ衣
һЩ߾к֮ǰϣܹķǰͬսĺ󽫻ɱȻھǰܸıʲôЩ߾еľͬ˻ķɶ㣬Ȼֵ쳣ִ¸ңǽȴǷĲ֫ŷѪԼǰʵĲҽ
˧¹սƺû֮ǰ򾲣¶Ե֮ɫ૵
˿̣ƺڷūͬǵսеĽԱ󽫡
һԵлͽԱ󽫡ȫǿ־֮ɫ
սĸ߾ƥĹ±ˣдʮ߾ʿæӽķ¥Уʱи߾ʿһһ˱㼷һҪܵĸ߾˷ŭؽţҪǰĸ߾Ҳʾ
ֲʱһЦǽߣǱи߾ŷɥµ
̧µס¥ر¥ϵһ漴˫һǳķ¥Ȼ˹ȥ¥еĸ߾ʱվȣеľˤ˳ȥǷַ¥ζԭʱȫʧɫ
𽫷¥Լ۳ĵطʱ¥ѾǽбһСĽǶȡ
͵ջµ漴һͬը죬µžĶǵĵն漴ĿɿڴһĻˣر¥Ȼն˳ȥʮ߾ʿŲر¥һ׹䵽ϡ߾˵սȻֹսоʿȫһ˹Ƶ顣
ᵽվǽЦ¿ղһĻĸ߾ʿĺ
ţղʮһ߾ڳͷϽͷٵʮһ߾˵ķ¥¹и߾ʿ
ܵļս־ԽԽūűŷ˱֮ǰǿս־͵ǰߵҲάŸ߾˵ս־ͷϵѪսӵزң˫ʿΪԼĿ겻ϧѪ


537 
Ծڳǽ֮ϣֻҪˣ߾ѵֵķˡ
ĺȻżʿҴŶԷʿǹϾֻһˣһʵںѽս̬ȫŤת
ʱƣ߾ƽطӳʿԽԽеƣˡ˫ڳͷƴɱڽ־ĺɱֱڳͷµʬԽԽ࣬Ѫ۳ˮ˳ǽš
ҵĴս͸ŵ˶ȴʱ䡣
֪˶ã߾ʱֹͣ˹ɫ˳ͬˮȥдʿƣ̱ڵأڶסһͬɽХĹ
ɫ˳˵ĳϣ󡣹ǽߣһ۲Զɫľչֿ֣һΧĽʿüͷ塣

ԱȭѪգűˡ
һۣĿ䵽ϣʵΣ
ԿһԼļһЦûʲô£ǲһƤ
˵ͷĿ䵽⣬սӲпᣡ
Ҳų߾˵ľüͷ塣
ֵҵȲǳصһש
ԿŹصص˵ͷ
󲿷ūŽʿץѵõʱ䣬ʬɽѪϢһʿææµµڳͷ´ţڰͬ۵ʬ壬Ҳ˵Ա
ʬ屻˵Уڷ֮ϣԶԶȥֻһƬҡ˵ʿ£Բڸ˿ڡСֵܣ𣿡
һĿϸһ߸һֱ۵˱һʵۿоˮ۶˸֮ɫʿҧأ岻زţȴҡҡͷ
ݵƽܿ㱻ƣ߾˵սһһΣϳǽĸ߾ȴûĶĸ߾ж
߾ڶ淢
һǰ
עųⰴĸ߾صλסã
Ӧŵȥ
ԶԹֻǧؾһֻ¡
ԵĻ֪˵ʲô߾˵ȻֱΣˣ
Ե˵ͷ漴淢һֺףԱһ
Ƭ̣˵ͷ
߾ʹݡǳصĶ淢ҵؽս÷ǳңźǺѷɫ֮ǰս
˫ţǳ붫γĶԱȡʿԵЩǣ߾ԵһЩǲԮ棬Ӷ淢ƫʦͼпʵͻƣԮǽ߾ɳû͹
ʱһһǰŲţʿеÿһӶͬһô˵˺顣źһֱûļ󣬷ƺ֮ǰĶˡ
ڣźɱ֮ؿʼһٱǰһ˷ܵ߾˵֧ƫʦǴˣ
⻰ԵԴ˿ֻǵص˵ͷȥ׼ӭս˾Ҫˣ
Ļһ£߾սʹ漴߾ʼǽӿսһĻ
ս൱ң˫ʿȫͬʧȥԵҰһ㣬õնҧѪɣʹеֶҪöԷء
֪˶ãһնһ߾Уξµ΢ҲѾеǳƣˡһΧֻ˫ʿһ˻ŷɱ⴦ѪѾԵ÷ǳˡֳ¿һۣڵı಻
ĨһϵѪĿɱԣԣ
ԴӦŵǰһ߾Уξȥһ뿪ūŵʿλá

Դȭ
̳߷źŻ
һ㶣漴Ӧŵת뿪һסｻˣ
գ㾶ֱ˳ǽ
һ㶣漴ԼױҪ߷źŻ
ƺȼԱ߾еعעսչƺעųͷϵѪսͣص૵ټһѾˣ
ͻȻ֧źŻڶŷգȫ˼ϳǽϵƺ˲ûз֣ǷˣҲὫϣΪ֪лҩǸͲ֪źŻĺ塣
ҵĴսţ˫ĽʿеЩľƺʲôζŲˣΪŨҵѪʹǵıʧȥáֱƺԼʹӵĶΪһʶΪ
ϳǽϵľƶԽԽԴԴϵĸ߾ʿͨͨ¥ϳǽԽԽĳͷ
ԻźᵶһɱһߺţǿūĶ²ϵ߾ūһֳս־˲ĿȻԱȲǸֽĸ־Ҳ˾ˡ
ֹ˴Լһӣ߾˵ƸˣūѾֳԵĲ֧֮ࡣѾ֧Ų˶ˡ
ƺѾ÷ǳ˷ܣ˫ðѪĺ⣬ѾԺйǵ龰ˡ
ڳǽϵūŽҪ֮ʱ˶ߴ֮ԽԽ졣
ڳսĸ߾оƺȸ߾󽫣ɵѭȥɫȻ䣬ǺȻЮ֮ϯ
ѾԿƺˣɵøеһ˿־塣леô죿
ƺĿƶϣʱеˣס
ڳͷϿսūŽʿս֮ϣʿ񣬿ʼط˳֮£ͷϸ߾˵ĹͷȻסˣս»ص˽״̬


538 ͻϮ
ƺ´߾սһֽࡣ漴߾ХһͻȻֵһūӭȥ
ūȴûͬԷսǹȻƣڸ߾ǰٲתһ򣬾ֱƺоɱȥ
һĻƺüͷһ壬εģΪĿǰ߾ȫܹͻ
ȻƺԤ뷢չ߾һתת˫ڸٱţʾʮȵֱߡĿǰ߾пסһū
ƺ¶ЦݣлЦ˵ҿҲ
֧ѸٽӽһٲʮʮʱūͻȻ˶ֻشȡϹ乭ֱ֧ٽӽĸ߾漴һƬ֧빭ңһƬƣţٱ۵ĸ߾ͷ·ײڽʯϵĺ˰㣬Ȼӿȣתۼ֧ͷסҽ˻һƬĸ߾˲û֮У³֪߾ȻȻסսȴȻڸٱۣݺݵײѾסսϣֳʱˣ
龰ƺȴһ뵽Ҫ飬ƺһо׼ӭս
ūŸ߾ҵʱѸٽѡһȫٳ߾˵оȥ̳ͬޱߺס
ʱ߾˵оڻæ͡ѸٸϹ
ƺ
ūԼٶȳ߾оɱȥתۼ䣬һ嵽оǰˣӿƳɵĺˣǵʿ㣬ѪȼգһҪĳ嶯̲ÿһսʿؼ䣬ƴ߾оͻûȫãԵЩңЩ߾ľȴû¶ɫ
ɱ
һͻȻͬɽХƾȻ֮θһ֡ھǰеĸ߾ǹֲɵͷһ漴Ҳһ˫һԵζ
漴ײ͵شӶһƬ߾ǹֱǿײײȥūԷĳǹ͸ǿĳȴ˳ǹǵʬݺݵײڸ߾ʿϡ
ūʵͻƣХųɱѪĽ߾˵ĳǹ߲ûбȻǿصֵūŵĹʱ߾˵ڸٸūŲûжʱɨ߾о
ǸϽɣ
л˵ƺŽߵūʱǺˣҾս
лͷһݣ˵ˣϵܸӡ
ūڸ൱ۺڻ˸߾˳ǹߣ漴ϯҵĸ߾оɱ߾оͣغˣ˵Ѿ˾ɫȻ൱߾ʿȻƴɱѾɢҵĲȻֵܵɱ
һɱ·ĸ߾䣬ֱɱƺƺüͷγº׵ױӵƺΧÿһ˶Ե÷ǳš
תۼ䣬ūƺĻױˣɱź͵شֳԵһƬңױϱնɱūҫѪɡƺۿҪ»Ϊˣ
ȻūȴѾûʱˡĸ߾Ѿˣò´ﳷ˵
ʣµĽǧūͬ߾оĽӴ߾ǰһ̳˳ȥ
ڴʱи߾û뵽һĻˡصϳžȻͻȻˡ
𻵵ĳǳƵһߵĸ߾ӵʱһ㶣漴ȻӳбɱͷһԱ󽫽ſһƥɫսȾѪµͻǹ
ǧͻȻɱһȡһµɱø߾ǧ˻Ķǡǽµĸ߾ǲӵʱ
һĻһƺʱֱ񾭣æҪٹһ֧ٸϵǽ£
ǧｫڳµĸ߾ɱϣ漴ֱ߾˵͹װɱȥ
ûӦ׼ĸ߾ǲӸ޷ֵĳ׷ɢȥ𲻶赶߾˾ķ¥¥նһЩ¥¥塣޴ĺ˷಻ϲµĸ߾ڻгΪ˿зˡڶǽĸ߾ֽ֮æżܼļڽ䣬ս˻˷ʿڴͬʱЩɱ˵ĸ߾ǲҲвٱԼ˵ļʸŵڵأЩúԩĸ߾ʿ۾һܲĵӡ
ڳͷͬĵĸ߾ʿ˳µ״ɵĻԭܸ߰ʿѸٽͣȫ
һµնһ¥ˣͷ±һʤĻʱ߾˵Ѿֽˡ
תͷһ֣𣬷һ߾µս˵ɱ
䣬һӭ߾˵
ǧū󺰣Ѹٻ㼯һɺ绢Ĺ𳯸߾˵ӭȥ
֧ٶԽ¡¡ɱֱ
תۼ䣬ɱУµһȦȦ֣ΧѪ
ǹƥɱǧūѾͬ߾һˡɱһ̸ӾĶǣ˫ʿƴػսҫ۵ĵѪɣ˫ʿϴսϵ漴лΪࡣ
һն߾Уξ漴һװڲͬĸ߾ڻˣ˫һߴսǸ߾ɱȥǸ߾쿴ͻĹֱԼͳһ˲ˣתͷӡ


539 ֮
ɱ·ĸ߾ʿǸ߾ɱͷ󾪣æȡһù׷
ͻȻһɱһ߾Уξͦǹֱ̹𣬹ץ䳤ǹͬʱ־ٵһбն߾Уξʱն¡
͵شһ־ĳǹǰȥûͷһ˳ǹЮ̶Լֱɹͷ󺧣ֻſϣͬʱ߾صһƿ죬಻ɵһ漴ս˻һսǰԵԭĳǹŸ߾ļԽսĲ̴
߾ϣæΧĸ߾ʿѸٳ߻㼯ҪǵĽ
߾壬ʶתͷȥȻսѾǰˣͷ󺧣ֲס漴ϡһ죬ͬʱǻڵս߷ɹһĵɨ塣
߾齩ӲԲеķº׵ֻһ롣ͻȻĲֳһѪۣ漴ѪѪ۴ţͷ­һȥѪʱȪӿ
һնɱ߾ĸ߾ս漴µ裬ӵĸ߾ʿɱ
תͷӸ߾սʬ߳۹ͷг۳ţ߾Ÿ߾սͷ˵ע۵ϣ߾սͷ­ڹϣڿսʿʱʿ񣬶߾ҡ
ûﷴͬϻͻһ㡣ʿܴĸ߾ýڽںˣȫȥ
ûгʤ׷ʣµ۷ɱ˻ȥڱбɱţִٽõĸ߾߳Χ£߾ҪΧ߹֧ӣ߾ƴطżɻȵļʸڽӵʿͷҷɣʱмҲи߾ʿ䱻Լ˵Ĺ
ǧڹƸ߾˵ߣص£ʬҰǧƥսսϱ˻š
ŵĳ̱򿪣𵱼½ʿС
дĽǧǳأµڳǽ£ݣһ򵱹Īļơ
ʱѾ˸߾ľ߷ɱ
ԼӺǧ¡
ȭ
̽ǣϺ󣡡
䣬µ߶սǰȥ˿̣߾׷ѾüˡӦŵһС
ǹƥס߾׷˫һ仰û˵ͻսɱһս󣬹Ӹ߾ѳɱǡ߾׷Ÿպñϡ
ͷͻȻһżʯľ
漴¡¡ľʯسڳµĸ߾ȥʱѪɣҽһľҷ
쳷쳷
ҵĴ߾̵ֻصתͷһƬɱ
ϳͷеĽʿһ羴ŹЩūŵĽʿ֮ǰԹֻǵķӣ˿̣ǿĿ¶Եľη֮ɫⳡҵسǴսУԼ۷ˡ
ϳͷʱͷϵսѾˡǽ϶һʬ壬߾²ͷɥرʿѺ³ǽ

ԡӭݵ
𵭵ص˵ͷǽȥϵؼĲ죬ѪɫȻ𾴡ߵĽʿվıֱĿᶨעŹ
ǽߣǽµĸ߾Եò֪ӡһЦϰԵطµĳס
ʱ߾˵ձһ˿ͷɥζ漴ǽµĸ߾ͬ˳ĳˮȥ
߾ֹͣˣ
˷ܵ˵
ȻһЦԸȥȫʿи
ǣ
ԱȭӦŵ
Ÿ߾֮ǰͷѾɢȥˡ
һشսӿʼ˲һ졣ս߾˽ˣūŵҲһˣս󣬳ͷʬɽѪˮÿһǽשӦǾ׻һɽӣһѪսν൱ҡս󣬹ϵıʣˣĿǰƱ֮ǰȴ˸ԵĺתΪѹļ¥ͷ¥Ѿݻˣ
ڽʱ߾ϵؽأǵĹʿѾԶԶͬǰˡ
죬һ޹Ĺսƺ˧дһְλ
˭а취أ
ƺָ˧ŭʵĸ߾첻ԼͬرܿƺĿ⣬ͷȥ
龰ƺӷŭ͵һİǷ
Ǻǣ
״лЦ
ƺлŭ£òҪڱ󽫾˧ڷ򣬱󽫾Ȩ㣡
ûЦƺʮֲˬƺɫ÷ǳѿ
ƺҪʱлֹͣ˴Сƺ󽫾Ϊ󽫾Ҳûа취αΪĽأ
ƺɭעлƫ޷лηƺҪɱ˵ͬš˴۶СۣԵζ
ڷǳԽԽšȫͷû˸Ҳһ仰
ͻȻл¶һĪЦݡƺˣɵһ㶡
лתɨһ󽫾޷أȴа취ϵǰأ
е˶ɵóһ漴ڽС
ƺЦһӵа취ڶʱڹأƺ£ó󽫾ְ֮
л˫һ󽫾˻ǵ棿
ƺЦȻƺʲôʱʳԶˣ
лЦŵ˵ͷһƺĪ˵ʵǲֻԼеãǻúˣ
漴


540 ĺ
лĻ˶ɳȥ
Ƭ̺һ˵ͷױ¿첽ˡźһʿĴ磬ʮңСһϡĺ룬˺ĸо
Сݼӵ£ݼλ
˹ذݣ˵ǺڵȻǸ߾죬Щ߾ϲ϶ڹŴԭܱ߹ҶԭǼִѣ£缢ƿʵѧϰԭĻڼ£һ쵽ԭ
ƺһ۹µǸˣüͷ΢壬ָлӵνľˣ
лƺеĳ֮ɫһЦ󽫾˵һ˵ݡ
𹧾Ӧŵһƺһ˵СأʮʱТة
ôһƺеȡʱϥԭ͢طԱ
ƺһЦô˵㻹Ǵ󺺳ĹԱ
ƺǺ˼æ£ߵͷСڲ֪кֻ֪ЧҸ߾
ƺŤͷһۺϾлӵ˵ܰ¶أҶԴ˷ǳ棡
̧ͷѯʵĿ⿴лл˵ͷƺС˵ļҾسڡգΪӦͻ¼Сڼһֱͨ⡣
ƺ˫һ۷׷
ƺ뿪λǰʵ˵ʲô
æ˵һ顣
ƺͷһлл¶һ԰顣ƺص˧λϣֿһлҵľλĳ
ƺһ˺ü⡣ȫʵԸ档
ƺȥ˺д
˳˧ʺлһϲضƺ󽫾ӿûд۰ɣ
ƺ˰ͷģ󽫾ԳУغ󣬱£
л˵ͷЦ˱ˣ
䣬ƺ˹֣漴뿪˧ʡ
ڰƺĬ˧λ֮ϣȫվš
ƺĬƬ̣ͻȻ
󽫾
Ӧŵ
ǰ˵ĵص̽
ǣ
ƺɨһۣûʲô£Ͷȥɣ
ڽӦŵһ漴˳˴ʣȴû뿪
ֻʣƺͽʱƺԽʲô˵ɡ
ԥһ£ƺȭ󽫾ѵĴ㽫ͳְȨӵ£
˵ƺţŻʡ
ƺһ۽üͷĽһЦصĶʧҪһЩεġ
Ҫ˵ʲôƺס봦֣ҲǶԱ¶Գ͢һ
ӵ־裬ʮѾüޣǹƥ½εΣ
Ե÷ǳꡣ
ƺߵ£ǰŽصļЦ뵣һ㣬Ϊ¾ӵͳ˧
һ㶣¶ɫ
ƺЦЦߵͼܱߣĿڸ߾Ķ趼ϣ˵ȻʮͷѾλӳˣЩӸϵλã
ƺתȻһãĽλӶ뷽跨ԼʵرǾʵĿǰΪֹûλҸ߾ӵ֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ƺص˧λ£͵ԭܼ򵥣Ϊǵı¾Ŀǰλƿ˾Ȩ
˵ͷ¶Ȼɫüͷ漴Ŀǰʲô𣿡
ƺһЦǳ֡˽ѡĸоЦȻ²κһλվȨôôܻὫʮͳϽȨӵأ
⻰ʱȻˣͷԭ˰
漴һؿƺ˵ʸͳϽʮķǴ󽫾Ī
ƺЦ
סЦƺ¶˼֮ɫʵȻ²ܽȨӵ£Ȼһпܻᱻҵְ񣡡
¶飬ʵ󽫾˵Ǻˣ
ƺ¶֮ɫоȻǳе¶һ顣ƽʱɱƺȻ¶飬ɵøеǳ֣ͬʱҲǳ档
ƺعȻ̾˿´£²ѷӣıԸ֮ϣ
¶Ȼ飬԰
ƺЦҡҡͷˣ˵Щˣ
ƺ˧λȥ߱ߵߣҵӪȥ
Ӧŵһȥ
뿪߾Ĵʺ󣬾ֱصԼ
һһʮòӢӭһ⣬ûˣǼ磬Ľص¸߾˵𣿡
ĵܵܣʿһעԼ棬һݰΪ¼人ŵȵ壬߾ӣԼͶ߾ͬ
˵ͷһֵؿ£ǲѾ۹𣿶ң岻ҲѾȫͬ߾˺𣿡
üͷΪ߾ЩЧܾòζ
֮£е
һæסܵܵͣ漴ܵӵһ£û͵ɵһ
صǰһŭɫ˵Сһ㣡
üͷøˣû˵
ӣΪɵͷһ£ĳ˵ôҲûа취һжΪ˼棡ѵ֪ڳǰѾŻͬ߾˹˽棡˵ö֮Цһ£󽫾˵Ǹй߽Ǻ飡ǺˣںͽѪͳΪٵȴǳں顯ֱԼϡ


541 ǧһ
˵üͷû˵
ļ򣬵Ҫ̫ˣ
Ƭ̺л˵лλӵҪҪͬ䣬̱뿪ˡ
뿪ڴϷȥ˼飬üͷ壬Ȼͷ޷Ž⡣
ͻȻ¶ԥ֮ɫƬ̣漴Ȼ뿪
ԼʱɫѰˡûɵɻ󡣡Сӣȥˣ
ʱƺɵһױĻ⣬󽫾룡
֪ҪˣӦŵһĻ
˧ʱȵؿ߾ʮԱսȻڴС
һ㶣æƺݵС˼󽫾
ƺҾıƻ

ƺҾҵĵصأ
һ㶣ʵѵ󽫾ҪȲ̽һ𣿡
ƺǸˣԲҪ̽
ʵƺ֮ͻȻıƻΪȫһӡƺԩˣǴҪ˺ģ
ƺ۾ɫŹֵʵôѵԸֻʲô֮
ͷһݣæȥߵͷСһĸ󽫾жģ
˿Ե÷ǳūϥ
Χĸ߾쿴ģɵøеǳˬеЩܵĴ۶ʱ˻һ°ͿһЦ߰ģ
ƺһۣû˵жģʲô
ǣǣ
Ӧϰµġ
ƺ˶٣ͻȻº͵˵ֻҪľΪǸ߾£ҿԱ֤Ǽ彫ñȹȥʮĺô
ͷһϲæлл󽫾䣡
ƺЦЦð뾯ľжģ
ƺ˫Ŀһεɱ͵رŷ
ͷһæ£С˶ЧҸ߾
ƺ⻰ЦǺܳҪĻǰ׳գ
ƺȻ룬ȴص˵ͷҸ߾ҳϣ
漴
̳УӦŵĩڣ
һ׼𣿡
ƺʵ
Ѿװϣʱ׼
ã
ƺ޵漴һΪ·
ǣ
æӦŵ
ƺĿתϣ̳
Ӧŵһ漴뿪˧ʡƺһҲ뿪˧ʡ
ƺλ̹Ӫ׼һʱǱ⣡
ǣ
սϵǸ߾ǧҵλǰ
ҵȶЧɳ
ãȥ׼ɣ
ǣ
ɫѾȫڳǽѲšūŵĽʿеĿǽϢеģеһעų⣬Ǹ𾯽ڱÿǰʱǱվһĳ羴ЩūŽʿѾ֮ͬǰһˣеɢ֮ѾܵˡѪսѾ˷츲صı仯¶ʼѾŵζκξҪɳΪŷɥľ񣬾ͱ뾭Ѫϴνսʨްսʨ
ڳǽѲһȦ뿪ʱԸУξϼӷء
صױӹнӹµͷ
սսڰǰ£ʿˮʳ
ڹԷʱһױ˽һ˵ҪҪ
һ߳һʵʲôˣ
ױ˵ҵĶ
еʳ˼ң
漴¶ŭɫױǸҵĶӸҴ
ױӦŵ뿪˴á
Ƭ̺ױһΪӢУǸղŻڸ߾Ӫеλأѵ߾Ѿͨصˣ
Сݼ
ݵ
һۣŵۣ³ĵӲСȻҳڱǰ
ڵϣһʹ˵ΪҲΪܣԸⱳϡ顯
⻰ԻЩʵңʲô£
⣬ɫʱһ䣬֪ҵΪǿ޽һֱͨ⣡
һվ˵ʲô
ǳȡҲѹֹʧ̬Ϊ˵ʵ̫Ҫ̫ˣҲ̫Σˣ
ô£
ʵ
ԥһ£漴ͬ߾˵һ顣
üͷ壬ЦǴúⰡ
֣ص˵ģһ󽫾ңĴûа취ˡģ
̾˿׵ģ
ǳӣнѵҲһֱĴѾˣɱ߾ҲһŹĴȻǸȴܷܵǳãǷǳֿġ
ˣ

ױ̳ڹǰ
̼ϵ˶ӣ
ױԸױӦŵ̳˴á
ĿƵҲױϣ̼ױӣ
ǣ
ױȭӦŵ
ױеͷµ󲽳ȥͻȻͨһȥ
ͣ½Ųʵʲô
ߵͷڵأС˶󽫾Ҵһ·
Źڵصüͷ漴ͷԣ
ϲ͵̧ͷʱѾ߳ˣʮִױ
ת壬ıӰߵһͷС˴л
ǱҴԺȥͬһʱ䣬Ѿ˶Ӽˡ


542 ·
سֻһ֣ͨϱصֵλãҴԺҲλϣڿŵĵطһռܹ㣬ĽԺĴլԺҴԺ߾ռغڵһʱͶ˸߾ˣһٶȫҵ˿ںͲƲ߾ȡ֮ǰͳνѵزȡ԰ΪĵߣͬʱЩͶ߾Էı꣬ȻЩʵǸ߾֮ǰɶ߿ӶõġǰЩʱغ½ٿȫͨصӳءڣҴԺʵһլ
ױҴԺҹҫţ㼱̤ԭǱ⶯ˣ׷ֱܵߣ˳߼ȥǲ۷׷סôˣؽƺܼӣ
֪
ǲǱʲô
ױϵҴԺ⡣ʱԺһƬЩ
һҴԺ
ױ漴ս㼯
𼱲ǰµһ˽յĴš޴žҹԵø̶
ȥ
ȽҴԺ漴ױһִѣһűҴԺ
ױֱԺȥԺɻԵһɽصĳڡĽŲܼʶظеҹһ鷢
һ˼Ժ⣬ǰһԲιžǺԺڡ
ʱԺ˵漴һ˵Ǹ߾ûѾҪˣ
üͷ͵һͷױͺȵѻϨ
漴ɱȥ
䣬µɱԺĺɱڹڵҹУ޷ֱɱ¾˶
һԺ㿴ԶӰ㿣ԷҲûеѡµֱɱȥԷ͵رһУ漴ģģкü˳ɱ
˴֮УӵնżҫĵҹĻ֮Եøۣҽ⵶ⲻ
һ赶նɱһСǰʱױҲսţҵźҽ֯һ
ͬһʱ䣬߶İ˶ɫʶظе߾ѾˣڰʱǧūŵĽʿڽֵ֮ϣֳֻѱţ·ǳע⡣һĻǸӾˣĻŵİǲûע⵽ЩūŵĽʿһݡǾҪʲôأ
ױͻȻսţ߾Ժܴ𺳣ΪҹɫŨױûдѣ߾˲֪жˡ
µͬ·ȷһ㡣ױںһ·ɽɱȥ֮߾˱ɱðҰ
ȻɱɽԼʮĵطҲ޷ǰˣڹǰһƬͷӿ߾˵ʵ̫ˣ߾˹ֽŷ𣬹µն߾˾ͬ˻ķɶһ㡣ͬոȴԭء
µǰױҲ鷳߾ƽγ˶ǵİΧȦ
˿̣߾Ѿ֣ȻһȺսԶڳǽϵЩūţǵޡ߾һסױʼԺǰͬʱ߾ԴԴϵشӼɽеص
˸߾˵ͼ͵һնĸ߾ɱ˰벽漴ͻȻתһµһ˴ĵ⣬ΧŹĸ߾ʿʱɱѪɡ߾û뵽ͻȻصת˺󷽣ŵʱҡӸ߾ɱױǻϣŷȥһҪס߾ˣ
漴ױڹ£սˣŷ
˿̣ѾصĽǳɤӲϴߴ½ʿǰ߾˺ţͬ˰㳯ŷӿȥ漴ȴڹѤޱȵĵ»ˮ
գµױ˵˹£ֵŸ߾˵ߴ½ʿϳŷ˫ڹŴչ˲ҵļս߾˹Ȼ˲ѪɣȻйλͽһ죬˲ĵЪ˹˻Ĳҽ֯һȻʱҹɫŨĶǵĵȻǿҫš
ô岻ǰ취İ취
һУξԽ
һѾסУξ½󣬼ʲô취
βǽȥӺ淢
۾ʱһ˷ܵ԰
ָǰУξ̴ʿǽȥ
ǣ
ڹŴͬ߾ɱûע⵽߾˵ľٶʵǾע⵽Ҳûа취ﻹֵÿȥӦ
ŴѪսݱ֮ʱٸ߾˷ΧǽǵͻȻױȫעӦĵˣʱ߾˴˸ֲʮں޷֮ս
Ķһ̴ǰֹס˸߾˵ͻϮ˿̣ױ˷ǳΣյľأǾͬԽһ㡣
սµļױǵڳֱȻսǴ˿̾ͬѾ˹ӿĵ̰һ㡣ûйﶥסĻƸ߾Ѿȫǵķߡ
󣬹Ⱦдʮױսˣ÷
ս漴תƵô˿̹ױɵķ߾ͬһǧٿ׵Ĳƥһָ߾˲סױ߾򳯳ڳȥ߾˵ԭƻȽһ񼯺ȻͷжҪĿǴ򿪱ţȻǵжѾ¶ǲò̾ͶԱŷ
ǧ߾ʿҴԺʱֻӿһ֮ʱ˸ߺż
漴ͬɻȰ߾˵ʱ䵹һƬ̳Ժȥ
һǧ˶ҽԺ̶ѷŲݣ
ǰǸһθߺ˲Ǳˣǹ´


543 
һǧʿɱҴԺͬʱǧūŽʿѸٽڱϵĲȡΧҴԺ
ʮױͬ߾Ѫս֮ʱͻȻú﷢ĺһϲһնɱ߾ʿ漴ѭȥֻǧūŽʿŻѱɱ⧲ĸ߾ɱýڽڰˡЦ
ԣʱѾʱ߾˵ͷѹסˡ
ˣ
˵ͷ׼𣿡
һ׼ãᷢźţ
ãɱһ
漴һǧһʱµĸ߾˷ҵĽ߾˱ɱýڽڰˣһֱ˵Ժ⣬ʱ߾Ѿˡ
˫ڹŴչս춯ذɱϿջš
˫ʿѽѷ֮ʱ֧źŻҴԺҹա̶ԹѾ׼ˣ
һͷ˳ȥϺ󣡡
¶ԥ֮ɫȵִ
ͷһݣȭӦŵ漴˸ҳȥ
ھʿսˣµԶϺ󡣸߾˼ˣʿʱӿ˱ȸղŸӿˡ
ʿ˳ҴԺʱȥһǧ˽ʣˣɼսĲҡ
Ƿ̷Ż𣿡
һһУξʾ
ؽ棬ʲô𣿴ȥ׼ʱĸ߾˸ȥ
ǣ
УξӦŵ
Ŵ߽üͷﲻ
ʱһһعȥеʱ൱
ԼһӺ󣬼ûӴԺɱȥ
һڶǧ˶ҽȥȹؽ
ڽʿӦŵһ漴ӿūŵĽʿ׼ɱȥ
ʱһΰӰڴŴѪɫǹ𡣴˿̣𱳶ڽʿǰǺŵĲϷĸ߾µͬ߾ɱţսˣûһ߾˱ᵹʮˣ߾˱ֵ൱񣬵ȴƺĿ־ζ
ڳˣס˷漴ע⵽˿̵üͷһ壬Ĺ׼
ǧ๭乭Ŵŷ
Թеſ£
⣬һն߾˱һ漴ȥ۾һż
ʱһƬͬʱһƬڹֱŴȥ漴߶ߡڴŴĸ߾˵ʱ䵹һƬ˻صС
ֵ£߾ʱ˻Ժӡ
ԷŻˣ

һͷ漴
ֳֻѽҴԺܵĲݶѵȼֵҴԺзżҹշҴԺͬҹеһ㡣
Ƭ̺󣬴ȼʱʿȼĲݶԺУʹԺеĴҡ
ԶԶȥسоݷһԶԶؾϱϰǻȼʱһĲҽӻдͬʱһͬս˵ĿζڿСʱλӻһƬ𺣵ԺгеһԺӱԵڵأҲû˶еĲҽţԶȥ漴㱻䵹ڵء
ľһֱ˽ʱ
ڴ˹У߾ڱ⽹صȺšǸոտسеĳʱȫʿסлһʱƣȫʿɵýŨŨĲ˵ͷ
Ļʱʼʢת˥ԼѾʱˡ
ҴԺһҹʿӿԺСһԺӣ͸еһȵ͸գôҸеܵǣеĽζ
ʿǷֳ֣һԺĴţһֱָԺȵϢսζýʿǸеǳܣлʿͳԼĿڱǣʿˣѧ
ǧʿԺһ·ϵǱսʬ壬ÿһʬ嶼ֳúۼʿȻѾˣľȻëȻ
뵽ԺУֻĺڸʬ壬еıսˣûбչĺۼ˼һ£вûлڣĴ󲿷˲Ǳֱģȱġ
ɽ˳żɽµͨߣ䱸кпܻи߾ˡūŵľŻѸڹɽµͨȺҪ͵ö࣬Ϊе̰סԺˮûйɽ¡
ܿ죬ȱ˵İŴⰵǶڼɽɽϣ˿˿̣Ѿεعˣٸ߾ʿʬ強ⰵ⣬Ӧӵ˴ʱȴص棬ӻѬˡ
˽ЩʬȥȻ׼˵򿪰š
һĽʿ׼ã
ڽʿеıУ˵ͷ
˵Ťűߵһʯͷǰ̷һ졣üͷһ壬һȥʱŸ߿ˣһŨŨѬζ͵ش˳ζһϢĸоѸеĺᵶڳһơпռޣԹĳµ档ϵģû˳ûԹй
ڹĽʿǣ漴Сڻѵҫ£еʱڴҵǰ˵󣬵Ҳʹͨ˿̣к˵˸߾ˣһһ󲿷ֻ䶯ţڱǴĭɢӣЩŵҲѾȥųˣ滹ŨŨѬеؿƵ÷ǳܡ
üͷ˼⣬ͷһۣһ˸ҳȥ
ߣһʬĺ򿪺ˮص
ʿӦŵӦ̿ʼֻ֡˴Լʱɽһ㱻һڣʱصڴһʿѾ뿪ˡ
ǵĺˮźеʬصУһڽʿΧΧš
Լʱ󣬱㿴ˮص˳ӣصѾˣʱˮѱŸɣˮԴˮֱƽϵ͵صȥҺˮԴԴɶϪһϪˮС


544 仯
һҹûϢҲûϢڽǵعעһҹҴԺҹǾ춯صɱĲҽȻÿһ˵ͷ
Ǵ֪صǳصĸ߾ѾȫϢʱ߸˵ˡ
һѪɫص֮ǰ뿪ױʱʣʮˡūŽʿҲ˾Ӫֻһǧ˴ˡ
һصһҹæӭҴôˣ
ʵ
ժͷжսۣһˮţнһؿš
ˮޣһûпûдص
¶ԥ֮ɫЩŹ֡״еۣʵǲǲ˵Ļ
æֵС˾û뷨
֣ص˵ֻҪӦˣ;ʳԣ
æάάӦŵ
һֵѾ˳Ǵ̽ϢֻҪһϢ̾ͻ֪ͨ㣡
л
мذݵ
Ц㲻лң˵ӦлŶԣû鱨ֻ¾Σˣ
˵ҡ
һ£ˣΪɱ˸߾ˣҴԺȫˣ
¶Ǹ顣
ʹе֪һȷе˵ǸеЩͻȻ̾˿û˵
ǵˣһһһʵĴã
ݵл
˵ͷʱס£һ˸㰲ŷ䣡
һΰл漴𻽽ױԸǴȥԺ
ϴһȻƬ̣漴׾ӵ뿪
߾ûܴصͻأøʧءбܽǱӻشʡʱڱһҹ߾񻹲֪ǵѾˡǵ֪һϢʱ̫Ѿ¶˴ӡ
߾ĴУɱܾ֮һҰܵع£ͷսĺۼϵƤҲжദˣսֻʣ˰أѾսˡڽԱ߹ŵľϵûʲôף͵͵شͷݷʮˮͰ㣬ϰµġ
Ҹһ㾹ȻֻҴǧˣ
ƺɭ˵
ͷһݣæݵĩ֪뽫ã
ƺһ۽սȻҰܣҪβ㣬⣡ˡױ
ƺϳȥʮ
ипߵ׵л󽫾ɱ֮
ƺһ֣ױŽ˧ʣ漴㴫˽
ƺߵǰŴͷ𣬵˵ɵĲҵһתۼͱ͵˰ǧ
ͷ󺧣æߵ׵󽫾Сʵû뵽Ȼ
ѾᵽɤۣһּȵĿ־ؼ䡣
ƺһͻȻʵĵܵأ
һ㶣漴æشڣĻУ
ԣȥˣĵܸܵͲڣ˵ܵǲҪȦף
⻰ʱðʹߵ׵С˾һҲô
ƺ˵ΪȴܱѺˣٱǸ߾Ҳûʲôֵģ
ʱȻˣֻһߵġ
ˣ˵ļϸϳȥǧУ
һ⻰ͻ˹ȥ
ױѾʵ˳ȥǳֱͬƵġ
ƺһĬл£Ա󽫾ûʲôɣ
лûƺһۣ̲ػش飬ʲô
ƺȻһЦ
ƺɨһ£λԻӪս
ڽӦŵһ漴˳˧ʡ
ƺɵߵͼǰŵͼϵغʹʮĺߣüͷ
󽫾µķɸ봫鵽ˣ
ͻȻС
ƺ͵תϽӹż㣬̲ϸƬ̺ż㣬ϵЩŹ֣Щ˷Щǵζ
ƺż㣬̺ʵ󽫾ô˵
ƺص˧λ£˵½ɴҵְλ
һ벻˾ˣ
ƺ˵ͷ»˵жʮԮԮұƽ
ôܣ
¶ŵ飬еľʮ˰
ƺ͵ϲĹѾǽˣǽǲʮʮ˿Ѿ˿
λڸ߾ԱʱɽԶСϾڵ۽壬ӵʮ򣻶νϲĹָڵĺȫӳʶһһƬ򣬵ʱĸСңĸСӵʮ໥֮˹ϵ죬漴¶ǵ飬ƺ󽫾ϳֻİɣ
ƺͷŵ˿࣬ˡϷĹ
һɫôظǣ
ƺЦҪԹ׷ܲµ㱾Ǯأ
漴㲻ΪЩ²ģ±κһ˶
˵ͷû˵ˣȴ¶˼֮ɫ
ƺһۣʵʲô
ԥһ£ش󽫾ҾƺûбҪǣ
ƺؿһۣ˵˵뷨
ǡ󽫾ȻǰǳͻϮʹʧܴ󣬵ΪǵĲɵģͨ⼸ĹսҾ˵еǿ󣡡
ƺ¶˼֮ɫҲһЩ⡣Ƭ̺ƺ˵δûеΪԷһŻľɣˣ²Ҫȥɣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ƺصͼߣŵͼ˼


545 ²
ڽļ߾طδģһθص˺ܴѹ߾γϳǽǽϵսһȷǳΣգй˴ڣ߾ձ˳ǽ߾ձʱֻջһ֡
߾ȻûܹصķصĳǽѾڲҵսбòƲˣ߾˼ϧ۵ؽĻǼֲ˶õģȻ߾ѾûʱˣʮѾұƽǰصؽжʮˣһϵس¡
߾ĴһƬţʧܵ˵ͷ
죡Ԥʱ죡
ƺпɨһ£ƺҾȫ̿Σ
ڽԵʱл󽫾㿪δأ
ƺұƽͬռصݷǳҾȫ˵ڣͬ⣡
У
л̷ԡҲͬ⽫ò״µعֽˣ
һЩΪȻص˵ͷ
ƺûһ壬һǴ󽫾²飡
лƺİǰָƺıӴǸ߾ˣ
ƺ͵һİȻվȵ֮ڹȻײ˧õ
лһ㶣۾ʵƺʲô˼
ƺõصл˵ǵһӾݹ־飡
лƺɫ粻ͻȻƺһ˿âͷһݡлһ˦뿪˴ʡ
ƺŴſڣ۾˧λƺɨһ£ʵ˭飿
ڽ󽫾
ƺһЦܺãȥʰװһʱ󿪰Σ
ǣ
ڽӦŵ
ڽ˳ʺƺƣ̾˿
ʱһ˷ܵش˽󽫾Ϣ
ƺЦڻʲôϢ
ȡż㣬ʸƺͬʱ򽫾սѾˣ
ʲô
ƺվһŵ顣һе鱨ɿؿһ顣
ãǳãȻûй֮
ƺ˧λŲ˷֮ɫ漴ͣɫһôˣ
ʵ
ƺ̾˿ҡͷսգǱľϲѶˣ
⻰Ǻ⣿
Ҫôˣ̴򣬸سܴߵĲƻشߣߵľ͵طٻ٣
漴¶ɭ֮ɫǲҪأҲܽˣŻٳǣ
ͷһݣ漴Ӧŵ
ڳ¥Ѳţʱųĸ߾ӪǽʿʿܸߣΪѾ֪ʮһִ
ڳ¥ͣ½Ų˿̵ĳ¥Ѿһ롣
ŵۣųĸ߾ӪܵսȼգͬʱָеϵĳصΡǳĽԭڱΪºͣһĴʤ³֤Լǲѷκ˵Ĵ֮ţǳм³һһĻᣬϣôʤʹЩɵͳͳ졣
ڹ˼ǧ֮ʱڱ쿴߾жˣ
ع߾Ӫȥֻ߾ӪԵ÷ǳæµɵûһ塣
ǲҪˣ
ԣɻʵ߾Ȼæµӣж֮ǰЩһ
𻺻ҡҡͷҪ

¶ȵ飬漴¶Ȼ飬˷ܵ˵Ǹ߾ѾϤҪִϢ࿹Ծѡ񳷾
𵭵ЦЦ˵һĵֻ²ô򵥣
ô
ʵ
³ףҲʲôɣ
ڳ¥Ϲ۲߾˶ʱ򣬴ļǵˡʧˣ
ٹͬʱ˫ֳһ̼㡣
üͷ͵һ壻һʲô

ԿŹ
Ӵнӹ̼㣬һ顣𽫶̼Уߵǽߣ˵ڽճʱ߾ͻϮƣڣ趺ӹѾǧб˸ɽ
ֻ¸߾˻ɣ
Լ
עƬ̸߾ĴӪЦҡͷᣡֻҪǵĴϵǱռ˾Եĵƣ£߾ͬǽսǷǳģ
رɽ룬ұƽƽԭ׾ٵضұƽκһ㷢ͻϮ߾˽ٴҪصξأƱرɢлγɾֲƸƣҲƺұƽԭ
Ÿ߾ĴӪ૵һֻеĴˣ
һʱ󣬳ĸ߾ΣĶһ·ϣǽڼת򶫽ڡ
ʱȷ沿ӵִءȷ沿ǹϹļɶеľ׳齨Ĳӣ֧ܹˣЩӵĽʿ൱һ˶˼ʹ࣬˶Ը߾˷ǳʹޡ
һİִءڴʱ߾˵Ѿұƽڣʮк߲ãк֮ϵļѾȫǷٻˡ
ִĵڶ죬һϵأʱѳΪһƬ棬ڷдɼɱİյʬ塣
ʱ֣ǧбͬˡ趿ʱʤ̾˿
ִĵ죬أʮڣкͬ߾ңš
죬ս³˷ܵشЦ˺һӡټ½죬һϢ˴ҡͬʱ³ӣ빦
ϣ³˸˲СڴϺһ


546 ´ˮ
ʱ³˹еϷǳأͷһֻԼĻУţĽëͬסյɴһ㣬ֻСèеܰ㲻ʱòų³񾭡
ҹķ񣬳³ɵЩƮƮȻСشѳµ£ɿش¿㣬ͷ˴ϵļһۣ鲻ԽǰȥӣǴƵһ£ЦЦ뿪˷䡣
³һ뿪䣬ԭղװ˯ղű³ǵĵطųһǧĵЦݡ
³վ£˸һʿʱĴڼСԺڵһˮСˮ̶
³һգüͷʱ𣬸ղŵĺʱʧ
ʱεŮɡ³߹Ů̬ȣдɡнĶŮԵ̬ΤŰŮˮϣǳ뺷ӡ

Ů³ǰݵţΤ³ȭ
³˵ͷŮţ̲ˣ
ǡ
ŮŴŴӦ
³һ۵Τע⵽ԴȫˮգɵЦô꣬Сĵò
Τ͵һţѡһ죬ģɲôһˮ
³ǺһЦ漴üͷ૵ˮɲһ㰡
Τưһ۾û³Ļ
³̧̨ףŮΪ³ɡĵ԰ֱ鷿ȥסĵطȻĵ԰ļǻĸŮǰӵ漴³˷ֱһСԺ
鷿ʱѾȺʱˡ

褰ݼ
³褣Ȼߵףʾ褺ԼŶ褳һȭͬ
³ȻһЦﲻǳϣҪڣʵһֱӵΪ֪ѣ
³˵纣Ҳжѡ
һжذݵ
³װ˵ˣҪ˶𣿡
ǣ
Ӧڳ³¡
³΢Ц褣˵誵ĸĸѾӵ
褵ͷǰ
漴褳³һݣΪ룬褲֪α
³ǺһЦⲻӦģǵļҰźãΪҾľ
³⻰Ǿʵȴô룬ʵ̫ǫˣͬʱҲԼܸһλעĺֻ˵ʱʵ̫ˣ
³漴һ£΢Ц褣λСӿиţ
ûסСӡʲô˼ɻʵΪСӡ
³һ㶣룺ѵʱû˵
عЦЦ˸ʷ˵Сǹиţ
һ⻰褵Ȼˣ¶֮ɫȭУŵģ
漴ɻؿų³ʵѵҪĿ
³ǺһЦֵҿɲ뿴֮
ڳ³ĵΤһѣ¶һܿŵЦݣҲ֪ͷţʲô
褵ǵͨ죬Щŵرģ
³Ц褵ļ򣬡ţǸ㿪Цģ
˵һл³һʵݵˮµ
лͳһű棬˫ֳʸ³ǽ賿±棡
³̽ӹ棬ɿؿһ飬ɫеԭ˵ˮ鲻δмļ󣬷ԽԽңפѾпܵıݡݷؾѾ½һΣյĽޡ
³üȥǷǳ
Ҳ̫ģĿǰֻ˾ˮأ鱨鱨ݡݵˮأϱȥ̶ӶѾסˣ޷У⣬ܲٵڼǰҲѾˮˣس̶Ȳ֮£ܲѾɴǰ֣ͬʱɢ˿ڣʣ
³ܲҲɾȥ֣ɵ΢в죬ʵܲҲһþӾ֣
褵ͷǵģܲٺܶ෽涼ЧҾ
³ÿɷЦЦ
³褣Ҿܹһǰս𣿡
ҡͷֻ²УҾص߳ɱھ֣ɱѾǰȫˣ
³üͷ˼
³ͻȻһ褣ɷǲɢԬܾ¼жʮ˰
³˷еѾˡ
ȻָˮҡͷҲУȲ۽ʮ¼Ҫѵʱ䡢ǮҲ۴˾ᶯֻ˵ǵսƾЩ˵սȥֻҲֻܸ𽫾Ϻȣ
ֽ취ˣ³ɵøеЩй
³һ褣ʵѵʲôҲˣ
褵˵ͷЩε˵Ŀǰܸ𽫾֧Ԯֻкʼ·ϵĵڰ˾ţ
ڰ˾ţ
³Цҡҡͷ褵Ϊڰ˾ãֻҲֻʤްɣ
ЦЦҲǻ벻ľϲأ
³ЦЦҵϣ誵ܹⷬΪʵ
ˣڰ˾ŵˣ
褻شѾϹȾڣ
³СسһѾϹˣǵٶͦ
褺ǺһЦ²Ż˵ڰ˾пܻһľϲ
³Цŵ˵ͷе⣬̸ϾϲϣЩԬܾıֳܹ˵
³˶٣ʵĳôˣ
Цǳ˳ոɵ÷ǳɫ
³˵ͷյܲܵΣһʱ䣬Ҵ㽫ԥԥݴʷ㿴أ
ԥݾǹڡ
΢Цſų³ʵǴóմĺڵְλ
³Цĺ׸֮ţڳʵ̫ˣ
褵˵ͷ˼ʵҪʵǨص


547 ɰ
׼ʵǨص
褵ʵһ΢Ц顣
³˴Ĵָܹܹ̾ƾ¶ôһڷ磬µҵĴ㣡
褵һЦǫˣ
˶٣˼˾ٷǳԷΪ׵һϳǳԸ⿴һĻһͨ˾ٸˣǴ󺺵ͳ
³ЩֻõЦЦʵҲΪҵļƻ𣿡
褿϶ص˵ͷǳУ
֪ʲôʱʩУ˭ȥִأ
ʵ
³ʣк
˼¿ƲʵӰԶҾӦǰӭӻʵۣ
³һЦӰȡһŵݸ褣ĺţ調ɣ
³֮ԻʵǨص뷨Ϊţڼϸ˴µףһᵽһʱʵǨصʱϺҪһ
΢в죬ӳ³нӹź𿪿Ƭ̺褸пĺıԶҲ
³ЦҲ̫ǫĺʵĺ͸óսԵİգóٻɳ棡
һʱ֪оݵʵˣ
֪ĺᵽʱô
ͻȻʵ
³˼⣬˵ٴĴҲпήһ죬һٻԻҲнһ죡
ĿƵ褵ϣһһ˵ɽ˭
˫Ŀһ£³ݵԸ߳߼ĵʯ
³ǰ˫ֽ褷͵һ褵˫ۣʹ˵ͷһоڲ֮С
£³¶һ˿ǳ֮ɫ
褱ȭʵΪ·ģ
³ǵĵһ죬᲻иҶ˸ҷֵ𣿡
΢ЦɲΪ·ǣ
³ɻؿ褣ʵ誺γ԰
褶˶٣Գ³˵һ󲻾Ļ²ǽǱֻֻ֪֪к
³һ£漴褵пȻ֮ɫһֱ뵶ʱɢˡ
³֮Խҷǰ
Цǵ԰ˣ
˶٣ɫ֣صضԳ³һԲ֪˵˵
³˵ͷ課ǣ˵޷
褳³ȭ˵Ǵвɲֻ֮±״
³˼֮ɫͷףĺҲ˼
褵ˣ褱ˣ
³ͻȻһ飬褵ʹѾ˺ȹأ·ϡ調ɲµóǴеĿʲô𣿡
˼Ӧʾðɣ
³°˼Ƭ̺󣬳³Цǵأ
³վߵſڣ͵ش򿪴ţʱһɾϸķӭ³۾ǿɶĴ꣡
³󣬿һĴ꣬Գ³ǲӦ˺Сˣ
˵ĵȻʣҰѾͷӲҪ渺Ĺ
³ЦҡҡͷҰѾͷͷ۰ټŮӣƫƫȫˣ
褺ǺһЦ˺СüʵڿŮӢƣֻҲаɣ
³ɫŹֵؿһۣЦ褣Ȼҿ̣
¶ãȻ顣û³еġ̡ʲô˼
⸱ӣ³ɵðԼһ䡣æ濪˵СǹҲǺܻõİ
³Щ٩ζ
褵ʱһ㶣¶ε顣شãã
³һ£褵ļù˵Ŀ˵Сӣóŵʱ򣬾Ҫóţ
εӦŵ
褳³ȭûʲô£褱ˣ
³Цŵ˵ͷ̳³һƵܵˡ³褵ıӰ¶٩Цݣ룺벻褾Ȼһ˺ߵˣǸô˵ֻû˻ţ
뵽⣬³ɵһ£૵Ѿü˰ɣְ֪ôˣǴŶΪԼ˰ɣ֪ǻ᲻ģӦòİɣֻǼֵûµһ
³Ȼ˵֪ĸһΪԼ˲֪ˡ
̾һɥػصԼλ¡ͷţ컨壬ڳ³ĵΤΪ³˼Ҵ£رͣҳһţ۴عţһܸЦģ
Ϻһˣææµµظ³ļλ׼ˣæµ˴ԼʱһٷʢͱĸŮϵˡ嵿ǰʢʳһϲ̵飬ڵ˼Ѿȫڳ³ˡ
ʱһŮһ·СǰһˡС㣬Ѿˣ鷿У
ǳ³ң˶ˣȻȻؾͳС㿩

СգŴ۾ĸһۣԵü͵ӡ
ϰС嵵ףЦǷ˸ȥ
漴Ůλ˶𣿡
Ůشֻ˻˯ţķ˶Ѿˣ
ϵ˵ͷָѾֺõʳԸǽ͸λȥɣ
ŮӦŵһ
϶һŵľ轻С嵣ҪúŶ
ţ
Сʹص˵ףܿɰģȻһװˮˮľ̡
ĸŮŸ³׼ͳ鷿ȥŮɡΪĸŮڵˮССؽʳ̱ǰˮʳʪˡʵʳϻһʳ̣˲̫ˮʳʪ
ĸŮ鷿⡣鷿̸Ǵ˷š
϶ɡŮǸϽȥɾ·Ҫˣ
ŮӦŵзǳж
ĸŮʳ߽鷿ʱ³
ϺСʳǰС̱г³ϼʱֹסҡҡͷС׹رͣʹص˵ͷ
ϽѯʵĿͶ³ĵΤΤ˹۾üŪ۵¶һӣ֪ʲô˼
С嵿ΤģȤɵЦ漴ʶԼĴæС죬³ȥһܺµĿɰģ
³в԰εʱͻȻһЦ˼
³عѭȥֻȻ޵ǰС嵽رͣһµСģ
³ǺһЦС嵶Ӱ
С嵵嵶ˣ嵶ˣ

³ָԵС嵼³û˵Ӧһʳ̷ŵϣı³¡
嵶񣿡
ϳ


548 
ɵСһԷ̳³³˷ſڵһܸͣܵ
Թ緹󣬳³С嵺һԺȥһ·˵ЦǺһ顣
³С嵼³СԺУ³ȥλ֪Ƭ̺󣬱ʻ޵ļλ˳ڳ³ǰ
³һŰ룬ȻüŮΧŰ£ԼҲű̼ŮһϷ
ЦСԺлصЦг˿ģĵҪСˣѾ˷ܵͨˡ³ҲЦţֵúף³˼ȴԺȫĿǰˮ鼰ս£˵ȡһСʤǳ³Ȼǳľƣȡʤƽһǰδеĸ߶ȣԸݽ결Ķԭγϯ֮ƣǰˣ߾˵ֱĺڻزݣʿؽܵӰ죬صǣʱ³òڱߣԭؽ룬Ĵþ˵̼䵴Ȼ޴棬ʱ¾Ʊ»ص֮С˵ʤ¹Ĵֺ´Ƶ
ԭ꣬һգûһ˿Ʋʣ̫ͬһľĴ򡣿ǳȣֻվŲˮֹסˡ
ͱʮк߾ͱʮкԶ˫ѾʱˡʱδսµСģսĴΣÿһθ߾˶ūʧСĿǰƵһʿ磬ռݾƵĸ߾ȴʿԣƺֻòȡԷΪսԡ
죬ӪУڹ۲ĵͼ¶˼֮ɫ۾кһ۵ĵط
Դ漲ŵͼ˼ţԥһ£ǰݵ
תЦʵ߾˿ʲô
߾ûж鱨̽˽鱨
˵ţͳһżʸ
̲ż㣬ɿؿһ顣üͷ΢΢
߾Ƿʲô
Լеʵ
ߵ⣬¶˼֮ɫվڹһеģȻ˼⣬ٳԴš
˼Ƭ̣תһеؿԼһЦ˵߾Ԯʮڸϵ
¶֮ɫ߾ԮֻвʮˣѲǻὫڵıգ
ҡҡͷе鱨ݸԣʮԮֻǸ߾ʮֱǱߵķϱĹľӡ
˵߾ԮȻжʮ֮ڣԴʧɫæ鱨ͷβؿһ飬ɫӳԾһɫʹ𣺡ʮǸϵĵ˱ʮ֮ڣֻ¡
Բɵ̾˿еľǵһߵڶŵĻͺˣ
ǺһЦСӾͱЩʵʵˣ
漴һȻеľսǺǿԸ߾Ҳ㹻ˣ
һŹϵĻܹǿĵļҲɵöԽս³ġ
ͻȻʣ˫һ̼ݵż㣡
һǰӹ̼㣬˴٣Ѹٲ
ʲôָʾ
Ȳʵ
¶ϲɫԴ˷ܵ˵
ģ
һϲ顣
ЦȻģѵҿЦɣ
ɵЦ漴¶ɻ֮ɫʵĿǰ˾ˮأݸҪܲ٣ܹԮ߰
¶˼֮ɫ˵²Ҫǿǣ
Ե˵ͷ˽֪֧ӣ
ҡͷûż˵һڶżХӪ֧ɣ
ʵ³ֻԮһ֧ĿǰΪֹδϹսزӵ³δżᵽ¡
·£ߵͼǰԸȥָкοǨصĵطԣ֪𣿡
Կһ۹ָλã˵ͷĩ˵طĺˮ˵ֻһǷǳļˮţﶼվסţ
˵ͷ˵˵Ĳ֪ܲһСˮͻĵطֻκˮûھç֮УԵҲ֪⴦ڣ
ͷһʵѵͨ
ԵúܾȡҲѹĿǰкֻʮ֮ڣ߾ʮҲģάĿǰľѾǳѵˡ
ЦЦҪѡǧūɹȥȻ󡭡
ԽŵȻѸײڶ֮ƽƺĲ󣿽ˡĩֱԣ˼ƻֻ²Уƺɳ޽ʱڽ½ꪣλ᲻СķԼĲ򣿡
һؿԣ̾벻ʱ䳤С
æȭˣ·ˣ
ˬһЦʲôǾ˵Ҫԡ𣿲СӲ´ˣ
ָָǨصǶκӶϣȻ͵һϵɽϣǸ߾Ԯıؾ֮ǽԸ߾ԮͻϮ
Ծȵ죬̾ƻʵ̫ˣ
ȻЦνϣʤУܹȡʤ
ͻȻϥ£ȭĩսȷ棡
ȴû̻Ӧ¶˼֮ɫƬ̺󣬵˵սĳȷ棡
ԴһΪ󽫣ðգ
ȻˣѾˣ¾Ͳˣ
˶٣̴λ£
Ӧŵ˳˧ʡ
Ƭ̺ڽ֮Уог³ʱķ


549 Ԯ
𽫴Ӫķһ¡ڣฺӪܱߵľ̽죬ȫ̷ǧǰӪԱﴦһɽУΪһ֧
ź÷˺󣬵죬Яǧū뿪ӪȻת򱱼С֮ҪߣΪԻ߾˵ϸڴͬʱΪڻĶ߾Ų䳯ϱ𶯡
кӶ߾Ӫ
ƺһڸ߾ڴڵĵͼǰ£ƺڵͼָָ˵ţżһ仰һͻȻ󽫾ϸر˵жˣ
̰ʮĿƺϡ
ƺǳ򣺡ڸʲô
£֪Ŀĵģ
ƺüͷ¶˼֮ɫصͼǰָڵͼӪλãУָ뿪ͼϵɻ֮ɫŨˡƺɵ૵𾿾ڴʲôأ
ƺȭǲѾĳ⵽ͻƿڣ
ƺŵͼ˫̬һΪкӣҡҡͷܣҾĿǰɺҾսأңкӵԭƱ˻أ
ڽΪȻص˵ͷ
ʱһֱûлһЦ֮ɫ˵ҲҪǰǸأ
ƺлһۣ˵ţҲûпܣ
ʱĽսǱϹȵȵصϸ鱨ƺѾ֪ĿǰǽֵֻһȺӣʹӾūţԭսаܸĽ֪Ϣƺ˼ȸеָеľҵʱ޷űսľеĶӾȻԶǵ£ͬǸӶŷͥ
лƺĻаļζȻûȥ쭡л˸Ƿɢ˵˵ĻеûеҲҵ£
䣬ȻʩʩȻ뿪˴ʡ
ƺһлıӰ¶һ˿Ц漴һʧͷĳ̶ֳϣ˿̵лһġ
л뿪󣬴һ³漴ƺͬڽ
ƺ䡣
ڲ迤ͨĹٵ֮ϣһ֧Լоٶǰое࣬洦ɼϴߴٵ彫ֱлܼ˷ܵӡ
һ֧ǳӴ󣬳оǰжʮˡ
֧ӵװͬ⣬нһƤףͼ棬װ˼ªȴΪ뺷ʣµһ˸˺񣬵ȫͬںˣΪǵӣǵļ·պʽеıҲǷº׵Щ˵ļ·ɫΪ֣ои߾ʹõɫɫЩӵȻȲЩƤ׵ľӣнĶҪö࣬оʱû˻ύͷӶɼǵļҪЩƤ׵ľǿöࡣ
˧нڶ룬˧֮һġ֡˧֮£һžƽս۵ĸ߾УԱ߾첻ô࣬ԵúϸϸһԭȻǸŮˣһһŮˡ׵Ӣ֮ԵúϵײûΪӢ֮еøǿҡܴӵʮԱս˶͵һƤ׳ܵĿֱɵɵصһԵģ΢ţˮѾҲ֪
׵Ůǰᵽĸ߾ĳľࡣľѾʮˣûл䣬߾ڵ꿡ܼΧӢ۵Ȼв󺺣ȫ뾡취ҪӮǣĿǰΪֹλ߰ĳȻûҵĿеƣľֻӢۣ֪νġӢۡǺָ
˿̣ľ΢üԺлصй鱨Ȼеı˿еɡΪսûʵǳգȻ㣬ȴվŵ˺͵ƣֻǱȶԷˣľĵһǣսپŻĳʱϼսľǳͬŽ棬㽻棬ҲҪڼȫɶ߿֮
òˣ
ǸƤ׵սһڵ÷ǳ˵ȫݺݵؿƤս¶ɺ֮ɫЩ¶֮ɫ
ľع̧ͷ˿ɫüУڻò͵ʱ̫ɽ֮ǰȫֹͣǰ
Ƥսǳĵ˵Щ˵Ȼûһ⣡ǹǽ֦Ҷǧ֮أ
ƤսĻ䣬˱ֳʱԵЩ
ľ΢ü֮ɫһš
ľ࿴һǰЩԼˣλľΪŮҲеƣۣѵλľ඼𣿡
ڽ̸ıǣ׷ظԼš
ľ¶֮ɫȴҡͷ̾Ϣ
ʱ֣ڡʱɫľЪһͬʱɳѶƺоӪ
ʱľɳĴѶ㷵ˣͬʱƺż㡣
îʱӪǰ˶Եúɵӣֻľɫء
ʱ֣ӽʮˡľԵ̽·򣺡ǰɽ˰ɣ
̽·شǰʮﴦɽɽλ϶ӣһʱ·̾ܵ󽫾ľӪˣ
ľ˵ͷ
ʱӭʿľԲסսͷķ£СǴ󽫾´٣£󽫾ӭ򣡡
ľ൭Ȼ˵֪ˡر󽫾
ǣ
Ӧŵһ漴սɳ۶ȥ
ľһǰߵĴȫǰ


550 
߾Źٵǰ̳硣
֮󣬸߾ɽ¡Χǳ˴ǰʱĽŲڹٵҲɽϵһȺ񡣷裬ӵ
߾ǰѾɽɽ߾оӽǰ֮ľܵĻһֲӿͷͻȻľĿǰϿգɫٿһ䣬ãֹͣǰо£ս׼
ԵĴһ£漴ܿˡһԵƤսʵǸʲô
ľעǰ֣ü֮¿϶ˣ
ƤսȥûʲôԾĵطɻ˵ûʲôԵĵطɣ
ľవһ䡮ûصеȺ֣Ϊʲôԭ𣿡
Ƥս¶һȻ飬漴˷ܵؽе̴ɱȥ
УĿǰ鲻Ҿо̫
ƤսΪȻص˵ͷ漴ԼµױߺȵСǣΧ£
ƤսױǺӦŵ̳Ƥս͹Χ£ľüͷû˵ʲô
ľܿ챻ȥֹͣǰһо£Ѻǰȥ·ǲٶȺ
ɽСİ¾ȻӰִսһȺзǳû˵˻ûУԭÿһƥս˿֡
߾ôֹͣǰˣ
һ˵ʵ˵ǹĸԱߵһԱ󽫿ս߾ŷɥµǹ𻹻˭
üͷеЩ
ͻȻӵĶ䣬һ͵̧ͷȥķӳã߾һѾˣ
⻰Ȼһ
Ļȥȫ̳߾˵ǰ
ǣ
ȭӦŵ
ľ࿴ɢжǰЩӵ£봫¼ǿ䱸ͬʱӿǿ£ٶȣ
ľָԶҰеǰƤսƤսĲһ㣬һսǷĴӡ͡
ʹֵһЦظ£õģҵСӦκ⣡
ľüһõ˵ӵ£㡭
ɱ
ľĻû˵꣬춯صźͬͻȻĻɽ㡣
ľһæѭȥֻ֮зɳ۶̳ɭĵһƬѩ
ã
ľʧɫΧһսҲסˡ
̴Ͻ
£оȥɣ
У鲻оóȻж
ľעǰһΰ·ǷӰӳľδ˵佫ɵһ㶡
µһȣǧںһƬգӿͬʯһ㣬赲
ǰǰһĻˣ֮£֪ηӦ
ˣŷӦ̺´ﲻ岻
嵽ǰһͷļʿŵһ㶡µɱУһƬѪˣܵһ
ǧＸͬʱײ֮ϡ͵ĳǰЩûϽߵķװ伸תۼ߽ˡǳͬˮƵһ㡣
ǧɱСɱѩĵҵ˴вѪ˷ƵţЩಽںᵶһƬƬ£춯صĲҽ˻Ťһвٷʿǳ¸ҵͬЩɱڵʿɱҲһʧǲѾȫǵŬͽ͵ġ
һնɱӿʿһŤͷ߾ȥһУ漴µѵ˵ǰǵоȥ
ǧ漴漴ͬЩʿ˽ӴȻɿת棬漴һη
ɱһ֧ǰȫˡɵ˳ľоӿȥǧںɱǳͬȺһ㡣
ӷĿɿڴؿǰһУȫû뵽Լ¾ӻᱻ켦һǱͻʵľӻǺµģͻͻȻ֮£ľȻô½ʿƴ֮ԻܵôңȫΪλӵԴλǰܡ
ľüһ壬ȵȥֹǳоо׼ӭս
ʮӭȥʮоѾкͣ׼ӭսЩǸ߾ĽʿԵúܽţǹȥûͬ˵еĺ֡
ľüţԼɳʮ˲ͱЮųоӿü͵һŤͷԷͱȭӵ£Ϊֹɢоľˣ
ʶص˵ͷ
ľкһֻȵ׼һ̣뷢
߾Ĺ乭׼ǰϷĹĹҲû˿ڣĹ־Եò֪ˣǻͷǵӵ·ͣȺǵӵȴɵɵط㶡
ľһ֣صضԷ͵ӵ£ѵĹû𣿡
ͷһ𣬺ǿӿͷһţظӵȻ
漴ŷĹֺչµִУ
Ĺִ˷͵
Ѿƴˡֻ̻ӵķǰ֪Լˡ
Ƭ֮󣬽ӿоٲľ롣ͻȻֵؿѹѹһƬԼǻûӦʱƱû˴֮УʱһƬӿ͵ضһ١
ں׷Ĺһ˫ۣסս͵ؾµںǧ漴ͣ


551 յ
Ȼ⵽Լ˵ĹЩǰ沿ӴһھݵͣٺȻоܡ
Ȼܼļһγ֣ಽһεԼ˵ļ£һΣǷŭˣűоͬǺţµٶȲûмˡǵļƣƺҪͬԼƴ
бţѹѹǼҽһƬɰǧķѪ֮СЩӵĲбʶͬ۵ᣬֻ÷оٵȥ
˧֮µľ࿴һĻ˿ʱЩǷǵĸѾı˶Ŀǵʱŷ֣Ůͨûеĺ
оͷΪѵͬǱ𣡡
ľеŮɤζʮһƸʤղš
ʮųʮϽķ󻺻ǰƽһƽһźţԽԽʢڴͬʱѺѾˣǲû̶ԹĶλڲŲһǰƽ
ô죿
ǰɵĴ¶һ˿⡣µЩūɵ¶֮ɫ·ܵӰ죬ЩµսҲԵý겻ӡֻһͿԿūͬХӪĲӪٲ֮Ҳ¶˿ľ⡣
ֳľƳһٰʮȵĴתƺԽԽˡ
Ƴһۣм˵ڶ࣬Ҳ߹ˣ
˵𵭶飬ūŵĽʿǲɵûôˡ
֮䣬סս쳣֮߰˿˸ͬһս
ס¶˹ս
ľüͷսĽǷ׷׽ĿͶľ࣬ȻȴؿľûκλӦ˲ɵøеЩ١
£³սɣ
һ߾
ľԳսǰ
ţеཫ׷ҪսľವˣЩǲɵΪľ֮Բ׼սȫΪľŮ˼֡
оȻ˳ӦսɵСһӲСǸ˧´߶ǰĸ߾Ůˡ
𵤷һУ͵ش߶ս߾ȥתۼ嵽ǰĳǹǰĳǹֲɵͣ˽Ųƽų׵ĳǹ۾ضѾߵĹ
͵شһԾȻ˻һԾǹĿɿڴؿŴͷɹһƬơ
͵ڵϣĳʯͬʱ趯µõһƥ㳯ԱǹɨȥҽʱѪˮһƬʮǹѪ
˳ƶǹ漴ӿȥѵһǳǹڶϷ漴Ǹ׵ĵܱͬǸ˳ǹȻȥܵʿʱꣻ⼸˳ǹдȻɱѪ·ʱһƬҡ
ԷһײùʿеµһնʱɱѪɡ
ʿųȥ״転Ե쳣£ǵŬûлҪĽڿնʿֻеǰһ漴ее˲Ƶģžʧȥе֪˿Щڿնʿڰ֮ȫµնϣѪͲֿ֫շ衣ڵһƬѪˣΧȻȫʿǾȻ˶ɱÿ಻ԡ
ɱ󣬴һѪֱ˧ɱȥɱڣƲɵڽɫ䣬ľȾŭ
ַż
ľཿȵ
˧ΧĹַ׷乭Ź𡣹һᲦ֣漴ת֮䡣ֵʱ޷żˣǴ˿ǷżĻֻ»ὫԼɱһƬ
ľŭһ䣬漴ߵڽԾХȥľǴսԸսˡ
ڽȣ֮ǸĴӷ͸ֱлͬһͷĹһ㡣
ΣϲҪľĽ
һĸղűɱ磬Ȼתͷ߾ȥڽں͸ϡ
߾󣬼ɱʮԱ߾սĵؽں˫֮ľڻš
ūŵԾԾԣ׼ȥӦһУξΣգ̳ɣ
ȴҪؽôܲǶӵĶ֣
ʱūҲʼƺͺΪˣ
УξȻģǣ
УξĻȥûҵ
УξֻӦŵ
ۣ߾ԽԽԶԷΪ׵ʮԱں͸ϣ쳣˷ܵӣ˲ϸߺܽ
ֻûϹЦ
Ƭ̺˫мλáǰ汼ܵĹͻȻסսתͷЦؿϹսʮսսǰʮʱסսڶ߰°ŵĺԹеˣ򽵣
̧ȾѪµЦβԼĲǷ񹻼Ӳ
ǺܶķգһţۣԵˣ˵ʲô
ϷĹһսش˵Ҫɱ㣡
⻰һ㶣漴ЦָŹôѵС䣡
ʵ̫˵Цˣ
䣬ʹһ߶սȥһ˶߸ߵؾٹͷһعֽš
Ͳ˷֮ɫ߳һԷ㱼
ٶԽתۼˡͺһ߸߾͵سȥƵҲΪˣȻһݰ


552 ս
ڶķͣϷһ˿ЦгصЮźХֱս۵ٶȣν
ۿ͵ҪڹͷˣͻȻ͵ػµѡһ죬Ȼ͵صȥ˫Բ¶ŵľ顣
˫սٽڴͬʱ˳ƷһµѪէ֣һ֧ϱ˶ڿշ𣬷ɱĲҽսϿջصšһУֻһоͽ͵ķ͸ѵˡ
ͱѪĶϱſϲֻӻأϵɫ˾ֻãȻеУȻ׾ͽѵ
ԭڹʱڽ˾㵵飻о˧µľü漴˼Ī˵׾ͰλƺΪͰΪ̫ǿΪ̫˵ͻıԼĿˡ
΢壬ͻȻһ͵ŹֱԶڷսɱȥɫľԱбµ绢
սʱӦϷĹսһ߶սӭϹ𡣡սģ
ľԵĴ漴оսܵ⼤սļӭսԱսɵúһƸʤղţµսܵøˡ
˫Ասɳ۶Խתۼˡλսͬʱһ漴ҵһżĵ˫ʮಽתͷԡԱսضţ˿̣սѾͣЪͻȻ¶һ˿΢ЦڴͬʱԱսһսȻһغϵĽͬʱնԱս
龰Īľ÷ǳѿֻ૵ô£
תͷԴеս˫һУͻȻһɫľ˻һѸ
ɱˣʮԱսʱԳҡ
ɱǰʱսæӭս
ŭŻӶµɱУʱֻѪⱬ֣
Ասд֮ʱԱսе˱նһ˸˴µһΣѪһƬݵϣ龰Ҳ̶ã˽ӹ٣Ѿɫˡ
ָֿ߸߾Ѫµɳۡ
սԵ÷ǳңսĲǳҡʱһ߾սô˻һ𣡴ȥЦ
ڽͷһݣ漴֮ɫϡʮԱսһ߶սӭɱڵĹǺţһƴļơʱͣЪƬ̵սһˣȸղŸо˧µнʿֿעսľһԷȭԳǳŵ飬ȻһнʮԱսľȴһ㶼еɡ
趯µͬʮԱսսһ𡣵ײţսɤӽкš
ŵһҽеսĲҽֹסˡµõĵ£սսҲ˺ˣǰͺ̲ϲסɱǳɤӺţ趯еıУǽȴҲ̶á
תۼ䣬ʮԱսʣȾˣ˻˲ơս˿̣ʣµλսֹסеĿ־ˣеձֲĲšʱֹͣɱᵶǰЩвֵһΧʮսʬ壬״ǧٹ֣֫岻ȫѪһƬݵظȾľĺɫʧȥ˵ļƥսεţʱط֮
սһζסˣ¸ңҲû뵽൱µλսȻᱻƵնɱһ㻹֮ûСľʱ͸˹Ƶģ޷侹Ȼɵս
һξµ˵ĿⶼȾѪĴסˣڸ߾ʿסͷһľɫһ䣬ձоǰƽ̳죡
ľɲʣµľԱսԷˡһ㶣عæȥľͷսǳ
͵شһʮ߾ʿֻеͷһĪĽŸдĵӿ𡣹͵ش߶սбµʣµľԱսɱȥ
λսɵһͻȻһ˴󺰵ƴˣҲث֣
λսͷһݣһְͷӿ𣬾λսͷһ߶սӭϹ𡣾ʱо֮еձȻλսȴûᣬǵǳƺҪƴˣΣľȸеָе
עληĵоսɵõ˵ͷ¶֮ɫ
תۼ䣬˫սһսȫһ浹߾ȫλս޷ͬ࿹˻ҽһѪڵزţ
նλսնɱ漴͵شǰͻͬʱеµЮ֮ƺնȥ˿̣һսö۾ɱ֮ǰնȥһ۵ķӷ͡
۾Уһ˿пеµس·ƶһߡ
սѪⱬ֣͵սһǰ͵Եصˤ
һѪĵĲϡ̧ͷһֻǸħĺ˴ڽ֮
Ͱ˰ӣŵĺɱҰɣ
ϵģȾѪĴ󵶴Ĳƿˡ
һ㶣漴¶ŭɫѵҪ𣿡
µЦǺ˴ʿȻǵĵˣһʿ죬Ҳɱ㣡
䣬̧ͷһڸٱƽĵо¶һ˿߰ЦתͷȥڵϣŹıӰ㶡


553 һ˿
صУ˿ūŵĽʿȫһּȳݵעŻѪɫĹ
ȥ̻س

ǧж͵һٰʮȵͷ漴˳Źٵ漱ȥᵶһ֮ϣһӿ¶һ˿΢Цתͷһɱȥ׷ǰԶܵū
ѸԶȥıӰľɫӡȥֹͣ׷
ľ漴ɥ
һͻϮսûܴսǰƶĿ꣬ԭƻѸײڶ֮ͻо֧оĺĴԣͬʱ֧оս־ȻǸ߾ĳľྐྵȻȷ˹ǵвأʹ𲻵òǰȻǰ˽ˣڹûܹսͼⳡͻϮսȻǰˡһǶ˵ӦʤˡǰͲȥ˵ˣ˶ɱУݺȥ֮֮նԷʮԱսش˵˵ʿ˵ĳӳ̶˵սʤˡ
ǧɳ۵ӱߣ漴תϣ·ء
˿̣ƺӭľ༰¶ʮԮĵѾš
ڣƾ˵ҰУгƵͬ
󽫾ǵˣ
һУξƺǰ
ƺ˵ͷ¶ӵɫҲꡣ
ڴͬʱһľ£ǰǴ󽫾Ĳӣ
ľ൭ص˵ͷʱԵһһ˵ƺ;кԶȻôĶû˿
սҲ¶飬߷߲ƽľüͷһ壬ͺȵұ죡ս֮ʲô¶пܷ󽫾ûвĶ򲢲ʧְҲƵˣ
ڽȻԲȭӦŵ
ľʮӶ漴ͨƺ˴Ǽſʼɺӡ
ľ˧ƶ֮ʱƺʮԱսӭ
ĩݼ£
ƺ̬Ե÷ǳ
ľƺǰ˫ƺº͵˵󽫾ض񣡡
ƺվ̧ͷһ۽ߵľ֮࣬ɫƺȭл£
ľȻһЦ󽫾ΪҸ߾ºպսνӹΰ
ƺæǫ
ľֵ󽫾ǰ񣡡
ƺһæȭôУ
ƺδ䣬ľһ㷴Ե£
ľüͷһ壬ѵҸ߾֮ܳɾͽⷬ棬Ϊܹһܣͷ󽫾ΪҸ߾ºպսӦ
ʱ޻˵
ƺижɵóľȥһ֣صĵĩΪ߾ǣ
ľһνƺ˫Ŀཻľ೯ƺصص˵ͷƺһȻӦͬʱһ˿Źֵɫ˵Ĺϵƺϵô򵥡
ƺľͬҪ棬˿սͶʮһֱƺĴӪȥһ·ϣƺľԣľƺѯĿǰսһЩ
Լһʱ֮󣬸߾ĶʮԮִƺĴӪ漴оǰԵӪկ
ڽӵľ뵽˧֮У͸λƺ״ľ൱ʲõվλϡ
ľ೯ߵ֣̽еһֻεĽд򿪣漴ϥ³ʵľǰԭװŵǸ߾ʥּ
ľ˫ֽʥּ߸ߵؾ𣬴ڽ¶֮ɫ˫ֱȭ΢סǼĽֻǾվš
ľɨһ£ʥּƺΪҸ߾ս꣬ڶúɶ߿ؼӷƺΪ󽫾ɶ򣡡
ƺ¶м֮ɫ̬ӹˣ
ľӼȨƽľ࣬󽫾Ϊ˧λЭ紫ݱ մˣ
߾ڽ꣬ȻƺڽӹʥּһȫЧºһס
ƺӹʥּȡ˧Ľӡ˫ųʸľࡣľཫ˧ӡУе˷֮ɫһš
ľλ£ʮȨĽӡͷֱߡڽңעľλ˧
ľѯһЩӪճ󣬶λԶ࣬ȺúϢɣ
ʾлȻ½½˳˴ʡὫ
ľͻȻסһƤ׵սתƵʵʲô£
ƺ˾ȻľҪľסƺ΢Ц֪ͨӣľȥ̽
һ۱ն˿ûйμе¡λսش֪ˣ
䣬һתֱ߳˴ʡ
ƺüͷ߷߲ƽ˵񣿹̫ˣ
ľ൭ȻһЦǰҪƺ˵һ顣
ƺһ漴ĩʧְ빫ĩʧְ֮
ľƺοⲢǴ󽫾Ĺ󽫾𣡡
ƺɵижлл²֮
ľص˧λϣ¶˼֮ɫƬ̺ƺ֧ȥ˴󽫾ߣ˵ҵһǲ֪Ŀ˳ͨӵ·ɳ߽ѰҪҵ·
ƺȥ¡
ľԺвɵøֳǸѪɫ޵еĺ󽫣ʱȻ𺳡ƺˣ֪֪˾һɫʹ󵶵Ĵ󽫣
ƺһ㶣漴ش˵ӦĿǰҾӶŵĺ𣡡
ͷһʵѵǸͻľȻǹ𣿡
ľĬ֣ͷһԵĸоǿΰ߰ӰѾεӡУĪһĸо


554 Ӧ֮
ǧڰǰصкĴӪڽȺԵȽڷѹͷĴʯڽǻȾѪģʱʵһ漴Ƕǵ˵Ѫڽɵη֮УǴе֪նԷʮԱս󣬾η֮ɫգ֮ǰοĽһĿɿڴ飬ʱǲף³Ϊλ֮ǰδ¶սĹԸ߾սĴ
һװ˧֮УλҡҪ˵һͻϮս̾ϢսδܴɼȶĿ꣬νǰˣ
׵̳е˶ɱõɥնʮԱսսôܣʵ̫Ǹˣ
ǺһЦˣ˵ˣ
ʵԣ򲽾ϱ𶯣߾кηӦ
Ի߾ûκζĩսķԸǰʮ㷵ˡ
š
˵ͷ
̧ͷɨڽһۣ߾˵ĶʮԮѾִλҪСķв⣡
ڽȭӦŵ
Ե̽ɸ봫
ǣ
Ӧŵ
ڽûʲô£λӪկɣ
ڽӦŵ½½˳˧ʡ
ֻʣ¹һˡԸƣ̫Ѩߵ齱ߣ¶ԣܿһĹ˯ˡ
𷢳ķɸ봫ڵڶ賿ͱ͵³С³һϵݣʵһЩСˣ
磬ʲô£
˴ԼĴǴӷ߳һ³ʵҹ³ڴǵķйҹģ鱨ʹﵽ󽫾ʱ³û𴲡
³˵ѯʣתԴǵǱ߳һ
漴ʵôˣ˯һ
ȻһЦˡ
Ǵһɫȹ㷢ֻǼ򵥵һɫ˿ƽʱӺݻȫͬԳһصȻ˴Լҡҷˡ
³ע⵽ǵɵһ㶣§סǵЦƯ
ȻһЦ˵ŷ𣿡
³ͷŴǵĶҵĹͣ
³
Ĵû³ĻգĴ۾һãȻ֮ɫ磬⻰Ǻ˼
ôĻ³һѪˡ³ڴǵĶ˵һ䡣һ㶣漴糺ҧź촽ص˳³һۡ³ЦһС˵֪ģ³ôһɺ޵ӣǲɵøˡ
ʱ³ͻȻڴ˵ĺ촽һ¡һ㶣漴ŵһۣΨһڳŮűĵطǲɵһ֪Ůֻװɵˡǲһ֮ڵһ´ŤͷҪǸ˱ʾȴֻ뿪ıӰһίģͻȻ³תһЦݵس֣̺ݺݵص˳³һۡ³һЦ漴ʧСԺĹŴ
ЦЦͻȻһ£Ůҵȥ
һŮʵˣȥʲôأ
¶һ۵΢ЦҪΪ׼͡
Ůͣƺ˵ʲôҲû˵ڡŮ˵ǡˣôֵܵͼĵطأŮֱȥ˿̣ŮѾڳæµˣͲļɵ㶵ؿææµµϣһĽ顣
³ӴǵСԺ󣬾ֱ鷿˿̣褡¹ѾڵȺˡ
誡̨Ѿ֪˰ɣ
˻شղѾ֪
褼벻Ͱ뵺ĹҲ˽
褵֮ɫ
¹ŵıȻ࣬ڴʱȴԵþأ
³ü˵ͷʵûа취˴ƣ
¹ش֮Իˣ޷һֻ֣Ҫ㹦򣬱㲻Ѵǵˣ
褵ͷ̨ԼǣڶʱֻյʵԵЧ
³ɵ̾ʱ˵ȫҵĹԪֱǰͳɽһ鱨ɶȻҵʱȴΪԭսûдӦĽ飬˽Ķ
³ֲ̾һ
¹Ҳľûʲô
³˵ͷ˵ˣ
³һۣüνδӡ̵鱨ľɶȥ̨̽Ӿ
¹ӦŵһҪ뿪鷿
УУ찵ӰӵľӢǱŻң
³ֲʱ褽ӰȻǱɱϾޣǷɢ罫Ǽһ磡
³˫һ褣ôΪӦýǼе
¶һŵ΢Цش֮ȫ߾Ӧе߾趼
³¶˼֮ɫ˵ͷ̧ͷʳ¹̨Ϊأ
¹شȫ޳ɹԣ
³͵һĴȣãôˣ̨մ˸д
ǣ
¹Ӧŵһ˳鷿
誣ԭλʲôûУ
³˼ʵеԼѾþûеõѶϢˡ
褻شûʲôĶܲæαǻҪصˮ飬
⣬³ͷһ誣ܲټȻѾ޷ǹвˣܷݵľһֵս
³ǳʹõһڶľȥɨУ֮ǰȴʹ޷Щԭս
˼شʱڻУ
Ϊʲô
ݵˮȻϼݡΪᣬȻǳأʱȻ޷ڿݡԥݵķϱ벼㹻ľʹԬ岻ݣ


555 ı
³üʵѾø̫֯濹ֵĹ𣿡
褽͵֯ԲƺֹܲЩѹ񣡡
³һ⻰ɵˣ⣿еطסжԣ飬ȴˣ
褼³ŭˣæʵ󲿷˻ǶмģҲΪЧֲʶôıϾֻ
˶٣褼֮Ϊʱ޷룬ҪΪ๤ڶǾҪһЩʱ䣡
³˼ҹȥЩʧ
褲ؿų³
³Ӿɱ濪ģǸ飬ֱϻȥ磡
һ㶣ȻþӵһЩӾӵĸ£ĵЧطİնʵأ
³ЦЦʵǹ޳ҵĿأǷأ
˼ףһʱʵԾ񣡡
³΢ЦϣȲӰڰĿеܽĿǰǣ⣡誣취
褿ЦǸҳ˸Ⱑ
³üͷȻ˵ҵľʦַԽ鵱Ȼȥ룡
³ǵ˦ƹ
¶ɫ˼³ڿϱĿ
ڴ˹УŮ鷿ſڣжʳ̡ŷ￴³褶˼⣬ʵ³͵ŮûнȥſھصȺš
Ƭ̹һϲ˵ˣ
ʲô
³˹
³˯ģ褲ɵô̾˲硣
ǿԽӷֳ֣
³գһ۾һûж顣
褵ϹŹ߳ŵ΢ЦХǼһڶ֧ĲͬӷֿЩľκ¶ս޹ص£ĲڱҪʱЭط
עų³ȴ³ľϡ
³ɵ㶵ʵˣ
褵˵ͷ
ô򵥣
褲طʵѵΪӦøһŶ𣿡
³ЦҲǸ˼
³°˼Ǽ˵㣬ȷʵУ
˶٣ʵ誣㻹û˵ط֯Ľأ
΢Цǿùӵķʽص֯ΪλһٻΪһͣÿһһƽʱٰ֯ոֱ֮ʱϽԱʹã
³˼ŵͷ취ȿʹڲµõƵĽ˱ԴýְȨһΪһƽʱĸһͻʱĶԱ
޳ɵԼǣ
³ЦЦ褵̽鰸ַӾԪֱĺ͵Уûʲôͬ
褱ȭӦŵ漴뿪鷿һ鷿㿴³Ǽλʳ⣬Σɵһ㶣æŮ褼λˣ
ŮŵĻһ
褱߳߱룺֪Сǽ᲻Ҳ˴ңĲɵûп·ײǽʱҺһʱһ褳˵ͷʾл󽫾ȥԺиֳСǵֿɰģɵ૵Ӻã
̶
³һٿɳ֮Ϊ͵ָ͡Ů˻ЦŮŪ糺죬ѣļǲʤߣҿһåԵĳ³㵽˴ǵĺ棬ʵҲǿ١Ůģ³егɾ͸С
³󽲻Ц֮ʱ鷿¹
³û˵Ů㳯³ӯӯһҲƵܵˡ³ŮŵıӰ¶һ΢Ц
ûдĺ°ɣ
¹һ㿪Ц
³˷Ƥƣ塷еĳ¹ɲӵİ
³¶һЦݣҲЦ̨ǲĽҰҪĸһý
¹һ㶡
³¹˼۾һЦ˵һӣδ䡣硭
¹ɫһףæֻϵ˵Ч»ҦδɼΪ
³ЦĵΤЦɵɻ
ˣ̨ʲôҪ£
³ʵ
¹⣬̴ȡһ̼ʸ³ǸղŴϱ鱨
³ӹ̼㣬ϸ
³¶̼㣬ȻҹԬͿƱˣԬбӻݣ
¹һˣƱؽԽˣ
³̫Ѩģͷ۰
¹˼Ϊ󽫾ԴһķӦ
³ʵηӦأ
ӵ˫ͬʱҲ꣡
³Цǳ滰
¹شȷʵûʵôĳ滰ȴò˵
³˵ͷų¹ʵôʵʶӦʲô
¹شʹʹԬͬʱǿ鱨ڽС
¹¶ԥ֮ɫ
³üʵʲô
¹³һȭɫ֣ص˵ʹİŮҪ׼
³һ㶣ǵӰ̳ڳ³ԺС³૵ҼŮ
üͷ
³˼Ƭ̣˵˿֪Ҿκ飬Ҳûд̽Ҿκ鱨̨ǲ̫ˣ
¹̾һҲ֪ʹһƬ飬ҲŵĿǰΪֹʹûԲ飬ͬչǸŮνѪŨˮ˭Ҳܱ֤ʹﲻڹؼʱѡվһߣ
³ݷ𿴼һ֧ƮսĴԼһͳµսǰս֮һԱӢˬŮʡ³ɵøеؿʹ
¹³¶ԥ֮ɫɵøеһֱ
³ߵ߸ߵع鷿ǽϵĴͼǰ⸱ͼԭܱߵйңĿǰƵݱͿĿĺɫܱ߸øɫʾ
³Ŀԭ֮ϣüͷ͵һ壬ȻʣҲѡ񣡡


556 ͻ
ʱļսڳͿһ߽ԬܣԬĶʮ²ʮԬֻʮбܽӻݡ
Юʤ߸豱ȡͨݵıؾҪͿУͿͿԱʮȻһسǣȴͨݵĽͨҪ塣᱾ʹòֹͣǰص®
ͬԬ֮Ĵսʱһ䣬ʮԬĽʮ֮ڡԬʮбܽ˻ݣʵֻһ繶Ӳд²ԬʮսھѸ͵ʮ֮ڣвʮȻʱмλ򣬲ǵʵǳޣǲֵܵĴԽ̬Ѿγɡ
ͿУïһͿƣפ⿤Լʮ®ͥԻƸΪ½˧ڽģԳΪˮ˧ˮضͥ԰Ϊˮأ򲽾פسɳԲӦĿڷ򡣸űͼȫض̬ƣ뼯һٽſȫС
಻оͷ·ںһ㡣⽭ϵƱȱҪöˡ
®̫ظĸ¥ϣһŽ׵ĴƾԶĿĻ¶˼֮ɫг־а֮־˲ǱˣĿǰͷᡣ

һĿǵ߳ǵճ³ʱᵽϲѡ
Ӳ
תЦ
ЦѻԬرؽֿɵã
˫ĿһЦ
ʵ֪һͳкδ㣿
תͷĻеգĬƬ̡˭Ȼоɣвܲ٣رǴ󽫾³ӵݴأհͽı꣡
᲻ɵĸпǵ·úܰ
Ƿȹݣ
ʵ
ͷλģظḻΪҵսԻأʮ򾣳񣬲Ϊųⱡұȡݣ
ȴûлӦ¶֮ɫ
ᷢѵɫɵʵӲкǣ
Ѳ޵ǵ˵󽫾³ֻ²Ծݶ֣
΢üͷĴˡӲΪǸӦԣ
˼ĿǰԬѾܶǹκвˣʣµǼҲʹǶȻ࿹
˼ŵ˵ͷ
ѼĿǰڱͬ߾òɿҳ³Ȼȥˮ֣ڶʱھ޷㹻£οҪ˼ɱĲܲ٣
⣬Ѿѵ˼ˡῴһѣʵ˼ǣǿԳôʱ̶Ծչ
ѵͷǣ
ڸ¥Ų¶˷֮ɫȴһ˿ǡ
˼ãһǼ򲻿ͶҺΣգ
ᵣĵǽʣµ
Ц뵣Ĵ˽ڣǲͶҲҶǲҾھսʧ֮ǰǾκ춯
˵еȻã¾ôˣ߶¾˶ͬʱʹ幫®ͿͿһߵķ񣡴̿ηسɳ
ѱȭӦŵȥ
Ļ۹ˡ
ڶ죬ʮؽϷسɳ
ֹһգǰԱʮﴦկγɱѹ̬ơʱѾҳһࡣ
課֮һ˵֮󣬶Ŵ򿪣λĻŸԵĹӡڱٵࡣ֮붫նˣȫƿ֮С
һִﳤɳӵ˽ݱɵôϲΪͬʱλ
ἯʮĿڷʱһȻʵгϸѾķ㱨ȥֻЩ鱨ȫͬţ뺣һ㡣
һЪ賿ͻȻ罭Ŀڶĺ⧲ֵֻ˲һʱ䣬ǱӣС漴ïغԼһ·أֱϿ¡
鷳ԭΪϿȴϿ˸ͷѪ
ϿؾȻֻвˣȴںǳĻҡ
Ȼ޷ϿϿַԵ᧿ΣϵȻǳȴ˿˲ΪԮȻڲ֮ϵ
ἱϿ֮ʱƸԮϵ
˫漴Ͽγɶľ档һֻгǳؽزһڱƲǺܴǿҲռ˶ٱˡ
ͬʱݳǲ裸ڡ
磬ǰΪ˧¿ᣡΪڹؼʱŹ£
˵ǲ裵òϣȻƾգأмɫ˺ܵĻġô˿֮ڣֻˣΧһҲûС
裰ڳһǵ飬ЦǺǵģҴ˿ȥûȤ
¶Ȼ飬漴ɫֻ̾ǿϧôһȨĴûᣡ
ȴõõĴ£˫ܾ˽ƣ֮ʱʾȻһٻᣡ
˫һ԰
ЦʱҪǰ˵
ǵȻ
ϺԥӦе漴һ£˵˾ȨҪ취Ǹ
ǳɭ䣬еɱ¶ࡣνİ
裵ͷ÷ģһὫ·ϵģ
̸˴Լʱ뿪˲̸


557 
᷽ܿ챻˳³У³ʱûйע£սݱĽš
Ԭܾ齨ĵڰ˾Ѿִ˫Ѿս·磬ϻά˷ͥľ档ľָӲܷǳڣڰ˾ŵıַǳ⣬⼸Уڰ˾Ÿķ߶γ飬ǹ𲹾ȵļʱ˵ͷѾˡ
˫üվڵͼǰͼϱע˫Ŀǰ̬ơʮԸ߾Ϊֱ·ֱѹк򣬱ֱָкݣ棬ʮֳַפкУʮפоӪկУʱӦ򡣵ͼϵĿǰĴǳ

˧֮Уȭ
ûлͷֻǵͷһ
ߵ󣬿һ۵ͼɵüоƴ̲ô򰡣
תЦ˵Ȼ٣߹ˣˣеʿô
Իشľӻãǵڰ˾š
Բɵҡҡͷ
üͷһ壬ʵô£
ġղߣ˵ǵʿǵĴǿŮɱˣ
һ⻰Ȼŭ£ôģ
̻ĩѾΥ͵ʿץʾδ
𵭵˵ľ棬ǿŮߴɱߴ⻹Ҫ˵𣿡
¶ԥ֮ɫڵеⰡ
Բǵ˵
˧λ£ߵ±ȭĿǰڰ˾ŵʿͲߣǾ̫Ͽᣬĩĵڰ˾ŵʿ᲻ứ䣡
˼Ƭ̣ȻԽʱ򣬾ӦԽ
Ӱȡһ֧ݸԣԸ̰վ͹նΥ͵ĵڰ˾Žʿ
һԥӹȭӦŵ
Ҫ뿪ʱͻȻסߵǰ˼Դ
漴µ߳˧ʣһױУ֮ϡ
˿УʮʿлһСУľ١ЩʿȫԴһͷĵùʮʿΧֱվŰʿǽЩµʿץġ໹ʮգÿһ϶˷ŭͺµĸ顣
˼׷׽ĿͶע
µǼʮʿǰеǸСУһѱһĵС֪ˣ
˫üһ壬Ȼ֪°ľδ֣
СУ࿩һ£֧֧˵
˵
ͻȻһ
СУһæվ棬
СУɵ˿ڿˮվ棬Ůɱգ
漴æؿͷĵĩ֪ˣ뽫
ǼʮʿҲߵͷġ
һ޹ģھ
漴Խ⼸ʮ˾͵ʿѺϳһߣͬʱǼʮմ㽫̨¡
еĴһһµӪʿѸϳ㼯
ԼһӺ󣬳ĳ⣬оկĽʮѾ˴ϳ֮ϡ⼯ϵĹУڰ˾ŵĽʿԱҪöࡣ
վڵ㽫̨ϣɨǰѹѹھǳࡣʮѻȸעŵ㽫̨ϵĹÿһ˶еЩԾ
̤ս쿪ʼδյ飬Ӳӣ˭Ǵ󽫾ʮ򺺼жԭ׳ң˭ǳɽһǵıѪһ꣡
ʮʿɵüЩڰ˾ŵĽʿҲеһǰδеļ
ĻͻȻһתǣ죬ȴһЩ˼Ůɱգ˵δã
ʮʿ붼û룬ͬغɱɱ
һ㣬޵ŭڽϳߵȺõǼʮʿɵɫɷˣü˵촽ܿƵضš
ȵǸҴ
ʮʿѺЩΥ͵ʿϵ㽫̨
£
һ
Ѻǵʿ͵ؽһʮ̹˵㽫̨ϣŵ㽫̨µʮͬۡǵ͵͵شͷ̧ͷһۡ
˽ǼʮҲϵ㽫̨Ȼʮʿָǹڵ㽫̨ϵļʮʿŭΪʿȻŮɱգ߾һ޲飡ҽҪþڴǣӣ
һӲϲźı뺷ʿ㽫̨ºɴ󽫾ֱפеģֱӹ󽫾Ͻ
һѻȸʮʿִ
뺷ľʿϵ㽫̨ؽЩʿڵϣһڲ߸ߵؾᵶǳ𺳡һԵİտһĻɵɫסʮΥ͵ʿսŵ棬µ˼㣬ȴûһ˽кġҲڲʵһֳ̱ʿĹ
ִӶӳ˹һۣһͷӳִ
漴ʮƬһѪ֡ʮΥ͵ʿѾ촦ˣȻһ̣ڵнʿеһĪĳء
ͻȻת㽫̨ϵİհȥûӸղŵлİոˣ޷ǰһĻֻǣڳнʿ¶ɫ
еһȷӦæ£Żֵ̿ߵͷΪΣҵܽ˴񣿡
ţҲæȥ
һ֣ص˵ĳǴȫʿλл
⣬ʵǣ࣬
߼״ˡ
֣صذݡڴ˹УߺİնԵ޴ӣǲɵһеĸо
ڵϵ߷Ϊп˵±Ӧóֵģ
Ҳ̾˿漴˫۴޸ж֮ɫŹ𣬼˵壡ʵǰյĸ
ЦлңҵȲǰմ󽫾°ˣ
֮ʦ
ֻĸԼ顣


558 ѵ
˽մϳ
ɨһ龲УϵʮʿĿڵڰ˾ŵĽʿϣȵ˶˵ڰ˾ŵĽʿث֣Ǹңǲث֣
һڰ˾ŵĽʿĵ׵ȶܶ˵϶¶Ȼ֮ɫȴȻв˵ľʿԵеɧ
شң
һ
ڰ˾ŵĽʿһ̻شǲث֣
ϡϡģһҲûС
ŵĽʿɵ¶֮ɫ΢΢üͷ
ŵۣȻ֮ǰ˵ˣǵӣˣֱһȺ׵ؤ
ŵĽʿʱЦ
ܵ˵Ӻͱģڰ˾Щ֮ǰľĽʿҲ¶˷߿֮ɫܶҪ粵ʱǲŷԼƺث֣
ǲث֣
һʿǰ
Ǹʿһۣңʲôˣ
ʿǾˣľˣ
ܺãϣڽսܹ֤һ㣡סľ˶ӲӣһĸͲΪľˣ
һ֤ģ
ʿӦŵ
˵ͷУ
ʿӦŵһС
Ŀ䵽ڰ˾ŵȫ彫ʿϣأôشң
ڰ˾ŵĽʿֻеһַȻĳ嶯ĵӿ󺰵ǲث֣
룬ǳղŵȼֱ
˫͵ȵǶ𣿴㣡
ǲث֣Ǿˣˣ
ڰ˾ŵĽʿɤӴ󺰵ȻĺھӪϿշصš
¶һ΢Цͷܺãסǽ˵ĻסǶǴѵģ
ڰ˾ŵĽʿĿ⾼עŹ
ɨȫ彫ʿһۣĻֻǶԵڰ˾ŵĽʿ˵ģҲǶеˣս˸Υ⼸ʮͷ­İ
ʮʿһϥ£񽫾
˵ͷԻӪճи
ǣ
ʮʿһӦŵ
漴ʮʿ½½뿪ϳԻӪ
ӵ㽫̨ӭһϲ˵벻һʹڰ˾ȫ̥ˣ
̥ǣ
һۣЦ˻֮簡
һ㶣ʵĩڰ˾ŵĽʿ˽һȫͬˣʿܸ߰
һ߳˧ߣһߵڰ˾ԭԬܾԬܾıԴǿץȥģЩ˴ӽӪĵһ㱧һֻӵ뷨νҳϸνƽʱ»յıһ浽սϣ
ҡͷ
ǣ
˵ʲôǴ˿̵ı޷ΪΪ˵Ļİˣ˽գֻ»άֽ״̬˷ëǣ
Բ˵һĶ׷ˣ
ЦǵҲǣ¾һҩӣҪʹڰ˾ȫ̥ǻҪºܴĹ򰡣
ƶǶص˵ͷ
ص˧֮УԵȥѺͽ
Ӧŵһ뿪˧ʡ͵ȼԱԭԬܾ³ֱڸ֮У;ͱڵڰ˾֮УҪǿǵͳԬܾͬʱ˻
Ƭ֮󣬺͸˧֮С
ĩͰݼ
ͱȭݵ
ض˵
Ӧŵһվ
Ժ͵֪뺫˧Ϊ£
ͲɵȭΪ˾֮£
Ц֮ŵڰ˾ŵĽʿΥ֮ˣ
ͲɵɻʵǽΪ£
żɽ˵ڰ˾ŵս̫ı
ͲɵÿЦֻ¶ʱںѸı
һ취Ҫϣ
̵ĩ񽫾֮
˵ͷȻļƻгļƻ˵Ҳ򵥣湹ɣһǽ߾еһʿڰ˾е鳤ʲľ٣øǿȵѵĥǵ־ڴһӲҪǾҪʿģ鳤ʲʵѵƻǳͷԣǳԳ³ǰЩ췢һݽ飬ȻѵƻҲǳԳ³ͷԣǳ³ݶսʱ¾ѵӵķԼӸĶƶġ
˵󣬺ͺԾ㶼Ŀɿڴ¶֮ɫ
Ե̾˷νǰ֮δ
ΪȻص˵ͷ
һЦɲǹĳ⣬ıԣ
͡һ㶣漴¶ӵ
ͻȻ̾˿˵ֻϧĳδܵüգ
֣ص˵źǻƸ߾˺Լν
صص˵ͷ
־ѵϸ顣
Լһʱ󣬺͡˫˫ˡ
ûϢվڵͼǰ˼š
ڶ죬ڰ˾ŵɱ㱻˺ܴĵڰ˾ŵ鳤ʲ϶˵߾ŵԱ
󣬵ڰ˾ſʼ֮ǰ붼û뵽ĸǿѵѵƼ򵥣ܲһ鿸ԲľܣǳʱͲ˶ܵ˵ˡ
ڰ˾ŵʿѵԹԣǵǿ鳤ʲеѵĿҲֻӲͷƤѵÿϢʱÿһʿ۵øƵģһص񣬵ͷ˯
ŵĽʿſЦ鿴ڰ˾ŵѵǲ֮ҲûˣΪΪͬһӪвִܳľӣҪŵʿҲʼͬڰ˾ͬѵ˺ĴӪˡ
Ȼѵһֱʮ죬ֱ򴫻ظ߾˿ʼϢȻ̶ֻʮļѵǵڰ˾ŵѾ֮ͬǰЩһˡ


559 ս
ȫֹͣѵ׼սͬʱɳȫ߾˵ĶλкӪѾӭս׼
ͬʱ߾ʮֳ·ۼӪݵĶ棬߾Ѿռǧ񴬣Ը߾Ϊ׵ڲͣطľľкӶֳææµµľ󡣸߾Ȼ׼һơ
賿ʱѲڱͻȻкӰӿڱ̵ȼһ֧ӿźӰķȥڻ΢Ļ£ѲڱȻϰľĵʻڱ󾪣̳зųѶһ֧ʸգ̶ݺݵؽžҹˡ
״κӶˮļҺӵаܲﲢʺϷɺսҲһ㣬ķ˵ϱ
ӪڱһѲڱĴѶ˾ӡӼţԳһ쳣ŵա
Ӫݵжһ֧ǧ˵̴Ӫݱߵһзɳ۶ֱ״һӶΣͬʱǧҲٸ·ء
ӦھƬ̺ϵӰذпʱǸѲڱѾУξԡ

ڱָűʵĺӴд
УξѭȥȻӰڱӿš
Уξüͷһ壬֣ʹù󣡡
ǧ̴ߵĹȡ乭һƬ֮С
ż
Уξ͵طұ۴
һƬ죬һû뱡ĺӴУһƬҽͬʱнӶˮ漴һӺӴзɳ֮䴩żʸеĺХͬʱм
Уξ󺰵ֳӣر䣡
ǧ̷ֳӣһӴ򱱱ܣһӴӱϱܣܱ߱߳зżоȻȻỹǹЧȸղžҪˡ
˫ʿ໥䣬֪䣬߾Ѿ붫ʮľˡ
Ը߾Ϊ׵׷״ӴˮУźˮͬʱľϵʿϾ䡣
УξɵÿһۣڸӰаٲľ롣
Уξ˶ʮ漴УξʮתͷԵоʱǧ̲Ӹոյ϶
Уξγᵶ󺰵ҳ壡
ǧͷһ߶սǧս٣ٶԽԽ죻ǺŻеս
ŵ϶ͳһûлңΪ֮ǰǶǰѾԤϡ
еһеĳһǧֳ־޶ܵʿ̶ǰ棬֡ǹѸ㼯ɱǰǧʿ֯һ׵̵Ļߡ޶ܱΧγһηǽǹֽǹ޶֮ķ϶̽ԶԶؿȥͬһֻһ㡣
ǰУξ״ɵðһ䣬Ǵ˿˫ѾˣѾûʱˡ
ֻеؼݷ͵ػһ£ȫٳ͵ײĶƷϣƵײͷƤ顣ǹս壬Ѫڿб֣ǰƱΪǿײڱѪƷ˲ɶ
Уξźᵶк˷Ƶļײڶϡ֮ǰľ漴֡ĶƷɶøˡ
ʱҲɱȻһͻȻӶɳȫٳʱⲢûֹĳ档
ļ꣬һײĶϡĶʱ߽⣬ЩƱڱѪԵڵأûҲ漴̤ࡣ
Уξһߴнʿǰͻ
ǧźŻӵɱˮˮĻǾʵɥѾ޷ֵⱼڵ㣬ʿȫǿ־֮ɫֻбţҽӶ𣬱նɱʿԵںˮУѪ̽ΧһƬˮȾʺɫ
ֻʮ߾ʿӻصľϡ˿̣һƬˮѾ޵ĺɫǧʬںˮгһƬҡ
ںӶһɽϣľڹ۲ս̬ơԼĶȻƺ󣬲ɵüһȺӣ
ӵľΧĲͬеص˵ͷƺ⻹ֻūĲǡХӪҪµö࣡
ڽ⻰ʱüͷ¶֮ɫڴ֮ǰƺⷬһƺ֮ԱǣҳЦƺųȻ˿ȴеǳأʵڲƺĲǡХӪµı֡
ľ࿴һۣЦҿǱˣ紫Űɶ߿ǵУ
ڽŴԣϵ֮ɫʱˣ׷׸ұм̬ȡƺʶԼղ˵˻æȡ
ľڽָģɵõ˵ͷʾڽȥһ䰴ԭƻӹ
ڽû뵽ľྐྵȻᰴԭƻִСԭƻǣȷ沿ӹͷ֮һŻᷢڵѾͬƻһˡ
£˿ٰԭƻֻȡЧһɴ
ƺȭڽ׷׸͡
ľ¶һĪ΢Ц˵᲻֪һ㣡д㣡
ƺһ㶣漴¶Ȼ飬ȭĩ
ڽ״ȻԲǺףҲ׷ױȭӦŵ
һľ漴һʿʻͬʱǧľѾڶװľƺһϽǿʵ˼
Ϊڶһľ֮ʱǧѾִӰߣҲߣ޶ܱΧɶǽǹܱѺʱ׼ǰⲫ
ļսչ


560 ɱ
˿̣Ѿɢ˺ɼɽϹսľҲؿӶ԰һС
İֻľɢһƬϣȥľϵһʿԳһţе˷ܡ
ǧʿѾս׼ǽ֮ĽǧǿѾϼ׼ҰԽԽֻھ֮ĿתעŶĶüͷ΢塣֮ǰΪӪݵؽһפӪһӵѶפӪݵľӸϵӪݹʿΪ߾ŵĽʿһΪڰ˾ŵĽʿ˿̣һǧڸ·ϣЯ󳵡Ͷʯװ
İľǰʱͻȻһȣż
漴ֻһƬֻһƳȥţһɧ˴ľϷУвҽ
컮컮
ҵĽʿǷػˮľٶԽԽ졣
һֵǿ̷ǿýŲסǿǰ˵Ĳȹңһ͵ؽſѸȡһ֧ʸ뻬죬ȻĴֻȥǿظĶǿļʸżķϵطԶԶؿȥͬķɻһ㡣
ʿϱˮУҽ˷Ǿˮ·ϣ߲سһ߾ʬ壬ѪһƬˮ޵ɫûԴУǵĹڽ̺ҲʼżʹõĹԶװ̶ԣǿ֮һʸӴϷʸԷɣԶԶȥεΪ׳ۡʸĶǽϣŽҶһЩʸԽǽûǿУһ
˫Ĺֲͣ໥䣬˫ʿӶмأȻҪöࡣĴֻѸٿ
ֻʮಽʱ󺰵ǽǰƽ˺󣡳ǹָ֡ǽǰʱӦ
ִһ˻Ҫߵ磬漴һǧǰһֱǰǳˮ͵ؽܷ£ˮǽǰƽʮǧǹܱ֮֡ǰʮ֮ƴǧǿѾͬһβСľ룬ֿʼ׼̲ꡣ
ŵһֻǳˮǧʿ׷״Ӵ»űкĶǽȥڴ˹УʿӶرХļʸ䷭ˮСĹƴػɻȰļʸϵǿУǿֳصҪΪѾ뿪˶ǽıΧֵѹƣĹ֮ǰҪˡ
嵽ĶǽߣŶǽǰţȻҪĶǽƿ޴Ϊȴ˿Ҫࡣ
ܱάŶǽߣǽȻһɶ
ܣ
󷽵󺰡
ʿڷ強ǽ֮ʱͻȻеһգǰʿʧȥƽԵˮУںʿղסǰͳ壬ǰˤͬ˸ʳǧʿҳһš˿̣ܱѾ󳷵岽⣬ͬʱǧǹܱ֡Ѿȥ
ǧǹܱ֮֡ʱɱʱɱðҰѪȾкӡ˿̣ĺԴԴϵظ
ɱһĺӼʱǧǹܱ֡Ѹٳصǽֻ֮½ǧʬ塣
һĻڶսľ಻ɵüͷ
ĵڶֻǳˮǽǧʿ´ϵһдǧʿһĶǽһΣѧˣղäĿǿײǾ͵ؽ󰴱ǴȴĲӵһ𷢶
ڶɽϹսľ࿴һĻɵõ˵ͷ¶Ȼ֮ɫ
üͷֹսее㼬֡
ʶػͷһۣûп󲿶ӵӰӡĿصսϣֻĵ̲Ҳǳˮˡ߰ǧ˵ĻѾƾǽס˵Ľ
ˣԺͻȻ֣漴㱻ˣѾлЩʱյףǾˣ޹
ͻȻֳȻ֮ɫ૵ģӽͻȥˣ
ʹöǽѹս
ԵһУξ
УξһҾޣܹڳأֻ¡
ʲôִ
УξͷһݣȭӦŵ
ڶ߸ϹսľͻȻĶǽ߶Ǿֱ̲ƶľ಻ɵ΢üʵҪʲô
ƺ̻شƺʹöǽѹսõһս
ľ໺ص˵ͷĿעкжƺеĶƼѹսǳ棡
ܱصܾǰź̲ӳȥԶԶؿȥֻһǽѸٵƶǾеһ鵥ĽƤһڸǧǹܱ֡ڶǽ֮
ܱЮֺ͵ײϣһЩʿײڵأҲвܱ֮Ʒڵء
ܱһȫöǰƼڴͬʱǧڻػ㼯һʿһʱûعζܱƼŲϺˡֳһƬҵĽкзŭĺУҲоʧĽк
Ҫң˱Ƕ࣬һסǣ
һ߾վˮд󺰵
ҵܿȶһƶ
ʿеԽԽǰٶԽԽʱѾһԶԶȥͬһֻ޴ڹꡣ
ɱ󣡡
һ˴һ
ǰ̧ܱ̽һߡܰɱ̡ͬʱǹܼĿ϶ʹ̡ʱҽѪϱ֣ʿ׷׵ˮС


561 ɱ֮
˿̵ͱ֮ͬǰڳͺƣʵűʵ֮ǰڳжǽȫһַͣ仰˵һǲ˶ģֻܱķһֹͣıǽжʹϬ
һ͵һǰʿƵúһͬʱǹ͵سִ̣նʿʱһƬķȻϬתٶȴԵЩҸ֮໥ϲܡľʹս˿⼸ǧʿֻѾˮˡ
ЩΪȷʿֵҲ൱£Ǻŷǰɱǰͺ̡ȻÿһεĽȴ壬սԵøӿɲ
ϵǰѹĻռ䣬ϵոʿˮɫԽԽޣʬһѹһźţԽԽԽԽ߰
ľü¶Ե֮ɫ̴ӱߵ̳԰
ľȻ
ڽһһ߾Შǵ˰
ľ¶֮ɫñ˵˵Ѿزˣ
漴ɫһ䣬ִ
һԵĴһ飬æӦŵ漴ִ
۾עսȭͷ¶˷֮ɫ
ʱһУξͻȻе߾˰ͳƳˣ
һæ԰ȥֻټͳڱӱߡã
ɵýе̽Ŀصսϣ˿̣ȻռԵƣȻڽ״̬üͷһ壬һʱ֪Ǻá
ټݳƵӰߣһ½Ƕȣ漴߾ʿźתҽ̣޴Ĺ֨ѽлſ
Ϲң̱ʿ޴ֲǹײ󳵡ټϼ󳵰ͷͬ׼Ⱥһ㡣
䣡
һ߾ٳɤӴһһ޴񶯣ϰ֦ǹЮſµĺХ԰ȥ
ڽ߾ȫȻѾ˵̲ɱýڽڰˣؼܱѾƣˡн׸ߣϵһؼףܱǾͬսȷʵǹģ
ۿҪڶ̲ɱˣͻȻµĺХ˵Ķ䣬ʿѭȥɫȻ䡣
֧޴ǹҽ˫˴֮УֳʱһЩ˱ǹնʱϳأΪǹԭѪڿзšеͷ­ĵѪȪӿһ֧ǹ͵ϣܵʱѳ飬ֱǿĳ÷˳ȥڱѪһ֧ǹ͸ܣ̶ܱ崫漴дһ·ʮʿѪ
һǹ籩ͣЪֳֶپʬ壬Ѿȫƻˡ˫ʧǳء˫ʿЩ㶡
ľ˫һȵսģ
սڷ㶵ʿعһپº׵󺰵尡ȥ
ǧʿʶͷһгҵȥһŭӭ
˫ʿײһ𣬻սÿһ˶ͺţ˫ƴ趯һƬУѪϵص׺СƬͬڵĿˮһ㡣
һʿһսֱߵǸ߾ʿ촦ͷʬѪ밹ĺˮСʿΪԼսһ£һʿ󣬴һеķº׵͵شʿıģʿҽһ͵תƴһΪֵķʿն漴Լ쵹ǵĺˮУҲûˡ
˫ˮлսţźţƴնɱԷͬȺҰһ㡣˫ֱֳ
ʱƣ潥ռϷ硣Ȼ˵ĵ̲Ѿϵˡ
ŵǧսս̬ƿʼա
龰ʶһȻûг֡ɵһ䡣˿̣ӱӪгһǧƴس߸ţѾֳ֣һװǰ漱ϣһǧŸָصװںšоӪгһװ߸оȫڴУϺͬʱǧһ߸Ϲûнһص㣬ΪĿǰܿ϶˵
ʱԮ·ŵԺ͵ذγᵶֹͣȥⲫȫѹȥ
˿̣Ѿͬһ𣬹ֵѾˡ
ʣµǧǿǿ󣬳嵶ͷһӿº̲ͬʱǧҲ˳˹ȥ
սĹģˣսӲˣ
սᵶ󺰵ӳȥ
䣬һȳҵսȥױں
ӵľΧ΢üͷÿһ˶ŵָΪѾˡޱȵľǵǰźصǵĶϡÿһ춼еȽּ
ľעսͻȻһ˶ɺǿ
Ӧŵһ̽ȥ
һڶʿ̵ľʼɺӡľĿתעսľŤͷһ۱棬¶֮ɫ
ʱһɱ£˵Ѿ׼ˣ
ľ˵ͷ̷
ǣ
Ӧŵһսɱ뿪
ľߵգĿˡ
£·ͬʱ𣿡
ƺȭʵ
ľ˵ͷǵģһ·ǿңӦ
ƺ˼Ƭ̣ɻʵǷ·
ľ¶һܵߵЦݣڽ֮ʱ˵Ҳ˵ҵļƻгɹĿܣ
ľ˵ƺɵһ㶣ͷĪĸо


562 ѪȾ̲
˫ʿں̲ϲսɱһȻǵȴԡһѾľǼս⼸ǧʿֻ¾Σˡ
ĨһϵѪ̧ͷʻǳˮľüͷһ壬ͷһһᵶٴɱд֮С˿̣Ҳûбİ취ˣֻܽ߾ȫƴɱ
ľʻǳˮǰͷһʿľսɱʿеѹȻˣսƶŻسƶս̬ƶԽԽˡ
ϾҪˣ
һ߾˷ܵ˵߾˷ǿģΪճ˵Ŀǰ¾ԳŲ˶ã˿ĵڰ˾ţôȷʵ߾˵Ȼ˿߾ŵǧʿȻսԶԶȲţս־ȴԲѷš
ľ໺ҡҡͷ˫ĿעսȻֻûô˳
ȻľԡȻսѾƵԭҰϣȻսѾεƿأȻڽڽڰˣǲдĽǧʿȻɱѪѪûܣֻڷɱսͬһѾദˣҪױס˿Ѿһ߱ʬˡ˫Ŀ죬ŭŻеĺᵶõ˵ѪͣԼϡ
һƬԭҰɱ죬Юŵʿǰӿţʱнƣʿս
ĴԽԽΣ֮ʱһ֧˵ӿʼɺˡѾصסˡ
һ˵ʿһƵľդϣְԼĸȻԼĺᵶ˵ʬ壬ʿΧǰзһ˿ԵĿ־֮ɫ
ɱ
һʿһԵ̺ͬųǰӵʿնȥ
սնʿ磬һѪʱӿʿüͷһ壬漴һַ鸮ӣԭŸͻȻ̧𣬽ؿסԷұۣȥ
ͬʱֺᵶԷʹȥʿһɫ䣬ʶҪܣȴͻȻԼԷĿסˡѪһᵶ͸ʿšʿ˿Լţ¶ŵĿ־֮ɫ죬ƺҪ˵ʲôͷһƫˡ
ʿͬ״һ㶣漴ֽһǰº׵һʿš
ʿеǰͻȻģˡʶҪʧ֮ʱݷϤź
ƾˣĺ֡ѾϵսͷǧһµĴ󽫱ǰ档˲Ǳǹ
һɱд֮СµһƬ⣬Ѫ˲š
ǧﱼźţͬ֮һƬѪɫ
˲䱻ң岻Ϻˡཫʿ¶ƵĻ֮̿ɫҪңסţ
ͣظš
ԼǧʿһӭڽǵĺѸٺ͡
ɱȥ
һŹɳۣǧں
˫˲ùʿ޴ĳײ˳ȥǧ㱼ɱδߵǧͲܵסĳɱĳɱ£ǧֱǽµ⡣
ǧＸͣشǧмɱǧûܵһĲ
˿̣ڴæԶԶûнɡǿµӰµǧɱʿסĵĲ
ۿҪɱбˡʱ޴ĺХս֮˵ĶУ˻ûӦʱͿ֧޴ǹｻɹ
һƵëȻѪɫ֣޴ǹսǰԵһ֧ǹɳɹ̶ĺХһӵ䣬üͷ΢壬յһ㷢顣
Եһҡ
ԺӶ԰ľ޴ǹûֹĲٶ޷
ͬײһ˲ɱС˫̻ս
µڱһƬѪ꣬𽻷Ǳǽ޷סһ
ǻźᵶһնѪˮϵǵϣʿһһն¡
սƲûгһߵľ档Юе޷չ˵ܡһŽһʿնɱͻȻһ˳ǹ⧲֮±
ڹ·ǰҲֵ൱¡˫˻ɱⳡսѾ֡
ڹǧͬʿս֮ʱһ˶Ѿʼ½ˣһǧٸ
дĽǧʿսЭ𿹵СЩѾԼһصʿ֮ǰӺη
һȼսʹھƵʱе˳صѹ
һеµһУξնΣһۺӿıɵüͷ΢壬ֿһ۶԰ֻԼʿڵľɵͷһݡ
µȵ
䣬Ȼһֵתͷ汼ȥЩ̸ĽŲ
һ߲һ߶ԼҪСģ
һ̷ǰʿ󺰵֪ˣ
漴˻ȾѪ´󺰵ԼСģ
ʿһһеĺᵶû˿ͣ١
Ҫʲô
һಿȥ¶֮ɫ
ƺ۵Ҫˣ
˵ſһľһۡ
ľޱ׼䣡


563 
ǧڹºʮಽתͷ
һڵбɱͬ۽ʿµ󺰵󣡡
ǧͷһӿʮ̷ֳӳɢ
ڶ԰󳵵ʿʧȥ׼ͷټ̵Ƕȣ
ʿæ󳵵ĽǶʵǺѸ˶ٶȡ
ľ΢üԶǸ߾µڵΰӰӵļǻ
ֳӴڻսɱɱȥźսеڸȥͬףĳֿշ衣
ͬвɱʿס𺳣ɫ䣬ڻ㱵ʱʿնɱ
͵Шо֮У޴ĳʿײϰգҽ
ͣڵо㱼ɱͻҵɱòҲ̶áʿͷ­ƵĲͬոӰƬ¡Ӵӵصϼ̤ǻ˻ʬ˲ӡ
ӵоԴӵобڶ洩˿Ǿ·֮һƬʬɽѪҲ˲СĴۣİһֹ൱һʧǰˤڵأȻ򱻽ս̤Χս
ȥʮ̵תͷһźһη
ʱ֧޴ǹӶ԰׼ͷܲûжʲôвԼ̵˲١ŭڵо
ǷͰôģ
һ߾ŭľƺüͷû˵ĿעڶɺӵǸ˶ӡ԰ֵܹ˶Ӽսôһ̲սͻеô
ХһɱоСѤõĵһγ֣ޱߵѪɫʹӶǣҽź֯һһֵĸо
ӵоɱһη
ֱӷĴγʱڱˡǧʧرкӣף޶־˿̵֮ͬǰֱ
µдɱӵһֱɱǳˮ˿̣һƬӰʬҰ۶Ѫɫľ
ͳһη䣬֧޴ǹм䴩ʮӦ
һҺһٲ
дǧ̵תͷ밶ԼһٲĵطסȻתͷкӡ
ɢ߳󣡡
ǧгɢ߳νɢ߳󣬼֮ͳУֳεĺôǳܿȱǳ׶γ
˶ֹͣǰ
ľͻȻһ㶣ֽȥ
£˶ӾҪǰˣȴΪֹͣǰ
һ߾ɻʵ
ľעųԳü˵Ѿں˳Σǵʿװϰ޷ֵĳ棡
ǷͳԵ˵ʩԴ
һ
ƺÿ׳յĿ⿴ǸһָۣŶ˵˵붫ʮľ룬ʹôԶ
ŷһ
ƺľ౧ȭ£Ѿʧȥʱʱӳ
ľ˵ͷ˶˻
Ӧŵһִ
ľżٲǸӰ˫һ˿ӵ顣
ǰĸ߾˶ͻȻһһٰʮȵĴת䣬ͷʹض档ͬʱǧ߾Ĳбܽǹʱľ̷ֻض
˳ˣ
һУξһɻضһԵĹ
üͷȥиʱó׼
УξӦŵһ̲ȥ
бǰݵĩݼ
æսµߵһױһֻ˺ۣȻûˣȴĿġҽ٣
еһСУ̱˳һͬʱȻͬǾʿ൱һּʿҲǾҽҽΪеܴܸսƲʹҽҲԵΪҪ
СУǰսȭ
һԲʯͷ£̸˿ڣ
̧ͷǰһҽ٣üôһеҽٹ˵Ľʿ˿ڣ
СУӦŵһҽУ
뿪󣬳߱
µʿ͵£˺۵ЩľЩŵĲǵһսһ˲ҵļսžһεѪϴЩſе±һ̥ǡ
ҽȡ׼õվơ޲ҩʼǰ˿ڡһʿͻȻҽԭվƣڵع˿ڵҽһ£漴˿ڣûгֹ
һԮظϵսнʿɵһ˿̶ڽûһηɺӹơ
ֹ˴ԼһӣǧŰͶʯڵĸװϵսͶʯھ밶һٲĵط
ͶʯźӰ󿪡
Ǻ
ľָŶͶʯüʵƺڵ˾㶼ãȻҡҡͷ߾ûͶʯֶ
ãȻʱ򣬿ͶʯʿתẒ̌ͬʱͶʯϵǸĶȥǸĶƽȥʱʿֹͣת̣漴һʿһͷ­СŵǸĶϡ
ľࡢƺɵͷһã
ͬʱ˿Ķ͵صʯڿնֱ߷˹


564 ʵ֮
ֻһӰڽʧɫĿⲻɵƵͳ󣬱ըƵĳƬ𣬰ųƵľ죬ͳĲкŲƵֿշ裬ȫǼʿĲҽ
䶨ͳѾһƬǼķ֮һĳھʯĺķѣʿѪ֮У൱һѪģҲ̶ãкܶʿڵϰţõ﷢
ڽعɵ۷׷ףÿһ˵϶ž֮ɫһ߾ɫɷ׵ؽе⣬֡ʯʵֲ̫ˣ
Ȼ֪Ͷʯ֣ǸԼĸܸһе֣ӴԺáʯƺ֮սУΪجΡ
̴󲿶ӳȥ
ľȻ漴ͷڽһۣȵʲô
ڽʶԼʧ̬ƽʵҲѹǻκͻȻδĿֲʱ᱾ܵظе־塣
ľһԵƺ󽫾򽻵ʱֶ𣿡
ƺעźӶ԰ҡͷδǵʱعսеҪĹͷҲʹ
ľüŽ˵
𣿡
ƺʵ
ľܿ϶صͷȻʮܲΪıʾ͡
ľĻû˵꣬һľࡢƺ̳Ӷ԰ȥֻưʯһγ֣漴һڳһƬתƵ󲿶һ⵽ش
ַʯ̱ǵĳҪԶҷٶҲǵĳҪ죡
ƺȵؽе
ľüͷġ˶ӣ·ͬʱ
ӦŵҪȥƺͻȻס漴ƺľ౧ȭ£һιȥָӰɣ
ľ˼Ƭ̣ͷǾͷ󽫾ˣ
漴¶֮ɫ󽫾أ
ƺͷһһĪӿͷл
ƺ͵תսɽ³ȥľɫӵؿƺһۣ漴Į֮ɫ¸ӡ
Ͷʯ֮󣬸³״ЦЩ֪˰ɣ
˵ĳ󲿶Ѿ˳Χ
ͶʯӵУξܵǰ
۾Ͷʯǰʮڱݹ£
УξӦŵһȥνݹ£ǽƵǰγɱڶܣͶʯɵıڶּ֮򵥵ĹܹǳЧطԷͳĹ
ӣغӲ
漴
жͶʯͶʯӰǰͬʱǧžҲӰ˶
ľ෢˶˿ȴûа취ֹ
ͶʯǰӰԼʮĵط̿ʼڹ£ͬʱк߲
÷ʱʼɺӹ´ӦǧǿǰͶʯ֮ǹ֡ǿֺӷֳӺͻͨϡ
ս漴졣ȷ𹥻ͶʯӣʯسɺӵҹȥӴˮ𣬲ʱľʯ㸲ˮеʿƴػλ򳯽ĴȥеùıʯֱӻУ˲ˮлһѪˮڵĿˮһ㡣
߾˵ͳڵһʱлһεĹЧǳǾ޴ǹ϶֮ϡ
սݱ֮ʱߵҲʼԸ߾Ϊ׵кӵͬʱ͹һĹģս֮ģƺҪѪӲкӷߡ
һ߸ϣǰҵս¡˿һ̲ѾһϺӰ棬ǿֵʹǵֱ
֧ڳ嵽ͶʯԼʮĵصʱѵȺһͷһ̱ӿ˲ɱо֮Уֵֻ֧Ƭ̱ˡ
³ף¶һ˿ЦЩҲ̫ˣ
һԵЦ˿ϰӱøľƵģѩ׵޲͸Ѫɫ
üͷһ壬ⲻһ仰
ߵսΣ
ʵ
̻ղԽúͣҲֻͽˣδȡκνչ
˵ͷʵأʲô
΢üͷشʱκζ
˫һĹпߣ
ɵһĩ˴ϼӽ䱸
˵ţҪȥ
ס⴫оɶ¾Ԯߣ
ǣ
ȭӦŵȥ
Ʈ˧ɽڣ૵벻һ幫ȻҲʹı
ŸֱоӪݷȥӺ󣬷ս߰ɶ¾оӪֱ߱ȥͬʱرڽӵ½ʿϼӷ
֮ʱߺߵĴսڼ춯صźԵеƣ߾Ͷ˳ʮĹӣѾеǳˡڱߺߵĺӰ̲ͿϣʬҰ˫ʿʬݶһ𣬺вƯʿʬ沨кݷ𶼱˺ɫ
ǲǸõشӪڰ˾Žʿ
ԵЩ
΢üͷûлӦ
ʱϰżƥϵоӪһ̼ͬŵڱ˵˼仰󣬱㱻ڱ˴ӪƬ֮һֻŸоӪɳֱڵĵطȥֹ˴Լһӣڰ˾ŽʿоӪǧǧСԵ÷ǳӡ
׼оӪڰ˾ŽʿʱټҴҵԽĺ쾯飡
ν쾯顯ָشΣͱʡ
һӴٵж𿴡ɫȻһ䣬ã


565 ս
̴онʿ׷ԣԸָӣ
Ӧŵһ¡
ͽ˺£
һԵʵ
кӶƮŸ߾˧ɽڣüԴѶ˵Ǩִڶɺӣ
һǨѵ߾ҵɹӵǴǳ̲
Ӧ˵ҲҴˣȻû뵽һؼλòüڿ
﾿һ
ҡҡͷһǵصļԻ
˶٣Ŀǰⱱ߼ߵĹ𹥣ҲǸԻ󣬸߾Ǩ򣡡
üͷһ壬УʵڲҪԸϹȥ
䣬вtˣ
̳Ӷ԰ȥɵһֻؽ֮̿ڣ
𹥿湻ݵİ
ɵøп
΢üͷ˵˵ıǵʱԽ𹥷

ȭӦŵ
ͽˣҲ뽫ס
İɣûô׹ķߣ
ػص
˵ͷ˶԰һۣͷһ
ľŶ԰鵭ĮֻеĿӹӰϻʱлɿһ˿ᡣ
£򽫾ѶϢѾ˳ɹкӣ
һ߾ܵľǰ˷ܵ
ľһ˲ڹϣ૵£Ҳ޷ֵҵı׺
˵ţľһĿУһҪֽԼӵĻĿС
˿̣к򱱿񱼣һ泤µȻǹ𡣹ĸ߸ָսԭ뿪ˣ˿߸ϵĹǸ֮Ҫ˰ţΪ˸԰ľһּͬʱֶǵһѹ
ûдκβӣΪҲǳţͳ鲻ӣ
ڹǨ򼱸ϵͬʱشӪڰ˾ŽʿѾ뿪˴ӪҲڳǨ򼱸ϡ˿̣оӪѾΪһӪ
ǧϵһƬ⣬ֵıһƬɽ룬кӴɱϴƬбϴιɹкӵһǳ̲λһƬ֮С
𣿡
һŵµաǸղѶǼԻ֮һ
ԻͷղҺ͸׾֮пڶɺӣ
ô죿
һУξԡ
ɨһǰͷһƬֺ̧ͷһ۸߹пյȻһǧɭֱԵŻ𣡡
ಣ
һƿͻȻԸշӦһ֧ʸշɹһѪۡ
漴ɱӰӿ
͵ذγᵶȵӭս
漴Ǹ·İջԣȵ뿪
䣬ûǸգǧӭսȥǸտһԵıӰ¶ԥ֮ɫǲ߼ȥ
ǧɱӿĵоɱȥʱҲ˼ĺ֮漴߾ɱ
˫̤ƴأĺ춯أźţɱֱ
תۼ˫սͬɶԽĺȻ˫ٽԻսնĵоս·Ŀĵ⣬Ѫ⵶вţ˻Ųҽ˺ѷΣʿս׹
˫һս໥룬Եһλá˿ֵλãӿ߾˻ųӿľЩڰ˾ŵ¶֮ɫ
Ҫ£ǵľܸϵڣҳɱ
Դһ߶սһȡ֪˿̲ͣЩս־Աĵڰ˾ʮ˵ǰпܻ
˫һαӿԽһҼٵɱ˫һηֿ˫һಽΣڰ˾ŵԵĽ֮ɫ˫֮һƬյϣ˵߰پʬ壬ռһ룻ƥսڵأƥʧȥ˵ս߱š
棡
Ծᵶͷһս˻һ
⣡
򼱴Ҵҵر
ڲ鿴ͼĸһʵжˣ
Լǧ
˼⣬ǰ漴
ǣ
Ӧŵһսɿ뿪
ֶߵĲӣ˶
ǣ
߾˵ǣرϮռһͨҪ壬ԽضͬͬݴӪϵ߾˵һսƻɹˣһ֧ӵĴ൱Σ
֧󱻸߾˵һס漴߾ǰΧ£ԺΧ֮С˿̣Щڰ˾ŵѾԵò֪ˡֳ̫ңЩ˳ѾеͶˡ
ڻҵɱУһѪֹױ̻ϱɱȥӲɱһѪ·ʮѳΧϱ߼˿̣ڰ˾ŵǧѾȫûˡ
ץʮķ²
һУξ˳ܵǰҲѹô˷ܣԴӸ߾˸ץķ²
һϲҪʣ
УξӦŵһ˳ȥ
Ƭ̺ѾǼͷе֪ĸǰڴ˴Իоֱأ
Եļʮױ˵ϼ֮Ĺ𡣹·ͬڵڰ˾Ųģ漴䡣

Լѵسһȭ
һ˺۵ԣüѾͬˣ


566 
˺۵ԣüʵѾͬˣ
ԴսϹ˴ƺѾӣĩܣûֹסǣ
󻽵ҽ٣
һ漴
ȭ
Ե²֮ڵǻȥˣԽȥ
һ䣬Ƕҽ˵ġ
ĩٻȥɣ
ԹڵԵúܼ
һ˿ο֮ɫڹ漴ɫһ䣬
ͷһݣֻñȭӦŵ
ǰͬʱɳӳǰ顣
伱ƬԼʮĵصʱһӳرֱԵƺѾ֪Ҿ
΢˫ۣʵΧео
ûзֵ˷ټ
˶٣һƬ֣Χľϡƽӷ٣
˵ͷߵĴȥÿһλʿ͵ظȡһɲݣ
Ӧŵһȥˡ
漴ڰ˾Ų͵ɢʼȡɲݡʱֵʢģյĿʹòľ쳣͸Ƶģһš
ڴͬʱǶӷصĳطȥ죬ͬʱɳϵأϼӷ
漴ʮ򼱱ȥ
䰴չȡ˸ɲݣ漴ԼʱһƬֱǰˡ
гһſǰƽ仺ǰƽţƵĽŲ¡¡ͬеɱ֮ȥԶԶȥͬͷƴĺɫޡǰе֣ǳǹ֣֡ǿ֡ھϣнмһ֮С
ǰٲ߾ʿгսԴɫ¼ͬɫıԵе㲻ʵ
ƽ߾Լһʮǰһ֣𣬷һ˻߾ϳ˹𣬲ɵͷһյһĻĻ˲ԺһƵĿ־˲ͷΧĸ߾ʿҲе㲻˵ʵϤˡ
ǣǹ𣡡
ߵһ̵˵
ͷĿ־尴ȥһۣȵʲôǽ죡
ͷһݣ¶֮ɫ
ȥ˭ӣնģ

ܿ챻ȥ߾ʿɵȻ־ĸо˲١
ڹͬǰ֮ʱʮﴦ߾󽫸ʮطȥ
ػжԶ
ߵĲ
شٻһ·
óԾΪʲôôԶΪ˿սµķڣȴұƽڡ
ɵüͷͻȻеִģ;Ϯʵ̫ðˣ
ǰšͻȻг
ѾʾִΧ
һʵ˵󽫹ϵΧ
ǵģ
üͷ̴ת
ͻȻڸλδеȣΪԼҲġ˿ϵΧĲǹ𣬶һ죬ֻ²´ʹս̬ƷϷԵı仯
һŵУʮԭ׼ͻϮظ߾ǵԭƻͷת
ʮ߾ڸĴߴмٳַϻȥ
֮󣬹յ߾ʮ߸ϻ
һ漴˿Ǹ߾˾ȻʮѾɹкӣһڵԭǣ߾ʮȻѾ˻
ǣǲǡ
һڰ˾ŵУξ־֮ɫضԹ
ŵ͵һɣٸԣնģ
УξͷȻӦŵ
УξһۣŤͷɨһȦΧڽʿ˵϶¶֮ɫһЩ¶ɫɵüͷ
ȥնɱһˣʮնɱһУξҹһ
ͻȻַʽʱš֧ں֮ڵս־
챻ȥ֧ں֮ڵƾȻͻȻΪ֮һ䣬һֿ
һɵпһֱ֣ڰ˾ȻԬܾĽģɷݻ϶Ԭܾľ񲿶ӣԬܾľ񲿶ͬʱֵòǺΪʲôΪȴֵ˲أҵԭ
гԲ󣡡

ڰ˾Ų漴ʼ󣬲һӣһ޴Բγˡ𲢲㼴ַ̳𹥻ΪеĵȼҪö࣬еľ߾ʮ֮ͽϵҪǵȴȴ߾Ϊ߾˸ӵȲ𣻵ȴϵս
ڽУ˫ӶնšʿǺ£صĺԶԶȥͬһȺҰޣĿעŶԷһֿ񱩵
ʮڻصսնȻһ䡣
δ̾Թչص󿪡
ôˣ
ϲɫʵ
˵ͷһԲüͷһ壬ʵʲô
̼ҪһĿǰ
˼⣬Ȼǲٵˣ׼
ھϣעŸ߾˵ĶͻȻ߾˶ˡԼ߾ֳӷֱԲƽͬʱʮͳ
ǿ׼
ȵ
ܺĳǹ̶֡ӣǧǿϼ׼ǰ
˵ĽŲԽԽ죬еͼԽԽÿһʿԼĴϢ
尡
߾ͷһ漴߾亿ŷ˳棬ǳƵĽŲȻ伱
ż
ǧǿ͵ؿ۶ǧ֧ɻȰ㳯Ѿĸ߾ȥ


567 սԾ
ɻһڿз裬߾׷мأⲢûֹ߾ǰ߾ʿźţڳԲڴͬʱڸ߾ĳҲʼԲ䣬ǹųƵĺХ꽻ɹΧϷһƬƵľ졣ʮѵ£ܱڱѪڵϣʿæ˵ܱϵԲ룻ܱѸٽȱڲϡ
˫Զ̲ӽ䣬ڽսⲫǰʱ˫ʿڶԷļʸµ¡
߾嵽Բǰ漴߾ǰĵͻȻסһʱߣͬʱֳ׳ǹĸ߾ǹԲӿȥȻʹóǹͻΧǽ
߾ǹźųԲǧǿ͵ؿ°
ɻȰļʸڼľ߾ǹ
ɻȵļʸڸ߾ǹкХҽ˷߾ǹƬԵڵء
һոչȥ߾ǹˡ
ս
Եһ
գʿߺͬʱԲ󻺻ж߾ƶԶԶȥһƶıݡ
߾ǹʹеĳǹʹܼļ϶˵ĴһƬʱгǹӼ϶͸ʿ壬ʿҽһ£ʿλãͬʱ˵ʿеһСƬյء
ûԴУԲƽͬʱеǿƴطżɻȰʸڵозɹоʿ䵹ڵءĳǹҲûţʹóǹɱţȻǹʹõĳǹûи߾ǣԲǰƶܵķǵɱЧʷ󣡳ǹϴܼ϶³߾˵Ѫ֮ϣһ߾ǹֵԲ֮ǰǹ֮¡
ǧ߾ǹֱԲѹŻˣ߾·硣
󣡡
һ߾ͻȻ߾ҲԲ󣬲߾ԲͬȻͬһĴԲ󣬶߾ʮСԲ󣬵ܱΧǹ־ڣҲԵ÷
Բ󽻷治ǧ߾ǹȥսѾ˳ǧ߸߾ʬ塣
Χ
һԲеĸ߾󺰵漴߾˽ɵʮСԲʻλѹȥ߾˲ͣصͺţ̤ǰԵƲ߾Ϊ˱ƣһЭһµֶΣϸ߾˺ĺе˷ǵĺӡ
´ûмƣ
ߵһΪǵ˵
üͷ΢עսҾսں˵вϲ̨İϷˣ
⻰ûп߾һǼԭĲиˣ⿴ơ־Լ硯ĻʵҪʾ¡
˵Ǹ߾ʱȻˡ
߾˵ʮԲ󻺻ĴԲȥ֮ǰȥǼǧǹڿĵط󡣴ʱĴԲѾͣ
ԲеǿֲϷżĿ꼯߾Բ֮ϣʸشڸ߾˵ĶϣͬŽҶʱи߾ʿʸ䵹
ڴͬʱ߾˵ĳҲڲ˲Сʧ
˫ڽս߾˵ͳ˿ѾƻˣǿҲΪͽǶȵѽЧ
ʮ߾ԲʰμԲ֮ϣ߾ʿţͬʱʹȫƼԲܱסܣʿҲźǵĴѹ飬Ƕڴ໥Ħ˫ǹְӴ̳Էɱ˫ǰʿϲҽе¡
ʱƣԲٵеıԵ̶ͬȵĳڰֽƺ·硣ԭ߾˵СԲּսиܼ˵ĴԲԵЩ׾ˣҸ߾ʮСԲɢ
üǰΣͻȻ󣡡
ڿ֧ŵȻһȫ彫ʿ漴ڼٺˣֺ˲æҵĶǷǳ·ģеʿ泯ˡ߾һʱٶȣ˫˽Ӵ
תۼ䣬ĴԲСһ롣ܱȻΧΧ˿ɵķֻӱϿͱ֮ǰ˺ܶࣻǹֽǹܵļ϶̽γǹ֡˿̵Բһֻ˶Ĵ⬡
ȥ
ھָսĸ߾ȵ
߾һ漴ʮԲһηڵسսѹȥ
ں󷽵ĸüͷһ壬е˿̵ЩԾ
߾Բ󼴽ԲӴʱͻȻȵת
ʿ󺰣ͬʱ⬰Բת
һ߾ԲӴ̱޴Ĺ֧飬漴ʧȥͱĸ߾جοʼˣͬ⬰㺮ĳǹڹ£شӸ߾ʿɨҽ𣬸߾ʿ׷׽ѪأеıɨȲʿ˿ڲҽŵأеıɨи׻ĳ̱¶еıֱԴѪȪӿ
߾ԲӶײĴϣ漴㲽ǰߵĺ󳾡
սһƬˡĴͣתţǺǹڵѪʿʱźͬĽŲɢҵĸ߾ڱɱ¾ţϵǲ֫ϱۺʬ壬ѪԵøۣŨҵѪζҵش̼˵ıӡ󲿷ָ߾佫ʿ֮ɫϺţԲµĺųǰȻ֪
ձ

ǸѾɫĲ͵ѹ漴ɤӺձ
֮ѾڱԵĸ߾ʿɴ⣬ͬˮ㳯оȥ
ɢȫɱ
Ȼȵ
Χɢ೤ǹ֡źɱֻ˾ĸ߾ɱȥ
ã
ɫһ侪е


568 ս
󻺻߾оƶʿ̤Ĳнź쳹ա߾˵ͳȻڲϵԵЩšǹӶشϣǾ޴ƵײԵø̶߾˳ÿһܻǰһⲢûֹǰЩڰ˾ŵĽʿʿȻǡ
߾󽫸ֱۺšи߾ʿ󳵵ƶǰвһ׵ϰߣʮʿϰߺæ󣬵ǰУǳǹ֣ǹ֡
ż

ļʸӸ߾зɳͬͻȻһƬơתۼ䣬ƻһƬֱ׹ȥͬٵһ㡣һܼײΧ˼ʸʿһֹи˻⻹ܱܵûܣһֹٿ¹ǧˡ
ڰ˾Žʿźʱ˲٣˵¶һ˿ŵ
Ҫ£ǰ
ȵ
ĺʿǵ˲ƽźٴμ
Ÿ߾˵ļǰţżʸ˺ƿĺХͼʸڶϵļٵͬŽҶ졣
ֽ߾ǰʮˣڸ߾һּ󣬹ͻȻַż
̶סеǧǿ¶Ѿϼǿ׼Žߵĵо
ǧǿ͵ؿ۶ǿļǰĸ߾̵һƬ
ǿһ꣬¶У̽Ϸס
漴߾˵ļ귴󲿷ֵļʸܸˡ
üͷĿעĴ󡣡
һԵĴŸԵЩ֪롣
Ƶ棡ּ䣡

ǰ߾˲õһʱϰǰʱͣסǰĽŲʱ߾˽ʮǹֺ͵Ѿӭս󣬹Ȼڲϵ
ڸ߾Ϊǵϰס˵ʱĴͻȻһ㣬漴ʿͺһǰ͵һǰǵɴγɵļϰ㱻һȱڣ⾰ԶԶȥͬһͷ޽ǰϰ׵
ľ󣬸߾ʿɵóһüͷһ壬ǰӭս
漴Ѻķֱ߾ǹ֡ɵĴͬƵĴƶȥּ򵥵ķԶûĴϬǴʱֲ࣡սĲ㡣
ͷ󳯼еĹüͷ壬Ȼ˿ҲֻӲͷƤȥˡ
͵ͣʿЩĿ͸Ƶķ϶עѾߵĸ߾󡣸߾˽ŲԽԽأźԽԽ죬ʿԽԽǡ
ס
ʿǲɵý˽еıС
עżսĸ߾˫ü塣ʱ߾󽫸Ҳһصעս
ɱ
λмǸ߾ĽʿͻȻһ󺰣Ӵˡ
ת
ڰ˾Žʿȣת
ǿĹ̽߾ǰң漴ǰƶѪɫʱ֣γɵϽ߾ʿУȻ³֫ϱۡ߾ʿǰ壬ͬ˻ķɶһ㡣
˿ҵȻͣƺˡ
ȥѹȥΥ߾ã
ȵӦŵһ漴ٵսĺ
ڳսɵͷһݣ漴ǰǰ
ѹȥĽʿעŲԶɱ¾ĴͷĽš
м䷽սƬ̣δ繦ʧءʿǷѾ侲־帡˵ͷ߾˵м䷽ѾԳҵļˡʱǰƽڲͣո߾ѪһƬƬԭ̵Ĵϣҽ˷˵սľ
ۼ߾м䷽Ҫˣ߾ʱսͬһǯȥ
˫һϧһдۼȥ
߾սȸղŸӷˡĸ߾ʿ˷ƵĳӿȥԭתţѪһȦȦ֣߾ʿһȦȦ˵ڵأȻɱռǴתٶڽռڱѸѹڴĹüͷ
ڣ߾ڸشۺ󣬽ؽĴסˡһʧȥ˻Ŀռ䣬޷ϬɱһԲǿͨս
˫ֺŷסԷԱּͣǹƴسеĳǹɱ˶Է˫ʿϲҽе£˭Ҳռơ˿̣ں󷽹սĸѾ¶˷֮ɫеܼ֧ܿ·ˡ̴׷׼
˷ܵӦŵһ漴ִţ߾ʼǰƶ
ڰ˾ŽʿеѹԽԽˣѹŻˣʿǵĴϢԽԽأԽԽšͣعŽʿǵʿЧǺܺá
ڵڰ˾ŽʿҪʱϤսͻȻͬʱźڽʿɵþһ񣬹󺰵Ԯˣ󣡳棡
ཫʿһѾ¶ȫǵĴ漴ɢʿǺų߾ɱȥµ߶Գɱǰ档ڴͬʱڰ˾ŵԮʿڲҲ˹
ͻȻķ͵ش˸߾ţ˫ս˻쳹˫ʿ֯һɱɽҰǲɱӰѤöֲֿĵⲻ֣ۣѪɫۿɼٶȴԭɫµڸ߾ɱ֮߾


569 
սòпңһʿŽնɱԼ漴Ҳڱ˵ĵ¡սȻң˫ӵĿ껹Զ׼ģҪ߾֣ȻĿȻǳѣ߾ϣͻȻֵȫԱʵսͼչ
ооȫͶս
Ȼ
漴ʮ߾ȫѹϡڲпɱиеѹԽԽأڻغţʿ˻ţеıУѪս֮ƬսʿѪȾĲݵ֮ϣ˫ʿʬ彻Ų۶ʬҰµڵоɱ棬Ȼһ˵¸ܸıս̬ơ
һնɱһ߾УξĨһϵѪˮһΧսЩڰ˾ŵĽʿڵսͬಫû¶ɫֵܱ˵زѾǳԤˣս̬ƲûķչѹŻԶַжʿѾƵĵоָΧķսüͷһ壬ȥҲ޷ؾ档
͵غģ߶µľԡսûг߾ķȥǳ෴ķȥ
һǰ̽
һ㶣Ѿȫˣܹ
˫һɣȥһ֮ڰȫ
ǣ
Ӧŵһ漴һͷս
һϸߵĲݵϣǰһƬҵս˫ü塣
˲һӵĹǰ²дǧǰȭĩ¾ʣЩˣ
˵ͷɨǰʿһۣǧʿѪɫЩľԭḡ֮ѾʧˣѪȷʵǾӳɳĴ߻
ֵǣҹĳλһˣ

ڽʿоʲôɵһϥ£뽫Ը
һֱĸ߾ǲ֧߾ͻķߣҾʹû𹥣
ڽʿûлӦԵĿ־֮ɫҲѹ֣Ǵ˿ʹû𹥣зŻ֧ĲȲ˵ܲܳУǳȥҲٸ߾˷ΧΪµǣһ𣬵ʱ죬зŻĲӼûĿܡ֮ǰļƻǽ߾ƻУȻֱԵŻȻƻȻʵ֡
𿴵ڽʿ¶֮⣬Ȼ¾һҲǿǣǽȴˣԶֻų򣡡
䣬ԵĲΪ׼ѣ
ڽʿһǡ
һȻ˵εƵУ
һʿ߾һѶ䱳ϵһɲݣȻӹݹĻѡݣ
߳һ˻һ漴ʬ峯߾ɱȥ
һڵом䴩ŭͬХһ㣬µһƬѤõ⣬ƬŵѪʹѤáν绢һһͬͻͬХ죬֮߾ʿҽޱȡ˸赲
ɫҰףһԵҲһľɫ⣬ʵ̫ˣ
ɵøп
Ŀע⵽ߵһɲݼһߵһֻѣɵ˿̳ǧˣÿ˶һɲЮһֻѣһ̲³ԷͼȻ˿̸ȴɻˡ
ں󷽵ǧڰ˾ŵĽʿŹıӰ¶֮ɫվţÿһ˵鶼ܸӣһ̣ͻȻеһȫͬԬܾպš
ֵǣҲث֣ȥؽ
һͽϳʿһѪÿһ˵ͷͻȻ˳
ǧʿ׷׵ȼѣһ־Żѣһָ߾űıӰ׷ȥ
ڹ¾սĹͻȻźɵûͷȥֻǧʿŻѳɱ¶һ˿΢Ц˵ͷ
ɱ
͵شһ߶Գӿĸ߾ɱȥ
򿴵ǧһɲֳֻ׷ĽŲɱʱɫȻһ䣬еã
һѾס½̴ˣҲҪ֧ס
Ӧŵ
ǧѴ֮ĵĺַѾͼĸ߾ӿͼ赲ǽ֡ڴͬʱսͬ߾սʿ֪ʲôԭҲʼҵط˿ЩΪĵڰ˾ŽʿѾֳŵսƣЩӵķǣ˸߾˵ս
ԾɱֱԵڹǧֻʣ²ǧˣڶ̶̲һӵļսУǧືһǧˣɼսεĲҡ
˿̣һ߾ѾΧ£Χ֮С
һ߶Ծֱǰȥ
оӴʱǰĸ߾ǹһгǹ͵سʮ˳ǹסпܵĶǶȡ͵һͬХɽ֣ĸ߾ʿɵôһ顣еµս֮ǰȥһƬ⣬ʮ˶ǹͷһƬѤõĵз
ڸ߾ûعʱŹײ߾֮Уͷùĸ߾ʿײ˳ȥ
ֲһڵб֣֫һƬз޿κεĲҽΪµעš
ڹĽǧɱЩѾ̥ǵʿǷػеĻ׵ѪѪ˵ĳ͸ţһҲҪն˵ͷ­
ƺסˣ
ߵһ
üͷһ壬͵ذγº׵ȵȥ
ߵױӦŵ
ǻû㿴ǰ赲ǵľԴȻһըһ㶣ɤӽеնɱȥ
Ȼһغӣ֮ɫױȥһߴ󺰣ն
һ߻ӵնɱȻӵľʿ
ĹֶκܿյЧֹͣ˺ˡȻ˿̹ѾС


570 ɽ
ֳʮӣ̷Ż𣡡
һֺǧ̷ֳʮ뵽ָʼŻ
һͷڿֱԵ𣬽ţͷָտȣ˿Ѿ൱Ļͷܿԭ֮ƣϱϰı𽥽սϵڸȥ
ͻֵŻʱ򣬸ȸ߾߾ɱУҪ̽Ż
˫ڻ𺣰ΧлսɱҽԽԽֲıһֻѣһֻ軷׵ڵ˵İΧѪսƾȻ˿ڶԷż洮壬δͻźɱţ˲߾λ󽫵ѹƺҲȥˣɤӺţػűУͬ;ĩ·Ұһ㡣
֮ܿƣս˫ֻеͬ¯һ㣬ȵĿϣѾˮݣƤѺⷭĿģʱ˫ʿȼ漴ޱߵĻ֮С
˿̣ԭ⽻ս˫ѾֹͣɱԷֿɵɵŲԶ𺣡ȵĿͣشϣÿһ˶еľ
µն߾УξһΧֻ裬дĲ߻㼯߾ѾսֳӲֻ̳ȥ

д伱ǰһУξȭ
һѾ˺ƣȻ־Ĳһۣصһͷҳȥ
ٽʿɵһһ
дʿƽ汼ȥƬ̺㱼ֱԵȻһȼյɵһǽȴסǵĳ·˿̣Х׷ƺѾûĿˣ

ʿǷ׷׿Źûһ⡣
𰲸סľԣ¿һۣһ˿ɫڱ̻˿ڵϡ
һǰһȼյĻǽһеµ͵شһݣ
Ա
սǽǰܵز⣬͵ͣ𣬷һ˻һ֣ս漴ת򣬹˳ƻµһŻǽնȥ¡һ죬ǽӦھʿȻоһ紵ӣӿԵϲ
ͷ£ǳȥ
ڽʿһǻȱڷɱȥ
˵߾󽫸ڻԭʱս·ֱ򱼳֣򱱣ǧ
ǧӳ֡ԶԶԭҰ֮ÿһ˶Եþ긦ȵĿͣǶˣ֮вʱ˺ѷεĲҽ
ǳʱͻȻԵǵǽһƬ漴ٸð˴бܳǾͬͻȻӵܳ˶ħӡµĽʿɵͷһӳ˻𺣣סźźаż˷ܵȸ
첿һ𺣱㿴ǧ긦ĽʿסսµʿڹųУÿһбŻ׵˫۵ŲԶǧ߾ɱڡ
͵ؽеµǰָɱ
ʿͷһǧ߾ʿɱȥĳ澹Ȼơ߾ųµһȣӿͬͻɽ
ľȻһ漴æк󣡿󣡡
ǧ߾ʿŻŵؿʼ󣬳Եúܻҡ
˲ɱԾһͷĹţ㾶ֱ߾ʿײȥ׵߾ʿʱײ˳ȥصˤڵϣڱѪˡײһ߾ʿûͣ˼ǰͻµһƬ⣬Ѫˡ
ɱ·ĸ߾ʿֱɱ׼ܵĸ߾бµз˵źȻǡ
״ʧɫߴٿս
սαȵǧһľԣֻܳʮ㱻ӺϡæֳѾߵĹնȥõβնĴ󵶸ڴͬʱľԸպսšðӦʱһ˫־µͷնȥ漴һƬѪˮȻսһһϡϳصսǰԵĽڰзɣѪֿշ衣Ǿйҵģ
˿̣źɱǧʧĸ߾ʿСͬȺһ㣬ǧʧȥս־ĸ߾޷ֵĳɱʶػеıУŲزͣغˣٺ伲ǰͬʱеĺᵶһƬһƬĵ⣬ѪˮϵӿֳȻӳͬѪ˰ľ󣬲ֻʺŵĸ߾ʿ׷ױնɱ
ڸ߾˵־ȫˣдĸ߾ʿ±Ӷס
һ׷ɱ߾ٺ䣬Ҫ׷ˣһر󣡡
ٺصУеĽʿþηĿעǣѾ̥ǵٺܵΧͬӵĿ⣬ͷһǰδеĸоָоǳã
һĻƣһ۲Զ֪Ľʮ߾ʿ˫üһ壬һƱؽ߾еȫΪҽǸ߾ȴûΪһʧȥսǻսȻϣ
ȥȫ
Ȼ
ڰ˾Žʿֳ·ֱСҳ߾ɱȥ֪ĸ߾ʱɱŴҡ
Ѹͳɱʮ߾ֻӦԽڽڰˡ
и߾ͼͣѹͻȻĳٶ̫죬Լľְ˵̫죬Ǹ͡
߾ıԽԽԽԽ
ڸ߾ȫʱɫͻ䣬꾹Ȼк¡Щ߾˿Ѿؾˡ
Ŵӻӳĸ߾󽫸Ѿ޷صս͡


571 ʤ
ʮ￪кӶľűսüͷͷһֲԤС
ǲǸǶɺӵĵط
ľʵ
Եһ̻شǸ򽫾ɺӵڣ
£ƺˣ
ٴľĳ˼
ľ̳ɽµкӿȥֻ߾ľ۷ضľüͷøˣɵó԰ǸΰӰȥ¶ɻ֮ɫ
Ƭ̺󣬻Ѫƺصɽϣһذݵĩܣǿȴֻ۽
Χͬƺ͵ĸ߾첢ûгû侮ʯÿһ˵鶼ǳơ
ľ˫ֽƺ𣬺Ѿˣ
ƺɵһ󼤶һȻ֮ɫرȭ£ĩ˹һĩҲҪڶ԰
Χƺ˵üҲɵó嶯׷׹ȥս
ľ֮ɫһǰڽλ䣬Ƕܻ
£׼ĩս
ս֮˷Ǽһֳ档
ľ೯ڽȭλ𣡡
˶٣ǳҪȥģҾͣ
⻰ڽɵɻ¶֮ɫ
£ΪҪͣ
һϷĹĽʵ
ľűգ૵ȸ򽫾ϢȻ
ڴлعɤӶߵһ̴˱˸ȥס
һ㶣ʶӦŵ
ΪͻĴŵĽʿҵӭսȥͬʱս־Ѿȫĸ߾ڸ߾ٵ˻г֮С
˿̣ԽԽˮľѾսϵѹȥһʿ˻ţȻȴֻˮ֮ǰڷŰĳѾȫӰֻưڶ
߾ʿĹơ˫ĻչҵĻս
ԽԽʢźȻ͸ˮľ죬ʿҵػеıУ趯вϴһѪˮ޵ɫܿĻʧ٣ʿܴĸ߾ԽԽֳƣսҹвϺˣӶи߾ʿһĲʵŢĲݵϡ
ھһҵɱˡ򿴵ǰĻеĿΰӰɵͷһݣüͷ͵һ壬ĸ˻һٵɱȥ
Ѹ磬ͻȻһ͵̤ǰһ㿪һǹͬʱȭֻ۵һ죬ȭиĸʱ˳ȥֱɳʮಽصڵϣôһˮųѪְŸһʹ飬ʹлһ˿־֮ɫ
µһڵĸȥɱˡ
ʱѾϹʮ߾ʿųȥȻΪȡʱ䡣
Ȼǰš߾ʿ嵽ǰͷ߾ʿйֽųնȥȻǵıֻ;ʱ㿴ǰһ漴е˲䲻ˣţͷ⼸ʿϰȥѪĶǵرֶ
ںʿĲҾɵͣס˽ŲͷƵ˿־Сʱʮʿܵڵصĸߣ漱ȥ
˸߾˵Ķûʲôʾ
ΧŹǼʮʿԥƬ̣һסźųȥ̽սʮ߾ʿӿ
˫һ̤ǰһµЮ֮ƺնȥһѤõѪ֣ǰʮ߾ʿȻһϡ
Ѿ۵߾ʿû˶ͣ٣ӿ𡣹һ̤ŰϽĲµһнһУն֮һϣɱ֮ͷ­𣻸߾ʿһȺ˻ķɶ˽ǾĶǵ֮С
ֻƬ̹򣬹ΧѾûվŵĵˣʮ߾ʿȫѪɫŢĲݵϡбµˮµϣѪɫ˲ʧ١
һȻؿһߵĳ
ˣ̧ųȥ֧֧ŵĸ߾Ϻ󲿶ڱˡдǧʿֻܣÿһ˵϶дʧܵľ֣ףǱͻ
ɱһֱɱкӱߡһ·ʬҰ
кӱϣżʧڶ԰еĵоıӰǷ׷
ڰ˾ŵĸųʾ˷ܡ
ȴҡͷҾѾ൱ƣҶ԰
ŤͷԺ͵ȥɨս͵פ
ǣ
Ӧŵһȥ
ǰһƬǳ̲üͷ塣
ǧʿںӰ߼ͬʱԼбꡣ
겻֮ͣЪ̫¶ӡһƬϣȴԵЩ
ʬ̫ˣһʱֻ޷ϣ
ǰ
˼⣬Ըֻͬ۵ֵʬ壡
ǣ
̷ֳ㹻ֿӰӪ⣬ɳӪѶ׼Ա㹻˾סͬʱأ콫Ӳװ
ǣ
Ӧŵ
ֵ֪̽ȥɣ
ͳһ񣬱׼뿪
ȵȣ
ͻȻ
кηԸ
趣ٸ֯һ񹤣
һ㶣ʵѾЭսˣ
΢Цôȥ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
ȺϢľڵȵ˸ɳĴѶ
£Ҿսܣ
һɥľڽһ⻰ʱʧɫ


572 ǿ
ľȻѾԤϣǳĻȻʧɫ
ȥձ
ľԵĴٵ
һ߾ʵȻ򽫾ܴ죬սңΪҪ
ľ൭ȻռݵҸ򽫾˴춯ٴȥֻͽˣ
ٶɥĽ֮ڱСս͹һĸ߾˱ˡؾɵ˿漴ƣϮͷ
߾Ȼ˱ˣȻҴ⣬ȻڸҪ㹻ر򳷻صкӵ֮С
ͬԸ߾Ϊ׵֮ĴսǸһ䡣ʱһսУ˫Ͷ˽ʮս÷ǳң湲˽˵ģնҲǧ˵Ĳشۡ
ڰʱֻصкӶĴӪǵĵʹӪеľɥոŨ
ĩܣ빫
˵ĸڵءվż˺Ѭǵģ
ľüͷ촽Ե縺ҪʹȻܱӦڹؼʱʿϺʹ˻شӪȻã
򲻽ижлл·ʩ
ǰľе˵򽫾Ʋᣬȥ˰ɣ
ǣ
һжرȭӦŵ
ˣôû
ľͻȻʵ
Ǳߵػ󽫹նɳ֮ϣ
ڵڽһ⻰ɵͷһ¶Ժв֮ǰͻϮʱ龰
ľƽڱˡüͷЩʧص૵㣡㣡
ĩҲǹɵģ
ľعԸ򽫾ȥˣ
ӦŵһڲĲ˳˴ʡ
ľڽλȥ£
ǣ
ڽһӦŵ漴˳˴ʡƺ˳ʱͷеһľֻ࣬ľ˧λ֮ƺԥһ£˳˧ʡ
սڻرӪ·ϡ
Σֻ²߾ŵЩǾˮ£ǷҲ˶´
һὫ첻ǵ˵Ὣз򽡣Ƿ֧СĽĻ뺺޺ãòʣϲźڷһࡣ
򽡵ĻһһԵһò³ķཫ㷴༥һսȻʧأɺҲһûֵúôǲǺˣ
³ļһǷӷ͵ĸзǷеһԱ罫
Ԥϵǣһ򽾰ķ򽡾Ȼͷȷʵ£ҺǷΪôһӬͷС˴ǧĹ񣡡
һ⻰ɵ÷򽡵ĻΣˡ
⼸λصǷӵӪկ֮Уһ𵽴֮аݼǵĴӷ͡ʱˣϱ۴ź޲ɫԡ
λϣ¡
սΣ¶˵ʲô
Ȳʵ
һۣǰ£֮ս÷ǳң˫ʧأҾδܻƶ
Ͳɵüͷһ壬૵һǳʧ
⻰ڽ֪λش
ͻȻǰݵ£ĩһɣ
Ĳɵص˵ͷ
򽡵ĩΪǷӦճĪҪٲڸ߾˵֮ˣ
һ㶣üʵ⻰Ǻ⣿
߾˲ܻܺˣ˵ĴģȻڲ֮󡭡
ü˼ǣǷӦñ߾˵Լ
򽡵ǱѣǷͬ߾꣬໥֮ƺ߾˸ûǣ֮ǰǹʾͻϮʱľΪͱһ㣡
ȻԺսʤ۵пȴǳ޳ɷ򽡶Ը߾˵ۣҲԸͬ߾˽һرڵľɱ֮
͵ұ죡ǼȻѾͬ߾޽ԼҪأ
򽡲ɵͷһ£
죡ҲҪаԼۣҳȥ
ŭ߳
Σֻ˳˴ʡ򽡳⣬ϵɫص̾˿
ɨһۣǶҼסԼ˱֮£
ڽﻹ˵ʲôһ뱧ȭӦŵ
ˣǶȥɣ
ǣ
ڽһ漴˳˴ʡ
򽡰̾سԼĻȥͻȻӲһ˽ס򽡽
ͣ½Ųѭȥɵ˫һæӭȥݵĩ򽡰ݼʦ
ǰԼʮ꣬ò񳣬оӣ˾ǷĹʦ˾ڷڵĵλڹ˾ʮ¼ı뺷ʿ˾˽ױ˾ӵԼ˽ңսǳǿ
˾ºһЦ򽡣ʵҼ򽡽֮ɫǺ£
ҵ֪̽һ⼰ղȰɷʱ˵˾
˾򽡵΢Ц˵δûеȴûпһ⣡
һɫرȭʦָ̣
˾㣬Ϊ˸߾֮Ź𣿡
򽡵ʱһ㶣૵⣬֮Ӧòǿڰɣ
˾ɫǽһͳԭǺ˵ôο˵һͳ£ҿֻǸ߾Ƿ㲻ǵı棬˱ֻ֮¶Ӳ𣡡
Ȼһ
˾ԶҹɫģɽӰ૵ܻ֪ѾƶԾͷĽϵͬʱڿڽ߾˵λչʿ˫׼ף޽һʿԭ֮ʱԲսǿѾǴܣȾ򶼻λȻĵݸּͬȫͬĺȨǰȡǸǿ


573 Ԯ
³ں԰һïܵ£ڹƵϣ۾£һʵ顣ΧͷΤһؽ󡣲ԶǡļȼŮϯضǳЦţⲻʱͶ³
һ԰³߶
𽫾Ĵ飡
°ݵͬʱ˫ֳһ麯
³۾ӹ麯𿴡
麯󣬳³¶ϲɫϲɫֲŨŨɫ
ȥѹ誺͹̨ҽе鷿
³ǰǸӦŵһ¡
³Ҫ鷿ʱǵȼŮڲ࣬³ǰȥ΢ЦԸɣҪȥ񣡡
ŮȻһЦҪ
³һЦֱռŮ֣漴鷿ȥˡ
³ıӰʧں԰ſڣļһ۵˵ЩæڹƬϢʱ䶼ݳޣ
ȻҪܰöð
ΪȻص˵ͷ
һԹɫЦһλ뷨ɲأ
ǡʱɻʵ⻰Ǻ⣿
Ϲһ΢Ц˵ӢΪƽ°˵£Ϊ¶ͣ
ǡ¶˼֮ɫ˵ͷ
԰粻ǺΪ𣿡
ͻȻ뵽һʡ
΢ЦΪϲ赶ŪǹԴΪʹˣŻͬҪ󣡡
˶٣Ҹҿ϶Ҫ󵥶ǾԲͬģ
ǡ˵ͷ漴һ̧ͷЩؿЩڣɵʵλΪ˿ң
ǵãҽŷ֣ԭ˽˾Ȼ㰡
ûɵظеһɬ׵ȡЦˣ
һԵĲЦ˵еǽҪ¾ʹæܹܹȴͣ
æ͵˵ǣ
ʱһֱûСͻȻĳһΪһ۰ɣ
һ˷ܵ飬۾ķǳɰ
æһС嵣˵죡
С嵹˹ӣһίģ
С嵵С֣ϵ㣬ǽ֮˾أ
ǳϿң֮⡣
æɷѣ檲

ǲɵ̾˿εҡҡͷ֪Ҫϸıһ̵Ĺֻǲܵˡʵһ̷أ֮ԴСĽȫǳڱԼǱС嵵ĿḻʵǼŹ̫ΪֶεݺԷȻҲ֪ǰ⼸λ˴ĸŮǷǳϵģȻҪˡ
ǣҵĵ԰ȥ˵ɣ
󽫾ĺԺйаСԺסСԺ³Ϊĵ԰޹Ⱥ֮⡣
ǺͲļȻӦСգŴ۾һԼĸס
ͷһ˵ͷС嵵ʱȸԾ
㣡
СܵǰĽһ΢΢һЦǣסС嵵֡Ůһ׽һ㡣
㣬Ҳһͬɣ
ϵæлˣ檻Ҫȥһ
ɵ̾˿Ǻðɣ
漴ǣС嵵СֳԼĵ԰ȥǺͲһ۾нϣҲ̾˿漴
߱߶С嵵кöóԵأ
С嵵ʱ漴ͻȻһ飬һض㣬쳪ø嵶Ҳѧ
Ц㽻嵶
һ⻰С̻һ
ϿŮıӰϲɵ¶ο΢Ц
³ڵΤʮĴӵ鷿Ƭ̺󣬽ӵĳ¹褱ϵˣϣҲ¡
³ӻȡĴ飬˵Ƴ飬Ը߾Ϊ׵ν㾡ȫҾкӷߣͬʱɳʮΪɸ߾󽫸Ǩһǳ̲ɹкӣ
˼³ϲûн֮ɫ˲²о˴νȻδܵóѣ³Ļﻹ
Σ
¹ʵҲһŽ顣
³ǺЦ߾˵Ȼûеóѣ
¹褲ɵ˿
³еĴȥ״ǰӹ漴˻صλϡʱ³΢΢üһսʱһ죬ȴǳңҾˣ߾˵ʧӲأǾĲ߻һƸˮ
褿麯󣬽麯ݸԱߵĳ¹³ȭľƲֹ۰
³ͬеص˵ͷüľƷǳΣգпһʧ󣬱ȫгһֱϣ
˼񹤴ӵĹѾʩˣҲҪڰºܳһ֧˵
˵ʱһԵĳ¹ѾĴ飬˫麯ǰ³Ȼصλ¡
³ͻȻһ£ʳ¹ˣӵ½ڵˣ
¹յĴ˵ѾұƽڣӦѾˣ
³˵ͷִսܸƳѹ
褺ǺһЦĪҪ˸ӣ
³Цˣ
漴¶ɫӱؾδϹսʵǲҶ䱨̫ߵ
³̧ͷų¹ӿ񹤴£ʮ
¹ԥһ£ȭӦŵһ񣡡
褳³ȭܲڼݡݵĽ紦פʮ򾫱ϣԤ
³üѾƳעϱߣȻʱҲ˲ôˣ
漴ɫһ䣬ܲʱû٣ӱ㽫ʬΣ


574 ʹ
³ͬ褡¹鷿˸ʱ褡¹˸뿪
³ߵͼǰ΢üͷĿλϡ
³עŵͼ˼ʱһ鷿³󣬹УξѶ˵ʹѾˣ
³תΪ˵ǰǲŹȹأ벻ھ͵ˣô꣬ͦż
ȥѹ誸ҽл
³ԸǰӦŵһ˳鷿
³𲻾ǰ˾ܲ鱨̻صǰ£Ӱһз˾ܲǰ鱨

³麯Ц
æ𿪣һϸ˾ܲ麯˵ҾԻﲢ򶼻أ»̻̲գɱȵ˵Ľ飬ǲʹųʹʹΪųδŮıĺСӦеĸʹǱ𣬴˵ͬҺһһЩԨԴĸǵԶĽǹΪĽлĻлһĸ飬մֹ򣬲˶ＫҳϣҪעһ㣡ְ󵨲²⣬һ˵ĿĶҪΪķְΪⲻĿģǵĿӦҪӮôϢĻᣬ̶ԭȺսɳ֮ʱƲ󣡲֪λԶôһģ
³°¶ЦݡһԵĵΤ³ЦݣɵһļƤ
³ͻȻתͷԵΤҸһΣ
Τɵɵգһ۾ܺػشûأ
³Ц˵ƯúأźΣ
Τһ㶣漴һŴԴҡø˹Ƶģһ顣
³ΤһģɵøеȤЦʵΪʲôԸأ
Τʲô¶һĵ飬ش˵ߵëܳ͸ƵģɲҪȢ
³һ㶣漴ЦΤɵų³һĪ顣
³òֹסЦɵð룺벻ΤȻȤ뷨˲ͬΤ˵ɣ³뵽һȺ¹ڳسԼǰ龰³üһ䣬¶һܹŹֵЦݡһԵĵΤɵզأզɵЦ
³ʱ褼鷿С
˵ʹѾˣ
褱ȭʵ
³عǰЦ˰˵ɣ
ǣ
Ӧŵһ漴״¡
³˾ܲǷŵݸ褣ٴǰġ
˫ֽӹϸһ飬Ȼ麯³
Щп˵ٴȻᣬ˼ϸܲԳڰ
³˵ͷǵȻ˾ܲͬͥﰡ
ΪʹŵĿʲô
³ʵ
ϸ˼Ƭ̣ش褵ĿҲٴһ
ţ
³˵ͷ¶˼֮ɫ漴ʵΪӦӦԣ
ЦЦܼ򵥣Ӧˣ

³һ㶡漴Ȼص˵ͷһۣһЦܼթ
ʹһ˴ŽǣֱݷȥٳǷӪʿಢΪ俪ʹŵÿһ鶼ЩͣĻֺΰǵʵ̫ˣһǸҲס¶̾飬ԵĸʹЩر𺳵һ˿е黳ʹһ˴˿̾һȺûС
ӵڽֵԣ֮ɫۿ۷׷סЩװĶЩʲô˰
һŽﲻɵʵⶼ֪ˣʹţ
һ곤ױƵΧʱһƬȻ󽫾ǰһʱ䲻ǻͬ˴𣿡
˴ͻȻһʵѾ󽫾ˣʹſ϶͵ģ
ǽΧİնɵ̾ԹԣѾþûʹˣ
˸пߣӲšս䣬ؽصĺ󳾣
һ˵ļһܿ㱻ûĭС
ʹһڳǷӪʿĻλȸֵݣ˿̣ӴǵĳʮԱȺݴǰ
ռһȺװ˴ӵһλŮ֪˾ʹŵʹӭȥرȭ³գ˴󽫾Ļڴӭʹ
æڻһ񣬡͹ʹˣ
ղɵ΢죬Ϊ˵ľȻǺһΪ
˸ƣȵʹ¹ٽݣ
ʹһ˽ݵǰôԺǰôԺռСʯдʹ˲ɵ¶΢ȵ顣
΢΢һЦ¹
䵱ʯǰȥʹһæϣµʮԱ
һ˴һǰŽһԺ䡣ԺΪǰ֣ǰԺһĺľ¥Ժ¥¥Χֲľ¥ǰһɻأرֲŴɻһСɵͤһѵȵͤԺʮᣬһԱסĵط
ʹһһ̾ضʱ̾΢ЦţµǰԱ򲻽¶ĵ顣
ȿһ˵ı֣ɵð飬ȥϢ
ûطԸ
عæӦŵߺһ漴㷸ˣô֪ȥأ
һĳսһԱԸʹߵĸλӵԺȥЪϢ
ԱӦŵһ漴ȵһԺȥˡ
նʹ룡
Ȼһ̬ȸղŸţ΢Цƽӡ
Ⱥͱ¥Уϵƽɫʱ޷ٱˣ¥ۼװ̹ΪŮ˵ԡ


575 ȵ
¥㣬һǴǵľӣǸ¥ֻǽڣҰǹ˱羰Ĵ¥ǵ͵ĺ񣬲żȻҲԲ㲻Ǵ˿ԭʹõ
ձȭʹʱڴЪϢ󽫾ڷʱӼλ
΢üͷԺһʵ֪󽫾ʲôʱŷأ
ԵЩá
΢Ц󽫾æָ߾֮£ʱ鲻ʱ䣡λʹ߼£
˵Ȳɵò롣Ȳɫʵôָ߾𣿡
ջشǣ
漴λʹʲô飬ѯеĹԱ¹پͲŶλϢˣ
䣬һ񣬱뿪ˡ
ڴԲ£ü𡣸ʹվһ࣬˼֮ɫ
ϳ࣬ΪղǺٵһʲô˼
üʵ
˼Ƭ̣شѵǽʾ
ȵüͷøˣп
˶٣˵ǵĿֻºʵְ
˵ͷ¶ɫ
ˣЩˣλ󽫾ʱҲãǿԶһЩʱ׼Ҵ̽һº˵飡
չյ
˵еͷԼǣ
ȿһ۱𣬡һ·ȥϢɣ
ϳˣҲЪϢ
˳¥
ŤͷԵһŮȥ
ŮӦŵһ¥
Ƭ̺ŮСȵ׵ܵܣͻϮʱһںĵˡ
㣡
ƽʱŰ裬λǰȴǱֵ൱˳
ȵ˵ͷɡ
վ
ȵ̴˻Ϻȥһо䶼Щʲôţ
˫һӦȥ
ȵȣ
Ƚסļһ飬ûضɲҪǳ鷳סǺ˵Ļʳǣ
Ҽˣ
Ӧ漴ܳ˴
Ȳɵҡҡͷ
վ΢΢üͷߵŮԸȥ׼ˮҪԡ
ŮӦŵһܳ˴̫ȣټϸһ·ȵļһϸϸͺһ򰮽ȸеǳܡ
ְѾʹһ˰Žݣ
ڴ󽫾鷿³
šʱǼ˵
³Ц״΢Цŵ˵ͷ
³Գյɻ۵УҪǿʹŵļأ
ְףģûʲô£ְˣ
³˵ͷ
ְˣ
ճ³һ漴˳鷿
ʲôʱӼʹأ
ʵ
³˼ˮΪģսҲȹһ˵ɣ
ЦֻʹŻȵòͷ
³Цڿûвͷʸ񣡡
΢Цŵ˵ͷ
ڳ³ͬ˵ʱһ鷿̽ӻرʹеļ˻˺ܵϴֵĲ¥У
³һۣ³Ц˻ǼͰ
˼˱ڲ¥д̽ҷһЩ
³˵ͷԹµԸҪ̽Ӹϸǣ˵ÿһ仰Ҽ¼
ǣ
ȭ˳鷿
żܵ¥˴Լʱë뿪˲¥żһ·ߡ
ֱɫȫʱŽŲ鸡뿪ݡ
鱾뾶ֱȥϢǵһԺ䣬ȵһŮӭúܼߴٵѾܾˣ
鲻ɵ￩һ£УˣӲͷƤŮ¥ȥ˿̣¥Ĵƻͨ
У鿴ֻĽڵϳ
æ񣺡΢ݼ󣡡
ˣɣ
ȵЩ䡣վԺŬػ֮ǰڲ¥ŵһЩ顣
ȿһǰ飬üʵ㾿ȥˣ
һæش΢¥ȥ̽Ϣˣ
ǳԼܵΪ˵Цһ漴ɵðԼ²ĵܵܳȥ¡
Ȼ̽Ϣô͸Һϳ˵˵ɣ
һ飬æڲ¥һҪ飡
Ⱥͱһۣȴ˵ȥ
˵ǰڱߴܸ߾˵Ǽ˸߾˶ʮ
⻰ģȷʵۣȻʵˣǳ³һۡ
ȡ⻰Ȼһʵ𣿡
ʹص˵ͷܿ϶ػشģҵĺǸһĺã
Ⱥͱüͷû˵ԵЩѹ֡
񣡲֪ǻʲô
ȵŨŨġüͷøˡ
̧ͷ飺㻹ЩʲôϢ
еԴ͵ģƺһҪĶһʱ벻
ģһ
ȽҪʱ˫һˣ
㣬˵һʿƺ󽫾ǳͣʿƺǳ󣡡
ȡɵһ㶣Ȳ׳գʿ岻ˣ
գһ۾쳣ɻʵѵʿ徹Ȼ֣
⻰Ⱥܵһ٣һԵıһŹֵ顣
㻹Ϣ𣿡
ûʵ
һ£˿ڿˮҡͷûˣ
̾˿ȥϢɣ
⻰ɴ⣬æһ漴˳˴
벻󽫾Ȼͬʿ岻ͣǿԽ°
עű˸ŵĹâͬ۾߶һ㡣


576 
³һ⿴˿ʱҹɫѾˣ鷿ģˮˡ
³վһЩֽţ뿪鷿Τ
³һ鷿ŮΪ³ſɡ³˶٣ͷԵΤҲˣȥϢɣ
Τ״͵һţҲۣ
³ǺһЦ漴˫һģȥϢ
ΤʶһȭӦŵһ
³̨ףԺȥŮСĵΪ³ɡ³³ܵһˮ
³һ뿪ΤʱеЩʴӡŤͷԵһӳԺرви
ӳӦŵͷİɣ
Τ˵ͷֵҾԺЪϢʲô£Ǿң
ӳһ㶣㲻ȥ𣿡
Τҡͷȥ˯žһǾʹɣ
䣬ΤƲŲԺȥΤһ뿪ӳʮֱԺȥˡ
³ţͻȻע⵽ߵŮֻΪɡԼĳȹȴˮʪ˲٣ɵĹעһŮգֻŮһС顣³ɵЩп
תԺĺɻأ³ס˽ŲŮעų³ȥλ˵СԺ
³һֻۣܰ԰ŵơ³ɵ¶΢Ц̧ųܰ԰ȥŮæϳ³Ĳܰ԰ǳ³СԺΪʲôȡô֣³ʱҲһˡ
ܰ԰ͨҵȵ³ת¶һ΢ЦˣȥЪϢɣˣ
Ůɵɵص˵ͷ
³һЦתȥŮȻʩ
³ӰʧҹĻУŮŻعεյʱֱ໥һۣ˾㶼Ȼһæףת߳ܰ԰
³۾ʱɫѾˡͷһֻۣϢĲһ񾲵طԼĻ˯
³ɵ¶һ΢Ц鲻ԽڲǹĶͷһ¡
еĲһת̧ͷһֳ³΢ЦؿԼһ죬ɵøеһ˿
Ū𣿡
³΢Ц
ҡҡͷڳ³ϣû˵
³ɵý˽§֫ϵֱۣڲĶߣôڻǺܺأ
ͬʱһֻǹС֡
æסֵĻ֣́׿³˫ˮģ֮⣬ĵζջգһȿ˵ģ
³Ľ§ԼϣʹſԼ棬ƺ
³ĵ⣬һ񾱣첻ɷ˵ؽ˵ĺסͷ³ÿıݣ漴ǶСˣԽԽ
ڲеҪϢʱ³ŷſĺ촽ڳ³ϾҵشŰȻյų³ͻȻһо˳³Ȼս⣬ɵ뵽ҹķ񣬵ʱȿֺ¡
󣬴磬ڿǰ찡
ŵؿһ۴⣬֪˵
³һвƵĶɵþһոˣеĴˮҪγˡ
³غǺһЦĽϷ£˵֫Ȼʲһڵµ״һࡣ
³ڲһ£§ŲĽп뵱ϵһο㾪Ϊˣ
ڳ³ĻУƵĻΪˡ
³鲻Խһ»еˣ֪𣬵ұһйΣ
³ʱ龰ϲ¶һԳ΢Ц
³˵ɵú̧ʵ統ʱμ
ġ
³ǺһЦ˵ͷ
綼μʲô
һȺģ
³գգ۾Ҫ֪
ţ
ִŵĵ˵ͷ
³ааһЦڲĶ߶һȸղŸӺˣ׵ıҧź촽¶޵ζ
Ǹ
³һЦ͵һ¥һڣȡЦڲ𣿡
ȡЦĲ޻˵Ťͷȥ³
³Цգ§Ųʵˣǵȥ
⣬գú˷ܵ˵磬˲Ÿ߰˶֪ɶú˵ĸ裿
³һ㶣漴ģģǰйһμأļھʱĥ͵֮˶ǵġʮġ͡ʫидɵ̾˿³һ§üᶨ˵Ƕʷ֣һᣡ
׳³ⷬǺ⣬ȴظܵ³뺣顣ɵ鶯ζų³磬ԶҲҪ뿪㣡
ӵĬƬ̡ͻȻ̧ͷԴ˷ܵ˵磬˵رأܶطǺ˲һ
³ǺЦٺҲȲǺ˵裡
ʹص˵ףͬǵǣ磬֪𣬺˺ĽǺ˷֯Ľأ
˲ⷬ³ɵͷһͻȻѾ뿪ݽʮµ֧Զ̶ӡ
ֳ³¶˼֮ɫʵ磬ʲôأ
³عһһ汦ģĲ΢ЦһЦ컨Ȼ뽪̩ǣʱ䣬вʮˣ֪ô
粻õģ̩ǧþսİսӦã϶µģ
³˵ͷ̾˿Ը˰ɣ
³ŤͷһЦ˯Ҫȥˣ
䣬гʼ¡
״æҪ̳³¡ȻԼŴƣɵһ֪Ǻá
³ߵǰһˣ£˯
ţ
˳ӦһرС
³һЦת˷䣬漴ؽŹغáĿͳ³뿪䣬ֻеıҸš


577 ̶
³Ӳķ󣬾ֱȥ鷿һܰ԰㿴ͷΤͬ˵

³
Τʱŷֳ³ѾˣæǼһݼ
³˵ͷԵΤҵ鷿ȥ
ǣ
ΤӦŵ
鷿³һȥѴٸҽ
Ӧŵһ뿪ˡ
³ڰǰ£ⷭŰϵĹġ
Ƭ̺󣬸𴫴Ĵٸղ鷿С

°ݵ
³еĹģʵ̶ӵĹģ
̴ӻӳһֲᣬ鿴Ƭ̺󣬴ٻ̶ӵĹģ
ʵ³Ҳ֪û̶ӵĹĴ֮ôʣΪȷһ¡
³΢΢һüͷ̸ĺȥţע̶ӵ飡
ǣ
Ӧŵ
³ûбˣȥˣ
ٳ³һ漴˳鷿
³뿪λͼǰָ˳һһ·ƶߵĴ봦סˡ³üͷһ塣Ŀǰ꾡ĵͼҲֻǵ½ʡĴ룬Ҳڵ׶ԭ˿֮·ϵһˮ룬ǿʢʱҲܿƴԶ
룡
³૵
Դӻﲢڹʷ֮󣬶ĿԽԽǿĸǰµʷ˾ܲ³鸴꺺ڴ밯ͱݣǿĿ³ܿظˣͬǵĽ飬һҪͱݵĹģԭƻ屶˾ܲ˳³ĻָƲסĵļпҪ򣡡
Ŀǰ뱤ݱĽ֮УԼҹ﹤ţо󲿷İաľٶǳ޳ɣپ󲿷ˣ׷׸˴֧֣޽ݵ˹ͷû϶Լе
һŽʿѾפڱһ࣬һаǧΪ䣬ǧǾڵʱַǳɫԭΣƵĸڴ뱤ݵĸߵ϶ܼܵͬʱһеǧʱս״̬Ӧͻÿʱ䣬뱤ݱʹ÷ɸλڹȾڵܲϵʹƺͳʷʱ˽뱤ݵ뱤λԵԶ󷽣Ϊӣκ⡣
뱤ݵܹʮ¥¥λڴ´¥һɽ֮ϣɽڱΡĴ룬һƬƽĵŭͻ¶ƽдչĺۼ˿ＸûһӲûһľֻ಻ľ׮ȥɲľֲģԷֹӲڻ͵Ϯ¥¥ߴԼɣ¥ܹԷԲʮڵľһࣻ¥ΧһȦľդդΧойЩ⴦¥ļ׷ʩ¥йʮʿ߾һСӳǸĲt乤
ǰڴ뱤¥ϵڱһһƬƽԭţʿڸ¥µϢ
ͻȻڱʮ̳ȻǴнγɵġڱһæͭࡣϢʿ̱׷ֱֳ˳
ô£
Сӳ̧ͷʵ
ڱ̳дڽӽУ
Сӳһæ¥
ӳ㿴
ڱָ档Сӳ˳ָķȥȻ̳һѸٿ
мǧ
Сӳ૵漴Եڱ׼ӭս׼
ڱ̽ȥ
¥µʮʿæµʿ˻ߵһѲߣһʿȼһ֧ѣ漴¥ȴһʮʿդߣϼս׼ÿһʿԵúܽţЩŵʿȻսǱϾûľսϴ
̳ԽԽˣ̳µԽԽСӳؾֱۡʿ״̽ѳѴսһЩ
ʱʿȴͻȻСӳϨԼˣ
͸˷ܵζ
ʿ̽еĻͶ뵽ԱߵһͰˮ֮СôΪ˷ֹһСĽȼˣҪĻֻ뱤ݵľӶΪ˶һ
ʿ׷׼ߵդ߳Ƭ̺󣬹ȻһϤģɷĺ֡
ǵô
һʿɻʵ漴һʿӻѵȥ꽪̩ǧһ֧Ӵ̶ȥˣ
һӺ֧ɽ£漴ʮ˾ֱɽ϶⼸ʮ˹ȻеĿףͷһԵ쳣⺷λ̩⼸ʮлһɫڴűˣ̩׵ܵ˿̵ͬʮǰȼֱˡ˿̣ǶԵ÷ǳ
һ¥⣬̩¥˭˵̩
Щɳơ
¥رСӳűߣȭְ⴦¥Ѳڹ٣ݼ
˵㳯̩ȥʮʿҲŰȥ
ö񣡡
Сӳվ̩ȭվ棬ְ齫ƣ
̩ЦЦӻӳһԼݵƴդķ϶˽ȥСӳӹƽ̩е뽫£
漴կš
ʿӿկŴ󿪡
Сӳʮ˼̩ǰ°ݵְʮ˰ݼ
̩Сӳ̧ͷһ¥Ʈս죬ɵø̾һ
СӳɫڴЪһɣ
̩˵ͷתͷԱߵͶȥѯʵĿ⡣ȭЦһƾ


578 ʹ
ҹ̩̶ӱ⴦ڸЪͬʱһӴѶ뿪ڸ򶫼ۡ
ҹʱ֣פش뱤ݵľӱӵر档һ̸ʷɸ봫飬һΪ̶̩֧׼ס޵ĵط
ڶ賿ǧ뿪밯ȥӭ̶ӡ
ٽʱǧڴеһȵؽӵ˽̩ǧ̶ӡǽ̩µƲס̩һ񣬼֮ɫԱ
漴һǰǰص뱤ݡ
ɸ봫鴫ʷõѶϢơ˾ܲɵΪ֮ϲ
̽Ϣ
˾ܲ˵
Ƶͷˣ
˶٣˾ܲҪӵ뱤ȥӭǣ
˾ܲȥӦţ
˾ܲ뿪˳ʷ
ƿױǣİԣߵһױȥӪʦó׼
ױӦŵһ⼱۶ȥ
һױֱڵʱۡȥһ·ϣȵİηĿòΪӢὫʷƵоԯλڹڣפľӾ󲿷־ڹľӪСĿǰפˣһ򣬷ֱڴ뱤ݺص㣬Щȫţǻûоս¾
һ˾ǰʱƲ֪˿һ˫ճյλϵƵĲǱˣǱΪĹءվߵĹ̨ϣƾоǰơ
ȫӰ˿ûв
ѭصĿһۣ֪Ůʲôˣɵ̾˿ʧڽֵսǴԼŮȴȻţɵõˣˣѾˣ
׵ȻһתɫŹֵؿԼزһ죬漴ʶԼʧæŮף
ߵԣһƸۡڵķ򣬶صŮ֪˼
شףĬȻ
һأλԽӢ䲻¹ںӸλҲǳϲǣֹһε̽ÿζԴǾܾ
˵̾˿漴ĳضصŮԽѾȢλˣɣ
ؽ촽û˵
ƻصǵĸۡڡһۡһλװӰӭλƵĵءرڲݣû£ҰѾͷ͵͵شڵŹأڸｫĥĲУֻýҰѾͷ͵ǡص˵һϲҰѾͷʱǳ鷳ҲΪͷۡ
˼Ҹձ緹أ
رƵֱۣȫȸԾ顣ƻæҿһۣΧױ֪ȤƲԴƵȻǺǣƵƤʵ̫ˡ
ؿһִٲ飬üһ䣬¶һܴЦ
ȵӵɶŶ
ָʳǳԺ˵˿ûзִ˿ƵɫѾɷˡ
˿ڿˮָϷʢĿĲɫǿЦʵأ⣬Щѵ
ƵԺвɵûڲʱһʹྭ
غܽصͷЩȫһŶ
ͬһʱ䣬ڵŮԹصʰһƬǼĳһŮŸ򣬼ʰŴƵһ߹һ˽ʮĸ
ע⵽ضͷϵĺע⵽صָϲźɴʱеͷһһ㣬æסص֣أôˣ
ǼŽģزɵøе˿˿ġƵг֣ȻЦû£
漴һ˳شߴٵ쳢ò˰ɣ
˿ƵһѾȫţ붼ʹصͷĲһóԵģ
⻰ʱֿ˻
£
ؽƵһźϡ
ӣʱȴˡϲ˵ɫʵ˴ĿģƼ޷Щ˵ıĿ
ԥ˰ΣƳߵؿȥգŴ۾һڴؿԼ¶Цݡعͷ˫ؿǰĲɫͷһ漴ű׳͵ؼһŹǵŽУһŨصĽζʱÿһζ٣Ƶ˳һһŵ飬ƱӲȥ
ؾ׽ţ߳߳ëȻƵĿǻдƷŹǸƵģҧá
ƲɵŤͷһأŽʵζô
ãܺãǺǣ
ƵĶͷðɫܹŹ֡
ҧ˰춼޷ÿǿ̵Źǣüͷһš¶ȻɫһӲǽǿŹȥƱ첱Ӵ֡ؼ״æһˮһ๾ع˰ȥһƵɫǻָˡһ۵ֵͲԵ𣿡
Ƶʱ
һ£Ҳ׼һԼĽƼ״һ͵رסءһ㶣漴¶ܺеɬ顣ĵصһۣôʲôҲҪȳ˷
ʵһ㶣漴׹Ӣݵʱǵͨ죬µصǣ㣬Ǹ
سƷһڣվ԰ɣȥϴˮ׼ûУ
߳
һǰؾĵĽͻȻ¶׳顣
طʱϵĲѾһɨˡ
ؿϵľһֻԾʱӿͷʱںϣһƣģ
㶼˰
ƵԷǳĵ˵
¶һ˿΢Цûص˵ͷǰʵ̫óˣҶ˸ˣ
ҡҡףЦûϵ


579 ᳦ǧת
磬ƻ϶ڲжȹģ·ƮƮģ˶ԵήҲӡؿһģ۵òУͣԹȻ˼ĶóԣҲʳ
п޴߰
ľӪʱһѾ׼׵ˡӲ󣬰îʱϳ
뿪ӪصۡͻȻеʹļǵسéȥƵЩױһһ㶵ġ
ϣƲʱéҼܶţҲû˯ȡ
ڶ컹ûʱؽͳۡƵЩױ˶ήҲӣɵ¶Źֵ顣ǴΪƺҹ۹أ
ȥ·;ҪԶҪչ˺Լ
һضƸеůģ΢Цŵ˵ͷ
ͻȻ¶һ˷ܵ飬Һһȥ뱤ݰɣ
һҡͷУȥִйЯҾ죡
ǳ
֪Ȼ۰ԼԼٰǻ˳ȴǼִֵּòˡû˵ʲôˣȫ顣
Ʋɵصȥ¾ͻ
ţ
ع˳ص˵ͷ
ƿױǣİԣһءؽ촽ţһƬӨš
Ƶ˵ͷ͵תͷȥ߳һ㳯ǰȥױ̸ϡ
ƵıӰֱʧڽֵͷܾúһȻػصСеͷģʲô᲻ͷ
һѾ̤ȥĵ·ͷָһ죬һš֣Ĵššĸ֣֮һСģšʦ֡ͷӳ֧ӵݣʦӡ
ڶмһԱ죬׿ףֳǹſԣòΪӢƲλǱˣ´ơ
˿ƵԵЩǽĵӰһֱԺУ֮⻹һλӰ
̾˿ʹҡҡͷǰ
ٽʱ³鷿§Ľ¶Цݡڳ³Ĵϣؿų³
ͻȻһ漴˿ص˳³һۣ׵ıҧź촽ϢЩ˿̵ˡ
˲ɿ֮ʱΤ¹ҪҪ
һʱ˵ͻȻ鷿³ȴȻ˵ĺ촽§֫ĴšԵЩţƵų³
æأ
ģǵΤ
ʱ³ڷſĺ촽ŴȻط䣬Ҵ͵
֪ܲ³˼ĲһͬǳһǷ޵⡣漴ó³ûӦʱѸվʧ˺Ŵ
³ʧĵطп˲
ʰһ飬ɣ
ſڵĵΤõһߣƿŶǰĴٵȥɣ
лһ鷿
ƽĽ飡
ٹ
³һ룺ѵʲô
ٴӻСͳոյķɸ봫飬˫ֳϡ
³ӹæ𿴡ϲڳ³ϣ³͵վ˷ܵؽе̫ˣ
ԹµĴٵȥ誡̨
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
֮褺ͳ¹Ҵҵ³鷿鷿ֻԼһӣ褳¹˾뿪鷿
³Ȼ˷֮Уߵͼǰ˫עŴ룬۹ˡ
֮󣬳³Լ˷ܵ˴ϣתлǳ찮Ϊ˷ܡ
³˷ܿȥսķǰŵĸоҲΪơ
ڳ³ӵƴĲͬһʱ䣬ӵ¡ѾִӪڽǧʿӭӡ
ؽĩӵط֮ʾԮ
ӵ³ȭ
ſ˫͵ӵµֱۣЦӽʾǰ̫ˣ
ʱӵµıһȭؽ
ǰλΪĽеʶλǲǼ
ʵ
λЦĩڴ󽫾ֹһͬ棡
¶Ȼ飬ԶԶԣĳȷʵڴ󽫾㣡
ŵУС
λĩ
˵ͷ漴¶ɻ֮ɫʵ㲻𣿡
Цĩɵһһͳ죡ڣĩ֮һİӪǰԮ
һİӪ֣ʱ¶ϲ飬ʵֽһŵİӪˣ
Цŵ˵ͷŤͷİӪУ
ʱһϴ죬ǧȫǽɫ׵ʿڹǰϸܵһ˭Ѫͷ˵İ˫սھ£һȻ鴫
λ춼ɵõ˵ͷѾǼĹϵ֮ɫ޷ݡ
ӵ¶ԹҺԮȫǵһŵİս񣡡
ӵһʮ
͸¶ǿźͰ
󣬹˽µ񰲶ٵΪ׼õĵӪݣ漴ڽĴӵ»ص֮С


580 ֮
죬ľԸ߾Ϊ׵ڽڴ¡ľѾƶ˹ԣԵĺľǼкͻƣͬʱߺͱǣơľѾ˴Ǩǳ̲ͻߵļƻΪݳĻرǳ̲εҪĵطһˮӣ仰˵߾﷢ĻƱزˮӣʱˮӿ£ɺӵĸ߾֮֡
ľѯڽ飬ڽûбʾκ顣
ľɢ֮ʱһźͻȻ˧֮С
Ԯϵˣ

һ⻰ɫľ༱ʵ˶٣
˿Լ
⻰һ˵ʱ˿ľɫҲһɣƺЦôŸʲô
һģ

ľص˧λ£ʵʲôһģ
¶һ˿־֮ɫ⼸Ƕȫһ
˶٣ͺͻ𣡡
ľ΢΢üͷڽ¶ΪȻ顣ƺüͷһ壬õ˵ʲô
ľסƺǳ˵
ǣ
ӦŵһȻС˷¾»װɵغ˰Ǳк߼ӪΧķʢϣС˸޷
һԵƺͷشϵҪ˵ϻ˵ص㣡
ǣСƿľ߾ֱȥٽʱִԼŹٵкӴӪȥЩʿȫͬǰʱͬǽЩǻ¶ɢһηƣ
ľüͷʵɿˣ
붼ûشǴһŵţ
⻰һ쵹ûʲôƺȴ¶ݡ
󽫾ʲô˵
ľע⵽ƺ飬ʵ
ƺľһȭҪ˵ʱע⵽ΧĽ죬漴һ䣬һɵ˵ѣǸ߾ּҷ𣡡
ڽƺ˵׷׸ʾӣһʱ÷ǳ֡ľ˼ؿƺһۣ΢΢ص˵ͷ
ˣ½λûʲô£°ɣ
ľ
ڽۣͣľһƺȴ
󽫾ղƺû˵滰
ľ࿴ƺʵ
ƺȭ죬ĩղȷʵû˵滰
Ŷ
ľ¶顣
ƺ͵ĩǵ˵滰ʿ
ľ΢üͷ˵
ƺ¶֮ɫ˵գĩսɶ֮ʱһ֧йһ棡
ľ˵ͷҴп
ƺԳЦعһҲΪĩ˵ǳ
ľͷҵʱȷʵôΪģں׿˵һ£
ǣ
ƺӦŵһ漴ԿԺеǶο̹ĵļϸ˵һ顣
ƺľüѾˡ̧ͷƺ˵һ֧˵ȻܽʮǱʵţ
ƺЦĩ˵ʵǳ裬ĩλأ
ľ̵󽫾ҵ˼ˣҲǲĻ侹˺ηľˣ
˶٣ľʵˣղ˵֧ʲôţ
ӪĲӪ
ƺƵ¶η֮ɫ
ľĬһ֣ʵпɻ֧Ƶľã
ƺشĩǴ󣬱ɳϸռй鱨ĩ֪ϵǳӴнʮпƾǻХŵӺ͵һڶţ
ľһ漴üôҪ鱨Ϊûϱ
г֮⡣
ƺЦѵΪĩ˲֪֮ĩֹһνЩ鱨ϱ£ȴһֱûлţ
ľ⻰ɵýüͷ¶˼֮ɫ
ʱƺֵݷ鱨ĩĲӪʵľã
ʲôľӻģ
ľɫ䡣
ƺ˵ͷ¶˼֮ɫȻݵодԡХأڶϾΡ
ľüͷһ壬ʲô˼
ƺ͵ʫеĻХָǡХӪָǡ
˶ټ⡮ХӪͬӪһӣ⡮ХӪսӻԻͣ衢ʱսУХӪ˾ԵãҡХӪʿѡξ˵ϸµһ
ľüͷøˣ̧ͷʵ⡮ХӪĹģж󣿡
ԼмˣӪĹģ൱
ХӪӪŸ߾˶ӪǺ˽⣬ʵֻǣԭӪҲ˽⡣
ľ˼Ƭ̣Ȼʵ⡮ڡָʲôĪǵһţ
ƺȴҡͷڡָ˴󽫾ߵһ֧ӣ֧ӵ꣬ӦñȡХӪ٣
˶٣սǿóս˵ʱһ֧˵ӲǵסĽֱԮϵ
ľüͷȫû뵽ʵȻġͬʱֳɻһӢĸΪҪЩؼ鱨
ĽЩ鱨ˣ
ľͬһ⡣
ƺܿ϶صͷĩЩ鱨ϸϸزֹһεر£
ľ૵ͽʲôأǹɶ߿ľٶʵ޴
ĩһ仰֪˵˵
ƺͻȻ
ľ࿴ƺһۣ˵ͷ
ƺľǰ£һ֣صرȭ£ĩΪʵǲ֮٣


581 
ƺľǰ£һ֣صرȭ£ĩΪʵǲ֮٣
ľ˫ü˼ôĿ
漴Ҫ̴趼ȷ飡
ͬһʱ䣬ӵµӵµľӪͬӵӪ֮ʱİУѵսǧİųţָرͣЩİ˫ۻſֲİǽͦףͬɽһ㡣
ľ󣬹𲻽¶֮ɫͷİ˫һȻ鴫
סпΪЩİֱ˾ɵЦȭˣ
ǺһЦĳһ㶼ûй
ˣֽӽذҽͽΪ£
ӵ¶һۣ뽫ҵȵ˵
һֿһӵ£Цʲô
䣬̧ųӵµĻȥ
УȻѾһԱŽ׵İ˴ˡİĽӲǺܸߣȹҪ˰ͷηǳ˶뺷֮ӯ⣬մӶͷǴһĿɲĵ̡һǰĩݼ
ǳ˻ƣëȻ
üͷһ壬ߵֽô£
ЦЦȭλ󽫾ԵҲԮԮ
һ㶣֪ǵоЩʲôȴһ㶼֪
һǰλԱƵĽһۣ漴ȥעɻʵĳɴδŰ
Ҳѹֹеɻͳϼľٸûй֪ˣǡǡǰĽûһӡ
ޱ˵ĩκһϵĩ˵ӵĶ̹٣˴ط֮һǧǰԮؽ

ϵɻ֮ɫˡ
һԵ̽ܵǰܳģԱԸս֮ʿɳƵǾеľ˵սİ
˵һ仰ʱǲ
һ⻰ĳ뿴һµġ
ʵʲôľսܹİ
ȻûͬӽӪǵפھӪʮﴦһɽУ
¶Ȼ飬ղŻΪʲôղδʲô۵ľӽӪأ
˵ͷ£ұ潫һ˰ɣ
ȭӦŵ漴ȳӪʡӵ˸˳ȥ
Ƭ̺һ˵ʿ뿪Ӫ汼ȥӵºλС
ԼӺһһڡǰһεĸɽɽγһɽȣԶԶȥɽһƬ֮ɫһСӴɽ´ʡ
һСӱͣɽһۣʵɽȲΪβ˵ĺۼ
ȻǡĻѵĿ֮һ
䣬߶սȳ԰ȥ̸ȥ˿ǵĺĸŨˡȻͬӵµľһģҲֻǿ󣬲µġӡ
һ˶ɹСӣɽµһƬ̲ݵ֮ϡʱüͷȻһ壬µֽһסսһԵӵºȴûʲôӦ
ͻȻΧĲݵضˣ漴˰ˣЩ˻¶̲ݣͿĨɫȾϣֳһַǳɵĶ˫עŹˣ˶һַǳܵĸо
ɨһЩͻȻֵʿо֣ΪֳƾȣΪ˲ŷǵĴڶȣ
µǰûв´ĻЩʿνġɣ
ͷǣ
üͷһ壬󽫾ͻȻһʲô˼
ǳáҲѹֹˣղҪڽҪͷǿסˣֻѾ˵µ֮¡
Ȼޱ飬ֶЩʿλǹؽ
Щʿԣ󣬳һ漴ɢܿʧһƬɫ֮УħƵġ
˲ɵզࡣ
󽫾Ժһףˣ˭Ҳû
ü
󳯹һȭһƽ˵ˣղǲĩⰲŵģֻǰ°ˣ

¶ɻ֮ɫ
˵ͷ͵ͬӣսˡʿκʱ򶼱뱣ߵĽ䱸״̬
𲻽ݵܵ𣿡
ȻѾϰˣ
ʱʵЩʿ㣬ΪλҪ˷Ӧ
شΪҺпǱЮˣȻҲжϳ˸ղŵʵҪԷһ׼ֻȷĿ겻в֮ǲŻ᳷Ŀľ䣡ȷ涨ģ
ӵ¡˲Ǿ⡮ľʵ̫˼ˡ
ͽ˭ƶģ
üʵ
ͣ½Ų˹һۣһ˿֮ɫػشΪƶľ棡
˳һǸû뵽ľȻǳ³ƶġ
һ¾ֱɽȥһ·־˼ľûٷղ龰
ɽһƬïܵУڼ˴˵СĿǰ龰ȫǵϣȻھ۾ؿ飬ûһ뺷ƣ෴һŵղ·ľʱ龰Ȼ෴
⣬ô£
ָǰ۾ġʿһ顣ӵҲΪǰ󷴲̫Եʴӡ
Ȼβȥһڶʲô飿
𼱲һʿǰ˵λֵܰҿһ
ʿվӦŵǣ
ͬʱһƵľȻ־Ȼûм˿ʿղȻͬˣ˵ղŵһطеıĻô˿̵һâ¶뺷˲ип
ЩɵشʿнӹǱֽװСӣһסˣСϵָֺ񣬵ǹȴһʶ
ʲô
𲻽ʵ
ȻЩǸ߾֣
漴¶һеĳ΢Ц߾ʵǷպִģ


582 ߾ľ
Ļش𣬹ɵһ㶡漴ʵΪڶЩ飿
͵ǲڶ飬ѧϰǵֺԣ
ΪΣ
ӻͳһֽʸ˵˴ҵ
΢üͷùۿ
͵ǸĩģҲǸģ
΢в죬ӹǷֽϸ֮ϵĲ֮ɫŨˡ𽫳³ʵҪǱ߾趼ȥ
˵ͷ˵ϣǡܹ߾˵ĺ󷽽췭ظ
΢üͷɨһǰЩȻھ۾ѧϰ߾ֵʿͷѹҪѧϰ߾˵ֺˣһ˽ȥֻºΪһпܻΧ
ƽϳһ˿֮ɫĩнʿܵѵڵк¾սǶʹ
𲻽¶֮ɫص˵ͷʵʲôҪҰģ
ȭлĩҪκΰ
˶٣ĩʽжǰ֪ͨ
ʹһļЦҵǵĺϢ
ע˹һۣһͷ
뿪Ӫأһ˾ֱشӪĶ̹ûһ
趼Ǹ߾˵ǣɶԶﴦڼԱﴦվ趼ɽУйģǺܴҲ൱ԭسǼ𣬲ȴǳѹ趼ﴦһģĳǳءڳǣڳͨƽԭϣλôžڵļУڳǵĹģܴ൱ԭǸ߾˵ľĻġ
Ŀǰ߾ĹԪأʮ꣬ϥŮڸ߾УλԪǺеӢ֮Ⱥܱķࡢ¦Ͷ־ڣʹչһֹ漴úڲ֮ʣӱ£Ⱥ˿Ⱥ߾߿Ԫڹڵν죬߾ҲһǰδеĻԻʱȻĻԻͻܹأ
죬߾Ԫվ趼ߵĸ¥֮趼ɽµһƬɽӣͷɵøпǧ׳ͻȻʱսĴԪزüͷ
ʱһִ꽫Ԫλ꽫ԪԪصİܣƹŸ趼ǰȫԪؼҳϡ
£м
Ԫ
ڳ˼Ԫջ˼תԪ̴ӻȡһʸԪءԪؽӹ򣬲ɵ룺ѵҲʲô֮£
Ԫϸһüͷ
£˵ʲô
Ԫʵ
ԪرŸ¥⣬ǷҪ
Ԫһ㶣ɻʵΪλһأ
ԪصʣżսӦԣ
ԪһѵѾ֪ľˣ
ԪתȻЩ֪ģҲû
漴üͷһ壬ֻû뵽Ȼͬҵ뷨ȫ󣡡
ԪæŻڣҾʲô뷨ҲһرµĺȫΪ·ģ
Ԫҡҡͷ˵Ҳǵһ㣬ڿԼ뷨ǲǴˣ
Ԫû
ԪؿԪʵ˵ǲˣ
ԪȭĩЩĩֻֻ֪Ҫ°ĩǣ
ԪغǺһЦ̾˿пǱȹ˿
漴¶˼֮ɫԪȥѹʦ
ԪӦŵһ뿪˸¥
Ԫ趼ɽµĲãأ̾˿
Ƭ̺һλźԪ¥֮ϡһɷǵģ
£
˰ݵ
Ԫ͵תǰ˷˲˵ʦκγ϶𣿡
ԭ˾Ǹ߾ĹʦѵǺ
ʦȻһЦ񲻿ɷѣ
Ԫظпҡҡͷ
»΢֮£
ʦ΢Цʵ
Ԫص˵ͷ̾˿漴еɻ˵˳
ʦԪصɫȻ糣ʦЦʵѵΪʱǳսȡºͻŹ𣿡
Ԫüͷһ壬ҡͷֻ²ܣ֮ǰûгԭ֮ʱɶ߿ñҲŹǣ
ʦȴҡͷµ뷨ˣ
Ԫ¶ɻ֮ɫˣ
ʦߵ¥ȵĵ˵ͬϵвڣͬʱὫȫչֳȥ
Ԫؽüͷʵʦ˼ǡ
ʦü⼸ıֿǱȵؾԵĴڣֻ֮¶Ӳ
ֳĬ˵鶼ԵЩء
ôǸ߾ֻӲͷƤ֮·ߵˣҸ߾׻𣡡
Ԫس
ʦ˵ͷͻȻչһЦҲ̫ģĿǰֻռݵĵ̣ԭʵǿ򣡡
ԪͷһԹʦǲǿͬЩ϶ȡϵ
ʦЦӢ΢Ҳд⣡
Ԫ˷˵Ȼˣô²˳٣Ҫɳʹ߳ʹԭ
Ԫ漴ʵ֪˭ȥʹأ
ʦشλѧΪԵٴΣ
Ԫصͷãɹʦλͽǰԭ
л£
ʦлԪؽŹʦһϵظпӦǹлʦŶԣ
Ԫ˵ֿޱȣλʦʿΪ֪黳
ʦԪرȭ£ȻѾ˾ˣӦÿԮߵˣ
Ԫ¶ɫʦǻбԮ氡
ʦ˼ȫΧ׳֯ɾӿǰߣҹĹǴΪԺ£ֻԼѵܳΪʿ


583 Ǳ
ʦ˼ȫΧ׳֯ɾӿǰߣҹĹǴΪԺ£ֻԼѵܳΪʿ
Ԫü˵ͷ漴Ԫ̰Ҹ߾ʮ׳ӣ
ԪȭӦŵ
Ԫ룬ֵȫأжӦļͥһۣҸ˰룡
Ԫһ㶣£Ļֻ¾͸ˣ
ԪҡͷҪЩս˲ʳǮƣЩ㹻Ӧ࣡
漴üͷһ壬Ȼ޷սĿĻֻǾٶǮҲ޷ذܾˣ
Ԫɵڵ
ԪŤͷԪһۣ˵ˣҪЩˣ
漴һЦ˵֮ǻں˵Ļʹףʤ
Ԫصصͷĩһһᵽ
Ԫһ漴ȥ
ԪյգȻϣһĻٰɣ
Ԫصļڴ߾أʮƵĸ߾׳곯ڳǻ㼯ǽڹڳǽܼ򵥵ѵ󱻱֮С
ڸ߾׳ڳǻ㼯ͬʱԸҲڳڳǼ趼㼯Щ˻϶ǾӪʳƥģǽӵ˸߾߾ЯʵڳҸ߾ŵԲг۵ļ۸ɹǵĻ߾ȻԹȨ乫Щ˵ʲǸ߾ʱԸ⿴ڵľ
ڸ˵Ĵӿ룬ڳǼԶĸ߾趼ȹȥֵöˣͬʱҲҵĶˣСֲ߾ٷΪΪ˷ֹǳֳûٵ˴ѲЩЩֻΪΪǵˣ
趼һɸ߾ҳԱĿջ趼ջջռǳһҲѷɫԭЩͿջջ֮ͨ⣬ʮСԺרǮͬʱϲĿáڸ߾趼ջͨѾסˣСԺҲûʣ¶ˡ
죬һ˵̶趼ջ⣬ͷһǸòΪӢˣһԸһ̵׺ʮ󳵣г˽ŷ֮⣬аƲʿ
Χİտľ󣬲δеپȣΪʱ̶Ǽ̫ˣ
ССŴӵڱ˳͹ٿҪסꣿ
ǻ˿ûСһۣһ۾߸ߵ𣬺Ŀ˵ӡСȴ룺Сû棬Ȼܵˣͷˣ̻ǰʵжСԺ
СشȻУ
漴ʵ֪͹Ҫ⼸СԺ
̻ҪСԺҪڵСԺ
СӦû⣡
漴λӺͼԺȥͬʱĻĴӳһĲȥ
СŹӺͼһСԺУСԺȫЧԭʽкͤɽȵȡ
СһԺʹӵ͹ٿɻ⣿
ǹӵȻԣ
úܡСʱд
ûˣ°ɣ
̻˵ͬʱһӵݸС
С״ʱӹ˳ˣ̽ͷĲ׵ԺһѽӹС͹;Ͷ٣СȥԸ׼ˮ
̻˵ˣȥΪ׼ƲˣȻ͵Ժ
СӦŵ漴˳ȥ
̻ȼӵŹӽߵľ¥У漴һϷšڴľǰ£󡣵̻ߵļʹһɫǼһ飬ص̻ԣһֵѾѹˣû쳣
ʱ˵ĻȻǺǴŲݿĵص
⻰һ˵ʱˣȫû˸ղŵĸֳ߰һʡվȻǵ̻һ񣬲ҿƵ
̻Լ˵Ǹ߾˵ǣؽ𣬾Ͱ̶ӵݳƺֻ˵˵
˱ȭӦŵ
ԭһ˸Ͳͨĸ߾ˣǼ縺ʹӣλ̻ǡӵĶ̹ߵ˷ֱǸֶӵķֶӳаֶӳֶӳеͬһһֶӳʱӦǱ趼֮СǱ߾˵оʲôأܷ˳ɳ³ǵ
ߵһֶӳȥԱߵԺӿӵ
ֶӳӦŵһ漴뿪ˡ뿪ʱϡ
Բ£ӻͳһţƤ̯ϣţƤϻϸĽﾰԭ⾹趼ǵƽͼ趼еĴСŵͼϾзӳ趼λõΪϸ¡ͼǡ뿪ǰ³ֽģͼǾʱĳɹ

ָ治Զעš趼ջĸֵλ˵ҪĵһǸǼܵķͣ

ǰһС˻ӦǵķֶӵĶӳóװİϢ
һԹĵֵΧȥתһת
ǣ
Ӧŵ


584 
󽫵ͼ뻳СƬ̺¥ϸ涯ʿ¥ݿڶ˵ˣ
ǰ˴һɫǸӵķֶӳ̴𵶵Բߣֶӳһࡣݹӵķֶӳԣ⣬ݹӵĽɫ
ʱ͹٣Ѿ׼ˣ
ǸղǸСġ
򿪷ţɿɨһۣǰԼһ˽ǸСƺ⣬ǵжһֻʳ̣ʳϱơ
ǵСһ̹͹٣Ҫķˣ
˵ͷõһߵͽɣ
Сʳ߽УʳڷŵԲ֮ϣʮɫʽԲˡ
СһЦسԹӣЩʳɻ⣿
Եص˵ͷϵĿԸרʳеľ֡СԱߵǼƼ״ɵип
ͳСӰӷֱݸСˡС˽ӹл
С˲ŹϢˣʲôҪܷԸ
Сǳ˵ߵļ͡
ˣ㹻ʳԱԺǵˣ
СӦŵ
С뿪ҲԲ¿ʼԷǳԷʱͻˡûκ
ͱȭ˵ͷȳԷ
ӦŵһԲ£̻
Թ緹󼰴ڿջУʮ뿪˿ջ
ͼŽֵεţ½һɵ飬͸̶ӵĻûκ
Žֵߵһ⣬ʹżٽһ£ֳŶε
ͼһ£в販ʿЦкǣҲҪʲôֻ̯룬ҷֱ˲裡
ͷǲ販ʿʲôСϼ
販ʿӦŵһȥ
ͶһڣȻسԶһۡԶţŶмŶ󣬸ףֻͬʱʻһ󳵣ΧǽǺܸߣٱȺҪöˣſаֳֳĽࣻһ¥нڱο߾رܣȻ֪ʵġ
͹٣ҪСԣ
販ʿڶͻعͷץһѶһĶУģܴ³
ٽʱʮ˻صջС
󼰰ֶӳеֶӳۼСԺĴУǾ֮⣬мͳȥʿʮʿԺеİͬʱʿ¥Ϲ۲ܵ
ȡţƤͼ̯Բϣ͵Χôģ
һ֧ϸëΧϱ¥ϸͷëʶЩǽ쵽ΪΧرӦòֻЩ
ƽͼ˵ͷ
ͼҴÿʳ߲˽ǿԾݴƶеĴ
̧ͷʵʲôʱ򣿡
磡
˼Ƭ̣һֶӳ㸺ŵرҪ˽ʳ߲˵Ĺģ
ֶӳȭӦŵŤͷ͵ʳĹ
ǣ
סҪŪ
ͷİɣ
ڶ죬ӡε˿ջû˶κġ
һӷֱֳ⣬һװͨĲ衣һغӱؾĽֵߣҲװɲ͡
ٽʱһӴ󳵳Ͻ֮ϣнţӦþǸʳĳӡ
ʻſͣ£ȻɽһӴƽЩŰշɫûиȥΪ׵һͬһٽ̸˼󣬴ϽӹһĲȻЩ뿪ˡ
˴͵߾Ϳһۣʹһɫʮ뿪źۼظˡ
˴Щս뵽һ̵ͨĴСͿһ̵ƣ漴ʮ˱ʧ⡣
ϣֶӳ־ۼСԺĴСķֶӳݽ˽ʳĹģһεƵʣеӦǧңŮ̫ûκսԱеĻӦǧңһĹ۲죬ŵȣδص
ǧ
Ĭһ䡣漴üͷһ壬ŵͼ˵ȣ˵߾˲û뵽ϮǵĻʹͬʱҲ޷ݴжϸ߾Ĵλã
߾ڲӦǺɣ
һֶӳ˵
ҡҡͷ϶˵ǳǲܻø߾׼ȷ鱨ĻóȻж޷ﵽԤڵЧݾߣ
ţƤͼ˼ͻȻ̧ͷɨһߣʵأ
һֶӳشͻûأ
üͷһ壬һ۴ɫʱ죬ɫˡ
֣գеս׼Ӧ⣡
֣յķֶӳӦŵһ漴뿪˴
֣ոһ뿪㴫һ󼱴ٵĽŲ漴ˮͳڴС
һˣ
Щ˷ܡ
СôڲŻ
һЦ漴ӻͳһ鲼ⲼѾĺˮʪˡ
ͽԲ̯ȡһֽֽڱţԲûбˮʪ
ͽֽ̯˷ܵض㿴ʲô
˴յߣ۹ⶼһ
ͣĪϸƽͼ
ϲʵ
͵˵ͷ϶Ǹ߾ϸƽͼ
ͷһʵ̵ϰ壬ôˣ
һһɱơ
üͷһ壬ʵƺģ
ͻشģǰһţϱȥǢһ׮ȥˣ
˵ͷã


585 ж֮ǰ
ſʹصƽͼϣϸϸšƽͼ߾ֳĴ󲿷֣λпϣǰһƬĹ㳡ǽפغǹŮ̫ľ֮Ǻ󹬣󹬵ֲϸʵ۵޹λõǱں󹬵λãź󹬻԰
վָں󹬵λϣüϧ󹬵Ǻ
ͣǸ׵ϰ֪߾е
ͻشǸ߾һֹһεĽ
ʵԼ˵𣿡
͵ͷǵġҲӲȷ飡
˵ͷעǰƽͼ˼
ڱ棬ɱͻݵģȻ󹬵Ǻͻٶȿס󹬣
૵
ǲǱһ
һֶӳ
ҡҡͷ֮бض䱸ɭϣǱʿѲ֣
˼Ƭ̶˵ֶӸ𹥻żţĶӹţԺ״ݻٽפأһڶֶɱŹ룬ֶӰסţ󹬺󣬵ڶֶӸ룬һֶѲ󹬣ĿǸ߾Ԫأ
̧ͷ𣿡
ֶӳһȭӦŵ
жʱݶںҹ
ͬλֶӳжϸ⡣
ڶһ磬ǰһ˼ʮʿ߾Χӡ
ٽʱһòƽջСʵСдxxx̶ӣ
˵ĵһڿջеǼǵĵ
ʵĵС֮ǰӴǸСһ˵⣬ػشУ͹
С˳ԺȥֱڵСԺľ¥һֶӳСλҹ˵ģ
ֶӳؿ˵СǸһۣ˵Ǹɣ
䣬ȳľ¥ȥ
ſڶסŲֶӳɽ·š漴Ŵ򿪣ֶӳ߽˿̣ݹӵĵڶֶӳλϣֶӳңűվһʿղž򿪵ķš
ӣ
Сسһ󽻻һǰͳһӵݸСȳȥɣ
СӹӦŵ˿˻
ӣҪС׼Ʋˣ
Сĵʵ
ʱãȥɣ
СӦһ˳˴
һǰò˵ˣʵ
˻شߣ
˫һʵ
ֻش
漴ʵ֪ǵʲô
شģ
˼ʵɷ
شҪͬϰ̸
Ļ䣬˱°ݵСͩݼ
ضʲôݣ
ͩվӻͳһ˫ֳʸӹһۣдš鱨̽鳤
ƽͩüˣ
ͩ͵СЩռϸͼ
˫һʵջ񣿡
ͩһͷӻͳһʸ̽ǰİ̯һ֮²ɵһ㶣ֻⱡϵֻк󹬷ķǳϸ¡
ôŪģ
󲻽ʵ
ͩЦǵһԱһµŬӺһǵõ鱨
Ŷô˿Ŀڵģ
ͩЦ̲˵Ҳգ
˵ͷϸضǰŵͼͼ˵Ƚϴԣ֮϶ü򵥵ļߴ棬һȴǳϸŸλйذɣ
ͩͻȻ̾˿˵ϧλƽϾں󹬻Ժ֮ܲ˽⣡
̧ͷЦ㲻֪ʵǾȱ󹬲ֵƽͼ
˵ţӻнŪǷƽͼȡ˳̯ͩƽͼԱߡ
ͩϸ۲Ƭ̣ʵŪͼģ
ָԱߵ͵λͣǡķֶӷֶӳ
ͳͩһȭ̻ͩһݵͼǸͨϰŪģ
ͩһʵλʳͨϰ壿
˵ͷ
ͩɫһ䣬ã
üͷһ壬ô£
ͩ͵̵֪ͨϰҪʦ磬ǲܳԶеģ
üͷ
һԵ˵ûгϣӦҲ˵עɣ
ֶӳһ˵ͷǾ˵е
ͩҡͷ̵ͨϰǹʦ÷ҪҲõӦ⣻λʦıĻѱԴɣ
ԣ㶼üͷ
ֻǰˣ
üŤͷͩ߾ں𣿡
ͩ˼شڣһڣ
Ǻã
漴ָŵͼλֶӳǰļƻֶӡķֶӵ񲻱䣡ֶ֮һƱţİס󹬵Ҫһ·ͻϮ޹ҹ޹ڶֶں԰
̧ͷʵ𣿡
λ׷׶ӳӦŵ
ߵһʿԸǱڳֶӣ賿ǰϵӦ
ȵȣ
ͩͻȻ
ͩʵʲô𣿡
ͩȭҽĲתӦ
Ϊʲô
ܹڽŵؽ
˼ıǣ賿ǰ뵽Ӧ
ʿӦŵһ뿪˴
ɨڷֶӳһۣȥװ㾫񣬽ҹж
ǣ
ڷֶӳӦŵ漴뿪˴
֪˶ˣ
ͩʵ
һͩһָͷͩ˫һһ򣡡
ЦЦһˣҪ˵趼ԱߵĹڳҲǵ֮ˣ
ͩɫһ䣬һǧ
˵ͷһǧ


586 Ϯʹ
趼ҹȻһ֣ھ¥лεĶǴ̶ӳԱҹɫˣҲѾбʱ趼ţֻиҹлصš߾ʹڵһȴȻƻͨ߾Ԫվڵͼǰ˼š
һһӺݻ̴߽ĻŹƵĹŮһһҡһڳ˼ԪأߵĹŮʹһɫŮ⣬һ˳˹˹š
ԪעԪأûǰš
Ԫվֱӣ̾˿תչһЦʵʲôʱģ
ԪһƺŮڣ檰ݼ£
ԭԪؼΪ谮
Ԫǰ΢Цض񣡡
£ҹˣЩЪϢɣ
¶һ˿֮ɫ
Ԫز̾˿˵˯Ű
ƳһǸڵͼϵĵͼɻʵ´ѾкӣҺȫƣΪλأ
Ԫҡҡͷûô򵥣ĿǰͬҾĲսһЩӣЩӾѾǵĴѹкӶܴ
¶Ȼ֮ɫ
Ԫߵͼǰָԭλ˵ϸ鱨ڶźһӪڼᣬռпܻῪʮһϵֻ޷Ӧ
һ漴οҲ̫ģĲԲ˵¼ʮ޷Ҳܹ˵к
ԪؿЦҡҡͷˣ˵Щˣ
ԪΪô˻δϢ
˵⻹ŵƣһ
Ԫصͷɵůĸо§뻳Сϵ㣬Ԫز鶯
Ԫעڹɣ
ĵؿԪһۣס
ӣԪеŻʢˡ͵ؽԪעԶȥ
齱ߣԪؽŵڴϣԪصĲʪʪעԪء
ԪزпһԵúܺߵӣʵȴһ˿ôˣԪһֱô
ԪվעŴ˵ĽѸٽ⿪ԼڹĹŮǲ糺ա
¡¡
춯صıըͻȻ֣ʹ·𶼻ζ
ŬŵԪضʱһкǧԪشæ¿㣬齱ߵĽȡһͷԱűɫɷ׵Ҫȥ˳ȥ
Ҫģ
һǵضԪص˵ͷ
Ԫش޹ֻ޹ĹŮ̫ѾҳһţʮѾʣȻȴһãȻפػ죡
ԪͷһҪң
ҳһĹŮ̫Ԫصĺ侲
ʲô£
Ԫʵ
һ̫شղŽﴫ춯֪ʲô£
Ԫüͷ壬ͷԤСһǳ֣ǾȻ쳹ҵȴûеɱ
Ԫɻʱһҽ漴𼱴ٵĵɱȻܿʧˡ
ô£Ԫز𾪡
Ԫض޹⼸ʮҹȥ
ԪشʮղŴɱĵĵطȥűûԶԪصĵܵܽͳԪӭ汼˹ߴʮȫˡ
Ԫʲô£
Ԫؼʵ
Ԫְ˿ڣһ֧ͻȻɱʹȫʧأŸĽפѾݻˣ
Ԫüͷһ壬ʵϴ϶
ԪΪͻϮеһ
Ԫȴҡͷǣ֧࣬սǿղһٶԮţԷʮ˷սû뵽ֻһĹǱֻʣʮˣ
Ԫɫ԰ף¶Եľ⡣
ԪĻԪصʱɻˡ
ԪͻȻҽһԵԪصǰԪشһæɨǰʮ̻Ԫصܡ
ɫŵɨܵ龰Ȼȴûзκ˲ɵõ
£Ѿˣ
һԪ
Ԫصʱ¶ߺ֮ɫеıǰĺڰкȵǺη󱲣Ȼӻ룡
ԪصĻ䣬һɺڰзʮʱ䵹ڵء
ǻԪˣһӺڰзнʮ䵹ڵء
Ԫ˫Ŀ죬һƿǰһԱָǰĺڰŭ󱲳
䣬ʮɫӰͻȻȵɱԭԪǵעǰĺڰסʱʮȵľΪڻԪڵλǱԪغʱѾˡ
ʮͻȻɱʱҫ⧲æӦԣֻƬ̱㱻նˣ
Ԫشһ豦ɱȥͷǸԪؽ׷ȥͻȻԱߵһһڲסԪءԪһ֪Լϵˣһɱȥ
ԪͦǺ˴ȥǺ˲ùͬʱ˼һɨȴԪص˫ϥϡԪزҽһ˵ڵءһ漴˵ԪصϽԪѹס˸ϽԪ廨ʱԪǼʮѾ¾ɾ˷ֻ˸ˡ


587 ׷
˽߾ԪԪزûΪߵ״˿ȫõģһпʹԼڸΣ֮С
ʱһԪصǰ
Ԫشǰĺһֺۣ˵Ĵûмģխ¿㣻Ƥ֫н֫Ļۺͻţ׻ס󲿷ţֻл磬ϵĿһ壻ͷźڽֻһ¶棻ϱžɵĶ
ԪصĿںеıϣи׵ЩƵˡ
ԪͷһüʵǺˣ
Ԫ˵Ǻĺﵹ˵ò
ǰǸ˵Ȼ㵹
Ԫز̾һ벻ǾȻᴩͻϮҵ
˶٣ʵǴôң
Ǵ󽫾һλ֪ߵغĸ߾
Ԫüͷһ壬ҪҴ
û
漴ȥ
һӺѺŸ߾Ѹȥһʿշųһ֧źŻҹգһŶĿĻ𻨡
һſʱһӺӭһ˱ȭ
˾ǵķֶӷֶӳԡ
˵ͷʵأ
Գһ֣µµһªǰ
ѺŸ߾ʿһͷʿѺűӵĸ߾Ѻ
ߣȥţ
˺һ뿪ţ趼Ŷȥ
ӵһϼţղűըİǴӵڽֵԣŴǰһﲻѡ
һ뿪ǰʱһӡӭȻѾڡˡԭ֮ǰĵߵڰ˷ֶ鱨ߵİ͵͵ؽ˳ǣ漴ſסˣ
Եȴ߾ȥУ
Ӧŵһ漴챾ѺװŸ߾ųȥˡ
ǰļֶӳֶӺ͵ֶӻûгҪӦǣ
ֶӳȭӦŵ
̸ֶӳ񣬵߷ֶڳ¥ϣڰ˷ֶǰԼһֶڳ¸Ӧ
ԼһӺ˳ǵҰС

ͳȭ˵ͷߵһʿųźŻ漴һɫĻϵҹ֮УзֶӶѾ˵λá
Ȼʱһ󼱴ٵڽֶüͷһ壬ս׼
ֶʿҵ壬ӱȡ¶ϼ׼źڶĽֵС
ԽԽˣƬ̺󣬸߾ʿӺڰгڡС
ż
ȵ漴ƿܼ֮𣬵ʸӰӡڼٱܵĸ߾ʿ͵ǰԵͬ򱻰ͬϼ̤ȥ˻ҽ
ִܣ
߾ʿ˴󺰵漴߾ʿȡ¶ƾػסԼظصء
߾ʿųܼƿһ𣬲һεɱЧԶղźá˿̸߾ʿŽʮľˣתۼܳһξ롣
üͷһ壬Գ¥ϺȵӺף
漴ں״ӳ¥ϷС䣡
ҵıըһ𣬽ֵ淭ʯҷɣи߾ʿƷ˳ȥսܾ˻Ų쳣ңϵʿƴ֣һ־顣
üͷȴȻţ׵Ȼ߾סˣȴδЧɱ˸߾۲Ƭ̸߾˵˳ţ
˰Ѹ˳ţһţͣ
ǧ߾׷ţ֣ͬӡ
ӵĸ߾ߵڰ˷ֶ׼ֶǰɢ
ֽ߾ʮಽĵطһȫɢ
߾״еĪΪʱܼԿԼڳһɢɳӭսģ
ԥһ£ȥƬײ
ΪʲôأѵǵĹ»Ϊһ
ǧһ漴ǧһɢɳģġȥ
漴ֵһĻˡ߾롮֮УȴûԤϵѪ꣬вΪ㱻ն͵Եڵء߾ǲеЩ졣
졮սˣ߾һһسţȻս΢ʧС


588 һ
ֳЩ죬ڱڵ޾Ȼ޷ɢҵġƣڳ롮кʧأʧȴ΢΢
ͱϺңʵɱɢúܿԸ߾޷ﵽеĳЧ롮ɢٶȻȻؽʱʿһ໥߾ɱȥնȣս˻ԵڵؽϵʿƷһǰٵն
ʵиõģǵݳ³˵ǰֵҾս󡪡ɴģʷƺҲֻҾܹʹãҾʹ񲽱սʤǿս漣νɢǣѪսءʹľɶǷǳǿҲµģ
߾쿴ԼʿһڶԷɢҵսе£쳣ջͬʱַǳ⣬еԼƵģ澹Ȼ޷ǰЦɢҵĲߣ
߾һͬ뿪˳ʮ
Ǹ߾ŭؿһµҪȴ֪ʲô
ȥɱǣ
߾һеıгɤӺ
ɱźųԶǿЦɢȥٶȱ֮ǰˡ
龰һЦӡ󳷣
ͻȻгġʿ̳ȥ
ڳĸ߾״ʱ˷壡Ҫˣ
߾ű󺰵
ֳƺǡڼҴҵܣ߾ں׷ϡ
߾׷롮ʮʱͻǰʮ߾ͻȻʧǰ͵Եܲײȥʮ߾ڵأ龰Ӷ߾Ѿҳһš
ںĸ߾״סսһؿŲԶĻɫͻȻһ䣬ãаͣ£ͣ£
ֱڲŷְΪÿһʿȫ׵ĺɫװʹҹܹȫΧĻϢǱ֮ʱ˼㵽ܽľҲԷǵټ
ںѾսˣ˻һƬʹֳθӻҡ
ʱں˵ġͣ˽Ųᵶȵɱ
١ͷһѾҳһŵĸ߾ȥɱУҽ
߾ʧмţϸԵĿ־֮ɫһЩ߾ʿһֱתͷֻ̺ӡ
߾һƬ˻ߵغţֻǴ˿ƺûġ
һһսĸ߾ע⵽صڶ߻صǸĺѭȥĿʮǸ߾ϡѸٴӱȡ¶ϼ׼Ǹ߾һ
ͼסҾֵĸ߾ͻȻеһʹͷһͷһȻһ֧ʸ֮ϣβ΢΢š
߾ͻȻеһвϮͷ֮¹˲սſϲֻ趼ȥ
һܣڿ֧ŵĸ߾ȫˣٲбܽ趼ǿ񱼶ȥ
û׷ȫ彫ʿǰϵص㡣
ԼһӺ趼ʮﴦһУʱֶӳ½صȺš
һӣӭȥ
Աȭ
һͷʵ߾ôˣ
ģʵúأ
ߣƿֻǸ߾һƽڳС
³һΧ˿ֶ̰ӳۼߡһΪǿķֶӳ֣գһڶĸֶѺ͸߾˿
ǣ
֣ձȭӦŵ֣ǵһֶӵķֶӳȻܳΪһֶӵķֶӳ˵һ˫ȫľ١
ŵĸֶұУĿܵĸ߾׷
ɨһۣʵ˭ʣ
һۣһȭûУ
漴Ǻãж
зֳӣһɵһֶӷֶӳ֣ѺŴ˴жĳɹ߾СнһԼʱɽнĿ߾˵׷
ͬʱ趼ѾȫˡۼȺʧǣǧƵʿڴСﴩѲӣлұͨջҲû⣻һӸĹڳǸոձʮ¾ڽϡ趼ϿŽŲա
һű趼ǣֱȥһƬҵĽֵǰ췴µڹ⡣ʱĸ߾ģŮ̫ܣִļʿڸѲš
ͬŵһ˵һ仰漴˿̣ڵƻͨλ󳼾ۼʮо֮ǰͬ߾𽵹Ǹͬһλͬɫڴ֮ϵλϡǵø߾ŵĹһľĸסһλҲ򵥣Ǹ߾һλͬʱҲǴӶӵĸס
£
¹
״ԪмƵǸһ˫һһ˿֮ɫ˲ǱԪصĳӣҲǴҫһĻػ־֮ˡ
ｫ׷ˣ
һʵԵúܽӡ
¶ɫĩܣȻ׷ˣĩȴԷˣ
˾㶼һһ뷢׵ϳָŹڵµɿʧ˾Ԯµõ
ɿͷһݣߵͷĩ֪
һԵҫüͷԼĸǿ˿̵龰ȴ㿪ڡ
ة԰꣡˵䣡
һƽͻȻ


589
ة԰꣡˵䣡
һƽͻȻ
˲ѭȥֻʦ˳
ϳ࿴һ۹ʦüʵѵʦΪҵĻ𣿡
ʦϳһȻ׼˵ʱһͻȻʦɿΪξǰûܹ˱ºܽ˵оȳѵ𣿡
ʦüͷһ壬Ǹ˱ȭӣ
漴ɨһڳˣĿǰĵ֮׷˭ΣǾ콫¾Ȼ
̵ͷˣ
˻һۣû˵ˣʦ˵öԣڵĵ֮ǾȻر£Ҳһʱ
ڳǡλɫӳû
ʦ㿴Ӧô
һȵʵ
ʦ˼´µĶȻǺˣ
ͬʱȴЩɻʵ޷ôѸٵɴͻϮٶ߾һϵеĸѶͬʱѾһ̯ĽפҲеĪĿ־塣
ʦΪ˵Ǻģҵʲô֤ݣ
ϳʵ
ʦشֳ˼˵ʬʹõıֱǺеģ
漴ʿнӹһⳤʹõĿʱᵶ
ʦһ漴ڳ֮˶ɵ÷һ̾
ʦչǰ͵ֳǺеһֱСᵶڳĺܶҲʶ˵
ȷʵǺʹõĺᵶȥ궬ͬҾɶйһ֧ʹõľֱУ
һ꽫˵
ʦᵶĿǰͬҹϵŵľǺܱսĿҲֻк
ڳɵùʦ˵е
ʦȻѾ֪˭˴£Ǿ͸Ͻȡʩɣ
ڵʱ
漴һ䣬Ϊǵʵ²Ѿ˰ɣ
һ⻰˵ɫһ䡣
ʦҡͷԲᣡҪɱ£ʱͿԶˣ
ʦĻشλ˿
ʦ˼ں˵¾ɾӣһὫ¾ǵĵ̣Ӧɱ׷أ
ʦĻ䣬ҫλȭԸȥȳ
ԼĶԸ£Ȼȥͱ£ĸˣ
ʱ̲ҲһߵҲԸȥȳ
˶٣һ䣬ɿߣ
ڳ˶⻰һζɿݺݵص̲ıӰһۡ
ü΢壬¶֮ɫдĹȻܺãδľ飬㻹Ǻúô趼ɣ
䣬㲻̲ԹʦةΪӦд׷ԾȻر£λΪأ
ةüͷһ壬ȭ˵ôôɣ
ЩӲһ˿ŤͷةߵĹʦʵʦΣ
ʦ˼Ƭ̣˵ͷ
һϲȻλ˶޳ɣǾôˣʱǰȥ׷ˣ
ҫһ˿ϲɫȭӦŵǣ
漴㼲ȥͬʱɿ
ĩβλõɿλһæȥ
ڳ˶еЩԾ
λ󳼽ȻȥϢɣúغϢ

ڳ漴һλλȸˣ
ڳŸӴɫѿҪ̲ˡ
Ǵ໥ȻԷҡ
ة׷Ϲʦ漴ڽֵͣ
ʦ
ةƿ
ʦҲƿʵة˿˵
ة೯ǰһۣʦԸҸһ
ʦ˼ͷǾ߶ˣ
˷³漴һڶֵةฮǰͣЯةฮ
ةңԹʦκְ
ʦɻʵة˻Ǻ⣿
ة΢üͷʵѵʦΪʹϮ±²·ǳ𣿡
ʦؿةһۣȻΪͻϮٶµȷʵ
ة༱ǿٵģ
ʦ˵ͷ˵ȷʵ٣һ֧ӵսȴ˼٣
ةԣһ㶣漴üͷ¶ɻ飬ȻʦĻ˵ˡ
ة˼Ƭ̧̣ͷɻʵѵ֮µûˣ
ʦüҡͷҪһᣡ
ةͷһǾǵóѣһҪȫؽ¾Ȼ
ʦ˼һɿĽڴ֮ǰ¾Ȼ򲻿룡
ة˵ͷ漴ʵʦѡ
ʦ˼⣬ة󽫾ƺңةΪأ
ة˼ŵ˵ͷ󽫾ƺȷʵʣ
ʦ˼²˱£һ뾡취췵Ŀ·һʱɽϽһֱ˿迤ԭȻ½
һߴʱɽ·
ةԵ
ʦȴҡͷ˵
̧ͷةةˣĸɿ֮׷٣̴ƺʱȺһͬʱס迤ĸ·
ة˵ͷ
ʦҪرƺýж͸¶£
ة΢üͷţ
ʦҡͷһԱµİΣΪأ
ة˵ͷ
ʦվة౧ȭةˣʱôˣ̿ʼжɣ
ةҲվһصرȭΣ־ͿҶˣ
ʦһͷһ뿪ةฮ
֮󣬹ʦةฮҲʼж


590 ߱
磬һƺľӪ뿪ȥ
ƺԼӪУһƤüͷ˼֮ɫƺͻȻ˫üһš¶Ȼ飬ˣ
һױʰݵ󽫾
ƺüͷԥһ£ֵȥɣ
ױв죬Ӧŵ˳Ӫʡ
ƺ漴뿪ӪʿױǣսֱĳоӪկȥ

ƺ°ݵľĿı棬۾ľһַǳ˵˿ľѾװһϮˮɫĳȹʹȶˡ
ľеı棬עƺ΢Ц󽫾ö񣡡
ƺľЦݲͷһһȻعվĩղյ趼ļ
ľһ㶣趼ļ
ƺ˵ͷӻͳǾƤʸľ࣬ͬʱ˵ƤǸղŹʦģ
ľü΢壬ӹƤ̯
ƤϵݣľüͷѾеƤľЦʦܲҰ
ƺһʵγԣ
ľ࿴һ۰ϵƤ˵ΪߴʦȴֻôҪ鱨󽫾ѵ˵ʦҺܲ𣿡
ľķƺ鲻
δ£
ƺʵ
ľߵƺǰ֮ƺѾŵ캶ҡ㣬ƺЩˡ
֪󽫾Ƿκ¶֧ң
ľʵԵúӡ
ƺһ󼤶°ݵĩ׷湫
ľȸԾСŮƵġƺĪظеǳġ
ľƺص˧λ£ϵѾ÷ǳˡ
󽫾ǰ迤סеĸ·
漴һ˿â˵Ҳϣ·趼
ľĿעƺȴĻش
ƺ󾪣ԥƬ̣Ȼȭĩ
ľ̾˿쳣п˵ҲȲѰ
ƺ뿪ľӪʣŸ߹ƺȴеϴ̹ǵĺ䡣̾˿뿪оӪկ
֮ƺڽһЩӪҪ󣬱ǧž뿪˴פء
ͬһʱ䣬ľ˧ʵĵͼǰŵͼ趼λü壬ϵɫòʼ޷ƽ
ľӵƺĴѶƺڴѶ˵Ѿ˱£Ѿˣ
ľе鱨۾ӿͷ
Ƭ̺ľȻ¶üĸ֮ɫľص˧λϣʷɿдһż㡣ױľԸ̽Ŵ
ױӦŵһӹż㣬˳˧ʡ
ֹһ죬ڲƺյľš֮ƺ˻װɡģǰԶӵڵĵص㡣Щװɡľֻװưˡ
ڶ賿ʱ֣һǧϵԱʮﴦһƫƧɽУһӺѸɽȶĳڱȥܡ׷Ȼܿʧȥ˶Էټ
ջ֮ʱһǰ£ǰ淢˱£
Ӳһϲ˹ȥ
һСϪߣһƾɵͣСϪߣ˿ʮΧΧ
ȲսȻǰ龰ȴסˣֻ߾̱һƾɵƤϣԴƫһߣ˫۽ţڱǴԵѪ
ҫæǰ̽ԪصıϢϢȫޡҫһ漴һϲ
ȻʱҫȴͻȻΧ𼱴ٵһƬ
ҫв죬æ뿪ֻѾһƬΧҫӲˡ
ɨһͻȻֵľӣĿͣһ桮ϣҫͷһ
ʱһʿÿһ·һΪĴ󽫺һڰױĴӵǰ
£ô
ʵܲ
ҫüͷһ壬ȵƺʲô̬ȣ
ƺһЦ˵ҽӵ̫ؼ˵һӺ˽´ɽȣǰȴ뾹ȻǵѺ
ҫһ㶣漴ȵƺ⻰ʲô˼
ƺһʵ£е˭
ҫһ룺ڳУֻ˵ˣƺҫһЦǸȭ̫أҹȥɣ
̫нͷӦˣ
սȥҫ״ʱˣγ彣ƺ̫˺ȵͣ£
̫üͷһ壬ʵ£ʲô˼
ҫһᣬȵǴӣǶҵģ
̫üͷøˣȭ¹ϵµİΣ³ֻеˣ
䣬̧żȥ
˭ң
ҫȵµǧ̰γս̬
㡭
̫һ𾪵ģ
ƺǰ̫ػЦɲҪûȤ
˵һ֡ΧΧһγսˡ
˫ţŵ¶ߡ
ƺŵվϵĴӵ£ɲҪĩ֣
ҫ˿ѾﻢˣֻӲͷƤţлһ̣ǾΪӵݡ
ƺ״˭ӣɱ⣡
˴һ߶սǧѺ˱ȥӵ½ŵòˣ֪Ǻá
սҲûзǧѺ˱ƺ
ƺ̫æϵ龰˴һ££
̫˵ԪصԾԪûһ㷴Ӧ̫صѾ˺ףָǰȥ̽ԪصıϢȻԪѾû˺̫صȫˡ


591 
£¾Ȼˣ
̫һҵ૵
ƺгһѾסӵһŭغô
æ͵ҵʱѾˣ
ƺŴҫ۾һһ˵ɲҪ˵Ѱ
ҫʱˣһ˦ƺ˫ָ֣ƺıƺ̫ˣ㲻Ҫֻҵһ
ҫ⻰һƺµĽʿ¶ŭ顣
ƺЦϣ¸ûйϵҿɲݣ
ҫôӵۣƫ޷
ʱ̫ͻȻˣԪؼҳϵ̫һŭ顣
£ô£
̫һʵ
ҫ۵̫أʲô̬ȣ
̫ؾȾѪһʵ£ò˵ʶɣ
ҫĿ䵽̫еϣ漴һ㶣ɫȻһ䣬ͻȻȥ塣̫æס廤ס
ҫ̫ءʱƺˣֻһסҫҫסҫźƺҶԱ񣿡
ƺһۿµҫûŤͷԱߵ̫أ̫أǿô£
̫ؽյƺǰ˵󽫾㿴⣡
ָ̫Ե
ƺ˳ָ̫ķȥȻšҫ֡
ƺҫһۣ˵⾹ȻǴµƷ
漴ʵ﷢ֵģ
̷̫ŭصҫ˵Ҹղڱµзֵģ
ҫݺݺѾʧˣôĪسڸУ
ƺҪˣ
ҫɫһ䣬ƺ㵱Ҫݺ𣿡
ƺЦҿûôĺ
䣬һȭҫСϣҫ¶ֵı˹ȥ
ƺʵҫߵױȻ̫رȭ̫أҾӦ̽µʬʹ˻
̫ص˵ͷ漴쳤̾벻һӢı¾ȻӵУ
ƺҲǳп̾һϵǳӣһ˿Ρ
߾ѾϢܿ㴫趼߾㶼𾪲ѣŵǣɱ߾ľȻǴҫ趼з̲趼߾ϿաУһ˾Ǵҫĸֹһεҹ̫ʦة࣬ȫдʲڷŭͬʱҲеѾȫʧˣǳıҫˡ
֮󣬸߾Ԫصʬ屻˵趼ҫҲͬһʱ䱻Ѻ趼ǵʱƵİռڽֵԣÿһ˵鶼˵ǡ
Ԫصʬܿ챻˵ϣͬʱҫҲѺ˴֮ϡ
˵Ԫصʬʧʹޣ˵ÿһ˵ͷֳ˼вͬҫʹؿԼĸҪĸ׵Ԯϳһ˷ŭ飬ҫ˫ĿֱҪˣʦ˫ü˼˸رֳãȻ顣
һλֹͣ˿һȻ˦ҫһƣ˶һ㶡ҫɵɵؿǰŭɶһԵһ֪ӡ

ŭ
ҫڷӦæ治ɱģ
漴Լĸףĸ˵Ķģ
һشᣬû˵
ҫɨһΧе˶һַŭԼҫˣλˣҿԶ췢ģ
ҫͻȻһ£ǰɽȵЩʿԸ֤
ϳЦ˵ȻΪ˵
ҫԼʱȥˣ͵վָƺһ㣡һݺң
ƺؿһҫû˵
ʱϳҫǰȲ˵󽫾λ̫ܱ¾֮Աµҳûκ˻ɣ̫ڱµз˱Ӧ壡㻹кλ˵
ҫֻһ˵ңң
ϳһصʦԣʵʦΪδ
ʦһ㱵ҫ˵»ЩΣȽڹаɣ
ϳüͷһ壬ɵ·߱߱Ĵ˿
ʦ΢üͷ˼ҸղѾ˵ˣ»ɵ㣻ҴôҲǱµĶӣΪ˳ܴӣ
ϳһ㶡
ʦȽڹУǼ飡Ŀǰĵ֮ӵһλܼǸ߾ǰ
ϳ˵ͷùʦ˵е
ϳλǰȭλڰ˳䣡ϳͬʦѾˣʱڹУ֪λΣ
¶ϲ֮ɫͷã
ʵǰϳ͹ʦΣ
ϳһп˵ûб¾ûϳڣ
һԵĹʦҲ¶΢ƺ
ȻˣλΪҪͽ
гŨŨĳζ
˶һۣϳ̽ԭнһ顣
ü΢΢ص˵ͷ¾λɣ
Щζ漴صԪصʬ߶£һؾؿԪذݡ
ϳࡢʦһۣ̾˿
ة˽ҫѹƫ漴еĳϴԪصĺһϵе⡣
ʿǽԪصʬ̧ȥгһУλںǵĿĵ趼áϳ͹ʦȺһ·š
ʱ֣ȺλһξۼС
һγУһЩʶǾͣأٻսĳľл׼ɥ
ȻڴʱһӺ۵ѾƵص
ǰ治ԶоӪݣ


592 սֹյ
ѾĿˣ
Ѿ𣿡
ǵġ֮㽫Ϊϱ
ߺߣֻǽɣ
һʵӣ˾ǱӦѾ˵ĸ߾ԪؾȻҲڶС
㳷αװоӪķǰ
Լʱ֮󣬡ھоӪʮصĹٵӭĺȻ

һֶӷֶӳ֣ǰݵ
֣գһ֣Ķ飬ʵ󽫾أ
󽫾ĸֶʱɽǰ߾˵׷ĩĸֶѺĿ߲迤أ
˵ͷ΢üͷʵǴеĿ꾿ʲôԸ˰ɣ
ԭڡж֮ǰȻûнصľ͸¶档
֣ճֵĿ
ʿ̽һڵȴʸ߹˴ǰ
һǰʸ߹ˣʵ˭
λǡ˴η֮жĿ꣬߾ĹԪأ
ʲô
һһͬλҲһ顣
Ԫأ
ǰˣһŵ顣
˸߰ػشҾǸ߾Ԫأ
еڳ³ʴɢɵ˵ݡ
ѹͷʶ֣յȻشӪ˵
֮󣬶صоӪ
ӵ¡Ա󽫽˧У߾ԪҲѺ˧ʡ˧λ֮ϣңʿѺԪ¡
һԪأȽԪѺƫʣСĿܣõ
ӦŵһѺԪ뿪˧ʡ
һԵ֣գ󽫾Ƿֿжˣ
֣ջǰ֮ǰ붽̹ڸ߾趼ֵģ̹ĸֶӵֵʱɽǰѺĿ߲迤򣡡
˼ѹֽնĶЩ֣ԭɻʲôˣ
ˣ֪󽫾ڵ𣿡
̧ͷʵ
֣ҡͷ뿪趼֮ûϵصĶ̹ǣ
Ŷ
¶ɻ֮ɫ
֣ս͵Ȳ˵ǡóɽսҾͨαװ֮ĩ֮ǰ߾ƺûб̹ԻסǵҪƺ׷ǣԶ̹ǿ϶£Ųֵܱ֮᷵أ
ͷǾͺã
ˣô׷صģ
֣漴⼸ľҪһ飬νĶһ۰
ղ˵ʲôһߵ˵ʬαװ˸߾Ԫأ
¶쳣ȵ顣
֣յͷ˵Ҳɣڻһ֧߾׷󣬷һòζ߾Ԫµʬ壬ĩһʬһֽţ
˼ظ߾ѾԪصʬǼٵˣ߾˵ʹҲѾ·ˣ
ܲģ
֣ͻȻ
֣ɻʵ⻰Ǻ⣿
֣ս͵ĩʹõĻױǵͻ٢˵ҽҩоģǳϸ
ɻ֮ɫŨˡ֣ռĩ˼ǾԪصʬԼ棡
һ㶣ʵܲԪϵϸСģ˰ɣ
ȴ֣վȻͷȷʵˣ
ʱ뵽Ϊ߾ԪڻĽҰⱻ˰ǹ¿㣬𲻽һֿЦõĸо
˼Ƭ̣֣صʵȷŸ߾˲ᷢʬ𣿡
֣˼⣬ǳ϶ػشĩܹȷ
˵ͷ˼Ļ߾֮Ϳ϶˱ˣ
漴ˣ
ױ̽ʱȭкηԸ
ӪؼϸҴӪʱó׼
ǣ
ױӦŵһ˳˧ʡ
漴ֻӽֽ
ӵ¡С
λ̻Ӫս
ӵ¡Ӧŵ漴뿪˧ʡ
ɨһ£λҲԻӪս
ڽӦŵ뿪˧ʡ
ֻʣ¹֣ˡ
֣ա
ĩڣ
㽫߾ɸ봫ɣ
ǣ
漴֣Ҳ뿪˧ʡ
˼Ƭ̣дһż㣬÷⵽һ֧У漴ˣ
һױʽ
ߵױǰԸ̽˴
ǣ
ױӦŵһ˫ֽӹܡ
ͬʱĸֶȴûаԭƻԽʱɽ۷һν˸߾Ĺֲδƻ߾ԼǱظ߾鱨ȡϵֻ鱨֪˿֣һǷ񱻸߾סˡ
Ǳڸ߾߾һɽУ漴ʮ趼ϡٽ趼ǰƥ漴ʮ˻װͨĸ߾շɢǡȻſ̲úϣⲢûסǡ
ʮ˽Уźۼؽһͷ漴ֿ߹հ˹յسϴȥ˿趼ǵԵ÷ǳɱϵİȻ٣ɫҴҵӣһӶӵʿڽֵشţɱڵɨܵĳ
һǰͣס˽ŲûзעԼ˼·š
漴򿪣ǰľȻͩ
ͩ΢΢һ漴һѽꡣ¹غ÷ţͩá
ôֻˣ
ͩʵ
߾ûаҵļƻ׷׷ȥˣ
ͩȴûбֳԾ飬ֻͷѾ֪ˣһ֪߾ѾˣʬѾ˻趼
һ㶣漴ʵ֣һ˵أ
ͩҡͷʱûκصѾߺȥǸ󹬵ˣ
üܵõϢ
Ļɡʱס°ɣ
ðɣȳȥ֪һҵ£
òҪȥڽϵǳţ뽫緽£ȥ֪Ὣ£
Ҳã
緽ʽͩ漴ͩ뿪ꡣ


593 
ϣµʮ½ͩС
ͬһʱ䣬ͩµߺһĹڽصȺšߺգˣũһӣòǺӢ˵ʣŶٸŮӵоԵɱǰһǰѡ鱨𣬾ѵǳΪһ̽ǰ߾߾ʮһִ趼ͩȡϵͩİ½ʹһʿ䣬һżȻĻʶ˸߾һսһͩͩıԭƻ֮ǻڲҰУմλľļįһ˶ҹ֮һ˿ߺڷڽǵⲽʱ򣬷
˫һű߽Ŵ󿪡һһʱĻС
Ůһۣ漴ŹغãǣŮ˵ڴ齱¡ɣҺ㣡
ŮһעաŮ˱ͬչϵǳͲʮò㣬ĽС磬һ§ڻа档
ӵƬ̣ؽŮƿʵеôˣ
Ȼһʿ̫͸޷ӴҪϢ
ŮԹؿһۣĵ˵ɣΪʲôÿһ㶼ôϢ
һסŮ˵ν֮ѡܲأ
Ů鸴ӵؿһԣʣҾһֱң
ͷһͷԺһЦôأ
ŮߵŸ߹ҹյһȻʮ㱻ѡôҲҴ˵Цûѣÿ춼ĵֱ֣
Ů˵еζֻԼ֪
Ů˼ҸеǰδеĿ֣ڸеԼŮˣ
Ů͵תһŵյĻУʵʣҺúҺֻ֮һΣǼٵģ
治֪Լ˵ʲô
ؽŮƿסŮ˵ε˵ңȷһһֱ㣡
Ůֱɵɵעգҧź촽һģ
Ů飬ղŨ
յͻȻȻ֮ɫ
սͷ֮ǿڸĵյŮ˵ĶʵҸǺˣô룿
Ů˴յĻһؿգǺˣ
նŮ˵ص˵ͷͬʱĵĵѾ¶˾ģԼһкгŮ˲ܹԭĻֽŮɱȻԼɱ빼Ů˵һ飬ͬʱҲΪԼʹ趼й¶ȥ
Ů⻰ȴͻȻЦˡŮȻô߾ôֻ֪ʣҵİˣ
տƲס˫ü弱ҲֻǺô򵥣һǴ󺺴󽫾µһʿ
Ůһ㶣
յ˵ͷ
ôǸ߾Уѵѵķ²
Ů¶Ȼ飬һˣ
漴¶һЦݣſյʣҲںЩ
Ů˻湻ģ
յͷǳܣһƿеŮˣͳ˵˵̽
Ůһ㶣漴ɫ԰׵ĴףҡͷΪʲôҪ˵Ϊʲôң
տŲ֪˵ʲô
ŮͻȻ̧ͷһʹʵ֮ǰͬ˵ЩȫǼٵ𣿡
˵Ķģ
˶٣Ҷĸģ
ŮãȻһܹ𣿡
սؽŮ§뻳УŮȴȻһãȻ顣
Ů˵գ֣ص˵֪Ѿ㲻ԭңôһɱ㣬Ȼһɱ
ָ㷨ѾȫΥΪԭ
Ů˵Ŀ۽յ۾ϣʵ㣬ղ˵ʲô
սղŵĻһһ˵һ顣
Ů鸴ӵؿգþû
ԼʱŮ뿪⴦ƫƧĹһ˿˷ܻһ˿š֮Ҳ뿪ˡ
ڶ糿˸뿪󲻾ͩڡ
տбһͩͩսܵλǡĶ̹󽫾
¶΢ȵ飬漴ݵСհݼ
ض񣡿ɴʲô
̽˽⵽һϵѶϢ
üô߾վͽˣ
ͻȻһ£ʵдһӡ
ڷǳ֣ǵ߾ѾˣʬҲ˻趼֣ǵʵ޷ġ
ҡͷûⷽ鱨
üͷû˵ͩҲĬš
Ƭ̴̺ܷͩѶѯص
ͩͷԣȵȥ
ΪΣ
ͩ͵ҽŸ밲ڳһũׯУڳʩŻ߽Ÿ룬˵ע⣡
ͷʾףͩȭǾˣ
ͩǺЦˣ
ͩ룬ɴཫһһˣ
ʵû𣿡
ͩŵЦ⣡
ͷˣұһ˰ɣ
ʱճ˱ȭС˾Ȼˣ
ͩͷԼҪСģ
ģ
䣬ճһ漴뿪ꡣ
뿪󲻾ãһԺʹʻȥʱͩƿŴһСشһкСٳͩȭϰ壬⣬ұй£
ǳ
ͩЦˣ㣡
СƿԲ鿴һĿϣʵϰ壬λǡ
Դˣͩи塣ͩ΢ЦλҵԶݣո趼
С˼
ĸ߾Сٰݵ˿ȫһ۵ˡ
Сٵ˵ͷͩʱֽţϰԼҪһ㣡
л
ͩȭл漴ȡһСٵУСѱ㽫˻С
ÿ
Сٳ·»ֳֳֵǹʿ̽·ÿ漴ʹ趼
֮һֻŸӳׯ԰ڿն߷ȥ


594 ֮
ݳĻرѾȷ߾׼ˣּԸ߾Ϊ׵ڲƺ˷硣Ѿó׼ͬʱԸķ̬ԻԷ
кѲһصоʣû£ٱ㼲
趼ļ
ٹ
һ㶣趼
Ӵнӹܣһۣȡżɿؿһ顣
̧ͷԴٵȥ֣ս
Ӧŵһ漴˳˧ʡ
Ƭ֣֮ռҴҵ˧С

֣
еĶ̼㽻֣գ΢Ц趼Ϣ󽫾Ѿص趼ڴǵϢأ
֣ղ¶ϲ֮ɫӹ̼ϸ
̼֣¶һ顣ȭǲ̸趼ţ
ͷȻ
漴ˣ
ڴĴڡ
̷ɸ봫趼˵֣սѾȫִͬʱĿѾѺ·ϣ߾еĿǼٵģ
ǣ
ٱȭӦŵվ׼˳ʡ
ȵȣ
ס˴٣⽫󽫾еݼĿǰ
룬þЩˣǶԴٵȥɣ
ǣ
ҹ趼ӵ˷Ĵ顣ͩһʱͩУлһˣ˾ߺţǱڸ߾еա
ڴôǷʶӷ
ͩʵ
¶˼֮ɫɺ˵ҾܻҪ趼һж
ͩͷ뷨
̧ͷǴʱͣ趼𣿡
˵ͷ˼ոȥɸ봫飬ʾ£
ʱٵе˻վƬ̺ͩһ˼Ҵҵ˽
ô£
ͩʵ
ϰ壬ſһӽ
ͩͩüӦѲģ
ŤͷһԵ̺»װС˴ںԺУҵǰȥӦ̴󽫾ȥװ
һ仰ǶǰѶ˵ġСӦŵһ뿪ͩ£ðк˸һƴ
ͩȻЦõģһӦģ
һͷͩһȭ漴ͩ뿪
ͩԵյ̶㵽ԺˮУȫ¶ˣҲܱ¶
ԥһ£εӦŵˡ漴뿪
ͩȥСģ¸Ҵŵʱŵˣ˴ֱź
űߣͩʾȥŴ򿪡ǰš
һ򿪣һȺֳֻѱеĽӿ˽ͷһĿ׶׳
һǰļƣͩͷһ
λ֪ҹΪ£
ͩһ΢سǽһ
׳Դ˵ӻмϸ
ͩǡôػ̼طֱСطˣмϸ
׳˫һɣϻ˵㲻ǼϸҾ𣿳ó֤
ͩһ㶣һ׶׳ֵ̬ÿͩæС֤С֤С˵˵
׳ƵһͷͷµǼҽȥ
漴׳żСٸͩȥ
У׳ʲõλϣСٷҡ
ͩߵС˶һС뿪˴
ϰ壬֤أ
׳۾ʵܲ
ͩȭϾ͵뽫Ժ󣡡
׳Ƶص˵ͷ
ͩûɨһ׳ߵļС٣ʶһˡͩͶȥһѯʵ͵͵ظһõĵơ龰ͩʱһġ
Ƭ̺СһֻСľ䷵شͩСнСľӹʵ׳ǰЦС˵֤
˵ţСľ򿪡ⱦʱ׳ӳñΣ
׳һ㶣漴ãʾߵһСٽнӹضͩϰطİգ
ͩæݵл
׳վߵͩǰƵ˵Ȼϰطİգ㲻ˣ
ͩæС˹ͽ
ͩһв֮ͳŵĹУͬͩϵǳС͵͵ͩһ޲
һߺͩ½Źϣ漴ص˽սг
Ƭ̺³С
ʵûʲô°ɣ
ͩҡҡͷЦһͷߵľٰˣѾˣˣ
̴ͩӻȡղǸС޲̯һ顣ͩüͷ΢΢ˡ
ôˣ
ʵ
ͩش쿪ʼ߾͢Ҫ趼зǹټݵ˼ҽд飡
а취Ӧ𣿡
ͩ˼Ӧû⣡ǵõȥݱܣϾףɣ
˵ͷ
ڶһ磬ͩͻ彫ʮͳ趼ǡʮ˽ʱ۵ݴڳׯ԰УͩΪǵݱһ˵ʡ
磬ͩ뿪ׯ԰뿪ǰų˼ֻŸ롣
ЩŸ˲һʱɵ
糿³鷿ͬ褡¹µʱ򣬴ͻȻ
趼ļ
ٹ˫֧ܡ
趼
³૵
Ӧŵһ֧ܳʸ³
³һϿ̵ıţŸͬ˵⴫ݸͬ
³һһ𿴡Ц趼ڿֵý
˵Ž⴫ͽݸ褡
褿󽫴ݸһԵĳ¹Ȼ΢ЦŶԳ³ڸ߾Ϊ߾Ѿˣ˸ΪǱǸⳡλ֮䶨֮ʱǻԽĸ߾ǰ̨߾Ҿֻ»ó൱һʱ䣡
³Щп˵벻֣һľٶȻǴ벻ĺô


595 
¹ż㽻³ȭ߾ֲȣŸ߾ĳ˶Ǽٵģ
³˵ͷʵΪҾηӦ
¹ش𽫾Ѿ¾̬ƣǳãŸ߾һڽڿκ󳷣
ȴ˼̨еΪûô򵥣˴ȻֻһŮŮӵıǲСΪпܻڳ˹ˣУ
¹¶˼֮ɫ˵ͷ
³üʵΪľˣʲôУ
褳˼Ƭ̺ľĻһὫƾͼƣóҾҾ뿪̱ݺȫһҵĽ
³ͷһľ
ɫصصͷǰʱʹõıԣŮֻó
³ĿͶ¹ʵ̨Ŀأ
¹һؿһԼҪöˣ³ȭԼǣ
³ͷȻˣô̴ƳҪСĽ
ԥһ£Ҳû˵ʲôЩԸ߰Ĺֻ²Ὣ⾯ϣǵҲ˫ȫĴ󽫣Ҳû˵ʲô
³µĴٵ̴СľȦףвóȻս
Ӧŵһ漴Ҫ˳鷿
ȵȣ
褳Խס˴١
ѵ󽫾ʾأ
³һţҲ㽫ˣ
漴Դٵͬʱ趼׼󽫾룡ȥɣ
ǣ
³ʹŵ飬Цʵʹŵôˣ
¹һЦ¹Цʹܵļ֮£λȺϳżúأ
³ǺһЦֵżɣ
ˣһ
¹һ£üͷ΢
ʲô
³ʵ
¹֮ǰӵ˸ʹ̽ı档ʱʹŵܵͼͬڵļʿӴ
³ɻľͬЩʿ年塣³ŭʲôѵͬʿͬԲɣ
¹æϢŭȻ뷨ʱûʿ¶ף
³üܼ˵һһ֪鱨ؼǿԸʿ͸ȣ
¹ȭˣ
³۾ָûż棬Ȼҿɲǰսʱ򣬺ȴ
褡¹һۣε̾һ
ˣݺ˾ˮôˣ
³ͻȻʵ
Эµĳ¹ĿǰصˮѾת˺ܶ࣡ݵĿֹһѾ񹤣˾ߵã
³һϲʵܳپӣ
褡¹һЦ褻Һ͹̨ѾʹˣΪݷľӲܶפľԵһˣ
³ʱ˷ʵܵپӣ
Цɵڶž񣡡
³ȴ¶ʧ飬ֻܵô𣿡
³ڶŵľ޷ʵĿꡣ
褡¹³ı飬΢ȡ褱ȭȻ࣬ȫһʮİսЩӼսҪ˵ջɶ߿Ҳǿܵģ
漴ͷһʵѵɶһ
³һĴָһ顣һ㶣׳³ʲô˼ܸܵ³֮⡣
³ͻȻȻҿɲ뵱ȻԱÿµʱȥһ£
褺ͳ¹ȻסȻԱʲô˼Ƕ˳³ͼ˼ʽԭ֮ǰȫĺģĿǰıǺܳԣ
ʵѾǳӴˣһڰ˾ššһūţһĶʦⲿӲ㣬ܱѾһ򡣲̫̿ˣôȻʱó³еʹá
³°룺Ϻаٰ˰ɣ뵽⣬³һͷ
³ѯʵܷ񽫵ڶȫ򣿡
˼⣬شӦû⣡еšӪĶʦӦĿǰľ棡ֻǿַܵӰ죡
Ӱж󣿡
³΢üͷ
ĵûʲôӰСĲ֣
ˣʱ˶
ûлش𣬿һԵĳ¹ǳ¹ڸ
¹ع˽ʮĶֲʧ
³˵ͷǾɣڶʮ󿪰Σ̨ҪصĽӹ
¹ȭӦŵ
³˼Ƭ̣ѯ˵ݵĸﶼѲ죬Ҵ㽫Ϊأ
˶һϲ¹¶˿ģ˵Һ͹һЩˣ
³ǺһЦ
³ͬһһ飬Ȼ褡¹뿪ˡ
³վ鷿ŤŤ֫ͻȻԼȻСҡͷпһæһͭȻԼȻȹȥ˺ö࣬ȻƲӡ
벻ԽԽˣ
³
ڳ³Լò֮ʱ鷿Ĵűһ죬һ״ŷ˽³ͭüһ䣬¶һŵЦݣ漴ŵؽ鷿ר־Լĳ³ȥ³ͻȻһֽ³˫סˡ
³һ漴˫ֳһ֣§סԷ֫ôһ㾪ϲЦˣ
̴ӳ³ǰƿһ΢˵Ͳװ֪𣿡
³ǰһ̣һ漴һĽ˳³ĻУһų³ٿĽճڳ³ǰ뿪˳³õ
˳³һۣ˼ڿǽأôô§§
֮ǰɹ˺ˣѾһ൱ʦĽ٣ѾԱΪˡ
³ע⵽һ׺ļУ˫۲ɵһŻӸѸٴˡ³һæʹԼƽипƷջ󰡣


596 ޷
³ɷ˵˵ĺ촽ﲻص۾ţȻƬ̺˿̱ˡ
³ſߵעǳп˵ҵԽԽˣ
³⻰ǷԷθģȻѾ˳³üˣȴŵŮ㴿õʣΪ³ԭһٸеĳĵʣۺһʹӵһַǳ˵ջﴩʱջǱطŴˡ
˳³һĵڡ漴ӳ³ĻⲻڰͭϣʱЦ磬ղڸʲôأ
üţһģ
³˵ҸղŲں͹𣿡
һָϵͭ˵ҸղſǿվŶ
³һ㶣ǺЦԭô°
³⣬ʱȤϷŵһģﲻüͷ΢ʵ磬ºܶ𣿡
³˵ͷַһģид˵λÿ治
΢ЦȻ
漴һ÷ǳ˵ֻдܳɽ
¶һ˿ݵ顣
³գһ۾
ˣôˣ
³ͻȻһ顣
ʱЦЦؿų³
³еЦ˵ʲô飿
һ˳۵ʳָڳ³ǰ˻Σװϳɵ˵ֻ²ɣ
³һǰָͻȻһҧĶæʳָջء˾촽΢˵Ǹ½ɣ
³һ㶣漴һ̬ϾֹŵԺУɵͷһ³æҡҡͷ
̧ͷ￴ȥʱע½˰ɣߣ
ͷһƫ
³ʱһֿЦõĸо
³§Уͬ˵Ż仹ֶŶ졣һ΢תΪϲˡ
ͻȻ뿪³Ļվ˵½Ⱥأ

³¶һɵɵ顣
ﲻصһ³³Ľű³۵õһߣ
һת鷿ĲȥߵűߣͻȻתôίʹԳ³ʵ½ܿģҲԶôһã
漴һʧ˲Ŵ
³ڵ
ع³뵽ͬǸ½ˣ಻ֱ³е֣ԼѾаɫڵڶɫŮΪʲôԼȻԱŮأѵǡ޲檣檲͵³æҡҡͷ૵ֻǱȽϲˣ
³̧ͷ½
⻰һ³еЩף⻰ôô񴫷ˣ
Ƭ̺鷿űƿΤһŮ˽Ůŵɫװ˿Ĺճ̬ӯֱᲢۣʹ˺Ǵ֮ư㷢һµķ٣һ֧װ㷢֮ϡŮӲǱˣͬ³йһ֮Եĺ½
½
Τ³ȭ漴˵һ߰˫ע½Τçɲ½òڷ½κβڳ³ľٶ½ʲôΤһԥؽĶŮһϡ
½³ǰӯӯݵŮݼ󽫾
½ŵ̬³ȻĶ
ö񣡡
³ƽ˵
л󽫾
½վɿؿ˳³һۣһ˿֮ɫ漴΢ס
³һʱ֪˵ʲôãΪԼľ̬³ǰһ棬Ĳɵؿ½ɵýﲻͣز²ų³ͽڴʲô⡣
Ƭ̺½̲סڵ󽫾Ůһ֮룿
³̧ͷȻ˵ɡ
½ͻȻ³£󽫾Ů󽫾ܹձ
³һ½˼֪ȷʵͬķ˾ͬûɱյ飬һʱİաҲΪѺձֵֻȶ
½̧ų³гʧ⸱ģʵǺĶ
³½һۣͷ͵һæ۹ƿԹԣ½黹ʹ࣡³ѹͷһ˼½ĳɷݻԣе⣬˵ָʣ
˶٣һҪԭϵѾǳӴˣҲϿˣ
Ǻǣ³ûΪɫͷѵð
½˳³Ľͣеĵʧصͷˣ
½ʧ飬³еԼ˺ܴĹƵģ룬˵ɣҽǺڳ¹Щ顣
½һϲæлл󽫾
³˰֣֪Ҫôлңڳ³ʱ½ֵ󽫾ǺлкܶŮأ
³һڵǾͰǱൽ°ɣ
³ͻȻ뵽һЩ⣬ԸĿڵȽ͵ҽѵһʱ䣬ٿɣ
л󽫾
½ϲذл
½վ³ȭǺ˾˾жߣŮȫ󽫾˾ڸ˾
³һ˿ϲ֮ɫ漴ζע½
³ζ½뵽֮ǰͬ˵Ļʱֱ׻æ¡
³½ǰ˶صʱ³ıӣ³ɵôһҪ˵ʱĿⲻɨ½ţŵĲ͵ֵʱ³ͻһȭ
½³Լǰζû˵ɻ̧ͷȻ³Ŀ⾼עԼ˵ĸʡȻӿ½ļ䣬½֪شס
³ڻعеֳЩΣ³ȭͷһǰ£³˵ûаź½ĺ½ֻ¾Ͳ˰ɣ
³¶ЦЦ顣
ԭҳһ½һ⻰̧ףæҡͷģ
½飬³΢в졣΢Ц½ҪżֻǿЦ


597 ˿ӿ
û˼
½Եúܽӡ
³ͷһյ½ǰ޳ܵص٩ʲô˼أ
½³һĵʱǰǻ˲ʧ١͵͵شףһѵӡ
³Խһ׵Ժ󣬽촽½Ķߣһп㰡
ǰӨĶϣ³ᳯ洵˿
½סһ͵̧ͷ׵ģ˵촽һͷ㶼𴥵ĸо
½ŵŲСĿһ£ʱȥ½һ½еҪصˤڵϵʱ½ȴͻȻԼ˽رסˡ½һ㶣̧ۿȥŴŻЦӾھԼߵĵط漴ܵԷ§Լ˫֡˿̣˵Ʒǳ³Ź˫§½һһЦעµ½½бڳ³ǰϣһ˫Ϊԭ§ų³ĲӣЩɵ
ʱ鷿ĲͻȻһ졣³½ѭȥֻ³ļλһǱˤڲűߣѹѹǽ˵С嵣ŭش󺰵С嵶ǽ㲻Ҫʹ𣿡
С嵶ŵһܵˡ
³Ӧһ̶½ڵϺߺŮȥ
³ŮһһûؿǰЩЩǱľɫ˵ڸ
ǺͲļףһǰһ±˴ŵСģƫԴһӡ
ûУ
³еʵŮһҡҡͷ³ģǰϸ鿴ŮƣǺͲ³ôԼʱжòСڴ˹Уܲϣ³֮ºݺݵ̵ͦΰһѣʱʵˡ
Ůûˣ³һŮһۣܺʵǸղڸ
ǺͲһ뿴ߺ³ע
˹ӣȺݺݵص˳³һۣȻ˵ҽмλôƭŮӣ
³ʱͷͷ龰
﷢ֳ³ɶһæֳȥܱ߽еǲƭŮˣ
³Ķͷͷ۵ģʵ³ϲĸо
ǡܵˣæ³һ漴Ҳܳ鷿
³Ŵ󿪵Ĳţ¶ǳɵЦݡ
³תȻ½һڵϣһæ½ǰ½ĵʵôˤˣ
½Թؿ˳³һۣû˵漴ʲô飬һ˿Źֵζ˳³һۣѸٴףʵղǼλһǴ󽫾ķ˰ɣ
³һᵽǣ谮֮ɫȻظ³΢Цǲҵķˣҵĺ֪ڷʱĽ֮
½һ㶣Ĭ˼ʲô漴̧ף촽˵󽫾ĲɷһȻ鴫
³һ㶣漴½Ϊλ˵ˣЦһ¡½һݵĽģ³ͷһ󽫾ûĲɲ֪ҿɷúܰ
о³죬½ֻæ³Ů£ʱˣ
䣬ҲƵӳ鷿
³׷ű½סﰡᵽ󽫾ɣ
½ĽŲˡ
³ŽԶȥҡҷˣ٬ش˿ڿڡ
³תص鷿УŹѼɤҿ㣬һҹܽ
һԵĵΤɵɵؿų³
½ŻŵشӴ󽫾˿̳Ⱥڴ⡣ԭڴ½󽫾֮ǰ˻˸ĳգĴǣһȳ³̽ɳȥ죬ƺ½ܳζʵͬ½ͶԵġ
һ½Ӵ󽫾æӭȥȭʵɰʲô
½һʱʶʲô¶ûأ½ΪҪȥ³Ҫе¼³
ռ½һӣ̽ʵǷͬ룿
½ҡҡͷشǵģ󽫾˵ԭӰŵ¹˵£ŮӰŵҽҩֻ󽫾Ҫ
ջȻص˵ͷЦֻҪӦˣûʲôˣ
½һձȭ´ˣɷͷȥ󽫾Ҫ
æһӦʵС£ȥ
лˣ
ң
̧̨סʱһӳڳˡգӳȭ´ˣ
æ漴ʵ֪Ҫȥģ
ӳش˿ˣҽ½
䣬㳯̨µ½ȥ
ӳȳ½һȭ漴ӻͳ³ǩݸ½ӳЦЦ˵ߵ̫ˣˣ
½һ죬Ӷӳнɿؿһ飬Ȼ󳯶ӳȭл
ӳæһЦҿɲܹ֮˵ĩ֮ҪƹΪˣ
䣬תش󽫾ˡ
½ĵպͮͮġ
½ǰȭЦ¹ٿҪϲˣ
½æҶ½еݸգ´ˣǴ󽫾ǩ
˫ֽӹȻ½¹ٵһУ
õģ
½Ӧһ
½󽫾ʱһƥһǰһسڵضȥڳ£еĹϵеĵλ˵Ҳͽڼڼ˾ܲ褡¹һˣ֮ĵλȨҪߵöˡ
ֻ֮Ƭʱ䣬ձ㽫һϵ½ˡսصƾ֤½Ȼɸ½ִ¹Э½صˡ
½лպ뿪صݣةȺˣи½Ľݽ㣡㱾Ҫͬ½һͬǰ󽫾ģ½ǵһЩǰݡ
㣡
һ½ӭȥ
½˵㣬ة˵Ǹʲô󽫾ΪǰһԺӣ
½΢ȣةһةæ½״֮ǰλӳ˵һ仰˵֮ұҪƹΪˣ½΢΢һ졣
λˣҾסݾͺܺˣͷˣ
½Ƴٵ
ةæǴ󽫾ԸģЩ³
½Է˵ֻͬˡ
ة״ϲ漴½󽫾һСԺ⡣½ڴ⣬ŽߵĴ󽫾ĲܿƵؼ¶


598 
ˣѾźˣ
һǰ˵ͷʾ¡
ͤУſʯϣһ˫°ͣȫε顣˿ѾۣһϮɫĳȹʱһһҰԡǡиղӵС嵶ҲͤУС嵶һĿ࣬һ֧СڲʱһԼβһͷһ
㣬Ϊ˹Ǹ½
һԵĴʵ
̾˿Ȼ黹ȽϺãһ쵽æ£Ϊ񣡡
Ůһۣ¶顣
ʱ촽һߣǱǸĴܲ
һԴСϱģ
ӣŮЦС嵾ƴ˵öԣ
Ůһ㶣漴ЦøˣЦ嵶ǸСƨ
СһۣС嵲һ㵽ȥˡ
Ůͤ˵ŻʱشЦ
ڶ硣
磬磡
ʨͻȻڷ
³һ˫ۣ˿ѾҧгݵصŴţһƬ¶˳֪
³ЩԴĸ쵰
ĺʱסˣ漴һк磬Ұ
ʱһ˫Ƶ͵һѹԼĳ³ⲻһ󣬳³һͨһĽųԵ֮£ҽһ
״һæӴ˲ϴ·ܵ³Խߺĳ³û°ɣ
һ۵Ҫģ
³˿һۣЦֲҪǿ㣬զôӳǿأ
յʱһ죬һģ磬˵ʲôֻأ
ų³ڴ齱¡ʱŷɵ
³ҧгݵ˵ұͷܻزȥ飡
³˵ȤЦһ
³վ£Ҫ̳³ŵĳ³˴齡³¿㣬һĺ촽漴뿪˷䡣
³һŷɱƨƨߵر
³ŷһԣʱ֪ͷܿ϶סˡ
³СԺڵͤȥŷɴڳ³ԡʱεŮ첽ķ䡣
磬Ҫڶȥ
ŷһ͵ӡ
³ǺһЦÿɷ
³÷µͤ£ŷһ磬ڶŰɣ
£Ѿ֪ͬ誹̨ƶļƻ˰ɣ
³ʵ
ŷɵ˵ͷشСѾ˵ˣ׼פĵڶŵΪȫ淴׼磬
³ŷɣ£սҷǳˣϣ
һ⻰ŷɵʱˣ磬ܣͷҳȥɣ
³ԥ뽫ŷɷĿŷɷŵƺܸõսͼ
ŷֱɵɵע˼ĳ³һŵģ
Ƭ̺󣬳³̧ͷŷæǰһʵ磬ǲǾȥˣ
³ǺһЦͷұ䷢ڶǰ
һ⻰ŷɾȻл磡
ŷ˷ܵرȭ
磬һؾӪˣ
漴һ۲Զķ䣬ŷɴһѴЦҾͲŴɩӵĺˣ
һƵ뿪ˡ
³ڵһųŷʧķСӾȻˣң
³ϴһ鷿Ƭ̺С嵱ʳ鷿磬Է
Сһ顣
С嵽򵥶µļʳڷڳ³ǰ漴ľ̵Ŵ۾עų³һڴģ
³ɨһ۰ϵͣСЦ嵶డ
Сʹҡͷһ㶼࣡Ϊĸģ嵶ֻǴ֣
С嵻湻ʵģ
³ʱͻȻǸӯһֱԼŮˣһ˿βĵ
³ʵΪʲôʱǲ嵶ĸأ
СƬ̣ʵػش֪
³ǺһЦʼС嵺Ͼ³߳Ա룺ӦҸʱȥһϣô˵Ҳҵһλ檰
³ɿسͣǳ̾һ³Եʹ죬С嵸еļˡ
С嵽ȥ󣬳³ʼ
ڴͬһʱ䣬½㼰Աͬ³ǣֱѾĺӪضȥ
죬ԭԱֳ֣һǰȹصĺתվһǰݵҽҩ
ŸԼĲ½нԶ½ͷĸоֱѾȫˣ½̾Ϣһ漴ȥˣӢˬսԱߡ
Լ׼׵ĵڶŴΣ󽫾ǵڶŵľųŷɡڶǰ³ĻԵС³ƻֺ꽥ԶȥĴͷһĽĸоеԼԽԽûȥˡ
ڶ뿪ıΪźͲӪټϸʦܱҲʮˣӦĿǰľ´ࡣ
Ķʦ˾ڽ˷ˣӪפԯɽԼ̾Ǻϵ岿ֻʣ²ʮˣǰ˲ԬܾĿǰľԼʮ֮ڣ̾ǡأʵΪ岻ϽһƬңԹصаվԯɽвȡʩֹȴ˵ϰҴº壿
˼˵ССնҵĴûκΰҲ⣬ţ𽥼ܿЩͶԬϵȨһֲгѾľгˡ


599 
µľ˵ǱȽƽġֻг³ͬԸ߾Ϊ׵սҲֻĽϿ֣Ŀǰ˫ѾϿ˰ˣ˫ʧܴᱻһֻۣҲһͬߵǰսи˵ˡĿǰ˫Ͽ֣ʱֻԾ
ЩƽʵﶼڻͲ˵ˣֻ˵ǫһ٣ȴչԼʵԬǲŵȥԬܵĲвĿǰѾԱһıʿֱĳı׵Ĵ⣬ֱӿƵľѾ䵽˽ˡֱӿƵءءʩ污ߣִʲȨصİնмòˣڣֻ֪֪ǫйԱǫ˵ĵģɼ־С˲ܲ
ǫȴػص˾ӣ뷨ȲҪϹ£֮ģ
֮Ȼ˲в˵ƵĻǫȥˡ
죬ݳǡʮͣڱ£ųͷƱ뺷ʿ̾˿
Ϊ̾
Աһòʲʿʵ˲ǱˣԭԬܵıʿĳȴûгܽĳԱͽµϢֻ֪
̾˿ʵ֪ǳͷϵʿ˭˵£
һ۳¥ϵʿЩʿؼףǿ׳ƸǱ뺷
Щ˵벻մʷ¾ȻǿʿʿͬľֻҲضˣ
Цһ£Ȼ۹ⰡЩʿȷʵһŵʿ
ʲô
һ
漴ǰ¼˵һ顣
ԭˣ
Ȼͷ漴üһѾ֮ˣ
ͷȷʵˣһŵפݳУȻûиݵѾرˣ
˫ü˼Ƭ̣ʵ
˫üһš¶˵飬ǰ̺ҳݣֻµİձǿͳΣ
һ˵ֿ̬֮
пӢ۰
Цҡҡͷֻ̾ϧǳ̲
΢ЦɲΪµǣǿҲߣȴзչĻᣡ
סƣĳ˵ȫˣ
˿Լ֪֮Уһرȭɾʹ£
ŴصĴȭͷ
һڶȥԤϵǣŵʿδһ˽κε̲顣
Уһ˾ֱʷȥʷžǰʱͻȻסˡ΢в죬ѭĿ⿴ȥֻһ̬ſװòŮŮĲµΧнЩĴź֮ͬǰ޶¡ŤͷһԳճյעѾ˼еĴš
߾ʱĴͻȻƿˣһǣƵĽճǰʱסˣһּȼĵӿ𡣾ʱŮӵŵس˵ͷòһȴ˾С漴ŮӺط˴һ̣еݷѿһ㡣
ʻȥͷһ۽Զȥ¶ʹã֮ɫ
縺֮ΣɲΪһŮӶ񰡣
ͻȻĶ
һعһ־Ȼ֮ɫֳȭлȰ棡
ܼʱο
Ҳȥһմʷɡ
ȴͻȻմʷ󣬿ʾǰأ
ʵΪΣ
͵Ԭ°ܣܱ֣ԳûԺܱݣ
˫һ޵˼ã
漴¶ɫҪʲôأ
עŴ
гؽ͵ɶմʷ˵Ԭ֣֮б֮⣡ǫضţȻ󽫾ʾǰأ
ͷˣֿ϶ǰأڲƭƺʧ
нȰĪСֽţ˷ʵǫɲĻΣ
ԥһ£ͷԼǣ
Ӧˣ˿
СУȵȥ漴һǫĴʷ
ǫ˿̵ǫȹȥҪϵöˣͷȴܺá
һ涼һֿϲõ顣ݼǫ漴ȵ˵һ໥ػĻ⣬һĵضǫֳԬб֮⣬һֱΪİ
ǫһ⻰ʱһǺã
Ĵһ˿Ц⡣
ǫȭֳģԸǰԿԬ
ǫһϲƸп֮°
æǫֳˣ
ǫЦ½һҪȱƣ
ԥһ£˳رȭ
ǫĵЦЦͻȻһ£¿֪󽫾Ѿǲڶűˣ
һ㶣ش֪£
ǫ¶߿֮ɫӶֱۼ˵߾徹ȻɱҰգϣ󽫾ܺúýѵѵЩδģ
˳ǫһ߾ˣ漴̽ʵ֪սˣ
ǫһ˷ܵ˵Ǻܺã߾˱ķĺܱĿǰ󽫾ǰǲһʿǱ߾趼߾ףѾң󽫾׼ûҶɶ߿
ͷһȴһʹȻ֮ɫ
ǫ˵һһʱ뿪˴ʷ


600 
ʹ뿪ʷصݡ
ֳ˵ߣǲǿԳ³ȡж
һ˷ܵضԴ

ʵ
˼ֻûмģҾǿܲٺ̾ǵ壡
ԥҡͷڻʱ򣡡
ΪΣ
΢üͷ
͵ȣȻڶŵźͻХӪפݣǾͬܲҲܻݵ⣬ĿǰܲٵĶ򿴣ܲٸڶʱڸս£ϵֻ¸ø
üͷһܲĵģ
˶٣ĿǰҪǳʵԼʵ
̾¼ǹϷִҸʵ
ͷһȭղͻȻһ£
£
ʵǰĲˮĵغ
Ԭ֮󣬽ʿȻ󲿱൱أ
˼˼Ҫ£ɢصԭԬɲ
Ц֪ԬĽʿͶ壬ͬеļλϵǳ
ʱʶ˵ʲôˣ˫һȻ漴ȥЩɥ˵ֻǼλѾЧˣ
Цģ˸ΨףǼλһǳ⣡
һ⻰˼ֻȻ漴¶Ϊ֮ɫʵֻǸ˭ȥһأ
ֱ屧ȭһˣ
ʱһסȭͷߣȥʼѰıοֻ¼ϰ
ŽԼж΢ЦΪ˷գԬųܺôϲȻǽĶ֣ߣκ⣡
̬ȼ־ôڱУֻõͷӦˡ
ʹڷһֱɫ֮ʱʱʷǰ롣
ŷɻ³ڶſнٶȺܿ죬ֻһʱɹ˻ƺ¡ŷĺڶǰرţͣشߴš
˿̣ĹҲӵ˷Դ󽫾漴ڴټڽ
ɨһڽղҾɵĲóȻ
ڽ໥һۣӵ³бȭǰ鱨߾׼ľҲֳȵļҾ֮ʱ
üͷ΢壬δÿɷ
ʱеȻǳʱҵΥ
ӵµҵȵȻΥǾơܡ
ˣǱˣ
˵ִϡһ𳯹ȭ
վߵͼǰŵͼѾֱ仯ıעüͷڽڹ󣬽صȴš
Ƭ̺󣬹͵תص˧λóս׼
һǽ
ĻȻѾֽ˵ˣ
˵ֻñȭӦŵ
ڽӹ˧ʳ׷׷ظԵӪկ
ڶһ磬ӻı棬˵߾ѾζĺľҲͬʱ
̽ڽٵС
µ鱨ͨڽȻͼǰָָк·λ˵Ҿо·ɹкӹضӣӵ½һŵľūһǧжǰһʱǨɹкӣҾԵضӷ𹥻ǰɽλãλڴк߶ɹкӣоͬʱУλӺ󣬾ֱɽϵСоз󣬵ȻԮ˵Ԯɽʱӵ¡λ쾫ػλӴɱ޷ĵоȻңضӵսܴɽ£
ڽ궼ǳ˷ܡľûвɳġ
ɣ
ӵ¼͵漴ڽ׷
ص˧λϣȡһ֧ڽ
µλһȭ
жһ֧ǧóˮԵʿѸٲ۴кλüţ漴ʼɺӣͬһʱ䣬к߶ɺӣڴ˲һʱ֮ǰӵ¡ѾһŵľһǧūǨǳ̲ɹкӡδȫԡоӪկ
ɹкӺ̸ݳָ򶫼Լʱ󣬹Ĵڸ߾ӪԶʮﴦ׷Ÿʵض顣˫һսѺصĸ߾ˣ
еǳ죬Ϊս˳
ڹɻʱһСУҴҵرǰϸûʳȫɳӣ
һüͷһ塣
̣սͻȻܴ
̧ͷһֻۣӿ֡

СУԵЩš
˫һµȵ׼ӭս
ԭЩŵĽʿһɽĺƽ漴æؿʼ췭ӰٻζŲͬ˿̣ʮ󻺻ѹչֳݣܱ²¶ʮˣľ뻹ȽԶΪľΪ˱ܿĳڲõʱͽñȽԶ
ٲʱϡ˧µľ࿴һβпȻѵذ
ŤͷһԵĴ󽫸򣺡߽֧пǰŸϵ񣡡
ϸ۲Ƭ̣֧вû鱨ľ񣡡
Ŷ
ľ˼Щŵ򣡡
漴ü΢ʵںܵķͺǷܵס


601 ս
ֻ޷ס
ľ಻ǵ૵
عൣǣҾľҲ޷ҪסĽӦò⣡
ľͷԸ˵
ľɨһ۵ǰս
гս໥пһ𣬴Ӹߴͬһ˶ĺɫ÷սǾе÷󣬹ؼ汸
ʮֳĸֱ֣ڶϱĸϣÿһнˣÿһУǰװǹּ֣ڶסܷͻϮǰװǹȻҪǰʱĺʵöˣȻȡ֮ǰǿͻƷߵĽѵװǹ֮ǹ֣֮ĸװһ׼Ѿ¶󳵣׼ټսս˫ǣ˫֣̽У˲սΪͣǰе壬ûеԱսʿսϷսĳԱˣмһΪ֣ҲһСսλľ٣ҸһʿǸսģؼףװгꪡº׵ʵսֹϵװѾʱˣĳЩ»ܷӳʤĳ˿̵ĻĵƷǳƽ̹ǳʺս
ľ˧ӵΧǸ߾ľ񣻸߾л߾棻Ĵ󽫷༰߾Ļ棻ĺĺ档
ľ˧£ңٲһ˿ɫ
£Ҿ׼Ƿ
ʾ
ľع˿׼ȫͻս̳
ľĺܺ˿Եɤȴ͸̹ǵĺ⡣
ľߵ趯ս̳˱仯׷ڶ֮㼯Ȼʹӿ漴ɱ룬ܵսֻ»òʧ
ͻȻľоսĴţľµѿ漴ĺ죬̳Ȼ
ɱڵսǰ
ʿһ㶡üͷһšֶΧǿǰ׼
жŲ𣬸ְչѸٽλá
һ̳ɢΧγγɵĶǽǿܺҴ
ʱ߾İٰʮսѾ˳׼
𾲾עŶԷսȺľһ˿ӵעǸµİȻӰҼΨһһӺϧҽֻٵ㣡עľࡣľȻ¾̳֡ɤӺ
ľоսȻθ֡İٰʮսս漴̳սĺĶǣ
ۼ龰¶֮ɫ
߾ս˲ǿֵ̡ż
ָǿֵͳȵǿ͵ؿ۶ѹѹһƬзڶ𣬺Х߾ս
ŽҶٵʮսּͬʱмǰصս£˲ڹĺлӣʧȥֵսʱʧأԱߵս͵ײһ𣬱޴ײ漴޴ʹϿսʱͬսֿԯ͵ڵϣ޴Ĺʹս漴صˤڵϡⳡʵй𺳵ģļʸսǰϡ
ǿֵľȻ߾ս˲Сʧǲûֹ߾սĳ档
߾սȫٷɳţĶǵĺԽԽش̼ʿĶĤ
߾սֶǿֵ߽ˡ
ֺˣǹǰ
ȵ
̳󼱱ǹ첽ǰ
ڴ˹У߾սķصײķϣҵײһƬǰֱ޴ײײ˳ȥѿڿзţͬʱս͵ز෭ڵأ޴ĹʹŵǰȥƬĳתۼ׵ܱͬߵķݰ˳ȥսʧǰ㣬սǰ͵һ٣漴սʮصڵϣýһսҸţսʱѿ
ĵһǽ˲㱻߾սˣŵܱѸ˻лսսһ
ڶߵܱһͬʱߵܱǰ΢彫ܱϣγһγɵб¡漴һͳ賤ǹһ֮ǧźųǹٳγɵб³ȥ
߾սȺڳƵһǽڶǽ̳졣
ۿ߾սȺҪײڵڶǽˡһʿͻȻϷԾ𳯽ߵĸ߾սԾȥ
ʿڰзУеĳǹֱսϵĸ߾ʿȥǹ˲͸߾ʿ壬ͬʱʿҲɱսײ˳ȥѪڿзšһۼ䣬ǰĸ߾սϵʿ׷ױµʿɱȻ𹥻ĵһʿҲڵһʱȫ
߾սߵʱʧȥƵսײսײһھҵײУսĲкֿշ衣ȻҲеսײڶǽϣʱ̵ܼĶǽײһڡ
ںĸ߾սɲס˲ײ¹ʡ
߾ս͸һֽζδеĸ߾ս̷ֳɣ˻صٲ⣬漴󡣴˿еĸ߾ս϶Ѿˣò״Ӳкʿ˲ҵڷ
ôãһѷس棡̴սӷֳɣַղųλã
ľŭ
漴߾о趯
ӵ̽ʣµʮսֳɡ漴һһٶʮսһη
üͷȻĽеֵսУǿǵںƴսȺ𲻸Ϊ˭Ҳ֪սȺ᲻ṥ


602 
ս;սϵʿ㿪ʼżͬʱǿҲʼ˫ʸڿнԷɣĺХӵսšתۼ䣬ûԷУʮսʿսս˻ǰԵʧȥƵսһײȥеĵ޴ľĶǵĺһƬǿҲвмء
սٶܵһӰ죬漴ڵسֹ̳޴ĺͬһ㡣
ǿһηżͬʱսȺ͵ײǽϡ͵һΣͬʱǰĸ߾ս׷ױǿļʸɨȥ
ǽദȱڣܱʧأ˿ڱѪڵһ߲ԶѵܣеʿеҲԱΣȻվš
ܱȻһֹʧС߾սĳȴ
߾ƴսϣսǰսһţȻǵͷסˣСΧĽгֻһսͻȻپͽ忪ѾƲĶǽߣϼǿУսײǿѪɣ߾һ˷ܵģסشš
üͷһ壬һѶһʿĳǹųеսȥ漴һҽӵս΢𣬽ţս෭һƬ󰲾
ǹֳؼսȺ

һչǧǹźųǰĸ߾սȺȥ
ǹֳ嵽սߣʹóǹսϵĸ߾ʿи߾ʿǹ߾ʿȻ׸ʹóʿǵĹ£ǹҲ˫ʿɤ˻ţ˫ĿѪ죬ÿһ˵жֻһͷǾɱԷ
սƬ̣ʧȥٶȵĸ߾սдĸ߾սսֻ̺ӣûܳԶ㱻ǿļʸ˽ˡ
ȥ߾˵սŵǰΪ

ǧʿӿǰʼƶ߾˵սк˿ٲĸ߾սȺȴûκζԭǰսսкȫ赲ס˺սȺĳͨ
£
עľࡣ
ľüͷû뵽սȺĳȻû˺ķߡʿҲ¶΢ȵ飬ղսȺĳν춯˭籩սȻʯ
ľɨһľһ˿п֮ɫսͣҵҪǲģ
ľо趯ʮ󼸺ͬʱѿĳ˳нǧܣǧܳȫӻⳡսֻ¾ûˣ
𿴵龰üͷ߾Ļ׼㰡
漴Ŀһȫȫ
һԵĴһ㶣漴ֽûκͼĳս˳бʾӽоطÿһʿս׼
ɺսڷƮ￪ȫʿĪһֱ׳ΧʶһɽĸоľеЩŤͷʵսʾʲô
ãȻҡҡͷ
µǰУһ֣ս𷢳һֱ֮͸
߾µʿ㼯
˿̣ĳȫƳսڴæľ࿴ļƣʶʲôˣ
׼ӭսսȺ׼̲
ʱȵȫͻ
𣡽Ʊɽ漴ͬľڵϯȥ
׼ĸ߾һ漴ӵӭս߾ǵװ
ǧǰ棬졣ͻȻһĸ߾սֱ˹
ȥסǣ
ĸԼ
һͷСģ
صһͷһڶӸ
漴һֵӣǧ漴
ǧﾶֱӭϳֹĸ߾սȺһԼǧｫʿıӰ͵ػͷȵɱ󣡡
ʿĺˣܵٶȸˡ
ľ࿴һӭսȺعͷעѸٽӽü塣
ǧͻȻſϣڴͬʱ߾ĹˡɻȰļʸȺмսԵڵأ˸ܵһֱ׳
߾һ壬Ͷǹ
ǺŷǹһƬƳ߾Էȥתۼҽ𣬸߾ʿһƬ
ǧڳ嵽߾ǰʱ߾һηżɻȰļʸХȺдսıƬԵڸ߾֮ǰ
µԼļʸŭһԾӳǹͷϷԽصڸ߾֮Уȸ߾ʿӦһһųǹն漴߶սɱ߾Уµ¼趯ݷһڵбз裬ŭǡ
ڴͬʱȫٱ۵߾ĳǹײһ𣬾ҵײһƬ߾ʿײ˳ȥȻȴڷĳǹ¡ĳٶȺܿ㱻߾ĳǹ߸жˡһֿһֳǹͽʹ߾ǹʱѪ߾ʿʱҽŵ£߾ǹܼĳǹмһȴûܿһߣս䡣ڱĿԣֲս·硣
ע⵽Ĵ̴ѾɱһƬҵĹɱ嵽ǹߺһھ۾սĸ߾ǹǲһǷӦǹֱ㱻նɱ߶ųǹۣ߱еµͬеĹһ㣬߾ǹַ׷ײҽŵ£޻֮
߾ǹ漴
ûɱ뷽Ѫˡ


603 ս
һߡ
ﱼڳֹ̳裬֮ڿзš
תۼ䣬˫һսѸնϴս㣬սǰԵʿһʿǹһֻɳսʧȥƵս෭ײɳȥͷײһս
賤ǹսϵĸ߾ʿ߾սʹóи߾սǹͬʱҲսˤ䡣
ֳԵúܻңԷǳĴĸо
УҪ˵Ҳ޷ͬս࿹⡣սƬ̺ǧ·磬о󲿷Ǳսֱɱ˵ģǱսϵս߾սȴֻݻʮ
ȺսȺȺʮ̵תͷڣɱ
Ժ漴߰߶սԳһʱ޷תͷĸ߾սȥڴͬʱһɳ۹漰Ľȥųɷľ߸
߰ɱսȺСǽźţᵶ裬ǹ⧲ĸ߾ս׷״ս׹ٶȴ轵ЩתսȻΪ˻ӣȴҲΪϰ
оʧĸ߾սֵĴߴ»æһ౼ȥ漴ͬһӭ汼սײһ𣬽˫ʱɳ۹
һһսԱߣһгǹæ׼һ߾ս漴γᵶսսϣһӦնɱڴͬʱԱߵһսһͦʿţʿŭһᵶԷţ߾ʿһȥͷʿսĵվţȻѾˣ˫š
ȻǵʱѾûˣǧѾˣ
˫Ŀһڴ˿ѡϻƴҪսȫݻ٣
ӭս˼ս
䣬ٺӭǧȥӸ߿пȥͬһݿͧͬһ־ָ߶Խ߾ٺᵶ죬ÿһʿ˫ĿѪ죬ÿһ˶ԼѾˡ
˫͵ײһս˻ԵڵأеĺᵶһƬѪ󻺻¡
һ󼱴ٵ˴ɱޱ޾صоС
߾սһ߾սͷ­Ȼȴû취أǿǵĽԵսԵȥ

ʿǼе˵Ŀ漴㼯һСУϡ
СУȵȥȻؽ
漴߶սԶĵоȥʱû˿⣬ʶظеܽǵĽ¡
Դսˤ䣬ʮ˳ǹ򼱴Էűܿ͵קסһ֧ǹˣͬʱһڶԷϥǴʱ߾ʿҽһϵȥץסһڴͬʱʮ˳ǹһ߾ʿϣһۡ
ýŽϵĵùһ߷ɳȥΧʿһԳûԾ𣬴һ賤ǹһʮʿʱڵء
Ի賤ǹڵбзɱֻǹͣɣ߾ʿ׷׽Ѫء
ͻȻһĿ캿ų˹ʹһ֧޴ƺպգĺͷͽ˵򲻵֮¡
ÿ
ͺһΧԵĸ߾ʿڳһռ䣬ĺĽʿŹ¶η֮ɫ
ߵǰ÷ǳɤǹ˭
˵ǺȻ´ʲǺ
Խǹһ٣ԣ
Ĭһ䣬漴Ҽסˣ㽫еĵھλʿ
һЦȻ㽫еĵʮһλʿ
˶ţΧʿһɽĸо
ͻȻüͷһ壬һŲǰߣеĳǹһǹֱۿǹоҪˣ׳ĹȴͻȻˣֻܹԵһֱͬʱеһֻһ죬еĳǹһƫ
üͷһ壬ǹأ˫ǹһת漴һйֱֱȡظصءһε£͵شһ˫ݺݵصͷ¡ͷһŤͬʱǹһ͡һͻȻ𣬿µǹл
Ըеһɴϴ岻صͷ
Ʋˣ׷ԣвͣعֽţ޴·ɣֱ죡
ԷǹмܣüͷŽҧأȻأȴ쳣ᶨ
˫еĽ˷ƣԲͣغˡڳϣ·ˡ
Ƭ̺󣬹һػ֮յÿصػǰϴһ岻ǰ΢΢һ㡣˫͵һǹֱؿȥ
ʱѡһԾܿһ˳ԱԳѡ˺ߣֻ˳Եȥ
ȻȴûԤķչԷɨ˫͵ر⣬еĳǹûлسѸˡ
ۼԷĳǹֱʧɫҪԾܵѾˡ
Ѫ֣Եĳǹ͸磬ǹһʧȥ׼ͷڴͬʱԿѪɵȥһʹ˺صơ
¶֮ɫصˤڵϣһֿЦݡΧʿסˣȫû뵽
ʱɱԣ˳
ﻤԳӼȥǧں͸ϡ
ÿһȱڣ̱˽ȥ漴ߺϣһ곯ӿȥս˻Ե˲䱻䵹һƬ
ڽǰÿͬʱʹùżܺǿҲڲͣ˫ʸԷɣӶԵҲʱм¡


604 
ΧѾڲгһܵķߡڷ𷴹ʱѾԤϵ˵ûΧ
һʼͼǿͻߣܺͳǹײ˸ͷѪ漴ıսٽͻڷγϱܵԲͬʱʹùϵضʵʩ
һսֻʹǿ󻹻
˫ʸͬɻȰڰнԷɣʿм¡ȫһս˭ʿ࣬˭ܳŵ
ǿֵͬͬʱѾͻľ֮һֳɱ죬źţͦǹӵɱ
ͻʱ߾˺ܴĻң漴ͬսȴҵľȶסˣ߾ڸУºŷĸ߾ս߾ȶסսߡ
˫ʿ˻ţȫǰĵˣ˫ĿѪ죬˶·˻ѪҰޡѪƬ֣ʿϵɳ֮ϣԭ̵ĵѸٸıɫĲҽ׺һƬ֮ɫ
߶µԽڶ˲ͻƸ߾սߡһȺ߾ǹͦųǹźųʮ˳ǹͬķ򳯹赶ĳǹ鿪µľ͵ǰͻ漴µһƬ⽫ʮ߾ǹնɱ
һ߶Լǰɱڴͬʱǧʿӹ򿪵ȱڴͻǰɱţ⼱ٵţ߾ʿɱһȲϺˣ⵶֮£ҲڳֱÿǰһḶ൱ĴۣνһɽһѪ
µֱľ˧ɱȥһ·ңܵסһϡ
ɱڵӰԽԽ򲻽󼱣ߵʮУ
ʮУ˧±ֱ𣬺ƣȻÿһ˵϶͸¶źͿ־֮ɫչնʮԱսĺ˾ͬӡǵС
ľఴűѾ൱Ĺü壬¶֮ɫ
𿴼ԼʮУ˫Ŀһݣ˷֮ɫһ˻ŷ㱼
ӵɱӿĸ߾ʿͬһ߾սˡ߾սͦǹ״ȻȴͻȻȻֹ
ŹԱ߾ս߷ɱƳһۣڴͬʱԱ߾սϳأһѪȻڰС
ںʮԱУ͵һȻϸ룬Ѿͬϻͻɱˡ
ʮڱɱףʮԱ߾УΧŹɱǹ󵶲ͣسкΧмĹˮصµɵطɣصܲ͸磬µľԲŽĲӣͣ˻ţΧĸ߾Ѿ˵ʮΧţȽ˷ܡ
˧µľĿתضŲԶɱһԵĸԵøš
ʮУΧŹɱƬ̣һֱֻмܣٶԽԽԽԽѸͣͬʱҲԽԽ
һսת󣬿¶ϴһǰ಻סе˷ܲϱ˳ؾ󵶳ıնȥ
һɭ΢Ц˲ڹǴ
߾սĴЮХķֱȻȴڽһߵľ϶סˡ߾սһ㶣漴ȻԼ󱻶ԷεסˡӦһŭȣ漴ֵطԼվҪݷһûˡ
Уͬ鱻ܣ֮æ
Ƴһۣһܵս˳ȥԱսʱһæסս
ǵùıĸ߾ս͵һƥսϣʱ
һԱĽ״󺧣æ׼мܡԴĽзɳ۶һƬѪɫԱ߾սǸסĸ߾ս򱻾Իظ̤ˡΧĸ߾ʿ㶼¶֮ɫһʱ侹Ȼ֪ηӦ
һ̵֣תľ౼ȥ
߾ʿڷӦ֮һѷسӿʱѾеĿ־ˣԮ˧ļռÿһʿԺ
߾µ绢㱼οա
ľױ˵Ĺغ漴һ֮ɫÿһױС
ױǺŻŷº׵ȥȻµֻ֮еһˡľױǺӿϷǳ£Ȼȴͬɶ˻һ㡣
뿪⣡

ľŹԵ쳣ն˵˧ˣ

Ǽֽ
ľ࿴˸һۣصһ仰ɱ棬սһһҲˣǾ޷һ㣬̸ͬ棿
ľ飬ֻеһѪĵӿ
ĩ
һذݵȻվ߾ʿҳ
սųǹӭϹ𣬰ľױ߶սں
ڱɱĹеѹԽԽÿһȻ߾ʿ˽ᣬȴӿࡣԵٶԼס˻
˵ǿûʹе٣ʢսµ趯ԽԽ죬ԽԽ쵽Ȼͬһ㡣
߾ʿźŲͣسӿֻΧͷܶѾΧܲ͸ˡⲻͣѪɫڹΧƬ֡
˴лǰͻ߾˼ʹ˺ս㱬ǰδеңδܵס
һһУξն£̧ͷľȥ˵Ŀ˲ײһ𡣹һ¶һ˿ЦľҲЦˣȴѣһ̣ľͻȻˡ


605 İ
߾˲ڹߵ£µΧ֮ڣ߾˺޻֮ǹȴԴˣΧĸ߾ʿĻռѹ÷ǳСն߾ʿͬʱҲЩֵ൱µĸ߾ʿ֮⡣
ڰæлͷһԼľ󣬺ȻѾΧסˡѾľΧסˣ͹ľ
ͷһȻԸ⿴һĻˣ
𵱼תͷɱԳȥһ·ɱ˫ֵĵطӵնʮ߾ǹֵʱҽеءʿԼĽˣһ漴ÿһͨС漴ϣ˫ʿֿʼս

һУξӭ
ɨһΧʵô
˽ʮѾȫѹˣúͣҾʧܴ󣡡
Уξ¶ɫ˵
һϸߵĵطĿֻʿγɵĴԲصбƼţƾɱ죬Χڲͣرţ̳
Ŀ⼺֮ϣʿֵ߽һ˸߹һ˵ĹƣƼ䲻ֹۡ
üͷͷһС
һѾѪȾ˵ĳ룬¶Ȼɫ

Уξ
ȥǵһս
𵭵˵
Уξͷһ鱯׳Ӧŵһȥ
Ҿս
ߵһױ漴ѾЩƵսھϸ߸Ʈ
ʿɱսرѹҲ˿ɣÿǰһĴʿ
Щ߾ŵʿȻǳɾõ¾Ǳֳս־ѾԵǵĳƺˣս˲ηԸ߾Ϊ׵Ҳչֳ˺еս飬ҲľǣҲҽĵ׵Լ˳ʿţͬɱ۵Ұһ㡣
ķ͹±ѹʿǽӶսȻȻźţͬ۵ʬͬѪսڷƮս͸һŨҵĲζ
ľüעѪɫһƬսȻʤǰȴ˿еˣνʤܡһ߾Ϊ׵ֻҲҪԪˡľ಻ڵƶһóյеļƻһҪҪȥأ
ʱڲ֪ţҵɱš
ԼʱսѾ֮ǰС˲һ룬Ѿȫ֧൥Ĳ֣ĽʿѾս֮ϣĽʿҲǻѪɫһƣģĹɸǣҰްĺ쳹ա
ȥͣ׼ʵʩͻ
ľͻȻ
ȻľĻ䣬㿴һ߿ٹľü΢壬ס׼Ĵ١
ľĿȥһԵĸ²ӦǷͽ˺˵Ϲɣ
ľ˵ͷ
Ƭ̺һϤսľҰУľͫ͵һã
ŤͷԴٵȥͣΧס׼ӭսĵˣ
Ӧŵһȥ漴߾ĽӴͬʱ趯š
ӵ¾ͣΧס½ʿͬʱвɻ󡣲ɻܿʧˣȵطɳ۶
ھ㼯ǴԿ֧ͻȻֵ
ȻԤϵǣ֧߾ȺǰԼʮʱͣ漴߷ֿ̳ɢȥ˵ǰгķŽؼֱֳ˻߿ֲǧнǰУս׺ͳҫۣһһǰһȻɢȥ
ľͷһʵĵһ𣿡
أΪʲôûǵס
ŭ
ľһֻ·Ѿ׶༪ˣ
ôܣ͵Ͽн
ľҡҡͷŽҾͲŵһͬ˵е޵У
͵ŤͷԸȺ̳󣡡
ڴͬʱڴ˵رʮﴦĲбֻܽ迤ȥһ״ড
£ؾţӦû׷
ʦ˾˵
˾ŵһۣû׷ƽЩ漴ʲôµ飬ɫ˲ɷˡ
Ҳνþսˣȴδħĵľã
ɫҰ׵૵
˾üͷղŲǰŽ׵ľѪ˵龰ش˸
£ô죿
˾ʵ
˾˿ڿˮشҾ÷˵öԣǺαǣ߾ͬ˵ķУ
˾üͷһ壬Ǵع𣿲Ҳͬ⣡
Ϊأ
Ͳʵ
ΪӦ̵ͷȥľཫǰһȫں˶Ȼ벻ǻͷȥһԴһֲ˴ܸ߾˺ȻŹǷ࣬ǸͲ⣡
ͽüͷ¶ԥ֮ɫ;˾˵еһ뵽Ž׵ľӾֹס
ܻȥ
ʶغ
˾ͷһ£˿вη
һڣ˾֪Լ˵ˡ
Ȼ񱻲β͵Ӱһɫغȵ˾ȻΪʦҲܶԱ񣡴Ѿ㲻Ҫٶ˵ˣ
£
˾ͼȰ
죡
ʹֱؽϣǰȥ
˾ŷ͵ıӰص̾һ


606 
ľ۶ΡİƽŽָΪ̫ѾˡһĪĽĵӿеǳѹ֣ݷһֻεĴֽ࣬ܺˡ

ŵעľࡣ
ľ˫Ŀһ
оսİĽжΣ漴һԼһﻺİѹȥͬǰϯĺһ㣬Գصѹ
ֽͿİˣ
ӵ¶Ե˵¶Եľη֮ɫȻ⾴ηǶǶǧɽİӵ֮ս£λͣȻİȴһֱֻɳ֮ϵӢˣ⴫˵սװЩΪԹʵ֮ǰӵսУڼʶİͬµս
ͷһͽĩˣ
͸ǿźԺͷעĵо̧İӭУ
գǧİȣһӾ˲
оݷܵ˴̴̼߶սźţҶ̳ﱼӿס
ﱼİսǰԼʮʱǰеİȻһҽ̤벽ɹηƽг׵Ŀֲİ
תۼ䣬ﱼԽߺķİǰͻȻˣæɲסսȻȻźŸٳ档ʱ強һȺٶʱʧİ֮ӵº㶼һЦ
ȺҵʱİȻȣ漴ԺǰƽԶԶȥͬһ»ƽĸǽһ㡣
ȺӣİеİͬոǰĹ㣬׵Ľٵ˲䱬ƬѪҽԵһİͲԼս̤ųȵĲǰͬʱеĺᵶͣ»裬ƬԵ
ˣˣ
Ⱥеһ쾪ֵؽе򶼻ûʽĵæȥ
һȺͰ
ľŭ͵ŤͷԸȥսǰܱһɴ
ͷһæȥ
߾սԷǳĽͬʱо˧һһ죬⵱Ȼ˵ľҪͶǸ߾еһͳ˼˵˱Դ
оսڷƮİ죬ǰָսͷһݣ漴γ嵶ɤӺڶǰͣߴ
͵źһӿǰİϯȥڴͬʱղŴǰǽ౼ؾ
ıٶԽԽ죬ź֯һǡǵĶ棬ǧİųžţÿһʿûκα飬ݷ˿ûǰӿĵȺϡ
Ⱥ嵽İǰǰĵţ߸߾º׵ȫ˷Ѫ˷֮ɫ
ɱǰеİȻȣͬʱеİǰİս͸ҽƬս˻ŷڵأѪͬȪˮս˵ӿ
漴ǰеİһ£ӵնȣսһǰԵϵΪԳİ˳ȥЩϰյ֮ɫʶ趯֫ͻȻÿһ˵ɫʧȥеѪɫȿ־˲ǵϡǿһſֲĵ⳯Լɨǵɨʧȥʶǰֵؿ֫ڰз衣
֫ϱž£ѪڿƮİǽ˲˵ɺ졣
һ㶣־ļӿ֡
ϣ尡
ȷӦ˺ѷεغš
ǻع˻¶İ˿̵߾սƴش߶սѾ˸ղŵľɫ֮һЪ˹ķ
İһâ
һײİϣθղŲûʲôڸ൱֮ûֹͣ˳һ˸߹һˡ
İڿ·ɣѪƬ֣龰֮ͬµĺһ㡣һͻƵİʿնȥȴֻǽһ𻨣漴֮ʱһΡͻȻһ͵ײİʿϣս˻һԵΪԷ˳ȥײİʿȴֻüͷ
İĵµ£İǰʬԽԽȻ˿ûֹͣļ󣬾ͬ˻ķɶƴźţһزϳǰͺ̡
ӵºŷ΢΢˵ͷȻǵˣȻԷ¾
ľüעսԽԽأ޷񣬱ӿȺȻ޷ҡǧֺڶԷĵ¡еǰЩʿó˼䣡
ȥֹͣʹù䣡
ľ
Ľ£漴սһ̴ֶĽͬʱľ˧Դһ졣
ڽս֧սս־˲ɢ֮ɫԭķнʿȿֺصתͷȥİû׷סİԭأÿһʿؿڶţдϢӺ´˿ǵǰѻŴĿĵʬ壬֫ϱۣѪÿһأҲʿ˿İʶһӵĸоһİĶԿʱʱ䲻ȴ쳣ң渶˼صĴۣ볬ǧˡİʧȴ΢΢жʮˣĲˡսǰδеģر벽ĶԿУɶһμʶİԾµ
оҪʹùˣ
ӵעŵоĶ²
ͷҪ
ӵµĿƶڵоΧеĹǱõ˱סʱ˺˵İΧȦ


607 Ѫİ
ӽɣ

ӵһͷ׼ʱȴΧеľڿλôһ׻졣
ӵµıԭ㣬оƽ
Ҳ׻죬ӵµǺ⣬˵ͷ
ӵ´º漴ྫжһŵľΪоǧİнǰУಽгɷūֳӻס󻺻ľоƽ
˻ص˳㣬΢һ¶κ󣬱ХųƽȥԼʮʱȷɳһ꣬˻Ես䣬ȺһСĻҡ
Ѹ乭ʸεڷɳһƬƳ

ӵ´һ
ܾ̽ٹͷڵоʸɵǰһƬܲ͸ĶĻİѸٴͷδκηͶܵƣǸûҪܣ
ļʸк˵һƬǧİֱͦͦڼУʸǵؼϣ̾ͱŷɣЩļʸݷڸǧİɽԵ÷ǳš
˵Ĺһȥӵµһ𣬡ܣ
Ļ̴򿪣ǧᵶʿǿ¶ΡҪ˵һ£ڵһڶвûרŵĹеĺᵶʿװ˺ᵶһװǿսʱᵶʿǽⲫĺ䣬ҲǾŵҪԶ̻֮һ
龰ͷһʶصתͷ౼ȥ
ƬɻȵļʸХųȥʸ壬Ѫ֣ХŴȺкХɹʸеսȻԵʸ̴
ʹļʸûյκЧ漴ķȴ൱صʧ
սšڸǧĴ֮յսȴ΢΢
ļһκХ֮˲СĻҡ
ʱһֱūͻȻڷһѸɱСЩź¼׵ūźᵶзеĹХ
⧲æмܣȺ˲㱻ҡѾеƣе٣׷׵תͷ󼱱ūƷҵĳȺԽԽңۿǰ
ľ龰Ⱥ󳷣ͬʱĺӭ֧
оս־ʧȺȿֺս񱼡ūβ׷ɱֱɱľ
дĽ֮Ŀ϶룬ʱūѾǰ֮ˣɱ۵ūŻźᵶֱȥ
ڳūͻȻеǰһڣ漴ưļӭԼͷһʱ˻ţҪȡܶѾˡ
ХūȺɹս˻Եڵأм޿κεشϹ䡣ūû׸ʹùлʸоУмʿҽŵ¡
ūתͷ򼺷ȥƬ̺˶Էֵ̡˿ӵµѹĺľӣĺࡣм䷽֮Уս֮ϵһ飬ڼʶİ֮ʵԸԼľȥͬԷӲӲɲ뿴ʿѪɵĳ棬ǿǵ˿̵ȴòľ
󳬹ӵµľѹȥƺ
ʮʱһŵĺᵶʿʼʹǿѹƵоЧǺܺãΪǰеĶì󲿷ּʸˣȻвټʸӲش͸ìֵĶƣǰеĶìֵʱ²٣ԺĸΪǿ
еĶìѸٽȱλϣͣǰƽ
˫Լʮʱ߾ֿʼ
˫ʹù䣬ɻȰļʸսϿսԷɣڸԵľзһƬŽҶ˫гܵľ󣬲Ҵʹöƣ˫ĹЧǺܺãر档ǧİŵڼУϵļʸɵԵ÷ǳЦ
ڣˡм䷽ʿһͣסŲìѿǧǹִмķгֱɽİȥͬʱԼǰǵĿĵǽ
ǧǹִųİİ˫ֽİضԽԽǹ֡
ǧǹֳ嵽İǰͣסп˫ֳų׵ĳǹŽߵİȽ˷ܡİʿעŶԷܳƽ
ɱ
쳤ǹֵһһ
ǧǹȣǰеĳǹͦǹһ볯İȥ
ʱİˣֻİеİ͵һǹִ̳ĳǹʱİĶϡɱ
İȣеİԸߴն¡δӦǹֵʱһϣѪ֫ڿз裬Ŀġ
İδʹͣ¡ֻһİջصѪİ̤ǰ漴İ綾ֱеĳǹֻæܡ
İǹֵ崩۵һƬİ͸ǹһֵؿŴԼĿİѪ˳ŵвϵ档İյİһͬʱյ˫һš͵һĵİʱХźɨȥЩնһٵĳǹֻأ㱻İնϡ
İ͵ջİǹһڵأѪӾ޴ƿڴӿ
ʣµǹֿǰ龰ɫɷףǹ˫ֲšİûǰʣµĳǹȴˡ
ʱľоս
ͷһľо˧죬üͷһ塣
ľڴߴˣ
ߵһ˵˵к棬ĺеĳһλӡĺеպսԱպĺսеĵһĺĿǰ״̬ΪסһӦ߾ĺǲνĲ
һ
ԵĲһ֧̫ˣǾʤֻҲûжֵվˣ
˫üһ壬ִ
Σֻȥ


608 
ǰţԭѾʧزѾĴĳǹٲͷһݣº׵󺰵壡ҳ壡
ǧǹһ㶣໥һۣ͵طһͦǹİȥ
գİͻȻһϺȣ漴̤ǰİĳǹ鿪İһתֱֵĳǹֵʱͬһĻ漴һγ֡
ʣµĳǹֿһĻŨŨĿ־һӿزϺˣٲͣؽкţȴûκá
ھĺüͷѾĵѵĳǹ˻ر
ʱ˶źţ˵Ѿλá

濴źࡣ
ԥƬ̣ԺҶͷ
£ҶжֻҶͬһǯ㳯ķȥӵüͷ΢壬׼ӭս
ӵµ౾̷ֱֳŵ˵ǰ棬֮ǳǹֺͺᵶʿ˿̣ūڲԶͬţڸղţԭȥһαֱūū̵תͷ׼ӭսȻԷδԼʮĵطūңšԭľ˻̳һҪǣסūʹܹſֽŽ
źǰ룬ơ˫ʮಽʱеͶǹַͶͶǹͶǹưطɹľУŽҶ𣬲δжˣֺ͵ֽڻĺܺá
ͶͶǹ󣬴ǼЧ΢ǾֹֺͣĽǵļƣƺսǵ뷨ǵĶֲǰǽֵĵߺ͵ڰ˾ţսΪǿĵһš
˫ʱǰе͵شһͬʱüһײȥʹöƳײսǲһֳսĿԷ߳ȱڣսһôǼûܴﵽĿģԷҲԳƷ
ѵĴƬ͵ײսϡȻɽûгһ˿һȱڡ
޹ˣʱͻȻˡֻȻȣͬʱں˵ײȥײֱײڵأûбײҲˡ
ܱ̤ǰײڵصֿﵽڣǹ̾ǹݺݵسȥҽʱ
ûꡣʣֻæرʱͻȻˣǧᵶʿͻϻһ㡣
ᵶ裬ûü˻еַ׷ױնɱ
һټţԵеҡ
ǧᵶʿѸͻУ⼱ɱ죬⧲ɱŴңѪɫӳŵ⣬ʿӶصںᵶ֮£һʱ侹Ȼ޻֮
ĵܱؼʱ̶ȥᵶʿĹͷʱסˡټæʿۼ
ᵶʿУξᵶͻ󣡡
ǧᵶʿһͣһ£漴ͻȻᵶĵݷȻҫ֡ǧСĽӦսܱͻȻеǰѹ漴еݷһɿι൶ܱ캶ҡ
ᵶѿܱ¶ŵ飬һɲѪ۳Ķͷ֮ϣ漴ڵء
һᵶʿͻܱ֮䣬ӵնɱһܱʱһһܱżᵶʿͷն䣬ᵶʿǧһ֮ʲܹ漴˳ƽᵶѪڵܱĸ֣ܱҽһԵڵأܱ龰ͷ־壬һڿˮųųᵶʿһһնͬķᵶʿᵶʿüͷһ壬˫̧ĳ鿪źᵶ˳ֱܱȻڴʱǴұ߼ĳ͵˺ᵶʿţᵶʿüͷֻ΢΢һ壬ᵶеתһٰʮȣ漴ᵶʿֽᵶǸΪʿţոո˷Ц˲ϡᵶʿ¶һ˿Ц漴¡
ᵶʿƾǿĹ˵Ӳ˲˺ܱķߣ漴߱ĵܱںᵶ֮¾ͬµһ㣬ҽаܱ׷׽ѪأĵѵĵܱӴܡ
ᵶʿ˺ܱķߺ󣬾ֱͻСᵶʿͬȺᵶĵѤöĿ޵ĺɫ׺ᵶʿĺͬХɽ֣ʿȻڽֿںᵶʿǿѹ²ϺˣϵʬԽԽࡣ
߾˧¡
ƺסˣǲԮһǣ
ʾдһ˿־壬һοһμʶĺ
ľ໺ҡҡͷǰеǧײ͹˵ˣ벻սҲͬˣǾܻʤҲʧأ
ǹµ˼ǡ
ľüһѾһٴȥʤҲòʧȥ׼
һ㶣漴˿ȭӦŵ
ʱΧĹͻȻˣдཫʿڹ³ͻ

ľ౧ȭ
ľɱĹЦҲãȥ㽫ųȥ
ȥȻδؾѾһͻ˱ؾķߡ


609 ľ
ӵ¼ѾɹͻΧ¾о롣
漴ӵͬĽӴڿ֧ŵĺʿ˿
ӵº͹˻ȥϽԷ׷ȻΪӼߣȻԷҲֵɡ
Լʱ󣬽ʧľ̾һʿ
ʮнĹٵϣʿԵ޾ɵӣղһǸеǳɥֳҲǸеļ£ʶزȥղŵ龰
ԣȱȭһȻȥ
Ҫľࡣߵĺ潻˼䣬ȥľࡣ
źľǰʱľһݵͼ鿴ţü΢۾սǰнš
ȭỽ
ʱսҲľһ
ļ̌ͷ漴ȭĺࡣľ೯˵ͷԺҹڷźѾ֪ˣ
˼⣬ȭжţ
ľ̾˿˵ڴ£Ҿֻʱˣ
΢üͷû˵
ľཫеĵͼݸ࣬ؽӹľһۡ
ľЦȻ˴֮ս;ϣҹһŵԣ
򿪵ͼֻɶ˿λѾĺıǡ಻ɵһǡ
ľ൭Ȼĺˣ
ǣŵֻǴ˿
֮ǰ໹ĸ߾ʣȻȴеЩˡ
ľЦһ£͵ҹǲɶһƬҰģ֮ǰƺлɶ֮ʱɱ̫أʹɶİնǸ߾˷ǳޡɶϲ洦Ծ͸ˣ
ʶص˵ͷͷֿһеĵͼȻȴôҲ˲ܾʲô⡣
㻹ʲô𣿡
ľ΢Цʵ
عȭ治֪θл
ľ󷽵ذ˰֣һֿ˵ҼȻѣȻǻ빲˵Щ׻
ǣĩֹлµ⣡
֣صذݵ
ľս࣬һ͵΢Ц˶񣡡
¿սľ౧ȭһľ˵ͷ漴ԼĶˡ
ѾԶˣ̲סľࣺ£֪ΪνɶҲĺǲûּͬۻ۰
ľЦЦȻԺ֪ģ
䣬¿ս黺нһ࣬Ӷʡ
ʮʱ߹迤ɶڣڴ˹Уڲ迤ͬεƤϴһɱˣǿ۵ĶƺʶҲ̤һƬˣԱֵ쳣񡣵ɶʱÿһʿһװڲ迤ڻõսƷ
ɶжܵԼȻȻʱּ°ӵڲ迤ʱҪöˡ
ɶա죬һֱڵȴ趼Ϣľڽӵ趼ѶϢѶϢһ侲ľྐྵȻ¶˷֮ɫ漴ľ䲼ε
߾Ķʮ뿪ˣһֱĺһȻδɶþͽӵһ亹ֱðϢڶŵִˡе̬أڷȥ˷ɸ봫飬һĻظ㴫˺УҪ÷ҸĺڼԮలЩ㰴չָʾʼ÷йɶ轻紦Ĵص㣬ɶڵĺ˼ӹ̴ء
ڴͬʱʮѾ辳ڣڴʮﴦӪկԴԴϵؾ迤ڵӪ

³еһ⴫΢ЦƳһս飬˵ҸλӦ
ڳ³׷ֱ褡¹ˣǰִġ
ᳯ³һ˵ΪʱӦнغ͸ֹеδλ
³΢΢˵ͷ
ʱ褵Ԫ˵еΪĿǰ˼˻
³ʱȤʵΪ˵
¹㶼ע褡
һЦгؽ͵ҾĿǰȻδ׼ãǵоûɱսҾĿǰӦԿһɨƽɶ
³ͷΪԷǳһ㶣漴һҡҡͷΪԼȷʵ褡¹һ΢Цע褣֪褵Ļû˵ء
üͷ΢ˣҲҪܷ𹥻
³üͷ΢ʵΪΣ
褽͵ĺ׼ҲҪһЩʱ䣡Ŀǰ뻹Ҫ׼ʱ䣡
³˵ͷ˵Ҳ̫֮
³˼Ƭ̣褵Ƴ£û׼Ϳˣ
Ӧŵһ
³ŤͷԳ¹̨òҪĸؼӽＯ
ǣ
¹ȭӦŵ
³ͷ˼ɶ鲻ĻӦòٳʲôˣ
³̧ͷ˵Ŷµԭ֮սڲ֮󣬸λҪ׼
ģ
һȭ
ʱ鷿УʹǿҪ
³һ£ЦҲ㽫ˣ
ڳļ˲¶΢Ц
³ôãҲüһЩԶĹˣ
Գյʹߣ磬ڴ󽫾ǣ
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
³ͬ褵һЩ飬˸뿪æһĳ³һʹһӲ뿪鷿
Ժͤżеߺͬ˵ŻĽ飬СվһԣһԺĴ۾˷ܵע
̧ųͤȥ


610 嵵Ը
³ŵͤߣ嵿˳³ϷϲɫҪڽл³״æʳָߡС嵻⣬ʹص˵ͷ
³󣬲Ŷ͵С嵵Ĵ۾ź֮ɫעų³ϸ³ȻЩȴûס
³һתһ˿֮ɫС漴³͵ؽͷŮ֮伷ȥŮ⧲һСüһ䣬¶һܿĵЦ⡣
³Цʵ˵ʲôĻ
һ⻰Ҫ󷢽ﾹȻ˫һ촹ס³һ㶣жʱ³̧ſ絽Ů֮£˫ֺȻ¥Ů֫ԴյЦʵô°ߴ磡
ﾹȻݺݵص˳³һۣ㣡
³һûͷûԵĻʱһͷˮʱյ³˵һ仰³ʱɵˣģǿϵ˴ڱǿĸ֮ǳһ顣
￴³һģʲô鰡
ͬʱлЩί
³ع˫ؿŽߵͻȻվ͵ؽﱧԭشһת÷ǳϲеˣˣ
꣡
С̲סЦһ
³§һԵС嵣嵶Цʲô
СƫԴ˵磬˵ˣˣˣ
ЦСһۣعͷ˳³һȭ³ǺһЦ§ֱ۸ˣɷ˵һ¡
³ŤͷС嵵Ц嵶ʲôʱҲӣ
³ϵǣС嵾Ȼһ˷ܵƽЦðھ͸Ӱɣ
һͯĻ³˵ʱɵˣ³ЦվһԲ֪˵ʲôá
Сһ飬ʱˣ˵һ㶼ϲ嵶
˵ţȻҪ޳ˡ
³״æǰ§ס嵣ο᲻ϲ嵶أֻǡ
³ͻȻסˣ³˵ֻ嵶㻹ûг󣡡ǳ³ȴظܵ˶縡͹
³ͷСһۣʱžȵطĿлСŮ嵾ȻѾ൱ˣĿǰȻֻʮ꣬ѾӽȰ͹£ʵں⾹ȻһʮŮġ
³Ķ̧ͷһ嵵ݣ覵ݻŴɫ³˫һͷѾѿĻʱС¶ֵɫĴΪλ¶Źֵ顣
³عһ嵵֮ǳϲ嵶
ȸԾԳ³ʲôʱ嵶أ
³˿ڿˮǺЦ˿ˣ
һתֵ嵶ʮʱɣ
³룺ʮӦÿ˰ɣӵĶ޵İ
Сƫͷ˼Ƭ̣Ȼĵ˵嵶¾ʮˣ
³Цŵ˵ͷ룺̵ģаʱأ
ʱһŮ첽ͤУȳ³й󣬶嵵С㣬ȥ
С嵵ͷ֪ˣ
ȻԳ³磬ĸ׽嵶ˣ嵶Ҫȥˣ
³΢Цŵ˵ͷС뿪ͤһͷʧ˺ԺС
³΢Цҡҡͷһǳпӡ
磡
ڳ³𣬳³عĽվǰ֮ĸεغǺһЦ
ﳯСʧķһۣûʵǲǺżأ
³ֱ̳ˣæأҲǶ嵶
ݺݵصЦĳ³һۣܷ߷߲ƽ˵ǱĴܲ
³
³ǣʯ£һ˷ܵʵжˣ
յʱһ죬˳³һۣҽ˵ˣ
һԵЦһʼأ
³һɵЦ૵ˣ̵ģ벻ӾȻҪְˣ
漴³ȴȻ³뵽˺ĸĸ֪Լˣ֪ģ
Ůע⵽³΢в졣
磡

³عǰŮǵ飬ǿЦֻһЩ飬ǲҪģ
Ůų³磬֪Ųĵ飡ǽöϣÿһ춼ֵأ
Ļ³еĶ˿ţп̾һ§Ů֫Ůڳ³ĻУû˵
³ĵ׵Ժ˷֮ɫһγڳ³ϡ³ͷһֻĸ΢ţҸ֮ɫſԼĳ³һԵ΢ЦĽ֮⣬ڴ֮⡣
³̧ͷһЦڴأ
𣿡
һ֮ɫ
ЦĪӶˣ
һۣЦ
ͤţֱʹǴŮһܵȥˣ˿Ůиһµ
ʹǵ֪еϢ󣬾ǼȾϲĽŮΧ˷ܵ˵Ż
³Լλ˵ŻȻΧֱŮ˵н
³˼䣬ʰһ飬뿪ͤ鷿ȥ
鷿ʱڼɫڵȺ

аݵ
ɣö񣡡
³Ц³ϲõζ
վȭǱϺݵ̽ر춯
³һ㶣˼ʵڸʲô
ǰأǫѾͬͬʱԭԬϵıʿѾ̣Ŀĵϣ
³ͼǰ˫Ŀڵͼָźߵһسǵ


611 Ϊü
³۹صλͣƬ̣漴ƶ֮µݣЦһ˳ǿлɳˣ
дӻͳһֽʸ³ߵİ鱨
³ӹȿһ½ǵһҶεıǣ漴ϸһ顣³ЦȻԬ°֣
ˣ
³
һ̽ȭкηԸ
ȥѹ誽
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
³Ŀƶϵλϣ૵θڲСȻͬʱϡ֣
Ƭ̺뿪ûõֻص鷿һ㿴״Уͷһ³ȭʲô£³е鱨ݸ褣˵鱨ŵõϢ調ɣ
˫ֽӹϸһ飬üͷ΢΢褽鱨³ȭǿɲӣ
³˵ͷȻ󣬳³ɻ˾һǲܲ٣ڶᣬˡ
³˼Ѿ·ϣһ·ʹڣһ·ʹһ·鱨Աϵֲܣ
褵ȻˣҲɵģοıԭԬܶĿǰвԭԬܾĽ죡
³˵ͷеϵ̽мӴһһҪʱԲȡȻж
ǣ
бȭӦŵ
˼һλıʿһˣ
³˼Ƭ̣˵ͷ漴üʵֻǸ˭ȥأ
ԬһϵĽʿӱԪҲǳӱʶԬܾвٽ죬βԪһˣ
³ԥԪȷʵʣֻⰲȫ⣡
һЦȭΪµǣҲûӶԪ
³üͷչſˣ
һ漴³ȥԪ
ǣ
³ЦԪ뿪ԭҪصˣ
褺ǺһЦȭ˷Ӧ
Ƭ̺ἱҴҵػص³鷿
³ȽصҪ˵һ飬ȻʵԪԸ⵽һˣ
ݵΪ˷֮ң
³ǰصȭͷ˵ͷ漴ſ
ſڵΤ̽鷿ȭкηԸ
³Ը̴ѡʿΪԪеĻ
ΤһԪ𩣬Ӧŵ漴뿪鷿

һжرȭעų³Ҳѹ˼ǳ³׾ʣ³𱣻ɼ³ᡣ
³΢Цֱۣߵλ£褣誣ҴеİӰȥݣΪأ
˼ͷ˷У⣬褽ӵԬȥһگ飬ԬΪ򶫽ͬʱԬ£
³һ㶣漴Ц誣һп湻ģ
Ȼ׳³ĻڿԼȻеرŤ¶εЦݡ
³ϸͬ褼˽顣
̸£³һЦݵض˵ߴһϢѾҵĹ⣡
ڳļһ㶣漴ϲɫŷʧȥԭеţһرȭϲѶ
ŵˣҵ㰲ˣ
³ǺЦţһܿĵģ
˼˼ȻˣǾͲȥˣ
ͷԵĶԵģ˿Ҫذ
³ͷӦˣ
ȴ룺ҰѾͷ֪ܾܲҪĸöð뵽⣬³鲻Ȼ
᲻е죬ʵΪ¶֮ɫ
³عĵ׵ԺЦֻǵҰѾͷʵ
褡³˵ȤЦЦ֮ҲԽöԿǳģ褡Щıʿֻ±ȳ³ԼŽ˿̵Ϊ︹еĲǳ³Ĺ⣬һɽı֤
˼Ƭ̣λԼˣ
³˫һͷȷʵһ취
³ȻöԣŮһȰĻһģ
ûʲô£ҵȾ͸ˣ
ȭվҲ¡
³˵ͷλˣ
ģҵȶ߾ܲУ
³οص˵ͷ˳³һ˳鷿
³λϴһ飬³ȲҪ̻صߡȻʱһ½ſ
³΢üͷ૵ôʱˣ
̧ͷ
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
½ʮʱһֱЭ洦ܱ߷˾⣬½Ѿڸ˾еȫ˸˷˵ĸ飬½㼱ҴҵطеʲôڴߴԼƵġһص½ĵһǽԼúһ½ͺҷˣֱ֮ǹɫǣȻȲɶʵݣҲضˣ½Ľ½Ϊеǳ죬ͬʱ²ԼĽǲˣ
ױõ½ͭ¶һȻЦݣһԵʱסˡ
عɵʵ㣬Ҫ𣿡
½˵ͷվ˵ȥһڼɣ
̷ԵôУҪһȥ
ܽšɷǳ½һ档
½˼ͷðɣ͸ȥɣ
߳СԺ̲סʵ㣬㾿Ҫȥﰡ
½¶һδСŮƵϲֽߵЦݣ֪ˣ
ֻñһӵĺ½ԣ룺Ǽһ˭ҶԽ㶯ֶţҾ
ʹƬ̺ͣʵôͣˣ
½ЦΪѾ˰
˵ţ½߳
æȥһסˣֻǰһΡĴţʮ뺷ʿ浶ſڣصҶдĸ֡󽫾㣬㡭
ָŴ󽫾һŵ顣
½һ죬һۣŭȥͨ
Ŷ
عæ󽫾Сܹȥ½ߣԵЩִٲ


612 仨ˮ
½ԵЩִٲЩŮǰֳ̬½Լ˵ֻ󽫾㱨ģôţŴС˵˼仰С̧ۿ˲Զ½һۣ漴ߵһʿλСȥȥ
գһȭ첽󽫾ˡ
ص½ǰ㣬ǽȥɣ
½˵ͷ㳯󽫾ȥ̨ףһӭȭһ漴˽˴󽫾һ󽫾½͸ӽˡ
˻δһǰٻ˵󽫾鷿Ӽ漴˱鷿ȥ
鷿⣬ͨ㱻棬½һ˽ȥ鷿漴ϣʱһԵ㽹ģеЩĪ֪ڵ룬һ󷢸пģ
½һ鷿ɿؿ˸߾λĳ³һۣ漴ףֱ½еЩ֣ԼΪλ˽ţ֮ǰ³ʱûôš
Ůݼ󽫾
½ӯӯݵ
³һ㶣ǰ½ʵ̫Ưˣι½ͬҲضˣҵͷ˵ƺҪʤһ֡
ڵص½͵³㱵飬ĲһϲһСŮƵĻоͷ
³عѾԼеʱʧˣͬʱһ˿֮⡣ʱ³ȲҪصߡ
ö񣡡
³ԵЩ١
л󽫾
½վ漴󽫾ŮΪ˽˷һ¡
Ŷ
³Ĳɵصͷ
½ֳ³ЩӣЩ֡ŮѾԭڸ˾е߽˸
½Ϊ³¶ǳϲ飬ȴ³Ȼȫһ޶Եӣ½еЩ٣ͬʱЩա
³һ½ʵˣﻹбʲô𣿡
³⻰Щζ
½еЩ࣬ȴȻػ£
³˵ͷվԵĵΤ
漴½һЩ££
½촽Ľëһ£һȻ˵󽫾㣡
³ƨһŤӲŴܳ鷿˿Ҳûߵľɫˡ
½Ų漴Ȼɫھ֮ϡʱΤ½ǰ͹
½ת뿪鷿һ鷿һֱȺſڵӭʵ㣬ûʲô°ɣ
һԵĵΤ⻰ͲˣͭĴһɣС˵ʲô
ȴ˿±ȴܻ׳ĵΤ˫ֲû˵
Τ˫һܺʵСѵ𣿡
ΪʲôҪ㣿ͷܣ
⻰һΧˣΤŹͷЦֱȤ
½һ㣬õ𱸵ã˵ʲôأ
˵ֻñ͡
½ΤȭͣԼ뿪ǣ
ΤǺһЦﲻؿҪͣôһҪ͵ģ
䣬ȳȥ
½״㲻˵ʲôˣŵΤȥ
뿪󽫾ԭһ½ͻȻ˵ĻȻصؿ״һ㣬ôˣ
漴ĳ£ŭǲǸʲô󽫾۸ˣ
½ֻǳû˵㲻ᶨԼĲ²⣬ͷŭüҪȥ
漴ӳʽͣͣ
˵ţƿ˳
ϳͣʵ㣬Ҫʲô
ϳĲӶһ÷ǳ׳Ůӣԭ½ߵŮ֮һȻɢˣ½ʮŮȴȻ½ߡ
ͷȥ
һŭɫغ
ʱ½Ҳ̽Ҫģȥ
Ŷ
ϳŮӦŵһ漴´߶
㣡
㲻ĵؽе½յؽ
ʲô
½ʵ
㣬Ǹ󽫾۸㣡ѵôˣ
һ߷߲ƽ顣
½𣬳˵ʲôأ
ʱסˡ
½ûصһۣôһ֣Ѿôѹˡ½̾˿Ȼ˼ʲô˼Ϊ󽫾ôأ
ܲĵ죬ȴ޻˵漴½૵ҵϣʲô
ʱɵˣһŵؿ½ΪԼˡ󣬴㣬û°ɣ
½Ȼʶ߻бˣ뵽Լʶ˵ǷʱߵԳ֡
ڰֱصſڡ
㣬ˣ
һ½ع̾˿˼Գȥ
ǣ
Ӧŵ
㣬ǡ
ʵ
½̾˿¶ŨŨ֮ɫ漴¶Ȼ֮ɫȻҲȤ絽ũȥ
Ŷ
˵ͷȴȻʡ
ܿ⣬ͨ󣬳Գӭӣǳӡ龰½Щп
½սã˵Ժ󣬳붼û룬ĹԱ½ͬʱһǰũ
뿪½˾ֱصСһʱ뿪СԺ
½㾶ֱȥʮװŮӿ潣ӵΧ⵹һѵõķ羰һ·ϣǷ׷ͶԺĿ⣬˲²еĶȻǴ󽫾ĳһλˡ
˳Źٵֱȥһ·ϣ½϶û˵½ϸĶŴӳҪĸйϡ


613 Ź
ϣûʲôµĳ³Լļλǳķ鱦󡣼Ůѵó³ǳ֣ÿһ˶Ե÷ǳ˷ܵӡ
鱦˶Скų³һͻȻĹͣͬڲ࣬ڵΪ³ķǽ˵ŸƷԱڴſڸĿ˵£ʵǲҲûм˸ҽ鱦󣬲Ǵʮ浶ı뺷ʿ𣿾ϴεĴɱ¼˭ҲҶԳ³İȫģ
Ů˷ܵŸƷĵøʲôƵġ³龰пѹ˵Ů˸ͬһĶƷƫִϲá
Ůڷ鱦һתǴ磬ǿˣ³Ϳˣʼã³һԲͣشǷ
һ֧ķ³ǰ˷ܵȴֳ³Ȼһֻ֧ԴǴ˯üһ䣬¶һ΢Ц״յ³ߣͻȻ磡
³һ֧Դһ³̧ͷ´һۣԴǺʶʵԷˣ
³ʱǺɵܿɰ
̲סЦ漴ҲЦһԵķ㲻еЩ죬ȫû뵽ڿഫ޵Ĵ󽫾Ȼ¶һӡ
ȡЦǲε˺ܶóԵأ
³ѾعˣݺݵصһۡȴһЦ״漴Ȼ³ĴϣױƵʵ磬㿴֧Ư𣿡
³ע⵽﷢ϵһ֧ɵķΣεһصŷչᣬÿһĩ˶һϸϸ
³̾Ư
漴עҵƯ
ϲ̵һЦͬ˵ȥˡҲ³ǰһؽǿûôĵӣΪ˿̱ϻء
Ůһ˵Ƭ̻ص³ǰ磬ǻȥɣ
⻰³˶˾վһԵķ󺰵ϰ壬ʣ
Ůе³ӺȤЦƬ̣漴³ǰ󽫾ܹСʵСңô󽫾ķѣ
³ǺһЦһԵĵΤˣ
ߵŮм䣬гȥ
ΤǰƵʵǮ
㿴Τ׶ģɫһף
Τǰһ˵˵ʲô
˵һѳס֡ΤΪʵеǸ
㣬ʲô
һʵ
Τеǳ֣ͳƱ֤һʵǮ
ŷӦ뵽ղԼķӦԼʧ̬㳯Τӯӯһ񣬻شǧ
Τһ֣ţһɣ૵̵ģȻҪǧ
һ⻰ЩûεҶ˾ųˣȻ⣡ΤʮƱ֤ݸ㣬㹧ӹƱ֤ǲкң³ΪʹϽ½Ǯͨ˳ǽνУֱӿƣеȼƱ֤Ͻ̼ʹã³һʼҲǱһԵȴû뵽ЧúãЩƱ֤Ͻµִ̼ʹãݿ̼Ҳȫ˵ĽڷʽѾȫΧͨźۼؽȫĲƸ³ɡ
ΤǮֵ˳ȥ֮Ĵʡᣬеرί
³ͬķ˵Цشӷ鱦Χ£עܡ
³ŮϿʵǰҪ³ֶε˻ȥ
³սʱ⣬һʹ󽫾
³Ц˵ͷ˿̳³ֹ̬ͬղڷ鱦ʱȼֱˣ˿̵ĳ³󽫾ˣ
һĴӵȸֻȥǷ׷פڵţ󲿷һ˷ܼ飬һЩ˵޵顣
Τ³ԣܷ߷߲ƽ˵ҵʵ̫ˣ
³һ㶣漴ЦʵǮ
³ΪԷҶթԼ
Τ鳰ִָشǸҪǧ
³һ㶣Цǧ
Τ˵ͷһǳյӡҪ㶯֣ղһǸһ٣
³Ժеʱֳһ棬ܰĵΤǸϣ̧۰ȭͷŶԷУ̧ͷԴͣġ
³㶣̲סЦΤų³һĪӡ
ʱö̽ͷ²ʵ磬ʲôЦİ
³һһãȻĵΤȥٸ˵
Ŷһ
³һԵΤλûթ㣡ЩƷֵܼܳɣ

Τͣһܴ̼ģ
³ЦЦԵΤٸǮԷȥ
Τ˵ͷип̵ģôƣţСȻҪ򣡡Τ漴뵽³£ŮͷϵôһСҪǧŮˣţǲҪȢˣԺ󣬵ΤԳ׵ֳȵĵִ³˿ʼ֪ô£֪Ϊ飬³󷢸пЦá
ڳ³һ˻ش󽫾ʱ򣬷½һ󣬼Ҵҵ˺Ժһ᷿⡣˼£洫һ˵ɣ
߽᷿漴תϷš
ʵ𣿡
شѾˣ
Ǿͺã
ˡ
ʲô£ǰܾ˴˵Ҫ󣬴ΪλҪ¹򣬲Լ
һҲû꣡Ѿ׹԰ΣҪڳ³飬Ȼͬ⣡һΣֻҪӳ³ȡ³ɶ鱨ȫΪԱӦûæģϾʮ갡


614 ܾ춯
һصУ³۸ˡǡλɫøղŴӷ鱦ԵıԼװͬ϶һ㣬죬Ʈݣⱦӳ¸Ķˣ³ŮмȻеԼݷƮɾһƺôʵӵеһ̣һлӳ³ǰʧ³ظоǵĺǵǵƺ飬³ͷӿһǰδеҸо
³ڿϣ΢۾Ե΢ЦǴӵԼ˵ŻݶһЩ£żὫ³ȥһЩ¶ÿ˵ЩʱǺͲ̲סЦ³˫۵һۣϵƻһʾͷƺһ㶼£ǻһĴ΢ЦʵǺⰡ
ûн㻳еԶ
³ͻȻʵ
˵Ůһ漴糺ݺݵص˳³һۣŮҲ¶顣
³ˣ˵ʲô𣿡³ȻѾʱЩͷˣȻʱһЩϰߺͼɻ䲻˽⣬ͱڣֱӽŻе˵Ǻܲʱ˵ģ
߹֮󣬺ݺݵڳ³ĴŤһ¡³Ӵһ˫۴ſͰ͵עﲻһĸĸĵӿʱһر׶ĸ飬ǺǣϾǿĸ׵ˡﲻ˱촽૵Ǹļһ
³ͻȻﱧУչͷȥЦʵ˵ʲôأ
պ˺죬漴Ȼرʹĳ³ԱߵļŮľ󣬾еǳȤЦ
³ͷִսЩʹ˿ʾв
Ľһ£æų³¶֮ɫʵǺܵĳ³񷨵µļһ͸һǡ
³ǺһЦ¶֮ɫſͬһͷɰӰ͵شӳ³ԶԶ˵һߣһµ顣
³һ㶣漴ЦŮ漴ҲЦԼЦ
һ󣬳³ûнţԶϾ縸
ص˵ͷ
³ǺһЦԶ֪Ϣһǳģ
¶ǳĵ飬漴üһ䣬¶һܵ顣
³ϰԵһǣЦʵʲôأ
ǣص˳³һۣ漴ǳĵ˵ӽ㻹ûκζأһ뵽ĺӽҪҵĺ磬Ҿرģ
³ʱɵˣǺЦ³ееʱǱȺӻ
ݵһŴʡ
ɿķɸ봫¶пοЦݡ
֪кѵʾ
һԵĸʵ
Цⲻģ˷ģ
Դ³Ϊ֮ƣΪ˽ɲԸⱻ˵л
ԣ¶ϲ֮ɫȭصϲ
ɵȻһЦֵϲʲôùϲϲǣ
Ȼ˵Ȼ֮飬Եظпе󽫾ķ緶
ɹһЦ߽ˣˣ˵Щˣǻ˵һ˵ܾɣ
ȭӦŵ漴ͼǰָŵͼϹƽƽ˵ܾؾ춯ǵ̽ӻرܾصƵҲгﱸļ󣡡
עŵͼʵΪܾĵζʲô
ҡҡͷü֪ܲܲеķˣ
˼ܲٵĵǵģôܾձؽݷܾĽ·һǴӼ£ǴǴӼ£κ׵壻Ǵôݳǽֱٲܾı棡
Ϊܾ
ʵ
ҡҡͷü˵ܲռ켽ݺʵȫָѾﵽһµĸ߶ȣܱѾʮ򣬶ݳȫ
Цܹܲռ켽ݻΪԬܵȫǣסˣ⣬ܲٵĺܹչôƣȫǳϮ
ɵȻЦܹܲľϮôҲǷǳѵˣû뵽
漴ɵǰգ鱨̽ڲܾ鱨鱨ܾսֻѾӽǵĲˣ
üͷһ壬ɵǺεȵľ񣡼УսҲͽڻХӪܾĻôϵϻ鱨̽ǲЩΣˣ
ҡͷ鱨̽ܿʵҷΪ֪ܷ̽Ӧȫò
˳Ĭ漴ɰȻЦǿнѵһ𣡡
˫һȭԼǣ
ɵĿصͼϣ˼ܲٵѲκݡأˣ
һױʱȭкηԸ
̴˳ϼӷκ⣬פݵŽʿκ
ǣ
ױӦŵһ漴˳ʡ
ŤͷһԵĸ𣿡
ǵģʽˣ
һĿǰļ򱨣ʾ
ǣ
ʱױˣ
ʱ˫һоȻ¶е֮ɫ
һϮȹӷ˿߽ʣο˵Ůںӷ΢Цӯӯһ񣬿
ˣôˣ
ӷǰ
ĵ˳ȥľͷƵױ˳ȥ
ӷһЦ֪տ϶ǲܻؼҳԷˣԱ˼С˴
Ů̽ʳڰϰ£һĲɫȡ˳ÿ˶úܾ£˱ǣһ֮±ʳ󿪡
ӷɵǰ£΢Ц쳢ɣ
ɽסӷ˵ƣһظпȢΪʵҰ
ӷһЦ̵ġ
´Ƭ̣ӷڵķ¿ʼԷڴ͵һ龰ĸǳп̾˿ͻȻҲôһλƽĽԼߡп뿪˴Լȥˡһ뿪ױһѷؼߣ͵ǵĽͷ˳Էĳÿһ˵϶¶Ľ顣


615 սҪ
ݵĴ鴫ʱڰճ³ָʾʵʩʽʽǰʱ³ʹþ»ֶι͵һַĿǰþ»ķ͵ķǳЧʵĹָܵµͷĸЧʡͬʱҲԼʵַ˲ٸĽʹַЧʸ߲ҸġĿǰѾʵʩ˵ľ»ԼʮĶڳֱ
ɷĵļ򱨣ߵͼǰעţ¶˼֮ɫ
Ƭ̺صǰʷɿдţݻһβȴͬһдǡϡһдľ֡ԣһǻظɵģһǳʸ³ġ
ź٣̽麯ȥ
֮ɱӵĻţ˵ܲٵ춯ܵĿ겢ݣǼ֮ݣڶƽƽ춯ӦǲܲΪԻݶȡжΪ˷ֹһɽźϴݵݣͬʱפݵһŽʿһǧ˻ݡ
˵ʲô
ʵ
ü˵ܲٵĿܿܲǶǱݣˣ
һױʣȭкηԸ
̽׿˽
ǣ
׿鱨ݵĸˣڼݡݡһ鱨̽ȫռ鱨Ҫܣ
ɺ͸ŵͼʱһűòͨױС
׿˵ˣ
ױ
ɡת׿˳ɱȭְ
ɵ˵ͷżɽ˵Ҫйݵϸ鱨
׿Ӧŵһ漴źŽ
һͬű˽УһֻһľСһ㳯ɰݵС˼
漴׿˰ݵˣ
׿ߵǰľд򿪣ȡᣬʸɣеֱݵ¼ڹԱ뽫Ŀ
ȥٸ鱨˴ȵô࣡
׿˵Ȼش⻹ٵģݺݵ鱨ļ
࣬ипѣͬʱĪضǰò˵׿һ˿⡣
ɰֵҲҪϸֻҪ֪ݵľͺڵĴ
׿ӦŵһŻľУһݾֹжʮ֮ڣʮ֮ڳɽᣬŴžֵܣںӼأڸܺ
ô˵ǽ˼ݷ򣡡
עŵͼ¶ɻ֮ɫ
׿˱ȭȷʵˣ
üֻܾ²һݰֻжϴˣܾĿǶݣ
ɽ˫ü˼š
ݵĺô
ʵ
׿˷һϣش𡢸֣洢ʳ㹻ݵĶʮʹꣻڱףõĻװ
˼ݵʵСﰡܲپͽڴʲôأ
׿˾
͵תصλȥȫȫս
ǣ
ȭӦŵ
Ťͷ׿˵Ҫͷ׿˼ӽԲܾ鱨ռ
׿˱ȭ¶ȫԸ
ɢʺ󣬸׿뿪˴ʣȻڵͼǰ˼š
ɵķɸ봫Ⱥ͵³У³Ϊܾ춯ͷ۲ѡ
һδƽһ𰡣
³п
ЦҲ̫ǣĴѾȥҾѾԼӦκвˣ
³˵ͷʵΪܲپʲô⣿
˼ĿǰԤ⣬ֿԶСֻɽϼӷԲӦˣ
³ܲµǸΣ̾˿̧ͷ褵ǾԶԪֱϼӷɣ
褵˵ͷ˼ΪԪֱԤ󣡲ܲٵĿпݣ
ô˵
ܲǸǶıйΡһı֮ʿܲҪǶ֣ǰԼͼԵر¶
³˵ͷ漴üͷһ壬ҲпܲܲپҪ˼룡
褵üͷøˣĿܣ
ͻȻЦ˰ƫˣ
Ŷ
³ɻؿ褡
褽͵ҾеһŴ󲿼ľźͻХӪܱʮ򣬶ȫǰսıӦǲܲٵȥŶԣǵĲܲ٣
³һŻȻ԰гʮľӦȥܲٲǣ
ʱ褼ܲһǵҾûݻ߼ݷ¾ڹƽԻҾ
漴üͷ΢΢𣬡Ļܾ˿һѾݲȡжˣ
³˫һ˷ܵ˵ǿԳô˻Ӿݣ
ȴҡͷֻʱУ
˷ܵʱڳ³ϣ³ʵΪʲôУ
褽͵ҾǰʱҪǾ֣Ҿ෽涼ûȫرǾӻҪһʱ䣡ҾڶʱԽдģĽ𣡡
³ʧص˵ͷ漴һ£ɻʵˣôܾΪʲôҽдģĽأܾɻȲҾ
³֮ԻдһʣΪǰʱ䷢ˮʱܾҲһ뵽˿֮С
üҲɻĵطΪֻһֿԣ
̧ͷɫؿų³
³Щţʵ誣뵽ʲô
ճܾڴʱֻ»òʧԲܲٺıʿľϲ֮£Ǵ˿̵Ķֻ˵һ⣬ǾʮеĳһλλѾܲˣ
³һ鷢
˼Ϊ֮ƣǾ콫ͨݣ
³ͷʹ鱨ķɸ봫Աһص͵ݵУ²˳٣ˣ
һ鷿УȭкηԸ
³Ը鱨𽫲ܾݵ鱨ݷ棬ݵĵԱ鱨ݣܵĻ˵ݽĽ쳷
ǣ
Ӧŵһ漴˳鷿
³ǵϣʱ仹ϣܹҷȰ棡
褿Цҡͷϣֻ²󰡣
漴³ȭҾȻʱܽдģ𣬵ǵҵľĳҪ㻹õģ
³ʱȤ誣кߣ
Ц̸ϣֻǳûȡһҪˣ
³ע褣ġ
褼ҾԼ񹥻ɽ
³뿪λãͼǰָݵλת˰Ȧɽλϡɽλݡݼݽ紦սλ÷ǳҪȻڵƽ̹һƽǸ׷صĵط
³˫һ૵ռɽҾֱвݣҸݵϵӽܣʹݵĲܾԭƻ
³͵һȭɽλϣɽӵˣ


616 ʹ
ڳ³ͬ褵Ȳ²ܲٵͼʱǧ֮ݴʷҲͬйزܾ⡣
Ŀǰܲƺݶ֣
˵룬٣ˣʮ꣬µĵһıʿǶı
¶ĵ飬̾˿˵֪һҪʱͣ
ˣҲЩп볯ݱȭܲĶ֣ǵĻˣ
һ㶣üʵٵ˼ǡ
ǿɳòֲܲʱо£һٶȡݣ
ԵЩ˷ܡ
ȴû˷ܣݻҡͷ±Ѳֺαػϼнأ
һ⻰Ȱʴ˰֮Ȼви֮ʣݣΪҹкβµأ
ݽüͷվڴߣþò뾲ںԵ÷ǳ
תٵףȻԼ֪Լ£һԣȻ˵Ⱥ¹ɱϣûǸ£һǰĵع°ɣʹ°հҵԸԣ
벻󼱣㲻ΪԼ㣬ѵҪۿĽɽЩҳӵ𣿡
üͷ͵һû˵
״ͷһϲæ۵£ҵֻ;ȻϣӽԲ˺ҵϣȫˣҵΣҵ꽭ɽֻ»ʹ˶͵
ݷŲһԾؿţȴݵľ
ͻȻͣ½Ų̾˿ת˵ĲЩ˴ˣ
ƲסͷļݵӢ
ݽ𣬻صλ£룺٣Կ϶ܲҪ𣿡
ͷǵ̽鱨ϿԿ϶
˼Ƭ̣鷳ᡢڸսȺ
ǣ
˷ܵӦŵ
뿪úݷ˺һ㶲뿪
ݳһӪĵ̣ģܴϰʮңˣݾӪ˽ʮʱ䣬һصܹ㡣
һһλ˺ûʰԼֱԺȥУһ裬ȻԵõһܡ
ͻȻһĴһֻĴϡͷһæ²豭첽߹ȥץסӣӸӵĽȡһֻܣ漴ӷŻؿСϰԵشӴ̽ͷ¿һۣѸٹϴڰǰ£ܴȡһ̼㣬͵ϸ
̼̼͵ϵȼ˲䣬̼㻯˻ҽ
վ¹ڣ漴뿪˷䡣
뿪̣漴ֱԶĴʷȥ
ʱݴʷڴͬ顣ͻȻһױׯϰ
ݡ㶼һ㶣ɻ˵ʱʲô
ݶױϰ
ǣ
ױӦŵһ뿪˴á
Ƭ̺ױص¡ױй˳ȥ
һȭʷˣ
üͷһ壬¶֮ɫΪ̫ˣ˵ȫ˿̵ݡ
ݵû¶κβõ飬Цʵϰôʲô£
ȭشʷ˻֪ĳݣ
ݡ㶼һ㶣ɻʵϰѵǳׯϰ𣿡
΢΢һЦӻͳһͭƳʸݣнӹһۣͻ䣬æͭƳʵݸݡݿͭƺҲȻһ䣬̧ͷ˫۴粻ע÷ǳ˵벻ϰ徹ȻǴ󽫾ʹ
һԵһֻ̽ɣ
ȻһЦݱȭǷҼ֮
ݡһۣʵ󽫾к£
شǴ󽫾£Ǵʷ£
ݡɫһ䣬ŭʲô˼ѵв𣿡
ȻˣҼԻҹ񣬲ܲٿɾ˵ˣ
˶ټҼǰȷ鱨ܲٽڽնݶ
ݡһ㶣漴Цҷõ鱨ǣܲٽñ˵ǲǣҵսУ󽫾Ǻ˰ɣ
ȴЦ
üͷõʵЦʲô
סЦȻаս񳬹ʮۺսȲܲٵνʮҪǿ٣ΪҼƾʲôܲ٣ֻ˵ܲĻ룿
һ㶣˼૵ѵܾĿǣǣ԰
̧ͷȭĳˣֻ˸ղ˵аսʮ򣬲ܲñѵĺ󷽱ͻϮ𣿡
˿̣̬ȸղҪ͵öˡ
ȭһ񣬻شҼƲһԣ
˶٣ʷµĴмпѾͶ˲ܲ٣
һ⻰ݺ벻ʧɫôܣ
֣ص˵ֻֻһܣ
ڰպЩءݡ˫ü˼ţɵһ£ȴš
Ƭ̹볯ݱȭ˵Ļģ
ľıһ£ѾͨĹؽڡ
ݱ˵飬ݵĲ»ᱳǵĻеǳʹࡣ
ðΣݲȻҴӲκһˣ˱ң


617 Ϯ
ȻҲκһˣ˱ң
벻̾˿Ҳͬء볯ݱȭΪ̲֮ȡӦԴʩ
һĿϣ÷ǳڴʵ֪󽫾δ£
ݺȻؽеϣ˳³ϡ
ȭҼȻӲܾŰҼԸɾʷ˹ܾ
Դϲȴɵʵ֪󽫾ʱ
΢΢һЦλ֪ھۼ֮У
һ㶣漴¶ϲ֮ɫһ״ұˣ
Ƭ̣ݵʵ´пѾͶ˲ܲ٣¸δ
˼⣬ռλţ˶⣬˸ǧЮױֱǰɽӼ䣬Ƚصӿס
ݵ˵ͷ漴¶ԥ֮ɫֻֻ»Ắ˽ǵİ
ҲȲѰºͬλ˵˲ҺŽܹ⣡
̾Ҳֻˣ
볯һȭ²˳٣̽λ
ݵ˵ͷԸױǰȥռ֮󣬶ʷãݰıԸһ飬漴Ҵһص뿪˴ʷ
ѾˣݸˡڵѾһˣ뿪ڵҪڸס¡ȻѣֻݵԸ
һ̸вûнʵյĲܾһЩݣԸ⣬Ƿķɸ봫ֻ˵ôࡣ
ӼλԵϲʮ˼ݾڣܽ紦һȵأлȣںӼԷݵĲܾӼĳǽһݼӹ˺ܶ࣬ǺҲ迣ؿˣڻںӼ㹻Ӽؾ¾սһࡣ
ǾҪȶð
һģĽһļΰĴ󽫡˿̣ȵӰ㿣֪жС
ΰһ֦ͷ˵ô֪Ҫȶã
ǲɳ򵽺Ӽ丽ȥ̽̽
У;ʦԲж
˶٣ȥκ˶ΥԿͨ۴
൱
ͷһݣæȭӦŵ
ʱһӹɳ۽˫һ͵ؽе֦һ˦ģˣ
󽫼߳ɱǰͣסʿһ֧´Ӽ
漴ӻȡһżʸ󽫣ľ
˿̣ʮԱѾۼΧ˶һ˷֮ɫ
æӹ𿪷ɿؿһ飬Цԭˣ̫ˣ
˵ʲô
͵ʵ
󽫹Ц֪ˣȥȫĿӼأ
ǣ
漴ѹѹľӴг漴۳һɫĺȥнǰƵЩװֱݳݣЩͷ˫Ụȫʽף磬ƼΪ뺷ĲӪҲضá
֧㻨˰ʱŴɽпǰ֮ڡ
ڴͬʱӼȴһƬƽĳһϽ̷֣һؽֽţϰͬ˿ʲôŴĻԵЩ޾ɣڽŵİղûнʲô̲顣
һģŸͷʿֻϳȥ·ϵİֻżһһۣδע
һϳţСУһͷˣæӭݵС˰ݼ뽫
ԭģ˾غӼ֮һܡߣͬı뺷һˣ˫ۺϸ˺ܼթĸо
΢΢˵ͷʵûʲôɣ
ؽһûзκ飡
ĵسߵʹһɫ̸һ˴ǽϳǽȥˣ
龰СУеЩ죬ΪȻЩĪȻְȨΧΪ飬СУȻе֣ǲûж˵ʲô
ܲСУߣĻſڸסһ룬нŻΧļơ
ͬСУСУеܳѰ˼ǲǽͬǰλʵȨĽϵҲΪԼ;һ롣ǷǵСУûע⵽˿ܺЩĲɵӣܲʱţڵȴʲôƵģ
ͻȻܿⲻԶһƮһ첼˫һ֮ɫһƽ¼飬ƳһǰȻੲεСУһ͵ذγ嵶ѩĵѸСУĲӡСУסˣ¶ãȻ֮ɫ漴ѪӲӴŲԵ
֣
ܴһ
ߵױ̰γУԭͬۡҽڳ¥µΧİͻȻһо֡Ƿ׷߱ܣſڴҳһš
ʱºڼ׵ںӼ⣬ٳӼ䱼ɱڡ
ͬʱǧѾϵ˺Ӽ丮ڸݵڸ÷ǳѿ
ڸվ߷߲ƽ˵ôǱʾǣ
㲻رȭڽҲȲѣ鱨ʾҾͶ˲ܲ٣Ҳܲٵľӽ춯Ƶ
ڸüͷһ壬Цڼ˵㽫
㲻ЩգüڽѵҪΥ𣿡
ڸһڸȻҪӣȻ˭֪εǲǳֱʣ
㽫еʾڸǰŭڽ㿴ӡ
ڸƳһһֽҲѾЩҳӿˣ
ŭγ彣ָڸڸΥ𣿡
Ľʿ漴γڸһ
ڸЦô߳ŭˣ
γ彣Եĵ㡣ڸĲҲ̰γ
˫š


618 Σ
˫ѽ쳣ţֳǳš
ʱһѪľٵײײܽ˴á
ڸ״һæȥٷסټڸƺ˿ؿھҵšڸ͵תԽָŭʵ㣬ʲô
ֳոӽȻȴҲһľݡ
ǣǲܾö࣡죬Ӱɣ
ٶ϶˵
ڸһ㶣¶ŵ顣ֻڸڳ˶¶ŵ顣
ʱӵɱ洫˻عбڸһۣ˵鱨ȷģ
ڸ˫üɫ쳣ء
ڲ˵Щʱ򣡵øϽ취ǵĲܾȥ
ڸ˵漴˵ҪȥӪô
˼һͬȥӪɣϣü
ǧ˴ӺӼ丮һ㿴һӺºڼ׵ʿ漱ͷһԱ˶쳣뺷
˻ûӦֳĲܾ󽫱һĽǧܾͷһӵںӼ丮ǧݾɱ
ڸһдȵϣ
䣬˴߶սӭԱܾ󽫳ȥ
ƥսܾȻһеͬһ籩㹥ĳǹϣȥƲصϣ̱ѪģȥҽһսϷȥϴһûκζ
ڸɫҪ֪ݵŴ󽫣ҲΪ˵ãȻֻһбԱܾ󽫵£
ڸæתͷֻܡܾϷŹһ߶սȥ
תۼ䣬ֻ֮߾ˡڴܵڸͻȻһȣͷ󺧣ʶشϹȥ˻û䵽ϱеһ󾢷ԼХ£漴ƳһѪˮ𣬰սı
ڸǱڵϣ˲ĽŲ˼ʿСվæͷȥֻԱֲܾڼпźеͬ糵㼱趯ţѪķ籩²Ϸɽ𣬱еʿҲ̶ãܾҲѾ뼺ʿɱһţ״²ɵʿڽڽڰˡֳľͲսһȺ۸һȺ
ڸΣ֪սѾûаصĿˣæһµ϶սӪ񱼶ȥ
ڸδϵӪʱӭ汼ܹڸæסսһһϲԭĵͷһĵܵ
磬Ǹ˵ܾŽģ
һڸŭ
ڸȲЩȥܾˣ
ȴѾˣܾѾȫǣңеˣ
ʲôô£
漴ֵˣȳ˵
дڸֵܵ²̴ֻӱӳ˺Ӽǡ
Źٵ򱱿񱼣ǵĿĵǺӼԱǡ
Ȼǲ뿪ӼʮһӺڼӺ
磬ǲܾĻ
ԵЩš
ڸüͷüͷ漴ɢ򾲵˵Ҫ£Ȼǻֻвǧ˵ӡȥӭս̳
ݾ̿ʼнǧɳ۶ӭٽӽĲܾ
תۼ֧ˡ˫軷׵սɱ졣սǿ治Ƭ̣ݾ¶֧֮ࡣ
һӣݾ㱻ɱɥʱݾֻʣ²ˣڶ̶̲һӵʱݾȻʧ˳һ룡
ܾһ¶Σ漴սոճ͵ݾϯȥ
ǧﻢХڣ̳ź춯أݾ֮ɫ˿ݾĲսȻѾͣȴȱĶìͳǹܷסǧ뺷Ļﻹһδ֪
Ѹٽӽݾսڸھرۣвͣźš
˫ľʧˣͬ͵ݾϡƵĴʱƬ𣬼Ųҽս˻ڸֵܽŵע˫Ľߣͽš
ֻǱݾߵסһ£漴̵ͬĺˮ㱼кݾС
㱼̤սĻһƬѪɫÿһͬԵް㣬ɱڡݾʿصֿţ֮ɫսزͣˡڸ˻ߵ˻ţϵ쳣
ľֻƬʱ䣬ݾȫˣʿǶ汼ӣûԸǿֲĻ·׷ɱֱɱʬҰ
ڸȥæ߶ս񱼡ӵʱߵʣ²ˡ
ӵ𻹲죬Ųܾٳ¡˿еؾֻвǧˣǽͰ㣬ͲֵܾܵĹڸ飬ǱӻݡڸͳؿŻ漴ǧྪŵʿӳسǣֱݸȥ󲻾ãǱ˲ܾС
ڲܾԭƻغӼ䡢𱱽ͬʱһ֧ܾɲɽϮŴž˵Э£ܾһٹ˳ɽɽؽϰİǣ·ϣɽռ֪ɽʵռֻ÷ԭƻͬһǰǡ
ʧصϢڵϱ㴫ݵСЩε
ò׻ݼ룺٣ڸǺð
˫ü˼⣬ݱȭΪֻ֮пˣ
˫һץһݣԶԣˣˣ


619 
ױ᷿ǰմϵԵЩأղѾ˽ݵ鱨
ˣҼ룡
ױÿķűȭ
֪ΪʲôҪԼ˵ͷ᷿߳
ױáҪݱ㼱ǰץֱۼˣ²ˣ
Եúʧ̬
ȭʷˣѾ֪Щˣ
ô˿ûбҪװģ
ˣ֪ǷѾԲܾչˣ
ʵעгڴ
˼⣬΢΢üͷݱȭʷˣҸղѾҼȥ˷ɸ봫飬Ҳ賿ܴأ
찡
૵ԵЩ͡
οʷҲ̫ǣǰѾᣬѾڽݵ·ˣ
ݣ󽫾ѵǽ𣿡
Եúܾģ
͵ʷ֪ܾΪֹҾս£κԱ򾫱סϱؾ֮·Ҿִ֮ҲԹ뼽ݣҼʵʩΧκ֮ƣ
ݡעġ
˶٣ҼݹɽֻҪҾɽֱвܲٵϳݣܲٽòݳ
뻥һۣݽüͷ¶ɫ볯ȭ֪ܹɽ
˼⣬شֻҪʷסݣƶת
ش벻üͷЩɥ̾˿
ڶһ磬ݳڱףܾٳµϢѾڳڴǷ׷ЯҴӵ£Ҫڲܾǰӳȥ֮ô£ȫΪղܲΪʱٵ˼ǳأǿɲԼ֡
ȻŽգѾõžٰסŲκ˳š
һӵϢȥݡ
һݣһϲɫ˵ʷˣҼ˵ɽչϣʷܹٷذ£
һϲ漴΢΢üͷĵʵ±ܹɽ𣿡
һŵЦʷ˾ܷģ
ݵ˵ͷ૵˱ã˱ã
ʱ뼲ʷС
ݿһȵģеЩţʵ٣ʲô
뱧ȭҲûʲô£ֻǳҪȥܱ棡
̾˿˵ǶܣǾǳȥɣ
ԥһ£㱧ȭӦŵ
ͬһʱ䣬³褳¹Ҳڴ󽫾鷿սµ顣
³һҹݴ鱨鱨˵ϸؾȫʧأݴŴž١Ͷ˲ܲ١
벻ܲٵĶȻ֮죡ǰжϳĶϽݳпˣ
³Щп˵ͬʱظоܲʵǷǳ򵥡
üŴž١ܴ˶ݵĸ󽫣ʵû뵽ܲپȻɫؽ˲߷
³̾˿Ϊĵ˵治֪ܹڲܾĽ¼ֶã
漴褣誣Ϊ˴βܲٴŶ˶پӱݣ
˼⣬شӦʮң
³˵ͷûΪʲô³褵жϡ
ʱһԵĳ¹˵Ŵž١ܴ˶ݵĸ󽫣Ȼȴݣѱ˿ݳûƵĽ죡
³ͷһˣΣڵϦ̨̽ݣ
ȵȣ
ͻȻ
³ɻؿ褡
褷ݾ°ܣ²ľԱʱݣֻݷӻңʱܾлɳˣ
³üͷ˿ܸݣ̱
褽͵ߵҲı֮Σʱ̣һСӦԼŴž١ܵҲ̫ģ
³ȻЩģ˵úе
³ʳ¹̨ľӦÿ쵽ɽ˰ɣ
¹ȭʱ򢽫һžǰִܵɽ⡣
³˵ͷһƾ⣬ܲٵݼˣӾȥͱϳ
ŤͷԳ¹壬Ҫϧ׵һҪ̵ʱڽɽ
¹ȭӦŵ⴫ݷ棬ҾܿĽݣӿɲֻһɽ£
³¶Ѫζ


620 
ǰӵɽ漴ǲźһžϳǰѾɽŻҰڡܲһֱϼӷҵģ˲ܾھҰפһǧ˵ľɽڻнܾźϴֻ²ɡ
źϽھҰһƬУȻװ̶ǰҰǣͬʱǧó׼
ҰǽƮŲܾĺڵװս죬پʿųǹųǽпһɱŴʿϸؼŽǵ˺̶ӡ
һ֧˵Ĵ̶£ŵСУ⵽һ˸ƣʮʿӿСУߡСУʮʿ̶ԣһĸһ꺺ӭСУûһǰ̶ӣ̶ֻеÿ˶ʱ뺷СУüͷһʵǵĳ˵ʲô
˵ͬʱƽסѾεس˸ơվߵ꺺ӿƣɫһ䣬æ̶мһΪ⺷Ļʹ˸ɫǻüͷһ壬͵ذγ׵ȵɱȥ
ֳ龰ͻ䣬ԭٺͻȻγУµĲܾɱȥƱȸղŸӱ뺷ͬһȺϻͻһշһ֧źŻ
µĲܾͲЩ˵Ķֻ֣Ƭ̣ܾʧ룬ʣµƴֿͬʱмˡ˿̣ǸСУѾնͷ­
ǽϵĲܾţϮĺŽʿҴҵ¸ϣǽߣ˫ʿһ޷ż
Χİվ±ӣе͵ſţԴƨǷ
˲ɱŶ׼ŵʮܾʿ˲նɱپɱпס˳š
׼һҪֵϵ
һɤӺ
ʿǴһ̰ڿηơ
Ͳһںãٲܾʿֱĳǽݳ׵ӿ
˫Ӵһ˲䣬ǰʿ͵شһкᵶȻӣѪ֣ǰĲپʿһնɱܾʿûͣ٣źӿ˫ߺȻײһɱ͵ذθ֡
˿˫ĽʿڳŴϣ̳ǧ񱼣ǧ֮ҲڳҰżϣƺǾˣڽŲܾȫٱţսϵĽ첻ͣشߴţԵ쳣
µսţźŲȴᶨǰţеĺᵶͬеѪڵ²ͣر֣ܾʿ׷ײҽŷ׷׵£ڻˣǲûӣȻһ˿ţǸȴƴĺɫ
ʱڿսܾʿͻȻ˶һ񣬺ˣȻһֹͣ˺˵Ĳ

ڲܾʿ𣬰ż
ڿսĲپʿæ漴ܾХų嵽¡ͷļս͵ײ˳ȥܾУӵնһʱ׷׵ڶԷս¡
һʿӣкᵶնȣս˻һԵڵأһʿѸͷһкᵶͷڵϵĲܾͷ󺧣æٵмܣֻϡһ죬ܾеĻ׵Ȼ۶ϣͷϳһɲѪۡ
ܾ׷ԵǰѸ͵Ѿ١
ܾûдﵽԤЧ̽󣬲ֶȥ˫ڳŶѪսȻռƣȻҲ޷ռֺηĲܾȥʬۻѪһƬĵȾ˴Ŀĵİ߲ɫ۳Ϫ˳שǺС
ǧڳٲǽһƬȻ˿̲ܾĲҲѾϵˡ
ܾؽڹ۲Ƭ̳µжϴ˿̽ȺѹȥҲڶʱڽš
ȥǰ
ؽ
ǧھԼʮĵطÿ
ųŶҺݺݵ䣡
Աһһﻹǵ˰
ؽ˫üһšܲôˣʧҵС޷
ŤͷԹУξ̷ż
Уξһ𣬴Ӧŵ漴ɤӶ¹´˹
ǧ乭׼ųŶУξż
͵ؿ۶ʱѹѹһƬХųŶȥ
߶߶ߵƬ𣬴󲿷ּʸ䵽˲ܾԼ˵ϣвټʸС˫ʿʱһƬ
ڳѪս˫ʿ㶼һܾʿѸ˳Ŷߡ
סǣ
֧ľٺپźһӳŶסں˵Ĳܾɱ˿̣ǧѾ嵽ŽٲĵطǽϵĲܾ乭ŵעѸٽӽ
סʿɱܾؽüͷһ壬ʱУξѯʵĿעؽ
ؽϵּûҵͣ£
񽫲ܾɱýڽڰ֮ʱܼļһкһΣ˾󲿷ɻȰļʸХŴдʿ¡
üͷһʮ˾ֱʮĲֳܾȥźţƱ뺷Ѽܾʿɵͷ𺧡
Ȼųɻ˴ļӭʮʿ£źᵶţ˫ĿԲɣ뺷̴֮档
ؽ˫üͷӿһĪĸд
ͻȻٵѹɫһ䣬ţϳţ
µĲܾʿʵѾˡ˿̣дʮȻƴɱ
źǧﶥųǽкļ嵽ŽʮʱȻžȻˣҲѸٱϡͷһ̴ȡ¥ϷżʸХһû¥һƽʳʿţʿδ£ĲܾʿλãܾʿźƴתŽʳ
׷ȡųǽܣͬʱ¥ϼŶзżʸХţвپʿм£ȻֵܾĻҲʱʹ


621 սʧ
ȻһŬǵȻ𣬳Ȼϡ
źϲյشһ䣬漴ȫݳ
ǡ
źϵĸüʵź̾˿ҡͷֻȫѾսˣ
˳Ĭ
˿̣ڲдʿһֳܾԲνΧ룬乭ǡ⼸ѾûѵĿˣֻ·ҪôͶҪôս
ܾؽſǰ棬üͷԼѾûѵĿˣͶɣ
һۣͻȻЦЦ¶Цζ
ЦʲôѵΪԼӳȥɣ
ؽһŭɫ
һǰһؽλ˵һͶ𣿡
ؽͷһüͷһ壬ôѵս
ʿ̧ᵶָؽȻֻˣֻ
ؽ˶ԷƬ̣һҵҪֻֻ׼
ٹ̾ƴؽЦֻҪǹģұһ
ʿûؽһ۳ķȥߵͷҵ׷ң
龰ؽеЩ𺳣ԼҲܶҳϵ˵ز˵ͨʿˣ
ؽ˫üȻһ֡
ʿһۣһĬǵСͻȻһһؽȥؽ״͵ط֡죬곯ļʿȥ
һƵʿ޿κεԵڵأȻһʿȴȻؽȥԭղ˽м䣬ܼļȻ˵ȴδҪ
ʿһкᵶ羪װ㵱ͷؽȥȻھؽԼȴͣˣԭУξʱһʸʿľᴩ
ؽЩ㶣˫עŽߵĵ棬һζĺչ¡
ʿ۾쵹¡
ؽڻعǰ⼸ʬ壬ɫӡ
ðΣؽ̾˿ߵĲԸ̧ȥǶ˾ʿǵʬ壡
Ӧŵһ´¥˫ʿʬ塣
ؽױĴӵϳ¥ǽֻǧٲ⣬̳죡
˲˰
һ̲סп
ؽ˵ͷ¶˼֮ɫƬ̺󣬶ߵĲԸȥϼرûҵκ˲ý
ǣ
Ӧŵһ׼뿪¥ؽֽסȵȣ
æתȭкηԸ
̽ɽܽ
ǣ
ؽתעųüͷ塣
ʱʬؽߣĩѾԸȥˣ
ؽ˵ͷʵڸղŵսУʧ˶ˣ
˼⣬ս߳٣Ӧò֣
ؽͷһôࣿ
ɫصص˵ͷ
ؽŤͷעų૵벻һ֧˵СӾ˽ǧˣ
ֳĬЩѹ֡
λرҰĲܾؽ𲢲ͣǲܾڶ߽зǳĽвܸգʿȻղܵǸܲٲûκԵϵĹϵ
źǧһ漴źϱȫڳӪ
æµǧԷֹܾôӪʱͻϮ
ǰӪկ㱻ˡ
ڴ˹Уܾһֱйעһһδȡκж
̫ɽˣܸжϽǲܹˣΪسǽʿ׼Ȼ뿪˳¥
ܸղڻع·ϣǰǸʿ˵һ仰ͣسԺУֻˣֻܸշҡҡͷ˫͵һдһݡս漴ӿ˽Ų
Уźϱվڵͼǰüͷ壬ں¶֮ɫ
ǰҵȱ뾡ܿĹɽȻҾսʧپ񣡡
ԵЩ
Ƕ¶ŭ飬ǵһԴսһβǹ޲ս޲ʤξȻССľҰСһ
ĩԸΪȷ棡
һԱ쵥ϥսԱĸأϵˣղס
һսڲԸ֮Ҳ׷սȺ鼤ޱȡ
תǰڽĸм
λ뽹ȻдҴֵʱ򣡶ɣ
Цڲվһڴע򢡣
»صͼǰŵͼ˼ĿǰܾѾ˷óֶιǣֻ»ʧܴ󣬶ƱػӰɽĹս
ʱؽŵ鷳ǾҰĻǺӣҰǺˮԴǵµȪˮǺѽˮԴضϣҾҰȻֻСسǣĻǺȴǳҪ⻤ǺƽˣֻҪ൱Ĺ򣡡
ڽüͷԾҰĻǺӸеǳͷۡ
˼Ƭ̣ͻȻ˫һ͵תʸڵĽ٣ǵĺˮ𣿡
һ£漴ԺʱͿ˷ˮ⣬Ժ׻ˮʹãȻˣҲˮн̫ʱ䣡
˫һԸ̸׼ʮףסҪرǵķˮԣ
ȻҪʲôȻԥӦŵˡ
漴صѡʮˮļѵʿ
ǣ
رȭӦŵ漴ʵ֪кδ㣿
ЦըţЩⲻͶ𣿡
ڽ¶˷ܵ飬ȻȴɵǣܾȻڳϼӷҾ׽ӽ
ͷʵúãΪԭҲŻѯʺǷˮŻѡʮˮԼѵʿ
ͷһѵǴź״ˮȻ͵͵Ǳ£
Цˣ
˫һȭΪһɣ
Եе㼱͡ʱ׷ҪΪȷ档
ǺһЦˣ
ڽ̰Աȭ˫Ŀע򢣬۹ɨ˭˭ͻͦһͦš
˼ԡǮλǧʱǱ⣡סвɱ¶вأ
еֵλ̳ȭӦŵϲģ
һըǱͻУǺͻڳŴ
ǣ
˺Ӧŵ
أ
ԵЩꡣ
΢ЦоӺ󣡡
ؼԸӦŵһ
̧ͷͻϮŵʿжλȥ׼ɣ
ǣ
ڽӦŵ


622 ƾ
߸ߵعϣǽϲܾѲ߱Ŀ⾯ѲţѵĹ潫ǽյͨ
𿴻Ž̵ʿڵ˵Ż
ֵܣ˵ܲס
һʿüͷҡͷ˵㲻ͻǵļ˵κ£ҽǼʶˣ
˳Ĭ鶼Щء
ͻȻһʿ¥ƺһ춯΢΢üͷԵͬ飺ʲô𣿡
ͬҡҡͷЦ̫˰ɣ
ʿߵǽߣ̽ͷ
ͬ߹Цʵзʲô𣿡
ʿҡͷ˰ɣ
ʿ֪˿̵µĻǺŶʮʿÿ˶εĺס
ӳûзǣ
ںڰ
Сĵ㣬ڷ춯ˣ̿ʼж
ǣ
Χ΢΢ˮԣעĻһὫ龰Ե
ʿϵűߵ͹漴ȻڻǺеʿһؽ׵ȥȻЩױ۷ڳűߡ
ӳѾźˣ
ӳ˵ͷ˵׼
ǣ
ӦŵӳŤͷ̵𣡡
ȻӳڻǺе˻Ǳˮͬʱȥ
ʿۼڳ£һ̵𣡡
һȡʯӳ´¥ϻ˻Σ˺ûУº
Ǻʲôʮܾʿǽ̽ͷ
ôûȼ
ѹ͵͸ŭ
߶ʪ͸ˣ
ӽ
űˣ
¥ϴ
һʿһѶڵʿеĻʯͺȵ뿪
ʲô
Ҫƴˣ
˶һۣʹһͷ漴ǺС
ʱĽŲڳ¥ʮܾʿֳֹ̽ƾŸо·żʿλŶڣԼʸûܹ
ȡ̵͵ؽһ˿ĺڻҩ˳
ʿεӳԣӳʵô£
һʿش߶ʪˣͷֱӵ𣡡
⻰ӳüͷһ塣ʱͻȻſһٺĻ棬ӳһǱˮ
䣬һűȸղҪ򱶵ٺڶ𣬰һ춯صľ죬˶еһζ漴שľ׹뻤ǺС
ʿӺ̽ͷ׼ϵȴֵѾˡ
ӳ
һʿеһ֪飬жѾǿ
ӳûϵרӦװ
漴˵ǵѾˣ̳룡
ʮ漴Ǳˮ򻤳ǺӵıԵȥ
˿̣ҰıѾӰŶʮܾʿѪģڵϣû˺¥Ͻܾʿڵһʹ飬ʵûд⣬ֻǱ޴ıը෭Ѫˣ
ܸڴóԷŶһֻ룬춯صıըȻ𣬲ֻܸе˾ͺʹһƹֲһһڵء
عĲܸɫ䣬ܵʶ˴ˣæվܳáճãӭһױױһֵ顣
ô£
ܸռʵ
ױ˿ղűһٺĻ棬Ĵ
ܸüӦĺף̴ӪŻ㼯
䣬ܸռʱױѾڴȺˣ
ܸտսŷɳ۶ȥױں
ڲܸżϵͬʱǧٱţмװƻľһĶ
ǧ£ȴòͣΪѾ˻ǺС
̴ţ
Ǽ漴ǺӱߣϰʿսǻľһǺУԼҲȥ
ʱмʸӳǽϡϡط
ԼӺ󣬲ܸױϵűߡܸտѾ˵ʱ򣬲һϲȻ漴˿̣ڴʱѾҪ깤ˣ
ܸµױȥܸմױºͬԵȴӸϵ
ױսγ׵ųŶڳŶһУξᵶȵż
ʹŶųһ꣬źХֱŶ۵һƬܸյױʱ䵹ʮˡױû˶ͣ£Ǻűܵٶȸˡ
Уξ״һȥסԷ
ܸյױ嵽Ŷʱӭһ꣬ʮ˱ûǺУ
˫ںಫˮһƬͬڵĿˮ㡣ЩһŵʿȻηܸյЩױҲֳ൱뺷ս־ްĺĶǣѪͣӺˮзӿ
ܸղûֹĴɡ
һǧͨɳǡʱںͬĲܸױѾ壬Ҳ˲СĴۡ
ǧɱУǧܾøϵ
͵һӳǹͷһХųԶĲܾϯȥ
ֻܾüìֶǰͬ籩ɱˣ
˲ƵĶìߣɱ벽ȺСӵնҽصڳϿգѪɫʹҽȻܾЩ˿û¶ɫֵֿܽεƣ޷ƣڵϴƣ˫ֳ״̬
սƬ̣ȻѾռƣܾڲͣغˣȻûоþԵͻƣܾеĲ߻㼯


623 ݾҰ
ܾĲ߻㼯ȴһξ롣
ؼʱ̣ſԾǰǹɱܾУǹйܾʿʿܵµļͷһ˸ҵĹƣһʱ佫ܾɱýڽںˡ
ܸüͷһ壬ӭϣսȻ治غϱ㱻ˡܸͷ󺧣ȥ
ܸһˣڿ֧ŵĲܾʱо̣սҵĹҡҡ׹
ڣܾսһ䴩漴
Ĳܾǳ񱼣˿̵ĲܾѾû˸ղŵ£֮ͬ
ͣ׷ɱսӲܾʿ߷ɳ۶ͬʱһپʿҽһԵڵء
һ·׷ɱֱܾܾԶìǰźǰƽֵģвˣҰսĲܾӦöˡ
͵סսеĳǹ漴ͣסȻʮûпƵֱܾȥ
źţǰĶǽìȻ塣
ɳ۵ܾǰ͵һ֣սʱ˻ǰеĲܾìֲغһ漴һһгìѸ̳
ƥսǹ̴ųһԵ򱻶ԷĳǹֱӴУս䡣
ûбì˵սصǰ㣬ǰìֵĶϣ𣬱̤еĶìֻеһɾӶϴˣߵҷڵء
һսǰͻ漴ס˽ŲܾĶìַʵ̫ʵˡӶᵶնȻ౻ìֵĶƵסìֶƸ񵲹ֳìͣش̳
תۼ䣬ʮȫ˶ìǰвܾìǰ˵ʿϲһì
ܾź˳Žֵǰ򻺻ˡֲܾͣطżҲʹѹơʸڿнԷɣХš˫ʿڼвԵϲһЩûڵǼȫ¶ڲֵܾڣȻһʹͣû˿ҵļ
ѾӻزܾеĲܸעŲԶüͷǳ֪˿һڳ߼ϡ
ٶ̫ˣȫɣ
һ
ܸ˼⣬һѣŤͷԲȥսɢȫ棡
漴ܾеսشǴս
ܾս򢲻еȷеϲٺˣ
䣬ȵתͷŷȥ
ܾźʱǧҲõתͷŷȥ
ǰɳţܾںźż׷ܸոеЩǴ˿ѾٸıˣܸղеϣϲԱҲܸհɣصűߣ򢳯⿴һֻۣӿѾﲻԶˡ
һǧ˶س¥ͻ
ǧȡ
ǹǧæΡ˿̲ܾķ߽вʮľˡ
ʮʮ岽򢲻üͷһ塣ʱٴ󺰵ϣ
˫һгǹ͵ǰ´󺰵ȫ
͵һս죬ǧͷһ漴ﱼӿͬƵ̵ĺˮһ㣬ͬκˡ龰ڳĲܾ䲻û£˷֮ɫźȸղŸˣٶҲˡ
תۼ䣬˫ӿ˲ûܾ֮СĲܾʿ̤ѪȻ֣ͬµĲܾ亿ɱڵ⧲ս䣬ѸŭŻᵶɱܾʿĵ֮£ܾʿŽͱţȻܾʿΪԼսأȻһᵶҫһƬ⣬پʿͷ­ʱȥᵶԼ塣
ܸղͣؽкţѾᵽɤۡ
ڲܾгٶԽԽͬʻͻȻɲ㡣գٶȫʧˡ
ܾ亿Χ˫չ˻սеʿۣƴŹԷѪڻҫ޵赸նɱĲپʿ˿ڵ£սʱرԵڵء
˫ĵʱںеĲܾͻȻǿһӶ治ԶĳŶ߮
ֺ˵źͻȻڳŴ漴˶ٶȶȻӿ֡
ܾڲغˡܸյĺʱĻûҪá
򢳯һۣЦǹ󺰵ҾѾǣɱ׽ܸգ
ܾеͷһ߶սǰͻ
Ƭ̺սЩһ㷢ҽڿֵĲܾʱеѹ
˫ӵڽֵѪսɱ졣һŵĹǿܾȻҲֳ˾ηս־ȴ޷õһŲͣһͣǰĽŲϵĬֵܾ÷ǳʱвܾʿնɱÿʿ̻ʿϿճλá
̤Ųܾʿʬ岻ǰܾ֧ŲϺˡڣвܾʿΪ־ӣ漴⾰ѸӿӵĹģԽԽһʰܸսҪסģΪˣնɱ˺üӵʿȻܵ˿ûиı䡣ܾȫˡ
ĲܾʿѾȫû֮ǰı뺷£ͬɥ֮Ȯȫǻֵ̿顣ںɱܾʿն
ܾ˵ظǰʱܸ֯еֿܿ㱻һλ֪ȥĲܸбֻܽӳҰ


624 ͵Ӫ
ŲܸбܽӳҰǣҰսĻҰսʱ䲻һ죬פؾҰһǧܾȫߣ߽ǧˣ˷߳ǧˣҲǧ˵Ĵۡ
ƾҰѸѲְͬʱݺȥ˷ɸ봫顣
ھҰ˰죬ڶ콫ʱ򢽫Ա£ͬʱǧ˷ؾҰҿط²Ȼ
ͬһʱ䣬ܸӵɽǡɽλھҰԶԼʮƽԭϣݡݡݽӵʺλϣսλʮҪܲٿǵ˵صҪԣĸ󽫲ܺݾפش˵ء
糿ܺոյܲٷԼݵĴ飬ܲڴмҪ˵ĿǰݵضܺϷĶ
˵ʲô
ܺĸʵ
ܺЦҾѾݴ󲿣
һ⻰ڳ˶˷̫ˣһҾҲضˣ
ܺЦŵ˵ͷ漴˵رϷݵ
ڽʱĬ˶еһֳصѹ
ܺͻȻչһЦλҲ̫ţڶʱֻҲǷģ
ڽòܺ˵е΢һ㡣
ܺһ̣֪Ұ棬Сķݣ
ǣ
Ǹ̵ĲӦŵ
ʱܸյײײؽˣһǱģܺױҷ

ܸ͵عڵأһ߾ɥģ
龰ڳ˶һ㶡ôˣһӣ
ܺüͷͷ𲻺õԤС
ܸձȭҰʧˣ
ȻѾԤУһ⻰ǽסһʲô
ܸջȻվ𣬼ܸǰһѽܸʵҰʧˣôʧصģ
ܸæ֮ǰҪһ顣
ܺɫ˱䣬üʵפؾҰһǧҲݾѵʧˣ
ܸҡҡͷ˵ʿǶѾˣҾ޷ֵһţ
ܺ鲻ܲ˵Ļӳء첽ߵͼǰŵͼָھҰλã૵ҰʧأɽϾʧɽؽѣ
ĩʧ֮
ܸһعڵϡ
ܺתܸգ˵δةڻǺһ¾˳ǰɣ
ܸижһرȭл
ܺĲܸյļ򣬻صλ£̵̸ݺȥɸ봫飬
ǣ
̱ȭӦŵ˳˴á
ʱ֣˵Ѿɽ
жˣ
ܺ鼱ʵ
ˣ
֣ܺ˿
Ҿէ͵Ӫ
̽
ܸ̱ʾԣ򢣬ıȻи
ЦֻǱ˵ˣ
ܸüͷһšŭ˵ʲô
ҪԼЦʱܺ鼴ʱˣˣҪ˵Щű߼ʵĻˣ
̡ܸձȭӦŵ
ܺ˼ܸ˵δûеսвðյģҾ͵ϮӪݣ
ܸһ̱ȭӢ

ܸͼȰ
ܺĻ˵ѾͲö˵ˣ
ܺ˵ֻܸӦŵ
̫ɽǰִɽ£漴ʼӪ
ױɽԵһСɽϡŲԶɽǣֻһƬɱǽϵʿشšܾѾ׼
૵һԵʵҾǷ͹ǣ
ҡͷܾ׼ҾԶƣִٹǲܴﵽЧ۽һ˵
رȭĩȥʿǽϢ
䣬׼ȥȵȣ
ͻȻԽסػعȭкηԸ
شȥɣ
䣬߶սɽڣؼױں
ҹϡĵ¹籡ɴڴ֮ϣʱĳʹҹԼȡ
һӲܾĵشӶųԼǧˣǵǲܺŲ̡һӲܾųǽתȥԼʱһСС
ܾСʱ漴һƬӪկɳ˳
нصȺšڴͬʱ¥ϵĲܺͲܸҲǷǳ顣ʱ㣬̽ӦѾǱСˣ
ܸ˵ܺ˵ͷʵĲӶ׼𣿡
ܸջǧǧѾڳº
ܺ鱳¹һƬӪկ૵̷ֻ𹥻ˣ
ܸ΢üͷƺʲôҪ˵նû˵ǧܾھصȺţֻҪӪկͷǱХӪկɱȥ
ŲΧǧƴĲܾÿһ˶Եú˷Ҳн֮ɫÿ˵ıϱһɲݣǷŻõġ
ƥԶĺڰбûзʲôԭÿһƥս϶˺޲
ֱǰһսӪկڷǳѲڱȽ϶֮⣬δ쳣
ԱһУξüѲڱҪ࣬ǲѾ˷ˣ
ЦԶǣȻ̫⣡ѲڱƽʱҪˣ
УξʵǷҪԭƻչ
ȻȥĽӽӪկȽѲڣȻڶϱŻ漴ھɱ룡ߺߣ춨Ҫ̵֪ţ
УξӦŵһ̽¡ǧܾгֱӪկȥ˿ƺûзΣ٣


625 ɱ
ǧǱӪկⲻԶ۲ɱӳ
ɱӵĹǳЧ΢Ĺ¥ϵʿȥûзҽС
̼ڱˣ̰ס˷ܵǰŻǧֳܾӴӶ򻺻ӪկȥͻȻһʿСıµڵأʿ̲סһУԶУξߵ춯ܹѹŭô£
ʿæС˱ˣ
Уξһ⻰޲ýеļһݺݵһš
ʱԱһʿͻȻһУξתͷȥƵʵôˣ
ʿɻ˵ôܣ
Уξʿǰʲôܣ
ʿָǰ
УξȥȻֱ۰Сܣͬʱŵһͩ͵ζУξһ㶣漴ɫһ䣬еã
УξĻ䣬ԭںӪͻȻ˴ѡӪկǧܾ񲻽һ㶡ʱӪկͻȻһȣż
漴ͬӪկзڿҰУͻȻһ漴ͷӶðһһЩ̶Ĺ켣Ѹɢܾع̴ʧɫе쳷쳷
ʱܾͻȻɱŤͷȥֻƵѸΧ£ܾʿ
Լʮ漴пƣǿϼʼڻĲܾżХųܾȥֻ̳ⱼܵĲܾʿ׷мأҽ
Ѿ󲿷ֲܾʿΧסˣܾϱĸɲʹûƸʢŻĲܾʿҽĴܣ߷εĻ˴ĿġսϳɤӺţߴʿͻΧ
ͬʱ¥ϽȺĲܺȻ˾ӪĴϲһϲ漴㽩סˡ
̽ˣ̳ɣ
һԵĲܸռ
ܺüԣƲԣǷŻôֻڿҰ𣿡
ܸճ𷭾ĵطȥͷ԰ô£
ܺǰĲ²ǶԵģϵǻȥӪ
ܸͷһǸϽȥӦ̽ɣ
ܺȴУ˿̳鲻óȻ
ܲؿ̽ȫûɣ
ܸԵ÷ǳ
ܺ鿴˲ܸһۣ˵ȵȳ˵
˵ʱһɳ۵£е쳯¥Ϻ쿪ţ
ܺ״̶ԳŹ̴򿪳ţ
ŹӦŵһ漴½Ŵ򿪡
һ򿪣ǳɳ۽ǣ漴űϡ
ϳ¥ܺǰ̽ǧзڿսУ
ܺüͷøˣԳ̽
Ӧŵһ³¥
ܸնԲܺǸô
ܺվǽߣųĻ棬ȭͷ
ܺȻתȥϼӽ䱸ǧ׼
Ӧŵһ³¥
ղŲ˵鲻𣿿Ϊ־أ
ܺ˵ܲܿǵĵǵƤӵȫûɣ
ܸ⻰һ󼤶ȭĩǽӦ̽ɣ
ܺòݷ˵ҳǽӦسǳصξͽˣ
ܸռֻܺñȭӦŵ
ܺԼĴ󵶿첽˳ǽս󵶶ǧҳȥӦ̽
ǧӦŵƱ뺷
漴󿪣ܺһȳǹǧܾںס
൱һֽʿѾ𺣡ٲбܽɽŷɱȥͻȻһ֧ǧ˵أͷһԱֳֳǹƲԱսǱˣ򢡣
˫һչսܾ亿ųУͬ転һ㣬Ŀеս˳һŵľɲǳصģܾķ񲻽ûе£Ǹ˷ˣ˫ʿ˻ŻսһӳŻݶԵ쳣ÿһ˶ƴػűƴԷѪڻ·ɽҽŭ²ϵ
ǹֱ򢣬кš߶սӭȥ
ս˫нϡһ˷ֱ𱼳ʮתͷ̵Ե֮ɫֱ΢طȻһƽ
һһ漴üͷ߶սӭȥ
ƥսһν˫ŭȻͬʱһͷ­
˫սʮתͷбųǹһȻŲԶ̵ͷ­ȻѾӰͷʬսƬ̣漴һƫȥ
򢿴һΧɱ˫ʿ߲ܽɱ
ɱĲܾʿͷæͣɱ˫ĴѰ̵ӰȻȴ̡ܾʿǲеս־Ѿɢˣ¶Ծ̵飡Χʿǣ߲ɱ
ڣһܾСУܾʿ״Ҳ׷׷ÿ˶һɥֵǵ顣
һʿ²ѹȥʱɱ洫תͷȥЩп˵ܾ治ثְ
һӭ汼ȭܽܺǧǣͬҾս
΢üͷ˼ֻǧ𣿡
ֻǧǣɽǽϽ䱸ɭϣǲûгǵļ󣡡
򲹳
˵ͷܾǵҾڳ
漴Գؽֳһֿƻƣʱȫ׼
ǣ
Ӧŵһ뿪
򢳯治Զսĵطһۣһ˷֮ɫһҵʱ¶һ
߳һ߶սսɱһȥǧʿ󡣴˿̣սϳһ֮⣬طѾӪկĿҰȼţѾԽԽʿΧ𣬲һƽ֮ûзչʰĵزΪӪկΧûľֻһЩݴԣǰԤʩ磺ӪկʮΧڵӲȫȵȣ
ϵսʱѾȫսܾҹ¿֧ţȡȫʤֻǳ£ܺڱͻԾɱǸ漸ɫ
Ŀڲܺϣһ˿˷ܵЦݸһ߶սս˻һɱбųǹֱԶĲܺ顣


626 ɽս
ֵúŵĲܺ飬ʮʱסսһΧܺɢܺסս򢡣
Ǻˣ
ָܺʵ
򢵭Ȼ򢣡
ܺ黢ĿһЦҵľ㣡
˵ţ߶սȥ˫ָ߸߾󵶣ﺿšӭϣǹбСƥս˷Գ壬Ȼݳơ
תۼ䣬˫սܺеĴն磬еĳǹֱܺأ˫־ףǧһ֮ʣһܹԷɱУ
˫սʮסתͷԡͲܺŶʮľţѪĿ֮սܡԭڽ˫Ѿֿߣ߾ٱźţֳռ
ݣ
˼ͬʱһ漴˫ս˻һ
սսɱǹ˵ĺͬХһ㣬˫ʿźֱͬɽ
ʮغϣȻ磬ԽսԽ£ܺȴ¶ƣ̬Ѿ֮ǰǰᶨºˣƺЩˣ
ɱغϣ׼ܺһһǹйֱܺܲ类УѪ֡ܺʧɫսæ󵶴رһǹգбųǹ˫͵һǣ׷ɱȥڴͬʱԭΧսХųܾɱȥ
ܺ뼺Уʮӭдǹ裬ĲܾѪӳ·׷״ս䡣
ǧɱȥֱɱòܾǱӴܡ
ǽԼʮʱǽϵĲܾʩҵļ꣬һ׷ɱܾ׷״ս׹䣬һʱʧС
æסսǹֹͣ׷˫ľܿ챻ۼŲܺٲбܽӻسС
򢳯Ӱ㿵ĳǽһۣЦһ漴תͷʱˡ
صӪʱӪĴѾϨˡصУصش˿ȡͷԵױױİж³صס
ױ£Ȼߵλ£˿ȻԳڸղŵ˷֮УŨŨƣҲϡ
ǰϵˮޣţĸоӸɢƣл˺ܶࡣ
ʱشˡ

رȭ
򢿴һۣʵ𣿡
صͷ϶ѾˣЩʿֳ
˵ͷʵҾʧΣ
ڲܾҾʧ΢΢ҾԼ˰ˣܾǧϣ
ػɫԵЩ˷ܡ
򢵭ȻһصȥδսĲԸ°ҹľʹɨս̻ӪϢ
ӦŵһʾǷҪ˽ݱ
һ¶һΪȻЦݣһСʤʲô׹Ц
Ŵԣաһ漴˳ȥ
ͬʱɽ̫ظƲҵܺ龫һױΪ˿ڣܺһĬڽʹͷÿ˶ԵЩɥ
սʧҾް
ܺһյ˵
ܸճеΪ֮ƱֻܽسǳԴԮˣ
ܺ˵ͷ̣
ȻʶѾڸղŵսܺ鲻Ȼ
ĬƬ̣һ̴ݣҾĿǰΣ
ǲӦŵһ˳˴á
ֶܺԲܸյܸգȥŷвɵ
ܹȭӦŵ漴Ҳ˳˴á
ܺɨڽһۣλԻӪٽʿسǣ
ڽӦŵһ½˳á
ֻʣ²ܺһʱܺĪһļãȻĸо̧ͷ컨һۣ̾˿
ڶһ磬صսɽϿջصƵʿų󻺻ɽѹŲ쳣ͬнף̳ڽŲеһɽѵصƽвܾʿѹô
¥ϵľҵشسǽĲܾʿҴҵشţȫϵǽߣ˽촽Ե÷ǳš
սڲ֮ĻͬɽХ㷢һһĽɽ⾪κҡҡݡǽϵսΪңϳͷܾɱѪÿһשҪϵʬĿġĶǵĺɱֱ̫ɽǰƽȥ
ĽϦ͸һֲζͬˮ㾮ȻȥսһĲܾʿһ˿̣ǽ۶ǲ֮ɫŨҵѪ
ƣĲܾʿ͵ʬѪˮϢЩʿڳͷϴʬ塣
ܺڳǽѲţ߸Ųܸյȼ¥ϣܺųⲻԶӪüͷ
Ҿֻ¼ֲ˼찡
ܸһɫڲܺ
ܺĬƬ̣ʵһսҾΣ
ܸҾ˽ǧˣǧˣУξϵĽ
ܺüͷøˣʵӦòְɣ
ܸȴҡͷڳͷµʬ岻ǧǧң
ܺ鲻һ
ܸյһ˿⣬شһŵսʵ̫ǿˣҾڳͷϵѪսʧ̫󣡡
ܺüͷŨŨɫ
һ죬ԶڼݵĲܲյ˷ɽĽɸ봫顣ݺ󣬲ܲٴһټıʿ佫¡
˼Ƿʲô£
ıʿʱȭʵ˶עŲܲ٣֮ɫ
ܲеķɸ봫飬üǰķɸ봫飡һžͻȻ£ھҰѾʧأɽΧ֮Σ


627 ͽ
ܲٵĻڳ˶һ
ĩԸԮɽ
̫ʷȳбȭ漴ڽ׷ս
ܲοɨڽһۣЦλҪż»Ҫ飡
ڽ׷˻ȥȻһŲܲ١
ܲŤͷԵĹΣТ㿴ڸô죿ҾΪǰʱˮֻδظ⻹Ҫǿռݵ
˼ҾڸԮɽǵƽƽؾɵƱس룬ĺλĲʱ
˶٣γܲٱȭΪֻ֮зɽдıˮֽغפγǣˮԿҲΪǰʱĴˮʧܴڶʱڼ㹻ɹˮγǣ
⻰һڽʱ¶֮ɫûɣθղѾ˵úˣεıڽķڷ
壬ТԼǣǷɽҾݷս̬ƽǳ
̾˿˵ȷʵˣҲûбѡˣ
ü˼ε̾˿˵ͷ
ʱܲ˵ˣТú͸ֻзɽˣ
ܲüͷ̴ܺ飬̳ɽγǣ
ӦŵһҪȥȵȣ
ܲͻȻס˴١תȭܲټ߲ܺ飬Ҳϣһĳǳ
һ㶣漴˲ܲٵ˼Ӧŵһ˳˴á
ܲŤͷʹΣҿݵսҪǰˣ
εͷϣһ˳
ǲܲѾѹݵĺҪ̰ƻݷƣ
λڻƽԭ֮ϣƵʮƵݳΪݸģܴ˿ڶʮʱıҲѵõĴˡ
ڣݳŽգֵϡ裬ǽϵʣÿһʿһŵ顣ݳŽŲա
ݳӪŨŨɱ֮͸
ΧסݵĲܾжʮˣǲǰŴžͶܲٵġʮܾһ֮ǰݳµģǱĸ磬ΪҪȡԽʳ⣬Ծʱ䡣ܾĺʵݾ㣬ݷܹɹƳܲٵļıôֻܾ˱ΪԭԲܾŻڻƳɽӼصݾδֱݽǷֳ·ֱݵĶصظءѾε˲ܾУʮʹܾû˺֮ǡ
˿̣ĺڽڴ¡
ʱһʣ˫һֻܹ
ĺʶʲôĺ
վ˫ܼĺǰ
ĺӹܲ𿴡
Ԫãô˵
Щ͵ӡ
ĺһֽݸʣ˵ݷ
˫һ̫ˣ͵أԪã̴ȫɣ
ĺЦüȰռƻԯŴһ죡
עŴûаʾͶһ˵üҲ֪Ӧɿɿ
ĺصȲܿɲɿٴɣ
漴
ڣ
һĸкĽӦŵ
̽ԯŴһ죬ͬʱܼӶǽϵĶ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ر½ʿս׼
ǣ
ڽӦŵ漴˴ʡ
֮һڲܾӪԯƮ
ϣһģĵǽһ˲ײһۣ漴Ӽȡ֧ŵļʸ֧ʸȥЩһۣ¿һۣ漴µش߳ȥ
һ³ǽͻȻʮʿֳֻѽΧסʮſǿһ漴ŭǸʲô֪˭𣿡
ΧסʿȴԲ
ʱһ˴߳ԭݵıʿ롣
룬һ㶣漴ʵʲô˼
Цղڳǽϸʲô
ԭ͵͵żľȻµŴ֮һ
ĻһȻǿһʲôϳǽѲһ𣿡
һʵղŷųżжܾͨʲôϢ
ܵغһְڽϡʮǿּ״̿ǰһǿƴ״ʱˡ
òҪǿû۾ģ
ָŲԶ룬ŭ룬Ϊ´󽫣Ȩץң
Цһγ彣ͱھȨ㵱նɱˣͽˣ
ʿӿϣؽڵ廨ʿʵʵӵǰƿڴ
û½ȥ
ˣǽô
һʵ
ʲôֶΣһҪǰ˿Ŀڣ
ǣ
±ȭӦŵһƺ⡣
뽫һݺݳĬá
´ȫȨ

̾˿ͷһоͽˣ
һ֣صرȭģ¶òļıóѣ
ݵ˵ͷ
뿪˴ʷֱѺηȥѺηڴʷһСԺ
СԺкĲҽ賿ǰһ˷ܵ뿪СԺ


628 ͵Ϯ
һĲܾûκζ
ҹһлͬһİһ֧Լ˵ĲܾĵǱ⣬˿µĽʿԵ÷ǳСڴͬʱĺȺԯŴֻҪźŻɱݳУܾȺӪԯ⣬ͻݳǵĲӴϳţɱ룻⣬ݵѽž١Ŵֱһǧʿڶ⣬Χߴӳ
ٽҹǽϵһͻȻһ֧ҡĻѣ״˫Ŀһ̵ͳߵУξȥȫ̳
սСųԶűȥϰź޲սδڱʱ춯ܾʿ֮
ܾʱѾ󿪡ܾ룬ûзսԵ÷ǳڴͬʱ¥˵ȼġ
ԯŴȺϢĺһԶ¥𣬱ЦѾˣȥȫ
漴ԯŴ󿪣ܾĺ¾ֱűȥ
ĺ;ʱڴܴɱĺߴ½ʿ죡ӿٶȣ
ĺΪĲͬŷӦݾڽչս
ȻĺʲʱȴȻֳžȻšĺסս¥Ͻкţ򿪳ţ
кЩ
ǽͻȻһݾʿֳֻѺȻڳ¥ϣ乭ųǽµĲܾڳ¥ϵһǣղɵ¥Ϸźŵʮܾʿ֪ضһǵװѾΧΧʮʵݾʿ
ĺ龰һѾʶЩԾˡʱǽϴһϺȣż
ƴݾǽʩżʸŲܾ£൱һּʸֱ۵ĺ漴ҽ𣬲ܾʿ׷мأĺӶűص񵲼ʸǳǱǷŭ
һʸͣЪĺתͷˣ
漴ܾͬˮȥǽϵݾһ󻶺
˿̣һһһϣͷݾװס߷ϵĹֲͣس˲õĲܾżֵͷܶʸûյĿܣʸ£ܾʿм£ܾʿȻ¶һţܾԵúܳȵģͷĲܾʿź͹·װЩװڲܾװ͹¾ȻԵЩ׽⡣
ս³˴ԼʱֵʬۻѪܾûͻȥдĽǧܾʿһѾû˸ղŵ򾲺׺֮ɫھʿϡܾս˽ǧˣоǱֵϵĹɱġݾҲûֵöٱˣװ˳ǧˣݾȫװҲǧˡ
ֵĹѾֹͣ乭ŽֵǲдĽǧܾʿ΢΢Ϣţɫе㷢ףȻʤǰݾʿȴûиϵһɡ
ʱڽֵװÿһ·ʿεһȺʿĴӵһƬ޳С˲Ǳˣݴʷݺϯıʿ룬⻹һʹ
ݿһ۵Ĳңһļ¡ع̧ͷԶĲܾȭݴʷݣ֪潫˭
ѪɫŴ߳͵һ٣˲ܾ
г˵⡣
ݳ˱ȭȻ˵֪ĿǰΣ
ͷһüͷ壬û˵
ݼĺûܹǣѾˣؽѾûκϣˣ
ݣüͶ
Ѿανأ
ԥƬ̣תͷһ²дǧѺʿ䣬ֻ󲿷ʿ䶼ؿԼ
̾˿ͷݱȭʷˣҵȷܱ֤ɱ𣿡
⻰ݲһϲ֤ҿԱ֤㲿µȫ
˵ͷ̾˿еĴ󵶿һۣ漴󵶶ϣѵһ졣

ڽʿһȻٴȥˣٵʱȴ쳣ܵĸоǾʧȥһĶһ㡣
̧֣ɣ
ʿǷ׷׷е
Σݲ˿ݣڳļݾʿ˿ǿɲͬ뺷ĲܾѪսһ˵¡
Ĳܾʿͬղȫͬˣͷ·ϻʧȥצһ㣬һӡǧѪսĲܾݾѺȥ
һ´ɨֳ漴ͬ뼸˳¥ȥ
һһϳ¥ڸĩ֮
æڸԵ֮У
ڸһʹ˵ĩ֮ܣĩĲȻĩʧְ֮
Ѿε̾˿οڸڽ𣡴¸޹ϵ
ʱһԵӻνôὫôҪĵطأ
ڸ¶ж֮ɫݰݵĩЧԱ
ϲص˵ͷڸ𣡡
ڸվһȭ˵ˡ֮ǰʧ֮
ڸ֮Իô˵Ϊڸ֪ץĵ֮ܵҹ鷳
ܴȵһЦؿ֮ǰΪҲ֮飡
л
漴ڸֳݹ£ĩһ֮룡


629 ǿ
˫ڸ˫ۣлֻ˵ˣ
ڸȴûվݰݵĩֵһ
һ㶣漴пһλֳĸ
ڸȭͷİɣҲɱģϾֵܰ
ڸԴϲҪߵݣݼʱסˣضķȫˣ
ڸһرȭģֻҪڸţܾ빥
һ뿪ţֱصʷСλϾþò
ʲôǷ֮£
ʵ
̾˿˵ܾսʵЩҵԤϰǧװȻ֮ЩԷƷߣ˳ǧˣ
ҡͷһдģ
ҲƵĸп뱧ȭҲ̫ģܾǿľҲ࣡
ֲ²һĵǲȷܾݾսʮܾУݾĹģڶʮ˵ӡ
ķһ㣬ŤͷһԵˣ֪йϢ
һɫڣѾеϣϡ
ȭʱûµս
Ŀǰ֪ǣѾǰɽľҰ˽
ݲЩʧ૵ص˼ʲô
ʱһױܽ˵Ҫ
ڳһ⻰㶼˷
ݼױӦŵһ˳ȥ
ݵӦϢˣ
ݵ˵ͷһ͵ģ
Ƭ̺Ӹױ鲼¿㣬ᣬܾӡ
һ㳯һ漴ӻȡһ֧ܳʸˣķɸ봫飡
һѽӹݡĿ漴۵С
ȡ̼㣬ϸ˫ͻȻһ¶һ˿ϲ֮ɫݡ벻ʵ󽫾˵ʲô
ڴЩŵζ
̼ݸݣʷԼɣ
ƵĽӹ̼㣬ϸϸؿһ飬漴¶ϲ֮ɫЦãʵ̫ˣ
󽫾˵ʲô
Ȳʵ
һϲЦѾǰҹ˾ҰѾڽʱɽǣĿǰɽˮѾֱв˲ܲٵϳݣ
˵ţеĶ̼ݸ롣
뿴󣬽̼㽻˼ֻܾ²ͱ˾ˣ
ݴ˿ͷͦˣ
ȴüֻǲ֪ʲôʱܽռĲܾߣ
ݵǺĵ˵ٲõǴ£֮ǽܾȥ
üͷĵǽܾˣֻ˲ȴͻţ벻һۡ
ڶһ磬ݳ춯صսʮƵĲܾӪӿŸֹеݳѹŲط·΢زš
ͷӰ㿣ݾʿҴҵشš
սһ
ŲܾսܾʼݳǷɫ¼Ƭɺɫ˳ٳǽӿź˲ǴսĻ
һʱܾϵǣݳǽͬκǰĵ̰һ㡣˫ļʸͬɻȰ㲻϶Էţ˫ʿ˻춯أлűײʯгǽľ˺ѷεĲҽ
̫ˣԽһƬضȾѪɫ
ܾĽһĲܾʿͬˮȥƣݾʿڵأÿ˵ĿⶼԵЩ͡
ܾӪڽۼ˧֮С
ĺȡͷ͵һ٣벻ݾȻ翹
âһƳǺҶҪ֪ҵ
ڽʱ
üͷһ壬ȵڽһۣڽ죬ȻĺԪãɲҪɱݰգΥ߾ã
ĺ𣬳֮ǰܲȷʵ˶ϲ¶Ȼ飬λ£˵ֻ˵˵ѣֺαص棡
˶٣ĺһͳĲҾΣ
ǲ̳лͳƣҾ칲ǧˣǧˣյݻﵽǧң
ĺü˵ͷ漴ʵݾأ
ݾ٣
شĺص˵ͷΪһľ飬˫ڹսеһһһȶʱߣҪǵɵĽܾݾȾȻ൱˵ܾսԶݾ֮ϡ
ĺЦռǿ֮ڶƳǣ
ڴͬʱܲͬ鵱ǰ¡
ТĿǰҾǷӦͣݵĹ
˼Ƭ̣򢲿ȻѾռɽĿǰδдģļ󣬶ʱ޷дģսԵΪԪúТλݣ
ܲü˵ͷ˵ֻǵ᲻İԤж
εüͷ𣬺Ƭ̲ŵȷʵǸ⣬ĿǰðգֻҪݣ֮ͬĲСˣҾпץסŤתǬ
ܲȻһģЦҲ̫ǣϾԼжκıԶ޷ıģ
˵ܲ΢һЩ˶٣˼ҾӦôࡢݵ׳飡ôһǲرĲ㣬ʹݰͬǽؽһ𣡡
ܲĿ⾼עŹΣ뿴ʲô
˼뷨ܺãȴҪע⣬һǮصԬܵĸޣ
ܲٵ˵ͷŹһڴʵТ뵽˽
ȴ˵ͷҡҡͷ
ܲٵʱɻˣТ㾿ʲô˼
˼Ƭ̺ȭһ취Խ⣡취ʹʧȥʿ֧֣
εĻܲٲһ㶣ͬʱͷһ
ο˲ܲһۼ²ƸʿУǿԡ


630 
ο˲ܲһۼ²ƸʿУǿԡ
⻰Ѿˡ
ܲٽüͷߵűߣźĻһ񷣬þòߵܲ󣬾վڣȺŲܲٵľϣܲܲʲôᷴԣΪ鲻ڶԴ
ðΣܲתעŹЩп˵벻Ҳһ·
û֪ܲѾ˾ܲٶ˶٣ն˵ݿʮʮӽ飬ֻҪж飬и˰ۣǧϵı뽫һļҲƾ׳пܣȫ
β̾˿Ӧŵһ˳
ܲٵδΪɽʧصݳȻҹͣؿݳǣݳڲܲٴɽХĹҡҡ׹᧿Σ
ͬһʱ䣬ܲµѸϽ¸ݿȥǿǲûжԹԣϾ긳˰۵ջͨ˵Ƿǳġʿ塢ֵ̼ķӳͽȻͬˣֱðҰһƬݣЩԭʿǷ׷ڰŲܲ٣ҿܹյ
Ǳڼݡݵ̽ڵһʱ佫ܲٵĶ
󽫾鷿
벻ܲپȻôɣ
³еΪȡ
褵ܲô˵Ǳˮһսˣǲܲһڴ򲻿ĻǲȥԼ
š
³˵ͷ
ʱһԵĳ¹˵ܾڶʱڻֻ²ˣ
¹üͷкŨĵ֮ɫ
³üͷһ壬ʵܲʩԺ󣬲ܾչĹģ
¹˼ܾʮ֮ڣǰձŴžٵܱʮңܲٵһٿʮ֮ڣܾܱ»ᵽʮ򣡡
³֣һô࣡
¹˵ͷ˵ֻ»࣡
³üͷøˣ˫Աȡ
ʱ褶Գ³Ҳ̫ǣܾչĹģ󣬵ѵδսǿ¾ҾݵľȴȫǾþսİսҸ˵аܾݵķԽ
һ³ʱеǰһղѹͷȫˡ³Ц˵Ĳƾʮɺɨܲٵİ㣡
褡¹³˵ȤһЦ
³üͷ˼Ƭ̺ʵڳ²ܲٵĵϳݣ
褡¹һۣ褱ȭҾĺٻҪ²ܲǿһ㣬ŸڽһĴݷ򣡡
¹ŵʵܲٵĺڱǸţµļԱ󽫣
һ˵飬³ͲЩջ𣬡Ҳ֪鱨𶼸ʲôȥˣȻòܲٽȵǣ
һЦ˵ҲΪջ֮ǰ鱨ҲŴžЩ൱Ĺ򣬵ǵʱ⼸˶βǲΪ֮ڿ⼸ֻʲôѱڲܲٵϣ
³Ƶ̾˿ͷһ컨壬̵ģƺҪ鷳
Ц̫˳ˣֻеζˣ
³һۣЦ֪߹Ҳ
³ֱ˼ôҲʹܲ˾Ҫòܲռݣһʧߣ
˶٣³ʵȻҾʱ޷дģսжǿɲݵĴ
˫һԴ˽ܾἽݣ
³Цŵ˵ͷ
¹ȴ΢üͷֻδܾܽϾܲҲıԶ֮˸ıˣ
ҡͷ̨ȷʵܲһܴ㣬ǾǶɣܲȻܹµҾ˾ɱ֮ߣðգ
¹¶һȻ飬ͷ⵹ǣܲٴȻıԶΪȴ̫ˣ
³һۣЦʵǿɻʲô
˶һۣһȭ˼ƿУ
³ЦˣǱ²˳ˣԶƽ˶ҪʱǲХݸɨ
ǣ
¹Ӧŵһȥ
³𰸼һⷢԲ迤Ĵ飬૵ƳӦѾط˰ɣ
褻شλӦڽ糿طˣ
³˵ͷ¶˼֮ɫƬ̺˵ϣɶսܹ˳
褵λĪ֮£Ҳıƾĺ޷ͬλĴ⣡
ϣ˰ɣˣѺ͸߾Ķڵˣ
ʱֵĴ˵Ѿ˻أӦѾƺӱˣ
³ͻȻ¶Цݣ˵ڸ߾ǻ֮ʱλ߾ͻȥô
褺ǺЦֻ¸߾ڻ´ңҼпܻᱬս
³Ц¶֮ɫ
³˿̻֪ʱ򣬸߾ѾսҫĸЧҫľӣһͻȻҫ˳ͬǽչս󱻱Ƴ趼ţҫڲºھ趼ǲԶĹڳǵǻԺΪͬʱ趼ѾѾռ죬ľɳʹߣϣľ֧֣ϾľŸ߾еԼһ֮ľ趼в趼ӾӷӵľӺܿĲвֻӽڳǡľֹڳկڳ˽ڳǵļơ
ڸ߾ڱսʱ򣬹ŷʮѾط˽ڵڶɽХĿҰƹս˴صĳ¥౻ɱɥĺֻԶʮءؾǵչ趵Ķӹһ㶪سǡĿǰĺصľӴˡ
ǧڶŵδڴͣ£Ǿֱ˹ذǧĺĹ켣׷ɱХڡ


631 
³㱻ɵУɵճ³º漴ʼʮƽļ󡣶ƽλʮﴦһٻƺӣˮǽݵһʺҪأǳȻ޷ͬݳȣǽǺȴѷɫݳǣڽܾפش˵ء
Ķܿ챻ܾϸ֪漴鱨˼ݵĲܲ١ܲٶԴ˾ɲ
ܲŲнǷݲŴݴ鱨
ʱμ߽±ȭ˼Ƿʲô£
ܲټǰԼʮѾᣬĿƺǶƽ
˵ţܲٽе鱨ݸΡνӹϸһ飬˼ɱ֮ƣ
ܲٵ˵ͷҡҡͷüȻпɱ֮ƣҲѱҪԶƽְ
ֿһе鱨ܿ϶һɱ֮ơ
ʱĺλݵĹؼʱ̣ݵϦƣвΪɱ֮ƶŰ
ܲٱڴĬá
ܲ͵תТԼǣĺʼ͹ݣ
ݳһĹսֽˡܾں¡¡ĽŲͬˮȥǽĿһƬǼ˫ʿʬڳǽ²Ѫɫʹǽֳһְ߲ɣɫʣѪɫȾĲޱȡ
ĺһصУдٽܲٲŷĵϡ
ĺ𿴺Բʵִߴˣ
ü֮δߴǼݣпȡʲô
ĺüͷֵǲҪЩǱ뾡칥ݳǣ
һ˵ݳǣĺ̲סݶѾˣϼһﾹȻͶҾЩ˲
˼ʲô֤ɣ
ĺһ̧ͷڽ£ȥϢ
ڽӦŵһ½½˳˴ʡ
ĺŤͷԲʵӿ䱸黹ȥã
ʵ˵ͷĺһȭ漴˳˧ʡ
ĺߵͼǰ˫㶢ͻȻ彣λͱһݺݵصҳһ㣡
ҹɫܾӪһƬž͸صɱݳǽڶ棬ȲܾӪһ־ڳǳϿա
ݾʿе쳣ƣϵƣƣÿһʿж¶ãȻ֮ɫǼȵؿⳡҵսܹһʿҪܣΪǸ޷ܣΪǵĳе˻ڳƺܾ
Ų뷢Щɢңƺ֮ǰʮ꣬齹ޱȡϯıʿһԣһüչӡĬԡ
ʱ䣬Ҿʧ˽֮һǼȥֻز˶ã
˵Ťͷһʵˣ֪󽫾ξԮǣ
ʣһԵ벻üͷһ壬漴΢΢̾˿
һȭشսӻҼĴ飬Ѿ˶ʮƽⶫƽݵʺҪ䣬ŲܲٲöƽڲˣֻҪʷϰ£ܾȻߣ
£ǻܳŵ˰𣿡
૵üͷ
˼ܹܾݷٻ٣ôܾƱػ˱
漴ҡҡͷ񶨵ܾݶڻʮİƽ򣬲رأҾյǵݣ
˳ĬԵ÷ǳѹ֡̾˿̧ͷ˵λȥϢɣջеأ
˳һȭְˣҲЩЪϢ
Ĳɵص˵ͷΣ벻̾˿˳
˴Ӵʷǰں뼲ϵǰȭˣ̸һ̸
ͷһʶʲô˵ͷЦǾ˵ϾӺȱɣ
ǳԶĵȥʮ֮ߵֵݳǵ֣ܿܲĽֵҲõҪתվǳ֣ǰҹȻһɷľȻ˿ȴһƬȣĽֵûһգֻһӶӵʿʱӽֵдһɱ֮ÿһ䡣
ĵֱ̣£漴һȥһ衣۲ô򵥣£Ҳݵ̽ٻжʮˡ
뱧ȭʵ˿£
üͷ˼⣬شĳȷʵ£
¶顣˶٣һ֣صʵ˵һʵ󽫾Ƿںݣ˵ǷںҼǷᱻܲ𣿡
һ㶣ʵ˺γԣ
뿴һۣ۾ȻҼȻ֪Ŀǰȴ֪ǰʱڿˮֺ;񣬾ѾǳƣۣҺڳһЩȽϴ⣡ҹҪ뷢ģٻҪ£
һ˼Ƭ̣ɲʵ˼Ȼϵ£Ϊβʷ˵
ЦҡҡͷҲ֪ҼԸҾʵ棬ҼֻѾͶˣ
¶Ȼ֮ɫص˵ͷ漴һʣ̧ͷʵƺǳӲٰܲ
һ㶣ȻشֻǲĻҵˣ
ʵʵ뷨ǣҪסһ֧ͳԴһȨ
ֱе˵Ĳ滰δڴϾ
ˣ֪ʵͼʲô
һ֣صʵĿ⾼
üͷתʹеǳͻȻ
̧ͷ֣صس뱧ȭģҼϾǺվͬһսϣ
Ŀ峺в˼֡˵ͷ̾һôζĿ˵ϣ˰ɣ
˶٣նصȻˣôұȰҼȫֵܾĹƣ
վһȭʱ䲻ˣĳ㲻ˣ
æһվˣ
أǣ
ǣ
뿪̻صǰдһţ漴ˣ
һ۽ȭкηԸ
ŵݸۣԸ̽˴
۽ӹӦŵһ뿪Ƭ̺һֻŸӴ԰ڿնûĻ֮С


632 ʻ
ܾδҾĵĸˣ
³˫ü
褷ܾĿǰı־˵ܲѾˣ
³ǵ˵ֻǵݾֶܼã
˶٣褵ûХӪһ£̼̼ܲ٣
褵˵ͷһХӪӶƽԵƹݸأݱɨ
³صλˣ
һֱ鷿еĴ鷿Уȭݵ
̴ԶǲһХӪݸݱɨص㹥ܾأ⣬Ҫǲս
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
³𰸼ϵ鱨һۣݸһԵ褣Ǹղ鱨㿴ɣ
˫ֽӹϸͻȻһ¶˼֮ɫ
³λ£豭Ų裬Ժתŵǰơ
һ뷨
褵¶ǻ۵ɡ
³æ²豭ʵкߣ
ߵͼǰ³˹ȥ
ָʮİƽ˵鱨˵ⰲƽǲܾصأҾϮ˵أ
³˫һ漴üͷܽƽݷٻ٣ܾȻֻ˱ǲݵľѾ˰ݵĻХӪֻʱˣ
΢Цѵڲԭ˽ĳ𣿡
³˴£˫۲һ԰ӪפڳӪҹ̣Ӵݣ֮ڱܸϵս
³¶ϲɫ˷ܵ˵ƾӪսĪ˵ݻٶƽǻܾҲûпܣ
ȴ³һưˮĿǰܵʵָԭʱС׷ƾȸ˸޷ȶԭľ棬Դ󲿲Ӫڳǣ
³üͷһ壬ʵĿǰܵͻϮƽ򣿡
˼⣬شһ
ô٣
³ԭΪࡣ
褵˵ͷ͵ĿǰݾڵľѾգڴѹԭͬʱҪزݣ
³˼Ƭ̣ͷǾ̴һӪҹ̱Ϯݰƽ갰ʱǵķ񣡡
褱ȭӦŵ˳鷿
³λϷ˻͵شһվ׵ͷӲ˳ȥԺСĺԺԵ÷ǳֻżŮӻȴ
³˳ŶʯߵߣŮɴӶ߹Ůһ³һ죬æ³ʩ񣬿ľ󣬳³Եá
ɣ
Ůվ׹š
ڿڷУ
³ʵ
һԲŮλ˰ʱǰȥˣ
³üͷ΢΢һ壬ʵȥˣ
ȥ˶ң
ң
³¶ãȻ֮ɫ
ԲŮæ͵Ķң
³ʱȻ漴ɻôȥҵģ
ǰʱ䣬ͬҵСŮڷ鱦ڶͬСΪͶԵʱ˽ã
³Ȼص˵ͷĵԭô£漴˼ǿΪҪչŻȥģ³Ůˣûˣȥɣ
Ůӯӯһ漴ȥ
³ںԺתһȦеΪģǱ뵽ӪȥתתȥľӪп
³ĵΤΤһ⻰ţ۵ʱһӦŵǣ
е˷ܵζ
³ŤͷŵΤЦʵǲǾôߺģ
Τܵص˵ͷ漴ʶʲôæҡҡͷ
³һЦߵΤǰ̧ͷԼһͷֹΰ޺ΤŹͷΡ
³͵һĵΤֱۣһҲôɥ
漴¶֮ɫȻŲ֮һɱ£
һ⻰Τ֮ɫʱʧ٣֮һ˷֮ɫһţ۾ͬ̽յһ
³Τһ飬Цһ
ΤɵɵһЦԴ
³߳ԺΤʮں
ʱһòӢˬӰӭ˹³Ӱһ㶣漴ϲ֮ɫϣӭȥ
һʱͣס໥Ƭ̣³ͻȻԷ§ס鲻Խ˵㣬ˣ㣡
ԭͻȻֵĲǱˣ뿪һӵʡ˿̵ʷɫ֮ǰ΢΢˵㣬һµĺɫŮף͸˵Ӣ
벻³ȻŲµôֱ˵ʱеҪƿ§Լĳ³ȴ᲻ڵĸо
ΤƬ̣عæתȥһɴ۾Ϸţһɣ̧ųͷȥĲ鲻Ըط׷תȥ
³§ʣе㣬еЩƮƮȻðι󣬳³§ĻԷſЩ
̧ͷݺݵص˳³һۣ³ǺһЦĿǷĺ촽ϣͷһ鲻Խشͷ˵ĺ촽һ¡ʵʱסˣӦʲѵź촽ݺݵصų³̧źܡᡯʺ˳³Ľű³ģһ޹ؿǰյļˡʼ³һӣǰۡ
³˫ַʵϣĦţ룺ȻûʲôоһζƷջ󰡣㣡
³ؿʣ͸һֱζ
鲻Խشף૵
³ʵ֣㣬ҵ鷿ȥɣ
ʷɿؿ˳³һۣ漴ɿش£˵Ѿͬһˣֱŵòˣ֪õͷҡͷ
³״ͷһ֣ʵֳԶ鷿ȥ龰һΤΤͷܵ˸վڰɣ
һʹص˵ͷ


633 
鷿У³ٺһЦתŹϡŵò˵ʺ޲ó³ƨһš
³ǣʵλ£ʵشͷûҿ³
³ؽʵ°ʽź촽еգȴǻҡ
³ϸ˵Ľգ΢üͷˣʱһɣ
Ļʵķ͵زһ£˽³ĳ嶯ղûôֻһƫù߳ĸ̬߰˵ûأ
³ǺһЦȻؽ§Сʱܵһ£г³Լˣв૵ᱡ
³ɿʵĺ촽һ£һģʣʵǳԵ˵Ҫᱡһӣ
ʵһյʱû˵һŷľͬС¹ǻĴײ
³ûŹʣʵ°ͣʵ÷ǳ֣صʵߴ磬ԸԸԶڴߣ
ʽź촽Ľë΢زţ¶֮ɫһ˿֮ɫ
һǣƫͷȥúܲ˵㶼˼ˣ˼һܼ޸𣿡
³ڵõʿ϶Ĵ𸴣ϲѣһ§סʣ˵ĺ촽ɷ˵ȥȻһԲɣ漴ȥرϣˡ
ֱʸеҪܺˣ³طſ˵ĺ촽
ֵص˳³һۣʱʵжɫ˫ͨԵ÷ǳĶˡ
鲻Խؿ³УȻ磬ҽʵģ
³һ͵طʣʵ㣬ʲô˼
ʿ³ŽԼӣͷһһЦ˳³һۣʲôû˵ˣ
³һ뵽ղԼķӳеЩЦ³Ȼһʵǣÿ³ͬʻһʱǻ鲻Խһǵǣ³ԼҲ֪Ϊʲô
㣬Ҫһ˳ɳ𣿡
³ʵ
ʵ˵ͷϿܴ죬鶨Ȼãȥ
³΢΢һüͷͷҲ֮飬ȥɣҵ
ؿ˳³һۣڳ³ļϣ磬лл㣡
³§֫ϵ˽ͬʱ¶һ΢Ц
Լʱ󣬳³ͬ߳鷿˿̵Ѿָ֮ǰǽŵģ

³
̨µĵΤ³ǰȭкηԸ
³һʣȻԵΤѡõСȥɳ
Τһ㶣һۣ漴Ӧŵ¡
㣬Ҫھ𣿡
³һ顣ʵ˵ͷʵǺܵĸף
³̾һͻȻһ£ߵһȥԺƽʱСŮ
Ӧŵһȥ
³ЩŮʱһֱ㣡ǸߣҷһЩ
촽Өۿţ͵ƫͷȥ
Ƭ̺󣬵Τˣ߸һжӳ³°񣬵ΤȭѾ׼ˣλǸӵжӳ
³ĿжӳϣеЩ죬ȴ벻֣ʵʲô֣
жӳ̻Сꯣ
³һ㶣漴ǺЦ˼ְ֣̾
漴ĵˣ֪᲻գл
æл
³վۣС뿪ʱֵҪСĽ
һ֣صرȭС˵Ⱦ÷ܵκ˺
³һ㶣ЦһԵʹһյģ
꯵ʱĪһãȻų³
³ȵ꯵ļ꯶ٸܳ³ЦʱǲҪƺˣͳСɣ
漴³Ťͷʼ˼۾˵°֮ٸıƺɣ˵𣿡
ʺպݺݵص˳³һۣһѵģȴ˿˿ġ
һԵ꯿ǰΣ֪ηӦ
ʱһųȹŮ³ǰѾ
䣬õһߡ
³ߵŮǰŮæ°
ö񣡶ɣ
ŮӦŵһӯӯվ
³ʵ֪Ϊʲô𣿡
һŮش֪ӵȸСߡ
ţ
³˵ͷ漴˴뿪֪жãһҪС㣡
ǣ
ŮӦŵ
ʱԳ³磬Ҫˣ
кЩζ
³̾һһʵ㷢ɣ
ʶʱеһϲ漴ƫͷȥ˵˭Ҫˣ
³ǺһЦסʵֳȥһȺ̸ȥʵ˵ģ촽ţеǳӡ
³һֱͳǣ漴³ͳȵ˵ط³־ͳ³һֱͳʮ·ͬʻһҲƲסԼˮбӿĿ֮˽³ĻУ˿̵ﻹһӢ֮ȫѾһҪԶеСӷ
³ο˺һʹʱֹסˮϸĵضһʿϳ³͸սһͷԶȥ
ֱʵӰˣ³̾һ૵֪ɶζˣ
һԵĵΤһĳ³һĪӡ
³սߣǻȥ
漴һ޲ɳۡΤһںХۡ


634 
ڻȥ·ϣ³üͷһֱ΢΢ţʵ飬顣
ص󽫾ʱʵҰѾͷͼŮûл³Щȥ֮ˣһĻŮûһ
磡
ȫ΢Ц
³һЦʵôһ˻ˣأ
΢΢һ촽Щζ˵ֻ㣡
ЩζԵø͸ȥûеһݿɰ
³ǺһЦ˫ֽؽؿϣ촽յĶҵ˵Ҳҵ˫һ죬Ľ֮ɫھϡѹ㳣˵ƭˣ
³ʱԩһίģ
³һӣЦ˲֪³ĻУָصһ³³ؿڣǽǰ㲻
³ͷһϤ˵㣬һŻĵӿ𡣳³˫͵§֫һæ̧ףֻ³˫ĿעԼʶʲôȥǳ³§ĻֻѾ̱ȥˣ˿˵ĺ촽뿪գϢó³Ϊ֮
³ͻȻһ£мʱʧ٣ɿ˻еЩʧָеЩ֣Ҳһ
ֱ³һֻһ⹫üͷ΢΢šͷһ֪ɶȻĹˡ
ڳ³ĻУ磬Ϊ´·𣿡
³̾һ鲻Խ˵ȥζΪǬĴ췽֪治һɵ飡
⻰Щۡսڳ³ϣûˣʲôæҲﲻϣ
³˼صǰǺһЦ§ֱ֫۽˽ͷҪǽ鷳ҵĻ𣿼סǵֻһǾǿĵعÿһ죡
ǧ飬΢زš
һ˭Ҳû˵˶һܹ쳤ؾá
ͻȻһ£ĽյʱɷףŨŨɫ֮С
³о˻˵ı仯ͷʵôˣ
һӳ³Ļҵҡͷûûʲô
ϳ³е飬鲻Խشס
³̾˿üͷ΢΢һ壬ݺݵϻ쵰Ǹҹȥɺ޵òôģ
³裬յǰʲô¾ܶԴ˵Ҫ
˶٣ָ˵ܳʲô£綼ֲ
͵̧ף촽ţӨۿдת
³״ʱ۵òˣæֻŽŵᣬвͣذοûʲô˵£㲻Ҫѹ
ŽԼҲƲסԼصһ˽³ĻУ
³§Ʋʱıμظţвͣ˵ŰοĻвпŮ˻ˮİðιƽ˿̳³һ½Ѿˮȫʪˡ
̧ף΢΢׵ų³š磬һ㣡
³֪˵ʲô飬³ȴʵʲô£
ԥƬ̣¶˾ģһ˫ֽճȭ˵常ҹˣ
³̾˿ظƵ㷢΢ЦŶ°
³ƽеЩԾ˵磬常˾ͽʰ
³˵ͷɫ糣֪˾ͽ
סˡ³еǰһջ鲻Խشͷһ˵ĺ촽
һعһ죬ָеЩࡣ磬ں˵أ
ǳԹ
³ǺһЦͷ֪˾ͽ
۵常һֱҪ㣡֪𣿡
³糣ǺЦ֪ʿûҵı£
кı£ѵһ㲻𣿡
ɴ˫촽ţʵ˫ҵš
Ȼϵǣ³ȻĿ⾼ضԼزһڿˮһûģһ̣һɽ³һٵĳ嶯
³ͻȻɫҪߵһ㶡³Уһ֣ص˵ҽ׽ˣǶţһк壡
̲סעŽߵİɡ
³ȻĦǾգ΢΢һЦȻǵУҲڣ
ҲƲסԼ͵˽³ĻУֳˮƺǰˣһ˫§ų³Ļ
³§֫ͷǧᡣ
´˺һʱǻõ鷿⴫漴Τˣ
𣿡
ǵģˣ
Ƭ̣𣬡ߣһ۸ˣǣǻǲҪǸˣ
ţϸĽŲ𣬰żŮ̸ЦԶȥ
æӳ³Ļ쳣ĵɳ³һۣ˿̵Ѿָյķ顣
³ͷһֺȻ§֫ЦϹСĽĻʵ
΢΢һ°ͣɲ㣡
ģˡ
³͵§סס˵ĺ촽صĴϢ˵Ľ˼¶ڲ
ڳ³ҪʱͻȻһƿ³ܵűߡ
³ɵ㶵עڲԶľɫ次һЦݺݵع˳³һۣ漴˸תʧ˲űߡ
³ع޵ϣϹôʰ
³ʰ飬ˣ
ΤŽţ۷ɿ鷿һת漴ȭ
³˷Ƥûʵʲôأ
Τæֵûûʲô
ô˵ţţȴ鲻Խ鷿תһȦ
³Ķͷ૵ԵΤ


635 
³ԵΤȥ鱨ĸ˸ҽ
ΤӦŵһ˳鷿漴³Τߺ
³ҡͷЦһ£𰸼ϵһ⹫ϸ
ڳ³Ĺ֮ʱһһʿģ鷿Сݼ
һݵ
³еĹģ̧ͷȳȥ
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
³Ŀʿϣʿͷ
³ʵʻ𣿡
ǵģȻڷ鱦У
ţ
³˵ͷüͷʵ˻ʲô飿
ʱӼǷ͵͵ڵļң
³һЦҪԵװ
ʾǷʲȡһж
³ҡҡͷʽڵţȫ񲻸ã
ǣ
ʿӦŵ
³˼Ƭ̣ʵҿѾͬʰͨģ
ֻȷֳͬʺ̬ȣ̬ȽǶңҵӶͬʺе̬ȣүӶȷԸǣķУ
³ͷүӻǿԶţˣôû˵μҺҵ
ʿæֻʲδͬμҺڵѾǵȡκϵ
³е⣬³ͷЩҽϢй¶ǣ
³ͷ˼ʿƬ̺󣬳³̧ͷԸǱҵܼ̽ӸҵĶ÷Źκη紵ݶ
ǣ
ʿȭӦŵ
⣬ʵּӱһ˿ɳ֮
ǣ
³˶٣ˣȥɣ
ʿӦŵһ˳鷿
³λ£ֿʼĹġʱ褡¹Ҵҵܽ³鷿һ˷֮ɫ
³Σһ㶣漴Цʵ誡̨ǲʲôϲ°
˲Լͬһ
˲һ㶣һЦһƣ¹һȻ³ղŽ̩ɳĳѾ
³һ㶣漴̩һѾڶʮǰ˴Χ³ʱԺ˲ι˹ȹŴǺŷ޹ҵ֡³վҲ㶼ˣ
ЦЩʵ̫æˣ
һԵĳ¹˵ͷ
³ߵ£鷿һۣʵ˵Ѿ𣿡
褡¹һЦ¹æ͵˵ǽ̩ĳˣ̩һ˴˿̻أֻ¸ϲˣ
ż
³ԵЩͣ³е֪ŷ޵ʲôġ
Ȱѳ򻽽һʴԵ
褽
³˫һԶԶԣ
漴ˣ
Τ̳鷿С³콫Ҵ
ΤӦŵһ˳鷿
ڶһ磬³Դ˳ӭ褡¹ߡǼΪ󽫾ĳ³ȻԴٵϵȺʲô棬Ƿ׷׾ۼΧŷۼİԽԽࡣ
ʱһ֧ǧ˵Ķڳ˵ҰС³˲˫һ¶֮ɫʼ
ǰͷǽ̩˿³ȻԳӭӣһæս³ǰ°ݵĩ񣩰ݼ
³һŽ̩һ˷𣬸пˣ
³Ŀڽ̩ϣƬ̣пҲˣǿ׳ˣ
̩ɵЦš³ʹڽ̩һȭ
漴³ĿƵϣͷܺãܹΣ
ͷһϲæл
³˵ͬھǰĿÿһڵȴɨʱصͷ
ǶǺģ
³
ھһ°ݣΪЧǣ
³һЦҽǣ
ǣ
ھӦŵ
³ת̩˵ͷսԶصĶǡ
Ǽ龰Ӳ죬׷ײ²֧ݡһͻȻǶϹʲôû𣿶ҿЩʿװǻ󽫾𣿡
⵽Щϸڣ漴о͸ɻˡ
һ·󽫾ǰ漴йԱŽ̩µĽʿ󽫾ľӪȥѾ˾ȴЩʿǸϵİɴ󽫾֣³Ž̩ֱ۾ֱȥ褡¹ΪĺĳԱںÿһ˶ظо˳³˷飬˶ЩΪǵ˷ܣ
УѾϯ³뽪̩£Ե÷ǳӡ
³λ£褵˻վţЦ誡̨Ҳ°ɣϯǼ磬λعһ񷨣
˲һЦ³һ񣬷׷
³Ⱦ˽̩һƣ˵ʱеܳæվ
³¾룬ʾȻеʵһ߾Ǵ꣡Щط
̩æҵȷ֮һ·УȽ˪۹
ȵȣ˵Ĺ˪۹ô£
³ɻʵ³֪Ϊ³꿴ۡһ磬кҪıǴģνġǳ³Թ˪۹ȴǳİ
̩˶٣ش˪۹ȱǴϣ
³ʱȻԭǴϰ
˶٣м˵ЩūµĻ꾹ȻҲԳƵ۹ˣ
̩ȴ֪˪۹ӵмʿʮʵǳǿᣡ


636 ǿ
ʱһԵ೬ʱ೬˶Ȼܾǲ񹥻ܶأ漴ʹϹƷͣӴԺϱҲδ򣡡
³°˼೬һιһ治֪³ʵڵ˪۹յʲô𣿡
̩̩ʷ²Ǻڹ˪ʱûô顣
ݲ񿴣ڵĹ˪۹Ȱ೬ʱҪǿʢöˣѾ˴ʮ壬ϼ󺣣
³һ˵˪۹۹潮Ѿ˴󺣣
ǵģ˪۹˿̵Ľֻ²ԭСˣ
³˼˵ʲô˪۹Ľϰͻ˹̹Ҳ࣡
ڳ⻰еЩãȻǲ֪ͻ˹̹Ͱô£
³̧ͷ˵
ǡ˪۹ǿʢ˴Ϳ˪۹ʱûнĴ㣡
³һ㶣ĵľ˪۹˿̿ȴǾȻû㡣
³ЦѲʱĹ˪嶼سɷˣ
Ȼʲôسɷ𣬵ȴ˳³˼شǹ˪ƣǴ˿ͬİϢ۹ս
³ԴЩͣ㲻ⰲϢ۹ô£
³̫ѨʵϢ۹ǿ𣿡
˼شҵҲǺݹ˪ڵĴ˵ⰲϢ۹Ľȹ˪۹Ҫö࣬Ҿһ򣡡
³ʵһڳ褡¹Ҳһ˶û뵽¾ȻǿĹҴڣ³˫ü˼ֻ²װȻĻû˵أ
˶٣˪ڻд˵ڰϢ۹滹һΪǿĹңأ˵ҽһƬ󺣻ڹ֮ڣ
褵ͷһƪżϿصļأعһKںƺطǧİǡСʮʯΪǹͤщI֮ɰľٲݡ೬ʿ漴ǲʹأ
³ãȻؿ褣ʵ˵ģ
νʵڵﺣһ㶣漴¶еĲ֮ɫҲģʵЦˣ
³ǺЦ誻Ǳǿһ˵֪
ɫ΢죬ֱ
ʱ褴˵ӦڰϢ۹ڣ
³һ㶣૵೬ôԶĵط𣿡
ع³ѯһЩ˪۹ľ顣³ǳʵһξֻ˹˪ӡ⼸𣿡
Ϊ³ǴеĳɹǳæʵΪ˪ϢڽսУҵ޷밲Ϣڣ
³˵ҷǶԴ²Ѿɵúܺˣ
л
˰л
³һ£ˣ˪һкηӳ
̩һţ㽫Ҫˣ
漴̩ӻȡһֻƵľУ˫³ǰǹ˪дҹʵ۵Ĺ飡
³ӹľУһۣЦǸµģҿ𣿡
ڳ˶һЦһȭٺʲˣ
Щһ
³̲סЦ
³ľУȡһ飬ʱסˡ
кβף
æʵ
³ЦûУֻû뵽˪Ĺ龹Ȼúдģ
ʽ̩˪кܶ˶𣿡
̩ǵģҺﻹǹ˪ı޿֮һ
˪Ǻ˽Ⱑ
³Ļƺָ
³򿪹ϸƬ̺󽫹£ɫ糣̧ۿ˶һؿԼ΢΢һЦ˵˪б˶ǻʵ۱µľ⣬⣬һҪ󣡡
³˶٣¶˼֮ɫ漴˪ǳǻ˰Ϣ۹Ľ
¶Ȼ֮ɫ漴˼
³ʽ̩˪һҪֻܲƾһɣ
³˻еĹ顣
̩˪觡ʮƽ𣡡
³Цƾ㶫ҪʿΪѪ
褡¹һ۵˵ͷ¹ȭӢҾڸ֮ԶʦԶв
³ͷ̨˵Ĳ
漴°˼˪۹ĺܰ
۾͵ĹâôһǶ˷ζ
褡¹һۣԤС
ⳡһֱʱɢ
̩µ¹ӣ򱻰ŵ󽫾һĸԺС
ҹɫѾˣĳ³ϣϰѾ³˶űߵĽ
ǵģ
һһë³һԹ
Ĵڲų³ֱۣЦ̩ڴˣǳأ
˾촽ʲôø˵ģ
һ²˵˵ĸʫرأ
˲һۣϲЩˣ
һ߲ó³Сһߵ㣬㲻֪
æʹҡͷһЩͷ̱˵Щ
Ťͷһ͵Ц˵㻹ǸýЩɣ
Ŷ
ƵӦŵһ漴ͻȻһͻȻÿ飬ʵãôˣ
һæ˫ҡͷûʲôûʲô
ɻؿ˲һֹۣŹŹֵֹģ
漴׼Ϊ³塣˿۽ǲƳ³µһ¡ʱˣֱ


637 ɶ
³һʱǶ˴̼񾭡ͷֻο˵ؿϣܸɾȫûƽʱĵԵø⽿ɰ
³΢΢һЦָĦһǣƵĽգ˾촽¶΢Ц֪ʲôΡ
³ѳĻӴСظϱ졣¿㣬ͷһĺ촽漴뿪Է
÷԰㿴ǡŮڳߵͤǳЦţСҲڣգŴ۾ܿɰģѵõϾȻҲڳżŮ˵
³߹ȥŮ³߹ˣһ죬콿ЦһȻͶ˵ˡ
³߽ͤм䣬˫ֺȻ§ס֫Ůص˳³һۡ³ԵõغǺһЦЦʵղŶ˵ʲôأ
Сλ˵֪ʲôʱܸ±

Ůյʱ죬յصС嵡Сæסͣһģ
³عĿⲻŮϣĿ⾼ǳʱڳһݺݵصɳ³һۣȻ°ͺܵвôÿȻǺͲûô뺷ڳ³Ŀ·׷װȥӶ͸ˣֻеǻкһͷС¹Ĵײ
³յǿҪúŬ
Ļеһ飬̧쳣Ķ˵˳³һۣ³ͷһɵ㶵ظп
ֵص˳³һۣȴ˿˿ģΪ֪³⻰˵³ǳԡ
³عƲ֫һԵĴǺͲ³ŤͷյŮߣ˵һ޼ŮŪýޡ
³̧ͷĿͶϣһæվ檻Ҫȥٳ׼ͣˣ
䣬ȳ³˵뿪ͤķȥ
³ưһ죬ʱСվ磬嵶Ҫȥĸˣ
䣬³ӯӯһ漴Ҳܳͤ
³°ͣܲʵôҵӣ
Ůһ˳³һۣ˭㰡
³ǺһЦ
ּŮ˵һ󣬳³뿪ͤ鷿
³콪̩ܵüͷ΢΢૵֮·ֻ²ɰ㲻Һ嶼ٲ֮أܹϯأô
³˫Ŀ˫ȭգ¶˷ܼ֮ɫ
Լƽ³ߵͼǰķѵԭأüͷ͵һȭڵͼϣûʱȥ뾡һͳɽ
ʱ鷿ĽŲ³˼صʵС
鷿֨ѽһƿټءŶλղŷķɸ봫飡
˫һֻܡ
³ͷһæӹܲ𿴡³˫һЦãɵúã¡ƳȻ
漴³Դٵȥѹ誡̨
ǣ
Ӧŵһ˳鷿
ڴ˿̣ĵڶžسڴɨսس⴦ŴսĺۼĳǽɢŸĹеƣĳѾȫ飬ϻл۰߰ߵײǳǽһΣͷѪ߰ߺʬۻҵڿУʿʬشţ˫ʿʬ壻ڰʯ޲ǽ
ŷڹ´غŷߵڰ˼ū֮һڴڶżӵµһžʮ֮ءʱسڵؾңصľ⣬дӴľӡڻطͬʱڷȥ˽Ԯ麯һڽΪٿɼһ£ʱڵԮҲӦѾˡ
ʮǰǿټͶʯ˽ӵĸǹ漴ͻźŸֹеͬ˳һӿسǣ
ĺľӱֵú£ǵս־ڸӺηĹ־һǿһĹ±ˡ
ɱسǣ˫漴չҵսʧȥս־ĺʱعս
սһǧ˵ĴۣĺˣĺʿͶڵļԱĺسڻ֮ʱװӳسǡ
žԣصϡΧĿ꣬𲻽üͷеҪոɶʧء
ʱǰڵİӿǰߵͷ
״æս˫ŵͷһߣǶɣˣ
߼˵Ǹ˿ͷɣ
˵֣صسߵͷҲ֣صߵͷ
Ƿ׷վ쳣˵ˣ
һ㶣ʵ˼ң֪𣿡
ߺܿ϶ص˵ͷһָɶ˭֪ʮ߾ѪսӢۣ
Ƿ׷׽˶Ե÷ǳ˷ܼ
ǰЩգǲ֪˵ʲôãֻž콫ɶʧջء
ϣæµһĹصУŷˡ
£㲻;ڴ𣿡
Ϊʵ
ŷɹһЦ𰸼ϵһˮһĨһߵˮգֵصҰѴص˶ӵ¡ˣ
üرʾפڴأ뿪
ŷɳױһƣһֱŷױ̽ϵһҽ£Сسʸŷɡ
ŷɽӹңȡһֻľӣԹ粻ǰһݴ飡ҿǷ֮뿪ģ
ͷһʵʲôµ
ŷɵ˵ͷľӴȡݴ飬صݸ𣬹æ˫ֽӹ漴ϸʱŷ˵ֱӵ¡߾Ŵ;أһһŵĽʿūŽʿפұƽūפһ;ɶ֮ǰϹȱɶȫ䵽Уʱֹͣ͵ļ±Բ֮ǰŵս𣡡
ݴ飬·ãŷɡ˼ɶĿǰֻвǧĺפأҾĿǰƵ򲢲ڹҾӦ÷ֱ·һ·ֱȡɶǣһ·ǰţɽɽ´ͷ
ŷΪȻص˵ͷЦһ
¶˼飬ǻӦɳ·ӽҾƷΧڵĸԻָص򣡡
漴¶ɫ૵ֻЩ˶ôа
ŷɹЦõģѾ뵽⣬Ѿزݵ³ӾɳԽӹɶ绹ҪǷȺʲôģ
ͷ˼ҪǴӵصİѡʵִƵ⵹Ǹİ취
ŷɵͷž˼ɣ
ŷͻȻһ£˵绹׼䡢ɶ߿
䣿ѵԬµǸ䣿
Ǹϼһ
𲻽в죬䲻ǶԬĹ֮ôᡭ
ŷɿ˿ţҲǺֻߵ˵統սȥݺݵһ٣֮䷢ĴȻ͹ˣ
𲻽Щɵۣ
ŷɺܿ϶ص˵ͷ𲻽ͷп̫Īˣ


638
ڶһ磬ŷڶžرֱɶǣͬʱɸڶžɽɳǧ˶ӿڵҪسǡ
ʱ֣ŷɶ£ŷԤϵǣ˿ɶŴ󿪣ͷûһ㶯ɶǾһ˷ǡ
һճǣ
Ѧü
ŷ룬üͷ塣
ǲһСӽȥһ£
Ѧʾ
ŷɴһӣֵصʲôҲǧȥȫǣ
ŷɰìֱűȥСŽں
ţδκ顣ŷһƿظһżǽһĲϳº
ŷɴһڳеϻнֵԵ÷ǳңԶ¾ʿ춯⣬ûκ
ŷɲģǵѵ𣿡
ŷһнһģӴĴլԺʱͻȻԼԺӰŷɵʱ˷߶º󿪵Ժţױ̳˽ȥ
ʱԺӵͻȻһ춯漴˼˼سԺȥ
ŷɼ״˫һǼ˳˹ȥǰһǼ˴ʧɫڵءʱױΧ£⼸Ȧ롣
ŷɰìָǰɫ԰׵ļˣȵ˵ʲôˣ
˿ڿˮһսսصİգ
ŷüͷһ壬ջɰìİգ
ͷ
ŷͻȻһ˫ۣȵŽһ˶ǼٹصĶȻļϸ
绢ǳˡ
ͷ󺧣æߵͷȷʵİգ
ԴǿУȫǿ־֮ɫ
ŷɼβû⣬°ͣ˵վ˵
Ե÷ǳΪѵӡ
ŷɻһɣվ
һæսսվͷ
ŷ˫һУǰһԴһ˲߾룬˫һ׵ĺģӸŷɵǺʲôʲô
ŷʵȻ˵İգôȥˣеİյȥˣ
ȴ֧֧ԥ
ŷüͷһ壬̧ɰìǰһ˵ļһѹ˵ʱеһɰĴֱѹ͵ع򵽵ϡ˵
ŷŭһɫ԰ף£ֱɰìѹ֮µ˸ǻȻȴû˵
龰ŷɲеЩջ𣬲ͬʱЩ͡
ŷ΢΢һѹ˵ʱ֧Ųס˫ֳŵϡſûԸϹĥ
ŷĥݣһģ
⣬λǾʲôˣ
һɫòʵʵ
ŷջɰìָԼıӺܲص۵Ŷʶ
ɵɵҡҡͷ
ŷɷ˷ۣסˣǴ󽫾µĵһŷɣ
ЩԵõζ
⻰һ㶣漴Ǹɫ˼ʵ˵Ĵ󽫾Ǵ󺺳´󽫾
ŷɵ˵ͷȻ˵ȻҴ磬˭дʸ񣡡
¶ϲ֮ɫͨһŷɹ̵ߵͷǿüȾϲ˵ˣ
ѾỨҲһ顣
ǡ
ŷɺɻ
ҽܵмڴˣԺˣ
漴ָߵļ˼ǼҵͯͼҶ
Ŷ
ŷɵ˵ͷ
ŷɱȭ
ŷɵ˵ͷʾ⼧·ֳŷһ漴Ժȥ
ŷɳߵһСУ˸ɫСУ⣬̳ױ˸ơ
ŷɴ߶ǸмˣױںСУİױǰԺ
ԺУŷɨһۺԺңб˼̤ĺۼԺҵúܰ
ŷɵ
Цһ£Ǳ̣ģ
ŷһظӽǲٵˣ
ŷһۣû˵
ŷ߼ɽеһСƽϣȭûİնˣ
ŷһۣ˵㵱Ǵƴһطܲôˣ
΢΢һЦڵذ£ˣǿĵ漴һһ׼ĵذ屻ƿˣһĴ¶ͷ
ŷɵױƵİγᵶ󺺾㶼һ
ŷɳһۣôŸʲôǸŶˣ
ױǲеЩѿ׷
󺺼״˿󺺴ӵضгͶȥʵĿ⣬ܵλĽ
һ㶣漴ϲ֮ɫ¶ݵС˼ݼ
öǸò˵еİնضаɣ
ŷ¶ŵ顣
æ͵ԭȻĶѨҲ⣡
ŷ¶Ȼ飬˵ɶѾĿ֮£дҶ
ĿͶӦŵһ漴Լ˵ͷ̴ǵضȥˡ
ŷһ˴Ӽɽ߳׸һࡣŷ͵һļļ򣬴ЦеİնΪܹȻȵҾϵ
æˣֻ˸飡
ŷɹһЦļļ򣬼ɫ˰ףǿЦţơ
ˣôƤµģ
ŷһģ
ش˵
ŷסȻžͲˣ
ʱ½½˴ӼɽгŮ׶Уÿ˶֮ɫƺ֮ǰ˲ٴ̼


639 ޼
½½ӼɽгƬ֮Ժ㱻ˡŷɹİ߰ǧˡ
ŷһУξͰױЭֳˣԼİױ뿪˼ҴԺ
ʱӲ˵ڸδټŷϷǽţͬʱɳ
ŷһظߵױ̸طȥɸ봫飡
ױӦŵһȥ
ŷλ£еľƳɣˣ
һױ̽ȭ
㡭û£ȥɣ
ŷɵ͸һζױеЩĪӦŵһ˳˴á
ŷɰµĸƵ૵ȥ󣬶ҪѴ
˿̣ǧ֮ĳ³͵ش˸磬³㱨ĳ¹һ³ӣ૵ĸһҰ
³Գ¹̨ղ˵ˣ
¹Ҹղ˵ѾһӪؽˣ
³Ȼͷٶȵģһʱɸϵݳ˰ɣ
ǵģٶȣ˿֮ǰܸϵҹܷ
³üսǳؼʧܣݱܲУɶ̬ƾͻǳɶսսԶᱻң
漴˫һǴսʤˣҾһι̵ͷأɹ˿أܲٱʱ̴Ҿв֮£
ԼǣսǹϵҾֵĹؼһս
褵ͷ¶еص顣
³аǰż֮һɱʧ¹ͻȻһ£ȭʹѾǳˣ
³һ㶣Ķͷ˵Ҷˣղײհɣ߳գ̰ʹŴ󽫾
ǣ
¹Ӧŵһ˳鷿
Ц˿̵̬ƺ֮ǰһˣ
³΢΢һЦ˽̩ıҷǳһ˿е
¶ԥ֮ɫ³ˣлֱ˵κι˼ɣ
褳³һȭл
漴˵˹ע飬Ƿ㽫ɾ
³˵ͷȻȷʵд˴㣬Ҳ׼Ϊ飡
ԣһ·
³ǺһЦ뵣ģ֮Ի˵仹˵ǹʹ
һ㶣¶˼֮ɫͷȷʵô˵
³˵ֻһЩĵԱû¸ɱһ˵
⻰Щɵۡ
³û褵ķӳһؼЩ׳սʹùʹ翵ĵϣֱһЩսصҫֶθǻƣ
ɵɵգգ۾ʵΪսʲô
³˫һƾ⣬һһ˵ܼ򵥣ս棡
褽üͷеЩ޷ܳ³˵ҲܹϾ˳ܵĽĵаĹν֮ʦӹŵ񣬾ʱйӴӮսȴҪ࣬дսΪӮģսй˵ʤǰܶһֳصĸ԰նսǳУΪ³ı䡣
³褣Цʵǲǲܽҵ뷨
üͷȭֻǸеսӦûģ
³ЦʵǺãɱʹԭհҵΪа
褴û⣬˵Ƭ̺شΪӦÿΪ
褱ܿа⣬ֻ˵Լ̬ȣ˵褲ΪνаӰԼжϡ
³ȻҷǳˣҼǵõչ課ʱ˵һ誻ǵ𣿡
һ㶣ȭļǵԣ
³˵ͷע֣ص˵סһ㣡
ע˳³Ƭ̣ȭ¶ģ
³Ȼص˵ͷ
褱ȭʵ֪ĺ͡ӾǷ֪дģ
³صλ£ͷĺ͡Ӿһϣһյ
褵ܸӣСܵĽͳ³һͣԺн֣ΪǶԵģǸͬ³һ³һһֶĿһµĸо
³üͷ褣Լúõһ룬³֪ƾ褵ָӣȻеĵ
ԼӺ褳һ³״¶΢Ц֪Ѿͨˡ
褳³ȭѾˣ
³οصͷףҺܸˣ
һۣ¶ϧ֮⡣
Լʱ󣬳¹ص鷿УȭʹѾ
³վЦǾȥʹߣϣҾϲ
ȡ𾲾ڴ£вͬȵ¶һ˿֮ɫԵ÷ǳпϽǹһŻ
ʮΰڴܣĿбӣ˿ûôһλķŮУȼ龰ľ
õĲͻȻ򿪣˼΢΢һæѭȥֻһеĿˬʵʮ˵ĴӵС˲룺ؾǴ˵еĴ󺺴󽫾ɣ벻ôᣡ³Ŀ˵תһȦȵ϶һ٣΢֮ɫһ
³λ£褡¹Ҳ࣬Τ࣬˫Ŀˡ
ʹ󺺴󽫾
ȡܱһ
³΢Цض𣡡
л󽫾
վ
˫һߵĲǰһҹĹ飡
³Τʹ˸ɫΤǰ̧ͷÿΤ۾ֻеһɿѹȵɫ˲ɷףزо˼㣡ȸеԼҪʱѹԼİͻȻʧˣ
Ȳʱ򣬵ΤһѽӹеĹ飬һЦת³ȥ
ȿŵΤΰɽıӰסип벻󽫾¾ƲĽʵĪⰡ


640 թ
Τһ֣³еЩЦ
Τ³ǰ˫ֳĹ顣³ӹϸһԵ褡¹ע⵽³һ˿΢ȵ顣Գ³ԸΪ˽֪ĹһŵһЩԤϵĺô
³¹飬ȻĳѾˣ
̵ʵѪҹ·ǳ󺺺ƽ
³΢ЦҲϣ
˶٣ƺûгⰡ
һһԵıüͷһ塣
³ֳ°ͣƵĿȣڳ³ߵ褺ͳ¹³һûӣеЩЦáһ㶣漴ͷӵԥһ£³Ͷȥǳŵһ۲
³ЦȵʱסˣеԼϷŪˡ
³ͻȻסЦЩ죬Ƕ͵͵ظЩʿˣ
ͻȻ⻰ʱһʧ롣
󽫾⣬⡭
Ȳ֪ν͡
³Цǵĳ̴ò
󽫾ˣǣֻͬ⣡
˵һǽڵĽڣĶͷѾϸнŵòˡ
³ɫȴŶⰡѵ֪Ҫͨ𣿡
˴ͷ֪λش
³Ŀ䵽ϣָã̧ͷȻȻôг⣬ôÿĹƷҪӱ⣬ţ鲼֮ĶǴؤģս֮Ķǲ
˿Ⱥ޲ý³̻ˣȴһЦݣһԵıһ߿֮ɫ
ǰһϵ˵󽫾Ϊǿ죿
Τһ⻰ǰһֲȻŷ
£
³ʱΤһʧ֮ɫ˵³󣬲Ȼµı𣬱һ飬Ȼվš
³˱һۣһЦ漴ǰװˣ˿ûٸɹɱӯĹ
ʱһ㶣漴ֵ˵֮󽫾
³ЦЦַŭҲסЦ³űһһ˵Ҳ죬춼ο⹷ƨǣ˵ֻ֮ǿ棬ûұǿҵûּۻ۵أ
㣡
ûȴ޿ɱ粵ɫӵעղĳ³
Τһ˫ţˣͷһַǳ˷ܡʹĸо褡¹ɵؿų³Գ³ղŵһͱ֣˸е⾪ȣͬʱͷ˼
³ʶԼЩʧ̬ˣһλáղų³֮Ի˼ȫΪ˰ǰԶǧɽ֮λǹͷʱĪӿŭ
󽫾֪ͬڵսʱҾӴǾֻأ
ɭ˵һԵһֱе⻰һҪ⡣
³Ŀɭؿܱ𣬵ȻԣǸôɣƴŲҪԭҲҪּȮ
һԸӲƵıͻȻеԼ׵ı֮Уޱߵĺڰ䲻ϵϮͷشͷ˫ȭͷĿ־塣
󽫾ļ˵˻󽫾ԭ
ȼ͵͵صһ۱ȫ֮⡣
³ؿȣ٬˵Ȼ飬ǻʲô˵أ
л󽫾
һŮ˵ڡվ̧۳³ȥͻȻ³գգ۾Ȼͷһղ΢΢һ졣
³һЦһԵ褡¹ҡͷЦ
ѹͷСѯʵҹϣѺã֪󽫾Σ
³ż棬΢ЦȻԣҲϣôһңԶĹʲôȱֳ㹻ĳ⣡
Ȳ̾һԸÿһƥսʮ񣡡
һ⻰һ͵ŤͷȥҪ˵ʲôȴȺݺݵص˻ȥ
³ɿͷһ£ϲ̵ǮϵȻȻ٣Ҳĳ⣬ұ˰ɣ
ȺͱͻȻһҪεĸо褺ͳ¹ɵɵؿų³ŨŨ֮֮ͬˮϲ
ˣôˣ
³İ漴誣
ȴû˻ش𣬳³Щ죬ŤͷȥֻǷ
³һ㶣漴һ誣
褷Ӧæȭ
³ȥͬλʹһЩ˽̸繱ƷϽɵʱ޶ͷʽȣ
ǣ
Ӧŵһ
³˵Ȼݰɣǣ
ȡЩãȻس³һ׼˳ȵȣ
³ͻȻԽסǡ
ľת׾š³ָȵ£ЩҪѯ㣡
һУôУ
ŷ촽Щ죬ȴû˵
³һۣû£㼱ʲô
ԱȻȥŴ󽫾ֻҪһЩ飡
̾˿һ˳˴
󽫾֪кηԸ
ȳ³ЩΡ
³վȵ
䵱ȳȥ褡¹ԵΤΪ׵ʮںæȥ
ȸų³Ĳǰ鷿Ļϣģָ˼ӿͷ
鷿У³ԵΤһǹٹ
ΤӦŵһȥһ
³λ£Τһڳ³褡¹ұ¡³һɵɵµȣָ׵λ΢Цؾ°ɣ
ȻعͷûɵԹߵ
£³żɽʵ֪Ĺ˽٣


641 Ӫ
㣬һ꾫е鷿ȥˣ
С嵼ҴҵܵԺнк˿̣ͬͤ˵Ż
ŮһģС嵣һЦС嵼״ˣ˵Ŀɶģ
ŮסЦЦʵʲô꾫
С嵿ɰƫƫԴ꾫Ǻ꾫
漴С嵽ղſҪͬ˵һ顣
ȭߵ˵Ĵ֪ܲƭ˭ҵŮ
СһǣɻؿС嵡Сһ˵㣬Ǹ꾫Ưģ
յһС嵵ţСʹһԴίؿ
˫źˮ棬ŷȭݺݵ˵һҪǸĴܲһɫ
Ůһ飬еЩЦСһִͬţְһơ
³̸ͬ󣬴һ˼֮ɫԺУţ
ȻصʱѾǰʱˡȺ˽ʱıæӭй󣬼ʵ£ûʲô°ɣ
ҡҡͷʾ⵽˵
ľ¥ĴУңھֻʣȺǸϳˡ
Ǹ󽫾
һǵ顣
ױʲôͷЩգղǶԱġȵȻ㲻õģûʲô飡
⻰𲻽˿
˼֪ղŽȥΪʲô𣿡
ҡҡͷ¶֮ɫ
ȵϸѯҹĹҺ
𲻽һ㶣ɻʵѯʵĹҺ壿Ǻ⣿
˼˵Ĵ̶ӷˣʱسӭӣƺǳȤ
Щд˵λ󽫾ͬ󺺹ȥȨ߶ͬֻں棬ֱ͸һ
΢üͷ૵һԤУбصģҪ֮ľ죡
һ漴üͷɫصص˵ͷ
ǳӣͷԼҲ׾ʲô
ͻȻһ£ʵ£ѵĴӦλ󽫾Ķթ
̾һǸͱѡ֮ǰľʹҹ൱ʧĿӳô˻ѵΪڴ˵ĻԿ𣿡
𲻾ǰڴ󽫾г³һ飬ͷ΢𣬻ҡҡͷ
üȻҪʹһʧķ֮һǸûѡȨ
𲻽̾˿˵ͷ
ͻȻ¶֮ɫҲùģ
뽫𣬺뿴ĳ³ǵĹԼǰ
ҹɫѾˡ
ͬʱһӪѾ˰ƽԱʮһС
˵ʮǲܾĶصذƽ򣡡
˵ĸҵֶΪ¡
ʵȥĳ𣿡
ҡͷûл
ȥץʱϢע⾯䣡
ǣ
Ӧŵһȥ
һű£ɱĿΧʿǴ󲿷Ѿһ˯ˣ˼·ʹЩսҲеƣս˩Χϣǳʿ𿴻ֵΧǧע⡣
ͬһʱ䣬ݴӪϢĲܲͻȻѹܲһǰϵݵģʵǵݵս£Աڰźüݵ˺ԸϵݳĴӪС
ܲڰϣԺȻĻһƬĲҽɫ԰ףţĺӶͷ˳
һȺӵУΡĺʾС
ʲô£
ĺʵ
ܲٻعæĺأԪãɱԮƽ򣡡
ĺǷüͷһ壬ߴٵȥ
ǣ
ĺӦŵһ˳˴ʡ
ʱܲٿһ۹Σ૵ҸղһΣμͻϮ˰ƽʮݱ֮һ棡
һ㶣¶˼֮ɫһԵĲʱȭ̫ģⲻһζѣ
ܲü˵ͷ
εȴͻϮƽĿܣ֮ǰǴˣ
ܾ뿪Ӫֱʮ֮İƽȥŴžˣ˶ҹӵԹԡ
С

߻۾Ѿˡ
ʲô
һ˿˷ܵƽȻֻһǧؾҷи
ĿһȻվж
ǣ
Ƭ̺һӪͬһһ߮ŵ֮⣬ɢŨҵɱ֮


642 հƽ
һӪٽƽʱͻȻгǰüͷһסս
򱼵ǰսǰﴦвܾ߶
ԵĸԾһ
ˣ
Ȼʵ
Լˣлǧ
Ծעȴ
˼⣬ԾǧƽסҪսǵǷٻٰƽݣ
ԾӦŵһ漴ǧﳯѾߵİƽ񱼶ȥǧӭ֮Ĳܾӡ
ƽλڲܾӪʮﴦȻһС򣬵ȴǼΪҪĽͨҪ壬ԲܾŻὫΪصءƽֻһСûгǽڲܾΪغ󣬾׸ߵľդϱկŹӺ;ӳ롣
˿Ѿ賿ƽؾѾ磬¥ϵڱ˯ͣӾʿѲšƽڷǳһƬš
ʮӰֱկ⣬۲Ƭ̣漴ǳýطڣڴ˯ڱ͵סڱĿڱǣڱȻһ˫ۣҪлȴв漴͸еһһʹֱţžʲôҲ֪ˡ
ӰڱѸٴկšѵȺХ롣
ڽѲߵĲܾͻȻǰӿʧɫˡ
һܾѲ߱æ˴Ѷͭࡣ
ӿһ󵶹ʮܾѲ߱ʱѪ֮С
һȥɨܾӪ̷Ż𣡡

漴ͻ밲ƽĲӪֳӣһӸֱλеĲܾӪأһŻֱȡصء
Ĳܾ׷״ӪбɫӸɱӪĲܾʿʱɱɾӪڲܾӪغɨɱ¾ĻһƷʧĲܾʿ±ӡ
ڴͬʱƽ˻ͷѸչܿγ֮ƣƬݷȾˡ
ڳƽž١ŴͻȻ֮ĳ⣬ͷһ
磬Ǻǰƽ򣡡
Ŵ
žɫһ䣬죡ȫܲǰƽ򣡡
ŴӦŵһ׼ȥȻȴͻȻһ㶣žټ״ͷʱ𲻺õԤУæ˳ŴĿȥȻӰǰԶĻ֮ϡ
žͷһ󺰵ǵˣ׼ս
漴ʼæ
ʱžٿǵͷһ𷢳˻ǽ¹⣬ǹɽžһ㶣в֮࿹ɥо
ɨһ۲ԶæĲܾһ¶һ˿΢ЦǹǧӪ￪ʼ߶սϵ˷ܡ
ɱ
͵ؽǹǰָǧӪͷһ
ǧﳯܾɱȥɽ鱩ǹ߶Ӱһȡ
ܾɫɷףĿɲ˲زϺˣսԵЩҡ
ȺȻɱǰʮҵײʧǰԵڵأһٻǰķɱܾС
Ⱥڲܾǰͳ壬뺷ĲӪźŻźᵶ²ܾʿһҽԵѪɫ¹Ƭ֡
ܾʿҧؽ߾ܵصֵţÿ˶еݷһɳصѹѹѹͷÿͷͷɱ㲻һ־޷Ƶӿͷ
ڣвܾʿֵסеĿ־壬תܡΪͬ߰ѸȫܾдܾȫˡŴžٻű˻ߵغţžٻնɱӱȻͷѾ޿ˡ
磬ѾˣӰɣ
Ŵе
žɫ˱䣬̾˿˵ͷ
˴ʮױֻܡ
ͻȻһӺ洫ͷһȥȻλƲĴ׷˲Щ񡣴ԷžٶŴֻһˣǽ£
ŴÿԴ˽ǵͷǺ
д뷨̵תͷʮױȳ˹ȥ
һЦ˫һУӰԵٶȸˡ
ʮױХһһǹͷױʱѪԵ
Ӱ⼸ʮױм䴩ǹһƥĺâܵһϣҽƬ
ž١Ŵ˻δϵȻµļʮױѾʣ޼ˡ
æסսֵؿʮǹž˿ڿˮʵǺˣ
ȻһۣȻ
Ȼһ֮ǰܲϸʱ˵Ļˣʲʹǹ½֮£ѯǰ˵ΪУǰ˸󱲡
ͻȻһӰԾֱ˷ɱȥбǹɱȻ
Ǹƴˣ
Ŵͬʱ߶սӭȥȻžȴתͷ񱼶ȥ
ƥսŴһͦǹֱͬʱǹҲѪ֣ǹ͸ŴţŴĳǹа߾롣һ٣ŴŴһ£֫û˶
Ŵʬ˦ϣؿһۡŤͷǰĺڰȥѾžٵӰһЦתͷ˻ȥ˿̣ܾѾȫµǧӪɱɢ
žٶֻܾӪȥ·ϣͻȻһȺǰԶѳɾ֮žٴһתͷҪһȥʱͻȻƮһܡ֣˿æתͷ˹ȥ
ʮʱһԱΰĴ󽫳۳ȵֹ
ͬףǳˡ
žæסսһǴĺһϲĺžٰ
ĺ΢΢һüͷͷԤǿˡͷһֱ͸ҹյĻ⣬нڽʿ·
漴Ӿֱƽȥžʱĺȱ˵ʲôϾǣ
žӦһæĺԱߡ
˭жˣ
ĺһһʵ
žټæĲӪ
˵ʱžٵɫһסĺĿһʵжˣ
ž˼Ƭ̣˵˺üӪǴ˿ɲһѱ飬ǧ
䣬ŴͷȴŶԷĳȻԤϵǣĺȻͷ૵ǧӪѹǻˣ
žٱ˱֪ͣ˵ʲôážٳһۣʵĺ˶
ĺǧ
žһǧ⣬⡭
ĺžһۣȻµǧǻҵҪǲһ£


643 vs
׷еĸ£Բ鿴һʧ΢΢ԺԲƣֲܾôһ֧սľӣʹ²֪ԭ֧ӾŴž֧ˮѾ
ǧ׼ǰƽͬԾϡʱ΢ز߻֮
üͷһ棡ǵˣ
漴׼ӭս
ǧ̵תͷгԤ͡һױȥ֪ͨԾº̸Ϲ
ױӦŵһתͷƽ򼱳۶ȥ
Ƭ̺󣬽¹⣬ǰʮಽӰӿ֪߱ӿ
ɫ糣ʿһ¶˷֮ɫսͣǰԵЩ궯ǧӪͬһʱҪĻɽ
ǹǧͺһʼսᵶ¹ѩһƬ
͵ؽǹǰָȵͻ
ɱ
ǧӪʿͷһӿ级˵ɱ֮ؼ䡣
ܾ漴ҲͷһȫӭϲӪĺرһȡֳƾȻ˿ѷڲӪ
¿ֻͷƾ˵ڼٶԽźڳɫĲӪ¹ͬһĺˣ˵Űؼ׵Ļ¹ӪγĶգư磬Ҳͬˡ⽫֧ľս
֧ưﾫ˲ںͰ׽ŽۻңⲻϴӶԷ˫ʿ׷״ս䡣˻ң߿ٴǰֳ˴硣
˫ڼĽнƬ̣漴˫뽻һλá˿мһƬյѾǧʬ壬ʧȥ˵սﱯš
΢΢еЩԾǰ֧ܾսͻȻ³Ļ˿ŵճ³˵Ļˡ
˷֮ɫ˵ǿ󲻽û·ʹսǰǡߵĲӪʿҲһ顣
ǹǧӪʿһս֮ǰӾˡĲܾҲʾشһ˿ѷڲ
Цһ߶սɱ
ǧӪͷһĲܾϯȥ
ǧ漴ӭϲӪƺպաĺ߾ڷǰ档
ԱĴͷ䣬˺ѷ֮ǹ綾硣
֮յرܹԷɱУｻͬʱֳԷȥһȻ
漴Էı֮У˫ʿźųɱصϬǹڶԷı·ɣµʿ䱻ɳȥûвҽֻǰͺ̵ź˱ڶԷɱԷʿʵֻԼ֪Щηʿǵѹж
˴ӶԷıɱսһţǹɱѽѷ֡˿̣˫Ѿ֯һս˫Ǻηʿս÷ǳҡһӪһԷɱѩĵһһͷ­ȻӪջغᵶһ۹ĻҲͷ­͵ն¡һӪĳӣƴһᵶԷţһѾжˣȴȻ˻ս
ƽĻԽԽˣƬѾȾѪɫ֮ɫѾʧº֮ݷѪ˷
ɱֱ񾪷ɡ
ҵĴս֪˶á˫ԷֿӪڱ棬ܾ棬˫ֻʣǧˣҼѪ˴ˡս֮ʬҰʬ嶼ǰƣѾΪࡣʿѪ۾ŶԷŴ
սֻڴսݣĺѾ泬һٻغϣȻƾСص̩ͬɽѹеǹռֺƺսܣ¶˷֮ɫĺҲͬ飬Ϣ֮ǰԵ˲٣ͱʵǲھս
һٶʮغϹؾϷ磬ĺеԽԽˣĺδ¶˿֮⡣
ʱӿֱ߶аƵ״üһ壬һǹƿĺЦ´پһۣ
䣬תͷرӣһǹ󺰵ߣ
дǧӪ漴ХȥʧҹĻ֮С
ĺŲӪʧķüͷ壬ָеΪʹ졣
ǷҪ׷
һʾ
ĺһƣ˺۵ĻҡͷѾ׷ˣǰ澿ʲôǲ
漴ͷԶĻ૵˵Ѿˣ
Ƭ̺󣬲ܾӸϵͷǲʡʶĺˣ
䣬ǰľʿֿŻĲܲڽױĴӵǰ档
ĺսǰݵ
ܲɨһֳʵѾˣ
ǵģԷӪǳ³´
Ŷ
̧ܲͷƽȥֻѾȫʰܲٲ̾˿ĺʵ򣬴ӷشӪ
ܲټ˿̾ԮƽѾˣͬʱЩͻϮоӪ
Ӧŵһ漴ִС
ֳʮӳȥܾת򷵻شӪ
صӪܲһȫҪСķصġ
Уܲλ£ңĺѪɫƣ̬״δС
ܲü˼Ƭ̧̣ͷȹеѯһĺ漴⣬ԪãղһսʧΣ
ĺ»ԼǧӪҲǧ֮ϣ
ܲٲһͬʱָеʹޱȣҪ֪ǲܲ⼸Ѫᾧ
ܲٳĬƬ̣üʵӪսѵҪ߹ҵĻ𣿡
ĺҡͷ˫սʵ൱Ҿ֮ԻԴ·磬ȫΪʹõıҪùǣ
ܲеıᵶüͷøˡ
̧ͷڽԵЩɥЦҾѾݴûиҲ޲ɣ
ڽԣЦ
ܲ˼Ƭ̣һԵĹΣТΪӦ
̾ƽ򱻷٣Ҿݲãֻܹˣ
ܲٸеЩģݳǵϦƣݻ֧죡Ӧܹݣ
ҡͷвɴнҾڹݣҾĴǳһǲֵðķգ
ܲ˼Ƭ̣޿κεص˵ͷ
ͬʱ첻ǧӪԾȥƽĹٵˡ
˼µĻѪɫһ
ʵǷѾٻ˰ƽݣ
ָЦͷİɣ
˵ͷ׹ںβ͸
Ӧŵһ漴ﳯ汼ȥ
ԾʾǷ񷵻
ҡͷսɹݳǡ


644 ʹ
ƽ𾪶ݵؾԭ־ʿݾʿ׷ӿǽ߳ƽÿһ˵϶¶쾪ϲ֮ɫ
ķǰƽ򣡡
һУξ˷ܵ˵ӦһٷԸСķأȥ
˵żҴҵسǽȥ
Ƭ̺󣬽ӵϢݼҴҵǽϣ롢ڲࡣ
ǽߣ˳ƽͷӳĻƣ鼤ѡ
ƽǲܾĶصأƽ֮һ棬ܾȻ˱
˷ܵ˵
һԵŵⶨȻ´Ϊ
漴ݱȭ˵ʷˣҼδʳ԰ɣ
ʹصͷ֪˵ʲôá
ʷˣֺΪܾܲ׷ýݳݱܣʷܹ׼ǣ

ݺԥصͷǵȻ
΢΢һüͷ漴չˡ
ݼ˵ҶҪڴʷúҪݳͷףһ
ȻݵĴ㲻ΪȻԸɨݵˡ
ʱһ֧߰ǧ˵ݱ£ɽɱڣͷһԱͷףòӢ䲻Ա󽫲Ǳˣǳ³´
¥ϵʱʿ乭ֻһ£Уξŵעų¡
ľ죡
һټضУξУξæµľ쿴ȥֻͷƮľ֮ŵȷʵǡ֡Уξ˫һ
ʱ߶Ӱǰͷؽٿţ
ٶУξǲȥʾһ
Уξ˷ܵصǰѾºֻҪ̴򿪳ţȥ̴򿪳ţ
Ӧŵһȥ
ٸһ뿪УξֶһʿԸµˣ
ʿӦŵһȥʿ³¥սֱʷȥܱš
Уξǽ뽫Ժĩ̴򿪳ţ
Ƭ̺󣬳Ŵ󿪣ǧӪݳǡѾõϢİӵڽֵԣҪһʾƲܴ󽫵ķɡǿȻнǰʱ֮ʱ𣬰ھ̾òͬʱҲ̾ᣬڲ֮ǰǻΪһٻƲܾĴ󽫶Ȼ׳ܵı뺷佫ֻ߳ͬһЩ󵨵Ůó羴Ľֱɵɵ
һ;ʱݴСҴҵظϵˡʾͣ£ɨһǰһȺˣĿڵͷһ鼤òƵϣµһݴʷݡ
սǹߵһױǰȭλǴʷ˰ɣ´󽫣
ݼرסȭͷȻӢ䲻
Ȼʷ˹ˣ
һϲشƬ̣漴סֱڹǰΪһҪĽܡѱ۳ʷȥ
ʷ˿̴ʷѾϯ
ˣ״λڹԱϯ
ϯ䣬Ե÷ǳ⡣ȻӦݣĸȤ
ɢϯ󷽵һ˶³£˶Դ˺е⡣
ͬСԺĺԺУ˵һЩѵĻװ۵һ̽ԱߣˡΧһ
˵ͷʾ̽¡ע֪鱨˾Ե޹ʵԼ
ӻȡһź˫ֳʸշķɸ봫飬صطԸڽɹٻٲܾݺٽ
ӹź𿪡Ƭ̺ź÷뻳У̧ͷһֻһȻ飬ƺ˿źеݣʵˣѵ֪ź˵ʲô𣿡
΢Ц֪ģȻ£֪ģ
һ㶣Ц鱨˻Ȥ
˵ͬʱһӻװ̶ӵİӰѾҪϽ벢ݣȻֱǰݡ³һҪʹ
ϣܾӪ˴󶯾ǲܾ׼дģĽǲܾ׼Ρ
ʿ̽һݣ˷֮Ľųǽϼӷ˿и
ʮܾӪݳ
Լһʱһܾɳ۽ݳﴦһУȻܲٱ˺ȻУܲٿһô£ĺıʿηҡ
ܲǰܲٻվ𣬼ʵô
ݳŽգǽϵر˿и
ܲüͷһ壬ЩɥضԹεТϰ
αȭɥݳǳǵģ
ܲٵ˵ͷһ˦ȥȫӷԪãʻϺ󣡡
ǣ
ĺȭӦŵ
漴Ƭݷһζܾл
ʱݳϳ¥ϵһtʿ˲ܾɫһ䣬æһ˳Уξ
Уξǽߣ۲Ƭ̺޽亹૵Ǻհ
ǷҪ
һʾУξ˵ͷ
ǣ񾭵֮սĻսʱʱ䲻˫Ͷܱʮеĵ̳ݳǼԱ֮ȫ䣬ʮʣоӴԺֻӲдܲһȡݴ󲿷ֵ̣ձݾ󲿣ڰƽݱ֮һ棬ܲٵջ񽫸
֮ս֮ԭƽֻȻϿͬġ
ʱ䵽˾ѮȻû̫Ľչʱ˫ӶѾƣСС֮ҲеЩƣˡÿ쿴˱ǰ£üͷ


645 Ͽӿ
죬裺ϿѾսµĻϢ쳣ˣ˵ӭӡ
һǱóҵȽ״°ݡӼɲ裸Ͽһз񣡻¸
ҵȽŴһ⣬ڽ۷׷ףÿ˵϶¶֮ɫ
裡ʼ״ɫ΢΢һ䣬ǰһȵѵΥĺ𣿡
ڽʱһЦݵǰϽɣ
üͷ̾˿ӹ裵عЦڽ״һƵĸо
ֺسظȥһɫؽںϿڽŻңҡҡͷȥڽ漴Ҳȥ
ظã裵ʲõλ״״ҡ
ĻңϽоʿˣ
Ƴһ۲裣û񣬻شϿйʮس㣡
ЦۺʵϽΪֻѵʹˣ
г֮⡣
µʱɧһϵĲ¶߿֮ɫƢĵҪҵסļˣ裱ȭһǲû˻ò˵ڼȻΪӦڴ϶Щ˼ʲôüıһ
ڵʱЦڽм֮ɫλĲ裡һϵĽû˿ȹϵϸλĽ졣
ɫ࣬ƫ޷һԵԵЩڣеԼһֻ˿ֵĺӡ
͵һİȵҰ
ڽ˿ҲûһŭĲ裣Ȼ໥̸ЦšһЦ֮ɺͳ
ڽͷһݣ̰
龰裲еͷµûš
裳ĬƬ̣£Ѵ죡ҾӦǷһٻ
һƴ󣬼δ⣬ʱʱ򣡡
ЦʱʱѾ㲻˵ˣ
УҾͬô
̬ȼ裻ȻվϿҲҵ
üͷһ壬û˵
ͷȡڴʾ
ҿһ۲ееʱεĸо̾˿бȭӦŵ漴תȥڽ裼ڽи֮ɫ
ӿظҶλȫ׼ս
ڲȭӦŵ
ڲæؾУһлʣʮңɫڣж룬ǻΪĲ
ҿһۻʣʵ㻹𣿡
üȭʱսʵΪٰ֮
̾˿ִҵֻܴ
˶٣Ըȥһ˾ݣ
˫һӦŵһ뿪ˡ
һͷһۿظüͷһ塣ս󵶳Ŷȥ
֮󣬻ҼǣΪ
ͬһʱ䣬ӪһᡣȻվ漴¶ɻ֮ɫ૵Ҵ϶ּᣬ˳嶯֮£
С˻̽һϢ޾˲裲ǰϿ
˫һתصλڽֱͦ壬֪Ҫˡɨһڽ
ҳбȭĩڣ

ǣ
幫
ճС

ǣ
߶һӺӦ
ǣ
оӭң
ǣ
һӦŵ
Ƭ̺ӪŴ󿪣ʮӴӪƸ泯Ҿѹȥһڲ߮š
췭ӿ˫Խɱ֮ؼ䡣
˫ಽʱͣ£Ҳߺսȴδ֮ǰӦս۲Ƭսƺ̴ȫսȻ
Ҽ״üͷһ尵һ䣬תͷصУߺ׼ӭս
Уֳӻ
ųһֱ߳ҾѹŲ룬źţƷǳ׳ڴͬʱƸǺͳҲ˹
ɳֱӭƸǡռ״ɱ
˫ԭҰϿţף̳
תۼ䣬˫Ȼײһ𡣴սĻ
ҵĴսʱջҾУ½ʬϿСһֱ׷ɱǽ²ձ˿ϿʬҰ۶ǲҵѪɫ
һƵĴսĻսУˣңһˣΪսڻҾΪڷǳͬս
ʱشӪЦУֻеһɨ⣬ڽҲ˷ܵ顣
Ͽһ󡣴˰̵ĻҹȻһɥ裡ʱûԳҵĲɧ˫ڿظţһЩԸѾγ˱ֳԵ÷ǳҡ
ˣ
Ȼһֳʱ
ߵǰ裺һɫ˰ףɫغʵң
ҳһǣ
䣬ת뿪˿ظڲȥ
ߵԶˣ裲ŭ˰̾Ȼţʵڿɶ񣡡
Ҫ֪εİ
һ߷߲ƽ顣
裹˫ۻص˵ͷ


646 ʷ
Ͽ졣
ʱ֣һ޹һӪݣһһӭ״еЩ졣
Сˣ

һ㶣ʵ˵˭
ʱĴС㣡
һ⻰ʱƲסеļϲڽʿֱʱȥ߽
ǰʱᡢ߾㶼һ£ֻżźºڼɫı뺷ʿͲʿװ
ᡢ߿һЩʿУȻһȵϤıӰǰ˲е쳣
ã
һ𻽵
͵תΥĸ׺ʹ磬鼤Ըӣ촽ţëţоӨš
ף
ʿż鳯ȥ
һѷʣ˫עʵӲͣصͷããã
磡
ֳһ
߹Цã֪Щж𣿡
ʲеΣݵףŮʵڲТ
ʵΪп˵ܰȻΪѾˣ
ʵ˵ףŮҲ뿪ˣȻ³ӰͻȻԺһʲһ΢΢һ죬ߵĻʱ˻ȥᡢ߾ûע⵽ʵ顣
ʱƸǡյȽ⣬˼ϸܵĳһסҪʶĻƸǣյ˿̽ٽСһžۣǾͲҪȥˣ
ƸǻȻһţ˵Ǿ͵ӪȥѲһΣ
ЦҲд⡣
뿪ʣӪȥƸüһ۴Щ׺䣬еЩʶ
ʵƹеʵЩ㶼ȥˣ
ʽһ죬ԥһ£ŮЩһֱڴ󽫾
ᡢһ㶣¶顣᲻ŵʵڴ󽫾³Ĵ󽫾
ʴص˵ͷ
ᡢ߲ضһۣʵ㲻Ǳôֻܵ󽫾ȥˣѵ
Щ
æ̧ͷǵģǣң
Ŷ
˵ͷüͷչˣ֪˭ڰ·ǣ
ʱ˱촽ķǵ˵֪
ü˵ͷ
ʱһԵͻȻʵãЩڼʿô£
ʺŽջشҵģ

Цš
һ飬ʵʱı漴ֻ֣һߵ۵磬˵ʲô
æ˰֣ǺһЦ
ʱʵ˵ؾǴ󽫾³ɣ
һ˿Ĺâ
ʵɫ˺죬˵ͷ
ֵЩڼʿοΰ⺷ؾǴеɣ
ʵɫˣһ
ᡢ߶һۡ˼вͬǣȻ鴫ǡ
Ц󽫾Ǽǳð
ʲ֪˵ʲôãԵЩ֪롣
˼Ƭ̣һȰضʵҲˣȥЪϢɣսڴ˾㷵سɳɣĸΪ㶼˺ܶ࣡
һᵽĸףʵۿʱˡ
᲻̾һʵ㷢οҪˣĸˣ
Ƭ̣ʵƽЩ̧ͷʵףĸ׻𣿡
ͷ֮⣬һжã
漴Цһ£˵㲻֪ĸЩһֱԹң
ĸף
ʲỽһгĽ֮顣
ͻȻһ£ףŮϣԼĻ£
˫ᣬ¶һ˿֮⡣
Ȼ붼ûͷӦˣɲپƵıˡ
ˣʲһϲȸԾģȫͬĵǳɰᡢ߲΢Ц
ףŮ˵Ͽս·ǳֹ۰
üʵ
ᵽϿս£üͷһ뷨ͻȻӿͷ漴㱻׵Ժ
ˬʵЦصЩ飡Ϊ綨ȻὫϿ£ˣȥϢɣЩʱΪ㣡
Ӧһһ漴һߺǺһЦ˳˴ʡ
᳤һһο֮ɫ
ЦˣҲһ׮£
ЦЦȻĸױ㲻ԹΪˣ
ߺǺһЦ
ʱ⴫
üͷ΢壬ЩԤе誴Ϊ¡


漴һɫòΪ׵ʿС˾ˣͬԬսʱͶᣬʶıΪ˱ƸߪãΪ˾
誳ᡢ߷ֱһ漴˵СѾӴ󽫾Ǳ߷أ
ᵭȻص˵ͷ
漴Сͬ󽫾ϵΪǳǿͨС󽫾
ü˼ŭã
æ߱ȭٽôСأֻСһССæˣ˵Ϊأ
˿ΪȻУҾô²ף
ʾ԰꣬誵褣ҿǿǣ

ҪȰ
ֵȥɣ
誰̾˿ȭһ˳˴ʡ
ףӮҪӮù䣡ˣ
ԵЩ
˼Ƭ̸̸̣ͬ˼
漴Ц߶㲻õģҲʹԸˣ
صص˵ͷ


647 
һĽһʲԶһӪ⣬ӪʽĴʣӪԶľդһԶĿռ䡣
ٳʱȭС㣬ʱڴЪϢʲôҪ뾡ܷԸ
ʵ˵ͷȥ
ʲӪУʮ⣬ܱ֮й֮޲
һӪʣ㱻齱߱ϵһüסˣǵɽΪһѺùȻȲʹõĵ񻭹ǿλ׵һƬ⡣
ʼߵǰȡüĦţԺСʱһֵĻ棬ϲ¶΢Ц
ʵĿⲻֱߵĵ񻭹ϣ³ӰԺи֣üһ䣬¶һƽ΢Ц૵
˼ǧ֮ʱ˽лһֻʳ̡
ʷָ׽ˣæվӭȥף
ʱŸ׵ֱһɵģ
ǺһЦָʵղʲôأ
ʽһ죬شһЩСʱ飡
Ȼһ΢ЦеһҡŸ׵ֱ
᲻ϻοһЦ
Ὣʳ̷ŵ齱ߵİϣڰϵǰѵ񻭹ʵ񻭹ΪտǴ󽫾͸İɣ
ʺյ˵ͷ
ʾ¡£Щ
˶٣һֱߵĵ񻭹ĵʵ󽫾𣿡
ʵ״øˣص˵ͷһ
Ůһߵģ᲻΢΢һЦ˵СԸǿκӣΪɴû
ûֱ
ǺһЦп³հӵ忤֮أͽı꣬ķ£˵ǵָӢ
˿޳³ʲǳġ
Ťͷʣ΢ЦѵõǣƺǳǼҵ
ῴһ⣬ĽĿ˵Ϊɶû˱뺷ʿ
ϲҡֱףȡЦŮˣ
ǺһЦȰظһʵ㷢ˣ˵Щˣ
ָָϵʳ˵ΪԸļСˣϲԵģ
ף
Ե÷ǳжһȻӡ
ʵ޽ǣɵӣȳ԰ɣ
ʹɵص˵ͷӿʼƷΥζ
΢ЦؿǰʧõŮͻȻüͷ΢΢𣬳֮ɫڸ֮ϡ
̧ͷÿ׵ĳԥ֮ɫһ㶣ɻʵףз֮£
عЦûУ㲻Ҫ룡
ϤԸ֪һ£׷ʵѵŮ𣿡
һЦȥˣ
վ˷ЪϢɣΪҪλȥ飡
ȥҲæվŮ͸ף
ǺһЦűȹȥҪʣǼȸеοЩп
˸ףص齱ߣ񻭹ڻ¶һ˿΢ЦϨ͵ƣʱŵ񻭹ЪϢˡ
ʵĻδʣ誱㼲ӭС˵
誼ʵ
ҡͷδ¸˵
課нǴûᣬɴ
òŽ˵£

誻Ȱ
ĻˣѾ㲻˵ˣ
誸е޿κΣᱧȭһ̾˿ȥʵ֪誵ĽǷǳеģԸòײʧõŮˡ
ڶһ磬ʸ˸ףıǰɳ̽ĸסǰصضڳɳסһʱúĸףҪĸ밲
뿪ʰ飬ȫĵͶ뵽ǰսС
ŵս³죬Ͽڳ˱ʡʹ߲ûоʵĴ󣬷ָҿԳսҼ䡣ҵһΪߵʹնɱԷϿԸǧʿֱȥϿľȻѾɲգϿĽʿ϶ǸսģûܽҼǧʿס
֮󣬳һһʼΪȦףûҲȡĶȷ֮󣬻һѾȥԶˣ᲻ղѣԼŹһҵȻʱͬҶʧСȴҵĵԺ¡
ҼȥϿҲܵı棬Ͽ裡оֻδЪƬ̣ǧɱʿйĲоֵֻƬ̱һα裡ʽӵǧбܽһ·ֱɽɽ´ʱ裡ʾ㶼ͻȻǧѾˣ
δ䣬˱װ裶ٸ·ţ󺰵찡Ҳ製ѵҪɥڴ𣿡
ʱڵѾУ裵ǧбۼһɫҰףȫǾ֮ɫ첻ߣ
ͻȻ˷ܵؽеϸȥǵͷһߣһδ꽫һϲ漴ôҵȸ赲
Ҳ첻裡ۼǧҪ֮ʱɽͻȻһڣͻȻ֣нһͷԱ󽫣죬һšġ֣һһκ֣ԱƲʹһ󵶡
裡ʼ״ϲæɽϱȥܱߺκӽƸ
ǧбܽ˳ɽȥ
κӼ״üͷһ壬һ䣬Ϊ裡ʵļǧбܽĳͨסˡ
κӾ󵶺ֿȥҪǣ
ǧХŴӲ裡߱ڶȥû²ĶƸǧӲ󷽰ȥ
תۼ䣬˫⾣ɽɽ´۲ɱɱ죬ƾˡ
ս˴Լӣ챻κһնɱʧȥʿ죬ټϹѲڣܶȥ
κӡƸ׼ձ֮ʱﴦֳһ֧߸ƮսϺȻһ֣üͷһ壬뵽ߡ


648 ı
κӡƸæ׼ӭսԭǰͬ˵Ĳһߣʱ겻壬µĲбܽȥ
Ƭ̺ǧ缲˾ǰಽɨһ۶ĵо֮䣬ŷǹȻȵ˽ߣ󱲿ɸһս
κӡƸ㶼˫һ໥һۣκӳƸȭҵ㽻Ұɣ
Ƹ𻰣κŴ󵶷ɳ۶
ʮಽʱסսκŴ˴κӣȡ׼
ЦСҲ
䣬߳һԷɳ۶ǹбָ죬糱
κӴһӭսϡ
˫սѡһ쳹աʮಽסսתͷ˫սܣ˷ܵ˵벻ݳ˻֮⣬սãݣ
˫һһսκֱ΢΢飬ľѣ˿̲֪ߵ鴫һɱκֻӲͷƤӭս
˻ųǹǰɱ˫ʿźţ쳣ҡ
˫ʮغϣκѾ¶Բ֧֮࣬ڹսƸ״̴߶սɱֳ̱ɶһĴս
趯ǹһ˿壬ԽսԽ£ԽԽʢκӡƸ˺ȻȴԽԽ
֮죬˫ʿԽԽ˷ܣȫͣؾűɤźš
ҵսֳ˽ʮغϣ˫ƾʤѷ֡˿ɫѾ
ʱһ֧ͻȻڱ棬ţٳսͷһһʮˣɫ𪣬òΪӢĴ
߷֧ͻȻֵĶ飬˫ü΢΢һ壬Ȼһ˫ֳַǹɨκӡƸ˻æмܣ
߳ûѳսűرӣסսŤͷκӡƸ˵λһʤ
䣬һЦ߶սȥǧ漴Х뿪
κӡƸ˸еǳ࣬û׷뷨һѸԶȥߣ˲ǳп
˵תͷӭȥסսȭλˣ
κӡƸ˱ȭκӼеʵӣɿ˲裡ˣ
ش֮ǰ·˽˶˰Ѻؾݣ
κüͷһ壬ӣΪβ˶
̾˿˶ôҲǸ´󽫣öɱ
һֻº
κӵǵ˵˳ĬЩء
κӳȭӣﲻ˵ĵطҵȷؾ˵
˵ͷ
˫ϱһҴҵسݶȥ
裡ҹѺؾݣ˲̷˵Ŀ󣬽һΡ
ʱκӡƸؾݡؾݵνκӡƸΪԴˣϼ޲ѣʱǺް취ˡ
պ־ݳ£գù룬۽١֮ǰսѽƣݳǸߺҷܣֻʱ˱֮ͬĴսʱһ䡣
ⳡսĽڵһʱ䱻͵˳³İϡ³սüͷ壬ĸΪѡ
ʱ鷿Уˣ
ԵЩ˷ܡ
³һʱûӦʵ᣿ʲô᣿
褴ȡһֽʸ³˵ղݷ淢ɸ봫飬ˣɿһ־ɲң
³վ𣬹ЦãȻǺûᣡ
漴ض褵ֻٲù誵Ŭɣ
æΪˡ
³Цһ£ȥ褷̾˿ȶΪı֮УֻΪǷ
褱ȭɾʹҵȲѣԸе£
˵ĳеָڲе£Աֳ³Ե
³褣ЦǣòŹ誳еҳ³¶ҳекʸ¹£
褲иж¶Ϊ
課˵ˣ
³褵Ļ漴Ӱ߶жȫǵľƣͬʱūݣݺݵһʱ𣡡
Ӧŵһ뿪鷿
³̾һЩɱһϺˡ
ݳһƬңѾͬڸľڳѾ죬ʢѾܾͬˣҪӦϹݡݶʹƽѣݵڲΪɾܾˡ
ͬʱפʮ֮ĲܲپѾʼ˵
ʱ֣ڸڸۺڽѾھʷԶĵط
ڴʱʮϢس˴ʷſڵǱ븮УèѸٳöȥ
д̡
ͻȻһҽΧݾһæñȥһã㿴ʮ˵Ѫ֮Уо󲿷ݵݱλֻͷ­Ѿ֪ȥھʧɫ
漴ݸڴʿŻڸԺоŵشţӴ죬ؽкţˣɱˣ
֪һЩεعһ뷨ǣøϽȫǾƣΪĿǰֻµǧܹסȫǵľơ
뼱ҴҵرլԺҵ˵ˡһԥͷӦˡΣ벻һԭ֮ǰء
ڸŵĵص㱼ȥ
ڽֵ˫ӵ˿ڸ˾¶ϲɫ
֮䣬һڸ漴Ŀϣȵ㹴ܲıﲻ
ʲô
һ
ʮȥӦʱѾǰһ
ȻһͷֻǹѾ͸ؾָָ㣬ǣ
ȫŵ顣¶м֮ɫý˵޳Сˣ
ɫһ㶡


649 ܾϮ
һˣȫǲ֮ɫ
͵һʬĽʿһֵؿغ
ɨһѾ߲ɱ
ڽʿò⡣һκȵ߲ɱ
Ũҵɢľһʿסѹȷ漴ڽʿ׷׷һǧｫЩѾѺȥ
ĻݳܴǺأݵʹһϵıʿ佫˼ľУھֹ󣬽עͶϣһļãһͥС
ڶ磬ʷݣһԭݵĽĳȻ֮
龰ŭա
߽ãݵķ֮Ӵˡϣ³οһݵļˣݵķԵ÷ǳмӦ³οݵļˣϲЩȽڵ飬Ծˡ
˵Ъ
ʱǣԭµʿ佫һϵǰҪݼݡͻȻǰ棬ָȵСкʸݼ
˲һ㶣һЩ˲еͷһЩһŭյģͣ½ŲϿȥһϵ龰Цкκÿ
䣬۳ȥԥһ£òò͵УǸʧ˲ŴݵķԵò֪룬ֻһ
֮ʱһ򾪻̵λˣܾڳﴦ
ԴһͻȻЦ˺ð֮ȫնɱ
ڸɫһ䣬ָʵ룬˵ұԼϸ֮ץ
벻мؿڸڴ֮ǰǲǻʾһ
ڸһ㶣ŭɫŨȴ޴ӷ
ʱˣڸæ״һЦ
ɨһˣʵ£
ڸæȭȷʵˣ뽫ᣡ
ȥڸæںݷ޺һȭҲ뿪á
ſտҲãסеı
£ͻȻŴ󿪣ǧɳ۶
ʼ״üͷһ壬еֻѾˡ
˫ڳһٲšǰս֪Ӧս󹥻漴໥ϵԲͷµǧѹȥ
ǧ߮׼ͻͽܾսϽ汸ӪΪޱȡ˫˸ƽɫ
ڳǽϹսڸ̾治Ϊ󽫾´󽫣˫
ͣһ̾ĸпŴ󽫾»Х֮һ鴫
һԵռһ۰ķеˣһߵһȥˡ
ǧӪܾͬս˲ʱ˫ȻʤܾʧСµĲӪҲһЩۡϻѣڹսеǳΡ
˫Ӵ¥ϴһƣ⣬Źٴ򿪳š
صǽϣųڸæƨûЩƨļһ
ϼӷأ漴ص¥С
¥Уʱԭݾļλո뿪
صס𣿡
Ϊǵʵ
Ȼڣ빥ݣ
ӻȡһ鱨ʸ˵ϸ棬ܲѾ̫ʷǰԮһ򻢱
鱨üһܾнʮѹݣݳȻо࣬˿սȴֻµĲ
ŵҲҰսسǣ˷ѣҲޣ
̾˿пҪǲܾûͺˣ
üͷһȻΣҾսݳУ
һۣصص˵ͷ
ԴУҪܾԶƣҾܾӪݣ
ûһ壬ǵ˵Щıһ͵Ӫϼӷ
ŵЦѾƻˣ
ʱձӪһʣд˲ܲٵʿЦ
Ϊ˸ˣ
һʵ
ʽܲٵһѾͬҵĽ飬Ѿ̫ʷ
һϲ˵ñ֮ѾõӦˣ
ʵͷǵȻ
Ǽ̾͹ǣǵȺ̫ʷȽ
ʾ
ʲ˼˵Ȼ̹ǣҿɲͷˣ
ǵ˵ûлܶԸĲ
üͷһõʵûлѵͲҴˣ
ʷŭͷһݣæȭ²˼Ϊ֮Ǵӣ
ţ
ص˵ͷ漴˼ǧϲӦÿԵֵסĽҰս񣬳ͷѪսǵĳ
̧ͷԸȥպϢһգһ㼴ǣ
ǣ
ڲӦŵ
ɫذˣҹʱ֣һ֧ǧ˵ĵشųǱŸĲܾ̽һ˲ʡʴЦ޴ȫӪѲȡڸ鲿ڱ
ӺһȺӿĺӰҰ֮СЦһ³ס
ǧǱӪ⣬ܾȻиɱѲڸ֮ϵĲܾڱ
΢ƿ֮ѲڸϵĲܾڱӰе淢ͳ졣Ȼ֪ǵڱʵֻһŲܾװĵˡ
˰Ὺԯľկţ漴կСͻȻӿֳ֧ѣ


650 ҹϮ
˰Ὺԯľկţ漴կСͻȻӿֳ֧ѣڴͬʱ֧ܾԯҰǧʱΧ֮С˶ס¶֮ɫֻԵ÷ǳ侲
Ŵ󵶲һɫߺܸ
ʿǲ֪ȴĬ
Цһ£󵶣ǧƴĹ¶˳
ʿǵʱɧɫɷףԵò֪롣һ侲ģ
ڲҪż֮ʱͻȻܽ
̴һȭƣǧһ뽫ʮȣȻƴ
°ЦôͶ𣿡
ǺһЦҪ˵ʱƳӪկһ֧źŻ˫һӲʸܽҲĸ
һ㶣ûӦʱͻȻ󷽴ĺɱлʲôľ졣
һ֣½ʿɱȥ
˵һȳӪȥ
ʷӦʱŭżҷż
ֻæ̧ļ곯ͻǧȥ׷״ս䡣
ʴһǰ壬ܾͷһӿȥ
ʱסս
ڴͬʱǧӪѾӪݺͻ룬˾ɱʾգֻһƬѪɫ
ǧӪڼ̵ʱϯӪ漴ɱܾĶصأĻڶ
ԯŴɱĲʼ״һʱһԡѪУξǰֵˣˣ
һѾסУξ½ŭӪһʿ𣿡
Уξ˿ĭɱӪݵӪǣǵֵס
һ㶣漴ŷǰЩսͲµĲӪ
ģмˣ
ʴһ˲ǰ²дǧַ򼱱ȥһ뿪ΧסİΧȦʱ©ٳûоͻΧ
ӪͬǧӪȻһϻ˵ͻ
Ӫɽ㷢͵ĹƣͷǧܾʱֵסӪǰͻֻӲܾ轵ӪеĻʹӪ޷鷢ӡ
ŲܾԽԽ࣬һߵĽɣӪͻֹסʱӪѾһ֧ˣ
͵ӪĿѾﵽȫˡ
ӪѸܾͬӴԭ·ɱӪݣֱݳǱȥ
ӪѾһƬǼݻٵĺӪӪ˵ץһƬ֮УӪʬҰܾʧǳأнһڲӪͻɥʿĿӪݣȷŭơ

һԡ
ʳʵҾжݣ
ֱգֻʣ½ʿЯĸֻ֮ã
üͷ˼Ҫʱ䣡
͵ؽеһؽľģֻ˱ˣ
̫ʷȽʵ˵·ϣǷҪ֪ͨǣ
ʾ
ԣ˫һ˼оЮµʳ̫ʷȵӦܸϵȥӪݣʬ壬Сķ
ǲˣ
ŤͷԶݳǽһҪ֮𣡡
ӪﱼݳǣѿӪԭӭķ֮糤֮ˮϲ
źŷصϳ¥Уϳ¥еĻԾ
ϲ쿪ʤ
һϲɫرȭ
ȻһЦƽ˵Ĵսںأ
һݱ֮һ棬ѵ볷𣿡
һѵ˴鱨
һ㶣˼̽˵̫ʷȵҸϵǣʲô𣿡
Цǵزó£оһ㶼ЯµʳЯʳ˳죬Ҳ֧죻ֻ˵
ķʱȻ
ݵͽˣ
ü
ʵūʲôʱܹϵ
ͻȻһ£ӻȡһ⴫飬ʸǸոյķɸ봫飡㶼Ѵˣ
æӹ𿴣Ծһڴע
ż㣬˵˵ūѾұƽ
Žұƽ
һʧ顣
ѾܿˣٶȣҲҪܸϵ
üͷЩǡ
ŤͷݾʧΣ
ֻвǧҷأ
ص˵ͷʵĿǰݾľΣ
üͷֹۣܲʿʿǳ䣬ӱ֣
üͷһ壬ڸӪһͣٵսΥͣһԾʹ֣
ǣ
ȭӦŵ
ֻ²յܺõЧ
һʲôð취
ͬʱͣν֮±·򣡡
ͷⲻ
ŤͷԾ˵סĻȥɣ
˱ȭӦŵ˳ȥ
״ȭҲˣ
˵ͷ
뿪´׶ԣǹͷڴֿɼĵط
˿̣ھ֮ңұƽڣʮ񱼣¡¡֮ҹļžΧȫơ;İշ׷ױѣֵشӴţǷֶԷʱˣ漴


651 Σ
ڶһ磬ԾݾľӪпʼپͣЧ
ܾһ㣬δߣԯŵܾӪݵķرҪǿ˺ܶࡣ
Žգݳһѹֵգľޱ˸е޴롣
ٽʱĳ򱼻ݳǣԤϵĲõϢԼʱϳϵĽʿǿﴦ̳죬֮漴㿴ƾ֮ǽؼ׵עĿ
һЩݾĽʿɫɷףͣĭǹǽߣüͷ΢塣
ԼһʱһòƲĲܽǧؼս˵ĿⲻԼͬؾۼϡ
һЦµĲǵǲܾȫ湥ǡ
ͷ񽻸ԾԼǧɳ۳ǣ໢ʮಽʱסš
֧ңţɱ˫Բɣû˵һɢƼֱ
ȻƳŲԶԱܽʮ㡣ǲܽƾȻҲ˿
ǰͨ
ܽҲǰӦ˶̫ʷȣ
ǣ
Ȼ
̫ʷȵһ˿˷֮ɫҵľ㣡Ҫ˵ϻˣеҴսһ
ЦЦг˰̧ǹָ̫ʷȺȵүүȡ׼
İ̬̫ʷȴŭ߶սȥ
Ŀһ˫ȻһУӰ˻һһӰ㾶ֱӭ̫ʷȡ̫ʷȼ״һ漴ƽ
תۼ䣬ཻ֮ʮಽסսתͷעŶԷжЩԾͬʱЩ˷ܡ
ݣ
˼ͬʱһƥսŸԵ˱
سɱغϣ˾һսײĴףս˻ŲŻҵĲӡ˫ʿŭţһ˷쳣սؼ䡣
¥ϹսݾʿȫĴսסּ佫Ľ棬¶𺳵顣ڸ佫Ϊţڸһп˵˴󽫾֮һһ鴫
Χ佫׷׸͡Ծޱؿڽһۣ漴Ŀصսϡ
̫ͬʷȴսʮغϲʤʱܾӪկеսͻȻ
һ̫ͬʷȽ֣һ߿һ۲ܾӪݷʱܾԯŴ󿪣ƵĲܾ翪բĳˮӿ˳ͷһֳִ󵶣ǳ࣬Žųɫ磬ۡҹ˴Ĳܾ󽫲ʡ̫ʷҲע⵽һüͷһ塣
һǹʱ˼֣̫ʷȲͷһæӾǹмܡٵĴ̫ʷȱѸ׼ĹƱ˻ѡ
ХһƵʱθ˼֣ӰͬХһ㡣߸߾ǹŭͻ
ѾȵòͷǧӪͷһͬŭէ֣ǧȻ׶ɳ졣
̫ʷüͷһšǹȵɱ
ǧﱼӿŭ񱼣ʿǸ߾űȫ
ڳ¥ϹսݾʿɫɷףһЩСĽס΢΢šڸȽԲ˫ĿסѾס˿̣ǲʶĿս
һӰԱ̫ʷҲʾӭ˫漴ִս
Ӫͻ̳ԶԶȥͬȻķ籩ɱ漴ײͬһ㣬ͬ໥Уʱս䡣
սƬ̣˫ʤ൱Ĵۡ˿̣Ѿ಻Զˡ¥ڽ֡
ʱԾٲӪӳзɳ۶ͻ̫ʷȵԴ·Ĳܾʱ¶֧֮ࡣ
̫ʷȣƳɱܾһʱ䱻ýڽڰˣܾȻڷɱƲûȥ١
̫ʷΪƲ֮ͣʱͻȻһٰʮȵͷűȥ
̫ʷȷӦʱĲѾͬ˽Ӵ¥ϵ򿪳ţڸ׼
ǧݳУ̫ʷȲĵ컢ں漱ϡ
Ȼ̫ʷȾŻжʮʱű㱻ˡ漴¥ϼ£̫ʷȼµﱻȥ
̫ʷ˻صоʷȻܽΪͻȻʾӪ
ʷǳ̫ʷȵ̬ŭ󵨣˧θ˸˵
̫ʷһ컢˵ȥˡʱܽҲǵĽʧԲŻǰӪ
̫ʷüͷ˵ͷ
¥ϣڽ׷ȭ񣬴˿˵г˰֮ɫ⣬оη֮ɫ
ȥֻܾ󣬰Ͷʯڵĸֹеڱǰš
üͷһ壬׼ӭս
ڽӦŵһȥԾԡ
ܾھǽԼٲĵصͣסųǽгĸÿңĸ֮һķңǲʵо̫ʷŽǧ棬ΪӦ
ʱһܽȥ

̫ʷȵ˵ͷоȥǰȭкηԸ
ʿһ̫ʷȣԸֳڴԷֹӪڴ֮ʱϮ
ǣ
̫ʷӦŵһȴû뿪
ʲе֣ʵк£
̫ʷȱȭղĩð
һ㶣һЦѵػֵѾˣ
̫ʷؿ˲һۣһȭȥ


652 ս
սУ԰ټƵͶʯƵǰ档
龰ݾãȻ֪ɫȴ΢΢رˡ
ȥнʿǽ£ֻʿڳǽϹ۲죡

ڸ᲻ɻʵΪΣ
Ŀһŭȥ
ͷһݣæȥ
ڳǽϵڽʿõеΪ죬˳ųǽ¡ʿ³ǽʱһƵĺХͻȻ˵ĶУ˲ѭȥɫȻ䣬ֻʯǵص˴ûĳڵ
춯صĴƬ̳֮ڶ𡣳ǽѪɣҽһƬȻš
³ǽ
ڳǽϵ
Ӧڽʿæǽ±ȥ׷׶㵽ǽɫҰ׵ؿŲʱͷɹľʯʯӳǽϷԾڳǽߵУһϡﻩУһһǡһЩСʿǽԴɪɪ
ǽ£һǰЩɫ԰ֵݾʿüͷ壬Ϊ׳֮սǡڸԣʿǺһЩɫȴһ԰ףƲʹŽ
ܾͶʯڽֺͣؼͻȻԵ÷ǳͻȻܾս漴װ˵Ķ䡣
üͷһ壬ϳǽ
ڳǽµڽʿȴʹͷûŲֺĿԲɣŭҵû𣿡
ڸǰһ߷ͷһʿȥسǣսһɾã
һʿȻȥҲԸԾҲԸʯΪӣ
ڸȻʿҶײԼһѾʿγ彣㳯ʿնȥۼʿҪ촦ˣͻȻڸֱ۱ס
ڸһؿ
һǰ޾ɫʿü㲻ȥսȴ
ʿɫӵشͷ
ɨһ۳ǽµڽʿܾʲôҲ֪֮о˵ĸĸ׶ݳУ뵱صıֵĻǾͷڹɣ
ڽʿɫ˱䣬ͷΪ˻Ӧ
ҡҡͷȻǲԸⱣǵĸĸףôȥɣ
漴θӪڣ
ڣ
ǧһӦŵɽսݾʿв
ϳǽ
ǣ
ǧսϳǽ
漴ǧӪʿֳĶӣӷֱγǽϣһڳ¥ΪԤӡ
˿̣ܾŷ¥ݡײǳȹװǽѹǰǽֻвʮˡ֮սĻ
Ӫʿ׷ȡϼЩϵİս񣬲սΪ׺Ҿͨգ˶֡


漴Ƭ𣬷ɻȰļʸżХǽ·ȥӿĲܾ˳гһЩܾͷδκα仯
ܾ漴ʼ˫ʸڰнԷɣܾʿ׷׵ǿļʸ֮£ӪҲʱʿмء
Ƭ̺󣬲ܾ嵽ǽ£һݿʼͬʱһȺܾʿźųǳֱųȥ
Ӫʿƴܾź˳ݳǽӿʱвܾʿмˤȥ̵ĴڳŴͣ
ڣһܾʿ˳ǽŻеĻ׵ɻûǽ㱻һӪʿһն˫ȣһ³ǽ
ϳǽĲܾʿԽԽ࣬ǽѾⲫսܾʿƴҪͷӪ߾ȫѹƶԷĶǵ˻Ͳҽڳͷ𣬱ײͬһ㣬ҫĿܾʿ׷׵Ѫ֮УҲʱвӪʿ
ӿϳͷĲܾʿԽԽ࣬ڼĴͷӪȻ£ϾޡͷϵսԽԽһˡ
ڳͷתսѾǻԡѪˡ
оսĲһ˷֮ɫ˵ܹݡ
ĨһϵѪ˿̵ﻹнķ緶ͬһλֲɱ
ɨһǰ龰ͷѾһƬս֮Уǽ±ӿݷûоͷһ㡣
һ䣬¥һơΪԤӵһǧʿ̼жս״̬սߵʱƣϳͷǧܾʿѸٵѹһս󣬲ܾʧأһֲܾ˳³ǽһЩùıȴӳǽȥ
ʼжιϳͷľӱ쳣ջ𣬼жιǲӼǿȣս߸ɱۣ
ɹؽһܾһǧӪʿΣͷȥ˿̣ǧܾѾ˳ͷӪķرһǧͷ˫źɱս´ڽ״̬£ӪʿȻ£ȴûռݶơ
һǧӪʿսŵսµʱһЩ仯ܾرѹšδ֮ǰжγǽϵȻǽŵ״̬
нһͦǹɱܾ֮Сǹз裬ƥǹâ֣Χ֮ڵĲܾܵһϣ׷׽ѪءӪʿƷ͹һʱ佫ܾɱýڽڰˡܾȴֵ൱ͣ໥źƴֿ˫սȾһϣԴԴϴϲĲܾʹһֱֵܿס
˫ͷĵʱжγǽϵĲܾһη͵ĳ
ܾڸ൱֮жγͷϴһһͷܾԴԴϵͨݵϳͷӪʿϧͬھȻӪʿҲ޷ֲϵľԲ࣬жγͷϵľԽԽΣˡ


653 Ѫɫͷ
ڲܾɱѾע⵽жγǽȻѾǰЩͬµĲܾס޷
ջŭйǰЩܾʿϣŭͬХһ㣬ǹ̩ɽѹƲͣɨΧĲܾһƬ籩֮Уܾʿҽ֫бҷɣѪֹסڰлš
ڲܾʿе˿־壬һЩ˲ˣܾ˻ҡӪʿɱܾɱýڽںˡȻܾûо̱һֺµĲܾҧšܾĺȻϵ˳ݵϳǽսֽسŽ״̬չ
ǽжδ˿ѾǳΣˡһϵĲӪʿѾƵĲָܾΡȻӪʿս߰ηմηչȥһγǽʧֻǳ¡
һӪʿնܾʿ˵أõһͰͩ͵ԱߡЩͩسǽģЩͩտȻ˳ųͷ㵹ȥܼɱ˹ǲӣڽܾĹ̫ͻȻݾսЩͩͶûó
˵ĲӪʿҧ壬һǰһͰͩͣ漴Զһ֧ѡüͷһšһƺɫС
һܾУξնӪʿٵЦ˭һս

ͻȻһ˵ĲӪʿֱһͰִͩһ֧͵س嵽ܾУξǰҪ
ܾУξһ㶣˵ĲӪʿ͵ؽͶͰУ漴ȻһһŻͻȻڳͷ֮ϣ˵ĲӪʿһŻ͵سܾʿ֮Уʱ䣬ܾȼˣܾУξ˿ѾΪһ֧棬Ŵӳǽȥ
ܾʿǼ״һǷӳӪʿźųܾ֮СĶǵĻӶسжϵĳͷϣռƵĲܾԽԽҡ
һĻĲʲɫ԰ף૵ˣȫˣ
ԵֹסزšоĽʿ˫֮ɫҲµľʿҲ޷顣
ʻ̫ʷһĸп֮ɫѹܹɨܣ
ķЧжγǽĲܾһαȥ˿̣һĲӪֻʣ²ˡͷһƬѬǣŻĽζʬ壬Ѫɫ졣
ձ
ͻȻ
һҾƬ̱ܹݳˣ
ָָĽʿü㿴ﻹж˻ʢĶ־
Χһֻۣڽʿɫ԰ףѾûǰļ֮ɫ
һ㶣ȭӦŵ
˱Ľ֮ͻȻս֮˫ʿ㶼һ㶡γǽϿĲܾʿһ漴ȿֺسȥһƬҡ
ܾ糱ˮȥǽһƬǼ״ʬ˫ʿѹѹ㣬ʬ廹ǰһ̵ơ
ǹ΢΢ش̧ͷһգֻ̫Ѿбˣ֪ȻѾȥʱ
ԣȭҾǧʿս߳ǧˣ
Ե÷ǳء
üͷһ壬ʵܾʧ٣
ɨһ۵ĲҾ󣬻شܾʧӦòһˣ
ȥȫ˵кϣཫʿڳͷ䱸

Ӧŵһȥ
һ˵ʿӳǽ̧֫бѪģʹ˴ĿġЩݾĽʿһ֮ɫؿŲϴǰ˱о񱻴ζƿһ㡣
ڸԥһ£ߵһСУǰʵλʲܾǷѾ˾ˣ
СУһǰݾ󽫣ɨһ۲ԶݾʿһЦİɣܾѾǴˣǻǻؼҰŰɣ
ݾʿ¶֮ɫһЩ¶֮ɫһʿǲų򣡡
СУһЦȥ
һĳ¥£еЩƣ룬Ѫǹֱߣ۾Ƭ̺Ծ˽һ
͵۾
ԾЦ÷ˣ
˵ţеŵǰİϡ
һǰŨʹеӶˣ̧ͷʵʿǶԹ𣿡
ģнʿѾԹˣ
˶٣ЩʳﶼǳеİģҲû취ôܳ
˵ͷ˲һѪմں
ԹɫѾ谵ԾѾ뿪˳¥ӻͳǰķɸ봫飬ţüͷ΢΢š죡ٵֵһ춼ǧѰ
૵ͻȻأҰѾͷӦͬɣҰѾͷ˲İ
͵ҡҡͷЩ߰˼ȫ׵վǹ¥ȥ
һűߣļǵ˽ײһ
üͷһ壬Żųʲôӣ
æ漴һϲɫرȭ¸һϢ
ĿһʵԮϢˣ
ҡҡͷ溰ɣ
䣬һΪǿ׳ẺӼ˽£롢ǿ׳˫Ŀ񡣲űȻǾ֮ˡ
ẺһݵС˶θհݼ
̬Ե÷ǳ
һǰһۣô£
ЦλθǧѪжҾسǣ
θʱݵСԸ׷潫ңǣ
˵ţҪߵݡ
һסθ̧ͷһȻ
˵ݵĽʿܾݣЩо֮ͽα
θһ㶣漴ǵͨ죬ǳӡЩųɲСҲث֣Сһɨµ飡Сˣ
˵͵سߵȥֽסвЩԾθǲСθǺչʹ̵ľҪߵȥȴ޷ŲֺǼ
Ƭ̺һЦջ֣θղһϲسߵͷ
öθվļ޵벻ݾ


654 
öθվļ޵벻ݾ
Ŀޣθղеһ󼤶
˼Ƭ̣ԶθյɣʱһУξ
һ⻰θձ㼱ˣΪֻʱ
һЦһ΢ЦŽ͵֪Ĺأû˽ձӵȨģʱ£»ȻĳΪһԱ
θջȻü鷳
죡
ȵθͷһݣæȭ
֣صضԶθյҪμסһ㣬УϵģΪ²ܴκβҲ֮ģ
ǣСһǽ̻壡
θæӦŵ룺ϵģϵĲǻʵѵһ˿־ϲɫ
ʶθգټǧ׳ʿ
θ˷ܵǵġǧ׳ʿȫǺ֮װǲ˵㣬սݾ֮ϣ
ݾ֮ϣҲ߲ȥ
ʧ˵
θռ飬ʱˣ¡
϶θգˣҪ˵Щϻˣȥһļ׳ʿ
θһϲ̱ȭСΪ·
˵ţͷ߳ϱڲԫĳ¥һοͷϵһƬʬɽѪ֮ʱԵ÷ǳѾȫͨˣشŴ
θǽߵһյϡ˿̣ǧŸʽɫĺӴӵһֳԵ÷ǳ֣ÿһ˵жűУȻǱеʽ廨治УЩӵʿȴǳ߰һǷĹһ㣬ǲһϰա
Щһθաʮ⺷ӵʱעǡ
θ֮ǰ˷ܵغֵǣһϢӽǾݺµˣ
໣˾Ե˷쳣
һĻ΢üͷԵʵңθպµʲôݣ
΢ЦθձݸɽˣֻĽҾԲҪҾ
һ˷ֵܵͬ˵Ķθգ֣صʵɵǵˣƽʱΪ
֮ԻôʣΪ³ȷ涨ձ۵ɽ֡
æģǵѾǵһˣ
˵ͷüͷչ
ʱθǰ˷ܵرȭֵǶǳܼأ
߶սǰɨһЩսⰺȻĺӣͷܺãǺܲղŶθն˵Ƕս溺ӣҲţ
ڳ˲һ㶣漴Щ¶ݵȫ¶ŭ֮ɫһĦȭҪ֤Լ
һЦսȻѡʮʿһ棡Ұһȭһűǰˣ
ں໥ţԾԾԡ
ʱθռԣΪҵв֮ˣ
ֱ̧ۣȻзִ磡
θռ˵ֻ˵һߡ
ʱʮ׳ڶܾٶʿʮųųȭҵԸ뽫һ
̬˷ܵζ
ǹߵһױ漴彣ʮʿȥ
ͻȻһΪ׳ʿȭʤˣʲôͣ
һ㶣û⣬ͲΪԼܡȻ¼ܻĿֻȣ
˵¶Ȼ֮ɫһս龰ԺС
ǲɣȻǱԣûͷأ
ʿݡ
ȻҰˣұҺ򽫾֮λ͸㣡Σ
ʿ˫Ŀһ棿
һЦȻ
ߵУʮ׳ȦΧס˫ۣһĿ֮ɫǧΧܣϢƺȳ֮˻šθ΢üͷЩʧ֣ʧˣͲðˣһЩݾʿͰҲע⵽ߵ׷Χ£Զţ¶֮ɫ
һʿȿƲסԼһ˹ȥĲһеʿһһ˷ȥͬͻһ˲䣬Χ۵˶ᵽɤۡ
ĿͻȻһ˸еһɰȻͬ²ǰİϯ漴һХֱͷһ
͵һǵһ𹥻ʿպһȭȴñܹ˳ҽ߳ʿؿڣʿƺһɵȥˤڵأصһ죬ô̳
ã
Χ۵˲кá
ͬ糵˴ת˫߳˫Ѹط⵲Ŵ˷ȭšһû˿ʿǲͣغţȭӥ绢ˣȻصȴ𣬲ʿսȦзɵڵϺߺ߲ѡսĽУսȦͬսʿûǰĽг𾪡
Χսǿ˷ܲѣͬʱսȦ֮ݵηѡȭԵôˡ
Ǹǿ׳ʿһȭȫŻȥΪˡȴܣ͵ӭȥϴŹеİȻ֮ɫ˿̣оֻλǿ׳׳ʿˣʿͬĲ¾۾عۿųеս
žһȻʿȭͷ֮ϣȴ˿΢΢һЦȻһϣʿ¶ʹ֮ɫȴ촽˫ִؿ¶֮ɫɿơʿһ㶣漴óϷسݵ䣡С
ţθռµкһ°ݣ䣡
г˰ݷݵζ


655 ֹ
θռµкһ°ݣ䣡
г˰ݷݵζ
ЦǺܲҲǵˣĵһһսϣʱǲҪĨڣ
ҵȽ񽫾
θճȭģֵǶث֣ҵȶ潫սˣ
֣һļ㡣ţһȭҵȶսˣ
ɨһǰˣصص˵ͷ
ս¥ȥθա֮ǰǸǿ׳ʿںĿΰҪ߰ͷͬһ׳ͣݸˣƽ֮ʱΪܣһθղô˿ԶսȴǼȵѾθǧ¾͵פڸղűĹ㳡֮ϣһ͡Ѿһ֧ʱˡ
һǽݱߣôӳǽϱ
ȭܾʲô𣿡
ʵӪǳκζ

˵ͷͻȻһ£Ҹձǧ¾λ¾ͳθգʶʶ
ָһԵĶθաθǰȭ¶θգ
˶θһۣ΢ЦŻͷˣҽǽ¸
ˣҲʶˣθʱûݣһսұǰ䲼һ

θæȭл
˰֣ΪȻ˵ʲôлģ
漴θյǧװ̫ˣоеȡ׾ߣ
ǣл
һȭ
ʱеľеڸϽǷҪ֪ͨһ
һмؽЩҷϷϣ
Ǽȿᡢڸµݾθ˵ھʹҵױȥе⣡
Ӧŵһ̳еⷽȥʮױں
ս佻һױ漴˳ųǽݳ¥ȥ
˿̣ڳڸĸۡڣڸͬᡢռһϵĽ顣
ֽ㿴صס𣿡
ڸɫʵ
һھƣҡͷҿѣ֮ȷʵ鴫ǱϾֻвһˣҽһսѾ˳ǧˣĲܾˣеĻǲڲӪľ񣡡
̾˿һھƣпֻ³Ų˶ˣ
˵Ļ޵˵ݷʱȻȫ̸Լλݾ
ڸҲһھƣ漴̾һ˵Щ治֪úȥδӰ
ͷһ۴ؿһڸͷȾơ
ռоһգ̧ͷǰһۡ
һÿһ˵޹ؽҪĻԼʱ󣬱ɢˡռ뿪ڸĸۡʿǱڸĸۡ
ܾ˻شӪʿԵЩ䡣
ʡ̫ʷȼһɲ˧Уһѽͷϣ벻վһ񣡡
̫ʷüӪ֮¹Ȼ鴫ֻǲ֪ݳڵĲӪжˣ
ʵһ岻õģݿɿ鱨ݳڵĲӪֻһһӪڰƽͬԪĻսһʧСһսָ൱ĴۣĿǰսĲӪֻвǧˣ
̫ʷ˼ˣտԴͬʱǣȻ޷չȫ
ʵ˵ͷ취
ͼǰ̫ʷȺڲ
˫ݳǵλһĶգֳͬʱţ
ڽһ˵ͷŤͷ̫ʷȵ壬ûڹؼʱΪͻ
̫ʷײʵ˼ü˵ͷܾʿΧߣɫǺܺã˶̸Žյս¡
ǸһҲǰսϱˣɴδ˺ηľӣ
һ˵͵ıͷһп˵
Χʿʱ۷׷ף˶¶һĸп֮ɫ
ʱһͷ㲻Ҫʿǰ˵˵
ǸΪıͷһۣк˵˵ѵ˵ʲô𣿡
˵ǲ
漴ָָݳǵķ֧ɲһǳ³µ֮һӪЩ֧ݺ޵У
⻰ʿǵɫѿˣ
ͷ˶٣ЦǲΪµģϾͬľ񣬼ҲǲģοҾҲսڲӪĻ
ʿǵɫЩ뵽ؼ׵Ļʿǲлظġ
ɫˣܾӪսͻȻ
𾯽ڱ̷˲Ӫ漴
ǹӳ¥ܳһһУξӭܾʼжˣ
˵ͷȥֻĲܾͬӪбӿЦʻļ
ʱԾθաĽ¥ϣһ뱧ȭ
˵ͷĿעų⡣
Ľ׷׳ȥüͷһ塣͹ֽеԹԣܾǲٰ
Ťͷֻͣ͵ϾȻȫ˷֮⣬ЦЦ͵ص˵ͷ
Ťͷ¿⣬ʵڵô
Ծ̻еİնǳ£ҼһŴգ
˵ͷ
ʱԾͻȻһ飬ȭдԼǧݾѾ֯ʱ׼ϳǽս
һ㶣ЦҲս𣿡
ԾǶԷģ
˵ͷʵڸЩݽأ
Ƕûκζ
һмҷϣ
漴üͷ𣬶Ծȥҽ
ԾӦŵһ˳ǽ


656 ǽ
пλڲˣһԭĳǳأǺԭľҪأÿβԭʱҪȡҲгǣгǵսλüΪҪǺԭͷҲ̶ĽͨҪ塣ﾭս˿һֱάһϵ͵ˮƽҸ涼ǳ󣬶Ҳ̶ӵתվ
Ȼڵг뼸ǰѾһˣģһֻ˿ѾǰĲʮ˱ڵĽʮ˿ڣ̶ǳ֣⿪ѳ˳ʮĶгΧǳǣʮ۾ڴˣͿ˽ʮĶڵгѾԭ࿤ǻҪˣѾΪƱҪһء
죬һ֧С̶Źٵг¡Ÿߴĳǽͳǽϸ߸Ʈս죬һ˶Ե÷ǳȵӡ
һǲû
ϰģһϲضԵһŮ˵Ůĸ٬ǳвʧǿ
Ů촽¶˼֮ɫ
˿Ůһģҡͷ̾ԥһ£ŮӢۣòãѾ
Ůɫ΢΢˱䣬漴һִŵضԸ׵Ҫۼ
̾˿˵ͷһߣǽǣ
ʱǧɵӴ󳵶Ӵ߾ȻЩ˶ǰװȴԵ÷ǳмɣͺһ㡣
˿һЩˣʵǶǾ𣿡
һʿģ˽ӿڵǲǾˣ񣡡
ת˱ȭλСֵܣղ˵ôأ
˲ؿһ۲ԶŮ˫Ŀһ¶֮ɫ
ŮüͷƲͷȥ˻عæ˻񣬽͵󽫾Ǽһþ»ķһӵӡ
˻Ȼ˵ͷϸؿ˿ǰһֻۣҲƷʲףͷһԼŮͷһ˱ȭ֪λСγƺ
˶ٸܳŮȴüͷһ¶֮ɫ˻ģʿ֪γƺ
˵ţĿȴ͵һԵŮۡ
˼龰ͷһϲȻҪ˵ʱŮ˳ף΢üףǸýˣ
˳Ůһۣõ˵Ϊзִ磡
Ů΢죬촽Ե÷ǳ
ļ龰æ˱ȭȽǰɣ
˶ֵһǣ
Ůݺݵصһۣõص˭ҪͬУ
ŮһףĲеЩΡ
񣡡
˳Ůһ࣬
ĸεسıȭСŮҹ߻ˣӼЦˣ
æСʵĽ
һϲӣǽϸ˵ɣ
һϲɫرȭ߶ˣ
ĵļһӿŮģŮڳмòУȴ޿κΡ
ڴͬһʱ䣬ݳǵĹսѾĻֳִܾͬʱݳǷ͹ܾʿųǳ糱ˮźų档ƷкֲľʯųصĺХͷȥڳǽϱƬ죬̳죬שʯ裬سǵĽʿʯֱ³ǽһЩʯԽǽУӵʱƿһ󶴣޺ҽ漴
еİǶڼУŴȫҴСУϵؾ첻ϵش̼ǵ񾭡˼һ¶Ⱦ֮ɫ
һοεĶθռ²еǳţ಻ؽһ𡣶ǽθպ͵鶼Щô£Ȼǵܲס³ǽɣ
θս촽ᶨҡҡͷ͵վͿɲث֣
Сģ
θͻȻ
ɵ㶵سȥȻһƸװСʯ龶ֱԼɫһ䣬ȴӦˡ
ǧһ֮ʣ͵һ͵Ľϣʹһ˳ߵȥڴͬʱǸƸװСʯХ͵ıɹظоǿķơ
ֳ͵ţſӺѿŭ
æǽ󣬲ȴȻһֵӣ˿ҲƬ֮ǰŴӹŹһ⡣
ͳȭлȣ
ͨǽϵĹ۲עų⣬ȻԼСһ㣡Ҫô³çˣ
ϰԵһţҪվ˵͵һۣʶԼĴ󣬿ԴЦ
ܾʯ˺Ƭ̺ͣЪ˿̣ǽѾһƬǽ壬һĴһ٣ദǽⱻĳ¥Ѿǧٿҡҡ׹ܾĹǲѾ־ǽʮĵط
˫Ŀһ͵վнʿսλã
ڳǽݸܾܲͶʯĲӪʿ¼¾̱ϳͷ
׼ľ
ǽϵĽʿж¾ʿæ׼ʯľչͣеź󣻲Ӫʿǽſ乭·żһʱ£ӿĲܾʿ׷м¡
ݵĲܾʿ嵽ǽߣźſʼݡʱľʯӳͷк¡¡ĴƬ֮мŲܾʿĲҽѪʯľ²ͣر֣״Ҳ̶á
ܾðŲкʯݣǽʿͷһоĲʼ״ʹ޹ģ
ܾս쳹սϿա


657 Ѫ
ܾս쳹սϿաеİֻеľͷըиӾ֡
ܾͻѹŻ׵˳ʵǣ֮һſǿֺ󳵲ͣسͷк꣬ĻһļʸͣɨųͷֹУȻӪʿǳ񣬵Ȼֱ沢ûԴУѾʼ޴ǹŲܾļ˽Уʱ󳵱飬ֱӱǹеĲܾʿǹ޴ĳ˦˳ȥ򱻻ͷ­ѪⱬɣǾǲҲ̶á
ܾͻƴǽʵţһӲܾųǳʼײţ޴ײ˲ΪһѺ
ʯľͣкţͣвܾʿȥѪɡżȻһ죬ݱľҶʱ
һĹͱ㵹³ǽһ͵ĲܾʿĲҽëȻζͬʱһ֧֧ѣͷ
Ȼܾվǵ˳ͷ
Ӫʿֱͦ·ż׷װγᵶϳͷĲܾɱȥһʼܾϳͷޣںµĲӪº޻֮ĵУܾʿ׷׽Ѫ£вӪһһܾСУ߸߾͵³ǽ
ŵϳͷĲܾԽԽ࣬طű仯ǽ֮ɱ죬ӪʿѾ¾ĽʿһسͶʯľڲͣط䴲
ǹսǹ£ܾʿ޻֮ɱʬ岻ͣغˡ
սֳԼһӣԭѾ򿪾Ĳֱܾ˻ȥͬʱײŵĳǳѾһŻ档ԭڲǰʮӪʿ˳µŴܾʿ̺ΧӪʿȻ壬ڱɱ˺۵ʿȻ趯źᵶ쳣ĺᵶ˿Ѿڣǹ͸ʿƴһᵶԷšһʿͩڳǳϣһǰǳȼ漴ԼҲȫû֮ܵС
ʼ͵ĹƾȻ޷󿪾棬ŭգԴٺͶʯӣҳǽϴ򣡡
һ㶣һԵһǵ˻氡
һ߿ٵ۵Ÿʲô
ģЩ
ͷһݣæȥ
һǹʽܾʿɱʱһܾУξŴ󵶳һЦǹ˫һǹһ
ʱһХȻüͷһ壬漴ǰĲܾУξ͵سԼڱѪܵһǹƳһֻۣͷѾҵðݽȥˡĺХڶֻʯӰзк˫Ŀһһǹͬ㷭ʯͷ·ײ˼ΪӲʯһ㣬׷׵俪ԶԶȥֻһλ׵佫ʯаȻݣеǹڣ˵սľʯǰݷһЦųͷϵɫЩףԵĸסпʵ̫ˣ
գ˻ףæ˲һֻۣʸûע⵽Լ
쳣£ͨĽʿ˴ˡǲܾҲǲӪ¾ϢʯпͷѪɣһʯԭڲɱʿʱȫѪ֮С
ܾ޲𹥻صȻܾԼ⹥ҲǷǳңֹܾͣԭϳͷĽǧܾʿֻʣ˼ˡ
ܾͶʯֹͣ˹˿̣ǽʬɽͲܾʿʬ彻һǹڳͷϣѪɫĿעԶʵ˧죬ؿ΢΢ţѾЩƣˡ
ܾսһδǽµĲܾͷһʼǳǡɨһߣֻվŵĽʿѾˣĿ»صܾϣųǽӿĲܾ΢΢üͷ
һ˶Ĵһȳһյԣȭ
ô
һߵ˵ֵʧأεѾˣ
ĨһϵѪգŲʵ˧ȥʵƣ̼һսʿҳȥ
˫ĿһӦŵǣ
䣬ת뿪˿̣Ѿвܾ˳ǽѪսѾչ
뿪Ƭ̺˻
һϲؽе
ŤͷͣҪǳʱȴǧһسͷϼ΢оȵǣЩ˾Ȼͬݾ
ô£
ʵ
ȴҡͷ֪֪æģ
˵ʱһݾĽܵǰȭ
һǰλռ
˵ʱ¶ϲ飬Ȼǵ£
һǧʿռ̽µ˷ֳӣЭҵŷγǽӴڳǽΪԤӣ
ǣ
ռȭӦŵȥ
ǷҪ׼
ʾ
ҡҡͷʱ
ŤͷһۣʱŷܵΪᣬֻ͵ؿڴѾȥݴѿӣѪɫһȴűѾ˺ɫһѪˮӱһ
üͷһ壬͵̵ǽȥϢ
͵һţҲǣ˿ڣͲüͷû£
ûߵױҴȥ
ױסͳǽȥд󼱣͵ױܵǰҪϢ
üͷһ壬ȵ󵨣Υҵľ
͵ţƢʱˣָųǽ³ԸȥҲԸȥϢ
ͷͬʱֲпŭĿעͷţͰŲһ޾顣̾˿Ťͷ¿ȥȻɣ
Ͳһϲߵݵл
ҵսݱĽţ˫ʿڳͷϽ֯һ𣬺춯أѪ죬ʿڽ߾ȫһѪ֮С
Ϊսǽλһ佫ڣսһֱڽ״̬ǽڲܾƱĹԽԽΣˣͲڵĳ֧Ԯǽ᧿Σ
Ϧ£Ѫ


658 
ɫѾȻսûͣЪļ˫ʿ˻ҹɫ֮Եø̶ܾĻѾչ˽ϳͷƣĲӪʿսһһߵĽʿѾȫѪ֮Уֻһڳ¥ϣǹڲܾз裬ӳŻ⣬۵Ѫɫף˫ӣ˿̵ѾԼˣֻǹѪսɱ޵У
ǽʧأдʿݾȥܾ漴ռţű򿪣ӵ롣ս漴չ糱ӿĲܾзƽд˷ܵζؾڿ֧ţսˣݾѾȫֻս
ʱռҴҵܵǰ˿дİӪʿܾͬѪսʿ˴ƣͣŭŹ½ʿʿ

ռе
ڰæ֮пһռʵʲô£
²ˣڸѾͶܾˣ
ʲô
ʧɫ漴ʵڸʲô
ǰݴ֣Ӧסݴ֣Ȼ󽫴׸ܾ
쵰
ŭ漴һǰǵս£ε˵Ҳûȥˣ
ռһȭڱŻиϽɣ
üͷһ壬߰ɣ
أ
Ǿ󳷣
Ȼ
ռͷһսѾûٴȥıҪֵð
͵Ťͷռǿ԰ܣսɱȴܶȴ
䣬һᵶͶ뵽ɳ֮С
ռ鸴ӵؿһǰȺս˵ľˣвһĪĸпͼɱ
ռһǡ
ܾһһǰƽʿһһ
ڴͬʱرǽĲಿӷֳ֣¾ΪһѾ˳Уڶθա͵սˣѾҪˣһԲӪʿΪѾۼΧһܾͬѪս¥
˿̣ݳĻ̻̣ǶڼУŶ߾ĶǵĺɱɪɪվڴʷԺĹ۾̨ϣң֣ǳӣֻ૵벻֧;ȻսǾΪʲô
ǧƵĲܾʿΧڱ¥ϣӪʿѪս˫ѪѪһУξͻȻ˺󣡡
ڻ֮Уξֺ׼ż
һ죬һڹڻ¾ֱڷ˺ɱȥŶ߶߶ߵһ죬˫ʿʮˣڳ¥ϣصشǹ֧ŵ棬ǰغȻżֻѾ͸׶룬Ŀ˳żʸ
ܾʿͬսʤڸˣ˷ղУξ׵󺰵ܽȡ׼𣡡
ɱܾʿͷһӿĺˮ㳯ӿȥؿǰĲܾȻеǰԽԽģˣֻģģӰе·ʧˡԵʱݷͻȻϤźݷ𿴵ǧЮ֮ϯ
ô£
׼ǵĲʿӱӿ⾪ȵʵߵĽʿǶԵЩ֪롣
һƺдӾ߸
ͷһüѵǲô찡
ʱһ𾯽ĳһֵܵǰǣö࣬ö࣡
˫üһ̴̫ʷȣ컢ѻо
Ӧŵһսɱȥ
漴תͷӪȥһߴδսľӼϵӪУ
Ӧŵһתͷȥ
Ƭ̺󣬳ɱ̫ʷȴܽѻУ
̫ʷ΢΢һüͷԳرܽģ
ǣ
̫ʷŤͷԵĲлＰ̼ϣ
Ӧŵһɱȥ
ԼӺԼǧ̫ʷΧоֻвǧǾĻ
̫ʷüͷһ壬ʵôֻôЩ
󲿷ֻݳͬѪս޷
̫ʷüͷһۼѾߵĻ⣬Ȼȫҳ
գǧʿһһ
Ȼʱ춯صĺɱͻȻӶߺ洫лŹװϱǶ֪Ⱥʱ춯
ô£
̫ʷһȵ顣䣬һɱһ̼֮ɫ̫ʷǰʲô£
̫ʷȼʵͻȻڶ棬ҾѾ׹ϲܽо͹ܽѾֲ֧סˣ
ʲô
̫ʷȴʧɫŤͷĻ⿴һۣϵˣ
漴һԮо
漴ܾȺϷоȥ
ȻǲűûãǱĻͻȻˣװź̫ʷһģֹͣǰתͷӭս
̫ʷôҲȲѣöԷβ׷ɱĻŪûȫû
ǧܾһתͷ㿴ХѾǰˡʿϸ룬ܵźһ߶սӭȥ漴˫֯һս˫ս䡣̤׹ߵ壬ëȻĹĲҽҹлصš
սƬ̣̫ʷȳԾطǰ֧ϡ˿̣ūŵѾսȨܾѳ֣ڿ֧ţֻлﻹɫƵоǰѾ¶ƣ
ʱں󷽵ǧūͻȻֳӷҳܾ˹ȥ̫ʷȻһֹ
ǧūƵڿ֧ŵĲܾ󣬲û̷ʹ似նԲܾʵʩХļεڳܾɱȥ漴ŽҶܾʿ׷ײҽ
ܵ깥Ĳܾʱң¶ļ󣬻Ȼս߰˿Ѿˡ


659 ū
ܵ깥Ĳܾʱң¶ļ󣬻Ȼս߰˿Ѿˡ
̫ʷȽźŹūɨһǰ龰üͷһ塣ʱһܾʿ׷ۼҪˡ̫ʷȫ
䣬͵صתͷо򼱳۶ȥܾս汼ȥǳҵӣ̫ʷȼ龰üͷһ壬ȴ޿κΣ˿ֳ̲ܾ֣һԼԾԲסūһ̫ͬʷȳϱ߳ȥ
Ƶܾλõūַһ̫꣬ʷȺͻӶӭļʸʸڻؼ֮ϣ˵Ĵ൱һּʸͱ˳ȥ̫ʷ컢ɱɱڡ
ۼѾýˣūƲ¹׵ūװͬװһХӭͼͻΧĲܾ˫ХԽͬײͷһ㡣
תۼ䣬ͷȻײһ֮˻ҽʱ⼱ٵһΣڴʱԵ÷ǳң˫ʿӲҵĵ֣¶񡢿־塢ʵȸ顣
˿̣һսξһֻ«սֳ֣սеһҡܾѾȫͬɥ֮Ȯһ±ӡ
սĳūƾľƣѹŻĻռ䡣źŷɱδ˿ūȻڳռƣȴǳ𺳡ⳡսӦǲʲôˣ
ڹؼʱ̣̫ʷȷ˾صãֻ賤ǹһȣ֮ܵһϣ̫ʷȺǰͻūĹ³󡣻û𷴻Ӳūϴһȱڣдٻ̫ͬʷһ˳ȥ
ūδʹ˰ݣŻܵķѸɱ˫֮ľȴԽԽԶūսԵ÷ǳƣӡ
ڴͬʱūѾ˻δüĲоܾˣūڲܾ㱼ɱܾʿء
̫ʷȱصоһ̫ʷȻˣһϲ漴ע⵽ѪɫЩǱ󣬲ͷһʵ彫Ǳߵô
̫ʷҡҡͷüѾȫٻɱΧ
ȻѾԤУ⻰Ȼһ
ʽüͷɨһǰԽԽս֣ɥ˵ֻгˣ
̫ʷȵ˵ͷ漴ʵҾѾеĽʿô죿
ε̾˿˵Ѿ֪ͨǷ·ˣܷ񳷳Ϳǵ컯ˣ
̫ʷҲ̾˿漴һرȭԸʾϺ󣡡
¶ԥɫ̫ʷȼݲðԥ
˫Ŀһע̫ʷ͵һͷ彫أ
̫ʷȳһȭҲܻչ˺ҵĸף
֣صصͷ彫ģ
̫ʷȵתͷūȥͬʱ
дٻԥĵתͷ׷̫ʷȣ˿̻ȾѪԵ÷ǳ׳
ʿһ̫ʷԶȥıӰȻȫ󳷣
¿ܾͬˮ㳯ȥڴͬʱ̫ʷٻﾫӭӿū
ٻ̫ʷȵ³ū˳Уӵֵ൱ͣūһԭ˵ĺһȫս磬йֽš˫ԣս쳣ҡ
һƬս֮У̫ʷȱֵΪۣųǹкХűۣ֮ūʿ׷׹սһ֮Ȼһ˾ͣҲͬǧԿ
սֻһӱ㽥ĻһֻūоսʮﻤѾ˵̫ʷȳϷ˳ȥ
ʱһūɱĻﱻһСնͷ­ھХһҪ̫ʷܵķ׷ȥ
ֹͣ׷
һͻȻȺ֮ūסսʱһʮױĴӵڶ˲Ǳˣū
Ϊֹͣ׷
һȭʵ
ǵǾԮݣ֪ݳڵôˣ
漴ŤͷԲ̴ȫݳǣ
ǣ
ūϳŷӵ룬˿̣ݳڱ֮ǰ˺ܶ࣬طڴ򶷣Сģġ
첿һݳǣӭԾʮһԾһϲͬʱͷķˣΪԾȻ˵ֻܾǸոմƳš
ԾҲһϲȭҿļʱݳǱ㶪ˣ
ȭˣˣأ
ԾͻȻɫһ䣬˵ڳ¥ˣҾǴ֧Ԯģ˵ˣҵøϽȥ¥ϣ
䣬Ծһȭ漴¼ʮ˳ϳ¥ȥ
æߵļԸһ漴ױ׷ȥ
һ˼ææ¥ϣ˿̳¥ʬɽûһŵĵطԾһϳǽע⵽¥һȺˣȻѪɫǲǸǵͷԿɷֱǾǲӪԾæ˹ȥǰȻм˫ۡôأ
ԾʵһӪʿ˵úأѪֹ
Ծԣеؽе
ʱˣһֳΣﲻ˵ĵطϽƵڸɾĵطɣ
⻰ԾԼһ䣬漴ӪʿСĻ̌
ӪʿСĻ̌𣬳¶ȥһȺ˽ںƬ̺һʷ˿̣ūڴСشţݳǵĲܾѻ塣
յϢͼԭݵĹԱ˿ŵĻѪɫʸͷһû˵æõԡ
ֱ̧ãὫŵ֮ϡԾæߵСУԸ̽еĴ򶼸
ǣ
СУӦŵһæⱼȥ
һſڱӭ롣סСУԾõĴڴʷУѾˣ
˵ţ˸ƣһ뷢׵߱ҩ伲ǰϵһۣͷһæ˱ȭλ˺һЩ


660 ˼
г˱ȭλ˺һЩ
Ժ˼վڷУÿ˶Ե÷ǳرһϵĽ졣
æ齱߶£Сĵ
ʱõϢһ㿴һϻȾѪȻһԾԵʵˣ
Ծһüҡҡͷû˵վһԣȴĲˡ
ʱ˽ǵлǰšԼӺվһӿǰʵô
ҡҡͷֵ˵ͷ龰˸ӽˣһѾסе½ϼһ㵽ʲô˼
˫Բɣģˡвɵˡ
æǰͳü㲻Ҫżѻ˵꣡
漴ʵ𣿡
һ־ؿһһצģͣͷһæͷ˿ڿˮشˣƷǳأǳãʱû£
һ⻰˿пһˣԥһ£ҽ޷κֻҩʱά
˸ոµĲи߸ߵˣʵάֶã
˼ش񣬴άְң
£
üͷʱƢ͵ۺϼһҪβҼҽҪ
ŤͷǳͲ񣡡
ͷ߷Ȼ˰벽бȭλƢǧҪ֣
æңң
Ĩһ亹ھΪҼҽΰɣ
æӦŵ
˶˳ȥֻԸԾ켸ϸʿ
һ˴ӴʷͬеĻ͵ˡ˿Ե÷ǳ겻ӡ
ͣ㲻żһµģ

ָŴʷϼһ˵ֻʱάϼһﻹ䵱𣿡
ˣ㲻Ҫˣ
յس
һۺֲҼҽкʸѵң
ջ𣬵һʱȴҲĻçһ˵ǶԵģڵ鱨ͬͳĹأȷʵûʸͷʩ
ʱüôȥֻĵһǽְ
͹˹Ӳ˵ˡ
ȭҪ̸飡ͷʱݵĸˣע⣡
ģ֪ô
Ҫ뿪ʱͻȻһ飬ʵ֮ǰķɸ봫в˵ҪִܵĽҹ͸ϵˣ
¶ɫЦǹа֮Ԯóս˫һ·ЪЪԲڽҹϵ
¶Ȼ飬һȭҴ뿪ˡԼһӺֻŸݷɳֱȥ
ҹǧ֮гУᾪһоѣղԡѪص˼¡ϣɫ԰ףһ˫ֽţ԰׵촽ţȫľ֮ɫ

۵ͻȻ⴫
´齴󿪷ţ͵˽׵ĻУ޵ף
ۼ޵ñͬʱָеǳ졣ʲô£
۽ʵ
Ӹ׵Ļ̧ףĨһᱯңμսɳˣ
һ㶣漴뵽˵̾һοɵˣأ
˵Ǻʵ
ǣ߽У齱£˶٣˵ҪЩʵʵˣǸӿһܲأãѵõǣѧ峵ᣡ
ףŮˣ
᲻õ˵
üͷһ壬㡭
յؽ׳˳ȥ˳ֹϷſڷϣ촽Žк
Ƭ̺ڰˣ̾˿˵ԼúɣΪˣ
漴ŲԶȥ
һȥδͻȻס۵ױ̨ߣȼյֽ̿΢˼Ƭ̣漴дһš
ڶһʱỳҹдǷеı⣬ⱱǳ³һǰӦڼ褵˵ĽнģּڸõƿرĿǰ𱱷˵Ǿڡ
ڶǻԥţŵľʿע⵽ֹŮ
һʿ̨ʵλʲô𣿡
ͷһ漴һᣬʿӯӯһʵ𣿡
һ⻰ʿɵôἸۣȻʮҲʲʿȭǰʾǰˣڸУҴȥ˰ɣ
ʿȸղŸºˡ
ԥһ£ͷӦˡ
ʿȳȥĻظȥʿھӳʱ˵˼䣬ӳἸ۱ˣ֮ɫӳ飬᲻һϱŵĸо
ʿ붼ֱ⡣ԶԶؿ֮һͲǺܴʿģڴ񣬲ʵλǡ
ʿشǵĶˣ
˾Ȼ㣡
ǾȵӣʿΪȻػشУûîʱʱ˯ģ
֮С
ʱڴõ˭
ʿһƣ漴˽ȥæŽȥˡ
ʿȭˣҪҽˣ
䣬ʿԵ˵˼䣬¶΢ȵ飬һоִٵᣬ˫Ŀһ˵ͷֵȥɣ
ʿӦŵһ˳ȥ
Ůݼˣ
ӯӯ°ݵ
æµ½𣬰뿪ЦƵ˵ҿɲܹ˴񣡡
ʲô£
ʵ
յʱκԥƬ̣ӻȡһֽ麯ʸڡڽӹ麯ŷдš֣ЦҪĳΪת麯
ص˵ף˿ŽѾͬһ㡣
ʱһʿļǵ˽ˣݵĴ飡
˵ţ˫һ麯


661 ³ܰ
һʿļǵ˽ˣݵĴ飡
˵ţ˫һ麯
ڽӹ麯ЦϢˣ
ҧź촽һִٲ顣
ЦŲ麯ɫȴ漴ͻ䡣ῴ龰ͷһʵˣʲô𣿡
üˣϣ
ʶԼ˵ˣæῴȥֻɫ԰ףϲŨŨĽ֮ɫæ㡭
û˵ֻ꣬˻Σ漴εȥڴ󺧣Ҫȥᣬ뵽Ůб𣬵ʱ֪Ǻá
㣬̰ѶׯǸŮϰҽ
ڳǰľʿڷɵľʿȻعӦŵһæ˳ȥ֮ҪоʿȥˣΪиûŮȫǿĴүǡ
Ƭ̺һϵ긾ŮʿҴҵУһ㿴һĸ٬ȳƵŮһ㶣漴۴ؿһľһۣаϼһƽʱװޣгĳׯϰ壬ֹǷȻѾСˣ̴мɫԲȹ֮
Ůݼˣ
Ůݵ
ڼˣҿλ
ǣ
ӦŵһվһҡڵߵԶ£΢һ£Ծڵλûʲô󰭣һʱ˹ȥͻģ
䣬ʾŮϡ
һ˵û£ڲ˿漴飬üͷֽ
ʱ޿ԣɢŨһ壬ڽסһ磬һۣõ˵ϰ壬ܲվԶһ㣡
üһأط̵ˣͱŮװˣȻᱡôһСѵ´󽫾𣡡
ڵʱһָָźܰ˵
ðΣľú˵øҪҽλĺ֪Ϊ˼
һ㶣ͷһȻŵᣬ¶续ף૵ΪӢ䲻λüĿ续ţѵõһԼż
ͷˣˣ
һۣһ飬˿ڣˣǹӲŰ
ڲŭӿȵҽѾˣҺˣǸҸϳȥ
һžһθеƽʱǳº͵ĶҲηһ档
˼䣬ʿǰһƣ̬˿˲˵һ񣬴Ҵææȥ
һ£
ͻȻе
޹۾žڣһίģָŮ
Ůʱ֪ؿޣ޵˵ͷŮսսߵǰ
ڿһۣüͷһ壬õ˵ôûߣ
޲࣬صغһתȥ
ڻعͷŮԵǾʱչλ
ŮæӦŵһ
漴ԸһʿȥԺ
ʿӦŵһ˳Ժȥ˿ŮŮһһҵزȻŵᡣ
ȥ󣬾̾˿λ£ĸͷ۵ͷ
˿̣ͬͷ۵Ļг³
һ磬һҹշת޷ߵĳ³Ůĺˡְ˽ŵشãڴǵĶͷһ£˯ҳȥˡ
ǹ˳ص˵ͷ
³뿪䣬˳ֹϷţʱһŮſڡ
ô£
³ѹʵ
褡¹λѾ鷿Ⱥˣ˵ݵļѶ
ݣ
³һ䣬ͷԤиǿˣԺȥ
Ƭ̺鷿褡¹һݵ
˵Ե÷ǳ
³˻֣ض˽Ѳݳʲô⣿
褡¹һۣ褱ȭҹܾ͹ݳǣݳԱƣ
³ͷһȻվˣ
ҡͷūʱϵݳǴ˿Ѿǲܲٵˣ
³һһۣû˵˵誰´˵ܲһ˵갡
褶˶٣ڲܾѾȫ̫ʷȾ˵ѾˣݳεҾУ
³һɵλ£ֵʵǺܺΪһ飿
һصȻڴսˣ
˵ţȡոյķɸ봫顣
³ɫȻվ𣬡ʲôʤˣ
һ𿴡³ԽԽѿģˣҵԸݱܲٶȡ
³̬֮İ֮ɫ褡¹һۣжɵʿΪ֪ĸд
³ͻȻҽ٢˫Ŀһ誣̴Ӿɻ٢ǰݣʮڸϵ
Ӧŵһ˳鷿
³λϣűһղѵ顣а̵ģҪĴۻݣӾͿˣԼ֮󣬲ݷյ³ķɸ봫飬³̽ʱĻ٢ԭɼҪ˵һ飬漴ʮͻ٢ʦͽǰݣͬʱ˸³ظһɸ봫顣
ǰ³յ³ķɸ봫顣³Ϧµ̾˿૵ϣͦһٰɣ
ʱ褼Ҵҵ鷿
誣ѵʲô£
³Щǣʮֵйجġ
ȴ΢ЦǺϢƳλǰʾѾȫո˿ɶ
˵ţ褴ӻͳһ麯
³˫һæӹϸһ飬漴Цãʵ̫ˣ
ҲЦЦ漴ʾλʾ˿֪Σ
³˼Ƭ̣ЦʵΪأ
һЦѾоˣ
³˵ͷ˼Ҿڻǳʱ򣬸߾ʱһţ
漴ע褣¶ѯ֮ɫ
ص˵ͷһرȭӢ
³ȻһЦ褵ҾʱһλԸ߾Ĺˣ
һۣղЦ


662 Ī
ǰݵĹٵһСӲ۵нţͬͨһ㣬һнм䣬ʮӵǰ󣬲ЩȫƽõӻһɱڣĻХ֧Ҳѷɫ
һн˫üһг˼ģ˲ǰʱ䱻°ĸ߾Ԫ
ԭǰ죬³Ԫس̸һ漴˽Ԫشɶ³ʱԪ˵ҽ㣡ϣܹѺã֣
Ԫһ⻰ȵ˵ԪΪ³ϷŪԼȻڶһ³˴Ԫ·ˡ
˿̣ԪȻų³Ŀ˵ĵݺͳ˧ǳصġԪȴ벻³ʲô˼
Ԫؿӱ޸ɶͬʱ߾ڵȨ֮Ѿ˰ȻĽ׶Ρľ෴ƽҵԴҫ͹̶֮ڣľ¹ڳܱǣһ·ȻҫȻһֱڰˣƾͶ꾭Ӫʵδľֵöıˡ
߾Ⱥ佫ֳӪֱִ֧ҫͳľ࣬ȻԹʦϳΪ׵Ԫصһϳȴûв뵽ⳡȨ֮Уǵ̬Ե÷ǳ֡
죬ةฮС
ʦڹڵľԽԽˣǺʱǸӦԣ
ϳ˵
ʦ˼һة˲صģȻ˵Ѿɶǵĺ̫ټҪ»ָЩͳμϷĺ⣬ڰ֮ڲǸ߾ñ
ϳ˵ͷ̾˿Ц֪꣡ʱǵ̫ӵºͳܷʤ
˳ĬƬ̣ʦͻȻ̧ͷʵϳ࣬಻̫ӻ
ϳһ㶣漴˼ƺЩΣ
ʦ˵ͷ⼸ѰһЩ˿һʵǡ
ʦüͷ
ϳؼʱȻͻȻסʦʲô
ʦԥһ£ϳһ鶼ǳľµȦף
ϳȻһʲô
漴ʵʦΪΪ
ʦشǰҵڳһˣǱߵһ
ϳüͷһ塣ʦҴĿе֪ͻϮڲᵽԪ˧֣
ϳһ㶣һ۹ʦɻʵ˵ʲôأ
ʦ͵ϳ뿴˾СԪ˧һְ𣿡
ϳüͷһ壬漴ɫһ飬Ȼ̧ͷѵ
ʦ˵ͷĿǰ˵ֻᱻΪԪ˧
ϳʱŭ棬øľ࣡ø
ʦϳ෢һŭ˼飬һȷ¾Ĳ߻ġУֵĶǡôȻߣ
ϳ༤˵ϲôЫҸ߾ˣ
ʦ˵ͷ漴ЦҪ̸ֹװ
ϳ˼Ŀǰֻˣ
漴Թʦһڳǣ
ʦȴҡͷȻּľ󣬵ǲδȷ£ľôһѾļ֮У
ϳ༱ô˵ȫΪ
ʦ˼ʱ䣬ҪҸͬƺһ棡
漴Ե÷ǳءʱߵһӰĵ뿪ˡ
֮ǰʦةฮʮĻӵ³ʦȥ
ʦԼٲʱ̫ոȫɽؼ谵ӣԵЩİȣԵЩȡ
ʦ˼ȥͻȻһͣ漴ҽڳε𡣹ʦȻһƿȻµļʮ澹ȻȫѪ֮С
ʦ֮ʱһԾֱʦеĺᵶҫŴ̹ǵĺâ
龰ʦɫٿɷסڴǧһ֮ʣһ˴ӳԾһ֮յصס˹ʦһ
ʮ˷Ӧһ߳Ǹ˹ʦһĺ˾Ȼһʮס˶Է쳣Ĺ
ʦعǰ龰˫ü
˫˽Ƭ̣ͷͻȻһȺʦ߸Ϲ
Ϯʦĺ˼״Хһ漴ɢʧҹĻ֮Сȹʦĺ˻ͷһ۾긦Ĺʦ漴ҲʧҹĻС
Ǳʦǰֳ龰һͷľæʦݵС٣ùʦܾʦˡ
ʦº͵˵ǵ£ɣ
лʦ
ٰл漴վ
ʦ˫üһֳΣ૵˭ɵģ˭ıأ
ԾѰܲҵ۵Ķ
Ӧŵһ漴
ʦѰʱ򣬸趼ǷľӺةฮȺϵˡ
ʦʲô£
ǷӪľٽŵʵ
ʦ˾һۣȻû£ֻǼ۵Ĵ̿ͰˣͷиѰһ
æӦŵһȥˡ
ʱةฮһʦǰȱȭһ漴յʦةС˸߹ʦոշָһ̴ӣة໳Ǹ̴Ǽϸ
ʦüͷһ˵ͷȥة࣬һҪСİȫ⣬һ˵£
ǣ
ȭӦŵ漴뿪ˡ
ʱ󣬹ʦصʦ漴ţϸϸԸһȻȡԼһ彻šųʦһȭҴҵ뿪˹ʦ


663 м
ϣڹڳӪеľյ趼ǵѶϢ
£Ƿʲô£
ƺľüʵ
ļ̌ͷɨڽһۣƺ⣬ڽǶȥ
ڽӦŵһ½½˳˴ʡ

ƺȭ
ľ˧λеĶ̼ݸƺüڲǰʦڻظ·⵽ݴ̿͵Ϯ
ƺеĶ̼㣬˫üȭ᲻Ǻ˸ɵģ
ľЦһϢ֮㽫ʮʦȫնɱƺֻкܹңЩֳֵ̿ľǺᵶϿЩ̿ȷʵǺɣ
ƺľ˵ʵѵΪлʲô𣿡
ľ˼ȲۺǷѾǱ趼ǣ˴˿̸ûгֵıҪ
ǹΪ˭ɵģ
ľҡҡͷȻ󣬲ҵ⼸λҲδûɣλֻȽˮ룡
ľ̾һ¶ΪƣɫŤͷƺһۣидʵ󽫾˵𣿡
ƺæ°ݵĩ׹֮ȫΪҸ߾ĩΪһ׷湫£
ľæƺصص˵ͷȻΪ˸߾ҽϧһдۣ
ĩ׷湫
ƺ°ݵԵ÷ǳӡ
ʦ̵ܿ趼д£ָҥҲϡеĳ佫˲
ڹʦ¼һʦʦ档˾ǰʦȥˡ͹ٳ϶۵ȴŸ߾һĶĳͼ˹ݣ鱨ӵб޷󼰵иʣʮ£ʦȹһһֱҪرʦľ֪֮顣
鵽ʲô
ʦʵ
ʳʦһ񣬹ʦæ𡣸ʴӻȡһ̼˫ֳʸʦҵһǰ趼ڻõ鱨ʱǸǸڴ޵Ĺ˵ǰɱ飡ǵ˸뿪趼˽ľľӪ
ʦӹ̼ϸһ飬üͷ૵Ȼ
عʦһ֣صضԸʵвɶκ𣡡
ʱȭףʦģ
뿪󣬹ʦ̽ţֱһױţ漴ű뿪˹ʦ
Ƭ̺󣬹ʦҴҵȥةฮ
ҹһļǵرľľӪ˿̣ľͬڽսڳǵ顣
²ˣ
򴳽ʼ
ƺ̤ǰһô£
ʦϳеļλʿͽͻȻѣ趼Ľɱ趼Ѿʦةȫƣ
ʲô
ľɫȻ䡣˶ټʵĸˣ

ľüзҡ
ƺȭӦ̻ر趼
ľ˼Ƭ̣ҡͷУ趼ȻǺܴ󣬵ɽƶǽȫʯҹʦıҾڶʱڹ趼ǣ
漴ͷ˼ôᷢأ
ڽעľࡣ
ļ̌ͷڽһֵۣȥɣҪúһ룡
ڽһۣӦŵһ˳˴ʡ

ƺһɫؿľࡣ
ľ൭ȻҲȥɣҪһ˰һ£
ƺ̾˿ľһȭ˳ȥ
ڶһ磬ľյ˹ʦױţ֮ľӪ趼Ƿȥͬʱعڳǵҫõ趼Ϣҫϲòʹȥ
̫ӵ£ҾǷҪ
һ˷ܵʾ
ҫҡͷЩ콫ʿǶǳ࣬ȺϢ˵
һҹɫҫ˵ֱ̫ˣʱж°ҫ˸漴§ŰڴϺأ˯ȥˡʱһҹҫ󲿷Ѿؽ磬¥ֻȼڱѲš
ͻȻ΢ĺХҹɫ漴¥ϵѲ߱ŲһãȻصȥʮӰڳ¥ϣɢѸٽ¥еľʿ
ںŴһ˵򿪳ţ
ʮӿȥ
漴ڸ¸б򿪡
ţͻȻĻѣƵıӱӿ˹ڳǡ
ҫ§Ű˯ͻȻ춯ص˻ѡҫһãȻһۣû׾ʲô¡
£Աһ˵漴ҫĲӣıӰѪŵʢ
ҫеһǳˣһƿճŮˣӴְ˽ŵؿʼ¿㡣
ɱ
ͻȻһɱлűٵײȸղŸˡŮ˾һɫȻɷף˿ҲʶЩԾ
ʱ̵ͬʱһ쳣ǵ££
ҫ򿪷ţʵʲôˣ
һĽдҫĸ죬֮ǰɿѾľɱˡ˿̣ϳ˽һ˿ãȻŰʿ
Ｑ£ľľѾˣ
ʲô
ҫһôܣ
˵ģеԼ׹һج֮С
һɫرȭ£ٳƬ߲̾ˣ
ҫع֪ʵǸ߰
ϳŷûκζǿԴӳȥ
úúãǿ߰ɣ
˵ţҫȻʹȥ
æסҫнӹһۣʸҫ£ȴף
ҫڲµİְ˽ŵشסһҪȥʱҫİᱼ˳סҫĴȿ޺£ϳ檰ɣ
нҫҡҡͷҫǰ绨ʢԼĵŮˣкǲ̡ͻȻ˫ĿһԴʹһɫ⣬𱦽Ů˵ıģŮ˲ҽһָҫ˫ĿԲȫŵ顣
ҫһ߿Ůˣһ˼Ҵҵس˸Ժ
ԼһʱľĴȫ˹ڳǣҫĽʮȫûгľķ²ͬһʱ䣬ڹڳԶʮﴦš


664 ͻ
ҫӳڳǺһ·ܣলľԱÿһ˵ж˾֡
ľռڳǺѸٷֱ·һ׷ҫһΪ˽ҫĲ
ľȫɨ˹ڳΧҫ𣬲ȴҫܵˡ漴ľʩ污£ģڶ̶ʱ֧ľӸˡ
ڹڳ죬ڼ䣬ľ˰֮⣬ͬ趼Ƿ̸Уʦةʹֵ߱÷ǳľֻһЩˡǰ̬ˣҲǹʦةѾѾ޿ˡľĸѾʦ͵˹ڳǡ̸не÷ǳ˳ľѾȫ
ϣ콫ǹʦةľϱʱ䡣
ʦ͡ةʹʧˣ
ƺҴҵ
ľüһ壬ô£
ƺҸղȥˣһӪȴλʹ߶֪ȥѯְصıʿʿ˵˶賿ʱҴ뿪ˣ
ľ΢ü¶˼֮ɫ
᲻ʲôʣ
Ե
ľ˵ͷ趼ǷĶ⣬פ趼߾裡
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ľ˼⣬ԸƽΪ˴裬ҲǺܷģ򽫾һﵽ趼ӪƵָȨ
ǣ
ȭӦŵ˳˴ʡ
ľ˧λϣ¶˼֮ɫг˲
ƺüҾôºܲ
ľ˵ͷҲͬУ󽫾̴ȫ䣡
ǣ
ľһﾶֱ趼Ӫٲ
ĩȥпӪţ
ʾ
ȵȣ
ǰɨһ۽ߵӪеЩԾƺЩԾ̫ˣ
Ӫһۣɻ˵ûʲôԾİ
üͷ˴ҵȹȥ
Ӧŵһո˼ºƬ̺ŸĽԯ⡣
쿴Ӫţ򽫾֮
һСУ
ӪկеսͻȻͬʱӪŴ󿪣ǧ˴ӪկзӵͬʱǧƵĹֳӪկľդߡ
СУﻹûӦֻһ˴󺰣ż
漴£˲䵹һ룬СУҲмս׹䡣
ں󷽵ĸھ״ʧɫ򲻽Ǻհ
עŸ򡣸Ŀǰˣ
գһֵתͷѸ˴˴
ΧĲڶԷԱѹֻͶʱһ˵Ĵӵڶһǰ£һвûиԶѾ뿪
²İѭȥȫȻһһЩ˻¶˹Ƶ顣˲ǱˣǸ߾¶Ϊ˵ĸ߾Ԫء
Ԫس뿪ķһۣ˼˵ѵõ֮ӦڸղžѾӪݵĲף
£Ӧ
ʾ
Ԫߵǰ²ǰ²ֵؿԪأ˻¶֮ɫ
Ԫº͵˵֪ǲǴıѣǲ֪ʵˣ
²ߵݵ£
Ԫ˼⣬ǵھͷǻȥ
²ǲһֱ壬¶֪顣ԪԵĲȵ¡
ԪشϲԷ²ǵ֪ǶȲѣҲǣǶȥɣ
ڷ²һЩ²һߵͷ£СԸ׷£
ԪعһЦ漴ɫһѵΥҵ𣿡
ڷ²ͷһһݵС˲ң
漴׷վ𣬻Ÿӵ뿪ˡ
һ۽Զȥڷ²ɻԪأ£ΪҪЩ棿
Ԫ¶һĪЦݡ漴Բȥȫ趼ǣ
Ƭ̺󣬽ԭľµĴͬԪһ趼ǣвûƵӰԭѾҹԪնˡ
صڣʦةһϳϽڳŴӭš
Ȱݼ£
һݵԵúܼӡ
Ԫսʦϳ࣬Ϊп˵˻ΪҲλˣ
£
һ顣
Ԫ˵ļ򣬳Ȼŵλ𣡡
л£
漴˷׷վ
ԪȷԸһǷˣ漴ڳĴӵ³ȥ
ǰϤһУԪֲһп뵽Ԫʵںδ
Щеζ
ʦ̹£ǰ΢Ž˹£
Ԫ΢΢üͷʦοⲻĴߣһТ˳ĸףҲģ
л²ﳼ£
ˣ˵ЩˣȽ˵
գԪصȳȥ
ϣڵ£Ԫظλ֮ϡԪѯ˹ڵ״漴ʼ۵ǰֵ顣
Ԫ̾һʵû뵽龹Ȼ߻ģ
֮ЩΪ˸ĸߵĺΡ
£֮ǽػ̫ƽ
ϳ
Ԫ̾˿˵ͷʹʦڱģ
ʦĿǰܿƵľӾֻ趼ڵһ֧ܱǧˣµıʮңжʮľ֮ʦƲֹۣ
⻰ڳʱ۷׷ףԪüͷһ壬ȵ
ͷһݣڵʱ


665 
Ԫüͷһ壬ȵ
ͷһݣڵʱ
ʦȻӵоľƣǴһߣ⣬ھмڵ̴棡ǻһս֮ģ
ڳùʦ˵е˵ͷ
ʱһ󳼳еǱ£趼ޣֲ֧˶ʱˣ
󳼾Ǹ߾ȫǮִĹԱԪʣǸ߾ҳԱԪͬ
ԪüʵڵʳȫǾֶ֧죿
£ȫʳʮ򵣣ȫǾһ֮ã
Ԫؽ˫ü¶һ˿֮ɫ
ʦȭҲ̫ǣڵİնԸ㣬ʮʳٹҾʮ֮ã
ԪصüͷԻЩ˼ô˵ֻʮʱ䣡
ԪظеΪͷۣҪʮŤתƼܡ
ʦԥһ£ȭҲѰ˵İ
ڴһةķӦΪңôУݻ𣿡
Ԫص˵ͷŹʦʵʦة֪Ϊд飿
ʦȭ֪ǻҪͽƻȴΪ˿̵̫ĺ˶ǵвȳ³ɶľѾƣݹӦ⣻Ҫǣ˿̵Ļԭ֮ڲγв
ڴ¶˼ɫةҲ侲ü˼š
Ԫ˼Ƭ̣ͷȷʵһ취ֻһЩģ
̧ͷԹʦ򲻵ѣҲʹôֲԣ
ʦͷʾףûмּ
ԪضеڽԪ֡٣
ڣ
λ뷢Ѿ׵Ͻ̳Ӧŵ
ԪؿһᶨпҸ߾ĹͿλϽˣ
ԱϽݵҵΪսɳ
Ԫ˫ĿһãھλϽֱΪΪƽ²ƽܡƽҴ󽫾
л£
һݵ漴СԱϽͶʮ꿪ˣھеϵģҲ߳ƣӹµֻ֮ΪʹˣԾûϹսʱΣҳ޽ãԪزòԱϽ
漴ɢˣԪؽʦϳԱϽ
ֻʻصڳУľ趼Ӫ
ľƺһָеǳ졣
ľ˼ֻѾˣ
ƺüʦةϼһ﾿ģ
ľ˼Ƭ̣ɫȻһ䣬һƺ漴м趼ǵһһ趼ϸλӪկսСķ󣡡
ǣ
ڽӦŵһ漴˳ʡ
󽫾£
ľͻȻԵ
˶뿪ʺľƺǰüʵȷʵɱ𣿡
ƺ΢죬漴ͷһȭѵ㻳ĩģ
ľæ󽫾Ҫᣡֻǵ»д󽫾֪Ĳۣյľģ
ƺ˼Ƭ̣漴ľҪһ顣
ľüͷʵҲ˵ǲûɱǿʱѾˣңҵʬʱѾ֪ȥ򣡡
ƺͷˣ
ľü¶˼ɫƺؿľ࣬ͷһֺܲԤС
һɸûѾˣ
ľ
ƺһôܣա
ľƺĻЦֻ¸Ƕ˸ˣˣǷָġʬ塯ʱ˵ĸѾѺǿƵ򣡡
˶٣ϲĻ˿̸ֻѾ趼ˣ
ƺüͷǾţҲӦں˵а׷
ľ˼Ƭ̣ҡͷһҲ벻ףǺ˿ǹڵľȻ䣬øûôˣǾͽ˻
˶٣üֻǺ˵ı
ҡҡͷƺôģڵĵ֮Ӧ趼ıʣ󽫾ҵľлֱʣһҪܼӸӪ
ƺرȭ²õģҸұ֤þ⣡
ľ˵ͷһ϶ƺǺĵġ
нʮķ²δ
ƺʾ
ľ˼Ƭ̣ԸдĸȻЩ²ȫǵľУ
ǣ
ƺȭӦŵ漴¶ԥ֮ɫ
ľ΢вʵлֱ˵ǣ
ƺľ౧ȭ£ûͬ°ձս
ľһ㶣ǧζЦ鵽زΪһлͷĿ𣿡
ƺ̾һߵݵĩ׷湫££ĩˣ
գƺľһ˳˴ʡ
ľ࿴ζвƣ֮Уһı۰ԼͻȻΰӰԺУľ಻һ漴¶ʹ֮ɫ૵Ϊʲôֻǵˣ
ͬһʱ䣬ŷɶйظ߾˵顣˿̣Ѿȫɶ߿г˿еĿأ˳ؽУɶյĲξµݿҪǣĺѾȫѹ˻ȥڰ˾פˡԷĺһ֣߾פɶͬ˿紦ƽԷ߾ڶפɶǣɶҲĿǰɶ߿ģһŵľפڴأѵ𴦵İ½½طؼ԰ؽĹڽУѾϵɶɶ
ڸ߾ֵңʱʱ
ŷһҴҵģӵ۵صǰĹ


666 Ŀȹ
ڸ߾ֵңʱʱ
ŷһҴҵģӵ۵صǰĹ
Ȼ߾ȻңҾҲǺܺã²¾Ȼս߰ȱѵҺսԣڵҲֹۣɶһƬ棬ʱڸͲṩκκڲĸȫݹӦ·;ңԶĸڶʱֻƽʱ֮áڻǳʱӦ
ŷɹ˹۾漴й㡣ŷɱ˫ڴתȦ𲻽е۷Ρ
ͻȻŷͣסŲһ˷ܵؿŹ𣬹ʱ𲻺õԤУֻŷɴа취ˣҼǵõմ˵ū˵ʱ˵ū˹߳սսķ
һЧµūˣսսķ
ŷɵ˵ͷͼǰѡЯͻϮȹأϮȻֱȡ˿ô
ŷŤͷŹһԵõģ
ŵͼ˼Ƭ̣Цŵͷ˵ͷ⵹һǲ˳ȹظ𣿡
ŷһ㶣˼ǲ˳ȹأǾֻʱ˱ˣ
Ҿֵðֻǻ᲻ļȶƻ
ѯ֮ɫؿŷɡ
ŷظܿ϶˵϶ҴļƻҪǴ֪Ƕ˿֪жأ
΢һüͷǸȥɸ봫ɣЭһ¸Ķ
ŷȴҡͷһһȥҪһʱ䣬ȫûҪ˵ԼҲ˵ܣ
ŷ˵Ҳǵ˵ͷ
һʱŷڶŵ뿪ɶӪǧǧİδУΪȥɽսٽؼ׵İֵзӳӦеս
ŷ뿪󣬹һֱܵŷɴеĽ˵߾ֵңǸ߾˿Ȼפнפȹأȹؼɽ֮䣬μҪ߾һֱڼӹȹأڵȹν̡֮ǽߴ̣ȫдʯݶɣǳײǽϰڵĸװһӦȫ
ҹǰŷɼȹʮﴦһƬɽ֮Сŷ͵Σ漴ɳ̽
ͬһʱ䣬³յ˹ķɸ봫顣ݺ󣬳³Сسһ
³̧ͷעԼ褵Ƴ˵¾ôʱǳ˿ʱѾȹؿȥ
Ҳ³¶΢ȵ飬૵ʱ˿פ߾ȹظǹ
³üͷһ壬³
ȵȣ
褳³ȭ½ȻЩ³çȴȱıҲϸһ棡
³ӾŷʾеΣͬеص˵ͷ
褼ŷɴȥҲδòɹܶ˿Ҿɶս̬ƽǳܸӰ߾ڵľƣ
³˼Ƭ̣ˣôұ㲻κ
褴ŵ΢ЦȭӢ
³ǺһЦĴ鰸һߣ̯һᣬ⻭֮һۼĹʽ͸ڵʹûʲô
³̾һҡͷھ˽ţȻҪǮȥװʲӻʹģ
Цڼʵ֮ʵ°֮ǮҪģϾ˴죡
³˵ͷͷЩεʵʿټ𣿡
褿ЦһЦѾٵˣ
³̾˿ϻύ褣Ը¾ͽȥɰɣ
ǣ
褱ȭӦŵ
³ʵʲôʱɣ
˼ʮ£
³˼Ƭ̺Ըͽʵ۷ʱ䶨ʮһУʱɣ
ǣ
³ԺͻȻһ֣˫һ¶˷ܵ飬誣ͻȻ뵽һ⣡
褱ȭʾ£
³°˼ǿڻʵ۷ĵһıʽ㿴ô
³һ˳ģ
һ㶣ɫرȭˡ֪Ϊıʽ
褵Ȼ֪ıʽֵ˼ֻǲ֪ıʽһʽĿʲô
³ŷԼֳԽʷˣźĳһ顣
¶΢ȵ飬漴¶˼顣Ƭ̺˷֮ɫ³ȭһƻ̫ˣȿʿֿʾľϽģĻ֮ˣ
³ǺһЦҲ޳ҵ뷨𣿡
褺ܿ϶ص˵ͷ˼⣬ǻʱ飬μʽ
³˫һ޵ãעãֻǲ֪ʹܷʱ
˼ʽʮ·ݾУǾûκˣ
³ð죡ͽʱƳٵʮ·ݣʱ⣬Ҫ˸ȥ
ǣ
褱ȭӦŵ
ŷɴǱУŷɿһô²ͣعˮһ͵顣
Լʱ󣬳ڻˣصϢŷɸеǳˬԭȹصķطǳܣǽؾľԷǳߡ
ŷױѣ͵̯ͼһԵĵ򵼣⸽ûеطƹȹأ
ŷԵʮ£ƤڣƤ£˺ܾĸо
ҡͷҪȥֻоȹأ
ŷɶŵͼ۾ͻȻ͵һȵͼһ죬һŷµЩͼ߲ˣ
ŷɱŲڲŷÿһҿ
ͻȻŷɶסŲ򵼣ȹϵ᲻ӣ
һ㶣ͷЩǳӣ
漴¶֮ɫҵһֵܾǵУ
ŷɹһЦ͵һ򵼵ļ򣬴Ҫ˶Ҿ㱨𣡡


667 ƶ
ڶϣи߾ĳرȹϵĸ߾ؽ٣һ̶֧С򶫱߶ȥ
ģж֪˵ʲô𣿡
ټʵ
̶ӹˣһǿĽŷ˵Ļƺ飡
ڲ¶˷֮ɫԾԾͬŵζĶǡҲ˫һ׷ʵε֪飿
ԥһ£ӻͳԲʸ٣ڲŲӳšٽӹ飬ϸƬ̣ȵǲɶƷ飡
ڲ˷֮ɫŨ¸ˡͻȻ¶ɻ֮ɫе૵Ǵ׵ģ
һͷ򰡣
һ˷ܵ˵ڲһͷ¶̰֮ɫ
ûᲿüͷ૵ʱ̶С
һе׼ĩ˳أ
䣬ڲ׷׳ս
˼Ƭ̣૵Ҳ̶֧볭·ɣ
֮Ի룬Ϊȥ̶ΪΪһЩԭȹɽ
̧ͷսĲǧ˳أعطô⣡
ǣ
صԵ÷ǳ˷ܣеǳʧ⵹˿սǶ֪˭ֽٶᣬ˭ܴп൱ˮǲĵĹء
ԼӺǧಽӹԵ÷ǳ˷ܵӡ
ǧಽڳ¾ֱ߶ȥ
Ĳݵʱ˵̶ӾɽЪϢ
ǧǰ
ǧϵɽֻٺ˶µӲֻ̳ȥһЦȥ
һǧͷһӿȥ
߾嵽صʱЩ̶ӵ˶Ѿ֪ȥˡ
û·ϣ̲鿴սƷ
һʿӵгһȲõȻǰĲǶĿ飬ǻҳʿһ㶣漴
ʲô
һʿǰеĹȻüͷһ壬ͷ𲻺õԤС
ͻȻƿ֮𣬲ҽ漴𣬸߾ʿãȻ׷мءֳʿֱֳֵؿܣ֣ս͵͵˻ţĲԵЩҡ
ɱɱ纣Хը죬ºڼ׵Ľʿӿ˳һĺɫս֮ϣɰìοΰ߸ƮսϺȻǡ֡
߾󺧣ɫѾɷ׵ĸ߾ɤӴ󺰵Ҫңס
䣬㿴Աΰ󽫾ֱԼɱ
ŷɸ߾ɰìХŭȻɱ߾Уײ߾ʿֱ˳ȥתɰì糵跭ɣ߾ʿҽѪԵ
ڴͬʱʿɱ˲㽫߾Ĳ߻ơ
ŷ۶Ա߾ڱͣ㣬סĵ˻ɰìɱ򱻺ֱײɡ
תۼ䣬ŷɱָ߾ǰˡ߾ͷ󺧣ʶش߶սӭȥзЪ˹ĺ
ƥսһֱŭУ߾ͷ­
ŷסԣһ۸մսĸ߾߾е߲ɱ
ڸ߾ʿ˿͹½ڽڰˣۿҪˡͻȻŷɵĴ˶һȻеĺܶ˶ʶʶǵĽˣѭȥֻ˧ѵһΰĺ󽫰ǡڸ߾ʿĵѡ
ʱѾֹͣ˹;ĩ·ĸ߾ʿ󺰵е߲ɱ
߾ʿɫ԰ףãȻ֪롣
ڣһ߾ʿܲסʩӵľ޴ѹеıΪ漴Ⱦ߾ʿ߾ʿ׷׷±
߾ȫŷɺܲͣûأŷһȺ
߶۳߾ԡŷɵĸѦӭȭ
ŷɵ˵ͷɨһֳЩͷɥĸ߾²Ѧ̰ǵ¼ף
ѦһЦرȭӦŵ漴һܹľʿƻ˽²ȺУɷ˵˺²ǵ¼ף
ԼӺһ֧ǧ˵ġ߾ȹضȥٿŵӵĽŷСһ֧֮Լﴦŷʿš
ȹ£ǽϵСУ¶ϲɫ´򿪹šʱͻȻסСУȵȣ
ǽߣһ۳ǽµ龰ûʲô۵ȴһֲ

һŸղűŷնɱĸ߾׵Ľ˾еĳǹû˵
ϸؿһ۳µ΢΢üͷǶȵ⣬ڸŶʮľ룬ٿС
ʱԵһ͵ضٵ򿪳Űɣ
ûʵô˵
Ϳ˼ָָԼĺ漴˻֣ʿԣ˱һơһʿ̳¥ղսʱ˶Էһȭ˵
ǽ϶ʱһЦһ˴ЦԽԽûˣ
û⣡
һٱȭܼеģ
룬ÿԼˣ󿪹ţ
漴򿪡ǹһӣǧಽֱѹһڽŷ򳯳Ŷȥ
ٽʱͻȻղŸ˵ǸСУƺһЮţ뵽ղŵ龰ɫȻһ䣬Уξسţ
Уξһ㶣ʱͻȻ춯صĺͬʱͲҽҲȻ
ãȻϣ
ɫ漴ڷ㶵˺ŸʲôϽ
ڽع̳±ȥǽϾʿشȻҳһš


668 ֱ
ڽع̳±ȥǽϾʿشȻҳһš
߾ǧʿϵűʱֻŴǧ߾ʿòϺˣǰĵ쳣£˫赶ֱ룬Ѫ⵶⽻ӳ˷Ĳҽڶ߻صš
߾첻ҵ飬¼սǧ߾漴Ŷӵȥͻͷһ١գͻȻͷһɵĶǽ͵ǰһ߾ǰ߱ĺһ漴Ӱ쵽ĸ߾߾һҡʱǽͻȻ͵Ⱥڶǽĺᵶʿ͵طһŭ𣬻ᵶӿǰţѤҫ߾˵Ĳҽ߾˵߱Ѹѹ
ں涽սĸ߾Σͷ󾪣߾ŷº׵ͣغţȻ߾ڲϺˡ
ӳŶɱ߾ʮ漴ֹͣǰڳ½һηߣֶǰ棬ǳǹ֡һɣͬ߾սĺᵶʿѸ˻صߺ
˿̣ױ£һֳ龰üͷһ壬̹ܻо˾ã
ڲͷһݣǰȣ壡ҳ壡ɱһʮսǰɱ⣡
߾ʿݷ˴̼һͷһ߷ӵȥ嵽ǽߣ˳ǹͻȻӶܷ̳Ѫ֣ǰĸ߾ͬʱ£ĸ߾ûͣ٣źǰɱ߾ͣرǹִɱתۼ͵ײڶǽϡ߾ҵػһΡ߾غţűնǰĶƣеĽıӶܷеȥնȴΪǿӵȫЮˡֿʼŶֵĽ£ǽ߿ʼȱڣȱԽԽ󣻳ǹźŽ˫üеĳǹͣǰɱһѪ
ڣ߾˺һ㹻ȱڣ߾Ŵȱͼ˫ʿűԿȻĵײ˻ҽ˫ĽʿѪءȸ߾˺ã£Ҳѷӳսϵơ
Ͷսĸ߾ԽԽ࣬رѹȥ
˵Ŷʱסţ˫ڳŶڲԵγ˽״̬
󳵸
ٺ
漴󳵱ƵŶʮĵطп
׼ʱ¥ϵСУͻȻֵسнеˣд۶
һ漴¶ɫ̳Ŷ
󳵵ʿһ㶣ߵһǰ浽ǵʿ˵Լ˵ģ
ȵ죡
漴󳵱ŸʲôΥ߾ã
ʿͷһݣæʼתϵĽ̡
˫ʿڳŶɱ֮ʱͻȻ˴бѪ˫ʿһ漴־ȻǸ߾󳵱ڷ
߾ȿֺسȥѦʿס߾
ţֳȫٵԤϣԭѾռϷĸ߾ֻУȴںɱ
ˣն
ܻغеã󳵼
һ󳵹󣬸߾˵ʧöࡣ
ʱֳ˶ԽԽļٵ˶һ㶣ȷӦѦ˷ܵӵˣ˶õԣ
ʿӦŵ漴Ϊÿһ·ߡ
ٻعɫȻɷף壡ҳ壡
ãȻ֪ĸ߾ʶͷһŶӿȥűûڸ߾ʿȻϵǰһ籩
ŷɸ߾ɰìȷУзľĺ绢
߾Ӧŷɱɱ߾С̤սӣѪŭţ߾ʿͬӰƬ¡
ŷɴӸ߾ɱһѪ·ɳ۵ǰٴʧɫӦŷŭһɰìͬʹ̶ֻһ죬ɰìǳ׵͸ʶشͷȫǼȾ֮ɫ
ŷɴһٸ߸𣬴󺰵˶ͣ£
ףֱ
ֵս漴߾ʿ߸ìϵʱ˶סеĿ־壬дһս־˲ʧ١
߲ɱ
ŷɴ󺰵Ѧø߾һ飬漴ʿø߾ţ߲ɱ
߾ʿԥһ£漴׷׷
սֻǧ˵Ĵۣ߾˽ǧˣһǧ˻ȫ
ռȹغŷһǧʿפȹأͬʱųŸͨ漴ŷԼǧʿֱȹԱʮﴦ˿
ȹرռʱʱѾ˰ƥ̵Ŀ˿С漴˿ŽգǽϵؾҲƽʱڵԵ÷ǳɱ˽۷׷ףе˸е˷ܣҲе˸е岻
֮һ֧Լǧ˵ϳ£һԵ÷ǳǱӣ˻Ѫɫ
ͷ¥Ͻһ漴ͨȥһʲôƬ̺󣬳űˡ
ҹɫѾˣ˿Ե÷ǳⰲȴ͸һֽŲա
лڿظнŲľظ߾л㱻˿ԴлһֱĻƣҲֵңڣңѾˣڲ֮ǰȹӻľٸѾռ˿ȹأѾ
лѾ趼ڳǷȥ˽飬ԼҲ֪ܷصԮϵʶҺлڻ֪飬пѾ˿ǡ


669 
лǵŲʱŲˡ
£
ȭ
лͣ½ŲһʵǷΣ
·ģżǽ϶ı⣬Ѿ˴ĳ򣬺ֻҪһ֣Ǳܷ
л˵ͷصλ£ãȻؿ˿컨壬̾˿˵֪ҵλյҵĴûУ
ԥһ£޵ĵ˵ǲ֪»᲻ȣ
лһ£漴ܿ϶ҡͷᣡ˽Ϊˣ㲻ңҲƬأ
ĬƬ̣лȥɣʲô£ң
ǣ
ȭӦŵ˳ȥ
ڴʱӵ˿ǵԭµĲе֧ӵӪС
ӪУһֺ˶һ˻ػ
һģ˴żʿ̴мһб˳ȭְλ
˵˵ͷֱȥ
ٳߵһʿȥСӳϵľٶ˵ȹصĽˣ
ͬʱʿһɫ
ʿȭӦŵȥ
ٸСʲõزλһţмǽƵس幧µľٺȵΪֻһˣ
æ뽫Ժ󣡱ְѾԸȥˣ
ţ
ǽ˵ͷ
Ƭ̺ʮľУһ˰ݵλ
ԵЩ֣ԡ
мɣ
ھٰлվ
ɨһھ٣¶΢ȵ飬ʵ𣿿ôʶǣ
ٱȹӵĸͳ죬Ӧʶеľ󲿷־٣ȻȴʶǰЩνеκһˡ
ֳնʱԵý
ǰ𻰵ǰ֮еĴ󲿷ʵӵģŪƥӳģ
˵ʱĵسһƣһ̳λλע˴ʡ
λһ⻰е©ٳһ׼ѯʱͻȻɫһ䣬۾עһٵ䣬ٵıǸ߾˵ķº׵µĺᵶ
еľٿԷɫвáʱɫĽȻվָԷʵǾʲôˣ
µľټ״͵̧ͷ֮ǰȫ˿̵ɢλϤı뺷ơ
λɫһ䣬͵ذγֵغȵǺˣ
ڳʮһγΧסһ㵹Ǻܴ˵㣡
ʱλͻȻ΢춯Ӧмλҽһֵسȥֻһ˳ǹ͸Ļͬ塣
ɫȻһ䡣ʱĻһ˺һӣһϤ˺Ȼǵǰ
㣡
ԭǰĲǱˣǲǰȷǿȹعŵѦ
ѦȻһЦһŽ߾߿γᵶѸ
ŲӣһֵصԵҲû˶
ѦһᵶصʣϵӪУСһ㣬Ҫø߾˲ˣ
ǣ
һӦŵһʮʿ׼˵ʬ塣
ʱһʿܽһӸ߾ʿлӪˣ
ھ뿴Ѧŵ
Ѧüͷһ壬ʵ˶ˣ
Լң
ѦһڵΣȻˣţмʿڴܣһ̶֣֣סһˣ򣬽ļƻˣ
ǣ
һţǿ׳ľӦŵһ漴˳˴ʡ
лһУξŰʿ⣬Уξþʿ⣬Լ˽ȥ
һʣУξȻסˣֻʬȻڷڴС
˷ӦһӵϣУξڵҵնɱ
ڴͬʱһڹӺڰзɳ죬⧲ĸ߾ʿмء
ʣµĸ߾ʿãȻ֪ؿܣȻʿͻȻֽԼһΧ£
һ߾ø߾ŭؽš
ţԵһʴţǼһ˵ʲô
ţ󺰵ģɱ
ھʿһӵϣЩ߾ʿЩĶ֣תۼ㶼ѪУһֻ˼
ţʿ̴ɨֳ漴׼ʡȻʱһʬ塯ͻȻ͵ƿǰδӦʿӪŴ񱼶ȥܱ߳ɤӽкš
ţתһʿеĳǹǸܵĸ߾ʿ˳ȥǹźХŸ߾ʿļɹ
߾ʿĺ˶٣漴
ţüͷһ壬һѶһʿеĳǹʱᵶʿѾȡ乭Ÿ߾ʿı
٣ţһǹͬʱᵶʿһż漴߾ʿĺȻֹ͵Եڵأһ˳ǹӱĴΧ˼ʸ
ţһڿˮԸھʿʰʬ壬Ťͷ߽С

ţѦȭ
Ѧʵ𣿡
ˣ
Ѧ˵ͷţ˵һԡ
ʱһٲǵ˵¸ǲ˶ã
Ѧͷûϵʱ󽫾ʾǱ⣡
漴ԸȫӪϼӽ䱸һвԾ֪ͨң
ǣ
ھӦŵ
ھ˳˴ʣֻһͨ߾ľپǰͬѾ˵ĸ߾ǢǸ١
ѦȾѪһײݸ٣ʵлʲô
ٽӹײɿؿһ飬лѾ˵߾ȥظ£
ʲô
Ѧüͷһ壬鷳ˣ


670 ӽ
ʲô
Ѧüͷһ壬鷳ˣòȥлһɣ
ĬƬ̣ѦȻ̼ʿ
Ӧŵһ˳˴ʡ
лڴŲ֮ɫг֮⣬Ŀǰؾĸ٣״
xxôû
лͷʵĪطǳǡ
⿴һۣȭѾ쵽ˣ
лڴ˼סüܾЩԾ̴˵ǵľӪȥһ
ǣ
Ӧŵһȥ
ʱͻȻ𼱴ٵıײҼͻأ˻Ͳҽֻ
Ȼ󾪣һʱ䲻֪ʲô顣ô£
лʵ
䣬һȾѪľٵײײ˽ö࣬öɱˣ
ʱһ߶߶ߵһ죬Ǹ˵ľٵʱѪ֮УڵҲмƲһе˵úأлǱſڵϣּŭ
ڴͬʱֳֺᵶĺѾɱǰ̨״лױڿ֧š˵սǿףѸͺлױ޻֮
л̷źŻ
Ӧŵһշһ֧źŻɫźŻżХҹաͻȻһ֧ʸХžֱܲмײײ˻شС
ͷһȣƱ֮ǰңѪͣر֣ױ׷׵Ѫ֮С
ڣױķ߱͵˺ƣдױֻɢһС
ӿУȴлǵӰͷĺ˿һۻڻζĲţԺ
ڵʮױ˿ڿˮֽһӿȻֻƬ̹ȫѪ֮С
ӿԺУֻױźԺһ¥ͷĺ˵
ڴͬʱӸԮظϡ¿ֻݷмζĻ
⣬С
һٱУһô£һһΰͬܰΰ佫ǰʵô£
˲Ǳˣڴ˵Ⱥ򹥻ʱŷɡ֮УӰ㿣ŷɵྫֻ¶Ѿڴˡ
ղųһ֧ɫźŻ֪Ǻ⣡

ŷµĸ룬һԵһɶˣ棬Ը߾źŷǳϤ
泯ŷɱȭϮĽѶţ
ŷüͷѦ쵰ڸʲô
漴ʳ򣺡źŻλģ
˼Ƭ̣ڿظλã
ŷɹ˹۾ѵѦ쵰ȻϮ˿ظģ
Ӧô
ʵ
ŷô̴ȥȫǰж
ǣ
˻Ӧŵһȥ
ŷһ۲Զĳǳأ͵һ˦СҪǻӵ£һҪƨɴ򿪻
˵ʵȴǳѦǴ˿̵Ĵ
Ƭ̺󣬳ݷºڼ׵شгֻͳĽŲûһ˵
ڳʼжͬʱѦ´ǰжһΪ˿̳ңʱпֲܳɲѦ֪ŷһֳڳֱʺһǰж
ǧѦĴ³ϳŶȥһ·ӼҴҳظȥĸ߾ûһ˶ǲɡ
һ˾ֱǰʮһУξͻȻסǣɨһۣʵǸʲôģ
ѦǸͨ߾ľǰǷ¼ǰԮţ
ڴͬʱѦڵнʿס˵ֻҪǸ߾Уξһ¶ɵɫǱ̷ͻϮ
УξüͷʵظϮ𣿡
Ѿˣһϣ
˵лˣʵ𣿡
ûʲô󰭣ǲǿԹȥˣ
Уξ˼⣬˵ͷ߾ʿһеơ
Ѧھʿ˿ǰȥ
߹һʱǸ߾УξͻȻеȵȣ
һٵ㰴βסҪεѦʱסĵҡҡͷ˿̣ѦǾŻһξ룬ҳ¥Ϊظ֮ǰ䱸Ҫܵö࣬Ѧڴ˵ؾͷпܻ⵽߾ǿǲܴ򿪳ţЩ˲ڳУŷƶļƻҲա
Ѧͨ߾ǸʹһɫתУξǰһƽرȭкηԸ
Уξ֣µ
һ㶣漴ʱˣֳңûи
˵ͬʱٽֱڱѦһƣѦ״˫Ŀһߵļʹһɫ
Уξ˵ĸΪѣ
ٵҪţ˵ظȥѯʵ£
ͦ󷽡
УξҴ˿ȥѯʣֻ»ᰤһٳ˰ɣһˣУξԾٵˣǹȥɣ
ԣͷһϲٳУξȭл
Ѧһӻװɸ߾˳ͨһؿؽӽеĿꡣʱǰУξһǵıӰ૵ЩʿǸֵģ˱뺷
ҡҡͷ㽫׵Ժ


671 
Ѧǧʿ£δ˹عעǡ
Ѧһ۳µƣ¥ϳǹ浶ŽˣӰ˵ľʿڳĳǽѲӣűˣͷһУξŻ潫ΧյͨЩѦǾԿԺض³¥ƳţڳҲʮӪǰظľӣӪвǧʿ⽫ѦǶȡŵϰ
ѦߵĴţ˶ȡţ
ţ˫һӦŵ
Ѧ漴ٵ˷ֱһʮ˶סӪ
ǣ
һӦŵ
Ѧϳ¥
ǧڳɢʱűע⵽ǡ㿴
һʿָѦǶУξ
Уξ˳ʿָķȥֱֻ¥ӪԼжУξΪȻ˵ⶨȻǵǿľӣ
ţűߣУξӭȭʵĸֵģ
ţһ񣬲û˵УξǰߴͻȻγᵶȵүү
Уξһ㶣Ϊţ˵ǺӦţеĺᵶ͵УξĸڴͬʱţپͻȻµĸ߾͹⧲ĸ߾ʱʧء
ͬһʱ䣬Ѧɱ˳¥߾ʿڻûôµ±˺Ϳ֧˾Ӫ⣬ռƣ乭
Ƭ֮󣬱Ӫĸ߾˷˳Ŵıʣʱ֧ǧ˵ĸ߾漴ӾӪбһӪţ㱻ͷļͷת򣬸߾ʿǲ֪ڰоŶٵˣ첻óȻ
ͬʱǰѦǵǸ߾УξҲ˳Ŵıʣüͷһ壬ô£
Ϊһԥ˸ҵȥ
漴УξʿŴ϶ȥ
Уξ¸ϵǰʱȻضʬ壬ҳѾˣУξһ˲ϸ󺰵ãҶسţ
˵ű㵱ȳųȥʿں
ţ֧ͻȻֵĵоӭսͬʱ¥ϵѦ¾֧ͻȻֵĵоż
һʱ䣬£ٸ߾ʿԡϬļУʱмأҽ˷Ķ
ٸ߾ʿ㲻߹˳¥ϵļ꣬Ѿʧ˳֮һֻ뺷ͷһƻУξͷһ漴ǿ԰סͷĿ־壬߾ŷº׵ɱ
ڸ߾ʿʶغһ
ţ¾͵ײڸ߾ϣʱѪ߾ʿƬնڵأǸ߾Уξڵһʱ㱻ţһ˲ӡ
źᵶз˵ṳ̆ǰ壬ɱڣѪˡ߾ʿͣغˣɫ԰ףĿ߮ͺ޶־ԡ
ڣһ߾ʿֵشһ±תܡ߾ʿʱĵѣ׷׶ײֻӡ
ɱĴţһ¾β׷ɱʱѦڳ¥ţҪ׷
ţ侲æԼֹͣ׷˿̣߾ʿѵֻʮˡ
ţ˻صŴʱӪݴɱһӪеĸ߾ͬסӪŵˡͬʱװ춯мѸٽӽš
Ѧ⿴һֻۣҹĻ˳ľһ֧ͬĶѸٽӽţ֧ƶѸٵĶǵڶŵӡ
ͻȻӪݴһ󻶺һʮ˵ɵѾԷƣָ飬֧ӵѾһ룬ʣµʿȻɱƻ쳣£ûаɫΧǵĸ߾¶һ˿̼֮ɫ˿Ҳûؽǹսк龰֧߾һʱֻҲѲ
ǿܶסˣǲȥ֧Ԯһ£
һټѦҡҡͷüأڵҪǱ֤ŲҪʧ
Ѧ䣬ӪݴҲɱѦüͷһ壬ڵĵĲŷܷʱǣǵЩ²ֵܼʤĵ
ŷɿźԸ߾ɰìȷɳǣ漴ǧӿ롣
ŷһǣѦѦȭҾнʿӪͬ߾Ѫս߾˿Ӧö۵˿ظ
˶٣ڿظֵܿѾȫˣ
ŷɵߵĲ㣬ȥ棡㣬ȥ棡ѦڳΪָ
ǣ
ڲӦŵ
ŷһɰì˸
䣬ŷɴظȥǧӱȥǧڽֵϱţĴڽֵԵڵİղ֣ÿһ˶ΪԼ˵ǡ
ǰ˵кͻȻظϮЩʵǱˣѦµĽʿ˿νľսǿ
ڴûҵлˣ˺ԺԺױչսսһӺױȫնɱȻЩ¥ȴָ¥оȻһˡ
ʱ˷ĸ߾ѾظΧˮйͨˡڴŴս֮ɫЩ԰׵Ǹ߾лһܻģɤӺš
£Ѿ׼ˣǷȰ
ʾ
лһغɱȥҪʬΣ
ǣ
ȭӦŵ漴´˹
ǧ߾ʿӿ룬ͬʱ߾ʿӺӿ롣
漴˫ںԺչһģȴҵĴսǹײ춯أ˻ҽʹжڻζţѪڰлţεľ
֮󣬺Ժֳ˵ʬ壬ľʬ֮У˱ǰһ̵ƣһʿϥأһ߾ʿĲӣ߾ʿͷ۷ףѾϢ߾ʿʬߣһӶϵһ룬һؿڱ˺һѪۣѪԴ˵˿ӿţʿֵĺᵶһ߾ʿؿڣ߾ʿͷʿǰ˳ǹǰ͸ʿţ˫ĿԲעǰ촽š
Щ˾˭Ȼǿ
ɫ԰׵˵ɫͬ԰׵л˭ǿ
һ漴кӺӱɱüľ֧׾ɫɵøӲ԰ˡ


672 
һ漴кӺӱɱüľ֧׾ɫɵøӲ԰ˡ
ʱһ˶ʿͻȻеﻹһģ
л˫һ̼ʿȥ漴ϡ˭֪һߵʿǰ㿴ʿǰǸ˴ΣʿͻȻذ״̽ԼšڳȻһлӦ͵ضȥסѾʿΪʲôҪɱΪʲôҪɱ
ԵЩȻȴ¶־֮ɫΧľʿԵЩ֪롣
عæǰסллЩ͵૵ӮˣӮ˵ģ
һԵл֪˵ʲôãͬѹֺͿ־壬ڴ֮ǰҲû֧ܹսһһҲͶģ
л֮ʱ춯ͬʱһУξײײһֵر˺Ժ
Ȼ߶߶лһۣУξʲô£
УξѾɱУһ֧߼
ʲô
е漴лȭ£ǵ֯
лһһɫֿһ۽űǸʿʬ壬ʹҡҡͷǴӮģȥȫӣรɣ
һ㶣£ȻѾǣ˿̶ۼ⿤ظһлģ
лݺݵصһѵҪ𣿡
һ֪˵£⣬Ӻ˵𣿡
л۾ҵ
ǣ
ٽæӦŵ
Ƭ̺лսɱȥǧʿӵлΧۼڿظΧĽ߾ѾȫˣʿǷ׷׶·񱼣ͬѼ˾ѼӰ㣬ֵϵǱıףÿһ˵϶Ǿֺ塣
ظ漴ǧ͵ɱֻӴܵĸ߾Сս˻ᵶĵľҽŵնǵ죬Ѫˮҵգ߾ʿͷܣӶȷᵶնͷ­ɫֻ޵ȡ֪˿Щ߾ʿûкڵպȻԭΪУ
ŷһȣɰìڱѪˣţһ˷ģ
ŷǧӿظһֱ׷ɱţ漴ɱ;ʬҰѵ߾ʿʧɢҹĻ֮С
ŷסսЦЦ͸ŨŨζ
ŷһǻȥ
գ߶ǳطɱȥʿХһŷɣͬʱһУξзųһ֧ɫźŻֹͣ׷ձѶϢںҹһ㶼źŻͽѶ
ŷʾص˿ʱѾȫסȫǡ
ŷɳ߲Ը˼䣬漴ױֱظȥһظ⣬Ѧӭŷɼʵôлŵ𣿡
Ѧ̾˿ҡҡͷٶʮȫ
ŷüͷһ壬սȥԺʱʿֳ
ŷüһ̧ʿʬ壬еǳʹЩͻϮظĽʿǵڶеľӢʱѦлΪ˽ʧһǧˣ
ŷ͵һȭǰʯϣʯ졣ŷһŭɺлˣ
ŷںԺдƬ̣㳯öȥǰԸѦɶȥɸ봫顣
һӶʿ˿ĴСϴţһɸ߾Ĳ࣬һΪȶڵľơ
ڼе˿İѾ춯е֪Ѿ˸߾ȫǣÿһ˵жʿͻȻ
˿ڵİնνġ֮ˣֻкٵǺˡﻹǺµĿʱеĺҲֻвһ룬߾˿ʱڸ߾ȡ˼Ͽߣﺺ˵ǳֱ½Ŀǰ˿ڵĺ˶ݵͼū
˿ڵġˡͬȹϵϣ磻ȻΪԼӵĵ˷ܲѣǳʱĲпѾĥеǲұ¶˷ܣ;ĩ·֮¶ʩӶ֡
ŷɹ˿Ϣ賿ʱ͵³С³һۣ˷ܵعЦ
죡ȥѹ誡̨
Ӧŵһܳ鷿
ʱŮͬ¶һʳ߽鷿ʱĸѾܼһЩˣɢǰδеĳʣвʱĸĹԣǰһֺܵģںһ𣬸³ǰδеջ
³æվ𣬿첽ǰӹʳ̽ԱŮУ΢õسô÷˶ӣ
Ůһæ³¡ʱ³ҪǣԼҪӵģ
˶٣ܺеӣ
³᳦ǧת鲻Խؽ§С໥ţ۾һʱ
Τһ͵ƨһţݺݵصһۣһƨɵӡ
³໥´ʱ鷿ͻȻ˻عѿ³Ļݺݵص˳³һۣͺǳ³ʲôƵġ
³ǺһЦſˣǼɣ
Ůʳ̷ڰϣ漴ӯӯڳ³Ĳߡ
褡¹һ鷿ȳ³һ漴ֳһ˶̬ȸӹˡ
³ЦҲŷԸȥǣ̾ˣ
褱ȭҶҪһˣ
Ŷʲô£
褿˳¹һۣ¹һ˿ɫǰԬѾݣ


673 
褿˳¹һۣ¹һ˿ɫǰԬѾݣ
ʲô
³һ˶٣ʵڲǰŶԬȡжôôͽԬˣ
¹Ǻ
³üͷأڸʲô
褵ʮǰִݣ漴㿪ʼ׼еغ˳ͬʱ鱨̽ҲԬߵһЩسЩسܿͱʾ˶ЧңΪԬΪؽļ̬ȴѰǿӲ̽޹鱨˱ˡܹ֮ɫضݣΪ飡
飡Ͷ
³ĸоȡ漴³ɫŹֵʵѵΪǸϣһͳ£
ҡҡͷʲôֶ˼飬ʱǮŮ߹ٺ»
³°ҡҡͷֻЩǲѡģҵΪʲôùİѱˣ
褡¹һ㶣һۣ¶˼顣
³ʳ¹ݵĴʲôģ
ڿݺЧȡĵߣǰԬͳְտ಻ԣݵİնж£Ŀǰò˶þܹεؿסݣ
³û̫⣬ȻҲ
ŤͷʵˣڵľΣ
¹Ԭ֮ľڶʮңȥУܱᳬʮ򣡡
³ü˵ͷջûȫѹס
³漴Գ¹̨ԶҪӴݵļȣͻɱݣûصȥסǫͬʱ鱨̽ѾͶǵĹԱÿݵľ
˶٣³ٸдҪͣԭƻȫ̽е飬鱨̽ȫϣ
ǣ
¹ȭӦŵ
뵽ʲôȭѵ롭
³˵ͷдһȻΪѱԬҾܾǵȰգôҲһΪѱһα
̧ͷһۣˣݵ¾ʱˣֻϣϲҪҲһ
¹ȭ粻⣬˿Ѿˣ
³˵ͷԳ¹һϵϢ֪ͨң
ǣ
¹ȭӦŵ
ǷɶǱнݱ
褱ȭʵ
³һĶͷ㽫ˣ
漴תصǰһ⴫ݸ褣Ѿ˿߾ն׽򣬷²ѿ˿ȫɶ߿ֻصǵˣ
³Ե÷ǳп
褡¹һϢҲβסеϲ˷ܣһԵŷȭ¶¹ȭ¡Ƴλսɶ£ɶɽӣνѫ׿Ϳ๦߰
³Цŵ˵ͷ͵һİƣͷΪоƳΪƷΪƷ
ĿǰУְλߵֻƷŷɺ͹Ʒ󣬱Ϊг³ٽߵĽ졣
褡¹һ뱧ȭӢ
³ǺһЦ˶٣ֵҪ˼νͨȫ
΢΢һüͷֻ̫ҡ˰ɣ
³λ£ֵҾҪȫ¶ܵ£
褵ʱ׹΢ЦԴ˼ȫʿ
³Цŵ˵ͷ޵֪߹Ҳ
æǫˣ
³°ЦЦǷȵ֪£ֻֻˣ
ڳ³˵ŷ̧ܵ龰ɵЦ漴鷿ְ
֪³Ҫ̸ˣЩۡų³ԴŮĵ˳鷿ͷһ۾Ų±ĳ³ֽۣ̾˿Ϣ뿪ˡ
¹³ȭϵļƻеĺ˳Ų֮ʱܳ죡
³˵ͷԸЩ⣬ҪܼأЩ˸Ҹ飡
ǣ
¹һȭӦŵ
Щ飬³עصǰ˱ǵʳϣԭڵѾˡ³еůůģʶŤͷԿȥﻹӰһ˿δӳ³ĵӿ
ǲˣ
褡¹һȭգҪȥ
³סǣЦôˣһҲûгԷͬһ԰ɣ
¹һֵ̿˵Խˣ
³ܲΪȻذֵôĹأұ
¹̿ԥ֮ɫȴ֮ɫȭˣ±㲻ˣ
䣬һ¹һڳ³
³״һЦʳеһűʵһűҲ൹˹ģ¹ԥƬ̺СҲˡ
³һ߿ŴбһЦʵôζɣ
褡¹һ˵ͷ¶̾顣һп˵ΧԹζĴб֪Ǵʦ
³Цϵգ
΢΢һ벻ҵȾȻƷ˵գ
³һЦ漴ʱǶԼϣ°¶˼ɫ
Թ緹褡¹ˣ³뿪鷿˺ԺУΤһؽں
³ŤͷԵΤԺڸԺУ˸ң󽫾䱸ɭϣκ⣡
Ŷ
ΤȭӦŵ
³ǺһЦȥɣ
Τ³һŤͷ㽫Լһˡ
³ԺɻرߣŮǽһŮʵλأ
ŮԥǱ˺ܶ񣬷Ƕȥ˳⡣
³˵ͷʵ˭У
³Щġ
̩ʿǶȥ
³ˣȥɣ
Ůӯӯһ񣬱׼뿪
ȵȣ
ŮæתкηԸ
³ʵСĸŮ𣿡
ŮСһͬȥˣ˾ڡ԰С
νġ԰ǺԺеһСԺ൱ġ÷԰
³˵ͷŮ£Դ룬漴ֱ԰ȥ


674 
³ֱ԰ȥ
һ߽԰³㿴̬ӯһѾƵļһػǰ۾ţŮһ
һŮͻȻ³߹΢΢һæҪ񡣳³ʱһֹƣŮ״ǹû°ݡ
³ߵ󣬴һŮнӹһḷ̌ʾŮ¡Ů³΢һȥ³ߣͷޣڶ

ͻȻȴûӦϲеЩ졣תȻ³ЦضľעԼ΢΢һеЩ޴롣
ôˣ
ԵЩš
³ľ̷ŵһߵʯϣȻȻǣסϵ裬öûͬ˵ˣ㣡
ϵһ˿֮ɫס
³ؽ§УееĲӿͷһǿѹͷԴֵʵôǶң
ûأ
³ϵעǾɣϻų³зڵš
³鲻ԽϷĺ촽һǣһæ³һģͷĻ治ʢˡ§֫ϵֱ͵һ§Ͼһ³徲һ𡣳³ؿһۣһ˲䣬ϵĶڲš³ɷ˵˵ĺ촽˫ֽ§֫ϼҵػӦţղˡ
ٽʱŮˣԺУСһ˴ҴҵسԼԺȥһԺӱ㿴ƽʱԼĸ׵ǼŮԶԶվԺУ׻ġ
Сû࣬Ůʵĸ𣿡
ŮһŷѾǰæ°
ˣҲ˵Ҫ𣿡
Сü
ŮӦŵһվ
ʵĸأ
һŮʶָָԶԷ˾ڷأ
Ŷ
漴һѶԷȥһ˷ܿĵģһ˿ױƵļӡ
ʱһŮͻȻһ£Ҫȴֲ֪˵ڡ
ԷǰûűֱŽȥˡŮŵؿţԵЩ֪롣
ͻȻڴһ漴һѶڵص嵴ڿ񱼶Ѿͬ̿һ㣬ȫǻҵɫһŷֱԺȫǸղſĻ档
Ůǲ֪ĿбСԺײǡ
Ůһŵ嵣еЩЦһסͬͷӬһ嵣ʵС嵶ʲôôŻŵģ
ʱע⵽ǣʱӻˣ֧֧˵Ȼת
Ůһӣͷһ漴ŮҲ¶֮ɫлһ˿ɫǸĴܲ϶ˣ
⻰һŮɵôףи档
һת漴¶˷ܵĹâһԵһɫ˾衣
գŮȥѵѵǸĴܲ
ϵǣŮȻһͷҡø˹Ƶġǡе̫ƣ뵱Ů汻³׽סɶС嵵ͷЩ¡
ûһӦٸ١
ͻȻһ飬˷Ҵҵ嵵С嵶Щأ
촽һίģ
һӣʱµ߰˷֣һظܺ˵ˣҵķлһأɣ
Ŵ۾˷ܵص˵ͷ
ܴ嵵ԴŤͷŮһɣ
Ůһۣ΢Цŵ˵ͷ
ղź嵶ˣ
ſڳ³Ļʵһ˿֮ɫ΢ţ޵˷ܵĺΡ
³΢΢һЦϵر˵嵶ˣ
ͷһϵĺ촽Цʵٵʲôأ
ҡҡͷû˵³Ļм˼ϵûıģֻǵԼΪĸ׵ȫûˣ
¿㣬³§һǣ漴ϱصϣϢһȻ󳶹ϸĵظϡ΢زţһǳжģЩһֱڵĳ³ѾĮˡ
³ߵűߣ嵵һѶǰ塣ʵҲǳ³ģʱѾƵϷˣΪ塯йı棬ʱ廹ԭʼ򵥣ÿֻӣԶûкô𣬶³ʵհ˺ġ
³ڵص£ͷһǵĶϷһ³ܵЦЦ漴˷䣬Ϸšϳſڿһۣ¶ҸЦݡ


675 ѵ
³嵵ġСԺһŮþ³ӯӯһ
񣬷أ
³ʵ
ŮǶڡ÷԰֮У
³˵ͷ÷԰ȥһ÷԰ڴشЦС嵶ˣ
³¶ĵ΢Цɵüӿ˽Ų⣬Ůæ񣬳³˵ͷһŮæƿţ³̧˽ȥ
һ뷿䣬㿴ŮΧһŰ嵺°ڷӣС嵹ӣһĵ飬Ц绨⣬ǡŮһԣһԵú˷ܡ
³ߵʹ֮£Ůʱŷֳ³յʱЩС嵺գףӹµµת
³ǺЦǼùң
ﳯ³һڣնƻˣǻô氡
³ص̧һĴơһ죬漴Ťͷһ䲻ģ
ǼӷǳȤЦСЦ
³Ťͷ嵵С嵶˶ˣ
˵Žеһݸ嵡ʲôյʱ糺һѶġ漴㵽ȥˡ
³ͷƵߣæ㵽ұߣ³ͷƵұߣ嵾̶㵽ߡ
ͻȻȭ۸嵶
ģ
³ſϣһָ覵°ͣЦҲ۸嵶ˣ۸
ǡʱ͵Ц
Ĺĵص˳³һۣһĵԼ°͵ָһͷܽսҸһ𣿡
ŮԵʱ˷ԭСٿһ´˳۾գգ͵ؿˡ
³ǺһЦսһ㣬ŵ˵ҷģΪҵĶ𣿡
ﲻغһǾȱȣ
˵ű㿪ʼְ塣
㣡
³
һ°ͣˣ
һƵģɰĵơ
³һЦ漴һЦ˵ȻǱԣܵиͷɣ
һ㶣³һ飬ʱ֪˳³뷨˺죬һߣҪ˱ͣˣ
³˫һ˵ģ
ղͷص˵㻹û갡
³һЦ̿ʼڷӣһＱģսŮ͵Цʹӣ󻵵һᡣ
ս漴ʼһ̣ɱöɾ
յض̣³һ緢ӡ
³˴ЦӦҵĲͷŶ
һ죬漴¶΢Ц³һ㶣Ϊ³֪˵뵽ʲô⡣
Ȼ³ϣЦ绨磬ղŵıԲ㣡
ʲô
³һ˿ٶ䣬ص˳³һۡ
³ɫ˵ɲԶŶ
ԺѾʼڻͷľˡ
һָڳ³ǰ˻ΣȻǱԣô˫Ҫвͷ㹫ƽղŴûͷรԣղŵıԲ㣡
³һ⻰ʱˣüͷ¶һŵЦݡϹսŮ͵Ц
̣
³۾
һתһֻֽǴĲͷأ
³¶Цݣ˵Ҳ㣡
һ㶣漴糺죬ݺݵصų³սŮЦС˫ͣüš
ذڷӣ³һóѵĿɶģ
ںӺ󣬴սһչ̣³һغɨ˳Ա
һɥţӣ˫ݺݵصų³ԹžȻڽǰԼһ̡ǡһζ飬ų³ȫĽ֮ɫó³гɾ͸СС֣һȸԾģ
ŤͷСһۣСæһӼèӡ
³յǰҪŵŶ
һ죬ǳյس³һڣ漴һתЦһγǽϡ
³æ㲻뷴ڰɣ
³ԤϵǣﾹȻ΢Цҡҡͷ磬㲻ǶŹƽ𣿡
³һ㶣Ůһۣ뵽֮ǰĲͷʱؿڻ˫۷ųĵĹâһ˫糺죬Լˮһ뵽ǿֵܳ龰ֱּΨ²ҵСڱʹŰƣһҪϷСģ
³͵һİƣ˷ܵشãû⣡
Ťͷ֪ŮЦͷͰҺԼ
Ůͨ໥һۣǶãɣ
Σֻõ³£ʱѾõһߣϵС嵵мơ
³ںӣһۣɲŶ
һʮ۲³һε顣ֳʱһЦڳ³ļŤһǣֵ֣
³ǺһЦߣߣ죬һ죬һƫͷȥ
³ĿصϣʱҲѾںӡ
³Ħȭƣװһв鳯ЦЦЦȻɢǧ顣ʼ
Աߵ
³ͬɱʱڲ֪ɿʧתۼ̱ˣ糺λø˴ǡ漴³ɨǺͲ緢ɵ
գдζüݵԳ³磬Ķ֣
³ЦƳŮ۵ϣǾͬߣ
Ů৵糺һĵؿų³ǡѵצصų³
ﳯһԵ޴嵿һۣ³˳۹⿴ȥ嵣³æܲỹ嵶Ҳ̰ɣ
嵲ҿ³󡣿Ķ³еЩЦ嵶ĸһ㡣
˳³һۣ˵أ
³һЦϰԵǣӣһ
³ĿⲻɵƵ΢΢¡ĸǹĵʵоðɣ
ḧ˸΢΢¡ĸ˵ͷĵ¶ĸԵĹԡ
³յԣͷСϡ￴Žߵİɣ¶Ҹ΢ЦһԵĶĽ֮ɫĽɫлһ˿
³ͻȻ̧ͷָСЦղһţ
һЦͻ˵
ģ
ʱĳ³СƵġŮһЦ
³ͬ˵ŻֱŮ˵Ѿ׼ˡ


676 
ͬŮһأͶ뵽С
³°Ϳű淢֮ʱ鷿С
ݵĴ顣
ٹ˫־һ⴫顣
ݣ
³ͷһ
Ӧŵһ˫־Ŵ첽³İǰ³һѽӹ飬ɿؿһ飬üͷȻԭ˵񻯣ֻ³Ų˶ˣ
³յĶͷʴ٣л٢ǵϢ𣿡
ûУ
³͹һ䣬ЩҵİϷһҵ˽賿ǰ٢ķɸ봫飬ϸһ飬üͷøˡ⴫˵٢һ˲Žݻн·̣ջ٢һ˵ٶȣٻҪһʱִܵݡݵĴвδϸ˵ǸмļֻʱΣա
³¶֮ɫ˼Ƭ̡ͻȻ̧ͷЩŭضԴٵϧһдҲҪסĲ
ǣ
æӦŵ鷿
³ڿϣ컨壬૵ܲô˰ɣһϣΪҿأ
ݴʷ˿ѾһţһԭʷŮҴҵضӴ᷿ܳԵЩʧ룬ԭ͸ˮѾѪȾˡԾ͡θſͬȹϵϡ
ͻȻдһеĽ
ſͷһ˲࣬һ𴳽᷿
һ᷿㿴ֵؽкţ˵ȻһǰһƿУеڵʹһ˲ʹæ
ǰȻǴѪκ죬Բ͵Ҫȥ
𶯣
һǼĺͻȻһ漴ŭӿŤͷȥֻһݵɽ󻹸żΪ⺷ʿ˳ȭͷҪȥѵװϼһȻһԵȴס
ɽӼ齱ߣ˵ΪϣʷǸһԣɵע֮͡
ɽӽֱ۷£üͷŤͷ˵ʱÿ߽һȺˣʱõغǳȥ
ܲ͵ҪȴԾסˡ
ɽӱȭȥҽԺԺ٢ˣ
̬ȷǳ
٢ɽӣܹɵص˵ͷ٢Դ˹𾴵Ժ˺Ƣϰ߽رˣԽԽйˡ٢к͵Ӱ컹ǺܴģΪÿսУеľҽܻԼĽʿҽԺҽʱȥʩҩ
ʱһϲʵˣ֪Σ
٢һ۾ڴϵص̾һˣڳ˵ĵʱɫɷ׵رȭˣѵѵ
٢˫֣ȻֻҪڣˣ
ڳ˵ʱһ͹һţ۵Ż٢һҧгݵģӣ޲ýǰɽӺݺݵһ١
٢ȭˣҵȾͲŴΪˣ
һ۴ϵͰдˣ
٢˵ͷ˰֡
˴᷿˳漴٢ߵһʿŹˡ٢ȴǸʷ
͹˹۾һԵǸǸͷ𾴣ҿɲİѽôһ˵У
Ҫ˵
ȵ˶ټǾҽԺԺ
ͺãȻؿ˿Դ״˷۾Ҳڴ˵ҪǸˣ
Ŷ
¶Ȼ顣
ǷҪڴʷΪ٢׼һ᷿
˵ͷʷһŮԸ˼䣬Ů漴ʩ뿪ˡ
˽᷿Ⱥţͱ˫һͷĹţػεš
ʱ˽лǰš
Լһʱ󣬷ڱˣȺļ˵ʱһ͵һſڣͬλ߳Ļ٢ײš
һĻ٢ܲصһͣûỪ٢ı飬Ȱ˫͵ץס٢˫ʹҡţôˣ
٢ε߻أֻеһֻǰȥ
æסͣ٢˻ԴǰͿȥֻӰҵصһΡ٢λƵ߳Աߵæס
٢ˣ֪ôˣ
еʵ
٢ֹһ䣬Ҳû˼ҵӹǣ
漴ش񼫼ѣ˼ҽ߳ˣֻµϺóһʱ䣡
һ⻰˵ʱƲס͵³٢ߵͷͷղðˣлл˽
٢ذֵ˼һûأߵʲôͷ
˲Цһ
Ӵˣ˼ϵһһҹ
٢һָͷһŵ顣
æһԵŮ̴٢ȥһԵ᷿
٢Ĳ»λƵȥˣͻȻŤͷ˵ǲҪڷд̫ãӰ
漴Ů˼᷿ȥ
˵̽һ漴ˣԾ£뿪˴ʷݳƽкܶҪȥ
ݸɸ봫顣漴ͷһСݳƽݵһϵʱݵһĹٻԭְ
һݺ۵ݵĹٵϱţʮӵǰһŮӣͬйһ֮ԵľƼŮᡣ˿ĴЩΣеʿѾĺֻ֪»֪ôһء


677 ķ
ıӿĿɭǹͣзţѪˣ˵зо⣬Ȼȴûʣ¼ˡɱһǹȻһնʮӪĲܾȻһ˳ȥֳʱӿıȻֹЩΧĲܾʿͷĿ־壬߶˲ܾʿʬ壬Ѿ֪ɱ˶ΧĲܾʿ
ɱɱ
һܾ쳶ɤӺܾʿǽ˽еıͷһһγ˵ӿ˫Ŀһǹһᣬڲܾʿͷһضס˽ŲȻһЦ΢΢üͷ岻ܿƵؿڱϣ󸹵һðѪ
ʱһ֧Խ˵ͷѣûиоʹֻеǰľѸٵģܿ죬ʧȥеʶ
еԼںڰд˺ܾãͻȻԶݷһƴسǹ˹ȥ
۾еǰƺһӰӾԽԽؿǰ֮˾ȻһŮӣĸ̬ȣӴһë㶣ԼʶŮˡ
ʱűƿˣһϤӰڷУһ׳ţ׵׳ӣԵ÷ǳ뺷ȻһسŮӱȭˣˣ
ʱе죬ʶǸ׳׳ǵͬȹʮʿ֮һͣߣܿ϶ԼʶŮӣȻһʶĸо
üͷѵָ̧ͣͣ㣬ڸʲô
Щã
Ȼ󣬵ͺŮӵĶбͬ쾪һ㡣ͺŮһ㶣漴ϲ֮ɫӿ˵ף˼ǰ˵ֱлŮӽ˫Өš
͵ĺֻеԴҪըһ㣬̧̫Ѩͺȵұ죡
һæͣţգգ͵¶쳣˷ܵ
һ۱ԼʶŮӣͣ˭
û뵽ǣ;ȻһԾС顣Ůɺ죬Ե÷ǳ֪롣
ðΣͻعһŹֵķ˰
ʱסˡŮ޴룬߼֮ɫӯ֮ϣһ˿ױĸ顣
عԴ룺ѵһˣԴǺЩãȻ
Ϳһ͵ɫʱˣֻ᷿ܳʣǸνġˡյʱЩΡ
̧ͷϸشǰŮӣеЩʶ벻˭ŮӾ齱ߣףͨ죬ֱҳһŽ
㣬ţˣ°ɣ
üȻ˵ԼķˣôӦþͲм٣;ı˳ƺ˿̵ԴǺ
ȻԼˣŮڵ
﷢㶣еЩ죬ظҽ£
Ůӻعһ৵һ糺ˣæףֻеݷһȺ¹ڵԥһ£С齱һź¡
üͷߵأƵĿ
һǰôġˡеЩ
Ůӽ촽ݷҪγѪˣܻҵתţԵ÷ǳִٲ
üͷһ壬¶һ˿ŭ
ŮӲͷһæվŲ齱
΢΢һЦص˵ͷ
ȻؽŮӵսУʵˣʲô֣
ô˸еЩ
ŮӴػشңҽᡣ
ᣡ
һ飬漴ЦǺ֣ˣʲôʱ׵ģ
ĵʱתԵ÷ǳҡ
ʱһȺͻȻڷС
һ˼ػѭȥֻԾθһؿԼŹֵվһԡֿܵУһҲһ˿д
ĩݼ
ԾȰ£θա漴ҲȥһԵῴ龰Ҳ¶֮ɫ
ʹҪȻ·ʹƵģüͷһԵῴһæȥԵ÷ǳȻһĸ
ڴϣ
Ӧŵһվ
¿һۣʵ𣿡
ǰȷݣ
˼ô˵ܾѾˣ
վڳű֮ʱūŸϵɱ˲ܾڲĲܾѾ˻𣡴սܾûܹݣ۽ʧС˵̫ʷƲᣡѾǰˣ
˵ͷһۣʵأ
ڳľӪУ
Ծȭ⼸죬Ϸɸ봫ҵҪϧһд۾ν٢ҹ̸ݣһ٢ʱϵȻ˽һ
Ĭһʲôһ˿ж֮ɫ
٢أ
̧ͷʵ
ĽһЦʹֵЦǸСͷָĸȾأ
ǺһЦ
ʱͻȻһ£ʱһɸ봫飡
˵ͷʾ˵ȥ
ѾΪ󽫾ʽĽӡ·ϣ
ĽһϲɫȻΪˡ󽫾ΪƷ󽫣ƷнǰĿǰеĵλֻڹŷɡɡˣͬƵλ൱
˶Ϊˣȴһ˿ǡ
ֻǵȻЦЦĽôˣҲǰɣ
ĽһЦֵصѾҺͶθΪУξˣ
УξеһмףһӪͳУξһУξƷױȽϵͣ൱Ʒ
ԾЦЦһȭҶŽ
ŽΪƷԴϱɱΪˡ
˵ͷСǣؿϵĴڣüͷ΢΢һ壬ͻȻԼǰϵµͬ۵֣ʵҴһﻹʣ¶ˣ
ֳյʱǰʣǧˣҽһҲսˣ
ؿڵʹüͷһԵˣæ齱·סȫǵ֮ɫ
㣬㻹ǺúϢɣҪ̫ˣ

ĽæһɩԼǣǺúӰɣ
һۣ¶ѵһᣬ֣˵ͷһ̣еһǰδеů黳
ŤͷĽû˵ݺɳ꣬Ѽų
Ľæͷƨ
Цһ䣬漴΢üͷԸĸȥľӪתתϾ֮ˣ


678
ѵϢܿ챻³õϢϲ漴˸ȥһɸ봫飬ݾǶͬʱָ٢ȥһɸ봫飬û٢ʱݾĵ壬⣬³ȥһɸ봫飬Ըݣ³Ůֵ̫ͻȻˡ
ݡ
⼸ĵѾܹµ·ˣû٢⾪ȣһ̾
᷿ڵĺϣ٢۾źΪᾲἸѾԼķˣᾲעв¶˿˿⣬ȥһֳĽ֮飬ķѾȫˡ
٢۾ɿһϲɫرȭƽò˶ýȫָ
ԣɵ¶ϲ֮ɫֻǵص˵ͷ
٢վȭȥԸΪҩ
ˣ
ȭл
٢ǺһЦ˳ȥ
Ҫվ״æסĸ첲Ťͷһᣬ΢Ц˷ҳȥߣ
˳ӦһСطȥ
ԺУסһһˬ顣
˻ںԺʯ߶ţ΢죬гҸУ΢΢üͷԵЩĲɡ
˲֪Ժıߣ˵ЪһЪɣ
˵ͷĲͤ¡
ҪҪԸϲ㣿

ҡҡͷˣ
һᣬͻȻпҪҵķˣǸöð
һ˫֪ؿ
ȻǰʱӲǺҸûӡ
עᣬȴĻشΪԼʲôͼܸоԼ⣬֪ԼŮӾ˭
ὥ侲˵Լ飬ӵյһμʱ˵𡣡
ڣὫȥ˵һ飬ֻеһж·ξˣҿңߣ
˵żͤⱼȥͻȻеһֻקסˣ鼤ؽеҲķˣΪʲôҪסң
δе˱˻ȥصײĻУ΢΢һüͷ
§ᣬ鼤ͣţƬ̲ƽ
𣿡
ᵭȻҧź촽ؿھţǳӡ
Ȼҵķˣӽ쿪ʼҵķˣ
ܰԵ˵
һ̧ףЩ֪ؿ
һ°ͣ΢Ц㲻ӦҲУⱲֻܸң
С죬˫ͣһܾСģ
ĺ촽ͷһһֳ嶯ļӿ촽سһ촽ȥͻȻѹ˫৵һ糺ˣ鲻Խر۾ؿھҵš
˵촽ʱһʱ˵ͻȻ𣬡ѽ˼Ŀ治ʱ򰡣
鼤ȻһֻܾСðĻбԶԶһԣ͵͵شףһ˫ֲ֪ؽһ
ѭȥֻ٢һľ˹Цһ顣
ƵԹĿ治ʱ򣡡
٢һЦһüŪۡһԵˣ׼Ҫؿڡ
٢ǰһеľ̶Ǹ㲹ӵģʧѪ̫࣬Ҫһ
˵ͷʯ¡٢ľеҩ˵ǰҪ˵ʱɫһ䣬˿ôֱˣ
һ㶣ͷ˿ԼؿڣֻؿڴѪɫ͸ͷһῴȥʱѾԣһ۲֪ӡ
٢ǰСؽ⿪½ϸϸ۲һһ˵ãûʲô⣡
漴һɻʵ˿ôأ
ؿһۣһ顣٢˵飬뵽ղſһĻΪ龰ʱȻ򣬺ǺЦǺǣԭô°
漴ɫһĳ˵ǻᣬշҪһʱ
ԣһ㶣ЦҪҸȥ
٢Ϊһؿڴ˿ڣһ飬뿪ˡ
Цұ˸ȥɸ봫飬Ϊֻ£
ᴹͷϲҡ
ûлش𣬴׷ʵ˵òã
ɿؿһص˵ͷ漴ҲƵܵˡ
ɿʧıӰЦ
֮ͬʱϸȴмͬȹϵϣѾʧ˺üˣûκѶ
ڴڰ̾ת֮ʱλͻȻˣһҴҵģ
æӭȥӣСŮϢ
ʧٺĳ۾ҪλˣЩøصгĴѰᣬЩ͵ǰƵĶץȴһֱûҵκι˿
Ϣˣ
Ӽ
˫һСŮģ
¶֮ɫ˵Сʧǰȥ˱
һ㶣Ϊ
ӽ͵һǰ󽫾ģְͳܱԭľºλ٣һλоڣһλܾ£λܴǰһʱ䣬һ֧ȥݣ


679 Ŀ꣬ԥ
üͷѵǶ˰ҵŮ
ȴҡͷӦòᣡȲ˵ǵƾΪˣҪ°ŮĹҲҸɣ󽫾ִɽɲǿЦģ
۵ʱɻˣʵֶ˼ǡ
ӵǿһˣ
۵ͷҲã߰ɣ
ӵ룡
һӺǰʿͨһʿáһãһʲʿӭ
æС˰ݼڴˣ
ۼ״æҲһ
ںǺһЦˣЦ𾤾ҵҵ¸ʵһ
æȭллˣ
ںǺһЦһԱԵЩнۣ¶ɻ֮ɫӵλǡ
ӵܵλǳϾƼҵϰ壡
ӻ䣬æֳһ񡣾ںǺЦϰ岻ö񣡡
ڿʵӽΪ£
æйʵ˵ˡעžгڴ
һ㶣æѯһЩϸ⣬ЦֹӦݰɣ
Դȣæ׷ʣǾھͽշ˵һ顣ڳ۱ȭ粻⣬СĻ£ϰ壬㽫ҪΪ׼ˣ
ʲô
Ӵʧɫ
üͷ漴еĹؽڣ̾һһǵؿӡ
ʶԼʱ̬ˣæ˸漴ɫҰس˱ȭСӼл£ˣ
ڵͷ㣡
һ漴˳˴ãڻؼҵ·ϣ˶ԵЩ㱡
̾˿޸п˵ĲƷ֮ѡֻϧ컯Ū˰
ипص˵ͷͬʱоúܶԲλԼһΪչ˵ӡ
۳ڱȭˣɷС˵̽СŮ
ںǺһЦϰˣϰҪʲôʱߣ
Сͳ
ԵЩȡ
ڵͷŮ֮飡һһʿϰǰݣ
æлл˺⣡Ͳˣ
Цһ·Ȼû⣬ݳƽȻʱǿûҿɲϰʲôⰡ
ԥһ±лӦˡ
Լһʱʮʿ㻤һš
ʱ֣Թĳ³ͬںԺ˵Ц³˵ǺеЩӣЩЦǰϣСЦ˶ʯȥˡ
һ³󣬴ϵķɸ봫飡
˵ţ˫һ麯
³δưһͣվߵǰӹ麯ϸǰעų³˲ɵ¶֮ɫ
³麯ȥѹ͹̨е鷿
ǣ
Ӧŵһȥ
磬ǲʲôϢ
￴³ϲɫȲʵ
³һһ汦ģЦ⣬ϺǽڻʵǨǰǵУ
һ⻰ڽ޶¶ϲ֮ɫ
˵
³һ⻰һǰĳ˵㻹ʵʵشڼɣ
ﲻؾ˼ҿҲǽأΪʲôֻʵʵشڼ
³޻˵һѽﱧУ⧲ﲻһ³˫ıμظţŶʵʵشڼУ
ſ˼ң
Щŵɨܣֻ͵ЦС嵶ıƣ˫֧°գźգŴ۾ӵһͳ³
ſ˼ң
Щ˵ģ¶ۺźߺֵĸ顣
³§˵Ӧң
ˣҴӦˣ
˵
³ųЦҵĺ
һԹڣ߷߲ƽ֪۸ңΪʲôȥ۸ǣ
⻰һǡʱһ쿹򳯳³һǹǵ۲಻ں촽һ³̸еһɻͷʱһĽЦ³֪ˣԼܲغݺݵصһۣ黹ûάһӣ㱻ǧ۲ڻˣС֣һΨ²ҵĿɶ
ͬһ󣬳³뿪Ժ鷿УƬ̺褡¹һ
³Ƚϴ鱨˿ˡһϲرȭӦ̶ԥñ
ǡʵԥݡ
³˵ͷ漴üͷ΢壬ǵ˵ֻеżĶʦзȵӪܱʮֻ¡
ЦЦȭģԥĿǰʮɺɨ
һԵĳ¹ŵԼǣ鱨ĳɹǳ˾ϲ⣬ڵעȫϣȴ޷ʮ񶨿֮ںɨԥȫ
³˫һ͵һƣãôһұԥݣ
һԾԾԵ顣
¹æȭԷգ
³Ц̨صģҲҲӵԼݺ𣿡
ǣ
¹Ȱ˵ȴסˡ
˵սգڱ׵ģ
¹˼Ҳͨ˴еĹؽڣ˵ͷ
³λıʿͬԼսҴ˰ԺͷУõ֮֮ڼĶʦͷӪŵĽʿ򣻹誣

褱ȭӦŵ
ҪǱϴڣ⻹ҪϷʿ弰һ춯ճ˾Ͷհɣ
ǣ
³ĿƵ¹ϣ̨ң
ǣ
¹ȭӦŵ
³˼Ƭ̣ʵǾûʲô©ûУ
褡¹˼Ƭ̣һȭӢ
³ڱȥ׼ɣ󿪰Σ
ǣ
褡¹һȭӦŵ漴˳鷿
漴һĻİղеһֱա


680 
褡¹뿪鷿³վߵűߣſڵĵΤͼŵ̳³һȭ
ţ³˵ͷ˼һֵۣΤһƲֵģǳ³Цʵǲʲô£
Τȭ׼
³ԭô°õΤغ󷽻ίһλͽˣ³ֿ˿ѾȫգƵƽʵӿ˴ʾһЩ˵ҲǸᣡ
͵תͷעŵΤ֣ص˵ʵɣЭڲֻȥ
Τоһصպͳ³ΣȭݵУ
³ǰΤҲʱСı÷ǣ⣬һҪӹ誵İţ
ǣ
ΤصӦŵһ
³ͻȻ¶ЦݣԵΤͻȻ뵽Ժȥȥ
Ժܲڲݣ³Ǩ󣬱һԺҲ˵ڳ³ԺֱڲݺвԺڣڳ³ѾǨԭԺĵλѸ
³Űų˴󽫾ΤظңĿ⾯衣
ֻƬʱ䣬һ˱һûҶȴ䱸ɭϵĴԺ⡣󽫾ಽ룬ǳһλ󳼵ĸۡλڶ׿ʱͱˣѾ³ĳԺĹʦ湤һ㶼˽⣬䴫ܹѺطĳ䣬Ｘһ̸֮ɫس
³һæ°񡣳³ȷ׷սֱԺȥûܵκ赲
һţһУξӭ
УξȭԵЩнҲЩ
񣬸ɷ𣿡
УξںԺƳ󣡡
³˫һΪȵʵɷȻɹˣ
ǵģͼλϹڽʱƳ˵󣡡
ߣȥ
³Ȳ
УξӦŵһų³һ˳ԺȥΪ󣿡
ΤһãȻʵ³͵ʵֶʵսʱھˣ߰Ѵ˵Ŷеܣļһֱδܱƹ㿪
ŶΤ˵ͷȴɻ룺ôأ漴뵽ʸ龰ɫ˱䡣
ᣬУξų³һһտԺУԺǳͽṹжʮңнʮףԺǽΧһĿռ䣬ֻг³ǽһţԺûκͲľֻԶǽʮľ˺͹űŸʽĹ󣬴˿ʮڿŵĿյϾһ˷ܵ˵ʲôȫűѾ뷢ˣ塣
󽫾
УξͻȻɤӳһ
˵һæת󽫾΢ЦؿԼæߵȥС˰ݼ󽫾
³ǺһЦǰ˫ۺö񣡶ɣ
л󽫾
ٰվ׹š
³ɨһˣĿһ׳ϣЦʵɷ˵λѾƳ˵󣿡
׳æǰС˵ȷѾƳ
³˫һҿ
ǣ
ɷӦŵһ漴תľȡһԼ߳Щ³ǰ˫ֳϣС˵Ƴ
³æӹν˷ܵϸϸۿһԵĵΤǳضų³еǸδԼ߳ͨϲһһ߳ϻӣ⣬ûлϻӺһҡʽ壬ҡ˸ľϻһҡҡʱҺľϻһ˶ķǳɡ
³һϸеһ˳ʵⶫôʹã
ɷ򳯳³һȭ漴ӹĽʮ֧˴糤ļʸŽϷϻУ漴ſλãʮ׿ľҡϷҡˣ漴ֻһ֧֧зԶһ֧֧϶ľ֮ϡ
³¶ϲɫΤһĿɿڴģǴδȻ
ɷʮ֧漴ת˫־
³ӹ󣬡죡ü
³һԾԾԵģ
ɷæȡ̼ų³ڸɷָ½̼ľϻУʵ̺ܼ򵥣ֻҪעⲻҪ̼װͿˡ
³λãԶľɷղҡҡˣ漴ϵط
һ³ܷǳ⣬޵ãǳãֱǰԶǹ
˵ʱãȻˣ׳³νİԶǹʲôһظе³ĸˡɷȹõ˳³Ŀ϶¶ϲɫʲôԼѪᾧõ϶˷ܵأ
Ҳԣ
ΤԾԾԵ
³ǺһЦݸ˵ΤΤǳװ϶̼Զľʮľ˵š³ֽкá
ôΣ
³ʵ
Τܿ϶صͷܲһǿҪС٣ֻ޷ף
³΢üͷ˵ͷŤͷʸɷ򣺡а취𣿡
ɷЩɥҡͷͻúܱأʹòЯ
³°˼ֻöҩֲϵȱ
ʱɷֵķԴ߳ķЧʣ
³ͷǸ뷨
漴ԸɷҪĴ
ǣ
ڹӦŵ
³е˼Ƭ̣ɷǣͷƳɹģôͽиɣ
ɷԴϲæлл
һĽؿŸɷ
³˰֣ɣˣһ󣿡
ձͨǿҪӵö࣬һֻپߣ
³üͷԸ߲Ҫʲôܿڣ
ǣ
ɷȭӦŵ
³ԺطתתȻ뿪ˡ


681 Ϯ
ڻظ·ϣ³Ȼ飬˷Щʧ˷ܵķЧȷ˾ϲʧע޷սϵٴ
ղ˵İԶǹʲô𣿡
Τʵ
³һ㶣Цһִ˵еȷʵ
Ŷ
ΤãȻص˵ͷ
󣬳³뿪диʦΪ¹ûоʲôˣҲûðǺͲС
󽫾ڣ³ĺ֪Ʋֵһ
ݺݵس鶯е֦ﲻֹͣʲôһĹĵ顣ǡһߣԵĲɣз˼֮ɫ³뿪ʱǾˣڽ³Щ֪ʲôѰӣСſڴϣ˫°ͣһӣ
³ֱ£Աʮԯɽ»Դ³פԯɽ£ּڼһһֻ֮Ϊ˱̼塣
³ڲĴӵоʡһ˳ʾѾ׼֪ʱԳֻҪһ£ұﵴƽԥݣ
³ǺһЦ԰꣡
漴鱨̽ڣ
Сڣ
һòƽű˳Ӧŵ
³ʵĿǰԥݵΣ
ĿǰԥݷǳңԬܾɲǵؽչս˵崦ơǰʱ䣬ԥݣ˵ԭԬܾɲЩԬܾɲڲ֮㱻˵ˣҷ̽漴һ鱨͸¶壬嵱ŶԬܾɲ𹥻
³˼ŵ˵ͷʵǷʲôУΣ
ֻӣҶбѾӰӻˣķԸδȡ
ã鱨һθɵ÷ǳãһ֮̽в߽ͣ
³޵
̽¶ϲɫæл
³̽˵һߣɨһڽڽ
ڣ
ԸΪ׵һսһУսܡ
ȣʲǰųλãŻͻϮҷֹ
ǣ
˰ԣҽǣ
ǣ
³漴ΪȣΥߣһԾϳͣ

ڽӦŵ
³˵ͷԻӪ׼һӪ
ǣ
ڽӦŵ漴˳ʡ
Ƭ̺󣬴ھֻʣ³³ͳ¹ˡ³ʳ¹̨˵ӦעЩʲô
³ܸе˴ԥ֮սֻ²Ԥеô˳
¹˼Ƭ̱ȭӦ̴ǱϵİӰӻɱ
³üͷʵΪʲô
¹͵ǰʱ䣬º͹֮ԽݲȡΪдڣͲһԬܾɲΪڣпܻ塢϶ԿҾľ棡
³üͷøˣָϰԵż档
̨ԼǣȻ˿ֻºѴɱ
³⻰еģԴԬܾɲ󣬴ߵĻʮֹϾڿǵԥݹԵΡ
¹˼Ƭ̣ǲͬʱϺǣ
³һ㶣õ
¹гЦЦȭĺصǣʱضǰϣ
¹ֻ˵˰أ³Ѿͼˡ³°Цŵͷⲻôˣ
ڶһ磬ʮ뿪ԯɽӪֱ·ԼоٶȷֱǺͶϡ
ϣϵ۽һֱлεòˡ
겻ѵŲͬʵǿʲô
ͬѾ˵˸£Ǿأδ۵Ķ
˵ͷŲǵ˵֪ΪʲôҽеرţʲôҪ
ͬΪȻرȭˣ
ҡҡͷɫͻȻ΢΢һ䣬᲻ǳʲô⣿
ͬˣܱ߲޿вǵ
˵ͷͷȻûɿϵǣҪ򲻿ɵģ
ǣ
ͬȭӦŵ˳ȥ
ʱ䵽磬δʲôõϢĶУ㽫׵Ժ󡣲֮󣬳˵ӲǰڸԱʮƽԭͬսһˡ嵱¡
ʮ뿪ϣƺƵؿСĸأϳֻ½ʿءڴͬʱһֻŸϳзֱȥ
ĿǰʮΪԬܾɲսһֻвӣԸΪģԶΪĿǰֻ޵֧ԮϾŻݣȡ
λھ֮䣬սλüΪҪǱұ֮ء
ϣǵؾشӵһ𳶵ģ¥µʿһĲɵ飬żȻаմӳŽš
¥ϵһϱŸǹſǽϴ˯ͻȻһʿϱĽеϸ磬ʲô
ʿɸݵģһδѵӡ
ϱ۾һĿ֣Сޣʲô
ָųѸٽӽһ̳ɻʵϸ磬㿴ʲô
ϱ˳ָķȥֻһƬٳǽӿз񱼣Ʒǳˣͬʱеһ񶯡ϱһ㶣漴ɻ˵֪һǸʲô
ϱȻΪͻȻڳġ
ϱͬʱǽϻкܶʿڳţһⶼϱһ뷨
µŲţԵúƽ
ͻȻղǸϱɫȻɷףɤӺˣ
ֻЩѾߵźºڼףͷͷɫӭ裬ͻɱ⺷ˣͲϱϤ֧ɢҵװӵӡ
ϱĻ䣬һʸԳ·ܲʮؾ䵹ڵء
ϱſڵϣǸʿһŵؾſԡʱ·ڶ漴һҽţڳˡ
ϣϸ磬ô죿
ʿſڵϱԴֵʵ
ϱҿ˿˵֮ʦƤҸطƽٳ


682 Ϯ
ǧӪ͵һӶӿ룬ûӦؾɽ
ɱظʱǵ춼֪ʲô顣ɱڵӽֶɱֻʱӶıɵðˣˣɫ˳˴ӿʿƬ£ҽ˷ͷ
һսһƺ˵佫ɱԣԾؽȥؽʧɫֻ̾ٵӭԱ󽫻ˮȻһͬը죬ͬʱ𵶹նꡯۡ漴ƥսؽеĳǹͬһɲǶϳء
͵סսˮ󵶺ڲֻܵĺͿֿؾʿɵһ㶣ͬʱҲֹͣ˽ս֮ϣעѾ֮ͬؾ
ǵĽѾˣе߲ɱ
ΧŵĽؾʿͷѾ־ȫûйԥ½½
һǧ￴Ѻ²漴ֳӣɢиСɨеС
ԼʱǶ⣬˧֮¹ɫؼɺὫ󽫾³³ϵؼǽʱԺĹĴɣʱʱ䣬˴챦õİ۷ؼؽٽһؼҪ᲻٣ΪͷͣǰؼΪ׽ṹм򵥳ͼͷΪͳ˫Ụ÷ǳ¶ִһ״ڳ³ϵʹ³Ե÷ǳ䲻
³ӽУ˿̣Ѿȫȫǣؾӳ⣬󲿷ֱȻв˵ᵶ֮¡
³սظȥֻشţûһˣŴգ³ܹоڿеĽſ־ա
ظױſڡ
³սսԱߵһȭ
³ĸֱۣЦ˰Ըɵò
ͷһϲЦүүˣаڲƽ£
˰ԣ˵ʲô
һԵĳ¹üȵ
³ִ̧ϳ¹ĻЦ޷Щ˴ŵС²üƽϣ
ǣ
¹ȭӦŵ
³̧߽ظڳ³ؿ˳¹һۣ漴ȥ¹ЦҡҡͷҲȥ
У³λ£¹ͼҡ
³Ȱһｭ
ĩڣ
Ĳｭ̳Ӧŵ
ȥʾάΥͣ˭һɾ͵ذã
ǣ
ｭһȭ˳˴á
³ŤͷһԵĳ¹̨зȵϢ𣿡
¹ûУȽ˿ӦѾֹųˣ
³˼Ƭ̣ȥǧפǣཫʿҼ̶
ǣ
Ӧŵ漴¹ȭʵ֪ǣ
³˼⣬ｭɣ
ŤͷŸЦʵ˰Բɣ
ȭңţĩ֮
³ǺһЦôˣ
˿ɫԹзȫ̿ζ
ǣ
Ӧŵ
˳ú󣬳³ߵǰԺУ˿ͷϵһ³һֲõԤСҡҡͷĪ˼׵Ժ
ڽʿԹ緹̿Σֻǧʿפǡ
ڳ³ӽǵͬʱǧӪڹųǸȫһ֧ǰϵӣ漴ͻϮ˹ųǣųڵǧؾȫߣĺתС
ţֻǧӾֱϳǶȥ
ʱ֣¥ϵһ֧⣬СУ漴һ򿪳š
ʻУ漴Źϣһֹƽ
ҹǧǱűߣѸٽڵؾ漴šţƵĺڼӵǡ⧲ûô±ȫˣ˲̴ֻӳ漴нǧ˴ӳϳͷ챻ն£ľϳƿ֮Сϰʱ󣬳³ͨɸ봫鴫У˫һԵ÷ǳ˷ܣ漴ºʱӪϳš
ϳǱµͬʱڸ³ͬԬܾɲ³ս˿˫Ѿս˽ʱһƬԭҰзʬѽһƬҹյͨɱ죬˫սԽԽˣֳơ
ԭҹ󣬴ӳҹɫͻϮոյִԴзɳ˴ĳǱڸسǸĶ壬嵱¿ڴ׼
ҹʱ֣ӪĿڴս漴졣⧲һʼʧأս˵һԱߣסţ˫ڴչսһֱڡ
ۼĴԽԽˣ쵱ˡɱֻвС
һڳ½һ漴ձӪ

صʵԵ÷ǳ˷ܡϣֻ޷ˣ
ͬһϲɫЦ
˧λ£ױнӹˮ޴ڵع˼ڣˮ޴Цʹ죡ʧСʿܴ죬նһ¸£
ڽһЦ
סЦڽλԻӪϢ㾫պ㾡ȫǣ
ǣ
ڽӦŵһ漴˳˴ʡ
ۣĨһ˯ˡ
˯ʱͻȻһ󼱴ٵͲҽѣ͵ߵͲҽɫһ䡣


683 ɨ
˯ʱͻȻһ󼱴ٵͲҽѣ͵ߵͲҽһлһţɫһ䡣
æ´齣һְ˽ŵشףһ߱ʡȻڼӱӿ룬㱼ɱʿ˻±ӣܵĲǱնɱǱɱսײɳȥ
ô£
循ؽе
ʱһѪ˵òĽ챼ǰ˲ǱˣŲͬ˿̺ͬȫǾ֮ɫ
ˣĲӪɱˣ
ͬ
ʲô
һŵ飬ôܣ
߰ɣˣ
ͬһȵ顣
һعæսںͬȰʿĻ³ȥæ֮нİһˣҪȥȴɫڻɱڶ˲ϼ񽣣̴ֻ߶սߡνġ콣Ƕ׿У׿콣շתУ졯Ʒ٣̵ǵ֮һ
ӪӪݺᱼɱɱɾǱͷϵӪկ𣬽֮ơ
ͬʱҴҵ˱¥ϣǽңųӪüͷһ򼱴Ҵҵشӳǽ±һ֧ͻϮӪѾɾ
˭ľӣ
ʵ
ʱö֪
̽һ鱨̻ر
ǣ
Ӧŵһ˳ǽ漴űһ죬ɱ
Ӧô죿
һԵĲɫѯʵ
עųȼյӪկüϲͻȻֵľһǳ³

ΧĽʿ֣ȫ¶֮ɫЩѵĲʶض
ɨΧʿһۣüͷ֪ڽʿ˿̸ûĵ
˼Ŀǰֻܾ䣡
漴Ťͷϼӷκη紵ݶ̻ر
ǣ
Ӧŵһȥ
̧ͷעѾȫûӪկüͷš
ԼһӺ󣬳򷵻سУ¥ϣͻϮľӪ
Ӫ֣ɫҲ΢΢ˡ
૵³Ȼɳ˲Ӫ³Ǵ㽫ԥˣ
üͷһԸ̽
Ӧŵһ˳¥еĽ˿ݣձپӣȶؾƣѾˣΪĿһ
賿ʱյ⽫һ˿ҹɫ˺ƣߴߴţưѾһƬӪկƮ𣬻мͷȼţعƽķ²ԴһƬյϣɥƵĲӪʿΧܡ
ųԣŷ컭߹һȺ²ǰҹսΣ
ʵʮȫûֻǧоѣۣҾնɱףҾʧǧˣ
Цڣͷܲø̧˰ɣ
˵ĺܾŷɣԴŷɺ͹һϯɶ߿͸ƣ·𿴵ŷһԼ龰˵³ԥݺսеһԱ졣
ΪյȻ뷨ǺһЦȭһս¹ųǣսϣսȻΪã
Ц
Ǹ
ձȭʾ
ڴ˵򰴱ȥȫ͵ӪȺϵ
ǣ
Ӧŵһһֲ뿪ˡ
߶ԻӪկԵ߶ţһУξܹһڲĳ
Уξǰȭĩڷмһ
˵ţ˫ֳϳ
⿴һۣΪȻЦһҲ˵Ǳ
Уξһ㶣漴׹һһѳʱһǰһҫһ㶣漴˫һһѽӹϸϸȻλϿӵĺ֣죡
漴ŵ˵⾹Ȼ콣һΪ콣Ѿ涭׿ʧˣ
Ȳȡһ
Уξ̾͵ؼһ׵ȭ
Уξһۣ
УξӦŵһתͷسȥһƳٵĻ׵սһӣһ죬׵ʱء
콣һпڣû˿仯Уξضгʸ˿ֻϿڴƽ羵ḧ콣̾һıа
Уξһϲ˵׸һǳˣ
һ㶣¶֮ɫ˵ͷ
ӪӪһԲԶһϪĵطʼӪկǰһӪˡ
³ڣʿ磬˶ǳʱпܷĹơڵԵ÷ǳѹ֡
ǰйԥݵ¾鱻͵УʱͬӰʿ硣
֪ͻȻֵϢ󣬵ʧɫµʿ˾Ƶʶ˱ʣҲǼ
֪˺£
һɷǵ˱ȭʵĿʿТʿӵŵ
عʶԼʧ̬ˣһԼ֮ɫ˵ûʲô£ֻŴ󽫾ˣǰռ࣡
ڳ⻰ȫɫһ䣬Ŀ֪󽫾ıָδ
ԥݣ
һԥݣʱ˿Ŀһرȭǹʵ֮
һǫǫһ漴һǼصƽ£κһ֮ʵ΢
ƺУ͵һƣ֮ɫ
ڳ඼УҲ¶п֮ɫ
һĿȭ֪ҵܷһ֮


684 ݱܷâ
һĿȭ֪ҵܷһ֮
ߵĿǰؾһһж˵޹壬°лˣ
Ŀæһֿرȭ壬ҵȾЩ΢֮ҲӦõģ
漴׷׸ͣԵúܼʹȻ
볯һϹ漴ĵڴģŤתǬҵ
˽סĵļһݵҵԸһ֮
ڽϯУνõĿΪ׵ʿĳŵĿŵڽһǧ൱һҲ˵ʿײŵ൱ʮӴʽǷܹάĿǰӰĿ⣬齨һ֧ʮ˵ľš
ֱҹϯɢʿسݴʷ໥ݱԷҡ
˶ߺ󣬾ֱãϡںõȺ
һӭݼ
˵ͷһƵ˵λض񣡡
л
ߵĵͼǰŵͼλý˫üĿǰǾӵΣ
ϱȭĿǰҾѾս˼˶ʮȫǿ׳֮о±ս޷ͬİսᲢۣ
ЦֻܲٵݾߵĳɳҲȲϰɣ
Ĭ
ӻȡϯյķԥݸµļݸˣü˵󽫾Ҳԥݶˣ
͸ĵζ
Ͽ鱨󣬵ݸһԵĽȭ鱨ֻ˵ӪͻȻֻɲû˵ľ
˼ΪͻȻǻûŪ
ϵ˵ͷ
ʱ˫ֽ鱨漴ʾ֪ǸӦԣǷ
̽ŵصܹʮˣԥݵıӦʮңǺβԥһ
Եúܼ
˼Ƭ̣ҡͷҾȻڱռƣǶսͺʤ㣡ĿǰӦþͬĳͻȴʱ
˶٣ü֮Ӧֻдķɸ봫飡
䣬ױǰķɸ봫飡
˵ţ˫־һ麯
˫һȥӹ麯ϡһۣеԼ񣬲ȴһ˿Īɫû˲
麯Щп˵ͬ
ȭʵ֪˵ʲô
ֻصͼǰ˵˵ҾʱͬԿӦݱâͬʱʹʾã
üͷЩǵ˵ǾǲͬԿɲûŹǰ
ҡͷ⵹õģĿǰɶݣڶʱڲԸԭһǿУ
ԻȻ˵ͷ
˼Ƭ̣ԽȥԪã
µǡǬݣʱ̸ͬǳͶԵ뿪ǰиʱ̾Ӧˡ
ǣ
Ӧŵһ뿪˺á
룬صǰ£ʿʼдʲôϰһԡ
ԼһӺдţֱáʱµǡǬڽ½ˡ
λˣ
ȭݵ漴˵һࡣ
µǡǬߵһݵ
λض񣡡
·˺λݿɻϰߣ
Ե÷ǳػӡ
µǡǬ˹ػԼжһȭˣ
ǺһЦ漴ȭλλһ֮Ҳ°һ֮
˼ˣپ֣̿æȭݵҵǣ˴񣡡
ˣ̾˿һʹļ׵˵λ֪󽫾ֶˣ
һæԭɡ漴Ĵž˵һ顣
µǡǬüĬƬ̣һȭ֪кδ㣿ҵȶƽϢ±꣡
һ˵ȭͷصص˵ͷ͵תصߣȡŷֱ𽻸ˣܽΣλ뾡췵أ
ǣ
Ӧŵһ漴뿪˺á뿪ıӰüͷ
뿪ϲȭʵš
һǸܲٵģһǸģ
漴Խ̴̽ݣͬʱһʹȥ󽫾Աǵ⣡
ǣ
ȭӦŵ漴뿪˺á
Ƭ֮һֻŸӴʷֹӣһֻŸӳϷ𣬳߷ŨŨҹĻ֮С
ڶ糿³³⣬һ³㼱͵ǰɣ
³սеǺһЦȲؽҪ˶ʹ߾ͻǵľӪ
¶һɻ顣
³飬һЦ漴޵ȣǰһս÷ǳã
ʱϲɫֻˣ
³ԵЩʧ⻰ˣбȭҴһȥ׷壡ڶն׼£
³ϵķӦЦһֻɥ֮ȮҲûʲôҪģȲؽ˹ϣ
ǣ
ӦŵһС
漴ֳбȭ֮ǰõһ
һױƵ顣³еЩ棬ʵʲô
ý
һУξӦŵʣµϥ¹˫ָ߾һʳ⽣ݷһƹһ


685 ̸
³Ƭ̣ɻʵǷ˵
Χڽ鶼ԵЩ죬Ӿǿĸ
ʱˣǰУξһѳһֻ硣˵ʱסˡ
³㶣˫۱ϲ֮ɫʱ˫űʸ³³ӹϸشţֻƷ٣͸һȼİȻ֮̾
³ĦŽָĴͣס죡
³¶֮ɫ⾹Ȼ콣
³һǰİնȥһ죬ŰӦأڽ״һµԵ÷ǳӡ
³ֵذâ¶ı¶֮ɫ³ԺдĽᵶȻҲϺУͬ콣ȻԵѷɫ٣ҪΪЩеĹʹ˲Ϊ֪һЩط
³Ťͷһսʣȣ
ڣ
Ӧŵţ
³콣׸ӹ콣һãȻؿų³һԵĳ¹ų³֮ɫ
³ڶϳصİǰ£ЦΪӢۡ콣ֻڷвʹ鲻ڰͶ
һذллͣ
³һЦʾƽվ˵״
³ɨڽһۣ֮ս쳣˳ȫʿ
ڽţǼ֮ɫ
˶٣³ȣҪϸʿŹǣ©һˣ
ģѾȥˣ
³˵ͷȫ彫ʿ͵ҪɳӸ¼ݷһһ
ǣ
ڽӦŵ
£ɢʰɣ
ڽ³һݣ漴˳˴ʡ
³̫Ѩ˫ü֮֮ɫһԵĳ¹ȭǷ֮£
³ŤŤЩĲӣǵ˵ʵЩ
¹ȻһЦг˵뵣Ĵ£˿ֻ¸Ըͬǿս
³ü˵ͷЩյ˵ҾɶݣʹҸе׽Ⱑ
¹ͷҾĿǰгʮҰҾ񣡡
³۾Ժڷš¹ڳ³࣬Ҵ˳³˼·
ͻȻ³۾һƾһȻ

¹ȭ
³Ȼһܲ٣ܲٺʮڼݼֱں
¹˵ͷͬ誡ĺλ
ţ
³˵ͷ
ʱһУʹ
³¹һۣ³ЦȻ̨Ԥϣ
¹ȻһЦ
³ʹߴʣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
¹ȭ
³΢ЦûǸҪɣ
¹Ȱòкβ⣬ͬźλˣ
³뵽еԼλޣһ鲻ĵ𣬵ͷðɣȥǽн
ǣ
¹ȭӦŵĸλ൱ڽ̩˴³µǧˣӽΡ
Ƭ̺󣬳¹ֻˣκΪǿ׳ֹƬ̣һһУò񳣬˫͸ǵĹâг룬͸¶һɲʡ
ʹߴ
ȭ
³˵ͷһ֡³һݣ˳˴ʡ
˴һ۳³ֿ˿³ҵ½֮ʿȻЦֻһ޸֮Ҳ̫Сˣ
󵨣󽫾Ϊβݣ
³ԵͻȻŭ߳
һ㶣һ۳³ŵ˵㣬Ǵ󽫾³
³ǺЦҾǳ³
ͷһæ´ݼ󽫾
˵ţݵȥȴһ˿֮ɫ
³һ㶣Ǵɣ
л󽫾
վ׹š
³˴һۣȻΣ
³Ļͷ죬׳³ʲô˼еתʯתͷȭо֮
³۾˴˼
ϣ󽫾ܹݱս
³Цԥ֮δƽݱ죿
һ˵󽫾ѵԸ⿴ʧڱ𣿡
³ЦʵΪλҪĴأ
Ҽˣּڻһֵ
³ЦЦг˳ζüͷ
³סЦһڽ˵Ȥˣǻ£
һüͷȭ󽫾˵
³ִ̧ϴĻȻˣҪ˵ϻˣ˵ɣ
УеնԷš˼⣬ȭҼϣ󽫾ܹ£ĪҪĦ
ԭҪ˵ϣ󽫾ܹϣʱʶظıˡ
³һЦǴúⰡΪҿܰ뷨𣿡
üͷ󽫾˼أ
³Ȼܼ򵥣ǳ£ҶϿܱߵҲУ
Ͽλݺ֮һλãԼһʮλӱˮӱˮԶʮﴦһϣҪ˵һǣʱݲͬݣʱʵǻϡ
ɫһ䣬е̫ˣ
³һЦûʲôֵģԸ⣬ɲӦʣˣͿͣ
̲£һ룬룡
ԭгĴʱе֪ˣæȭ󽫾Ը⳷£ϣϰҼǳֻ»䣬ԡ
³ǺЦڵͦʵģ
³ᵽɤۡ
³ɫһȻڳ£ںԸͿͣ
ǰһȵ룡
غһͷеʵ󽫾أ
³ͷҲ̧صȻȻϰôҾջظղ˵Ļɣ
ͷһɣæл³ͷػ˻֡ε˴ʡ
һʣȻʶԼˣˣͷۣ¶ߺ֮ɫͬʱлŨŨɫ̾һӪկȥ


686 հʥּ
뿪󣬳¹ЦѵļʱͺȫԿ𣿡
³һЦһ۳¹Ц̨֪ʰ
˶٣͵˿̸ӲԸͬǶԿҪǹ̲ŵֵݣ
¹˵ͷؿһ۳³пղżǴַʵǸ
³ȴȻûʲôһЩⳡϵļɰˣ
¹һ㶣⣡
³ǺһЦԣ⣡ʵ֮ͬⳡϵĶһ
¹˼ص˵ͷһıȭʵڸ
³һЦ˰֡
ʱһ첽Умڼķɸ봫飡
¹ų³˵Ȼǹӭһ£
ţ
³˵ͷ
Ӧŵһ˫ż³ǰ³ӹż㣬һ֣³һ˳˴ʡ
³żԳ¹ȷʵ繫̨ϣĺ˵һ׼ʮһµױУ
漴˼˴ӭݻؾҾպķչشӰ죡ʧ
¹ĺıԶȻ
³΢Цŵ˵ͷ
³λ£Գ¹мӸµһһһз紵ݶ̻ر
ǣ
¹Ӧŵһ˳˴ʡ
³һһһϽΣ΢Цûˣȥɣ
μ³һݣҲ˳˴ʡ
ھֻʣ³³һˣ³еЩƣ룬ںİ£۾λ޵Ľ̸ǰ³¶Цݡ
ʹ˿ڳֹֻк׵ۺͳ³Ҫıʿڼ׵۱ȼǰҪ˲٣Ѿһˣ̬еԡ
ְ䣬ΪһҪȵʮһµУ
׵ԵЩ͡ϡǵʹĸûʣǵͯʱһʱ⡣
ڼ΢΢һЦȭ£ʹȺ󱻶׿Ҿأڼӽ޸֮УҪȵʮһµУ
׵¶ŭ֮ɫЩҾʵǿɶ񣡡
ڼڴ󽫾ҾŲֽнݱ
׵Ϊп˵󽫾Ϳ๦߰ǰʱķΪҴ󺺿쾫棡
ڼͻȻȥ׵һ㶣æڼΪΣ
ڼȭ£΢йʿĪҪʹʿģ
׵ۺǺһЦҵҪ˵ʲôԭ£
˶٣ͷԼǣʿ𢣬ܲͣɣƷϵĴ󽫽Էڴ󽫾󽫾غˣôͷΪɣӽȣɱƷ´󳼵ȨΪΣ
ڼݵӢ
׵ۺǺһЦƽ
ڼվҪ˵ʱ׵˸̫ˣҪȥ԰ͬ˵
׵ۿеĶ붭׿ûκιϵĸǶУǸСĽ١
ڼ״ҡҡͷȭȷʥּ
׵ۼڵ԰֣ͬ
һϸӦŵһ漴һвŮ̫༱ӲŽˣ׵۰ݵū澰ݼ£
׵۵ȥȡʥּ
̫Ӧŵһ첽תڵ֮漴ƶо£ʥּѾȡˣ
׵ʾſհ׵ʥּڰϣ漴ȡſհ׵ʥּϸӡ̧ͷԼڼЦ䣬ͽſհ׵ʥּ󽫾ɣʥĴ£ʾ
漴ԵͰ
䣬תȥ
ڼȭݵ΢ͱ£
׵뿪󣬼ڼŲŵķߣ¶˼֮ɫˣС
һĵذݵ
ڼ˵ͷ漴ŰһѼӸʥּЦá
ʥֱּȥߵ⣬ڼһĵúչ˱£ʲô飬֪ͨң
˷ģС֪
ڼһֵĸĸѾڲݰҿһҾ
¶м֮ɫȭлˣ
ڼ˵ͷʹɣ
ǣ
ڼ߳ʹڹǰͣ½Ųһػʹȥҽ
Ӧŵһ̱ʹǵճ³ƽʱѲǶӳѾеĸˣλ뽪̩Ρͬеڲݡ
Ƭ̺ĲǺܿӵ⣬ڼһȭ𣿡
ڼ˵ͷ
ӦŵһŤͷ˼䣬ڼ뿪ˡ
Уһʮ˵ӵΧǳ³Ϊ˱ڼرŵġ
һۼڼеʥּЦʵʵָһѿհʥּ𣿡
ڼ˵ͷ漴ɫʵʵʱʲô쳣ٶ
һ㶣شһ𶼸һûκ춯㷢ʲô
ڼһеʥּ΢΢һüͷ˼ҲδʲôֻǸоʵһΪʵǡ
ҡҡͷ֪˵ʲôá
ˣɢʱµһСӳֶкͻʵ˵˼仰֪㲻쳣ٶ
ͻȻ
ڼüͷһ壬˼ûϳⶭвǶĸ𣿡
˫ȻһУһƺâλʵЩʵˣ
һ㶣漴Ƶһնƣ۴ɱʵҪҪ
ڼҡҡͷһлֻǲ²⣡οҪôҲʾ
˵ͷ
ڼӽӴԻʵ۵ļȣͬʱҹͣؼӶиϣ
룬ȭû⣡ûб飬Ҿ³ɣ
ڼ˵ͷͣ


687 ظ
ڼصס˴ſհʥּͬʱȥ˷ɸ봫顣
պŸɵ褿̽תϵĳ³
˿̣³ϲý˷˹ȻˣԥݾȴȻ̾ŴСʮɷͽЩͽУЩǻƽ̾ڲصһһʵСǧˣ⻹̾ʮﰲؾڵһһʵǿнˣͷķ׽෣˵ǻƽŽǵıҡ
Ŀǰ̾ԥݵĴС˾жʮ߹ɣǧϵо֧У԰ءءؼǵķ˾ʵǿӵгǧ
˵Ǹԥһص鱨𳤹ͬ
һЦͬĻһ˵һЩ֮ͽһСָͷǣ
ڽһЦ¶Է˾мһ˵İȻ֮ɫ
ȴͻȻЩ˾Щµģ
üͷԸҿɲ㱻һȺͽ׽Ūת
ָǵո½ĺʱ龰
ʱ𣬴үүǱˣˣҲûʲôҪб£ɸҽһ
³һ㶣漴׸еķôˣҡҡͷ¶Ц֮ɫӸ½ô˶֪ˣ³˼ʱһ˷̤ܵǰһȭͷ㾹ҸұԣúúãӺþûˬˣ
ȴ˫ۣһм˵үүɲţһĴܣҪбǣ͸ұ˭ķ˾࣡
³ǺһЦȤ˫һɣкβң
漴³ȭ˾
䣬Ҳ³ݵҲ
ŰнϾˣ³еЩЦ³λ԰꣡ȵͬѻ˵˵
ǣ
Ӧŵһʱ˵ס
³Ťͷͬ˵ɣ
ͬӦŵһʮ߹ɷ˾ȴ󲿷ȷʵԣֻһȺں֮ڣһЩΪµģ෵ķ˾ͲصĻƽ⣬һǧ˵ķ˾ΪײУͷԺųִ֪ÿʱԲڣŮӾǱȼɱ
³ü벻ԥݾھ׺ķ˾
漴ʵԥʱѵûɹЩ˾𣿡
ͬҡͷûٸɹһ飬οھڵķͽιģ
³૵Ī
һԵĳ¹屾Ƕ׿µĺΪ뵱Ķ׿һޣˣ
³˵ͷͬгЩ˾вɷŹĺ޷н
ǣ
ͬӦŵһ˼Ƭ̣гݳޣ޷н⻹гִһ̾ڶǵķ˾
ţ
³˵ͷ漴ʵΪʲôû˵صĻƽѵΪܹн𣿡
̻ͬû˵صĻƽΪǵǺ
Ŷ
³Ըв졣°͵ȻˣôͽصҲ
漴һڰнϾ͸ЦЦȡ˰ԣ
һ̳бȭĩڣ
кЩеζ
³ЦЦĻ˾ҪǸѡ֧ɣ
ȵͽغͲصƽҰɣ
³Цӵ㣡
˼⣬ȭǱ㽫෺Ǹʲôִң
ѡǽΪѵġ
³˵ͷĸ˰𣿡
ȭû
漴ֻʱɲҪˣ
˫һɣҪӮΣ
˫һת³ȭƾã
³ǺһЦЩС˭ˣ˭ͽһнٺԷ
˶ڲͷ⣬һȭԣ
³һۣ˰ԡȣǸԻȥ׼һ£ճ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡһʣ˺ݺݵص˶Էһۣ漴һһҸ뿪
¹Цλ֮
³Цŵ˵ͷ
ʱƿռˡǰ³ɳ׷ӵ塣
ĩˣ
հݵ
³Цˣ׷壿
ջĩѾҵ壬
³һϲæʵںδ
ֻ
³һ㶣漴Цɱ壬һ󹦣
ȴ岻ĩɱĩһǰ׷ųԱʮҶؾڣȴ°ȫɱ
³üͷһ壬Ťͷһ۳¹ɻ˵ǻ˭أ᲻ǵصķ˾
¹ҡͷⲻܣ˶׿º·ǳԥȻ˻Сܹɱķ˾ֻ»ڣ
³˵ͷգʬںδ
弰°˵ʬѾ˵Ӫ⣡
³վԳ¹ȥ
ǣ
¹Ӧŵһ
³յӪԯ⣬¹ڲС
һӪ˱㿴ʬ屻ŷһƺϣΧܡ
³첽˹ȥһȭ
³һ֣񣡡
³һʬǰһۣʵ˭壿
æָһؼ׵ʬ壡
³ʬһۣʵܿ϶𣿡
ձȭĩʱ壡
³˵ͷߵʬǰϸϸĹ۲ͻȻ³һ㶣Ŀעؿڴһۣ⴦ڷɵģĻ׾Ȼ⼫пˣֻеĵǿܶ޷ס
³ָؿڴĴʵӦɵİɣ
ձȭȷʵˣֻĩ벻ףʲôǿ
³˵ͷ˫ü
¹ͻȻ֪һ˻ܹ
˭


688 
ɼǵþһ
³ͷȻǵãһƺӦھݰ
¹Ʋܾݷʲô飡
³˼⣬Եһ̴鱨ԱҸڵ
ǣ
Ӧŵһȥ
³ֿһǰʬ壬ʵΪûɱļʸ
ջʱ򣬾ˣ
³üͷ૵ǹŹְ
漴յɳҶǸ
ǣ
ձȭӦŵ
³Ըʿ弰µʬ壬漴ص˴С
³λ˼Ƭ̧̣ͷڲԹ£ûˣȥɣ
ǣ
ڲӦŵ漴˳˴ʡ
ֻʣ˳³ͳ¹ˡ³ʵ̨ΪֱĿ𣿡
¹˼⣬ȻĿɼΣھȴĲ־ĳˣкܴԽ
³˼ŵ˵ͷˣ
һ漴ʣȭݵкηԸ
³ȥѸҽ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
Ƭ̺󣬸С
³λǰʶش׹
³˰ԣȥ˷˺пܻһʹùĸ֣ܵػ׽
ȭˣץһʹùĸ֣ûб£ĩˣ
³Цŵ˵ͷ漴еȵȣ
ͣ½Ųȭк£
³²ǿץ㽫аɣ
һŰȻĩһ˸׽ͷİɣ
³΢΢һЦ³һȭ漴˳˴ʡ
³Żζĸο¹ߵ³˵мѣ岻λ֮£
³˵ͷԥ֮ƽȻذ˰ԣ
¹΢΢һЦȭӢ
ڳ³ʾƽԥ֮ʱ֮ȴӿһ³ΪϤ˷ǳڿʿдš
еΪǵĻᵽˣ
ЦһֽǲǰǱҵ鱨̽ͻġ˿̣УͬһĻеΤ̩ͳա
ղǵ˵鱨ʾ֮еҶ˴£һ೯еĹѫҵġ
ԱߵĵΤһȭͷݺݵغʲô۾ܴǣ
褡̩ǺһЦȴЦҡҡͷ
ЦΤ԰꣬˴ڻҪؽ
ΤһЦ͵һţ˵ðģ¾ܷԸ
Цŵ˵ͷ
褿һе漴Գյ֮ϵĶҵүӶͲ޳ɴ£ӶĲԨȴ˴£Ŀǰڹȥһ˶ңͬүӰ˵ˣ
յ˵ͷȭӦŵ漴ʵѵ©Ϣ𣿡
кһ˲ʶʱôҾͽһ
ͷһݣæȭҶ˵Լӣ
褵˵ͷ漴ԵΤΤռƻһ罫ǣ
Τȭף
ɫѯʵ誣㽫ǣһҪǳʲô״Ǵֲ
褺ǺЦ粻öԷевʧˣԷ
˼ص˵ͷ
ŤͷԽ̩˴ζԷжҪĿλˣΪҪ
̩֣صص˵ͷȭĩҲλΣգ
˼ǧش󽫾ӦòʲôΣգ
üͷȭ誣Ϊ²ף
褿ų¶ɻ֮ɫкʣ
յ˵ս֮ǿɳڣȻ¶пܳһκһλ˳һ˺Ǿûˣ
Τ̩⻰üͷ¶֮ɫ
褿һۣЦΪ󽫾ν᲻ԼĸۡиԼһ·𣿡
һ㶣漴̩¶Ȼ֮ɫ˿״˵ˣҾͷˣ
ΤϬƣܲسյ㶼ʲôΪʲôʲôף
˼״ǺһЦæ󽫾صɹҪͷʹã
Ŷ
Τ˵ͷ漴ЦȻǵİȫûˣǾͿɺúýѵǰĶ
˵ţΤȭͷĴͷƤ顣
̶ˣλԻȥ׼ɣ
վ໥һȭ漴뿪
Ƭ̺󣬳ңͨ󣬶ү鷿˳ա
褼֮ʱҵ鷿֮Уͬʱ岩֮⣬ҵļһЩеϮѫʮˡ
˾ͽˣҵȶԸΪ󺺾΢ֻ֮ҵޣܺҪ֪פнˣҶǾսɳ񣡡
岩ü
˵ʱ۷׷ףԵ÷ǳ
ʿһۣг΢Цأ
һ㶣岩˼ˣµǿΪ
һ˲ǵ˵󽫾ڻǧսν֮ڰ
岩ȴ⵹Ǵ⣡ǿϾޣͻȻϮͻ𹥵İ취ڶʱڽǣ
˾岩ķǳ˵ͷ
岩̧ͷʣǶָأ
г˵ֻҪܵó³Ǽλˣ³ȻͶ
岩ʣɵʵ³ݺµѵΪ˼Ů˶Ҫɽ𣿡
ʺܿ϶صͷҿԿ϶³Ȼˣ֪³Ϊİдһ׸衪ɽˣ


689 ɽ
ʺܿ϶صͷҿԿ϶³Ȼˣ֪³Ϊİдһ׸衪ɽˣ
岩˵ͷ׸Ŀǰоʿ֮Ҳ
˶٣пòϴ󽫾ʵһǧӢ
һ³ҲƵӢ۵Ļôм֮ˣ
岩ÿɷЦЦ˵³ӢۻǼ۲Ҫǵģݳ³ЩʵеߣЩʿͳ³û䣬ⲻԸ⿴ģ
鷿ڳĬƬ̡
岩֮ʱ׿˼ǿں֮ǰĿǰټˣ
ʵͷ㹻׳³̹ģ
岩ʵ˾ͽˣǷǷѾˣ
΢ЦǷԬܵľɲеѾд飡
岩ͷǾͺã
漴Ŵ⽥ûе̫૵֮нˣ
ʮƬ̣漴½½뿪ˡ뿪Һֱǰϴ֣ǷһסϴֵһԺУλԬܾеĽ졣ǳۣеǮ˼ձʹõ͡
ʵλԺͣ£ͨѸٽСԺԼʱʲ뿪뿪ʱϵ͸һ˿ϲ֮ɫ
뿪λļҺȥ˷鱦󣬲֮󣬷鱦ƹ㼱Ҵҵ뿪ˣŮϵ󽫾ŵУξ˵ǸͶΡУξͨ󣬷Ů˳ؽ󽫾С
ŮԺмȳ³λޡ
Ůæǹ漴ǰΡ
Ů˶ϲСĶǿǰƷʱֻ»ó³ʡ
һ˷ܵΣһŹĵ⣻ǡȻûô˷ܣҲģСգŴ۾ȫǿ֮ɫȴЩ졣
һΪϸ˵Щεպһسλÿȥʱûע⣬ɿһֽŸüͷѸٽֽУ״˿漴µΪǽ˵
Ƭ̺󣬷һ漴뿪˴󽫾
ãǸͷڴ˰ɣ
߷ߵʵ˿̵ﻹиղһ˷ܳԵģŮɫؿ
˵ͷȡղŷ͵͵Ǹֽţݸ㣬Ǹղŷ͵͵ҵģ
ӹֽţɿؿһ飬˫üȻŭʻգ
Ůһæԭɡ
ｫֽŵݻŭݵ˵ͷòںǰǴҶ鱦ȥ
ɫ˱䣬ɻʵΪΣ
Ҳͬɻ֮ɫ
̾˿Ȼ常ѾԴĻԹ޵ʿ壬Ǽȡжʱ£Ȼҵֽλһܣ
⻰ǡɫһԵС嵾ȭͷŭ˵Ǹͷʵ̫ˣ
Ťͷһֵȴôã
Цһ¡һ嵵ĺףЦ龫
ɵЦ
ǵǷ̽¸֪
û̻ش𣬶ǿ
̾˿վӯӯŮһݣε˵ҶԲλãԲ磡
˵ţȻ
һѷŭ˵˵ʲôأ粻˵㣬ʣɵģ
ǡ߹һ֣ص˵Լǣ㣨ã㲻Ҫ̫ˣ
Сϴźܵǵɫ㣡
ижſЩͬԼϦദĽã֪˵ʲôá
漴һ֮ǰ͵Ǹֽ褣Ӧŵһ뿪ˡ
Ϊ˻飬鵽ɻȥץ棬С嵵һðð嵶ϲˣ
ŮСĻ¶΢Ц
漴ԺͬСĺɻͷ·տĿˮһ㡣һŮָʹ»СľڳдţСһľϽкָΧŮԵ÷ǳ˷ܣÿŮһʱС嵶˷ܵشһһֱİƣһΣС̫ΣľϷУС嵲ûʲôǰڰϿϷŮŵòᣬؿںһҪúýѵѵСӣ
ԱߵһŮ̵˲õģˮģ
ͷǾͺã
źĳͣЦ¶ԾԾ֮ɫ˿ƺѾ鶼׵Ժ󡣲Ҳһ˷ܵģͬƽʱŮģвСƳĵЦţԼĴ½ĿͶ˵С嵣¶Ľ֮ɫ૵ҲС嵶
⻰һԱߵŮʱһǼ㣬㻳Уɲ
˾ɣй˵ֻ˵ѣ
˵Ů˿ԺöҰѾͷɵÿ£ԣԷֹʲôľٶ
ŮںĿģɰΧǽŻˡǾ۾عעźߣ˽ᵽɤۣһǻ̱
ڳ³ĽںԺڿʱѾյйʻһϵ鱨С鱨бصἰ
վߵſڣ˫ֱŵľǲǰ鱨̽鱨üͷţŨŨ֮ɫ
˫üһš߳ãȥ󽫾Ⱥú̸һ̸
һ߳ţһͳ褵ǰ
ˣģ
˵ţӻȡһ۵˵ֽ
褽ӹ̴򿪿һ飬漴޸п˵˶һƬǲκˣ


690 ̥
ڶһ磬һɳǡڽֱ߲۽ע⵽һ˼⣬漴ǰǷӪСԺƬ֮СԺ֮뿪ˣ󲻾ãǷӪֵ֪ͨҴ뿪СԺǰ
ʱһ䶼Ѿڴˣеڵշǳء
ˣ
λ褱ȭ褵˵ͷʾ⸱С
һصɨһˣ˵ղŽӵҪ̼ĴԮ
ľǵŵ⻹д󽫾ǧЩУŵǧڣפԶʮľӪС褵˼ǽŽʿ¡
褻һ䣬˵ʱͷӶÿ˶˲λǷӪʵ֪Σ
ڵʱеע褡üԣֻЩ鷳ˣ
Զ˿Щȴġ
ɨһˣ뿪һʱɳո𣡡
ǣ
ճӦŵ
Ҫȫգ󣡡

ǣ
һ뱧ȭӦŵ
ˣ뿪ô죿
һͻȻʵгǡ˾ǵԬµĴ塣嵱ձ²ڹͼȰ˵Ͷ˳³³δȻϵְκܸߣǲûκְȨֻϵǷ߳١
ʣ褲еЩ⡣΢Ц彫õģȻҾǻгǷӪľʿڣάΰѾ㹻ˣĿǰûʲôǻ
üͷһԱߵĳǷӪ褱ȭϣò
褵ͷ彫ԼǣĿǰǱ߼Ԯ
漴Ц彫Ҳ̫ǣܱߵķ˻ƽв
ˡ
廹˵ʲôȴˣȻѾˣֺαأοҲ
忴˸һۣüͷһȭ״״˿
۾Ը彫ĵҲȫûеҲʱһҪӱСģ
˶ó⻰ֻǸһ̨װˣ岻ͷһ
˷ģκ⣡
ĵر֤
ţ
褵˵ͷ漴˵飬ɵ󽫾̩Ԯ
ǣ
Ӧŵһ漴˵֮µλá
ɨһûʲô£ɢ˰ɣ
˳褱ȭһ񣬷׷˳˴á
ֻʣ褺ͳˡ
Ϊɻ˵ղŵıЩְӣûв뵽ʵļƻУң밵ʾʲô
˼⣬ʾˣǷҪ̸ְһ
ȴҡͷûҪȻҲЩۣͬ⣬ղţһˣ
˼ص˵ͷ漴޵ĵʵ֪ǻ᲻¶֣
˼⣬ҡͷᣡˣ˵ǻô
һ㶣漴Ȼص˵ͷ
ߵǰԷһǰ󽫾ݱܣһҪס
΢΢һЦȭף
΢ЦˣһҪעԼİȫ
յ˵ͷȭҲౣأ
褵˵ͷ漴뿪
֮פڵ뿪ڴͬһʱ䣬ĵǷӪСԺС
Σ
ʼеʵ
漴֮ǰ֮¶ʼҪ˵һ顣
ʽסмЦҲ
סЦʸǱҪжڴ֮ǰס𣿡
˼⣬ͷӦû⣡
ǾͺãվתǬҺɽĴӣ
Ե÷ǳ˷ܣ¶֮ɫ
ԥƬ̣ʵ˾ͽˣ֪С
˵ʱ¶Ŀ֮ɫ
ʿһ۸Ц㲻üɺԼСˣ
΢΢һüͷϣ˾ͽ˼ס˵Ļ
۾Цʺ˵
ԱʮﴦĵطȺţ˫Ϻ󣬾ֱȥ
˴Լʮ·Χǳֵأڹٵ࿿ɽֵĵطһСϪԱѶСнڶм䣬Ƚֵǣжûдӵ褵Χӵڼ۵Χ
һͻȻӺ춯˫һסսתͷֱǰˣںβѾˣ
褵˵ͷ漴ʵûǰɣ
м֮ɫƾǻûǵ٣
棬һж̻ر
ǣ
Ӧŵһתͷ뿪ˡ
褴ԶǰȭλˣѾûˣ
漴ƿ¶ľȻԴԭʵǵڳڻʧԾʱתƳ󲻾ã³һɸ봫飬ҲҪתƳ
̫Ѩʵ褣㾿ڸʲô
褴ӻó³ķɸ봫ݸķɸ봫飡
ӹϸ漴֮ɫ괫飬ｫ÷뻳У褱ȭҴˣԭ


691 ת
ӹϸ漴֮ɫ괫飬ｫ÷뻳У褱ȭҴˣԭ
һЦˣ
ŤͷһһԵɽ֣ҪίʱڴЩʱգŲᳬʱ䣡
һ۲Զɽˮ㣬Цʲôίģͦã
褱ȭûʲôԸ±ȥˣ
ͷ㣡ʾǣ
褱ȭһ񣬴뿪
صУСܺʵ㣬ô°
üһ֮ɫ˫һ漴˾촽ܲ˵Ǹŵģ
С嵺գŴ۾ʵ㣬Ǹ˭
һɣƣС嵶ܵƤŶ
һԵæǳ嵶ܶԷ񣿡
Ŷ
Сίؾ˾졣
΢Ц㣬ҸС嵶ģ
ȴһֵ̿ذݵ檴嵶
ε̾˿ϣһֿ˵㣬Ҳ˵Ҫ˼𣿡
ǣ
Ӧŵһɷǳӡ
ĶͷǱϴˡ
еĻ˿ų⡣
ע⵽飬ʲôǴյοãҪͷˣ粻ǴӦ㲻˺𣿡
Ťͷ㣬ǲǺûãǲֻܸ鷳ͷգ
§磬úܴ˵ĿȰοҪ˵ɵˣûκιϵǸǺϲĸأҺǶĽĲأ
ʲôϲ¶һ˿΢Ц
ˣһ㶣漴һĽ˵·ѹǸԵκģ
һ죬գգһʵ㣬Ǹ˭
һ㶣漴ðʲôʱҲ嵶ôˣ
˵ţȥ֨һԾԾ״һɣȥˡ
һĴߣյģǷ˰ڶĴߣһЦݣȫռ˱˵ĿɶģϿŮģеЩЦСգŴ۾һӡ
ڳϵ˴Լʱ褵ڳ𣬡ˣʱӪѾã
̽ͷɨһΧֻʿԶֵ˶ţ⻹ԼǧʿԭδﲻʵҪʲô
Цֻˣ
ƶǶص˵ͷ褵ǾʹȥӪذɣ
ǣ
Ӧŵһ
漴Ĵӵ³Զֵضȥ
ֵеϪˮԣ褽ŮŮһ㿴ǰһ޴ɨһΧֻԲʮɵķΧײȦĻֻʮŮ߶ĻΧһˣס֮⣬ǧŵĽʿ𾯽䣬ܱ֮֮󽫾ʱй֮޲
褳ŮȭʱҪίλˣ
Ůʾν
ŮҽŮǰһ褵λκβʣٻˣ
˵ʱ褿ԣ⻰Ƕ˵ġ
˾촽һǸŵİɣ
ЦҲŽλ˵壡
ȴ૵Ҳ֪ŽңŽĺӣ
褲֪˵ʲôڨڨһЦ
褳ŮȭλûʲôԸ±ˣ
ͷȥæİɣùǣ
ӦŵһŮһ漴ȥ
ŮλŮλŮҽٵ߽ͬǸУֻѾָĿռ䡣Ů̾һ
ŮڳŮ̽ϯ¡ŮΧһŰ˵
㣬㷢ûУһͬĽʿԶԶû֮
һֵ˵
ƫͷ룬漴ͷأҲ˵ӣ˺ѷһ֪СʲôϷ
Ů˵ȤЦͻȻ˫ִ֪ʲôϷ
Ů̽ĿͶ嵣ЦʵС嵶֪ʲôأ
ҡͷԵ˵һǽ˲
ͷһ˼ص˵ͷ漴嵵ЦС嵶治أ
Ŀޣ嵲ĵЦˡ
ʱЦ嵶ǰʱӲѧ˲ٸ嵶ݱݰɣ
˫һͷ̫ˣ
Ťͷ嵵嵶òð
ЦŽӵ嵶Ҫȴٱݵأ
ŮԣЦЦؿ嵣嵵ˢһ糺ˣҡֱ۲㣬˵ʲôأ
һЦ
յ糺ǰŴζʵ嵶鲻ͣ
嵺ʹҡҡͷܿ϶˵嵶Ըأ
䣬һԵŮȡ
Ƭ֮תĸʡлصΧڽʿôôϤأ
뿪ǵĻ󣬾ֱʱӪأ˿̣ʿشСҪǵȴ
̫ƶšƻʱ֣һɳС褼״ӭȥսʵʲô
սˣҵѾ˽ֵѾڰڵ
褵˵ͷʵΤǵΣ
Τһ̩Ѿڴ󽫾ϣ⣬еѾҾܵı֮£
˼⣬ߵΤжˣ


692 
һ¸߹ڿУҹѾˣԭӵĴּżĽֵϴ
ͻȻһؼ׵ʿҰУٳҸȥû˵ֻϵ˶Ƶһɱ֮˲˱ᡣһĻİղ֣Ϊʲôһ֧ؼ׾ͻȻĴϣϾ뿪
ͬʱ߶ʿŲͬĿǰһӵĿǳǷӪĴӪ
ҴԺڵƻͨǰԺͷܶ²ǧˣڽͷӶ˷ܵںܶ˵ϡ岩˿̾Ȼһװվ̨֮ϣʮرĺңҲǷǳ˷ܡҴԺڶһ궯ա
岩һµǰɨһǰȺһɺɵͷȶҪʲôʲô
岩һ̣ԵЩ
Ѿסźÿһ˷·𶼿޾ĲƱͶ˵Ů
岩˫һѹֳʱ岩Ťͷʴӣ˾ͽûзź𣿡
ûУ
ӻش岩üͷһ壬һ۴󽫾ķͷĪһ˿ĸо
ʱһ֧ɫźŻڱ¥İҹиλעĿ
ף
岩ĴָڿеĺɫźŻеǳ˷ܡ
岩̧ȥ˷ܵɫȴ漴ʧˣ֮Ȼ֮ɫ૵ôǺɫģ԰
岩δ䣬һѷѾ˽ϡ
ҪУ漴ԵڵأûκζıĴȻ֧еһּʸ
岩ɫһ䣬ûӦԺǽͻȻ漴ºڼ׵ĹֳԺǽ֮ϣţһ󼱴ٵĽŲгǰԺ
岩Ѿ޴ؿǰ龰ɫ԰ףܶ˻ΪԼڷΡ
ף
ûм̵ҹһֵؿԼĸףŻ׵˫ڲشŲ˿岩Ѿ˺أԼЩ˵һжڶԷ֮С
߲ɱ
һУξ漴ǰԺǰƽһѾеӣغһ˶Եò֪˵ӡ
ɱ
岩ͻȻһ׵ȳȥ֪Ѿʶؽкһ岩ȥ
Уξ״˫Ŀһȵż
ƴĹɿңļʸ漴к£һƬŽҶѾһƬоλϼĵ岩
Ѿź͵ײϣ漴öѾڲҽз׷׵¡һ漴ǰѹ·Ѿʱɱýڽںˡ
Ƭ̺ʣѾӵǰ¶Ⱦ֮ɫղŵǵ˿ѾȻ޴档
Ѿǰͣ£Уξһκ߲ɱ
漴ʿһͦһһɱȻѾͷ󺧣𣡱ͶͶ
ҹӾŵغ漴һţѾ׷׷
ڴͬʱڵصҲƵһĻʾĲ߻һжԴսᡣ
˺һӣྫǡ
һǱ㿴ڳŴȺĵΤæǰʵΣ
ΤһЦЩѾֵһᣡ
ΤˣҲЦˣ֪жһǳ˳
褿һΧû̩ʵ̩ͳأ
Τشڴ󽫾
褵˵ͷʵ󽫾⵽
Τ˵ЩѾûüжͱһˣû˽ӽ󽫾
褲Цãɵúã
˿ڵƻͨʿֳֻܾ䡣
߽ãһֻѪ۵ڵϣɱڵʿϵһҵĵ
⼸һ߽볯ȥȴʿסˡ
ˣ
һ߿޺һߵͷ
ǰҡҡͷ˵ҲǱʫ֮ˣѵ֪۵ĵ𣿡
һ㶣漴
üͷǼʿʹ˸ɫʿ⣬̽޺ļ˳ȥ
󵨵˾ȻҲң
Τ˿ڿˮм
ЦЩʿѫţҲʹ
Τɻʵǲ˵Ҫʵ۲𣿡
¶һ˿ЦݣŵΤʵΤЧһʲôҲС𣿡
Τ㶣е¶˼״漴شССôһЧң
һ㶣漴ЦʵΪʲôأ
ΤãȻؿ˿Դػش֪
褼״һЦΤĴָҪ˵ʱһУξܽС
ˣҵĸʿѫǷӪȫѾѺ·ϣ
Уξ
褵˵ͷ漴ʵץ𣿡
Ѿ⣬鱦ĲҵҲѾȫǿƣ˵δ©һˣ
Уξ
˼⣬ԸѺ󽫾ΣõѺ
ǣ
УξӦŵһ˳˴á
ִʿڽֵشţڼеİľڲ²ž˺£
İ˵עһ֮ҹ


693 ²Ƹ
ڶһ磬һսս߳˼ţȴδ֮ͬǰʲôͬ߸ķЩǾۼһ飬ָз׷׳¯֮ЩԱʧˣΪ湫;Ǿۼڲݾŷ飬ȻЩȻ¶֮ɫ󲿷Ѿµ̸ˡ
ʿʮʿѫĸϽһĴӱϵȺſڵйű߸¼ЩûĲǲɢŮһ鸴ӵ߳Ժ
һжڵĵж𣬶һ˾޶ĲƸЩƸ۳ֿĻ൱һĸ˰룡֧ʮĿ
ûЩʿƲʱ򣬲Ҳͬ顣ݺͼݵĲܾжڵʿȫ˲ܵĿ꣬һӶӲܾʿشʿŵļУɷ˵ȫڴ˹Уеʿ;ٸɳŮĹܾûдЩʿº󣬲ܾʿлõľƸʹܾһڲõľõ⡣ܾ¶Դ˷ǳ˷ܣܾһѾͬʿȫ˺ʿ޵ֶһ
Ϣܿ㱻˳³У³鱨ĵһӦʹԾԾʿھ׿֮ҺȻ˶ĲƸ
³п벻ʿ廹Ǯô߰˼ҵļҲƾ͹ʮ֮ã
¹Ц;ۼ²Ƹն׿Ȼǿ۰Եȴûй˺ʿ壡ʿԱдƸҲΪ棡
ţ
³˵ͷ漴°૵ϣв۵һ֣
¹һ㶣漴Цֻ¾ºûмʿͬˣ
³ưһ죬޸п˵ʵǿϧ
ĿǰĲ״ǺܺãԳ³ŻЩĵ뷨Ȼҵ֮ǰü˶׿ѹεľƸģ̫󣬶սѵĸһ֡
³˼Ƭ̣Գ¹̨˵Ŀǰľǲ̫Ӵˣ
¹˼⣬ȻĿǰҾܱ򣬾ˣҾñҶָıҲֻǿάҾսߣ
³˵ͷѵչ𣿡
漴³ҡҡͷʱսߣ֮ǰһŬϾͰ׷ˣ
³ЩյŶͷͻȻһʳ¹߾ڱŰ꣬Ӧû˲ٲƸɣ
¹һ㶣漴ͷ߾ĻӦò٣
³һЦڸǽи߾˽ӵĶʱˣ
¹ȴԵĿǰ߾ͬľţǲڴʱһ̼ˣҾĿǰԭ
³˳¹ĻЦ̨ģҲֶΣ
¹ͷһ˫һǴʹʹ߾ò
³ͷˣ
¹ʱ߾пòҲпֲܳ
¹ԵЩġ
³ΪȻЦκ鶼зգȻ¿Ϊ㲻ԥˣ
¹˻Ӣ
³΢΢һЦˣ
һ漴ڡ³Ըһ뿪˴ʡ
δʣ
¹ȭʵ
³̾˿λ£һ۳¹ɭ䣬˵ʵҺʸˣ
漴һйε˵ҲԸ⿴ĵӣ
¹֪˵ʲôźá
³ĬƬ̣Գ¹߹誣ܴܲʵĿѯʳõ鱨̣ʵʲʲôͽ˰ɣ
¹üͷһ壬ȭʴѲ⣬ǽˣֻº
³Цʴ˲ǻˣŪЩùСֶΣҪ˵˳ᢾʤǧʴ˸Ͳֵһᣡ
˶٣ֵǲҪһλ常Ǽһɣ
¹޸п˵ذ
³Цҡҡͷˣ˵ЩˣǷѾ룿
¹Ѿ£ǰϵ·ϣ
ţ
³˵ͷ漴Ըռǣ춯Һݺݵش򣡡
ǣ
¹ȭӦŵûб£±ˣ
ţ
³˵ͷ
¹뿪ʺ󣬳³ͼǰŵͼϴִϸϸͱʶܸе̫򵥡ͻȻһˣ
³һʣȭкηԸ
³ԸȥĹҽ
ǣ
Ӧŵһ漴뿪˴ʡ
Ƭ̺깤С
С˰ݼ
սսذݵ
³첽ǰˣö񣡡
л
æл漴ֹһȭʵ֪ʲôΪЧ͵ģ
³˼⣬ͼǰָŵͼϵĵͼʵǿԽͼģ𣿡
λ¶ãȻɫλ곤һرȭˡССʵ֪ԵģǺ
³㶣˼⣬漴ģ͵ĸʱص˵һ顣
λʱȻʣ곤ȭҪһģͲѣǡ
곤¶ԥ֮ɫʱͼǷǳϡʲ
³æʵʲô
곤ȭֻҪһŵͼΪգ
³ǺһЦһʲôԭһҪ󣡡
漴ͷû⣡Ȼȥһ¾Ĳ裬ص
ǣ
˱ȭӦŵ漴˳˴ʡ
³߳ʣһ۱üͷߵһзȡ˰λϢ𣿡
̻ûУ
³˵ͷ׼תȥһ˺ɳ۽Ӫ³ͣ˽Ųǳȥ
漴ɳ۵³ǰʮಽһսս³ǰˣ
ʲô
³һ


694 ջ
ս³ǰˣ
ʲô
³һһѾɫʵ˵ʲôô£
æҶظһʹ󹭵佫ùˣ
³üͷ˼ѵǸظ֣˾˭Ȼ˸
漴ʳ򣺡ڸģ
·ϣ
³̶Եһ̰ҵҽٶʣ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
ԼӺ˵ĸ͵УĳһϽ˷˵Ľʿ֮⣬мĿűˣЩ˺ܱ뺷Բϵ³Ǹƣûע⵽Щˡ
伸ױС̧ŵоϣ³һ۸شʺһƬüͷ漴ԵҽΪˡҽǰСĵؼ³ĸ߸ߵţҽٻ˵õ
Ƭ̺һҽվ׼³ʱ³ʵΣ
ҽٻƺأ
³˫üһšҽæֵûΣգֻҪȫԭĻҪʱ䣡
⻰³˿ͷûΣվͺã
漴ҽٵǾϸΪˣ
ǣ
ҽæȭӦŵ漴齱߶£ʼΪϴ˿ڡ
³һԵĸ̾˿תȥ߳ʣȻزʶĿ׳ʿסھȦ֮⣬һĲȴ׳˶ںŭسνкţͬͼסɭ䣬ɫ΢΢죬ȻҪˡ
³üͷԵһǼűװô£
æ⼸˺Ǹڽ˷ʱձļף
Ŷ
³
ʱ³ͻȻһŭȣѭȥֻǺ׳͵һȭΣεӭϣ˻ƴһУ׳󺺺ΪξȻ߲վסţֱƺЩ΢΢
³״һۿҪˣæǰȥȵס֣
׼ֵһ漴׹Ǹ׳ͬקסˣקʲô
׳Ӻܲغͬһżģ
³׳ǰһæ嵽֮䣬һעǺ׳ӡҪ
³Ȼͬʱεļʾ˵һߣΣֻһ˿벽
ʲô֣
³΢ЦǺ׳ӡ
Ǻ׳˫һɣȻķʵΪʲô˵ʲô֣
󵨣
ŭһΧʮ̤ǰһšϡһᵶƲȻ׳ӺǸͬ鶼һڳ̬
˫֮ʱ³ͻȻ£
һӦŵһ漴յǺ˰벽˶ǳעǰ֮͡
³Ǹ׳Цҽг³ڿԸʲô𣿡
׳ӵͬȻһ׳ȴֵرȭ֣ܲ
³һ㶣漴Ц벻Ȼ֣ܲԪܰݼ󽫾
ֵܲͬͻȻ³ݵ³ԪܵûеȣԪֱͬܲһġ
ܲɵ㶵ؿԪܣԪ͵һԷ֣ܲܳӦæͨһ򵽵ϣ³ߵͷܲҲݼ󽫾
˶ԵЩ֪룬ղѳ³һͨأ
³ǺһЦˣϸƬֹֻ̣ܲȻ׳˶ǿͣԪҲƲס
³һο˵λܼʵĸ
Ԫæǫܲһܿĵģ
³˶٣ʵλδɽկϵֵܵģ
ԪܱȭǲɢУĿǰС˴ǧȫǾ׳֮
³˵ͷʵɽկأ
Ԫ¶֮ɫѾɽկ֮һˣ
³ȷʵο³һض˵ͼϣвȥǰˣ𣿡
һȭǴ󽫾̻壡
³˵ͷ˼⣬˲ҾκιԾʱһУξɣ
л󽫾
һл
³Ťͷε˵账ȡУξ⣬һӪظ¼ֵܾס
ǣ
αȭӦŵ漴ȥ
³Ԫܵҽ㰲ڸ£
Ԫ¶ϲɫæлл󽫾
ǰأ
ܲȲָԼıʵ
³ǺһЦֲܲǸ𿸵ôһҵɣһˣ³Ц͸Ƴɣ
ԪһĽؿ֣ܲܲȴһãȻ飬ԴʵƳ˭
³һ㶣漴Цǹ𽫾㲻û˵Űɣ
ܲһ㶣漴Ŷ˷ܵͨˣʵĪλǧǺɨ߾Ĺ𣿡
³һʲôʱǧɨ߾ˣ漴ʶָչɶͬ߾Ѫս顣³Цŵͷλ𽫾
ָܲ˷ˣͨһֹȥܲл󽫾
ʱһԵԪܽ͵ҵȻ֮ʱܲ־رĽؽ
³˵ͷЦ⵹ˣ³˵һ󣬱˽˴ȥϢ
뿪󣬳³صʣʱҽѾ˿ڡ³һϵĸֻɫЩ԰ףƽ˳ӡ
ҽټ³æ°
Σ
³еʵ
һҽٻܺãŽҹʱѹ


695 ׷ɱ
һҽٻܺãŽҹʱѹ
³˵ͷҽ΢Цˣ
ҽٶٸܳæݵң
漴ҵҸˣ
³˵ͷ˳³ٰݣ˳˴ʡ
³һϵĸ뿪˴ʡ
ֺܲԪһӪһĻУ漴оٽУξ͵˵С
ܲȲؽдã󿴿ҿһֵģԪܴԼϵĺɫУҲһ˷ܵģеԼࡣ
̵ģ벻ӾȻΪĽˣ
ܲ鲻Խ
ԪЦǵʱ򣬿ûһ찡
漴һп˵벻󽫾Ȼͣ˿ûΪҳƽң
ܲͬе˵ˣ󽫾ʱڴ˾棿
漴ɫһյԪԣʵ˵󽫾᲻Ϊʵۣ
Ԫ°˼˵׼󽫾Ŀǰվӵԥݡݡڡݡأ˿ھ˵һǧڱԭ˱ʷҪ˵󽫾Ҫʵֻۣһ仰飡
ܲʹص˵ͷ˵󽫾Ͻ·ʳҪǵ󽫾ǻʵˣҲ
׳ֲܲɵ¶˸֮ɫ
Ԫ̾˿ֵܲļ򣬰οҪôˣ˵ѾͶ̥󽫾ˣ
ֵܲͷ˵Ķԣ
˵ʱһɳӪ춯̱Ӫʡ˳ȥֻԶһ³ʲô
ǹȥ
ܲ˳صԪȴԥⲻðɣ
δʱܲѾ߳ԶˡԪܲҡͷЦһ£漴ȥ
ǰʱֻ³¶΢Цһ֮ɫ
³Գȥ߷ȣ˺̸ϻص
ǣ
Ӧŵһ漴սɳ۶ȥ
֪˺£
ܲȲʵԪ¶֮ɫΪ˴˿̵ΪԵЩðʧ
³ŷԣЦղŷȴ˵֡صķ˾Ѿ𣡡
˶٣³ʵǷʶ෴ˣ
Ԫæȭ෴ŽǵֶӣڻƽʱǼˣ
³˵ͷȻѾնͷ­
һ㶣¶һ˿֮ɫ
³ʵΪѹ𣿡
ԪܱȭȻûʲô飬Ͼۣͬ
һԵֵܲ˵ͷ
³עƬ̣ЦǺܲ
Ԫ֪ܲ˵ʲôãܲһãȻӡ
ʾפڰسǣ²ǧ˾ȦڳⲻԶǧѺ
ôڽŲһԡ
ʱһ򼱴Ҵҵܽã˷ܵѾҵִټˣ
ԣ˫һʵģ
˶ʮһɽСϣǵĿƺˮһɿڣ
ΪˮǺˮһ֧
ȭͷЦҿܣ
漴Գ׹סǣûҪˣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
ԵĲ̸Ҽ
һȭֻǼ࣬뽫Գ
ƨִҪȡͷҵҪ쵰мＸˣϻˣȥ׼
״ֻӦŵһ漴˳˴á
ԼһӺɳ뿪سǣֱȥ
ͬʱһʮֿΰ׺ӵ꺺ɽСˮ񱼣ÿһ˶Ե÷ǳ̿֡꺺ӲǱˣһΪִ˿Ѿͬɥ֮ȮһˣеĬˣ׿㿪ʼޱӪ
ĳһֱǣ
һСͷĿ˵
ĬһֻۣʮڲԶĬĬţüͷһյЩ˻겻ɢ
ֻ˵Ͼͻϵ
˵⻰ʱСͷĿɫЩɷףĳǲ
ĬͷһȻøϽϵɿڣ
䣬һǰһ޵ƨϣӿ㣡
˾Żŵسˮȥʮ򲻼׹ں档
˾ҪϵˮɿʱԭֻǼӵͻȻжֻʮ߳һ߶ս˾ɱȥ
˾龰һĬһСͷĿǰȥ赲Լķ˾ɿڱȥ
ķ˾Ե䣬ǸСͷĿһĲɵģ
ʮԾɳۣһ꣬û˾֮У˾ʱһ٣漴з˾±һȥоǸ˾СͷĿֳЩ˾һһ޴ӡ
ͻȻһ죬ߵһγᵶҫ۵ĵһ֣˾Ӿ֡
ڷ˾ûӦʱʮͬ쫷Ȼɱɱէ𣬵⵴ĵѪɫ˾ͷܣеСĸɴſڵɪɪ
ʮƲɵشӷ˾м䴩漴ֱɿڿ񱼵ĵĬϯȥͻƵһַ˾һɢ
ܵĵĬıʣʧɫһȺ
Ϊ䣬һʸХĬŵԴһ漴ҽڵĬΧʮ˾мء


696 ϻ
ۼʮХĬ鼱֮´󺰵Ͷǹ
ųǹķ˾ʶسѸٽӽǹеĳǹƵĺХżĶ߶ǹƥս˻Եڵأϵʿ˳ȥ
Хһ漴ֳһһɢһӳڷ˾Χ߮ţʱسżһӳֱɿڱȥ˾žһ𣬴ŶƵվ棬еʮֲͣػ׼ͷܲĬڷ˾м䣬һ겻飬۾ʱسɿڷš
ɿڷƶ
Ĭ漴žһķ˾ɿڷȥĬϽɢΪԼһȺں֮ڣһɢпܻͻɾ
һǣƷ˾ĳڷ˾Χرţͣʩżʸʱз˾ҵĲҽ˾˽겻ĬͣغԼס
ۼ˾ԽԽӽɿˣͻȻɿڴһͷŻĵطǲͷϹѸӿͷˡ
Ĭ˾ɫ԰׵ǰ龰ͨɿڹӵĴˡ
󣬴ô죿
һСͷĿŵʵ
ĬعһţҲ֪Ǻá
ڵĬĻ֮ʱͻȻĬŲԶڶ̳ѾȫûѪɫ
Ƭ̺ڷ˾Ȼٱ뺷ǰͷһſԣͷβϽڣźķ컭ꪣ߰ͷʮ㣡
ĬѾɫˣϳ˵ǰպյĴ󽫡
Ĭ૵
ɨһǰٺŷ˾ȻһЦ漴һеķ컭ꪣХһӿȥٺŷ˾Χס˾ǲͣ죬۹һΡ
һǰȭĬз˶ˣ
ţ
ص˵ͷ漴˵һԡ
ֲ̿ڷ֮ǰɨһۣĵĬϡ컭ꪣָŵĬȵ㣬ҳ
Ĭһڷ˵Ŀˢˢ䵽Ĭϡ
Ĭ˿ڿˮ¶Ȼ֮ɫ߳漴һ˶벻Ķֻͨһȥ
ʱĬܱеĵСаʮĸдС
Ĭδ䣬ڷҲһ˻ߵš
һüͷޣһȺ
δǣ
һλʾ
ǰЩధˣеɺԲɣ
䣬תͷ뿪ˣģӰһˣ
䣬ɱһ
漴ҽȻ𣬻żȾֵһ¶һɭЦݡ
Լһʱ֮ŵĬͷصسǡ漴˽Ĭͷľʢá
Щ飬鶪˲Լһǧﳯϸȥ
ҹʱ֣ǧϵϾӪ
ˣ
ν³Ļ
³ӴϻȻϼӱܳĻһĻ㿴ӳ
³ǰ°ݵ
³ǺһЦֱЦˣ
΢΢һЦ漴ȭѾȡµĬ෵ͷ
漴ױͷϣױһֻԼʮּľ³ǰϥ£˫ָ߸ľС
³һľУ뵽ľе壬ЩθŤͷ޵ɵúã
³ĿޣеЩ⡣
ȭ˵ˣ
³ü˵ͷҶظǸʹǿˣùˣҸѾûΣˣ
һرȭòǰȥһˣ
³ôΪ˴£ʱ磬ȺúϢһ
ǣ
Ӧŵһ漴һ뿪ˡţ³ҲԼĻȥˡ
ڶʱһɫܽ³ĻСһ˯ĳ³ԥһ£漴ȭ
³ûѣ˵ֻһ³˷ӦŤͷ۾ŽߵΣʵ𣿡
æûУ
³ε
ǣ
Ӧŵһ˳Ļ
漴һˡǲǸóˣ
͵رȭ
³һ谵ɫЩ͵̫ѨЦõ˵˵ȣǲ̫һ㣡
ˣ
³ЦҡҡͷһȻվǺðɣǾڳ
Ťͷε̴ϣ
ǣ
αȭӦŵ漴뿪Ļ
³ߵ׼ǰʼףȻЭ³ס
Ƭ̺󣬳³һ״룬һͷ߳Ļ
ʱα˻ȭǧѾ׼
䣬һ³սǣ˹
³ε̨֪𣿡
λѾ֪ͨ˳´ˣ
˶٣´˽񳿻Ӫ
³˵ͷˣȥ
ǣ
һȭ
ڽȫ¶˳嵭ڴ֮ϣﶼѹ
һ֧ǧ˵Źٵ򱱼УףԶ̳ܿ
ٽʱ³ǧϵ˾ϰ֮ңҶسǣһõϢعæӭعػģҶرˣûʲôŸɣʤΪʵ
³ôפڳ⣬μسǡ


697 
³ǰִظֳûҶء漴³ôפڳ⣬μҶسǡ
ôã³ʲõληҰʮڴܣҶսս¡
³º͵Ц㲻ýţ
æȭǣ
³΢΢һЦ
漴³ɫʵ֪Ҷظʹùĸ֣
æȭԴӸϮ󣬱ְѯ˾ס⸽Ի֪һ֧Լǧ˵Ķ̾ҶʮɽУͷ֮ʹõľǻ󹭣
³˼ŵ˵ͷЩɻʵѵûдسǵ𣿡
ûУְȻʱ˵Χûδ캦飡
Ŷ
³ĸв졣
³˼Ƭ̣ʵƽʱʲô³û
һҡͷ⣬ְ֪
һԵغȵⶼ֪ǸʲôԵģ
һæְܣ
˵ʲôȴ³סˡ³ֻһҲпԭɣ
һæлվ
³̫ѨԺ˼ʹһɽ³¶˼֮ɫԲ
ڳ³˼ʱһ򼱴ҴҵС
һƶԼһʱִܵ

³૵棿Ѳɾһˣ
һˣʳ򣺡Էжˣ
ǧңͷУսϹһŸ˲СĻ󹭣
³ξ㶼˫һ
ⶨǻˣ
˷ܵرȭ
³˵ͷԳӶԷĶ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
³Ťͷȣ׼
ǣ
˷ܵӦŵ漴˴á
ְʲô
ʾԵúܽŵӡ
³Цʲôֻ밲óڵİգغžԷУ
ְ֪ˣ
Ӧŵ
³ŤͷһԵεҳǣ
ǣ
αȭӦŵ
ʱͻȻʵѵҲҪǣ
Եúܾȵӡ
³Цŵ˵ͷЩȰսΣ֮壬
³һЦ㲻õģµģ
˶ֵͽˣ
³˵еЩܷģ
ţ
³˵ͷȥμʮں
³ʱѾǧＯϺˡ
³ǰʵȣ׼𣿡
ȭѾ׼ˣֻһ£
³һͷ
Ӧŵһ漴
ǧﲻ濪ͬʱĳȥ
ͬʱһ֧ǧ˵Ķ泯ҶطǰͷУͷỤƲȴ뷢ף˲ǱˣǵմϿߵĻңЩʿԭĲ¡
˿̣ҽ˫üһֲԤСʣɳ𣿡
һżеὫ졣һ㶣ҶΧûʲôֵעԡ
ŭ͸˵κ¶ܵģονûֵע
ͷһݣæĩɳ򣡡
䣬ȥˡ漴ʮѿӳɱȥ
ʻص߱ȭѾɳˣ
ҵ˵ͷ
ԥƬ̣ұȭĩһԲ֪
ҵлֱ˵
ǡ󽫾³ӵӵݸ֮أǺβͶ£
üͷһ壬ɫ³Ϊ󺺴󽫾ʵǺͶڴ˵£
¶ΪȻ֮ɫûб˵
ҿŻʣ֣ص˵ԺĪҪۣ
æȭӦŵ漴ʵ㵽ȥ
ҳǰһۣ˵ʵףʿһǺףҴȥһ
ʵ˵ͷû˵ʲô
ǰԼʱͻȻ֣ôûгر
һԵĻһ㶣²ûʲôɣ
üͷһ壬ֹ̧֣ͣǰ
漴ͣ
ڻʼױĴӵ²һԵһɽϣ˵ɫ˲һ䣬ʲô
δ䣬˱㿴ԼһǧѾʼˡ
һּ׼ӭս
˴ɽϷɳҸ߾ɽ󵶲ھǰţк׼ӭս
ǧಿԭǾݾһ֣ȻͻȻίѸ
͸ճɣ˱㿴ɫͻȻǰһ֮ϡ
ǧͣгս߻ѹȥֻлسƵƺ³н֮󣬴νңҫ˷ܵս⣬ҲһԾԾԵģԴδ󣬱δϹս
ǧھҲʮಽʱͣʿעŲԶĵˣֻų³һ¡
³ţĿڻҵϣ¶΢ȵ飬૵žǻҰɣ
Ȳرȭҳսɣ
³΢΢ص˵ͷвɴУ
ʱһԵͻȻɱţĩɱһɣ
ЦУֻӮˣ
εʱˣĩȡ׼ܾ
³˼⣬ͷǾսоѹ󣡡
ǣ
һȭ³֮ԻͬεǿǵεĸܣһľԸսҲԸⱻӡ
δ߶սɳ۵֮䣬ǹһָңɸҾһս


698 ս
δ߶սɳ۵֮䣬ǹһָңɸҾһս
Цһ׼ӭսʱȷɳ۶סս΢΢üͷ
ʲǰסǹָκȵͨ
Σ˭
˻¸ʣ
ЦСҲ
漴һսθ߾ųǹֱȡʡڴͬʱҲսХӭϡ
תۼ䣬˫ʧͬʱһսʮಽסתͷͬʱһս˻һһɳۡ˷غϲʤ漴˲սһ𣬸ԻųǹսսͣصţΧһȦ˫ʿźΪ
ʮغϹ󣬻һйʧ󣬱ץסһǹɨǹ˲лʵҼףʱѪɫ֡ʴһæתͷ򼺷ȥβϾʹ˷߸ϹȥҾһźʱֹЪˣһźӸ߿ˡ
˫ľ뱻ѸۼξҪϻˡȻʱɽסΡ
˫漴սһʼα·磬еĴ󵶴󿪴ƾˣмܵ÷ǳźɸ߿³ȴ΢üͷһԵ૵οӳŲʮغϣϼһͦģ
ʮй󣬻Ҳǰͻһеɽ󵶵ͷ¡һ촽ǹ񵲡漴͡һеĳǹӦϣͬʱƾ˵ĴͷҼ紦ɨѪ֣һƬ׷ϰաɱ
ַһŭȣͬʱֻƾ˵Ĵ󵶳εżͦȥ³ɫһ䡣
ǧһ֮ʣһ֧ХֱԴȥҲһæص鿪ͻ
³ŤͷһԵȥֳֻһų³˵ͷ
³߳һ͵ȵòͷĳ˻һǰʮಽ𷢳һҿµĻŴԴǰᣬ߰ͷ­ɢһɰȻ֮
˻һۣʵǻң
۾۹µĳתǰʮķ컭ϣ
ͬʱȼս⣬ǰ˳Ϊ˫ͽ
һЦ벻Ҳ֪үţϻ˵Ҫͷ­£
һһеɽǾҪûˣ
һһʱ³ͻȻȣҶ֣
ͷȥֻ³
³ԣ³˱ȭҼˣ΢ȣԸ߰ʲô˹ѵһˣһؿų³
³һȭ漴Ͻһ죬Ҳ뽨ҵɣ
ؿų³û˵
³һӣ΢΢һüͷϽβһ๦ҵ
Ц鲻࣬Ҳδҳܴ๦ҵģΪ󺺴󽫾ʵһҴж鰵Ͷ
쵰ϼһֱʶ̧٣
˫ŭһȻͬʱһ漴һм״״ʱŭ³ȭòն´˿ͽ׼
³עŲԶĻң̬쳣в̾˿˵ͷתͷȥھʱ³ɭؽնɱ
쳣ŵػӦܷģ
³֮ҪɱңΪҸղŶײԼǲԸ⿴һǿֶԼĪĴ˵С
³صУһμϵƣüƲᣬϽȥһ˿ڰɣ
սڳ³ǰ£ĩʹܴ죬Ծã
³ȴº͵ЦҾпûһοʤ˱ҳ£㲻ɣ
ȴɹڵϡ³üͷһ壬ѵ뿹𣿡
ͷһݣæȭӦŵһվ
³ǰΣ½ʿеԼһִ֧ƺ̫ǿЩ³֪⾿Ǻ»ǻ£
ʱʿǵź𣬳³˼ʱصʵС֮ȥֻҡѾս˫սף컭еѪɫ⻪ͬɽ󵶵⽻֯һ֮죬˫ƼΪˣʹ˸е֧ڽѪս³ʱǰҵĴսסˡ
ʮغϲʤ˫Ʊ֮ǰʤͳ˻㱼ۣɽ󵶺ͷ컭ꪲʱڰн档սѾ˶㣬˫ʿ˻ߵغţͨ죬սѪҺڷš
ֶʮغϹ˫Ȼƾеľ棬ҵѾԲ֮ǰˣȴԽԽʢٶƺԽԽ죬ҲƺԽԽˡ
ɱ
Ȼһ컭һѪбսһæмܣһĴ죬еɽ󵶱ԶԶصȥ漴Ȼǧķ컭綾ֱͦͷ󺧣æſ壬ֻеһľԼι
֮յرܿһæ߶һ߱ȥЦһ߶׷ȥ˫ʮľһ׷һ֮䱼šҾźѾƻˣĺͬɽХһ㡣οͬսԵ쳣п³еֻЦݡ
ͻȻ³ȡߵĻ󹭣ͷʱһ鲻ԽؽкСģ
䣬ԶԶؿһӰӻҵĻϷɳ³ʱȥɴ۾


699 ׷ɱ
䣬ԶԶؿһӰӻҵĻϷɳ³ʱȥɴ۾
ǿХŷǰֻһѸװץǴſֲХȻȻֹˡһĻһ³Ծ΢Цŵ˵ͷΪʱ˫ͽҲûʲôֵġ
еļʸһٶȵʱְθ֡ҴлعЩңȴδ¶ɫ˫һ͵صתͷһӭ
תۼ䣬˫һνսףеķ컭ꪾͬϴµľһ㣬ҽ촽мܣͷѾ˶ĺ顣
ʱںǧҾͻȻһս˳ԭʼҰ¶Ļʧȫ
Ҿһ𶯣³´ȫ漴ǧƵ̵ĺˮ㱼ӿ
Ҿ״˲ûˣֻӭͬɽ鱬
漴˫͵ײһڻҾбǰͻţеĺᵶƴһնһѪˮܶҾʿܵսֱײ漴ǧ»ΪӣµĻҾʿ漴˱ǧ̤ӡ
˫ӽսƬ̣ͻ˻ҾߣҾָ֡漴ֱΧֻҾʼɱ
ʮױ֧ŵĻұױŷһһЦῪңֳַ컭Ȼ湥ױһͷһױͷ­ʱͬʱһתеķ컭ǰȻһͻ֮һױţױٵͷܿͬʱһϣ컭ꪵеʱױĻһϴĿӣ׻ĳӺѪ˳ͬױֵͬʱҲûţ콣һмһ߷ױնɱ˵ʱױҲն¡ϵĹ˵ʵֻһ˲֮ɵġ
ؽǣ˫͵һУ
ȰܵĻʿͳˣһһƴ̬Ļҵ˿̲ƴʱҪ֮
üͷ¶ԥ֮ɫĻǣŻҵĻɽȥڴͬʱʮױһӵϡ
Ŀһ缱ʮױ֮䴩ͬʱ˫ת컭ꪣƥĺʮױϼͷҲصؾֱܵķ׷ȥʱʮױżͬʱս䡣
˫ӽսĽӽսֻȥһңｫǧҾնɱ߽ˣʮ˽ߣолҼŲʡ
ǧɢս֮ϴɨսһУξ³ǰѾѱȫߣֻеѣҼ䲿ʾӵˣ
³üͷɨһսӰʵأ
Уξְ׷ȥˣ
³˼һȥ׷ˣ
漴Уξһǰȥ֧Ԯ
ǣ
УξӦŵһ漴ȥ
³һۣ̾˿عͷԼ󣬲ҷ˿ڲûбüͷһ壬ֵΪλȥˣ
αȭֻһƤˣ
³ŤͷԵһȥҽٸҽ
Ӧŵһȥ
ԴɨһսʱȻûл³Щģ˼ȫʱ˻Ҷأ
漴ǧЮͬ۵ʬʧȥ˵սʮҶȥ
ҶԳ³ʾ뿪㶼ϵĳǽϹҶļ٣ǳĳ³ʲô顣
Ҷ겻֮ʱһͻȻˣǻˣ
ԣ˳ָķȥȻһڳнºڼȫͷšʱ˷ܵؽеˣˣ
漴򿪳ţ
һӦŵһ˳¥
һӺ󣬳³¥£ÿʮܳ
ʤ
³ǰذݵ
³ǺһЦֻǽһ֧˾ˣ̸ʲôʤ
漴ɫһԸ֯ȥս
æӦŵһ漴뵽øȥЪϢЪϢɣ
³ûǸҪ
䣬нУ漴սϳ¥
³ǽߣ΢üͷţвЩ˵˫½ǻҲһʡ͵ĵƣرǳ뻯ļ
ʱڳ³лšͻȻҰУһԵκǣ
Ƭ̺Ұڵľ˺ܶࡣ³һ૵Ȼǣ
漴Ťͷ򿪳ţ
漴Żرˡ
ԮǰӳŴɳ۶롣
ŷ컭һѪȾİײϳ¥³ӭȥһЦصһֱۡ
漴ĿƵеǸѪȾİɫϣһ㶣ĸвʵȣѵǡ
ȴɥҡͷǣǸлʵĸҸܵˣ
³⻰ȸеЩźָеЩңؾǻǧŵһоôԼϣԼһеꡣ
³ǺһЦֻһֻɥ֮ȮȲعϣ
ǣ
ȭӦȻһȻ֮ɫͻȻ뵽һ飬ȭҵǰѻ󹭱Ҽˣ
³ԣ˫ĿһܺʵǰѴģ
һ
һУξ漴һ˶ǿ³ǰϥ˫ֽ󹭸߸ߵؾ
³Ȳȡ󹭣һԼ߰ͷĴ󹭣п⹭Ǵ˰ȣֻ±ŹҪǿöɣ
һ˿ӵɫһ۳³еĴ󹭣شȷʵǰʯĳǿҵǰѹֻʯϼһǲСѹĹǧľƳɵģúϬţȽʺ϶ɣѹѵõ񹭣
³˵ͷңֻķ֮һ³пҡҡͷȣö𣿡
һرȭû⣡
³ָų˵Զһ
Ӧŵһӹ󹭡ǽߣԹңʱϼʸҡͷͨʸ̫ˣ
䣬ҿһۣشһȡǹԣͷպϣ
漴ǹڹϣһֻ󹭾Ȼſʱ˶ɢһ˲Ŀơһμʶһ龰۶ȽŴշף³뵽Ӣ۴ƬͷһĻеЩ졣
죬֧ǹͬһöȥųƵĺХͬͳǹʱ춯Ƭ̺ǹгİ״һôǿôͻ˻ΡǽϵʱһƬ


700 
³񣬲֮ǰͬҶŵ龰룺ҪǵʱҳӷһֻѾƨˣһˣĲɵһ˿亹
ɫƽ³ǰһеĻ󹭣˫ֳϣ
³ӹ󹭣˼ȣ
ڣ
ȭӦŵţ
³еĻ׸
⡭
¶΢ȵ顣³Цⶫֻǰ裡ʹ͸ˣ
ϲæл
һ֧¾Ժԥݾڵķ˾ڶʱڱ㱻ݿؽɾˣо뽵ģûм˾ԸͬʢΪС
ԥݵķ˾󣬳³ʮֳ֣һһǣһڸ£Ϊ׼ȫϣԥݣͬʱӦ³û뿪ԥݻʱϿظС
֮ǰ컭½ӵ󣬱һֱ򶫱ȥӱ򶫣պݾڡ
֪ԭݾ󽫻ǰͶϢʱҹϲֱӴӴ
ڵȺĻͻȻһ˫ɫʲӴӲű˽һ㶣漴˾Ȼֻŵ¶һŽѾӣи졣
ڻʱǰһΪɫ´˻һۣͻȻҰȥžϲ˷ܵң°оˣ
ʱ֪ǰ֮˾Ȼæ𣬡¹ʵ̫ˣ
漴ȭ¹ʿһȻ鴫
˵ųһݡ
æסңŻҵƣº͵ЦݣԵȵòˡ

Żҵλϣ漴
һ㶣漴һسݵĩң
΢΢һЦңĻҵƣθ˵ֵܺαںЩȽڣ
ҼԴǿУж֣ݵĩԸЧԱ
˵ͷһϲæң⼤˵ҵú¶࣡
ڶ죬ڴʷýˣ˾㶼أֻĳһ̬߰˿ǰ뷢Ѿ׵Ͻ˿ֻһֻ־ܽ
ҽܸʶ󣬵ΪԼƹо
ĳ¶֮ɫ
ĳ˵뷨ֱַΪϽǰҫһ˵ʱ¶־Բϲɫ
ɢʺȥ˴ʷһԵĴңĻͬҡ
ŻҾֱԺңڴϣɫЩ԰ףɢŨҵвҩζԭ̺һֱûܺصݺƸֻڼкˡ
æŮԼ
״ǰŮסҪذ
һǵģиж΢ЦƲҪģ
ҡͷвɵģ
һԵĻҼ֮ȫ޾ĸңһѼĹػΣ¸пԼҵһλиˡ
ͬ˵ʱ򣬸˵мҴҵСС˰ݼ
онزΰݵ
񣡼Σ
еʵ
æƲ޴󰭣ҪǺϢЩʱգ
һͷұˣ
漴һ֣æȭһ񼲲˳ȥŤͷһڴ齱ߵŮҲȥɣ
ǣ
ŮӦһҲ뿪ˡ
һ۰ϽңֻòΪ뺷֮ĳ֮¡ʵλϽǡ
æΪλԭݴ󽫻һϽλҵľʦ
˶˫һ໥ȭ
Щ˷ܵضлϽҾĸ
ĵص˵ͷһȻرȭˣ
лһȭʵǷʲô飿
̾˿ӻȡһźƤ׵ݸǳ³ʹǰ
ϸؿһ飬ɵøп³ʵǿˣ˴ﵽĿģ
˵ͷ֪̾ͷޣ
˼Ŀǰǿ߾̾ἽݵĲܡӵᡢݵݵԼȻЩһܶ࿹
͵Ťͷһһ˵ΨһܶԿİ취
˫Ŀһͷ˼ͬ
漴üͷĵֻģ޷
˼Ƭ̣ܲٺӢҲкƵ뷨
ü˵ͷ漴üͷչȻҪʹȥᣡ
䣬⴫һױʹ
һ㶣ЦӢͬ
΢΢üͷвȱ¶ļ
һ㶣漴˴˼˵ͷ
Դͺҹ㣡
ȭˡͣ
ǺһЦĴƣ漴ȥ
Ƭ̺صʷʱʹѾȺʱˡ


701 ͬ
صʷʱʹѾȺʱˡλʹұѡǰɼӳ̶ȡ
һæǰ³ʷѼ
΢ЦŻԭ
æǫ
Ѿ漴ԼλҰ
ʵ̨Ѿòˣ̨֪Σ
ѱȭнǹңҼһлã
޸п˵̨ƽʵǸеϲ
˶٣ʵ̨һŮСױȴڵǹꪣ
ѵͷشȷʵˣСŮȴոǿü
ͷһʵ֪Сл䣿
ͷһȭδ䣬£Ѳ
ǺһЦ漴ʵ֪СϲǹŪ⣬ϲʲô𣿡
΢΢üͷ̸ֻЩЩű߼ʵĻУҵðѻˣһˣѳȭ˵ȶŮ֮»ͬҼ֮ʱɣѴΪ˹ϵҴĴ£
ɫȭʵ֪˵£
ѿһۣɵʵ治֪𣿡
ãȻҡͷ˵֪
ҲùǷװˣһȭɫʵѵͲĳ³𣿡
΢΢üͷû˵
Ѽ״æѴ˴Ϊ˰Կ³
̧ͷһۣһ˿Ū֮ɫЦֻ²Ϊ˰Ұɣ
Ѻε˵⵱ȻҲΪԼ
ЦǺʵ
ЦЦվߵ£һ֣صسȭĿǰҲ³ӵаսӵݴأͽıʿ꣬ܵ࿹Ψһеİ취Ǵ
˵ͷǵ˵Լǣǣʹأֻʱģ³ƣ
ѵͷȷʵһ⣡Ѿûѡ񣬺βһأ
˫һƵ˵úã
˶٣е˵ԸӦֵ̨ĺ٣
Դϲһرȭ¹ԴΪʵµĸ
ǺһЦˣǻ̸һ̸ľ˰ɣ
ǣ
ѱȭӦŵ
׼˵ʱĻңǳȭ¹ǽ֮Ǹ߶Ȼܣ
˵⻰ʱѵ۹ң˼ͺˡ
һЦĸ֮صģ
Ҳмؿһۡ
Ѽ˵㽫·ˡ漴˿ʼľˣֱʱΪϴ
ϯϣͬѰѾԻڲֻлңԸȥ
գĵ뿪ݡδɳʹߣΪ֮ǰɳʹǬ˿̿ѾִﳤɳˡЯһױŸǬ
ڴͬʱµǵִݣ漴ܲܽӼ鷿̸һ죬糿µǺͲܲٵıʿһݡ
ĽӴ÷ǳСģϢйص鱨Ȼ˳³İͷ
³Ÿո͵ֵݼӼ鱨üͷ𡣲ܲٺĶȻеգó³еΪѵȴᡣ

³̾˿վ߳šػſڵμ³һȭ
³̨ײСԺУԺвʱʵĽЦò
֪ߵԺĺߣ³ű̲ĺɻأڴ󽫾Ժ龰¶Цݡ
³ͻȻüͷ૵벻һôˣ
ڳ³˼п֮ʱ¹ԺС
¹ȭ
³ǳ¹Цǹ̨
¹һ۳³飬ȭʵз£
³̾˿˵ղйڲܲ١˵鱨ڰͨҪҲ
¹üͷ˼Ϊ֮·İɣ
³˵ͷ˵ʵҲԸͬ
¹¶֮ɫͷС壬ҲѹĻ̣
漴¹鱧ȭһԣ֪
³ͷ˵޷
ϵ£вΪ˶Ů֮˽иУ
¹Դǿе˵
³̾˿һǸеλߵˡĬƬ̣³һһ˵һĿǳԽ꺺ʱڵı۷磬
һ˭Ϊ谭ɱ
˳³ⷬ¹ЩݵӢ
³һ۳¹ʵ̨Ϊ£
¹⣬æӻȡ⴫飬ʸ³ֱǹ誺ĺͷķɸ봫飡
³ӹ飬Ȳ𿪹誵ģ󣬳³ü˵ͷ漴𿪼ڼģ󣬳³ǺЦӢͬ
誺ĺ˵˺£
¹ʵ
³⴫ݸ¹Ц˶µԭҾԥݺȻ磬ҶԿ
¹ӵ誡ĺͶ̶ñ
³ǺһЦҲ˵Ӣͬ
¹˼Ƭ̣Ȼݣ¾ö¾ͽս߲ˣʵģһݣϱϵ㱻նϣֻʣ²ܲһ֧¾ˣ֮ͬ
¹³ȭ˼ƿУ
³˵ͷ˼սɣҾҪͬʱǿУ̿ʼ׼붬ǰ
ͻȻһ£ʳ¹̨ĺ͡誽һسܳʹݣþݵǣᡣΪ˭˺ʣ
¹˼Ƭ̣ȭԸ
³ԥ̨ˣԥݸ˭أ
¹ԥ޴£ֻõܱȶƣ
˶٣ȭԸһΪǣ
˭
䣡
³һ㶣ҡͷвУȻͶЧңǴԹ죬ѱŪ
¹Цصģ۴˵̬Ѿı䣬ȻԾԬܱһ¹ڻɣҲǳµʣ
³ԥʵʵЩǷĻİ
³ɲµĽɽڼ͵ˣ
¹һ㲻ᱳ
˶٣¹ЦʵƲԬܵ飬Ƿǳģ
³ԥƬ̣Щε˵Ǿ̨԰ɣұ㴫֪ͨΪԥݴʷ飡
Ӣ
¹ȭ漴ʾձǰݣ
³ͷһһǰ
л


702 ⽻ս
³ͨɸ봫ݼɶ漴ʼ׼ɶճ³߾ࡢȥʹ
ɶ̫ظ
ᣬ˵ʲô˼
ŷһɻģһԵĹҲһ顣
³룬ЦǴԭñˣ
ŷɡһۣŷ͵һĴȣ̫ˣ͵һˣ
˼ܽӵұƽǴӱ湥ļɣѵԲܶˣ
ҡͷӦҪǹļһսܲǲܲ٣
ŶԪΪһս
Ỻҡҡͷ֪
ʱŷصЩʲôʱ򲻾֪𣿡
ᡢһۣǺһЦЦ˵Ĳ
΢üͷֻǵɶ޷Ԥڣ
ŷŨüһظҪǰĻұĴž͵ƽǣ
Цųŷɱȭ½Ǻư
ŷɹЦ
ŷЦգĿ᣺Ԫ˵ǲǸýɶ
Ԫ𩷴ʵƳǵĽɶʣ
ͷһֽЭͲԼЩĵΪ
˼ǰʱ֮Ƴɶɢ䵽Уʵǿǵѿ⣡֪ҾĿǰľѿ൱Ӵ󣬵üĵľƸѾĵ߰˰ˣ෽涼ǰٷϴˣӺܴ󰡣
Цҡҡͷ
˶٣ƳĽδûеǻǾʹʾһɣ
һЩº⣬漴ŷ뿪̫ظصɶĴӪ֮С
ͬʱפɶĵڶں͵߾Ż߾Ž˿ɶķ񣬵ڰ˾Խˡķ񣬶ڶźһž񽫱ұƽ
֧ʹȺִࡢ߾趼ĺе
ڷ࣬ԳӭʹѾ䵨ķ¶ʹĵ⾪ϲ֮ǰǷǳڹ˿ӾϹǷࡣ
һ̸󣬷ŵÿͬʱʹǩ˹ͬЭ顣ȴһЩۣʦ˾ҷǩͬЭ飬ָʹЩ˸߾ŹǷ𣿡
ŭʿʦ˾Ϊһᵱ˽նɱº󣬷ʹ߾ϹǸʹ˵޷ƺôȥˡ
ҹӵдܳӰֱ˾Ĺʦ
ʹеͬ˳ͰһҶܿ׳Ƴͬʱʹǩ˹ͬЭ顣
ص˳ȣǰ߾趼ʹȴЩ鷳ĳֲûʹ߾ԪͬľԭŵĹϵӽţʹʱǰӣ߾עƺתƵϡ
һ޹̸йʹƣصݡ˿̣Χ߾ʿǱʹߣʵڼ
ˣûκνչ𣿡
ĸʹʵ
ʹߵ˵ͷ̾˿
ʹЩɻ˵治ףԭŵľΪλͻȻƽ
ʹ߿Цһ£ʱǰӣ
ʹʵˣ
ʹߵ֮ǰ˵ԪľҲǽüɫڿȷʵ˰
ʹüͷȭʵˣǽӦ
ʹҡҡͷ漴ʵˣأ
䣬һ۵Žʹ߱ȭˣ
ʹ˫һҪأ
ЦҸղ뿪һ
һ㶣ʹɻʵ涼Ǹ߾ʿγȥģ
ЦǱж鱨±յı죡
˵˵ͷʹʵղȥˣ
Ѿͬ趼ڵ鱨Աȡϵ
˵ŴȡһŶ̼㽻ʹߣˣǱ趼鱨Աҵģ㿴ɣ
ʹæӹ̼𿴣˫΢΢¶΢֮ɫŤͷ˵˵ױ麯
ͷɶͨɸ봫鴫ģ
ʹ漴̼ϸһ飬üͷøˡʹȲǰʵˣ˵ʲô
ʹ߳˸鱨鱨жϣ߾˿ҪǲΪֻʹ߾һ¶⣬ԽǾ趼
ʹ΢΢ɫ
ڴͬʱ߾Ԫڵͬϳ͹ʦ¡
ʦŽ̳˵ʹô
Ԫеżʵ
ʦ˼˾ƺȱͬһԿˣ
Ԫ˼ص˵ͷ
ةһŮļ֮κӣ˭֪˾ٵĿľԺԱ£
ʦüͷȻ϶ԼжϣҲòϳķǳе
Ԫüͷʵϳʲôأ
ϳ౧ȭ£ϳΪڼȲͬˣҲͬ˺
ԪؿЦϳҪҲȸ˿
£ϳԼǣֻԲӦ䣡
ʦҲ˵Ԫز̾˿ͷǺðɣλҵĻ
Ӣ
һݵԪزЦҡҡͷ
ҹһ¸߹пգ趼ǴСȫûŨصĺɫ֮Уûһˣ΢ιҲʱطëȻɱɱżв֪һµ
ҹɫڻϢطٽӽʹ齵ݣͬʱһӺֱةฮȥŨصɱҹĻ֮С


703 ҹɫµɱ¾
ҹɫڻϢطٽӽʹ齵ݣͬʱһӺֱةฮȥŨصɱҹĻ֮С
ݵһСͣ£뿪ֱݷ͵ǱƬ̺˱ˣͷһΧķ漴·һ񡣽ţٺ˷ֳӳݼȥ
ͬʱҲǱ˿ةฮһСУͷĺɳ򣬾ʱһӵķŴ򿪣һҵ۾ʵ˭
üͷһ壬ߵһһɱƣǼǰȶԷӦһĨӱϡͿرˡ漴˽У΢նŴгѾȫˣ
һȻص˵ͷ
ɳĳصǰһ˱ȭةฮз֮ǰȲûʲô仯
һͷԼ˵˴ӺŹ룻˴ǰŹ룻·Ż𣡡
ǣ
漴жһӽ˾ֱةฮŴŪУһӽǱŵһСУةฮɢ
ةฮһƬֻةฮĻżͥԺڴŴļԵЩ񲻼ѣСͥµĵɢʵĹ⣬ҡš
һʮ˵ĻӺԺű߾һʿƺ⴫΢춯ǳӳӳж
ӳͣ½ŲһԺţΪȻس˰ɣĶҪٴСеˣ
գŤͷǰԺȥµʮʿæϣ˵жʿֿһԺţԳҡҡͷ漴Ҳȥ
һӻһ뿪Ժһ漴ȰԲԺűƿѸٽԺС
ԭƻֳӣһӹסһֱӹĿ꣡
ǣ
Ӧŵ
漴˷ֳӣһӳԺҶȥһԺľȥ
ǰҵһӺСԺͻȻһӴСԺڳĻһ㶡֣
һ˵ͺһʮ漴һӵϣȻһʮӦȫնɱţ˽СԺԡ
ʲôˣ
ϳӴһԽĵСһ˯̬
ͻȻϳ۾漴Ȼʮֳ֮УȻһʵʲôˣ
һʵةࣿ
ϳɫһ䣬ǳϷģ˭ģ
ѽС檵ļͻȻ𣬴˿̣λŮɫ԰ףг˾֮ɫ
ղ˵Ǻüͷһ壬һʹһɫ˻⣬ϴһնŮ˵ͷ
ϳ౻ǰһĻŴˣָָǰЩˣ۾˵
ǿϽ趼ľ²ͼұһ
˵
ϳͷһǿʹԼǰĺһۣЩᣬɷˣľһȺˣϳɿתͷʱǸ˲ͷسȵѾ²ͼҽ
ϳһ漴ǿ򾲵ػشֻһĹ٣о²ͼ
ߵװ⣡
漴ϳԵʹһɫ˻⣬һϳұն¡
ϳҽһŶϱˤڴϷһ̤סϳؿڣ˵㽫һҲնˣ
¶ŨŨɱ
ϳ಻ͣسѾѪɫ߲ˣΪʹѾŤˡЩҳҽ²ͼ
ϳӲŭ
Ц²ͼ
漴ֳסϳǸʹһɫ˻⣬𳤵һնϳۡϳҽһȥ
նϳֱ۵ǸϳıϢͷӳȥˣ
ǸΪӳĺüͷȡͷ­ѰҾ²ͼ
ǣ
ںӦŵһ
Ƭ֮һӺ뿪ϳСԺԺ֮Сһָеӳ㿴
ӳѭȥֻԶҹһƬ죬һ૵ݷ򣡳ʲô£
ʱһȺ˴ǰԺԺСһӳǰʵô
ӳشһ˳أ
һȫ𣡡
˵ˣȳȥϽ
漴ѸٴӺԺ뿪ةฮţȫʧҹĻ֮СʱةฮѾ֮УΧҲ˽ȥ
ں뿪Ƭ̣߾ĳǷӲżҴҵظϵȻֻ淢
ͬʱҲ⵽˻Դݵʿȫɱʹߵͷ­ȡߣʹʮƺ⡣
ݺةฮ⵽ͻϮϢԪصĶʱԪشʧɫæҹʦ顣
ʦҹ֪𣿡
Ԫسʵ
ʦɫҲǺܺãȭ΢Ѿţ˵ʹߺϳڲǰ⵽Ϯɱ
Ԫص˵ͷü·ǳΰʦο£
ʦ˼Ƭ̣ҡͷ΢ϣ
Ԫؼڶʲôʱˣʲôֱ˵
ʦԥһ£ȭµֻǣǳ£
Ԫͷһɫӵؿһ۹ʦʵΪΪ
£Ϯɱϳ֮Ҳ˵Ϯɱʹֻг»
Ԫز̾˿૵ϥŮıԺ͹Ҿģ
ڷ趼ͻϮ¼ڵڶ㴫ڹڳǵľĶС
ʲôةฮҲ⵽ͻϮ
ľʧɫ


704 
ʲôةฮҲ⵽ͻϮ
ľʧɫ漴ŭʵ˭ǹةฮģ
ټľ෢ŭͷһݣæ֪
ľ侲˼⣬૵ҿҵţԸҵ
һֱһԵƺǰ£ة빫ԣ˶ԹµĴ
ľ̾˿ҡͷةʱȥұһɵĶ֮ǰǵһŬֻҪ׷ˣ
ƺʵ£˻⣿
֮ˣûвһεжһа취أڡ
˵ţľյҡҡͷ漴Ťͷƺ󽫾̼ϴ׼趼
ƺһȭ£ˣ¾Ҳûתˣ
ľ಻޸п˵Ѿûתˣ
ľµĶʮʼڳǴ˿̾ͬһתսһ㡣ʮ趼ҲȻһֲϿա
ʦҴҵ˿̣ԪͬԪ֡ԱϽǷˡ
£
ʦȭһļɫ
ԪؿʦһӣһֲԤСʦ˺£
ʦղ΢ةฮ֯ƺ󣬷ֱةеľ²ͼˣ
ʲô
ԪشһߵԱϽҲһ顣Ԫȭ£²ͼϸ˵ҾǷܱʵ˵õ밡
Ԫüʵܿ϶²ͼǶʧǷڴ𣿡
ʦͷܿ϶ة״ңǰ̱ƹգͻϮةฮǳ²ͼȥģ
Ԫزͷһ¶һ˿ʹ֮ɫ
£Ӧ̲ȡӦԴʩ룡
Ͻ߸ٱȭʦæ͵ϽԼǣвԥˣ
Ԫ˫Ŀһ͵תصλ£ɨһˣ̴ؾ˻趼ͬʱϼرţûҵκ˶ý
ǣ
һӦŵ漴˳
Ԫŵգ̾һ૵벻ҸŮ޷
趼ϴֵһǸò۵ĳʵ鱨Ǳ趼ܲ
˿̣鱨ڸ߾ĸ̹ͩں֮УһĺȻǸʹԵǸ鱨ϰźıϻ˵ĺۼ
ʹһֻһ𣿡
ͩüʵ
ͷΪͨǱ֮Խӹһ٣ȫˣ
Ϊ˭ɵģ
ʵ
˼ҿпǸ߾ľɵģ
ͩһۣ˵̽һ֪ɶ
ͩ˵ͷȵϲܷųŸ룡ڳڽ䱸ɭϣһСģǾпܱ¶
ü˵ͷ
˶Ը߾ľ֮ʱǱ趼еմ˹ľԪص鱨
鱨˶ɵ¶ϲɫͩԴ˷ܵĿ˵ľԪ֮ս²ɱ⣬ҵ㲻ʹˣ
ڸ߾鱨ڵڶ賿ʱɶ漴תһαתǰϵĳ³յͩǴ鱨³ڿ鱨ЦһΣûкԣ
ɶ鱨
¹ȭʵ
³˵ͷݸ¹Ԫľ֮սѾɱ⣡ѹɶرڿڳˣ
¹鱨˫ֽ鱨ݻ³Ϊп˵ĺʵǸ
³ǺЦļıֻҲֻĺóľľٶҲǵĴæ
漴˫һУЦ֪ľ֪ԼǴæ᲻Ѫ
¹Ц˵ľһǳ߰ѵõŮأ
³һ㶣Ц̨⻰ЩŶ
¹ЦЦ²ľķģڶʱȫƽ
³ָ˵¹ЦһѼʹ𣿡
¹ãȻʵνѼӡ
³㶣̨Ϊܹɶپӣ
¹˼⣬Եڶȫһŵľ⻹ɴӵ߻ߵڰ˾еӣټұƽϵļūܹɵʮ£
³˵ͷݵūǽݾҾڲܵı漯ʮر
Цʮܾܽݲܶҿһӣ
¹Ҳһص˵ͷ漴ȭʵһȻԶΪ˧𣿡
һ̴ŽʿеһϣͬʱԶս𶯣ܽһݷ򣡡
³͵һȭڵͼݵλãҪԲ֮һݣ

ҹʱ֣ΤŲյĳ³ķɸ봫˳褵סǳ³ҿ褵ķţӲǽ˯褸
ΤǸʲô
褴˸ǷһήҲְյģ
ΤһӣЦӣǱɧǸեƵģ
һæҿһۣûбˣ˿ΤһĵΤͱ׽Ūˣ
ΤһЦеĴ³ǰһݣ˷ܵ˵Žʿ̸ϣ


705 Ƽ
ΤһЦеĴ³ǰһݣ˷ܵ˵Žʿ̸ϣ
һ㶣æӹżϸ漴¶һ˿˷֮ɫ褷еż˼ɶѾˣ
ŤͷԵΤΤһŽʿϣ
Τɻʵֻаʿǰ
һЦ͵ڻƽ½ҲѾշΧз˾κΰȫ⣡
Τ˵ͷ漴ŵ˵½
Ц½ȷʵüվֻһŮӣ
Τصţۡ
褺ǺһЦΤ㻹ȻȥϢɣһȥӪ
ΤȲҡͷ˯ţھȥӪ
䣬תһ߿褵ķţؼ뿪ˡ
ɵɵؿԼҡҡ׹Ű壬ҡͷЦһ£ܲ૵ѵΤҲһççײײ𣿡
ڶһ磬Τʿ漴γˡ
֪һϢҵ褡
ΪεΤţʾ뿪ǲǴҪˣ
ԥƬ̣ˣñһսһͳ·ǳҪ
ﲻĵؾ˾죬ѾԳ״С૵֪һܲܿĸף
һԹ֮褴׹һԡ
㣬絽ʱһܹ
ֱ촽˵ͷ
Ťͷ褵ҾͲˣ
䣬Ĳ³ſȥٵſʱͻȻסתˣѾ˵ȥСˣ
һ㶣漴Ļмرȭлˣ
˵ͷĲ߳˴á
ӴսѾתƵΤžڰպִϣϵܱﵽʮ֮ڣڴͬʱŷڶšһ֮һڰ˾֮һū֮һƶʮִݣݵܱﵽ˽ʮ֮ڣҲڰճ³ԵľʮݣԵʿκΪݵ˧ԼһХӪﹲƶʮһݣ󽫸˳У⣬ΪʦҲߡ
ؼ־еԴԴϵشӸݿݡϡأΪ˳Ｏ㹻ݣ³ĵʹںծķʽ³ΪʽЧܲǺܺãȻ׼֮ʱȻӸݿ˳ʳ㹻ʮʹðң³ϽµЩݿȷʵѾָ˺ʢʱڵˮƽˡ
ʱ䵽ʮѮʮѾ׼
³˵ĸԥݣͬʱʦ˸󣬳³ΤԱ󽫼žӪʮζֱָӱˮϿͬʱŷɶʮ֮ڴӴ£ֱָʮɡ˳ʮһݣֱָʮأ³ʮγɶݵǯμл֮ơ
˿̵жֱɽХݡ
Ĵ¡ڳ³ֱвµĲܼȻ磬ңЩҲǽסеĻ̿֡һε˳ʮıӴľ¶Աľ
ݴʷ
µĴ󽫳ڸҪⶼѾˣΡıʿҲ£ܸλ֮ϣ쳣أڵѹֵ˴
ɨһۣոջ׼ȷ鱨ŷɡʮӱֱѹ
ǣҾҲӣ
ҳк͸¶ս⡣
䣬ڽ׷սҵԸɳЧ
ã
ܻȻվ˫Ŀսܡλܻ
ߵһĵͼǰڽıʿΧܵ󡣲ָ𵽼ݲһ˵ķΧһƽ׺ūΪצóҰսҾһ
ڽüͷұȭǲ̫ˣ
һԵĹ˵һΣǽٽʮ´κν
ܵͷТԼǣ
漴һ֣صضڽս¹شκҲԳսն⣡
ڽͷһݣһȭӦŵǣ
ŤͷʹΣТҾѾᵽ𣿡
λҾʮݾڵʮѾȫڴӳɽݵϡ
ܵ˵ͷʵȻڼݣҾڴ˵ıΣ
ʵܶӵĲ˭֪֮ʣһΪ½˼ͬıʿ飬ΪڳĽıʿĿǰ
λݵĶʮݾɽͲפأʮפӿΪλӦ
ʱǰɵ˲ȫ
Щε˵ĿǰҲֻܹԴᣡҰս棬ҾӮҲʧԪˣ
˼ص˵ͷԵЩء
ɨһˣܺعһЦѵͬǿзһˣҵҲ
˲Ѫڣе㯵ʱʧ٣֮ŨŨս⡣
ܿһۣ漴ָżԱʮĲȻὫפڴˣǿҼݣǾлͻϮջݣ
͵תصλϣȡڽ
ڣ
ڽӦŵ
ֽ򯣡
ڣ
˸سɽֻأɳս
ǣ
ڽë飡˸زֻأɳս
ǣ
漴ĿƵεϣӽӦ
ǣ
αȭӦŵ
ε˵ͷ漴ڼӭսսϵҵȵλ¾ͬģ
ǣ


706 
ڲܻ÷ͬʱҲڼӽݵķͬʱǲʹߵɳϣܹԮ
ɴĽ飬ʮפϿԶԿ³ʮĳʮǰԶԿɵĶʮһ񣻽Ϻݣݣ˿ݳֻʣǧսΪĲ䡣
ʹڳ¡ս֮ǰִﳤɳȻһִﳤɳһõϢ㴫ĶУƸΪ˧κΪ˧ʮ񷴹ϿϿϵѾȫʧʮǿϿǣ᲻òԮļƻתر׼Ͽս
ʮ¶ʮһգ³ʮһٹ϶ʮسǡʮ¶ʮգִϳ£漴ϳĿҰӪկӪεΪ׳ۡʮʿ㶼ϼӷ
ڳ³ϿͬʱԴԴϵ˵سǡسУССĻ󣬸ʶѻɽٲȻΪһ͵Ĳֿ⡣
ҹ´󽫻ҹͻϮӪկԾܾˣΪ⡣
ʮ¶ʮһ磬ڳͷ˯ؾͻȻһɱڵսѣѭȥȻѹѹһƬ纣˰㻺ѹƬƣڿеɱֱ֮͸
һУξæɤӴ󺰵׼ӭս
䣬ŵش漴ǽӰ㿣ԵЩҡ
Ƭ̺ͻǽϡųɽо֡ע⵽飬ȭ뵣ǣǿȻҾվزҾҪΪڣҾȡʤ
˵ͷ漴ȻʶԼܻӰģͷһ𣬰γ彣Ϊ°գΪݵĸײǳع
쳣˲ݡ
ڽʿԣɵüһԱȸղҪθ֡
˿̣ڳо˧µĳ³ЦòϣڹĶķ滹Ǻһװ취ģ
һԵһ¶һмЦݣ³ȭȷ湥ǣҶȡͷ£
³ǺһЦҪȡͷȻͬ̽ȡһ㣬ǶſɲǴ󽫵Σ
漴Դսģǣ
Ӧŵһȥ漴ս
ڳ¥ϵüͷһ壬Ҫˣȥǰʱ¡ΪΣΪҪ£
Ҳʵ
üһܷʯǳʿǼڳǽ϶Ȼʧأ
һȻͬʱЩ⡣
ǧڳǽϣʿѸٳ±ȥ
ʱҿ԰ټƵĴŴӵĴľӱ˵ǽಽλãһ㶣漴ʵֿԷʯ𣿡
Ǻȷ˵ֶܾɣ
ҲΪȻ˵ҿⶫҲûʲôĵط
üͷҲЩɻûͶʯֻʱ˵ֶ
ԶԶԷʿǴľӵĴƽ漴ͻȻǴӵı۸ϱֱͬʱȻѹѹһƬʯӭʧɫǵɵסˡۿһĥ̰СʯӭȴڵûκηӦǧһ֮ʣ͵ؽ˵ڵأͬʱĥ̰СĴʯ˶ĤĺХ˵ϷɹȥţҽùĹʯײ˳ȥֱӳǽڲˤȥ
˺ܲŵſڵϣûûعҽڳǽƬ𣬰ľľ޴ײʯ˺ѿĺХʯеʿͬߵķһ㣬е򱻵ҵѪģڳ¥µʿĿɿڴؿŲʱͷµľʯ壬ɫɷס
ͻȻһʯ͵Եǽϣһ죬漴ʯ̳ɣʹ˻ͷǱǳ
һʯڹȥعĹһ̵س±ȥͷһš
³Ҫһ۳ǽϵ龰ԴٵͶʯǲӽ
漴ԼһںĵŲųǳ¥ݵȹеεͻӽǽͬʱһʯԽͷǽȥԶԶȥֻ̳죻һʯûг¥ľƵĳ¥ʱһ죬̳𣬴̳ȥֻԭƵĳ¥Ѿһ㣬һЩš
ʵ̫ΣˣϽ³ǰɣ
ҷɫ԰׵˵ͷ
ʱͻȻƵŹеӽǽͷһã׼ˣ̴µľʿϳǽ
Ҽȥɣĩע飡
һۻң˵ͷҪСİ
Цܷģ
Ťͷ³ǽʱʯǽͷɨΪ˶ʯ飬ſϣǳǱӣҲջ𣬺޲óȥ³ж˿顣
ƽǽʮʱ˳ųǽ½½رϳǽʯֺХ䵽ǽϣʱѪ̳裬ҽľһЩСʿȥܿ㱻У˻ǽϵսսɫ԰ףһ֪顣
ƽʮľʱͶʯֹͣ
վϵĻҳʯ¿ȥһæǰ죡죡
Ļҵʿڻҵĺлعֻæϵǽߣϡϡļʸ漴·ȥ


707 桢ս
ֻæϵǽߣϡϡļʸ漴·ȥ˿̣ǲѾ٣ݵʿɿǽ棬ųǳʿźţǳǰͬ¡¡Ĵ
ǲӽֳʱӳͷкļܼʼԵ
ŴӳͷϷļʸľźŴݣ漴ǲ˳ݳǽϷͬʱǳҲʼţһĴ쳹ս
ҳɤ˻ţһӶӵʿڳǽػصشšһͰͰĹͱӳǽ㵹еʿͷű˸ͨ͸ʿҽŴϹ䣬漴ڵϷ˻ţֱţһ֧֧ѴӳǽϷʱǽ»ͷѾͽʪ˲֮С
ʿҧŸֵżľڻĳ˳ʵǡͬʱ¥ڵִǽߣǰȻ£שʯǽҵʯмɽ漴ڷ¥еͻźһԵΪųϳǽͷʱսС
æߴپʿ漴ԼͽһսšʱһŻ棬ԭĳǳһ棬ʿ֮Уںʮʿ̳ǰקųǳȼյĳǳϳŶ漴ʮʿźһǳš
˳ݽͻڵϳǽʮʿ漴ΧϳͷʿŭһᵶɱбУնбҵǹ֮¡ȴΪȡ˱ʱ䡣ʿϳͷűֵ˷ĹԵ÷ǳʱƣŵϳͷʿԽԽ࣬سķչеĺᵶͣؼնɱѪˣͷʿս߰źвͣչȴԵԽԽˣڽֵͻڸ൱۵ͬʱҲڲͣظ
ƵľҲڳͷĵصš
ĨһϵѪ˳սţ¿һۣľǧ˹˳ͷռݾƵһȴڶԷ͹вͣˣͬʱһԼҵѸٳǽ˶
Ҽȥõıȫɵǽˣ
Ӧŵһ³ǽ
ǽ£漴һܼݷ¥½½ϳͷͷ˸ҵĽ
ŹϳͷıԽԽ࣬ŹԽԽͣͷϵȱڲҲڲͣͷսȻԶҲֳֵóƵս־˫ڳͷѪսʬѻɽʵѪȻשγϸԶԶȥ۶Ѫɫź˻춯ء
³źᵶĵ˫ĿڲҴսĳͷͻȻͶʯӣǰƽʮûҵ׼ͣ
³ɱ硣
Ӧŵһ̴º
Ƭ̺µĺХһʯԽǽУʱƵĴ̳֮ڶӲϵطһЩͷ
ͷ˻ңཫʿǰ͵ض״󼱣æսΥԾϳ͡
ҵѪսһֱ˽ʱѾн˳ͷǽһѾУڿ֧šż¥ȻĿ֮£ѾûгţΪǳĲк;ʯľѾȫˡ
ѪɫĻұǰȥǿ϶ܲסǳأ
ɫ԰ף˫üԵЩҡ
ͻȻͰƣŻ𣡡
ʲô
Ҵһʯ٣
ǳƣҼȫʿ⣬ϳǵİҲ֣֮
漴еضȻΪ˰գǲò
ͷһ𣬰ݵĩ
漴ȻŤͷǽϱȥ
³ۼżڳͷϵԽԽڼʿηҹڽڽڰˣ΢Ц¶һ˷֮ɫ
³ŤͷһԵĳ¹̨ӣҾȻ֮ܽǰϳǣ
¹ȴ΢΢ü˳ǸڹĶʿգֻ²Ԥǰ㣡
³Ц̨ˣ
漴һָͷʵ벻ʲôֶܹ
¹³ȭԸϣ
ʱƳ˳¹һۣЦЩں֮ܳŹǲЦ
һԵĵΤΪȻص˵ͷ
㿴
ָųͷ˳ͷȥֻԻΪ׵һʿƷڳǽϵĻͰһ㶡
ڸʲô
³üʵ
¹ͻȻɫһ䣬ãŻ𣡡
³ԣͷһɫһ䣬ŤͷԴٺձ
ٻǷ㶣ɵ˼Ÿʲôȥ
ٻعæ´
ʤǰΪҪ˱
쳣ʵ
³üųǽϣǳ
ĽͻȻڳͷϽɱýڽڰ˵ʿɵһ㶡վѵصľ񲿶ӣڶ󣬸У̴ºʼ˳ݷ¥³ˣٲֽʿڳͷ
ʱͷͻȻ𼸴ͷţѸӿڳͷƴɱ˲ܻ֮УĲҽһλڻĴҴܡǽϵѾȫըˣΧŵĿ޺ţûͷĲӬĴײ˫ʹץԼĲ鼫ʹڻе£ûбΧļֱƨǱ״سǽȥȴԵ򾲵öˣΧĽʿ˲ϵĻ׷ɱӵͬӾʹӵгһ㣬ɱںηֱһ
ܳߵӳͷϳʱͷѾȫܵĻΧˣʱƵıըǻͰбըˡ
³Żĳǽ쳣ջ湻ݵģ


708 ׼
³Żĳǽ쳣ջ湻ݵģ
˴һǽ

ɣҾеʧ̫󣬶ɫʺϼǿ
¹
ݺݵ˳¹һۣҶȻǰ³ţ
ˣȥʱ˱
³ȵ
ͬˮȥĲtڽһʱһ漴
ָӲ½ǽϵĴʱɫѾȫһǽ飬ͬҡϡܺȲһڰױĴӵ»طظ
ڻؿظ·ϣϵİվڽֵԣ˵϶д˵ǣһ˽ļ׸ǰǱɫӵرȭ
ϰյĿƺλܸߣҲѹ֣Դݺ󣬱ȡһϵиߣ污ЩԬʹ˺Щİǲж£
صظж¼ۣһƣ顣ǶǼ˺
Щп˵
̫ѨЩɥ˵սҪö࣡ˣҾΣ
üͷҾսˣ߽򣡡
ʲôô࣡
ɫһ䡣漴¶ʹ֮ɫҺǣ
˵ţȻһѰγ彣мܵԼĲϡ
ڽ״󾪣һæǰе彣Ǹʲô
һ£
¶֪顣
쳣˵ЩʿҶģ
ڽ⻰пǧһִδйļļصšͨһ£漴ҲŹȥһرȭʿǶΪ˿Ҷģвɹ˽ʿǵ
һ𣬿˻һۣصһͷ־Ȼڴģ֮궨߾ȫңǣ
س˲Ѫڡ
ڽһݵĩԲЧɴҵ
΢ɲһ˿âæǰڽλңк¿ǣ
˿ԼڽӸжȭ
˵ͷȻתصλϣɨڽһۣͬ³һս
ڽһϥ°ݵĩ׷
λ£ѯʵΪû
ܺлӲȥˣ
˵ͷյս£п˵սһ֪鴫
ڽɵյս£鶼ԵЩء
ɨһۣͻȻЦλҲ̫ǣҾվػܹԿģ
ԲָЩġ
΢üͷ˼νرʧҾϲԴУ
Ťͷʻҵ֪̽ݵפأ
ǰر³ȫڻھݴʮأ
أ
૵жؾ
һǰǧ䣬˿̵
ͷһȭʵѵͻϮأ
ЦνδСֻҪܹڻݸ֮һ棬ɷΪʤ
ڽԾ㶼˫һȲĩһ֧ͻϮأ
漴Ҳ׷
Цλ£οҪȳ̽ΧĲ
漴Թܺɳӣ
ǣ
ܺӦŵһ˳˴á
ɨһۣλԻӪʱս׼
ǣ
ڽһӦŵ׷˳˴á
ڽ֮ʱڳּʽҴѺ󣬱صݣһصݣ㽨ʱҪκγͻعۻʵֻ첻ԸҪʱͬ³ͻǳ³ȴǼȥ
ʼһ֣ûзκ⡣뿪ʱϸһ顣
صظʱոɢʡһʣЦӭȭ˾ͽˣ
ʻһüʵ˵Ҿʧأ
˵ͷ̾һս򣡡
ҡҡͷһ޸пӡ
ü˻֮ʦһֱսɳҰս棻ҾԬĽ¾ս޷ᲢۣҾвҰս棬ֻгǳؾأͬʱѰصأ
ȻƵ˾ͽҲıϣѾɳΧĲ֪رұʾͻϮسǣ
ʵͷã
ʱ˻Ӫݡ
³겿±󣬲üͷȻûˣȴڴʧǧ
ڽҲһջ飬˫ŻһҪ˵ģ
Ҳ̫գȻҾڴսһǧʿʧǲأ֮ʧƲˣһʧıֻң
¹ȭ
³˵ͷʱưһпһĹս˫ʧ˽ˣ
³ҲЩпͷ૵Ҫÿһ̶ˣӵıٶ࣬ҲĲ𰡣
ŤͷԳ¹칥ʱʹúףԼС
¹ȭҾӪеĺ״ޣҪ˴ˣ
³˵ͷΣ
ĩڣ
أ׶ҵ˹
ǣ
Ӧŵһ뿪˴ʡ


709 
ؿ˵ҾߣӦؾ
¹
Ц̨Ҳ̫˰ɣҾǰûлֵأοҾǧؾ͵ϮҲ֣ܵ
³ͷԼǣ̨˵ҲûеǧطͬʱСķ
СһЩΪð
¹Ȱ
³ͷҲ֪ҪҾǺܳԣɢڹǣ
¹üͷ˵ͷ
賿ǰѺŽ󳵵ĺ׻صӪ
̫֮ʱӪӪźȻ򿪣漴Ƶʿͬբĺˮ㱼ӿһƬɫͬɫĽŲͬʹĺףĶǡ
ͻҵȽææŵĳ¥ϣʱǽֳŨصĺ֮ɫǺɫǴµĺۼǺɫ˵Ѫϵĳ¥Ѿڣֻʣ¼ͺͺĺӡ

ǽߵһУξæȭ
ǽߣһۣ۶ӿıͷ죬һߵλҲһľģͷϵʿԵ÷ǳš
漴˿ڻѹֱֳ֣֧𳯳Ƕ˶֧ĹģԼˡ
³빥
ü
ܺϣԮǽСķأ

ܺӦŵ뿪ˡ
ʱսȻǽϵʿһæѭȥֻоѾٲͣ漴Ͷʯǰ
ͷϵʱһɧҲˡ
ʿǽݱܣ
Ҽ
عæһǧڳǽϼӣཫʿ³ͷ
ͷϵʱʿȿֺسǽ±ȥǱڳǽϵһǧɫ԰һҰܡ
ûȫ³ǽʱ˵ĺХ㴫ÿһ˵Ķ䣬ʿëֱţʯȻӳͷɨһЩ³ͷʯѪɣҽž޴Ƶײľ֮ûһʼͽ󲿷־£Ϊ칥ֶΣһ⧲ν칥ɾʿЯǿֵڻ¶ԷرĳͷչͻϮֶֹսʱڵؾС
ٶݵʯÿһʿͬصĴϢʿ̧ͷųͷϣȴŵڶʯĵ
оʲô
̧ͷ
ͷһе־Уоװʯ飬ͻӲûж
䣬ѾϤ˵ԶĺХ˲񾭣ȴʯµһ̡
ȻٵȴϤһĻֻһƸװСĺɫ£һ˵ϻŻǡɵ㶵ؿţһСУǰǸɫ壬´ţһȺʿΧȥһ顣
ͻȻСУеĺɫ屬һžĶǵĻ⣬ͬʱһ춯صľ죬˿־ǣСУΧʮʿһƬ֮Ѫɣҽжûü
ʿʱɵˣҲڵ˷Ӧ޴ıըƬ˿־ľ޴һһڳǽ²𣬿ǽڱը̮
ֳ̹һƬǼʵںµʿ࣬ղǰδһĻȴĵѡʿڵأеĿ־ͬʵһ㡣ЩСľȻſڵ˫ֱͷ߸ߵؾƨɲţģǾֹɵҰһ㡣һµĻҲ¶˿־֮ɫ
ڶɨ󣬻عʿը˹˶±ֻ̳ȥȺҪȶھȻûκЧ
ؼʱ̣ҲͷܵһȺʿǰһսȵսɱ⣡
ܵʿһ㶣漴һСУЪ˹غսֱǲɣֵǲҪ
䣬бȥȻܳͷ
׼ܵھһ漴ɫؿǸѪͷʬȻ¡
ʱҾѪɽһɷغ˵һ飬սɱ⣡
ھͷһ֪顣ʱھ֮ǰһɫҵΪ˾ӦñѵԸ⿴ݵļ𣿡
ڽʿԶݣһУξµĩ֪׼ĩɱУ
ܼ漴ԭܵڽʿ׷׹£С֪ˣ
һʱȺԵüޱȡ
Σ˿ʿǣسͷ׼ӭս
ǣ
ڽ漴תǽȥ
ԣǽӿڽʿڳǽ²Ļ棬üʵʹõľʲô
ص૵˵һ»ҹȥֻĴԣȴ˿ֲ
Ļ𺣵ϳͷʱʿھҵıըзϰգ߱³ǽֿշĲ֫ϱ۰űըľ
ϳͷ֣ͻѾǽʮľˣ¥ǳ޴ĺʿȻ
ڳͷţַ׷ǽ߻ţнʿ͵ͷ䡣
ź׵ľͻˣʱʿ䱻׵Ļûÿһ˵鼸ҪˡͻȻľĺХȻֹ
һУξɳƵɤӺ˹ˣ
ſڵϵʿ׷ȥֻķ¥Ѿǰˡ


710 ᧿Σ
ſڵϵʿ׷ȥֻķ¥Ѿǰˡ
ǳɤ˻ֻæϼּҴҵǽͷܶš
ʱڿʼˡʸ£ڵǳǵʼ
ݡ¥ӶشϷ¥ͻݷ¥ѸǧѻھǽԼʮĵطڻͷϷżÿӳͷɨܻʿ䵹ڵأܴӰ죬ͷϵ޷ԹǵʩԴƴͶʯľһĹͱ㵹ȥʿȥ
˫ļʸڰнԷɣХͬŰĻȺһ㡣ͻӶͷʯ顢ľ͹ʵţڸ൱۵ͬʱϽӽųͷ
һʿ˳ͷ漴ԽԽʿϳͷͷϻսɱ졣
ӿĺ˰㲻ϵسųǽҶѾ˳ͷϣͣ˻ŸʿǹľԴԴϵӿϳͷнʿ˿Ѿɱۣ߾ȫҪ赲סһ˸߹һ˵ĹơͷͷܶѩѪɫǣɱҽײ֯һ𣬾춯ءͻȻŴһ죬һľľ޴У̵ĳŻΪмڳ§Ͻս˫ʿֻеȻζһ£˫ʿʱڵء
о˧¹սĳ³ڱݻˣһ˦޴󺰵ã

Τһȭսܡ
³һۣȣǧͻУоǣ

˷ܵӦ
סܻ׽׽ܾͰͷң
ǣ
ȻЦĩ£
䣬һתͷ߳һȥȻʱŴͻȻ淭ڡ
㿴
һУξָųŶķе
³ȥͷһֻŶΧˣղͻŵʮʿ˿Ѿݻ𺣣пš
ô£
³üе
һԵĳ¹˼ȻڳŴͩͣҾƳţ˷Ż𣡡
¹ƲȷģʵԤϰ˾Ųʮ
¹δ䣬Τ˻ȭǳŴȻȼ棡
һյ顣
³ü˵ͷʱֹͣͻоǰսЯɳ嵽𣡴һ˱ʴУ
ǣ
ȭӦŵ漴ȥˡ
³Ŵսĳͷݺݵлǲ٣
漴Ťͷʳ¹̨ƫʦ˰ɣ
¹ųͷͷʱ򣡡
³Ŵٺ̷źŴƫʦ̷Һݺݵش򣡡
漴֧ɫźŻоϰաеźŻûҩƳɵһּ򵥴ѶװֻɫһǺɫһɫɫΪڻҩвͭۡ
͵ȵòͷƫʦ̷һϳͷսĹƼңռƵýڽںˣͷʱ᧿Σ
ڶǡͬʱ˽
һܵǰ
ǱߵѪĨʵΣ
ĹƼңܺλֵ÷ǳѾϳͷҾѪս
üͷһ壬ŭܺи䣡ôϳͷ
һ˿⣬ʵ̫׺ˣ
һ㶣ͷһǰǽ뼺ͥͷС
ǽɳԮ

Цһ£һָǰ龰ﻹԮ
ʱһСУͻȻеʲô
Щ֡
ͷһһûнǽߣȥֻδĴľѸٳ˶ִľ֣ƤͷҴŷĵУԵ÷ǳ׺
üͷһ壬૵ʲô
ʱǼľӡѾ嵽£һȻֱŶеĻС
عȻʶʲôãҪ𣡡
˽ңǧµŴ
Ŷʮĵطܻ棬ֻʿһɳУԭ⡮ľӡûĳУڻɳǰƽ
ͩ𣿡
Ҽʵ
ԵУξһɥػûˣˣ
üͷһ壬ǰ
ǰ乭
ż
Żһ£֧ХŴ𺣣漴߶߶ߵͬ㼱ҵʿ䵹ʿ̶սУͨǿл
ɴðһ֧ȥɣ
Τͷغ
³Уν
漴Դ˽ȥԳţڷ罫𣡡
𣿡
ܲΪȻ
³вֻԹ֪
ϰٿźױ͵ŸڳϷҲս֮УԳͷϵûܸЧѻ
սʿսŶ棬漴ʿֳֵȼĺף׼ŶͶʱһӳŶʿмҧףһʿ󱻻һУҪըĺ׹ڵأʿüͷһ壬ȥ
䣡ըڳŴȼյĻ˲С˼֣ʿھ춯صıըзˡ
ͶףȼյĻڲϼĳһһֲϼ


711 
ͶףȼյĻڲϼĳһһֲϼҴ󼱣ɤӴߴµĹ֣һ飬ƴسŶż
ԭȼյĻ𺣱ϡϡؼͷѾȺʱǧɳ۶ֳŷ컭ꪣŻɫĳһȣȻ
ǧŶѾϵǹӭϡһ컭ǰһȦɫĺâɨͬʱʮǹǹ漴˻һײУ컭ꪣһƬѪˡԭϽĳǹʱҡ
Ҽ״ͷһȻӦӿɱС̤ᵶѪڰлصţʿԵڵأֵ֮ϣ߲ͣˣδڻҵĴ¼ѵصֵĳ
ͬʱͨǽĹƸˣйǲӾѾȫͶսسǽҵĹ£߲ͣرѹԽԽң
һУξܵǰѾͻУҽҪֵסˣ
ʲô
ʧɫһֻۣͷΤѾһо£ԺѸתһͷУξ̴ܺϣǧ˵סĵоԼĲӵŻϣ
ǣ
УξӦŵһ³ȥ
ɨһǰĳͷֻ½ʿԷѹôȻıռݾơ̾һһУξ̽δȫĲӳţ
Уξһ㶣ȭʵأ
һʹ˵ǽΪͬܰȫսһ̣
Уξͷһһرȭĩȥ
ֿһǰΣ̾˿Űĵ뿪˳ͷڿֵƵʿ֪ǵѾǡ
һͬҽ֣ʮغϹ󣬻ұ硣ҵױӿƴȻҡſڻϳɳ۶ȥʮױڻԡ
ڳŴȫˣʧȥս־ײֻ
е䲢δ׷ǵϳǽǲһлѾҡҡ׹Τһ˸ߵŭͬһͷܣһͬ糵ת֫ѪΧͣطɵ
һߵսûгãǽϵ̽еͶ
ǧɱڹٵϻһ֧˵ǧϼϳһƬֵرߣͻȻķǧ⧲·ƴɱɱΧ
ǧصϳʱеսѾֻмǵĽս
ؼ׵ĳ³ϣǧӵΧоʦ¹ʬɽĽֵ³Щп緢³Īһղĸо
ʱѾнʿظ
³һһУξӭ
Уξȭݵ
³˵ͷʵأ
Ѿǧ׷ӱȥˣ
Уξ
³üͷ߽ظڴһˣ
䣬Ѫɫŷ컭߽˴á

ȭݵԵеɥͰա
³״ʱʶʲôʵȿˣ
Щ󱲻˲ĩֻˣ
յ˵
³һ΢üͷв³ç£
ͷһݣȭӦŵЩ³ĳ˵ҿɻָΪ֮ɲھ͸ұˣ
һЦȭɱĩ߻δأ
˵⻰ʱһİ
³ҡͷЦһ¡˼Ƭ̣ȣӪ׷סؽҪ˿ӣ
ĿһӦŵ漴뿪˿ظ
żҴʧıӰ³Щпҡҡͷʱ¹Ϊп˵ǵɲӣӰʼնûиı䣡
³ǺЦûаǰ
¹һ㶣ȭԼǣ
ˣҾʧΣ
³ʵ
¹Ҿڽһսһңս߱㲻ⱻң
³૵յʧҾǧˣܼʧԼʮˣô˵ȥ
˶٣ϣܹڰ·ϽЩоɱ󲿣
¹˵ͷȭҾӦóʤ׷һɱݳ£
ţ
³˵ͷ漴̴ϴͬʱգǧϣ
ǣ
¹Ӧŵһ˴á
ŽбܽزֻܡλλڻӶλɽ֮䣬ӣݵŻҪ壬ԶʮĿǰĸݵݳǡ
бܽһƬУͣЪϢƣ۲оֵڱϯضҵشϢţÿһ˵ԵЩͺãһ˿̡һ£˫Ŀ⽥бϦ

źĻǰȭ
عǻңǺ
׷ʱϵӦ̶ɹƺӸϵأ
ԵЩȡ
һΧƣ۲Ľʿп벻ʮ֮ھȻᱻʮ֮֮ڹϿ
Һʤ˱ҳ£ؽ黳ҵģܾ
˫ĿһصһͷԼǣ
漴ȡͼԻҵĿǰһʤ
ָسǣܴݻأһ·ض˱
עسǣʵ˼ǡ
һǧ̵ͷƵϣȡڽҹسǣ
ҵ˵ͷ漴ɫʵ˵Ĳں棬
һЦͽˣ
һ̣еɢһ˾Ӣ


712 ͵Ϯ
һǧһƬ֮УಿӼطˡ
ʱཫʿӵɿڣѾӱˡȥѰҶɴ֮󣬲»˵ҵʮɴ洬ȫʿ̶ɺӡ
ʱʿֻв˶ɹӣǳ
ϴ
ϱȭ뵽˵ͷһһɴϵϵĻļױ
ɴʻ벺ͷŶɴԽԽԶеľԽԽģһ˵ĸо
ͻȻڲԶĺڰӿѣͬʱž춯صɱĴ졣ͷһǰɫ԰׵ŰϾã׷
ӪͻȻɱ밲ɿڡʬҰŷ컭ꪣϴ˵սľѪЦ컭ÿһ趯ʿʬ
Ǻ׼һ֧ǧ˵Ĳڰɿһϡֻ֧ûֵƬ̱ȫӪ˺÷顣Ӫɱ밲ɿʱЩȫˡ
ɱ˴ԣֱһؼ׵Ľģɱȥ˲Ǳˣ´󽫹ܺ
ܺͬɱһȻԼɱͷ󺧣Ҫܣȴ·ӣֻӲͷƤӭ
ܺ߾Ŵ󵶣Ե÷ǳ񣬼ٳɱȥסսٽӽĹܺһмɵЦ
սǰܺ˷ܵشһд󵶳ͷ䡣ۼ󵶾ҪˣܺͻȻеǰһΣ漴㾪ֵطԼѾԷסӸ߸ߵܺʶҪȴͻȻеϵֻȻһܺʱеβĿ˲䱻ˣ¶֮ɫ
һֽܺϣȵ
һӵϣؽܺλ󽫰ӡ
ĶɴѾͣźӰǱͻ½ʿ絶¡ͻȻȻȥϼ״һæסʤ˱ҳ£ɲ벻
ȫܣڽʿΪɥ
Ϲ¼ʿΪսɳνܷ֮֮ȫʱ
ױҲ£
һǵ顣
̾һ
ֻ˲ʱͽ˻δüɺӵնɱǧ²һˡ
ͼ׷Գ³Ȱˡ
ڻӱͣƬ̣һֳ漴Ѻŷ²ת
ڴͬʱѾ뻴Ӷߵأվڹǽ֮Ż֮ɫ
ҹʱصϡ
ҹϳԵ÷ǳһ¸߹ڿУĵ¹ڳǹ֮ϣͷ·ʵɴһ㡣ҹɫﲻǰһƬһһս
ɽ֮Уһ֧Լоٶطǰͷһ뷢׵ϽǲǰֿͬĻҡ
ǰ֧س⡣˿̣֧ȫһƣģسֻһسǣԲûлǺӣҳǽߴɵģҸ߶ֻһɶһ㡣
سˣ
һУξ
ʵ֪еı𣿡
УξЩɥҡͷ֪κ˽سǣ
漴ʾǷĩ˷ǽȥһ
üͷУûʱˣһ֧ױϳǽȻ򿪳ţ
ǣ
УξȭӦŵ
Ƭ̺һԼδżֻŵµʿĵϳűߵĳǽ¡ǽϵһѲ߱ȥ󣬼رǿ׳ʿǽ׳漴ʿǱų˳ѸʵǡҲڳʱ·ЩľʱԵЩѾ
½½صϳǽڲԶһڱƺЩԵͬһѣǱߺжǹȥ
ڱȥɫȻһ䣬һڱȥþӣ
һڱȥ
ʱϳͷڱʮʿ˹ȥһ̴ٵĽڱڴ֮ǰҲһ汳ġ
һڱӷ򣬲󼱣һʿ±ϵĹڱһʸڿкХ漴ڱԵڵء
ʱ򣬳ǽϵѲ߱ѾߵĶæ߸ȻͷϾȻۼһȺ֮ͣʮѲ߱һ漴˼سȥ
˫ʿʱ֣Ѳ߱ȻԶѷڶԷȻܹͬԷͥ
龰Уξнæһʿ³ǽ򿪳š
ʿæ³ǽŴʮʿսڸʮ˵Ĵۺȫ˳Ŵʮʿţæ򿪳šʱһ֧ɫźŻӳǽʱѶš
ƵڻҵĴ´ӿ룬ͬʱǧѾ뿪ӪڳŴϡ
˫ڿŵĽֵϲڶս漴չȻͻʣϾǾþսİսȻԵúܳţһҪϷйһ
˫ʿӵڴлսڵεƣδֳϵơԽԽиоŭǰƽǹ໥Ͼͬһܼܾܵɱ¾ռŵȻýڽںˡ


713 ʧܴ
˫ʿڿŵĴչսռݾƵȻͷ½ڽںˡ
˫Ŀһ߳һǰȡ³żһ֧һ֧ļʸڻѵλ֣ٽмأмȻʺ
ٵĽʿЭ˼Ӱ죬ʿʼطˡȻºȱָЭʱ˶Էı֮Сʿսսѹ²Ϻˡ
ս˴ԼһӺѾȡ˺ܴĽչսѾƽ˽ֵжΡػ϶ڻسλãֳߴ
ĽֵϺ˵ʬ壬Ȼд󲿷Ľʿ
Ķǵĺɱڰлصţе´˿ƺȾһɫ
صİǶڼУȻ˿̻賿ǰȴûһ˻֮У˯ȫޣ֮ɫעӳŻĴֽ
¶һ˿ʱһѪɫĳϳǡ֮󣬳³æ뿪ϳǡ
ʱϳ⣬ֻз̹ϳŴѾˡ³ȻѾԤϣԲһ
ͻȻһɱʣ³Ŀһ죡ǣ
ﻹδ䣬ߴսűȥ³Է⡣
ϳŷӵ룬һűײǧҴҵӭ汼ν˼ۺ졯³ŭһɱȥ
һɱоСһװ³ڵбݺɱҲԵ²ɵһԵһλصصɱ񣬷컭ꪹֻͷ΢΢¶еЦݡ
ƺХеǧֻеԼ·ϴµһҶۡ
սֻƬ̹򣬲дˣײֻȥ
³һսġ塢Ӫ̿ţ
УӪǱʦСһľµλÿӪǧңӪپУξ
ǣ
УξӦŵ漴֧Ӵѳͬķɳ۶ȥ
³߾еĺᵶཫʿͻģ
գཫʿ
³һǧ˳־ֱɱУ·ֻһ֧ǰ赲䡣
ﱼƾˣ²ֻɢ׷ĲӪնڵء
³һǧӪһ·ɱس룬ȻǧʿڿֵĽ˶һѪɫĴضڷŵѾˡ
³һսĿ漴Ǹ뷢׵Ͻϣһ䣬ʾͻҺݺݵش򣡡
³ֻ˻ϼһ
Ŀ˷֮ɫǧӪܵεƣٶıҲ޷ʩչ
˿̣Ѿֹͣ˶ԳǷಿӵĹǧڻҵĴӭǧҲ֪ԼѾˣȫһƴ֮ɫ
˫ʿ͵ײһһ˲䣬³ֻǰһƬĲҲвս
۶ǵ⣬Ѫɫͣص׺Уһŷײʱشӳ³Ъ˹˻ҽ֯һ𣬾Ķǡ
ڣսڲӪ׺Ĵ־֮ɫʿֻ±ӡֻһ˻ڼ֣˾ǻҡȻԼ֮ǵĵˣҵ־ȴ³е塣
˫Ѫţƴػɽ󵶹أȻѾǰ˵ֵ𾴵Ķ֡
ܿҹһնȻǿǰֻаܣ
һ߶ɽʹһͻն
Ŀһ˫һ컭ꪣһܿһͬʱȻһȭֱҶܲӿϣڵذ
־ܣ³е
ұܣµĽʿ׷׷еͶ

³ǰһ顣³ЦȹȻΪµһͽ
һЦ
³ŤͷһŭɫĻңһüͷѺȥ
һУξӦŵһ漴ǧ²Ѻȥ
³עصǰĻϣʱȼյĻĶضڷŵӣȵĿϢ
죡Ͻأ
³
ڽʿͶ뵽صĹСԼһʱ֮ʿȳ˴ԼĲأһУʮʿˡ
̫Ѿ޷ˣ
һУξ³ǰ
³ǰȼյĻ棬һʧˣ
ŤͷУξֹͣʣȫƣҪûȥ
ǣ
УξӦŵȥ
ȥЪϢһ°ɣ
ȭ
³˵ͷԸ˼Уξһ漴뿪ˡ
Уһˮ³ˮͷ㵹ȥһ
³ˮݸԵͷһ۱ѪȾð߲߰ףüͷһ壬ʵˮģ
ڴԱߵĿԺУ
³˵ͷЦҪһȥϴ𣿡
۽¶һ˿Źֵ飬ȭĩܣ
³һŨصѪɫп˵ȺָоҲգȺϢɣ
ǣ
Ӧŵһ
³ʾǰ·뿪ǰԺ
УܵŤŤӣŨصѪζֱǶüͷضԼ龰һʱ両档


714 Ԯ
һӺ󣬳³һ֪ŪС˿̣ΤͼУξѾˡ
³һˬλ£ɨһۣλˣ
ڽܺغǺһЦ
³ĿƵһλȾѪƵУξϣɫһ䣬㸺˺صأȻǳرƣʧأҵն㣡
Уξͷһݣæ¹򣬡ĩԸ
ڰڽעų³ԵЩѹ֡
³ĬƬ̣һ˵ΧԹ¾սķϣ⣡ȥУξһְȣɷ
Уξݵлɱ֮
ɣ
ǣ
УξվС
³һУξϵƣˣ
һãȭкηԸ
ȥҵҽٽеã
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
³Уξȵȥˣ
Уξижݵл
ˣˣͲˣ
³΢Цǣ
УξмӦŵһվֳ³ȭһ˳ȥ
Уξ뿪󣬳³ʵΤˣ
ΤԺܴ󣬲Ѿӵطˣ
³˵ͷĪҪȳĺʧˣ
ģ
Τظ
³ǺһЦˣģ
ΤںԺηУѺ
漴¶Ȼ֮ɫŭ˵ʵǿɶ񣡾Ȼͣ
³һ㶣漴ЦȽһʱ˵
ɴһˣ
ΤҫѪĹâ
³ȻΪصʧͦ޻ҵģԸ⽫ôһλ˫ȫɱ³°˼Ѿˣɱ벻ɱҪ
漴ȥҪصľʿСĪҪûҸˣⲻҪΪ
ǣ
ΤȭӦŵ
³˼⣬Σɸ봫飬ùٸҳＯһأ
ǣ
αȭӦŵ
ͬڲº󣬳³ΤԱѺ²ĵطǰЩѪۡɪɪдſ־岻ʿ³Щп
ڶһ磬³ǧΣԽӦأ漴ӴȻطȥˡЩȻֻһС֣Ҳ㹻³´һ֮á
ʱ³ʾִϿʱͬʱݴҴװأʹرصıˡȻ࣬ҶսƾصҪƣǻͬһƴĻġ
ֹһ죬³뿪ϣӾ¡ǰִﻴӰߵİɿڡ
ŻӶ԰Ķʢݣϵʿɵ־塣˫üŽһ󷢰ס
Ѿִ԰ҽǲѾ
¶ŨŨɫ
ͷһ쳣϶ҡͷᣡսᱻ³׻ܣ
˶٣뺺Ȼڵȴᣡ
˳Ĭһɲ˵ļ䡣
³ִﰲɿں󣬵Ĵռֻͬʱľᷤպӵһ洬ֻľˮʦ˿̲ɻƺӽ󺣣ȫ£³սǰûԤϵս»չ֮죬ˮʦӵĽȾˡ
׼󣬵㿪ʼ维ӣͬʱټͶʯƵӰߣּѹʱֵܳӡ
ԶɺӿʼӺ󣬵һ˻ϰ漴̲Ϳ֮пơ
ϵʿԴԴϿӶԵ÷ǳš
Ƿһ£
һɫʵ
˫üҡͷɣ
漴һָ԰Ͷʯû԰ͶʯҾǱȻͶʯкҾսԷܶҪʯ꽫ԷˣóȻֻͽˣ
ϲ뵽ǰͶʯͶ׺ϳʱ龰ɫ΢΢һ䡣
ǣɹӺ󣬶ȻὫͶʯ˹ӣǲһҪܺ׵ĺ𣿡
ҡҡͷն˵һᵲסĹƣһҪֵ
֧֮ʱڽļʮˮ½ϡ
ڽĸۿӲһ󣬴ųصصظ
λ£Ƹǡաߡѵȷңж͸ء
ףպҾɿαϣԥݽҾһٶԥݣ
Ե÷ǳ˷ܣĿսܡ
ᵭص˵ͷüͷ΢ţ˼ʲô
ѳеٽвɴ⣡ս֮ǿԶҾ֮ϣóҰսҴ۹ϵش󣬲ʧ
һȻҵЩĴԣֻӹ˵԰ˣ
Ѽ̬ȣнȭٽģôȻ֣֮
Դŭָѵıѣѵļϸ
һٽγԣ
׼ڵʱȵˣұ죡
ͷһݣæȭ
ߵǰֱһۣ̾һԴõس˽Ҫ֮ʱȾȻ
άάӦŵߵзһ˿ΪȻῴߣĳ˵ӲĻҲев뾣ݾ֮ͬ
߱ȭӦŵȴԲΪȻ
ߵ뷨Щεҡҡͷ


715 ѹ
˿ûԼĻϣеЩΡ
صλʵ׼ˣ
ѻѾ׼׵ڱȫ뽭Ĵ֣
˵ͷ漴ڽλҪϸиˣҪһʧ
ǣ
ڽӦŵ
ɢʺԺȻһȵӰǰǱˣıŮʡʴ˿̲δһװǴһϮɫĳȹķУԳƽʱûеһ֮ˣ˫͸һ˿ˣ˵ȫͬˡ
᲻ɵһ㶣漴Ȱʵ㲻ڳɳĸ𣿡
촽ףʵףǷҪñ
ʿеġָ˭ԥƬ̣ͷʮ׼׵ҼƻպӾϣ
ʴ׳Ĭ
᲻ɵýʵѵûʲôԸ˵𣿡
ҡҡͷתԶ૵֪ǵӢۣҸ֪ǶһͳµӢһԼȻԸ⿴ɳ֮ϣȴ֪һ٣
˶٣ףŮûбĿģֻȷ°ˣΪŮ񣡡
ⷬ᲻̾˿֪˵ʲôá
תᣬ쳣ᶨ˵ףҲȰԼĿ꣡ҲԲ飡
һ㶣üʵǲʲôǰ˵ʲô
ʿЦһ£Ƶ㲻عǣҲΪ׵Ĵҵ룡
䣬ת㳯Ժȥ
״ʵ㣬Ҫȥģ
¶һЦݣȻһȥģֻسɳĸף
䣬߳Ժ
ȵıӰҪ˵ʲôȴ޻˵
󣬶ʮڽģ׼αϡȻʱϿ洫ݷ漯ȫʮѾִϿԱʮĵأվͽִϿ⡣
´һ᲻òʱֹƻټڽ¡
Ӳ֮ǰ㲻Ѿͨ˲裺ͲΪξݴͻȻ
᲻õʵ
üͷֻ²裺ͲѾˣ⣬³϶˵ŵô
˵ͷ૵Ҿʮ⿤Ǹͬʱھݺԥսս˱֮ɣ
ףһ֧ǰƾݾ
߱ȭ
ü˴ν㾡ȫΪκӡƸ˶սǲ֮ɱȣ
ɨһڽȻȥתһΣҪ׽⣡
ǣ
ڽӦŵ
죬ʮĿڳ˷ϡ
һϢڵڶ촫ʵĶУʲһ漴ֵֻеԼݷӲ˺롣
ʵĶʮˮ½ִϿ漴˫ˮʦڳдսһʤţ淴ͬʱƸǡոһƵݾ˫ڿ«ȿڵһƬ֮չսʮսɱɱ죬սһֱʱ֡ݴԴ·磬ȳսһβ׷ɱûսʱصϿ˫֮Ĵսһ䡣
ڽ緢ػصʡս۹ЦһսȻκӡƸ֪Ҿ
ڽЦ
üκӡƸǲ򵥣Ȼ˲֮½˵
ͷκӡƸȷʵ򵥣ҶҪһ취ˣ
ʱһ򼱲УոյϸľѾʧأĳˮرɴܣбݣ
ʲô
Ȼվڽüͷ
ἱͼǰݵλüһʧҾǡͽı棡
漴ɺȴסֽŲ
֮Ӧǲʹߵͣ
Ѽ
ֻûô򵥣ͬνƺĸԶȻͬͣ
ߵ
᲻˵ͷŲ¶˼֮ɫͻȻסŲȻΣǶӦһ£Ӳ

ѱȭ
ѡƱ֮ǰݣ
˼⣬¾ȥɣ
һ㶣ԥƬ̣ǵ˵ֻƥ
ѵȻһЦȭصǣȻСȴԶԶ̸ϹңҸҿ϶Ҳ飡
˶٣˵˵»Ϊ벻ľϲ
Ŷʲô
᲻Щ档
ЦʱȻ֪ˣ
ЦЩ˾ϲŪ飡
ѵȻһЦ
صλԥƬ̣ͷǾӲһˣ
ѱȭݵ¶ʹ
վ»һ£
Ӳ˵޷
ʱձս
ѵĿͷԣյӲȷϢ֮ǰҾ𹥻
Ӣ
Եİݵ
ߵǰѵƣӲȥҪСİ
Ѹжرȭлûбʲô£±ȥ׼ˣ
˵ͷѳһ˳˴ʡ
᲻ɵͼǰżѾռ°ڵĺɫеһֳصѹȸУͬʱֲмΡͻȻһ˷֮ɫУսܡ
ͬսͬʱʮˮһٻĳʮ漴ϼֻӱݸһߣ³ʴͶʯӺ׵İһٹչأ漴ߵԭҰӪկݳڵʱҡ


716 ³
³ʾִݳº󣬵ǲסݵĸҪͬʱɴڻϼţԴԴϵؿӡ
ڶϣ³ĴɵĴݳ»ʦ
Զɵúã
³ɵֱ̾
ɰݵĩݼ
ԵЩ˳漴Ҳһͬ°ݡ
³ˣпλòˣҽʣ
˵ţסɵ߽ʡڽ½½˽ȥ
֮УɳΤȭղλ
ΤǺһЦԼĹͷЦԶԽԽˣ
һ㶣漴Ц
λϵĳ³½ദǢ¶οЦݡˣɵĻԺ˵ڣһ鹥ݵˣ
ڵʱڽעų³սܡ
³˵ͷŤͷһԵĳ¹̨˵һ˵Ŀǰݵ
ǣ
¹ȭӦŵǰ
ԭԼʮ֮أѾʧĿǰݵıԼˣнʱļ¾սֵעǣݳǵĳǷȻȲϳҲԭļǣǽߺԲ˵ŷΪ㣬һբڶԼߺӲľĳţ쳣̣Ѱֶκѹƣ⣬ݳǻͳǣͻƳţسǽǵĲûͬʱȡýչĻؽأǺӵˮԴǻӣɣӵܲ׮ǽ֮ϣÿʮһשʯ¥
¹˽һӽݵŽһ顣ڽ΢΢üͷΤŹͷп̵ģݼֱһֻڹ
бȭղһ֧񹥳ǣһ֮ڶȻ£
ɣ
¹ݳǵĳǷ̫̣ǿȻʧأ
ߵǴв˵ģ
漴³ȭֻɹݳǣ
³΢üͷ˼ָϰԵż档Ŀ䵽ɵϣʵԶΪأ
ɱȭĩΪհĩΪȽ
³΢΢ص˵ͷŤͷʳ¹̨ʲôð취𣿡
¹ǰ鱨̽ݳ鱨ݳеʳ֮ãǺβΧ
³˼ˣҪµʱ䣡ǿûôʱ䰡
¹ȭȰΪǨͻʵǨʱ£
³ҡͷҲ˵£һʱǰյ꯵ܷɸ봫飬Ѿڻ׼ϣ
¹һ㶣ȵʵѾ𣿡
³Цǰѵִﾣ˵ǵİȻӣԱ˵ˣѾȫϿΧ
ڽһۣ΢üͷڽǵľӣǶԳ³ʼеЩΡ
³ĬƬ̣ɨڽһۣЦǶһʲôҳ³Ϊ󽫾ѵᱻסֽ𣿡
ڽһۣĵ԰ΪԼղŵ뷨еЦڽǺһЦһȭӢ
һԵĳ¹ų³Ӣӣв̾˿
³ڽҾԳδǿļǣⲢǼ£⣬Ҳϵ̫ö֦Ҿȫգһȫǣ
ǣ
ڽӦŵ
ɢʺ˼ĳ³֪ӱߵһɽϣԶ϶ȥĻӣһ˿겻ͷ
ݳҳһšЯҴڵİӵţҪӳսݳǣЩͽҴ٣鱦̣ٲɱˡ̳ǷͽٺŻյ꣡
ӵ¹ڳھƵıʱһæǲŲʾȶơ
ŴĽ룬еҾֽƽ
ţµҪӳǵİձǸ⣬ͬʱһصУŵ֮ͽš
һŬ£ۼŵİսɢˡ
龰һ
ţѲһŷ¥ϡǽųʮӪݣеһֳصѹһֿҪϢĸо
һԵ³ͬɺϲһĿǰܱʮң
΢΢һüͷû˵
Ƭ̣ʵʿΣ
̾˿Уʿܵ䣡
ȻԤϣԲһ˶ʵĳλأ
λǲͣҪ𣡡
Ц
֮ǰǰս龰¶һ˿ο΢Ц
һ뿪¥ֱصʷ
һʷвܵϢˣ
˵˫ֳһ顣
˫Ŀһæӹ飬ϸ֮üͷ𡣡ڴ˵ʲô
ʵ
˵ȫڲͬ´սԼݣ
һѵȣ
÷뻳УҡͷܾǶ֮ˣ
漴̾һ˵ܵĴҲֹ۰Ȼŷɡ´ֻеڶսĿǰĲֻܾǿ
üͷô˵ֻܹ¾սˣ
̾˿˵ͷʱҪൽӪȥһʲô쳣̻ر
ǣ
ȭӦŵ


717 ս
̩ȥŽ̩ıӰһ˿ζ顣
ŷɡʮ뿪һ·£ս£漴ŷɽΪתأԼͬ¡պ󣬺Ӽزս£ڲ˲ܾǿ
˫ڲһֱսգȻռƣȴʼ޷ȡþʤսһֱǲ²ؽ״̬
ʱ֣ŷӪСŷһʣױëŷĨһ͵ؽëϣŭС޵󱲣
һԵʾױ£漴ЦαذգܾսǣȻֻܼز
ԭɶ³ҪԾͽʱŷʦΪŷɳıɽ֮ǰܾüƾδܵóѡ
ᣬ취Ѳܾճ
ŷɽͷ۵ضᡣ
Цõİ취ҶѾˣǲܾȻӪ֮У
漴̾˿пߵĹεʵǲ򵥰
üͷҪɴӱǿ
ᵱɣܾɽƽӪݣסҾͨҾеܾ֮ƾľͿԵסҾĹƣ
ͷصҲУҲУǸǺãܾܲͬܺȥɣ
˼ǰĿݣһ֧Ŀǣסܾʹ䲻¸ĹԣΪȫûбҪڻƲܾ
У
ŷ˲һۣŷɲ˵ɵλͬɳʮȴ޽
ΪȻص˵ͷ
ἱıʿ֮սϵǧҵв°
ŷŸЦģҲû˵ҪǿܾӪݣ
⻰᲻һĵľǣŷǿܾӪݣȻ֪ܾδ㣬ȴܿ϶ǿҪĲܾӪǷǳǵľٶ
԰Ĺ漴ɻأ
ҲһɻؿŷɣɲΪǽ׵ŷʲô
ŷͼǰָŲλЦҺģƫģҾʮֻҪ²ܾزһߵķ㲻ƣ
Ŀһ취ã
һԾԾԵ顣ȴüͷ
ŷɼһ˼֮ɫʵᣬʲô
˼ܼΡȽıԶ֮ôû뵽һأ
ŷɡһ㶣ΪȻ˵ҲҪѲǵɣ벻ЩҲΪ棡
ỺҡҡͷǼ뵽һ⣬ôδأ
ῴŷɡ
ŷЩͷ۵Ķͷͷ˵ʲô͸Ͻ˵ɣſûȤͬգ
˼⣬üǲܿǵһ⣬ôܾͺпԴȦף
ŷɡһۣŷŸüֻĲ²⣡οܾ·ȦҲ޷ֵöٺô
ŷɵԵ÷ǳšΪȻص˵ͷ
ŷɵĻһȰв³ç°
ŷȴȻовðյģοһ²ܾı߱ȫˣ
ܶȻѾȦף֪Ȧ׻꣬ʵ֮٣
Ե쳣
ŷһɱۣôǣѾˣ㲻Ȱˣ

ұ죡
ŷЩŭ
龰޿κε̾һ˶٣ȭȻѾˣҲˣжҵģ±ھǰ
һȻ֮ɫ
ŷĸͷ۵ĶͷֻҪ㲻ֹжұ㣡
ᱧȭڴ˴Ӫ֮У
ŷɹ˹ӣ̧ۿеľȻ֮ɫֻõ˵ͷ
ūǰҴֳ
ŷɡ˼ص˵ͷ
⣬Ҫɳһ̲ͣ飡һΪҪ
ŷɵ˵ͷʵ𣿡
ҡͷ㣬Ӧ𣿡
ŷŸЦ㻹СĽ
Ӧ𣿡
һ顣
ŷ˸ûȤһЦû⣡Ҷ㣡
һǰϸһ
ڶ賿ǣŷܾӪڵɽ£սܾȥһûκζͬʱʮū뿪˴ӪϢؾֱǰ
ŷִսˣĩսɣ
ĺȭһŭɫ
ܺǺЦԪòᣡ
ǺڵԻ
ĺһŭյģ
ܲΪЦƥ֮ͽѿ֮
ĺ˵ֻñһӵ˵һԡ
ʱ˼ƽʱŷս֮ʱɽŷȴڴɫδ֮ʱǰս
˴۴ؿ˲һۡ
ͷһԹεѵ
ε˵ͷ
ܻȻվ𣬺̴׼ս
ǣ
Ӧŵһȥȵȣ
ͻȻҪȫߵо
ٱȭӦŵ漴뿪˴ʡ
ֻνȫһ
˼
һ㶣üͷ𡣳ĬƬ̣Щ޿κε˵ǳǰܣͿ˼ˣ


718 ݲ
ʮū򶫶ȥٽʱرвܾ󲿶ǰؾ֮·˶Լʮҡ
૵þʦ˵ˣ
ܾѾ׼Ӧ̻س
ɫ
˼⣬ʳ򣺡֧ܾжˣ
ԼˣһǲܾĻ
ȥȫȫǰֳǰܾӣ
Ӧŵһȥ
ʵ̫ðˣ

һۣȻ㲻õģܾڱǣҾ棬˵ؾȻʮܾôȻǱ飡
һ㶣ǣ罫ϣҾΣˣ
һЦ˵һŷʱ˵Ļвðյģ
ʮūֳ֣һڳ³ǲܾӭȥһ򲳺ȫǰ
ͬʱܽҲӵ˳Ļر˵Ӹղˡ
βɵһ漴´ǰһ򻢱ڵȫٳԤصصȫٶȥͬʱλɳ˳
ܾԭƻǣסȥ·漴ԴӲӲ𹥻лȫһܾû뵽ȻСĽĳ
ڰʱһǳϪͻȻͬˡ
˫û˼Ƭ̣漴չսʮ֮µĲԭϿɱݺᱼۣѪɫӳ
սһֱ֮ǰ֮ǰ˾ĶǵսѾƽʧȥ˵ս߱ţʬҰԭСϪ˿͸ŨŨĺɫһƬ֮ϣ۶Ѫɫ
Ʋ첻ǧūӪ񱼡βûʾ׷ͣس򼱱ȥһ֧ʱԤϵĴ㡣
̫ѾɽɫѾȫҹĻȫٱۣεеĵĲˡ
һԶɱǰʧˣ
ʲô
δһȻֻһؾǲǸߺȫ˶̵ʱڹƲ
һӾװҾģթţ漴ɱ룡Ҿ⧲ʱܣ
ô죿
һɫʵ
ΰյ˵ѾʧأҾѾڱֻܳˣ
漴´˳
֮ūڹٵһԭҰ֮ͬսһūΪƶռϷ磬ڹؼʱ̣ķ³ɱȶסˣҸū˲СʧȥʲôǾˡ
ϣʧصϢʹܵСܵɫ
ʲô£
ʵԤеܳˡ
ܴһ͵ϣŭξȻòУ
ڽһüʵô£
ƽһԼ漴֮һ顣쳣յ˵һʧҾֻг뼽ˣ
˼Ҳܹν֮û˿
̾˿˵ĲǵĴͱˣ
ɴʾӪĩȡŷɵͷ£
ĺ䣬ҡ̫ʷȵ׷׳ս
üͷһǳٸԳսߣն
ڽͷһݡȻû£˶¶һս顣
ܼΣаοһڽλ£οҾĿǰսʱ򣡡
˱ʵ˱
ĺȭڽΪȻص˵ͷ
ʱڽǰг΢ЦλļǲҪȶˣ
ڽһ㶣ĺȲʵʦ⻰Ǻ⣿
θĪЦй¶
ڶһ磬һĳɳ۽ӪУҴҵؽʡ
ܾˣ
Ե÷ǳ˷ܡ
ŷɻȻվ𣬼ǰס½űۺʵ˵ʲô
ܾˣ
ظһ顣
ŷһѽϣЦãһذŶҪ׽ܣ
ڲĦȭԾԾԣȴǴʧɫ
ʲô
쳣ǵʵ
ŷȭͷܾˣȻ̣Ҿβ׷ɱɻʤ
ἱܾ˱Ȼ׼вóȻ
ŷһɱۣʱսʱ
ỹҪȰ˵ŷһӴֶȻѾˣȺϢɣ
漴ŷ´˳
һӺŷڶȫ׷߾żһźݾشӪ
ŷ뿪󲻾ãҵҹ˻ص˴Ӫ
Ƭ̺һŵľ뿪˴Ӫ
ŷʮѭŲܾ˵ķ׷ȥڰʱܾһ֧Ϻܾвֻϱȥŷȫӿٶ׷
ֹԼʱ׷ԱʮﴦһƬȻ꣬εһڹӡ
ŷɲһ߸֮ϣɨһǰĵƣ𲻰ĸо


719 Χ
ŷɲһ߸֮ϣɨһǰĵƣ𲻰ĸо

ŷɵĸѦŷǰ
𣿡
ŷʵ
Ѧδ
ŷɲ૵ôģӦûˣ
еĲǿˡȻ̧ͷɨһһĵΣ뵽ﲼ·Σˣ漴Ѧȫֹͣǰ͵ȺϢ
ǣ
ѦӦŵһæ뿪ˡ
Ƭ̺󣬵ڶʮֹͣǰ͵ơͣ˴ԼӣûгκϢڴŷɲ֮ǰ˵Ļ
ȻʱһϷΣŷɵ˳
򱼵ŷǰʱŷɲһֻȾѪϻֻ
ô£
ŷɼʵ
ŷɵױæ𡣳˵ܣܴΧ쳷
䣬ʹȥ
ôˣ
ŷʵ
ױ΢һ£ֻʹȥ
Ƿ̳ˣ
Ѧʾ
ŷüͷܾ˿̶ȻѾ˰ΧˣҾԵֵ˷Ĺȥȫ׼ӭսͬʱӪɸ봫飡
ѦӦŵһȥ
Ƭ֮ŷɱ㿴ܾ˷նʮΧͬӿȺʮܾ棬СͳƵǰ
˧֮£Դŷɲ̾Ϣ벻ŷȻ͵󣡡
²˳٣ɣ
αȭ
ܵ˵ͷĺ̷𹥻ͬʱҡĺԨӶϽ̫ʷڱʱ
ܾеս漴Ĵڸ֮ش
ĺ滺ŷʮ񻺻ȥʿϽķ󣬲ȴ쳣ʮСžһͬǰ
ǰԼһٲʱĺһܾ漴ͣ漴ĺһʮС󳵵ǰ
ŷɼ龰üͷһ壬ǰǧܱߣ˸ߵֵܲܵס󲿷ֵԶ̴һЧ档
ܾսͻȻһ٣ĺ͵ǰһһż
ƴСͳʱһ𷢳һ죬֧ǹХֱ󡣾ҵײ漴ʮֲҽһȥеѾѳ顣ܷ߳һȱڣ漴㱻ˣ
ĺЧǺ룬¾ǰƽ
ں󷽹սĲܿһһüͷԪڸʲô
ĺһΪ󳵵ĴЧ룬ҪٿһЩĺͣ
μ
ܵ
δսм㷢˱ʡֻͻȻɳʮڵ壬漴ֲĻĺмڶ𣬾޴ıըĶǡܾʱе
Ǻף

ĺסܾսȫͻ
ﻹδ䣬ĺһȳȥܾʿҲʲôˣźһȥͬӿĺˮһ㡣
ĺ߻ʮʱͻȻһǿļХӭĺ˫Ŀһ񵲼ʸµĽʿûıˣǰĲܾʿ׷мأܾĳ߶һ١
ļʸûֹܾĳܾĳٶȷˣÿһ˶룬Ͻ嵽Ͳˣ
ֶһ꣬ĺ嵽֮ǰ̳֮ĺɱ
ĺŭһгصڰһ죬˳ǹӦϣ漴ǰɨֺʱҽɵȥ
ĺһɱ󣬲漴˿ս֮У໥쳣׺ϵ൱ĬĺŲͣɱΧ䣬ϵռ˲ٵϷ磬ԼȴȥջᱻǰһȺǿֺηϸ
ĺս֮ʱܾսˡܾ͵ײϣͬʱӶܷ乥ǹһֳʱѪ֣ǰĲܾʿˡ
ܾźţƴǰҲԵ÷ǳºͻȻܷܾ߱ӿ˸忪ˡ
ŷɼ״ִ
漴ԲܾɢܾͣͬսͬʱǧİѾ˧׼
˫սɱŭ춯أǰĲҽ˫ĿѪ죬ƴնɱǰĵˣÿһ˵жֻһͷǾɱԷĿǰͶսĲܾݾǲܾгľãͶսֻ䣬ΪнʮܾܻŷɲڵһսͶ̫ıȻֻвܾһ룬ܾȻûռ˿ˣϻηЩҡ
ܿսһ״Ʒ転ʿпʼնף³ѵľӵģ
üѵӷ棬³ȷʵŵν֣ɽ磬Ҳ˰ɣ
ܵ˵ͷЩأеһսֻ²ԼԤϵչ
ͬĺս֮ʱĺԨҸɱŷɵֳһӭս
˫ʮһսݣ˫ս޵þ졣
ŷǰսȻİͻ棡
ǧɫؼֲֳֿİİͻȻˣһµسĺѹȥ۹ɭһȻݷɱ⣡ǧİͬһ壬ֱһܵս
ܿİͶսɵý˿ؼǵõںس£ǧİ龰ѩʬҰ


720 ս
һֳƵĴĻǰͬĺս䵱սֱӴ
ĺ׼׷ʱֻǰһƬҫɵͷһ
һܾźųİȥİ򻺻ؽ಻ǰƽ
˫ʱİͻȻסܾźİİȻһİһ̩ɽѹһ㡣ʱѪ֣ǰĲܾʿһһΡİһֺ̤ǰһİ˳һѪһα֣ܾʿеһƬ
İһһǰƽţİĵⲻͣҫĶǡֵܾҲ൱£ǰͺ̺ηزϳİߡ
ԲµĴȫеıУһֿ顣
ĺ¾İƽ½ڽںʧأѽȻһ߶սİȥ嵽İǰİһһĺһ֣һͬʱĺüͷƾȻЩ顣ĺһмܿİĹ漴һ˶һȦȻɨͬʱػİؿϡİƺһͬ鶥סˡ
ʱʮİѿһĺȥĺæмܡ
İ󻺻ǰƽ룬һ󵶹ܻܾʿѪ
ĺ¾ͬİͬʱŷͻȻĺԨһ෢ͻϮ
ڵһʱע⵽һ龰̫ʷ´ӱֱӽо
ŷûӱɱ̫ʷȴĺԨ͹źţŷɴ߶źԣɰìͣһƬ⣬ŷܾ֮ʿ
ŷɴ߶ԾֱĺԨɱȥɱ·Ĳܾʿһ֮ɳ۵ĺԨǰŷȻһɰì綾ֱ
ĺԨһæٵмܡһ죬ĺԨЩսȥ
ʮʱ˫ʮʿΧкţ趯УֻΧסʿ׷׽Ѫء
ɱ
˼ͬʱһ߶սԷɱȥ
ŷɺĺԨлսɱ伤ҳ̶ȾȻ˿ɱĳѷɫ
ԽԽԣĺԨµܾڽڽںˡ
ͬʱ̫ʷѾͬо֡һǧܾΪͻǰ棬мܵ÷ǳֻؼ׵ĻɽϯһǰƾȻܹͬӪľȼ硣͵ײϣͬʱ߱㱻ͻ㣬漴ȱй룬һʰ֮ơǹƴֵĳͬʱܾﲻͣǰֽߡܿɱݺĻ¶ʮֵ֮ɫ
ͻƵĵߺĴҹΣû֮ǰһǰ龰ڴǰ˲پʬ塣
ȥܾԷĴȻսЧĴ󣬲ܾϵľ޴ռϷ硣оڲܾ͹֮£Ե÷ǳ
ʱƣоĴԽż򿪵ȱǻæһ
ͻȻǱܾǿм漴ܾһηƵЮٱ͵شڴȱ֮ϣ漴̵ͬĺˮк롣Ҫ赲ܾĳջǱܾͻ˺֡ʱľ˵ͻˣǰһ֧жоƺŵĵڶšֳֵоֱ󡣲ƻδֳܾͣɱ˹ҧƴֵƬ̺δ͵ľֱơ
ݺɱЩľȻ£ȴԵֵĽʿӶصڻ֮¡Ѿȫˣдоʿڲܾĺп֧ţɱһ̣ЩʿѾʤϣˣÿ˵ԺֻСɱһɱ׬ͷźţھб˵ơ
оȫƣôϵ㱻жϣʱ㱻ָܾΧˣôԶ
о᧿Σ֮ʱŷʿˡԭŷڸղŻĺԨĺԨӶݣʱŷע⵽оΣƣû׷ӵĺԨĺԨ·о
ཫʿһصоŷɵ̫ʷȵĴ𷴹˫ʿս
ǧڶŵ޾ɫӭϲܾ˫ս֮ݺᱼشڸ˶֮໥ɱ˫ս׹䣬ʱսʧǰ˻ǰԵ֮Ľǳ֮죬Ѫڶ޽šڶŵȻսǡХӪ񣬵Ҳսİս
˫սɱһս쳣ҡʿȻη쳣ܾʿҲֵ൱ºµ˫ʿԽԽ࣬ϻеѪݷնȾѪɫ
ڴͬʱԵֵڼĲܾӣܾûȡκνչսϵȻΪİ±΢棬Դڽ״̬
ܹ۲һս漴δͶսеҲսɲ˿ѾеľͶսˡ


721 Ѫս
Ͷս˿Ѿûжıˡ
ܾŷɵ¸սˣۺһ
ܾ󳵵֧Ԯ²Ȼ˺ķߣǶİ˻ȥ
սһֱϣĴѾǳˣڶŸʦӪ룬ܾĹȴûԼ
ɫǲͣ
һıʿʾܽ˫üҡҡͷУԮڽҹҹʱֱܸϵǱڴ֮ǰս
ͻȻ̫ʷȲһɧ̲һʵô£
ĩǰȥ̽
ܺ鱧ȭܵ˵ͷܺ鵱߶սɳ۶ȥ
ܺ뿪󲻾ãܾͿ̫ʷӻˣɱ֮˹
ܵüͷøˡһԵĹƲȻԮˣ
ͷһôܣ
ҲֲܲţΪٶ㣬ҲӦʱϵ
ܵĻδ䣬ԶԶ̫ʷһƬͼٵػζϷˡǴʱ龰
ТĻûдˣ

ٵǰȭ
̴ʽʿϺݳˣ
ܵЩ
ȵȣ
æס١ܱȭ֮ǰսжϣŷȷʵҾķ׼Ȼ֪Ϊλһ֧ͻȻ֣ҿԿ϶һ֧ӵȻ࣡ҾӦ
üѾˣ
ֻΪ彫⧲彫ֹͣŷɱĽת֧ͻȻֵ⴫Ϥ˵ͻȻֵֻСɲӣͬʱսն
ܲеΪѣȵĸСɲӣ־ùʱ̫ʷ˸ӾĶǵĺɱͬʱ̫ʷĻѱȸղŸˡ
ĪҪԥˣ
μ
üͷһ壬Ȼ֮ɫٺȵշТԴ
ǣ
Ӧŵһȥ
ҹĻ¸Ϳеս˫ü
̫ʷͻȻ⵽Ժ󷽵ҹ֮æɱֵȻ̫ʷԤϵǣԷĹƼǿͣµһǧӾȻֵֻ˲Ӿͱˡ
̫ʷæڽŷɱӵĲﳷȻδͻ뵽漴ǧūڲܾݱɨܾʱҡ
ͬʱֱʵŷͻ
л֮£̫ʷϷȥ漴ŷдĵڶŽʿ򱱳ΧԮϡԮ֮ǰΪԷһɳһŵľһŵľŷĺ棬ڰ·ϻǧū
֧һϣ㳯ȥ
ܾûоʹ˰ݣڸ͹ͬʱոձ̫ʷȲѾɱ
սһ·֮ϿνʬҰսе൱ҡ
һȵʱŷǧİϺ漴Ӽ泷ˡ
ǰŸߣӿĲܾ˹ȿڡܾﵱסȿڵǧİ
޵þ죬ĺİϯȥͬϴһ㣬͵ײİϣʱͬʯǰĻһؼײûֵܵסİķ񡣲İڻҵĳҲ˲СĴۣʮİ䵱
漴һ£İ̸֮ɫİû˿⡣
İ֮Ľ֧̹ͬ˾żĲɱ׳ƾ졣
ɱ˴Լһӣڸ൱֮ȴûͻİķߡ
ʱڽĴӵ˹ȿڡͣ漴ڴ󽫵Ļӵİǰʮ
ɨһǰЩؼ׵ɳ䣬п߶۳İǵĽѾǣǺο໹ҪΪ
İעŲܣû˵üͷѵе޶ĸ𣿡
İʿüͷɼᶨһİУξ߳󣬳ܱȭܽսĻǱҪ˵Щϻˣ
ԴŭƢĺ𣿡
УξԺҵڶԾûͶȥУڲУͬҲУ
ȻԼĩȫǣ
ĺս
˫ü˵ͷ
ܾһη𹥻һιİĲǻܿɲԸıװġܾǿֵ֧ԮİҵĽ
սһֱ˴ԼʱµİڼԷǧȫ
ǰҵĳܼڽеݷһʯѹͷ
ܲ³˵һ仰૵İսˡ˶٣Щȥȫؼݣ
ܾ賿ǰ½½ؽ뼽ݳǡͬʱŷڶŲвͬĵһһص˴ӪһشӪŷɱ㵱ڽʿ泯ؾһԳн֮ȫԼ³ç£ŵڽսһȡ
һսŷȻɱΧǵڶȴʧأʮ˻صӪĽˣжˣսǧİ˸ۣһŽʿҲǧ˵ĴۣǧūĲǧ
صսڵڶǰ͵³С


722 ս
սڵڶ͵³С˿ǿݡֻԶǲӾͬӿĺˣԶԶȥǽͻӾͬƬϼʵıϣͶʯͣʯ꣬ʯԽǽУʱһңͷⲫֵ൱˫ʿ˻սϿţ㿪ʼǿ
³սüͷһԵע⵽˳³ɫûпѯʣΪ֪˿̲ʱ
սǰĽʿ漴ͬ˳ĺˮȥҡҡ׹ݳֳŹһ졣
ŲͬѲųǽ麮ůʱظʿԵĽʿΪûҪãûΪƾеļоֵܹʮս
ǽߣŲԶʮӪвһУɵ̾һ

ԡ
һϣʵеΣ
üͷҡͷܲãֻҪ˶þͻɧ
˶٣ϿһΧȭѾأǻǾͻΧɣ
һ㶣漴ɫ˵ҺòײŴһݵأѵ𣿡
һɫıȭĿǰҾпܷΪʤ𣿡
˫üûлش
ʱһͻȻ𣬡Ͻ˵öԣ
æתֻǶɵһ㶣漴ػԹˣ
л
жرȭݵ漴ɫһϽԼǣ뾡翼ͻΧˣ
һԵʵͷĿǰֻ¶죡
û˵¶ɫ
״Ȼ֪˿̵˼ɵ̾˿ȰʲôǴ˿ȴǿЩʱˣֻҪܹͻΧôͻоĻᣡ
Ĵҵ˵ҲĲܾͻ£
һҡҡͷŷɡвֻֻ֮Ա£ᣬ˿̻֣ͬʱҲָ
Ĭˡ
Ƭ֮ԳصصͷǺðɣϾ׼ҹͻΧ
ʶһȭӦŵ
˻شӪ³ڽص֮С
³һʣ㼱ߵͼǰڽΧڳ³󡣳³ָڵͼƶһ£ͣڼԱһȵأ˵㣬ղյµķɸ봫飬ĵڶ׷˵Ĺڶս𳬹һ룡
ڽһ¹ʵǲܾأ
³¶һ˿ο֮ɫشܾʧӦнʮ򣬶жǲ¾ݾǰѾԤе˲ܾļıһŵľ׹´֮ڹؼʱЭͻƲܾΧڽ³һ¹ûãܾȻСʤһȴδܴӸŤתƣ
˶٣ȭŷɽּɽկȴֻز
³˼⣬ͷã
漴ˣ
һ룬ȭкηԸ
̴£ּɽկɽֻܷأ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
³صλ£ɨһڽЦյ͹ݳѾҡҡ׹ˣҪ˶ãҵȱݴʷںȾ칦
ڽǺһЦ
³ʳ¹нϢ𣿡
¹׼ڽԱŷͻϮ
³˵ͷ¾Ϣ漴ǰ
ǣ
˷ܵرȭӦŵ
˳¾ǱһŴ򿪣ʾɱ룡
ǣ
Զ¾ֱǱźͶ⣬ػ
ǣ
ɵΤһӦŵ
ŤŤӣԵЩĿֱɵɵעų³
³һۣЦȾож
Щ⣬ǱȭӦŵˡ
ڽ漴˳׼ȥˡ
̨㿴ϵȺǶһ֮£
³е˵
¹һȺ貵ʣ乧س³ݵͳ˧Ⱥǵ񷣡
³ĿһЦ
סЦ³ĿĶԳ¹̨֪ʲô
¹ȭһͳ£ģ
³ǺһЦǿ϶ģ
һƾڻĿҸϣ֮˼סǣսƮϵĻԻͣ
¹һ㶣漴һæȭͼΰԣȻʹֻ»Ჽػʵ·
³һЦֵڲ˵Щǰ֮˵ɣ
ǣ
¹ȭӦŵȻЩǡ
ˣǲʲôɣ
¹˽µǧ⣬ٰӰӣӦò⣡
Ǿͺã
³ͷ漴üͷ֪ΪʲôҵЩ
¹ЦЩ̫ˣ
³ǺһЦЦ㵱ҵĹӸ磬һҵĴҹ㣿ô
Ĳ֮ʱҲڻ׼ͻΧˡ
ͻȻʼҴҵҵһֽ쳣ǵ˵ոյܱ׼ж

Ȼһ漴ǵʵǲǲǵж
ҡͷ񣡽ǿԭǴж
Žеһֽܱ֮ɫ벻ԸĴȴ̥
۾˵ҶԳ³˽⣬ֻǰ³ɵͱŽʹ


723 һ
ʲ޸п˵ҶԳ³˽⣬ֻǰ³ɵͱŽʹ
⻰е䡣
̾˿һʣ޸п˵Ҫ˾ͽѣֻԱڹ
ԥƬ̣֮ʱ˵³һר˾˹ɱ֣ɲ
üͷʵģ
ҡͷֻ˵һɱִڣȴ֪ҵĽǷͬʱɱֶԽǽĳ󽫾ߣ
ü˵ͷ
ڿʷıһС;ӪǽľӪǧʿפĲ±ǧˣ⼸սĵ˽ǧˡ
˿̣ӪеĲҲǰ׼šڴ֮ͬһźڼ׵Ľģ£˲ǱˣǰʱһӰǱݵİӰС
Ҽƻʱж׼𣿡
ʵ
еͷİɣѾ׼
漴һ۴֮⣬ǵʵǧʿɿ𣿡
ͷȻɿֻж͸¶жӳϵľ٣ЩٶһֱĹģ
е˵ͷվȭʱ֣֧ɫźŻΪţһͬж
ȭģ⣡
漴뿪˽ľӪ
һ뿪㽫жӳϵľټ֮С
ʱڲ֪ţתۼ͵ʱ֡Լϵ»㼯ϳ¡ͬʱǧʿСųŶȥ
ǧʿ뱱Žʮಽĵطͣס۲һ±ŵûзʲô쳣
źŻ
漴֧ɫźŻŻβա
͵ذγ׵ϣ±ţӭǣ
ɱǧʿźһųȥȻʱͻȻһֻǧȻͻȻΧռݶƴ
½ʿһʱǰһĽŲǧ棬Ϊ֮˺Ȼ
ǰָʮĽһŭɫسΪĸ֮ΪҪң
龰Щдָдܿʧˡǰȭĳ½ʿڴ󽫾ģ֮˵
ɫ࣬Ȼòᡣ
Ҫϻ
ĳ˵
˫Ŀһ͵ؾ֡
״ֻҳǰɱ
Եھٵ˵ͷʾס
͵ط֡ڴͬʱһȳȥǧʿ漴Ҳȥ
ĹֲͣسΧеĽżܼļʸżĺХȥҽмʿ׷Եڵء
ͬʱڿʷһСУٰӰ׼ͻϮʷڴʱǧʿڴʷС
ʷһ
һ˼ǰ
е˵ͷĿȴűŷ
ʲôԾ𣿡
һӳʵ
üҾýǱƺЩԾ
д˿ŷľ춯صɱ
ӳƬ̣ȭûʲôԾİ˿˵ѾŷĶˣչͻϮ
˼⣬ȻֹͻϮʷļƻŷ˶
ӳһ㶣δκɣȥˡ
һӺٰӰŵһŪУ֮󣬱ԳϵؾչͻϮ
ϵһǧң⧲ͻȻ⵽ӰӵͻϮʱʧأûü쾯ӱ㼸ȫûˡȫû뵽ıʣ
ռźе˷źŻţű£صĳűƿˣ
˿̵ΤһŵľǱڿŵĵطͻȻ¥źŻΤʱĿһһĹͷǣҳȥ
䣬һȳųȥҲж
ӵǣ漴еָ·ֳӣһӳʷȥһڵΤ¾ֱɱȥ
˿̣ŴĽѾʧˣѾ˲ʡ£ʣľ͹ҡҡ׹ʿ֮ɫʿѾһǳΣյĵزɫвһֱĿС
Ǳߺж
һָŵķ
ŷȥûпʲôȴжĽŲһ㶣漴ɫһ䡣
ĳȥţ
ĳһ㶣ָǰսʵô죿
ܲôˣߣ
ĳδսǧĵ뿪ˣֱŷȥ
뿪󲻾ñ춯صĺɱɵһŲӼˡ
Τһɱţһٽ⧲ոջ͹ƣ漴Ŵ򿪣󲿶Ӵӱ롣
ͬʱһڴʷǧˣбֻȥ
һǧ˺ĳϡһӶŲ̶ֻ漴ֱϷֻʶȥ֪ܳΧͻȻĻѣɱէΧս֮ºᵶһȻǳ³´ɡ
ɫ䣬Ȼ֪Ǻá
ȥ

˫Ŀһγ˫ҳΧ
ĳһھֱɱȥ
ӿ׼֮֡ƵǿͻȻҳ֣Ѿϼƴ
͵ط֣УƵӰڻһšţҽмʿ׷׵ء
һӴ󵶣ȫͻ
սʱƵźŴӶɱȥ


724 ɽ
оݴ͵Ķ֡𹥻һٻǰ棬漴ָ顣ĳɱ·ʿֽųɣߵױ״ǿڶĳֹ̧סױһ¶һ˿˷ܵЦݣɿкܳʱ䶼ûкúôɱһˡ
ɴһµϵԱ
תۼ䣬ĳ󽻴ϴ쳹ӵս֮ϡһ֣ͷսֻ⻥˫սСȦһ˺Ʒ⺧ˡ
ʮغϹ˲ʤѾȫˣѾ֪ȥĳо̣еĶЩ˫ĿһһĴ󵶣һϵԻ⣬͵ǰͻһɽƾٵսǰͻĳһνֱɽ¡ĳһܵؾٵмܣһ죬ĳеĴӦۡۿЮ֮ƵĴ󵶾Ҫĳͷˣǧһ֮ʣĳһƫѪ֣ĳսϳصѪ֮Уû͸廹ڲͣس鴤š
һ֣漴߳һϵɳԶĳȥĳͷһæͽ˫սıСɶĳں׷ϣۿҪ׷ˣͻȻĳץסʿԼ˹üͷһ壬ܿһֽסһٳĳܵķȥʱѾĳټˡɲһ
׷ǱͻֻӴܡһֱ׷賿ʱһ֧Ѿִ˳ߵĳء
ǰһسǣ
һ
Ӧǳأ
Уξߵһжӳ
УξֱӳԶĳزtһֻۣǽӰ㿣ݷǳҵӣ¥Ľһ죬ɫģһ֡
УξüΧȥؾ
ǣ
жӳӦŵһ
ͬʱǽϵŵĲˣеǧؾȫѾ˳ǽԴ
سصᲿ˫üעųǧԷ𣿡
ｫʵԱߵһ̻ƺ׷
ｫ૵Ѿȫˣ
͵ŤͷԵһУξ֪̽
ǣ
㿴ˣ
һʿָųк
ｫæȥȻǧȥ龰ｫ˿
ݳǺѸڳĲ࣬ʱеĲѾˡ³漴ڴСѲߣͬʱ˵ʾ
ʱ³ݴʷ¡󽫳Ҫⶼ˴֮С
³ѯʧ
¹Ҿ΢΢ǧʧأֻ²ˣ
³˵ͷ޸п벻µͷȻ˽ݣ
漴ʵˣΣ
أûΣգ
³ͷǾͺãȥҪϽ
ǣ
¹ȭӦŵȥɸ봫齫֪̩Ҫģ
ǣ
漴¹Ϊп˵˹ػҵȵĸ
³ǺһЦ
³ɨһ£ȴΤԱ󽫣ʵȡԶأ
˳̳лλ׷ȥˣ
³˵ͷסټ˰ɣ
漴Цҡҡͷ
ʱĽк
³̧۹⳯ȥֻؼ׵ĹͷΤһ˷ܵؼ߽лһѪͷ³һĶͷЩεظпҪɣΤһ˻ģԵ
£һȭ
ö񣡡
³΢ЦƳһ۵ΤеͷЩڴʵͷǡ
ΤغúһЦһЩͷɥ˫ͷ³ǰ°ݵ´׸
³ĿһĿⲻƵΤеͷϣѪͷ³ЩͷƤ顣ǿסŻµĳ嶯ʿͷ
ʿͷȥ³˿
ãɵúãҵ
³Щ˷ܵ̾ΤЦš
³ĿƵеϣЦ˴֮սн׹
гаݵл
Եƽɭ䡣
³˵ͷɨһڽ˴սһԥݣ̶ϯݣ֮շݴأȫλʿԡѪɳ֮
⻰ڽɵ¶֮ɫ
³˶٣ҪʹΪλ۹ͣ
л
ڽһ°ݵ
ɢʺ󣬳³Ժ֮С˿̺ԺѾɾˡ
³ںԺʯСϡµԶλޣһű߻ĽղͣԺлιһ򽿺ߵ̬ݷǰƵġ
³˼֮ʱһҴҵԺС
ɽˣ

³ع漴뿪˺Ժ
ֻ浶ֱ룬ֱͬһһ㡣
Զ
³΢Ц
ɿ³߽ˣæ³°ݵĩݼ
³ǰɣвЩпԶΪʵ̫ˣ³ȴĪضɵֱַǳ⡣ȥ³ûָоѵΪȨأ
ĩܣܵˣ
Щɥ
³ǺһЦ˵ڲһɥ֮Ȯ⣡
л
ɰл
³һɣֻɵ֮ϲ˰߲ѪɫʵԶˣ
ɱȭлĩδˣ
аźζ
³̾һЩп˵ԶƺܾöûнҴˣ
ͻȻ³£һֿرȭԶԶеĴ磡Զиǽһͳϵǧһۣ
³ɵһ㶣͵طɣǰ峺ִŵ񣬳³治֪˵ʲôá͵ɵֱۣصص˵ͷ


725 Ӱ
ݺ󣬳³죬ͬʱݺͳɳȥһʹڱʾ⡣
죬³ĹģͻȻ洫³üͷһ壬еĹģΪõô£
ʱ漴ű˿Τһŭؽˣ¹Աߣһ޿κε顣
³һˣĿǸΤ֮˵ϣʮӣߣܵڵΤоͬڻеһ㣬ȴһҧг쳣߿顣
³ɵøе죬ʵô£
¹Ҫ˵Τһŭڴ֮ϹȻٰñĩײǾͽ£
˵ţŶԷ쾹ȻԷš漴ĿһԱߵĳ¹߷߲ƽصǳ¹ȴΪ˵
¹һΣ֪λش
³ѾĴˡһǸˣһŤͷȥһм顣
ΤŭȰĴץס˵ĲӣʹնԼС
ſ
³
Τһ㶣ưһͣطſˡԻӵģ
³ô
ŭһ³ƺģ
³һȻߵǰ˲еһѹӭغ³Щ꣬Сʧһε֮ڳ³¶
ǿЩʵҪɱɱҲ
³ЦЦг˲мζ
סЦ³ԵΤˣ
䣬תλȥ
Τ˶һ㶡Τܽôˣ
³һ۵ΤֿһǸˣȻЦ˵
Τͣư죬һܲĵģǸһŵ飬³ʲôı
³һǰɲˣ޼ЦԸ㣬бҪʹʲôı𣿡
˵ɫһһлһĪ
Τһѽ˳˳ȥ
³һЦҡҡͷ
Ȼǲ۶ɱЩˣԴҲܲİ
¹ȭ
³˵ͷ˵֮ʱʩĵߣҾߣݵİյȻǻԹԣ
Լǣ
³Цʵʲô⣡ֻҪʩбӺõߣݵĳ鸽ģ
Ӣ
¹Եذݵ
³˼ԥҲӦˣ߾Чݵ
̨
³̧ͷ

¹ȭ
㸺ԥݺصסԱȱģɹѡεؿ֮ʿιְ
ǣ
¹ȭӦŵ漴ΪпЦһ֮صĿֻҪ֮ˣ
³ǺһЦЩԳ˵ֻصʿҾ͸Թˣ
¹һ㶣漴Щε˵νƲɼð³Щпص˵ͷ漴һԳ¹̨꿪֮ʱҿƵظݸھпƾٿԣΣ
¹һʵ֪Ϊƾٿԡ
³һ㶣漴뵽ڴ֮ǰδνġƾٿԡһŽ͵ѡ˲ŶǾټ˷Ȼкô׶Ҳ൱ԣһγ󵳣
¹˼ص˵ͷ
³漴Ҿټ֮©õ˲ţ
¹ȭǣ⡮ƾٿԡأ
³ǺһЦ̨ؽ˵һ
漴³νġƾٿԡ¹˵һ飬ݴǳ³ںӰӾпģ⻹һЩԼ⡣
¹˫ۣһܾСģ
³¹һģ΢в죬ʵ̨ҵ뷨Σ
¹ع³ݵıʵǸ
гζ
³ЦЦʵ̨Ϊ˷У
¹ܿ϶صͷԿУ
³˼Ȼ̨ҲΪУôĺ͡誷ȥɸ봫ǵ
ǣ
¹Ӧŵһ˳
³°룺֪˿ƾٿܲܽȸҵһ뵽⣬³ͲЩա³ǵóʦ˵£ڻδ֮ʱǲҲȥ̽ȻֱҲû⵽ҵסСԺ³˵ִ֮ʱȴǽյĴźͺĳ⡣̽õ˻һ³󣬳³ףΪԼֵѲ֪ȥˡ
˼һ³뿪ʷȥ˳ľӪ
Ͽ̫ظ
λ֮ϣһ顣ڽıʿҲĬԣŷյ顣
벻Ȼ֮ܵ죡
Щп˵
üһʧҾֱı棡
˶˼Ϊ֮ƣֻʱס³ȻͬʱϺ
ΪȻصͷӲԼǣ֪˭Ϊʹʹϣ
ѵ³˿Ѿҷ;ɳʹһ³뷨ٳʹϣ誳ʹΪǡ
˼⣬ͷôˣ
ڶ죬³ʹִ߱ϿھӭʹߣⲻԶ
³ʹϿبһ죬漴ʹһػϡ
йػսµڲ֮󴫵˳ɳʵ֪һһ˴ںԺ֮С


726 
£֮ɫʱؽеʯ׽ɻУһȦȦĲˮеʵҲ߶ʲô
ʱһ긾٣ȴ̴棬üĿʵмơ˲ǱˣʵĸסʵıӰҡͷ̾Ϣ

ʵĸ
һæתĸףʲôʱģŮ֪أ
ʵĸ΢΢һЦʵƣȻʵȰʵʲôأ
촽ȴҡͷЦûأŮûʲô
ĸ΢Цҡҡͷʵ˵ĸףʲôѵ֪𣿡
ʲ˽ĸ׵ĻУĸף
һԵ÷ǳͬ˻صеĺһ㡣
ĸḧʵ㷢̾ǲǶλ󽫾
̧ͷһؿĸףĸף
һ̵¶ܺеСŮ̬֮
ĸ׺ǺһЦսһ㣬ʵ˵˵λ󽫾һˣ
촽ؿĸһۣȻȻǴ󽫾еʱܱأ
ݷ˻֮У¶ƽƽ顣
һ֮ʶסȻʶĸ׾Լԣæĸ׿ȥԵЩҡĸף
ױ֮ǰˡ
ĸ׺ǺһЦʵƴȰ˵λ󽫾ǺȤһ˰
ɰǣߵߣŲأһɶĻĴܲ
ĸһ㶣漴ʵ˼Ц
ʼ״ѵҡĸ׵ֱ
ͻȻ¶յ飬ȻĬˡ
ĸ׼״̾˿ؽ§УȻһλۣôһֻ¶Ҫעʹˣ
̧ͷĸһۣػһ
漴ⵣǵ˵ĺһ츸׺ɳ֮䣡
ĸײ֪˵ʲôã§ʵ˫۲ɵýһ
ʱ䵽ʮһѮϷԵ÷ǳƽݵսѾȥ࣬ͬҲûٷս¡³˿ڽڼݵκڳ³ߵĽΤ򢣬ıʿɡ˳ȱ³˻ϣͬʱµĻеһӪ⻹иĶʦĿǰۼκеšԭݵĵľ֮һ⻹ĻХӪƳʮҪ˵һǣڳ³ڹݺĽѡǿ׳֮䵽֮УԲμݵĸ϶ġ
죬³κظͬڽ¡
׿һ
³
һòƽ˳Ӧŵ׿һ鱨ϵͳݡصĸˡ
ĿǰܾĲΣ
³ʵ
׿һܾİ˳ɾڼΧĿǰһ֧ܾƽ˶
³˵ͷʵݵأ
פԼʮܾΪֽΪΪʦʮܾǴδϹս¾
³Ҳܴ⣡壡

Ӧŵ
㼴һľŽʿݣݵȫסв⣡
ǣ
³Ԫֱ㿴Ǻʱݣ
ȭҾĿǰıԶڲܾսԶڲܾ֮ϣҾӦ˲ܾδɷ֮Ѹײڶ֮ƽݣ
³ΪȻص˵ͷ漴ȥտαݣ
ڽĿһӦŵ
ڶһ磬³ʮĴ뿪κϣХӪС
ʱ֣Ļֹƽ¡˵ܾԮѾڹƽԱʮﴦˡĿһȥȫӭһܾ
ǵǴǰվԳ
Ȱ
Ŀһɣν⣬ܡΪǰ󽫣Ȼٻ֮ȨҪˣȥ
ǣ
ձȭӦŵ
ԼӺХӪﾶֱȥƬ֮󣬹ƽǽϵĲܾؾֵطһ֧ƹǳȥǿֵǣЩͷͷɫɫ磬ɱݣ֮Х
㿴
УξָųХӪһֵؽеУξľǹƽؽĺĺĺĵܵܣԶûֳô
ĺüͷ૵ӣǿ϶ǳŲܺ齫ȥģ
Ǹô
ĺ˼ֻؾֻѻʯȥϼرûҵκ˲ý
ǣ
УξӦŵһҪȥ
ȵȣ
ĺͻȻסɳܺ齫Ѷ
ǣ
ͬʱܺ顢ܾ񳯹ƽϣ˶Ե÷ǳ֮ǰյǱϰļ˵³Ѿݣܲٺıʿʶ˳³Ŀģһ֪ͨƽӽһǲܺ顢ԮƽһǲܵĻܾ򻢱ʱģԼֻʣһˡ
жòܴﵽ
ܺʵ
شǰˣ֮ǰִܵ
һǰܺ顢ǰλǰֵо
ʲô
һܺüѵ˵ƽȻѾʧˣ
ƽݲԼˣȫҡ
˵⣬оȻһ˿ɫ
ʲô
ܺ鲻ͷʵ
ԷǻХ
ɫһ䡣


727 ɱ
һǻХɫ
̴ȫֹͣǰ͵󣡡
ܺȻ漴ֶǰǸ̴ȥƽһϢ̻ر
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
ܺ豧ȭʲڴ˵ʻȥһ
ײܺ˼ȭܽأ
ܺ˵ͷ漴һӴ󵶳
ܺһ򻢱ﳯɳ۶ȥ̳żٵ͸һֱ׳ζ
ХӪڹƽԱﴦĹٵͬܺһ򻢱ˡ˫ﵱХ棬ž̳ԶԶȥͬٶԽɳһ㡣
˫͵ײһֻѩѪɫۣ˫ʿ˻֯һ𣬾춯أʱս˻Եڵأսʿ˲ûĺ֮СХӪΪ¾ս֮ǿֱɹھ£˿־ǵս־ƣһ߼ɳ֮Уÿһ˫۾Եļµ侲ĮĮӲǵֻһǾʤõ˵Ѫ͵ʤܾҲֳ˲ضõսսƣ³ɱȻ뻢ХӪͥ
ŷ컭һ·ɱ֮һ֮ǰսĻƺֽҲûжնʮｫʿɱܺǰԾһХз컭ꪴľװܺ顣ܺʧɫҪٵмܡѪķâһܺһڵ˫֮зŨŨľ塣סͷһĲܺ飬͵һеķ컭ꪣһѪӷâϵ䣬ͬʱܺ˴ϳ룬һѪǾĶǡ
ܾܺһ𣬲ǲûзսͬû˿⣬źͬХӪɱ
ҵս˰ʱǧµǧһУξսХӪҲǧˡ
һսνƾУХӪǵһĶ֡
û컢ХӪ׷ȻǺܶıԣ֪˿̲ܾ϶ѾԴˡ
컢ХӪϷڹƽﴦͣס
ֹ˴Լһʱ֮⣡
Ӻ󣬳³ʮƽϡ˻ʵô£ѵܾǽˣ
֮̽ǰ³
³Ȼص˵ͷ漴ʵֲܺ
ڹƽԱӪ
³ʵΪʲôأ
ΪĻХӪûǲóȻо
һ⻰°һ¶Ȼ֮ɫ
³Цǲܾˣ
ͻȻһ£ԵһױԸһױȥ³״Цʵڸʲô
ȭĩһҪ׸
³һ㶣ͬһۣЦҵ뿴
Ƭ֮ױһֻεľǰ˫ź°ݡӹľУ³ϥ£˫ָ߸ߵؽľоٹͷ
³һⳡ棬ʶʲôͷЩĸоҲЩڴ
Īǡ
һЦڳ³ǰľд򿪣Ȼһͷӳ
³Żµĳ嶯ϸͷһۣеЩ죬˼⣬ͷһⲻǲܺ𣿡
³ʮ·ַ׿ʱܺ飬ܺ鵱ʱ͸³˱Ƚ̵ӡΪܺȻԶĺˣȴǲܲһġ
ص˵ͷ³ԵĵΤһۣսƵĿ˵Τչʱնն˲ܾ󽫲ܺ飡ƽ֣
ΤĹͷ˵նһֳ𣿡
ܺӡ
һ㶣ʱŵΤնһұն
Τʾػصָͷǰ˻ΣһȻ֮ɫ໥ŶԷͬԵĹһ㡣
ˣڽУǰɺͳ
³֮ŭ
Τݺݵص˶Էһۣ漴³ȭһ˵һߡ
³ҡҡͷȳȥ
֮У³λ£ڽңڳ³һࡣ
Ӧ̽

䣬ΤһսԸʾս
˶Էһۣȭ
³һЦһۣɣһɷȴģôһɶսɣ
ΤһЦæл¶ʧ֮ɫ
³ЦЦΤХӪＰһž
ĩ
ΤӦŵ漴ӳ³нӹ󲽳˴ʡ
Τִ֮ʱܾѾ˼׹£ΧΪɾľ׮ɵķųߣǿܱܾʿԵ÷ǳ䣬սܣǸеʤϣã
Τ΢۲һ²ܾĲ֮󣬵һΪڻǰƽͬʱХӪңںѹ
ʱĺѵľأȲҳķָеĺݷ˽ɸ봫顣ڴӹƽзɳŸ룬³ûӥء³Ĵ㡣
ͻǰٲʱܾǿֿʼǿļХֱ󲿷ּʸǰָˡ
ͻϽͼƽھסܾ֮ǰʮಽˡʱͻȻͣΧ͵һţǧǿ¶ΣֻɻȵļʸֱܾХȥ⧲ĲܾʱһƬܾǿæǿ漴мءȻǿȴͻȻ˻ȥʿͻȻ֣ȼĺ׳ܾȥڴͬʱһֲܾǿһʮδü׵ʿ䵹ڵأʮʿȴҧƴһ˳ȥ
ðŻǷɹĺɫ壬ܾʿɫ䣬һЩСĲˣűȵˣսߣն
δ䣬һĻڲܾڶ𣬾ҵıը˷ֻܾѪɣ󷽵Ĳܾʿֻеһ


728 һ
һŻųŰܾǰߵʱҡˡ
龰æǧоͻϮ
ǧؼ׵ĻкХðź׵ɱȥ龰æ󳷣֮ǿ򳯻żһʱɻȣǰĻ׷Էڵء
תۼ䣬ǰֻǴһǰĻһìʱмһƬѪʿһƬδҡ˵ľʿϵ󷽣оʿڵһʱߵλá
ǧǿһηżߵĻ޿ɱܣＸͬʱս䡣
ߺһǧһǰǧﱼɽ鱩ơ͵ײǰϣƵ߾ҵػζһ£߲δͻơ
źֺĳǹǰܼͨķ϶ǹͣس壬սӶ˻ԵꨳĵѪڿлţܾؾǿȲӪľ֮ʿǲûֻһʿһץסӶܷ̹ĳì漴ֽеĳì˳Ŷܷ룬漴ֻҽһ֮һǹ̷ڵأܾ˷Ҳϵس
˫ֻƬ̣ХѾ˹ڸ涼ƵĲܾʱɱţХûɱܾСڲܾ֮ݺᱼ̵ۣͬĺһ㣬֮ʬҰܽڽڰˣȻڼսű˻ߵغš
ڲֵܾסХӪĳɱˡ±ӣЮͼؾ衣漴ȫܾɱöɾ
ҹʱ֣ΤѺŽ²صӪ

Τһ˷ܵرȭ
³Цãսشܾ
л
Τݵ
ʱʵΤأ
Τһ㶣漴ɥس³ɺܵñӻ죡
³û˵˫ЦҴ̣زˣ
Τݺݵصһܲģ״ӵˣ漴³òʾȥ׷裡֮ǰ£
ȥ׷ǻ쵰
Τŭرȭ漴㳯ȥ
³æסΤ˰нϾһۣеֵ佫ôʱƵġ費һ֮ˣΪҲļԺеǻǴ֣
³Ц
Τ˶Էһۣ³ȭһ˻С
бȭ֮¹ƽֻҪ¹ƽݵϴžͱˣ
ţ³˵ͷɨڽһۣʱѾˣλȻȥϢһƽ
ǣ
ڽӦŵ漴½½˳˴ʡ
ڶһ磬¡¡ս㽫ƽͷϵĲܾˡܾʿƷսͺ˰ľݣʧɫ̵ľڳͷϴ
ڳϣﻢХɱǽ£ǽ飬鲢Ȱ飬йˡ
ͷϵĲܾ֪ȫûϢŨŨ˲ڳͷ˶еʤĺ˫üһš
ڲܾڲʱսͻȻ漴Ÿֹеƽƶʼˡ
һʼ֮͹Ĺƽǣźţͬ쫷һ㣬ҡźᵶݷǽʵǣǽӿͬһ㣬ݷûоͷвʱʯɹֻܾе·Ҫһ㡣
ҵĹһֱʱ֣ѾεؿͷĴʱӳŴĳǳײš
ѾزסˣϽɣ
ĺĸѪɫĺһ۳ͷӿıвһУ޿κεĵ˵ͷĺֻŰֻӳš
ϳţܾȫһУ󲿷̴ֲֻӱӳƽеĲܾǿصֿƱǰǵĵֻֿµһˮ顣
һʱеĲ࣬ƽС
¹ƽ󣬳³ХӪƽԱʮĹڣ˵ƽǼݵŻĻôھǼһš³ͬʱΤһڡ
ȥڵĹٵɢŲֻ̱ӵĲܾɫֻ֣޸ĸȣѾ׶ˡ
ϣϸ磬˵˵׷𣿡
һĲܾʿԵһϱ
ϱܲȷ˵ӦӦòɣǹ¹ƽܵϢһ°ɣ
δ䣬˱㾪ֵæȥֻͷͷĺڼһλƺ˴󽫵ϯܾ֮ɱ
ʿסˣ֪Ǻáϱ͵һʿſڵװ
˵ţڹٵԵһݴſ¡ʿ״æѧϱڲݴſȥ
漴ԣֻеĶھҵزš˱Դо֡
һֳƽϱ̧ͷ濴һۣ˿ͷʿɪɪſڵϣǰһţЦûˣɣ
ʿ̧ͷС¿һۣѾ֪ȥˣ˿µһϸ磬ǸϽܰɣ


729 Ȳ
ʿæϸ磬ǸϽܰɣ
˵ű㳯ȥ
ϱһסʲô
ʿָű˵ܰ
ϱûڱ棬ܣҪˣ
ʿʱȻϸ˵Ӧܰ
ʿԵ÷ǳ
ϱҿһۣȵĴһ㣬ʱƽˣٳ
漴뿪ٵɽеһȥ
ڰǰִڣһٻսĲܾΪ˸ˮйͨعڵĲܾˣΣܵƵͻϮڣԾڡ
ڴͬһʱ̣ڼݵĲյ˹ƽϢڴ֮ǰʱŽӵܺȫûܺ鱻նجġ
ݴʷ쳣ÿһ˶˫ü̫ѨԵ÷ǳ
ɴȫ³һս
Ҳͷŭ
ٿݵúԣ
̧ͷǳǣ
ҺܲĵС
Т㿴ڸǺã
üʵϣ֮ɫ
˼ϱлұ
β̾˿üͷһšΪֻ֮һˣ
˫һʵТкߣ
ͼǰܼڽıʿ
ָӿ˵פӵĲʽʾ룡
εĻ䣬ұɵǽӹ
ڽ˵ͷ¶ɻ顣
ɨڽһۣȵ죡Тѻ˵꣡
ڽͷһݣ
μʽ񣬿سؼݣǡ
εһ󣬲ܲٺڽĿɿڴðΣܻعؾһ޸пзТγ׺
æܣֵ̿ܵ˴񣡡
ʱεļıȷʵ˼̫գ
ܲͷȷʵǲʧܣҾܷȻݶһδ֪֮
οһۣ΢ЦҡҡͷܲµҪ˵ʲô
ȭҾҪȡʤҪǿԮ
ҡͷЦֺγ֪ѾԹͲܶ
֪ȻųҲı֮ǿߵĲϣ
˼⣬̾һ˵ǵʹһֱ飡һֱûȡýչ
ֵֻһ棡⣬ǻú˵
üͷû˵
ȻѾܣڲԭ֮൱Ӱǿʹˣ
˶٣ֵ⣬ǻʹʹ߾𣬶ڱ췭ظ
˫ĿעŲܣཫҲ¶˷֮ɫ
ڴŲüͷ壬żҵ˼붷һĵײͬ˺ǰľȴƺûбѡˡ
ͻȻסŲ͵תڽһЩ¶ڴ֮ɫ
һһȻҲϵ䲻ţȴΪǲѷڳ³Ӣͬ
⻰һ͵ص˵ͷ󼱣һЩ¶ʧ֮ɫ
˼

ִ̧ĻȻΪףЩ鲢ȫԹ֮һ׷ǻָΪ𣿡
ͷ𣬿һ۲ܣֻеļᶨ֮ɫһӿͷ鲻Խسһ
ܵ˵ͷصλ֮ϣɨһڽսʤҾؽһͳ£սܣҵҲˣ
ڽмһݵĩѪսף
ã
Цڴʷлصš
ТֹڶȻΣǷӦɳԮ
ʵ
ҡͷּݳֻʮнһδս¾⣬³ı֮ȻܹϵҾɳԮ
ûһ壬Т˼ǡ
Ȼʹõ丵սΧǴԮ
⻰һܵʱȻ漴˼ƴҾɷɢأ̽ڡɽԹ¹ؾȫ
αȭӢ
ɨһıʿڽʵλ飿
˼⣬ʾû飬󲿷ֽ춼һܲĵģ
漴٣´
ϣЮŲķɸɽ˹ڡ
кηԸ
ȭʵ
üҾ̳ڣ
һǽڹ
νܵ÷뻳У˵˾ҲȲѣڣҾٷֱأԱ
Ȼ˵ͷ漴ǵʵǽХڳ⣬Ҿβأ
üȷʵһ⣡
ŲͻȻ˫һ漴Ըȥҽ
ԼһӺӱųһ漴ͱĳ֣򵱼һ϶ӣХӪﳯ׷ȥʱ׷ΣȻһսȴȵطһֻ֧вǧˣǸն˵ġΡͲΡ
ʶԼϵˣʱ򼱴Ҵҵ˵һ֧ܾųȥ
ĿһȻˣң
漴ＱҴҵȥϵʱ˵ܾѾȥ׷ȥԼʱڹڶϹؾ׷˲ܾ
ԭҰ֮ϣХӪɱƲɵܾɱɾǱɱ·Ĳܾʿ߶ֱɱȥһЩܾʿҪסڷ컭֮ȴֻø³
׷Σһ컭ͬʱֱλٵмܣ㱻컭ꪶ
εʬ壬üͷһ壬͵ؽʬ˦ϣøΣȻӶˣҴү


730 ӱ
һǧ¿ܷ²ԼӸϻعڡ
·ϣһӭҴҵӳžֱȥ
漴ڳָ³׷ȥбһ޲ýˣԼʬΡ
һֱ׷ʱû׷еɻΪ˫ٶȣӦ׷ˣڴʱǰΤĵһѾ˹ڣʱص¹У
濴һۣĵһ˦ޣ漴´˳
ͬʱڴӾ¹ɽСǰԭӵĹζ鱨Ҳηųʱӱųжʵһ֧ɵСӣڴ֮ǰѾ󲿶ӳŽɽˡ
ǰص¹˿̣פؾ¹ĲܾѾţΤĵһѾ˾¹
һǣΤӭһۣʵȡεͷ
ûУ
ûӦ漴ȥΤһĹͷЦȽذգպ潫ȡͷ
ʱһҧгݵص˴ֵĵΤһۣ߳һȥ
Τפھ¹УȻйڲܾ鱨˲δʾΪ³㴫ŵ¹ϴʶ˲Գ
磬³ڵִ¹
Ѷ˵Թɽӵȸвܾݳˣ׼ʾ׷
ظڣȲ䣬ΤҲս
³ʾ԰꣬漴ԪֱĿǰܾĶΣ
ܾѾԹɽӡƵȵسȻ뼯бڼݵҾ
³˵ͷʵԪֱΪǷӦ׷
³Ļ³׷ģǳ³Щɵܲٺ͹εļıЩò⡣
˼⣬üܲ١νıԶ֮ҾóȻĻ˵˶ԷȦף
³ͷԪֱԼǣ
漴ڽȫ͵Գսصλ󣬱ݣ
ǣ
ڽӦŵ
ڽ˳ʺ󣬳³ԪֱǵϢ
Žһʱǰ˷ɸ봫飬ŽѾ´ּկūפڲΪӦ
³˵ͷ̴£Ҿִ֮ǰ򲻿СĽ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
³߳ʣŽգвһЩдһλ˾۾ȻҲҪԼǰˣ
ܾ½½سؼݣŸزܾĵִܵԽԽ䡣
ڳͷϻţüͷ壬ԵֻˣһǴңһǲΪصıʿΡ
Т˵Ӯ𣿡
ǽͣԶԼԼӪݣʵ
̾˿룺ҲºеӢг³һλǿУϯң뵽⣬д̾˿
γܱȭѾ¶𣿡
ܵ˵ͷ˫ĿһЦڳ³УҲˣ
漴תεضԹΡҵֻʵһ׳־δ
⻰㶼һ㶣漴һ£γԣ׷ǰĸ
ҷ⼤˵ε˵ͷ漴ȭʵҾδûʤ㣬α٣
æˣһп˵ȭͷ֮ңֺκ
ֿܵܵ壬Ρ˽סеļһȭ
ܳصص˵ͷ
γܱȭڼһսôݳ˻ļ
һ㶣漴شЦԹεҲݱһʱֺαų̬֮
ΡҲ֮С
ͻȻһ飬ʹεТνûУ
ҡͷûУ
ܲü֪νǷ·ʲô飡
΢΢һЦοǣν˫ȫԸ³ռʲôˣǶԸǴ´ģžһ죬νܰȫִ
ܵ˵ͷǵ˵Ը˰ɣ
ʱһϳ¥ܲǰνʿˣ
ܲ˫һ˹һۣϲظпТϣ
εȻһЦȭȥνɣ
ܵ˵ͷȳȥ
³ھ¹ͣ죬ڸ漴³´˴ε
һʿھ¹ʮͬ³ݽ
󣬴ִ］ݳ¡ʮڼʮӪݡݳŽգǽϵĲܾԴپԵϳǽصսݶѹô
³ڴͬڽ֮ʱŷɵˡ漴ŷеЦڴ֮
³лϲλʱŷ߽ʡ
ǰܰ׳Ӱ³еСǰδü˵ŷɱݵݼ磡
³ŷɷ𣬹Цղ·
ŷһЦ漴ȭʱأ
³Ϊпص˵ͷŷɵȭͷ
˿£³Цֵܹú̸̸£
ǣ
ŷӦŵһС
³صλ˼⣬һԵԪֱղҺ㹥еɣ


731 
³һԵԪֱҸղź㹥еɣ
ǵģ
Ӧŵһ漴ĿǰӪͶʯʮȫͶʯ⻹ٲ󳵼ͳͶʯ¥¥е·ϡ
³üʵҪò˵
ŻҪʱ䣡
³˵ͷ漴գ
ĩڣ
ճӦŵ
½ʿԱߵȥľ
ĩ
³ֻе٣
е̳кڳ³ľвиص٣и;еľе٣еٵξǸ;еڵ֯ƾĸ;е
㶽پйӽݡǳȹе
ŴĹеռ򵥣һ㶼ܹͽƣһЩе޷ͽƵģͶʯս󳵵װЩװĳЩʹõĲϽΪ⣬޷սϾͽơ
еٱȭӦŵһС
³ĿƵ״ŷɵϣʵ£
ŷɳбȭ磬ܹжʮڱӪūפڲ꣡س㣬Ѹǧֹе
³Цŵ˵ͷŷɶȥù׼ù׼вж
ѵãģ
ŷɴֵرȭ
³ЦЦɨڽһۣ֮սҾ¹شλСĽвɴУ
ǣ
ڽӦŵ
³˵ͷ˼⣬ڽûʲô£λԻӪȥ׼ɣ
ڽӦŵһ½½˳˴ʡ
³ߵŷǰŷЦ磡
³Цŵ˵ͷĵʵ£ʱһֱվ⣬ɸеࣿ
ŷɽĵð죬ɲ࣡˾Ӧù
³ͬеعһЦ
漴һ飬£һμ֮ս¹شɲȥһͬȶˣ
ŷܴͣȵ˵ֻҪҰ鷳Ͳƽϣ
³ǺһЦŷɵϴһȭҡͷ㰡
ڻ׼ˣľͷԴԴϵشӾӪߵӪӪһæȻ죬Ƶľʿ͹ڸƸֹеھӪݾɱˡ
ݳһƬɱգʮܾȫ䱸Ѳ߱ʱڳѲţÿһ˵ҶýءеĽֵ䣬Ѿ´˽ֽаڽֵйĻϸǶڼУϰһЩ˵ȻҲһЩڿܾܾȽ˼һǣڿвپȻǹȥ³ɳ˵ʿײ㣬ʵⲢ֣ʱݵʿײڲܵ˲ֻһƤ
վϳ¥ϣŲԶӵӪݽ˫üΪ춼ûйǣ
Ҳʵ
ܵǻδȫ׼׵
漴ָӪľͷĶǴ˿̻ڸƹе
һȻ˵ͷʱһԵ̫ʷȲʵŷ֮ǰѸϵݳ£³ʴϵʱѾǧе֧ŶǿҪ³ΪλҪһأ
ЦЦ޸пؽ͵Ϊ³̫ˣҪеһж׼׵Ȼһ
̫ʷ˼ص˵ͷȴߵߣûôõڣ
ܹЦٿ˵òɣǲԬܣ
˵ڽɵôЦյʱ˲١
ֹһ졣һ磬ͻȻս˷ĽŲݳڵİǲͷһһ̣ϣǲϣʤİգɵøеԼ·ǿˮһ㡣ף
һɵŮɵýס׵ƣвƵ¶ŨŨɫӷĶװ̾һŮοţȴ룺֪󽫾ͽһˣ֪᲻ҲܲԷģϡͬʱ͹صĺУкͷ£漴һſֲĻƬ𣬲ܾʿڻаţʱвܾʿӳ¥׷ȥͬʱͻӷֱϡͬʱǽƽ
ʽ֮ս֮ʱƻűݡ᱾Ͼѹ֮ϽϺͽݣȻǰ죬ȴͻȻʹϵݵĽ飬ᵱʱе⾪ȣ֪ܵʹͨϺΪصı֮ʿ˵ݰ˵ݵҲ˺ܴӳ󣬱ǧбܽӵ˾ݾڣ֪ʲôǧбĳʡϵʱפھԱҰأʱ
ݵĴ㣬ǺܴܿͬЭ飬ͬˮ½Эݣǣ³֮ϡǹСɲûԭģΪݵһôȱرϺǱؽ漴䡣
ףֻҪսˮʦִĿڣҾܹչ
߱ȭԵ÷ǳ˷ܣڽ޵еǳͬ˵ݺµɱ档
ЦЦһԵѣӲľӵλ𣿡
ѻκѾҰˣ
˵ͷҾٽݣ
ͷһע
ЦЦ
üͷһ壬ȭǣͬ˵ǡ
ִ̧ѵĻһƾһνթ˵ҲδԼֻǽʱ΢Ӻ󣡡
ü˵ͷ
誼
ῴ誣Цˣʹΰ
ȴһɫرȭݵ˱仯
ͷһʵʲô仯
ϸղ˵ˮǰ˺
ʲôȻˮûŪɣ
ţѡߵҲ¶ŵ顣


732 
⾿ô£
üʵ
誻֧ˮ˷ϽģдƶˮһֱڲݾڵĻƺ֮Уǵϸû̽鵽鱨
ü˵ͷѼʵˮжٱ
Լңսнǧң
ԣ㶼ͷһ૵ۺˮҾҲضˣ
˫üڴ֮ŲЩ
ˮݣʹݵ̬Ʒޱ䣡Ҿ㾡ȫֻҲڶʱڹݣ
ѱȭΪȻص˵ͷ
סŲ˫üв֮ɫʱһ˵½Ƿôһˮҿǣ֮ҪˮϾۼֱΣ
ߵĻ᲻˵ͷ
誼ٽԲٽҲҾ֮ڹݣ
üͷû˵ȴ˵ȻԸԸΪһĵز
誳һȭĿǰҪⲢֻԥݵǾۼڼݵĳʮ
᲻ͷһ
誼ڼѾԼݳγɺΧ֮ƣĿǰֻѮ֮ھܻƼݣʱҾͬսʮ£ôҸ
᲻ͷһʱǰȭ˼
û˵˫üҲеǰֹۡ
˼˺һЩε̾һ˵ô˵ǲܱ
誡һȭȷʵˣ
漴誼ҾӦʱ֮Ѹ֮ƶ½ݺϺͬʱˮԷ
ţ
˵ͷλ£˼˵ӦýҾļƻ֪ͨ
誡һۣһȭӢ
漴¾ȥͬʹ˵ɣ
ͷãӲȥ£סв͸¶˿Ҿµļƻ
ģѵã
誷Ըͷﱸݣͬʱʿ塢̼ҽǢǶҳһЩ
ǣ¶
Ӧŵ
ֶߵ߶뺫ïλפĿڡɳʮ񼴿µأʱȺ
ǣ
߱ȭӦŵ
ȥ֪ͨսڽظļѵ¾ĿûޣԽԽã
ӦŵһС
ʱ課ǵ˵ǲƵļ¾ֻҾ޷ְ֧
ֺγ֪⽫ҾĲҾĿǰѾûѡ⣬Ϻܹٵ룡浽ľ
кһǻôʿ̼𣿡
誡Ѳͷһȴָе޿κΡ
죬誽ľ֪ʹߣʹߴ֮ݷȥɸ봫顣
ǰɸ봫鱻͵С󣬾þòϣҰκӷȥ
ڶϣκӼ°ҰʦҲļǧڳ
κڵ㽫̨϶ڽʿ˵żȻЩףЩã㽫̨µĽʿв¶顣
κ˵֮ʱһټκԣϸһ󣬳κӿɫʱ䡣
һԵע⵽κӵɫ仯ʵκӽ˺£
κüͷ㽫̨׼ڽʿڷһЩ飬ƻȡ
ڽʿ󻩡
κɨһֳʱһʾԱߵĹ޹ġս漴ֳܿ찲
κһõǾˣɺͳԻӪȺ
䣬˵㽫̨ص֮С
ͽ˺£
Ȳʵ
κ̾˿Ϊε˵ͻȻϵļƻҾ¾òʧֹͣǵļƻ
˶٣⣬Ծݲҽؾݣ
һᷢ飿
κҡҡͷȭձʾؾݣкδ㣿
ЦһҰɣ
˶٣ָʵκӽ֪ǰͬ˵㿼ǵôˣ
κ˼⣬ȭ⣬ˣȻݴҲڴ˿̱
һʧȰʱͷһǸĿڵǱǲܣ£
κæˣ
صУʡϡĳһӭȭʵΪҪǵļƻ
̾һ漴κǵ֪˵һ飬޸п˵һ񰡣
üǴϺͽǿʵ
͵һȭڰϣŭɺǿУ˻¾ͬģ
ڳ˶̾һЩε˵и˵˼ҪͳһʵѰ
ͬеص˵ͷʵڸ
˼⣬شĿǰʲôҲˣ
˶٣ǲܾڼݻôǾͻлᣡ
ܲõ𣿡
ĬƬ̣úܲȷ˵²֮ı֮ʿܹɣ
ֳĬÿһ˶е·һʯͷѹؿһ㡣
ݳǡ
Ѿ͹ʱ䣬ͷԶԶȥǽϱ鲼Ÿɫİ߲ۼĹеɢڳǽ£еĻðƵỊ̇˫ʿʬѻɽѪһϦ׺һƬ֮ϣ۶ǲҵľ
³ɨһֳľ󣬲̾һԵĴٵձ
Ľܾʿһ
ص֮УŭܾǿҾͻϳͷȻ˸ˣ


733 ǿ
ص֮УŭܾǿҾͻϳͷȻ˸ˣ
³λ£ܲǴڼݸȥˣ
ŤͷԪֱҾΣ
Ҿˣֻܾ಻٣
³üͷҿɲڶ¼ݺ󣬳ǽʮʿʬ壡ԪֱĿǰӪлжٺף
̻ĿǰӪеĺֻǧˣ⣬·ϣ
³˼⣬͵һİȻ콫ǧ׼ʹãҾͲ޷ͻƼݳǣ
漴ŷɵ£ĵ߾Ŵӱ͹ţҪϧһд۽͹ؽܾܵ棡
磬ͷİɣ
ŷɳӦŵһͭĴҫ˷ܵĹâ
³˵ͷ漴·𹥻һʱɵľ֮һŷ͹
ľŶȻһ¼ݵĳţ
һȻıȭ
ŷһԵص˵еһ𣿡
һһȻֻ㲻ң
ŷһţ˵ߵڰܶԷΪֳΣ
ãô˵ˣ
ʹ죡ǻΪģ
漴˵ڻġһ𳯳³ȭ磩֤
³һЦһϲõ˵Ҳһλֵܣ
һС󣬳³ľŷ𹥻һʱ㶽ٵһŴŷܹһὫеĺ׶䵽һţھĽԣͬϸ˵
ΤȭӦŵһؿŷһۡ
һƽسбȭΪνеĺ׶Τ
³ЦΪŽ򣡡
ưһͣһȻ
³ɨڽһۣʵλк𣿡
壬Ȼû⣬ô͸ԻӪȥ׼ɣ
ڽӦŵ˳˴ʡΤȴ
³ϸԵΤԸһΤ˵ͷһ֣صرȭܹϳţ
³˵ͷĵΤļЦŶһ
⻰Τ¶֮ɫ
³ĵΤļŤͷһԵԪֱ㿴һÿǡĵط
˼⣬ȭȻ㼯ʹúףβɴཫеĺ׼һϣ
³һ㶣漴°͵ͷԪֱԿνһﾪ˰ͷʹúףеĺ׼һϣҪòܴһ
³ҫ˷ܵĹâ
ڶһ磬սرˡ漴߾ڱ淢͹߾ŵĽʿͶʯʹڻŸֹеǽ
սһʼȻ׶Ρŭΰ㲻ͣسųǽţ˫ʿڳͷչⲫɱ죬˫ʿͣشӳͷϹȥ߾Դ·磬ؾܾе֮ҵ߾ŵսԲǼšȻ˿̵ĵ߾뵱ɶͬ߾ʱȼֱһѪĥ£߾֧ɾõ¾Ѿȫ̥ˣʱգŵ߾ŶܳɳΪȼľ֮ʦ
߾ڸٵ²ǽһֽһֵͳһ˸߹һˡս˽ʱ˫ʧС
ŷעǰݱս¶֮ɫͻȻԴõڶҲҼ빥
Ѧڶ֮ǰսʧأֻ¡
ŷɽѦĻ˻ȥӴٺŸʲôȥ
һӦŵһæȥ
Ƭ֮һڶžھŸ뿪ǽƽ˿̳ͷϵսеݱ߾Ȼڶദϳͷȴ޷սܾڽ״̬ŵĳǳѾٻ˶һǳʮʿƶ³ײųţͻȻͰʹӳŶԵ㵹ţ¼ֻѣǳʱΪһ棬ʿƶǳײ˼£ȴŶ˳
ڳǽһͷϣܾʿƴһͷս쳣ңʱͬھĳ档ƶԽԽڳͷϷսʿһһӿĲܾѹš
ͻȻǰ漤սĲܾеǰƺղŲһˣƸǿӺη˿ܾսǵ߾ŵĽʿǸոͨ¥ϳͷĵڶž
ڶžźţһǰǰͻһʿӭĳܲãȻһԷͷ­նȥԷһæصмܣһܿ˹Լĺᵶʿһᵶһ漴ԷնֻѪⱬ֣Է֮ɫˡ
ŵڶŽʿԽԽͷѪսս̬ԽԽһˡ
ȻĺĺԨԱͽǧͷѪսսֽػص˽״̬
Ѫսֳ˽ʱʱʼݳǷ𹥻
ͬʱݳ͹纣Хɽǽ˾Ķǵ͹֮ҡҡ׹
ڴʷŲ쳣ǡڲߵֻйˣû˵üͷѾȫûƽг̬
һ򼱴Ҵҵܽãͬʱ͹ҾʧܴĺֽλԮ
ܵĿͶεϡ
˼ӦĹƣڲˣ
üͷǵ˵ǣ൱డ
ȻͣҾıӦܹס
ͬТԼǣв˳³ı
˼Ƭ̣˵ͷԳλһҪס
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
ʱ䵽ʱ֣ΪĵһŶˡ


734 
¹λڼʮﴦսҪ壬ռ¹㽫¹Ϊתأľ󲿷ݺʹʶڴڴ˴˵˿Ѿûв¹ǳ³֮ǰĽѵھ¹ʿʿţнһǲ䵽ŵĽش˵صĽΡ
ڼݹսеݱ֮ʱһ֧˵ĲܾĵǱ˾¹ʮĹؾڡ˿̣һ֧ǧ˻͵ͨ¹Ĺٵнţ˵ں󷽣֧Գ൱ľԡ
ǰû
һǰ
˷֮ɫȵ֣
ڹٵнͻȻɱɵһ㶣סսܵغ
δ䣬ɻȰĺХͻȻ͸Ѻ͵ʿʱһƬҲڴ˿׹ĲܾΧдʿƴֿȫЩݵҲȫɱ
һ֧ĵ¹¡Уξϸ鿴˶Է֤֮ͨǷŽ˾¹ǡ
θոԵһݷӪصظûü£һУξ˵һݺǧ׸ոѺˡε׼ȥݲֿ⣬ʱ޴ıըͻȻ𣬸еŵ׾ҵţμ˲һΣ漴ɫɷˣܳظŲֿⷽǲֿⷽô£죡ȥ
δʮܳȥʮһѪУξӭ漱
ˣܾˣ
Уξ
ܾ
δһ漴˲ϸ룬æߵһǰӪͬʱһȥظױ
Ƭ֮ױֱֿⷽ򡣻δִֿ⣬Ӳֿⷽľ춯صɱ
ڣױϵֿ⣬ֻزֿʿڿ֧ţʮֿѾڻ֮С
βּŭױɱսսȨػصһ
սƬ̺½½ظϵܾɱýڽڰˡ
ȻۿܾҪ֮ʱĲܾӿ¹ǡ
ؾ¹ܾСչѪսȻܾڱռ൱ƣȴҲֻֽͬš
˫ֲ֮ʱ¹нӶͷ֮ʱķݶľʽṹԻں̵ܶʱڱγ֮ơ
ȼյĻ治Ĵӣ·𶼷ˣԭڼеİվֵӳʶسûĵطܣСġ
ԽԽſػƣּȻȴ޿κΡ˫սľΪƷ׷Ӵ
̫󣬻ȳ˵ɣ
һѬڵУξ
οһڿзĻ棬޿κε
½½شӱšų¹ǣͬʱܾҲšų¹ǡһЩж·ʿţ󱻻
νʣ⣬˿µֻʣ¾ǧˡ
ʿȫŵľ¹鸴ӣٵȫ¶֮ɫʧȥ԰İվۼΧĬĬעž¹ǣа֮ɫ
̷ɸ봫
ν˫ü
ݳǡ
͹ݳǣܾѾбͶս˫ʿǽѪս˫ʿʬβ빣ѪɵϸשţԭʼĺصڼݳϿգһ̣˵ԵôĴ
ڴ֮Ųϵɫ֮ǰӽˡΡҲǳء
ʱٱüвʽķɸ봫飡
˲һ㶣ܼǰӳٵж飬æ𿴡
ʽ˵ʲô
Ȳʵ
ͻȻЦ쳣˷ܵض˵ʹ
ΡһۣڶԷпϲ֮ɫһȭʵʽǹ˾¹
ȴҡͷǵûУ¹ѾΪҽھ¹ȫˣ
˼ݱ٣벻ˣ
ͻȻؾһп˵ȫТƣҾתΪʤ
æǫ
˷ܵسˣȡҼ
ܴϳ¥Ѽ
ڲܴü֮ʱͻȻһ춯صľ·ڶȻ𡣾ҵͨشܵĽ£վȲڵء
ܷſҡҡֱеԴһʱûӦ
Ǵϱߴģ
μвһֺܲõԤС
ҲʶʲôɫȻһ䣬漴ˣȥϳǿʲô£
һױӦŵһ̱˴ʷ
ױ뿪󲻾ã̫ʷȵײײرʷжദͷѾ֪ȥԵ÷ǳǱ
壬ʲô£
ܼʵ
̫ʷȼϳѾͻƣҾ˲أ
ȻԤϣԲһˣ
̫ʷһ˿־֮ɫ漴к׶˳Ŵ漴¥ƷɣǾֱǡ
ѱƣҾ޷أϽӶͻΧɣ

ܽ˫üŽ˫żµϦû˵
Լǣвԥˣ
ҲȭȰ
̾˿޿κεص˵ͷ
⣬Ҫʽ̽ӳƣڻҾɹƺӣ
޾ɵĵ˵ͷɷТɣ
ǧ׼һǳˣϳŴݻ٣ҽ¥һСγǽҲȫݻ١Ϊû뵽ôԼҲ˲١
³㶵ؿűըһȱڵϳǽﲻ˰عҿһֻۣڽȫһɵģͷһЦ漴Ÿʲôȫ湥
ڽʿعսȫ죬ʮƵըȱڳ뼽ݡ
ܾڳнǿصֿȻվֲסɽХĹƣ׷ȥ
漴űͻе򿪣ʮƵֱӿ롣
ܾýڽڰɾһܾӶӳ˼ݳǡ


735 ּ
ʮ͹ܾýڽڰɾܲټĺĺԨ̫ʷȵı´Ӷӳ˼ݡ
ܾܲڳź󲻾ñ⵽Ѳڴ˵͹һս֮ǧбܽͬܲһϷĸƲֻȥں͸ϡ
еĶʮȫеĲܾСһӶӲܾ²ѺԴһͷɥģڳܾһЩЩ϶ǲܾʱģƲûγŲԼݳ̫𺦡
³ڽĴӵʷС³Ŵи߹ŵдšֵҶ緢
³λ£ڽҡ
³ɨһڽʵȺڣ
ĸ̻ȥ׷ܲȥˣ
³Цŵ˵ͷճ³ȭһС
³ŤͷһԵԪֱ֮սսΣ
ȭսܾʮȫߣб߳ʮ򣡲ҾҲ˵Ĵۣ
³ü˵ͷ漴ϸͬʱҪϸԱڽӦŵ
£
³
ŷ̳Ӧŵ
£ܾ²²׳߸ѡ⣬˵иȥգ
磬ͷİɣ
ŷظӦŵ
³Цŵ˵ͷȻԵΤɳֱ֧ǰԹɽ
ڴ֮ǰ³ڿǵݵҪֻȥľӣڼݴѶΪ˲ʹ˾лɳˣ˳³ɾӡ
ǣ
ΤرȭӦŵ
³˼⣬ֵ⣬Լһ֧ӵһ飬ؽӵĲܾȫ𣡡
ڽ˳ã԰ȥˡ
ҾӦóʤ׷

³˵ͷ˵ڴһ죬գұʮ񶫽˽Ȼ׷ƺӱϣ
˶٣üͷ΢ֻǵķ̫˲ܲٵļƣ
ȴЦӦòᣡµսĻХӪܾ°ܣ¾̣϶ʲôΣ
³ЦԪֱ˵ұˣ
ʱһܽã˫һɸ봫νĽɸ봫飡
³һ㶣룺ʱ¹ʲôֽӹɸ봫飬𿴣˫üȻһŭøܲ٣Ǻֶΰ
˺£
ȭʵ
³ڽ죬ܲ´󽫲թţ¹ٻҾڻھ¹ݣģ
һ¹ؾнһǵŵľλᱻ׹ƣθɱ
³еķɸ봫һţüҲȫΣ
˶쳣յ˵ݱ٣Ҿڸ޷ݣ֮ǸϽݣ⼸ʮ͵öˣԪ̸ֱݡݷȥɸ봫飬Ҫ̸ҳݸ˵
˵ͷȭݳȻ˵ҲҪʱ䣬Ҿеֻܼˣ͵취
³֮ǰܲյڴŲ³סŲüܲܽȥյʳɣ
ʿңҾºȡ㹻ʮһöȵǮ
˸͵Ĺâͬһ㡣
³һ㶣漴Ŀһ͵ػƵ԰
漴³üͷǲܾ֮ǰѾɹһأݵʿ廹ʲôˮ
ȭʿ壬Щֲ֧ܾ̼֣ԭҡҺң
³һ㶣漴΢΢üͷ¶ԥ֮ɫ
׳³ԥʲôǵֻԭҺͷڼݵĲҵӦҲ㹻ˣ
³һʹ£ЭΪûԭҼңסвɱ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
³λ֮ϣ컨񣬵һĻĻ龰ͣԺɵ̾˿п컯Ū˰
ڴͬʱҾ¥еҲ˸пš
ү󽫾ϵǰΪβȥͬ󽫾ϵ
ȵһŲʵǵҼĵܵܣ˶ү
Ȳ̾˿ҡͷ統ܲȫұѾվ˴󽫾Ķ棡Ҹȥͬ˵
¶ԥ֮ɫ
ȼ״˵ʲôֱ˵
¶˾ģȱȭүүȻ֮ǶүѵĿٿΪүⲻѵүԸ⿴Сڿ֮𣿡
ŵһ仰ȡ̾˿˵Ҳ˵Ķ԰ɣ
⻰Ųһϲ
Ťͷŵ̸׼ݺҪȥһλ겻ĺѣ
æӦŵһ漴Ҵҵ뿪ˡһＱģȲҡͷЦ
˾ˣ
ݺŴŴģģˡ
Ȳɵ¶ȰЦݡ
һŶƶ̰ŮУ߻һĿȺ͵ˡ

ȴȰػŮõŮʮ꣬ûòѵõƽ⣬ûõȶֶŮ쳣۰
Ů첽ǰ˾ˣ
һ̬֮
ȳظŮ㷢΢ЦԹ𣿡
˵ͷղź͵ڷгˣ
漴¶֮ɫʵ˾ˣ滹ڴ𣿡
ĸһеעȡ
ЦõģѾˣ
һ漴ɻʵΪʲôҪأ
һۣ֪˵ʲôá
֣һֱܲ٣ҵġ
¶ŨŨɫ
׸˾˵ˣӯӯһ񣬡ס˾ˣȥˣ
뿪ȶĵĵıǷͷЩþʹڼУҲҪȥ
ĵ˵ͷʵ֣˵󽫾᲻ᡭ
̾һĶ㲻Ҳ̫ģѾСĸ׼ȥˣҴһȥݼ󽫾
һ㶣漴ͷҵˣͬλ󽫾ϵǳ
ȿЦһ£ҡͷʵںѽλݺӵĴ󽫾ͬǸϵһ𣡡


736 
ХӪһ·׷ܾɱǱͻǱ
ҹʱ׷ƽԭؾڣͻȻ⵽ڸСۺܾӣ賿ǰ׷ƺӰߣ˿̴󲿷ֲܾڽոնɹƺӣĲͷһƬ𺣣ܾڳǰһѻ
ŻƺӶ԰Ĳܾ쳣յһ˦ޣȴ޿κΡ
԰Ĳľ죬Ǻհܵھƺӱ߲ԶһʱЪ¡һױСظһˮ˿̲ܸеԼɤӶҪðˣһױеˮףȻȴͻȻʶʲôһۣˮ׵ݸԵĹεȺȰɣ
βижûƴǣӲܵнӹˮס
ݻжԶ
ʵ
Ż·

ݴܣ̾һ漴ڽҵȻپܾ
˼˳ģܹ裬һȭӢ
ص˵ͷͻȻڽ֮ڽˣʵλأ
˵Ŀšʱĺ轫ڳ֮ʱɱڽʶ¶Ժ󣬴˿ֻҲ׶༪٣
ֳʱÿһ˶һĸоܳ̾һпλ׷Ҷ꣬벻
λΪͷ­ѪҲνˣع˱
ȭ
ĬĬص˵ͷ
ܵϢ˴Լһӣ漴У˿̫ѾһƬ֮ϣܾбнǰݵĹٵϣܶ˵ϻо֮ɫܾԭڼݹнʮȻʱһµļ֮սʮҷ𣬽оݡĿǰֻܾܱʣʮˣҶս¾Ȼռһ֮أȻʵѾǰˡ
׷ĻХӪʱֻصݡһͷʷаݼ³
ȣͷǲܵİɣ
³Цʵ
Щɥ˵͸Ƶģĩû׷ϣ
³еЩʧһЦȲذգڲһɥ֮Ȯˣ
漴һЦһ֮أʿѾɥ޿֮
ȭ貼ʮ򾫱ƺӣɱݣȡͷ
³һ㶣漴ЦȰֻʱ޷ˣ
⣬ΪΣ
³ʹһɫ漴¹ݱ֮µ
ôģ񣬾Ȼʸóˣ
Ե÷ǳջӡ
³˵ͷһҪ˿ˣɷȻˣ
³˵еЩ⣬ȭܷԸǣ
³˰֣Цûôأ
漴ղͬҪ˵һ顣
Ŀ˸͵Ĺâȭܷģһѹ׵Ĳ϶ѹ
䣬㼱Ҵҵسȥ
ȵȣ
³ס

תȭ
³ߵǰǳ֣ص˵һ飬
ͷһĿһҪ⼸ҵŮ
е¶ζ
⻰³ûԵĨĨͷݺݵصһۣû˵˵ʲôأ𣿡
ʵص˵ͷ
³ʱһˣ˵Щϻˣȥңע㣬һǲɱˣǲöŮ˶ֶţΥ߾ã𣿡
˵ͷ³ȭˣܷģ
³˵ͷ뿪˴ʷ
뿪󲻾ãиȵ
³һ㶣૵Ȼ

ǣ
˳ȥ
ȿͬо֮ˣ
ʵ
³˵ͷ֮ɫ˵ҪǵȣֻҲûнˣ
³һֱһĸ顣
ȻȶжӦر
ȭ
ţ
³˵ͷ
˵䣬һ뷢׵֮С˱ͬ³кüûмȡ
³ǰˣԺвһĻĻ龰һֲ׺ɣĸпȿų³Ҳһĸп
һۣһȻعæ³񣬡Ȱݼ󽫾
³ǰȣȵȭͷ޸п˵겻ϸһɺã
³˳ƺȶٸܳͬʱָеЩæһֵ̿س³ݵ񲻸Խ
³ǺһЦȣôҶǵϸ統ǵʱң
ң
³״£Ȼȸеǳн֪ôӺ˵
³ָָ״ܵǴ󽫾ĳʷ
æվ𣬳ȭˣ
վˣ
³ʼлҳȱֵ÷ǳ󣬳³ʵϸ磬ңǷ£
ԥһ£³ݵΪˡ֮
³ЦЦк
¶ɫشЭ棬Կ󽫾֮ʦ
³Ц
֮ɫؿų³󣬴󽫾ηЦ
³ЦϸɲΪµģҾ¶ң
⻰Ȳһʱ˵ܻ֪Ѿ֮¼̣
æ³ݵл󽫾
ضɣ
³Ц
󽫾ѵ˺һʹЩļ޿𣿡
Сʵ
³ЦЦȻ¿Ǳ֮ģǿɱӺСֶΣϸ㲻̫࣡
ǣǣ
Ӧŵ


737 ׺ɣ
³ͬ˵һǰ飬ȼ״֪Լڴ˵أվȭ󽫾Ҫ£ˣ
³ЦæһӣҶҪͬϸѾԻ
һ󽫾
һǫ˵
ȻصУȲʵ磬󽫾𣿡
ȵ˵ͷ
Ǵ󽫾˵ʲô
ķǳŽӡ
¶п֮ɫ󽫾뵱ֱˣҼ޷λ󽫾ͬǸϵһ𣡡
һģЦ㲻õģ󽫾Ѿ׿ڳŵ֮ܲ¹ң
һЩĵʵ󽫾˵𣿡
ȺǺһЦ̫ˣ󽫾ݺ£ʳԶʣ
Ҳǣ˵ͷЩ˼˵Сˣ
һҶͻȻҴҵشãүˣһ֧ӰΧˣ
Ҷһ̼ģ
ȡĴһעȣɻ󣬡ˣ
ʱĹܼһУξȡļˣæãӭȥ
ݼ
սս
УξæȣȭضǴ󽫾µһŵУξط֮ʿǰң
ȡԣһ㶣æȭͷ
УξЦؿлҪɾܶ˵
æл
Уξ뿪ķ⼤ضȵ磬λ󽫾žأ
ȵ˵ͷΪп˵ˣ󽫾ݺ²ܣ
ˣ磬ȥ˵أ
ĲǵʵȵĴǵҵļͬܲٹϵǳĵĶ֮ܲĪ֮ѾָΪһļ̳ˣ֮һԴʵȨˣġȼ룬֮һԴ
ȽüͷŲԵ÷ǳաһȥͬ˵
ҪǴͬأ
ԥƬ̣ȻҾһϣ
˳³һŵĽʿԭҺͷҵĸۡĴ䵹ڴͬʱнʿݷΧڳûԭҺͷҵĲҵ
¿ǰƻʿɫ԰ףµòˡʿûǣھԸаġ
ûĹʱ䣬ѹʳȻʮ򵣣㹻ʮʮ֮ãѹĲƻȻ㹻ʮһöȡ
³еĳûϲüҡһԵһģ
ãȣɵúð
³Ц
һرȭл
漴˵ұҸӸ硭
Ŀð͵ĹâһԾԾԵģ
³һ㶣ǺЦȿ˵Ǳʰ
һЦȭл佱ȥң
˵ţ㳯ȥ
һ
³عһɻؿų³
³û˵˭ȥˣ
һ㶣˼ǡ
һԵЦȿܻ֪еľɽ˷вóȻҶ֣
ʱȻ
Ԫֱ˵öԣһҪǣûҵвɶκʿ̼Ҷ֣Υ߾ãκ˶⣡
³һ˵
ͷһݣȭӦŵ
³λ£𰸼ϵһͳ飬津Ŀĵֲüͷ³ҾȻڼ֮սջʤȻҾҲ˼صʧǰԥݿʼҾʧ˽ʮ߳ʮ⣬ʧ
˶٣³Ŀǰжʮܾ²ڳӪ֮УҪȥѡ׳߲ҾĶ飡
ھȥ
ȭӦŵ
뿪󣬳³ԪֱҾĿǰǮΣ
Ǯ㣬еʳȴֻάҾճĿڶʱڸ޷֧ųҪ
³ֻе֮ܶñˣ
̾һͷȷʵˣ
³̫ѨʵʲôϢ𣿡
ˣǱڳɳ̽鱨˵ѾϽˣǴҾʱԸʱϹϺͽݣ

³˵ͷʵأ֮ǰǴ𣿡
ЦŪ
Цڵ֪ƻĵһʱ˻ȥ
³Ц˲ܣһֵˣ
һ£

£
ԭ֮ϵƺ춯
³üͷһ壬ѾûжˣλҴǷ֮룿вȸʱڽ𣿡
ڴл˵һ£ԭ鸽ҾƺЩף
ʲô
³һʲô
ͬܵʹнӴҺ͹ΪͬһҾ󷽿֮ʱӲݣؾݵĸ൱˵ģǸղյĹĴ飡
˵ţӻͳһ⴫˫ֳϡ
³æӹ飬ϸһ顣˼δ͸¶Ԯ˼
Ťͷ¶ѯ֮ɫ
ЦаӦĿǰ
³˵ͷעŰϵĴ˼ĿǰǵķϵѾһӪפڳǣټϲȸʱҾڱԭ֮⣬ҾС˷һܵľӲˣҲ֮
³˵ͷüͷչĿǰľΪ
漴üͷܱܿ벢ݵĻǿɾ͡
³¶ŨŨɫŤͷ̴Ӿǿݸرвɴ⣡⴫룬زҪʹԽǣ
Сԭ˷Ͻ£ڳԱǲݱϡ
Ӧŵһ뿪˴á
³ԺУƮҶһ㶣૵֪Ѿüˣ


738 ͻϮ
뱱ԭͻȻ뿪ϳһ·£ƹĳǣֱһĳǶͬʱͻȻ뿪פأҲֱжжƺܵġ֧ӵжƺ޲ΨһһӪƺڳλãҲûκεļ
һܱԱʮﴦһƬ֮Сǿǵһ飬ģ󣬵ΪΪ뱱ԭó׵תվԵ൱ʢ͵Ժ̶Ϣ
ʱͣ£漴ɳ̽
ֱ޺Ϣ𣿡
ʵֱ޺ǰ˵ܵĵܵܣմս֮׷ɱ
ûУ
ֱ޺üͷʱؽĴ֮С
ֱ޺ԥһ£ɺǷ޳Сˣ᲻ᡭ
ֱ޺¶ɫ˵
ҡͷΪǷ޳СˣԵֵסջ󣡡
ֱ޺ԥ֮ɫʵǲǻʲô
ֱ޺ԥһ£Щɻʵɺ˵ݴ˿̷ǳ飬ӵ֮ǿ֮࿹ǡ
ֱִ̧޺Ļ֪ڵʲô˵ҲǳеǲȫûתĿܣǿȴǳϾĿǰݻͷڲݣջ˲ݵݣؽģ괺죬ԻǳţҪٶȷƣҪ궬ǼϷĺʱ䣬ܴپӦ
ֱ޺Ȼ˵ͷǡ
һĲԭֱǰɺسھͬһ
ܵ˵ͷʱһԵֱ޺ʵɺǷ̳
ȵϢЩԼ˱¶١
͵һ˦ޣˣɳʿϮռţͬʱξʱؽ
ܻ䣬һշŸľֱܱ˹ʶйѶϢæס׼ȥֱ޺
ǰɺдѶ
˵˫ֳһ⴫顣
ӥĿһһѴӾٵж飬ɿؿһ顣Цãɵúã
ɺ˵ʲô
ֱ޺ʵ
ЦѾԽǣ˴İ׵أȥ
ֱ޺Ӧŵһ̴뿪ˡ
ԼӺʱʿ֮Ϯռ˺޷رţţһʱӵˣֱ޺һʱڳ⸺Ӧ
ʱسеϻХۣеĹֽȻسǵĽֵһ˶ûУسǾͷ·һƵġ
˶սһۣɫȻһ䣬ã
ڴʱŴͻȻһæѭȥȻݱ˳Ŷţֻһ֧ѱݶУ漴һ´ܻ潫ŶסˡͬʱڽֵԵϺȻ֣ƴָŽֵϾ״ʱˡ
һڳ¥ϣ˲Ǳˣرص갰ԡ갰ԿЦһŪϵͻϮأڴȺѾ·ˣ򽵣
ŭ̫թˣ
갰Цһ̧֣͵طµż
ɻȰļʸϴ˷޴ɲصʱ˷ȥҽ˷ȻµʱʿԳɫ似ջҲֻǴˡ
ڳڵķʱ˷𹥻ͬʱһӪͻȻʱ˵ĺ󷽳֡ԭǵ龰ȫΪ֮ļʵһӪͳǵһһǰѾִ¿ڴ
һӪԭҰ֮ϺХɱ⧲ʱ˵ʱɱŴҡ
ʱǿֿ˴ԼһӺȫ˷ֻӴܡӪֳһ׷ųسСѾڱԵʱڲӪĴ£ܿˡ
һսǰʱʱܵϱȫߣܡֱ޺ȫֻǧӳ˰ΧȦ
ڴ֮ǰ죬ͻϮ׵ǵҲͲȸµȦףȸڵһʱ䱻ɱȫȸڷԼȫ׺ܷ˽ɸ봫飬ǵķɸŷûþͱķӥӸˡս󣬾ʹŸܷȥһٵķɸ봫顣
ܱĵϣ鱨㱻͵˳³İͷ
³鱨󣬵ȻһЦ鱨ݸһԵ˵ܡѾȫߣףܵȱԭѾˣ
ԭ˹ҵֱ꺺۱֮
ȭԵ÷ǳ
³ܵȻЦЦ룺ҵɲֹһ㰡³ߵͼǰָųǶ￿ʱɽһط˵ҴڴһǣԪֱΪΣ
˳³⣬Դ˿ƴʱɽܱ߲ԭ
³˵ͷָֽɹžڵĳ˵Գǿɹţţزԭ
漴ָƶʱɽ³ǿƴʱɽΧĲԭһǱԭʱգҲܸǧı߻
ıߣ
һ֮ɫ˵
Ǿͽоųɣ
³˼
ǵˡ
³˼⣬Ѿ깤Խɵʱ˵ųȥˣǻǵȻɣ
ǣ
ȭӦŵ


739 ı
³ŲڽܵѺͬʱŻ˽ҵѺ
ڶ죬褡ڼͬʱ˵ʵѾǨ֮Ѿﱸϣ⣬ʹ߻Ѿִ
³һ뷨䵱ǰ컢ХＰ³Լ뷨ͬ˵һ
˼ͷ˿򼰸
˶٣Щԥ˵ֻΪƺ̫ҡˣ
³ǺЦҡʱǾ͵ҡ
漴³˸ȥɸ봫ҪΪ˰һ¡
֮褺ͼڼյ˳³ķɸ봫顣
ĺͣƺڴʱȡ֮
˼˵˶٣ֵҹƺԴ󺺻һݺĸ飬ֻ²ģ
ڼ˵ͷϰԵµɽ룬۹˸˵ҲҪһѣ
褵˵ͷЦֻʱң
ڼ˵ۼ֤һ̣ҼڼҲԸ
漴֮ɫ˵Ѿ£ڽɽУչģʱѾ죡
ڼĻһŵҲ
ˣɽ𣿡
ʵ
ڼӻȡһ⴫ݸ褣Զ;λʵдˣֻǶóȻ˵ڰˣ
褿ɵţԼڼԶϻɽԶΧСƲ˵ľ֣Զʾȶ棡
ڼͷҲǴ⣡
ЦʱҪһѵġ֣
ڼɽǺһЦ誣ͲҪҿˣһ򡮽ЩӦòʲô⣡
褵˵ͷͻȻһ£ˣҪҪͬ͸͸
ڼ˼⣬ҡͷ벻ذɣ¸֪λˣֻǰ֪£ʱֹƻҵһѪ񲻸ˣ
˼ص˵ͷ
³ڼͣ졣ϣ³ͬХӪΤͬʱ߾ŷɶšūƵľ֮һڶݣһźϱһӪǷ򣬲Ӫ⼸µսʧܴǵǺҪ䡣ŷɽݵľ򽫸ݵľɽϵľ񣬸򽫸ԥݵľᱻ³ŷԸŷɣ򷵻ݡʮ׳Ĳܾ²ѾĲܾ²ԱȦڼݣ½Щ²ǲؾũ
֮ʱһ·ꡢڳ³ǰһ죬ϺŴȴһ鷳ؾš
³صһ죬ŵƽʣȸ֮˺ؽ£˳ȸֱ⣬ԷꡢյΪ׵ĳڹ⣬Ե쳣ģ˶Ѿӯˣʮʵۺ׵۰ڹĸ̨֮ϣ̨µİٹȺʹڣвӿһֽɽյ黳һġ찺ں׵۵Եú䵭
һŨصʽռٹȺʹڳ׵°ɽ꣡˿̣λʵۼֱԸӡ೯ƣǾԲΪ³Ǵ󺺵ҳ֣³ʲôʵһ̵ĳ³Ҳ֪ڼڸʲôãıⲻһʢıʽƣ
ڸ̨һǣ褺ͼڼһ˿ǰ龰Ū֮ɫһϵĽĳ֮һߵĳʮľ룬Եμӡ
Щĳ֮Уһ˸ۣһĹۣȴԳȶ֮ˣ˲Ǳˣǰ³ܱ߷˾½ϸ½ۣȻһΪ½ۺȻǴһݴʷݡ½ƽΧз˾֮󣬱һƽĵطȻʱҵ½˳³һֽ³½Ϊԥݴʷƹԥʵǳ³ģǼڼ³ģ˲ûбʲôرĿֻǷ½Ĳرڣڼڸ³ķɸ봫˵ŮıԶʵѵõ˲ţ½һֽ󣬵ʱĪؼûԥһ
½˼ؿǰڼ褵ıӰеЩ졣¿һۣ㶣ϵɻ֮ɫŨˡ
ڻʹƫƧĵطɺȻӦڻôܻĽоۼ˽һŵľ֮ʦɱڸͲμʲôģ׼ɱ
󻹲֪ɣ
ɵĲ㲻޵ǵ˵
Цĺͺ͹λ˵Դƺһĸ飬ֻķһѣ
⣬⡭
¶Ϊ֮ɫ
ɿһۣЦʵѵ㲻Ըһһ𣿡
һ㶣ҡͷĩϣһһ٣ֻδ֮Ǿôʵǡ
Ц㲻õģҪҲֻҺλ
ʱԶ̫ĳϣ𣡡
Ťͷ̨ȥֻѾվ𣬶Ҫϻˣֵ׼
ǣ
㱧ȭӦŵ
ϣ׵ߵ̨֮ǰŸ̨µĳ¶쳣֮ɫȻʱڼͻȻڸ̨ϣ׵۲һ㶣õʵΪδ˿ˣ
ڼһЦԺ׵Ǹʹһɫǰ׵һĻ˿ͬڼΪǰֹ
ڼ׵һݣֻ̨ܱϵļ˵ҵ˼ȥ
ڼ˽׵ۣȻ׵ۺܴȴһ֮ʿ
׵ɫ䣬ָָżڼ㣬㾹˵桭
û˵꣬еסԼ䣬ʱʶʲô
׵۵ʱ㣬㾿ʲô
ڼӳһ׼õʥּ׵ۣ΢ЦֻҪմһ飬Ҽܹع°뱲ӣ
׵۽ӹǷʥּɫʱɷףһֵؿżڼ˵㣬Ҫλ
ڼһЦûѡʵ㣬㲻˵֮Ҳı䣡
׵ۿżڼɭ񣬲һԥƬ̣һҰܵص˵ͷ
׵ڡͬ²̨ǰ̯ʥּɵûͷһһԵļڼڼ㶵ؿź׵ۣ׵۲һеʥּԥһ£漴


740 ۼ
ڼؿź׵ۣ׵۲һеʥּԥһ£漴
Լλʹ̫ƽʹհӣʵ£мڴˣ޾λͣλ³
׵ʥּ񱻳ƵģҪλںסֻѾ̱ȥˡ
ȫѻȸЩĿɿڴɫ԰ףڸеͬʱһ˿˷ܵЩ˵ҲЩࡣĽʿĳԵ÷˷ܣһɫ죬еĻ˫ȭ˫š½ؿŸ̨ϵһĻ֮ǰɻļôˣ
һͻȻ˳ָŸ̨֮ϵļڼȵڼ۾ϸõ
ڼ˫һУ̧µĽʹһɫǰаڵأȻȴȻݡ
ڼؿһ۶У̧ͷ˵λõׯ֮գݵ˽֣ˣ͵
ڳһǷӦֻһ䣬һŴõͷ­̨֮¡
˷ڳɫ԰ף岻Ƶزţԭ˵Ĵ󳼣˿ҲˡЩǰμӵʹҲԵЩȣû뵽Ȼڽ֤ԭ棬ÿ˵жһĴ㡣ЩʹԵЩ֪롣
ʱֵԶ˲ѭȥֻһ֧ؼɱڵСسʹ߱һؼףɺ磬Ϊ˲Ǳˣ󽫾³˽죬ͽˡڳ³һԱ󽫣һŷ컭һȻ֮ɫһ׳ɽͷüţؼףǵΤ˴ӵų³ʹ³ϡ
ǰաʹ߻ʹߣǰһ֧ɱ˵ʱз˶ظо֧ɢѪܸ֮оһεѹѹԼԼѹôÿԷԼɨ㲻һ
˶ǳ³һ֧ʲôʹǰ֧رǹ˪۹ͰϢ۹ʹߡ³һʵûȥ飬ǳɵǣʹ߾Ȼڲͬһʱִ
³ڽʿĴӵ̨֮֮ǰĿڸ̨µһʬɨüͷ̧ͷһ۸̨֮ϣеЩԾ
һĽٱ³ǰѹż£̨
³һ㶣漴ôˣ֮£裬Ҳһף³˼սٵ»ϸ̨
͵ΤһۣһŪ״ģ
³ǵ̨֮ϣ׵æ˫ֳϣ³һһ˷֮ɫļڼӹ׵еĴתڽʿո߸߾еĴ
꣡
ڼߵݡţǼһϵĽʿĳһ°ݣ꣡꣡꣡
龰ڳʹҲߵȥ
Žǧ񣬳³һصĺ顣
ƽ
³ѧڵӾпļ۽ǲһ
³Եļڼʲô
ڼ£ֻҪ˵Ļˣ
ڼ³׼һصگ飬ʣǾûΪ׼ˡ
³˵ͷ漴ھѵĿ˵һͨϻ
䣬°ݸߺ꣡꣡
ɼڼʽżڼڳһӭ³ʹ
Ǿþûɢȥ˷ܵŸղ֮¡
ʹУڼһһ³³һǰ̻Ի͵Σпǧ
³ڼ褵ߵݵȰݼ£
һϵĳ佫Ե÷ǳЩǰϳ˵ģ
³ɣ
л£
漴վҡԼڼΪ׵ĳУɡΪ׵佫УǰЩĩǸ׵һãȻڿ³һǡʹʹڵŴ
³˼Ƭ̣³һȷţ
˶٣³Ȼ֮ǰѾˣôұ㶨Ϊأ
³ɨһۣĿڼڼ褵ϡ
ڼһеӢ
ϵ³һὫŶλء
漴³ַˡڼ褡¹Ϊڸة࣬ΪƷｫΪƷŷΪƷｫΪƷΪƷΪƷϽΤΪƷΪƷڹѫԭֻΪƷ佫˳ֱ𱻷ΪƷƷ佫갰ԡࡢҲΪƷ佫
ַϺ󣬳³ɢΪ˿ڳ̫࣬ʺ۾¡
ߵ󣬷׷˳漴רʹ뿪ʹǰЩ٣û˹ǣ鱨̽ڰмǡλλ˵ĺ׵ʮı뿪ʹʱڻʹһ֮СļΪʺӴ˿Ѿڱ֮ˡ
£δȷʺأ
ڼȭЦ˿ڴ֮еĳ˳³ֻмڼ褡Τɡ
³ͷЩյ˵¿Ѱ찡
漴һ£̧ͷ˼ڼһۣ۾ʵ˵˭⣿
ڼΪ³ŭ£ȭҵΪˡ


741 ѳɴ
ڼΪ³ŭ£ȭҵΪˡ
³̾һ˰֣ɣ
վڵ¡
³ǰĵȻҹȥ֮ԲͬǵȫΪһЩ˽ԭ򣡡
һɫرȭ£ҵˣ
³ҡҡͷչЦûҵҪлǰһ
ڼ褶һۣ֪˵ʲôá
ţ£δ˭Ϊʺأ
͵رȭ
³شһۣЦҷַƺһżأ
һػشʺĸ£֮¿ǴһأĩΪｫܲĴ£
³һ㶣ǺЦ
³˼⣬ɨ˵һۣɵ϶˶٣ɴ׹һԲ
³ʵûʲô۵ģãҵޣȻرǻʺ󣡡
ڼ̱ȭӢ
Τգţû˵ΪȫǱԼļ£Ҳû˵Լ˵ʲôƺлҪ˵û˵
³˵ʲô˼󣬼ǺһΪ
³䣬ԷԵϵ˲У
³üͷһ壬¶֮ɫڼæȽȻףҲûе
³뵽ԼŵѾԼˣ̾һĿڵˣôΪɣĺͣͬگһأ
ǣ
ڼȭӦŵ
£񷨣еǻ䣡
ڼȭʾ
³üͷδƽЩȽ⣡
ǣ
ڼӦŵ
³ʵλûʲô飬ȥЪϢɣ
Ӧŵ漴˳Զ
ǣ
Ӧŵһ
³뿪Σǰæȭ³п˵Զֵܣα˾н
ɵ°ݵĩ³ֵܣ
³һѷɣõ˵Ϊ̫ˣ
ԴǿУɲижȭĩ֪ˣ
³һۣæĿڵ֪ˣ
³һЦɵļ򣬿ĵ˵Ͷˣ
ԶѾûм˰ɣ
³Цʵ
ɲ¶Ȱ֮ɫ
³ЦЦȻҲûˣ
漴Ҵҵضɵߣҵȥ
ɳһæݣ磬Ϊȥ󹬣
³ЦĴ磬ҵĽֵܣˣ
ɼ³˵ûټˡ
˹ų˴³ʱɵˣǰһƬԻ͵̨ͤ¥Ȼȴ֪סһŮǹŮæ³ū澰ݼ£
㣬
³Щ˼ʵ
Ůһ㶣漴ָһ˵һͨ³ͷȥɣ
ŮһϲæӦŵһ
³Ů˰ӲУһ·֮۶ǽ̻ԻͺƻֺĽȺ³૵ǹģ
³еԼԭס󽫾һȾ͸Ƶġ
ʹռ㣬൱ǵʮ֮һҪ֪ʱ˿ڽĴаʹΪ󲿷֣ǰ͢ǰߵдǻʵڳĵطǰ߷ֱʡ֮ٵµǻʵ۵鷿ʵһٵµͬ¡⣬ǰŴйģСƬᣬǽΪӪפʿ
ǰԱ͢͢ʵǻʵۺͻʺǵס֮ǰҪĶ࣬˻ʵۺͻʺȵ޵⣬Ǻ԰԰ȵȾ⻹кʱ޽๩ֵĳ֮һνġӾݡǺϷֵĳ֮б鲼̨ͤ¥׺µСˮʤգ԰еֱһ԰ڱ鲼ޡ
Ů³ӯӯһָſߵһ£ȥپȱǱµ޹ˣ
³һۣ˵ͷ漴ʵ
ŮָſߵһȻǵ޹濿԰
³ŮԴ˼ϸܣۣŮ㲻ϾɫҲʸšʲô֣
³ʵ
ŮæصūдӨʿ
³˵ͷʵлкˣ
Ө¶֮ɫЩįػشǰū澸ĸ˫ֻūһˣ
³ҪѹͽﵱļҰɣ
˶٣˵ҿǳϻۣԺʹ߰ɣ
³˼ôӨŮ
Өؿų³
һԵЦŸʲôл
Өعæ³°ݵл£
Ե÷ǳӡ
³΢ЦŷӨȻϿĻȣӨظں档
¹ʱֻŮǰ˵Ż嵺Ҳڣÿһ˶ԵŵӣȻȴһ˿ɫ
Ů³Ŀһ¶֮ɫһ³ǰĿע˳³Ƭ̺󣬷Ӧһݵ檰ݼ£
һ˲û˾˿̵Ѿȫˣ߸ߵ¡еǳӣԹаһЩĪζ
³Ů鲻Խؽÿ˶ӵһ£ǰ

³΢Цų³ǽⲻ˿
ͻȻﾹȻݺݵص˳³һţ³ʹֱվڳ³һ
ôʱҲǽһţ
˵ţţһξӨš


742 
³ΪӵĵΪ˻Ȼһӣ³Ļʱܵצȥˡ
³§֪˵ʲôϵĵѾˣһ˿۵ϵˮ顣
ɼ˲һаҸʱС̸һ̸ɲôˣһ΢Цؿӵŵˣһ˿ʧ֮ɫ
һ³ŷſؿʱǿˣ
ʱжޣ漴֮ɫһθգ°һܽ˵㲻ڣֵУ
³ǺһЦϰԵҪĴΣ漴ɻȻ;ס˶
µشų³ۡ³ЩĪ̯˫֣ԼۣЦϺûҲûɣ
ÿǣŵ˵ʵ㾹Ȼʵˣ
³һ㶣ŤͷǿȥֻǡС嵾ȻһΪȻص˵ͷֻЦŲÿɷ񡣳³ʱһָԼıúѹ˵ôǵУҲʵ۵𣿡
ŮһЦӯӯߵ³ǰƤһգ۾˵磬ǿɲ˼ǧҪᰡ
³ϰԵ§סҧĶôʰǣ
ʱ¶һͬһ顣ģ³ͷһ̵ģǸ³Բ£ŮΧңǸεŮٴӨڳ³
ǰȭ£ĩȸ˰ɣ
ʱŷҲ÷⾪ϲĿǽе磬ʲôʱģ
̾һŮ漴سݵʺĩղźһģ
ʱסˣһ۵ؿ
عպܲʵ磬˵ʲôʺأ
˵ţ˵Ʈ³³ǺһЦȴû˵
ɳ³³˵ͷɽղ̶֮ͬ˵һ顣
Ů䶼ϵ˴£׶ԲԵļ͸дҪϣȫû뵽³ȻԼһ֣Ҫ֪˳³ԭҲΪ֪жʲôӣ
³ǺһЦԶҪػˣͬԶú˵˵ɣ
ʲô
µû³Ļ
³ϰԵعһǣ˵һ顣
һɵ磬ôҪ뿪
˵ţվɵǰҪСʱȥǣɵ֣Ȼȴȭ˺һﲻһ㶡
³ЦͬԶԺȥתһתɣ
յһץסɵ֣Գ³磬ͬ絽˵˵
³Цŵ˵ͷ
ɳȥæ³һ
һۣ³ǺһЦ
뿪³ͬ˵ǽʱţҲһʱ֮лҳ
Ǳ³ЦŪǰ֮ʱˡ
Զأ
³ûɸŽʵ
ͽѵҼȻͼҴҵ뿪ˣ
ܲ˵
³ʵԶ˵ʲô
촽ݺݵص˳³һۣ˵Ųأ
³ǺһЦĿⲻɵڸ߸¡ĸ֮ϣæеĹŮ̧ʣ£³ű߷Ž˵ڿҪССأ
ḧԼСв¶ĸԵĹԡȻȴͻȻ¶ɫ˸עŽߵĳ³ʵ㾿ŽһŽҸеĺӣ

³һ㶣漴վһͷںڵ㷢˵ȻǶŽˣ
⻰ʱƽ
³ͬλ˵˺һ漴뿪ˣΪкܶȥ
ʹ߼ʹŸ˼ص齴
ʹһػص齴Ӽ龰ʵˣʲôˣ
£ɫʵ֪췢ʲô𣿡
Ӻܲ˵첻Ⱥӭӱ»𣿡
ЦһߺߣǺֶΰ
ӲӲˣˣʲô£
⿴һۣˣ³칫ȻλͳΪأ
ʲô
Ӵһ
ɫ˼øϽ
漴̧ͷӵ̸ȥɸ봫飡
ǣ
ӦŵһŻŵ뿪ˡ
ʹҲͬһ㡣
ʹΪ³λ־ֿŭʹȴһܡ
ʹĵͬʱֿһᡣ
ة࣬ô֮£
ʵ
̾һ˵ڶ˺˵ĻȨԺֻ²ùˣ
ȴʵ˵ǵһᣡ
һ㶣ʵ⻰Ǻ⣿
漴Լ뷨
ϵǣĻһ˵꣬һֱҡͷУٲ֮أղѵûػʵ֧纷֮ʦ俹⣿οĸ涼Ҫǿö࣡
ȵͷ˵òǲôؾͻǺƽദ𣿡
üͷԶԡ
ȼͻпܰѴصħצпϯ򣡡
ид̾һҲȲѲòΪ֮


743 
³Ӻ󹬳ٵµʱڼѾڵȺˡ
΢ݼ£
һݵ
³˰֣뿪ЦƵ˵ˣͲˣҶһļƤ񣡡
ڼվ𲻽΢΢һЦ
£˪ͰϢʹ߶Ҫݼ£

³°˼ƺڴ̰ɣ
褵˵ͷݽ̩鱨Ӧڴ̣
³˼⣬ʼڼĺͣص̽Ƿлر
ڼʱûϢ
漴ڼΪӦ÷ԸӴĹעȣͬʱǲ֮뱤̶תͬʱڵ̶Ľ֮ͨ£
³Ķ˼Ƭ̣褵誣Ŀأ
褱ȭĺʹߣԼӴͨȣɸȫĻ֪ĸ鱨
³˵ͷô˾ܲǰ׼ǲ£
̩֮ܣҲǵ뽪̩һ̶ӳǸ̶ƹ
Ӣ
褡ڼһȭ
£һҪ綨ᣡ
ڼȭ
£
³ʵ
ڼ³ɽȻɳʵȴƫڲ࣡
³һ㶣漴˼ڼ˼ߵڼǰĺͣ˼Ҳ׵ۣ
ڼ⻰£ţɳ֮˱ؽ룡
³ߵٵµſڣǰµ̨ͤ¥Ȼʹշʳ㲻˷ѣ˷ѣҲ޷ķˣ
ڼһ㶣¶˼֮ɫһرȭ򣬵ȴ̺
³ǺһЦⲻǳԵĵˣ
˶٣ʵжɳ󲿷˲ԴΪӰˣ
ڼһص˵ͷ³һп˵ıԶڼҲ
³ڼЦĺ̫ˣĺ˲ȫĸҲߵһ
ڼæǫ
³һ飬޸п˵ֽǿƵڡ˾ݡݡݡݡԥݡϡʮ֮أаƬԭڵı򶼻Ȼȴû㹻˲ȥЩط
˳³Ļ褡ڼҲд
³һۣЦڼ֮ʱڿ飬һǵ
褣ڼϴ
һȭ
³ҾʮݷΧھпƾٿԣ
³⻰һڼ¶֮ǰͬ顣
³ЦЦʱǳĿƾٿԵͬϸ
³˲Ǹпڼ³ȭ´ıߣҵȲҲ
³ȻһЦ˵ĺ͡誣Ϊ˾ٿ𣿡
˶ܿ϶ص˵ͷ褵ԿУҿ϶ܷõ˲ţ
ͻȻ΢üͷһԵļڼһۣڼҲü˵ͷ
̬³ʵʲôף
ڼȭҲûʲô⣡ֻһˣֻʿǵĹϵӽţ
³ЦЦЩԳ˵ڣͬʿĹϵҲԶԶ̸Ϻг
ڼЦŵ˵ͷһ볯³ȭҵȶˣ
ڼŽ£ȻѾƾ٣ô粻˳٣طͿگͬʱͨȥ
³ȻǾôˣ
£һҪע⣡вܵ˳΢ҼҾƶֻûԶӦԣ
褵
³ü˵ͷ˵ȷʵһ⣡
ʱڼ罫ƾٿԷֳ֣øز֮ڱμӿԣȻμӴԣ
³һţӻ湻ģ漴ͷĺ͵ãմ£һʶʽרΪƾٿԣ誣ƾٿ֮¾ȫȨ𣡡
ǣ
֣صӦŵ
ؿگ鼰йؿƾٿԵͬʱءµʱз
ܵ˵³ϽµһƬڣѧӻŲĿΪƾٿ֮˷ܲѡһƬڵ֮£ưӿţһЩѰ뱻ĺ׵۵Ļᡣ
ڽϡݡݺݣһƬƲҵıաĵصȴûʲôߵĸоǳգЩҪǳʿ弸ǵżˡ
ҰТԱߵףɫߡ£ڴģҪԭ
Ե÷ǳ
Ĵͨһ¹£˫ֱȭ£΢ʹҳӴ۶񣡡
ŭӡ̵ߵͷֱǱȻûͣµ˼
æҪ尡
ݵϭ򣬹˷
ɫͨ죬ƺѾʧȥǣ
һ㶣漴ŵģҶӳռ
л
쳣жرȭ
˵ͷ񲻼ѣǹе˵ȵȥЪϢЪϢɣ£
ȴҡͷǣ£
״ֻõˣǱ㵽飡
˵ͷ
ԸױȥʣƬ֮ʼҴҵ֮С
˾ͽˣ˵³λ֮£
ʵ
ü˵ͷҸոѾ˵ǰ֪Ȼ֪ˣ
˵ͷʿȻ˵ұΪӣ
ȴ̾һ˵α죬¾򣬲ǰԥݡϡݣ
ҡҡͷЩɺ˵ֻҲ֮Ⱑ
ʣΪ˾ͽ˵Ļ
쳣߿س
ʲΪ⣬ҡͷЦɱκ죡ɣ


744 
һĳҰսһݡ
Ȼݳʱȴص֪ѾǰΪ³ǻΪص۵ˡ
֮ҪǣȻȴճ̬ȼΣֻ뿪ȻҰ
صҰ뵽ƴ뵽ԼеԼʵǷ֮²ˡ
һҰʱһţдסģûгӡ
³ǻΪص۵Ϣģþò
³ۺԴ˺
۷Źؽ
ҡҡͷ˼ûô򵥣ֻʣôˣؾԿֻֻǺͲܲ٣ؾŻʤ֮ʱʱ֮սʵǲ֮٣
±ؽأֻ¾Ҳûлᱱˣ誼
¶ԥ֮ɫ̧ͷ誵ҲδûеҪúһ룡ȥɣ
誱Ȱ˵¶˼֮ɫǽߵĻ˻ȥᱧȭһ˳ǽĿظĺΪˣ᳤ʱڽģٲȻѾĵʩĴӪˡ
뿪ͻȻһ£æʻȥ
誴ӶųʮһȺɽ羰ڡ誴۵Ĳ¢һС˳С첽ԶȥƬֱ鲼֮ϣԶԶȥɼмᣬʲôסأ
߳˳һʯС·߽֡Ƭ̹һصׯ԰ǰˣׯ԰ֻᣬһУһڲ࣬һһСΧΧһȦһ˶ߵʣһСϪׯ԰ǰѶСϪ֮һţͨԺš
ԺǰȲ¡Ƭ֮һ״꽫Ŵ򿪡
𣿡
ʵ
ϵҪѾڷеȺˣ
漴õһߣһơ
æ߽ׯ԰첽£ѥڡһŰɫڽڰ࣬΢Цɡ˱Ķһƣߣƺϵ誻
ֳֳձڴ˵Ⱥ򣡡
ָżð΢Ц
誼龰пܣԽԽˣ
ȻһЦ¡
һЦʵֳΪ֮¶գ
誵ͷǣܣҾô˿Ǳ֮Ϊأ
ҡЦ
課죬ʵܣΪβشΪ֣
誷ʵֳΪʤ𣿡
һ㶣üܵ˼ѵҪǵȺʱǴգֻĻὥذ
¶ŨŨɫ
΢΢һЦȣһ֣صس誱ȭֳΪʵۡպΪأ
һ㶣ʵ⻰Ǻ⣿
վߵߣֵϹ֮ʱ޾ʵΪʵΪߣգֳҲأұֺοΥ֮£
誽˫ü¶˼֮ɫ
ص£Ʊϸûȥų˼誡
һ̧ͷ̾һһȻ˵Ϊｫ֪ܲΪǰıߣ
¾Ʊ̾һͷף
ˣܣȻ³ӣΪβȥͶɾԶܳ³µ̽ã
Ե÷ǳɻ
һ誣ЦܲͬԼֳɳɣ
誵ʱȻвЩΡ
üͷЩɻ˵˵£ҵֳ³ΪôҪѰң
ЦıԶ³Ȼ֮쿩
Цֳҿɲô⽭ĵֻҲ֪ҵţˣ˵ˣ
ΪһƷϣе˵ֳ¿Ҫౣذ
Цŵ˵ͷܾܷģ
ϸһھơ
һ֣صرȭֳزҪǰң
һ㶣漴еĹؽڣͷܷģΪѵã
ֵһһߺžơ֪ʱȥˡ
調˿ɫܣΪֻ
վȭֳһ㣡
һ߳ᣬԺ⡣誵ܣ͵ɣ
ȭֳߣ
誵˵ͷһȥ
һıӰид
صСδһģ꼱Ҵҵ˽
Ц˻̼Ѳɱ׷ծ
æ̬ȭݵҸոڳһйشصϢ
һƣʵ£
˵׼꿪֮ʱпƾٿԣ
¾Ʊɻʵƾٿԣ
漴ֻƬ˵˳ԼʵҲûסƾٿԡʲôڰȫĿǣԽûйؿƾٿԵȷѶϢȴɲֻƬ˺Ϊƾٿԡ
³ǲ򵥰
пһ뵽¿ܼüһԱʻѽѧͽס֪⡮ƾٿԡ𣿡
룬ش꿪֮ʱڸгԣȻԣ
ȥһԣ³ע⣬ΪѡһüԣºȻ뿪
һ⣬Ըȥ׼񣡡
Ҫȥģ
ʵ
ͨˮ·ȥϣ


745 
գѧӶǵĿƾٿкηӦ
³Цʵ˿̳³ٵµУһˣǳա
һϲõرȭ£ѧӶԴ˷ӦǳǿңڲݾѧĻƾٿ֮£
üͷʿѧȴӦ䵭
³Դ˲е⣬Цʿֻ±ȵػʻҪɶ񣡲²ʿ֮вѧҲûмҪĿɲһ쵽ֻ֪ӹ޲İ׳գ
æԼǣ
ʱ̩Уţ£
³һ㶣ЦʵΪҪңѵͨ𣿡
²֪
³°ҹ֮£ҡͷЦҹ³ʹһ֮ȥң˵Ҽ£ȴϻһԼȻԼǼȵȣ˿³˵Ļᣬ³ðɣһٻ绰һһ㶵ģ漴ǰһǧʵͺһǧʵһԵسȥҲܻöһֱ˻һ̶ӣ³ͣеڸңת뿪ˣһģĻҡ³뿪ʱεľʿһ쳣η۹⿴ų³
³˼صʵԳյȥæɣסڹصȷ괺ճɣ
ף¸ˣ
ճ³һ˳ٵµ
³̩ǰԸѻҴ
̩Ӧŵһ˳ȥ
֮ĻұѺٵµУ̩ʮڲԱ⡣
³ߵǰһȻؿų³
³΢΢һЦʵ˵л˵
ҵ˵ͷ¶Ȼ֮ɫ˵ҹ˺ܾãҾ˵ĻЩ
⻰³һϲô˵Ѿˣ
³Ԥϵǣȴҡҡͷ
³һֱˣ˵ĸоüǻϽǺ⣿
ɨٵµһۣЩű߼ʵ˵һ·ȻֻʹһǣѼԻͣ
³ű߾ġ
վڳ³֪ػʵ۱һͳ֮Ҫʲô
³ʱ׻Ҫʲôˡת˻һۣЦϽֻңһͳ֮ҪѧʼʻҪѧ㣡
һĿһû˵
³ؿ˻һۣԵĽ̩ȥĵͼ
̩һ³ߵĻңǵرȭ£⡭
³׽̩ʲôȻЦõģϽ˹֮ʿ֮£
ҿһѵĳ³һۣвһЩд
̩³˵ֻñȭӦŵٵµһӳԸ˼䡣
³£豭ϸһڡ̧ͷһɸɵվǶŮٴӨԸϽϲ裡
ӨӦŵһ漴ԸһŮȻص³ӯӯ
Ƭ֮󣬹Ůһ³ʾսս˫ֳʸҡ
Ҳӹһڹ˸ɾ
龰³һЦ
̩صٵµУһһľᡣ
ͼѾȡ
̩ȭ
³Цˣ
̩ҡ
³ߵ£Ըͼ͵̯
̩Ӧŵһ漴֣Сؽͼŵеĵϣ̯ᡣ֮ɫؿš
ͼȫ̯ҵʱɵˣͲ֪ͼɽˮС
³ָǰľ޷ͼĿ⾼˵һͳ֮Ը
Ҳͷһʶһʲô
֪ĵͼ𣿡
³Цʵ
ҿŵͼãȻҡҡͷ
³Ȼµͼ
¶֮ɫ漴뵽һֿܣһŵ˵㣬ѵҪ
³Ŀһһ̤ڵͼ룬һ˿֮ɫ˵Ҫ֮ڻУ
һ̣³ϲԽ¶Ȼ
̩һһ羴ĴͷŮӨ촽Ե÷ǳЩ֪ؿų³
³ŤͷԻ΢ЦϽԸҴ˻ҫĲ๦ҵ
Ҳس³£ݵϽԸԲΪ¿·ȷ棡
³Ŀһ쳣ϲ˵Ͻң̫ˣ
Ҽ³ĵϲο
³ϻͣ˽⿪
Ҹе˲٣һ΢΢Щֽš³°ݵ£¹ȥʵ鰡
Ե÷ǳп
³ңļ򣬺Цȥ֮¾Ͳ˵ˣŻϽڽյľ
³ص£дһңʾҿһϸһһһæ±ȭ£οܴΣ
һֵ̿顣
³ǺһЦңδ繦ҲίһûƷ׵
̩һƷ׵ģ̩Ʒڻδ繦ԭ򣬳³ֻһְƷ
³һ֣صضԻҵҴؾеͷȫݾϣϽҪίźã
ҺһЦȭ£̫Сһƺˣ
³еҹȻ鴫͵һĻҵֱۣЦƺȻǻƺ
һ֣صرȭ£һ֮룡
³ͷ˵
£ϣҪμӶԾݵս

³׻ҵ˼޸п˵ǲԸ䰡
³ȫ
ҹ
³ЦЦܸɴصͷû⣡ҴӦ㣡
Ҳим³ݵл£
³˼⣬ԻҵϽڱԭĵжѾ壬ҴһԱ󽫵ȥʰо֣ͬʱϸ䣡ȻԳڣϾֻһˣڽίɸ㣡
ҳһ£ĽҪиң
³ǺһЦȻ㣡
ҵʱ֪˵ʲôã쳣֣صس³ȥ¶֮У


746 ʹ
³ʱҰڱ֮Уͬʱͨ¡
һΰл漴һӳ뿪ٵµ
ҵ飬³Խ̩Ը˼䣬漴뿪ٵµ󹬶ȥʺ޹ʱŮڡ
Ȼ³ûɶã˵Ϣʹ³˼⣬漴ԸϢʹٵµУͬʱҪȥڼ˿ǰ죬ڼӦûǰĳ֮С
³̾һܿյ˵ҿ
һǣûؽʵˣ
³ǺһЦ§һվŮһ顣漴ŮĽ뿪޹
³ٵµĻʱһǰ£ڼѾٵµˡ
ţ
³˵ͷ
³ٵµУֻڼͬǸϢʹ̸
¼ݵ
ſڵһߺ
˵æת£
ڼȭǸϢʹһڣӲĺϢʹްݼػʵ۱£
³΢΢һЦض񣡡
л£
³£΢ϢʹһۣǸ˺ư£
޽ְǰֳ³һ漴һ鳯³
³ԼʱԱߵһסơһ㶣漴⣬̽еĹ齻ת³С
³򿪹飬ֻдĶЩƷֺ
ʱϢʹ޵𾴵ı£ҹ͸
³ȻһЦϹ飬һޣЦ湻صģʹزΪлֱ˵ɣ
޲һϲæҹϣص۹ܹ˪
³ڼһۣڼҡҡͷ
³˵ͷ޵Ϣжپӣ
⣬ЩԥûǻشҹоӰ֮ڣ
³ȻһЦʵ˵Ϣǰɵĵ۹
ȷʵˣҹ֮
һĽ֮ɫ
³һ˿飬Ȼа֮ڣΪλҪҹ֪˪۹ֻܱʮ£ǻҪӦ漰
޵ʱȻ˼Գ³֪ҹܹб˪Ȼκ⣡Ȼ۹ʵΤ³ʮҹʡ
˵⣬̾һ¶ŨŨɫ
³ͷһʵ۹ڵĻʵά³
޵˵ͷ漴ҵ߶ƵĴ˻ϻӣ޶Գ³ά³Ǿ˳רзǳбڹҹ֮ǰѾȺҵضȺܶ
³üͷһ壬ʵ˵۹ĹǺͲеߣ
ǣ
޵ͷ
³˼⣬һԵĴӨԸȥһٹ
ӨӦŵһ뿪ٵµ
Ƭ̺󣬴ӨһٻصٵµСٳ³һ񣬱ڵһİ£׼ͣ
³޵ͷʹϸ˵һ˵۹
ް룺˵ľԼûκʧһˣ˵˵£˿˵طףʱ۹˵۹ʷǿһʱڣά³ȨǿеȨУ˵۹ʷӵȨĻʵۣά³áսбʹ;Ӻòģ۹ľ䵽ǰδеĵزֱӿƵؾӾн򣬳֮⣬иطʹӾ
һ˵˵˴Լʱ޿ڸضԳ³𾴵ı£۹ʵаĹң
³ǹٿһۣǹٷеëʣ³һȭ
³ЦЦŤתͷ޵ôʹ˵һ˵˪ɣ
۾һѹԺеļԳ³ϸ
ǽһʱ󣬿ڸ޴ڴڵغŹŮĲˮǹŤŤ󣬳³һȭ
³ЦǴ£ҪͬǺú飡ʹȻЪϢɣ
ȻǳҲ֪³վ³޸ˣϣܹϢ
³ÿɷ΢΢һЦԽ̩ҽʹͳţ
̩Ӧŵһ뿪ٵµ
³ǹٵİǰǹæվ˫ֳϸոռ¼ָ塣
³㷭˼ҳȻ󽻸ڼĺָͣ彻Ժ̰̿ӡˢһٲסвɸŪˣ
ڼͷ¾ܷģ
ˣ֮ǰ͵ԺйذϢָĿ̵̰ôˣ
³ʵ죬˪ʹ߰ݼ˳³³Ŀе֪˷ǳϸĹڰϢ鱨
ڼûػر
³˵ͷԸָʱһɣ
ǣ
ڼȭӦŵ
£λظ
ڼʵ
³ߵűߣҸһ°ɣڵصһͳԭ
ڼһȭݵӢ
³תԸ;ڸصĽӽѵʱս׼
ǣ
ڼȭӦŵ
ڼ뿪󣬳³ٵµֱҹ
޻صݣʹӭ
ˣػʵ۶˵ʲô
ʹʵ
΢΢üͷش˵Ҫǿǣ
ˣҾǴɲس˪ڵȻӵһ쵼λûͬصĴģǵĹж
޵ͷ˵һĵֻҪǰڹ˪ĶܹﵽǵĿˣ
ʹǰһĻѪɵ˼̵ӡ󡣲ɵõ˵ͷ


747 
³ٵµʱһ¸߹죬¹ڻʹ֮ϣͬʹһ㵭ʵɴ͸¶һֱص̬
³һҷĿֱβÿһϸеһ˯ʱʧˡ
³̧ųȥŮٴӨɴǰС·³ʮΪ׳Σ̩ѾȥϢˡ
³޹ֻеƻһƬ³Ը磬ǳȥǡ޹Ϩ˵ƻ𡣳³Щʧ
׼Լ޹ʱԶ嵵޹ƻšԴŮסʹ嵱ĸϷֿסˣڻʹеĵλǳ⣬Ȼסں֮Уȴǳ³ӣȻ³ȴƺǳ谮󹬵ĹŮ˿ҵλСÿһμṧؽһС㡯
³ԺвֳһŽƤ΢΢һЦ
³̧ų嵵޹ȥеʱغſڵĹŮ΢΢һ㶣漴Ҫ³°ݡ³æסŮΪʵС嵶ʲô
ŮС㶼ǿҲǰæСƺʲô
Ŷ
³˵ͷ
³ŵ˿ţһֻۣһõıӰڹ֮¾۾ʲô³вһ˿Цݣ漴ŵؽ빬Уתغùš
Ů³һΪеǳ˼顣æƫͷȥװûǸ嵵ĹŮһԵŮٴӨӨ㣬ƽʱ𣿡
ӨһۣҪҽ
ŮӣŶһ
³ŵһƢܰܽ˳³ıӡ³һ¶֮ɫ
³£Ų͵еƷ
ר־ͻȻһӰڹ³֣һһʱʳָˡ
³״ɵһæǰס嵵ֲɷ˵סʳָعͨؿų³ӹµµתһŲѵĿɰģ
𣿡
³̧ͷʵ֮͸ŨŨĹػ֮顣
ź촽ҡҡͷⲻ˳³۹⣬Ĳɵһæףľҵţ嵾͸еһֻС¹ײš
³ǺһЦ۹䵽һԵƷϣǼƺµƷʵ嵶ڸʲô
̧ͷ³ڶԼƷѾͮͮĽ৵һ¸ӻˡһ̼س³ҪԼƷ
³һãʱ˵³ϣ³еƷȥһּģ
³ʧȥƽ⣬ϯϡ嵵ʱſ˳³֮ϡ
³ǺһЦһеƷεʵߴ磬Ǹ˭ģ
嵴ףһ˫ְ½ǣԵ÷⽿ߡ
³ǰȥ嵵ĶʵǲǸģ
嵵׵ʱøˣû˵
³һЦƷ嵣뿪ЦƵ˵嵶Ʒ޺ˣʽӭȢ嵶
͵̧ͷţ¶ŵ顣
³һ̬еЩΣؽ§뻳Ժһ嵶õģ
⻰鶯ڳ³Ļйһͬһֻɿɰè㡣
³ͬӵһ˵Ż֪䶼硣¶΢ЦһĺΣӡ
³ĵ⴫˵æ׼ȻͬһֻɰСèԼؿϣ˯㣬һ̬
³΢΢һЦ鲻Խĺ촽һ¡Сؽһȥʱת
ԼȻͬ³ӵ˯һϣʱ󣬴磬ңǡ
³嵵ЦʲôѾȵüˣ
һæӴܵױǰͷΡ³嵻ŻŵӲ¶΢Ц
Ƭ̺ͨͬ³һ߳޹ڹŮæʱѾ뿪ˣ˽̩Ŀǰ³࣬糿ҹǰɽ̩ҹ֮賿ǰθ
ɣ
³
³ע⵽ŮٴӨһήҲӣںڵȦԵ÷㲡ʵѵһҹ
ӨǱµŮ룿
³вһ˿жӨסӽ𣬵ʱߵ㣩ȥЪϢ
л£
Өӯӯݵ
³̧ͷ¿һۣʵҸղŷ
Ө£ʺղϴȥ¹
³˵ͷһ߳嵵޹¹ȥԴӨΪ׵һŮԽ̩Ϊ׵ʮں


748 ׼
¹ʱǡڣϣмԲϷھµ͡
³һúܹŹֵµشһۣ΢Ц嵵͵͵شףԵ޽ߣδֱ쵽¡
С嵶
۾
̧ͷд飬ʱеɬѵߣҡֱۿغ㣡
ѧų³嵵ݺݵص˳³һۡ³˸Բ£ܲسŮλޣΪòͰɣ
һڹŮĲҲ͵Цڳ³¡׼£ùײһ嵣۵ʲôȥ
嵵ʱֺˣҳ֪Ǻá³Ц嵶
˵Żߵӡӣһ֪ؿﰵЦһ£һۣȥ
Ų³һֱ
˳û˵ǵĿⲻʱڳ³嵵ţ嵲̧ͷԵЩš
磬ʲôʱʽӭȢ嵶أ
ͻȻʵһһ㽫򵽵ȥˡ
³ͣͷĻЦſһ嵣΢Ц嵶ʮˣӭȢ嵶
嵲ͷһϲȻи׶Ҫˡ
֣صض嵵嵶ڹҪӿɲôƤˣ
̧ͷʹص˵ͷʱòԣæִףҲ̧ͷ˲ǺһЦ¶ο΢Ц
һڵЦйȥ³ͷŵĹ֮С
ڲ֪йȥת۱㵽ˡ
ʹ뿪Ϣ͹˪ʹ߶ڴжЩʧʹҲ˸ԵڣûΪ³Ƶ۵Ļҵ־ʿʹССʿ嶼ǳʧ
죬³һڼڼյͬٿũСһĹٿũԼʮĶȥֹ͸İ¿ѵأнһպʮľءʱڳ³ǰһ޼ɫˣƢĵ˶е泩
գɵúð
³޵
ͷһϲæȭ¹ˣ΢˵ԪֱĴһĶ
³Цŵ˵ͷԪֱҷĲٰ
һԵļڼ˵ҳȥ깲ٿһʮĶҪݺԥݣ
ڼ˵ԥݣ³ͷһһӯ޵ӰɵóԺ֮СûмǴԥݵĴʷӦ½ɣ
ڼնһۣձȭǵģԥݴʷҳΨһŮ٣
ڼЦ´˾ʵǿǰδ֮ȺӰ
³ǺһЦʵǿ½Ƿиְأ
ڼ϶Ļش½ΪŮӣȻѧȴжգ
³Цŵ˵ͷʱһ¢ߡ¢ʮũ˿һеȺֲ졣Щũʵһũ񲢲ͬĳ̶ֳǹٸĹԱǵξǸֹ
¹򣡡
һũǰǳ
һ漴Żŵس³һ˹ȥ־ϲغԹԣʵˣţ̧ͷ쳤ӳ³һȥ
³һ뿪ũվҵۿ˶Եú˷ܵģ
³ڹٿתһȦصʹٵµС
ֽһ֮갡
³Ե÷ǳ˵ӡ
£Ŀǰ괺ǹٿѺ;ѵﹲջʳ֧Űһöȣ
ڼһϲɫ˵
³˵ͷʵͨ;ʳ
ڼ˼;Ҫ˰ʳ۵ֵ˰һִ򵣵룡
˰ʳܺã
³صͷ˶٣ԼڼһҪٸؼǿͷĹви
ǣ΢ȥ
ڼȭ
ȵȣ
³ס˼ڼĺͣȻ꽫Ǵ֮꣬ôչʳ׼
ڼ˵ͷȭ΢ף˱£ҾȥʳǷܶ
³һĶͷҲ㶼ˣ
³˼⣬ԼڼĽѾˣͽЩ۳ǰպְ̼ɣ
ǣûбʲô£΢ˣ
³˵ͷ
ڼ뿪ٵµȴ褡໥һ񣬺˼䣬漴һٵµһȥ
΢ݼ£
褽ٵµߵݵ
Ĺĵĳ³̧ͷ褣Цǹ誰
л£
վӻӳһ裬˫ָ߾ٹǿƾٿͨߵ
Ŷҿ
³¶һ˿е顣
ǣ
Ӧŵһ³ǰ衣
³ӹ裬ϸƬ̺󣬳³̧ͷʵûһ𣿡
褻ͨ߹һٰʮһˣнϿܲûˣ
³ЩʧȻ塷бֵôñ񣬵ξȴǲţйʷֻⷽܳûм
³ܿ㽫ͷһʧ׵Ժ褵調һٰʮһǷѧ
˼⣬ιۣЩ˶Ǻܳɫ˲ţ
³ǺһЦӿڵЩʫʸȴͬ׳գ
ЦЦصͷȷʵˣ
³һ褣ʵЩǶһεĿƾٿԺпɣ
褲мЩΪ۵νӣ
³˼ǵӰƻȴСӣ鱨𣬼ЩνĲӣ˸ɿ¶ˣ
ǣ
褱ȭӦŵ


749 Ĵ
ʿ嶭ҵĶӶԨ¶Ĳӣͨʫʸ踳ɣǳҲΪһ㣬λƽʱ۸ڶĿӡȻλȴԹ֮УԭǰĿƾٿԳλԸѧĶҲвμӣԤϵǣȻѡˡΪˣλӻֵǣֻ˵˰˸֣£ȴ񡯣˼˵д÷ǳƯûʲôʵʵݡԴ֮󣬶ԨʱƷֵü˲ð
ĶԨײײػˣһæܾ䳰ȷһĶԨһŽߵڵأҹ
һĻñүӿ
ԨֵȾȥˣӣ
ŭʱŮȫΧΧǰսսģ
ף
ԨǰĸײЩҡ
üͷߵĹܼҵȥϴһ£
ܼӦŵһԨǰӣūȥɣ
ԨλƵسһ񣬸Źܼȥˡ
ͿӵıӰҡͷ̾Ϣһ
ͻص֮УʱӶĲˡ
ף˵Ⱦˣ
Ĳеʵ
͵˵ͷ̾˿ʵͷ۰
ĲҲ̾һ޸п˵Ҳѹֶܻˣ뵱Ĵӣ֮˺˭ԶĻɽ죬ȻڿƾٿԳԱѡ
ף˵ʵǲ˰
ĲЩǵʵ
üͷҡͷӦòᣡԨ˴ӦԼԭ򣡡
Ĳһ㶣ôܣ
͵ҿγгĿһ֮ΡʵҪĲʫƯĲӣι֮ţ
޸пҡҡͷЦóǡǡʫʸ踳绨ѩ£ι֮һϲͨѡҲ֮еģ
ĲȻ˵ͷ
ˣ˵Щˣˣ쵽ɼ˳մˣ
׵ʻĲʱ˷ףǾӪеѾˣ
˵ţӻСȡһƤ׵֤飬˫ֽ趭͡ףߵȨ飡
漴ִӻӳ巽ͭɵľƵͭһ趭ͣף泯͢͸ǵͨ·ֶ̼ƵĶ
ͽͨ·ȥؿһ飬ɻʵⶫʲôã
Ĳ˫üһ㵸ؽ͵֪ⶫÿɴأ
Ŷ
Ϳһеһͭɻˡ
ĲûⶫǵĻ޷ͨ
ͻȻص˵ͷеͭü϶ҵһƵĺϰ
Ĳף⻰Ҳԣ
Ŷ˻
ף϶ҵһȷʵϸ񣬲άҵˣгôƾۺʵ߹ٸ¢гҲ̼ҳ˻֮ʱڻ棬ԹҶԳ͢ٺһ
˼ŵ˵ͷ
Ĳʵֻ͢άҵ򣬷ֹ¢ϣȷ˰գ鳯͢ǲģ
Цŵ˵ͷ޸п˵ǲ򵥰
Ĳͬеص˵ͷ
˸ףմ˵һƺ
Ĳ¶ȷ֮ɫ
´˶˵ʲô
ͼʵ
ף´˽컰˼ƺǽĴ㣡
˫һܽǶұпڶʱڳɳΪҵȴ̼ȼ̼壡
ȻվȲ˵Ҫͬ´̸̸
˵űȥ
Ĳæסͣǵ˵ףʱͬ͢ߵúܽʿѾһЩˣ
üͷһȥǣ˥´Ĳһˣ
ǣ
ĲӦŵ¶ΪȻ顣
ͲӣпҪҲǸöð
ĲæοŶԺ׵ģ
̾һԸ˰ɣ
ͶԹܼҷԸ˼䣬漴ͬӶĲһǰȥˡ
ʱڸа칫˵󣬳յİӦˡ龰ͲšʵڶĲ뿪רžʹҵҵ˵ļڼʾڼھһöҽ
󣬶;һЩ˳գһһ𣬲ϸһЩҪע
󣬳նԶ͵ǶܹȽľӪĿתƵҵ¶Դ˷ǳˣ
Ͳһ´ˣѵ¾ȻԹ˴£
΢Цŵ˵ͷ˵ҿԸ㣬ֻҪܹƾʵվסţ¾пǶҽóҵ
͡Ĳȵش۾Щʧ̬ˡ
Ц¼ΪҵǲҪκιǣ
󣬴ˣʵǡ
عĶͼЩ״ˡҲѹôóһó֮һھóϵ棬һܹеĶǸʵ۹ϵǳ̼ҡ
ҿջλϴϣйģĿջʱҿջסǲμӵԵĿܡһͷڽһɫ֮иۡ˷ּΧһ𣬸̸ۣԵʱֵĿշǳҡȻǸŰɫװȴֻǳЦδκμ⡣
Űɫװ뿪˴ãصУһݼ
˵˵ͷɨ˷һۣʵɽأ
ɽĵǰȥȥˣ
˵˵ͷԸҪСƬ̣ɽǻˣ̽ң
ǣ
Ӧŵ


750 
еĵԿʼˡһ磬һٰʮһԸصĿųһ㿴ǰ֮ϸһᵫȴʷǷˣ˲ͷһݣʱһݼػʵ۱£
æ򵽵ϣ³ߵͬʱߺꡣɣ
³΢Цվ׹ڴ֮£۽ǵһ۵ڵп³ĵطʮִΰ쳣ʿڳ³ҷֱ쵫ʲʿģˣӦԵЩǴ˿̻֪ʿģǱ³Ϊұ۵ļڼ褣ڳ³ŮһֽʲڴѾ˽Ű
λǴӸطӱĿ֮ʿǶΪ֮˲š
³΢Ц³˵еЩͬʱԾԾԡ
վԵĿľҪмѡΪε˲ţˣҲ˵ϻˣ⣬ԵĿǡսԡ
³һ䣬˱Се¶˷֮ɫе¶ãȻ֮ɫ
³Ե褵˵ͷ褳³ȭһ漴ǰһ˼״̰
λһЩܱ߹̬ƵϣλΪο
ָŹŮе漴ùŮϷַˡ
Ůм䴩зַ֮ʱȻв糺һ֪ģ龰³ɵúǺһЦе벻Ķ˾ȻôడŮַϱ˵³ԣЩɫŵ˲ָƽ
³Ǿ͸едһдսԡסҪʵϵιԣǿշĻ£𣿡
ǣ
һȭӦŵ
ʱǽһ죬йŮʱϷʳҪޣ֣йǣʲô𣿡
ɨһۣɱʽʼ
˵еĺƶԺںܿ㰲
³ɨӦԵڿһۣ͹ڴ˿ˣ
¿ˣ
æ
³վĵشӲ뿪ڼڳ³
ںܿ״̬е±ɣһаԼǻ۵ڱ²šʱڲ֪зɿš
һƬɫ֮ʱʱ䵽ˣλ𣿡
һվ褱ȭˣ
褵˵ͷʾغڲĹŮȥֽȻλͲҪؿջˣʱ齰ɣ
ǣ
˹Ӧŵ漴һԱ뿪
褳⽥нԶ˿һۣһ߷Ը˼䣬漴Ӧŵһ첽뿪
Ƭ̺ʮŮٵµȥŮŵľڿܵĴ
ٵµʱ³ʹڼ£ȫע˿ûв褵ĵ

褱ȭ
³̧ͷǹ誰Խ𣿡
ЦԸղѾ
漴ʾ⹬ŮʮŮŴǰ
³ȲãһݴƬ̣³Цã˵úð
еĴһ⣬Ƭֱ̣Ǻ˵˵
³ŭڳһʮӵĹŮ򵽵ϡ
³һŽ̬ʱʶԼʧ̬ˣЦʧ̬ˣ
еǷݴ֮ϣŤͷڹŮͷ⣬ȥϢ
ǣ
ڹŮӵӦһͬʱ³ӯӯһ˳ٵµ
³ص£ӨĲˮһڣͻȻһ£褵誣ҽעǸˡ
褻£Ѿ˵ǰȥˣ
³ͷǾͺã
£Ϊ˹עˣ
Ϊʵ
³ЦѵΪòΪ𣿡
һ㶣ͷȷʵˣ
³еĲ豭Щеض褵˵Ĵҳ
ӦŵһæһĴзƬ̺ҵΪĴʸ³
³ӹϸԽԽԾ֮̾ɫԽԽŨĩˣ³пǲŰ
ͻȻһ£æ鿴ģ
³ʱ˷

褡ڼһɻرȭ
誣̴ˡȥɣ
˵űȲسȥ褡ڼһۣϽȥŮٴӨҲСųٵµ
³һȺ˵Ĵӵ´ӻʹųʱǰɳȥǸǰһСŰɫ˳߸˹
³״ͷһϲ˦޳ǰȥһǰ³һ㶣Űɫ˸ͲǽμӵԵǸʲˣһʮꡣ
ô£
³üʵ
һŽߵùڵأ漴³£С˵ĵѾ֪ȥ򣡡
кЩ߿ζ
ʲô
³ʧɫ죡˳Ÿȥ׷

ļڼ
ĺͣѵʲôƣ
³Ϊڴʵ
£һ겻٣
³˵ͷŤͷʹǰɪɪ˵ȥˣ
ԥţ̧ͷһ۳³ͷһ˵УҰλ
أ
³ͷʵ
֪
³Ŀһɣȵ֪۾֮𣿡
͵һ飬ߵͷССʵڲ֪ݣ죡
³ٸ޴֣Ťͷżڼ
ڼǰʵֿģʲôʱֿģ
æСһǰֵͬģڿջС
ڼԳ³£˵ǰرճţһǣ
³һͷ̶ε֪ͨǰرճţ
Ӧŵһ漴ɳŶȥ
£Ӧ˵дСջݣ
ڼֵ
ݣֻ²ݰɣ
ڼЦı֮߳ˣŪļǷ棡
³˵ͷɳһ


751 
Ⱥɳ۵ĴţųŴؾæµűߵİʿǵĴߴмӿ˽Ų漴űˡ
ڴͬʱź۵վھ뱱ʮĵطô죿
ߵʵ̾һȻ˵ˣ
һǣǲҪץ𣿡
˷ǳŵһЦӲΣյĵطʵȫĵط𣿡
˵תһӺ󣬻ص֮У˿вκ״ԸصĿ˷ܵŽյ֮¡
˴ǰããǰҪĶˡԼķǰƿţ˵ʱסˣֻкȻˣ׼ȷ˵һżվš

꾪ֵؽе̾˿ǰŵ˱ȭݵݼ£
һ⻰ʱò漴˫һڵء
³ǺһЦ´ǰ˼ۣӦɣ
̾˿΢ЦӢ
³վߵǰĵӿ湻ģԼڲƭң
ȻҲǵѣ۾֮
³ÿɷЦЦ纣Ҳ֪ҴеĿİɣ
³ݵ£ˡܴ
³΢΢һüͷΪʲôѵΪ¼бҸֵЧ֮𣿡
书ν˫Ȼʵпԣ
Щ޿κεػ
Ŷҵ
»֪һıʿ誣
³һ⻰߰˷ˡͷ֪誣Ҳ̨һıʿˣ
ŤͷЦһ֪誾ļ֣
Ϊ³Ǹϲ²ģҲȣͷȷʵˣЧ£زվͻӾ£ʵڲԸɳ
³ܸп˵֮֮飡⣡
л£
Ϊмرȭ
ʵδȫ¶֮ͬս
һԵ˵
³Ŀһ԰ΪΣ
һмس³ȭл˿زȻ̨ɱ֪֮Ͷ£᲻
³˫ڷŲһ֮ɫ³ˣһ֪ĸоȻ֮ȴԼ׳һΪѣҲĽѡ
³ͻȻסŲҵһ취ܽһҽӵԸƽ𣿡
һ󼤶³ݵˣԸȮ֮
³ϲ͵ֱۣЦãҵÿýҲ
ˣ
ǫ漴ʵʱνһҽӵ
³ЦԿǻһѾµһȺ൨ִĸ֮ʿ
˵ͷո߾ڵؾٲЩ֮ʿĹͣ
漴һ£ѵȻЩȥðգ
Ե÷ǳԾ
³ǺһЦҲûڽĲðӰӣ
³ʲôԥ֮ɫüһҵھݲ൱İӰӣһӾݵһְӰǱ뽭ģŻ誼˴뽭
üͷȭ£вΪ֮¶Ӱ´ƣ´֮ʶʲôۣ°ˣ
ⷬ³ָ߿֣΢ЦΪ˵ǣһĿ겢Ǿݣһʱ佫µİӰӵݣ
ˣ
漴ͻȻ³ȥ
³һ㶣Ǹʲô
˵űҪȥ
ִŵس³ݵ˿ز񣬲ΪֻԱѧԱ£
⻰³ϲ֪˵ŻζѾȫͶЧ
³æ¶쳣ο֮ɫ
³˴Լһʱ뿪ݻصСϣ³ݴȥ˷ɸ봫飬ͬʱӰܲݼжӵİӰӡ
󣬵ԵĽʵаףڻʰϵȴǸһ󣬳³ټˡһͨȽڹ󣬳³θߵͷΪءְȽֵһǣ³ûзͷκιΣ
褡ڼǰУ˰˹ƾ
ӰĴĿƾٿԴԲĻ˳֮Ľ֮Ҳ˶Ĵ
ƾٿ֮󣬴ϽָֻƽǶ֪ص۹һͳµĴʱս˳
죬³յĹģƷģ³֮󣬳һæȥмڼ褡
¶ʮգǱڹ˪鱨̽򶼻鱨ƣϢ˪أʱⶫߵѹȻ˪۹ȴʳԣڰϢߴİ£ͻȻǲʮ͹Ϣߣصʱ⧲İϢرɾ˰ضʱɥڴͬʱڰϢĿҲΧһЩС伯ʮڵϢϢｮڶʱڱɥϢӵʮһ·
յһ鱨󣬵Ҫӣͬʱ顣Ҫһ¿ŵؾʿҪͬʱӦҪǲڴҪӪկΪ


752 
˿Ѿǰ褡ڼ˼Ҵҵٵµ
£
һ³
λض񣡿ɣ
˵ţ³ƷĴȥ
褹ӹϸ΢üͷ齻һԵļڼ³ȭ£ԣϢͬʱ֧ǿлֻ֧Ŷãǹ˪̲˰Ϣôױ֧ǶĿƷǳ½ƻ
褵Ļ˵³ĵǴ³ü˵ͷ
ڼŴݻ³ȭ£ȻĿǰ˵ȴûжӰ죬ҵ۹Ŀǰĵ֮Ӧͳһ£ǽ֦
ĺԼǣ
ΪȻӦϵ
³ͷһףλģ
£ڼһ飡ȿڸϽвפ
ڼȭ
³һ⻰˫һĺкƣ
ڼĪЦЦ£ڱԭǡ趼ĴʩȻ൱̶ķչҲӴǺìܡʱգ⣡۹ܻʤֻҲҪСĴۣ
³идصͷȷʵˣԭΪڲԭǡڵصİ񵽲ԭ֮һϵеĴʩܹӸϽ⣬û뵽żʱ䣬ԭìܾ͵൱ĵز
˵⣬³Ŀһ˿⣬еʱ볹׵ؽ⣡
вɱ¾
ڼһ뼱
³һ㶣Цǲõģֻ˵˵ѣ
ڼһ㶣һۣһ֣صرȭ£Ϊһ֮ɿڳϷԣ
³ʱԼǣԺעģ
³һ֣ص˵ĺͣ㻹û˵أ
³ʵ
ڼ΢΢һЦ£֮Ժö뽫ȦǷǳѵģ
³ͬеص˵ͷ
Ȼ֮ҪսҪȥӶᣡôǱȫǣ
ڼҫݵĹâ
³Ѿеˣʾڼ˵ȥ
£ǿԽʱΪĸɳɽƵıţȿҲʱ
³Ŀһ취
漴ЦĺͲǼĺͰ
ڼȻһЦȭˣ
³˼⣬Ͻ£ͬʱǼǰЭϽ
ǣ
ڼӦŵһ˱£ѱ²գ֪Ҫδ
³һ뵽⣬ͲЩͷۡ³̫ѨΪյ˵ȻѾұʾ˳ҿóĻ־£Ȼʱһʵǵɱܻʱһĳ
ڼ˼ص˵ͷڰ˶˼š
£ɣһûκʵȨȻʱһѡ׽۹ĹξУ
褽
ڼ͵˷ƣ
³˵ͷôɣ
ڶ糯֮ʱ³˶ܵķּ͡ⱻӼС
ʱ䵽ѮҰѾȥװ˼Ľƣɫ
ص۹µĸݸȫæˡʮƵİҰæոӣո̽ȳõ漴ֱɹȳһʮСʱæµţǻӺ꣬ÿһ˵϶ϲ֮ɫ
·칫ÿﶼգ
ڹæµոʱЯܴķɸ벻ͣڻʹɽɳͬʱؾڼӽ׼ʼװԴԴϵݡݡּؾ̾ݵĲܾвʵʩˡ˿̣ؾԲܲٵĲǣšūŹƶʮƺӰߵĸƣڶšľŹƶʮݣ⣬ɾõݾʱ׼սеפˮاפݳڡʱĲܾܱԼʮˣսǿֻҡ
ȻԤϵǣܾȻʮһⳡսδãǰʱ죬սеö̴ٶҡʵⳡսؾ˵ΣյģҪΪżȻ˲ܾһ񱱶ɻƺӵͼĻܾһ˿ֻѾ뼽ݸأȻڱܾ̣ҲؾɲС鷳
ʱ䵽¶ʮգ³ݣĻХӪȴû³ΤԱڳ³ࡣ
壬׼Σ
³ʵ˿̳³ڴʷУˣֱΤ򢡢˳
£׼ʱԳ
սܡ
³˵ͷʵاΣ
اǸߺװõĽʿرܾڶʱڹا
򢻰䣬һٱ㼱Ҵҵܽá
³ܵظеƺʲôõ鷢΢΢üͷ
£ݵĽ飡
ٹ˫һ⴫顣

³
Ӧŵһվ³ǰ
³ӹ飬ɿؿһ飬ɫȻһ䣬Ȼվ
˶ͷһ
³اʧˣ
ʲôôܣ
򢾪
³ݸ򢣬ܾһؽؽҹ򿪳ţܾ漴ɱ룡
ɫһЩֵݾֵû㲻ڳƺȻη𷴻ܾڷʱûȫاǣ
£ĩ֮

³̷򢣬ⲻĴ岻𣡡
򢲻им
£اʧأݾīݵķ߾ԵõˣܾƸۣһʵͻƣҾǳ鷳
ü


753 
£اʧأݾīݵķ߾ԵõˣܾƸۣһʵͻƣҾǳ鷳
ü
³˵ͷ˳ʵľŵǰݣݵķҪȷݵİȫ
˵ţ³Ӱȡһ֧
ǣ
˳Ӧŵһǰ˫ֽӹ³һȭ˳˴á
£ȻҾѾ׼ݷ

ţ
³˵ͷɨһۣڽ
ڣ
Τ򢡢ԱһӦŵ
򢡢ʵľŹƽ

ȡʵڶŶˮӣֱγǣ
ǣ
һ뱧ȭӦŵ
³ɨڽһۣλûʲôʣȥ׼ɣ
Ľ³һ漴˳˴á
³ͬڴʷĺԺţΧ֮ɫ̩ʮ뺷ڳ³
£ְΪһβǰأ

³Ϊλô˵ԺвֳŽĽգ¶ů΢Ц
ԪֱһζսȻҾռоԵƣԽʱԽܵģ
³
˵ͷȭ·ģѵã
³˵ͷһۣ΢ЦʵԪֱһûлؼ˰ɣ
һ˿˼ܵȻĻشһˣ
³ļ򣬡һսұ㽫زݣ
имȻȴһرȭлº⣡ϣƽٻزݣ
³еļ֮ɫпصһͷãԪֱ
ݵĽʮؾֳ·ͬʱݵĶƽγͦͬʱŷ¶ʮɹƺӣ漴ʮūֳ·
¶ʮգľʮֶƽҵĹս֮չս죬ؾڸһǧ˵Ĵۺƶƽȫ߶ƽؾ
¶ʮգ³ʮڶžγǣγǲս¡
ͬ¶ʮգŷŹ¼ñս
ʮūݾݱɨȱؾĿط׷ױơ
ݾĻ̻̣ǣܾҲ˲ա
¶գ³ʾ¹ا漴ʾ
ʮڶŵľŹٵʿǳ߰нٶȺܿ죬ؾĿǰнٶȣպִܵ££Ҿľ󣬲˼
ЩǵԵ³ΪȻЦԪֱصģܾĿǰֻܱôˣǰֱ
¡
ˣҪ˼ˣ
ڶǰһպ磬ʮ˳Źٵһͬ׵ûиȴӲݴҷǳ£˴ηǳڷвܾסһͷһβͬʱ𹥣ҾΣӣ
³΢΢üͷɨһΧĵΡͷԤУ˿պƷ˳³ǡ
ȥֹͣǰɢ
³סսȵ
Ȼ³䣬ǰĺɱ
³һѭȥֻƵĲܾĳڡȳ³عĸߵ֮ҲͻȻĲܾʿܾʮ潫죬ܾƺѾˡߵһߵġܡִ֮ŵĺȻǲܡ
³عԼһ䣬漴Ӫ̹ҸߵأȣҴɱȥ
ǣ
ڽӦŵһ漴ж
ʿھݵĻҹƽʿڸжʮ̷ֳ֣ӪӪ³ߵطӪӪߵط³Τ·ĲܾɱȥȻΧ֮УЩؾȴɢ뺷ٱơ
Ӫʿڵֵڻϳźšɽʱӭһܲ͸ļ꣬ڳؾʿ׷мءⲢûֹؾǰĲؾĳٶȷˣź֮ǰ
ֳһξ룬ؾֿʼ˫ʸڰнԷɣ˫ʿмء
ؾӪʿŲܾܼļǰڸ൱֮ǰеĲܾս
ؾŭɱܾߣ˫漴սսĲܲٲüͷĿƵĸߵءڵν϶Բܾ·ʸͬʱڲͣؽľȥһ׳ľӸߴк£зĶǵĺȻؾһߴȻѾ˲СĴۡڴʱ³ؾΤΪͷѾ˲ܾߣؾʿɱ죬ܾҡҡ׹
ؾս̫ǿȥҾ˵ᱻӦʹû𹥣
μ
ܲһͷ´˻𹥵漴ܾսٴ
ĻʸƳؾм󷽣ʮȲ͵ǰʹܣؾʿʱΧͬʱߵϵĲܾƴͶ͹ޣһŻ𣻵ȼ˻ߵé漴һ˶ֲĻɽ¹һ·档ؾʿȼţĲҽ쳹սϿաһ͵³ٴͻȻڳ³սǰһŻ棬սʱܾ𣬺޷ĳ³ƷڵأΤ״󼱣æܹ³ˡ
淴ؾڲܾĻ²òֹͣ˿ؾѾȫΧؾʿ˲ɵ¶⣬ЩηʿһҲе˺¡ЩڶŵľۼһؿŲϽӽ棬ȴް취
벻ҳ³Ȼɥڴˣ
³治ЩпЦһ£һԵԪֱҲȰ˾
˿þͬȹϵϣΪԼǣڵǳ³İο
£ܶסˣ
³ǰ쳣յ˵
µĳͷһȽ㽫
ΪΣ
ʵ
磬ܹϣ
һԥս£
У
³ȻܾҾܶ
ͻȻ³£쳣ؿ£ϵ𢰲Σ
³üͷ¶ԥ֮ɫżҵ˼붷
£
ΤΧĲһ¡£
еľʿҲ
³̾һ޿κεص˵ͷ


754 
Χȼյ棻ȵĿβǻ·Ҫһ㣻ϱϰıڶʣŷڵ濴ŲԶĲܾ˶еǳѻûг·ʿǵѾû˿־֮ɫ³ţֻϣ³ܹӳ˾
ܲٿűΧؾпǷТƣҾͲܻؾ
ȴüͷ۹ⲻʱؿʡ
³̾һİ¿ϳʱȣһͻΧ
һصص˵ͷ˿̵Ѿû˹߳Ľ̬֮
ౣأ
³صһͷһ
һֳ嶯ڳ³ļ伤ţͬڽʿͬҲԼǴص۹Ļʵۣȥ
ȣ߰ɣ
һȻصͺȵ
صһͷǣųȥ
ע⵽һĻĹ˫üһ壬³ܣĺԨ׼
ܲҲע⵽˳³Ķ˵ͷȻʱһͻȻ񷻮ݷһ˲䱻ֳ룬˲ҫİâĻⶼڸȥˣ޴˺ؾ춯أβɫ䣬ã
δ䣬ͻȻؼʱţ˴ڳصĻиؼֻеԼݷںһ㡣
ܲٴؿǰݷ߶ʲôθܲٵ˳ŲܲٵĿȥͷֻۿҪؾɵĴѾʧˣֻмðŰ̡
³ƾ˵ưô꣬ƲסеļЦȣǻȥ
ɱ֣صһͷ
³صУ쳣³ǰ˵˼ʲô³û³Цصһļ򣬼һˮ³ɤߺ̴ȫ淴
һ˷ܵس³һȭ
ڶžֳĶӣӪʿֱ𹥻ߵأΤһ﹥Ĳܾཫʿͬ³ǰͻʿźţ뺷֮֮ǰӺˣٺֻ뽫йܾϡ
ӿؾܾʿЩҡʮͣھشţ߾еıźţ̫󣬸ûںʲô
ں̵ܶʱڣؾ㶥Ļ嵽ܾʮĵط˿̣ǵĳٶȸˣɰѾ޷ڸǵŭ
ż
ܾ͵ػеıС漴ܼļ괩Ļûؾ֮УӭؾɹؾʿмأвϵƼǰ档
ؾǰѾ嵽ǰˡֻܾæȥǹǰ
ؾȻɱܾ֮УһʱֻᵶĻз裬֪Ѫˮڿз迪˫ս
ؾĹԽԽңͬɽХһ㣬ܾ֧ţȻȴڲϵغˡ߶ڲܾѪˣ֮ܵһϡ
ڲܾ¾ֲ֧סˣʱڲܾӦķΧԽԽȻݱҲˡ˿̰ĻѾС˲٣սϵشÿһ˵Ķ䡣
ֻܾӴܣؾʿɱսľѾȫؾһˡ
ĺͣô죿
ܲټʵ
̾һҾѾ޷ؾˣ̳ˣĺԨλϺ󣡡
εཫʿδͶսӦϺ󣬶ĺԨڸжؾĺ·ھȳҲǰ첻ġ
ѵ˹һ񣡡
ܲٷǳġ
ϲϱңҾѾûѡˣ
μ
ܲٽ˫üԥƬ̣͵һ˦ޣһ۰ͰͿԼĴٳշТ˼
Ӧŵһæȥ
ؾܾͬʱ֧ؾҲʤˡӪѾĸߵأصĲܾҲѾڱıԵΤһѾĺԨϺɱɢΤĺԨսΤеһԴмٵ趯ţͬеˮһ㣬ΤͣعֽţԴĿ˿̵ĵΤֱ׹ĺԨϱ·磬ʮооǷء
ڸܾ֧ŵʱ˾Ѿûж־Ĳܾ漴ڸȴڴͬʱȴһǧ˽ս
һǧӭ½ʿ˫ڹٵչ˴սһǧôʢؾĶֻ֣ؾսӱȫ
ܾɽҰǱͻͬ׷ȺȺһ㡣
ΣһƬҾ֮˴սκ͹޻صƣжĹУȫİΣѾûȥˣ̬ɵͬιУĻĿдŹ֮߳ɫ˿ȴһԵľ塣
ǵһ죬ƴһǣԲֿסȻǿҵĶ֣Ͷɣҿڱǰ飡
ô˵˵ǳΡ
һδжͶ
Ŀһ䣬Σ㲻Ҫ֪ô
ϻ˵б¾ȡͷ
ΰȻ
ŭŭһ
߶ηɱȥٶȾͬһ㣬˿̵ȫͬڸղˣɢ˲Ŀֲƣķŭˡ
δһ漴˫Ŀһ߶սӭϡ
ǻӰһͬʱεͷ
תͷεʬǰһεͷ𣬲ȥ


755 ս
սذһӶӵķ²ؾʿѺһ£³ڸ߸ϵһʯ£ǰǰһУνʬҰͷһд
͵Τһ³ǰ³վ΢Цλˣ
սһߵݵ£ĩף
ף
³ͷһʵ˭
˫һͷ£˲ܾεͷ
ŤͷʾƵĿһһԵĵΤ
³һ˫Ŀеͷ˵³г˸ӵΪܾ󽫵׶ָеЩѹ
³عչЦãշսʹΰ
ЦЦ
³һԸͷ
Ӧŵһǰ˫ִнӹͷ
³ͻȻһ£ʵεʬģ
һ㶣ǺȷָŶ˵Ǳߵһɽ°ɣ
³˳ָķһۣȻԶһԶɽߵǰȥεʬ塣
³ĿƵΤУЦʵеͷ˭ģ
սƵ۹⿴ԵĵΤ
ΤܺһЦ£еͷĺԨģ
Τ⻰һ³ֳһ漴̾һ
³Ц˹Ҳڷ֮£
ΤֵһЦ³ߵݵл
мǣʵܰգͬʱ¶һսһҪѹΤ
³ʾԵһӹΤеͷ˵Ҫˣɣ
ǣ
Ӧŵһվ
£ܾ°ܣȻ֣Ҿβû׷
Ȳؽ
³ɵĶ֮ǰĽѵ׵¾ŤͷԪֱ㿴أ
˼⣬£Ŀǰ֮
ΪΣ
ָɽææµµɨսʿǽ͵£㿴ʿѾƣҾڴսʧСܾĻһֱûг֣ʵһ⣡
³΢΢˵ͷ
ʱΪȻ˵Ҳ̫СĽ˰ɣڲܾͬմȺӳȺһ㣬һǾֵòˣ˵壡
漴³ȭ£һȻܽܵͷ
³ЦȲؽѾ֮ˣܲȥ
漴˼ԪֱԼǣǲ̰ð
⻰¡
³ִ̧˵ˣѾˣ
ǣ
Ӧŵһ˵һԣв֮ɫ
³üͷԪֱҾΣ
صػҾˣˣ൱ĽʿǱһˣ
ôࣿ
³üͷøˡ
˵ͷ漴һתܾҲҾ֮£⻹ܾҾ񣡡
³Ըаοص˵ͷԪֱжԶ
Լ˼⣬Լʮأ
³˼ԲܵԸ˻ؿȥȫ򿤿
˼ص˵ͷȭӦŵǣ
ˣ̸¡巢ȥɸ봫飬ż
ڳ³ǷΧʱ򣬷ֱŷɡ򢷢ȥ˽ɸ봫顣
˵ͷȥ
Լһʱ֮󣬳³ڶŲдĴ⡣һ⣬㿴ǽͷܶԵ÷ǳҵӡ
£Ƿ̹ǣ
Ȳʾ
³һԵ
üͷ˼£ٵȵȣ
³ͷһ˵ͷ
ԼӺ󣬾ȵòͷ֮ʱžȻԼˡһ㵡
Ц£⿤زһ֮
³ص˵ͷ
һŹٷһȺ˵Ĵӵ´ӳ˳һȺ˵װӦҲǿеĹԱ
һȺսս³ǰΪǸ̽Ŀ۵֮³³ϣȥݵܼѰݼػʵ۱£
ţһڳҲһ¹ߵݡÿһ˵ж֪Լ˽ġ
³ɨһǰˣɣ
л£
æߵлվÿһ˶ʹͷ̧ͷ³ǣԵ÷ǳµӡ
Ǹвܼѵ˫ָһķ͵ĺľսսس³³Լʱһ¡ܼһæµ£ǿĹӡ
³˵ͷӲܼѵнӹӡһȻǹӡǽӡʸ³
³ӡһۣպá
³߶սܼǰܼѸܵսߵϢк£ſĸˡ
Ҫ£˵
³
ܼӦŵսսվ׹
³ʵղܣǺιϵ
ܼһæֱ죡ûһϵֻǣֻǷҲղܰˣ
³ǺһЦҪţݣҲ̷
ǣǿҢ˴ʵ֮
ܼæе
³һЦˣǰ·
ǣ
ܼæӦŵ
ؾԲܼΪ׵ĹԱǡ˿̷ĳؾ۾ڳŴȺؾĴÿһ˶֪Լ˽Ρ
нڴ֮ϣԭִ˿һƬ䣬ûһˣŴգһŨŨĲڳϿա³üͷаյ뷨Щձܲͳ˼꣬Գ³ǺЩִ
³¾ʿֳ岿֣Ĳֱפţһͬһפظܾ²Ѻ͵ظһһԺ֮С


756 
ڳ³ʾǵͬʱŷɡȺյ˷Գ³Ľɸ봫飬ʧɫԭƻǷԮ֮յ˳³ĵڶݷɸ봫飬֪³ѾղһΧĲܾ˲һ
˱ְԭƻݡŷʮְֱƳǣֱȡݣҲͣͬʱʮϣƳǣ漴̩ɽ̩ɽսת¹ŷɡ˷ȫ湥Ƶͬʱʮūݾڼݱɨܵĺؼص⵽ԵĴҲӵĵȺڵתܵԼ
µһ죬ϱһ򢲿ŷɲʼ͹ĲܾвҵĴսʱ䣬ǽĿʬҰֵܾסؾ͹ˣд˻ŲܴӶͻֻ
ܾӵͬʱо̲֪롣ʱִ˲õϢūѾˡ
֮£ֽϺµЩûսĲԼﳯȥ
ʮūɽХ͹ȱеȻ⣬ūȴٳδܹ
һ֮ŷϵ漴ؾŸֹе͹һӺؾСֽвڳͬؾʱֽ֮ҵ֮£һܾ
¶ŷɴӷ²Ŀе֪ܲѾȥϢ¸Լū׷ȥʮɽԭҰϿ񱼳۳ңһĻİղľ
ŷʾϵʱȴһܾ׼ȷ˵ûһӰһĳǡ
ŷɵʾϵͷĿһƬҲľǲǰæߣͷûһû鱨˵Ĳܾˮʦ
ŷɴˮߣŲͣĴڽűߵĺˮŷ͵һ˦ޣ̵ģܲ쵰ܵ죡
ô죿
ūʵ
ŷɵ̰ԭƻǰϣԶϣ
ǣ
ȭӦŵ
ŷɽһ¼򶫣ƶ򣡡
ǣ
Ӧŵһ漴ȥ
ŷɶԴٵ̸緢ȥɸ봫飬
ڴʱһ֧ɵĴںʹ֧вʿЯҴֵİաЩ˲ǱˣǲܵĲоĽաЩպ±ؾ¾ܾͬһ뿪סȻЩ֮Ի뷨ǸƽʱĶĿȾֲġ
վڴ״Ųĺ棬Ҳ֮š
ԣһĺ棬ʲܵǷѾʧȥģ
ܲ̾˿ид˵Ѿ߾ȫˣκⲻҰ
βɵǰ£üͷ
ͻȻŤͷŹΣĿ⾼˵Ҳڣûʧȥģ
οŲܡ
Ťͷһ޾濴ȥܸ³һҲˣ
¶֮ɫصص˵ͷ
һĴΣ
ʵ
ܵȵ̸ͬһ̸һʹȥݣ
˼ĿǰѾûʣ¼ˣͬ³һֻнݣ
ТΪβᾣ
ܲΪʵ
¶֮ɫ֮ǰԬƣı޶ϣȨأ¼ٲȻγĶž棬裡ϾСˣֵܵؾսĻ֮ʦ
идص˵ͷ
뵽ʵТҾڵΣ
βüͷҾĿǰֻвˣֵҵ˶µĽʿ
ܵ˵ͷ޸п˵ҪȰҪûֻѪҲѾˣ
ڶ̶̰ʱںɨݣܾȫߣܼбֻ뺣Сݲصİͼ򲻽Σ׷սսĿ⿴ؾĶ
һϢȫ¶衣
ܵƹкȾףһЩд¸蹦̵µʫ
㣬˵ʤˣ
ܵĹУε˷ܵͨˡ
ŮĲ¼ѵվͦŴߵǰŮŮҽһŽΧ˿̵ʱп衣
³嵵ǣܽ˵ǸʤǺ
ţ
ʹĵ˵ס嵵У³޵еĴӢۣ֡
Сһ鲻ԽȻ֪ʲôʱ˼¸¾ʮˣ
һЦյǰ嵶ȲҪ𣿡
嵵ʱʶԼ˵©죬æסԼ죬ɫͨ죬ӹµµת
ܴĸһ嵵㷢򾲵˵嵶¸¾ʮˣΪ嵶׼ױˣ
⻰Ҳܲסеˣ֪ȡЦ˼ң
ͬ˵Ц˼䣬ͻȻ뵽Լ裬³ܹʱصԼߡԸֻʵˡ
³ռݺ󣬽ʧϴĵڶ漴ľ¡ūڴ֮ǰѾ뿪ǰϡ
ʮգ³ʮϡ˿̣ؾڻϵıеһššľšźūţʮ֮ڣˮսۼڽ֮ϣἰ¶оһֳصѹ


757 
ڳ³ڻϼʮʱĶѾɨϺͽݣʮ򽵾ͬʱļʮ¾˿ܱѾﵽʮ֮ڣаˮȻѾ൱Ӵˣս޷ͬؾᲢۡ
³ڻ죬˵ȫִ֮󣬳³ʮˮ½·ѹȥʵӾݽõ·ߣ³ʶܿطԼرݷ£ǵӵȷ⣬Ҳͬ˳³һߡͬʱҲӸسߺһ߼ᡣ
¶ʮգ³½·ֳ鱨®ὭͿһߵȫˡ
³˴򿪵ͼ
³ָ®ὭͿһߵλϻһ£ƲԳҾԿ
üҪ¹Ⱦ͵ڴ֮ϻˮ
³˵ͷˣˮڵˣ
³ʵ
ˮѾ볤
³˵ͷԸ˰ԣв⣬óս׼
ĿǰؾˮǸ֮ǰ㱻ԥݣִؾˮͳȫˮ֮øͳˮҪΪŷɥˮˣˮսνǳḻˮԭĶ褣æѾûйˮˣˮĹѵʵɼλڸ
һԵĴӦŵһȥˡ
³ʮ½·£һҲ¶ʮգִﳤϵĺὭء
ʮؽӪݣʮͬʱˮڵʮҲ˺Ὥţ価˫ţսܲ
¶ʮգˮںὭһߵĽͬˮսһսһ죬ؾˮԴ·硣ˮһʹսڣһĿֲ̣˷ǳ뺷ؾˮļԱս̵ĵ¡
ʱ֣ؾˮὭˮկˮʿǶЩɥһջغΧĽʿϵ½һĦȭƣ¶޴ʹ顣
ϣ³ڴڽ顣
֮սˮսȷʵҾ֮ϰ
³޸п˵
Уĩˮսĩܻˮ
˿һĻеհܱԼûӡ
³üҾˮսȷʵ֮£ûбҪͬģ
ʱϵûţȻȴ޻˵
ǵ˵Ҿˮ޷ȡʤֻҾ½ֻڰϸɵˣ
ڽŷ佫Ҳ¶ε顣
³뵽ľˮԪֱǺϲ˾ˮĻ
˳³˼˫һͷˮȻ罭ˮʵҲڲ֮䣡ܹϲˮҾˮѹˮ
³ڴŲԽԽô˷ΨһԻܽˮķ
Ԫ̴ֱݷ棬ҪǼӽжвʧ
Ӧŵһ׼뿪ʡ
ȵȣٴХӪǣ
˳³⣬Ӧŵһ뿪˴ʡ
³صλ£Ը˰ԣڼѵˮвóȻս
֪ˣ
Ӧŵһ
³üͷ˰ԣǾɲҪС
ǣ
εӦŵһ
³ɨһڽλԻӪЪϢɣֵҹ
νġֵҹָǸϾӪľ乤
ڽӦŵһ½˳˴ʡ
ڰ³ԺвֳŮĵˣ뵽Ｔˣ³еЩΡ漴ɵڽϵʣ³鲻Խ̾һҡҡͷǿԼȥЩ顣
㣬ڸʲôأ
³Ⱥ譲ӵǿ૵
ǧ֮ݷ˳³ĲɵͲһ£һģ
ʲôأ
ĸע⵽̬첻ʵ
촽ĸףҸղźڸ˵
ĸײ̾һظһںڵ㷢Ȱ˵̫ˣ
ʸеЩƣ˽ĸ׵ĻЩ˵ĸף׺ΪʲôһҪսϷֳأ
ĸ׳Ĭãһп˵˭ǶӢأ
ͬеص˵ͷֱӶĸ׵ĸףȥߣ
ĸһ㶣ͷðɣɫѾˣںԺһ߰ɣ
ţ
ʵ˵ͷ
վĸӯӯһת߳ĸ׵ķ䡣
ݡ
һʱ֣һ΢˴˴ӲŽ˲̸ƺЩ죬ƺǵڳ³ӪгֵǸԥ鱨鱨Ա
ڹܼҵƹǰ⡣ʱһЦӭ˳
ˣʧԶӭˡﰡ
裹سһ񡣲ԻվģˣǶǲ裵ţ˿Ҳһĵģͬԭԥһص鱨֮ǰ־ݵ鱨еصǲ߷裡ʵˡ
ͬǫһЦȭ̽ʵڿˣ
æһѾ˾ϯ
ͬȭʹˣ
ϯŷʢľϯȴû˶һ¿ӣÿһ˶һŽעͬעͬ˵ÿһ仰ͬʱѯһЩԼĵ⡣
һپϯֱҹɢͬ뿪󣬲һ˷ܵطḻʵǵ׼
õģ
ʵͷӦŵ漴Ҳ뿪˲̸
ͬ뿪ʱȴһ۾ںڰעǡ


758 թ
裵ܻţҪǲźۼؿƾݵˮ½
죬裵ҵ裡
磬С⼸һֱʳޣ
üľ߷ϵд֮ɫ
СãΪķ
裹еʵ
¶Թ֮ɫһֱ֪ģϣ֮£֮⣡
ŶǺ°
漴ͷһæʵô˵
ϵԹ֮ɫŨˣһ˾Ȼ˵ʲôѳȡֱ֮д
˫üһŭһˣڴ๣
漴ԹúͿԴˣ
ͬеص˵ͷ̧ͷɫؿŲ裣磬ǳľ˾ˣһҪ
ǵȻ
裲˼Ӧе˲һۣʵСãҪʲô
ϵһ˿â˵磬Ǹ˾ȥ
裲ɵͷһԲϵСãΪֳὫڽߣؼʱĶ֪ң
ΪΪԼ㣬жѣŵ磬λСöȻ󽫾
裺ǺһЦȭΪڴлСˣ
Ų裵ȭͷЦСÿʲô
֮ļʱϲͨŸ裵й鱨ָͬ»׼šͬʱ³ѾصǣХӪҲѾִפǵĲӪϣͬʮڵȺ³Ľһ
죬ǰǡ
ʴŰڣָʹ˽ǵؽ˹ⷮǵؽŻǾݸɽӼ˵Ͷ
ԭŽ
ŻһȻرȭ
бŻһۣӻȡһ֧Żܰ˵֮ӹܴ˵ؾھͽɣ
ŻһеʱȭŽҲܴ
ʵʱŭŻѵ뿹𣿡
ŻЦЦңֻ²İɣ
ԣһ͵ذγ彣ȵŻ췴𣿡
ŻЦһ׽
һ⻰ʱˣߵŻⷴ£
Ӧŵεǰ
Żγ彣
ٹӦ乭ΧڵСԭŻȻ׼
磬ɱ˴
Żİֵܳŭʱʼ汻ΧڵУ¶֮ɫ
Ż۾̧֡ʼ״ӣ
ȻʱһͻȻں𣬡
һɫ˫ĽӺ˳ȻĳϾ͸ҡ
Żһȭͷ
Ϊβɱ˴
ŭʵ
΢ЦʲʽȻԸ
˵ţĿ⿴ʣѯ֮ɫв֮⡣
ʼ״æµ죡ʵǲѣ
˫Ŀһǰʣһº͵ЦŽʵ֮ʿ
л
һм֮ɫرȭ
ʵֱ۲Уģһ㲻ղŻڽšͬʱŻ˽ʵȥҰϼӼӡʵİڳ»ӵĿԺУһֱһǰ½ͻȻһССԴһ½̽ǷŸ룬״ͷһæŸ½УҿһۣûעԼһ
ʱ֣һص裡
֮󣬲裵һױ뿪˲̸ֹ˴Լһӵʱ䣬ͬ裵ױ̸
ˣ
ͬһ裱ʵ
һЦˣһ˳
ͬԣ˫һܺã̸´飡
˶٣Բ裵̽ƽǴĹҴر¶㣡
裲һ˷ܣȴǫѷͣ
ͬǺһЦĲ裵ļ
ͬ裱ȭҪ´Ѷˣ
æˡ²Զͣ
ҪϽ׼µִ
ͬ
һţ˷ģһʧ
ͬ˵ͷ漴뿪˲̸
ͬһ뿪裱һĸ棬Ը̽˽ǽ˵м̣
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
һ˷ܵŲԺлų³Ըӹٽ
ݴʷ
Ȼ飿
Եš˿֮лˣֱ͸ʡ֮ǰܷؾݡ
ֳǧȷ뼰׼
һǵرȭ
ѾԶ׼ˣϰ
ŵ
͵һİžһ죬µʲһЩֵ
ŭϵȫǷŭ֮ɫ
ֳڲǷŭʱӦѸӦ䰡

üͷЩҵ˵ؾʵǿᣡҾݵ֮֮⣿
æֳصǣؾͿţǵؾֻвӣǲصؾڽһƱ϶ȡǽ
ԥ
״Ȱ˵ʱȵ裵ѽ˵ɣ
ͷԼǣʲôð취
˼裵Ȼ֪Ѿ֪ǵıվ֮ټʷȻ󡭡
һ˿â
Ȼ˷ã
̷裹ϵǳֻ¡
ί˵
ԥһ£ɣʱںԺ֮У
ԣ̾һ


759 
ʱȻųĲϣеЩΡ
ڶ죬ڵĽݽյǵʷ¡裲Լ뿪˲̸һʱ֮ǰƸӵǧĲǽ˴ʷ
ڲ뿪˸ۡͬʱͬͻȻյһֻĸֵķɸ봫飬ݴϵıţ֪ͬɸ봫Ǳߵ̽ѱ䣡
ͬɫȻһ䣬ͻȻ뵽ټڽ֮£ãˣ
һװ۵̽ͬǰˣкηԸ
ȥ֪ͨ裣մʷ֮壡Ҫ̷ؾӪǰ
̽ɫһ䣬Ӧŵһ˷䡣ֽͬһ̽Ըȥнб䣬Ż
нӵͬļüͷһ壬Աս׼̻ױŸоӪܼӶԷһһ
ʿӦŵһȥˡ
ͬʱ裸֪ۡ̽Ѿڰǰǰʷˣ̽һæʷ׷ȥ
ʩʩȻʷǰŵУξһĵسһ񣬡̽ˣ
°͵˵ͷ̧̨ס
ڲǰſż֮ʱһͻȻڲ𣬡̽
üͷͣ½ŲתһľȻͬߵһ棬ϵİ֮ɫʱˣӭȥŵУξ״нȴ֪Ǻá
̽ǰǰرȭʵǷ£
̽һµǸУξ裵Ķ˵һ仰
裵ɫ䣬ʲô
̽ѹɤӳǷ֮أϽ뿪
裵˵ͷæ·ءУξ״󼱣̨ܵ׼Һ̽ڵȺΪ뿪
ֻǲ𣬼Ҵҵػظϡ
Уξæܽʷ˿λ֮ϣԵЩţһ࣬üͷ΢壬Ƹһఴᣬ𣿡
ЩǵʵûУģһжѾ׼׵
ɵ̾˿˵ͷ
ˣˣ
ǸУξҴҵܽ
Ȼվ𣬸Ҫ˵ʱȴźһԵŮסСĴı
ౣذ
ƸһŽرȭ
ϰ죬ɲסһǵ˵˵ͷʾο
üǰŵǸУξô£
Уξæղż˵һ顣
˼裼пѾ֪ǵļƻ
ͷһ̼ʵǸǺã
˫üһšȭΪ̶ֻ֮ԲΪ׵Ѿչϣ裴˿̻δ׼ã
ԥ
״ԥˣᱻС˺
ͷһݣεصͷǺðɣᣬȥ£б䣬¾뾣ݣκ´ݿ£
ǣ
ȭӦŵҴҵ뿪ˡ
ҵ¾̸̹ػ׽裣
䣬ּ
Ƹ뿪˴˿Ľ춼нҵΪ֪ܲԼ
òɲסԣɨһڽ֪֮Щͬ๴ᣬҲ֪ǲԸģҲǣǴ˿˭Ҳ׼뿪
ЩйĽ׷׳ġ
һЩԼĽ죬̾˿ֵɣ
ڽվսսС
ܵԺҵ£ǵļƻѾй¶ϣ¾뾣ݣ
ɫصص˵ͷһȭʮ뿪˴ʷ
ͬʱƸԭǱڸеǧʷ̸϶ȥʷλڱϣ̸λϴϣӴʷϵ̸Ҫһʱ䡣
һչжĵʱ򣬲裻صۡԼϵͬʱ˴ǣ製ۡǧ֯
ˣ˿ҵ˻δ׼ãҵġ
Ĵǵ˵
ͬǺһЦг˵صģѾ·ˣ⣬ҷھݳڻһ֧
裼ʵʲô
ͬô˿ҲûҪˣԲ裵Ҵػʵ۱һ֧ľ֮ʦսηŽ湦İӰӣ
裴δ˵һ֧ӣɵ¶ãȻ֮ɫͬЦЦ˵ֻ֪֧һʮͿˣ
裲۾һˣɷ֧ң
ͬǺһЦǽ˵Ҳ
˼ǽܹסţӰӽֱӹʷܣӰӻڵһʱЭסţ
裵˵ͷã
ͬžӽϳ⣬ص㣡
裵ͷѾ֪ͨŵ˽̶ռţڵˡλδǰȥʷ鷳ˣ
ͬ˵ͷ裱ȭҲҪȥ׼ˣ
æȭˡĩͣ
ˣϣԺͬ²׶
д˼ԣ
ͬ˵ͷ뿪˲̸
ͬ뿪󲻾ãƸǧ̸⡣
Χ
Ƹǧ񵱼̸Χ
裣֮ͨѾ¶Ͷ
ƸŸȴβɣ
ʾƸüͷһ壬˵ͷ
ԴĽʿ͵һ֣
ʮʿ䵱һ׳ľײš


760 
ˣˣˣһҵײǰõǧ涼ЩзڽʿĲ製еĳݽҧţԵ÷ǳŵӡ
ǻӰɣ
裵һŲ˿ڿˮڲ裶ߵ
裺ݺݵصһۣƨ
漴һڲƨϺȵغã
æصԼλáСֹ˼䣬౻ߵƨɡ
ˣһҵĴһδ裲ͷһϴַһۣ૵ˣǧҪʳ԰
ڴʱݳҲ裵ŲšеҪ㣬ͬѾ׼ľӷսе˽ǧ˹ţפŵһǧʿսȻλ˽ıռݾƣȻȴδսֳ˫ڳǽ´ѽѷ֡
裵һλΪصŲڳ֮ǰӶų˳ǣ漴ϵ裵差ӪС差Ӫԭװõľãܱң֧֮ǰͬսʧĴֻˣ֧ԭǱΪģȻڲͳ֧֮ͺսȴڲϵ»
һ差ӪУ㼱Ҵҵؽȫ漴ڽʿֵǣص۹Ѿӵаսӵ֮£ݵ֮֮⣿
⻰һڽʿʱ¶֮ɫ۷׷ףֳһʱԵ÷ǳӡ

߾˫ֳֺ漴ڽʿŵ㽲̨ϵ˵¶ϣ֮ɫ
ֵǣǲΪµģΪѾؾˣ
Ե÷ǳӡ
ڽʿԲһ㶣漴¶ϲ֮ɫֳ֮ǰˡ
ڽʿһ˷ܵعĶֵǣǰΪĻᣡ
һָΰľݳǣǱǴص۹Ĺػʵ۱¾ǣ
𣡡ʿԵ÷ǳ˷ܵӡ
差ӪĽʿ㳲λ¾ֱɱȥ
һڻصһҲûšƸǧ̸⣬פڳߵκӴӪҲκ뿪˽ߴӪݸȥ
ͬʱһӪء⴦ӪפǧȫĲ£ͬһϵݵġ
ʲô
Ȳʵ
üѾˣ
ڳ˶һۣĳʵô
Щ˷ܵ˵ǧѷĻᣡڴ˿棬ֱضԸұ
˫ĿһȭԼǣǴ˿̱ز֪ҾѾǿŻڹؼʱ̸һ
Ȼͷ⣡
Ȼʱһֱû˵ȴƺûпǾݳصĳ⻹ǵĲӪ
ڳԣ㶼һ㶣üͷǵ˵˾ͽȷʵĸⰡ
ѯʵĿ⿴
˼⣬ȭΪⲻ⣡
Ŷ¶ɻ֮ɫ
͵ھݳڵĳЩ˵֮оһЩϲ̨Ĵ֮̿
νġ֮̿˵ľǰӰӣǲ֪ӰӵľֻǸ֮ǰµһЩжϡ
ǷǴӽӵϢϵҪʮʱ䣬⻹㷮ǡҰ
ͻȻ¡һæǰǸʲô
ʹļ׵ؿ¿̳ݣҪʹݲ֣֮
һرֻ֤ҪȾָݣ

һ֮ɫһԵȴɫȻлһƲΪȻ֮ɫ̫ļˣ˿Ѿŭͷԡʲûж˵ʲô
ص˧λ֮ϣɨһˣӰȡһ֧ڽ̿ΣĿ꣬ţ
ǣ
Ӧŵ
λ˽ǧͬŵһǧս˽һʱȴȻǲʤξ档Ȼʱ差ӪĽʿϵˡ
差Ӫһ˽µʱʿ񣬶һʼֻҵļ
差Ӫսֲ֧סڱˡдİʿ֮½еͶؼ裵Сˡλڹź漴еıֳĲ֣һţֱ𹥻š
差Ӫ֮ʱİӰӶԴʷչͻϮȻ׼һǧױս޷ͬӰᲢۣԼֻһӱ㱻ٰӰ˺Ʒ߹ʷСȻӰ²ʱȴ֣ȼҪﶼѾ֪ȥˡӷ²е֪ѾڴʷƵǰһŷȥһȥ׷һ˵иȥɢܵҥԡ
ݳڸľƾؾķ淢չȴһ⡣̸ƸѾ쾫ԺѲ֪ȥֻٻȻͬƸƴ¶֮ɫȻѾֲ֧˶ˡ
Ȼۿ̸Ҫ֮ʱһѪУξһ̼ҵƸ²ˣʷƣ
ʲô
Ƹһ漴ʵأ
ҲѾʧأ
κӽأأ
Уξɥҡͷû
ôģ
Ƹּŭ֣裶ھݾӪԼݳǷϵͳľٳǲ裵ţٲȻѾΪ׾差ӪפڳϽκӵľȴڳϡ


761 ʱ
ȥͻΧǣƱرѾΧ
һ
Ƹһԥ̳ս
ǣ
ںԺеٲѾֲסˣѾڿܻͶȻʱռƵƸȴͻȻս˲еĪǵ֪˴ʷơűƵϢ
Ƹ¾̸ֱűȥ·һӲ裾˫ʱչ˻ս裾Уȥ
Ƹϵţ˿̣Ѿ裵СƸ쾫һٻƲ裾ݳǡ
ֵϱɱ죬ǶڼУڲ²⾿ʲô顣
ƸͻΧǣݻ˲裵У׼ȷ˵Ӧ˴صС
ڴʷָӲռٵʱͬʷС
Ƿץס
ͬΪڴʵ
ҡҡͷȻֻҽвɢҥԣ
ͬȻص˵ͷһʿʵʲôջ񣿡
вЦ˵Ȼͬ鱨𣬲ĵĹӦ˸𣡡
ʵмƽЩеɱڵģԼĵŲ鱨ó⣬Ǵ˿̻ҪĹ
ͬһ㶣漴ЦԶԶԣˣ
ߵһ̵̽һ˹ĵ
ǣ
̽Ӧŵһ뿪ˡ
ʱһӰӵʿǰݵĵѾˣ
е˵ͷһǰѻɽĵͬĵˣһʷһʿ
л
ͬȭ
תȥӰӵʿں
뿪󲻾ã裼Ҵҵ˴ʷС
̽
ͬ΢Цűȭ
æһ漴һŽʵˣҵ
ͬ΢΢һüͷʵͬ裼Ҫ˵һ顣裲еЩʧͬʱЩ𣬵͵顣
ˣںԺıԺ֮УҪȥһ
ͬʵ
̾˿ˣȹʱ˵ɣ
ͬͷҲã
ˣˣϢ
Ϊеʵ
ͬ۾һ۲裣شĲѾҰؽ磡
ʵͬû˵滰ûյѶϢҲڽȺϢأͬǳƾЩ˸Ͳסݶá
һͬĻһұˣ
ͬʲ裵̽ˮʦΣ
裵ˮʦפˮկСеУξȫҵţκ⣡
ͬ˵ͷ̽һףʱ¶Ծݵˮǳأ
裵رȭ˾ܷģһʧ
Ǿͺã
ʱг˵κӼѾִϳ£
һüͷͬȭˣĩˣ
ȵȣ潫һȥ
ͬͬߵһ̽Ը˼䣬ȻŲһ뿪˴ʷ
¥ϣǽֻƵĽʿۼڳ£κھ֮ǰٿͶĶȲ
˾κӣ
ͬʵ
ɫصͷ˿ԴҲͣ
ͬеĹƶΪɣϸһڳ½κӣɵð޵ͱ뺷һİǲɶõĴ֮Ű漴ͷһܽ˵ݴֶ࣡뵽⣬ͬʼı
κӺ˰죬ԷӦ𣬲ƣص֮У󱲸Ͳҳս
г˶Բ裵Ĳм֮⡣
ǺһЦ޵κӽ£󱲵Ȼӧâ
κӹһЦ
ǲ˹Ƿǳ
κü
ͬеص˵ͷݳǸߺҾڶʱڹˣؾʮպͽִֹ۰
͸¶ŨŨǡ
κȴ⵹ã
Ŷ
¶֮ɫкθ߼
κӵĿǰھݳڵʵǲ裵差Ӫ֧ȻװսǳҾǿпڶʱڹ˾ݣ
һϲˣ
κӺܿ϶ص˵ͷһ˵ͬ差Ӫ򽻵ʱҲһˣЩھֻɣѵҾͼܻ
ˣһʤ
˫Ŀ
ֻҪƲ裣ǱܾݾݶԿȻϱһȴʱԭվ죬ҵȱϷ˱
ǳ˵
κӺǺһЦ̲˵Ҳ̫Զ˰ɣ
˼Ƭ̣˵ҵʱ˱ù׼ֻ̫𣬱ǿݡ
κӵ˵ͷ
ڳ¥ϲͣغţ½У÷ԿĳƺЩ¡
ʱһʿָųþϲе쿴˱ˣ
ԵȥȻκӵǧڻȥϲ֮ɫ漴üͷһ壬ɻʵʲô
һԵͬ˼ִ٣ǲûùǵ׼׼úᷢ𹥻
һʵǺã
ͬЦ̽صģպִʱֶ࣡
裵˵ͷϣܹյ
ͬȻһЦȴЩǡ
κӪկʱƸ¾ڴ֮Ƭ̡ƸκӸ뿪κӷԼľӪƸǰľӪڵԭġ


762 ı
ɫѾԵ÷ǳֻ˫ȥҴҵ;ݳѲʿĽк
裵差Ӫʿûɵǽ£еѾ˯ʿ¶ãȻ޴顣
裺ʿʿЩǡǰӰӹƴʷȳģʱ㱻˲裵ߣ˳µΪ差ӪĽ١
κӵʿɶƻ֮
ڲ裵Ķ֮ⲻüͷüͷ漴չЦõģľ֮ڱܸϵֻּʱɣ
ǵһ˵£˫һ˷ܵʵҪϵˣ
裵ͷ׿ڸҵģȻм٣
̫ˣһȻܽɱƬײ
Ե쳣˷ܡΪȻص˵ͷ
ݳǵĽֵȻûˡʮʿھݳǸС߶ţһһߺʷκ˵Ȳڽ߶ΥԼϸ۴
ͬʱѲ߱ڴСﴩš
ݳİȻ֪ʲô顣һЩϵǳļŷ׷ǲ˵ʷȥ̽ȻЩ˲ųű㱻差Ӫʿ˻ȥǲɵøˡһҹݳڵİע޷ߡ
ĴУƻţһ˾һյ͵ڵͼǰϸ۲š
˽һ۾ڵͼϵʲԸпʳȭ
תʣЦ˾ͽ˰
е͵ƣʵ˾ͽô˻ûϢ
ЦҲûЪ𣿡
ǺһЦ漴̾˿˾ͽˣ˵תǬĿм㣿
˿̵ȫ
ʵȻһЦʵΪ񣿡
һ㶣Ųżҵ˼붷ȻʤãȴԸԼǴףýɽ֮֡
סŲʵ˾ͽˣΣҲҪһԣ
ľ˿е⡣ǲܸԸµġ
˾ͽˣŮǳĳ֪
˼̾˿ҡͷԳ³Ѿ԰ΣǰʱΪΥҵ㻹Ҷ֮ʱû³͸¶ҵ
ʱȷʵΪĳ³ɱʣ³һЩ飬ܹ֮뿪ȴΪ³Ը⿴ĺΪѡ
⻰еɥ
飬ЦҲ̫գմ˵һʤģ
һʤ
Цҡҡͷ
뿪׼ЪϢʱһֱӰĳСŽĴʡ
һĳæӭȥ
ĳһ˷ܵرȭĳҪ˵ʱһֹơߵһۣվڵʿҪκ˽
ǣ
ʿʵӦŵһ
صĻУʵ𣿡
Щӣڴһ˿֮ɫ
ĳȭһٶʮȫؾɱ
¶ζ
һ벻־Ȼ˳Ķ֣
漴ҪµʿҪ˵
ĳܷģֵǶˣҶĲ
üͷչ˵ͷĳˣȥϢɣ
ǣ
ĳȭӦŵһ˳˴ʡ
ڶһ磬ڴټڽͬʱ˽κ˹
ɨһۣһɫ˵ոҵõϢڱ⵽Ѿķһٶʮȫ
˻һ˶һκӸǴʧɫʹȷ𣿡
κӼʵ
˵ͷҾѲ߱ڹٵߵзǵʬ塣˹ȥˣǾͿ쵽ˣ
䣬һױܽйʬĶѾˣ
ױĻ䣬κӱ˳ȥͬʱȻվҲ˴ʡţ˸ܳ˴ʡ
һʣ˶ˣǰڷһʬ壬ȺȻС

κһɫسʬȥʱʬߺȻ£֣벻ֻһղұ
ģ˸еĻ᲻϶
κӼ޵ģижݵлʹ⣡
æκӣ뾰ͬ㣬뽫л
ֳʬһݣ֣ܶΪ㱨𣡡
쳣죬г˳֮⡣
κӼһϵĽ龰иж
սģսΪֺѵľݾ񱨳𣡡
ڽһսⰺȻһϵĽǾ鼤
սڳдʿ;ݾʿͬբĺӪӿ
ͷϵĲ裾ˣ׷׳ȥ׵ʿ裾ʿеӡ
ʼҴҵصϳ¥ݶʢսϽ˶ɫ԰ס˿Ѿϣʿг󣬲ʱؾ˾ͬȵĺһ㡣
죬ȥ˺ֽ
裶ߵһ漱Ӧŵһ׼뿪ʱͬʮӰӵĴӵ¥ϡ
˺ֽˣ
ųĲ


763 ̥
ʼͬˣæӭˣֽ
һ΢һ
˵˵ͷǽߣȥͬΪȵ˵벻κӵľӾȻƣ
ԣ
ͻȻ
ͬе죬ʵʲôԣ
裡ҲдʣעС
жų˵֧ӶɢƣʵǺ֣
⻰ŷֳӵƹȻͨĺƲͬ
ɨһ۳ȴûΪǵüô
˳ȥȻûпһ˵԰ô
СͬһۣӶԷпɻ֮ɫͬʱ˶һֲõԤС
жԲ裵̽Ҫ׼
еԵ÷ǳࡣ
Ȼûٱ£Ҳе˼ӹŵ񣬰ĹΪǿģرȭģ⾣ݳǿɲСسǣȻ˵ϹҲѵõļǣ
еص˵ͷͬ˵Ų̽ʮǲģ
ʱսһδüͷһ壬Ҫˣ
ͷһݣɤӺǰǰ׼ս
Ų裵ĺǽϵ差ӪʿʱæִæرǽߣʿصĴǽƶţ֡ǹⲫǽϵʮر㣬սһ죬ȽĽ˫Զ̲ӣʱǳǽϼ˱ضء
ؾæ׼ʱʿʼжˡԼһʿŸֹеǽƽţ磬ͷϲ裵差Ӫ
ʿǰǽԼٲʱǽϵʹʼˡݹսڿʼˡ
һʼ㷢ɽХһĹκӵ±ֳ𾪵ս־һʿľʯ顢ƴϳţȫ᲻ϴͬ۵ʬ壬νǰͺ̡
˹һֱǰУιϳͷЩ³ţаӰӼʱսΪģıֻݣҪǣĲѾɢˡ
ߵϦͻأʿ糱ˮȥͷϵĲ裾һһЩ˾ȻԳѵӡпͷʿĲ裾ʿüͷһԵĲŶͷϵ亹ΪǰǾĶǵĳ澪ġ
дӳͷֱصʷС
ͬӭʵκӵĲǷѾȥˣ
ֻͬ鱨̽ͷ죬ûвղŵسս
нѪ߲Ĵ󵶷ŵֱߵİϣ˵ͷпһͬüʵľӲиӲֻ֮Ǳܹ뾣ݣ
ͬһô
ҡҡͷʵûϢ𣿡
ͬҡҡͷüӦǰģȴûյǵκϢ˵İ
ǡҡʲô⣡
зνġҡһװϵһɴٹܹʹŸϳĿĵصڣ
ͬ˵ͷ
ʵбµĴ飿
ͬڸղسս֮ʱյ˳³ԺὭķɸ봫顣ͬӻͳݸУѴˣʱǰķɸ봫飡
æӹ𿴡üͷ΢ضͬҲҪספˮʦ
ͬˮǿѾΪ˱ϰܹĽˮˮ֮Упܻƽˮ
еͷףֻԼѾӦӲϾû취տˮ
ͬӦðѲʽһ
е˵ͷ
ʱ製ˡĩֽ
裹ݵ
˶һۣͬЦ̽ض񣡲̽Žأ
裻شʽڳ¥ϼ
ͬ˵ͷͬ³Ĵݸ裣̽ɣ
裹ؽӹ飬һ۱㿴½ǵһ㶣漴˫΢һ˵⣬Ǳµױ麯
ͬ΢Цķɸ봫飡
ϸϸؿһ顣˫Ŵ鹧ؽͬ
ͬһʵˣ
裵˵ͷƺǳؾݵˮ
ͬ̽⾣ݳǿԷˮܳһ©Ҷ޷½
˼ˮжҵţ⣡ֻҵפڵ
ͬײ裵˼üڵ潻սˮǵĶ֣֪ͨˮ뿪ˮկפأֱ߮Ҿȫƾݾƣ
漴Բ裵̽а취֪ͨˮ
æشŸ룡
ã²˳٣̸̽귢ȥɸ봫飡
裵˵ͷСͬȭĩȥ£
䣬Ҵҵس˴ʷ
ֽʵЩİ
ͬǵ˵
еȻҲûãʡ
ͬЦҡҡͷֽҿûǰѣ
гͬȭҪǽȥѲһǣ
ͬȭֽˣ
Ӫ
ʹƸ˵Ѿڽʱִﵱ
κ
˫һʵƸʲôʱ귢
κӻشƸһ㿪γ
͵һƣãֻҪˮڶʱ޷ɳ
˿̣ѾһƻȵƸϢ󣬱Ȱ˵˽ӳϵ꿤Ȼó³ʱǣƵĻᣬ꿤Ϊأչһƻν


764 ˮկ
ڶһ磬һʼǡһĹƾͬİľһ㣬Ķǡ裾ֵ÷ǳʱʮΧϳͷʿȴռ˿Ϸ硣
ͬʱƸѾʿ뿪˵ֱλڳϣǶһͨҪ壬µλʮҪݾˮڶ֮ͥսܸˮ˵ΪʱĻء
ϣפĲһ˯֮ʱ𴲡յϴ֮У˸ĹǷԵһУξʲô飿
Уξش£
λ£޸п˵ݴ˿ˮ֮а
ڷĵŸ۴ţ֪˿̷ھݵ飬ھ
УξԣǰСʵǷҪԮݣ
۷˷ۣѵػʵ۱¸ǵǹܺˮûսܵȥ
ǣӢ
Уξæе
ʱ۵һױҴҵܽ˴ãݵķɸ봫飡
˵ţױ˫ֳһ⴫顣
һ㶣ӦʾУξӹĪǾݳԽҷˣ
Уξױнӹ飬ǰϴ
۸æУξнӹ飬𿪿һ顣
Ǻ£
УξЩȲʵ
ЦǴصͨ製ķɸ뷢Ҫ뿪½Ӫأսʱ߮
Уξһ㶣ɻʵΪΰ
üͷ˵Ƹпפľ꣡
Уξһŵ˵ôܣǵҪĿӦǾݰ
üǵˮעǵͷҲûпܵģ
漴Уξ̴ȫ̽ս׼ê
ǣ
УξӦŵһ˳˴á
ֶױ̴˽ҵĶҵ⽫ǼСҲϴ
ױ۵˿е⣬Ӧŵһ뿪˴á
ȻһӺУξһ̼ܽ˴á
ۿУξһģЩջ˻Żŵʲôˣ
Уξ˿ڿˮһָƸǽˣ
һʱûӦعɫȻ䣬ʲôƸˣ
Уξ˵ͷöˣ㳲ˣ
δ䣬Ķǵɱͺ㴫˵Ķ䡣
Уξһڿˮһ̵صǸϽӰɣ
ۼߣȥߣ
Уξͷ
ܳãױϡߵļױǼ̵ȥܿĴʻˮկǼȥҿͬʱ˵ľӸҶס
ױӦŵһҴҵ̫ܳظ
ۺУξڰױĴӵ»̼̫ܳظֱ߱ȥ
˿̣ƸѾǣ۵һ־ڻս֮ǰƸִ⣬ƸǵķؾȻǳиžȻûйرգƸǲͻϮţ漴ʴɱУ˿еľ󲿷ְն֪ʲô¡
ּս˴ԼһӣȫƸֳʮ·β׷ɱ
۵Ѿǻˣֵ׷ɱ
ƸһĨһѪˮ
Ƹ˵ͷҼؼ׷򽭱ˮկ
ǣ
ȭӦŵȥ
Ƭ̺ಽƸ¾ֱˮկȥ˿ֻ̣һҵĽ뿪ˮկ۱˲ŸոյԼ
ﱼߣǰһľƵˮӵʵǣ˱Ӳؼ˲ͷ뽭Уһսڵϵ̫࣬ȻȻ෭԰ټƵ˲ˮһƬˮͬտһ㡣
Ƹͻˮկգ
ಽһˮկӿȥկŵ۾һƸɱˮկУ۾ʱ
ϵۿһĻʧɫê
ǽûأ
ɫسܲôˣҵȾ⣡
êʿʹת̣ȻݷסƵ˿
ۼêٳû𣬲󼱣ףŭô£
һêʿêƺʲôסˣ
üͷһ塣ʱߵɱˡ
һѰγȵÿ
ʿæ˵һߡߵ̳ߣһêնϣֻһӵȥ뽭С
ۻؽǣɨһֳ㶵ĽʿȵŸʲô̿
˷ӦæظԵĸλʮ׳¥뿪ͷ˿̣ͷѾҳһ࣬ƸնɱЩյۣͬ۾Ų·뽭УطѾ˻⣬뿪սѾΧˣսŻŵؿͷսһʻͷײһһֻһ㸲ˮַ׷뽭Уһֻսһ·ˮկʻȥ˿ûˮеͬ۵֡
۵ˮկ԰ټƵսˮկӿˮկѾǻ죬ս൹ڽȼšۿǰ龰ɫ԰ס
۵ʻ뽭У漴ѶԼ£ͬʱͳʧ
ۻصԼķڣֻԼСһֵڰ֮ϡϵְ齲ͬ½ϵģ̶ڴС


765 ʧٵ
Сһ˽æӭȥһ˼ʵˣ
۲ͷ˵Ů˼Щʲôҽн£
˵ſ˫֡Сæ۵ļн£ܳŷŵһߡ
ڰϵȥеرƣ롣۾˵Ϣһ¾ͽң
СһӦŵһ
ͬʱͨ໥ϢɢڽϵĽ۵㼯
֪˶ã۱һС檻ˡ۲õغȵʲô
СսսػشУξ
£æ°齣ա
һ㿴УξڽȺţæʵΣ
Уξһǧսֻʣһǧһ൱սֻһ֣
ȻѾԤϣԲһʲôʧô󣡡
Уξ˵ͷʵǸô죿
۰յŲȭͣôŶͷסŲʵŸ𣿡
Уξ¶֮ɫʱֻŸˮկ˴Ÿ룡
ôģ
쳣յس
Уξͷһݣæµ뽫ˡ
۲ͷصڹʲôã
˼Уξȥǰ
ǣ
УξӦŵһæȥˡ
ͬʱƸڴɨսӳؽϼӾˮж
Ϧ֮ʱˮĴѾִʮĽϣƸѾС˿̣ݵĹսѾĻһĹսУ鲻ϣصһΣѾ˷سͷĲ裾ͷأͬʱһֱɱţ˳ԴԴϵصϳͷڴΣʱٰ̣Ӱ˴𷴻һս󣬰ӰӻȻӰӴ˿Ҳֻʣ²ˡ
лصʷСͬһоͲһлԡѪ׶ദƿڡ
սΣ
ͬеʵ
˫ü壬ҡͷճǳЩʧأ
һź£һƣ顣
ͬԴһԭɡнسǵҪ˵һ顣
ͬüֻվͻᱻƣ
ͬڴŲһ顣
ˣûϢ𣿡
ʵ
ͬסŲ̾˿ҡͷûУǡҡ⣡
˳ĬԵ÷ǳѹ֡
ʱʼҴҵ
˹˲񣬲製ʵˡϢ
ͬЦ̽صģûձص
裡ʶһۣһɬرȭˣĩֻ£ֻͼֲסˣ
һǲ̽жԷһսôһⶼˣ
裡ʲеգ漴뵽ٰӰӵı֣־η
ͬЩΣԲսⲢǲ̽ŽĹ
裡⻰еЩο
ͬһλҪסǰˣֻҪ죬ĴһλǴ󹦳λҲ֪ʶڹǺεȵĿ
裡˫һȻ֮ɫһһȭˣҶ˱ȥˣ
ͬ˵ȭͷĳ˵Ϳλˣ
˷ģҵһʹ
һᶨģˣҶ˻ҪѲӳǷˣ
䳯ͬбȭһͬһת뿪˴á
뿪һ˵˶˳ã
ͬͬеص˵ͷ̾ȴֻпǣ
һȭҪȥ·ɸ봫飬ǣ
е˵ͷͬӲ뿪ãб۾Ƭ֮˯ˡ
ҹľݱǰһƲھϿա裾ʿһСţ˶¶ĵܣǺ΢ҡҡ׹ĻѾǴ˿̲裾ʿдգ裾ʿԵ÷ǳԡ
һֻ۵ŸӴʷ˴ų𣬳߷ȥƺв裾ʿϣ
ڶһ磬³ټڽڴ¡
Եʱ򣬴ټҴҵС£ݵĴ飡
Ŵ
ڳעŹµĴ١

³
Ӧŵһվ³ǰϴ顣
³ӹ飬ϸһ顣üͷ
£Σ
һеرȭʵ
³üǳֹۣͬ˵ǺѼֹ죡
ڽС˼ʱҪǾˮ뱣
³˵ͷһеĴ飬üֻͬ˵ͨ裸괫۽սȫ߮δἰйصľ
˼ǻδյ۵Ļرɣ
³˵ͷüؼѾ뿪ˣɵȴţ
³Щջ
ǡХӪӦòʲô⣡ӦЯġҡ⣡
Ը˰ɣ
³ԵЩΡԪֱų㣬Ǵŵˣ
ߵͼǰָžݵλ˵û谭ĻӦѾˣ
³ߵͼǰŵͼϾݵλýüͷʱڳ³˵ݶкˮɽ̲ͿʺչӾɽ´ϿһƬǵƽ̹Ǻչ
³ͷһ룺ʹ᲻ᡭ뵽⣬³ԪֱΪоûпܣ
˵ţ³ָƹءǵִﺺˮһ٣ͣڵλã
һ㶣˫һ³ȭ⼫пܣ


766 ˮս
³˼ȷ£ڵδݵ⣿
˼ͬĴ飬ݺѳŹգȻҲǱ޳Ī
³˵ͷ̫Ѩ
ʱ֮С³üͷһ壬õغʵô£
䣬һ˽Ჿ̩ˮկ֮󣡡
ĳ³Ȼվŭø̩Ϊҿ۲ɣڽҳȥ
ǣ
ڽӦŵ
³߳ʣսɳ۵ߵկ֮ϣһڽڳ³
³կֻ֮սˮկ֮⣬ˮկֵ֮⡣̩Ľش³ĶС
³˦Ц̩޿ְ
Ҫڰϣһֻ־šĲӣ
ҧгݵ˵ͬʱ˸šĶһԵĵΤ˸ƺܲм
׼ĩʾս
ڳ³ǰȼܵս⡣Ϊˮͳ죬ȻȴˮĽŰ⼸ûͬǲۣͱһ
³û̵ͷŤͷһἰ½ıʿǿ֪֮˿ȴսսȻȦף
³˵ͷüͷһ壬ѻʵѵôˮկУɶԷɣ
ܶԷûȦףҸһ
ݺݵصһۣ
³ûĿѯ֮ɫע
˼ϲ˿ˮӶȻΧĸУֻҪҾսǱ̴Χ
³üͷ塣ʱҲ˵ˣˮս֮Ǽпܵ顣
ͻȻЦЦ³ȭ£ǿԽƾͼƣ
³˫һһڴؿ
£ǿԡ
ıϸ˵һ顣³ʱЦڽһؿ
̩֮ˮկţ³ȴ˿Ӧ
̩һֻеڸͣԸߵһԼصЪ£ڴڵعˮ
ţ̩һŲһУ̩ԷͲǣ
̩üͷһ壬ȥ¾ˮկǰʮ
ǣ
Ӧŵһ˴ա
սųˮկǰˮկһʮʱֿͣʼȻ³һûʲôӦ̩ûʲôЧǰʮսһˮկ
̩սˮկһٲʱˮկ˷ӦֻʮˮկկѸǧƵĴСսӵȫ٣ͬһĿ촬ͬˮϷеһ㡣̩龰һؾķӦԤϡ
̰ԭƻ󳷰ɣ
̩üƨȥ׼ӭս
һ㶡̩ۺŸʲôȥ
Ӧæȥ
ǧƵؾսֱֳ֣̩սйȥǰٶĿ촬νϴսлװǻҩĻ𴬡ǧսڽϿͦǳεΪ׳ۡ
̩ս򻺻ǰƽţϵˮʿս߰ʿǳǡ
˫ʮʱ˫ϵĹֿʼ䡣˫ʸɻȰڽϽԷɣ˫ʿм뽭С˿ؾ촬ԽԽˣʿǵźҲԽԽͬʱ̩µʿŹǹһıӿϴֹǹ½õĹǹЩͬ׶࣬ϵ乳ӳϬֹǹһˮڽսʱʹõġ
ؾҿ촬ͬһȺ̩ĴС촬ϵʿĶͽ䣬ܼļ곯սкȥʿ뽭СҲûԴУһƵͶ깥Զؾ촬ԹǹϽؾ촬ؾʿбˮУ򱻹ǹͷ­һߵĽܿȾ˰߲ĺɫ
ڿ촬̩ͬսʱؾսڰΧ̩Ľӣͬʱʮ𴬾ֱ̩Ľӳȥ
̩һؾĻ𴬷ɳ۶ʱؾˣǰһս봬ӵסؾĻ𴬡
һս໥ųӭؾĻ𴬡˿̣ؾĻѾ˷ٶȱȿ촬Ҫһ֡
תۼ䣬˫ڽˡֻ̩սת䣬ͼַס𴬵ĳͬʱսϵĹߵĻ𴬷ܿЩս裬ȻмҵùĻ𴬱սӿˣ⻹ʮѾȼ˻ͷѸӡ
ȼĻ𴬸ɴͽԷսײȥʮŻʮսʱסŵ˫ʿҽ뽭С
ͬʱĻͼûƶԷսȻûܵóѡǲǱԷսӿ򷭣ǲѾͽײ϶ԷսһĻ򲻶ڽ𡣲谭̩ı֮С
̩״ֻɢ
̩Ļ𴬿ʼͽһŵĻ̩Ƭ̩֮еսѾȫˣʮսš
ʱԭܹսؾս̩ɱȻҲʱڸеĽˮѾڽˡؾʱѾˡ
ؾˮկ֮趯ǧսҲˮկӿؽµĽˮӭȥ


767 ƾ
ؾ˰սΧ£˿̩սѾȫˡ
ؾս̩սսϱ֮ǰˡ˫ˮڼľԹ䣬˫ʿ佭Уеս͵Էսײһ漴˫ˮźŻűԷսԷˮⲫѪϱ˫սĴϼаʱȾ˰߲Ѫɫˮһ㣬ˮ˫ˮʿֻҪһȻսȼյսһ㵹еѾȫ෭ѾˮУȵĿиֽζӻս˫սдžֱ̩ȥŷˮڴףĿ֮ȫܵս⣬˿̣̩Ҳע⵽̩Ҳӭ
˫սӻҵսˡһ궵ͷԷбȥ˫ս͵ײһ𡣽ţ˫ˮסԷĴϣִźԷսϡ
˫ʿ˫Ĵϻս˫ʿźųԷһɤӺţ˫ĿѪ졣
ŷˮԾ̩ϡһɱԷУתۼˮ촦赶ǰ壬һйУ±æӡ̤ǰһ͵Ծ𣬷ˮ԰м¡ۿҪΪһˣͻȻһźɫӲƤ׵ĵ̴󽫴һɱһͬʱд󵶳ɨȥ
ͷһæڰһšͬʱзˮ󵶳Էĵնȥ
ϡһ죬˫أ˿Ŵ󵶶š
̩ҸүүҪȡͷ
һ˷ܵ˵
̩ЦһһеĴ󵶣ջ֪˭ȡ˭ͷ
˸ˮ󵶿ڼϻ̩ȥ̩״üͷһ塣
̩ǰʱͻȻĿһһˮ󵶸߾ٹףֱɽ
̩һæٵмܣڰһײϴ쾪ֻ̩еһɾ˵ľӶԷĵֱ͸ֹס˼ֱ˵ϴŸ͵̤ڴϴľ±ɡ̩Ŵ˫ֺͼ粿Ӳţ˫յѹ󵶽ظһ𣬷ǡĦ
ͻȻ̩һǰ͵һ¶֮ɫ˿һ̩ûһնÿֹϡڴϴսպգƾˡ
ʮй󣬲ʤ˿̣̩ı󴬶Ѿָ֣ڿ֧šˮεĽؾսȻռϷ磬ڶʱڸ޷ͻؾˮ
̩սͻȻ̩ĴβһŻ棬ͬʱĴͷҲһŻ档ԭ˫ˮڶԷĴϵȼ˴𡣴Ѹӿں̵ܶʱڣҳʮ׵¥㼸һΧˡ
˫ʿ׷뽭У̩ȴڱΧļװϴսݡͻȻһΦ˺Ȼڽ˳һƴһи˿ڴͬʱŻΦ֮䣬Ŵһһ㵹ȥ̩Ҳ˲Ͻսˣȼյս׹뽭С
˿̣ڽկϹսһڴ󽫶ŽעŽϵĴս³ǲǸİΣ
ˮеĸ̩ܿ㱻ԵĲ̩µսͻΧӽ
ؾˮˮƽؾ罭ˮȻ߾ȫ͹ԷȻ̩Ȼʲബӳ˰Χ˿̣̩սֻʣ²ˡ
׷
³崫

æס׼ȥĴ٣³ȭ£ѲΪսȥҾк棡
ڽעų³ȴľϡ
³üͷһ壬漴Դٵձ
Ӧŵһȥ
ˮկߴĽ֮
ͬˮսӵս˳ˮկȥͬʱ촬˷ϽӦӡ
ˮ˳׷ֻ׷˰ಽת򳯼ˮկȥ
ؾˮ˳ˮկ³һڴͷ֮ϡ
ʪĸӴ³ǰһرȭ£ĩʹ°ã
³ϻЩˮݣȻȻ״ж֡
³ĸļ򣬺սȻû⣬Ҳýˮʶؾˮ˰Բ𣡡
л²֮
վ˵³
³վڽңŽһƬǼľ˫԰ټƵսȻȼţս㸲ڽϣǧƵʬͶľкһ沨
³пԸɳСܵشͬ۵ʬ壡
ǣ
ȭӦŵ
̩սʱ㿴ڲȺڲͷ֮ϡǰȫĩʧʹƻգ
һЦ̩𣡽ʱĴòο³Ҳûֵٱˣ
ע⵽̩Ѿʪ͸׶ദƿڣԵЩǱǹеʵƽǷˣ
̩ижȭģĩδˣ
üʵڽ˭
̩ĩڽؾˮ
Ȼͳȫˮְλˮ
һ㶣п벻鴫
һԵ˵ȻͽƵؾռһϯ֮أô;򵥣
̩ͷǳˮϴսʮغϲʤĩˮĽɫ
˵ͷ


768 Ӱж
һ۴󽭶԰ؾӪݣɵ¶п֮ɫ
ͬһڴ󽫻ص֮УʳյıҾʧ˶ս
ջʧСսңʿǧңֻͳƣ
üͷһ壬սʧǲС
ؾҲûռʲôˣʧսʿֻ಻٣
˵ͷһԵѵӲ褣ӽսѵˮҾĿǰؾΨһƱˮˮ⣬ⳤǵҲܱǣ
ѱȭְף
ʱһֱڽѵˮ¾ͬʱٽĴոս
ʱ֣誴¾ˮկסڽֵϲǰУһûһµسǰʮʿԵЩɢϸеһŵͼüͷ΢壬֮ɫֵԵ÷ǳ֣СԵ̯ؽֽŮڽʵεţຢͯ׷֣ЦڽֵϿջصš
һϰĵطʱͻȻʮ¼׵ʿӰдܳʮʿûӦ㱻ɱ˿һĻɵ΢в죬ƿ̽ûǰľֻеͻһȭ漴ʧȥ֪
죡ͬӳϣ
һ˳
ʮ˵űȥӳųֱ߲ͷϵͷʱʮͬ¼׵ʿѾȺʱˣһڲͷϣǽձʹõһִ󴬣ػͿˡ
ô
һӵġʿһʵһʿУ
ߵƿȻбڳϣ۾աӵ˵ͷܺã̽ϴ
ʿӦŵһ誷񴬡˿̣ΧһЩգȻûιעǿʮʿһⲢûʲôֵעĵطһ˻ǶһȺʿ˻ɣǸһƬòͷС誣еǰһ龰ЩԾ
誱񴬡ʿǡѸȫǴ
񴬻뿪ͷʻȥڿϴλ£гʮʿ֮⣬ʮƽεˣŮٶУȫ˯š
񴬲ʻš
ԼһӺת԰ȥȻʱˮĿ촬ηɿ׷
ӳжԷˮĿ촬
һʿܽм
ӻȻվ𣬿һ۴л˯ʮˣ򾲣֮ǰԤķӦԣûҵκ˶ж
ǣ
Ӧŵ
ˮ촬۵񴬽ʮಽĵطʿߺǰĴͣס
񴬻١
촬һһҼס񴬣һʿ񴬺ʵʲôˣ
䣬ӱʿ˴աӱȭֵܣʲô£
Էʵ˭Ĳ£Ҫʲôȥ
ӻشǳս£սһЩţ侴Ӫ
ţ侴ӪǴ˿ؾŵˮ½Ӫݡ
кΪƾ
ӴӻȡһƾӺã
˵ųԷ˹ȥ
Էʿӹƾ򿪿һۣ΢΢һæһͷǳս԰䷢Ĺƾ
˵ųϹƾٽӹƾϸһ飬üͷһ壬еĹƾԵһģˣô£
֮ǰڸۿڶһɵǸСһ㶣⣬ˣ
ٵʱû˵ң˭´θ棡
ٳӱȭ£ǿˣ
ӱȭл
ָָеĹƾ뽫ƾ
ٿ˿еĹƾȭǸ
漴ƾ˹ȥ
ӽӹƾȭڣ
ʱǸСͻȻʵǷǵĴϣ
һ㶣һʿƵҪȥ鵶Եһͬסˡ
Цλ϶ˣǴһλǺһǰţ侴Ӫģţҿǿһ
СҪ˵áȴһȭˣ
ЦЦ˱ȭұˣ
̣ȥ
ˣҲȥ
һСԹԵ߽˴աֻ촬תε¾ˮկȥǸСŸղŵ飬ȻЩԾɻԷΪλгս䷢Ĺƾ
˴ԼһӣʱѾԷ촬Ӱˡת򣬾ֱȥ԰
һƬһƬƽˮϾʮת򳯱ȥ
ͬʱĸۡѾҳһ࣬ؽĵïҲˡïϵĸۡһڸϵľܵïǰͻȻʧ٣˿ǵʿĻȫɱ漴ٳȥøۿڣ
ʲôǵˣԣ϶ǵ˼ٰģ̴ˮʦؽҪҾȻ
ǣ
ٱȭӦŵ뿪ˡïüͷгɻ
ʱһױ˽һ۵СҪ
ïͷһ죡Ҵ
ǣ
Ƭ̺һСױïǰï˶Էһۣʵʲô£


769 ʧ
һСױïǰïһۣʵʲô£
СһؿŸлҵĳȻûï
ïüͷһ壬õغȵشҵ⣡
СӦʶԼʧ̬ˣв֣̿æïߵݵС˸ղˣ
ˣҪ˵Щϻңʲô
СԼĿģæСһǷڸۡУ
ï˵ãüͷһһѾС֪ʲô˵
Ск£֧֧˵
ïСſһ顣
С˿ڿˮشСڸۿڿһ˺ˣһȺʿһ񴬣С˾пɣѲˮ׷ȥȴ֣ԷȻгս԰䷢ͨعƾСˡ
ģ
ïʵ˫ֽסСļ
Сֻе˫类סһ۵òˣ߶µػشǣѾ뿪ˣ
ïԣüֱɱˡһŽС߷ڵأȺ׳գ
СŶӣֻеί
ïŶױ̴ˮʦȫѲһ񴬣мǣû𹥣
ǣ
ױӦŵһҴҵس𸮡
԰ټƵս뿪ˮկֳʮ鳯з׷ȥ⻹ʮսηԷһ
ȻʱѾʻ˱ʮ˱誵ʮ˴ĺΧǾݾĿƷΧǲܲСġ
һȺ˴ӱܿٵǰԼӺһСУʮͻȻΧԹǡʲôˣ
һʵ
ǰ͵ɣ
ǿ˵ǡˮĻôΧĺ˱̷ż
Χĺ˵¹ӭӳɹ𣿡
һʵ
ӳһŬ죬ˣأ
̳дһڣǰ
ӵӴԤ·ݳ
ʵֻһСسǣλԥˮϰ˹ݣؾΧ
誼ʮҾ챻ֱ˿ɻԲѡǶ˻٢Ƶҩɢ˯ϴŰʱ䡣
һ漴˳Źٵֱݶȥ
ˮ½ѲһҹȻȴûκջïһ֮£ǸŶԷ뿪Ѱˮˡ漴ïţ侴Ӫᷢȥ˷ɸ봫顣
ῴ󣬴ŭï˴⣡
˺£
Ѽʵ
ὫеĴ鶪ѣŭ˵ҹݵ˽ˣ褵ļҾҲû⣡
⻰һڳڽʱоȡף˭ģ
һŭʵ
˶λ˭
³̫
ŭ
ѽ黹ᣬüԳ³һ֧ר˾ɱ͸ܲӣҥ԰
˵ͷǵ˵ǱԴ߾裡ó³óˣ
Ƹɻʵ³ΪҪбأ
Ҳɻ
Ѳȷ˵³᲻ͨõǵ鱨
üͷҡͷΪ鱨ƺûбҪ
漴ˣҪˣӲ̴ïҪѲڴϲдֻͬʱӸڵĵѲ⣬ϼԱĻ
ǣ
ѱȭӦŵ뿪˴ʡ
ؾʲôж𣿡
ʵ
Ƹǻûʲôжˮڲ
˵ͷԸӣ⣬԰ϸ
ǣ
ƸǱȭӦŵ
ʳյıܲǷѾִ
ջܲټ¾Ѿȫִǰ
λڳݺᣬڽʡڵĽУʱĽһݡ
˼⣬ԸԸȥһ
ǣ
ձȭӦŵ
ףҪøܲ٣
ߺܲĵʵ
ῴһߣ֣ص˵ͬܲһͬĵˣǾǳ³³ѾƵۣʵǿǱпϵ
˶٣߶ɲҪΪ鷳
֣صرȭףף
οص˵ͷ
ʱһ˽ոϸϢһ֧ȥ
üͷһ壬ʵжˣ
ңȫǲ䣡
ἱͼǰָӺὭھݵλãɻ˵³ͽҪʲô
뿪ὭӪֱ
һ󣬵ִ®СͬʱѾʧأͬм裡ǧѾ뾣ľɽСˮ飬صȺų³ϢѾӵ鱨Ƹӳ߶
һ֧˵ͻȻǣЩºڼ׺ɫ磬ͷͷΰƼ⺷Ϊ׵һſ쳣ľԣǹĿӢɭ䣬ʧȥϵ
ӪֻһҾݾ
һɳ۵ǰ
ӣǰĿ꣬
ǣ
Хǰڵ̳ԶԶݷһɫľ̳֡


770 Х
Ƹ쵱һǰѾˣĿǰصľֻˣĳ
磬ݾڱڳǽѲţŽգзǳ䣬Ǽ̯ûߺţ˽ŲҴңüͷ˿̣ѾںȵѾ֪Ѷǳá
ţϵһڱ״æָųŵؽееˣ
û䣬ͱԱߵһϱԹһƣƨˣƸӣ
ڱԴһŷĴŴȫԼһ
ֳ£һ˾һҷм¼ӣ
еǷʵǴʷ䲼ʱʹõƸһʹ֮һһ
УξϸۣȷԷǶʿ򿪳ţ
漴ű˿
ڳŴ򿪵һ˲䣬Ȼӳſӿ룬ͬʱ֣Ŵľݾں޷֮±ɱ
ô£
Уξʵ
ʱһСٵײײ˹ǣǲǵˣǵˣ
Уξһɫ䡣ʱɱ𡣡쿴
һֵеУξæǽֻĺڼϯףɳ졣Уξʱɫ
Ƭ̺ӳŶк룬ֲĵؾʱɱŴңȫܣ˷ֻӡ
ؾֳ·ɱֱɱþݾʬɽҰֵϵİǾʧصҴܣͬͷӬһ㣻˵ؾ֮£ڻҵս֮ϣؾҲû취ȥֱ˭ǵ˭ǰա
ͬʱһֱɱãеپݾȥ׷׷
߶һСǰȻʵģ
СæһֱԺںԺкȾأ
Ⱦƣ
Цһ¡Ե͵ȥҴ
ǣ
ͺӦŵֵ
Ժ˽ȥ;֮սʱյµǸķ˾ͷĿױӵĶӳ
Ƭ̺СƵһ˻صǰЦ๫ֻһʱѲ
˵ţֻ˶
һеǰС٣
С֮ɫһֿһеæλӣ
͵ҹ˿أ
ǣ
Ӧŵһʮױȥˡ
ؾХ﹥뵱ֻ˴Լӵʱȫ˵ȫǣڵྣݾһֱնɱ⣬ϱ²а˶еӡ
ǧХӪ漴ﾶֱ鷽ȥ˿̣鷽ڿ֧ƸĽǲˮ뿪飬ΪۿѾƸһ֧ռˣ˲ܰսûбƸػƸͻϮǰһ̣սϵˮƸĶʱս˸ۿڡڽƮء
ʱ֣Ƹڽлȥֻ²ʬ͸ָƵĹװ
ۻصڣ±һƣڰԡʱȥҾͳŲ죡
ãȻǸô죿
ˣǲ硭
ۿŲʵô
ȭѾֲסˣؾӰҲûУǺƸôҲۣͬǲ罵Ƹɣ
۲ģ漴ҡͷУȲƸ᲻º֣ƸǸͲͬؾ⣬ֻǳ£
üͷǽ˼Ǽأ
۵ͷأֲؾϵôҾͻױɰӳǶɽУؾƾݺٳ
˵ͷ⵹һ취
ƣͷԲȥǽѲһ£ȻЪ°ɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
뿪ãʮױŷȥƸҲһصĵضΡ
Žô˵
һױʵ
üŽأ
ױʱҪֵܶ͵𣿡
һ˿âЩѹǲ硭
˵ţһĨӵĶ
ԥһ£ҡͷһ룡Ž˵Ҳδûе
䰡
ױԵ÷ǳӡ
˫һɣȵ䣿˭䣿
ױ״ͷһݣæҵ˼ǴƸǹǺǾû취ͬƸ̸ˣ
üͷѾˣ㲻Ҫٶ˵ˣ
æӦŵ
ۿڰ컨巢ҳһ飬ǳԼδ
۵ĴױҴҵ˽ؾϢˣ
ױг˼ϲζ
ԻȻ𣬵ɴ۾ŵʵ˵ʲô
ɲ製תؾĴ飬Ǹģ
˵ţױϡ
һ飬æ𿴣죡ȥѸλ
һϲ
ױӦŵһæȥˡ
Ƭ̺µԱȫڡ
Ƿʲô£
һǵʵһעۡ
еĴ飬˷ܵ˵Ǵػʵ۱ԷĴ飡
ڽһ漴¶ϲ֮ɫػʵ۶˵ʲô
ЦϽѾ컢Х뾣ݣЩѾվͽ𣡡


771 ս
ϽѾ컢Х뾣ݣЩѾվͽ𣡡
ڽԶϲɫһ˱ȭʵ֪ڵˣ
۵⴫ǰģӦþǸˣ
ڽʱ϶˷ܵϲɫ
Ťͷһڲᵣǵĳ·˰ɣ
æĩˣ
ЦЦʾڽλȥ¸֪ڽʿڽʿسǳԴؾ
ǣ
ڽӦŵһɨ֮ǰ֮
ͬڽµͬʱ뾣ɽеĲҲͬͬ顣
ˣǺʱԷݣ
ȲʵһԵʵ˵ͷһڴؿͬС
Цһʵλаչƾ𣿡
˵ʱ¶֮ɫ֪˵ʲôá
ͬæǱ֪λдģػʮְο
æǫ
ͬµ˼Ҫжжõȴ
ʲôָʾ
ͬЦûУλļܿͻˣ
˼Ƭ̣裡˸뿪ˡ
뿪ͬеĻصԼĻС
裺ݺݵؽͷϣʵ̫
ͬеصͷȷʵ̫ˣǸ϶Ȼȴǣ
һݵ˵ҳҪ֪ҵ
ȴɥ˵Ǳ°Ӱӵܽô
һҵ׾д󹦣֮½󣬱¶ȻصطңǱܹԸˣ
ΪȻص˵ͷ
ݴʷ
վڵͼǰ˫üȻӵ˾ݣٵľȴǳֹۣȣ󲿷ԭһϵľӺ佫ǸκȻѵõĴ֮ţƺδȫġ
߽áױҪȴʱסˡߵ󣬿Ŀⶢ꿤λ֮ϣͷʱһ
ʱվֱӣһתȻ΢Цһ㶣չձȭ֪˾ͽʧԶӭˡ
ʺǺһЦˣ
ߵͼǰһ꿤λãʵǷꣿ
ͷ󣬶Ҿ
ʵ˵ͷָ˵ֻ»бԭɣ
һ㶣һЦͷ˾ͽ˹Ȼ棡һҪԭ򡭡
ָڵͼһһݣǽݵŻ
˼Ƭ̣üⷬıԷǳȻûУĿǰˮȫѽУǸ޷ھϽ
гЦ˾ͽ˲صģ
˵ŴȡոսӵķĴݸʡ
¶֮ɫӹ顣ϸһرȭ
һЦ
üͷ𣬡ǻбؾ
һЦ˾ͽѵ֪ؾﱻڷǲܶ𣿡
һ㶣ʵ˻棿
ͷ⵱ȻģʵҲŻжؾȫȱе
üͷһ壬ǱؾǣںὭʱܵݷչ׳ֻǲпͬؾ⣡
ʵ˵ͷ
¶֮ɫǴҷǳͷۣ
Ϊλ˵ʱһ쵽Ȱ˵Ҳ̫գ׽Ŀģ
пôͲҵĿأû㹻ʵͬӵа֮ʦ࿹
䣬һױ㼱Ҵҵܽˣ
ɫ˱䣬Щյ̾˿ʣ˾ͽˣҲȰһȰ
ʵ˵ͷ
ڶһ磬Ƹֿʼ͹顣ƸµĽʿֵüºһȻʿЩ֮ɫ
սһֱʱ֣ƸĹƸˣǧǵƸѾڳͷϴͷҵײҡҡ׹
Ƕסˣ
еһغסһҪסͿҪˣ
Ƹڡġս֮£Ŀսݵĳͷоȫ߹
Ƹս֮ǰ١ƵƸʿźųǳسȥʱŴһ죬ڲײȻ¡
Ƹʿһһ漴Ƹӿˡ
۾ֵסƸĹʼȫֻȥ
Ƹһеĳǹɱȥ
߶սǳطɳ۶ȥ
ȻʱƸȴͻȻеؾҲݷ֮һ㶣漴ɫ䣬æתȥֻӿºڼƬƣɳ죬ЮŹװ㾪˵춯
ˣؾˣ
ʿཫʿʼ汼ӡ
Ƹ˫üһšһֵתͷ߾ٳǹҪңӭս
䣬߶սɳ۶
ԼǧæʼԼǧͬƸɫӭȥûʲô׼ƸϯɱڣǹһȣĿ


772 ת
תۼ䣬Х㽫ƸǧಽûˡХͬӿĺһ㣬ƾƸµĲڻХҰĳͬŵĸһ㡣
ХֻһƸоӿͣؼǰ˿Ƹڴæ
ХﱼӿǰɳΧӵƸʿ»ΪӡľһЩʿΪãȻ֪롣
Хһǰ͵ײδ͵֮ϣʱֻʮ׵Ƹʿ˰գžĶǵײͲҽ͵һ𵴣һˡ
Хǰһ٣漴ǰλõ͵ش߶սųУᵶڵоѪˣĽʿȻҲڷ޷ͬµĻХ￹⡣ͬʱĻХɢͬһԾ޴ֱ۳Ӫȥ
Х治ͣǰɱͬʱִ͹ʿʱֵסͱƣȫ
Хβ׷ɱֱɱƸʬҰѪɺӡ
бܽڡǧƸʿ÷͹ɱƸͳţ־۾ֵ÷ǳ۾ķڱѸѹ
ƸãۼдپʿΧסۼ½ʿɫ԰ףоֲѡʱƸ߳һ죬ŽȥανĵֿұؾۣͬҲԸǰ
²ʿȫۣÿһ˵϶¶顣̾һԷȭл
漴׼·
ȻʱͻȻɱͼлŻӵڳ˶һ㶡˫͵һ󵶺ؾϵˣֵǣɱȥ
ﻹδ㳯ԶǸȥһ⧲նڵءʱ²ŷӦ˲ظߺһʶظ۳Ƹɱȥ
Ƹû뵽ۿҪĶԷȻͻȻѣڽ챻ɱĴ˿̳һʱۼɱýڽںˡ
ȻƸؾǿö࣬ƸںƬ̺ʼܿͽԷѹסˡ
Ƹ۵ѹһΧ˵ʱͻȻӴŴһ죬Ǵűҵ
˶һ㶣ɵͣս˷Ӧ԰ټƵĺڼͻȻӿӺ澶ֱɱƸУ⧲Ƹʱɱ˱սֱײХһĮػӶźᵶƸʿ׷׽Ѫء
Ƹƴֵܿ컹Ǳˡ
Хβ׷ɱȥдǧƸʿΧðݱߵһǡߣɱ
Ƹʿ֮ɫ֪˭ͷǧƸʿ׷׷е
ͬʱлХسط׷ƸƸѾȫֻоӳسǡ
˵Źٵ׷һСֱ׷Ƹʮױ߶ӰһӰǰܵƸɱȥʮױתͷӭӰ㴩ǹһƬâʮױս䡣
Ƹ޿ɱܣʱƴ֮ģתͷųɱｻһ˲䣬Ƹŭһ͵ش̳һǹ籼һ㣬ȻƸһǹȴ̿ˣƸͷһҪֳǹʱȴֵطԼеĳǹѾԷסˣͷɵĴ󺧣ʱƸֻеؿһʹս
ƸûбɱΪֻǹƸؿϡƸæȻֺǹѾԼĲϡƸ̾һɱҰɣ
ĿһУ΢һǹнƸϵĸƤ˽ƸĲϡƸ۾δ¶֮ɫ
ͷջǹƸ۾ؿüǺ⣿
һЦҾǸӢۣҸ·ѡһǼǣһǡ
ɱ𣿡
ƸȻ
Ȼ㣡ȥΪЧ
Ƹһ㶣ŵʵҪң
˵ͷƾһۣЩź˵ѡ˺ߣҲգɳټɣ
˵ţתͷ׼顣
ȵȣ
Ƹ׷һ
סսת£
Ƹһԥ㳯ȭΪ֪ؾǴǰնɱǣΪͻϮҼʱ˺ͯҲŹ
üͷʵ˵Ѿˣ
ƸͷǰڳǱɱˣҵʱڸаҲȫɱ˺ͺͯ
漴ʵôѵȻ֪£
Ƹ˵Ҿȷʵһִ֧ͻϮɱĶ飬Ҳ֪ҾֻĿ֣˼޹֪ʱҾӰȷʵͻϮ񣬵ȴʱˣκӽݰΧҾھݳûκͻϮ
Ƹһ㶣Ե棿
һЦؾ»ûһҵث֣
Ƹ˼⣬ȭȥµǷԸһȥ
ȻµˣҲһ
һұˣ
˵ͷ
ƸԼսȭڣ
һƸһֳɳ۶ȥ
ص飬ʱսѾȫĻ˽ƸʿХӪֻʧ
һſڣڳſڵȺͺͶθձӭһһģ


773 
һſڣڳſڵȺͺͶθձӭһһģ
ˣ
һЦʵۻûɣ
Цûӣŵúܲᣡ
ЦЦߣȥλŽ
Ĵӵ»صãδ㿴һ׵ͬһȺ˼Ҵҵش汼˳
ۣ
θն˵ͷ
ۺ»ŵһ߾ھӰ֮ݵɵһӿ˽Ųǰ°ݵĩ۰ݼϽ
һ΢̬֮Ҳһģ
öŽɣ
Ȼһ˿м֮ɫΧĻХĿɭ䣬ȴб֮ɫ
лϽ
ۺֳһݣվ
սߵǰŽĻҲ˵·ǳעµսӦ֪
æĩ֪һǧսڽ߮ûκ⣡
ĵ˵ͷ̷ɸ봫ǻˮկ
ǣĩȥ죡
۳һ񣬼Ҵҵ뿪ˡ
ϡ
īһյڴŲīµŲһǧս
īصߣ𰸼ϵһţһۣĸ޶ڶԷУ̾˿ŵ½ǺȻдš֡ѹ֮ǰô˵սԣԭͬī
ˣ
ī
һбȭкηԸ
īԥһ£Ըȥӻˮկ
һ㶣Ž˵ûж
īüͷһ壬ʲôȥ
ͷһݣҶ˵ʲôȭӦŵǣ
ī̾һͷǳأ֪ԼĽģɲΪܹ֮ʲôˡ
ղųȥҴҵ˽һ˷ܵŽķɸ봫飡
˵˫ֽϡ
īͷһһѽӹеĴϸһ飬īüͷҲãǰīһǧսصˮկ
īһս㿴˴űһ΢ЦۣæȥۺǺһЦīīֱһȻᵫȴƼ뺷佫ǰע⵽ˣһֱֶԷݡ
īسһ˷ܵضīλǴϽݼ
īͷһæߵ
ض㣬սܹж
īվشܹһǧʮһСս
ɨһۻڼʻˮկĴӣͷܺãӽûҵӲˮկŽˮկУ
ǣ
ۡīӦŵ
ХһХ뿪ϣǵĿĿǰ̾ľݣһԷ⡣ͬʱɳŸѾִὭؾӪ
³˵֪˽ƸΪӦ֮³ȴ˵ܡٻ֮ȨҲԷ²Ĵã
ƸصݣҰܵجġʧɫþ˵
λǸǺã
ɨһʵ
üͷû˵һڤ˼״佫ͷɫ
ΪԼǣЩջĿһƣ̬Ƹϣʵҵ㲿ؾһ
ƸȭؾĻХӪ½ʿ޵ֵ֮Ͻ
ХӪţڳ˶ɫһ䣬Ƹ˵ֶ¶֮ɫĿǰõ鱨ǣӪڷĥ䡣
˳³ĵˣ
⻢ХӪؾ֮ʦݺ°սܣǸ޷ͬ࿹
һ־˵һԴĳҲ¶һ˿ɫκüͷ¶ؾرǶԻХӪĴԣȻǰտھݳͷһʮȺʿ󣬵Ƹ˶ֻӻؾݺ󣬲⴫˼֡
üȵ˵ʲô֮ǿȥ
ʶԼʧˣæĩʧˣˡ
˼Ƭ̣ʴڸô
һ˼ҾͬХ￹⣡Ϊ֮ǣ꿤㣡
üͷ¶֮ɫʵ˾ͽˣΪأ
ҡҡͷĿǰҲֻˣ
ԥһ£̾һȭһߵ˵ɺҲΪֱѩޣܽ滹󺺺ɽ
˿ģνȻ
ཫıʿжƸȴĪظеЩŤ
ɨһڽȥ׼뾣ݣ⣬߾ݵİգԸߵĿԾһ·
ǣ
ڽӦŵ
ɢʺƸҵκӣҿ˿ѹĳɷһ˵
κһ㶣ͷҪظʰһ£ҵɣ
˿սκʮױĴӵ»صκ⴦ۡԭ裵Ժ¾ݺ󣬱㽫Ժ͸κӡ
Ƹ̧ͷһɵָͥЦʹԽʢ񰡣
κӸеƸлʵҵͽ˵ʲô
Ƹκһȭ˴˵ĵطǽȥ˵
κӵ˵ͷ


774 
Ƹκһȭ˴˵ĵطǽȥ˵
κӵ˵ͷ
κƸãƸһκߵ棬κӻ⣬ȥɣ
ǣ
Ӧŵһ˳á
ҵھֻҶˣлֱ˵ɣ
Ƹ˼⣬κӵʵҲԼӻģһģ
Ƹ䣬κӻȻվ𣬡ʲô
ƸվȻĳ԰ꡣȻҷˣûκҪ˵Ĳ飡
κӺɵؿƸ
Ƹĳģ
ûһ壬ʵҵ㾿˵ʲô
Ƹ˼Ҿ֮Ҳô򵥣
κעƸȴġƸ˶٣ĳҾôͬؾյЩͬ
κüͷһ壬һЩ飬¶ԥ֮ɫ
ĳ°ȫɱⲢûʲôĵطĵطǵʱΧʮҲȫ¾ڵȫûбҪʱҾؾ߷Ĳս£ڣ
κӲЩԾŤͷƸʵҵΪ˭ģ
һòȻӰƸԺһƸüͷҡͷûκ֤ݣҲ¶ԣ
κ˼Ƭ̣һ˿Ȼ֮ɫ̾˿վƸȥȥڴ˵ң
ƸΪκҪԸµ£˵ͷ
κ뿪Ƹֶ𰸼ϵĲ
Ƹʱκӵһױ˽ƸȭҼҽ㵽ȥ
Ƹ˵ͷվױ߳á˳Ż֮ƸͻȻס˽ŲɳʶظеǳҽҺ£
ױشҼҽ˵Ҫ̣ͬ
ƸŽЦֻȡĳͷɣ
ױһʶ͵ذγ嵶Ƹȥߵ;˱סˣֻƾеıѾ͸š
ƸһŽױſ¿һۣѸԺȥ
Ƭ̺һױҴҵκƸˣ
κûһ壬׷
κʮ׷˳ȥƸһƥսǰ񱼣˫Լಽ
˫һ׷һӱһСϪߣƸӲģͣ£
κںƸֻǲ
ƸСϪͻȻסֻκӲǰ֧ʸܿһ֧ʸסս
κӣΪʲôҪô
Ƹһŭغʵ
κ̾˿ʱͲԸңҼôĺͣҲΪѣʹ縹ֵܣҴ޷֪֮
Ƹûһ壬֪ɱģ
κӵ˵ͷ
κӣĳͷȥ𣿡
κӵʹ˲ţʿǺףҵβһʹԳɾͲ๦ҵ
סڣǰߵغ֮Ȼ´˶֣Ե޳֮ͽƸжΪ飡
κûһ壬ȵƸҺȰȴ򣡱Ҳ֮ͬ飡
Ƹһ󵶣ҽѶ
ã
κӴһȻ߶սսͬɳ۹СϪƸһӭϡСϪߴս
ʮغϹƸ¶󣬶κӵĵʽȴԽԽأƸҧؼš
ֹ˶ʮУѾȫڱƸͻȻеĴ󵶷κȥκӿЮ֮ԼͷһæϣͬʱκֻеķԼıɹκѸٴֱӣֻƸԶȥһӣ׷
κӵʮױ߶սСϪƸ׷ȥ
˫һ׷һֱɽɽ£ƸսͻȻʧǰԵȥƸ볤СƸæվʱκӵʮױΧ£Ƹγ䱸˫üţо֮ɫûų֮ɫ
κսſƸǰҡҡͷ̾ϢҵǺοأ
˵ţ֣Χʮױ׼ǰ塣
ȵȣ
ƸͻȻ
κ˫ĿһЩ˷ܵʵҵͨ𣿡
ƸȴЦԼ
ױŤͷκӵȴָʾκӵ˵ͷ
Ƹһеı˫Ŀһ͵ؽϲƸҪһ֮ʱʮƿ֮ͻȻ𣬽ţɽİױһս䡣ڳ˶һһ𳯾ɽȥֻ߼۶κ͵뵽һھ⾣ɽ֮СκӵĻæˣ
ʮתͷ·ɳ۶ȥƬ̺ͲӰ
ｫƸΧסһλΪսʵʲôˣ
ƸһΧסԼˣʵǲ裵Ĳ£
ԱսЦ裻ûʸĳҽУ˴ذӰ
Ƹԣɵһ漴뵽֮ǰͬһԻƸбȭƸ
˫һƸ
Բץ
ʮӰʿӿǰƸڵ
ֽǸʲô
Ƹŭʵ
⻰еǳЦƸΪз󽫣˵Ҹδ㣿
д˿̲δӵκйƸĴ
ƸԼݣепԡ
мƸˣԲѺȥ
дű廨ƸصɽϵʱӪСӭĲ裵ϳƸƸ㣡
ԵšƸҲϳ˲裼ʣƸûСˡ


775 һ֪
ű廨Ƹ߽ʡ裡æ˽ȥ˿̣ͬڴ֮УոյһⷢԺὭӪķɸ봫顣
ͬдƾ¶΢֮ɫֽλǡ
ЦҴ˵ɽȥѲӣȴ׷ɱƸݾĴ󽫣
ͬһƸǰ´һۣƸͷŭһƫͷȥͬȭʵʽ׷ɱǷ£
Ƹص˵ͷ֪
ͬǺһЦӻȡոյķɸ봫ݸƸȻʱŷƸţæеֽΥƸɰ󣡡
е˽Ƹϵ⿪
Ƹһ΢΢󣬴ͬнӹ³ױʴ飬ϸ󣬼Ӳ黯ˣиж֮ɫ޸п˵ƸεºܣȻôػʵ˼
Ƹ⻰һһԵĲ裡ʶͬЦʿԭĶִûһ˿Թ֮ģ³˵ս֮ûеˣ֮ԻսݣΪҶΪԼɽӢۣƸһ˵µؽ
漴¶ɻ֮ɫʵѵ¾ͲԵ𣿡
ͬһ㶣ЦĽ̫СԼ˰ɣ˵Ľ˲ɶõ֮ʿҲݺɳӢλСо
Ƹȭʵǹˣ
κӻصݡһݳǣоʿ룡
κӵͷ֪ˣ
˿̣ݳǵĴСġʧİЯҴڳžۼв븸ĸʧɢĺͯڻҲ˴оֵؿ޺ţиŮҵȺײڵأ漴ֻŲȹһϢݳڶһ岻֪־ա˶һǲû뿪Լļ԰ȴŴ˵вбޱȵؾĵһ˶ֺ̼һЩͨա
κʷ⣬ȻȻ͵ȺſڡκӲижæսǰ°ݵĩݼʹ
ǺһЦκӣκӵֱۣ˰ѱ߽ʷ
Ժ鷿УңǳĵʵŽȥ׷Ƹ˷񣿡
κӱȭлʹģ²δˣ
漴¶ɥ֮ɫ˵ֻϧۿҪƸʱȴͻȻ֣
üͷ漴΢Ц²ĳ𣡡
лʹ
õ˵ĳΪλΪʹ
κһ㶣æȭĩݼ
һЦκӣһ֣ص˵ӽұֵ빲
κһĩԽ
ǳ˵ֵܺЩ
κзǳжرȭ磡
һЦκӵ˫ֵۣܣ
˼Ƭ̣κӣĳҵϽƻܷɹ
¶ζ
κ˼⣬ȭţ磬һɹ
˫Ŀһһ´ȣã͵ܴԣǶܷ׻һ¾棡
κӵڸѾ׼׵ʮԸǹҾ̳
κЩĵ˵ǲִ̫ˣ
üؾжѸ٣缲һ𣡡
κӵͷǺðɣȥ
䳯һȭ׼˳鷿
ȵȣ
ͻȻסĳǷȥɸ봫飬ǵľͬʱҪԼ취ؾϵ꿤
κ΢΢һ㶣漴һرȭ磬ˣ
ϣ˽һ㣬ôͻûڲƭԷô÷ǵؾڲ֪¶סԷһʱ䡣һǶȿǣϲ򷮳ǵؾ࣬ʹǱ䣬һЩ˵öԷΪԼƴ
ܼϡվڵ㽫̨һߵضڽʿǽΪǿؾ뿪Զ߽ϣһģ
ʿмһź⺰г˱ߣΪؾʧ硣ΧҲŽкк̲ܶסԵ÷ǳ
Ƭ̺ʿ˵³ų귽ȥ˿ؾХ鵽һϣ߲ûʲôΣաʮƵİոžһͬǰнٶЩ
ͬʱһֻŸǷȥ
Լʱ֮Żյ
磬ô죿
ʵ
ŻһϵʵʹƽʱΣ
붼شʹҵȵȻû˵
Ż˵ͷ˼ھͳ뷮ǣǰ֧ؾضɹˮ׷ʹΣˣ
һź磬ҲҪס֧ؾ
ŻȻҪˣҾǰɿؾĻҺֵܱһ
Ȼվ𣬱ȭ磬ɣ
г˼޻ڵ顣
Ż͵վصصͷãŻĺֵܣ
ŻཫʿӷųֱʮķǶɿڱȥδɿʱ⵽Ĳĳս󲻵ʿ뷮ǸۿڡǸۿȻһľ߹ģôۣȴֻʮӣΧûκη顣
Ӫۿ⣬ѹѹԭҰ֮ϣɱ֮ʹ񶼲ҿ


776 
Ӫۿ⣬ѹѹԭҰ֮ϣɱ֮ʹ񶼲ҿ
һ˶ӹ

һﻺۿѹȥǰʮ͵һеıȵͻ
գȣȻ٣ﱼڣɳǳνĶǣ˲
ɳ۵ۿʮĵطͻȻӸۿзɳһ꣬ǰʮʱԵڵءķ򻹻˫Թ֣ˣӪڿҰ֮Ϻڱʧϴ
뷮ǸۣźᵶɱŻУͬȺʱֻѪɡŻ˻Ŵ󵶺ӪɱʿȻЩ캶ҡǼ˷ܲҲƴˡ
ӪŻڲĸۿоһɱսɱ졣ӪխĻʩչᵶնܵһѪˮӪʿѾƴŻδе˿ʣսⰺȻӪְսµĲǶǿǶֲǿ
սһֱ˸ʱǸѾʬҰŻѾԵ÷ǳƣҴ˿ǵս־ѾĴˡӪȴս߰ᵶѸϬµŻûеֿ֮ŻڲӪļѹ²Ϻˣҡҡ׹
ֵǣǾ͸ؾƴˣ
Ż˻ƵɤӺдڽʿһߺӦŵÿһ˵϶д˾⡣
Ӫһη㽫Ѫˮ̤Ųʬ峯дŻɱȥɢȻɱ߸߾ĺᵶҫŴ̹ǵĺ⡣
Ю֮͵ײŻϣʮŻʿʱײ˰աǰͻᵶĵҫšŻʿҽ׷׵ںᵶĵ֮¡ﾶֱŻɱȥŻһ͵ؽͷһӪʿ˴նڵأصһ߷ɳ۶һͷ­
дŻӪȫɢذΧ
ʱսڶɨһ۲дŻʿһ˿֮ɫͶɣҲ뽫ռɱ
Żԥһ£׷׷˿̣дŻֻʣ²ǧˡ
ץˣ˵úأ
һӪУξǰ
浱ߣȥ
һһƵӱߣһؼ׵ĺȻӵĲһѪۣѪڲͣðȻѾˡ
ô£
üʵ
ڳһӪСӳղǲעὣˣ
СӳԵЩţͬʱһ˿ζ
սߣֽŵһֿһ۾ɳ֮ϵĳɵøп̾һԸᣡ
ǣ
СӳӦŵһ
תصսϣԵһŻأ
ŻѾڸղŵսбҾһʿնɱˣ
˵ͷԸȥһ˶սཫʿ̶ɹˮ
ǣ
ȭӦŵ
Ӫʿʼɺˮǰȫɹ˺ˮ漴Ӫʿݳǿ񱼶ȥ
һʱִﾣݣ濴ȴǴ󿪵ĳźһƬǼĽֵ
Ѿߣ
ü
׷ɣ
һȲʾ
˼⣬ҡͷƶˣֶıʿȻбóȻ׷ֻµòʧ
ȥȫ뾣ݳǣͬʱг
ǣ
һݳǣгǰһͽھݳӣ
δ䣬ϽǱɱŨð
üͷһ壬˶Ӿ䣬ڶ˶ɢ˷ˣ
Ӫжڶ˶ӵһֳʮӷֱûھݳǵĸСС
һ˵ĲӪֱϽǡһլԺӦǮˡ˿̣ſڻսһռݾƣŷӣĿһ̬֮һ˴ԼֻʮˣżҶɫԵ÷ǳ˶¶֮ɫ
ס֣
ӵľȡ
ڶŹ˫ɵһ㶣ͣѭȥȻһƾ˵ľӣһ
ɨһ˫òݷӪ£˭Ϊڴ˶Ź
һĿĴһ¶֮ɫһżҶɫ¶ϲ֣֮ͷģһųٴ󺰵һҵİգٵǿ
ע⵽һĿĴ󺺣˿Ǹӵĺȷپ֣ٲӪΧ£ȥźᵶ
ǿһͷģͻȻ󺰵ֵǣҪ£ǵ˲Ƕ٣ǴסҲ·һƴˣ
Цһᵶǰһӣɱһ
գӪ͵ȡǿһ㶡ɱǿУʱֻǿɱö޻֮
ֻƬʱ䣬ϱǿʬ壬µʮǿɫ԰׻ɪɪվһƬʬ룬м˿ӡһҶҲɫ԰ףв¶־֮ɫ
ͨʮҲǿ±ڵأͷĵ
ؿһЩɫǿ˵һ
ǿ󾪣͵̧ͷֻʮӭɳ۶ǷӦе˺漴ֵؿϤͷʬ壬űʧȥ֪


777 ԧ
ɨһʮͷʬ壬ǸּҶǰ̧ͷϵҶһֻۣҶдšĸ֡
Ҷһ㶣Ӧæ°ݵСĴݼ
ϰµģǳĶԷһԼԴҲն
ٵȻҲǽ㲻񣡡
ɨһΧֳֳļҶ޸п˵ǻ治򵥰ʮ˾Ȼֵܵסǿ͹
æС˵շǳǿ
ʱӸԺڴٵɱüͷһ壻һ£͵سٹ£Ҽˣ
ٳĶӵ˽䱸ҽ
ǣ
Ӧŵ
븮УʮҶڲࡣǰֻϺ˵˽پʬ壬ǿʬ徹Ȼռûһˡ
ָһżǹȥ͵˺Ժ
ٵ˵ͷԲսΣ
̷ֳʮ顣νսΡǵһխռսСսխռзǳ硣ӺڼҶĪؿһǡ
ӹųԺֻǿΧʮɱٳԾǼٺŷͽȻûռ˿ˣҽУͽһһĽѪΧ֮һȵӰעĿ
һ㶣ΪΧзսǸȵӰǻʺ
ΧҪһ
ﵱɰνΧʮ˵ǿΧ
ʱǸּҶھźүС㣬پˣ
Եú˷ܡ
ںս˲ɵһ㶣漴ֹͣ˴򶷷ֿΧеһΪ׵ɨһΧΧĲӪɢ⺷ɱ֮壬ȭʽǺ£
ٱȭԺ˴زӪ£ǿЪˣͽˣ
дһݰ
ԵǸŮӲһеԷСˡҪǰ˵ʱһ˳ٱȭǱͽˣ
䣬Ů˵һߡ
ǰЩǿȵ
⻰ŮһЦеǰǷǳһɣŮæϺ촽˹ӡ
ǿԥһ£һ׼ֵǣƴˣ
ǿ¶֮ɫűߺųӪ
Ц֪Ķ
һᵶٲӪʮСӭȥ
ǿǲ֪ôֱӳӪСȥ뵱ȻΪһͳܽЩС塣
˫ˣʮСͻȻһ䣬ͬһ㳯ǿȥʱѪⱬ֣ǿȻһնڵءǿǶԸŮһ
ǿӦʮСһ䣬ͬʮŵеķ糵㳯ǿɱȥҽʮǿѪ֮СʣµǿʧˣŴҡ
ӪｫǿƵһǽţһ·˰ǿʬ壬ӪȴûһʮСɢӪｫдİǿΧסǿսսؽǽţɫ԰סһԹսǶԸŮ¶֮ɫŮ૵̫ˣ
ͬеصͷ˵ؾսǿһ֪ԹȻ٣
ǿġ
һӳ˽ЩǿѺȥ
Ůǰһмرȭлȣ
ٵȻأ
ʱǸּҶŮǰүС㣡
ּҶһذݵ
˳ּҶ˵ͷŤͷٱȭʵʽմ
ٹһЦֻһС䣬򲻸ҵ֮ƣֻǲӪеһӳ͹ˣ
һ㶣һ֣صسٱȭһֿ˵ΣһҵľˣնȻģ
ԭ˾գΪ˾ҪԸմˣæˡղڷ˴򶷵龰ǱȭҿղףԶ֮ϣβͶһ๦ҵ
̾һΪε˵Ҳ뷨ֻ
̸˵˵ǾΪɣ
յȭǾͶлˣ
ȴûµ£Ϊǰٱؾֻһָֻ˵С٣Ϊؾиءʵǲ˽ؾؾУκ˶ټ˲ţټ˲ʱԵеܱȻܱϻϽɾɸѡὫߵϽ³˵򱻷صţųжǷЩ˲šȻҪξҲ߳;پȥһʱְΣͨ;ؾһֻһжӳ
ٳձȭûʲô£㲻ˣ
ջͽ
պŮԧһͳš໥һ񣬾ٲؿԧһۣԧܲһԧ񣡡
ǸСֻ֣ǾСʸʺð࿴ۣ
աԧ㶼һ㶡
ٵתͷʿѹŰǿֵһȥپֳ
ԧָžٵıӰܲʸ׵ףղ˵ʲô
漴ָԼŵ˵ǵĻʺ
ҫźɡ
ѺŰǿʱķȥһѾȭʵںδ
ԷָŴʷķشѾԯƵʷˣ
һ۾ͷɥİǿЦջС
ٹһЦԷȭһ£ˣ


778 ׷
Ӫֳʮ·ԾݳеĽѹһʱ֮󣬾ݳڵĻѹȥץҴٵĵǧˡ
ֹһʱ컢ХӪѵִ⡣æӭ
һ㿴ХӪڳ⣬ҹĻƸˣͷԱ󽫣һǽſԵ
еǰæݼϽ
ö񣡡
ӻȡһ⴫ݸ棬Ǳ²ǰ
æ˫ֽӹϸ⴫ֻм򵥵ʮ֣ݻغϺΪΪ˫ֽ齻ȭҵȶº
÷뻳Сһľݳʵʲô
ߣ󲿷ְҲߣֻʣգж̼֮ң
Ȼϵһˣ
漴֣صһҪ֤ڳеЩյƲȫ˳û٣ϳͲ
ǣһҪҾոϵʱиķͽû٣ѾѹȥˣǧˣЩ˸δ
Ŀһ˿ɭ֮⣬ҵھͽЩȫ»ǵº
ǣ
汧ȭӦŵ
飬ʵ˶ȥ׷
һ㶣Щػĩû׷
üͷһ壬ؿɹ
ŭͷһݣȭĩͣ
ͷغȵˣ
תͷХӪ׷
գХӪȡ
в³ç°˹ƶˣ»֮ڣڰ·
סսȰ
Цʮգһ·ȥһƽƽԭΣҲңȻæµķȦͲܶսĻХӪﹹκв
⻰ɵһ㶡
һְ棬ŤͷһԵ˵˾һؾݳǣ
СͯӦŵ˲ǰھɽɽ´ͬϣͬһݡһĻвʼµǧб
漴໢ХӪ֮ɳ۶ȥ
˿̣һ˽ʮδִﳤ£ĶŹٵɢʮϼҴڵİһƣţڹٵҪӵȥ
һСŮĸ׵СŮĸ׵ĸ첲һȳһյǰšĸЩãȻػشҪȥǱߵ꿤
СŮһۣ֮ɫΪʲôҪ뿪أ
ĸ¶־֮ɫΪؾҪˣǶɱ˲գ۵Ļ
СŮŶһɻʵĺΪαõأ
ĸһ㶣֪λش
κӴӶɳ۵ǰκӣЦǺǵʵĳǵΣ
κӵǳЩƣ벢ûб⣡
漴¶ɫȭ˻Ҿиǻһؾ׷Ҿ޵ֵ֮
ǵص˵ͷɨһΧǰеİգüʵĳʲôð취
κɨһΧİգԥһ£ȭΪ֮Ʊȶɹ󽭣
˵ͷ漴¶ɫ˵ЩԶİգ
˿̲Ǹµʱ򣡡
κԵ÷ǳ
һԵҲĳ˵òʹӦȶɹ󽭣
ŵؾ׷Ҳͨ¶֣
ԥ
˼״һ뵱ϣ
һۡ̾˿Щεصͷλɣ
Զ˿
漴κӵȽعٵɢĴκӡĳʡһٳ귽ǰཫʿһں滺ǰС
ڵڶ糿ϵ¡˿ŽգǽŰºڼͷͷĻХӪʿȻȻǵȴûһ˿һľɫɭ뿪ʱһǧʿꡣ
ƹȥֱȥۿڣǹꣿ
ĳʵ
ǽϿһۣźڼɭʿﲻɵ÷ǿ򾲣ȻûʱϹģƹȥֱȥɿڣ
ۿڡʱۿһƬǼǱƷ͸ָ߲˹ϹƺһȺղŴֻߡ
ڸۿڵСϣԵκӡĳͷλȥ£񴬣
Ӧŵһȥˡ
ڿͷһյͣսһľ£ʵȼʿΧΧ䡣
ʱһױһˮǰЩˮɣ
ӹˮףڹ˼ڣһۣʵȶһڸģǽˮ׵ݸʡͿڿʵòУȭлʹ
漴ӹˮ״ڹױȥŪЩˮ
ױӦŵһȥˡ
˴Լʱκ˹һҵһٶ񴬣
Ȼվƺһʲô飬κӵǮ
κһ㶣شûУ
Ըгļ۸񸶸ЩǮ
κԥһ£ȭӦŵ
ͷæµʿʼ½½Ǵ


779 
ͷæµʿʼ½½Ǵ
ʿӵڲĸۿУСֻʿڽ󡣲ûз䣬һʿڸۿ⣬ŲԶ꣬Щ𾯽ĽʿԵ÷ǳӡ
ϵؾңŸۿϵһƬæǾôؿǴƤߣ
һٺܲĵһԵУξУξüֻһǧǶǳǿܹ
漴һָڸۿһʿοǺ޷ǼȫҲԻԷ˾󣡡
͵һȭǽϣɶ񣡡
УξʵҽųŸ룬ûУ
ٵͷѾųȥˣ
Уξ˵ͷ૵ֻϣܹʱϵ
УξȻ˵ȴԴ˲ʲôϣΪʱ㣬Ͳܼʱʾϵ
ԼһʱѾһʿɹ˳ʱŵϸոͣͷһҴϡʡѾɹ˳
ͬʱ컢ХŸϵЯҴڳڹٵϵİգòͣѾƣİǺȻºڼ׵ͻȻһ㶣漴ֵشʧ±ӡЩڰмʿڵһʱӴܡֳʱҷǳ
üͷһԵЩ֪ʵô죿
ǰҪңͣ£
Ȼܿ㱻ҵĽкûˡ
һ˶ЩոҰΧסҪˣ
ǣ
ڽʿӦŵХӪұԵȥͬһ˶һ㣬ĺҵĺڸȥ
ɵԽԽĺԽԽӵİԽԽţܶѾĴˣֵվ˴벻֪עΧХӿĻХһЩӵżˣȫǾ֮ɫڵصĺͯɤӿ޺ø
һӺȫ԰γ˰ΧʮձȦһƬǺܴڡǾֵΧĻХ˶µòˡ
žӰڶɨһǰЩѾİգЩյʲôѵǻ𣿡
ԤϵǣĻһ䣬ʮݰվȻ׷׹ģкãǰɣ
˶һѱһĵԣһֱֵ̿ڰСڻХӪʿеЩĪ
ұ죡
ŭͣ¿޺һֵ̿עǰ˵ؾ󽫡
ڰмнüЩһֲҸӵİգ֪ʲôֻǣĶǼٵģˣҪϹڣһؼȥ
СԵЩֲ
ͷغûҽǻȥ
䳯һ֣Х̽ٵó
һЩհ룺ؾҪɱǣҲӲģ˵λ˵أһˣһЩմŵӴɱڵĻХм䴩İռǰȫͨˣ࣬ʼ½½ؾݡ
״˿ЩղȰ棬治֪ˣ
Ծȥȫ׷
ǣ
Ӧŵһ̱ȥ
ʱһСŮĿ޺Ķ䣬üͷһ壬ѭȥֻһСŮڵϿţһ˫Сֲͣӣģͣغ衣СŮ֮ǰͬĸ׶ԻǸСŮСŮͬԼĸʧɢˡ
СŮԣʵСôˣ
˿̵ȫû˸ղ˵ƣͬһλ׵ڼҴ硣
Сһʱҵһ㣬һѱסĸ첲磬ܰ𣿡
ǺһЦСﱧɨһܣȴֻӿ˳СﳤŲӣʹ˴Ѱĸ׵Ӱ
ͣԸͣС裡
СĸҲһѰС
ͿһеСֹһ䣬ȭӦŵСһ׳ܵͣ£ĲӽСԴĻС
ǺһЦСҪ£Ǻܺõأţˣʲô֣
СĻ̧СԴػش趼㱦
СԴЦ㱦ǸɰС
㱦ҡҡСԴСҡͬ˹һ㣬Щ˵˵˵СӱԴͳˣ
㱦ӷɰһЦ
Ѿˣ
ԾǰеСŮ¶֮ɫ
˵ͷָһ㱦㱦𣿡
㱦һò׶ͣк£ǵ˵ͷ
ǺЦ㱦ǹԺӣ
㱦͵СЩ֪رţֺȫ֮ɫ
ԾһģЦ
¿սʱ㱦ⲻض磬һҪŶļҾϴֵǿ£
˵ͷЦһȥ
㱦ʹص˵ͷ
׷һر㱦վڹٵ룬ʮױһŹֵ
ͬʱ㱦ĸڻȺпѰԼŮһ޴룬ﲻͣ߶㱦֡Ҫʱһո㣬ҸղſǰһؾһСŮ
һ⻰붼û㳯Էָķȥ


780 Ͽ
㱦͵Ļһ㶼ʵͣĥţʱʱذǸĺ룻͵üͷţһ޿κε顣Χ龰İն͵ЦѾˣеؾ󽫷ǳȤ
һòΪ׵ĸŮҴҵرǰһͻе㱦㼫侪ϲؽл
㱦͵Ļ̧ͷ裬̴
ֻСǰš㱦ĸ붼ûȥ㱦§ڻп
ĨһѶͷһߵ㱦ĸǰʵСŮĸ𣿡
㱦ĸע⵽ͣһæ񸾰ݼ
ĸ׻е㱦͵裡
Ϳһ㱦ֿһ㱦ĸףضҪٰ㱦Ūˣ
ǡ
㱦ĸӦ
ʵڲ֪ô㣡
㱦ĸ쳣м˵
νذ˰֡ʵסھݳ𣿡
ؽĻסھݳУ
㱦ĸ׹ػش
Ϳһӿ˳вɵЩģɣǻȥ
ھƻȽңǵĸŮ·ʲô飬ĸŮ·ϳˣɾûˡ
㱦ĸԥ㱦ֽкá
㱦ĸ׼״뵽ԼĶˣǱ㱦ӯӯǾ鷳ˣ
ǣһƥս㱦ĸף𣿡
㱦ĸ׵ͷ
Ǿͺã
ͽֽ㱦ĸס
㱦ĸȽ㱦ŵϣ漴طһԵص˵ͷ
ʮﻤ㱦ĸŮݷȥ
һ·׷ϡڿִʱﵱ档űӵ̼㱻ɱɽӡһӺ㱻ȫߣϱ˱
ǧ£²²Ѻ귽漴׷ϡ
ڸϵۿڣֻӵڸۿ֮ϡԾ˸ǧͻۿڣ
ǣ
θգһǧִѾȥմ
ǣ
ֻ֮ǧΪۿڵխ޷ʩչ
ǧɱۿڣæֵ֯
籩Ⱥʱֻ䡣
˴ǰɱţڵصʿ»Ϊӣ˻Ŷµֵʿӿ糱ؾﲻɵ¶־֮ɫڱѸٵѹؾһʱҲ޷ͻķߣĵ̫խӵڽֵϽֵµˮйͨ
˫ֵʱһһСƳڲؾ𷴻һʼؾ˲СʧӦؾ̷ӿ֮£֧Ϯ̱ҷ
ؾǰɱţᵶ֮²ͣطѪˣʿһһѪأ˿̵ؾͬɱ¾˼Ķħһ㡣ߴ˿Ѿҡҡ׹
һؾȻͻߣ̤Ѫߴȫˣֻǵʿ±ӡ
Ծɱθֱͷȥ
ڳ԰ң½ʿǱͻ龰ּŭȻȴ޿κΡҪǵ꿤վȽŸһҪؾʱɹ׷֧о
Ӻۿڽͷϵʮ񴬲ûбգǱθոθΪЩֻò󣬻罫Щֻ£һλá
ͷϣңŶϵЩɥ

θǰȭ
˵ͷһͣڲͷϵʮ񴬣ȻʵûҵЩ񴬷գ
θձȭĩΪ˿̷ЩѾû壬ţ뽫𷣣
ˣ㲢û
л
ʱԾǰȭһѻ壡²ǧڣ
˵ͷתͷԾǧսҽǣ
ǣ
ڽȭӦŵ
Х£ǵУξٽʿӭӡ
ȼУξãͬľʱפء
ὭӪȥ˷ɸ봫顣
ҹ³ӵķɸ봫顣󣬳³ȥ
ԪֱѾȫƽˣ
³˶еĴһϲ˵
˫һϲ˵ݿǹõͷ
³һ㶣ЦֻҲǹõĵصɣ
Ȼ
ߵͼǰָŵͼϾݵλú˵һͨݵĺôеصǣǳذѵķص㡣
³˵ĺеɲ뽫ΪĴӪǰǻӪ龰ӡ̫ˡ
Ԫֱ˵úеѾΪ㣡
˵ͷ˼Ƭ̣ȭ£ԵһŵݷЭϿϿֻؾܹ˳ع£Ȼ±ǣ
νϿڵʱҲΪ꣬ҲڵľݣǸʱľʵڵ差
³˼Ƭ̣Ȼͷ˼ãѾ꣬ôɵŽ뾣Ͽˮʦ귽
ͷһȭʵ´·ȡϿ
³Цŵ˵ͷ


781 ִ
Ŵձ뿪˺ὭӪ֮󲻾ãϸĿе֪һ
Ѿ˾ݣʱ³һŵ棬ҷ
ѷ
ͷ³϶ڴϿ⣡
ǣ֪Ӧԣ
ѱȭʵ
ῴһѣʵӲʲôð취
˼⣬ʵΪƾϿĿǰؾֵܷסʮؾĹ
üͷҡͷĿǰϿֻкѵֵؾĹ
ѵ˵ͷȭȻ޷ֵΪҪأ
üͷһ壬ӲҪҷϿ
ѸҪشһԵ߱ʲôУܽϿøؾ
漴ָѵıѣҸ״˵ȼıͽǺξģ
߶񣡡

߷߷ȻȥĿԵѣӺ˵ٸ˵Ҿ㣡ѶԴ˵⣬ᱧȭٽ뷨Ҳ֮飡
ЦЦ漴üͷ˼Ӳ˵ȻϿأֺαأ
һԵԲ󼱣ȭףԸǰϿؾѪսף
һοؿһۡüͷһ壬˵߶³ç
ף
ˣѾ㲻ض˵ˣ
ǣ
޿κεӦŵһУһɥģ
ѵӲ̴ʾңĿˮǰӦ
ǣ
ѱȭӦŵ
յŵִﾣݡڶ죬֮һӪʮϿͬʱŵĲˮս˳¡פϿĺѾ뿪ϿǣЮŴزƻָǰͬʱפĿڵһˮ¾뿪פأҲַˮ¾ֻսΪܹڶʱڽ˳滹˳ܹгһǧ󴬣㹻һԽߡ
գʮִϿʮĺ«ȿڣһɱ
򱼵ǰѾ뿪Ͽǣ˿Ͽһճǣ
üͷһ壬ʵȥ
ַ򣡡
˶Էͼͣ컢Х׷Ծθգ첽Ͽǰ
ǣ
ڽӦŵǷҪ֪ͨ
Ծȭʵ˼̷ɸ봫龣ˮҪϿֱͣؽǰַ򣡡
ǣ
ھھˮսϣ˿ŵĽʿˮս˳£Ǵ˿̻֪ı仯
Хַ򼱳۶ȥ
һʱִϿ⣬ϿŴ󿪣𣬿˳óд֮ʱû١
˶ӽǣҼǰ

һХӴзֳ󿪵ĳűȥ¼ǰ֡˿̣ѾִָۣյˮҲպõִϿнľ롣
յˮһִָۣ̿ϲͷ´Ű壬ռʮУһ¥ˡӭ㿴߹ĺ

̽
Ҫ˵ˣϽǴɣ
ռ
˵ͷֵ죡Ǵ
ƵĽʿͷѸٿʼǴǳͬȺϹ鳲һ㡣¥ϣ˫ü壬ﲻǳġ
Լʱ̫ѾƫˣһĽʿѾսʱ̧ŴľӵʿӴ뽭Уʱ˴սϵʮˮʿˮУƬ̺佭еʿ˰ǿװĴľȴ˽СһĻաüͷ
ֹһʱӻ϶ѾսȻʱһɱһŵؾѾʮ֮ˣ
աͳһնԺʣµĽʿӿٶȣ
ͷȥ٣
һȭ뿪¥
ղڸͷرۣߴھǴ
ȻʱһĿ촬μ۹յ¥ߣһСټҴҵص¥ʮﴦһǧս߶
һʵǾˮ
ǣ
ٵˣ
ߵһյ˵ͷߵһױԸȥ̰Ѻл
ǣ
ױӦŵһ뿪¥漴Ѿصĸ
ص¥֮ϣȭʵ̽°ҼŽл
յˮڴ쵽֪ɫһ䡣ֵѾصĸؽģ
ϿȥȻ԰ټƵսʻۿڡæŤͷϿȥǧʿûеǴ
֮ߴԭӵĸۿڵʱɫһ䣬૵ˣ
ۿ漴ûеǴĽʿȿֺϼ˱佭УڽнڽʿֻϵĽУʹţҴ뿪ͷĴֻȻײһʮ뽭СۿԵ÷ǳҡ
һӺƺºڼ׵˵ҰСʱ󲿷ֵĴֻѾž󲿷ֵʿ뿪ͷ
û뿪ͷĴֻ׷׼뿪ͷûܵǴʿվڲͷϳŴӴ
ͷϣЩûܵǴʿ׷׹뽵
ڲͷ֮ϣŻԶȥĴӲǱܵû죡


782 
󲿷פϿϵǰ֣صġͬʱںὭĴȫڷ򼯽ᡣһεˮֻгʺϴɽսġ
ʮڳڶӪݣˮڽϴˮկ
ڵĽսܲ˫š
ὭؾӪ
ղ˵ϿǰѾս£ˮ½ʮ±ڳڣ
³ڽһϲɫ
ڽʱС¶ԾԾԵ顣
³һԵԪֱڵǸ
˼£Ҿˮڴ˵ش򿪾棬ѴѾ٣罫ڷ򣬶ֻźˮʦڴǣ
³üͷһ壬һ۴ˮ¶˼֮ɫС۵ڽע⵽³飬ȫעų³
˼Ƭ̣³Ԫֱûİ취𣿡
˼ҡͷҾˮʦ޷ˮʦʵ޴ְ
漴³ȭ£Ϊ֮Ʊˮʦǣסˮʦþˮӳڷǿɳ
³˼ŵ˵ͷߵͼǰ˫Ŀųڵλüͷ塣ڽΧڳ³󾲺³ľ
³룺ֲǲܲ٣ﺦȥڣһˣ³¶˾ġ͵һȭڳڵλϣȥľغὭӪһڶūż̿
ǣ
ٱȭӦŵ³תɨһڽĿⶨɵϣԶΪὭӪ

ɱȭӦŵ򢡢˳ЭԶ
ǣ
Ӧŵ³ɨһڽڽݣ
ǣ
ڽӦŵλûʲô⣬ȥ׼ɣ
ڽ³һ˳ʡ
£ûʲô£Ҳˣ
ȭ
ԪֱںὭЭԶɣ
³˼
˵ͷȭӦŵǣ
漴˼£뽫ĺͻ߹֮һ˵Э£
³ͷҲд˴㣡
£±ˣ
ȭ³˵ͷ
뿪󣬳³ˣ
һȭ£кηԸ
̷ɸ봫֪ͨù̸ϵݳڴӪһϣȫĺΪڸʹЭĺʹùȥһԸ⵽ͬһڴӪһϣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ȵȣ
³ͻȻסعֹ
³Ӱ齱ȡһǰɿЩǣ
³ĻĿһ˿֮ɫ
˫ֽӹ³һ˳˴ʡ
³£ӻǰŮ͵͵ʲ߼ȫǾµСʱŮ³޲̾ͻصߡ³ɵó̾һ૵ѹֶ˵Ů鳤Ӣ̡
漴ԳЦЦӦҲӢ˰ɣ
³Сһ߸Сʱ³ɵһ£յ龰ǳ³Ҫʾǰһ磬³ͬ˵ĸѾΪڸ½ͻȻ³һ½ϰԵؿڻ½ղƯˣ
½һ죬ס漴̧ͷһ͵Цĳյ´ˣµ̸̸
һ㶣ʱ׹ѯʵĿ⿴ų³³˵ͷ³һ˳ȥȻ½û˵һܸľͷƵ³⣬аЦҲȥɣ
Ӧŵ˳˴á³ǺЦ½Ƕˣʲôֱ˵ɣ
Щζ½Ȼó³ζĵӺˣݺݵصһ۳³ڳ³½ĵʱ½СشˮȡһһľС½ԥһ£ݷ¶˾İ㡣½ߵ³ǰҪʾˣϣܹϣ
˵ŽСڳ³ֱߵİϣȳ³Ӧͬһֻĺɳ˴á³عֱǸ½ȫСвǧд
˼صڣ³һ֧ºɻСвɵ᳦ת
ڶ죬³һڶūŹʮ뿪ὭӪɡżˮʦںὭӪǣ
죬ὭӪյ˹ؾ̬鱨жϳؾͼֳһı֧ԮڣͬʱߡƸǰڣΪ˧ƸΪ˧
ɢʺڵͼǰעŵͼϳڵλý˫üʱһױУС뿪˳ɳ
ʲô
Ȼתô£ҲǸҿסС𣿡
ԵЩŭ
ױЩίػסС㰡
ʵĸԣ޿κε̾˿ʵ֪С𣿡
СһؾʿϺȥˣ
ױеؾʿָһСӸ𱣻ʵ
һ㶡̾һױСɣסҪΧܱС㣬Сһ⣡
ǣ
ױӦŵһ˳˴ʡ
ʺͳ³֮飬ɵ̾һ


783 ͨ
ĳھݵнšǵĿĵǾԶĳؾӪЩصĳ⣬к׸ȾеʱľݳǻѾظ˵յķЩԭЩİҲѾȫˡ
վԼԺӵĸ¥Ŵǰⳤĳӣ૵սҪʼˣ
ף
ԧǳ
תһŮͷϵĺգЦʵԧոոʲôȥˣ
ԧشոҵ
ЩεҡҡͷߵԧǰĨһԧϵĺգ޵ǵ˵㰡кƵģ浣Ժ޲޵ĳȥ
ԧһν˵޲ȥͲ޿
տЦҡҡͷ
ԧԶĽֵȥнؾӡп춼ĳӲͣʣ
ЦػʵۼʮرڳڣҪĸʵȻ൱ˣ
ʮرһֳأ
ԧһģҲ¶֮ɫ˵ݺ£жӦ˲Ų
ԧʹصףġףؾ϶޵еĴ󽫣
ԧ¶֮ɫ
չһЦԳʲôأ
漴˼ػʵĴλеκһ˶Ϊ˵ǣ˵Щ󽫣ΪҲȲϵģ
ףô𣿡
ԧŵʵ
պܿ϶صͷǵȻͱĲǱƽ𣿡
ԧɵõ˵ͷȴ˵ҲŲͬһ㣡
ʱԧŮҴҵС㡢үС̷ˣ
ԧĵ˵ȥ㱦أ
㼱Ҵҵ˸¥
տЦҡҡͷ̧ų¥ȥ
³ѾڳͱʮˡʮˮǰսΣʤ³Ľǳ⣬ΪݵˮǶԷֻȻγѹԵơ
죬ˮһγս÷ǳң佫ҪձʱȻûȻ³͵һ˦ޣձ
ڽشȥˡ˲
ص֮У³ڴ֮еɳһ࣬üͷɳüǰӺģװģӳľǳһɽòڽڳ³ŷɡȽҲһ֮ɫ
³ָųڵĽܻܽˮǲＴپҲ֮أ
⻰ˡ
³͵ת˲һۡһæ½͵Ϣŭֻˮòѵսۿۣ
³üͷȻʵΪˮʲô취
æֻӽѵ࣬һƽˮ
³ɵӾв裺Ҳ˶Բܲ˵ġüͷһÿɷ񣬱˫ߵλϡ
һۣвˡ褲Щֳ³ΪûӦʴ£˵黹ȷġǰִڴӪģûΪԭԸͬɳ
λĽԿǣ
褱ȭ
³˼⣬ͷǾɣ
ŤͷԲʵˮѵ֮£ҾͽˣĪҪٽʧ
ͷһɣæĵر֤
뿪Ӫ󣬳³Щ˵벻ˮȻ˲ʹã
ЦǰֻæŹĶų켺ˮѵ㱻ķˣ
³˵ͷЩǵ褵誣ͳ쾣ˮ᲻ᡭ
褺ܿ϶ػشԷģ裡ȻСˣǲǴˣ֪ڱֻܻܿʶ͸λȷʵͨˮս֮
³ͷ˵ұˣ
ˣ
£Ϊһ֧ƹֱӶɹ
褱ȭ
³ͷһȲʵкƣ
ߵɳָ̱귽˵ҾȫһӴ˴ɹ󶫶ɶֱͥӹɳܽɳ£ˮ߱㲻ƣ
³ߵɳ̱ߣɳʾĵ˫̬ƣԺ˼褵ļı͵һƣ˷ܵش誴˼
漴ûһ壬ֻǡ
æʵ뵽ʲô
³Цûʲôֻ뵽һЩ飡
³ղŲ˵ǡǵܲΪʲôɵƵľӳڹڳ³ʱסˣֻ¾Բ˵ˡ
³ɳ˼ţԽԽ褵СˮѾǣںὭ򣬶˵صˮֻսһƬѾ׽ˣͲٷֱĵطͬʷеĲܲٲһɡ
³褵誣ΪӦɶپΪˣ
褵ڱ㹻ıΪ֮ãΪһΪˣ
³˵ͷɨڽһۡŷɡΪ׵ڽһȭս£ԸʾΣ
³ǺһЦλмѣο
³ŹǰսܵλɵЩԥŷɡȽǿɶһ֮浣θأ
褿˳³ԥȭ£ΪܵȱҪ㹻侲
³˵ͷ룺˵ܵʵѡӦƣǧ֮򣡡³˼⣬Ŀŷɵϣ£ʵżХӪġ˶Ӽǰɽ
ŷԴϲæӦŵŤͷһԱߵ¶̬֮һŤͷȥֻû
³Цɣ
漴褵̴¸ռ񴬣þݷ水ʮ˵Ĺģתʡ
ǣ
褱ȭӦŵ


784 
ڴͬʱһ˳ݴʷ֮С
ˣ֪ǵΣ
ʵ˿лˣֱɺĶ谣һɡ˲Ǳˣĸıʿ벻Ȼݡ
ЩΪѵ˵ҲԸʹǿֻ³ѣĲʱܱɧţʵ
ϵɻ˵ȭʵʷˣܹ˵³ݱս˵乲ͬأ
˫һˣǿһ岻ݴǣ
ãǾһΪ
ɵͷһΪ
뿪ɵףѵҪ𣿡
Ե÷ǳӡ
ɵͷǴܹ˵³ҵĺ֮ǣұݰͬ³࿹
ⲻ֪ҪǮֲ֪ж˼ҽ׷ͺڷˣ
üͷһ壬ë̫֮ʣԽܻ㣡
ͷһݣæȭף֪ˣ
ҡͷ̾˿ɵΣ
ɻѾͿͿҪɶؾ棡
ɵ˵ͷ
ɼܲͼλĿǰʮ¾ѵʿ߰λذʹͻأ³ûκ춯
ɵ˵ͷʵΣ
ɻʱգڸֿ㣡㹻ʮöȣ
˫Ŀһͷã꣬ҾĿǰȻ
ЩΪѵ˵ĿǰݰռҼҶ飬ֻ»ἤ䣡
üͷһ壬˼ԴӸ
һȰɵֻ»Ұ
ɰ˰֣ŵ˵ֻҪǽǵĸĸСУ㲻õǷѣ
⡭
ɾôЩףȴ֪ӺȰһԵ죬ƺҪ˵ʲôջû˵
ˣ¾˾ˣ
ɶȻ
ǣ
ֻñȭӦŵ
⴫أÿÿһ˰գͬʱ̹ص˰Ǯ
ɱȭڵĸѾܳˣӸ˰ֻ¡
̾˿˵Ҳûа취ɣֻӸ˰֮󽫸˰룡
ɵͷˣǻܹܣ
ûбʲô£±ˣ
ɱȭ
ɵ˵ͷԸȥȥһһʲôҪûУ
ǣ
Ӧŵһ˳á
תüʲô顣ʵʲôأ
һعһȭ޵ǵ˵ףؾЩݺ޵УΪǷأ
æͷȥȺ׵ĳȻԤϵǣɲû谲к棬̧ͷɱߵһԵĵͼǰҲ˹ȥ
ڳԱĴƬؼԭϻһȦʵ˵Щط˭ͳ֮£
谿һ۳ԱһƬأʵػشȻڳ³ͳ֮£
Щԭ˭ģ
ʵ
һ㶣شȻǴ󺺵ģ
ɵ˵ͷ߿سʵǺףڻҵ˴۶ᣡ
׸׵뷨ͬʱԼҲ޳뷨־üؾʤ㡣谲Ϊѣ֪Ǻá
β֪Լӵ뷨̾һ谵ЩΪǣȥЪϢɣ
谲еΣԥһ£ȭףˣ
ɵ˵ͷתȥɿ谵ıӰ̾˿
뿪˴ʷ齵ݣ˵Լ⡣
м֮ɫرȭлʷ⣡²Ҫκζ
漴һ֣ص˵ҶȻ˵³Ҳʷϧ𣡡
Ҳһ֣صرȭģҼ֮Ȼسŵ
˵ͷȭ±ʹ˸ǣ
΢΢һڱҪ𣿡
˵ͷЩп˵ǵʱ䲻ˣ
һ㶣漴ȭһ·أ
л
ݳԽͳݳǡһܹµʧҰС
Ӿݳ˳ؾеԴԴϵꡣŷѾʮ꣬Ȼֻ
ôģˣôֻ
ŷڴӵۣһŭģǰǼ񴬵ĹԱսս
Ѿˣ
һԱ׳ŵ
ŷ͵һİءһôǼùĹԱһæ򵽵ߵͷġ
ر𽻴öԲҷƢ
ŷɵĸѦŷɵĶ
ŷЩεưһ͡һԹڵɪɪļԱûغȵʲôȥ񴬣
Աɴ⣬ߵͷӦŵվҴҵܳãģֱǿһ㡣
ŷµĸ룬Ƶ૵ѵžô𣿡
漴С˵Ļơ
һԵѦ˷ֻۣû


785 ɽ֮ս
Ѧ̴ȥȫնɽ
ŷɶȻ
Ѧһǽֻδ㣬ҾڶʱڽͶ͵԰һһ̲ûֵܵסķǾͱˣ
ŷɺҵ

ѦȰŷɴѾմ˴
ѦΣֻӦŵ
ʱ棬פڽߵӪУĳӹ󣬵ؾɽ׷ĳĽʿפڽӪСԼͬκӵ˽ˮϵǣ̫δκεֿͶǺʩһϵĵľٴ룬ں̵ܶʱڱӮյ֧֡
ڶһ磬ʮ񴬼ۣʮƼۿڣգһƬɱ֮ȫҵŷɰìǰһͷϡ
Ѿ׼ϣ
Ѧŷǰ
ŷɵ˵ͷһеɰìǰӪ氳ϴ
ǰӪͳӦŵһȥ
Ϊͻǰ棿
Ѧסŷɵּ
ŷɻһɣõغβǰ棿
ѦһȰǴ˧գ
ŷɹЦѦʿãžã
ŷ⻰ʱΧһڽʿм
ŷһضѦڸۿ֯ɽ
߶սһȥ
֮ǰӪʿϴֻʮѾȫʱнǰӪڸۿ֮ϡ
漴԰ȥͬʱĳѾؽߣǰںټܴҲѾԴŽʺϵ½򱻲¹Ρʿ򼺷ؾӣǰʧܵȻ˵ͷ
ʮ񴬳԰нšǰӪʿشڴУû˵˶¶˷ܵ顣ŷɰǰһҴĴͷϣֳɰìһݵģ
ʱƴʼ䡣һִ֧֧ǹżХֱؾӡһľ屻ƵĴ죬ͬʱһƬСˮӵнٶƺӿˡ
Ӷļ˷ǰĴͣسӷָ꣬Ӵ󲿶ӵľٳźţʿǺת̣Ȼװǹ䡣
Ӿ밶߸ӽˣ˿̲ٴֻѾǧٿ׵ģؾʿ˵Ĵû𵽶áĳԻʱŷҲǰӪǿ󻹻
˫ļʸڿнŻȳĺХ͵УʱʿмءͬʱǰĻ봬ϣ漴ȼ˻ͷͷܿ㱻
ڽְߣǰʮȳǳˮŷɵһ´ǧƵؾʿ½½ش¡
ż
ĳ̲ŷżʱһļӭŷǷȥ
ŷɴһɰìԼʮ֧񵲿ʿǺǰ壬ԶƱи񵲼ʸȻ˱䵹ǳ̲֮ϡ
ŷǧ˳ǰɱȥڼǰͺ̡ȻأȻʿȴδ¶˿⣬ͬͻɽһ㡣
¹Σŷɳ嵽ɵĵһǰһ͵ǰײȥֻءһ죬־Ȼײ˳ȥŷɻɰìɱԷУʱֻѪɣҽǧཫʿ嵽ǰԵṇֵ̀Է߶֮ʣǧǰӪʿųƶ߳У׵һʱŷʾԷ֮ʱǰӪʿ½½صǳ̲ŷɽŲɱȥ
ĳæΧı߻㼯漴Ŵ
ŷڶԷкһɱͻȻһԱŴӭɱѩĵ͵Ƴŷɣǧŷɲɵһ֮յزܹ漴һתɰìͷ͵سԷظȥһ죬Էص鿪ŷɹȥһì
˸˿ŷɶһ͵ϮԼĴ󽫲Ǳĳ
ŷɹЦҵ˭ԭ°ܽ
ĳһŴ󵶳ŷɹ˫漴չսΧʿ׷׺ˣҿһ顣
ؾǰӪʿսʱǰһҡҡ׹ǰӪʿǰɱͬΧ£漴˫һƬ̲Ϳ֮չ˴սȻؾսԶڶԷ֮ϣڱľ޴࣬·硣
жȫʿĴ̵ͷصۿڣѦæڲͷϵһǰӪʿǴһǰӪʿæǴһο濪ȥ
ŷĳսʮغϲʤĳ󿴼ؾһ֧˴нд󵶵ʽܴӰԵЩңŷƱ֮ǰʢеɰìͬһĳ·ɡȻ˿սǰӪʿĴȴЩȻǰӪĽʿƴսȴڶԷĴ͹ֵĹʧأھƵǰӪʿڶԷ͹Žҡ
ŷɺĳս˶ʮϣŷɳ׼һһͬʱɰìֻɰìĳľϮͬһһ㡣
ĳһæһܹŷ漴ȭͻĳĿֻһѪĳ沿֡
ĳд󺧣æŷɰìͻȻЦԭĳıѾˣѪˮȾ죬Ǳǳ


786 
ĳģǳǱ־ŭŷɰìЦ
ŷѧų³Ķĳ˹֣쳣ĳȻʲô˼ܸоԷӵ̬ȣѪҺײͷһһѪˮ߾ٴ󵶳ŷ˹ƵǺ˷ǳ
嵽ŷɽǰҽȻ̤ǰһŭһ˫ֽ󵶸߾ٹŷȥž˵ķ֮ĳһкŭֹ
ڴ󵶼ŷǧһ֮ʣŷѸһãһתֻϡһɰììβصĳĵϽĳĴҲ࣬漴ɰìŷ֮򷴷һתìеתֱȡĳظеġšһ˺죬Ѫ֡ĳһֵؿԼؿڣֻɰìѾ͸ףѪ˳ìʡĳȻᣬؼж˸ղһĴ󲿷˻Ҫ
ŷ͵ذγìʱֻѪˮĳؿĳϵĿ־֮ɫŨˡ
ŷɴһͦìϡĳæмУ㾪̵سȥŷϷŹŭں׷ϡ
סס
ĳһһߺšʿ׷׳ŷΧ
ŷŭǰͳ壬еɰìҼ裬ƥ֮ʿǺ
ŷ׷ɱƬ̣ͻȻ뵽µĽʿͣ½Ųһ趯ìʱΧʮʿնɱŷŤͷȥɵóһ̲ͷһѪսɱǰӪʿѾ൱ΣˣΧǰӪʿ͹ʵⲢǶǰӪвģвټܴЩÿһǰӪ糿൱شʧ
ŷüͷһ塣ʱһƫǹŷɳɱ嵽ǰƫһгǹŷɼ̶
ŷɼ״ĿһЦúã
δ䣬ԷǹļѽǰŷѸһܿԷĴɱԷ󣬼ͬʱȭͻʱԱƫ˳ȥƫҽŵ棬ûκϢ
ŷɷƫսһֳĴɱȥŷɵĺڶ԰ŷֻܽһƥս
ŷŭǰͳ壬еɰìͬһýݵ·裬ʿҽܵŷһСȻŷɺܿ㱻סˣ԰ټƵִ˷Χ
ŷɴһì̶ʱѪءŷ͵ش߶սҪΧȻƥսȻ˻һǰԵȥŷüͷһ壬ԾΧʿһΧŷһŭ׼Χŷɵʿɵһ㶡һ֮ʣŷɻӶɰìɱоԣʱѪˡعʿæŹŷɡ
һɰì󿪴ΧŷɵʿԵֽŷһ֮ڡϵʬԽԽ࣬Ѫ㼯ϸȻʿǳ˷ܼƵĺŲͣ͸ǳϢĺâ֮Уͬ˻ķɶһ㡣òϣ˿ֳս塣
ͬʱһǰӪڳ˴ѸٽӽߣѦŶ԰龰ͬȹϵһ㡣ĴѾϵؾӿ̲ͷѪսؾǰӪʿΪû˴ľ俪ʼŤתƣؾʿŭŷڼϾȻڼýڽںˣȻҪȶס棬ȻؾսԶЩľս߶Ը෴ķչ
һǰӪڵִﰶߣʿǷ׷´ֻͷƤǹ곯̲Ϳϳȥͬʱŷɵĺ´漴ϰߵһС𷢳֮
ڵоѪսŷĿһһìɱʿѭȥʱһϤӰŷɵҰУŷ̴һڡŤתͷŷ߿漴ɱ
תۼ䣬㱼Χǰ͵ʿıùļһﵱ߷˳ȥ˻һײ˴ԣŷߡ
ŷìУʿˣ漴Ϻһ֣𣬷˻ŷɹЦһ
ŷɴһ⣬㳯ȥŷɻӶɰìɱһѪ·
ŷɳĴУһһ֮
һǰӪʿ̲ͷ̷ֳ֣һ־ֱĴɱȥһǰǰǰӪϡ
ϵǰӪʿȫ淴漴ҡҡ׹һ棬ǧǰӪʿڸ൱ۺɱĴֵסپʬֻʶӡ߿ʼֱļ
ĳ󿴼龰֪ȥǰӪӪϺ귽ˡ漴ս
൱ܿȫˡؾǰӪֳ·β׷ɱֱɱʬҰǺŷѭĳܵ·ֱ׷ȥ
ŷɺĳһ׷һһֱȥʮʱ˫಻ʮˡĳ󵱼ߵױǰȥԼżż귽Ӵܡ
ŷһɱĳױȺУʱĳױȺɱţŷµİɱĳױֵֻƬ̱ɢ
ŷɵ˶׷ĳֱ׷һСֱߡ
ĳŵתͷӭȴŷ赭дؽˡ
ĳ޿ɱܣֻӲͷƤתͷŷɱ
ĳͲŷɵĶ֣Ҵ˿ĳƲᣬغϣĳ㱻ŷɴ


787 ս֮
غϣĳ㱻ŷһìսŷ߳һǰŷɴһɰìҪĳȥ
ȵȣ
ĳڵϴе
ŷɲͣеĶĳ״˿
ŷɰìһʵĳǲҪͶ
ĳɫ˱䣬ŷɱȭｫ¸ķڷ
̬Ե÷ǳ΢
ŷɹһЦȵҪŷϻˣ
ĳɵ̾˿ŷ°ݵԸ齵أ
Ե÷ǳϿҵģ
ŷЦĳüͷŷΪηЦ
ЦգŷָĳʵΪҴһûйĵ佫𣿡
ĳɫ䣬ֲȥ彣彣ǣŷɵɰìݺݵشĳšĳɣһ۲Լؿڵĳì̧ͷָָŷ˵㣡
ŷЦһ͵سìһѪĳҽһȻ¡
ŷ˿ĭмȻΪҴصĽ
ʱʮӺ˹

һСٳŷɱȭ
ŷɰìָָĳʬ˵ĳѾһɱʬϣ
ǣ
Ӧŵһ´ĳʬ塣
ŷɴ׷ȥİصߡʱХӪ͵ŵĴ󲿷ֱѾɹѦҲѾˡ
أ
Ѧ¶һģ
ŷɹһЦɨһ۰ææµµ龰ʵ˶پӣ
ѦŵǰӪӪӪѾˣХҲѾˣ
ŷɵ˵ͷüͷһ壬ʵҾΣ
ǰӪʧϴ󣬹һǧг֮һǶԷĴɵģش˴ȫߣбԼһǧˣ
Ѧս˵һ顣
ŷ룬ͻȻһ飬æѦҵأ
³ŷʱ³çԸǸŷ׼ңҽɹƷؽߵ򿪵һң
ʵҲǳ³Ľ褵ģֻͨ³ֽŷɰˡ
Ѧشأ
漴ӻСȡֻң˫ֳʸŷɡ
ŷɼǹңæ𿴵һֻֻдֱ·һ·ֱ꣬һ·ͥ
ŷɹһЦҽѦȥǰӪ͵ӪӪХӪ꿤ӪӪͥôɵ׼
ǣ
ѦȭӦŵ漴ʵǷҪ·ȥɸ봫飿
ŷɵͷ̸緢ȥɸ봫飡
Ѧŷɱȭһȥ
ǰӵǰߵļʧɫ
ʹ˺£
ʵ
ûлشʣɫ԰ףż˫ֲš

κ
ع˶һǵؿԼ˼⣬ص˵ڽ죬ĳ󽫾ؾĳ󽫾
ȻԤϣԲһ۷׷ףһּȲڴ
Ϊֻ֮ϳˣ
ȭüͷٺˣ˵ĿռѾˡ
ҡͷΧ˵ΧǸ޴ˣ
˾ͽˣкƣ
Ϊڴʵ
˼뺷ǵĳǽȫɴʯɣҾӦڴ˾أ
˼ŵ˵ͷ
ؾսǿ֮ǰĳ󽫾ƾǵԱԷ̼ǿ£Ҿֻˣ齵ľҲˣֵܹסؾĽ
üͷֲ
ѵѵ˼ʹ𣿡
һ㶣Ȼ˾ͽ˵˼ǣҾԴԮ
ǣ
ʵͷ
漴һʣеľӺʱܹϵֵܼǸϵ𣿡
̾˿ȷʵһ⣬ĿǰҲûʲôõİ취ˣ
ʵԵЩɥ
ǿԵɳȥбᣡ
ӼӼԭµıʿȰ˵ŻͶǸ˾Ӽ
ɣ

˲ɻӼʵΪζλΪб᣿
Ҫ˵ʱü궪ʧ򽭶ŻؾƿڡὭȽֱӹɳصأʱǵڣ
ʽŵĿǰؾԽϳ̵ֻᣬؾ״壬¾Ҫճˣ
ڳÿһ˶ء
Ȼվ𣬶Ȼ˾ͽԣҾͬؾһսǳǰܾвɣ
˿̵ԵúƣΪһۺܡ
˱ֳɵһгȥ伤ҵͬ
ЦսһսȻʤǰܣҵȶ
漴ȥиս׼ʮϵװгɳȥ
ǣ
Ӧŵ
ͬʱŷХӪѾִԱʮһС
Ļţ
ŷǰ˫ֳһ⴫顣ŷɽӹ飬ϸһ顣
һԵѦʵ˵ʲô
˵᷽ѾǵжĿǰһ֧Լ˵ĲɳȥȥȫǰͥľӾɳ
ǣ
ѦȭӦŵ


788 ٳ
ŷХǷǰϷĴݺᱼۣһĻϷǼ亱ģһĻİնɵв֮յӪӪҲʼǰ
ҹŷĻХǽһʳһİˣǿյʳʵⲢֻǵʳϽӶǮֻЩһɻɢľݾûнϣһӵʳеƵĻˡɢΧĴɱ޶տʼʱнͼֹ֮ԼҲ뵽ӵСʱݵĸʿӦѾǣһʿ֪ǲΪˣȻبС
ӶƵʿһڽֵϵĻХɵһ㶣һʱû׶Էݡ
ոʿʱǲžֵʶؾˣʿеĲﾪֵ±ӣХǻӵնɱҽںҹд˷ɽѪɢڵصĸֲ֮ϡûӦİɵ㶵ؿǰɱ¾ɪɪ˿
Ƭ̺⼸ʿ˿̣ЩջûӸղŵĴ̼лعһֵؿǰЩɢžɱĺڼ
ХｫİʿѺмĹ㳡ϡŷɲЩ²ǰЩ²ߵͷĵ
ŷЦһѦҸطǹ
ǣ
ѦӦŵһ漴ʿЩ²Ѻȥ
ŷɨһΧٰһֵڽֵԼߡ룬һУξԸ˵ȥգ
УξӦŵһʮʿȥˡ
ѦصŷߣȭѾ²ѺӶͷһķϵԺУ
ŷɵ˵ͷʵǻжԶ
ѦЦЦǾСﴦ
ŷһ㶣漴Цǵоٶͦѹ˻磡
˶٣ȥʱڴޣ
ѦӦŵһ׼ȥ
ȵȣ
ŷͻȻסѦ

Ѧתȭ
ŷµĸ룬˼Ȼڻڴ磬ô˵ǻûѾ
ŷڵִ˴֮ǰµĳӱȫĸӣ˿̲֪ؾĽչǼпܵġ
Ѧһ£һʱûŷɵ˼˼ǡ
Ѧɻʵ
ŷɶȻȥȫ׼սȥЩ²˵Ұ
⡭
ѦԲŷɵ˼
Ÿʲôȥ
ŷɵ۵
Ѧֻñһӵʱȭһȥȥˡ
꿤ظڡ
ڴ˵ʱɧŰգǼûҵ
˿̣ڴڵĻӼʺκӡ
໥һۣԵЩǡκһⶼĩ֮²֮뽫𷣣
Ŀǰеνʵ϶κµԭݾ
ƽһ飬κǰκӣκӵȭͷ²ǽ֮𣡡
л
Щжرȭ
ֿܳ˵ֵܾͲˣ
صλ¡ŤͷһԵҾڵΣ
ȭҾӸݼظֿдŵʳʮ򵣣㹻ȫǾ֮ã
˵ͷԭ˫üɿЩʳ֮أвʧ
ģѾһʿصأ

üؾбΪӰӡߣ߳ͻϮ֮£սǳǿ
κͬеص˵ͷЩӰӡͻϮ֣ƾһʿͲֵܵټʿأ
ǣ
ȭӦŵ
룬ֵҪӸλߵĻ
漴֣عе˵λ֮ұۣ˿ˣ
˿ԴǸֿ̬ижһȭл
κӵĳؾڵˣ
δر֮ǰؾӦþﲻԶˣ
κӻһ˿ǡ
ȥʿ𣿡
ʵ
ֻһǰҰʿδأ
üͷһ壬૵᲻ʲô£гӴ˿Ȼûзأ
κӱȭҵȥţ
˼⣬ͷĳ̵ȥСĽ
ǣ
κӦŵһ˳˴á
κʮױšһϳǽʵгӵСϪ
УξûУ
κüһۣҹɫиͿκζκӲֺܲõԤСʵȥҰʳ˻ûУ
û
ôģ
κԵúջ
ʱһڱ˹ˣ
κӵ˳ڱָķȥȻɫӦʿЩʿŴСŴССӣʳʿʲһյģ
ӦǵҰʿ
Уξ˵
κü˵ͷ
һӶ¡һ쿪ţ
УξǽϸһۣȷʵŰɣ


789 սŲ
УξǽϸһۣȷʵŰɣ
κӳ˼ۣûзʲô쳣ʱ溰Ϊʲôţ
溰ԵƬ̣κ
Уξһ࿴ȥȻؼװȻκӣæȭС˲֪ڴˣͻˡ
κӵȻˣ
л
ҰʳʲôûУ
κʵ
ԥһ£ƺЩҡڡκüͷһ壬Ϊβشҵ⣿
ɫ˱䣬æȭСҰûʲô飡
κеŨˡĿ⳯ȥĿһļΰʿʱκӲɵһ㶣׳˭̧ͷ
⣬С˵Ĳ£
شԵЩҡ
κӶǸ׳һϤĸоͷ𡣡ҽ̧ͷ
κȵͬʱ̧֣ǽϵʿ̻⣬乭ų¡ֵһĻˣʮʿ¶ǳµģȴɫ侲ԳǽҴ˿¶־֮ɫ
κ˫һγ彣ָųºȵؾ
κ⻰һǸ쳣ΰ׳ʿ̧ͷģСӻ
κɫһ䣬ŷɣż
ͬʱХӪʿС֮
Х£ڵǼʮʿ䵹ڵأŷɺͻХӪĽʿûܵʲôʧ
һŷߣСˣ
漴ٺʧҹĻ֮С
ǽϵĹּҹĻзż⵱ȻʲôЧˣҪ˷Ѽʸˣ
κӺȵǳѿ
κӿųǽ¶ɴģʮʿеǳѻ
ŷ켸ٲֱߡƵĻХ˿к
Ѧһŷ˻֪Ϯһ¶Ȼˡ
Ѧȭ
ŷɺջ뾹Ȼκ˺ҵļıǿɺޣ
ȻҰɣȲϵǿǣ
Ѧ
Ҳֻˣ
ؾӪ
£ݵĽɸ봫飡
ҹܽ³Ĵɸ봫Ȼص³ר˾ĴУȻٱԽ齻³ʱǰҹٲҴ˯еĳ³Ǳȥ褡
³˯شӰŹǷ˵誰źأ
£зݵĽɸ봫飡
³ǰͬʱϡ
ݣ
˿̳³Ѿ˹æ褵нӹ飬ϸһ顣ɫһ䣬Ȼվ𣬡ڼ׼Ϳ³ѾͬɽͣҲڼ
³һЦðжˣ
üһ
̧ͷȭ£ݻɽƻȼм⣡
³˵ͷ漴ǵʵԹС졯˵ҲǼ׵°
³ЧӾе˰Ͳ֪˰ߵ·ģ³ɵипҲа³ʣгһЦ³һһģˣΪ³֪а취ˡ
誣ʲô취Ϳ˵ɣ
³Ȳشߴٵ
ߵо޴ɳ̱ߡɳ̲֮ͬǰǸɳ̣֮ǰǸɳ̷ӳǳܱ߳ĵòǰɳ̷ӳǰڡ꼰ڵεò֮ǰǸɳҪö࣬ʵ֮ǰǸɳ̵ĻꡢĲ֡ؾɳ̶ǻʽģǳ³Ҫ
³ϼߵɳ̱ߡָŹ˵֮أμҪǿضʱ
³ü˵ͷ
褽ָƵ귽򣬼ǵǰǲҪ۹հ
³һ㶣ʱ褵˼˫һͷ誵˼ǽɵľӷŽꣿ
΢Цǣ
³˫ֳɳ̱Եϣĵεò˼š΢Цһԣûж˵ʲôΪ֪³Ȼеİ
³Ȼվһ֣ãô죡ˣ
ڴ룬ݵ£кηԸ
³̽λ£
Ӧŵһ˳˴ʡ
褺ǺЦֻλĺΣ
³һЦֵЩһɲԴǶŮ鳤ǿյˣ
³˵ȤЦ
סЦɫʵ֪´˭ֶɵս
³˼⣬ȻҾ
˼ص˵ͷã˱£һԱɽش˴ǣ
³ͷµ֮һ;ˮ㹻ˣøЭ
һ££˭ڱأ
³Цսƴǣ
褻Ȼҵǰѿˣǿڱߣұˣ
˵ʱΤȽ½½ؽСлһƸƸѾͶ˳³ǳ³Ʒ
£ǲҪˣ
ȲرȭʵҲһȵؿų³սܡ
³һЦȲļҹ֮£
ڽԲĿһһ°ݵ£ԸΪȷ棡
漴໥һۣƺֱͬԼ


790 
ڶ³յ˷ݵķɸ봫顣
ɾжˣ
ʵ
³üΪ˧Ϊ˧桢͡ĽʶʮͿ򶫶ģĻ찡
褵ͷʮ㳲˰
³ͻȻ˵Ҳãʮ꾳ڣݱֿɵˣ
Լǣܳɹʮ֮¶࣡
³˵ͷֿһеĴ飬˵⣬³СҲ㳲
³һЦ۵誣̴ȥƻж
ǣ
褱ȭӦŵ
죬ӪĳȫڳڴӪķΧȫĳͬʱؽɿڣоʿڸܼ˰գͬµ̽ȫжּѲϸͬʱؾһšڶšХӪ˶Ӽ֮һƽʮĵ뿪˳ڴӪ
󽫶ӪżŵաȻ޷ӶκϢ˶о˶ؾɢɭɱ⡣
սؾͽкε
߽彣üʵǰӽµţ侴Ӫϻߵģ˧պΪҸ
ٽؾܷ˸ɿڣҷϸ޷Ϣݳ
ջ
ߺŭʵѵûһ취쵽Էж𣿡
աһۣҡҡͷ
һڰϣֻءһ죬ϵʲ͵һ
߻Ȼվڴ߶ţǿԼ侲˼ؾȻджжȻǵģôأ
աһ߲ҳһ
ʱһ롣׼ʱոסˣʵʲô£
һţ
˵ţӻȡһ麯ϡսӹ麯˴١
ͻȻסüѵ³ֱͥӹɳ
ԽԽó³ĴˡȻתصλϣϽ
ڣ
ȭӦŵ
ȡҶӪʿԮɳ
ٽΪΣ
ʵ
߽͵ؾȻ񣬵ǸŴȴΪˮֲʹã˳³ĿǰΨһеĲԱ꣬ȻɶֱͥɳϽɳ֮ս൱࣬ҴսϵҾọ̈̄СĽ
ٽܷģ
Ϊصرȭǰӹ˳˴ʡüͷЩ
ٽղŴٴɵױ麯
˫麯
Ŷ
߸еЩ⡣ӳϽӹ麯ϸһ飬ĿȻһã̫ˣ
ٽϲѶ
Ȳʵ
ߵ˵ͷһе麯Цɡ³ʮվͽ꿤
ղ˫һˣҾпȫ׼ɶͥؾ
˼⣬ʵɵʹأ
ӪС
ջ̰Ҵ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
Ƭ̺󣬳մһԵúܾǰһ߱ݵСݼٽ
ߵ˵ͷʵΪ˭
ٽϽ˧Ϊ桢㡢ԱУ
˵ξϽսͨţ
ߵ˵ͷ
ߴӰһղдţʹԽϽ
ǣٽܷģûʲô£С˱㱣ˣ
ߵ˵ͷԳյһʿʹֱϽ
ǣ
ձȭӦŵлٽ
ȭл
Ƭ֮ڰʿĻӵ뿪Ӫȥ
ǡ
ʿȫϵͷܽ䱸ȻʱŷȻûвȡκжеЩ֣ͬʱַǳǣǳŷɻ᲻ʲôıʵŷɱһ㵽ɧһ£׼жʱӵ˷ڳڴӪķɸ봫飬ŷɾڴ˯Ƥ죬ܰݵģ
ŷת˸ĹǷˣ
Ѧ롣
ŷһ㶣ʵĪһֱڴ֮⣿
ѦЦҲûУĩող
ʲôʱˣ
ŷɿһʵ
ѹʱ
Ѧ
ŷµĸ룬ĵ˵Ҫҵʱɾѹˣ
ѦЦЦû˵
˽ӪӪĽʿѾϵĩѾǰŽӪˣ
Ѧһ
ŷɵ˵ͷʵ𣿡
ѾɾĳϸֻҪʮﷶΧڣᱻǷ֣
Ѧ
ŷվˣ
ױڱȭкηԸ
Ϊżף
ױӦŵһһԵ׼ȡŷɵףʼΪŷɴֶһ˺ѴãҪЭС
Ҫʲô
Ѧʵ
ŷһżһ߻ش̫ܲˣ
Ѧһ㶣ҿǽ̫˰ɣȻѦûн뷨˵
ŷɴף˵Ƶʱӱ뺷ˡŷɰì߳ʡѦæ˳ȥ
ŷɿϺѦڴӪаɣ
Ѧ룬ȭӦŵв³ç°
ŷɹЦ£
漴ǧХӪ˴Ӫֱǡ


791 ŷսκ
ǽԶؾӪݣԺвͣתͷ
ʱһڱɤӺ쿴ؾˣ
˶ɵһ׷׳ؾӪȥȻǧºڼ׵ĻХӵһΰ뺷Ĵ߷ɳ۶ŷɣ
Եκ˵˵ͷ漴׼ӭս
ǣ
κӱȭӦŵ
ŷǧǽԼʮŷɴǰͷϺţ˸ҳ
½ʿɫ˱䣬˸ҽκӼŷţŭսĩȥնŵļһ
ȴһȻҡͷûбҪŷ޼ƿʩԲڳ󣡡
κȻͬŷɴսһ˵Ҳֻʱŭ
ŷò³һŽŸ֮ʿΪҪ£鰵Ͷ
ŷɼзӦˣʱ˷䣬˵ʲô
ŷɲûһڻؾԼɵһϲԶԶسŷһȭ³Ǻ۴ߵغ֮ȴ˼رȻ۶ǹһ棡֮ʿβͶ
ŷû˵µһֻХӪﶼе֣вЩġŷû˵ΪԼĻˣϲֵŽͶأǧİնǵý£
ŷͻȻЦеЩĪ
䣬Ҫһ׻ڲƭ
ŷɵг˼ζüͷһ塣
ŷɺʵ㣬ΪβЧسȴҪ췴
һ㶣漴شǿرŰ޵ʹ֮ʵ۵˳Ӧ֮٣
˵úã˵ŵĴҲǵҲ˳Ӧ֮٣
Ტۣ
ڵ
ŷ֮ɫ䣬Ī·ҵϱֲͬˣҪΪҲֶ֪Σ˵ʲôҴزпӶղ˰ʵҴ·ʳհҵ˵ʲôҴطʵ˸ɵ𣿴䣬ΪʲôҸĲºµİ˵滰ΪԼҶ˽࣬ΨһһͬҴضԿıǮҲûˣ
ŷɵȻ˵ЩģЩڳ³ʱ³˵ģŷɵǽⷬհ͸
κӴһⷬڽʿ󻩣Щʿԭݾ֮ԻսһҪؾǣҶΪǱؾɱģΪؾǳ̵ɱǡ
һʱ֪Ǻáʱκ񺰵ھ
˵۷׷׵ڽʿ׷ֹۣͣЩ񲻶ؿκӡ
ԷȻǣвϵһ£ͬһ㣬޲飿
⻰۽ǲɵɫԵЩȻڽʿκ˵úеԸղԼղ뷨еΡ
κӼڽʿѾԼĻˣתߵݵĩЧ
ڽʿ״׷׳£Ч
龰һͬʱκӹĿ࿴µŷеЩʧŻǱȲС褣ǰʵŷɵһȫûãĻѾཫʿУһ죬ЩʿеĻһѿ
󱲣˸ҳ밳սٻغϣ
ŷԵ÷ǳŭ
κӿһŷɣŭս׼ĩսȥѵѵԲѷŷɣ
ҲһӵĻǵͷĳȥѵѵӣ
漴ֶǧСİ
Ե÷ǳֿ
κӳһȭŴ˳¥
Ƭ̺󣬳Ŵ򿪣κӵ⵹Ϊκд󣬶κӿһ˱ڲѸսС
κӱŷǰʮסսһʹ´κӣȥ׼
ŷɹһЦһؿڣ׵㲻µһ߹ȻҲȡ׼
κԴŭ漴㽫ŭȥҽΪ佫Ҫֵ֮¼°ɣ
˵ţ͵һеĴ󵶡
ŷɻĿһеã⣡
߶κɱȥκӵ߳һӵӭϡ
˫սɳۣתۼ佻ͬʱһϡ졣
˫սʮתͷŷɹЦκӣ벻㻹ӣ
κüһ
ŷǹһЦ˫͵һУº⣬ıŴһҪҧ˵׺ģκŭһбŴ󵶴ӭϡ
˶ɱʮغϣʤ
˫սԭشת˻ѡŷеɰì󿪴ƾŷɺκеĴҲƾˣʾغš
Χս˫ʿס˺˷ֽšס˫ȭĿתضսˣƺ߶ʲôͻȻߵ¥ߵսǰӹж鳣սġյʱӼˡ
ŷκִսʮغϣκӵĵƽȻŷɵȴ˿Ҹǿʢ
Ľʿס˺˶¶֮ɫХʱؾеĺᵶź
սʮغϣŷһìκӵһм漴һͬʱеɰì綾˳ֱκؿڡκУɫ䡣


792 Ů
ۿŷеɰìκӣκȻˡ
ڴǧһ֮ʣκ͵󷭵ţŷɵɰìκӵıκӲһ亹
ŷɴһһɰììڰһʱѪⱬ֣κûܶһ
κ´󵶣æתսκӷɿسǳرȥ쿪ţ쿪ţɤӺ
ŷûʹ˷Źκӣ߶߾ɰìں󼱸ϣлţͬʨһ㡣
תۼ䣬˱㱼£ʮľ롣üͷһ壬żż
ǽڷĹæ乭漴һŷɵͷȥŷɻȰХ
ŷæסսһɰìͬ糵㼱תһž죬ֻļʸ׷ǹӰת·ɽ
ŷɸ񵲿Լļʸǰ濴ȥʱκӵıӰûУųźȻϡŷɲյشһ漴תͷ˵ʮ⡣¥Ϻ䣬͵Ϊֹͬ棡
˿û¡գȴ޿κΡ
ŷɵתͷ㳯Ӫȥ쳾ŷɵıӰȭͷһĺ⡣
κӵϳ¥һεرȭĩܣ
æκӣοҪ𣡽Ѿˣοŷ˳³Ժյͽͥٻغϣʵܿɹ罫мˣ
κӿЦܾ֮ҵ˳ޣ
еκӵơĿⲻɵÿκϵ˿ڣ˴ѾƿѪ磬ƲôءǳŽʵĳΣ
κ⿴һؿڵƣȭлģĩް
ֿһκӵƣüͷУϽϴǣˣ

һױǰȭ̴ĳ̫ظУõĴȥ
ǣ
ױӦŵһκǰȭ
κӷǳмسȭһ漴˳¥
̾˿תȥŨŨؼ䡣
ŷһصӪѦһˣ
ŷһ㶣漴ӿŲʱȥδʣ㿴ʮӵڴΧ
ŷɼʣȻ˳³³վɳǰŷɣ׳ܵĹͷΤҲһᣬŷ֪˽ŷɻĿһæǰݵСܰݼ磡
³תŷɣЦⲻʽϣ˶ɣ
л磡
ŷЦǺǵվ
³ϰԵŷɵһȭЦǺӢ۰
ŷһ㶣漴ʶ³˼ֵһЦȻ˵磬Ҫһ
ʱѦ߽˧ʡ³ݵĩѦݼ£
ˣɣ
л£
³һŷɣѦûʱ䣬ҽкȾƣ
Ѧ̻ʱξδմ
³ص˵ͷ֪ѦǲƭԼġ³ŷգգ۾ʵ£벻Ⱦư
ŷɲ˿ڿˮƵıȭ磬ͱ𶺰ˣ
³һЦһ̽þƷʮ̳½ɹĺþƣ
³еľƷָǹٷֱӾӪƷ³ʱʱĽԼһЩ˼ǣ³û뵽ǣǻĽ뷨ʵƷνġŮ̡ɫ̣㴫ʮʴƳ³µһƳͶ⡮Ů̡ˣڲɹޣԸͲҪ
ŷһ⻰һ۾ʱˣſˮȭл磡
³һЦŤͷΤһĽؿŷɣʱ֪ΤʲôЦҲĽ£һ̽Ҳʮ̳þƣ
ΤĿһ⼤رȭл£
³ΤһӣһЦ漴³ֵҿɣһ̽ƷϵĴ󽫶ɵõʮ̳þƣ
һԵЦֻ¾Ʒô̵ʱڸ͹ôĺþư
³һ㶣뵽Ů̡պܸӣһҲ̳ܲеĴ󲿷ֻҪΪߵݳƷ۵ȴеᡣ³Щյ˼ɴ⼸¾ͲˣǣֻҲģԺɲ˵ˣʱƷ佫ܶ࣬ս޷ͬƷϵĴᲢۣ罫Ʒ佫ʹͼΪ̳ΪΣ
³˫Ŀһͷô죡
³֣ˣ˵Щϻˣ˵һ˵°ɣ
³Ťͷŷɣʵ£ǿǣΪܹ£
ŷ˼⣬شɣֻܿ¥ݺײǳ
³ûһ壬ŶΪΣ
֪ǵĳǽʯݶɣ׸޷䶯ҡ
³˵ͷŤͷȹǣǽǷһţ
ҡҡеȣ£ȷŹҲ
³뵽ΧǴԮһսʵΪΧǴԮ
ȻûͦΧǴԮһ˵˳³˼ЦΧǴԮȷʵһǳõսڴ˿̿òϣ
³΢в죬ΪΣ
ĪЦЦһԵĵΤŷɼˣһһۣΤС૵ôСһԣ
ŷͬеص˵ͷ


793 Ĺ
ΤĻغǺһЦ³ȭΪΪ
³һ㶣뵽ʲô˼ǡ
֮Ի޷ǿҷ˿ᡢذܣҲƱ޷ƫȻɴȴΪ˾ҾӲӲѪսʵǲ֮٣ˣ϶ɾҾ֮ʱرֱԴݻҾͬʱضҾ֮·
³ûһ壬⵹ǲ
漴Ц㱻ռþݣҲҾ
һԵĵΤŷһ˵ͷ¶Ȼ֮ɫ³ô˵ԴؾŵսŵսĿļʵ֡
ͷ˵ĲҲɴа
³һЦܷģҲԬܣκһ֣
͵ص˵ͷ
³һ̵Ŀʲôı
ҡҡеȣ漴еļƻг
³һЦã˼˳ʵʩ򲻽ȫ˳ƹУ
һԵĵΤŷɶһۣидһǼթ
⻰Цҡҡͷ
ŷɱȭʵ磬󲿶ӿѾִˣ
³Цô죡ХӪȸϵ˵أ󲿶Ҫִܵ
˵³һ£ǷӦøǷȥɸ봫飿
ͷӦˣŽʿнʮƣһڶͣȻ󰴼ƻ£
³˵ͷǾͿˣ
ȭ
漴ɳһŰǰ£Ǻֽ̿ˢˢˢдһֽվ˫ֽдõϣ£
³ӹϸһ飬ӻȡһӡ·Ӹϡ
ˣ
³һٵڣݵ£кηԸ
³٣Ը̽˷ȣ
ǣ
˫ֽӹ˳˴ʡ
³תΤŷɳǰʲôȥ¡˵ʲôأ
Τŷۣͣһȭ£磩
³˵ͷվɳǰǰⷴӳݡݡݵòɳʵǸղ˵ʲô
ŷɵҸ˵ɳ̫ˣ
³ǺһЦǲһЩǻõͼαطʱɳأ
ŷɡΤΪȻص˵ͷ
³ԺڸƷӳصòɳ̣ȡʽɳռţ
˶٣ŷɡΤֵԺڻڸɳ̣
ŷɡΤĿһΤ˷ܵԼĹͷ
£ڽӾ
ЩԾʵ߽³ȦӣԶԳ³һЩԶսԲǺ
³˵ͷ˵ȻѾΪҴصһλسôҲӦ֪ҴؽĵսԣȷʵһͳºһʵʱӾϣ֮괴ǰ޹˺ߵĲΰҵ
³Ԥϵһûһʼʾԣ¶˼顣³ûдλ£ƷΤŷſɳ̱ŽصĲԡ
Ƭ̧̺ͷ³²룬Цſһͨˣ
˵ͷ˼رȭ˲Թأԭǿʢʱпܵвȫ֪˵Ŀɶԣ
³˫ĿһһЦ֪߿ҲһĿģǽµĲƸлֻڸʱڱлǿƣ
˼ص˵ͷ΢΢һЦʵѵͲʿʿһ˵ս³мһЦȸ֪֮־Ϻз֮
һ̣³ɢ߰һߵݵĳ嶯
³ĵȻȴ̫νġ塯ʹʤȴķѾ޴벻νòʧǾص޵ģ
³ߵǰȻսӶᣬûбҪΪϻ£
ͷһ漴ָе³˵еȴǵ˵Ȼֻ»ἤ𵱵ڵǿ»òʧ
³˵ͷЦ˵ֻһ룬ھʩһзִģˣ˵Щ黹̫ˣǻǰɣ
ǣ
ȭӦŵʱһټҴҵܽʣ£Ľɸ봫飡
³һ㶣ӹɸ봫飬æ𿴣ʱɫ䣬סˡ
£˺£
ʵΤŷҲһ顣
³еĴ飬૵̵ģӾȻˣ
⻰սļ˶һ㶣漴¶ϲ֮ɫرȭϲ£ϲ£
³ɵɵص˵ͷŷһŴǺЦֶˣ
Τ˷ܵԼĹͷ
Ӧĳ³æŵֽ鿴һ顣ڴȦӣһ˷ܵӡ
ŷɴȤ磬תȥŵͷˣ
³ָͣп벻벻ӾȻҲһ죡֪һǳˣ
ͻȻһʱյĸף³סˣǳ˵̾һ
ڳԸо³飬֡
³ҡҡͷ˷֮ɫաеĴ˵ǰΪҲһλŮ
һϲأȴôһʧЩıϣһܹΪصһλ̫ӡ


794 
¹
ǳϣֱ߷ǰµСŮг˴ȰĹԡΪĸЩģ³ŮΪҪʱȴߡǡ嵺϶ˣԱͬϸ˵ŻǶСŮԱߣǺ桢˷ܡĽһţſСŮԱߣһգһգĶǰСС۾ģܺģ⸱Ƿǳɰ嵺뱧һ
ãдϢ𣿡
ʵ
Цŵ˵ͷӷСȡһ麯Ƿų³ͨɸ봫鴫ġ麯˵㣬Ǵģ
æӹϸһ顣Щ԰׵Ľ΢΢һ죬漴촽һǸ
㣬˵ʲôأ
ʵŮҲؿ˫֧°ͣôģһ汦ģ
һæûʲôأ˵Щˣ
˵ţæ麯𣬷¡
һЦ˵㣬ֻ´粻ֻ˵Щɣ
һԵʹص˵ͷ
һۣ漴֨һʱŮֿˡڹ˼ոʹȴһ˿ûй˼ɡƬ֮ؿڿϣбһǱģƵؿ¶ŵЦݣһʤߵ̬֮ΧļŮЦš
㣬㾫ͷôãŲ֮϶Ϊ絮һ
Щ׷ײƽ˵
Ȼ⻰һȴɫһ̾˿
㣬ôˣ
ŽʵŮҲһǵ顣
ܾɥЦЦ˵һǳʧɣ
Ůһۣ⻰Ǻ⡣
ǰЩӣλ󳼶ϣΪһλ̫ӣҵĶӲ
Ůʱ׹£ο㲻ǿ࣡϶ҲǳϲСŮģ
Ůһ˵ͷС嵳ûСŮ˵㣬ܿɰأ
ŮǺһЦղǵ˲ʧˡ
ˣ㣬ǵСʲôأ
һʵ
һȰؿԼŮ˵ڸȡ˸֣ܰ
Ůһǲɵ˵֮ܰԶҲе²ٸ߽֮⣡ܰǺأ
һЦãǿأǿ޴簡
ǽһ죬߲Գֵػ㣡Ů˵һ󻰣ʱչŮҽ˽λʺҪϢ
Ů˵ͷ׷վ㣬úϢɣȳȥˣ㣡
˵ͷ
ǡ嵡ϴӷ¹԰У˸λɫǸⱾͷ续ĺ԰һɫ
嵴ͷһŽһСʯͷ߷˳ȥŮһۣ¶һ˿Цݡ
ԣʵ嵶ǲˣ
嵲˵ͷ˵֪ʲôʱأ
¶ŨŨ˼ζŮҲȾˡ
ŮĬƬ̣ǣ嵵Ҫ嵶ƯƯģҪ嵶Ϊӣ
嵲ǼǸмɬ嵽ķУ¶˼֮ɫ
³Ů̴ӨҴҵ԰Уҵ˵ļŮݵū澰ݼλ
ɣбµѶϢ
ʵͼŮȻͬΪʹڸ³ʱ磬ﲻʱŮΪס
ӨղŹ飬Ǳ¸λģ
˵Ŵˮȡһ麯ϡ
Ůһϲæǰӹ麯Ө˵һߡ
麯ʱŮΧ£
麯󣬾Ľյʱ糺ˡ漴麯ǡϴģŮ麯Ҳһ΢ģһԵĴӨ
嵴չ͵˵ҲҲ
ʱ麯ڴǵСǸæ־ԵЩšǵķǳ٬麯ţ嵸͹嵾ź촽ܲĵ˵ﲻҿ
ǲ֪˵ʲôŤͷƵĿߵǰ嵵ЦС嵶ûйţԲܿ
һɻؿԼĸס糺ĵ˵ͷ治֪³ͽ麯дЩʲô
麯պáŮߵĹ۾ˮϡʱХڲԶں԰һ԰ȦŰܡϻʨڵޡ
ǡһһ£Ǹ׶ˡȻȴһ˷ܵģ
λ㣬ȥܰɣ
˳ŮһԴڵĸ˹Ƶġ嵲ǳʧ
ɣ嵶ԼȥôӨϼŮһȥ
˵嵵˷ܵص˵ͷ漴ǣŴӨܳˮ鿣ܱ˳صȥܣ
Өɫ԰ףһ޿κε顣
嵶ʧˣλˡ
ϳŮ
æϣֵ㣬̫ˣ˵嵶ǵĺأ
ǡһ˵ͷҲһϣǽüЩ
ϹӦŵһŮ̾˿
һŮҴҵشˮУū澰ݼλǹˣƫȺ򣡡
һ㶣ŮСȥȥ
Цöǹɣ
ǳŮӯӯһ漴˯Ů뿪ˡ


795 ˧
뿪˵һȻظԵĹԺȥˡ
ڹŮƫȺΣһģ
ǹ
ſڵһ
æſڿһǣһϽӭݵݼ
һæֵףʲô
Ҫ˵ʱڴǼŮǿǻ⣬ǼŮǵȺɣ
ǣ
Ůӯӯһ˳ƫ
븸£еʵףǷзʲô£
ҡҡͷ쳣˵Ůһڸ󳼵ķˣһˣǵĻʹǼ£
΢΢ЦЦǸ״ǡ
ġΪҺϻ⣬
ңǷ񶭻Ǹң
ʵ
˵ͷ͵ĴӶĲǰҵΪ˵ϣͬΪ⡣ΪпΪӦˣ
˼˵ⶭȻʿ壬Դޣʼ̼зչ˵չúܲ˵ǻڸ̲ⷪľӪȨ
ͷ£ĲҲ˵ˣ
漴üͷʵŮʲô𣿡
ǵҿͨϵ˳õⷪóȨ
ڳ³ͳ֮µĴУ̼Ҫ̱ͨҪȡڸ̲·ģΥΪﶼᱻ乫ν̲ҵģͬͨ񲿡ƽ³һ̲³ҵӡ
ĵص˵ͷЩǵʵӦò°ɣ
ǵף֪ŮȻΪЩȴ岻֣ŮҲƾԼݸԤľߣ
ĵ˵ͷ
ˣǲеһЩο˸ףδ˵أ
ʵ
һԴģպͬҵžƷׯҪڱֿҵˣ
ЦЦ㵽ʱܹΪ͵ֳ
˼⣬ף£Ҫʺʾ
ͷǵȻģΪŻʺﶨȻӦʵģ
ǵ˵ͷ
Ů˵һӻ뿪˻ʹصС
ƹһȣһڡķ¹治Զͣ½Ųһ룬漴¹ȥŮæϡ
¹⡣ſڵŮٸʺѾ˯ˡ
ԥһ£뿪˷¹صԼ޹
ʹһƬľ󣬶Ϸսܲ
ա³ʮƺƵĳͿУ꿤ĸϡ
ռ³ڸһԡ
յ鱨ʾؾǿɶͥɳؾ󷽶Ȼ飬ӦѸײڶ֮ƹݣԳ״ݻؾĺߣ
ڽС˶¶˷֮ɫȻ³ȴؾݺ޵УǴģݹȻܴݻؾĺߣҵĴ˾ٻҾյأ
һЦջͲؾͷۣ
Ե÷ǳ
³üͷһ壬ҲӵУֻǽ˵Ҳο
յؾ֮Ժɨ½ųؾ̨ǰٳ޷򿪾𣿡
һϵĽ׷׸ͣ¶ؾм̬ȡȴôÿؾողǾ䡮ؾ֮Ժ½ų仰Ҳˡ
³Щŭ˵˴Уֻ°֮ղԶˣ
³⻰һյʱðɣȻվָ³³⻰ʲô˼ѵǰʱܲҲ磡
³Ȼվָŭ³ͬΪ飡
͵Ʒϯ˫γ彣ŶԷֳţշǳš˫ؾǰڵжн١
δؾӰԼȴҪȴˣּæ˫м䣬ʲôڵĵֻһǾأ
ǰɵ³һջ彣³漴Ҳջ彣˫״׷ջ彣ȴɳصŶԷ
³˵岻ʣǣ
ͷҲصسȥڲ漴˳ȥ
һ˿û˼
̾˿ͷһֲԤС
³ŭ뿪սһӺͲԼľӪȥ
ǸҪյ
³߷߲ƽ˵ಿ׷׸
³üͷһյ顣漴͵һ˦
һȥ꣡Ҫݾȥ򣡡

³˵ͷô죡
䣬߳һսӿٶȳⱼȥ
ڶһ磬աõ³մ֮ʱǰȥУξټҴҵ˽³°Ѿ귽ȥ
һʲô³ʾȥ
ǵģ³˵Ҫݻٶͥؾתأ
ж
ŭ
պЦ³ȥڰɣǱ㰴ռƻݣ

Ӧŵ̴ȫ̿Σȡ飬ٶᾣݣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
һʱ֮¶ʮˮ·ؽ£ֱָء˿̣ؾƺɾĶò֪顣


796 ֮ս
³°ڶǳСĽسǺ³еؾȷʵûʲô˲ģеĽɵõ˼֡ؾսʮĹٵϣѪսһʱؾʧ뱻ȳˡ³һɽʬҰսؾսǣǴɲ֮ǰСĽһؾǸϵǰ˻ȥǾǰˣ
³˵ͷʵʹ²𣿡
Ѿʹˣ
ЦһЦؾһŵġ񡯣
һţ
³Щšǣĩʮˣشˣ
³޸пҡͷʢ֮ʵѸȥȫƽȡǰ꣡
ǣ
ȭӦŵ
³һǧ˿ط²漴ֱȥΪ˸ʱ䣬³ûɳ򡣾ӵнٶȺܿ죬ʿԵ÷ǳ߰
̫ɽʱʱ³ڵִ¡ʱسŽգǽʿҵشš
˵ؾ񣬽һ֪ⲻЦ
³Ц
ǰɣ
Ȳرȭ
³Ц˵ºͶ
ӦŵһԼµһУξʮ汼¡
³´ȿ쿪ͶȮ
Ŵ󵶸Ե÷ǳš
Ȼ䣬һ֧Ȼһæӵ鿪ҪʱֻһӳǽϷʧɫæӵ񵲣Ȼȴ˲ҽŤͷȥֻߵʮȫѾŭæת
ص³ԣŭصرȭؾ֪ôǹǰɣ
³ü˵ͷҲЩŭԵĴȥǰӪ̹ǣ
Ӧŵһֳ³ȥȥˡ
³еսԶԶֻ³żܼªǽƽ³δЯκװһִٹǣ˵ǰ³ֻ⼸ݼªĹܹǳء³µûн⵱£ǵ뷨Уݹ˷صس㹻ˡȻ龰ȴǵȫۡ
³ǰӪݳǽӿȱǿľ䡣ڸ൱֮ǰӪӿǽ¡Ȼ漴ľʯѪˣֳѪɣ˷Ĳҽľ³ʿӲͷƤݣȿֺ˳ǽϳ塣ʱһĹʹӳǽк£³ʿҽŴϹȥ±Ͳ³ʿͷشëȻĲҽ
ؾƺ׼׼㣬ֻ¶ʱԹ£
³һλü
³üͷԥ
أǳ־Լ磡
һԵܲ
ûȰ³Ҿ׼δ㣬в°
ʱԶһŻ档æȥֻȻȼҲһƬ𺣣³Ľʿڻкš
³ɫһ䣬ձ

ȰҪ˵ˣ˵öԣҾִٹֻͽˣ
Ŵ˱Ľڹǵ³ǰӪѸȥֻǧ̬ʬ塣
³ӿʼǵʱӣȴһǧ˵Ĵۣؾһȴûʲôʧ
³¿ľӪկͬʱһ;йһƹе
ҹʱ֣³ľӪһƬæµһ³ʿѾ硣Ӫڵڱڸϴ˯Ѳ߱ڴӪѲţԵήҲӡ
ͻȻӰԯŴ漴ݵԯϵѲȣֱǱڴ˯ڱסڱĿڱǣͬʱеĶڱĲһĨѪڱ͵һ˫ۣãȻͿ־֮ɫһˡͬһĻͬʱڶԯŴݡ
ӰѸٴԯš漴ƺºڼ׵ʿԯŴӵ롣
ڴӪЪϢ³ͻȻһɱѡ͵ϼӼȥ߱ȻʿŹˣ
ɻδ߳ʣŲһ̼ش汼˽
˻ţ
³ʵ
ˣؾɱˣ
ָŴ⼱
³һ㶣һʱûӦ漴ɫ䣬ʲô˵ʲô
ͻϮӪݣǵֵסˣ
³üͷһ塣漴뵽ؾСɲӵɧţǳشȵʲôҳȥ
䣬߳ʡ
һ߳ʣӭײ˼Ĳأ³㱻ײڵء³סȵû۾𣿡
ع˲ѱƣҼǰӪѱ
⻰³شʧɫˣһѱ飬ݣ
³ŵغȵĩԣѾܷΪʤˣǸϽδҵӪӪȥɣ
Ե÷ǳԼǣ
˿̣û̧ͬˡʱһɱڽߵصط𡣴еɫһ䡣һɱֵǶɱɢˣ
һױٵײײشһ˵㵹ͷԵˣֻ䱳ĴȻһ֧ߣס׷
ؼصһͷһȭŷ㶵³˴ʡҿһۣĿⶨ³һĳ츽ϡ


797 ɱ
һӻХӪֱӳ³ھɱ֮ƽصǧױ
һȱʽʮĵطȻһͷ׵Ĵ󽫲ֻ̳ȥĿһһǹȵǰ涨³׷
ﻹδ䣬ﻢХں
׷ಽҪʱͻȻתһܹһЦ׷ϡ׷ʮಽѾˣͻȻٵ̧ǹԷһ񵲿漴ǹ̶ʱֻѪһ֣˲ҽһһΧʮױʱɢ
ǰ󸹲бڵʹţ˵òᣬ˿̵ƹ谵ټͷܿò
һǹͷһʹݵʱǰһ㶣üȵ㲻³³أ
ԭ³˲³³µĲء
ؽͷŤһߣȻɱҰɣʲô֪
Ƭֻ̣صȫǾȻ֮ɫ˿ûһ˿⡣о壬ջǹЦ벻³¾ȻĽҲɱ㣡
ŤͷԵһХӪٷԸȥˣ
ǣ
Ӧŵһϼʿشһƥս
ХӪʿҪȥʱʵ֮ǰҾͬսǾֻʰˣĪǼٵģ
һЦǻؾսǿĵһţҿʵ㣬֮ǰνؾʵǲǰ鸽Ҿľݾ
һ㶣漴ͷѹ֣ѹ֣
Ǿһ֡ٻ⣬ͬʿһشȥ
ܿһۣ૵³ᳯıأ
漴Ŀⶢס棬ʱһӱɱ³һоӱԯųӣ
Ŀһǹ׷³
ǧХӪʿһһ
ǧХӪʿ׷ȥ
³ӪӪвԼ˴δ⵽ıԯųӪ漴ֻ̳ȥ
뿪ͻȻסȫ
ô£
³ʵ
ЩԾ
Χҹɫü
³¿һۣδʲôԾĶҪʱͻȻܴһź漴ΧһƬѣһƬʱյͬһ㡣
³һСɽϣ³Цƹ³̼֮ɻˣ
Τڳ³࣬Χ
ȻһЦ³ȭ¹ˣ
һۣʵ¿Ҫȥָӣ
³Цأ֪
˵ʱѾ˶ֻǧ³ؾľ˹
һЦ׼
漴ǧֳָǰ档ֳţǰһŶţһվţӭ³
³嵽ʮʱǧʼ䣬ʱֻܲ͸ļһֲͬХӭ泯³ȥ³ûзӦǰ³ʿ㱻䵹ڵء漴³ԤϵһĻˣһȥ󣬵ڶ˲ͣЪس³кš³ʿڼҽ˷
⣬ô£
³ŵؽеһԵҲһ顣
ϻеļǧ³һѾ˵ϣ൱һֽʿûȥڵʹذţһЩ֫мʿҲ˲ҽšʣµһֵزˣ³δͶսʿһľ֮ɫɵɵؿǰһĻ
ʱǧХӪ³ɱ
³عæӭս˭֪˫һսڵе³㱻ɱХӪɢɭɱ³¶𺳲ѡ
̫ǿˣǵøϽͻΧ

³Щ֪ʵǸδͻΧ
һʱ޷ҾӦӼһͻؾİΧ
ãô죡
³ͷ
³˶ڿֵХľʿоӳؾ߷
ڶһ֮˫ʼսȻ³Ԥϵǣǰ֧ؾսʵǿˣʮ³ʿԷʿ໥նɱ³¿־ǣǰЩؾ˵Ȼƴսûһ˿־֮ɫ³¶еһִδܹĳѹͳǵɱ
սƬ̣ͻ³ؾýڽںˣԽԽֹۡ³ŵ૵ô£⾿ô£
˿Ȼ죬ؾսǿ˺˵ĵز
ڣ³ֵסؾߣȫʱȫȥæŴľ³Զһֻæȥ
ȻûԶȻһĸߴòΪ᷽컭ꪵĴ󽫵סȥ·һԷֻһ˺󣬵ʱƴ֮ġ
һ߶սɱȥ
˲ཻȻõĲʤֻһͷ­ӻڱܵսϵȥ
ʬԣһЦӽͷ­𡣵תͷ³ǰ̧𻹵Ѫķ컭ָ³˰Ȼȵ
³һ𣬲طȥ


798 Ϯ
£Ǿ˰
Ϊп˵
³ЦȷʵȴмȱȱոӡɱܸߣĿǰҾӵǧ֧󡯣ֻװ֧󡯣ֱװڼУȻپˣС޷Ըؼײӣ
˵⣬³뵽ӰӾֹͷƵװ磬³е޷Ըװӡ
³ͻȻ뵽νġ󡯾ģ˵иĽķʵиĽİ취
֮ǰѾӲ𿴹һ֧󣬴ṹ߽ģ̾ΪֹʵܼԸĽ
⻰³Щʧ漴Ȼˣ³룺ǵд˵е־˵ĻֻͲ߳ɽ޽ˣ³ȭ£ΪԽֽṹõ֮ϣԽ̴
³ͷѾùĥˣսҸһ㵽Ժȥһɣ
ǣ
ȭӦŵ
ʱѺһ¡ϵɽϣҴҵս£³סˣ
³һ㶣ĿⲻɵóѺŵ˿ȥʮӣеȣ΢֣г룬һʿףһգǳɥ³
³ʵ
³վҳ֪Ӧԡ
³Ȼй֮񣬵ʱŭһŽ³߷ȵ³¾Ȼݣ
³ҲһۣܹĴʱѪӿһͷһƫ
龰ȻŭһγᵶҪ³նȥȱڳ³λʵǰȻʾҪնɱ
ۿ³Ҫһˣ³ѾĿˣｫ
ʱԺֹ
ͣ¶ĵͶ³ϰ紦Ťͷʵкλ˵
һ³ȻĪ»δδ³
Ŵԣͷһݣæջغᵶ³ȭ£ĩղʵ̫գ
³ȻЦˣȣȥٸֳ
ǣ
ȭӦŵһ£æ߽Եһͷ­ȡ˫ų³£³´ͷ
³üͷʾԵһӹͷȸɵò
ͷһϲȭл漴վȭ£ˣ
³˵ͷ
ϳŰХӪ¸ڣս˿̣³Ѿȫ󲿷Ѿʣµ򾪻ʧɢѾϵչΧˡ
³ս³ǰ³Žܾˣ
³һ䱸ؿų³
³³һӣ֪ڵʲôЦŽǣҴιɱ֮ˣ
³˵³Щ룬³ȭ£һ󣡡
˵⻰ʱ³¶֮ɫ
³ֻҪΥұӦʣ
л££³ĸֵܶŮںУĪҪ˺ǣ
˿³ѾʶؾѾǳˡ
³ͷ֮ҴӦ㣡
³мߵݵл£
³ȻҴӦϣҲһ飡
һ⻰³֪³Ҫʲôȭ³˳ոУ
³Цŵ˵ͷֻˣһҪһæ
˵
³Ե÷ǳӡ
³һۣŽ˵һ˵ɡ
Ӧŵһ漴õһͬ³˵һ顣
³룬ȭ³º
³ȻЦ³֮ұΪк򣡡
³еϲæл
ԼһӺɽϡȭ£оѾȫ壬󲿷ֱ
³˵ͷȻˣ
漴Ŀתϡ³ǰӪѱȫߣо󲿷ֱر
ɵúã
³̧ͷűҹ૵Ϳµˣ
عͷ㼴컢ХӪʿϣ
ǣ
ȭӦŵ³ֶ³Žһͬϰɣ
ǣ
³ȭӦŵԵЩΣ
ʮӸˮ˳ųĽϡ֪һճǺյǰȴȰѾһճǣ˵ؾȦף
Цݳ鱨ؾȫꡢ귽򣬶ֻӣؾֻǹŪ飡ҽ̵ǰ
ȻЩǣҲ˵ҲûмȰˡڽյĺȥȥˡ
һӺ󣬵һսۣȵǰǼһѵ޵ɾ޵ɾֻǧˣ˽Ժη֮ʿװΪµʦãҲǵ³⣬ΨһͬХ࿹ľáν޵ɾʵӦǺĴԴѵһ֧ãҲҪ̫棩ϰǧ޵ɾڼָռۿڸߵأڳ͡ţʼ½½ǰ
Լʱ֮Ѿˣʮɾȫۡ򲽱ͦ
ʱ֮˳飬˸մѶ
սֱֳ֣פۺСͬʱĳڷ˴ĳΪڳڷдؾ


799 Ԥ
նʮһڶһ磬αֱָݣʱǰɽ´ȫûһƬ֮Уϰʬۻ฾ŮǱɱģǾǲҲ̶á
ϽΪݲ²ɱգ
һ߿ʵô˧˵𣿡
õָպʵֻΪҪɱ޹İգ
ЦһЩոαأѵ𣿡
ֱǻ쵰
üͷһ壬ȵҿ޽˾֣㲻Ҫôߣ
һ뿪
ֱﰡ
һԵ߷߲ƽ˵
һ
뽫ԣֳָʲô
ֵЩ֮ǰصĹз˲ٺƣԶԼĲΪȻ
üͷ˵ôͽھɽ´س³ϵԮ
˫Ŀһͬ˷ã
ȻȴЩĵ˵ֻ¼ϼһΥҾ£
ҡͷ⵹ᣡ˵֮ˣͶ³
˶٣һۣҲ̫ˣܲɱ˾ͱɱˣ
˼շŭͷһݣӦŵ
ŭػص޵ɾĶСͽεӭʵʦΪ
һȭԵһСۣŭ쵰ݾʿϴ٣޺죿
αȭʦȻˣǺαۣͬ硭
˵ʲôҡͷ˴αϵҴ󺺸˴ҵҵȾڴʱվѣ
Щ߷߲ƽ˵ѵؿΪ𣿡
̾һΪȻƫǵҲǳ˽ģ
˶٣εȥʿѵ˵
µ֧޵ɾ֮սǿᣬΪһĿǰյΪǵȫ۵ġ
βĵӦŵһȥ
뿪Ƭ̣յĴٱ㵽ˡ
Ͻкν
Ȼʵ¶ŭ
ٱȭϽֽ޵ɾھɽ´س³ϵԮ
䣬ٳյĽ
ӹüͷԴٵϽ
Ӧŵһ뿪ˡ
˿еʹһա
ؾһӳƵվĺ󷽣ԶԶؿһðŨصỊ̇ǸձŰһ㡣˶һ㶡
ӳô£
һʿһʵ
ӳҡҡͷߣȥ
ʮ漴ӱȥ
δӣеһȵļݷպһĴ̱ζ˲üͷͷɵ𲻺õԤС
򿴿
䣬ӳȲ顣ʱסˣֻǰһƬյϺ˵ʮʬ壬״죬Ů׶С
⣬ô£
ӳΧʿҲˡ
ӳ
һʿĽߵһ𡣶ӳعæӡǰ龰˫ĿʱԲֻŮ˵ʬ壬һڴϣһڷϣϲŴƣѪģཻģǲҲ̶ã˫ĿԲȻĿ
ģֱ
ӳһȭŰ֮ϡ̸Žͱ·ɸ봫飡
Լһʱ֮ĳ³յ˳򷢳ķɸ봫顣
ģ飿
³ŭ
£ͽ˺£
һʵ
³ݸģӾеտɲİֱ޲磡
һԵ͵Τ¶ãȻ飬ǲ׳³˵ġӾ硯ʲôΪʲô³˵ڡӾСû˷ʡ
鱨üվȻ飬֮ǰԤϲ㰡
³˵ͷΪ˵ҺЩգ
æ˵ΪıȴûԤʵʧְ𷣣
˵ų³ȥ
³̾һѾúܺˣ²ֿ
˶٣üܰԭƻھݳ½գ뽫ܹǰĲֻ»Ӷس֣
³˵е³ѵõ֮£ҪǰսԼƻһЩ
³˵ͷΪΣ
˵ų³ߵɳǰڽΧɳΧ
˼⣬ָ˵컢ХӪǿɹж·ͬʱŷɽһ淢ǿƸڶ֮һ£
³˵ͷ漴ʵΪҪƸʾڳ£
ҡȣ΢ЦȻǴо񣬵ȴԶԶ޷һȣ⣬ձȻһھɽ´ҷԮձȻסһŵ͹ձܣȻ·ȴ
֪վһ£ѵ𣿡
ɻʵҲʣһ
͵ǳɽ룬ɽգСпУӸнձл£
ԵʱȻ³ͷԼǣտԴ


800 ѹ
տԴ
³
ǣ
ٱȭӦŵ׼ʱס˴٣³ȭ£п޷ȫղȻҾԭƶĺƻ޷ʵʩ˼
˵ΪԳ³ϣ³ܹؿԼľ
³˼⣬ش뷨ףѾˣ٣ȥɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
³룬֮²ˣҿǿˣ
˼˵ͷ
³ȣ
£
Ӧŵȥȫ׼Σ
ǣ
˷ܵرȭӦŵĿǰؾıǵ֮һˣŵһƸھݣڶͥڶΧסǡȻ³ԵڶΪǿǡ
⼸죬ΧУ쳣ǡγʾͻΧǾʧܣֻôڳеȺϢ
죬ѶϢˣһǸϢ˵Ѿɨϲվͽپݳ£
֪ѶϢʱ˷æ˽κӡʵȽ
ʹ

еչʾˣ˷ܵ˵³վͽʾ
κӱȭȻˣҾü׼
ţ
˵ͷ
Ȼȴǵ˵ֻʮڣ֮սֻ޷ͬؾᲢۣҵջᱻؾܣ
üͷʵ˾ͽкμƲߣ
ʵ³ıͽƣձػᱻܣӦе׼
κӾ㶼һ㶣ǲʵ˼һԵص˵ͷ
ʼհܣ飬Ҿû
⻰Ѿ˵úˡ
κӻȻκӿһۣ治ǰ˾ͽˣıǹģ֮ɫȻȴ˵ֻʧ
ЦЦֻ˵Ʋߣȫʹ
ԥƬ̣һʹضȻΪ˴󺺣һز֮˰ɣ
ʺЦ˵ͷ
κӵͷĳٸ׼򲻿и
ģ
κӱȭӦŵ˳˴á
ҪһЩͬʱͻȻе΢΢ز˶ɵһ㶣ֱߵĲ豭ȥֻˮһһһȦȦĲơɫȻһ䣬ã
ʱҲʶʲôɫҲȻ䡣ʱκӼҴҵش˻ؾпս׼ǣ
ɫص˵ͷȥæȥ
Ƭ̺󣬼¥ϡųºѹѹľ󣬼˶ЩͷƤ顣ֻϽͬʯս췭ӿʮºڼ׵ĽʿڳĿҰ֮ϣɢľսɱ֮
ˣ
¶֮ɫ
üֻܡһǳ³ֽǣȻ϶Ը
ʶ˶٣Ҳ³ѶǵĽӦ׼
⻰ȶһʱһڱ쿴죡
ԣæȻһ˻ᦴſǽʮٱ뺷쳣ӵΧͷһòªһԴ쳣׳Ĵ󽫣һòγڵˣؼףΪ
ɫһ䣬¶֮ɫһԵҲһ顣
³ǰ£
üͷ³ȭкþûˣ
³ֻԼǡ֪뷨ЦЦ£ѾûʤĿˣͶɣҲԸҵĵ֮£
һ㵶֮µĹѵ𣿡
³Щд˵ҲԸٶһ
󺺻ʵ۶ߵغ֮ȴȻ棡ȻţҲҪѪսף
³Ц£ҪԼװ֮ʿ֪
Ҫ˵ʱ³£˿֮ģֻ˵һʵ
䣬³ߵһʹһɫһ̶ǽ£ϷһһɻͷϷȥ
κӼ״һæǰͬʱ󺰵Сģ
ǰھԶĵط˶һʱʶʲô
ĳ콫Ƕȡ

κӦŵһǰȥǰȡһ˶һеĹȻһͷ
Ҫϸ϶ԷòʱͷκӾ
ĳʶˣ
ʵ
κӵ˵ͷɫѿ˵³´󽫡ͷڳ³Уѣѵ
ʡ㶼ɫ䣬һַǳõԤСʱ³֮Ѿϳ˴˵ݡ˾³´󽫡³İѾǰȫûˣ
ȻѾԤϣ³˵Բɵôһ
³ǾͲָ³ˣֻһ·ǾǿͶ
ͷϵʱʿԭ³ձżϣȻ˿̳³Ļȴǵϣˡ
ǽϵ龰ͷһݣæش֪ôһŲ֪νͷͼԴ˶ҡҾʵǰ׷Ļˣͷǻɣ
˵ͷǽȥڽʿ˵룺ĪؾڲƭǣͷϵʱƽȻܶЩɣǴ˻ѡ
³״ȻһЦȻˣΪ֮ɣ
䣬³תͷطо


801 ǿ
³״ȻһЦȻˣΪ֮ɣ
䣬³תͷطо
ؾҪˣ׼
κصһͷٴºͷϵæµÿһ˵϶һ˿֮ɫʱһǰؾ
üͷһ壬жˣ
һң
ʵԣ³ڶͬʱǣҾ
˵ͷԱȭʵͷ˾ͽ˽סϳţ
˼ȭӦŵ漴ʿϳŶȥ³΢ȱһķĿʹؾ֮һս¶Щʿпܻϳӳ꣬һĩվ͵ˡʱŵĿľΪ˷ֹ
³صоСȭ£Թ˰ɣ
һ͵ģ
³ЦЦͷսģǣ
ǣ
Ӧŵ
ؾսȻͬ׷ͷϵͷһ
սؾǰλõ뿪ݡ¥ȸֹеǽƽڶʱӺ󷽽մĹеҾ͵ظ˴ݡǳȹе
ؾǰƽͬʱ԰ټƵͶʯҲǰƽ
ھǽԼٲľͣ漴Ͷʯھ֮ǰ˿̣ͷϵ󲿷Ѿ㵽ǽȥˣκӴڳǽݱߣüͷ
ʿ̵̻ȴʱǰʯڳˡصʱҵزȫǾĶǵľ죻һǽ񷿱ʯͬʱУʱһһ룬ǾǴĿġ
³žʯڳǽŰһ˿̵΢ЦŤͷǲƽ
ǣ
ȭӦŵִźš
Ƭ̺ؾּǽƽͬʱͶʯڲͣغǽ
ڱ̳ǽ±ȥձǽݱߣһʯХںǸڱƵıסԴ͵һſڴͬʱǾʯıɹײͬϣʱֻѪɣǲҲ̶á
ڱſڵһ㶣漴ɫ৵һף³ǽݡ

ڱ쳣Ǳǰ
ڱһӣʱһ˾ųɺͳ
ڱΨΨŵŵ
һ㣬ûʵʲô£
ڱ£æؾʼˣ
ԣüͷһ壬κӵǰӪ׼ϳǽ
κɫصص˵ͷȥȥˡ
ӵǰӪʿɫɷף˶ſˮ
ðι󣬳ӵʯͣЪκӰγȵϳǽ
䣬űȳͷϱȥڽʿ״ֻһԥҲȥ
κǰӪʿͷʱɵôһֵֻķ¥ѾˣвѾϳǽǳȻֱš
죡ַż֡ǹ׼ⲫ
κӳɤӺ
ִæǰ乭漴ʸͬҵΰӳͷϷ¡ȻֵķȴƺûжؾκӰ죬ؾڰͰƶ¥ݡ
һؾļ꿪ʼǣͬʱǳʼײš
κʿӳϵǽе¹ͣ漴»ѣʱڳײŵײǳ㱻Χˡؾʿײ˼£漴ײǳľ±ק˩ײǳ󷽺ľϵһǳק˳ţһǳ嵽ŶмײšͬʱһؾʿѾ˳ݵ˳ͷ赶նɱǰصʿ漴ʮ֧ǹӲͬķ򼲴̶֧ܿǹĳǹ͸壬ʿһһؾʿ˳ǽ
ȻؾʿԴԴϵصϳͷͷϻսκ·Ӳǽһϳͷʮؾʿնɱ漴κǽ⣬һӵǰն
³һĻɵõͷκȻΪнòѵõһԱ½
һԵ⻰ʱغһȻȡ׼ͬ̽ȡ
³ЦЦÿɷ
״Ϊ³ţʱˣȭս£ս
³Ȼ԰꣡ݶǣ
£
ݡ³˫һɣȣѵ뿹𣿡
ͷһݣȭң
漴˵һԣһƵģ
ʱԣӦ±µĿģǲԸ⽫գ
һ˿м֮飬˵ͷ
κȻֵ൱£ʿԵòǿˡκһ˸޷סӵϺηؾǽϵ̬ƻһģκؾϳͷľԽԽ࣬ʤƽȻὥؾһбϳͷؾƴ赲ķԹͷأͬʱؾʿԴԴϵͨݡ¥ӿϳǽʿκӵĶƴ˫ʿʬ岻ϲڳǽϣʱ˫ʿӳǽȥ졣
˫ս֮ʱгκǰؾڶҲ𹥻ˣ
κüͷһ壬ʵأ
Ѿ˽ϽȵĶţ
κӵͷ֪ˡȥɣʲô
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
κӻعͷǰӿ˳ء


802 
ڵڶӱǿ֮ʱŵ˶ڶӦȻǵĳǷ쳣̣ؾǿȴҡҡ׹ĺ˻ײϿաѪͣڳǽ𣬻۳ϸѪˮשʡеİŶߺ˵оֲѡ
ҵսһֱʱ֡ؾĽˣڹǵľίͬˮȥսһʿȫɵһ̱ڵشڴڵش
κɫصؿίձؾеǳƣ롣ʱκӵһκԱȭ
κӿһۣʵҾΣ
ɫѿػҾһˣ
κȻԼԤϣԱһô࣡
ɥؽʿǵʿǳ䣡
κӽüͷ
ԥһ£κӵĩһ仰֪˵˵
κӵͷʲôֱ˵
ȭĿǰҾ޷Ź죬ʱҾʿؽͬʯ٣Ǻαˣ
κ̾˿û˵
ҿһۣĩ˵ʿ硭
סڣ
κӶȻȵæף
κӿһ۸һһ˵ҪĻ
ȻæȭӦŵκ̾һ˵жΪҵҲ֮£
ΨΨŵŵȴһЩ뷨ȥϢɡҪˣ
ǣ
ӦŵһȥκӵκԪˣκӵͬ磬ҲΪԭκӶƸκԪȻκκԪҪԭκԪ˺κӽճξ֮ȫκԪκӶκԪΪмӡ
κԪ뿪¥żױòԶһСֻԺ䣬ۡ
κԪһԺУ㿴ģ˼ӭһȲʵκô˵
κԪ̾˿ҡͷ֪֮Ըⷴ
¶ʧ֮ɫһۣǰ˵ֵκΣ
κԪǰһۣ˵ͬλ£
˳ĬƬ̡ʱͻȻٵ
ıһʱκԪһױҴҵرκԪǰһѲ߱⣡
һ˽˵ǿҹһֻ¾˵ˣ
Ҳ
κԪüͷһ壬һ˿⡣ױǽֵ׼
˵ţκԪһĨӵĶױ⣬̱ȥ
ʮױԺ£һױԺŴ򿪡
ѲߵСӳһ򿪷ŵľȻһʿɵһ㶡漴ʵҹΪεƣѵ֪𣿡
ױȻ֪֪ڴԺе˭𣿡
Сӳʵ˭
κԪ
ױشСӳһ㶡ʱױκǽ
˵ţױÿž
Сӳױһȭ漴½ԺС֪һԺУԺžȻȻϡ⼸ѲʿӦʮױӿҵ߸Ѳ߱˲նɱ߸ùѲ߱ûŪ׾ͽʲô¡
߾ʬ뷿У
κԪ
ױӦŵһ߾ʬļ䷿С
Ǹ
һκԪ
κԪһۣʵ˵ʵΪпܷ𣿡
ôܣѾ˴뽭ɽʵǿҲֻǵӲдˣ
һ붼ûشΪȻص˵ͷ
κԪ˼⣬˵ĿǰҲ
˵˵ͷ¶֮ɫ
κԪǳƱҵȼԸЧأֻҲᱻã
ΪȻص˵ͷ
κԪһ˿â׳ǣҽڴػʵ£ôǵĴͶȻͬˣ
һ˵ͷ
һЩǵ˵ŶŰأرõŴɣֻ¡
κԪ˵ͷµϸƻ
˼Ƭ̣κԪԼļƻг
³ʾ˻شӪչ˵ľʿһս£ɢˡ
³ˮ³ϴ󣬶Ը˼䣬漴˯ˡ
³Ķ˵̬˵Ĵǣ˵Ĳ˺ɵɰ嵣˷޵ϣ˵ʡɫŮĶ˵΢ЦԼ³ɵֺǺǵſ˫ۡ
ȻʱҪͶ뻳ﾹȻ̧ЦŴ˳³һš³ʶһѵһ³˹Դֻۡ³һԼоС漴㿴ΤɵԱ߿Լ
ʶԼʧ̬ˣ³Щεؿ˿ԡ
˻عæݵݼ£
³˰֣˺ˣö񣡡
л£
վҪ˵ʱע⵽³Դ뵽³ղŴˤǵʵ£û°ɣ
û£ˣôôܵǷʲô飿
³Ϊʵ
£һ飬Ҫ²þ
³𰸼ϵһˮߺȱʵʲô£
κӲκԪκӸˣ
³㽫еˮ˳ʵģ
Ӫ⣡
³Ȼվϼ۱㱼˴ʣκӽҡ


803 ƽĻ
³ԯŴֻһΧסһģһੲؼ׽ģˡ
¼ݵ
һԣԯſ³ȭ£
漴һȭ£
ûǳ³ƶľãִʱһڴӼκԪһ˿³ݵｫݼ£
̬Ե÷ǳм˰Ȼţû¹⼸˲ǱˣκӺ
³һ۰ȻһмκӺĿƵǰǸκԪϣʵκԪ
κԪæｫκԪ
³˵ͷɣ
ｫң
ҽ
κԪ³Щãɵͷһݣæߵлվ
³κԪǰκԪæͷ£Ե÷ǳ³κԪһۣʵκʲôݣ
κԪشｫԭκӽ¸
³˵ͷ΢Цź㽫κӺץˣ׳ǣͬ˾ҾвҲ۳һԿΪ׼ڷΪˮвͳϽһͬλʿҲͣ
κԪԣϲߵݵｫл¡
ˣɣ
漴ʵǵľģ
κԪæ£ѾȫĩĿ£бңлһǮ
³¶΢֮ɫؿһۡ漴ȣɳղ𣿡
ѾɳڶӪǰգ

³˵ͷʱǰ£κԪͬһͬǰգ
³˼˵ͷԸκԪͬǰǣ
ǣ
κԪȭӦŵ漴κԪһԶǶȥ
³˽κѺС
³µˣид
³κǰκӽͷһŤһһȻؿų³
³Ϊпض£뵱Ҳսѣ
꣬Ӣ治ΪѵõӢȻսһҵ
վڳ³ԵĵΤһ⻰ŭǰһȵ䣬񣿡
ǱΤǺްһ漴̬䵭طʵѵҵĻд𣿡
³ŭɶĵΤΤһӵһԣһţۺݺݵص
³Цҳ³ʷйۣ£ֻһ䣬µݿ뺺ʱΣ
ԥƬ̣Щε˵ã
³һЦ£ҹȥΪֻһƭ˵Сˣ쿴㻹һ
һЦû˵
³¶ԥ֮ɫˣʵǷδң
³ͷҺϣΪҴЧҲ֪ǿ϶ģ
޸пЦ벻˽˾Ȼƽĵˣ
˶٣Ȼʵﴦң
⻰һһԵκӵ£ߵĩԸ׷
ɵижؿһκӣЦµĲͣҲ޺
³һۺκӣЩ죡ӰӾеκֻһĻϲ֮ˣ
³صλ£Ц˲Ҳɱ㣡
ĸв죬ΪΣ
³ȻҪۿҴǰ޹˺ߵĻԻͣ
˵⻰ʱ³ĻĿзһֿԳΪĶ
κһ㶡
³һԵεȥЪϢϣõ
ǣ
Ӧŵһǰһƣ룡
ûԥƬ̱߳˴ʡ
³κӣʵκӣδ㣿
κӰȻѣ
³һЦ޵ãκӽм尡
һԵĵΤҲ¶һ˿֮ɫ
³ɫһʵ֪κӽк룿
κû뵽³ʣһ㶣漴ʱǵһϷԸԺУսݺˮǧɽΪ󺺿ɵһ󼤶Ȼκӵܿ㰵ȥˡ
³κӽȻϣΪࡢȥĲӢۣȻˣβͶЧҴأ
κӳ³һȭº⣬κˣȻκ֪֮κΪͶأ
³˵ͷʾ⣬̾˿˵ȻˣҲƽˡ
ڣȭ£кηԸ
κӽȥϣ
ǣ
Ӧŵһ漴κӴȥ
κӱȥʵ²ɱκӣǷгһշκӣ
³ͷЦ֪߿Ҳ
漴üֻû뵽κӾȻ
ȭ½½֮˵κͶЧ
ЩĪζ
³һ㶣ʵкƣ
ҡȣʵ¿Ը½
³ЦЩһϲŪ飡
һԵĵΤֿ¶һΪŵЦݡ
³ͷҲգ¾ͽɣϣ֮󣬹ԣ
ȭЦ¾ܷģ
ʱһ룬£ɽ
˵˫һ麯
³üѵὭʲô²ɣ
ǣ
Ӧŵһ˫ֽ麯ϡ³æӹ𿴣üͷһ壬ǰˮ½ͬʱͻϮὭΧˮկݻ٣


804 ׳ܼ
ϣͻȻˮؾˮկͻϮȻؾˮկһֱûеģıѾãҹƼΪңڽս֮Χˮկ㱻ơţ̩ԻΪȵ촬ӺؾˮկǿϮ
ؾˮƴֿȻˮկķҲۿҪơΣʱ̣ˮĸ֮ʿͻȻ򿪺ˮկկţɱû뵽ؾˮȻᷢϮ˺޷һʱ侹ɱŴҡûȻͷܿ㱻̩סˡ̩ˮһͽ¾ؾΧˮկչսɱ죻涼ˮһ㣻һҽһҵս潫ӳѪɫ
˫ˮѪսͬʱĺǧＰƸӳεͿһˮΪļĵضκɹȻǳˮ棬ںӵͻȻխԭˮ൱ļˣɺûڴ˲öٷӣǧľŵĲפڴˡ
ǧɹ̶رڴ˵ǧľŲ䷢ǿؾȻǧˣƴսսе൱ңؾ˱ŰΧ֮ʱҲû¶˿ľɫԶԷȰĻòɫһؾʿµʱ𹥻Ѿȥ˰ʱ
ţפںὭӪĲӪݷǿפӪΪľӪһǧʿ
׼õ͹޽ӪΧդ俪͹µĹзģؾϬˣзܹƺ׵һʱоȻûŪ׺ףȴŪȻѷں׵ȼȴԶǿں׵͹ޡ͹ͬǡʯһϺװһܱյչƳɵġ
ǿ͹޺俪ӪΧկţţĻɱӪУ롣ܾţݷҪһٰܵȫй
ؾľӪʿƴֵĽȻԶѷڶ֣Ӳǰͺ̲ͬ۵ʬ彫ĲأĻųӪݺᱼɱȻʼ޷˺Ӫʿߡ
ս½ֽ׶ʱεɹڽ˫ʿͷؾУһŵĻؾڶԭϽؾߺܿǧٿˡû͹Ļһͻؾߡؾսˣֵ÷ǳ
Ӫȥһصо漴дǧʿὭӪȥ
ĺǧصؾὭӪؾɱȥ˿ЩдĵľӪʿѾû֮ǰƣԵЩҡӪӪսĻôЩӪʿܵսһҲ¶˿⣬ȻӪˣǽһսƸжˣ˴˿̵Ӫʿܵظе˺¡
ӪѾˣֹֻͣ˾͵Ȼ˿Ѿˡ
ǧӪʿûüкãĺһɱ͵һͷؾʿʱ˳ȥĺɱؾУʱѪꡣǧ͵ײؾδ͵֮ϣ˲㽫ؾ߸ײ䡣ǧͬɽХһɱؾСǧؾ޷ֵĽֻ֮µؾͬе̰һƬƬص¡ؾʿȻƴ޷ذܾ֡дؾڱˣǧ˲ֻὭӪӡĺβ׷ɱֳֵһ浹ɱ
ڻ׷ɱӪʱūˡ˫ƽԭ֮չһսݺᱼɱסⳡսԲܾ˳
Ӫǰ˿ӪѾˣƲôأԵЩǱ
ɽѾ֪ߵϢ𣿡
Ӫʵ
ǲ֪ҲˣɽӪ̳ӳأ
Ӫһ߾긦ļٺˣЦӪҲôЩˣ
ǻ·˵ɣ
Ӫ˵ͷһūǣս漴Ӫдļٺ˸ūųӳطȥ
Ȼ֧ͻȻֻвˣΪνȫ󳷣
Ӫʵ
֪ҾˮѹƵʱἯһʮ淢ǿ
ѵҾȻûжס
ҡͷǣĹѾҾѹסˡȻʱ򣬳ϢصسرݣػΪҽ
ôܣпһʿפذ
ӪԵ÷ǳȡ
üͷشľʹһҾ׵ĶҾû뵽һ㣬Էը˳ţ漴ɱ룬Ҿһʿȫ
Ӫ뵽֮ǰԼƺ׵ü˵ͷ
ɡѾľżūŵĴ뿪˺ὭӪ漴ӳȥˮͻˮİΧ볤漴˷ϣӳСĽ顣
˵ءȴûгʤ׷
Ϊβʤ׷
ƸǺܲĵʵ
ЦؾܣʵδܶʧҾ̰ð
Լǣ
һòªʿģ΢Ц֮ǰƺûгΧ˭أ
Ƹǲ³ç֮˵˵ͷС
ԱǸʿЦƣҾд˴ʤ


805 ͺ
ԱǸʿЦƣҾд˴ʤ
ʿǫˣ²ҾϹ˼Тͬƶģ
Цǫ
漴һеһԵĺĺ֪ТĲΣ
ĺɫ˵ľɼںϸǰˣѾûʲôð취
ĺɵ̾˿
˼⣬ĺµĳɳһλҽʥ֣˽뵽ΪТΣ
˵ҽʥֿپ
ĺʵǣ
ĺһֿۣʵѵ֪
һ㶣ʵ⻰Ǻ⣿
ǰҼ㽫پΪТﲡ֮ТΪĹ֮ۡʱپһֱߣֱǰپӵеļǸҼسɳТɼңҼȻ뵽پǰɳȻǰȥ˻ˣȴ˵پ뿪ˣΧھӶ֪ȥ򣡡
᲻ü£
ĺ˵ͷ
漴Ե
ʱǸòªʿǰҽҲоȥɣ
˻棡
ĺϲʵ
ʿ΢Цŵ˵ͷ
һЦˣʿԪ˭ĺȥһ˽ɣ
ԭòªıʿȻͳѹܹƶֻ۵Ĺƻ
ǣ
ͳȭӦŵ
л
ĺȭлЦұֵһ㣬Сºл
ĺһ£ȭҼһҴΪ󣡡
£
Ҽϣܹڽļʿ뽫Ӧʣ
붼δˬЦС£ܽ󲻱ؾʹѯң
ĺԣȭл
ͳʿԪؾݱ٣˵ؾ뿪ؽ𣿡
ͳҡͷؾߣؾͬһľӣ־ǳͣ⣬ؾԾ͵سݺԥݾ볲Զ֮ڱܽ˵
˼ص˵ͷʿԪΪҾӦΣ
ȥϰͬʱںͳɳɾӣ
ͳ⻰һƸ̴ԵôУҾòȡһʤܽոʧعֻؾ
̩յ漴׷׸͡
̧˫ʾ˰漴ͳʿԪ˵˵뷨ɣ
ǣ
ͳȭӦŵ漴Ⱥӿڽһȭ͵λҾĿǰͲسصؾھݷɾսϲɾᱻؾ𣬵ʱؾƱضҾηؽ
ڽ¶һ˿ɫȻڽȡһѵõʤǲû˭뵱ȻΪԼܹͬǿؿˡ
ͳһڽ飬ҾӦ̳ؽϣҾԴսʤĳɹɱһؾϽ
ཫɵõ˵ͷ˲ףΪؾҪһпܽ
ͳЦνδУؾսʹʳһֱ벻Ҿٻؾڻھӳʮʳؾڽɵ󣬱ˣؾֻеȵպٶ£
˵⣬˶ˡ
̩һ˵ϣܹ³Щʱգܹؾܣ
ͳǺЦǲܵģ
վ˵̴ȥ̳ؽϣ
ǣ
ڽӦŵ
³еĽɸ봫飬ü벻ȻᷢϮ
漴üͷչЩҵ˵ԶԪֱӦԻõˮ½δдʧ
ϸ괫ݣüڳصʱ֮һ棬ԶѾٽˣ
³˵ͷߵɳǰϸۿƬ̣˼ĿǰҾѾʧȥ
³ô˵
˼Ƭ̣ͷȷʵˣҾѾܰԭƻˣ
³عͷĿٺὭλöƬ̣漴Ƶʵ㿴ԶĿǰĲ𣿡
شխѹˮ볲ɱؽˮңӦ
³˵ͷ̴ԶԳΪĹͬʱ취أ
Ӻʵػһʱ䣬Զ취ͽԽȼü֮
³˼ӦˣҪⶥסԶвӶƵ飡Զڳ취ˮ¿綼ºȥɣ
Ц⵹һð취ֻ¸ֻᷢɧˣ
³ǺһЦ
³üͷһ壬Ϊǵض벻оȻҲƺ׵Ķ
飬ϸһ飬Գ³£Զ棬ӦʹΪҪԭϣ
³һ㶣ʵܹӵ𣿡
Ц¿֪˼Ҷ͵ƵģҴ˵ʼеĳƱһΪȼϣ
³¼ƬᵽѶϢͷƺͣ
Ͳؾޣ֡ͺס޷ͬҾȵģ
³üͷ΢չ̴ͬȥҸ⡮ͺסйص鱨龹Ȼû˿鱨𶼸ʲôȥˣ
³Ե÷ǳŭ
Ϣŭ֮ǰȻԴܵıܹ

³˵ͷ


806 սھɽ´
³˵ʱκԪˡ
£
˱ȭ
³˵ͷ΢ЦŶκԪκˣ
κԪʱеܳæȭݵңΪЧｫң
³ЦЦκҴصĽΪλｫԳƣ
κԪͷһϲæĩʧˣ
³˶٣ʵǵΣ
κԪѾ˳ϣ
³˵ͷͻȻǸӺǰ͸ߵϣʵأ
£ͼѾնɱ
³ԸҲ֮ʿˣ
ǣ
κԪȭӦŵвЩ̿֡
ʱһٽС£ŷɽķɸ봫飡
˫һ⴫
³æǰӹϸһ飬˵Ѿͬսˣ
ɽ´
ŷһҹɫ͹һŽʿֳ·ͬʱ͹ִٲõķصһŵĿ񹥡ս֮ɱ죬䣬ǾսѾʱ
Ѿʼҡˣɣ
ŷɵĸѦʾ
ŷһͷ̴ͻ
ѵȺʱĵһһʿȻֳӷֱչͻ
ڿ֧ŵȻؾ֣ɵо̡ô죿
̼ʵüҾѾȫͶսֻܿˣ
δ䣬һŵһɱվǰ
ͬХһХ͵վײһ𣬵ʱֻʮ˱ײ˳ȥ漴ͻվ֮С
źᵶźվ֮ݺᱼɱᵶվĽʿѪҵվʿ޷ֵһĿҰɱվۿҪˡ

ߵļһ̼ؿա૵벻ʮʮȻܣȥǰӪסؾĽεں󳷣
ȲһȭӦŵһҴҵȥȥˡ
ʼ󳷵ʱ򣬵һ潫վȫһŽʿһ漴ͬһ㳯󳷵վȥ
ռ״󾪣漴ĿһݡʱһŻŵسܹĺƵһͬɥ֮ȮƵġ
վסˣ
ȵǸƺûƵģ
˫üһšһӵǰն£漴屻ǰһĻסȵսߣɱ
ھɵͷһݡ̾͵ȹ
վ󵶺ھɵøеһĵӿһźһ漴תʼ͵ղɵøеһο漴ԵҡӪ󳷣
һأ
ұ˭Ҳ߲ˣסڵǽʣµᴨУ
ԥɫջĿһɣҪΥҽ𣿡
ͷһݣȭӦŵ
մֳ֡һϺҪӪǰӪĽʿһͱľɽ´ȥ
ӪǰӪæ󡣾ʱ򣬵һŵһɱˡ
һһͻվɱվʱŴҡڴΣʱ̣ǧﵲס˵һӡ
˫չս˫ｻ۳ɱ˫ʿ׷׹սսǷǳҡһȻ뺷쳣ηȻվյļҲչֳѵõơ
ʱڹս־վͬѪ͵ĵһᲢۡ˫Ƭ֮ؾյսȨԽԽʢµƾͬ˳ĳˮ㣬ؾɽХĹʿǲɵԽԽĻţʱյļѾˡ
˫ս֮ʱŷһɱ͹Żҵվʱֵסȥ
վʿ౼ӡճɤӺţһӵսʮܵĽʿȻȴû˿á˿̵վʿѾȫˡ
ŷɻɰìһ׷ɱУʱ̶ĹЦһŽʿںβ׷ɱ
˫һ׷һʮһ·ʬҰ볬һܵĹбؾնɱ
һСֱߵ´˿߾ֻٺˣÿһ˶Ե÷ǳ̵ӡ˵
ʵߵһæѾǾɽ´ˣ͵ִӪկˣ
յ˵ͷʶس濴һۣ˵ز˾ǰӪݣ
ǣ
Ӧŵһ
ԼһӺٲбܽӵӪݲԶһСɽϣȴȻͬһ֧սɵͷһ͸潫
һеԣϸ۲һͬսĹȻ͸֧ľӡղɵɻô£أѵѾˣ뵽⣬һʱսϴһߺæսȥֻľӱԷи飬漴ڶԷӿ֮°š𾪣־֮ɫ૵֧ؾıȸղŵؾҪ
·Ӧյһ㣬սдһХ


807 ɱ
һװĺͻȻ𣬡Х
һȻ뵽˵֧޵еľã૵벻ХӪȻ
ʱĴͬǰɳ̰˲߽⡣ɢվʿֻ±ӣŲ·
ô죿
һ־ʵ
ճ߿һۣ漴ֳ¹վɽӰһۣЩ޿κε˵Ѿκˣɽشаɣ
Ե˵ͷûбʾԡ
ХսϽɱӵվʿȫһ浹ɱ
ǹֱɱȥ͸սֻܡľӰԵٶҪö࣬ܿ׷ˡ˼໥һۣ漴һһֿ۶ȥ
һ䣬һֳȥĸ׷ȥתۼ׷ǰ޿ɱܣתٵƤûգһ£ǹڰһֻϡһĴ󵶵ʱһߣţеǹ˳һǹдӸսĲ£ʱѪɫһ֣ս˻ųǰԵ汻׷˳ȥ
оֵĸæӵȻһ˳ǹԼļϡԷȥȻɵ̾һɥ˵ɱҰɣ
Ȼɱɱ㣬б¾ˣȥ
ХӪڵ廨ȻȥʱһХӪĳǰ
ŷɽһ
䣬һˬЦڳ漴һĿΰƺܵĴǰŷɻ˭
Ž
ȭְƷϽŷƷｫŷ
ŷɹЦɵ治ץա
δգѾȥ쵽дӴӱҲûʾ׷
ŷɵ˵ͷڱ컢Хǰȥ׷ڴ£²עһյȥ򣡡
ȥ׷ɣ
ɲԸ£²ĵ顣
ŷһ˵˧ҵģ
ʱе٣Ӧŵһŷʤ̰Ц
ŷХӪľ񳯶׷ȥھɽ´£²ͬʱյ١
һУξʿѺһ廨Ľǰ׷һϢʱ˴ˣ
Уξ˳漴ʿѺؼףһͷɥĵù
һ̧ۣͷ
Է̧ͷһۣ漴ֽͷ¡
㲻գ˭
ûмգ֪յѾܴˣǰȴԼ¡
˻ش
ʵģ
ҡͷϽǰӪӪϺҵУ֮ĩûϽ
üͷУξȥܣ
ǣ
УξӦŵһѺȥ
ɨһΧҹĻüͷ𡣴˿֪Ѿ˾ɽĳɽ֮С
ŷХӪ򶫱߼׷賿ʱ֣ʮپؾڡʱŷյƸĴ顣
Ƹ˵ʲô
Ѧʵ
Ƹ˵ڳ½ס˼ڽȥȫǰ
ǣ
Хڳʮĳ¿񱼶ȥ
ͬʱƸѾΧƽԭϵһɽ֮ϡǰھɽ´ͬĻХսһ󲻵Уб붫Ӷݡ
ɣ
Ƹߵһ˳ʾأƸߵһŽ졣ͶЧ³ʱʱ¾
Ƹ˼⣬ͷ
ǣ
˷ܵرȭӦŵһȥȥˡ
ؾսһ˶Ϊȵɽȥ
ؾˣ
һУξһ̼رǰʦ
ѯ֮ɫż
ɨһߵĽʿֻ˶¶֮ɫս־ԡüͷε壬ǵ޵ɾǰ
һʦ˿̾޵ɾͶս𣿡
ʲûԭģ˿̽ơ޵ɾͶսڶͽеļҵˣʧûκη̵Ŀˣ
Щ֮ɫͨʿ޿κε˵Ѿûбİ취ˣ
żĿȥпΣʱ׹һȭȥȥˡ
ؾսԽԽ죬ؾ仺ӽϸڣһһĽŲͣôɾͷͬɥһ㡣Щͨɾʿ龰оֲѣңµǧ޵ɾȴǳ򾲣ӹž޲ɢһְȻ뺷֮
֪䣬˫ľһٲˡ˫Ĺֿʼ䣬ʸڰз裬ʱ˫ʿ䵹ڵء
ؾΪȵɽڣ˿ؾٶȱ֮ǰӿ࣬Ϊ˱սٶȲرĿ졣
ؾǰԷʮʱǰеĶͻȻɢѵȺĺᵶʿܱͷһӿɱ
ɾֻüųһȻһʸû˺һ㣬ûκá
תۼ䣬ؾᵶʿɱɾС̼㽫ȥ̵ܼķ߳ơ
δһæѺġ޵ɾӭǧ࡮޵ɾһźһ漴һ˸ߵƳǹӭӭؾͷȥ


808 ޵ɾ
ؾĹǿֻƬʱ㽫ɾ˺˫ʿսƵɾýڽںˣؾʿŭţػųǹսɾʿϽѪ
ɾؾ͹ҡҡ׹֮ʱǧ޵ɾսǧֳһ˸ߵĳǹһţƤƣԵ쳣
޵ɾסؾĽǧ޵ɾʮһؾսɱʮ໥ϣ쳣Ϭؾʿʼûнǧ˷ղ޵ɾɱȥȻ嵽ǰؾʿȴӶĽѪءؾǰ龰ŭ𣬷ҵĳ̵ͬĺˮ㡣
ؾʿηس޵ɾȻȴֻǻǰƽš޵ɾɫƽӭؾһ˸߹һ˵Ĺƣÿһδ̳ǹܻһƬѪˮؾʿǰͺ̵ķ£޵ɾҲ
ʦȥ޵ɾֻҲֵ˶ã
һɫ˵ͷȴû˵ʲô˫üעǰҵս
һߵƸҲڽŵעսпؾǿսƣͬʱҲ̾ڶԷֳ;ͼǿ־
Թԣؾ鴫Է֧Ҳǿ
Ƹĸһп˵
Ƹ˼˵һ֧ΪľӣС޵ɾֳǹִܣֻǧȴ쳣սΪǰ֧ӿܾǡ޵ɾ
ػȻص˵ͷƸ̴˶ӴӲ
ǣ
رȭӦŵȥȥˡ
ؾеսһδ漴˶ӣСɽڰȥ˿̼µ޵ɾȻؾ൱ص˳ƣҲˡ⡮޵ɾսǿǲûбŵؾǿ٣ؾվϵľ޴ƣҲ˵ǻɾ𣿡⻰ǲǴ˿ɾͻʧȥսǸͲܸ޵ɾṩٰ
˶ӵؾȥǰ𹥻Ǹ˶һһɽΧס˿˫Ѿʱ˽ӴдǧɾڰưСɽ϶á
Щͨɾʿ¶֮ɫһЩСľȻͷ
ʦ
οżȻʦͽ˽վҪɥˣ
һΣʵ㺦𣿡
γ£һһ˵Ըʦͬ
λ䣬д١޵ɾһ£û˵һоⲻ֮СʱͻȻ΢ز
һ㶣ͻȻʶʲô͵Ťͷȥ˫ȻһƵͬˮӿ˻Ȼе·һȺͻͻȻˣºڼͷͷⲻؾĻХ
ǡ
ָ澪ƸȻýţǱĻХ
Ƭ̺ХɽಽͣסʱƸʮǰӵľȻ³ϵǳŷɣƸæݵĩƸݼŽ
ŷɲ˵ս֮࣡
ĩˣ뽫ˡ
ŷɰ˰֣ˣɣ
ƸӦŵһվһŷƾ˵ХȭʵɽսѾ𣿡
ŷɵͷˣ
漴͵һ˦ޣŭֻϧ϶ܵˣ
մ˿Ѿɥ֮Ȯˣؽ黳
Ƹ
ˣ˵Щˣʲô
ŷʵƸæҪͬŷ˵һ顣
ŷɿһ۱ΧˮйͨɽڣȻŵ֧νġ޵ɾ
ŷһԣƸһв³ç°
ŷɻĿһɣзִ磡
ֱɽڶȥʮױ
Ƹûֹŷɣٴºʱ׼ȫͻ
ŷźɽ£ɰìָɽϺ£Ǽ
Ƭ̺ϸϴҾǼǰĪҪ˵ͣ
ŷɹЦſɴӲ֮£
ǽΪ£
ʵ
ŷ»ǧˣһȫµЩжɱֻ·һˣɣҴսһʤȱֿеͶ
һʵأ
ŷɹһЦˬܻܰţұ㳷ȥΧȻ
ŷ⻰һɾĽʿȼϣãһΪ
عսǣ
һױսǣ˹սʱǣסɫ˵ʦŷ˳³ͽֻ¡
һЦҼһҲδ֣ҵҪҼķƴ󿳵ŷɵɰìϬ
μʦ죬и壬ſе֡üͷ΢΢һ壬εսܣֿ
γ£ûȴʦսξһǰͽ̾һ漴뺷֮ɢһսżɽ±ȥ
ŷǰʮಽŷɴһǰ䲻ԣȴ³ΪصļһЦЩ˵Ǻεԭһ϶ˣ
˵ܲѿ֮ܵİɣ
ŷɹһЦһеɰìҵҪܽҼУ


809 Ŀ꣬
ŷɴһ߶սɱȥɰì߾ͷҫѪһĹâͬʱҲ۳ƴ󿳵ѩһƬ
תۼ䣬ｻһȻһݷȼ˫ʿѪ˫ʿɵһ
ʮתͷңšŷɹЦ㻹治
ȻһЦֵȴЩ΢΢зǳ𾪣Ȼ˵³ڽȻȴΪʢ֮£ʵѸǸոһнȴеԷ˵ʵ
ŷ
䣬߶ɳ۶ȥĿһݣһӭϡ
˫սɽµĿҰرۣ֮ڶ˽澹ȻɢݲеֿȻơ˫ʿʱؾűźţЩԭѾʧȥս־ɾҲԵ÷ǳӡؾеս޵ͬһ㡣òǳ򵥣Ȼͬŷ˶ʮغϲʤ
˫һβ߶սһ춯صϴ졣ֻսϷȥ龰δ󾪣æ߶սɽ±ȥ١޵ɾںƸɾˣǧХѹϡ
ŷɵתͷǰʱѾվ缰ѪƺƲᣬմ˳мԵ÷ǳǱӣϬ
ˣ
ŷɵȻ
˵ͷŷһ۵ȻɱҰɣ
ŷɹһЦϽղѵõ֮ʿɱ
ʱ̳˫ٸ
ŷɿһۼ١޵ɾʼϽǸղŵԼǷ
Ȼ
붼ûشʱѾ֮Ҫʦ
ͬʱһŷɼΣ󾪣ǵԼǵΡ
ŷͷĴ治ɫڴ󵶼һɲǣŷȻùͬʱɰìμŷһȻûоȫҲû顣
ȻŷԤϵǣξȻ֮յرܿһ
׼ٶȳ֮ʱϺȵζס֣
һ㶣ɵֹͣ˽
ŷɳιЦҲֻܲʦԶˣ
ʱƸ컢ХﱼֳƸһȣǧ໢Хｫκ١޵ɾΧסᵶѾʣɭɱѾֻŷһ¡
£
ŷƸЩԥǧ໢Хȴִ˰Χ˵ŷ
˿ŷǰȭ֮ǰԼ
漴ԵȥȫŽе
κЩģȴΥȻתȥˡƬ֮дĽǧɾ١޵ɾȫ
ŷɽδʱӪСʱѾȥۣϺ͸˿Ѿˡ
ŷλ£ŷɵĸѦƸ˰ࡣվ£ȻǷ²ݣǲûб
ŷɶԼϽҲһݺ¿룬ΪβͶЧҴ磿
ŷⷬһһԵƸһ㶣û뵽ŷһֺͽȻܹ˵һʵŷԼ˵ⷬģĻŷֹһڳ³˵
ĬƬ̣ŷɱȭɽ𣡲Ҽֻںңֻйĺˣ
ŷɲȰˣԷܾˣȻˣǾˣ
뽫ԼͽƼŷɣǼŷ˵ֻýߵĻ˻ȥȻںңҲ֪³һֵиϣԼͽܹڳ³½һѫ
ŷɶԼϽʦͽʱʹҾӪ֮Уʱ䣬ǵĴã
漴ԵױϽʦͽȥõ
ױӦŵһһƣ룡
ŷһȭһױ뿪˴ʡ
뿪ŷЩʧҡҡͷѦ緢ȥɸ봫𣿡
ѦȭѾˣ
ŷɵ˵ͷ͵ȴȥʹͬʱ
ǣ
ƸѦȭӦŵ
ǰ󣬳³Ⱥյŷɵķɸ봫顣
Ѿ𣬸ýעתкͺˣ
³Ц
ͷ⣬ڣҾռ촨кͺУ
³˵ͷʵĿǰ˳֧ӵˣ
³עɳĵΡ˳ԱսһʾϮʱ뾣ݵģһǲǰ³ӽµġ
˳ӦѾͶؽˣӦѾִˡ
³һصĵΣ૵صҪֱǽͺеʺҪʵЩİ
˳һ֧³·Ӧòʲô⣡һ֧֮ܰı£ӦҲʲô

³˵ͷ˼⣬ΪӦɴ󲿶ӸȥӦֿܵı
ҡҡеȣ˵ºλ½ʮѾڳתɣ
³ͷҲд飡ˣ
һڣȭ£кηԸ
̴ŷɡλʾ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ³ߵЩںܶʱҲ䵱ٵĽɫ


810 Ϯ
ʮؾѺ»ͷɥ뾣ݣ˳žݳǵֵУھݳԱʮĽ½һӪկģܴͨӪݺܲͬأ֮ǸߴľѲȣѲкܶӪʣʵһʱ²ǲؾģǳ³ǵݵҪԱԸѺͷ²ĶӾݳ
ŷİӿֵԾۿͬʧ˷ܣ˽ֻ¶һֵ̬
ףס
鷿дֵͻȻŮĽкɵÿЦҡҡͷеǺԧس˽ף֣㲻ȥ𣿡
ԧһ˽ģл㱦󲮣Ŷ
㱦һֺС֣Ե÷ǳ˷ܵӡ
վߵԧǰû˵ҪһŮӣ˷ɺͳ
ԧ˱죬漴գյףǰƣʮķ²ѺǱѵȥһ𣿡
һ㶣ŵʵ˻棿
ԧ˵ͷװطʵѵŮƭ𣿡
Щ鷿һ⣬űߣпԭΪһսҲҪʮ£ȴ벻Ȼһ֮ڱֳʤʵ˲żüáͽư
ԧһ°ͣ˵ɲΪ³µĴж
ԧֱ䣡
ղõس
ԧˣɵ࣬ʵʵش׹š㱦ԧһӣɵЦ
ЩεؿһǰŮԺԲ״𣿡
ԧæ˵ͷʵģԧе㱦ҲʹصСԴ
ҡҡͷصǰ¡ԧֵʵףѵȥ𣿡
ҡҡͷкκÿ
Ůȥˣ
ԧָԼıӣǳڴ顣
յ˵ͷ
ԧһ׼㱦鷿ʱԧĿⲻӰոոдµǸƮɵϸһۣ̤࣬굴̺Ĭһ飬һףʫдã
ԧһЦʰ𰸼ϵֽпⲻΪдģǵʵ۱µʴʱʱдµģ
⻰ԧɵһ㶣漴ҡͷԵ˵벻ͦӢŵ
յ˵ͷе֣ʲô顣˿̣ԧҲ¶һµģ
˸µʱ㱦ͻȻ𣬡㣡
ԧع㱦С쿴ԼЦ㱦ôˣ
㱦С죬㣬ǿȥٱץǿɣ
ԧһЦ㱦ıӣãھȥ
漴յףŮˣ
Цŵ˵ͷԧ㱦һƵĴܳ鷿ղɵҡͷЦš
죬˳ľǰغͰͶͬʱʮģڰʮĹٵнţһδģԵ÷ǳƣ롣
ʮнʱͻȻӶнɵһĿͶһ뷢סʱ뺷֮˵ϡ˳뿪ٵ֣
漴ʮ뿪˹ٵһԵ֮Уһʯٵš
Ƭֻ̺һӾӳǰºڼףͷĴһɷġء֡
ؾ
ߵһһֵص
૵Ǻÿ찡ûȡأ
ϵؾǧҶȻ֪ҾѾܱϢ
Եһ˷ǳǵ˵
üڶԷǰϵأбˣ
һ˵ͷȫ¶֮ɫǽܸϵԷǰ棿
һʵ
ߵһС·ֱغӰѾӦÿԸǵǰ棡²˳٣
䣬߼ҴҵûľСʮ漴ϡ
ؼΪȷϵؾȵõϢһ·ؾ·˶ݿ
ǰﴦԵĸ˴ػжԶ
ʯڣػҡ
ͣǰӪԭƻ£
ǣ
ȭӦŵ
ϵؾԵӣؿǽţŴ󿪣ʱдаճأȴءǹˣһ죬Ȼûأ
һعŵʿܲضԵͬͬΪȻص˵ͷЦĪǶڼﱧţ
⻰һʱһЦһЦǲҵСˣ
ַһЦȴֱ׳˵Ҿˣ
ʱǽϵڱͻȻ
ڹŴھʿһ㶣漴ȥֻǧӿ
سŰɣ
բľУξʾУξü̹رճţ
漴ǿŴľʿͰռҴҵرţصբȻ£ͬʱբӲľҲˡ
Ƭ̺ǧ¡ǽϵھʿȻֳµĶԼˣȻ¼ײԵ÷ǳǱô£
Уξһ૵
ǽ˭ػ
Էһ
УξæӦǳУξ˭
ԷϽ´쿪ţ
УξϸһֹۣȻӾȣɵʵô£
ô໰쿪ţ
õغȵ
УξʣæӦŵԺĩȥ򿪳ţ
漴Եһ̴򿪳ţ
ǣ


811 ϧ
Уξһٵ̴򿪳ţ
ٱȭӦŵºբ
漴ܵڲĳǽݱ߳ųº򿪳ţ
բͬʱźľʿ׼šȻʱʮͻȻϳ¥
ʲôˣ
һٰγ䳤ȻûнһĶ㱻ͷǸ뷢׵߷ŷڵءբô򿪳ţ
ŭˡ¥ϵľʿûģһΧ
УξԽָŶԷʵǺˣôصأ
ŭʵѵϵ𣿡
УξЦҲϵ㣡˵Ȼұ㽫£
漴һӳΧİʿǰһ󵨣ѵϵս𣿡
Եһǰһŭ
ھʿɵһ㶣Уξϸ˶Էһۣŵ˵㣬ǡ
ҪˣϽբرճţĲǵľӣؾ
ռ
Уξһæ̱ڷ㶵ļʿբ
ʿһعæת̣ȻȴǱʲôסƵģբ㱻˰С
ϳţ
Уξܵǽݱ߳ºعͷǼת̵ʿһ̼ӣǰʵô£
Уξ̱סˣ
һʿŵʲô
Уξһʱǰʵʲôˣ
֪ʲôԭ򣬽̱סˣ
һʱжˣǧؾʿͻȻͳͬʱǿֳǽϷż⧲ɾʱ䵹ʮˡ
ʮؾ͵سײڳϣϳ˨ĳŵʱײһŷ죬źʮɾʿųţҪ¹ϡ
ŶСؾͲͶ̫ˣһߵɾҲˡˣ˫ʮʿ㶥ųš
ʱ͵شһʿж׵һϵϡբʱȻ£þؾʿ˲䱻ҷڵء
բʹ
ؾһٺ
ʮؾʿŴӳ¥кļʸ嵽բߣһо٣բʼһ
쵹ͣ
ռ
Уξδ׼ͣ
üͷһ塣漴Ż׵³¥ʮ˽ǰֻʿʹų̵ľסš

һѯ֮ɫա
տһߵİʿ򿪳ţ
һΪԼˡռ˷㶣üͷһ壬ŭȵŸʲô򿪳ţ
סŵǼʮʿعæ˺󡣳ŵʱʮؾײ
ջĿһ͵һеĻ׵ȵϣǣ
յȳȥʿ
ʮؾ龰ӵӭϡ
˫͵ײһʮ˫ʿһ˲佦Ѫ
˫ڳѪսɱջ軷׵ͬȺһ㣻ɾʿյļ˷ȣؾȻڼȲľأȴ޾ɫƴսȻһȽռƵɾýڽںˣȻյԭؾʿ򿪵ľܿʧˡ
һؾʿرסյֱۣȻ¶뺷֮ɫ˿еĻ׵Ѿؾʿ壬Ѫӵϵ䡣
һŽǰؾʿſŤͷŶпȥȻբѾʮؾʿѾ׼
һٴ󺰵
ջعͷֻѾڳǰĽֵ֮ϡһԣŭҷż
죬һʸͬɻȰֱŶзȥբʮؾʿʱ˴⬡ؾʿأؾʿȻضסբŶɾʿľɾʿЩʱؾŶӿ
ռ̹ϳţ
漴һ嵽ǰʮһ𽫳Ź˨ڴͬʱؾʿ嵽˳ǰ
һ漴ȫ
ǣ
Ӧŵһ̳¥ϱȥ
ʱؾǽʵǣϳǽʮؾʿͬʮڼĵѪս˫ʸڰнԷɣ˫ʿ׷мء
ڳǽϿսؾʿһһѪսѵϳǽؾʿͬ˻ķɶһ㡣ʱѾرգȱеؾͲͻƳš
ؾУξѾܰԤƻˣò´˾
ؾڸ˵Ĵۺ޹ǽϵɾʿؾ˱ˣɵһ
սˣղеƣ룬ڳ¥ЪϢУξˮͷʳ
պʮ̻ʵسţʵôһֱؽ
Уξ¶Ϊԥ֮ɫ
շеˮޣüʵô£
Уξȭ佫ڹУ
ʲôģ
ڴһѸļУ
Դŭǻƣ˰ҽл
ǣ
УξæӦŵҴҵ뿪ˡ
ʱһڱһ̼ܽؾ󲿶ӳˣ
ջȻվ𣬼߳¥ǽֻؾƾͷһԵһٵжؾ
ǧˣ
һ㶣ֻǧ𣿡
ǰ죬ǧ¾У
ȥֹеҲõǽϸʿֳĶӣϳǽسǣ

ٱȭӦŵȥȥˡ


812 
֮ǰ鱨֪ǰİֻǧؾ´̹ء
սľ죬ǧؾʿżªźųǽȥǧǿֽں󡣹ǴսĻ
ؾʿǿֵڻ¶ŴӳͷϲϷкļʸǽͻȻһ˳ǹӳͷкֲǹХŴؾʿм䴩Ѫ׷ױ֣ؾʿ׷׵¡
ʿʿλÿݣǽȥڸ൱Ĵ֮ǧؾǲڳ嵽ǽ¡ȻǷ֮ʱһĹʹӳͷкȻǲӶԴ׼Ȼв˱̵òҽвѡͬʱʯľӳͷк£ʵݵʿӰ䣻ͻȻһ۵ľ죬ֻһݱһʯҶϣʵݵʿʱȥ
ؾʿȻɾǿأȻؾʿû˿֮⣬ҧźᵶͣʵǡͷϵսüͷͣسɤӺţɾĽʿԾŵڳͷرţʿͣͷľ͵
ؾƴ˴ԼʱȻιϳͷΪļܼªݸ޷֤Ӿϳͷ˵ϳͷľʿ׷ѪսؾѾǧ˵ĴۣȻȴûܴһ档
ձ
͵һ˦޺ܲĵ
˱Ľ֮ƴǵؾ˳ĳˮȴȥͷϵɾʿؾ˱ˣ㶼һ㶣漴Ļ⾰ƺǴһʤ̵ӡûиǣΪʿйһкôġ
͵ӪйָʿƳǳȹеͬʱĳ³ȥ˷ɸ봫顣
ʱ֣յ˳³ķɸ봫飬дšӦ䣬²Ϊ˾׵۳ǣϲиУع١
λ´Ӧ֮Ȩ
˵ŸеĴչʾһ¡
ҲعٵȸƳǳȹеΣ
عٵлѸƳǳʮʮܣ¥ʮࡣ
˵ͷԸƣرǷ¥ԽԽã
ǣ
عٱȭӦŵ
ɨһڽռǿأλȥڽʿϢ
ǣ
ڽһӦŵ
ڶһ磬ͷϻڴ˯ɾʿ㱻¡¡սˣȥֻѹѹһƬлнٸֹеǷ¥ͬһƶ¥һ㡣ɾʿɵľѣʱճڳ¥ϡ
һۣ΢΢һüͷ漴Χʿ¶֮ɫǺ԰Ѿ̹ؾˣǶǧʬǱӣһܽǻܣ
⻰ɾʿɵЩϵĵ֮ɫȥ١ռѾȥԮ麯Ԯϵ
ɾʿɵһ¶һ˿֮ɫ
ؾط͹ʮݷ¥̿ͳ壬ǳֱųȥǧƵǿһǽԶ̻ڻǵĲӡͬʱټܴڹǽ̿ǧƵĹ乭֡ǹԴ
ؾͬɽХһ͹أֱηؾʿҧźᵶʵţַǳýϳͷؾʿ뼺ɾѪս
ȻһͷȻʬҰһƬңȻؾûȡȷԵͻơ
һбüձ
ɾʿ̱ڳͷϣΧȫѪˮ˫ʿʬ壬˵Ե÷ǳľ
ڳͷϣüͷ壬ʱҴҵյǰǰصؽҹУξҵʱιѸĴϷȻ֪ؾѾɱǰ¡һսҾ˽ǧˣ
üͷһ塣Ը£ʬ壬̷գߣ
ĩѾˣ
յ˵ͷؾΣ
ʵǧңжǱҾɱģ
дʸ𣿡
ʸ⣡
յ˵ͷԸܽ䱸и
ǣ
Ӧŵһȥ
վǽؾӪţиϵһֳصѹ
ʱ¸͹ءͬʱԶݵյ˴ؾصϢ
һ֪ʮھݸ𣬲һ㵱ε
˼ɫ쳣ѿɵ˺£
һ뷢ʿȭʵз棬Ƿĸס
ɿ˷һۣ˵Ķʮھȫû
⻰ֱͬڳ˾㶼ĿɿڴɫҰף˵ԺһƬң֪Ǻáͬһĳš
ðΣɳʵ֪ؾĶΣ
˻عעɡ
ɷⵣǵ˵ؾڼأմ˵Ԯֵֻܵ죡
µʱը˹˾ʧš
üͷһ壬͵һİһæ͡ɨһˣܲس˾̳ɺͳ
ΨΨŵŵ
µɵ꣬ʲôߣ
һڴ֮ɫ
ɱȭҾеıʮˣҴ֮أ涼չؾ˻ܹסؾģ
һ⻰˵Ժһ㡣ʱֵĿǰĵ֮ȥԮ


813 ⻼
ɳɱȭ֮ӦǼȥԮ
һ𣬼Զԣˣ
ſڵױӳڣȭкηԸ
̴ꡢᡢͿפ̳Ԯأ
ױӳһ㶣漴ȭӦŵ˳˴á
λ૵ϣܹŵԮϵ
֮бȭձʹʮ𣬲ɲﰡ
üͷҲЩջʱ汧ȭձȻĿǰ쳣Σڴʱô󽫣
ܲΪȻ˵˻ӣ֪Ҫıͷʹȫûɲ֮
κ¶ǾԵģʵ°ܣĲȣϳʹ󽫣ضоĶ
漴泯ɱȭΪ򲻿ڴʱþд󽫣
ɸе˵Ķ֪ξϡŤͷɣʵ꣬㿴أ
ǰȭΪԼǣֵΣ֮ʱĲȣֻ´оΣˣ
˵ͷꡢԼǣݲհܾ֮

һɫرȭ
ɴĻȻѾ㲻ٶ˵ˣ
ǣ
εӦŵ
ɶɵ꣬Ҿؾ˵̫Ҿʮ򣡡
üͷȭѾûжǮˣ
֪Ѿˣɵ˰գͬʱ
һȭֻ»ἤ䰡
һֵΣ֮ʱҺ棡ӣͬ
ɼѶû˵ʲôˡ汾ҲȰǿ˵ҲߵĻ˻ȥ
λûʲô£ȥɡ
Щƣ
һȸˣ
漴
ɸһ̫ظ˵꣬бˣˣ
һæһֵ̿رȭ磬γԣ
ߵ㣬ղΪڴ֮ԣ
æ͵磬ֻǾ£⣡
һ˦Ϊ֮ɣ
ͷҲصص뿪ˡ
ɿ⽥ԶȥıӰ̾˿
ԣ˳ɵĿһۣɵļ򣬹еʵҪʲô𣿡
תȭл⣡׵ģ
˵ͷȭˣұˣ
ߣ
صУ첲ա֮Ի˵壬Ϊɵġ֮ɸɵһֱԴ˹ڻ˼ŭɶȰ
صУһʮɽӭȭݵף
ԭ˾ǷĶӣҲǺ塷кǸıʿ
£Էϲˮ
οһڡ£ɵ̾˿
кηգ
ʵ
濴˷һۣ뵽ıǱ㽫մʷ֮ϸ˵䣬ڸķ潫еĲˮһ
ü˵ҴеľΣˣ
ͷȷʵˣ벻ʮȻ̼ȫû
˵ҡҡͷһ޸пӡ
ȴûʲôֵģؾ˰ս֮ʦҾûμӹʲôս֧ӵսͲͬһ֮ϣҳ³ŷɡȱ˵УҾмҲ޷֮࿹褡ڼȽ纣֮һʼѾעˣ
˵ͷ̾ǰĽԤϵȫһ
ףӦԣ
ȭʵ
漴ɵľϸ˵һ顣
ɫһ䣬ɱȡѣΪβֹ
̾˿ΪֹѾҵȰɣ
üͷ޵ǵ˵ֻؾûԼŴˣ
ҲȲѣ
˵ܷסؾĽ
һڴʵ
ҡҡͷȻ֮أȻжĲ䣬ЩȻϳȻһҾʽ΢ȻȺ֮رϻд£¶º֮ӵ򣬽óɽսĲ䣡ҼԿ϶ʹߵִϻӪ֮ʱɥ֮գ
Դ󾪣Ȼ𣬼Уұȥ˵
漴Ҵҵسȥ
Ȼһʱ֮󣬷洹ͷɥػص˼Сһ׵ɫ֪ˡ
쳣յ˵һвҵȰ棡
տɶЩͬһȥȰ

˵ͷüҲֻˣ
նʮھݸûϢܿݴݰջֲ̿ѡڻֵ̿ͬʱ˿ʼҳ·в̼֮ңµıʿĿǰ£ûΪܹסؾı档
ʱͬ鱨̽ѾǱͬһǱݵĻٰӰӡӰܱΪһǧˣ֮ǰھʧ˽ˣĿǰǱݵİӰǴȥġ
´ѾʱˣȻؾγϳͷǾûʵ־Եͻơؾ֮ڱռݾƵ³ٳٲܹƣҪΪصĵ̫Ҫҳǽߴ̡ؾÿιͶ볬ǧıΪĹ̫ͨխΪǽߴ˹ݺͷ¥۶ϣؾξΪԭʹܴ졣
¾ڰǰ׼һηǿͬʱֱ֧ӰصĶؼϡ


814 Ѫսһ
¾ڰǰ׼һηǿͬʱֱ֧ӰصĶؼϡ
ǧؾһط͹ؾʿųǳ糱ˮӿء
ؾʿƴ͹ȻڼꡢľɵʧأؾʿĺȴԽԽ࣬˳ԽԽӿɾʿеƵͶʯľܶ˶һľӣѪսѾЩξĽʿϰա
һ¥Ƶǽ⣬ǰ̤͵ط£ص̤͵ǽϣʯмʮؾʿźŴӷ¥гڴͬʱһһʱʮؾʿмӷ¥ϵȥʣµʮʿͷᵶɾѪսֻѩѪɽؾʿţɾʿȻоɫҲʾغţƴػеıС˿̣ؾͨķ¥˰صĳǽǽ˫ʿ˻ߵغţײͬһ㣬ʱʿѪأֻߴӳǽ׹¡
ͬʱŵؾʿѾբˣբڴСԼ׵ľ׮ʮؾʿųǳ嵽ºźײųţʮɾʿźʹšһľ촫ȥɾʿнǡ
죬쵹ͣ׼ѣ
պʿ̽׼õĹʹӳ¥ϵļ㵹ȥͻڳǳĶϣɽĹͽڼؾʿϣؾʿüͷûһ£ײųš
һ֧ѴӼеǳĶϣʱһŻ𡣡ײ
ǳµһСٺʮؾʿһײš
ѸӿܿǳĶﶼΧˣʿҲѾŻˡ龰Сæ˳ʮؾʿܳŶקųǳ֮ǳ˳漴һµĳǳֳ˽ȥ
ˣ˫ʿѪս˽һʱǽºʬۻƣѪǽȾ˰߲ģѾǽָս
۲һ³ǽɾķֲͼʿָų¥ʮಽһγǽԹ̶Դ˴䣡
ǧؾǿ̳һһꡣ⧲ɾʿʱʮˣһͷϾȻһʱաʮؾʿ漴ϳͷɾʿӿ˫ʿΪһͷѪսɱ
ǿֽĿתƵһͷ࣬Ԯɾͬʱǲصͻһͷ
ҵսһӣؾڸ൱ԺһͷؾʿѾ˳ͷγɹģؾǽϵɾ͹Ȼռŵɾȴؾýڽںˡ˿̣ɾѾĶʿѾսˡ
ͬʱؾҲȡ˾ԵͻơؾѾͷվ˽Ÿؾͨݡ¥ԴԴϵӿϳǽ
ջŴͶսʹս̬תתʽܿؾɽХĹʧ٣ҸΣ
ؾѹɾʱͻȻصĺսָսĸɵһ㶣漴ɫ΢䡣
ͷϵɾؾĴ½ڽں˼Ѿ˱ıԵҲѾʧȥеġȻʱսȴͻȻһ㶣һۣ漴˷ܵغǵĴֵǣƴˣ
ɱؾ֮С漴ɾʿ͸ΰƵģ˶ʼ
˳ֵؾʿʱеǰѹؾûиеֲҲûиеţһؾ໥ڶסԷ񷴻ͬʱһһǰƽ
ܿ죬ؾֽɾոնս־ȥһʧȥս־ɾʿֵزϺˣͷϵЩɾۿҪˡЩɾӣȻɾĺԮѾеҲ޷ذܾ֣ԮҲᱻ
ɣ
һֵضյ
˫üһšȻţع
䣬󵶳ؾ֮СеļЩɾʿɵùһɾʿźӭؾ˫ʿһڳͷչ˻սʱɾԮѾˡ
ɾԮӳǽӿսҵĳͷԭҪһνؾʱеһ־˰ѹǰڳָսĸľʹ˷ٳµؾǳǡ
Ȼݡ¥ȵ϶ԷԼӺ󣬹ϳͷĽǧؾȫѪսдİ˱ԷƵǽߡ
˿ǽ뺣˰ӿɾսһؾʿնо󣬱оԳǹش̴ʿסŵǹˣһԷͷ­ն£ʿЦضؾȻս־ľ
ǿڻձǰ
һ
ȻڳͷϵؾȴѾˡؾʿûĽ֮Ӹ߰˫Ŀ죬ж౨
һؾʿɾһУξ˳ͷһǡ
ݺݵһ˦ޣŤͷ˱
ؾǧ֮ڱˡȻɾʿȴ˲Ԯɲ岻޸п˵ѹؾݺ£
ؾصӪ֮СȰЩдʱһױŷɡλʮϵ
Ŀһæ죡ҳӭ


815 Ը
Ƭ̺󣬸ŷӭʡͬʱ˴ʮʼľӪݡ
ŷɵʲõλס
ŷʵҸղſӪկͷͬ۵ʬ壬ѵս𣿡
ŷüͷ΢΢š
æ̫Ҫ޷չ̫ıʾ죬˽ǧˣȴδܹ°أ
漴ĩʹۣ뽫𷣣
ŷɵҲֲ㣡Ҫţվ˵
ǣ
Ӧŵһվ
ڰصΣ
ŷʵ
صǧؾѾʧɵԮѾϵ꣬Ʋˣ
̵ģˣ
ŷ¸૵͵һ֣˵ŵҪǷͭģ
һԵüһ壬ȭʵʲô
ŷüͷȻ˵ȻǼǿ
Уҵǰر𽻴ԮҾִأʱ˾׵۳ǣ
ŷһ㶣漴޿κε˵ðɣǾɣ
Ҫݲ·ɸ봫ѯֹ
ŷɻĿһ͵һİƣԣǸð취
漴Ц㻹ͦģ
æǫ
ˣ
ŷŷɵһױ뱧ȭкηԸ
̸紫顣˵ҾѾִ׵۳£ȻԮڵִ׵۳ǣԼңһжʾȥ
ǣ
ױȭӦŵ˳˴ʡ
Ϊֻ˵ԮֻˣղŸǡԮˡ
üʵ
æ˵ͷЩǵ˵ѱ飬⣬۾֮ﰡ
ŷɷ˷۾ΪȻ˵ҿûѱ飡ҵԮ𣿡
ʱƿԣﶼŷɾڴʲô̡
漴ŷɽ٣ȫùǵ׼رǿӽƸֹе
հźóͷϵĸ˺ͬ塢Ƚһص˶ԵЩƣ롣
Щпس屧ȭԮʱϵ˿ҵֻȫѾˣҲѾؾУ
æսؿ
漴廳ȡһݾ˫ֳʸասӹ΢вؿ塣屧ȭ㿴ɣ
յ˵ͷЩش򿪾ֻдšΪܶоʿյۿʱˣһ˵˿ｫｫֻ౨
սɵպãλ¡塢Ƚҡ
˶Ԯ
ĩ֮ꡢᡢͿеľ鶼ˣܱԼˣ
˭𣿡
ʵ
ѾΪ٣ȫ渺أ
¶֮ɫ÷Ϊ٣
˵ͷѵʲô𣿡
ҡҡͷ⵹ǣֻǷΪҪıʿˣ̫ذˣ
̧ͷ̰Ŵפ֮أ
ǣ
ȭӦŵ
ͬڽ˵ͬʱȴڰ̾ɲȰ棬ɳ֮¡
ŷɡִصĵҹ³յŷɵķɸ봫顣˿̣³Ѿص˾ݣΤҲ³ص˾ݣڶŵԼ֮ͬһ꿤ڳڴӪ֮УһڼХӪ˻صݣµؾΪһżڶһʮڡҪر˵ǣеȻս֮ǰһеཫʿѾݽµĴսУؾ˲̶ͬȵļԱǳ³ݽѡ׳߲䵽֮С
³üϣɵԮŷɡ֮ǰִأ
˵ţ³еķɸ봫ݸȭһ񣬴ӳ³нӹɸ봫飬֮ʳ³£Σ
³ߵűߣ˼ҵ뾡ưأʵ̫ҪҾڶʱڽػƣҾѾ⣡Ҿʱݱ
漴ЦʵµսҾѾﵽԤڵĿģݡǵУȫ𣡡
ؾݵⲢȫΪرգʳҲֻмʮ򵣶ѣؾʳ֮Ի⣬ҪΪսʹһֱûжڻʳؾսʳȫǴãؾĹƲ̫ܳʱ䡣
ͷԼǣ
˶٣ҾĿǰҪǽᣡˣΪӦýֱڳڡأоݻеĻأ˸Ӧڻر
³˵ͷ˼⣬õһššХӪӪھݣľšūżڳˣӷ²ѡ׳߸Զȥڶż֮һפͥꣻŵһפ׵۳ǺͺС㿴Σ
˼⣬ȭֻõڶפ꣬ŵںУ
³˼ŵͷţã
̧ͷϵôˣ̸
³漴ڻ׼ǵŷɽӵ³󣬴ͷɥ´˾


816 
ھΧؾеͬʱͳļƲͻϮһûԸ˫ˮ½ڳչսؾȻˮսǿĲӲǽıѾõĹƻʾؽϣʱǲٱˡ
˻ؽϺ󣬽һˮʦڣеڷΣձҪöࡣͬʱᴫ¸׳飬ƸΪ޾Уξȫѵˡһױ˳ɳ
С㲻ϻ
һУξ˿ڸϸŴӸĹġԱվųߡ
еĹģüʵҪС˵Ļ㶼С˵𣿡
ְѾ˵ˣСȴִϺ
Уξ
ž
͵һİУξһæԴ¡
̫ˣ
ŭ漴޿κε̾һˣɣ
˼⣬ԸһӾʿϺ𱣻С㣡ҪСߵһҶˣ
ǣְˣ
˵ͷУξ˳ȥ
ῴһԵߣ޸пҡͷð
ȴЦף²ܹãҵͦģԸ񡢲ѰӿòһǵӣȴҵƲ
˵ͷ¶ȸ֮ɫɫܿʧˡ
ˣıأ
ͻȻʵ
ЦСȥͳˣ
ŶĲЩƺʿԪܣ
ȷʵˡСͳһ֮Ƶģ˸ףҷı൱֣ƺ෽涼
Ŷ
ĸв졣
ߵ˵ͷףΪıѾ԰æˣ
˼⣬ͷȻˣıȹһԥ¿ɣ
һϲȭݵлף㽫Ϣ֪ıףˣ
Ц˵ͷ漴뿪ˡ
¶һ˿οЦݣߡȨŮο
ؾճ³е֮ϡ³׼ˡ粻⣬꿪֮ǰǲս·ˡ
³ھݴʷ鷿зŸļ򱨡ʱһ鷿£
룡
鷿ȭݵĩݼ£
³ߵǰ΢Ц𲻱ض񣡡
漴ֱ˵ҵԺȥ߰ɣ
ǣ
ȭӦŵ
ԺУʮɢܡ³һ߻һʵزΪ°ɣ
ȭĩƼһ˲ţ
Ŷ
³ͣ˽ŲʵǴӲƼ˵İ˭
ȭգֻǾݳеһ̼֣
գ
³еЩ졣
³ʵΪкβܣ
ղףȻҵȣȴ˳£ͨҶ֮ҲΪó
Ŷ˵ȫţҵһ
ȭˣĩȥ֪ͨ
ȥһɣ
漴³һʮ뿪˴ʷΤڳ³ߣ˿̵Τڷ²ӪС̵Щ²
֮󣬳³һϴֵĸ⡣ŵļҶƺʶһˣæЦӭ
Сˣ
Ҷʵ
ԼҶȥͨˣ˵ػʵ۱¼ݵ
Ҷһ㶣漴ɴ˫ŵ˵ʡʵۣ
Ŀһɣȥͨ
ҶعسУ漴³һ˱һԾֵĽкʣʵˣ
³ЦСӵĽкôǡˡ
£Ϊ֮ǰȺ򣿲硭
αȭ
³Цݷñǿˣʧ񣿡
ǣ
Ƭ̺һʲ׵ʮҶŮӿţһۣ漴ӵȳ³ߵݵչӭ£
ʮҶŮŹߵ
³սǰաڴ˹Уμڳ³ְ֮ɫǳ衣
³յȭͷЦ˵ȫţԭţһ֪鴫
նٸܳæݵֻһҵºͽ
գܾܲñſ˵ɣ

æ³븮
³յĹӭ½븮С
֮Уչ£׼ʳ
³Ц鷳Ҵ̸ͬһ̸
ǣ
Ӧŵһֹ
³Ц㲻ؾн˵ɣ
ԥһ£ȭлڳ³״¡
³ʵ˵ȫţ֪к룿
ոпױϰѧԭ㱨Ч͢һҵȻԭ򣬲£ɣҲѾ
ͻȻվ𣬳³ȥȭݵ£Ӳ࣬ԸΪǣɣ
³ʾ˵³֣صضյҴأֻҪ˲ţ㲻ᱻû
˶٣³ʼս̸һЩºĻ⡣ʱŵɫ¼׵ԧǣ㱦СִˡԧһƲ޵飬㱦͵Цš
ǿɶЩľȻ
ղŵһĻԧɬְգ⻹һ˿˵ģǷǳֿɰ


817 
ԭղԧ㱦һͬˣԧһС̯߸㱦˹ʱһӵһŵʿ߾ԧһʿһۣһʿҲһؿ漴εһĻͷСӳֳԧȥҸߺС˰ݼ
ʿҲȥ漴ֳһƬԧɵɵվ㱦۾̧ԴǣԼԧ㣬ܿɰģΧİãȻ޴룬ǸԧǮС̯öͭǮ˫ֱ֪˭ݼ
漴ΧİպһȫԧȥһЩʶԧҲֳոŪͿˣعȥһʱ䡮ݼĺ춯ء
ԧ龰㱦ҲƵܵˡ
һؾʿʱһʶӳӳղûŪɣ
ӳͷһܿ϶ػشôŪò˻ʺλС㣬˭
ʿǾҲǣ˵ͷ
ԧ֪رصУҲѣؼ䡣
㣬ʲôʱɻʺˣ֪أ
㱦̧СԴʵ
ԧһ죬漴һ㱦СԴ˵ʲôֻأ
㱦һ˫СֱԴСţһίģ
ԧ㱦ССһװ
㱦ʱЦˣ㣬ôŶ
̬ܿţһСƨ
ԧ˷ۡһǣ㱦С˵ǵԺȥ棡
㱦һʹص˵ͷ
ԧǣ㱦С⣬ԧ밲һ⣬ԧɵһ㶣ֻ쳣ΰƱ뺷ؼ׵ľʿſڡʱܼĴӭС㣬ˣ
壬ô£Īǳʲô£
ԧָſڵǼʵԧЩ죬Ϊԧ뵱ʺ̫ˡ
ĴС㣬ˣ
˵⻰ʱĴﲻɵ¶ǳ˷̬ܵ
ԧһ㶣ϣ
һ顣
Ĵ͵ػһˣ
һˣ㱦ܿĵؽеҪ˵
ĴæСڣڿɲ˵ʱ򣡡
Ťͷԧȥֻԧվţеɫǳӡ
С㡣
ԧûзӦĴֻһС㣡
ԧعĴһеؿԼûɵһ죬Ե÷ǳɬӡ
Ĵһ㶣ŤͷһԵ㱦㱦һЦյĴҸŶղŽ˻ʺأ
ԧһѽ㱦ס㱦ͣ㱦šԧκ죬Щ̼ضĴ壬˵
Ŷ
Ĵ˵ͷȴɻ
ʱͬ˵˳˲ѭȥǳһӢ˳Ϥ֮
ԧʱʶ˵ݣ𲻾ǰûɵظеǳҡ
³һ߳áͻȻԶһεӰȻ³Ϊˣŷԭ³в죬ɵö࿴˼ۣǰɫµŮϾȻﾪ˵ƣò֮Ҳ
ռ³ԼŮ㶣æȭ£λСŮԧ
漴ԧԧݼ£
˿ԧŵò֪Ǻá
ԧ׵ĺعæǣ㱦ǰݵŮף
Ĳ
㱦
ԧɿؿ˳³һۣ˵۹⾹ڰһײԧͷһæס³ǺһЦ
³Ťͷյ벻˶ļ⣡ǻټģ
һϲæȭл£
³ǺһЦȥԧʱɵִ˼ۡ
Խ³ͳţԧҲһࡣ
³սյͣ
ԧһҶŮݵͱ£
³ɵֿԧһۣһЦתͷشʷȥˡԧų³ıӰɵһߡ
һĻΧտˣҶɵ۷׷ס
³һѾˣղ˻صС
ڴ£һп˵벻պյĴػʵ۱¾Ȼƽ׽ˣ
Ťͷԧȥԧһɵ֮ǰ³ԧʱ״µ̬ƺԧעԧ
ջȻԧȴǷһԵ㱦龰յԧĶߣе㡣
ԧûԼ㱦ĵؾ˾ɣ˿е㣡
Եüͻأ
µԧһ䲻ص㱦һۡ㱦½ǣһίģԧɵۡ
ԧ
ֻ
ԧæվס
ԧղʲôأ
պܺʵ
ԧʱЩҵػشûûʲô
ղɵÿŮһۡʵñ´Σ
ԧ৵һºˣ׻ش⣬Ů֪
պǺһЦʲô֪Ǵʣ
ʱ㱦ͻȻױƵĴ˻ʡء
ԧ㱦ͣ㱦һС֣ﲻͣš
ͽٸʲô
ûûʲôף˵
ԧ
տЦҶ֪˵ʲôô
ףûʲô£ŮͱԺȥˣ
㱦˴á
૵Ӹʲô
ʱĴˡү
Ĵ
ʵԧӾڸʲô
Ĵ֮ǰ㱦˵ĻүղС˵ʲôС˻ʺ󡯡ʲô
ոеǳ졣
Сô˵ģҲ㲻ô£
ĴһãȻģ
ѵ¾ȻԧΪʺˣôܣ
պĪӡ
ԧűԺСԧض㱦Ժ˵Ļˣ
㱦գգ۾˵ΪʲôǺúӣ˵ѣ
ԧʱһ۵ҾͲСˣ
Ŷ֪ˣ
㱦Ӧ
ԧһɵ뵽³뿪ʱģߵߣΪԼǻʵ۾˲𣿡
˵ʵģ
㱦ʱؽӿڵ
ԧʱ㱦ƨƨϳһơ


818 ʦ
³صʷʱһǰӪͳǣ
£ĩ
ͳĻع
ʲô£
³Ȼʵ
ĩµһСٴݳڵһŮ˻ʺ
ͳ촹ͷȴų³ŭ𡣲³ΪһС¶ŭأ
³һ㶣漴֮ǰոԧЦʵǸŮǲǽԧϴĸеС㣿
ͳһؿų³£֪
³ǺһЦҸմֻһ˴ŵᣬҪ٣
ǣ
ͳ챧ȭӦŵгɻ
ͳ뿪󣬳³Ц벻ȻһȤ飡
ЦԧʺȷʵΪ񣡡
³˵ͷһת³﷢ţȭʵ£Ϊ˿ĩ
³°֮ͣɫʵԧ㣬Σ
һôУ
³΢в죬ʵΪʲôУѲΪԧ䲻㣿
æģֻǣֻĩԧԸ̫̫˵ĩѾˣ
³һЦҵѾһλ֪ˣϲ°ûУ
Ѷ£ϲ»ûа졣ĩλȥ㽫ϲ°ˣ
³°˼⣬ЦǰһΪԶǰ˻£һΣұƳ°£
ɵøеһ㾪ϲ⣬ʹã
³һЦܶõһ֣ʲô¾ôˣʱͶһ֮ɣصڻʹ֮У
˵ʲôֻܰл
³ھִһ죬طеĻеΤ⣬κҲڶ֮Сڽݾʦ⣬ݵ
ǰһ˳³£ͷ⼸ֺض
³ЦʵֿǷյӣ
ǣ
³ĸȤ˵һûյӣһÿһ
̾һҡͷֲϲ赶ŪǹʵǲкӰ
һʧı顣³ЦҲؾɥ⺢ӼȻϲѧ䣬ѧĺˡ
˵ͷܾɥ˵Ҳֻˣ
һ̬³ɵֵĸоǰ
ڳ³뿪ݵĵ죬ݼйУҲˡմʱѾһ̼ˣһǾݴʷ³ʱǽٽǳ³µˣǳȡ³ռ仰۹ⲻɨһۣʵԧû𣿡
ҿһۣæСŮղŻڣʱȴ֪
³ǺһЦЦԧǺ¿Ұɣ
ʱһɫµӰĳ¥ϣü΢壬૵ǣ㱦˿㱦һ֧Ǻ«ţСȫգһıģ
ֻ֮һǣ֮󣬳³һ˻ص褵ȵ¼еӭ⿭֮ʦ
ϲ´ʤ
һ³һϲɫذݵ
³ص褵ֱۣһЦսԶûдﵽԤĿ꣬û޹
£Ѿڴ֮б˾磡
³ЦͲˣ
ǣ
褱ȭӦŵ
³Ըʳ˵ȥ
Ѿڳﱸˣ
ţ
³˵ͷ
³˵Ĵӵ߹Ĵ֣ʹǰֻ˼ĺӰΡ
³Ŀһӿ˽ŲŮǰŮһʱ侹Ȼ˵ŮһעǰռԼȫĵӣоӨҫźһ顣
ԱߵŮٴӨʺˣ
ع˾촽ӯӯ³ȥʱҲعһȥ檹ӭµʤ
Ů³Ϥɵøеͨ泩ӭµʤ
ڹŮʿһݵ
³ŮŮݣǺ뽫§ڻ
³ǣŮ߽ʹ˿̳³Ѿȫ׵Ժ
һʱǲټҵˣ
ЦŶԵΤ
ΤΪȻص˵ͷһȻģ
ֵڷҲûʲôҪҪ¶ᣡǾͲȥűºλ
Τ˵ͷΤҵȥתһת
Ťͷ¿͸Τһȥɣ
Τֵʵλﲻ𣿡
һ㶣ʵʲôʱˣ
Τ褡Цڰǰ丸ĸϴϿһҾ¥
ʮױϴֱȥ
ΤЦ·ϻ˵ûأ
һԵ褿ЦʲôʱҲһλ֪
Τͷ˹Ŷͷһɥ˵һԣֻĸᱻˣ
褺ǺһЦˣ˵ھͲ֪жŮӶ㷼İأ
ΤһЦСͱðˣ
³µ󽫣ΤϲС
ΧڹԱһ͵Ц
Τ褱ȭ𡣵Τһʹȥڻʹ֮ڣפؾǰפءһĹ뿪ˡܿ죬ʹ㰲
³ǣŮķ¹
һ¹㿴һ곤ĹŮһӤ³ǰϥū澰ݼ¡λ
³۾ŹŮеӤԵֽ˷ܵӡ
Ů³һԲеЦ


819 
⣬ҵĺ𣿡
³ɵɵʵ
ǡϲһһ͵Цݺݵصһ۳³˵ʲôأ
³ԴɵЦЦ漴ȲشӹŮнӹӤǲᱧӤĳ³ܿͰСŮŪˣۡģǳ³ʱæֱš
Ů³ӣɵøеЦæӳ³бŮƬ̺СһĿͣЪסˣ˫۱ţȻ˯ˡ³ߵǰǳп˵˲𣡡
˳³һۣ¶һ顣
³ĿͶﻳеСŮϣͷɵѪĸоɵָĦһСŮ׻ССŮ˯촽³ɵЦ
ȡûУ
³һȰؿСŮʵ
ûأ˵ҪԸǵŮȡ֣
Ц磬Ĳɵ˫ȡٺʲˣ
ǽ˵ǣ
ΪȻصͷ
һԵһЦȡЦλöΪĲɶڴİ
ǡһ죬ɬ˵ȡЦˣ
³һЦ°˼Ƭ̣ͽгذɣ
һ˼ءֿͨȴԵŵģʵһִأã
һЦȡЦǴȡֵȻÿ
һ죬һɬѵĽģ
˲λŮĻ³룺ô𣿰ϴֿһ㶼֪һߺСŮһ߿ĵȡ˸֣гأ
СŮ˯ˣһԵĹŮСȥ˯
ŮӦŵһнӹأȥ
³ڷ¹ͬ˵ŻЦʱشȥ
ˣôû嵶أ
³ͻȻʵ
ŮһЦС嵶˿ֻԼ޹ﺦأ
ŶΪʲô
³ʵ
˳³һۣѵ˳ǰ˵ʲôˣ
³¶˼֮ɫͻȻһţŶҲˣǺǣ㣬ͷȥ֪С嵶һºȢţ
¶ϲ֮ɫߵݵл£ȥ֪嵶
䣬ֳ³Ůһ漴Ҵҵ뿪ˡ
³Щп˵ƺԽԽˣ
ͷ˭˵أԴӱΪ󣬱֮ǰӽˣ磬ҾӦõú̸̸
ţ
³˵ͷ
³Ůڷ¹һ˵ֱҹǡһҽ뿪ˡ
³ﲢڴϣƻҫţǽ޵ڵƻԵøˣʣ¶⣬촽΢ţظʾƺЩš³ճյĿǰ˶еͬһӿš
⼸µʱʱ޿̲ǣ
³˵
ǣһǼĵ۲
ըҩ׹һʱ³еⶼһֿ
³԰ǸͬСĺɻرߣһʿ˼Ĺ㲥ٵĶ
ΤӺ԰һת˳³ʱ¶һ顣ӿŲ³ǰȭ£ôˣ
³ЦǱҸ𣿡
ΤͷЦš
³ʵκӰˣ
ΤձµķԸ˷ֱڻʹСԺСֱء£ǷҪˣ
³ҡͷˣ
漴һɻ˵֪ڸʲô
£˵ʲô
Τսһ㱧ȭʵ
ûʲôȥ褡ᡢոҽ
³Ը
ΤӦŵһȥ
Ƭ֮󣬳³ٵµУ˿̣Ƕû³ڰǰ£ʼɸ󲿳Ĺġ³Ϊʵۣȥе飬˸󲿻ὫӸسĹľɸѡѡȡҪĳʸʵиֱӴ
³ĹĵʱŮٴӨŮµ³ǰ£ţ
Өӯӯݵ
³еĹģԴӨ°ɣ
ǣ
ӨӦŵһָӹŮ£漴һ˳ȥ
³ĶӣеЩˡʱ褡ᡢ˽ˣһݵ΢ݼ¡
³Цض񣡡
л£
վֱӡ
³ʵλԹ緹𣿡
˲еͷһůȭ΢ѾԹˣ
³ʾ¡һ۰ϵһ乫ģʵѹ̫ӣ˵˵ʲôҪɣ
˱ȭӦŵ褵£褽յ½ļһ£
£
³üͷһ塣
ǡ褴ӻȡһݴ飬˫ֳʸ³
³һüͷʱ΢


820 ֮
ڳ³ͬʱ褶ԳաĺǿͻȻУ߽ͣһӿļһͬ൱Ƶƺʲô飬ҷ鱨Աû֪ܵеľݣ෽ҲƵ飬ϹҲͻȻУӷͼλ鱨ʾ伴λĵвֵܷԣѹȥıѾõģ
褵ա˶˼֮С
³еĴ飬褵誣߾ǱߵΣ
褻ϹԪƾڸ߾۵һĵ佫ѾΪս϶ڹƣľľ𽥰УѾ˹ڳǣ
³˼⣬ʵ誣Ϊ棬߾ľƻηչ
ͩ棬ľֻǳ£
³°˼Ϊĺ춯ͬ߾ľйأΪأ
˼⣬ȭ£ҲΪ
³ͷ˵˵Ŀ
ࡢĺ°ܣҾɶ߿פжʮҲӻ룡
³˵ͷ褼Ŀǰ߾Էĺջ
³üͷһ壬ʵ誵˼Ƿĺڴ߾⣡
ǣ㣬һǳһȡǱ֮һλߵĿԸһЩ
³üȻּ߾ңȴԸҰѸ߾Ϸˣ
̧ͷ誣мɰգ
پųɣҾս׼
³˵ͷʱᱧȭ£繫ϣôͱȻʹߵɶҷͨ
褵ͷԪԼǣҪԸ߾֣Ҳò˼ǵķӦ
³ЦˣôǱܴӦˣ誣ɶ¡Ƴսͬʱ¸ص̽ȥɸ봫飬עصĶٻϣ
ǣ
褱ȭӦŵ
ˣûжݹӦɶԼ취вɶΥ
Ӧŵһ
³ͬһЩ֮¡˸뿪ˡ
³̻ʵس㣬ĶƤ˸ãһǳӡ
³վ߳ٵµΤ۾ڵǰ
³
Τתȭ£
˵޹Ǹ໨ȡ
ΤӦŵһһԸһ̳󹬱ȥ
֮ȡһ໨ʸ³
³ӹ˵࣬ܺص治֪ŪЩʲôʲ
³̧ͷԵΤҳȥתת
ǣ
³õΤȻϱ漴ӻʹųȥˡ
ʮ˳˻ʹ󣬾ֱϴϡֻͷܶĦַ࣬ǳ
³Ϊ˵һǰƺûô˰
Τ˵ͷ˵ǰǰһǰûôˣ
³ǺһЦΪԵõ˵ãð
£
Τû˵㱻³һǡסˣ治Ҫұ£ҹӣ
Ŷ
ΤűõĹͷܺӦһ
ݣţӣҪȥ
Τʵ
³ָָеǸ໨ܷи޶Ͷ
Τĸ⣬飬ɸȥ𣿡
³ЦȻԣô˻ڽϿһǵʵ
漴аǺǣڻԽԽʵˣΤȻص˵ͷ
³żʮ˵ϴϻεš֮˾õ͵͵עų³ǣ۷׷ףһզԹԣⶼʲô˰մߵĻûô磡
Χͬеص˵ͷ
³ϴϻƬ̣ȸ֣ԶûϴôˣûһСֵ̯ȫǸԺס˷Ǹ
³ǺЦȸֵӣƵģ
һԵĵΤֿ졣
³żʮ˳ȸǰߣת˰Ҳûҵ޶סĵط³һôºãȻһۣûԵѵ֪ļ𣿡
һۣһҡҡͷ
ڳ³ͬ˵ʱһѲߵʿע⵽ǡȸǳ³µ估ǵ׾죬Գ³רһǧǷӪľʿפȸУȷǵİȫ
ʮʿǰͷǸӳһʲôˣʲô
Τӳ񣬵˳һ˾ͬʨһ㣬Ѳ߱һغһ
³æǰ׼ĵΤǾְأû
漴Цֻ뽫ǿ
ΤȭӦŵԷ˹ȥ˿һѲѾʣһŵעһ߹Ǹͬܰ׳ľ޺
Τӳǰ۵ˣ
漴ӻȡһʾڶԷ
ǶӳһʱһæݵְֻǵΤ뽫ˡ
ɣ
³ǰ
ӳʮʿæлվӳ͵͵ؿһ۵ΤԵǸˣɵøеЩ죬ͻȻʲô˵ʱزмн˷ܣǳӵӡ
³ʵסǿ֪
ӳæĸۡǰǰдĸԺ
³˳Ŷӳָķȥֻ֮ϵҶдȷǡ
ⲻǡ𣿡
³ɻʵ
ӳֻｫϣԡ
³ǺһЦ벻Ȼһ֮ˣ


821 Ȥ
³һ뿪һѲʶӳӳΤԵǸ˾˭ôΤƵģ
죡ⲻǸ֪飡
ӳȵʿһûˡ
³ǰ̧ͷһۡ³Τ˸ɫΤ⣬һȥš
ǰ͵شһ£ţ
³˷ۣȵֲˣ˹һ㣡
ǡ
ӦŵһִһºһȻȸղ˹Ķˣûʲô𡣳³ҡͷЦһ£Ҳɵˡ
Ƭ̺󣬴ſһ죬һŮ̽ͷսսʵ㣬ʲôˣУʲô£
ﲻɵΪʲôѲ߱ûйһ
Ů䣬еǰһڣɵ̧ͷȻһͬһ׳ªĹͷ޺ǰŮһ˫һʱڵء
ΤˣæȥҪ˭룬ŮȻΤʱһĪͷ
³˽ǰ龰ʱôˣɵúǺһЦ
ˣкˣҪж⣬ЩѲ߱ҲͲǽˣ
³ŮЦ
Ůһ룬ҲӵվĨһϵᣬսսʵǣǲǻ˰ɣ
³ǺһЦǲǻˣĸС𣿡
Ůͷڵġ֪γƺӺȥͨ
³ŤͷһԵĵΤЦ˵Τˣ
Τ㶣ǲģ
Ů³ӯӯһ񣬡Ժȥͨ
³˵ͷ
ӣΪʲô˵ǰˣ
ΤһָԼıӡ
³ЦǴúأ
ΤãȻˡ
Ƭ̺󣬸ղǸŮͬż˼߹һŮųȹ㷢ƣǳӦþİضˣŮǣһʮǳɰŮ
³ǰŮָų³ŮˣλǵΤӣ
ضһ㶣µش˳³һۣ漴һŮʵ˵Τ˵µױ󽫣Ŀΰ򲻵֮£ǹӡ
ضĻȻû˵꣬˼˲ˡ
³ǺһЦȷʵǵΤ
漴һָԱߵĵΤλǵΤ
ضŤתһ۵Τ漴Ŀص³ϣ¶֮ɫæݵ֪¼ݵʧԶӭˡ
ض⻰һߵŮǸСŮʱסˡ
³΢΢һЦǺ˲ض񣡡
л£
ضվµò衣
³˵ͷȥضǣǸСŮ׸һ࣬СŮգŴ۾ų³һǳģ
УضΪŮ³³λ£ضЦҽܷ֮иͶ
漴ʾŰ͸ض
ݵضУ˵һԡ
³΢ЦҲ֪װʲô򿪿һɡˣȲһ𣿡
ضʱ¶Ź֮ɫԱߵǸСŮһƵģ
ôˣǲǳʲô£
³Щġ
ضæݵл¹ģδκ飿
Ŷǡ
³еЩɻ
ضԵǸʮŮǣǰԳ³£Ƿյӣ
³ʱɵˣ⣬ⲻǸŮ𣿡
ضЦһ£͵ֻ򵱳װԷȱ˸к֮ȱһֱк
³ɵЦȻ飡
ضڻ֪ʵһŮһֱ뽫ѵɸԼһ佫
⻰ʱ¶֮ɫ
³ǺһЦ˵ЩˣǿһȶǴʲô
ضǸ໨ӳһƷУض¶һ΢Ц漴㿴һᣬضֻдšס֣ضʱ֪ǸֵġֶǸġ
ض֮ɫеݸֽ֡ӹһСʱˡ
³վضѾ͵ұˣ
ضæ³ͱ£
³Цˣ
ļг³Ц벻ȵļ¾ȻôȤ
ΤΪȻص˵ͷЦš
ݣӣȥģ
Τʵ
³˼⣬̲ŲԶȥ
̲žǸҵ˵Ĳš
³һ̲⣬ֻڴһŶӵȺЩŹʣȻѰա
³һʵڸʲô
´˳³һۣܲطʵѵ֪
³Ц֪ĻҾͲˣ
˳³ȻĵΤһۣ¶֮̾ɫԳ³ѵ֪̲ɺƵӣ
³ϳ顣⡮ɺơ̻Ӫ֤Ϲ涨˾ӪķΧΪ˷ֹгҲΪ˷ֹ̼ۺĲ¢г
³ͷҵ˵
һʵ빫ӱزּ̼ҵĹӣλ˵׾ɣ
³ЦЦÿɷʵ֪γƺ
˱ȭ˵ҽмȨ
ȩ
³۽³Ȩ̸²ףʵزһְ̼ɣ
ȨЦӹˣ²Ӫļּҳׯ
ּҳׯϰȻǴְ̼
ּҳׯҾӪвƥ̼֡

Ȩǫ
³˼⣬ʵ֪ϰԳ͢źһο
һ⻰Ȩʱͷһ̬ӹˣشĳΪȻڶаҵķչԶȴһǳӢľߣ


822 嵺ܺ
Է˵³Цϰ壬⻰еƨŶ
ȨεЦӣ˵Ŀɶʵ
ʱһ̲Աߵ̨ϣһеĻȨϰ𣿡
ȨӦ漴³ӣʧˣ
³ЦϰԱ㣡
Ȩ漴Ҵҵس̨ϱȥӸһʲں
ӣҪҪȥһ
Τʵ
³ҡҡͷЦһв֮ͽȥֻܴĹߣǻȥ
ڻػʹ·ϣ³˼ʵΤ̲ĸ˺½ɣ
ΤԼĹͷãȻҡͷ֪
³ǺһЦ㰡ֻ֪ǶԴˣ
һ⻰ΤʱĿһһ˷ܲѵģ³ɵҡҡͷ
صʹ³ȵٵµûʲô飬ԸΤȥЪϢԼȥˡ
³յص¹תһȦﲻڣǽеһŮʵȥˣ
Ůʺͬλһȥļˡ
齨ģּھȼôӸѵһССļõȻ˶ãȴ³ӵʴɢ˳ȥ
³еʵ𣿡
Ů̩һС
³˵ͷСأ
³ʵں˯
³Ļһۣˣȥɣ
ǣ
ŮӦŵһȥ
³Ĵ齱ߣֻǿɰСС˯𡣳³ɵһЦһůůĳ谮ĸо
ݡڴ齱߿СǸϹŮ³æ׼񡣳³Ůһơڴ齱£³ϸضǰԼѪСҪһȴ´СĺΡ
³ϸĵСϵı죬վȰ֮ɫֶƬ̡ԹŮúչС
ǣ
ϹŮӦŵ
³ӷ¹룬ٵµȥתһʱÿһϤӰǰ澭³һϲ嵶
˭ֻ̧֪ͷԼһۣŤתͷӿŲԺȥ
³һ㶣૵嵶ڸʲô
漴첽ȥ
Ƭ̺ں԰ߵһ߽ͤһŻŵ嵶סˡ嵶ô˴ܰ
³ͷյ嵵ǰЦʵ
ûûأ
嵵׼Ҫظˣ΢죬һ˫ǰһ
³ǣס嵶֣嵶״øˡ³ǣ嵶ͤ¡
³ȤشһԵ÷ǳɬ嵶Цʵ嵶죬ҵľ𣿡
ص˵ͷ
³嵵УЦٹһ£嵶ҵСˣ
ɬϲû˵ͻȻЩŵվ˵˵Ůڳǰͬ棡
䣬ҲƵܵˡ
³ȵıӰɵúǺһЦ
ɶ
ؽµķɸ봫飡
ּܲҴҵش汼ܲ֡ԪԴͶЧ³󣬱㱻³ɵ
ڹۿɳ̵Ĺߵܳǰܲ˫ֳϳ³ķɸ봫顣
æӹϸһ顣ȥ
ԸܲӦŵһ뿪˴áعͷⷴӳɶһصεòɳ˼
Ƭ̺ܲáԭԬµıʿ󾭹һͶЧ³
ˡ
ܲ
ת䣬еĴ˹ȥ˵Ǳ¸ղŷķɸ봫飡
ϸһ鴫飬ͷбµǿԷֶΪˣ
˵ͷ
ɨһ۴ڣȭʵ½أ
½ϵȹȥˣӦÿˣ
˵ͷ˼Ƭ̣ȭӦ̴սͬʱŸǱ鱨̽йעĶ
š
³׵˵ͷˣ
һױȭкηԸ
Ӱȡһ֧̽Ӫͳϵľ£
ǣ
ױȭӦŵ˫ֽӹ뿪˴á
Ϊĺ˴ε춯߾йأ
ʵ
˼⣬ҡͷȻ춯ĿǰܽھƵı仯ͬ߾ϵÿһĶ򣡡
˵ͷ˵ΪӦýߡڰ˾ŷֱ͵˿Ϊأ
˼ĿǰʣóȻֻ»𲻱ҪᣬҾˡʿԷĶǲԼʱӦԣĿǰ˲ȡж
ţ
ų˵ͷ
ܷĺմʲô⣬ǶһǲʹߵɶǴɳû̽һ
ʱһױ汼˽зʹ
һۣЦϵĿ׼
漴ױ
ǣ
ױӦŵһ뿪˴á
Ƭ֮һĴź˱ױ˽ӣÿһ˵жһĺľӡ
ʹ˾ؽ
һƽ
ʹ߲ض񣡡
ȻһۣʵǷǸʦǺˣ
˾شҾǷĹʦҲǺˣʱˣ
Ȼص˵ͷʵʹߴΪ£
˾Ҵҹϣܹã֣


823 ɶ֮
˾һϿҵسȭҴҹ˺ã֣
ЦƽķҵȻҲϣ޷ҪҴػʵ۱ʾ
˾ͷǵȻ
漴Ա˿һָеĽ˵ҹǰ׸ϹԱҹƽĳ⣡
һۣ¶һ˿֮ɫʵ֪Ǻ
˾ӽд򿪣漴һƬ峺ˮ̹⵴㶼˫һУ漴¶֮ɫ˶û뵽Էһ֮Ȼܹóĺö
˾˵飬ȻһЦ˵ǰǰһԻɽеһС߷ֵģ׸˵ʱҹ£һֱô˴伴ڹҲ
΢΢һЦÿɷ
飬˾ɵøеЩȡ漴ȻӼᶨ˴Ŀġ
˾ʾұߵǸӽд򿪣俴һڳҫŽڽ֮ڡ𲻽ؿ䣬ü˼Ƭ̣һ˿ȵ˵⣬Ī
˾˴Ĵָλ˹Ȼѧȷʵ
ʱνġǵһְˣڽֻߺͿѧע⣬ڹʱ⼸һеĲ͹ңȨ
䵭ȻһЦʦȻΪƷҵĸⰡ
˾ȭϣϹҹµĳ⣡
˵ͷȭʦȷʵųǻǾʾ°ɣ
˵ͷ˾ʦЪ¡̴ʾ£лţ֪ͨʦ
л
˾ȭ漴ʵԼľ
˿ɫʦһ·Ͷ٣ȵЪϢһɡһ磬ϸ̸
˾룬ȭˣұˣ
˵ͷˣ
һױȭкηԸ
Ըʦһйʹ齣õ
ǣ
ױȭӦŵ
˾һ漴ױ뿪˶
˿˿ڰϵЦ벻ྐྵȻ˳
ͷѵһı
㿴྿ڴʲô⣿
ʵ
˼ݸղŵ൱ǰĿǸ߾
ʵӦô
̷ǳУ漰սԺεЩˡΪԭԳ³Ὣһı֮ʿɵɶʷ
ҡҡͷĿǰֻǳжϣҪ̸һжϣ⻹ҪŪĺĴ㣡ǻж
˵ͷЦҪڣҺֻѾʼˣ
䵭ȻһЦȭǫˣ
漴Ϊп˵뵱ҾȻµ췴ĶʱҲŷֹȥԼǶô޴
ſͻȻصĽŲ˲ɵóſȥֻؼͬһŷ˽ŷڳ³֮ս󣬱³֮һХӪصɶɶͳ˧ʮǹ𣬶ŷǸ˧ݣŷɶԴ˵ûʲô뷨ΪպΪǳ
Ƴ˵ˣ
ŷɴֵµ
ЦЦ𰸼ϵĴݸŷɣǱµķɸ봫飡
ŷɽӹϸһ飬Цŵ治ôֿԿˣ
һۣǺһЦ
ŷɱĵǰЦ䣬Ҫͷ󣡡
ŷ֮˵Ϊ³ɶһоս为
ǺһЦʵμ֮ս;֮սѵеƣ𣿡
ŷɻĿһɣ͵һţƾ壬ٴսʮҲƣ룡
£ں󷽰ɣսͷ󣡡
Щ˵
ŷˣƳΪóȻսԻʾʲˣ
𴵺ӵ۵£μսȴɶɵۣ˵ʲôҲں򣡡
æǰλǲ˵㣡ǸûȷĺĴ㣡
ŷһ㶣漴Ц
ŷɶԹɣǳ˿ʾ˻ߴƳΣ
˼⣬ͷôˣ
ŷɺ͹˵ͬʱ׼ԪʮڳǣڳԶ¹ǽ¹λһѵĺӱߣΪѳ¹״˶¹ǣڸ߾ĸ֮أһֱǸ߾ó֮ءľԴ˳ڳǺ󣬱ʮ¹ǣͬʱľǲǰ¹Ƕб
ڶһ磬ľյ˳ļ
£ԷѾʮ߶⣬鱨ʾм֧ŵľҲӱϱ߳߶ǸӦԣ
ƺһɫʵ
ľλ£ʵ󽫾㺦𣿡
ƺһ㶣漴ȻһЦȭܽΣƺ׷£
ľһ˿ж֮ɫͷţ
漴Ц󽫾صǰľƣ
ľԵгӡ
ƺ棬¿ʲôƣ
ľʱȻ֪ˣ
¶ĪЦ⡣˿̵ľԳһŵƺɵסˡ


824 ͬ
ڶ죬Ԫʮִ¹⡣Ԫʮ£Ҫľһ̸
ľڳ¥ϡԪشһ۰Ůɵ޸пľһϮĵɫ¼ףкȻɢӢ֮ü΢΢ƺǷŽ⡣
Ǻþûˣ
Ԫ͸¶һ˿׵Ĺذ
ľ಻ɵ÷һ֮ɫһţ漴Ȼ֮ɫֳף㻹Ů˵ʲô
ľ䵭ʵ
Ԫüͷһ壬̾˿ҸŮαرϷڴ˵ڵ㼰½ʿе
ľߵĽʿһעľ࣬¶ӵϣ֮ɫ
ľЦһ£ףʱ˵ЩѾˣŮѾܻͷˣ˵˭ܱ֤ǷӭĲɱ̫ˣ
ľ⻰һ߿ʼҡĽʿǵʱͷһݣ¶֮ɫ
Ԫؼ˵ϣ֪˵ȥҲ죬޿κεȻˣôǾսɣ
䣬תͷ᱾ȥˡ
ľ뿪ˣŽɿЩӿһĪʧС
£
ƺһǵرȭ
ľ˰֣Ȼû£󽫾صģ
ǣ
ľʵʿǵʿΣ
ƺһ˵Ѿʼҡ˵Ļ󣬾е˶ͬԷѪսף
ľ˵ͷԸҪעӵʿˣеΣ
ƺȭе㹻Ҿһ֮ã£ڶ֮ڣǷ¹ǿ£
ľҡͷ¾սǳˣҲ˶ã򣬼ͬʱ͵ѵ¾ûҵж
ǣ
ƺȭӦŵ
ԪصĴһ졣ڶһ磬ԪظӪԯţʿͬբĺˮӿս˵ţʿʿǳ߰
֮󣬹ǴսĻԭͬ۵֧ԡѪɱ飬ɱ졣
Ԫغľľ¹ѪսʱĺʹɶǡĺʹʹһǱмΪҪЯ
ĺʹ̸һ󣬹ȥʹ
Ƭ֮󣬷ʹ˾ãĺʹߣȻһ㶼ȡ佻һ
ʹ߼ˣ
˾һƽ
Цʹض
˾л״¡ĺʹ˾µĸλá
ҴرѾ֪ѺõԸҲǳԸͬã
⻰ĺʹ߶ɵһϲ
һۣų׼ҹֻҪ1ڻҹ߾ľӺʮ2ҴسƳɹ
Ͼؿˡ
˾ͬĺʹ߽һһȭҵԸϹʵ۱µ
ų׵ȻһЦǾͺáھλͬɣ
漴ͬλʹɣ
ǣ
䱧ȭӦŵ
վ˱ȭһ£ȸˣ
λʹæսȭ㣡
Ӵóŷɡ£㲻ǵӪȥ𣿡
ЦʵŷɺƵ˵е鶼ûһͬдĶ֣ĵĽԾͻˣ
漴ĿһŹ˷ܵ˵Ƴܾͬöûд˰ɣ
ҲǻĿһ漴ЦҲãҲأ
ŷɵױȡɰìһһͻɽƣɣ
һ㶣Ц£ɲдĵطǻһطɣ
Ǿ͵ӪϳΣ
ãҪȥӪ
ǻʲôǿߣ
ŷŹֱۼҴҵسȥ
Ƭ֮ľӪӪǵ߾ŵľӪĿǰפڷֳ֣һפ˿ڣһפȹأһڡڰ˾еڷֱֳ֣פڴפɶ˿紦ƽǰͬŷһͬɶһХӪҲפڵ߾ŵӪ֮С
ŷɡУϣŷֳɰìȻµŷңšʿΧڽ̳ܣ쳣˷ܣͨտʱ龰ͬʿȻ򣬰ոڵĲһ
޹ģ
ŷɺ漴սʿѪڣʼһһµģǳ롣
ŷɹЦƳˣ
ŷɺ漴бɰì˹ȥͬʱзХĺ
ĿһҽŽżβ漴˫ֽһᣬһӭȥ
תۼ䣬ʱֳݷ״ֻǹӰЮٱƳԷȥײĴͬһ㡣ΧսĽʿȫѪڣɫԵЩ԰ףȴǼͣشţԽԽǡֽ˫ó̵ľ޶սģ¡¡Ĺͬһ㡣ھӪΧİҲӪеĶˣǷ׷ͣе£ӪţȫǺ֮ɫԹԣզ°
һũŽųԶľӪſ૵
ͬŷɽʮغϲʤ˿ŷɹЦʹ죡ʹ죡
漴һͦɰì
ǻ뵽£Ц͵ΪֹɣҪأ
ŷɲЩȻ


825 
˽ױױʪëĨ˰˧֮С˿̣ӪڽѾڵȺˡ
ͬڽʱһױλˣ
룡
ױӦŵһ˳˧ʡ漴ˣŷɱȭݵλ
ŷɺǺЦ䣬ôͺǰ̸𣿡
ŷ⻰һڵʱһЦ
ЦѾ̸ˣ
䣬˵ɣʲôʱ
ŷȲʵ
Ŀǰʱ죡
ʲôʱ죿
ݽո̸ʱ龰ڵľƵľ¸߾йأ
˻
üʵ
ҡͷĿǰ˵ǿԿʼ׼ˣ
ŷɶһۣŷȲشߴٵ䣬Ϳ˵Ǹôɣ
ǡ
䱧ȭӦŵΪδСĿǰҪ׼ݡȻڲûжٴǱԼ취⡣
ŷʵ粻ҪǡڵС𣿡
ǵġҾԱ׼ݲУ
ŷɡȻǴֺͽҲͨо֮£̱˼
üɶһؾþ߾ȹŰڻָ׶ΣֻºѸṩݣ
ŷɲͷʵ䣬ҿѾ˹ˣ˵ɣ
ЦЦȭʵλǵðǰ˴ű󶼻æڲԭչţһ𣿡
ŷһ㶣ŷɹЦ벻һͿʼ׼ˣ
漴ɻʵǰ绹δ뵽Ҫӱչţ򣿡
Ц˵ҲɣʱֻǴӱţӦɶؽٿѵҪ˭뾹Ȼڴ˿˴ó
ŷɹһЦ䣬Ű
ˣܹչ˶ţ򣿡
ʵ
شţͷͷ㹻ʮһ֮ã
Щţʲôطˣ
ʵ
Ѿ辳ڣվִܵ
Ը֮¾ˣ
䱧ȭܷģ
˵ͷ漴ڽλӴ˿нʿ뿪Ӫʱ׼
ǣ
ڽӦŵ
Ԫ͹¹ǣ졣ǽʬɽϡĳ¥Ѿ˲ԫϱڵķ档
ԪصĹǲһӿƣسǲľԶսƴֵԪصĹơڰ˰ʱ֡Ԫصľһ޹
ľһѪɫصУһнȻʹһѪɫտڰ˯ˡ
Ƭ̺ƺҴҵرľһؿڰϱ۾ɵøеһۡԥһ£ľǰ££
ľسʵʲô£
ƺһϲɫ£ĺķɸ봫飡
˵ţӻȡһɸ봫飬˫ֳʸľࡣ
ľ˫һæϸһ飬쳣˷ܵ˵ã̫ˣ
£ǽô
ƺʵ
ľ˵ʱʲôֻҪס¹ǾͿˣ
¶Ī֮ɫ
ϣԪڴͬڽ¡գͰ˼ƽ
Ԫǣ
ڽӦŵλûʲô£ȥЪϢɡ
ڽһȭĩˣ
漴
ٽ
ԪͻȻǡ
Ҫ˳ʵĸٻתȭӦŵ
ԪߵǰʵϽռɫĲɣΪ˺£
һȴǿװ򾲵ػشл¹ģֻǣֻЩС
˵⻰ʱٲɵ¶ŨŨɫ
Ԫعеʵôˣ
ԥһ£شСżз纮޴󰭣
Ԫ˵սҴ̫ҽȥһ
ͻȻԪعȥ£ҡ
Ե쳣лһ˿֮ɫһ˿֮ɫԪزûпԪؽٷ΢ЦϽҾαˣ
ƺʲôҪ˵ջû˵£ûʲô£Ͻˣ
鸴ӵرȭ
Ԫص˵ͷĸٵȭͷػϽعǣ
ǣ
ٱȭһ˳˴ʡ
Ԫ̾˿идҡҡͷ
ҹʱ֣ϽͻȻʣ£
Ԫشоѹһǵվǰɵвʵʲô£
ּոյļʾٹ֮
˵˫ֳһ⴫顣
ԪشһȻ𣬶飬ɿؿһ顣ɫʱ䣬ֻеǰһת
Ƭ̣Ԫȥڽټ
ǣ
Ӧŵһ˴ʡ
ԪشŴĵƻ૵ڴ˿̷
漴˫һɫһ䣬ѵļı
Ƭ̺ڽ֮УѾ֪ϢǶԵ硣
λѾ֪෸ߵˣǸӦԣ
Ԫʵ
ڽƬ̣ϽԪеΪֻ֮ʱԵĵĽ
ͷ
Ԫüͷ¶֮ɫͷҲֻˣȥ󣬱Ӫعڳǣ
ǣ
ڽӦŵ
ڶһ磬¹ǵؾ㷢͹츶൱۵ԪشȻˡһУξæһľࡣ


826 л
һ磬ԪرʮУξ̽һľࡣ
£Ƿ׷
ƺЩ˷ܵʵ
ľŵһЦȻء
漴Եһ̴򽫾䰴ԭƻж
ǣ
Ӧŵһ˳á
£Ϊηø¾
ƺΪʵ
ľЦЦԪȻضɳܼҾĶҾռñˣ»пܱɣ¾Ԫؾ벻һ֧
ƺȻԭԭػһ⣡
ľ΢΢һЦ
ԪʮڳǡһǣԪر֪ʵʮѾƱ߾߽趼ʮĺʳ£͹ʳǡʳλ趼ʮģ൱ԭĴسǣ˿򣬿Ǹ߾ѵõĴǣ趼ŻˣԪȻ¹ǣʿغʡ
ʵΣ
Ԫؽʵ
Ȼúͣʱǲܹƺʳǵģ
ҫ֮ǰڹڳǱľܣӴܣӵأܿƾӵݻ˵ذպͺ֧֣Ǳڱбͼɽڱб֮ʱͻȻյһĺϢĸԪؾȻͻȻ֣ҽ൱һѾͶЧľľ£ԪľࡣõϢҫٵҹ̸趼ִ趼󣬸ȻһΪ˵龰ԪҫΪڳأͬʱ´󽫴Ϊغʳǡ˿̣̲лԪصߣ̲лݾʡ
ԪüʳŻҪأʧ
̧ͷϽԮʣ
ǣ
ٱȭӦŵ
Ԫ漴ڰǰ£Ъһʥּվߵǰʥּ٣֣صضϽʳǵķͽˣ
·ģϽǳع
رȭ
Ԫص˵ͷĸٵȭͷ
£ǲҪ취أӦ취Ƶо
ʦȭʦϳڽӵϢڰǰϵڳǡ
Ԫص˵ͷʦкμı
˵⻰ʱ¶ϣ֮ɫ漴ҲһڴؿŹʦ
ʦ΢΢һЦȭ£֪ǺΧκԵĵʣ
Ԫ˼ص˵ͷѾһ㣬ǻǺ
ʦ괺֮ʱκ֮ԹԹ᧿Σ֮ʱȣ˿̹ԹκҲѾҪϢ丶Դ׼ȻȴûֱӾԮԹͻϮκǣκ⧲᧿Σ串òԮȻڰȴ⵽ķɾ
Ԫ˫ĿһƵʦҵЧ
ʦЦͷǣ
Ԫ˼⣬Ͻ
ĩڣ
һ˷ܵسе񼴿ƵϣֱĶǣ
ǣ
ֺӦŵ
Ԫλ¡ľ飬ɵüͷһ壬ʵǶѾСﰡ
ʦҾĿǰʮ򣬸սΪ֮ƣӦö˷ٻعͷԸѾ
ԪЩεص˵ͷ
ƺһ飡
ϳͻȻ
Ԫءʦ㶼һ㶣Ԫؼʵϳν£
ϳ౧ȭ£ѵǵıµؾ
ϳ⻰һֳʱѻȸÿһ˵ɫǺܺáʵ֮ǰû뵽ص⣬ǿԼȥ롣
ʦ˼λҲ̫Ĵص⣡ĿǰûмʾؾиԤļ󣬶ؾæƽϣڼʱڲὫָߣ
˲ɵõ˵ͷԪصʦԼǣˣؾʱһţ
£ΪӦʹͬعͨһ£
ʦȭ
Ԫ˼ŵ˵ͷʵǹʦΪ˭ȥʣ
ʦʹߵݱ㹻ߣܹ£ˣӦͨĻǣ
Ԫ뵽һˣչʦ˵̲ʵѡ
ϳӦϵ̲ĶͨĻǵݣٺʲˣ
ʦҲ˵ͷ
Ԫؼ˶޳ɣȻˣǱ̲ΪҸ߾ʹʹأ
Ӣ
һȭ
Ԫر´
ɢʺ½½뿪ãʦȴ
ʦǲʲôҪ˵
Ԫʵ
ʦȭ£ΪӦý˻ؽˣ
Ԫͷһ漴ȴüͷʦΪ𣿡
ȻܣæϷ񣬶Ǽں˵֮أǾԲǵģ⣬һҲҪһܹ߾
Ԫػص˵ͷЦǺˣ˽Ǻ˵뷨
ʦæȻǺˣȻѾͶЧ£Ϳǣ
ԪĹʦļ򣬸пҵĸ
ʦһжذݵˣ
ʱһױС
£
ױľĸס
Ԫ̾һ粻ȥ˵Ҫ£Ȼȥɣ
ǣ
ױӦŵһ˳á
£Ա壬µӦ޹أ¡
ԪشϹʦĻ֪˼Ҳûй˼Ҽʱ˵Щʲôأ


827 컯Ū
ˣ˵Щˣǻ˵°ɣ
ǣ
Ԫض˶٣ʵղ˵Ӧؽˣ
ʦ˵ͷǵġΪӦ÷ǳһ
Ԫ̾˿¶֮ɫ˵Լλ־һͬ󺺷ͥǿ񡭡
Ԫ¶˸֮ɫ
ʦҲЩпҲ˸Уνı˳졯Ԫصɫ˵㣬˵ͷʱһһ̼رá
£ϷĺʮɺѾͻƱ߾Ҹض
ʲô
ԪشʧɫһԵĹʦҲɫ
ˣ
ԪЩʧ૵ʦüֻֿܣһǼҹңҪû٣ǣ
ʦһԪأûм˵ȥ
Ԫ˵ҵŮԷĳЭ飡˵ôĺȥʹĮ
ԪŤͷʹʦʦ㿴ڸõΣ
ʦ˼Ϊֻ֮ܽеľӶ趼͹ڳ
Ԫüͷһ壬ʵ̫ˣ
ʦȭ£˿ѾǷǳʱֻ̣ܶ˧ˣ
Ԫ˼Ƭ̣޿κεصͷǺðɣ
£ѾΣԮ
ʦ
Ԫԥһ£ͷ¾㸺ɣ̺һɶ
ǣ
ʦȭӦŵ˳á
漴Ԫؽ٣´˽оӱ
ĺֵϢҲ趼͹ڳǷΧڴаնɵþ֣߾ĳϿܲŨŨճС죬ϢѾ򱱷ط͹Ѿ˽һĿء
Ԫغۼ趼֮ڣ˳üչԪصһǰ趼
λڿν衯˭ߣ
Ԫɨһڵµ䣬¶ϣ֮ɫȻȴ˳ӦԪؼ龰һաʱϳߵС
£ֻܵȺʦӵµϢˣ
ϳ˵
Ԫز̾˿
ͬʱԪص̲͹ʦһɶϣƽһƶһ·ﳾݷӳǴ˿̵顣
һ˿Ĺؿ
ڱһӸ߾̶̽䱸漴һӳǰסԷʵʲôģ
̲ǰźºڼ׵ؾʿ䣬ʱһϲæסսȭǸ߾ӡ
漴ָԵĹʦ˵λҹʦ
ӳԷԱݣɵһ㶣漴ʵк£
ӼмҪݼϹʵ۱£
ӳеش̽һ쵽Уӳ˴£ӳһɶȥ
һһ·ڵڶҹϵɶǣҹӺ͹ʦ̸һ賿Ӻ͹ʦһ˱ֿӱ޳ȥ˿̣ࡢĺľĽʮ߾ĺĵȥԪؿƵֻʣ¹ڳǡ趼ʼܱߵһЩ򣬹ıѾȫľС
ľ֮ĺʮٹڳ£ͬʱ˱صĸҲѾѾɹ趼ʮĳ󽭡
֮ڣľټ˫¡
ľ೯״ĺ౧ȭл
һ񣬵Ȼ²ؿֻҪŵԾͿˣ
ľЦܷģϷر㻮ĺͼ
ͷã
ľŤͷ״ƺ󽫾Ŀǰڳжٱ
ƺڳؾϽԪ
ľ಻ɵСʱԪԼ龰ɵøпǧԪԪص壬ڸ߾еλߣǳ۰ľࡣ
ƺ֪ľǰĶָеΪѣ뵽֮ĹϵҲɵип
ľĬƬ̣һ֮ɫʧˣ֮Ծ󽫾˴ԪʱͶʯ٣
ľ
ǣ
ƺȭӦŵ
ľཫĿƵϣʱǵ׼
˵ͷ
֮Ӫг۳ֱڳǶŴȥ£һߺ˹ʹߣҪԪ
УξԪƬ̺ϽԪ¥ϡԪѾ˫޻ףϹֲƣȻӲʱ뺷
Ԫǽߣüʵľģ
ʹ߻شǵģ
ʲô˵ɣ
ʹ˵ʱͶʯ٣ԪĿһɣƨ
漴ױжһǿ־һʹ߻ûӦҽһ¡ͬʧɫ
ԪŭʬȥǸ治Т
׼ܵæͬʬϣֻ̻شӪȥˡ
Ԫ˲ԶľӪһۣص̾˿漴ߵĲȥСķ
ǣ
ڲȭӦŵ
֮ǸһʹߴͬʬصӪԪһľࡣľþò
ڶһ磬㿪ʼ͹ڳǡսе൱ҡͬʱҲڶ´͹ʳǡľͷͲûзһ֧˵ľѾɽ˷ľڡ
ǰ治ԶǷϷҳǣƴ˳ǣܱٷĿǰҳڽǧؾ
ֵĲ
ֵǰ沿ӻϷ¼ףҳţ
ǣ
ȭӦŵ


828 Χκ
ҳλڷ϶ʮǷϱߵŻҪ˵սλ÷ǳҪǿҳǵĹģȴ൱ԭһеسǣǽɰɸߣݶɣΪãҳƽʱﶼǳæ
ģɹ˵ġѲɢڳǽϻεš
ͻȻһѲһʿ߶Լ˵ӣŷ¼ףϺȻһͷ
Ѳһ㶣漴Ǳµױӣ
һٵǽһۣ漴򿪳ţ
ǣ
ʿӦŵһ
Ƭ̺ٴŻͷŵķʿ£ǡسŵľæǰݼȻԤϵǣӡױӡȻͻȻͻϮ°ڵʮʿᱻɱţӡױӡֳ֣һѸٵϳ¥һڳŴ
ϳ¥ľʿ˾ɱ¥Ϻ޷ĽʿֻƬʱ㱻¾
漴Ƶıڳ⣬ȫٳҳǶ
ǧǣֱҳ漴ƵĴӲŴӵ롣
֮󣬳𵶱ʱҳǳֻһӶɫ¼׵ʿнҳ˸߾С
ֶ¿ҳǺǧؿҳǣԼӺƺƵҳԱʮķɱȥ˿̣ǵؾаǧˣҶУʦ˾ĸϻǧ˽Щ˽ĳԱзˡʱˡūˣкˣǺ¶֮սǳǿ
ֲû֮ǰǰΪ֪һ·ϸͲص˼١
ֵľӾǻʮʱǵ˾֪˸߾ѹϢ
˾һ漴æصĴ󽫷ɳܼӸ߾Ķͬʱ˼еľ
֮󣬷ǰʦоѾϣ
˶٣Щǵ˵ֻаǧˣгսδκս¾
˾˵ͷ˵Ѿ³ȥϹʦʿˣ
˵ʱһĮǿ绢Ĵ󽫴ˡ˾ȭʦǧʦʿѾϣǲ
ɳƣͬԭͺӥһ㣬ëȻ³˾˽ͳ󽫣˾Ĺһ֮ʿ
˾³³Ĺʦʱ򽡽򽡽ĵǲ
˾Ӧŵһ漴򽡱ȭ³ǧʿ򽫾ǲ
䵭ƺûаǰ򽡽
򽡶Ҳҵæȭ
˾ߵͼǰ򽡡³æ˾󡣵ͼϹŵĵͼǷǼܱߵĵͼǹģҳ£òȴ֮ǵĳǽҳƳǽʯݳɵģʯ䱻һճʹǽӼ̣ǽߴɣԭ߲ʲôڱ֮ȴǷǳټһˡ
˾һָʮﴦ߾ĴӦõˣո߾ܱٳ£߾˵Ȼǵƽƽ̹Ͷ棬Ҳܶģ򽡣ͶǽϸǧϾľʿһǧʿڳԲӦ
ǣ
򽡱ȭӦŵ
˾ת³³̷ɸ봫
ǣ
³ȭӦŵ漴첽á
ʦûбʲô£ĩȥ׼ˣ
򽡱ȭ
ʦ˵ͷ
뿪󣬹ʦϼҲ뿪˹ʦϷֱԶĴ˾ȥǱһЩеһȫ壬ҪͨԤȵȣ֮൱ڵȻʱļ벻ҵλǳߣʱǵһ仰ȹĻá˾Ⱥͷͷλǳߡ
ʱ֣߾ִǳ⣬Ӫկѵ֪߾ѹϢϿŨŨա˾µְԱǵĴСǣ߾ذܡЩְԱĳֵʹԭջ˺ܶࡣ
ڶϣ飬ͶΡĻȥʹ߱Է˫˻ִŭȫǡ
ҵĹǴս漴Ļ
ִ߶͹죬ȻιϳͷǴȻԭ̤δȡ˿չ˿̣յ˹ڵԪдߴٴ־칥Ʒɴ˿ɼ߾ڵľƷǳֹۡ˿̽ǵĲֻ߾ˣҲͬѡ
յڵļ־ּ̽ڽԲߡڲһ˵Σʱ۷׷ף¶̼֮ɫ
£ǻǸϽؾɣ
һ˵˵ڽʱ׷׸͡
ԥһ£ȻʵǲǴʹ֮
£Ƿѯʸ߾Ĺ
һಿ˵
͵ʱˣüȵ
漴˵ͬͬˣͬһҲӦõģ
£
ǰǸȰ͵Ĳһɫرȭ
ʹֱش˲µĻõ˵Ѿˣ㲻Ҫ˵ˣ
漴һױԸ̴˼֪£
ǣ
ױӦŵһȥ漴ֻˡ
£ˣ
ױ
ţһæȥһ˳ģ


829 ᧿Σ
˳سȥһڲɵҡͷ
Ƭ̺ڲͷǳڵĽһż·˴ԼŮӭʣľ໹˭
ú͵£
ֺϾȻ¶֮ɫ⻰һڳڷಿ¶֮ɫΪ͵ΪֱͱʾԷ
ľ൭ȻһЦ¿ˣľԽ
ľ⻰һڷಿɫʱ˵㡣
Ͳڵ㽫ҵԽ
û˵ڣֻ˫²̨ˡ
ľʵ£ľ˴˵Ԫصһ֧ڹڣ
͵˵ͷµһŻشȷʵһ֧ӳҹڣΧҹѾԮ
һ㶣漴ŭ筣˵ʲô
ͷŭˣ筵Ĵû˵ˡ
ľȴЦؽĻҲûдԮҲ֮е飡
ͺڽ⻰ɵסˡ
ľ΢΢һЦһתʵλûУ
ɵɵʵʲô
ľۺǻ۵Ĺâ˵Ԫش˼ԴԺˣڴսʱΧκһʣΧκĶʹκĴسκڻس·⵽Էķȫû
еЩ֪롣
л¸֪£ڻȥ·ϻСĵģ
筺ܸмرȭ治֪签ɵװɵ
ͺݺݵصһۡ
ľ΢Цʵƽ⡮ΧκԡһıõķǻԮ֮
¶飬һĵԶԼˣ⸱ڷཫе޹⡣
ڶʱڹƺʳǱ趼µĻô֧Ĺ¾أ
ľŵ΢Цʵ
ڷཫһۣǸ筵Ĵ󽫲ȷʵ˼ǣҲΧʲôԣ
ľ˵ͷؽһͨ
¶һ԰顣
˵ϣڳĴ󲿷ֽҲľ˼ɵõ˵ͷλ߾Ĺǲúÿıˡ
ľοļǣؾ֮Ͳڶʱڹƣȫ乥֮ǰƺʳǣ趼ʱֵ֧¾ֻгһ·ˣǱڰ·Ͻɱǣ
ڽľһ¶֮ɫ
ľ˵˷µڽвɵ˿Ťͷͣ׼˵ʱȴһ㶣漴˵Ľ΢΢һ죬ԭճմĽľĽա
ľһͻӡľ಻ɵаڲǵĹµ״ɵҡͷЦͻȻ£
ڳ˶һ
ͻع쳣ش筺쵰ҽʲô
筲Ųæس£л˵
һ⻰ʱ׵ԺתͷһЦݵʵҪ˵ʲô
ľüͷЩܡ
˫һΪľΪ˶˼ǳڽ˳ȥ
ľһæеλ°ɣ
ͼľ෢ˣæָĿڵ£
׼߳ʵڲ
ľƽһ˼Է͵ҾùӦü͹ʳǣȡ̵ʱͻƺʱ趼£
붼ûʹص˵ͷ
ľüͷʵѵһλ𣿡
һ㶣ǣŤͷڲô
漴Ȼһ䣬Ѿʾʣ
Ǻǣѯڽ𣿷
ڽһȭ֮
һ㶣ȫû뵽ڽȻһͬղŷ͸ûľڽһΪڽڹǰԼӣɵ÷ǳص˵ͷ
£ҲˣҶ
ױƵĶľ
ľ΢΢һЦͰݵл£
æľŵһ㣬ʱΪ֮
ľվȴľ˫ۣ¶֮ɫľüͷ£
зһ˿õζ
ͻعŽ˵ŮӣͲɵһ󼤶£ͼ޸Ұɣ
ľڵ˶ɵһ㶡漴ľһĵЦ£˵º𣿡
ɵɵص˵ͷ
ľ̲£ӯӯһ񣬡о񼱴ȥľˣ
䣬ȷ˵תͷ˴ʡһ߳ʣľصس˿ͷһĴʣ¶֮ɫ
ľ뿪һŻعʲô飬Ц漴͹ʳǣ
ǣ
ڽȭӦŵ
ֿʼ͹ʳǣƱ֮ǰӿҰҡ
ľصڳӪ
һƺһϲɫ£뿴
˵ţƺ˫ֳһš
ľӹż㣬ɻؿƺһۡ
ƺ͵ԪһŲġ
ľʱ֪ôˣæƺĻǴ˵
ϣڳ¥Ͼѣ漴ͻȻ󿪣ƵʿɱС
Ԫִʾֵ˫ڳдСչѪսԪعѲбܽӱɱ˭ڰԪΣʿ䣬ڳΧ˿ԪߵĽʿʣǧˡ
賿ǰԪбܽ趼Ԫ´ʧɫԪ૵ھֻмϣڴصˣ


830 
ľ趼ǶϷϹڳǣĺʳҲڷ͹ҡҡ׹ЯŸӶ趼Ƿɳ趼¶ڼȲ֮С
Ѿ͹죬ۿҪˡȻʱԪصĽˡ
ĳǽѪ߲ƣĽʿѪɫŢбʦ˾ڳͷѲţʱعŽʿǣȻȴżһ˿ɫ
ʦ쿴
һڱͻȻָų
˾æȥֻԷӪһƬæµʦǡ
򽡵¶һ˿ϲ֮ɫ˾Щ˷ܵ˵Ҫˣ߾ڳˣ
ǽϵĽʿҲע⵽һʼÿһ˶¶˷֮ɫеϲ
֮󣬷Ľʿ㿴ΧյĴ뿪פϱ߶ȥ
ʦǷҪ׷
˾Ŵ³ʾ
˾ҡͷҾʵ̫׷ֻ»ⷴɣȥŲи߾裬˵߾ڸı
ǣ
³ȭӦŵ漴ȥˡ
򽡽ܼӸ߾˵Ķ򣡡
˾ӦŵһҲ뿪ˡ
˾ڳǽѲһȦصйʦ
Լһʱ֮󣬷ʦʦ߾ȷʵѾˣ߾ϣƺǳӣ
˾˵ͷ˼չúܺã
漴ԸóܼӸ߾˵һһ߾뱾磬ҲҸȥ
ǣ
򽡱ȭӦŵ
˾վߵſڣϦ·ĺƣﲻһֲԤСͻȻءԺб˳˾ɵһʱһټҴҵر˽
Ϊ˻Żţ
˾õʵ
æʦص۹ʹˣ
ڷĺʹ߳ʹɶ󣬹ճ³ֱּɳʹ߸ʹ߻عɳʹ߲ɶһصĵط٣Ǵȥˣɶ鱨ĵͼԱ
ٵ˾ɵͷһһ㶣Ը콫ʹ뵽ã
ǣ
˾˼һõſڡ
Ƭ̺󣬴Ϊź˽ˡ˾ǰ˾æʦϹʹߣ
ʹһƣЦʦض񣡡
˾лվˣ˵
˾һʹߵ˵ͷ˾á
˾ȭʵ֪˽Ϊ£
ʹߵҲûʲô£ֻҴر˵ĺһ͹߾֪д£
˾ˡ˼⣬شȷ£ֻ߾ʱߣҵЩܱСǱҪ߾һѵ
漴̽ʵ֪Ϊ£
ʹߵʦ֪֮ǰ߾ԪѾϱڸ߾ѾҴصķˣ
˾һɫ䡣
⣬Ȼ£
˾Щʧ̬
ʦΪ˳Ծ
ʹ֪ʡ
˾ʶԼʧ̬æ˼£ֻû뵽ǸһԴĸ߾Ȼس
ʹԺ֮ɫЦҴ˭ָҲأ
˾Ӧǣȴ硣
ˣرµ˼ǡ
ʹòɵؿ˵Ҵرϣ̳ش
˾æȭˣ̽ͨ£
ʹߵ˵ͷվȭȻˣұеȹʦĺϢǣ
㳯ȥ˾æǰ͡
ʹߴӹʦѵȺʦȭǱ󣬷³ȥ
˾üͷæصУ³ϱīֽ⡣˾ɿдһ麯٣Ը̽麯£
Ӧŵһ뿪ˡ
صʹ˼⣬Ա߻һˣĸ֡
ˣ˵ǵ𣿡
ʵ
ʹҡҡͷ褡ڼλ϶ĺ֮ǰ֮ԻҽˣǳȻǶԸ߾ͼı
ֵ˵ͷֲʵôʲôأѵûǴؾӲ𣿡
ʹЦǵ̿ɴþĺأǴóԻǣʹǲҪɶ档֪ǵжҪԤʱ߾ľѾľѳۣ
һˣ˵ǴʱжѾˣ
ʹЦǱɱסˣǾǡȻʵͿСļ
ֲؿʹߡ
ʹЦͻ˵Ļˣ
漴Ըصݺ̽еĻԱҽҪ
ǣ
ֱȭӦŵ
˵ͬʱһ֧˿ĺ紦ɽСнţ֧ӴԼˣͷĽһͷĿΰ޺ŷɡ
Ѧжòܽ
ŷЩͷʵνʵĺ֮һͬʱ˿͸߾ĺĵλ͡
Ѧ˵ǰǵɽˣ
ŷɵ˵ͷȫǰ
ǣ
ѦȭӦŵ
Լʱ֮󣬴ӳɽгһ֧ãǰ̶֧̽ӿˡ̶ӵˣմ˿ȴû뵽Ȼ飬ÿһ˶ǳ¡
ǽסһ̶ӣ
ǰӪͳŷǰ


831 
ŷڰ˾Žʿӳɽг漴ŷ͵ͬʱɳ˴ĳ
ŷɲһ߸ڣŲԶò󷢸пѹִʱ˵սȫһģ
ʱǰӪͳɽϣǸղһ֧˵̶ӣ
Ŷȥ
䣬ŷɴɽ³ȥڲں
ŷɽµСУٶڵϣÿ˶սսģΧΥ߰ڰ˾ŵʿ
ŷɲȺǰʵ̶ӣ
סùķ²һðΣһɸݵͷ˳սսسŷһ񣬻شؽĻСȷˣ
ţŷɵ˵ͷɨ̶һۣʵ֪ǰǳص
ͷһæС˲֪ǳص
ŷһɱۣŻڲƭ
ͷһæ£ߵͷСڲƭʵǲ֪ǳص
ŷɲһʣղҲŻŻͷЦ֪ˡǾʵŰɡ
˵ţתͷ׼뿪ʱȺоͻȻһߡ
ŷɺͷһ㶣漴ͷ¶ҵɫŷѭ߽˴ԡ
ŷһɫΪǰʵղһɣ
صغһƫͷȥһܽģʱͷæŷǰ򵽵ҼС㣬ŶҼҹӲð˲С˹ɣ
壬Ҫ
˺ܷȻش
ͷæȰӣ򽫾ɣ
һŤͷȥ
ˣɣҲûǸ¹򰡣
ŷЩͷ˵˵ʱһ㶡
ŷɽյǰ׵ʵ๫ΪʲôҲ
һ㶣ɻ૵๫
ŷɹһЦָ˵ıЦϸƤģƵģ๫ʲô
ΧʱһЦͷ̶ӳԱһŹֵĿŷɡ
糺죬ݺݵصŷһۣܲش˵ʲô
˿̣˵ԵЩϸŮˡ
ŷһ㶣ָŶԷıӴЦСŮ˶ݴģ˵ˣСһԣôֵõŰ
漴ЦЦ֪ļҵĹﵹ˰˱ù޸һ๫
Ӷǵͨ죬ָָŷɣһҪѪģͷ̶ӳԱȫһɵɵģ
ŷĴƣһˬسһǿŮ˵ŷɣסˣ
뿪ˡ
ȴ˵ɵɵؿŷɵıӰϾȻΡ
Сţӡ
ͷԻ˻عЩ˷ܵضͷ壬ˣŷɽ
ͷ˵ͷղҲŷɵĻһŷɵıӰ޸п˵ѹִ˾˰
漴˱ȭЪϢūȥȥ
壬Ҫȥģ
ʵ
ͷŷ뿪ķһۣūЩøλŷɽ˵һ˵
ŷʱӪ֮ڣʵɳȥĳûл𣿡
ѦûлӦÿˡ
ţŷɵ˵ͷԸó׼
ǣ
ѦӦŵһ˳Ӫʡ
Ѧ뿪󲻾ãһˡ
Σ
ŷȲʵ
нвǧˣ˿ûʶҾĵ
ŷɵǰӪ̰ԭƻ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ŷ߳ʣÿղżǸͷױʲôŷɲɵú棬˹ȥ
ͷһŷɹˣʱ˫һŽеū
ŷͷǰԱߵױڸʲô
ױȭͷҪ
ū
ͷȭ
ʲô˵ɡٺ٣벻Ⱥ˵ĺǽò
ͷЦЩ˳ʱɶԾͻ˵ˣοǵļʵʵǺˣ
ŷһ㶣ʵǵļʲô֣
ͷæƶ漮ݡ
ŷûбʾʲôͷæֵū뽫ͬΪ˵ķϣĪҪΪң
ŷɵʱȻ򡣹һЦ͵ͷǵļһģͷͲһ£׻ҰܣȴҧǿװЦݡ㲻뵣Ĵ£ǼǺˣҲԵ޹ʵضͨն֣
ŷ˵ͷ˿
ˣԻȥˡŰʱ֮Ǿˡ
ŷɵ
ͷʶʲôʳŷɱȭһ񣬱һʿȥ
ŷ׼ȥѦʱѦˡǰӪѾѾ׼
̿Σ
ǣ
ƺƵسʮһǳضȥͬʱһ֧ǧ˵װѾҪִǳˡǳٽǣλٽζĳǳأǵǶûôľġ
һӺǧǰͻϮٽǣ޷ؾһǰӪɹٽǡ
ʱŷǡ֮Ǹͬŷ̶Ҳˡ
ŷǧʿٽǣ漴ٽǶʮǼжȥʱڳ߾ʤ֮С


832 ͽŷ
ҹʱ֣ŷɱһ֮Сڴ֮ǰŷǲ֧ѾΧǧȫ𡣴˿̣Ӧû֪ؾѾϢ
ͷôˣа취п𣿡
ŷԵһͷͷ֮ǰŷɲڶǸ̶еͷҲǱΪǸˡͷн̶ӳõȫմ󳵣ִװ˵Ļÿһװʮˡ
ͷЦЩȻûĳɾͣȴĹٳӵ˲ٵĹϵ
˵ţͷӻӳһľƣдЩƺֵ֡ͷľƳʸŷɣ͵ֻҪǵ̶κʱ򶼿Խκһǳء
ŷɽǷССľƷȥؿ˿ͷ²˳٣ж
ǣ
ͷȭӦŵ漴ȥ
ŷɶԵĸѦһ³ű㷢źŻ
ܷģ
ѦȭӦŵ
Ƭ֮ͷһ֧а󳵵ĳӳŻȥаУ̶ӻģͷŷɵĸѦ
̶£ͷǰ򿪳ţ̶ӵģ
ʱͷ˵ԣʵ߾ԼһޡѦŤͷһһۣ˳Ѧ˵ͷŷɶоͨ߾ߡ
ͷ䣬ǽ߱̽һͷŻѳһۣʵ߿
Էƺʶͷ
ͷشңĿ
ͷôô
Էʵ
ͷ̾˿ˣ·µˣɷȴ򿪳ţҵȽȥ
ؿ
漴Եһʿ̴򿪳ţ
ʿӦŵһ˳ǽ
ǲӦһԷͨ飿
һʵ
ûǸҪͬݸλˡĹϵ򵥣ûбҪ鷳
صĳڿ֨б˿漴ͷ̶ӽ˿ͷԵЩţѦˣǰ㲻ؽţͶ㵽һ¾Ϳˣ
ͷ˿ڿˮ˵ͷʱǸνżӹˡ
ѦԸ׼֣
ͬʱڱ˸ơױ̶ӻľʿְ̽ڵϣرһ
ͷ
Цسͷȭ
ͷæ漴һʵˣʵǲɾ⣡
˫һͷ̫ˣ
˵ȴ˴һµơ
ǰһ׼ͬͷ˵ʱһԵѦͺȵ֣
ͬʱγᵶͳǸߵնȥһ㶣漴еĵӾ们ʱϲų־֮ɫʧȥ֪ǰһ˲䣬µʮʿԷնɱ
Ѧһϵĺᵶһڳſڣϳ¥ˣ̸źţ
ǣ
Ӧŵһ漴ʼж󳵵ĳﱻƿǧƵؾʿ׷״Ծ漴ӿϳ¥ͬʱ֧ɫźŻӳſڷա
ͻӿϳ¥Ųҽڳ¥𣬳¥ϸ޷ʿڰʱڱ㱻ȫߡ
Ѧ˳¥ʱһҹѲٴһСӾʿſڣȻһȺű˾Ȼ˳ţвҽٴһͬʱַɻ󡣾ʱѦһӲ֮ͣɵһԷֻʮ˺󣬵һӳ
ټ˳Լ֪߱ԷѾԼ١붼ûǼʮʿܡ
׷ϵؾʿͣһЩȡʸڻ»ӰֱԷȥʱҽ׺ʮʿ䵹ڵء˲ûйܵصۣͬܵøˡ
һֹͣ׷
ѦԵĴٵеһСͭࡣ
漴Ѧ̲÷Եʱֵܳĵоͬʱ֮ڳ߼ϡ֮Խ֮⣬ҪΪ˷ֹԷڱ֡
ǸѲٻŻŵرǷǷ˸ղŵǷһǷӪŷͬʱ˼
Ƭ֮󣬳ǷǧǷϵţȻһȺ֮Ͷռ˳š֮࣬Ƿ´˹ȻʱǷʿͻȻо΢Ҷ֮
˻ûӦʱȻӳſڷӵ룬ͷһſɫɰì׳Ĵ󽫡
Ƿһæھʿ÷ߡȻ䣬ɱǰŷȻʹһǺɨǧǰʮʿ㱻һɴ˳ȥѪֿ֫շ衣ͬʱŷɿºûͣ͵ШоС
ŷɴ߶һ·ɱȥ֮ºڼͷͷŷ󣬸ƻ·ǳ⧲ʿͺ޻֮ĵѡ
ŷһ·ɱǷǰǳǷ׳ɽ绢ŷɣɵеӡǷʶعӵŷɱŷȻһǷͷ𣬾һ䣬ŷѲǷԡعĳǷһæеĴŷɵݳŷɴЦһųһĵԷеĲң漴ץסԷ½󣬴һȻӲؽͷСĳǷٹͷǷо֣ʶزͣػζ֫ģֱһֻ˴סĴܡ
ٶһ£㣡
ŷȵ
ǷƺŷɵĻٶˣһ־ؿԼ߸߾ͬ޵ľ޺


833 ƹ
֣ͣ
ŷɸ߾ųǷϺȵ
ڷִɱĻХӪʿͣ£ЩڻХӪ֮ȥĳǷʿڵһ
˫ʿŷ߿гǷʿһǸеǰ龰ֱ͸һ˫ȷ޷ԼĿзǳĽȻͬСһ㱻Էš
ģͷ
ŷȵ
ǧǷʿŨŨĿ־֮ɫԥƬ̣һΧɱͷͷı뺷ȷеţڽʿ׷׷Ǹڳ¥ϵͷһĻ¶֮ɫ塢ּһ˿֮⡣
ѦСܵŷǰҪʱŷɷԸãЩѺȥ
˵ţŷɽеǸǷǸǷ˫һȻ̱ڵء漴ХӪʿǰǷ廨ʱһ򼱱ŷǰһ֧Լǧ˵ľӱ泯߹
ѦаǧؾһǳǷǧӦǳǷһӪӣ
ŷɵ˵ͷٻХȥ֧Ƿ
գٻХӪʿȣɢŻ¶˷֮ɫ
ʲô
ѦקźЩʵ
ŷɹ˹ıۣŸղŲ˵Ҫ֧Ƿ
ǣô죿
ͽ㸺𡣴Ӳǣ
䣬ŷɶѦƣĽֵȥٻХӪʿںۣ绢
ѦıӰɵÿЦҡҡͷ
Ѧعͷһ֮ɫǧ²Ǹ廨ĳǷǾͽϵһԺУӸء
ѦߵĴӦŵһȥˡ
Ƭ̺ǧ²ϽŲԶһԺУؾʿ为ءӵľһֵؿǰһУв˼㡣
ŷٻХһм䣬ȻǧʿҴҵӭŷ¶˷֮ɫ߸һеɰìٻХﵱ⣬̷ֳʮ׼档ʱԷҲŷһææؿʼ
ŷ¶һЦݣͬͻһ㡣͵ؽеɰìǰָƴʮﵱһһ˲䣬Ȼ̰ͬӵĺһ㡣
ʮХȫٳ棬սŴƴؽл㡣ûаγᵶǴӹϵƤȡһ֧ĳ߳ĶͶǹХﲻһʹĥ֣ХڹǲװװһֶͶǹڳǰХͶֶͶǹƻ
תۼ䣬ʮХɳ۵оǰʮಽʮХͻȻһ͵ͶͶǹսɱٶȣͶǹеٶȷǳˣصĺХ漴ʮ֧ͶǹûдУʮʿԵδü͵ҳһšûִУ󷽵ĹϡϡĳХżʸｻ£ϵļʸȫٳ档
ХЮٱ͵ײУǰ˲Х߶սɱᵶѪˣХŭţػеĺᵶʿɵõ˲ˡŭӵӰͬȺͻһ㡣
ŷص˵ͷ߸߾еɰìɱȥ
䣬߶㱼ٻХŭһźᵶɳ۶
תۼ䣬ɱսţڿʿȻеѹǧٻХǿѹ²Ϻˡ
ڣһЩʿסеĿ־嶪±תܡѸӿգ֧ǧ˵ǷȫˡǧƵʿףʧسСбӡ
ŷ컢Х׷ɱƬ̣ץ˽ǧ²ʱһҵŷɣѦѾŰΧȥ
ŷ»Х£²Լʮȥ
Ƭ̺ŷǰֻƵĲѾǺܴŰΧ

Ѧһŷɣǰ
ŷʵɳȰʹߣ
ѦѾɳ
ŷɵ˵ͷ߶ǰ棬һǰ׼ǣ
ǣ
ѦȭӦŵ漴Ըһ
ŷںϣ۾ƺ˯ˡͷһ龰ɵѦｫ˯𣿡
ѦһŷɣЦֻϢ˯ˣ۾ŵģ
ͷһʵ޷˯ˣ۾λšʱŷͻȻ˫ۣ˵ˡ
ѦſȥȻű򿪣мŷǳ
ŷɹЦλûӸѪսװ
ʹǼŷǰһϲɫҴ뽵
ʹ߻䣬Ǹͷڵǰŷɹȥ˫ָ߸߾еһߵľľУؽ´
¶κ;ɥΣ估ҳԱ˶ɵÿһʱ䣬ֳԵ÷ǳ
ŷ˽ӹ漴
Ԫһپʮ¶ʮգĩؾΧ֮±Ͷĺ֮һ
ŷռǧѦפͬʱȫͶŷ뿪£ֱָĺǿĹңȻڸ߾ڣʿ˿»֪ؾѾϢ


834 
ŷɹǵĵȴڼȻõС
Ҽһŵƽʡ
ļж˾磬ʷʤλԶҸַǷҿ̼֮ңٿһȵߣڵ̨ʱλ˵һЩҵۣȴĵӵλ¹۲Ŵԣ߾ս׿
ѾЩҡڱͣٵСŮͮæס׵ֱۣһοŮֱЩп˵ҪͮһӣΪҴ󺫿֮
ٵⷬǿڣͮȻŮһֻ±е󽫶ҪǿöࡣټͬǺȾƳ̸ɫԽԽȻȴԽԽңͮ뿪ӵĳϡ
ͮصԼķУĹ뷿Ůǰ͵ζǽϹŵĸʾһλӢ۵Ůӡ
ͮŰһֽֽϺȻдšЦ̸ūѪ׳־ͺ²⡯ⲻǵ³дµʫͮͻȻ˫һ͵𰸼ϵֽһţȴͻȻͣסеĶһֽС̿һ壬ϾȻ¶֮ɫظš
ӿšĴӵϣ쳣İգλֶελĹԳ֣ԵҲ쳣ģ
һ϶˵ģһ̣˶ţӴ˿Ȼǵĺκܿ㱻÷顣
ڶһ磬һƥӱɳǣд˽֮ɫ߾һߵĺһ߷ɳһ߸ߺš飡ÿ
һ磬ͱͬڸ߾Ϸ֮¡֮ʱ£н鴫
һϲ
Ƭ̺󣬳ڽ½С
Ƿ񱱷нݱ
Ȳʵ
£ҹҹ߾פͻȻ⵽ͻϮǧؾȫû
漴ӱϽһһͲ˫ֳϡ
⻰֮ϵĹͺȫʧɫ
ʲôһѱ飡
ͻȻȵ
һæС˲ңкīױ麯
˵ţеǸͲ߸ߵؾ
̴ӽӹ̴ӲͲȡһ麯ʸ͡
һѶ麯𿪿һ顣Ѿõɫʱѿˡ
£ͽô£
ةݼʵ˶һע˫΢΢ɫȲõ͡
ͷе麯̵ضī˵
Ͳɵ˿ڿˮͻϮҹǴأ
ʲô
ةݾҲʧ̬
⣬ᷢ飬ǲѾؽ𣿡
һ佫ǳʵ
Ϳһϳࡣϳ˵ǰصʹת˴ػʵ۱µ˼˵ϣΪ׵ĺ߾ݱս
Ȼ飿ة࣬㵱ʱΪβ˵
һ뷢׵Ĵʵأеĳִ񷨣¸ء漴׷׸ͣةݡ
ݲɵо̣˸λϵһۣѯ֮ɫȴͺݺݵصԼһۡݲɵ¶ɫһȭ͵ʱصʹ˵ķǳίϳû·ϣ
һ⻰һЩ˸ӼˡָݵıŭݣΪة¾Ȼ⣡õ
һݣæ͹£һֵ̿ؿϳ֪𷣣
££Ӧ֮
һرȭ
Ϳһۿݣ漴ؾѹ֮¡ǳرȭϢŭ˵ʧְڵĵ֮Ӧǰľƣ壬кκð취
˼⣬ȭ£ϳΪӦʹͣ
Ҳд뷨ɵõ˵ͷ
ɣδսԺͣ
ӣ˵һżοĽգҲˣִĽ
ԲӣҹԶԶᲢۣ֮棿
ط
Ƴһأһȭ£ؾҹҲضɽ·Զһ̫࣡ǿһΪĽзͬʱ߾ĴԮʱӦϽַ֧ؾ֮⣡
;˵Ҳɵԥ
رȭ£ܹǰ֧ؾҲǵòʧ֧ؾҹڸûʴػʵοưոݣȻὫԭֽϵľɶٽҸսƾĺĿǰľǷֵܵ˴صİս񣿡
˵Ŀ̻۵յϡ
Ϊˣ˽ؾսȻҲΪΪˣԸϥͶ£Ȼѵܱ֤ؾΪ𣿡
һͷˣǾͱˣ
ֹͣۡ
෢͵̫Ѩ˼Ƭ̣˵ɣȥͬԷؾӴһ£ܵ˵ԷΪ˸ЩҲԣͬʱս̴ؾã£ս׼
룬͵Ҳеõİ취ˣǱûǿԼˣһȭӦŵ
ʱһ麯ǹġ


835 ս
£ļ
˫ֳһ麯
ͲһֲԤУ£ӳнӹ麯һЩε
£˺£
ؼʵһؿ͡
ɫ԰׵˵ǰؾƣҲѾؾͶ
ŷ߾ͣؼͦĶнͨĹٵ֮ϣԶԶܿڴϿյ̳
һ򱼵ŷǰصľϣ
ŷµĸЦСӿ翹װ
Ǹô
Ѧʾ
ŷһİƣХǰɱ۵ľӣ
ǣ
ӦŵһȥȥˡʱŸĴٴӺ׷µķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһϸϸŷæӹܣȡ̼㣬ϸһ顣֮ǰ˷ܵȴԻ󲻽֮ɫ
ʥΣ
Ѧסʵ
ŷü˵ı߾
Ǻ⣿
ŷҡͷ֪
Ǹأ
Ѧʾ
ŷɵѦʵˣѵǻܿɣ
ЩŭѦæͷӦŵﵹ£ŷô֪꣬ŷɵԸˡ
ǷҪХӪأ
ŷɺƵХӪͬʱȫس
һӦŵһȥˡ
ŷ룬ǸŸĴٵ̸緢ɸ봫飡
´ǰľͣƬ֮ǰӱӣ·Ľ紦ȥХӪֳɢΧԷֵֹܳͻϮ
ǰŷص紦һ࣬Ӫ¶ѦԼ򵽴˯ȥˡڴͬһʱŷɷķɸ봫鵽
շŸĴļǵܽٵµ£ｫĽɸ봫飡
³ɵһæдٳ
³ӹװŶ̼ͲһɻؿԵļڼһۣѵǱ߳ʲô£
ڼЦｫΪ˴ֺɳһǶԱµ
һԵͷĺԼǣ²ģ
˿ڳĻ褣Ҳ΢Цŵͷ
³ܣȡ̼㣬æϸһ飬Цλϰ
ڼһЦڼȭʵ֪ｫѾ˱µ
³ͷѾصڣ
漴Щź˵ֻϧڵķ⾹Ȼˣ
һЦ²Ϊ˾ɥ˿ʵǲ˼ʹɶԸҴأŴһͳ֮еǻԸ߾ܱ֣
³ͷЦԼǣ
£Ϊ֮ӦǸϽίһ֮ǰɶͣ
Լǣ
褡ڼһ
³˼ŵ˵ͷʵ֪˭ǰأ
£ǰɣ
⡭
³ԥ
ڳ˶֮᲻֪³뷨һ˿ж֮ɫȭ²ΪǣĿǰľ˵˸Ҷ
³ҡҡͷɫ
ڼȭ£˴ɶ֮¹شҪһıƱ֮ʿǰʵѡ
£ԸΪ¾Ϲѣ
ȭݵԵЩ
Ϲᣬѡ˸֣³ɵһ㶣һĪĸо³ԥƬ̣ͷðɣɿΪ˴γʹĴ󳼣
˶٣ֵһһǧ滤ڿң
ɵѾȭ£⡭
³Ļ˵ٶ˵ˣѾˣ
л£
һжذݵ
³Ťͷ褵誣ƳѾλ𣿡
褻ؽѾִԤλãŶȻܹͬŽһסɶľƣ
³ȴ޵ĵʵֻǵĵߡڰ˾޷Σ
Цߡڰ˾ȻԶžؽЩѵѾȹȥҪǿˣӦÿӦĿǰľơοؽϻХ񡣡
뵽Х³˲١
ˣ¾鵽
˶٣³˵ĺͣϢ˪ȹսңҾǴ˿̸ʲô
һۣڼڰϢκֹۣܲ˪Ѿռ˰Ϣ֮һĹǰϢ۹Ҳڴ˿̷𹥻ֻ°ϢĩվͲԶˣ
³ü鷢λкߣ
˼Ƭ̣ڼ˿ʵԤ£
³ĿͶ˵ϡҲҡҡͷȭ£ΪĿǰӦȫͳһԭӦ֦
³ЩεصͷǰҾĿǰ½ϵݶ˵漫ˣ
Ȼ³ЩġͻȻ³һ˵˵ȱʲô
˶׳³˼شս֮ʱȱһݣǾе
ȻܸԤ£ȴԳô˻ᷢһսƣ
³Ŀһ̵
˾ı֮ʿ˳³˼µ˼ǣǳûս˫е
ڼһϲʵ
³˵ͷҾ򣬽ɻ˴ıʣеľ󲿷ֶڿⷿЩʶ˵ûʲôôǺβô˻ὫЩеĿǰڽս˫Իȡ޶Ƹ
´ıߣ
ڼһذݵҲʾ޳ɡ


836 
еджҾõıͼ£
³ʵ
ʮסж洢ڲݵĿ֮ⷿС
褻
³˵ͷ˵˾ܲǢ飬ͬʱݿⷿõ˵׼λΪΣ
һۣһȭӢ
³΢Цŵ˵ͷ漴üͷȴ
£к֮£
ڼȭʵ
³ҡҡͷҲûʲôֻЩõԤС
һۣ΢Цűȭˡ
³ЦЦʲôʱؾݣ
ȭֳ뿪ǰݡ
³˵ͷ漴Цֻ˿̻ǰ֮°ɣ
æȫΪб¹ػ֮
ԵЩ
³һЦЩС£һˣǲǴӦһ飿
ЦЦȭʵ˵Ȱκ֮£
³˷ۣʵ˵òڲɣ
¿֪Ѿκӽ˵ˣ
ЦԵЩթ
³һ㶣ʵʲôʱ£ôһ㶼֪
Цصϡ¾Ȼһѯˣ
³ЦãɵúãΪҴһ󹦰
æǫ¹ˣ
£ƺǳκӰ
Щʵ
³˵ͷЦΪκΣ
΢Цŵ˵ͷشκӴȻλǾԷĲȴǳڣֻ²Զ֮£
Ŵԣ褡ڼɵóһɾԷĲĿõģⷽͬϵĿֻйƵˣȻκᲢۣܲ˳Ծ
˵κѵõĴ֮ţ
ڼЩš
³ԻΪпϵġ
Ǳ´κӵκְ
ڼȭʵ
³κȻвţδ´繦Ҵһݵͳ
νһݵͳʵһݵطӵľ³٣ƹһݵĵطӺһݵΰߣڴУЩ˸ͲǾˡһһݵĵطңɱصɣװѵʿǾò޷Ტۡ
һ㶣 漴¶ȻɫڼȭʵǷ㽫κɵȥεطͳ
³һЦĺ͵ǼĺͰҴκӵȥεطͳڵȥЭ
˶ڳ³ûκ顣
³ͬһЩ¡⡣Ȼڼ褱뿪ٵµ³ʹϵһСԺ⡣Ժʮվڣ;˵ز·˻ΪסʲôҪء
£κӽ档
ȭ漴üʵ£Ҫκ𣿡
³˵ͷĳ佫˹֧֮ΪػʵۣӦ㹻𾴣
֮ɫ
³սΤͬ³̨ףſڵһ³ȭ񡭡
褡ڼ뿪ٵµ󣬾ֱǰĳС˿̣еʮҪڽӸص۷ࡣǴϳǰʱϢĵطҲǻʵ۵鴦Ӹﱻ࣬еЩȫԾУ볯иνͬϵЩҪһֻǽŷʮŰмŰҪ࣬齫´ַֺ󣬽м䰸λϸֲҹ£ЩһοյĴܣʱյ·ŵϣ鰴·ֵַַ顣̾ͺϵˮһ㣬ίڳ߲߲ĳһﴦ񣬱Ӧ³֮һ̲
ڳϸĹĻҪ鲢ûע⵽褺ͼڼ˵ĵ
褡ڼŶµİǰڼʵ춼Щʲô£
ڹ£µŅ̀ͷȻ褡ڼˣæֱ˱ȭְλˣ
褡ڼڰǰ£ڼһ顣
Щ¡Ŷˣ漰Աİ
Ŷҿ
ڼ
ӦŵһæǷ˳ʸڼڼӹϸһ飬һŭɫüǺô󵨰
ĺͣôˣ
ʵ
ڼ۽褣ɫ˵ΪйڴأԴ֪νȻҹȻ̲񣬾ƣʵǿɶ
褿ۣü˵͢ݵʳ̴룬һǿŮǺôĵ
˶٣˼ֻǲ֪ͳϽµĵطǷ˴£
ڼüݲƽãıͲȣ˺Ϊֻʱἤ䣡
褵˵ͷ£
ڼ˵ͷһ£㲻˵йصطٸİ𣿡
˵ͷ漴ֳһ¡
ڼӹһˣЦҵ˭ҺΪԭõ»
ڼ۵ݸһԵ褡褿һ߿ؼ£
ڼ˵ͷſڵһʵ»𣿡
ûл

ڼԸһ֪ͨңҪҪ£
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ


837 Ī
λˣһһ򱨣
˵ţ齫һ³ʸڼ
ڼӹһ飬˼ڵ໥Ѿаʱ䣬벻еһȻôͻȻˣ
ڼ۽褡褿һ飬΢Ц۹ԶеľǸ޷֪
漴ע⵽ᵽһϸڣ˵ǸһʹһԶٲǿü˵ǸʹһԶٲǿⲻܰɣĪ˵ǿǿҲֻٲ
褿żڼѯ֮ɫ
ڼüȷʵЩ˼õϢЩɣ
̳ٲǿʵǴڵģӦóʮҵӢӦóʱѵʲô
褵˵ͷΣ뽻
š
ڼ˵ͷ
˼ָ·¡֪һʱȥˡʱһУ褡ڼλˣ»عˣٵµУ
ڼͷ֪ˡ
漴褵誣ȥ°ɣ
褵˵ͷ
뿪˳ֱٵµȥ֮ٵµ⣬һȥƬ֮˱ȭλ˽ȥ
˽У״״һλ˾ʶżʲ׵Ľ˶ı֮µ˵ݡ
±ȭ΢ݼ£
³Цλض񣡡
л£
³һָ״λ˽ܵλѾµλݣκӣκ໥ʶһ°ɣ
ڼκӱȭ˱ڸ󸨳ڼ
ţһ΢Цرȭ˱ڸ󸨳褡
κӲɵ΢æ˻κӼλˣ
ˣҲʶˣͬΪҪཻ
³Ц
ǡ
һȭӦŵ
£ڼ
ڼȭ
³֪Ҫµˣ˵ͷ
ڼӻȡ³ʸ³£¶̫طġһݵݴʷ̰ѹգһǵõ»ġ
³ɵ΢ȣæһϸҿǻˣ
³͵һİŭɫӯ֮ϣɱڡһæ£һԵͽΤҲɵЩǸͶЧ³κȵط֣³Ҳ˿־һ档
Ϣŭ
һȭ
³ƽһ·ŭ飬ǰǿȴչԭ򣬲֮ͬ˵ȹֻҾҴص֣誣̴ҵݲ£ظݰһ
ǣ
褱ȭӦŵȴǵ˵£ȻؾԴйͶıʿǽóóȻնܻ˿ʵ
³üͷһ壬΢΢ص˵ͷԲ֤ȷ䣬ܶ誣ȫȨ𣬼ձǰݰɣ
ǣ
³˼Ƭ̣üǲ鷢֮Ӧ÷δȻҪһרŵĲţֱӶҺڸרżԱΪ⣬ݿٵȨ̫Уʹøݿڸؾͬʵһ㣬ı䣡ҾӦýݿȨһΪһһԱݿĹԱ漰Աİ
³ɨһ۵ˣʵλΪΣ
ڼһۣһرȭӢ
Ȼλͬ⣬ô˰ɣĺֳͣ첿׼ӴӸغвԿѡ˲ţס첿˱Ϊֵ覣
·ģڼУ
ڼǳ֣صرȭ
³һеۣɵ̾˿
£ﻹ衣
һ
³ԵŮٴӨӹ
³ϸٲǿ⼸ʱĿ͵һԺиֳ˵˵ĹڳĹ¡ⲻ͵Ӣôʱ
³ɻ૵ѵ
³ͻȻ뵽һܡ³üͷˣֻ·ϻս
³е裬ȫռйѶϢ֪ͨ鱨ÿ̶жɼ̽Ҫйһ鱨
ǣ
褱ȭӦŵ
³Щ͵̫Ѩ˼ˣһȭЪϢҵȸˣ
³˵ͷκӵĳɵȥȡƾ飬֮ǰѾ¹ˡ
л£
κӱȭ
漴˳³һ˳ٵµ
³ϣͷŵ컨壬૵ģͽʲô˼
һԵĵΤʹӨûףﲻЩɻ
³ͻȻվΣҵԺȥһ
һּȵζ
ΤæӦŵһȥŮٴӨԥһ£Ҳȥ
³ڰٶĴӵ³˻ʹֱԺȥ
ԺУԺĸ˸ɷȲʵ֮ǰ»ƵĹĿǰΣ
ɷһϲػ£Ժ˽ǧղĹ
ش𣬳³Ϊοص˵ͷԸɷҪ˷Լ˼룬ҪκƣƵľеãͣ
³⻰һڳԸɷΪ׵йȫ¶˷֮ɫ
³˶٣˭Ƶľеãûɹһе߱ɻ൱ڲɹѰٷ֮ʮĽͣ
еĹȫסˣԼĶ䣬һЩ˰ŲָǼš


838 
ڹļ飬³֪ԼĿĴﵽˡ
ǰʱŪŪ𣿡
³ʸɷ
ɷæѾ˼ڿҪ
³ɵЩģһ뵽ϵĹģҡͷͲˣɡ㽫зĹһԱ㷢ͽ𡣡
ڹһϲæл
³صʹʱɫѾǳˡ³ŮŲɵ󹬶ȥٵµʱͻȻɶ飬ס˽Ųתͷ߽ٵµ
ŮٴӨæ˵ȼƣ³ߵͼǰæһŮнӹƣ³ԣеĹƸ߸ߵؾ𣬵ʱͼյ˺֡³Ťͷ˴Өһۣ΢΢һЦӨɵͷһæͷȥ
³ûע⵽Ө飬˿̵˼ȫɶľϡ³ɶһƬͼ˼Ѿɵǧ֮⡣
ҹ߾ڵľһšĺѾ֪˷ڹڵľ䣬ǽǲѡ
λѾ𣿡
ľһƽʵվԱ󽫣ֱĺ󽫣ΪĴ󽫾ࡣ
౧ȭھΣҵѾӵڵĽ
ˣľԤףλܹɹػؾ
ľзȵسĽȭ
Ľ漴˳˴ʡ
£Ϊ뿪
ľԵһǳ⡣
ľһЦ˿̵Ǹסǣ
ǽô죿
ľ಻˵ڲƴ趼𣿡
һ㶣ľ˼
ҹĺҹӪ
ڶһ磬ľ´ȫľ³ʮ뿪ڳ趼ͦʱµķΧ趼ǡԪؾֻʣ趼һ³ˡ
ľʵʮִ趼£ֻ趼Ѫɫ߲ûüʬ˵ڳǽµĿҰϡЩ컹湻İ
һڲľȽӽʡͷǳڵľľ൱Ȼʣֻλ£ľ򰴽ڷ״µĽҡ
£֪սΣ
ľʵ
͹һЦЩ԰ڵ˵趼ǵϦƣԪصѾĴɥˣ
ľ಻ÿɷЦЦʵ֪Σ
㶣תͷŴ筡筵еҾ趼죬˽ʿȻµĴִǷɹµĴǣ
û뵽ôһ䣬ʱǳصһۡ
ľȴЦȻҲ칥ǣǽϡ
ͼµĽʿܲľΪҪϹǡ
ľӷ͵Ĵг뿪˷ľӪصԼľӪĴС
ľ࿴Ÿʵҽˣ
һѾ׼׵
ܺã
ľ˵ͷ
£Ļôҵġ
¶֮ɫ
ľ֪߽֮¡߽صģȻֱ壬ȻȴںΨһĶӡ󽫾
¡
ƺȭӦŵ
ʿǱһ٣Ȼ󶼻ȥ˯
ǡ
żеԪڳǽѲţ֡١ԪλϽͬࡣʿǵ鶼ǺܺãԵ÷ǳƣ־ӣͷû˵ܡ
ԪվǽųʮľӪ̾һԼŮɵд
λ˵ס趼𣿡
Ԫ΢΢üͷ
һۣԪȭǣѾҲ޷ƹ趼ǣ
漴ӦϵлнѾ׵óѣ
Ȼȴɥ˵ǳеʳ֮ã
һ˿֮ɫ
˵ʱĬԪ̾һͷȥ૵ھֻеȴصϢˣ
Ԫڳ¥ϲtӪʱǱڳе鱨ԱӵɶļͩϢ󣬴һæ׼һԵ󲻽ʵͽ˺£
ͩе鱨ݸӹһҲһ·ǳأʱǽʧȥɶƵĿƣ
ͩһصص˵ͷʱͩӽˣѱã
ͩſȥߵűͻȻͣתǱҲΪһк塣
˵ͷͩȭԼСģ
ͩ˵ͷȥȥ
Ƭ֮ͩǰʿͩ¡ͩʾһͭƣ˴ʹҪǱ£
ŵʿһַɻ󣬲ȴҵǰ
ʿҴҵر֮ʱԪһ˲ŸոջصԪصƨɻûλϡ
£һԳǴصʹҪ¡
ʿ
ڳ˶ɵóһԪػع
ǣ
ʿӦŵһ˳˴
Ԫغڳɻȴţÿһ˶Դ¸еͻȻ
ʿһòԵУͩԪؼڳֲɵóһû뵽νġʹȻһˡ
ͩλϵԪرȭһ񣬡ʹ
󵨣Ϊβ򣿡
ԪۺȵԪ˿̵ģмŷɡ
ͩȴ޾ɫЦѵ߾ҴسƳǼٵ𣿡
Ԫؼһ˲ԪԪϹʹ֣Ͻֻһʱ˹ʹݣ


839 Ӧ
֪ľǴصʹأ
ʦͩʵ
ͩϵԷдʡӻȡһż㣬żǸղͩյǷ⣬ǰ³һֽ˵ڱҪʱͩԴʹȥ߾ǰҵױ
Ԫزɵóһæ˽ӹ
ʦͩнӹż㣬æϸһ飬漴ʸԪءԪؿż󣬷ɻʵͽô£
ͩڿɿ϶ҵˣ
ԪظҪͷʦȴɵ֪Ǽٵģ
Ԫ⻰ֲɵɻ
ͩüͷ漴ӻȡǷݵͭƣ߾չʾⷽͭƴҵݣĿ
ⷽͭݵȻͩݣ鱨Աһ˶Ŀļݡⷽͭдɶʹ
߾æ˽ӹϸϸһ顣̧ͷΪ˵벻Ǵصʹߣ
һԵĹʦɻʵܿ϶ͭģ
Ԫؽ͵ڴʱμͭƣⷽͭЩһ޶ʴܶ϶
Ԫ˽ͭƽ̬ͩʵ֪ʹǰΪ£
漴ɻʵ֪ʹνǵģ
ͩڶ֮ǰѾǣڲ˵ЩʱҴҪҪͬ飡
ԪؼԷ̬ΪأʶȻд·ɵҲʹͽΪ£
ͩһΧȺԪرȭ¹شҪͬ˵
ԪüͷѯʵĿ⿴һ۹ʦϳࡣһ˵ͷ
Ԫسλ£
䳯Ԫһȭ½½˳ȥǸͬŷмƵԪھͩʱصغһǾ棬ЩĪζ
ֻʣԪءʦϳࡢͩԪصĸʿͩ˹ʦϳһۣ߾ȭʵλǡ
ԪػشλֱǹʦϳࡣģǶĸ֮
ͩ˵ͷӻгȥһż㣬ҽյɶĽɸ봫飬йش͸߾ġ
˲ɻ
ԪʦżתһеݣԪػȻվɫ䣬ôôܣ
ʹ⣬ǡ
Ԫؾɲؿͩ
ͩҴص̽ǰ֪һǱ㷢ңҽ¸֪¡
ǣ⣬ôܣ
Ԫŵҡͷ£ͽ˺£
ϳ⽹ʵ
Ԫؽż㽻ϳ࣬ϳ࿴ҲǱɫ䡣漴ϳཫż㽻˹ʦʦü˼Ⲣûпܣ£ٽȻɼΣȻõȴͷ⣻ʱϽΪֹЩܾͬìܱ¶⡣
Ԫü˵ҪҶԸϽʹɱ֣ǣµ֣
£˿ȫɸ֮ʣ߾ˣ
ʦһǵؼϳ漴͡
ԪԵЩԥʱͩʵԲɱϽֻ뽫յ֮Ϳ𣿡
˵ʱ˫һһͷԶԶԣã
˱ı֮ʿֻ򵱾ԣȻôǳԵĵû뵽
²˳٣£̽Ͻɣ
ϳʾ
ӦȽԪϽһ
ʦ
ԪصͷʦԼǣ
漴ԵһʿȥϽ
ǣ
ʿӦŵһ˴
Ƭ̺ƲԪͬˡȺݺݵصͩһۣͩ΢΢һЦĩݼ£
ԪȭݵԪͳȫ֮ǰû뿪Բһ˴֮СȺҪôصԼĸλϣҪôʱصԼĸۡ
ϽضϽ˽Ҫͬ
Ԫص
¾ܷԸϳǣ
Ԫȭ
Ԫزɵοص˵ͷ漴ղż֮Ԫ˵һ顣Ԫɫ䣬͵Ťͷͩɱڵģָͩŭȵôĵӣ䣡
˵ţȻ嵽ͩǰǯƵʱסͩĲӡͩʱеβĿݷ˲䱻ˡ
Ԫءʦة˼龰һʦæǰֹϽ˰
ʦԵ쳣ԪûΪʦȰͩŹʦҲǺˣһϣعǸ߾̲
һ⻰ʦɫһ䣬ԺвɵһЩ¡Ͻ˵ĻҲ𣿡
ԪȵԪͷһݣܲĵطſͩԪظ£ĩʧ̬ˣ𷣣
Ԫؿһ첱ӴڲͣԵͩŭϽʹǸ
Ԫ¶ɫԪزɵаŭϽѵҪΥҵ𣿡
Ԫ¶֮ɫתͩȭˣ
̬ǳӲ
ԪüͷвЩջ𡣶ͩȴЦС飬طϣ
ͩɲװģȷʵû·ϡԪû뵽ͩȻ˷Ӧһʱ֪˵ʲô
ˣԪزɵһԪؿɲؼʱַ
ԪضԪǧȷģҹ˲˺ϽϽô˵
Ԫ̾˿ȭĩ
Ԫص˵ͷȻˣϽȥ׼ɣ
ǣ
ԪӦŵһ˳˴
Ƭ֮Ԫػ£ĩѾ׼ˣ
Ԫص˵ͷһʿԸȥϽ
ʿӦŵһȥˡ


840 һ
ٴصۡһЩ£ص̾˿һ̳
ڴ֮вͣعžƣʱ̾ƽʱɲӵģǶɵøе֣˸ѯʡ
ٺƾƵʱһױУһţ
˵ţ˫ֳһ麯
ͷһɵ̾˿ױнӹ麯æ𿪣һ壬ڰϷһ죬ټ״һæʰ壬һۣ漴æȡż㿴ɫͣرţԵ÷ǳӡ
ٷż㣬ױŵأ
ؽ˷ż뿪ˣ
Щ޿κε̾˿һеż㣬ĿȻ֮ɫʱһױææؽУ˵мҪ뽫飬뽫ȥ
ٵ˵ͷߵǰȡӽǷŵȼ漴ŵɺԵ̨УȫΪҽ뿪
Ƭ֮󣬸ݵϽٰݼ£
Ԫɫӵؿ˸һۣ̾һָظпϽӣԸΪκ飬˲㣡
ͷһ̾˿ȭʵ¶Ѿ֪ˣ
Ԫص˵ͷЩĵ˵Ŀ
£ĩڱ󣬵һ
ٵȻһַ˰ɡ
ٻ䣬еǰӰһ漴°Ͼʹ󷭵ԭԪͻȻݺݵһȭͩԪءʦϳ඼ɵóһ
٣벻㾹Ȼ飡
Ԫŭһŭɶ顣
Ͻʲô
Ԫغʵ
ԪתԪع£ͨѹӦ
Ԫ¶ɫʱٴӵǴһѪ£ĩ
ԪΪԥʱͩͻȻԪصΪβƾͼƣ֮
Ԫһ㶡һԵĹʦ˫ĿһƵ԰䲻ܻѾȴԳصش£Ϊ˼ƿУ
Ԫ׹Щ˷ܵص˵ͷʸٵϽҪҾѾ찣Ը⣿
ȻԤϵǣپȻ˵£ˡĩܴ
٣㽫ĻᣡΪҪܾ
ԪŭԪüעŸ١
һɫ˵Сڹа
һ㶣뵽ؼ⡣ڵʱԵЩѹ֡
ϽϽȥɣ
ԪطԸ
ԪӦŵһǰһץסٵұۣûغȵߣ
ԪعһԪȥˡ
ͩðѾˣԪرȭҸˣ
Ԫػһʵ֪ʹסںδ
ͩشסϴֵһ֮С
ڳ˶ɵһ㶣Ԫ˵ʹΪʹסڱֹ֮аɣ
ͩһ˼ͷǾɣ»ȥʰһ£
ϳ࣬񲿹ԱȥЭʹ
ԪطԸ
ϳӦŵһͩһ뿪˴
Ԫ˼ſնĴſڣʵʹƺЩְ
ʦͷΪǴصϸ
Ԫص˵ͷԿ϶ǣ˵ݾһͨϸڴص۹ҲȻͣ
£ǷҪ˼ʹס磿
ʦʾ
ԪȴҡͷѾûҪˣڴؾԲǲӱԷ֣˶ԷᣬǱòʧˣ
ʦ˵ͷȭӢ
ͩڳ񲿹Աʮ̴ڲ࣬ÿһ˶Ե÷ǳڡ
ͩ˵Ĵӵ»ص硣ſڵۼ״ɵóһæӭ
ͩеһ۴пˣд׼Ӵˣ
һ㶣漴⣬Ҷȥæȥˣ
⻰ͩһȻǰѾˣЩǴ˿̻С
ڴʱڳǱֵһ۵ƾɵĲַУ쳣뺷УΪߺȻ̹ԭͩб䣬ֵġ¶Ա١뿪磬ַ֮СַȻƾɣСͩͨһЩֶŪеģַһ趼̵ĸ߾ˡ
ϣľµĴĵǱȺţȻֱ賿ǰ϶ûκζľʶ϶ʲô⣬òȫӪС
ľæһûŪãЩĽʿɵȡЦܵľĴ˵̬οľŪľҧгƫַá
Ȼ·߲ͨˣľ´͵ľӷǿҵĹǴս趼һĻ
ɶ鱨Ĺææµµɶ鱨ܹڷ³ɸѡĸ鱨
һ̽ҴҵܵˣǱڹڳǵ̽ĺĴѾ϶ȥ
˫һʵ鱨ɿ𣿡
̽ͬʱӦòд
˵ţ㽫̼ʸ
ֱϸһ飬Ը̷ɸ봫ءŶλ
ǣ
̽Ӧŵһ˳ȥ
Ƭֻ֮Ÿա
ʱ󣬹ڡŷɷֱӵ鱨ı档˵µľ˲á
һ֮󣬺ĺִ߾Ľ紦


841 ͻ
ĺִ߾Ľ紦ʱ߾ʮ֮ڼХһ࣬ſڴĺʮˡ
һʾִбĪķţֹͣǰ漴ɳ
ʱ󣬳½½أǶ˵δκο
ǲǶˣ鱨ʾŷ˿ҹĽ紦
Ĳǰ
üͷʵеĳ򶼻𣿡
ֻһӳûлӳȥģǸͲеˣ
˵ͷǰ
ǣ
ȻʱٹµͻȻڶ𣬺ѭȥֻŻŵس߱üͷһ壬һֲõԤСǼȥһӳеʿ
ɱǰһǰ⼸һѪɫҶˡ
ô£ΪʲôǼ
༱ʵ
һһ̼ؾӣȫˣ
ȻѾԤϣԳһɫȻһ䡣ĲŴҲʧɫ
ؾģжˣ
δ䣬е΢زгص֮
ɫһ䣬æ׼ӭս
ʮ߾Ŀʮмɳ۴ţвͣظߺšʮڹٵĿҰϻæ˶ԵЩ֪롣
սԶδ֮ʱƺºڼͷͷĺУ˲ɵͷһݡ
Хĺٲλͣһ£漴ͷһͬХţ̵ͬĺӿֽХĺʿɵо֣
ҪţԷıԶǣǰ׼
սڴмɱţΪ½ʿ
תۼ䣬ХЮŭ֮ɱͷһԱֳִ󵶵ʹ󽫴һӵͷܱնɣսԾУڴͬʱХǰо͵ײһ𣬵ʱĶǵײһƬǿĳײϵЩֶ
Ⱥ߶һ٣漴ͻ˵̰ĺ֮ǰӿҰˣ֮¹񺿣ĺһ̸оԼǿеһ΢Сһ㡣
ХᵶǰͣͻɱǲϵѪñĻХӾĶǣŨŨ֮ӻ˺˵̤ѪɲҲ̶ã˷ĲҽХ׺ȴĺʿҡĶĺֻ̺ӣºҪֵ漴ĺᵶ촦ӵĹģԽԽӭȫˡ
ɱĻХΧ£ȥͬʱಿͽһɽڽ÷
ХｫǰȫȻʱѾΧ£ؾ󽫵һԱһӭ࣬ԼһӭҲࡣλؾһӵһܲ֡˿̹߸뻹кüء
ӵӭҲĺ˫źȫٶԽ̳ͬͷԷȥһ㡣
תۼ䣬˫ײһ𡣻ֺĺʱ˶̴ٵ˻ХӪԵ÷ǳ侲ֻǷв͸׺֮ᵶѸҫ⣬ϵѪɫеɱ֮ˣĺĽʿ˷֮ɫ˹ֺ趯űȻ˵ȴнſ־֮ɫ
˫սƬ̣ĺȻǶԷȻȴ¶˲֧֮࣬ХԽԽʢĺȴؿʼҡˡХȻΪХ亷֮һľģһ޾ɫֻɱʮУᵶնˣӦһӵϣѱӲͬķɱȻȴܣŭһкᵶǰһľɨ¶ȿ־֮ɫ漴ͷ­ӲϵѪϸߣͬʱսͬʱնϣѪɫ£ҧ͵һᵶΪֵһûӦ㱻ᵶͷ­ȻһƫսҲû
ӵ»ŴͷҲصسоɱȥ֮ܵӵһϡͻȻһηǳΰĺ󽫵ӵµǰƲӵһ֣ʵߺˣ
漴úش󽫹
ӵ˫һǹܺãҵҪʶʶ
䣬߶սɱȥһӭϡ
˫ʿ׷ɢ˲ɳۣƾ֧ͬһ㡣
תۼ䣬ӵ´һ󵶳նȥͬһ̣еЮ֮Ƴӵɨ
ۼҪͬʱˣǧһ֮ʣ˾ȻӲ϶˶ԷĹ漴սŸֶԳ壬˷غ֮һսײӵսҲţŭ֮ʱͱ뺷Ѫڡ˫ʿѾֹͣսֿΪԵĽźһӿͬɽХһ㡣
ӵ¡սʮغϲʤȻ¼ƣĺһ½֮ƵĹ¶֧֮ɫӵȴԽսԽ¡
ĺһᦺ͵͵ȡǿڳдսӵ£һƬ֮ɫӵµһͻȻһһæСİ
δ䣬һӰֱӵµıȥ


842 
Сİ
ӵµһڴ˿̣ӵҲе˱һɺ⡣һͷ£̩ɽѹһơ
ǧһ֮ʣӵ·סͬʱƾоһƶһߡѪһ֣֧ݺݵûӵµС׺֮ɫһеʱ֡ӵüͷһ壬Ŀбŭɫգӵ»һͬʱ˫ֳֵһʱһΣд󾪡ȹӦӵִһд缱նæмסӵ»ХԽԽʢȴԽԽľмܵԽԽʱХӪźһƬɽХһ㣬ĺźϡϡġ
ɱһХųӵƷǳˣƺ̲ӡӵ²ܣԵӭһƾ˵һʱɢŴ˳һáɫһ䣬һܣȻϲܣӵһ൱ѸͣѪһֻ֣һֱֻ۷˰աӵеĶûоʹ˽һϣӹĲһѪʱԼĲӣ¶Ⱦ֮ɫһƫսֳʱĺʿȫǰһС
ӵ¿һ۷ʬǰĺһͽɨһѻȸĽĺ󵶺ȵХӪͻɱУ
գХȡ漴ӿۡĺʧɫһʱ侹Ȼ֪Ӧԡ
תۼ䣬ХɱУɱףһƬѪɫӵһȣ绢еĴ󵶲ϵڵоѪꡣ
Ƭ֮ĺ㱻ȫʧĺ÷ɽڱӶȥ
ӵ²ûβ׷֧Ԯһߵս˿̣໢Х˷ɽХĹƣо򲽾սˣȻҪɽڡ
ӵһХƵԷĲ漴͹мʱеѹ
ХӪӶ͹ĺ䣬˿̵龰ͬеһ㡣ظ߸ڵĺ֣Ǵ˿Ǹ֧Ԯ
ڣĺֵסХ͹ˡĲ侪ʧ±ӣХұرۣᵶϵصѪֻĺʿһһص£ҽһƬ󣬲дĽǧ䱻ХȦסǧѾɥĲֻ÷Ͷ˿̣߸ڴķѾɣΧľ֮ǹ֣ཫʿм䡣
ӵ´һ¸߸ϵ֪ƾ޷µģХ͵ؽ䱸ȴϵ
࿴ɽȻɢžɱĻХнǲѣ֪ǵؾϵǾȫˡʱһƬҶںϡһ㶣ҶõУһۣ˫һƺ뵽ʲôཫҶһףҶʱɽ·ȥ˫һ˷ܵؽеˣ
ΧĲɵ¶ɻ顣²ɽڶطŻ𣡡
ڲһ㶣һ˱ȭʵΪΣ
ɽµĻХҪû֮ؾ
ӵսŲԶɽڣ̬Ե÷ǳɣΪϸϵĺѾ֮ˣֻҪǾֻиһ֡Хӵû˵ǳְ͸һȻɱ֮
ͻȻӵ¿ٸ߾ǾŻѳڿԼһıشһʱû׹ɵһ㶡漴ɫһ䣬ãҪû˶ͻ
Хͬ㳯ɽɱȥٸͷɽڶأ漴˲ͬħӭؾХ
ӵﱼɽ£ߵĻɽֹֻͣء˿̣ܼĺХܼļ괩ֱʱӵ´һ䣬漴ʿͬۡ
ӵ컢Х˶޹͵˰
ӵ¼ԽԽ󣬲ֱֻ̺󳷡ӵ컢ХѺ²˵һϸĶ࣬Ļ˽ȴϪͣ˽Ųϱɢȥӵ²ɵ˿ͣ¡
ԼһӺ󣬹߾ŵһϸࡣӵæǰμ
ӽô£
һϪ龰üʵ
ӵµ֮ǰ¼Ҫ˵һ顣
ϪߣŶŰ龰ɵüԤĿ޷ʵˣ
漴ԵĴٷԸ̷ɸ봫֪½ѾɹͻΧȥ´Ż֮ڡ
Ӧŵһȥ
ӵ¡ԡܲ˵ȫ͵ӪͬʱСĻӹ
ǣ
һȭӦŵ
Լһʱ֮ɫѾ紦ŷյ˹ķɸ봫顣ŷɵѦһ£Լӷǡ
ڶ賿ŷյļѾִԱʮٽ⣬ڼٽǡ
ٽֻǧ䣬ֻ¡
һǵ˵
ŷȴΪȻ˵ȻˣļбܽҲڲִټ乥ٽǣ
漴²ȥϣҪٽ»ƺһ֧ĺ
ǣ
ڲӦŵ


843 
ͻΧʿٽ£ǽϱĴģԾΪ뿪߾֮ǰѾ֪صЩĽʿԵ÷ǳλǰҵȶ´˳ǣ˸ߣ
ಢûشֻһ氲⼸Ա죬һ˵رжᣡ
㣬ٽеؾĻ£Ϊʱ֮أƹٽǳŷ
Ƭ֮һ򼱴Ҵҵ֮УԵЩ˷ܡٽֻвǧؾأû

˫һ׷ʵ鱨׼ȷ
ͨٽİմϢԲм٣
ǰɣ
ǼԱĽԵü͵ӡ
˵ͷɨһڽλǵļ԰ɱ¾ǵİգΪѵֻܹһζ𣿡
ڽʱ¶֮ɫ׷ױȭսĩԸΪȷ棡
Ⱥһʱѡ
ãλĺĺжڽ
ڣ
½ʿţͺʿֱźͶţ
ǣ
˺Ӧŵ
ͬʱĺѾٳµǧڰ˾ؾڼææ׼ϳǽһͰͰͩԴԴϵرϳǽٽǵؾǵڰ˾Ӫͳ죬ԭԬµһûʲôǺ֮ͣ󣬱ѡͶЧ³ΪӪͳְ֮漴㱻³ͬһ־׳Ľɶ
ųʮĺвЩе£Щ˷ܣͶЧ³ѾЩʱˣȻȴٳûлὨ
صס𣿡
һУξһʵ
üŽһܸ֮ϵֻסһ죡ȥսߣն⣡
УξͷһݣȭӦŵ
ʱһڱожˣ
ԵЩš
æȥȻƵĺӿͬʱмĺֱšŶȥͲɵͷһݣһȴеңĺȻҲǲִٹǣǾֻмªݡ
æ׼ս
Ƭ֮󹥳֮սĻĺȻֻּªĹе乥ȴ൱ͣٽǵĵڰ˾ŽʿƴֵԵ÷ǳ׽⣬ʿвɵ¶һ˿֮̿ɫսļɱ۵ʿѾû˾⣬оֻһͷǡɱƴɱ˫ʿѪս֮ʱŷٽǼϡٶ̫ˣӿٶȣ
ŷ˦޺ٿˣ򼴱ϵٽǣҲûսˣ
ŷüͷѻХӪͳٸҽ
ӦŵһȥƬ̺󣬻ХӪͳٲŷǣȭкηԸ
Ĳ£һȫٳԮٽǣ
ǣ
ͳٺӦŵתͷȥŷ漴ԵĲҪ糿ϵٽǣ
ǣ
ȭӦŵ
Ƭ֮ŷǧХ뿪ȫٳٽǱ۶ȥ
ĺ͹ٽǣֱʱ֡ʱٽѪɫ߲˫ʿʬ彻֯ݶ⣬ҶϵбſڳǽϡĺʿȻǽӿţƲڰ˾ؾʿս־ȻѾ˼ޣѾ¶˶ҡ֮ɫͷϵѪսţȻؾĵȴԽԽԵ
ǵҲϣһ
༱ԵЩк˷ܣֽŽ
ƵʿͬʱԮѾڱԵؾҲֵסˣдĽǧæУ˻ߵغţһնӵʿȻȴ޷ֹͷ
Ѿֵסˣɣ
һȰ
ͿһǱͻľʿ쳣յ̾һߵĲߣȥ
ĺ¶ţ漴ӿ롣սŶȥ
Ͱ׷дİʿšŽǧűХųһܵķ׷ȥ
˫һ׷һӣñһСֱߣʱ׷Ѿ׷˺һˡ
ͼ޿ɱܣƴ֮ģ󺰵ֵǣƴˣҪ׹ؾ
⻰˲е漴ӿƴ֮ġ
һȻԷɱȥ˴˿ɢƵеؾˡ
ĺ״Ҳɵĳһӭϡ
˫ʱսͼ±ֵ쳣׺ȻһȽǧýڽںˡؾ̫⣬Ƭ֮󣬻عĺ㽫͵ĹѹȥǵĴ᧿Σˡ
µʿһһɱĺ͸еΧѹԽԽ󣬺µʿȫ˺۵ĺͱΧһ¡
ˣѾӵõˣͶɣ
ֺغȵ
Ͳɵһҡ֮ӢۣͶ޿ɳ֮ȻͶģøǧ뵽⣬Ͳɵͷһݣ漴Ȼ֮ɫ
ͿһеĴ󵶣̾£γᵶ͵غᵽ䡣ʹˡڴʱͻȻ΢ز֮һ㶣ѭȥȻǧƵͻȻǰ¹⿴Է¼ף͵ʱ¶ϲ֮ɫĺ¶֮ɫǧЩ
ͻӵǣһԽż󵶣˫ֻŴ󵶾ͽɱȥٴһִӭս


844 ͻϮ
ټͻȻɱһæ󵶳ȥ漴ֻ𻨱֣һ죬ֻеһɴ˫󣬵ʱ˫һ飬Ҳ޷סеĴ󵶣󵶺Хŷϰաһ֮ʣʹһ󵶵ͷȥţǰһĨѪˣ漴ٶϳصʬ嵹Ѫ֮СͷٵսŴɱʱǧƵĻХѾɱ
ɱڱ뺷쳣ĻХɳĮеɳһ˲佫ǧУɱҽһƬ¹ֻӿĵͷĺֵȻȴֻеԼͬ޿һҶһ㣬Ʋסͷӿľ⡣
ֻսƬ̣ǧʧ룬ʣµľʧٽȥŷɲʹͣ£߶ٽǷɳ۶ȥкǳ˷ܵӣһһսӡǧХںûȥЩɢƥս׷ŷһ߲һߺٽоҪʲô
ŷɹЦҪЩСʶʶ
һ㶣ŷɵ˼
ԼһӺŷǧХɳ۵¡¥ϵĺʿŷһ֧ɳ۵ȴΪǷ׷ȥ֧ӣ˲ûڷ˿̣׷ؾԭԱŲûйرգֻʮĺʿ
ŷɼǧХɱţʮ˲ںᵶ±
ŷɹЦɰì߶ٽдݵĵصɳ۶ȥǧХں󣬾ͬǧͻȻںҹһ㣬ɢëȻȻɱʱ¥ϵڱŷӦ漴ľڳ¥ϴ
ȴױĴӵ½ٽǡһǣԱ󽫱ӭһذݵеؾѾ壬ץ˰ؾ²
΢Цŵ˵ͷλɵúã
˵Ĵӵ³ٽǵȥһ·ٽеİڴԻţһϲģ龰Ҷɵ÷ǳرλ졣
˵ؾηսҿ⴫Ҳ̫ˣ
һ˵䣬н츽ͣһʱŶؾǳӵաȴüȻ󣬵ҲǿѨ硣ǰ֧ؾֻؾڰ˾ŵĽʿսԶ紫˵ǰ㡣ؾľ񲿶ӿ쳣ǿģ
ô˵Ҫ־Լ磬ǲϣڽ˶֮սвҰܡ˺ĻڽɵóĬյʱԵЩѹ֡λҲ̫ģؾǿؾǧɽˮԭ뷴ǵսɶȻʵǿܹؾ࿹ģ
ǳŵض˵˲ɵõ˵ͷúԷǳʱͻȻٵ
һ㶣漴ɫһ䡣Ǿô£
ü۾졣
ҵȥ
˱ȭ漴Ҫ뿪ʱסǣȵȣ಻Ե޹ʵ𣬶ȻǳʲôʣǴ½ʿǰȥһСģʲô̻ر
ǣ
˱ȭӦŵ漴ȥ
˴ǧ䳯ŷȥ˲Եνţ˶ΪȻǳϵڱСɢؾʿ
ǧʮת򱱽뱱֡Ƭ̣Ȼ֪ٵĺӰͬ˰㳯ӿ˲ɵһ㶣漴һãⶨȻؾȥ
һӦŵһתͷرȥ
Ϊ׵͵ذγ䱦ȵֵǣϣסǣ
ճʶΪ˵صխڲսս
ǧеĵֵǰǹں
ǧХ龰ûͣٶȸˣһźƸԿɲ
תۼ䣬˫ľʧˣʿǰͷͷɱڵĻХХҲǰǽдһ˿˷ܵ䡣
ŷͺһһìǰܱԾУһ˳ìͬ迪ֻѪ֣ҽͬʱХӪһ־ȻĽ淽ʽͣسͬһ㣬ХӪÿһֳܻɱʮʿ
ŷɵǹƥڵоѪ꣬Х򰴲Ͱزϲʳս־ʱƣʿԽԽԵýţԽԽˡ
̫ˣǿҪֵסˣ
һ쾪̵˵ǸϽɣ
һ˸͵ǸΪ׵Ľüͷ¶ԥ֮ɫʱǰͻȻһæ̧ͷȥֻǸɰìΰ˵ĺ󽫾ȻɱֱԼɱͬʱĲڶԷǿĴ±ˣ뺷ĺɫͬƵ̵ĺӿ룬ո
˴һʶػæӭս
ŷɻһ˶ɵûһһԷɳ۶ɰìͬʱһ漴㿴Ա챻˳ȥ
ŷ趯ìֻغϣ˱㲻ɵеӡŷɿ׼һì̳׵ԱɫȻһףæصҪмܣŷɵĳìϣȻȴûܵסìƣʱһ㡣ɰìŶԷ󵶵ĵǰͽݷĦꡯһѪìԱ֮Сһ״޷ѹסͷĿ־壬æתͷȥ
ŷɽìڶԷս֮ǰһѽʬ漴ŭһܵȥ


845 ¾
ŷŭһ͵ؽеʬʮڲֻܵȥһǿ׳ӴһʮأһʮϣٶﾹȻŷ˳ȥ
ԱܵͻȻ󾢷Хͷɵһæſϻͷһ㶣漴ȵľ֮ɫӡӦٶصʬصײϡʱսһͬʬһˤ¡ֻͨһ죬ˤ߻ðǡæҪʱȴֵؿһ˻ڵѪĳìѾԼľ䣬ʱеԼͬһֻеȸмȿ־壬ġ
Ӳغĵ¶ȵĿ֮ɫ
ŷЦһ뵱ˣȻתһ룬ǽɰìѹϣѾߵļХӪҰ
һȭӦŵսؽλ̵ڵأ廨ʱλģǱǳȴڼһ
ŷһֳֻۣʬҰһЩʿ侪ʧش븽ŪС
ǽ
ǰʵʹ˿̼ȵڳ޷ȴĪ˷ܵĸоܸӡ
ŷɳзһۣʵֿ
ǣ
漴ͷһΪԾʵѵͻϮ֣
ŷɹЦһѻʳˣسǣ
ǣǡ
͵ϲɵ¶֮ɫ
ŷһۣغٸ˵ϻ͸һ͸ҪҴضˣ
һĻ͵ʱѪӿһرȭҺҲث֣ɣ
ŷɹһЦãӲǴصľˣ
漴ɰì˸
䣬ȳַȥһ̤һصʬȥ
һ߳ʮͻȻٶİӿֵԣ߾˫ֻšڽʿɵһ㶣ŷһĪʺ͵Щڸʲôã
ɫŹֵػشǴŰǵĺľӣ
ŷһ㶣漴һ˵ģһȺ֪
һİͻȻָŷɴһ̬Ե쳣֣ȺʱžͬȺȺһɢǱ״
ŷǧХӱתӭͷ㿴Լǧ䳯߹ŷɻĿ˷֮ɫɰìȵҳ壡
ﻹδɳ۶һ߶սصʱ
ǧһŷһӻХһ㶣ǻûӦ֮ʱ㿴Է纣˰ӿɫ䣬æڽʿҿʼԵЩġЩǺӵıɳԮġȻ˿Ĺ˶û뵽ǧʿѾȫīԱսҲһˡ
ǧХ͵ײڻδ͵ĵо֮ϣͬײɳһ㡣
ХɱоУѪꣻæӭսĵоԵ÷ǳ֣ͣغˡ
ֻսƬʱ䣬ǧȫˣѱŷ¡
Хɱɢ֧ڶĵо漴ŷɵ¼ַȥ
ǧʱľȻϡϡʿҲֺܹ⣬˭뵽ŷɾȻҴǧɱĳУ
Хﲻɷ˵ӿȥʿǻХĶֻ֣Ƭ̹㱻նɱ漴ֿУ·Ż𣬶ŷڲַ⣬ŲϴĻͷЩʵشЦգգ
Ĳ˻æӻ֮ǰűһһԵһɲز²ֻⲻؾСɲӰɣ˵ؾˣǻǸϽɣ
ཫʱ
࿴һоɫڽȵΪĺĽ쾹Ȼηս
ڽͷһݣʱˡ
üֻһ־˵ͻеؾֻ࣬³и𾯱
˶٣Žճţǿرͬʱһ֧ؾ
ǣ
ڽһӦŵ漴˳˴á
ü˼ţеԼƺʲôҪ顣ʱһ򼱴Ҵҵܽ˴ã⡢ˣ
ȻվʶԼʲôˡ̴ַ̳ۣ
ǣ
Ӧŵһ˴á
߳ãױӳԸ̼ױľӣ
ǣ
ױӳȭӦŵҴҵ˳ȥ
ŷָŲеʮͷƬ֮󣬱֮ơŷɼѾſǧХﳯǱȥ
Ȼżʮ㿴ǧĺһ󽫵¼Ҵҳ߱Ǵ󽫲ǱˣǺࡣ
˫һ棬û˵ϻײһɱһʼƾƻͬХ൱ʱƣཥ·磬Хڵоݺᱼɱ绢²ɵ
˫ս˴Լӣڵֵвס౾ҲˡŷɴЦ컢Х衣ȻûԶ㿴Ƶĵоת˳ŷɲüͷһ壬ɱ
ʱӿٶȣŷбɰìзХ绢
ХЮž֮޾ɫسǰɱȥǧﱼڣһǰơоХ㣬ɵ¶֮ɫǳɤӺţסġ


846 ͻΧ
ӿ˵ĻХĺĽʿɵøеˣŲʹƶţÿһֻձж˺ˮ
תۼ䣬Ǻɫͷ͵ײĺĲϣռݷһҵĻζʮ˱ײХﲢδʹͣס˲оСХ˻ŻеĺᵶѪˮͣصŷһȣɰìͬелһ㣬ÿһʮоʿѪ
Хŷɵ´һǰǰҰɱն̤ʬɽѪоʿս־ڱ뺷ĻХǰͬ˳ĳˮһ㣬ڸ˻ߵĶȻֵؾķȻȴڲϵغˡ
ڣХѪɫоȻˣǻХȴ˲СĴۡ
ǧ漴ŷɵ³뱱֡ӭǧоѾкơͬʱƵĵоӺ
ŷס־ɰì⣬ͣûгһҡʹָȷʵǾ֮ʦ
ŷɿں֮ϴһǰǧоѾ˳ֵ׼ֳǹǰǿ־Ӻ󣬶ߵǰ˴ϰ
һڶϰҺ
ŷɵ
һӰХʿսֳǰ˳ȥԼʮֻܼĺХھʿſȥͬʱһɵ󲿷ּʸȻգʮʿм
壡
һӵӳͬɰӵϱʿȫٳԶĵ˳ȥоǿִæϼȻװü׼һηʱֻؾʿѾˡ
ɱ
һʿ͵ײϵоߣᵶնһƬѪˮʿоУǧоսʮڼĵˣʿǺ޾ɫͬʱڶʿ߶սǳݵͶסϵĸϰȻ߶սקڴ˿̣оѾڱֵڴͬӿ

Щؿŷɡ
ŷüͷһ壬Ըʿҽ£
䣬תͷӭӿĶˡ
Ҫʲô
;ʵ
ŷɺüҪЩʶʶţ
䣬ŷ߳һﳯоɳ۶ȥŷɸ߾ɰìûһ˿⣬˵ﾹȻɢһ֧Ӳеơ
оŷɵ˵ɳ۶ȻңȻȴûа£˶һܸʲôأ
ɵоǰһ漴ٶȸˣںҹоͬһӰһ㡣
ԾоɵһɵصоУŷɻһͬХģɰì¹͵صһâΧʮûӦĵоʿʱѪ
ŷɱ֣оڻعųŷӿŷɲûͬЩʿս߶սֱĺɱȥ˻ǰ壬ʱ·ĵоײŷɻɰìлΧѪϼ𣬲ҽʹŷɸº
ŷɵ˶ͳ壬Ѫɫ²ɵ֮ܵһϡտʼʱо˧µĺȽȻΪŷɵ¶֣Ȼȴû˿Σĸоؾû˻ڼ˵Ļ»İȫȻŷͣڼм䴩ӿϵļʿͬ˻ķɶһʱȽɵͷһ˿⣬ƽסвƵ¶־֮ɫ
ŷԾɱǰʮһ·ʬ壬ԡѪŷ绢ȽѾԳ֮ɫˣ̼شߴ½ʿǰ赲ŷĵоʿۿɼٶѸٻ㼯šŷɵɰì¹ѾҫҫĿİâһƬĶǵĺâɰì֮Ѫ
ŷּѵǰͻһìӿʮоĨһϵѪˮǰһֻۣ۶ӵˮйͨĵоʿ˿̵ĵоʿԵЩҲΪŷɵ˶ıּĪĺݾ
ŷɼѲܼǰˣתɱȥ
ͬʱ컢Х͹·ǧо䣬ȻѾоҡҡ׹ˣǧоȴֵ൱ǿȫղŵоı֣ҧţƴֵŻХͬɽХһĿ͹ơ
ŷɴӵогȴûзؼУǵתͷоšоŷɵƣȻһʱǰ
ûһ壬ȥսߣɱ⣡ǰͳ壬Ҫŷɣ
оͷһһӿŷ˫üһšһеɰìһӿĵо˳Ȼһ١
о˳ӿŷǰȴû֮ǰǰ಻ϵعŷɣʯĺǰӿŷɱԼĵоʿȻȴ޷赲Էͼ
˿̣ХδͻƵ˵
Х͹ŵ˵ӣǧоڻХһ˸߹һ˾ҡҡ׹˵ѸٽӽŻХŷɼХĴԽԽΣˡ
оһӻХսˡҲڴ˿̣ͻĻХӲҿо
绢ХһҲХӼɺΧİΧȦгֱŷɱȥ
嵽£ǰŵپʿܹ赲ס˲㱻ͻơԡѪĻХӱų˳ȥ
һţһХӪľͻȻأ
ŷŷɻûг
ȥȽ
һХӪľٺڽʿ͡û뵽ЩʿΪ˾ŷɾȻԥش㷵أ𾪵ͬʱҲɵȥûйĸܡ


847 
ƣԡѪĻХﵱתͷſڱȥͲҲˡ
ͻȻһӳſɱлźĴЦ˲ɵһϲһﲻǱˣŷɡ
ŷɴ߶ǰסս
ڽʿһȭ¶֮ɫ
ŷɨһǰЩԡѪᶨĽʿвɵһɺֻеκǿжͬ߹һ㲻ֵһᡣ
ŷ컢ХﳯȥܿʧҹĻ֮СƹǳһСУЪϢ
ŷɿһô£ŵŨҵѪζüͷһԵĺ͵ХΣ
ͱȭĩȥͳơ
ŷɵ˵ͷС۾ȴţŷɵһϰߣŷ˯ʱ۾ŵġ
Ƭ֮󣬺ͻصŷǰȭĩ
ŷûʲôӦЩ֡ǰһۣŷɾȻ˯ˣɵð档
ԥһ£ɤ
ŷһתһۣȭţûʵʲô
⻰ЩЦãȭĩѾХͳˣ
ŷüͷȻʵô
ǧгֻа˰ٶʮཫʿӦѾȫˣͻĽʿоˣûжƷǳأ
ŷɵ˵ͷ޸п˵ǰս֮ǵҫҲǵˣ
ʹ˫ۣһŵؿһпģŷɣû뵽ŷɾȻ˵һ
ŷɿ͵飬һЦⷬ˵ģ
͵ʱȻ
ŷɽ򣬷Ը̴Ҫϸеٽ⣡
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡеŸ֮ǰսѾȫʧֻܿ˴Ѷ˵ҲԶˣᵢ¡
ŷɵʱٽȴ֡һһӵľʿһ䱸ٽǴСѲţÿһƬڰ㲻ɵĸеһţһ־ʿææµµڽ£ʬ壬һ־ʿڽȻƲСûɢļֳͭľʿڴСһһߺȫǽϣаղŽգ¥ϵƻͨǧƵĽʿԴ
еİѾȫû֮ǰʱ˷ܵģһ࿴ǰХսİɫҰףÿһ˶ɵøеؾʹ˰ݣ뵽Ժֵܳ龰ɵôһ
༰ڽƣĻص˳Ĭţû˵Ե÷ǳѹ֡
ǧǧ㽫ɱǱ
ŭ־
ڽɵղŵ龰ɫһס
̾˿ʵҾΣ
µĲҾǧ⣬Աȫ
Ե÷ǳء
һûУʵؾأ
һ˿ӵɫؾһǧˣ
ͻȻЦˣһǧ˾ȻҾǧˣ
ϹطΡƬ̣侲ڽû飬ȥɡ
Ե÷ǳƣӡʱһ򼱴Ҵҵܽ˷ܵץһХķ²
ԻȻҲԵ÷ǳ˷ܡХɲͬڵڰ˾Ʋӣ¶ŷɥİսץסХһ²Īĳɾˣ
Ҵ
˷ܵӦŵһ˳ȥ
˷ܵڴŲڽҲ˷ܵ۷׷ס
Ƭ̺ʿ̧һ˺һϢСϵ¼׿ϳݣȷʵǻХľʿ
νķ²Ȼһ˴Σ֮ˣڵ˶еһ˿ʧ
ߵХӪʿǰʵʲô֣
ʿѵ۾һۣһĨЦݣͻȻ˵Ȼϰֶº彣һһӳһ
ʿЦЦ˵ĸо·һֻɸ߰ͻһ㣬Ŀ֮½ڲһһѪ˶ˡ
ðΣȻعĺһӵߵʿǰעȻ޾ɫףĲɵһ𺳡ؾ£ѹܹݺ޵У
಻ɵøп

һؾʿȭʵ
ֿһ־ףԸᣡ
ǣ
汧ȭӦŵ
صλ£˼֮Сڽ״ĵ˳ȥ
ڶ̫մ¶ͷϳ¥ϲtڱ㿴һɫڱһ㶣ɫ˲ɷף̼ر³¥Уξˣؾؾ
ڱָų⣬Щ״Ρ
Уξһæܵǽ߳ԶȻºڼ׵Ĵ߶Уξɵ˿ڿˮ
֧ºڼ׵ľҹ̸ϵŷµڰ˾Žʿ
ڳŷɻϡ漴ŷڳӪկͬʱľ칥е
ŷɲϵһ߸ϡŲԶĳǳأŷȭͷ˵̵ģһҲܵ
ͬʱٽе˶ұýģһӶӵľʿҴææǽϱܣֹеԴԴϵǽšڳ¥ϣעų龰˫ü塣
ս˫֮š


848 Σ
ڰ˾ŵʿٽӪһ죬ڴڼ䣬еĹָӾʿƸֹе
ҹŷڽһչǵĲԡʱټҴҵܽ˴ʡ
´飡
˫Сسһ֧ŽɫӡͲ⴫ӡɫͷӳ˴ĵȼ³͵Ĵķӡǽɫġ
ڵʱÿһ˵۾עŴеһ֧ССͲŷæӹͲĲؽҿӡȡ飬ϸ˷ŷɵɫЩˡ
ŷɷ´飬һɻضڽҲҪٽǣֻΧסǺⰡ
ڽһۣһбȭû˵𣿡
ŷɵ۵Ҫ˵ˣһʸʲô
˸ûȤæӦŵ˻С
ŷɿеĴ飬Ÿ˼νܣȰٽǴ˵
һ⻰µʱɧ˵⣬ܡȻ浽ҪȻΥ³ʱڽͷ顣
ֻ²װɣοǱʲôĴ㣬óȻжƻ˱µļƻ
һȰ
ŷ䣬¶ԥ֮ɫ˼Ƭ̡ܾɥ˵˵ȻҪǰǾͰɡ
ͬʱٽеľ򶼴һּȽǵ֮У˶Ϊؾڴ糿͹ÿһ˶ʱܹһ㡣
Ѿҵȫץˣ
һ˵˵Ī֮ǰؾǵǸң
˵ͷԸҪΪǣͽɣ
ԼĿ
ԣһ㶣¶ԥ֮ɫ
״üͷһ壬ʵǲǶʲô
Щá
æûûУֻǣֻͺҵŮˡ
ʲôֱǺ֣ȥ
˵ţ༱˴ãæȥ
죬ܱؾ໥ᣬ൱ͺǸͬԼµһʿǰȥҡڴ˹УǸҵŮߣĲҪ󣬲ȻҲѣȴþܾԷҪǱͬˣϲǸˡ
صסױſڣ漴ȲؽϽңƴȻһŮѵˣ
ңһѽ׵֮ϣۣټмȾ֣ͬߵʶǴһؿŽߵǸѽ۵ˡ
㣡Ұɣ
òɤĵһ𣬽ȫǾ֮ɫӵģ˲ϧ
ǸۿģʱԴʤЦһһص˶Ͼ㣡
˵ţȲϴ齽˵ڴϡ
ſڵױڵ춯ſˮ¶֮ɫ
˵Թ󣬻᲻Ǻư
һ˺ڴʵ
һ˻ش뽫ȻǲԶʳģȥŮ˺󣬲ǾͽŮ͸𣿡
˵ʱһȺ˼ҴҵشŽˡ˼״һ㶣ͷ߾ȻǺ󣬶ɵһ
ŭǰʵǽأ
֧֧᲻֪λش𡣾ʱͻȻܳһŮ˵Ŀ޺
üͷһ壬̧߿ţֻǸ˿ֻһͷһ㷢ɢҵŮѹ¡
ôĵ
ŭȵ
յʱֻеݷһˮͷ£˲˸¡ŤͷһãȻؿӿĺˡ

عæ´齣ȭĩ
һʱ֪˵ʲôá
࿴һ㷢ɢɪɪһۣعͷŭʵôˣ
һ룺ѲҲ˶һˣæĩûüͽˣ
˿ͬ긾ŮС
긾ŮӦŵһ齱ȥ˭ȻΪ
긾ŮҪ´齣ûгɹץˡ긾ŮûˣͣŤͷźࡣüߵ齱ߣ߹ԵøӼˡ಻ɷ˵ĺ󾱴һǣʱȥʧȥ֪

Ը긾ŮӦŵһ̽ˡ
࿴ȻڵֻһͷŭСʲô⣬ұ㿪
һ
û߳˷䣬ͬ漴˳ȥ
뿪վĪؿ˿ٺס
Ȼص൱ʱںԺ᷿֮Уͬʱ긾˺̷
Ϊ˺ң
һǳʵ
鱨عϵǳֻջҪص̸ϣ
Ǻףûм˵ȥ˼Ҳûˡ
ĩΪҪٽǣǹĴϵȫ֮ˣ
ʵ
͵ؾＫΪҾóȻ뿪ǣڿҰֻֻ֮иһ֣ǼٽǣΪȡʱ䣡
Ȼص˵ͷ


849 
ҾĿǰʳΣ
ʵ
󲿷ʳǰҹ֮һ棬ʣµʳҾʮ֮ãʡãҲְֻ֧£
üͷ˼ʳ⣬Ҿ޷ش˳ǣ
ͻȻ˫һ漴üͷһ壬뵽ʲô̽£
ԸӦŵһ˳˴á
ڶϣĺʿرڳǽԴŵصȴؾĵȻֱʱ֣ԤеĹûг֡
ɻʱ򣬱¥ϵĲtͻȻؾ󲿶ˣ
رŵĳһæ˳Ųtָķȥֻºڼ׵ľɽ֮ƶʮ֮ڡɫ԰׵˵ˣ
漴Ŷߵһ죡̽
ӦŵһҴҵ˲tֱϳűȥ
ӵǱļȻѾԤϣҲЩľ
߾ŵϢܿĺдڽʿɵøڽǵУĺʿȴмĹ˳ȻʱһһعȥɽХһĹȴٳûг֡
ͬʱڴмŷɡŷɽӭ˧λЦؽȻˣôˣ
Ҳǽ֮΢Цųŷһȭ˧λ
£˵ת
ʵ
ŷɵ˵ͷӻȡ֮ǰյǷ⴫齻𣬺ܷ߷Ȼ˵Ҳ֪羿ʲôȻ
𿴹飬˼ܱ´⽻ֶĺɣ
ŷһ⽻ֱĸͷ۵̫Ѩ飬ǲȥǵġƳɱ˵Щ
ǺһЦ
ѯǰĵڹͬŷ˵ʱһټҴҵرʣλ´飡
˫ֹسһ֧Žɫӡܡ
ŷɸæӹ飬𿪷ɿؿһ飬ԹƳµĻ׼
Щζ˵ţеܽ
ϸһ飬ŷɵµʹֻ¿Ҫˣһ֧ǰȥӦ
ŷɵͷɣ
Ԫܣ
µһԱ̳Уĩڣ
Ԫֻܵһף˿ؼ׵Ѿȫû˷͸֮ˡ
㼴һǧХȥʹߣʵʹҲˣ䣡Ҫ֤һ·İȫ
ܷģ
ԪܱȭӦ漴˳˴ʡ
Ƴ˵ΪҪ
ŷɲʵ
Ц¼λıʿ纣ܲ¶ȣ
ŷΪȻصͷЩС̲Уıƿðúܰ
ǺЦ˵ǹ𣿡
ŷҡͷԵ˵ǻð
Ȥ⻰Ȼܳ
ŷŸܲصͷȻ
˵һл˼ֻصϣʵ£Ҫ㷵ɶʱ̣
²˳٣Ҵ̾ߣ
˵ͷ˼Ŀǰɶڰ˾ŵʿ䣬Ǹ߾Ǳ߳ͻֻӦ»ǽĵڰ˾ŵĽʿȥٴǧХ
ŷɵͷҲд˴㡣Ѧһʿԭɣ˿̵ֻЩ㡣
˼ŵ˵ͷ
ٽеؾڽǵصȴţͬʱÿ˶֡ͻȻǷؾӪжˡصسһ漴ս׼Ȼȴֳ˵ԤϣؾӴӪûйǣǳ෴ķȥ
⾿ô£
һΪʺ˫üҡҡͷ
ʱ䲻֪ţ̫ĴѾؽɽĺʿһֱڽеȴţȻؾ֧뿪Ӫ󣬱Ҳûж
ɫؾղṥˣһͨ뿪˳¥
ڻ·ϣһֱ˼ŽؾľٶȻȴ벻Ȼ
ؾʲôϷ
һɻʵ
˫üҡҡͷ
˽ļƻǷ̿ʼʵʩ
ʾ
Щ˼ɣҡͷʱæûǽд˼ƻɵĵز
ǣ
汧ȭӦŵ
ٽڵİ˽۷׷ףΪһ춼ûκζȻ֣һǸеһҡȻаնеңЩȴеĽլԺеһͬȹϵһ㡣
磬˵ؾһ춼ûǣ
Ҽƶĵܵǵʵ
ƶҡҡͷ
еЩƣʵ磬֮ǰؾǲˣ
ƶǳд뷨
أԷ߷߲ƽ˵ˣҲᱻ°ߣ
һ˵˶ɵ̾һ֪ôˣ
ƶ͸ŨŨɫŮܵ
뿪ɶʮʿĻ¾ֱȥڵسǣִﲻõԪϡ漴һ˾ֱȥ
ͬʱľ·ʹͨˮ·ĺĶǣиǵʹѾױҲڴ˿̣߾ڵս¾ͻȻϢġ
պһ˵ִ漴䵱һ˶𾪲ѵʥּ


850 ⽻
ų³ʥּ֮ϣ漴𿴹ľʿһԭеĴ󳼴֮С
һȺ˹ڴ֮£ΧĮؾʿɵػʵ۱گ
һΪϵλ
˲ɵ̧ͷֻһʿģ˴һݽگҴسּڼҹɶввѻؽ壬뷷ĪΪմˣ
˴һؿ䣬һŵģ
ɨһۣĪǰּ
˷Ӧ۹ˢˢɨ˴һòӡ˿̣һɵģͬڴȴһƽͷԱߵһ˼һѣعʱ¶ϲ֮ɫҴҵسߵݵĪлػʵ۱¡
漴ǰ˫ִнӹʥּĪĶӣԸĽлĻ
ϣĪȴܹ÷˳
Īæһߵݵлˣ
Īȣ˵Ҿʱ𱣻ΣҷӽѵԼľӡӳ֮ǰкҪֱפҹ´
⻰һԭ󳼶ɵһ֮ǰĴֻǴֲĪһܴʵεؿһС
Īȴһĸж֮ɫһγߵݡ
æĪȣЦؾ󣬲˴񣡡
Īȴһ֣صرȭ˴ػʵ۱µʹǴصĻʵۣдȻ
΢Цŵ˵ͷҲûֹĪˡ
ԵڳϣλܹĪȴϣҴ˺ã
ڳһߵݣԸõԸ˿̣ܵ»ʲô˼ٱջǷǳǢҵġ
漴뿪˴һԺ֮С˿̣פļ춼Ѿˣ⻹һűòƽˡ
ˣ
˼һȭ
λض˵ɣ
λȻ뷷ĪΪԽǸ𣡼λ򲻿и
Ǽһȭ˾ܷģ
˵ͷӼѡֵȥӳи󳼵ĸۡһκ춯Ŵˣ
ָָǸűòˡ
쿴һԱߵǸˣһȭӦŵ
ĪʲôҪҪͬŴֻͨҪҴص棬ĪȵҪ󣡡
ǡ
ǸΪŴ˵˵ľ෽ʹ߶ȻִҪעһ
˵ص˵ͷ˲Ĳ£ɶ鱨Ĳ£ͬҪΪ˸õؼ뿪ɶ鱨ԱмǴʱǷֱǰ·ϡ
ʱεĪһ˷ܵںŲ˵ĪԸΪҪ˵֮ǰͲ뵱ǼٻŮƻȡûܹ˭أĪߵֻһˣһŮĪȵӡĪ˷ܣԵ÷ǳǡ
ֻ˰ػİ
ǵ˵
ĪȽ§У˷ܵһڣЦصģǸؽӣԼľӳ֮ǰפؾΩǴӣ
һ㶣ɻ֮ɫ˵˵ƺûдʲô⣡
˵ˣҪ˵Щˣ˷ܵúܣ硭
Īһɫ˵
ָһĪȵĶͷֵˣûУ
ĪȺǺһЦɷ˵һѽ𣬳ȥս
Īȵ˷ӦĪȵĸ׺͸硣Īȵĸһ˴ϤĹУɵøеͬʱͷһ˿ʵĪȵĴڸۡڴͣˤƷƹƹҵ಻ΪʲôΪʲô϶ҲӣλӦҵģҵģ
ҹ޷ߵĲֻĪȵĸ׺ʹ磬ЩҲ޷ߡ
ڶһ磬뿪ֱȥ
ִԱǳĽһ˽ӽݡͲû̽Ӽ䡣ݵԱȻһ쳣ڣȻȴеһһա
ҹе鱨ԱųŸ롣֮󣬱һֻŸһ齵ԺС
鱨ԱæȡŸϵĶ̼㣬ķУ˿ϸؿйϡ
ˣлˣ
˵ţ˫ֳ϶̼㡣
æӹϸһ飬üľʹĺÿ찡
Ťͷ鱨̴̽Ǳе鱨̵̽ʱڸľʹߵפغ̸ͬеݣ
ǣ
̽Ӧŵһ̳ȥˡ
ҲҹסݸֵһԺУŸ߾ɫһصģΪһˣòףһľĹϵ򵥣ľ๫еܹܣ»˿Ա߻ˣͽ࣬һ˿ȻĹ٣˽иͣľ»ߵһͽԭǾͽľ֮Уġһ˽Ľ»ĸ֡
ˣǵ˲鵽˵ʹ߽Ѿˣھפ֮У
Ľһɫ


851 
Ѿʱˣ̸ΣδαؾҶ
»Щյü
Ľɫһ䣬ʵˣ˵ͻ᲻Ѿ˺ˣ
»üͷҡҡͷʱᣡڿҲԥ
ˣǸô죿
ĽЩ޴ʵ
»˴ͷһǵŲͻȻ»ͣ½Ų뵽һ顣ҵİȡ
»
Ľһ㶣漴»İȡˣ»С
»򿪰ȡһֻҡ̧ͷ˽͵ǳʱֽҵģ˵ʹߵִ𿴣
Ľ;㶼һ
»æҲ𿪣ȡһ̼㣬ϸһ飬һص˵ͷ
ˣ˵ʲô
Ȳʵ
»Ц꺺˰೬Ϯɱūʹߣ۷ƹ鸽죬Ҫ֪֮
Ľ֪һʣ¶˷֮ɫһãȻ
»ĽܼݵһһҪŪݻ
˷ģһŪݵһ
»˵ͷزҪʹǵļƻ
ǣ
߽һξҪǵˣ
һɻʵˣ㾿Ҫʲô
»һĶͷҵ˸߽˾ͽԺ˵ĵʲ˽⣡
˶٣ƻҪ˵һ顣
ͻĿһһźˣǲ̶֣
»Цڻʱ򣡵Ūݵ֮󣬲֣ܶ
漴һ֣صضڴ֮ǰ߽в³ç£˹µļƻҶ𣡡
͵˵ͷ
ڶϣݵĹԱҪ͵ԸԱ̽һ͡
Щյϳصϳ࣬˵ʹҪˣǼǲ
ؿһһԵĴݣعͷͱȭһֱʹϸ̸ĿǰɶǿǴأش½⣬Ĵǳǣ
;˵ķǳеȻȴϳȻȴ˵ıԣԳ³ǰʼǰǿ衢ʱѾ˵𣿶ūѾΪ˵߹ؾ˭ܱ֤ⲻһĿʼ
ڳʱ۷׷ף˶Ϊ˵ļΪϲ¶ŨŨɫ
ݼԼЩ⣬ɶֻܱص衢ʱ֮ޣΪӦ߾ľΪͬˣͬʱشҲ£
ü˵ȷʵпܣȻҵҪкΰ취ӦǰؾأؾٽǣĿǰֻ¼ֲ˶ãؾӾ£ҵεֵ
еʱԭ۷׷׵ڳĬ
ؽųͱȭ£˵пܻǰӾʱһɶȻʱ̸УǾ˵ڻͬչչĽŲǴ˿ͬľˣҵֻ̾Ҫؾı棬λڴʱͬ˶Կ𣿡
ڳ˵ˣһ뵽Ϧؾ˶ɵе
ؽŵľҵȽˣĺͲܵõκʵʵԮ
ϳ࣬ľʹ߿˵ľѾԪش˺Լ
ݴصĻ˵
Цѵ𣿡
һ㶣ϳγԣ
طʵΪ߾ԪпͬľɺԼ𣿡
һ㶣ҲɻͺڳŶɵõ˵ͷ
سͱȭ£Ϊ֮Ӧս̸
͵˵ͷȻϳϳıǹ˵ĵ
¹ˣ
˼⣬ѯʵĿصϳ࣬ȥͬʹ̸һ̸ΪΣ
̱ȭݵϳʹ
ãǴ¾ôˣ⣬ݣ߾ʹ̸УҲȫǣ
üͷû˵ʲô
ӵݡһѹ󣬻⡣һʼ˫̸ķǳǢȻһЩʱǹҶһ̸һֱʱ
һ뿪̽ڲ鱨̽ʵ߾ʹߵ𣿡
̽߾ʹ߾⣬һˣгһƺǾ˸İ졣ʹ»ʹһĽһиͣĿ࣬Ӧһİ磡
˵ͷЦ߾һ׼ǵҪܼӸ߾˵Ķ
ǡ
̽ȭӦŵ漴ʵˣղʹ̸Σ
ҡҡͷȻֻ̤۶ǲѡصģ
ˣûнĹ齻𣿡
ʱ򣡡
ˣûбʲô£±ȥˣ
˵ͷ
ʹͬʱľʹԪػӴľҪԪشɺͽ⣬ȴ뽫Ѿֵĵ̺ȨԼĸ˫̸неĲ˳һЩؼϣ˫޷̸һ
ͬʱŷڰ˾Žʿ뿪˿ͻȻ߾߾ȻľĶԴ׼Ȼȴڶ̶ʱڱŷڸ߾˺һӡ


852 
ŷʾľӵĵ죬趼ͩյŷɷķɸ봫飬ɸ봫鲢ŷɵ˼ŷתĳ³
ͩż˷ܵػȻվ𡣡ˣ
ͩһ漴ˣȭˣкηԸ
̱Ҫȥ
ǡ
ӱȭӦŵ
ͬʱһű뿪ɫн֮ɫ˲Ǳˣľ༸ǰɵ趼ʹߡ˿̣УԪһΪѵģʦϳ඼ڣ˸ִһʣʦصԼϳΪӦֹͣľս˫½⡣ʦϳиĵȻúܼң໥֮䶼ڽûʩ
ʦϳ۲֮ʱʿ£ʹ
ڳһ㶣Ԫصʹ߽
ʿӦŵһ˳˴
ԪؿŹʦϳ࣬һɻʵʹߴʱǰΪ£
ʦȭѾͬľ֮ĽӴ
ԪزɵһǺã
ϳܲΪȻ˵£ҲãǾͿ¶ľݱսˣ
⻰ԪزЩЦáϳ࣬ȻϷȨĻǸ޷̸£
ԪЩп˵
£ȲҪκ飬Է˵Ӧ䣡
ʦ
š
Ԫص˵ͷ
Ƭ֮ʿŴصĳʹ߾ʹ֮ͩС

ͩȭ
ʹض񣡡
Ԫһ΢Ц˵ʹΪ°
ͩ˷ҵĹʦϳһۣԪرȭ˵ľʹ
Ԫһ㶣û뵽ԷȻһ⡣ȷʵ£ʹľһ
ͩȻһЦȭ벢ҪҪǱ룡
ʹ⻰Ǻ⣿
ͩӻȡղյǷż㣬չʾԪأҴر¸ղŷҵķɸ봫飡ҴسｫѾڽľִͦʳǣ
ڳ˵ʱһŽжȻô죡
Ԫŵ˵
ҴؾжһѸ٣Լ
ͩĻָժҴرлҪҴΪ㣡
Ԫһ㶣ʵ֪رкּ⣿
ͩȻһЦһȭһ֣ص˵Ҵرر˵߾ԸԼѾ߾ԸԼô̳أԼʹϣڳ˴һϳҲû뵽³˹
ʹûлԼ֮Ⱑ
Ԫæͩǰȭл̼֮⡣
ͩԪû˵ԪزЩ
⻰ģ
ͩʵ
ԪظæȻȻֻһСĹҲ壡ҼȻѾص޽ԼҾ;ᱳ壡
ͩ˵ͷ֣صرȭϣ˵ⷬȻˣұرҴر£
͹ʹˣʹ˵³رµĳ⣡
Ԫ
ģһ˵ģ
лʹ
ͩ뿪Ԫ̾˿һӵɫ
£ΪҪعŵ
ϳЩʵ
Ԫؿϳһۣĳ˵֪ϳ뷨ȻǴ˸ûѡأֶֻܱݵĺƽǵʵԶѷûؾֻаһ·
ϳʱĬ£ԸȨأ
ϳʵ
Ԫһ㶣ˣǱԲٿعɫ£
£ϳԸµľӪ˵£
ϳһеؿ
ԪسһôУ
²ģ빫ҲΪϳ
⡭
Ԫ¶Ϊ֮ɫŤͷʦͶѯʵĿ⡣ʦȭ£ǿϳȥһԣϳҹľܹµĴʲôΪϳ࣡
Ԫص˵ͷϳȭͷ֣ص˵ϳ࣬ɰܵΣֻϳһ·ƽ
ϳԪԿУɵижл£
ͩصݣŷɷȥ˷ɸ봫顣Ȼ֪ŷɷɸ봫ͬʱϳϳų趼еֻˣһ˾ľɵ趼Ǹʹߡ
ɫذϳյʻ˳ľľӪ
ϳľľӪдʱϳһ˷ܵϲɫ趼ľǸʹ߲û£ϳһأżʲ
Ҵҵظϻص˿ȻɫѾˣԪȻһǵڴŲʦһԣ˼֮ɫ
£ϢϢ
ϳһ·Сܱܱߺ
Ԫءʦʱһ񡣡ϳ࣬벻ͻˣ
Ԫؼϳǰ־ϲ˵
ϳһжȭл¹ػ
漴һ˷ܵ˵£ѾͬеȨֻҪ֮ǰ
Ԫءʦһ㶣ԪЩʵռƣԸ׷һУ
ϳ֮ǰ֮ԼеҪͬº̸Ϊ˽Ҹ߾湹ɾ޴в²Ը߾صʱĸޣ
Ԫصͷⷬûе
漴üʵ˵أ
ϳ൱ľʹǰָеļʲԪص⼸ʹŹµĳ⣡


853 Ы
ϳ˵ԪزشһǰⱻĶ
ϳֽĽ򿪣һֻ˫ȭСľӺһԪصǰ
ԪصĿʱǸԵЩ¾ɵľӵϣ¶֮ɫԪľӣĦţ¶֮ɫ˵ǵҴ͸˧ӡ
ǣ½˧ӡɱʾµĳ⣡
ϳ˵
Ԫص˵ͷصһ;֪ο
漴ĿһϣʵǺ
ϳ˫ֽǾʸԪأ£ǹµϳ棬дµ飡
ԪһæϸԽԽºͣԽԽԵοϾᣬһĸп֮ɫ
ڿŹµĳˣ
ϳһ΢Цʵ
ԪصͷЦˣ;֪ˣ
´ձһڽʿ뽵ΪΣ
Ԫ˼⣬һϲɫصͷ¾ϳŰɣ
ǣ
ϳ౧ȭӦŵ
£
һֱûĹʦͻȻȭ
ԪؿʦЦ벻յķչȻǹʦΪܵ
ʦ¶ԥ֮ɫҲû˵ʲôԪȻеЩ֣ûȥʦ˵ľ˷ΪȦףȻǵԼⷬ뷨ȫƲ⣬뵽֮ǰԪΪԼݶԼĳɣʦҲû˵ڡ
Ԫ˽Ԫֵλһϲɫڽ˵ϳеĳɹڽԾݶеϲ۷׷ף˵ҪϽԪԪЦѾͷ;֪Ҿɣ
ԪʾڽЦȷʵһϲ£չҸ߾һͳٿ˵ɫˣ
ڽĿһ¶˷֮ɫ
£ھͽǹƨʹɱ˰ɣ
ԪһɱʾһԵĹʦһ˵ʲôҲû˵ڡ
ԪعЦ⵹أɱǸ߾˵б׶
ʦ⻰һ
ԪɨһڽλպϢһһҳǵ׼
ǣ
ڽȭӦŵ
󣬱ɢˡڽ͹ʦϳ׷뿪
ʦɫϳϳ࣬˵»᲻ʲôı
ϳʱõ˵ʦ˻Ͳˣ½˧ӡЪ飡ı
˶٣ѵĿԹʦ⻰ǰ˵˵ҲͰˣвϽǰ˵𣡡
ʦ̾˿һ۲ԶϽԪԪһƵؿʦͷһݣæתͷȥ
ľƣĹʦصСշתԳߡԺУʦ˯ˣһǳµΡ
ڶһ磬ϳ¥ϵڱ㿴ǧ˳滺趼ǵڽʿҹѾ֪˽֮£ڱûиеţһڴڱ̽һУξУξԪء
ǧϳǰʮͣ£ʱڱͷ˵òͷ˷ֱľƺһĵȻƺԼˡ
ľࡢƺǧڳ⾲صȺšԼʱϳŴ󿪣һʿԪصڴ֮Уʱ¥˹Ⲣս
һʿ˳ţ̷ֿߣԪص쾶ֱľǰʮͣ£ºȻǸ߾Ԫء
ľһ׽ףӵɫľ෭ƺ״ҲԪսǰԼ岽ͣסߵݵﳼݼ£
˵̬ԵЩȻ
Ԫؿһۣп̾һˣ;֪ҺܸˣˣҪˣɣ
л£
ٰһվ
ֶŮǰЩɰùǺ
ԪЦ
ľæԪȭֶŮ򲮸ˣ
ˣǹȥˣ
Ԫһڴֺˬ˵
ľȴͻȻ̾һǣֶŮֻҪԲסˣ
ľ⻰һԪءԪߵ㶼һǻعͻȻһ𣬽ŷԲʮĵȻһ֮ȥԪص˵ʱһ֮УǱشӿӵվ˺ߺģÿһ˵Ķʪģɢһͩеζֻӵ׾Ȼעͩ͡ԭҹʿľһӣͩעУαװá
ԪصĽʿԪص֮Уһ漴æӵȻܿ㲻ǰˡΪнʿľһ֧ȼյĻѡ
û뵽û뵽
ԪָվڿشŻѵľѡϹۣȻΪ;֪ˣЫĳ
Ԫŭ
ľһĮ˵סǱңҲΪǸ߾ҵͳ£߾ȻΪعǿ
㲻ǣΪԼ
ԪԵüΪ
ľһȻѾûѡˣ
ľ˵ʱʮƵȫٳ߸
Ƭ֮ʮΧԪشһʿΧסԪµһʿֲ̬֪룬ǽϵĽʿͬȹϵϣƫΪѾˡ
ʱвԪ޿κε´Ͷ
ľɵؽԪؼһʿ漴ԪΪȳУξ򿪳šϳŷӵǡ


854 ౨
ƺӵ룬ϳؾδκεֿкһЧԪصľչսԪصЩӴ˿̻֪ǵĹѾϢ
˫ڴСսɱ˻ҽеĽľĴԾƺɨСЧԪصľھпеİɫҰľɪɪضڼжꡣ
֮ʱͩŷתĳ³ͩļǵش˽ˣˣľľӽˣ
ͩһȻվ𣬡ô£
˿ڿˮԭԪľЭ飬糿Ԫ˳ǽľͶϣȻľͻȻѣ²ԪأɱУ鶼ľȦף
Ϊʲôڲ£
ͩ쳣ŭʵ
æԪʱҷϢʱѾˣ
ͩüͷصǰ£ɿдһŶ̼㣬ӣ̽˷ŷɽº̴Ÿ뿪ݣ趼ǵľƽȥ󽫾ϣ
ӽӹ̼㣬ˣأ
ͩȻΪʹѾ˾֪飬뿪ľضȫѲʱƱر󽫾Ҳؽȫ¶ǽжǳˣҪ˵ϻˣ²˳٣ȥ
ǣ˶ౣأ
֣صͩһ漴תʧͩҰСʱ˻ҽƺѾڶˡ
ͩϸϸһ¹ڣ彣ڰֱߣصȺš
Ƭ̺ͩŴһ죬漴һȺܶĽŲţֻͩеǰһֻʮ͵ӿ˽Щ˲δ̶ͩȡжǳνͩΧסʱһηǳؼ׵Ĵſ˽
ͩһۣ˫һУʵ߿Ǹ߾󽫾ƺ
ƺһЦ˵ʹû뵽ĳɣ
ͩȻЦȴû뵽û뵽߾˾Ȼ޳޲磡
ͩ仰ƺʹƺʱȻŭΪȻԲѣѵ𣿡
ͩЦҪͲˣ
ƺԷǿӲɵøգǰȥͩʱһ󽫾αظһʶ
Щɳƣŷǳ˵ζ
ͩѭȥֻһżڽ͸ӢŮ˵Ĵӵ̬ǧ˽ͩ˫һУľࣿ
Ůͩǰ˵ͷЦٻ⣬Ҿľ࣡ǵĻʵ۱¶Һ֮ǰɣ
ͩÿɷЦ½Ǻĵһңҵúܰ
ľ൭һЦ˭Ϲʹأˣ߰ɣ
ͩһЦһЦķǳͻأľࡢƺɵһ㶡ͩͻȻڽ֮ϡƺ״һæľ൲󣬡Сģ
ʱֻһ漴㿴֣ͩȻͩȴδԤϵ𹥻
ͩϸһ۷ĽУ૵ƶռңΨһ
¶һȻЦݡľʱһãҪԾȥס
Ȼδ䣬˱㿴ͩԥغὣһѪ
һ㶡ƺǰ̽̽ͩüͷת£Ѿˣ
ľ̾˿ʬ壬ȻؾУ
ǣ
ƺȭӦŵ
ľصؿһݷ𾲾ڰǰͩüͷһ壬漴ת뿪ˡ
ЧԪصľӲûֵܵãǰ󲿷ֵľӶϽȴǧ˴ų˳ȥ֧еĻи߾ĴҫлֺλӲûͬԪһǣ˴⡣
ľڽĴӵ²ϤȺ࣬쳣Ȼȴ
ľߵλ̨£ŽߵλԵ÷ǳ빫λ
ƺȱȭ漴Ҳ빫λ
ţľڽһÿһ˶Ե÷ǳ˷ܵӡ
ľ໺̨ףλ£Ȼɨһ۵ڳӽҽ߾Իͣ
ڽסһ󼤶ƺ°ݵĩݼŮ£꣬꣬꣡
ڽ漴ȥߺ꣬ЩǰľɳҲŸӵ鸽š
ľ뿪Ȳǰ󹬣ȲҪһĸ׵Ĺʲôӡľһţһ߷Ը˵ڳȥĸ
ƺӦŵһ漴Ըߵһ뿪ˡ
ľһ󹬣һţ£вͻȥ
ľüͷһ壬һ˾Ȼû⼸ǧб
Ϊá
æǴһ֧СΪɱ˸򽫾Ĵ󲿶ӣ漴ִͻҾأ
£Ƿɾ׷
ƺʾ
ľ˼⣬Գ̴򽫾׷һӪ֧Ԯ
ǣ
Ӧŵһȥ
ǧΧһ·ȥǰһСУƣ
ϣϽЪһЪɣ
ҫصлͷ͡
ֿһƣھλӱȭλ£ǲͣľһɳ׷
һ⻰ɫһ䣬ҲоˣһǾͼ·ɣ


855 
ǧбӵλӼȥȻȻ˭Ҳͣ½Ų
ϽǾҪȥ
ҫʵ
ֻش֮ǰѾ޽ԼΪӦûǣ
λӵ˵ͷɫ
ڶ賿ǧԭԶʮһƬԭڴ˿߽Զʮﴦ˿һǸ߾ˣ֮һǺˣά˲һһҹ⼸ǧѾƣ˼㣬ֲֻ´˾͵Ϣڽʿ⣬̱ڵأҲԸˡ̱ڵϵھʿüͷ
λصĳｫһǰѾľԭӣ˿̣ؾ˵ѾԭˣҴһȥԭؾ
Ͻɣ
ƣĴҫ˵
ֳ˱ȭһȥȥˡƬֱ̺ԭؼȥ
Լʱ󣬼еĽʿѾ磬λҲ˯úܳڸߴڵڱҲڴ˯ϽȻ˯ţȻȴʹ
ͻȻϽ־ѹ¿һֻۣڽʿλƽ˯ţһĨһѶͷϵ亹ղһجΣеһвҽ
ֿһɫʱ̫ѽˡվߵһѣԸ̰˻ѣ׼·
䣬е֮üͷһ壬ʵʲô𣿡
ãȻҡҡͷϸɫȻһ䣬ãⶨȻǵ˵죡Ѵнѣ
һ̼غһ㶣漴ɫһ䣬æȥˡ
ڽʿ˯оѣһ֪شܡ
ȫ׼ӭս
ŴվһʯϺֵӰڽʿƽ˲٣æʼ
´ʯλӭһ̼ʵϽ
λ²صģ
漴вǣƥսλӣλսֻ
һ㶣ʵϽأ
ֵȻһ׷
漴һرȭλ²ض˵ˣ߰ɣ
˲֪˵ʲôƽһһָжĸоʿİ¿ս֣صسֱȭϽһҪټ棡
֣صص˵ͷߴٵߣ
ʮĻӵ³漱ȥʱһָŶߺ
תȥֻǧɫ¼׵ӿͬһ㡣æɨһڽʿֻ˶¶־֮ɫ̾һüͷһ壬󵶸ߺͶֻ·һѪսף
ڽʿɵøеһ־ı׳ϵĿ־֮ɫȥ֮ƴ֮ɫ
ǧڴǰಽͣɨһǰǧбɵһп
ɣ
ʾ
ع˫Ŀһͷȥһӹڶӹ·ͻ
ǣ
ǧﶯˣֳ㳯ֵľͳȥ
ʸڰнԷɣս˻Եڵأ˲ǧʬ޴棻мأͬµˮ̶һ㣬ϵصˮ
תۼ䣬벽˼ҵĳײʱҡҡ׹ţм·Ҳɱ˫սɱս쳣ң˻ҽ춯أȻͬ۵֣Ǵ˿̵˫û
ҵĴսӣֵĲѾûǰս־дǧಽһ˵һСɽϡǧΧرۣף̳ѾΧ֮С
ڸô죿
һһ̵ʵ
ʶؿһ棬漴ЦҡҡͷֻҪλӵعڣôͻϣ
µһУξɽ£ǧбΧϽѾͶ·ˣͶɣ򽫾֤ΪѴң
ǰһ½ʿֻÿһ˵ж¶ϣ֮ɫֲ̾˿УξѸҪ׿˵
Уξһϲȭĩȥ
Ƭ̺󣬸ȻˣûղУξɽϣɽжαͣ
Ͻĩڴ˵ʿ汣֤ΪκһˣֻҪǷ
֣ص
Ҹ߾һΪһ죬һֱܿ㣡ȴ벻վȻ龰֮¼棡
ֵ͸Ÿпζ
鲻Щӣ֪˵ʲôá
ͻȻһЦˣֻϣϧ𣡡
һ֣صرȭĩ
ֵ˵ͷ̾˿ת½ʿɣ
⻰ǧбܽɵ˿һЩȲؽ˵ϣ漴ڽʿ׷׷
ΣҲ˿Ĳͬλ𾴵ĽѪսס
תͷصУһȥշ²ͬʱڶӽ䱸
ǧѺųɳɽ£ȻŵԣõûΪЩͬۡ
ǰ˿̵֮ǰݷʮꡣæߵݵĩݼϽ
ַ򣬵Ȼ߽ˣֻܸʹҸ߾ӻԻͣ
ɵһ󼤶ȭĩΪ߾Ϳǣ
ĸȭͷһ˿ο֮ɫʱһ֧ؾԼоٶȶ
һӶϺѺ²ˣ
ǣ


856 աɱ
ŷһǰľ漴ڽ賿ִԭءŷһľģթţ漴ɱ룬ԭؾСţŷɺǧּͦѹľķߡ֮󣬺ǧֻӵлҫһĴѳɾ֮ʱðʧرҪȥ𱣻ǵסǣ£Էؾ
˶һֵͷĹȻһɷġءֲ֡̿ʱ˷ܵԸӣæԷ˹ȥ
ʹѵӵĿе֪˲֮ǰ飬ɵôһԾһΪ±̫ͻȻˣû뵽ΪûյǱ趼̽Ļر
һлҫ˷ԭأͬʱɳŷһԼӼ
֮󣬺ĸˡ˫ʱսһѪȵս󣬸µǧбϷֻȥ
ͨһ²ٵ֪ڲ֮ǰƴֵǧ䣬漴ʳǷȥ
Ƿ׷
һУξʾ
üҡͷĿǰб䣬ٰ֮ǰļƻ£ȥ͵ЪϢȺｫͬʱ򣡡
ǣ
УξȭӦŵŶ棬ֻеڷţɵøп֮ͽһս
лҫ˵ִԭʱŷµľѾ׼򶫽
趼糿ƣԪصȾ㶼

ŷɳһʵ֪ģ
лҫλ߾˳ҾѾУ

ģ
ŷ̲סһ䣬õĴ߶һյ顣ʱŷµĲǰѾϣǷڳ
ƨ
ʱڵ
ŷɼ滹ǷȵŸʲôȥѾӽɢˣ
ǣ
æȭӦŵ漴˳ȥгɻ󣬲ɲŷʱѯʡ
ŷλ£̫Ѩ૵ͩڸʲôôôҲûɸ봫飿
ʵŸڳƵĵʱѾɳ趼ˡֻŷΪҲûյأ
ˣ
ŷһױ漴ȭкηԸ
趼ɸ봫ѯ̬
ŷױӦŵһ̳ȥȵȣ
ŷͻȻסױɿ֪̳ͨأ
ǣ
ͬʱԶĳ³ȴյһɸ봫飬ɸ봫ķǳͻأ趼ģһǰ趼֮ʱͩӷķɸ봫顣ԭʱ̬ǳӱȡ÷ŷɴŸ룬ȴȡ˷Ÿ롣ͩʱ֮Ҫȡ÷ŷɴŸ룬Ϊʱǳŷ߾ͦͩŷڲ֮оΧ֮С
³յɸ봫֮󣬴һ褡ڼ
³һ褱ȭʵ£Ƿʲô£
³˵ͷеĴݸ褣˵Ǹոյķɸ봫飬ͩġľһǰ趼ǣԪ¼ȫ
Դһæ鿴һ飬漴ݸڼ
üȭ£⴫еĳνǳｫɼ⴫Ƿ½ģΪȴɵ
³ûһ壬ղŵûע⡣
Ϊʱͩæ֮ȡŸ룡
ڼ
³˵ͷܣ
ɫһ䣬Գ³ˣ½пܻûе֪趼ǵľ䣡½пܼͦӶľ֮У
³һ̸֪£ˣ
һ漴ٵµУȭʵ£кηԸ
̽˴½
³趼Ƿɸ봫齻˴١ٽӹɸ봫鵱ȥ
³ߵٵµеɳǰ趼ǴԪصıʶεüԪرܣľܽеˣľµľԼʮ򣬼ϷʮܱǶʮ֮ڰ
վڳ³Եļڼ΢΢ص˵ͷ
ֻ½ʱ˿أ
褽ڼȴûи褵Ľ顣
³˵ͷŤͷڼȥֻڼ¶˼֮ɫ³ɵͷһʵĺʲôƣ
ڼɳ趼ĶϷ˵ĿǰľܶõľȷǿȻ󲿷ȴڼ趼Χĸص¹Ǽܱߵ
ڼ³һȭ£Ǻβһ֧ӶϷͻ룬ֱȡ¹ǣ
³һ㶣漴ĿһſɳϿ˫õ̬˼Ƭ̣վ͵һƣã͸취ã
漴褵誣ô
˼˼ֻЩգҪɴ˼ƣжѸ٣ҪжѸ٣򲻿ǲҴʱĺľƻʣƳµĴԱԭأȻСװжֻҪһʣпǰȫûҲΪ˼ƿУȻж¾
³üͷ¶ԥ֮ɫָϰԵûɳ̵ıԵ
³ָȻһ٣¶Ȼ֮ɫ뻢Ѩɵûӡ̴ƳԡܲݹܣӵһХ¹ǣƳҪ²ҪսƷһ·ȥֻܸաɱ
³۹˲
褡ڼͷһݣһۣȭӦŵ


857 ɫ˫
褡ڼ˳ٵµ֮УڼշŸĹԱڵĹš
ڳһ໨Բ£ϲˮ
ڼһڲ裬һ۶褣ֻ΢üͷƺġڼ˼ˣ褵ǱƵ褵ֱߣ΢Цʵ調ǶԱ¸ղŵЩ
褶豭ͷһ˵Ҵ֮ʦοɱ޹¾Ȼ
ڼЦʵǹ誸ղΪβأ
褿ЦһЦҡҡͷ
ڼΪһ裬Цʵѵ˵ձ˵˼룿
һ㶣Ȼûǣ³յǷ̰ͬؿ褵Сڼһ֣ص˵µ˵ǲܱҡߵƷȻֻԼ˵ģֻνңУҲûУǷΪ׼򣡡ůߡȻǺ˾ƷȻΪĽȷ߷ɣ
褳һ˵ĺ˵ЩҶףԸղҲûеɱ£ʵԽܣ
ڼǺһЦԸʹȻҲ޿ɺǣˣǾͲ̸Щˣһǿһ۰ɣ
褵˵ͷ
߳ڳŰǰϯضһʮ⾭ɸѡҪ½ǰ
ڼ뿪ٵµ󣬳³߳ٵµ˿ʿʱµĳ³ںеĺ֪¶΢Цٵµĺ͡λм£̵
ǣ
ȭӦŵ
³ȥŮٴӨ󣬵ΤʮҲš
󹬹ǰ³ԵΤ֮зǳȫȥЪϢɣ
Τԥһ£ȭӦŵ
³ķ¹ȻȴûпСŮҲڣʹеĹ֪һһȥߵĸˡ糿ΪĸʾﵱȻᷴԣҲȥߵĸϼһߣòλµĴѧ߿һԼŮֽ˴ǣŮһŮĴӵ´ӻʹųȥˡ
³ʧشӷ¹૵ĸˣô˾
ʶؾ¡
³տ纣૵̵İˣȥɣ
³뿪¹ϺԺĻȡʱһ˿˳Ʈ³Ķʡɣ³ǳϤɵͣ½Ųڳ³ͣķǳͻȻ첽ںŮٴӨСײڳ³ϡ
³ʶؽӨڻУܵ縡͹ĴУæڹĳ³ɵͷһӨʶ³Ļͨ첻֪س³ū澣ū澣ˡ
ӨЩ״Ρ
³ǺһЦӨ֮Уˣҵȥһɣ
ǣ
ӨӦŵ
³ȳڵ޹ȥӨ̧ͷһ۳³ıӰظһ漴ȥ
³Ƭ̣ȴں԰У³ɵõģסĵط̫Ҳвõĵط
޹⣬ŵŮһ³ˣʱ¶һϲɫū澰ݼ£
³пһۣڵصĹŮɣ
ŮӦŵһվһŵش׹š
³ʵڹ𣿡
һŮæڹнС㵯ٳ衣
³˫һвɵЩȲˡ
£ūȥ
һŮʾ
³ȴЦˣ
䣬㳯ȥ
ǰһĸƮ˳תһĪĴǰŮ³Ҫ񡣳³˴סƣ漴˰֡Ů⣬һ񣬾ȥ
³վǰ۾֮С
֪˶ãʧˡ³ع۾¶һ΢Цؽƿ˽ȥӨûиȥתǰ
Ŵһ죬֮е嵲ɵŤͷȥ漴¶һϲ֮ɫ
Ůæվ³ǰӯӯһ񣬡磡
³Ů֣̾ղǳĸ
ˣ
Цзǳġ˷̧ܵͷҪ˵ʲôһͳ³ĿӣҵشףģԵ÷ǳġ
һӣ³ɵ˴֮ģ嵶ôʹ˵أǲǹִ绹ûн嵶Ȣأ
嵵ʱɬѵ˵ң£ȸˣ
ﻹδ䣬ҲƵıģֱһֻŵСӡ
³ǺЦ嵶ʲôʱôˣ
һЦһۣ磬ղŵĻأ
³һ㶣Цҵ治С
ź촽˳³һۡ
³ɫɶս·ǳӭȢ嵶ֻҪӺˣ
˵ͷûʲôףŮ˲Ҫ˵£ʵҲΪġ
³ǣһŷŹٵİǰ¡³ȻĽ§УǴƵһ¡Ǹղųʲô谡
һЦ磬ѵûղųľס԰ѩ𣿡
³һ㶣ͷһ룬ֻǣʱͶء³һּϲŵ㾪̾ĹŹĿź续ǧܲס³Ŀ⣬ֵʵ磬㿴ʲôѽ
³̾㾹ȻܽôһưĴʸĵת̫࣡ˣ


858 
³ȥͷĴϡһƢ㣬գգ۾㣡
ź촽һЦһ˫ֺȻų³ͷ
³вɵһܰĸо۾㳪裡
ţ
ĵص˵ͷ漴سסɡ
ĸȥ˼ƺس˸յһĻ֮УϵŸͣرš³ڸн֪˯ˡ
³ͻȻеǶһ۾ֻһЦһ֪ŪëԼǰ
һ³۾æȥܵسһ͵ЦļŮҵ취ܹðɣ
³˻ЩԺԴʵˣ
˵ųȥȴеɫƺЩŹ֡
յ³ǰ˹ܴ˵ˣҪˣ
³ʹ֮ɫؿ˿ٶ䣬ɻ֮ɫһԵȥĵЦ磬ѾǰˡѾ˯˽ʱ
³һ㶣漴ղ裬Դܾȵ˵ʱˣȴоֻһ
Ůжɵ֮ɫڳ³Թʵ磬ǲǸо࣡
³ǵУ΢ЦҲֻ࣡ûʱˣ
Ƿֽס³ƣų³зƺ顣
üĿ֮ʱｫԴ֮䣬һֿۣһۣܴؽЦ컹ûأþ鶯𣿡
³˷ۣջɶԭոƻˣݺݵصһļһȴǼ񵽱ƵĺǺЦЩҵشףŽջġ
³ʲôʱģ
кһˣ
ش漴һ˷ܵ˵磬̴ѧʿ˵ǵŮһأ
һŽ˷ܸ˶ͨ졣
³еЩЦһ޽ǵ㷢ȡЦô̴ѧʿ
̴ѧʿѧôȻ
Ȼ˵
³˷ۣ簮ǣ㰡
ˣأ
³ܿһۡ
˾촽װ˵ڲŮ
³ͻȻ§УСһĺŶҪˣϹ㣡
ʱ糺졢ɬѵŮ͵Ц
³Ļ糺һյصų³³عһЦ漴ƣϵ
˫ɵøˣشŴܿȥֵֹߵ³ǰȥܲĵص૵֪۸ңôȥ۸ߴã
͵ЦļŮʱӦˡŮЦ
һ󣬵Ůˣ³ʾԼ¡λڿɺã
³Ųֺǵʵ
յ˵ͷ׺ĸֻصǲ̼ҵլȫǱµĶأ
ܸм˵ͻȻеǰһڣ漴Լĺ촽³ܰԵӶˣʱ˫Բڵ˫룬һŷľҵ
ðΣ³ŷſĺ촽Թؿ˳³һۣԹ
³һЦ§ŲʵϿʲôҪ
һ㶣ѻĽոӺˣû˵
³ɵúԴյǰ׷ʵϾҪʲô㲻øҿ
ȴޣһ˫־ִٲؽǰ
꣡
ͻȻһЦ
³ŤͷʵЦʲô
ҡʵ磬֪λҪʲô𣿡
³һأɬѵĲ֪ܺ𣿿ң
һЦ˴գųĸֻҪһֻø裡
״øˣģֱҪһضȥ
³һ㶣漴׹§ŲֱһþǺЦԭҪ˰ð죡ӽҸŬǣ˵ǲǰ
̧糺ףԹؿ˳³һۣ漴ַɿشͷȥ
³һЦ֮ɫʱ֪ŮʲôǳŮգգ۾ЦǿҲҪŬ
ǲҿ³۾ɬشͷȥĵ˳³һۡǰķ羰³ɵøе򸴺ˡ
³ͬͬŮһЦŮٴӨ£дķɸ봫飡
³ͷһԴӨٽ͵ٵµС
ǣ
Өһ񣬼˳޹
³ŮЦǾڲɣȥȥͻ
š
Ůɵص˵ͷ
³վſȥͻȻͣ½Ųعͷ嵶㶼
ǣúܳԴ׵˵֪ˣ嵶ÿ㻹ûŵСأ
漴һ°ͣʵͲѣұʹȥ嵶㣡
³ͷǼҵǿõţҲûˣ
ｿһ죬ߴٵͱĥˣȥĹɣ
³ǺһЦ޹
ſڣǣ૵ߣǸһ
漴ּŮһЦעԼʱһ죬ֵ˵ӶˣãóϷ˰ɣ
˵ţﻹԼСƤ
³ֱٵµУһعڵ¡
һ³æߵݵְݼ£


859 Ů
ְݼ£
ض񣡡
³ߵǰʵķɸ봫飿
æӻȡһ̼㣬˫ֳʵݸ³³̼㣬ʾ¡
³򿪶̼㣬ϸһ顣³̾˿첽ߵλ£ȡйشļͼڰ̯
³ĿͶһϰҲ̺ϰ૵벻˪۹Ȼɫո˻ģڰϢ۹Ĵֻ¸ӼˣһԤǵľƣֻϣܴӽսϷȡô֪ڵˣ
ʱһ֧˵Ķ鼴뿵ӵĶǣͷѾǸ˵ˣǴصʹߣаȫǽٿӻӵΧЩӵĴǳ⻪ȴ͸һ˲ӵı뺷
⿵Ӿڴ൱ӵİռΪóսʼǺɹǾѵսӵľӻ϶ܱʮ֮ڣԶԶȲĹ˪۹İϢ۹ҲȲ϶ھսΧĴ
Ļ½Ȼģֻ½൱ԭһЩسǣԭ˶һԺС
һһ㿴ӹģŽǧǰӭӡ
һǰһһеڣ漴һһ΢Цض˵һͨ
սòĻһ漴ŤͷעԵͨ١ͨæˣλһλة࣬һλǵ񿵾塣Ƕ˴ӹ˺Ҵر±ﾴ⣡
ЦЦ˱ȭʹҴرʰ
ͨæĻһ顣
ةЦݵʱŨˣһƺƣ˵һͨ
ͨæǰ磡
΢Цų˱ȭˣ
һһȺ˵Ĵӵ¾ֱȥ֮֮СߣȻСȴֻ൱ԭĴáʮˣԼةࡢƵķΣһŻףЩӦþǿӵسˡΧʮʿŵƲʱдű¶ŮӽŹƷˮԵͨٶЩű¶˵ŮӵǼֲˣǰһ˵룬Ѿĳˡ
ةࡢУȺʺƬ֮󣬴ͻȻޣ漴˸ߺһʲôڵʱͨĶߵӹˣ
˵ͷѾµˡ
һŮΰʿĴӵ߽ŮӴǳһϮȹƺɽ˿˿֯ɣʽԭ죬ܺõĹճ˻˵ˣȴŮǰ㱩¶Ƥ𪣬ò䲻ԭŮǰ㾫£ȴһ˵ζŮӲǱˣǿӵĵţϹģҪ棩ǰһӹֻһŮϹλȻȻϡЩԭһǿͳ
һ߽ʶĿһۡҲǼ߾ɫŮˣȴԳֵĺ
źŵһЦȻ漴㿴Ѿ̬糣ˡɵͷ졣
ŴȺм䴩λ¡ȺһݵݼŮ£
ض񣡡
΢Цáл£
سһվ
ŽͶʹһ·ˣ
˵ľȻǺ˵ûܲ
һ㶣漴ȭлŮģ
ŵ˵ͷ֮רΪӭӴʹߣλϯɣ
л£
Ⱥһ漴׷ϯ״£ة࣬״ǿŵ念𣬿ӵ˼ǵֲ뱾ͬ뺺ơ
žоͱ˵ǹ˱Ϊʹ߽ӷϴ
漴ú˵һ顣
ڳվƱæٱӭ漴Կ΢Ůʵ̫ˣʹȸΪ
ͷһ漴ϰԵס
ӵЩ󳼲˵ϰߣɵøеЩĪ念ǺЦλǺ˵һϰߣױʾǾ⣡
˵ʱȻ漴Ҳоһף˶׾̿
ЦЦһԵһŮԸøɣ
ǣ
ŮӦŵһ漴ߵһһࡣ漴㿴ʮɴŮС
Ůһ񣬿ŵ˵ͷɴŮڵ裬ԭ죬ζʮ㡣
ƹѲһ߹ۿ裬һ֪ʹΪ£
һȭ˵Ҳûʲô£ֻͬһʴ
һ㶣ЦԭΪԭĳһȺ֮ͽȴ벻ʹȻȤ
ЦЦ漴һ֣صصŮʹɲ˵Ц
Ŷǲ֪ػʵ۱СŮ̸Щʲôأ
źʵ
ʵĹ˪۹շѱĹģʵҲڶ԰Ϣս̵˲ٵĺôŮѵ𣿡
һ㶣ϵЦݵʱˣ֮֮ɫʹ˵ʲô
ҲڹĨǣȭȻȻ׾еȴǳȻ¿ӵľڽܵսдڲľأ
Ļ˵˿ŵǴü


860 ս
Ļ˵˿ŵǣŲüЦʹҹǷǳ˽⣡ǿܱ߹ҶѺദеȻ㣬ȻӦĿǰľƣ
ЦЦűȭŮ£֪һǰǰϢľڱͻȻ뿵ӾڣɱǧӾ񣬲Ӷ˽ԣ֪д£
һ㶣̾˿ͷȷʵд£ʲôʹ
Ů²Ҫᣡʹ֪֮£Ϊ·;һЩ𣡡
漴һ֣صرȭŮ£ĿǰӵĴʵǳֹۣ˿̹԰Ϣǿĵ۹ѵͲԽ߶ָĵĿ֮Ĺ˪۹һǿĵ۹̲ϢʡҽģУŮ¾Ϊ˪۹뿵Ӻƽ
ֳɫԽԽأŵûҲԽԽ
ſɫص˵ʹ֮£ҲʱǣȻҿӼ֮䣬ʵޣʲô취أ
õɤдһǳζ˲ϧ֮顣
ŵĻ䣬һӡͽεһվ˳һȭص²ǣҿʮʿΪԡѪɳǣ
Ųɵһο΢Цŵͷд󽫾ڣκж׵óѣ
Ů£λǡ
ܺʵ
ŻشλҹĴ󽫾
¶Ȼ֮ɫȭ󽫾鴫
һƳ󽫾˵ؾݺĮԭ޵У½ʿƻºǳ󽫾ʶʶ
һ㶣Ц󽫾ĪĹдд裿
Ƴһۣ󽫾ûȤС
ЦЦų󽫾ɶԹʹ񣿡
Ȼڳ𣬵ȴûжٳζ
űȭ£ĩ뿴һ˵к˵ؾǲô
룬һһԺϾʵ󽫾ԣ
˵ʹ߲һģаʿЩʿؾӦò̫뿴һ֮Ƿܹµһͨ
΢ЦƺûнѾսϣȻȴҪλ󽫾ڣӻģŤͷʹ֪Ըܴ󽫾ս
ӻѡģһǵĽЦʹû飡֪󽫾ҪսأܲԼ³ɣ˫ĺ
Ц󽫾ʱ³ǰҪ۸ģ󽫾³սµһͨǶ
δ䣬żڳڳɵ¶֮ɫ˵ıǶǸɫģϴֺ³çȴвٻӰʹߣǷս
Ͼʵ
Ȼ
ȻӦųһæۣһСľ˫ĺⳡԾ˰ɣ
ϸɣȭ£⡫һɫصһۣѾˣ󽫾ضԣ
ͷһݣȭӦŵ
ȻȴűȭŮ£ֻͨд裬Ӧ˲˫ĺ
üͷһ壬ʵʹִҪս
Цŵ˵ͷ
żˣҲûֹͷȻˣô֮б԰ɣ֪ʹҪ˭ӭս
µӳ
ʵλ뽪̩൱ջ³һսȾͲԶˡ
ŵ˵ͷȥʹµ
ǣ
Ӧŵһ漴˳˴ʱ󽫾ҲȥǶˡ
һʱ䣬ԵЩƣÿһ˶û˼˵
Ƭ֮Ƕ֮УŰݵĩǶݼ£
ǽض񡣡
л¡
ǶվɫԵú˷ܣԶûǿ׳ȻȴɢһΣյϢ
ǶһüͷȻǶ񲢲γڣȻɢȴеǳ
һºڼƲ佫һ֮СǸȫڼǰ˾ܲȣһҵسսУµһùĪһսУǧѪսһʱµｫʿһˣʮɲ˿ڣĶǵľǵһֱ쵽µĵ̡
źᵶϵźһ䶼ɵýĿͶϣĿⴥǾĶǵĵ̺侲ʱ˶ɵͷһ˵ʱеһд˵ǳҡ
ǰʮͣ£ȭˣкηԸ
ɲλǰдæվȭλӽΪҴؾԹʵҪ뽫ΪӦս
˵ɽطķԣ֮˵Ϊ˼Ķ־
һĪؿû˵ʲô
һԣʱĿһһսϵɱ֮ɢһΣźڳһǶҲɵóһ
ɨһˣһĿ֮Ƕϡ˵Ŀڰһײ˫Ƶʱֳѻȸ˫е˶ŵעųеˡ


861 
עǶƽˮзȼŻ档˫˽ŵעţҷһ춯ԭ˿ȫûģ˫ü壬ֺϷɫ
ͻȻһȣֻǶһȥһ䵶߾ͷ˫˶ɵý˫üעǶгϣ
תۼ䣬Ƕ嵽ǰһ߾䵶Ϸնȥһʱ䣬˵಻ɵһǽס˫ȭ˫۵ɵԲ
һȻֻеǰһһֻǶһȻֱ۵סͬʱеխ泤ȻǶĲϡ
Ƕŵؿǰ龰ŤͷһһԵ϶۵ĵʣջ䵶رȭˣ
һ˿֮ɫջغᵶһĮֱ۲ͣµѪȴûһ㲨
˿ĪŲʵղžʲô£
Ƕȭ£ղλؾԵʵסĩһ漴סĩλؾ֮ĩĩˣ
ղԵʸ񵲶ԷһľٶǷǳðյģ΢һע⣬һֱֻ¾ͲˡȻʱûпЩʵǶ£֮԰кܶżȻء
żһѱǶȻ࿴˼ۡ΢ЦλճȺʵñ۽簡
ȭŮ¹ˣ
ŤͷЦʵ󽫾ɷˣ
ҲǺˬ֮һЦȭйؾĴԶģĩˣ
漴ȭʹߣղʧˣ뺣
󽫾ˣ
ſ΢΢һЦ
漴ǼʮȥŮ衣ԣһĮעųű¶̬쳣˵Ů
ſһֿۣ˳ŮһۣЦ콫геλŮɴȥܣ
պһھƵʱˮȫ˳һؿԡ治ɫرȭлº⣡Ȼؾ治
һ㶣ʵؾ澹ȻϿ֪棬õ
ȼԱ첻ɵ÷еľƱ
Ȼˣʮʮա
Ȼأ콫ǽҲ𣿡
ȵʵ
΢΢һЦҴؾǰʿһģ
ҡͷпʵ󣡡
ͬеص˵ͷ
Ȼ˵ǱƶģҵȾ˱񣡿ұҲΥκһ
һ⻰ڳпӵľˣҲû뵽³ȻὫԼҲԼھ֮С
̾ػʵΪʵ֪ˣ
Ų¶֮ɫ
һ羴˵˺ճӢۣԸ˫ĩţڱµͳ¶ܴԽǰĻԻͣ
ظоڳ³ľݣȻȴδԼ²ϸоŲɵöǸصĻʵ۸Ӻˡ
˼Ƭ̧̣ͷЦˣ˵ЩˣվרΪ͹ʹӷ磬λؾˣ
漴ţǵҲǹͣϯϣˣΪ콫һϯ
л£
Ȼȭ
ſֱϵƣػʵƿҪ
Ƴһֱ۵ƣȻл£ֻһЩƤˣ£
Ųص˵ͷ
̧һŰ״£漴ŮϹϹˮڴڼ⼸ĻĹŮɵ͵Ƴһۡ
ڰ£ףϰһ㶣繵İ㲼ݺʮ̡ǰսʿ
һ֮ɫصͷ
ϵľˮ˿ڳϴһ飬漴˺һڽϸ˿ڲסһ֣˵ͷתͷűȭ£ʧˣ
źЦЦؿҾʹߺͽһ
𣬳΢һ񣬡ҵȸΪ
漴һͷоơ
һЦҲܺˬؾоơ
һЦȭʵŮ£֪Ů¶¸ղ˵кο
Цʹİɣ
ͷ´һֵĿģҴػʵ۱»ϣͬµĹϵһ
ԭ˼ǣ³ϣͬӽһܵĹϵ⻰еζˡ
һ㶣ûɵطһ漴΢Ц֪ǵĻʵǺ뷨
ѵΪҹˣ̶ȽΣ𣿡
ŲɵĶȴʵ֪ǵĻʵҪʲô
Цÿһƥԣ
һ㶣ʵ˶ѣ
ͷ˶ѣ˺ҷ򿵾Żݵļ۸۱׵սʣҷ֤򿵾ӵĵ˳ʣ
۾һۣʵ֪ҿԣ
նػشҴض뿵Ӿ񲢼ս
˵˿϶ŲݡĿѯ֮ɫͶ念𣬿˵ͷ漴ֽĿͶة࣬ةҲһ֣صص˵ͷ
˾ϣվһ֣֮ɫҲվȴԷľ
ŵҿ󺺻ͨѺãտҲԸ˺ã
ɵһϲŮ´˾ٶ츣գ
Ĳ»λƵ뿪ڿӹԱ»صݡ


862 еΣ
ڶ죬뿵žͽ˵ľ˽д̣ŴسƳͬʱعʮױ
ɳ念ʹţһشء
³յķɸ봫飬漴ĸԱ׼ʮױʡĸԱ£Ѿڻʮ׽ɻıʡ
³˵ͷԸѡʮ׽Ϻõģϴɾˡ
ǡ΢ˡ
³ߵλ£һһԵ褣΢üͷ֮ɫʵʲô
褻عȸһ漴£Ϊ˿뿵ӴԼһ°
³˵ͷ֪ΪΣκ鶼б׵ģҿҴԼ֮˪۹ҲײҶԿӶ֣
˳³ķ褲˵ͷȭԼǣȻ⵽أ
³ԥ˵ȻѾˣΣҵȻҪɱԮ
ȻפĵֻԵΣ
褲ǵ˵
³üͷڼȭҲܲǰ
³˼⣬ѯʵĿ˵ɡӪȫ򽻸ָӣҴͻ¼оϣʾ
ڼ˼ԭս½ںɽУǡХӪòˣڼΪľϿУ
³ĿͶ褵ϣҲȭҲΪУΪӦ͹˪ֱɳʹ԰ҷ뿵ӽ˶ĵǣ
³˼⣬ͷԼǣǾôˣ
漴³٣Ըһ˳ȥ
³һЦ£λԸҵȥתһת
һЦȭ΢Ҳ
³ʱվߵ£ס˵ֱЦڻʹҷ͸ˣ춨ҪǺúתһת
˿̵ĳ³ȴмֺͯģ褡ڼ˲ɵд
ڼ뿪Ц£βǶϣ
³ʱ¶⶯飬Ȼȴҡͷ˰ɣճѲȫΪ˷ɣ
⻰˲һ㶣¶Ȼ֮ɫص˵ͷ
³ڼ߳ٵµΤӭȭ¡
³˵ͷԸжۣҳʹ
ǣ
ΤȭӦŵȻʱһļǵس߱³üͷһ塣
£ķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣
³æӹ̼㣬𿪣ɿؿһ飬üͷ΢΢
£˺£
ڼȲرȭʵ
³̼ݸڼüƳһХѾִﻢݹȻֻݹϵľ֪ʲôʱӵһң
ݹλ߾Ľ紦ȺɽΨһһͨҪƼΪҪǰ߾˱ڴ˴˻ݹء
˵ľѾԤ뵽ҾͻϮĿܣ
΢üͷ
³˵ͷľҲı֮뵽²֣ƳһȻֻԳɹͽʧ
ڼеĶ̼㽻һԵ褣³ȭ£ľȻѾ׼ȻܹϵƳĴ㣡ӦƳʲ˻صڣ
ĺԼǣ㣬̷ɸ봫Ƴصڣ
ڳ³ǰٱȭӦŵȥ
³üͷŶʵ¿ڵƳ
³̾˿ͷʵЩİ˵ƳʱѾԼ뷨򻢳ݹطͻϮˣ
趼
ľڳӦԴصĲԡ
£ŷѾ˻ص˿⣬лҫҲŷɵ˿
һ鱨Ľȭ
ľ˵ͷɨһ۴Ե÷ǳ˷ܵˣһ֣صȻɹͳһ˸߾ȻǿȴȻһԿţҵвɴʹҸ߾׹ٲ֮أ
ԭЩ˷ܵ˲ɵͷһݡ
ľ״ƺ󽫾Ϊڸ
ƺ˼⣬ȭ£ĩΪӦֱ˿
ڽʱһʱȺ鼤Ѫڰ
ľʾ˰÷ǳλ£οȻ˿̻Ƿ˵ʱλҪˣ˿ڻʮؾ
뵽ؾΧٽڵĺ£˼ǣӦԮ
ƺʵ
ľ೯ƺЦ󽫾治Ǵ󽫾µһ㶼
ľĿޣƺЩĻŭš
ľ˼ɶһ޷ǿأǱ˲ûмĺֲһܣ˵˶ĺ߱ˣĺ¼пܵˣǱĺľƲȡж
⽻ֶν˴ĺϳȥ
ƺЩľˡ
ľ˵ͷǣ¹غҸ߾Ĵ
ļ̌ͷ״ķͿȥֻͬһ׳ķһĿԼľ಻ɵ۽һǿסҪŻµĳ嶯һ΢ЦضԷ͵£
ûзӳľ಻ֽһͻعһĵرȭкηԸ
µڲһģҡͷѡ
ľЦľϣ´󽫾ƺһǰĺؾ
붼ûظû⣡
ĩڡ
ҷʮ󽫾ƺǰĺҪӴ󽫾
ǣ
Сöл£
ľ΢Цűȭлģˡ
͵ʱֻеһĿԡ


863 
Слˣ
ľ˵ɢջ
ͲһĿԣӢŵظ˵ֻҪǹ½飬һ쵽
ľһЦתͷɫôõƺ󽫾Ҹ߾񼰷ͱµʮǰݹأ
ǣ
ƺȭӦŵվʱؿһעľķͣĿһ˿⡣
󽫾ݹشʱķΣ
ľʵ
ƺȭձµķԸȥһԮĿǰݹصıһǧˣ٣Ȼ֮ǰȹأĹسһнģҶԱ·ǳҳϣ
ľ˵ͷԸ̸ٴҪйעڵĶһ̻ر
ǣ
ƺȭӦŵ
ˣչΣ
ڶ桢桢涼ǳ˳ȴܲ˳
ľüͷϱºǼλǧ˿ƵĹϵΪ棡
£ǷҪԱزȡرĴʩ
ƺһɷʾ

ľȻܾôҲҸ߾İգɱ¾һЩɿ˼Ҳˣ
ǣ
ƺȭӦŵȴЩΪľ฾֮ʡ
ɢľ͵磬ܳƨƨߵظȥˡ龰ƺǺ뽫͸̻ˡ
ƺӴ໥Ȼƺȴû뿪ǾһȵƵ˺ſڡ
ŵļƺæ
ƺʵͿ½ȥˣ
һ˻ոսȥ
һ漴ͬƺΪܣ
⻰ֱǻϽͣƵƺʱĻӿ˫ֽգ˫ĿԲɣ͵̤ǰһȻƺȴͻȻסˣɿ˫ȭ˫ĿָеЩĪȴѯʡ
ƺһˣ߷Ը˼䣬ɫһ䣬ԥһ£Ӧŵһ˺󹬡
ƺڹŴŲʱسֱͬȹϵϡ
Լһʱǰƺ֮󹬵ڳˡ
ôûʲô°ɣ
ƺһɫʵ
ϯѾɢˣδִ󽫾֮£
ƺ˿
󽫾Ҫȥ£
ѯʵ
ƺˣҴֻǵķçʧΪȻ£ұ뿪ˣ
ʹ󽫾
ȭ
ƺ˵ͷת׼뿪ʱһֺڱ𣬡󽫾ǲҪ°
͸õζ
ƺĿһһƺâһתȭȻĩ£
͹Цض񣡡
ߵƺǰƺļ򣬺ΪǵЦ˵󽫾ҪҸĿˣ
ƺһ㶣ʵºγԣ
ͺ˷ܵЦѾӦ˶ɶв飡
ʲô
ƺɫ䡣
һعõس󽫾ʲô
ƺĿڷ͵ϣһѪʱֱţ˲ʧˣְסݳ鵶ʡͿƺɭ񣬲ɵͷһһΣյĸоͷ
󽫾
ľǴԵͻȻ
ƺһѹʶԼղŲɴɵð亹ͼľˣʱӭȥеЦűȭ£
ľ˵ͷԷ΢ЦС󽫾̣Ͳͱˣ
Ц£
ľ΢Цŵ˵ͷ
뿪ľһɫʵ󽫾ղʲô
ƺľǰ£ĩղʧ̬Щɴ빫𷣣
Ƿڴʱ˵أ֮ǰеŬҷƱؾȫƱسûҸ߾Ҹ߾εֵ
ľʵ
ƺͷһݣͷĩ֪
ľ̾˿ƺƺȸղ˺ܶࡣ̾󽫾ҵ԰߰ɣ
ǡ
ľں԰ĺ߻ţƺ׽ں
ľںߵһʯǰͣ½Ųź΢ᵴˮľ֪󽫾˼ľҲṼ˴󽫾
⻰ƺסˣкЩ֪Ϳϲζ
ľתٻȻһЦƺסҪȥ§סľ࣬ǿסеĳ嶯
磬ľ𣿡
ľʵ
ƺ붼ûصص˵ͷ
ľ۹һľίڷأľֻҪ÷
ƺʱȻ
ľЩؿ󽫾ľֻܿˣ
ƺסеļߵݵĩΪ¸ǣ
ƺĵĺͼ뿪˺󹬡ľں߶£ִˮưһƬƼ̾˿ͷߣһ߳ûӢΰӳľǰľһɵ֣૵ΪʲôߵĲأ
ݹС
ҵ˿ԵϻݹԸ߷·ǣ·ĶѾи߾ʿڷˣ
һЩɥ
ǰĵͼ˫ü
˼򣿡
ŵͼʵ
Ԫܻӳ򡣻һӳûл
˵ͷעŵͼ˼š


864 Υ
˫üעǰ׵ͼʱټҴҵ˹µķɸ봫飡
˫ֳһ̼㡣
æӹ𿴣üͷ΢΢һ塣
˵ʲô
Ԫܲʵ
ҷ߾ļƻصڣȴһ
Ƿˣ
͵ֶе֦ȵ߶ӳ˵
ԼʱѾ谵΢϶޲ⱻݹϵĵ
ɳ۽֣һϱһɫ԰һ־֮ɫİģˡ
ǰһ˽Ǹģ˸Ƚŷһʱˤ˸ʺǱģʹŵʱ򣬱һһѸ

򳯹ȭ
һۼɪɪİգʵջ񣿡
ϣζ
ͷĳ򵱼Ѱ·ʱץһصԻ֪һƹݹص·С·ڵҲû֪
ĿһԻǰԻһμΪΰĴ󽫳Լ첽ɵûһס
ԸǴ·
ʵ
ԻһãȻ顣Եͨ͵ǽԸΪǴ·
ԻʱȻ漴¶ԥ֮ɫ
Ԫܼ״ʱӿ̤ǰһȵϴ·ҾͶ㣡
ͨæ⻰һ顣Իһһ־ص˵ͷ
ЦЦֻҪǳɹƹͣ
˵ųһԵױơױ⣬ȡһСӽ𡣹˵࣬ԻֻԻз¶̰֮ɫһСӶԻԻӹһ۹ȲؽǮ򿪣׻ʱһ㶣˫ԲһŵģعæȡеһСȲؿһڣ漴ǺǵɵЦ
ƹ˵ţԵױʹһƣױݹһöӡ˵࣬ƹЩġ
ͨæĻ˵һ顣
Իɴ˫ɵɵص˵ͷ漴¶΢֮ɫһеڣߴﹾ˵һʲôͨ̽͵˵ԸΪЧȮ֮͡
ЦЦתսԣԪȫ׼
ǣ
ԪӦŵһתͷȥȥˡһǰһ΢ԻԵһױԸǰһƥ
ױȭӦŵ漴ǰһƥսԻԻæл漴һɫ˵һͨ
ͨ롣ͨ˵·ûھУҾദͱڣսͨ
üҲУ
Ƭ֮һХͬԻݹĳɽȥ֮ɫ̫ȫɽһ¸߹죬һϵɫɽ侣лǰšԻǰ·ХͨӵΧɽ·ԽԽ᫣ԽԽУνɽ·ǰͨеľԡ
ߵҹ·ǸԻͻȻָͣǰͨߴﹾ˵һͨͨæǰɽ·һ࣬ҹ̫Σˣ
üͷԪȫͣǰ
ǣ
ԪӦŵһȥȥˡ
ǰ棬ʿһȭ񣬶ǸԻһԵͷ
¹һǰɵõһֻһխɽͬһϸ֮߰ϣҲԨɵðһ䡣ȥ͵ЪϢһ
ЪϢһľ£һʿһˮԪڹͨڹ࣬ԻڹҲ࣬һ̬֮
жÿƵݹ֮󣿡
һˮʵͨ뽫Ļһ顣
Իߴﹾ˵һ䡣̻ͨ˵ȥʱ͵ݹغˡ˵ͷԪܵɼȹ£ǰһߴ䡣
ǡ
ԪӦŵһȥˡ
ڹľСױΧ
ϣػݹصĸ߾շתԳߡ뿪¥ϡУξæӭô˻ûϢ
ٵ˵ͷǽߣҹĻһۣʵʲô
ؽһûκ״
ٲɵðһ㣬˵ͷ͵תͷУξӪݵΣ
УξҹǰӪݶûκ״
˼⣬ǰӪݲ鿴
Уξһ㶣ڣ
ԣŸʲôȥ
УξӦŵһ漴ȥˡ
ŹҹĻüͷ
֮УξɳʿرӪݶδκ״
ر㰲ˡɵԳԼ̫ˣ
һ󣬻Ъˡ
ڶһ磬򼱴Ҵҵܽ󽫾ʮѾִﻢݹԱʮسУ
ٲһϲЦصʲôˣ
Լһʱֽ֮ӵ򱨸棬˵󽫾ͷѾִˡٲɵ΢оȣͷ֮죿
Ǵ󽫾Ҫڴִ֮ǰź飡
ԵһƲ
ٵ˵ͷ΢΢ü󽫾ôҰ
ǷҪȥӭ֧ͷӣ
ȭʵ
һһͷҲҪȥӭ𣿴Уξӭӣȷ潫ң
Ӧŵһ˳


865 ͽ
ƺװɣ
Щǵ˵
ûʲôף
ǽϵĳУξӵٵ˴򿪳šǧ漴롣Уξ£ͷһģˣӭȥȭĩ֪γƺ
δ䣬ûɵظеǰһɺϮסһɵõ̧ͷȻһ缱㳯ԼɨɫȻһ䡣ȻӦ͸еǵԼľɨ漴УξԼ͵طһ·һͷʬ塣Уξ͵ʶʲô˫еʱ¶Ⱦ֮ɫűʧȥе֪
ռţ
ȵ͵سɫ¼ף߶ս˳һǽݳϳǽһ·ϻӵն߾ʿ׷״ӳǽ׹ȥɱ⧲ĳؾڶԷѸ͵ĹǱɾͬʱһ֧źŻϰգƬ̺󣬴زǧºڼ׵һ׿ΰǷ󽫵³ⲻԶһСֱ֣ݹɱ󽫲ǱˣҪɽƵݹغĹ𣬶ǧװɸ߾ͻڵǹĸԪܡ
ſӳŴӿ룬ʱѾҡҡ׹ĸ߾ɾ漴β׷ɱֱɱȥ߾ȥɥǣǱͻѾȫûս־
˿̣еٻ֪ŷıʣĴƺµĴ˵һͻȻײײش˽ȾѪһʧ롣ˣ
ټٻȻ𣬲õʵô£ôһģ
ؾؾɱˣ
ʲô
ٴʧɫеҲһ󾪵ģ
ôܣ
δ䣬˱⴫ĶǵɱͼٵлŴ˷Ĳҽ
ٵ˲ϸ룬æº׵ҳȥ
漴˳á
һã㿴ʮ뺷쳣پʧĸ߾ʿӿǰԺ
˲ɵһͣ½Ų
ʮԺлӵɱѪ죬ҵĲҽӶľ
ʮͣ½Ųٵǰʮٵңţս궯ӣһɭעǰˣɱ¾֮ͻȻʮ߷ֿһƥսһΰǷĴٵǰٵһʱͷһɫһסԭԱ󽫲ǱˣɶĴض
µŵ۴һǰʮԱ߾졣־µбһƾ⡣
ٵȻһæڳơ
ĳ֮ڲܾն󱲣һ·
ٵ˻һۣɵ룺Ҳ̫ˣɫߵֽһº׵ȥƵΪˡ
˳嵽ǰȻԾֽŷնһӵԵǰնȥϵ÷ǳĬ
ŵĵȻһ֣Ենĵʱաͬʱ͵һµɫĵʱǰкɨѪʱ֣ҽͬʱ𣬽ֻĽѪˮȥ
ǰ㣬߳һ˻һ˿̣͵Ϯδĸ߾п־ر١
˲ɳ۵ߴһµֻһͷ­𡣼龰ٵȶͷһ
ٵ˷ӦѾɵǰٵɫȻһ䡣ͻȻһŭɽХХɽ֡ٵ˲ɵûһһСľȻеı˫˵ʩһǺնʱѪˮãһϣһΪӦÿ죬еıҲһϳء
ټʣµľͬսĹ𽻷棬˲ֻȥ߶ȸּ䣬ͷǳա漴תͷ˫һУһ͵µڲֻܵ󾢷ХʶתͷɫȻһ䣬һӦֻµЮ֮͵ٵϣһѪˮó˱µŷȡ󱻶ǽϡ
Ȼ¶֮ɫٵʬȥΧĸ߾ʿһ־ؿǰ鵭Ȼ绢ĴؽǼʮХż֮ɫעŹ
ǰγµɨһΧȵߣɱ
ٸ߾ʿɵͷһ漴æط¿ͷĵͬʱԪһͻϮϳżϳµľӪһҵս翹ĸ߾Х׷ɱֱɱø߾ǱͻѪɺӡ
սֻ˰ʱʮԱݹؽȫڹµ֮£һǧؾнвһǧӽڣɱǧ౻
ԲúûݹصķصУ٣̽÷ɸ봫ĳ³ͬʱ֪˿ŷɣΧٽǵӵ̵߾Žʿϻݹءԭƻʵƹݹֱӹľĺص¹ǣȻڽ賿ʱͻȻյ趼Ľɸ봫飬֪ƺʮ£ǹʱ¹ǣתȡݹأΪֻнݹؿУֹܶסƺʮµĲ
ǰƺȷǧ˵ִﻢݹ⡣ȷ潫º󽫾ȷ潫ٿţ
ϻӦһ漴űˡȷ潫ǧװС
һȫǣͻȻˡȷ潫Ȼڴʱ¥ΧݶͻȻǧƵǿ֣ŵǸ߾˶Ϥĺºڼס
ãؾ
ȷ潫һ͵ذγ嵶ʱ¥ϴһȣż
ʱ£޷ǧ߾װڼпҽʿƴػеıȴһһر䵹ڵء


866 ɱ
ڼ£߾ʿʶһ£ȥ
ȷ潫һȳŴȥǧƵĸ߾ʿں󡣾ʱֻһɲ񱻴ӳ¥£ͬʱһͰͰͩко̵ĸ߾ʿûйЩŴ壬ƿݣͩ͡ͻȻһ֧Ѵӳ¥ϻһŶµĲݶУʱڿն𣬽߾ʿЮסҽţޱȡ
߾ʿæûعֱһǿļöᡣ;ĩ·ҰǻΪȫĵطܣдǧ߾ʿʶسзɱȥһţһ߳űļʸݷûֹƵģҽ𣬸߾ʿ׷мأͺ޻֮
дĸ߾ʿһΪĽֵϣͻȻֻһͻȻǰɱڣ

ȷ潫šдĸ߾ʿæʼ֮»ûȫɥʧս־֧߾ҲǾˡ
תۼ䣬ɫͬբĺ͵ײ߾У˿̣߾ľͻδ͡׵ĸ߾ʿھ޴ײڿն˱սײ漴ֱ̤Ҳ̶ãᵶȻһƬ⣬ƬѪڰȻſﱼüŭͬȺХɽ֡
ֻһ˲䣬ٻХ㽫δ͸߾ȫǧбʧ±ӡХﵱֳβ׷ɱֱɱʬѪ
սѾؾХʿսپδĸ߾²ѺУ߾ȷ潫˿ؾʿ£ʬ֮С
ǽŹ⣬üͷ΢΢šǧǰ汻ȫߣҾ΢΢
ԪЩ˷ܵ
ȻǵȻģ
漴üоʮվͽִǱ׼
Ԫܵ˵ͷһɫ߾ŵԮʲôʱִܹ
ҲҪ󣡻仰˵ҲҪ죡
ȻԪɫõʵѵ𣿡
ԪæȭĩǺ£ֻǵǵֵס
ŤͷŹ⣬ŵ۵ȻȻһˣȻĻХ߾ڹ´˹Ҳûôף
ƺʮ뿪ݹԱʮسǼ򻢳ݹͦ˿̣֪ڻݹص顣
ǰ沿ӻû˻𣿡
ƺüԵĴ١ٻδ
ôģӦð
ƺ૵ﲻɵһ˿ԤУŤͷԴ򻢳ݹɳ򣡡
ǣ
󽫾òǵĻݹسɣ
ķʵ
ƺ˼˵ݹȷʵӦʲô⣡Ȼǰ沿ȴĪֱʱҲû˻
ƺ򻢳ݹؽʱ߾ŵĽʿֵܲ򻢳ݹؼϣڹٵϳһԶԶرܿĳ
Լһʱ֮ƺɳĳ򾪻ŵػر󽫾ؾѾռ˻ݹأ
Ŵԣƺһô£أؾжˣ
ƺһ˺ü⡣

ƺüͷ
󽫾ڻݹصǷʱֹͣǰ
һʾ
ƺ¶ԥ֮ɫȴһν˵ʮɽݹضأ
ƺһһķַΪ˿ϮռݹصؾȻ࣬Ǿ򻢳ݹͦǰ𾯽䣡
ǣ
ٱȭӦŵȥȥˡ
ǵǧǰ桫
һʵ
ƺüֻѾ˺˵вˣ
˿ظ
ŷڴŲһ͵ģһԵ׾ҷһ춯˶֪ŷɴ˿ţǴŷɵùͷԼɾûùӳˡ
ŷͣ½Ų̧ͷͬľżһۣʱӿ𣬵ۺȵǸ˵仰
һæȭĩΨ֮Ǵӣ
ǳ˳ģ
ŷɼ״ɵøе޴й쵰
תصλ¡
̵ģ߾ѾΪʲôȴа
ŷɺƵ૵
һ²Ҳµɶڿ飡
ƨ
ŷû
ʱ޻˵
ŷɻȻվ𣬡ôȣʵܣ
䣬㳯ȥ״ɵһһæȭȰҵȲ
ŷǰͣ½Ų۵ųȥ͸͸𣿡
ʱһ㶡
ŷɴ߳ãʵգ̵ģ
Ѿ߲ˡ
ʱһ˽ŷɼ״Ŀһ
ٱŷǰҪʱŷһѽȲʵǷǴķɸ봫飿
ȴٻشŷһѶеż㡣𿪷ɿؿһ飬ƵʱʧˣЦȥ桢λҽ
ǣ
Ӧŵһȥ
ŷתȥ߱ߵڲôطɵˣ
Ƭ֮Ա֮Сŷ˳³˶ɵ¶˷֮ɫ
ڸҳﱸʣ
ܷģ
رȭ


867 Ϯ
ǰƺʮڵִﻢݹ¡ƺӪݣԼżʮױ˻ݹضһɽϣɽɽ۷͹涼£ֻжʵǡ
ƺվڷ嶥ڵʱ۵סƺ΢΢üͷΪֹڵؾҪٵöֻ࣬ǧ˵ӡƺв񼣬ɲΪǧ˱ܹռһǧ˰صչأһڲ֮ȫµǧǰ棬ؾʹıƣҲһ㡣
ɫȫ֮ǰƺصɽӪݵĴУ漴޹ľ۽Ƭ֮ʮԱ߾ͷĽ֮С
ƺʲǣӪկ𣿡
ǻѾɣһʿڸƹе
š
ƺ˵ͷ
ƺɨһڽҸղŵɽϹ۲һ¹ڵ
ڽʱ¶ע֮ɫ
ƺ˼⣬΢Ц˵ڽǧؾ
⻰ڽɵһ漴¶˷֮ɫ׷׳ս
ƺĿͶϣЦеǧоһĻ°ɣ
һЦȭǧ˻ģձ»ݹأ
ƺһЦҵΪ칦
شЦ߾ǼԱ󽫶ЩͬʱҲеЩɻ
ɢʺƺµŲ
ǣ賿ǰһС
ƺǰ˿̣ƺѾȫû˸ղɵģ֮ŨŨɫ
ȻûʲôӣҲоƺģȭʵ󽫾Ϊ簡
ƺʵΪǧؾ𻢳ݹһǧؾµǧǰ𣿡
һ㶣ĩ״󽫾˼
ƺȻɽֻڽǧоȻΪǵ˹չʾǵļ󣡡
һ⻢ݹеĵожˣ
ƺüͷҡͷΣյĵطս֮ϣ֪֪ˣǸͲԷ
ǼҪһоΪԤֵܳıʣգҺж
󽫾ܷģǶʹ
һ֣صرȭ
ƺ˵ͷǵļ򣬡ȥϢɣסýҸղŸ˵Ļκ˵
ǣ
ڶһ磬ӪŴ󿪣ʮǵʿͬբĺӿŲ¡¡ͬƵĹһ㣻췭ƣǹ֡ݹصϿһʵʵɱ֮
¥ϡ˴һ»ݹذ
ԪܿŹڻһĵо˵ϸع۲սϵһУĿһƬ֮Уֻ֮ȺȻȴôҲС
Цǵɱ֮á
Ԫܲ׹˼¶ɻ֮ɫ
ֵָȺ񲻸У˵ˣ٣ϲеĶȻǸ߾
֪Ǹ߾
Ȼ鱨ʾƺһȻ˿Ĵ֮вδи߾
ԪɨһۻƳԭҰȻû߾ʱȻ
Ǹ
˸³ףȻʿΪȣҪһоһǧ˶ͻϮ棬ͬʱٸЯͩͻ֣һֱҷŻ𣡡
ԪһΪգ
еµ֣ص˵ΪԱʿ䣡ŷͽˣ
䣬㳯¶ȥ
ԪܿŹıӰвɵһֳ羴黳عͷ岿º׼
ʮƵ˫ڻݹԱԭҰ̫࣬ĽԵЩһʱ˫ľӱԷҵ
һȺѵ۾Ϲ𣿡
ľ󱻸߾⼷Ҳƺüͷһ˿⡣
ͻȻƺԵһ󽫾쿴
ƺ˳ŲָķȥȻŴ󿪣ǧºڼױ绢ӿɳֱɱͷһΰ쳣ƷǷƺϳ˶Էݡƺɫ˱䣬૵ǹ𣡡
һ⻰ƺߵʱһɧ˲ɵ¶֮ɫ
ƺЩҵĲŭʲôҲֻмǧˣʮ⣡
ƺĻƽƺԾ۵ĹҧгݵغղܸٴۣҲҪɱ𣡡
Ťͷ崫ٺҵסǣ
һæӦŵһҴҵسתƺ
ǧХﳯоʮ֮ھȥƺңη޾塣ХЮ֮ƺХɵЩĻţȱĬ˫Եøӻˣ
ǧﱼ;߰ǧ˫ХԽͬӿͷ
תۼ䣬˫͵ײһѩĵȻҫ𣬰ƬѪ⣬˻ҽһƬ
˫ӻսХףÿһᵶܻһѪԵŷȫ֮ɫͬͻԼһ㣻ֽƴɱȻȴеѹأĽסЩӡµľһ·ǰµɫֻ޿κεĲҽ


868 ԡѪս
˫һһսХһǰҲɱƬ̺󣬻Хƾǿ˵սӲǽִӭսǧķûоʧײڴæĲ󣬶ɢ
߾µһ׷ȥĻХ̻£µǰһָ󣡡
ǧХȣֱ̳ͷӿȥģս磡
оƺһڽɴ˫עǰ龰˫ȭգ֡ƴ޶սġ
תۼ䣬ӿ˵͵ײǸ֮ϣʱֻһͻΣͷಽھ޴ײ·˰աᵶɱУѪˮã޿ɱܵʿֽƴֵʿںᵶ֮·׷ײҽŽѪأХȻ쳣޷ʩչĵоУܼǹ£ҲлХս˫ĺҽײ֯һؼ䣬춯ء
оս֮ǰӼˡΧʿսĴߴƾ۶ǹ仢ХﲻȺĵоɰΧ֮ǰա
о˧µƺ˫üעŲԶս촽šǷǳ
ƺҡͷٵȵȣ
µΧ£ʮоʿնµɨһΧ龰üͷһ塣תͷɱ
ﻹδ䣬߶ԳһɱȥХﵱһɱһ׷Ź𡣴˿̣ͬһԾٱ۰౧
ǧԡѪɱһ·֮ϣʬҰӲڶԷɺΧ֮ǰұߡޱۡ롮塯ĽϴһɱһĻƺ쳣յ˦һޣǷ
һԵķ⻰ɫ˱䣬ܻش²ΧȥϧһдҲҪ֧һ棬ҪǸˣ
һæӦŵȥ
컢ХΧȴδԤϵݹضȥɳѪɫطĺᵶﾹȻֱоɱȥͬʱݹһδ󿪣Хﲢûгоɱǳַɳ۶ȥƺһĻû̫⣬ΪܹеһʲôвΪеһﶨȻܹ׵ؽððʧʧֵ
߾µ컢ХһǰƳоɱȥԼһоҺӭͬʱһѾ˹ĺ棬ǰɢǧ¾£ɱ
ӿĵоûһ˿µľԱܵøˣ̳ԶԶں棬ХںȫٱţصڿС
Х͵شǰ֮䴩û˿ͣ˼ֱоɱȥͼĵоʿɵһٵĺлæתƴ׷ϻХХĳţһͷģƺԷѾˣ͵ذγ嵶׼ӭսо
ǧоΧĸ߾ֽһͬʱоԴ׼ӭս
˫תۼ強һ𡣻ХŹȻͣؾֱǰɱ˫һƬپĵĵ˻У˫׷׹ս
Хﴩ߾ܵٶȱ֮ǰݷӿˣ磬ף߾еĺᵶҫŴĿĹ⻪ƺߵཫʿ¶˾֮ɫ
ż
ƺ纹ĹֵɿѱĹҡһƬУһӰ͵طХʱֻͷʮ˻͵Եڵأӿһ㲨漴Ըٶȳоɱȥ߾ٺᵶŭţ˵ɱѾȫɢȥ
ִæȡ׼ڶֹʿΪžȻε¼ʸӹϵȥ
һ곯ХХȥʮʱԵǧʬ޴棬Ȼֹͬеһˮһ㣬û𵽶á
͵ײϣʮ﷭ڵأȴײһ޴ĻڣʮǹڱѪصڵϣھ㶼ѾѡƺһȻһӦ㿴µɱУХӿ̵ͬĺˮһ㡣죡˶ȥҪʩչĿռ䣡
ƺɤӺδ䣬ͻȻഫƬıըæַȥȻһһĻڶݷĲҽƺɫһ䣬üͷŤͷעǰս
ƺµһһ˵ƺǰݺ֮Ĺֽǰ˵
սϼսĵս֮ϣӹж鳣ȫսġ
ʿݷһ˲䱻˷ܼһ㣬оʿŴӿϣսɽǹ֡ХԡѪɱηƺº𺳲ѣʿҪԼ˵Ĵ۲ܻɱһХ
˫ӵһԡѪɱ˫ʿѾɱۣԺûκαͷֻһ֡ɱڰзţѪ뵶⽻ӳõͬմѪ̳һ


869 ԡѪ
ХرԡѪɱµոȻǵĴȴԽԽˣʿ˷£
ĨһϵѪգһ棬¶һ˿΢Цֿһƴ޶սĵƺЦһ£ƺ˫һС͵صתͷնʿɱȥ
ŭһһɱ󷽵ĵоУµ͵ǰնʱĵоն
ХŹͻȻΧĵоʵ̫ˣХֻеݷ̶һ԰ΡһӵоͻȻɱʱХնء漴ӿĲХֱΧס
µŭһǰɱûзıʡһХӲڵоΧɱһѪ·
ٻХﱼص£ǧƵĵоż
¥ϵԪܻӵļʸʱк£о׷ױ£ʣµĲǰæתͷԶǽķȥ
漴󿪣ٻԡѪﵱӿ롣Ȼȴڳ£üΧһХ
ǰɣ
һУξ
ȻǣȥӦǣ
Уξһо̫࣡޷˺ȱڣпʹΧ֮޷
˫üһ壬Ҳؿͬ۵־ǰ
䣬УξķӦ߶ԳǴĿĵĵоɳ۶ȥ
УξæصУҴҴӳ¥ϸԪܡԪܼʵؽΪرȥ
УξһؽȥӦΧЩֵܣ
ΧĽʿ⻰ʱһɧ׷սǲɱΧԡѪٽʿҲǿҪսԪԴһȣãǧ˶ҳսسǳأ
ǣ
ʿǺӦŵ
˶ɱоХһеµ͵ش߶սݣ
˶ηӭ
Դӵомɳ۶µڹлûƬƬĶǵɫâĿѪɫ׺Χ߾׷
ͬʱΧеһХȻԡѪɱŭŻеĺᵶѪͣԼãֶѾЩˣȻΧӿĵо֮ǰݷûжٱ仯ʵ̫ˣսĻХնɱһ˺󣬻ص㵹ӿǹ֮¡ʿֽţԵ쳣̤Լ˵ʬ಻ϵ͹
ɱоУһ·ɱ̤Ųʬ壬µͬһڵо·ɣѪƬţĲҽùӰΰ
µɱһѪ·Ȼ˿ΧĻХʣˣҸˣҧţһֽĳǻʶػеĺᵶһȺ߾ǹֽӿһ̴ٶҵĽҲȫˣһ˻ûȻˣͬӿʿɱ
Ź嵽ԣӿʿһŭһʿȻضһ١
һѽʿקתͷɱȥ
ϣϣɱ˹𣡡
ƺ赶ţЪ˹ķ֮ɫ
ʿӿ𣬹߶ǰͻ˻ŷ񱼣Ͻ·ʿײڵأ漴̤ȻһƥеԾȻҲѾ¶ƣ֮ɫԵЩˡ
ͣػµӿĵоʿͬ˻ķɶһ㣬Ȼоʿȴϵӿеݷ޾һ㣬أһλ¹ͽȻҲɵøеƣ
忪һһ谭һ谭ֳǰɱһΧһܼİΧΧγɡɵøе԰ѡ
սһֱֽɱսΪҪƣˣǱûն
Ŀһŭһµǰһ߾ʿ漴͵ؽսȥ΢΢һæɢΪ˵ԭΧʿ׷ÿȥİΧȦʱһҡ
߶սֱӭˣһ˷ܵشӭϣȻоƺȴŭɶس㾿ڸʲô
֮ɫЦ󽫾ٳòԱս󣡡
ƺָŷıΪҲ֪ºеͽôֻʹѳΧ
ҪʱһͻȻֵغ쿴
æ￴ȥֻѾɳ۵󣬶ͬʱսȥԭղ˫һ˲䣬Ѹײڶ֮߶硢ףǷͺм֮
ն漴ɱֻҵһƬоʱоɱøӻˡɱһѪ·˳ȥ˶һ˵ĻХﳯżˡϼûһ籾ɫˣѪˡţػԡѪֻ֮ʬ塣
׷׷ȥ
ƺɤЪ˹ĺ˫Ƶ೯𼱸ͬʱ亿ں͸ϡ
˫ľ뱻ѸѾƣľԴʱ˸ܲˡ
ۿҪϹˣͻȻǧƵӳӿҽס
һݶҵɱ󣬻ХﻤŹŻˡû˿˼׷Хսֱ¡


870 
Хս£ƵͬţƤƵĽš˵Ԫܣ漴컢Х﷢ҷȫû뵽ԷȻ»𷴻ʱýڽڰŴңûǧ֮նн漴Хڷӵ롣Ӧһӿӿ£ǽϱһļʸʱźȻϣʱʧȥ׷Ŀꡣ
ѾʧȥɱǵĻᣬоȥźҲڽĺͣ˽Ų
ƺɨһսüͷ塣Ƿԭƻǣ
һʾƺδش𣬷˹ܲ˵ʵΪͣ
ƺƳ˷һָۣƣɫЩĲɵڽʿҾʿѾش죬ٹǵĻͽ֮⣬κջ񣡡
漴ڽȥӪУ
ǣ
ڽȭӦŵߣȺųǷʿˣҪ
ߵһİƺʱŭƲɵڽ֮ϣȻ漴ɿˣעŷұ׿ڽָȨҵУұȨ͵
뵽ǰͶԸ˵һʱ¶ٵ飬һ˵ˡ
ӳӪݷȥͬʱһֽʿսʬ塣
ƺص˧У±ף˧λ¡ڽң֮ǰ˺üˣ⼸˶ڸղűնˡ
ƺǳջ˵벻Ȼؾ˸ֲʵǿɺ
߾һϵĽƺŭͷȥһߵĽɫҲǺܺãؾһսǵʧ൱
ȥ߽ʿǣ˭һ뻢ݹأͻƽǧ
˶٣ƺ۹ھٵϣԸһ־ˮڽʿ
ǣ
ٱȭӦŵ
ճսȴΪҪʿǷžˮ
һرȭʵڽҲдʡ
ƺȻΪ˰̣ԽʿҪɺͷй
ɨһڽЩƣ˵ûʲô£ȥɣ
ڽȭӦŵ˳˴ʡ
ƺ۾ͻȻƿһصƺ۾ֻһ۲ںڵ˹¡󽫾
˱һƺݵ
ƺüͷһ壬ʵҽľأ
ԭǱֵ˲Ǳˣ֮ǰƺһеǡ
Ǳĩֻǧˣ
̧ͷ
ƺ޲õͽǸˡǿƽ飬̾˿˵Ҳ֮ɣ
л󽫾֮
Ǽذлվ˵һԡƺһۣԸҲȥЪϢɣ
ǣĩˣ
˻عڣ漴ϳ¥ڽʿŻԡѪĹ𣬶¶֮ɫ
ĿͶȼյ֣üʵͻϮֵֵôˣ
УξĿǰΪֹһ˷أ
üصһǽשȼյ档
ҾΣ
ʵ
һԵԪܵͳƣҾԼǧˣоȴһǧϣ
оȥˣ
һʿָų⺰
𳯳ȥȻоͬ˳ĺˮȥЦǽǲٹˣ
漴Ԫܵʮǧ˶ӣϳǽر
ǣ
ԪܱȭӦŵ׼ȥʱסȵȣǧ˶Ӳͬϳǽسǡ׼Ͱͩͣ
Ԫһ㶣ʵǺ⣿
˵ȥ׼ɣ
ǣ
ڻݹ֮սĻͬʱŷڰ˾֮ͻȻ˿һ·߾ڼɹĴʹƴ趼ɳۡ˿̣趼Χĸ߾ͷܱнʮˣи߾Ľֱ趼ںͺǣĽȫ趼¡
ݹء
ڶһ磬ĵʿڹƣȡǰһĽѵƺͬʱڲ沼˴ľܡ
սʼǰƽͬʱҲͬǰʱòӦ׼
ĽʿƽǽԼʮĵطʱཫʿɵøеЩԾԼľĶѵƺǴӽ´ġȻеЩԾʿǲûͣڼǰȻȴԽԽˡ
ͻȻǸͻȻæȥֻϾȻͻȻһն⧲ʿѾУĽʿæɢȻڲϵݣϵʿС֮ʱҲǸҲԭǵĽҲͻȻȥ⧲ʿ׷׵СһŨҵͩζ
ã
о˧µƺɫ䡣عĴæ˱Ľӡʱֻһմӳǽֱڵλ¡˶ɵס۾ôġ
Ȼ𣬽źХϯ˶ûзӦǰѾһƬˡҲ޷ͣʧ±ӣĲҽХڰлصţֻһλĴҴܣһŻζ


871 Ѫս
ʩչ˻ţһƬԭҰ淭ڡеʿţʧ±ӣӳ𺣵ɫر
µڳ¥ϣȻؿǰһУϰԵųסоҲûˣ
ԪЦȴĿһҡͷǾôߣ
ΪΣ
Ԫܲʵ͵һ޹оʿؽȻ޴棡
ֲ沢ûгãϨȥһƬڵԭҰ֮ϣǵĻͷƣǧѾճɽ̿ʬڳָŹֵƣëȻ
ڽɫɷ׵ؿƺȴľϡƺɱڵǰ̽·˶Ӹҷȥϣ
ڽɵһҪ˵ʲôȻƺеĻɵ˻ȥ
뿪ӣǽŨ̹ĴΧرţÿһ񾭣Ե쳣ţȻȴûһ˸Ұ;ϡͬʱղӹһٵǵ˶ӵĽʿƺɰʯӡ
Լʱ֮ӱϣѾ̤Χÿһأûзµ塣
ƺӵǰĻر޹Ľ
սһδѺĵڶ˶źһӣŸֹеǽƽ
򻢳ݹطһ˸߹һ˵Ĺƣս൱ң춯صɱһֱǰ
˱֮ʱǽѪϴһǽ¼ʬۣʮݶ۵ؿڳǽϡ
ŻȥȻȴЩģűԡѪԪԣҾǧˣоҾϣ
漴üͷһ壬û뵽ЩӾȻ
ȻЦҾǵĹ֮ϣǵȻһ
ŤͷԪܣֵܲϢ𣿡
ԪҡͷûУʱ㣬Ӧû·̣
üҾֻټˣ
ԪܵʯѳŶȫס
Ԫһ㶣漴˹⣬ȭӦŵ׼뿪ȵȣΣ
ע⵽ԪϵıʵԪƳһϵıЦһƤˣ
漴ȭûʲô£ĩˣ
˵ͷ
ƺصУӷ޵մúðһ͹³ˣ
һһţҶܹ»ݹأ
ƺЦŷܰ쵽
漴Ծͷ½ʿ
ǣ
Ӧŵһ
ƺ˼ûܹ»ݹأȻȴشǵʵѾȫ¶ˣ
Ŵԣڽɵ¶֮ɫ
ƺܿ϶˵ҿԶ϶ڻݹеĵоֻңᳬսȻˣƾȻ֮ڹƻݹأ
ڽƺ˵൱е˵ͷ
ƺԷҾսྫ񣬽Ҫˣ
̬ŵĺܵͣĺܸߡ
عЦ͵һţ󽫾ܷģ
ɢʺ󣬾ٴŴľӪأҹӪзǳ֣ڽʿǣһֱҹʱ֡
߾еǳ߾ĲǰƺճսȻƺȴһɽǸˡ
̫شӶ⽥ؽڰɢݹеؾʿȫѾϵǽϣԴÿһ˵鶼ǳأÿһ˶ǳ֮սǱӲҵսû¶ɫΪؾκҲ˿⣬Ǽס˳³ĻҪôսɳѪеҪô˵ĻĴӪȻ󿪣һĵбӿս峿ȫơ
ս漴Ļ
ֽͨǽʵǣǽͷܶ԰ټƵĴƵĹڲͣǽкꣻؾǶŶͷļŭŷϳͷķᵶѪ˷ԡѪȻʵ̫ˣͷϲʱس飬ÿʱµ£оǺľѣȡõһƺܿ㻯ΪС
ʱҵлǰƽš̫ʧȥ˱ɫݷһѪɫؼ䶼·̫ĹԸȾѪɫ
̫䵽ɽȻҵĴսȴûͣЪɱ졣
󽫾˰ɣ
һɫ΢׵سƺȭƺһһŭɫķʵΪأ
ʲô
ȻûעƺղŵĻ
ҿȳ˰ɣ
ƺ
ܲĵһƣͷðɣ󽫾
ƺ˽ӡ
ƣߵķһ糱ˮȥؾЩХҲѾƣˡڳ¥ϣԡѪϵ׾Ȼƿڶദ
һҵսУؾ൱صĴۣһ󣬻սؾʣ²ǧˡ渶ĴӾˡǽѪʬɽ۶ǲҵľ
ɫһδӶ𡣽ǧؾڳǽ֮ϣͬ˰㻺ǽѹݷˡ
սȻƵķཫʿֺһǽӿµŭһѪսף
գǧؾʿȣһɰȻ뺷֮ڶ


872 
ѪȲҵսһֱ磬ǽµѪʬ壬ѻɽѪ۳ϸӵսϾţ̷ڣסµĽʿʣ°ˣ޾ݷһĵоȻǵη𺳣ȻѾ赲סоˡ
һǽʮʿϳͷĵоֺŻŲҳ˺۵ļХʿȥŴʿ˫Ŀһȫһź˫ֽպᵶɱдԣƴػźᵶϼѪԺֻʣһͷ汳ģ˫Ŀ졣ʿȻһʱ佫оýڽںˣȻ˵ʵ̫ˣڲҵսУ⼸ʿˡ
оӶദͻƳǽ¥ӵͽʣʮʿڳ¥оչսսǳǳңоÿǰһ븶صĴۡһдԵĻХʿ͵һǰһбնᵶջأ֧ìʹͬʱѪʱ֣޿ɱܵʿ֧ìһ𶴴Ȼȴûоʹֹͣսֻŭһ͵һᵶ֧ìһĶϣ漴бһ֮ʣþ͵غնбĲʱðѪбҽŵ¡ڴͬʱ֧ìһ𶴴ʿ壬бһ˫þµʿ߸ߵ漴͵ϣʮճǹĵбӿѾ˵ʿֱѪģ˲֣ͣбصشϢţ໥һۣ¶һΪŹֵЦ⡣
һʿڹĽ¡ȥϵѪۡؽ£ɨһΧĵб˫ȭ͵һաͷһŭ𣬾ͬը졢Хżµĵ̤ǰһµ缱նһõĵͷʮбҽŽѪɳ˶ɵôһ
ɱоУһݷŭڵозڷ裬ѪƬ֣ҽ
֪ɱ˶ã¥Ѿһʬ壬ǽשѾѪ÷ˡ
ȫɢ
һٴһѾɱɥڽʿæɢΧʱ˺ôһƬյءбµȻΧĵоʿӡ
ǰ
ִһ漴๭ֳڹǰʮಽ乭ż
Ъ˹غ죬һХųȥ
µżʸײšͻȻһ֧ʸµĵӰݺݵУϵۼ൱̣֧ʸûϵֻǶȹϡ
ûû˵ط𣬹мܵԽԽϵļʸҲԽԽ࣬Щʸû˵ȻȥǲɱҲᱻ
ڹڳ¥Ϲ¾սʱ򣬴󲿷ֵоѾµгмλõӿȥûܵκ谭Ҳ谭ˣһХ˿Ѿȫ
оֳɻΧڹǰ乭ǿҡ̾һɺ޲Ϊսɳˣ
ɨһΧĵоЦһµ͵زǽשС𻺻ذγᵶĿһ͵ؽᵶܵʱϷͻȻϤźһ㶣ѭȥȻءսǧӿ롣
ɵһϲᵶɱоУоֵıʣûܼʱ𡣹ЦţᵶڵбеѪˡ
죡죡
ֳܲɤӴߴµĽʿʿȫǳƣģ
ڳͻеķʱսо̵ķܿȥβ׷ɱӿϳǽǽϵĵоּܲҴҵ⵽ڹһ˷Ѫɫ漴ݵĩݼ
Цǰַܲ͵һֵܲļ򣬡һֻ̣Ѿͷˣ
ܲæĩ٣ĩ֮
ûй
ЦһΧĽʿʵԮ𣿡
Ѿˣ
ãɨеУͷϵʬ壬ǵͬ۵ֶ鵽һ𣡡
ųǽ۵Ĳңвп֡ǣ
ֱܲȭӦŵ
һУξҴҵرܲǰҵԪܽˣп
𲻽һϲԸ콫̧Уҽǰʩȣ
ǣ
ʹĪʱһƹʱƺŹе˳Ǿʧشݺͷ¥±ӣƺƵɱˡ
ô죿͹𣿡
Щ֪ʵ
ƺ˿ǽӿֿһۼʿƣ飬ҡͷоԮҷʿйձ
֮ʿŷƵ˻صӪС
Ĺشս˵൱ҡսУһХﾫ񼸺ȫƺȴĲشۡ
ڽļ˫ţƺƺѾʧȥ˽
ڴͬʱŷڰ˾Žʿһ·ͻ趼ʮĺʳ£׼չ
ôȥʵǽаܣ
ŷһڴŲһ̰ɣȻҽеˣÿ̽𣿡
ŷڴڻεƬ̣һѳϵۣоϺȻ£Ҫ˯ǳȥ
һۣŷһ˳ȥ


873 ŷɷ
ؾųʮ֮ڽ߾ʳΧסо񾪿֣ʮ趼ҲһƬ֮С
߾Ⱥڴ֮Уľɫλ֮ϡ⼸첻õϢƺ´ڻݹܴ죬ѪսҹʧȴûйУؾԮѾϵ߾һѾʧȥսȻؾŷͻΧס
ĿǰҹǳΣλӦ֮ߣ
ľʵ
ľǰ˽¶֮ɫȻȴûóһеİ취ЩͶľĳײһǳӣЩַֻǳǡ
ľȺΪԼǣɵķǳջ𣬵ҪŭľܿסԼ
ľɨһ۵ڳ˵˹ȥǸ߾ɶ飡ؾôԸأ
˶˸һ󳼳ȭ£ʦıһǺˣа취Ӧǰľ棿
ľü˼Ƭ̣ڵµһʦںδ
ʦ֮У
ľüӽ˽Ը̽ʦ󹬣
ǣ
Ӧŵһ˳˴
ľ࿴һ۵սսڳ̾˿ûʲô£Ͷȥɣ
ľԵЩƣ롣
ڳһľһɽ꣬ȥ
ľ԰У˿̣ʦڹЩãԵЩǱʮʿΧ
ﳼݼ£
ʦľݵ
ľæǰʦһŵζֱǶˣһ򰮽ľ಻ϵЩŻǿסˣû˿ɫ
ľ࿴һǱĹʦʵʦҰɣ
ʦԵ÷ǳѣȻԹһһҲδ·ϣ
ľ಻Էؽǡ˼⣬ʵԸԹʿ㣬㵱Σ
ʦһ㶣¶ԥ֮ɫ
ľµ˹ʦе뷨˵ΪˣһϣܽһѧЧأȻҿĴ˷뷨ǲԸˣ
ʦЦһ£ľһۣ´ɱˣ
ҪɱĲңǳ³
ʦһ㶣˻
ľʦӦ֪³ôЩΪЧĺ˵ģ³Щ˳Ϊ飬Լ̣
ʦɫһ䣬һΡʹС
ľʦγ֮ţβҳɾʹҵ
ʦɫ䣬̾һҲգұһӡ顯ɣ
Щζ
ľԴϲæټȺظʦһȨͬʱة֮ȨҲʦ
ʦ˵ʲôأдһ˿м֮ɫľȥ
ľȻʦһָһȨҽة֮Ȩ䡣Ⱥɵôһ
ʦĿǰǸõΣ
ľȲʵ
ʦ˼⣬ؾǿҾӲӲսȻؾҲ಻ĵطȸؾÿһصҪ鿴ؾݶȻ㣬ɶؾֻӣҾֵܹסԷģǴһʤҲûпܣ
⻰ڳɵþ˵ķǳеʱġľ˵ͷһϣؿŹʦ
ʦ֮սߣ󽫾ص¹ǸһܵĽӦҷʾܶסɳԮǰԶӪؾңӦǣƵоĿǰؾ϶ںʸڣǿɳһ֧ƹʵؾӾֱ˿ɿ˿ڵĸ߾ˡʱ˵ȱ˳Ϊİֱϣɶݱɨ
ڳŴԶһ󼤶ľƵʦȻǶı˼
ʦ̾˿ȭǫ¹ˣ
ľ˼⣬٣´
ƺյľĽɵóһڱ´˾ܲĵƺƺȻұҲ˼ѵҪΥ𣿡
ʱ޻˵һͨ졣
Σ뿪˵Ļݹس¹Ƿȥ
ȥ
Уξ˵Ķ̬һ뿪˳¥򼱱ȥ
Ƭ֮ؼ׵Ĺµǽϣһƿ˶ദ뵽еЩѪƸӱ뺷ˡ
𳯳ǽ⿴ȥȻзڱȥùͷ˼һǱȡ˽չ
漴Դ̽ɸ봫֪ͨŷɽͱ£
ǣ
Ӧŵһȥˡ
һ죬ŷɿʼ͹ʳǣǲ͹ʳǣǾͬĺһ㡣Ͷʯǽкʯǽ²ʱһŵĳѪټܴͼ¥ƴڳǽϹ籩سǳصĸ߾ûҵԶ̻ľЩżӲõ±ŵƨԶ̻ϬγɶյǣЩڰ˾ŵĲͱֵĲǿˣƺ٣ڹǵĹУһΪҵĵֿȴȥŷںֱţȻȴ޿κΡ
һʱܿȥŷɺܲĵ˽ӡ
ص֮Уŷɻŵڰ˾ŵЩͳУξսǰһ򰳱֤ǽǴʲộǿԶ̻֧Ԯ£ȻûдһĹ
ڽͷɵøϵǳͳУһıȭĩն¹ϳͷ
ŷɲͷذֵٸҺ˵˵Եڰ˾ŵսֻ޷ڶʱڹ⹷ƨĺʳǣ
͵ʱһŴֺͨ졣
ŷŤͷһԵĻңңʱսΣ
ҿЦʱȻͶЧҴ£ȻЩִսзӦеսǾδĳǳأֻ޷ŽҪ
ŷɲɵһ䡣ʾٵжٺ׺󣿡
ٵС׹ǧöǧߣ
ŷ͵һİڽһŷɹűۺú׸ƴըƺʱȳУ룬ҿ
ڽ֪˵ʲô
ŷɼڽûзӦ𣿡
ӦڽæһȭӦŵ


874 
ڶһ磬ǽϵĸ߾ؾ㱻ͻȻսˣȥֻɫĺسǽӿȻ߾ؾȴеκ£սǷǰ֧ؾԶԶûд˵ôֲսƺԼǿȥؾʹõͶʯȴео㤡
ڼټսУؾʿŸֹеǽƽͬʱ԰ټƵͶʯǰоǰһĻǽϵĸ߾ʿɫһף˿ڿˮ
ͶʯĺʯХֱǽϷȥƵĴϵڳǽ𣬱ʯеʿһѪеı˳ȥ߾ʿӣҵ߱ܣŪʿæҵسͶʯǹȻ͹ͶʯڵλãͻȻһʯХ׵ʿɫæӿ¡һ죬ܳ顣
ǲŸֹеǰǽ£ݡ¥ʸɻȰӳǽϷк£ڶϷܼͬŽҶ죬ʱؾʿʸ䵹ڵأľʯ£ѪƬ֣ӵڳǽµؾ˲أڳصľʯǰеĶƲ𵽶ٱáʱͶʯѾֹͣ˹ٳƵǿڳǽ¼ǽк꣬ʱи߾ʿҽŵ¡
ؾʿ˳ݡ¥ǽڸСĴۺؾڳǽദ˼ССͷءؾʿźӿðźХļ꣬ʱؾʿ߾ڽĴߴƴسؾͷطƼѹؾĿռ䣬ɱ죬˫ʿƴԷѪ£˫ʿѪ¡
ϳͷؾʿƬ̣ձ߾Ƹǽͷؽʧء
ؾ͹Ȼȴٳ޷ٴȱڣཫʿ϶¶֮ɫ
ŷֱţǷˣ

æŷǰȭ
ʱҳ
ǣ
漴ڹǵؾʿɵһ糱ˮǽ˻
ŷɵűһ䣬漴һŭضԴʯڶʹúףǰӪ׼ú׹ţ
ǣ
ĸ߾ܿ㰲¶־֮ɫΪǿһܼͬһͶʯתẒ̌׼
漴ֻǰȻ𣬺ɫʯʱ㳯ǽХǽһң߾ʿһ̵Ĵء
ʯžڳǽϼǽڲ࣬ùĸ߾ʿ߾˻ûعζһٺɫĻʱڶ𣬰ž춯صıը԰ټƵĸ߾˵ʱû˱˦˳ȥãſ£Ǻ˵ĺף
ŵȻ𣬲˲㱻޴ıըΡ
һжƽҴĸ߾ʿֵ̧ͷֻͬ۵Ѫ֮ʹţ֫ϱɢڸǲȱȫʬ塣
ãˣ
һ߾ʿָųǽ⾪ֵؽе߾ʿһ㶣漴æſϡ
ţźڳǽ£ٺɫĻһڶ𣬰ž޴ĺЮžֵزҽ
ؾһʮֺףǽϵĸ߾Ȼ˲٣صʿ⵽صĴѾʿֻ̳ȥ
׵ĺͣЪͶʯʯꡣս죬ؾǲһη𹥻
ؾʿϡϡؼʸʯľϳǽܿڳǽϿͷ˿̸߾ȻûдӸղŵлعϡϡ䲻
ͷϵؾ˸߾˵ηʿǣӿϳͷؾѸͷͬʱǰӪĽʿѾٸ׶˳£һ춯صľ죬ǳŵʱΪм¥Ȼ¡ͷϵؾ͸߾ֻеһҵػζ˲ɵڵϡųŴǳ̳и߾о֣ʿڴ˿ѾȻ޴档
ŷɿһԵĻң͵һͷɱȥ
߶»ֱ̳δɢĳŶȥʱֽŸȥﱼۡסΪˡ
ﴩ̳ӿУؾں
ʱһ·ǰ׼ĸ߾޷ֵ䵶䵶·׷׽ѪҽڽֵϽ
ʱ嵽ͻȻǧ߾ǹʱ˼سȥȻȴֵĳǹ˲ء
ؾҵʱ
ǧؾĶ߾ǹǰʮಽÿһʿһ߸߾˴ûϻһĹ
׼
ٵ󺰵ǧؾ̳ʽ״ųţǰԶĸ߾ǹ߾ͷһݣɵûˡ
ż
ļʸʱХͷĸ߾ǹʱһƬڸ߾ΪӦͣЪʱ򣬼ȴϵĺХݷûһ㣬߾ϵص£ǲʸķӣг˾֡
ǧؾַʸ˵棬ǧ˷߾ǹ˲أľȥ
ҵʱ׷ʱХ䵶ǱӴܵĸ߾ɱ
֮ؾ߾֯ķؾӲػˣʱ²Ҳ̶á
ҹʳͬʱǽϵսҲѾ߾ؽǧбӶӳʧسȥ
ŷоĴӵ½ǣΧЩڰ˾ŽʿԵ÷ǳ˷ܣȻŷȴùͷ


875 
ŷͨϣɰìźԣ绢ڣһѸ룬ģ⺧ˣеĸ߾մŷпŷɵ󣬶оֲѡ
ŷڰ˾ڽңͻҲڳнɱеС
ŷɨһڽʵƺΪԼսܿİ
ڽһ㶣ãȻػһۡ
ŷ͵һİָڽŻûûõľӣ
ڽʱ¶Ȼ֮ɫȻȴҷ
ŷɼҪΪһ֮ڹ⹷һĺʳǾͶô˲ȫǾеϬĽǣǰŵĵڶţͲͶʯͺףһǰܹǽͰĺʳǣ
ŷ˵ʳǳǽͰЩˣʳǵĳǽȻȲԭĴǣһĿȻǲضõġ
ڽͷȥȻȻܲȴ޻˵Ϊŷ˵Ķʵ
ŷһƽûسڽȥ
ڽæһ˳˴á
Ƭ̺ˡ

ұȭ
ŷɿ˻һۣʵеΣ
еѻ壬ǽͳأֻ¶ʱ޲ϣ
ŷɺ˵ϳھźóǽϾǣ
ǣ
ұȭӦŵ
Ҹղſڽӣǳʲô𣿡
ʵ
ŷɵЩһȡһʤȻһβ̵ȥˣһ٣
Цڰ˾ŲЩɱ齨ľţս̶ѾܿɹˣǲҪ̫ˣֻʵ䷴
ŷɵ˵ͷԻҵȥӪиǴɣ
ǡ
ұȭӦŵ
ǧ߾оֻ򶫱ȥԮʵ߾ľҿ
ҿ֪ʧصϢһæԭУԷһ־ؽ֮սĹ̼Ҫһ飬ǿؾͶʯͺסҿں׵еİɶʱʶϬ
ڸô죿
һЩ֪ʵ
ҿ˼¸ǵ;˴ԲӦʣȻѾʧأҾѾûбҪٴˣȥȫ̵ͷأ
ǣ
ҿ͵صͷԼоٶȳ趼򼱱ͬʱɳ˿ľ
ҹ󣬿ϻص趼
ľ͹ʦԱŽ鵱ǰľƣÿ˶ùͷԵ÷ǳǡһʿľǰ£ʹ棡
ľͷһ
ʿӦŵһ˳ȥ
ľ಻ŤͷһԵĹʦʦ˵ҿ˿̴žǺǻ
ʦüֻ²ʲô£
ľԣɵһ
ʿ߽ݵС˰ݼ£
ľЩе˵ضҿʲô£
æڽʱָеԶԤĵص㣬Ȼȴڴ˿ʧأ
ڳļŴԣ㶼һˣ
ľɫ԰סʦüؾкף˿칥ºʵҲΪ棡
æʦԼǣԣؾȷʵú׺ţȻܹУ⣬˻ʹһܲͣʸҾ֧ĲӾǱģ
ľŤͷŹʦ¶ѯ֮ɫʦľ˼üܹĹԭսʱھͳֹȴʧˣ治֪ؾȻʸȴһȱݣǾԶһĹҪС˶ҪҩɱЧװǰ󲢲ܷӶã
ľ˵ͷʵǸζԸǺأ
ʦ̾˿ҡͷǿŭᲢۣԵ֪ؾһұһֱ˼ԲߣȻȴûҵʲô÷
ľü¶֮ɫʦæֵҲ̫ģ֮ǰĶսУؾûʹ˵˵Ĵ࣡⣬൱»һϸǱطľӪŻôؾؽķɣ
ľĿһȻ漴ְЦֻûôװ
˶٣ѯʵĿǶԹʦ֮Ӧ̲
ʦͷ趼Ҫҳǽо޴שݶɣҲѶֺҾӦ趼أΪ˼Сؾ׵ΣӦڳиഢˮ
ľ˵ͷ⣬Ӧ̽¾Ȼ¾սǿؾ֮ڣ
ʦ˵ͷȭӢ⣬ƺµһִԼǿʼܱߵķ
ľʵҪ󽫾Ҳ
Σʱ̣ľʶضƺһĸо
ʦȴҡͷݹصĹս󽫾뿪ֻ»ֱʣ
ľʦᵽ֣ɵ÷һɫЩȻ˲ָľͷʦ
漴٣һ
£ླڻӣ硫ʦ
ľ൱⣬Եһʿȥͱ
ϣ³յŷɵķɸ봫顣³褡ڼۺϷŷɷ͹󣬾ŷкʳǾأ𰴱ӵٽеĺĺ
º󣬳³ڿϣʵʲô𣿡
˱£ִն

³һĶͷҶˣ涼кηӦ
ЦȻǻ裬Ͷϵĳ佫ȴвĻ
³ЦǵҽЩҵ糯ʱһǳһģ
褡ڼ΢΢һЦһȭӢ
³˿ɫЦѾҹʱˣλȥЪϢɣ
漴õ٩ĿǶ褵˿Сǹֻأ
褺еغ˺գȭȡЦˣ
³ص֮УŮеĵƻѾϨˣȥǣǶԼ޹ȥˡ


876 ٽǹϣ
ڶʱΧٽǵӵ±յ˳³˶ӵµʱʡ
ӵµ˳³ڽԾԾĦȭơؾ߾Ųûжٽչ
ٽǰʱƣպĺƺѾϰ˱ؾΧڳеӣûɵģȴû֮ǰе־塣
ҹɫؽ٣ٽǱȰӼžˣعϼŴ˯ǽϵĺؾûɵѲšҹɫŨмֻżȮǽϵڱǽǽϴ˯ʱٸӰĵǱǽ£ͣ٣ǽ˦һ΢漴ٸӰǳϳǽ
ϳǽĺӰֱǱڱ󣬾ﻺǰèһ㣬ûзһ춯ͻȻӰסĿĿڱǣͬʱжѸĿĲһһѦڱûйԶ˯ȥˡ
Ӱһ˲¥ϵİĺʿûоκˡ
µʮĺʿΧһΧ죬ԵûɵӣΧô죬ֿϣЩĺʿѾûжսˡһʿʮ˳Ҳû⣬ΪԷŸһŤͷߵͬ˵
ǼʮΧԵһٴһۣʵǸֵģôûǣ
еһģЦЦԵЩ죬㵱Ȼûǣ
ﻹδ䣬͵ذγ嵶һԷͷ­Уʱһڴͬʱʮһ붯֣ԵǼʮĺʿκη㱻¾ɾ
򿪳ţ
ټʮһ붯ֽϾ޴ľ˨̧漴ƿٴһ֧ѱ⣬ʹػ˻ӡƬ̺ºڼ׵Ľʿŵͳ֮ǰӳ롣ŻѵһԿš
ӵ²ǰȭ֣ӳǿ治򵥰
ԳζԭǡӵһֶӵĶӳ֣գɶ֮սĻ֮ǰ֣ġϵɶͬŷɹŷʾɶֻ֣֧ǡһ֣һĿǰС̹Ǳ趼ڡ
֣һȻرȭˣ
ӵ߾ӵٽУ漴ԳиҪ㷢͹ɱԭҹ˺÷飬еӿ
ô£
౼üʵһױܲȷ˵񣬺ؾˣ
ʲô
һ漴æȥױӼҴҵسȻǧཫʿڳ߾ӴܣǷ·ûоͷĺɫ˳ɫһ䣬ҲЩ֪롣ңǻǸϽӰɣ
һױɫҰ׵˵
໹ֻһԱƲؾ󽫱ǰԶԱؾ󽫲Ǳˣؾӵ¡ӵһ㽫ע˺ϣһۿǷǳ۵ġӵһӴ󵶣ȥ
ǧʿͷһǱӿȥ˫ʱս
ӵ»ڵоɱһѪ·ֱȥ޿ɱܣֻûӵӭսһƬҵĽֵϽɱһʼȫڱľأӵµĵݷɽ֮ХҧصֵһϢĸоȻʮй󣬺ѾЩߣӵ´һ󵶵ͷɫ䣬ƴȫٵмܣֻһ죬ֻе˫۷飬ҲסеĴ󵶣󵶱һɾ˦˳ȥ
ͷ𺧣æתͷӣͬʱʮױӸӵΧ£űйֽš
ӵǷһ˿ЦסһʮױһɲǣӵͻȻһХʮױɵһ𣬾ڴʱӵеĴѸһ⣬ʮױʱҽһѪء
ӵ³ܵķȥ˿̺ѾȥʮԶӵֶһ֧ǹͺһǹХʱա漴ֻսǰԵ쳣Ǳرˤ˵ϡ
æȴȻһѪܵĴ󵶴Լļϡ̧ͷһۣ̾˿Ե÷ǳɥ
ؾֻԼʱŽڵĺ壬ֻвǧ˵ĲбӶ˳ȥ


876 ٽǹ£
ռٽǺӵŷɡ䷢ȥɸ봫顣ؾʿڳиʬ壬ͷٽеİսսֻеԼһ㡣еĺ˾쳣Ĺˡ
ӵڿŵͼ뼸ž¡һ򼱴Ҵҵر˽ҵĸۡѾ⣬ҵ˾˵ץˣ
ʲô
ӵ³һʱһױ˽ںԺһŮˣߵӶ˵ҵС
ӵ˿ʵ
ǣ
ױӦŵһȥ
Ƭ̺ױСһӵ£㼱ʵؾ
Ե÷ǳŮһͱǸˣ
ӵµ˵ͷ׼˵ʱ쳣ؼʵţŽ𣿡
Ľշһ˿Ρ
ӵµʱˣ°ͰѵŽ˧𣿡ӵ½͵Žʱ֮߾Ž֮ǰҪչ¡
ǰʱеǳʧ䣬Ͳ΢
ӵһ飬ʵļģ
׺ͼˣɫһף¶֮ɫǶһԺС
ӵµ˵ͷһױٴǰ˵СԺ
ʮױϵСԺʱƶĻѾֳеĶҲֿԼЩѲӰȻǻ˿̳еľԶ
ʮױãƶһ
˻ûعʱһױٳʵǿƶһң
˵Ŀⲻɵһ۵ƶϡƶĻسȭƶؾ
ױٱȭһ񣬻شҷҼҽ֮ȣ
һ⻰ƶȵʱһƶݵл
漴һл
ױæƶЦĩɲ˴񣡻ǿĩȥðɣСѾȵĽˣ
ƶһԷᵽæʵҼɺã
صģСûܵκˣ
ƶһʯͷǷˣһصͷǾͺãǾͺã
ƶʮͬױ뿪˱յСԺáŮٺط꣬ΪˡƶŮһӵߵл֮ӵæ˷𣬰뿪Ц˵ĩɲ˴񣡷Žֻ²ң
ƶһ㶣ŤͷŮŮĽϾȻ¶Ůߵ̬֮ǰ֣ƶʱôˡƶȻּɣȴЩǡ
ƶٴӵߵл֮뿪ңеĳʮԱͼҶ⣬ʮؾʿĿǰٽоƻδȫƽӵµĻֱʣԾʮʿΪ
ڻȥ·ϣƶᵽŷɣȻֻһɬȴϻشƶ޷ֻʱ´¡


877 ƽ̸
ݡ
еλʹ£˾㶼üͷһշŸ̽ˣӵ½ķɸ봫飡
˵̽˫ֳһ̼㡣
æӹϸ˫۵ʱһЦ̫ˣӽ˹̫ʱˣ
ˣ˺£
һʹʵ
Цӵ½֮賿ٽǣȫٽĺĺͷŴ󽫺౻
˵ҾѾȡ˾Եʤ
ʹԵ÷ǳ˷ܡ
˵ͷԸ֪ͨҪ̣
ǣ
ʹӦŵһ˳ȥ
ˣǵԭƻ
һʹʵеԭƻǽҹԸ߾ʹߵפչͻϮ
ҡͷƻȡѾдˣ
һʹͬƫм͡ڳĻλةͽա

΢Цųͱȭһ
ʹϢΣ
һЦݵʵԵ÷ǳӡ
Ц֪һϲѶʹȻϢúã
һ㶣ɵһֲõԤУŤͷԵλةֻ࣬˾㶼ùͷ
תͷʵ֪ʹеϲѶΪΣ
һȭȻҴؾڽ賿ٽУ߸翹ǧо׺ʮ˱
ⷬ͵ȵ𾪵
ϳʵһҹ̸һȴҹֱǱ屰޳ܵн
ƳһۣȻҹΪͬ˹ҹȻҪӾΪոʧأ壿
ɫ࣬ȴ޻˵ؾΪȻЩֺγˣֻ̤ͼԴʱʵڹ֮䣬˭䣬˭ֻ֮棬û塣
佫Ŀ͵ϣȭĺѾȫûĺĹȻʮڣϲ̨¾ҴЮʤ£õΣ
ɫһ䡣һԵĽ͵ذγ彣ȵھع
˵ű㳯ȥڡ۾ûգһ£Ȼ塣
񣡡
ͻȻֹסապܲĵػӵԣһŵ䡣
к
Щεʵ
һ⻰ЦˣΪ˵⻰ͱʾѾˡ
ҿԸ˵ʵҴػʵ۱¶ɶЩຮ֮û˿Ȥȴϵ鷳Ҵر¶Դ˷ǳŭǲλӾַ
һЩ˼ʵʹ˼ǡ
ҴؿԳߴҲԱ֤ĺȵø֤
˼ŤͷѯʵĿ⿴λةࡣԵЩ֪룬ϳ̾˿ȭ£ϳ˵ԭս֮ʱ˵ĸ֤ģ
ͷһ
ͷϳ˵ĲҴػʵ۱ҲǴ⣡ֻҪ͵ҾУ³ƳĹ飬Ҵر㱣֤ĺĵλԳЭһЩ飡
¶ԥ֮ɫ۰ĶӣΪȻĿǰƱˣѾûѡأҶԷҲˡ
ðκ͵ͷʹ԰ɣ
£ع
շȻ
üͷһ壬ǳ죡ҹǴصٺ˵˵
ͷŭղ˵ʲôˣȴһŭص䡣Դ˺⡣
䳯ͱȭȻѾˣô߾ʹߡ
ͺԥ˵ɱ߾ʹߣ
漴Ťͷ̴ǰȥҪһڣ
պܲĵӦŵһŤͷݺݵصһۣ첽߳ƫ
һƫԥһ£һУξһУξ¶ɫ֪ˣֻ¡ʲô£ȻҶţ
УξֻӦŵһС뿪ˡ


878 ݴ
һʿڰʱϵ߾ʹߵפءһȺʿɷ˵ӿ˽ȥȻȴûзְӰ˴һۣѯʸ߾ʹ˵ȥսս˵Ȼ
߾ʹ߶Ȼȵ֪ϢˣǶȻ߲ԶǸϽ׷ɣ
һУξ
յͷ̽£Ҵȥ׷
ǣ
УξӦŵһżʿȥ
ղû̾ȥ׷˵ѯʣ˳š
Լʱ֮տַ
£ĩĩû׷ϸ߾ʹߣǿܶ˸ɽУ

üͷŤͷ䣬ʹ㿴
΢Цֻ޹ؽҪȻˣˣ
͵˵ͷյˣȥЪϢɡ
ǡ
Ӧŵһ˳˴
Ž֮µľˡԱ߳λة֮⣬һòΪӢˣȻɫȴЩһ˲ǱˣǼӵӡơ
ʽ˲صϢѸɶϴͬһذըɶмǿҷ죬һεĽ˿֮ǰȫ֮ͬǰ˵ֻһı˫涼ûн䵱£һǵĵȷȷء
֮ͺͳʹ߱ʾأϱ飬Ӹء
ĺ̳߾ľƱ÷ǳֹۣڸ߾ֻΨһѷˣѵʵ޵ĺܡ
ɶƱõʱ򣬰Ҳƽ
岻ɿظϻͷףڵѡʮԽQϣһ·أῤɹˮݽֱݳ¡Ϊ֮𶯣æоӸϸݡ
˫ݳչսɾʿɾʧأʿԣòСǿݳǣȻȴ˸ͷѪȱٹеװªڹʱʸܹ൱صɱˡ
ϻԹݣֹͣǣΧսͬʱףڷ˵Ľ飬ʹǰȥڸټ׾
ݵĽڵһʱ䱻͵³İϡ³ڼ褡
λѾ֪֮˰ɣ
³ʵ
褡ڼ˵ͷڼȭ£ոݵʱ
³ͷҲΪȻν
ĿǰؾľͲ֧ŴⶼѾտҲˡ
褡ڼһۣ¶һĵ΢Ц褱ȭ£һΣ
³һ㶣Цҵˣ
漴üͷһ壬ֻЩ󰡣
³˵ĴָҪıϢ
ڼЦȣʲôأ
³˵ͷ²˳٣誣̸¡
ǣ
褱ȭӦŵ
³漴٣ԶսѷȺ𶼸ҽ
Ӧŵһ˳ٵµ
ٸϵｫʱһƵĿǰġӡ֣źżȻطԼġӡȻŮִǰͷʪģȻȴԵͤͤһ˫ֽǰǳšضվԣЩЦõζ
ٸоֳЩ죬ɵ㶡̧ͷûʵ£
æмټ
˵ͷ֪ˡ
ֳһ˳ȥ˳ȥ֮ǰǺĴ˲һۡ
ȣ٣ǸϽȥɣ
ضæ
ָŲûض֪ҵĶŮ
ضЩǵص˵ͷ
૵ˣˣŷ֪ȻЦ
ضưһº촽ЩŹ֡
վߵߣ˵ʲôȴָе޻˵Ǹп̾˿µȻ˵ȥ¡
䣬뿪
һܵĵضؽ㣬˵᲻ˣ
ضһ²ʪͷЦһʱԽܣûµģ
Ŷ
ֺȻؿضĻУȻЩ
ˡС㣬зѾ׼ˣ
ŽžǵǸὲò̬Ϊ˵ĹŮһۣûʱ¶ǳʧ顣ƽ˿ζİĽһŻ¶Ȼһֱǲ䲻ȵ̬ȣ³ĵʷĹ켣ԶԶԭ켣ѵҲ֮ͽıˣ
ضŵ飬ЦȸղŽӵµٻ뿪ˣ
ضƺ˿ŶֳѰİĽ۾һܲ˵ģ
ڳϣһģʱذ̾ߵױɵ÷֣ҲֻǽݺС
ڻʹſ
һ޾ɵģʵѵû˯𣿡
̧Ƥһۣ˰֣ˣӢһȻ˿̲ŷյġӡǸŮ
һ㶣Цʵ˵Ŀǲ֣
˵ͷ
ҵǺ£Ҫк̳Ǹ˷컭ꪣضһǣ
Ц
ʱĿһƵ԰
漴üͷһ壬ǣȻȥһһ٢
૵
һ˵һǰߣ֪ٵµ¡
˽ٵµУĩݼ£
һݵ
³Цλض񣡡
£̴ˣ
Ȳرȭʵ
³΢΢һЦеĴݸæս£òȷ棡


879 ҳ
һ괫飬æ£ԸΪȷ棡
Ȼ֪ʲô飬һˣҲ£ԸΪȷ棡
³ЦλļսҴλΪҸ˧
һۣһݵл£
³ӰȡдõʥּһݽԸ̴ʥּȥݽһŵ׵۳ǣ
ȭӦŵ˫ֽӹʥּ³漴һʥּԸʥּǰսʱ
ǣ
λû⣬жɣ
һȭĩһ
漴תٵµ
³褵誣񣡡
֣صرȭ¾ܷģ褶ʹ
³˵ͷԼڼĺΪʦң
ǣ
ڼȭӦŵ
죬褾԰ݷиң˵˽ͼҾڴӦؾΪؾõ˲ٺô̸Ĺм䣬Ҿǳί˶;ξӪĿŵȻῼǴ¡˵ҵͬʱزݵ³ӵ褵ĴҲ˵ݸңչ÷ǳ˳
󣬺Ϣݡʳʮ򵣣㹻ʮһöࡣ
³еı棬ЦİЧʵǸ߰
¹ˣ
ǫ
ڼ£ѳϣԳˣ
³ͷճ
ǡ
ڼȭӦŵԵ÷ǳ˷ܡ
˱£ϣܹӪ;ΣΪΣ
һʵ
³˼⣬ʧҲȫǣɣ;εľӪȨó۸ߵãΪΣ
褡ڼһۣвɵð²ȥˣǿϧ˲ˣһȭӢ
뿪ٵµ³صУ֪һţС嵶糺죬治֪Ǿ˵ʲô
³嵽Ůм䣬Цʵ˵ʲôأ
ǡ͵Цؿһ嵣ֻһĽŵ飬һ°ͣܵƤ˵Ͳ㣡
³ʱˣ漴װһŭ飬һѽﱧԼĴϣʹ使¸߸ߵΣﷴӦصƣ
ڳŮ㶼糺죬Щֻſڳ³ĴͨȻô۸ң
СŮſһԵգźش۾
³ͣ˵֮ϣͬʱ¶顣ͷһĵˣŹɣ
³ܵعһЦﱧ𣬲ɷ˵һڡһ߲һ߷߷߲ƽֹֻ֪۸ңôȥ۸ã
⻰һʱˣ
ŮϷֵ龰³еһּҵůɵ뵽ǰǸң³ɵ̾˿
ؿ³ĻУ磬ӣʲôѵܸ˵𣿡
³§ŲһЩп˵ȷʵЩ飬ڻ˵ʱ򣡡
ɵص˵ͷ磬ÿ˵ʱ򣬾˵ǽɣ
³еůůģ˸㷢ĸˡ̧ͷֻ֪ʲôʱѾֹ֣ͣʹһһؿԼСգŴ۾ܹɵģ
³ǳпЦЦ
ڼϣ³ǿǺأŮǳ˳ó³޸
ڶһ磬³ǧ뿪дΪΤڼΪʦҲҡڽ޶ûУ˫Ըľ
³ǧֱУĵϡͬʱѾյ³ǿأһսǿ֮еϬޱȣȻǡһ򵱹ĪС۹հȴڵһǱصĹ˳ǰҡҡ׹
³ִﺺк󣬵ֱˮءˮǺͨеʺҪƼҪϻҵ⣬ˮϵؾֻǧˣؽɵĶн֮ţȻȴų
ǽ߿ųؾ𺧡ؾɫ԰ףĿƲˮžա
³ɨһ۲Զİأʼڼĺͣɣ
£ҿˮصؾʿȰɣٹ٣
³˵ͷһǰȥȰ
£ؾţ翪ͶѪɺӣ
ͷһæԵһô죿Ӧô죿
һرȭؾսھ£ʮңʷݱϻסֿȥֻ·һ翪Ͷɣĩ˵شʢ񣡡
ɣΪʳ֮»֮ǡҵɱͶУ
һ곤Ĳŭ
ߣںѾɽѾճ£ҵȲͶ棡
ŵؿԼؿڣȻһֵ͸ضָָŶԷ㡫
Ҳˡ
Ѿûѡˣ
ǰһȰ
ԥ˺ðΣɨһΧʿǾ̵飬޿κεص˵ͷðɣǣ
ΧĽʿ㶼˿ӦŵһҴҵر³¥
Ƭ֮󣬳Ŵ󿪣һڽʿӵ
³һ㶣żڼпĺȻ
¹ˣ
ڼһȻرȭ
콫ʿ⣬׷׷еڹٵԡ
³һ֣漴߶սŽʮʿӵų³ˮضȥ


880 ս
һſ˵ؾгХľӣս֮ǿ²óǰկ
һŽʿðļʸʯϳǽڳǽ֮չѪսѾֻ֪·ĵоյƴֳֿ˾ս־һŵĽʿźţеĺᵶһȡǽ̤ŵ˺ͬ۵ʬ壬ĥŵ˵ս־ǽѪʬɽսе쳣ҡ
տڳ¥ľϣǰԭԽս޸пȫû뵽ؾһžȻڹǵĵڶͽ˾ؾ͹²Ϻ˵ļʿյвɵСǽҾȫ
һȾѪĽ챼ǰһ̵һæ濴ȥȻºڼ׵ؾӿϳǽҳ¥ɱʿǱͻǺؾ׷ɱ²Ҳ̶á
˫Ŀһ󵶴һƴˣҲ֪Ǵжث֣
յĺ캶ҡɾʿвɵһѪڽʿźһŷϳͷؾؾͻȻеѹǰɾ˷ƵĲľӣֶܻݵĻңǲһľӣǴصһšؾʿĬһ𷢳һŭ漴ӭɾķ
˫ʿڳͷѪս棬ȫǷѪˮ˫ʿսסɱ죬ɾʿһֳ̱ս־һŵĽʿҲи壬һŽʿǰսпսУ˺η飬ӲǽɾľѹȥսʬɽѪ֮ӡ
ɾڱˣ֮ǰǺηѪսٱʧӰ٣ʿ龪ֵر³ǽҲԸͷڳ¥Ϲ¾սںºڼ׵ؾ˳֮УʬɽѪ֮УԵôı׳
ؾʿźųճȥŭһӵնɱһ漴󵶳һؾʿֱͦȥѪһ֣͵شʿ塣ʿ˫Ŀһ¶һݵЦ⣬˫סŵĵ͵һΣȻûܽ󵶰γݷʯͷһ㣬ͷһʱʮؾʿӿʮѪĺᵶһյĲϡֿһǰǸסԼ󵶵Ĳ֪ʿһۣ̾˿пǧ
һعشս˲ʱ䣬ȴе쳣ңɾֳս־˾壬ȻȴձһŵİսѹⳡսУɾϱȫߣбһؾһҲһ˵Ĵۡ
ŷ컭ꪣڳϣڰΨһĽֵϣһȻ飬ؾʿ󣬷ĽŲȻûһʤ֮ʦĽᣬ侲ͬɽе̶һ㡣
̸·ɸ봫飬˵Ѿ°ˣ
һɫضߵĴٷԸӦŵһ׼ɸ봫飬ʱֻһֻѩ׵ŸӱڴϡæŸϵķɸ봫飬ʸ
ӹ飬һ߲һ૵ôʱɸ봫飿
Ǹп˵µǱ°
ڴ˵ʲô
ĸղʵʱǰ˰ˮأ
յʱһϲѾ֮ˣ
˵ͷǧ˷ذأݼ
ǣ
һͣسֱָʮٽءвǧ˱бİδκεֿͶ
һżڶ̶ʱʮسǣٰͿ¡ʱͿֻǧбȻ̫طȴ㿪Ͷ
ͿȥȰʹߣ֮ʹ߻ˣȻȴȱһֻʹߡȻŭȫ͹
صһɽХ͹ͿͿڷƴֿӢ²֮κξ֮ʦȻǧбǧոİеùصһţ죬ͿǱ㱻ˡ
Ϳĵһ±ҵһѾס½󣬷оͬһֻ׸Сһ㡣Сǲ֪ô
ɱڵغ
ƳһۣȻ˴󺺳ӣ٣
һɫ顣
ʱһھšǰѱһĲӣ漴侲Ҵȥ
Ϳеʳַ˳еİգ
չ
ҧгݵŭ쵰
漴ǧذͿһһͦݣ
ǣ
ձȭӦŵ
ȵȣڵˣ
ؽǰ°أӦѾִˣ
˵ͷԸȥɣ
ǣ
ݳ⣬Ӫ
ˣؾѾֱӱͶ湥봨У
ϻü˿ϻԵĳףڷ⻹ԱϻҪĽ죬˷ֱϻĵܵźʹݱǡ
ź˵˵ľӣҲѾʶˣ˼̱Ǻ⣬ûһȵ
ڽ㶼ͷͣϻҲΪȻص˵ͷףڷȴü´ؾ²ɵ⴫Ҳҥؾռоأ
ϻףڷ˵ĺеɵõ˵ͷ漴Цݣһĵسףڷ˵Լǣ
ףڷ˿ûϻһۡϻɵøеЩ١


881 
źܲΪȻ˵г۵ĻҲ䲻ϻ
ڽΪȻص˵ͷףڷҲɵĸеȴظеʵûκθݣֻŮ˵һֱ
ˣڸټ׾ʲôʱܸϵ
ϻʵ
ףڷ˵뻹Ҫʱ䣡ؾھѾԶˣǱ׼
ϻ˵ͷʵ֮õΣ
ףڷ˼⣬˵Ϊꡢһߣẽأ
ϻһ㶣¶Ϊ֮ɫڽҲ۷׷ףֵòΪȻ龰ףڷ˲̾һ
ףڷ˵ǲ볷ˣô;ͱ̵ʱڹǰݳǣ
ϻ͵һķʺİƣô죡һǿݳǣ
ǣ
ڽ
ڶһ磬ɾʿűд˯Ե÷ǳơϵɾȫ
ͻȻһʿϵ΢¡¡Ĺ͵䡣ѹԺسȥһ㶣۾ɫȻ䣬ˣˣ
漴ڳͷϴ˯ɾʿ׷׾ѹڽĴߴ»æ׼ӭս
żªݹֺų嵽ǽ£ݷӵϣµļʸľЩװª۶գһ¡
ֺ͹ǽ˫ʿڳͷϺɱʸڰнԷɣ˫ʿҽŴӳͷϵ
սһֱʱ֡糱ˮȴȥǽʬɽ֣Ѫսһɾƣһ֮ɫ
ҹʱ֣һűǽ֮ϣһۣ漴ȥ
С
ϻһ͹࣬ھ硣ףڷ΢üһԡСʲôԵ÷ǳɵӣÿһ˶Ϊݳڼ
һͷëױʣһ
ϻеľѣ˸ãЩصҪң
ױӦŵһ˳ȥ
ϻŤͷҪףڷˣȴףڷ˻һŤͷ˱죬еЩȤ
Ƭ̺ױȻһź߽ʡӴһ˿ɫһΧ죬սսߵ£һ΢رȭݵС˰ݼ
ϻ˶ԷһۣƵذͷΪʲô򣿡
£
һԵͻȻһ
һسϻȥϻعЦףڷһӵؿһۡ
˵ҹľӪΪ£
æҼҴĽϣܹΪЧ
ϻ׼˵һ̵ͨĻʱһԵףڷæϻһۡϻưһ´죬Ȼر͡
ףڷʶԷҴ˭
ŮĻҼҴݱɣ
ףڷ˲ɵСһ˶ԷһۣɵҴɴȴΪҪҪͶУ
ԥ
ףڷĿһȵڲƭˣϳȥˣ
ףڷԵŮǰסûӦӱȥ
ŮŮûƭ㣡˵Ķİ
쳤ؽкš

ףڷ˺ȵŮѺ˻ʹ¡
ףڷһɷʵ˵ΪʲôҪͶ
ӲŴ˵һǣ߱ؽȮ֮أУͶףڷ˼Ƭ̣ɲʵô˵𣿡
æͷ缦ģô˵ģô˵ģ
ǿտƾʲôʾ⣿
Ŵ˵⣬Ӫڰҹʱִ򿪶ӭǣףڷ¶˼֮ɫϻףڷǷĲ¶飬еľбţˮͣȴ
ףڷŤͷϻҿ¿ţӦע⵽ϻ飬ףڷ˵ʱһ죬漴͵ϻһš⧲ϻҽһϣеľÿϣˮʱϻһŴʪġ
оĵģ漴͵رһЦɵǸʹЦֲЦһŹֵվ¡

ףڷûغȵ
ϻæĨһϵľˮǺɵЦš
ףڷ˵һɫɴԸΪӦӦᣡ
һƾˣ
ϻɵЦ
ףڷ˵ϻһۣ漴ţԯŵȼ𣡡
ǣ
ЦرȭӦŵݱǣһ񣬴ڶ⣬Ŵ򿪱ɱ룡Ǻ̷ֱ·һ·ȡϳţһ·ֱȡʷס򲻵÷Ż𣬸ɱ¾аգΥɱ⣡
ݱͷһݣȭǣ
šݱǳףڷ˺ϻֱһڣ˳˴ʡ
ףڷ˿ɵʹߣˣұ㽫̫ɹ
ɵʹ߲˸Ůģ⣬⣡
Ȼ˵ȻȴϰûһףˣǧҪˣС˰ףڷ˶ϻ̵ֻһݱɱ룡
˽죡
ϻһرȭ
ףڷ˺ݺݵصϻһۣϻʱǶɵûӰˡ
ԯſڵ𣬳ǽϵɾûжɡݱһǱ¾
ҹʱ֣˯ݱǱױѣ㿴
ױָųŵеݱ˳ױָķȥֻһ֧ڳŴʹҡţ΢ĻȻȻ󿪡ݱǵʱһ񣬾ɱȥ
һ徫һݱǳӿȥ
һ徫Ӷӿ룬漴·һ·ϳŶȥһ·ݱǵֱʷȻ˿̣ɾڹ


882 ĵֿ
ɱϳʱϳŵɾ͹⧲ɾ޵ֿ֮ɱѪɺʬҰûľʧӴܡϳű򿪣ڳȺʱӵǡ
ףˣˣ
谾ʧܽ׼޵һ㶣漴ɫ䣬ʲô˵ʲô
һڿˮ׼˵ͻȻľɱǴӴŷġ谵ɫһףɵý谵ս֮УŮӵҵġ
ɼߵ⣬ŷһۣʵô£
ѾǣڴŴ棡
谵Ļδ䣬ܲҴҵı˽ɫа߰ѪԼǧ͹ʷǱһܰɣ
üʵΣ
ĩѾսģӦѾ֪˵оǵ
˼⣬Ըȥϸз
ǣأ
һʱ˵Ǳɽׯʱͨе²Ϊʵ
ǣ
ܲȭӦŵȥˡ
񣡡
ס
ϻδͶսҳǣ
ǣ
ɡ谸ٸʿӺӳһӳĻɵ檡
˻Żŵ£ɵرŵǧؾԼһͬǡʱݱѾʷʷʿڲֻӴܡ
ڴʷм˾ɱŮ˾ʿŴСڻȼܶţŮ˾ŵĽкͲҽڴʷлصţʷһƬҡ
ͻӵʱһɾͻȻӴŴɱ룬ɱ⧲ʿֵƬ̱Ӱ˵ԺУԺĵءͬʱܲɾԴŷӵչ
˫ʮӵڽֵ˻ɱձճ˰磬춯أѪڻ·šɾڴ˿ڱѵõս޾ɫ˫ĿѪ죬ģͬѪͻһ㣬նıвܣƴػеսη˸壡ͬҰһսȻɾýڽںˡ
ϻһһαɾʿмѪֺ꣬ţģͬһ㡣ϻɱ·ɾʿֱܲһܲȥģͬһͷٱܵһ㡣ܲһæᵶӭսȻֻغϣܲ㱻ϻ˱硣оֵܲæ뼺Сϻ׷Ȼȴɾʿ赲סˡ
ܲɫؿһڱдħϻ񣬶ߵһԸͶս򱱳ˣ
һ㶣ָǰͬѪսĽʿʵô죿
ܲŭȥִ
һæӦŵһȥ
ܲ߻δͶսǧĵسȥڱֻλҴҵسŶȥ
Ѫսɱʿֵסһ˸߹һ˵͹߱ѹȻû¶ɫ˱ľġһ̣Ҳĵһ˿ηĸоֵϣ˫ʿʬ彻ݶ⣬Ѫ۳Сשš
֣ͣ
һͻȻ
ͣ¹дɾʿصǰȻһŮڶŮͷϲ𣬴ŮרõĻؼף¶ƬСɫƥǷԳһǿƵ̬Ƿˣɾʿɵһ㶡
ףڷھǰǰЩȾѪɾʿһеڣǶʿһ𾴡
ǶʿǵĽѾˣΪʲôҪս
һ⻰ɾʿʱһȻ׷׳ȥȻûܲӰʱҡ֮ǰη޾ƵȻ޴棬ֻãȻ޴롣
ףڴԻ屣֤¾κһգʿǣǵɣҲԸٿǵѪ
ףڷ˵Ļͺһħɾʿط׷׷
龰ףڷ˲ɵð˿⼸ɾʿֿݳȫС
ϻףڷ˼ͬʷУǰĴ˶ڵðΣףڷȻعŤͷϻȥֻϻ죬һɵģףڷ˵ʱһݺݵϻķһţϻۣɵôһһġ׼ŭʱȴףڷɴݺݵؿԼʱɢͬèƵġ
룡
ϻѧź˵ģһƣͬһ㣬ܻȤ
ףڷ˲һЦʱͬٻʢһ㣬ϻɵˡ
ףڷ˺ݺݵصϻһۣȻһתɫȥعϻƨƨߵظȥ
Уһûָпһ漴ףڷ˶ϻɫҵֻΪ˷ɣвɱ޹
ϻͷȻһжˣ
漴ŷԸ̴ȥӡɱΥڻǰƶǣ
һӦŵһæ˳ȥ
ڶһ磬һݳǰսսشӼȻִС߶Ķľʿоֵ˼㣬漴Ƿûɱӣֵ԰һ㡣
ǱıɽׯǰģȻ࣬ռ㣬ΧһΧǽ
ڱɽׯһ֮ͤУڴڵعžƣЩ޴һԡܲҴҵس߱л̼֮ɫ


883 
ɺƾƣ䵽˼㣬еӵееһжݷ˹̣ԸһУҪþƾԼ

ܲȭ
ɵʵʲôϢ
ܲüһɣȭոյõϢػʵʮ䣬ѾԶˣ
ɴ˸ãĲɵ˵㿴Űɣ
ܲ˵ʲôһģû˵ʲôˣȭӦŵһȥ
뿪ͤڵСɾȻѵȺܲĲӭʵô˵
ܲЦһһۣڲ
Ǹô죿
һʵ
ܲ˫Ŀһػʵʶʮ봨Ҿǲֵܵ˵ģҲƱڴؾ»Ϊҽ
ڽɫһ䣬Ե÷ġ
ܲ˵۵ף³ǴصģҵȲͶ
ڽ˫һһۣһܲݵҵȽ񽫾
ãȻˣ²˳٣ǰػʵۣ˵ҵԸͶ£
ǣĩȥ
䣬С뿪ˡ
ܲ漴ڽλԼ¾ʿóֱʣ⣬һұע⣬ؾͼϣӴ˿̿ʼ¾ɳǿŮ飬򣬾˭ҲȲ㣡
ڽͷһݣȭӦŵ
˿̣ɻ§λ檺Ⱥȫ֪Ѿˡ
³ʵʮڹ󣬾ֱݶнٶȺܿ죬һ·ֻ¡¡ĽŲͽǵĴߴһĻİնɵ𾪣ؾĹģؾǴӹɢѪǴҲҪճˣ
һũǳп˵ԶʮĶָŴžӰԡǹݵĴ˷ܵؽк쿴
ũݺݵڶӵĺһƣûСҽʲôɻ
ףŶһֿʼæµ۹ȴʱسؾĶţһԴꪡ׳ܵĹͷΤ˷ܵ
ʮʱִֵɽׯԶʮĵطʮӭ
£ǴסһɾĽ죡
˺ӳ³ǰ

ǡ
漴ʮѺɾ¼׵³ǰǼ˻ǰȴĳסڽ״һţ¡˲عڳ³սǰ
һģ˷ɿһȦĿǰǸΡϴһ̵ϣһ㶣漴ݵĩxxݼ£
³˶Էһۣʵݣ
æشĩ㽫²ط㽫֮£
ܲ
³¶˼֮ɫеЩ죬һʱȴ벻ˡ
һԵļڼ³ɻǽ͵ܲ³⣬صĴ󽫣
³ͻȻǰ֪ڣʵܲǲǻһã
ڼЦܲһã˵÷˴Լ޸Ⱥ
æ͵ԶԶԣ⽫һ鲻֣Աһ귽˫ʮ֮ò黭һ˺ˣһû⽫֮Ϊ
³뿪Ц˵
Ϊŭ˳³æߵͷĩð£ˡ
л㡣
ǡ
Ӧŵһվ׹
ݵľΣ
³ʵ
֮ǰҪ˵һ飬һڴس³ȭ£ܲԸͶЧ£ǣ
³Ȼ˵ͷѯ֮ɫżڼڼ£βǰգ
³ڼ˵֪ڼΪû⡣Ťͷǰ׹Ը̻رܲҽͶϣҽ²ؽУ
ؽͷ죬ʵؾвûжٵλǰǵڼΪҶһ󺺽ԴȻȫûϹսؾȫһϡ
Դϲæл漴սҴҵطء
³Ц벻Ȼƽ
ڼЦԴΪȷ湥ǣ
Цݴôյζ
³ͻȻüͷΪǵ˵Щǵ˵ôıʣûɲɸ봫飡
ڼ˵ͷ˼˵ʹ޵ˣ᲻ᡫ³ͻȻǰӾǸʹӥľ¹ͷֿܣ
ڳ³ΪǵǵʱΪջ
ô˿̲ŷֶԷܿӥ
ŭźɫװ쳣ıδ󺺵ϥǰ⼸˶ǰӰӵĶӳ
뽫𷣣
һ
̾˿ˣҲǵĹʧ˶Ÿ룿
һӳʧֻŸ룡
ҪٷŸˡڹĵǣӻ᲻ɴҵ
ɨһǰļӳĿһϣʵԦ֮˵
Ϊӳ˼⣬ܣ
üͷһ塣
ͷϣһͷ콫еŸ˳ȥŸ뾹ȻֱڵԺȥԺС
ͷ˫Ŀһ
䣬ȱ³¥ʿͷڵسǴԺ䱼ȥ
˱Ժǰɷ˵ҿԺţֽһ˽ȥ


884 ٳ
ҿԺţֽų˽ȥȻȴûзκ˵ټֻںзһѻðĻҽ
ͷ죬ûˣ
һСͷͷǰ
ͷüͷ૵ŸôûأֻŸأ
Сͷһһƣֻ̱ŸͷǰСͷںԺֻŸ롣
ͷǳɻ˵֣
ͷԼ򵥵ǰܼ򵥵ⶼ벻ͨ
ͷ죬ô죿
ߣȥףڷ
ѲԺʱеѾתƵһص㣬뿪ӣ˫ȻԺսȻ԰Ӱӵսڻ£һ¶Ƶĳǳоֻ·һصǽӰ³ȡݵļƻŵĵطݳһֵ̼լԺ̼ƣˣɵԶݣûЩڲݡݼ䷷ʳκҾΪʵݡݸһլԺݳڵլԺռܹ㣬ݳҲϺŵġ
𣿡
ǰȭʵ
еͷҪ鷳ϰˣ
ƹЦˣΪЧҵң
˶٣ʵ֪ʱܵ
ȻΣ¶Ž顣
˼⣬شϰ֪һҴر봨·ܹʮ񣡡
˫һ
΢Цŵ˵ͷƲסеļ˾ٺòˣ
ָӽһ˰ԺصԺУܼңһ֣صطԸӽ쿪ʼ˶
ǡ
ܼӦŵ
ƿܼҵе֮ɫʵǲ˵ʲô
ܼҳ⿴һۣѹүݳ˵Уô᲻ɱ֮
Ƶͷ㵣ǵĲûеҵһõĻᣡ
ܼ¶ɻ顣
ƸĪһЦ͵Ŀ£ռݴԱڽɽѺɨ˱ԭʷεУ³һҪճ£
ܼȻ¶飬Ƽ֮ǰĴ󺺲ͬΪҵڳ͢רһ̲רֺ̼;Ӫλ볯ͬǴݴ֮ʣҵⷽ滹𲽽׶Σسֲ͢ЩԴط¹̼֣ǾܴʱͬռȻ׷Ͼˣ
ܼһȻص˵ͷ˵үðգ
Ƶ˵ͷԹܼҵȥ°ɡ
ǣūˣ
ܼҳһ˳˺á
ϳǽϣʿǽ죬ʱЦһʿͻȻһ漴ɫ䣬ָų⾪ˣˣǵˣ
ǽϵʱը˹ʿ׷׳ȥȻֻºڼ׵ľƾ·ŷ֮ȻʿΪԵʨ죬ȥ
Ӧͷ켱
ʮصһŽʿڳĿҰͣ£ʿǾͬһһĨսĿǹ֣⳹ǣսڷ죬ؾɢһļµơų²ķ컭ꪣһȻ֮ɫ
ϻףڷһ켱Ҵҵϳǽϣ㶼һ𡣻عףڷ૵ѹ˴˵ؾ˫ʨãƾ˾ˣ
ϻ˿ڿˮܲ˵ҿҲû
ȻԲԡףڷϻ񡣾ʱףڷ˿һؾս˹߶սëɫ죬۽ϵԱͷβϽڣٻսۣһ˽׳ķ컭ꪣӢΰʨ绢ףڷ˲һ޵һԱͽ
ϻ⻰̳ӵʱˣߵҿҲǳû԰ˣһָͷ
ףڷ˷˷ۣȫû
ŷ컭ǽʮԷ컭ָųǽϣ˴ｫĿɸһս
ʨһ㡣ϻһ㶣ɨһڽŭʵ˭Ըս
һƤܵҪ⺺˽
䣬˵س±ȥԳϻµڶͽһͽϻԼμΰ³ԵĵΤҲضãһʤķ
漴Ŵ򿪣Գһ˶˳ָˣ
˶ԷһۣһЦʵսأ
ԳȻػشûս
һ㶣֮ɫسģսûУ
漴ӳŷ컭ꪳǰ߳Ҳռˣɣ
ԳͻȻһֺüͷһ塣
ˣԳ˶ֱͬһֻٱܵĴһ㣬Ϊˡ
Գ嵽ǰһ˶߾ٹ͵صͷȥǧһ֮ʣһãȻǰϣһ漴ԳһʱХųɨȥĿһͷһŭ漴ֻǿһ죬컭ꪾȻڰмסԳɽԳͳ¥Ϲսϻȶɵһ㶡벻ȻԳ࿹
ףڷһݵ૵


885 ˫
ۿȻӲؼסԳϻףڷ˵ȶɵôһԳȻϻµڶͽȻ仹ϻ֮ϣͷʵټ֣˫ͽȻΪռܱȣΪһ
Գüһ΢ЦԳɴ˫ҧʹǰȻȴ޷ǰ硣ǲСҲֻˣ
Ц漴ͷһȣ˫ǰһ׳ܵԳȻ⵹סΣŵؿǰ
÷컭ָԳЦˣ
Գɵý˫ǰɫеԵ÷ǳء
ͻȻˣԳֻеһɰٱȻԼϯۿźķ컭ѾüˣԳæѹͼ񵲿һһ죬ķ컭б·ȥȻԳһ㺧ȻǷ컭ꪾȻƵ֮ǰӾˡԳҪջһθ񵲣κθղͣһʱ˶۵һƴ죬Źѵ컭ꪵĸݺݵԳ֮ϣԳҽһϥȥһȥһԳϣһ죬Գʱ۶ϣȥţưԳϣ˫һȻһšһëȻĶԳ˫һ͹ѪӴȻ£ҲûаϢ
ǽϵʿѻȸɫҰףһɫųǸɱ˵ؾ󽫣ϻҲһ顣˲ոǿĺ
ףڷüϻ񲻽˵ͷ
ڸԳͷһӣһױæס漴ú첼÷һɫľС
ϳɨһ۳ǽϻδղŵлعʿ˭
һЩ⺰Ȼʶغϻ˹ţۣջûӦսףڷü̫ǿǾܳӭս
ϻڽɵõ˵ͷ
ڳºһ󣬼ʼӦս֪ȻǶԷԼ¶ӦսɵõعЦ뱻ʬΣ翪Ͷ
Ӧһ֧ɵزܹŭļֱ֪ô
صУɨһҴڽʿ컭ꪺǣ
սʱһǰӪʿżªݳǽȥǿָ
ؾʿʮХʹݳǡʿս磬ηڵоҲηغɱһҲֽؾʿѪս档
ǽ֮ɱ죬˫ĺһѪ꣬ĵ˷ϢһƬҵľ
еİľͬʱЩڴ
լԺСоǿݳǣ
мƵæҪȥղҵõϢһ֧һλӢΰŻսĴ󽫣նͽԳٴ͹ϳǽ˵ս൱ң
սһ
૵˫һλʹ컭ꪵｫ
е˵ͷԸ鷳̽
û⣡ܷģ
ظ
лصԺֶӶӳոյõϢ͹ݳţ
ǰսһţò˶þܹݳǣ
һӳΪ˷ܵ˵
ȴҡͷãȻսªȴһ£ڶʱڿҵһŷͥ񣡡
ӳСƬ̣һ˱ȭʵӦôǰ𣿡
УԽǺԳеĺ˳˽ģдСﶼǵѲ߶ӣһжһ籩¶٣޷ռţᱻΧ
˶٣Ϊ֮ƣֻܾԴʱս׼ж
ǡ
ҵĹǴսһֱǰؾιϳͷǽ߿νһΣϳͷؾӲڳͷϴһȱڣȻ漴˰ıйһ񣬰ؾǰӪʿȫڳͷϡ
ؾίȥֻ³ͷ۵ѪɫͲʬ塣
ףڷ˽ؿųͷϵ龰üͷ塣ѪɫϻףڷǰŽʵˣˣ
ףڷҡҡͷϻҾΣ
ϻһ㶣漴ݱǣ˵һ˵Ҿ
ݱӦŵһףڷˣƣҾԼԼһˣ
ݱǵɫЩѿʲô
ϻ񾪺һףڷ˺ݺݵصϻһۣϻʱס͡ףڷʵؾأ
ݱ˿ڿˮǧ˰ɣ
ʲôǹǾȻֻʧǧˣسǾȻʧһˣ
ϻŵغݱæȷʵˣ
ˣ㿴
ϻüףڷˡ
ףڷ˳Ӫݵؾһۣ૵ؾս̫ǿ治Ӧöȡõĳǳأ
ϻƿԣ˿Ÿеףڷ˵Ľôȷ
ˣڸ
ϻһϣʵ
ףڷüֻеټ׾ϵͻΧֻҪϵȺɽ֮УǾͲؾˣ
ʵףڷ˻һ뷨Ĵ˿˵ᶯҡ˾ġ
ϻΪȻص˵ͷ
ʱ֣³ĵڱɽׯձܲݾɡ谸򱻳³ʱڱɽׯС漴³ӱ泯ѹ


886 
ڳ³ִݵʱյĽţȻǹƥɱݳǣȻȴûиϡȫǰһż͹
³崫ٺ
ԭڵ֪³ִϢ󣬸Ӽеشߴ¹ǣһſ͵عͬɽХһ㣬ݳƬŭ֮ҡҡ׹ͷϵȻ߾ȫȻȴֵ÷ǳؾĿ͹¿ŵʱ򣬳ͻȻ󿪣һȻ˳ƺڳǽ³ǵؾȴһŵĲӭͷʹ漴ֱᵶʿסսΪˣȥԷһæӻسȥһβ׷ɱӳŶɳ۶룬ʦ¥ͻȻݣ漴֧ѷȻ档ɲס͵ײ֮УʱסӲòֹͣǰţû˳š˿̣ŷԼмˡһ۴ӿԻȥˣģһȺ㣡
һ߶Ȼݳȥʮûһ˿ɫжб׳֮ɫ
ĵһżУɵһңһվǵһţھݵĻ֮󣬵˸ҵĹƣʿֻеǰ·籩Ĵһ㣬ףڷ˽üеΨһϣǾɱ˹¾ǵ
ʮ͵ɱоУһҵѪսɱһѪ·ʱߵֻʣ²ʮˡ
ʮﳯɳ۶ȥƵʿ˷Χ£
ǰʮǧӭ˫һһӭϣ绢ʮں͵ɱоУ컭ֻ֮Ѫ죬ʿܵһֺӿȥȴԵڵء
ڵоһ·ɱǰ״ʱһ¶֮ɫӦһз컭ꪺɨʱֻһͷ­µںˣ棬ɢ
ĨһѪͷȥֻƥʧȥ˵սʬбţһڵϣһ˳ǹ͸ضؿסһʿĲӣָڶԷʺ֮Уʿ˫ۣžֵɫеĺᵶһʿţʿ˫ųǹϲɫŲ֮ϡ
ʿǰɫ̽һֹͣģ
ɵһ䡣ʱƤĿֻǧΧĽг֡Цһ˽еķ컭ꪣȻһ˵һǰƾֱԶɱȥ
ƴլ
мƣƥУ
ƼҴҵܵǰ
üͷʵڳΣ
æе󲿷ֶ۵˴ʷΧϳǽϣ
ŵأ
رϣǧң
ӳעУڴľϡ
˼Ƭ̣Ȼվ𣬶Ȼٵˣţ
֧ؾɽХ㹥ƵʱٺѸٳűȥ·һѲߵʿѸ֮ƽ
ٰӰűߵһС֮У˿̱ϵûзǡ
еС֮УԵй۲졣ʱһմСԺſ̽ͷǰĺˣɵķһС
һӽյİӰʿԾȥɷ˵һȭΡ
һҹµռ¥ж
ȳźɫװİӰ漴ͻȻֵٺˣһǽϵʱӰһƬæҡ
һӰӰӳµȥ˫ʮಽʱͻȻȡڻڵķɵһ͵سȥǰʱһƬٷĵӰҽһƬʮʿѪ֮УŴҡ
Ӱ͵ɱм䡣ӰӻźᵶɱֽƴֵȻȴڰӰӵ͹֮·׷׷ʬڽڰˡͬʱవӰ˳ĳǽݳϳ¥¥ϵչѪս
쿴
ݱָű澪ϻæȥȻΣڶ
ô£
ϻʧɫؽе
ѵôܣ
ףڷɻ顣漴ΣȥԮ
ϻæ˵ͷȻݱȴﻹжĲӰ
˿ϳǽѾȫս֮УռŵڴصһſҰĹ¿֧ţȴڴʷΧɱޱҰѪеķ컭ꪾͬеһ㣬Ѫ죬֫裬Ũҵɱһ˾Ȼɵ޷֮࿹Ƿϸо
ףڷ˶ȻŵľԮţ
ϻݱһݱǼǶô죿
ҲܲôˣǱʧأżסкã
漴ףڷ˶ϻǰԮ
ϻ˵ͷһеض˱ذ
ףڷ˲ɵȻһЦ޲ɷϻʱһͷͷ졣
ףڷµ£ŮżȥͬʱһֻŸš


887 
ٰӰڱһѪսڶȡ˳ţֻӴܡ
췢źŻ׼ӭս
гɤӺ֧ɫźŻżХաϳߴٴǵտǷźŻɵһ㶣漴æӸţͬʱߴٹǵĲӼӽ
Ӱڳ¥¸ո׼ϣ㿴ǧҴҵظͷһƻؼ쳣𱬵Ů߲Ǳˣףڷˡ
ףڷһϳŴ󿪣¥ºȻźɫװĺˣȻԤϣȻԲɵһæߴ
־ԵĹֽ纣㳯¥ӿӭǵͬļꡣֻĻХֿնʿ׷Եڵأҽаšףڷ˿ǰݷûû˵ļ꣬޼Ѿɫ
ļƬ̣׷ˣп־֮ɫǵǰ˵ʿһЩһӦˣһЩŷ
ŮŮһͷſ־֮ɫףڷˡ
ףڷ˻ع˫üһšγ䵶ȥ
ʿԥǰףڷһһʿжƣȻ¥˹ȥڽʿ״һ漴вɵĸоֵǣϣ
һͷе䵶ǧͷһӿȥһѧˣƤܵĵܱǰ棬˽ں
ļһγ֣߶߶ߵʮʿʱ䷭ڵأһεĴЧ֮ǰҪˡ
ǧƤΪȵ಻ļǰʱʿڼʸ֮¡ؾֳһʱһϼ˷֤಻ȻĻȻңȴޣ޷еƤܡ
Ƭ֮밵Ӱӽ಻ʮˡ
ɢ壡
ףڷ˽һǰƤߵʱɢǧͷһףڷ䵶ǰ档
ɱ
µİӰźӭȥ˫ʱս
ӰӵսҪһӰʿͥ񡣰ӰӺηʮڼĵ˺޾ɫźɱжǽİΣһ֮ǰϧͬھȫͬ£ߺ¶ݣͬҰޣȻʱȴ飬ؾ¾ˣȻҪġ
ףڷ˿ǰǸȻѾȴסʿӵǸˣɵоЩΪʲô˺ηΪʲôһ£ǿҵøеɾȻͬǺˣȻȴôĲһ
ӰսȻȻؾ̫⡣дĲʿڳ£طѾȫʧءףڷ쳣ϵ˵Ԯʱܸϵߴ½ʿ͹ǲĵоȻһδε͹ȴûܴﵽĽ
ͻȻز֮ףڷһ㶣漴ɫһ䣬æȥֻƵͷһԱ쳣ΰͷò׶˴ꪣ߲Ǳˣǳ³󽫵ΤͬʱһŵһҲϵ
еȸͲ֪ԮϵƴʮڼӿĵоѪսߵʿһѪս˫ĿԲŭţƴػնеĺᵶԺгƴѾûеڶͷˡ
ŭһᵶնǰֽгʱѪԵȻлصһ䵶ͬķпзһԱܿ䵶Ȼ䵶ȴݺݵնеţǸֵʱ¶˷ܵЦݡ˫üһšͻȻһŭкᵶŶԷĲնȥѪһ֣һͷ­ԶԶط˳ȥ
ֻеǰľԽԽģʧȥʶʧȥʶһɲǣȻǧɱС
ΤһȳУһͬ糵趯Ѫ죬ҽ𡣵ŵڵΤУӵնʿɱù񺿻æˡ
ŮŮô죿
һͷһŵףڷˡףڷһе䵶޾ɫӭս
䣬䵶±ȥŮ˻ǹǿףڷ˵ηʿʿ׷ףڷ˳ؾ
˫ڳŸչսȻѾеùռŵؾսƬ̣㱻ȫƣʧسȥԡѪףڷ˱ؾʿΧסѾ·ˡ
Τڶһ۱Χеףڷ˲ɵһ㶣üôǸô
ףڷ䵶ָŵΤȵǺˣɸҽһ
ΤԹЦ˴Τͨ
ףڷΤеζɵüһ˻ףϣ
ΤĿһףڷˣµǶᵽ㣡쿴㣡
ףڷ⻰ɵһ㶣صĻʵ֪ңΤףڷ˵ֻһ䵶ǽǶԴꪷŻصߵĶսγᵶףڷȥ
Τףڷǰͣ£ϰԵһͷֵصŮˣְɣûлˣ
ףڷ˫һͷһȣ˵ͬһͷƱһ㡣ΤСһ


888 
ףڷ˽һ絯ɰԾѸͬһͷƱ㡣Τɵóһ
գۼ䣬ףڷ˵䵶ž˵ĺХΤǰǧһ֮ʣֻΤֱۻγһӰ漴һ졣ףڷص棬⼱סΣһ𾪵ؿżĵΤֱ΢زһ٣ֻףڷ˫Ȼ֮ɫ漴һ䵶͵سΤΤɵõ˵ͷ¶֮ɫ䵶ֱΤĲɨס䵶ǧһ֮ʣףڷȻоݷǯסˣԭףڷ˵֪ʲôʱ򱻵ΤֽסˡΤһЦһþףڷ˳ۣɵɿƣ䵶ȥΤףڷ˵ֱһӣףڷ˷˳ȥŸأᵶһĲȥ£
ΤԸ
廨ףڷ˱ȥΤͻ
Τɱʷʱ˶ɵñǰһĻˡֻһԱмɱзѪ꣬ŻѪζ˱ŨصѪţѾ޷òʿƺҲɱֽۣŲԱӿȥǰͺ̣Χʬ壬һƬĽֵΧȫѪıɫ

ΤԵһУξ
Τһͷ߶ս壡
ͷһ漴̳
ΤһɱУͷһȣʿɵһ㶡ΤеһԴͬ糵㼱ѪˡХɱУɽ֮ơ
⵽ͻĴʱŴҡֵƬ̣㿪ʼȫһڵΤβ׷ɱֱɱúʬ֡Ѫ
Τǰʵû°ɣ
Ŵҡҡͷһ۵Τʵ𣿡
Τͷڱ⡣
漴һп̾¶˴˰
ЦһȻ֮ɫ
Τ͹ϳš⧲ڵһ͹ҧŵʱŴңƬ̣бͬϻһ˳ȥ
Τ˸ǧ׷ɱʮֱӵȺɽ¡һ·ʬҰܵĹбնɱϻоɽУ̻羪֮
һ󣬼ؾû׷ϻͣЪϢױˮϻţ
ðϻеˮɨһΧδĽʿŵжˣ
磬ֻһˣ
һҰܵػش
ϻȻϣŵĻشԲһʮȻֻʣˣ
Ҫ˵ľͺˣ
һյ˵
ϻףڷˣɫȻ䣬ʵأأ
ץŵ˫ʹҡš
æҡͷ֪ûˣ
һԵݱ˵˵Ǵӱ湥ģ˵ȥԮţֻ¡ݱû˵ȥˣ˭֪˵ʲô
ܣ
ϻʧǵҡͷݱǺŻһۣ̾˿
Ƿи̣ϻ뺺Ѫսףݣ
ϻЪ˹غͬһͷϵϻһ㡣
³ڱϣƵİշӵϽͷе˶ϲ⼸ӰµֻеѰòˣһڽˡ
ͬʱһš֮һ˲еСһӶ²ؾѺ´ͷɥسȥ²ڶܹ࣬ڳڣǽڳؾӪС
³ڽĴӵ½ʷã̧ͷͷǿ졮ĺƽҶɵ緢
³λ£ڽңڼڳ³ԡ
³ɨһڽΤʵȶλأ
ĸæ£λ׷ɲеȥˣ
³˵ͷ΢Ц˳ոݣȫʿԡѪɳ
ڽԲɵЩһȭΪЧҵǣ
³һοص˵ͷŤͷһԵļڼĺͣսĴΣ
ڼȭ£սҾʧ󣬵żûиʲôһǿغݣԼңȴ˳о񣡡
ڼеԵЩ
³üһҴذս񣬼ое֮ڹսٴҲȻ
ڼ˵ͷɾʮо֮ǰ²ġʮӵľᳬ򣡡
³΢Цŵ˵ͷԸ棬вŰķ²
ڼȭڼѾԸˣ
³šúã
³һ飬ʵеΣ
¾ܷģȻ˵أȻûΣգ
³˿ҹУκ
ǣ
ڼȭӦŵ˱£һܵüһ
˭
˵ףڷˡ
³ɵһ㶣ʵץסˣ
ǵΤڹʱģ
ףڷŮкܣҵһ
ǡ
ڼӦŵһ漴Ըһȥˡ
Ƭ֮廨ףڷ˱˴֮ϣ˱ţȻʹ𱬵ĸˡ
³µشףڷˣͬһƷһ㡣ףڷҲڴų³ֻеǰŵ̵һ˵ƣͬͽͬްƣȴǣɵв²³


889 ףڷ
ףڷˣҿǾ
³Ц
ףڷʵ˭
󵨣ر¾Ҳ򣡡
³Ե̩ŭȵ
ףڷһ漴°һŤͷȥ
̩״ŭҪǰʱ³ȴЦΪһŮӣοǿ˹к˼
̩Ӧŵһ˵һԡ
ףڷ³ĻеЩ졣ų³ܺʵǴصĻʵۣ
³΢Цŵ˵ͷԣҾǴصĻʵۡ
ףڷ˻ţףڷɰ󣡡
̩΢΢һڳ³£Ůӷǳ׺ֻ¡³һЦ޷ɰ󣡡
̩³ˣֻӦŵףڷϵ¡
ףڷ˻һЩʳ³ʵۣδЩģ
ЩԳζ
³Цŷʵ˵أ
ףڷ˲ɵ֮ǰйؾĴ˵΢䣬ʵѵҪ˸Ͼɱ
³һ㶣Ц֮ǰйҵĴԣЩԵȶ˵εѪ̣
ףڷ˵˵ͷɨһ۴ڵڽĿͣһ˵ϣ¶飬ԭŵľǲͶЧ³õܲףڷָܲܲʵɵĴ𣿡
ܲɵͷһüͷ³һһܲЦλܲȷʵɵĲȴҴؽĴ󽫡
ףڷ㶣漴ȻŶ֪ˣһǿӮؾԾͶˣ
Щӵζ
ףڷ˻䣬ڱ㱬һЦܲɫ࣬ȴ޻˵³΢ЦܲҲǲԸ⿴Ϳ̿ԲŻʲͶЧҴء⽫û˵ɣ
ܲæаݵӢĩؽΪءΪ¸ǣ
³΢Цŵ˵ͷ
ףڷƳһһ΢ܲ漴֣صʳ³ʵۣ㻹û˵δǸ壿
³һһŽףڷˣɫԸҴصͳΣôұ纺ˡ
漴ɫһҴΪУӦ֪ҴضԴ˵ֶΣ
ףڷͷһ˼⣬ЩĿ£Ը˵ϷأܴصͳΣֻݻ
³ԥԵļڼȥڼص˵ͷ³ͷҿԴӦ㡣ʱסڴʷС
ףڷ˲ɵһ㶣ΪΣ뿪壿
漴¶Ȼ飬һ˿ʵʵѵҾʹһȥأʵ۴ɲصģʵҾķ²ڲˣ
³ЦˣĿǰݻδƽйģСܺɾ࣬ǵķڻȥ·յ˺ˣҳ³ǻ۵ģ
˵ţ³٬سףڷգգ۾˿̵ĳ³ﻹһղ˲ӵƣһϷŮĹӸ硣
ףڷڵڱЦﵶѪĽƺ˷ܵӡڼ΢Цɽ룬յģûЩѧ֮ʿȻԳ³Ϊҡͷ
ףڷ˷ӦǷĽһ죬һĪ
³ͻȻɫ˵һʹ壬Ϣұȥ
ףڷ˲һַӵĸоͷһжġ
³һףڷˣԵĽ̩Ը̩ڴʷҼɵСѾͷǷףڷˣ
ǡ
̩ȭӦŵ漴ףڷ˱ȥ
£ףΪ
ڼһЦʵ
³һ㶣Цףڷ˿ѵõŮкܣ޶ˣѵõ
ڼӿڵ
³ļڼļ򣬿Цôеĺʹ˿ôһ鳼
µʱЦҶѾ߲ˡܲЩĪؿǾˡ
³ɫĺ͵⣬ͨףΪ򰲸ȴô
ڼһ㶣ʵΪΣ
³ҡͷЦһ£Լڼףڴ˿̻û޸ϻ˵ĺ͵Ľ顣Ȼ˿ף֮ޣ飡
ڼһ㶣˳ΪʿȴɨЩ⡣³ɫһҪ°վʵ۵ľͱĺͣ𣿡
ڼһпس³ݵԶڼҲ
³΢Цļڼļ
³Ծ
ĩڡ
һӦŵ¾ʿиʾҾߣ԰գͬʱϲûߣ
ǣ
˱ȭӦŵ˳˴á
³Ťͷܲ⽫
ĩڡ
ܲæӦŵ
㼰½ʿʱͳܣ
ǡ
ܲӦŵһ漴һԵȭ
ȭһ
³ɨһڽλûʲô£ԻӪɣ
ڽӦŵһ׷˳ȥ
³ڿ֮ϱ۾̫Ѩ۾̩ڼ˻һԣЦȥЪϢһ°ɣ
˻һۣһȭ΢ĩˣ
漴˳˴á
³۾֪ˡ֪˶ã³̩ѡ³һ۽̩ҡҡЩγԴʵ£
£Τλˣ
³˫һ
⡣
ǽ
̩Ӧŵһ˳ȥ³һ۴ɫϦ£Ѿˡ


890 Ů
ܲȲػصԼݵլԺ⸮λݴʷһУʷ֣ռǺܴ󣬲ȴǳ£н԰ֵķϡ
һã㿴һλȹͷεˣݷǳ£һּΪʡ
磬ˣ
ŮһϲػȥŮǱˣܲ
ܲס֣µش˺һ쳣еʵСã⼸죬ûʲô°ɣ
ҡҡͷûµģﶼܺá
ܲǣֵ£չЦںˣݵѾǴˣٳ֮ǰˣ
΢ЦѾµˡ磬ǶѾ𣿡
ܲһ㶣˵ͷҡҡͷСãЩһ
漴㽫ԼͶؾؾݳǵ¼Ҫ˵һ顣
Сãġ
һعЩŵʵ磬˵صĻʵ۳³ھݣ
ܲ˵ͷ漴ɫСãֱӦóƺ£
ü磬Ǳ٣ܴҲΪ󺺾ϹᣬܱͶأ
һܲʹܲȵסڣνʶʱΪܡοغɨ£Ȼѵ⣡˳ʱͶأδ֮У
ҡͷѵ֪ҳ¶Ů¶򡯵ĵ𣿡
ܲڵԶԡ
ԳĬ˺ðΣܲҪϣС㲻Ҫ˵㲻ΪԼ翼ǣҲҪΪҿǡ
գֱ߳˴á
ܲıӰ̾˿磬Ϊʹɨأ
ҹ󲻾ã³ڵΤĻӵ⸮ܲʮҶŮڴſӭӡ
ĩӭ£
ܲߵݵʮҶŮ漴ߵݸߺ꣬鶼ǳӡ
³սܲǰܲ΢Ц⽫ض񣡡
ܲæȭ¹ٺᣬĩҫ
³ǺЦֻһ⽫ؾн
ǣ
ܲȭӦŵ
³ܲ²áܲ³
³λ£ܲЦ⽫ؾһɣֲʽϣ
ܲӦŵһ״£˿̵ΤѾ״ˡ
ΤŤͷ¿һۣܲ㲻иأ
֮ǰΤڼ˵ܲһֱ뿴һڼеĹɫ㾿ʲôģ
ܲ³㶼һ㶣³û뵽ΤȻͻȻһ⡣
ܲæشСӣڱµ֮ǰʱˡ
ʵھڸУܲɲó³ͬ棬Ǻó³ͬһģȻԴӰǷ󣬱˼Цڳ³ǰǷ˵һ飬ֻܲ¾ʹ군
³Цӿûʲô˵ģ⽫̫ˣ
ܲάάӦŵĨһѺ
ܲ³ȭ£ɷϸ裿
³޴⣬ܲĺ⣬ǵ˵ͷ
֣ܲ漴̬ݽõУ
³һ͸裬һǳϸΤֻǰͷȫܲĲɵؿ赸۹ȴʱ³
ͻȻһӾװľɫŮڴ֮УǼһ裬ͬЩɫŮ͸һɸ㣬ʱ³һĪζ
³ŤͷܲҪ˵ʱȴܲһ𾪵顣⽫
³
ܲһ𣬻عæ³ȭ¡
³һ۳λɫŮʵ⽫û´ĻŮӾðɣ
ܲȭ£ĩСá
ϰµģ֪Լλõĺ«﾿ʲôҩ
³û˵ʲôˣϸֻ赸ķͻȻˣɢһŨҵıϢŮӹڵ״³ɵ뵽ˮ׳ʿһȥⲻ¶֮ɫʱһ۵Ϸڼ˵Ĵӵ½һָʹģͻȻ¶Ȼ֮ɫ͵һԾֱֵǴ۵ϷӴȥ³üͷһ壬ĸԼʣء
³Ȼ𣬳ȵܲǺ⣿
Ӧͳ³ĺΧʮ͵̤ǰһᵶʣΤ˦ͷȫһ߷ݺݵصˣеʱһɭɱһϷӱͻıʾˣڵ֪Ǻá
ܲڿǸ۵ϷӽʱѾֽŷˣ˿̼³ŭиæڵز֪˵ʲôá
ҪΪҴ磬ȫȫͶЧģһϷȫһְŵģ
ǰȻ
³һ޾ɫֿһɫܲɵһпһ֣ʾ¡
³С㰲һϷǺ⣿
һ˿ɭɱ⡣
֪һϷĺ𣿡
ʵ
³ЦءСѵҲЧ¾𣿡
¶֮ɫء춯أνžӢ׳٣ֻһ޲֮ŮӣȻЧ¾Ȼȴ
עų³
Сãɺ˵˵
ܲǳ⣬漴ڳ³ǰ£Сò£Сһ
³һܲעȻԣһģ³ͻȻЦˣϵɭɱʱʧ٣ܲɵһ㶡


891 Ϯ
³Цܲɵڵ
³С㣬ءȻǧ׳٣ɹ󽫻𣿡
ɹ°նѱصūۣ
³ЦҡҡͷɫɹôعȻңȻҸȼ½عսǻսݵ£СѵΪĻлᰲ𣿡
˶٣³سһͳ£һͳ֮գһζӰյĸʹ°տ಻ԣ
漴³ЩЦʵС㣬Ч¡ءΪ°գΪԼأ
һãȻˡ漴һһضԳ³ʥ˵峣ΪΪ֮꣡
ÿ˲Ȼ𾢡
ƨ峣Ͽɴû˵ЩһǶԼп֮Ūġֻ˵Ӧ񵱹ӣ׵Ӧ׵ӣɷӦɷӣ˵ף壬б𣬳šЩ峣ȫ£ǿĵ໥ģٸӣԴͬūۣӾͲ𾴹
³һ˵һѣɵøеڸ𰸼ϵľƹ޴һڡ
ΤֻеһͷˮȰĴֲɵŹͷܲľ
˼⣬һɻʳ³ΪԴԡ峣ǿʥԣ
³Щջ𣬡ǿΣѲɾӦʱ˵˼ά֣ʹ֮ռ˴ؼսʱĵ伮֤˵һУ
ɵ¶飬ҿһ𣿡
³ܲ㶼һ㶡³ЦЦʵʹ
æ˵ͷϵĿ֮ɫŨˡ漴ʶʲôһ죬ңҲǸ˼ҵ˼ǡǡ³һЦõ٩Ŀ˵ҲǸ˼
Ľոˡ
³λ£Ϊпضܲ⽫һܲð
ܲæл¹ˣ
ʻصԼĹ뷿
һϣݳڵĽϳһЩͬѰĶȻˮȴûз֡
֮ˮˮĵϾˮ¥Ϣؽ¥ϵڱţˮկΧկű򿪣԰ټƵĿ촬ӵ롣Ƭ֮һƬڰͻȻһŻ棬漴Щٳˮկȥ
ˮһʱãȻ֪롣ʱŻսۼأһĺХͱȼĺ죡
Ѹˮկӿˮʿкŷ˻Ȼȴ޲ʹԼ֮С
ˮ裱Ӫʣǰľɫ԰סľһУξǰһŵǣˮ
裻عסУξ½סһҪҶס
ʱˮկεĽɱһ㶣漴ɫ䣬ãȻε½ˣ죬콫һɽ
裼УξӦŵһŻŵ뿪ˡ
ˮ𹥾ˮկͬʱˮկε½漴͹ˮεһӪݡֻƬ̹߱㽫ǧؾӪݹˡӪзһѻ漴ؾӪͻ
ֵӪԼһƬƽ̹ĿʱȻؾ˫ɷ˵չս
ʮڿҰϺɱ˫ʿѪأֳԵ÷ǳҶҡ˽ΪսߣȻ൱ĵŷͥ
߻ŷǹͳɱһ֮ͻȻֻһƲĴӭ¶һ˿˷ܵЦ⣬ӭϡӭĴ󽫲ǱˣؾݵĴɡ
һʼע⵽ߣŴ󵶾ֱɱսٶԽ֧ԽİơΧ˫ʿĬһÿ
תۼ䣬ƥսͬʱһŭеĴ󵶵ͷ̩ɽѹƣеķǹͬĶһ㣬ƺѷɫ
ۼ˫оҪˣǧһ֮ʣ˼ͬʱÿ˫֮յش
ʮסսתͷעŶԷ˷֮ɫͻȻһ𷢳һȣս
ʮغϹ˫ʤ˻ɱƾһսĳ治£еĴÿÿ𶼼Хеķǹͬ߰·ɣ磬˴
ʮغϹɽ¶֧֮࣬ȻԽսԽ£Ǹ˷ǹԽԽ졣
ɿҪ֧Ųס֮ʱƸͻȻһɱսšɵƸеѹټ໥սһšȻҲڲ֮䣬һжԳˡ
˴ս֮ʣһ֧ŵԮսؾʿ񣬵𷴻Ƶ߾սˣԽԽ
߼龰ԸսʩһּɡƸˣ漴תͷصСַżɻȰļ꾶ֱ˫֮ϣ˫ʿʱ²١ؾĹƲɱһ١ߵˡ
дྫ񳯽ˣջ׷˫һ׷һӽ߾սܣȻȴûܽǽ


892 ͻ
дĲ˵ߣڽϹֵڻµǴ漴ʻ˽׷ߣֻ̾ʱݵĽɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣üͷһ壬ӳнӹ̼㣬ɿؿһ飬ɫһ䡣ôˣ
һԵƸɵüʵüƸˮͻϮݣ
ƸԴһʲôˣ
ڸ˳ʱֻƸ룡
漴Ƹش˵أһԮݣ
ǣ
ƸȭӦŵ
ͬʱƸˮݳǳأ˿̾ݳֻһؾ൱һͶϹԭݾ
ս¡¡ƸµˮżªݳŶǽ·ǳؾƴͶʯľʸϵطȥʸе£˴Ϲȥһ޴ľͻȻӿıУʱһƬѪ굴ʿҵѪģ
ԳǽϵҴûֹĲ˫ʿɱڳͷҵⲫսС˫ʿ˻ţƴؽеıնԷѪ졣
ǳطĸ˳ϽԤͶͷѪս֮УȻͶȥԤӾͬͶˮ̶ʯ㣬ڼһ֮Ӱˡ
ؾڳͷĵʱǷͻȻһ֧ǧ˵ͻȻǽͻϮڶָսĸ˳һͬʱָе޿κΣؾеѾͶ뵽˶ͷϡ
˳һᣬױս˳ϣ콫ǰĵ˴ˣȻٶԸĵоȻȻ˳ʿ伫ؼ˽ʿǵʿо;ȴǿȻؾҵķ߽ڽںˣȻȴסͷϵͷأʹؾٳٲܻ
ǧżªðϡϡļʸ嵽ǽ£ѸٴݣҧŻ׵ѸʵǡؾҪֹȻڱ̫⣬Ƭ֮˳ͷ˫ʿ漴չⲫ
ھĶǵ˻ͲҽУؾɿؼ٣ϳͷԽԽࡣ
ۼžҪʧˣ˿̸˳ȴڶ޷ͻȻǧŰշɫ˳ڳ£ͷһһȻŮԧԧ˿һףʹõıȻһ󵶣һ˵ŮһҪöĴ󵶣Ǿ˲Ŀ
˳ųǽڲĳǽݳϳǽؾвչսͻȻ⵽ǧķɵԵЩңܿһӼؾ͹աԧŮЩաԧʱճģԧõǵϢ󣬱ҵף˵ͼշǳͬõּ̼У˵⣬Ǽַ̼ǳˬĽԼļҼ׽գ漴ּϳеһ񣬴˽ǧˡաԧ׼֧ʱճԮŷʱͻȻõΣϢǧϸš
⼸ǧտʼʱܹͬڳͷϷͥȻʱƣЩѸˣǿ²Ϻˡաԧ˷ɱʹ治½һ񻯡
սӣ˫˼ΪصĴۣѾڱıԵˣԽսԽ£ҵĹơաԧ˾ԡѪڷɱԧǱԼҪһȦĴ󵶣һ֮·ǳΧʿѾȫû֮ǰ֮ģ˴ʮ־ӦǰڵľɫŮ
ջ߾͹±ˡաԧֹȻ¶ֹܹܵ˵ġﳷͷһɱǧɱùǱ
աԧ˱ΧסŮΧɵøеһ˿ʱһ˳ųǽͷ󽫺ȻǸ˳ԭ˳ڽ͹ŵˡ
ǧԡѪĽʿżսʱ⧲ýڽںˣһѪսڽһ֧Ϯˡ
˳ոŮǰһ֣صرȭлλλʱ֣룡֪λմ
ջһ񣬡գֻǾݳڵһˡ
ˣ
˳¶Ϊȵ顣
ǡ
漴ָԧܵСŮһԧ
˳ĿͶԧϣһ㶣ԧڼϵǱǷ۰ع˳Ϊп˵벻¾ȻʺСȼŮкܣ
ԧɵ˵ǺһǵĻʺأ
ԴӵձһŵʿΪʺ֮󣬱һֱйػʺ¼ҲԽԽʺе档
ԧ񣡡
պǳ漴һɫس˳ȭ£СŮԣ
˳عһЦԧͬǵĻʺأ
漴һյҿղףȴΪβΪҴЧ
ղɵ̾˿ǲԸֻǹһλУξϱһֱûġ
˳ʱȻЦУξһľûֱƼ˲ŵȨǵļھŲܣȻɾɸѡﵽҪɾµУξ죬ߵϲŻᱻύ¡ھŲÿյļ鼸̻࣬ǳҿԼƼ
Դϲæȭݵл


893 뺷Ů
˳ʱ¡龰ԧָԼıһڴʵأ
˳㶣ЩľګػشؾŮ
ԧ˾죬ܲʵǵĻʺҲǸŮôս
ԧָǵƽʱĲݴʷԭľӡ
˳ʱƿԣòԧСҲʱҵ°ɣϷڲҪûٵ飡
УҲС£
˻Ǳ󵶣ȻҪɳ棡
˳˫üһ壬ϵسµĽ죬ѵҪΥ
Ծԧ㶣Ҫʱ˳ֳΥߣն
ԧղɵһæǳԧвȼУɽΥ
ԧ촽˳ȭĩ
ܲ
ԧھݳǵĽֵεţżʮˣԭȼеļҶЩһѾؾļ£һ˷ܵģԧһƵ飬ȥ˻㣬Ŷ
ֱͻȻһ۵ĺԧŤͷȥֻ㱦ǣĸ׵վڽֱߡԧæ㱦ǰ㱦ľС̣ôˣ
㱦ĸ簮ؿһ㱦ЦڼпǣҪ
ԧȥ㱦ССôֲĻˣ
㱦ر粵ûأĻˣ
漴۾ضԧϵףĽԧ㣬·úÿŶ
ԧЦⲻ·ף
㱦գŴ۾ʵΪʲô·أ
ԧһɣ˵·ǾͲ·
Ŷ
㱦¶ίɫԧ˷ۣ㱦СЦСһָװˣ
㱦ϵί֮ɫʱʧཱུĴĴָһ̾˵ôŶ
ԧûͬ㱦վ㱦ĸ׵С̣ǻǻؼҴŰɣ
ԧ⾣ݳǲᱻưɣ
㱦ĸȫɫ
ԧοС̲صģݵĽֻмˣݳڵؾҲ٣οʮΧһڳ߼ϣ
㱦ĸ˿ô˵Ҿͷˣ
ʱŷͻȻɱȻֿʼˡ
㱦ĸɫһ䣬ʶر㱦㱦һسšС̣ǻȻؼҰɣ
ԧ㱦ĸ׵˵ͷеضԧŮңҪСİ
ԧЦС̣ͷİɣ
漴սǼʮװҶűȥ
СС㣬Ҫȥ
һҶɫ׵ʵԵҶҲһš
ԧ۵ʣȻȥţ
ʮҶһɣǸֻ߽ڳѲӰ
ǰ˵ǸҶæԼĿļҶһͷ͡
ԧûûãȥĶҹ
䣬ԧһ˦ޣս˻һӿٶȡ
ڼҶһļҶ֪ʵô죿
ǰԧ˵ǸҶһۣʸƨС㶼ˣѵǻȥɣߣȥС㡣
ʮװҶԧ׷ȥ
ƸǶ½ʿһ򶫳ŷǿһλƸ½ʿʿԲ֮ǰˣ͹˽ʱȻȴûȡκʵʽչ
Ƹһյһ˦ޣձ
˱ľ
糱ˮȥͷϵؾʿɵһ
Ƹǽ£һ£ڶ̶̼ʱĹսоȻʧ˽ǧ˽ʿ
Ƹգü૵֪ٽ̩ˣ
һ򼱴ҴҵرƸǰٽķɸ봫顣
˵ţ˫ֳһ̼㡣
Ƹæӹ𿴣üͷ΢΢һ塣ٽô˵
һԵĲʵ
ƸüٽδɷӦǰͻϮڳڴӪǰﴦؾŻˣʧС
һʵǸô죿
ٽδܴﵽԤĿ꣬Ѿһ֧¾ˣǰľݳǷǵϦƣֻܳˣȥ̳򽭱ߣ
ǣ
Ӧŵһȥ
֮󣬿Ŵ󵶵ԧ㿴оĳȥ
ԧæҵ˳߽ͻȻ춫
˳һ㶣æ¥ǽ˳૵⾰󣬵оƺڳˣ
ԧһ˷ܵǳǴһ£
˳ҡͷУб㣬ǲ֪Ƿǵ˵ı
ԧʱ١
һټҴҵر˳ǰŽķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣
˳æӹ𿴣˷ܵشЦ̫ˣ
ԧ״æչȲʵʲôϢ
˳ЦھݴӪǰˣƸ֮ԳΪһ
ʱ֣ȸϵݳ⣬ȻƸѾ뿪ʱˡ
ǣȫǾʱǽķ¡
˳棬˳ɼҪ֮ͨǰ漴سս¹աԧɡ
ɿŴ󵶵ԧʱһ㶡һ֣صس˱ȭһһҪǰɣ־òףæСҵ˴񣡡
ɷգ΢ЦҴйй߷ΪҴ¹ѫղ¶Ȼ
ⷬķȻֲͬˣΪƷǳ³ܡ
æл
أ
ԧָԼıЦ
һ㶣ЦֻԧԸҪˣʱ˵ŮӦñ˺úõıӦԶսԧһ㶣һֱĸܡ


894 
ԧҪǶȤĻǿһԣ
Ц
ԧͷҡø˹ƵģҲŲҪأ
˶٣ЩƤĶɵǸ˳Ѿ˲ܲ˵ɣ
һ㶣˸˳һۡ˳æĩͣ
Цˣ
һһԴ۾ԧ뿪Ц˵Ҳɼ
ŤͷԧȻˣôԧʱ鵽ҵ°ɡ󻹵ñ¶ᣡ
ԧЦˣϲ̵سɱȭĩ
ɤװ׳ɹһЦеǰԧǺԼǸá
һȺʷУ
˳ȭʵˮկˣ
üҡͷˮկȫ٣ʧˮ˽룡
ڳԶɵóһü˵ȡˮľƣ
ɵ˵ͷˮ⵽شĿǰͶˮսľֻгˮˣ˵¶˳ĿȨ
ˮկλýˮͻϮ֣εˮϼӷ𣿡
˳ü
һԵԧ˵⻹𣿿϶λˮĴΥûŽĻϣ
˼裴£пô
˶٣һ֣صض˵ô˵սʧʹܴ죬ҪеҪˣ
˻һۣɵøϵЩء
սʧŽ֮ʵҲ᲻ɣ
ԧ
ɹЦĹ˵ˣĵˣ˵ЩˣƸǼˣ⾣ݳѾȫˣұ̷ؾݴӪ˳⾣ݳǵķͽˣϷв⣡
ܷģ
˳ȭӦŵɵ˵ͷաԧĹǾݱˣʹЭ˳ɣ
һбȭӦŵ
ǧԼһֱݴӪȥ
ڶ賿ʱ֣ͻϮݵĽˮ½½½طؽģһڽ߲ͷӭӣȺлһȵӰǱˣŮʣ˿ʵϲɫһ˷ա
Ĵӵ»صУλҡ
ὫĿͷ̩ϣȲʵܽͻϮˮկΣ
̩һ˷ܵػĩҲˮկ֮һ棬ǧսȫڻ𺣣ˮ˽룡
ỢĿһϲɵúãˮȫīⳤҾף
еҲȫ¶˷ܵɫʵȴǳӣΪΪ׵ĴʤеˣΪľ⵽۶еѹֻеһıӲطֳ롣ʱڳɳڵ֪ἴԾչϢ󣬱æ˽ģⳡսȻϵĺžɥط֣޷ֹսķȻʶ׺֮͡սȫİţ˭Ҳ޷ֹ
̩һҾȫ߾ˮʱؾŵԮͻȻϵҾѪսȴղܵУֻܳشϣ
˿е⣬΢Цſοܽ𣡽ˮȫ߾Ĺ
л
̩ȭС
ὫĿƵߡƸǵϣһɥ飬Ѿµ˰˾ŷ֡

ỽ
̳Уһ¡ףûܳɹͻϮݴӪʹ۽븸
߻䣬ƸҲһ˵ĩҲûܰƻ¾ݣ
˹ڵϣʹͷ俴ᣬҪδ
ߵ·ˣʵʧ⣡ؾݺδ֣Ÿ侫֮ʦ
漴һݣʧվҲòˣ
ױڣȭʵкηԸ
һϵٽͻϽȥʮ
ױһ㶣
üͷһ߿ŸʲôִУ
ױɵͷһݣæȭӦŵʱճбȭٽͻϽȻʧȻ˷ս֮

һ䵱һп
ü޷۽ʿ֮ģѾλ飡
һȭлλ⣬飬߸Ըܾ
䣬󲽳ȥƸǳһȭųȥˡ
Ƭ֮⴫һľȴϵ
以һۣɵöӾη
Ȼ˴ͻδȡõĽˮȫīѾʵԤĿ꣡ڶʱڣؾܶҽвץʱ䷢չڻݣӽѵӣ
һȭӦŵ
Ŀǰҽˮ½ѳʮ򣬺ڸĸǳأӣֻ¡Ѳǵ˵
ͷӲǺеؾӵڲ࣬Ǳ뾡ܵӣ
˶٣ʵӲܸǶ٣
˼⣬ʮ֣ؾԼͻ
üͷ૵ʮƺ˵㰡ҲգʮΪްɣ
ԣɵ˿ʵǵ᲻ʵһζӡ
ѱȭҾܲٲоʵһؾҲв㣬ѣ
ѣҲѾˣǻʲôѣ
ѵ򡢸߾
᲻ɵһ㶡


895 ǳ
ʲ֪ػصԼСԺ￴һۣеΪ塣ߵǰ˿ѾˣѾĸʵĹϵûΪǡ
ƿţ˽ȥӳıǳ³͸ǰѵ񻭹ʲɵǰȡµ񻭹£ظţл֮ɫһĻĻյ龰ͬƵǰвʱطһ˿˵΢Ц
˼صʵУʲɵ̾˿ûɵյ͵ؽŵ񻭹ϣȴͻȻ۵ĸоæǰȥ񻭹ʰϸϸزĳз֮ɫ
ǧ֮ĳ³ϵķǣȻݷ𿴼һĽճһƬ֮䡣ɵ̾˿૵Ҳ֪ôˣѾþûϢˣ治֪Ƿɳ
£
Τ
³תЦʵôûȥϢ
ΤһЦ˫ֳһɸ봫飬£Ǹոյľݵķɸ봫飡
³ӹ飬һʾĺǣɵüͷһ壬æ𿴣˫ü͵һ
³̧ͷԸȥĺ
ǡ
ΤȭӦŵһȲȥ
³ֿһеĴ飬صС
Ƭ̺󣬼ڼ
£ʲô£
ڼȭʵһԤС
³齻ڼüǸոԶķɸ봫飡ǰˮ½ͻȻϮݴӪˮȫû
ڼ괫飬ȭ£ĿǰӦǲڷʹҾ⧲ܼʧ
³һ裱СˡԶ̽裴䣡
£Ҿ°ܣ˴û᲻ݾȣ
ڼΪǵ˵
³¶˼֮ɫָϰԵû档
ֻʹݾرؾҵ˼Զ
ڼɵõ˵ͷȭӦŵ
ڼüھˮȫûҾֻ֮ڶ޷ɽˣ
³Щյص˵ͷ漴չյûôۣ֮ǰұں㽨һ֮ˮĴֻ⣬ѡˮԼѵ׳ɸѵ
ڼһĶͷҲ㽫ˣ£ϷͻϮͺ
³˵ͷڳڴʮߵ޽˱ݣ˴Ͷʯˮˮ½볲ͺľźūؽݷѾ֮ǰͻϮ
ڼ˵ͷȭ£ݾѾȫڿ֮У罫һŵؾԷ⣡
³ͷҲд˴㣡һһ翪ηؾݣ
ǡ
ڼȭӦŵ
£ûʲô£ڼ㿿ˣ
³ͻȻϻ飬ʵϻϢ
ûУ
³ɵüͷԼڼûˣȥɡ
΢ˣ
³Ժ֮УͷΤಽؽںͤʱؿͤһˣǱˣǱڴʷеףڷˡ
³˶٣̧˹ףڷʱףڷ˷һ̾Ϣꡣ
ôˣ
һͻȻףڷףڷ˲һصתڳһ֮ơ˺ףڷ˷½䱸³һеڣ£
³Ȼȥףڷˣָͷϴһϸĸо³˫΢΢ףڷһЩ֪ؾͿų³ǳӣԼȻȴĪûһ˿ŭ⣬һŮ㺦ߵ黳ףڷһæһһɫ˵£أ
³ڨЦһ£æ⣬⼸գ˹ûϰ𣿡
ףڷ˵˵ͷû˵
ֳ漴³֪˵ʲôãףڷ˵ķҳһţԻЩĪΤ̧ͷͤĺͺзǳķ羰Ƶġ
˳Ĭ˺ðΡ³һףڷ˵ˣЪϢɣҾͲˣ
뿪ͤ
³뿪ˣףڷ˲ɵһһ˿Ī黳
³ȥ·ϣɵʵΤ˵ǲǺܣ
ΤͷһãȻ˵ף
³ͣ½ŲŵΤΪп˵еʱһĽ㰡
ΤŹͷɵЦ
³һЦĵΤļ
ϣϻڻص˴ӪԽQԽQֻǧбѾõǰߴϢǾ֮ͬһ㣬˰ڰؾϵ³㼴ɾԽQ
ϻڿظĴڴڵ춼ҿԽQһ㰲žա
ڶһ磬żҴҵܵУϻſڰϣΧȫǾƹޡԥһ£ǰ磡磡ϻתŭʲô
æصʹ
ϻȻŭϳȥˣ
һ磬ʹߴ˷˵Ϣ
ϻһ㶣Ҵҵس汼ȥܱ߳ô˵
ưһͣԶԡ
ϻ񱼳ظһһװʿԷǰ͵ץסԷ˫ۣɤӺҷģ˵
ʹֻе˫ݷһǯؿס쳣ʹȴǿװ򾲣뽫ɿ


896 ϻ
ʹ˵
æȰ
ϻſʹߣ˫ɱڵغ˵ҷģ
ʹ˹½󣬻شףڷʵϱ
ϻһ㶣ԭΪԷףڷҪЮԼʲô˼
ʹߴӻȡһż㽻ϻ񣬡ףڷ˵ױţĿ
ϻæӹ𿴣Ȼףڷ˵ıʼסźϻɵ¶ɻ֮ɫ˻еż㣬ʹߵʲô˼
ʹ΢Цŷʵѵףڷ˵˼𣿡
ҵȻ뺺Ժͣ
ϻ
ʹһʮѾȫûѵ뿴ΪľͿ̿𣿡
ϻĿһɣȵסڣϻ񼴱ֻʣһһҲ
ʹüͷһ壬ʵѵףڷ˵Ľ飿
ϻһЦһе麯ŶȻαģ˾˵Ļ
ȻˣҲûʲô˵ˡҪɱҼ죿
ϻȻϻȻ壬Ҳ֪նʹĵ߰ɣǵĻʵۣǾ
ʹ߲ɵ̾˿ϻһȭ뿪ˡ
磬ģľͬѪսף
ɫ԰׵ʵ
ϻܼᶨĵ˵ͷǷ麯һţһҪ˾ȳ
ԥһ£ʵ磬麯ȷʵǷ˵ױأϻĿһɣȵɺ˵˵
ͷһݣæӦŵ
ˣڸϢ𣿡
ϻʵ
ҡͷûУӦÿˣ
ϻüܽ赽ټ׾ǻһʤ
ƺ˵ʲôջû˵ڡ˵һ̴Ӯջǻʧܣӵ£ӵƽɵʱһױҴҵر˹
ڸԮˣ
ױԵ쳣ܡ
ϻĿһץױĸ첲ʵģ
ڳ⣡
ϻæ½Լսǣսɳ۶ȥŵʮ˽ԡ
һ˱ţֻĿҰϺѹѹһƬ֮ڣټףɢű뺷ֳ֮ǳӣԵûʲôԡ
һϻǰһƽ񣬡
ϻ漴һ쳣˷ܵ˵أͻǴټ׾Ȼܴؾ
أͻΪԵõЦЦϻ֮ǰָȻټ׾Ŷܼؾ
ϻ˷ܵص˵ͷأͻǵ²˳٣ձݽ
أͻЦ
ڶһ磬أͻǵټ׾ϻо㳲ƺƵݿ
ڴͬһʱ䣬³յص鱨
Ȼĺϰ
³΢ЦеĶ̼ݸһԵļڼ
ڼ̼΢Цų³ȭ֪ϻܲưոݣȴһŵؾݣг񰡣
³ЦϻеǿģľѾ֮ǰսȫûԾϻеҲͬҵʮ࿹⣡
ڼһصͷԼǣ
˼ڼ˵ټ׾ȻƳɣȴ쳣ǹ룡ˮڼȻΪ⴫ԿЩʵȴԤ׼
³΢ЦⲻǴԣʵ
ڼһ㶣ʵ˿϶
³Цⲻ⣬Ҫǵμ֧ټ׾ĺͣʲôð취
ڼ˼⣬ˣް޽ɵĶټ׼Ȼˮôͱؾ𣡡
³ɵûƵڼǼڼҲıϣ
¹ˣ
ڼ΢Цǫ
³ߵµɳǰŴеĵ˼ݽų̣ϻӦɹẽܲʿսŽʿһƬ֮У׼ǻĺͣ㿴Σ
ڼ˼⣬³ȭӢ
Ȼĺû飬ôɡ
漴³˽ܲȽ
³ȶڽ˵˵ǰһս漴ڽ׷׳ս
³Цλ£οѾ˾
漴һܲ
ܲһ񣬺Ӧŵĩڣ
ʿ̳ẽӭ
ĩ
סսսݷˣ
ܲһ㶣׳³˼
³Цʱ⽫Ȼס
漴֣صض⽫ҵΪ
ܲͷһݣæȭӦŵ
ȡ
£
һƵ˾
³ǺһЦԸʿẽʮ£׼ǻٴһЩףôĺͻ㣡

˷ܵӦŵ
³ĿƵϣֻһģ
³ЦͺͶһΪԮ
¡Ҫ³Ҳս
³һ壬
ΣֻñȭӦŵ
ڽ˳˴ã򵥶ڼע;ϸ˵һ顣
ڼ뿪󣬳³ڵΤͬԺ֪ߵףڷ˵ķǰʱ֨ѽһˡףڷ˴ӷ߳³ɵһ㶣Ľûɵһ졣
³Цĵͦ簡
ףڷǳЦ磡
ʱףڷ˵ĽѾָ


897 
³óףڷ˵ˣ֪ϻڸټ״ݶ
ףڷһ㶣ʵ£˵ʲô
鼱֮һֲɵץס˳³ֱۡ³۹ⲻɵֻԼԼķ͵֣ɵͷһףڷףһ壬һŮӴ󵨡
ףڷע⵽³۹⣬ɵһ㶣漴æſ³˫ۣ˿һ³ǺһЦ
ףڷ𷽲ų³˵飬һ˿ʱʧ٣ʵ£ղ˵ڸټ״ݶ
³˵ͷ
ףڷ˵ʱ⣬Ǻã
ףڷʶزԸ⿴³ϻ
³յףڷǰĿתעףڷˡףڷ˱³﷢ţɵˡ
һɻͻȻӳ³ĵӿ𣬳³͵סףڷ˵ףڷ˷һص³ĻСһԵĵΤæŤͷȥװû
ݣ£㣬㡫ףڷԵЩʧ롣˿˵׽ߣ˫Ϣһ
³һעףڷˣʵףڣңǷѾң
ףڷ˲ɵ÷һɵð뿪գһ޵ģ㣬ΪҪĻ
ףڷ˲ʵ
³Ƶֵֽһ磬촽Ҫףڷ˵ĺ촽ˡǳ˵ң
ףڷ˵۽ͻȻξӨ飬գ档
³ɵͷһʶԼʧ̬ˣæףڷˣ˿һһǸرȭ˸ղʧ̬ˣ˼£
ףڷ˻عһӿͷݺݵ˦˳³һƣžһ졣Τɵ㶵ؿǰһĻ֪Ƿǰȥ³
ףڷؿų³ͻȻĪĸеһۡףڷһ̼³ǰָų³Ǳӳָӡա
³͵ץסףڷ˵֣뿪Ц˵ǲС
ףڷЩյص˳³һۣ뽫ֳأȻȴ޷Ըףڷɳ³סԼ֡
³ͻȻ뵽ףڷѾ˸ˣɵøеꡣſףڷˣһɫسףڷ˱ȭˣղʧˣ£
ףڷ˼³̬һٰʮȵĴת䣬ɵЩʴӡףڷ²𣡡
ˣҵʹϻת˷˵Ľ飬ȻϻȴһУ
³
ףڷ̾˿һΪǷ麯Ǽٵģ϶һ
˳³һۣĪĸд
³üʵ˻а취ϻ𣿡
ףڷҡҡͷһͷţ϶һ¾;ͷ
漴ɫһ䣬ʵ£ζԸ
³ؿףڷһۣʵǳŽ
ףڷæҡҡͷһ㶣ԼղΪҪҡͷ̾˿Щ˵ΣҵˣҶΣϣһ
ףһУŮԵĵλҪԣȴһһ޵ƶȣӶɷΡ
³Щص˵ͷʵұϻأ
ףһ㶣ûֿܣ˼оʮϻҲǳ³Ķ֡⣬ôܣ
³ȻսΣһܾգ
ףԥƬ̣ףôûйˣһᾡһпӪȱ£
ұϻɱأ
³ĵ׷ʵ
ףڷЩֵĿ˳³һۣ漴һᶨĻشһ¶ȥ
³ĿתעףڷƬ̣̾һףڷ˵㷢ô˵Һܸˣ㲻ˣ
³ؿףڷһۣͻȻתǰԺȥ㲻ΪϻģҴӦ˺
ѸԶȥıӰףڷ˵Եĸд
ǰԺ³ͻȻͣ½Ųʵ˴ȣܵػ׽ϻ񣡡
ΤȭӦŵȴû뿪¶ԥ֮ɫ
³Τ飬ɵøе죬ʲôΪʲôȥ
Τ³һȭ˵£ȻǸʲôףڷ˼ȴΪβյأ
³̾˿Щ¶ǲ׵ģΪ֮𣬵ҲΪؽӰԶˣҪ˵ˣ찴ҵ˼ȥɣ
ǣ
ΤȭӦŵȥ
³ͷһԺ䣬̾˿漴ԶʹĽǣɵҡҡͷȥ
ϻأͻɹẽأͻǵټ׾ɽķʽǳرǾͽԼ׵һȻϻȥ
ڰݽгûԶܲ򲽾
ϻһܲľӾͬ˼һ㣬ϻ񵱼ҪͷܲȲشߴ´ӭս
˫ẽչսѾʿֵܲ÷ǳ¸ңѪս޾ɫȻܲʿеĻ׵ÿÿնڶԷټʱȴûȡκʵʵĳɹǷĻ׵Ȼ޷ն͸۵ټףÿһιܻĵѪꡣ
ܲʿԽԽľԽԽңԽսԽ¡ܲǰ龰ɵĴ˵ɫȻһ䣬漴뵽³ĶǸϽˡ
ܲսˣֽں漱ϡϻűòֻʺ˵ܲЦ
ؾҲ
أͻһɫ˵
ϻ˵ͷһضأͻǵֻҪݾȻҵķˣұ㽫֮λ㣡
ϻ˵ܲϻľʵǿԵ㱻ƾΪ
أͻ˫һ棡
ϻһ֣صص˵ͷƣǻΪģ
ã
أͻصϻһơƴЦ


898 
׷ܲܲս˳ݷȴ֪˫һƬСʱһӭ汼ܲǰȭ£
䣬תͷ֮ĵݵرȥܲæ½ʿȥƬ֮׷˴ɱϻأͻǰλ˳ȥ
ϻأͻǵѳɾ֮Ӧ׷ȫߣ
أͻǵ˵ͷݵ׷ȥ
ҺӿһƬӲݴĵݵأΧһȦߵ꣬ǰûһؾʿӰӡ
ӵȥˣ
أͻǼԵĳ
һãȻػǵĳҲˣ
ʱϻüͷأͻǵҾЩԾ
ϻҰްֱеΣյζ
ͻȻս𣬼ͬʱһ͵ݵصڴ漴㿴ؾɫľƾźºڼ׵ؾʿȻ֮ϣһؾ󽫿ųŷ컭ꪣƻ
ʿʧɫЩʧؿǰľ󡣡ãˣ
ϻ󺰵漴أͻǺͻΧ
أͻһͷγ䵶尡ɱȥ
е㾪ʧʱ¶֮ɫֽһӵȥ
漴һһزҽŷڵϴŹ˻ߵغţԭǵĽ״Ȼ޼иؼסˣѪϵðĳͷܿͣܶ־֮ɫؿΧӲݴԣҽаܻصţһЩʿڰ޼סͬ飬ϻȭͷϵţأͻüͷɫʱܵսͻȻ任һ࣬Ӽ裬Ũҵɱ֮
ֻƵؾֳܣ԰ټɲɵ塣أͻǼ״һؾϴļʸͨĹǻ
ףף
أͻǳɤӺʿѾע⵽ܵ龰˿ڻæжסʱе彫ʿһż
彫ʿɵͣ¶̧ͷֻǻͬ㳯Լɲɵ˳ɽ·ɹ彫ʿعӻ̼жס
ХûУĲݵطǳʱͷеùֱУ漴Ѹӿ龰ͬһ㡣԰ټƵزŹм䣬漴㱻ɵĻͷȼȼʱ𣬿ֲһһ֡ȼյĻǰѸɢȥתۼ䣬ճԭ֮ơ
ʿţһλڻĴҴܣͬͷӬһ㣬ԭǵǹټ״˿ȴΪĴһ̣е˶ˡϻǰľǳ֣أͻһҰܵؿǰ龰૵ˣˣϻһأͻǣǸϽԭ·ȥ
أͻǻعڴȥȻǷס·ԭ͵ĻƾȻҪϨˡأͻǵͻȻǿҵΧĽʿҳȥ
ﻹδ㵱ȳȥϻںΧĽʿأͻǵĺֿڴľæȿֺسڴȥӵ˳Ѹӿʿͬڴ㼯˿̣Ѿԭλˡ
ƵʿĻ𺣣ٺǽס󺰣ȾϲԱ
ͻȻһ󼱴ٵսƵؾʿźŴӿ˳ͷĺȻ
ûʿɵôʧɫϻأͻǽһأͻüͷһš䵶󺰵ȥ
أͻµļͷֽһǧ彫ʿֱȥ
һЦ˫һУ³˶һӰШм䣬漴㿴ͷ˰գѪĺâ֮ʿ׷׽Ѫأҽ
ڵоһսս𷢳һ˻ʿоˡ
ߣɱ
һɱغȵ
ʿ֪ǺáҪ£ɱȥ
ϻɤӺ
ΧΧʿɵ˹һЦз컭Ѹػһ⣬ʮʿʱҽŽѪ¡ͬʱǧƵʿؾʿȥȻһսǱ㾪ֵطǰĵȫ֮ͬǰ֧ؾÿ͵ײؾϣȴײͷѪؾסֽһȣһɲȻɱ֮ɢ߿ʼǰƽ֡ǹ໥ϣոʿʧȥģؾĹ½ڽںˡϻأͻǼ龰һԶ㱻סˡ
ϻأͻǻһۣ漴ĬһһͬʱȴϾ˿Իң¶һ˿Ūζ
Ȼһŭз컭ꪾͬһ죬컭ꪲƫеײأͻǵĵϣأͻǵʱеһɴƴƲܿƵɿˣ䵶ȥӦֻеһɾʹؿڴ˵ʱ˳ȥһԵϻһʱϻȻ˿־ķ컭ֱꪾԼؿڱ
ϻæӵ鵽˭ȴˣϻΪԼҪ컭ꪴ͸֮ʣȴǷ컭ꪾ߰һصϻؿϣϻҽһһƵĴ죬ôһ


899 ȶ
ϻصˤϣϴһ˿ϻоԸӡæȴȻǻѪķѾܵԼĲϡЦҵжԭҲǴһˣ
ϻգغһ״ʱŭһϻֻеһɰٱ޷ܵľֱѹ˲ɵſȥ°ܽȻҸүװӢۣ
ϻȻŭ˫ۺб¾ɱ˱
ϻҲӲһȣҪնϻͷ­ǧһ֮ʣĸռס֣
ѹղŵ鲻ɵðңͷҰˣ
յһ֣ʿȥϻ廨ͬʱǸأͻҲ
һǱȴأԲϻ쵰Υ˾
ϻһŤͷȥЦŮ˼һȻڴүǰӢۣ
ϻһ㶣ŭʵˣ˵ʲô
ؿϻһۣȻҪףڷڱǰ飬үղžѾͷ
䣬תͷʿȥϻȫһãȻ顣
ǲ֪ǰһ̷
Ѭ֮Ǳʿæ׷׷ġһЦһ֡ؾʿѺȥ
ܲѺ²нֻ²ȫѾˡʵʱȫԽϻȫڳ³һ档
ս󲻾ã³յص鱨³һЦĺͣټ׾ȫû
ȫǱ㣡
ڼ΢Цűȭ
³ЦŰ˰֣۵ıȫǳĺ֣֮ҿɲ̰
ڼǺһЦ
³Լڼ۹󣬴ƽˣ
ڼȴЦֻ²ã
Ŷĺͺγԣ
³Ϊʵ
ڼЦ·ǳصͷʹЩ尲ôоƽ
³˼ص˵ͷüʵĺͿƷ
ڼһطʵ²ѾмƲ𣿺ڼٶһ٣
³һ㶣ʵĺΪ˵
ڼʵȽһ棬ѵΪ˿壿
³һ㶣̾˿ҡͷ֮÷һΪףڷ룡
ڼ㶣뿪Цرȭ˶֮˰
³һЦĺͣͱȡЦˣˣĺΪλΪϻΪ˽壿
ڼȭϻľܹ˳Ҵأ嶨
³ͻȻ뵽ӾϻĹ£ҪշϻԱͳ
뵽⣬³˱뷨ĺͣΪǿշϻͷѱͻ𣿡
ڼЦ¿֪ϻ壬ʵһǺ˵ѪͳԳҴضȻڿܣĿǰʵǿ֧⵽ش룬ϻȻ᳼ڱ£
³ȻͷĺԼǣ
漴һ̾˿뵽ʲô¡
ڼԳ³Ȼģ˼⣬ȭ£ʵȫİ취
˸ıζ
³һۼڼ֪ĺ͵˼ЩҲ²飡
ǡ
ڼȭӦŵﲻɵЩп
ĬƬ̣³Լڼʾɹẽոʧأ
ǡڼȥ
䣬ڼ³һ˳ȥ
ڼ뿪󣬳³ɵ뵽ףڷˣ̾˿վԺȥ
ԺʱȻ̬˵ףڷںߵʯ֮ϣɫ³ԥһ£ջ̧˹ȥ
ˡ
³
ףڷһתų³һ˿ϲɫȻ漴ȴȻȥ
³ȻҸһϢϻ𣡡
ףڷ㶣鸴ӵʵǰˣ
³˵ͷˣһʱ֮ǰڸټ׾յ룡ڽ²·ϣŽҹʱִܵ
ףڷ˺ܵȻصͷ֪ˣ
³ףڷ˷ӦƽɵЩ졣ʲôҪ𣿡
³ʵ
ףڷ˿Цһ£ǧ˵ҵԸֻԶҲʵˣ
䣬˳³һۣһֵǵһš
³ͷһһֳ嶯ӿͷȻܿƽתɬ˵һұ֪ͨ㣡
䣬ͷҲصسǰԺȥ
ףڷ˲еܵʧ䡣
̫ɽ֮ʱѺŽ²صݡݳǵİǷӵӿϽֵűؾѺ͵Ļͷ˷ܵؽкӵڽֵϵİʵ̫ˣ³ԵЩҡ񿥵ĳϣŷ컭ꪣݣֵԵĻŮĵĽﲨ͸
ʷǰȻ³ڽȺšһذݵ£ȫ
³ص޵ȸɵúã
漴ڽʿλʿˣ
ڽʿԶ¶顣
һ֣
ʿֱϻأͻѺ³ȭ£Ұľϻһأͻǣ
˾Ȼ񲻹򣬵ŭ£Ҳ򣡡
ѸϻأͻǵϥǴһţͨһڳ³ǰ¶ʹ֮ɫ
³һǰ֮ǰδϻϻļΪ˶ϸĶ׿мơ³ɵҡҡͷ૵ŮҰް
ˣ˵ʲô
ϻۺ
³ûϻ񣬶ԸʱصʷĴ֮У
ӦŵһϻأͻǱȥһ


900 թ
³ڴ֮±硣
㽫ӦлҪ˵ɣ
ϯϳ³΢Цʵ˿̣ܲʹͷƾƣһ֮ɫ
ܲһæȭĩ֪ܲ˵ʲôá
³ɫһ֮ûƻ̸߽ΪνΪ֪սƻпս¶
³վߵܲǰܲȭһڳ˶һڼһ֣صرȭΪ֮񣡡
³΢Цν塯֮ǰ˵ƣվΥ˾֮壬ӦܲǸ
ܲӦͨһ򵽳³ǰһ֮ɫ£ĩ׷棡
ߵڵء³ܲص˫ۣοص˵ͷ
³صλ£ƱλףƽУ
Ŀһƽ£
ڽһԸΪЧ
³һЦã
ͷһ漴ڽһоơ
ӣһּķΧ֮صţһоڲ֮С
ɢϯڽ£ڼû뿪
£ףڷ˽ϻ˵Ļ¶ȻΪɣ
ڼͻȻ˵һûͷûԵĻ
³һ㶣һЦʵĺͣ㾿˵ʲô
»δشڼ⣿
³ԥһ֣صضԼڼҲףڷˣôˣһΪ
ڼǺһЦڼûˡڼűЪϢˣڼˣ
䣬㳯ȥ
ȵȡ
³סڼ
»кηԸ
ڼתһıȭʵ
³ߵڼǰ˼ڼһۣɵʵĺͣʵ˵ǲʲôˣ
¶ˣ
ڼ΢Ц
³ɲҪ
΢ң
³˵ͷˣҲȥЪϢɣ
ǣ΢ˣ
ڼȥ󣬳³ֱԺȥ
֮󣬳³һػصСʱٽˡ
£ɶķɸ봫飡
һ̼
³æӹ̼𿴣üͷ΢΢һ壬Ըȥĺ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ǰ߾װҹУֻ˼ɽСһǰϢصִ¹Ƕɽ֮УͬʱܲҲѾִ¹ƺңšҹʿڵ˷Ķ򷢶ͻϮһٹƳţŴɱ룬ƺֻӭսȻʱܲ淢ǿ߾ֵһʱڲУ³ǳأ趼̶ֻӡ߾Ϸ¹ؾС
Ȼڹ¹ǵϣһ֧˵ĸ߾ͻȻڻݹ⣬ͨؾûзص˻ݹأǧؾͻϮǧؾִӦսڲУдǧ˴ӳ
ڶһ磬˫׼ȡһжʱ򣬶յ˼ļòͣԭƻ
Ǹ
ܲЩǵʵ
վɳǰüݹضʧҾڱΧ˸߾ĸأΪֻ֮·һǷݹأȱװҵ߾սȸ߾ǿ»ݹطǳѣǾ¹ǽ߾ĴԱʵͻƣҾðǳΣգ
ܽʲôĩ׷棡
ܲһᶨرȭ
һпص˵ͷֵܲļ
ʱ֣ٸ˳³𿴹¶ɫ漴æټڽ¡
趼ľһջŲѻȸɫ
ľ࿴˹ʦһۣʵʦ¹Ǳռ죬Ǹ
ʦü¹ҹΧҹʧ
ľһȭ£Ǳ뾡콫
ľ˵ͷüͷһ壬ǹݼǶأҾܱҲʮôŷսͬʱ㹻ı¹ǣ
ʦȭʵӦ֪СΧκԡһʣ
ľһ㶣һʦ˼ǡ
ʦ΢Цŵ˵ͷһرȭӢ
£Ǿ
ľŴҿ˴գɵüʵ
ľ΢΢һЦ漴˵һ顣
׷̾ľӢȴв˲Щġ
ľ´һ
죬趼ڳΧľӿʼд볬ʮҿ򶫿Σǽƺо¹سǻϡ
ʮִ¹سǣǲûƺϱһ¹ǽͻȻת£ƺоس֮С߾˵Ȼǳؾȫڸ߾֮Ʊؾĺǿڽؾĺȥĺ
ҿʮĺͦͬʱľʹҲĺڻػţЩԭͶؾĺ׷״뵺֮ܲɽ¥ζ
ҿʮִﻢݹԱʮһС֮ϡӽйžɽϵǿڹžӲ󣬲ȴǹͨ߾ĺϱó׵ĽͨҪ壬žǳ̶֣ӴϢﲻžݷķһ㡣


901 
ҿִž򣬴˿ɫѾˡҿڹžЪϢһڶټǰ
ڹžΧפžмֹžյķζʮӳӸɢҿ˿Ҵ⡣
ҹɫˣž򽥽ذ½½طפأ֧ȥѲӵĳӻûлӵĽٲûн·ϣΪʱᰴչ涨ʱ䷵Ӫأûκεо
ʱҹ֧١Χľʿ̴¹νǷ˽֧Ӿֱžڴ˴ľٽӪӪʲô
˵ţһָⲻԶһƬӪʡæһ򳯸ոָķȥӪ֣ǹžΧһȦȻķ£һդʮ¥Щ¥ֲڹž߾ܹͨӪһӪӪ󲿷־ӾפӪΧΧһȦդ¥ڸлܲ¹εϰҿ治һĽѹľίΣ
ӪУʱ˻϶Ѿ˯ˣֻʻŵơСĵؾ۵һƫƧĵص㡣ʱһʿǺӳǻˣѾȺʱˣ
ٺӦһվߵļ˴˸ɫ
ٳʿ˹ȥʿ
ʿǰʿҪ˵ͻȻɫһ䣬⾪ȵ顣漴һ¶ãȻ֮ɫԷĻСٱɨһܣûע˿
ٳʿʹ˸ɫʿṈ̀ʿ˹һ𳯳򽫾Ĵȥʱһڴ˯ʿ˹һۼ˵ıӰưһ죬˯ȥˡ
򽫾Ĵʣ˿̳򽫾ڿʲô򽫾ſڴĶͷҲû̫ʵʲô£
ûش𣬲еЩ졣̧ͷȻһߴӰ֮üͷʵ˭
Էش
˵żȥ
򽫾һ㶣漴üͷһ壬Ҫ˵ʱȴֶԷѾֿɼĵطˡеЩԾʱͻȻеһԼĲɨһѪ򽫾ԼĲһĪؿŶԷֻһɱӡȥ
һЦʿ򽫾ʬϵһߡ漴ڰһң⵽һĽʲ˫һҵˣ
ͷô
һʿһ˷ܵʵ
һЦ
ڴ˯ĳ׷ױѣãȻؿǰЩʶͬۡһ˾򽫾ʱҵǲ
˿ԷеӦŵ
ǧӱ뿪Ӫأ漴ת򱱡֮ǧžӪصΧ漴´һڽʿ쳣ѽó룬ͬʱ·Ż𣡡
ڽʿһٲʵΪΣ
Ǿ
ڽʿԣò԰ټƵʿڸɿݵĲݵϵȼͷʿ໥ײűС
Ӫկڵĸ߾ˣtæҿ洫ܴĶ֧ڽ棬һ죡
ҿüͷһ壬ôܣоӪ𣿡
һ飬ǰ򽫾Ӫȥˣ
ҿüͷһ壬ѵʲô
Ͳˣ
ҿ˼⣬̴
ǣ
Ӧŵһ׼ʱҿͻȻסȵȣ
ҿԥһ£Ըö
ǣ
ȭӦŵ˴ʡ
֮󣬱ĻӾˣɱ֮ӾĶǡʱһųʿսֱӪկŷɳ۶
һԯ⣬ڵһУξ̺ȵվסͷż
סսн飡
УξԷе죬¾ʿԯŴ򿪡ɱ롣
ֱ⣬һʿǣסս򼱴Ҵҵؽʣʱҿͬڽ¡
ӪկԱﴦִؾ֮ڣ
һ̼
ҿһʲôôܣ
ǧȷ˶ΧһСɽȣС˳ҹɫòײܳ˱Ѷ

Ȼ͵Ϯǣֻ򣬲ɣ
һ͵ؽ
ҿ˼⣬ǰؽ𽫾ѾһЩߣΪβ
ʱ鱨ȷУ𽫾ðȻΪ֤ʵһԽ𽫾ǰ鿴
ҿ˳һۣô˵𽫾Ѿȷˣ
һؿϽ𽫾ֻҪȫûˣ
ڽ׷׳սȺ鼤ޱȡ
ҿɨһڽõҰ
ҿĿƵϣһͻأ⣬ʲô֣
һ㶣漴˵һ֡ڽĪؿҿ«ʲôҩ
ԣûһ˽xxxģ㲻Ҿʿ
ҿͻȻȵ
ڽ֮ʣǸͻȻԾгʣֱ˧λϵҿȥ
ҿ״ҲɵĴһڽмǧһ֮ʣһͬʱһŽǰİ˳ȥ


902 𹥣ǿ
ͻȻ𹥻ҿȻԤϣԴһǧһ֮ʣҿһͬʱһŽǰİ˳ȥ
򡯷ŷʶسԱһŸֹϣʱҿѾ˱ƴɱУվΪ󽫵ҿնұ̵ڵءʱµڽŷӦ
ҿһ̤ڡ򡯵ϣƺһͬʱڱѪ˵Ǻ˾ʲôı
ҿԽָšŭʵŭҿصһҿŭӽն¡򡯵ۣɫ׽ӣĺӶͷϲϵԵ÷ǳӲ
ҿջ̤ڡؿϵҽţȥʵܵҴ϶Ϊɱң뽫Ҹ߾Ӫ棿
ͷһȴЦġӻ¶ˣ
ҿüͷһ壬вɵöԼжɻ
ҿ˿ʡ򡯣ͬʱܶɳ˴ĳ
ӹ󣬱Ƹˣ˻ԵЩɳƵζ
һ߾ټҴҵرʣϷִ˵ľӣ
ҿ˫ĿһȻϣ
򡮳򡯵Ǽױͣ
ҿһϢġǰЦ㲻˵ҲûãѾǵĶ򣡡
ͻȻ̧ͷҿвɵףʱԭһϢĳͻȻԾ͵һҿĸҿҽһɵȥԱߵױ״󾪣ױһУնڵأĨ˻
û°ɣ
һҿеʵҿҡҡͷߵԣ˿̡Ѫ֮УѾȥˡҿ˿ڿˮ쳣յشһ䡣
ɱ춯صɱͻȻҿɵȻһ߳ʣҹաʱһڱļǵرҿǰ˷ˣ
ʲôжˣ
ҿʵ
ö࣡ˮһ
ڱϴһ˿֮ɫ
սΣ
ǰǰʿս˻δȡκͻƣ
ô죿
һʵ²˳٣ϽԮǰӪݱͻƣҾĴΣˣ
һڽ׷׸͡
ҿ˼⣬Ǻ˲µɱҾԮǰ
ǣ
ҿԵĴٱȭӦŵ漴뿪ˡ
Ƶؾڸ߾Ӫկ⣬פǰ½ʿ׼ӭս
ȻؾûзǿֻԾͻӪկ˹Ӫկڲʱͷ߾ʿæӪկڵĹԼʸ߾˵ĹԶؾģ˲ûȡĶս
ǰ龰ټǧǳȥƽӪһطżؾ
ӪŴ󿪣ǧɶ߾սžֱҹɫģӰɱȥͻȻҹĻкХ⧲ĸ߾ʱһƬԵȥûӦͱ̤ͬࡣ
߾ٶȸˣˣҲ֪ǲΪԼ׳
߾ֶסһ꣬ΪԳؾдɱһʱǰ׵ͻȻԵ漴߾ӶԵȥһЩǰԵͬ飬ݺݵײȥ漴ԼҲԵڵأֳһƬҡԵսһֻ۶ˣԭһƬĵܲšӡӡ˵һֶΣһֻһֱֻڴСһ̤ȥĳ̤̽ȥ۶ϣӡôãҰսʱڵ˲ֵ֮ڡӡҡӡȻˣҲʹԼ亦ˡӡһǷʹõģҲԭ򣬸߾Ͷԡӡ޷
ؾǹͻȻܳҳһŵĸ߾ع߾Ǻ޻֮ȫһ浹رɱ
ֻƬ̹򣬳һЩ⣬ȫսꡣ
ؾԾ߾Ӫݡ߾ӪӪľ½½ϵΪǰĽѵ˶ðȻֻüʸ
һؾҹɫİΧŲԶƻͨĸ߾ӪݣǹµĲܲ֡Σ
ܲԵһ١ٻ߾ӪӪѾˣ
ܲüͷһ壬ʹú׽йͻǿ
ǣ
ؾľʸȻܼˣͬʱ߾ʿ԰ټƵؾʿֵڻѸٽӽӪկ߾˵Ĺܿ۵ϣʸžĴ֮ϣ˶Ĥ飬ڼ̫ܼҲ޷ȫؾʿӶıʸ䵹ڵء
ؾڸһĴۺڽ־Ӫկʮĵطؾʿæȼף漴˦Űںϵӽ׳߾Ӫ˳ȥʿûеĺױ㱻ܼļʸ䷭ڵأеĺ׾͵ԣͬһæͶʮȺһդǰ漴ҵıըһƬͬʱһŻӿߵĸ߾ʿ˲㱻ݷԵɡ
ɢֻʮ׳һդڵϣһȱڡ
ã
ǰɫʱؾͷһԵΪȵӪկͳ
󣡡
ǰɤӺ漴ʧҿȥ˳


903 
¥ϡդĸ߾ƴسѸӿؾżʸХţķ罫ѴһһʸڶϵžͣʱؾʿмأؾĽŲԽԽˡ
תۼ䣬ؾʿ嵽ȱڴ˫ʿͷһؾʿԳǹΪȵǰͻʱ߾ǰǵֲֵ֣֡ͬĶһԲܣܻסʿϰ󲿡
ؾǹ嵽߾ǰȣͬʱеĳǹԷ̹ȥѪһ֣߾ֵʱ²٣߾ʱؾʿͷһǰͻ͵߾ײһؾʿһ߻űɱһǰͼ߾ߺܿ㱻䡣
ؾ͸߾ӵһƬխս۾ӵֻ¾նˣлԼˡѪͣƴ˫ʿһ飬ƴػеıУȫ˻ҽбնëȻ
߾ǰɤ˻ţ߾ϴ
ӪؾѾֽӪկʹǿĹֻʹʿܼļͬ籩ɨӪеĸ߾Ǳ籩˵ĸ߾ͬ籩ǿĺһ㡣߾ƴػؾ˲Сʧ
ǰɳĴļǵطɱʣ˹̫ͣҾЩֵסˣ
ҿüͷһ壬ʵжٵо
ҹ֮пУкüˣǰǧȴȫû
Ҫԥˣ̽ɣ
һؽһЩ׷׸͡
ҿԥʱһ֮ǰıը˵ıըڱǾҵػζһ£
ڵ˶һæʳֻһž˵ĻϰգʹӪݶһĿٺɫ

ȭ
ҿ¾ĵԮ棡زʹоͻƣ
ǣ
ٺӦŵ̱ȥ
֮󣬷ڱĺҴҵظϸ档
ս߾ҵķڸ߾͹֮£ͻӪݵؾսˡ
ҿõǰߵı棬˿ȻʱӪݶͻȻɱҿͷһܿҿõڱı棬һ֧˵ؾڶ淢ǿǧؾѾҪֵסˡõڱı棬ҿȻŭڣָǻݹԱؾֻвˣڱǿôмؾһѱ飡
ʵҿлһʣƺ¹ǵıϣҼĵ߶ȻܣԷôܹͻȻģ
ڱҿŭһæСԾʵ뽫
ҿüͷһ塣ʱһȭ٣ӦԮ棡
ҿһ𣬵оһԮ档
Ƭ֮󣬶洫˸ӾĶǵɱҿüͷøˡԼӺоһļǵطɱҿǰҿȲʵΣ
ػؾҾֵ÷ǳ
ôܣ⾿ô£
ҿԵüɻջ
ڸô죿
һЩ֪ʵ˵ľǸղŲҿὨǸ
ҿղ㲻ͦ𣿡
ʱƿԡһǿؾǧХҾ޷֮࿹
ѶǸͻȻһ¼
ʲôХ쵰ô˵
ҿŭѶľһ֪λش
ҿһѾ͹٣ú̴棬ͬʱоԮ棡
գһѽ˳ȥæӦŵȥ
ҿһױԸ
ױӦŵһǣҿս
ҿսȥ棡
ˣоӪ˭򣿡
һǰסҿּ
򣡳֣
߶սžĶ漱۶ȥױں
ҿϵӪʱؾѾͻӪݣǰͳɱľǺºڼסɫ硢ͷĻХӪǲûʹó󵶲սХӪʹõĳ󵶲ͬһ㲽ʹõıʵǵ꺺õĳնƾͷ·ŴĻ׵ռƵĸ߾ȴؾХӪ͹½ڽںˣֵ÷ǳ
ҿͳһæױսսХųؾХӪȥʱڸ߾ʿһȻֵ֮龰ȴ׹ѡֻųХХӪǰƷǳ͡͵ײʮХӪʿӦĻХӪʿɢֻе޴ܸоʱɱɢܵĻХӪʿͷһ漴ųնͿѾһХӪʿһһǴ˵ĳն״ңʶسԷһȻ̫ԶնڿУʱХӪʿַһŭеĳն˺ѿͷȥң漴ֻеݷѿһ㡣նͷ룬Ѫ籬ըӿϰաľӶس֣߾ǰֱ׸
ûãȫ˻ХӪն֮£ХӪʿȴûиٴۡеĸ߾ʿңغˣھӺҿɫǳѿ


904 
ХӪʿ̼ȫ߰߾ؾʿ͹߾磬糱߾ȻǳҪֵסؾĹȻȴڻХӪ͹֮ҡҡ׹ҿں˻ߵĺΪ½ʿһȽ顣
߾һЩСĿʼܣۿ߾Ҫˡʱ߾ӪӪһϵҿ״ɵô񣬾嵶˷֮ظԮˣס׼ˣ
Ҫĸ߾ʱеһ𣬱ͷȻֹסʼչ
ӪӪһͶսսƽֻ߾һбҿʿʿźţʿԽԽ߰ؾսˣߴĻХӪεȶߣÿһ͵ͷ˲ǰΪѪ꣬±뺷ĻХӪ߾޷ȡĽչڻХӪǺĵǰ߾˲ɵøеɥڴʱڸ߾ӪݵıУһ֧˵ľƴ
ɱյͨȴԵ÷ǳ
漰ѾﵽԤĿģ߾˵ѱǣڴĿǰĸ߾ֻвǧˣ
һǰһ쳣ΰ߳׵󽫣Ǳˣؾ
Գˣ
һ͵˵
侲һͷӲһͻХӪӪŴ򿪺ͻ룬漴ֱ·һ·ֱͻϮžӪҪͣȻͻϮ棬ֽܲĵоȫҽңһ·ͻ棡
ǣ
Ӧŵȥ
ԳԸ̴ͱ棬̸Ҳϧ۷ǿ
ǣ
ڱԯŴĸ߾ʿɵøеЩģ˿Ѿеˣŵ˲ܹӪݡ㿴ʲô
һʿָԯĺڰԵͬ顣ͬ˳ָķȥֻڰݷкӿһ㡣ɵһ㶣漴ɫȻҰףָ泶ɤӾŵغˣˣ
δ䣬ֻһ΢ƿ̱֮ڵأˣӴһ֧˻ûӦһХԯŴĸ߾ʿʱһƬ漴ڰȻһ󺰣ɱ
춯أľ
ؾŭųԯţӾӪڷɳϡϡļʸ
ؾ嵽ԯŴʮʿʵ׼õľ±㽫ԯײˡؾһͷһӿӪݡǧ߾ֻӭսֻƬ̹㱻ˡ
ؾӵֳ֣һ־ֱɱӪݣһɱӪݡͬʱǧХѾֱһִּﶫӪһѾӪڵعžɨһžл졣
쿴
ҿһָŹžķ򾪻ŵغҿæͷȥȻзڵĻɫ৵Ĵ䣬ô£
䣬Ȼһ֧ȻǰԶºڼסͷХ
ҿԵһŵشе
ҿδͶսľӶȥ
ȻʱǧХӺ͵ɱ߾Уʱ߾ͬӪؾսȫûзıʡ
Хէĺ͵ײڸ߾޷ĺϡǧڸ߾ݺᱼɱʧĸ߾ʿϱ̤ᵶ֮Ѫˮ糱ͬʱӪؾȫɲлХӪɵǰ⵶ݺݵس߾Ͳ壬ཫʿ滢ХӪĽŲ͹
Ƭ̹߾Х˺䣬ĵѵĸ߾ʿ±ӣĸ߾ʿڵֿǾͬеСһһ㸲ҿ˻ߵغţɫ԰ףȻ˿ͲŤתռݡ
Ӱɣ
һҿǰҿãȻؿǰǱͻľ
ҿæֵӰɣ
ҿڻعЦһ£ӣӣ
ӪսľӣͻΧȥݹأݹصҪؾͲܹƵˣ
ҿ˵ͷ
ҿͼױʿӪֻȥȻûӪ˵ӪĴҲؾл֮±ˡһ£ҿȲ֪Ǻˡ
ҿһ˼⣬Ϊֻ֮ӳӪ˵
Χһ˵ͷ
߾о֮Уһ۰ϰڷһЦ߾Ҳû뵽ܣ
ȫ㣬Ҿٴʮ֮ڣ
һرȭ
һЦҡͷĲңǱ£
漴ӻȡһ̼ݸԣǰյĳ³ķɸ봫顣
˫ֽӹ̼㣬ϸһ飬һпֳ羴˵ʵӢ
˵ͷߵ˧ǰһ麯ľ൱ֽҿһ飬Цľθڵͦ󰡣
ʱһ򱼽ʡ
елѾ壡ֽܲУڶ´ɨս

˵ͷʵץҿ
ûУ
üͷһ壬૵˵ǳ˳ȥԣ
ĩڣ
ɳĶ׷
ǣ
Ƭ̺֧׷ȥ賿ǰأûκջ
ڹؾҿ߾һ죬ڹžԱ¹ǣ߳ŭƺڿ¹ǡɱ죬ͷ̹ʬҰֱ̫ɽܾãƺֹͣǡ


905 תֱ
ڹʾҿĵ죬ڰ֮¹ǣƺྫ͹¹ǡϣƺõȷ鱨¹иûؾؾ֮ǰȥˣ¹ֻಽ䡣ƺеˣˣʱ߳ŭ˷ֱҿľഫѶ漴¹£͹
һ߾Ĺһֱ쳣ң߾ιϳͷ󶼱ؾƴȥؾ߾Ѫս棬Ѫͷ亷η߾ƽʱıִྶͥԭ¹еؾȫǵ߾Ϊ֮ʦ
߾еĽ죬͹һĸ߾ͬˮȥܿ죬ԭɱսȻͻȻžȥһ¸߹죬ѩ׵»֮£ؼ䶼һƬҵİɫ
ƺһصУԵĴ٣ҿϢͱµ
ҡͷûУ
ƺüͷһ壬ߵͼǰŵͼʵҿӦõˣ
һָ¹ϰĹž˵粻⣬ӦڹžӪ
ƺһйعžѶϢЩɻ˵ž뻢ݹؽʮžΧݹصξƽ̹ؾܻһ֣
漴ĿڵͼϣӹžķλƣڹžԱʮﴦƺָȻؾҪҿ⣬Ȼﶯ֣
˶٣üͷҪ˶ãǾͻյ鱨
ǡһֹ
ƺõغȵл˵
ǡҿȫߣǡ
⻰һе˶һ㶡
ƺü˵ǾֻܹӲдˣ
ֳѻȸշǳѹ֡
ƺɨһڽǳŵԲͶսľҲ򣬶ҿʮ֮ڣܼҿ
ƺ˵ڽɵðЩ
ƺһҹѲˣȻɢˡ
ƣؾʿǽϢţǰʬɽѪЩľһЩʿСšϸ磬˵Ƕס𣿡
һʿһͽϳΪʿ곤ʿưһ죬ҡҡͷʿһϸ˵Ƕס
ɵðθ˼֡ʿ۵ҽʲôҵ˼Ҳ֪
ʿʱƿԡ
Ԫܴżױڳͷϣ˫ü壬һ˿ɫѾͳƳˡ
һУξԪǰԪܵ˵ͷʾԷ˵ȥУξڽսУҾǧˣ˵ǧң
ԪʵйؽϢ𣿡
УξҡͷûС
ԪܷԸһйؽϢ
ǣ
賿ʱ֣˯ƺױˡ
ʲô£
ѵƺûʵ
ױˣҿڹžȫû
˵˫ֳһ̼㡣
ʲô
ƺһȻ𣬴ױж̼㣬ϸһ飬ôᷢ飿
˶٣Ըʣ
ǣ
ʱߵľ۽ĴԵ÷ǳǵζ
Ƭ̣ټҴҵظϵС
˼ž۽Ƿʲô£
һʵ˶һеעƺ
ƺеĶ̼㣬Ǹղյҿķɸ봫顫˶٣ҿʮ֮ҹ⵽ͻϮȫûҿ˽ѣ
ڽʱֻеһֱš
󽫾ģ
һɫ԰ŵʵ
ƺ˵ͷҿܼ϶٣
µʱը˹ڽЩ֪۷׷ס
ƺüͷһ壬ȵ˻Żųɺͳ
ڽͷһݣʱ
ƺɨһڽҿߣҾѾʧȥƣΪֻ֮з¹趼ˣλʲô
ڽһۣһȭ񽫾
Ӫ̿Σ
ǣ
賿ʱ֣ͷϵؾʿȻֳĸ߾ȻڰӪУξһԪܣʱԪѾյ˹𷢸ķɸ봫顣
ǰµһ֧ӻװɸ߾ݹ£ͼթţȻȴͷʶƣ˫ʱչһѪȻսؾϵ֮ʱͻϮؾվ˫̫Ƴ˻ݹء
ûԸ»ݹأֻʱݹأԼоٶȳ¹нǰִ¹ǡ
Զ趼ľյƺصļʧɫæټ¡ѻȸշǳѹ֣ϰ¸ЩĲɡ
£Ϊֻ֮ͣ
ʦڴ˳ţԵЩΡ
ľ㶣ͣѵֻ·ˣ
ʦҿʮҾĿǰıؾûκƣҹڰվʱսսǿңԭϱµ
ʦԼǣ˼
͢ǵǸϳ̳и͵ϳƳ룬Ϊ˷ǳͻľ趼ʱһľҡȺ漴׷׸͡
ľЩջ𣬵ȴ޷ȻվȺ飡ɢ
ڳľһ˳˴ʦҪʱľסˡ
󹬡ľ౳ţü΢΢ţȫǳ֮ɫʦľʲô顣


906 
ľĬĬšͻȻͣ½ŲںĹʦеĹѾ¾ˡʦţȴľľϡ
ľȻת¶ȻİɫǸ߾Ҿ
ʦ̾˿΢ԸΪЧȮ֮ͣ
̬쳣֣أżᶨƵζ
ľ಻Щж
²³ç֮ˣȻ˾ôȻѾ˶Բߣ
ʦȭʵ
ľ˵ͷüĿǰɶƶҷǳѾӦǰɶãܽ£ߣǻлᣡ
ʦһ㶣漴뵽ڸ߾Ͷңһ¦һ־ڣСǱȷҰĹҡ˵¦־ڣ
ʦʵ
ľ˵ͷҸ߾ٶЩѪϵп˵ǼǵӪ
ʦ˼־ڡ¦ҰδӭڿδǺ°
ľüͷһ壬ȻҲ˲ôˣ޷ǲƻҪеغ񣡡
ʦ̾˿ȭ¼Ȼˣôȥ׼
ľһ㶣ʦѵԳʹ
ʦ¹شԻԳʹɣ
ľ룬ùʦĻҲеǱͬˡһڸ׼÷
ʦ˵ͷľ´Ӧǰصı棿
ľʱЭɡδʾ⣬һʹȥ̸У
ʦ˵ͷ޵ǵ˵ıʤ߶ţëҪСǵļƻǲ֪
ľ˵ͷҲ뵽ˣҴ˸ȥ
漴һЦЩƻǰЩӺ˵϶ģڻһЩǶҲûʲôʧ
Ӣ
ʦипرȭݵ
ʦˡľһں԰ţԺĿǰľƣüѾšһˡ֪԰мĻͤ⣬ȻԼĸľһ㶣Ҫת뿪ʱ
ľһתԥһ£Ļߵĸԡݵĸף
ľһӡ
ʱˣ
ľ㷢һ۵˵
ľһ㶣ǿǵʱ鿪¶ʵڣͶĸ׵Ļغһĸף
̾˿ľϸضƬ̣Ժ΢ЦҵŮǸ߾ΨһŮ
ľ಻¶ɬ飬ĸס
Ͷĸ׵Ļ
ĸŮӵƬ̣ľЩ˵ղŮΪĸ׻ݺݵسŮأ
˵ղżĸףܣ
ĸס
ľĻŽ
ͻȻһɫľࣺδ㸸ף
ɫ˱䣬ǲǴ㡫
ĸףŮ븸׷ҲȲѣŮδıף
˶٣¶ɫ˵ǳҰָ֧׵ŮҲҾô˸ף
˿漴̾˿Ϊп˵治֪ǸŮᵽĵز
ľҲǧп֪˵ʲôá
ĸŮ˸ĬƬ̣һɫ˵ĿǰشѹĺѾҸ߾ͷ⵽شĿǰľƿνǳգ
ľһ㶣ܲʵĸ֪Щ飿
ҡҡͷȱʣĿǰǲģ
ľ̾˿˵ͷ
ûУĿǰؾǸ߾ڲȴŽᣬ֧֧㸸໥ǱͲۺʵ
ľü˵ͷЩ޿κε˵ŮҲ뿴Ůûа취ڶʱڽЩ⣡
ĸú̸һ̸
ľһ㶣¶˼֮ɫûдľһΪľ
Ƭ̺ļ̌ͷЩǵĸףԸ𣿡
ܿ϶ص˵ͷģ㸸Ҳһ㣡
ľȻվ𣬡ôŮڱȥף
龰οص˵ͷ
ľĸףֱ׵ƫ⡣ŵżľ࣬ɵһ㶣û뵽ľྐྵȻ
ݼ£
ſڵļһݵ
ǵľûţֱ˽ȥ
һ⣬ľͣס˽Ųԥһ£̧żǰȥſڣľ˫֣˶٣һƿ˽ȥ
ֻһ뷢׵ڰǰϸؿʲôǱˣǱľЩʱյǰθ߾Ԫء
ľʱеǧζӿͷԪǰȻݵףŮˣ
Ԫһ𣬻̧ͷ鸴ӵؿľһۣ㣬ˣ
ֲֳ֪˵ʲôˡ
ðΣԪȴ˳ЩʱյĹоΣ
дЩŪζ
ľߵ׵ףŮ৵
ľ಻ɵ̾˿Ҫţɣ
ףŮ븸صλģ
ľһ˵
Ԫһ㶡û˵עŽߵŮֻһļΡԪ̾˿ĵģѾλµǻֻʹҸӻң
˶ʵǲʲô⣿
ľ˵ͷ漴ǰˡ
Ԫ˼ϣΪ氲еͳؿ⣿
ǣ
Ԫ˼⣬Ŀǰز˳Աԭ֮أһ˱ԭӿ¾ʵ֮ǿֻ²ȵ꺺ȫʢʱˣΪԿ׿֮٣


907 
Ԫؿһ¶˼֮ɫľ࣬ǿ߳һ飬ʹհҵõֶΣ
ľüǸףĻΪǳصĿ𣿡
ԪعһЦûȥԭ֪ԭķʵƧˣΪһƬƧػԸķô
Ԫ˵ľ಻Щ
ԪЦԺлȥԭһ֪ΪԷ飡
˶ټһ۹Ҫ뱣ǿȨǿľȽ⻹Ҫгŵ⽻Ʒ񣬷˶Ϊ˶ǿҲٲά裡ǰЩʱգ֮˺ĺԼĺҪ⣬ΪǵΪǳĽڣ
ľ˼׵˼ǣȫڴأرŹǣ
ԪȴҡͷĿǰľƺ˵ػ᲻ǵĳ
ףŮΪֻҪ־ں¦ǣǾͻϣǻ罭ϵĺ˸أ
Ԫغܿ϶ҡҡͷ뵽ģѵ벻Ҹҿ϶־ں¦Ȼͬصʹ̸Уľһü
־ڡ¦ҰδĹңǵػֻܺѰڸݽϵĺˣǲǹӲдһˣ
ľ಻ɵøе׵ĻǳеָеȥƺܲһˡʵףȥɲΪ
Ԫ¶֮ɫǶʱҿ˺ܶණƽ˺ܶ飡׶ʱˣȻȡȴǺ֮κ壬Ǹ߹ԵĴأڿʼؽΪףֻڶ
ľһ㶣ʵףΪ˵
Ԫ¶֮ɫĬƬ̣ʱ򣬴صĻʵ۶ҽ̸Ȼû˵ȴеаȻɽս⣡𾪵ǣȻҲսЩսߵļ˲˿ˣԴΪ٣ϱ㷺أǵŮɹṩõĽóЩѾΪػʵЧģĹģͷٳһе˿ֻ¾ͳǰңһֵķʢһڳȵģڳǿǸ߾óģǳ
ľüͷû˵
Ԫؿһľ飬ĳ˵ô˵ǡ־Լ硯Ҫ֪ԼĶ־ʵúɣӦǸ߾ľ
ľ˼ã̾һڣ¶֮ɫԪؼ״֪ľʲôˡ
ףŮҪټȺ£֪׿ԸŮһȥ
ľǳϿҵѯʵ
Ԫغԥص˵ͷ
֮󣬽ֵԱҴҵظʦҲУɵɻΪʲôľôҪټȺ¡
ڳʱľ໹ûȺСţ鶼ԵЩء
µ
һڴĲŴüϸɤڳۣͣһһ𳯲ȥֻľľഩŵǱװһˮɫ峤ȹľԵȶˣڳɵһ㶣ûӦֻһ˽ľ߽ڳɵöһʱɵˡ
ľλߣû£ѯʵĿ⿴һһԵĸԪءԪ΢Цŵ˵ͷ
ľŤͷԴ֮ǰҸ߾ڲʹҰվУľΣ
漴ľתԪߵȥﳼľ
µڳؿһĻֻе
Ԫ˫ַľ࣬漴ڳһоȥɣµĿʼ
ʱһﱻľԪصϽϳľŴ˴
ϽԪһľ˫üһҪȴͻȻڵΪľԵԪءĩݼ£
ԪԪߵݵһϽϳҲһ°ݡЩľڳɵһľ࣬ҪľδľȴһȻ˿ûзŭ˼
λ𣡡
ԪЩпζԪվһؿԪء
ԪسԪϽ˵ͷ漴ɨһ۴µڳԪʽλڳľ࣡ǻ伴̾У
ľڳĿɿڴؿԪأԪص¶֮ɫ
£ôУǲТŮʲôֶα㣿
Ԫŭغľ࣬ݷҪԷԵľ಻ЩΡ
ԪߵԪǰԪȭͷ΢ЦϽңοûбң뽫λң

Ͻв֮ɫ
Ԫһ֣صضϽϣ㽫
Ԫüͷ֣µرȭȻĩӣ
Ԫοص˵ͷǾͺãǾͺã
漴ԪڳҲҪľ
Ƚ
ϳһȭӦŵ
ԪػصľԡľЩĻף
Ԫ΢΢һЦҪģһڱ֧㣡
ľ쳣жص˵ͷһĻԭԪصĴ󳼻ľĴ󳼶ϲ
ľŤͷӽտʼϣҸ߾ܹͬЭ
ڳһݵԸΪЧ
ԪߵľǻͶڽУ


908 
ϣԪصڴھǻ䣬ľĸһԭԪصϳ֤һʱ̡ľӹԪֵݹӡľͳߵһϷ¡һĻľĸӯڵ֮ľ䲼һϵеߣеһ֮ǰΪڲȨЩ󳼣һҪߣظ׳ƳʹڰսݱںһߣԪΪϽһɱʾҷԣԪصȰ˵£ǿһ᰸
ڶһ磬ľʹ߱뿪趼ֱʳǵؾӪ
ľʹŷɵǰ˵ŷɲСسһ漴ûص۵Ǹ߾ɲֹһ˵Ҫǣ
ʹŷɵĿƣæϱ²δʳԣֻĳЩԭʧȥȨδܼԼҸ߾ѵϱ¿϶ҲΪ֮ǰΣԸʹսݱ˷ǳϣܹΪ֣
ŷ͵һİȻڳ˶һҿͷԣæֻҶ޷ֻб²ܾ
ŷ㶣ŭ˻ȥʹߵһὫ磡ˣʹߴȥҪܣ
ʹ⻰ɵϰµģŷһ漴㱻ŷɵױ˴ʡ
ʹ߱ߺŷɽ٣³ɸ봫顣
ŷʻҵΪξ
ȴҡͷ֪
ŷɷ˷ۣȻ֪ղΪҪֹң
Ȼ˵¡ֻǴ󽫣Ȩսߣ
ŷͷܲͷ˵ܹʱֵӺˣ
Ĵ¹ԪغϺ󣬲ûͣ½Ųڶ糿߾нʱ򣬹߾ʹڹٵϲڶˡڵ֪߾ʹߵ󵱼ֹͣǰ͸߾ʹһת¹ǡһص¹ǣ³ȥ˷ɸ봫顣
ʱ֣Զݵĳ³յŷɡĽɸ봫顣
³ڼ顣
ĺͣ˵ǲǸ߾˵Ļ֮ƣ
³ʵ
ڼ˼Ƭ̣شӦòǣ˹ҵ׳͵׳˹ң
ţ
³˵ͷü趼˵֮ǷӦýܸ߾˵ĳأ
³Щò⣬ܸ߾˵ĳȶɶƣɴ¸߾
ڼ߾ͬʱūԺĻͳΰգ˸߾İͳ߻ǳִ
˼ǣǲӦռ߾
ڻʱӦ;ɢ
ڼһ֣ص˵
³˵ͷ̾˿Ϊź˵ǽܸ߾ĹֻǾûռ߾ˣ
üͷһ壬ȻУһЩҲҪսеף
£һԣ
ڼæȭ
³˵ͷʾ˵ȥ
ڼҪռ߾ԤҾĿǰɶıԲҪԹĺʣҾڵĴͲ֧Ĵս⣬ڽܸ߾ĹǾͲܶԸ߾չˣ
³ҡͷĺ˵ǰһ⣬ȻһȴҹͬҵĴԭͬһ㣬˿壬ֻԼٲά裡
ڼǺһЦȭԼǣ΢˼ˣ΢˼ǣܸ߾ĹҲ취ø߾ΥԼ
ڼҫźյĹԡ
³һ㶣漴Цҵˣĺͻһʿĳƺţ
л¿佱
ڼЦŰл
³˼⣬ɫԽܸ߾󣬲Ǳ븶һۣ
µ˼ǡ
ɳʹߣҪ߾úأ⳥ҷսʧ
³òɵĿ˵
ڼ˼Ӧû⣡
ȻˣǾ鷳ĺȥɣ
ǣ΢ˣ
ڼ뿪󣬳³ףڷ˵飬ǰ³˽ϻԺףڷ˼棬֪ףڷ˺ϻ̸ˣ
³뿪ڵΤͬԺһԺףڷ˾סƫԺ򶷵³üͷһ壬ӿ˽Ų
ƫԺȻڼǸ˶ƺ˵Ӱϻ񣬶һ̬ƱŲӰףڷˡ˿Χʮ֪Ǻá
ô£
³ʵʱǲŷֳ³æݼһ˺Ϊʲôͻˣ
³֪Ϊʲôͻġס֣
³ȵ
ڼ˵ͣȻϻ漴ͬһͷŭĻһ³˹
³üͷһ壬ĵΤǰЦؿڵϻȻϻ嵽ǰϻҽһԵڵء
³һ㶣ϻȥֻףڷһ͵վлһ֪ŪĴִľϻŵɫһףڷˣ˹ȥ
⣬⡫ףڷһ֪顣³ףڷԣףڷ˵磬㲻̫ҲΪգ
ףڷ鸴ӵؿų³ҡͷҲΪգ
³ͷһ֪˵ʲôá
ףڷͻȻ³˫ִ򿪣˵ϻԡŻԹȥϻͬĽȫã顣


909 Ծ
³ɵǰռڼ˵ôһûͷûβĻüͷһ壬૵ѵʲô
³һԸףڷ˽ϻ䣡
ǣ
ȭӦŵףڷԡףڷ鸴ӵؿһ۳³
³뿪ƫԺͻȻͣ½ŲԸӳףڷˣϻٷ֪ô𣿡
ӳȭ¾ܷģ
³˵ͷ뿪˺Ժ
УĲɵķŹģԺȫǵӰ
صشһ磬΢ıӣƵô⼸Ǵأ
һԵЦ˰ɣ
С͵Цš
嵶
æһҡͷ㣬ҿʲôû˵
ŷȭһЦвҵȻô㣡
һ˫ʶԼΣ˵ĸ󡣺ίؾ̫ˣ綼û˼ң
ʱʶԼ˵ˣæסͣ˵ؿλ㡣
һ嵵ĻȤĵ嵵ǰһʵ嵶Ǵƽʱôأ
ǡһؿ嵡ɬԳֻ֣һضȥƨƵģͷ
һģﲻӺˣһ׷ʡȵû취ڶ϶ؽͳ³֮䲻ò˵Ĺ¡
嵵ŮȸеЦֲԼͬ³֮Щ顣һʱ䣬ѻȸ
Լıӣ˵˵ģһֲõԤУ
⻰Ůɵýһǵʵ㣬ʲôʲôԤУ
һ˫ַǰһŵò˵Ŀɰģ
˵ҾãǸ˵ڵϷļҵĹ
Ůʱһ㶣ֻеһֻѻϷɹ
ЦڵĴҰʳɣ
ص˵ͷ漴Цųգ۵ãҿ֪һЩŶ
һ㶣ҵ飿
Ůʱ嵱ĵǰܺʵʲô鰡
һЦ漴װ˵㽫СĽյʱһ㣬漴һǳ˵һСС³
Ʋסеɬ˵ϴЦţǡһƬ͵ЦϴһҸ֮ɫǰ龰
³ĲɵطĹĵʱ򣬴ٱ˽
£Ĵ飡
˵˫ֳһ̼㡣
³˫Ŀһæӹ𿴣Цɵúã
ǰûжԽQһ·ϹԣݡᴨأڰǰսλҪءλẽ֧ˮ֮ϣϲ뽻֮Ψһؾ֮·ضؾҪ
³ڼĴüڼˡ³һϲ˵벻Ȼ˳أ֣Ҿƿ棬ܿˮ
ڼһϲص˵ͷ漴ȴüˣȻҾڶʱȴضԽϲȡж
³üͷһ壬ʵĺǵ⣿
ǣȻҾĴʧأȻмݴ󲿼ǣǲƽ⣬ֻҾδ뽭սֹĲս֮У
³ʶԣʵ罫һŵݣ
ڼȴҡͷɣһŵ뾣ݣֻֻлɳˣһпܼǵĽģ
³üͷһ壬ĺ͵˼ðֶΣ
ɵǰӾϻĹ£еʵ鷳
ڼͷ֮ǰսҾıûֶΰ岿ʱ򣡡
³˵ͷʾڼ˵ȥ
ڼȣӦýأͻǺŻȥȻ岿ȥʹߣ
³˵ͷüֻ̾ͳĲ䲻̫࣡
ڼһرȭӢ
漴ҪʹȫǣгΪǷ񣡡
³üͷһ壬˵ϻ񣿡
ڼζЦЦϻֻһʵһеӰϻҪ󣡡
˭
ڼһ۳³ȭ˾ʷУ
³һ㶣˵ףڷˣ
ɫ
ڼ˵ͷǣ˳л񣬶ףڷףһ䣬еӰԶ
³ͻȻ뵽һЩ飬۾żڼ˵ղţҿףڷϻ֣вûĺ͵ĹͰɣ
ڼһ㶣ԥرȭ΢ȷʵһЩã
¾ˣҲϣеڶΣ
ڼͷһݣæȭǣ΢Ϊˣ
³˼⣬Լڼףڷ˷ˣ
ڼ׳³˼ȭӦŵԥʵ²һףڷˣ
˵ʲôȥͬףڷ˵ңǲɣ
³΢΢ü
ڼӦŵһ³һ˳
ڼ뿪󣬳³һ漴뿪ΤкԸ˱ҪľӪȥ
Τһ㶣漴˾񣬱ȭӦŵ
³ڰ͵ΤĻӵ뿪ʷλڳλõľӪʱʿ׼
³ĵӪˡ


910 
ҹ³ھӪоϯڽʿлҳֱҹΪմͳʵʧͳ³ɲЩʿΧڳ³ΧûԸ뿪
ڶ糿³رˡ߳ʣֻΤһڲѾڴȺˡ³ҹûлشʷھӪйҹġ
ݼ£
Τһڲһݵ
³ǺһЦλض񣡡
ڽվš
³ܲ⽫㼴½ʿϸأ
³ЩΪֻ䣬Χȫǵδ塣
ǣ
ܲȭӦŵ¶ԥ֮ɫ
³״Цʵ⽫лֱ˵
ܲǰȭ£һΧͬţѹСϣ¼һ
³һ㶣Цôż뿴ʹĵ伮ɣ
ܲЩεЦЦñ¼Цˣ
³ǺһЦС¡ɣдһگ齻ãȻ˽͵Ժ
ԺΪʵ۸ռ伮Ĺְ
л£
ܲæл
³ɨһڽĿͣϣȡ
¡
ݾӪ飬Щģ
һظ¾ܷģû˸ҵ͵
³ǺһЦҲҪ̫עʿϢ
ǡ
³뿪ӪڵΤĻӵ³ݳǶȥ·ϣ³ֵΤЩҲӣЦʵǲҹԻ˶ӣ
ΤҡҡͷʵػشǸе뿪Ӫ᲻񣡡
³ʱȻҲ֡Ц٣һлսģ
ΤĿһʱ˾񣬺£Ҫս
³һЦҡͷУδ
ΤɵøеЩʧ漴˵صͷֻҪսͺˣ
һһݴʷҴҳߵļڼĺͣʲôôż
³Цʵ
ڼһ³˫һæ£΢ղŵ㣡
³üͷһ壬£
΢һµϻףڷ˷ֱ˵˱µּ⣬ϻȻ⣬ףڷ򡫡ģ
³ʵ
Ѿ뿪ˣ
³ĬƬ̣ת˴ʷսֱɱȥΤں
ƥսڽֵϷɳ۶·˲Ŀ׷߱ܡ
³⣬һСɽڣɽĹٵĿȥֻʮСڵţ³гһ黳ϻһŵףڷݷͻȻоʲô͵סµսͷȥȻɽϵһϤӰһ㶣ǧʱһӿͷ촽ţʶҡҡͷһԵϻ񼫶ȴغһŤͷȥ
³ɽϿףڷ˽ԶȥӰֱҲ³̾˿ĬƬ̣͵صתͷһ˦ޣߣ
ղŵѾʧ֮Ժѡ
صʷáڼСĵؿ˳³һۣ³û˿Щ
£ڸأͻƫ
ڼȭ
³˵ͷл˵
ǡ
Ƭ̺أͻǴϡأͻһ³°ݵڸݼػʵۣ
³һ㶣ΪԷֵúܽѷض˵
лػʵۣ
أͻվ
³һǰأͻǣأͻĺܸߣɢһֱ뺷֮
³ʵΪҪϻһѣ
أͻæֻϻôգܲջԡ³Ц벻㵹ͦʵ
³˼⣬أͻ˵ҿԽŻȥҲԽĲ»㣬Աڸε״̬أͻһ㶣вɵӿϲæݵлʵ۱£
³˰֣Цȱлңģ
أͻ붼ûĵصֻҪ°õһհ죡
ͬʱ㣬˵ػʵۺɫǲҪϼŮ⵹ûһ⣡֪³֪˴ʱأͻǵ뷨θ룿
³ЦҵֻһڸΪһĿҴصһкȻڸҴظԮֻ֮Ҳɵõصİ
³أͻǵȴĻش
أͻ¶ɫ˼˺һأͻһȻ֮ɫرȭأͻԸЧҴأ
ʵǳ³˵ĺһ仰أͻǡڳɽ֮УȻǿǰҲͬһ㣬ÿηҵԭ򼸺йأǷǳðյΪһʧܣǲ޷ִ⣬Σ֮С
³һЦߵأͻǩ͵أͻǵļ򣬡ãˣȡ
³أͻǶһ󱭾ơأͻ˦ͱ³ݵ΢ݼ£
³أͻǣұ˽װĲ£ͬʱ˸׼ȫһʳõʳ
أͻǲижֳ³ݵ΢ȫնл£
³أͻǣЩд˵ֻ֮ǰսʹڸ֮أв
أͻȴȴ²ظеսʿս֮쾭ģܺùڻǵĿУ
˵΢Щ
˶٣³˴λȥҪעһ顣Ȼϻ֮ȻƺԲԸʹưոݣ
أͻһţ²ΪģϻڵʵѾңҿ¿ס
³˵ͷ΢Цȥɡһ׼úһ֪ͨ㡣
أͻǱȭӦŵһ˳˴á


911 
أͻ뿪󣬳³ʼڼ˵أͻǵı֤𣿡
ڼһĪ΢Ц˵滰ǼٻȥȻϻͻ²Ҳ˿ǵ𣿡
³ŤͷһۼڼһЦָ˵ڼЦĺ治ǼĺͰʲô㣡
¹ˣ
ɳ򸮡
ոսӻݵ鱨ؾѾء
һض˵˿̣µĳ⣬ֻһͳ
üͷһ壬뽻ֻıؾ֮·˵غˮļˮ޷Чؾ뽻ݣҾ൱
᲻ͳʵʿԪ˵Ǹô
ͳҡҡβȣ΢Цؾض˵ȷʵһϢؾڶкξٶ
ᡢ߽һɻ߼ʵʿԪ˻ô
ͳߵͼǰָŵͼϽݽһƬ˵ﶼɽˮ֮أûжٺˣȫ쳣뺷壬Щ岻̻һ˵⣬Щط鲼иֹŹŹֵֹĳ޶ݣؾ½Ȼ˵˫ľȻֻҲǴ粽УŪøп֣֮
˵ͷüʵԣǷԲùأ
ͳȴҡҡͷ֣ص˵³¶ı֮ʿ³ӹµ֮һа취ԸЩǱж
˼֮ˮأõؾˡͽ½ݣ˲Էֹؾͻ뽻ݣѹһֱ̻壡
½ǿ϶ģȴ޳һζѹ壡
ͳһɫȭ
ᵱͳ˼Щε˵ҵûֶΣȻұȴֹѣ޳
ԵЩջұ岿ʵǳǿᣬϻף壬ϻݣ岢ûɱսһ֧λڽݾڣݣŶǿҾ
ͳȴЦ˻δֻ棬ȫһʹȡؾ
᲻ʵǸأ
ͳǺһЦʵܼ򵥡
漴㽫õļıг
ᡢ㶣һô򵥣
ͳ˵ͷô򵥣
𣿡
һǳɵ̬
ͳЦٽܷģ˼Ʋɣٽң
İãô죡ձʮ뽻ïϣ
ïĿǰڽݳУ¹䡣⽻ȻԱռ죬ƵĽԽΪĵļϴĳкͺ֡֡Ͼڵݰ뵺֮ĴƬĵطʵʱơ
ǣ
߱ȭӦŵ
뿪ͳЩ־ʵڴ죬˵ֿǷǣ
᲻ɵ¶ã֮ɫ漴һȻҲ죡ҲȫûзΪʤĿܣ
˵ͳɵýе׿һᶨıȭͳɾʹҵ
ҪŤתĿǰľ棬ǺͲܲٵǲģҪô󺺵
ͳҫɲĹâ
һ㶣Ѿڣʲô
ͳ¶һĪЦݣ£³ȻѾۺȻڴ󺺵Ȼ٣ҴȻڣ
ü˼ǣӦóһ㣿
ͳ˵ͷ˻ǻҪһģ
һɻؿͳ
ͳĿǰۻڣǽӭɳǱؿ⣡
ỢĿһ漴Ȼ˷Ȼ³ȻԺϼӿأܹ֣
³Ϊģ൱ԭ͢ĹԱЩвٲĹأƣǿ˵ǰ
˵ͷʵЩˣ
ķ꣬˾УξĶСеĴ
üֻȫûʵȨɣ
ͳͷȷʵˡǵ˻˵ȴ׾١Ȼڴصĳ͢ûȨ˽»ļҼȴ٣ȻһɲС
ʿԪô
ͳԼļƻ˵һ顣
üȻЩðգҲˣ¾ʿԪȫȨɣ
ǡ
ȵȣһǴܲɡ
ԵЩԥ
ͳҲӦͬܲһ£˵ͷ
߳ãˣ
Ŀǰܲٺ͹Ρĺ˶ڳɳһΪ˸βΪͬ¡ܲµͲĲפڽ
֮ͳܲټסԺ⡣ŵĲܲױһᣬ漴
Ƭ̺󣬲ܲĺ첽һЦűȭ֪ｫܵʧԶӭ£
ʱĲܲȻӢüȴŨŨǳ֮ɫ
սȭЦҴŲܽϢˣ
һ۹Цܲһϵ˵ֵͬܣαˣ룬˵
߽ܲãܲױϲ裬
ɨһΧʵܽТкת
ܲ̾˿üǳ֮ɫŨˡҡͷûжٺתֻ޵ûסپ
üپڳɳȴ֪ôͻȻʧˣ
һԵͳ³˲ţ˵³Ѳ˹ϵ


912 δ
ͳᵽ³ᡢܲ˶ĬƬ̡ܲͻȻһЦг³һǿĶ֣Ҵ㲻įˣ
ҲЦϵԼǣ
ˣͳЩп
˼⣬ʲܲٵϵڽбΣ
ܲٺػشչû˳Щ±ֻڶʱ޷ó
˶٣ϡ֮ص˿ֻбķ֮һҵıԶؾ
˵ͷϷԶҾ½սʤʵںܵͣ
ܲٽŵǰЩӣ̨ˮ½ͻϮˮկٻ˾ˮнؾڶʱ޷ɽսˣܲüͷ΢壬˵ؾѾݲҿҪأ
˵ͷܲٱȭΪ˴£
ܲٵ˵ͷͳһۣЦ̨Ѿ˼Ʋߣ
ǣͬϵһ£
ܲٵ˵ͷʾ˵ȥǽ֮ǰӵļƲߺгĩˣǳڼرȭʵ֪ϵΪΣ
ܲ˼֮£ûӭ֮ǲӦٿǿǣ
ܲƺЩġ
֪ϵΪΣ
ܲرȭʵ
ܲٵȲӭǷܳɹ纺۱ӭ̨𣿡
᲻˵ӭɴؼŭ³³Ѿǲݵľˣֺξ弤ŭ
ܲȴҡͷ˵ĺָ£ҵĵǺ۵ĵǵпɸӸӵľ棬ʹ³лɳˣҪ֪³µıʿóľľ棡
᲻ɵüͷͳҲ¶˼֮ɫ
ϵµ˼ǲ޳ӭۿ
üʵ
ܲҡҡͷúĺȫµķ˵ĿǰΨһϣ뾫Ĳ߻вɲ֮
᲻ɵõ˵ͷһԵͳһпرȭܽԼǣͳ֮ǰȷʵЩ֮ˣ
ܲЦЦȭʿԪ뵽˼ı
ϵ£֪ɷ̽һ·Т
ᱧȭʵ
ܲ˼⣬˵ͷվ˵
㳯ڵĲȥᡢͳ̸ȥ
һСλԺܲſڶ˵Тڴ˼Ϣ
ܲתƿţ˽ȥ˽롣
һУᡢͳ˵ʱŵһŨҵҩζĿǰԶһϣֻһɫ԰׵ڴ֮ϣ˲Ǳˣı˵ĹιТ

ҪܲæǰһŽطסΣТҪҶɺã
Сؽηɻش齣Ǻñ죬ȻԹεТֺ̨ʿԪˣ
һǸض˵Ⱦ⣬ӭ
ЦТؿ
漴ѯʵĿ⿴һһԵĲܲ١ܲٵ˵ͷˡ
ᳯαȭТһѯ
ε˵ͷˡ
Ὣ֮ǰ֮ܲɫ˵һ顣
ü˼ͳŹΣ֪ǰ˵³൱ɵǷ紫˵ǰ㡣
̧ͷ˵Ϊӭ֮ڱУ̽Уֱɽڵ׼ΧӦȡĺַαصگ飬Ȼɽگ鵽ݡݡݡݡȳ³õõȥٰպںҵأڴͬʱǱ˽۾ȳؽ
ڳ˾㶼ǰһһƣ˷ܵ˵һα±ضǧٿף
ȴҡҡͷҪ˵ʱɫͻȻһ죬ҵؿܲæشӴͷȡҩη£һ󣬹βֹͣԣĺνȥ
θмؿһ۲ܲ٣л
ܲٲ̾˿ǧꡣ
ε³ıʿιϷǳһףʿѾ⵽³ص̼õ˼ķչƽܻڳ³ֻ˺
εԵЩκꡣ
˶٣μڳ³֮кܶ಻³ͳεرЩʿţһǽӵگ飬ȻΪʱ˶ҸͶ𣡡
ͻȻסɨһˣȻǲǳ³Ķ֣ȴǣƳ³Ĵ󲿷־;ʱǱһ߻ᣡ
˻϶ˣɵ¶顣ܲ˼ʱǱ㼯ݣ¾ݣô֮пΪ
ε˵ͷڽݵͬʱɰʿԪļıʹݡһ˳ô´пܱת򡫡ûм˵ȥ˶׹ε˼㶼صص˵ͷ
²˳٣ȥãǣ
ᳯܲ١һȭҴҵ뿪˷䣬ţͳҲһȭ뿪ˡ
ᡢͳ뿪󣬲ܲٲɵʵТΪǻл𣿡
һƾ⣬ϣѲ⣡һ̣˭Ҳܶ˭ʤ˭ܣ
ŤͷһᶨؿŲ֣ܲص˵ֻҪеģαսһ̣
ܲٲһ󼤶Υĺļӿ
ȨҴҵػصȺ
Ⱥ뿪Ȩڿϱ۾˼šʱʿ
Ȩ۾૵Ӳ
̧ͷ룡
Ƭ̺֮Уȭݵ
ӲΪ£
Ц֪ΪС·ģ׼ƣ


913 
˵᲻һ㶣ȲʵӲкƣ
ЦСķ޷³С㽫˼תƵϣСķӭж⣿
һ㶣üʵӲ˼Ǹһ£
ǣֻҪСˣͶȻὥ˳³
ԥƬ̣˵ͷʵӲΪλҵ
ܽһвܰòӢ˫ȫƷѣ
ܰԲܰƷҲΪͣͷܰȷʵ벻ɻÿԼ˼
СԳС㣬С㶨Ȼʣ
üͷһ壬˼׵Ľ鶨£
ǣֻҪܽ¶£С㶨Ȼᷴԣ
üͷٿǿǣȥɣ
ѳһȥ
ԺУ⵽ԼķˣղѵԷ˵ˡüʵѾˣ
ҡҡͷδһ˵Ŀ
˼⣬Ƚ¸˵һ˵ɣ
룬÷ͷԼǣˣأ
˲̾˿شԼķأ
˵ͷվȥһɣ
˼⣬˵ͷ
ʹ뷿ʱеĵ񻭹

ĸһعŤͷ⿴ȥֻĸ֪ʲôʱѾˡæվĸǰݵŮݼסĸף
ĸ׷ʣһȰ޽ǵ㷢Щ۵˵˺ö࣡
ʷе黳ʱ˽ĸ׵Ļ
ĸ§ʣɵ۵òˡ
ĸŮӵ˺һԱ߿һ뵽׻Աߣĸ׵Ļվֱӣһʽڣʵ֪״Ϊ£
ʽĻ᲻ɵøеһЩꡣ
ῴ˷һۣ˻⣬Ů˵ҲСˣӦóˣ
һ𣬿һĸǵǵ飬ֿһ۸ף׵ͬɫʵԺв³Щаӣ̾˿ףһƾĸ
ĸײеۣŮԸ⣬Ƶ£
̧ͷҡͷҺѾûпˣҲǿ󣬸ĸסΪ·գ
ԭǿ˿Ѿʧֻ͵İˡ
᲻֪˵ʲôãеζܣΪ߱븶Ĵ۰ɣ
ʿĸ΢Цʵĸףҵδ˭أ
ȻЦţȻ˭ܸоŨŨκһ˿ζ
ĸ̾˿˳е㷢һε˵Ϊˣ˭֮أ
ʱѾĵ˳ȥ֪˵ʲôֻеԼһְĸס
ĸ뿪ߵ齱ߣؿ˿ϵŵ񻭹һظƬ̣ߵ齱ߵһľԱߣȡһ񣬽ŵ񻭹ϸϸİãȻŽӵ档ʸϺľӣеݷһ˲ʵʧˣ˿̵һʬ⡣
뿪ʵԡûʲô飬ұȥˣ
ĸ˵ͷ
һġ
һ˳
뿪᳤̾˿ˡ

һʿȭкηԸ
ȥӲ
ǣ
֮ѷ֮ǰݻܲ٣˵ϣҽ׵ԸܲٵȻܾ£漴ܲдһ飬ѴΪᡣ
պ󣬲ܲٵıʿʴŷƸ뿪˽ʱĳŮʽܲٵĳӲܰϲԵϢѾڽϴˡȻ³ҲõһϢʱ³׼
£˺£
ڼ΢вʵʱ³ǳѿŭѹ
³һǿװ˵С㽫֮ܲӲܰ飡
ʲôܰСӲˣ
ΤŭغͺԼǽƵġ
³ݺݵص˵Τһۣûʲô
ΤæͣȻǳŭ
£ֻҪ¸һ֧Ҷܽʹȱش
һŵ˵
ڼҡͷУ̫ðˣӰжɣ
漴üͷֻǰӰѾˣֻܶԴз
³Ȼվ𣬶Ȼұȥһ˳ɳ
ڳ˾㶼һɣ
˲һ㶣һۡڼ£˵Աµı¾գ
³üͷڼ¾㲻ΪԼİοǣҲҪȺ»طλ
³һ𣬲ɵ¶ҡ֮ɫȻڼڼһʱ򣬳³ȴ쳣ᶨ˵Щ飬ȥŪ
ڼһ¡
³ȻѾĺͲȰˣ
ڼЩʧ硣˼Ƭ̣ɣȽᵽذսҪЮ˴㣡
³ԥͷô죡Ҫǰ꿤ǰɳ׼
ڼȻΪ³Ե֮ΪһŮ˶ë˴ķղֵã֪³Ѿ¶˾ģûٶ˵ʲôˡ
֮󣬳³ݡݡ꣬ʮ漴ʼᣬͬʱݡԥݡݡݡݵĵطҲӵ˳³ĽʮطҲѸټᡣڽĴϼᣬģǰɾ˽ϵͲܲ١


914 ս
⾿ô£
˫ü䣬ܲƽƽ
ͳܲȷز²ǰٽʮԮݣؾͳ˴ģĵ֮ܿйϵ
¶˼֮ɫص˵ͷڲ۴Ϊʦڵʱ򣬶ӦӦĿǰľ棡
һǵرȭһĳ漴͡
ῴһѣʵӲΪõΣ
Ѳ䱧ȭλͬţֽƷǳԣذ񼴽ҽ͹ؾ˰ս׺ʱ˺ū˶ΪӥȮҾʮ֮ڣȻսԶѷؾͲȡʤѼߵǰһȭһ֣صȰʹսлΪһƬ棬硫סڣ
һԵĻƸʵȥ˶Ϻһ
Ƹָѵı־Լ硯ų㲻ҪﶯҡģԻڣ
ûƸǣһǵسᱧȭ֮Ծ˽ģ˼
ֹסҪĻƸǣѵӲԷԷθ֪ܲ
漴ŤͷԷ߷ȻĻƸЦҪż
ɫһɨһˣҵȾΪ縺ҵΣΪΪǰ٣ңؾǿҲиɻ
Ťͷһͳʾͳ˵ȥ
ͳ⣬վԼǣؾ½ȷʵ˫ˮȴδҽˮѶˮشؾؾʼһ⣬鱨ʾһؾΪ˳Ｏݶ㷺Ѿ˺ܶյĲҾֻҪסؾһƣȡʤ
ͳķԭĹǶ˲٣вɲ
³³ç֮˿ԲǴñʱΪҪأ
¶ɻ֮ɫؿһԵĲܲ١
ܲЦôľж³һʹߣʱ³ʲô𣿡
˼ص˵ͷʱһױҴҵر
ʹ
ܲ١һۣ᲻Цûɰ
ױ룡
ǣ
Ƭ̺󣬳³ʹױ֮ϡ
ʹᱧȭһ񣬴ӻȡһ麯Ҵرµױ麯ｫĿ
ʾԱߵһױӹױʹнӹ麯תʸᡣ
ῴһʹߣ麯ϸһ飬üͷ𡣿ʹ߳³Ϊ¶󶯸ɸ꣡
ʹ߳һȭҴرϣŻ£ֻҪ£Ը֮ڲ
᲻Щжֵĳ³ʹթ̨³о˵Щʲô
һԵĲܲٲʵ
ʶܲپԱߣԺзɿ˼һ飬е麯ܲ٣һڽ˵³һĪҪҵɵˣ
ܲٿ麯ü³Ҫ̨֣Ҳǿǣ
˼Ƭ̣ʹߵȻȥ߳³ҵļòʣʹʲôıƾܷ
ʹüͷȭȻˣ±ˣ
ˣͿͣ
ױʹ˳ȥ
龰Ѳ⽹ѵĻȻѾӲȰ
ɢͲܲһͬԺͳԡһɻʵ³ʲôϷһĪҪ󣿡
ܲü˼³˵ΪСжӲŻҪŻһμж
ôܣ³˿αصĿ֮书Ҷֻ߲ͣΪŮ鳤֮¶
ܲЦ̨Ȼϣ
ܽԼǣ
һԵͳͬ
ῴһۣüʵѲ˾ȻҪҽܳ³Ҫ󣿡
ܲЦҲδɰ
˶٣һɫ˵³Ҫ󣬲ĵʵ뷨ҷͽʿȴΪ³ⳡսΪСͰĻ£ԸΪؾ棡
üʵϵ˵³ս
ܲЦŷʵ̨Ϊû𣿡
˼Ƭ̣ȴҡͷҲܳ³ҪЮ
ܲ١ͳһ㶣ܲٵ̨֮ˣ̨ȻԼĿ
˵ͷʵؾ֮սԽԽǲؾںˮӿڴ콢ؾԶʤҷˮս֮ĸڳΪ³ѵˮʱգҾˮƽڣʱҾٵľȫ湥̨ӢۣҲӦľ棡
ܲ١ͳѾ˼ܲٵͷ̨Ҫôһ³Ҫôʹ³Ϊ׼õ֮Ҿս
ᣬ˵ƻɴת
Ŀ⾼˵
Ȼˣұǫ̈̄
ܲٶȻ
л
ᳯܲٱȭһм֮ɫ
ٴӿʼɳᣬΪᡢܲٶΪ³һεȻĽݣܲٵľҲսǽʵʱͻϮݣǣؾ
ʱɳʷĺԺҲææµµģæŵƽʣŮæŲúԺǰͺﲻ
ױ̨ǰͭ㲵Լг˿ɬ죬֪˭ˡĸס

ĸ󣬿ͭԼ޽Ľɫղ֪˵ʲôá



915 
תĸ׵֫ĸף㲻õܺã
˸Ů˳㷢֪˵ôá
ðΣʵĸףʲôʱ򣿡
˻شӶ֮󣡡
ʵ˵ͷȻ֪ˡ
˲̾˿ﲻˡʲô£ڣ
䣬ֲ̾˿תȥˡ
뿪ֿǰͭ﷢ʱʻ֪ѾΪĻ¶췭ظˡ
褼Ҵҵʹ󹬵ڣʺƬ̺Ůһӻʹ
æһ񣬸˵ȴﲻ˵ĵطǱȭʺλһ˵
˵ͷ͵ٵµɣ
һٵµСһб㱧ȭһҪʺλԤ
̾˿ʵ˵ĴǷΪС𵶱֮£
һ㶣ʺѾ֪ˣ
˵ͷô飬Ȼ֮УҲ֪ˣ調ҪǽȰ飿
һرȭλһȰ·Ƶľ
ǡ嵵Ŀⶼ۵ϡ˼⣬ͷҺͽǿһԣǿɲұ֤ɹ
ԴϲһصĽȫλˣ
課ض񣡶ˣ
ʵ
褻ھݣˣЩ̣
ͷȻ²˳٣ô̰ɣ
һǸرȭΥλˣ
Ц課ؿЩȥ׼ɣ
ǡ
Ӧŵһ˳ȥ
㣬ھ𣿡
ָԼıʵ
˵ͷȭȻĴܲȻŪ飬һҪúýѵѵ
ŮһۣЩЦá
Ƭ̺ǰλѾ׼ˣ
˵ͷŮһ߳˻ʹһʹ㿴һſһǧš
ȵһ֣صرȭʺһоͰˣ
˵ͷͷˣ
ﾡܷģ
һ·ˣһ·ͣ㾶ֱľȥ
պ󣬶˳ڴӪʱ³׼پ͵ɹͥ
ڽȰ³ʱǣһͬڴ֮С
ڵʱ³ǳؿǰ糾׳ƣ֮ɫŮǣôˣ
ﾶֱߵ³ǰǰδеԹһ۳³³ɵͷһһŮֻһžɫ϶Թ֮ɫ³ʱеΣ֪˵ʲôáɳڲʹһɫ漴ĵ˳ȥһһ۴ʣʵǷλˣ
ɵ˵ͷüϣܴµͷ
ȴ̾һҡҡͷ
㡫³֡ǣԹ֮ɫʱʧָݺݵڳ³ֱšһ¡³һŭӿʲô
ź촽оˮһίؿų³³ŭʱʧӰ١
³̾˿ؽ§Уֽػų³Ļţ磬ǲǲҪˣҪضˣ
Ե÷ǳġǡҲס滨꣬ȫ֮ɫ
³Щæңҳһ顣
³۾ԥ˺һ̾˿³ͷеȥ使ϵˮ漴ߵм䣬һΪȥˮŮؿų³һģ
³̾˿ЦǶҪˣǶȥ
Ůһ㶣嵲һŵʵ磬˵𣿡
³ϰԵһ嵵ǣЦĻȻģ
嵵ʱһ
³ǺһЦŮ΢ЦǷģѾִˣ
Ůɵ˽³ĻУĬƬ̣ͻȻ̧ͷʵ磬Ը㣿
³̾˿Цʮ֮ԸܲΪһ˶Ƕʹɣ
硫ﶯغһؼڳ³ĻСƽʱнĴ˿ҲԵ쳣顣
³ŮӵƬ̧̣ͷ΢Цý¸֪Զǣǵģ
ţ
ɵص˵ͷѳ³ĻŮվڳ³
ˣټλͿ
³
Ƭ̺Ϊ׵һڲҴҵؽʣ˲س³Ůȥ
³ЦÿˣѾˣ
ڽᵽɤȻȴһ΢Ц˵ϲȻѾ֮ǰľ
³һĴָ̾ǿѾ֮ǰľˣ
ڽԣ˿
Ӣ
ڽһݵ
³˰֡ʲô飬̾˿˼Կ˴δȫҵһ˽ģô֣ʵ˵ȥΪأ
΢ЦűȭرѾдˣ
³˵ͷߵɳǰָһֱߵһУʱвҾͳôһٽ£
˼⣬˵ͷӢطĲУ
³˵ͷʱ̱սȺҵ׼سԶ򼯽ڳͬʱȫռ񴬣
³۾˵ҵҪᡢܲνУ


916 鵱
ɢʺ͵͵ҵΤԵΤܣ㻹ǰԭƻһӾɹͥȥɳ
Τһ㶣ͷΪѵ˵ǱѾȡжˣ
һۣݺݵسΤѵԸ⿴С޸𣿡
ΤʱĿһɣش˭ȡС㣬һ˺
ΤʱģǳˣС嵺µس
ص˵ͷǵǱ볤ɳǣ㲻ܾȳ㣬ҲҪⳡ¸ҽˣ
Τ˵ͷһţʺͷİɣ
漴ȴ¶ɫ֪ˡشر֤㲻õģ֪ˣ˻ҪҲǹң
ΤԥƬ̣ʹһͷðɣűȥ
漴ȥȻתֻˡ
ܣͰ𣿡
ܲʵ
ΤҡҡͷǳŽؿʺǧҪ˵ȥ
ﲻ˷ۣ֪ˣȥ£
ΤӦŵһתȥ
Τ뿪̾˿ܸп˵ܹ㰡
ܲɣس̾һһ̯֣һε˵˭ǻʺأ
һԵ嵺ܵĵ˵浣Ĵ֪᲻ƨɣ
ǡĻЦüƣһҷǳģһµص
֮󣬸ĵûͣ£ˣ˶еսǰ
ͬʱһɰӰӺɵĶһûɫҹĵضɹ˶ͥھ볤ɳʮı½ϵذյķɫھٵԶһСǱڶһ磬˷ֳʮŽǵ½˳ɳǡⳤɳλڶͥϣʷ׷˷һǧǰֻһ׸ĳǳأὫΪ˳ɳڵĵλǳҪɳܴ˿ڳʮڽԭʲôڽȴʵĴǡ
پǺ󣬷ɢ͵ס£漴ɳһʿԤĵصͷǾԶһݣ˺ܶ࣬ɫ˶УʮĿĺӾȲ赹Ҳע⡣
ʮƬ̺󣬱ֿһд̼ҵ⣬ÿţͬǼҶ˵˼䣬һҶ漴ҶŹϣƬ̺һδ򿪣ſڵĳǰŵǸҶ⻹һŹʵˣ˲ǱˣǽϺĴ̼̩̩һڵĽԷԺӡ
ʱڲ֪ţת۱㵽һй˶ܿеĻƵաһ죬ɳַǳḮۡŵƽһϲ
Ůڣü
վʵһȰΪ㷢ûӦеϲãȴһ˿ݡ
ʿͭһױǧĵԼȴŨŨ޷Žꡣ̾˿תرסĸ׵֫Щ˵ĸףѾˣ
̾˿һȰظŮ㷢
˲̾һʱһŮˡС㣬ʱˣ
˿Ůʵľ𣿡
ʱ۾˵ͷ
̾˿ŮԸô׼ɣ
ǡ
ŮӦŵһȥ
Ƭ̺һ֧˵׶︮гǰǴ֣õڰлصţʶɫɴһƥѩ׵Ŀ֮нڶ룬һɫĳȹ˿Ӣۺһһ֮²ɵþޡ
ͬʱܰܲٵʱפصȺţʱţһ֮ɫһԵĲܲٺе¶Ȱ֮ɫҪżܲˣ
ܰʶԼʧ̬æױȭ׼£ʧ̬ˣ
ܲٺǺһЦ
׵ĶнڴϣɳǵİӵڽӵۿֵԵ÷ǳԷάʿֹǰӿ˳ԵúܳӡʲɵЩ㱡
ֵϵһսǴֵİӿô֡Ȼʱ԰ټƵĺ˾ͻȻڽֵԵ֮ϡ
ڽֵϵ˻ûзӦʱ򣬽ٸɫ״ðŻ𻨷ȺţһŻıը˴ڶֳʱһţҽһƬʧİ±ӡһδָסˡʱ˳׶飬һ͵ľʿͬʱ˱ĵǰ׼ֵʱȴȻǼ˳ԼȥǷ֮ǰСȥ
ʵʱסˣסֲɵɿ
һ󼱴ٵĽŲͻȻڱһ˼С㣬Ͻ߰ɣ
˵ţȥǣסʵս
ʾԺظˡ
˻ʼţʱŴ򿪣԰ټƵʬ塣һӺӭͷ߳һȭС㣬ǱµİӰУС˵ң
ʵ˵ͷʱʻЩԺģżҵ˼붷
гпһۣڲ˵ʱСϽ뿪
漴پʴű˳ɳǡ˳볤ɳԽʮĺϡͬʱǧƵӳɳб׷һˡ
һ˱;ʱһԼǧ˵ˡеһʿУԼϺ
˫һƬƽ̹ĵչս֧ͰӰɵľǿᣬȻռоȻȴ˿ռ˱ˡ


917 ϲ
һƬƽϴսսǳҡգڸ൱ۺӲǽǰǧˡ
й˲ϴɨսʣԤص㼱ȥ
ͥߣǻϡе˽«έеĴֻƳʵǴ漴½½صϼ񴬡ֻʻ⡣
ʱʮˮսͻȻߵ«έתסǵȥ·üͷһ壬׼ս
˵ս׼Ȼһ׶ûУΪͰӰȻǳȴóˮսüŲԶҵսǳӡ
һ¥ʹǰһЩȻڴͷļװϡһᣬʲͷһӸˡ
üͷɨһ۲Զ񴬣³̫ǽŮ˱գȻȫ㸹
ŲȻŭ
һЦͷԸСڣ
ʿӦŵһʽ봬ա
ȴҡҡͷߵͷסһʣʱ¶Ž֮ɫû°ɣ
ҡҡͷףҸղѾˣҲҪԼҸ
᲻ɵһ㶣ü⻰ʲô˼
ʳȥһ˵ŮТ븸׼£
漴ߵͷ
Ѿʵ˼ɫ÷ǳѿѵ֪Ѿǳ³ͬˮ𣿡
һʹص˵ͷҡҡͷû˵
ɫһ䣬͵ؾ֡ڽʿ״乭׼񴬡
С㣡
кȵʿӵǰ棬һܲ͸ǽ
ˣͳȫСɣ
ϽƸ֮ɫȰǳӣһ̾˿ʾ½ʿ¹ȻˣӽûŮ
ֱϲһᡣмԷȷʵûΪѵ˼ˣ̿Ϊһ½ʿս׼
񴬴ӽˮս봩ᱳ˫ûȥԼŮһؿŸ׾ıӰԵĻƸǼһ̾һ
˫ľ뽥֮󣬾ֻģӰˡСѾԶˣ
Ƹȭ
͵תԶȥǴȸǹжǵ顣˵³𣿡
Ƹ˼⣬ܿ϶˵³ȻһۣߵľɫŮܶ࣬ΪһСǳõģ
˵ͷϣһ繫԰ɣ
ܲ˵
Ƹʵ
᲻˼طԸ˵ûܹס³
ǡ
ƸǱȭӦŵȥ
ѾҪ񴬳ĬƬ̣૵ϣӴ˿֣
֮صɳһǣ㿴ܲٺͳӲܰڵȺš
ܰӭᣬǳϣسһۣûʵӰϲֳɫˣС㡫
ܰһŽʵ
̾˿ҡҡͷһ֮ɫܰ״ɫʱ䣬ѵѵ
˵ͷߵܲǰһرȭϵ֣ǲ
ܲٵǴ󷽵ؿοҵûʲǫֻ̂Ҫһ㰡
̾˿ȭлϵ֣
֮׵·ϱػʵ˸±ڳɳڴ÷з˶Գ³Ϊеŭȴ¿ɷǳȤȤŶ̸š֮һĲܰ겻ᣬһ費˼롯ģܲٶԴ˷ǳġʵĸȴĵһ
л㱵ڶͥ½漴ǰӦĵڶһϡ֮лʻصؾӪеͨΤΤҴҵӪһǣȻʣȴִ˿̵һ겻ĲɵģɵˡΤĵУôСɵˣ
в֪λشҡҡͷ
ΤʱȭС㣬ڰȫˣ
ʻعȵ˵أģҪ
ֱӵĵΤʵ˼ܲŹͷʵǸ˭
һԵæС˵Ǳ£
ΤʱȻ°˵ͬɡ£Ҵȥɣ
ʹص˵ͷ
гΤȭҾͲȥˣ
ΤʱôУ
һקסеֱۣ¿һģɲһ˱
еʱһࡣ漴һҪʺ
ΤȴҡͷУʺǸո뿪˾Ӫ
䣬Τеֳʷȥ߱ߵ¸ƨҶţ
һ˵Ϊʲô쵰Ҫң
³ͬɡ¡ʱʿ£Τн
䣬³㿴͵ƿ³һ㶣Ȼվһŵ飬ԱߵҲһȵģһĲ졣
㣬㡫˿̣³֪˵ʲôá
ֻһһ使޵ĺɫ͵˽˳³Ļ³ʱŻعŻȻ㾪ϲ˵㣡㣡
ڳ³Ļпţ˿̵ﻹƽʱӢƵģȫһ˵Ů
һɫ߻⡣ĵ˳ȥԶλǡ
ʵ
΢ЦҾʱȽԲ֪Ӧ˵һλ
ʱȻԭλʹﰡ
λΣ
һŽʵһԵĵΤװŲĵӣʵ۹ȴˡ
ɡһЦЦЦƶϵϲӦøλйأ


918 ˫
ЦЦƶϵϲӦͬλйء
ΤǺһЦһĹͷŴĴָ̾¿ɲǰģǻʺ˽Ըģ
һԵһ㶡ӦǻʺﵣĴ»Ӱ£Ա˽·ԸΤǰɳ
˶٣һ˵ȻλĴ¶ȻϷµ⣬λӻʺ
һ㶡һԵ΢΢һüͷ漴չ˵ͷ
ǰչǾλӻʺ·СλвһΣ
Τ˵˵ͷбȭлѣҶ˴ȥ
ˣɵĸοʱһЩõŮףô棿
ѭȥֻѾǰˡ˵
ضнˣΣ
гﱧȭĩҲ
漴ָָĴʣС־ڴ֮У
ʱȻֲȫأ
䣬㼱ȥС嵺ǽں
룬ʱһ㶣æתҪȥȴԴСײһ˲һС嵣嵶ʲô·
Сһίرײ۵ſŭ
³æеʷһѭȥȻŮѾˣɵһϲ
Ƕˣ쿴˭ˣ
³Ƶǰ˷ܵ˵
Ů³ǰ檰ݼ£
³ɵһ㶣ЦڸʲôҲ˵˽ﲻظһ𣿡
һҡͷǱιĸԷϣ
³һ㶣ĪЦЦʱһԵһ˶û뵽ľٶʳһ߶ߵڣŮʺ
ǵص˵ͷضɣ
վһԣȻв֮ɫȴԵ÷ǳ
һĻ³һ㶣漴¶˼֮ɫ
³ԣǵ§ų³ֱۣ磬ʲôʱһ
³Ūκġع˼ʱ޷ͲȻɣ
ɵص˵ͷصŮм䣬³ӯӯһǼ״漴Ҳ³һ漴Ů˳ȥ
뿪ʺܵĵ˵ʺƺܲӭأ
ϻûʧһӡ
³˿ʵľΪ˳³ͬԼ֮ѣǳȣǳС
³ʵеʱˣЩСƢȴǳܻ֪һҲһͷˣ͵͵ɳһðս˻ҿˣҴһ޷ֲʹź
³ʵ֪ȥʵϸڣǸʿеһЩϸƶϳġ
˳³Ļʲе죬ǻʺɵˣ
³˵ͷӦǡ
ʳĬƬ̣ͻȻݺݵص˳³һۣݺݵ˵ΪʲôҪңѵû𣿡
˵ţˮֹס
³ɵøеۣһѽʽ§Сڳ³Ļʹţȭͷ⡢Թʱػ³ĸţÿһС³ӵؽ§ʣֱԽԽ
Ƭ̣ƽ³˿
Էſ˼˰ɣ
лһ˿ŭȴԵζ
³ɿЩ۰򣬿ճȥ۽ǵۣ̾˿ӽҲ뿪Ұ벽ˣ
ʷһͶ³Ļǿסˣܵص˳³һۣз֮ɫ
ˣǻ𣿡
ͻȻʵ꯾ǵܳ³֮Ǹӳ
³˵ͷǰģ
漴һضʵ֪ҵյõϢʱĶˣ
ʲɵһж漴֮ɫֻص˽ϡ
³һϵĴϲװһסʵھӪ鶴ɣ
৵һ糺죬ԺƬ̣һأ
³һЦҲգ͵Ȼ󣬽嵶Ļһˣ
ʵǻĴܲ
³һ㶣漴Ц
ͻȻ¶֮ɫ³״æ£˵
ʾȻͶ³ĻУⵣĵʵ磬ǲ׼
Ȼû˸ص飬ҲĻǵŮӪ·Ͽ飬Ǳһжϡ
³ʣʵһ˵ҪףҺ㸸֮սͲܱ⣡
̾˿˵ͷףҲȰһͳµĺԶ
˽³ĻУЩؿֻ羡ܲҪ˺ˣ
³ʵ磬֣ص˵õĴ£һʼұ˴ģ
ʲижڳ³ĻУ
´˺Ƭ̣³ʱԱߵס£Աߡ
뿪ɡΤڡ
³ǳ˵ضен˴󹦣Ҫص㣡
ͷһϲ漴뵽֮ǰĻбȭ£ĩͣ½
³һ㶣ʵֽ֮У
ĩΥ˽ʾ
£ֽȻйȻΥؾʵ˼


919 һ
³˼⣬˵ͷеԼǣֽҶ㲻Ͳɷ
аݵл£
³ߵмɳǰʵѾ׼𣿡
ɻ򢽫𱰾
³˵ͷ㿴ǵļƻɻ©
ǰɳ˼Ƭ̣ȭӦû©
漴޵ĵʵ£ʹȻԱһվŮ³Ҫ˵ʲô΢ЦģŮкܣüѾȷʾҶԽľж
ɵһ㶣һп˵벻ﾹ壡
³΢Цŵ˵ͷ漴һɵԶ̴ʾؽݣͬʱ꿤ĵڶŴӶݽݸöɽ׼
ǣ
ɱȭӦŵ漴ʵ£򢽫Ǳأ
³һЦ³ԶùǱߣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
³Ťͷеֽ°ӰǱ뽭һжӵסǵңмɲҪͬӲӲ
ĩ
бȭӦŵ
³ԵΤͽߵڰжӵУ
û⣡
ΤӦŵ
³һˣʵ˻ʲô׵ĵط𣿡
еȭĩûв׵ĵطûбķԸĩˣ
³˵ͷȥɡ
й³һ˳˴ʡ
³ֵΤЩƣһ㶣漴׵Τʲô΢Цʵսɣ
ΤƵ˵һֲսˣ
ǺһЦ³ȭ£꿤ĵڶҪΤĴ󽫣
³˼˼⣬ƸΪ˧ͬʱΪ˧Ϊǰ󽫣
³ͶȥһѯʵĿ⡣
΢ЦӢƸȻǰЩʱսжұԳıؾǷ³Ц޷ֻҪֵúãŲ
˵ͷԼǣ
³ôˣˣ
һ룬ȭݵ£кηԸ
̽Ƹս
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
աƸһӪѲš˶ģ־ȤͶǺܿ˲ѡ
ҵۿսҪʼˣɲ֪ǷĻ᣿
Ϊڴʵ
ƸЦֲصģű¶Ȼаţ
յ˵ͷ̾˿ͷ±һδĻᣬЩ
˼ıߣʱһӭ˼״ɵͣ½Ųһۡ
ǰȭλټ
ԣ¶һ˿˷֮ɫ˵ʶȥ
Уһݵĩݼ£
³ǺһЦǰˣλض񣡡
³ɳǰЦʵλԼĴսк뷨
ƸһȭݵĩԸΪȷ棡
³ǺһЦȷѾѡˣԶ¶ʧ֮ɫ
Ȼ³漴ֵҴƸһ·˧սΪ˧
˲ɵһ㶡һԵЦһ£ѵλʲô
˷Ӧæ³ݵл¡ҵȶº
Ե÷ǳӡ
³˷һΣ˽ڶݽǵϳؽݵķȲ⣬öȷ󽫣
Τһȭ
æƸЩΪѵ˵£ҶߵΤ
³˵ĵǣЦ޷ȻٽֱǸߣһε˧Ȼǣ
³˵˻˵ʲôأһȭҵȾԽˣ
³¾ôˣȥ׼ɣ
ǡ
˱ȭӦŵ˳˴ʡ£ǰҲȥ׼ˣ
Τȭ³΢Цŵ˵ͷ
뿪󣬳³Ц㿴µЩ죬һ̣˷ܵøʲôƵģ
Цսʵ£
³һõص˵ͷ
㣬Ŷ
ӪڣСһݵ˵ǸСƨ
̾˿˫ֳ°ͣһήҲģһԵЦҵͬأ
С嵵ʱȤĵǰգŴ۾ʵ㣬Ϊʲô˵񣿡
䣬㱻Դһǡ嵱Դһίؿ˵۾һգһգġ
ǡһЦС嵶ʴ˵£
գգ۾˵嵶Ѿˣ
ݺݵصûж㻹Сӣ
嵵Ľ৵һºˣĻУ߲ɶ㣬㿴۸˼ң
һЦҵΪĻûдأ
㣡
ҡ費ؽ
ͻȻƿЦֵŮſڿȥɵһ㶣ԭſڵľȻʣʴ˿Ѿ״ϲװһɫĳȹԵöׯš
ʾֱǰգŴ۾ʣֿ˿ԴΪȻص˵ͷҲ֪ʲô
ͻȻһΪԾľٶʳ£һֿ˵л㣡
ʳΪ㣬˵ѾȷԼ֮Ĺϵ


920 vs
ЩʱһĻ򱱶ȥһĻʡʱ³ԵУǶһݻǾ³Ҫ黨ǲݣض³Ҫעⰲȫ
ŽԶȥĶ飬³в黳
صУ³ʰ黳Ͷ뵽ŵС
ڶһ磬ʮع뽻ݣ֮أٽݳ¡ͬʱƸաΤڶʮ꿤͹ݱھ뽻ݳʮĵطһսȫ߽䡣ʱյ֪ؾʮƵϢ뿪פؠ£λˮ֮ԭϻƣǰʱ䣬ïϻܵʱһٿˠ£Ϊ½꿤ïýرմˮ֮ϵһ֮ͻϮؾڶţȻһͼرƸ֣Ƹƾͼơ˫ˮ֮չսʱҵս񼸺ȫߣմٲбܽӻؠ³ǡ
ʱ֣ؾٳ£ʱһճǵĠ²δͶ̬Ƹ״ǿ
ؾʱɵļªͳ堙³ǣһٹϳǽǧ˵ĽȻڳͷؾڶչѪսȻ翹ǧ཭ȫͬʱƲĽձ䲿ǿдˠ³ǣȥ
ؾ ³ʱѾǰҹʱˡһؾڳдɨսؾЪϢƸһҹȻĽݽ
ڶһ磬ݳ¡
˫ʮڽݳ°ڿơؾʮ֮гսңɽͬʱĻɽһ㣬ŷ컭꪿ڳھǰ棬һȻ֮ɫʮ򽭶ɽҰǣ˲нС֮Ƶ߳зǹҲھǰ档
͵һ֣ʮؾ͵طһŭͬһ㡣еС߶ɵɫһף߲صһ۾һУǹ޹ģ
ս漴𣬽ȶС߲ΪԼղŵıֶ
˫ս¡¡ش죬˫ʿźͬɽХһڰлصš˫ԼƶѹԷơ
Ƭ̺˫ʿԼֹͬͣźսҲ֮ͣ䣬߰°ɨһ۶ĽƺȫǰʮĿߵϡ컭ꪣָߣɸһս
Ե÷ǳӡ
ߴŭǰʮಽҶȡͷ
ŭȵ
һЦĿһЦ˵ϻ
һͷһսɳ۶ЮŷǹɱڡȻǸղһĵģĿȴ˷֮ɫһϡ
תۼ䣬ʱֻսҫŴĿĹ⻪ͬʱһ춯ص֮˻ûӦʱѾսһԭ˫ڸղһ˲䷢Ĺ̫ʹ˫սͣ漴սߺеķǹͬһֻɵĻһ㣬ƸӾˣȻƸӾˣ컭ꪲѪɫķâȻ·𿴼ǰѪ죬ޱߵѪ֮Уһֲħ¡
һӵʱ䣬߽ʮغϲʤ˫ʿʱطźضΪ֮
ƴһǹ˫ڷֿתͷߣһȻ˵ߣǿѹֱΪС
漴һתҪ˵㣬㣬ҲҵĶ֣
üͷһšߵб¾ʹҪѿ֮
Цһ˵˲ְθ˼֡ߴһȴûһɫеķǹԴսͻȻ֮÷ǳ
գһ³һӰ˫Ŀһӭս
˫ս͵ؽһͬʱ𡣸ֿʮಽתͷͬʱŭһ˫սһα˷ʮغϣ¶˲֧֮ɫȴ졣
ֽʮغϣͻȻŭһͬʱз컭ꪾͬէ֡мܲסзǹ䣬ߴһۿԷķ컭ֱȡԼظеģ͵֮յرܹһ
ɵĸ⡣߶׷ɱͽߡߵĽʿ״붼ûͷһӿ漴ȫ
ڼʱ뼺ıСȻԲĵ׷ɱ߾Ѫֵ꣬ܵܿʧȥߵټͬʱ˫սʿؾηѸͳɱ߾ʿѣȻԶؾȴؾ͹½ڽڰˡ
ս˽һʱ߾ڲУгˡɱ
ɱ£߾ΪֹؾûռŲòǰرճţʹ߾⡣
ûܽ߾ʱĴңڳš漴ؾĹɢ
ûлǣˡ
սʱʱȴ÷ǳҡ߾ڴսʿ졣ؾʿӸǡ
˻صӪУʿȰֹˡ
õλ֮ϣɫ쳣ڽͷɥģ
벻߾ȻУ
Ե쳣յģ
ïʵĽ֮⣡ؾ½ǿ󣬶Ǵ˵˫ͽ


921 
ï֮֮⣡ؾ½ǿ󣬺οǴ˵˫ͽ
ï֮ǰȰ߲ɳսȻԸ񽾰ȴûïȰ棬ʾսĽȻïһ
ƽʱïһ߶ȻᲪȻŭ˿ȴǽüͷ
ͻȻվïȭؾһϿҵ֮ȫ֮Ͻ֮ԣزн֮ܣ
ïæȭһֵ̿˵ĩٽ˴񣡡
߻صλ£ïϽΪǽ
Եúǫĵӣˡ
ï˼⣬ȭٽΪ֮ƱǹأͬʱӦôգسǳأóս
üˣֻסؾĺ׿˵ǳǳصĿǣ
ï˵ͷٽԼǣٽѵǰѾұȥʹߣһ˳ӦϢ
ҡͷ˴ʱϽΪĿǰ£˸𣿡
ïüͷɵøе
ï̧ͷ˵ؾȻٽݣؾȴһʱɳԮǱԼ취
ߵ˵ͷĿǰҲ˵ģأϽ㵽ʱһ㣬ൽһߣ
ïȭӦ
׼ɢʱһټҴҵرһ̼ٽսˣʿȫûʧأ
ʲô
߻Ȼɫ䡣ڽҲһɲģ
ģ
ŭʵ
־档
Ҵ
ǣ
Ƭ̺󣬰űѪۡԵ÷ǳǱĽ߽áͨһ£ٽ
˿ֱ̣߱Žվ档
͵תŭʵأʿأ
ղ̧ͷһıɫ
ˣȥˣ
û˵һظĸоïһæٽսսܲȫûȻؾѪս治Ҿķϣٽ⿪οĿǰƽնɱʵڲٽ˼
ಿҲ׷׳顣
ߵŭЩĿڹڵصĽյϣʵգô˵
һɫߵ׵ĩʹûǳʧݣֻԸһ
΢΢˵ͷ㻹нӦеϣϽԣ⣬Ȼ֮ܲˣȥʮգɷ
ߵ׵ĩлٽɱ֮
߳ױʹһɫױ⣬ȥ
ձȥïһɫط³ͨݵŻ˵ʧأҾĴǳ
üֻпؾһжˣҵΪؾȻطǸ޷رҾˮ
üǵˣ
ɳܲйݡ
˵ؾѾ˹ƣ
γʵ
ܲһɫص˵ͷ
ȿȿȡҪ˵ĹȴҵؿܲٲɵһæǰŹεıе˵ТͲҪˣ
ðֹͣԣҡҡͷ뽫ǰľϸ˵һ飡
ܲټμֻ֣ýǰҪ˵һ顣
ν˫ü˼ţͻȻһ䣬ã³ĿǵĽ
ܲһʵТγԣ
ηĿǰؾԽԽսʱ죬óȻж˵ԵĺֻһصΪʣ
ܲɫһ䣬
ε˵ͷλڳԱؾԷǳض﷢ҹ´˴ȫҷв
ܲ˼⣬̽ǵľٻأ
ǰĺõܲٵ뿪ĿǴӲǣƳؾȻ᲻òܾ¾սĺͬʱɻƸʮˮ½Ҳ򳲺Ŀؾɼ֮ǰسؾˮʦȫ
Ӧôĺؽ͵Ӫ̽ǵжϸ֪ᣡ
ܲٵ˵ͷȲ˵ȥ̨
ͬһȥ
ܲüͷһ壬ĵ˵ТĲμܲ¶ֿĹػ֮ɫһжҡͷ޷⼸·
ܲ룬ҲްǱͬˡ
漴ҴҵظеĽС
мᣬܲٵ֮ǰη˵һ顣ü𣿡
ɻ֮ɫһԵͳ
ͳ˼⣬ͷǳпܣ
üڸѾɣʱֻ»𲻱ҪĻң
˼ĺפͬʱϽһ򳲺ͦ򿿽ĺ
ͳʱ˹εĴ㣬˫ĿһТǴĺΪնؾȻϽʱͻϮ
΢Цŵ˵ͷ
ܲ١һۣԷһ˿˷֮ɫ
͵һƣãô죡ˣ
漴ᰴչεļıһͬʱܲҲĺ´˸ıж
Ȼҹ֮ǰجĴӽݴʧ֮ڣʮڽݳС
һæټڽܲ١


922 
Ѿλ
һٱǰ˿̣һɽϣ̲ܿ߱ĳ׺һһԵ֣һ޴ɫʮˣһū˵ѳΪʵʵūŵľųһݸݡݡݵ³ǵ֮սҪǽ˳ǰߡ
ʵܾںδ
صʮˣ
ٻ
Υ߰۴
һ
Ӧŵһȥˡ
ŤͷԵ֮սܷȫ߲ܾͿūǷռƻȫݿܾߣ
رȭܷģ
˵ͷĿעŶϷ
ĺڽһ·򳲺ʿԵúܸ߰ȻĺԱ󽫵ȴԵЩء
Ҿô˴νʵЩðʧ
ڽ΢üͷ
ĺüͷҪ˵ЩϻȻ򳲺Ǳ㲻κγɣ
ؾӪؾ֮һĵľźūţܱʮ򣬻ˮҳʮĵطҲڸҾжʤ㣿
򯲻޵ǵ˵
ڽΪȻص˵ͷĺȭ˾ɣ
ĺԥƬ̣ҡͷͷТıѵңȻôһе⣡вĶ⣡
ǡ򯻹˵ʲô
ĺͷشĻˣҪҪ˵ˣ
ĺˣ򯡢ڽֻƵı͡
Ƭ֮󣬴ټҴҵĺǰĽɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣
ĺæӹ̼ϸһ飬ȴ¶ɻ֮ɫ˵ʲô
ڽȲʵ
ĺֹͣǰתկ
ڽһۣ򯱧ȭʵѵû˵
ĺҡҡͷֿһеĶ̼㣬Щɻ˵ƺܼӣ
漴ֹͣǰת
ǣ
ڽ򯱧ȭӦŵȥ
漴ֹܾͣǰתȥ
ԼӺ֪һˣܾǷǵļƻ
üʵ
˼Ƭ̣ҡͷʱ޷ȷ
ˣΪƻǷӦȡ
Щԥʵ
ľź͵طʱҪūʵǰӦͻɳӲܾĶͬʱ»㱨
˼⣬˵ͷ
֮󣬳ܾȷĶ򣬲ܾǰͬʱ˵ڲܾΧûκεоټ
жϲܾпҪˮϽ໥ӦǽıԭƻԵľƹֱܾӽطūܾ
򢵱ͬ漴ʮؾʼжʱʮطʵһ֮ǰѾִﳲ˿ȴһ֧ҵĵطڴĵس߶ԻоʱܾȻо
Լһʱ֮󣬲ִܾﳲ֮ϣ漴ʼӪʱĺֽӵ˲ܲٵķɸ봫飬дϸսƻ֮ĺ¶顣ĺ¸ӿӪٶȣͬʱɳؾĶ
֮󲻾ãƸǴ˵Ѿĺʮ«έСѾ׼ˡ
ʱ֣ĺͻȻӵļؾһ֧󲿶򽭶оĺʧɫ
ĺæһͨɸ뷢˳ȥڴʱгǰؾˣ
ĺȻ𣬼ʵģжˣ
ҾӪԱʮˣԼжʮ֮ڣа
ʮ֮ǰ˵ȥ֧󲿶ô£
ĺü
ڽʳǽʮӦūŰɣ
ǣ
ʮ򲽾Ĳֵģ
ڽüʵ
붼ûشؾľţ
ôô϶
ǵľš
ڽüͷĺȭ뽫֮ǰйһʣ
ĺ˵ͷ˽˹
֮ǰȷʵһ֧󲿶𣿡
ĺüʵ
ܿ϶ػشûȷʵһ֧󲿶ӣ򣡡
û
ĺʵ
ҡͷܵģСɽֱӿǵĶ飬ǸݽӡƲ⣬Ծд
ô£ؾôƽ޹ʵضô
ĺ쳣յ˵
ⶨȻؾʩչĹƣΪȥ֧һ⣡ȻΪ˷ɢǵע
ڽƶϵ
ĺ˼Ƭ̣̽һҾʱ
ǣ
ڽȭӦŵ
Լʱ֮󣬳˵ؾѾ
ĺʣԯŵĲt̨ϣֻҹĻºڳӿͳĽŲͬһ㡣ĺüͷȫս
漴ܾеսܾӪпʼÿ˶Щš
ϲûзκսؾִһ߾һӪһֱæµڶ賿
ϣĺڵȵ˲ܲٵܲռƻ£Ҫ򽭶֧ؾĺΪܲѾȫ֮ߣ֧̽ؾ׵Ժ
ڽ̵һ֧ҪӪȥؾĽ
ĺ
ڽһæȰĿǰ鲻ðȻս
ĺȴСΪ壡ȥ
ڽĺ֣ȷʵĺĶ֣Ǳȥˡ


923 ؾ
Ȼڽ漴ֻˣӣؾϾҪȫˣ
ĺȻ𣬳ʣһﲿԯŴֻؾ󻺻ӪƽȫǰܱɵߣֶʮǳŲǰƽţͬʱūִԴ
ĺüؾôôŽ
ڽ˵Ӧһ죡ЩؾҵĸоЩ֣ǲս񣬵ûоѪϴ¾ǵײǵĺã
Щ׼ӭս
ĺǣ
ڽȭӦŵȥˡ
ؾսͻȻʮؾͷһܾʿɵһ漴㿴ʮǳͬʱʮʿƶ³Ӫݷɳ۶ź¡¡Ĵ죬ͬʱؾѾͣ£ƵǿͬʱżļʸܾӪݷкȥ߶߶ߵһƬٲܾʿҽű䵹ڵء漴ֿܾʼ˫ڰнԷɣεΪ׳ۡؾǳżǰ棬Ȼûդ£ƶǳʿһֵض³ǳܣ漴׷׵ڲܾļ¡һĻ򢲻üͷطսʵ̫ˣǳڳ嵽ܾӪݵդ£ʱܾļˣͬ籩һ㡣Ƭ̣ؾȫڲܾļ֮¡ؾĵһûȡκγɹ
龰򢲻˦һޣǰƽ
Ӧŵһȥˡ
ŤͷһԵūǰʱ֧Ԯս
ʵЩĵط
˵ͷԵױԸ˼䣬ױ뿪ūؾԳϵȸ涼ؾ沿Ӳһ³Ѿڴūźʹ˿ɶսʱŽи顣
ؾΪȵǰƽ֮ĹڲϵسܾӪݷżԵúܲ룬ǰеŤŤģеȮζͬʱūҲǰƽ
ĺüƽդ£ҾԵֵҳ
򲻿ɰ
򯼱Ȱ
ĺȻϲϱңؼȻסβԳѾ㲻Ҫ˵ˣ
漴ĺ˲ķԣսǧȻӪկ龰һյءһ漴ȫԹȫѹƶԷĹܾ֡ļʱܼˡ
ĺǧӪկ漴ֱһؾȥų绢
ƺ˵ĺǧɱ׵ǸؾĽʿɵһɧ漴¶˷֮ɫÿһ˶Ϊһǧ׾ٵ飬οΧнʮͬۡȻ龰ȴԶǵϡ
ĺһȷɳ۵ؾǰͷһŭͬһ㡣ؾʿɵľ߲һĺеźХķͽؾɨȥʮֵʱҽһ˳ȥеܴ˿Ѿڰзš
ĺս˻һؾСͬʱǧ͵ײϣ߾ҵػζһ£漴ȻȫˣʵǿԵֵסģȻЩصطս־ʵ̫ȻڱԷһֳȫˡ
ǧɱ֮УʱؾȻҡǧܾؾݺᱼɱ֮ؾǱͻĴӣΧļؾæϹԮȻȴ䡣ܾ׷ɱȻؾɱɾ֮£ȴûūȥ֧ԮѾҵؾ֮ľ롣ǷǳǵģΪʱūȥֻ·ᱻЩۡɫ࣬Եһһ֮ɫΪ֧طͳ˧
ܾɱƬ̣ĺؾūԴıԷ˽ӣس
ĺһƬҵؾһո˲漴תֱӪݷɱȥؾĴӣ˶һֵ飬ȻҲв֮Ҫܾͬƴȴӵĺɼ
ձ
һǸط˵ؾݺɳ޵УȻǶ棡
ĺ첻ǧصӪУвܾʿʱÿһ˶Ե쳣˷ܣĺĿⶼ˳羴֮顣ڲӭһĺһڽƲסͨرȭǧʮؾ˾춯صĴʤ
ĺһЦɨһǰ쳣˰ȻؾҲˣҾȡյʤ
䣡Ҿʤ
һ󺰵漴ɽХźڰлصš
ձӪص֮СʵҾΣ
һǧˣ൱ǱԼ˼̤£
һ

͵һİŭ
طһæУһĩܣ뽫
ʹҾܴ죬Ժȫӽֻһͳ죡ˣϳȥʮȣ
ױ˳ȥ
ƽһԼһԵˣطսʵǲ˹άֻ޷ԭƻˣ


924 ð
ġطʿֻڸղŵһսбɢˣָˣ
ü
˵ͷʵˣô죿ǷǿܾӪկǻʮūţӦÿԻƲܾӪկ
ȴҡͷɣȻūƲܾӪկҲǶʱ飬ο
üͷǵ˵˵ҾͲĳӪ
˼⣬ܿ϶˵صģӪˮľž񣬶Ҹˮս֮Ҳֲ˺ȥ
ͷ˵ұˣ
ȭҾӦľǴƣܾͬʱ
֪Ѿˣʵˣкμı
ǲֻūϵɧţ
˵ͷ΢΢üǻӦעӪݵķܾͻϮ
Լǣ
˼⣬¾Ͱ˵ļı죡
ҹ󣬲ܾӪկ
ݽؾı֣ǰ֧ŵľŵľӸͲؾľţ
侲ڽ
ĺ˵ͷ˵òǸľҲûͲǽֵģ
ֻ֧ǲǰġݵĵط
ü
ڽͻȻͷһǰֻ֧ǵطĻô֮ǰǷֵ֧Ĵ㼫пǵľ
⻰ڳļ˶ɫһ䡣
ĺ̽һ
˶٣֪ͨ棡
ǲطɣ
򯽨
ĺ¶⶯֮ɫȴҡͷУ˴սƻϵشǾðȻ˱ʹǰ
ڵʱĬڽ»֪ĻƸǽ
Ȼ򯣬ȥѶ
򯱧ȭӦŵ˳˴ʡ
ĺߵͼǰǰͼϺɫıǽ˫üһַǳĸо
ڵϵİҹʱ֣Ѿ˯ŵĺͻȻһ󵶱ѡĺͬɰӰϵ˴ʡ
һʣ㿴л⡣ʱڽҴҵ˹
ô£
ĺʵ
ؾڸղŷͻϮԻȼǵӪʣ
ĺһΣ
ģؾѾǻˣֻʧ˼ѣ
ĺ˿ֵظСĽ䱸
ǣ
ĺʮױӪկѲһȦûʲôףȥ˯ȥˡ
Ȼһ˯ţɱִĵĺæʲ鿴õıղһ
֮󣬴Ӷĳ֣ÿʱһʱһΡܾ±òðջĺҪսͷ侲ڽסˡ
򽫾ĵľһִ֮ｭ¡˿̣ŽգǽϵĲܾʿԴȻ֮ǰѾõؾִϢλڳ޵ıҲΪ꣬ڵĽУǳС˿ڳʮǲܾΨһĻء֮ǰؾȹ½ٿ罭ᣬȻˮʧܺսĵʹ³ʱ˽ļƻʱѾ죬Գ³ƻ˴ؾʮس̿ƣʵҪĿǽ֧ǵľڣǲǰŴɶϻŷɺͻҡĿǰɶľѾȶĺ߾Ѿҵڰ˾Ѿֱפĺ͸߾صأмڴˣ³ŷɡҵ˻ͬʱ߾šʱŵصɶ³Ϊ˷ֹɶٳֱʣԲھͽ߾źʱŵɶ
ŷڽһСɽϣtŲԶĽǡ´˴ȫǵˣ
ŷԵЩ˷ܡʱҲɽڡ
ŽӪկѾ£

ŷŤͷڵλÿȥֻһͬǳذӪկѾεض
ŷɶԻҵǲܵʱ䣬̶Խ
һȭŽִٹֻ¶ǲ
ŷɷǳŵ˵㶼ΪǶԷ͸ӻˣǿԴһֲ
һ㶣ɵþŷ˵еЩġŽƺǲ̫ðˣ
һĻҲôͬŷɵðռƻ
ŷɶȻУдʤѾϽͲ˵ˣ
ŷ˼֣ҾûȰˡôŽôأ
ŷɷԸϽȥѡԵľʿҪͬʱþ账׼һǧСͺףٸ׼پ󣡡
ұȭӦŵ漴뿪ɽڡ
ؾûκζǽϵĲܾʿط˾衣
ҹڳǽѲӷ񣬼ʿʿ߶˾Ȼڴ˯ջ𣬽ľ٣ݺݵؽһ٣漴нʿ䱸вɵģ
ΨΨŵŵ
뿪˴һطȥһԵʶؾշȻҪ죡عڿسǾʿǺúЪϢЪϢɣ
ҡҡͷüؾжŷɡҾǰս󽫣ҵȾԵģ
ȻΪؾ᲻ƣ̾ͶԽչơȻΪȻûͬۡ


925 
Ѳżǽ϶ദҪ㣬ؾʿϼӷʿȻΨΨŵŵûж˽Ļϡ
صԵЩƣȻûϢͼǰŵͼϱע˫˼š
˿̵ĽǷǳֵϳ˲ܾѲûһˣֵµĵԵúܻ谵һ˺ܲѹաСİլԺڼһƬڣȻںڰȴһſŲģͨջ۲Ƶֶ̼ԼˡڼпţݷѾȥһ㡣ʵҲѹ֣ͨջ̼սо͵һģͬκеССľʱ㸲Σգ
ҹʱ֣˿ϵѾƫǸӼˣּһĪĲ
ٸӰĵǱ£ͣƬ̣漴ʮǿǽţ˳ǳƽݵʵš
ʮǽϣ漴ɢʱһڱ˯߳¥ԺпģĵƹкӰɵ۾ٶȥֻźµ˾ڲԶɵһɫȻ䣬ſʹС
ͻȻȻֹڱŲ罦ѪĲһֵȥ¥еһʿѹæߵͬ飬ûʲô
֧ͬŶƬ̣Цΰɣʲô
䣬˻ȥʿƬ̣ȷʵûʲôԾĵطǶԼˣ
Ҳȥ
ֻƬʱȫϡ˿̣ŵĲܾȻ޲
һΪΰĺѹɤӷԸռƻ£
˲ŷ
˵ֳӡ漴¥µĵƻѪҫǧܾʿǱ۾¾ɾġ
ţŷʿ򿪳šȻʱܾѾ¥ϵ״ǧܾӸ
ŷǵپɢڳ¥¡
Ƭ̺󣬴ӱŷǧܾȵִŰಽĵطнĲܾź¥ûͣٶȺܿ졣һֲܾ¥Ϸżڻͬۡؾȴİûл
ܾ沿ӵĵԽԽ󣬳ٶԽԽ졣Ȼڲܾ沿Ӿ¥µĳǽݽʮಽʱͻȻʮӰðǻ֮⳯ɹţһŻڶ𣬰ž춯صıըٲܾʿϰգֿ֫շ裬ҫ۵ĻëȻ
ͻȻ⵽ӭͷʹĲܾˡڴʱͬ籩ļʸӳ¥ǵصطɹܾʱ䷭ڵأ˲ûڵϷšܾλں˻ߵغţȻȴ޷֯ȴĲ
֧ؾԮӸϵͬ⵽׼ҹʧܴ󡣲Ƶǳ嵽˳¡
ŷɵһӭս˫ڳչҵɱŷڲܾлɰìףÿһɰìᵴľѪˣؾĲܾƴų棬ȻؾʿӺ£ӲǽռƵĲܾסˡ
սƬ̣Ѿپʬ壬սȻǳңڲܾԮϼ룬սƽڲܾķչš
ʱͬװ춯Ĵ󲿶ڸϵˡ֮Դ˿̲ŸϵΪΪ˱ⱻеĲܾĶԻҵĴ󲿶ڹǰһֱͣǽԶĵط
һȳУŴźӿ롣еľܾĻҵĲֵܾƬ̱ȫдĲܾʿͬɥ֮ȮһֻӴܣʿʢؾβ׷ɱ
֮ŷɱ뽭ŷʮױֱãֻһ͵λֱߵĲܲµĳ
ŷɰȻɨһ۴ã̤ߵǰЦظ뵽һĻ
ȻղǸģԲһ͡
ŷüͷһ壬ҪŭʱһԵһʿ˵ѾԾˣ
˵˱ǲܲµҪıʿʡ
ŷһ㶣ǰ̽һıϢֹȻϢȫޡŷɲɵ̾˿Ŀⲻɵǰİϣһ麯ŷɲɵĺ棬麯ͻȻȻŭõ˷̰Ҵ磡
͵һʬϣʬʱ˳ȥײ磬˼ͣסڳЩͶʿʱʧɫæͷ˵ȴվǿָðʱ˼ֺα˶Դʬ
ŷһǰһѾסʵ½󣬵ۻʵѵ𣿡
ʺ޾ɫػشҵȻߵ¾Ҫ˵
ŷһɱصʣʵûԳ˿⡣һԵЩĳĵҪŷһŭ֮½ȫˣ
ŷͻȻһЦãܲЩһλίȫҪã
漴ŷɷԸµױʬúõ
һױӦŵһкͬ飬ʬ̧ȥ
ŷɿ˿Ƿ飬ԥһ£
ŷʵʲô֣
ʲرȭʡ
ŷһЦ֪㣡羭ǰᵽ㣡
ʲһ죬ŵ㼤ʵػʵҲ֪ң
ŷɵ˵ͷסʵЦ찳ſɴһˣ
ŷˣʲЩж


926 
ŷɽؾѲее齻˻ңȻٸ³򢷢ȥ˷ɸ봫飬һͷԵڴϺ˯ˡ
󣬻ڳеļɲܾ˼Сģĳͻܿ츺翹Ĳܾȫ
һӶӵؾʿڳдСдţһߴһؾĽͬʱҲð֪ؾ֮ʦַյ档еİЩֵ԰ЩȻо⣬Ǵ˿̾͸еԼݷڴ֮ϣûһ㰲ȫУ
ǱؾݵϢڵڶ賿ǰ㴫СᡢܲٴڣæֶԲߡ
̨֣Ͻؾؾɣ
ܲԵ÷ǳµ䣬ڵţɫȻλڳԱȻĵλãԺŵ˵ʧأӳ뺣һһǧĵѾؾֱв֮£Ȼӵˮ֮ȻҲԷһˮƽ̹Ľ档
˼⣬Բܲٵϵ԰꣡
漴ŤͷͳʿԪô
ͳ˼⣬üҡͷ¶ؽֻ
ܲٲ󼱣ȻҪ˵ʱһϵĹεʿԪԼǣΪ֮ƲֻĿڽϣ
һ仰Ե÷ǳƣӡĿǰǳԲܲٱ㽫Ҳ´ˡ
ܲ侲ü˵ͷᱧǫ̃̄Ҫ̸ϵϵľӪУ
ûпȷʵǽϾӪĿǰĺڽܾڳؾ򢲿֣ʡ̫ʷڽϴӪļѵ¾ңڲܲ߳λ
˼⣬ͷϵ½ұˡ
ĿǰӦƸµʮˮ½ǿؾĳӪ
η
ῴһͳֻͳ˫ü¶˼֮ɫʿԪô
ʵ
ͳȷʵǸļıϽµʮܷؾ
˲ɵýĿͶΡȴЦû˱ｫ
漴ֽĿͶϡ
˼⣬Ͻ϶ּᣬʮȻؾ񣬵Ҳս֮ʦʮ򹥻ֻоڵĳˮ½կʤܴ󣡡
Ȼˣôｫɣɰܾڽ񳯣
ξȻվһ֣ضرȭ
µڽ漴ҲһͬбȭҵԸΪȷ棡
᲻еһѪ͵شͷӿŤͷһͳֻӵ֣صص˵ͷǾĶ£ǰһǿؾˮ½կսʿԮزʧ֣

պӦŵ
漴ܲٳᱧȭһʽϴӪ¾Ԯĺһס
˵ͷο֮ɫرȭϵˣ
󣬲ܲٺ͹λصԼйݡ
ʰװ֮󣬲ܲٱ׼СʱοҺһͬǰ
ܲҡͷТǷѣڳɳúɣ
κִֵҡͷսϵشܶԴڳɳ
ܲٲԥܲȻйεĲ飬Ȼ˵սϵشʧǳҪıİ
ղܲٵͷǷТͬаɣ
Լʱ֮󣬲ܲٴױҡһ뿪ɳϴӪڵȥλڳϰڳҲԺĽҵ
ݳڴӪ
³յԽķɸ봫顣Ϣ³Цæ󣬳³򽭶ŷɷȥ˷ɸ봫顣
ŷյɸ봫ʱŷ׼ʾͻĺĲ³뷨ıϡ
ŷ»Һ򲽾ؽǣԼžֱߵĲܾӪկȥ˿̣ĺѾƣսŪüջƣ򢷽ִ˲ƣزʱɧĺһ¡
ĺ޿̣ǧҪ˵һ£ǧֻͨĻĿǰڽϴӪУݡ֮սģֻʣ²ǧˣܲٲǲ󻢱ĹģɣȻĿǰܲٸûкʵıԴ㹻ʽȥװһװֵ൱ͨ
һʼĺūĺµɵʿҲ֮ǰĽС׵Ժĺǧ׷һ֧ūţĺ˫Ŀ˷ܵĹâ˿Ҫ⼸еѻȫйȥ
Ȼ׷һʱȴͻȻʧȥ˶Էټű㿴Ƶū֣źųɱ
ĺһá·ȥȻӭͷײūϡ˫Գ屼ɱɱ죻ѩĵ⼱ٵͬԵĺһ㣻ʱ˫ս漴˫лࣻս˻Եڵأսɲס͵ײҪս֮ϣƥսһͬһ͵ڵϣϴĳŴֳǹĺսһţ֪ǲĺԭŷɷͥĺȻ˸൱
ūΧɱزܾ֧һ͹ܾսƬ̣ܾѾʧ룬ʣľĶԸսܾȫˣдĲܾͬɥ֮ȮһɽҰǱͻ
ĺɵзݡеͬ糵㼱򢲻ɵøеѹд󾪡


927 սƻ
ĺֽʮغϣѾ¶Եİ󡣾ʱɱ򢲻еѹټ໥ΧסĺְͬתеıʱسĺȥĺȫƣҾԽԽĺȻ¾ˣȻսǿ˶٣򢼰ͬʱ棬䵽·硣
˫սƬ̣ĺȥǰ취ͷսغϣĺ׼¶ͷһЮ֮ƾֱͷ­ȥһۿҪĺˣǧһ֮ʣͻȻеһɴ͵ײԼ֮ϣ˱㳯һ˳ȥڴͬʱֻǺ˵ϣƥǧһԻûü㱻Ӳҳء
صˤڵϣعһֻԼսѾѪ֮УĵǣҲ̶á˿̣ĺѾ˵İΧֱӪկɱȥūͼĺȻȴѪɣܵһϡ
ͬʱܾӪկѾը˹ܾʿǿҪӪӦĺȻڽȴͬ⡣
ֲµʱһtڱͻȻ쿴ĺˣ
æӪկȥȻĺ˶߿񱼣̳죬
̾λ
ȷӦڽ
ǧֵǰդ֮ϼƴ
Ƭ̺󣬲ܾʿ㿴ԡѪĺկˡ̴կţ
ڽѵȵòͷԯŽʿ̽կŴ򿪡ţĺɳ۶롣漴ڽһż
һ죬ͬɻȰļʸӭūͷȥֻǰĽƥս͵Եڵأ·漴ɢһ߱һӪзż
˫ʸХԷɣūмսܾʿҲʱнʿڼ²ҽеء
Ƭ֮ޱ˿ջˡ
ūȥսֻʮƥԸ뿪ʬս
򢼰ڲص֮Сǳź˵Ͳһסĺˣ
ĺ治ǲܲһͽ̫ˣ
˵⻰ʱ¡Ĳ׷׸ͣҲһ˿⡣ܸп̾˿˵ҴؾУնĺĿ²ᳬ
ڽͬеص˵ͷ
ͻȻЦô˵ҾǴܾˣ
ǷƽܾӪݣ
ʾ
򢿴һһԵʵˣΪأ
üҡͷȻҾȡʤȻδԲܾճɶʧܾʿȻܵ⻹ûصӰܾսĳ̶ȣ
򢲻еʵǽõΣ
Ž½ǣ
ʲô
򢲻ɵ¶ϲ֮ɫսĽҲ¶ϲ֮ɫ֮ǰһʱﶼ棬ڴ֮ǰͲ֪Ǳ߷ѶϢ
ЦŽ½ǣͬʱȫ߽ؾʱԾ
̫ˣ
ȻڴŲݣһս۵ҪĿˣһȫҾв֮£᷽ˮ˶ɥʧ㣡
ܲٺǲưոݵģһǲһ

ü˵ͷƲһߵȫǣֻ»ǳѣ
ȴҡͷͲܲپὫ򽭶ǣ
һ㶣ΪΣ
͵Ȼ񳤰ǸߺȴҲһĿҪ̵Ķ࣡ҵľҾʮҲԹ£㹥£ҲΪصĴۣͲֵܵҾķ仰˵ǿؽòʧ
˶٣ĿǰпܵĿӦǳկ
һ㶣ˮ½կ
ǣܹ³ˮ½կ򳲺ܱߵľȫ棬ݡݡݡݶܵвˮ½կȻҾĽ裬Զǣ
¶һ˿ɫ
˷򢲻ɵһǵøϽصկУ
ȴҡҡͷӻȡһ̼㣬ǽϳ³ĵķɸ봫顣֮ɫ³ķɸ봫˫ֵݸ򢣬Ǳµɡ
򢡮Ŷһæ򿪣漴üͷ΢΢Сĵؽ³á򢿴һ¶֮ɫڽµǣ½ĺһ֧ȫڳ֮ϣ
½ҲҪ𣿡
ʵ
˵ͷ½Ѿ뿪˽߸սų㣬Ӧǰִ
Щ˷ܵ˵ľ˾֮ʦȻܹƲܾΧֻҪΧͻƣҵūܺɨܾӪݣ
һҧгݵģ뱨ǰЩɥ֮
ŤͷֻĻƸǾӳҾĺս֮ʹˮ½կ
ͷǿ϶ģҾ½ϱĺƣҪԸڻƸڸƣҾȫڻƸ֮ǰĺֻҪĺȨȫҾˣ
򢲻Ȼʡ˼⣬ʼڼһūطˮ½կԷһ
˼⣬ͷԣ
򢵱ɳһū˿̣ڳ˶֪ˮ½կˡ


928 ȶ
ʱܿ㵽˵ڶ硣ŷɵѾ˴ʮˣȻƬ֮󣬸齭ĳȴҴҵǰǷ˻ƸټǴ˿Ѿ˳ζȥ
򢲻һ㶣˵ʲôƸûн볲
ûС
ʲôʱһģ
һԵʵ
賿ǰ
ڴ֮ǰɷƵټ
ʵ¶ãȻ顣ЦЦһ˵ɷʲôɵټ
ҡҡͷûУ춼ûзֻƸټ
˵ͷƸ춨Ȼ«έУҹŻ
˵ͷüƸǲûаԤϽˮ½կǱԮǣֻؾ
ü˼Ƭֻ̣һҲδģ
ĳæȭˣС˵ȷ
͵Ҳ˼˵˺ܿܶʹ۷
ͷܡˣ㿴ڸ
˼⣬Ӧ̽һ֪ͨؽĻϽһǼ٣涼߾裡ͬʱƸǵĶ򣬲ֻǼĿǰ¶򽭶֧νġƸǾҪ鷶Χ󵽳ڵһΣܷŹκ˿
˵ͷԼǣˣ
һٵڣкηԸ
漴򢰴Ľ鴫
Լʱ֮ŷڵִ򢡢ʮӪӭӡ
򵥵ĺѹ˽ʡŷµר׼õפء
ŷɵʲõ˧λ˷ң״״
ŷɨһڽ򢣺˵֮ڵĴȻԷǧɾ
ŷɵɫԵòôá
æĩܣ뽫
ĩβλõǸطͳ˧ϰµġ
æҲй뽫
ŷɵĿʵ˭
æĩأݵطͳ
ԭǫĲܲٽǫݺر㽵˲ܲ٣֮³ʮؾܾܲݣΪز֮һصֿ³˳ǳأ³齨˵طӣΪطӵͳ˧
ŷɻȻ͵һİŭʵôģ˾Ȼǧɾ죿
ŷɷŭŵùڵأ֪˵ʲôá
ŷɵڲµʱ򡣡
ŷɵ˵ͷسʱ㣡
æлվ˻ضеĩβ
ŷ漴㽫ص׵Ժ򢡢ѯĿǰĩˣ򢱧ȭʵƸĿܿǽǸõΣ
ŷ붼ûôȥ룬ʱȫĺ
򢡢һۣԷһ˿ɫ򢱧ȭʵƸǾĽǡŷɰ˰ȰĴ֣ŵ˵ؾȻֻ򣬵Ƕǰս֮ʦֵʮûģ
򢡢ŷ˼»£
ŷɵ˵ͷȻ
ŷɨһڽλ̻ȥ׼һǿܾӪկ
ǣ
ڽһȭӦŵ
ɢʺŷͬ򢡢˵˻ŷɱȥ˵ľŵľӪ򢡢æԼȥˡ
ػصԼӪʣ쳣ջؽͷ͵ϡŲ״ʶʲôæӪеʿˡ
ǲǷʲô£
յʵ
طŭغǸͻȻʶʲôæѹǸŷɾȻңʵǿɺޣ
һ㶣ŷɣǳｫ𣿡
ŭ˵˭
̾˿ҲаŷʲôˣǴϵĴ֮һٰݳｫǱµĽֵܣ
زɵͷһɥһƨ£ͻȻ˵ǼңңҾ͡һѹʵѵ㷴ؾ
ü˼Ƭ̣ԥ˵룬룬ŷľžĵȻؾ˲ԶĲܾĺϲttؾӪկƬ̺ĺ½ʿǿ䱸ͬʱٸܲٷȥɸ봫顣˿̣ĺǳΪǰ⣬ΪѾûлƸǵϢˡ
ҹڲ֪٣ȻˣȻܾʿȴȰСĽͽţʵǵؾ᲻ҹɫͻϮ
һѰҹڿմӶ𡣾ʱĹԭžոȫơؾͬӿĺ˰㳯ܾӪկֻصĽŲûһɽ
ܾʿɵóһǸе˿ƽؾ֮ǰؾԲһĺԯŴһǰ龰üͷһ壬ȫս
ؾǰܾӪկಽͣסͷ˶ӺѺ˶ԲͬŨҵɱ֮侲żһ˿˷֮ɫū⻹طӡ
ؾսͻȻ仯һ࣬˶ӵǰ沿ӵͷһսƶɽơ


929 
Ƚ˫Ĺ֣ؾǿΪвܾӪկʩżܾ꣬ĹҲʾػڰнԷɣĺХڶ
ͬʱؾĹųǳæǰƽȻʱмûиճɶӰ졣
Ƭ֮ؾӱǰԯŽʮĵطԷһؾǰߵͻȻŵ֮ǧؾ󷢳籩Ĺ⧲ĲܾʱһƬ˵û˵ĵ㵽֮
ؾײǳ¡¡Ӿбתۼ嵽Ӫկդ⡣ʱӦĲֲܾؾǿֵֺ䣬ƴؾǳ
ؾǳӲ˵ڲܾļ£ȴȫһУƴسײԯźդ˫ļʸصغХţվͺŻȺһ㣬ؾǳӲ˵ڲܾļʸ£ܾĹҲϵس
ԯźդؾǳײҡҡ׹ظĺͻȻսǰӪҳ
ĺΪؾ鷢ȥӪկؽơ
կͻȻ򿪣ڳײկŵؾǳʿһ㶡漴㿴һԱܾԾƷǳ뺷ܾں׵ĳǳʿ붼û룬γӭȥͬʱĳǳʿڼҡҡ׹ľդؾѸٳɢǹܱ͵ܱᵶʿɵĳ泱źųĲܾȥ
ĺ㽫ؾĳǳӺɨˣȻȴòӭͷؾĳ˳ײһ
˫ԯſڴսɱɱ졣ЩľŵĽƻ뺷ˣܾĺԱͽļ֮ҲչֳѵõսĺµսɳۣĺеʱڱеѪˣؾʿȻǰͺ̲͹ĺȻȴֻøѪģ³
ĺɱ˳ֵʱͻȻסæһԿȥȻһԱͬܰ׳ؾ󽫻ɰìֱɱ˲Ǳؾŷɡ
ĺһæתͷӭŷɡ
ԱͽʱչսʮغϹ󣬲ʤŷɹЦãźþûôˬˣ
ִ߶սĺȥ˿ĺҲսⰺȻеѪš
ŷɰìһͬĺսһšɱʮغϣŷɽռƣĺƺδʵԭܼ򵥣ĺʹõرΪͬĴ󽫽ʱڶʱڻ֣ܶᴦ൱ľء
ŷͻȻһеɰìͬ㾶ֱĺظصͻȥֻѵһĺ֮յظ鿪ŷɵɰìĺŴԵ÷ǳƣӡ
ŷûʹ˷ŹĺŭһɰìһεơŷһǹһǹعĺĺҧأԵ÷ǳӣеƺ֮ǰࡣ
ʮغϹĺѾĹͷŷͷһɰì·Яֱ֮ȡĺʺۼǺìͷѾˣĺȴе
ǧһ֮ʣŷͻȻе򾢷Ϯüͷһ壬ʶջɰìƾоȥһҽŷɵŤͷһֻеɰì͸һܾ壬ܾһ֮ɫ
ŷЦһһ͵ϮĲܾĿĺɨˣ͵һɰìһѪʱǸܾصˤڵϣһ£
ŷŤͷĺȥֻĺųӪկȥ
ĺƥӣ
ŷŭ߶ĺ׷ɱȥеɰìͬ糵㼱趯ţĲܾʿͬ쫷һ㣬һɴײ˳ȥ֫ѪԼ衣龰ĺ͵ƿԵĲҪһӭսȻȴһرסˣαһʱ̣֮
ĺ뵽ʿһڶŷɣŭߣ
䣬תͷӪկȥ
ŷһֱ׷ɱկ£Էܼ裬ֻʱȥʱĺսĽʿؾɽХ͹½ڽںˣҲΪĺսܣ˵϶־ľ֮ɫ
ؾʿǰ͹ǹܲ͵ܲȻɱڣᵶʿɱˣǾͬȺͻһ㣬ᵶͬ㲻ϲ𣬵ޱߵѪˡ
ܾڵֵסȫдĲܾʿʧӿӪݡʱؾľŵĽʿȴûаճɱоͣͬʱ˶ӵūսūеĹֽгӵĲܾХȥ
ӵĲܾͨկӵʱūɱزܾб۳ɱѾɥĲܾʿ񺿣һƬҵľ
ĺüͷһ壬оկ̽𹵵ȼ
ν𹵡ʵĺǰկӪֻڵһһ׿һ˲ݣһͩ͡ڡ𹵡֮һԼסԼ׵ĺײ˼׮֮ǳʮб£ΧһȦľդկˡ
ĺһĵأ
ĺ˫ĿһѾܲôˣ
򯻹˵ȴһԵڽһѣڽҪ˵ˣĺ˵Ĳ
漴ĺȭĩȥ
ڽ뿪ˡ
Ƭ֮һūŲܾʿʬկųӪկȻǷִɱʱһȦͻȻǰʮùūͻȻû
ūĳͷٴ죬ֻڡ𹵡֮ûüӽկĲܾչūӪݺᱼɱܾʿɱñͷܡȫûս־


930 կ
ۿūӪмΪŵسɱͬһһս֮¡ܾʿŭڣҪȥͬԷһսһʱȺ൱ߣȴڽ˻ȥ
ĺйֶӪƵĲֽܾŭ𻯳겻ϷӪӪݺᱼɱū˵ڼʸ֮£мս˻һԵڵءūȺ󳷣ֱ뿪Էʸ̷ΧʱŷľžҲѾӪկ
ŷɿ˿ǰ龰о˳ӪͬʱūӪŻ
ؾľžū۳ɺӪⱼȥկĲܾ龰ɵ΢в졣ؾڳˣ
һһɻضĺĺüͷŤͷһԵڽڽ˼⣬ɫͻȻһ䣬ã˶ȻҪŻ𣡡
ĺһ˸нʿַˮ
˸ʿǷַˮʱǧūԶʮΪһŻӪп񱼣ͬʱ֮ܵȼȫȼƬ̺󣬻ѾṴ̃կͬŰĶħһ㡣ܾʿ˽һʪëסڱǣӣϵķŭ֮ɫѾȥ٣˿̸Ǿ̺ãȻеȻʪëס˿ڱǣԽסھҿԣЩ˱ŨѬĺȽûʣկկկŲԶĵطʪëſڱţѾѬۿ죬ֱ
ŷկӪݱԯʮŲԶڷỤ̃дһ£һ䱸ʱӪϢ
ǣ
ȭӦŵ
Ƭ̺ؾӻص˼ӪݣЪϢһūڲܾӪݵΧӡ
һֱʱֲŽϨӪѾһƬ棬ĺµĽʿԵ÷ǳǱήңͬʯ̳һ㡣ʱŷֳӪĿҰ֮ϡ龰ոһĲܾʿһ
ŷϾɱ׼ӭս
ĺʱŷŲԶկһЦū
ѵȵòͷūХųѾһƬӪԽϨġ𹵡կзɳۣͬʱկĲܾʿżͬʱؾľŵҲѾӪٳկկŴկկؽṹǵţײż׮ĺ˿̵߸ߵصڲһԲľɵկţ̵ܼӡկŵ¥
ľžھկԼʮͣ¡ʱկзɳϡϡļʸΪܾĹֱūɢ˻ֱӹľŵĹֲࡣ
ľµܵĶƷ߳կŴѹȥʿܷ֮ЮʮһĵҪöǿһʹõǿʹõļʸһļʸҪö࣬ͬǹһ㣬ȵǿҪö࣬һܹҴ׵ǵĺԴĽľŽʿ
ǿֵڻǰկŽʮಽĵطͣ£ǿʼܵڻϼϺüǿϵļʸ֣һּ˱ͨʸҪϲ⣬ûʲôһͨʸܴļͷһУ磬ʵּʸרƵ֮ĿꡣϺüʸͨʸϰƵĺסţԷһֵɢʮǿ漴¶ݣȲܾӦʮǿ͵һмͷļʸסŵϣź¡һ׹ͬʱź׵ļʸһկϣ漴޴ıըͬʱ
̳ɢȥֻկѾˣߵļҲŷɵū档
Ƶūֹͣ䣬Ѹٻ㼯һ𣬹ֺͳկȻȴײ˲ܾĳǹϡūխĻԷĳǹһԵ÷ǳūԷĳǹܾҲǺܺãܾǹūĳײ²˱̤ܾʿԵ÷ǳƣӣȻ֮ǰѬкķ̫ľ
˫ֲµʱؾľɱկһսսľƱ㿪ʼؾķб
ս˴Լʱܾڱڼˡ
һܾʿͻȻԡѪսۣͬ±תȥΪͬµĶŵƵĵһơ漴ӵʿԽԽֳ࣬ԽԽԽԽܿơؾʿβ׷ɱ
ڲܾȫܵʱկͻȻһŻ棬漴Ѹʱ÷ҡ
ŷɼ龰ɵôһȫˡ
Ƭ֮ؾ󲿷ֽʿ˵˰ȫص㣬Լǧʿկ֮У˿կ죬ںҹоͬһͷӵܳĹһ㡣
𣿡
ŷüʵ
ŷɵĸѦвǧֱ棬ֻ¡ŷ͵һ˦ޣģĺƥҸɣԼµסǧˣ
ʱһƥҴҵسŷɸϹ
ŷǰһ۲ԶĻ棬ȭӦƹ߸ȥ
ΪΣ
ŷɲʵ
͵ոսӻ鱨ˮѾִ˴ĺߣĺΪȡʱˣ
ŷ˫üһ壬Ťͷ̸㸺𣡡
һ仰Ƕ˵ġ㳯ɱȥæһХ漴ȥ


931 ŷɵԸ
ŷūƿܰΧӪկֱ߷ɳ۶ȥͬʱĺоѾ˵˳ߣڼҴҵǴ󴬣֮һѾ˺ϡڼʱ֮ǰӪһƬ֮ʱĺѾʶصסˣƸǷȥ˷ɸ봫顣˵Ҳɣ˿ȽӵĻƸѾɳ󴬣ھĺӪʮˮӪʻĺڴԼʱ֮ӵѶ漴㿪ʼá
ĺںߣͷһƬգ
ϴˣ
ڽĺԱȭĺ˵ͷڽһͽһ󴬡ȻʱͻȻе΢ز߻ݷ
ĺɫһ䣬ãؾ
æıȥ¹ֻӰٳ߱
ڵǴĲܾʿûüǴĲܾʿһеسӿţʿʧˮС
Ƭ֮ŷū븺ǧܾˡ޶־ĲܾͲܵסūֻһ˲ĺȫ
ŷūǰ壬龰󴬲ڵǴĲܾʿæê໹̤ϵĲܾʿʱ˽ˮС󴬷׷밶Ե÷ǳţͻȻҴײһ𣬵ʱһ󾪺ˮСĺ˫ȭĿڰݺᱼɱЦŷɣǲĵŭݡ
ŷɳ嵽ߣֻǧûüǴĲܾʿʧԼŷɴǰȻ߲ɱ
ܾʿƬ̺һУξȷ漴ǧʿ׷׷еŷɿ龰ȴ¶һ˿ʧ顣
ŷŤͷѺȥ
ŷɴߣȥֻ򻺻ʻȥŷɲһ˦ޣɺǵˮܰ
ŷɻص֮Сŷ˴սĴսսܾǧˣз²Լһˣؾ˲ǧˣūʧǧˣǽ֮ǰʧĵطӽȥĻʧԶԶֹˡ
ŷı󣬵˸³ȥ˷ɸ봫㱨ս
ԪֱлƸǷȷ鱨
ŷʵ
ҡͷûС
ŷɲƸѵǸȥˣ
ŷȤЦһ
ȭֻеȽ淢ѶϢһжϣ
ŷһȰĴ֣Ȼ˵飡ҿɲ뿼Щ£
һ㵣֪˵ʲôá
ŷɴֵصʲôֱӸҾˣ
ЩЦãȭӦǡ
ŷ°ͣʵ˵ڸô
˼شĿǰˣð
ŷɵ˵ͷǾͰɣʿЪϢЪϢҲ
ŷưһͣɨһڽɢʣ
ڽŷһ񣬱㳯ȥҲŷһ񣬳ȥ
£
ŷͻȻͣ½ŲӦŵһ
˶뿪ŷɺͷԵ¿һۣ˿ڿˮмҪ
ЩƵرȭлֱ˵֪޲޲
ŷԥһ£ʵˣʱûʲôս£ҿɷһƣ
һ㶣عЦõʵҪ˵ѵ飿
ŷæ˵ͷ
֪˵ʲôãðβŵʵҪȾƣЩܹܵ˽أ
ŷɺʹ˵籣֤ģھоƣҿɲܲŵԣ
漴գ۾˵ԺȣǾͲͬˣ
һɻؿŷɡŷɽ͵˵оʦͬˣǱԺһ㡣ʱȻ漴ɻʵô֪أ
ŷɷǳȵطʵѵ֪𣿴ѵûǰķɸ봫˵𣿡
ܿ϶ҡҡͷ
˵С°ɣ
ŷҡͷԵز²
˵ͷܣ
ŷһۣȻ֪ΪʲôĪĸеŷڸԼ滨ͷ׵Ժ󣬰ԳŷɽΪһĴ󽫣ĵ飿ˣҿɷȵƣ
ŷһڴʵ
˼⣬Цǽͺ͵ɡֻԺһСƿ
ŷɲɵ¶ϲ飬æصͷ
ŷɷǳȡһ֧СƿСƿɫʢľƱǵǰҴơҶ࣬ȻҶ࡯϶³Ѳ˹ϵ
ŷȲزƿһƢʱһ
ŷȲعڣŤͷһܴ󷽵ؽƿǰһͣЦˣҲɣǡҶ࡯Ŷ
Ǻþ֮ˣȴһ΢Цرȭԡ͵⣬κ˲ơҲûͬ¸轫Ȩƣ
ŷɲеЩɨˡȭûʲô£ˣ
ŷɵ˵ͷ߳ͻȻͣ½Ųתȭֻһƿвɶ
ˣ֪ˣ
ŷһ˳˴ʡ
ҹʱ֣ŷɷķɸ봫ɵ˳ڴկٴŴ鼱Ҵҵ³Ĵ⡣
¡¡Τվڳ³ǰš³ת
³壬Ťͷһ۵Τͷʵʲô£
Τȭŷɽķɸ봫飡
³ȫѹ촫
ǡ
ΤȭӦŵվֱӣŤͷ
ٵʣݵְݼ£
ͬʱڵյƵȼˡ


932 ½
³Ӵٵнӹɸ봫飬æ𿴡ãµ£
³ȻЦ
³Ťͷһ۵ΤԸȥԶͿ
ΤӦŵһ̱˴ʡ
Ƭ̺󣬵Τɡ֮ С
£˵½ѾĺĴӪ
Ȳʵ
³һϲĵ˵ͷеķɸ봫ݸ
ϸؿһ飬ȭ£ڳľƶǷǳΨһıǻƸǵˮ½
³΢ü˵ͷɵڻƸǿܹķǽͳˮ½կ
³ĿͶϣѯʵ㿴ǻṥ
˼Ƭ̣ҡͷĿǰ鱨׼ȷжϡһյķ
³˫һʲô취
ЦЦʵܼ򵥡ǽ½еľӷֳ֣һַسӪһǰ
³һ㶣ЦȷʵǸİ취ֻ²ܼƸǻ߸شɣ
˵ͷȷʵԷһй޴ʩչ
³ߵɳǰעɳϳһĵεòüͷ΢壬¶˼֮ɫɡڳ³ԡ
Ƭ̺󣬳³վֱ壬Ȼǰԭƻ£
ԭƻŷɹĺغ󣬰ֻƸǵټ󣬱㼯ȫƸش
ɡһȭӦŵ
³ת㿴ԶǷ԰ԭƻһˣ
˼⣬ȭҿˡԶͬʱ֡ڡĿڷ
³˼ŵ˵ͷɵԶأ
£ĩһ
ɱֳһһǰơ
ЦԶ£ĿǰܴͻƽˮķߣԶһҪסսĿĲǹǴģ𹥣
˼˵ͷȭӦŵ
³Ҿÿþݽδսȷ棡
˼⣬ͷþݾڻһŵľץסᷢ͹
³һɣѯ֮ɫ˵ڵĵǣһȻɳƵǰսʨȻԴǱգܷڽϷǿ
ɵȭ¾ܷģһǱڣ֮һǻˮģ
³ͷΪ𹥣Ҳ㹻ˣ
󣬳³ͬɡսһЩһ¡
뿪󣬳³߳ʡʱһ¸߹죬ӪǳֻѲʿʱ΢ĽŲ
³һֻеҹظݺݵϴһ飬ˬĳһ³һϵ£Ǳ߻Ľݷǰɵ¶һ΢Ц૵֪ڸʲôأ
ǵ뿪ڴӪܺõ顢޳Ƶػطһ·ϣǾ̤һƮǵĻЦͬԩʱʱض죬ߣӸһĻ䶷棬Ȼÿζǵ㵽Ϊֹ
һǰһ˲ŵִﾣݣٶȿǹġ
һݣŮ㱻صķסˡǱסϼաʵŮھ̸գҪΪķ⣬Ϊ³ľݴӪ̫Զ
⾣ݴʷǱˣͬ³Щϵ½½ԥְ˾ݡŮ֮ʷһ⽮λ֮ϣǰ޹ˣҲΪԭڳҰһΪ˵Ǿ½֮ԿƸϴʷ֮λΪǳ³ڶĻˡзǽӴ½ȴ޲ڵܡ
ϣȻѾǰҹʱˣȴû˯ϸϸŽ½ľı棬½ýЩҪ󣬶ﻹг³Ѳʹݣų³ҪģƺЩ񫣩½㽫ݵʸķڲֻһˣ˿̣С˫ֵ°ſԱߣѾ˯ˣ촽΢΢ţһӨϸߴǴʱǷǳɰҲһԵģΪʵڵֲס⣬׷׻ԼķϢȥˡ
ﲻпһ֮ɫ˵½ǲأ
ͻȻ¶һ˿ɫ૵ֻñǸĴܲˣ
촽һȭһһ߷߲ƽģ
һŤͷԱ߿ȥŹ˯𡣲ɵһЦһѡ˹˯һ΢ЦֵһЦ㣬簡
һЦָָ棬嵶㿴棡
嵺سȥֻҹɫǳɻ˵ˣ˯һ죿
ܾȵģ
յ嵵Աߣ嵵嵶̫ɰˣ
⻰ɵЦ
ˣЦˣûȥ˯ˣ
Ц
գŴ۾ǳ˵ǣѾ˯һˣ
﷭˷ֻۣ˯һС컹ûأ
գ˰۾ڷӦɵЦ㣬һȥˣ
䣬СܳȥϷš漴ֿˣ̽Դ㣬ϿҪǵýŶ
Цŵ˵ͷ


933 𹥵
ڶһ磬ɱݾһԳչʱݾѾûʲôսˣľ󲿷սѾ֮ǰͻϮʧˣ򷫾ɣ϶Ǵ񴬡
Ӳߵһ룬⵽ˮĽػ˫ڽչսˮȻռݾƣȻȴ޷ڶʱڽս
ͬʱһؾԾˮΪȵĿչĿؾæɳˮսӭսȻؾ̫⣬Ŀؾˮ쳣ȻˣȻؾӴĴԿĽŴս֮ĲȻԶִô󣬲սսеǲԶġ
ؾĿˮսֲ֮ʱһ֧ģɵĴͻȻսϷԶһƬ«έʹֱĿȥͬؾսĿˮһȻȴΪ
֧֮ģ񴬶ʹĿں̲ºڼ׵ؾһž׷ϥĺˮУźųϰһ֧ǧ˵ӭ
˫ʿں̲չսǧȻҲȻȴڵһŵ͹ҡҡ׹ʿг𾪣ʵû뵽ǰ֧оսƾȻ˿ֲ
սֻƬʱ䣬ǧȫˡǧ೯Ŀڷ񱼡ؾβ׷ɱ˿̵ȫڰףͬʱԼһؾһŵľϺӰĿڷоĿʵһ³ǣһȫľ±ݣǰΪ˸õعսҪؽģڽĵطһ±ݣΪĿڡĿڳǱؼлҪСһЩسǽλһƬƽԭͻأ̨֮ϣԶԶȥԵ÷ǳΰ̡ʱĿڳлһղűǧһսľ
ǧؾȷһֱ׷ɱĿڳ²ͣסʱӽеֻǧˡ
ؾȷڳпƣû̹ǡ
Ƭ֮󣬺һؾϵ漴ؾʹüªݿʼǡ֮սһʼ㼫ΪңؾʹüªĿڷһһ˳ԷĹʯľͬкؾʿѪ֮УȻؾʿƲû˶ֺԽԽˣؾγϳͷ͹֮£ռƵȻýڽںˣȻؾսڶԷ˺ս»ΪС
쳣ҵĴսһʱʱĿڳǾȻѾҡҡ׹ˡ
ؾԸĳ͹Ŀڳǣͬʱһ֧ͻӳ嵽£ʮ˶ĺ׽漴һ춯صĴ𣬻죬̳ʯ裬л˫ʿƵʬ
̳δɢȥǧƴؾӺըĴȱгĿڳǡʱȻѾĶڽļȻֿ
˫ʿڳչпսŭʿڻѪؾźŻźᵶ̤ŵ˺ͬ۵ʬ岻ǰҧؿ֧š
ڣҲֵסؾһǰĹƣȫһӺؾռĿڣǧ˳ȥ
̸ºͽţҾڽʱֹĿڣһָʾ
ɵĸڳ¥緢
֮󣬳³ɱյķɸ봫顣
ãһ󹦣
³ǳ˵ЦЩ˷ܵսԤڵҪõöడǷԸɴͳô˴˿̣³ڵĵص㲢ǳڴӪǿĳǰָӴӪ
ȴҡͷУĳˮȻսڳڵĽϣǺܿܽȺں֮ڻҾ޷֤ͨĳͨóȻٽֻʹҾվ
ķǳ͸³Ȼвʣǵ˵ͷ
³ŤͷɵԶ㰴ԭƻͦ
ǣ
ɱȭ˳ȥ
ǵȥһɡ
ǡ
ȭӦŵ
뿪ʣڵΤİĻӵߵһϡ³ֻ˫ɱǳ֣ؾֻֻȻ񴬵Ȼƺ;ݾս£սƾȻֻǰȻռ˭ıˡ
³ҡҡͷ⾣ݾսǲаҹȥȻǱкܸߵ
˵ͷ˵ݾδѵֳʱڲ裴С˵Ĺ֮¡սҲ֣
ˣ裱ְΪ֮ʲôӦ
³ʵ
Ц˵裱֮ʱԲѷ
Ŷ˵Щʲô
˵壬ͷ³ʱˣȻ⵨
һЦÿ˵⻰ʱƵʱ򡣶һѣŵɫ
³һЦŪ˰죬󱲻
£Ҫδò裣
ûʾ
³˼ûбҪڴ裣ҲܾôŹɣһʹߴȥһҪ˼Σ
ͷӢ
³ע»صǰսϡüͷѾ˶սˣ
Сսһǧң
³üͷ̫ˣúĸ˾ܼӿٶȣ
ǡ
³ǰȭ£Ѿ
³˵ͷ
֮УʱѾһžĳˡǧ˷֮ǰµĿڳǡĳǵı⻹ƣҰϺ˵Ųʬ壬ǽҲѪ̵߲ɫԭڲ֮ǰǧͼóлҵĻһ½ģһͳɹˡ


934 ս
ؾĿڷǰһĿڣ̶ġʹڳɳһᵱسɳľӱԮͳȴ飬ͳΪĿڵǰؾȻ࣬ҽ⵽ؾǿҲɼһʱ䣬ɲ˶˷磻Ҫǣεˮƣ£ؾҲпܳΪ֮
᲻˵ͷʱѵǿҷͳķΪؾڱУؾȫпսսؾʱսʱôѽ̳Ԯģؾսͼǰؾ
᲻ԥ˫ּ۲ݣ᲻ɵøеЩͷۡ
ˣ죡
ȵ˫ֹۣͣһ
˼⣬ȻȫʱҪǰŪؾĹģ
ٽҪԮأ
ѱȭʵ
ԥһ£üڵ鲻óȻж
һԵͳһֲõԤС
ŪؾĹģʱѾǵڶˡʱĵŲΤƸĵڶѾ͹˽ݳһһҹݳƣʬǽ̿۳һСǽѪȾ˰߲ĺɫƵġսڷзţĽʿǳƣӣעų⣬һ˿ã֮ɫ¶ɫΪǵٽʹڼʶؾڶɽХҹƺȻеؾڳǽѲţʱؼŽʿȻȴǰⳡսûһաŤͷȥֻ纣ؾڼ
սͻȻ˶ӵؾͷһСܵٶȳݳǽȥаݡǳ¥ȹе
Ƭ֮󣬲ҵĹսһĻؾڶžźųǽӿϳǽĽʿѪս˫ļʸڰкХţ˫ʿмӳǽȥ
սһֱڶߵաؾ糱ˮȥʿһ˲̱ڵأЩԵЩ͡
ڲúر󣬱ͽյȲһص
ٽԮʲôʱܵ
Щʵ
һȻػشӦþɣ
һӣԭЩǵĽյȲ˲١ʱټҴҵؽٽķɸ봫飡
˵˫ֳһ̼㡣
߼ڳڽԣɵ˫һæӹ飬𿪿һ飬ȴüͷ΢΢
յȲ״Щٽ˵ʲô
Ȳرȭʵ
߳ؾӳڡҲͬʱ͹ҽĿѾʧأ
ʲô
ڲһ
߿һеĴ飬ֵ˵ʱɳԮҷʹѾӽĻ
ڲСÿһ˵϶Եɫ
ɨһڽüͷһ壬ʲô𣿡
ڲֹۣͣͷ
ŭΪ󽫣Ĵ壡ʿǿһģ̾Ͳôˣ
ڽԣеһ
߶˶٣ĿǰľȻǷǳǲûʤ㣡һ˵ûʤΣҵȾս֮ϣҲǵգ
һʱڲѪȣһɴ˫һؿߡһ龰һ
һղ˵֮򲻿й¶ȥΥߣͨ۴
ڲͷһݣһȭӦŵʵȫԲᴫеʵ˵߿ǵֽʼǰסģԻѡڲȻֵͨʿ֪ºĴң־²ٱܡ
ҲڴʱؾеҲյ˳³ķɸ봫顣
ʱϲЦ
·Ц
ղʵ
ЦҾҪĿѾɣڵҪĿǰݳǣ
ڲԣҲϲ
˵Ѿˣ
Ƹһʵ
ͷȻǰҾ£
̫ˣһԱȫҾռˣ
շǳ˵
»˵ʲô
Ƹȭʵ
һеĴ飬üҪҵСұ壡
漴¶һм飬һɽҰĺҳݣ
˵塣зǳʮŶ˵Ϊ׺ս
Ƹü
һԵյ˵ͷҲ˵вɴⰡ
һ°ͣ߰˵ȡ̽ȡ
˵Ƹ˲е˷ܣеǡ
˴ȰʱΤˣֵشЦǲҴ˭
ƸЦͷҲһף˵˭
䣬һϤЦɵһ㶣漴һʱһ˽
Ϻ겻𣿡
ǰһϲʵ߲Ǳˣ֡ʿ֮ƵļڼƸղʶڼɵ¶ãȻ֮ɫ
ڼһЦŤͷһһԵƸգȭЦʵλؾƸλɣ
æ񣬡ǡ֪մ
ڼҪ˵ʱһԵЦǡ˲Ķʿڼĺͣ
˶˵ڼţڼɺܲզģȻǴ󻵵աıĴʡ˲ɵһæ֪Ǽִˣʧ֮뺣


935 
λضһһĻͳȻҵĹαǸߣǸ񣡡
ڼЦ
Ƹһ㶣漴ȭң
ڼе뷨ȻһЦ
üڼ״£漴ԼҲϺ꣬ôܵˣ㲻𣿡
ڼЦ¶죬ҹ̨ǰݵ·ϣ˳λֱϱʱκ⣡ҴǷ֮ｫ
˵ͷ
ڼȭʵ⽻ݵΣ
Ƹ˸ɫ漴˵һ顣
ڼ˼Ƭ̣Ŀǰһ֧Ѿ֮ˣΨһı壡
Ϻ꣬㲻ʹȥ𣿡
ʵ
ڼüȻģȴǳѲȻȥʹ߸ŵ˲ٺôȥǮҲղȻȴʼղҪҴһ£ҹƣȻ᷽ʹҲڴ۶
һȭͷ嵨ӵǲС
ڼЦȻɶ񣬵ȴЩɶıǮʮŶĿǰݵսֿνأ
ʱ¶ͷ֮ɫҪɴȽʲŶ˵
ڼһ㶣˼⵹ȴһ취
漴Ťͷһؿ˵벻Ȳֻƥ֮°
Ȼ˵ȴԴЩЦζ
ԵõذȻ˫ȫ
ڳ˶һЦ
ڽݳʮɽ֮ӰֲŴССկνұҲϳ
ҷԸ³֮ݹã³治ܸһ
һװʿ˵һ˿ȣôһŭ˿ڵĵطĴľ¥СϷбһƤŰ¶ӵ׳󺺣˲ǱˣĿǰ³˫صұ壬ϯضͬƤĴ󺺣⼸ڴ˺ҧеĿȣ̻ʵģͬһ㡣
ֱӣ˹˵һؾȻҵģ
ʹüͷһ壬ǿѹŭ𣬳ʵҪʲôֱ˵
ãֻҪŵÿһƽһƥУұ̳
ܺش
ʲôһƽһƥУ
ʹɫ飬漴ҧҴҼͬҪ󣡡
һ⻰Цãʹ죡
ҷѾӦҪ󣬵֪ʲôʱ
ʹ߱ȭʵ
嵹Ҳûںڿȵһ彫ԣ̴Ÿͳ죬¶飬ڸϵ˴
æվŲӽеʳȥȭӦŵ˳ȥ
ŤͷʹЦʹڷ˰ɣ
ʹ΢Цŵ˵ͷ漴ǳ³ʹߡһ㶣漴ð˵ȻѾˣô³ʹ߾ֻһ·ˣ
ʹĻ֮⣬ȭ뵽ֽ
岻ʵʹĪǲң
ʹ߲ͷһݣæȭ²ң
Ťͷһ壬̴ȥصʹ߽ˣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
ʮؾ͹ݳǣݳؾɽХ͹֮¾ͬһҶıۣؾûܴﵽսĿġ
ģ죡Ȼûй£
һ֮ɫ
ڼ΢üͷ⽻ݳȻ󣬵ǽʯǳ̣ԵҲ˹Ŀ࿴
ĿǰֻʮҲԹ뽻ݳǣ
շ
ģ׻û𣿡
һյʵ
ƸҡͷûУ
ģЩڵĶǸʲôԵģ
ȻˣʱĹգѶȺͳɱܴԺ׵Ĳһֱߣڽ֮սĻ֮ǰ³Ϊ˱֤Ҫ˽൱һֺ׵˳һСڳڴӪ
Ҳֲǡ
ڼ΢Ц漴üͷһ壬ڵǰʱܳΪ˵
ڳĽɵһ㶣Ҷˣ
ڼüѾˣ
ʲôˣ
Τʵ
ڼ͵ͬȥұʹԼκ£ÿ춼ҪһͨţȻѾûյѶϢˣ
ΤĹͷһ顣
ڼҵܳˣ
ĽһܲͷʵϺ꣬лֱ˵˵꣬Ҫһûһصθڣ
ڼüǵʹ߳£Ǿ˵ڵһ
ĿһȭͷЦðôĹͷ
ڼҡҡͷǰһʣôĴ˿̶Ȼڿ·ϡҵĻܣرɳ򣿡
ͷˣһ˫
ڼ˵ͷӽͣԽݳǵĹ
УһҪСϳң
˵
ڼ˫üһšһ֣ص˵ı֮½ҵģ
żڼȻ漴ڶԷȻĿ°ܾɥ˵áġ
ʱһļǵرʣˣұһ
˫ֽеһһ߼ķӳ
Ľɵ¶ɻ֮ɫڼü
ӹУʵԷأ
¶ˡ
һеĺӣ²Ѳĳ࣡
ڼȴͻȻ˵һͷ
Ľɵһ㶣æӴ򿪣ȻһͷȻǰ


936 鷳
Źȥʹߣ
ڼһۺе׼Ȼ
ʲô
ڳĽһ
Τ˹ŻĿŭʵһ㡣õҸһף
ŭΤһȭҶͷ
ʱҲǻ˫ۣͷãҸ񣡡
л
䣬׼˳ʡȵȣ
ڼͻȻΤڼתĿǰȫðȻ
ӿ뷴ͻȻ뵽³һоԾмڼɵһ٣ʲô취
ڼһ۰ʢͷľУȻʹߵͷ˵Ѿս׼ĿģӦΪ˼ŭҾʹҾ׹Ȧף
Цһһ˵ССѵıƣ
ڼȴһ֣ص˵ıǲĲ룬侭ǻ򽻵Բ뺷ҷǳթвɵģ
ƸղΪȻص˵ͷΤȴһܲͷ顣˰֣Ȼ˵£룡
ڼɵÿЦҡҡͷ˼Ƭ̣ݽų㣬ҹͣظ·˿ҲܸϵҾǶȻһǵĵطȦףҾҪľǽٸ
˵ͷð죡̼ɳ򣡶ˣÿҪµĳûôడ
ڼҡͷֻ桢ɳ򣡡
٣ڼ˼
ִפڽݳǶߵĵڶפƵӪλá
ɽλڽݳʮﴦҪľ˵ض߳Ⱥ˶ɽ
ؾֻ²ϵɣ
һź˵ʹߡǰұ塣һͻأСɽϣΧʮƤǳ뺷졣СɽܵԼɼصʿÿ˶ƤϴһֹߣЩžνġŶˡ
˵ĸҵƶȻܲ˶ʾǰҾսұڴ˵ؽν˫ͽͷ­ն£ȫµ˶֪˫
䣬쳣عЦʹ߲ɵЦ󣡲֪νʹ߸е˵ҲЩû˵ʲôˡ
Ȼ弰ʮŶȺȴûؾһһ䣬Ǻüʮʿ䱻ûĶ߸ҧˣЩڽⶾ˲ûг
ͬʱؾʡ
ȣҾʱ䲢ˣǱֻвסʱˣ
ڼ˿̴ֻˣյȥˣƸΤȥ˵ڶš
ҵĳʮˣȴûҵǵټģ
ǰյ˵
ڼüĵԶطøӣԷĵַǳϤҾҵҲ֮еʵ飡
˶٣ıԣԼ
һ㶣ʵôԼ
ڼȻթҲĸ꣡ǳٳټҾǶȻסǣңʹ߻һ԰Ǵߴ٣
ûúףͷذֵ˵ʲô͸ôɣ
ڼԼĴ˵һ顣
һŹֵ´һۼڼܸп˵ѹֱ¶ʱ˵˭ҲҪĺͣڼε̾˿񶥺˵治֪Ϊλ˵ֻ
Цǿأ
Ȼڼȴô룬еǳ³ľ档ҼĺͲܽΣҪ¿¼̶ɨڣ
˵⻰ʱڼԵ÷ǳᶨһڵľȻһ㶣Цڼ⻰ӦöԱ˵ɣ˵
ڼһЦ뿪ЦҾҺͷԽԽ֪ˣ
ɵ³Цʱ˵νġʱһƨɲŲŲһһ˵ҿǸˣѾضˣ
ڼһ㶣漴Цõ˵ȣҲ̫˰ɣ
ϹһͨԹʼڼˣղΪʲô˵Ѿвסˣ
ڼһ£ӻȡһ⴫飬ǸղŴķɸ봫飬꣬ˣ
鿴һ顣еĴ飬üǵüӽа
ڼ˵ͷȴü˵ˣȻȴȫҵƿ֮Уֻϣ췢ټԼ
ģĻ鷳ҴסҪƤң
һɷ˵
ھӪʡ
³ڽ¡ԭĵҲСԭڳɹ᷽ע󣬱ڽĸսˣպȳߣһѪսһֽʿӦĴϣȫսдĽʿصݴӪһǧһŵľȻֻڽϴϼ˼ʱ䣬شԭĲȫˣԮݵľٱԭƻҪʮִܵʮʱһս˵ʤ
õſ꣬ԱڱҪʱԮǣ
³
ͬʱɻ֮СͳᱧȭؾĴ˷ǳ֣
˵ͷģȻܴ󣬵չֻǵЩؾ᲻ɵ۽һܸеۣ֮ǰ׷սУĲʧ˽ˡ


937 ˵
һ˵ǰԼشʧ֧ؾСӣͲеʹ
һԵĳյı֮ǰǸؾʿˣ
ճбȭҪ£ǸؾʿڲǰҾĿʿע⣬ˣ
յЩȻ
ʲô
᲻ɵһ˶٣üʵûĥɣ
æϣĩҵ
ᱳһյڴŲͳü治֪³ôѵǵģȻ飿
˶Ĭ鶼ôá
ͣ½ŲɨһˣͻȻЦ˻عؿŴЦᡣסЦһȻؾΣҾֻҪŽһ£һܹսʤؾҽ
˲ʰģһȭҵȶؾף
ãжγ²ɣ
һغҪһĿǰ
ŤͷͳʿԪο
ͳȭԣؾ⼸ڳһߵĽϷǿȫУǵĿӦǽݣ
µʱ
˼⣬ͷҲΪҾڸõΣ
ͳȻݲʧҾĴΪ
ᵱȻеĵ˼⣬Ŀ˵Ƹͬʱ쳤ɳʮԮݣ
ͳȴԵɣ
᲻ɻؿͳ
ͳ͵ھݻؾһšŶʮͽʮطݽɳʮˣؾҾˮǿҲԵֵϽڼνϲòҴսкܸߵʤ㣬ʤҾпܻӾϺɨࡢݣʱµľ䣡
᲻ɵûĿһ漴侲˼ôͲҪŻϽʮǰԮ߶
ɨһˣͳʿԪҲڵʱ䣬ȫȨķ
ͳһæȭͳǳܵΣ
ǳ˵ҵ㲻ض˵ˣ
ˣͳֻñȭӦŵ
ɨһ䣬ǳϵҲʱ䣬СĸʿԪʿԪҵ
֮
һȭЩԲ
ȡ彣ãͳǰһеıһ֣ص˵˽ʮ꣬˵Ļ˲Դ˽ն֮
⻰ͷһݡ͵ؽͳͳæ˫ֽӹͳͳֻЧ
صλ£Ŀǰƶ˵ǳλͬ¾Ҫ֮
֮
һȭ
˵ͷ
һƣػصԺԼķˣʵˣ˵Ҿܹȡʤ𣿡
˵ȻһЦʵҾ˭ʤ˭һģ
һ㶣˻
˽͵ʤȻ˵ˣʤҲԼ˰ˣ
Īգ۾
һЦǳ³Ĺϵˣ
ʱȻЦҵ˳³ҵĺŮأ
᳤̾һ˵ˣ֪ҾͲܾ⼸ؾݽܴ죬ǽʧݣĺ⵽شǰһ֧ؾȻɨҽĵҾʧСݵľҲĲֹۣ
ʵЩĲ߶
һɫ˵
̰ο뵣ģ߶ȻǣĿǰʮŶǰԮҲҲʮԮݣ
˲һҲҪˣ
һǳ֮ɫ
˵ͷ漴Ц˲صģҺͲ߶ʾ˻سɳȥͬؾ
˲һ㡣
˳ĬƬ̡̧ͷһ֣ص˵һ仰֪
Цҷޣʲô˵
˵ֻ²˳³ϣҪΪ
ЦǶˣ³ڲӵԭأޱ޼ʵıԭҲ֮£Ч֮ʿֹͽơĳ꣡²֮ұǰ
˵˵³˷ǳ飬ڣȻΪѷֻ·ʱ£
ŷ˵һ˫裬עǳ̾˿ҴӦ㣬£᲻÷ˣ᲻ò߶᲻
˲һ󼤶˽ĻУ
ӵ´Ƭ̡һټҴҵ˽ǰһĻάȡ
˴ĻгȻȥˣ
˵ͷ˳ӯӯһȥ
뿪תٵǷʲô
æǰ˫һ⴫ոյϽķɸ봫飬ŷѾˣ
ỢĿһһѽӹеĴ顣ϸһ飬˫־ȻΪ΢زš
̴Ͻԭƻ
ѹеļ
Ӧŵһȥ
տ૵š
ɫ籦һǶĻ֮ϣһ¾м䣬ͬȺһ㡣Ե÷ǳžֻ«έˮ΢΢죬żг
һ֧ɿ촬ɵӴ󴬶«έлǰнš


938 
žҹɫУʮǵĻƸǾͻȻؾܾˮկ͹Ȼڴ֮ǰûκףǸõĲΪеļྯȴ˹ؼáڲܾĵһʱ䣬ˮ½կʱķӦ
սݱĽţ˫ĻѺͻƳͬĻʹرѪɫɱףżս͵ײؾˮկΧդϣ˫ʿˮУˮе˫ʿȻˮɱ
ˮկսеͬʱһƸǾǰؾ½կ͹ƸǾĹƺܼͣȴûȡ˿չ½կ¥ȷʩķʧС
ɫˣƸˮ½δȡþԽչ˫սɱսѳɽ״̬ƸǼ龰ʱ˱
ŷˮ󵶻صУŴʵɸ봫鷢𣿡
æشѷ
ſ٣ջƸƥȻүүİϷʵǿɶ񣡡
ʱĸｭҴҵرʡ
ûغǳŻŵظʲôˣ
ｭȭҾʧѾͳƳˣ
ô
ｭˮ½ʧһңƸǾʧԸҾ
ģ
̲סһ䣬ｭƸǾıж٣
ｭɫػĿǰٲʮ򣡡
ϻûʮǸˮ½կ𣿡
û˵
ڴŲͣסŲｭ̸ŷɽȥɸ봫飬ͬʱܼɳ򣬸կϷأûҵܳկΥ߾۴
ǣ
ｭȭӦŵ뿪˴ʡ
һƨ˧λϣֽˮ󵶷һԣ۾ԴٵûҪ²Ҫң
գȻٳһȭĵ˳˴ʡ
ʱ䵽ʱ֣յ˳³Ļţ³Ҫء
ŷˮ߳ʣ׼ȥѲˮկΧķʱƸǴ־ۼˡ
æױϰ߸ߴĲt̨вtֻǧƵսͬƼһסһƬ棬ʱսƸǾ͵ϮʱʹõֶСٵĴֻǳʮ׵¥ƸȻ¥ǿ󹥻湥ؾˮկؾˮկڵλһ¥һˮ壬еƽϸߵɽڣɽбݺͲtˮ½կңӦ߸ڵ·һǳˮ壬ƽʱ볲ǳʱ߱ͨˡҪ˵һǣˮկ½կʵһģνˮկʵǿֻͣĵط½կǰϵӪ
Ǳߡ
һУξָϺ
˳УξָķȥֻۼӪ⡣üͷһЦƸƥˮ½ˮ½կҽ죬ľȫᵽկ棡
ǽľȫȥԸо½ˮկߵķô죿
һУξΪĵʵͷغǳҷϻȥ
УξͷһݣæȭӦŵȥ
뿪˲t̨ʱױѾսǣ˹սˮ󵶣ߵһٵｭˮկķǣһʱ򿴼ˮկƣҪ˵Դ
䣬汼ȥ
ԯŴʱľŽѾϡ
ս֮ϳһۣɵһ㶣һϤİӰؼףƱ뺷ǲܾɱﵡ벻ܾȻһ֧ҾҲ˳
ʱԥ֪ǰ֧ȻֻмǧˣȻ˫֮ʱǴӲɱǺ롣
Ѽϣ
ľŵһǰ
ԥȻ˶̲÷˶˵оԲӦ
ɵһ㶡ĿһɣȵŸʲôȥ
عȥ
Ƭ̺ԯоսһܾ֮䣬˴ĺ˭һս
ؾʿɵöĿͶϡһ䣬ԯУξȵţ
ŷˮ󵶲۳ĺսǰʮಽ
ĺܺعһЦʽ
˿ٱǿףɵ˵ϻҸүү֪жأ
ĺüͷһ壬һ
ҡҡͷһ˵Ϊ󽫣벻ȻСӣ
ٷϻе͸Ҵսٻغϣ
ĺŭ
ͻȻһ䣬֮һ㡣һеķˮ󵶣ϴβ㣡ǶҪֳʤ
ĺĿһã
˫ţѸţ˫ʿѻȸÿһ˶һɽĸо
ɱ
˼ͬʱһŭ
ƥս˻һתۼ佻һľڰէ֣ݷһ١
ŷյĽɸ봫ʱҲ硣ķɸ봫ŷɲȻŭūˮ½կȥ
ĺս˰غԲʤʱ˫Ѿ˶㣻˫ʿ˻ߵغţһѪڵģ
ͻȻܾеĽ֮˶ɵһ㶡
ĺֿȭս
תͷȥŶĲܾ૵ģʲô


939 ͵Ϯ
ĺת֮Уһջغʵ˭𣿡
ڽĩ𣡡
ΪΣ
ĺüʵ
뽫൱ôȥ֪Ҫʲôʱ򣡶ҾĿǰǾ칥ؾկϽˮ·Ѿؾˮկ͹ˣ
ڽЩǵؽ͵
ĺǰҪ񣬵˵ͷڽ̴
Ƭ֮󣬲ܾеսһδܾɵϾų󻺻ؾӪѹһ֧·ϹľȻĺȲܾͳ죬ʵһ֧ܱ֮ڡ
ս漴Ļһ˸߹һ˵ĹƣؾľŵľԯѪսˡ
Σһʱ֮ԯһդԷײǳײ漴һǧܾȱڴХӿ롣
ܾɱӪУǧؾźӭȥ˫ʿڲĵطչѪսܾؼ׼սؾвѪˣ֮ƾľŽʿκηҲøľأؾʿƴսһؾʿһ漴㱻Ĳܾ̤
ĲҲȱ߷ӵؾӪݣƲϵǵͷءؾƺԽԽˡ
龰ױǧ󱸶Ӽսš
ŷˮ󵶼սź󣬾濪ʼرȶסͬʱؾƸߵϵǿȫȱڴĲܾ
ս൱пᡣؾʿźƴһһѵذŵǰľ档ԡΪȵ͹˫Ŀ졣ǧʬ˵صһƬ֮ϣһڼӡѪѾǰɫı䡣
ؾڸ൱ۺǽͻӪеĲܾ˳ȥţǧƵؾʿǿֵڻѸƳȸʲѵȱڴȱڡ
֮͹ؾӪݣȻ˼飬ؾΪˡ
½սݱеʱˮսӲҡ˫սںشɻγɵļ겻ʱس֮Уȼյսᵹںн³˫ʿȴǻΧļװϺɱͻȻһ촬һŻ͵ײڶԷһ¥ϣ漴һŻڶ𣬽¥㱻ΧˣˮͼˮկȣȻȴһδؾƴ¹һ
ҵĴսһֱʱ֣Ȼɱ۵˫ûݱս˼ս֮Ȼصž춯صɱʸĺХʣڻ¹֮£ǵԾˣ
֮ͻȻڻƸǵϴƸǴ糱ˮȥˮկ֮ϵʱԵð쳣ƸǴƬ̺ĺҲ´˱
¸æ𡢴ɨսص֮Уеؽüͷ
ҹɫˣؾӪݽذʱΪϫãˮλڽǡ
ҹʱ֣½կ֮µǸˮ볲һʱͻȻһ磬ž֮է֡
Ȧˮϵսʱ궯˻ŲȦرܡū漴Ҳˣ׷׳տԼսЩūǵŷԮկһūǵӪؾˮ֮ߣڽսУǲûͶս㽫Ϊһ֧
ʱūԼԼˮ볲ӵĳڴݷʲôٶι㿴ʲô
ūָǰԵͬ顣
ͬ˳ָķȥҲжƶʱæһڵǧ˶ӶӳӳЩԾʿǰˮ֮׼սͬʱ˽һ˶ͳ졣ͳ쵱о׼ս
Ƭ֮ūЩͳɫ΢΢һ䣬䷢棡
һǧ˶ӳˮзһ֧ڼžҹУע⡣
δȫʧһ㳯ͳڵķʱ˭ܿ϶ˮ֮еӰӶȻǵˣ
ż
ͳγ䵶
ˮϵĹʱһƬļʸХųˮвĺӰȥ
ūƬ̣ȻԷƺûȴ˼ǰͬʱҲʱĳϷʱǧϵ
ʲô
ʵ
ͳ쵱µ˵һ顣
ȥȫû
Ȼ
ūͳ챧ȭӦŵº
Ӱڶͬ㻮ƳֱˮеĺӰȥ漴ضڶԷĽ֮ϣڽʿǵ㵭Ļ⿴Ӱڻæ
һǧ˶ӼԻ䣡
ȵ
漴಻ϵļХųԷȥͬʱлСԷȻҲԼʸȻȴԵ÷ǳǱ
Ƭ֮󣬶Էһ롣龰жϳԷͼūԭؾȺ
漴ǧ䳯Էǰķȥ
˸ϵʱѾгǧ˰첽䷢͹ŶܼδֵֻƬ̱㱻˻ȥ
϶ֻ꣬˳ȥڴͬʱƸǺĺͬʱƽؾկȻ֧͵ϮĲӦϹؾկ
֮˵ĴˡѾõ͵ϮʧܵϢ
վڽߵ̨һƬڵĺ棬ƸƥҲҸүүúϢ
뿪t̨ϼӽ䱸Ϣ


940 ս
ڶ죬͹ƱǰһңؾʿеԽԽԽԽԵ׽⣬󣬸òԤõһūͶս
սһֱ̫ɽȻûֹͣ˼ֱҹʱ֣ݱսʱӪмƣ½կ˶ദȫƳţ˫ʿʬһνʬɽˮկ⵽ȼŵĽе˵ҲԼģˮȻռݾƣȻؾˮկϵҲûˮռ˿ˣˮĿ촬ˮկشţһָ𾯽䣬һִˮľʿʬ塣
ڴУŲֳüչ
̫ѨʵŷɽϢ𣿡
ｭûУݽų㣬ŷɽźһܸϵ
Ҿֻ¼ֲ찡оļƣƴ
Ϊĵ˵
ƨ
ŭָŷ治Ҫ˵
ܺеһɫ˵
ͷһݣæȭģĩǲ֪֮ˣ
˼Ƭ̣ͻȻ½կӪвﳷկͬʱӪҶѻĲݣôУӪˮկｭһɫ˵
ұ죡һû˵꣡
û˼ͬʱˮȫں壬ȻסڣˮʿȫǰկҪбԿ
ｭһۣЩģȻȴ벻õİ취
ڶһ磬ˮ½һؾկѹĺս֮ŲԶ͸Ųɣζؾ½կһغնܻؾկ޹Ľ
ܾսĺµоųɾ󻺻ؾ½կǰмָĹеһʼ㽫еľͶսĺǴעһˡͬʱƸĽˮҲʼؾˮկ
ԤϵǣֱǹΧߣûκεֿĺƸǻûԸΪؾѾʧȥֿĵײ˶ͣסһ֧Сӽ롣
˽ˣ
ｭָŽӪĲܾЩ˷ܵؽе˿կƸߵ̨ϣԱ߻иȡ
ʲôУӿˣ
һû顣Ťͷˮկȥֻҿ촬Сڿտյˮկдš
ģһﻹͦСģ
΢ԥһ£Ȼ̳Ӫ
ǧܾСӪţ˿ǲûзеؾկڴ˹УǷݣʱûн˷ϡ
ͻȻܾʿ꾶ֱԼ֮£׷׾ͽܡ󣬲ܾʿûʧ˶ˣȻȴĻͷѸӿ
ӪկĺһĻɵóһӪݵĽʿ̻سʵ˿̽ӪĲܾѾ⳷ˣΪĲõĲݶѻѾǵ·ȫˡ
ĲܾܵĻ֮пʼʧֻ±ӣвϻصëȻĲҽ
ĺǰ龰ѣȻȴް취ֻؿš
ܵԽԽ󣬵ӪկȫûĺƸǵˮ½ڻΧصȺš
ʱ䵽˰ҹʱ֣ĺƸǵˮ½ûһ˾˼ʱѾϨˡ
սģȫ
ĺγ彣
ս¡¡𣬱һͷһƵؾկȥͬʱƸ򶽴һ֧ӽؾˮկǰؾկȥսĻˡ
ս൱ҡеݷ𶼱ĨһѪɫ춯صɱ̼˵񾭣Ĳҽ·𻹴ŨŨĲʡѪˮѸڵϻ㼯ţγɴСһʮϸš
սһֱ賿ʱ֡ʱս˫ѾǾƣˣȻսڼݷѾ˺ݾ
ڣӲؾķ˺һȱڣ˷ܵͷһȱӿ롣龰ĨһϵѪˮһѳƵ磬ŷˮɱ˹ȥ
ˮ˴кХţѪˮ֫Хֿշ衣ʱѾɱۣȫʤֻɱһɱ
ͬʱۼǧؾƴͬۺ͵˵ʬŭţֻеսɱǰĵˣѾȫԼˡ
֪˶ãһʬɽ֮ϣΧȫ˫ʿʬ壬۵Ѫɫ
ɵøеһѣһϥȥԷˮ󵶳壬ҵĴϢšʵûˣĸǿȵսѾĴ
ȥˣ
ｭһȳһյ
վоķȥüͷҡͷֻʱ£ܿһη͹
ͷһۼֻднʿԵ쳣ƣǵɾ
صʿм䣬ɨһۣһɺȻֵһҲˣ
ʿǲеһѪͷӿһؿŸ
˵ͷŤͷｭ׼ս
ǣ
ｭɤӦŵ
ˡսһ˳ŹȥֻѹѹѹĺȻھ롣Ҫһˡ


941 Ĺ
սزȡʤҲʵֵԤںɨ졢ݵսĿꡣ
糱ˮӿʱؾկʧȥκηãΧդ֮ǰĴսбݻˡ
ѸٽӽĵоĿ˿̵ĸʵȫƽʱǵɵӡ
ӿԯ⣬ͻȻסĺƸڶĺɨһ۸Ľʿвɵһ˿֮ɫĺܸһȭʽѾûʤˣβֿ
ͻȻָǵɵģŷˮ󵶣Դһģ
˿ٱǿףָĺʵΪβҸʴүͶҸʴүڱǰ±ӵٻ󣡡
ؾеʱһЦ
ĺüͷƲԳԷƣ
һһеķˮ󵶣ϻеͷ
ĺ˷ϻһɱȥɣ
Ƹŭɫ˵ĺ˵ͷƸǾ֣ʿʱһƴ
Цһ͵һеķˮ󵶡ؾʿͬʱ̤ǰһһһǰηƵʱȥ
Ƹüͷһ壬͵ط֣ɱ
ʿһͷһؾӿȥ
ս
Էˮָǰһؾʿʱ̵ͬĺˮһ㣬ʾӭȥ
ҵĴսһγ֣ɱ춯ءɱ·ʿĺǧ֮չս˿·磬Ҳǰ̫Եʡ
ʱڲ֪йȥҵĴսڼؾʿûϣսԼѪ˵սԽԽԵóءѾ˺ˣ˫ֽŷˮעŲԶĺĺ˵ˣȸҪõöࡣ
¸ҿĸͷұһ
ĺһɷЦ
̧ͷ˿ɫһ컹ûڣͿʼˣ
ĺЦһ֮
°ͣĺ˹ָͷ
ĺʱŭ㳯ȥŭһԾ𣬸߾ͷŭȥƺֱɽ
˫üһš޿ɱֻܾܵٵܡ
ѡһ죬͵ڸķˮϣסϥ£˫ϵĺǳص˫ţһʹ֮ɫȴһ˿Цݡ
ĺŭһ˫͵һ岻°˼֣ϵȮļ粿Ѫš
ұһ
ĺһɫ˵ѵһЦŪ֪ڵʲô𣿡
ĺɵһ㶣ʲô
űȢôɵã
ĺһ㶣漴Ȼŭ
˫ͻȻʱеʧȥģʱĺתһŴܳиţɳʮصڵϡ
һѪ÷ˮ󵶳Լ塣ɱڳԼĺЦҪҸүүȡҲôżɣ˵⸱ԣǵ±Ͷ̥һŮ˵ɣ
ĺֻ̣뽫˺ˡĺȥʱݷ΢زĺһ㶣¿һۣཫʿҲ¶һãȻ顣ĺɫͻȻһ䣬ʱһ򼱴Ҵҵرĺǰоö࣡
ԵЩ״ΡĺȻѾԤϣԲһ
ѵվһ´ص𶯣ЦǵԮˣˣ
ĺ˸һۣЦ㣡
䣬㳯ɱ
ȻˣȻ壬Ц棡
ŷˮӭȥʱʮؾʿͻȻһɱסĺͬʱмױԣɷ˵ؽȥ
ĺŭŻǰؾʿһһγɵĿֲ籩֮С
ĺ˫һͦХžֱǰصһ죬صػؾʿϡؾʿѪ˳ȥ
ĺ¿һۣκټʱƸǱĺԣҾһزѾȫǽʮҾ̳ˣ
ĺ˵ͷŨŨĲ֮ɫ
ĺƸѸµؾӴ漴ҴҵسؾˮկȥʱˮկڽˮĿ֮£ǧСսͣˮկ֮С
ŷūɱһƬӪǰصūһص漴ֳһˮկɱȥһֱկ
ŷɱˮկʱѾսСսʻˮկûϴܾʿԵ÷ǳҡ
ŷɲɷ˵ɨȥЩǴܾɱùʬҰ
ŷˮկߵһ߸ϣŽԶȥܾһŭɫŷɲһ˦ޣģܵı̵ӻ죡
ŷɵתͷߣشӪ
䣬һƬǽ½կȥױں
կĴ⣬ŷɼ˺۵ĸʵô
νЦСıҧˣ
ŷɹһЦָŸ㻹˼Ц޴󰭣
Ƥ֮ˣ£
ЦȻ˵ɫʵǲôһԵҽټʽȻҲΪأõ£ɸԭ
۵㲻˵û˵ưͣ
ҽΨΨŵŵ


942 ͻΧ
ͬؾڳչսͬʱʵڶʮ֮ӭͷʮŶչȫ淴
Ϊεԭһ޻ɵս˫ڲԹԹʮŶŸָߣɽҰӿؾͬȺһ㣻ؾǧΪһźӭϣԶԶȥͬɫ˳һ㡣սһֱһ졣
̫ɽʱƲŶߡ²ɨսԼһ׷
һСϪ׷ŶȻȴѪսڽоȻʱѾʧȥķ˻ȥ
ģȻûһȫ
صʵһյ
ڼüû뵽ŶսȻִҾսȻûбҾȫߣ
Ϻ꣬ô죿Ƿ׷Ŷ
ʵ
ڼҡͷĿǰ嶨Ȼѳɾ֮񣬱زԸҾ潻սĵζҾ׼δֵ׷οҾĿǰҪĿӦǰĽݳǣ
ʱƸաΤ˽ˡ
ƸսͳƳˣ
ڼʵ
ƸȭսҾŶˣз²ˣҾҾҲнˣ
ڼüװªȻȴΪ£ǲƽǵ⣬Ҵؽ鷳ٰ
Ϻ꣬⣬㲻Ҫ˵
Щͷ۵̫Ѩ
ڼЦҡҡͷʱһټҴҵر˽ˣһ֧ͻȻӶųǣҾһ棡
ڼü߶ȻǵõִϢӦϳҾİΧ
ǣ岻ѾҾ𣿡
Τһɻ˵
ڼЦǱˣ߿»֪
ȭͷĿ׹үûأþˣˣ

ڼͻȻ
Ϻ꣬ǲʲô⣿
Щʵ
ڼ˼Ȼ߻֪ѾˣǺβƾͼƣ
漴彫Լļƻϸ˵һ顣ţټҴҵس˴ʣӪݱȥ
ٸϵӪݵʱڼӪƷǳңӪȴԵӡ
Ȼ֮󣬶Ӫؾ¶˲֧֮Ĺһ˸߹һˣؾӪѾƣ߼ˡ
ԼӺȻһٹؾӪؾİΧȦϵʱһϴȱڡ
ٽսʾƶӪ
ٱǰ˷ܵ
߻Ŀһȥԭƻǣ
ǣ
Ӧŵһȥˡ
ٽĿǰƶҾΪҪݳǣ
ïʵ
üҡͷ֮ͬؾ⣬ҾĿǰֹۣܲҾϲһҲؾŽοҵõϢؾĺ׾ͿҪ˵ˣһǳظͲܳΪǵƣУȫͻΧؽ
ï̾˿һ֮ɫ
ųؾӪü壬г˲ʺ޿κΡ
ʱѾ˰ҹߵ´ӶϽ漴ʮ߼жȥԤؾȻҪ֯սȻὫҪԼϣȻʱ֪ʮŶڽ챻ɱ䵨ˡ
ִһСϪʱʮؾΧ˶߲һ漴ʶԼؾȦסȫֹͣǰ͵ط
߶Ȼ
ʮ͵žۣͬʱ򵥵ķ¡ͬʱʮؾڶšɵľٳΧ£
ԼһӺؾһƽ٣ؾǿڻȺһ㹥صĲ棻ںХļ֮Уֻ˫ʿϵص¡תۼ䣬ؾߺݺײһһ˴ͬ籩Ľ߱ؾֱ˺ˡؾɱоУ˫ʱչսоս߲ɵóһоԮȥ
ͬʱؾĵڶֱ̳֣𹥻ͺ֧֮ؾҲ˺ķߣ᧿Σ֮С
ּ߲ŭߴٸȫԼǧֲؾɱȥ
߻ŷǹؾм㱼ɱؾʿηߣȻȴ߷ߵصķǹ£ܵһϡ
߷ִɱ֮ʱһΰɽӰͻȻڲˣһԴꪣޣ˲Ǳˣؾ󽫵ΤΤһֱΪ³󽫣˺лսһεΤǱ˾ҲҪն¼ͷ׸³
Τꪷɳ۵ԣ֮ɱ
ߣȡ׼
ﻹδ䣬һһһͬʱбնȥߴæǹܡ
ֻһ죬߿µ߿һЩ΢΢˫ƣɵðһȫû뵽ڶ̶̼ڣȻԱؾ󽫵Ĺ³Կ
ɵŭӿŭһзǹһֱΤظ缱һ㡣
ΤɵСһмܣһ죬˵սԺΤĿһЦʹ죡СӸղ࣡
ﻹδ䣬˳ػꪹȥ


943 
Τ˳عߡǧ֮дսƾȻиǹļơ˴սʮغϣɲʤ
Τƴһ֮󣬸Բʮ˻ĿսܣʱǵѾû˱ֻжԷֻսȻʱïһѪˮǰٽҾ߾ѱϽͻΧɣ
߲ɵһʱΤһԴ˵һγ߳˹߽üһ壬ֻǹӭսɱï龰һӵսš
ΤһжࡣΤЦʹ죡ʹ죡
ΤʹˣȻߺï⽹
˴սʮغϣʱʮؾѾȫͶսֳ֧͹ҡҡ׹ߣɱ䣬Ѿȫһˣǲûбڿ֧ţȻֻ֧Ų˶ˡ
ïİ°˵ΤȻïȴ޷ˡ߱ʮתͷڵΤ͹¿֧ŵï¶ԥ֮ɫʱï˹ٽΪ˴֣ͻΧ
ͷһݣصص˵ͷתͷȥïߣصֵŵΤĹ
Τ͹ףïҧؿмܡΤУïסеĴ󵶣󵶱ײ˳ȥ漴ïûӦʱֻΤͷһͬʱе綾ֱֻѪһ֣͸ضïɣƺҪ˵ʲôʱΤ͵һꪣһѪʱïҽһ浹¡
ΤǰһĿïĿһ˿֮ɫΤγ嵶һïͷ­նȻ䡣Ҫ֣ؾһͳȻͳЩ˿ֲ
Ⱦͽһ֧ӻغϣ漴·źŻ⺬оźŻķۼ
һ֧оϷͻΧѪսĹУ˶֧ĲоһҵĴսоؾİΧȦ
֧оڽ΢ǹ˳һСϷӣΤں漱ϡ˫ľԽԽˡ
ԼʱоһվɽʱؾӾ߾ֻаಽľˡ
߿һΧƣĽʿֿһɽԽԽؾ׷вɵһӢĩ·ĸоһ֣ȻȻ޿ɱܣǾڴؾһս
ʿԣ׳
ʱһִͻȻ񷻮룬漴˺صľؼ䡣ͷɵðѵ𣿡ͷ䣬һлװС䵽ߵϡһ㶣漴ֻеݷ˶ͷˮֻǰľȫʧˣȫо޴γɵܲ͸Ρңǳˣȫصľ죬κ춯
ؾ裡
󽫽ձߵǰ˷֮
߻عͷпⰡ
ǿô˻Ӱɣ
ռ
ߵ˵ͷȫԼоٶȳ롣
Сʱ򣬵Τ׷ؾѾΤһ䣬漴½ʿ׷
ѵɽ£ǰȫͣΪǰ·ѾʯڸˡΤ޷ֻؾ
صӪʱѾˡʪ͸ĵΤЩɥسڼȭСӸˣ
ʱָŵΤЦʲô
ΤͷƵ˵Ҳ֪ô£ۿҪ׷ˣȴͻȻһ꣡
ڼЦþ
漴뵽һЩ飬ָ˵˶Ա˵˵Ǽ£
Τһۣջ˵Ϻ꣬ʲôֱ˵Ĩǵģ
ڼɽǺһЦ˵˵
޵ֱȴüڼûа취
ŤͷõΤЦһ̲ʲôջûŰɣ
֮ǰΪΤսԭڵΤݣڼõΤٴ˴ηսְָ֮ȻҪԭǼڼΪΤһֱ֮ܺܺõĹִ᳹Լսı
Τ쵽ȡһͷڼһ㶣ʵ˭
ΤؽͷϣСˣ
˷ۣǰýŽǿͷϸһ£üԼڼϵĴ֮һï
ڼԣæǿͷ𣬶Ƭ̣ܿ϶صͷï
ŤͷԵΤЦɲС䰡
ΤĪŶһһĹͷƵ˵˺𣿿ûܽסУ
ڼʱЦܽסеֻҲడ
ʱսУλˣҾѾ˽ȫǣƸڳУ
ڼЦɵúãֿ
ûУиûһһ䣬ȫһճǣ
ڼͷ߹עһȻڳ¾ȥƸҪϸԼʿͬʱûߣԳе۾мӣûöǲȡκж
ǣ
ձȭӦŵȥ
ȥ󣬼ڼȣפڳ⣬ΪΣ
ֵɣ
ڼǺһЦ٣´˼һ֮һפݳУפڳǶķ²пܣ²Ȧڳ⿴ܣ̸³ȥɸ봫顣


944 Ǣ
ϲѶϰ
³еĴЦ
ȭ£ǽݴݱ
³˵ͷеĴ齻죬ǳɹߣȫߣĿǰ߽Ųбɳ
괫飬һϲɫرȭսʤݿ󶨣
³˵ͷüΪ׵ĸֻ²ô򵥾⽻ֻ»פر
ǼǡԸ岻ܵʩԶ£ʩ֮·ʹȫ
ǳ˵
³˵ͷͻȻʲôŤͷҪշˣ
һ㶣æȭ΢Ըеֻ΢ǷΣֻ¡³˰֣޷ʱĲԴĿãôˣӽ𣬿ݡݴʷר˾ȶطշģһὫź͵ڶ֮һݺͽݣְڼԸ֧ӣʾ⣬ԸҪ齨طӣ
³ڽݡݵľȨȫ
Ծͬʱַжȭݵº
³΢΢һЦļ򣬡ſܰô£
һ󼤶
³ߵеɳǰǰɽģ
ָ꿤ϵһƬ֮صﱻҾ֮һ裡
³Ц˿ֻ̣Ĵ򽭶ȥأ
Цŵͷ֪˽ݵôǴ˿̶ȻѾˣ
³ɳ˼Ƭ̣Ըţ׷ֻҪƸչذھͿˣ
ǣ
ȭӦŵ
˱£½ղţ罭׷
һ
³ǺһЦ°
̧ͷΪأ
΢΢һЦһ˿Ī鱧ȭ²Ѿо𣿡
³һЦ˼Ȼ⵽ҾشԷڣˮʵδҵʧҾȫʱԶδ죬£͵ϷԳ
Ӣ
ȭ޵
£ûʲô£ˣ
³˵ͷ³һ˳˴ʡ
³ڴڴƬ̣뿪˴ʡ֪һŵӪկУǧƵʿۼУ֮ϣǳ֣ƺʲôϷ³ȥ
һڱ˳³һ㶣漴æ³°񡣡ض񣡡
³΢ЦڱΨΨŵŵվ׼³ʱסذ˰֣漴ҵȺС
ף˭
һο麩ʿʳ³³һۣЦҲǸģ
ʿ´˳³һۣܲʵǰӪҼʶû㣿
³ЦҲǵһŵġ
ʱ³ܣһؿΧǶԵһŲģǰֳʵ޷ġ
ʿһ۳³ԵȻ˵ôʶأ
³Цŵ˵ͷĿ䵽УֻŰӵ׳ʿͬͷţ㶥һ첱Ӵ֣һ۾ɵͬͭһ㣬ΧĽʿ˷ĺΪǴշǳҡ
³ǺһЦԵǸʿڸʲô
ʿܲؿ˳³һۣ㶼֪𣿡
³ҡҡͷʿֹѵЩ
漴شڡţ
³һ㶣Цǡţ
ŤͷһԵʵƽʱ𣿡
æػƽʱϾʱҲЩ
ԱߵǸʿģв죬ɵִ˳³ۡʿͻȻʲôһ㶣漴һ䣬æ³°ݵС˰ݼ£
ʿһʱڳнʿһ㶣Ŀˢˢس³߻۹漴Ӧڽʿһ𳯳³ݵݼ£
ÿһ˶ԳƲסļ
ض񣡶ɣ
л£
ڽʿվ׹š
³Űӵʿǰʿӹˡ³˵ļЦ׳
ʿЩغЦţΧʿ򱬳һЦ
³ϯ£ʾ⽫ʿҲ¡³УͬʿлҳѶۼϳĵһŽʿԽԽ࣬󣬵һŲ֮һĽʿۼУ֮ϣֻ뿴һ³λǵĴػʵ۱¡УʱʱرЦ
ʱڲ֪йȥתۼ㵽ʱ֡Ȼʱ³ڽʿû뿪˼ֱǰнʹ
³վҺοĽʿеĽʿҼ֤һͳµĻԻͣ
ڽʿһ󼤶һݵԸΪЧɳ
³صУʱڵȺš
£
³һʣȭ
ʲô£
³üʵ
һ麯ʸ³£Ǹոյķɸ봫飡

³ĸѹ֡³ӹе麯𿴣üͷ΢΢
£˺£
ʵ
³е麯ݸüڰϢսƽϢȻϢʱѾ˽һĹ۹͹˪۹Ҳõ˲ٺô˵ǣ˪۹йӵļģ˪ʤͷԣ
£Ҿ֮Ӧʹ

³˵ͷӦʱս׼ͬʱ˾ܲջ׼ԿӣеźͲӪʿӦò⣡


945 ףڷ˵ľ
ӪѾ³򣬶ХӪһھ⣬ĶɶȻ߾Ѿǲ̫ģĿǰɶıΪһʱţڰ˾ţʮһˣɶط򣬻Хܱʮ֮ڣ֮ǰսжģĵıѾõصıԴˣȻսûлָսǰˮƽ
³ҾĽҪתƵ򣡡
˼⣬Щԥرȭ£һ仰֪
³Ц˵޷
£ҾĿǰֵһͳµĹؼʱ̣вΪ֮ضӰ˴Ҫ񣡡
һ֣ص˵
³˵ͷ֪˼ǳǣҲĿǰʮǰ⣡
Ǻأ
ʵ
³˼һʮĺڲԽԽأĿǰڵصĺѹҪ¼סе棡Ҵģͬʱ蹤ԽһٹеĺѹΪΣ
һرȭӢӦעһ⣡
³һ㶣æʵ˵
˼⣬ȭ£ڵصĺڲôȫԳϵˣ
³û˼˼⣬˼˼ǣפĴ󽫼ȿ˾ֿ˵صôһ
³˵ͷ׿ʲô
ЦЦг˵صģһʼҴصľºȫֿ档
ʱȻЩԲѵرȭˣ
³ǺЦɲ찡
漴¶֮ɫЩп˵жΪ佫ȨΪʹɽ֣֮
ͬеص˵ͷ
³Ŀǰʷ󽫾һЩһҪĽܣʵΪ©
һпرȭĿǰ˵ǳʵ޴๣
³ǺһЦ
󣬳³йݡݵ⡣
һѹ壬ǾԴУ
ϻһŭɫ˵ʱϻڵĵطԼɽկһľ¥Сһѻ棬ϻڿλϣѵΧΧʮƤͿŸɫ庺ӣЩ˲ϻĲ£Ͽص죬ӦϻϻϻԱ߻һˣŽƤף˵عճƵ㷢ϲż֧ȸᣬǱˣ¡ףһĵףڷˡ˿̣ףڷ˽üһǵģ
Ƭ̣漴һ곤ߵȥ˶ʵҲΪ˶ԿضӶȺǣĿǰѾȷʾֻҪǳͬԸǰڵظ֮ظģ͢Ҳ谲ţǺαԣ
³˵ʲôѵԸⱻū𣿡
Աһͽŭ߳
ϻʱһϲͻƵ˵öԣǾԸūۣϻ뺺Ѫսף
ϻ͵վɨһ죬¶ݺɭɭ˵˭ҪͬǱΪ飬ϻȡ׼
кãͷһε顣УҲͬ⣡
ףڷͻȻ
˶һ㶣Ǽԭͷɥʱ¶ϲɫԭվϻһ¶ԥ֮ɫףڷףȻʵǿȻΪףڵԵʣףӵкܸߵӰգϻףڷ˽ףܴԭʵڴˡ
ףڣ˵ʲô
ϻʵϵһһġ
ףڷ˺ηغݺƳϻһۣ˵ףڴ񣬶ףڴҲǺ˵֮һףڷ⻰ſڴƻƣԭĺܶطȷʵżףڵʽ
˲˵ͷ
ףڷ˼Ǻͺ˿˵ͬͬ壬Ǻα˵ӺˣѹǣǴ˶һͬʣΪʲôܽǵͳΣ
ЩԭͲԸͬضԿ쵱ͣľǱ³Żأͻǣ󲿷Ҳ¶ԥ˼֮ɫ
У
ϻͻȻ
첻ϻ漴һ㶣ֿ˿һԵףڷˣжһ뷨
ϻףڷˣָָ㣬㣬Ϊʲô
̬ͬһͷ˵һ㡣
ףڷ̾˿ҡͷֻǲٲ֮أ
ԭһԻ㣡һԻ㣡
ϻЪ˹غ
ףڷͻȻ˫üݺݵ˦ϻһƣ⼤غȵ㲻Ҫ˵˵
ϻյףڷˣĴŴзȼյĻ档
쿴ˣԵЩ֪룬ȻҲһϷģ
ֳĬ˺һϻͻȻȻŭԸūǾūŰɣϻձ㾡ݣ
䣬ŭ˳ȥûͬŭףڷ˵Ľкףڷɨһǰʮ죬һ֣صʵλô˵
һ̵ףڷ˵ģ
ףڷ˵˵ͷƵϡ
ԥһ£гһ½½رʾԸףڷ˵ǣȴسףڷһȭ뿪ˣȻϻͬ뷨
ףڷ˲̾˿Щǵ૵һսȻ޷⣡


946 ף뿪
ףڷլСʱϻںƾƣΧƵŮһ˿־顣
ףڷϻԣϻװûףڷˣԹԵغƾơȥɣ
ףڷ˶ŮԸŮӦŵһȥ
ףڷ˼ϻȻͣغžƣʱӿǰһѽϻеľƹ޶˹ݺݵˤڵϣŭڷʲô裿
ϻźͮͮ۾һãȭͷҷ裿˭裿
ףڷüͷһ壬һŭĺ쳱ӿǷĽӣвɵ޸ϻʱ龰ʵףڷ˲ĸԸ޸ϻ񣬶Ϊףһ棬ǽ죬ףڷ˶ϻҲûжٸ飬ףڷ˾׷λΪףһȻŮռλȻȴԻ൱ء
ףڷ˲̾˿ȻҺʹػʵûʲôŲ㣡
ϻԣɵһ㶣漴ŭҲţûʲôΪδ룿
ףڷ˲һΪףһͬյĸͽ㣬ǼԣǵĽֽΣ
ϻ˸ã˼ȻشǽԼĹң
ףڷ˺޲ýǰţݺݵһ٣һһЦҡҡͷתȥ
ϻףڷ˵ıӰ㣬Ϊʲô˵
ףڷͣ½ŲͷصȻҾûʲô˵ˣ
䣬ֱ߳˺լ
ϻһ㶣ͻȻһЪ˹ŭ𣬷ĿʼˤǰһС
ףڷһլ㾶ֱµľ¥СʱЩԸͬףڷվһĸ춼ڡ
ףڷһľ¥һףڷһΪŽʵˣô˵
ףڷҡҡͷ̾ȥ
ʱĬʱһ򼱴Ҵҵر˽ˣݵĽ飡
ףڷüͷһ塣֪御ݾڵݵؾڵ֪µĵһʱݷȥ˷ɸ봫飬ķɸ봫շתݵ³УȻûκʵã³ȴ顣
ףڷæӹɸ봫飬Χĸһŵעš
ףڷ˵ϺȻسһ˿ϲɫ漴Ϣʮؾ󲿱ߣоӵصɽ֮С
춼һ漴һϲأͻǵһ²ͼͬؾԿˣ
һüڵĵǣػʵۻ᲻ŵԣ
ŤͷףڷˡҲһףڷˡ
ףڷü˼Ƭ̧̣ͷɨһˣܿ϶˵ţرһŵԣ
컥һۣһֱ˼˵С
ףڷ˼¶ԥ֮ɫʵ⣬ֱ˵
ԥƬ̣屧ȭˣ˵ر¶Էƺмӣˣţغ󹬣ػʵ۶Ȼ࿴
쵱
ףڷһ㶣漴ûɵһһƺβζʮĽ֮ϣףڷͻȻ֮䲻һֻصŮʱĸо
عһˣֻ۾ضԼһҡסףڷǿѹ¼¶ķһض˵Ѿϻˣ
˵⣬ףڷ˺̾˿ԶеЩʧ
ףڷ˿˵飬ЦҲصģݴر½Դūʱһŵԣ
ԣɵһΪ˷ܵ˵Լǣ˵ǻǴؾеλߵĽأ
˵ʱЦ˷֮ɫ
ףڷʾ˰ȻҶˣôԻȥԼԼĲ£ͬʱ׼ӭӴصʹߣ
һӦŵ漴ףڷһ˳ľ¥
뿪ףڷҲ뿪ľ¥ԼռһСԺССԺλںլ֮ԣ󣬵ܾ£ЩԺķǵϻΪֺףڷ˶ص뺺˹뽨ġ

ףڷһصСԺӳףڷ˵ӳףڷգףףһԸļΪ𱬵ŮɣҴΪŮӦ֮ϣ͵ĴŮߣ׷һǡ֮ԽףڷΪףڷף峤ףĹأ峤ǻԾͳΪ
ףףʰһ£뿪ף壡
ףڷ˷Ը
ףû˵һϻӦŵһȥˡ
ףڷ˻СԺţʱ̾ҡͷƺŽķǡ
Ѿ׼ˣ
ףףڷǰ
ףڷ˵˵ͷԸߣ
ǡ
ףڷ˴ŰŮСԺսףڷ˻ͷһ˼ĵطвӿֳǧп
ף׼ףڷ˷
ףڷ˻عһ͵һޣս˻һ
һ˱ɽկŵͷĿеһգȥϻ
Ƭ֮ͷɢ˫Ŀϻʮ˲ɽկ˳ףڷ뿪ķ׷ȥ
ǰϻŷɽկһľȻ顣ϻͻȻͬ˵ɽկڵһ顣ϻָźϼպ³һҪɱ㣡
Զǧ֮ĳ³͵شһ磬³ӣ૵ģ϶ĸŮң


947 ·
³˸磬Ϊǵ૵Ǻǣ϶Ůң
ʺǶűأ
΢Ц
³ǣ¶һ˿΢Цˣڿɻھݣ
³ʵ
λھݰطԱŰ顣
³˵ͷЦǾвס
漴ʵ𣿡
һǰöˣԲдԽݡ񣡡
³ĸֵʵȻȴ˲ţΪν˶񣿡
ЦΪ˶ԿҾһζڵĽν֣ԹصĸͲȴʩ˵ڽѾҵķ֮ˣ
³˵ͷս᲻˽ͽݣʧ˳ʮڵĴһӲ
ͷЦȻ
³һ飬üҾʧҲСرǵľź;ˮ½⣬һ̣ҲŷǵĵطֱԳ֮ΪͰ
ЦЩط϶ɸصĽǹȥֻעǵľ⣬δѵ;࣡սµϣ
³Ȼȥ̾طӵһݱ棬⴫򢣬
ǡ
ȭӦŵ漴׼˳ʣȻʱ³ȴͻȻס
³ߵǰ˼෽飬һǽ誰ɣ
ôһ㲻Ȼ뷨ˣ΢ЦضģձҪΣǶཫҪɣ
ʱȻȭ£߼ˣ
˵³Ҳ˵ʲôˡ
ڶһ磬³ڵΤĻӵ뿪˳ڴӪɵһڽС
ͬʱ߾вڳ˳ɳ˵ӭӡῴбܽǰʱ᲻ᣬպƺƵ뿪ɳĿǻԻ͵ĶʮǰֻͷڣήҾ̵Ĳбܽ
ߡḸڳ¼棬ԡ漴һڲױĴӵ½УߵбܽľӪɲ֧бܽ˳ɳʿ߲֮бܽСϪڳɳĴСﴫˣҾӵ˵ҪжңɳǱһʧܵš
һڲصУῴһ۾ôõߣȥϴϢһ£
дһ˿ػζ
ҡҡͷȭлסȴ°ɣ
Ҳûм֣ŤͷɨһڽĿڽյͬ߳Ľϡüͷʵïأ
յȻͷû˵߳бȭףïϽͻΧ֮սˣͷ­ؾȡȥʬ޴棡
߽˫ȭܵŭڻĿмš
ʲô
һǰһߣ˵ïˣ
һص˵ͷ漴üһݣһһطĵïΪҶģҶҪȡµΤͷΪï𣡡
ֻеһͷĿѣλϡ
˼˱ˣнͬʱַǳжһȭȰӣڰ
૵ï֮ʱ׷ңʲôն¶벻벻ïȻ
͵һȭǰİϣȻİӲشءҺް
ŻĿ˺ͷŭѾŤ
˳ĬƬ̣ͳڻǰ˵ʱ򣬵֮Ӧؾ
˵ͷȻվ𣬶ȻҾ¾ָսǰˮƽ
ڽ˫һͳѵһ
ѳмĿǰϴѾΪ֮ǰֲټֻ¡ֻ»ἤ䣡
ͳæŵӲԼǣ֮ǰѾﵽܳܵļˣάֲҾսпʹҵķ֮Уʱ̸ʲôؾ氡
üͷһ壬ԥһߵ佫Ҳ¶ԥ顣
˼Ƭ̣̾һðɣͰλԣ
ͳѵʱһȭӢ
üҾĿǰͶսıֻвʮ򣬳ˮֻʮңܾıֻвˣоѵδ¾꣬Ҿεֵؾȫ
ͳӴ촬Ĺģͬʱ½ˮսѵ˿ȷҾˮƣڽݷΪ˵صθӣҶɽ룬زֻҪʮ򾫱סհؾͨݹҽϸأ
˵ͷǣЩݱҽܽؾҽҪؾ֣֮
ͳȭͳߣ˳ҾתǬ
ἰԣ˫һ߲ͷشߴٵʿԪͿ˵ɣ
ͳȭӦŵһ統ĸ跨뱻Ĵ󺺱ȡϵ
üͷɻʵкã
ȻѾȣȴڵطһ֧С³Ϊģûȫɢǣǽ൱һָڵĵطӣطӣ˱ĺǧ־ӣ
ʵ
ͳͷǣȻЩսǿϷȴڳ³ĺˣΪ³µľȫɶڡݺͳлΧ丹ؾͽһ֧˵


948 
˵ͷüˣȴǿԸ³ɺܴ鷳ˣҲΪṩĻᣡ
ô˵еģΪܱǲ߶ĵطܶ࣬ūźͻХӪܹڵһʱ·ص㣬ѸٽطЩں֮ڡ
ԼǣǻҪѣ
᲻ɵһ㶣ѣ
漴Цһ£ﻹѰ
ͳ¶һĪЦݣȭҪˣԭΧ彨ĹңкܶʵΪ
ͳһ˿üͷһ壬Ҫͳ
ǡ
ͳеĵִͷУæȰ뷨ĿǰȴҾΨһĻϣв˵ϲ˹Ҵ°
üͷøˣԸͬ年ȻĿǰȴƺû˱ѡ񡣡ʿԪ˼
ѳбȭߣ󱲾Ȼļıҵ³ɱ棬ˣҲʧΪӢۺܣʤˣҲҵСѣ
ŭһĺ治ΪСƸǵȽ͵ٽԼǣ˿³ӢۣСн
̧ͷɨһȺ鼤ڽһɫѣŤͷһͳȴͳȻһȻؾš˼Ƭ̣ͳʿԪĻػû˵ꣿ
ֳ˵Ŀһ۵ͳϡͳߵȽһȭһп˵λӢ۸ͳͳĻû˵أλ԰ꡣ
˶٣ͳҺ˵³Դ˵ȴΪأȻһͳºԴΪ漫ñʱС佫ǶԵЩĳǶԳһ˿ɫ³䣬ֻ¶԰ǻǸ
һ˳˵أǽĲӣĲŲʹ绨ѩµʫʸ踳ǶԹŴעͶļ⣬˵˵бĵ˵ļֵۡ
ԼǣԹС󣬺ս֮˵
ΪȻص˵ͷŤͷͳԪֱ
ͳһȭıʵǿңһһй˪Ȼϳ³ճ³´նɱ˵˳޵ӣֻҪʱһһԥع³Χ˪۹ǰЩӹϢʤȡ˰Ϣķ֮һĹĿǰ˵˪۹ĽѲѷԭˣ´֮ʿԿӻ񣬶ǰЩѾ˳³һ𹥻Ȳ۽ٳ³µƱؾ򣡵ʱҾɳƱϺ£
ͳһڳ˶ѡͳ΢ЦŶߵ֮أ˪ս³ܣҲڶʱڶԭٽɷˣ
˼ŵ˵ͷһرȭʿԪǺüı
ͳ΢Цǫһ
ǰ״֪лҪ˵ʿԪļıǳ˭ԸΪ󺺵ʹ߳ʹ˪
Сһ漴ĸʿбȭҵԸ
һǸղ˵ǸأҲ緢֮
ῴһۣǳοص˵ͷãΪ󺺵ʹ߳ʹȥ׼
˷ǳرȭӦŵ˳˴á
Ťͷͳڵ꿪⽫ʱ䣬³ǲʲôˣǿר־սͬʱչط⻹ӦִǸƻ
ͳ˵ͷȭѾѡѡͬʱѾɿĳ޳³ļȡϵ
ص˵ͷܺã¾ʿԪˣ
ͳæӦҵԣ
ͳļʾ͡
ῴһߣе飬߶λҪˣ
ǣ
ߺͻƸǵȽһȭӦŵ
³źø˺뿪˳ڴӪִ֮ﾣݣݴʷ½һھݹԱӭӣЩԱо󲿷ֶûм³ǲһӣ⣬³һڽҲˡ
³Ըžݰյֻ½ǽ˾ݳǡ
³ھݳǵɵϣԵİȻԳ³һ˷ǳ棬ǲ֪³ݡʱһòмﻹǣһǳɰཱུСŮСŮһԼֱۻֵĸţֺմ֭
ۣÿɰ
ͻȻ³һ˳Ŀ⿴ȥֻһǳһŮԼһˣɵһ㶡³ͻȻеһʹһܲؿֻüһܳԴ׵ģʲôأ
ЦʵЦзһ˿ɭζ³һ飬Цûʲôأ
һŤͷһ͵Ц嵵嵶ȥҪúһǸĴܲ
ָԼıӺܲʵ㣬Ϊʲôȥʣ
﷭˷ۣû˵ɵѾͷ㶼ûأȻҪ
嵺˺գһ۳³ϳ³ǺĿ⣬Ĳһæףز˵ˡһӣﲻһĶͷ¶һɸֵĿű顣


949 㯵
ʲŮǱˣյıŮԧԧע⵽˳³һˣһ㶣漴³ЦЦԼɵһ߰һ°͡
ԧԵһ·ˣλ磬Щʲô˰
硯ܲͷؿԧһۣʱɵˣһ͵ؿԧȴû˵ԧüͷһ䡣硯عæڵ˵ǿɶͨ˰ǿɶǵĻʺ͹
ԧһ㶣һ۳³ǼЦٻľɫֿһ򻨴еĳ³¶һǳԾ飬ǻʵ۵Ǹе˭
Ǳ⣬硯һ֮ԱǡԧʣǾͲһˡ硯ĵĻشǵȻǵĻʵ۱¿
˵⻰ʱ硯һ۵顣
ԧȻϣشȻһɵֿ˳³һۣʱ³ʱѾнԶˣĿҲپԧûɵزЩաʱԧеӱ˳˳ԧͷ㱦ǺֳԼ䣬˵ǳʵӦԧϲšԧüͷһ壬æ䣬㱦ûصôý·أ
㱦ɵҡҡԴ˵ûа
ԧø㱦ƽϣǣ㱦ֱ㳯ĸȥˣɫˣҲûȥˣ
㱦Ŷһһӡ㣬Ҫˣ
㱦ͻȻԧִ۹⿴ŽֵԵһС̯㣬ȫĿ֮ɫУĸ϶ڵǻȥԷأ
ԧϵ˵֮㱦ȴһһʹţԧǣ㱦֣һ޿κε顣
صĸһŮӭС㣬СѾ׼÷ˣҪȥСССأ
ŮеĹС㱦ĸˣҲԧĹĸǰЩӣ˽ĸŮ˹Աϣؾû˵ļͥܶ鲻㡣
ԧŮ㱦ȥϴ֮УֻĸһԲ߰ڷꡣ衣
ԧĸ̧ͷЦԧˣ
ԧһۣʵ㱦أ
ԧԲԵһź£Ůϴȥˣ
һԲϵĲɫ̾裬ã
ȲӼһƬУһܵؾ׽ţȥóԣ
ĸЦЦԧѧ𣿡
ԧ˷ܵص˵ͷ
ĸԧ£۾ؿԧԧúܲ˼Щʵ裬ʲôأ
ĸЦЦʵԧҿЩ춼Щ겻ӣ
ԧһæûأ
ĸЦȱæϣ
ϸؿһԧЦʵ죬ԧǲڽϿʲôˣ
ԧͷûأ
˵ѣ
һ۵ͻȻſԧһŤͷ㱦ûغǳ˵Сӱ죡
㱦˦Ů֣ܵĸ׵ߣױƵ˵ҺͽڽϿһĴ磬߻кöƯĽ㣡
Ŷ
ĸһۺЩԧ㱦Ǹ˭أ
㱦ҡҡԴ˵Ҳʶʶ
ĸɫ΢ԧʵ߹裬˭
ĸЩģΪ㱦Ļƺǳģ
ԧ㱦һۣ㱦ʱȴԹԵĿ㣬ԼСС㱧ڻУģǡԧԥһ£ԹĸǸǣǵػʵ۱£
ʲô
ĸԵشһ
ԧæ͵裬㲻Ҫ㱦˵ҲûǸԧЩ״Ρ
ĸеˡʱ㱦㲻֪㵱ʱǸ緢˺þõĴأ
ԧʱ񱻲β͵è׼˵˵
㱦ŵе䣬һ㶣Сһ۵Ŀ
ԧʱеͷ󡣹ĸһ㱦ǳޣ
˵Ҳ֣Ļ䣬㱦ʵزˡҲ֪ղǲװ
ĸԵúܲԧԣʵԧʵ߹裬ǲϲ˵ʵۣæŻشٻش𣡡
ԧͷĬ˺һ̧ͷ׼˵ʱȴ㱦ǶԽߵĺĴ۾һĸֵ㱦ֺֺЦСƨһƣǳһȥ
㱦һƨɵһ㣬С쵽ȥˡ
㱦뿪ԧһɻ˵裬ʵҲ֪ԼʲôоҾǺܺ棡
ĸ̾˿÷ǳп˵ǺøеԴͷ
˶٣漰ʵ۱£Ҳøʲô飬㸸ӦÿԸЩ飡ˣܻ֪㸸ͻ
ԧһ㶣ʵ֪
ĸߵµİǰȡһż㽻ԧ㸸˴źϲŵ
ԧյ麯ϸһ顣һеǳѽ⡣
ĸԧż㣬ǶʱҪô࣬ȳԷ
ԧ˵ͷĸһһٷԧԵء
³һ˻ص³չڴʷڽӼ˾ڹԱһ
ɢ󣬳³ԺʱʣŮִؼһԿ嵸ǽС˷ܶͮͮˡ
³һЦĵسԼĴ˹ȥ


950 Ů
ǿڳмˣмĽеǣܵ˲С˶ԷһһԵ÷ǳŵģͻȻǸеһ˫ı佫Լ§סס쾪һ漴ʶ˭ִеĽղɵ÷˵ĺΡ
㰡ϴ𣿡
³§Ŵǵ΢Цص˵ͷ³ڴ׻Ĳһ£һ۳дֵˣЦ³
³˵ȤЦһڳ³ĻУֻеһŷǰδеֻһӶ³һ
ע⵽ӵһĳ³ʹǣϵʱֳ˷ܵɫܵԣһָų³ʹױƵ˵㣬㿴㿴³Ǳ߿ȥ΢΢һЦͻȻ嵾Ȼ˳Ҫȥȥæһס嵣ʵ嵶ʲôأ
գŴ۾Ȼ˵ȥʹк
߳ʹǽ˵ɲҪȥţ
嵲գգ۾漴һһ˿Цʹص˵ͷס嵵ԴһǣЦС嵶ʲôأ
һί˵ûأ
ʱͬʱӵԾڰлƴһǸص档ˣ
ʱ˶Ѿ㺹ˣ˵ģԵ÷ˡ
ŮнӹëĨһѺһһԵʣսⰺ˵죬ٽ
һü԰˵ܷ
һʱ嵲ܵǰǳݵ˵㣬ðŶɲԽҰ
ܴģ嵵Դû⣡
ԣסȸԾ漴ܵǰͬ쳣ݵ˵㣬ҲðŶɲԽҰ
ǣʺĹѧˣôˣֻǲ֪ܹܲȥ
ʿһۣЦһȫ㣡
嵵˫ʱˡ
￴嵣ܲСǸСͽ
ע⵽Աߵͤ§ŴǿԼߵĳ³˹۾³ȴس΢΢һЦﲻһպ˺졣㣡
ǡʱԻһݺݵصһۡ
³ǣŴǵߵǰЦô۸嵶أ
һίʹ˵ͷ״һۡӣһµӡ
³һЦ嵵Ц嵶ԽԽˣ
̧ͷų³˵ûأ嵶֪жأ
³һ㶣Ц߳嵶ԽԽ֪ˣŮЦš
һίؿһֱۣԩﵱͶûصˣ
³ЦЦŤͷһһֱĬĲƺµӡǲʲô£
³ŲֹеʵĽպ˺죬磬һЩĵط
³Цð죡ôǡͬһͬðɣ
˵ͷȴһ˿ʧ֮ɫ³ʱһ㶣漴˲еС˼ɵðһЦָеǳɰ
³һ΢Цָָɣ
һϲʹص˵ͷÿ³Դ񣬲ɵ÷һţæͷȥηա
ܲǣ
֮Աǵ˵ǣ嵵֣ȻǲҪǣ
˵ţҲǲԸ⣬뿪ˡ
³ıӰŮε飬ɵúǺһЦ
³˽סֵƣԺȥɣ
ţ仰ʵЩ
˺ص˵ͷ
³عһЦԵĴǣǣϴǵ֣һɣ
Ǵףû˵
³ǣλϼĽμ˳СԺȥ俴ڰкᵶʣ³׽Ū֮ġǣŮǰЦ㣬ҪҪҲһ𰡣
˵Żسգգ۾ʲһĻţܿȶס⻬°һܽ˵ΪԼǱ
漴Ťͷһ߿첽ȥˣ˿̵ôôܵСð
³һЦһĵ˵磬ܻŶ
³ͻȻڴǵĺ촽һǣƵĵĻںأ
˫糺죬̧ۿ³һŷһš
³ȲŮСԺȥһķ䣬³һＱع˷š
ͻȻߺܻ谵˵ţƺؼһ˼¶š
Լʱ֮ʱ̫ѾҪɽˡ³ʹǡŮڳ֮УŮΣԭͺܽĵ˿̸ˮģˣһװбڰ֮ϣǷݷν֡
嵿³ֿǡһģǽ㣬㣬ôͻȻúƯŶ
³һ㶣ǡ˼۾һЦͷ⽿ߵĴǡʱߵ޵ݡЦšצؿų³ʵЩӣкЩĪζ
ˣԷȥ⾣ݵҹУݵҹпǷǳأ
³Ц
һ⻰ʱȤҲҪȥ
嵵ĺһǣûصû˵ȥ


951 
һҪҹУʱ˷˫ִҲҪȥ
嵵ĺһǣûصû˵ȥ
¶һίģһ˶װû嵾˾˵ĺ촽׳
³Ůһ˵Ц³ʱûʡ֪䣬һںůнˡ
³ŮӺ뿪ʷ³һ³һڽ򶼻װΤʮţҲ˱һȺȻȻۣٲֻʵ۳ʱĺ䶯
³еľݹԱˣ鷳·ˣ
λ˵ʱеܳæرȭҲңΪ򵼣Ǳְǰĸ
һԵһ⻰ͷŤһߣ࣬ȴÿ϶ͷҲһͬı顣˲һ㶣漴ݺݵصһ۶ԷһмŤͷȥ
³λˣЦҪ˶񣡡
æȭӦŵǣְţˣôҲ˵Ļˣ
³õ
æ漴ЩΪѵʵǱ£ְγƺأ
³°ͣЦͽҹӰɣ
ǣְˣ
³ߵм䣬ЦŮǣ߰ɣ
ڽ޶ЦòֹסЦһس³ȭλ߯ˣ
³һ㶣ЦűȭʵλŮΪ˵أ
գź۾װģˣ͵Цţ۽ƳţһмĽģ
ݺݵص˳³һۣܲмһʱ꿡ܶϰһ˳³һ۷ʵλѵûҲһλ˵Ļ
³һ㶣ǺЦﱧȭΪʧˣλԭ
°ͣеȣͷǳţӾԭˣ
³װģл̧ͷȥһﲻһݺݵص˳³һۡ
һԵˡ۹۱ǣǹġװûȴֹšΤվһԣؿĽֵ
嵱ĵ³ǰЦ磬˼
³嵵ԴЦڸ飬Сã
һѰǿ³ƣͦͦظܲ˵磬ѾСˣҶѾʮˣ
³ĿȻװǶԳĸ֮ϣ˿ڿˮ૵ȷʵСˣ
ͻȻе߱һȵӰˣ³еһʧ̧ͷֻ˫ֲһյصԼ³ָյ治
﷭˷ۣûѵڿأ
³ݺݵصһۣƺڹԼӡ
³žһ´ȣ£ƻԻ͵ҹзȥ߱ߵˣҪٳлˣ춼ˣ
һѴӱקǣһЦ嵶ǲǴĶˣ
һ죬Դҡø˹ƵģûУûأ
û嵣ԹԵͬҿλȥһҪٴ嵶ˣ
һ۽嵣һЦ˵ͷ˵ǣ
㣬ôҲ۸˼Ұ
߲ɶؿ
ЦЦ俴ԶʣһȻ飬зԹζĻǵʱʵ˼Ťͷ㣬ֻ嵶Ļأ
˵ųԶߣߣ졣
⻰˶ؽȻװһȻĮĵģȴسš￴һ۲Զʣ˾촽漴̾˿ͷţȥұҪְ嵶ͬǸĴܲĻ£
ʲ˿漴ͷɵĸм֮飬ʵԸǾὫЩмĻ˵ڵġ
󣬲ϳ
³ڽҹֵĲµյĵطǡλŮҫȫ˵ĹԶڸȥյЩС㡢󸾶סһﲨĵƹ·ɵǡϣȻȴǳʧķλò˫ȫġӡȻ˿ҲˡǿĿеġӡȻһȸԾرĵһ̵ԣС˰ٶʱȫɵˣ漴ķ鿪³ɨһǰ龰ؿŮŭؿԼɵ°ͣ૵զ°ĸ˺Ƶģ
ָ˴³ţܴζʵ˵㵽ױǽøʲô˵Ĺ
³ԩ֮󣬾ݳѸһйءĴ˵
ǺһһԵ嵡°͵ǲȥǱߣ
קų³λ޳һȥʱ˳³һİۡ
³ҡͷЦһ£ԵĵΤԸ˱λ
Τԥһ£żʮ׷ȥʱõ³Ϣ½ѾԴΧܵıͬʱҲһӻװ˵³ԡ
ôˣ
³ε
æʷ£Ҳıµİȫ
ʷ
³㶣˵½ɣ
ǵģ
ɣҪ򣡡
ǡ
Ӧŵһæվ³󣻶ǰɢܡ
³ŤͷλЦôλʷˣ


952 ԧ
³ʣλ˲֪λشΪ֪³½ܻƷ³½֮һֱЩĴţǳ
ûйµĺ
λ˺Ļش
³ǺһЦûټ׷ȥ³ŤͷǱȥǳĵƹ⣬֮һͬ汦һ㱼ȥһȺ˾׷嵵ĽŲ³¶ů΢Цʱһ³ǰ
£ʷ

³һ㶣ɣ
ǣ
Ƭ̣½³ǰ
ְ½ݼ£
½ȥ³һѷ½΢Цö񣡡
ǣ
½ӦŵͷһԼֻԼһ˫³ţĲɵһң£
³ע⵽Լ½֣ǺһЦſˣڴ֮ǰ³΢ɲ½
³һǰ½ʱ½һװȴ޷ڸס½ǰ˵ˣԳһֱζ³ɵôһ³عʱ½ĽѾϼˡ
³һЦս֮ʱ㷢⾣÷ǳҹУŷ־ݵİչúܳʵҸʷû
½ȴڳ³ǰûлػ˼״æǰˣں˵أ
½ڻعЩҵضԳ³ݣ£˵ʲô
˲³ȴЦ˵½úܺã
½ĽղˣļȽ˷ܡ½ڵͬһ˿޵СŮһ㡣
㣬㣬Ǹ磡
һɰ۵ͻȻ³ĶС
³ѭȥֻһ㡢ʲŮǣһֺǳɰСŮڲԶԼ߿š˲ǱˣյĳŮԧǸͷ۵ı㱦³ЦЦǸֺСŮ֡
㣬ٽأ
㱦˷ܵؽеԧ㱦һۣ㲻˵û˵ưͣ
㱦ûԧĲ˳ԧ³߹ˡ
磡
㱦̧Դų³˷ܵؽе
³һ۱㱦קŵԧͷһ㱦ԴЦʵСѣʲô֣
㱦һѰǿ³ƣ˼ҲŲСأ
³ǺһЦеǰСŮȤ˱Ҫٺ˵˵ˣؼң
˵űҪ㱦ߡ
㱦Ųߡɴһƨϣ쿴ԧ³Ц½ǸҲЦ½лһ˿ĸԵĹԣԧһͷòˡ
СѣɲǺúӰ
³Ц
㱦գգ۾¶һܹԵӣίصǺúӣ
Ǹ龫
³Ц
㱦ӵƽһֳ³˹³Եһ״æڳ³ǰ³޷
㱦³ǰصضԳ³磬ҸһŶ
³һ㶣Цʵʲôܰ
ȴΪ㱦νġܡʵЩֵԧҲؿ㱦
㱦һԶԧԴ³սһ㣬ص磬ҽϲŶ
³һ㶣̧ͷԧȥ϶ǹŹֵ顣³ţԧЩȻͬʱĲֱʶظе㱦˵ĶȻԼйء
³عͷ΢ЦŶ㱦Сѣ˵£СӲģ
³Ҳȷʵû㱦ĻϣΪСֻϲֵĺ嶼ûȫŪ
㱦³ûԼĻϣˣ磬˵ģ
³ǺһЦ˵ͷˣɫˣúӸûȥ˯ˣ
Ŷ
㱦Ӧһԧǣס㱦С֣һؼңҪĸżˣ
֪ˣ
㱦ܲӦ磬ټ
㱦³Сִ
㱦ԧǣ뿪ˡһϡٵĽУԧͣʵղͬǸ˵ʲô
ԧϷЩŽζ㱦գգ۾شûаû˵ʲô
ԧ˿Ȼ漴㱦úаֻǶԴ˵ϲ
ʲô
ԧʧɫؾ漴Žջ˰Σԧ޴س㱦ô˵˵
㱦ίص˼Ҳûк˵˵أЩΪʲôȴأ
䣬㱦Ȼܴҡҡͷֳĸķȥԧһ㶣漴¶һЦõ飬æ㱦׷˹ȥ
ղСŮ˼
³΢ЦһһԴ׹½½Ҫվţ°ɣ
˵ָָԡ½ƽȥķĵʱּ¶һʱ֪Ǻá
Ÿʲôѵҳ㰡
³Щζ
½Ļڳ³£λѾԶԶͬȥˡ
½ҿСŮȻƽ˼ҵĺӣʶ𣿡
³ʵ
³飬½ǿŷҵĲƽ˵㣬ҡͷˡְʶǸС
漴ְֵʶСŮԵŮӣ
Ŷ
³ؿ½
³һ飬½ûɵһ˿ƺǼʡ½ɵһæ˿Ī׵Ժ˼Գ³Ӧ˵ĸ׾գ
³¶ɫԧ


953 ԧľ
벻Ȼ
³Щп½ͻȻղǸСŮ˵ԧϲأ
³һؿ½һۣ½ɵ÷һţףβ˽ֱ½аգһ򵭶Լȴǰʧ̬
³ǺһЦ½ɵøˣƵ²⡣ʱ湻˵ǻص³ԡ
￴һ½³Ц嵡ʱ׹½ʱ³һɶЦݡ
³һλЦˣ𣿡
嵵ͷú棡ЩպȤŶ
漴ָŴǡһݵĵǽ㡢̫ˣûһסǣ
³ЦЦǡȥдԵĳ谮ζŮæףǺ嵶ùˣ
³ǺһЦվߵǰǣס֡س˳顣³һۡɰǣŤͷȥȴɳ³Լ֡
³ڽЦˣʱˣҲûȥˣ
֮˻صʷδŮںҵŽϵţ³֮䣬۾ȫŮöŴ½ͳ³ǻصʷŸӵ뿪ˡ
ԧǣ㱦صС
ǿˣҵˣ
ԧĹĸһŽص
ԧνص裬ھݳǵΰȹȥ֪˶٣õģ
䲻ôһǧĵĴ񾭰ҹصǲȫ
ĸ֣ص˵
ԧ֪ĸΪԼãŹĸЦ֪ˣ
ĸ˵ͷһһڵྱźҵ㱦̾˿ʵûеƤɣ
ԧ˷ۣε˵ðɣ
ĸǰȥһѽ㱦ûسǸ˵ҪôԺ𣿡
㱦ӦһæǰһѺŽؿϵĴڴ㱦ͯװĺӵĺܲͬ·ؿ϶һĿڴȻûʽͯװӦ㱦ǿҪȥġ
ĸһŮ㱦ȥתԧԧ֪Եʵ۱»ĪĺøУ
ԧʱϼæǵģǸӦǡĸ¶һȰЦݣһԧƵ㷢ĸǹˣѵ˼𣿡
ԧɵøеһ˽ĸĻУػ衫
ĸ̾˿ԧ㷢ԧθֻºһ
ԧӹĸĻ̧ͷһĿŹĸȴû˵
ĸ̾˿ȻѾˣľһ㣡
ĸǣԧǰӰһֽԧ
ԧһؽӹֽԭٸʾǳ³ѫӣȻҪڸţʱҲٵͼ١
ԧؿŹĸĸ˼ǡ
ĸЦԧĸȻѾǴصһˣƾûжٿܣԲһ·˻ʵ۵ѫӣʵңܳΪеһ٣лʵ۽ӴܲܳɣͿԼˣ
ԧɵĶһеٸʾȴ¶Ϊ֮ɫĸһŮȥμѡΣ
ĸЦаŮװ𣿡
ԧ¶֮ɫ⣬۾
ĸٸʾϿû˵׼ŮӲξ۾
ԧԥһ£ڵ˵ͷ
ڶ죬³һڽ뿪˾ݣڵΤǧĻӵ¾ֱȥ³ھݶ죬ھ¡¼³ȥԳ³ڶ̻طΪݴʷ½ҲͬһطΪһЩйؾݵҪ̲Դһ¡ȻݵĹԱǿɲΪǵĴʷ³طôһԭ
ͬʱԧҲ뿪ݣ̤ǰĹٵԧлЩԼǲ̫³çˣͬʱַڴӡ
³һ֮صһ³ӵ˷ɶĴ顣ĿǰɶľѾȫƽ߾ѾԼԲظø˴أ⣬߾ĺʱҲѾ·ˣ
³һЦðɶľǰˣˣ߾
褻߾ݣȺµĽһ
³˼ݾҾ֮£հҵʲô⣡ݡݡݡԥݣҾʱж̣һֱзǵ֣ݣǾܵģ
褵˵ͷȭԼǣ鱨ʾ⼸ݶг֣
³ЦսǵĶ֣Ǿڲҵ
£Ҿõطһܲȫأ
褲޵ǵ˵
³˼⣬ҡͷطȻкܶ⣬ǾǵĵزȥĸѾο˸صطľȨ
£вɵİȥĸؾʱж̣ؿЩӣҾãӦýѾʮطڵĵطҲøλͽܣҪǻصԵפأ
³ԥе˵ЩǵطҲܳʱû㹻ľذ
³ѡһеķɡһֵطظԵפأ
褻ҪȰ³üˣѾˣطϲûоأҲΪǻͱʲô¨ӣ
³ֻ֣ñȭӦŵ


954 Ļ
£ݴ鱨˪϶꿪֮Կչơ
˵ţ³һ̼㡣̼ǲǰƷķɸ봫顣
³ϸһ飬üҰĵԽԽˣģӡȰȻҸҵ£
ûףʵ£˵ʲô
³ҡҡͷ͵ֹֻ˪ľ֮ǰϢľӣ
褵ϢսܶƬȫǹ˪ӵĹҪԭʵǰϢڲ⣬⻹ţǸ¿е۹ֱӶչƣ
³ЩЦⰲϢҲùˣˣ˵Щˣ誣ң˪ͬʱԿñǱپӲܽ⣿ʮ𣿡
üҡҡͷȭ£ֻй˪һԿñҾľӱǿˣҲôҾٻҪһţ
³üͷһ壬ЩյصɺڻδͳһˣҲ˾ܲҼѵľԲ𣿡
褻شѾⲿּˡ˵˪Ѿռ˰Ϣ֮һĹ˪ľѾ򣬲ʿʢǴֿӣҾֻƾ
³˼ţָϰԵôż档Ժĸ󡢺׵ȫ⣬һžǰ򣡡
£һ仰֪
³˵ͷ
褱ȭ£ڵҪͳһ£вɱɢ⣬Ǿԭı̫飡
³ҡͷ׹ĵǣսҪ㣬ǲ׷رǿӣܹӰǵľƣҽΪ壡¹غصǧҵ
褻Ȱ³ˣѾˣ
Щε̾˿ȭӦŵ
³뿪ٵµ󹬡ʱ³λĹ˵ŻȻݣѾһͬڹĹ
³¹УȲرԼŮʹ˼£ȴŮСһ񣬡ۡؿ³ʱæƨŻıһ㡣Ｑ³ǰŮ˹ȥƬ̺ŮȻͲˣСĻ˯ˡ³һضб£
³һİۣȡЦ㰡׵ģ
³ݺݵػصһۣɷ˵һ§סЩصݷϣҿǸϹŶ
ｿһ죬һڡ嵡Цţһֵ顣
Դӱܺ󣬱صסԭȾĸۡڡں̶ܴΪĹϵ
ʶһںԺʯƣ鵹ǺܵȻģʱһ۽Ժʼ˹
ˣ

ʺܲɣһЦЩԳĵڣ˭Ұ
˶٣Ը˴
ǡ
Ӧŵһȥ
Ƭ̺һòʿǰʿǳرȭĿ˾ͽˣ
˾ͽǺܾǰˣ
ʺǸп˵
ǸĿʿ˵ǵУ˾ͽԶ˾ͽˣ
üͷ΢΢һ壬һԵ۵ûˣȥɣ
·һȥ
ʴһǰʿһƣ΢Цǿͣ˵ɣ
л˾ͽˣ
Ŀȭлʶʯ¡
¾Ǻˣлֱ˵
ʿżɽ˵
Ŀվһȭ֣صص˾ͽˣｫµһıʿ
ȻѾԤϣȻСسһ۴Ŀ˶ԷһۣЦ벻ᾹȻûһʵͷϣ
Ŀ⻰Сһæ˾ͽ˺γԣѵ˾ͽѾٿˣѵ˾ͽѾ³ٻˣ
Цһһ˿ζؾҪҵǰŪһɵļı㻹˵㣡УҪὲôУ£ȷʵںң־󺺵־֮ʿеһԱ᲻ĴϽɽˣ
˾ͽˡʺش˶ԷĻ㲻Ҫ׷ĻˣȻţҲᱻãοʵ¶пɣ֮ɫѾ¿͸ˣ˭ƽɽʲôֻͬҪʹҸǿհҵ
ʻͷĿǳ֣ص˵ȥȰһȰᣬΪ°տǣ򽭱׳Ƴ
Ŀɫ䣬һȻΪ°տǣΪγ³ϳƳ
ʹЦһؿĿԭܼ򵥣Ϊһ涼³
Ŀ뷴Ȼȴе޻˵ʣǲǴ㽫ҽ³
ȴҡҡͷ̾˿ȻΪ³ӵнɽ飬һֻڴ󺺣
ĿǳʵȻˣ˾ͽΪβҼأȻҼΪԼҲпȷʵΪ˴󺺰
ʱĿ⡣һΪңһΪ壬ֻ
˳ĬƬ̣ĿȭȻˣ±ˣ
ͣ
ͬʱʹ߰ݷΪӳ³ںҵĸϴ󳼺ңȻоȴȷıʾᱳѴء


955 峿Ĵɫ
ǺǣõͦֻҲû뵽мᶨںҵЩ˾ȻѾȫ׵Ժ󣡡
³еЦ
Щп˵νɢм˻Լأ
³˵ͷ˵Ĳ
£Ǹδ飬رЩȷʵṴļǰ󳼣
ʾ
³˼⣬ЦЩܾµĴ󳼺ͼ壬ǵȻ׷׷и轱ͣ
漴۹һЩıģҲܹϢ
褵˵ͷôұ£
³˵ͷ߳գδ֮ǰҪŪ
ĿǰΪ飬
褱ȭӦŵ£ûʲô£褱ȥˣ
³˵ͷ
֮ձ³ľṴǱԱչϴԺյұ⣻ʮǰ󳼱լ⣻һʱԵ÷ǳš֮󣬳ùбˣ˱ƳնףоǰĴ󳼺һԺҵļ󲿷򱻷䵽߽ٲֻܵĴ˵رסľ󲿷ּҵ¹պָܿƽڲݾڸ̸ֻۣǽ֮ǰµһݲ̸ʰˣ
ļƻνһͿأ⼸ȴƺȡ˺ܲĽչ
ʱ䵽ʮһ£ʱĳԵ÷ǳƽʮؾʮţȻнŵգȻûдսǰɽļȡȻݣƺЩ
һ£ûзκ顣ʱ䵽˴ڣԭŵƽַǷս˼ʮİ¶ԵЦݡ³µĸƿνһƬãȻ㲻ϸ㣬ٰҵȥݼȣν֮ϲصľܵ𾴣صĵطڳ³οǣұصİҲȥ
죬³֯Ⱥصݣڲݽһʢļʽڴ˹У³ȺڽʿʿӢ°ݣһĻеˣе֣صسԿʿֵ֮һɷڵѪ˵ؿڡ
ɼԺ󣬳³ڲب죬ڴڼ䣬³λ޻һ˳³ԴƽءʱƽѾȫǵǸˣģ˼Ѿ൱ڿǼĳǳˣΧİݺᣬȻطֲʮĶ󣬵ʱһĿľ
ʮգ³һ˻ص³Ļ³࣬Ŀǰݵĸ˶Ѿ˹ҸԱѾ³ٴڲʵǴСˣο³ʵ̫ȱˡ
³۾ֻеһŨǶˣɵõͷһֻһǵľɫԼϣǳһҸ΢Ц˯
³ɵ¶΢Цͷ˿аļһ¡һת³һ΢ЦؿԼɵýһ죬ŴŴĻ磡
§ϵֽ˽³ҷȹȥˣ
дһ˿Եζ
ɵлϲ³һǵޣص³ϡ
֫ʲһӵţĸŶԷǿȵġ
磬ңҡһֹӡ
³ɵøе֣һ㷢ʵʲô£ʲôҶӦ㣿
ҡҡͷշõɫ˵ĺΣǵġţ磬ǣкˣ𣿡
³һ㶣漴һѽĽϣ쳣ϲʵ˵ˣ
Ǿոκˣص˵ͷ
㣬ô磬ô䣬Ͱ˼ˣ
źͮͮıӣܲ˵һ˳ӣ嵳ĹʮŮСŸ
һۣû˵С˯ô磬Ȼ˯
嵾˾죬˼һС
﷭˷ۣ죬ҪˣȻһĺӣ
嵵˺죬ܽߵشס
޹⡣ŵĹŮʺˣæ
嵾ֱ޹תһҵ档ͻȻͣס˽ŲԴǰߵ嵵ʱײıϡһתһ嵵Դûʵʲôأ
嵱Դһίؿ﷭˷ۣû嵡
һĹŮʵʲôʱģ
ǹŮæŽʱʱģ
˵ͷ˹Ůعͷֻ쳤ŲӳţȥϿûʵʲôأ
嵺ػش뿴ʲô
ÿˡ죬ҲǸͬ飡
ͻȻеЩʲô
￴һܳ춯ңŤͷ嵵ǻǲҪˣȥҴúͲã
˵ű嵳޹ȥ
嵺ʵ㣬Ҫʲôȥ
ͣ½Ųһ嵵ǣЦȥױ
һ㶣漴һĿɰģ


956 ɫ
һ󣬳³ӵһű߻Ľմ˵ĺΣ˵˫뿪գܰ㲻ͣش̼ų³񾭡
³ɵͷһǾɫﰡص齱߶£³ۿס˫˿ݺݵ˵ĺ촽һƵǡڷֿ³һϲۡ³Ħǻ˿еļЩĸпǸ
¶һɰ飬صǴһ˵
ضƬ̣³һվЩԳЦøϽȥˣҪȻֻ½춼û취ˣ
ص˳³һۡ³ǺһЦĶͷһǣ漴뿪˷䡣
ų³ϸĵغϷšɵ¶һЦݣܿ硣ʵ̫ˣϻ϶û˯
³޹ŮٴӨæǰ밲ˣö񣡶ˣղǲʲôˣ
³ʵ
Ө£ղŻʺС
³¶һЦݡŤͷԴӨԸ͵¹
˵ţ׼¹ȥ
£ʺС㡢λСȥ˲̸
Өæ
³ôˡ֮󣬳³嵺ʵĻ±ڴУΪŮңΪλ׼ĸּױʱڲ̸ڡʵʵĸĸڣǲӦñ䵱һɫģĿǰʵʵЩ⣬Ծֻõ¸صĲĸˡ
³˵ͷֻ·Ըôó͵ٵµɣ
ǡ
ӨӦŵһͬʱӯӯһ漴ȥ
³ٵµֻ϶Ÿ߸ߵһۣеһͷۡһ̣³ͻȻĽʷЩֵֻĻ
Դǰؾ֮󣬺̼ķչǳѸֱͣ쫷ݣΪԼ׬ȡ޶ƸͬʱҲ͵ص˲ɱؽ˳Թ
鱦ԭ鱦֮һǰһʱΪʹܵСǣλϰû뵽ǣǺͷ鱦û˶ҷ𣬴³־ĳ¹ҵǣȷظǣʵۿˡǹµһǱӴԺΪЧûѡصǵȻӦˣǺͷ鱦˳³ӿƵĴ̼֮һ
Ϊ鱦ҵڲһǰѾ򣬸鱦ľӪ鱦ľӪҪΪ֣һǽԭ鱦μ۵Ů췷ǽ鱦εȷ˵ԭǶڻɹصϡԭϡʵЩҪĹ
㣬ڹ˪ĵѾӵ߼ҡ
һԼ˫ʮ껪ΪŮ»رŮµ֣¶µĽ㸧µš
µ˵ͷʵ˶׵𣿡
شѾǰŵ˹˪Ŀջ֮ڡ
ܺá㣬ʲôҪ㾡һпǣҪκ飡
ǡ
Ӧŵһԥһ£ʵ㣬ǾͽʲôˣƺǷ鱦˰ɣ
¿鲻ܴģ𣿡
ɵͷһݣͷӦŵ
ˣȥ°ɣˣ˽һµʲ
·Ը
Ӧŵһ˳ȥ
²̾һ¶ǳ֮ɫʱһŮһ̼Сܽ
üͷһ壬ʵŻŵʲô
ŮС㣬кܶ֬ˮ۵ǰ˻ѾֿˣС㣬ȥɣ
µȥʱֻʮȱصŮڷ鱦ſڳµģΧţΧмһӣһͷöģ
С㣬ǻҳʷɣ
ŮһǵؽȴҡҡͷȻֻҵףͷʷ
䣬󲽳ȥ
Ҿһϰˣ
ͻȻ˵漴㿴һź̬ˡ޵Ůſ˲С
ӳʩһһصС㣬治֪ô£
µ˵ͷ˵һԣ
ǡ
Ӧŵһ˵һԡʱЩǰ˻Ůֿʼ
ɨһǰˣĹ⣬ôͰ
˽ذһΪұ޵Ůǵˮ۲ãͿϾͳˮ
Ļ䣬˱㸽
²ǸұŮӵ϶˼ۣղͷŮƺڲͣɿˡ
ʾ˰ǸұŮǰϸؿ㿴ʲô
Էܲ˵ʵ
΢΢һЦΧ۵λУҲʲôˮ
漴ɨһǰµˣλҲûʲôĵط
Χ۵İϸشһǰµЩŮ˵ȷʵûзʲô⣬еѾôˣ۵ʱ


957 Ѷ
֮ǰкܶˮֻں˰ˣôҳţ
Ǹұ޵ŮǿһµЩ漴
µȻһЦصУȻҾУΪң˿Ҫ˻Ҳûоܾĵ
Ǹұ޵Ůһ㶡ΧΧ۵İնŮһ˿
ô˻
ұŮʵʵ˼ǡۼɼۡЦԭۣǻ˶ǮǱ˶Ǯ
ڳ˶һΧ۰ϵ֮ɫŨˣұŮӼһµ˶ԵЩ֪롣
С㣬ôʧܴ󰡣
¶ߵ΢΢һЦ޷ҵĻ
ǡ
ɨһۻڷұŮӵȣһ˿ЦݣǲҪ˻ôţ
ұŮӵȷӦֻ÷׷ǰǸұŮ˸Ǯ󣬱㼱뿪ˡ½һĵԸһ䣬ﵱӲ뿪˵̡
»صۡӭ㣬˵˵£Ҫȥأ
º˵ֻһЩС滨ˣˣҽأ
ģѾף
š
µ˵ͷ
Լһʱ֮ȥǸˡС㣬ҿǸŮĽȼҵԺӡ
ǹˣҪӪ֬ˮ֮Ķ
ЦϵȻϣ
㣬ֱȱԣǱ⣡
һŭ˵
µ˵ͷ˼⣬Ըȥһ˵ҽ磡
㣬ǡ
ʵ
½͵νҪͬú̸һ̸
̸£أ
˫һһΪԼΪۣ
»ص鷿Уڰ£ǳСĵؽϵһľӴ򿪣ȡһµᣬ᲻Ǻܺ񣬵ķǳ£ƤȻ
´ᣬϸؿĺ촽ĬţзгݳԵζ
³֮ʱҴҵر鷿㣬˪Ľɸ봫飡
һһߵܡ
²ɵһΪշ鱦Ĺأýɸ봫ֻ¹ط鱦ʱŻʹá
һѶеܣæȡ̼㣬ɿؿһ顣üһ壬ԸҪȥʷʱ㸺𣡡
䣬㼱Ҵҵس鷿
׼뿪µ鷿俴Ǿ˷Żȥᣬ룺ᱦòˣҲ֪ʲôĶ𣬳鷿⿴һۣߵߣԥһ£Ǿῴɵ¶һ˿ȵ飬૵ѵѵ㾹Ȼ
¼ҴҵλڹԶʷ⣬ڱæȡһڱչʾڱϸ鿴֮ˡ
֮ϣʱʷ˾ܲͬ¡£˾ܲɵһ㶣ʵС㣬Ϊ˽
µȡǰյǷɸ봫飬ʷˣŮղյĽɸ봫飬ȻϵȴϵУ
䣬㽫Ƿɸ봫ʸ˾ܲ
˾ܲȵ⣬Ȼе֮󣬾ȻȻɫ˾ܲԸһµȥ˵Ҫ̣
ǡ
Ӧŵһȥ
ӯӯʩһ񣬡ˣŮȸˣ
ȵȡ
˾ܲס£˼Ŀǰڹ˪鱨Աܱϰ廹һ̰ɣ
Щɵ˵Ůɲ볯͢ܣ
˾ܲЦǷ鱦̡ʾ㹻Σοǳ⣬ٲǷ鱦ЭϰͲҪˣ
¼˾ܲ˵ֻӦŵ
֮ʷáʱѾ뵱˺ܴı仯ӢѾȫȥԳ죻Ƥȹȥ˺ܶ࣬ǷǳСɫһʹȹȥ䡣ڵֱǴԶɱ֡
²ɵôƼۣסûжƲκ
Ƹûпһۣ˾ܲȭٴǷʲô£
˾ܲ˾ܲȻΪʷ۹ְڴسҰӰ˾ܲ޷Ტۡ
˾ܲ˪ɸ봫飬˪Ѿ춯ˣ
˵ţ˾ܲյǷɸ봫ʸơ
ƿ֮üĿǰµʹûн˪ȴʱ˶
ҿ±ͨ£ͬʱӦ֪῵ӣ
˾ܲ
Ƶ˵ͷվȭ鷳ٴﴦҪפ뱤Ӧͻ¼
ܷģ
Ƶ뿪˳ʷá
˾ܲµ鷳ϰѯһڹ˪Щ鱨Ա
˾ܲȻԼڻ˪鱨ԱΪʹܵԲðȻþŸ롣
µ˵ͷˣûбʲô£Ůˣ
˾ܲϰ㡣ϰʱ䲻Ҫ뿪
µͷס
漴˾ܲӯӯһ˳˴á
ƻصӪ
ΪͻȻӣ
κӲʵκԴͶϳ³Ժ󣬱㱻ɵΪƵĸ
ƽԭ˵һ飬뿪֮ҪرעĶӽѵ
ܷģ
κرȭ
ƴ˾Ӫ飬صУʱɫѾˡءӭһһҵرסƵֱۻصϷʢķˣꤵƲʳָ󶯣ͬʱָеҵů


958 ףĶ
ϯλ˵˼顣غͷĬƬ̡صƸ磬㲻ùҺؽ㣬ǻչ˺Լģ
ƲеοŮ˵ͷʱغʵǿԸһȥ뱤𣿡
ҲգŴ۾һϣؿơƲЩĶ漴ȻôУоսɴŮͬУ
ŮҲ֪ܣֻǴôһ˿ϣˣô˵¶ǳʧ֮ɫ
ʱƵһױСܽȹˡ
ױ
Ʋһ㶡һ촽ܴζʵƸ磿
ױش֪
ƷеĿӣԸϾ
ױӦŵһ˳ȥ
Ƹ磬¾㣬ϹӶó˼
ص
üͷҡͷڸͲʱ򣡡
漴ŮǼԷȥȥ
䣬뿪
һ뿪رʷã˵ƸΪʲô飿
˼⣬شӦΪƸҪˣƸɡ
üһĪҡҡͷҿһƸأ
ף
¶ܾȵģ
ù˵Ŀ˵һŮӿһôã˾Ҫ뿪ˣ˵ô
겻ɵһ㶡
صͻȻ˵ãҾعҲͦģҵϣƸ罫Ȣţ
һ㶣Ц㣬Ը𣿡
غεһ̯˫֣Ц˭ǵƸôŮ˰أ
䣬Ů㲻Ц
֮Уʱһų鳤ȹŮƣһ˵
ƵвɵЩӵҪ˵ƶغģǲܵģЩĬĬذƣȴûҪκλرһֻ˱ĬĬŮӣƺֻҪܹԼӱˡ


æתоϲ顣
Խ
֪ݵʧԶӭˡ
һرȭ
Ҳˡأ
ʵϴһ˿ƤζƺЩһ
һ㶣ȫû뵽ؾȻдһʣҽƺЩһƱȭƾ·䣡
ǰƽа֮ңȻһƵıꡣƲüͷһˣصĽϲһ˿ʧ֮ɫ
سĬƬ̧̣ͷǳ˵Ҷ˼Ӧ÷ǳ˽⣬ϣܸһȷĴ𸴡
һ㶣շǳ˵˽֦ҶһиЩ꿡ԸΪκ飡
ضȻҡͷҲô룬ֻ֪ôģֻں㣡
з޻ڵ飬øָ
˴󵨵أƲɵƿĿ⡣ʱǿͬɽҲЩҡˡƽ˫ü¶˼֮ɫԼƺŮӣȻȴһ޷ĹǣǹȵĹԼΪؽ幫Ϲϵ
עƣһŷĽŵòˣеԼͺһȴеﷸһ㡣
Ƴһ̧ͷؿءҡȻʱؾͻȻ˽漴Ҳ˽һǵ顣
غյشۣǾȻҺͷ˽
źÿСһؿأüͷõ˵أɺ
Ȼܰغͷ꣬ڼҲ֮֮Ⲣʾƿƾغ֡
ؾ˾죬ûƣȴڵصԡؼ״еЩšؾܵ˼ȥ˼ҵϹôҲ˵ȥġ
ȻȴûǶص̾һ漴ǣصֵԺȥˡ
һ㶣Եķͽڸʲô
ãȻҡҡͷ
̫Ѩ㵽ȥȻ鷿ˣ
Ӧŵһȥˡ
鷿У뵽˿ںԺеغأͲЩ
Լʱ֮鷿

ڵ
ű򿪣һȵӰ˽Ʋɵһ㶣ţ㡫ԭĲǱˣǸղͬһ뿪Ĺȹء˿Щ죬һ˿ǳһЩϲһЩߡ治֪ؾͽͬ˵Щʲô
Ƴ˿صƸ粻ÿˣؽͬ㶼طȥˣ
㣬ʲô
Ʒʵ
ؽһ죬߽ƲɵһĻţķӦزеϲˡ֮ӿͷصͻȻ쳣èƣҡҷˣν֡һ㶣漴Ӧҵܵſڣرȭƻ£Ͳ㹫˵ˣǣ
䣬Ķӡ
ſڣŻ뿪ƵıӰĶĵЦݸڽ֮ϡ
̫ûˣȻôˣ
ڻе쳣յ˵һԵķֵʵ㣬ϣƸôأ
صʱסˣ˿ţܲȷ˵ӦãӦãͺ񣬰ѽˣҪ˵Щˣǳȥɡ
漴ǣŷ˳


959 ƵĴ
ǣŷִӲԶĻ֮˳æǰ񣬡ؼλ㣡
Ǻڡ
طأЩֵ˵ãԺǾһˣҪô񣡡
ؿĵص˵ͷ
ؿһܵķ򣬺ܴʵãͬƸú̸̸ôˣ
ز̾˿ܾɥ˵Ƹ񲢲ϲң
걯˵ӣʵۡ
룬ܿ϶˵Һ˽Ƹ磬ϲ㣬ڴͬ˵ǷȻԴǾܾȻʵȴģԥˣƺ˺㡣
زɵýһ죬¶߶ϲ顣
ؿأЩʵ˵㳤ÿƯҺͷöƯ
ʵòȻҲѵõŮȴȲأҲ͸ͬһϣһضʵʣǾԭŮǷȱĻģȻȴΣԸС
ͷһϲæǫˣʵǵĴأ
ؿĵЦˡûǸŮĵġ
ؿ˿һ顢ǳĽȹüͷ
زɵýһԼϣżʵ㣬ʲô𣿡
һضصƸǺؾɵˣԺǰôװ
װǣûкװ
һҪ޵Ŀ
ţʱҵİɣҲ࣡
˼
˵زǳж㣡
һǣסص֣˳صߣ뿴ôӣ
˵űǣصֳԼķǰȥš
Լʱ֮ƴӺһ鷿ķ򣬰룺ӦѾ˰ɡƳ鷿˹ȥڽԺĹſӭһʶǳ޵ŮӣŮŵɫĳȹƸеȹЩ죻µ˿֫յ÷ǳˣ㷢ƣһ֧δӷкᴩ
ʱŮƵǰһЦӯӯһŮӵڣؼ
ƻعָǰԳΪصŮŵʵأ㣬ô
һЦƵǰŵתһȦʵÿ𣿡
á͵ʶæԼԼΣױȭ£ɫӦûعˣ
زЩʧ漴˵Цֳڽ֮ϣҪ򽫾أ
æˣұɲ͹ع
ЦˣʿȺ棡
˶٣ҳȥ𣿡
ԥͷӦˡ
سȥû˵ɫ΢죬дһ˿ɬҲû˵
Ƭ̺ſڣƱȭߣ
ص˵ͷеض⣬һҪСԼİȫ
л£
ƱȭͷЩ黳
سؿƺһתͷϵȺſڵڴ˹УЩͬŮһɵɵģҲѹ֣˿̵֮ǰĲʵ̫ˡ
صصŮһʵ㣬ô
¶һĵСŮƵЦݣʵ㿴Ӻÿ𣿡
ؿšģضһչʾš
֪ǲǱÿˣֻ֪ںŮӣ
ЦЦպ˺죬ʵ˵Ҽ޸һصĽô
СʱԲˣһǳԾģ
ʲô飿
عæǡţֻǸе̫ͻȻˣ
˶٣˫ŰԵĹâյصǰʵǸǲƽ
زɵ¶֮ɫ˼һۡ
ƿص뿪˿صۡУæҵأյʵأͽͬ˵ʲô
װɵ㶵û˵ʲô
ƵʱΪ֮ᣬŤͷһԵķ꣬˵
겻֪ؿأһǳģسͷƸ磬ô۸أ
ƵʱһָԼıӿЦõ˵ô۸Ұ
ŮԣЦ˳
رסƵֱۣƸ硫
ģ˹ͷˡ
ǿûкŶڰɫһùأ
ش
̾˿һؿһغͷ꣬ɫ²ô򵥣ضһҷǲľ᲻֪ȻվǷҸ˵飬ǣ浽عͱµĺͼԣ
Ůһ㶣ڴ֮ǰǿȫû뵽Щ⡣
ƿЦѾŪⲽأֻ£
̾˿ҡͷ֪ºλôȡЦң
ء˴ͷһµСģæοҲҪ̫࣡űһƴô£
ŮܹԵһ˵ͷƲŮ§У۾һѵõİܰ
ھƵĸۡԶһԺڣƻͨȻȴԵЩšԺǷ鱦Ķڹĸۡ
ϰ壬ֻҪϼ޸ңһⶼ˵
һ⡢ĿӥǡʴסŻ׳һЦضµ˲Ǳˣһֱͬ鱦Եıش̼ȡ


960 
һؿ£ֳֻ˵Ļֻȥ
΢һüһǰĲˮȻʵأ
һ˫ۣװȻϰ壬ҿǿ㣡Ǻ˵Ļ˵ɲҪƲԳԷơ
Ե̲סȵ
һۡȻɫҲǲɶõŮһֺ˵СұƵʣȲɵɫĴ󶯣ܿĶµҪϰĵǸСһ£
ֹסҪЦȣѵҽύʷ
Ⱥط˷۾ȷʵʷؾǹȣҵףʷȻص۹ҲԸȾڵҵ
ʵȺܴûŪڵȻʮңʵϾ¡϶ѾؿƣҵصȻҲûзŹЩ汳۵̼֣ǾϢġ
¶豭ˮһãȵһƣȻˣҲûʲô̸ˣͿͣ
һ㶣ϰ壬³𣬴Ӳ뿪˴ʼոûЩȻȡ
ǰϰ壬ɣ
ȻعȻһ˦
صԺ鷿С㣬Ǹˣ
µ˵ͷոдõһ̼㽻Ը̽ŴݵĲ塣
ν塯ƹŷ鱦󳬹֮һʽҪЭ¹
ӹţһۣʵС㣬ǡ
ȻҪͬǽôұȫ
һҹĻµĽֵʻţż·Աߵ·˶дһ˷ŭĺ
һҪ֪ҵҪܣҪ֪Ů˵
ȷŭغԱߵסȽԼ
ڶʱϸĵظءϱ죬¶һ΢Ц˷䣬СعϷţſƬ̣ת뿪ˡʱغͷŮͬʱзоӨһǲ֪ʱؾۡ
ƿϰԣŪһ°ԵëЦϻƣҪսˣ
ݷƵĻȻﲱӳ˻һ
ƹһЦʮױš
ſڣŵľʿæ򿪳šʮױɳ۶ػŵľʿһͷľȴˣһˡ
ľӪʱʮؾѾװʮؾǲӪǲǰűĵһ֮һ֧ӿؾǿá
뿪ľͽκˣκһҪСķ﷽棡
ƶ
κһȭܷģ
Ƶ˵ͷɨһ۲ԶĹǣ͵صתͷǹ
ʱǷ߷ɳ۶
ƻתͷһۣɵһ㶡ĲǱˣǹȹء
ΪУ
ϱȭ˿شŵһϮװͬһŮһ㡣
ƵвɵЩ黳ȭл
ԳĬ֪˵ʲôãصǧԣȻȴ֪Ӻ˵
Ƭ̺һԵκӴ˵ĳĬѾԶȥˣ
˻عؽһ죬ŮӼнӹһССİضƵҵһ⣬뽫ܹ£
ﲻص⣬ȻȴЩǡؼƳٳٲϽԼһƬ⣬ѹ
Ǵصнӹ˰صʱ¶ͬСŮȸԾЦݡ
ŽԶȥıӰֻеԼһŷҲԶȥˡ
ֱѾʧҰˣȻţ벻Ҳ˳Ůӣֻǲ֪ƻ֮θأ
ѾԶˣ
κػعղһ졣龰κӲɵһ
سκһ񣬵ȻҾͲŽˣǣ
κҪ˵ĩ͹ɡȻͷҲصؿսȥеһʱʧ١κŤͷʧķһۣһ˿԰֮ɫŰɣһ˶κӾѷνλʮһ·нʮ֮󣬴ִ뱤ݡʱ뱤Ѿ޳һǽɽʮ˵ľҪסԽıؾҪ׸ߵĳǽһֱ쵽ϿԵĶ֮ϣɽ֮ϻȫɾʯݳɵıݣⱤܹפһǧˣһƴҪΪ޽ݣ³˾޶ʽڴڼ䣬سеķһֱҪԭǣΪԶԭﻨһҪûʲôã³ûЩƵִǰ뱤ֻפš
Ƶִ뱤ݵĵ죬յ˷ʷĽɸ봫飬ݿɿ鱨˪ʮΧʮǰ뿪˱ľ򶫱ȥӾڹ˪Ķ
üͷһ壬²¡ͬʱʮ֧뿪뱤ݳȥ


961 
ٵµ
˪Ѿˣ
³üеĴݸ褡褿һ飬תݸ³࣬³ȭ£֪ӷǷѾ׼
³ӵʮѾԱܹͶ뵽սߵֻʮˣǻҪв
˼ĿǰҷܹͻսܱǶʮ򣬶˪ʮ򣬶аֹ̲۰
³˵ͷü˪ƻôűܼʮԹ˪浽һ˪ܻ
³ཫʻ³ȭ£ҾĿǰĵ֮Ӧʹƻ
³ͷѾ˾ʣϧһдסǱ뿼Ľ
³ɨһۡ
˼Ƭ̣褷ҷҪʮоһֻʤã
³˵ͷ漴ų³
³üͷָϰԵûż棬ȫ˼֮ɫ
³ٵµɳǰɳ̷ӳԴΪġӡ˪ĵεòٵµзʮɳ̣ӳؼܱ߲ͬĵεòĿǰؾĳһҲʵ䱸ɳ̣ɳ̵ĺôǣֱܹۡطӳսĵ״ؾгַӳʮƽĸ߱ɳ⣬һֽӳǧƽڵľϸöɳ̣ɳһԸսҪ㣬߸ʵʱơ
³üɳϵĵκʹ˫ĸɫС죬˼šƬ̺󣬳³ȻôǱ벻ϧһд߽˪Ĵ˴ν
褡³һۣ֪³Ѿ¶˾ģȻȴЩġ
³عͷ³Ӿڵô
£ʶû⣬ֻʳ޷
³֪Ŀǰصֻ϶տҲ³Ļش𵹲е⡣³üͷŲ
£ȫҪＯ˴սݣ
³ཨ
³ɵ˫Ŀһͣ½Ųʵ𣿡
³ܿ϶ػشԿУȻûжٹﴢָĴһ֣΢ƣǴĸٿ֧ʮһ֮ã
³Ťͷ褣Ҳܿ϶ĵ˵ͷ
³˼⣬˷ܵص˾ܲʹ½Э̣
Ťͷ³ӾĿǰʷĸжʽ𣿡
³˼Ƭ̣Ŀǰʷӵеʽ൱ʽ൱
³ΪпصǮǲ٣ֻһЩֻȫΪУ
漴Ը˾ܲм۸һɵļ۸չĸ⣡
˼⣬ʵѾ˰ɣ
褻ʮǰѾˡ
ΪɶѾȫڴصˣԳ³㽫˻Ȼ趼һӡӦͻ
뱤ݣʹá
³ԸʱһټҴҵؽٵµ
£˾ʴ˵Ľɸ봫顣
˵ţ˫ֳһ̼㡣
³褡³Զһ
³æӹϸ˵ǺżȻط᷽ʹߣľѾеļˡ
ģƥȻ쵽
³ŭ
褡³಻һ褱ȭ£Ŀǰˣ
³еĴݸ褣üǰˣ
£
ͻȻ
³һ£誵˼ǡ
褱ȭĿǰҪܹ˪ͼ
³Ųͣ½Ų³üǾ޷ԭƻԽȡˣ
褵ĿǰǸ޷ȫοսպܸߣ⣬ʱδǼ£
˻
³ʵ
¶һĪЦݣ£ȻȻ˿ȴϡʳǮܲ㣬µľ˵Ӵȥάֲ˶õģ
³˵ͷʾ褼
϶֪һ㣬ȻҾѹȴܹӣҲ˵޷ĿǰֻҪһʱ䣬ȻΪظ־䣡
ã
³ʵ
ֻҪҾӦܿˣ
褺ܿ϶ػش
³صλ£˼Ƭ̣Ȼôȡպ󹥻ļƻڶġ塢ūšˮʦؽطϼӽ䱸鱨Ӵ͸ȣھݵĵһ̿ʱ̿򣻺ȫϸߣ誡Ӿ𣿡
һȭӢ
漴˱뿪ٵµ
³س˿ʱ³ŮٴӨһβˡ
£ò裡
Өص
³ӴӨЦЦӨɵ÷һæף˵һߡ
³˿ڲβ裬һ飬ԸӨӨȥнҽ
³ƺȷʵԵЩ³ûб£Ǿ˳ڣȻ˿ɾͲôˣΪ³ĳƺӨٹټŮĿеĵλ΢ı仯
ӨӦŵһӯӯһ񣬲鲽˳ȥ
ʱ³λĹų³һСϷ֮ͬжһˣǲųΪ³޲õʣ⣬嵵Ҳ˸ı䣬Ѿǳ³һˣ˿̵嵱һ˿ֵȴ˿Ҳûиı䡣


962 ü
ڴҪȺɽһҪҪΪ³Ҫǹ˪۹ҪľҪ䶫ߵĺģģܴ󣬲ڴҪȴвܹ֧ʮפҪ⣬ڲĴͲֿⳣ괢ſɹʮһ֮õݺʹı׾е
³Ҫı³Ҫڵأɹ˪Ҫܹܱڴ˰칫ʱܹλϵȴҪܹܣǹ˪۹Ĵ󽫾¿˷棬ǹ˪ԱְΪ󽫾Ϊ߾ְ֮һڹ˪ڣ߾ְĸֱ󽫾󽫾󽫾һ¿˷λ󽫾λ󽫾ȫķ֮ľӣķ֮һɹֱƿأĸ󽫾Уϡ˾Աڴ˴ϢսԺս󽫾ȴһźѪͨԱ
󽫾к˵Ľ飡
Ҫܹܼ¿˷˿ڸڽ
¿˷浭ʵʲô
Ǳں˴ҪϸرѾҪ˴
¿˷΢΢һüͷڳڲС
ˣ˭
¿˷ʵ
Ӧóʮˣ󽫱Ǻкƣ
¿˷治ɵûĿһЩ˷ܵ˵˵ƾͨıԣƥҵҪʶʶ
󽫾ڵһЩ仯ǲҪıҾĲ𣿡
һ˫ĿĲʵʯ¿˷Ĳ¿˷ұۣս˲¿˷ȴľϡ
¿˷˼⣬ҡͷؾս֮ǿֻǸ˵֮սΪƾֻЩԴķͰˣҵؾͽҾ⣻Ҿȫǰս񡣲ֱգһ֣Ȼú֪ǵοоĿǰڴ뱤ݵľֻʮңǵĿӦȷİȫҾͲ˶ıƻ
¿˷ɫɨһڽڽ״֪¿˷Ҫ´ˣڽɵֹͣˡ
򡢸ͣʮ񼰰ϢʹӾʮ򡢲ʮ򣬹ʮڶԿ淢
ϢʮʹӾǰִģ³һ֪һʹӾɱ˪ԭϢʡİպͽ齨һ֧ӣսֻǿȥ
򡢸˴¿˷нӹȥ
ҾʮƿӣͻƷߺ󣬲عҾ潻ĿӾӣֻһ·ֱӵ
ĿΰܵӦŵһ¿˷нӹȥ
ʯҾʮ붫ĲʺϿȣؿֵܻĺ˾ӣʮӦù˰ɣ
ʯ˼⣬һıȭĩʹ
¿˷˵ͷɨһڽҹ˪۹ǰɨϢ£죬Ҫɨʿǣ˵ŮĲƸǰǣǵ䵶ȥȡ
ڽɵ˷γ䵶Ĺ˪
죬˪뿪³Ҫֱָӡ
ͬʱӵԲߡӹźȺڣշǳѹ֡
̫ģҴؾѾжֻҪȥǾһܹ˹˪
˵ǴɵӵʹߣҲҵ϶֮ǰʹӵҲֻһˣٲȻѾΪҪʹ֮һ
²ģĩʮ򽡶־ڹ֮⣡
ĿĴ󽫾Ȼ
˵ĻŲЩ˵ͷĳض󽫾ȫˣ
ɵһ󼤶ĩӡ£
Ҳڵ죬Ӵ󽫾ʮ뿪ȺУΧ۵İպܶ࣬˵鶼ǳãǶѾ֪˹˪ѹϢ
ʮΪĴִ߾漴䱻ý߾ĸУЩΪӦԽԽü޵Թ˪в߾ѻɽʮ໥еСͱݣȴʮֱֳ֣Ƿѻɽǰλá
ԼĴսڽʿЩź͵ǣĬĬԼĹԸ˵ڸ֮䴩ΪʿǴȻʿǵʿԲжٺתҲѹֿӾʿߣؾֵڼ
ڶ죬򼱴ҴҵرĴӪ
󽫾˪ľӳˣ

üͷһ壬²ɵ΢нš
ˣڵˣ
ʵ
ԼʮˣӦǿӵѾѻɽԼʮĵصˣŽǰִܵѻɽ⣡
˿૵ˣ
漴ɨһڽڽ
ڲʱȻ
Ͷ࣬㸺ѻɽһߵıݡ
ǸаͶĽнͶĿˣ䣬ǿʿ
һŵصƴ󣬶Ȼ뵽ҾҾϮ
ڲһ⡫һʾԡȻĻȻǷΪʤ㲻ضԣ
ֻȥ
ĿͶ״һϣ̩ڣǰѻɽΪӦ
ĿĲ̩ڳн
ȥͬʱ̩Ҳ뿪ѻɽפѻɽĿӲŵ׼ţĻصȴš


963 
ͬʱһ֧ʮؾѾؽ磬ҪִŹˡʮؾһŵľʱź߾ţ⻹ǧǲ߾ŵģǳ³ܶ񻯵ľƣǱԭΪȶԭĵ߾Ҳ򣬵ʱʱ褡³඼ҷԣ³Ҫּ֧˧Ǳˣ»鲻õĴػʵ۱±ˣ³֮ԾҪǿǵ⣬Ϊʷⶼڹⷽ棬Ȼ³Ĵ⣬㹻ĸ͸ڴص۹˵кôģһԭǳ³Ҫһµǰķ飻ȻĿǰعھȶҲһǳҪԭ
˴θ³ĽлҡΤԱ󽫡Ҳͬ³³ǳؾܾˣΪ˺ܲġ
ͳ³λỨôԹޱȣر³»嵺ʣǱֵ롣³ʱǲһŲŲˡ
³عɨһΧľ￿ŹأΪֲϡ٣ɫɫ΢һķιǰǻɳľ
ɳսףƹ˪Ĳ
³ɵڳ³ԵʷæȡֽңдԪԪ¶ʮգʮʷԼʵĿ󣩽Źأ˴󷢣¡ɳսסƹ˪Ĳ
ʷڴսˣҪְǼ¼һһС
ǰ³´ŹأֻϢһڶŹؽؽ硣
ۣԼʱ֮󣬳󽫾оǰﴦƺѾҾ
﷢
һĹЮ֮ơ̳ڹ˪ǰ˪ԳһЩңܿȶڸָίͣͬʱʼĲ
תۼ䣬͵ײڹ˪Ĳ֮ϣʱҽ򿵾һ˺˪ߣһʱڹ˪㱼ɱ֮
ȻûгáԽԽĹ˪װͳǹͶ棬ĳѸٵرŹ˪ػأԽԽбΧΣա
ڹ˪ĲѪս˴ԼһӣƲսţǺ𣬿תͷԭ·ɱءһѪսڳ˹˪ĲȻȴ˪ӭײһ
˫ԭҰչսֻţʿ䵶ţʱҫĵѪɫ˲߳ͬҰްĺʱ˺ѷεĺ
ҵսֻ˰ӵʱ䡣ͻΧѻɽ񱼶ȥʱߵֻʣˣ໹ˣڶ̶̰ʱĽУȻʧ˰˪ʧҲ٣Ӧϣ൱һǲȻô˵ж³çģϣһͻϮشоĴ㲢Ȼûȷ˫սԱȣ˲Ż⵽شʧ
̩ڵϣ漴ѻɽеĴӪ֮С˿˴սսɹؼڽʿʿһ˵жҲʧܣ
˪󽫾¿˷֪ǰߵս󣬲ɵôеԷˡ¿˷浱򡢸Ͷһѻɽ²
ǰ򡢸Ͷʮִѻɽ£漴ʼӪݡŲԶ޷Ĺ˪ӽʿסеš
ϣѻɽݵƻͨؾԴԷԷҹ͵Ϯ˪Ҳȷʵ㣬ѻɽ䱸ɭϣ⡣
ڶһ磬ʮ˪ѻɽ߷͹ֹе˳ؾʹõģҲֵֹĶ
ڽʱڣ򡢸Ĺ˪ѻɽɽХ͹Ĺ£ѻɽɽĶദҡҡ׹᧿Σ
ʮ˪͹ѻɽߵͬʱʮͻȻӷ͹һƿӱķߣ漴ֱ򿵾ɱȫû뵽˪İݶԭƣΪﲼ˴Ȼ壬̸֮ɫġԭвʬ޴棬Ȼӵ˶֪˪ǰڴ˴Ѱͨĵ·ڸ൱Ĵۺһǰҵһ԰ȫͨԭĵ·ʮͨ·Ϊ޷Խԭġ
õһϢĿʧİշ׷⣬ڴ󳼾ֲ֪룡
ڸǺãʮɱǸûж赲
ة¹쳣ǵĵԭ;ֵڳԺ󲻽ˡ
ŽĿͶΪʹߵ⽹ʵʹ֪ؾʱܹͶս
ȴ΢Ц²ģҴѾ¾𹥻ˣ
⻰Ųɵ¶ϲ֮ɫģȻˣȴЩʧ̬ԭŵڳŲɵƽ˲١ŵ念صֻҪؾ˪ô˪֮ձ㲻Զˣ
ͷͣؾѾΪ˿µΨһϣ
Ȼȴһͬ£λΪʲôһҪͬ˪ԿأǿȻؾԶܹ֮˪ĿԿν΢΢ǲ˪ͣ룬˪۹ȻҪǣ
˵Ǵʩǿˣȴвֹ˪Ѫͳһųڹ˪
ڳʱ۷׷ףһЩ˲ɵ¶⶯֮ɫ


964 
ʩĻ󳼶ɵ¶⶯֮ɫ
ʩ״ɵðϲȻǵϣȻȴܱȫҹգֶֺΪأ
û˵ô˿˵Խ෴ֻЧڲ״صȥͬ粵ɡŵ念𵱼ʾԣ˵ݹ˪֮ǰԴϢʡΪλѵΪ˪ƴ𣿺ο˿ǵԶ統ʱİϢ˪ҲƴͨգȻλ¶ڱƴ֮УһսҪ㹻ڵĹõսƷɣ
⻰һڳļ˶ΪȻʩҲҲĻ˵ɫ֮ǰŨˣصĿԤϵ
ŽĿƵʩϣʵĻкο
ʩ˼Ƭ̣شȻȻ֮ǰĿȴòĻҲе
ſǸصȻڲЩͬҿȻǴᶨѣϣʹҪᣡ
ЦŮˣһֱſǴصĿɿѣ
һС֮󣬿ͬڳͷʾЭ̡
죬ʿŽһ־ֱȥˡ
󲻾ãһһӵʿݷƾճˣسһĹ㳡ۡЩʿȻƾճ֣ǾڲǰͨգȻڽӵ󣬱˾ˡڰ壬ȫԱص㣬Ȼũͳлԣˣ򲻵ǲֹ㷺ٵġ
һֱڶ賿ʱ֣㼯Ųʧʱ㼯ľѾﵽˣǧӣĿǰڷıҡͬʱʮӳɳȥ
򶼻
³һִټ£˾ܲһ㡣СĹ֮ǰ㰴ճ³ִ˹
³Ȱ˵һ滰漴㻰⣬£˪̱սˣҴؾҰĵóѣ
ڹһĵظ͡
³ܳϿҵضλҾԶ⣬Ȼп˵ģȻҲҪλĶ
ȹʾҹȻСȻȴԸȫƽ˴սңҹȵĴ;ƾʹã
ֻɸһ־齨ľӣȻһ֧֧ȼľҪö࣬ȵĶĿǰңǿġ
³΢ЦлһƬ⣬ҶȻǣ
ȹɵһϲ֪սһĺôλɵΪȹһղѣ׷űʾԸȫؾս³ǰλ΢Цš
³ʾ˰΢ЦлλҴؾ˸λĹͣ
ڹæһĵΪرЧҵȵң
ɢ󣬹ȹ³һС³ʢȴӦˡ
ǧؼסɺ硢ֳֳꪵСܶȥһĻĹȰն¶η֮ɫǿɴû˿ΰװѪ֮ʦ
³ζеĹȹǰЩؼסƺ˵ľӣп¾񰡣
³ȻһЦʵȴЩ⡣
ѵõϢ估ӡŮѾȺʱˡһ³͹ȹæһ°ݵݼػʵ۱£
еǺڡ
³˹ȹһۣ΢Цˣ
ȹЦЦ
սȹܱ΢£ҹȵ룡
³ڹȹ½뵽漴ȹ³Ҫļ졢󳼼λӡŮйȹ³ĳأﻯ˼ƺͬ³׽׽
һѹ¡ҳԱ
º󣬹ȹ¶һȸе飬ͬʱԥ֮ɫ
³Цл˵޷ǣ
ȹȭл£
漴һڵµĳأش˿̵鲢ôãɫЩİףзԹ֮ɫȹһϣضԳ³£һŮأȻѾʮüˣȴδ䣡
³׹ȹ˼ֻ΢Цţû˵
ȹһ۳³飬̽ʵ֪СŮûи̱£
³һ㶣һԵ˾ܲҲһȻΤǺƽӣŵԱƺ綼֪Ƶģȫûı飬ֻЩ
ͻȻУԸµһ֪Ƿ񿴵ۣ
˵⻰ʱһƽȻ˫Ѿʧȥյɡ
³ؼۣ΢ЦʵȻûۣȻȴһƬţѾˣ
˾ܲΤ֮⣬˶һ̧ͷһ֪ؿų³㣬ô֪ģ
³ȻһЦԹȹعµһ󽫾Ͷϣҿ͸ɣ
ȹʱŷӦȷʵѵƽ
³˵ͷʵ˲书֮ţӦòᷴ԰ɣ
ȹʱһؿء³Ļȹæƽȷʵѵõ˲ţһƾµģ
³ǺһЦأش˿˫糺죬΢ţһ޵ģ


965 䶯
صʷ˾ܲЦûܸȹֻ·ǳʧ
³ȻһЦ£ʵĿǰˣ
˾ܲĿǰ˪͹ѻɽӵķߣ˫ʧܲأӾӦû֧ʮ£˵ĵ棬һǴİݶԭ֧˪һ
³üͷλ£˾ûȡκνչ𣿡
Щá
˾ܲæѾ߾ȫˣȻƺһôȤ
³˼⣬ȻĴ㣡ˣĳûл𣿡
˾ܲҡҡͷ
³Ȼ֪ҽյִȴܵʮ֮ľӪȥˣİ
˾ܲ׳³˼ûҽӻ
³˾̱ܲҪ롣ȫȨ𡣡
ǡ
˾ܲȭӦŵ
³ӵΤнӹһСɾµĺľӣһۣ˾ܲ󶼶ӡպˣ
󶼶һֲȵĹְӵеȨܴϽ;£ӵ;ٻ֮ȨˣΪ󶼶˱Ȼǳ³ŵùĴ󳼻߽󶼶ھȨķȴӵкܴƣȣ󶼶ȻӵеפȨȻȴûӾٵȨ仰˵Ȼ൱ĶԣΣ󶼶ܵϽڵоӣܵľֻеطͻʵּƶľӣ˾ܲ󶼶ֻܵŵľӺȨְȨΧڵľ޷ʱҪͬľƽЭ̣ƵְȻ󶼶ЩصȴܺЧƺ󶼶Ȩ
˾ܲɵóһЩֵ̿ص£΢ǳҽΣ
³˵Ҵأֻ۲ܣ㲻ܹʤδΣԻԥصڽӡջأ
˾ܲڳ³ǰӳ³нӹ󶼶ӡ쳣ص΢л¡΢УͿأѣ
³΢Цŷ˾ֱۣܲٴﶨȻܹʹҴظεؿס򣡡
˾ܲԣɵһ󼤶
˾ܲһ£ȭ£Ȼŵôֻֻ࣬кһ̶ܹ֣
³˵ͷЦȻǺܹȴҲڹ˪ıѹھ֮ǰȴὫѹ׵ǣ
ðǴʸ
ΤͻȻŭ˫ŻһҪɱ˵ģ
³ǺһЦĴ㣬Ҳ֮飡
³˾ܲһҪ֤ʵĹӦ⣬ҪעĶ򣡡
˾ܲǳ֣صرȭ¾ܷģ
³˵ͷ뿪˳ʷ
³ڵΤĽǧĻӵ³ȥȵİշ׷׼ֵԣȫ۵飻ڹȵĺǾԵ÷ǳˣһЩ˾Ȼڳ³ߵݴ
С㣬쿴Ǿǻʵ۱£
쳣˷ְܵԶ߾ս֮ϡڼסΪĳ³ԵıǷ鱦Ķ£ԵЩЩԻʮ鱦Ļʮ˶ӿԵ÷ǳӡ
̫Զˣǰȥһ㣡
Щüʮ·
˾ţ֮¡ڻǰŬ¼ֱߣȻȴֻһԶȥıӰ²ɵøеʧʱһײ·һϡ
һ߳Ǹ߽˴С״һɵһӿϣȻתۼ㱻ǰƷڵءһصǲǺˣղžѾˣ
ʮɱ㣬ɫ԰ף˵ʱæǰ˼ֻ뿴µʥݣ
黺ЩԺҪô³çˣ
ɵö࿴¼ۣתص˶С
˿Щ³çĻ˲֪أ
ڻΨΨŵŵ³³뿪ķȥ¶ʧ֮ɫһԵעµ顣
Լһʱ֮󣬴·ˣͬһͬǰ뱤ݵĻʮʳƵĹ񹤡
Ҫ
עǰɳ̣ü΢壬ԵЩ³Ĵִ֮ȻȴڴҪС
ӵĶӳҴҵҪС
һ䣬㼱ʵô
ӳҡͷûҵκοǱʺϿȵĵ·Ҳû֪ĵ·
üͷһ壬Ļ´ִôҲֻǿȻ϶ʤȻḶ൱Ĵۣ
ƱڴŲصȽעƣܷһ춯
ͻȻɳǰͣ½Ų۾ɳϲʺϿȵĵΡָŲʺϿȵʺϿȵҪȻѹȻõоأ
زʵõоأ
Ц˪⼸궫ֿνսʤûгԹҾĿ˶ȻҾ֮ģô졫ڶһ磬һŵ뿪˴뱤ݣ֧˵ľǧûԹİ
˳űؾοƵĴϿȳ˴ɽǰִʮʺϿȵڡʱڲʺϿȵڴһӪݣģܴΧֻмªľͲθߴդǹ˪ǰͷݣԭıкܴפһ˪


966 ͻϮ
˪һǰʿھӪкȾơ⡢ЦͲ̵ģεġҲǸûнؾھӪΧѲϣ˪ڱȻţץ˿ԡ
Ǳھ˪ӪԼһ֮СԼһӺƱյ˳ı棬ƵȫȫǰսزʵʿǶûгзأ
ƶȻսǳԸ̽
һ˪ڱԵ㣬ͬƤӹ̾ơͻȻһ΢ƿڶ𣬼ͬʱֻǸ̾Ƶڱ㱻һ֧䴩˲Ǵװ̾ƵƤϴȥġѪ̺һͬһ㵣ȻӦ㲽ͬĺ󳾡
漴ɱͬը죬ƺºڼ׵ؾʿͻȻڹ˪Ӫܣ˪ӪݷɽХѸ͹ơʱ˪ӪеĽʿһȻ顣
ؾһդԯţ뷴ӳĹ˪չսʱ˪žֵķ֣ǰؾͲ֮ǰһֻеǰؾͬµһ㣬˿־壬˲ɵ޷֮࿹ɥ
սֻʱһ˪㱻ȫؾβ׷ɱֱʺϿȵڡֻ˰ʱսУһ˪ɱ߳ǧˣϱֻа˽ӽפĲʺϿȣؾһʧ΢
ƲûþϢİǧᵶʿһ߳ԸһʺϿͦǧʺϿȣǰʺϿڸֻһǧ˷ع˪Ӫݡ
˪ֻӽʺϿеĴӪСʱ˪Ĵʯڲ뱤ݵĿܣ״ڽ۹ʱܹóһͬ۵ս
²ˣ
òӳǸǰ潫ʯǰ̵ش
ʯüͷһ壬һѽԷʵʲô£ôһģ
ǰ潫һֵؾͻȻǣҾȫû
ʲô
ʯȻѾвԤУԴһ
ʯʼعһѾסǰ潫½󣬡˵ͽô£
ǰ潫֮ǰս¼׵˵һ顣
ʯЦֱ˵˵ؾڴ뱤ݵܱҲֻʮĶʮǰ汤ݣʵʵذʵٺ˵˵ն⣡
ǰ潫˿ڿˮԼĿúԼƶϵ˵һ顣
ʯ뿪ͼǰŵͼüؾٽͽʲôѵΪܹ𣿡
ʯɵ¶һЦ⡣
ĩ»ؾЩ֪ǹ˪ʿ
һɿࡢкŨжؼ״󺺺սйһ˪һͨĴϼ壬Ƿǹ˪ŵϺŵ֮ʿ
ʯȻΪؾһǰӪȫΪ䲻ͼĴ⣬ԽóóȻжʯǳ͵ؿ˹һۣлᣡڵĵ֮ŪԷľգɳؾһһ
һĽ콫ưؿӦŵһ˴ʡ
ʯվڵͼǰ˫Ŀ΢塣
Ƭ֮󣬲ձ㼱Ҵҵطˡʯɵ΢в졣
ոսӵڱϢؾԼǧʺϿȣҾӪ

˫һɣŭأȥǣ
ʯȴҡҡͷüӦû֪ҾʺϿУǾóóȻǧϿȣ
漴˫ĿһȻգʿҪȫ֧ӣסϿȺ͵󣬲ðȻ׷
ս뿪˴ʡ
ʯ̻Ӫӣ
ǣ
ڽӦŵ漴˳˴ʡ
뿪Ӫһ
ԼӺ󣬲ĴھȿһƬϿĵصؾǧ
˫ԽӴؾǧֻ̳ȿȥ
յ׷ɱ
տһ׷һӵĳһЦؾȻͽ
һ·׷ʺϿȣȴʧȥǧټ
ڲտǷðʯ͵ʱһ򼱴Ҵҵǰһ֧ǧ˵ؾѹȿڶסˣ
üͷһ壬ͻȻսףؾͻȻڶϣؾоиղͻȻʧǧؾ
ˣ
һЩŵؽе
յ˲һۣȵҾ٣ʲô
漴½ʿȫϷͻմԹؾĹ治һĿ
˪Ĺײؾϡؾ໥ɱԵúܷĹ˪
ڹ˪̫߲࣬ûܵס˪Ĺ
ֺ߱ͳѸٳ׼¹ߡͬʱǧؾᵶʿѸٶȥ
ǧᵶʿݷ޾ĵо˳Ѫսŭţеĺᵶҫѩ׵ĵ⣬˵ѪԼѪں͵зһᵶʿնбᵶҫһâһѪһ˪ʿţ˪ʿ˫źᵶУϴžֺͲʵ飬ʱһ˪ʿͻȻһŽе䵶նصĺᵶʿıᵶʿüͷֻ΢΢һ壬͵һ˳Ƴᵶ͵طִȥΪֶϲĹ˪ʿʱһ¶ŵĿ־֮ɫ˪ʿȥᵶʿúᵶ֧壬Ŀս𡣲֮ᵶʿڵѪ֮УΧ߹˪ʿʬ壬ǱѪ߲ĺᵶԡ


967 
ؾӶͬʱյ˪͹ǧԷһսɱռǵĹ˪ؾĿҰԽԽҡؾŭţӿŭΣϯصĿ磻ս֮ϵĲ˻ߵغţʿؾĹ½ڽڰˣѾֳ˰
ͬʱʯһشӪҲִ˲ʺϿȵĳڡԴͬ˰ǧİǵǧᵶʿ
ʯһ۲ԶǧİֻǧİɭȻƳɽȴݷ̺ŻɽŨصɱ֮ʯɵüͷһ壬ͷЩ
ʯʹҡҡͷͻȻͷų׵Ժ󣬳Եͽ½ʿ
Ӧŵһһγ
˳ȥһҵĹ˪ʿ󣬷еĺ
һѵȳ嵽İǰһȻǰİȴûгľŻҵľǧİɳ֡ɽݳɢ˽ŵơ
һ㶣üͷһ壬ִһս⣬ǰһ͵ǱԻ͵γоͽһİʿɱȥԤϵһĻˣİʿȻԹһܣ˫ס׶೤Ŀֲİնȥһæ;رԷǺХİ񵲿ȥе΢΢Щ飬в𾪲ѡ̧ͷڳԷȥʱİѾص˾֮УһĮû˷ܣҲûб˵ܳʵֻת֮䡣
ڹΪղŵԾʱµһʿѾɱ͵ײİķ֮ϡ
İȫֻİ»׶೤ĿֲİǰѪˮã֫裬ҽ˸еݷ˵һ㣻Ȼò͵Ĺ˪ȴûͻİ߷ֺͬ͵еһ㡣
սƬ̣İɿȻİʿˮĿмȫĮȻ֮ɫֻһ˿Ѫɫ˷ܣеİ·ɣϵؼޱߵѪ˺Ĳ֫
󷽵ʯɫҰ׵ؿǰһУеԼݷһܲʵجΣǰһģΪؾӵͬħĿսһƵĹ죬һŵ顣
µĽʿֲ֧ס±ʧ
ô죿
һɫ԰׵ʵԵЩ㱡
ʯüͷһ壬һɫصֻмǧˣҾͲǼǣӽ𹥻Ҿǣ˭Һһն⣡
ڲɵͷһݡ
һİǰŭİһĮʱİǰѻǧ˪ʿȱȫʬ壬ѪһƬݵضȾ˲ĿɺɫŴ̱ǵѪζ
ǰİǰʮಽͣסֳϢĽաʯŲԶս˫ȭ
ɱ
һ˪ͷһﱼӿ
İﱼڵĺ͵һеİߺص۹꣡
ǧİᵶʿͷһŭԭѾΪ˵Ƶʱһء󷽵ʯڽʿɵһľ־֮ɫ
һ嵽İǰԼңǰİһ𷢳һŭеİֻĹԡ
˪ǰͺ̡ĳŲϳİߣƵײһƬײ˫㶼İ߲ϱƴĹ˪ײȱڣȻȴİƴɱ¿ȻսǰıԵڵص㱻ͬ۵̤ࣻİĬȻֻе˷֮ɫѾ˷ȴķİʿϵ趯˵İϵոŵоѪϵİʿϣʱǽɫѾȾ˴ĿĺɫİʿѪսˣ۲ڣ౻˳ֻʣһŭš
ҵĴսһӣľĹ˪ֻʱ߳ŭʯвͶս˿̣ǧİֻʣǧˣϵĺᵶʿҲֻʣ²һˣǵǰȴ˳һоʬ壬ǲʬɽѪκ˶ǰ֧Ѫİеĵ׵Ĳ
ҵĴսһĻٱİʮڼĵо˾Ķǵŭ
ӹȥİɿȻİĵ˿̸⾪Ķǣ˪ĽʿѾ¶ڵľ飬ھֵıһֶʿľ
ʯüͷ˫ȭգг𺧣ԵһЩʵ૵̫ˣľˣ
ʱƺºڼ׵ľͻȻҰУʯɵһ漴ʶյľӿѾˣ¾Ӵεڳˡ
˵ľؾɽХ͹֮ºܿݱ˴ˣʿǶףǾ顣ؾǧΪǰβ׷ɱ
ʯȽͽбòӻصӪ漴׷ִλڲʺϿȱεӪ⣬漴Ӫչ͹
о̵Ĺ˪вֵֻƬ̣һȫʯǧбֻ̳ȥ


968 
ؾ׷ʮ㳷˻
վİ֮ǰǰѪᶨĽʿɵ쳣ǶǺģǾеľ񣡴ص۹ǶԺ
İʿһ𷢳һź춯ء
һڲ˪֮Уʱڴʵһǻŷӳ뱤ܱߵεĵͼҪ㶼ĿļǺţɼ˪ԭڽڶԴ뱤ݲȡж
ƿ浶ߵͼǰһۣ¶һŪЦݣ˪׳־Ҳֻͣͼ֮ˣ
ڲһ𷢳һЦ
Ƶ˧λ£ʵ˪ʯںδ
һлʯֻǧбˣ
ƺصһֻ֪ܵĽҲûʲôˣԼľִͬ۰ɣ
ĿأʵҾΣ
սҾԼһǧˣһˣסȿڵǧİᵶʿΪأ߱㳬ǧо߳бɱԼ󲿱ֻǧбʯȽӵ
вɵ¶Ȼ֮ɫɽսеĹ˪Ҳǰս֮ʦҵǶһȻؾʤˣʤ൱Ưȴ΢΢üͷսҾʤȻ˵нʮ֮ڣҾҪȡʤΪѣµĶʮִҲûʮİգ
ڽ˷֮ɫʱʧˣ¶֮ɫȴսܡ
һĻƲеοЦЦӪǧʿǰȿڱ˳ɽӪݣ̴뱤ݣӪ̸ǻغϣͬʱٱܹʺϿȵݣȫܼӹ˪һһɸ봫飬ͨж
ǣ
ڲӦŵ
˽ץһ˪Ľ죡

ƻĿһҴ
ǡ
ʯֻʺϿȣ·ؾ׷Ӽս̣ȻѣȻߵĽǧʿȴֻʣ˲ǧˡ
ǧ˳񱼣ȻѾƣˣȻ˭Ҳͣ
ҹǧ֮ͬĲоڽ˹˪ĿǱ˪һ֧Ѳ߶ӵסʱе˶һвӿӵõĸоһЩ˻ſڵŴأԱʾԲĸм֮顣
ʯѲ߱¿˷Ĵʡ¿˷һؿŹǰˣΧڽҲãЩ¶ֻζ
ǵʮأ
¿˷ʵ
ͷһʯͷŵ󽫾ĩܣ󽫾ã
һԵĹҲߵͷ
¿˷˫üһšһ˿ɭ֮⣬ˣ
ʿ漴롣
һ״ɵĳһæΪ󽫾λսܣӦնȻĿǰֵս˵ʱ򣬲˴
ɣλʯ൱ʯϵǳС
ɣ䣬ߵʮ׷׳顣ʯɵһж
¿˷汾Ĵˣ龰˳ˮ۵λķϣҼ´ϣ˴
쳣мذл¿˷治ɱ֮
ˣɣлǣ
¿˷վš
¿˷ߵǰüʵǵؾжˣ
˲ɵ¶֮ɫʯԼԼˣ
ʲô
¿˷һΧڲҲݺݵسһе˶û뵽һԡ
˵ķӳ˲ɵĸˡ
¿˷عŵʵ˵оֻˣ˾Ͱʮˣ
¿˷˫һҪ˵ģ
˼ѵص˵ͷ
¿˷ǿѹסԼŭʵѵǸûз˿ܵͻϮ
¿˷ֻôһԲܽһŵĽ
Ȼ˵Ļشȴ¿˷Ԥϡʯ󽫾ĩôҲǾþսϽܷ˵ͼ󣡡
漴ʯսµľϸ˵һ顣ĩˣʯβסĿ־ǿ֧Ž׻ſ´󵶵ľӸͲˣħ
ȻΪ־šһԵڹ˪ͽҲһ־顣
¿˷漰ڲþòֳԵøѹ֡ʯǴԶԶ֮ǰĹơ
¿˷汳ֿŹ˧λĵͼ૵սļడ
תʵĽչˣ
ɣ񽫾ڼǣȻռƣҪʮܹƣ
¿˷治üͷʵѻɽأ
ɣսܼң粻⣬ʮ֮ӦÿԽս
¿˷üǵʱ䲻ˣ̴
ɣ¿˷ĵǣӦŵһ˳˴ʡ
¿˷漴оʮ̿Σ˶¿˷ߵͼǰڲΧ£
¿˷ָŲʺϿԱʮһСӵȫεɣϹݣԵֵؾͬʱһͨ񽫾ѻɽ档
ɣȻҲļˮֻһªľţؾҪȻɣӡ
ڶһ磬¿˷˪ʮоΣɣǰʱ¿˷ķɸ봫Ҳ˹ڡ
˪˹ټڳ¡˪Ѿʮˣ뷢Ѿȫףݹ᾵ģȴǳ
󽫾ٷʮλô
˹һƽʵ


969 ս
󽫾ٷʮλô
˹һƽʵ
ڳʱСһ곤߳У곤Ĵףȹ˹Ҫ곤ǵ¸صةࡣһ˪еڣʵ£֪󽫾ΪԮ
ڳֹͣ˽µһ֣һ˹
˹Ȼλܻ֪ԭ˵»ʵѾɳĿľ֯Ǵ˪۹Ķƻһǰʮھ뺺Ĵ뱤ԱʮĲʺϿعսܲҵǣҾսܣʮȫû
һ⻰ڳʱȻ˵ȫ֮ɫ£ôܣ
һŰײͷŵʵйգǹ˪Ĳ󳼣һΪ˪۹ǿĹңΪϵ嶼Ӧñǹ˪ͳΣ֮ǰǶĻߣȻ˿ܸԤȻȴΪ㺺˸ԤҲܸı˿ˣΪΪعľ˪۹ʨĶ֡
˹˹һۣȻһжģ
һ㶣漴쳣϶ص˶Ȼñɵıƽʯܵģ
˹ûйյһжϣҲյĻָǵġ
ڳ׷׸ͣҪ˱Ȼϳȴ΢üͷԹۡ˹ע⵽׵飬û˵ʲô
£ɴԮ¿˷潫Ծܱɵĺˣ
տ
˹¶˼֮ɫʱһ𣬡ͬսûô򵥣
˲ɵѭȥ˵һеȵȴƾˡ˪ף׵ķ񵹷ǳ˵ģ˵òҲ˪ȥԶˡ˾ǲǰưϢ󽫾ƾʵǵ೬һϵѪҺȻǳ
⻰ʲô˼ŶҵˣȻǺ˵ѪҺ
ָص
ƾûգг˹ȭ£Ǻˣұĸλ˽⺺ˣΪܹɵսʤؾĻֻµͷ¿Ļǣ
˹üͷû˵ЦǺˣ㵱ȻΪ˵
ƾؿ˹һۣղɵͷһʶصһ˵
ƾһЦλض֪ǰıְɣÿһǵȶ٣ȻÿһǶʤˣ
ƾ⻰һ˵鶼ѿˡ
ƾ˵⻰˼ǣвäĿԴ󣬴Уؾڶ̶ʱںɨԭ뺷ūʱΪЧӣ
˶ɵ¶˼֮ɫв֮ɫʱϳ׳е˵»Ҫ˼
ڳҲô˵ˣ¶˼֮ɫȴЦš
˹˼Ƭ̣һ׺ƾʵΪǸأ
ƾһۣƺͨһʶƾĿǰѳﻢ֮ƣ޳ɳԮ
ЦĹղɵĸ⣬ԭΪƾᷴɳԮ˹ɵ¶ϲ֮ɫʱױȭ£ҽ󽫾ԮԮ¿˷󽫾
У
񴥵ƵĴڳ˶ɵĲĿ
ʶ̬Ĺæ͵ҵ˼ǣλ󽫾˭˧ʣοĿǰͼİϢʮʡҪ󽫾ȥΪӦ󽫾ʾǰ
ԭΪ֮Էԭ򣬲ô˵мֵˡ
մҲδûе
˼
˹˵ͷʵةΪ˭Ԯ
˼⣬Ӣ䣬ԵΣ
׿е˹Ĵӣʮ꣬Ҷо֮ΪԣȻⷽҲȽϳڡ֮ԽӳΪԭ򣬻һҪԭǣĿǰ˹Ѿܲˣ˵ʲôʱȥˣϳǳֹĴϣ˹뿪֮ǰܵԱͳָӵĹҡ
׵Ľ˹⣬˹ϲص˵ͷǾ춫ʮԮ¿˷󽫾¿˷Ϊ˴ζ֮۵ͳ˧
ɢ˹һƣػص󹬣֮޹˯ˡ
ƾϳͬһУϳĸۡȥ󽫾֮ǲ죬ҪǵĴ󽫾ͬ¿˷󽫾Ӱս£⣬»ĥӵ£ؾӵ½Ҫһ۹
ƾǳ֣صصϳ಻õģƾΪˣȻ֪˵ıݱǷƾֻһͨ˼ͥĺӣȴñ¸ζһĴ󽫾ֻһǻѪ𣡡
ԵЩ
οص˵ͷ
Ƭ̺ƾףʮױԼĸۡȥ
ڶһ磬˪ڸȺǧ뿪˹˪ǣͬʱʮѾ뿪פءǽڱ³Ҫϡ
ڵ죬¿˷ʮִɣӱʼݡ˿̣ѾɣӵӪϢػسƱӪԷһֲȻȴ϶һɣӱҲɹõĻᣬֻӪʱ󳷡
ֹ죬³ĶʮڵִҪܹôִ˴ҹ̸·⣬һҪأ˾ܲ޽Ĵӹȵ뱤ݵĹٵ


970 Ϯ
󣬳³ʮɣӱĹ˪ǿһѪս˫еЩƣ롣
˪Ӫ
벻ؾľ󽫾˵
״ĴЩп˵ڴ֮ǰΪؾľͬ˵ȫǶԴʤͿ㽣ȻȴеʤԼ˵ңԶ
˧λϵ¿˷浭Ȼؾ֮ǰҲΪؾһ¿ܻ֪ҾľӲǵջʯľսܴ󣡡
һڶһʲôѵҽĻؾľ񣿡
ŵʵ
¿˷˵ͷݳı棬췢ؾؾ߾ŵľӣؾеߡڰ˾žսнľӣսؾȻһξ룡˵ЩΪҫõºλĽǵĶֵʵвΪжܲҪʧ⣬λעһ㣬ؾһ֧Žɫؼסʹ׶೤󵶵ľս֮ǿҼ޷ǧ˱ɽǼɱɾ
ʲôӣ
쾪ʵ
İǺ˶ǵĳƺ
³ѲžӣӪĽʿΧѱһ߳һҵ̸ţһ³߹æ񣬿ų³˳羴ζÿʱ³ܻͣͬʿҳ
³صУЦŶԵ߾ŵĸųЦԭΪ߾ķ涼޷ᲢۣȻһȴʿѾˣ
ó³Ե߾ŵıַǳ⡣
ųЩȭл
³صλ£΢΢ü߾ŽıȻ޷⣬ϣڽսܿһȺѪͻ
ųϥµĩº
Եúܼһ
³˵ͷŤͷһԵεķɸ봫鷢𣿡
³ǰθɸ봫飬ߴ澡콫־е˵뱤ݡ
λѾµҪ󷢳ˣ
š
³ɨһڽλûʲô£ԻӪϢɣ𡢺£
ڲȥ󣬳³վߵɳǰơڳ³ࡣ
³ָŵǰɣӵȻȴദˮ½ļֻǰһαȽϺͻȻӣ޷ԵоչԵķ
˶٣ɳغѰҿԹӵĵص㣬̻ر
ȭӦŵ
ǶԵǰսʲô
³˵
һۣƱȭ£ҾĿǰҪǽ⿵֮ΧȻݿĿǰǿ޷ֵҾǰĵо
³üͷʵӦô
ָŲʺϿȶһȵĩΪӦɳһ֧ҹ̸Ŀǰ˪ѾҾǣסҽѻɽıҲҲѾһ룬ȫȽĵо
³ſɳϣ¶˼֮ɫ
³վһƣȻǸɴıԭƻ˾ĽĹ˪Ҫϧеĺף
Ǳ£Ŀǰʹúǲǹ籩¶Ҿһǿ
Ҳ޵ǵص
³ҡҡͷ׳Ѿкüʱˣڹ˪˵ѾˣĿǰǹؼʱҲ뿴ʿǽ׷һ߶װ׵Ѫ
ЩжһȭӢ
³Һ𡢶ＰǧͨͨϮĹ˪
㶼һƷԵͨȻǰĽݾȻ˴вǰѻɽرǧ֮壬³ƵĻ΢Цصģ˴ҵθӣҲڴ֮ǰ㹻ĳ򣡡
ȰǰˣѾλͲ˵ˣ
Ρ
ڶ컹δ³ڶһ֮󣬱Τһǧĵ뿪ɣϰĴӪ
峿ߵһСɽϻů͵⽥ڴС･Ȼ¡ʱ֣Ȼȴ͸ŨŨ
һ磬вסλڳǱ֣ö嵺ʹǡҲһˡֵռ㣬Ϊ󲿷ֱ֣ڷʳսõ׼ִ;еΧһȦɸߵΧǽÿһαһ¥ڴڵÿһ󲿷ҲΧһȦΧǽͬÿһαһ¥ĳڶʿϼӰ֡Щ󹬵Ļʺ󡢹һܵʲôأ
ֵʱһɷæľ󣬸ָԴԴϵشӴ˳װϵȺſڵĹ㳡ۼмǧ̾Ϊֹ
ڶٹ³ӵµı棬˵ʺλﶼˣСһæСмСϢҡ
һںȲǣæ񣬡΢ʺλ
ﲻͷصɣҪ͹򣡡
ǡ
³վͷʵ֪λΪ£
Ե÷ǳ졣
һʵ³ˣ֪Ӻʱ̣
³ΪֻΪǰߵĳ³̵ӽ̣ʺﲻصı£ʮơΤλ˵еͽ
³ˣһ󣡡
֣ص˵


971 ս
³ˣһ󣡡
֣ص˵
³˵ô࣬ɵĽȭֻҪ΢ܼЧȮ֮ͣ
ϣܹͬһǰ뱤ݣ
³һܾȻװݡɽǧɵӴ뿪֣һǧطĻºƺƵȥ˴Ѻ˵һֶӳлóֵŮӣ׼ȷ˵ִŮһѵģ˺Ȼм䡣ԭ֪ʲô˵³࣬ͬǰ뱤ݡŮžµŮףŲʳ磬汦͸Ӣ䣬ã
ս
ǧʱֽ˪ѷΧ֮ڡٶǰ˾衣֮һӳɱ£һӹ˪Ѳ߹ˣ
£ȥɵǣ
Τһ˷ܵʾ
³ҡҡͷڲ˱¶ǵ٣
漴ɨһΧڴĶһȻǺܴ󣬵ȴǳŨܵ֡³ֵָȥ֣̽һʿƵԷĲǷǵвأ̸Ҵ򣡼סһҪһ
Ӧŵһתͷȥˡ漴³ڽʿĴӵ³ַɱȥ
ԼӺһӽ˵Ĺ˪Ѳԭ³ڵλáģһۣһ￪һֵָ֡ȥ￴
Աߵһ˿ӳѾзˣȻȥɣ˵Ҳ̫ˣôܻео
üͷʱԵһʿҲӳǹ˵ò㿴ֵܶѾǳƣˣ
˵ţָƣɫ
ڵͷðɣǾͻȥɣӦҲʲô⣡
漴ѲתͷϷȥ
Ӻؾг³ͨ˵أ
ʱ֮󣬳³ǧ˿Ӿڡ
죬ʮ˪ڼǡս÷ǳңƶԿӷƺܲѻɽȻѻɽĹ˪Ѿһ룬ȻѻɽԳ൱ѹ󽫾Ԯ᧿Σǡ
ŲԭѾǳˣ˲ۣ⼸쿵Ŷڽжȹģӵǰ;ǣΪ˵ǡ
ʹصʹһҴҵ
壬ǳʲôʣ
ŷǳǵʵ
ҡҡͷԼصŮػʵ۱ʴԹ˪𹥻˹˪ʯʮ񣬶ҽѻɽĹ˪Ѿˣ
ģ
ŵصһϲ顣
ǰȭǧȷ
漴ȡһɸ봫飬ʸţʱһ̶֧֮һʱ±ʵԮܸϵ
ſż쳣ض治֪α𣿡
һǰ̬ĴŮɵİһʱҾںòˣȻûн뷨˵ǺܹûʵصӺҴͬˣŮͲ̫ˣ
漴ֵ޸ʺ󣬿ӱҴصˣЩ뷨ǲ۲۵طӳ˵ơ
ŷǳ֣صصԶǴص
ŵʾǺܲһ㰡
ĿǰľƺڴغͿӵķչȻǧҪ˻һҡڲ
Ȼ֮ϵķǿңȻ󽫾ʮͬʱ󽫾ɣʮǰȵĽ紦ＸǰȻ⵽ؾĳشǵѾָˣĳЩΪռ˰ϢʡԭǿĿǰӵܱʮʮͼʡУʮ䴫ͳ֮ڡ
ɢǻص󹬡ؾռȴ˿յĺۼ
ȣܾãս̫ðգ
޵ǵ˵
ȵһ˿ԲıӣԺвɵĸֳһӢΰ쳣Ӱ岻ɵһȡͻȻԺе˲Ǳˣ²ĥӡؾȶһֿɳΪ̬ĳ嶯
漴¶֮ɫԹؾǿȻԶѷڹ˪ҷοǸｫȻڴ˿ں˵ڲǴսоųɵʤ㣡
ȣ˵ȻеȻսɲô򵥵飡
ܸд˵
üͷ
֮󣬴йؾϢȻϢ˵ȴǺϢ˪ʯʮڲʺϿȱؾɱɾȫû
һϢڳҰĵ˵ȻûлͷʱҲѾûѡˡ
ڶ죬֮ǰ
˪Ӫݷǳ󲿷ֽʿ֮УѲ߱߶ţ¥ϵڱһؿӪկ⡣ɴ˿ɼĹ˪һǳĽ
֮󣬹˪ӪеĺŽŽڹ˪еþؾսġ
˪ںŽмͻƽǱٲָĹеžǰ
ǽϵĿӽʿ¶֮ɫЩʱٵʿȻս־㡣Һڶֻ࣬޷صڡ


972 ѳ
ŲȺķԣִսĻĳǽŮڳǽ֮ϣǽϵнʿɵ÷һʿʱΪ֮һ
ǽߣųͬǳĳˮ㻺ӽĵоɵĵ˿ʱĽŌȰŮΣգǸϽعɣ
üͷһ֣صضԴ󽫶ŌǵİΣͽˣ
Ōɵһ󼤶֣صŮܷģûܻǣ
뿪˳ǽڻ·ϣǵ˻ɵһļ£ĹŮ˵ܹӮⳡս𣿡
Ůһɫҡҡͷ漴һϣصŮŴػʵ۱µؾһܹǻܿɶĹ˪ˣ
Ųɵ̾˿ֻǵϣˣ
ΧſǵĹ֮ս൱ңѾ֪󷽱ʵĹ˪ǰδеĹ˳һһĹ˪ŲϵӿǽײǳϵײųţٵһܿµĶϣ̵ĳײǳŰ֮°ţӽʿҧؼţȻк£Ը
ͻȻĳǽϱһ󻶺ԭһ֧˪ڸ൱ۺڵ˳ǽϳǽĹ˪Ѹ͹ͼͷأӾӽֵţȻȴԽԽΣˣ
ǽϵĿӾҧصֵ˪ӵʱҲĳǽҲ˪ͻˣ˪ԴԴϵͨݵϳǽĿӾڽڽڰˡǽѾʬۼƣѪǰһжȾ˴Ŀĵİ߲֮ɫŴ̱ǵѪζ
һȾѪĿӲҴҵر˿̣żеĴ󳼶Уÿһ˵϶дɫ
ŮǣǿҪסˣ
ص
żڳɵһ˻ʧ״ΣŮѾûѡˣϽ˪ͶɣֻǺŮʯ٣
һͶ˪Ĵʩ
Ҳɵʧ˷磬һ̣ͻȻҪһļǿ򡣡ŮвʩԣͶЩ󳼵Ŀܲʲô£Ȼµ³ؽΪң
ة¹ŭ
¹ƣ⻰ʲô˼
ʩһŭʵ¹һЦҳѵҵ˼𣿡
ʩɵָ¹˵
Ųɵ念ѯ壬ô
ü¹ة˵Ĳ
漴һȭŮԵǽȥս
üͷȻ𣬶Ȼһͬϳǽ
ڴ󳼲ɵĳһȰ裬Ѿ
ʱһٵײײرͨһ򵽵ϣŮγǽѾȫʧأĶѾ
һϢڿżĻҵڴ˵󳼶ɫܿƵزţü壬һȻ֮ɫ
ҿҪԻ͵Ƕˣ
漴Ťͷ캶ҡڳǶ߰ɣҲԸ⿴һǵǰ
ڴԶԣĬƬ̣һһɫسйҲƵĳǣЩͷ
ة¹Ʒŭȴסҡҡͷ
֮ھֻʣ¿š¹ơʩˡ¹һضʩ벻һﾹȻ
ȻƣȻȴ̺һСʩ¹һۣȻȻŮѳǣΪ󳼣ȻҪ׷ң
Ϊжؿʩһۣ漴Ȼӣҳս
ѵȺΧĽʿһź
ż¹ơʩǧӼսžµġͬʷһףʹԭ޵͸һӢ֮ˮȫһ޻صļᶨһֱ׳֮ǰš
ǧڿŴ빥ǳصĵˣ˫̱ҵĻսСŵΪۣ˪Χ㼯
˫սʱһ֧Լǧ˵ĿӾӴһĽͻȻת˳ӲǰĹ˪͹
е֧˪٣Ƭ̺ȥ
֧Ӿϣ׷ɱȥ˳ƹϼѾ˪Ƶǽ
˫ڳǽչҵĴսԭѾ캶ҡĿӾ˿ŵ죬ɵʿǽϵĹ˪ҵطһʱ侹ȻͷĹ˪ýڽںˡ
ȻӾʱڱսվֲ˫սĲ࣬Ƭ֮󣬿Ӿڹ˪ҵĹ½ڽںҡҡ׹
Ʊ֮ǰӶˣ念Ĳ£ǰʬɽѪ۶Ǿ֮ɫʱҶ˳ǽѾȫͻƣӾɾֻ쳣ᶨľͽ͵ĵֿ
ŲɵĲЦһʱĿűȹȥ޶ˡŮѾˣ

վǽ⣬ԶĴúɽǰһƬ̣ɵĴֻ޲ܿпܰһˣ
䣬׼¡ȻʱͻȻϦ£ĺӰͻȻ֣һּԵİƳؼ䣬ǾӣƮսġء֡
£ˣ
üʶؽ˽ǹĿսܡ
³Ȼʵһ˶ֱооʵڶ˶ػɱУж
ΤӦŵһתͷȥˡ
ǧϦԱ籼ѵء⧲Ĺ˪ʿɵĻæоʿӭսͬʱڽǵľеĹ˪ʿһַǳܵĸоͬſŮϡݺݡȴͻȻ˸˿ȥ


973 
Ю֮Ʊӿֻеһɳصɱ֮ڹ˪ʿɵвС߸˫ֲţȫǾ֮ɫɵĸеһǰδеѹ
ĵһ˶нս߻δεĹ˪Ͳֵܵ˲Ӫĳ棬תۼ䣬˪߱ھֵĲҽ߽⡣˪ʿУ˪ʿͬϺˮпһ㡣
һһкǧѸͳɱһȣǹһ֮˪ʿױͷܣ˻ߵغţȻѾȫʧء
һ˶нսƬ̣Τĵڶ˶ҲнսˡɽХĹ˳˲ݻ˹˪ķߡźᵶڵопҰɱֵĺͱӵĹ˪ʿϵںᵶ֮¡ΤЦţеսꪼֱелֻս֮Ѫ˷ɡûеͬΤڹ˪ʿУòΰֲĵΤֱһͷޡ
³˶ӼǧưɱУȻڵζĽֵǿĵֿЩ۸ڶؾɵ˷ԭͺ͵ĹƱøӺˣΪȵĹͬɽХһ㡣ֻһƱ㽫˪ɵƺķ߻ơ˪ʿ֮౧ͷɾؾ֮ѾûκˡǸ˪Ľ챻ЮȥЩͣзŵľ֮ɫ˿޷ս
֧ؾսϷֱооʼȴڶ̶̲ʱĽУǵսʿѾؾֲĳɱȫˣֻһͷǾǸϽطԶԶ뿪֧ħƵľӡ
ĵһ˶Ӷ˧׷ɱΤµľӸ׷ɱԼֻھʧĵо޼ɵѪꣻ³ǧڳЭؾʰڳеĵоԼһӪ׷ɱ˳ȥ
˿ӹšƺ˵ˣȻȴԵ쳣ԵĽʿͿʩ¹ƵȼλҲǳҲѹǻˣκ˾˵ģ

žȻһ³ݼڡ
һæŮضֻǱеһ˴ǰʱ£⻹Ͻ
ĸʵʵ۱ˣ
ͷǣ
֪ںδ
ŵĻЩг˼һ˿ŵ
شºλ׷ɱеУڻеооŮλȻԲȫ
Żع˵ͷøме¾ͽˣ
⵭ȻŮܷģ˪ЩèؾУ
⻰ڽ֮ǰźλ󳼵ĶУһΪؾԴȻ˿ȴɵôĵη֮С
֧ؾһ·׷ɱȥڿʮﴦһСϪ߻ϣ׷ɱȥֻԷĲоɽС³ǧڸ߮漴Τط
صʱɫѾȫȴظܵڼϲգŮڳӭӳ³
Ůݼػʵ۱£
ʢװĿһ֣صس³һڳ漴һ³°ݣ
³սǰ˫ַţ׼˵ʱȴһ㡣³ɵİ벻⿵ӵŮȻǸĴŮЩԳذһЦ³ȻŮ²˶񣡡
ſһ۳³еǰصĻʵȻǺ˧Ȼȴһɷǳ˵ζ漴ԼȻһͷ޵ǳһ˵ĺΡ
ȼƺоǰգɵŹֵĻһۡһ
ŻعɵĸеЩ޵ݣԵЦЦԳ³£Ѿа¾Ϊºλӷϴ
³Ȼô˿̲Ǹʱ򣬲Էʢȴ³΢Цŵ˵ͷ
һȥ﷢һССĲԭŵӻӵΧȻȴ³µĸų⣬Щԭ۸ڶһҲûС
³ζУӵĴǸں棬ΤѪĲӪ󡣽ֵԼ˿ӰգǼػţŲӪȫǾη֮ɫźеĺԲЩŹ֣治֪ʲô
ǰȺ³빬³ΤӾϹ˴дΧΤɵöоˬԭʱɴûָо
ΪȻص˵ͷ³عͷһۣΤΪԼ˵ˣæͣڶƵΡ³ǺһЦתͷȥ
ϵһֱеҹշǳҡ
ͬʱŶɽеȴţб֮ͬҲȻ֮±ס˽ʿ
һ˺󼱴ҴҵػصǰǧѾɽ´Ӫˣ
üͷ뽫ǸϾɱ
Եļһɥ֮ɫ
˼Ƭ̣ԸеĳѰĵ·
ӦŵһȥˡǰһԥɽȥȻȴңΪΪµʿͲǶԷǧĶ֣
ɵ̾˿૵벻Ȼ䵽ⲽأ벻ؾȻЩؾĹǸ


974 ֵʿ
ǡ
ȻҹɫѾˣȻ³û˯³ڵĵطǽǵһΪׯԺ˾ǿŵ念𣬿ԭ㽫óΪ³й³̫ҡˣûͬ⡣
ڿʱ÷ǳã
³΢Цŵڳ³ǰһźӣʱΪصʹߴڿ
ɵܳæߵͷ΢ԸΪ¸Ϳѣ
³ǺһЦ̧̧֣ɣ
æлվš
³ֳ̩Ϊƽ֮ʱңСµӡʵˣڷʽĳϣͲ˶ˣ
˵Сʱ³ɵ¶һ΢Ц˭뵽ŷֺͽȻСŮǰͬèһ㣡
æݵлº
³̬һڿаˣӦζԴӣ
׳³˼˼˺һ֣صرȭӵĳȻҴطǳѺãⲻǽҴǿǶĻ֮ϣҴʱڲܶñ΢ΪڶʱӦøӼᶨͿ֮ͬ˹ϵ
³һۣЩ˵벻ԾҲ˶Ŀ
æȭ¹ˣ
³˼Ƭ̣ȻǴҴפӵʹߣЩ飬Ҫ㽻ף
æȭ
³Ҳı俵ӵ״ΪһιܵѲҴصĶϣʵϣкôģ
˶٣ڹҪμס仰⣬׼ڿһ鱨ֲԺҪ鱨ֲͬ飡
Ȼڳ³Ļкܶ಻׵ĵطòʣǡ
رȭӦŵ
̧ͷ³Щƣ̫ѨǱȭ£ûбʲô£΢ˣ
³˵ͷ³һ˳ȥ
³վһЩĲӣһԵĵΤʲôʱˣ
Τһ۴ɫȭѾ֮ʱ
³ԵΤȥϢɣԼԺתһת
⡫
Τ¶ԥ֮ɫսһĵΤʵѾǳƣˡ
³ЦҾׯ԰һߣѵķʲô𣿡
ΤҲǣ³ȭ£ǰȥϢˣ
³΢Цŵ˵ͷ
³гֻеһˬҹ³ɵĸе˶˲١ſڵļæ³
³һںԺлţ¹⿴źԺеľ£Ϊ૵벻⿵ӵ֮Уԭϵ԰־£
ʱ³֪⿵ʵôһ˿˵ѪͳһԱĽĻ
³֪ԺͶԺϢĵطʱԺеĵƻѾȫϨˣֻпϵһСڻŵƣѲߵʿŵԺ߶ţԺеҪϻй̶ڱ
³Ǽ仹ŵƵСȥ³Ѳ߱ڱ׷
С⣬³ҪʱȻ·Ů˵̾Ϣ³ɵüͷһ壬˽ȥȴһ㶣ʲôŮˣֻһСʿڰŴϵơǸʿһ˽ˣһĵطһŭģȴֽ˾Ȼǵػʵ۳³ɵһ㶣漴ϵô޴ζ
³ߵʿǰܲʵʿ𣿡
ʿ׵˵ͷȻû³
³ûнʿʧΪ£ĸֵ૵ôѡôСʿ
ʿǰһ֮ɫĿȣػʵˣ
ʿֵ˵ͷ
³ʾʿ£漴ԼҲʿĶ³ȥʿ˵ţʿһ˾Ȼ
³û˵ʲô߰ҿƣ
ʿŤŤػصԸΪܻӭؽ˳³һѽԷŴԼĴϣûصôƵģҪסǾˣ
³ؽȾһذ׻Сȳǰ³ɵһ㶣һؿһ۶ԷȻЩ࣬طֱ续üĿ³ɵһɵһͷ漴㽫ͷųˣΪ³ΪԼľлơľӾ飬³ôΪΪؾб൱ƶϸر
СһȦֻӵĹ󸾡С㶼Ϊ񣡡
³Ц
ʿ˫յʱ糺죬Դøˡ
³ЦҡҡͷĿȾȥʿƺǳߵģҪȥ³ֹˡ
һĿĵ˿ڳǰ³ɵüͷһ壬䲻أʱֻȶҪϵΪʲôԼţ
³ԵЩʿ¶ίָжģ
ˣ
³
Ͷļ̽ˣһ˱ȭʵ£кηԸ
ȥЩҩƺͱˣҽ
³Ը
Ӧŵһһ۳³ǰǸʿ˳ȥ
Ƭ֮⼱ҴҵعˣҩƺͱҲ˹
¡
⳯³۽һ۳³Ǹʿ
³˵ͷϸĵΪǸʿ˿ڡһ󣬳³һԼĹɹص˵ͷǰˮƽרҵģ³ҩƷԱʱҲʱƵ顣


975 ŵ˿
³˿ԼĽص˵ͷʿ΢ЦʵôоǲǺöˣ
ʿյ˵ͷ
龰ɵĺȵĳô񣿡³⣬һЩ֪ǸʿЦЩˣ
ĳл£
ۺȵֻ뽫µʿһ٣ͬʱƽʱɲӵİ
ģĳл¡
ĳصüͷûз
³΢΢һЦʵֽĳ
ĳ˵ͷ³ĳۣ뿪Цɲ֣
ĳԵһ̧ͷŴ۾㣬֪ˣ
³ֵʵ֪ʲôˣ
ĳæͷȥЩҵҡͷûûʲô
³ĳɵĸеԷƺһܣ³ҲĸоԷԼûʲô⡣
³ûм׷ȥεĳʲôְλ
һжӳ֮ǰսն˪½ݾ棬Ӧ
Ŷ
³¶ǳ顣˵ʹͷͨĳһۡعͷεӽĳ͵ӵͳɣ
ǡ
ⱧȭӦŵĳǷæüѵл
ĳӦæվҪ³°ݣ³һѷĳһ㶣ĳĳֱ۾ȻǳͬŮӵֱһ㡣
ĳ·𴥵һһֱۣл£
³΢΢һЦ˿ɫˣɫѾˣǶȥϢɣ
漴³뿪Ժڻȥ·ϣ³ɵǸĳһһܾܹŹҲȤ³֮ĳͳԼӣҪǾôսʵںܲǼ顣
ڶһ磬о֧ӵĳټҴҵ³ǰ£ɽевɽ´ˣ׷С˷ǰ£
³üҲǷ֮ٻɳӼӶԷ٣ӳأ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
³ɳǰŴ˫ʵС죬¶˼֮ɫڣ˪Ѿʧ˽ʮȻʮԮѾִ˪ܱȻֻʮңʿѾ⵽ش죬еĶʮ˾ϢմӾ϶Щ뷨
ǵܵսûˣ
³ɵ૵ʱһˡ
£Ů

³һ㶣ɵĵô磿
漴Ը룡
Ӧŵһ˳˴
³صλ϶ȥʱлˣһȻǵΤһҹ³ΪӳĳΤʱƳĳһۣ֣ĳΤúܲڣ뷢ʱ˿ȻǷʱ
Ƭ̺̬ˡ欵ĿŮͬ´һĴ߽˴³ɵһ㶣ΪˣΪŴ˿̾Ȼŷۺɫĺװȹ³㶣Ųɵ¶һ˵΢Цĳһ¶ܵ顣һԵĵΤĪĿĳһۣĹͷ
³عشһǰǧɢųŮʵĿŮЦ벻ŮϺװƯˣ
Ųɵͷһϲŵ΢΢һЦ³һǳԵɤѯʱ»кҪ
³ȻһЦŮˣܲŮΪ²ģҲձҪʾ뿪
Ųɵһźʧʵ¿ҪĹ˪չ
³˵ͷڴ£ҪȥŮϣŮܹѻɽһ߿ӾָȨң
붼ûͷû⣡ű󽫾
³һ㶣ŮôӾӵָȨң
ſ˳³һۣһ紺ˮ۲Ťͷȥ½˶ԿʲôȻԲ𿵾ӳȻͿԼԣȴԹ޻ڣ
⻰Ѿ³ŨŨ⡣
³һŮܷģǺ壬ҳ³Ϊػʵۣܱ壡
³ҲЩ֣Ůż滹һʱ䣬ԷܻԼĸ飿³֪ݸɲʱģڳ³֮󣬿ű㿪ʼע˵Ĵص۹ĻʵۣŶԳ³ĲԵ˽ԽԽ͸ŲɵĽԳ³˺;ֱһżȻĻᣬõ˳³һ㲻Ǹ˵еĴػʵ۲˰Ľ֮飬ݸʱԽԽŨңͬǴһ㡣
³ԹҶĻش𣬲ɵЩʧͷűӢۣ
Щ鲻Խעų³ĳźᵶһɱڵģΤüͷŲĳԣĺһǡĳҪȻһǶͬͭĴ۾ȴɵһʶԼʧ̬ˣæͷȥԼΡ
Żع̾˿俴Ǹɳ̣ɵߵɳǰʵʲô
³ߵԣܵɳ̣Ƶͼһȵͼֱ۸
źɳһ飬עſǵһССĳǳģͣɵȸԾǵǣ
³ǺһЦʱһ˽£﷽ļ
˫ֳһݶ̼㡣
³üͷһ壬ӹ̼㣬ɿؿһ飬üͷŲɵ𲻺õԤУʵ£˺£
³΢üͷȻʮѾΣжʮֱ
³ĵ黹Ƿˣ


976 ȫ汬
һɫʱ㣬ɵĿ³һ̣ʶؾֻǰܹ
³΢΢һüͷʵʮأ
ʮѾǰĽ紦
أ
·ǹɣ·գ
³ǺһЦЩ
³ɳ̱ȡɫС죬ֱڹĽ紦ͿĽ紦³Ƭ̣ȻڵľƶЩ
Ųô£һɳһƬɫСģʵ£ڸô죿
³һۿţžȻеһŻҵƽ
³صλ£ΪӴҰսȻڹǣҰսҾӦɾأ
ŵ˵ͷҪ˵ʱ³µĴˡ
ã﷽飬֪𣿡
³ʵ
˵ͷһȻս£˧һǰȥ
һԵĿŲɵ¶η֮ɫ˸һȥӭսԷʮ֮أ
³˼Ƭ̺󣬶㻹ߣ
ͼ͵ĵΤȭӦŵڣ
³΢΢һЦ漴ɫһһǧסлų͸˻вɣ
Τ˷ܵӦŵһ˳ȥ
Щǵص£ǲ̫ðˣ
³ŵһЦȻ뻢Ѩɵûӣðգдʤ
漴תͷԿŵŮһ֮룡
ȻһЦҴӦ㣡
³һ㶣ʵŮѵ֪ҵҪʲô𣿡
ŵ˵ͷʵ˵ҪѵǿоӵĵȨ𣿡
³ǺһЦпŮȷʵĻǰ
лµҲӵľȨ£ҽҲһ£
漴ŴŮнӹһµĽУһۣһ֣ص˵ҿӾȨұ㽫£
˵ţ˫ֽ֣صسʵ³ǰ
³ӿŵнӹУһһаĽݣ³вɵһ˿Ρ³֮ºԿ˵һᱣͿȻ³ʼնûн仰˵ڣΪģ
߻ǸЩӱܵض㿪ŵĿ⣬еĽнһԵĳ
³عͷʱ³Ѿָ糣ˡ
³Ϳ̸һЩйطĻ⡣ű뿪ˡ³Խͳš
صУ³־þòĳ˾
ðκ󣬳³ͻȻʵǲǺܱɣ
˵ţ³תˡ˲ĻһۣһãȻҡҡͷ
³һЦı仰⿵ǵķʱ㸺𣡡
³ֱߵİǿŽӡ
ӳ³нӹǿŽӡһŵص¾ܷģûбķԸĩˣ
³˵ͷ
뿪󣬳³Щƣ̫Ѩ³ͻȻ뵽һ飬Ը̽ҽ
û˻ӦüͷһתĳɵɵǷɵЦ㷢ʲô㶣ȥ
ĳָԼıΪѵصǣҲ֪Ǹʲôʲôˣ֪ʲôط
³뵽ĳϲűģ֪ܶ³Ц㵽ſڷԸһͿˣ֪
Ŷ
ĳæ˴ǰιȥˣûл³ɵĺ棬߳վڵ񡣳³ѰһۣԵһͳأ
ͳȥˣ
³һ㶣΢Ц૵벻Сһ»ͦģ
ͬʱѻɽĿӾʮ˪ȻڶţơɣӸ˪ʩ˺ܴѹȻûȡͻԽչ
Զڹʷκڽӵйľ󣬲ɵ쳣˷ܵشЦκµĻڵˣ
κӵʮɽҪ˶ɽҪλȽ紦ɽɽжϣֻһССľؾʷ֮ɽҪ㱻һľʯɵؾļ̱ݣгȾأ
κָӵȵʱ˾ܲѶüʵκҪʲô
κӺȻػشѾɽҪ棬ҵȻʾǰԿ
˾ܲ۾ʵ˶𣿡
κӲõصԣ棬˾˾Ͳعˣ
˾ܲüͷ󶼶ְ֮⽻ҹϽĵźҲƿأ
˾ܲƳһɫ粻κӣǰ߸߾³ǿ󶼶ӡڽ󶼶ǣ
ںĽٵϥ¡
˾ܲһ˶̿ΣЭǼսɽҪսʱ
󶼶
ڽӦŵ
˾ܲתȴκӵӰ˾֪ܲκӶȻǸˡ˾ܲɵüͷߵĴ³ɸ봫顣ʵ˾֮ܲԻᲵκӵľΪ˾ܲҪκȨκóȻжֻ첻Ҫ鷳ǰƲðȻжӦԲӦ䡣
սȥ֮ʱǧ֮ԭҲսܲἯڳڣƺҪ˴˻ٷˣϻ־׼ݽ


977 ףڡ
ϻżڹ㳡ϵԵ÷ǳܡżˣĵܵ⣬һ˾ǵղҰе塣Ӧϻٵͷ֮һſɲϻܣɫǶԴ˴α˿ֹۣΪݸؾ٣ˣǵŵľڽݷҲؾΪҪǣڲ󲿷ֲ䶼ͬѴءʵͶϵģȻ佻Ǹʹ̫һ֮¸ɱˣˣȻȴҲûѡء
˴αݣҶҪֻӦǵĶ
ϻ÷ǳƻع㳡ϵڽʿȻʿֻĽкһΪӦ
ϻüͷعͷŵףڵϢ𣿡
гڴ
š彻һŻûУ
ϻصĺһ͵һ˦ӡʱϻһױҴҵܵϻǰףڷ˵ʹˣ
ϻ񵱼˫һ룡
漴ȻǰʿҴҵسȥšһۣЦҡҡͷ
ϻ񼱴ҴҵʱףڷʹڵȺţһԼʮӣеķɫ
ףǲǻתˣ
ϻȲʵ
ʹһ㶣ͳһ麯˫ֳʸϻ񣬵Ҽ˵ױ麯Ŀ
ϻæӹ麯ϸһ顣ͻȻȻŭ麯һţȻŽȥʹɵ㶵վţ֪Ǻá
ϻ⺰ˣ
ױڡ
ϻָףڵʹߣһغȥ
ʹߵʱðͬʱָеĪæĵ
ϻͷسǼȴױûҵ𣿡
ױɵͷһݣĵǸùʹȥƬ֮вҺȥУϻһֱһһЦؿš
ڶ죬ףףڷ˱õʹ߱ϻ̴Ϣףڷ˲ɵŭô˱Űˣ
漴ɫһЩ૵ҶԲ
ˣûʲô
һԵףڷͬõף׿
ףڷҡҡͷ漴Ժиֳһһ̵˵ݣĽղһ졣
ףЦˣ𣿡
ףڷ˵ףһۣ漴̾˿
ףһ֣صصϻ֮ԻֿΪͬϻĿȫͬϻһֱܹһǿĹңûر֮飬ľֻҲ޷ģ
ףڷ˵˵ͷһصΪǵܹҸȥǱֹ
ףײʵˣؾսǿڽݺݶرϻͲܳɹǺαضһ٣
ףڷ˽͵ǲһģԼҽôس͢ͻȷظܵǵĳ⣬ֻ֮£ȻǣǴس͢سǣ
ףƶǶص˵ͷ
ףڷǵľӺأͻǵȲӰԭƻ£
ףӦŵһȥ
ףڷСľ¥ƽ̨ϣգԭĸӳˣ
ϻֱԽQԽQϻĴӪѾεؾˣԽQڵĴʱؾŵһѾԽQһɸ˳쳯߸⣬ڶžرϡؾĶЩΪؾõϢϻ֮⣬һ֧ģ˶ĳ͢Ϊ´Ϊ𶯣Ϊ֮ǰ岻ܳڵΪݴ󶼶ļڼɵЩݡݡݵؾΧ춯
ͬʱʮ򽭶ĦȭƣѾ˳׼ʱڽˮȴǲģΪʱһϺʱ򣬽ˮսܴܵԼ
ϻִԽQʮسǣʱݻѾǿճһˡ
ϻռݡϻضµͷؾ廨ͷÿˣ
Ȼµͷûĺ顣
سһϡڶһ磬ƺƵسݿȥ
һСϪһƬ֮ƽʱͻȻϤƤϻʿɵһ㶡漴㿴Ӱ㿣ƤʿΧ£
ϻعʱָŶһŻͼĴ캰㿴ףս죡
ϻͷһæ˳ָķȥȻһڵĴڷƮšϻһ㶣漴ŭͨˡ
ϻǰףڣҪ˵
ϻĻδ䣬ֻǴµʿÿһƤס̬˵ŮʮŮĴӵǰλŮǱˣףڷˡ
ΪʲôΪʲôҪôǲΪ
ϻŭغ
ףڷ˴ǰ̾һˣҳΪΪеİգ
漴ϣǲҪνɱְɣ
˿̵ϻȫѾһַ״̬ףڷ˵Ȱ棬ͬһͷŭػܰҲҪսףҪ֪˭ˣ˭Ӣۣ
ףڷüͷҪȰ˵ȴе޻˵
ףڷ˲̾˿ضϻȻˣҲûʲô˵ˣ
䣬ףڷ˵תͷ׼ط󡣾ʱϻͻȻʵʵңǲϲǸС
ףڷ˱ϻԥƬص˵ͷһ̣ϻֱأ


978 ŮϽ
֧ͬһַŭεչսⳡսȦ׵ϻһʼʹڲľأҴԽԽΣŭϻɱţף˧֮עսǸܵӰǳӡ
ս˴ԼһʱϻѾȫûˣо󲿷ֱϻȻɱ˫Ŀ죬Χף彫ʿɵ¶η֮ɫ
ףڷʮŮĴӵϻǰ໥ע˺һףڷ˼ѵȰɣ
ϻ˹۾ͻȻһȻԶףڷ˳ȥſֲƷǳˣҪɱòҲñ˵õ
ףڷ˱۾ͻȻеҲڶԷһֽѡףڷԵף״һһγ䵶ףڷ˵ǰ棻ʮŮһѵʣǳš
ϻҪ嵽ףڷǰʱͻȻһ֧һһ￪СɽϺХѪһ֣ϻҽһԵףڷǰ
ףڷ˲ɵĳһæ۾ȻϻѪ֮Сףڷ붼ûսϻԣϻֻȺ䴩ɵ˿漴ľʸķȥֻһλӢΰշ컭ꪵĴһ￪ɽ֮ϣףڷ˲ɵһ㶣ĺÿ찡˿̾˵ʵʮأԼǧһԸףڷͬϻһĻ
ߣõˣܸ˰ɣ
ϻڵ˿䳰ȷ˿̵ϻԵ÷ǳǱףһ⻰ʱ𣬺ȵҶ񣡡
䣬ҪǰѵѾΪ֮ϻ񣬲ףڷ˸סˡףڷ˿һ۱۾Լǵϻ񣬲ɵ̾һԸߵ˽ϻȥúչˡ
Ƭ֮ǧףڷǰɨһڴɨս޷̵صԭΪһսȴû뵽ûϵսˣ
ףڷͬеķζֻǵصȻѾأǱǴ֮Ϊ·˷֮£ףֻǲףƽʱͬѵҲ˵𣿡
һ˴Ҿδɱ¶ᣡ
䣬תͷ׼뿪
ףڷͻȻסתʵ㻹ʲô£
ףڷսǳ֣صسһ񣬡ףڶл֮
һ㶣ɱ˵˾䣬ã
漴뿪ˡ
ˣ̫ˣ
ף׿ıӰȻ
ףڷЦЦȻ˼ǴرһｫȻЩ忩
ףײغһ漴޵ǵʵˣ˵ػʵۻ᲻һ뷨
ףڷ˲ɵ³յǶʱ̬鲻ɵĸҡҡͷӦòᣡūʱ趼ĵˣȻȴĵĲ£ԴҲȷʵԴһͬʣ
ף׵˵ͷϵɫȥ١
δϻϣףڷ˲ɵѵľأӦýϻ񽻸ؾȻڶϻ֮ģϻһ·أͻΪ׵켫ףڷ˽ϻ񣬲ǿҪףڷ˽ϻ񽻸³ףһڲҲһֹ۵㡣
ףڷ˸ɴཫδϻ⽻˳³
³յɼڼתףڷ˵Ĵ顣󣬳³ɵĶףڷм֮飬ΪףڷûϻһͬҵĻؾտ϶ʤȻʧؽ⣬ݿ»ΪһƬ棡
³˼֮дһٷء
ڼ󣬲ɵһʵǵĳ³Ϊ˵⽫ϻˡڼӳӳףڷ˵ʹ߽
Լһʱ֮ڼʹЯ³ױףڷ˵ĴӪ֮Сڻϻףڷ˱ݳӪկ
ףڷһ³ױˣɵһţæǰӭڼ΢Ц˲ضˣ
ףڷվӼڼнӹ³ԥƬ̣չ򿪡ʱϻȷ²Ҳ˴֮УϻһĮͳɫ
ףڷ˲ɵ¶֮ɫһɻؿŵȻ΢Цļڼʵڼˣǡ
ڼ΢΢һЦɨһϻǣûпȷʵϻͬʱϻ˵ȻԲ죡
塢ԣϲæ°лϻһ㶣һŤͷȥһǵģ
ڼͻȻһߵףڷǰʵϻ֮ɱ壡Ȼ·ʩŷΪʲô
ףڷһ㶣漴ҰԵĽվȻ¶һ˿ɫ
ڼ״ɵ¶һ΢Ц
ڼɨһףڷЩƽҵͷ죬ͷһ¶ڴģڼʵҴΪǣǿԸҴؾã
أͻǵȲɵһϲæһݵҵԸΪرЧ
ڼ˵ͷףڷˣˣ˼أ
ףڷ˼⣬ص˵ͷ
ڼ̳廳ȡһʥּ߾ٹһׯصʥͣ
˲ɵͷһݣһ¡
ڼˣʵگԻףͷףΪƷϽڼһߵл
ڼʥּףڷˣ΢Цӽ𣬷˱ҴĶϽˣϣҪµĺ
ףڷ˵˵ͷӼڼнӹʥּ


979 ս˫
ʮɡʮؾڳһ߶šȻ׼սʱȴͻȻӵڧϻȫûϻ˱Ϣڴ֮쳤̾첻ң
漴ˣתӪء
ĻسԭԭصĹ졢ȵվͻȻɢӰˡһѾ褵ȸӾ裬褵鱨ݡݡɳĵԱͬʱݡݵĵطƶݡݾڣźɳһ򾫱ܽݡԭȻԵ÷ǳƽȻȴӿ
³ɣĶʮѾڿǶʱ䣬ޱҰƣ⼸ʱڣεĳ棬ǳ񣬲նؾӪĽʿˣڲӪļ£ӵľҲǰδеսս˼ȥĻԲӪҲֵ˶ãϾ˫̫ˡ
սһδʮƵӪкͬբĺˮһ㡣ʱؾѾս׼ȻڼΪľأȻѾѪս죬Ȼؾʿʿ硢ս߰ڳǽЭľȫûǰ־ŵģһ¶ᶨ飬ɼؾǵӰ졣
³ǽ߿ŴӪկкһĵȻʵвⵣǡ³ǰ˾ܲĻѶ˾ܲ߳³Ѿ׼һٷı³ϣ˾ܹܲɹ¾ֻܷˣʱΤ³ǰһͬȭս£ĩս
³ԥͷ˧һսмսڳУ
һ˷ܵغӦŵΤԵӡ
ǧɳ۳ǣǽϱһź³ǰһ۶ȥֵĵص£ʱսǲ̫ðˣ
³΢΢һЦҡҡͷ
ǧɳ۵ǰʮಽǧʮȻ˿
ǰǹָǰȻ˴Ͻ˭һս
ʮĿһͬ۵ԹɣΪ׵һڽϣгϣ֮ɫǽϵĿӽʿһĻɵѪ
ɣɨһڽʵ˭ϣ
ʮ쵱һս
ɣɵĸеοһĴ󽫳սԱ̨¹½֮ʱ湥ӣԲûвսºǳû
̨ųìʿʱһ󼤰ź
̨ǰʮಽ˿˫˵ǼȽּ
ָ̨ȻҲͬҽ
һϻ
̨Է˿ԼɵĺˣָԼʵ֪˭𣿡
ЦСѣ
̨ô˵һ̨ܿɵŭգֽһкһʿסˣ
һЦһȣ¾Ӱͷһǹ纷ȶ
˻ûӦʱսͬʱһϴ챬Ȼ
תͷһеǹĿдһ˿˷޵벻ܲһغϱҪ㣡
΢̨Ȼм𾪣ȴܲФǿĻ
޹ģ
ɣɤӺͬʱؾսѾ
̨ͷһһγ˹ȥȻһЦӭϡ˫ս۵ţ˫Ľʿɵ÷ź˶ɵѪڡ
˫ս֮ʱһȻ͵ؽеǹǹ缱̨̨ɫ󾪣ַ·Եʹ
һѪȻս˻һǰԵȥ漴̨㱻޴ĹԸ׷˳ȥֱɳ۶
̨ʧɫʶػӶȥ
֮ʱȻָסˡȻһЦһϣʱ̨֣ӦͻȻеԼһɾס漴ŷԼȻѾܵս֮ϡ
ȡؼ͸ǹصӣҵ̨ϣԸˣ
̨Ӧ㱻ƻľʿ廨ʱһƬɥ֮¶ŵ飻ǽϵڽʿһƬڣǿӾ񣻿һŵص̨һʿ벻벻³ȻһЦ³ɲΪǸһʿܹͬµЩͽ࿹
ڽЩ֪עŹɣɣͻȻ¶ɫֻҪɱˣؾͿӾʿȻɢˣǰ潫һϣҾͲôɱһؾ󽫣
սͻȻһַζ漴󽫷ɳ۶
һۣӭȥ
Ȼ󽫽ս֮ʱʮսֽŴ
üһ壬һЦһĲм֮ɫһеǹԸٶȳȥǧЩûǲûвȡжǽϵĽʿΪһѺ³ȥӦ𣡲Ҫս
͵ȵĲͷĵΤӦŵȥ
ʮչսǸǹͬĮһ㣬˾ӵƣʮ󽫣һĮƾȻԽԽǿʢʮ˿ռˣеʱƣԽԽǿҡʱͬµľһ㣡ɳѪ޵У


980 
Ѫڷǹ±֣µｫһһҽսԽԽ캶ҡʮͽз·߹ǽϵĿӽʿźսԵ쳣ӣյ˫ȭ΢زţǴû͵ս˿̵ǵо޵еս񣻹ɣµʿɫס԰ףȫǿ־徴η֮ɫ
һһǹɨͽһн˳ȥ漴¾ӰԷ·ǰȥǰǸｫɱڵԼֱɵðܡȻ޴תһ˲䣬ǹ缱㴩š
ｫ߸ߵɭɨһȦΧｫ졣ｫ첻ɵͷһ𣬺һ˿̣ΧĵѾʮһｫʬ壬ǵϻ֮ɫ
ͻȻһｫһȻתͷȥ漴ʮｫһɢһ𳯱ȥÿһ˶һֵģҲǵУǰͲˣħ
ֳǹｫʬصˤϡһ߶¾ӰԱֱܵʮｫɱȥܵЩｫ첻ɵðһش߶ս
ӰǰЩʧｫǹ·׷ԵҪֿĲһغϱ㱻ǹˡɣɤӺȫϧһд۸ɱ
ɣףֻɱɢʿп»
ʮһ𷢺ͬˮ㳯ӿȥеĽʿԵЩΪ־һַ񡣴ʱǧͷһӭ˳ȥ²Ǹνһʿ̨ͻȻû˿ԼˣȻĵһӳܣǺԱеؾû£͸һʱӵƵġ
һʱɱо˳֮С
ʮʿȴȻ壬߶ӰԾȻ˧췽ɱȥ绢
ǹڵозŭѪ˽ӶڰмʿһһҽűɳȥĿսɱʿҧؼţͷһҡҡ׹
ǧײоУͬȺǽӴһɢȻ漴ǧ鷳ΧĵоǸе·̶һ㡣
ʵҵĴս˲һӣûͻԷ˧֮£˶ڵо˰ıѪսϵѾ˵ѪȾ˾ĶǵİɫȻ˿ûͻΧ˼ҲûйעһΧǼǧӪֻۣͬһɱУһȱɡ
˧µĹɣЦؿűԼĴΧסͲӪгһֱĿСʵʱȻؾǳǳͬһСȺ뺷Ұͬ޾Ⱥɱһ㡣
㿴
ڹɣĪ˷ܵʱߵһָſǷ򾪿ֵغ
ɣæȥһ㶣ԭؾһؼ̵쳯ȫٳ̳ͬɫһ㡣ɣعɫ䣬ã죡ǰǰУ̺󳷣ȫ
Ƿ㶣нĹɣһţȥ
ѹæȥɣѸٽӽؾɵ૵ô˲ý䱸ľأ
ʵɣȫǱͬ콫µıָ˷磬ԲŻսҪһ飬һƺܿʹĴٲ֮ء
ؾ͵ɱ޷Уֻ̤Ѫ죬ʿͬʮ̨һ㡣
ؾˣ˳ѸرΤͬèһ㣬ΤһԴꪣֱУһ˷ģΤһˣһѪͷ裻³ȻҲŴɱʿǱĺúõģûʲô֣ʵҲûݺǧˣֻҪر佫ƾһװҲЦսҪΪ³ܵս׸ʵսܹʿǵս̶ȣΪǴصĻʵۡ
ڳ³Τĳɱ£ΧǵĽʮоܿˡ³սϻϣʱ뵽֮ǰ³ر𽻴ս飬ɵĸе£ҡ³Ļڲ˵Щʱ̺Ͷһ׷ɱо
Ӧŵǧ׷ɱȥʱΤǧﾶֱɣ˧ɱȥɣɤӺţؾȥǴ˿̵ĿĲҪؾǴ㵲סؾĹЭ˻ӪСʮֻӣʿѾȫˣ˿ľǸϽԶԶӿ
³оĶΤֹͣ׷£
˫漴չ쳣ٱ۵Ĵս˫ǧХų̣¡¡ڷĻɳ֮£ֻսĺѪꡣ
ȻѾ߾ȫˣȻǰʱĴѾɹ˻˴Ӫ
³û׷ѪĲӪѸ뿵ǡŮһڴſӭӣһ³ű㳯³һܣصŴгл£
Ե÷ǳ
³ȻһЦ


981 ۹
ɣɫؿڽʱбϡ˲٣óʮԱ½ȫ֮ǰϺ޹Ĵսɥо󲿷ֶͬһ˵ϣ˵ֽӽ˵ֽһʡڽǴͷЩ㱣ƺûдӸղŴսѹ
һսҹɣ涪ˣ
ɣȵڽͷɵĴøˡ
ĬƬ̣ɣʵսҾʧ˶٣
һҾԼңУʮ
ֳĬƬ̣ɣҵȹ¿ӣȻѾȥʱ䣬ʧ֮ڣȻǰ
ڲɵ¶֮ɫ
ɣȻվŭ쿪ʼҲϵ͹ǣֱƣǶʿٶˣ
ڲɵĸеͷӿһѪһһ
ɢ󣬹ɣԵһױ̨Ϣ𣿡
ɣһŽӣȫһ㽫ǰ㡣
ױп̨˴˿
ɣüͷûм˵ȥˡ
űΪ³칦ᣬ³ܾˣ³ôʱ칦Ҳ̫ˡ
£չɣܴۣ֮ղԶˣ
һصʱڿ֮УŮźͳ³ҲڣΤڵ¾Ӫ֮дһЩ顣
һ羴ؿų³
³΢ЦҡҡͷȻ˴γʮ⼸ʧҲңҾǿʱģսҲ࣬ľӡ³ûм˵ȥڳ˶׳³˼
Ǳµ˼ǡ
Щżʵ
³ӿЦЦûɵؽһ죬Ȼס𿴵һĻɵһ㶡
³֣ص˵ĿǰɣıǺпܻƿǣҲ̫ǣһսʿս־Ѿָܻǰˮƽˣң粻⣬ڱкϢ
³Ļкһ˿Īζ
Ȳʵ֪ǺκϢ
˿̵ĿԵ÷ǳׯֿɰӡ
³ɵĳգգ۾û뵽³ȻĳԼɵýͨ죬ֱ
³ЦЦܸĪصʱŮȻ֪ˣ
³뿪󣬿ŵĽɷźΣ¶ĵζţΪ壬һ仰˵
֣صĵƿŵСûŮ˵˿Ҫ˵Ӧ˽¡ص˵ͷ
ʶس⿴һۣʵţǲǺϲػʵ۱£
û뵽ôֱӵʳɵѣײ֪λش𡣴˿̵ĿﻹпŮķ緶ȫһ׹밮ӵͨŮӡ
⸱ģ֪ˡüͷǳ֣صضԿŵţû޸˴ػʵۣôпʧȥŮλãļ硢ܵܿһֱۺλأ
һ㶣漴¶˼֮ɫ̧ͷɫ壬ʵһʼұ㲻ԸŮ֮ˣҪΪǼֵʵڲʲôˣ˹ֻ¿ӵİձˣ統ʱȰҵǷ
ŵĽպ˺죬һ˿֮ɫȻһأôһὫλ㣡
ɵһ㶣̾˿ЩεصѾˣ
ͻȻЦһ£Щ԰˵˵ʵһпܶᷢֻһŮӰˣ
³ڻؾӪ·ϣ³һȻضʱͻΧ׼
һ㶣ʵ£ΪΣ
³һ۽ֵԻĿӰգЩε˵ǰĴ󣻶Ǳ߳ٳ޷ȡýչЩٴļƲûгɹôǸ޷ٱסӣֻܷˣ
ɵĲģǱȭӦŵˡ
ʱΧſӴսĸ֪֮ľʿ̹һģĶ߾۹ͷ֮һԾʿ̹Ϊĵһ쵼ȴһŮӣŮǰӣ櫡ɷʷѪ籩ά³ʱά³ȴһǰܻԼҵ֮С櫡ʮ򶫲밲Ϣı߾ݼᡣ֧еİֻռԼһһƤغڵˣ۹б޵λ櫡ΪԼʵֹ˺ܶӡѹķɺ͹涨櫡һȻ˲СѹջǱʩˣЧ櫡ǳ⣻֮⣬櫡˸飬ȻΪӶûȫԸʵʩյ̬ȻƽĽṹҪָһǣ櫡ִʱԺųĿƼȻϵĳľ֮У磺ͳưһʱӢӣװͻڼӽеĻڣ
۹еܶŬ˹ԪԺﰺģսѾ˰֮ã˫ѾΪ˸ʮʿĴۣȻȻ˭ⳡսʤսµܼ򵥣ǿİŬ˹ȻԪԺԪԺΪάϵȨ˱ַԪԺҪɳԮ԰Ϣв߾Ϊˡ


982 Ʋ
ڽļ߳ŭĹɣߴ´͹ǡսе÷ǳңڱƵĳǽϣֻ˫ʿϵͶУȻȴ
죬ʱĿѾȫǰǸˣͲǺ̵ܼĳǽǧٿףȱڱʯ顢ľͷʱš˵ʵѾȫܸеľṩٷơһʱԲӪΪĵľڲƵĳǽӿѪƴսڼĵоˣȫƾ־Ѫòһ㣬⼸ʱӾҲֳս־ʿûһ㣬ֻ´˿̡³սڳͷϣڶ𣬳ů⽥ڴȻ³ȴǳء³һνп͵Ŵ̶Ƥüͷ塣ʱ³ࡣ
£ҾսֻһǧˣӷŻңǵòܴĿǰҾ໹ֵܵ죡
漴ܿһۣѹ˵ʳ³£Ŀǰû˾κϢǲ׼ִгƻ
³ԥʱŵ𣬡£
³תһ㶡һװϱ֮Ӷǡ
ƺ³ľ飬Ųɵͷһϲѧź˵ڳ³һȭɤӵ£ҰӶˣ
³ɨһڿߵӽʿЩӽʿһ־鿴ų³ͳ³ߵ
³ĿصŵϣЦһʵĿǰǵѾ쳣ΣȻôŮƺһ㶼£
ź˺˵Ľޣ漴һׯصػشΪŮӦ뿵ӰչΣѣսҲкκúµģ
˵ţ˫עų³ߵЩӽʿסһ𳯿ŹݵҵŮ빲
ÿһ˶һըﱤ顣
³ϸؿ˿Ƭ̣΢Цŵ˵ͷڻҪǣǾΪӰɣ
֣صرȭӦŵؿ˳³һۣӽʿ˳ǽ
뿪ʵ£
³ԥƬ̣üµ˵
ȭӦŵʱսͻȻ
³һȥֻ˶ӵıз
³üϾҪˣߺڹ٣еĺ׶
³ʹú׵ģȻ˿Ѿû˱ѡӦŵһ뿪ȥ
սһĻųǽϳзʸ꣬߳Ųҽź̫ѾɽˡڻȥѪսһ˫ʿе쳣ƣ
³ƣصʱ³µĺɫѾѪȾһַǳŹֵɫŨصѪζڿУ֮Ż
һ³̴żŮ³ж³صס漴һŮæһˮ³ΧΧţҲ岻֣һ˵Щӣĳ˫Ŀؿ̳³Ŀţһҧгݵģ
³ϴһЩǰĿ΢΢һЦ뿪Цص٩ŮԺǲҪˣ˿Ϊҵأ
źܴ󵨵ؿų³Ҳ뿪Ц˵Ը⣬ŽͿԳΪӣ
¶ŨŨ꣬콿޵Ϸ˵Եôˡ
³һ㶣ɵÿˡ
ͻȻһڴ𡣳³һѹѭȥֻӳĳһиһľϿڷǳʣȻղһŪġ
³һЦûЦĳʲôã
³ĳȻʶûмʱ䣬ǳ³ǳȤԸϲ
ĳȻ˾ֽͣľһӣܵȻ˵ֻǵı³Ůɫ
˵ţܲƵص˿һۡ
³һ㶣ĸеЩ̨ŵһҲûĳĻϣЦ
³۵ˣҳˣ
ĳͣӲس³ȭ£ĩȸˣ
䣬Ȼ˳
³ЦҡҡͷﲻΪиԵĲ¶еͷۡ£
ſŴʵ
³Ҽǰεӳ
ŻȻŶһ漴ʵ£㲻Ǻ˽ɣ
ƺָ
³ʵŮ⻰ʲô˼
׼˵֮ʱΤˡźܶׯڳ³
£
һȭ
³˵ͷ𡢶ˣô
Ҿľʿû⣡һһԵĿţ¶ԥ֮ɫ
ŵһ˿ǰ΢Цŵǣ
漴ӵľʿѾ⣬Ƿžץ˼ʮӱҾľ棬ս˽նǲǴ£ĩֻǽǹδãºŮᣡ
³ſšŲɵ̾һĿ£ΪŮԱοǡ
漴֣صس³һ񣬿£ҪΪǣ
³ţŮˣǶŮ£ȻŮᣡ
漴һԸһ
£Ǹһ¾ˣ
ѵ
³˵ͷԿŵŮôǱȸˣ
ŵ˵ͷȳʵ£Ҫʲô𣿡
³΢ЦʱҪ


983 
ӵԺֳ֣һȻǹסĺ󹬣ǰĿӹһλŮһӶûУȫŮģԺһдҪ˵ĳľ³סڿĸϣܿڿŵĿסľ
³˴ֱľ
³һλ£ǰܿĳĽˡĪ۹ߵ³絶
³ĳЦһΪ㱻ĸС椸סأ
ĳһس³ȭ£ĩûĳĳС椸ס
ΤһۣһĪ顣
³һ㶣ǺЦ벻СһﻹͦȤ
ĳΪ³ԼⷬȻȴ³ȫһ飬ɵһ㶣ָԼıʵ£ѵҵ𣿡
۾ģһܺģ
³ǺһЦҡҡͷʵûʲôΪʲôҪ
˵ţ³һȤؿĳ
ĳûɵһ죬ͷ૵ǣһ˱µĺ°
³һ㶣漴ĳ˼ɵ̾˿¶һ˿֮ɫЩп˵ҲҺ֮ͲӦ÷κ˽£
ŤͷĳһĿԼûЦСһëû룬ôרЩ飿
ĳ˾죬ֹһ䡣
³˼ûٴϢ𣿡
ûС£Ӧô
³ʵΪأ
ΤһۣȭµİΣҪģ飬ĩ뿼ǣ
Τʹ˵ͷ
³Ժвɵĸֳ˶ˣ۾ʵ³ԥȫΪţԭôˣôһε֮սϿʧˣűȻܵӰ졣ڳעų³ȴų³ľ
ͻȻ³۾˲ɵֱͦ塣
³һֿһ۵Τȥƻ£
ΤɸеЩźһȭӦŵ³һ˳ȥ
Τ뿪ĳͻȻĵ³ǰܷ߷ȻʵǸŶôƺѵ׹ٲ֮أ
³ͷһǿѹвǵĳ嶯ȻǴص۹Ļʵۣһбϴص۹棡
³ת鸴ӵĳòɵĿ˵Ϊӳְǻ飬㲻Ҫǣ
ĳֻеһѹʶص˵ͷ
³һ˴ŴУǰɳ̿˼šԸôԸʧܣҲԸؿݾǿнŴߣȻܿ뷨ΪܺĻӰ죬ԿŵΪˣܿԼҵĸ
³Щ͵̫Ѩ߳⡣ػſڵĳʿ³
³һĳ΢ЦʵôûȥϢ
ĳȻҵְ𣡡
Ҳ֪ô룬ڸ³
³ͷһ貵ǿգ޸п˵ǿԭҲûʲôͬ
һԵĳȴҾûǼ
˵ţϲɵ¶˼֮ɫ
³ɵĵ˵ͷ̾˿ȻΪػʵۣȻܶʱȴòƣ
³һ̧ͷֻһ貵Ǵջ³ͷɵһֲԤСһԵĳȴȸԾƯǰ
³еϦվҹԭ
ĳһ㶣漴¶֮ɫСظų³ղŵиж
ͬʱΪŮĿҲû˯ҲϵǿգĵϲɫƾŮ˵ֱͶɵеǸޱһиƺҪĹңŵкѹΪ֪Ȳѵģ
Ů
תָ˵壬ҲǿѾ
һʵŮγԣ
ҡҡͷûн˵ȥ
ɫˡһҹδ˯ĳ³ɫ૵һˣ
ʱΤˡ
£Ѿ׼ˣֻȱһ£
ȭ
µͷ³Щԥ
ж
ִӳ³мѵı˳
Ӧŵһ˳ȥ漴˽һ£˾Ĵ飡ǳɹˣ
֮£Ȼû³
³һ㶣һѴӴٵж飬ɿؿһ飬ϱĳϲ֮ɫ죬ȥֹͣж
ΤȻ׷ʲô飬ԾɺԥӦŵһ˴
³ߵɳǰְεϲʮӵһߣźĲɽҪԱʮ߾ľ漴ֽһȾҲľλϡľȽ紦Ҫ±ݣλɽ֧жΣɽҪңţȻ˿ȴؾУһľؾУôϴžȫˡ
˾ܲ˾ܲɵúã
³Ц
͵ΤҴҵػصУȲʵ£˺£
³˷ܵЦǰ˾ܲܽյĶʮӭɽҪ漴ɱ˸Ƭײţ˾ܲһ֧װթľҪĳţ漴룬к޷ڣﲼڹȱ߾ĶʮѾȫûѾҾֱв֮£
ΤԵʱ˷£ǿԲسˣ
ص
³˵ͷûٸ鷳һҲŹٴǣͬʱﾳڽҪ׼һ˾Ӫȥɧǣ
ǣ
Ӧŵ


984 ͷβ
賿ʱ֣Ϊ·ͳ˧ĹɣڴֱظевõҪˡ
̫ȫʱ򣬹ɣµһ󽫾Ѿ׼ǰɣ
ɣԥƬ̣ͷ߳ʡɨһ۲ԶװĻԻʹɵһ󼤶ǰǲԤѾӰɣսһԶƲƵĿǣһ˿⡣͵һƣƤʱţӪݴźȻ򿪣漴ͬբĺˮк
ɣһڲűӪ֮⣬Ȼʱһһ̼سɣ˹ɣˣǰǲõԤеʱð˳Ҹǿҡ
ɱɣսǰ󽫾µĽɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣
ɣɵͷһæ𿴣漴üͷ֮ɫΧڲѻȸһֲõԤС
ɣؽ̼УɨһԵڽص˵ҵ̻ر
ڲɵСһ˱ȭʵ󽫾˺£
ɣûлش𣬶һձ
ڳǽϵؾͿӾ׼ӭʱȴͻȻֺƺƵӪȻĪ˻ȥ
ǽϵĽʿ³ȼȴ֪ô¡
³ԵСĽ䱸
䣬㳯ǽȥΤĳų³æȥĳʵ£Ҫȥʲô
³Ȼ˵Ҷû˯Ȼǻȥ˯

ĳһ㶡ΤһĳѹĳæͬΤһϳ³ĽŲ
³°˯ʱĳ˳³ҡһĳɵһ㶣漴ɫһ죬һΪѲ֪ģʱ³Ľų췭ڴ֮ϣ˸ǵʵʵڴ֮ǰһ򰮽ĳ³ǳϴһ衣
κ󣬹ͷΤ˽ĳıӰֵʵʲôô﷢
ĳѹ֧֧ġ
ΤĪļһֱߵ³Ĵǰһ˯ĳ³漴㱧ȭ£ĩ
ĳȵĿˣԭ˯úܳĳ³Ȼ絯ɰ³Ű໹Щ͵̫ѨݺݵصһһɵЦĵΤûʵʲô£
Τæ£ǸŮ˺ܾˣ
³ֹ˼䣬漴ƿӣʹôӴ˶ûվȣһ߷ֱľУϸܾͬŮһ㡣
޷ĳ³ŵһģˤش齡סѭȥֻĳͣ˫ĿһܾСģ³ʱһŵŵż߹ȥյĳǰߴģʲô
ĳһҲʱˡȻ׼ʱͻȻһ죬ǳŵתȥ
³ߵ¼ԣ˸磬˹ش·һߴţһûصôƵģܲˣ
¿㣬³ӵΤнӹһˮһ¿ڡ
³ߵĳһĳļЦôں߰ˣȥɣ
䣬㵱ȳȥΤ漴˹˻ЩأԷ㶵ĳһѡ
źװĿźͿھصȺš³æվһ漴Ȳʵ£֪ΪλͻȻձ
³λ£ĳΤ˷ֱ𰴵ҡ
³念š΢Цλ˵ɣ
˶٣Ȼҽ񳿲յɽҪһ⴫飬ǿܻ֪˾µĽʮѾǰϲʮռϲҪľҪĿǰ˾ľҲڳɽҪᣡ
šɵĳһ漴¶ȵϲɫ𼤶ص˵ǰ֧ϾҪ˱ˣ
³˵ͷĿǰֻҵľɣ˱ҾǺģҲɵģɣǵһ뷨ͻϮ
ΪȻص˵ͷԼǣ
³΢΢һЦѾȫǵķ֪ô
³ͬ𡢿˵һЩйؿӵ¡˱ˣ³Τ˳ȥ
ٽʱ˵ڰӪ³͵ΤĳæǽϣֻԶӪһƬæľ
³͵˶ȥϢϲϾҪλطˣ
˶ǳ³׼һ֧Ԥӣ⼸ҵĹǴսУûвμս
׳³˼ȭӦŵһ˳ǽ
³漴ԵΤǽķ㸺𣬲˿и
ΤԥǱ£Ҳ뿪ˣİȫ
³Цǻĳ𣿡

Τ¶һܲε
ĳʱˣܷȻص۵ͷˣ
Τ͹һ䣬ǻ
ĳʱ类β͵Ӱ
ۼҪֿˣ³æǰֹұ죡ִ
ΤӦŵһؿһ۳³Եĳ뿪ˡ
³һʤģĳɵĸеһͷۡ
Լһʱ֮㿪λطֵ÷ǳȫ뿪ڲ߮ɣؾͻϮΪɵֱ̫ϲûзκ


985 Ѫս
ҹɣ䱸ķǳСģÿһڶԹһ顣ڽΪɣĽŵòˡȻһҹȥȴûзκ顣
ǰһ죬ɣյķɸ봫飬ûʲôµݣǴߴٹɣʾִܼɼǳá
ڽʱһ·СĽδκ⣬ҳҲûзκ쳣ڽɵýùɣЩСĽͷˣɣҲط˾衣
뿪ĵ죬˱磬нٶȸӿˣӶѾ뿪˱һȥ
ʱ֣һС壬нһĽʿǶɵøеǳƣɣ͵ЪϢһ
ڴиʱͻȻܵľһƬɣڽʿһʱûӦʱֻºڼ׵ı뺷ͻȻ֣յ£Եøɱˡ
ɣڷӦ˹𾪲ѣϸ룬æ½ʿֿ֯
ºڼ׵ͬ籩һ޷С̤ｫʿ壬ޱȵĵѪˡӪŭţǷ·Ҫ֮ǰڳеƶйǰ²ĥӡǹ磬ֻｫʿҽѪڰзɵɣɫؿǰһУûţŲӪﱻر֮ʱڿλõǰӡӺж
ɣҲΪսȻڲӪȫҶӺͺ֮ǰһʿɵļ̷ߡ
ڽҶӺͺȫʱǰȴһ򲽱ɵļ̷ߡ
ɱǰʮಽ߸ߵľǹӪ̺ХѸٳ㼯
һǰпߣɭ䣬Ŀкһ˿˷֮ɫȺͬһҪĻɽһ㡣ｫʿŵעŲԶؾرţ½ʿ
͵ؽеǹǰָͷһͬɽŷһ㡣
̳ЮٱƳ߱ӿȥʿеı˫ۣ֮ǰӽˡ
ؾﶥ缱ķʸǰ棻ֻмȥ漴ûŭһ֮УؾĳٶȴԽԽ죬ɢ⺷ɱԽԽŨƼֱݵء
ɫͷһеĳǹֻһɳǹɵܼǹ׵ｫʿɵɫ䣬ֻеµǹ͵йУֻѪһƬʿҽűϣ߳һ󲨶
ʿûдһѹ֮ʱЮ֮͵ײ֮ϣƶĶǵײƬط·͵ػζһ¡׵ｫʿײ˳ȥײڵأѾҡҡ׹ˣҲǿĳ׷˳ȥ
͵һʱһ߸顣һȣڵозոɣ˻ߵĺţѾû·ֽųԴƵؾӿɣǧ΢ҲѾˡ
˫չҵĻսµĲӪڵопֶЩľˣѪ˫۹ֽţԳȫ֮ͬǰսƣһַ񣬾ͬһųѹǰͻȻЪ˹ķ
ӪԵоͷԽսԽ£ϧͬھ֮£ֱ۶ϣҲѪսݣǲͬģһȫĮ׳ҡսļռƵȻ¶֧֮󣬶ʱؾѾ൱صʱһ֧ӾȻͻȻս֮ϣ֧Լһңǰ뿪һеһ֧
սʱתֱ£Ӫһ͹֮¸͹˲ɱɣӡʱɣѸӡ
ɣһڲ¼ĲӦĲӪչļл֮£ھƵĲӪѸʧȥȨЧ޵УӪ²ɵȻؾĴȴԽԽˣ
ѲΪˡдǧ£ӲǴǧɱһѪ·
ŽԶȥѪľӣɣɵһ󽫾׷𣿡
һʾĲĬĵļһһۣǿɲͬЩͬʹߵľӽˡ
ɣһƣҡҡͷԸɨһսҹо
Լʱһɣǰ󽫾ѾͳƳˣ
ɣʾԼ˵ȥǼҾ˳ˣ߽򣡡
˿ڿˮؾǧң߳ǧ
ɣüͷû˵
һ۹ɣɫʾ󽫾δؾʬ壿
˵⻰ʱЩӣоηгޡ
ɣôǶֵþʿȥǵʬ壬Ǻ˵ĴͳڸӣǶˣ
Ӧŵһ
µʿô
ɣʵ
¶ԥ֮ɫ
ɣ̾˿Щεص㲻˵Ҳ֪սֻҲûԸؾˣ
ΪȻص˵ͷ
賿ǰɣ쾫ήҲĴæسнʱפصһԳһǰһľƣŤŤĺдšʿ֮Ӣ顯ԭڴ˵ĲӪʿķڣм͸¶ζɼãµĶֳ˾η


986 թ
֮󣬹ɣڻصûжʱ
ɫؿŹɣȷŭΡɣ֮ǰǴŶʮ뿪ģôһ˻
Ȼ𣬷ŭ֮漴ȴ˻ȥɫȸղŻ˲١
ĩܣ
ɣһ
һԵȣʱȵɫҲôãҪƽࡣ
ȵȻ󽫾ȻйȻƽؾͻϮıҲܿɹ󣡿ǹˣ󽫾ɣ
ȵЫԸ񣬱ǾŹʧߵģȻǷǳʱ̣˾ܲ͹϶ʮҰǣȻҰӷأȻڵź͹֮ⲻֹۡ
ɣлл󡣡
ȻûվǿһԵ
ûص
ɣæлվ
ʵ󽫾ʵңЩӣս𣿡
ȵ˼ǣµЩӻս־
ɣԥĩµЩʿѾǰǳսбɢˣʱڲս
ʲô
еɣһæ׹
ȵһ̬ʵΪӾڵؾ᲻ƴ湥ĵоγɼл֮ƣ
ɣܿ϶ҡҡͷᣡؾӾ֮ǰսʧأû淢ƣ
һ⻰˿Ҳ˿Բĵʵթؾǲܿ϶ǲ淢
ɣԥص˵ͷʹʲôĹթʵΪڿؾӾѾûжˣĿǰ˪ǿǵǹвԳ³ķҲû
ȴһڣˣǾͻзΪʤϣ
Ťͷʸ˪󳼣أｫѾж𣿡
صлʱûｫϢ˪ȴϢ
ô˵
ȼʵ
ػ˪¿˷󽫾ؾչȫҪڶϣ
˵زɵ¶Ц֮ɫ
˼⣬ʵ⴫ʲôʱ򵽵ģ
һʱǰ
˼૵˿˪沢֪ǵǿã
һˣȵص̿ƹ˪ʹߣͬʱ¿˷󽫾ţ˵ǽʮһνӣ
ڳԶһһĪ顣
ȸ߰ؿһۣȻǼٵģֻҪ˪ؾ͹ȻӰ˾ܲļƻʹǳ棡
˻Ȼ
Թ´ȫɣִһ
죬ټĿ±ʱڱһֲͽţնɵһԹǾԼԭúúõģȻһɹȴӲҪܹĴرһء
ԭӳʮ֮Ұǿȥ뿪ֻʣǧӺ͹ɣ֧ʿɢĴˡ
Ȳں󹬵һʯ·šǳǵʵʤ𣿡
üһ۹õʵ£ΪϵͳߣѵҲʧȥ𣿡
ò˵ȵԵЩ
ûΪȵ̾һһûжˣ֮ǰľҲĴˣѾڶھͬһͷȨľȴҪ棡
˶٣ϸ˼³ΪҸеǸ޷⣡˪Ҳܣ
һЦ޳ʵǱ¾Ӧôȥ³𣿡
ҡҡͷһһ߰ȣΪпĵԼ˲Ļ־ȻЩȴΧ֮ģȻΪǲǴصĶ֣ȴһУ֪Ϊʲô𣿡
Ȳɵһ㶣ɻʵΪʲô
¶е飬ɼƮĸƵƬƶ䣬δȥͲԼȻҲԸΪУȻݴֳǿƣҸоαϥس綼֮ս
ڵûһΪޱĹȻ˵һ
ȷʱһټҴҵر˹Ⱥ͹ɵһֲԤС
¡ԭĽɸ봫飡
˫һ̼
һѶ飬𿴡ɫһ䡣
Ȼʵǲλｫֱˣ
ɫ˵ǱˣûаǵԼԽչ⣬Сһ˵Ѿѱ
˳ĬƬ̣üƶǺֻܲϣ˪Ҫٰˣ
ǰھǧ֮¿˷ӪУ¿˷ڲ
󽫾ԸΪȷȥؾķߣ
Ϊ˪ӵս¿˷治ɵüͷһڽֻڽ¶ϣ֮ɫɵİ̾ͷôӵ¾Ϊڶȷɣ
¶˷֮ɫӦŵʱһܽʡ
󽫾﷽Ļţ
һ⴫
¿˷æӹ飬ϸһ顣󽫾﷽ô˵
Ȳʵ
¿˷΢Ц﷽潫ʮ򣡡
¿˷淽ѵ֪ǵϢȻ֪Ѿˣ֪ĿǰΣѵľơ
첻ϲһӶȻһӶؾôǰؾҲֻб˻ش뱤·ˣ


987 ϲ
˷ܵصֻҪӶؾ͹ôǰЩؾֻб˻ش뱤·ˣ
쵹Ҳ̫Դƺ֪㼺ʮʮ֮ڲûжٰռǰ⽫ʮ
ڽɵ¶˷֮ɫмԱȴû˿˷֮ɫ¶һ˿ɫ¿˷΢Цţһ˿飬ƺһЩ顣
󣬹˪㳯ؾ͹֮ǰδУؾηƴ֮£˪ĸͻȺûȡöٽչ
ҵĴս졣ɣֻʬ壬ˮȫʧȥ峺ɰ󣬾ͷ·еӡɣӵϰ֮ϣֻʬɽ˫ʿʬݶһ˲ëȻɫĲݵ顢ɫѾȫǰˣ˰߲Ѫɫš
ǹغӰţüͷ壬Ҹԡû뵽˪˾Ȼƴ
Щпҵ˵ͷ˼˵ǵĴӾڶľУҲΪɣ
Ƶ˵ͷʵϽҾʧΣ
ʱ䣬Ҿǧˣо󲿷ǵ߾ŵĽʿ˵Ĵ۸󣬳ң
漴üͷʵõ߾ľӵٷΣǲ̫ˣǵһţ˾֮أ
ҡҡͷȻ˵ûоѪĥµľԶܳΪ֮ʦ߾ΪؾеһԱͱܹеʹΣ
ҵ˵ͷ漴Щпصʵ˿͸ʱһߣȻʱȴѪ飡
ЦЦϽ˵õǲˣǱߵˣ
һشǱ߷ǳƽĿǰ﷽Ѿ˾ܲѹôˣܶԿӹв
Ƶ˵ͷͺã˵ʵҲıģ͵ıµİȫ
˴ݺӰѲţͬʱҲ۲ĿǰѾϰߣƴڽ˪ľ󣬱ٷȡһǰĹ˪ܹȫߣǵȻˣ
Ȼҹʱ֣һһʱͷԵϢȴͻȻˣ˪Ȼʱ֮ǰĵĿˣڶӪկֻһӪ
ͻȻɫһ䣬뵽һܣȻܴӾ½ǶȷԲæ˽ҡ
ҼҴҵؽʱͷոսӻϢ˪ʱǰͻȻΣ
һ㶣漴ʵǵĿĵģ
ҡҡͷü֪ĵǣǵĿǿ
⣬ԲɣϾӵѻɽ˪Ȼ˶ڣһʱҲͻѻɽ
Ƶ˵ͷ˵Բ󣬲ڱڿ򲻿ɵģ
ҾƵĻеʵôڸô죿
ߵɳǰü⼸ҾҪĹڷ棬ûмʱֹ˪ĶһʱҪԷĶףΪµ̸ͬʱѻϵĿӾܽ䱸иΪ˷ֹ˪ˣеĲ䰴
˼⣬ԼǣǾôɣ
Ƶ˵ͷ٣º֮컹ûӪʱڻҵ뿪ɣӴӪԼоٶȳĿȥͬʱ԰ʮɳһ֧ǧ˶ԷӪݡ
̫ʱյйع˪Ϣ˪Ѿֳ֣֮һ˪ڶȥһ֧򳯿ӷнʱ޷˪һõϢ̱жϹ˪ĿǳعڣƵĳֲв³İȫ˿̲ŲȡжΪʱȻ
ٽʱڵõ˴˺ȷ鱨˪ڻس򿵾˶֧Ѿת򳯹˪ȥȻЩźȴҲ˿漴ɻȻ˪ʵսĿĵĿѾˣȻ˹϶ıѾõĳʵЩͷԡѵ˪ڷʲô£
Ʋɵõ漴㽫Щͷ׵ԺûҪЩ⡣
ƽ٣ɸ봫³ͬʱ֪˾ܲ
³յƷɸ봫ʱ򣬳³ͬš¡
³ƵĴ顣šһŽעų³
³ͻȻ̫ˣ
βסľϲζ
æʵ£ʲôϢ
³Цŵ˵ͷԿŵ˪Ѿˣ
ڳ˶һ㶣ŵʵģ
³ǳ콿ĵӣɵİ٩صȻģѵһƭ𣿡
û뵽³ô˵һ¡漴³һۡ
һüĿˣϲ˵ҿͦһˣ
ҲЩп
³ȴü˱ڹ˪˵Ҳһǵľ˵Ҳ̫ɴࡢ̫ˮˣҵŹ˪ǻ۵ˣ룬ܹ˪ڳʲô飡
идصô˱չǺ£
³΢Цŵ˵ͷ³˼⣬Դٵܼӹ˪һһͬʱ˪ڵĵԱŪ˱ԭ򣡡
Ӧŵһ˳ȥ
һԥ֮ɫĿţ΢Цų³£΢£͸ˣºŮ˵˵ɣ


988 ʺ
һ뿪յʱЩûȵעų³򿵾ˣȻܺĻӰ죬ҲкѪͳȴǱԭŮӸ顢ֱӡ³΢΢һЦգգ۾٩ŮôңѵԴ𣿡
Ȼ˵һĺȴ׺һЩ壬գɻʵΪԴ󷢡
³ǱһŪһЦЦʵŮڵģǷǳˣǹйŮģѵ¡
³¶һɫ顣
һˣһЦȻηĳ³ȥһۣȴ֣ص˵Ų±¶Կκ飡
˵³һʱ֪λش𡣶ã³΢ЦŮһ£ͲŮˣ
³˵ϣؿŲɵøеЩʧ³һ񣬡Ȼ»£žͲˣ
ؿ˳³һۣŨŨԹ֮ɫת뿪ˡ
³һвɵì޵ĿȷʵȻ˵ȴͬһب֮޷Խĺ蹵һ㡣
³ʱ׿Щգȥʱټˡ
£ʷķɸ봫飡

³ɵ¶飬ʷ
Ӵٵнӹ顣󣬳³¶ϲ֮ɫļеضԴóʷϻʺ͹õˣ
Ӧŵһȥ
³ֿһ鴫飬͵ڴŲһѾɵ˹ȵʷ
ȡʷ
;ڵִƣ֮ɫȴǳ˷ܣȻΪҪ³ˣҪŮһΪĸо
Ůڳʷڳųʷæ׼ķʳȻܼ򵥣ȴǳʷڶʱܹ׼õˣŮǰֲڵʳһ߳ţһ˷ܵһ·šʱʷѾæ죬жعؾѸڳʷⲼþ䣻ʷڵʱۣǳʷûۣΪ۵̫¹ԱǷ̻᲻ȫǳʷڱȤһĻɫĴСĹææµµӦ飬µһԿ羰
Թԣǹ飡ЩٵզһһҪ׵ģ
һƽʱڳʷֻǿ׳ۿǰ龰һˣںСʱ澭̵ĸĸ˹ȣǰͨ볤ʷһۡʷȻȾڣǾʹúڵۡ
׳һüĿӣҲǺˣ׳ȫͬÿ鿴׳һۣܲʵѵ֪ʲô£
׳ʵҡҡͷ̾Ϣ֪ôôģ
׳ԣʱˣȭͷ۵֪ʲô˵
ƵĳһŲƲƲͣ͵ѵ֪ʺ͹𣿡
׳ɵһ㶣ȻѹЩٵһһТģ
漴˳ʵ㿴ʺ͹ǲǺƯ
ӵ˵ͷһ˵Ǹһ
׳ʱĽ׷ʵ㿴ˣ
ȴһҡҡͷ׳ʱһݺݵӵԴһ£û㶶ʲô
׳վȥæȥʵȥ
׳˷ۣûص۴Ҳû絽ƹȥȿھƣ
æҸһȥ
뿪ʷ볤ʷԶһƹһߺСƣһ߳
һ߳Էһ˷ܵ˵Żʱ˵ȵĹ͹ˡ
ȹ͹ʱֻһλ쳣ׯӢľɫŮλ֮ϣһվһͬĽɫŮӣŮżУȻȴ˿ɫ֮ˡ
͹ղɵһ㶣æǰ
ϺزԵĸп벻ʺ͹Ҳ˵Ӣ䲻
з֮ɫ
΢΢һЦŹǵĴˣһȻ鴫
κŮ˿޶סĻŭţصȻҲ⡣ϲǫʺˣ
ŤͷһԵĹһۣЦ˵ǽһأ
һ㶣вɵһݿæʵʺ˼ǣ
΢ЦΪȻȴͬ㡣
˶٣һɫѾ糺գ΢Цż֣ҺͱҲּ£Լңǲһ𣿡
ʱȻȻȴеʧͨ죬һ߲Խģһµһйƹ֡
ͬչһԵ̸󣬹չˡ
뿪󲻾ãƵλڵĴعԱǰݼһ߳ķȽڹ˳ŷꡢŮԺУļҾλӦš
뿪ʱһɬصĹŹ顣
ڶһ磬׼ضӱ׼Ұǵ˾ܲӪǰضеʳ˴ռ֮⣬дĺסװʱһװʡͻȻڶǰѺ˵Ľ첻ɵһæǰݼʾͬǰҰӪʱ򣬲ûԵɲûʺ͹Ŷ鿪ǰߣһؿţȻ˿ȴǳִּΧĽʿǶЩ޴ؿǰľǰߵǺֵ³ĸÿ³üͷʱеЩǶ۲ѣ޲ֵ³ĸѹ
涼ֲּµʱ򣬳³һɸ봫鵽ˡ


989 
ڻسʷ·ϣﲻʱ˦һޣһֹǸ̫ɶˣȻ˵˼ң
Ȼô˵ţĵȴϲζһԵʺܳĬų³
ͬʱض·ˣֱ˾ܲӪķȥ
ֹһ죬³յǱڹ˪̽ͨ鱦󷢻鱨֮̽ʹһܵΪ֮ǰڹ˪̽ܲΪһżȻ¼¶ˣо󲿷ֳԱྫԱȴɹ˹˪׷˵徭Ӫķ鱦С鱦˵徭ӪģֻҪ鱦ڲ⣬˪Ͳ鲻鱦档
³ӹ˪̽ıе֪˹˪ͻȻԭԭ˪ռİϢʮʡͻȻ˴ģң˪̽жϣҲģ󣬶бɿļ󣻹˪󽫾ƾǰʱսȻսݣ˶ȻȻƾǣƵĻӾ˪ڣ䲻ǣ˪ҰΪ֮𶯣˪˹ǰƽңͬʱؾŵ¿˷桢̳ȶ˪ơ
³ɵüͷеϢ̫Щ³٣䴫˪̽ܵռһйѾ˪ƽչϢҪһ촫ѶһΡ
³ߵɳǰָɣؾӪλϵ˵㣬λϵ˵㣬Ŀһƺ⡣
ڶһ磬ɣؾӪæµڰӪƽؾ뿪ǰҽ򲽾ش˴
ִ֮￵³ڽſӭӣͬ³ĻпӵŮš
ڳſڣһ³Ʋеܳæݼ³ֱӹ˳
³ƣƣ΢Цˣ
æȭΪ·֮ң
³Ƶļ򣬺ǺһЦƵֳȥȻеܳȴҲΪڡ
ʱ֮󣬳³ơΤšȿӷسڿ̸
³ȡйɣ֮սĻ㱨
³˵ͷԸҪʿŹǣʿҲҪͳơ
Ʊȭ¾ܷģѾˣ
³˵ͷ漴ЦĿǰƶǷǳ˵ʱˣ
ڳļ󽫲ɵͦţ¶ϣ˷֮ɫǳԵ£Ҫǿʲô
³ЦЦлŮ⣬ֻҪŮṩ֧Ԯˣ
ŲɵĸеЩʧһԵĿϣؿ£û۸ǿӣԸΪȷ棡
ǿ˵Ż³б뷨˵⻰ǿ𣬳³ɵľ˻󿵾ӵĵ̺ʵ³ֻԥ΢ЦŵͷȻˣôｫʿΪȷǣ
ɵ¶ϲ֮ɫæлл³ȫ
³ЦЦӦлŶԣ
³ŤͷһһƣʵһšʱŴ
ĿһȭӦŵơΤɵЩʧ
³漴ֵЭʣʹ߰ɣ

ڶһ磬һżʱ뿪˿ǣֱǿȥһͬжĻ򿵾Ӿ󽫱ǵѻɽڵǶʱ򣬳³˵һ
춫뿪һ죬һֱйעӷ涯ķؾõ˵ǳõϢȵĵܵ龹Ȼž˷ǵв·ˡʹԭͷǳŵķǾӲ֪룬ڷǵĸǸڹؼʱס˷ǵľģȻҲûһףΪؾֵܹʱ£ȰͶȿɱסȫǾοǿĴͶҲʲô˵顣ղûн飬ΪһսʿôϥͶʵһܿɳܵ顣
ֹ죬ٽʱήҵڱͻȻ߳ĺӰһʼûʲô˵ʱɫ৵һȫˡͬ鷢ʵôˣ
ָָų߶µصǣǡ
ͬתȥʱһ㶣漴Ҳɫ䣬ɤӷĺˣؾˣ
Ƭ̣ͷը˹Ƶģԭչʿһֵ̼Ȼ޴ˡڳԭҰϣֻƾˣһɿµɱ֮ռ䶼ˡ
õϢڵһʱ䱼ϳͷƵĴؾɵĵһعɨһΧĽʿȫ㱺ľ⡣üͷ漴ȴ̾˿ֲ֪ǣ
ǣӦô
һſˮ԰׵ʵЩʿ˿̶ɵһĿ¶ĸо
ԥƬ̣ͻȻ򿪳ţ
еĽʿһ㡫
üͷ򿪳ţ
˿ڿˮæ
䵶ǣؾǰʮɬĺﺰｫ죬ҪͬǵĽ򣡡
ȫǱ׳֮ɫ
Ļ䣬һſɳ۶ǱؾϽ
ǹȻشһǰòｫ죬ЦƾȻҲ󣡡
տƬ̣ͻȻ֪㡣һλ޴󽫣
Էûףһǵ̨նɣ󽫾ʮԱ½λ˴󽫣֪ʮҲĶ֣һҪս
òȻŷơ
شһۣ֣ص˵벻㻹Ǹôұȫɣ
漴һߵղɵøеԼ׹ɱߡ


990 
ӰͻȻһѹﲻɵ巢͵˫Ŀһݣеľ⾹ȻͻȻʧ֮ԾȻ֮ɫֻȫţ߶սӭ
תۼ䣬ȫ䵶Լסؾնȥ޻صƣ춯ءȻȴͻȻȻֹһԭվȻѾסˡץסյĲӽ߸߾𣬻Ŀעе²յĺзһʹ֮ɫȴûһ˿ͻȻһЦ㵹ǸӲӣ
˵ű㽫ϡռѵĴӵŲӵʵ㲻𣿡
ֻغһֱӣЦ˼ӽ͸Ұɣ
ûһ㵵գŴֱСʱеľѾĹ˽ֵԡ
Ѫе·Ǻһ䣬Լͦһ·򣬼ӡ
ͬʱ˾ܲκڼҰǣⳡ֮սѾʮʱˡĿǰҰµĴؾŵ֮⣬ֱӣʮʿΪǡ
ؾսһ𣬺ºڼ׵ؾΪоսлǰƽҷֱֱӡʺľǲһģǰʵؾΪԴ齨һ֧ţееĽ;٣ʹӾγսһܹǽ֮ġ
ʮɵľҰǽпƣѹѹһƬɱֱ֮
սͻȻ任һ࣬ͬʱս趯ţؾоѿͶʯ¡¡ı˳һĻǽϵʿеȣΪ֮ǰؾѾζʹͶʯһװЩһ
κӴǰһԵһɣɵκӵ˵ͷ
κӾ͵ط£ͬʱȵҺݺݵը
һ趯Ͷʯ̺źת̣һ⻬ںڷŵͶʯ֮УؾʿѾ׼ֻĽʿǽţڳǽڲǽǴսѾ֪Կµľʯˡ
ͶʯӵĽ͵һ죬ͬʱһ漴ͶʯֱͶۣźܴĶɫưٲҰǡ
һڳǽ𣬼ͬʱһž޴ĻͻȻܳž춯صıըط·֮š
̳ɢȥ֮󣬳ͷһƬǽ壬Ľʿըķѣǽȼ˴𣬾ʧİպʿһæ𡣿֮ǰһĻĽʿĿɿڴɫ԰ףҲûܹ˵ؾĿⲻɵĸӾηˡ
Ͷʯϵͺ׺ҰԭͲǺܼĳǽӹؾֹͣ˺ʱҰ̹ʧؽʿͰվʧغܶţ㱵վŻſǰһУв־ǿĽʿڸλ֮ϡ
κӿһɣɣɣɻǷ㶣ɵЩ⣬һɣɻعæκӱȭ
κ̽
ɣԼæӦŵһתͷγ䵶󺰵ĽǣһҰǣ
ͷһ̵ĺˮ㱼ӿ
κӶߵһǼսΪڶɣ
κԵǱˣǹȵĴ󽫾Ǽգʱͳ˧
ǼյӦһûۿκȻκǴ˧˧˾ܲ˿оӪǼղΪʲô˲ĵط
κӵȻ׶Է뷨ɵһЦ
ųǽϡϡкļʯ嵽ǽ£ݣųǽϳͬʱǳԳźѾƻļǽг˿̣ûȫӸղŵлع
ûзʲôͳ˳ǽѸͷǽϵ·һ㣬͹֮ѸٰˣʱͶʯѾƽʮҰзʯͺףÿһַȥֻмǺףױϾϡȱսʯͷ޽Ƶʹá
˶ΪսѾʱһｫͻȻڳͷ֮ϣǧµĽʿԱｫǸҰǵ󽫿գһ͵Ĵ󽫡
ſյĳ֣ԭѾΣձԵʿȻѸٻ˵ʿʼҵطʱսˡ˫ʿڳͷ֮ϴ粽õɱ
ʱƣԽԽĵоǰе֧ˡʱǼյľҲʼǽˡ
ڳǽҰǵչҵĴս죬Ѫɫ̲ϵĳǵӾ񾭡˫ĺԴԴϵسսϻ۶ȥⳡս֪ҪʲôʱŻһ
ս˽ʱʱ̫ѾбˣΪѾֳƣ̬Ϊطʿ硣
ڣ޷ֹƵ޿κε
κӿЩǱһЦһһԵĽüͷǼգżЦĿ˵ѾҾĺ׶˵벻ǾȻԷӲرˣ
Ǽɫصβսؾȥ򣡡
κЦһ֡ؾװսȻ


991 ֮ս
κЦһ֡ؾͬװսһ쳹սϿաѵȵòͷؾŵĽʿͷһѿಽҰǺƵȥɽһ㣻Ǽղɵ𾪣ȫû뵽ؾžȻҲƣȻΪκӵȴţϾŲؾ񣬶Ҵڲݱ齨֮ûвμӹκδս
ؾʿųǽϷкļʯǰʱؾͶʯܶȺǽҲԶ̻˺ܶࡣ
ؾʿźų嵽ǽ£ѸٴʵǣͬʱǳҲʼǽͳšľʯӳǽкѪˮͣؾмؾǿͣ䣬ｫʿҽŵ
ڣһؾʿ˳ǽӶᵶ͵նǰһоȻ˳ǹͬʱʹ̶ؾʿмܲס֧ǹ͸漴Ǽʿֽһ߸ߵ˧¿һĻκӲɵüͷ
ؾʿǰͺ̲ƴ۵سϳǽڼͬھѪսɱлͷءǹ̴һؾʿ壬ʿ˫ĿѪشһ͵ػӵףĵ˵ͷ­ն£ͷĵоʬؾʿǰлǸ˴͸ؾʿĳǹؾʿ漴ڶԷʬ֮ϣڶԷ֧ţûȫ£һؾʿնо֮󣬺ݺݵؽһʿ壬ȻʿȻѪؾʿһͬǽ׹ȥս÷ǳңıֹȻǰһĿ࿴ȻΪ˱԰սҲʵ塣
̫ĳȥϦӳ֮£ؼ䶼һֲҵա
һ˵ؾٿǽϣΧֻһƬʬɽѪؾʿʬʿʬݶһ𡣶ʱؾĽ֮ѾΪǳʧ󣬶ҾѾ൱ƣˣؾòʱǡ
ڼױ̤ͬѪſߵؾٵǰĬĬؿƬ̣вһ˿֮ɫȻǵˣȷʵսʿʿ
Ե˵ٰؿڣѵһЦȻҲʿսȥ޺ˣ
䣬ͻȻγԵһϵյױ״һæγڿǰȻȴԷȻЦһ͵غᵶˡ
ڳļ˳ĬƬ̡૵ؾ
漴ױᣡ
ױӦŵһ
ڳͷѲһȦǽϵķҲΪʿǴջصü˼Ƭ̣漴д˹Ƽңؾս󣬶ؾһܿɽʯһĿֲҾѾ룬ֻµֵ˶ˣ¿Ӧ֮ߣ
漴ս٣÷ɸ뽫ż
մ˿̻֪ǣѾˣһִͷšѾ֪ԵһΪĴɱϢ
¡ǸϽӰɣ
һɫ԰׵صϡ
˫üӣǻӣ
һ󳼳ǿӵŵȥԶӦÿԶؾı棡ﻹʮ
еŵʵǰǳûõİϢʡʡ൱ԭķ֮һңСˡ
ѾĻҵڳϣȻȴüͷƺʲôǡʱϳŵչ鲻ǵĸ֮ءפŵľӵ֪ɲԵֵؾĹƣߣǿԳ˺̸ΪǿϾؾٽԼģ
ڳ󳼶ϳĻҲǳһ˾ͺܲˣ˲Ǳˣǿ˵һ¶˵ȣϳĻЩָζ
ȶԹ£ɣ
ʵȵеǸϳĽ顣
˵Ŀ۵ϣȴľϡ
˼Ƭ̣Щԥ˵һ治֪ξ񰡣
ʱӵӳҴҵر龰˶һֲԤС
¡󣬸ոյŵѶϢ
䣬ӳ˫һżǰ
ӹżæ𿴡ɫȻһ䣬Ȼվڳ˶ͷһȼʵ£ʲô£
˫ֲţɫ࣬ŭ쵰Ȼ˺˵Ĳ⣬ˡĿɺ
⻰һֻеĬƬ̣漴ڱը˹˲֪룬˲֪غޡ
Ұ
ŭشһֳʱȴɲҵޱȣһ󳼶־ʧŹ
ŤͷһԵı𣺡ϳ࣬˵ڸô죿
гϣ֮ɫ
˼Ƭ̣̾һǿ̸еʱˣ
ɵĴ󾪣ʵѵֻһ·𣿡
ȴҡҡͷ¶Ȼ֮ɫ£Ϊֻ֮ͣ
˵ͷȴ޹ǵʵֻĿǰؾƿеǻ𣿡
ȻƿҲûһƴ֮ǳйɣ֮ڣѾԱ˽ʮΪ԰ʿǶȻѪսף˶ȻҲ֪һ㣡⣬صĸ֮ػδȫƽеط֮Կػʵ۶ȻҲԸݵùԴػʵһҲԸ̸ͬУ
˱ķ˶ɵȼһ˿ϣ
ô˭ȥ̸أ
ɨһ۵ڳʵڳǷ׷׻رܹĿ⣬ҽǻǿɲԸͶڡɵһ뽫Щ²Ķϳȥˡʱȭϳȥɣ
һ㶣еĵǣϳ填
ЦЦл¹ģϳ岻£
ʱһֱû˵ȵҾϳȥٺʲˣϳкǹѪͳΣ˶Ϊ
յ˵ͷ߽ף˫ֽϳ˫ȭ쳣֣صصϳ࣬˾Ϳˣ


992 ĩ
Ȼͺ̸֮Ѿ˹ʶȻȴһЩϳ˷磬ĽǺ̸ĵߣ˵һ㣬Ǹøٴ۵⡣ԱΪ׵ĴţֻҪܹסĺĸͿˣȻԹΪ׵Ĵȴô룬ǾÿյĴҰϣǻּۻ۵ʱ
˫Ĺ۵ֲµʱӳͻȻҴҵؽˡ£սķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ̼㡣
ɿؿһж̼㣻ȼλ󳼾עţн֮ɫ
ͻȻɥصϣһԵȼʵ£ս˵ʲô
㱵૵սʧȥģ
漴Աϳ࣬һжһʱɣ
ӦŵһûѯʿմݣѾµˡ
͢ʱź̸ʹı뿪ǣֱʮҰǶȥ
ϵҰʱвҶʹе𾪣Ҳʹᶨ˺̸ľġںΪĿ̸֮󣬱㿪ʼ׼̸ϣʱѾǰҹʱˡ
ϳôҹˣ
յһŲհٺñ󣬲ʵղɵĿһȻŵƻǸ䣬΢΢ü˺̸ģ
̸
Щš΢üͷ૵ϣ̸ܹɹɣ
漴ɫвɴȥ˵ة;ģ
ǡ
Ӧŵ
ڶһ磬컹ûӺ͹ӡ뿪ҰǳؾӪݱȥ뿪ǰܾ˿ɾӻ͵Ľ顣
һ˻ûеִӪݣ㱻ѲߵѲ߶ӸסˣС˿̣κڵîΪ˾ܲڴˣ˿ڸ·ϣҲ˵Ŀǰκӵбָ֧Ȩ
κӴһ۰ȻµıҲؿ
ʲôˣ
κӵʵ
ϵȻ֮ʹߣ
˵Ǻһ
κССĳһ벻ֱ˾ܲˣκעűƺ˼ʲôеЩԾɵĽ
ͻȻκ͵һİȵõðʹߣˣȥ
һֱдӡţ
סױκͶѯʵĿ⡣
κӵ֮ɫױһ˦ͷױ⣬һϹͷı˳ȥͣغš
ӱϵӪһǵӪй˻ߵĺƬ̣ȴûһɥڵϣš
ة࣬ǡǻ᲻
һͺսսʵ
ûأ૵ˣˣʱͻȻؾսͬɵͷһæ岻Զһʿкʲôʲô£
ʵ֪ʡ
ʿؿһۣȻؾս
Ъ˹غеǲôʿûǰЩͷ
ؾս¡¡ش죬ؾʿѾǧٿ׵ҰǷǰδеĿ͹ơ̫ɽʱؾȥȻʱҰѾһϢˡ
ʧȥšؾ͹ҰǵϢϱ㴫صǡµʱңྪʧش͵͵ǡ־ҪΪһŮʵȴվں󹬵ĸ¥ϣĿϷֻеԼ·վڻԭ֮ϣôС
Ҳϣڿĳ³յҰĻ㱨ɸ봫ִʱ򣬳³Ѿ˯ˣһӵ棬ˣ漴˾ܲҲˡ
֮󣬳³üκӻ
£ôˣ
˾ܲЩʵҲѹ˽ϾҰȫȨġ
³κӾȻʹ˽Կ£´͹ҰǣѾҰǴˣ
˾ܲһ漴ȴȻκЩףȴȨ֮ڣ²Ҳ˵ܡ𣿡
³ô˵ȴʾǿԲ˴ֵ
³ŭ˾ܲͷһݣæ򵽵ϡ
³ĻС˵㣬Ҫ͹򣡡
˾ܲӦŵһվվһԡ
³ߵɳǰκǲųսԻսĿǣȫΪºպսȫ˽ģ˼粻ƣҴؽк
µ˼ǣֹͣκӣ
³ȴҡͷȻκǳ˽ģȴΪǽõƿ
˾ܲҲ纣֮˳³˼˫۲ɵһµ˼ǣ³˵ͷԸʱҪƽ
ؾļл¹ӲдۿҪ㸲ŶԱʮоѾȫͶսȻȻѸٶ񻯡İմģ⣬˾ʧãȻʧһЩͽڳû١Ѿҳһš
ȻֵµʱȴûмˡȲʹ£˶ȥˣ
Цһ̾һ仰˵úðʱԷɡ
Ȳһͬʱһŭӿͷ˺ǣǾȻӣ
ȴ·ͬһ͸˵ϺƵ˵ˣֺαǿأ
ȼѣɵСһʵ£
Ц˴㸲ҾԸһĻһԼ˽Լɣ


993 
Ȼ˵˾ĻȲɵĳһ漴Ҳ̹ȻˣԸ߰ãȻһôԼҲõİ취
Ȼ¾ˣôҲԸһȥ
һƽ˵龰ɵһж
ȻѾ׼ˣȻӻȡҩ裬еһݸȡ
˿еɫҩ裬ϵȻƽȻȴһ˿֮ɫ˽ҩŽеʱӳҴҵر˽ʶؽеĶҩ˳龰ӳɵһ㶡ûʵҴҵʲô˾Ұʧˣ
ӳɵһ㶣漴£Ұȷʵʧˣȫûս
˵⻰ʱӳȴûô֡ȻȶһѾȻ׶ϢȻɵͷĿѣӳŵؾѾֹͣ˽ҴصʹѾˣ
һʱûӦƬ̡˵ʲôصʹˣ
ŵʵ
ӳͷǵġڣ֮⡣
ߵſڣһۣһ޴ģ⣬⾿ô£
쳣ʵһıƵжϵ˿ܲǣ
Ϊʲô
ܲʵ
һʱҲûǶڲ˵Щʱ򣬻ǸϽһصʹ߰ɣ
뵽صʹ߻ȺأæӳԸ죬콫صʹ
漴ֵȥӭӰɣ
һ߰ȴҲûԣ֪˿Ѿûκάʱˡ
ȼҴҵſʱȴûмֺһĳ棬ֻһسĹٷɫĹپſڣǵȻ飬ǼʿΧΧŴһ䱸ͽ֮ɫʿ
㣬Ǵصʹߣ
ЩŵʵУصʹӦָ߰°͡۽ǿ˵Ľɫ
Է΢΢һЦһƽ񣬵Ǵصʹߣ˾ʣ
ԭ˾ʣ˾ʱڲְڳ³֮㱻Э¡
æ漴˾һ
Ų֪˵ʲôãҲеݡ˾ʼг֮ɫ΢Ц£´Ŀı̸
ʱβסϾϲ飬漴ϵȥһʵ֪֪к
˾΢Цֻ
̾۾
һӽ󣬶ľӲóʮΪ˷ֹܱڰ΢΢üֻ¡ȻŪֶΣȴ˾ʺشˡ
֮ǰ˵´ͨ仰˵ǰֻ·ҪôȥҪôʹ
ȵʱŭӿȻȴ޻˵һԵĹȻɫҲãҲһû˵
˾ʿһۣȻڶǱȳԶľǷԲʮأҸ˵ĻѾ˵ˣھ͸ǵѡɣܣɱȻȴ
Ⱥ͹ĺ벻һеĽԷɱȻǲûôǶǴرȽĻҾͲų³ͬǺ̸
󵨣µҲαܽе𣡡
˾ŭȵ
̣ȴĲֱ³ˡ
˾ЦѾѡ񣡡
䣬վȻֱȥ
ȡʱ˷磬벻ԷȻ˸ɴࡢǿӲæס˾ʣ˾ǡǽܴػʵ۱µ
⻰һ˵꣬ͺһ㡣
˾ʻصλ£ʾȡѾõһ齻ȻͬˣôǩּӸӡŰɣ
̾˿˾˵ȫճ³˼ⶨ⽻ǩֲҼӸӡšһ̣ȶһ쳣ĸо
ڵ죬ȫ´һľ֪󣬶һȴҲеһ衣
ڶ죬ŽʿǽЭڼפС
ʤϲѶصͿӣ˷ܡϲõսǵΧˣȻʤؾȡõġ
¹ȡ˻Ի͵ʤ
˫һѾƾ³콿ĵΪ˷ܶͨˡ
³һЦܺˬؽһ󱭾ϣӵľƵƵ³ƣܺõĳ³߲ܡ
֪ҹʱ֣ɢĳ³ԺظеһŮӽԼסҪ뿪ʱ³ʶס֣·һ£漴ɳ³ˡ
³ĵʱоڻǷӯ˵塣³ͷȥʱסˡ


994 
Ӵ³Ŀʱʶ¶һ߳ŵ΢Ц漴һ¶ߵ飬ܿʧˣ֮Թ߳侲Ŷĵ飬ֻжЩûеζ
³΢΢һЦʵ֪Ϸʲô𣿡
⻰ʱ³˽§֫ϵֱۡ
һЦǶˣҪ𣿡
漴ĵؿ˳³һۣ˼ͱˣ
³ɵͷһʱִСӿ³ǿѹȥݺݵеķӯ⧲ȲһĽ
³һɵֿһǼ䴥ĿġһһɫĶ̬ʮȵ֪ĵһΣ
һ㶣ұʱʧ֮ԻûʧĿ顣
³ؿһۣЩԵ˵һĵôҲ͵ҹֻ֮ǴһȵĻưˣȻ㲢ǣҾҵŮʲôʲŮ
ȴؿų³³ǡҵŮˡĸһ־ϲζһֱ̣ޡ
³ʳָȵ°ͣųζĽ޽ߵԼؿų³׵ıҧŷ˵ĺ촽
ͻȻ¶һǰĶ˵ЦݣñǼ˵³촽пĵ˰εס
³Ҷɵһϻ͵ؿסȵֲɷ˵رǰ˵ķͦϳƣ
Ƚס˵˫ˮؿų³̬ʮ㣬һ˿͵ɫ
³۵һºұҪʦس³סˡ
ϵһףȻȥ㣡
Ըоȥˡ
磬Ƚӵ鴦ˣٵȥ
һµĿų³ǳĳ³˶ŭ
³һȻص˵ͷһŵȿһۣ΢ЦӦô
˶٣һύ˾ܲЭ㣡⣬ٸһ֧
һſ³ĻУè㹰˹磬ã
³Լϲʵȣɵ˿ڿˮæҡҡͷһһȵķΣû˵ˣٲзԲˣ
³ûЦʵʲô
Τһػ£ڿŮǲǱɻˣ
³һĶͷˣΧȫһЦ飻Ȳɵգȴֲ֪룬ȻԶԭŮӿŴ󵨣ȴҲڴ̸֮ͥЩ˽ܵ⡣
ϿʲôûУ
³ʵ
Τ˼⣬һ£ȭˣʱǰгѶ˵ʺ͹Ҫִˣ
Ҫˣ³ɵ¶ϲ飬һԵȲɵķһζָоܿʧȲɵĶ³ἰĻʺ󡢹棬ͬʱһֽ
³漴ֿˣ³ȥ񣬶򷵻


995 ʺ
ٴҾѾǰƶսĿ꣬ˣԿǰʦˣ
³Ц
˾ܲȭȫ̱٣Ҿ˳ȡôʤ
³ǺһЦ˺ˣٴͱƨˣ
΢΢һ䣬Щп˵սȻʤȻƵĺжȴԶҲزȥˣ
˾ܲҲɵпһʱ
ʿĹǺռˣ
³ʵ
˾̻ܲ󲿷ѾҵұݣʿĹǺûҵ⻹һСֹǺ޷ȷϣ
˾ܲв֮ɫ
³΢üͷ˼Ƭ̣Щ˵Һһ顣
漴ѯʵĿ˾ܲٴеĽʿһڲϵСƣϿߵἰӡְλѶϢ㿴ô
˾ܲһ㶣漴˳³˾ٵĿģɵһпͬʱЩԻ֪е޾ηı¾ʴȵĵɱħֻ߼ߡ
˾ܲæеЩĪ뷨׿ȭ£˾ٶԽʿ˵һ£Ҳ޳ʹƵ
ŶΪΣ
˾ܲ͵ܾеĽʿԼλһ㡣ҲƵ뷨
³һ㶣漴еȷʵζ
³ɵĿЦһ£Ըпǹ鲻ͬ³׸˾ܲٴΪôأ
˾ܲ˼⣬ȭ£Ϊÿλʿıϴһͼƣͼбַţһӣÿһһ޶ַŶӦʿľϢ
עʱಢһµĺ˵Ϊ
³ɵ˫һһƣ⵹һð취
˼Ƭ̣İô죡ȥұӾ£
漴̾˾ܲ˾ܲ
˾ܲһϲæǫ¹ˣ
˾ܲһ飬ȭ£ǽյ԰Ϣ鱨ϵѶϢйع˪ģйڼ۹ģ
˵ţ˾ܲ¼һ³ʸ³
³ɵȤ˾ܲݹϸϸؿһ顣˵˹˪ĿǰҪ¼˪򱱴󽫾¿˷Ѿ뾳ڵİϢѾ󽫾ƾѾһɴѾԳΪţսһʱİϢȴûиЩκ֧֡ںýϴƪ˵һѶϢ۹ʮɱ밲ϢϢæĺųưĴǰȫ󲿣ЩдʮѾ˰Ϣ͹᧿Σ
³·£΢΢üҼǵʱӦûôǿʢ
һԵ˾ܲɵ¶㯵飬׳³仰˼
³ʶԼ˵©죬æǰ鱨Ҿǿʢ
˾ܲȻص˵ͷ
³е鱨üϢ̲ˣǵƻشۣ
˾ܲɵһȭ£ڸûԤ£
³Цһ£˾ܲٴﲻصģĿǰϢ֮ս£
üͷֻЩֳǿƣ
³ɵŤͷȥ૵ѵⲻʵ룡
˫Ŀ͵һ˭Ҫҵս֮ǰҶҪ׷飡
һԵ˾ܲɵĸеһɭ̹ǵĺ磬ͷƵһ㤣æ³ߵͷȥ
³˿Ťͷ˾ܲȥɵһ㶣˾ܲ˿ڳ³Ľ¡ٴʲô
³Цʵ
˾ܲع÷ԷθԸΪ¸𣡡
³㶣΢Цŵ˵ͷˡ
³ʼ𰸼ϵ˾ܲ״ȭ£ûʲôԸˣ
³˵ͷ˾֣ܲصس³һ˳
³ۣ΢΢üͷЩ۶йսµġ
³ֽе۶֮ϣģһȻӦˣȴû̵ʲôô
ʵⳡսУ³˲սƷɻսΪͶսнʮƥսؾҲܴ󣬹ʿĸһ֣Ȼ൱һֳ³ЩùͳؾԽ൱һǮ۳սƷļֵؾһȻǵòʧ
ڳ³µʱŽеӰҴҽ뵽䱸ɭϵС³ֻŸ߸ߵشڰ֮ϣڰϿе£³ʵǲһʵۡ
ˣ
һĺͻȻڳ³ߴ۾µĳ³һ˲سˤȥ
³ʱ򣬱ľ漴㿴žճǰˡ㣬ˣ
³һϲص
ʻæ³ʵ磬û°ɣ
³Цҡҡͷ鲻ԽرŮʹڡ
ĨһϵĿˮص۵ʲôѽ
³Ů§ڻص㣬ˣ
Ůɵһ󼤶ķ·ůůİΧš
ӵƬ̣һ飬ƿ³磬Һȥ·
³µشŮһۣŮ˿ŵǾµŮףԳ³˵Ů˿̱һ˵ķϡ³ŮЦˣӣϲ
ŮһЦ㰡Ǻͱ˲һ
ʱͷΤŵŵŵ˽ǰ龰æֵŵŵŵسȥ
ʲô£
³סΤʵ
ŶʵҲûʲôǸȥ
ΤûͷûԵ˵һͨ漴һ˳ȥ
ŮɵĽЦｿЦܻȥȤ


996 ܰ
ԼĶӣίؽ磬˼Ҷˣ
³һĶͷæ׼緹
ܿ죬ɽ亣ζɫһѣô࣬˸ͳԲˡ
ʳԷĶҲ˹ģС³۾ЦţûôǰķˣȴؿŮһ͵顣
ʵ˳³һۣʵ̵ġ
Ƭ̹ʡСӣֵصԱˣ
³ǺһЦ˳·ˣϲˮ
㣬ôôȻ֮ܵĿˣһ˵ӾǿļһǵġǽѾˣ
³ŭ
ʡ³ŭɵз飬ͬʱָеЩί
³һЦŲŮ֮䣬ݺݵŮһڣյĶʵ㾿ô³Ӿͷģ
³һ㵹Ƿǳ棬뷨У³ǸǳԭˣȲܲҲܱв
촽Ȼ¶һĪĵ³ɵĻð𣬴вƵƵȹ׵ڲ࣬ǵʮ֮ϣȫв顣
գţһȻȴЩƺ鶯ˡ۸ң
ίص˳³һۣԥһ£յ˵һ顣
³㶣漴ЦɵЦǻʺ󰡣ôôвˣ
üǣһܲΪȻģ
³ɵҡҡͷʵ氮ǰ˵Ůӡ
磬㲻Һȥɣ
Щǵʵ
³һСĽʣɵһѵĺ촽һ£۵ص·˲ٿɣ
Ůίһͬ˵ͷ
³Ůһģʱ̾ϢšʲԼ쳣ǵʵ磬ûʲôɣ
³ЦЦָŽǡ˿ľЦûʲôȥôҸһֹȥûе̬
ʷһϲ³һ⣬˵
ڳ³ͬŮ˵ʱ򣬵Τֵŵŵŵ˽£Ů룡
Ŷʲô£
³ʵ
ŮҪͬ¹в͡
Τ⻰һֳվЩһˣ³ֻе쬵ģæɫȥŮ˵Ļʺ͹ˣֻù⣡
ΤӦŵһ˳
ΤһȥŮʱ㶢ڳ³Եúƽϣ³ϰµġ
յ³ߣҪ˵ʱͻȻ΢΢һ䣬漴һ¼˵˳³ϣСɵڳ³ʹţ˵ȹһ˵Ļȣзĳ³û͵飬˿̵ģһֻɰèһ㡣
ԣһζ

³һԼţһɺ˵㣬³ɵȣǿرɫķ﷢ȴ򾲵˵㲻Ҫһһէĺòãζ𣿡
һ㶣ϸسԼţһζֺЩһ
Ůһյ³ǰ۾ʵûǽŮˣ
һŷȭԼˡ
³Ķͷɵһ亹صͷôôأ
ʵʱЦˣһһҵ§ų³ֱ۽ǽÿɲǼŶֻ˲ĵŮ˻
³һ漴ͷһʵǲĵŮأ
ɫһ䣬ܲ˵صôѵǽ̫˰
˶٣һίĵ˳³һۣԹصǸŮӣֺϲ㣬кϲĻҺͽҲᷴԵģ
³ʱеʲôסˣؽ§þò
뿪ȥΪǶǼŮ׼ס
Ůһ뿪³˽˾ܲ˾ܲĵһ仰ǣٴһ취
˾ܲ³ûͷûԵôһ仰Ūڵ£֪˺£
˾ܲȭʵ
³һĶͷ漴㽫йؿŮȵ˵˵һ顣
˾ܲܲص£ɻ֮Ǳµ˽£΢๣
ҽ˵
³Щͷص
˾ܲæӦŵһ˼⣬ȭ΢Ϊ¶Ҵ޺Ů⣬ڿӵӰܼߣʹΪôӱȫǵĿ֮ˣ
³ЩյĶͷ˾ܲ˵³ҪǷţ༰
³˵˾ܲٴҪ취ܿţ
˾ܲһ㶣漴йʺִţʱˡ˾ܲüͷ˼ţвɵĸеЩƣȻ˴ʵ֮ĸ⣻˾ְܲϲΪ³һ½и˵³Ѿĸ
ð˾ܲ³һ⡣³ɵǰһкáʱ򣬵Τ£Ůˡ
£ŮΪ˽£΢ڴˣˣ
˾һȭ³˵ͷ
˾ܲ˳źװ߹ŵŮţæ΢Ů
ŵػһͬʱȴЩ֣֮ǰ˾ܲЩ³µڳûж񾴡ɵ뵽飬һ˿ڽĵ


997 
һҳ³˽⣬ҪΪ˸¹ظĿӻˡδὫڿٿĿǰĴѾִ֮
³뿵žͿӻ˵һЩ
ǣĿӻڿٿĴν롣³ΪػʵۣȻĸλ֮ϣ״ŵǿţλ³ΪӽҲʾĿӵͬ³ܡ
ⳡֻһʱˡ̸Ͳ񿪻ᣬ³λصĻʵĳһϸû飬ĴҲû⣬ʵҲûʲôֵġⳡУ֮һĹָ൱һֱ˿ӣȻ³ǳĿǣڳȴôǶΪ³ôԭλʱͶȥһƳŮţ򱻷ֱ𻮸˳ĹȺǰʦң³൱Ǯʹ͡
ʱɿţ֪ȥ˰¡ʱѾѮˡ˵ĳ³׼ʦسˡ
Ůͳ³ʮᡣ£Ŷùڵ飬̵ұ£
صĵ˫˿˾ӨһŮ׵Ȼ΢⣬ȴǸͬܰĸжò˵˾ܲķĺЧڵʱźʡദľͬһ㡣
³õ۽ǵ飬΢ЦҪѹǲǺܹܿ𣿡

˳ĵ˵ͷ
³ŤͷվһԵεҪŮ
һ֣صرȭӦŵ⼰һǧǵǱ֤ڵ֮ǰʱİȫ
³ſŵ֣鲻ԽĶͷһ£ҲڵʱҪչ˺Լ
Ÿжޣҧŷĺ촽˵ͷ
ŽԶȥĶ飬þòԸ뿪ֱҲˣɴԶţɫѾˣҲȥԶˣҲûȥˣ
ŵŻعЩ̾һ˵ͷ
³һжϷߣִҪϵ߾ź󣬼нִɽ¡ɽѣһƬȻɽ׵ѩɽ²ãɫӳۼ
ʾŲŲˡһ³漸죬³ǵûʲô±ͬˡ漴ƣȻʷ
߾šһż·ŽԭʱȴԼǿĴؾƴڡ
³ڵΤǧŮıɽһ߰ӪկԼô󣬿һ͵£һٲֱУͬһϵİ˿һ㣻Χ̲֣ʱпɰĶڲԶܹ
³ʲһҰ֮ϣŮŮף϶˷֮ɫŮĵģ³ҲɵķǳˡΤȽǧսӵΧ
һ˱۵һСϪʱʱһ˻סˣܵͳƺܺ¡ѭȥֻһͷë׵СſڵϱţԵѪ
³뵽ǰʱйػܵĿƽƬɵЩŵΤСĽ䱸ʿСһʱĸԴ󷢣ȲսСܵԱߡｫСܱԭŵСܾͺҵĸװ㣬һϲ䣬ﱻýЦѡ
ｫСܷţʴӻȡһ˿СظСܰá
СܳؽǳɰģŮɵĽЦȻôϲôϲǣǰºˣ
һԵĳ³Ц
Ůʱ¶ϲ֮ɫǱ뷨ͬʱֵĳ³ӦŮ˷֮£һһҵڳ³һ£磬ã
³ǺЦϹȻÿ
ΤߵһЩʿɵ㶵ؿţڼʿƨɵһţݺݵغȵ
ŮõСܣû˼ȥˣ˱㷵Ӫء
صӪصʱѾǻƻʱˡ
ǸոմӺ̵ʵȻûкۻҵĵϣûһȾĴζȴʤ˺еζȡһٷ³Ϧ²Եĺ߳Եޱȡ
Ŵҹûʲô֣ĵĳ³͵͵سʵӪȥסӪӪԶģΧΧһȦĻĻλõŮӪʮĵľ룬ĻΧΧһȦСӪʣŮǵ޵ء
ĻվڵŮͻȻڰӰеʱףаʺʵʲôˣ
ҡ
³Щɥ˳͵͵ŮӪʵġ
ŮľȻǳ³һæ°
񡣡
˵ţ³ʩʩȻ߽Ļ
³ȥˣŮվһ漴˱ȥƬ֮󣬰ŮĻ⽫ӪΪ˸ˮйͨ۾ؽ䱸š
³ԶӪĵƻ͵ƹ˵ӰɵĽŲˡ
ûнӪʣĽЦǺǣÿɰŶ
ʵĽЦ
³룬ֻڵϣֻǣͷСܵǰצ·СһǳŬģǿɰˡÿĵʸûע⵽³ˡ
³һŮע⵽³˷ܵЦ磬㿴ÿɰ
³һͷӤѧ·СܣЦҵɰˣ
Ůͬʱ³һۡ


998 һ
ŮĽ³ɵͷһȲشյŮ§סŮĸоó³ĵ̾һ࣬ʲôأ
ʵ
㣬ɫѾôˣ
³Ц
Ůһ죬ڳ³Ĵšһ£㰡뻵ˣ
ôǻأÿζǺܿӣ
³һص
ʵʱϼ˫գһ۽ֺ˵˵
ģ³һ١
³ٺһЦ§Ůֱ۽˽ǳؿŮͻȻŮĺ촽ѵˮһ¡㡢
³ô㵴سζ۹øˡոջܽŮʱļʤߵشףЩԺЩţϷˣŮȻŮԡ
³һԱﱧŵСܣüͷ΢΢һ壬ʵɲɾ
ﶺŪһСܣЦ磬İɣԹұСϴһ裡
Сң𣿡
³Цʵ
˵ͷ˷ܵʵ磬˵ֺ𣿡
³ܿ϶صͷãȡֵȻã
˶٣ʵͷСܴػʹ
˵ͷܿĵĵضһˣȴûʲô飬С͸
³էؿһԵЦš
￴³飬ܽʵʲô鰡
³æԺһŮǣһͷһּĴڻʹڻε龰׿˿ڿˮЦŮܣ⣬ⲻʰɣ
գգ۾ʲôʵģ
³תһ룬еȷʵûʲô⣬ЦǾɣȱ˽һȫķӣ
³Щİȫ⡣
³ͬˣ˵ڳ³һ¡³ǺһЦһָָԼ촽ｿص˳³һۣ漴һ˿ܴ³ڳ³Ͽһ¡³ôЦһۡ
³ͷһСëԴЦͱСһ˯Ҳ˯
˵ţһֽʵĽ§Уʹ˵ؽʲһʲɵĸеЩգȷһܰĸо
³ĸܰЦЦӴ߳Ӫʡ峿ϣ³еǳÿһëϸѪܷ·𶼻ԾʱһŮСӳС˹Щŵһ£Τˣ
³˵ͷЩʵأ
³֮ԻдһʣΪΤΪ³󽫣Ҫ³ͲͨŮӳǽðˣ
³һ㶣漴ǺһЦߣȥ
˵ű㳯Ļȥ
Ļ⣬ֻͷΤŭǰһĽСŮŮȴһ㶼ӡ


999 粨

³
һ³ͬǸŮ۵С۵صΤǸСŮ³ǰ¡
ΤȭʱΧŮŷֳ³Ѿˣæһݼ£
һʱ䣬ֳվŵľֻʣ³³͵Τˡ
³΢Цö񣬶ɣ
л£
ŮվŮһؿų³ͷ͸Ƴų³΢졣λʺûѵһ֧ŮʵûʲôսҲҪЩŮʿ̬òмԿԳƵŮ
³ŤͷʵΤôңʲô£
Τȭ£ǵ˽ǰɽзһͷܵʬ壡
ΤԵú˷ܵӡ
³ɵĲʵʲôֵģ
Ҫ֪ʱɲִͬΤﵱӦþͬɽеܻ򽻵ɡ
ΤҡҡͷһȰĴ߼쿪Ȼһ£Ǹܿɴúأ
룬֪αȻ󣡡
³һ㶣ЦΧŮǽסЦΤЦúĪŹͷһãȻ֮ɫ
³ЦգΤһۣʵĳأ
СѾȥˣ
Τش
³˵ͷԵǸŮӳԸ㻹ϢСĻţ
ŮӳæȭӦŵ
³͵Τ漴뿪ˡŮһӿǶӳǰһ˷ܵߴߴ˵
Ůӳϵһۣʺ͹ﻹϢǶһظԵĸλ
ŮǺܲĵɢصԵĸλ
³͵Τ뿪ǵӪغ󣬱Ӫǰǰ˵ս˸ոտս֮ʱһӿǰ漲۶ĽԵЩѾϸԭǵĺһĶֻϡһȻ
Ƭ̺һӿ³ǰͷĳȭ£ͷܿǴ˰
˾̾ζ
³æսǸǰɵһ㶣˽򿪡һȳ׵ΰɽʱǰˡ³˺һ㶣૵ԹԣôǲǱ˰
һԵĵΤĳ¶һĪãȻ֮ɫ
³ͷͬԶž޵ĴܵʬתһȦһءһԵĵΤĵһ˲ûãˤģһƤëǮأ
һ⻰ĳ㳯ΤͶһĵ顣
³ǺЦʵȱǮ𣿡
Τһ㶣ҡͷȱǮ
³ǰһ˼ͷܾܿСҵĸס
Сң
Τĳɵ¶ãȻ֮ɫ
³ЦµͷСܡ
˵ʱȻ
³ԶԸһ˰ɣ
ˣôƤë̫ϧˣ
Τһϧص
Τһԣ³ɵĸеЩЦ۵ȥ
ΤֻñȭӦŵϵ֮ɫŨˡ
³صԼĻУǰĳ˫ؿԼɵĲʵ˵ôң
ĳһعһ˿η˫աĳæĩʧ̬ˣˡ
³İ˰֣Ҳ˼
˶٣³ǰ˹ĵ˼ĳŹֵ˵ôղſҵǿҵ񣡡
ĳһսսʵݣ£⻰ǣʲô˼
³һЦ㲻Ҫ£ҿû֮񱣡
³ԼĶӣĳ˵Ҫʵ۶ʲôʱ򣿡
ĳ¶һݣѽˣ˼һһأ
˵ţһŤ鲽뿪ˡ
³⣬üǲɵһֺܹŹֵĸо
³羰续ڴʱ䣬ʱ³еκͰʵʵڵһΪг³ڲ࣬Ե÷ǳģﶼǻЦΨһó³źǣΪͷСܵԭĲļƻزˡΪˣ³Сܵ񶼳ɱ
󣬳³һ˻صʷڵعȹ͹쳼˾ܲһӭӳ³λصĻʵۡ
ҹ³ΪʺΪʲμ˹ȹµľ硣ơƸǡκӡΤȴ󽫵ȻҲСϯϣ³˻ȹع֮Ļ£ȹϲΪ˵عߴӣʱؿŲԶƣȻڳԤϵǣƾȻܾ˳³顣عڵ漴ر˳ȥһԭҵľǲݲճˡ
ҵأ³Ƹϵһߡ
㾿ڸʲô
³ûʵһԵ˾ܲ˼ӡ
һرȭ£ĩȡع
ΪʲôعãΪغͷꣿ
ȴҡҡͷ£֮սҴصȻأȻӡȴҲΪս˼пΪ֮ǰսʧڶڲָܻԪܶҴ湹սⲻһû𣬷ΪͬҾĴʤʵǣعףֻľὥң
³üͷ˾ܲһۡ˾ܲɫص˵ͷ
³˼ǵ֣ҲŻᱣȴûǵϸ£
ɵĿЦһ£ֻǣ̫Ϊˣ
Ƴ³£һ֣صصȻֻҪԱ´ҵĩԸ⸶һУ
³֪˵ʲôãǰƣصļ򣬵˵ͷ
ڶһ磬³ͻȻȹһҪ󣬳³˵ʺϲأϣܹȥʺһʱ䡣ȹΪкɫĳ³Ů⣬ܸ˵ĵͷӦˡʵ³ôȫΪơ


1000 ڲ
³ΪƷͳȫؾΪţľӡ˾ܲΪ󶼶⽻ó⽻ȻϿԵ͵ţڶ£õλ˧֧֡߾ź͵һŽ뿪ͬ³һԭʱźϽҽľӽǵššӪʱţܱΪʮ
źĸ˺󣬳³߾ź͵һ뿪˹ط
µİ棬³ĵʤڷʱĹԱѾԴʱˣڳٵԣֻɽ˺ڽֵĦ࣬˶Ե÷ǳģҲѹôԭİѾܾöûֶܵĻԻʤˡΪⳡʤڲŽˡ
³˵Ĵӵ´鿺ܸİм䣬ڳ³Եʼͨ죬촽ţȭҲסԸһ䵭еľҲ¶һ˿˷ܵΤһŹͷ
صʹ³ɵǰһֻ嵡λǰ
檹ӭ¿
λǵĴŮһӯӯ£ǳĿ԰
³æսŮǰǣ鲻Խؽӵһǡ
Ů΢΢һЦʱŮæݵݼʺ
˵ǣǵ֣˺ˣͲҪôˣ
漴ŤͷԳ³磬ҺǾȥˣʹ˵ˣ
³΢Цŵ˵ͷζĿһۣŮɵĽһ졣
³ڳĴӵ
³ʱسɽꡣ
˴֮֮Դʤȫλͬ¾
³˵ص
ڳæǫȫ书ƵȲҾӹ
³΢΢һЦа̵ģȻƨĻŻ³Ťͷ״褵Ҳڵʱɷʲô£
£¾Ѿʱ£ֻһδ£
Ŷʲô£
³ʵһֱûͨɸ봫£ô˵¸ͲǴ¡
褶ջ´ˣ½˵¡
Ӧŵһ£Ȼ󣬵ȴ漰ļҡ
³΢΢üͷʾռ˵ȥ
ռһǰͼ˱ͻϮݣĻ־ϲˣıѣսͼı޼ˣʹ˱¶˳ожҺҡ
³һ㶣ʵ˵ǲٵǸң
ǡ
˵
ӦŵһĿǰҺһӹĴ󳼵ȶǿʾ¸δǣ
⻹𣿵Ȼǰȫɱˣ
ò׶ĵΤһţ۶ݺݵصڳĹٶ˸ٿ
³æɣǣ࣬ʵǱҪЮģ
³ЩΪ޲ýЩԼҵļһﶼʬΣȴָеڲӦþܵرֳ塣
գ³ЩҪ췴ֻǼҲԸһᣡ
³⻰һ˱׳³ľˡ
ּ⣬֮ǰĴһɼ̣
³ԲϲæݵӢ
һԵȴ¶һ˿֮ɫû顣
Τܲǰ£ΪҪЩ棡ðȥ񲻸ɾ
³ǺһЦɨһ۵ڳҪ¿ǧδ֮ʢ£ͱкɰٴĹؽ󣡡
ڳͷһһݵӢ
ΤŹͷһĪ֮ɫһԵĳյԵΤµ˼ǣԸЩߣֻҪǻת⡣һƹǣֻǸһᡣ
ΤǺ׵ĵ˵ͷ
󣬴һЩ£Щͨ񣬳³Щ
ɢ³ࡢ褡Τ
³褵誣ղڳ֮ϣǲЩû˵
褱ȭӢЩ΢ò˵ۡ
³˵ͷʾ˵
褵£һıҵĶ󲻽һЩҼЩͶϹĴ󳼣Уӣ
³üͷʱһʵ˵ǣط𣿡
褵˵ͷ
һ֧
ĿǰֵݡݡݵһֵطӳҪĽѾܹѺˣЩӶڿɿ˵С
³ЦЦЩʵ㲻ǴĺܺΪʲôһģ
ü΢ĻЩûб¶ȻǱţ⣬΢Ҳĵ߾ź͵ڰ˾ŻƵ
³üͷʱ褵ǺܿܵģΪߡڰ˾ŵҪɷ־ǵսܵ
³˼Ƭ̣ʵ調ʲô취ûУ
ԥһ£ȭ褵һ뷨ǲ֪µ˼Σ
³˵ͷʵʲô취
ߡڰ˾ŵҪɷԬܵľӣǲһѾȫЧǵԬһϵؽͳǣ
³һ㶣˼Żͷ⵹һ취ֻѡ
̵֪ΪΣ
³ɵǸƷƺȴеǰԬܷҪĽ죬ĳЩƥ֮ȫͬ˱ȽֱҺıԣԬ²ɶõĴ֮š
³΢΢ͷǹҶ㽫ˡ
漴Ȼ𣬡²˳٣ھȥһ






1001 ݶ
³ȻҪȥ壬ڳ˶һΤܲرȭҪ˭ȥǣα𽵹󣡡
ΪȻصΤԼǣ
³Ц˵ҲˣӦţ
ΤȻó³ӦǰȰ衣նû˵³
³褵ǰηҺΪŷǳ˳ıɣ
³˵һǰ顣
褵˵ͷǡ
³΢΢üͷ૵˲鰡
ȸмһŴһģСԺ䣬ǰдš˾ǰԬ´ĸۡˡԵú壬ۺŮڴɨ
һںԺͤУһɥغƾơһվһˣȻѾϿµĺۼɷ̴棬мɫ
ձ¿Ϊβȥӭӣȴƾƣ
ԭ˱ķϡ
ֺһƾƣЦ˰Ҳȥʸ񣿡
䣬һ¶ǡ
ϵǵؿ壬Ƭ̺ʵ𣿡
һ㶣漴ҡҡͷػʵ书ɱȵػʺ䣬ȻֻûлΪЧˣ
һѣһΡʱһ𣬡Բӣνûл᣿
ɵһתȥֻһȺ˳ǰͷĲǱˣǵصĻʵ۳³𸮵һͽŵվڳ³Զ
عæǰ񣬡ĩ֪¼ݵʧԶӭˡ
³ǺһЦ壬ͤ£¿һۣ΢Ц𽫾ﻹܲ
æȫǱ¶ͣ
³ʾ¡ϸش壬岻Щš
³Щпص𽫾һǰ˲ٰ
³⻰п
ͻȻվڳ³ǰһص£ĩܹĩһսɳĻᣡ
³壬̾˿ȭͷ𽫾ǰʱΪ²˽
æȭ֪˵ʲôá
³Ե褴˸ɫǰ΢Ц𽫾´뿴һľ⣬һʽԸΪЧ
ڵϼԼķûжæСһ䡣
عæ³£رȭĩڵȴµٻˣ
ˣ³ЩھΡ壬˵ͷ漴һ֣ص𽫾Ϊݡݡݶͳо񣡡
³ûΪ߻ߵڰ˾ŵͳΪ³õߵڰ˾ȻıģѾΪشೡ̣ҡǵĹҲܳɹлиĻ־γвݡݡݵĵطлĻ־ľӣЩӶǵԭܾ
ԲɵĴϲȴ¶ԥ֮ɫ
³Ȼ֪뷨Цʵ𽫾ѵԸ𣿡
屧ȭ£ĩԸΪһȷ棡
³ǺһЦļ򣬡лģɱΪݶɣݵķ˻Ȼȹȥ˲٣Ȼ˾̾ڸ˼Ҫ֮أϣһʱڽЩΪһķ˾ȫ
¾ܷģĩ߾ȫ
֣صӦŵ
ã𽫾һܹ쵽
̸£³лҳֱʱֳԹ뿪
³ͳź󣬻صСϿŰϵί״Щ˷ܵص벻¾ȻΪݶ
ЦЦСһӡһĸпǧ
ݶȨܴɣ
Ϻܺʵ
СؽӡŷŻغУЦȻݵľƹܣ
漴ȴ̾˿ⲢҪģҪΪսɳ
ȫûнĺ仰ŵ˷ܵʵǷڵĵλǲŷɡЩһˣ
һŹֵؿһۣЦ
ϱЦĪʵΪηЦ
ҡҡͷЦˣֻƷ˾ŷɡλȴƷĽǻǱµܣҵĵλͬҪ˵ǣ¶λΤҲû취ȣҵĵλž൱Ƹǰɣ
Ŷ
Ϻʧص˵ͷ
ģ岻ɵüˣ뷨Ҫðвǰ˱֣
ϼɫ˵ɵͷһݣ˵ͷ
忴һֱװӡŵĺӣ૵ؾУֻ˹Żᱻ񣬲Żᱻã
Դӳ³صһ꣬ؾҲûзκս£ֻеط̾ڸصķ˾ˣλǰԭܾҪĽ÷ǳɫؾнվ˽ŸһУ³µĸȫչóҲڸٷչţÿ쾭Źصĸ̶ﲻΪ൱ɹ۵ľ޶Ƹ³дڲݡϺȵ޽빬Ľ飬ڸ˽ּݹ¶˵ĳԺһٴӮ˳Ұޣʹó³ڰյĿиӸߴܱߵľƶȽƽȫڴ֮£ɶҲֵ൱ѱΨһڵΪϾĲ͵ط⽹ͷöüӣȻԴʮѹͲҲüʱỹѧŮͶ³Ļ
ʱ³輫ԺȡشչڱƳˡ޴ܹʹеĳǳرͬһ


1002 
Ǳʮɽ֮һ˵ǳصĵطΧΧΧǽ䱸ɭϣΧİվﴫֵ죬ǲʱط֮ذջ̻̲ʵǳ³ԺҪĵڣо
оӭķÿ͡Ϊʵ۵ĳ³Юһڽ޺佫оС
Ǹڣ
ΤǰִĺܣһܲΪȻģűװŮź˫³Щʵ£˵Ǹɽʯ𣿡
³΢Цŵ˵ͷǰһн׳ڿֱʮֵӣװһװӵӹ̵Ĵľϣ⿴ξͺѹȸС
Τ̾Թԣϵȵ
һΪ֮ϧҪױð
³ЩϲʹԵģͷ벻ǾȻôĴڣҵΪ׳Ĵڶ첻أ
Ǵӳ³ƽʱ͸ų³ˣоĸ˾ڵҲͷɵġ
˷ܵصĽļҲûôĴڣ
³˵ͷʵ𣿡
˵ͷ˫ڿбȻţһ˷˵ǣǸ龰ǡ
ö֪ʲôˡʱһϲĵ˳³ǰ磬ǿһôİɣ
˶עų³п֮ɫ
³ǺһЦԵͷʼɣ
˷ܵӦŵһҪ뿪ʲô飬³һ˱ȭ£λڵ춯̫󣬻뵽̨ȥ
³վŵĵطһƽ̹ڣǰಽһƬǰƽһγǽܼӣȻȲļǣѾ൱ڴݳǳǽļˣʮಽһ˹ĸ̨
ô𣿡
գŴ۾ŵصһԵΪȻص˵ͷǺǣһСƨ
³ЦͷȨǾģ
ת̨ȥ嵵ʱܳظŪһԴеԼֱС嵣³˾죬ѧģݺݵصһۣô
һȺ̨ϣǴڵĵطȥֻʮоԱڲŪŴڡƬ̺һǿ׳ĺӱĵ̨ʾ£ͷѾ׼ˣ
³ȭ£
³˵ͷʼĿٲĳǽ
˷ܵӦŵһ̷ء
ʮڴԱææµµһ󣬸ղǸĺӸ߸ߵؾе죬ͬʱ𣡡
³ڵ˶ɴ۾ţ³гڴ
ֻ¡һ춯صľ죬ͬʱ·һǸԭ۵Ĵзڶֳһ̳ͬʱֻٲĳǽ͵رһž޴̳зʯƵľͬʱ
³⣬̨ϵ˶ͣ۾г𾪣³λ޶ɵü³ߣ嵸԰׵ļ˳³ĻС
̳ɢȥһĻ³ڵ˶һֻһμ̵ĳǽм侹Ȼ֮һӣʯڲͣ¹䡣
³ðβŻع˷ĴЦãܺã
һ˷ܣֲڻ嵵Ϻݺݵһƣ嵾һعˮų³ա³ɵͷһ嵵Ķߺ嵶ϵȥ
ˣæס
ã㿴ˣ
ź촽յĶЦ˿̵ЩС΢΢¡Ѿµˡ𳯳ǵĸ߶ȹעҶϣһλᵮһӡ
³һԵĵΤһ˹ģЦʵ㿴ǲ˷ˣ
ΤعһҡͷûûУһ㶼˷ѣ
漴һĹͷܺص£ҪѰĿ׺ͱҲ죬
³һ㶣Ц㵹󷽰
漴ŤͷÿЦĿʵͷ˵ҪҪ¶Ŀ׺ͱ
Цűȭˣڵ㹻ˣ
ͷ˶ɵúãͣ
³˷ܵЦæȭΪ·˷֮£ͣ
³Цĵļ򣬺ͷҵ֮һҵһһ
ʱݵСֻһңҡ
³ЩصͷԺ󲻵ԳƼ񣡡
ижرȭӦŵ
³ͬһһ˵׺һ㣬һĹ֮ɫǺһΧǸ˷ܵ۷׷ס
ͷǿɻʲôûУ
³ʵ
ȭ£⵹ûʲôֻΪҪܸߣִںܷ£ҳƷʱȽϵͣ
³΢΢һüͷһܹ٣
ȻͶԴ˽й㣬һ³⣬شԺĻһֻšеıĻҲֻʮţϾΪڶӰڵ
³һʵСһĴأ
ȫıĻһһš
³˼Ƭ̣ԸеĹڲӰ£ܶڣһĴڣһСһЩģ
ǡ
ȭӦŵԺоĸˣһȫܹܣȻԭһͨ


1003 
뵽оԼĴǰ߽Ⱨͷܣ³ס˷ܣֱ󺰵֣У
Ȼʱĳ³֪ڲʱ֮İϢսϣϢҲڶǵصڻ±ͷɾϢĴѾ᧿ΣΪӦľ棬ϢĵȨԻģΪ׵ıЭԻģΪ׵ʮ
ڶֱ֮ʱ³ͱ˲һ嵲³ŽŲǻɢʵ嵳ǰʱ򣬵ʱһЦʱȻݺݵһŤ³ֱۣȻһ嵼λȡЦԼʱ߲ɶ󣬴ܵ³ˡһɰʱôЦʱŮΧں԰ͤУʯϷ˸ʳ͹ϹȴûбӣȻЩʳΪ³׼ġ
³Ͳ֮䣬§סŮ֫Ȼظһ£Цʵʲôأ
һһİۣ￴һ˵嵣Ц㻹ҪԵѵ嵶ûι𣿡
³ЦܵӣȻȴߵһضתȥ
³ͻȻеű˳ɵĵͷȥֻԼıŮز֪ʲôʱǰѾһˣԼ·ˣཱུӣһǱ裬ǳɰ
ְ֣
һ˫ཱུС֣һĿɰģ
³ʱԴ󷢣һѽŮϸһ¡û뵽ŮȻԼཱུС죬ܲصְֲãˣ
СŮ⻰һҵʱЦ
Цһ󣬲ƺЩµģ³ʵǲʲô£
³¹еʵ
ԥһ££ĸϣܻؼסһʱ䣡
³ǺһЦ§ŲЦҵʲô飬ԭĸŮˣ⵱Ȼû⣡
ɵһϲæл
³һѽ漴һŮû뵽ľٶȻſԼĴϣڲûӦʱžžžǷϳ˼ơݺݵضԿĲǳͷԺϹǰô񣬡³вƵơ
ŮʱȻ͵ЦţĨһᣬһжѵģʱģǷǳˣ³ʳָ󶯣ȻڲϵƲɵһ󡣲ʱһ漴糺شס
ڳ³Ƿǵʱؽӳ³ж˹ȥ³һİۣŮǣǲҪ
³ݺݵصһƳצһĶŮʱ糺죬ط˳³һڡ
³һЦһضԲҪ£ϹһὫģ
¶һս飻糺Ĵףȴ̵ģһԿ֡
ｫŮر˳³һۣȥ԰ϻȥ
⻰һصʱȸԾŷཱུС˷ܵصððҪϻ
簮һŮ漴Ů㶪³³԰ȥˡ
ȻƬ̺󣬴ȴת˻̻ʵĳ³ͣеĻЦôϹˣ
漴ʾǵ¡
ĸĴڳ³ӯӯ¡³ƺʲô£ǹеʵǷޣʲô²Ҫκιǣ
˶٣뿪ЦĵҲղҿҪͷŶ
Ǻ˺磬һؼҿĸ
³ǺһЦԭһʲôأ
ǲɵһϲ鲻Խڳ³һڡ³ĵʱ§סǵ֫յǵĶߣصҪǲ٣ǻȥսһ
ǵȻ֪³˼ɵĽ糺Թط˳³һۡ³Ϊͬˣʱ˷׼һʱ򣬴ͬ߰һŤվѳ³ĿƣһƤĽЦ磬ǿڵأ
˹ͷˡ漴ĺˡ
³ıӰҧгݵ૵̵ģСˣ
䣬ݺݵҧһƻ
ǰ³һЩ򵥵Ĺ󣬱Ю뿪˻ʹΤĳ滤ҡԵúܼ˷ܣҲѹ֣Ȼ̼Ҿڻʳǵıϣǽ񷨵Ĳ϶ϺͲѾһûмˡ


1004 ˽
³Юص̸ʱѾҹˡ϶ڲǰŵ֪Ϊػʵ۵ĳ³ȻҪԼŮңɵľϲӣϽżеŮرڴſڵȺˡ
ݼ£
ߵȰݵ漴ĸŮһߵݡȻܴ󣬶һΪĲĸףΪרעںʷı룬ԲûڳϹְ˼ǣЩ˶Ϊó³ĳ谮
³սߣϵĵҺǷޣѧʿͬҵĸһ㣬˵ڿˣ
³ԼĸףɵϹŶ˵΢Ц
ǱǴػʵۣ񷨲ɷѰ
ߺִֵĵ
³Ҳͬڴʱ۴ʱ΢΢һЦ̧ͷԲĸˣǶɣ
лšʱײߵǰŮף
ֻǼ򵥵ĵ˵ͷȻпԿʵǳҲѹ֣ͲŵôһŮһֱ߶䵱еı³ܲϰַȽڣǴſչ鲻˵ĵطȽȥɣ
¶һȻ飬ʧˣ¿
˵ţһܹơ
ʱѾ׼ˡ
֮ϣƵƵ³ƣԿĳߵºܸߡĸһ𣬵ϸţܺܺߵģ治֪ĸͬԼŮ˵ʲô
ֱҹʱ֣ɢʱʤĲѾˣȴɺ˷ܵӡЩ΢ĳ³Ͳڲĸ齵ĵط
ĸ뿪ˣ˫һݸ³ЩСԹص磬ôôľư
³һڲ裬Цĸףҵɴˡ
ɣ
ɻĵ
³һ㶣͵ָӵĸף
ʵΪӵĸף
оѧʵĲŮһԼͬĶҪʸȻ
³ʵһ㶣ðβźòױ˸£µݺЩǣǿΪ³ԼҲ֪ɡֳƺ
ɳʵףæ²豭һѽ§ʱе׵Ժ󣬽糺ˡ
³ֻתƲעȻǺߴӵģȴЩ΢ĳ³ɵʳָ󶯡ƿһ㣬ȫŨûĴ⣬εĺ촽ʱؿţģ
󣬴磬ȣһ£
ĵڳ³ıǶˡ
³Ľϼ˼۵ôܵأ
˵ţҪȥȹ
ȴذų³Ƽ磬
³һ㶣漴˲뷨뿪˲СعһǣЦԭҵȻô߰
֮˷ӦȫΪڸĸļ밮ɻã±ĸĶˣ
˺գֱ³һͷɥģæյ³ߵ磬㵯ɣ
³صҿɲֻҵĺ֣
߲ɶַǳԥȫΪѵĿɰģ³һ͵Цš
ǣǣ磬ɲϻˣ
ҧź촽պͮͮĵ
³뵽ǰһΣɵһڿˮæҡҡͷЩ׿
³§ŲҪţղǶģ
һ㶣³һԹ顣³һ²ĺ촽ЦǴˣ̲Ҫ
ܰյص˳³һۡ
³˸漴㽫ͷڲĴڵϡ³۾Ƣ㲻е˶עų³գлЩճյζ޳ָڳ³ķš
㲻˵Ҫҵ𣿡
³۾
һЦʵʲô
³֪ʱĿ³۾§Ųһ˵ĺ촽ֻҪģ綼ϲ
ܿĵЦЦȡ٣ص³¡³һЦ޳ʮָϷ
ڼžҹлصȥСˮ֮ͬзһƺ顣³ɵŲĿԽԽᡣ
̸˶ɵȻһȴ⣬ſڵĵΤȻش˸Ƿ
һˣ³пһֻ̾Ӧ˼ǵüŰ
³ĿޣĵһЦˣʵõջ֮أ

³ɵǷ·˵ͷЦ츳ȷʵܼ嵶ѵҲ𣿡
³ɵĺܺ档
ܿ϶ص˵ͷ嵶ڹϵ輸Ҫˣڵϵ츳ǽ˶޷󼰵ģ
³ܾȣ뵽ǸԼԶ嵣૵Ǹ龫ֱ£ôûиչʾһ°
΢ص˳³һۣ嵶лᰡ
³ɵһ㶣漴뵽ÿһԼһʱ龰ɵЦȷʵҵĲǣ
³˿ɫζЦʱѾˣҲЪϢˣ


1005 
³§˯÷ǳ𣬶ȴ˼žþ޷˯
ڶһ磬³;ήҵĲڲ̼ҶϵǰʱĸζĿ⿴Ůһۡ
³Ųڲ̼סһ죬Ҫ³ԹĿ¶³˹
󣬳³뿪˲̼һصʹûͬ³һعҪڸĸļסһʱ䡣
ͺڣӾģ괺պԽñļƻĺ͡誣Ҫϸı
³ʱٵµͬҪλı£ĵǶԽ⡣³һ곹׽⡣
֣صرȭӦŵ
³ע⵽ڼ¶һ˿ɫʵĺͣʲô⣿
һĿͶڼϡ
ڼԥһ£ȭ£ҾĿǰټϴ֮ҪܽˮҲûпܣڼһ飡
³ɵ뵽ʣʵĺ˵Ŀǹ
ʵķš
ڼæߵڵأ΢
³ֻǾº֮Уɣ
л£
ڼߵлվ
³һˣǵҲ֮ɫüʵѵǶΪǵĴ𣿻ǶΪ˻Ů֮˽˹£
æһصң
³ĬƬ̣̾һ૵ǵĵҲûеҷҸôأӦͬú̸̸
˶һۣ֪˵ʲôáʱټҴҵؽٵµУ£ӵķɸ봫飡
³ɵǸĶ˵Ŀ漴üʱ㣬ҲӦˣѵʲô£
æ崫ٵнӹɿؿһ顣üڴλ念ʱˣ𱻲̿ʹ̳ˣû֮ݣΪȶڵľƣʱûˣ
£΢һ仰֪
һ֣صص³˵ͷ
ǰĿŮԱһŮǴһ΢ϣܹΪ˴»ӻ۽ն˿
䣬㳯³ȥ漴Ҳȥ
³Щŭüͷ漴¶֮ɫˣ³Ȼ˵Ů£ȻγֲӰ乭أ
һ̹Ȼעų³
³ߵ⣬ʵ૵ʵ۾ӵҫȻ˽ȴɱϵһ𣡹ˣʵǹ˰
³ĻЩĻζɵһһ££
Ե÷ǳǵģ
³ĬƬ̣תЦǲõʲôֻһʱпˣ
³صλ£ɨһˣЦһһᾡȫ޷ȫҲ飡
԰ЩһݵӢ
³һ˻ص󹬣һţһ飬֪ʵ޹ʵ޹޹ЩĹŮȫͨŮװһװһ汦д󳼶ɣ³һڷˡЩŮѵ֧Ůӣ֧Ůһܺ֡ھƣڽϵͳҲ˵ĵλͬһġﻹҪһ£ؾĽϵͳУ˷⣬һ֧֮ǰʵǶܻʵۺ׵۵Ľó˱׵⣬ҪľǼӿư׵ڵĻҳԱ֧һˣɾפڻʳǱϣسĽˡ
Ů澰ݼ£
ŵŮű°ݵ
³Ц񣡡
Ůлվֹ
³ŮһۣЦʵƽʱҪʲô
ǸԲԲܿɰĹŮ̻ƽʱǲݾ󣡡
³һ㶣ɵĺǺһЦ
³߽Ժӣֻžװ轣װʹǽֵĳ豦ԾŲͬƱһ㣬ɢŽĶջ󡣴ʱʾʱ
ȫûע⵽³ھ۾轣ʽһ漴Ծ𣬽һðĶɨĻΧʻ¡ƣؽǡʱȲã治Ϊ
ʲɵһϲתܾϲؿ³ڲԶһ΢ЦؿԼ
ʽֶһԵŮС³ǰ漴еڣǱ㳯³һŮ
³һʣװص㣬Ҳ˵Ƿ޼˽²˶𣿡
һЦˡԺ󲻻ˣ
³ǣʵߵСߵͤ£Ҫ˵ʱЩ¸ϡ³ȻȻľٶġ
㣬һ£ұ˵
³һ˵
ʼ³һɵĽ
³ԥƬ̣꿪ҾҪˣ
һ漴¶ʹ֮ɫʵ֪һҪ٣ȥԼȥ顣
³ʹ࣬ɵĸͬܣȻΡ
磬㲻عģ㾡ȥɣֻϣ羡ܵزҪ˺ĸĸֳ
ʱ
³еĶҪˣ鲻Խؽ§Сʹȫ§ų³Ļһˮҵһľͷһ㡣
ӵʱǴĻʮ˵ôأԭ۸㰡
³§תֻǡ嵡ϾȻˣҶʢװͬϵһ㡣ɵЦʵʲôӰ
Ůӯӯ³ǰ˳³һİۣûصôԼնˣ
³һ㶣˼ɵĻصǰ


1006 ˮʦvsˮʦ
³ɵǰʱԼյ龰ȻûʲôѣĸλֳЦȴġ
硫
֪ʲôʱ˽³Ļص³عֻŮǶһǵעԼɵĵһЩ¡
漴չһЦˣ˵ЩˡˣǲǸ׼˾ϲ
ʵ³Щ޸ĻǣΪ³ܵܿڳ³ĵܣǼ³Ը˵⣬Ҳͼװɵ
ڽһЦѿ³Ļŵ㽿ʵ뿴𣿡
³Ȼܼеص˵ͷڽ޿ĵЦЦȲų³޹ȥ
ʱڲ֪йȥ195£һپʮȫ궼˳ԱĶǰδеĴգֻ΢󣬿ȫƢķյϢҲҪ³ԭս
ݿæµﶼǻӺ龰ŹӵĴͲֿ䴨Ϣ
£һܹսĹһǧϣ
ص³쳣ʱٵµڳڸݵ褡ڼ⣬ɡŷɡȾеĸ߼죬ڴһ޴ɳ̣ӳľǽĵεò֮ǰǸϸ¡
³˵ͷЩ˷ܵصҲͳһ֮սȥˣ
ŤͷɵԶô
ɳбȭ£һššХӪѾװʱԳˮҲѾ׼
ԶｫһҪһⶼ뵽ˣ鷳һ㣬ҲҪʱ⣡
³
ǣ¾ܷģ
֣صرȭ
³ŤͷԾԾԼ͵ŷɣЦʵ£ܽʲô¾ȥɣ粻ģ
ŷһ㶣ܲص磬ûм°
ŷȤģڳ˶ɵ÷һЦԭյʱԾŷɸ㲻ҶЦʲôĪͷ
³ûмŷɵЦһ£صٵľźūöɽս׼
ŷ͵һţ׵Ӧŵ磬Ϳҵİɣ
³Цŵ˵ͷߵǰܹеʵ˰ԣˮôˣ
һ˿˷ܣȭ£ƾ¥үүܺɨ˽ˮ
һҧгݵģ뽭ˮսŰܣһԸ߰ĸֱ⵱ƽ裬һֱ뱨һ֮ڽɵøͬܣ¶е顣
³ĸļ򣬵һδսܷʤؼľˮܷܽˮ
ɫᶨرȭʤնͷ
³صɨһ۵ڽ⽫Ҿͬԭһսλͬ¾ҪҺ
ǣ
Ӧŵ
³̧ͷŵȽȽգ૵һжҪˣһµʷʹ˲Ļ
ؾսʱѾԤеսٵ᷽Ҳڻ׼šĿǰ᷽ӵʮϲܲٵıܱʮңΪƾֵˮģ䵽ʮˮսһǰ֮һΪάһ֧Խ˵ӴľӣʹõصİǸطĴ˷᷽ƣ룬رԵõ˳³֧֣ĺ󷽲ʱط𹥻ʹһâڱܸо
µ佫Ե÷ǳŽᡢͬ飻ĳǾȫһˣĸıƺҲǰһˡ鸴ӵصȴսĵǺܿóĴͳϷͬʱֵԼսлΪСʿҴһݵĿ¸оһ뵽ؾҪǱɫɪɪһ̣ЩһĿ̱ʿ徹Ȼ쳣󷽵ظ֧Ԯ˴ġأ˵һ֮ϲ
ʱ䵽£˶սĽŲ
ؾһššХӪˮѾеս׼ʱǰؾˮѾ뿪볤ͬʱľżūҲѾöɽս׼ڶšŴ󲿼ǧѾժͥϣ³ĻѾľӪ֮СĿǰؾĲ֪ؾӦͬʱǿ³һҲȷʵ˵ġ
ؾȫѹ᷽ûѡֻܽʮֱֳַؾȺšе˶ЩصȴŴս٣һǸеοǾǵˮֹһεػܹؾ
һپʮʮգ̫Ӷʱ򣬸վ콢߸ߵΦ͵һӷˮ󵶣ǣ
ǧսʻˮկֱĽˮˮկȥĽˮˮկǧս¥нһǧңۺʵռ˽ˮİ˳ɡΪˮ˳̩ա
ؾˮ뿪ˮկ󲻾ãˮҲ˷ӦֻʮˮկկŴ󿪣ǧǵĴСսӵ̩Ŵ󵶰ڵͷ¥ļװ֮ϡ
˫սڿĽϸٶԽԭܿĽԵ÷ǳӵ
˫ս໹нٲľʱؾĴͻȻͣסǧսһ¥ǰһǽߣͬʱΪ޴¥ȻתӴĲ˼Ľˮӣţ̩ܲؿؾ¥ĲʮйСűˣĳ˳̩૵ʲôѵǴ󣿡
̩ͷûת꣬㿴ʮ¥͵ű˵ľڶߺȻ̩סɫ䡣


1007 ˮս֮
̩ӦĺХ˺ѿһΧȻ
̩ɵѭȥֻԱߵҴϺȻ˼ɲĴɫһ䣬ʱԵһСģ
̩ŷǰΦҡҡλεسԼԭ̩¥Φ˵ĵײղҲˡ̩æһԾȥͬʱΦصҳһȱڣҴʼһкϵĽʿŷ׷뼴㸲¥̩Ҳ׼ˮеʱһ˦̩ǰץסǰ
һĴϵһɤӽк̩ͨתƵһ촬ϡ
̩ոϵϣͻȻ˸ղǱӾ˵ľ졣ţʮ¥Ǳ籩ɨһ㣬ʼŤŤк³̩ü⾿ʲôȻ
ߵĽʿɫ԰㱣жŨŨĿ־֮ɫҲѹ֣κ޷Σͨǳ־ġ
żڵսɫ΢է벻ԺǰŪȻ
Եļͬеص˵ͷʱһָǰĽ˵ĹȺѾˣǲǽڵĹĿǰ
һ۲Զڼ߽սսȺҡͷڴ̩ı¥ȫһоĹȺƣ
ǣ
ڲӦŵ
ʮڴ̩ıԶ̻Դսӭ̩ˮĹȺװŴ¥ڵоսȺкֱļʸɨŽϵһĿꡣ̩ˮսȻͬݰؾ¥ǰǿǰֻе㣻ؾսߺĿսͷľ춯ذľеĿ־壬ԽԽΣǰսĽʿǶЩĲɡ
̩˱Ҳǰ취зݵɴȫѹϡ
̩˧ðؾڻ𷢶Ϯˮ˧󣬲ʿ񣬷ͷһʱǡһʱ䣬ؾĹͷȻסˡ
̩ˮı뺷֣ҲؾˮĺؾˮԾ¥ΪȵоսȺͲ壬ͬʱʮڴȫ̩Χ¥ͻ
̩һα̩ˮľĵʱҡ龰ȫ湥
ǧսڽϽһսʱ˫ս͵ײһ˫ʿԷĴɱ˫ĿѪ죬ˮе˫ʿҲƴಫһƬ𺣣ȼյ˫սŻˮУؾľ¥ֵԽԽڻǹǵصسозȥķֱӽдײɡ
սһֱǰд̩ˮֻսӻˮկ
δĸָ¥ƽ̩ˮկڴϵڻ̩ˮկкؾڻˮկвðͷྪʧʿֻʵӽˮկԵɽУˮߵĺկֻӰ㿣ֵ˵ͷ̩ˮдĽʧʿⶪˮկеͷϣսѾǧٿ׵ģˡѶ½ֻĿɿڴؿǰһУȴΪ
˵̧̩½ϵĴУ򵥵İ󣬱ױ˲Զ½կ½կפʮ½󽫱ĸߵϽƸǡ̩ҲþոձתƳˮկĴʺ󣬴ʱڵ
ؾڴŰһʱȥˣţ侽ϵⳡ˵ĴˮսĻսУˮ̩ȫߣǧսǧңսȼգ͸һҵһǧҴСս񣻽ˮ߳ǧˣؾĴҲǳ󣬹гһǧսõľ¥ȴûʧ٣ڴûʧһң˽ʿˣؾνǲʤ
ڶһ磬ţ侵Ľϱֳ򷫾ɵĻֺ곡棬ؾľſʼɽˣڵһʱõϢĻƸ½½ߣ
Ȼؾû̾չ½սͷӵǧͣڽĴ԰һ·εĳɲɶЩСӹ佭漫Ϊڴ˵ĸоǺһ㡣ʮڴΪ׵¥ǰӰಽĵصͣס漴һſʱƸԵһֵؽеþӺˣؾҪʩˣ
̩µһˮ죬ˮȫ𣬶̩ˣԲдˮʱ˻Ƹǵ¡
ƸһƽʧĲ˦ڵأȵΪ죬ȻԻڣˣȥʮ壡
ױɷ˵ؽڷֱĲȥ
Ƹüһ۰ಽЩ¥ɵ૵һ䡣ʱֻȺ¥мʮڴ͵ͬʱ춯ذľðｨʿɫ䡣
˷Ӧǰһʱͬ籩һ㣬ʿһɾ׷˵ʬ嶼ȱȫˡҪ˵һ£ؾĻڻǱȽԭʼģǿըɱ˵ˣǿˣȻĻҪСܶ࣬ʱҲԾˡ
ǸûеĽʿһ㶣漴һɢ漴ڻƸǵǿӲǰ侲Ρ
ؾĴڼͣƸµ½Ͳˣֻܰȫûа취֣ΪֵܹκԶ̹ľܣؾĻǰ͸ֽûж𡣻ƸµЩȻǾþսľ񣬲ʱҲʼĶҡˡ


1008 ţ
ƸڵʵûдʱԵ½ĵˣõķǵֽˮ󿹻ڡɶֻ֮һıˡ
ۼؾڻĸһۣȫڱϽƸǵȫٲȻؾڻĳѹ£Ƹһءʱؾоսǰ沿ӵĴӼ԰ڴΪ׵ؾ¥Ҳ򰶱߻ʻȥ
ڴ밶߽ʮʱһβſƣֵĴһΪ˱ƸòһκһԱؾڵɱˡʱƸ밶ѾأؾĻѾٶ˺
ؾڴֹͣʱ׼һηڻʱؾĵ¼ӷ׷׿ǳ̲Ϊȷĵľʿ׷´󴬿ʼڰ
о½ˣǷɣ
һʾƸȴҡҡͷһ۽ǳѹȸеľ޴ӰǴ˿̷Ȼ⵽Էĺȵǵս󣡡
ؾǰǳ˳ɵ½漴ھ밶߰ಽгԵĴؾ˿̲ڹľͬʱؾĺԴԴϵصǴȻ½һɷæľ󡣻ƸһֱûвȡκδʩʵӦľǻسţ侳ڣҲĹǣ˴ʱؾδȶشؾôսûˡ
ʱʱ֣ūеľŵĽʿѾȫ½Ϊ˧ŷҲѾ˽ϵĴأ߻źϡ
źϣľͦūɱ󣡡
䣬ԼŷɱһѰ಻סūĵоȥȻȴŷɵԤϡǰľʮ֮ڣֻǧбûз棬Լȫˡ
ŷɴסһ²ŭʵƸϼһȥˣ
Ǹ²Ȼ˫һ˹ȥŷɲɵһ㶣Ƿ
˦һߣִסһ²Ƿ²æ򵽵ϼϽѾ˵ţȥˣ
ŷüͷһ塣źϲ޵ǵ˵Ȼ²ô˵ʵδˣӦýгɳȥԷһ
ŷɵ˵ͷгж漴ŷźԭ½ӪկԼ򲻹ķԣūţ侷򼲳۶ȥ
ŷūɳ۵ţ侽һСֱʱϺĻƸǷˡ˫չսѪսŷɲûһس˼ūǰţ侳Ǽȥ
¡¡ţ侳ǽϵڱɤӺţʾ̼ͭشʱ£нǧʿûнǣУξɫشߴţŵľʿƶųš
ŷһڳ嵽£ȻʱñϡǽϵĽٻűţֿʼż
ŷ쳣յشһֻʱȥؾˣǽϵʿǶɵһȻ漴˶Ϊ֪ؾʱһĴսɱ⣬ǡؾȥˣ
ƸƸüֻؾǰ棡ȥŽգûҵκ˲ý
ǣ
Ӧŵһȥ
ƸǼţ᷿У˿̣˵̩ڴ֮ϣɻԡƸǿһ۴ϵ̩һŽһ׼ҩУܽΣ
ҡͷ̾ϢһƸǱȭϽܣ
Ƹ˫üһʵ˼ǣܽѾΣ
æҡҡͷܽأǲΣֻǳȱζҪҩģˡƸǿһۻ˯̩Щ޿κεضеΪɣ
ǣ
бȭӦŵ
ǰؾʮţ侳£կţ侳ȫǾŶ¡¡ĽŲɵĸеһ˴ѹ
ϣţ侳ȫǾһּΪѹȵķΧжȹһ֮ҹ
ڶһ磬ؾţ侳չǿս½е൱ңؾιϳͷȻαһսĻʱǽѾ˫ʿʬ壬̺ѪζһڿУϢ
ҾʧΣ
Ѫɫ߲ĻƸǿǰʬɽѪʵɫصػؾĹ쳣ҾʧһˣؾʧӦòҾ
Ƹüͷһ壬ЩŭЩŵسҾأؾ˫սȾȻ൱
̾һζĵǵĿɲͨľӣؾľŰ
ͬʱŷڴڽ´Ƕ𣿡
ˣ
ڲȭӦŵ
ʱؾĹһ˸߹һˣȻţ侵ĻƸ൱ȻȴʼδʵͻơȻˣţ侱ֻǳˡ
ϣһصƽţ侳ؾӪկͶʯҪС٣ȴͶʯҪصö࣬ÿһһƵĴƽ峵ϣƥקȴжЩϳԵ÷ǳģ
ڶһ磬ںսУؾһţ侳пս󡣻ƸʿȻԵ÷ǳƣʿȴɺܸ߰ӣԴ
漴ƸĽʿɵһ㶣ֻʮ֮ǰûؾǰЩ˵ʵǴڣͬսʹõͬĽСĴڣƸȻѾԹĿˣʱĴڶװڴУƸʿûܿ
ʲô
ƸһʵԵĲȫһãȻҡҡͷƸǱܵһֲõԤУȫʿǿ䱸


1009 ѪսƳ
ƸǿʮںԲͲƵǰһſλõĽūڻǰнԵЩ궯ӡƸüͷһ壬һֲõԤУȻȴʼ޷վʱƸǿʮͰԵʿûѰѡͰϵʲôȼˡƸǲԣؿš
ͻȻϤľȻͬʱʮϤĻ͵شܳƸɫһ䣬ǡ
δ䣬ֻеһ󾢷ιֻĺХţһΧһƬǽ壬ʮʿƷڵأ¥Ȼһ롣
ƸǻعͻȻɫһ䣬ã
УξǿŴķԤȫڳ׼Ͷսոձ´ȥڵĺһδǽϵڽʿƵĳһſȻһλڵĹĿ겢ǳ¥ϣǡ
һľмԭ̵ܼĳžȻΪС漴ؾսȻ͵ȵĲͷūͷһХųųȥ
Ƹüͷһǽϵķ񶪸ױӱ³ǽ
ūӱըĳŴӵ룬һûعĽǧƸǾɱˡȻ漴æĻƸˡ
˫խĽչսƸһǲֵطսռˣƸǵµĽʿһʱūڽֵγ״̬
ͬʱؾľŵĲҲûţһݡ§ڹֵڻǽȥһѸٳŴȥ
ݡ§ҿڳǽ֮ϣڴ˹УЩݡ§ԷĴľ޴ǹУȻ۶㵹ȥ
ؾʿźţ˳ݷ¥ǽϳʱʯľк⣬һװ͵ĹӱͶһŻ𣬲ؾʿûͻȻһ§ҲȼˣЩûֹؾĹͷ
ؾϳǽչҵѪսһʼʱϳͷؾԶڵоؾȻǺηɱӲʹóǽϵͷšʱҲǿս˫ĿѪǺƴֳֻѪˮã˫ʿ˵֮ѪսɱѪսĽʿһһŢѪˮС
ŵūڵõľŲ֧ԮڽؿսȨڶʱڻƻƸĵֵȻǲܵġȻӳŴֵؾԽԽ࣬ľҲԴԴϵس߻ۡ
ȻؾڳŴʱ޷ȡͻƣӳǳڲϳǽؾ湥ǽؾȴԳǽϵγ˼л֮ƣ͵ֵ÷ǳԵø᧿Σˡ
ڣǽϵֵסԽսԽµؾȫˡ
ǽϵؾľŵʱʿ漴˳ųǽػصƸǵ͹
ƸҲֵסսˡ
ؾľūźɱֱɱǳ˫ʿչһҵѪսؾڸ൱ۺڻĵֿ־Ѿ״ݻˣеǾʧ뱼ӵеĽʿ۶ͽܽ˰յļУƲĻƸһ֧ڻ³ȥ
ؾȫǶѾʧȥЭչΧˣŷūӶŷɳ۶׷Ƹȥˡ
ӶȥĻƸǲоñһ֧ūһٶҵս󣬻Ƹһ֧оʧһĴͻūء
ŷһ·׷ȥֱػӱߡֻƸǱʮױְ˽ŵһ񴬣ǧо岻֪شڰߡ
дһ׷ˣʶذڳͣȴɫ԰׾̲ѵģ
ŷֱͣӴдڴæ밶񴬼׷ȥ
ŷɷɳ۵ʱƸǵĲӭغϣ˱㵹ŷɵɰì֮¡
ŷڰߣѾ뿪ʮ񴬣أԲġɰìڵϣǿʮ۴Ƹǣͷڹ꣡
޷׷ŷֻɰìתͷֻղͻǧбѾɱˡ
ŷɽ£²鶪һūԼŴ󲿶ӻطţ価
ŷɻصţ侵ʱţ侳ڵĲоѾȫ壬һֽʿڴɨսһֽʿȻڳѰʿǲûдյļţȻ֪һвĲбܽ˰յӡ
ŷɾֱѵȺæӭ᷿зһˣ
дŵ㾪ϲζ
ʲôˣ
ŷɽɰìݸһױʵ
̩
ŷһ㶣۵ǸˮȫûðųԱ̩
˵ͷҪ˵ʱȴŷȭͷڵس᷿ȥһæȥסŷɣʵǡ
ŷŭˣͷ֮ޣ
˵űҪ᷿ȥ
򢵱ŷɼ¾ͬôģ
ŷһ㶣һ۵Ȼȥÿ
ҡҡͷһģ
ŷɵʱŭȭȥʶسһ
ŷҲû򢣬󲽳̩ڵǸ᷿ȥ󼱣æ׷ȥ׷᷿⣬ֻŷɺܱһ߿ţ˽ȥ򢲻ɵİһ䣬ҴҵҲ˽ȥֻŷɾſкʵ̩ôһԣ
ŵö߶һҲ˵˿æȥ̩֮ǰսѾˣ
˵ţؽŷɺ̩ŷɷſУŤͷ׼һڴϵ̩ȴһŵԼ̩֮䣬ɵŨüһʵ򢣬ʲô
æȭǧǶ޷½
ŷһƿ򢣬齱ߣʨӰĴͷɻԲѵ̩°ͺϧĵ̵ģɨˣ
䣬ȻҡͷԵ뿪᷿
򢳤˿Ĩһ亹̵ĺհ


1010 ָ
мһŷ뿪ˣĨĨͷϵ亹һȻȴͻȻһѾסʵ̩о𣿡
Ϊղŵ鲻ŵһ㶣æ˵ͷҡҡͷ״ŭô£
˵˫ֲһᣬе˫ŵʱء
ָԼĲ¶ʹ֮ɫ׹£ߴٵ˵
ùæ̩ȻأΣȻмζҪҩĳûУ
һҽﲻʲôҩĶ𣿡뵽⣬æȥҽȥˡ
ţ侺󣬴ţ侳ֻһϣڶһ磬ŷսҪţ侣Լľūһߵ꿪ʱһѾʮػϽ˷ߡ
ؾˮ½Ⱥִػ漴͹ִ֯ߵ޷ֵؾҹƣʱ֣߱ȫˡ
ؾҹɫ¶ɹػӣǰִ¡ȻֻһȴؾѪսסȻʱֻвӣ໹ͬƸǰĲбܽصס
ؾһδڹǣӪկΧסŷڵȴڵĵŷɵ˼һع꣬ʲôڣʦļȰ˵£ջǷɵĴ㡣
ͬʱڵĽȴɷǳƽֻƽЩؾʿǶȲҪսȻȴٳû´ڴŲһģЦԶżű²þͻ´ˣ
ɳһЦѾ˽ˮţ侣ڽ꣡ȷʵЩסˣ
˼ӦڵȴὫߵߣֻҪһߣŽˣ
ɵ˵ͷȴЩǵصµһƲ߷ǳԣҲı֮ϵ𣿡
ǺһЦȣܿ϶صһģµļıȻԣȴѹˣıûѡ񣡡
ص˵ͷʱټҴҵرʡ
µ
˵ţ˫ֳһż㡣
ɺ·Ԥеʲô˫һæӴٵнӹɿؿһ顣漴˷ܵصҾ̳
תͷһضû׼
ȻһЦȡ
ɶԴٵ̻ľ۽
ǣ
˷ܵӦŵ
ͬʱڽĴӪܲŲͳһ࣬鶼ǳصӡ
ͣ½ŲüܾýȥԮܲף
ͳѽһѱȭȻܿǳ³ļıȻȴûѡأȥԮƾĹӺϵµı⣡ػԶʧҾĴǳΣ
᲻ɵĿͳͳѵĵ˵ͷ
ᱳߵ⣬տЩ޿κεصֻؾҪʱˣ
ȻܿͱˣؾһššХӪھˮЭĴӪ͹
ڵΣ
һ߳ĵľӪһ߼ʵͳڲ࣬شǳΧѾȫʧأҾأ幫
ʲô
ʧɫ
ʱĽĳѾĻ̻ˣѵİռŶ˸ˮйͨǶѾ֪ؾѾڶ湥ȫ߻ƸϢҲ֪ʮؾ͹ʮĳڴӪȴЩԹۣЩֻЩ˼ˣЩǱڵùǺ
һŴȴòͣǰʧ볯ӿ˳᲻˫üһ壬Уξ

Уξȭݵ
ָǰ˳ŭ㣬ؾͻȻεֵ
Уξͷһݣæܣ֪δ
һȻرճţκ˲
Уξһֻ»䣡
˫ĿһΣ֮ʱ˵£ɱ⣡
УξȰɭ񣬲ɵͷһݣֻñȭӦŵ
٣䴫մ¡
ױһڳſڵİգһߺҪǣ˶ÿ
һ漴۳ǡ
ӵľʿסǵͬʱϳš龰ҪǵİնһЩԸĻͬʿʱУξվڳ¥֮Ӽκ˲ǣΥͨ۴
µİǲɵİȻƬ̺ȴ궯ǺǰӵѾʿ˳ͻô죿
һЩ֪ʵУξԥƬ̣ҧгݵصɱ
ٴһ⡫
Уξۺִ
Ӧŵγ嵶嵽£߾嵶󺰵ٴɱ⣡
ȻİոûнĻ¡ټ״ֻ
ӵʿȻв̣ȻϵıȴʹƵĳкȥʱʮͷİյѪ֮УİɢʧɢĻͬڵϴ޺šֳԵ÷ǳҡ
һĳľӪʱѽӵľѾװˡ
û˵һϻ漴ʿڴӪԮȥ


1011 
ᡢͳеԤӳԮڿֵؾĳڴӪȻ뿪ӪݲãӵļѾʧأ
ʲô
һһԵͳҲǳԾС
ôܣڴӪʮ֮ڣôܰʱ㵽˾أ
ŵص漴һۣɱڵŭһѱ飡
󾪣æСһѱ飡ȷʵˣանλоʧկɽʿͻΧܿͻᵽˣ
᲻ɵЩʧȥ磬ͳʿԪڸõΣ
ͳüˣڴӪѲأ
һȭҾӦ̽ԾݳǼأͬʱٽԮӣһϣ
üͷȻȥ̷ؽģͬʱɼΧеľļᣡ
ȭӦŵ漴ʾǳպͽλأ
ѵҡҡͷЩ޿κεصѾ˲ˣ
ͳԭҪȥԮڴӪʿҴҵطؽġ·ϣڴӪľһ־صؾֱˣսѾͨ˴ȻǾȻ˿Ĵϳɱ˵⣬ɵ˿ڿˮϵĿ־֮ɫŨˡ
ᡢͳʿصģ֮ӳڴӪľҲ˽ġɴʵǲ򵥣ڷѾֵܵؾƵ£ϵɳȰᣬͬʱδͶսľӴؾδεİΧȦг˳Ҫس֮սպͽնԸϺΪףû㹻ĴӪ˲ͻ
̫ѾɽˣվڳǽĻ⣬üͷ
ĩܣһεعǰ
᲻Ѿĳգסһۡǰɣϵĵ𣡴սܷ֮ǽ֮
иж֪˵ʲôá
ʱһڱͻȻе쿴
æ⿴ȥֻһ֧˹ģ۹ͷͷѪɫ磬ǲǱս˫񡪡ХӪͷһԱſӰԣӢǳȴɱڣеһǹĳС
ɳ۵ǽಽĵط͵ͣסˮһ㣬뻮һڹᡢͳһ
ХﾲڳĿҰϣɭ֣һŨҵɱ֮ʿɵĽ
ĩԸȥն˽Դؾ
µ½սⰺȻ
᲻ͳȥͳҡҡͷͳ֪ˣٻغϲʤͳΪɱԾֻвڴ˴ٽߡ
ῴųһ֮ɫüͷʱһս粻ȡ׼ĩȴ
ͳȻ£Ȼв³ç£ִ̧ͳĻһϣĶ˵ͷ
ϲͳ󾪣
̧ʾͳȰȻҲ֪ȴΪʢ֮ʵѸͬʱΪҲѵõ½㲻սʤӦҲû⡣
Ŵ󵶴ӳŷɳ۶нʿɵʿһ뷢һ󺰡
ɳ۵սǰʮಽ˴󽫶߿Ѿ
Ȼֻӵһ磬ȴʼƺؾ档
һЦǰһ۶صƾҲ𣿡
ɵĴŭŭһ߶սɱȥ¥ϵսĴĽʿɴ۾гϣȴƺûнǰ׵Ķ
ɳ۾Ŵ󵶷ɳ۵ԣͷһŭд󵶺Хŵͷȥ
־ǹ󵶸񵲵һߡ漴սʮಽתͷ
עɺϾг𾪣û뵽ԷȻ־ܵԼȫһЦ㻹Ҳֻҵǹ꣡
䣬Ƶʱһ䡣
ͻȻֻеһɿҰ˵ɱںƵĴĮпɳ
һعȻֶԷѾˡЦҪǰأСˣ
䣬еǹ·𻮹һ硣˫Ŀȫ֮ɫǰѾǹĴȴûüǹ
һХӪһ𷢳һźɱڣǽϵʿɫ԰ף˶ס˫Ȳ⣬ôܣ
һ𾪵ĵͳųǸĮɱ˵Ӣ૵һҲûпŰ
գͻȻعæȥֻʢŴ󵶳ȥʢҲµ½붡ֵͬܡ
᲻ɵĴ󾪣ʢʲôһ
ʢͷһۣ߸һеĴͷҲصسȥ
ʢ㣡
ʢԴָһ޾塣
һʢЦҿ㲻ȸղŵĶǿ𣿡
ʢһڵϵĶ֪Ķ֣ҸԼͬͬ
в𾴵顣һ֣صضʢȻղУֵ𾴣ˣһʹȫ
ʢһЦ󵶳ɱ߳һԱ
ｻһɲǣһǹ籩Юٱֱ֮ȡʢʢֵһƬѪصˤϣؿֲѪ
ǹʢʬԣս֣صسһؾľؾΪּͬʱҲкηʿ


1012 ͥ
򣡡
һһ㳯±ȥľ͸
һԵͳ󾪣æסᣬȰɵóȻ
һ˦ͳѵغλսӣ
䣬ִⱼ˳¥
ۿһɳ۳ǣͳּص̾һæص¥ϡųɣͳʵɣղΪʲôȰ
ɿһΧĽʿʿԪ㿴Ұɣ
ͳһ㶣һΧĽʿֻнʿϵľ֮ɫѾһּڸˣͳɵ˼ɵҾΪ֮ܶĶҡ񶡷ʢλĸǿǣɴչȥĳڱᱻƣⳡսҲûˣȻǰȴһ
ͳŷŭسɳ۶ȥᣬ˵ͷŤͷһ˫Ŀҫǻ۹âɣпѹ뽫̸һ󣬱Ƹ˽
ɵȻһЦ漴˵עصϡһ𱦽ɱֻܹ
ڿҰϲɳۣսݡĽʿźţХӪɳ֡
˺սʮغϲʤЦʹ죡ʹ죡
еǹĸѸͿеǹֻһǹӰƱ֮ǰӾˣĶͷѾϸжǷأнѾԵ÷ǳˡʱųǹ뿪˳¥
ԽԽеʱɼʱսšʱеǰѹ
˽һ漴һһҹȥսӭϡ
ڿҰϴսǹסͷϵеøˣָеǳţǲԼջʧ֡
˺ս֮ʱֻϷһ޴Ļ߮߻һصĺ֮ͷ·һ㡣źϵԽԽ
ؾһšЮɽ֮ĳ⣬죬Ǿ·һԭ龰һ㣬ʮֻнŲͱײȻɱ˲ͳüͷֱ³һںսˣæ
֮ᡢɶæɱسǡǹδ׷ϡ
صĹˣǽֻĽʿææµµشš
ɲԣʵղųսĿɣ
˵ͷɿһһԵϵʢ˵ʬ壬̾նо
ȭһ󣡡
Ц𲻱ؿֻҪΥؾɣһжû⣡
һʢʬ壬ϣܹˣ
һ㶣˵ͷû⣡սĵҲֵ𾴣
Ըߵױӳ˵ʬ塣ɿһʵȻǹ£ȴӮ𾴣
˵ͷ˶Ȼǿȴľˣʿ
ɲܺղŷ飬ûзʡ
ؾûڵĳǷӪկ
֮죬ؾһšžַ͹ĳǣĳ⾪κ֮ҡҡ׹᧿ΣȻûбؾͻơ
ͬʱˮ˷Ͻ붴ͥдһˮչսһٽ漴³˧ڶšף岽ֳͥɳ¡
ʮڳɳпǰĳɳǾͬǰһҶСһ㡣Ȼ³ȴЩԥ
£Ϊλ
鼱͵ʵ³ҡҡͷȴû˵һԵļڼҪ˵æסһ㣡˼⣡
˵ʲôˣȴһģ
ڼ³ԣʵ¿ǵ˺˹ĸף
³˵ͷüһǣؽʯ٣˵⣬³ҡҡͷ̾˿૵ΪѰ
ڼܸĪص²ǣźܿͻϲѶ
³Цҡҡͷĺ;Ͳÿοˣ
˶٣ȥڳӪݲˣ
ڼԥӦŵһڽơ
ڴʱɳѾҳһţоŵİҪǣȻȴ˳ſڡɳڵľһƬؾƻĶʮؾ񣬸û˿ʤ㡣

һòصִܽ︮ĺԺĶӣȨ
һò顢̴ĸŮĲ˳õĵıô˻Żŵģ
ȨŮнӹĸףŮԸȥĸ׵һ
ŮЩ֪ؿϷˡüʵıǲǷʲô飿
Ȩ˵ͷԹصǶǸ÷˴ˣ
һ㶣˵ؾѾٳˣ
Ȩ˵ͷһشߴٵǱ٣ͲܴùؾϽҳؾδγɰΧȦ߳ȥɣ
üԥƬ̣ҡҡͷ˼ʮ꣬Ҳ뿪ԼϽ߰ɣ
Ȩ󼱣æȰĸԼӳȥȻѾˡ
Ȩ޿κε̾һĸ׵ֱ۵ȻĸײߣȻҲߣ
ϲɵĸеοȴĿСӣӲˣˣ
ȨƤЦ֪ǹҵģʵ㲻̫ģ³ڶϣҲΪǵģ
ϲɵ̾һȨͷһظп㰡СͲ
ȨɵЦҲգһ𣡡


1013 Ƴɳ
Ƭ̺󣬸سɳĴͦУӣĸӵڳſڣĩķ䣡
üͷʵǽ˼أ
ɱһӰ٣
ͦɭɱ⡣
ɣɱ޹
ϵв֮ɫȥȰвΥݹҲյĹ
ͦͷһݣæȭӦŵȥ
ҹʱ֣һĳɳǰһ˶ûУֻһӶӵѲ߱ڽֵѲţһƬɱա
ͻȻһӺӰڳĽֵϣٳŴȥ漴һ󼱴ٵĵžʾҽƬ֮һ׺쳣Ӵ󿪵ĳгУҫ죬ֻؾٳŴӿǵؾʿЩ˱ǱڳɳеİӰӡ
еؾؾ˼ģ󲢲μҵսͦΪ׵ؾؾеˡ
һؾڳѽ˲һؾѸٿƳɳҪһؾڵΤѸٿ︮Ȼ︮Χ˸ˮйͨȴûн롣
ڶһ磬Ļش򿪼̽ͷֵϺºڼ׵ؾʿɵͷһæ˻ȥڼоƬ֮󣬷ؾƺûҪ˺ǵ˼ǹ򿪼˳ֵϵİԽԽ࣬ϵ齥ƽؾʿûǣԹԵԼ顣
ѡ
ͭͻȻ𣬰ǲѭȥֻʿӽֵͷ߶еһһͭšʿֹͣ࣬ɳ׸ϣؾ˳ؾɧŰգҲؾţоʿƣɵ̫ظȥظ棬ػʵ۱»ΪΪսеʧػʵ۱¶ּɳа⽻˰̻꣬⽻һ꣡䣬ѵͭ
⻰ǵʱ˵϶¶ϲ֮ɫһĿ˰ܾ˿ͷ³һʩʹں̵ܶʱڱӮ˳ɳϵġ
³Ļ︮⣬Τæӭȭ£
³˵ͷһ︮ʵûԴɣ
ΤûУ
³սڵΤĳʮ߽ͬĸڴŴɨŮһʮִؾ˽ʱðɨ㣬һ߳񱼣һ߾󺰵ˣؾˣ
³ͣ½ŲԼտЦҵѵܿ𣿡
Τҡҡͷĳһûؿɰģ
³ǰͣЩԥ˵ôƺЩʧ񰡣
ĳΤ˶һĪ顣˿³ΪػʵۣʲôطȥѵҪͨ
ڳ³ʱ򣬿˴Ӵ˳ͷһ˷һӺݻĸˡ³֪һʵĸףҲԼĸһţæӭȥĳΤ˵ȥ
³Ϸǰͣ½Ųһǫѷرȭʵλˣ
ϸ˻һڣشϸ˱ǡλݣ
³Цҽг³
ϸ˺Ȩһϸһɻʵλôʹػʵ۱ͬͬգ
³ԵĳƲƲ죬ǴصĻʵۣ
ĳ̬ʵЩʧ񣬲ĳһֱˣΤ³⣬Ҳûж˵ʲô
ϺȨһƬ̣ϱһԸȨ³ߵȥ
³æϣϵĵ˲ˣ˵ӦŶԣĸףҲҵĸװ
ϲл漴һŽʵ𣿡
³˵ͷܺãұ
ϲݺᣬʵ֡һԵĳ³֪ǺãɵԼĸĸ
ǹҶǸ³
ȨͻȻʵ³ȻһԵĳһ͵ЦΤһΪѵ飬֪Ǻã˵Ӧȥѵð³СһȻԷȴǳ³СӣǺҰ
³һ۵㳤˳ôûò𣿡
Ȩʱƿԣǵͨ죬ƫ޷Ǳģ˲Ц
³˵˵ϵĻǲʵķ롣ȻЩңѾЩһ˵ģˡ
³︮һʱ뿪
ͬʱĵľźūǿй꣬ȫ߳еؾ²ʮĳ佫ϽƸǰνأڱŷɼʱеı漴ŷһŽѰĻƸ߷һƨϣһţһ̵ģҪˣ罻
ռŷɱѾӶƽĲܾἫȰֹˡ
ڴʱ궫ʮһƬïܵɭУܲһĵȴšһֻһɳ۶롣ܲٲ˫һֲ˦ޡ򯽫δܳɹؾճǣ
ܲüͷһ壬૵ҵļıԷʶˣ
ڸô죿
ĺʵܲ˼⣬ֻҪ淢Ǿͻлᣡ
˿̣ܲٲ֪ڳɳͽķ飬صķɸͨѾ³ķӥжˡ


1014 ʧȥټ
ŷӵѾƽţ侵ı棬ᷴǰţȥ߾սһꡣ
ŷִţ価ʱִţ価
ŷɷǳ˷ܣԲΪĵľţ侳ڣԼūųֱ߾ȥ
Լʱ֮ŷūűһƬס߾ŷɵʮūֳͻȺͬʱ߾߾ʱʧ±ӣûһҪֿ˼һȵŷɲеЩ죬ʱҲȥϸ࣬ɰìХ߾
ɵĺʧ߾У߾޻֮
սֻƬ̱ˣһ֧߾ϱȫߡ
սŷɰìս߶ţüͷš֧߾ͲȻյͳƽûг֧߾ıֻвˣһЩûжսУ
߾죡
һѺһǳǱ߾ŷǰ
ŷɴǸ߾ǰʵ˵Сȥˣ
߾쵹ҲӲúܣͷһƫ˿ŷɡ
ŷɲŭһ˦ȥʱһ죬߾ϳһƤѪۡ
߾ǳ鴤ţȴɺ޾ɫǿҪɱɱҪαΣʲô
ŷɵʱŭͷԣ͵ذγᵶһնй߾ͷ­
ŷɻصʣԲѦɳгҾͲҲСӣ
Ȼֱʱ֣ŷɵĳҲûҵ߾κ˿
ŷɲеЩףɸ봫ɺͳ³ʱڽĳ£³ڶš۶ߵԥ½ԥ³λ۶ϰϱ֮֮磬ʱԥйİ;вҪȴһսλ÷ǳҪĵطֻҪϾͿԽϷָɶΡ
³յŷɷɸ봫ʱǵڶ糿׼Ρ
³󣬸еΣڼ
³ݸڼüĺͣ˵߾ʲô
ڼЩص벻߾Ȼ˽ѿ֮ƣ
³ߵмɳǰɳϵĵ૵־ʲôܹʲô
ʱĳȭ£ѾϣʱԿΣ
³ͷҲû̧صȥ߷ȣԺƬ̣
ĳӦŵһ뿪ˡ
ĺͣô
³ʵ
ڼ˼⣬ָţŷ֧նӽսĵطǹĳڴӪѹ֮ǰȻǵķӥӽǵķɸͨжϣĿǰֽһͬʱʹÿѶȷһʧʱ㣬Ӧ糿յΣı棡½˽ʱʱ֣仰˵糿ھ½ɱĵص·̵ĵطط
ڼָسĹٵһٵҾܼӣȻᱻǷ֣Ȼȴûյκй߾нı棡ˣ߾϶ͨСǰģϾĿǰ˵Ҫģ
³еǰѾɢʼڼĺΪ
ڼָ۶صλõʱߵԸڼпѾˣ
³˿۶صλãĿһЦˣǺܿҪλδıľˣ
ڼ뿪Цֻ߿ɲҪݰ
³ЦЦ˼⣬ѯʵĿǶԼڼɳгصīؼ䷽Բĵطٳԥ½
ڼһıȭӢ
³ٴº
ڼͻȻһ飬³ʾ£ٴأǷҪʹ
³˼Щν޼ԿԣǴҾϹԣȻӰҾǱϣֻ³Ϻ⣬Ҳʲôã
£ڼΪǱЭǶԸߣ
ڼһĪص
³ʵĺͺγԣ
ڼĳɷȫǽϲ˰İգеĴеĽʿǧ˿Ƶϵ
ڼЦţյζ
³һ㶣ǺһЦˣǱ̱ԥҾϣ
³ʮƺƵسԥ½ͬʱǧƵĳͬһŴ㳯۶طȥ
ǰ³ʮִԥ³£ʱ³ûյй߾κϢ³ٴŷɡɺسɳĽƸСĽ䱸в⡣
ԥµĳﾲͬȹϵһ㣬֪Ǻáʱԥ³ֻв˵ؾͲֵܵؾĹﾲĵܵܣеȥһϵ±ߵһЩŲؿͶһЩŭΪСˡ˳òɿ
Ϊս͡ݵʱһУξҴҵر󣬴ˣؾʹ
ﾲһæ룡
ҹԥµĳͻȻˣﾲ˳򽵡³ôѪеȡսصԥ¡
ԥµڣ³ӼﾲΪ׵һڹԱ


1015 еҰ
³ԥӼҰﾲˡȴм߲û³Դ˲⡣³Դﾲǵ̬Ⱥºͣȫ֮ǰе˲˲١
ҹȻѾˣȻ³û˯ɳǰ˼š³ܵߵĶһֺܲõԤС
ڼĵؽ³۾ؿɳ̣֪³ʲô
¡
ڼȭ³̧ͷڼЦĺͰﾲ뿪𣿡
ڼ˵ͷ£ﾲʱҲһǴ
³֮ǰǸһһСˣǺЦĺͣͬҿЦɣ
ڼһص΢ûпЦ
漴͵΢һԥµعٵԥµĸ˶ķǳ
³ɵĸ⣬˼᲻ﾲµĹ;Ϊˣ
ڼܿ϶ҡͷղ΢ﾲҵһ΢ΪĲܾԲڳգ
ŶȻĺô϶ȷʵЩʵˣҸᣬ̸ͬһ̸ɣ
Ӣ
³Цһ쵽ض˵ӢڻЩΪԼµһˣ
ϼڼȻһ֣غܿ϶ıȭµȻµһһһǹ۲ŴԵһλ
³æ˰֣뿪ЦԺЩ˵ûˣûʲôô
ǣ
ڼӦŵ
³Ŀصɳϣüͷ΢΢𣬵ǻһְɣĺͣûߵϢ𣿡
ڼҡҡͷȭ΢ҲΪ˴£
³ʾڼ˵ȥ
ڼ˼ҾѾ۶ΧѰһȴûзκ˿
˵ţڼߵɳǰ
ڼָָ۶Ϻ򣬵ҾΧҪЩطûзߵټôֻܣһߴûеִ۶طΧߴȥˣ
³ɳ̲˵ͷĺΪֿ󣿡
ڼ͵ߵԸ֮ǰһЩûеִ۶طΧĿСߴпܵȥǡڼָ۶ضϷһֱ³ڵԥ¿ǡڼ̧ͷһ˿ɫų³
³΢΢һüͷĺ͵˼ǣߴˣ
ڼͷ⽭ϱϾߵĵ̣һڳԮĵ·ϵõ˱˧ԥµϢ
³ͻȻЦҲãʡҵȥ
ڼɫΪȻصĺͲģҾҪȥģοҾʮ֮ڽ԰ս񣬺ξʮĽ
ڼɫ˵Ͼڰұ֮壬ʧͷسɳ
³üͷһ壬õк𣿴Ҫᣡ
ǣ
ڼ³ֻñȭӦŵ
³ɳ̵ø˳פڳϣڶںףڵפڳڣҪϷ򣡡
ڼ˵ͷĿǰĵϦƣХﾫڽĳ²֮أ罫ǵӶ߾ʤ㣡
³˼⣬ô죡
ٴº
ڶ죬³رˡ˯Ű˵ʵ߶ڳ³˵ǺЩвеģСǰʱó³Ϊ
ףҵ³³˫һŽ¶Ƥ׵ףκʱôڳ³˵һΪеִС
£ף󣡡
ףڵϥ
³æǰףڣ΢Цض񣡡
ףЩŵسر³յֱۣױȭ£ףϣ˳λһ񣡡
ΪΣ
³ʵ
ףڵףԴӱ·ΪϽ󣬻δ繦ףΪףڵľӸɽս
³ʱȻǺǿףҪͷ
³ͻȻסףڵ˫֣㲻ҪżĻеǣοҿɲܵκ˺
ףػʱһ͵̧ͷֻæͷȥʱףڵģǳˣһĻ𱬳ζʮĴŮ¶̬ģ
³ʳָ󶯣ǷĹ⻬򢣬Դسףڿͬʱ˫Ŀעף鸴ֽŵ˫ףڵĴϢԽԽңǰĸʵĲԽԽĶǣףڵҼˡ
ɽʱ̣һܲڳ³ζʮġ
³һæѭȥȴɵһ㶡ǰǽֻĳصԱףڵĳ³лһ³ԵžӨ顣
³ĪظеһֶӲеΡѹæҡҡͷŹֵͷ׵Ժ󡣳ĳװصСһڸʲô
ĳҲ̲סˮˮӿһصĶڰϣתӲű˳ȥ˿̣³ٳٶۣҲЩˡ
³ĿɿڴףڴӲ׷˳ȥ
³뿪󲻾ãڼ㼱Ҵҵؽˡû³ȴΪϽףڴм䷢
ǰʵϽɼˣ
ףڻعڼԼһ󷢻ţҲǸûûУף״εصڼһͷˮҪʱףѾⱼȥˡ
ڼæסףڣϽҾһЩ߾ټҪټڽ£ȻˣͲҪ뿪ˣ


1016 ƾͼ
³Ӳ׷ںԺƬ̣һɣҵĳĳڵϱ˫ȱų³˫سţģʵǺĵӡ
³һ㶣˹ȥ³ĽŲʵᣬȻĳȴ˿ûвĳͣ૵쵰쵰
ͻȻվһŽűߵһСʯͷ߷˳ȥһĻ³ͣ½Ų˿ڿˮʶص˵ԼĿɣԸпԹԣŮôһһĳȥ
ĳȥ૵ô찡
𵱳ľʱһڶ𣬡ĳĳһʶһ˳ȥ޷ĳ³˸ţҽһ󷭵ȥ
ĳѸתһ漴һ̼ر³Խ³漴뵽ղŵ飬ŭ³³תȥ
ӳǲӦóȥ
һͽСʵӳһۣûصûͬĽȥʲô
ͽСһ㶣Σ
ɫһףŵ⣬⡫ӳȻʲôĺϺݺݵسһƣѹûʲôأѵûĽǸŮģһǸŮأ
ͽСãȻҡҡͷӳҡͷ̾ϢҲ̫ˣҪ˵ϻˣȥˣ
³ߵĳ󣬿ǰʶ˫粻֪˵ʲôá³ͻȻ˫֣Ӻ潫ĳסĳһʶһ£漴㰲ġ
ڳ³ΪĳѾԼʱͻȻż⴦ʹ漴㿴ĳͬýݵĴƱѳ³Ļת
ڳ³ʱĳܽߣŲڲأ
漴һת첽뿪ˡ
³ĳıӰǺһЦ૵ǸԸζŮ
ʱΤ˽ȭ£ڼҪ
³˵ͷŤͷʵղпʲô𣿡
Τܺҡҡͷ³ǺһЦ̧ųȥ
·ϣ³ͻȻͣ½ŲʵΤǲ֪ĳǸŮģ
Τʶص˵ͷ漴æҡҡͷ
³ûص˵ΤһۣЦһ
ʱ򣬲ڼڣ˳ȼףҲڣ˿ףڵζģвʱɬ֮⡣
³ףգգ۾߲һͷȥڵ˶ע⵽һĻɵİЦֽһλˣ³λ¡ʱڼǰ£Ҿڶʮﴦ߾ټȴԣ
³üͷһ壬ʵǸʲô
ڼߵеɳǰ³ȭ£뿴
³λɳǰڽҲΪ
ڼָԥ¶ʮɣҾɣ򸽽ִ߾Ȼδߵ˧죬Щ߾ֻвʮңڼ˶٣ͬʱĿԥ³Χһ飬ܳϵһԥ³һ߾п
ôܣôܴҾѰִ
ܲΪȻط
ڼ⽭ԭҵĸݵأǶԴ˵صε˽һԶҾ֮ϣǱܿҾѰִûпܵ飡
³ֹסҪʼڼĺͣôĿʲô
ʹ䶫֧ӾսûϮҾڴл֮£ҾսȻڱȫߣҲؽʧأ
Цڼ˵Ҳ̫˵㣡ҿûС
Ϊ߰
ڼȽȻ˫ߵҲǱѰıԣߣڼ˼ǣҲߵĶ֣
ŭӵ
ȣĺ͵Ļûб˼ֻǽ㲻ҪУҲҪ˵Ļ
³ɫ
ȭӦŵһɲ
³̾һĸµһͽ³ְֺް
ĺͣΪӦΣ
³ʼڼ
ĿǰҾӦԲӦ䣡
ͷڹ꣡
ܲ૵³Լһۣæ͡
ڼζĻ⣬ЦĿǰ鲻Ҿ
˶٣һĪرȭ£ڼһƣ
ڼһ飬³ʱ֪λʿıˡ
³뿪Цÿĺ˵ô븲㲻Զˣ
漴ʾڼ˵ȥǼڼ㽫ԼļƲߺгʵƲߺܼ򵥣ӦúЧ
ʱ֣һ֧ȥʮ˹ģľӳԥ¶ţʮɣȥ뻹дص۹Ļ죬Ҳ˵³֧֮С
Լһʱ֮󣬴ִɣԼĵطʱɫѾȫڣɣƻͨʿ
漴ؾɣ͹ȻȴԤϵ˶ԷǿֿԷƺзƵġ
ս˽ʱȻؾȡͻƣնδս
˫ɣֲ֮ʱͻȻһ֧ؾ򣬱ɽХĺֱ³ڵķɱͷһԱսǱˣʧȥټߡ߼µĽʿ˷£ڴ˿̱ǰδеսƣҲףһսҲؼһս


1017 ɣѪս
ĺͣԤȫȷ
³΢Цڼǫѷһȭʱɣһһ߸ϣΤݺЩףҲڳ³ԣڸ߸һȫӰȻˣȴûһ
³ѵȵòͷȣֵϳˣ
ĿһȭӦŵ
ϳɳ۵һԵС漴ַ·𶼶
£Ҳս
ףڵϥս³ЩԥһԵļڼ˳³ĵǣǰ£ɱȥ֮߾ȻңʱϽսʲôΣգ
³˵ͷףڵ˵ػؽסԼвóȻս
ףڲһϲӦŵһսԼľӱȥ³ףڵıӰҡͷûסҵĻ
ڼЦЦû˵
˧͹ؾߡǰ龰ЩߵԤϣûԤлҵ龰Ե÷ǳ򾲡
߾ڸ൱ĴۺͻؾߣȻʱؾķȴԽԽǿˡս³ֳ״̬
ؼʱ̣һȴɱ²ɵ˧͹֮£쳣ؾ߾Ȼ˶
ؾ͹֮±ˡȻؾؾֻؾ߶ؾʿս־һؾͬ纣˰ӿ߾ɱѪսԼ߾ĳٶȣһѸٺ󳷼ӹ̺ߡ
߾ʿò׼ؾ󣬵ͷֻһƬХʱһƬ߾Ĺͷʱһ١ȵαصĻʵ۾ǰ棬ɱǾʤˣ尡
߾ͷһһγؾӿɱȥ˫ļʸڰнԷɣ˫ʿХļʸ䵹ڵء
߾ĺ͵ײؾϣؾ߾ҵĻεһ¡
˫ʿţеıƴسԷϳ顣ŷǹһȣؾʿȻ£Ȼȴûܹ࿹һϣСĳƺŵ治˵
ؾʿȻƽʱѪսȻȴûֵܵסڼĵ˵͹һ߱ˡսϵˣؾʿʮƵ߾սһɱ죬Ѫ⵶ӳ¹⡣ؾĴԽԽˡȻˣȻؾս־ȴû˿Ķҡ治ɫֱսһؾʿڱҪʱ޷˵ͬھһؾڵȺͻȻһ߾УξӺرס漴ǰһ߾ʿһһ͵ϿһµĴѪڣؾ˫ĿһһǰǸʿ漴תͷȻ͵سԼͱȥۡһ죬ֻ⴩ؾٵǸ߾УξıĴ˳ؾعȥǸ߾УξһŵؾٵıϣΧ߾ʿɫغһ
ã벻һ߾Ȼͻˣ
³üƽŵ
²صģ˳λǵ֮ڶŸǺηѪ񣬸οİأ
ڼο˵ȻڼȴЩǡ
ɱ£ȴ³ӰʱŴ󵶲ߵǰЦߣϵˣ˴֮أ
Цڴ֮ǰһɱ㣡
䣬߶սɱȥһӭս
˫Ҿ֮չսǹ÷ǳ֣ȻռԵƣҪڶʱնɱղĸҲǺѵ顣
ڸ׽м֮ƣһӴǧ˵İڻ֮ѪɫסѪɫ磬¹¾ͬһȺӵظһ㡣İױǽɫģڵղʺϿ֮սǻѪģƵ£³úڲŽİ׵ɫͿѪһĺɫ֮³רӲһİȷʵе֮ǰˣİϵĺɫʵɰΪһϡ
սصİ֮
߿ǰƾ˵ľ󣬲üͷ߸߾ǹȵ壡
һǧΪͷһ߾ͷһѪİɱȥ龰ǴĿĵģ嵽İǰ߾ͬͶеһ㣬߾ʿϵĵ֮£Ѫ죬ԭɫ·һ㾪ĶǵѪɫҽ˷
߲Ŀģû뵽˵еİȻȴиӿ£ҲĿɿڴģڴ֮ǰҲûİ
ɱƵս˴ԼһӣİǰѾǧ߾ʬ壬ȻЩ߾Ҳ£Ȼ޼᲻ݵİǰֽͬһ㡣˫Ŀһǹ׼ԳȻʱȴ˺Хɱ߲ͷһתͷȥֻһɻɵļΪ޴ĻѾӺɱ뼺УѾ
ٽˣоͻȻҾ󷽣
һһ̼رǰ
һ彣üŤͷһոʿǧİһ˿⣬Ȼȥȫ򶫱ͻΧ
ʮ߾ԭƻʼ򶫱ͻΧؾ͹ȴԽԽˡ
߾һ߳һ߿ֵؾɱʱһ֧װصľͻȻɱ֧ףš
˫֯һսͬʱ򶫱˶š
ֱ̫Ӷ𡣴ɣʮ·Ϻ˵ʬ壬ǵսڽУ߼бʮؾΧһĸ߸֮ϡ


1018 ˫
Ȼ֮УȻǳӲµĽʿȻо֮ɫȴԸһսĸ߸֮ϡ
³Ÿ߸ǰȻӰпȻǵˣȴһĶ֣һֵ𾴵Ӣۣ
ڼ˵ͷЩźصĸֻ޷ΪãֻС
ڼûм˵ȥ˼Ҷˡ
³üͷ߸֮£Τڳ³ࡣ³̧ͷѾãȻղŵ
߿ɽ°ಽĳ³üͷ룺Ǵػʵ۳³ôģ᣿漴뵽ԼãпȻԸϣЩߵƣѹأȻӻ飡Щ飬⣬зǹָɽµĳ³ŭ³ʾ˽Ҫ˽⣡
䣬ͻȻȡǿų³һ
ͻһĻ˶һڼ˻ۿ֧ХűҪг³ǧһ֮ʣΤͻȻ³ǰֻѪһ֧Ѿ˵Τ硣
³عʵôˣ
Τְγϵļʸһߣ³һЦصû£
ʱǧӿ
ڳ³סһŭ£ȥ쵰
䣬ҪɽڡʱǧƵѾ³Żм䡣
³סȻû£Ȳջ𣡡
ǣ
³̧ʾҪ˵ˡ³Ťͷһ۵Τ磬ΤǼ׾Ȼһ֪ΤۻȻӦûʲô󰭡
Ͻȥ˿ڣ
³ŽطԸ
Τ˦˦ۣЦû£
³۵ȥ˿ڣ
³𣬵Τ˵ϻˣϽȥ³ŵΤıӰǺһЦ
תͷһ߸ϵߣЦʵҵĹѵɱ𣿡
һΪĽ˺
ؾʱȲҪɱȥ
³̧÷ŭڽʿ˥ⱾοսѵΪ˴󺺣
߽üһ壬Ҫ˵ϻˣб¾ͽնɱɣ
һ⻰ߵĽʿǶһ
³ЩεЦЦɡųơСǳҳһʤұµĽʿ뿪
ỢĿһԵ棿
³˵ͷϷԣ
ãҰˣҪɱҪϤ㣡
³Ťͷȣߵ൱а𣿡
üͷȭ൱ֻºѣ
³̾˿ΪɣУȡ׼
ǣ
ȭӦŵ
³УԶ
ߴɽϷɳ۶£սǰʮಽһǰƿӢΰĴ󽫣ʵˣ
һ°ͣȻүǴｫȡСĹ
߲ŭʵȴЩ𾪡Ͼſɲǰ׸ġ
߶˵ؾ˫ͽȴţ
ߵ͸¶ܵս⡣˿̵߷ǳ˷ܣһսն¡
߹˹Сָ֮ɫ
߲ŭԣһ߶ս˹ȥȴŷ컭ꪺϾؿڶߡ
תۼ䣬ɱǰͷһ𣬸߾ٷǹݺݵسȥ
ڷǹһɲǣֻһ죬ս
еصתͷúĿǶʮߵȻûʲôɣ
еԷСˣŭһһβ
ûղԭزˣ߳һ߶ӭȥȻϻһ߰ģʵȴѾ߹Ŀ࿴ˣ߹Ȼ˵һ֮Ŀռ˲ʧ컭ꪺնȥ籼׼磬Ȼȴǧһ֮ʵסˡֳһȸղŸӾ˵ľ졣ؾ濿ĽĽʿһս˻Ե÷ǳ
һֱʮغϣʤʱѾԵ׽ˣƸʤղţеķ컭ÿӶһ¶һ籩ȻǳˣȴҧţĿսⰺȻؾʿźţߵȴһݾ⡣
߼ȥվǰ취һᣬһɺӿһαϮķ컭ꪾȻܣͷһʹȫеķǹ˳ȥ˫ֻ֮Ҫͬھˡ
ȻվڷǹХǰһĵطʱֻ͵ؽͷһƫǹշ˹ȥѪ֣ϳһ೤Ѫڡͬʱеķ컭͵شߵء
лعǰ߲¡ʱɽźֻд߾ÿһ˵鶼ǳߵӣؾڵһʱ˷ӳʮؾίſ߾ӭȥ
֮ǰ³ķԸһߵġʬ塯ر
ȣǲˣ
³ʵʱĳ³Щӡ
ߵġʬ塯طŵһߣȭ߻ûʱջ˴
ڼһҽæԣ


1019 ۹
³ǰһϢ߽üͷ뵽˺ѹ飬һͷۡ
ڼ³ǰȭ£Ȼ˵úأûΣգ
ڼ˵³˿Ҫ˵ʱȴһƬӵɱüͷһ壬ѭȥֻߵоѾͬʮˣؾϬĹ˲أȴִŵس߳
³пȷʵһӢ۰
³ߴ֣
ͣ³סսذ߾ĽʿһŭݵضŲԶĳ³ؾʿһ䱸֮ɫ׼ʱ
³Ҫ˵ʱֻеһû취ղų³ĺȻܾ춯أ͵Ľڳ³˵һ仰ܿѡ
³ԵĵΤǣûͶҷ
ΤȭӦŵ漴ų³ķԸ߾߻û͸ӷ
߾Щ֪롣
Ƭ̺һߵһ߱ɱƭǣ
Τŭ뵽²Լѯ֮ɫؿų³ʱڼõ³׿ϳڲ֮ҪɱҲǷѵʱˣڼдɭζ漴ȴ͵ؼǵĴСʱĹ²Ըǲʵⳡ̲Լ˺Լ˴ˣǲõģȻ˵úأˣȻΣǲƭҲûбҪƭǣϣǶҲھսǰµԼѵҪǵٽϲ𣿡
߾ʿеڼȻȴԥʱǰ˵ǸߵĲϣнʿɣλ˵ò
߾ʿԥŷ׷׷
³˳£²ߵԣߵױŪһ
ǡ
³ڵΤĴӵԥ£߾ķ²Ѻš
߾սǽˡսУ߶ʮȫߣ߽ˣʮ򱻷ؾ֮ڣ߽ˡǿһ㣬ؾսĻ϶ǵڶź͵ŵľɴ˿ɼߵµЩȷʵͬ졣
ڽϵս½еݱ֮ʱܱߵҶͨɸ봫еĹעսµĽչ
߾趼
ԪߵĹ۾̨ϡʱѾΪŮľ
ԪľԣľָȻǵĹ
ľָ֮ǰΪսܱȥԭؼܱ߰
ԪüͷЩǵʵѵͬ𣿡
ľЦҡҡͷȻԸϣȷʵѾûлˣǡľһʵףǲϢˣ
Ԫص˵ͷеĴݸľ࣬ΪˮʦѾҷؾѾֱţ価ڡɳ뽭ϣĸѾǳˣ
ľ࿴еĴ飬̾һ
ҲϬɣͬһʱ̣֮ҲŶ泤̾һ
ŷǴ½Ķڽͳһ֮սһԻ͵ĵ۹ڶ֮ǰʹͬʱҲս׷֮У۹ͷŬ˹ԪԺ֮սڼ˫Ѿ˼ΪصĴۣʮѾꪳɳһͷ櫡ڻ˰ϢҪҪ漴ڰԶİ˹ưϢģķߣϢвҪĹذ˹˳¡һĴսУ櫼˹ʹűֵΪۣڰ˹ƽԭưϢͻģսУһ֧ǧ˵˹ʹʿȻ˺˶˵ķߣҲⳡսת۵㣬ȻԸϣЩ˹ʹʿȷʵΪ뺷ս⣬櫾еĸʽҲսз˼ãرǻڣկڷط˵ơ
櫵ʮ˹˳ʱҲѾˣҺս߳Ϊĸ󽫣˹ӳص˹ս˹ЩӣŵĽ죬ѾʧȥĽõܣ櫵ˡ櫼Ϊģƺȫ˹ȻӵʮָȨȻֻʱġƶһƶȣ涨ųϵĽפ׶ֻʱָȨƽʱûָȨģָȨֱڸųУˣȻʦھвϵǿҾ˼롣櫵ľӹʮţʮˣÿԼңûоų׼ȷ˵ŵָӹǱˣž櫵ĽפڶľӪС
תصԭ
³ڼߺ󣬷صԥ¡ڡţ侷淢ɸ봫֪£ͬʱɳȥ˵ֿ
º󣬳³Ժ᷿С˵һڴ֮ϣѾˣվҽ٣ҽٶǻ٢ĵӣóˡ
³ǰһ۴ϵߣʵôˣ
һ˻·ģûд󰭣ܹѹ
³˵ͷʵҩ𣿡
ˣЩҩԼʹ࣬䣡
³нЩ飬뿪ˡ
մӺԺӭĳĳһ³תҪܡ
³æȥһסĳſ
ĳźܰյĵ
³ûΪĳ˫ַſˡЩп˵˵𣿡
ĳҪܾһ³㲻ص˵ͷ


1020 ŷս
³һȳһյ֮СʱڼȽףڶڴ֮ˡ
³һģڼеʵ£Ľš
³˸ֵûʲôûʲô
ףһۡףںʶʲô͵͵¶һЦ
³λ£Ҫ˵ʱΪӶӳĳӲ˽϶ǵ΢Ц
ĳУ³һ°ͣ漴³ఴڳ˿ĳֿ³ɵظеЩ졣
³һ˻عæֹ
³еĸ˳˳߾Σ
˳£߾˳ȶϣһߣĩѾʱǰȥˡ
³ͷúã
ŤͷԸʱפȥصˣ
ǡ
³ĿƵףڵϣ˶еһִĸоæŤͷȥ漴³һߣкЦͬʱЩϲΪ˵ĳķѾˡ
³һ΢ЦŶףڵףڣسɳһıȽϿ飬ϷȴּСķ˾δ
ףڵ˵ͷӦŵһ
ȣǰţ侷Ԯ£
£ֻЩװɣ
ڼɫص
³һ㶣漴ŷ˼һĶͷʱȭ£ȥˣ֮ڱܺɨܲ٣
һİȻ֮ɫ
³ЦЦȴÿɷ˼⣬żڼôҵȥɣ
ڼæݵӢ
ĺ͡ȣҲһȥ
³˱ȭӦŵԵ÷ǳ˷ܵӡ
˳뿪ԥͽˣҪʧ
³
˳һݵº
³˵ͷֵɸɸ˳ǵǰҪξǰİգˣҪиı࣡
£Էǵĸıأ
ʵ
³΢΢һüͷȻԼŰɣסһ㣬ɱ¾
ĩ
ХӪɸ봫飬תֱţ侣
³Դٵǡ
ڶһ磬ڳ³׼뿪ţ侵ʱͻȻӵ귽淢Ľɸ봫顣
³ݡ
£ʲô£
ڼʵ
³ǰԶз˲ܾټµһūһĻԷū׷ȻȴԶʮĵطܾūȫûֻӳǧˣ
أܾڸʲô
ڼһ⡣ƺһ㶼ŷɵ
³ãܲڹܴ㳷ˣ
漴Цһ£ϵΪҾһľһҾľ񼴱ȫҲȥ̳
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ڳ³ǧͬʱܲѾ¾˵֣̫ͤͤĳɽ룬̫ͨ⿤ʺҪ
ܲĺ֣ͤҽӪоӶͤϡܲĿǰܱˣ֮ǰŷʱģֻʣͷսǰǧľ൱ļõ¾
ص⿤ʱ⿤һƬ֮ǲܲλһĸݵˡ
ףҾѾûʤϣˣ
ܲٵĳӲاһɥص
ܲ˫Ŀһþò
ܲλ£ɨһ£ֻտյģɵͽơıʢ겻ѡ
Тнչ
ܲһϣʵ
üҡҡͷȭؾδɽ֮ǰλ۱βұ̬ȣλοԸǺҲѾˣѾı䲻κˣȥѾɸı䣡
ЩΣЩѡ
ܲٽüͷ˫ȭգȻ𣬡ҪңҲ˺
ף
اʧɫȴһص˵ͷܲؾһȻעʧܣȴˣ
ܲٴصһĹεļ򣬺Цڳ³һλֵ£ҲϵҲˣ
ܲһۣһЦاŸ׺͹ңͷ⣬ȻȴھͬһʷлΪ̡
ܲپ⿤³սףΪ⿤Χڵжҽеʳռ
ܾæسǵ׼⿤ڼɹǰյĿ޺ͬʱ³ڵִꡣ
³һִ꣬㼱æȥŷɡ˵ŷɱ᷿֮Уҽٺ͵õĴ򶼱ˡеŵȶûܵŷ¶Ӱ죬ūžЩĶҡˡ
³ŷɵĴǰֻŷɿڿϣϰ˺ıʺɫɫ԰ףΪʧѪģŷɵľ񵹻
³һ뿪ЦصҾ˵ͷôô׹ҵ
ŷɵЦ
ŷͻȻžʹ³ߵ׵ս֮
ʱѪ˺δϵ˿ڴӱ˳˲㽫һƬȾѪɫ
³һæŷɷſԺãģ㲻Ҫˣɺã
³ûнӴָŷɵıӴ쵰ҪڸɸӺ֣ҾͰĿӰϵУȥᣡ
Ŀɿڴؿʧ̬ĳ³


1021 ͤ
³ɵһԵҽٵ۵Ÿʲôͷţ°˿ڣ
ҽһѹæһʼŷ°˿
³ŷɾٺ֣ôʰ㣡
ŷΨΨŵŵ֨
³᷿гԺСһԵļڼ΢Цŵ¶½ĵúܰ
³̾˿ĸͷ۵̫Ѩ˭ͷţҵİݰֵأԶãͷţȴʱ˷Ĳ°
£ڼһ仰֪
ڼһ֣صرȭ
³ее⣬΢Ц˵޷
ڼ˼⣬£λֵʵ˸壬Աµǰݣֻδһ£
³üͷǰ԰ֵܣŷɿ˵ΪֹϵŵºǹֵĿ˶ר̱ͷһݣʼڼĺͣ˼ǡ
ڼλԱĹжģΪλݣпܻᵼԺֵĽԸտǣ
³˵ͷڼһ벻ıϡ
ڼڼΪӦʵλʵȨ
³ͷ˼˵ĺеһȥôġ
Ӣ
ˣ¾ʱΪֹ
ǡ
³Τͬȥ˳ľӪ󣬳³ȻХӪڶ㿪ν
ɢʱڼͻȻѾѹ̩Ǳȭʾ£ǷҪһ̩
³Ժеʱǰй̩ϡ̩ǰˮǳ³ϲ佫֮һ
³ԥһ£ҡͷ̩Ȼˮ˳ȴĸҼҳϣһ
Ӣ
ڼԵ̾
³΢΢һЦˣĺҲȥ׼һ°ɣ
ǣ΢ˡ
³һۿյĴʣеЩġ𽾰ġĳɵ˼
˳ܵԺȴûĳʹ󣬲ŵ֪ĳոմʮ뿪ȥȥˡ
³΢Ц૵ĳĵغ
漴ɻĳӦòСĳɣ˭أѵһӾĻľ
ڶһ磬³ڵΤԱ󽫺ͼڼĴӵūʮ֮뿪꣬ƺƵسߵͤ뿪ȥеĵȻСĳλ³ӳڡĳݺЩ⣬˶֪ǸСˣ³֮Ĺϵ·ʾһλ
ʮһ·ͣ㣬ִͤ°Ӫկ
³һϿͤһɽ壬ڼĳС
³ĿԶֻɽ罣͵Ӱпɽƣνһ򵱹Ī
һԵļڼ˵ͷֵμ壬ҾԴ˽ʤ
³ɵͳһޣģܲٵǺܻԼ
ꡯһЦڳ³𡣳³תͷЦġĳգգ۾ĳһ죬ݺݵص˳³һۡڼһضһʲôҲôӡ
ʵҪ𣿡
ĳͻȻ
³ͼڼһ񣬼ڼĳһȭʵ֪кƣ
ĳس³˦һڡһŴ𰸵ļڼĨһѺʱզأĳָǰͤ촽ǲʱдһ·ȥͿˣ
³ͼڼһ㶣һ񣬿Цҡҡͷ
ĳͨʵѵҵİ취𣿡
³Цڵ󣬵̫أҴ˵صθӡɽܣڸ֮أ
ڼ˵ͷԼǣ
ĳܲصʲôõİ취𣿡
ĳһʿɰ˸סˡ³üȻȥӵ˿ܲһƹȥС·
ѵûа취𣿡
ĳɵĵ
³ЦЦҲûа취ӲʧҲܹȥ
ĳһΪôһɽͷʧˣ
³̾˿ǰΪôһɽͷʧ塢ֵ̫ˣˣȥ˵
ϣӴӸҵ˼ͤԵԻؾ֮С
ûԻһʮؼסΰĴ󽫣˫һȥ߶µذݵСССС񣬰ݰݣݼݼ
ڼ΢ЦλǴػʵ۱£
Իסؿλһ΢Цĳ³һԵġĳ˳³Ĳһۣ˾죬ѵ𣿡ͻȻһ죬һ˿֮ɫʵÿأСݼ£꣬꣡
Իæݵ
˺ˣǲöʵǰæ
³΢Ц
Իһ¶֮ɫԹԣʵҪǰæǲùţ˵ɣ
³һȺ͵ص
³̬ԻôˣվЩڵվš
³ʵǾͤ𣿡
Իæ˵ͷ
³һϲʵǿ֪ûС·ƹͤ룡
ͽԻĿͶһͽϳԻϡǸ곤Ի룬Ҫ˵С·һ
Ŵԣڵ˶˫һ˼֪С·𣿡
³ʵ
ԻоЩе㲻ĵ˵ͷ
˼ңԸ·Ƿ³ɣҶԸһƷĹְ
³
Իһ㶡Ի˿ڿˮæȭ࣬л£
ͻȻһ飬æֵֻǣֻС·ǳվֻ¡
³һЦɲصģµĽʿǾþսİսܹӦκ
Իһ۴ڵڽ˿ڿˮæ˵ͷ


1022 ͤС
ȻԻ³һȡʤĽݾȻݾķԻǺܸߵģ˭ܱ֤һ̾һĲܲٲ֪Իṩݾء
ɢʺ󣬳³ȥҡĳʱͻȻشһ硣³Լıӣ̧ͷ˿ǳǿգ૵ǲˣ
ȷʵ³Ϊ˱ĶΪʹࡣ
ǸѲú
Ĵ齱ִ߽˿̵һʱһʱףȫʹ֮ɫϾգԵˡõ幬ѾҳһţŮ齹شţеˮеҩޣŮ齱Ůڸҩʲôٲˡ
˿̣³ࡢյڳغں󹬵棬ΪоŮҽжϣһ̥пһк³Ƕﰵţϣܹһ̫ӣ㣬ͲҪˣ
ص
٩ãʱ㾹Ȼ˵
԰׵һΣ㣡
漴¶ʹ֮ɫƵ㣬ˣ
±£
漴׼ҽٺʵô£ô˻û
ŮҽٵѾ˺ˮʺûһʱģ
˿ЩŮҽ˵㲻ٴߴҽ٣ο
Ϊٲæòɿʱ򣬴ǹеŮͻȻ˵ҲҪˣǴǵķš
һ£ԭѾҵĺ󹬵ʱˡ
һֱڵҹʱ֣ʹ˲ŷֱһӤŮٴӨһϲر󹬣ˣˣ
ڵȺһڴ󳼲ӽ³༱ʵ֪Ƿǻӣ
Ө˵ͷǻӣǵĸһƯأ
һ⻰ڳһ³ͻȻͨһ򵽵ϣϲһݣ쳣صںˣںˣ
һϣ³ģһֺĸо
ڶһ磬ͤµؾӪ㿪ʼæµ֮󣬳³Τ˧䵽½ȻϵĲܾͲΪ
һ򼱱³£⽫˵ȷʵһС·Դͤ룬ǰһ˳һʱ֮ܳͤĺ󷽡
ãȥ⣬вɴ⣬һҪСģ
³Ӧŵһȥ
³עصǰͤϣЦܾǴҪͷڹˣ
ؾͤϵĲܾ֮ʱһ֧ǧ˵ؾھмѵĴţĸ⣬ǰ·ľ챻ؾеǼԻݵӣƽʱɽдзԽ
˴ԼʱǧľŵľҲЩ΢΢ˡǰ·һԻ곤Ի벻ôõɽֻһЩѣ
Իͷһۣͷÿ˶״űأ
һ˲޸пصѹôĽɫһһؾ֮£뺷ūʱҲ⣡
ͬǶһ˵ͷ壬½ˣ̾ǴصƷˣ
һԻһ۵ĵϵԻһ˷ܵغǺһЦԼ˵ǲҲ𣿡
Цһ˷ܵص½ˣҪѵЩҵˣȻѴ仨Ȣţ
˵ʱһЦ
˴ԼӣǧؾһΪվͣԨұ߶͵ͱڣֻһһСͱ֮ϣ·žͷĿѣ
ֻһ·𣿡
üʵ
ԻæشؽĻֻһ·Թȥ
˵ͷԼԻһǰ·
Իгһкӵˡ
һУξȹȥڶ潨
УξӦŵһһǧڡӡ·ں濴ڽʿΪһѺ
нúܻ˳ͻȻһ죬˶ͷһһҽУѭȥֻʿٳԨ׹ȥҪ¿СĽ£
Ӽе
ǰȸղŸСĽˡ
ԼһӺһǧڵ˶档һƽ̨Ǹʵͱڣͱһѷ죬ѷΨһĳ·
УξɨһΧĵƣ૵еоֻ»ȫû
ˣǷ֪ͨ
һʾ
УξȲæߵͱڡ
Уξָһͱڡ
ˣûа취ȥֻйһ죬Ƶ棬ȥ

ٿУξȴָʾУξʺӵôģ
ӻش浽ǹʯҲһ䷿ô󣡡
Уξ૵ôӦòз
ŤͷڵȺľźţֵǽ䱸
ǣ
źš
һָŶε￴һۣһԥӵҹȥ
ǣ
ǧʿҲ̤Ʈġ·ѡĽˣһж˳ûгκͻ
ͻȻڡ·ɽϳˣģǺɫŵһġܡ֡ã
δ䣬һХ漴žƬɽ޴صؾʿ׷ױʸ¡


1023 Ѫս
ҪҶԹ󻹻
󺰵ʿǽͱ֮ϣ壬ȡǿңȻƽʱǳ򵥶Ķȴʮּѣʵ̫խǿȴҪ̤һЩʿһСıɽϻȥ
ɽϵʿлȻЧʺܵͣҲһãͬʱؾƴسɽϷżһʱ䵹ܾԶ̻ѹסˡ
˵зԶ̻ѹ֮ɽϵʿˡȻʱ򣬶澹Ȼ˴Ӱ
һܾС·зͷûתܾ꣬󳵱㿪ʼˣ󳵵Ŀ겢ɽϵЩؾʿΪЩĿʵ̫СˣУУЧҲ̫ͣ󳵵Ŀӵؾʮ֧޴ǹϢХӵ޴Զصؾʿ
ʱֻѪ죬ؾʿһƬǹͬʱ̴ؾʿ龰ⲻ󼱣ǰͨһ죬̺󳷣
ȻؾʿԸ⣬Ȼɽؾֻðεȥ
ǰǹķ籩бһ죬Ȼûüһͷϱ㴫ëȻļ́ͷȥֻʯ׹һѪɣؾʿ˲ءдһؾʿò˳ȴ⵽󳵵ɨȫһƬɽ֮ϣѪƬɽȾ˰߲ĺɫ
ڳɽ˻ûվȽţǹž޴ĺХ˹Ѫ֮£԰ټƵؾڵء
дؾһƬ֮أ˻صɽ¡ʱؾǧؾʣǧˣǼؾ·ȫɽϡ
һ򼱴Ҵҵر³ǰ£⽫һǧʿȫû
ʲô
³һأôˣ
³ʵ⽫Ѿ
ڸǲסıߡ
³һʹԼƽһǰɷƽ˾ͤ룬ܲ治Ϊһ۰ʱ򣬾ȻҾ˲صʧ
£ٽȥѾˣʱɣ
ڼ
³ȴԥ޲˧ɱͤ뽫ĺ̻ˡ£˧һ֧ȥ
һŵ
³һһʹӦˣȴҡҡͷ³ç£ձ
⻰йڼһʵǵĳ³һŭ֮ǿͤ롣
صӪ³ε壬Ѫʮ֧ظ֮ϡ³Щ˸С
£̫ģ
ڼο³΢΢ҡҡͷĺͲΪ˵ģ
³Ľʿм仺ţڽĬĬظڳ³ʿΧΧһ׳ҵÿһ˵ͷ
³ͣ½Ų죬ɳһֲңҲǽʿһңѪսɳǽǺεȵ׳ң
ڽʿһ󼤶һ³¡
󣬳³ڼڽ鹥ͤĲԡɳʹиܲ٣ⱻ³Ȼˣ³Ϊ˿ǲʹʾɣпܻһЩҪ⡣ûеóһеķ
⿤
һսҴҵشӱű⿤ǡһ漲һ˷ܵظߺͤݣͤݣΧ·˲۷׷ף˷ߣߣҲлߡ
⿤̫ظ
ܲٴӳٵһѶż㣬ɿؿһ飬ЦԪò
һԵĹοʵԪһƵؾ
Тȷʵˣ
ܲЦ
˼һ켫ΪվؾԴ󲿶ߴ˴ⳡݣؾҲʧǧ˶ѣͤµؾȴʮ֮ڣ¹µĻХӪڸ·ϣ
εĻ˷ܼĲܲٴһˮܲٲ̾˿Ϊп૵ŸϵȥΣ
ΰȻȥΣҵΪԼսڲΪҲΪδսֻΪһӢ£
ܲ͵תصĵ˵ͷ˿̣ĲاҲпǧ
ͤؾӪ
ҹɫѾˣȻ³ȴϸع۲ɳ̣˼š
ĳ룬һ˸ĵƻ³³ıӰһۡ³ʱ³ͻȻȥĺҽ
ĳǣһ⴫ڳ³ֱߣ漴뿪ˡ
³վֱӣǰɳ̲ҡҡͷ૵ģԽ
³Щ͵̫Ѩ俴ֱߡĳµǷ⴫飬𿴡³ͻȻ˫۴һϲò˵ģЦˣˣˣǸˣ³֮ʱڼڡĳ½С
£λﵮ
ڼЩȵʵͬʱﰵأǧҪǸӰ³˵ͷЦͬʱһСӣ
ڼһϲæߵݵϲ£ϲ£
³üڼǺЦЩһһֱϣһλӣԸˣ
¼Цˣ
³Ц֪ǵ˼޷ϣ޵Ľɽˣ
Ӣ
£Ӧøλȡһְ
ڼȭ
³˼Ƭ̺󣬵ͽг͡һɽɣ
ڼ૵˺ͣһͳɽ
³ݵӢ
ĳҮСѾͷȥˣ
ʱﻹСĳӰӡ
ڼָص£ֻ¡ĳʱЩ밡
³һ㶣˼ڼ˼


1024 Ľ
³ȥĳӺˣȻһˡ
ڼЦʵѵûҵĳ𣿡
³еűϴʹУҧгݵصҰѾͷֱҪҰ
ڼһ㶣æסЦ⡣
³һ飬ʵĺͣĳҰѾͷʼղ˵Լܲ³𣿡
ڼ¶ɫصɰ΢סˣ
³Ц²°ɡ
ǡ
ڼŲ˼Ƭ̣ͣ½Ų²ĳӦǼӦģǲТΪĳգӦòѰ˼ҵŮЩĵĴֻƸλļ壬Ƹļ˶䱾˻ûȢޣսļ˶Ǻ˵Ůϲױר赶Ūԧ
⣬³ͷһʱڼλԧȻղȴĻòҲĳԧҲһ
³˵ͷڼ˴ĴָЦĺͷǾϸ
ڼǺһЦǫ¹ˣ΢ƾղ²ˣ
³ЦЦˣ˵Щлˣһǰɣ
³΢΢üͷߵɳǰɳϵͤ૵ģ벻ôһСɽͷȻסҵʮ
£ʵĿǰܲٵǾǲȥԼҲŲ˶ˣϾӲûʳ
ڼЦ
³ҡҡͷУѲܲǲһģοҾҪκѵս
ڼó³˵е˵ͷ
³˼Ƭ̣Ȼû˿ͷ³ĿƵܱ߸ķΧϣͻȻ³Ŀڳ϶סˣĿ͵ر⡣
ĺͣһ뷨
漴³㽫ԼĹҪ˵˳ڼϸ⿤һصĵκͰڵܱߵΣ˼Ƭ̣һرȭ´˲ʵǸ
³¶һ˿ЦݣȻĺҲͬô̴ˮ
Ŀǰˮڳڸ
ʹͬʱϢܿĳҰؾĽݱϲѸ
λĵڶϣǵĸ㼱Ҵҵ⣬ͨŮٴӨǵĹС
ҼɫЩ԰׵ĴǡȻɫЩ԰סԵĵӣȴ¶ϲɫͳ³ĺӾͷͷԱߣں޲˯㡣
ס
Ҫ
æ齱ŮɺãҶҶ
һŽӡ
ףôˣ
һԼǺЦҵˣ⹫ĵȻҪ
һȰؿһ۽ߵĹ⣬ƺʲôҺʹĺӣҺʹ綼þˣ
ˣҵȡ𣿡
ʵ
΢Цҡҡͷ
ĺ룬ԾԾԵص⹫ȡɣ
ǿĵĵ˵ͷ漴ҡҡͷףӲҺʹĹ⣬һǴصĻӣȡ֮µɴ
һĶͷԶԶԣ㿴Ҷ˹ͷˣԽ֮£
ЦЦ
ʵŮܱܲһ
һĿ֮ɫ
ЦȻ⹫
ȲСؽС˯úúõСʱ˹۵شһ£ʹǶԱ߸СæСн˹ȥҡźƬ̺Сֽ硣ԴǵģӤģ
ǵ˵ͷףĸ֪𣿡
˵ͷ漴ǳصһ磬еĴǱ׷ǰݷãߺߡü
ףǲҪ̫ĺã
ЩĵصӦеΪ֪ô㲻õģ
ӣƺûнǵĻϡ
Ů˵»᲻ҵΪ̫ӣ
һϣʵ
һ㶣漴Ůû飡ףȰҲҪķǷ֮룡
ǷӦǿңûϼ˵ȥˡ
Ů˵һĵĻҪúõı壬뿪ˡ
ӻʹǸȥûأԶԶؿ೯еĹԱӵԼҵĴ⡣үǽȥˣƵɣ
ʽʾ
룬Ȼôȥٶȣ
䣬³˻ȥ
سǸȥ˷еүˣ
ʱȺ䶯ӵ
ͤؾӪ
ԴСԽͤļƻʧܺͤµؾ㰴ʱ䡣Ȼؾƺûж˼
³ͤѾʱ䣬ûκζҸоЩΣ
ܲüη޷˵飬һ³޼ƿʩ³ڽʲôƻΪ֮ƣҲֻܼؾһһ
ܲü˵ͷ
죬ؾͻȻжؾͤ£лһĻХо˧Ȼǳ³Ļ졣ͤϵĲܾؾʱͬʱһ⿤Ƿɳ۶ȥ
ͤ½֮ʱһ֧ӴĴ˳£һ¥ϺȻ˳³ӰӦͤ
£Ҫˣǻزְɣ
³
˰ԣΪˮˣԴӦòİɣ
³ʵ


1025 ̹ǳ
˰ԣΪˮˣԴ󺣿˽⣿
³ų뺣һĺ̲ʵ
ȻҡҡͷֻںӺڴ󺣲ûж˽⣡
³¶ʧ֮ɫȻ⣬ȭ²صģĩȻô˽󺣣еཫʿԺߵǶԺϵˮķǳ˽⣡
Ŷ𣿡
³ʵ
캽һж꺽񣡡
³ĿһҽлҪ
ǡ
Ӧŵһȥˡ
ֻ²Ϊǰս°ɣ
ڼ˼ʵʱѾ˴󺣣ǰ˾ηûб߽ˮ硣
³˵ͷʲô鶼סĺͰ
³ָˮһɫʵĺͣ󣬵չ֮˺ˣԼĺͱ˵ģ
ʱĳ³һǬ׳߰
ڼЩãȻҡҡͷһԵġĳų³һʧ񣬻عһ죬һŵһۣûעԼ˿
³ЦŲõĽĺͻ׵ģ
һĽ˶ʿ³ǰʿǸеˡȵ££
عæ£ߵݵСС˰ݼ£ꡫ
˺ˣö񣡡
˵ţ³΢ЦŽ಻еܳ
³ߵϱߣʾൽԼ³ʵǽ˵ڲξǰںϻ˼ʮˣ
Щпص˵ͷȭ£ʵСҲǰ´֮ͺһֵںûбǮ
³üͷһ壬Ȼʵǵ϶вɣ
಻еһɺҴ̹ǵĺӭͷһݣæµС˿ɴûɱ޹
³ϵɱʱɢȥ࣬ļЩпص֮ʱɼҲǵĿԣ
಻Щжȭл²֮
ˣЩͲҪ˵ˣ˰ԽҪһйش󺣵飡
³æȭš
ԶЩط
³ʵ
зɣ
ش
³ĿһǵɣɣڶߵĴ
಻һ㶣ε֪
֮һʣΪʱй˸ͲӺӿΪΪ񺣷֪飬ԭ಩ѧ֮ʿͲ֪˿̳³ԵļڼһãȻ顣
³ЦǴһЩ˵Ŀе֪ģ
ʱȻ
³ʵɣǸʲô
Щ˷ܵص¿ʶˣС˺һֵˮʱ㾭Ǳ߻
˶٣ɣʵǸĳƺɣĸɣʮСһͬʲôֺа̨
ʱ佻֣
³ʵ
˵ͷ΢΢һüͷСֹһ佻֣Ȼ̲Уȴǳ£
˵һ㣬³е֡һԵġĳܲصҾͲŻĵϵܹȥ
ȻͬĳĻȴҷ׹š
³һ۽ĳЦСã⻰ɾʹˣ³ǰƺԼСáĳЩ黳
գɣĸ󵺿ɴúܰ൱ڲݡݡݵɣܻҪһ㣡
⻰⣬е˶¶顣
ʵɣ˴ĳ̶ֳ˵ԭ˻ЩѪԵϵûе꣬ǸǧͯǧͯŮɷɣֻڵķɣԭʼ׶Σ
¶Էɣƺǳ˽Ⱑ
ڼЩʵڼɲΪ³Χ˭ķɣ˽⡣
ڼû뵽ǣ³оȻ¶뱯֮ɫ³֮ɫȻôܲ˽أȻϲԸһᣬôҾŹǣ
ڳ˾Ͷ˸սĳһζԳ³¶һ˿⡣Ƕӳ³ϸܵһִ̹ǵĺ⡣
³ϵĺͻȻʧˣ³תЦЩԺ飬ڲҪȥ
³һЩйغ̵⣬³ԤϵǣʱĻóȻǳƵкó׵Ĵ̼ģľȻǴǵļҡ³ǺЦ벻ҵλ׼ҵǰ棡
³һЩغҵ飬ȻЩ˽ķǳޡ
³ص֮СҾ¥ĵ֮ϣ˵Ǿ¥ʵʮ׳Ѿǵǰԭ촬ļˡ⴬ձǸָȻĳΪ˳³Ӫյм⿤һصɳ̣½ϲͬǣɳ̵ֻŶ̶˴ϡ
£ƺǸɣп̹ǵĳޣ
ڼԥƬ̣ջʵĳ˵ͷһŽĿų³
³СϾɱ¼ƬеЩҿһһ˵ЩҸ˵ҽһҪ˷ɣҲľڼǧ֣
ڼȰ˵ҲûнȰ˵Ļ˵ڡӳ³ϸоһ̵еĳޡڼЩ棬ʵ벻ΪĴػʵۡ˼ۻʣôһںĵĳޡ
ӳ˳ںת£һִ⿤ĺ֮ϡ
е񵱼ڴڻ֮µ½


1026 Χ
ˣǱؾؾΧˣ
ëdһŵܽ
ͬµĲܲٻȻ𣬡ʲô˵ʲô
΢΢üͷƺڵǰһԤƵġ
ëd˿ڿˮ⿤ѾؾŰΧؾг˴صĻ죡
ܲټȥһѾסëd½ŭһѱ飿
³ȻˮӺϵ½ƿͤ룡
εȻ
ܲüͷһ˦ëdŤͷŹһɵʵТϵؾ
ε˵ͷ
ܲٲŭָŹκΣȻѾϵΪ˲˵ѵѾͶ˳³
һȻطʵ˵ˣܸıʲô𣿡
ܲٲһ㶣̾˿ЩĻصТ˵ûҲܲҲƽˣ
αȭǰֻ·Ҫô³еͶҪôֿף
ܲٳĬƬ̣͵һȭڰϣҲϵԸս
εڲܲٵǰȭԸһͬ
һԵëdҲȥȴûʲô
Ȼѡһ·һ󣡡
ι
ܲٷΣϵĵͬ㣬˵޷
սҾûһʤڵİնųȥ޹ܹӦʣ
ο
ܲ붼ûͷТԼǣ
Ťͷëd̴Ŵ򿪳ţŰճǣ
ëdӦŵһ˳˴
λһ󣡡
ܲٷΣ˵ɡ
ѡһ·ȻȴǿµĽʿҲһһ·ܲüͷһ壬Т˼ǣýʿԼѡ񣿡
ε˵ͷ¿ܹ˼
ܲȴûղɴ࣬ջʲôⳡսи³һԶ޷ĥӡգܲٻص˵ͷҴӦ㣡
βһͬʱֲ羴ĸо
ܲٽ٣ȥ⿤ǵ̫ʷȽͬʱɸ봫ͤϵĺʡ
³׼ӷʱȴȻ⿤Ŵ󿪣ЯҴڵİ̵طӵ
³ɵһ㶣һԵļڼܲʵô£
漴ȫ䱸Էֹܾ͵Ϯ
ڼ˼Ƭ̣Ŀǰܾ׼͵ϮܣξҪʲô
˶٣³ȭ£һᣬܻХ˻ɱȥ
³üҡͷɱȥЩձ
һۼڼҾĿǰǬûбҪðոĴۣ
ڼипͬʱЩźûмȰȥˡĳһһɫĳ³ĲѹָǶ޲ڶԸЧأ⿤¥ϡ
ڼͲܲٶִվڳ¥ϣΧĽʿȫǻǶѾսǧûһԸ뿪ܲ٣ܲٹеǧؾ϶Ѿɢˡ
ܲųû˿ؾΪصԭΪ³˻ͻϮ벻Ȼ
ڼЩпص³ǲԸ̫
ܲٿһ۹ΣȻʵТƺԳ³ΪȴΪҪҹͬ
εһ˿֮ɫһǻָң³һֻҵף
˵⣬εв¶ŨŨĺ⣬³һǧŲȻҹκ־ָҵ־ʿһֻΪˣ
Ťͷһ۲ܲ٣οʿΪ֪
ţһоڲ֮СһԵ̫ʷȲЩпڹε۵㣬ȴЩΪȻ
죬ؾûйǣ⿤ڵİճؾ⿤Ӫկ
ͤĺյ˲ܲٵķɸ봫飬ȻȴûаղܲٵķԸȥĺʣ󣬱ͤϵоӳҹ⿤ؾ
ͤ⿤ಢԶϵİҹʱ֣ĺʱͤϵִ⿤һ֮УԶԶؿ⿤Ǳ¹ӵӪկ
Ԫãݳı棬ؾӪݷֱڶϱ棡³ĻڱӪУ
ʶĺص
ĺ˼⣬ȥһ뱱ĴӪնɱ³ߣҵλþ
ԥ³թҵȦףǻϸ̽һɣ
ĺȴȻûǸҪؾǵټǰˣȥҽ
Σ־ĺĻЩȥȥˡ
Ҫؼ䱻ɫĹţ΢ϰϰͻȻĺӰһƬлӿֱ³ڵӪӿȥһɱڶʱһƬڵ
ɱ
ɱͻȻ漴ĺӰһƬӿӪݣӪʡɱɱ
ĺ˷ܶĳ졣
Ӫȫǿյģ
һҴҵرĺǰ
˷ܵڵĺһ㶣ɫ漴һ䣬ãˣ
䣬ܱɱͬʱѵĹʹҹͬһ㡣
ܾʿĵѡ޴롣ĺһ߶սӪȥͬʱɱȥ
ܾͷһĺӪӵȥڴʱֻ߻գĻͬ㳯ӪկзʱĻӪկг


1027 Ӣĩ·
Ļ͵ش𣬺ܿ󲿷ֵĲܾ㱻ΧˣţͬͷĲӬĴҴܣÿһ˵϶Ǽȵľ֡ĺһСֲܾɹسӪݣֱؾɱȥ
³һ۷ǰĲܾʿ̾һԵһ˵ͷѺڶ
춯ص֮Ȼը죬漴ֻܾȻؾڷڵûκαըڲٲľϣҩıըƳŵʵڵƻҲʮ־˵ģʮŴڷֳμͣХڵڲܾŰţʱв֫ϱ۷ϰգҽ˷
ĺǰǲͣĻ𾪡˴˿Ѿû˱ѡֻӲͷƤ콫ʿ档Ȼλʿ䣬ܾʿȴǾĶ͵͵ؿС
ĺдĽʿò׳嵽ؾ߲ٲľʱ˾ֵĻٷȻȲܾԴһļʸɵķ籩ܾʿʱ˲ءԭؾ󳵿ʼˡ
òĺ˵־Ȼбּʮಽ˽ľϣؾԶӵڻڵĺͱļ֮£дĲܾŭƴ棬ǳʵ˲Ŀã֮˲ɵη֮С
ڣֹܾͣ˳棬ͣؾǰʮಽʬɽߴʺĺվţϲ˼ʸܾľ֮Ȼš
³Ĭã̾һúܾʿ壡Ƕʿ
ת뿪ˡ
ĺؾذΧԡѪսʱ򣬲һĲܲٱҪлȥԮĺסˡܲٺͰǧڳ¥ϿųĻ;춯صɱеı˫Ŀг˱ߡ
ڶһ磬³ʮпս׼ǡʱؾ⿤µľѾﵽʮˣҹͤµūͻХӪѾִ
ؾ⿤֮ʱ⿤ǵĳͻȻ󿪣漴ǧ߾Ųܾս챼ڶȵļһ˺Ȼһ۲ܲ١
ܲǧﱼ۵ؾǰಽܲٲǰ³콫ǵһս
³Ӿв۳ǰĬƬ̣Ϊпصܲ٣ţЩμҵȹ׿ʱ򣡡
ĻҲһͬΣ
³һЦܲ٣ˣûκʤˣϣֿܷҹһ̫ƽʢѵ𣿡
ܲٲʵ³ҵ£Ͷ𣿡
³˵ͷΪпصӢ۰Ǽ˾壬ȴҲ˸У
עŲ֣ܲص˵ȻʵΪ⣬ǵһһȫ
ܲ΢Цűȭл
³ͻȻ֣ʱѿ漴Хڳ³ʱܲҲ߸ߵؾ֣ǧܲٵ̫ʷȡ
³͵ط֣ɱʱͬװȻը죬һХɱͬʱܾǧҲХӭ
˫ͬ籩ѸͶԽ춯أ·̫ĹԶѹȥ
˫͵ײһһ˲䣬ط·͵زһ¡
սڰܲٹһСɽϣΧ˫ʿʬ壬ʧȥ˵ս߱ţܾǲƵսȻڷСǧХΧܣһ߰е¶η֮ɫʮؾʿг⡣
³ܲǰĬƬ̣ʱܲһȻصϲ㣬صĻʵۣţǧ֮ʷһһԻޱȵĴ۹
ϵ¡
³ֳĬ
ܲٲЦܺһһҲϵ²ˣ
䣬Ц͵ذγأһѪľ֮ϡ³֣ƺҪֹȴһ仰Ҳû˵
³죬һһŨصѪֱ³ظ
³ûٿܲ٣Ըúܲٵʬ壬Ҫʬߵļᣡ
ǡ
Ӧŵ
󣬳³⿤ǡڿظڷ˹εʬ壬ǷɱģһĻв٣Ҳкܶ˹ڳ³ǰ
£̫ʷȻû
ĸռҴҵر³ǰ
˵ʲô
³ŵʵ
æǸղʬʱ̫ʷȻϢ
ǸϽȰ
³
Ѿҽʩˣ̫ʷƹأʱòƶ
³սǡյ̫ʷڵĵطʱ̫ʷһƬΪɾĲݵϣɫͬһİףƺϢҽڸ̫ʷȵ˿ҩԱߡ
ô
³Ȳʵ
ҽʱŷֳ³λʵˣæͣͷĻ³
Ҫ񣡸øʲôʲô
³һغȵ
ҽٲͷһݣæ̫ʷȡ
³һһֵҽٵô
ǸҽæǺܺã
³һҽ٣˵Ǻܺʵ˼
³üͷԸǾΪɣ
ǣ
³صظʱΤѺһ³ǰȳ³ʣǸ˱ߵݵﳼاݼػʵ۱£
һ֮ɫһԵĵΤƲƲ죬¶֮ɫ³ġĳҲһ顣
³һ㶣ֿһǰĲا˵ͷÿɷʾΤѺȥ
اæﳼ˵ʿʣѵ𣿡
³ʾΤſاΤݺݵؽاˤ˻ȥ
³۵Ĳاʵ˵ʲô


1028 ´
اڵϽԼμغι³˵һ顣һԵļڼһȵģ³֣اû£ͲΪκһͳ춨
ڼڳ³£ˡ
³ִ̧˼ڼĻȻзִ磡
ǣ
ڼӦŵһ˵һԡ
³ߵاǰاæͷϣһȹ˳̬֮
³ǰاвпɣ
³اаϲվֹš
³вܣĲֻ²õıʿһЩĲֻҲ°
ا˳³ζɵİ
³ȥȻҪµ˲ţĻϲ֮
⻰اˣ³תؿ˲اһۣҲɱ㣡ǲܲʣµΨһĶӣΪܲٴɣ
³ġĳһЦΤŴ쿴һ͵ĲاڼƺҪ˵ʲôҲû˵
³ױاȥ
£ǷЩڲˣ
ڼίɵ
³ʵĺ͵˼Ҹأ
ڼȭڼҽֻ̱ڼΪս֮еǳΣا˿֮ʿزΪ˵ģاιֻ֮»³Ӿ֮ϣʵ̫ϧˣ
³΢Цŵ˵ͷĺ˵ҲףüͷЩҲͲĺֻͣҪ֪һ㣬˲ֻǿܣاȻžޣĻϲ⡢ϣǾģ
ڼ˼Ƭ̣ó³˾Ҳûеġ£òاôþɱڼΪһ˲ܿƵʵ̫Σˣ
³һ㶣ʿȻΪʿ³ΪȻҡҡͷĺ͹ˣѾҴصƿ֮УһСҲʲôˣ
£
ˣѾˣ
ǣ
ڼΪεӦŵ
ڵĳ³ȫû뵽ڲõĽϵĲاȻΪԼǿ֣
³ص֮Уλϡʱ³ֻеΤĳˡ
³̫Ѩ򣡡
һԵġĳһ㶣ܿһֺֻۣԼʺϽءԥһ£ǣغһ³һ˫ֿʼظ³Ħ
³غߺţĳ΢ţСֹʲô
اֱظļβŻعا嵽űߣϢ˹ؽкΪʲôҪңΪʲôҪң
һ˹ʲô
ΪʲôΪʲô
һЦصΪʲôΪֻһСˣǱҪӢۣ
漴ϧɻصܲٵһ𾴵ӢۣǶӾȻһث֣
˵ʲô
اŭ˫ԲţһҪ˵ģ
Ц˵ث֣
اָҼסˣҼסˣ
˸ص٩̵ģȻӳĲ˿ûȤúõشŰɣ
䣬㲻ȻŭŵĲاת뿪ˡƾاκУҲû
ڣا˫۱÷ǳ䡣
³˧ܾͤŵʱڽĵνձһõϢеϣԽԽãˡܲ⿤ϢͨؾʹߵĿڴʱֻеѶһѾٸıˡ
Ϊ˽еİգͣսɣ
³ʹ߳¹ȰʱڵĻѡͳɡ
Ὣ³һױ麯ŵϣһ۳¹˵Ǹ³õ֮һҲǳ³ص֮һ
¹׷¾ౡ֮ǹ֮ң
¹ѵɱ𣿡
һɱʵһԵѲһæ
ִ̧ѵĻ˫һɱضų¹
¹ȻЦǽôҪлʹȫˣο˱µİ׻˵ҪòҪȻ¾
һɱضų¹ȴֻһȻ΢Ц顣̾һ޸пص³ܹһͳ£Ҳûԭģ
˼⣬ʵͶҵƾػʵ۴ãϣػʵ۲ҪΪҵĲ£
µĩԸͬ
ǳͳ漴Ҳ˹ţԥƬ̵Ҳȥ
¹һ֣صصˣǹĸףɱ¾λıʿԸЧҴصģ¾Ըȥ
᳤̾һӰȡԼĽӡ¹ǰϥ¸߸ߵؾӡͶϣ
һĻѲһȻȴЩʧĸоɺͳһߵ顣
¹һׯصشнӹ˴ӡˣԭսڽˣȻս𲢲ʹϨ𣬸սһƬĴ½һȼգ
³ʮִｭģ֮ǰʵĸ׺͵ܵȨѾ͵˽ġͬ³һִｭĵĻѾѹߣ̩̫ʷҲ͵˽ģǵѾȶ³ʱû̸ͬ
³ڽĴڽߵݡ漴ʽΪ൱ߣûκʵȨ³Ϊ߲ûнܡ³Դ˲⣬ЦôʱϢһʱɣ


1029 ս
³Ϊȴûнܡ³ЦȻˣôʱϢһʱɣ
󣬳³ϵһš
³¹Ϊϴ󶼶ͳܽϵһͬʱΪ¹ĸ֣˵ʹصİ졢չũҵ⣬нطάطΰְҪһ£ΪǰʱĿ˰ҸͶЩѾڳ³ֽϵĹ³Ͷˣֻɻķ˾̾Ϸɽ֮УϵطӾͽЩͶϵвڱ²ЩĿӴ³ѡоĲ䵽ȥĽ׹
³ΪӪ󽫾ϵľ£ľź͵ʱڽϣ⣬³ΪɵĸЭɴϵľ
ɢ󣬳³ȥ˽ͷˮʦھڽĵĽϡ˶Լʧȥˣص︮
ںԺмĸס
߶㸸أ
ʵ
߷ǳһ񣬻شͬʵȥͷˣ
ƺЩڽζ
ϵ˵ͷһۣüʵ߶ܲ˵ӣ
̾˿˱Ϣܸˣ
Ϸǳص߶ڵǴأҼȻЧ˴أͲжģ
ЩصΪʲôҪЧأ
ϵɽ汾ѭ꺺ȡҲˣѾ󶨣ҪǱػʵۿ£Ϊһ֮˽ʹ°׹ս֮У
߲ееһűˣ˶Ȼˡ߳ϰݵлĸ׽̻壡
ϴȰظһߵĶͷЦ㱾ֻܴ̫ˣҼǵСʱΪսķȻǸѾΪԼĸҷˣڣӦΪսķ

صĵ˵ͷ漴ɥصֻûˣ
һ㶣߶γԣ
߿Цһ£ʵĸ׸ղŲ˵Ѿ𣿺οڴصƿ֮УɶҲѾūʱѳΪصӥȮﻹ̿ɴ򰡣
ЦЦҵΪ߶ҵĻỹûеأ
߲ɻʵĸף˻
ҡҡͷڻ˵Ų֮󣬲߶Լף
Ҳû׷ʣ˵ͷĸףû£ˣ
һ˳ص
ϵ˵ͷסҸղŵĻУǻʵ۵Ĺɲܲ
ǣӼˣ
ˣȥúϢɣ
ϹеصӦŵһȥ
³ڽĴ죬ʦسһšڶššХӪūһ֧ƺƵض飬ʮﳤ³ͬеĻһҡڴ˹УĳǶģģڶʲôˣ³ˡĳĶݸȷˡڳ³ʦسͬʱΪϽͳ˧ףҲ뿪˳ɳȥǵĿĵǧ֮Ľݣ³ڽһʱڣݼϹķףڸ𣬶ڳ³ԼΣףڷǳˣȴҲЩ꣬һȥֻºлټ³ˡ
󣬴뾣ݣبһ죬򿪽ʮ֮һյӣƺƵĴڻص漴Ƕˣȫǵİնӵ˽ͷ˷ĽкĿõʤĽʿͳ³λصĻʵۣάĽ쳣赲Žֵӿ
صʹ³е鶼褡³ǣԼȲܽ˺󹬡
һʱ䣬³ںλ罺ٯٯżŪеĺӣ³һִӴ˲糯Ļ뷨Ȼ뷨Ҳֻѡ
ϣ³ڳϡ
³ЩǸضԹڵµ˻ˣ
䲻¶һ˿ĵ΢Цڼеλأ£ȻһʱŨ
³ЦЦˣ˵Щлˣ
Ŀתϣɢȥɣһֱܹأ
л£
æл
³ԼڼĺͣСеĸѾ죬Ͳٻȥˣ߼ڸ󸨳ɣ
ڼһϲæл
³˼Ƭ̣ѯݴʷѡλʲô
ĿƵ褵ϡ
褳бȭ£΢Ըһˣ
³˵ͷ
褼ʣԭǲܲµıʿ
³Ȼ֪ˣʵΪƼˣ
˶٣޹ǵصٰܲãʴ˾˵ԲܲĹֻ£褱ȭ΢۲죬Ȼڲܲ٣뽨ҵڴѶҲظ֮ˣҾܹʤδΣ
³˼⣬ӦʵȻƳˣô͸һɣ
漴³顣
󣬳³³ࡢΪڸ󸨳ڸ󸨳ӵˣֱǼڼ褡¹³ࡢᡣ
ƽйĽ൱Ľֵͣһǣսͨʿ͸ҲõǨЩ鵱ȻڳϴģҲɳ³Դģɾнٴġ
ݵǰڼܱߵƣ³س󣬾һšڶššХפūŵŹء³뽫ūֱӵ򣬲ڼȶΪֻ»̼˪񾭣Գ³ոıԼľ˵ɺؾķֲǣһڶźͻХӪפ֮أľź͵֮һפڽϣŵһפڴУףڵפڽݣšʱźūšӪפ뱤ݵŹһϣ߾פݣڰ˾ȻפɶˮפڳΪĵĳС
ΪѶӦòóһЩԽʡ֧͢ڸ󸨳Ϊ׵ļҲ޳ɴ顣
³˼Ǻ󣬲һ顣
³Ժӽʽͬʱܵڡ³ڳ˶еսڲֽ֮ȼֻһεս֮ǰȫһ


1030 
³ְ䲼ּڹذտѻĵصĴʩѻĵضʮĶߣӵصȨͬʱ˰һꣻѻĵʮĶĶߣӵȨͬʱ˰꣬Ϊ˷ֹֽ̼Ȧأֻּʿ塢̼ļͥ³ôʵһĿģǽһʿطƣͬʱֽ̼ŵֹҵ;Ӫ档˿̳³ûʶּ⻹һãƽձӵأȻһǰδеĸ߶ȣȻȴûжԸȥֵֹ̼ҵˣʹ³òҵϣԺ֮ؾƵƵҪʵֳ³⣬ҪǹչԭʼҵͶҪЩǺ󻰣Ͳˡ
³פٲ뱾ְɵ飬ͬʱ䲼һϵּ߾˼λķ磺ͨľ˼Ʒ¹ٽֵĹ٣¹Դƣؽ˰¹ҵùٸչ˵ȵȡ˷򴦷ָһȡ
һϵߵʵʩѾûнлسֳһչľſֵЦݸڴ󲿷ְյϡȴȻڡ
£ѵ͸𣿡
׵۵ġһͲġ̫࡯һɫʺ׵ۡν˻ʵ޹˼λȸһ۵Ľ䣬ʵģҲǳС߽Ժӣڳʮ̺׵ۺͻʺĹŮ̫⣬һӽǱ׵ۣʵǸ𿴹ܡ̫࡯Ǳˣʧȥټյڳ³Ӿ֮ǰװ̫˺׵۵ġ
׵ۺ̾һп֪ĹȻڴѶλѾҷ𣬳³Ѿ£
׵һпҡҡͷ
£αȻѾ²٣ȴȻںҵĺʱʱűµǸһ
׵۵в֮ɫ漴¶⣬ҡҡͷҵֻǸ³һɱǵĽڣ
һԵĶʺһݵضˣͲҪƱˣ˵δûе
һǰѾ֮ͬĻʵۺͻʺв̾һ˼Ƭ̣׵۱ȭ£һ´گ΢ƾںҵҳ
׵ԥƬ̣ʵ䣬ھаʤҲı֮дɣ
ԥȭԣ¾ºʤ㣬ǲûлᣡ³䣬µؾݷãһؾǵĻˣ
׵ۻȻص˵ͷ漴üͷ𣬲޵ǵصūʱ趼ѾΪӥȮķ˭俹⣿
͵¿֪кܶǿĹңȥ³ʱԽΪһǿսǿй˪ǴϵĺᣬӵеԭС٣ӵ⣬ܳ³ƵɶʵҲѳ³ĿƣֻҪõɶҲûпܵģ
ˣƺЩϣ
׵૵¶ϣĿ⡣˼Ƭ̣Ȼˣôұ谮һ´گɣ
׵ʺȡī룬Ȼҧָʺ󲻽ͺһ
׵ۿһˣΪпĵλҳΪ˻ָ󺺶ɳ֮ϣЩѪʲô
䣬õѪָڽϷܱʼ顣
֮ױɵ̫̫һȥ
һſڣסˣʵʲôȥ
һ̫æսսػشȥȥס
ף
ߵǸ̫ǰѲʶذ䡣
ߵǰ̧
ĴԼתţֱ򻺻̧
Ҫʱһ˹õغʵʲô
æ⼸Ҫȥףǵ
ߵǰ˵ʹͷ̫һۣѵõѡۡѵ𣿡
ͷһݣæ֮
ˣҪ´Σ
ǣ
ת̫ȥɣ
˿ɽֵ̫Ҫ̫ˣ
æӦŵһҴҵسˡ
߳ʮͷһۣһâ
Լʱ̫֮ˣ˿ѾСԭҲֻͨ˵İϷģĽЩһʮСʱͷ̫ಢûȥע
뿪ĵһȥͬȻĴȺ׵Ҫöˣſڲû˼ӡ
ڶİҹʱ֣Ժĺ뿪ˡ
˲اס
³ٵµ¡еһ£Щڵµļڼ˵Ϯ߾ô£ūʱѾѵڸ֮ػʲôĽɫɣ
ڼȭ¿֪ʵڴԭıиҰ壬ǲͬʱūЩ壬ȻҲʱȴѩɽдԣ
ǾԲ忩
ڼ˵ͷЩԲȻ׺ȴһɢɳͲǸ˿ȴֳССĲ壡ʱűĴԭ
˶٣üƺЩͬ
³һֲԤУʵʲôͬ
⼸εŹģҪĶ࣬ȻǧϵĹģװѾѷʱˣ
ڼЩɫ
³üͷʵĺ͵˼ǣǿϣ


1031 صĵ
³üͷʵĺ͵˼ǣǿϣ
ڼ˵ͷпѾɣ
³üͷȻһһɳǰڼ褡³ࡢΧ£
³˿ߣʵԷҪǴԭģ
νġʵڶ˹ڿɹŹıӶĿǰص۹ı߾ڱӶϣԭԭȻôһƬϵ˿ȴˣ³ȻѾʩڵذǨƵԭߣȻÿԸǨƵԭĺȴ޼ĿǰסڳǺ;ųڵʮǱ³ǿǣģڵ꺺ʱǨưյ˷³ʱп黳ֻΪصģҲΪһ㣬ں۹ΪԻ͵ʱҲ޷ԶԭĵЧؿƣ³һƺ⣬Ǿ̼֡
ڼָָΣҪһ߽ԭҲżǵӰ
³ɳϵĵΣĿ⻺ƶͻȻüͷһ壬³֣˹
漴Գҡҡͷ૵ⲻܣ
£Ƿкβ֮
ڼȭʵ
³ҡҡͷ˼ǶԱЩˣ
£Ҳ̫⣡ЩȻ׺ȻϾޣӦòԱԭʲôв

³ȴͬ۵㣬üκвСչģǶκСвܵģ
ŤͷԼڼǲԱ֮ȥһ붬֮ǰأ⣬鱨һԱ
ǡ
ڳ³ʱ䷢ڱԭһϵɧ¼ʱ۹ĵһСͻȻ⵽ԶʮҽЩȻװΪªȻʹô󸫵ȴΪ׺
ͻĶʮһƶֵķߣ£СĹ佻棬㿪ͶȻ漴ȴȴ˷ָıУ˱һϳնΣŮˣ׶ЩͬҰһľʾŰ󱻲̵ɱ޺ͲҽϿջصţԭԵƺѾѪɫ
֮ͷȺյйشµļ
ѪƴԪԺͰŬ˹ͻϢеЩ֪룬ΪǵӡУƽԭӦûʲôֵעȻǳҰ׺Ȼȴһɢɳˡƽԭ˵ȫһϵ֮أûʲôˮһһʱǳ䣬ܱ߹ҵ˻϶ȥðվҲȤҲΪЩԭܱ߹ҵ˶ڻƽԭһм֪ƽԭͬһķյڡ
ԪԺͰŬ˹ֹͣⳡ˫ʧضջĴս漴ǲǸС顣ͬʱҲɳ˳ԪԺͰŬ˹ͬǣ櫲Ϊһ򵥵սڻƽԭϼпܷ˺ԼƵ飬ΪԷǡ˹ǧ֮Żֵ֡ǲԡ˹չͬʱڰϢڵĺ˹Żʱʦչ׼
Ľ۹ͷе漴Э飬漴ܹʮǲĽϡ˹ȴû˿
۹롮˹֮ʱ³յԱϢ³˽ڸ󸨳еٵµ
£Ƿʲô£
ڼȭʵ
³ոյıķɸ봫ݸ˴ġ
ĸоȵص徹ȻѾˣһʹ
Ҳһȵ顣
³΢΢üͷ૵ǰ徹Ȼˣһʹ벻ǣǵĹžȻǡ˹
£ʲô𣿡
ʵ
³عҡҡͷ˵Ǿô£Ǹδ
ڼȵʱūҪҰ֪ǣȻһε̬ƺĺܵͣһеĴ飬޸пصôĹֱʻǹİ
³ͷһĺ͵˼ǣǶڴ
ڼ˵ͷЦνڷǼʲô˹ֻʲôı
³ѵǻͬ桮ӱƾЩƤӣѵҵĽɽ
ڳļ˶һЦ
£ˣҲܵģʧ
褵
³˵ͷһλ˹ʹ߻͵Ӿص׼
ǡ
³౧ȭӦŵ
³ص£Ը²򵥣ӽѵе⣬ӿĹϵĸ飬ҲϣҾʿǰ߷սʱ򣬻ںѴѵǮ̰īնҲ乫
˲ͷһݣڳ³ȴûκ飬ǿˣ뵱꺺ʱڶķȣҪĺ͵Ķˡ
ҫ۵ſ³̧ȥǿĶֻǰȴǣ
˲ЩãȻû˷ʡ
³ص󹬣ڷ¹滶Ц³һЦ̧˽ȥ
һУ㿴ԼŮָʹһָǰŸոѧ·ӤӤȻǳ³ӿǡΧΧЦţһ۵顣


1032 е

³ıŮһ³㶪ŬŵСƻƵر˹ֻһһ㣬ֺķǳɰڻʹֵľˣѺֵüɹҲ֪ôһСôôľ
³һѽر谮СһڣСؾСĺӲŶ
³ǺһЦسλ˹ȥ
檰ݼ£
³λΪ׳³ӯӯݵ
ɣ
³ЩεصҲѾȽڵʵ
³һأȻֶŪһ˵Ķӡ
ĸ׵ĹŬ·һԽеһǳ˷ܵӣҲ֪Ϊʲôô˷ܣһԵһǺȤ
³ǰ龰п
һ¶һ΢Ц
Ѷ粻뿪˰ɣ
ʵ
³һ㶣⼸Ӧò뿪ˣ
ʲһ㶣ʲʵ磬Ϊʲôô˵
³˼˵ӦûǵҵɣҪӵö࣡ҴĶֻ֮У
Ůͷ¶Թ֮ɫ³Ůģ˽§ֱۣŮһ£ߵ٩ô᲻Ϲ뿪
Ůһ죬һݺݵص˳³һ۽ص˭᲻㰡
³ǺһЦԵЩӡ
ڸʲô
֪ʲôʱܵ˳³ǰ̧ͷһĿš
³һѽر谮һڣЦʵô͵ܵˣ
غܽһ°ͣŲҪأǺñŶ
صģʵȤ³̲סصһڡ
ˣͷأ
³ʵ
СңҪȥС棡
ڳ³Ļм͵ص³ϵصһۣ̰һίģһģ³ܸпؿһۣ˵治Ůܽػ˳³һۣ˵ǵȻ
Сھ޹С԰Ӧ˯ɣ

³˵ͷЩǵصվޣڹЩװ
ͷİɣ٢ǸСҩСڱʲôﶼҪ˳أ
³ص٢ı£
ʵѵⶼ֪
³Цҡҡͷһ治֪٢Ȿ£٢Ϊҽ̳ʥ֣ⱾµҲûʲôֵģ
ΪȻص˵ͷ
Ժ˸³ϲѶ
³˱󣬲ǳˣƺӱһˡʱø³Q
磬ʲôô˰
ﲻʵ
³ǺһЦãҵƺӱȥתһתɣ
ʱȸԾ̫ˣڻʹˣ
³ЦЦһԵĵΤȥ׼һ£
ΤӦŵһȥ
ĵ³ǰʵ磬Ҫȥʲô
³صЦˣ֪𣿡
ǣ˳³һۣˣ
³§ǺһЦĿƵŮٴӨŵһϣʵʲô
뵽ԼĿģˣQ
ʾӨQQ³ǰЦ磬˰ɣ
³һǰĴѣѵ˿ڿˮɲԲȰ
Qζɲôãǳ壬յ⣬Qӵĸҩ̫ˣζͺò
ϵĸһۣˣǽõһƬأ
³Σ̾˿ѣԹؿһֻۣһǳϵ񡣳³һҧһѵQһȥ
³ͷһĿࡣ΢Цһۣ˶˵ʵҵΪϹ
һۣ˵ʲôֻأ
һԵĴӨ͵Цš
³´ѣڵǰ֮ﲻһĻŵĸоһ
³ͻȻ§УﻹûӦʱ򣬺ݺݵ˵ĺ촽Űһ۶ŵݺݵصҽôʰ㣿
һ죬һۡһԵĴӨеЩ޴롣
ڳ³ǳرһʱ򣬵Τŵŵŵ˽һǰľæֳȥ

³ͬʱſˡ
Τʹͷת£Ѿ׼ˣ
³˵ͷһ£ԴӨ㵽ȥһλ˭Ըҳȥתת
ӨæӦŵһ̼˳ȥһܾһ㡣
³°ͣɻصӨЩ
һԽɻ˳³һۣûصǴӨ㡫ױøˣûм˵ȥˡ
³׹عһЦԭô°
ڵµĵΤһĪ顣
ӺǧӵһӴ뿪˻ʹ˳ų۵ŷȥ
˱ţһ˾ֱĻƺȥһ·ϣ³һӾ·ǳߣЦ˵ûͣҲѹ֣Ȼʹ̻Ի̨ͤ͡¥ˮɫӦоУʤգȻϾ޷ȻȻȻᲢۡ³λ޸еЩκ͸пȻԸϵŮĽһУȻȴ޷ͨҲҪĶõһͱʧȥһƺעģҲνġ


1033 ս
Լһʱ֮һ˻ƺӲͷʮһͷﲻȷæĻƺӲͷСȴûлƺӲͷΧ䱸ɭϣͷͣʮ޴ӰɲһڣԺˮĳʱԺҪԱͼһڴΪ׵Ժĸ˸ɷĿǰؾԺȻΪ֣һڲݣҲԺԭڣҪ½ϳ׵ƺһҪҩȸֳԽʱƺԺϽʮṩؾ˳ɵװԺĶǶⱣܵģ͢еľ󲿷ֹԱֻģ֪ôһڣ˵Ժһصڡ
³ɷ򵱼ǰϣվɷ򲻽һ㶣λŹװľɫ½ˡ漴ʶԷݣæС˰ݼʺ
ɴ˲ض񣡡
΢Цǳׯص
ɷлվԱȸղŸӾнˡ
³ЦЦͷǱһۣӴӰɵЩȲ³Ըɷȥǵĳɹɣ
ɷӦŵһų³һ˳ͷȥ
һͷϣ³˫һķӦҲ˶ѣǾͲһˣ˶¶𾪵ŵ顣
⣬⣬̫ˣ
΢ź촽пŮʹص˵ͷҲѹǻˣǰҴ׼ȷ˵Ӧս֮ǰԭֹ¥Ҫö֮࣬ǰ¥Ҳֻвʮ׳ף㣬ǰսʮףʮף˾ĵǴϴźڶš
³ͬһԵĸɷսжڣ
ÿʮţһʮŽڣ
ɷеĽھ̳ĴڣһֽС̲ҲҪСöࡣ
³ص˵ͷһԵĸɷ³λʵ۲ûеϲãɵЩ
ˣҪļͷôˣ
³ʵ³еļͷǺִִͣڹŴйеƽͷкٿ졢ǿŵ㡣
ɷæشѾҳˣɷһֹӡ
³üͷôˣʲô⣿
ɷ򵽳³ǰְֻʮ׳ļͷ
³˫һԭµĹ첻͵ļͷأΪŴûĴ󺣴йֱʹõĴȻƽͷ
ڴ
³Ȳʵ
ɷ򵱼ų³Զһͷȥ״һãһȥ
һֻͣǰͣһҴ󴬣Ȼûиղżս󣬲ʮ׵ĳʱѾܲСˣעΣ֮ǰĴ˶ݳģͷƽģǳ񣬴һĻȡ
⣬ʲô
һصˮߣˮϵһжǳϤȴδ״Ĵ󴬡
³΢Цſһۣعͷǰĳɱս૵սս
Ҳóսûиղŵս
ʵŤͷų³ô˵
³ǺһЦǿɲһŶսȻղŵս̣ҲĻսĻԺٶȴԶԶ˸ղǿսеʱٶȺͻԲҪģ
漴³ͷ˼սȱƣǻһܻ벻ľϲ
³̧ͷʸɷսжڣ
ɷæÿ߰ţʮţڴȽխԲװڣ
³˵ͷЦʮͨҲˣ
漴͵ǸɵúܺãҺ⣡
ɷһڼʦ⻰˿һл
³ʵսһ٣
ɷ˼⣬شȫģһʮңʮңô٣
³üͷ΢塣
ɷ򲻽ͷһݣæ͵ִ󴬽ǳѣԡ
³˵ͷ㲻ýͣ⣡
л£
ɷæл͵͵Ĩһ亹
³һǰּͷʵǰִأ
Լʮң
ɷش˶٣ֵ£ִĽöǳֻ£ֻ¡ɷвЩ
³һ㶣뵽Ǯ⣬æʸɷҴۡɷ֣³ȴг
磬ôˣ
ﲻʵĽǵעҲ˹
³ЦҡҡͷŶͷҾȻҪˣ̵ģĽѣû
³˼Ƭ̣ԸɷôʱͰڵļƻ
ǡ
ɷȭӦŵ
³µͬǺúһ²У漴ҰҪþձɵĸеһͷۡ
³صʹȥ褵ڸ󸨳Ըغȥˡ
ʱƽйȥˣ֪תˡ
ļԭԵ÷ǳƽǰҵѸٵ伣֮ȴȫͬ
ԭѾΪ˹ֵͷһηĿɳԪϻᾹȻ롮˹ˣ˫԰Ŭ˹µչǿڷ¹ֻһǺܴս¶ڰŬ˹ǳŬ˹һ򿴲ԮȻȴٳûиŬ˹һȷĴ𸴣ƺԥڵһᡣ


1034 
³۾ůŴӰڳ³ϡҪϳ׼ͷһ½ſԼ˯𣬵ʱҹķĿⲻɵڱǲ͵֮ϣͬʱ³ıǶˣ̼ų³񾭡ͷһ̾һĳλʱȻķӳ
е˶һ˹̧ף³չ¶һЦݣ磬
漴Ȼоʲôһ㶣৵һͨüؿų³ĵͬһȴժʻһ㡣
³§޹ǵͬ˿а׻ļһ˵ĺ촽п嵶ԽԽˣﰡ
¶һĵ΢ЦЩŽʵ磬㣬㻹ûлش˼ҵأ
³ǺһЦǳԵģ嵾ɵĶϲˣ
һ⻰һֱѹͷһʯ漴޵ֱꡣ
³һ嵣ʱѾˣٲȥϳֻ¾Ҫøͷˣ
䣬³´׼¿㡣嵼״æӴˣ׼̳³˿̵嵻㣬˵ǴʵľݣԳ֣
³ü־嵱ش齣Ǻñص˯һɣҪˣ
嵹˳ص˵ͷ
³嵵Ķͷһ£ת¿㣬׼šʱͻȻһ飬̧ϰűԳ³磬˼һûи㴵أ
³һ㶣漴ϣԼҪ嵴ģȻȴһ֮ǰ˵Ļ³еЩΡ³ߵ齱£һ嵵ĺ촽ɢ󣬴嵶ﳪ裬𣿡
һЦ˵ͷ漴һ죬Щصʱ򣬴磬ɱˣ
³΢Цŵ٩˭ҵ嵶ôأ
嵳³һۣпļˡ
³嵵޹гԸغſڵŮٴӨͷŵٵµȥֱʱʽϳʱ仹аӣȺѾˡϳʱڵľŵӣʱ磬Ժĳ³ϰǾͽʱһЩ
³Ӳһ߽غڲž޴ͭԵһʹһͭ࣬¼ݵ
ĵڳֹͣģλ׹
³λ£һȽڹ󣬿ʼ¡
տʼʱ֮¶һЩƽľȻת˳³Ը漰ϡΪķϳΪ֮ĪڰĸĪʴ԰֮ģ
³΢΢һüͷָڷãʵ֮أ
걧ȭ֮¹شϳ๣Σֻбܹ
³һЦ૵ϼһǻͷ
³ɨһȦڳмƺܼеӣ֮ǰйı棬¶һЦݡ
˵֮¹شĿǰλӲųãұݲ£ȻѾˣôɣʲô뷨ֱԣ
³Ļ䣬ԭԬܵıʿڵɹͼ£ΪӦӣ
ͼеĶӾǴǸӣгһɽ
ͼĻ䣬˵˵ʲô
ͼһΨΨŵŵ֨
Цһת³ȭ£ԹףȻӦʳӿ
֧һ㶼֣֧ء
³ÿɷʾҲ˵˵ԼĿȻ󲿷ֵĴ󳼺ͼе佫֧ĳӣҪԭ׵Ĵͳ
³˰Ժ飡
ʵ³ʱѾһ뷨±Ͼ¹ش󣬳³ôʵؾ
³˵ȺһȭӦŵ
ɢ󣬳³ڸ󸨳һٵµҲǳ³˽鷿
³ͷָص˶ڹע֮°
ڳļڸ󸨳ԥһ£ڼȭ£΢һ仰֪
³˵ͷǳ֣صصЩڸ󸨳ľҪ֪޲޲
˱ȭӦŵڼ£΢Ϊ֮Ӧ綨ֻ³Ұᰲȣ
³Щпص˵ͷ˵˵ǵĿɣ
˽һ΢Цűȭʵ²Ѿ˾𣿡
³һ㶣ָļ˾пʲôҲǰ
˶٣ȷʵһ㣬ȻһǵҾƶȻȻ׶ҲСǵĻʳܵͳλʳˣ
ڼ˼ʵ
³˵ͷˣʳӵĳԾҪžҰķǷ֮룬ȻǲܣҾüȻ޷λİžβɴͽ
ڳļ˶һ㶡


1035 ƶ
Ȼ޷λİžβɴͽ
³˼ڳļ˶һ㶣³༱æȭ£һÿһλӶΪ˻λʾ֭⡫³³ĻӾĹǣӾûУڴ󺺽мλûΪ˻λʾ֭أ
³಻ƿԣû취ٳһȷ֤
³ʵΪ˻λĸԴ˶ΪԼʸ񣡼ȻˣҾǶһĻᣡ
˽лһȵ񣬲ѾЩ˳³Ĵˡ
³ǳ֮һǻȥԱȥְÿһ꿼һǵĳɼΪ˱ڷӳǵĳɼҪǵĳɼֱʾֱҰ֮ʱ÷߼̳лλ
³Ǻ뽨νƶȣƶʱͲܽο³Щ˽ģԳ³ʩƶȡ
˼Ƭ̣е³Ĺ滮ǳС£֪ðʲô׼¼ǵĳɼ
³һʵ⡣
³һ㶣˼Ƭ̺شͰǰָľ˱׼ɣߵȹһٷ֣һʮ֣Դƣ
ʱĳ³ò֪Ϊһı׼Ĵֳ˾˵ǰδеԣȻҲɻõͬھ֣ȻĻԶȾҪԼ־ڻλĻӶѡ˴Ӿһ·Ϊ˻þЩǧټƵط
СƬ̣³౧ȭ£ҵΪ˷У
褽űȭҪԱǷָ̫֮еĹϵ
³褵˼˵ͷԼ˵ʩдʩƶɣ²ü֮ҿ
һȭӦŵ
£ʹѾִҪҪһǣ
³ʾ³еʹ߾ܱ߹ʹߣûжþ͵ͳļˣЩʹ߶μӼġЩʹ߾󲿷ֶǱĻ׹УǴ˼ΪһļһǴһͳԭĵһڣػʳɢǿûֱӽĹҶеһɴ̹ǵĺ⡣
³˼Ƭ̣ɶʹ߿Լģȹ˼˵ɣ
ǣ
³ͻȻԶڿӵĿţʵпӵϢ𣿡
ڼбȭڽ񳿣ӿӴ˷ɸ봫飬ӵľƻȶŮΪ˴ֵܵ飬ֻ¶ʱ޷ˣ
³üͷʵûѰǵİ𣿡
ڼǵѯʹŮŮԸǲǵĻ֮£ڼΪӦùע£ǲӦùԤ
³׼ڼ˼˵ͷԸ˾ܲע⿵ӵľƣüͷһֲõԤУ
²صģŮǼֵ֮ܶҿӵľεŮУǵһ֧뿵ӲԶлб½Ůһ֧ھ񣡡
³˵ͷ΢ЦҲҶˣˣʹ˭
³Ů壬𡣡

˶٣ԸӾȥһ£Ҫ
ǡ
£ڼ¹עһˣ
ڼ֣صرȭ
³Цĺ֣أ˭
ڼ£˶Ͻ
³һ㶣ĬΣ̾һΪпصôأףڣѶϢ
ڼ£ϽڽݣķڼΪ²ɹ˶Ͻһ⣬Ӧðģ
³Цһ£ʵĺҪףΪ ɣ
ǣ
³ԥҲд뷨ǡ²عϻ붨Ͻ֮ĹϵնϽڴϻѾʾ֮սᣡ粻Ͻһֻ֣¶Ͻ
ڼȰҲ͵
³ͷһ·𿴼ףǹ¶ӰԹ񡣡ôҽͬ˵ɣ
΢΢һЦһȭӢ
³Щͷ۵̫ѨЦ૵ϣ˺飡
µļ⻰Цǿסˡ
ɢ󣬼ڼڸ󸨳뿪³ǰȻڵϡò˵ŮٴӨǳϸģûһ³µڵ͡
³Թͺղżڼᵽ̻飬ǽΤԸ˼䣬Τȥˡ
³ԹһԵĴӨԸȥǣ˵΢˽ȥˣ
ӨӦŵһȥ
³ٵµʱΤһѾϱ³ǰ󣬳³ŵΤǴӻʹ뿪˻ʹ
һϣ³ʱһ൱ĸоеڵտԽĸо
ߣ̻ȥһߣ
³شȣյسϴַȥ³òǲȵҲϴһ̵ĳ³һǿơ³ڵʵ˸еЩŤ
һϴϣ³һ˵ļʵ˲ĿȻ³ΧȴǿǶߡʱڴѲߵĳǷע⵽˳³һˡ
³·˵ָ̻ڵأһĲľ¥Ȼ㲻Ϻƣڷϴ֣ǰҶдš̻ᡯĸ֣ɷ裬һ˿ſվżСˣһͦغŵģ
³Ц̻ᵹЩưߣȥ
£һӳǷڸǣ
ΤеջضԳ³³ƳԶһۣЦǴЩǵ·ҲǾְذɣùǣ
ǣ


1036 ͻΣ
³̧̨ףһС˵Цס³ʵʹԤԼ𣿡
³һ㶣Ц벻ﻹŪԤԼˡ
СΪ³ڳЦԱ˱䣬ǷǳӣӣûԤԼǲܽȥģ
С˵Ļ䣬ͻȻеˣ漴źȻǰһͷ쳣ΰ׶׳Լ
һĻΧС˶һΧ£һɫغȵ󵨿ͽӽ¾Ȼˣ
ΤһѣһǸùС˵ʱͬһֻߵķݰԽ˵ͷصڴУһЩСĿɿڴԵĿ־֮ɫ
Ҫ֣
³ǳΤӦŵһ˵³
³ߵǼСǰСһһһһ˿ڿˮŲ㣬㲻Ҫ̲ھ棡
ν̲ʵǸ³Щ½
³һ㶣ԺиֳǸ֪ԺͳŮСΪ³ˣӵʱЩ׳ˣһǹ˾͸Ͻ뿪ĿͻȻΤ׶񣬲˿ڿˮĻȫˡ
³Цͬλ̲鵹ҲЩ飬ɣ
³˵С˵ʱȫûˡʱ˼¥һ˱̻Ļ᳤أҲǵμҵˣμӪķΧ͹ģǳȫ˵Ҳǰšش˿һĵظһɫŮɫŮӲǱˣΪ̲½½Ϊ̲飬̻Ѳˣ½һϮĹٷȻûյɫȴ͸һּζķˣ￴˶ǺģȻһ˵ĳȴ³Ԥϣا纣˼Ѳļһ
ô£üʵȻ漴һ㶣¶֮ɫʱΪ̲½ͲاѾ³ǰߵݵݼ£
ڷӦһֵ̿ع¥ݹ򵽳³ǰߵݵСˣС˰ݼ£
³ȻһЦһ۶ղ½˵ö񣬶ɣ
лվؼΧ˶ɵţŭȵŸʲôݼ£
˷ӦæȥЩҵġꡯڴڻصš
һǫų³¥Ĺҡ³΢˹ңЦλ᳤ﻹݻ
ҵݻ̶˵ԳԽ˻ʹ³˵Żûбʲô˼ижˡȻؿɾͲôˣһΨΨŵŵػӦţһĻز²ų³⡣
³վڶ¥ȥķϣţĴ뾰󶼽۵סķ羰ǲ
³̾æһĵ²СԸ⽫¥ׯԺڱ£
³תͷһۣЦӲϰĺ⣬ˣ
³һһԵ½Ͳاüͷе֮ЩԾ
³صλ£ؾҵƬ̡ڴ˹У³һֱ½Ͳا֮ʱЩԾ
³Щ꣬վصϰ壬ղ˵ҺܸȤдһ潻ʡ
дϲæ°Ӧŵ
³Ťͷ½顣
½һ¡
³۾Ըϣ̽ټ̻ĸ˵
½Ӧŵһʹͷʼûп³һԵĲاƺôһ˿ɫ
³üͷĬƬ̣վԵΤǻȥ
ǡ
ΤȭӦŵ
½æ̧ͷЩ̼ʵ£Ҫ𣿡
³Цһ£һ۲اζ˵Щ飬÷ʱ֣Ҳ̫˽ˣ
½Ͳا㶼һ㶣اһ˿㵣
³ָضԲاһܲ򵥵ˣֻϣ㲻Ҫ£ֻжԲܲˣ
اɫһ䣬һֵؿų³
³һЦת¥ȥһ̣½ͻȻе·ĶԼȥˡΤا½ԣݺݵصһۣţзɱΤȻ³ղ˵Ļȴֱظеǰ˶Բ³һԵزøϽʲô̲ͲاƲϵУæ׷ϳ³ĵ£С
³˵Ӱʧ¥ݿڣاػ½
˵Żȥǣ½֡
½˿ȥاüͷص½ѵҶһƬ𣿡
½ҡҡͷһԥʹصҵĺңȻȥˣ
اص㣡
ˡ
䣬½¥ا֮ɫæȥ
ſڣֻ³Τ˵ıӰԶȥʱһϲ֮ɫػصſڡ
ˣ
½Щ㱵ʵ
ؿһ½ӢĲاһЦȻˣ
˶٣ʵҪ𣿡
½˵ͷⱧ˱ȭС˻£ˡС˲ˣ
Ҫȥاæסأϰ壬Ǹղĺ֮أ
һɫصҾô»дȶ
اüͷһ壬Щյʵղǲ˵𣿡
ɫһ䣬صʲô˵ˣԼ𣿲ܹӣҲڵʲôɫģ
㡫اҪɱ˵ĳ嶯ȴѸƽϰ壬ûκת𣿡
زͷص¾ˣͿͣ
䣬Ȼת뿪ˡ
С˵ſһƣصܹӣɣ


1037 ٻ
Сˣ
اŭ
½ĲɵضԲاܹӣˣ
˵ţ׼
½ɣ
اæ
½ҡҡͷˣ
䣬Ĳµԥһ£ܹӡاһ½˶٣ܹӣʱ㻹ǲҪˣһ˺úһ룡
䣬½˳اе³ֱظеôŬпܽһǵؿŲاѿһֱ½ԵڲاƺЩ⡣
ا۴ؿһ㣬⣬˵ͷת
اŽԶȥòֶˣ³̾˿ҡҡͷеĳ˼ʱ׵Ժ󡣿Τһֹܱ飬Цʵʲô
Τݺݵص£ҪҪȥǸا˺ˣ
³һ㶣ЦҡҡͷһɫضɲҪҵ£һжָķɣ
Ŷ
ΤܾɥӦŵ
˶˵׼ˣ
³΢Цʵ³⻰һΧǶһĶŵΤ
Τ³³ɲ±ˣݺݵصһۡǵŤͷȥȴŶ䡣
Τһصݣ£˭˵ģ
³ΤһģкЦ˭˵ġֻ˵û¡
Τ׶ĴȻͨ죬һֺߵģص˵ͷ
³ǺһЦ˼⣬ŵĵѡһӣǰˣ
Τ֪˵ʲô˾ͱ³һЦĵΤļ
³صʹʱѾˡ
³ڴӨ󹬣ûڷ¹ҵӹŮĿе֪Ůλ԰ȥˡ⻢԰ʹԭеڣ֣ȦĶǻһޣ⻢԰ѾûˣЩ÷¹֮ڵʳԸ˳ĶҪǳǵϲá
԰УڽƽʱιʳСĵطҵǣŮ⣬ʡǡǶڣȻССɽɽʼįС֮⣬һˣ˵ĳó³ЩëȻĸо
磬ˣ
žװ³Աų³ֱﲻϲװڻʹһ㶼ϰߴڻľװڵŮʱ仯ܴ̬øӷϣ˳ζζ֮ԱеŮƵĻúͽ
³ЦЦŤͷһ۲ԶЩǸˣǣڸʲô
ʱҲ˳³ԡ嵺Ƥصںʹҵ½˵أ
⻰һŮ͵Ц³һ嵣װ˵ʲôأϿôʰ㣡
嵲һ죬³һĵ漴㵽ȥˡǺǣ嵵Կûһı䰡Ѿϰˡ
³Ŀⲻɵϣ˫һ鲻Խ̾ڿǸˣ
ﲻ˿˿ģһЦ
³ǰ飬ЩѾ֪ˣ
˳³һۣǽ֪ߵǸӳǸŮˣ
³ʼɵЦ
³һģﲻڳ³Ľűһ¡³һ˼Լľ̬
￴һ۲Զһġĳã
ĳͷһߵͳ³ǰ
šĳ֣ãһ֣
ĳɿ̧ͷһ۳³ִףصĩ£һʱ䣬ġĳ֪Գˡ
ңԧյŮ
³΢Цŵ˵ͷʵ֪ĳյĴŮԧֻһֱûнưˡ
³ߵԧǰʵָĳˣ
ԧɫͨص˵ͷ
³ǺһЦȻ׼˵ʱؽԧӳ³ж˹ȥһصԧÿɻûأǿɲܼ棡
䣬㲻³ķԣӲקԧԼķ¹ȥŮػλƵСŸﻹţ裬Ҫȥʲô
ŮСظصΧλһʧ
³Цҡҡͷʵȴůĸо
硫³Цеػ
³ת§嵵٩嵶ȥ޹㴵ﳪɣ
嵽һ졣һԵ͵Цš
³ֶǵҶһɣ
Ůһɬһûص磬㿴ɫóԷˣ
³ʱҲеܶˣԸһԵŮٴӨԸʳ͵
ӨӦŵһ뿪ˡ磬Ǿ𣿡
գŴ۾ʵ
³˵ͷЦʵ𣿡
ʹҡҡͷشã
³һɰӣȥһǽ޵ĺ촽
³ߵһԵҡߣֻԼҡ˯𣬳³ϲ¶ȸɫ
³ϸĵظС죬վʱǺֱ³ҡ³§λ޵ЩεصҲߣΪˣ
ŮһЦҡҡͷڳ³ļ֮ϣֻеһƬů嵡ʺͲΧСΧϳ֮ɫ
Թз󣬳³ڻ԰еһô£ʡӯĴϣ嵡ֵͬĸ˯ˡʱĳ³Ѿ½ԺˣҲôԼŮӣֺαٻأ


1038 ½
£ɣʹ
糯ʱӴĳ
ɣ
³Щ⡣˼⣬ݴţ˼˵
ǡ
Ӧŵһ׼˻ضСˣɣʹʲôˣ
³ʵ£ǷɣŮֺ
ʲô
³˼⣬ʱ¡
ɢ󣬳³صٵµзŰϵ¡ʱ嵴Ӳ˽
ֹסҪ³ŮٴӨ͵͵³󣬺ƤͻȻס³۾²˭
³е£һ§ס޹ǵЦҲ²£һ嵶Сң
СҾӳɽͷܿɰĻܣСڻʹдһʱˣڵСѾǵͷСˣվ׵Ĵˡ
嵾˾촽˼ҲŲСأ
³嵱ǰ嵵ΣúܾȵѽСôôƯˣ
嵺Ž磬ϷŪ˼ҡ
³һЦϰԵ嵵ǣ㰡ôĺӣϲ
ڳ³ĴһЦ
嵶ôܵˣ
³Щʵƽʱ³λ޺ܵǰΧ
嵵Ƕˣ󹬿յĺŶ
³Ǿ͸Լ̽׵飬ʱҲͬˡ³˵ͷҶˣ
³һڣ嵶ǵȥ䣬òã
嵵һʹص˵ͷ
³ǺһЦһ£ԸһʹͷĴӨȥ֪ͨһ
ӨӦŵһҲƵ뿪ˡ
磬Ŷ
嵹ų³Ĳʱٵµֻг³ˣйŮģ嵵ĵҲ
³ǰ˵ĸһѣװô˵ѵ´ھͰ𣿡
嵳³һֵĲ³ͷһ̾ԹԣС嵶˵ֶζϲˣٯٯ֮ʱ⴫ܴ£Τˣ
ȻӨȻǿڵ龰æ˳ȥ³ע⡣
嵵ʱܾͬӰԵЩŵӡ⸱ģ³ǺһЦ³ɣ
ӨŵΤһˡǱˣѾȷ˹ϵԧĿǰԧĸѾӵ˷Իʹ֪ͨڸ·ϣҪڼǰϵμӽںоеļȴŨصĻ
³һ㶣ԧԧ죬ôˣ
ԧ졯ǳ³ԧǵĽзտʼʱԧԴƺЩʵȴ̵ġ
ԧһ°ͣȻطʵΪʲô
³һЦҰѾͷǺм󰡣³ҡͷЦˣ
ԧʱ¶ʤЦݡʱܵԧԡ˫ðǵضԧԧ㣬ɲԽ˼հ
ԧЦȻԿ
嵵ʱȸԾ嵶㶼Ѿ˺öʦˣûѧɶգ赸ɵǱȹȥտ˺ö࣡
³Ц嵳³˾촽Աʾ
³ǺһЦˣҪˣ׼𣿡
³ԵΤ
ΤȭѾ׼ˣ
³˵ͷԸ첻Ҫ˳
Τһ㶣£ֻ¡
³Ц޷Ѷογʱ
ΤӦŵһһľٷԸ˼䣬ٵ뿪ˡ
ԼһӺ󣬳³һ˴ӻʹĲų˷ܵҪˣ⼸ͺٻ
Ƭ֮һ˱ȸֵϴֵĽ紦Ѿܶˡʱһӳ³һ˵ԾΪ³΢ŸڳԽ³ǡ
³Ťͷȥһ㶣ʶ̲½ݡʱͻȻƿһ¶ͷȻǲا
ا³¶ȵ飬ƺЩװġاæͣ£³³һ񣬰ݵݼ£
اδ䣬һƿ½г
½³˵ʱԵ޴ǳŵӡ³Ե嵺Ŀ½³ؿǰˣͷŭ
³һͷŭȥ³ϾִǺŮԼѡġ
³̾˵˵ͷ½һۣ½ʱһĸо³񣬺䣬ͬİ·һ㡣
³Զȥһæȥ뿪ǰ½ݺݵغһȳ³Ҫӡ½Ҫ׷ȥȴظסˡ
ԧڳ³ԣɫؿų³Ĳ³ŤͷЦʵԧ죬ôң
ԧŤͷȥЩɻʵݣ磬˵½Ťͷ磬ѵô
³üͷȻѡҵȻҪأҵȻеȨصҵԣǿûкýģͷҲǶʹˣʹʹɣ
䣬³߳һµսٳűȥԧų³ıӰһЦ૵벻Ǹأ
ԧ㣬˵ʲôأ
嵽Դʵԧһ죬ͷһƫû˵ʲô
ԧΤ˽ͷӶֹһ嵲ԧ͵Τ˵ʲôԧǲ˵


1039 ɱ
һһɽˮĵط
׷һȺ裻³΢ЦؿţеЩĿԣһ򽾰ԧҲסˣҴ۸ԼƨɵֹһԹתȥԭΤܲǵƨϺݺݵһ¡
Ȼһʱ̣ͻȻӿ嵵г˳ֱ嵳˹ȥʱڻе嵸ûзͻıʡ
³üͷһ壬
ʱΤѾ嵷ɳ۹ȥԧһѸڳ³Χɻηʡ
Τɳ۵ԡʱһźɫװ׳Ѿ嵽ǰ֮ѾŴˡ
Τ͵ŭһǺ˲һ𡣵ΤսһȭԷŹȥͷƤĺХǺҲ򵥣Ȼǧһ֮ʿ˹ȥΤһЦ˳Ƴײȥֻصһ죬Ǹ˾Ȼײ˳ȥ
Τ̤ǰһ嵻ʱҲѾ嵻
ȥ
ΤͷҲصطԸӦŵһžδ嵳³Ǳȥ
Τȭͷһس˵صǸȥȻ𾪶ƺأȴûһɫ˵ǸӲͷ
ΤߵǰʱͻȻһʮŮӳ˳Ǹ˵󣬳Τߴﹾ˵һǸæŮӻһҲΤ˵һŮòף÷ǳɡ
ΤһãȻʵ˵ʲô
һ㶣漴¶ϲ֮ɫǸŮæվΤһϹ񣬵СŮǷɣˡղ˴ͽ׷ɱͬ׳ʿˣ
Τһ㶣ɣˣ
֮ǰ³˵һһתս³߶˲Щ㵣ԸоԷĵ⡣
Τص³ǰ³ȭ£Ƿɣˣ
³һ㶣ü˼Ƭ̣ԵһȥǴ
˱³ǰ³һۣǸɣŮӡ
ŮǰһϹǸСŮΪղµ³çǸ
³ȻһЦղ֮³ᣬȻûʲôʧҲˣ
Ů³Ϲһ񣬡лĴʸ¿ǴػʳĹԱ
Ůôԭģ³ߵЩɢƣ˶óԾУһһľӡ
³Цŵ˵ͷ
ŮӲһϲʵ֪ڴػʳκְ
ɣŮƺЩ¡
³˵ΤһۣЦ˻ʳ
һԵĵΤʱһ㶣Ϊ³ĹְʵǵΤĹΡŮ¶ϲ֮ɫ֪ǴػʳͳܽϵĽȻְβߵģȴ׽ʵ۵Ľ
ŮæݵСŮа̨Ůֺ
³ȻѾԤϣԷԱţȻССسһʱŮӣţӦýбֺˣֺСǰԶĹٵķСױӳı֣СŮһֻ¶Ѿ⵽˲ң֪ɷ񡫡³׶Է˼ԷȥԮˡ
³˼⣬ͷԣ
ֺʱϲæлл
³ζЦЦԵ嵵嵶ǰЩֻ²뿴ģ㻹Ȼȥɣ
ԥһ£ų³ֱۺ¸ҵص嵶Ҫڴߣ嵶£
³ЦЦ§§嵵Ĭˡ
³ǣƥսˡһǸƲĺˣƲᣬ°ɣ
˱ȭл⣡ҵûд󰭣
³ЩʵǷɣˣǽúܺã
ֺ֪Щ˵ʵǴԭȥģС֮мλԭĵ
³΢Цŵ˵ͷ
һ˳Źٵ򼲳۶ȥ֮һСϪһС֮ĹٵϡٵϺȻ˵Űʬ壬źµľװӺ͹Ůźɫװģʬм
ֺб˹ȥӳԡΤ´һִۣ䱸ͬʱ߾衣³ʬ߶ţüͷ壬嵺ԧڳ³ԣ嵽קų³䣬Ѿɷס
³嵴һԸɾĵطһûټˡ
³һ˵ʬԶ£ӰߴǳƵļһ૵ʲôô߶ˣ
ʵ³ˣνߡЩִƻعձа̨֮ǰˣʱûСߡֳƺˡ
ʱ³дֺ˵ĺ³̾һڣõе龰
£ǵѹˣҵЩټ
Τ³
³Ըóٵֵ˳׷ȥ
ǣ
磬˵˭ɵģ
ԧüʵ
³Ц˭Ȼ˹Ұĵˣ
ЩҲ̫ˣȻ£
ԧԵ÷ǳŭӡ漴ԧע⵽һ󣬲ʵ磬ҷЩʬôһôС
³һҪôأ
ԧһ㶣Ȼ
ӳһ˵ıֺ³ǰ³ȻŮһѾˣ
ֺ˵ͷ漴¶ŭ֮ɫȻ֪ǲɣȴû뵽Ȼ˴


1040 ˹˵ı
ˣҪˣҲûã
³ȻвһǲŮôܹͳʮġ
ֺһĨˮȻһ䣬ϣͬʱЩɭɱ֮ղģֱˡҲޣһҪǸۣ
ֺһһص
³ʱֺǾΪҵݵİɣ
ֺȴҡͷֻЩ棬Сڴػʳ
˶ֵСǻ쳼ǰģ
³ЦЦôΪʲôԶǰԭأ
ֺһ˿;֮ɫشСļ԰⵽ԱҵĽıѾݣҾڱݱʢԡٹһߵֿƲֹۣ½ϵΣصģصˮϵΣĽΪ޴󣬡˵Ɒֺɫһ£ǵĽǳ޴󣬶һǴûм»ǵˮڶԷǰֽͬһ㣡
³üڣҾûжư
˵ʲô
ֺû³Ļʵ
³Աֺﲻ˵ĵطȻȥ˵
ǡ
ֺӦСһ󣡡
³֪Է˵ʲôǵҪʵ۰ɡģһᴦġ
л
ֺǳмذݵ
³¿һۣһԵĵΤл𣿡
ΤҡҡͷûУȫˣ
üͷЩǱŰɱģǡΤ֪ʲôݡ³һЦ̬
ʱٵ𼱴ٵĽŲл֮յϢǷϵˡ
ٳǷһֳǳһ漴һ£ٳǷ³һ˺һصʬΧ
ͽ־ܣ
ڶָ³ȵ
³Τʹ˸ɫΤǾ˹ȥھʱ򣬵ΤʿԳǹסˡΤͣ½ŲӻͳһڵơǸٿΤеƣһ㶡ΤеƳ˹ȥæ˫ֽӹ󣬴һæսݼС˰ݼ
Τѹ¾ǵΧ䣡
һĿⲻɵ˹վڳ뱻ŻǸ̵ϣ˵ʱһæҪǰ񣬲ΤסˡΤ۵²Ը¶ݣǵΧ䣡
æӦŵ˵ΧȥˡһĻֺڷеĴʯ֮ǰһֱĳ³ǵʵݲǴػʳľ١
Τص³Աȭݡ
һԱߵıֺæĿڵѾԸȥˣ
³˵ͷԸҲȥɣ
ǡ
³һ뿪󣬳Ƿ㿪ʼյΤķԸʬ塣
ڻȥ·ϣ嵲ԼӲҪڳ³ĻղܵľŲС³§嵣ЩԹص嵶ղŶѾ㲻Ҫˣ
Сè㳯³ĻＷ˼ĵֻҪŴ磬˼ҾͲˣ
㰡
³簮عһ嵵ǡһԵԧٯٯģЩᡣ
֮һ˽ǡʱΤݣˣȥ˽£
³һ㶣漴ΪΤȥһǸδŵţǵͷЦȥɣҪ̫ˣ
ǡ
ΤӦŵһһ˷ܵشż뿪ˡھԧʱ˺صĽһ
ʹ⣬³˽ֺ֮Уͬʱ˽ֺǸӳȥˡ
³ٵµ⣬οһûȫƽ嵣ԧ嵻غȥˡ
Ƭ֮󣬼ڼڸ󸨳Ӧٵµ
ǸŮؼˣ
³ʵ
˿϶Ӧһ³Щɻʵ֪ΪλԴŮع
³ǰ²ҪҪǷԤս£
褳е褸ղѾѯʹǸŮ˵ģжıӦþǸν˹
³˵ͷ˵ĲҲжϣˣǸ˹ʹ߻û𣿡
³£Ǹ˹ʹЯ̫࣬ٶȺǻûн˾ؽ磡
³Ц˱󣬿˹ˣ
£ǷѾԤ˹˵սˣ
Щǵʵ
³ҡͷһûо
ɨһ۵¼ˣʵô
˽лһ񣬼ڼɫرȭ£ڼΪ֮ˣ
ô˵
£ڶ˹˵һжܲʱκξף
³˼ŵ˵ͷʵĺ͵˼ʱԤ˹˵սͬʱȫռ˫鱨
Ӣ֮⣬ڼΪӦó۸ϾڴڷǳĵλκһռϷ綼ûкô
³˵ͷ˵ǵĿأ
褵ĺԼǣٲһ㣬ܵĻҹֽ̼˻أһռ鱨ԼӿƶԷľã
³һЦãܺã
³˼⣬˵Ľ顣
Ǹüһλа̨Ůˣ
³΢ЦʱֺڳȵĴػʵȻӼֵĽӼ
ֺǵʱһֺһš
ֺٵµУҪ°ʱȴͻȻסˣ㣬ǣ
ֺʧָŸϵĳ³
󵨣
һϺһ
³ʾ£屰ֺ΢ЦôôͲʶˣ
ֺʶԼʧ̬æߵݣа̨ŮݼAʵ۱£


1041 ا
߳اһǵվſڡ½ںƾ𣿡
اеʵػͷһۣҼСٺȾƣǽȴ˵ҡҡͷاһ񣬱׼ȥ
اһס㣬һ죬ڻǰأС棡
ا§§㣬ʵ㣬벻½߳³Ӱ
Щ㱵ʱعܿ϶ص˵ͷһֱϣСܹ޸㣡ǡʱ͸ا˹֮£òاһܺõˣͬʱΪԼҸһֱͼ½Ͳا֮ĺ£չĺ˳Դӳ³һ½ǰֺ½㿪ʼԶا
اһ˿ݣڷյ㲢ûп
ا¿һۣһԣĿ´ӻȡһСƿƵҩܹŮ鲻Խ
һ㶣漴˲اеĺ壬ɫһ䣬üʵ㣬ѵСҩУԲУ
اֽ§УһʪǣֱҪ˲Žſ˿ؿŲاгìܡا˻ĶʹֶΣͷˡ
ż½ԵС˺һѾƲʱ½Ѿ߷ˣ˫ñѽ˵ɫھĳ¸ˡ
ԣںСˣ½һѾƲ裬ʱƺЩ
㣬һ
½Цŵͬʱ˾еľƱ漴¶Թ֮ɫ̾Ϣһһ̾Ϣν᳦ǧתͷеľһ
½ľƱһǵȰ㣬Ҫٺˣ
漴ǱѾƲʵ½ǰ
½мؿһۣӹѾƲ裬ɫƺЩʵ㣬ôˣ
һæûʲô
½ЦЦһ۰ЩǼİЦ벻վȻôãǵˣ
½ѾƲ׼ʱͻȻе㡫½̧ͷʵ㣬𣿡
ԥ֮ɫˣܹأ
½΢΢üͷԸȥòܹӻȥɣ
Ӧһ׼˳ȥʱ½ֵ߲ܹӣԺûй£ͲҪˣ
ǡ
Ӧŵһ˳
½ԺһЩ£Թ̾˿ѾƲ軺غ
اӭеʵ𣿡
ɫӵص˵ͷ漴Щεصôǲǣǲǡ
ا˫ĳص㣬ֻǺ½ܵõҸ
䣬اЩȲֽ߽ŹϡƺҪţǷˣԥƬ̱뿪ˡ
اУʱ½ֻеǰģģģС·һŻȼһ㣬ĴһּȵĿ
½ģģؿһ˽ˣһ㶣漴㷢ֽľȻǡ³½ԥس³˹ȥͶ³Ļ£֪㲻᲻Ҫҵģ֪㲻᲻Ҫ½ģ
ֱָܽᡣاľ󣬲գЩߺޡ
اȲؾҪʼַ½Ȼʱ洫ľô
漴һ죬ûϢˡ
اһʶسſȥʱѵһײ˽漴㿴һͷ޺żɷźᵶĺӳ˽ͻȻĲǱˣǵΤµļ
ΤاȻ§½ʱðɣŭһ̤ǰһȭ˳ȥا޷ű˸ţͬʱا˴ԼŴĹŲاеԼ˳ȥ漴ʧȥʶ
Τ׼ȥһʱͻȻеԼű˱סˡͷһһ½ĽһܴⰻȻ顣
Τæ½˭½Ȼʼ˺Լ·Τһæֵ½Ĳһ£½ʱһȥ
ΤĨһѶͷϵ亹ʵ⾿ô£
һܲȷ˵˵һҩԴ󷢣ǲǱҩ
ΤĹͷˣȰȥ˵
漴ַˣΪͼеģôܹҪΪ½أ
Ů澣ǽ˷ɣ
һ
Τ˵ͷһۣȥ
Ӧŵһ̱˳ȥ
Ƭ̺ŮˣսսԵ÷ǳµӣǰ˳ΪΤˡ
Τָڵϵ½ǰ̧ȥʹ
Ůһ㶣һսսʵ㣬ʲôˣ
ΤһĹͷܲصôô£ǵΤ
ŮȻ֪ΤʲôˣͷĴʯæǰ½ļ˳ȥ
ô죿
һָŲاʵ
ΤüͷԸϣǸŮģ
ʱĻвʡ£ͼֹΤΤһȭ˹ȥʱΤŪ³֮Ĺϵһȭֻͽ˹ȥûɸ˺ʱΤ֪ͬاıĻֻ´˿̵ϲاһ


1042 óԸ
Ե½㱻ŮСطùĲاһ˦һڴʱھ˴ԶŪڣһʿעһӡ뿪ʿ漴ҲʧŪڡ
ʹٵµ
Ůֺ뿪ˡ漴³ʸ³Ӿйеɳ𣿡
³£ǶеͲûصɳ̣
³üͷиֳǸһ´ˮĽڵĻ䣬˼⣬ŮһͬһϤͼͱεԱӾȥͬŮ̸
ǡ
ڳ³׼ɢʱСŽ£Τץ˼˻
³һ㶣ʱΤѾˡ
㲻ȥδŵϱôץ˼˻
³ЦʵڼȲ΢ЦſһĵΤ
Τ£ûȥϱǷδŵȥ׽ţ׽ȥˣ
ΤҪ˵ȥ׽򣬵һ˵ƺԣæĿڡ
³ûΤе˼ԧĳƺǺһЦҪǴ˿ԧڳȻղѡ
Τղ˵ȥץˣ֪ץʲôˣ
ڼʵ
Τ³£̲˺ͲاСץˣ
³ϵЦʱһüѵյĻ߷𣡡
Τæ£֪´ã
³Цһã۾ֻ֮㵣𣡡
ڼȼ³ڿЦæǰ£ΤȻڵΤһƬķʩ
³̾˿ϺͻضԵΤλΪķϣ׷
ʵ³봦Τأ
Τ³ߵͷл£
վڼһȭԱʾǸղΪԼл⡣
ģ
³ʵ
Τش棡
ûôɣ
³ȻʵȻȴ͸Ź֮ɫ˺Ǹݽöû£ֻǻȥˣ
Ǻǣش˼
³ЩԥŲڼȶĬĬվһԣǳ³λʵ۵˽£Ϊ󳼲๡
³ͣ½ŲԸǶҴ
漴һ۵еˣЩ飬Ҫǵ˵ףһҪǵ˵ףȥ
ΤӦŵһȥˡƬ̺һĻ߹Ůŵˡ
³һ㶣ָǰʡµʵΤô£
Τ֮ǰҪ˵һ顣
³üͷһ۲౻ݵĲاһ˿ɭɱ⣬漴ȥ³½ǰŮнӹ½ʱ½ȻԲѣϷɫñԽġ
³鲻ԽһЦָȻص½ϵĲм³𷽲ŵΤ飬üݸղŶԣ½ӦǱ˴ҩڶʱϵ³½һԵϣ£ԸŮտš
³һԸȥѻ٢ҽ
ǡ
Ӧŵһ뿪ˡ٢ڴҽҩϯ֣ƷĴȫҽĽĶҽҩפؾͽŻʹǽҪһ뻪٢پپԴӱ鱨Աܽӵ󣬱㱻ίΪҽҩƷְλȻڻ٢˻ͳʵǵݸҽѧĲʿڣǹԱ
£˸δã
ڼָɻԲһǱĲاʵ
³üͷ޲ýʬΣȻһ뵽ܲ٣³Ĳˣ³ʵڲܲһλӢ۶Ӿ
³ؿһ۲اԸҶȥؼ죡
Τ£̫쵰˰ɣ
Ҫ˵ˣҵķԸ죡
ΤֻñȭӦŵاȥ
³һ㣬˽ͻȥ
Ƭ̺󣬻٢ˣϺȻԳ³˵£ϵĶҩɽ⣡
³һ㶣ӰӾеڣҪһȰɣʱ³༱ʵѵûа취𣿡
٢ԥһ£³ȭ£ֻУֻдһȣ
³̫Ѩ̵ģأ
³ʵ
٢ܿ϶ػشʱ֮ͻѪִҩѰҩӦǴ򴫽ģҩԼΪ
£Ȼˣô¾Ͳԥˣ˱Ҫģ
ڼ΢Ц漴
³ָ˵ǰЩΨ²ҵļһЦʱȻ壡
Ťͷһɫ֮ǰ½ԵŮԸ˴ҵ޹
ŮӦŵһ½Ӳųȥˡ
󣬼ڼһЦرȭ£ҵȾͲűµĺˣ
³һ˳ȥţΤҲ³һ˳ȥ
½һΣĳ飬һĵһ㡣
½۾еЩͷֱ̧ۣࡣͻȻԼȻڴ֮ϣϸһı죬Ÿеһĸоʱɫһס½쳣ŵ¿һۣסˣ漴֮ɫͼȵϲӣԭʱһֱڷеǸˡ
½³ƺҪѹˣæ˱ӣ˶ýģǳŵӡ


1043 ͻϮ
³۾һ˿֮ɫһ۰Լе½³ؽҿ죬뿪齣󣬻عϸظ½Ǻñӣ½һ¡½аζӣȺߣϲȽţȴڴ
³뿪ң漴ҵķŹغáʱѾˣһ¸߹죬ŮٴӨ£ʺλǰԺȺء
³һ㶣ͷʶԼĴȡ
³޹ǰԺʱΪʺλǰԺĴ˵Ż
³Цˡ
˳³һۣûصҺĽã
ڡĽá⼸һζ
³ߵԣ§ȡЦôŵһɴζ
⻰Ƕ͵Ц
˺գݺݵصһ۳³һۡ¶֮ɫʵ磬˵½ǸСĴҩ
³üͷһ壬˵ͷ
ǴΪʲôǸСɱҪͷܸϵüʱֻ¡ܷ߿صҲ¶߿֮ɫ
³Եһŵ£˳ֽﱧԼĴϣϰԵظ˭вܲǸСĸأ˺٣ܲپ֮һҲܲһӢ۶Ӿ
³˵Щε̾˿ͻȻ̧ͷǴ磬Ҳ̫ǸС
ߵص
³ǺһЦʵǰ˼Ӧ˴أ
ʱһ㶣˰죬ԭûôاù
˼ֽţﲻüͷƺЩ̫ˣûļҲҪ³עкЦͬʱҲп
³鲻Խرǿɰĺ촽ݺݵһڡɵһ㶣ȭڳ³һ£˼ڿأ
³ΣЦҪˣѾاһʱ˵
صͷܲأ
³ǺһЦ˽§ס˫ۡ
ͬȹϵϣȥ̽Ϣ˻ûл
֨ѽһƿһòͨ˽ˡȥ̽Ϣˣһֱߵš
ô
Ȳʵ
ҡͷûӳѾ˻ȥˣҪҪȥ㣿
˼Ƭ̣ҡͷ˿̵˼ʲôǲҲ֪³Ϊν˻
˶٣Ը㵽ȥţһ̻ر
ǡ
˼Ƭ̣ȡһֻСӳӣֻ˻ƳȳȵĻƽСľ䣬۷ԸǱ漴һ뿪ׯԺŸ߹Ƽȸȥ
ڶ糯󣬱ֺȺĵͼܱߵĺͼͬ³ٵµС
ֺڳ³ǰ̯ͼͺͼ³еԴΣԭͼͺͼֵͼԶ
³˰죬Ҳûסͼ
³ҡͷЦ
ֺѾڷٵµּΪϸɳ̣һ죬Ǹ£ɹ˲ŵȻԶAˡ
³صҪŮͼͺͼ׳⣡
л£
³³ѵͼȥԺھصɳ
ǡ
³Ӧŵһŵͼͺͼ˳ٵµ
³Źڵµıֺ΢ЦҵĽѾҵϮǵ˵פأҴ̽һ򾡣ŮҪһȥ𣿡
ֺŭ֮ɫСͬУ
³ЦЦһԵԧԸŮ
ԧȭӦŵ
󣬳³һֵһŪ⡣ʱǧѾŪΧסˣѾǱнԷڵԺΧסˣֻȹ´ֹ˼壬λջĿ̷ǳ࣬̾Ļ֮أỷǳӡ
£ǵѾ׼ϡ
ǰ
³῵˵ͷжɣҪһˣ
῵˷֮ɫȭӦŵʱΤһرȭ£ðҲȥɣ
³Цŵ˵ͷΤ˷ܵӦŵһһŪ
磬Ҳȥɣ
ԧԾԾԵؿ
³һ㶣ûصʵʵش
ԧ³һ¶һɫʵʵ˵˳³󡣿һĻֺԳ³͵͵ع۲Ƭ̣ȻͽЦĽȻǸŮӡֺ˳³һۣвЩĸо
ܾýЩԾ
һĲߵ׳ʵİֺԵһ˵ΪļһСƵģмֱ뺷ơ
ﲻΪȻЦһ˵Ļʶһֱˣ
ҡҡͷҾýЩԾһ
Ҫ٩ʱͻȻܼĺХʶؾ͵һͬʱļʸӴб˵µʱҽŵһƬ
˺˷Ӧ컨ܵŴ͵شһĴ죬Ŵײ컨ϳ󶴡Űºڼɱڵʿ컨Ծ£Ŵгɱ˽
ȷӦγ뻷׵ƵĲ˻ӭȥ
һ֣˱һΪֵȻֻʿݵļʿȻֻԴ·硣ͬʱ˵ںʿͻϮº޻֮ʧء


1044 ڶ
һ˫־ٵǰһʿȥȥƷǳ졣ʿ޷ܣ磬Ѫ֡ȻøﾪĵǣԷػȻûеҽԵرסֱֵۡڴʱһʿŭһ͵سնֻеǰһ漴ֻе˷·˳ȥطǰԶվһߺϤͷʬ壬űʧȥеʶ
ڲԶֵ￴ͷ­˳ȥͷ𡣾֮£ϵĶغ֮㱻һٴڵأʿһӵϽ翹ĸ廨˿̣ڵ˲ǵѪ֮беͶ
ΤűѺķ²ܲţ̵ģӶû֣Ȼˣ
ﱻѺ⵽³ǰһ͵ϥǴһţȵ£
ﲻعڳ³ǰŭһ١һưس³ʵǺˣΪҪͻϮҵ̶ӣ
ʱ˵Ǻ
³ԵԧȻôȻ׼ѵѵһʱͻȻֱ³סˡԧؿ˳³һֻۣ³Լգգ۾ԧһ죬ʱѵͷ׵˾⡣
³΢Ц̶ΪʲôҪڳϹٵ϶ʹ֣
һ㶣ʶʵô֪ģ
³ЦЦһˡһˣʱңͬ˹Ƶġ㣬㲻Ѿɱ𣿡
Ǻúݰ
ֺѵŭ˿ڿˮͻȻشЦҽһа̨ʷֻ¾Ҫˣ
㡫
ֺһŭɫָͻȻֺһγᵶ͵سնȥڵŽк֮ʣֺͻȻеֱ۱һɾǯסˡֺȥֻΤľεץԼʱ³ɱҲûã˾ͽǰɣ
ֺ˵ʲôأ˵ͷֺͷһưŭҪΪܺУձˣΪЩĻ̵ʲôô𣿡
һ㶣һɨһΧЦΪسܻǵʿȻȴҲ޷ֵסġ޴͡޳
еĹ޴˹ʹõĻڴ޳˹ʹõĻڣ˹˾ǿνġ޴͡޳ڶսȡһϵеʤֱĿǰȫռ˱ݵıݱֺ³й˹˵Ʋ˹˵ġ޴ʮңȻȲԺڽġݽʮ׵ĳȣ޴ǼͷҪؾġݽڻǿؾġӴҪǿڡӴӴԺڽּͷĿǰ˹а̨ڶţȻ˹ӵл֮ʱֻҲȡþԵͻơ
ֺɫ˱䡣³ԵΤһｻ鱨𣡡
漴¶һ﷢Цݣ鱨˶Ȼаһ￪ڡ
Ｐʮû˱Ѻ鱨פأ³򷵻ػʹֺĻ»ط齵ׯ԰ֺڶڴ˵ǳҪѾסԱΪӵˣھʹԶһׯԺڣׯ԰䱸ɭϣ𾯽ĶǻʳǽﻹҪǿһ飬νġʳǽ³ȫ¡
ͻϮפغ󲻾ãҥ˵ʲôĶУоȻнͬا֮ϵġЩҥҲֻʱƽϢΪ·󲻾ãٷԹٸʽͨ˴¡
³һ˻صʹٵµ³һЩ֮󣬱뿪ٵµ󹬡
³һ󹬣ŮٴӨӨһ³ԵһϲӯӯݵӰݼ£
³΢ЦŽӨӨεһ˿˵ĺΡ
³ûвӨʵһֱ³ôע˵һ֮иԼʱŮˡ
³ʴӨڹУ
Өشʺؼȥˣ
³ѾˣҹҲͬԼ˵Ҫȥס뷨
³˵ͷʵǲأ
£λﶼʺȥˣ
³ʱ֪õȥˣʱźȻ֣ԭǾԼĵĹޡ
³Ƕں󹬣ԼںҲûʲô˼ǱǰĳȥʱӨһ飬³£˻޹С֪Ҫΰţ
Ө˼ǣǽ½ͳȥǸһ޹
³뵽ǸѾ֮ͬ½³ʵô˵
Өʺ˵Ӧø˰һ޹ͬԧһʺﻹ˵ôɱ£
³뵽ǽЦݣֻеůůġ³ܿ϶ضԴӨͰ˼ɣ
ǡ
ӨӦŵһ
³޹Сһ޹ׯ԰Ĵ㿴һȵӰŲ
³ǰȥͻȻӺ¥½½һ漴ʶ¥ԼǸԩңһ죬¡³½½תԻҵʳָǷ㴽ϵ˵㣬װ˵Ҫұôˣ


1045 
½˺գҿ³۾ͷȥһ˫ֲ֪÷áʱ½ﻹƽʱģһǰ֪ǺõС
³ɵָ½°ͣ½һ³ǳ񣬷ĵʱӻˣæ۾⽿߿ɰģó³еϧͬʱָеЩЦ³յ½ĶߣƢص½ɲŶ
½һ㶣ϡԼȿҰΪʱɫ̼ľֵͬҰһš
֮ǰԽԽŨʱԧˡԧһѾ³Ե½ʱѹæѳ³Ļѭȥԧ³Լ˵Ļǰȥԧӯӯһ÷мл֮
ԧ½ˣеǵʱɢˡԧæ½³һ°ͣ¶һ飬漴ǣ½ֳȥ߱ߵãǲҪ
½ɫػͷ˳³һۣ³΢Цŵ˵ͷ½һǡ½һ㶣ûȫ˵ĺεʱ
ԧ½뿪󣬳³ſڿŹڴһž޷ͼ޷ͼطĶһ͵ͼƵص۹ȫòܱ൱Χڵ͵ͼӳ൱ںйͼҪ࣬Ժɵġ
ֺص³˸ŵׯԺڡׯ԰ΧгֺİȫׯԺûвýׯԺڴˣǼǰֺڶĹٵ⵽ͻϮׯԺڵԱࡣ
ֺһׯ԰ֺӳӭеʵ£ػʵ۶̸Щʲô
ֺһ߳ȥһߵػʵ̸ͬ˺ܶ࣬ЩҪģСǵҵˣ
СǱֺӳգȫСԪ
СԪһ㶣˫ðź⼱еʵ£
ֺǽ֮ǰǵҪͬСԪ˵һ顣
СԪĬƬ̣ŵʵ£صʿô𣿸Ȼ㲻϶⣬Ҳѵõº֮ʿ
ʱ˽
ֺλ£һŮϵĲˮֺЩпصҲţҲ̫ȣ֧ս˵ؾؾͨӣǴػʵ
Ů˵СԪɫЩ
˱£ڵʱ򣬴صһԱͨ˵ǵڸ³˽Ҫ¾˫Эϸڽ̸ͬʱ˽Ҫ۸ǵı׵Ʒ
Ʒڻ𣿡
ڡ
ȥҿ
ֺ
СԪӦŵһԸԵһȥȡعԱıƷ
Ƭ̺ŵõһ׺һ׵صУ£˫ָ߸ߵؽͷ
ֺߵǰϵĻ׵Ȳس˳ֺ˼£̾⽣ԼĽҪõöˣ
ʱĸ켼ջԶԶԭķº׵ڹյĻ׵Ҫ̲٣ǵĵָСЧ涼ԶԭĻ׵˵Ŀǰδؾձװĺᵶˡ
£˹Ų
СԪ
ֺʵнǽʲô
˹ܵеĽе˫еĲŽн
ֺ¶Ȼ顣ֵֺظһеĺᵶЩ˷ܵСԪǵľװĵΪܷŤתս֣
СԪ˼⣬ȴҡҡͷ£ҾװĵֻҲֻȶסǰսߣʹõ֡޳ʵ̫ˣ
˵⣬СԪϲɵ¶һ˿⡣
ֺüͷ¶˼֮ɫֺ׵ʷẒ̇漴ϵǸסԭʽҪΪǰ󡢻֣ܻס˵ǰغ󱳼˫磬ƤףʸЧȻЧȴޣؾҪװʹù󡢻ڵԶĲȻЩ㣬ԶĿǰʿʹõҪã˹˵ײ£˹ĿǰʹõҪƤס
ֺص˵ͷ׷Żȥʾ¡
ֺصλ£СԪΪ˸ļ۸ô
СԪش۸ܺ˵ǳҵĹƣ˸ļ۸ֻǳɱۣ
СԪĿȫ׼ȷȻطļ۸ȷʵߣȴҲʲôɱۣع潫Ҫװʵǳ³һͳԭĹнɻʣʣοعģɱҲСԪҪͣΪعģСԪ󲻵ġ˵³ļ۸ھеȷʵܵͣҪΪ³Ҫͬ˹˺ȥ
ʮױҪǸ٣
ֺʵ
СԪȻԴиСԪشҪһ룡
ֺ˼⣬ͷҲ̫أ
£֪ûпظճ
СԪǳϣʵ
ֺ΢΢üᵽ⣬ػʵ˵ԭսҸƽʱ˳
СԪ¶ź֮ɫ˼ؾЩݺԭսָ޵УǳǣǶȻܹߣ
ֺЦӲ˵ʿôرؾƵģ
СԪæֻ֧ӣûб˼
ʱһۼҴҵؽˡ
£ڸ³˵ˣ

ֺæҳӭ
Ȼֻһڸ󳼣ֺ˿ҵ


1046 
ڱֺ³Эľʵϸڽйͨʱ֮ݵ͹˽˹½ͻʢԡٹһߵķߣ˹˲ûи˶ãʢʮĻһһιܴ죬ڴսУԱֺĹĴ󽫹ʮȻװªȻȴֵ൱¡
ڳ³׵죬˹ʹڵִλԭصĴ춼˹ʹ˹ʵ۵ӣ˵ýܷʮ꣬˹еӣۿòª
˵ýܷһִ㱻ǰΡֺĳǽˣȻ֮ǰѾصıذͳǳ𺳹ˡ˵ýܷЩɵɵص˼䣬ʱͱ˵һ˵ūǧﳤ˱˵һ
˵ûعˣְūǧﳤʾǸ⡣
ǧﳤ˹ӴʹŴӱŽǡ
һУ˵һαˣǰǱֱĴ۴αȵڽֵԣԶһֱĸߴ
ǣʲô
˵òӲĺָŲԶһĲߵľ¥ԵǸūǧﳤ
ūǧﳤһǰСֵ˹ʹߣвЦ֮ɫ˳ָķһۣشǿջҲǹÿ;סĵط
˵ýܷ˷ܵʵǵĻʵۺǲǾס
ūǧﳤһ㶣漴ЦǹȻҪסڣסڸõĵط
ūǧﳤҪ˵סݣתһ룬֮Ӱ˳ɶ֪ʲôǾͺ߼򵥵˵Ǹõĵط
˵һ˫һūǧﳤеǸõĵطڴ
ūǧﳤһµĸ⣬Żʹǽиµĸã븮öڴˣﳯ߹ȥһֱǴص۹һԺ˼Ҿۼȸ֡
ūǧﳤ²ŵĹԱǢ󣬱뿪ˡ˵һ˱Ž˶ֿʹһׯ԰Уͬʱһٽײ͵¹Աű˵ý˻ʹ
³ӵʱڻ԰ŪΪ֣ڵĻ԰Ѿʵˣ˳Ķ⣬ûлӰֱͳ˳³һ˵˽˹԰ΧΧֻδȷԧ½һڵľ
³λ¶һ࣬ҡͷԵصʵడ
λ޲ЦЦ˵ֻˣ
һܵص۵ȥɲܵ
³ǺһЦڽǵһ£λ޵Ľϲ뿪ˡ
֮ϣʱ褡ڼǶѾˣЩ󳼵İµصǰĳ֮Уıȳ³Ҫ졣
£
褵һݵ
ƽ˵˹ʹѾˣ
³ʵ
³ڵȺ򡣡
³˵ͷԵһ
Ӧŵһ漴˹ʹ
Ƭ̺˹ʹ߱˵ýܷһ½СͷһۣعȥðݼǱ˵ûʵ۵ڳ³һ񣬡˹ʹ߼ػʵ۱¡
ʱı˵ȻЩ㱣ػʹĸԻеԼһ㡣
³˵ǺЩʵ˵˹˳ڱѩԭ֮Уϵ֪ʹλ˵
˵ý͵ҵĸԭʱˣʱ¹˻ҵĺǸѧģ
³ûʱ˵ΪλΪ˹⣬˵ͷ⣬ʹߴΪ£
˵õȡһǰ׼ʸ³漴㱻˵֣˵һʱûӦһԵ³״Ա˵õʹߣʿҪΪת񵥣Ҵصڣ
˵ûȻе񵥽ʿﲻ⺺˵Ĺһ鷳³ӹ񵥣һЦԭϵĺŤŤļֱͬӤеһȡ³ŵؿһ飬Щȣ˹ʹＫΪ񣬳˴ͳĻƤ⣬Ȼд觵ʯ
³񵥷ڰϣָϰԵã΢Цʵ۵˵ǵҪɣ
³˹˵ص㣬䣬ֱ˵
˵ýܷǳصҹΪ˹ǴҲǴӦѺãܣҹϣܹ޽ͬˣ
˵õĻƺл³ЦЦ˹Ѻõ޽ͬҲҹϣҲԸʹ޽Э飬֮»дȶʵ˵ģǴ޽ֻͬ»Χھл֣̿
˵΢üͷ˼⣬ϹȻʵ۱˾ҷҲǿ󣡲ΪԹ˫õĳ⣬ϣܹһλҹʵۣ
³ָͻȻڰ֮ϣһ˿⣬ȻҴػʹв޳깫ҵĳŮڻֻһ꣡ǵĹ޹ɣ
³ô˵ֻҪʹԷڳ³ǳ᰸˵˼Ƭ̣Ȼϲصͷҹ幫Ѿʮ꣬Լ޸£
³ʱһ㶣ƵľܾôУ
Ϊʲô
˵òʵ
³Ӹתšʱڼǰȭ£΢Ϊ¶ǳ
褵Ҳ׷׸͡
³ԥƬ̣ݺ飡
ɢ󣬳³ص󹬵Ļ԰Уλ޺ͶŮЦš³¶һ΢Ц漴͢飬üͷ³ʵҲȡ˹Ĺһ⣬³ƺ̫ԲԼˣҳ³ܵ˹λ幫һͷëûɾĸܡ


1047 
³ʱŮذڶֻཱུСֳ³˹ͬʱﻹְְְ֡غš
³عһѱŮأ鲻Խһͬƻһ
Сգصְú˼ң
³ǺһЦصصСһ
³ڽǰڽ޳³һЦʱſ³űߣų³Ŀȡ
³һЦطһֱֻһСһһ˵СһܿĵЦţཱུСֲʱس³ʱ³еűһ¡³ͷȥֻŮСͷԹؿų³³龫˼ȻʧЦСһְְֻֻֿ
س³һС죬תܵĸǰֻཱུСִ豧
ɰΪôҶЦ
³Сһ£ǸԼĸȥ档Ҳطܵȥ档
³ԣ¶ԥ֮ɫų³֣ص磬ʲô飬벻Ҫ
³ֽס֣еΡ³ԥƬ̣ղ֮͢¶г
ȴЦҵʲô£ԭ°ʲôأ
³ɵһ㶣ʵ㣬㲻ûУûС
һЦ˳³һۣΪԴף𣿡
³˵ͷæҡҡͷ³룺ķӳôȫͬĪԶ˵ʲô³Ĳ²ǶԵģǰȥ̽ŷɣϼʱͬ˵˺ܶ໰
³§УЩǸصԺʲôԶҵĻʺ󣡡
ſڳ³ļϣвһᣬĺĴܲļϺݺݵҧһڡ
ڶ糯󣬳³һټ˹ʹߡ³ʾϣӭȢ˹幫˹ʹ߱˵ýܷ򲻽ϲ
죬˵ýܷһϲػص齴
ˣΪ˸ˣ
˵õӳͲ򲻽ʵͲȻǱ˵ýܷӳʵȴ˹һ󽫾֮һ˹ʵλ󽫾ʹӳһͬǰعȵȻġ
˵ýܷЦ֪𣿴صĻʵѾͬȢλɰ幫ˣ
ͲüͷõºֵøҾǳ裡
˵ýܷҡͷԵصЩǲᶯӣ
Ͳ¶ŭݣæ͵ûб˼󽫾벻Ҫŭ
˶٣ѹʵ󽫾Ҳ֪µĴ㣿
Ͳܿ϶ص˵ͷ԰صΪ˹󽫾µȻʲô¶˵
Ͳ˵ԺӣǸ˹ʵ۾νЩ޹ҹ̳ģҲʹڳ³ķ
˵ýܷĿǰĹڶձе˱밲пܷһƻҪľع
˶٣˫Ŀ̰ĿֻҪǹձеܶعγɰΧ֮ƣʱԶعĺ߼ı߾߷
ĿתͲϣ󽫾۲عĳǷصΪ׼
Ͳ򵽴ʱȫԼʵ۵⡣
Ͳ΢΢üͷЩֲʵΪʲôҪأ
˵ýܷ򲻽аûͷԵܣ͵˰׹ϵúأ幫˺˵Ļô˾Ͳжٷˣ
ͲȻ
ا뿪Ρһ㿴ߵǸӭ»Сҳ󣬶νĹ
ӣ
»ŲاűһĴ֮ɫاȻɴܵ˴˿̻ûȬ
اɫҪ˵ϻ
»ͷһάάӦŵŲا˵ȺһԵ
Ƭ̺ӵСԺ֮ǰ飬ڲاСԺΧв鱨̽
اȻԼıض̽ļӣܾסԺ䡣
ӣˣ
Ϊпص
اԵúܵȻ֪Ҫʹֻڻ棡
ע⵽اʵӣ
اʶһգһɫصǳ³Ǹ񺺸ɵģ
ײاеĶ˭üͷƽѾˣ
Ҫ˵Щˣ类Ѻλô
اеʵ
΢΢һЦ˵ͷ漴ȴüûԸھͲȡж
اصǵȻϾڻµʱˣݵطô
ҡͷȻ٣ԴǸݶԽԽˣ
ا˼⣬ɵģֻҪοסЩ٣֮أ
˵ͷ
˹ӣʱ³سߵĺܽûȥ
ا˼˾£ڶȻֻع۵ȴʱˣ
˵ͷԼǣ
ЩڽЦЦʱó³˲δ
Ŷγԣ
ӣǳ³ȻὫһȫɱ
اһ㶣˼Ц³ôǴֻ³ô̵ʱ£ģȻ˾ٿܻΪԺҵӣ˾ȻڱףˣЩ鲻ǲģ˵ʲô˹ʹˣ
һ㶣شǵģڳѾ÷зˣ
漴Цһ£ڲ¥ж˵ص۹Զأ
ا˼Ƭ̣취ͬ˹ʹ߼һ棡


1048 ˹
Ԫһپʮڲ֪ߵĩβһͳºĵһھСϵյӶ󣬼ʽʼ³Ϊػʵ۳нڶм䣬ֱۣǻʺλĳڸ󳼼ҪԱԸʹڴ֮˶ǰʢţ𾯽Ľոµݵ;ȫ䱸˿ʮӵڽֵ˷ܵػţǴϵġ
ѵĶһֱнǱɲõġ̳³մͳ߳ļʽУȫȻѻȸʮ·𶼱һׯµķΧԼšʹҲַܵΧͷ
һֱȻѾȥ˼ʱպȺʿȻûһ⣬Ҳڶڼȵ˷аɡ
ڳ³ΪؾʿϲԼĻ
еԭնؿһµ಻ԸҲһоˣѾΪȥڵǴػʳ
֮󲻾ãʹ½½뿪طеȻҲ˹ʹߡΪ˹һйصЭ飬³ҲɳʹšʹŽ˹ʹһص˹λڱԭ˹
˹ʹж˼֮ͣǴ˹˵·һֱСӣǡһ곤ֹǰüˣ˹Ψһϣ
ԭاȻ˹ʹС̾˿Щпصֻǵ֮޷صˣ
˳ĬƬ̣ا쳣ᶨصŲ֮һ
Ŀת⣬ŽԶȥϤľɫ³ȻûɱңҾһҪֻٵĴ
اɭԹ˸ս˼ӣȻҲ޳ôϣҲҪԴ±̫ϣϾѾģ˹δþؾ⣡
اü˵ͷصصﲻصġ
ʱ䲻֪˹ԪһپʮļԭսѾȥһʱˡȻϷȻзԴصɷҪǵص壬ӦòٳˣΪڽݵӵгףһŮˡ
ڴʱ֮۹Ķϣ˹˵ľӷǳϵԪϻĽˣٲ۹ս˹˵Ķʮӳ۹ʡʡĸ׸ԪԺؾն˵һ彨С۹ĸ֮һǰ˹ӹơҪҪ˵һµǰն˵Ŀǰնʵ˺ĵ¹˺ͷ˵ȵȣǾסڵĵ¹ŷһƬϣûȷĹʽ˿۹ļնСЩնڴʱǵ͵壬ȻӢսȴһɢɳҼûиߵ֮ǰ˹˵Ķʮͨն˾۾ӵԸչͻϮģΪʵһ㣬˹򼸸ǿն˷ıꡣ
˹ЯսƷء˹նĸػնĴ˹ӽ󲿷ֵսƷǣЩûʲôϲ˹뿪ն˾۾֮ǰնܴͬЭ顣
˹ǵĿĵؾǺĻǣʱĻлΪ˵ô۱ʵ˵ô۱ֻһɲĳǱǰﻹֻһƬԭڵ˹ʵ۱˵ÿʮķܶͳһԭĴ󲿷󣬱˹۹ڵı˵ô۱λ½һʶ֮󣬻ʶɣ˵ÿΪ˵ô۱
ʹٵµ
£Ϣ
ڼ˫һ⴫ʱٵµеĻ褡³ࡣ

ڼ̯ڹ˪ǵ̽鱨ǰ˪ʮʡƽң۱ȥʱɣ
ˣ
³Щʵ
ڼ˵ͷȭֻô࣡
³°˼˵ʲôأ˵˪ƽҵĽչǳãһ˹ڵ
Լǣ
ڼͬ
ˣǰһʱڹ˪鱨⵽ƻڵˣ
³ʵ
£鱨ڹ˪ĸݵѾؽ֮ǰһЩԭռ鱨ҪĿǰڹ˪鱨Ȼ鱦󱣳еϵ
ܺã鱨ŵĸˣζܽ鱦¶
³
ڳļ˲һ㶣漴˳³ġǣڼˣ
ڼȭ
³˼Ƭ̣ǳ֣صض˵ȻǰƽԤУƽԲãҾҪʱ׼ви
˶٣ԪֱʹڸصĴ󽫾ɷְЩ飬Ҫ潻
ǡ
ȭӦŵ
ӾĿǰΣ
³ʵ
³һϲĻĿǰΧֱڻ˳򵣵ʳȫĴֿнһǧ򵣵ʳ
³СسһҼǵüʱǵʳֻİ򵣣ôѵһվΪṩ򵣵ʳ
ɵó³ȣΪȥ괺ʱʳҲֻ򵣣ֻһ꣬ͷһʵǽЩš


1049 °ӿ
³ڽ괺նʳǳȡ
³΢ЦŽ͵֪˰ũȥ㵽ˣʹýϽɵʳȥһ
³㶣˰ũﵽˣ֪þȻˣ󰡣
³Щпص
ڳҲʤꡣڼȭЦǰսҷѾ£ػʳڣ
³ĿһЦĺ˵úãĻԻѾȥҪǣʹػʳΪǰ޹˵ĻԻ͵۹
˲һݵȶϹѣ
³飬ʵ˽׵ôˣ
µ³౧ȭ£һ˳һױѾӣڶױѾˣ
³˵ͷʵǲѾϰˣ
̽Ѿͬһϰڵǵ̵ˣ
³
ܺáռй鱨ͬʱйעǰͬʵ˹֮ս£
³ǡ
³౧ȭӦŵ
³֮ǰֺԼᵽй˹սüͷΪеҾжٱݽӴˣ
Ȼи̻£ҾˮʮұݽͶʮӴ
³ЩõʵͽǼӽôֻôһ㣿
æ͵£ԺĴȫҲֻô࣡
³ҲԼЩˡ³ԸԺսڵͬ˹˵ĺֻ±ĻҪǿ󣡡
ɫػ£ֻ޷ձµҪȫսˣ
³üͷһ壬γԣ
ʵѵսˣ
³Ӳ촬ʱɷͬԼ˵Ļ³Щͷ۵̫ѨüҵսˣսάҲ൱ߣ
ǣ

³˼⣬ʵڲӰ½£Ҿװս
ſװʮұݽʮӴ
³ͷԺͰּӽ
ǡ
ȭӦŵвһ³Ťͷ³Ҫȫ֧֣
¾ܷģ
³౧ȭ³˵ͷ
ˣ˹˵ǰսôˣ
³ʵ
ڼ˹ƺҲƣˣڹһߺ󣬱ûȡκνչˣ
³ͷȻϲˣȴò˵Ұǲģ
ͬеص˵ͷ
³˼Ŀǰֻмūʱɵĵط̫ҾһŵԭӦͻ״
³ѯ֮ɫɨһˡ
˽һһȭӢ
Ȼû飬ô͵ǰԭͬʱ򢡢ӵΪ𱱷һо£ȻΪشˣ´λؾְʱͬ˵
³
ɢ뿪ٵµǰĳĵµ͵¡ͬʱ³뿪˻ʹ
³ڵΤͬʳǵ̲š˵ǳ˼ڴͳ̹̲Ȼ˲ĵλͬڳиǸϲʽ̨ĲţȻ̲½Ϊ³Ĺһ㲻ͬˣ൱¿ƽʿԴ꣬ЩҲ뷽跨Լӵ̲̲ͣһֿȵġ½ڼʽΪ³һ󣬳³Ҫְ̲λȴ⵽λڸ󳼵ķԣڼΪɹְλ벻Ч½Ҳӹµ֮һʱְ֤һκ˵Ĺҵ֣³˼ǺȻ½ְ̲֮ʱĳ³û뵽Ϊӣ֮һҪǿʣԧǿҵҪҲΪ³ǣ³ͷۣǳͷۡ
³̲ŵſڣ̱΢ЦλֻоӪ̲һ㾭ӪɸصŸ𣡡
³ЦЦضȣԴӳ³صˡ£˵ģ
³΢Ц
һ㶣һЩӸζĳ³ƵؾλӣǱµĹܼģأ
³ɲſھȥʾΤԷ˵ΤӻͳһƷŵԷǰˣ
ʼЩģ룺ģװģȻϵĺ󣬲һæ֪ݵˡ
漴뵽һ飬ĿȽֵֻּ̿ؿ˵Τĳ³һۣʵλĪǣĪǡ
ڵΤҪʱ³΢Ц߹ļ漴˽ȥ
ðΣŻعһŵ૵£¾Ȼҵļ򣡡
³ᳵ·⣬õΤ棬Լ˽ȥʱ½ھ۾ŹģźɫٸǳʣǱһϡ
³΢΢һЦŵߵ״λ¡³Ȥؿ½ʱ½û³ѾԼˡ
Ҳ̫ˣȥ־ڶ
½ͻȻûԼ΢յ̧ͷȴȻ³΢ЦſԼ½ɵһ㶣漴˫һ죬һϲɫæ³ǰ½ͻȻʶӦæӯӯ³檰ݼ
³һѽ½קŭ˽£Ƿ޼αô񣿡


1050 ɫ
³˳ֽ½ԼϣһԽӳ˵Ľգ٩ҵ¶Ưˣ綼ˣ
¶
½һ㶣漴ϲʵ磬¶𣿡
³ɵһǰ˵ĺ촽§˫ֽ˽³Ŀ½ղŰ칫İϣղŭģʵ¶ղΪʲô
½£ȴ¶ԥ֮ɫ³Ӻˣɫ¶ʲô£ǰûйǵıҪ
½ص˵ͷɫ˺죬׵磬ҷſɣ
³ǺһЦ˵һǣſ½
½˳³ǧĵһۣתߵǰ½𰸼ϵǷݹģüͷתԳ³磬Ǵ򴫹ĹģҪ𣿡
³վߵ½ǰӹģЩɻؿ½һۣ˹ġ
³Ƭ̣ŭð벻ھͳ飡
½æ磬빭ʣǣ£Ȼǵļ˴ǵ̰
³ü˼Ƭ̣˵ͷܿ϶صҲ£
³Щͷ۵ͷκܰյصʵ֪̰²ɱ⣬ֻǰزЩ飡ڿҪԣһҪնµĸ
³½λ£˼
½ų˼ĳ³ԽԽˡ
³̧ͷ׼˵ʱճտԼ½һ½һعŵ֮ɫԼһ죬Щ³ǺһЦ٩¶ǲԽԽϲ
½벻³Ȼô˵ʱԳֻ֣һضתȥźã硫
½߲ʤ³عЦûԼСޣһܰˣ¶ˣҲ˵Цˣ
³Ц½΢ؿų³
³üͷ½¶֮Ҹδǰ֮£
³ԵЩò⣬Ҳѹ֣漰λޣǳΪѡ
½ԥص磬½ֻ²˵ʲô
³½Ĺǣص˵ͷһ飬½Ҹղ˵־ڣΪҪЩڣ
½شЩ⼸йشҵϣһɡ³ü㻳ɣӼǰʼҵòֶνо
½˵ͷֻ˼沢¼½ΪûʲôĿǰõϿֻԶԶЩԱǼҳ㷹һҵصεɱ
³üͷʶظе¾ܹϢ˼⣬½ʹһ棬ʱҪڸר¡
õġ
½ͷ³еָٵµڸ󳼵ȽеСΧ£ڵµĴػʳ벢ǳĳ飬ǳٵµ飬Щںʱ
³һվǣ½ֱߡ½ʵ磬Ҫ˼Ҵȥ˼һأ
³һǣ½ֳߣһߺܰԵص͵ΪֹҪ㵽ȥ䣡
ǣǣˣҪˣػʳϹģ
³ǣ½߳´һòͨС¼ĹٷɫһͬΤ˵ʲô˰Ϊ㱧˫۽Է档
³½ͶȥѯʵĿ⣬½磬µһ֣󣡡
³˵ͷԵΤ
õ³Τõһߡ
³½ǰߵͷС˰ݼ£ݼ
ɡ
³һǰһͼˣǰȻòͨȴһָһ˿ʣ˵ͷ
ƽʱǵĴˣҲ𣿡
³΢Цʵ
ǵġ˲д񣡡
³˵ͷĿ˫ŵһϣʵǡ
æشǴҪ־ڣ
³΢Цŵ˵ͷŤͷ½һۡ½һйСϡϸȻ͵ʹȥ
½ʱģǳϵӡӦŵһ³½һž߽˴
½عͷ³һ΢ЦؿԼϵʵʱʧ٣СŮƵĽ̬磬˼ң
½ʵ
³úܾȵû뵽ҵ¶Ȼأ
½ɫˣ磬ȡЦ˼ң
³ǺһЦ½ֱ
³ǣ½̲߳𣬵Τżʮ
³½˵ЦΪϴ֣½ڱ¶Ůеԡ½СŮԽֵĻ˺棬߿ֵתתʱͬСּۻһ
ת˽һʱѾ쵽ˡ³δ½ӭ¥Уʱ³ߵ½Ķ
ӭ¥еĵС³½ʲһ໤϶ݲæк¥
³˼ӭ¥ɫˣСһȥˡƬ̺һСһƷ̲λ͹ãϾˣ
С漴˳ȥ


1051 Ůİ
³һ۶ͷϸͨ½һۣһЦӻȡһ˿ݸ½һϵĺɣ
½һЦӹ˿ֻǷµڶͷϲһ£漴Сؽ˿÷ŽԼĻС½ǰĲ豭װȲ裬ʱѾ糺ˡ
³ûнҴ½С˼Ҳ豭³ͻȻһ飬ӻͳһССķǳµľӣһص½¶֪ʲô𣿡
½һãȻҡҡͷ
³ľӴ򿪣ȡһǳµ貵С½ʱסˡʵ³еǳСǺǳ䣬ȴǸеϡöĵʹõǰ׽Эʯɫص㣬µϸСķ˳״֮ǶһöӨ͸ʯǻʼҵùһµʱɵĽ乲ʮöֻг³ӲʸĿǰ³֪ǣͼѾ䣬ɳ³һɷ糱ڲֽ֮
³ЩʵƯ𣿡
½˵ͷ漴еԼʧ̬ˣæס

³΢Ц
½һ㶣Ǻؽ쵽³ǰ
³طǰָ̾ǺƯ
½һ죬¶΢Ц
³ȡش½ָʱԭͺָԳһ˵ʡƯ
³ס̾
½̵һЦֵؿһָϵ䣬쳣ϲʵ磬ҵ𣿡
³˵ͷȻ
硫½һжÿҪ޵ӡ
³΢Ц¶ҵӣȻӦӵɲҪŶ
½ָУǳصص˵ͷ磬½ˡ³ָס½ĺ촽õص˵ЩĻ
½ؿų³ǳ˳ص˵ͷ
³Ťͷ⿴ȥˮɫ۵ףӭ¥ԱߵķҶһ¡³һ龰ʱŵĵطҲӭ¥ʱӭ¥ӭջ
磬ʲôأ
½һʵ
³عһɣصһεӣǾ·һ㣬ȻȴѾ׺ɣѾΪʵˣѾɴˣ
磬˵ǰңڻƽ֮𣿡
½ܺʵ
³˵ͷɵ˰Լҵң֪³ڻ֪ѾֱΪҺҵլ֮
³½ʵ¶û˵ȥ飿
½ɫʱݴС㣬Ȼƽ֮иĸѣ֮ãΪ齨˺Ա³½£ؽ˪§УҪȥˣһҸһӣ
½ǳӦһһʱǰİԼȫ
½ͻȻֱӣ³һ񡣳³һ㶣½õʵǸʲô
磬½һ󣡡
½
³½ĽնǳصǷޣˣ
½£½Ҫݿһͬʱһ¸ĸķڣ
⵱Ȼû⣡ΪŮҲӦõģ˵ҵ˴£½㲻ôɣ
½ʹҡҡͷܼص½ܹڴ½һӵĸ
³ؽĽ§УܹõҲǴһӵĸ
硫
½ˡ
ӵƬ̣³̧ͷ½¶ʲôʱȥ
½Щصصǰһȥ
³˵ͷ˼⣬صʱûʲôҪ£ұһͬȥɣ
½ʱԳ֣Өˮͬߵ³ǳΪȥˮ
ͬʱĵСžµķȴΤ档ԭΤڿ³ͬ½ٯٯͷ󣬱㽫ļ˳СˣҲסˡ
³ԼĶӣſڿһۣܲôģôˣ˻û
ͻȻֵΤڷУʱõС
³ĬĵΤһˣƿŵС˽
Сɫڷźã͹ãСĸˣҪк
³һ۵ΤԵλԵСٰϼӣʳʳϣ
Сԥߴٵȥ
СûɵͷһݣӦŵһ˳ȥ
Ƭ̺󣬼żа£ʮţ׷˷
³õΤ⣬漴Ц½¶ûͬЩϴһͬԹɣ
½Цŵ˵ͷ
ڳ³Ǻܸ˵ò͵ʱ򣬸ڵżдӹٻ٣Ȼ˻Ƶ飡
漴һѹȰ֣ԹҲûã˵Ǳնģ
£Ǳ¾ǻ
һŵصѵõӢ㲻Ҫ
һ
£ðȥĸ쵰ں˵˵
Τһŭ½Ҳ˺⡣
³ȴҡͷЦκ˶е˶ϲԼɣ
ԸΤȥǸҵס
Τ㶣ƵӦŵһ뿪ż䡣


1052 ׶
磬Ǹʵ̫ɶˣ
½ص³ȴЦνҩڡһܹǵĴ󣡡
½һ㶣ǳؿ˳³һۡ
ڴһƹƹҺͽк³Цһ̫³ˣ
½һЦ磬Τδ޿ǸεεСأ

³ʵ½˵ͷ磬ѵ𣿰ǰʺںλ󳼵ҺδޣҲڳ
³Ȼص˵ͷЦҵˣ
һ죬Τ˽滹һȺڽţˡΤ˺ݣŻʣľԵ÷ǳݣЩưͷŭ
³ʾΤ˷£ΤһɣѵһصˤڵϣԵ÷ǳǱ
˴ӵϱҪʱȴסˣԭĿⲻ˪½ϣ½ȻŵװȻȴ˿ڲסǳ֮ˡ
³΢Ц£˻һڳ³Ա߹۹Ƴ½½ա
³˵֪ʲô֣
ҡλγƺأ
³Цʵ֪Ǵˣ
ָָ³ɷĵΤֻһĸ̣Ȼ˻ɢսϢҸҶ϶²֪ǵٵģҹλͣ
³ǺһЦ㵹ͦ
˶Էһۣʵ֪Ϊʲô𣿡
ƲƲ죬ܿ϶صһ˵ĻҪץ
³ÿɷЦЦץץ˵һ⡣ղΪ˵һɲҪңǾƺʧԿ
³Եúӡ
ƺҲȥˣֱԲص˵ʵ۵ĿƾٿԷǳ⣡
½գҪʣ뵽ڳ³ڱϣǾ
³üͷҵһкθ߼
ҵƾٿԸж˽;ĻᣬͬʱҲʹóܹ͢ڸķΧ˲ţǺõģƾٿȴЩƽ
³üʵ˼ǣƾٿлܻ߻⣿
ȴҡҡͷҲ˼
³ˡʱҼʵּ֮˵ӵڿƾٿпܼӷֵŻݣǲƽ
³һ㶣½һ񣬺ǺЦҵǺ£ԭǴ£
ǰ߷߲ƽһۣЦʵȥĿƾٿԣҲμ˰ɣ
ҵ˵ͷ³ЦЦܿ϶صҿ˳ǸպñеӵܼʿУ˷߷߲ƽ
ԥһ£ֵ˵ͷ³ҴؽʿΪҴذͷ­ѪѵӦӵһȨ𣿡
һ㶣ǿǡ³ҵĻصӵܵļӷִʵܵͣҾеӵܶǸȥӾսμӿƾٿԵ޼ǿ֮Ųܴ˶Ӱ죡ۣҪԹˣҳΪʿ̶һְֻٰҲĳãʵ˵ģʧ˿ԴͷЩ˰ɣһʧˣﻹдͷĻᣡ
ƿԵؿų³֪˵ʲôá
³ҵ¾͵˽ϣܹڳ֮ϿһһңȡúܺãճʿӣϣܹԵԼ֣ˣ߰ɣ
ʶ³һݣȥ
£ôܹŹղŵпǴ֮ﰡ
Τȭ
³ȻֻԹ֮ԣ˵ϴ֮һɣ
һһ͵תһŵؿڴ߾غŲˮˣص㣬ǣ
漴س³һݣ˳ȥ
磬ǺƢأ
½Ĺĵص
³ǺЦ¶ҼǵƢͦõģôΪôС¶
漴¶Ȼ֮ɫյ½ĶߵЦҵ¶ǳ簡
½ɫ΢غ˳³һۡ
ҴżԼļλѧڲĵؿţסǵֻޱؿš
Ҹæȥѧѵλõģû£
漴˻صһԵżС
֣ô°ҿԷݺܲһ㰡
һüʵ
Щص֪ڵ˭𣿡
¶˼֮ɫһ˻شЩʿļƣ˰˳ǾеλһƷϵĽ
俴ңҲһѯ֮ɫҡ
ҿѧһۣѹ˱ǵĻʵ۱£
һ㶣漴һʧɫһԾֵصһղŵۣǺã
Ҳһģ
æղų³˵Ļ˵һ飬ο˵´һ㶼ûƽҵԣ
һһĨһѶͷŵԹҵ˵Ķԣ㻹Ǻúã
¼ȻˣǲӦȥݼ
һ˷ǳ˷ܵص˲˫һ˵Ķԣ
⣬ֻ²ðɣ
ҳѧһңȻصʲôõġ
ѧ˳سż䣬ȴʧķֳ³Ǹո뿪ˡ
µʱתۼţؾеҪ춼Ƕежܼ١


1053 
ʮؾҪĽۼٵµУľۼһ̸Цšշǳҡ
¼ݵ
һվڲűߵڽһ̸ֹͣЦһµŵϡ
³Ӳֱ߳ߵλشкƳҷֿʱˣ
³Щпص£
ԵЩ³΢ЦɶȫƳ򣡡
ˣȫǱ֮
³һЦƳ֮ͲѧĹˣ
ڽеУһЦ
³ߵһԵɳǰڽȥΧɳܡǰɳ̲ͬƽʱڽʹõģҪĶ࣬еĵȴСöࡣ
£ǣ
һʵ
³һɣЦʵԶܿóⷴӳʲôطĵΣ
ɿǰóɳ˼Ƭ̣Ǻȷص£⣬ƺǴصİͼ
ָָ½ǵһƬ򣬼ƺǴأ
³΢Цŵ˵ͷĿصɳϣָŸղָǴأȻǿһǴӵеʵι󣡡
ڽһ𾪵ؿǰӳŷǴ½ǵľ޴ɳ̣֮ǰΪһѾڴػʳˡ޴ɳܹ֮깤Ĺ̽鱨⣬ҪĻǲдڳ³еĶںŷǴ½ļ䣬ӦΪˣɳֻܴŵطӳŷǴ½ǵĵǰֲ
£ʲô
˼ϸָܵŴذͼİɫʵЩɫڵǺĶ˹Ŀǰ³˹˱㽫ʱ˹İͼ
³ʵȥ꣬˹ʹǰ飬Ƕ֪ɣ
ڽһ˵ͷ漴˼ܵĽɫ΢䣬ƾȵʵѵǴػҪİͼȻ˹
⻰һڽԾ漴ȴ¶˷֮ɫȭͷĿҫѪ˷ܵһΪӴ˾Ҫɢˣȴ뾹ȻһǿĶ֣
͵ս£ȷɱǸʲô˹
漴¶֮ɫЩҲֵ˱үı棡
䣬ڽȻһ°սһǼ͵ģ
³ЩЦͷǸʲô˼ҵĹͿҪˣȴҪҳ˼ң
ڽһ㶣һۣеЩͷԡ
Ÿʲô
³ûصڽվ
³ɳ̶ڽҸ˵ЩֻҪ֪Ŀǰܱ߻ͬʱҲҪǲҪԸԴ󣡡
ڽһӦŵŷɵȴһ֮ɫ˶Ϊûܹؾ࿹
³ָڽҪһ۹Χʵ³ʱ۹ֻܸڽ˵ţڴ˹У³رǿ˹ʹʿ³ν˹ʹʿ˽⣬ȫںǲЩεĵӰ˹ʹ١³ⷬЩΪµһͽԾԾԣ޲ھͬЩν˹ʹʿһ
³ָűԭ򢡢ӵµλѾУҲյص
ԭڲݣ³ڳΪ˸õĿɹŲԭǽԭ鱱Ͻ£ͬʱԭΪͨɹŲԭҪתء
򢡢ӵ˱ȭѾӵ˾
³˵ͷǵǼǿķвóȻԽдĿǰƻ粻ҴػʳսϢ
ĩ
һȭ
³£ڽڵҡ
³΢ЦŶ̩̫ʷȡɡ˵λˣλ໥ʶǴҶԱһ¼Űɡ
ڽһһ󣬳³΢Цһ磬λҪ飡
ڽǺþ֮Ȼȭл
ףǲͬμҵɹʲô
һɫʵ
һãȻطʵŮ˵ʲôѽ
Ǽӣּףʲô£㶼Ů
ЩõصΪͲ֪˵ʲô
ǼӲ˵ѣһ㶣˼⣬ףҹ˵˺ܶ໰ܸ˵ʵҹǹҹģ
ǵʱɫһ죬ףŮͬ˵أ
ǺһЦ˵ͷΪϲ𰡣
ͬŮ˵˺ܶ໰Ůó˵˺ıв
Цݵʱһ⻰Ӻ˵𣿡
һյصҪˣ
ŶͷŲô°ףѵӪҵ񶼲ʵ𣿡
üʵ
ҡҡͷһŵʴǵŮ£ʲô˼
̾˿˼Ȼû˵˼Ӧǣû̫飬ֻҪ㾡
ʱһ
ȴüεĽΪ֪ˣ
ͻȻһ飬૵˵ôĺ˵һֵֹͨĻأ
ɫһ䣬Щﻹ𣿡
˵ͷںԺĿⷿء
̰Щ˻ȥ
¶֮ɫǡҪԥˣ²ǼҵãҶԴã
ðɣðɡ˰ɡ
ͷɥص
⸱ģǲЦáףھͺҽ署£ⲻһ԰罫²
޿κεص˵ͷ


1054 ˹˵в
³ڸٵµ֮ʱͻȻ
£˵ķɸ봫顣
˫һ̼
³ǺЦǸղŻ˵˹ͬķɸ봫͵ˣ
Ӧŵһʸ³Եһ漴תʵ³С
³üͷ΢΢
£֪˶˵ʲô
Щеʵ
³һЦеĴ飬˵˹ĻʵҪͬתң˹ôϣܹԵȵĽʹЭ˳У
ڳļһ㶣¶ŭ֮ɫ³౧ȭ£˹˳̫ǾܴӦԷҪ󣡡
³΢΢һЦǵȻ˹ͻȻָı䣬Ӧòûԭģ
³ѯʵĿɨһ۵ˡ
˼Ƭ̺󣬼ڼ˹˵е̽ǷӦζ
³˵ͷҲָоĺͣ˵˹᲻ǳǰף
ڼҡҡͷüܲ˵
ŤͷһԵ褡üĿǰ˹ڲ˵һʵڲжϣ
³ԹһԵĴ٣ֻͬһɸ봫𣿡
ٹ£ֻһɸ봫顣¹һӵˡ
³üͷ૵Ͷ涼Ҵصı˹ʲôʱںεس֣Ҿʱ䷴ӦΨһܹǴֲֻбı磡
³òʼ˵˵һصıǲЩˣ
˶ı֮ʿ˳³˼гص²صģԭȻһƽȴгǺ;ųǣ˹˼ٽ룬ҲȹǣóıسǣȻĿǰû˹ӵģҸҶԣؼܹҴؾ࿹ľþָ
Լǣȫعڵǣ
ڼΪȻرȭ
³λııʿ˵Щ³ղ֮ЩǣҪΪսʱ˵ļ䣬һսУ˹ָѾһƬ棬ȻȴȻ϶ΪʤȻ³Ըϣȴò϶˵־ֵġ
ֻлĶ֣ʤ
³૵Ŀҫ˷ܿĹâ
ڳƺоʲôһ
£ͬ˵ķɸ봫顣
һټٵµ
³ʱʶʲôǰӴٵнӹ顣⴫ԱȸղǷⳤˡ
³󣬹Цʲôʲô
ڼ¶ɻ󽹼֮ɫ㽫ݸ˼ڼ
³ص£ЩԳЦҹȥЩ߹˹ˣ
ڼ΢Ц벻˹ĹȻǷֲʮС
³˼Ǻģ
³̧ͷɨһ۵ˣ΢Ц˹Ķ¿
˻ص˵ͷͻȻüͷ£˵ˣ˵Ȼһ⣡
Ŷʲô
³ʵʱڼѾ¶Ȼ֮ɫѾ뵽褿еʲôˡ
褱ȭ£˹ʹʱҲ褷Щ˹˵òǺ죡˵⣬ڳ˶˼³ü⵹һ⣬ǵò˹̫ˣ
ڼͻȻ˫һ³ȭ£ڼڴʱɽʱòǳ˹ˣȫԡ³һ㶣һۣЦ
󣬳³򱱷ȥ˷ɸ봫顣
ɢ󣬳³һģ뿪ٵµ
³С˳Żȳķ¹ȥ̷һԵŮٴӨܺ͵Ƴų³е³ƺɸ˵ӡӨĸоûд³˿ȷʵǳɸˣΪ³ڲΪǸʲô˹幫ˡ
³ûڷ¹ҵСŮأʹŮ֪һӾӹȥˡŮ˾ŮˣʲôʱŮˣϲ֣ʱĹ͢ƶȣΪǲɵģ³ԸǶеĽ˿ȸǷſƣ⣬ÿϽֶСĺ䶯鷳ҲʱϽ֣һһµϹΡ³һ˳дͳĿ飬³ûнЩ˵Ŀ鵱¡
³ĨһѶͷϵϸ̧ͷһͷϵ૵̵ģȰ
³˳ŻȲ֪԰ǸСԡǰı̲꣬ʱסջ󡣳³ߣַŽ峺ĺˮУʱֻеһƢѸӵȫ³ס̾һվȲؿʼ½̷һԵŮٴӨɵˡ
³ѵֻʣһʱͨĴӨһ֪ɵվʱΧҲһĻ㶣ʿƨɵͺȵ׼תȥ
ǲΪ³ҪŮٴӨʲô
³ŤͷһԵĴӨǺһЦûûεЦʵҪҪҲº죿
Ө㶣ʧҡҡͷ漴Ȼ˵ͷհ糺³ûпӨķӦ³һ߳ˮȥһߵҵǸСˣ
³һˮУʱûӰӨعƽĺ棬ɫȻһߣߣʧɨһۣûзһټ붼ûŵش󺰵ˣµȥˣ
һ£԰ը˹


1055 ϴķ粨
ӨĺΧǵʱһļǵس߼
漴۵˴ӨΧ̩ʵ޹أ
Өһŵָƽĺ˵˫ʱѾˮ
̩ϸΧȥҲ£Ҳˣ
˿ѾУϵ׶ûüѣһȺ˽ͬķˮһ㡣
˻Ҳѵʱ򣬳³˺棬³˿ڵĵطոºĵطжʮԶ̩Ǹûзĳ³
³̱ԶĻҳסˣǱںˮиûϵĶԻǰһĻеЩĪ
³ϺĨһϵˮ飬ʱһ紵³һ³ʹʪĴóӨ̩˹ȥ
³ߵԣһ۽ز˵ˣֿ˿ĺ棬ʵڸʲôأ
˲ɵһ㶣ͬʱ͵ػعͷӨһһؿһĪĳ³̩˲֮ɫ
³գЦȻҳòҲôҰɣ
̩عָָ棬ֿ˿³£㣬㲻ǡ³˽̩˼ЦҲǵϴ裬Ƿʲô񾭰
ָ̩һɫͨĴӨǣ޹˵µȥˣ
⻰³ȫˣһ޵ݵĴӨЦõضԽ̩ˣ
Ťͷڵĺ棬ĸͷ۵̫ѨԸǶҽȻף
̩æºĽʿ
³ǰЩʪ͸˵ԵЩǱʿеЦЩжˣһȥɣûˣ
³
Ӧŵһȥ
³ס̩Ըʱһ¸ڣȥ·Ҫˣ
̩ж֮ɫӦŵһȥ
³ıӰвЩп
³תʱӨʹͷһ˫ֲ֪Ķŵӡ
³еǰĴӨܿɰӣԴЦʲôߣûʲô
Өһ̧ͷ۾ŵʵ£ѵū𣿡
³ǺһЦʲôôһĵŮҸ˻أ
Ө㶣漴ɫͨشͷȥ
³Өһģ˼ֶ׼СＸ䡣ʱһϤڳ³ǣҾ˵ɣ϶ֱ۸С
ô˵ĳﻹ˭
³תֻԼλӯӯ⣬ÿһ˵϶΢ζ
µش˳³һۣһЦ³ʱֻеǰٻʢƵģһӵδ˷ֺ˵ζӶǡ
磬Ĳأ
Ц˵תš
³ߵԣ§ЦҲѧ磡
صҿûŶ
ָָ³Ц㿴ڵӣå
ŮʱסЦ
³ŷԼֻһãǺܲŵӡһ죬Щεص̫ҵϴȥˣûü·Ǿͻˡ
Ƴһ۲ԶԵĴӨЦȥϴ裬ַǶڣǾ˻۸һ´Өã
Ů⻰סЦ
³ò㷭ֻۣɶץݺݵسһƨɡʱӨǺģʱ¶ȵ飬ŵصģѵȻǴӨű¡
Өʱɵˣعʹҡҡͷ־òԣ˫ѾᡣӨӣҲˣȥŴӨοšƬ̺󣬴ӨȻΪЦˣߺζ
³ܺشȥܿŵĽӨ³۸Өˣ
³Цõͷ룺һҪúýѵѵС磬㻹ǸϽ·ϰɣ
ɫ΢߹
嵵˹ָָų³Ŀ֮䣬Ҳ֪⻹⣬磬ǺŶ
³˹۾̶㵽ĺ档
ͬڽϹһйŮ˵ɽٵµеȺ
³˹Ůڽ޺ߺһЦҪȥͬԶ£ʰ⣡
ڽ޵Ȼ֪³˼һ죬һ𳯳³һۡһԵĴӨɫͨصʹס
³ܵعһЦϰԵһÿһλޣ뿪ˡ߳ͻȻͷǸϢ˹֮´ˣ
䣬˫ִſڳٵµȥˡ
Ůһ㶣嵺ܲʼλ´ˣΪʲôô˰
ѧų³ԽԽ޵ܿĵЦϣȥʴ硣
ȴһµصҿɲң˵Ҫʰǵģ
Ůһ㶣漴Ц
³ٵµУʱؼ׵صȺڵС
Զ
³
ɵ³°ݵĩݼ¡
³ɣеɵļɵвеļ֮ɫ漴ֱ˳ˡ³̾˿
³ҿһۣʵˣأ
Ц±ƳȥȾȥˣ
³ǺһЦ⵹Ǻµθڰ
Զϵķ˻ˣ
³ʵ
϶Ѿƽֻʣһ̾ڿݵɽ֮УĩѾ׼׵λȥһ˼𣡡
гص
³˵ͷ΢ЦԶ£Ƿĵģ
˼⣬ɵһɸ봫֪ͨϽЭ㡣
л£
³ɵļĳصϷ飬Ҫ㣡
صص˵ͷ
³ǺЦԶаû˰ɣҲ˾ˣȥ濴ǰɡ
⡫ԵЩԥ
³֪ڵʲôЦģ㲻õʲô
л£


1056 غ
ɸһŮ¹СʱڹеСԺʵسŲ㣬ողǷֿ
硫
һ߽ϲػＲǰɵΰݡ
磬ôôⰡ
죬һ˵Ŀɰģɵ֮ɫ΢Ц񲻿ɷѰ
Сֹ˼䡣ﲻɵķӲСͤ£лҳ
ˣأ
ʵ
¿һۣشոջءֺ֪Сܵȥˣ
Сң
ɵ¶ɻ֮ɫ
һЦױƵĶɵСҾҵһɽĻܣܿɰģ
ɺǺһЦЩǵصޣڹֻ²װɣ±֪𣿡
Ȼ֪㲻õģͷܶص̵úܹˣһ٢ǸﻹСһҩŪСʲô¾Ͱˣ
˵棬ﲻ¶һ߷֮ɫ
ɲЦЦͺãϾʹڲر𴦣
˵ͷŤͷ̷һԵĹŮ𣿡
ŮæСҵСȥˣǶ˹ȥ
ŮеĴҲ﹬еŮ
ŮĻûȫ£ֻͤʮСдһɧһͷ˶Ĵܺһ´˳ܱŸСŮ˷ܵؽкţǳ³ıŮػ˭
һ㶣һյģ
Ｒͤغȵ֣أ
һͣ뵽ϡؾС졢קСҵĳëСȺò״ܱʱոոеǼŮ˳ֺ˪ȥ
أҲ̫Ƥˣ
ǳקСҵëʳָУͷһģ
ˣСãǺ
Цʱŷɣ˵ؽе˾ˣغ㣡
˵ŻקɵĿȡ
ɲϲòˣһѽرһڡأʲôأ
ʵ
ָſһԱԴСҺܿĵصСأ
ɿһؿеġСҡһ⡮СҡɸͲСſֱһɽվֻ±ɻҪߡ
أԺҪͬܵ棬СңԼɡ
ص
Ϊʲôأ
صģа
ɻ治֪λش򵥵⡣
ɱػصͤУùŮСǣȥҲصͤС
ͬ˵Żܲʵ֮ȥ
Լ˰ʱɿ˿ɫվСãѾ˺ܾˣҲˣ
վЩȻ磬ʲôʱң
ЦЦֻҪʱ䣬ҾͻСáˣ˵Сúһλڱһְ
˵ͷһλá
˼⣬СÿеǲŮ㣬Ҳǹ
˵ͷ磬Щ
һضҿóǳǣԱ¾ǵľְСûǲҪô·ˣ
ȴ½üȻܹ̲飬ҺɲΪʲôܰǽѣ
ɿЦⲻһְ˵޷գȻְȴʱҪв
磬ͲҪȰˣ
ɲ̾˿㰡Сôԣ
磬ǲҪˣ
Щǵʵ
ҡҡͷֻ׼û˵ҪˣҲˣ
ﱧһֱͳ˻ʹ
ȸ︮
ʲôô
ߴ߽һüͷŲ˲ʵ
߶ûпܵܣ
ʵ
߽еĳͷһԵۣһ߽սһߵʱ䶼æе飬ûǲڳׯ԰ĸ𣿡
Ҫͺˣ
ŭ
ôˣ
߲ʵЦЦǲǸˣ
ôԭģļܵУȨֶ߹ĹӸ硣
ü쵰ûʲôȻĻʵ÷򲻸ˣ
ϵЦݵʱʧˣô£
̾˿ϣ˵ݾй쵰ģһõźвôôƣ
ŭɫصŤͷᣬʵô˵
˵̫ӣ㲻Ϣ
Щص
һô˵Ҳûתء֮Ӧǰһ
˵ͷȻȴüǣ쵰Ѿղټõȥأ
˼Ƭ̣¥к¥ףǳŮɫӦÿк¥ҵǡ
ȻȥɣȵȣڵǶֻ²ʺȥֵط
޷²Щģ
˵ͷȻˣȥءҵ쵰ֱӴؼ
Ӧŵһ뿪ˡ
ڴʱߵܵк¥
׼ɱ֮ʱѵһײˡһһӼŮŭʲô˴űү£ˣ
ң
һ漴һűòӢͦƾ˵˳˵ǰһæǰݼ


1057 ߵȭͷ
磬ôˣ
һЦʵ˾ߵ񴣬һߵĵڳŮк¥ĺƣ˿Ѱ⣬һ˵
ŮһߣɵһּӢͦɵôӿԳ֡Ťһһԣߵصԭｫ֪ǽûиַ̽أ
˵ŻߵĶдгұζ
ﵱЦȻˣǵȻﹰã
˭˵ţʵȴɧҴճȥԺôʰǣ߷ǳ³ؽڿ͵ļŮ߷˳ȥŮصˤڵϣҽŰǶʱû취׬Ǯˡ
ѵܿɵˡ߳ȵ쵰һȥ
˻عɵĻŵʵ磬ΪʲôҪǻȥ
ø£ʾԵױ˰
ѵܴ飬Ǳӡ
ߴֵܴк¥ڳʱк¥ⶼΧ˼Ůοͺͺͨա֮к¥ŭư׵ܵĹ±ڷҲΪ±ĳλڳ֮ϸ״
ʱƽйȥ˰£³ӵԿӵѶϢʲôϢ
£ôҵǲǷʲô£
ڼȭʵ
³ü˵ͷеĴݸڼǸղŴĴ飬ӹڵľЩŵĶȻڳͨȻȴûʵʩ⣬ӵıֱ߾вӳû
ڼ鴫ݸԵ褣鱨˵ƺһڿӹ͸ҲֻһУǱ߾ľӾô£
ĺ˵ò褸епд·
ü
³ߵɳǰ³ǰɳ̾ǸŷǴ½ľɳ̡
³ſӵλã漴Ŀƶ˹ķΧڶס˫Ŀһ૵ѵ˹ڽꣿ
ⲻܣ
ڼܿ϶صŶΪΣ
ڼָſӵıӽı岿䣬ձ֮ʱǼ岿Ƿǳģô̵ʱڲܷ䣬б䣬ڿӵ˾޾죡ڼΪ˹뵽µĿ΢΢пǿӹڵĳЩǼ໥ᣡ
³˼ŵ˵ͷŤͷˣǵأ
˽һһȭ΢ͬĺĿ
³˼⣬ܴ¾ΣǾӣҾӦýӵһʵλã
˼һ˵ͷȭʵ֪Ҫ
³û̻شĻǽǰɳԱ߽ӳεɳ̰Ūá
³ϸöɳ˼⣬ָŲʺϿȵλõֻҹִܵ￵Ҿӷﲻκ˵Ĳɣ
˼ŵ˵ͷ褲²Ǵ㽫Ӫ˴
³˵ͷüֻˣҴ㽫ʱҲ˴ֲõԤУ
ڼ˼㷢ʲôʣʮӦÿԽκ⣡
£ǲǻٿһ㣡
һֱû³ͻȻ
³³ͶѯʵĿ⡣³ָſӶʵȻˣҲѱڱʩıƣ
˲һ㶣³ȷʵǸ⣬ڸûͬǷʵֻᰵ޵ֿ֧ӹڵķֻҪҾûܣڵĿǲģ
Լǣ
һ
³ɳ˼⣬ʮǰʺϿȵȺ򿵾ӷϢκȣͬʱǿɽݵķūʱ׼춯ū̸ɱﾳڣ
³ɨһʵǿɻʲôģ
ڼȭµĲ൱ڼΪӦһǰͳūţ
³˵ͷ˼ȡ𡢲µȶܵδΣǰŹͳūţ
漴ʵǵ˼أ
˽һһȭӢҵû飡
ȻˣǾôˡ
³٣º漴һǰȥľӪٻ
£½ֻҪͬˣ
ڼЦ
³㶣漴˼ڼ˼ЦֻڰͲò뿪أ
˲ʵΪΣ
³ǺһЦʵѵǶ֪µСͿҪ𣿡
һ㶣Ȼ΢Ц
Զ֮ڵϱյ˳³ķɸ봫飬Ʋҵټڽ¡
ڶ죬Ƹλޣǰʮ֮ӪϣӪʱŹʮĵ뿪פؾֱ뱤ݷȥ
ʮ뱤ݽͬʱκҲܵصǲһǿɽݵķʱ׼
ؾܵʱ򣬿ӹڵľԽԽ΢ˣÿźͿĵǣȫӵȻвȵļ˷ǳ⣬ΪһĹģ˴ʱ֪֮ԸıżпܳΪ³ĹкܴĹϵ
壬ûҵǸܵ𣿡
üʵ
ҡҡͷü£ֺܲõԤУ
ŵ˵ͷЩƣصҲָо
£ڳеѱ棬ֻˣ


1058 ս
£ֻˣ
Щεصʱʿ£콫
ʿе콫ΰճ³ʾ뿪ʱһǧǧŵĲ䣬Ӧʱ֮衣
롣
ῼ߽ţĩŮ
ض콫Ҫأ
ŵ
῱ȭʵ֪ŮҪĩΪ£
漴ǰӵľƼԼĵǺг
῵ĩҲΪ˴¡
źͿ𽻻һ񣬿˼ʵǲǻʵ۱Ѿ֪˿ӵľƣ
῵˵ͷŮ̫ǣѾǲƽǡʱʮǰʺϿȡšɵһ㶣ϲصôѾ˲ʺϿȣ
ǵġΪ˷ֹ©ϢŮڲŮ˵Ůˡ
űȭ
΢Ц콫ˣ
΢üͷŮǻõϢҲбԷ߷ľ٣˭
šһŵصôܣ
ǧȷΪ˷ֹЩ˶ŮĩŮĩµһǧ
˼⣬ͷҲã
üͷΪǵʵȻоٱ߷ôǷӦöԴչ飿
῵ɣӾ󲿷ֽʿŮĵģĵչֻôΣ
ܷܲβܰɣ
ü
صģ˾Ѿ˰ڵľԱе飡
һƣ૵ΪʲôȺʿͻȻֻأ
ŵв¶ã֮ɫ
῵ŮΪ·ģ֪ӦþŮλܵܣһֱûֹͣıλж֮ǰŮܹ֮ȶסڵľʵȫ󽫾󽫾ȴΪŮ֮ǰֲȵļʵ󲿷ֵĳ֧Ůģ
ſЦһ£³ʱûʱ쳣ӣ¼ŵĲеһ˿ů漴ӿһַǳеĳ嶯̻ص³ߡŲ૵ĺۣ֪ʲôʱۣܺ
´һ񣬲֪˵ʲôá
죬ķеῼһǧͬʱǧŵĲҲǷУΪڿӴ˾ΪǷܹܡڿŵǷͬʱŵŻֱ桢Щֿ֧ŵĵϣܹܵټ㹻ԶԿֵܳ
㻹û𣿡
һЩͷʵ˲ǱˣһֱԿλĶӿ˿̿ӪĴУ˧λ֮ϣлһŲͶࡣ
üͷӣ˶٣ſصҲ˵֮£
ЩڽغǺһЦƳһۣԼİŮ˽ҪΪػʵ۵Ĺ󽫾򶨵úܰ
ĿһŭȵӣҾǻҹУŶ֣㲻Ҫ̫
ȴһЦĴָ󽫾ڲ󽫾
漴һ䣬ʵǴ󽫾ѵԼİŮ𣿡
嶯֮ɫ漴ȴ̾˿ҡͷҾܷ
ǰĳȰ󽫾ǷŮǶԿˣֻҪ˺ˣ󽫾ȫ㸺ʱ󽫾֮ĻҲʱûпˣ
¶⶯֮ɫ⡫
̧ͷһۿЦʵֻ¶ӵ˼ûô򵥰ɣ
εصҵȻҪõһЩҪϲܶӵжľȨͬʱֻƣ
ЦĵǲС
һЦΪЩҸѾĻ
ԥƬ̣¾ĵãͬ
ԣвȾϲȴһž޲ģ
̧ͷ򿵲쳣֣صؾҶŮҵһŹ㣡
ǵȻλĹĴ󽫾֧֣о󲿷ֳӵأ
Ц󽫾֮ҵ˾ͻ⣬ϣʱҲܿ󽫾Ĵ
ģҲʳԣ
ԾһԵİͶͶ࣬һͶӡ
ͶӦŵһ
һƽŰͶ˳˴ʡߵӪſڣˣʰͶ׼ôˣ
Ͷһ˿⣬˵ͷЦֻҪҲ͵ͷˣ
ڶ죬Ĵ㿪ǰʱһСϪӪ
̩״ԼĴкƾƣǳìܣȲԸΥ󽫾ֲŮʱһױһ̾Ʋ˽
ױƲ˰ڷϡ̩һѳƹ޹̩׽ƾƲܽⰡ
һͻȻ
̩һ̧ͷǰʹͷױʵղ˵𣿡
ױ̧ͷ¶һź˵ס̩һ㶣ȻָŶԷʵʲôˣôģ
֮΢Ц˾ص
˾Ǹ˵ʹߣ
˾˵ͷ£һھƣưһ죬ȻǳصԭľˮҲЩҵĺӣ
̩ײͷһ


1059 ߷
˾ֺ˿ھƣһȱͲǳģ˵Ͷ̥ûʲô
˾ˣ㵽ѵΪ˺ȾƳ𣿡
̩׿Цõʵ
˾һ⣬ȻصҸһ·Ͷòˣ˾һ߳ţһʵôֻ⣬û߲𣿡
̩׷˷ۣǲǺˣϲ߲ˣ
˾ֺһھƣ̩վǰɵ㶵ؿԼǳǰλָָҲվŰÿ
̩һ㶣ҵĵطɣ
˾һĶͷЦ㿴ңŪߵˣ
䣬ԹԵسԺ
̩˾ʵĶ£׼òͣȴǰһƬǽ壬ʱûθڡ̧̩ͷǰ̻ʵعǳص治֪ôĹ
˾ûôԹ̩ףԹԵؼ̻ʡðκ˾ʴűĶӣп
Աˣ
̩Щεʵ
˾ʵ˵ͷЩźص߲˾͸ˣ
̩׺ַĳ嶯ƽ˾ʵ˾˴Ϊ£
˾û̩ףվתһȦҡͷԵص̩׽Ȼ飬ƷζҲ
˾㾿к£
̩ŭ
˾һæ̩׵ǰ̩׷Ӧһס̩׵ͣ쳣ǵԹС㣡ǵ鱻֪ˣֲúã
˿̣˼ƺЩ˾̩׵ĻУһְֻ̩׵ţһֻ̩׵ͣһֻŻҪţ̩һֻʶ§˾еɵ
Ƭ̣̩򴥵ƵĹֽһһģŲһ಺ϣʧȥƽˤȥѵһĽų졣
˾æȥ۵̩ף̩һ˾ʹˣɫһףش㵽žƲ˵ľպ档
̩һ־ص
˾ʲʵ̩׽ôˣ
̩ײҿ˾ľձ£һ֣صض˾ʵ˾ˣǻ˵°ɣ
˾ʵ˵ͷ̱÷ǳ˾̩׶£̩һȭΪŮ´󽫣ŮΪҪһѣ
̩ײͷһüΪˣֻ֪Ϊ
죬仰˵ôǲϷģ̩׽ҵҪ㣬㾿ЧˣЧŮЧҿӣ
̩׺ԥص̩ȻʲôԺյȴ֪ҾĵֻŮҲɼɣ
˾ЦʵӺδ֪Ůɼ
̩һ㶣üشǴ󽫾˵ġ
˾ʵ֪̩׽οӺӣ
̩ײ˾ΪͻȻôʣȴ̻شӺһֱıλŮ֮ǰλΪλ໥ڦ˶λȻ¹Ժݶǣӵİֻ¾Ҫˣ
˾΢Ц̩׽ֻһ³佫̩׽λӵĿ͸úܰλеκһˣӵİվҪˣ֪̩׽֪֪Ǵ֮ǰӿ󽫾̸˺ܳʱ䣡
̩ͷһ棿
˾ЦʱŶӺӵҲͦʱ̩׽ȻλӵҲȻ֪Բˣ
̩ü󽫾ôλӽһ𣿡
˾̾˿ʵҲ֮ȴΪ̩׵ʱ¶Ȼ֮ɫ˾һۣûɵش˸սҲ֪ͻȻ뵽ʲô
Ҫʲô
̩׳ĬͻȻʵ
˾ȴңŮϣ̩׽Ҫź飡
̩һЦŮ޸ǵĻʵۺǿֻ¾Ǽױɣ
˾¶֮ɫҡҡͷ̩׵ʱֻеԼµƵıԷЦʵѵ𣿡
˾һصŮΪҴصĹ󣬿ҴرһˣǴصƶȣŮȻǺˣͱµĻȻһĻᣡ
ʲô᣿
̳ҴصĹֻҪչֳӵ
̩һ㶣ŵʵ⣬𣿡
˾һصûʲôܵģҴزУӵ㹻ؽɲͬ壡
̩׵ʱͨ죬֪˵ʲô
˾ʳȴ̩׽ŮҪھʲôֻϣȷԷ
̩¶֮ɫһ֣صس˾ȭһģ
˾ʵ˵ͷһվһɵصˣҲ뿪ˣ
ʱ̩׵ӳҴҵ˽󽫾ˣ
̩ס˾ʶһ󽫾˶ˣ
̩׼ʵ
󽫾ֻ˼ʮʿ
ӳ
̩ס˾ʾ㶼һ˾ʵûзʲô̩׽Ҳ˾뿪ˣ
̩׵˵ͷӳɼסֵ˾˳ȥ
ӳӦŵһ˾뿪ˡ
˾ʲƬ̣󽫾ˡ
󽫾
̩װݼ
̩ļĿ䵽ľ׮ϵĲЦǴ̩׽òˣ
̩æ󽫾ˣĩոճ꣡
ɨһľ׮Ц̩׽θڲ
̩ײ˾ǸģЦЦ
̩ף֪ŮһƬϣǵĿģ
ĳص
̩״׵󽫾ģĩף
˵ͷ̩׵ļ򣬡ʵ˶ŮĹֻΪȲѶΪ¹ҶŮ
̩ĬȻ׾վš
̾˿̩׵Ϣɣ
䣬һʿ뿪ˡ
̩׿Żζǳӡ


1060 ü
賿ǰ˾ʱصȻɫȻźͿȼҪĿӴѾڴеȺˡ
˾ˣˣ
һģص˾΢ЦҵľӪһˣ
ڳļ˶һŲʵȥ𣿡
˾ʳһ񣬻شô˵ֻǵ©Ϣƻ
ڳļص˵ͷˣľӪΪ£Ĵһ·ˣ
Ϊĵʵ
˾΢üͷĴٽִܵǱӦԵ׼
źͼλ󳼶һة¹ЩֵصǺã
ة಻̫ģҽ֮ǰյĴ飬Ѿʮ뿪˲ʺϿȣϱִܵ˴仰˵ֻҪֵһʱ䣡ȻӵнʮĲͳһһ֮ڹҲһ򵥵飡
˾гص
¹ǵһ˵飬ЩʵôԽĴѾ˶ˣ
˾ʵ˵ͷŶ¹ƵҺձѾֻ֪δлة˵ة£
¹æˣ
˾㻹û˵㵽ľӪȥʲôأ
һʵ
˾һĪصŮӣΪ»֪ܷɹأ
΢Цŵ˵ͷ
˾üĵĵľӣǳھжǵˣЩˣãпȫ̽䣡
˶ͬеص˵ͷʵʲôð취
˾ȴҡҡͷʱ̫̣ΪΪֻ֮εؿסе⡢֡⼸Ҫ㣡
˾ʾһЩϸ뿵ŵȽмԵЭ̣źԥؽȫȨ˾ʣԴة¹飬Ȼô
˾뿪ſῡ
ΰҪȥأ
˾ֵ
῱ȭ˾ֱ˵
ΰĿǰжս֮
˾ʵ
˼һǧŵĲǧǧӡǧǷܱĴִˣ
˾ʵ˵ͷüȻֻһʱ䣬Ȼһɣ
ͬеص˵ͷˡ
ڣѾ𱣻Ρΰ̴ŵĲǷŵ
ǣ
῱ȭҪ뿪ʱͻȻתһʵˣĩΪֱʱŴԽĴǰԮһ죬ķ񲻸С
˾ʵŮ˼˻з̨ԲŻˣ콫ǿȥɣ
ǣ
ῳ˾ʱȭһ񣬼뿪ˡ
£ΪνȫȨһˣ
¹Ʒǳʵϻн֮ɫ
صֻ£ʣ
£¹ƻȰŴ¹ƵĻĳص֪ة˹Ѿˣ
¹̾˿ðɣԸµľȷģ
𲻽пսӮΣӶԪˣ
Ųɵ¶Ȼ֮ɫֻеһƣ롣
ڿӹս֮ܲʱ֮۹ͻȻһ䡣ԭԪԺƽͻȻ¶ʮڴ˹˺ԪԺλڶķߣֱϻԻ͵ǡ
ɫˣֵϵ˽ضȻȴ˿˸оַգȴһֻ̻̲İС
ǰ׼ŷ˾ʸо˽ֵ˲գ΢΢üͷ૵˽ִϢôôʹһڸ
˾ʽԸ鱨鱨ԱԸ˼䣬Ӧŵһ漴ʧˡ
˾ϵ¥ϣڳ¥ϲ֪῵ӭ
콫Σ
˾ߵǽųǽһƽʵ
῵ǵĽʿ־߰ӵľʿЩ⣡
˾üͷһ壬ŤͷΰǲھӪйƻģ
ҡҡͷ⵹ûУڿӾǵˣд飬ǲ֪ܲ
˾һ콫вɴ⣡
ǡ
ΪʲôţҪȥ
ͻȻ
ῡ˾ʽһ񣬼ߵǽأȥֻǧӵڳŴҪǣЯŴСİȻҪȥ
ҲҪ˺ɱԽԴʱڳڣ
һ
ȺʱС¶ԥ֮ɫȺһֺͻȻ㲻Ҫƭǣ֪󽫾ѱˣʮɱ
⻰һԭƽ˳һӿһߺһ߳ӿŵؾƼš
ˡ
Ťͷ˾ʡ˾˼⣬Ȼ򿪳ţ
һˣҲȥˣһ֧˵ĻǳؾΣˣ
˾ʵԷΪǲҴ򿪳ţԴڳң㲻õĵ˵ķҸҿ϶ڰ֮ǰκ鷢
ԥһ£ȭӦŵһ˴򿪳š
űˣųǵİǲһ漴ͬբĺˮӳӿ˳ȥȴ¶֮ɫԥƬ̣Ȼתسȥˡ
˾ע⵽⼸ˣߵ̽ȥ


1061 ǰ
ʱ֣һİնӳȥˡСһƬǽ壬ˣһɪζ̫ѲӰзš
վߵ¶̨һƬɪǣţ󣬻ǽȥɣ
Ȱ
ű벻ҵͳ֮±һģ
һ쳣̾һȰţѾˣǰĹ˵޷⣡
ųĬƬ̣Щص壬˵¼޸ڵһǲǾͲᷢˣ
һţ̲ܺ˼룡ûʲô㲻Ҫ𣬶Ѿû˱ѡ񣡡
̾һͷ¶һ˿Ц壬㲻õģ׵ģ
ʱŵŮ˿¶Ҵҵس˹
£˾
˿¶
źͿ𽻻һ񣬿²Ȼʲô£
ŵ˵ͷ¶̨
һڴУ˾ʱǰһ񡣡˾ض񣡡
΢Ц
Ůм飬±Ů
˾һص
˾ʵÿźͿ𶼲еһ˿š˾ֱԣ
ŵ
Ůǵ˸ող鵽λ¸صĴѾǣ棡
˾ʿν˰
šɫһ䣬żʵ˾˵˭
˾˵˵֣һ˾ȻܿӲʩ
ŻȻһԵĿһŵģ
˾˵ЩʵţʩȻʱϣȻȴԲ֮ˣ˾ҵĳôܡ
ŵɫǳѿ
˾ʵȻȨǰһж˵úܣҲͿ޷ܵ棡
ųĬƬ̣ͻȻ̧ͷ˾ʵ㹻棬ᱳ𣿡
˾û뵽Żдһʣһ㶣漴ЦŮ⣬һûɫһնص㹻棬һᱳκˣȻᱳѱ£
Ŷ˾ʣΪʲô
˾ʺؿƬ̣֣صػشҲ֪
ŲЦȴЦ
ųĬƬ̣üʵΪڸδ飿
˾ʵɭɱ⣬ĿǰǱ뵱ϣ
š˾ʵ˼ͷһʶҡҡͷУԲУȻǶҲȻȴɱǣ²֣
Ů
Ųݷذֵ㲻˵ˣѾˣ
˾ʳĬ˼Ƭ̣˶εôӦȫסǣԷֹ໥鷳
ԥƬ̣ѵص˵ͷ
ͬˣ˾ʲ˿űȭ²˳٣ȥ
ȵȣͻȻ˾һؿſš
һ֣صض˺ǣ
˾ʲЩпʶظеŵԸпܻ»˾֣صسŵ˳˴
̫ѨֻеľƤǰ·˳³ʱʱɵӣɵֻڳ³һ¡
˾뿪̱㲿жʱıʩȫסˣǵļˡڻƺѾˡ
ǰϵĲtڱͻȻֳ˳ӿƾ߻֮ɫɫ䣬æ˾ӡ
˵˾ʲüͷһ壬ߵǽסһ૵ڻˣ
Ťͷ῵콫ս׼Ҫע⣬һѾ֪Ҿڸ˴Ϣ
Ӧŵһȥȥˡ
˾ųӿľвһֲõԤСʱһӳǷĳ򼱴Ҵҵܵ˾ʵԡ
ˣ˿ڿˮǷҲѾ
˾üһǿصԷжˣ
ˣ
˾૵ãûгԤϣ
˾ʿųѹѹĵоڸתšΏص˾ԣˣѾ˼˺
˾ʵ˵ͷ῵콫￴ţȥ
῱ȭ˾ܷģ
˧֮£tŲԶϤĳǳأвӿпʱŲͶԣǷҪڽͻϮ
ҡҡͷˣһթһϼӷýʿǺúϢһһ
ǡ
ˣΣ
ʵݳ㱨Ѿۼܱңڸߣ
˼⣬ǰʮﲼ÷ߣҪǵס
ǡ
ͶӦŵһȥȥˡ
ͷԶʿɼߵ¶̨ǳӡ˿̣ͬӵĻ̩ף˿ȷҹ˾ʶԼ˵Ļ
ĽʿææµµڳⰲӪկǽϵؾ龰˿ȴ˿Ҵ⡣
ҹʱ֣һǳҹȴǳѹ֣·˴һĵش̩ŰصկŽӪУֱ̩׵ĴУԼʱ֮뿪
ڶһ磬ʱľսȻ
ƵľӴӪկзӵڳпʮͬʱؾڳǽشʯľԴԴϵǽͷսܲսһ


1062 ʧ
˾վڳǽżǵѾüͷ
ῼ˾Աȭˣž׼
˾ʵ˵ͷʵأķû©ɣ
˷ģĩķԸӹеķԭֻһŮߣ˶ĩΪԤˣ
Ǿͺã
˾ʵͷȻȴЩõԤС
ῲ˾ʵ죬ʵˣǲڵʲô
˾̧ͷһ۳Ѿü˵ӦѾ֪ҾڸߵϢǣһǣǵΥ
ˣ˼ǡ
ãȻʵ
˾ҡҡͷֻƾղ²⡣ˣ콫ʩЩ˶ȫס𣿡
˷ģǵ˶ǵˣ
˾ʵ˵ͷͷ˼Ҿûпǵأ
ͻȻĺ֮ڳȻԭսˡ
˾͵̧ͷֻƵѾݵȹеȻسǽƽš˾΢΢һüͷ૵ʼˣҿ㾿ʲôаɣ
ˣ㻹ȥɣ
Ȱ
˾Լֻ鷳콫һоͽˣ
̹ȻһЦЩѾԽ׳һ
˾ʳصص˵ͷһ۳ӿıת˳ǽ῰γᵶǰ׼
˫УսʽĻ
͹ŵͬʱĿͿȴ
磬Ĵ͹ţǾô𣿡
һȻʵ
һۿأЦǾȥɡ
غǺһЦ綼ûܵܵķͷأ
Цһ£ߵŴ׵׽ôӲһܷ֮
붼ûҡͷܣĳǳȻԶ纺ˣǵĹеҲǳªлǧؾ
˵ͷ˼ǵ
һֱעſĿüʵ磬ǲʲôҰڿѣɲܱһױһף
ЦЦһ˹صҵһа壬һǵǸһ
زӺˣûм˵ȥ˼Ҳû׷ˡʱһС
£ڸղţ󽫾ľӹ˳ǽȴڹؼʱ򱻼ʱϵؾȥˣ

еļ˶¶֮ɫ׾ص벻ľӵһ㹥˳ǽпһ֮ڹа
׿򿵲ȴҡͷûô򵥣ǧؾڣûô׵֣
˼⣬дһ̼㣬٣佫Ÿųȥ
Ƭ֮һֻ˫ᱻͿɺɫŸӿľӪзɳֱԶǷȥ
ĨһѶͷϵ亹аաŤͷһ㱵ĳǷɵҲѹл𣬸ղҪؾٲ估ʱϵǽֻ¾Ѿʧˡ
´һ䴫ΪԤӵֻһӣȫϳǽڶԳǷûһˡ
Χŵᣬսһֱǰڴ˹У˾ʼϳǽ鿴ս˾ʷսȻúܼңľӹȻߣ˾֮࣬ĪĲõԤҲԽԽǿˡ
ɫѾȫڣ˧µüձ
漴һӪӪںſߣ
ѵ֪ؾϸս˵ʱؾҲӦ賿ǰŻеؾһ㶼Ҵ⡣
ţǺĴͬˮȥʱŲҵ
ףüͷƵʵףʲô𣿡
׽һŽȻǵµ󽫾ִУ
ؿһۡʵó׼ʲô˼
ЦµǺɣ
䣬תͷһ˦ޱ뿪ˡ
󽫾¾ʲô˼
Ͷʵ
ҡҡͷǰо׼ʱ
ǣ
ͶӦŵһȥˡ
῿ǽϣһ߳Ÿһߺˮ񾭴˿ԷЩʿڰʬ˱Ũص̺Ѫ
ͻȻǷ춯صĺɱῲһȻ𣬽ʿҲãȻسŷȥ
ʶظеܷ˲õ飬æһǰ鿴漴һ鿴
ϴʧصĺɫϰգῴһʱϳŴҲ˾춯صĺɱţɫĿҲ˰ա
ô£
üͷЩҡ
׼ս
ῼ漴Уξϡ£бڳкһ̳ͬʱ˾ϡžֵסоͬʱŵľӺͳΪԤӵһӳ
ţϳǽԴ
żУ˾ʣʵ˾ˣô£
˾üȭŮϡѾʧأ
ʲô
һԵĿʧɫ
ųĬƬ̣ʵ˾Ҫô
˾ʳľǼϣܹЩϵ


1063 һ
´ӵ˾ʵϵڳ볤ֱĿһҵĴսῳ谭дĲǧ
漴ѾŰΧѾԴԴϵسۡ
ѪɫῼУһصĩܣ
ŷΰ²ǽ֮𣡡
˾üϡŵʧ̫ΣȻΪ
˾˿֪˭
һɱʵ
˾ȴҡҡͷ˾῵콫ж٣
῵ǧ˰ɣǷȫɢˣ
šɫһ䣬һ˾ʡ˾˼Ŀǰǵܱǧˣ˵Ӧܹһհգڡڳļ˶һ˾˵òֻҪУʱܶǷһͷ۵ľھ˭
˳ĬƬ̣˾ʵҲֻܼǿ䱸ˣ
˾ʳһȭǳ֣صؿŮһ֮룡
ؿ
ŮڿʼκûҵÿŮţǳʱڣԽ֮Ůˡ
һԥӦʵһоͽˣ
˾ʲûеɣеѹˣüȭлŮ
˾ͬῳ˴˾ʶһУξһ漴ͬһϳšʱϳҫ죬Ӱڻ»ζš
˾üͷɨһΧĽʿɵĸеЩοؾʿȻûκ⣬ӵʿҲǳ˰ο
һѾ翪Ͷ򡫡ӰһѾȻֹŷȥ
ῷǿһЦб¾ʹôķϻ
ɫɭضԵ׵ȥ̹
ӾеƤƵѾųǳݿʼǡǰĳǽԵôĵ
˾ʶῼ̹ҳɫĵ
һ㶣ûΪʲô̰˾ʵķԸ˹˺ɫĵ
һЦݿŲԶͰǽĿע⵽˳ͷͻȻֵյɫһ㶣漴ͷ𲻺õԤС
еͷûת꣬µһ֧ͻȻǽӿ˹ȥ˻ûӦʱȻ׼ֵܲӷ͹
˶һһԵȴһ㵿һƬҵս
˾ʹЦ̩һȻûʧ콫Թ֧Ԯ̩׽
عӦŵһǽϵй䡣
׼ǵĵоܿң±ӡһͬʱҲһ֧Ϲ
̩ûսԥӴӳ
嵽ŽʮಽʱĳŸպúȻϡһ֣ͷȥ̩ףʵ̩ף벻㾹Ȼѣ
̩һЦ󽫾ѵĲң㣡
һ㶣ӵ飬עһ̩ףصغһصԡ
ɫصû뵽̩׾Ȼѣ𷣣
ͷ䡣֮ɫǳȵض·ǽ֮𣡡
ļЦ֮һҪȽͬҴϲأ
ж֮ɫһʱһԵĿؿһЦ
̩ףж٣
˾˳ʵ
̩׻شһˣ
˾ʵʱеһɣЦ˰ܾѶܾѶ
˷ܵرס̩׵ʹġ̩ǵͨ죬һŵģ
˾ʿ̩׵飬Ц̩ףû㻹ô߰
Ǹ̩ԶԣǳӣһԵ῿̬ˣ־֮ɫ
ˣ
һʿָų⺰
̳ȥֻоӿڴʱǽҲ˸漱ķơ
˾ʲҪƴˣ
Ťͷ̩׵̩ףԮǽ
̩Ѿ쳣еʵأ
˾Цʵô𣿡
һԵῲ˸սһŲ˼
̩׵Ĵǵͨ죬ζӳ°
˾̩׵ļЦ㲻õߣסˣȻҪԮ
̩׵˵ͷ˾һкһߵĲҴҵ˳ǽ
սʽĻλӵ˷Ƶ͹ǽǽϵؾƴֵԷͬɽХĹƣԵ൱ĳǽȫͬǵĳǽ಻˵ǳҲ˵һûڵռٱˡ
սڼҵؽšѾĹƾͬ಻ɱҽҹлصţҫĵ£Ѫ裬ڼеİǶо֡ŽλϣһָׯŵʣнһǶűʯذףѾ¶˾ġ
ֶסѾһַ̩׵һ򼲱˾ˣšſҪزסˣ
˾üͷһ壬һǰҪӿĵоУʳǽܶã
䣬㿴ŷɫĿơ˾ʲһԥضȫǽ
漴ɫĵ
̱ͻƣľѸٻ۵Χ
ˣҡ
Ѫɫ̩һ֮ɫ
˾̩׵ļ򣬡Ѿˣ
̩һۣŽʵˣ
̩׿һϵѪɫһЦûУЩǵ˵Ѫ
һҵĽŲ˻˾üͷһ壬һѳᵶģӽͰˣ


1064 
ѾŰΧʿ򻷻ŴֳͻȻ÷ǳֻлڷͳصĺ
ڶһ۲Զвɵ̰֮ɫһ۲Զ˾ʵȣ°ֻҪǷұǲ
˾ʡ´һ񣬶¶Ц⡣˾߳ЦƾСС棬ҲҵͶɣֻҪڹ򽵣ұ㵣°뱲ضɹ
ŭӿȫû뵽ǰ¶ԷȻ˵Ļǿѹŭ𣬽ĿͶ̩סŌӽ죩ϣʵѵҲҪͬһʯ𣿡
⻰һһϵĽʿ¶ҡļ󡣼龰˾ʲżʱȴվ˵ʲôʱ̩ڶȷңΪӳ˵ö֮
漴̩׸߾ŮӣѾѪսף
һϵĽʿźеľ̽ʧˣͬʱ񽥽رüᶨ
ɫ࣬ٷϻߵĴŮһ
̵˷ܣ߾е䵶һָȻʱΪŮĿžȻ߳˴۵϶ˡ
ȵȣ
ססӲؽĵߵĹ˻ȥ
Ŵ̨׻£ʿǲ׷׳ÿ˾ǰȭŮôˣ
ԵЩͣ½Ųһмؿ˾һۣ΢ЦŴӰնлΪŻѪ
˾ʲͷһһֲõԤд˳߽֮䣬һҪλõܵܣȻǵĿǴеλҿڴλ㣬ϣ֤ĺȫߣͬʱΣЧҵЩʿ
һЦ˦˦еޣһʤߵ̬
У
˾ͻȻһЦݸȻֹ
˾Ż룬һȻڲǿӵŮǴصĹ˭ҶԹ񣬾ΪУ
һЦھɱǣ
˾ʺغǺЦСб¾ɣ
˾㡫
ּ˾Ťͷһȭ֣صصŮΪŮĿǣҵΪؾȴܿ鷢Ůˣһоͽ΢ɣص֮У
żˣε̾һתͬʮط
ֺ˪̽
׵´ƵѾֽųӿȥˣˣ
һ˾ʵһڶӽŮӭս
ӭϵоڵоޱ޾˳ŭɱ˵оĹƾȻʱסˡЩʿͣػеĺᵶѪԼϣ˵ѪʿѪ裬Ǹڶ⣡ǰľ𺳵ľս͵ؽס˫֣Щ˻Ǿʲôˣ
һԵĴ󽫾ڶϾΡؾľ֮һǴػʵ۵Ľ
˱䣬֮ɫ
ؾѪս绢η˶ľսսӣ˵ѾȻƵòˡ龰ȾŭŤͷı𣿾Ȼؾɥ
Ҳǰľţȴǳտ˵һЦӵ¿ԼҲȥһԣ
һȥ˭Һһɱ⣡ǰҺݺݵ䣡
ǵ˻棬ѵ뽫ǵͬһɱ𣿡
ŭʵһۣǳʱڣ÷ǳ֮
漴ŤͷԺĴٺȵ
ֻˡѪͷýڽں˵Ѿʿͷһݡǻ䵶ţ˵ͷѸٱֹס
Ƶû·Ѿ͹ؾʿƴսȻεȶսߡ˫ֲ֮ʱ̩ǧʿս˫ӿʼսɱ죬ǵ⽣ӰĹ¸ûа취ֻؿţͬʱѾԴԴϵؼս
ͶսѾԽԽ࣬ƶؾһԽԽɱѪս˴ԼʱѲڣһ뽫ʿȫ
һѾͬؾһսһѾ嵽ſչս
ѾûѶͻӣʱŮλ֮ϣǰʱᵶ˫Ŀ῿һԵ˾ʣˣ͹˲ˣԼأ
˾ʰȻЦ콫عң
ῴһװξµĺᵶϧؿһۣݸ˾ʣǱ´͸ҵģһֱûãŷɣ
˾Ҫ˵ʱѾֽһ
һѽ˾е󣬸߾ٺᵶȵɱѪսף
һ˿˷֮ɫͷһӭѾ
һҵɱֻѪˮãҫĿҽŭ´˷
սֻÿֲݣǰЩѾ޷ᲢۣϾ̫⣬֪˶ã֮нʣ²ˣǻɫĿţѪ΢΢Ѫɫµȴͬһ㣬пνʬɽѪѾʬԭܿտĴ֮УȻʹԵ÷ǳӵˣûѾɫ԰ףеػš


1065 
ǽǧѾӿ˽νĻпغһ㱻ǰΪҵľסˡسλȥ뿵ŵĿһ𣬿ŴʱĿģͬ꺮һңæͷȥ
عǰҾͲǶģ
ֳǿʿ뵽乭˾ʼ龰῵콫ҲҪסŮ
صص˵ͷ
ż䵶ָǰ
һ죬֧Хŷ˳ȥڿǰ趯еĺᵶ˵ٵţʱммȻš
󣬴нʣʮˣ˾Ѿмڵϣû˵Ҫ
Ҫٴˣ
ͻȻ˫һ㶣Żسذף¶Ȼ֮ɫͻȻʶʲôһ̼شеŮҪ
ɫҲˡ
ŵͻȻ¶쳣飬漴͵ؽذ״˸Ѫһ˵Ķһ
ǰǰ龰֪Ǻáָ̧ſҽλ㣬ϣŵԣ
ͻȻŹ£дʿҲŹ¡һߵصˣҵܹؽʿ
콫㡫
ԵЩֳߵһͷһɱȥ
䣬Ȼţ漴ŭùѾУɱ
ʮɱŭףƾȻͬɽŷ㺧ˡżż
Щŵغ
һκХǰ߰˸彫󲿷ּʸסˣҲֲ֧סȥʮ漴Ըٶȳ֡оţæҵϼ
ֻûü׼õڶ㺧Ȼ绢ʮֲļһѾ嵽ǰˡɱõĵѪ˷ڣ˫ĿѪ죬ÿһ˵ֻһͷǰĵȫɱ⣡ֱɱǺʱѾſء˳⼱ˡ
ڱбս˵Ӳǽʮڼĵ˸Ƴ˴Ȼǳʱȴ֣ѾƵĵоΧסˡ㳡ϵսûȫĻɱŰΧľȻƴսһɴͷľǷĽ̩ס
ǧ־ŹῼʮˣڶһЦģҽҲҪǸˣ
ʱһһ̼ر˹
£ˣؾˣãö࣬ö࣡

Ȳһ㶡һŵغ˵ʲôôܣ
Сû˵ѣҾȫˣ
˲ĸоų½ŭҲðͶǻ쵰ϼӷѵյĻ˶߷磿
ͶཫѾմ󽫾ķԸߣؾؾ̫̫ˣ
Ļδ䣬Χɱ𣬻Źװط·ڲš
عȫ̳ͻΧ죡
ʱһӰӿºڼסͷͷͬ籩㾶ֱɱ˽⧲ѾɱɾͬʱššĲҲٱ֮ɱ
˫ĿһɫµҲֻƴˣ
ʧĿʶվ
ɱڵĲưɨеѾѾѾȫʧȥս־ֻ֪ͷһ±ӡ
ڰŵĻ³ӵſڣΪʱһؾͻȻǵǰЩļһﶼһԷֻһʱֲɵȼϣĻ档
ϣɱǾӳȥˣ
ȥȻڼ޵âǼȻһ¡
ô£
һãȻĵ
üסֳǹſԣĪؾƣ
˶һȻȲҲ׹ˡ
ôһѵܹסǣףȥɵ
Ȼо壬ӦŵһʮױȥһԥҲȥ
˫һǣͨİԵֻеƵ·ϳһӰ
תۼ䣬Աɵǰ׿Էɱ񲻽ͷһֽһٵ׼ȥ
Ȼ󵶻δֻеǰ׹һ漴͸еȫ·𶼱ˣűе˱׷˳ȥ
һǹף˳ƽǹʱȻȫǰɳۡƴһͬը죬еǹҷתۼʮױ㶼¡
Լɳۣͬʱһ졣ͷҲصسѾȫ֪Ŀأʱһսˤȥ
ƲûҪصֻǽ˴ƿڵһֵ˲¶֮ɫʱһӲӪˡƽｻǣԼ򼱴Ҵҵسȥ
뵽УȱǰʬɽѪľһ漴λϷŮźͼʮӰæ˹ȥ
ŵĸһƬּԲѣһʵΰŮôˣ
һߵصŮΪ˾ǣɱˣ
ʲô
ǿԼ侲ָϿŵ


1066 
ǿԼƽָڿŵϡͻȻһ˿ȥŮҽٽ
³뿪ʱŮҽ١
῵ȶһ㶣Ό˲϶ʣæӲų˳ȥƬ̺ῴӵؽҵŮҽټҴҵط˴ϡ
Ůҽٸæżȡŵ˺һɲǣʶʲôæתȥ
ƵȶصȴţֻеʱôͻȻһŮҽظصûã
Ʋһת뵽ӣֻűʵŮˣ
תˣ
ҽٵ
Ȳת۹ɿɨһƽߵĿţŮҽٵŮû𣿡
ҽٵ˵ͷǳҵصûˣƶ֣룡
ֿһۻԲѵĿţüʵΪʲôŮԣ
ŮȻûΣգΪʧѪ࣬Իţֻһͻѹ
Ʋ˿ԸŮ޹ϣ
ǣ
ҽٱȭӦŵ
ŤͷһԵһУξԸܱ
ǣ
ŮҽСطŻԵĿų޹ȥУξӪʿӵΧʱһŮӴǰ˹Ӫʿס
¡£Ұ
Ůӳ念ŽкţԵ÷ǳϲӡ
УξŮҽͶѯʵĿ⣬һŮҽߵŮǰŮ̽е˿¶
Ůҽ¶Ȼ飬漴ϲ֮ɫǳӣ˿¶㰡һΪ㡫ŮҽæɲסͷУξˣŮŮ˿¶
Уξ˿¶һۣʾʿС
˿¶Ȳس嵽ŮǰһһԵУξͷصˣŮ뾲Ҫﵢˣ
һ˼޹ȥ˿¶һǵŮҽٵ
ҽ΢ЦŵõģŮֻʧѪ࣬ûд󰭣
˿¶˵ͷԾһǵģ
ʱŵ£ɨһ۴е龰üͷһУξͬʱ塣
ߵ῵ȲдļʮǰЩԡѪʿ֪˵ʲôáصļ򣬶ǵǶǺģΪµѫӣ
˶٣ȥϢɣ
ȴȭĩͬ۵ʬ壡
ƻ˵ʲôأ˵ͷʱƵĸؽС
ڵĵоѾˣֵ׷ɲеУ
һ˷ܵ
ܿסţԷֹ˳ӳȥ
ƷԸͷİɣѾգֻ
Ƶ˵ͷܺã˱ӳеĸ󳼣ͬʱѲ߸Էֹ˳û٣
ǣ
Ӧŵһһ飬ʾһо濵ӵĶţǲӦɾһٽ
˼⣬æĿǰѾմ֣ȫȰǣ
ʱ˾̩׵Ĳһȳһյ߽˴ȫǽ顣
Ů
˾ʼʵ
ŮȻƲᣬûΣգǲӰ
Ϊпص
˵һֱɤ۵˾ʲһһԵ̩Ҳ˿
ôˣ
ʱע⵽˾ʵơ
˾ʺذֵһƤˣûʲô˵ģ
һԵ̩׵ʱ¶顣
˽ûпͿ⼸˵
˾һŭʵ
ƵȻЦѾն
˾˫һ͵һİƣǣ˿ڣ۵졣̫ˣһӵľƱˣ
΢Цŵ˵ͷ˾ʵĿǰֻһ֧Ѿ翹ڻ֪ıʣ취Ըǣһһ֧ӲһȫߣȰǣΪأ
˾һرȭ˵˫ȫһȻ鴫
΢΢һЦûлشҵأ
˾˼սѾˣҪǵСĴۻս
˶٣˾ʱȭΪӦ˫¡һ֧ǰλãͬʱǲǰȥ˵˵ɹȻãȻһԵ̳ȫߣ
˼ŵ˵ͷǵΪ꣡
̧ͷ˾ʣѾûʲôˣұһ֧ǣдʹӪѡ
˾һ㶣˼Ҫȥһˣ
ƵԵУѾűʱַǳȣұһ򣡡
˾ʵ˵ͷĿһԵ̩ϣͷһ
Լʱ֮һӪӱż۶ͬеĻпӴ̩׵ʮˡ
񰲾ˣ
һնԵͬ
֪Ůôˣ
ͬǳǵص
˳ĬƬ̡
Ҫǳȥ
вУҵģһȥ˵ͱѾˣ
ϣӳеаն޷ߣһֱһЩİսսشӼгȴȵطֽ߶ĲеѾźºڼ׵ؾ˼ϸܵ뵽һؾҹΣʱ̸ϵˡ


1067 ֮
ڰսսز²֮ʱؾʿʼڴСʾǴӰʾϵ֪ŮԺúõش֮УӼؾѾѾ𡣰ǽط֮󣬰ǱȺؾۼһҵҹս£еĭ˵ûɫͷ·ۿƵġ
ʱ֣ȵ߹Сһ֧ӱƺƵͷһɷġء֣һ׽ſԵؾ󽫸עĿ˲Ǳˣؾ˧ơƵˣһ̩ס˷ֱǶӪͳ˧ԭҹ̩׸ϵӪӪغ󣬾һȰ˵˵Ӫνս쾫ӪӪأĶ硣Լһʱ֮Ʊ췴ӪΡˣǻһԲ˾š
פڳ⣬ҪĽͬƴӱŽ⡣
ϣܹߵл
ӪǳϿҵؿƵŮҹܾСϢ˴ţȻȥϢɣ
Ӫԥһ£һȭͬȥˡ
ƶԶλȻؾӪеȺŮٻɣ
˽һ¶ԥ֮ɫ
ڵʲô΢ЦŮǵŮҴδĹλȫвҪĵģ
˲һ㶣漴Ȼˣһȭ뿪
ûʲô£Ҳȥˣ
̩ױȭƵ˵ͷ̩Ҳȥ
˾ʴӴڼҴҵس˳𣿡
˾Ȳʵ
Ƶ˵ͷǳ˳ѾǸȥˣӪפڳ⣬ӪҰߵһׯԺڣ
˾ʵ˵ͷʵǶûҪҪŮ𣿡
ǽղ뼸˵Ļͨ˾˵һ顣
˾ʵͷãĿǰδȣø֪Ů˵飡
ˣŮûѹ𣿡
ʵ
˾ЦѾˣǳֻ»õһ죡
⻰ƲǽͷĴʯȫˣ֮ǰһֱš
ˣ
˾һĶͷ漴÷ǳ鰸˾ʽУƵڴסǸڹؼʱ̰Ѿ򿪳ŵڣ
Ʋüͷһ壬˭
ֻôҲ벻ڹؼʱ̳ŮľȻһĹϳ¹ƣ
һû뵽ģ
ҰڼСҪ
ȴҡͷûҪˣô˵Ҳǿڲ飬ǲԽ޴ң
˾ʵ˵ͷԼǣ
ɨһ⿵ӵһ֣صض˾ʵȨΪӣòҪ£
˾һ㶣漴ƵĹǣȭӦŵ񽫾֮
ƷԸ鵽ǻˣʷɸ봫֪
ǡ
˾ʱȭӦŵ
ƵҵӪȥȥ°ɣʲô£
˾ʱȭӦŵ
ƴӴױֱǰڲӪפء
ڶ峿Զĳ³յ˷Կӵķɸ봫飬ֻ˵ս·飬ûᵽš³ɸ봫ƣڷ²ص˵ĴҪ֣ɿžͬʱƣܼӱĶбҪٻϣʾ
ֹһ죬һ֧ӵִ￵֧Ӿʱš֮ôŸϵΪǵսȥ˲ǾţҲԭ򣬲Ӫܹǰϵ
죬ѾܹǿߵĿڴнӼڳ죬һֱĻڳˡڽ֮һͬʱμм
˿¶ŮٵĲ»Ӳų˴£˻ôأΪʲôҪϳ
˿¶ʵСģһҪ˵顣
Цˣֻºܶ˶أ
˿¶ƶǶؿſšû˿¶տ૵治֪ӻҪð
·ʲô˵˫¶΢Ц
ơ˾ڿڳĴӵ³˴ò׽Ⱥ鵽ֵļһ򷢵ĨһѶͷеģȴ̻ۣ
˾ΪȻص˵ͷ
һټҴҵرơ˾ǰյ߾ļһ֧ͻȻ뿵Ӿɱӣ
˲һ㶣˾˼ǿ뿵ԼǴ˿̻֪ѾܱϢȻԼ
Ƶ˵ͷܣ
Ťͷʴٵжˣ
ˣ
򣡲еľˣ
Щпص
˾һЦȡս
һȭʾڸô
һ˼⣬Ȼˣֱӵķ

Ƶ˵ͷʱҲˣҾ˧ʱǰȥӭսҰѲӪ㣬úøҿſرǱ֤ŮİȫŮڿɲǿӵŮǴδĹ
ͷİɣ
˾֣صرȭ
ױֱȥ˳ʱŵľӪ
ڶһ磬Ʊʱ뿪˿ϡ


1068 ὿ɫ
˾ʺεشг˾ʸղŵȰ˵ŲҪ⿵صвҵԱʵڲģջ˾ʵֻǽصһֱӲҵԱȻҵԱŵһʵػ˳ҰһȴҲΪӽ˷ʡ
˾ŶͷʱѾΪ󽫾̩׸˾
˾ת̩װ
һۻµͷЦ̩׽ڿǿӵĴ󽫾ˣҶûϲأ
̩ǺһЦУһͬȥȾưɣ
˾ԥһ£ȭл󽫾⣬»
̩Ҳûǿѧź˵ڱȭҾͲˣ
˾ЦæһΣ󽫾Ⱦƣ
̩˫ĿһǿһΪ
˾Цŵ˵ͷȭǣ
̩Ҳһ
˾ʾֱصȡīֽ⣬дһݷɸ봫飬漴鱨Ա̴
³յ˾ʷɸ봫ʱѾǵڶ糿ˡʱ³ոմ糯һڸٵµ¡
벻žȻ
³пص
ǲӦȰ˵һŮ
ڼü
³ҡҡͷеĴڰϣü±ϾǿԼ飬˾ѾȰ˵ˣǾûбҪڴ϶Ԥˣ
˶٣ЦλҲΪ̫ǣϾصѾ߽ˣڵĴ󽫾ܹŴΣʱ̷̩ף
³ͬص˵ͷԼǣҲûҪڴ죡
Ȼڼȴɽüͷܾô´úܲס
ˣҪˣ
³Ťͷ³Ӿôˣ
³౧ȭľӵõṩľѾȫȶס½ߣںȻȫĵλ񳿸ոյһ鱨ʮǰ˹ˮͻϮĽܸۣݻһ֧ӣ漴Ǫ½½ձʱϵˡһսʧǳ󣡡
³°Ц½ս˼
³̧ͷ΢ЦĿǰܺãôȥ
¶ĵ΢Ц
ĺͣ鱨Աܼ˫Ķ˫к̸ļ̻ر
³ڼȭӦŵ
³˼⣬ʵû˹Ķ򣿡
һƽ

³૵˹ѾȻר־ضԶñѵǵĿֻ⼸𣿡
³üͷһ壬³Ӿˮô
³൱ӴͱݽѾϣ̩ˮڰձƶļƻѵ
³˼Ƭ̣ѯʵĿǶԼ˵ĿҴر߾ǰҵûʲôش飬˴˻ᵽһߣ
˽һ褱ȭʵѲӳˮ
³˵ͷص˹֮ս½ϣҲΪҪս֮һ
˷Ը뿪ʱ䣬ͷλش飬ɸ봫֪ҡ
˾ó³ҲûʲôһȭӦŵ
֪½λУ
ڼͻȻʵ
³һ㶣Цұֻ¶ĺ͵˼ƺб뷨
΢Ҹµ˽£ֻǱº֮²Ǳµ˽£Ҳϵصÿһˣ΢ʧ֮¼£˺ˣһлͿ˵ɣԴˣ
³Цõص
ڼӦŵһȭڼΪʺӦ³У˶ҪĲ룡
³΢΢üͷ˼ŵ˵ͷĺ˵Ĳҵûע£
³ͬһ񣬱ɢˡ
³󹬻԰ڣλΧһų³ڲݵ׷ϷСھƵģһС˵ģа㳡СĻ԰ѾȫΪ˳³һҵ˽ҹ԰֮ڵ綼صһȥˡ
³һŮм䣬ɷ˵رȥͷĴϣҷϢЩˡ
һ˼һ
ɫ΢Ȼ˵ȴԵһó³ɵøһЩ
³û˵۾ڽһؿų³Ҳһǳ񾲵ģƺѾȫı˸ԣֻг³֪Ůһ㶼ûиı䣬˶ʱʾֻҰèһ㣡
Ҫȥ
³ͻȻ
ڽһ㶣׷׽һ½³Ľ̸
³۾ɨһǰЩԼҪˡҪ˵ʱһĵشյ³ԣ˵Ĵ۾ˮؿų³
³§˰ֵ֫ЦʵСôˣ
嵽ͻȻһ죬ף˼Ҳ뿪磡
³һ㶣ǺЦҲЦ嵲еѵһֱ³꣬ķͦ³Ū캶ҡ
³סһ˵Σ嵵Ķ߾嵶ǲô͵
һ㶣ģǿɰˡ˳³˼æֱӣλһؿԼҸȥ
³§嵺ɨһŮЩ˵ЦУҾһͬǰ
³⻰һŮʱ˾һһؿų³


1069 
СػֻཱུСֱ³ǰСƨظ
ϰ֣ϰ֣
ؽеúܻ³΢Цһ壬ϵسأ綼Ӧýи𣿡
غµŶһСǡʡŶ
³Цһѱأܳ谮һڣϰֺãϰϲ
صʱֳֻų³ͷЦϰֺã
⻰һʱ˫һǳյģĽ򲻽콿Ц嵶ЦΪš
³һأֱСһ
سų³ĿȣཱུСָŲԶĺ˳صϰ֣ϰ֣ȥץɣ
³һ㶣ץ㣿
ʹص˵ͷȻصСϲˣ
ⷬĻһ³ʱЦãصСЦʵҪϰץѵΪСҳԣ
ظеպЩԣָСص˵ͷ
ʵڿȥˣһѽֵر˹ȥʼĸ׵Ͻһ࣬սսĿģ
³۵òУر˻簮صСӰ氮ֺܺͲҪ̫ˣ
³ôأһֺܿĺůĸоָе޿κΡ磬̫ˣ
³ǺһЦ
ؼĸײٽԼˣʱ̬ȷֳų³ϰ֣ȥСץɣ
³Щͷ۵ͷЦõصСⰡ
ʱСҲһһҵسų³ĿȺشץ㣬ץ㡫
ó³ԵøǱΪĸ׵ʹһ޿κε顣
³ŵòУͶȥĿ⣬ȴ΢Цװɵ㶡
³ݺݵصһֱۣȻһֻ˲֪˼Ķﲻһ㶣漴ϼ˫գػ˳³һۡ
˺ˣ³޿κεСˮͷų³
³һ¿һۣʵСأ
ָһԵСֵСǱأ
³ֿһۣСҽй
³Ĵǰĥ˾֧ȻԼÿȻ³ȴˣֻغܸ˵ڲϵĿʹشһֻһɧһ˶Ļɫ˳س߱˹
³ʱɵˣعܲص˭ģ
ذſںܿĵػشǸİ̸ҵģ
³һãȻؿ˳³һۣһ˿ζϴףڻؾְʱ͸ôһڣܹͨͬʹ֮ޣ
һſڰֵأƲƲ죬Ѿͷӿɱòأ
³ʱȻɵףڣЩȻæΣСĵس￴ȥֻݺݵصԼһۣһ
С˳رǰ͹ƵſšСһĵСҵëƤǡ嵡ǶȻȻЩ־塣
ϰ֣
һϣؿų³СҲһ顣
³ĸͷ۵ͷǲûæһ͵Цš
³ݵСֹ˼䡣
³취ʱŮٴӨū澰ݼ¡λ£³
³˵ͷŤͷСЦְҪȥ£Լɣ
Сһܶµص˵ͷ
³˿λޣҲƵĸŴӨ뿪ˡ
ЦôоƵģ
Ů¶΢Ц
ｫ׼ͬСش˹ؽǺҲʼԼĺСһﴹͷһµĿģ
嵡ʡ½ǰľ΢Цţвĸо
³ٵµ³˷ɽһˮ֣ͬʱʾ֮¡ûʲôÿǵģ³ݴʷȫ֣ͬʱطЭط֣ʳȼ
˵ô۱λŷǴ½֮䡢ѩԭĸ֮أԭֻһĲ۾˵ôͳһѩԭܲ󲻾ãһǳءԱ˵ô۱Ϊģ˵ô۱Ĺģܴ󣬴ž൱ԭظӣȫдʯݶɵı˵ô۱ǳ̣ŷ޳Ǳķ񣻳ǱΧһȦǺӣȥֵеɵǱΧŸֲССӣܹסΧĶһİգ˵ǸȹʮգȻԭвܴ󣬲ѩԭȴǳˣеΧһȦǽֻв׸ߵӣԵЩª
ӣѾһʱˣĹȻټ
ԵЩŭԼݶǸƨĹҪжˡ
ا˹غһڲ裬΢Ц벻ﾹȻܺȵڵԭ̲裡ѵð
һ㶣Цõصӵµúܰ
ا²룬һɫһۣЦʵɲټҸҿ϶˹ʵ۱Ҹ֮԰޷Ǹ
˶٣ʱ㣬Ҳסˣ
اĻ䣬һű㱼˽ӣ˹ʵ۵ʹˣ
ا΢΢һЦ¶顣
˹ʹ߽УְһΪӲĺ˹ʵλǰȥʹ
اػһ񣬡ʹߴ·


1070 
اʹʱ˹ʵ۱˵üʮ˹Ĵ󽫡ĳɼ˹ԲاǷǳӵġ
һ̸߳Ѿٽƻˣاͬ뿪
صסЩصЩȻֻǿе֪ԭľĺƻţ
اһ̴ӷϵĲˮЦҲȻպμϰ𣿡
侲˵㣬Щʵ˹ʵǵĽһϰʲô˼
ا²豭һЦܼ򵥣ĻʵҪһҵļֵ
һ㶡ا΢üͷƲϲ˹ʵۿܿǣչֳԶ½ĲܣôΪĴ󽫣
⣬𣿡
һŵص顣
اҡҡͷ˵ֻеϰ󣬲ܼ
اӻͳһ֧˹ʵʱϤӣ濴Ұ
اгŪ֮ɫһҿĻʵ۸ѣ
اŻػУ΢ЦôⶼǵĻᣬϲôͱ֮ǰıĽҪʮֹ
˵ͷ
اŤͷЪϢɣһһͬǰӪ
ڶ죬˳Ĳارһ˹ʵɵһǰľӪͬاһǰӪĳ⣬һ˹˻Ҫ׳˶Ĵ󺺣Ʒǳˣ˾ǵղܾȫûǰɱΧ֪ȥԭܾңһԭҲ˵ͽا֮ԴңһǳڰȫǣǲاѾµִӪһ߳һ
һ˵ִӪ⣬ҿǰ쳣ªľӪ¶֮ɫǰӪСΧһȦդӪдļȲҲԵשʯסɵصéסԵ÷ǳªԭʼԭ˳ĲاǰľҲЩʧ
һͬǸ˹ڱ̲뵽ӪС
اɨΧһֻۣһЩʿһЩЩʿ̻¶ǰŨܵë඼룬⣬ǳ˶ȲاؾҪáا˫һж˹һЩڴ
اǸ˹ӪеֵվٴţǺšţǺе˹ʿڲاǰʼӡ
Ƭ̺󣬴Լһ˹ʿھӪĴϳϼϡاɨǰЩ˶ʱ뺷ľӲ¶֮ɫاԵҶ֮ǰ֮ɫ¶һ˿ݡ
ܹӣ˹ľ񣡡
اǸ˹ָŵ㽫̨µĽʿԺص˹еǱ˵ûʵΪصĴ֮һاϰϽǵͬŻ˹ͲʮΪǽڴ󽫾Ͳ
ا˵ͷǰ׼˵Щʲôʱվǰһǰ׵ǿɲҪԭͳ˧ǣܻǵʿ
˵˹اûףŤͷһԵĵͶȥѯʵĿ⣬ʵاѾݶԷ̬Щµ˶Է˼
һ˿Ū֮ɫ΢Ц˵ܹӵûܻӪеʿôûʸ쵼ǣ
اЦȻˣϵȻصҪܺҲϣʶʶ˹ʿķ緶
اŵʾλνʿ
˹㽫̨µǸ˵һٵ¶˷֮ɫŤͷף
һ˹ʿ漴ߺף
Ƭ̺һλ׳˶˵ľ޺ǰاһ¶˷֮ɫ
ܹӣλӪʿף
΢ЦŽܵʱ״ǰȻվڵ㽫̨£˫۾ȻҪاƽˡ
״˫۳ߵĲاͻȻͬܰز˼ا𾪲ѣȴԱƽһԵſֵĵ򲻽һ㶣漴ɵһ˿塣
اȻЦʿ
漴Ťͷң
Ҵǰ˫ֱȭӦŵĩڣ
ʱ㽫̨µ˹ʿҲ¶һ˿ݣҵȻ翭ףҲΪ׳˶Զһ˹ˣһһѪɱ֮
ا۹һµ㽫̨µĿףȻңȥͬʿһ棡סҪŪ
һԵĵ⻰۽иеЩҲĪЩǡ
˷ܵӦŵһµ㽫̨
˹Ľʿ˿ʮóһƬյء
اԵʼɣ
һۺϾĲا͹һ䣬ǰ˹һ
׵һȣҵŵŵŵس˹ȥƷǳˣͬһͷĳ깫ܡҴŻĿһ˷֮ɫ
ڵس嵽ǰһȭźХֱҵȥҲܲãͷһȭٱӭ
һľսĴȻڳ˶ͷһ
ȭȭһƬ԰ף΢زţ׵Ϸ֮ɫ
ҵȭȿ׵ö٣ȴһЩ̵˷֮ɫ
ҽֱ󣬴һʸ㳯״һæ׼мܡֻеǰһΣæȭмܡȻȴеȭ˿УвãűеһɾȻУ漴ӴȻɳصˤڵϡ
ȫһƬš


1071 
ӴȻһɳصˤڵϡ
ȫ쳣ţ˵ģǿƵģվڲاԭ㿴һϷĵͣһĵС
ҿһվĿףȻܲͲҵĶ֣
Լʱ󣬲اһ뿪˾ӪӪǸѾһ뿪Ӫϻػʹȥˣا֪ΪʲôҴҵظϻػʹҵı˹ˡ
ٿɵúã
اЩ˷ܵؿ޵ҴֵһЦ
һң˷ܵصղ˹ЩʿȫϹϾӣʹ죡
اǺһЦһ˿âֻǵһЩļʶʶԭѲս
Ҷ˷ܵص˵ͷ
ͻȻ뵽һ⣬Щǵصӣ˹ڼʶҽּʶԭսĹ棬ֻ¶ʱھͲҽԭˣ
اȻ˹ҰĲ᲻ԭǲҪ̫Уǻкôģ
ײاһ˿˵ͷ
اŤͷһҵֱۣеʵٿֲҪɣ
ƭһȻ׵ƣصҩʮͺˣ
اԷЩղǸ˹ʿ龰ʵٿ˹˵Σ
ҵ֮ɫش˵ʵǸ˹ʿһҸղûֻһӲƴҪԿǵļʵ̫ˣֱ
اüͷ˼һԵ޵ǵص˹ʿȷʵܱ뺷ͽȴʿǿޣؾϣֻ¸޷ⷽؾ⣡
ا˵ͷȷʵǸ⣬Ⲣ̫أϾսǾӼĽ
˵ͷ
򼱴Ҵҵػصʹ
ʵ۱˵ÿһЦʵôͻˣʲô
˵ÿһɫЩȻػ£ҰķԸſʿܹߵʿһΣ
˵ÿʵ
£װˣҰܵúܸɴܹ࣬ӵʿֻһб㽫״ſڵϣ
ɫŹֵص
⻰һڳ˶סһΪʵ۵ı˵ÿվ
ɲҪ˵˵Ȼֻʮʿ֮ĩҲҲ֮ǵһʿŵֻҲ޷һн
󽫾Ͳɫس
˵ʵܲ˵ɣ
󽫾Ҫ
˵ÿֹסҪʵİͲŤͷԵ޷ϸϸ˵һ飡
ŵӦŵһ֮ǰһ顣
˵ÿڴ󳼳ĬáΪةĸ߽˹üֻܹǱظһӵܣ벻߾ȻʿѾӵԭµʿֻ±λѵĲܹӵʿҪöˣ
˵ÿüͷŤͷһԵӱ˵ýܷ򣺡ܷʱˣҲǰųʹأصӦñȽ˽ɣ
˵ýܷǰʵҶص֪һЩ֪ķģ
˵˵صʿ;Ӱɣ
ǡ
˵ýܷԺеϣȡ֮ǰֻǺĳӣصĻʵ۵ʱǺĶ󽫾صͽܶ࣬ɡŷɡơΤ⼸ˣЩʿǷ񶼱ȲܹߵǸʿ
ة༱ʵ
˵ýܷشة֪ܹߵǸʿԭɲ֮ңҲһλµ½ôҲ̫û
˵ԭһȻ˵Ҿûʱסһ
˵ÿں˵ȻܲӦ

˵ýܷʱ
Ŷʲô˰
˵ÿǳʵԺвֳһͷѪڵĹ󡣲֪Ǳ˵ýܷ֪˴ʱ˵ÿ룬θ룿
˵ýܷشԭˣΪ޵УԱΪǵ֮µһ½
˵ÿ˵ͷ૵˹ʿⷽռ˿˵ģ
˵ÿ̧ͷŽʵأصľӣ
˵ýܷԥһ£شԴˣ˵Ĳ࣡ԶԶʵʣԿ϶һǣصĻХӪӪľӣǰȫҰսʵ۵ѫӣ
˶٣ֵЩܹ˽ӦøϸϾؾƴ˶꣡
˵ÿ˼ŵ˵ͷŤͷһԵةϰǾͿԼʶʶؾսʱͿԴƶϳؾս
ة˵ͷ漴΢üͷʵ£ܹȡʤĴΪ˹Ĵͳ˧
˵ÿ˵ͷԥص˹˹󽫾ֵĽţˣô˵ܹȷʵѵõ˲ţȻǺˣп̹ǵĳޣһÿãԭǳϤһ˹춼޷ȵģ
ƺЩĽᣬһ֣صص˹Ҫ£ͱ׵ЩЦذɣǵľж壿ūšʱڶεĶսΪȡ˻Ի͵ս
˲ͷһݡ
ɢǰ˵ÿ˽ŵ˵ñһׯ԰ڣׯ԰ĹģѾڴ󽫾ةˡ
ɢ󣬱˵ÿԼСŮҲλӦǰغ׵幫˵ÿ뿪󹬷ȥ


1072 
اһ˻صסاȥˣԼ
ǲʲô飿
اʵʱüͷ΢š
Щǵص˹Ȼ࣬ҵġ
ا˼ĬƬ̣Ҫɾʹҵͱ˹ԭȻԭİɺܴ˺̶ܹԼǣاһƾâһ˿ɱֻҪ˴ҵһὫһȫֻصģ
Ųا֪˵ʲôã̾˿쳣֣صرȭϣӼסĻ
اƳһİɣұԼʲô
ˣղŻʱ·ϿװĿǲ˹ĴѶ
اʵ
˵ͷ˹ĴѶǵƺǴϻģˣ˵һǳǿĹңУģҾȻһ󺣰У˿ڡԭֻС
ا˵ͷҲ˵ңҲ֮У໥ֻ¶ʱԾʤˣ˵ЩˣⲻӦùĵ飡
ǡ
Ӧŵ
ا룬ԸҪ¹ǰ;˵Ϸˣʧȥռֵϣ
˵ͷӦŵһ˳˴
اϣ컨૵˵ӾҪˣ³ŰɣһҪĽɽ
ͬʱѾһޱ䡣櫵ľͨһıԪԺ޲ͻϮɹǵľ漴ԪԺʮλԪϴûнɱھӵĴӵʢװѾõʷǣİնλľߴɫʶ޵ŮҲ棬òİյĺģƺ˿ûΪǰս¶־֮ɫӵǵֵһλȨŮˡ
ʹĸ̨϶Ծۼڹ㳡ϵʮƵĳ櫼̳ĻͳΪµŮʡ㳡ϻס
λԼԼŮʲû˲²ԭѾͬܵĻҼԪԺɱ֮ǰĴֻûκɰˡ
ŮʽԪԺѾʧͬһɢɳԭԪԺӷа󲿷ֵľڲ֮λŮʱʾЧҡ
櫽ЩӴɢ鵽µʮ֮УһٶȻʧȥȨĽȴ󲿷Ͷϵľȫ˵ǡ
ǲ˹ųʮͱʡڵնʡͬʱǲԼһλѦ˹һԼʱϳ櫵ЩԭԪԺѾȫʡС
ʱգѾԭ۹һڵ¹ޱ⼸طδƣֻҪ˰Ŭ˹ԽǸԻ͵ĵ۹֡
ԭѮ
³źóе飬뿪ǰͬڳ³ߵĻһںŮó³ĳвǹ񣬵ͬһΡغСҲȻظĸԡ⻹еΤǧ
һ·ϣûʹһС˷ܵòˣʱشСֵʶɽôŶ
ſڳཱུ̧СָŹٵһһɽʵɽθߴȰһЦԴЦ⻹أиɽ
գŴ۾һԾСĿɰģ
㣬㣬㿴
СָŴ⵾һͷţֽе˷ʵ
ͷڳӲݵˮҲۣʲôܿɰأ
ʹǡһЦѾĸ׵˶һֺůĸо
ҪǸ
ָͷţܿص
ЦЦصԴǿǱ˵ĶŶ
Ŷ
һʧ顣
ЦСҲʧȻعôӨŪͷţŽ԰У
صʱ漴һʵţ𣿡
ЦЦرУʼţ
һ˲ûоֱǰλڳεĳȡݣΪ³еһҪĿľȥݵĶմ½ļ¡
ʮһճ⡣Ϊ˱񣬳³ôڳʮһСϪӪ½ŵΤȼʮǰճǡ
³½ſڵʱѾˣſڵϡϡġ½ͣ½Ųͷųſϡա֣¶Ȼ顣
³̾˿½˫οҪ̫ˣ
½еһ³ĻУ磡
³ЦЦǽǰɡҺ뿴¶Сʱסĵطأ
½˵㾫ų³ֵ¶СԺ˺ܶأ
漴ɫһֻСԺѾˣ
³ЦǿɲһŶ˵оϲأ
½ؿһ۳³磬ͻᰲο¶
ٯٯʱ·˵ص˶ĿڵΤ˵ĿдҴҵӿˡ
³½ֽ붨աһ飬ӻȡһԼݵĽƽԵһԸȥعһȥլ
Ӧŵһܲ뿪ˡ
³ͬ½ڴšϵ˲Ǻ̯ܶ࣬ڽֵԽţȻЩӣȴǳ͡
磬㿴ǿ¶СʱǿԸŶ
½ָŲԶֽǴһ¶ͬŮȸԾ顣


1073 
磬㿴ǿ¶СʱǿԸŶ
½ָŲԶֽǴһ¶ͬŮȸԾ顣
³յ½Ķߣ٩ǲԸҸϹ
½һ㶣˫糺ط˳³һۡ
³ǺһЦһˣ
½һ³³ţ磬ûΣ
Ծ·˶ɵó³½࿴ϼۣ½ľɫҲ²ų³ݣ³ʱȻ㲻λȴһڶ޵ƣһ˽ס°ݵʣ˵ͨ׵㣬˵ġˡ֮
½ų³ԼסʮԺȥĲؽͻȻеֱһֻƽסŤͷȥֻ³Цеһǿ
ߵСһׯ԰ſڣͣס˽Ų½¶ȵ飬ǳص벻벻ҵļҾȻڣ
˵ţоӨš
³½֣΢Цȥɣ
½ͷ˳³һۣڼ֮ɫ
³ʾһȥš
ű߽Ƭ̣žȻ֨ѽһˣһѮŹ˳
˭Ҫ˭
۾ʵƺôá
½һ㶣漴쳣رȥߵֵүү㻹ϵ𣿡
һ㶣ϸϸش½һۣݻӵʱ¶֮ɫָָ½㣬㲻½ֶŮ𣿡
үүңң
½ᶼˡ
ߵֹס½ֶŮңΪѾޣ
½ֶŮЩ궼ȥˣ
߹еʵ½¶ɣ֮ɫ³æ³ǰߵүүң๫
˵ʱ½Ҹζ
³΢΢һЦһȭ˼ңð
ϸϸش˳³һۣǳصͷãðһ˲ţ
عͷ½ֱп½ǿྡ˰
½˷ܵ΢΢һЦ³һ
ߵ㿴ϺͿȻڴſھ˵ˣֶŮֶŮҽݣ
˵űų³½һ˳ȥ
߽ţ½ԵøӼˡ
У漴׼˲ˮ½һһ԰æ
һǸضԳ³ֶŮûʲôдģ뽫źЩֲɣ
³лһڲ裬ζͨԶȲƽʱȵĹ衣
³ʵôׯ԰ֻһס𣿡
ߵ˵ͷڳ³Աߵ½һۣ̾˿ԭڶҲŴ壬Ȼһƽֻ֮ʣҺ½ˣ쿴½ǲԼ۾ԭΪ½Ҳĸһˣ
½סһıˡ
³½֣½ػס³ƣǣڳ³ϣԸ뿪ֺ֮СߵУ߲ο
³ɨһ۴ܣֻȻԳ¾ɣȴһȾӣʵѵÿ춼ɨһ𣿡
ߺǺһЦȻдģȴ
¶һ˿֮ɫ˵Ҳ֣صعÿ춼ׯ԰ϸϸشɨһ飬ر½ԭסСԺ
½һ㶣ͻȻͷһ³
ߵĿڳ³յĵ϶˶٣ԥƬ̣ʵֶŮҲµĲӦǴصһɣ
³һ㶣Цʵγԣ
ߺصĲ˵˵ߵЩ棬ոհǸСֵܣм̣һѪߵǸΰ󺺣ҿһˣֻҲǾͽ֮³ǺһЦոհǸЦûʲôţ
һ޹صӣְûŰ
ЦֶŮˣʱҴڿģ
³ȻЦϸİ
ЦЦų³ƷǷ°˳ƽ
³һ㶣ЦʵΪô˵
ߺŵص±ȻĳλλȨصĽɣ˵òʵĽֻôˣ
³ǺһЦÿɷ
һԵ½ͶȥѯʵĿ⡣½ؿһ۳³Ǹûд½ɲΣ
û뵽½˵һ㶡³Цûʲôģ½ǣ
õ³׿ϣ½ȻһЦȻ׼߽˵ʱ⴫һŲ
³֪¶֮ɫ
˼Ҵҵؽ뵽Уһ˾ǲǰ³ɵȥһһɫˣɾˡ
عٵĿڳ³ϣ˫Ŀ¶֮ɫȥְݼ£
ع⻰һһԵʱͣ۾ҲɵԶԶģһ֮ɫعߺݺݵسԼһͣڴڳ˶Ŀ
뿪λعԱߣͬ³һ֪¼٣ʧ֮½
³ǰߣ΢Цˣ
漴һԹŵعٵɣ
л£
վһԡ
³һ£½¶ȥ˵˵ɣ
½Ӧŵһ߳˴뿪ǰ߻س³һ


1074 صţ
½Ժʲôæת½½๫ǣǣ
½¶һҸ΢ЦͷǱµһλӡ
һæ½ݵղʵ̫ʧˣˡ
½æߣүүôҲôأ
½ԵúܲĵӡһοЦ㲻ɷ½벻˻ԶֶŮϱ֪һеοģ
߿еԶ½ĸףֶϱȻ½ĸס
½˵ۿˣߵʵүүҸĸǵġ
½˵ȥˣ
̾˿ο˼䣬ԶֶϱķؾڳǱСԣҴȥ㸸ĸ㣡
½˵ͷ
ϣ³½½סСԺϢͬʱ֪ͨڳӪǵġ
ڶһ磬³ͬ½ߵ˳ǱС½ĸķǰ½Ĺǰ޵øƵģ³Ҳͬܣꡣ
񽿵ĸĸ³Żûдӱл½ص½סһ졣³ʱ½ȴڴסһСʱ䣬³½飬ԥӦˣͬʱ½һͼŮ³ϸ½һ򵱵صһȻ뿪ˡ
³صӪʱÿ龫һɥȤģЦʵô°
ָŲԶſڵϵһͷСţǸţ̫ˣ
³ͻȻŵһɺʵĳüͷʲôζ
˵ʱ֪³³ǰ
׼˵ע⵽ŮĹģһ㶣һѽСǰЩʵأָʲô
漴ŵһɳüһʲôζ
СغµطɿƳĸһۣСָָͷţԶһѶ
һһ㶣Ƕţ漴뵽ϵպͳζʱɫһ䡣³æŮȥˮˮأ㣬㣬ôŪģ
ֺЦ
ر˱С죬Թͷţͷţһ㶼ûС
Զԣֻ뽫Сݺݵһ١
Ƭ̺󣬹Ů£ˮѾ׼ˣ
ﲻɷ˵ص½ȥ
ʧ³ЦҡҡͷŤͷһ۲ԶͷţܲʵŪͷţ
嵱ĵ³ԣЦܳҪһͷţû취ȥһͷСţҲ֪ô£
³Щͷ۵ͷܸпԽԽƤˣ
ʱСһɽͱ³Ľűߣ߾ཱུС۵
³ǺһЦһֱһСһһڣұһڣǳģǡһԿţϴ΢Ц
³СߵһԸɾĲݵ£ŪСΧΧ
磬½ôûһ
ʵ
³С½飬̾˿¶ĸ˫òҵһˣסЩӣ
˵ͷףͻȻĬ
³뵽һǴˣؽУɲŶʧȥ˺ܶ࣬ǻдأ
̧ͷؿ˳³һۣеڳ³ĻУԸ뿪嵡ҲĬţԼ¡
СƤϴøɸɾϸɾ·󣬳³һ˱ˡصͷţûͬңһǳ³ǣһͷţ̫ƣѾţܸðˣҪͷദ˽һţֿʱȻס
³һ˴ת£˳ӱˮȵִݣبպ󣬼£ִﳲˮӪկĿǰصˮۼڳܱԼˣ̩
˰ԡƽ⻹Ƿ羰续
³Цʱ֮г˸̩⣬ʮλˮ죬Ϊ³󽫵ĵΤһڳ³
˲ǺһЦ
³ɫһɫȻѾ̫ƽⶫսֻ²ңԶսһսʮлںϣ˰ԡƽ𣿡
̩һһȭֻҪһ£ˮʿǣ
ƺҡ
ã죬Ѿˮϰˣ֪ڽսΣ
ȭڽ׼ʱԼģ
³˼⣬Ǿɣϣɫ
£ĩѾ˧ʼΧӪ˳齣
ȭ
³ЦЦʽ⣬ˣϾˮӪկҹ̫࣬סӪկֻ½ˮʿѵ
̩³֣ûȰˣһͳ³Ӫկ
³صפصʱ򣬵Ƥ̵ܵϷؾܵݡˡСһֵûڵصģѾͷһ㶼Ůӡ
³һ§һ§ֵСһҸ΢Ц
ػ㣡
³յĶһ°ͣصصȻҿ
³ǺһЦ§ֱ۽˽٩سҲҰֻ»еأ


1075 ʵ
³ǺһЦ§ֱ۽˽٩سҲҰֻ»еأ
һ㶣ӳ³ݺݵعһָۣϰԵظϳ³⣬Ц绨ʵ磬˵Ұ𣿡
³ЦأǼúأ
ǣ³һ˵ڣ
һԵź촽ˣ
Цһ³Ťͷһس嵵嵶ԽԽƤŶҪúýѵѵ㣡
ŮȻ׳³νġѵʲô˼΢죬һֵص˳³һۣ󣬺ίص֪۸˼ң
һѽ嵴ӱ˳٩Сʵúݰɣ
嵵৵һͨˣҡֱ۲㣬ôҲ׽Ū˼ң
ûصˣҡȥҵֱ۾ͱҡˣ
Цһʵ磬ǲǻȥˮ
³˵ͷֻ˳ˮȻܲûʲô¶˰ǽˮڽĵģ
ﲻ¶֮ɫգˮش۾ų³
³̲ס٩㰡أ
˾죬ص磬˵ʲôأ
³Цʵǲͬһȥˮ
Ȳص˵ͷ
³˼⣬ЦҲǲԣ뻻ףϾӪصأȥ
³׿ˣ̲סȸԾ̫ˣ뿴ڽƽսʲôһأ
³ǺһЦŤͷһһЩ⶯ʣЦ㣬Ҳһȥɡ
ʿĵص˵ͷ³޵أ
Ůһ磬Ǽú¼ЩģͲȥˡ
³˵ͷ΢ЦҲá
Сһľ˳ر˹ͨͨģͷϻϸһ˷ܵģԱԣ
СԴ˳ص
³ڽһ㶣ǺһЦиϵذȵСӼң֣
ؾС쿴ĸסﳷϵġسȥ߽߱ѵˣȥϴ裡
ؾС죬һ顣
³ͬСϪţյԽ˵Ӱϵóġ໥һպʱһɫȹĿԣ㷢ӣֻǼ򵥵βԺԵ÷ǳˬϴԵӢ֮
磬˼ң
΢ʵȴ̵ġ
³ǺһЦ鲻ԽʵЦ˭ҵôأ
ʵ˳³һۣ΢΢ף۶ߵ㷢
㣬᲻ô㣿
³һɫʵ
ʲһ㶣ܲʵ磬ΪͻȻôأ
³̾һӵÿȫĸ飬ÿȴֻӵһ֣ǲѹ𣿡
ͻȻһЦ³һ㶣ܲʵ㣬ʲô˼
ͣ½Ųش˳³һۡ³ĪЩգ͵סʵ§ϡʽסһֵص˳³һۣȴ̬ʮ㡣
³ͷһعæͷӿѹȥûʵ㣬֣شҵ⣡
ȻһЦ׿ų³۾鲻Խظһ³³ӡ磬ҲעǽöԸ⣡һѡǶԥͬһ·
³ʱеһĪؼ䣬鲻Խʹǻ˵ĺ촽ʱسš
˻صӪصʱǶһŹֵؿʺе¶֮ɫһŻŵܽԼСӪʡ
ڶһ磬³Ż׵ʡˮӪկʺ͹ĵ̩ССسһûж˵ʲô
³һڸ̩źߵһ߸ϡ˽ɳϺã漴Ϊ³˵һ齫Ҫеϰ
³̧ͷĺȥֻʮҡӴͱݽͣںϣսʰδӵڽӣǰĺҵͣŰ˵СģԷӵģ̲ͷϼĸ߸ϰݷϰоˡоӪկ⽫ҪеϰΪ׶Σˮˮսѹ½ϵоͬʱչĵ½ս
³˵ͷʼɣ
Ӧŵһ趯졣
Ƭ֮󣬽ϱ˶ֻӵڽӵĳ潢ѸܽΧչͣͬʱܽӵԱ㷢Զ̽
ţֻڴͻȻͬʱľ˲ݡнڵˮˮͬʱСľĲкˮһƬˮ񷭿ķˮһ㡣
³Ϊ֮ݣüŮӽס𺳵顣̩³ķӦ˿
ڴڽ˽һӵҹֹͣ볣潢һȫٳѾġнӡȥ롮нӡһ𣬴ϵĹԹдġнͬʱһˮˮҧŷˮˮУֵˮ֮һˮˡнˣˮսһ䡣
Ȼܾʣ³ȴüͷ̩λˮЩ


1076 
ӻнӡڽӲڿλս򻺻򰶱߿
ڵŭһ𣬡Ӫݡ̲ͷصʱһƬڣ̳졣ڽ˽ӵĻ󣬳һĻ³Ԥϵ龰ڳսǰ̲ͷͬʱڽӾȻǰƽսͺڽѾռŷҲûг֡
³Ϊϲص˵ͷ
ڻ潢ڳ嵽ǳˮ漴Ŵ򿪣ǧˮʿ׷սźų̲ͷϸҪȥ
գؾսߵɽڣؾⳡ½սϰ
ϰ󣬲ϰˮʿˮߵһյϣԵ÷ǳӣΪǱ֪ܵ۹ʵ۵ļġ
ȫװĳ³ڽʿҰʱڽʿסһߺ꣡ص۹꣡
³صеʱԵ÷ǳ˶ӡ
³ƽһԼ飬΢ЦŶԹڴеˮϰܺãԿóƽʱѵǺĵģ
л£
ڽһȭвϲ
³ɫһЩطҲ⣡
³⻰һڽʱرΪˮ˧ĸ̩³ߵеɳǰǰɳһСɳ̣ӳľⳲܱߵĵεòڽϷλðڷϰ൱ģ͡
³ⳡϰǰκͺζܺãڹнӵʱΪʲôҪڽӺͳ潢һнȺ
̩ɵһ㶣̩⣬ˮսһ㶼İ
³ҡҡͷڽǿԶ̻нһֱǡԼ̹֮֮ǳǣ
˶٣˵֪ôΪڽĴ޴ڽս볣սܹԵγѹԵƣ
̩˵ͷȭǾôǵģ
³ɳ˼Ƭ̣üڽԶ̻ǱҪڽܲ뵽ĻսУϣǶˮսٽиĽ
̩˼ŵ˵ͷһȭӦŵ
³˵ļĳصǴص۹ߵİȫҪȥά֣ش󰡣
˲һ󼤶һȭ°ݵĩЧ
³ˣصص˵ͷ
³΢΢һЦЦЩڽһǻƽѳģĺܣǿɵøϧ㣡
ڽǺһЦ
³صλ£Ůסְһһڳ³󣬺ģ龰³µЩͼ߲ˡ
һٴӴⱼ˽˫һɸ봫£ڸķɸ봫飡
ʴӴٵнӹ飬תʸ³Ŀཻ֮ʱһ񡣳³ˬò㴵˿ڡ
³һ۴ķףɫģʾֻһ£Ƿǳ¼
³ȡ飬һ顣³°üͷڳ³˶ⲻͣس³еĴƳŮܺ档
³̧ͷڽЦЦйɶģĺеͻȻѾƳͬѹȥˣ
ѾˣһӺսļһﶼ¶ʧ֮ɫ
³ɵĸеЦЦЩһǲǺʧ
ڽεЦš
ˮһ󣬳³뿪ˮӪկصפء
磬ǲʲô£
Ų߽³Ӫʵʿ³ڰԳ˼ӣʵ
³ҡͷ˵
ʽڳ³ǰڷźãЦ磬ҪˣȳԵ㶫ɣ
³˵ͷһѽеһ⹫ϣԺʶ˽Ĳ㡣Ȼųţ³¶˼֮ɫ
ڳ³Թһ۳³ǰĹģ⹫ľǸղų³յɶı档磬ѵʲô𣿡
ʲʵ
³Ȼʵһº촽ǣطһ۲³Цˡ漴ɫ±ûʲô⣡ֻǣ㣬㣬Ĺʱûκڵ¶ͬҴرñ𣿡
ƫԴ˼Ƭ̣ҡͷӦòɣôƺܴ
³˵ͷǰܴȻĹɲǸ
ͷһܲȷʵ磬㻳ˣı
³ЦƾˣıҲ治ʲô³üͷҸеıһƶ
ʲһ˭
³üҡҡͷ˵пܵһ˹ҲǿģξǸ߾
߾ɣǲѾȫ𣿶εͣĳͻҲ˲С
ŵص
³ЦЦŤͷһʵǣЦ㣬ʲôʱôˣ
һ㶣漴ЦŶҸҪЩ
³鲻Խһǽ˵ĺ촽Ϊпص㣬ôȹȥ˺ܶ࣡
ʵʱˣֱ󷢽ôѵҹȥܲ𣿡
³ǺһЦ٩ԲǺܲᣡ
ʲȻһЦȻ³漴ֵǷǳҰ
һ㶣Ƿ߿˵³ϣ˵ʱֳһš
Ƭ̺󣬵ƽʱɫͨڳ³£ֱˮſžߵռԼȫĵӣ³ˣԽԽˡ


1077 ܰ
֮߳㡢ҪʰʱԴζιιڿɻǴأ
˲һܾĿɰӰһƿ³ʿվڲԶЦЦؿԼɵģ·ҵضƵġ
ãǸͳԵģôԼ㱻ˣ
٩
ͨ죬ߵò֪˵ʲôá㣬磬ңȥˣ
䣬ҲƵܳӪʡ
ߵ³ǰûȫ˵ĳ³˿ڿˮеŮףСϵ÷ǳãŮǺɫľװѾΪĸȹȥ˵öˣڵͻ͸һɳζ
磬ôƵҲأ
ָų³ţĸֺӵζ
³һסĵѾͷɷ˵غݺݵŰһ촽̧ͷݺݵسѾ˿ˣ㿪
˵ţҪʼ
ﲻһæ³ţȵȣȵȣݺݵص˳³һۣڴģҲǽȥз
³§ˣ˶õģ
ﲻһԴһԺ˵ʲôֻأ
˺죬ĵƳ˳³һֵۣų³ţҪˣõϣʱҪȡЦˣ
æס³ƣ磬ĲأҪϰɣʱ㣡
˵ЩɫöҪγѪˡ
³˫һſǰָ˷ܵصǿ˵ˣɲˣ
ﲻһݺݵص˳³һۡ
зʱһֱһĲɡصӣǶе֣³Եζ
ϣס¹⡣
ڶ֮ʱ޵سŮǰŮһ㶣漴ôˡÿ˶ͷ˵һʱ֮ǳرŸһĴƻһֵģ
³ڳִ˼죬ڴڼ䣬ˮָĽˮս⣬λ޺ͶŮһΧɽˮⳲɽˮнɽˮ㣬йɽˮվν֮³е飬ȫȫڽ޺ͶŮ续ɽˮУ֮֡
գ³һ뿪˳
ʮҲǾʮջص֮󣬻ؼʡ½Ҳˡ
ȸһ۵ĽһԺׯ԰ׯ԰߳³ȻڵƺѾȫɱһˣƽû¾ţϾʱںԺֲˣԵ÷ǳԵ֡
죬ںԺĲ˵ϸĵسݡһżҴҵԺС

ⶭԭǲܲ£ƺһҵҲΪɹˡ
뿪԰һˮнϴøɾŵнӹһۣЦѿԽԽǮˣȻ˽ߣ
ϸֽţԸȥѻػ˵żз纮ֻøĺˣ
ԥһ£ȰǶߴˣǲǣ
ҡҡͷν޺ۻ޺ûᡯҵķԸȥɣ
żѾȭӦŵһȥ
뿪󣬲ſŲԽС૵ѣҲ̫ҡ˰ɣ
ٵµ
³еۣüͷѻǲְ
̧ͷʹڵһٵʲô˸ѽӴƵ
ٿɲͨľ٣鱨ܲ鱨ܹ٣ɸѡӸ鱨ѦԶɽҪһ£鱨طܸ˵λһģ֮ϲûһܸˣ˵ǵ׳ֻһǾǳ³λ۹ʵۣص鱨ռĸ鱨һȻܵ鱨ܲɻܹɸѡ鱨ĻӰȳʽ³ڸ󳼣رֱӴ³³ߵĴٷֳ֣һһľĽ´һһκν¼ʹõĴܻᱻһرĺɫӡǣŸëҲᱻϺɫӡǣִҲΪִ࣬ѶϢᱻдģ㱻˽סˣҲ֪ݡ
ѦԶɽһ֣ͬʱҪǵݱмǳеĴ󳼣ǰϡ
˶е⡣
³̧ͷʵЩԭһϵأ
ѦԶɽ˼⣬˵˼ˣԬܡɵһϵˣЩڶ̳ϴ
Զɽ˶٣ֵͬûи磡

³һ㶡³ЦЦҵǽˣ
̧ͷʵڸʲô
ԶɽƽʱţںԺֲˣ
³ǺһЦȻڼȴͻȻɱڵرȭ£Ӧ̴ն
³һ㶣ʵĺͺγԣ
ڼü£˾ٷعۣػ־Ǻףѣɲ
³ü˼³򷴶Եɣô˵ûκη֮£óȻ䴦նֻ»ĺ𣡡
֪ЩȻŻȣЩΣҪСöˣ
ڼ


1078 ɽڵζ
³˵ۣٴʲộѾģĻߣҲǳ˵ΰˣһˣԿΪҲܷɶǵĿƣ
³಻ȭӢ
ڼ˼Ƭ̣Ҳó³ԼƺˣȭǱ¿ǵ꣡
˵ڼȻЩǡ
£йɽˮһЩҪ
褱ȭ
³΢üͷʵѵˮ𣿡
ˮںͻ˻ȴ
˻誵˼ǣ˳ˮַѲƣ
³ԵЩŭ
褵˵ͷǡ̩û²ľ·Ȼɿİվ£ƹ³͵һİôĵӣôģ
Ѿ˾棬ۡյȶѾϳʣʾδ
³侲ɨһˣʵǵأ
˽һ񣬼ڼȭڼΪɹϢ
һԵ̵ҲӦֶԴЩɱεİӦ÷⿪ۡصĺڵʩԶȻֶΣ
³ͷԪֱԼǣ
˶٣Ŀǰɽľƿܱǵ֪ҪأһҪӣһسǰЭԪֱǰɽٻ֮ȨҪʱɵϣʾ
ȭӦŵ
³룬ֵһǧͬУſӦһͻ󣬲ؼڴûĸҪ˽
΢ˣ·ģ
ǻʲô𣿡
³˵
΢塣
˱ȭ
ǧ֮ݳǣҲ͡
ոһλ֮͡屳ںԺţϲ˳ݡʱӿӭ˹
๫ǲʲô£
ӵǵʵͬʱҲЩ֣Դ嵣ݶһչͼν⣬ʵڲ⼸Ϊλĳݡ
ҡҡͷ̾һüͷøˡ
Ӳӽˣ׷ʵ๫ӣѵ𣿡
ʱѾߵԺеͤС
ʯ£ҡͷȥˣֻǲ֪ͬ˵
Ժе˼һ¾صȴš
㣬ˣܺãȫȫΪЧʱȴҵҪͬһˣô죿
ͻȻʵ
ӵ˼ɫ৵һ䣬ʵ๫ѵ
˵ͷɵ̾˿¶ɻ֮ɫǣѾĵ𣿡
ûжӰ
˳ĬƬ̡ʵղݷλ˭
ѮԭΪѾˣҪҽе鶼Ƶ޴һ޹İϣͬʱƴ²ȫѾûڽУ
ü
ӳһ̵Ǯ
˵ͷǮ㹻齨ʮͬʱ֧һöȣǻİ
ɫ䣬๫Ǿɸ氡ٲľ·
̾˿ҵȻ֪ǡֹӡ
üͷ๫ǲʲôѱǵУ
ѵص˵ͷ龰ӵʱеһͷĿѣ
ǰҽӻ߱һȺݵżʮڴɽȥһǰأ˭֪סʱȴʮڴװĸͲǮǺôʯͷҷΪ׵ķ׾ȻǵԬµľʶһʱ㽫ǷˣȻʱҷǳֵǣǾȻЩװʯͷľɽǰһѮҵң˵죬ǺıһĻѾˣǺ㽫͵ȥҡҡͷ̾˿пһʱ֮ʾУ
Ӳʵ˭
ѵǰʱͬ˵Ǹʼյ𣿡
ӵʱȻ
˵ͷңصľӣ֪ĵ̩ȻΪٲãȻΪȻ̩һڱĹ
ͻȻ뵽ٵغɫ˵˵һǣǡ
˵ȥˡ
̾˿̧ͷԶƮһƬ૵ǾǾԴ˱Ұ
㷲ʱһԺУµķɸ봫顣
عæ
̽ʸ塣
忴ԵЩӣ૵벻¾Ȼң
๫˵ʲô
Ȳʵ
˵ѾΪղǰЭֵȸˣ
Ӵһǣ⣬񲻡
㲻Ҫ̫࣡ȥɣҪú룬ú룡
Ӳ̾˿ȥ
ǵ̽ѾǮͷ˾ټǲ̲ȡж
ʾ
ԥƬ̣üȲǼӣ
ǡ
Ӧŵһȥ
߳ͤʱһͻȻͷ̧ͷֻͷƷüͷøˡ
֮ҹ̵һڵִݣ̩ڵſνĿġ
һݱͬĿǰ֡˵ӹ²ǮȻ֪ȥʱʧɫ
ƽ飬üʵ彫Ϊβ£
֮⡣
ĩʵڲϳֻһǮ


1079 벻
ĩʵڲϳֻһǮ
˵ͷȴҲпԭ
лˣ
мرȭ
ȻǮʱ䲻ôֵģ
üʵ̩ţ·̩ʱľǴĿİ
ĩѾͬݴʷؾܵصظĴ֣ʱӦò⣡
ü˴ˮֿνǰδֻƾصֻ޷Ӧ¹ش󣬲ɽңٲһǮڶʧǮҰɣ
Լǣ
屧ȭ
ˣݴʷأ
ʵݴʷԭؾеľ٣ڼ֮սʱ˲м֮뿪˾ӣط˸С٣ٵ³ɫݴʷλá
һùԱӲ顢գ
˵ͷΪ͵ص֮ʣҪıǰգȻãȴͨǲɶõ˲Ű
һŽʵ彫нٶǮķϢ
ɫЩȻصʱδ˿
üͷҪڶǮ߲ɲǼС̣ݵطȻôжûһ
ӲȻˡɵؿ壬вʱһ߽ãԣ˵һ仰
ɫһ䣬ʵ彫ΧĵΪ
岻һʱһڴſ𣬡⣬ɣ
˫üһ壬ſȥֻʮ˽ãѾʣ漴ʿӵһʿ˽һģ
һ˫Ŀһҵ˭ԭֻǸ»ҰѮһΪأ㵱թ֮ƣ˿ԬܵӰ˳ɾͶ㱳ɣ
ѮһЦĴָ̾ȻȻôͲµô飡
һЦɨǰһڼʿҽ޷ȫˣ
Ťͷ壬ҡҡͷ벻˺ȴػģ
岻һңһֹģ
ѮһЦΪصҪ˵ϻˣֻ·һдͶ״Ǻһ·Լ
СȻԲѣ
һ֮ɫ
ѮߵȻˣǾͱĺˣ
Ѯұ죡
ͻȻȵѮһʲô˼
ߵѮǰص˵һȥ
㡫
֮ɫúã
Ѯ˵һԣϾϷ״
֣صسһȭˣĩ
漴ֻһ͵ذγ嵶ߵ̱񾭣Ȼȴ㵵ؿһնͷͷڵϹعһȦȻŵ֮ɫһﶼ֪Լôģ
壬㡫
üʵ
תǰͨһǰ˫ָ߾ڵѪ嵶صصĩƾ˴ã
ڽʿһ֪漴׷Ҳȥÿһ˵ж
ӵԽȥһЩǵصȰˣҡҡͷֱߵǰͷøˡ
壬ű¾ῴˣ֮Ը棬ֻвѵĿԡ˵޷ҽˣűҲһܹ
쳣֣صص
˵岻Գ֣ˣȭͷ΢Ц˵ɣһж˵
˵ͷ˼֮ǰҪ˵һ顣
ЦǺüı
˶٣üֻѮ֮ûͷԣıߵӦǸӸ
Ϊ˭
ʵ
ҡҡͷŤͷ˼ȻɣȻ彫ɲᣡ¾κεһ֮ʣڿֻҪûȷ֤ݣҲóȻã彫һʧǧźް
岻Ĩһ亹ȭĩʵ
ЦЦʵҲֲ㣡žº󣬽Ҳļˣ
һص˵ͷ
ü֮жһȶģͬʱٲһǮǽ˾Ǯ彫жԷϢ𣿡
˵ͷص
˼⣬ȻȻˣǱ²˳٣彫ɨനϿȣزҪʹһеǮ
Ӧŵ˴ˣ²Ǯ֮¡
˼ȻһനϿȳ״󲻳٣
˵ͷȭĩȥ׼ˣ
ȥɡˣа취Ѯ𣿡
ҡҡͷѮǵͬϵҲ
Դ˲е⡣ȥ׼ɣ
ǡ
屧ȭӦŵ˳ȥ漴ΧĽǧҲ˵øɸɾˣͬѮͷʬ塣Ҫ˵һ£ΪݶƿݽطܹľԲᳬһؾȻڵطĿƺͽȻϸ񣬲ҲгЧģκνҪرǲܵġ
뿪˿ĨһѶͷһŤͷԸһٵǻݣ


1080 ʧ
صʱѾ֪ϢڼȾȻˣæǰʵˣû°ɣ
΢ЦҡҡͷһװʿЦôҽɢɣûˣ
½ɢݵĴС
ˣʲô£ղҽӵڵĽѶ
һɻӡеھǸղŸ˭ԵǸ٣ھվһԡΪ˱ڱĿ꣬һĴѶʽڻѶ̵ܹʱڽص֪ͨԱΧӦ
ղŷ¼Ҫ˵һ顣
ǵصˣ˼ȻѾѹѱģѲ棬ֻ²ʲô
漴ֵˣݵƺʮָӣӦ̽Щ£
ȴҡͷֽԲûеˣ˶٣Լķ˵һ顣
˵ͷȭȻѾˣǣʱ䣬òҪȥȥҲӦôȫ
Цŵ˵ͷ
ͬʱʮ֮നϿСشϿȵɽڴһľݣɫ£ȻǲŴõģ˽һ˷ࣻһַĴӽһС֣ſڽ䱸ɭϣԱһ¥СľݣǸΪµԺ䡣
ϰ壬ҽһֱľᷢʲô°ɣ
ľУһŽΪǵʵǰվһˣһп룬˿еķϰ壬ɽеľʵǷϰĲҵϰķҵҪԱΪʱֲ֧ܲ٣ڲܲٵ󣬷ҵļҵˮܶ࣬ȻϺŵľҡŽ˾ԬܵСԬС֮սд˵ԬӶ벻ԬоȻ
ϰ岻üͷӣ̫ˣѮһ£һʧٳݴʷصͱϣֻҪܹݾʵϱǿˣ
ϰԵЩ˷ܡ
Ԭ̾˿Ը˰ɣϰ壬˵ȥʵǲģ
ϰ˼⣬ͷðɣ
䣬Ԭһȭ˳ȥ
Լһʱ֮ȥ̽Ϣһŵر˽
ӣˣɱѮˣ
Ԭкͷϰ岻һϰŵʵҺ˵˵
Сûк˵
˼
ϰ岻Ԭʵӣô죿
Ԭƽݾ֮ɫŷϰҪۼϰ˵ͷǸϽӰɣ
Ԭ͵תʱһ֣ԬеӰͻȻһһɲǼ侹ȻԵøϰ岻һ㶡
ϰ壬µֻжԲˣ
ͬһ㡣
ϰһͻȻеؿһͷһֵطһ⵶Լşָָ̌ԬУҧгݵص㣬úݶ
Ǹ͵ؽϰڵأûκζ
Ԭпһ۷ϰʬ壬һЦƳһһĿɿڴʧɫǸѶˣʹһɫһ£Ѷûһ㵹Ѫ֮СʱͻȻĶǵɱ
ԬвһǵøϽ뿪
أ
ʵ
Ҳܲˣǿߣ
䣬Ӻ뿪ľݣʧĻ֮УǸ˽
뿪󲻾ãɱ˴ʱനϿеǧ˾ѾֻӽɽС
һ۱ע⵽ľݺԱߵַ˽Χ漴콫ʿַǰľ󣬲һ㶣漴ϲ֮ɫӿաǰʧٶյǮʳѵͬһɽƵġ
ع˲飬ʮ˵ûɽ֮䡣ڴ߶ţеĴʯʱǷˡ
Ƭ̺һУξӺʮʳ
˵ͷܺã˷Ͽܣκ˵ȶý룡˽ˣ
ǣ
УξȭӦŵ
ԱߵľзһЩ
һٱ嵱һԵľС
忴ڵʱ΢΢һԵľٵ˭ɱǣ
ٻǽʱˣ
岻üͷӣһ˵ʱЩȵصⲻǷҵô
վ¿һۣ૵ǷҵĲҵѲ˹ϵ
ŤͷһԵľٵΧ𣿡
ٻǵڵһʱΧ̫ûзκκۼ
忴һû˿ƣüͷعͷԸҪ˵һˣ
ǣ
ٱȭӦŵ
忴һ۵ϵʬ壬ʬװϴ󳵣˻ݣ
ǡ
Լʱ֮ݵͽӵصѶϢʱɫѾˣѾͣЪ
ʱҪŽʳ˻ݣڶ˵漴ǰĵطӪԼǿനϿȵİȫڿɲðһˡ
ͬʱԬкͼѾӽ˸أܾݵ漴ɳǰݵķҡ


1081 
ڶһ磬оȻ˾Υ̫˧ǧطʿȼӺʮʳʮ֮ݳǶȥ
˳صִݳǡ֮ݸصֵ㿪ʼȫת޸ӵ̵ĹҲͬʱС
ٵµ
벻Ȼ飡
³üеۣɨһڵµڸ󳼣ʵԪֱʾδ÷ңǵأ
ڼȽһ񣬼ڼȭҼȻңôӦΪ˸ۣ
³൱ԵɣĿǰҵľǷҵңδ֤ʾҲ£ðȻֻѷ
ڼüҵµ˴ƾڷҵĵλǲģҵĵ˶Ȼ˴£ǾĻˣ
³ͷĺԼǣӾҲûе³Ų˼֮ɫ
£Ҫֻ˶ԷһȻڶʱ޷Էɶ˺ڳԶ˵ܵʧܴ󣡡
褽
³סŲü񲻴ݾߣ
ЦҲһЩǮƵľ֮ңȫûбҪһֻҪľʵˣûǮƣҪʲôҲǳ˵ˣ
³һ㶣ЦԼǣôɣҵһͬʱ˴ȫ
һЦĬһȭӢ
³£һ飬˵ʹ߸ոմǵŮɱԮǣô
³ֻЦݡ
ڼȭ֪кδ㣿
³ϰԵûŰ۾ҾɱȥԮ˹һϷ
Բһ³൱Ȱ£򲻿ɣ
³üͷһ壬õʵӾγԣ
³Ŀ£ѾҴأ˳˳δ˿Խ֮֮ʦֻ»ΧڳΣ
³ԥ³˵Ļûе
ڼҲӾԼǡھϷҴ˵б׶
³Цĺͣ벻ҲкӾһ֮ʱ
漴ɫһ˵˵Ŀɣ
ڼӦŵһĿǰԣҾҪռ˵Ѵ֮֮𣿡³üͷ
ҾսԼƻҪԵľȺ鼤ܵĵذգʱ˹ҲûѵĻҾĴǳҴرϾԶҾزǱʶԼʱ˵
³Ƭ̺󣬳³ͣ½ŲŴ̫Щ޿κε૵һʵںܶʱȷʵ
عͷԴ˵ĺ͡ӾԼǣҲҪлǵԣ
æȭݵˣ
ͬʱвЩԼĲǧ
³˵ȻϷļƻУôǵأ
³൱ȭҴΪȷʵαҲֹ˹ţҴܵķϣ
³ĿƵϡڼһȭҵҲ˿
³˼⣬վȻˣôұӦɣҪҾǣҲܲһۣ
˲һۣڼȭʵµ˼ǡ
³ܴЦЦеۿţԱǵǰ㡣
˲һ㶣ôҪ𣿡Ǹû뵽³ȻֻҪ󡣲˶纣˾ܿ˳³⡣
һۣЦˣթģ
֮󣬳³ʹߣؾԮʹߵ֪һϢ󣬲ϲߵл³Ҫʹ붼ûӦˣڴط͵Ҫλʹ߶еھΣеˮľѡλʹôŵȻʾõأҲЩ˵ڵĿؾγ½ȻˮǸ˳еˮľѼȲӶٸһط˿һðȻ֪³Ŀǡǡ뷨ۡ
ʹϲػصݣӲʵˣΪ˸ˣ
ʹ߹Цһ˷ܵصСϢػʵѾǲˣ
Сһ㶣漴һϲŵʵˣ⣬𣿡
Ȼոմػʵ۽ȥ˵£
Сסߵһͷֻʲôմ
ȥԷɸ봫齫Ů
ʹ߷ԸСæȻʹͼҴҵر˳ȥ
ʹ߳䣬ܿһۣ¶֮ɫ૵᲻뿪ﰡ
ڶһ磬һٱų³ݣʰװʹһ˱ͬһ뿪ֱ߶ȥһгʹżʮ⣬һİ
λ֪Ҫȥ
·ϣʹ߲ʵ
ٻشǵǰͷˮĴǣˮὫ͵ݵĲƽۣǽҾˮϣȻһǰ
ʹߵ˵ͷȭлл
ٵȻ㲻лңֻ㵽ǰͷ
Լʱһһƺͷʹһ˵ѵȺڴ˵ˮ


1082 ǿ
ʹһɣ뱰ֶֺϵԱֺĹΪĽԭĻ
һվڼװϣŽԶȥɽˮƼһɵעصԼڵϣ̾¥ľ޴ȻոմˮٵĿе֪¥ؾˮвģҲǺһţͬʱҪһؾһֱضӡʵؽˣΪִĲƽʱͻῴؾӡ³һڸ͸ϵ⣬ڲ֮ǰѾԭפڳˮĲƽɸ̩ˮĲƽľڡ
һɵˮԣʹ߻ǻزհɣ⽭ϵķĺܰ
ʱȻδʢģȻдڽȻϵĺ⣡
һɹһЦܺصǴ˳ںϾܷ紵򣬺ξССˣ
һɵĻԵ˾ˣˣЦȻˣұ㲻ʹˣ
䣬һȭȥ
һɵҹ˳£֮󣬵ִĲƽ⡣վڼװϵһɲǰľˣֻս۴αȵͣڰεľڣͬһϳһ㡣
⣬ǡ
һ鸴ӵش˫ۣһ֮ɫ
һԵľвһɽҴصӣ
ãô󣡡һ㱵૵Ҳ֪еĺô󾿾ָ󣬻ָӴ
ʱҽСѲ߿촬߿ʻھٲʱͣ£һ촬ϴһš
Уξֵչǵݡ
Ѷˮ
ٷԸ̸ǡ
ˮӦŵһŻӦŶһӭţ漴ʻ󴬵ߣŴһظС
뿴ЩͣͷϵȻһɸе𺳣漴ĬĬͬ˹˵ĽȽ
һɳ˼ʱ򣬴󴬿һͷϣʱԭһɾ޵¥һѵȻԵôĲۡ
ʹߣѾˣϰ
װ
һɻعæһͬٴӴͷھٵͷһµСľ¥
һҿһֲۣûˣֵʵôֻһˣ
ЦʹڴϢƬ̣̩͹
䣬ȭһ˳ȥ
뿪һղſЩ߳ͷȥЩˮᵴԵĽһɵ¶֮ɫ
֮ڻеһͻȻԺſ˺ʽܽݵһɻع½æصС
һɿλƷǷ佫Ƕ룬ɵ΢𺳣æǰа̨ʹ߼λ
ʹ߲ض񣡡

˸һɵҪһʹߣǴһǰϢһʱ䣬ȻԼǰ
һ붼ûȻλһأ
̩һ̩ȻˣôʹǵǴɣһ﷫𺽣
һɵ˵ͷȭһƾλ⣡
Ƭ֮һɱ̩ͬһݴһվҡݽʱеһͷĿѣǰȻˡڴʱǡݽǡӴţһŵĴڹƻһС
һ̩ͬϲĴС⴬պܴ󣬾ͨ˼ҵĿһ㣬߿д󴰣дţڴʱŽϣ̩ӪλˮȻҲͬ䱸
̩һɵҪʮִܵʱʹ߱סɣ
һɱȭֻǽŽˣ
̩ܺˬЦʹ߲ؿ
ˣ֪ܷҲιһս
һɷǳϣؿ
̩Ц⵱Ȼû⡣£ұһɡ
Ͷ
һɺЩܳĸо
̩Цؿ
˵ű㳯ȥɡ
һӦһæȥ
̩һתתװ壬ִһˮסĴգ⡮ݽˮĻνǳĺãȻȲ½ȴԶԶԶ̴ĻѾĽˣȻֻǱݽϣĽϣҪԲЩһ·Ŷ̾ѡ
֪䣬̩һͨһľµһַڣľݿڵ⣬һģģؿշƺ೤״Ĵ塣
ʲôģ
һɲʵ
̩Цǡݽսģ
Ŷ
һɲ
̩Եľٵ˽Ŵ򿪡
Ӧŵһʮ½շС漴ֻһſŵͶ
Ƭ̺շһڿ˳״Ŀɵ
ðΣһɲŻع߶µָǰڷĴŵص⣬ǣǡ
˹൱һʱˣȻϵָش˲֪ʲô֣ǾͰԼܸȡ˸š
̩ĿɨһǰЩһһ˿˷ܵǡڡǴؽӵװ
̩˵һɲɵִһ


1083 սǰ
̩һּֿۣ־ǳһɣǶİ˵˹од
һɽ˫ȭ˵ͷ˹ӲԶǺãҼ׺ǴҲͷȻƣܿסǵĹơ
̩ЦЦÿɷʵ֪˹˵ľǸʲô
ʵ̩Ѿ鱨õص鱨ϣһλ˿һ˹ˮ
һɽüͷ˼⣬ش˹˵ľװʮŻڣˡֱԣľȻҪ˹˵Ĵ󣬲ֻҪѷһ
һɵۣ̩е⣬Ϊڴ֮ǰ鱨Ϣǳ³λʵ۵жϣΪϣݽ˹˵ս
ˣʽ⡮ݽװŻڣ
һʵ
̩΢΢һЦһ˿ɫʮڣ
һɲһָͷ߶µصʮţ
̩˵ͷĵضһɵ˹ˮжҴˮܽ𣡡
һɲ˿ڿˮص˵ͷ
˽뿪ˣ½ôȥأ
һʵ
̩һһɣЦʱ½ֻҪҾˮ˹ˮǣƻ߼½ӦܹȶŤת棡
һɵвʧ֮ɫ漴ĵصͷԼǣֻҪAˮǣס˹ˮа̨һԷΪʤ
һͻȻʲô飬ɫȻ䡣˿ڿˮ˿ڿˮ۽ָͷƺڼʲôԭһͻȻ뵽ʱԼ׿ڶԳ³µĳŵ
̩һɵɫ죬ʵʹߣﲻ𣿡
һɻعǿЦҡͷлģҺܺã
̩ЦЦʵʹ߻Ҫι𣿡
һɴ˿ﻹι۰ȭͲιˣȥϢ
Ǻðɡ
漴ԸԱߵˮʹ߻ȥ
ˮӦŵһʹһ뿪ˡ
̩һɵıӰеһЦ
ڶһ磬ٶֽɵĽӱ﷫뿪Ĳƽۣʱԭ˻ǳİн
֮ңа̨УŮ뼸λڳ£һλǲŴǰ߷صĴ󽫾ϡ
ŮҾĵҲѾҪֵסˣ
ص
ֺüͷõʵѾӸʮ𣬶ҴӴعıҲѾȫУ
ſŮǰ͵ҾȶԷ࣬ڶԷ˹⣬൱ıѾ˸ǵıãȻȴ޷ֵаף
ֺĬƬ̣ʵǻֵܵã
ԥƬ̣ûԮҾս߽
ڵʱѻȸԵ÷ǳѹ֡
ðΣֺ̾˿漴ֳǿ֮ɫΣҲ
ŮľλĶҡĴ󳼲ԲʱһټҴҵر˽
£һɴ˵ķɸ봫飡

ڳ˶һ񡣡
ֺȲصʱĲǳš
Ӵٵнӹ飬æ𿴣ڳ˶ĿתضűֺеĴ飬ǲеΨһϣˡ
̫ˣֺͻȻǳ̬Ĵ
Ů֪һ˵ʲô
󽫾Ȳʵ
ֺɨһλмɫسβס˷ܵߴһϢѾˣ
ڳһ㶣ŵʵ⣬𣿡
ֺͷӦò󽫾ؾһºִϣܹڴڼȶסߣ
£뾡ܷģ
ص
ֺ˼⣬أȫʮϡʮµ飬ߣ룡
ĹٹӦŵ
ˣⳡսһµĽ׶ΣⳡսʤĲˣ˹˺ʹء
죬ó³ͬ󣬴ų³Ķӳһɽصҡ
һصУһϲܳӭӣ˴ǵķԺ˾һ˳Ǵΰݡ
æסĸףΪԹصǲ˵ģ
ҪҪģ㲻ɷ
˵
ĸƳһۣŴǵϸϸشţֹסݺᡣǼ龰ҲܵȾ
ʲô
õص
ĸĨĨᣬЦԶԣ̫Ҳǵģ
׼ͬĸ˵˵强ʱŲʵҵأ
ĸһۣûصǿǻӣͷӿɲ
ȻصȻǻӣҲҵ
°ţͷϾȻһͯĵԣ˿Цã
ǲЦЦһ漴һСǣһǳɰСкǰ
СкգŴ۾Ǹǳӣģǳɰ
ɽѡү
ǣСɽ̵ֽ
Сɽػѣү
ģƢϸ˵òˡ
֮У˹ŮˡʱСɽǳգСɽüͷһ޿κεĿɰģ
ˣͷӣ㿴Сɽܲˣ
ĸֺֺЦصСɽȻص˵ͷ
򸾺ʹǶЦ


1084 
һ󣬶СɽСصСɽǻʵˣ
ĸʹǶһ㶣ĸͷӣ˵ʲô
ʶԼʧˣ漴ȴʵҵĻҲûд
ǲףǿɲô룡
ȴȻصΪʲô룿²Ѿ䲼˼̳з𣿷±µĺֻҪֳɫԼ̳дλ
Ǻĸ֪˵ʲôãܾýֻ²ʲô顣ʱСɽ۵Ҫ񸸻ȥ̣
ǱСɽصﲻɽ̣Ҫɽһ֪ʶԨˣ
СɽҪģĸ飬Щ£Ĳ鲻Ըص˵СԴһίģСɽӣǲ̾һ
Թ緹СɽԺȥ棬ĸ鷿˵
ʵǵɽԺΪ˻λֵǷĿɳ𣡡
һǵص
ĸ̾˿Щεصۻ˼ȻӵؼߵҫͲƸȻȴҲʧȥƽĶ
ǲɫ˱䣬Щؿĸ׵ĻУ治뿴һĻ
ĸŮ㷢οʵҲ̫ģŻʵۻᾡһпܱһУ룬°䲼һ׼̳з˵ֵܹķ룬ܹͨ;̳лλ˭ԸЩϲ̨أ
ǵɫ˵㣬ĸ׵ĻЩЦҲŮˣ
ʱתۼ䵽˾ѮؾѾִݵһСĺϣžǺձݵĴλáؾ֮êҪΪ˱ܿ˹˵ĶĿС弸еľڴˣκ⡣
ڵ죬а̨Ů̹ǰӭǡ
̵Ļ󣬹㹻֮õʼǧ˱뿪ˣʹһҲͬһ뿪Ҫֺ㱨صΪؾˮʦ̩ҲȻС
󣬸һСˮڽϣȫǰ
ţǧ˺ؾˮһʼӪկ
ͬʱ˹һ˺˵ķߣڴ󽫾ϲȼʱ˹˲ûܽһս
ǰ߲Ϣֺһسǣؾӵĵȴʹǿϣؾӵִˡ
̩뱰ֺȾ˫Эڴ˹Уа̨ЩسǶλԭĴ󽫱ϹϾ
ֺ̩һͼǰ̩һ֪ܲȷĵͼҹݵĵͼ
ֺɫؽ˵ǰ˹Ѿ뼺ıĿǰս̬ƣ̵֪ʲôûУ
̩һǰֲڵĵͼѸٻһ鱾ݵϸ̩Ĵڣһӳĵεɳ̣ȻЩģĵطǰͼҪϸöˡ
̩а̨ĵطָһҼǵòһɽȻǺܸ߾ȴǳڷأǼƬӹ˴ֻľӱסֺ˼ŵͷҹĵεǷǳ˽⣡˼ǡ
̩Աĵطе˴ȫأ
ֺȻԤϣ̩Ľ飬ԲһΧĳҲСó˶̩Ľ鲻ΪȻ
ɻķ
ֺʵ
̩ҡҡͷĿǰΨһеķ
ֺԥ̩ҪôһƬȴǳۡ
ðΣֺ޿κεص˵ͷ
һ󳼼£ɾ
Ե÷ǳӡ
ֺʵ֮⣬㻹ʲôð취𣿡
󳼵ʱ˵
ֺ󽫾̳Сɽһߣ
ɢ󣬱ֺֺ̩ǳʵ֪½ʲôʱִܹ
̩ԥȭʵҹԭΪǵľܹ½˹ͥ˲ûڶǲ½ļƻ
ֺһ˿ɫɷ뽫Ϊرǲ½ս
̩˼⣬ͷԣ
ֺϲлǾͶлˣ
ŮˡǾŮдһױ麯ɡ
ֺӦ漴Ů̷ϱīֽߣдһԴǱ΢е麯
ֺ̩ǣ뿪
صݣ̩˽ݷɸ봫鴫
ͬʱӵй˹˽ӵϢһ֧˹ˮĲˮϢǲǰ鱨鱨Աӱݵ˹˿ڷġ
ʱ㣬мûʲô״Ļ֧ӦѾӽˣ
һУξǳ˷ܵص
һ˷ܵص̵ģڴˣѿ촬̳ó׼
УξӦŵһ̱˴ʡ
ߵɳǰϸع۲žݵ뱾ݵ֮ˮ
֮һױ洬ѿ촬뿪ˮկ漲۶ȥͬʱһ֧ɰСһĴֻɵĴؾˮկڵλ޼ɵؼ۶ǰ治ԶĵطǶʮƲĴֻˮ˵ģ
˫һ׷һӵн˼ʮڴ˹У⼸ʮƴֱ˹ˮװϵĴ߰
˫׷ʱ򣬼洬ģĴֻĺϣ漴ͷԳϵٶ漲ۣͬʱֻŸǼϷ


1085 Ůս
ֻŸʱ˹콢ϵһǱ
£ҿмֻǼ洬ϷȻŸ룡
ٶǰһźڲͬ˵ǿƷʮ꣬˹ˮĸָӣԸ߰ˮսЩĵãǿƷʱźЩͺŷ޽ζʱ˹֮Ұ壬嶼ȲϣȻΪ˵ÿλʵ۵ԭȴڶ̶̶ʮʱڷչһɫȴ޷ڸסֱζ
ǿƷƳӵǼ洬һۣԵҿԿ϶ǰǼ洬Ͳ洬˵鴬ǷŸ϶Ҫ֪ͨͬ飡
ٲɫ΢䣬Щǵʾǽ£ǲӦþս漴˵أ
ǿƷһЦǡǡ෴Ҫ˵ˮԱ㽫һ𣡡
漴ָŲԶֻܵʮĴֻЦ˵ˮͲһοǵˮѾ˹ˮȫ壡ŻٶȣҪǰĵˣ
Ӧŵһִ
Լʱ֮еѾɢȥõ캣䶼õġʱ콢ΦϵĲtͻȻָǰǰֵоӣܶ࣬м
ѶϢǿƷ򲻾ϲ૵ɣҪǵĲкҵĹѫ
ԷĴǼ˵ĴܴеıǵĴ󣡡
tԵЩ
ǿƷ򲻽һ㶡
ʱ궯йȥ˰ӣǿƷѾܹԷӰˣɵ¶飬Ϊǰľȷʵt˵ʱ˫ѾٶȣͬʱѾ԰ڿսͣ˫սԼͬѸٵصת
һĻǿƷֲһΪԷҲĶ˵ԷĽҲ뼺һװ޴ڽ
ǿƷɲ֮ʱ˫ڽˢˢرڶڿڷ׷״˳
ǿƷ򲻾ЩĪ˷ܡ
˫ӽţսһʱʮС򱻼˫м䡣
ڵŭȻںը죬漴춯صĺ쳹أĵڿкХԷɣˮͬˮ㲻ͣشܳ档ͻȻһ˹ڴڵвϣľмͲ֫ϱ۰ž޴͵ط˰ա漴һؾݽҲУʵڵſϣбϵ˳ȥʱڵؾʿѾѪ֮С˫ĽӶرУⲢûӰ˫Ļ
˫ڴȫԷкڵһƬĺͬտ˵ķˮһ㡣ʮڷ籩ĵˮֻͬпСһ㣬ϵˮʿɫ԰׵ؿǰһУֻеԼ·ͨظĻȪϡ
˫ݱʱһڿڵ˹ڽͻȻ׵طһը漴ֻʮźɫˮ˷ǳý˹ڽضڽϵ˹ˮչɱ¾ЩźɫˮؾˮΪţνˮӣźɫˮǱԷĽУȻú׵ȽйڱҪʱǴⲫ
ô£
ǿƷ嵽ŷըڽʵԱߵľҡͷǻҩͰ˱ըɡ
ʲô
һָɱ¾ʿЩǿƷüͷʱֻЩȫˮУڽһٺɫĻͬʱһ춯صľ콫˵ĶĤ͵һǿƷȲɫһ䣬һɫ԰׵صãһǻҩⱬըˣ
ǿƷüͷϼӽ䱸潢ڴԱ֧Ԯ
õڽ̼ǿ˱Ľ䱸潢׷׳ڽ£֮һڴҳ潢Ȼ⵽ԵĹȻ˹Ĵʩãؾˮڸ൱Ĵۺˡ
˫Ӵݱʱ˹콢ϵĲtִ˲õϢһ뼺ʽսһٳԼʮҡ
ǿƷһætָķȥȻʮҼͷ촬ٽӽСǿƷŤͷһԽԽֲ֧סļӣȻ˳սȫٱ
漴˹εڵתſȫٳȥ龰ʶԷӣȫ׷
Ȼ˹˵ĽٶҪؾķͷأϵĴγ֣ǰȫܵĵȻ˹˲дĽؾġӴӴٶ˹˵Ľ൱£ľؾӣͷٶʵ޷ǰĴȣ໹ڲ
գ׷ǰġӴ̻س
ʱӹѵЩˮɫ㱣һ㡣
촬ӷʱ˳Щˮˮկʱ̫ѾҪɽˡ
սУδе˽ʮңСӴʮңݽң˹һһʮһսսдڴңʮڣСڴʮңʮڣؾˮڴսʧ˸սʮңûһڽûҡݽܵزһˣӴһˣ˹ʧսʮңڴңֱҴڴСڴսؾˮȻʤĴҲС
ؾһصˮկһ˱ѸٽԱ½ӪկһʼݽˮկԵһƬæµͬʱǿƷʧܵͲдһ뽢ȥ


1086 ˹ˮĵ
ʿӲƲĴл㱣ȻûдӸղŵл
ǵͷ챻ؾ⣬򱻴ӪһǵС
Ƭ̺˾ٱ˴ʡһλϵǸϵĽȥСˣа̨ˮӳ
Ե÷ǳηӣ˵Ǻһǳ
ɵССһʵǺˣ
˾ٹػؽĻС˲ǺˣС˵ĸǺˣԭ֮ʱӵа̨С˴С游ѧϰ
˵ͷ˵ô˵֮䲢ˣ
˵˾ٲһϲ˵ʵڵģʵڵ֪ԭͳһ֮󣬱ʶһĪĿ
˾һۣ˾ҪԸһˣĿ׾ֻ̫鶯Щ
ʲô֣
ʵ
˾ٹС𥡣
һ㶣漴˵ĵҲȻˡ°ͣʵ㣬֪ӣôͬ˹ģ
˾ٻа̨ˮԭҪ͵Ϯ˹˵䴬ӣ뾹Ȼǵˮа̨ˮѾЩдˮͲԿһʧ룬дһӣ˽
ЦҿˮڣҲֻܵķݣ
дŵҲʵ
Щεظ͵ǣ˵ǣ
󣬸ѯЩˮ˹ˮ鱨֮󣬸ױȥ
ｭǵıݽʲôʱܹ޺ã
״Ĳｭ
ｭұݽȻδΪأʧʮţҪȫ޺ãʮʱ䣡
üͷ͵һƣȻˣұݽСӴս׼
ｭһȭʵ㣬Ҫʲô
ǳ˷ܵصүүҪ˹˯жסң
Щ
ｭ˸Ĵ㣬ԵҾովһսֳ
۵Ҹүүˮִȥ
ｭΣֻñȭӦŵ˳˴ʡ
ߵɳǰ˫۶һݵǵһط½£͵һȭ棬˷ܵصүүԶˣ
ؾˮ˹ˮⳡڶĴսܿ㴫а̨˷Ϊؾʤܹ裬һЩԭѾʧȥĵͽһһġ
£˵ĺش˹
ϣһһ˷ܵرȭʵģˣһûĵˣʮ꣬ǰһƾѧͶʱֵĶڿƾٿв̽³һ̸󣬱Ϊɣعһ˱㱻Ʒְν൱Ҳɴ˿ɼĵĲŸɷǳɫʵ³ƸһǳҪԭʱΪĲҡһײʵʵʴȹµĶˡ
³΢ЦſЦϢͨ
Ĳһϲ³ڽ·Ͽкʹٵµȥ³һ£뾹Ȼˣ
Ŀеĺʹǳ³߸Ĵ١
³΢Цŵ˵ͷ漴ǰھݵԱϵĺսҪڳ˵һ顣
ڳһ𹧺ء
³ǺһЦֵڹػ̫ˣ֮´󶨺ٹذɣ
³Ťͷʲߵѧʿ׼۴ᣬˣ
ڲǰ˺ʷǴԨϯѧʿԴˣκ壻³еı۴ָֻҡҡҡҡҵ뼯һ໥۵ĴᣬȻʱҼһҶ󣬲ѧ˵ûоȻڼѵķչţ³һٴ˵ΪӰټҵķչṩһǧѷʵ³һ뷨ʱ򣬾⵽˳ҰѧӵȫƺͷԣڴʱδγƳ֮Ʋɵѹƣ³ԼȨ齫һ뷨ʵʩˡ
߳бȭ£׼׵
³˵ͷܺã
ŤͷǰǼ̴󳼵λҾΪͳϣ˴δϣܹҿʵԹʵ
⼸һȭĿԴ
³ЦЦԵڳǰĹȻεذλҪԼְ𣡡
ǣ
ڳһӦŵ
³˵ͷ룬˳ɣ
ھƬ̣³ԵŮӨǰ˳
ڳɽ˳
ǿƷдˮӷ½»ء
ͷϵ˹ʿǱļʱĿɿڴ
ǿƷôŪӣ
˹ˮָ޵¿һŭʵ
ǿƷһشͷ£ΪԼʧܸе裡ϣ֪ԵĲǲһˮͬװ˻ڵĺ˽ӣ
޵¿ɵһ˽ӣ˵عˮ
ǿƷ˵ͷ׷˵ĲˮִݵعˮȻҵĲ½߾ȫѲڲòѡˣ
޵¿˼⣬üʵعˮʲô
ǿƷشԷܹнսڴʮңеһͷǳ޴󣬴̣װڱǵĴڴҪʮţƺҪѷǣ


1087 
޵¿ǿƷüͷ૵˵عлڣȥǶû⵱£ڿعֹлڰ佢ֻ²˹˲
漴ЩŭصЩռ鱨ľʲôȥˣȻعĻһ֪Ҽǵǰ쵱ᵽعɱĿʱȻ˵ʲôعˮֻЩʺԶսϾսǶЩһ֪ҲˣȴؾˮִôҪҲû˿޲ɱǡ
ΧĽȻо޵¿ϵŨɱȴҲ޵¿⻰Ҳ˵˵ˣΪ鱨ĵЩȻӣʵȴֱڻʵ۱˵ÿһĽȨǣ
޵¿һԸȥɰŵҽ
Ӧһ뿪ˡ޵¿еİŵ󶫷鱨ĸˡ
½λݵĶǣȻ½ǸӰĴУʱ½²һСӰˣ֮ǰ½ֻмգڵ½ȴʮˣؾ⣬󲿷ֶ˹˹ԽߣзڱѾ½쳣Ե÷ǳӣＸÿ춼ݱͷصľֻеԼ·ڵһ㡣
һյڴŲˮûаͼϣΪڶһ󱩷꽫ݵΧĺһƬش
ɳǰͣ½Ų˿ɳ̣ͻȻͷ˻ȭͷ̵ģ쾹ȻҸүүԣ
ʱһױ롣
ܽˣ
ױ䣬һ筺ɫ׵̩˽
̩ҿˣ
쳣ر̩⸱龰˿ˣֻ»뵽սʱں
̩ƿҸʲôֲǣ
ܿŵЦЦ̩а̨ǱߵΣ
̩ЦҪȹϲʽսأ
ص˵ͷʱһ紵͵ضһ
ɫ΢΢һ䣬ܰյ⹷ƨƫƫʱδ磡ҵļƻȫûʵʩ
̩ղڴŭЦղҾָʽ·ŭԭΪ£
ɫһˣʽʲô
漴Լļƻ˵һ飬ǳŭسһָǸһκżȻ¼и³ѧģ⹷ƨ쾡ԣ
̩ü˹ˮȫͬĶ֣벻ǾȻҲлڣ˵ʱҶţ
˵ͷǳֵص˵Ҳ֣鱨𶼲֪飬ô֪ģ
˽һ񣬳ĬƬ̣Ϊǵص˵ӸۺЩϵ˵Ǵ˵ģ
̩ЦЦĴָʽǸ߼
ܽ㿴·ֵܷס˹˵Ľ
ɫʵ
̩漴Լ˵Ľ˵һ飬ֵȻܲϲˣòǵľ˻Щ⺷ʵģֱʽʤ룬Ӧܹȥ
˼ô˵ֻҪǴݻ˹ˮ˱ܶȹΣ
̩ͷô˵ҾⲢǱҪﵽĿ꣡
һ㶣ͷܲʵ⻰ʲô˼
̩ҡҡͷڻ˵벻֮ص
Ƭֻ̣еһͷۣͷص̵ģҲЩ飡Щбºڸǰȥǣ
̩һЦʽڸλ˳Ϊֻֻиʽһ˰
Ц
󣬸Ȼյ˳³ķɸ봫飬³ڴ˻ܵؼ˹˵ˮȴ˷뱱֮ˮЩͷԡͬʱ³ڴлһ飬ڶĲƽһִ֮ݵ
̩ڵõ³ȷּ󣬵ʼӻ׼ͬʱа̨Ҫйرݱϸϼ˽ⱱֻ˵ԱؾҪ󣬱ֺ浱Ȼû˿ɡ
ֹ죬Űһڵķ籩ƽϢ̫¶˾ΥЦһ֮Ϊ籩ֹͣһڹƵ˹һ߷͹ڴͬʱ̩Ѿˮ뿪ˮկսʮңбݽңӴʮңĿǰóǿˣ
ӴĽʻããĴϣڴͷĸԼĴս˿̩Ҳ͸һʿʿ߰ʿǲʱغӣƺʹľͬڽе򵼵ҲǺ˷ܵӣһ̣ƺԼؾеһԱ
ںʻ죬ʱ֣ӵǰͻȻһŨܵƣʱԭƽĺ濪ʼǺһֱȽϳͻȻڷ籩ֲһΧִ籩СʱҲ̣ܶʱĴֻǺвġ
ؾˮʿѾİˣӦָתۼ䣬ӱڷ㣬еĴֻھκгϵĽʿ޷վȣǾͽסΦ˵ȶסԼƶʿԼϣˣȻнʿ˴뺣У£ǵĽֻһûܹǡ
Լһʱ󣬵ɫѾȫˣŰķ籩ͣЪϺֹƽʱҲ


1088 ǿ½
վڼװϣ¹²Եĺ棬Щпʱ̩ԡ
ʽ⺣ϵķΣ
̩Цʵ̩ԭǿ뺣ڵӽϵˮܣԶڴ󺣵İҪ½Ӻл˺ϵһж˵һʸС
ܸͣпص̵ģ̫ˣ
̩ǺһЦ
ڶ죬ؾӽ˹ˮƵˮ򣬸ϼӽ䱸ͬʱѲ촬ͬʱ˹˵һֽ֧ʻ½¾ۣǵĺ򣬼пڰ֮ؾ
·սսڼ˹ͱѾ¶ƣ̬ҲѾǿ֮ĩˣȻˣȻռԵơ
ʱ䵽磬ͻȻӵѲ촬ĴѶ˵ǰʮ﷢˹ˮӣһңڽ
üͷһ塣һԵ̩Щյصôʱ˹ˮСӣ
͵һˣȻｭ촬ӴƵоȫӭϣ
Ӧŵһȥ
ڴͬʱ˹ˮķֽҲؾӣЩһһܸɴĶͷܡ
ؾˮ͸˹ˮ˹ˮƣ׷ϡ
ʱ䵽ӣ½¸ۿִڵ˹ˮֵչͻȻ֣ķֽӾȻֻޱȵرۿ⣬ͬʱΦ϶ƮŷǳĿĺɫź졣ֵչٴһæһˮԶָпˮָ޵¿
޵¿һæ߳Ȼֽӽսɷսڸۿ֮⣬дΦϾŴΣĺɫź졣
ô£
һһ顣
޵¿ü̴ս׼սͬʱ½ϲӽ䱸׼
ٻŭŸʲô
һعæȥ
޵¿ͷŴĺüͷؾѵô󵨣ƺЩš
½µһɽƽ̹һƬԵøͻɽһʯİ˽ν㣬ǽһſڴӣһ˲ݡȻһݾѶĳ
ûĴͻȻ̶ͬʱŨҲ½³е˶һ㶣ûо֣ã顣ֱ·񷢳ŭ˲ʶʲô顣˹ͱ¶飬½µľס쳣˷ʶظе˹˺ͱѾ鷳ˡ
ǰԴ˹סʱؾİұݽȫ˿𣬶˹ˮڽҲʾػţڵڰкХԷɣԭƽĺͬտķˮһ㣻ʱоڵУëȻĴ졣
ȥǰ취취
̩ü
˵ͷִ̫ˣ
ĿͶһԲԶ½ϣ½Դ̨üЩ½̨ǵĽһв̫ˣ½սӣ̵½սһҪµо̶̨½Ϲۣ
һԵĴӦŵһȥе½սؾˮһ֧ǳصľӣȻ³Ѳ˹ϵҪе¥սܱǧˣԳδμӹս
˫ӷԷкڵʱ򣬸ĲҳսӽаͬʱʮӴҲ뿪ӡ
Ǿֱһĺȫʻȥϵĵоǣֻ̨ӰһƬӣλڵ
ԼһӺ󣬵½ӵĽӽ˵оڵֻ̣ʮһ𷢳ͬѰľ죬ʮˮڽгһսö޴Уʱ
½ӵٶȸˣоĻҲˣʱĻ޷ȣˣڵûЧ֯½ӿ
½еӴҲʼˣڵХɨо̨о͵ؽһء
װ½սӽ׷׳嵽ǳ̲ϣ½սӽʿ漴׷սʼߵ̨ʱ̨ϵĵоѾڵǰɳ̲ϣŻڷľ죬޴ĵްѸϮɳֻ̲ؾʿ˱ϰգһƬĺѾѪȾˣؾӴƴؾо̨Ҳо൱
½սӳ嵽̨£Ѹ̨׳漴½սӽʿ˳ʵǣڴ˹У½սӲû⵽ٹ
̨½ս˹չսɱ죬ؾʿȻη˹ʿȴҲ൱ǿ
̨ϵ˹ޣܿ㱻ؾ½սӻ̨ؾС
콢ϹעһеĸкãȻ漴ȴɫ΢΢һ䣬ΪƵĵоһС̨֧о˹ΪбѾ½ҲΪǲˮϵͳԸˡʱ̨ϵؾ½սֻвǧˣﻹδ¼½սӣ½սӵܱҲֻǧˣڴ֮£½սӵʤʵڲߣ
ʽǷǳˣ½սӳɾãսޣѶԿôĵˣ
̩
˫üһšˣܳΪ񣡴Σûҵܳˣ
ٲһݣӦŵһ˳ȥ
磬һԵķˮ󵶾Ҫȥ̩״ɵһ㶣סʽҪʲô
ƲƲ죬үүҪǰ֪
䣬̩ļԣִ콢һҿ촬
֮ܽǰƶķǿнӣ㲻ܾȫҲҪҪһ
ͷ漴뿪Цɵÿһ㰡
ŸѸ뿪ıӰ̩ǲ֪˵ʲôá


1089 Ѫս̨
ûжˣȥɱǣ
һ˹˷ܵغʿͷһ쳣˷ܵس̨ȥʱǧ½սӽʿѾԴԵЩţȴûе֮⡣Ҫһ㣬ߵֻ̨жһΧǽûκΧǽΪϰһܹ˲еʯӵ̨ϣʵڲ༸κεطԵ̨ؾΨһƱڵĵطԸһЩ⣬̨ϵĻڸͲڶʱڽڵķϡ
о嵽һٲʱŷһŭŸĹһ죬ֻХŷӿĵоͬͷӽһʯͷһ㲨ӿͷɡ
漴оеĹҲʼʮؾʿмأѸʿǵλá
о嵽ʮʱͻȻеӭļ꾹ȻԭؾеҲʼˡоĹͷ͵ضһоʿЩ֡
ûгãΪǷپ˵ȴޣֻҪֳܵĲǰ棬Ӧˡ
תۼ䣬оȺ̨ؾչսؾڼĵ˷ɱΪķսǰء
ʱƣھƵؾ¶֧֮ɫоĹԽԽͣĿª˹˹ֽţԵ÷ǳ˷ܣѪʱЩԼı뺷սʿᷢѪĺ
ؾҪ˴βסʱһŭͻȻڰը죬˫ʿһ㶡漴˿һĲο൫ȴ˵Ĵֳַˮ󵶳˹СؾʿһֻеԭҪϨŻͻȻͷһűƴ𷴹ͬʱͬԮǧ½ս˳ԴԴϵص̨
˹˼һĲԼĵо󽫳˹¶飬ǵ뷨УƾͲԼĶ֡һзˮбҫһõĵ⣬һ˷ܳĵļ˹ʿʱֻеһűее˲ʧǰһڣʱͬ龪ֵؿȻӲӴ۶ϵȥѪˮʱȪӿһĻ˹ʿһ⻹
һ˹䵶ȥһ˷֮ɫҲУǰؾ첻ǽҪ񣬶ɾ͹ѫĵʯ
쳯ȥΧ˹ʿҲֽųȥǾһȺҪȺһ㡣
һ䣬ӭϣڴʱ˹䵶˷ܵĺХֱͷ
еķˮһת֮ձܹԷһͬʱһ˹ն漴ɱоУˮ֯Ĺоʿ׷׽Ѫء
նɱǰĵˣ˫Ŀͬ꺮оʿǰͺӿĽزͬʱؾ½սȫˣԭؾսذ
ɱһѪ·ֱ嵽˹ǰֻһб㽫뷴˹һϡ˹ͷϸߴͬһͷһ㡣
ս˲䰲˹ͱѾľ󶼲ͷڸۿ¥Ϲս˹ˮָ޵¿ҲһĻе޷ŵ΢زţԵļ¶𾪵ɫһ⣬˶ԶԵ÷ǳ˷ܿӣӣ׳ܣ½µ½ͽеˣȴǵصص˹ˡ˹Ǽ˹ʮʿ֮һеǾѵõʿ
ɱ
һ½սӽʿ͹ооֵֵסȥ
ص̨ϣĻѪɫķļ򣬴ЦСӣɵúãҸϲ£
һ˿ЦݣʵЦ̨ºʬ壬˫ʿʬһѪһƬطɫȾ˺ܲİɫ
ƳһԶĺϣֻ˫֣ȻؾռһЩƣԵúޡ
ɨһǰЩҡڽʿ֪мܶ˷ǳ£Ȼث֣ҲǿǣֻҪǸңң
tڱͻȻˣ
ڽʿ½³ǷȥȻѹѹĵоٳӿ˶ɫ΢䡣Թһ£ֹģ˵鱨׼ȷ½¾Ȼô½ӣ
ŤͷһµĽʿֻ˶¶ڵľɫʵҲֲǣе˻ǵһβμʵսʵԶǿڼĵˣĻŵ顣
Ѫɫ߲ķˮվǰ棬Ȼס˵ĻҲǶǵļ˺ͺ˶Ӣҵǵһ꣡
ʿ⻰еĵ֮⵭ȥ˲٣ƴ֮Ũ
˹ͽ̨ǰҲĿǰ½ó½սˡ
̧ۿһ۲Զ̨Ŀڸϣһ˿ûκζ飬ȫ
˹纣˰㳯̨ӿȥһ˹ɢ֮ǰྶͥҪҾ˵ö࣬Ҳǡ
˫ڽսǰԹ໥кˡ
תۼ䣬˹̨˫ʿʱҵĻս


1090 ʤ
תۼ䣬˫ҵĻսСؾ½սھƣڳԵ൱
սļԭЩӵ½սӽ÷оɱ죬ϧͬھҲԵ൱񣬹ֽţƺѪζƵġ
ڵолŷˮ󵶣ȾѪͬԵظħһ㣬Χ˹ʿʶضµļһ
һĿܵ˹͵شһɱһѪսĸСһǧһ֮˳ֽһԵһ˹ʿᵽǰֻѪˮһãù˹ʿԼ˸һˡԷûоʹ˰֣漴һбնٶȺܿ죬ƴǶҲܵ꣬ʹ˹ȻһˡĿһ⣬赶񵲣ֻһ죬ڴͬʱȭֱԷæмܣŵŵŵؼסΡ
бŴ󵶶ŶԷɵʵڻ˭
Էŭһŵĺ˹ʮʿ֮һ
ԭΪԷԼŻܾȵӣ˭ԷȻĵؽ󵶿ϣ˿ٶ䣬Լع˹ָͷ
𲻽ŭգûгȥƴΪеףԼͲǶԷĶ֡һЦͻȻһߣʮǿʱڸǰ
һʱԵָŸ
ʮ֧ʱХŻնæмܣֻܼڶͻȻֻѪһ֣һ֧䴩˸ؼף漴֧ظ֮ء
Էֹͣʱϥأϲ֧ǴѪƷǳᡣ
Ц䵶˹ǳ˷ܵصͷҵĹѫǺ˲Ҳ𣿡
ʱͻȻףüͷһ塣漴ֻ͵̧ͷ˫Ŀзо֮ɫûӦֻԷ絯ɰ㳯Լͬʱеһҫ۵ĵ⡣һʶػӶ䵶ȥѪⱬ֣һΣؿҲԷ䵶˺һɲĿӡ¶һѵ΢ЦΧ˹ʿʧɫڵʱһؾʿƴɱ˹ͷǸĲ
ʿһ˻Եĸս˵̨ǽߡʱ̨ϵ½սӽʿ󲿷Ѿֻʣ²ǧ˻ɱÿһʿѾûǰۺ壬ͬؾһ㡣
ŤͷһӿĵоȻѾǰǰˣԵȻƿսȨؾʿӿĵоǰƴսȻȴԵôġ
㣬ʣµֵǴŽصϣ
նضԵһУξ
Уξʵǽأ
ӿĵоȻҺ˵ֵסˣ
УξһôУ
ȵִ򣬸ʣµֵǶҪˣ
Уξѵһȭ漴д½սӽʿʼˡγ֮ǰһֱûʹõĺᵶᵶǵճ³ӲӪʱִ͸ģһֱΪԼĵڶϧ˫źᵶŵǰ૵£Ϊˣ
Ȼ֮ɫ߾ٺᵶֵǣƴˣ
ƴˡ
ЩϺ˱ǾᵶŭţףĶǡоʿ龰ʶضһ٣ɫ
ҵĴսһչѾԼ˵ؾʿõ˼ʶʲôηѾ֧ǹʿȻŭնɵ˵ͷ­ʣһʿȻԥرŵоٴǽϹȥеƲʷ·Ѫɫϸ·ǲڿ
ʬҰѪɺӣ̨ϵеؾʿѾѪ֮СһϢķһԱߣΧݶ˵ʬ塣ǧĵоʿΧȻǵȴ鸴ӣȾη塣ڸۿ¥ϵ޵¿ɫΪء
˿еظ˵ƳһΧĵоĿڵڽԵһ֧ϡ͵վѣһ߿Ĵľ䣬Цȥɣ
оʿȻĻѾʶ˶ԷҪʲôʧɫ
͵ؽͶľУһŨ̵ʱڶ漴޴ٺɫضһͬʱ޴ıը˶ľս
ӣǷӣ
¥Ϲս޵¿ЩЪ˹
ڱըʱؾȫٸȻվһ̨ľ޴ʱ̩ѣڽ̨ݺݵشؾڽŭţڵɨ̨ϻûӸղŵлĵоѪɣǺоʿͬͷĲӬ½³Ƿ񱼡
ڷйһ̩һ½սӵ̨壬Ȼ½սʿֻҵǱѾ۵ĺᵶ
ᵶ͵̩ʱ̩鼫Ϊӡ
ô죿
ｭʵ
̩˼⣬غ
ｭԥһ£ȭӦŵ
޵¿ؾ뿪ʱһʱۿѾһƬǽ壬ദðŻ⣬һֽӶڸۿڵһʯڵԱȫ
սУؾʧݽңӴңȴݻ˹ʮڽ˹ֻʣʮڽˡ⣬ؾ½սǧˣ½ǧˡؾսȻʤĴȴҲ൱С


1091 Ԯ
£˳ˣ
һ¥Ե÷ǳϲӡ޵¿ȴصѾˣǵʧΣ
һ㶣˿ڿˮѵػڽʧʮңսʧһһʮң̨ݻһ룬߳ƽǧˣ޵¿еһѪֱţ˹ȥòڲµĲסΣʹļ׵صҵĽӣҵĽӣ
֪˵ʲôֻĬĬվһԡ
ðΣ޵¿ƽЩҵ˼̴ɨսͬʱɳϼӼ½³ǣҿɲʱָʲôӣ
Ӧŵһȥ
½³һľ¥½³ľ¥¥ֵҲ£¥һһֶ
ϣ¥ΪһߺŴͳƣһС̸ʲôԵ÷ǳӡ
֪𣿽һս
һһּԵľѡ
ҶڼۿǱ߲ͣشľ죬֪ʲô飿С֪𣿡
һ˷ǳʵ
ΪСǸ˺Ժص˵ͷ
ΧһȲ׷ʵСô£ǲŮµľӴˣ
С¶֮ɫŮվŮˣԾҲУ
С˹֮ǰ϶ᱻ֮ԱǣڳЩ˶Ĭţеҡͷ̾Ϣš
Сҵɽȥÿս˹ǿĽӱǸҰ԰˹ǿġĲˣôܱܣ
һŵص
СüͷصΪ֧ͻȻֵľǵЩˮ𣿡
˲һ㶣һ˲ʵѵǣǻ˭أ
һģ˫һŵ鼱ʵѵѵȻǴصľӣ
С˵ͷһ֮ɫصûǴصľӣ
˲ɵһɧ˼ʵС϶𣿡
СɣɵЩȻҸѧ캺֣ϵǵľϷǸء֣
˵ʱд˵ؽԭΪֻҥԣ벻Ȼģ
æյСԣΪһƣʵСսΣؾӮ𣿡
Χе˶һעС
СͻȻԼȻ˹עţеţеƮƮȻ
С˶٣ʼɽϲt
С˵Ҳ֮ʱʱС˵ؾλͬھ֮ʱȻᡣ
ƹھþûһ
ҪǵľҲˣöð
Ϊпص˲겻ѡԺƾƣû˼˵УһҪͶص˼һЩ˵зΪǿ߾Ǹˡ
֮ؾڷλھݵĻأʱѾõϢа̨Ůһڴؾ½Ӫկеȴš
˼ӵӰʱ˸ˣˣһ̩ɽǰɫŮֺҲ¶֮ɫ
콢ͷʱȺסӿȥԵЩҡҲѹЩ˼ԭΪҪˣȴؾڹؼʱ̸ϣ
ǿصؾʿصʱһֺܲõԤС
ֺ̩ȵǰֺڳ̩֣صһ
̩ȭŮ£ˣݺŮ̸
ֺһʵ֪ǿɷæ
ʱ˵ĸʿС̧ս
̩лŮ⣡ǵľҽܹЩ⣡
䣬ֺȭһ񣬻صԣҴҵؽ֮УҽǱ㼱Ҵҵڴ⣬ֺһֱغڴ⡣
Լһʱ̩Ӵ˳ϵԱ֮ǰЩֺæǰʵΣ
ֺ̩λŮȻغڴ⣬ЩжȭлŮĹģѾûΣˣŮصģ
ֺһϲԱȭ˵һʲôԵ÷ǳֺֿعͷ̩Ҵ˾뽫Ҫƴǣ
̩ԥһЩȭлˡ
ֺԭڴͣգȻڶȴò뿪ˣΪǰߴ˹Ѿһη͹Ʊ֮ǰҪҵöࡣ˹ǰߴڵõ޵¿ĴѶʶս²ȥоȫ͹а̨ķߣ⾪κԵҡҡ׹ؾ½·̡
֮ļսУķΣ˷սе÷ǳң˫î˾ƴ
ʱ䵽˵죬ؾڶϱݵͬʱڱˣʱ˹뱱ҲѾǿ֮ĩ
һֱɱа̨£˵а̨չսһ˫˲أûйа̨ǡڴʱ˹˹ӵһǳõϢؾ½Ѿִﱾݵ½֮ս֮ǰӵ鱨˹̫⣬Ȼȴеһߵĳѹ
£ǣǲǳˣ
ʵ
˹ӪŲһյĿѾˣȴû
˹ͻȻͣסŲȻ鱨ʾؾִܵսֻһܹа̨ǣҾǣ
ǣ£


1092 ͻϮ
ϣյʬҰս֣ƣ۶ǲҵľ󡣲Ѿǿ֮ĩˡ
ֺһվǰ̨ϣŽȥѪɫ˫ü壬ϳܲ
ӳСɽԪҴҵֺǰ£Ӫң
ֺһʲôô
Ѿ󽫾ƽϢˣĿǰоļȲȣ󽫾뿪Ӫһ
СԪϳ˵֮ɫ
ֺ̾˿п벻а̨ȻôҪˣ
ͨһ̨ϣֺ찡Ⱦǰɣ
龰СԪΧʿ
ҲǲλŮĺһټҴҵرֺǰһ֮ɫ£ãϢأصķɸ봫飡
˵ţٽһ⴫ʵֺǰ
ֺһ㶣æӴٵнӹ飬ɿؿһ顣ֺס̫ˣ̫ˣˣ
漴ŤͷСԪԸ̴Ѷÿһˣؾ˴һ·ˣֻҪסһʱ䣬а̨оˣ
СԪһ㶣žϲ֮ɫŵصȫѶŵ½վȻֻһ·ˣôô죿
Ҫô࣡ȥѶ
ֺߴٵǣ
СԪӦŵһȥ
ֳֺһݣ쳣صл죡лӣ
ͬʱ˹ͳ˧˹Ҳյ˳鱨˹һ֮Ȼȫʱа̨ǣനɽһߡ
˹µĲԴ˾е⣬ͬʱҲΪȻ
£ֻҪһʱ䣬ǱԹǰУҲΪʱӦóˣعľӼϵ
һӵĲԵпأ˹ʿһսƣش˸˹ʮʿߵλãԼǰ棬Ѿĵʿһ򲻷
һ䳰ȷʿҲ½±оһϣʿǲҪ̫У
棬˹֧䲻أȴЩı
̤ǰһָıֻᶯƤӵļһûʸǰ˵
ͲأҪ༥ˣ
Ϊ˹ͻȻ
˲ͷһݣæ׹
˹һۣڽǿ˵Լ뷨Ҫҹȥ
ڽӦһ
˹ĿͶصϣʵأΪʲôΪǲӦóˣ
س˹һ񣬺˼ľ񣬾Ȼӵľ־һص£ľжʮ򣬶عӲˣȫһ赲ǣͬʱа̨
˹ü˵ͷ
ؼԼĿõ϶Ϊ֮һ񣬼ǰ½һս˵ʲôȫûбҪһսΪؾսݣԸʿǰ赲ؾ
ڵʱ۷׷ףȻ˶Ϊ˵ĺеȴҲΪ̫˵㣡
˹ԥЩĲɲأΪ˵Щ
һ֧ºڼ׵ҹɫа̨Ƿû˵ֻ֮ͷĴ󽫺Ȼǳ³ŷɣԭڶǰĴŷɡ
ɫŷǧͻȻĳа̨Ļԭϡ
ǧٶȸˣֱԶ˹Ӫݷȥף绢һƬ֮ɢ˾㤵ɱ
ʱͷ޾ɵڱĶˣĿȥɫ䡣Ƭ̣ڳɤӷĺˣţû쾯ӡ
ǧؾɱ˹Ӫǰƺһ٣漴ͬƲɵغк롣ʱɱ죬һͷѸٴ˹Ӫ
Ȼսֻ˲һʱˡŷڴ⣬ɰìüͷ壬һǳյģʱһ˹ٱŷɵĲѦѹŷǰ
˹˵ľ٣һὲ
Ѧ
ŷɿһǰЩư˹٣ɵͷ𣬷ԸȰȥˣٴʻ
ѦŷɵΪϰΪˣҲ֣˽˹ٸȥ漴ɱĽк㴫˹ŷɲһΪǸʲôӲͷȥ
˹˵ʹˣ
һ
ȵţûգ
ŷɵɲôãҲΪʱڳ³ߣ֪ر³˵Ⱦˡ
ðιй˹ٱŷɽһ첲ǷˣѾ൱ˡ
˹̧ͷһĿŷɣ͵һæͷȥס
ŷɺɻԼ°ͣʱԼԱСޣʵǺʵһأŷɽԺ߰뷨׵һߣù˹ٵңǵ˶ȥˣ
˹ٻæûĺش£˹˵നɽһߣǱϺ󣡱Ҳߵģ
ŷɲֹʲôʲô˹ܵĵͦ찡
ŤͷѦгرҪܼشɽһߵ
ǣ
ŷʹߵ飬Եһʹģ
ǰһӪУ

ǡ


1093 
ŷǰʹߣŷɲİǵմʹصһɣҲа̨Ůֺ塣
ʹݼ󽫾
һԵ÷ǳӡ
˺ˣʲô£
ŷɵȻܲ
һɶԴ˺⣬رȭǰӭǣɹһڳŴ򣡡
ŷҪһڻؾʱѦŷɵѵʱµĽ
ŷһ㶣ֹһʲôţضһɵǰ·
һɲϲæӦŵ
ŷɵǧһɵǰа̨ǵĶţǧڳ⿴Ѻ²ͬʱǧؾﻹнһ·̡
ŷǧһɵ´ӶŽа̨ǡһǣ㿴ʢװıֺһڳ¶쳣֮ɫͬʱΧڽֵԵշĻ߾Ȼֹ³ؾսͷ
ֺŷǰһݣ쳣صֺа̨лA
ŷսϵ˵ͷԵ÷ǳưӡԴˣֺ⣬һЩ󳼾Ͳвˡ
ֺǣŷɵսصŷɽ
ֺԼԱ߷Ϲ棬ŷԼŶ龰󳼲Ӳֻǽû˵ֺŷɣ˸м֮⣬ҪԭŷɵݣŷɲؾһľĴ󽫣Ǵػʵ۳³ܣڱֺŷĳ̶ֳϾʹų³ˡ
ֺڴ˾һƣлΧǵ˹
ֺһ൱ֿص
ŷɴһ˿Ū֮ɫʵѵǾû֣ĵоѾ𣿡
ڳ˶һ㶣󽫾Ϸǳʵ󽫾˵˹Ѿˣ
ŷԹԵغһƣһɫص˹˶Ȼǵ֪ҾϵϢȻս˲ֻӶݣһȺ
ŷȻ˹ˣڳڳȴеϻġ
֪˹ںδ
ϼʵ⹬ϵְĽ
ŷֺһƣЩҡҡͷҲ̫ˣ
̧ͷ˹һۣ˹Ѿ˵നɽ
⻰һ
ŷɼ״ЦôΪûˣƨ˹뱱ڣҴؾȻսǿȻΪˮսѴۿۣҪ˹˺ͱѾߣҪҪа̨
˵ʱĬÿһ˶Եûġ
ŷɲЦЦӻȡһ麯ֺҴױ麯Ůɣ
ֺŷһͷΪ񣬽ӹ麯ϸһ顣ֺ΢üͷ¶ԥ֮ɫ
ŷһߺžƣһ߳⣬ڱֺķӳƺӡǴ縰磬ȵӦòΥɣŷš
ֺԥƬ̣ŷһȭǳ֣صصҽܴػʵ۱µ飡
漴ֺŤͷڳӽа̨ӵָȨŷɽ
ڳԲ󾪣ϼҵطԵ£ôУ
ֺŹϣĳص󽫾ػʵ۱˵Ķԣȡʤ뽫˫ӵָȨͳһˣΪβؾָȨǣ
Ϸڳ漴׷׸͡ȴм¶˼֮ɫһ˱һɡ
ŷشЦ˵ʱĿͶŷɵϡŷɨһǰЩзǳ׳յļһЦֻͻָ򣬺ָͻģοǣҪߵˣ
ԹΪһǿӲȻԸϣȴĬš
ðΣϳҷŮ
漴ݺݵصŷһۣܲصҲΪ󽫾ܹң
е˲һ㶣ŷɹЦվشһǰԼ˲һͷĴ󽫾۰Сȭҡͷ⸱ֻ»һȭ
һЩ󳼰̾Ϣȴսܵս֪󽫾ɸڴҽһ
ŷɹһЦߵУֱ󣬰Ȼһֻ֣
ϵŭɫơ
˼ʱ򣬱ֺȵס֣񣿡
漴ŷǸ񣬻뽫Ҫ֣
龰ŭܵĹϸŭգȴҷֺ
ŷɹһЦ粻ѵѵСӣֻ½óӣŮͲҪˣ
ϵʱȵŷɣҶ񣡡
䣬ȻͻȻŷɷ𹥻ϻ湻ƻģȻڵĴΪʧȴάŮΪĽڡ
ŷɻĿһ⣬һЦ
ҽֱŷɵɲΪݵꡣ
ۼŷɾҪˣͻȻеǰһ漴Ȼԭ׵ĹϾȻѾԷ߸ߵСƵġоֲѣղſԷͬץٶƺȻȴһ޷ƥеƣֻеԼ޷رܣ漴㱻Էסˡ
ŷŹϴһ˿ŭЦƾСҲ͵Ϯ
䣬һȻùĹϸ߸ߵؾ
ֳʱˣȫ鲻Խɫ԰׵صţֺҲһ顣
鰡
ֺʱ
ͷԷȵŷɵʱ侲ЦһѾɫĹϷ


1094 
ɢϯŷ뿪а̨ǻصӪ
ղŵ󲿷˶ǵҪǳа
ѦЩǵü
УҿЩǲ֪ôӵܱΪ˹Ѫսǵطǣʵǿɶ񣡡
ŷŭ
»᲻ֱ仯
ŷüͷһصЩҲûӣ
漴֣صصҲܲ˾Ӫһһ
ǡ
ѦȭӦŵ¶֮ɫյ˾ӪгǲӺ󣬵ϵ˵
Ѧʾ
ŷ˼⣬ȻĿǰ𣬲󣡡¶֮ɫȻؼֳɰìǧҲҷֺ
漴ŤͷѦˣѾȥɣ
ѦȭӦŵһȥ
а̨Ժ
ֺһ¡
һŮ£λ
ֺһɽһһüȻǹڽȨص飡
ֺ̾˿Ϊпص¼ѣа̨Ҫǿ۵ľȥûʲôѡأ˹Ȼ̰ɶ֤ز̲Ĺң˹ȻĿǰЩ˹ǿа̨һжռеοǶ֮ԣҾĸ
һɵ˵ͷ¶֮ɫڴסһʱ䣬ϰ߼Ϊƣ
ֺŤͷŮԸȥѴǶЩҪ
ڴͬʱŷɵĴ󽫾ԼҵԺţһͷ˵һ㡣
ڶһ磬ŷֻʮױǰӪһɵͬ¼֧дʿԵЩ䣬װҲǲβ롣ŷ˳ؽָȨڴڼ䲢ûзκαʡ
ֹһ죬ؾǧڵִа̨ڴһ
ŷ漴നɽϵλãԷߣؾനɽȵĶλáʮγһķߡʱؾϸ޵¿ŭԭΪ֮ǰ鱨˵ؾֻؾųؾܷϢ˹ֱŷɻʱŸؾĵϸ
޵¿˧ȫʮ͹ŷɵߣʱ޵¿ȻŭգûŭͷԣûжؾķߣǶķߡս½е÷ǳң˹͹ҡҡ׹Ȼڴʱŷͨյһǳ鱨󽫾ıѡ
ŷɵӵָȨѦԼǧﾶֱϵľӪ
ŷɸϵʱ򣬹ϵľӪƺһ
ŷɽڱԯŴСĽ䱸żױֱϵĴСʱ˧λϣɫԵ÷ǳƽվʮŴ󽫡
ŷɾֱߵϵǰֱ˵ʵϣΪҪѣ
Ϻڳ˶һ㶡ϵ粻Щ֪롣
ͻȻ¶֮ɫȻЦ󽫾Ҫѣ죡
ﻹδ䣬͵һ߷γ嵶㳯ŷնͬʱȵ֣
ʱһƬ
ͻȻе·ؿסʶؿŷһֻۣŷһСģͻȻһʹɫѸɺתףɰת̣˫ֲɲڵϣͬϺװڵϷţͬʱëȻĲҽ
ŷһŲڹϵϣŤͷɨһڲһۡڲһĻţ岻֪롣
ŷɴӻȡһչʾڽȵŮа̨ͳϽҵЧλϣ
ڽһԥƬ̣׷׷ݵҵԸӽǲ
ܺãʱѾ˵ֻҪڴս¾а̨ǵķ֮⣬ҴҲ۹ͣصľλɸֱӴȴصĹְ
ڽһ㶣˵оϲ֮ɫҲ֮ɫС̸Ƭ̣һǰСʵԵ棿
ŷɻصѵƭǲɣ
Ǹ˽
ŷɴӻȡһ뿪ʱ³ʥּ׸ԷҴдʥּԼɣ
˽̴ȥֻдݷŷɸղ˵ģʥּ½Ǹһӡ£ص۹ʥ͡
˽칧ؽʥּŷɣһݵҵԸЧȮ֮ͣ
ŷص˵ͷڽӽֱͳϽһһױЭ
񽫾
ڽһȭ
ŷ޹ľ۽ڴ֮깬ϵ漴ױѺа̨ȻʾԸŷɵĵǲ
ϣŷɻصӪ
Σ
ѦȲʵ
ŷЩҵصãŸȥļʱ
ʱӴһ˶һ㶣漴ЦŷЦ̵ģӽһ㶫û԰
ѦæԴȥ׼Եģ
䣬㱧ȭһ񼲲ȥˡ
ŷһ̻ʵؿһȣһ߷ԸӪУξͳ춼
ѦʵǷҪȡжˣ
ŷɽͷӵϣһĨ죬ͷȻұҸѹȥˣʿȻܵӰ죬ֻ½սк֧ţǱǰȡж


1095 
Ѧɵһǰ
ŷɵ˵ͷ
ھͷҾȻԤϣ
ѦóѦ޳ɴʱͷ
ŷüͷһʲôԤϣǽأ
漴ŷɺǰյЩҲ̫ûˣһȺ
Ѧŷɵ˼ĬƬ̣ȭĩһʲ֪ʣ
˵Ҫ秵ģ
ŷɴֵص
ǡĩóĿǰ֮ʣһռϲ񲻸ã
ŷͷ̵ģҲôΪģֻǰţ統ҲôģŶǱΪΡ
ŷƲƲ죬ЩصǼСȰģѦһۣСôʲôЩȻɴǼСȥԽֻܸҴ̾ˣ
ǣĩȥټڽˣ
˵űҪ뿪ʡ
ȵȣ¹û𣿡
ŷɽסѦʵ
Ѧشûأʱ㣬¹˿ܻҪʱִܵ
ŷɵ˵ͷˣȥɣ
ѦӦŵһȥ
ŷɺͷ۵ͷ૵¹ЩƨȫҪ
ؾ˹Ĳпͣͬʱǧ˹֮Ŀ϶Ѹʹ
ھ춯صսУؾŷɵ򱱺Ѿɵķ߷͹ף绢ɱоеؾͬһɱ˵Ļһ㣻ѾҲû뵽˺ˣҡҡ׹ʿǸоֲѡ
ʱ䣬ؾʤ󣬱ѾɱöǱ
ѾʧܵϢ˹ͳ˧˹˹òʱߵļƻѸߡ
ŷؾ˹Ӫկ˹ңš
˹ﲻҳˣ
Ѧһ˷ܵص
ŷһȻҴؾ࿹
һԵ˽ϡ
ŷѦӳлر
ûС
ŷߵɳǰɳϵĵ˼еͷۣԴɶĳ¹ôûŷ¹ʱ򣬳¹ĴѾժа̨ǵһڿˣϵʱȼƻǰ˼졣
ŷɰյʱһ򼱴ҴҵܽǷһ֧˹Ӵʮֱ֣ȥ
ڳ⻰һһϵĽǴʧɫ
ģЩӾȻŵƨɣ
ŷЦ
ڸô죿
һ˽켱ʵ
ŷûлشʳ֧˹жˣ
Լң
ŷܾôЩΣ૵ҪǰţȻϴɭ֣Ա㲻֣
ͻȻͷһģЩӾȻıˣ
ˡ棬ǧ伴̽ϼӽ䱸͸λԭƻ䣡
ŷɶȻ
˹˹ǣǾͱˣ
ѦЩǵص
ŷɷǳŵص˹ǰǣƾǧҲԵֵȫʱ䷴ӦˣҪϻˣøʲôʲô
ڽȻЩǣȻŷѾˣҲͲٶ˵ʲôˣӦŵһ˳˴ʡ
ڶһ磬洫Ϣ˹˵ѾسˡڴʱѾ˹˿صǧϢ˹˵Ȼڱ
ŷɺһڽ첻еɻΪȻʱ˹ս²ʼմһȫûбҪ˰
˰ʱ䣬ŷյ鱨ּŷж˹ȷʵڳˡ
ŷɵŻ漴ĵоӪկ
һͨ춯صؾȹоӪݡʱؾŷӴӪеĵ˽м򱱺Ѿ
ľսıѾ޷ֵؾɽХ͹ֵӣȫˡ
ŷվ˹ӪկĴڣǰһƬǽľ󣬲дʱŷɻûŪ׶ԷΪλ᳷ˡ
ŷ˽ѾеļҪ˽
⼸Ѿ죬һŭŷɣм˲˫һȥȴһѱӡ
ŷɲЩϷʱ䣬⼸ϳȥˣ
ױӦŵһǰ⣬ʱһĻ˼ľһ˾ȻһֵĴ󺰵ⲻԣǲعأôʶʣҪɱˣ
ŷһ㶣סױǸѾ첻˿
ŷߵǰĳصҪ˵㲻˵ô֪㲻ڣ߰ţȥأߵһ
ѾһԥҿһۡʱһǳӲѾ̫ɣҪų򣬻Ҫʿ
̫ԥƬ̣ͻȻŷɽűߣңԸģĹ
ŷɹЦǼӲѾʱŭɶƿڴ
ŷɺױǼƳȥƬ̺ױǼ˵ͷ­صС
̫ɺͼҲѾ첻л̿֡
ŷɶԼ˳סǴصĹǣ˳߲
ŷ˵⻰ʱһܻ˵ģ·Ǯˡ
̫ɺͼѾæߵͷʾҪȫȫ˳
˹˾Ϊʲôˣ
ŷüʵ
һ㶣̫һɻص˹ǵǣǽƵı󷢶ͻϮסӪݣ
ŷһ㶣ЦǱ˹ˣˣһӵˣ



1096 
ͬʱؾ˹˺󳷵ӷһս˫ûвսȥ˼սƬ̺Գˡ
˹˵һγ˷ǳΣ˵ĸоͻȻֲˣʲôıӡ
ŷռ˹λനɽӪݺ󲻾ñյӵ˹˵Ĵ󲿶ȷʵڳ泷ˣԭв
ŷڴ˹֮¸നɽߣͬʱһӴԱ飬ͶҲɡ
ǰҹ̵ĳ¹ڵִŷനɽĴʡ
ˣ
¹뿪Ц
ŷһ¹ʱĿһ¹ǰ͵һĳ¹ļ򣬴Ц̵Ŀˣ
¹ʹ֮ɫЦűȭô£¾Ҫɢˣ
ŷɵشЦѳ¹ɳǰָɳ̶Գ¹̨˹ʵǿҾΪʲôȻͻȻ֮ȫ߳ˣ
¹һ㶣æʾŷɵͬ¹˵һ顣
¹΢üͷ˼⣬ֿܣһԷʲôĿǰ֪ı򣬶Է󷽳ʲô⡣
ŷЦȻ̨ˣǹ̨ģſɲˣ
ŷɾȻ˦ƹ
¹ЦЦһֿԲ󣬿ֻеڶֿˣ
ŷʵô
¹ŷһȭص½ѾúܺˣΪ֮Ʊǽסനߣͬʱ׼
ŷɵ˵ͷһƣãô죡
˽ھа̨ʱһϢĴ󽫾ڽʱֱ͵
¹ͻȻ˵һ顣
ŷһ㶣Щص벻ŮЩ
ʱ˵Ͽνа̨֧ôᱻնף
¹ʵ
ŷɵıѵ˵һ顣
¹˵ͷԭˣ
а̨鷿
Ůϲϲ
һһܽ鷿һߴȫϲ֮ɫѾܾûϳˡ
壬ʲô˷ܣ
ֺеǺ΢Цʵ
һɱ̨£˳ػһⱡĴ飬£ոմǰϢ˹ˣ
ֺȻ֮ɫعҿ
ֺɿؿ괫飬üͷȴ΢΢һɲе֣ʵ£ʲô𣿡
ֺü˹ߵ̫ͻȻˣû߰ѾȻǰձؾش˹ڣ㹥㣬סനҲȫԵģΪʲôҪأ
һãҡҡͷ
ֺ̧ͷʵŷɽķɸ봫𣿡
һҡҡͷˣԭڸ󳼳¹Ѿִ
Ŷ
നȥӦŷɽľӪС
ֺ˵ͷһɵô˵˹չˣڹ˾⵽നȥʿ
ǡ
һӦŵһ׼뿪
ȵȣ»ȥɣȥ׼
һӦŵһ˳ȥ
ֺһ۴Ӵ͸յɫ̾һصһʲô
ŷռനɽ󣬲ûмϣǽϡ˹ڱݵб󼯽ᣬʱ˹ͳ˧˹Ƶľжʮ֮ڣ϶˹˵ı
鱨̽Ϣ
Ѧܽʼ
ɳ̱µŷɡ¹һŷһѴѦж飬𿴡
ŷɹһЦ¹Ĵָ̨㻹԰
¹Ц˹˹Ȼڲˣ
ŷɵ˵ͷݸ¹¹һ־ϲصҲӱһ˹һŭ֮ɱ˴ˣ漴ã̫ˣ
ҲסڱӶһƬˮݷ˿ڶʮΪսЩ꣬˹ָʹʱŴصı߾
һûᰡ
¹˳ص
ŷɵҲ飬̽٣佫˴תȥ
̨ǲҲô²ȡж
ŷɺЩȲӡ
¹ȴҡͷȻ˹ڳôһ¨ӣ˵ص˹ʵδܵʲôӰ죡Ҿʵޣִٽֻ»òʧ
˵ô죿ܲװľͷɣ
ŷɹű۴
¹Ц˵ĲȷʵҲֻװľͷŷҪæĪϸϸ˵ȻڲԴ𷴻һЩֶηֻ˹˺ͱѾ֮Ĺϵ
ô𣿡
¹ЦҲһ·а̨ǴҴصģҪգ뱰ֺŮЭһ£֮⣬Ǵý֮ǰĴѾ£
Ҫ
ŷһӡ
¹Լļı˵һ顣ŷһ㶣Цãüı
͵ĳ¹ļЩصѹִʱǣ湻İ
¹Цűȭˣ
֮ٵµ
³յŷתй˹ڵ鱨ʱѾǰҹʱˡ³ڵõϢ뿪ʵ齣Ҵҵسٵµȥʾ˾촽ֹһ䡣
³ٵµʱ򣬼ڼ³˾ȻѾڵȺˣԭλڸΪܹһЩҹִĽģһϻڳϢ


1097 Σ
¡
һݵ
λڰǷй˹ķɸ봫飿
³൱ݷɸ봫ܵһ½磬һԱ
³˵ͷֱݷɸ봫顣̧ͷ˵ݷɸ봫ݴ൱˹ڵҲȻң
£һûᰡ
ڼȭž⡣
³ͷĺ͵˼ףǰзֲҲ壬ͬʱɿ˹ң
ڼȭӢ
³ȴ˲ͬ£ҴؾսһͳϢĹؼʱ̣ʵڲս˹ԶǵܱЧɱȣΧСвȫսȻֱӸڲֻ´սɱ⣡˼
³ԥŲ³֪³ĿǰضϢĹؼʱִ̣ٴսɽӰҷչĲ۽ĴĿꣻȻΪ˹ǿ󣬲˸бҪ˹ĲڲֶͷѵȻٺòˣ
³ͣ½ŲӳɳƴƬ̺һӳɳ̳ǰ
³Ŀɳšڼ⣬ָźıӶҲ߲סڱǰǳū۹ūࡢȥλ󽫾ƺ󣬱Զݱڱֱ졣¿֪Ҳ߲ʱδ´֮ʱݵسʱ䣡
³¶Ȼ֮ɫԭˣ
³Ŀڱ˴ұҲԶҪԤڵҲԿҲ߲ʵΣ
ڼ³һۣߵҲ߲˿ڶʮ򣬽乭ȫ涯Աɳʮ֮ڣ
³Ҳе⣬򽻵ҲˣǷǳ˽ġ
³૵¶ݡս˹ֻڶʱƽһң
ڼ³˵ͷ³౧ȭ˹ģ֮һҲ壬ֱ塢塢ʱ壬еıʱҲľƣͻȫͬӦԹڱѩԭĲ壬һֱ塢໥ãҲ뱱ʱϵǳ֮ʱ˹ƽңʱĴǰֻ¸Ͳ˹ôӵ
³صͻʵΣ
³˿ʮ򣬻˿ڶʮʵ㶼ǿҲ壬ʱ˿Ҳһʮ򡣡
³üͷ˿ҲһεֻʲôΪ
Ťͷʼڼĺͣô
³ԭΪڼԭ뷨ȴȻնص£ڼΪӦøԤ
Ŷ
ڼ͵ڸԤɣڼ㲻ˣֻ˵˵ϿҲһĴȷʵǳмҪע⣬һ˹ڶȡ߲ʣʱѹЩ壬˹֮νò룬Ҳ峤֮ȻֻҲ飬ֻҲ˺ܴӰ죬ǻ룬Ҳ峤ӣôأ
³³඼˵ͷ
ڼ弰ɽˣֻҲʱʱ̱̿˹˹š̰峤
ڼ³һȭ£ȫ⼸˹ڵĴ˴ǵķչ
³˵ͷһۼڼĺ͵˼Ҵˡ
³Ťͷ³ࡣ³⣬˼⣬ȭΪĺ˵еΪӦЩΪãƺЩգ
³ЦЦ³࿴͵е³ûʲô𰡣½سɣȻıȡ㣡³˼˾عڵ£֪³Ȩס
Ƭ̺󣬳³̧ͷȻѾԤ˹ڵĴ˴ң
£⡫³ԵЩ
³ִ̧³Ļ˹Ѱ뾡ܵ²ܲðգ֮䣬Ҿôڱף
³Ѷ³౧ȭȻ¾£ඨȫԸ
³΢Цŵ˵ͷӾǰݸԴµһкĺǰȫȨ£
ǡ
һӦŵ£ǲҪͬһ£
³ʵ
³˼⣬ڻǰҹͷλֱݷÿ͹誣˵£һ
ǡ
Ӧŵһ漴˳ٵµ
³ϸع۲ɳϵĵΡʱȫĵ˳³󣬿ų³ıӰȫ֮ɫ
ͻȻ³ʵһ㣬ӹཽһ³̧ͷֻڵԲؿԼʡҲ΢Цſų³
³һ㶣ϲǣˣ
ŮһЦ³£ｫԲ͵³ֱߣЦ֪ˣ԰ɣ
³һЦٻ⡢ˮλޣеůůģԲڳһ޵óԣ
ؿţзĸĹԡ
ڶһ磬һҹδ˯ĳ³ʱ糯³û糯˵յľ֮⳯ϵǰ͸³ǲġ
糯󣬳³ٵµλڸ󳼡֮³ࡢڼ̴ų³ӸͬʱսԱҲֱؾڵū;ųǵʱĵһšڶһźͻХӪҲӵ˳³׼


1098 ϲѶ
һİٵµʱھ۾¡
¡

³̧ͷе£Цǿ
⵽еİʵеǣ
һеİ£ЩӾ뿪ǰĵİѹ࣬¹Ŀ
İϡ
³һİ̧ۣͷйũº͹µģ
ǵġӾǰɵʱũ͹µĹܱ棡ӾûüУ飬δʸ£

³˵ͷ漴ؿʱصͷʱοʱ˼
Լʱ󣬳³£Щ͵̫ѨЩпص벻ʱĳɼȻ˳ɫ벻ϷˮȻֳɹգð̫ˣ
ȥ³뿪ϸʱ飬Ϊ³ϡǵˮֲƺͳˣֻһǧʱﶼûеõЧƹ㡣ȻѧҲеԽ³Ļεؼϡ꾹Ȼջˡ
ˮʺڽܹƹֲôǴصֶһϣ
ԵЩ˷ܡ
³Цŵ˵ͷ˼ֻʮĶ̫ˣ
̧ͷԸʣָȥɣڶͥ۶̫ЩˮԴḻΧƽ̹ĵطȫѣͬʱܵеĵƹ
ȭӢ
ˣһ顣ͺ֪𣿡
³ʵ
ͷ˵ղܲݡǲ˵
³˵ͷ˶Ѿ˳ǲͨũ£ƺԴ·ǳԡ֮ǰ֮û£ҪǵȥһҴũѵص㡣ѾأǺǣ벻ȻԵĽ飡³Ӱͷȡһ麯ЦԿ׵
ϸϸ³һڲȴš
һӺ麯³Щпص£˶˶ũǼ
³ЦЦʵҲΪУ
˶˵Ľع䷨ũѵһЩʩͬʱ棡
³˵ͷЦҲͬ˵˵ࡣȻǶôΪôʩаɣ
˶٣˶˿νѵõũ˲ţʵڿϧɣϷʿأöȥЭݼũѣ
Ӣ
ȭ
³ЦЦӾıлᵽһ飬ʱӸӿҹվȻʮˣڣЩվ۾ڱ߾ǣƴЩˣֻ³¶
µ˼ǡ
³˼⣬ȻܽǸϳȥҴظҵȱܣҲЩ˳ɹģľ۾һ¶ˣýǴɢŵȥ
˵ǣ£Щյģ

³˵ͷͻȻ뵽νĹ̶ȫΧں˷ƾͬʱЩԸΪҹյҲƾ֤ϳ˼ᡢ¼ص⣬ҪĿλעص۹ð˲ʹ°ոӹģͬʱҲڹٸֻ⡮Ǻ⣿
³ʶԼ©ˣ͵ǰյ˼
˵ͷ˼Ϊעص۹աףΪҴسλͬλͬһ԰ճ֮ʱпɣȻʽƾвףڡص۹֮ϴ˵ľλΪΣ
³˫һƵһʹƸģǾ˰ɣ
Цűȭ£ǣϴ󣬻Ǵ糯
³ЦԼǣ
£һ£֪
Щԥص
³Цл˵޷
£̲ǱµĹڳҰЩۣ

³΢΢һüͷһЩҲˣ˵ʵ۵߸ب̵Ĵͳҹ֮֮ģ˵⻰ˣһߣĻߣظ֮
ҰЩ۵ԭܼ򵥣½Ϊͬʱ̲һְͷ·˸е³۹ʵۼΪҵˡ
Щ²࣬ʵС˱²ܹȥӣ
֣صص
³˵ͷлѣԻ⣡
Щ֣̿æȭ׵¹ǸˣԱǳӵı֣
³΢Цļ򡣡ˣǸټұ۴Ƴٵ˺ɣ
ɳ³ﻮټұ۴ԭǰӦþˣԭ֮յǰһ죬ִ֮ѧ߷ǳ٣³ֻƴǰټұ۴ᣬѧϲѡ
Ǻ죡һȷμӱ۵аˣǵպյĴ壬Ӱټҵѧܹμӱ۵ֻʮˣзҡ࣬ˡ
³˵ͷʵһң𣿡
ЦŻȷʵҾ䣬ҡҡҵȸɵѧ˵Ҳϰκһң
³ЦãֻòҪģ
Ӣʵ֪誡ĺ͡Ԫֱȵȶһҵģ
³идصˣǲܳΪţؾ
ˣ
æǫ


1099 ۴
£ʱҪٴ᣿
ʵ
ȻҪٴᣬһᵱʤΪҴصĹʦ
³ǳ֣صص
һֻ»߾ȫ
Ҫǽ߾ȫ۴񲻳Ц
Ǳ۴󣬱½δЩʧܵѧɣ
е֮ɫ
³Цǵ֮һңɲأŪ۴ּøѧɶھչһҶʹѧ˵һ³ʲô飬ĬƬ̡
³૵ʲô棬һҶĽӹһͬ𣡡
纣֮˳³˼һرȭ۲Ŵԣ۹ң´ң
³ϵ֮ɫٿزЦˣ˵ЩˣȥѧݸҴһʥּ
æȭһԵĹԴ
³˶٣α۴ּںҴǧĸĻλ֮ģ˽α۴ʤΪعʦɼݣ꣡˱۴Ϊ£ÿһΣʤ߱Ϊعʦ⣬ٸҼһТب£بŲһѧ˵ΥˣΥѧ˵ʿòμӿƾٿԣòμӱ۴ᣡ
³ŤͷΪΣ
һرȭӢ
³ŤͷһԵĹ٣д𣿡
£Ѿɣ
䣬˫Ųʥּʸ³
³ȡӡϡ̵ѧּ
˫ִӳ³нӹʥּ漴˳ٵµ
³漴ֿʼ¡
ų³ʥּʮĻӵѧݡѧλٽȸֵһľڣԺ䣬ռСԭǶ׿֮ܵһԺѧݵǲߵĵӣΣ˷ǳѧʿӣǸ壬ȻڸѧݵĲʦߣڸزѧ֮ʿڴˣεֻԹ
ִѧݵʱ⴦ԭľͬмһ֣ǧӸʿӻڴˣһЩʿڱţе࣬е糣һЩѧһ԰ؿ顣
õϢæżԱӭղΣ±ʥ⣡̼ʿӡѧߣ
ӦŵһԱȥټʿӡѧߣ漴һǰáһ·ϣһ˵ʿӡѧ߶¶һˣ˵ĹעߵЩºڼɽˣݺܲ򵥡
˭
һʿСһԵˡ
Ա˿һۣ͵ԭֻһŶʿӣһƾٿԲͷǴڸ󳼣پӼƷ
ƽʥּЩһ£ȫͬһյķӳʿ⻰Ȼ漴׳һ˿֮ɫ
֮ϡƬ̺ǧʿӡѧ߶ۼ˴֮УЩУʿӣҲдѧ
óʥּŸ߸߾վǰĲߵȥ漴ǧҲȥֳѻȸ
˳³ʥּڴµǧСе˷ܲѣевм֮ɫȴ˿֮ɫеһȻ
ɨһˣԵȵ
ֳʱ
࣬λҪպı۴ᣬ½ݰ٣λλú׼һ°ɣ
˵ϲ֮ɫ
صٵµּʱ³ڴġˣеĹЦʵЩʿӡѧߵķӦΣ
Ȼϲ񣡡
³һЦ⻰ʵЩ˵ɣֻ¾˵òˣҲһʵ˼̻ģȤǣΪΪտ
ЦЦȭ
³֣ڻӰ죬ȻںǧؽԶӰ죡
³ЦʵܵǸׯ֮ˣΪΣ
һ̩ɽǰɫʱɫ䣬ֵ£⣬У⡫
ɫǵͨ죬һֹģ
³һӣЦͷһʵǲˣлӢ
һ𾪵ģ˰Σ쳣ʵε֪
³йػӢĸҹģĴ˵ֿ˿ǰٷίˣ
ȣɻʵºγԣ
³˰֣ˣЩ¾Ͳ̸ˣҸոյĴ飬й˹˵ģ㿴ɡ
˵ţ³һ麯ݸ
ӹ麯ϸһ顣̧ͷЩص˹ͷΣ
³˵ͷ˼Ҳֻ±ĻҪҵö࣡
Լǣ֪Ҫλظ
³װӦҲжڳԶҴ˹˵ᣡ
Ӣڸ

³˵ͷȻˣǿ߶߶ģ糯֮ʱȻҲǲǷʲô£
ЦЦȭǣȫСǹϲˣ
³һ㶣ЦԭˣϵҲӲ


1100 ˹
Щ죬˹һɽգԭжһԭҪûĴȻͻȻ⵽ؾķü˹˶𾪶ŭһΪĽӾȻ½º⵽ԵĴҲİҹģԶԶԤڣ߷ѾԶƣ˹ʵ۱˵ÿյǣ徹ȻԼΥһɽۻ
Ҿرƽң˭Ըǰ
޵¿ŵµ佫ʵ
佫һս˶־ֻ߰һ⣬˱ѾΪϴ󽫾Ĳاا΢üͷв֮ɫڲاվһʱˣ˲ʲôֻǲاķˡ
˵ÿע⵽ا飬ϴ󽫾ʲô
뵱اһ顣اԥȭʵ۱£ҾӦؽ¸塢ʱ壡˵ÿͷһʱ˹ة߽˹ʵ¸塢ȻΪʲôҪ¸ʱ壿ʱҲͨ飬ϵͬһ㣬ֻǲ˹Ҳ壡
اŵһЦΪʱȻҪ˹۹ȥҪȥͱӵ۹ʵ۵һܼ򵥵ĵʱӦף¸ʱͷˣͬʱʱ壬ֻһźţ˹۹ƽͬҲĹϵԽΪ˹۹ڵҪһԱ˵ÿͷϴ󽫾˵öԣô죡
ة߽˹Ҳ˵ͷʾͬ
£ΪҪ壬Ӧϳʹ˴¼зµĽʿ
ا
⻰һڳ佫ʱеָŲاƿڴ
Ұ
˵ÿŭ佫ͷһݣ˵ÿüʲاϴ󽫾˵ɰɣ
اЩŭĿӵĽ죬٩٩ҵϲھʵϣͷĹϣβϳͷµĽʿֻ˵ƽңƾ˹۹ʵҪƽҵȻ練ƣֻ½൱ĴۣοһӰƽҳɰܵı˲һ㶣˵ÿʵʲô
اв֮ɫʵѵ¾Ȼ˴Į֮ϻһǿĵ۹𣿡
һ㶣漴üͷ
اλ˵ؾսǿСػʵҰĲȻλȴȥϴ󽫾˵عԤ
˵ÿüʵ
اܿ϶ص󣬶ؾԲϧۿԶҲҾع߾ϣѵӲ𣿡
Ҫɣ˹ʨȫûԶľҲһ
һļΪΰӵ˹󽫿ص˹˵£˹ڶʿװͶˣһܹʨºֻ֮ƺûʲôӡ
اв֮ɫʵװͽΪؾսΣ
װͶȻȴǸֱӣʲô˵ʲôװͶ˲˼ص֧ؾսҾ񣡡
اЦŵ˵ͷ˵λܻ֪ս֧ؾ൱ĴԼʮ򡣡
⻰һڳ˶ʧɫ
ϴ󽫾ɲҪ˵
ة߽˹
اһ֣صصҸԭؾս꣬ѵؾ𣿡
߽˹Ĭˡ˵ÿôϴ󽫾˵һ˵ؾľɣ
ǡ
ا˼ؾһң߲Ǹղװͽ˵֧ӡ˵ÿڳ˶ɫ΢䣬оѵиӾ𣿡ؾľֱ֧ǻХӪӪǰ֧ʮˣߴһˣڴػʵ۵ѫӣ
ڳɫѿˣ˵ÿ૵벻عȻôǿʵ
Ĭã˵ÿ̧ͷϴ󽫾Ϊ˧˹۹ǰƽң
اһ㶣дϲһƽ֣صذݵĩ
ʱة߽˹£⣬ֻ²װɣ
漴ϡ
˵ÿɨһڳʵ˭ϴ󽫾˽ع
ڳ
˵ÿֵ˴ƽҼпҪؾϽѡ
˻Ҫ˵õصѾˣҪ˵ˣ
˶٣ةة࣬ǰ䰲
ةӦ漴ʵ£Ǵַ½ʿأ
˵ÿ˼⣬ĿڲاϣһȻϴ󽫾ɣ
߽˹һ۲اƺ˵ʲôվû˵
漴˵ÿاȨĽ𽣡
ɢ󣬱˵ÿا乫֮¡һΣاûѡ
صסاҴǰľӪҪҪһ˹˵ľӣ˹սλǾţؾľŲһ˹˵ľֻˣ۹һġ
ӣѵҪ𣿡
ʵ
اһĲˮͷҲ֮ѳɣӡȴ̬ʵ۾ŵƽңͬʱҴñ߾ʿȫ⻹ʹǰӡ塢ʱ尲
Цֻ벻ӵı԰ɣ
اЦЦ
ɫصصֻؾʱԤҲң
صģؾû׼ҲܶԱʮսаֻ»ūʱʱԱսŶʮǾټ߾ܱʮܹɹ˵ӡ壬ôǾͽӵѹƣاâһһصؾҶѩܣ


1101 ޷粨
اһһصؾҶѩܣ
Ϊοص˵ͷ
ˣʵ۽˼޹֮£ѾӦˣ
ا
Ӽʵ۴ʱ£Ȼǵģ
ا˵ͷ˹ʵȻòףҲӢǣ֪˿ԼԦЩǱ㽫ң˻⻷˭ҲսҵȨ
ͬеصǰ벻Ļʵ۲ǶؽҲ
˹ӣȻ飬ǷӦ׼һ£
ا˼⣬ҡҡͷƾҵİţǲҪ֣
Ӣ
ا̾˿૵Ҫʼˣ֪Σ
ʵԴӲܾؾǳصӰͬưѹڲاͷҹλأΰµ龰Ŀ
˹һ˹ةฮۡڣһòΪʵİغţͬһͷ˵һ㣬ﲻʱšա֣зг֮ɫ˲Ǳˣ˹ةĶӣ߶ɺϣɺϣǺǣҪ棩˹
ףҪҼ޸Ǹˣ
һ𷢱ļΪ˵ĸŮŭس˹ʵ۱˵ÿλŮǱˣǼاɻ˹幫գ欶˵˹˵ˡ
˵ÿʾة¡ة೯˵ÿһȥ
˵ÿЦʵô˭ҵıˣ
պܲصףҲҪ޸Ǹˣ
˵ÿһŮĽ𷢣ЦʵΪʲôأȻǺˣ϶ܳڣǸѵõ˲Ű
һ°ͣȻ˵ϷЩ˱Ů˻ҲҪ޸ų򣡡
˵ÿüͷѾˣ㲻Ҫԣ
ҲҪ
˵ÿͷͻȻ˿һơ
ĵؿһ۸ףǿˮ˳ȥ
˵ÿ̫Ѩǳìܡʱ˵ÿӱ˵ýܷˡ
˵ýܷ˵ÿһ֮ɫСʵ£ʲô£
˵ÿ̧ͷ˵ýܷ򣬵㰡
̾һ콫ղŵҪ˵һ顣
˵ýܷвϲΪλ˵ýܷҲڶవеһԱ˵ýܷСص£Ϊ²Ӧִ٣
˵ÿһ㶣˱˵ýܷһۣ۾ʵǲǼʰ
˵ýܷ򲻽һæҾд뷨
˶٣ֵ£֮˵ʵǵľнͳд뷨
˵ÿͷ˼üͷ΢΢š
˵ÿ̧ͷЩΪѵص˵ĲûеةղҲᵽ⣡Ȼϴ󽫾Ͼ壬ûлҵĹ⻷ֻºָЩʿ
˵ýܷһ㶣ɣȶ飬ȿϴ󽫾ӵ彫ʿȨֿΪЩῡϣ
˹ĴͳȻʾѾںϣȻֻҪŮʾԣô׷߱ԾķʽսзʤԼϣʤһܻʲô
˵ÿԥ˺һ׼ص£Ҫϴ󽫾
˵ýܷ򲻽һʵµ˼ǡ
˵ÿüϴ󽫾ԣô¾ôˣ
˵ýܷһڱʾԣջסˡ
˵ÿԴѯʲاʱ򣬲اûбֳκμǳǫرʾһƾ˵ÿľˣ˵ÿֶ˸߿˼֡
ϣ˵ÿΪاվʢĶ˹Ҽд󳼾񣬲Ϊ֮һĹȴȱϯˡ
һ֮󣬲اŶʮ뿪ӴضͬʱУаڲǵĴŰŴڡ˹˵ִڵؾ൱ƺЩҲ˹ұѾ˴صǰ档У˱˵ñ
ڲاʾͬʱҲʮ֮ڷ͹˹߾ıݡͷɽҪͷɽҪλڴﴦһɽɽ´ɽͷͷɽҪ˵ɽΧһƽƽԭվͷɽҪϣܹͶƽԭ˹߾פͷɽҪϿſر߾һƬҲ塢塢ͱʱڡͷɽҪпƷ򣬶Ҳ峤ʩˣһĵܵܣѾŭҲ峤ɱһ˾
սʱ֣ҲʱձˡʬҰҲȻ²ĻߣȻϾװѵԷڵϾ͸ӳԿˡ
ƷɨһսϵĲҾһЦصЩӵūȻ빥ͷɽҪ
ŤͷһԵĸ۹Ԯ𣿡
Ѿˡţʮ½ϴ󽫾УвاǸˣ
ˣ
Ʒһ¶֮ɫЩУԭĺ˶ġǹˣֻǶԸҲѾαǲʮ񣿡
Ʒ򲻽е֡ش¶СϷؾ
ؾ
Ʒ¶ڽ֮ɫǸ𣿡
ü£ؾսϿǳ˴
ƷȴصֻΪ˹ܰˣ
£н֮ɫˣ
ƷͷػֵƷ³ǽʯȥ߱ߵҪȥϢˣͽˣ
̾˿Ӧ


1102 Ԯ
໣
ҲߴӪдͬǺĺ˱ߵζ
һҲߴ߽ʣǰϡõĸƷ΢üͷ̾һʱǰǸͷɢĴͬ˵ͻƷһҪɱ㣡
峤ҾͳƳˣ
ԭǸЩĴ󺺾Ҳ峤սλҲĴ֮һذңͲȴҲıĽ졣
ս侲һ㣬ϯضʵô
ذһսҾ˽ǧˣ
ذҵЩۡ
ս۽һЩ˹أ
ذһشҾʿԹϳǽ˵о˺٣һǧ£
սɫøˣ͵һȭսϣ˫ĿҧгݵصҺúްذԥһ£峤һ֮Ͳ˹⣡Ҫ˵𣬾ȥҲѣ
սѪ˫Ŀָذҵıŭذңѵˣ
ذҺηսţ侲ص峤ۺޣҵĺ޾峤ĸҵĽ㰡
ս黺ЩȻ˹۹ʵ֮ǿҶԣһĻֻ²޷𣬶Ҳ嶼
սĬƬ̣ذҳʵѵͲ𣿡
ذҵ¶ĺ⣬ǿѹȥ侲ص˳𲻹죬ǾӲƴȥ취
ս˼ŵ˵ͷʵ˼ǣӦʱȣ
漴üͷЩǸͶǵԮ
ذҵʱȻãȻʱͬǲҲܹǣҵ˼ǡ
յսǰϱԮ
սһ㶣ϱߣ
ذҲʵ˵ص۹
ذҵͷԣص۹ӵｭɽ˹۹Сǰս֮Ų˹ǿϰǣǱ㸴ˣ
ս˫ĿһȻ漴ȥ̾Ϣ˵òطóȻԮֻԳɹ
ذҵҲûʲôõİ취ˣβһԣ
ս˼⣬ͷǺðɣ½˭ȥأ
ذҵЩһպóףЩ飬Ϊػʵ۴£
ս֪ذҿеǸˣ˵ͷԣǵһһͬǰ
峤˵ǣؾʦԶǣǸʲôرأ
ս˼⣬նصֻҪȡ˿ƷͷҲȫӴ˳ص۹Ϊô
ذ˼⣬ЦֻҲֻóˣ
漴սһ񣬼²˳٣ȥǸˡ
ս˵ͷ
ذҸҪ뿪ʱͻȻһ飬תͷʵ峤⹥ͷɽ֮£ǲͣ
ս˫üһ壬ŭ
ٿһɣЩεصðɣȫʮڿӪ
õشذҲһʵǵĺսŭɱǣһֹǰҪذӦŵһ˳˴ʡսеĿλͷɽҪʮﴦһƬòɭܲһֶΧһĴƽԭ򵱵ʱڴ˲Ұ˶֡
սӹһǵƤȡһµƷԭŮӵͷΡΣԭǺսӺȻ͸ӵһսش󺺾ȻŽοǳĵӡ
Ҳӵε漴ίַˣͷɽҪԷ⡣
ͷɽҪڡ
Ʒ׼֮ʱһͻȻܽ£оڳˣ
Ʒһ㶣漴¶ЦݣױˡǽϣȻҹĻ£಻ӰϷнƷЦЩӶСļһﾹȻ뱨𣡡
ǽϵʱһЦ
Ʒҳģ
£ֻǧˣֻ¡
Ȱ
ƷصԸһȺܵĵСǧ㹻ˣ
ḱȰ裬ǧҪг˳ȥ
֮ǧ˹һͷײԴҲϡսеüҶ̴١һӣƷļһŽǧбܽ˻ȥս˫൱Ҫԭǣ˹˵װԶԶǿҲ塣
Ҳзأͬʱذ֮еǸӱطȥڴ˵ʵֻеȵˣͨƽˣһҵ̼֡
ͨҴҵظ·ڰһ˲ڶһаˣȫſͷһһɵˣȻűȻȴһŨصľʡ
˫ͨͻȻʶʲôæתͷ׷ȥ׷ߺһȣһȡ
һͣ¶䱸֮ɫ
ͨǰ㱻ͨæԷһʵʸ¿Ǵصʹߣ
˫üһ壬ʵʲôˣ
ͨ˷Ӧʱ߰˷ֵİաȭˡ֤Լݣ
ԵһͻȻγᵶͨĲϣʵ˵ʲôˣʲô
漴һƣʱڳơ


1103 ʹ
ͨɵͷһһȴȴӲŲӵ£Ȼشµ⣡
ԥӻȡһչͨǰ˴ʹģӦ̵ĺˣܹʶⷽ
ͨϸһۣһϲæݵͨݼʹ
ضڿԻشҵ˰ɣ
ͨվȭˣǲƽˣҲҴ֮óף
漴ӻͳһƤ˫ֳϵˣҲ峤ױţ
˲΢΢һ˽Ƥӹ˴Ƥһ㶣ԭƤϵ־ȻǺ֡һŲʵҲ峤ױ麯ΪʲôǺ֣
ͨҲһûԼ֣˱ԺΪ֡
˶ش𲢲е⣬Ϊܱûֵ嶼ԺΪԼ֣Ϊձ顣˵˵ͷ麯аϲ麯÷뻳С
ͨǰȭһͨһæ
˵¶лһ٣ϱ
ͨæǫ
˵ҪҲ壬ûб飬ɷҵͬУ
֮ҪҲԭģͨЯҲŸϸأҲϲϵǳͬԱ಻ҪľͨԥشӦˡ
ʱڵλعĽڣ˹۹ľڡ
·ϣͨͬԷĽ̸е֪ΪʹİҫԭأԼǱųǵĶξξ൱ڿأصҪصľְȨܴ󣬲ξְֻڱȽĵطС
һ֮ͨİһڵִҲפؿ֡
սû뵽ͨȻôͻˣһܲʵôôͻˣ
ͨЦ峤ֻ˲˴صʹ
սذҶһ㶣ذоϲ֮ɫʵǲǴҲԮ˼
ǣ
ͨͷ˲ϲ
սȻ𣬼ʵʹ
棡
ͨش
ߣӭʹ
ﻹδ䣬Ȳسȥæȥ
⣬һĿʵˣ԰żΪ뺷ʿսһ㶣Ťͷܲͨʹ
ͨ˵ͷ
սҵæǰҲߵһ񣬡Ҳ峤սӭʹߣ
İ΢Цűȭ峤ؿ
սվǰνġʹзֹսİʡ
ֱ£սżɽʹߴпҪҲ壿
İ΢Цŵ˵ͷҲǰ۾ֽıڣ˵ҲҴػЩԨԴģ
սذҲ˵ͷ
İսһȭʵҴػʵ۱²Ҳ˹ѹѾҲ壡
ذæʵ֪ؾ٣
սҲ¶е顣
İ˼⣬ȭҴػʵѾʮ񣬻ͬԱʱūܱ֮ʮ򣡡
ԲϲȻ漴İĻȴһˮİһҴ֮Խ߾ֱӹƱ۹ȫսӰŲҪҶԣˣҾϾֱӲսǁA԰ǿԣ
սԵЩ
İЦЦȭ峤ĪҪҲڱʵʤͷҪе˹߾֮ȡʤ޷ΪײԷ˻ʵ۱¾ҲṩͿףսذ໥һ񣬺ս侲ʵ֪ϹҪʲô
İ΢Цױףȫ޳͸Ҳ壡
սذҲһ㶣ս͵վİ֣صһ񣬡лϹ壡
İ峤ˣ
սʵʹױʲôʱܹ˵
սԵЩģ
İױ·ϣʮպִ
սذֲһ
սʵ֪ʹڵǰľʲô
ս˵˻ڶ࣬һԷĿ
İ˼⣬ȭˡֱԣƾҲĿǰʵֻԴĿģΪ֮ƣӦӡ塢ʱˣ
ս̾˿ֻǲܵģ
İЦʵҹ·ʹ߷ֱǰ˵ӡ峤̰֮ɵİ˵ǣ
ģ
սһ֮ɫһԵذҲһģ
İ˵ͷȭ峤ܹһ¸аգ峤˵Щѣ
սһЦʹСˣ
漴һֻҪܹ𣬾ҪҵͷҲûʲô˵ģ
峤úֻҪ峤һŵŵ˹˾˵
սԥذҿźս
ðΣսҴӦ
İһϲһرȭ峤ʵӢۣ
漴սдһױ麯İ˸ȥӡ
԰
³ͬŮϷʱ˵鼱顣³ٵµУʱѾڵȺˡ
³еܷʲôҪ飬ʵ誣ʲô£
褻£ͬ˹Ǵ鱨
䣬˫һ̼ʸ³
³æӹһ飬ɫһ䡣


1104 
³ü벻˹˵ķӦԤҪǿңȻһγʮ񣡡
Ҫƽ˴ңԣҪȷһʧʮʮֻ˹ʵҪһνĴ⣡
ͬԼǣ
³ȴҡͷֻ˹ʵд˴㣬ǰߴҲմ˽У
褽һ褲ʵºγԣ
³鸴ӵطʵǿ֪˴Ĵ˭
˹ϯǣǸʲôͲѵ󽫲Ǵ𣿡
³ҡҡͷ齻һ㶣ا
ŵʵǲا
齻褣褿֮󣬽üͷ
üاȻǰ۲ŴԣȴҲټ֮ţ˹ֻ²ᰴԤȥˣ
˶٣ֵ˹Ϊ󽫣ֻѾǵǴصأ
ͬʮΪӦǵķӦ
³üӹɵģڵǣӦһ
³ѯʵĿ⿴ˡ
˳ĬƬ̣ȭֽ׵İ취ǷԤ¶ȻԸʹ˰;ϣ
³նص£ǲûʤĿܣ
褵ǣڶʱ޷㹻ľǰսĹģսʲôĳ̶ȣʵԤϣǸͻû˴ս׼褵Ļû˵꣬ȻҲ޳ɴ˼ƻȥ
³ԥ֪λıȻȴҲе˴λᣬпһ˹ȻԴطӲ
³褵誣Ŀǰǻܵپǰ
˼⣬ĿǰֻܵפĻХӪ
³ʵһŲҲ𣿻ݵĵ߾ţ
褽͵£ڴ˴ִ٣ӲݵߵĲֻֿ֧ʮս⣬ݡݡЩδȫ𣬵߾Ų뿪һŸй֮Ȳѣ׵
³˵ͷĿأ
ȭ빫誵Ŀһ£
³˼ХӪѾڱʮ񣬹ʮ񣬱ϲγԿӦÿԡ£ĿǰⲢǰ˹ͶľǺ˹˼пͶ֮ҴĿǰʵӦȫս
褹ڵĳȰɵ漴Ҳ£ȭԼǣ˼
³ԥʱһټҴҵرٵµУ˫סһ£ǰӡʹ߷ķɸ봫飡
³Щص벻ӡʹ߾Ȼһ˷ɸ봫飡
Ӧŵһʸ³
³Ȳش򿪴飬ɿؿһ飬˫һЦãɵúã
褡һ褲ʵ£ӡӦˣҲһԿ˹
³һϲصͷˣ誡ǲصˣӡһ룬ʱҲȻˣһ˵ܱɳʮ򣬼ҾʮʱūԱʮȫӦκ
˼⡢΢üͷȭӡ壬вɽ俴ùأ
³ü˼褼£Ȼǵؽǣ˭ܱ֤ǲ˹˵ؽǣرǵ˹ʮִ֮ʱ
³˼Ƭ̣ԼǣǿԸıһ²ԣ˽һ
³ĿǰͷɽҪ˹߾ֻˣ۳ǰʱģѾûĿˣȫԶشӡҲڴʱֻҪͷɽҪսϴһĵλ˹֮ıӼᶨ⣬ֻҪͷɽҪܽĽչΣ˹֮ĸҽ޷ֺϣ
˼Ƭ̣ԼǣȻڵ⼸ʮгԹľܷ˳ͷɽҪ
³Цܷ£ûлҾΪ˧ӵΪ˧ڼΪ£ȫȨ˴ս£誡Ϊأ
˼Ƭ̣ȭӢ
ֵⶣǰߣδܼʱͷɽҪҪǳˣ
³褵˼˵ͷ漴٣º
ڶһ磬һЩİվͿХ˶۷׷
磬ʹӡʹӵ˳³شӡͷɽҪԵӦʡ
ʹ뿪󣬻峤峤ī֣ҪͷɽҪ
˵⻰ʱЩĪζ
īЦȻ˷֮ɫǽĴʱ
ҵ˵ͷֵصģ
վīһ񣬡ȥӣ
īһ񣬵һͷɽҪ
ҵ˵ͷתձʡ
ͬʱõӡ׼ıʱҲƺճ³Ĳ߻ǰš
ͬʱӵҲ˹߾˶
ӡ塢ҲߡʱɵʮִͷɽҪͷɽҪ¿ֻѹѹǵأǴĿġ


1105 
ƷĿɿڴؿҪ龰Щʧ̬شʵ⣬⾿ô£
ܹ£ӡ塢ʱҲһǣ
Ʒʧɫʲô
㶣ץŸ½ʵûϴ󽫾Ϣ
ҡҡͷƷһƿŭǿס
ءŽͻȻڳ𡣿ƷæֻǺѹѹһƬ绺ǵĳˮвһ󾪻šڱҴҵرƷǰ£о׼ˣ
ƷһŽڱ߷ڵأӿü
漴Եĸ׼ӭսѻڶλ
ӦŵһȥͷɽҪһֱлڣ˹ʵȲѣʹûڡ
ŽǼٵĺʼǣʿżªݹֺųͷɽҪǰΡ̵Ҫʿһĸо
˹Ĺֿʼļʸ£ʿҺű䷭ڵأͷˡ漴Ĺֽ뵽룬ļʸسǽϷȥһž˹ֱ䷭ڳǽϡ
һܼʿĺз׷״ʿҧ䵶ʼǽʱľʯǵصʿҽŴӰˤ䣻һݱҶϣʧȥеļʿߵķݰ䵽ǽ˴еʯһѪ꣬Ҳ̶ã
˽һʱǲӲ̶֧̲һʱսУһ򹥳ǲʧһ룬Ȼȴûȡöٳɹ
ƷһؿǱȥոյľѲӰ
ҡīɫ࣬ΪղŹǵĲӾǵĲӣȫû뵽ͷɽҪȻ˼̡
зݵĻŭںĵڶ˶ӳʱʹİԡ
峤һν˾ͳĳǽ漴һԵī峤׼ţ
īİʵʹǲʲôð취
İЦΣһ˶Ǻη֮һһٶף
īͷһһȵʵѵǴ˵ܹɽʯĺף
İ˵ͷ
īŵص׾ȻĴڣ
İһЦλ峤λľӰҵĽжҵĸ֮ʿԺըҪţΣ
īҽһһͷʹĻ죡
Žһһʼж˹ڱæƷǰ£о׼ˣ
ƷųľЦɣǼʶһ˹˵£
Χ˹ʿԣһˡ
£Ƿڽд
ʾ
Ʒ߰صûǸҪ߻ڶӣûҵ
Ӧŵһȥ
ƷɨһΧĽʿ󷢣䵶˹ʿǣõǵǰѪɺӰɣ
˹ʿ䵶˷ܵش
ʿ֮ǰųǽΪ˹ռžԵĵ൱ӣƺҲղ޹
սеݱ֮ʱ˹˲ûע⵽һװȫͬʿٳŷ˶šʿǱˣǸİʹҲߵһӾʵǵŵĲ
һؾѸٽӽŽʮʱǽϵ˹ע⵽ǡһ˹ٽһ˹ֵתţһХųؾȥ
ؾٴһʮؾʿһֵܣ˲γһ潫ʮ˶ڻסľ޶ܣ뻮һͬһһ㣬ɼǾ֮ʦڳǽϹսĿƷ򲻽һ㶣ŵĵЩôӵľ񣡡
һԵĸ£Щ˵ģĺˣ
Ʒһ㶣ųǽڼѸٽӽŵһʿص˲ôʿ
ںսһҲ˸пҲ峤սҵľʿҲѵأöð
ؾʿһֱ嵽£ʱŶļ˼ʸؾʿмء
ţʮʿֱֳܷס׵磬漴ʿʼ׽Ӳľݶ
ЩڳŶʲô
ƷЩʵʱһ˹£ڳ°ڷһ壬֪ʲô
Ʒһ㶣ùҺݺݵ䣡
ٻ£Էܵסǵǣκã
Ʒüͷֹ˼䡣׼ŷ߹ȥʱԵľͻȻָųŷ򺰵£Щ뿪ˣ
Ʒ˳ŲָķȥȻʮؾʿ룬һ㶡ûȿƷعһͬͻȻ͵һ˵ĶĤͬʱһŹŨ̵ٺɫĻӳŶ͵زһ£ǽϵ˹ʿڵء
̳ƮɢŶµǸӲľѾ֪ȥʱͷɽҪһ⿪ĴŮһ㡣Ȼ˿̵ʿĿɿڴؿš
İߴٵλ峤ڲʱ
˷Ӧγ䵶ɤӺСǣҪ
ʿͷһӿĺ˰ȥͷɽҪƺѾֿɵˡ


1106 ңң
ʿӿţдݿ֮ơʱͷɽҪͻȻһƬ⣬ͬʱľ쾪춯ء
ţݺݵӵһʿʱѪɡ
󺧣ͣ½ŲȻͬͷһƬҰ֮ϡڶڻһγֳ֣һƬѪɡһЩʿѹֽһһתȻֻʱӶȥͬµĵһ˹ƣֵ˲Ȼȫ
龰һ峤󽫾Ȼһ㡣İعæԵī˻ȻϬֻҪУ޷вԥ
īڻعɨһսϵ龰һݣ䵶һ漴ֱӿȥ
ž춯صڻʶǰ壬˻̻һ㡣ʱϷԵ÷⽹ꡣô£Ϊʲôդ
Ʒŭʵһٻ£ղŵıըƺբˣ
ʲôޣ
ǣ
ָʮʿʹ̵ľ˶šƷߵĸԸ̵ǹԴҲøҶס
ǡ
Ӧŵһ̱ȥ
ڻ𡢼¸൱ۺڳ嵽£˶סһ˷ܵĴ󺰡ʿͬբĺˮ㴩ŶȻǰȴԴ˹ǹ
ʿûԥͷһһͷײȥɭϵĳǹһһǰųǹˢˢһͱʱѪⱬ֣ǰİʿȻͬʱ˸͸ⲢûֹѾ˷״̬ʿʿͬǰӿţֽ쳹һɾ˵ơ
ʿƶزǰӿ壬˹ǹƴֵڳſڵĵαȽխƱ޷չ˫ֻ൱ıսʱߴ˹Ȼʿʱм¡ϣʿƲ
սļʿڸ൱Ĵۺ󣬽սȨ˹ĳǹѾ¶ļ
һīҡսһͷǰһ˷ܵҴ˺оķߣ
˲¶˷֮ɫΪīȲһ˶ѹȥһǣ
һ裬ֽһʱҲߵֱԮڹҳǽıӡֱӿţĻڴʱ޷赲˷ܵʿսʱƺѾûˡ
ʱҲ嵽ǽ£ʹƸʯľ֮һ˷ܵףʱƺѾѽߵˣӡӿţѾǿ֮ĩ˹ʱеһѹѵصĴӭǾҪˡ
ȻۼѶ֮ʱŴһ죬ԭԭסբȻʱ͵ʮʿʱբ¡
һͻʱʹҪʿ󺧣˹ʿ򲻽ʿһʱƷ䵶վڸߴɱЩ棡ɱ
˹ԤӴӿȥĳǹ˹ضԱڳڵƬ̺оֵʿ¶֧֮ɫسŷš
һʿ±һĴբս־ʧȫʿȻһӿբǵɱ¾˹ʿʱӳǽǵȻûȡκͻơںսһͷȫɫ岻֪롣İʱҲް취ϾֻǾųĿأھ£ûжپ顣
عǮĶͽӸϣӳǽϹȥ
ƺҪ˵ʲôջû˵
ųȥȻʱʿйڶԷڻ£ʿľսڳ嵽ǽ£ǰĲǽ͹
սֳ˽ʱȻӳǽ³ľûȡκνչ൱صĴۡʱڳеĽѾ¾ˣŨѪڳµÿһ䣬ŻѪ̼ÿһϸŵǧʿѾıԵЩģɱ۵˹Ҫдǧʿնɱ֮ʱƷʱֹˣƷԼĴ㡣
ս·չһѾûмսȥ˼ˣŴ˾ĺƣĹǴͬˮȥ
һĹǴսǽˡһսУ˫ĴǾ˵ģ˹Ȼ˹ǵȴһĴۣǽӽ˲ҵս˵Ǵδġ
ϣһ¸߹գȻ˵ȴԵôɭ
ʿڻѱߣû˵ÿһ˵϶л֮ɫȻǶҵĴսǳӦ
ͷ£Ե÷ǳѹ֡ɢʺİصԼӪʣӭ
ˣսǲǷǳ˳
Щĵʵ
İ˵ͷ̾˿һڲ裬˹˻ϬҪ̣ѵأȻ˶ڣȻս߲ʮ𲻵ãһսĹʿսֻ¸Ӳֹˣ
ǣˣӦô죿
İ˼⣬Ը̸ڼ˷ɸ봫סͬˣ
ӦŵһҴҵȥ


1107 ̤
ڶϣӪɳһήҲУ˿ûս˼
ڴİӵīµ֪ͨİԵӽ˼䣬һСʱԶѾڴˡİеһգͷһ
İλ峤һȭʵ֪λͷΪ£
īܺЦЦҲûʲô£һʹϹʲôʱִܹ
һ⻰İб˼ƽϡİ΢ЦҵǺ£ԭǴ£
˽ѻ˵ؾʲôʱ᲻
һĻָİ
İЦЦͬʱзɿȨסİһȭЩصλ峤ǰսûκİ
ӡ塢ʱ峤ĬţȻ˵ʹҲ峤սȴնصΣҲ˹Ѫսףˣûˣ
ǣİ޵ɨһۣǳ֣صصҿ֣λҴصľӲվͽִλչֳ㹻սҴΪʲôҪͬǺ
˵ʱƿԣֹؾҲδľʨ
İǺЦ벻ǣʱλϣ
漴ɫϣλ峤ʵǼؾԿ˹ԽԼĹңǾʹɢ
ӡ塢ʱ峤Σ峤ī͵ؿʹˣǲŴأֻǡİ˵ͷĳص峤ĵǣɣҴؾִ֮ǰʱפڴΣ
峤һͷã
漴뵽Լ˷ӦƺЩףһ졣Ҳ峤սָŭС󱲣
䣬Ȼʡ˶еЩѿ
İͬ峤Ƭ̺Ҳ뿪˴ʡ
ڻӪʵ·ϣҲ峤סȥ·
İһرȭҴʿ
䣬İǳ֣صسսȭһ񡣼ˣսеһ˿ů⡣
İ峤ҵ˵
ս˵ͷͬİصӪС˵һʱĻս뿪뿪ʱսܸӣôһ˿ϲ֮ɫ
ڴͬʱڼյİķɸ봫飬ɸ봫󣬲üͷȥ򢡢ӵ¡ʱڼ򱱷нΧһ֧ΪӴĶ飬ʮ׼ȷ˵Ƕʮеʮ֮ڣڶ֮һʮʱٵūʱЩʱٵľװؾҪªöֻ࣬һ䵶͹ֻƤףʿؾͬն
Ƭ̺ؼ׵򢡢ӵ²ɳ۵ڼߣһһȭʵʦǷбϢˣ
ڼһ񣬵ոսӵİصķɸ봫飬Щ仯뾡ϸսڼΪӦһ֧Ӿϣ
˼⣬ͷʦɣӿӱ޸ϸս
ڼͷڼ˼Ҳˣ
ڼҲͬˣŤͷһԵӵµӣ
ӵ±ȭӦŵ
عͷȭ²˳٣ʦǣ
ڼȭأ
˵ͷתͷȥˡƬ̺ǧӴзֳ򱱷۶ȥǧֱԵڶź͵ţԵڶŵһǧһŵˣڶŵǧ˿ϡ
ͬʱ˹ڣһ֧ͬģĴҲͷɽҪ򿪽֧ǲا˹ʮ˹
ʱ˫лţת۱ֹһʱ䡣
죬ӪկԵøӽˣӡ塢ʱ峤ȻѾõİı֤Ե
һ򼱴Ҵҵرʣһ˷ܵ峤ˣˣԵЩ״Ρ
峤һ㶣īõʵʲôˣ
˷ܵĳ˿ڿˮָŴؾؾˣ
峤һ㶣漴ϲ֮ɫӿ˳ȲسʡսһױĻ±۵կ֮ϣ漫ĿԶȻ˲ɵĴϲʱ峤ذ۲ϲ̫ˣ̫ˡ
Ƭ̺ѾܹؿؾӰˣλ峤ͷһҲ૵̵ģؾƻǲͬ찡
˻عī˷ܵشߣӭؾȥ
䣬㵱Ȳ±ȥ˷ܵغһȥ
ױկʱĿͬĺսİϣ漴һկױпƣĸ峤Ⱥš
Ƭֻ̺е΢ز漴ɫ˳س˽ȫǹװ춯űȴûһ˿ɽ̤ƼΪˡ
սвɵ¶˷ܼ֮ɫ𺳣̻ȻԼ
ǰǰʮಽͻȻͣסؼʱ˲ͷһ̾ѡ
һؼ׵İʿڶλ峤ǰնϵ˴ص۹򢣬λӡ塢ʱҲ峤
˻عæǰһһݵǣݼϹ󽫾
̬Ե÷ǳǫ֮ǫΪݣΪɽ̤


1108 Ī
³ڻ԰ĺ߻ţüͷ΢壬˼֮ɫ
ڲԶĲݵϯضǰֵļŮⲻʱƮ³Ǳߡ
㣬µӣ
ʺܺʵ˵ͷʱһԵһʵǣ˵ǲļҵĹˣ
СȻѾŮˣһͯġŮԣЦѧų³嵵ǣЦ⻰Լʴ磡
ǣЩµص绵أҲŲҪ뻢أ
Ů˵ȤЦ
ЦƬ̣ɫ綨ȻΪ񣡡
Ů뵽ǰЩؾ飬˵ͷΪпصսһ𣬲֪ʲôʱܽ
Цǹˣ
ЦЦ̾˿ûôΰ󣡲ֻҪһһڴ߾㹻ˣֻǲ֪Ϊʲôÿ˵̵飬ľģ
ﵱѧų³һѽصҪ£дأ
һ죬ʤߵص㣬׽Ūң
嵡һȤؿ֡
ִӪݺʱڶǳƽԭԤӦڴڼִ˹ȴû˿ټЩ
󣬼ڼӵĶʮڵִӪݷˡ
˫ڴл̸Ϊؾ˧Ȼλϣҡ
˫̸˴Լʱȷ˽սԼĵ⣬ĵĽ⡣
ɢʺ򢡢ڼӵ¼ʹİ˽½л̸
İγʹɵ÷ǳѾν
ڼİ΢Ц
İһϲæȭллΣ
ڼȴɫҪлңҪлл£ĻԺҪ˵ˣ
İͷһݣæȭӦŵ
ڼ漴ص⣬ʵİ㿴Ƿģ
İ˼⣬ˣӿӡͱʱ嶼ǺȵҲӦòᱻκҡ
ڼ˼ŵ˵ͷ򢱧ȭĵϸǲʮҽɾԱмǾӪһһ
ͷĺԼǣ
漴ױӶӳѡһӾʿֱӪկĿǰؾʮפͷɽҪϷʮһСϪԣһ߸ڣҲפߵԣӡľؾӪݽԶ
ʦĿǰҾѾλǷ̶ͷɽҪ
ʵȴЩԥӡ
ڼЦʵǷʲôʣ
˵ͷȭʦ鱨˹һǰӦõִȻҲκټҵġ
ڼ΢΢üͷҲǣ
ҿͲϹˣҿ˹·ϵˣ
ӵ´
ڼһЦڼˣòˣüͷһ壬ˣ˹пʲôͻȻŤͷİİ屾ڿǵˣ
İʹӡ塢ʱʹ߶࣬ҲʹҲ塣
̸Ƿɸ봫飬Ҫ߾裬һ춯̻ر
ڼԸ
˶һֲõԤУİӦŵһȥ
ڼֵ˹ͻϮ屾ƾصͲԵֵҲ޷ѣ򢡢ӵ½һ񣬱ȭʦܷԸ
ڼ˼⣬ȻǱ̲ȡж˶٣ȰҲ峤ɣ
˵㣬˵ͷһױȥҲ峤ãҲ峤Ŵذһױ½뵽У򢣬ݼ
ˣϿҵصҲҾνֵܣҪһ
սذҲһֲҪԤУս󽫾˵м
ǵ鱨˹˵ĴӦһǰ͵ִȻҲûзǵټǻɣ˹˿ܻȶ屾֣
Դһ⣬ô죿
Եӡ
ڼǰ⻹ֻƲ⣬λ̫ǣ
ƽ˵㣬սʵ󽫾Ǹô죿
Ѿ屾ʹ߾裬ͬʱɳ
뵽ǰ֧ƾ˵Щսʵ֪ʲôʱ̣
Ťͷڼڼ粻˳٣Ǿ̳峤̴鱾ҷʹߵĵǲ
սԥشӦˣ漴һ񣬵󽫾ȥţǣ
ͣ
򢱧ȭ
뿪ӵµϸҲ岿䣡
ӵºӦŵת뿪˴ʡ֮ӵֱǰҲ屾ΪжȷôӡȻ⵽ʱתҲ屾
ӵıλͷɽҪﴦཻ֮䣬һˮݷĵطϣҹԭİؾѾ磬ȦţҲûɵſţֵżһǡͻȻĳţ˾̵ش󺰵ˣ˹ˣ


1109 ɱӺ
˹ͬưϯֵʿɱ¾Ҳû⣬ͯĿ޽쳹ҹգŮ˻ߵļҰްЦľս϶˵һجΡ
⵽˹ͻϮͬʱʮĻ屾Ҳ⵽˹ͻϮҲ޷
ڶһ磬һ˹ؼ׵ȴһ׵ĴڱĴӵ²פм䣬󽫲Ǳˣ־صĲا˹ϴ󽫾
اΧһƬǽ龰üͷõʵǽǲҪɱ𣿡
һ˹֮ɫĵػشҲûɱˣ󲿷ֲû𣿡
اһ˿֮ɫʵɳʹ𣿡
˹ѾɳͲòˣ
˹һ㶼ƺûاԼͳ˧˹б˵壬һսĴ󽫣ǻʵ۱˵ÿֶӣһ򽾺Դ
اǿѹŭƽطԸ֮ǰʱפؽ
ʵاȫһ֧£ƺû˼˵ĵӦһ
ʱ䵽磬اҴһ˵פءղاľʱ˵ľӦѾˣȻľȴƿ񻶡
اһЦֱ˵ĴʡһʣȻ˵§ŮŰţŮһʹ飬ȴֲҽкѩ׵ļݺύ޺ۡ
˵壬֪𣿡
اȵ
ڿ񻶵ı˵һ߳ŭȻŲاʲôҹȥ
ا˫Ŀһ󵨣ٿ£
͵ȵòͷҵȥֻһб㽫¶ı˵ڵϣ漴ױְ˽ŵؽ廨
اǸʲôץӣ
˵غ
اһЦԵĴȫʿڴ˵ؼϣ
Ӧŵһæ˳ȥ
اתͷǱı˵һЦת߳˴ʡ
˵岻ͷһһֲõԤдͷ
Լʱ󣬲ا¶ʮͻϮǼ⣬ѾӱһƬݵϡʿǶСš
̣
ƵĹ쳹աʮʿѻȸעǰĸ̨ϡȻΪʵֶӵĽ˵徹Ȼرϸ̨廨š˶ЩĿɿڴ
اϸ̨˵߳ŭغا㾿ʲô
اûͬŭʨһı˵塣ߵ̨ǰˣʮʿ˵岻Υɣն
⻰һ˶һڽʿ۷׷ףعı˵ŭغاˣȻնң
اؿ˱˵һۣ̣
ױһ㶣Щ֪ؽһ񡣲اȵŸʲôѵҲΥ𣿡
ױͷһݣæӦŵһؽ˵ǰڸ̨ϡʶاǿЦı˵Ъ˹غاɱңһɱ㣡
ֳִ󵶵ױŲاا˵ͷ
ױ˿ڿˮһ͵նȥ˵ĽкʱȻֹѪ͵쭵̨¡Щӵֳʱͬһžÿһ˵϶о֮ɫ
اߵǾͷʬԱߣƳһۣһЦŤͷɨһ۸̨µڽʿĿ֮ʿǶͷȥ
اӽ˵ٸΥն⣡
ڽʿֻеһ󺮷紵ͷһһϴ󽫾
اĿƵһڽϣڽͷһ𣬴ֹ
ا˹ޣݴ˵ְ֮
Ǹп˹޵ĽйӦŵ
ͻϮʱıסɱ
ا
˹޺Ӧŵ
اת¸̨漴ԻӪ
ʮʿɢȥصӪأڽʿղŵ벻СȻôݣȻµֶӶɱ
һŵصһپ˵Сһ㣬Ҫƴ󽫾
ԶԶԣ󽫾󽫾
˹λӶϷʮıʱɳ۶ȥԼʱִ֮ﱱʱ⡣ȻХʱȴֱʱѾȥ¥ˡ
˹һ˽اһ˳Ųݵϵĺۼ׷ȥ
һֱ׷һʱʱһ򼱴Ҵҵسӷɳ۶
ʱ򱼵˹ǰ£Ƿֽʮȥ
˹޲˫Ŀһ
һָϱߣʮﴦ
˹޵ȫǰ
ڴʱһɽϣһΰĺӱ˹оºڼף֡󺺲ǱˣǴӵ¡
Ƿأ
ѯʵ
ӵºԥصͷȻأⱱʱʮֻӲԶӣ׼ս
ǣ
˹ϱ߼ʿҰǰĹֺţԶԶȥȻͬһȺҰһ㡣£㿴
˹ߵĲָŶϷһɽڴ˹ѭȥֻƺºڼ׵ɽϻѹͷһ𣬲ϸ룬æȫ׷׼ӭս


1110 
˹ԭҰϷٱţвͣؽк˹ίѸٵزս󣬽ʿǲʱؽкţƺ˷ܵӡؾɽпսֻ㡢׵ʿ촽ʱʱ͵͵شɽڵɽڣſɽһ¡
˹عǱǵҪöˣ
һһ۵صһȴЩǵص磬ǻǻȥɣҪˣ
ûϢģȿٻȥҲ
ڴʱؾĺŽص˵죬۾ɽ¡
ӵŴǰ棬͵ظ߸߾󵶣ֵؾ͵طһźһ㡣˹ɽ͵ǼСӶͷһ˹漴űԵźҲС
ӵ͵ؽǰѹ޼᲻ݣɱ
ʱͷһ̺ͬˮһ㱼ӿ
ؾ̳һǰƳ˹ɱȥסѩƾȻ֮ǰӾˡ˹ڽ˹޵ӭؾ̳ؾӾˣʿǹֺţڳϿѷؾ
תۼ䣬һε˫͵ײһ𣬵ʱ˻ȻڵնҽУ˫ʿ׷׹սǰۻҵһƬڴľУ⡢Ѫһ
˫ĳƺܿͺľ˫ս˿̵սӣʱʤĹؼȡ˫ʿսɣȡս־
ӵŴڵоѪ֮꣬ܵһϣ龰һڼ˵˹д󺧡߳ŭ֮£˹ʿϵطӿӵ£ӵȴԽսԽ£ԡѪͬսһ㡣ӵ³׼˿˹޵Ľ죬תͷֱ˹ɱȥ˹֮
˫ԭҰɱɱ죬ϻѪؼ䶼һѪζսзǳңؾʿȻη˹˵Ҳؾϡһ˹ʿ͵ؽ䵶նؾʿţؾʿڵµһ˲䣬ȻӲƴһһն˹ʿͷ­һؾӵһնֻ˹׷ײҽ׹սͻȻȴһ˹սؾһ˴ˣȻͱһ˹նɱⳡѪսû˿ɣ˫ʿ
ɽϹսļʱ˿Ѫڣ˷ܵòԼ
սԼһʱսʬҰѪɺӣȻսûзֳʤʱ˹޵Ľ춯ҡˣ漴ڷɱ˹ͬʯľĲҡһ£˿ؾĹȴˡ
˹޵ĽͻȻ£Ѫս˹ͷһţؾϵͳ֮£˹ظеֵסˡ
ԼӺһ˹սһٶⳡսĽ֡ӵ˹ԽԽ࣬ȫ
д˹ƴ򱱷ӣԭĺ´ʱѾΪҽֻһͷǾǾӳƬµأؾβ׷ɱʿ磬²ɵ
ؾһֱ׷ɱʮסͷʱʮԭҰϣֻʬҰʧȥ˵սµԭҰϡ
ؾɽ¾ۺϣѪɫӵ¿һеɱδɢʿԺص˵ͷ󵶺ȫʿϳ
ʿһһ
漴ȥ߰ǧţǵı϶һؾʿʿ
اڴŲʱɫղاʱһ˰ؿ飬ȻȴЩ
اͣ½Ų૵ѵҪʲô飿
اüͷ߳ʣһ磬ͷһʱΪ󽫵ҼҴҵ˹
ӣ˹޻ˣ
Щ
اüͷһ壬ʲô£
һ˹ֻ˰ǧ
اͷһ̰ѿ˹޴
ȴӣ˹ֻˣ˹ˣԲѣʩȣ
اüͷһ壬漴˹޵ĸͬʱй
ǡ
Ӧŵһȥˡ
اü˼䣬תС
Ƭ̺󣬿˹޵ĸٶе˴УʱЩԭѲا˹һǳӡ
˵Ǿʲô
˧λϵĲاʵ
ԵЩǱĸ£˹޽ǽ뱱ʱ屾Ȼȴֱڿһˡһɽһ֧ºڼ׵
˵в¶־֮ɫ֧ɫչսǱˣҲˣ
ǲǱ͵Ϯˣ
һųΪǵʵ
ҡҡͷ˫֮սԾʵǲ͵ϮˣҾĳ̵ܹʱڶ͵ϮӦ
⻰һڳĳ˲ا⣬һԷжˣ
اƽʵ
ЩѵػԷҵ
⻰һֱͱһ㣬˹׷ŭڻеĿ˹޺µ֧Ҳѹ˹˷ӦǿңЩһڼ˹˴û֧ӵгǵս֮ǰĲսǶΪϺȵĽ
اɨһ۳µڽұ죡
ڽͷһݣæ


1111 
اɨڽһۣ͸ǣؾҪǿö࣡ȷԷԼʧܾһΣ
ڲȻòا˵Щ
ا˼⣬ʸֻ𣿡
˵ͷֻδ
ا˼ߵɳǰ˵ɣؾкеľȷɳ̣˹Ҳɳ̡
اɳ˼⣬ĿͷɽҪؾפϣ΢üͷ૵ؾѾҵͼǰͻϮӡ屾ǳ˳ɼؾ⼸ռҾĶ򣬻صƲ⣬ôؾӦ࣬ҶاĿƵҲ屾ڵλϣҲ屾ڵȫһƽԭ۾ɽһȵУΧĲãɽȴ䣬Ƕصĺõط
اüͷһԵʵӣҪҪɱ׷
اҡҡͷاָҲ屾ΧĴɽʱ嶨ȻӵҲ屾Χվɽ׷ǶȻɽ֮Уڶʱڸκβǣ
ǽô
ʵ
ا˼⣬ؾʱˣ
Χ˹춼˫һ¶˷֮ɫǶڲǰĲİ̹ڻ
ڶһ磬اһ򲽱ֱפӡ屾ʮǰ
ͷɽҪ
ͷɽҪƣͷɽҪǼ̵ĳǽжദǳһĴӣ治֪ʲô̵ܹĳǽص˺
ؾʮͷɽԭҰϣʿ磬ھǰһſʮ͵ĴڣǳǽϵǳӾɵġ
ǽϵ˹Դƣһ˿־֮ɫȻؾֻһ죬ȻͷɽҪе˹ʿȴᵽʲôɽХĹսУǳЩؾƣΣʱ̣˹ʿƴǽӻҩͰŶסؾ͹죬ǰʿľ˹ʿһĩǰθо
ƷųͬһƬƵؾеյնҰȥϴ󽫾Ϣ𣿡
ƷʵһԵĸ£ûµϢ
Ʒ򲻽͵һǽ⣬һ䡣ʱһ£ϴ󽫾ķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ⴫顣Ʒһѽӹæ𿴣ЩŹʱؾս
ؾһЩ仯˷ǰƣͬʱʮҲǰƽ
о˧µɫƽؿţڼһԣüͷ΢壬ƺڵʲô顣ʱһ߷
ɳ۵ǰӡľӳ춯
ڼ̾˿ǻһ
üͷʵô죿
ڼȻֹͣ
˵ͷ漴˱Ľ֮׼ؾв죬ȴѸٵί˻
漴ӪҪϵ˹е죬Ʒ˻氡
عĿƷ彫ʿǺǵԮҪˣ˶Ҵ
ڽʿԣһ񣬲һһԵ÷ǳ˷ܵӡ
ؾصӪУڼɳɳʹߣ漴ɳѹסӡľӡ
ԼһӺҲߡʱ峤ؾСʱ峤ذһмذݵл󽫾ҪǹʱϵʱıֻҲʧˣ
ذۣ΢Ц峤ؿ
漴Щźصֻϧûܾȵӡı
ذۺͺսһ¶֮ɫʱһ򼱴ҴҵرС
ӡҷʹߣ

üͷһ壬ŭīҺôĵӣ
ƽϿҵĶذۡսλ峤ԸҴزսɴȥ
漴صϣλҪҴΪУ
սԥعݵҺս䲻ӢۣҲ岻֪ô֮ο˹Ѫ𣡺սҲȫʿԸӴ󽫾ǲ
ذ漴ҲһϿҵصұʱһҲԸؾͬˣ
򢻢Ŀһˣص˵ļˣϾƣ
һƶ˵ƣǱ빲ֵܣ
սذ۲һ󼤶룬ˣ
һһۣһЦ
ʼڼʦӡȻѾ꣬Ǹ
սذڼ
ڼӡפڹȵУҪʮ˵սֻаʱȻԹ£
ܾܲôɺİɣ
ü
ڼҡҡͷ˼اҪպִڴڼҪܵؽı˶٣Լı˵һ顣ڳ˶еǰһ
սذ뿪ЩɻʼڼʦӡΪҪ󵹸ꣿ
ڼΪпصا治򵥰ڱļСΪҪЮīͻң
üͷ嵹ôףȻֻԭʮвاŵĺô
˼ŵ˵ͷ
ͬʱӡıɽΧ÷īǻңȻؾսȴƾеʮֵʱ䣡


1112 ս
ڶʱ֣һӿؾūʱ֮㴩ӡڵɽȡ
Ƭ̺ӡ峤½켱ҴҵС汳վһűװˣһ㶣īǰȭʵϴ󽫾£
Էתɨһۣһ˿ɫȻҾϴ󽫾ا
˲һ㶣æߵͷݼ
اͷλ峤΢Цźλؿ
漴ڽλҲɣ
л󽫾
վжǰ˶Щ棬ǵ뷨Уϴ󽫾ӦֿΰܵͽҲӦǰ׷ԲԵϽǰλϴ󽫾ȴһʮˡ
λ峤اīȭʵ֪󽫾ΪԷǰ
اû̽ͣһǸس˱ȭǰգҾ屾е벻Ҫ֣
æʾ⣬ʵȴֹ˵ʲôأ˶ˣاƺ˵˼֣صصҿԱ֤屾κ˵֮ǰûѾʿɧκΰգΥɱ⣡
⻰īҼڽЩ
اЦЦֵֻҪ˴νؾˣʱҲعУ
īҵȲ¶̰˷ܵ顣ʵʹӲاʹߵĿеõ֤ʱا׿ڵоȻһ
اȡīɿдȨ״漴Ӹϴ󽫾ӡاԴīЦȨ״ȥɣ
˵ţȨ״ݳ
ī˺Ｑؽӹɿؿһ飬ɵ¶ϲ֮ɫһ𳯲اݵҵȶΪ󽫾հ
ا΢Цŵ˵ͷ
ا˵ĿǰսʤĹؼͷɽҪͷɽҪҴִ֮ǰεǵУؾȻڲأ֮ҾؽΪʧȥսжͷɽҪĵʧؼλ峤ĶʮؾҪͷɽҪͱĶʮԣҲŻð
λ峤һīĵص󽫾зԸֻ˵
اҲλ峤ϣλ峤ʱӵָȨң
λ峤΢ԥһ󽫾֮
ܺã
اվôھʹȥһΧķ
λ峤ŲاΧϲ鿴ţاһЩ֮Ѳ˴ԼʱһɽϹȿڵһ߸ϣʱ߸ϾһӪկס½ɽȵС
اϱԶֻһƬӪʰνɽȵĳڰΧסһԵīָһƬӪкɫصľӪؾūľӪʮ֮
ا˵ͷԺиֳйؾūźʱŵ鱨жϵؾūźʱŴʱǰЩӦʱٵսӦòǿ
īΪȻصͷ󽫾ԼǣҲǵĽʿҲװԺһЩˣ
اʵ˵عףǷֵö٣
ī˶¶Թ֮ɫҷ߷߲ƽֵȫҲˣ
اһЦŤͷܺض˵սҶȻʵ۸ӡ彫ʿȫ滻װ
ϲæл
ī¶ɻ֮ɫԲا󽫾Ҳ׵ǣؾΪ춼ûκζ
اͷһüʵзʲô쳣𣿡
ЩãȻҡҡͷ
اЩõԤУȻһʱȴ벻
ϣاͻȻյļؾıԡ
ڴһʱ֮ǰاĶʮǰһƬ֮ĿʱͻȻһ֧ȥ·һ֧סˣԼˣºڼףӭսƮһɷġء֧ǱˣؾŲ
˹ڳԾ֮Ѹɳ̽Χûκη˿̻Ǻܽؾսϵ˹ȫĵȻƽ̹Ϊԭ˹Ҫ£ڷԲڣֻͨⲢοһƬ棬˹ȻȻѡǰĺΪ
һսؾ˲٣˹ء˹ؾս֮࣬ҲײִټԹؾķߡǿʼؾĺӰ߹ݣΪһǿ׼
ҹʱ֣اյ˹ķɸ봫飬˵ʧʱڿԻؾߡاһüͷЦðǺüıƾʮӣֻ»סʮ
اīң
ʱʮӳɽзɳ۶ȥǵǾΧǷؾķ漴֧˵ӴɽкХؾӪǰಽѹסšɽ̳ͬʱ֮ɽдʱؾӪӰ㿣ڻ׼
ԼһӺʮƵĵоؾӪ棬̳죬ף߿
оؾӪźþֳͻȻ漴ţǺͻȻžǰһַ߸趯һɺĴ졣
ǰĸԼʿ漴ͷһؾӪӿȥ


1113 ս
Ҳ弰ʱѾǧֵĴɽУʱ˹ǧҲѶвˡ
ڿµһƬ£ٶʱҲŮʲô鿺ܼŮһհ顣
Թԣؾͺ񣬾ͺɽ鱬һ㣡
ѧʶ޵ʱ˵߼ľ
ɽ˵ЩŰ
һĿ˺Щģ˵ݿɲ򵥣峤ذۼ֧ĳԱذϺЩڱʱҲͬȴذǿΪλһԼԺһֱƲֵӡ
ɽԼĻɣˣָһԼĵӥĵǼҲˣҿɽԣԸɽӥسͷ
˼˵˼֡
һͻȻˣҽɽʱ򿴼Щؾʬ壬ΧкöûʿսǺ˺ܶ˵ӣ
ɽ֤ʵԼĻҿûƭǣ
ʱʱһλ˹
ϼһȺӵܾʵʲô
æݼԵúܹӣҲҲ⣬໥ͨ飬˽¹ϵǷǳõġ
һֵ˵شɽ˵ǿû˵꣬㱻ŵĿɽһסͣ峤ЦǿɽкöŶ
¶ɻ֮ɫʱذϺɽôܶԳ˵ѣ
漴㽫ɽղ˵Ļԭⲻ˵һ顣
ɫһ䣬ɽѵ˸ϵķԸ
ɽԴһ͵Цš
϶˶٣Щпصɽ˵Ķʵǰһսؾ˹ģȻǺܴȻƼҲľսʵ侹Ȼµľӣ
˳ϵĻ˶Ȼ𾴡ɽյԱߺܲСʵ벻Ҳ͵
һۣΪС쵰𣿡
ԼЩʧ̬̬˼͵ЩϵʱҪսһЩˣ
¶ɻ֮ɫܹɵصˣЩҪ֪ģ
벻ؾȻô֪ҿɲԼؾ
һ˷ǳصҲѹ뷨ЩԭǿߡذϺĿһҲ¶֮ɫǸ˵ļҡͷЦӹǣֻ±˲Ҫ
˵ʱЦǸһģ
˰ˣЩСӸɢˣŮȥ̺ڣҪأ
Ӧһ½½ɢˡɽذϺ
Сӻʲô£
֪ʵ
ɽŵϣ֪ûпܼؾأ
¶ܿζ
ϼɽǳӣֿ˿һԵذϺʵҲСһ뷨𣿡
ذϺ˵ͷȻƽȻȴ
ϳƬ̣Զ˵飬û취һ϶Ļش𣡲ΪԲ󣡡Ϊʲô
һʵԵ÷ǳӡ
ЦЦΪǶǺ˰
䣬˵ļ뿪ˡ
Ƭ̣ȴһģһ񣬲ص˵ͷ漴뵽ʲôһԷһŤͷȥ뿪ˡ
֮ɽ⣬ӡʼؾӪݷ͹
ĹھؾӪʮĵطȫͬ㳯ؾӪݷȥܼĶ߶Уؾʿ䵹١ڴͬʱؾļҲڵоջһս
˫Ĺ໥ţХŽԷɣ˫ʿϵмءĳѸٽӽؾӪݡ
ĵһιڳ嵽Ӫݵդ⣬˷ܵͷһǳȺĳ強ʼƻӪݵդԯţȻʱǵǰͻȻֳǿؾľӷӦֻһ佫һżʸͬ͵ѪƬ֣ĵһιʧء
󽫾ƺз
īɫضǰĲا
اˮص˵ȻзЩսǿıһܹ˺ǵķߣȥ͹
īӦŵһߵŴ󽫴
ϵ͹ؾӪݣս½е÷ǳң˫ʿĺŵضðڳֱһƬԭҰɫڽظıš
ؾӪʡ
ڼں£ڽ¡ʱһ򼱴Ҵҵر˽
ʦӡ͹Ҿߣսܼң
갰Խô˵
ڼʵ
갰Խ˵˹·֮ǰԤϲͬʱ⣡
ڼ˵ͷȥ갰ԽסӰȫֵĹؼʧ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ʦǷҪҲ߻߱ʱľԮȥ
ڼ˼⣬ñʱľӽҹȥԮ
漴ﲻˣжֻйͷɽҪҾڲ֮أ
˵ͷ´˽
ڽ¶˷֮ɫһӦŵ
ԼӺ󣬽ؾ񿪳ӪͷɽҪпƣ԰ټƵĵǳݡ¥ڴм䣬һҲܱյƣؾ֮Ƴ˰ʱŹǣҪԭ׼ЩеǳһĹеһ㲻ӳЯĿĵʱơ


1114 ս
£ˣؾؾ׼ˣ
һ̼ܽҪ˿̣Ʒ͡
Ʒһʵӡ岻Ƿؾôҽ
ãȻҡҡͷ
Ʒüͷµ棬䵶Ҵҵر
ƷǽϵʱؾʿѾ׼ɭϣƾɱ֮˲
Ʒ򲻽һ׼ӭս
ʵѾڻ׼ˡ˹ʿǵжһֺܲõԤС
˧֮µԵһ˵ͷ⣬ұ
ս漴ƴ˶͵سһǽѹȥǽϵĵоʿ龰ͷһжѸˡͬʱʮŴһſͬʱһŭ漴ֻǽʯмשҷɣеù˹ʿصֱӻжǡ
ǽϵĵоڻʼڵؾĹǲУؾһЩ
ؾŲᶨسǽƽţٶԭԽ죻ͷ˫ڵХԷɣڵڳǽ¼żǳǷ¥ԷڵУʱһ죬۶Ͽ˹Ľǻ䵶ţԵ÷Ȼȴǽǡ
ؾڸһĴۺǰǽ£ǳݺͷ¥½½ʼϳǽʱʯľӳǽ׹ؾʿȻԶΪڻȻȻ˲٣ؾʿ侲ƺ˿ǰЩϡ
ؾᵶʿҧźᵶѸǽʵǣԹڻǽ˹˵ĹҲƴؼڿжԷţؾֲмأ˹˵Ĺ򲻶˴ӳǽ׹սĽԵ÷ǳĿ죬ڵĺڶʡͿƷλ˧ھ۾ع۲սȻƷҪԵýǵöˡ
һؾᵶʿڳϳǽʱףһϳǽԼҫͬʱҲԼսᡣֻ˫ĿѪźᵶɱдУѪϻһ˹˵ھŭεصȥֳֳǹ˹ʿͬʱȻᵶʿȴܣȻͬʱһһ˹ʿնȥѪ͵ر֣˳ǹͬʱᵶʿȻᵶʿеխ泤ͬʱһ˹ʿͷ­նɡΧ˹ʿΪᵶʿ˵ʱȴȻͻȻסһ֧ǹǹˣͷһŭͬʱխ泤缱˹ʿš˹ʿŵؿ˿ԼţźȻͲ֮ɫȥʱᵶʿһѪһҲˡ
ع˹ʿźᵶʿʬһնðβͣз֮ɫȻɫһ˿޷ڸǵĺȻ
ʱؾеһֲм£Ԫʮ¶գͷɽҪ֮սȳϳͷնˣؾᵶʿͨݲӿϳͷͷϵĻսԽԽҡͬʱ˹سǲӲͷԮ²ʱĢ״Ļ˹˳ͷӻҩͰؾɵܴ
̫Ѿ㵽ɽһƬѪɫİɫؾоĽѾЩƣؾǲίȥ
֮ԭɱսͻȻǽǵĻͷǿȼţֹеĲкˣǽʬɽŨصϢɫĳǽѾȾ˴ĿĵĺɫǽĿ꣬ദǽͬµһǽ屻ǽܲǳһĿӶ˹ʿڰ˳ǽɽʬ壬˶Щ㱵ӣ˲ҵĶս˹֮ǰδ
£ִͳƳˣ
ƷԵЩصӡ
ô
Ʒüʵ
ЩѵػشһսУҾ㳬ǧ˽ǧˣ
ƷȻԤϣ֣Ȼһôࣿ
˵ͷǵأ
Ʒʵ˿ڿˮ˵൱
ʲô
Ʒ󾪣ҲѹˣĹ֮սУ˫Ӧ1.513.51֮䣬൱ֻ˵ؾսԶǿǡؾսǿģϾǵؾǵڶž񣬶سǵ֧˹ֻ˹۹ı߾ӡ
Ʒվǽ߳Ĭ˰죬ųؾӪ૵ȥ໹Գ죡
͵תԸ̸ϴ󽫾ɸ봫飬֪ԮͷɽҪ㲻
ͷһݣӦһ漴ȥ
ͬʱ˹ؾŲҲѾͬ˹Ѫսһ졣˫֮СƯʬ壬˹ɺǿʱؾԶ̹ɱģؾӪ棬ƣʬҰ˫ʿʬ彻֯һ𣬷ȥнʬ塣ⳡսѾˣ˫Ӷ˺ܴĴۡ
̫شӵƽ𣬿ƷȽȽûһ㿪ĵ飬ġͻȻսʶ˳ȥֻеһյɱӭ
Ʒһʲô漴γ䵶ȵʿǣؾѪսףǵĹ
ԭʿԵĽʿǲһһ𷢳һźòϣƷȻƷզأЩ˵Ĺ
˫ڵŭ𣬴սһĻͬʱ˹ֿʼĵŷ͹ɽǱߵսҲһȼ


1115 Ѫս
ؾ˹ӪݾλСӵϰֳأÿһضһǵеŹͨǵ࣬ǵڲľ׮е³֪ǵֲһȦһɸߵľդһϵ¶ȣʹ˿ԺܷʹùԹĵоʵʩȻ¶ԣ¶ڷͬʱҲʹķĹֱ¶ڶԷֵĴΧ֮¡
վڸߴŷӵ˹΢üͷڴУ֮ǰ³
оˣ
t˵ͷԵذ۵峤֪ǵһܷ񵲵ס
ذ͵һţʱжҲث֣ͷİɣ
漴ȥˡ
ذ۲һǵڲ࣬ʱڲѾʱһĽʿ˶Щŵӡذסսʱʿǣǵ䵶ǹѹǵĵˣ
ʱʿǵѪɫͬʱ䵶ź
˹һѾϰ󲿶ӵںӵϡԵĴٳ󳵡ڶӣ
Ӧŵһ漴ؾоսͬʱɫҲ趯ţӪߵϵĽһ𷢳ŭͬʱλڵڶǵڲҲʼ𹥻
Хǹڵо£оʱҽڴͬʱ˹ڶҲ¶˱ĿʼɫХڵ͵դеֱʿм䣬˾Ķǵ˵˻
˫Զ໥ط·𶼱ţ˶ͷƤ飬Сĸɫ԰˫Ȳش
ؾԶֹ˵оĽӽƵ˹嵽դ⡣ʱդɳһ꣬˹ǰʱһƬ˹漴һܷߣֳܵĲܺһ޴Ķƻסͷɶܱľ󻺻ؾӪկѹȥܼͬŽҶЩ˹Ϊ֮ʦ൱ѵأüͷ󳵼ԷĶ
µǹһƬзһصײ˹߱˺ڣȻǺܿ㽫ֺܵĶɲسؾӪѹ
ڳס󳵴˹뵽ӽǡڱʱһּ˹ǰͻȻɢǧ¶ΣʱһǷӦһ죬ܼļʸХߵıʱʱһƬӵʱܿƽϢȥˣȻʱ˹Ѿײ൱һľդǵϴʱľš
˹ɢͷһȱӿ롣ʱڵڶǵؾֿʼܼļ˹мһһЩм˹ʿǵУøҲ̶õ³
˹һǵڴ˹УһЩù˹ʿͬǵǵеļ׮ϡ
ذ۾䵶һڱʱͷһӭ˹ͷ
˫ʿڵһǵ߻ս˹ֵ൱׺Ұް㺿ţԽϵѪ¶˷֮ɫʱȻҲ¸ңҪһء
սڽţʱ¶ֻ֮࣬ǵս־Ѹš
üŲԶսһԵĸЩǵصʱֻ¶˶ã
˵ͷ૵ֵһ£а
ŤͷԸӪ׼
ǣ
Ӧŵһȥ
ʱ˹ڵһǵ˴Լʱڵֵסȫ߱ˡıʱȿֺشկʱؾ˹սȻıʱ䣬ڸǰǰ׼
ڱʱ˹׷ɱ¾ʧ֮ʱؾڵһǵڶǵ֮䣬˹ɱȥ
˹Ȼеһȫһƣֹͣ׷׼ӭս
֧ӵĽʿעŶԷж¶˷֮ɫʿƾеĶʱ¶顣
ͬɽصĺ͵ײһҵĴսʼˡڼٵкХնףѪɣηʿಫ˹ʿؾʿᵶʿ֮Ȼ˹ʿǵǵ˲ҵĴսֻе֧ʱŻ֡
Ѿ˵կذۼµıʱʿɱսɵ𺧣ɫ԰ף촽Ҳڲš
˫սͬʱһ֧˹Ҳ˺Ӱڼڻڻ£ŶԷڻؾӪݿٱ
üԵĸעͣ𣡡
Ӧŵһȥˡ
˹ĺӼ嵽ӪǰʱһǵͻȻܳ漴ǵ졣˹ĺӱؾӪǰ֮ͣ£ֻöɷԭش
£ڵһǵô죿
һʴ˧޵¡޵ǲاĸΪ˽أڷء
޵üؾԶЯͣѴӦչǵĴϨҾȫѹϣ
ڽ˵ͷһЩǵصҰǾֲ֧ס
޵³ĬƬ̣ĵصõģؾսǿȻҰǾҲ˹Ĵ֮һһܹס
ԼӺ󣬴ѸٵϨȥʱؾž˹ҰǾѪսȻؾռϷ磬Ȼ˹ҰǾ˿Ҳû¶⣬ɿҰ˫ţҾ֮ǰʤ
ӪǸ˹ɢ󣬶ؾļ¿ʼǵϴľţԭȵľѾժлΪҽˡ


1116 ת
磬ʲôأ
ڳ³Ļʵ˵ģֻֻг³ܿʱ޹С԰УֻˣһѵõĶ硣
³عһЦƺȻ§Եһ£˼Щıս£
ʺܲʵ絣Щ˹ӣ
³ǺһЦʵ㣬Ϊʲô˵˹أ
ÿǣȻص˵˹ëѪƤסɽѵ𣿡
³һ㶣ʵЦʵⶼ˭˵ģ
ɵɵػشڸСϿεʱô˵ģѵ𣿡
³ҡҡͷһʵǣЦȻԿǸȻѧʣЩ׵֪ʶֻһϲͨ˶٣Ϊص૵ӣøʦУ
Ǵ˵˹ôģ
Щʵ
³§ʵ֫ϣ˼⣬ɫ֣صص˹ʮǰͬ˵Դڵ˹ʵʮǰո¶ͷǿʼ˹һжڷ츲صı仯Ƚ˹ǵ¿Ҵرȼһǿ
¶֮ɫ磬⻰ʵ̫˳Ծˣ
³ЦЦƺȻ˵Σʽص˳³һۣûбʾԡ³һЦϴ˵ĸоԭ⼸ʮ귢ı仯ѵСѵֻԭ仯𣿡
ʵ˵ͷ磬˵е
漴һ飬ܲʵ磬ΪЩŵıս£
˶٣˹ı֣ô
³ҡҡͷɫ˹½ȻжʮˣЩȫ˹˹ıսȻ˹ᲢۣԵȴǶʮ˹ҰǾŸ˹Ĵ֮һȻ򢡢ڼҴصĽʿģȴԲЩǣ
ڳ³ϣ磬ŲñյʤϢ
³һЦ§˵ĺ촽һǣ޴ԣƶ࣡
˹ĵŲѾѪս˽һʱˣѪϦɽȥսɱ죬˫ʿƴѪսûһͣЪ˼˫ʿʬҰѪˮ涼ȾѪɫ
ǿҪסˣ
һѪĲǰüͷһɨһ۵һսȻΣ붥ס
󵶳սϱȥͬʱȵ˸Ѫսף
ױͷһȥ
սһֱ֮ʱȻһѪˮһ㣬ļ¡
ҵսţ˹˷عڽȥ
˹˺ŽͻȻӿ˹ˮȥ
սͻȻŨصѪζѪɫֻʬҰսʬţͬĹһ㡣
һƨڵϣԵýƣӣദûܵʲô˺˾ͷ·մѪ̳һ㡣ΧŵĽʿҲģеԼţҵĸо
ɨһǰҵľ󣬲ģ̴á
һǰѾͳƳˣ
ͷһ˵ͷ˿ڿˮҾˣбʱִһǧң˹ִҲˡ
ȻѾԤϣԱһ˶٣ƽֳֵֽܷ䱸ɳһ˵ֵӪ
ǣ
ȭӦŵ׼ȥʱסˡʵдӪѶϢ𣿡
ҡҡͷͷһ˻֣һȭ뿪ˡ
ŴվɨһǰʬɽѪӶ԰ƬĵƻȥĲֱ³Žɵÿһ㰡ڴͬʱ͹Ҫһؾһ𷢳һźŨŨ˷ܵζؾʿӳŶӵ룬ɱУʱȥ˹ؾ翹
ؾѸ͵ĹƽҪҪ㣬дҪؾֳ֣Щд˹ؾչĹ
սڰҹʱڻ˾ţ˹ͷɽҪؽƷնһ˹оͶ
ʦ˹ҾռͷɽҪ
һ˷ܵ
˲˫һ򢵱̴ɨսͬʱ䱸ӳΧ䣡
ǣ
ڼӦ̴ҹصͷɽҪ
˵ͷ漴ռڼ˵´Ƭ̺һֻŸһ𳯸Ƕȥ
ˣ갰Ǳô
ʵ
ڼûлɽеֻнҲصͷɽҪ
ͷɽҪΪ˹ϲΪҪıݣ̣ҷǳӴ㹻ʮ˹ڿλýһģҪֻ²ûͼıģֻҪؾС
˵ͷ漴´һ
ͼڼһױĴӵ½뵽ҪУƷʬ壬˽ʬװá
˵Ҫߵ㣬λҪм¥ʮ׸ߣλҪߵλϣܹҪǰεĹƽԭ
򢿴¹۴αȵߣп벻Ϊ˹˾ȻֺܹҪ
ڼЦЦ


1117 ͻ¼
ͻȻҪĿһݴܳỤ̃漴ֻ衣㷢п龰󾪣Ҫ⣡̴ȥʲô£
ԱߵһӦŵһ뿪¥
Ƭ̺һУξҴҵʦһ˹Уûз֣ǷŻܣѾǴסˣ
üڹĵĲЩ˹ˣʳҪеоӣ˱Ҫ䱸⣬Ķȥʳ
ǣ
͵һˣȻģôᷢ飡
ŽҲȥɣ
ڼ˵ͷ
˴¥ҴҵظϵǰֻҹзΧΧҪʳĽʿǸ޷ʱΧһЩҲɴܵĻͷȼˡ
ŽѾûа취ʳˣֹӣ
ڼ
˲ΧᣬͬʱܳĻơ
æ˴ҹȶסˣȻ򵣵ʳȴʧ򢲻аͷɽҪ֮Դôʳ˹ʵһֱıĶϾսܲɷֵϵ
اվɽȿڵɽգвԤУüͷš
򢡢ڼصҪУŭŻһ˹ʿȫնסŭδŲµϥŵǸҪУξŨŨ
Ҫ㿴⣡ôģ
ŭʵ
Уξĩ֪뽫𷣣
һصλ£ҾɣնȥһۣԼȥɣ
ǣ
УξӦŵһվ˳ȥ
ڼԭǵļƻҪдĴʳռΪҪսҪأȻƻֻ޷ʵˣҾԼЯʳҲ٣ʱڲ⣡һҪ£
˵ͷ
ڶ賿ʱ֣һĴϨȥжһǺ˵ζ
ˣ
ŵĲtָŶtµУξȥȻһ߿ٿģСݲУξ¼ӣͬʱִڽ
ԼӺ֧龶ֱ¡ͷһϴ˸쿪ţ
ִڽϸ˶ԷֹۣȻǸǵŹٴ򿪳ţ˸򢡢ڼѶ
صĳŻشˣһ֣쿪С
Ѫյĸʱ򣬲һ㶣æŸֽ뵽С˶ˮҲ۲
ʸ⼸Σ
ëʱһˮѾཬһǵɫŰ£ʹػشŰ򲽱ܹһֻˣжϣǧ˲ˣʱܻҲֻˣ
䣬ֲ̾˿ҡͷôҵĴսҸҲǵһ
򢡢ڼȻԤϣȻȴû뵽Ȼ˲ңȻ
һߵصɺޣʿʬֻܲݲ޷أ
նصһὫǴؼ磡
һۣصص˵ͷ
ˣذأ
ڼʵ
氲Ķȥˣ
ڼ˵ͷĿǰҪսԱסͷɽҪХϵ㿪ʼȫ淴
ͷˣ
øȥЪϢЪϢɲԸϢҲɵһ氲Ŷ˱ľΣһҪڼ㽫ŽʿʱõҪһ߸Ҫ໥ӦȻѾƣȻѾܵˡ
ʱ䵽ʮӵӣҲ˻ʱصͷɽҪľӹжʮ֮ڣе򣬵ڶǧʱҲ߾ǧ򣬲û˻ƽֻвʮ򣬶мֻеź͵ڶŵΡ
ǰاӡʮ뱾ϣǰһҰǾŽʿȻ˹룬Ҳ൱̶ȵʧا˵еֻʣʮ򣬼ʮܱʮ򣬶û˻˽ǶʮңʿǵʿȽϵ䣬ƺǿĶֶЩӦ
اеûµչˡا÷ɸ봫齫Լķ˹ʶ˵ñ
漴اԭŵϹӪկ
ı˵ñԡůУǳůʣһ峺ĺű˵ñԶԶѩɽĲãɫӳһ续⡣
˵ÿڴͬĴ£Ե÷ǳãΪǰյاķɸ봫飬֪ӡѾĺϢΪϢҰڲاһӶʧˡ
˵ÿͬڳµʱһټҴҵ˽£ϴ󽫾ɸ봫飡
˵ÿ˫һڳЦϴ󽫾ָҴ˺Ϣ
Ӧŵһʸ˵ÿ
˵ÿ΢ЦŴ򿪴飬µĴ˷ܵСš
˵ÿϵ΢ЦͻȻˣڴ󳼶еһ˿ա
˵ÿȻ𣬳͵ɢˣةࡢϽ
䣬㾶Գȥڳһ㶣˵ÿıӰһ񣬻źɵ½½˳˴ة߽˹ϽͲȥ


1118 ս
𾴵ı£ʲô飿
ϳ߽˹ȲʵһԵϽͲɫ
˵ÿϴ󽫾˵ͷɽҪؾݣ
ϼһԣʱһϳ߽˹ŵصͷɽҪվ쳣ͷɽǽʯݶɣߴ󣬶Ҽ̷ǳʮ˵Ļڣؾôܹ£ͻȻһѵǿƷ䲿ѱ䣿
˵ÿȴҡҡͷͷɽҪǱؾ湥Ƶģ벻ƷȺֻʱ䣡
ֳĬƬ̺ϽͲصͷɽҪǱӶĺ֧ţ˵ؾУǷǳ
˵ÿȻ𣬶ȻҲҪ¶ͷɽҪ
ҲΪ
Ͳ͸߽˹һ
£ϴ󽫾սӦô
ϳ߽˹һ֮ɫ
˵ÿԥһ£ѯʵĿ⿴ϽͲʵϽҲΪ𣿡
Ͳ˼Ƭ̣£սҲڸãϴ󽫾δʲôֻ˵սͷɽҪ䣡
ǣôϴ󽫾Ϊ˧ҪΪڵľ渺𣡡
ϳ಻ĵص
Ͳ׼ʱ˵ÿˣϴ󽫾ȷʵӦø𣬲ڣ֮´ս֮˵
漴Ťͷ԰Ͳ򵽣ѹͻż׼ţټʮ˾ϴ󽫾ָӣ
ͲȻΪԮاȷѡ񣬲ȴû뵽˵ÿȻһԵ˶ľӿоȻĴͻţ£Ҫôϴ󽫾һ֧ҰǾţûбҪٽͻȥɣ
ͲԾصһԵϳ߽˹ΪȻص˵ͷ
˵ÿߵһ׼ľߣű˵ñٵľ૵ҰǾѾʧ룬ϴ󽫾¶ʮѾﵽʮ֮
Ͳ򡢸߽˹ʧɫһȻ񣬾þò
˵ÿת԰Ͳҵ죡

˵ÿŤתȥ·ٵı˵ñҾͲʮȥ޷ȡʤ
˵ñʹ԰
˵Ĺڴµǧյݡ˵֣ƻоȻȴ֮ɫƺܲĵӡŮվһԣ۹ǧİڶڶ
ʱյһŮļǵ˹˵ϴ󽫾ڶʧˣ
ױƵĵ
һЦмصߣǷȻЩų˶򲻹
ʵп뷨ĲһҪڴԭĸʲǳ£еĸԼΪĸо˰˹ڵ嶼ʶΪЩƷӦǷǳȻȴġ
մǧЩֻʵӦҪǸ滻˰ɣ
Ȼȴʹҡҡͷ²ûгϴ󽫾ǲͻšϲżʮ˾Ԯϴ󽫾
ղһ
޼˵ͷɽҪѾؾݣ߾ȫûϴ󽫾µĶʮʧʮҰǾŸ룡˵⻰ʱ޵ŵ顣
վһ㶣عɵʵޣ˵˵ɣôܣ
޿ɲҺ˵ºϳࡢϽ˵ģ
յȻ֪޲ƭֻһʱԽܰˡصǧϣü૵ôܣҰǾŶʧ룡
޵˵ʲôؾţڶţ־Űɣ
ֳһ૵ع˵е
յвعĺ֮ġ
ͻȻվ޵ޣ֪ع˿̵𣿡
˭֪붼ûͷ֪ģͷκƯŶ֬ˮЩ
յһޣûصĸҪ˵Щҵ˼ûع˿ı
ƫԴ˺һŵУ
յʱ˷ǧ㳯԰ȥŮһ׷һ߼ʵ㵽ȥ
յȥع˵ıһ
һ㶣ݼڽսЩع̶ϸţ
üͷȻʲô˭ң
ؾռͷɽҪؾͷɽҪУ˹ںӱߣ˫ʱ䣬ûзκμս
ٽʱ֣ͷɽҪϵƽԭͻȻ̳֮ϱߴֻ֮ƺºڼͷͷﾫҪӿ֧Ǽڼ˶ĻХӪ
ХӪˣָǰţ쿪ţ
ִڽ˷ܵش󺰵֮ҪָǰţΪϳѾȫʯˣչͷɽҪʱŴأʱ޸ϳþʯ
ﾫָת򶫳ţХ롣
ʦХӪˣ
һϲɫسʱ򢡢ڼͬһڽ¡
һϲ̫ˣһǱԷ𷴻ˣ
˷ܵص
ʼڼʦ˵᲻λ󽫾һ
ƺЩĵζ
ڼһۣ˵±ҶȨף㲻صģ
ͷҶˣ
漴վߣȥӭӻХӪ
ţһ


1119 棬ڶ
ؾյ˹ӪǰսȻاƺڹꡣ
죬ؾ󽫸갰Զ컢Хһ˹Ӫǰսһ˵˹Ҳʿ˹Ӫկ󺰵˹ĵСǣȥɣԼŮ˷ɣ
ʿĺҲ彫ʿЦšХﾫȴͬɽɭˣͬԶŵžȻž·һܻصƴ
ڣһ˹Բסˣһ㳯ԯſڳȥһҪסȴûס˶Ӫݣͱһ˹ʿһ𷢳һѹѾõź
໽žֱȥ
ĿһŴ󵶴ӭϡʱ˫Ľʿź˷ܵսѪҺ˫ʿϷˡ
սתۼ佻һ쳹սա˫ʿһһ˸ʮ漴תͷֿʼԳ壬ʱ߸ߵؾŴ󵶣Ŀг˷֮ɫǸ˹Ҳ˷֮ɫʿǻΪֶ˷ܡ
תۼ䣬˫㽻ϣƾУƺռ˶ٱˡ
˫սһνһУ˹˳ȥͬʱĻͷ
Ҳ彫ʿʱһʤĵźӪе˹ʿɫ԰ףȱ𺧣Ҫ֪ն˹Ȼ˹ʮʿȴҲеĺȻȴغϼ䱻ն
˹ͷ߸߾𣬳˹ӪկʤߵΪҲǶԵ˵ơ
˹ʿ˱ߣһ˹βסӪݡ
˹Ӫչսʮغֱ֮նţ˹կӦսն
µ˹ڸе˺£Ҳ˸ҳկӦս˿мкޡ壬ҲжߵĳĽܸӵӡ
һս󣬸˹мȵ𣬳Ϊ˹ҰΪӵĵڶع󽫣һλǸΪڴˮʦͻϮפ½µ˹ˮʱն˹ʮʿ𣬴ս֮󣬸ν˹
˹Ȼе˺£Щҫ˹˵ĲԸô䡣һ˹󽫵ĺƵ˹׼ӪݡȻʱΪ˧ĲاҴҵر˹
ͣ£ûҵ
ا궯ĴʿاףԷʹõһܼ򵥵ļֻҪӪկȻٶԷɱԶȻاҲЩɻΪʲôԼڼǻ۾Ȼʹһɵļı
궯ĴʱƽȻڽʿзв֮ɫ
£˹ʿ˱裡
һ˹ȻΧڽʿʱһʱֳԵ÷ǳӡ
اòһýʿǰɨһڽʿһսЩпͬʱҲЩͷۡاҪٿھͺˣν³ɣاͷ£һؼ׵ĴſȺ߷ɳ۶Ǳˣǲا˷ͽҡ
ا˫ĿһᶨɨһΧĽʿص˹ʿκս⻰˹ʿһ󼤶˹һս󽫾ɣ
اһȻصʿսǣһѷɱȥõЦ
ڽ⻰ȻеȴɫΪ֪֪֮ԼǶԷĶ֡
اаϲȴ糣ŤͷѾԵҵٿ̳նн
ׯ
һĿһӦŵŴ󵶳Ӫկ˹ʿңл֮ɫȻҲ˵λҽʮʿ֮һ׽֮£վĿá
Ŵ󵶲ɳ۵ǰʮಽʱȫеĿȫ۵˵ϡ
һۣΪȵʵ㲻û
бյһɲ˰̣ЦٻһΣΪ𣡡
һЩȻҲҿڳԣ
ϻƾסʮУ
䣬һȥһ˲䣬ϵȻ֣ȫѹȥ
һ貵ĵǰһֻеһɳǵĺϮͷһ춯صĴ͵ػһ¶Ĥٿʱֻ˫սѾ΢زţг˾Ȼ֪ңȻȴδҽ֣Ͳ֪ҾȻ
ôǿֻҲڲ֮ˣ
˫սʮ룬˵ĺǳ˻һתͷһζԳ塣
غϹ󣬸Ѿˡʱʿ˹ʿ˷ܵغţףاϴŵ΢ЦҲĽʿһ𺧲ѣХﾫһ״򲻶ģžһ㣬·˿ǰ龰Ӱ졣
ڸ֧֮ʱһԱ󽫴ؾзɳ۶ꪣԵú쳣ؾӵ¡
ӵǧһ֮ʾ¸漴˺սҡƵȦɱŭ֯һƾ˼ɱȻٱơ
սʮغ˫ʤ
ؾĽӵ¡סսһ߽䱸һ߻ӪУҲû׷Ա죬һ˸ͲռǺñˡ
ؾίػȥһصӪУ˹ʿס˷ܵشҵ񶼳˳Ľ֮ɫһ̣ҳΪ˹˵Ӣۡ


1120 Ϯ
ң
ڼЩ⡣
һɫصĩܣĶ֣ʱ֣ĩֻѾˣ
ڼΪȻصǲܲ½ĺͽԶ൱ǵȻĶ֣
˳ĬƬ̣ӵ±ȭʵʦ컹Ҫճȥս𣿡
ڼ˼ȥսϳاı֮Ȼµмʲô
̧ͷˣ쿪ʼҪҪս
ǣǲЩң
ӵЩĵӣһԵĸ΢üͷӣҲ̫ˡ
ڼɫսɲǸ˶˧һ⣬пܸǧֵܴ֣֮пʹ۹ʹµĴԶһ
˲ͷһݣһȭҵȽ
ڼ˵ͷȥ߱ߵȥӪͬʱһҲߡʱ壡
Ӧŵһȥ
ͬʱاҺò׽һȺ˷ܵĽ˳ȥ
ĨĨϸĶͷһЩпصЩ˹̵ģ
ȻȴԵ÷ǳ׽ӡ
اһϲҵֱۣЦٿղֻ±ͬ
æһǫرȭӹˣ
ɫһӣҴԸαظ𣡡
اпص˵ͷ֮ɫ
اصλ£¶һ˿֮ɫ૵ҵЩõԤУ
ֱӵͽͲ֪ا룬ɵʵʲôõԤУ
اȴҡҡͷ˵ãֻһֱܸоԼڼıЩײ࣡
˶٣ŤͷʵӶ𣿡
¶ãȻ֮ɫ͵ҵ˼ǣгٳδ𣿡
ҡҡͷûУ
اͷ˼૵ǹˣѵֻ𣿡
ʱһټҴҵر˴ʡ
£µķɸ봫飡

اæߵ£Ӵٵнӹɸ봫飬ʾ⴫¡
اɿؿһɸ봫飬üͷ΢΢૵ͻΪҵ鲻ǰˣĿǰżʮʮѾ߿ˣһºִܵ
һĿһЦŶʮһǱͬˣ
اȴҡҡͷ
Ҳһ㶣ʵӣѵ˵ʲô𣿡
اΪǵصؾĻХǰҪҪжԸǵԭͻŶؾХӪڿƻǲʵˣ
˶٣ĿǰԮִҲ޷ֻȶסսߣ
ǹӣ˹ʵ۸ǾͷɽҪ
اһ⣬ܣ
黺Ϊпص˹ʵ۵ؽҲǲɶð
اָ˹ʵûΪͷɽҪʧش¡
ҲǺԼҹ˵ĻԼֻҪԼҹӵķԸ¾Ϳˡ
اٿҵױӵӪȥѲӣӪݣóսΥߣն
ǣ
ҺӦŵ漴˳˴ʡ
ֻʣ²اһˣֲĸоͷ
һ֧ҵǹĲԭϳɳۣ趯šͬһƬԱһ㡣ƷƬĲԭϣ͸оЩ΢ˡ֧Ȼ˵ֻңȻ˵ġ֧Ӻºڼ׺ɫ磬ͷɱȻǴĻХֻǲ֪ЩХھͷɽҪĵطΪʲôͷ󽫲ǱˣǶӰĴ򢣬ԭȻﻢХʿܵǻԭˣ
ԪܣжԶ
һ߳ɳһʵ
ԪܻشǸ򵼵˵ӦòԶˣ
Ťͷһʵôˣ
ԪܺǺһЦأӦûʲô°ɣ
û¾ͺãȥٶȣ

ԪӦŵһһִȥˡ
ʱؾﱱﴦһİһعƽؽ̷ֵߺţеڼҵۼǮʿڸ̨ϱ䣬̨һƬȲ˷ܵİգũڳɻŮԼҵԺϴſڵڱԵ޾ɵģҲѹˣȻԶ۹򣬲Ҳһڡ˹һУ⿲ǵ۹ͨǵĽͨҪŦսλüΪҪǲاݵתءҪزֿλеǡΪ⿲˹˵ǳҪﳣפһţһŵ򲽱ֳ֣һפڳһפڳ⣬һפڳ⡣Ȼ⿲һΪҪĳУȴûиߴĳǽΧֻһȦľդڿľդĵطÿһξһľ
ĵڱͻȻе΢ز漴еԽԽǿҡιо𣿡
ڱԵͬ顣ͬãص˵ͷ
ڱʶسĻԭȥֻƵٳ߷ɳ۶Ʒǳˡһ㶣룺۹˾𣿿ôǸأ


1121 ɱ
ڱűӿ﷢ƺ˿ûʶڷٱƽ
ͬʱ֮⣬ا˧пͼҾվԱߡ
اĿͻȻڿ⿲λϣͷһѵҼاɫ죬æʵӣôˣ
اûңѵ⼸ؾϵսΪҵעǣؾĴ󲿶ӸͲܴҵļֻµôܸʲôأ⿲ŰاʶҡҡͷȻ⿲ȴͷا̧ͷٿ̸⿲ɸ봫Ҫ߾裡
ûΪʲôӦŵһ㼲˳˴ʡ
اЩħ૵ϣҶˣ
ºڼ׵ɳ۵ſʮĵطʱͻȻһ٣ͬʱǰȴˡ
תۼɳ۵£ҫ£ûӦļڱѪ֮С
ɱУ漴ǧͬˮӳſӿ룬ǧȴûǣڳſԴ
ǧŲĽֱֵɱоӪǧɱǵزֿ⡣
⿲ǵİĿɿڴؿǰɱڵĺɫ̷̻·һ㡣
£ˣˣˣˣһٱʣ״εؽеʱеļ׼ʲ鿴ô춯
ŵĻһ㶣Ϊ׵һѾס٣˵ʲôĵˣ
䣬Ӫſڱ㴫һƬĶǵĴ죬лŲҽоһѶ¾٣ſȥֻһƬϯԯѾȺľ޴ײ٣ԯŴļʿڶԷս°ɢͻĴ˹˶ľսʴӡ
عҪңӭ
û˵꣬һƥ׳սɳ۹һȡͷ­
һ˹ʱӲʰ˹ڽǧɨ֮¹ǺɾȫΪ˴׵ĸ
ͬʱǧɱصأƬ̺ܻ˲㱻û
⣬˹Ӫء
Ӫе˹ʿע⵽棬֡ô£
һλϵ߳˧ʿųܵü󽫱פش˵˹ŵľų˹ֿ໥ָгˮԴôôĻ𣿲ãһǵϮˣ׼ս
˹Ѹټᣬھų˹»ٳӪȻûԶ㿴һ֧ûĺºڼ׵ӳǰ˹ס׼ս
˹һ۲Զ֧ɫɵһļ£ͬԶž㣬ɢϢıơ˹૵ЩʲôˣƾȻ˾ˣ
ų£Էֻǧˣ˧ｫһٻ
һʾ˹ΪصһὫ죬ͶʧıԣΪԼΪһ˹ޱԺ
˹˼⣬˵ͷ֧Ȼ࣬ƷǳŹ֣ҪСģ
˹ӦһȴȻûܹס˹ı棡
˹˲ǰȻؿһ۲Զĵˣ͵ظ߾䵶˹̤ƽ󣡡
һ˹Ѫӿһ䵶ͷһźһ˹ǿ
˹һ֣ս͵ǰһ䵶棡ɱ
һͷһͬɽ㱼ӿɽֻʣ¾ĸо
һ˹ڵ˹˵ǧؾХϯȥȻؾȴû˿
˹ԽԽʢǵʱֻԭֵǧؾͻȻһͬµһװѸٽеں󷽹սų˹ͷһûɵһ˿õԤС
漴˹ǧɫﶯˣѸչһγߣͷһӭ˹˹˼龰˷ܣ䵶ֽš
Ѹٽӽ¿ֻͷľ޼
һһ͵ײһս˻ɱҽʱ
ؾͬɱ˹֮УᵶʿѸ裬ش˹ɨѪ겻ڻХʿϣͷ
Ƭ̣Ը˹еһУһǴδսѹǡղŻ˹Ҳһ𾪡
ǧؾ･ѹסһ˹Хս͸սԸ߹˹ĻսУ˹ΪսХ￴ƸΪսʵ֮СС֮䶼һϵ壬Ǿ˵ġ˹ɱȴӶն
һؾݺݵشм佫˹˺룬漴ؾֳݺᱼɱ֮
һ˹ˣǧ±ӣ̵ֻݣѾȫûս־ǴʱŲܳҼľɣӵ˹ȥսϺ˵ǧʬ壬ɢǧƥս
ǧХΣ˹ɱȥɱ죬عᵶľս
ų˹䵶˫򣬼ᶨȴڸǲס𾪵顣Χ˹ʿԵЩţЩŻ֮ɫǻûдӼܵӰ߳


1122 Х֮
ż
˹ɤӺʱ뷢ͬ㳯Ѿ籩ؾȥм䣬ʱĺӰˡǧĳٶȷˣ˫Ŀ˷ܵͨˣףվЩֻеһɽݵĩոо
˹Ѹ乭ļʸһκХȻֻͷϼһ㲨ˡ
˹һ乭ʱؾĳѾǰˡ
ǧؾͷһź˹ֻеһȻը졣˹ɵͷһȻżɱؾЩһȻɵؿšͻȻѹɫ˲ɷˡ
ؾͬ籩͵ؾ˹󣬴ݿƲɵھǰ˹ֱּͬɽǿһ㡣
ؾһߣƸǧ̤ŵ˵ʬɱ˹󡣴ʱ˹ཫʿо̣Ǵ˿̻סҲΪ˹ˣҪǻԴһľӣڻХɽ̤ƺǰֻԼˡ˹е䵶˫Ŀضת˲ķ籩в𲻾ǰ˹ĹؾЦ˼ӳЦؾȻЦ˹뵱Ȼģ֪ĸ쵰Цһ㶼ЦǧХڼ֮ʱͻȻһͶһƬǹ꣬Ͷǹսٶȴž˵˹УһƬǹ£˹ʱһƬ˹ľЩʱһǰĻХ͵ײ˹ϡ
ʱƵײն˵ĲҽһƬХ˹˻ûعζʱȻһ˺˹˻ϽĲߡ
Хﱼӿǰǧ֮ͼ赲Х˹ʿǵʬ塣ϯ˹ʿͬµĺ˲Ƭ£ֵ־ԵɱǰԵô΢˹ЩľȻؿǰһУȻ޷ţԼ򲽾ڶԷǧǰȻֽͬİ㡣
˹ĽȻ£˹ʱȫˡ
ХڻԭݺᱼɱѾȫ˹ͬûԴĲӬûҴܡ
ԼһӺսǿңǱҰʬͺ˵ʲô¶ûһֻХѺͷ²˹²⿲нţͷɥʧܵɫѺǻХȴһʤľ˷ܣһԵô壬ͷ·սϵɽͻȻֱ˱ɽ̶²ǶЩǵľ˿˲һ㷴ֻηһ˿⡣
ʮױڷ²߷ɳ۶ʱ˹²ͻȻǴǸ˹²ϹһХڵأХʿû˵ֻþŶԷ˹²ֻǵȻؿ˹²һۣ鲢ûʲô
ô£
ǰʵʮױһӵԡҲ峤ֶӣкɣԵ÷ǳ
Хŵ˹²վ˵һ仰Щӡ
򢿴һԵĺɣɻ⣬̷˵ǻǵӢۣԸ̷
һ㶣һЦǸ˹²һۣȴȵطֶԷвûС˵ɫ̹̹ӣͻȻй׵ĴţһЩʿս֮Ҫ̷ĵˣԭĻһųı֣ЩȴһֶӢ۳ݵı֡
˵ףʵʲôݣ
ԷһãȻ֮ɫʱɽĻһ顣
Ǹ˹˲һϲæߴﹾ˵һ仰̶˵е˹ǵʮһŵĸ
򢲻ͷһԸһױȥл
ױȭӦŵ
򢿴һе˹˵˹죬תͷ߳һɳ۶ȥ
˹˲¶ʧ֮ɫʱ˹Ե˹˵˵
˹˲˫һ
⿲ʱ⿲Ѿȫؾƣ⿲ǵĲֿܴаţֵǣΧӲûбԭ˹޽ֿʱΪ˰ȫɷΧڵӶˣôһƬյƵȻչ
Ҳ
Ԫһ˷ܵǰ
򢿴һ۲Զ棬Ц£اôޣ
ԪҲЦͻȻһ飬ʵĵоأ
򢳯ŬŬ졣Ԫܳȥ˹²ͷɥشӳһ㶣ǳʵǣǱˣ
Цŵ˵ͷһΧͷͷɽĻХҰǴˣǻХǸ̤ƽˣ
Ԫ֮ܲǰԼĻХеӪ龰ɵõ˵ͷ
Ҫ˵һ£ХȻԪָӣָȨֻʱģХͳؾĸŶԼͳ죬ؾսص;ӵĹص㣬ؾУ뽫֮ûֽܵĹϵһŵ㣬Ҳһȱ㣬³ڿǽһķ
⿲ǵ˹սսضڼУ¼ͻȻײųԽԽɻһŵ˹۹ѵˣڴ֮ǰЩմΪ˹޵еľ


1123 
ؾ˹²ѺеľӪ²ڳоĺԪͻеоӪģ˹ʿûбȫնɱ߰ǧɢ˸ɽС˽Ӫеӽȼյ֮У漴һԪĿɿڴ
ؾ֮ǰ뿪˿⿲ǣֻһ̵ĳУһѾΪĴ֣оӪ̻̲ķ²
ؾ뿪⿲ǺԼʱɫѾƻ裬սսڼжһ˹½½С߳ţؾѾ뿪ˣ˿ָ֮еһЩɻ
󣬰ھӪ༺ʿɵڵЩԭĿϵʿ˿̾Ȼ¶ӪܹʲӪһƬ˿̵Щ˹ʿﻹˡ
ҹͷɽҪ
ʦϢϢ
˳رƺһ麯
ɳǰ˼ļڼȻ𣬼ʵ彫Ϣˣ
˵ͷе麯ݸڼ˷ܵص򢽫ڿ⿲Ǵ˹˵ʮһţ˹˴ظ֮һ棡ʦѶˣ
ڼ麯͵һƣãɵúã彫Ǳ֮һ
ڼ漴ַɳϣ˫̬ƷĿǰҾѾһٻоҪǵȴ
˶٣ڼԸ̽ٽ
ӦŵһȥƬ̺󣬸ͻܵĴ
ʦкηԸ
ٱȭʵ
ڼʴٵ뿪ʱ½ֻŸ뽻㣬𣿡
ǵģ⼸ֻŸͬͨŵģֱܹͬ˽鱨һָܹͬ˼̽жӵȨ
ٻشеȨָڳ³ȡڼȨ֮ǰ˹ǵͬһ̽ȫڼڼͬʱյ³ڼǻִмڼִеͬʱҲὫһ³³֮ƶһ涨Ҫǿǵǰߵָӹٸܹʱ˵Ķ̬ȡӦж
ڼ˵ͷܺãھʹǵʱˣ
ʦԸ
ٱȭ
ڼصǰ£ɿдһ٣̷ͬ¼һߣֻŸͬʱ
Ӧŵһӹȥ
ʦ㡫
ʵ
ڼЦЦ˹ʵ۵ؽ󲻹ôⳡսǾӮˣ
¶ãȻ֮ɫû׷ʡ
һ֮󣬲اȥ⿲ͻȻˣٿ˹޸߲ا⿲ǰͻȻ⵽ؾͻϮʮһڿ⿲ϤΪҽ
ϢاûιȥĬ˺ðΣاʿ˹ޣؾ˶پӣ
˹ɫѿػش˵ֻһ
ʲô˹ѵʮһ֮ھȻסԷһ
اԵ÷ǳŭһ˶ȵģڵٲ۷׷ף϶в˼顣
ا侲⼸һֱǰεؾХͷһʵͻϮ⿲ؾǲȫɫ硢Żͷ
˹شʮһŵʿ˵ȷʵˣ
اĬƬ̣૵ǻХҲѹˣ
ڳ˹ʿǳ˧һ˹ʵ£ѵ˵Х𣿡
ا˵ͷɨһۣЦ⻢ХȻǵĴ֮һҲ俹⣡
һاᵽĴڳ˶¶֮ɫΪҰǾžųάһȻ֮ɫ
اȫӪݲԳս
ɢʺ󣬲ا٣˹ʵ۷ȥһɸ봫顣
اķɸ봫ɵ˵ñͬһʯƽĺУ˹Ȼ󲨡ͷɽҪʧ˹¸еǷŭһֱ͵Ϯ˵ķŭ⿲Ĵ˹¸еһִ̹ǵĺ⣬ԭǸ߰˿̵Ȼ޴棬ʮһ֮ھȻԷһ˺÷飡ʲôսǴ˵ֻ쾫ʲĺ
ģ˽عѪսײݣӦýⳡûκκôս˹ʵ۱˵ÿڻλϣֻ˻Ե侲һϳ߽˹һϽͲ

һͻȻڴлصԭǣ˵ÿеȨһǰĵذ塣
ʱʧĻؿر˵ÿ
ʲôӣǽ£ǽǳܣ
˵ÿسڳΨΨŵŵ
˵ÿŭЩʵǶЩʲôһԼɪ˵
ԼɪǱ˵ÿսԲıвܣ۹ǳͻϮ߻ģⳡͻϮ˹۹չ˾˵Ҹ˹ô
һʮͷòΪӢ˳е£ΪӦϳϴ󽫾
˵ÿüͷѯʵĿ䵽ϽͲϡ
Ͳŵ˼⣬ؾ෽ص˹˶ɨһڳڴ󳼣ЩصڳĸλǰǶؾмһ𣿡
Ͳű˵ÿ£Щ˹ڵܻΪӦüϴ󽫾Լְ𣡡
˵ÿü˵ͷʱԼɪȴϴ󽫾Ͼսվɲܲãֻ
ͲͷԼɪĻǶԵģ봦Ȼȴܹأ£ΪӦôԽһȷ꣡
ôУⲻǸûдһ𣿡
һԱпʮ꣬˹Ĺ跽ⷽһѺ֣ȴһߣκη˹ˣΪ˹ŵȵ壬дһ飬˵ʲô˹˵ǿٵصΰ񣬺ȻЩе౳ЩȣȻܻ˹ȴǳгνơ


1124 ݾ
󽫾Ͳû˲СˡͲű˵ÿȴľϡ
˵ÿؿ˳ֵĿ򣬺ͷһݣ˵ÿŲƬ̺صλ£ɨһ۵ڳϽ˵öԣ˴ƽ֮սԾϴ󽫾ͳ죡ڴǰս²ϴ󽫾꣬һȼΪϽ
˲֪Ȥػ£˵ÿѾ˼ˣǲٶˣ
׼ȰɵĹٻûڱ㱻˻ȥ
اյ˵ÿʱЩпû뵽Ļʵ۾ȻؽвЩЧҵͷͷֻԺһ
õзĲاȫʮĴֳˡƽСѴ˹ĶͨͰֱͨΧƽ̹ѩ֣Ҳᱻס۹ϵا֮ԾӳҲǳǡ
˹Ķһʱ䱻ؾ֪漴һѸٷͷɽҪļڼȡڼɳǰ˼Ƭָ̣ͷɽҪԱʮĴֵҲµĲ˹ȻҪ
Ƚһ۴ֵλã˼Ƭ̣򢲻ʵ˴Ȼͨ˴Ȼȴƽ̹اѵ±Ԯϵ֮ǰ𣿶ң֮ǰսٺ󳷣ֻûĻʵ۽ɣ
ڼ̾˿ҡͷֻʵǡǡ෴ʱ㣬˹ʵ۵ӦѾ´ﵽ˹ľӪˣʱاʾˣֻ˵˹ʵû׷֮ǰΣ˹ʵ۵ؽЩ󰡣սǰЩϰ
򢼸һӵ²صʦ˰ɣاǵ°ܽô˹˵ԮִٿͷɽҪס
ڼ˵صͷɽҪ˶٣˾ȵпѾʮѮˣľ飬ﻹа¾ͻ´ѩʱҾĺڱؽжϣʱҾĴΪգ
̾˿ҪҪеһʳڣͲЩˣ
ʱĬȻ
ڼǰɳ˼ا˹ڱУ϶ǶȻᷢĶһԴһЩȦף
ʦ˼ǵǰاĶǼٵģ
ʵ
ڼȴҡͷݵǰƣاǱȻģڲõȦףӦΪѩ֮׼ڼվֱӣǵ˫Ū֮ɫا˵㣡
塢λǱϳ
ڼȻ
˹ɹƺƵַˡاŰ׷нڴ룬һƥ;޴սڲاԣüͷһģ
اע⵽ҵ飬ʵٿʲô
һعһǵصӣ㽫ھžɽȣѵ±ؾǼ˸һ⣡
ا˿ڱϢŵصа£ѩֻҪѩ٣ؾĩվͲԶˣ
اһ飬ʵٿھžŽϿȵʱ򣬿϶ûбؾ𣿡
Һܿ϶ص϶ûУߵǵҲ֪С·жʱϣ
ا˵ͷǾͺãˣʶͽȥ𣿡
һشͬʱͽȥģӣ֮ǰһֱûʣض˵ھžţô죿
اЦضھžΪǲΪѩĿǰݹð£Χͨ˴ȫڰڳＯ൱ݣ۹֧ԮĵһٶʮڱִܵԶ˵ȫ⡣
һȻص˵ͷ
˽̸󲻾ãӲͻȻ⵽ʧǧˣ漴˹Ҳ⵽ؾͻȻϮֻȻȴ쳣Ѹңڲا׼ֻпܽıҡ
ǰؾХϦ»۳һɺɫĺһǰƽλõӡ˹ϲһٻڻԭϺХɱɢĵоͬɥ֮ȮһǱͻ˵ʬɽҰĲҽ˲
⵽˳ش˹һǣؾĻХһһţĿĵؿ
˹ͬһֻڹ㻺ƽţʱֵͻϮ˹ʿҧг޿κΡ˹ȡΪĴʩؾҲҵֵĻˣʱʵһƵ壬һ֧ǧ˵ؾХһ壬һĶǵĲƴɱ󣬻Хƾ˵սӲ˺ΧȦɱһѪ·Ȼʱǽʣ²ǧˡ
ʮĵ·˹Ȼʱ䡣˹ִʱاλ½˶һ
ľاľ˼ؾ˼ң᲻ѾҵķӦûУؾ͹ѱɽеķᱻ֣ҪҪǳأاվֱһСɽϿɽææµµĴ˼šðΣا͵ֶе֦Ȼǹؼʱ̣ס
ͷɽҪ
ڼȽɳǰʲôʱһСŽˡ
ʦ˹Ѿִˣ

Ƚһڼڼü벻اסҹȥСˣ


1125 Ȳ
ʦǲ̫߹ˣҲûʲô
ܲΪȻص
ڼЦҵϣˣ
漴ʹҲͱʱ𣿡
شʹˣڴʱɽ´ٵһԶĵ˽⣡ԣ֪ĲǶ٣
ڼüͷʵҪеЩ²أ
ҡҡͷǶǱˣǴģ
ڼסһֿڡ
ʱС
ʦµķɸ봫飡
ٹһ̼
˲˫һæ崫ٵнӹ̼㣬һķӡ漴𿪣ɿؿһ顣
򢽫̼㽻һԵļڼ΢üͷǷͷɽҪصϰ
رı߾ߵһֱǱϰνڵıӶ갰Խһ갰Ժܲĵص˳ˣǰ
ΪȻص˵ͷ
Ťͷڼô˵
ڼ³򢣬һص֮ǰĵľǱ²ԸͷɽҪһҪǰأɱ´ȴҵȷͷɽҪµؽҵ޷ģ
ôʦѵҲҪͷɽҪ𣿡
Ծʵ
ڼǰռ鱨˹ĴѩɷͬСɣѩ粽УҪ˵ڲˣʱҾֻҪ֮УҾԭˣϺսƽʱһ룡
ڼתһȭ彫Ǵɣ
˶򢣬ȴľ
˼˺һЩεصʦԼǣҾͷɽҪ
Ȼ֪ȷģȻ¶ʧ֮ɫ
ԼڼȻӵ½컢Хס˹ʹҾжڿ֣ʱԲ֪ںδĵоչ
ڼ֧ĹģӦһŵĹģˣֻ뽫һڿӦԣһΪ
˵ͷʦԼǣ
˶٣Ҳߡʱ򢿴ڼʦӦͬ
ڼ˵ͷӦˡ
򢵱ȥҲߡʱ峤
֮󣬺սذС
򢽫ǰϸ˵һ飬Ԥϵǣ˵ķӦǳƽһ򢱧ȭ󽫾һӴ󽫾İţֻϣ󽫾ܹΪػʵ۱£ǨؾڶӣҵԸЧū
Ҳ峤սڿƷ󣬱ؾ˸м֮飬ҲΪ֣ڱʱ峤ذۣڻбѡ
ͼڼһЦʱҲд⣡
˵ţոܵĳ³ķɸ봫չʾ˿
˿һϵһӡ£¶֮ɫ֪ԭʲô󽫾⣬ǡ
Щš
Цһʱ¸ոշĴ飡ѾҲߡʱ˰ţȻǰԸ뿪
˲һ󼤶һݵҲߣʱԸԶأ
𼤶ˣЦ⻰ǵλʱ˵ɣ
һսŵʵػʵҪǣ
˵ͷȻˣ˵һ˵ϳһЩ˰ɣ
˹ӭӦŵһ
˵ҾڶսѺͷ²·λĲҲһͬ·ɣ
սذ۽һһΨ֮Ǵӣ
ЦЦͻȻһ£ʵˣҲߡʱڶڴʱɽ´ĴɽУܹ϶𣿡
˻شл󽫾ģɽʮ޽ӪկǶȹ϶
򢡢ڼһһͷڷˡ
ͷǾͺãλûʲôʣȥ׼ɣ
Ӧŵһ˳
ȼƬ̣갰뿪׼˵ȥˡ
ڼһҪмߵ¥򢿴ǰһɽСʤп벻˹˾Ȼܹ޽ƻֺҪȥǻΪסɽƤҰأ
ڼЦЦʵ⻰Ҳûݼأⱱ嵱ȷʵסɽƤֵʮǰЩδ徹Ȼطչ˰˼⣡
򢿴һ˼ļڼЦͲɣסɽƤҰˣҲûɣ
ڼǺһЦһ򢣬صѵͱ뷨ҿµλֻ¶뷨
ڼһۣϬشЦ
˵һҪϧģ
ипص
ڼȴΪȻһ򢣬ŤͷҪһĲԭȻԱµ۲ŴŭҴȻûط˵أ
򢲻Ŀһ
ڶһ磬ؾڶŵĽʿҪ²·ˣҲߡʱʮҲһ̡
ͬʱʮ֮ĲاԵ÷ǳֱ꣬ظеؾжˣȻȴ޷κ鱨ڸ߮ؾХĳΪ
һ󣬳ͻȻ£ؾˣ
еʵؾХ֮ԱЩ˹˳Ϊ
اһ㶣вף飬ԥһ£˳˴ʡ
اͼǰ˼֮С


1126 ɹ
һ֮󣬲اڵ֪ؾ˵׼ȷ鱨ЩգͷɽҪ·ϣاȴͻȻֹͣǰǰǼڼԼµȦסاںӱԥ˰ΣںӱפͬʱӼӴ鷶Χܶȡ˹ʿλͳ˧еǳɻȻȻ⣬ָеһɣϾ֧ͷͷսΪ˵˶ʶظе־塣
ֹһ죬½½ؽõ鱨ܵااڵͼǰ˼ãڿ϶ؾγ˲ûκõ˽ۣاģϵˣ
漴ا٣ԼȫͷɽҪͬʱϿĵھžͬʱҪǰˮϰӪȺһ
اͷɽҪɳ۶ȥͬԭϵһ㡣ʱاǳؾڳʱٵͷɽҪͲˡ
ڽǵֻ˰ʱִͷɽҪ⣬ȻʱͷɽҪȴؾǰŴţһճǡاһ㶣૵ôѵ
اеʱף׼սһǡ
ӵһһֺܲõԤУȻ֮ǰȴû˸Υ
ĻشӴ󿪵ĶСؽ뵽ҪУֻһƬţ˲ʱһѻУ漴һȺɫǰ治Զһ󷿵ĺһ·ա񾭸߶Ƚŵ˹һ֪˭󺰵ˡ
һγһŵؿܡ
ȻƬ̹ȥˣʲôˣ
ǽ񾭽滺һЩԳػЦ
ɲҴ⣬һСʿڳſڽ䱸˷ֳʮСӷֱ𵽳ǽϼҪ
Լʱ󣬸Ӷȫػصſڣûзκ쳣
اõӵı档اڴһͬʱҲеɻ
اȫҪ漴ҪϸȻõĻرԾûκ쳣
اʶؿһʲôԾĵطȻȴ벻ʲôʱǰϷĳӻˣǴȷе鱨ؾоӼҲߡʱѾҪعĽˡ
اʱеһɣԳЦЦ૵ҲԼ̫˰ɣ
ʵҲֲاôɣΪճؾӦý˫ҪͷɽҪƻͷɽҪڱ֮ؾ˵ǸӰĴڡȻؾΪЩΣȻô˵ͷɽҪչص˹˵С
اһͷɽҪһ˵ñ洫Ѷ˹ʿеЩκģǸеǰһжЩʵζ
ͷɽҪؾ˴Լʱ䣬ڽصؽ硣һ߾㿴ڿͼ׵֧űݣеפǱڵ
򢿴ľ󣬲Щ죬ﾹȻˣ뿪ʱ򣬳˼ªڿʲôûа
ڼ˼ΪṩѶȫûҪ뿪ʱ䣬ʲôﵽ
򢲻˵ͷʱǰﱼ˹
ڼ򢿴˶һ㶣ڼЩֵصǹˣΪĶôܵˣܲǵİɣ
ԭͷǼеһ˱ֽıڡ
еĶ۵ڼǰסսȭЦʦˣ
˻һЦʵλѵרǵģ
ڵͷȻתԱĳھǰ治ԶĶҪ
ȵȣ˵ʲôҪ
򢲻ʵ
ڵ˵ͷ漴Цλ֪ǰұڱϰ޽һսҪڴػأ򵱵ذڼӽϹ⻰Եһ㶣漴ȻˣΪĿǰԣ޽һҪǷǳҪġ
ڼˣҽմսķ²
ڼ򢽻һ񣬼ڼЦǴ⼸²ܼʱ
ڹһЦǵȻˣ֪жܹͶˣ
˿̾ڵôôνġܰƤ
ǺһЦ˼⣬شз²ǧˣܴﵽҪĴң
˫һƵ̫ˣǷǳʱͶ
ڼʵ룬Ǵǲǲؾųˣ
ڵ˵ͷӻͳһͣ˫ֽڼǱ¸λ
ڼͣһԵ򢣬ʾڵȻˣشӪҲѾ׼ˣ
Цŵ˵ͷǵȻӪؾڶҪ濿һɽȣǰѾˣ
򢽫³͵÷뻳УʾڵıԱˣ
ڻشѾˡݡݡʮԤԱǰ˵ص·ϣѪĺӣ»˵ıԱɱ齨һ֧ӣ
ڱԱǰִ޽ĶҪ֮⡣˱׼õӪУǧƵҽپĵǡǽͣһڶһ罫ת˵ųǣ̶صݡ
øӵǰפأԼͼڼһڽĶҪһĸ߸ϡ
ǰȻĳ棬򢲻Ц벻ЩվȻ
ںǺһЦǮ˵ЩնѾԼǴˣô᲻
Цŵ˵ͷвԺĸо


1127 Ҫ
ˣЩ˹²ҲйǮɣ
ʵ
ڹһЦôܣ
漴¶Ȼ֮ɫΪ²ɱǾǶˣҪǮΪ˹ǵĻԣǸɻŬģԵġסĵطõö࣡⣬˻ܺõչˣ
뿪Цλǵĵͦܵģ
˶٣΢üͷֻǼֻȻЩ֮˻
ںصЩˣЩҲͰˣ
ڼǺһЦͬеص֮İ
ڹһЦȭĺ͹ˣ
ڼһ飬ʾڵˣӰټұ۴ӦѾ˰ɣô
ڵ˵ͷʮǰͽˡ
漴һصؿˣʵ֪һʤ𣿡
ڼ򢽻һ񣬼ڼûЦֲɣƾղ¶ȣ
漴˼飬˳Ҷûаεͷ
ڳڼĴָѹֱ³˵ĺˣ塢ҶûаεͷεͷľȻ΢ķң۵ӱΪعʦ˵ǳأ
ڼ򢽻һипصû뵽ҾȻʤѵʲô֮𣿡
ںԥصǿ϶ģҲ벻˱µķۣ
ڼüֻǱ¹Ȼ̧ңЩʿֻЩǳ²ģ
üҡҡͷ治˵ű¼誡ܹƴ˵αǹۣڻʹǰĴϳǰУ߳ӸظĶ⣬гʮİգĽǱ¶ϵģڳ˹ͬϵģ˵ʤʿҪ±°ΪУǲô޴
ڼһ㶣ðβŸпµıԶҰ
ͬеص˵ͷ
ĺͣ˵֮ѧҲо㿴˵ɽˮΣ
ָڽҪʵ
ڼЦҶ֮ѧҲֻ԰ˡ˵صĵεЩ۵İɽ룬ǰһƽνʮ㣡֮ѧǺ飬ȻⶨҪڰһıˮᣬͱɾѵķˮ֣
漴ԳЦЦˮ֮˵УеһЩҵ֪ʶϵġⶨҪ±Ҫ壬սλüΪҪͬʱͨˮ½˹ҪλڱϰһؼϣҪͨˮ·ǾͱȹҪ
ڼп̾˿˴ؽΪҴ˹ĸصأ
򢡢ͬеص˵ͷ
룬֪Ҫʲôʱܹ޺ã
ЩĲӴʵ
˼⣬ش˹²޺ã
˵ͷͦģ
ڼЦҿȻˣ
һЦȴûзϡЦҵҲ죡ÿµˣ
ڶϣ³ھһ߳糯صٵµС³ɫôã糯ʱЩǰϺһЩظҹԱΪǰ۴֮³ݵ˵һЩĵۣȻЩ۶³һڷˡ
³ɫ߽ٵµУӭŮٴӨ³һ֮ɫЩֵǵһԣ˵
³£͵һİһԵĴӨһ㾪г
ģЩϻ쵰ڵ£ΪԼ˽
³ŭʱſڵˡܴ˵
ǽٵµСӦȾͨܽ룬³ڸ󳼼ֱͨӽٵµ¡
£
һȭ
³ûʵЩϻ쵰𣿡
³˵˴³˺ͳ³ŮٴӨЦ
褱ȭЦ£Щϻ쵰Ѿˣ
³ȻʧЦ̾˿ʧ̬ˣʧ̬ˣ
漴üЩʿôҲǰ취ǿʲôһݵķûУ
褡һ褵ؿӰټ֮ٿν纣Ҵ˾ٶڰաڹֻкôȻһʼ꣬ڸ治гߵĵλһ൱ĺôۼһпܶʧȥԹҲ֮飡˻˼ӦڰǵͬʱֻǣȻڸԷѹҵ˺ͼҲ
³˵ͷ
ʵʿҲֳ󶯾ЩʿֵʵȨѾ²źۼ룬൱һѾǵ˾̵ĵ·Щ˳ڽǮϷУӰټ֮ѧѺˣһطұע⣡³ʾ˵ȥɫһѾ뵽ˡ
ݾʲô⣡ȻΪĵȴܲǵע⣡
³˵ͷԻƽʼִߣӴѡŵأҴعϽãʿδܵԾҪڣȷʵֳ
³˼⣬ѯĿǵԶľһפͤԷܵģͬʱϵĿ׳߾裡
ǰǱȻġΪɲؾϿ׳һ˿𲻱ҪĿֻţϿ׳жʿֹϵǳ򣬹ڼֻʵ䷴
ͬص˵ͷԼǣ£ĿƾٿԺܿҪˣǴ꿪ʱѡһʿӽɵϣͬʱЩʿǣĹԱεһλһʵĸְ
³˫һã˲źۼòˣ


1128 
³ں󹬵Ļϣ˼һЩ顣ŮٴӨಽؽڳ³󣬹ɵԵ÷ǳӡ
֪ʵ޹⣬ڹſڵĹŮ³϶һϲæǰ
𣿡
³ʵ
һԲĹŮæͷڵģ鷿дأ
³һЦ૵д֣ҰѾͷôҲŪ黭ˣ
Ůͷ֪ôش
³̧߽ţһֱĴӨȴûиȥסҪȥļŮʹ˸ɫ
³˳޹԰ĶʯСʵ鷿һǳľڣӳһС¥㣬ײǹ鷿ŮǴĵطϲڷἰīֽ濪ķ羰续Ȼȴͬ
³ŵصľݣ鷿Ķ¥ֻɫװڰ۾дʲô³һ㶣ʱʵıӰʵ̫ˣȶˣʫɫĹװָһ˵ɫʡ
³ŵ󣬱˵ܰһĿò״ǽĲƿڰϣ¶һʤȴ˼³һ㶣ⲻǵͬ㶴ʱĳһʫ벻㾹Ȼˣһˣвӿǧ飬˫ۺȻסʵ֪͵һʶұ³Ӧ˹ȥ
ͻȻʶʲôæתͷȻ³ص۹ĻʵĽųڵϣӴĿıѪѾ˹ȥ
ʿų³ɵ㶵գգ˵Ĵ۾ѹеǺ³ԡ޴벻֪Ǻá
ʻֻŽŵشӻȡõĿıѪãȻ¿һۣͻȻ뵽ʲôæҪ¥ȥȥ̫ҽ
ͻȻʸеֱסˣͷһֻ³һյؿԼʵһӻˣͷһµСģ
ʱһ̬³ʳָ󶯣һþһѽʳõԼĻС
Լʱٵ춯ͣЪƼǶ˿漴뵽ʲôһͨһףһʤߵ
磬㻵ˣ˼ôȥ˰
ſڳ³Ͻһģл˿˿⣬ϸų³ĳۣ׵Ĵȱ¶ڿУߵ
³˿ļغǺһЦʱ򶼻ǳ³ⷬģġ
ӵֲƬ̣ò׷ֿ´¿㣬ǸжĶ޷ڸסġ
³ڰǰ£߶¶һʤȴ˼
ŤͷؿһԹʣ㣬벻㾹Ȼǵã
ǣ˳³һۣЩСԹص˼ҵȻǵÿΪ㰡
³һ㶣ЩǸʵ㣬ǲʲô飿
ʾȻؿڳ³ϣ˼֪Ϊ̫æˣ㲻ִ磡
ʲô°
ֱӣ˳³һۣ磬ǰգ˼Ҹ㣬Ǹʮٳӣ
³ʱȻһĶͷ㿴羹Ȼ¸ˣ
˼⣬ɣұȥ٣
һ㶣ԭΪ³ֻǻһݺѡ
磡
ԵЩ
³һ§סʵûЦ㿴ãϿҪúŶ
ʲһգȫû뵽ɵ˼ͻȻתȥˡһŤͷȥʵϲ
³ǣʵ¥ƼڵһֹŮɴ۾ˡ
ʲգûصƼʲôأ
Ƽһæǰū澼¡
漴ŮҲǰ
³ǣʵִ鷿ֱ޹ſڣڵȺĴӨˣæǰ¡
³˵ͷԸȥ߶󹬲ŵţ׼⵽ڿаŰ׻Ƥмȥ㣡
ӨӦŵһȥˡ˳һ£ӨλŮٲƹܺ󹬹Ůĵͻʵ۵ӣһƹ˽˴ʵڿ⡣
磬ȥ𣿡
ʷǳʵ
³ǺһЦʵôѵҪʲôر׼ɣ
գһ´۾ԶԣŤһ³³ֱۣԹ˼˵㣡
Ƭ֮űĳ³ͬűһĻӵ´Ӳ뿪˻ʹ
³һһҵĸۡǰʱֻɽ˺ģӣӦöǰݺصġ
³ƴüȥпɣ˿డ
һԵɫ


1129 ĸϻ
漴³ֿÿһǰٵ˶ǰһ߸˻ȥʵȫһĹܼҡ
³ͷһЦһŵʼ״˿ͻȻеƱסɵ̧ͷֻ³һοЦݡʲӿǧ飬طס³ơ
ϬüĿ֮ʱһֵһ߷ȻشԾлֵģʲôиŮǻ𣿡
⻰ӵȻ޶ԣֻһѾסǸ˵½ʵ˵ʲô
һ׼ʱȻ־סԼľȻһɫŮһ㶣漴һص٩Сӣˡ
û˵꣬㰤һƣʱʼֱͷĸϻ
³عʾǸ֪νȥѵѵ漴˵עĿм뿪ˡſڴ͵Ǹƺע⵽˳³ǣ漴ԵһС˷Ը˼䡣
³һԵСУһյʵ磬ΪʲôҽѵѵǸ쵰
³ûصҵḶ́ҲԼʲôݣҪˣ񲻳Ц
һ㶣侲˵ͷ˵Ķԣ
漴һЦ
³һۣвƵơ
æӣ̲סЦ˼ң˼Ҳˣ˼ҿɲǴĹŶ
⻰һΧ̲סЦΤͺЩƨӡ
ЦʲôЦ
³ûغȵ
æסЦԵ÷ǳࡣ
³ͷһȺӣ
ʱǸߵˡ
£ǷּǸһѵһ٣
һЦ
³˷ۣҪʷٽһμǵʷУ֪Ļʵۣ³ǸǸһôˣ
£ֻ˴
³ЩȻʵ£ǲ̫ˣ
³һһ֣صطԸҼסˣʲôҲû𣿡
һ㶣ɵһ˵ͷһԵЦ
³ƣôȥȥŰɣ
漴һλСĲ⣬żֻһ˾ǳžŴγضԱȡ
Τ׼ǰʱžȻ֨ѽһˡһС˴³ʣ˫һæݼС˼¡
漴õһԣһ֮ƣ
³ʺͼʮӲ룬СѸٹϲš
һС˵²ߵԺмҴҸϹߵȡ
ɫæͷ°ݣ΢ݼ£
ߵȸŹһݵݼ£
³æ򸾣ϲض񣡡
漴ЦҲɣ
ɨһˣɣ
л£
˷׷վֵһ֮
³΢ЦŶֻԼݶ̫û˼ˣ
᲻еһů⣬ȭӦŵ񡫡漴ʶ˵ˣЦŸĿڵϷдбˣ
һĻԵ÷ǳĵӡ
һһǰ
⣬³ΤᡢСĸ׵ͬ»صԼĹ뷿ˡ治֪ĸŮ˵Щʲô
³˷ҡ
³Ҫ˵ʱȲرȭ£֪Һʱܹǰߣʲرµ
³һ㶡񣿡
³Ц޷ΪˣսǺ£
˶٣ʵ֪뵽ȥս
ڳ³ƺ߻ǺӦڵ˼ȫսϡ붼ûֻҪսﶼν
³Ц˵СңһȻ鴫
˶٣ɫʵҽĿĲǸף٣ҲΪ˴£
ᡢ߲˫һĲӴʵҪĩ
³ʵȥĿǱɣ
ǣ˵˹սǿȥǣ
һսѪģ
ǣ
³޵漴Ҫʧˣ
һ㶣æʵѵ²ĩ
дҲ֣Ͼߺ͸һˣȳ³ŵùߡΪˣһ˵ʲôҲָӵֻԴص۹ͳ³ĹĴ
³úһЦŲҲдˣ
һ㶣ȭǸĩʧԣˡ
³Ц޷
˶٣͵ǿܻ֪սѾ
ᡢ߲һ㶣ŵʵͽˣŲµʱ䣿
³˵ͷЩεص˹磬ٹʮ죬ͻëѩҾʿԭˣĪ˵սǴϼսֻ¾һˣ򣬱߾޼ҪΪ֧ţͷɽҪеֱ֮һ棡Ҿֻʱ
ᡢҲ֪֮ˣɵĵ˵ͷ
Ǳʱᷢսˣ
Щʧʵ
³ͷҴڶҪ֮ٿ飡Ȼڴ֮ǰ˹սˣҲųսĿܣ
ֹһ䣬һʧ֮ɫ
³ЦҲʧһɲΪʣ
£
³ΪĵϷʿǺгЩʿпܻ£ϣܹһ֧ͤ룡
˶٣ֵ֪ϷʿһЩЩ飬еΪѣҲǿ󣡡
һᶨرȭˣֻǵģͤ룬Щ˲¶ͷˣ
³һ㶣һЦ


1130 ǣ
ʱƺȫΪ³ˣʵҲѹ֣˹Ҵ˿ͬ³ĴػʳʵѾΪһˡ
³֮ǰڸļƻ˵һ顣ᡢ߶һ㶣ﲻɵһ˿⣬ҺԼǱµĳӺˣ򣡡³ϯ磬ʹǱ˳³λ۹ʵۡһμ磬ϯϲûˣֻһСͳ³ҵŮ
һټԵ÷ǳܰС
ϯ󣬳³ͬҶһ漴ˣϾΪʵ泹ҹɲá
Խ³ͳţ³ض˼ŵΤ뿪ˡʽ̸գϾΪŮӦڸٳ㸸ס
ʻصڵȺĸЦʵ뿪ˣ
ʵ˵ͷһԵЩпصӵм벻㻹ᣡ
һЦ
߰뿪Цһӣһ۰ã
ʲһ죬磬˵ʲôأ
漴ǣĸ׵ּҴҵسȥǵ˵ȥ
ĸǺһЦһϻο顣
ĸŮ뿪̾˿ܹһλӣڴصĵλȹˣ
Ц׺αصĴ£ⲻǳ˵ӾƾȹϵıøλЦʲڱλȻܹƾΪӮ
ỢĿһϻοĵͷ߶뷨Ϊο
漴˷ĵ飬ҡͷҪܵһͺͼʶΪͰˣ
߲Լ²ĵܵܣüͷο׵ҲΪ̫ǣڲˣ
漴ЦЦףˣǻһııСӿɹɵĺܰ
᲻Цŵ˵ͷµĺʵˣıСæʲôأ
Цҡҡͷҿɲ︣˵ıСӺʱʹĳĹܣҲ֪ڸʲô
᲻ǵصĹڻʹ֮УǱµ˽Ժֻ¡
׸׵ĵǣЦײصǣıһִ֪ǵСӣ
ȴҡͷС֪ǣѵ֪СӾȻűµ˵ʲôǲ㹴Ҵ㡯
漴ҡͷЦ
һЦӦò˰ɣ
˰֣ˣ˵Сˣ
漴ɫһʵ߶ζԸЩϴ壿
һ˿֮ɫ
ߵѾˣһѾ御ˣҲûбҪ뷨ɣ
̾˿ЩεصҺγֻ֪ЩʿҶЩǣֻЩİ
ǿƣҲֲˣײΪ񣡡
̾˿Ҳ˵ö԰ɣ
˶٣ʵ߶ʲôʱУ
붼ûȻԽԽãҴձУ
˵ͷĿǰϵɣҪùϵ
ߵͷ߶ף׷ģ
³ص޹ֻλΧһţʱЦ³ˣλæһ񡣳³Цǰһ
³ŮЦʵʲôأ
˳³һۣûصΪҹأ
³ҵıڣܲأ
ػ˳³һ۲ʱ³еһཱུһغҲҪҲҪ󣡡
Сһ˼ǣҲѧ׵һĸ׵
ǲ͵ЦݺݵصŮһۣûؽѵСһ˵ʲô˵ˣ
غίرͣ³Ļм˼ĵصǶ˼ף
⻰һ˶Ц
ڶϣ˹ĴǺȻ֣һֱı¾Ȼݹسڴϡ
˵ÿһ˷ܵضԵ°ԺɵһϢͷɽҪֻص˹۹ˣ
⻰һڳʱ۷׷ף˷֮֮һЩôһʧ
˵ÿϴ󽫾Ȼ֮ǰۣջǳɹؾˣҾָϴ󽫾ְκͷţͬʱ䲮λ
˵ÿ⻰ͬһذըڴмǿҵط졣
£˹ˣֻһˣôܹ˸߹ľλ
ǿҲǸߡ䣬˷׷׸͡
˵ÿüͷնصҲϴ󽫾ȥʲôˣ˹ϴ󽫾˹ˣ¾ܲͣѾǲҪȰˣ
漴һЦ֮˼ʣԼһ㣡
˵ʱȻ
˵ÿŤͷϽͲѯʵϽǷӦͷɽҪر
Ͳ붼ûͷǿ϶ģ֮ǰսԿعȴ˹֮£Ӧþ裡Ҳ޳ɽҪͷɽҪȣعʱûֱӽ˹ԸΣӦȾܵԼʵͬعϽģ
ϳ߽˹Ͻ˵ǣ£ǵҪĿӦ桢ϣϷͶ
˵ÿ˼ŵ˵ͷʵôǷҪߣ
߽˹˼ӦعɳʹߣӦø˫̵
˵ÿ˵ͷôɣ


1131 ս
벻ϴ󽫾Ȼؾأ
յŮգŴ۾
ȴЦ˵ˣؾǱ˵ģԼ˵ģڴô˵Ϊʿˣ
Ůһŵ޲ʵؾΪʲôҪأ
üҡͷ϶Ǻ£
䣬հеĴŮɫһ䣬æ˿ü
ջŴ󵶣磬Ů赶龰Ǳһ顣еĴ󵶲˹˹߳ʹõ䵶Ҫ٣ֱģѴһǴص۹Ļսԭǰк˿ĵ̴ֳԴӵõ󣬿ձ㰮֡ʵֵֻڴص۹ѾǽҪ̭ĲƷˣֵֻܱ߹ȴгڵ·ǳİװܹö֮ؽҵĹײ㡣
һееˣ»׵ëһ¶ͷϵϸ
׵һϧظһ£̾벻սȻۣ
һԵЩµؿһۿеĻ׵˵ʲܾأ
յ˵ͷȷʵҷеЩСɶɵúأ
Ůͬеص˵ͷݺܸпֺɻص治ףʲ徹ȻҲ׺
һԵ޽ӿڵ˵޽Ľͳǳضǳÿأ뿴һʲôģģ
ղͷһһ뷨ˡ
պ˹ʵɳʹ뿪˵ñҪԶȥʱԭ˹ʵĴʹҲõɣϱصʹ߾ȥͬ˹ʹ߻ص˹Ǣʹ
Ϊ˹ʹߵʱѪͳı˵ýܷ˵ļһ˵Ŀǰ˹ʹʵѡˡ
˵ýܷǳͷۣΪԼĶоȻ֮͡
£ǻȥɣҪ¿Ҫˣ
˵ýܷһ毺õʿԵʿǸŮӼٰģҲǱˣ˹۹幫գ治֪ʹоΪʲô
üǣɵص㲻õģѾˣ
˵ýܷ֪յԸֻñͣһ·ǧҪʲô¡ʵ˵ýܷлôһϲľԸ޵Ŀգ˵ýܷͰĽѾˣܹ˳Ϧ൱һʱ֮õġ
ڽ;У˵ýֵܷ൱ڣȻΪӵı֣Ǹ˵ÿȥѶϢֻһֱŻʵ۱²Ҫ׷˵ÿ֪ԼıŮȻ͵͵ʹź󣬲ûʲôǿҵر֣ƺĬŮΪ
һŴС
³һڽһߴһ̸߳šĽ˱صļڡŷɡΤ̫ʷȵȵȡŷɲ֮ǰѾˣΪĿǰ˹ʹ˫ûм˼ŷѾûбҪˣڶŵľԷһ
ʱһٱʣ£ķɸ봫飡
³һ㶡һԵЦȻѾƽ˿ӱ壡
³˵ͷӴнӹ飬ɿؿһ飬ȴüͷ
ڳڽЩʵ£ѵʲôʣ
³䱻ƣڼȫԷ֮ʱͻȻһ֧ûӣսǿǰӪһʿȫߣϵӪչһѪս˫Ȼ˸
ڳ˵ʱһ̫ʷŵصȻܹӪͥľӣ
³˵ͷ֧ͻȻֵľӲûܸıս֣һԶݱӱвʱˣ
£ŪԷ𣿡
ʵ˫⣬һ쳣˷ģ˺ܾõļһĲͷˡ
³ЦȣضŸ˸ӣ㻹Ƕɣ
һԵŷʱ԰ͺúչŵˣ̵أ
ߵҲ֪˭Ϲ°ˣ
ŷһ㶣ʶʵô֪ģ
⻰һúЦ
ŷɵʱգQߣӱҪʾػصŷɣһ˭˭ģ
³̫ѨЦŶһԵ㿴㿴µһƵģ
Цλˣѵð
³ЦЦâʣļһȵʲô£
һԵ³³ĻһЦʲôĻʵۣʲôĴ󽫰ŷɼ³ˣȻ˻صԼλ£Ϭغݺݵ˶Էһۡ
³һۣЦҲúߣǺ
һЦ
ڰ³üһԵ㿴ͻȻֵľԺη
˼⣬£伫п˹δŵԭȻʱҾһµĴսֵҾȫƿӼܱߵ
³˹ǽĿͶŷްͣ˼˹սļпܵΪأ
ͷԺܴ󣡽˹˵սصӦǣڶɿܱ߹ҵֶԳҴصţͬʱչչʵȻҲųڴڼսĿܣ
³˵ͷ˵Ĳ
漴Цʵ˹˵ĴҲǵĴ㣡Ϊأ
һۣЦ


1132 ҵɾ
ʮһѮǵĴѩøһЩ̶һʱ䣬ԭҰɢװعһƬã
˹ʹͨ⿲ĶͨϻǰУһƬããԵ÷ǳµ
λԭصҲо˽Щĺ⣬ϵԱ˺ֵܶ࣬Ե̯ϡϡģǰ̯Ҳ޾ɵӣǺͯԵ÷ǳӣ׷ţЦΪȵĵĺЩɫʡ
³Ͽ£ٵµֻг³ͬ³ӰӵŮٴӨӨڳ³ȰǰˣüǼȴƺһ˿Թ֮ɫҲ֪Ϊ˭
ٵµĴһ褡˽¡
һȭ
³̧ͷˣЦЦ誡ˣҪվţ˵
л£
һȭ漴ֱҪ˵һ£ڳسϣְߣְұߣĳ̶ֳϷӳ³Ӿص㡣
һ¾͵ˣصļ򱨶𣿡
³ʵ
褻ݡݡݵĶѾʽһ֮Ҳ½Ѿյݼ򱨿ǳԭȵԤ룬һűҲû뵽
˹ӣ³ЦڿҰһ롣
˼Ƭ̣ͷһȷʵǲҵиӳϵĳɹ
Цŵ˵ͷӢȷʵˣ¿ܻ֪ҵս˰ߴ߰
³һҪ֪ȥ꣬ȫҲǧ߰߰ˣǹ˵ˣ
褡һЦЦûҲû˵ȷʵ߰ⵥֻݵ˰ũ˰͹ٸ棬ݵӦһǧң
³Ȼ𣬲˷ܵٵµŲð֮ǰָĴȫȷ
褡һȭӢ
³ͣ½ŲԼ侲˼벻ݵ˰Ȼӽȫ˰յһ룬˰ǳҴصһȣڣûнóڵҵԲǷǳƣҵչǰʮ־޴󣡡
³һۣԸ誡⼸췴ûʲôҪ£˾ͻͬһ̲Աƶһҵչ滮
ǡ
һȭӦŵ
³ǺЦڣӦûҴչҵ˰ɣ
ȴ£ʲôʱ򶼲ȱٺ۲ֻӷˣ⣬һЩظѧ֮ʿֻ»ʴʣ
³ЦһصЩСˣˣЩ죬Щʿ廹𣿡
˿Цһ£褻شҪΪ£Щʿڳֲãתоʴʣ
ʲô
³͵һİŭЩ쵰ѵΪҲɱˣ
³ɻľϰ¡ڳ³ĴӨ³ŭˣ漴¶֮ɫ
ϢŭЩ˳˿̸ʲôҲᣬֲʲô£
Ȱ
³ȴҡҡͷЩ˳²࣬βܣֳָʲô
³һ˿ɭ֮ɫ
˲һ褱ȭ£вɱ¾
³һ褵課صģҼȻԷιȻԽƣ
˵в¶֮ɫһȭӢ
³̾˿ЦӢҲͷ۵ʱ򰡣
³ͷʱһԵĴӨ¶֮ɫӦóЩӵС
¾Щڸȥǣ˰ǵĶԲ߸ң
˵꣬³۾ΪȥԼֻµøТһˣһԵĴӨæ׼õëϸĵΪ³ա
ȭ£Ѿ˶Բߣ
˵ţ˫ֳһۡ
³۾ӹӨеëĨ˰ëӨӴӨЦЦӨһ
³нӹۣϸһ飬ͷ⵹Ǹİ취ֲΥôɣȥʦ̸һ̸
ȭӦŵ
뿪ٵµ³ִһĻغȥˡ
³޹ʱͬ嵽ɵĵã³ˣλ޲һϲæӭȥ
³һ仰Ҳû˵§λ޵£漴˯ˡ嵿һ۳˯ȥһƣس³¶֮ɫ㣬۵ӣ
ظһ³³޽ǣ̾˿̫ˣɺҳ質裬ʲôҲᣡ
֪˶ã³˹һۣ㷢ſԼؿϣڵȻͻȻļֱþĶݣ³һ캶ҡ
³Ȼ˵ķͦһ˯˹ߵĳ³Ȼ¶ĵ飬ֵЦ磬簡
³һ۴ҹɫЦ磿ˣ

һɵӡ
һɰģ³̲סݺݵŰ˵ĺ촽
ߵ֮ʱʱ˵ͻȻ嵲һæӳ³ϱ㵽һԣʹףģֱҪγѪˡ
³ѭȥֻһڵʳ̿߹ϴ˵΢Ц˵ղȿ϶ġ


1133 ֮
ڳ³ǰеʳ̷£һЦ磬˯ʱҲ˰ɣ
³еůůģ§һ¡³һ߳ţһ޲ڣǳֱ̰ԵĺͯеһȣһȤؿšͻȻ¶֮ɫ磬̫ˣ
³꣬̾˿пΪϻʵһ൱Ľ飬վ֮λʱȴϵĵӾȻ̩ͬɽһأеʱֻеЩԲѵصûãܰ磡
һԵҲһɥģ³λͬﻨĽ§У֪𣿴¾ӵǣ
磡
λ޲鶯˽³ĻС
ϣ³޹йҹҲûлȥһ˫еΪ˵Ҳ
ڶϣ³Լӷ۵Ĳѳӵص糯
ɢ󣬳³һٵµС
³˵ҾбҪڸȨ
³ķǳͻȻ˶һ㶡
褲ʵ£ΪͻȻд˾
³̾˿һ˵ľչޣ㵽꣡һ뷨
һۣ³⣬ɫ룬纺Ӣ֮֮ʱԾɻ᷸׹֮ʲȺܣѱƻ飡
褡һ񣬶в֮ɫ漴¶֮ɫ
³˶٣ӵдľ󲿷Ȩش繤Ĵ󹤳̣ڸ鴦ˣʲôشߣȱͨڸ飡
˼⣬¾ˣΪأ
֣ص˼Ƭ̣褵´˾ٿνֻ¡課κιǣֱԣ
ǡ£ƽȨĺôԶ׼ʵۿԾڸĴͬʱڸҲֹϿܵĴֻǣֻǣŶ෽棬ƶֻԳ־ãڸ󳼾ͬڻɽ֮ϣ
³һ㶣誺γԣ
£룬ҪƶȣƶȻܴ𣿡
³褵˼ǹʲô
³ϣʵȻȴҡҡͷ΢ţ벻֮
³üͷѯʵĿ⿴Ҳҡͷ΢Ҳ벻ð취
³ǣΪ³뷨Щڵʵˡ
˼ãҲ벻֮³ԲˣԳ־ãԳ־ðɣڵһ죬ƶȾͱʩȥ
褡֪˵ʲôá
³٣漴˼ʥּ³ÿһݲʥּϸϸĹ󣬷ֱϴӡͬʱӸ˳³˽ӡɴ³Դµӳ̶ȡ˿̣ĿɿڴؿţΪ⼸ʥֻּиղų³֮£һʥּȻڸ˻ӼȨĴȨһʥּǸߵģǣ֮иڸıߣ˵ö֮³ţƾԼ֮ӦÿһЩáʱĳ³ȫû뵽⼸ʥּںӰǶôľ޴
³ϸһ߼ʥּڷ˵ʥּӼڸĴ֮У⣬¼£
ع˻æ֪˵ʲôãи뷨ӡ
³֣صض˵ǼסӽҪǵص棬ҳĳһһҵ棡
˲ͷڵأû˶֪˵ʲôá
ʥּٵµе̩ɽĵصѹ˼ϡ
벻µؽȻ˾磬һ㣡
ѵüص褵˵ͷѾ¶˾İܹ᳹ʼգص۹ֻܹǧصشȥ
誣ѵΪ»ıԣ
ֻǵĺ֮һʥּҲҲԴ𣿡
ü˵ͷ漴չЦҪ̫ˣҵֻҪԵȡˣαЩ޷Ƶ飡
褹һЦԼǣߣڸȥ
ڸ󸮾λڻʹһ࣬ǽģƲС
ǵľƹݲַǳʿģڼҵرţΧɽ˺Ĺڡڱ۵⼸˿ɲһо֮ͽҵĺ֮㣬ҲзҵῡܡҪ˵һ㣬ʵҵĸŻǺܲģˣ³ͽҷѵˣȻ۶ʼһҶԽԽԵø࣬оȻѧ˵ѣʵͬѧ˵۵ۣ磺峣ϵ峣ͲνġΪ١Ϊ޸١ЩۡЩ۵ĳ޷ҵһЩѧΪӭϵʱͳߵҪͬʱҲΪ˴ѹѧɶŪġ
ⳡۣЩټζҵѧʿȻ˶ڣȻȴԴ·磬벻ǣЩҵѧʿȻűѧʿÿϵ۱Ƶƿԡ
ĩˣλķѧʿʤߵ̬صϵ۶ܾ⣬ȻҳԲѣֱ
ҵѧʿͬܵĹزֻӳ˾ƹݡƿǴЦš
궫һ̳ѵһŵѧʿǰѧţ̳þı⣡
ѧʿҲܺˬؽӹȭллˣ
ѧʿļ̾ú
ѧʿĿ࣬Χ˲кá


1134 ׳־
һʱɶֵ÷ǳ˳ӣͨó⽻ȻоŶɶӰ죬ԭڴصķڱһңԭͱܷɱ޵˷λҽ˰ڵвƲţӽء
ľ࣬ʲô
Ԫľʵ˲վڸ߾ߵĹ̨Ĳ͵֡
ľҡҡͷûʲô
ԪسĬƬ̣һɫʵľ࣬ʵңǲڽʲôƻ
ľԥ˵ͷ
Ԫز̾˿ĳصľ֪࣬кͼΰԸȻֽƸǸ߾Ǹ߾ʵ޷ӵ򡢽Ĵ۹ᲢۣҾﵽĿģյĽҲǻһ𣿡
ľ˫ȭü壬Բ
ľ໺ҡҡͷףǸ߾ȫûлᣡ
Ԫ̾˿Ȱľ࣬ѵǵİƽƽعӲ𣿡
ľüͷʵף׳־ΪھȻȫû
Ԫ̾˿ҲŬˣ꣬Ǹ߾ñʮ򣬲Юĺ˾ֻǵʱֻһλĳ³ǹأǸ߾һ룬ʧȥ˺ĴƬΧ˹ֻ¶ѾΪص߹ˣľ࣬˵ǻʲô
ľѹףһ۹ܹعͥ񰡣
Ԫһ㶣̾˿֪˵Ǳǿ֮滨㲻пʹǸ߾ٲ֮𣿡
ףĻûȫ˵ԣٲֻһܣһǣǿܾˣҸ߾𣡡
˵⻰ʱľԵЩ
Ԫһ㶣ŮȻ飬û˵ʲôˡ
ף֧𣿡
ľϣʵ
Ԫ̾˿һۣǰɪľͷȻҲ޳ǹֻҪˣ׵ĶȻȫ֧֣㲻Ҫκιǣ
лף
ľмرȭݵ
ԪزɵĸпϣľǶԵİɣ
ʱһŮϹ̨£𽫾Ĺĵˣ
ľһ֣ͻȻȻɫֻһšʹ鷿͵
ľԸŮӦŵһȥ
ľתʵףһȥɣ
Ԫص˵ͷ
Լһʱ֮ľűװ趼ǵϣеֻʮͬűװʿŮ
趼Ǳȵƺ˲٣ֵ̣Щеľ󲿷ֲǸ߾˿ģǺһʱ俪ġ
ľĽֵϣ֯ЦİգȴЩġ
ƽʱ
ľͻȻԵʿ
λʿһ㶣ӳӣƽʱҲһЩ
ﻹи߾˿ĵ𣿡
ľʵ
ӳ˼еУˣ˵ԭֶ̼ѾӪĲҵ߼ع̼֣Щһ׬˲أ
ľһٶҲûб׬ö࣡
ӳ¶ɻ֮ɫľ˵ʲô˼
ľû˼ٹȥˣֱعˡ
ٵµ
³еıͷɶǳȶϸɵò
漴Щпصʵ޷󣬼֮ǰȻҲ죡
ЦŵΪǧӢ𣿡
³һļƤ񣬲ʵ˵誣⼸
˶٣ǲλС֣
æֵûûУûУ
³ǺһЦĵصؼ褵ûʲô
ɫͨ죬һҶ£һ±ǼˣǲҲóﻮˣ
³ЦһشӼ򣬰֮׼´࣡㲻Ҫˣͷ㾿ʲô£
褱Ƶûֻõ£ǰһԶŮǺǣ
ʱ褵ģʵڲһ˳̸Ц˻ҷӢۡ
³˫һð̥
漴յ誣Ĳˣôϲ¾ȻҲǣ
ǰ誣¾ƿɲٰ
ЦŸ͵
ͣ³Źˡ
һԹ誣ǰ˵ǰ̶½½лģѶϢ
褱ȭ£Ҫ
³˵ͷġ
褴ӻȡһݺۣ˫־ţ£ոݸ̶ӵģ¹Ŀ
³誣ɣ
ǡ
褴˪ѾƽϢʮʡң櫵ľѾռ˰ϢвҪ˹ȫڰϢƵֻеĲ֮һˣνİϢ۹Ѿʵ˪ڽϲңɴ£漫пһζָ
˪Ŀǰʵʲô̶ˣ
³üʵ
˼⣬Ȼֳ󲿷֣ܱڰңľɹֱͳ˧Ľ֮ǰĴս˪δĽͶս
³˵ͷʾ褼ȥ
һֵע⣬ѾԪԺѾƿ۹֮ڶ䱱Ŭ˹ȫʤֻǳ飡
ԼӺˣ³һȭ³ȥ


1135 
³˼̫ԶˣʱʲôӰ죡Ҫǹ˪˪˫һսڻ̣
ͷĿǰ԰Ϊ⼸ܹ֮ս
³˵ǿûĿܣù˪
褻һۣĿǰϢӲд˪һЩ䣬ñĿҲǺܴģҪʹñеñòʧ
³ü֮ǰǳսȻҾʤȻδش۹˪ҹ˪˵ģ
һЦ˪ܲأ
褽£פŹصʮūŴĵĽ򣡡
³һ㶣ǵصһֻ»һЩҪķӦ
褵ʹȥŲʲô⣻ﱾͲ֣һڿӣǺǣŮ²κ뷨
³һЦԼǣ
漴ʵأ
˼⣬ȭҲ޳ɣһҴʮرʮҾͲŹ˪ΨһҪעƽ򲻰
³˵ͷ˼˾ܲıԿԣ⽻
漴Ťͷֻ»һˣ
ǣʹ
һ֣صرȭ
³²ȣ˼ں߰ɣ
ǣ
ȭӦŵ
³ͻȻһ£ʵˣӢĻ꿪ɣɣᵽǰˣֻطǳ⣡
һϲߵ׵΢л¡
³ЦҾʵֵͬܣЩСӦΪǲٰ죡
һ󼤶ȭ£
³˵Ҫע⣬߾ķչΪǸƶһ滮ʱˣҪԴΪ
ǣ
˱ȭӦŵ
ˣڸͳ͢еôˣ
³ʵ
˽һ褱ȭѾã˳ҰЩ
³صͷǿ϶ģû֣ЩҪЩˣ
ҪЩʿ壡
褻ش
³ĸ⣬Ǻǣ⵹ˣһΪǻΪǾȡȨһûأ
ЦŵЩʿȻǲĹܼԱѡƶȣʿȨֻԽԽСܲƴطأ
³Ц۵Ǻǣ˵ЩһҲͦģǷӰټҪæŷΪˣ
³˵ȤЦ
³ɫ¹ҴؽˣһҪץ
ǣ
֣صرȭӦŵ˼⣬ʾ£˴ذꡢǧƣǲǴڼӾǷĶᣡ
Ե÷ǳء
褵ͷ˵Ĳ£Ǵڸ󳼷Ķɣ
³˼ȷʵ¹شʧֻºԤϣ³̧ͷǰλıʿһۣͷôɣ
Ӣ
һݵ
һһЩʱɢˡ
³ںԺĻϣŮٴӨͬһӰһڳ³
³ͻȻͣ½ŲƺµĴӨһԵײڳ³ĺϣһæˣСİһ½ţһԵȥ
ۼεεĴӨҪصˤڵˣͻȻеһ˫ı佫Լεס
Ө˶񣬺Ȼ³§Լߵæ΢ЦעԼһ¹ײæӳ³Ļʧˣ
³ǺһЦӨһ۴ӨֻֽߵĿģеůůָеЩЦ
³ֿŻһ̲ĺɻأһ֣صʵһ⣬Ҫʵشң
Өһһŷľһͷ˷ܼС¹ǻвͣײӨеԼҪϢˣ״øˣδһֱ쵽˳£밡
³ûע⵽ЩĴӨ͢Ҫ䲼ĽǶΪ
Өһ㶣ʧ֮ɫһɵľ˾촽Өһ˼ش˵ʵʵϰղĳ͢ʩʩǹ᲻ᰲ᲻ԽԽã
³ͷһʱеȻʣԼǶˣĵĵȻܷܹȵعȥ˭⵱Ȩ˭أôҪ£Ҳͻⷽ£ߺߣ³תŴӨӨЩ
³ͻȻӨУĴӨķ۱мصӨӨ˵úܺãҽһ⣡
ӨӣסһܳĿɰģ
³ſӨ󲽳޹ȥӨعһ۳³ıӰһ죬æȥ
ȸ
ˣҼ
ԺĲ˵ʱھŪ߲ˡ
ˮưü岩Ҳǲ£ô˴ĵˣ
ȥ˲ڣ
ʾ
ȻѾˣԵȥ岩쵽
ǡ
Ӧŵһȥ
Щ谵૵Ҫˣɳ̲ϵ˶ܵİߺߣ
Ƭ̺󣬵ʱΪҼ岩ȹϰںŲ
벻㾹Ȼпյһ
ȭЦһƵ̬
岩һ¹㾹Ȼס


1136 ݷԴ
岩һ¹㾹Ȼס
ЦЦָصԭϢհҵסأ
岩һ㶣Ǳؽʩ£¹ʰ£ǰҹУѵͲŲ𣿡
岩ѻ˵ϣɫָʲôǾ֪ʵ۽ҪʩеȲ˰ҲֻۣǶȫܽи顣̸ֻϻ£̸ϻհɣ
岩һ㶡
֪ЩҴΪôţҪȰȰǣвΪһʩչȥ԰ֻкôձȻӵʱ˴죬жôûʵĿǲú
岩ɫһף漴˼
οЩҴûκʵ
岩ͷһ͵̧ͷΪʵԿ¹ܹҵһ壡
Ȼ𣬶ȻҾ˵֮£ذɣ
䣬ȥ¹¹
岩ţȻûлͷ
㱵岩صԺͤУȭ岩Ѿˣ
˵ͷ
ԥʵѵĴƽƽضȹˣ
һϣʵ˵أ
һᶨرȭľʲôĩ׷棡
οϵļ
ߵͤ˱ߣҵĴ־ʼնûб岩ֻֻĿǰ£ûеڶԣ
ЩɻصЩҴӦò֮ѵͿ
ҡͷЦǲǿֻǱǰδеŪʧˣ˵³Ϊ˿еĻȨ
Ҳֹ
תʵ˵ʲô
룬ʵҲһλʥҲ˵
һ㶣̾˿ȻҲ˵ǶԵģκΪ󺺻Ѫ
˳ĬáʾҪҪǵһ£
˼⣬ҡͷأ֪ôڳ͢ӦмӸҴһһڣ
ǣ
ϱȭӦŵ
岩һصУͽԼص鷿У˶ǳģЩ֪岩Ŀĵ硣ðκ岩СӺСӵĸ׽еУϸϸһڶһ磬һ۵帮г۳ӱųǶȥ
ʱ䲻֪ţתһ±ȥˡ
ڵ죬ظݿŵƽʣַǳսҺԭسֳһɲ
³Ũصļ䣬֮ϣ³£߳˳д󳼡ִ̼֮⣬ʮƵİաе鶼ǳϾڴصİղܹҵҴعӺڣ˶סԺУЩҴ壬Ҳ⡣
ڼʱ³һʥּʥּǹڸڸͬһʯƽĺˮУǿҵķ죬ⷴؽ൱һʱ䡣
죬³ٵµ¡ʱһɫװľɫ˷˶˵˽
³ԵŮٴӨˣæڳ³£ˣ
³е£ȥֻ޲ɷڲԶϴŶ˵΢Ц³æǰȻ§ס˻ǣƵˣ
һЦ˵ͷ漴ѿ³Ļһһ񣬡檰ݼ£
ʱ¶һֶ˵̬治ΪһһЦһһжȻ¶ַ顣
³ǣ뿪ٵµ
ں󹬵Ļϣ³ʵλ˿ɺã
⻰ʱ³вЩЦ˵ǳ³ɣȻ˶ȴͬˮ
ЦЦܿĵص磬ѾǰͬˣŶ
³¶֮ɫ
Щпصоߣ׶Բ˵±ؽΪǰ޹˵ǧһۣ°ոеο³ǺһЦ벻Ȼı뷨
ͻȻǰڳ³ǰ¡³һ㶣ʵǸʲô
Щص磬ܳΪǲǰ޵õĸκҪֻҪܳұˣȻκβҲ常Ů常Բܹ常һЧĻᣡ
³ǰžµĲĽգ̾˿Ϊˣ
漴ؽ§С鶯ڳ³Ļỽ硫
ڻӵ´šΧĹŮǷ׷ƵУȻ۽ȴʱȫ۵飬û˶ǰһĻе⣬Ϊʹ֮УʱĽһĻ
ðκӵ˲ŷֿ³§΢ЦֻҪԸ⣬ҿڸ飡
һϲӯӯݵ常л£
³ŭٶ°ݣСϺݺݵسͷ㣡
Ȼ׳³˼һתطһĵ۲
ڳ³ʳָ׼޹̽ʱһ£˹ʹ
³ЦЦˣ
³Ըţȥڳڸ󳼽еٵµ
ǡ
Ӧŵһȥ


1137 ּۻ
˵ýܷڹƷ೤̲裬вЩп˵ʵڵģʵ˵ýܷǳԭȻʵȴһ뼸ʵ֡
Ƭ̺һǰʹߣ
˵ýܷӸ˹䣬ĳ۵ٵµ⣬ʱȺԼٵµС˵ýܷЩ㱣Ƕǵһԭػʹڴ֮ǰҲû侹Ȼ˻ֺ븻ĳǳع
Ƭ̺ˣȭʹߣȥɣ
˵ýܷ˵ͷӽٵµС
˵ýܷڴͣ½Ų׼ʱӾȻл㱵Խ˵ýܷǰߡ˵ýܷɵһæסˡɵͣ½Ųתű˵ýܷ򡣱˵ýܷѹѵһ䣬˻æ˵˵ýܷ
龰³һڸ󳼶еЩЦ
£ڲͬʧ֮£
˵ýܷ򲻱ظļһ
³ЦЦص޷
˵ýܷһӵнӹ飬ǰ˫ָ߾ٹҹĹ飬¹Ŀ
³˵ͷԵĴӨ˸ɫӨ״ӶԷнӹ飬תʸ³
³ϸϸؿһ飬ŵֱߣ΢Ц˹˼ˣǴҲ䲻ĹңսնûкôҵȻҲԸ˹޺ã¿ͨó
漴ɫһǲҲߡʱҪҲͬ⣡
˵ýܷһ£˶屾ҹ񣬴Ҫ󲢲֣
³һЦȻҲߡʱ岻ѹȣӵҹѰӻҽǲԶҲ޷³񽻴ûıҪ
˵ýܷڳ³ķӳе⣬³ͬˣء˼⣬˵ýܷ¹ش޷ϣҹʾ
³΢Цԣ
³⸱ģ˵ýܷ״¸ͲתĿܣҲ׳³ǼķӦʵղű˵ýܷô˵ֻһ޵ķ³ʩѹȻȻûκá
˵ýܷ³ս⣬Ȼ˵ýܷԤϵǣ³ȻڴӦս
˵ýܷһ㶣ܲʵûκ
³Ȼֻһ˫ƽȽ²
˵ýܷʱ֪˵ʲôˡȻ˵ýܷڸ³౨ķ²Ŀʱ
£ǲǸˣҷ㷽²Ľʿнˣôֻǧࣿ
˵ýܷԵЩˡ
³΢Цʹ߲żղǱѾ˵ˣ˫ƽȽ²ҷ㷽²ķ²ֻаǧˣҷѵʲô𣿡
Ҫ˵һ£ط汻˹²Ľʿ϶ҲߡʱĽʿڴĻûУҲ֮ʱģڹҲѾˡ
³˵˵ýܷʱƿԡ
³ɫһ䣬˵Դ²Ϊ̣ҷԱкֻۣǧĿҪۿۣ
˵ýܷ򲻽ͷһݡ
˵ýܷöԷ޿ޣǱʱʵ֪δʿ
³һ³ࡣ³Ա˵ýܷʹ߲Ϊ²İΣģҴ֮Űɱ²ǹҪעһ㣡
˵ýܷ򲻽еЩͬʱָеЩŭΪԷĻ˵˹˾δҰˡ
³²յȥһʱҲ̸ʱô£ȰܹϽ˵ɣ
˵ýܷ˵ʲôأֻõ˵ͷ
˫ͱ߾פ²һϵе齻ֱǰҲûоЩȫɹʶ
˵ýֻܷʱˡ
˵ýܷ뿪󣬳³̫ѨЦ˵ýܷ򲢲Ǹӣ벻Сﰡ
ԼǣҾһЩ޹ؽҪϿһЩò
ڼȭ
³˵ͷĺ˵
̧ͷµλڸ󳼣ԸЭ֮¾ӾȫȨ𣡡
³౧ȭӦŵ
³˼˵ĿǰƽǴȻ߾ȴܵģĺ̷ͣضҪһ涽Ҫ裬һӽսи
ӢڼУ
ڼȭ
³˵ͷͻȻһ£ʵˣ䵽е±Σ
ڼҪ˶ãָܻսǰս
Ǿͺã˲нʿˣ
³ʵ
£Ѿַλֹ߸ڶ־ڹŵ˲нʿɸѡ
³˵ͷܺã²
·ģ
³褵誣ʩУʲôӦ𣿡
褻󲿷ֵطƽЩС¶ˣضƴƺЩѰĶҼ岩ǰѾִ꣡
ŶЩ˰಻סˣ
³ЦУмһһ
ǡ
˵ýܷƣصݡһ㿴幫ӭعʵ𣿡
Ϊڴʵ˵ýܷ걻˺λԿճΪ
˵ýܷ˵ͷ
ռ˵ýܷɫ죬ʵǲǺܲ˳
˵ýܷ֪˵˼㽫˫̸Ҫ˵һ顣
ֺ˪ܲعĻʵҲ̫ˣ


1138 е
侲ղЩεصߵǣЩ᰸ȴ޷
հ˰֣ѵصˣЩˣ
˵ýܷæȷʵΪ²ģҺͱ¶ܴ׵
պص˵ͷһǰͲԼı˵ýܷ򣬡
յİ˵ýܷʱеӹǶһ룬ƮƮġ
ʱ˰ɣ
ͻȻʵ
˵ýܷ򹧾ػشȷʵʱˣѾȫȫԼ˹ˣ
ЦЦ
˵ýܷºеķУиɫƷӦоУʤգѵ½ûеȥһ𣿡
ղ¶飬ͷʱдԿ˿ǵĺȷʵ󣡲·̫ˣϢһ죡
Լǣˣ¾ЩЪϢɣ
յ˵ͷŮȥˡ˵ýܷſ˵ıӰˡ
͵ػع˵ýܷвЩĿɵһæҡҡͷԺе׿ʼ׼ջ֮£ȻԺеȴʱ˵ýܷ쳣ա
ڶһ磬Ů뿪ݡһϮװĸҲԵʲԵŮҫʣа룬ҪǹӸöð뵽˴ȻԹԵЦ
ݵһƣûʵ
Ůع৵һͨˡ
ûĵѾͷԸֱϴȥ
һϴ֣է˵ʱǰĦķסˡ
ðΣ˻عղ૵յûע˾Ȼô࣡

ݵĻû˵㱻һţյһۣʵʲô
ţĿڵү
š
ص˵ͷ
ȱֱһ˵̯סˣȥһؿǰЩС
Ҫ𣿡
ϰǳڴʵ
ջڱ˵ñʱѾѧ˺յ˵ͷָһŹװ˵Ҫ
ϰ佱ʶװ˵ݸպֵӣһģһ
һ㶣ǳĵʵ𣿻᲻ܾã
ܿģƿģ
ϰһӡ
ձ̯£ϰſյģֻ˰ӱһϰ彫ΩΩФСսյУΪԵõЦӣô
նƬ̣ϲ̾ĺ񰡣
Ǻǣϲͺˣ
հֵذƬ̣ͻȻûǮأʵǮ
ϰָܺͷֻҪͭǮ
ʾݸǮæȡһǮӰ̫ΣһʱⲻһѴݵжһǮݸϰ塣
ϰ״һֵ̫̫ˣֻҪͭǮ
ղͷؽǮϰĻУϰǾϲл
û뿪˼Ϊܺһλֲôڽͷ̯ʵôб£Ϊʲôûܽʹأ
ϰɵһ㶣ԳЦ˵Цˣʲô°漴ʲô£̾һǰ곯͢ϣǰȥӦϧӹǲʵûܱϣϰٵҡҡͷǸĺܶ࣬¾ҲȻ⸱ӹǣټҸͿۣûڴȥˣһܵƾ洫յҲò˵⣬ϰص̾˿пܣԸҪ
ϰĻеЩ𾪣ȫû뵽عİվȻ˿սϰ壬ôϣսҪ֪ս֮ϣʱпܲ
ղʵҲѹֿʣΪ˹ȻǿʿʵԸսԭǿ˵ģ֮飬Ҳʲôֵġ
ȻϰȴصɳϿ˵ҫοһǮԺҲӵдһĹ֮ͲټǵˣȻսɳӢפӢҵǧԺǧҲǰ㣡ϰԵ쳣ܣ˫жðżĹâ
ոˣУǰ˼ֱܵսȥвɻΪʲô˵
ʱϰ˫ȭ˵жѪӦ׳ҵڻɳ֮ϣã
ΧͻȻ𼤶ҵĺȲ
һæ¿һۣȻ֪ʲôʱΧѾ˰աЩˣ˵ϰô롣ͻȻеһ£֪侫Ƶµĵ۹ˡ
˺ò״ȺмʱŮѾɫ԰ˡ
µڽϹţвʱسϰ˵Ǿ仰عʵ۵ĺ˼֡
Ƭ̺󣬿ձһһƳܰסˣΪŮ˵ıԵʱ˫žŮѭƮķ򼲲ȥ
Ƭ֮һľ¥⡣ľ¥Ȼģ󣬲ȴԼŵʣͬΪŻľɫŮſһλ̬ȶ˵Ůľ¥ֻ֮ͥԺԴӳ˲̽


1139 ˵
ԺӺƯ
һ۵ظп֮¶˿յķԸˡ
յ˵ͷеǰľ¥ϵͬȴ˵ŪĻһп¥Ŷׯ緲˶һ
տһ۴ϵңдš鱦Ĵ֣νˣȻһλɫŮ֮֡
Ů鱦ĴֻǰľеȫͬûһصĹŮԲϸضǰƷһŰɫȹŮɽ˵ʲôʱŻʲŮһԵ¥ݣΧ۵ĽƱ뺷ľװ󺺣ЩӦþǻˣ
Щ֪֮ʱһͬŰɫȹŮӿŵһʵλС㣬֪ʲôҪ
ղһ㶣ʵô֪Ůģ
ŮɿһۿյĶֿһۿſƾ¶ʶص΢ЦŮӵǲͬģ
վöԷ˵˵ͷ
ɨһΧʵĶʲô
Ůһ㶣΢ЦλСǵһɣ
յ˵ͷŮ΢ЦǷ鱦Ǵ鱦̣Ӫ֬ˮۡ޳Ҳܲ
һʱȤҲѹ֣Ů˲Щġ
Ů˼⣬ҿСҲһˣҵżɣ
յ˵ͷŮȥˡ
˸Ů뿪ǰԺԺ漴һںߵĻȣһһܴĺɻأȽɻذסһ߳裬дµɢżɽӳȤһˮϻһֱ쵽ͤУⲻûƻۣʹζһŵͥԺ⡣ľ£ôˡ
Ƭ̺˸ŮߵһˮϣʱˮĺɷסˡŮɶ龰е֣Ϊ鱦ҲʱӴĿˡ
ŮȡһµĻڿյǰ΢ЦС㣬Ǹ鱦ͼС㿴һĻɫĶǺܺõģ
ͼᣬʱеͼסˣ۾һԵݺҲⲻʱš
һ߷ŻᣬһѯԵŮɣʱڲ֪š
Լʱ֮󣬿պòϲġʵƷ͵ǰʱղˣǷݾ£ǷԶԶͼϵģȲԴõ顣Ʒûκ޵ġ
Ůſȥһ˷ܿĵģղƲŮɥǺǣҪ֪ղλһӾȻǧһȫ밡Ů˵Ǯ׬ģ
תԺĹʱȻӭһײ˸һʶȥŸһʯϣ˵ʱʧȥƽ⡣ۼҪˤȥͻȻеһ˫ı۰ʱסԼ
ڿʱһЩ˻ƺܺλС㲻Ҫɣղǲ˼
ʱԭǰ·Ůɼæ˻һ̼
˷գ΢ЦŶŮɵûдýţ
Ůæллݡ
һŮæĿڵлӣ
΢Цŵ˵ͷһǰԼСһײ֮ԵŮˣڶԷǳ̬⾪֮ɫֻһšʱعĿҲ˵ӣʱԷ޵İһ漴ע⵽ԷǵĶǵ˰̣һ
΢Цųյ˵ͷӳԺȥ˿ǰ޽Ǵһƽ˿˵ĴŮ
龰ղЩաʱݾӣȻˣ
ָſսűһɫǸղſѡļƷ֮һ
Ǹת˹һۿеĶǸҲãɡŤͷһŮɵǵķ㣬ǼˮϡλС㣡ʾͼϣ
ŮԴһǣǡˮϡǱݣӸӵİ
Ů⻰һһԵĿղһ˿ĸо
˺ˬʵһЦ޷һɣ
ô˵ŮֻӦŵ
תûٿһֱۣԺȥݼΪ׵Ůǰ湧ţģͲԴˣǶԴһ㡣
ջعͻȻʲôæǰһȾͷʧǸ˺ι˭
ԷȻû߲ܿʧ˻Ⱦͷ
յв¶ʧ֮ɫ
ʱŮС㣬ɲԽύ
Ůɵһָɽֹ顣
ŮɻعʶԼʧ̬Կյɣˮϡǰ¥
ˣǸˣҲҪ⳥
һǿ顣
Ůһ㶣صɴһԾŶģ
˶٣ֵɣȥˮϡɣ
ȻޱԷӣȴҲܺνġˮϡǸʲôǱŮǰ¥


1140 һ˿
˵ǸҪˮϡ͸ǰŮӵʱ򣬲һ񡣷ǳشǰԭŮ죬ȻȴҲɳƽɫŮɵЩʲôЩڷ飬ղеЩա
׼ȥ֮ʱȡһֻĺסˣǺӵľվͬʱֲеƷģʲôŮˣ嶼ûеֿġղ˼뿪ͷ۾ؿš
СؽӷԲϣһǰβס֮ɫĿգ΢΢һЦ漴ǻӤؽӴˡʱĹ·˲ȥյֻʣ̲ͬĶ
ԼһӺ󣬿뿪˷鱦СֻĺӣΪ˷ֹ·Ϸ⣬ʮ˻˻ȥղ뿪ʱ˵ƺָĻԺиֳǸڶˣɵĸеǸ˿Ǵص۹һ˲ŤͷһеĺӣɵİԼеһԼһнʧˡ
վ¥ĴߣŽԶˣ̾˿ЩǵصҪǶС֪׼ġˮϡô͸һŮˣ֪θ룿
һԵŮɲصΪζС᲻أ
ҡҡͷЦһ𣿡
ʲô飬æ¶۵飬ðηعϸŮɼ뿪ˡ
磬ôѡˮϡˣСŶ
ԧڳ³ЦϴôζһԵĵΤһһ£һ㶼ûߵ˵
³ǺһЦûôСأ
˶٣СסˣɲҪͬ˵򡫡³вƵơ
ԧƺ뵽ʲôһ죬ݺݵص˳³һۣص˼ң˼ôܲ˵أ
û뵽³ȻصҪǲҾȥְ֮
ֱһʵӦеı֣ʱĳ³ͬˣƦӼֱûʲô
ԧǵͨ죬ί磬̫ˣ
³˸һɶĵ顣
ԧһСЩʵضԳ³磬ҾûбҪˮϡǸŮˣ
кЩζ
³յԧߣʵԴˣ
ԧһ㶣һ죬ݺݵص˳³һۣغһŤͷȥ
³ԧģˣЦЦ³͵ղŲżǿģ˵ȻˮϡºеľƷܾȫָ߸١°׵Ůӳգ
³ʲôͷ˼
ԧų³۾˿³ûע⵽ԼͯͻȻӿ͵ءιһ³һعԧҫĴĹâ޲õݺݵؽγһ١
£ʵڶԲµˣ
߽ŸһǸ
³ǺһЦص㲻ؿ˵
⡫
㲻¶Ϊ֮ɫ
³ĹǣЦ˽³ϣعھڣɣ
л£ŮԽˣ
λù
³ǰ£ʵǸŮ뿪𣿡
ر£Ѿ뿪ˡŮձµķԸˮϡ

³˵ͷ
̧ͷ˳³һۣСص£⡮ˮϡʵҼҶСƵģ
³¶ãȻ֮ɫҶС㣿
͵¿֪ҼǷ鱦ʵλңǽãСԭ⣬С򣡡
³΢Цǵλһ治򵥰
˶ֵӦ͸ʺġˮϡϹĸŪûˣǵøһסһҪϻʺʣҪһ㣡
ǣŮˣ
æӦŵ
³վ״æҲվʵ£͸ǵƷǲȴȥ
ˡһºһϣʱǱʧ
³
Ӧŵ
³߳ŸͻȻתʷǼҵĶСǲǽ£
һ㶣ϲصͷԶԣҼҶСͽ£ʶҼҶС㣿
³ҡҡͷЦ£ɡͷɷǳС
䣬ת뿪ˡ
㲻׳³ʲô˼ЩԼҶС㵣
Խ³һͳ˴ſڡ
ڻȥ·ϣԧգĴ۾ʱؿų³Щζ
³Цʵ龫ʲô
ԧǣĴܲ
³һ㶣ͣ½Ųôֻˣ
ԧЩʵǸô££ɡأҶһļƤ񣡡
³ǺһЦյԧЦʵֳԴˣ
ԧ˺գ˼ҲûгԴףûֳԴף
³ͻȻɫȻһɵʶʲô¿һֻۣ·µؿԼˢһͨˣ³صغһԹԼʹСȥ
³ǺһЦϽȥ
³ԧıӰ૵龫Ǻ񣡡
˻صݣ׼˳ȥı˵ýܷ򡣱˵ýܷһģ
˵ýܷһգһЩԹص£ˣҶˣ


1141 ǰҹ
ôˣ
ղʵ
˵ýܷصص£ɲ˹һ̫Σˣ
ղõص㲻õģѰҲҵĶ֣
˵ýܷҪ˵ͷذֵˣ˵Щˣ
㳯ȥ
˵ýܷΣˣ˽ȥ
ĸ첲һõص˲·أعĶʵ̫ˣҷǳƯƺʲô˷ܵͻȻҾ˹ع˺ܶ࣡ҽҷعİվȻǳսӣǾʵ޷ţ
˵ýܷ˵ͷع෽ȷʵ˹ǿ˹Ҳ෽عǿ촬ٱܹΪսʿ˿ڵıعտսعʵʩе߷ֲģعʵȷ˾ĵλҶ¾Ľʿķֱͣʹعӵмǿս־
˼ص˵ͷʵ˹Ϊʲôѧϰǵأ
˵ýܷЦ³겢Ĺ¾˲֪ʵ˹عͬģ˹;£
ղ¶ϲ飬벻Ȼ
漴һ飬ʵΪʲôͷɽҪ֮սҾڱռŵԾʹؾϮռҪͿ⿲
ԭܶ࣬ҪԭҾʿУžһ֮󣬲֮ˣ
յ˵ͷǳص˹ʿȻؾ
ͻȻһ飬ʵ֪֪ؾиһ̣
ԭ֮ǰڷ鱦ǸƷǳˡ
˵ýܷ򲻽һ㶣ȱ뵽Ϊػʵ۵ĳ³漴ҡҡͷôɵ£֪һ𣿡
׷ʵ
˵ýܷҡҡͷҲûмؾ죬޷شµ⣡
ش𣬿ղ¶ʧ飬˰ɣ
˵ýܷ¶ƣɫǸ˵ûб£ұˡ
յ˵ͷ漴עֱߵǸĺסˣסСشȡǸͬˮɫ㾫׵ֵضƬ̣Ȼ
һƬãˮɫǽ׻ļӳԭѾƾɫĿոԽĶˡһԵݺ޶һ۵飬˵ýܷ˶Ѿסˡ
ðΣ˵ýܷع̾棬̫ˣ
սЦЦظǸҲ֪ˡ˭أˣͬعĴ̸ôˣ
ʵ
˵ýܷһش˳ڳǼ²⣬Ѿ׵
˵ʱ򣬱˵ýܷһسһǰδеֱ
ղ˿ʶزͬعǵ⼸²δأ
Щǵʵ
һ˵鶼Ҫһʱ䣬һһܹ
յ˵ͷʵʲôʱ򷵻أ
˵ýܷ˼⣬شٻҪʱ䣡
ش𣬿ղһ뷨
֮ļʱǳڷ鱦Ů̸ʱǸˡȻʧǣҲûҲûܴӷ鱦ǴйѶϢոоǳأԽҪȥ̽
ȻԸΥʮ֮󣬿ղòһʧ̤˻֮·͸ų⽥Զȥľɫ鸡ա
˹ʹѾ·𣿡
³ʵ
³Ѿ·ˣǵĸʹԸ֮֮Ĺͨ
³˵ͷʵĺ͵Ĺķ𣿡
վѾ
ܺãֻҪ˹Э飬ôǱԴӱʮ񣡡
ԽڶŵʿХأ˹һβˣ
³ôصˣãˣҲûʲôˣ
˲һЦ
誣ɶʲô𣿡
³ʵ
褻ûʲô쳣
³üɶʵСȻǣȻ֮ǰǻأ˹ҰĲСܲЩҴ⣡ģȻûͲˣ
ڳļ˶纣֮˳³˼
£˼ǡ
褱ȭ
³ԸƳעǰɶԱرҪ˹ˡʱ˵̶ӣ
֮ҪʱˣΪһʱ˹˵Ŀƣ㱱ʱǨ˱Ҳˡ
褱ȭӦŵ
³˼⣬üͩ鱨ɶЩŤͷ˵Ǿ鱨пʺǰɶ£
褱ȭһӦúʣ
˭
мɶ壬Ҿոɶʱһҳ൱վ߼ܲ£ּɶطһ
³˵ͷ˺ʣ誣ȥ̸̸һЩ飡
ǣ
褱ȭӦŵ
³վߵɳǰĿⶢλõڵĵ⣿
ҹɫǳŨأӽԭŨصҹɫˡͤؾӪĵƻҹɫ֣ûһΧʱҹɵëȻ
һźɫļһصӪǰͨȥˡ


1142 
ڶߵľӪдŽһʱ뿪뿪󲻾ãһֻŸӾӪз𣬷ããҹɫ֮С
ڶ賿ǰصһΪֺĸԺСԺռ㣬Ժ䣬Ժ̨ͤ¥ʤգֳһѰ˼˵ûеĴҷ緶ſҶɷд֡깫ԭǽϵһ깫ҵĸԺôǸڶ񾿾깫ҵʲôأ
ڶشӺ깫СһԺŵС˱㹧ү
ү벻ڶȻ깫깫ҵĵ
깫ժ¶ñʵ˶𣿡
С˻ءһҹû뿪
깫˵ͷ¶񣬾ֱȥ
깫ʱ¹ڳ㲵ڽصȺš
˼깫ʱһһòסųȲʵҵȵˣô˵
˲ǱˣǽϴϼҵĵϾϾϼҵĵĴ壬вǰ˾Ͼʣ˶۾ؿţЩϣ֮ɫЩ˶ǽҼʹ壬еĳ̵Ժա
깫ȴһɵЦλһϢӦˣ
˵ʱ˫һ˷ܵյʱ
ͬˣ
̵Щŵʵ뷨УΪʵ۳谮Ĺ׸磬ıʵһ޴飬Ҳܷϣƺеɡ
깫Ȼ̵֪ģظֲصģҸұ֤߾ûģ
˵깫ȡһ飬̯չʾ˿Щɫصǿĸ¿ߵױǩ˼ٵģ
æǰϸؿ˿һ˼Ϊϲصûߵױּ̫ˣ̫ˣ
깫һص֮Ѹ£죬أ°ѲصͳΣһӦӦ
˲ص죬أ
һҡͷƵġ
ִյ˵һЩϸ⣬磬˭ݣ渺ȵȡҪ˵һ㣬Щڽϵٹ̣˽ϵĵطٶǵˣһǷͳ깫ҵĳ깫Ǭ
һʱɢˣԻ˷ܵصԼļУ漴Ȳسһͨ
̵೤˿ڴ
ףһ껪ʼΪĹװŮŮͬ¿˽
̵̧ͷһȰػ
ԭǳ̵飬̲ĲŮĲͬΪ貵ǽӳ̲ʼΪᣬͬˮһ㣬ۡ
̲ǰӯӯһ񡣳̵ŮűŮ¶ϻο顣
̲Ůʵףǲ깫ıʲô飿
̵һ㶣üʵǲʲô飿
̲һģʱ϶еĲ²⣬ŨŨĵ֮ɫգףһͳ£Ҳ׸֮ΪҪ޴飿
һ˵Ļ̵ඨȻȻ˵ⷬȴ۵ŮͬʱŮǻҲǷǳصġ̵˼ʵγԣ
̲̾˿׾һףˡŮ
̵ʲôǣ
̲ףΪҪţ޷Ϊʵ۵һϵ߳ĵ棡ףʵЩ߶˵ǱȻھİ˵ȴǵѵΪжӦǵķ𣿡
̵һ㶣ЩãȻ૵⣬ɣ
̲̾˿׺λ岮ھУ˵ԣĲ˵˵ʵۺɨ֮ǰԬߣʵҪǿͬʱֵҴȫ֧֣Ȼȴܵޱң񣬸׺λ岮ʵֻ¸޷ͬʱԬᲢ۰ɣ
̵಻һɫ৵һɷˡЩŵŮ㣬ΪӦô죿
˿̵ĳ̵Ѿȫû˸ղŵ緢Щ޴ˡ
̲΢΢üǵصΪֻ֮Уһʵ۱¸߻ܵõĴ
̵һ㶣¶ԥ֮ɫ̲ԥѾ֪˼붷ţˡ
̲뿪һЩ۵̫̾˿ŮԼĹ뷿ȥˡ
̵˼˺һ¶Ȼɫ૵޶ɷСǾӣ漴ų̽ϸϸطḻһֽһױ齻̽ſ۶
ʱһعȥڼӽ׼ţӽһܻػۣӸļĵƦҲ½½㼯ԭӦ÷ǳصĳͬһ֡
죬³ͻȻյɷķɸ봫飬ó³Сسһ³Ц벻Ȼᷢ飡ЩҴ廹ǵصصں֮ڣ
£ˡܴˣ
һͻȻ
ã
³Ц䣬˱Ƕ롣
£
һȭ
ضǿ
˵ţ³еķɸ봫˳ȥ
˫ֽӹϸһ飬ǺһЦȤ˻
˵ŽݸһԵҲЦԼǣ£ǵļƻӦñһˣ


1143 󶯾
³˵ͷЦλ֪ô
褲һЦ
ˣʱǲбʲô£
³ʵ
ЦҲûбʲô£ǰ½й飬ƻѾˣ
褴ӻȡһ£˫ֳȥ
³£Եؿ˿·ŵֱߣ΢Цˣ
æЩֵ̿رȭˣ褷֮£
Ȼ˵ȴ֪֮С
³һֱߵ£һϸ誵£
漴Ŀ䵽ϡ
ȭ£Щ֮Ѿѹȥˣ
³һЦҵʿӲι֮һף۱֮Ҳ˰
ΪȻص˵ͷ£ʵЩЩо۵Ĳֻзʿӣеҡҵȣرֵעң
³һ㶣ЩЦʵʲôûɣ˵ң
΢Цŵ˵ͷû˵ȷʵң
˶٣͵Щʿ߳ĸȫͬмսʱѧߵķ緶
Ŷ
³Щ⡣ʵҵѧ˵뷨Ҹʤó̻ιʵǿศɵģ³̧ͷѯʵĿǵЩʿѡ²żߵĽ߸Σ
褽һ˾ٲɰʿӵҲɷֹʿ֮
ҲԼǣѡĵķΧڹֻкô
ôôˣȥ
³ԸȭӦŵ
깫
ףôһǲѾ׼ˣ
깫ϴ깫Ǭ쳣˷ܵʵ
깫ͬ˷ܵصͷʮݡѾǬˣ
깫Ǭظ׼ֻȸһ£
ãˣֻеߵϢˣ
깫Ǭһӵصףֻһӣα˿
깫ɫǬвΪ˳ơСº֮ͽµһʿؾսǿ
깫ǬɲΪȻص紫԰£ᱻؾȫû󲻵òͶ˵ˣһپֻ±һǷҲǿȥ
˿µ깫ԼĶ˵еȻɫô˵һǺ£
깫Ǭû븸׼ȥ˵ͷ
ʱ̵Ͼǽˡ
ϸ磡
һȭ
깫һȳӭȥλϵأ
漴Ťͷ깫ǬǬôݼλ常
깫Ǭһ̵ࡢϾǰ㱧˱ȭֶˣ
̵ࡢϾæһϾ깫Ǭ
࣬Ĵ׼ˣ
깫ʵ
ϸ羡ܷģǧѾ׼׵ʱǰޣ
̵ظ
ãð
깫ͷ
깫ǬͻȻҪһǾ죬ȻӦҲαظΣ
깫ǬԵ÷ǳ
Ǭݵ񣡷ܵÿ
깫õس
깫Ǭغһûмȥ
˴Լһʱɢˡ
̵ࡢϾ뿪깫õس깫ǬǬв˿ֻ»ỵ˴£
깫ǬӦˣʵȴܲΪȻ
⸸˵ʱ򣬹ܼҼҴҵر˽˷ܵүӣ߽ʹߵˣ
깫Ǭ˫һ룡
ܼӦһֳ˴
깫һһĶӣüͷȥǬҲģڱ˿Щ
ֹ죬׼Ľ깫Ȼ죬ԡٴ壬ﱩءΪںųͤ룬ͤߵһ鵽˿̶쳣˳
պѾ̫ߵ⿤£ͤ뵽⿤ʵֻмʮ·ʱ⿤ֻһǷټ⿤ǳԫͰ޻Ǻӣ⿤ѾоͬһɪɪĴŮһ㡣
ΪѾ깫⿤¹ģӪݡȻﳤӪмҵмֱһЦҲѹ֣깫깫ҵļҳˣŪıóȻоȫǸ뵱Ȼ⺺
깫Ӫݺ󣬱ĹܼҵȥȰ
Ȼ깫û뵽ǣĹܼڳ¸ոձͱԷһˡ
깫Ѷ־ŭԼһžôˣŭǶԷȻ˲ʶ̧١
깫ʢŭ֮ȫ̹ǣȻʱɫѺڣͲǿʱߵ£깫շҹǵĴ㡣
ҹԶ˶޷˯Ƿǳ˷ܣеؿǱ߸һϢЩ˵ȻЩ̸ֻʿ塣ҵϢǰѾʿйעγԱȵǣͨϰվȻûиеξţУѾһЩԼڰˣֻҪؾһһжҷ𣬾¥УҵֻǴµ̸ʶѡ
岩˷ܵڴȥʱһ⣬ڵʲôƵġʱܼͻȻһصУѹүǵˣ
岩˫һ
ǡ
Ƭ̺һƽӳ岩Ĵ֮УüЩζ˾깫ɵʿʹߡ


1144 ͬϷķ
̸ֻӣ깫ҵʹ߱뿪ˡ岩ţϸϸطԸ˼䡣ЩŵӦŵһѸ뿪ˡ
岩ڴǰͥԺŲʱƣ߶߶ֹʲô
Լʱ֮ڽȺ岩ͻȻŷһ죬һвɵһɲԤС岩عֻɱڵʿӿ˽ӳ¹⺮Ĳ
ʿھٵָѸٷֳӣһӽ岩ԵļΧ롣
岩ˣɫѸήȥһ̱ȥԵļӴһֵؽеүүΧס岩ʿ߷ֿһĹڶատһǰ̱ڵϷ·˲˼ʮ岩һЦ̵벻侹Ȼ޴ļһڣ°չģЩ˾Ȼŷ죡
岩ãȻ̧ͷһҰܵصֻ֪ô֪ҽҹҪжģ
ղмЦΪºʵǵһһǵļ֮£ο˸㲢һģ
岩һ㶣˭˵˭
岩䣬һϤӰ岩ǰȻǲǰ岩ɳȥǸš
㣿Ȼ㣡
岩һŵָǰǸˡͻȻϷһ󳱺죬ۡһһѪ漴һֱͦͦ˵ϡ
ղһڿɲеҽǰ顣
ҽټƬ̣ˣֻ˹ȥûʲô󰭣
ղ˿˽岩̧ȥ
ʿ岩ɨ˽һʱһװŽ鱦Ĵӱ˳ǰжʮ绨欶˵ŮӣЩŮԳ岩檡
տһЩͣسԼ۵ŮէϼһȻôŮѵԼڴϣǸԻҰɣ
ü
ЩŮ˾ȻǾͷ¥͵ļŮеһƴ
ұ죡ߣ͸Ӷ״ȥ
³һջغ
ǼʮŮӼշŭˣ۾ǰװŲƱĴĥĥسſȥ
Ⱥøղһ䡣ʱһǰˣ岩ҵļҲѾͳƳˣ
յ˵ͷʾټ˵ȥټеĽǮۺϳɰʮǧ⻹ʱ޷ͳƼֵĹ桢ȣ֮⣬ҹׯԺʮദı㣡
꣬ٽһ˲ҵ˲
ջعæӹ˲Եؿ˼ۣէ࣬벻ҾȻôƲ
ԼӺ󣬳ձҵ˲ٵµУʱٵµг˳³֮⣬³ࡢλڸ󳼶ڡ
³ܸпص벻ЩҴ廹ϣ
ЦߣЩҴ̰Ȼһĸȵģ
³ΪȻص˵ͷ°Ͳصǲ֪Ҵʲôʱˣ
ڳļ⻰ʱ޻˵Ļʵ۰³귽飬ʵ귽Ϣ𣿡
褻ʱûУʲôⷢ
³˵ͷԶһǷĵģ
漴̧ͷЦɫѾˣȥϢɣǵķֻҪʵˣ
˲ǺһЦ³һҲЩЪϢ
漴˳ٵµ
һ˵Żһ߳ʹȥʱµգһƬȣ
λˣ֪ΪҪ߽񣿡
ղʵ
˺ǺһЦ褲ʵµλӲôЩĵҴЩֻ¾ͲᣡͳԶ˵Ƿǳģ
ŴԣյʱȻ򡣲һ˵㰡һˣǳϿҵ˱ȭλ˵һԱ¹λ˺ụ́
褵ʱԥ³յնߵ͵գ誺ͿŻȥˣ
յʱȻæһǸص¹³çˣλ˼£
˺ѵغǺһЦ
Ҳڵϣ⿤ѾӪͻȻ⵽Ϯ깫ſļܳʵʱ򣬾ӪڲͻȻ⣬оĶǵĺɱ깫һʵô£ô£
깫ֻе·ȫ״
Ƭ̺һɥǵر깫ǰˣ
һ״εģ
ͻȻһ֧ݵһҹĻ͵ŵıģŲҽһԵ깫ǰ깫ɫ䣬ʱһĴ󽫴żʮ˷ɳ˹
깫ȥȻһϤӰ
깫ôѵʶˣ
Щڽζ
㣿ߣ
깫ɴ۾һ֮ɫ
㣬㱳ң
깫ʵ
ɫһ䣬ȵסڣ߼һʿԱĹܻۣͬһжǱµļƲߣȫ¶вأʵǿıĵ㽫һ򾡣֪ΪʲôȵŶ𣿡
ΪΪʲô
깫ɫ԰׵ʵ
һЦһȭΪҪǵΪȫʾ˵ǰ
깫͵һѪ˹ȥ


1145 
ߣȻҲңˣһȥ
ָǰǸѾʹȥļһʿǰ깫ԵļʮƦӱһŵ˵һԣ±һѱһߵͷġ
۽ǶƳЩˣתͷȥˣȻи
ͻϮжֻ˲ӣ깫򡮾񡯻ûʲôֿеͶˡ
컹ûɳĿɳ⿤ǣԸ֪еİա
ڶһ磬µһʿѺŽ²꿪ȥ
ߵĶһִ֮ʱѱɳһӵľžռ죬ǲûʲôսĺۼ
һǣռٱǰݼĩɽ¸㡣һǰҾӦռ꣬ѽ깫Ǭѱնɱ
ܺã
߳пһۣʵʲôʧ
δʧһһ䡣δս
һ˵Żһ߳ȥ֮깫Ҵ⣬ʱһʿ깫Χס
Ҫȥһ
ʾ
߿һģĸԺҡͷˣ
ǡ
Ƭ̺һ˻صֻſڼ˰ա߲ʵô£
ЩյػЩǵصһЩգ깫ҼһЩҵʹӵũΪ˸깫ģ
üͷҪʱЩշһˣ֪˭һ⼸ٺ˵սǰһȥ
뿪깫үǺ˰
һ߷ǳغ漴˷׷׿һʱ쳣ҡ
ұ죡
ŭֳʱ
깫ȹȻѣȾȻԩ˵깫Ǻˣ֮˵ǻ˿
ʵ
ͷԣд󾪣±ǰɱڵĽȥˡսսﻹΪ깫顣
һЦȶ۵ũϸ˵Ҳͬ
˲һɫȻһ䣬һߵͷ
¿ʣȲ׷ȲҪ֪ôɢˣ
һ֪ģ
ôѵҪ֣
ʵ
һæɢǰ˵Ǹ߼龰塣
üͷԸͷҴȥ
صǣýͨգ
ɲȥ˵ƽ֮ɫȫȨҵķԸ
ǣ
Ӧŵһʿߴȥ
ʱ֣Զĳ³յ߷ϸ㱨ƽжΪ˳ˣ깫Ϊ׵ʮΪ永𣬳ֱӲ׷Ѻ֮⣬֮ȫΪƽ񣬼Ҳȫ乫ͳƣԼǧĲƲ⻹԰ټƵķ˵³ƽждա
벻ôһ£ǹ˳ǧ룡벻ЩһﾹȻôʣǽְֺް
³߷౨һпЦ
ڳ˷ֵۣļ˰ɣ£̵ڴ˴ƽж˴󹦣Ӧøͣ
³ཨ
³ʵ̵Ǹʲô״
³̵˽ϴ壬ͬʱҲĴҳ̼Ҽ̵Ȼظ˵Ů̲Ļǣ
³ЦӾ̵ֻ࣬Ҫ˵ŮҪǻʺ⻰ֻҪȥˣ
³ǺһЦ
³̵Ȼ´󹦣ȻҪͣɣһԨѧʿְΣ
Ӣ
³౧ȭ漴˻ȥ
³褵깫ԭ׼һк֣𣿡
褻깫ԭó̵׼ǧԱڲ֮ʱޣ
³˵ͷ૵ޣұһǰͶ޶֣Ϊ鵢ˣ誣Ҫޣ⣿
֮ʱ޵ļƻӺ󣬲Ϊ⣬Ǻ⣡Ҵظز޽ԴʳͬʱӦԶҲ´࣡
ص
ãˣô޵ļƻʩУܱ߶ڲʲôս
⻰һµһ佫Qŷɵһ˳磬ҪŽӡ
ŷɻ䣬һˣԵǰЩӣȥҲֲˣ
ԩҪڴ֮ͥˣ³æѾˣ
ϵʱŷɡһڽȫһؿų³
³ŷɡʵǣǻӾ𣿡
һһҡҡͷ
ͶˡҪǺսǼȻˮʲô
³ûص
ŷɡʱƿԡ
³һ̴ڳˮ⿤ᣬפڻ㼯Žʿ⿤򿪽ΪĴ󽫾ݣ漴³عͷڵµ̫ʷȵ̫ʷȣΪͬһͬ
̫ʷȲϲæнһԵŷɡСֹһ䣬һƵ顣
Ӿ֮¾ͽˣ
¾ܷģ£
³رȭ
³˵ͷɨһ۵سλ𣿡
ڳ³ŮٴӨǰһ࣬˳
ͬݺĿ³ԵӢû̫࣡ӨƬ̣࣬˳


1146 ⰻȻ糿
ߵͻȻϵߺֻĿɿڴͬʱʹЩ˷লľԱЩǣǰҵȶȲط׷˴Ϣͬʱ
ȻȴһȻԵõԼĺԺŪŲ˵أһȡ£Ȼɽ⾳
ϣһڲ˵ڵũ
ϼҴҵԺУǰ龰һ㶣ȭŤͷһмɫϣЦʵʲô𣿡
ϼЩʿǰͬȹϵˣô
ǺһЦվ̴ӵнӹë˲֣߳˵ءǲǶĻʵҪû֣
Ȼʵ
ʹصͷ϶ģ
ڲ˵Եʯ£Ƶغ˿ڲˮһԵϿֱż
²豭ЦҪżʵЩ˶ˣ
ϲʵν죿
ʵƻȻ¶ҪЩ˶֣Ҳֻἱһʱϲ˴ƽѾʵ۾ԴΪͷҵȽдϴǵòʧģ
˵㣬˵ͷ
棬ؾţƽʱøʲôھ͸ʲô
漴һתĿǰʵҪʲôôأ
ϲͷһ
죬ų³گ´ķ粨ƽ֮ƺѾǵҰֻżȻоƿھ¥˵¡
ȻЩ⣬ǳĵѿ˸еů͵ԭԽˡ
޹Ļ԰ʱҲš
³§ʿ¥ٴϣŴķ⣬һɢ顣
ɰĲ˹èڳ³Ļй˹ϵ˿ͻȻһСΣĹʱǰ޷ƿĿ⡣
磬ˣ
һصз˵Ĵ⣬˵ĺ촽뿪ţƢظŪų³ӡ
³˽еĿ˶صڿᱳ۵úأ㣬㣬ôôô
³ʡ
৵һº˽գ͵ֱӣص˵ϷŪңû˵꣬Ȼֳ³ֱضԼ׼ȷ˵ӦǶԼزͷһȻԼĽȻȫ¶ڿˣסһѸ˱С³źưһͣһδĿɶģ
³ͷֻǰıӹһ磬˶档³еЩЦελøűһƣЦ㣬Ϸ޵ˣʲô߰
³ϴ󾢽ʴӱи˳һʵ㷢صӣ
ÿǣ³һۣ漴ſ³˯״³ǺһЦ
³§û˵ܵظǰܰ
磬ҸӦѾ˰ɣ
ͻȻʵ
³Ŵ˵ͷǽ졣
عͷЦʵôѵʲô
ʳ³Ļм˼˵ķͦĦó³ҪǺ
Щǵص˵ϻն˼ʵЩģ
³ĳƺЦŶ಻ɿ֪޿Ǹܲĵطļ紺ȴֲݡϿǰܲ
Ŷ
ʵʱ
³Ħͬаļǵνġ̶Ƿ羰续ԭԲͬ⡫³˵һͨǺ³ӵϵõѶϢ
ĵطȥ
ʺص
³ǺһЦƽұȥһΣ
˫һų³磬ǿ˵ˣ
³Цŵ˵ͷ
˴磬ô֪Щģ
һʵ
³һ㶣һۣſݱڳ³ҧһڣв磬ɲƭ˼ң
³˫͵ظ˵ķͦϣвҲϹǲھͱź򰡣
˿ص˳³һۣԹ֪۸˼ң
ͻȻ³вԵһۣͬʱܵһƴƣʱˣ󣬴磬ڿɲܡˣ˼Ҳˣ
³úǺһЦưֵ漴ʵĽɫûƭǣ֮ȷʵˣЩϹ޵˵ģ
Ŷ
ʻȻص˵ͷ
³һʵϣ̾һ漴Ӵһߴ¿һ߿̵ģʵడ
һЦ˳³һۣ·ֳ³Ĺֻ
ʲڴϣȻźǱ˵ȴر˳ǳˣȤؿְ˽Ŵ¿ĳ³ŨŨİҸ
³룬һܵǰ§ʵĽһʪǣȻδ뿪ˡ촽ճյЦЦ漴Ǹ
³糯ʱԶ֮Ůټ¡
ڵ۹ѾͳһΨһһͬԵӢܶŬ˹Ѿʧŷްʹ½ϵһҪϳӢ


1147 
ȻкΧԭ۹ϱˣһЩط˷ڣֵ׵λŷϽǵıؿʡΪλ뵺߰кĺϣƽذΪó׼Ϊԣ˿ڰʮսǱǷǳۺģرˮųǿĺϽӣӵ൱ǿ𴬡λԪԺϳֶβԪԺ˵˸ϣʼ׼ˣͬʱɳʹ練櫵ˡĿǰԪԺĲѾ齨һ֧ʮ˵½⻹һ֧˵ĺ֧ųǿ
Ů£ؿѾ±ؿʡ׸ϴʮѾ˹ʡ׸жٽ˹ʡܶɹѾԮź
һλǵŮ櫻㱨Ҫ˵һ£۹´ڴص۹ģŮȻ߸ϵڿķϣгĳڳԹٽָߵг֮
˼⣬Ŀ䵽һλߵϣʵ˹ة࣬ʲô
˹ةԭ櫵ţܹѸλϳɳص˹ةѲϵġ
ϳ΢վ˹صؿѾȻƴ󣬲ɹҲӵнֵסҲٿԵֵʱ䣡ߵȴʵţս֮²ˣ
ϳ໰䣬׷׸ֻͣд󽫾˹Ĭس˼š
ʵ˹󽫾вͬ𣿡
˹һ񣬵𾴵Ů£ֻǵɹֵסֻ¸˹ʡһԵʡʡѾУ֮
櫲ԥʱϳ˹ͷ󽫾ǵĲûе㷢˴󽫾ǵ飬۹Զ˵Ҳûʲô˵ģȻҾ棬ôϵȻ˻һγǶȻ֮ƣϵԪԺ໹ӵвٵ֧ߣγƣĴˣ
˹Ļ䣬ڱ˵Կĳ˶ڵ˹˵󽫾˹Ҳ⡣
˼Ƭ̣¾˹ة˵ĲǱȽ⣡
漴Ťͷʴ󽫾˹׵һԱ󽫵ˮ׼ˣ
櫿еһòΪӢˣ˫۾񣬳֮ɫ
ػӦŮ£ˮװֻŮ
櫵˵ͷȴЩǵʵˮӵпµĻ𴬣а취Ը𣿡
ŵشȻȻ̼̣亽ٻǵڽԽݻ٣
ص˵ͷˮ׼ʱȺ

ֶ˹󽫾һҵĸȫۣ׼ҾͲţǵֵʮ͹
¶˿˿⣬ľս
漴ڵĹԱΪĽʮ׼ݡ
úó˺Ѹâڱ֮е˹۹üʵ˹۹ʲôûУ
鱨ȿƻն˵Ƥɽ߼ɽû춯鱨˵ȥ˹ͬһ۹һͷɽҪĵطݺݵشһ̣˫ʮʧС
櫵ʱڶ滹һ۹
ȿƵ˵ͷ͵۹ǳ˿еǸң˵ҵͳѾԭǸˣ
ʱǻ˵ĽУص˿еĹҾȻܺ˹Ұҿ⣿
ȿƲǺȷص̫ңԶм仹ǣϢģȼʮң˶ҵǲ
˼ܹ˹⣬ôǾбҪ佨ϵȿƣɳԱ̶ڻǰǸң
ǣ
ͻȻʵˣǸ۹˿Ȼ˵ôӦþǵ˰ɣ
ȿƻشȷʵ˵òɫȫͬǼ˽֮ǰЩԲڵжģǲû̫ǣ
üͷò̶ӽҹǾȻȥ⣡
ȿʶԼ©ͷһݣæ
ɫڴ²δɴͲ׷˵ȥһЩˣһҵ̴ң

ȿƹӦ
ɢ櫻صԼ޹䷢ַ¹еʮ׻Ľѣղʱȿ˵Ļһظ૵۹𣿡
֮櫵Ů̱Ů£ȿƺ
櫷еһ޽ǵ㷢𱬵漴΢زһ£ȻѾʮˣȴԵ÷ǳ櫷Ըȿƺ԰У
ŮӦŵһȥ
ѣ뿪޹
԰ʱȿѾڵȺˡ
Ů£ҵˣ
ȿȲ
һ㶣ǰ£ʵҵˣ
ΪҪЩʱء
ȿЩεؽ͵ҽ֪ԭǸҾȻôǹл


1148 櫵
Ƭ̺櫱㿴һŴ硢ò뱾ΧŮǰƤЩڣ΢֣ߣҲ㰫ٱҪ²١
߲һԱŵСݼŮ£
Ȼ˵ԡ
櫲¶΢֮ɫ˵ǵĻ
ЦСڹ̣ܲͨأ
櫲ÿɷص˵ͷ¶ߵǣʵ˵Լһң
ͷһɫ糣ػشǵġС˱Դص۹ˣ
櫵šص۹ĸ֣漴Цֻ˵ȴ֪ĸҡ
͵ǰǽ񳯣ʵһġ
櫵˵ͷǲʵ˵ǰ˹˷һսһһս
Ůôˣ˵˵¶ҴӦΣһˣŮ˵ĲԼ֮ǰҴ˹ͷɽҪһս˫ܱһɱذؾʿѪսͷɽҪΪѩԭ򲻵òͷɽҪ
˵Ȼ¶ϧ֮ɫǰ۹ʵͳ櫺鱨ȿƾһ֮ɫˡҲѹˣҪ֪˹۹ӻǸСʱչֳսľˣԼĻ˵˹˼ֱǻûҰޣȻȻ˹ʮңԶĶһ֧ӻˣʵͷɽһսĽӦǲʤܵճȻؾռϷ磬ȻϷϿԺԲƣ櫵һЩɡ
櫻عŵؿʵղ˵ʲô˹ڶǻˣ
ܿ϶ص˵ͷһ°ͣмصЩҰǴĶ֣
˵һԭǹģΪƾǸеʶʱ˵øǿһЩӦкôġ
Ȼȫԣȿ֮ǰ鱨һӡ֤󣬲еԺпġ
櫳ĬƬ̣Ŀ⾼ض֪϶һˣ
࿩һ£漴һãȻʵŮºγԣ
ûĽƱ磬ĿǵҪ취ϵǵĻʵۣҪҪǵĻʵ۴̣
ǡô¶֮ɫһΪѵصŮ̫߿СˣСôϵϻʵ۱£
޽ǵ㷢ôһ򵥵Ķ¶һӶ˵̬һԵȿƶһ㶡
ҲʲôӣһҾͽع˸ϳ۹
櫵Ȼ
һŮ湻ݵİ޿κΣֻúǿӦ
㱻ȿƴ
ȿƻص԰УȲʵ£Ǹ˵Ļ
櫵Ȼ˹Ϣ˵ĻЩӡ֤֮˼˵òȫʵҲʵԶ
漴úܾȵؿǵ벻˹ȻڶǿĶˣ
һԵȿŮµ૵ݡйʷļأʱйȷʵǳǿȷʵ˰
£˵ʲô
һͷˮȿ̲סʵ
͵ѹɿȼһϵصûˣȥһļɣ
ȿȻʣ˼ŮԸ˵Ҳû취Ӧһ׼뿪
ȵȣɼļǸˡ
櫷Ը
ȿӦŵһ뿪ˡ
Ҵҵػصס⸱ģܷһ˵ı֡סĵطп󾺼һùݣʮԺӣЩԺӵķԭȫͬ⻹а䷿䣬ģùݼԭҲһġ̶ӰԺӡ
һصԺ̬ʱһ䣬ͺһпͻȻ֮ϽľˣʵЩէࡣ
ҪټԼķУ漴ղŵҪ˵һ顣˶üͷˣŮǲǻǵˣ
һʵ
˼ӦûУУȻһµڣһΪڴصܲа취ϱ£
ˣôǲ̸ڴѶ
һʵ
˼⣬Ȼ̷ɸ봫飡ˣڶԷ˵ڼǣŸѱأֻ¡һ˵ǵص
Ц£Ǿõ׷£
˵ʱ˫һ
ԼʱʮֻŸǵפڿնңԶĶȥȻЩŸԾǵĶǽʱ֧ͻȻХųǷȥֻŸʱ漴ֻŸ뱻͵櫵ǰ
ȿŮ£ǹųʮֻŸ룬ֻ
櫵˵ͷһܣƹŮҪ£С˲֪ǺãߺߡЦЦ
һԵȿһȵصŮ£ϵ֣
һ㶣˫üһ壬ϵغȵҪÿһ鶼㱨𣿡
ȿһæ
˼Щ̶Ӻûʲô⣡
ƺ뵽ʲô֮¡漴૵ٵȵȰɣ˵оϲ
鱨ܲ
ˣ˵İﴫ飡
һץһֻŸܽѦԶɽİ칫ѦԶɽ鱨鱨ܹ٣Ըص鱨ҶЩ鱨ɸѡȻϱ


1149 ȼҵ
ѦԶɽæӹŸ룬𿴣һȻ𣬡Ҫ̽ʥ
Ӻ󣬳³ڴӨͬ³ٵµȥ³ոսӵʿļ˵鱨鱨ܹѦԶɽҪ౨ǳ³شӲгˡ
ʱ³ڻζŸղ龰ζŲǳ֪һһЦȻûǰޣûôɰûôû½ôȻ󣬲ȴһӷǳصҲ˵֪
³عһԵĴӨ͵Цţǽο˵ģˣ˵Ļʳָ󶯡ʱ˻ȹսǴһεĵط³˼ͻȻͣ˽Ųͷ·ĴӨʱˣײ˳³ıϡ
Өһ׼ʱȴԼȻԷ§סˡûӦֻеԼĺ촽סˡ
Ө˫͵ش漴رȥȻգ˿ˣ˵ĺ촽з˷
ðΣֱӨȫԺ֪ϦǺ֮ʱͻȻеſɶĴ쾹Ȼˡ˫ԹطųһǼɱۡ漴عæӳ³Ļбĳܾͬһ㣬ڳ³ǰͷһ֪Ŀɰģ˵ģ˫з·Ҫˮˡ
³ǺһЦʵ֪ǰ죬ͬ˵ʲô𣿡
ӨͷһԴøˣ֧֧ġ
³ȴûм˵ȥǺǺһЦתٵµȥӨ˾촽æȥ
³ٵµʱѦԶɽѾڵȺˡ
³£Өһڳ³󣬲ʱĴӨԵô㽿ߵζûӸղŵͻϮȫع
Զɽʲô£
³ʵ
ѦԶɽ³һ漴ոյĴ
³򿪣һüͷ΢΢һ壬̧ͷǺȷʵɣ
ѦԶɽӢȷʵ
³ڰϣѦԶɽ˵˵˵ʲô
ѦԶɽش⴫ǰ벿ֲ˵顣
³ͷһ˵㡣
⴫ĺ벿ֲ˼ǣŮҷ̶ҪЮ½л̣
³һ㶣漴뵽˹⣬˵㡣˼⣬һԸ̵ڸ󸮽ڸ󳼶
Ӧŵһ˳ȥ
ģʲô뷨
³ɨһڵµʵ
˵һ漴褱ȭ£ŮĿĺԣΪҴ϶Կ˹
³˵ͷҲΪ벻˹Ȼ۹˲в
£ĿǰΪ˹ȲҪ޺ãԭҪ涯֣

³˵ͷֻͲģ
³̧ͷһˣЦʵǲӦ΢һ۹
ӻˮŶ纣ıʿϬЦЦһȭӢ
³ô˴λӴѡȴˡ˵ȷʵʵѡʹߣƱر¶ʵݣͳԶ˵գ³Ľ¾ʱҵĳӶĲεʹߡⶭԭҴ֮һƷչѾҵĴͳתȫ̽磬ڶѾǴص۹ָĴ̼֮һܹ֮ȡýĳɼλӶĲŬ;Ƿֲġǰλһ֧Ӵ̶չҵ񣬲ò϶Ĳҵϵ۹󼰵ġ
³³ԸӾǰ붭Э£
³౧ȭӦŵ
³ͻȻһ飬Цʵ˵үӵСŮߵúܽ
һЦЦλƺԷȽ˼
³ЦЦˣʱûзɧɣ
褿Цҡҡͷ£褺ͿӾʱǱĥùǺ
ԭĶŵܹ誾Ȼһҧгݵģ³ͬеص˵ͷ
³Цô°ûȥɧʲô
褳̾¿ˮص£ֻ֪Ƿȣǣһ쵽سҪǴΪ¸ɸ񣡡
³ʱȻһЦЩһ￴вסˣ
˳̾һһģ
³ǺһЦο˵ɣҸʱ˵˵ǣ
һл
ʱܣ죬һܵңͬضС檲˴죬뿪ˡһ£ԭֵġӡѾСˣһСİţҲǸǸǳƯĹŮ
뿪Ƭ̺شӺŴܻؼңЦеĲ֣æʵС𣿡
˿̵һ㡮񡯵ơ
¶ɰĻ˵ͷЦСѾ뿪ˣ
һվֱֻظˡ񡯵ơ
ָȥЦʵɾôô¶С㰡СǷǳƯأ
¶ͷ֮ɫƲƲ죬ЩεصС椷˵ĺܣҪҸ̵飬رǱµЩ飡
漴ܲطɧݺɳͽֲǱԵЩŮ֪ôµ飡
ЦЦܴʵɾǲǳԱµĴװ
üȻ㲻Ҫ˵˵ôԴף
ʹص˵ͷȴǿЦ⡣
գܰԵһѽɷ˵Сɵȴ˵ΰϺݺݵơ
յʱִˮ
ڸһѽֱļǵسԷȥ


1150 Ů
о۾ؿеһᣬдšμǡ֡⡶μǡǵ³ûƾż䳭ϮĺĴ֮һȻ³桶μǡϸԭкܴ³ġμǡԴϯ֮Ʒ£һϲòˣŪīҲǰ֣ȻԴڸҲȫЩԱû¸ɵļһŮһԣ쳤Ųӣеţһ顣
δطᣬȻɮΪʲôŮĹأ˫ҫŸԵɫСһױﴥˡ
С㣬ض˶˵Щʲô
СѾͷ۾Ŷеʵ
һƳɫһ޽ǵ㷢Ȼûʲôлҳѣ
Ŷ澻صСڴϿĸףԱߵļŮЩŹ֣ЩЩŵӣЩ֣ʵףʲô£
ŻعӯӯǰıŮһ΢Цˣ
һȻߵ󣬸Ͳųϻο΢Цš
ż򣬲ƳһƵľᣬһ£ϸһСһָеǸһʥּ
ףеǣ
סʵ
뵽ǰ£һеʥּ鸴ӵص½һνǶң
˵ŽʥּݸŮȻ維Ĳںܶȴжļ⣬ͺͶĲһЩֵҪ
ӹʥּͷûɵһ󼤶ϸһ飬˫ֽʥּס
ʲô
ʵ
ϰԵһʵ֮ԿգǷĴİȫͶԺľӪ
˫Ŀһ޵ȻĻǣһеİ
̾һڣпյصĿǰҴصѲ統ʹ˵ΣգһΣԺֻǵ̶ӾԵ˵۹ˣ
û˵꣬ȴԼŮһɵ΢ЦţʵôѵΪ˵Ĳԣ
ЦЦԴ룬ףȲ˵ģΪѵܹرµʥ𣿡
һ㶣Цŵ˵ͷԳЦ׵Ҫˣ
Ÿ׵󣬺ܹɵصֻǿǵ̫ˣ
漴ɫһЩСԹصףΪʲôŮΪﵣһЩأ
Ͳ̾һḧһŮ㷢¶صǲü鵢㰡
е޵ĸо
ͻȻǺһЦղŵĻû˵ɣ
ʰ飬»ظǵ飬ʵ¶ǶҲʲôʹͬ¡ͬؾϵĸӽˣֵȫȥȡ˶٣οĸɳֱǶ̶Ӫ飬ѵĵ۹̶ӲŲʣڴİȫȫصģĿǰ˵ֻҪŮʵ۲Ƿӣ˫̸ΣǴʱҲᷭ
˶һͲȻʣͷһϯΪéٿ
ָֻյźͿʣĵЦˡ
ղȥϰɣ
΢Цʵ
ʱ΢ô㽿ߵζ
ͺǺһЦ漴ЩźصȻټϧѾˣ
һ㶣Щ̼ף˵ʲôأ
ΪŮߣǺЦ漴ȴɫΪȴͬ⣡ϾҵŮܸܲС檰ɣ
ףˣ
Ǻ
͵һ㶣ܲʵѵ޺øУ
˶٣ΪǵؽѵΪǰòźߣ
಻֪˵ʲôã
䣬ҲƵ׵ˡ
ͲĪ૵ô°ʣ
ʱЩŮ֮£дһ麯ŸĳӶĲȥɸ봫顣
̵֮ĶĲͻȻյ׵ױ麯ϵݺ󣬲һʵ³ҪĲǶôӵ飬ҲǴŮǢ漰κξˡ
ڵ죬ͻȻĲ齵Ŀջ
˵Ⲣݺ󣬶ĲֲһĲΪ뽻һЩϸڡ
ڶһ磬ĲӺʹ⡣Ĳݺ󣬹ŵæŮ
Ƭ̺󣬶Ĳһ˱㱻˽ȥ
ڴԺʽķʽӼ˶Ĳ˫˴ζû̸κξˣֻǻʺ໥ܸԵĴ
ϣڶĲסĵطųһŸ롣
ĽǢ櫾ԶڶĴص۹ɳһ֧ʹţͬʱĲҲת˳³˼һ֧ʽʹŽڲ̡֮
µǸһ䡣
˫Ǣʱ櫵Ľʮڿʼ͹սڱ˺󣬺ƺƵʮ½ͬӿĺһ㣡ģ֮ǿǰġ
ٵµ
³еķɸ봫飬Եڸ󳼵Ǣ֮»˳Ϊ˭Ϊʹ
˽һ褵£˾õѡ
˾ܲ³°˼š
³̧ͷ˾ܲ誣̸˾ܲͬʱ׼Ҫʲ
ǣ


1151 ֮
ڵ죬³յߴ޷ķɸ봫顣ڴ˵չ˳Ѿڸ
³§ǷӯĽһܵڿϣ嵾ֻɰĲ˹èζų³ʱذһǵι³С
磬ոҿܸ˵أ
嵺ʵ
³ḧ޹ǵЦĸ޷ɸ봫ˡ
Ŷһʵ磬˵ڶǧĺϣֻЩƤģЩëѪ
嵽˵һԵȫ˵˳
³ǺһЦ嵷Σ˵ľɫʧʧ񣬰Ըп벻嵶ھȻ˷ˣ񶼳½ˣʵţﲻӿ嶯Ȼ³Ǻ汦Ƶʱ
³ֵظŻе欣Цⶼ˭˵ģȻǺϵһ󵺣ҲûǧҲӰɣϵİȻ죬ҲͬҰޣ
ŶһֲʵϾһڣΪʲôܿصӣ
³һ㶣ʲô飬૵ܿҲǰɣ
عǺ΢΢һЦ͵ǵḻط֣Ǹĵطأ⣬ڴ˵Ͻ»ܹЧҴصĺߣ
嵵˵ͷǺס
³ǺһЦ§˵ĺ촽һ£Ц嵶ôҲЩˣ
׽صѵ˼ҾͲܹĹĹ𣿡
ܿɰ˵ģ
³һЦ̲ס§嵺ݺݵһ¡ų³嵸ܵɵ۷磬΢죬ĵص磬ȻǻҪأ˼ң˼Ҹ㴵Ӱɣ
³嵴Ļ棬ԺвֳĻ棬æԼƣһſ˽޵嵡
嵴ȡܷع˳³һۡ³˿ڿˮ̫ˣ嵵ƻصģһŮ˵Լ˼ò˵嵵Ĵ﹦ǰ޹˺ߡ
ʮǰžˮưһ̲ƽ̹ĵ½漴ڸӪݡ
ɳ·ֱͽһ֮һһƬĲݵϴչһսȻ彫ʿֵ÷ǳӢ£һʱװֺսͿԵȻߵһ롣֮ǰΪһսߺֲʹĸо
ֻ֮ʱסǵȥ·ͻȻºڼ׵Ŀ¾ӣе·ˡȻٵʱȴؾʹߡԼһʱ֮󣬲ڸ߽еͶˡ
˽Щ²ѺӪկϣ˷ɸ봫顣
ô²ϣоʦִǰ߼ֽЩ²ѺԷ¶ˣΪѾ˵ʱԻֶ£ġ˫˭Ҳ޷˵˭ִ¡գͳ˧ݽⳡۡ
ٽôֻۣ²װɣ
ߵ︣˽Щĵص
ȴΪȻʲôף
ٽѵ˱¸״𣿡
һ㶣һЦ̹Ȼʲôˣܵñ࿴ǰ˵СˣС𣿡˶٣ҺִĽ£漰㲻ҪС֮ĶȾ֮
ԼŻ˵ʲôʱõҲ飡ұ죡
︣ΣֻýߵĻ˻ȥ
ʱ˵ˡ䣬ļǵؽˡ
һЦվȭʵˣͬ۰ɣ
ȻҲ޳ɽȻѾˣҲͲˣ뽫ڻرĴע֮
ߵ˵ͷɫһģ
˶٣߱ȭҴҪж
ߵͷҲд⣡
漴ױӳ޵ɳڴƴ
ߡɳǰָвɽڴɽжϼԶĲ䣬Ķ䣬˵ñˣɽı䣡ˣкο
ӦĶ䶯֣
ߵ˵ͷͬ
Ӧһʹ˵䣬ʹԷֻǺ涫䣬ҲɳǶĶ֧ԮͬʱǿĶ̬˶٣ߡ
Цػкְɣ
ЦЦָӴǰ½ĵص޵·ĺϻһȣͣڶϡ
߻ĿһƵƣ
վֱӣȻȻû飬ô²˳٣
ߵãӵӿڵʹ֮µȻ
һۣһЦ
ޱ죬Ȼᣬȴȫӵ
Լľ¥Ųɫǳԥڸղؾʹ˵⣬еû뵽ǣԷһҲûнģԵ÷ǳ͡


1152 Ե֮ս
˿ֻ̣ĸͷۡԥޱҲһ
ĵɽչ˵Ƶͬʱ̫ʷؾƺƵĵĶͦĶţæеؾҪڣͬʱɳʹЯǰƵı塣
ؾִĶλɽҪ棬Ȼûչơ
ǰɭϵؾҪڵĲеһֳصѹ˶ڰš
̫ʷڴпоɳ̣ƺ˼ʲôԱվżһԾԾԵģ
̫ʷ̧ͷɨڲһֱۣͦоҫһ顣̫ʷȺǺһЦôȲˣ
һȭѾϢһˣչǿˣ
Ϊ̫ʷȳٳٲΪľƣ
̫ʷȿһۣʵҲô룿
ڲһ˵ͷ漴սɣҵȶһҪ
̫ʷɫսԣʦｫѾ̶ֻɣ
һһȭӦŵȻǶ̫ʷȿеķԷǳ棬ǲûʲôԼְʲô
̫ʷȵʱ䣬ڴڼȴûжҪȡκжʱĶزôˣؾ·ϰΪˡ
ʱ䵽˵ʮ죬һϻѪ۵˵ײײܵؾӪݲԶһС⣬㱻Ѳߵĳסˡ˶϶úץסԼĳȥ飬飡
һӺ󣬡Ǻˣ
̫ʷȿǰǱʵ
Сȥ˵ʹߣǰҹͻȻϮɱǣ˶ɱˣҹɽŽӹһء
̫ʷȻȻ𣬡˵ʲô巭ˣʲô
ʮǰѾΣ·ϿǵоƺҾĺӪݣ
̫ʷüͷһǰһۣʵ֤ݣΪβͨŸ봫Ѷ
һصҵһܹ֤ݵʲʧˣŸ룬Сڽ֮ʱų˾ѶŸ룬֪Ϊûзɻ
̫ʷ˼⣬ߵһѲ߳ͬʱɳ뱱飡
ǣ
ǲӦŵһ˳Ӫʡ
̫ʷ漴˸غӪݵȥɸ봫顣
̫ʷȻعͷǰ˵һ̴ǰʦ
˱ȭ񽫾֮
漴㱻̫ʷȵױȥ
ţ̫ʷ¸Դ׼ս
̫ʷȽвõͬʱ챱㳲֮ƺƵɱλؾӪݡΪֻҪӪݣȫжϵؾϵؽڵؾȫĥɾˣпܱԤһ
ҹ̫ʷȾӪ֮յ̫ʷȵĽɸ봫飬ͬʱɳҲͬϢ
ھ֮࣬̽вáԼʱ֮һǧ˵뿪ؾӪݣͬʱŸӪз̫֮ʷȵľӪ
ڶ磬ʮ־ؾӪݽʮһƬյϣƽֻ̹濿һһƬƽ꣬ľϡ裬һСϪСϪ֮һС֡
ؾʲô𣿡
ԵһŽ졣
δؾκζƺûзǵж
Ե÷ǳ˷ܵӡ
вһͷ顣ʮٳؾӪǰ
Լʱ֮ؾӪݱˡ
ǰԶؾӪݣеȶ˷ܣԺлŶԷԼ͹¹Ǻ龰
͵Ӫݡټͷڴ¡շǳңͷ캰ɱǰһؾͬһ㡣Ϊ͹ؾӪݡճӲڳ;ͶսĿǰ˵ҲȲѣϾؾڰ֮⡣
е¹Ǻ𣬽ͬˮ㳯ؾӪӿȥǵأΪˡ
ںսкһڲ춼Ѫڣֻ໽ϼ
Ȼ˺ܿͱһˮֻ嵽ؾӪݽಽǰͻȻ⵽һǿľѻʱǺڼвԵڵأϼûʲôЩʿֻǵضƵֵ꣬ȻƤ߶ƤƳɵĶƸ͵ֵסؾǿļʸǰĳĸӳǹ۵龰
ԭеȲ˫ĿɵԲȫǾ֮ɫҲѹˣδܹ뵽սеȫһ
ڸΪصĴۺ嵽ؾӪݵդǰǰ߸ߵդľǲЩ
ԼªײײդԯţͼͨªݷӪݡʱؾĹԾ侲ظҷĶʸڽߵľɨЩװªĵон׳ĳìʹդĲʿĽʿԾ˵ٶȵؾǹ֮£ҽ˷޾ĵĺɫѸţⳡͲսһ浹ɱ
սһֱ˽һʱش۵ĲѾƣˡڴ˹УȻüªĳǳײһСӣȻܿǱ㷢֣ײӣͲͨʤ̹;ֱһ壬ȱӿĲʿؾĬĽɱ¸ֻܰף޷ӱƵǸԷ


1153 
мù¡ʧأֻʱˡ
սƽʬӵդ֮⣬˴Ŀģƣ̶һʱĽУʧ˳һˡ
ʦ
һһϲɫرȭ
дʲôͷҲû̧صȻʵ𣿡
ˣһսʧһˣǵ˲ˣ
˷֮ɫһЩ
деĶãһԣ΢ЦЩȻڶ࣬װΪªȻҲӢ£վ޷ҾᲢֽۣ⣡
ΪȻص˵ͷԾԾԵսʦһ֧ɱȥһٽ
ǺһЦվļȴҡͷȻԷսǿϾʮ֮ڣҲнһսĵ֮⣬ҲΪҾվŷ֮ڱ⣬ҾʹսǿᣬҲѱʧ
ǽô
ʾ
ֻ˵һ֣ȣ
ʱֹȥ졣ڴڼ䣬ĲַһֹƣǲҰܣ֮еԽԽ࣬ಿ˽ô˳һǿϣս
ôĶ峤ô˵
ڴһϣʵǰվһˣвǰĶţĿĶһؾ
ŷ߷ߵͷ죬Ķ峤˵ĺȻǰͷ죬ҿǸͬؾȥǺһʰˣ
вһ漴ȻŭһŵŷǰһľգøľãΪ˾ĶƴƴȻʹУ
ͷ죬ȥֻ¾ǰؾˣҲձĶˣĶǺöޣ
ԵһȻ
һ
ڴŲн侲ԥ˵ĿǰеǰǲóȻĶ䷭򣬵ıˣͬҪ군
ڳļͷۡ
ʱһ̼سʣͷ죬ˣǵĺ˴ؾ
ڳļ˵ʱʧɫмǰһѾغȵ˵ʲôôؾܵ
һûк˵ȷʵˣ
һѶһŲױҴҵرʡӪһϸߵĵطճָķ򳯶ȥһֻƺºڼ׵ؾɽƴӪݡΪͻȻֵؾһͬʱһʿҲľսһϢͬ˳ƵھӪѸӡ
лصʣʱһļǵر˽
鼫ŭֳʲô£
һعæͷ죬ˣǵĲ䱻ؾݣ
ֻеһͻţ˲ιȥסΣŭʵô£
æһɸ봫
һѶ飬һ۴Ϥӡǣֻܵ˲֪ıǡ
æ򿪴飬ɿؿһ顣ɫȻ䣬˻ȥһԵŲϰµؿС
ͷ죬ʲô£
һ̲סʵĲؿС
лع촽ؾǺڵһ䣬е˶ǵУ⴫Ұַģ
ؾִ˵صǰһҹɳһ֧ǧ˵ƵǱڵأһǰȺ°вڵ䡣
ǵøϽȥǰ
һ͡
ʱѾ侲Щ˵ǲ̫ģ˲ûҪɱǣ
Ǿʲô
һŭ
ټڴʻ˵˵ǰ˵ʱʧɫʱ
кò˰Щɥض˵ĿǰΣǴΪǺã
ֳ˵ʲôĶУ󲿷ֶҪ󳷻ȥ
ĵڣһСͷĿҴҵرʡֳʱְһֱؿŽǸСͷĿСͷĿеյɵĽ
ͷ죬ؾʹ
СͷĿ
˵֮ɫ漴ŤͷС
лعæվ𣬡죬룡
ڶһ磬һڲڰױĻӵ˫Ӫ֮档
Ļϵ˱ΪԷԼһȴԷȻǳƵӡ
ˣҵԸ⳼أΩհ
дһֿض
ЦǴؾǴصˣҴؾб彫ʿǶҴصʿ
˵˲һ
֪Ҫʲô
һ΢ʵȴЩǡ
ǺһЦܵеļЦֻҪǸԻرԼԼĽʿ
˲һ㶣нסһʵֻҪЩ
Цŵ˵ͷϿҵض˵֪ﻹЩɾ壬Ų֮Ǵش˵һģ
е˻˵ʲôأسһ
磬мͷ첻λطʱмͷȻЩǣȴ˼
ϣĶľñյйشµķɸ봫飬ʧɫ
ľŴŨصҹɫ߶߶صˣˣͻȻʶԼ֮ǰıֱ˼㡣
ҹؾӴ󽢶ͻȻڶϣ漴Ѹײڶ֮ĶߵһСǣһؾûڴͣһ·ͣҹɫ


1154 ľľ
˧һͻȻͻϮӶͻĶ丹أʹλɽļҪȫʧȥá
һڶ̶һʱ﹥ǰʮڵ½ĵڶǰһٹĶĹȺ䣬ȺԭĶǡûӦĶ峤ľü檡䳤ϱһܡ
ûˡɽؾڻ֪ʧݵϢ˵ֿ̫ʷȲеͶ
Ķ串Ϣܿ촫ޣڲĻ̻롮һ᲻ҪԼأԪһپʮ¶ʮգҲؾ֮սһ£ɽҪд³ټڲԣߵ˳³ּ⣬ǡްϹԭձ֦ͬѪֵܣϣްڴصͳ֮ԽԽáǰһλǳ滰ҪǺһΣԸǰԭס͢ءţȣԸ뿪͢򱣻аյĲƲκҶ԰ȡᣬͬ棬͢س𣡡Ǻǣֻּ¶޽𵽷ǳ΢á֮³ʥּ˵͢ŵĿǰȫͬʱϽ˽ڳ³ּ⣬ȻЩ飬ڵǰƣûиұʾԡ
ߴ³ͷ칲Ѫƣฺ
֮ճ³ּЭ¶Ը˷ֲ飬֮޸ܿƵȫֻвˡնأֻ»Եֵؾǧǿʱؾ޵ܱԼ֮ڣ½
ɵúðڵ޲Ҵصˣ
³޷ı棬ĸο΢ЦһЩп顣
еڴ󳼵׷Ϊ³蹦̵£˵ʲôһʥ㡣³ȻЩƨĹԱбģȴòЩķȷʵ˷ǳ泩
³糱ƨĵöЩ죬æֹƺҵͷ
³ɨһ۵ڳѯʵĿǵҾ޿Ͻ£λΪΣ
ڳ׷׳ơ
³´鲢صˣ漴¿״Ԫǰ޵οأ޿Աǲ
ɢ󣬳³صУȵ˻Ȼְȥʡ½޹λڶӣó³ڸָ֮еЩգһ뵽ôһѵŮͲеЩͷۡ³ʹµļڳ¹ˮӹЩ纣ļһﾹȻ֣صظ߳³Ҫְ֮һΪص۹֦ɢҶǴص۹ʢı־³ʱһ㶣̵ֹģӽ֪Ϊʲô˽ᲢۣҲǻʵ۱еʣ¶ͷţɰĲڼžҹѽѽţܵصĻʹԵһƬͣżйŮڻд
³޹ĸ¥ϣ§ŷ߷߲ƽ˶ٴĴŴҹɫ³ǳϣָоˣ󹬻ʺ͸λ޹жʮʮ׵ĸ¥
³оǼֱԴĴζЦ嵶ôˣѲڳĸĴװ
嵾˾촽ǰǶԾĶǵĸʼ˼³ţܷȻص磬Ƕӣһûһ㷴Ӧ
˵ţ嵵ͷ˿ԼСӡ
³嵵ĺ촽ϵһ£Цʵôִûоľ
嵾˾촽Թص˳³һۣ߷߲ƽԹ
ϣ¥µŮһҹߣڶϣͬôû˯ʱһ糺˫ա
߾趼
죬ľ뼸˼ʱĸǰԪһŭ˽
ľˣæˡ
ףǲʲô£
ľԪһʵ
Ԫ鲻Ƶʵ㾿ڱʲô񲿵ǸԱǲ˵ʹߣ㾿жң
ľĬƬ̣̾һȻ׶֪ôҲͲˣ
Ԫüͷ
ľʵԴǳұ㿪ʼ׼гһշضԭǵأ
ȻԪԤϣľ׵˵Ҳһǰ㿪ʼ׼ˣ
ľ˵ͷصȡһĵԪأףҵƶĹ滮ڴ󲿷Ѿʵ֣
Ԫæľнӹĵɿؿһ飬ɫ䡣Ԫؾеĵľŭ֪ôпҸ߾ٲ֮𣿡
ľȻҲпʹҸ߾һԾΪ²ĿǿҸ߾ʵһĿ꣬ôԸ𣡡
Ԫشһָľ˵
ڵȫ֧λ
Ԫؼȷŭʧεص͵һתȥ
ףǲҪŮ
ľʵ
Ԫͷһתǰ۰ͼŮһһʵѵɱ𣿡
ľ಻ףƺԥһ£漴͵صͺȵˣ
ʮһɱʿӿ˽ԪΧ롣


1155 սȼ
ԪɨһΧ漴ľһһʵ벻ܾȻ갵ôʿ
漴ͷһ͵سľ̤ǰһܵʿ״гҲ̤ǰһ
ԪûЩʱʿָľʵ㲮Ԫǰʧ٣ǲɵģ
Ԫضľ࣬пľϡȻȴľʹͷػص˵ͷ
Ԫ˫ĿһһɷȻӿͷ͵ذγ嵶ָľ࣬úݰ
ľ͵̧ͷ˫쳣쳣ᶨ֮ɫףΪʵ룬ҿһУڣ
ԪͻȻЦЦг˱ðҽ쵹Ҫôɱף
ף㲻Ҫң
ľʱƽţָѾ
Ԫһᵶǰ̤һ
Χʿ״̤ǰһɱŷףȰһΣҪң
ľȸղŸˡ
бߵԪûľľ棬̤ǰһ
ľ˫һһֱȺʿͷʹһɫ漴ֻԪصѪ֮С
Ԫڶǰһ̧̣ȾѪָľŵ㣬㣡
Ԫصصش£Ҳû˶
ľس֪ʿͷ컽
£δ
ʿͷһȻʵɱλǰιƺҲʲô˵顣
ľ͵תˡ
ľĬƬ̣Ըװ磬̫ټس
ʿͷӦŵһֳɾˡ
Ƭ̺󣬸߾á
ľǰļΪ߾һجģ߾ͻˡ
һϢڳ˶㵲ѣΪʦةĿؿһλһʹ֮ɫľࡣ
ܿ㱻趼ڵ֪̽漴صѶϢ³ڵõϢʶظеЩԾ߾̽ܵ£ȻûзֲԾĵط
ʱ䰴ԼĽǰƽţת۽ʱȥˡ⽫ʱص۹ûٶκδģսֻżСս·۹ȫչ涼ȡ˷ܵĳɹԪһپʮ괺죬ҲǴص۹ĵͷص۹صĸеʳֱͬɽһ㣬ǮҲǶѻɽظⴢʳƳǧ򵣣ǮƳһֵһǣеĴ󲿷ڹҵũ˰ռıֻ֮һһ㣻ذհҵԽԽ㣻ڵĲгԽԽ伣ˣַ̼չԽԽѸ٣ģ˲ĿٶѸţŷǴ½ضس˴ص۹ˣЩ˲ص۹˹ƸҲϵذն˽⣻Ļ棬гԽԽխЩӳĻľнȡĵѧȡЩⱻѧ˵ѧ˵Ӱ첻ţȴûгһҶơ
ڴص۹ĺƽʱȫչʱŮǿͳһ۹ԭӢܶŬ˹ȫ̾ԪԺھһĿսڱڱؿ˹ʡһʱѾҲҷˡ۹ڲоӿŰλѪŮ޷ĵˡ۹ľҲڴչţԪһپʮ괺죬۹ľѾչ˶ʮĸţһٶʮ⻹ֻ۹˹ʹɵľӷչһɵľţҲˣ۹˹ľӽص۹һǵһˣص۹һʮˣؾҲв־ŵ򣬱ӪХӪ˹ȶ֮ȫ漰湥ԣԪһپʮ꣬Ѿ˽۹ʡĿƤɽĴѾͬģˣѾ뿵ӱӱ岿Ѿ˹۹˹ȻŵüΪѸͣҲΪ˵ӡ
ɶƺһʵʵǵûгκ״
ԪһپʮѮһݼͻȻڳ³İͷϣŮֺǰ·⵽ͻȻϮŮֺˣȻʱϵؾȻɲ
³λıʿʶڵĳҪˡ
³ȭͷ¶˵ЦðؾҲÿʼжˣ
˶٣³ѯʵĿǶԵڳҾڶ˼һӵȿʲô
ڳС褱ȭ£ĿǰδȼǿݼĹķҾпһս̩˾½սӦǲһǰͳ˧ȫ
⻰һڳλʱԾԾ£Ըǰ
һ˳սû䣬ŷҲȲ˳ǳһӵ漴صȥһǴβѡ
ڵ໥ۣͬһԶһ㡣
³һڴ󳼶еЩЦһôһֱôԵġ
³ЦЦѯʵĿͶһԵ褡褵ĵس³ȻһƳ³Ȼص˵ͷ
Ȼڳ³׼ʱ򣬴ͻȻܽ£飡
ŷɵͣ³
³ӹ飬ɿؿһ飬ɫ΢΢һ䡣


1156 ⵽ͻϮ
³еĴ飬üһǰѾͻȻ˹˲ͻϮ½µ˹ʮֲȫû³⻰һµʱÿ˶е̫ͻȻ
³ŤͷһԵ褣誣㿴ô£
üҡҡͷ³ȭ£ڻ޷׼ȷжϣһԿ϶˹ѾֻѾıѾˣ
ԼǣĿǰĵ֮ӦǾŪⱱѾľһָоⱱѾֻ֮ǰŮֺĪĹϵҾΧֻ±Σķˣ
Щĵص
³ͷüͷøˡ²˳٣£ڶŽʿӵĲƽۣ
ŷɲһԵһʤ漴³һȭӦŵ
誣̴פ޵ĽӱĲƽͬʱеĽĲƽ
ǣ
ӾĲƽݣ
ǣ
Щ³鱨ԱϧһдŪѾͬʱǿа̨ļء
ų³´ص۹ⲿӴսʼתϣԶ޵߱ӵ˽ӱϵ
ʦһεĶСһҾܱﵽʮټǼˮа̨ҪƽҲ°
߶һԵ˿̣ɽҪСĿǰ޵֮ǰͬˣ޸ѾǲˣΪ޿¸صس仯ƺϵĸı䣬һںϵı֣ʱգ޿ͽȫΪܲɷֵһ֣޵İձ֮ǰ˽һİնǳ³ԭǨȥģǨ˿ǿƵҪҲЧֶ֮һ޵ԭסȻǳǵ죬ʶҲԼ˴ص۹һԱͬʱҲΪΪǿ۹һӶеԺ
ߵĻȴҡҡͷüµֻûô򵥣Ѿѵ֪ҾʵǴʱȻѾ׼˹Ȼ˹ֻǶսɲ꣬Ȼں޷£ҪȫҲһ׵飡⣬ܾñѾͻıж벻ǰа̨ŮĪĹϵ
ôһҲеǰءԪֱ㿴ҾӦӦԣ
߲ʵ
ҡҡͷ˵ҪһǲŪ֮µʵ
漴ЦҶ˵ҲΪģ¼صλڸ󳼶ȻѾĲִбǣ
ΪȻЦŵ˵ͷ
վȭҽҹۿڣ
ߵͷ̴ˮ׼𺽣Ԫֱһӱ﷫ϣ
ߣϼӳ˿֮ĸۿڱȥ
컹δ֮ʱͬˮڵĽ﷫Ĳƽۡ
޷ˮϵͬʱǧҴҲĲƽǰĴӾͬһһ㡣
½ϣŷҹ̸Ĳƽͬʱ³ල˵ĴҲĲƽᡣĲƽһƬæµľĲƽѾϣذҲ׼룡
ʱ䵽¶ʮգ涼ѾᵽĲƽֻػδȫλⲢӰжĽ̡
¶ʮգǧˮͺƺƵǰݡͬʱڼĲƽۼᡣ
¶ʮգؾԮӻ·ϵʱԶյһ鱨Աƴͳ鱨ʱ񣬸һ淢ɸ봫飬һټԱ󽫣̩¡
ոյ鱨ֺĵܵһıң

̩һ
Ŀǰа̨һɵУ⻹鱨ʾļӣļΪأǺ
̩һŭرȭСҲҷѣˣ˧һ֧
漴ҲŭҪս
˼⣬̩Ӫһǧʿǰ棡죬ǣ
̩Ӧŵһ˴á
Ըа̨
Ȼող֮ʱٴһനɽһݷ͹λനɽ´а̨ǸһҪ֧űݣؾǧʿ
Ϣеһɷǳ򵥡ᵱа̨ҲӪһǧ̵ǰԮ̩
ന⣬ֻһƬĺ󣬽നȫΧһһӵ͹Ǳ
ֺ˳ݲӿͷؾʿŭսԶʮĵˣȴû˿⣬ᵶĺѪ¹Եôޱȣֻ˵ʬͬ˻ķɶ㲻ϵǽ
ôȥǰ취˼ֱǷӣ
һͷߵȴ쳣ʵһǰ
һϸüëûҵߣ
ͷһݣٶ˵ʲôߵĲ¹ֽһγ׵ֳսϳȥ
ҵĴսһֱҹùµʹûսʱ䣬Ҫ죬ǷĻͬĻһ㣻ؾʿ͹ŵʿڻţĽ˲תۼ䣬ŵؾʿǧԼʿȫ𺣡ʹõһؾûмĺɫҺ壬³ʱսһ󾪵ģȻʯͣ
ںսһһ̬ЦԵĲеϷ


1157 ȫû
ƵŹ̵ĵ泯ӿȥ˫ʿڱΨһһɵϱҵĴս
ؾʿȻϴھԵƣȻȴ˷սˡŭಫֻʣһҲվвɱһһؾʿоΧڵоɽĵǹ֮·ǣȻһҲԹ޻ڡ
ս֪˶ã֪е·ȫ˺ɫĶǵɱֵֻʬǧؾʿѾȫˣǵΧɽݶŽǧʬ塣ŵʿŴһ˵ĸ鿴ǰһУȻû˵ôվš
Ѿǹ£
һһ
һص˵ͷ
ֹӡ
ʲô
һɵȻʵ
һ˿־֮ɫȻȫؾǧˣͳһ򣡡
һȻ뵽СĴۣȴû뵽ȻḶ˲صĴۡôʧ֮󣿡
һɽסŭʵ
ͷһݣѷӳǿսûʲôʧĵطʵؾ̫ηˣǼֱǲҪķӣ
һɳĬƬ̣̽뱤ݣ
ǣ
Ӧŵ
׼뿪ʱһɽסȵȣǷѾúϵĸţ
úӾݹúĺڶԶʮĵط
ûϢ

һüͷһ壬ȥ°ɣ
Ӧһȥˡ
һɵĵʱƥ߱˹
úϵĸѾҲ٣
һ˷һףŰֺӵкߣʮ꣬Ե÷ǳ׺ݣһΪصĴ󽫣Ҵ塣
һ˫Ŀһæˣ͵ĿЦɵúãˣɷؾټ
óĿǵҸոսŲ٣ؾϵˣؾֻںӶ԰żأ
һɼΧڽгشЦ
һЦؾҪɺ뻹Ҫʱ䣬ôݲã
һڲĴӵ½ŨѪζĳǱҴ岻üͷʵǱΣ
һ΢΢üͷµȻ˵
еʱѾɾˡ
һɨһµڽ֣صصҹһսȻҾǧоȻȴʧһˣ˲صʧʵԽܣ
֪Ȼ˲صڽһ
һɼǰЩӣʮͻϮ½£һһҹȫ½µʮ˹ʮ˹Ҳɴ˿ɼ˹սԶؾǵƶĵָϱļƻҲˣ
ڽҴһɫصؾǿޣοʮԮִа̨Ա˲
һɵ˵ͷһɫصͺؾǿȻǿĶַҴ䣡
ڽ˫ĿһһֽһԵôѪ
һ̴ֱǫ壡
̩ԼоٶǰúϰȻȴһʱúϵĸѾ֮ˡ
̩ںӰߣҪ԰ıݣֻ죬ɱ֮в֡
̩ڰߴгɳһӾغռŵĴֻа̨
컹δ֮ʱִ̩żױӰߣֻ԰Ѿˡ̩Ĳȥеǧʿֻ׶༪ˡ
ʱһټ̩ǰ˵а̨
̩һ㶣ָúŭˣ׾Ϳɶɹúӣ
ٽеĺɫ˫ֳϣ˵ļ
̩üͷǳյһѶ崫ٺˣ̳ˣ
ǰ̩˻صа̨ڳ⣬ԼŭشãһͬµʵˣΪҷúӣҾҪ´ˣ
̩飬ЩεصҲȲѰ
Ȳѣúӱǧʿô죿
̾˿鱯ߵسǧʿֻѾȫˣܽӦһ㣡
̩Ƭ̣һٵժͷصضڰϣʵˣΪʲôҪҳˣ
Ὣһ鱨ݸ̩͵ҹյ鱨а̨ɷ
̩һһѴнӹ鱨ɿؿһ飬ɫһ䡣
Ŀǰа̨νǧٿףҾа̨ľֻ࣬´ǣ
ô
̩Щŵʵ
̾һ͵ҾȻа̨ҪȻΪ˲а̨ᣬ˲δ䣬ļҲûи棡֮˱ôܷչԼ֮ǰа̨طļˣµͷ˲ŷֲԣ
ˣӦô죿
ĬƬ̣巢֮ĸȻãΪȫֲ
Ҫа̨ǣ²û
ȻܣĿǰҵ뵱ϣ
е鱧ȭɣүүģ
̩ԥƬ̣Ҳʾû顣
漴´ȫݵ


1158 
ؾа̨ǿֱ񻧸ۿ񻧸λа̨ǣǺľϰﴦԭֻһۣǰؾΪ˱ڵʺͱԱ񻧸۵ĹģֻĿǰǧؾפ񻧸ڡؾеĻڱֺŮЩĳ佫ǧЩ˴ߵȻĿĵġ
ֻһʱ䣬˱ִ񻧸ۡʱ񻧸ȻεؾУѾԸоһֽŵգڰǰ֪ðǧͻȻϮ񻧸ۣǺܿ㱻פ񻧸ڵǧؾˡ
ίؿʼǴڸۿڵΧӵǧ񻧵صİգЯҴڳҪǴǶ𾯽ʿ⣬Ͳܿۿڡ
ˣµķɸ봫飡
ٱվںߵἸǰ
æӹ飬ɿؿһ飬漴¶һӡ
һԵĸµҲҪҵȳ˵ݺĹȶţͼȡ
ֵЦͽ㲻õˣȴһˣҲõǴˣ
ᡢ콢ŤͷۿϿȥ˻ѾǴϣǧսµøˡ
üͷһһֱǴ˵̩ܽǵĽܷǧ˰һߣ
̩ŤͷۿϿһۣͷû⣡ֻΪҪôЩѱûе˵ļϸ
˵ûһϸɲ˶Σ˵Ҳģ
̩ǺףȥϸЩ⣬ᱧȭӦŵһ
ЩһؾǵǴϢǧ˰սסһ󻶺ţǧ˰շӵͷϱȥһΪȲӡڵǴĹؾʿά򣬷ֻ˻ӵе
ӴĽӼ˾뿪񻧸ֻۣһƬǽɪľ
뿪һʱһǰ˵֧񻧸ۡ
һؾĹ۵½
֪λĹвԭֻһģСǣڵĸ֪ܽɸߵļ̳ǽؾҪͷݡ
֪ڣἰ¡
⼸죬ݼĹڿ춯
ʵ
һûзκ춯ץʮɵˣʺ֪ǶǱһвʤҵļһģĿ¶˼ҷ
е⣬ԸʣҪʱԶ̣
ǣ
Ŀǰƻ粻λϼӽ䱸и
һض
ǣ
ڽӦŵ
𣬾ݡĹȫ

ʮʱȽڹȥˡʮʱݡĹûзʲôӣԭӦؾµĴ󹤷Ѳ˹ϵ꣬ؾȻΪа̨²¼ûжԱݵĵط֣ȴó´ƾݡĹĵطʹؾصĿ뱾ݲͬնҲΪˣһɲûشչһ㣬ؾųٳδܷڱµİӿ
ʮʱݡĹȻûгκ⣬ݵȴĿı仯һɵԱըƵٶȼţؾͻȻߣһͦڣ뱾ʤĶʮϽڵĽʮ˹ȫΧˡڴ֮ǰһɵսƻʵͻϮķʽһ˹˼ƻִеĹгʧǱǿľ档ʮԳչ͹ֵһǣȻʹ½½ɻ˹ڶԳڽк
ʣĺŴе¸ϣ˸еżȻŸӺϷӶһС
ؾҪ˶Ĺˮۣź棬ʲô
һ˵Ƭ̣ͻȻϳһƬССĺڵ㣬ˣ
˷ܵشһ
ǺڵԽԽˣԭǴţӰ˵ǰһ֧ģӴĴӣ͹ģԾĿǰפؾˮ
֮󣬽½½ؿһһӵʿίشӽɫЩ԰ףҲѹ֣ںϵ˰£Ҳ湻ܵġ
һ׳ؼ׵ļһֵشӴˣ˲ǱˣǱ³Ϊսͳ˧ŷɡһﲻ֪ں˶ٵҲ֪һﵱΪʲôôܵQأ
棬һŷһŷɰ˰ȰĴ֣ˣͷεĺܣҸ˯һ
һ㶣΢Цűȭˣôɣͽʽǣ
ŷɵ˵ͷ˭ȥˡ
ŷɵıӰ¶һǳŵЦݣֻص̫˿ˣôֵˣ
һԵ̩ЩЦõҡҡͷ
ŵڶĵִؾܱﵽ˽ʮ֮ڣҲһŵĹģ
ؾûиı䵱ǰĲԣֻϼӽ䱸Ȼԭġ
һɵʹ߲ϵشŴˣһɵǸ⣬ͬʱ΢رʾԸص۹ص۹̬һɵʹ߷ǳ⣬̬ȷǳºͣȫ֮ǰԤͷͬһɵҪһɵʹߴ⣬ͬʱϲ
ˣΪҪͳһƨѵǧʿѪ𣿡
̩ʵ


1159 ֮
ˣΪҪͳһƨѵǧʿѪ𣿡
̩ʵֵǣƢŷȴϾһԣƽӡ
ɫܽǧֵܵѪծǣкһӦǣλὫߵĴҾҪܸʧ
̩һ㶣˵ʲôвǺס
ŷ˹̩ļ򣬺̩ڸӣôˣͰ趼ʶˣ
̩ȻһԵ᲻亹ֺֺЦƳŷһۡ
̩һǸسᱧȭĩ³çˣ˼£
Ҫ˵ŷɹЦȻʱéʯͷᣬܵ˵Ǻܲģ
ᷭ˷ۡһɫض̩½Ļ˵⣬еЩԣԼô˵ǳԼéʯͷ۽ǲس̩ȭ֮ܽˣǳ
ʱŷɵһױ˽
˵ˣ
ױͬŷһڴӾݵʱȥ˾ݵһЩ顣
糾͵ش˽ˣһѡ
ԪֱݵΣ
ŷʵ
һڲ裬΢ЦԣǵѾȫ
䣬һۣȭԪҴвΪҪԲñ½飡
ˬʵЦЦȭԪֱͣ䲻ţҲСǼ֮ˣ
һص벻ʱ㿪ʮĶԪ𩹦û
³ǰĳЩǣļԸǰؿߣڳ³ŵ⽻˰ҳŵӵѵأԺܿʮǰݹԱаһŮѡˣ˱㱻˾ݡ
ĿޣæǫԪֱˣҲִб¼ȶķ԰ˣ
üͷͻȻ΢΢𣬡Ǻ˵뵱˼ìȴЩİ
ͬеص˵ͷݵһٶˣݵȻ֣˿ȾͲԵöˣǵռʮĶ˫ìȻɱ⣡ʱΪµİ
ȴͻȻЦˡ
᲻ʵԪֱΪηЦ
ЦԪ𩲻ΪǣѾƶ˷
䣬һƺâ
ˣͷһԪֱѵ¾ȻҪ¡
һеĶ
һ㶣ǺЦԪ𩣬ȥˣʵ֮͵顣ŷɡ̩һｻһζ񣬿ǵӣ˳бⷬ
һˣ
漴ǳʵµĴ㾿ʲô
һڲ裬ȻĿǰȻϷͳΣҪʹ˵سξðͱ뽫﷢չͬʱǿԭϵȻ˵صعϡܲԭȥ˵أʵڲ̣վݼĹǰݼϿأ
һۣп湻ģϵȻô˵ŷһػƵŵĴǧ겻ĵһ
̩͸ʵǲϰŷһƨĵԣܲȻ
Ԫֱ֪´ʲôʱʼʵһ
ʵ
µ˼뼱ڶʱڽ˶ƹȥ
˵ͷҪʵֱµĿ꣬һ˹ȥ
̧ͷѯ֮ɫ
ͷ´ʱһҹȥˣǻǰľưɣ
ָӴǿڵһɽӵʹߵĻţ˵ѾܼɹƳھ;˽Э̡
һɲϲʹһˡ
漴һɱפһ߽䱸ؾĴǰߡǰߵֹۣս֮£ȱѵȻռбϵľƣȴٳ޷ȡοĽչսһֽ״̬
˹˿ս֮ʱԶڱ˵ñ˹ʵ۱˵ÿһŭشһɡ
𾴵ı£ǰЩս˹۹ˣ
󽫵һŭս
漴ڽ׷׺ҪѵɿɶˡȺ鼤ޱȡ
ϳ߽˹ȴͳ˵ҲδزǺ£
ڽµڽʱһ㶣󽫻˹ŭغȵ߽˹ں˵˵𣿡
߽˹ŭ׳ܵĻ˹˿ûԳη֮ɫȻЩ֮ǰ֮սһ˳֮ʱȻ֪ߵغ¶̬֮ɼǸʹûسǣҹ˹۹ÿԳûȫ̲壡
˹㶣ȻǺ׸߽˹˼ȴʶظеôеģ
߽˹û˹ķӦԱ˵ÿ£ĿǰڻսһʵûбҪΪһ沢شɢ⣬ǸŮҲˣǱ൱ԮӦһЩͻ״
˵ÿ˼˺һڵͷͰϳ˼죡ˮ˹۹ıƸ̴Ǽ̳ڱΧ˹˵ÿһâ̾˿ñ˵ֻˣ


1160 
֮˹ʮϽͲͻȻԽƤɽ۹ʡ͹ɨ˷ӿʡ̡ҰûӦļرڿ籩Ĺб˷ĩͬʱնʮͻȻնʡ̶ֻʱɨնʡȫ
յ˹Ϣĵһʱ䵱˽ոļƻ˹Ÿſʡͬʱһ󽫿һǰնʡʡǲһ뿭һնʡǰնʡʡ֮ķʡӦնʡʡսеżطرҲӵص
˹ʮʮڴʡ߽紦˹ˡ˫һս൱漴˫չҵɱ
ͬʱʮҲնʡնսȻģսҲǳǡ
ŷִؾܱﵽʮ֮ڡؾû̲ȡʲôжͷѾŵһɾͷ
ͬʱפݵĵ߾ȴĲƽۼᣬԴԴϵؾӪء
һ棬ӱΧڵ˹Ľѽβд˹Ѿ˱ıԵ
˹Ҫ֧ŲסʱһǾϢִˣΨһϣ˹۹Ѿǡƣ˹ױˣ˹򿪳ţԼ彣߳һɵǰԭ߹ͷ­
ϣڳڻףʮʿڼȵĿ֮СһվߴеľƱ˷ܵشΪǿĵ۹еĵ˶ǵĽţ
ʮʿ߾ٱţһ˵СҲ˶ڻԭ
Ȼʿףʷʤ֮ʱһϢǵĶ䡣ؾͻȻһǰɹںҲĹ뱾֮ĺϿ񻧣漴ʤҵڣֱа̨ǣһ·ؾӾݵɹ뱾֮ĺϿһ·򶫹ԣҡ
һеľƱлϣһɵȫǾ㵵顣ЩղŻڴĲҲһŵ飬ģͷ·˼š
ðΣһɻعﲻ⼸ʮžһҵѪս塢񶼷ǳƣսսǰһ룬ؾȴıѾݴ͡
ɣ˵ѪǴϵľ
һºʤһս漴ڽ׷׹սһʱ
һеǵʱʧȡ֮һ˷ܣһҪĿǿֵ˷ܡ
һɳ嵶߸߾տؾһսñɵΪı帶ۣ
ʮ˼غһսһս˫Ŀ죬ͬһ㡣
ϣؾѴ֮¶а̨ǣͬʱ߽Ľʿа̨Ҳʮľˡ߽Ĵܹˣ˧Ǹ
¶а̨Ǻ󣬲ûоʹͣǧа̨ǣ漴ʿúӶനҪͦനҪǵǧؾȫĵط
ִúӰʼš
úӰúӶ԰ϡɼĵƻ૵ҸүүҪЩ쵰ÿ
നҪϵһǧæ׼ţÿ˵϶Ե÷ǳţԼ𹥻ؾǵһ׶ûУֻϣǴľܹϵ
賿ǰűúϴ漴ؾڸ¶ɺӡ
നҪϵһľʿʱܾͬӰ׷״ڽĽдæս
ĿǰشҪǳһһԱǳµĽ졣ǳǽţֻͬľѸٱƽԼҪüͷ΢š
Լʱ󣬴ʱѾˣؾҪпƣӣؾƺ̹ǡǳзֹʱͻȻֵĽкʧˣ
Զŷ
ǳ͵һһ뷨ǣ˻ѱ飡Ȼͷûת꣬Ӷִ׺ݵɱһ֧źŻХա
ǳѹɫȻһ䣬γ嵶ױӸȥţ˼أ
䣬ǳԼױӳŸȥ߳ûߵһױͻȻָų󺰵㿴
ǳͣ½ŲȥֻǧؾѾųǽ漱ȥǳʱʶʲô죡ȥţеԤҲ̸ȥţرӷֳһ֧Ԯţ
Ȼǳ䣬ͻȻؾսǳæ⿴ȥȻؾ俸ݳǽ˹
ǳɵԥһ£漴ǽϵرڳǽϡ漴ǳŵνһŲԼӳŷ򼱸Ϲȥ
ؾʼ͹Ҫţһܼݱҧźᵶĺᵶʿܲسǽͳ壬ǽµĹԸ֧Ԯǲӣʸͬ籩㲻Ϲιͷֻʿϱķ籩ڵأҽһƬľʯӳǽ£ؾʿ۵ݷĺȻؾ˳ȴԽԽˡ


1161 ֮
ؾĹ쳣ңֻеһɳصѹеĿͺ񶼱Ƶġ
ͬʱϵŵǳȻֶѾش򿪣ǧٸɱЩ˵ηǳϵʱͿһǰȻӹʿȻЩֻˣȴռžԵơ
ǳϸ룬ǧӼԤͶսһսǳᵽ˶Է׺սղ׵ǳͷ󾪡
ǧʿǳ·𷴻ƾƽؾ棬ȻηؾʿȴڽͬھĲҲɱסҪء
ʱƣǳؽؾʱϵ
۵ǳųǹ嵽ǰ棬˺ܴ󾢻ɱһˣûһѺᵶХżǳǹᵶ˵ţȻȴû뵽ǰĺ˾Ȼ͵סĳǹŴһֺᵶͷǳͷ­
ǳðʶǹ͵һڴͬʱǺᵶĵǳɨͷƮ
ӹһٵǳԼĺѾ亹
ǧʿѵطڳµЩˣۿžҪ»صԼˡ
ȻʱһĺХڿ֧ŵĺ˲˷ܵشһ漴ͷķһХдĺѸ˳Ŷԡ
ţûӦ֮ʱֻХ
ʿɫ䡣ǳɤӺȻĻҵҾʿȴûʲôӦеĻŻŵؾȻؾȥеתܣֳԵ÷ǳҡ
ؾХɱҵУ̤նϯҵͬеĺ˲һƬ
ؾһŴǧ漴·չѸͻϮ
Ƭ̹ŵȫˡű򿪣ؾӵǣȫˡ
ʱ󣬸ҪıǽʱҪѾһЩؾڴɨս
һµϱǽǰĴӶӳͼ
ת͵͵ļ򣬲ɵ޵ǻ湻ģҪǣҾֻ»ͬģˣôǱҪģ
͵ȻЦֻһЩСɣҳݣ
սʧ˶ˣ
ʵ
͵һ˿΢ɲʹ֮ɫ˽ˣ
üͷһ壬͵ļ򣬷Ըǳа̨ɣ
͵вм֮ɫᶨرȭǵ۹ľˣκҲ
Ƭֻ̣ȫǰȻս⡣˵ͷһЦãǣȥϢɣһģ
ͺӦŵȥ
뿪Ƭ̣ĸǰѾͳƳˣ
Σ
ҾǧˣŰˣоǧˣбɱǧˣ༸ȫ
ص˵ͷ˱£ǧڴ˴ܷ²Ľʿɽͦ
βһ£ʵٳ𣿡
ҡҡͷʱܽүүɲ뱻Щһýʿ·Ͽɣˣ½Ϣ
ҡҡͷûС
ÿɷһʾȥ
Լʱ󣬸ǧҵĲλനҪɽ
ɽݵвһɽɻɽ緢γɣλڳҰغ᪻صĽ紦ǧףɽԵ÷ǳ׳ǽϱսҪءĿǰһڴ˲˽һʿЩʿǲļõ¾սĵһεĹ̫ɣһȻľֻһıçˣϲ˶ݡ
ڸಽɽͬʱһʮӭ֧ͬ߶Խ
飡
һ򼱱һǰ
˵
ǰؾͻϮനҪϣشҪʧأ
һɲһԵ˾
һŤͷһǸֽеļһനҪʧأؾһĿ궨Ȼɽɽǰ
ǣ
ڽһӦŵ漴׷״Ծ顣
һϷֹһʲô
һ¶ʮϷ
ٽ󣬴ִɽʮһС塣
һӭɱһĻһʶһֲõԤС
ˣɽʧأ̫ɱն

ʲô
һɴʧɫûιȥ
ô죿
ҴЩ֪ʵ
һ˫Ŀһ빥ɽһؾӸϵǱȥ࣡
ɽؾжˣ
һǸ
ˡ
һɵǰӶɽչ
ҴӦŵһȥˡ
ӡҶǰɽӦоǰ
ˣ
tڱָɽº
ɽȥȻٳ̳߱ΪСǺһЦһŪЦӴõͦ
ΧʿһЦ
˲࣬ɴȥһ£
һУξԾԾԵصĵ
УξһۣһصǼȻҪǣôܲһֵĻأȥ׼ս
ǣ


1162 
ɽӪλɽɽʮȵɽǵɽӪݵĴӪºëȻľԣȻе·ֱͨԯţ·У󲿶Ӹ޷չ
Ҵǰǧִɽ£ǰΡɽͰɽӪݲз
޹ģӳ
Ҵ
еƤ˵Ҵ²γ嵶ָǰӪݴһȥ
ǧʱһͷһӵɽ¡

οŸԵЩȲӡ
°ͣЦһܣ׼ʯľ׼
ǣ
ǧϽӽɽϵӪݣԵ÷ǳ˳ɽ¹սʿһ˷ܵ飬ҲżӪɱؾĳΪ󽫵Ҵȴô룬˫üŲϽӽؾӪݵļʿ
嵽;ʱǧЩˡҲѹ֣űôһΣǸ˾ͻеƣ
ʱɽ¹սҴע⵽Է¥ϵ쿪ʼѸ趯ͷһ漴㿴ʯӪկկǽϱ˳˳ɽº¡¡ֱɽ¡ҴɫȻһ䡣Χʿе˷˲ʧˡ
ڳɽǰȻĹʯЮ֮ӭ£ɵɫҰ״ԭء
ʯͬɽмɨʿͬǿĴƿһ㡣ҽŹʯڵĺʿһһʯѪģûĶ±ܾͬӰɽʹܡ
ɽڰǰľëȻһѪģʬԸֲ̬ɽϣһЩŤ廹Ƿʹİ
ɽµʿ㶵ؿǰһУɫ԰ס
ô죿
ѵʵ
ҴعɽϵӪݿһۣһ˿ɫ
˵ʲôҴеɫ˿ڿˮӦŵһصǰȥˡ
սһδʿĶشһɽϷ𹥻
սһֱǰҴǰһʱ˽һˣȻȴûȡ˿չ׼ȷ˵ӦǣҴûҵ˷ǰɽµİ취
˵ĴԵȼţе󽫺һɶ˶ֺܲõԤСĽʿΧڻѱߣһήҲӡ
ɽӪռŵӸ£δӽӪݱɽ룬˴ȥֻ°ʮ˺ĹˣҲô
ҴЩɥص
һüͷû˵ʤ˳ָҴŭѵǰССѾɥʧ־𣿡
Ҵ弤صֻǽǰľ˵ǰѣľܿ˷ģ
һԸıʤýҴĽͣҪѡʱһ˵ˣˣҪٳˣ˵ҲûɽҪôôģǱ취
һڴŲд˼ɫڽҴһɣע
һͻȻͣסŲһԵĲԣļ⸽ɽӦúϤɣ
ԻǵģҵļҾ˲ԶһСӣǿһǳĵطԵв¶˼֮飬ʼϲ˵ĺ
һɿûȤϹæһʰͷʵɽϤ𣿡
ȻϤСʱ򾭳ʹеĹﵽɽۿյѩӣ¡ôǷ֪ƹС·
ȻԱ˻ЩӦưһ죬شôһС·ԴҲഩɽϿƵӪҲϣ
һɲ˫һԵǰʵȷ
Ե˵ͷ
һ˷ܵعһЦͻȻ˫лմ񣡡
ڽһ£һлմ񣡡
һͨ񾭣վ
һԣǧ˼̳˵СƵҾĹƣ
Ӧŵһ
һ˫˷ܵ૵նȻ˵ĩգ
ڶһ磬ֿʼؾ𹥻ûʲôͬڰϾͱʯľһ롣
ЩԾ
ֻ֮һȴȥĵо૵
սһֱ˽ʱȻ֣ĹƺԵЩϷ
СعؾӪݡǲõԤǿˡ
ͻȻҲഫɱͷһЦģȻүүְϷ
һ֧ҾҲͻȻֹҾӪկ
һУξǰ
Էжˣ
Ե÷ǳ侲
Լǧˣ
һЦǧ˾빥Ӫݣؾں֮𣿴İҺɱӺᵶʿܱİӪк̴֣ɱ
ǣ
УξӦŵһȥˡ
ǧҾͻȻӪҲ࣬ӪկＰʿ˷쳣ؾıǰˡ
ȻǳӪݺ󲻾ñӭײһǧܲ͸ֳֳ׿ֲİ˰ؾ˵ؾеİؾУֻеһİΪǧˣǲ뺷ηʿ
˻ûؾİһ㶡


1163 İĿֲ
˻ûؾİһ㶡
Ȼعͷһǧ֮ڣʱ׳Ծ׵һ尡ɱǣ
ǧͷһǰǽһǧİӿȥԵ÷ǳ˷ܵӣҲǧ˳ԷһǧǺ׵飡
ȻһսʿᵽʲôɽѪ嵽İǰ״ʱӭصɽ÷飬Ѫ֫ڰзš
һ㶣ʱԳɤӴ󺰵尡ֻһǧˣǲǵĶ֣
ʿһӿ𣬷زϳؾİߡĹͷΪңͬХĿһ㣬ȻȴؾֲİǰΪУͬײʯϵĺһ㣻İӿıпȻµһ˫ֻʯļᶨɭɱ⣬еİͣ·ת˵ѪЩ˵ϡ
֪˶ãİǰѾʬɽˣʬѪİʿšˣдǧ˺֮ǰ൱ԸĲɫ԰׵ؿǰЩźѪɫİ˿ǵУЩİͲˣµħ
дǧغˡʱİͷһ󺰣һ̤ǰһͬХʿľ߲
ｫǣӰɣ
һص
Իعԥʱɱ
һæѭȥֻǧؾɱ
붼û󺰵쳷
ﻹδ䣬ƨһŤȳӪȥ
ǧʱȫˣûʱķȥûԸӭؾı档
ؾһ·ɱֱԮ¡
Ľǧǰ¡ԽԽɱˣеĵСľȻһƨȥʱﻹ֮ǰ׺һȺ˾·ĿˡȻؾǲǵġ
ؾΧסʮͼߵʿżʮҽУʮ±ϵʿ׷׹䡣
Ժ²дĽʿһֵؿΧԼؾŵòˣͲ֪ȥʱؾ߷ֿһһɫؾǵǰ
ؽɨһǰЩѾʿߣɱ
ԭ㾡ҵĲԲее־˲ˣԥƬ̣鸴ӵسؽȥΧʿ״Ҳæȥ漴֮
ڲԵľİǰײͷѪͬʱӵźŵҴ淢ǿҶ˵ΪҲɽȺš
ȻҴû뵽ǣһǿӣԷӪȴʼûڴı仯
ʱֹȥӣӣһʱҴѾ˺ˮɽµĴ˲أȻӪȴû˿ڴĶ
Ҵ૵ֻ²ʧˣ
һԵһô죿
Ҵüͷһʹθɽ£ѾǳƣʿԵĽʿԥȻ
͹Ӫݣֱ̫ɽʱ
յһƬսϣǰ龰˵Ƿǳңɽϲʬ壬״죬涼ѪȾһְ߲ɫȻȺӦȻûг֡
ҴȷƲʧˣֻˡ
ʿһ
Ĵţӳ˵ɫá
ûвԵϢ군ˣ
һɳ
ڳĬƬ̡
Ҵüٿһ飡˿һҴ壬һʵʲô£
ҴԥƬ̣ݵؾനҪıֿǺ˹ӶͬͻȻıʣҲţȻսףƵļƲȻｫϾֻܴȥǧˣؾӪУֻ¡˵⣬Ҵ岻ҡҡͷ
˳ĬƬ̣һЩصصͷĻ֮ǰȷʵǲܰ
ڸô죿ʹӲ𣿡
һʵ
һƹֱа̨ǽ
УˣҾĺȫ¶ؾǰ̸Ͳôˣ
Ҵ
˵Ĳô
һ˼ŵͷ
ֳÿһ˶һַǳֵĸо
ֱɢ֮ʱҲûóһеķԡ
ڽʱ㱻ڴ˴ý˲ˡȫʿڲ½
죬ڴµһͻȻӵڴݹķɸ봫顣ڳǱؾΧ
ڳ˶ʧɫҪ֪ڳڿĺصأǼٷ֮ʮضڻڳڣл˹нɻʡ
ڳǿɲܶҾֻбˣ
һһŽص
漴ڽ׷׸͡
һ˼⣬ʱɽһɽϵؾԼԮڡ
죬һɱ챾ʤȽʮԮڣҴԭԼɽϵؾ
ͬʱسڳǵֱǫͬȹϵϡؾӪеľʮ֮ڡ
ˣȻֱǫȴӽΪؾûڰнҹ䷢һΣЩͱͻˡ
ҹɫԽԽŨسڵʿԽԽš
ͻȻһ֧ؾеźŻӶϰաʿͷһ


1164 
춯صĺɱսĵĺ쳹ҹաţڵĶű⵽ҵĹضŵʿֻе·һɿ粻ϳ嵴ûعζŷҲ⵽ҹ׽⣬ƣڱ
ɫˣòһʿֻеƣ
ȥֻ¶˶ˣ֪յǸ澯ûУ
صֱǫüͷԸٷųŸ룬ͬʱɳҪɼ·
ǣ
ֱǫųؾӪݣﲻֱģͬʱȴһֵֺĸоؾӪƺ̫Щ
һʮ򳤸ڳԮ󣬴˳ҰǵִһƬƽڻ磬볤ҰǴԼʮһƬȻƽȴִĺŨӴﴩ
ЪһЪɣʿǶѾƣˣ
ʤһǰʾ
һüͷ¿һֻۣнʿƣ̬֪Ҳֲǣһµʱ½ʿϵĴ̺оСһɵ˵ͷһʱо
ȻȴŨ˽ʱ
ǰɹŨӡɫֻӪկһɵı⣬Ӧҹ̳ԮڣȻʵǷǳƣҹֻ̣¸еڳʱҲʣ¼սˡ
ҹĻˣŨӵĶֻ㣬ͬܲǳһ㡣Ҿʿۼһ߳ŸһţеĸɴѾ˯˹ȥ
ҹɫŨҾӪؽذ
ûϢ
Ѳҹıʤһɻڲ鿴ͼʵ
һɳ̾һǵصؾǿ浣ֱǫֵס
ʤο̫ǣڳǳǽߴ̣ķֱϻмؾʱڲܹ
漴һţҾһִ£ұ㽫ŷɵͷ㣡
ʤ˵һҲãбཫҺξؾ
һɫһŷؾк֮ͽȻűཫ˫ҲвɴⰡ
ʤȭӦŵȴܲΪȻ
һɵĿصǰĵͼϣĿǰٶȣҾ뻹ҪʱִܵﳤڣǲеģһУȡһڸϵڳǣ
ʤ˵ͷӦŵ
ʱͻȻⷭڣһַҵ֮˹
˲һæʣȻһפķ죬˻̤ײ֮ʢ
һɷӦͻȻ춯صĺɱ㱼۵֮
ʧɫͬʱ뵽һ
ʱһҾײײһ̵رһǰͨһ£ˣؾؾ
ʲô
һɵʱʧ˷硣˶Ȼ࣡˵ܹΪʤ
ʤ
һɻһӦԣԶԣ̶ٸӷ
ʤӦŵһȥˡ
һǧ˵ؾһ׳ܵͽӪضͻ룬漴ݱɨƲɵ֮ͬеһ㡣֧ͽǱˣò˵Ĵŷɡʵͬʱжģ½ֱӿ纣а̨ǣŷˮһȦֱսصسڡ
ŷǧ͵򷴻ˣһ½ʤ
ŷɲ˷ɰìһµսǸоս⣬ܵٶȸѸˡǧͷһ֧ӵƾȻְθһ֡
ǧ͵ײ棬ɢҵʱɾ
źᵶŲֻʱӵ׷ɱֳľսһ浹ɱ
ŷɾֱ۵ıʤҾչսʤųìֽгŷɳɱ˫üţ˫ĿԲƷǳľˡ
ͬ㽻һ˲䣬ڵıʤȻͷ­
ʤͷʬȻ׹䵽¡ΧѾĻҵʿˣðʲôҲˣ±һӴܡ
ŷŵѪɰìһ۱ʤͷʬ壬ȻһЦʤͷ­ߡ漴߶صм䡣
ŷ͵طһȣ׷ɱоǧﵱ£
ŷɳìһָо򣬴󺰵ҳȥ
գ
ڽʿһ𷢳һ󺰡
ŷǧﾶֱ˧ɱȥѾȫҵ͵ֵסؾĳɱ
ͬʱӱ桢ͻؾҲĵоɱȥ
ʮӪѾȫˣζŻ⣬ܾսĴҴܣ׵ͬûͷĲӬһһѵصҴܣһؾתȥʱѾȫûսѾ˻һȺ׵ĸ
ɫˣһĴսѾˡӪĻͷѾƮţƵʬܲӪУķ²ؾļ´ɨսһһӵķ²ͷɥؾļһط£
ŷ緢ؿǰһУĿоȻδζ
ʮϱҾֻвӹŨ׸ɽȥ
Ѧ˳ǰ


1165 ݡӿ
ŷɲɵĹһЦ漴ѦǧɹŨ׷һɵ̵ģ벻ƨȻܵô죡
ѦӦŵһ̴ȥˡ
ŷɶԵĸ棬ǧǧѺͷ²Щ²·£
ŷɵҫĹâ汧ȭӦŵ
ŷɽһ٣Ըһȥˡ
磬سڵͻȻһƳؾ辶ֱ˹ţһµӡڳͷϵʱ׶
Լǧӷ£ͷľôǴǰ쿪ţ
ŹȻϲ֣ûԼְϸ´ָۣղ˵ǸԼʶģϲ׿㰡Եȣ˴򿪳ţ
䣬ŹٱŤͷߺ漴űˡ
űʿ㵵һĻǧͻȻһ䣬ͷһͬ籩Х롣Ŵ⧲֮һ㱻ɱɾ
ӦؾսͻȻ漴ؾһ󽫵³ż
سţسţ
ӦĳŹټ󺰡Ȼʱܹصϳš
еǧ̷ֳ֣һڳ°סţһֱɱȥڴͬʱӪؾȻͻȻܵĻ棬漴ɱƺͻϮӪءʵⲢ֣⼸ִ̩ͬ˵صӵѾҹǱ˳Ż
һʱ䣬еΪؾĵʱңûбȻڸٵָ·
Ȼ̩һУ߿ʼҡˡ
ؾһƽŴ漴ͦڽӵ뼱ҴҸ
˫խĽֵչѪսҲǾû·ˣչֳΪսؾһһĹƣŢѪʬᶨǰƽûƽһһԽԽʢ
˫ڽֵһֱѪս˽һʱҾڲУȫ
ǧﵱβɱֱɱҾʿľսǺ
ͬʱͻеǧͻϮؽֱǫ
̩Ƶоغ󣬵ֱ·ֱɱӪءĿǰӪинһ
ǸϵӪʱֻӪڷţȻȴʼ޷ȻԵõȴ쳣̵ߡʿɣףѣƱ뺷ҵսǵȻԵƽǲǱˣǳ³µһУߵǰŽǧʬ壬󲿷ֶ˵ģȴҲʿ
ϵͼӪݵ𷴻һѪսͶ
ʱļս˵սصسؾСս𹥻ؾʵֻһǧˣرڵȴֽ֮ڣ˻ȫߣбɱˣȫؾҲ٣ǧˣ߽ӽǧ
ڳǱ£ڻڳڵİʮʳؾУ֮⣬ʮ֮ǰ˹ǽɻĻڣⳡϵȫֵĹشսУ֮ûʹǿ˵ҲЦΪǻûŪʹؾɻ˴ʣһ˳˹²ڴ˵һʲСĲƸ
̩ڹ³ں󣬵ŷɷȥ˷ɸ봫顣
ٵµ
£ôŽǹǷʲô£
ҴҸϵٵµЩǵʵһԵ³ࡢҲͬ顣
³ոյ̩ķɸ봫飬ЦϢգŨϼȫһ漴̩Ȼֻòһǧ㹥صĳڳǣ˲˫һЩŵʵ£Ե棿
³ǺһЦȻģһҾԱѾŤתˣĿǰԻһɵĲвˣ
³Щ˷ܵص
ԼǣĿǰ̾ڱıˣʱ٣ڶʱ仹ʣܹʮȻЩս㣬ϿҾıƺԲ㣡

³˵ͷʵ˼ǵ߾ſļƻ䣿
ǣνʨӲȫҵκ¶ܹ⣡
³ȫͬĹ۵㣬Ľ鵹Ǻܷķ񣬽࣬Ȼ䲻㣡
³˼⣬ɣ߾ʿͬʱݳһԤ䵽ڶţ
˵һһȭӢ
³ǺһЦ٣֮ǰһ
ȻǰŻû뿪ٵµһٱ㼱˽
£ɶ飡
һݴ
³üͷӹɿؿһ顣ɫ΢΢һ䡣
³´飬ɨһ۵ȴˣǱڸ߾趼̽̽һľȻ泼ҳȻȴܵػ˺˹ܽӴҾݿɿ鱨ʾĺͺ߾ܽӴͼ
£ȻһЩжǵģ
褶Ե
³ҲΪ
³˵ͷǿ϶ģΪӦӦԣ


1166 ս
˼ľȻֻŮ֮ıСʱû¶һɼǸжҾ̽ǡǡʱľ춯ֻľ༴ǰףֻǵ̽޷֪춯
ԼǣľûǿԮǾԲҳģֻ¸߾ͬ˹ǣ

³ʳָϰԵڰţ¶˼֮ɫ
³ͻȻˡ
ڳ³ǰ£кηԸ
ɶɳ̸ƴ
³Ը
ӦŵһٵµһĴľȡƬ̺㽫ɶɳƴˡ
³ߵɳǰ褵漴Ҳɳǰ
³ɨһɳϵɶΣĿͣĺ֮һ֮ϡ
³ָ鱨ʾû߾κǣȫǵĿ֮£һ뷨
ڳļ˶һЦڵһ࣬Ȩ˿ûȤĽԭĻڶγʱʾȥͰ뷨³ǿҪÿζԽ䰲ȥˡ
طȫǵĿ֮£ǰΪһݸ輧³Թ롫³һ˿յ鿴褵һۡ
˽һ񣬾뵽˳³Ĵ㡣ӢȻ߾ôǱһ֣¶ֿʹҴռڵλϣ
һķ
³ȻһЦ³ࣺλĿأ
ҲһرȭӢҵû
ŵֻҾҪս
³üͷһ壬ͷǰս
³һսսʱǿĵ¹Ϊսʧܵ顣
³漴㽫ͷ׿شʱ¹ȫܱͬ߶ֵʵҲȫͬҪ˵ߣսҲδɣһˣ¶˾ġ
³ǰһۣȻҾĿǰʵʴҾȫ֧սɶϵҴؽİҵ˶ܷҾ߾ʿļƻ䣬ҵ߾ʿҲȥ
˲һ㶣漴˳³ͼ
Ƴս׼򢡢ڼעⱱ˹Ķһó׼ľɶӾڵ¾ȫˣ
³رȭӦŵ
³漴ֵѷȸҽ
ڳһ㶣褲ʵ£ѵҪ
³˵ͷɶ֮սʤҪʵɶսͳ
˾ó³˵е˵ͷ
褱ȭʵǳ֮£
³Ц꣬úڸĸĸѾɣǿӦԼйҴ£Ҿϵش¼ͨɸ봫ɣ
ȻҲΪȴЩ
³˵˼һЦΪ۹ʵۣӦΪ۹ǲй뷨
ǣ
Ӧŵ֮ǰӹˣͬϵĽͽһ㡣
ԼһӺ󣬽ӵ˳رٵµһȲʵ£ǲҪˣ
³ǺЦȣ̿ɲǼ£զôأ
һź£Լ˵Ϊжɳ񲻹˴³һ㶣һԵЦ벻Ҳá֮ì֮ܡֶˣ
ҲЦЦ
³ɫһҾɶȣҵȷ󽫰ɣ
Ŀһ˷ܵӦŵǣ
漴δصҵķ컭ꪶһɨɶӣ
³ǺһЦѾһ׼ûб£ȥӪɣ
Ӧŵ漴¶ɫµ£ңȻؼһˣ
³һ㶣漴׹Ц֮飬Ҹһʱ䣡ɲҪڴ£
¾ܷģ£
ܺسŵ漴Ȳ뿪ˡ
³Цҡҡͷ 塷 һǿ壬ҵе֮ˣҲֻһжı˰ɣ³Ťͷ褶誣ɶսܷԤڵУͿɶ鱨ˣҪע£
ǣ褶У
һ֣صӦŵ
³վҲȥǵһˣ
³ԵЩꡣνĴ󱯣֮һ֮ࡣ
˽һһȭ£ҵȸˣ
˳ٵµ
³ٵµֱȥΤʹӨڳ³󡣴ӨڵݿɲһŮˣһλһǰӨûѳ³ġħơȻӨڵˣȻ飬Ҳ˵Ůٵְ
˳Żȳ޹ȥ鶼Ǻܺá³ΪڼЩӨ鵱ȻҲˣΤһֹĽģ
³ע⵽˵Τ飬ͣ½ŲʵǲʲôҪ˵
Τ£Ҳ³ɶɣ
³ǺһЦΤЩпĵΤ׳ı۰Ц㼱ʲôΪ㵱ȻҲҪǰ
ΤԲϲģ
³ЩЦطʵѵƭ㲻ɣ
ΤɵЦţȰĴֲͣיּⷢĹͷ
ӨΤĻģһЦɾҪ뿪ˣʱְ


1167 ս
ӨΤĻģһЦɾҪ뿪ˣʱְ
ڴӨ˻ʱͻȻеһ˫ı§סˡɵһ漴ϤϢ˲ǿϡ
ӨӨ뿪û¾ͺͽ˵˵Һܿͻģ
³ص
Ө˵ͷͻȻʶʲôæ뿪³Ļ˵һߣʱӨȫ糺ˣԵýĲѡ
³ͷһɷ˵ǣסӨ֣װصϷ޵ģʲô߰
Өɫؿ˳³һۣæףص૵ŲϷأ
³ЩЦôŮ˶ôأ
³ǣŴӨ޹⣬Τ
Τ档³ʹӨֱ˽ȥſڵĹŮæһ漴һŮҪȥͨ³סˣڳ³֮ͨͨȥʵ̫ˣ
³ʹӨ޹СԺʱֻһȺڴϷȫǳ³ŮʮͷȻǳ³ĴŮأԴ˵ܵúСһ͵ʲõص˴ͷСԺͤУһţһ߹עźǵһһûŮ˵ȫĸԴȰعԡ
ȷ߹ĳ³һȻس³һǧĵ۲³΢΢һЦһǡһЦ콿Ц
ãʲôأ
﷢״ʵŤͷ³һæӭ˹ʱеĽ޶˳³׷ӭ˹
檼£
ڽӯӯ³һȻ³һҪ˽²ü񣬲λƺûȥ³ûϵʱڴϺݺݵسͽһȻºλȻˣǺǣǶڿ³ĳͷҲһأ
³Щ޿κε̾˿ڽ
³λɫ欵ĻͤСʱشһڵܵ³ǰܴȰݵݼʣ
ĵܵҲһݵԵ쳣ۡ
³ϻοһЦŮȽرСһ׵ĻУʱԭα¶ǱԴһ³Ļ꣬Сһصţֺغŵ
һԵһҧгݵģ޲ýǳĵһƨɡ
³ʹŮһ󣬽طصͷ۰ص㰡㣬̫Ƥˣ
ܺܺЦšʱ³ʮŮһѷҪ龰³Ǽȸеοָеͷۡ
³Ϊ˹ƽӡŮһò׽ȺĶŮˡ
³˿ͤ£˿ڲ衣λΧΧⲻʱڳ³ͶŮƶţϳҸĹԡ
³ԥƬ̣λ޼Ҫ˵˸ղٵµ鶨顣λ޵ʱĬԵЩѹ֡
Ȼ漴һɵص磬㲻õǣǻᰲĵصģǣ˵ǲǣ
Ů˵ͷȴܱ˵ӣ嵣˵۵Ĳˡ
³ɨһǰλͨﻨĽޣͻȻͷȻͷֻڳ³Ժһţ³Ըп׻˵Ӣڣ˻ǲٰ³λлҳһûǰǰҲеûų³ǴҲ³λһ۰ɡ
ϣ³嵵޹У³Ҫ޹ģȴܴ󷽵ذѳ³˳ȥϣ޹еĲֻг³嵣ԧ½仰˵ϣ³һе˵Ҳ
ڶһ磬³뿪嵵޹³СعϷʱո˯úܳŮ
ŮԼͬسſһۣȻ֪³ºͻǾǸеǳܡ
³ʰ飬ǧ뿪ʹһŵפءһѾװϣֻȳ³һ¡
³վڵ㽫̨϶֧ܹǿжľսص۹ʿǣȥս
ʮʿѪһһգ
ڱܿǣγûоĳʽ³λصڸ󳼶һ󣬱·ˡ
ͬʱǱڸ߾ֱ̽ӵ˳³ֱ
磬һͻ¼ͻȻĶСϣĽ紦һ֧Ѳ߱ͻȻʧ٣ʬ屻ڡ
ŭһؾͨһ¾ӼᡣĹĪȣ˲ôкǰعˡ
ʱ֣ڷؾؽδԵ£̶ı߾ͨͨλĽ紦˿פһó
ͻȻһؾ⧲ϵǣ֮ʱžȻеһȺˡ
漴ɱУžȻһ˷ָĴɱǰպͷ²ǰĲҽиŮǾĺ۶Ѫɫվͬţ㱻ľɱ¾š
鴫ǣҰ𶯡ŭ͵оӷ
պִͨ¡漴ͨǷ͹Կ
֮ս˸߾ĺ趼ʹܰݼ߾Ůľࡣ


1168 ı
Ů£
ʹƫݼة࣬ǰ˸߾Ϊʹʱƫĳݺľ⣬ľͺʹߡǵϹʱĹʦǸ߾ľʦة࣬νһ֮֮ϡ
ضѾ֪ˣĿǰΣ
ľɫƽص
ݵĿǰҪ˵һ飬ĩˣһŽؿŮڹ֦ͬķϳ
ľಢû̻Ӧʵûس⣿
ݵ˵ͷһʹǰɶʱûлţפķӦɼƺûе˼
ݵкЩߺ޵ζ
ľ˼⣬֣صضݵҸ߾ϵУҸ߾Ӳ
漴ŤͷһԵʦ̴פ¹ǵľӼᣡ
˵⻰ʱľεʹһɫ
⣬Ӧŵһ뿪ˡ
ݼ״м֣ллŮ¸壡
ľ΢΢һЦеص˲ضҲӦõģ
ľ˼ĿǰǱǰˣ̧ͷѯ֮ɫڳʹߡ
붼û㸽͵ȫƾŮµǲ
ͺʹ߶һۣҲһȭҹҲǴ⣡
ľԴ˷ܵĴãɶؾֻʮһͬ¶ܽ˵ɶ
ľΪ˰ģλ֪˹۹ѾҴЭ飬ֻҪҾɶǱӱ湥عı
˲˫һʹһŵʵŮ£˵˹۹Ҳعñ
ľ˵ͷλӦ֪˹۹ʵǵʵɾع֮£һ˹۹ععﻹϾԸǣ
˲˵ͷԵ÷ǳ˷ܣһֱ̾ͷǵǵʱɢˡ
ľˣǽױ̿ͼͼӳɶܱĵεƣȻľͼķҲû취عɳᲢۡ
ľʹΧڵͼǰ
ľָλõؾһǧʿһפٽǣǧפڻݹأһҪ֮һǽǶĸ֮صؾ
˲Լͬص˵ͷЩ˷ܡҲһֱĿС
ľפ¹ǵʿ֮ǰ뻢ݹʮһϿפǲҪɻôΪ˲ؾľͦͨ뺫ཫľϣԹɶͨǾԵѹعȻӲڴ˿ѾӦûһߵٽǵפǰͨǣͬʱɳʹͣͺͨԱʮһؾɱȻؾսǿ⧲֮Ҳ͹
ԣ˫ġ
ľ೯ͺʹһȭȻϹһͺʹ߲һæҡ
ľ쳣֣صصսûȫʤһؽʷΰսͷŹ
ͺʹĳޣЩƮġʱʹҲݺݵؿһ
ľŵ³֮ĹͺУ
ʹ߾ԥرʾ޳ɡڳļ˶۹ǳ֮ڴ˿棬ʹ߷ǳһɶٲǵķ⡣
ͺʹһ֣صسŵλģҾȫٽǵؾ
ʹľ֪Ůľν
ʹߵĿ۵ľϡ
ľ΢΢һЦָ¹ǵ¹ǵͺͬʱԻݹطǿǾ緢ΪпʹٽǵؾıƻӶʹǵĲȫգ
ľཫ⻰˵ʹʹûκǡ
ľҾʮӶ淢ǿ
ľ⻰һһŵʵزֻ߾ӵ𣿡
ɵɵص˵ͷ
ľȻһЦ͵λ֪꣬Ҹ߾һֱܻΪ˲˷ӵļǳΣѵصڶĸɽУȫݵʶ̶ڻһһͣ
˺ðβŴлعݲпŮ̫ˣ
˲ͬеص˵ͷ
ľ൭ȻһЦλһҾϷأһʵò˶ãָܻʵ
ľ⻰ʹ˲˵ͷҲʹ׵Ϊ߾ǿɾ壡
ľõҵ¹Ǵڽؾ¹ǾͺϹ˿ظֻǧؾŶȻһĶ£֮Ϊһ湥ɶʱҶʮӦôӶҲɶǵһսλʣ
һ˼һ߾һЩϸѯľ࣬ľһһϸĩˣһȭûˣ
ľȡˮһ룬ǳشΪʤɣ
ɣ
ֻ͵һǼĲƷ·ǼƵӿı档
߾ڷѾ˼ƣؾ׼


1169 ʿ
ʹ뿪󲻾ãʦˡ
ô
ľʵ
Ѿȥˣ
ľ˵ͷʵȥ¦ʹл𣿡
ҪոսӵλʹߵĻţֻûʲôϣҷʹӲ˽⵽޶ԴĹԲᱳѣعֶͨѾεؿ˷ľӺ;ã仰˵಻Ϊǵѣпܻڱͱһľ൹е⣬ȻϵָϷ࣡¦أ
¦Ϊģ粻⣬ӦÿԴЭ飡ʱ޷֮˷̫ͻȻˣǻûȫ׼ã
ľ࿴һ΢ЦҪ⣬Ҳû˼ˣ
¶֮ɫȭӢ
ľ˼⣬ԸҪԺӵĸ򽫾ܷ࣡
ǣ
ľֹӣʦҾֱ˴ˣлֱ˵
ͷһůȭ£һʣδλӵ£
ľʵʦΪأ
ԥνһɽݶλӵչǱµвҡ
ȻסˣľĻʲô˵οϱѾϣľ಻̾˿ЩƣصΪ˸߾ѾΨһǵ飬ǽҪ𣿡
ЩĻζ
󾪣æ¼Ȱ£ɲô룡߾ľҪ쵼οĿǰҾѾռ߳ʤ㣡
ľϵƣ˲ʧ΢΢һЦʦصǣⲻһˣ
漴еƵֻѾûϲŭֵʸˣ
ʱһ˵ӰͻȻԺУΰ߳ס䲻ľ಻һ죬һĻߵһ㶣ͻȻôʱľѾһֱλɱľһŮӡ
ľ಻һ̾ԺеǸӰֻصΨһǸڡ
ľ࿴һģõʵʦʲô
ʱľϲַƣﻹиղǰ㽿ߵģ
عæ
ľಢû׷ʲôԸҾڼҪ֮±ڲȶʱҪʲôΪλֵܵİȫҪɻ𣿡
һ˲俴ľһ˿ɭޱȵĹâæȭӦŵ
´£ľǵĴʲôʱܹ
ʮǰ뿪ɽҲҪºܶط
еλڸ߾ԭǸ߾ո߾ܣѽؼΧظø˴أͬʱõԱԭءĿǰؾظǧפ
ľش𣬲üͷЩǵص૵ؾҸ߾Ȼߣµʱѱ
ȴΪȻص£̫Ϊµģֻµʱ䣬ؾˣҲӦ
ľһ㶣ЩԳЦʦ˵Ĳ̫ˣ
£˴սͬСɣŮǷƺ󽫾أ
ʵƺЩ˼
ľЦЦش˵¹شҾƺ󽫾趼
һȭӢ
ˣȥðɣڷҲҪԹʣ
ǡ
Ӧŵһ׼˳ȥʱľͻȻֽס

ľߵǰԸѴ󽫾Ӧͬú̸̸
⣬Ӧŵһ˳ȥ
ϣݡ
£ɶĽɸ봫飡
ټҴҵر³սǰؾɸ봫еСܡʱ³ͬ򱱿ʮͬһ򱱷ǰʱ䣬ִ˼ݳ⣬ٶڹȥ붼ģ֮ˣ˴ҹ֮⣬Ҫԭ⼸عĵ·Щ·ԭйٵĻϲȡֱҾɵģھӼصĵĪĺôĿǰĴֱֻǴͨɶҪ򶼻ġ³ռƻǣеݳǺͿǶĴͨ
³ӹܣѸȡ飬ɿؿһ飬΢Цð߾̲סˣ
³漴Դٵ̴Ƴ˽еڣ
Ӧŵһ̴ȥˡ
ٸߣ𿪵ǰ潫³ǰ£ݴʷ˧Աӭӣ
³üͷ𣬲ͣȥʷҴ̱ϣͲˣ
ǣ
ǰ潫Ӧŵһȥˡ
Ƭ̺󣬵ΰļݳʱһԵĵΤͻȻָǰ£㿴
³˳ŵΤָķȥֻƵİӿձȸֳʳһĻ³İһ·ֹһ龰
³ЩпԸȥҪͣ
ߵһӦŵһȥˡһ߱һߺͣ
Ƶϰм䴩һͣͦΧڹٵԵİռûͣ˼һʱ֪Ǻá
һǿ׳ͻȻƢһקס߾һʿȻȴ㱻Է˳ȥʿͣʲô
Щաһ仰û˵ͰеһձʿУһţֵصǶǺģȥսֻһˣ
ʿ㶣ЩľګصһлʿȻûʲôȴǳ
ڰշ׷׽еĳʳߵĽʿеʿеﾹȻװҪ໹Ҫˣʮﻹɥһ֧ӡ


1170 
ݺ󣬳³οʽʿʶ£ҪΪ˱֤ӵнٶȡ
ڽӵ³󣬵ջ߾ĺפɶʹߣشݱս໥֮𣬹سŵһĴʾԸӴصĴáֱɳʹߣͬʱٽǵһפͨǿֹĿǰս¡
ʹ߻صפغͨɸ봫ͨղŵ
֮󣬸ڱֱյ˸ʹ߷صĴ飬ĹĿǰ⣬ûһ˵ġ
ľཫеĴ£̾˿ЩεصعѾˣ
ڳλŶ¶飬һ˲ʵ£ƺĿǰжûӰɣ
˵ľŴԪͨʮ꣬ǰֻǸС²ƺ֮¡
ľҡҡͷһһԵľʦʾ˽͡
ľ౧ȭһ񣬶˵½˵òعȴʹǴ˴ڵѾվסˣ
壿
Ԫͨ¶м顣ѵع˵壬Ǿͻʧܲɣ
ҡҡͷһʱ֪ôǰ͡ʱľˣûбҪ飡ڼִ趼˵ѾҾĶΣûлͷˣ
漴ľ½̴ǰ
ԪͨӦŵһ
ľɨһ۵Ŵ󳼣صսϵҸ߾ˣʤҸ߾ɽˮ֮Ϊκζֶӵĵ۹ܣҸ߾ʷܾʹ˽Ѿ¶ģ߾ҲҪλһֻҪλܹľұɣ
ڳһ󼤶һݵҵЧұ£Ըͬ
ľ˫һãλ¶ɣ
֮󣬳³ʮִұƽڡʱ³ͬʱյĽɸ봫顣
³󲻽üͷ΢΢һ塣ûгϣȻȴ˳ϵͨǾȻڰǰƣǧоܹͺķȫûԪڵ֪Ϣ󵱼һؾس
ģԪܣٽǣͬʱٽУ
³Ӧŵһȥˡ
ֹ죬³ʮڵִɶǡʱľ˧ʮ͹سǣسǽǧؾ
³һִɶǣټɶ١
ݼ£
ʮԱһݼ
³Էˣһο˵ļ򣬶˵ĿǰսʱڣһзȽھˣ
ǡ
Ӧŵ
漴³ԵΤ˱ȭΤһ
Ƴӵô
³ʵ
ػѾϣֻȱһ£
³˵ͷŤͷ衢ڷ飬Ҫģ
·ģ£
³ЦЦ£Ƿĵģ
³ߵеɳǰɳ̷ӳĵɶܱġ³ʹǧܹסس𣿡
ЦЦȭ˵ˣǧʿһˣ
³һ㶣漴ˣͷ㽫ԭصǧؾ˹ȥˣţҲ
ˡĩר֮
ȭ
³ǺһЦ𣬺ؿοƳˣΪǰߴ󽫣Ȼٻ֮ȨҺαҴ󽫣
л£
³Ĺļ򣬿ɳ˼һټϺ׵ȻӦܹʮ죡
漴³Ťͷϣ߾Ҫ𣿡
׳³˼ѾˣҸ߾ǱɶԱƽʱ߾ó˼и߾Ĺ˵Ҳҷܼ֮£
³˫Ŀһãɵúã
³ɳ˼Ƭ̣һЩ֮ǵļƻҪǰˣ
˵ͷѾ֪
³ָɶ˿ƽصƳڰ˾ʿƽطԽɽֱ߾սʣǰֵɽС·ڿóˣ
ȭӦŵ
³ȣǧǰظΪӣΣŻ
ĿһӦŵ
³һؿ
ΤһŵһȭӦŵ
³Щǵʹڰ˾űϾҾвСĲܹ࣡صס𣿡
ЦЦȭ£ڰ˾ŵĽʿȻ޷һŵľᲢۣȴҲǼǰģˣĳţڰ˾žص۹
ãˣϾƣ
̳ˮ
³žǰʮڰ˾ŵٺŵڰ˾ŵĽʿǶصĺжؽΪҴصľһҫ۵ĻԻͣΪ׳У
³һͷһһ
ʮٲһ󼤶͵һͷоơ
꣡ص۹ʤ
һס󺰵漴ʮһʱ÷ǳ
س߾ӪһĴս߾ʿеЩƣˣȫʿʿ߰һССسǵϦƣ⣬ŮµĳŵѪڡ
ľһֲõԤУʶظеƺڱǣűߡľױ׼ȥʦʱԼˡ
ľױʦ֪Ϊʲôҽһֱģ


1171 ֮ս
ľױʦ֪Ϊʲôҽһֱģ
˵ͷѹֽչս֮ʱԵЩ겻ӣ
ľߵڴڵĵͼǰüҵĸоһ׼ʵǵعǲʲôı
˼Ƭ̣ĿǰӦòгԤϵ²̫ǣ
ľͻȻʵǱ鱨ԱѾܾûдѶϢ˰ɣ
˵ͷüȷʵЩ֣ɣѡһЩɻԱɶ
ľ˵ͷãҪЩˣ
ס
Ӧŵ£ûбʲô£ұˣ
ľ˵ͷ
سơؾʿڰͬʬ˵ۣͬڵ˵ʬ壬ֱӴӳǽ϶ȥ¡ڳڵľӪУ˵ĽǧʿڽƣʹصھӪϿաڳڼеİջżΪӵ飬Ǽȿ»ص߾ĻУֺһصϾ⼸ڴصͳȹȥҪõöˡڳϵһԺڣ߾ıʲôÿ˵鶼Ե÷ǳ˷ܵӣЩӦþ߶Ϊͷۺ޵Ӳӡ
ܲʮױڳǽ߶ţԸľګֲܲóʿֻͨǲʱһƣʿļʿƣʱʧˡʱﻹһǳǳĶֻ֮Ҫô򵥡
ܽȻǵĽʿƴսȻȥֻҲ˶ˣ
һѹǵص
ֵܲǵǼسǣûеõµ֮ǰȫˣҲ׼һ
ǡ
ӦŵһЩáҲѹ֣˭֪Լӣֻ¶ܸ˵ӡ
ܲ׼һγǽѲӵʱһټҴҵֵܵܲǰСֵܲĶֹ˼䡣
ֵܲʱȻŭģЩӻҰߣҵҪ˭ζˣ
ŭشʮױ˳ǽ
ҹʱ֣سԵ÷ǳžǽϵĵƻյͬһ㣬ؾʿڳǽѲţĿг˾衣
ٶӰĵؿŸһССһ˵ʵ𣿡
һѹشû쳣ֻжʮһȥܽɱɾ
ã򿪳ţӭҸ߾ɱˣ
˷ܵɤźһ
漴ٶֳֳļһСг˳÷Ӱڻ˳س³ȥ
Ȼٶһ嵽ŽʮĵطʱΧͻȻٿشͬʱֳǿӲؾʿҲˡ
ٶһʧɫԵò֪룬еľȻ˫ȴӣЩһЩں֮ڶѡ
磬ô죿
һһﾪʵ
ͷĻعɫЪ˹غƴˣ
㵱ȳų˹ȥٶҲԺغŸųȥ
վڳ¥ϵܲ־͵ط¡ʱֻ뷢ǰٶ߾ļ߷׷׵ڼ֮С
һжƽܲʮױߵʵ֮䣬ͻȻһδĵҲģҰɣ
һױ֣ܲܲһҪڣ
ױγ׵ظǸ˵ļһﲹһǸһֱ˼££ȫǿ־Ͳ֮ɫ
Щʬ嶪ʾڣ
ܲ
ԵһӦŵһһʿʼʬ塣
֮ʱһ֧Լ˵ĸ߾ӳشӪСԭҪӦҵġ
̫شӶźսʮ߾ͬйբĺˮӪӿ
ʮ߾ڳԭҰгʮһӣ֣󴲡ǳȹеھǰ棬ĽŲóǽ΢΢ǹ󵶷һƬҫĿĹâһֵǹֵɭȻо
ͷؾԴʯľԴԴϵرϳͷܲվڳ¥£Ũü΢壬ֽ࣬ԼĴ󵶡
һֱǰĸо˶еЩ
߾ϣսͻȻһ٣漴켱裬սһӼٵĽʮ߾ͷһǾĶ漴һ˶ǽǰһͬǰĻаݺͳǳȹеͬʱټǿͶʯŹ˶ӵĺ档
߾ǰǽԼٲʱؾͶʯʼһСʯХ׹߾УһѪꡣؾһֹûдҶԷĲ
߾ǰǽһʮʱ빥λĸ߾ʹͶʯҲʼˡǹʯХϳǽ޴ײһƬײ̳Ƭ𣬲ұֱӻеؾʿøʬ³ͬʱؾͶʯͳǽϵĴҲڲͣػţʯ겻ϵڵоո
߾ڷʯ顢Ѹٽӽǽڣ߾嵽˳ǽ£ɵ÷һ˷ܵź
һܼ漴𣬳ǳʼҵسšؾƴʯ顢ľֱͬٲһкǽµĸ߾ʿʯ顢ľ˲أѪƬ߾ֵĻҲؾϳ
ҵսţֱǰ߾ձʱսֻʬɽٵĸֹе˵ᵹսϣеĻð̣ͻȻžս֮ϣЩ˴ʿĵ͵͵ĺһַǳŤĸо
ϣ߾ͻȻһҹϮʧ˼˺ճ
ڽʱ߾ϵ͹سǡسǾͬӿһʱ㸲С


1172 Σ
һĹǴսˡۿسڿκ˰Ĺҡҡ׹ȻֱձǳεؾУ֧ؾֳļͺ־Ϊ𾪣ʹ˵ԣƺѾѷڴصľˡ
ľվڵͼǰ壬ڽĬԵЩѹ֡Ҳѹ֣ʮıȻ죬Ҳûܹǰ֮ǰµСسǡ
ʱһټҴҵĽУľǰһ䣬漴һɸ봫ʸľࡣ
ľɿؿһ鴫飬ɫʱһ䡣͵ؽһţ̧ͷɨһڽ˶٣ͳصƽ˴ؾټˣͼʲô
ڽʱ
ʦ˼Ƭ̣ƽͼ޷ߵͼǰָƽһһǣȫ򶫹ǰԽ֮ΧݹرϣֱҸ߾صأԴΧκ֮Чķڽ˵ͷ
ľȴüǣɶ̫ˣѵΪܹסҵʮ
˵ͷһرȭӢȷʵˣ⣬һԣǡŤͷŵͼԥӡ
ʦлֱ˵κιǣ
ǡ
ָƽͻȻ򱱿ɽ룬趼ʵλһ١龰ڳ˶ͷһ
£оԽɽӾֱȡʣ򡫡˵ɫˡ
ͻȻһɵⲻܣ˴ĳɽ·ߣؾǲϳ򣬷Ͳܷɽ
ȻĻ䣬ľŴԪͨȴͻȻ֪С·ԷƬɽ룡
ľʱеһ·һ绮Լʣʵҿ϶𣿡
Ԫͨĵصĩҿ϶ǰĩ߹
ľ൱ȷؾĿľǷĴɽֱԪͨʿ飬ΣҲҪؾɽ֮ǰִ飡
ǣ
ʦ
ڣ
̴ؾϼӽ䱸
ǡ
ⷬո´󲻾ãгѶϢڷ˳³ĵһš
ľɫ죬ʵ£ʲô£
ľüʮؾ߿ٿ֣ôͻȻֳʮѵعԮôô죿
ľƽȴһ˿ǵ
£֮Ӧþ칥سǣҾڲľأ

ľ˵ͷȻϧһдҹǣֱǳرΪֹ
ľ෢ˡ
ɫȻԽԽˣȻ߾սȴӼɱںСƺܴҹ֮УӿĻһƬͬһ㣬𺣲ϵӿƲĳǳؾͬκǰʱɳһ㣬ھƵؾƴѪս߾ȫֵǰĵɽǹ֣һһڳͷϣͻȻһ˵ʿŭ͵ոյǽһ٣ɫֵľٴǽ
ɫˣҵսûͣЪ˼дؾڿ֧ţؽܲѾԡѪȫ޷ֱ䱾¶ˣ߾Ĺû˿˼һ˸߹һˡʱǽʬɽѪ۳ϸųǽשĬĬš
ֻǵڰ˾ţ벻Ȼǰˣ
ľ࿴ŲҵսЩп૵
£ȥЪϢһ°ɣ
Ȱ
ľնصҪŽʿǹسǣ
سʮĹٵϣһ֧ʮ˵ĴԼоٶسǿ졫
ǲͣشߴʿ
سǵؾڵֵסо纣˰ӿĹƣųǽʧءƵĵбͻƵȱӿ롣ʱһٺɫĻڵовڶ𣬰ž춯صıըǲдؾʿŬ
ؾŬûֹǳĲ̱ʧֺϳҲʧˡʱһȺͻȻս֮ϣǧͷһֳַ컭ƹھصͽ˽Ǳˣ˫ġ
߾龰һڻһﵱХһӭȥ
ľüͷô£֧Ǵģ
һǧͬ͵ɱ߾һС߾ֻеһ޿ƥеӭ
ǧ㱼ɱᵶĵѪзҫۣŷ컭һȣ֮оʿ
ֻһ棬ǧؾ㽫һ߾ˡ漴ؾֱͣľ౾ɱȥֻǧȻȴɽ̤֮

Щ𾪵ص
ľüͷһ壬Ӫ뵲סɱ⣬壡̶Եо
¥ϵѸ趯漴߾Ӫ俪ʼӭͬʱһĲ˶
ǧԺصĲȴܵԽԽˣսѪзţÿһʿһּȿܵ״̬Уǰʱɽ𺣣Ҳ޾ȥ
ӿ߾ʿȻЩţϻǷǳ򾲡עؾģȫļⶼš
תۼ䣬ؾȾ˵ĳ͵ײڸ߾ϡһ˲䣬֮·͵һ¡


1173 
ؾƵ˵ĳ͵ײڸ߾ķϣƼķ߾Ȼ˲㱻忪˼ȱڡ
һȳ߾У컭ֲ꪿ĺâ£ֻ֫ϱ裬Ѫáŵ˵ʬ屼ǰԵɽǹ־Ȼһɫν绢
ɱ˳ֵʱͻȻ԰ټؼסܵĸ߾װΧĸߴƲȻǸ߾ѵõʿ
һ¶֮߳ɫ͵һеķ컭ꪣһ춯صŭ
Щ߾ʿͷһ
߶ʮװȥʮװ״һһǽ
嵽ǰ˫ֽշ컭ꪽųĳ͵سǽɨȥֻһ죬ʮװȻһõ˳ȥΧĸ߾ʿɵˡʮװصڵϣ󲿷Ѿûκζˡ
һ֣߶ͻ컭ꪲƥĹâ߾Ϊؼײûл֮Ұɨвϵ޿κεص¡
ɱװֱӪĽɱȥһ·նӪʮ٣ܵһϡ
߾ʿľսΪһ˶Ϻˡ
ڵɱӪ£߾Ӫ½jֻӲͷƤӭս
ս͵ؽڴͬʱ߾Ӫ½jͷ­
ûͷһֱۣ죬컭ꪺնӪʱȻ¡
һ£ӪˣľıҲˡи߾ʿ𺧲ѡ
ؾǧ͹߾Ӫҡҡ׹ڼ
ȻӪΣʱ̣ľ˧ȫѹס˼ߡ漴ľָ֮ӡ߾ʮ౶ؾ͵ķڣѲڲòѡս
뿪ˣľеĸ߾ʿһ
ǰֻ֮˵Ǵţһ֪ʢ֮ʿ
סп
ΪȻص˵ͷһ󽫲ֻ±ǹҪ֣
ʱһٷɳ۵ľǰ£ǹˣҷؾĴ֣ܲ
Ե÷ǳ˷ܵӡ
Щ˲Ϊ֮һľǣִܲǰ
ǣ
Ѫ۱廨ֱܲľǰһ߾ʿ͵سֵܲϥһţ׺ݵĴȵ£
Ȼܲȴ˿صһǸŵظ߾ʿͻȻŽԷ߷˳ȥ
ľüͷһ壬ڽҲȻɫ䣬û뵽ʱˣԷӲѺܲһ߾ʿγ㳯ֵܲĽſ
ܲ͵ؼһסԷĳ漴һ̧Էĵʱˣͬʱܲҽһţ߾ʿʱ߷˳ȥ
ܲסһŤдǰʱܲ͵ų㳯ľɱȥ
ϵ龰˵ʵֻڶ̶˲Ϣ֮䡣
߾ڽ״һæӭϡһƴɱֱܲΧ룬ʱָܲ˺صˣϥأģʱľſڽߵܲǰ
ľؿһȻȻȴͬʯ֣ܲп̾˿ֻܽҪԸЧңҿԵΪ󽫣عһӵĸˣ
ܲ͵̧ͷͬͻľ༰ڽһ
ܲͻȻЦһȻվ𳤵ԥغᵶء
ľڽ㶣ÿһ˵жЩĪļµĶľű΢زš
ľ͵סתȥԸܽᣡ
߾ƺƵؿسǣڵ߾նе
űڸ߾ĴмľɫԵЩࡣһԵʵ£ڵǼִʮؾ
ľ˵ͷȻˣĵǻХ߲Ӫˣ
˼Ӧòᣡ֧װأǣһܹϳ
ľ˵ͷ鲢û˿ת㲻ֻ֧ǰ֧ؾǵһűǵţҾнʮȻȴ޷ռκƣ˵⣬ľ಻ҡҡͷ
ǣȻĿǰ֮ǰԤг룬˵Ȼռƣ⣬˹۹Ĵձ㽫£ʱؾ˵ߣ
ľ˵ͷԸ˰ɣȥǰӪӪӪӪ̿ʼӹ̳ǳأ
ǣ
дǧս󣬱۵سϵһСɽϣͷһ۲Զĳǳأֻ߾ӿ룬Ѿûʲôֿˡ
ô죿
һʵ
͵һ˦ޣ쳣յصô죿ȸһȥ
䣬͵صתͷ߱ȥ
³ּϡͻȻǰһӭµѪ߲Ҳ˺ܶࡣ
³ʱһֲõԤС
£ģ
³ϥ£һɥص
³ʵسǵôˣǲҲ͸߾սˣ
ǳѾ£ûܾȵˣ
³üͷһ壬ĬƬ̡ļ򣬰οʤ˱ҳ£οǳʧط֮Ȳع𣡲ǰ״֪Ϸԣʮʱ£գսһˣɷ
˵ͷ漴ŭرȭ£ǰӪسǳأԽ
³ȴҡҡͷ߾Ǽأ˲ִٹٷǿ
漴ЦЦʵҲδǻ£߾ƳǱ߱˳ˣ


1174 
£㿴
¥ϣһ߾ָ溰
ľȵȥɵһֻһƬɫƶװĽŲһֱ˵ͷ
пӿɽƣν¾񰡣
ѹɫһ䣬æľ౧ȭ£ƣֻؾĵһŰ
ľһƽص˵˵ͷʵǳšΪ˵صһŵ˵ХҰսе˵جεĻôһűسʣصһɾս޲ս޲ʤرǿгǵսУ侪İĺƺ͹ԵĿõڿ־֮С
ľ಻дģȻʮ൱ڶԷȻһҲûС
£㿴
һͻȻָӿؾ󺰵ԭһĿĴ죬׵Ĵ߸ƮڿУڵšصۡѪɷĴ֣ˡ
ǻ죡ѵصĻʵҲˣ

ľע⵽Ǹסɺˣ˫һ¶ߺ޵顣
ػҲˣðð
ľҧгݵص
ؾǰǽԼ׵ĵطסţ˲䣬ؼ÷žǽϵĸ߾ʿԼĺõеⲻӦ
³һ۲ԶֳǽؿǼսµĺۼ
³üͷߵĴٵûֵܲϢ𣿡
ٻûУݳ̽鱨һؾѾȫ
³ĬĬص˵ͷͻȻȣ
ȵòͷ³ǰ˳رȭ£𣿡
³ųǳһЦȻֻ¸߾Ͳҳǽսȣ½ս
ʱĿһӦŵ
߶ɱǽʮ״סս
ŷ컭ꪳǽϺĸĸҳүһս
ǽϵĸ߾ʿȻԼͬһһ
飬Ҳû˸ҳӦս
еǳơʱһžŮ׵Ůڳ¥ϣ֮ǰ³˵ĻµŮ˵ݡ
һЦ컭ָľСǣЩǿ϶򲻹ǵˣ˳˱үɣ
ǳĴС
󷽹սĳ³ЩЦõҡҡͷ쵰Ҳ̫ˣ
ʮؾʿȻ¶Ц⣬ȴûзһʮȻͬһɴҲɼؾľԴһľӣʱֻѺЦˡ
ڵϷľ༴ǸҲסˡ͵תڽŭ˭ն̷Ϊ
ľ˻һʱһɧԭηηڽһսⰺȻݿɲ˰˵ˣľλŮϹ
һĿĴ󽫳ս漴ڽ׷ս
Ƭ̺źȻ򿪣ǸĿĴ󽫸߾󵶳˳
״૵ģһˬһˬˣ
߾ڵس嵽ǰʮಽסսָŭ󵨿ȻҸ߾Ůϻش˶Է˵һصССףҲԳΪұү˲ˮůůѣҲ컯
߾󽫴ŭȵͽ
˵ű߶սɱȥƵЩˡ
ȴԭأŷ컭ꪣһȻؿ˳ĸ߾󽫡
ʱ¥ϵս¡¡ļţȼѪĸ߾ʿסź
߾󽫷ɱսǰһҪӵնȥһ·𿴼޾ٻǰȻ̰ͷԵȴˣǰǲǰ߾ǧնʮԱսġ
·ˣ˻عʱȻָղŻڵ߾󽫾ȻѾķ컭ꪸ߸ߵˡ
ô쵽ģ
ǽһ߾սһֵصΪ־ԵýͰ͵ˡ
ڽȻ뵽ǰؾ˳ơ񡯵ǲǰնʮԱսǸħһƱܹġ
Ƴһ۹ڷ컭ϻڡû͸Ǹ߾󽫣ʱλղŻ۾ĸ߾ɫ԰ףд˿־塣
ɲһͬ˵ˡһЦĿ֮ͻȻǸ߾ϰգ漴컭赭дڰһʱֻѪꡣ
ǽϵĸ߾ʿʧɫľҲһ飬һЩСʿеı
³ע⵽߾ʿѾشˣǰӪ̹ǡһ˵͹еû֮¹ǲһ֮٣˿̵ؾǳ
ؾսͻȻһؾ䵱ݴӴ漴ڳǽƽ̿ǽѹȥһнһһĽźţźؾԽԽǣؾǰǽԼʮĵطʱһ㡣ǽϵĸ߾ʿ𺧲ѣһЩСֻеǰκģűеڲͣش
һؾԶΪڻ嵽ǽ£ѸټʮݡؾҧսѸʵǣܼļʸ
ؾһع˳ǽɱûдлعĸ߾ʿ


1175 ᵶ֮
ϳǽؾѸͷأʧĸ߾ʿɱýڽڰˡؾֵ쳣⺷߾ʿҲܲסһؾʿ߾ĴԽԽˡ
ͻȻһؼ׵ĸ߾ʿ½³ڳǽΣĵطЩؼʿǲǰͼֵס־ӣǸ߾еĵȻƣȫǸ߾еĿ֮˳Ƶʿٽؼףϵıǽ׳־Ӵĳ̶ֳ൱ؾİ
³üͷһ壬ﲻΪĽʿ³ʹ鱨е֪߾ѵһ֧Ϊ̹žһңľΪ֧ӵսνڱԴϷѾĻҽ߾ȫװõ׺õıȻľ֧ӱкܴ̹žǺǣЩ߾Ӹû𰡣
³޳૵
߾ʿƾ˵ġ̹žˣ˷ܵźͬʱԼͬظЩľ·
̹žضųһŶǽؾײȥ㽫ʮֲؾʿײڵأ漴һңֳֻѪɡЩ̹žȷʵǳ׺ʱù
̹žɶǽؾײȥһΣؾ˷ǰʮᵶʿڼײϵʱͻȻΣӵԷնʱҽһƬͬʱòƼ᲻ɴݵĶǽˡںᵶʿ⼸ʮᵶʿɱ롮̹žУŭŻӵնխⲫ£̹žƸͷӲԺᵶʿͷǵû
ᵶʿ롮̹žѪѪսе÷ǳҡһᵶʿոնһ̹šͷ­ű㱻һ̹žҷڵأһ̹žѾ˵ĺᵶʿ͵ñײһ̹žϣͬʱŭһᵶȻǰת͵شԼĸĵ漴͸Էţʱǰһ̹žųᵶʿͷ­ǧһ֮͵ƫͷһص֮ϣһľĹᵶʿһǸû͸ġ̹žҲһᵶʿеǰģˣһƾűܰγ븹ĺᵶ͵سǰǸģӰȥͬʱһŭûܿһĽ
³üͷοʹΪʿǵηΪΪҵսۡ
׼ͻУ
³ͻȻ֮ΪʱȻԷġ̹žֵķǳºȻȴڼᵶʿ½ڽںˣۿȡſȨˡ
һһѸڳǽٲսЩ궯˻ţ㲻ͣŵ棬ʿǽųţֻȳŴ򿪵һ̡
ʱֻǹͬɻȰӳзϳǽڻս˫ʿʱͬе㵹һƬ
³˫һֱֱˣ૵üһľ໹湻ݵģ
Ƭ̺󣬴ټ³ǰ£оԳеټܴǽɨҾʿ˲أ
³üѾˣȥձ
ǣ
³żӿĵоѪսʿеЩġ
Ǽʿսһڵµһ͵رסһ߾ٹ³ǽ
³۾һˮ˳۽
սƽľǰһƬҵľʬɽѪ֡
ľɫڳͷ߶ţڽȫء
Ҿʧ˶ˣ
ľʵ
һЩѵػǧˣǧˣ
ľüͷ̶һʱսʧǧˣǷǳ˵İؾʧˣ
ԥһ£ƣǧң
ʲô
ľŭ־͵תڽһʹͷ
ˣ
ľŵʵڵЩʧ̬ҲѹˣڹսУطʧȻǹʵЩơ
æ͵֧ؾսԶǵֻ¾ڰ˾Ҳֲһŵؾǵơ̹žһһսоȻ·磬Ҫ֪̹ž˶ؼ׵İ⣬Ǵ޲ûм˵ȥˣľ˼
ľɫ䣬ƽ䵭ϸԱɳǽʱ׼ս˶٣ɭصؾʬ嶼ҹҵǽϣ
ɣ
Էԡ
еĸ߾ʱŭĿӡ
ľ͵תʵʦѵʲôɣ
ľວ˵һԥһ£ǱȭȰ£ֻἤԷǿսģҾͲУֻ¡𣿡
ľŴǰγ嵶ŭʵĽҲһҪ˵ģ
ûڽķӳһϣľ࣬£˼
ľĬƬ̣͵תȥѾ㲻ȰˣȥϢɣ
һ㶣漴еһƬ䣬̾˿ľһȥ
뿪¥ĹУͻȻ֣ƺΧе˶ԼǳӣȻ򣬲ԼŬڱ˵ԼԶǺˣһѪͳԼֻһĿ棬ҡ


1176 
³һɽɳǰµʱ򣬴ٱʣһ߿£߾˽ʿʬ嶼ڳǽϣ
ʲô
³Ŀһȥһɽæȥ
һԯ£ŷʱ̫δɽܹؿǽϵĴֻپߴؽʿͱ߾׺ŵڳǽ⣬ԷĽ
³üͷһסŭø߾㣬ҳ³ֵд
£ɱȥ׽ľǸСǣ
ŭս䣬ڽ׷׹սŭӯء
³͵ͷˡǿѹŭ𣬳߾ǳ£ڱͣƾݽйǵٽʿ
ڽܲģҲ׳³˵е
³ڽȥʿ
³صʣ͵ؽͷϣģ߾ֱ֪ôд
ڳ³Τͬеص˵ͷ
Ȳʵ£ǵʲôʱǿ
³ضӻҪִܵܷܹ
ֹһʲôһƵģ
ڰ˾Žʿڳ˳ɽ롣漴ɳ
Լһʱ֮ر˵ǧؾĿȻˡЩţӵͬı󣬹ȷʵ
ô죿ѵǿ𣿡
ʵ
üͷױ̯оͼ
ڲΧڵͼΧָſǿǣȻҪصأΧƽ̹ȫƹȥ
ڲһ㶡
漴Լļƻϸϸڲ
ڴͬʱؿĸ߾ԪͨӵѲڱĽ档ԭľжϰŰɵԪͨɫ΢΢һ䣬ŮµӢ
Ԫͨҵиս׼ͬʱɴԼӹһһ
ʱһַǳŵطΧлšҹʱ֣ԪͨӵĽ棬˵ؾ󲿶ƹͦ
ԪͨһϸǧڵȥؾʵڲؾڼŰ龰
ԼʱԪͨһԱߵĿյϷؾټɱȥʱΧĵطͻȻӿֳĻѣʱҹվȻͬһ㡣
ԪͨȷӦͬɻȰļʸХų߾ʱֻҽһƬ߾ոӰ㵹һƬ
֪мƵԪͨҲؾˣǱǳطȥ
ôôߵֻܻӿҹлص
Ԫͨзݣеҳȥ򣬶ˣ
߾ʱһΪ˵սƣӭײؾ
˫ʿֱߵһƬյϻսһʼ߾Ȼصؾ˸൱ΧؾرΧ߾Ĵʱתֱ¡
ԼӵĴսо̵ĸ߾ȫˡԪͨȴҹɫɹˡ
Ԫͨͬɥ֮ȮصʱʱǰһĻˣΧ֣ǰ߲ѪѵԪͨȥˡ
ԪͨĻسǽϺ˭
¥ϵһ̽ͷϲؽ½͸㿪ţ
Ԫͨˣ˿
űһ죬ԪͨͲдǧӿС
һǣԪͨϳţȲʵ﾿ʲô
ոԪͨԻǸµػʾ뿪󲻾ãһװҾģ˱£ҪթţĩۣǳֻѾ˵ˣ
Ԫͨ˵ͷһ֣صضԲسйҶʵ£
л
Ԫͨһۣŭɫ̫ƻˣҵʿôˣ
ô죿
һʵ
ô죿ֻܽسǳأϣǱܹ˳
ؾӪ
һڲУһ˷ܵģ
ؽǺüı߾һսʧ
һһص
һЦϧûܳɹթţ
ڽԣҲЩϧ
˼⣬Ҫ¿飬ֻǿˣҾԽɽûЯκιеƾʱƵݹֻͽˣ
ڽ˵ͷһ˿ɫ
ŵΪ֮ƣǲ飬һֱڴ˸ӿĵоҿѺ²ƹֱͻʣܳɹ߾ˣ
ڽСһԲǵصҾ¾룬޺ڲպܴ󰡣
˵ͷ¶ᶨɫȻȻȴֵõģʿڴ˵أмɣӪկκ¶óսӭУ
н
ɨһڽλʽ
ǣ
ڽӦŵ
ڶϣڹʿƹʳʱԶֳǵľյԪͨĽɸ봫顣ݣľ಻ʧɫ
ע⵽ľɫ仯ĸ߾ǲʵ£˺£
ľüڿ£һǣԪͨԼƹʽ
⻰һֳʱɧ


1177 һ
һȻƹʽн춼ɫλڸ߾趼Ǹ߾ĳ֮һ趼Ż˵ʧأô趼ȫ¶ؾı֮ˣ⻹صģصǣʧأô֧ӱȫж˹·
ȶǴ󽫣˻ţɺͳ
ľ಻õغȵֳʱ
ľ಻һԵȥȴȻ۾һ²ؼģľ಻̾˿ҸʱͬλΪصıú̸һ̸
ľ˼⣬ȫ̷سǣغʣʲʧ
ڽȻЩģҲ벻õİ취ΪɥһӦŵ
Լʱֳ֮ĳ³յ˹ķɸ봫飬ҪսºĿǰж⴫ʵҹ﷢ģȻΪԭŸʱŵ³УΪʱ³ʧ˶ľ෢սĻᡣ
³һ괫飬ԤеľҪܣױ۽ġ
Ƭ̺ΤΪ׵һɽۼ˴УȺ³¡
³еķɸ봫飬Ƴոշķɸ봫飬ƳԿ鷢һͻϮȻûܳɹռ飬Ҳ˶Էؾ
ڽĿһ
ľӦҲյصı棬ľĲǣȻ˻غԵֵҴ
ȣ
ĿһкӦŵĩڣ
³˧ȡһ֧һ׷оסҪսҪͬĺɨҴ
Ӧŵһӳ³нӹ
³˧ȡһ֧Ρգ
ΡУĩڣ
һǰӪʿǿǳأ

Ӧŵմӳ³нӹ
³ڽɱо
ǣ
ڽһӦŵ
ؾӪһǧԯźХҲڻصš
ԼһӺ󣬳³ͻȻԶĳǳ⣬һ㶣漴ͷһһֲõԤС
ʱȻʮＱҴҵر˻
£ľǼڳз˴ͬʱΧĹٵɽСҲûˣǸû취׷
Ե쳣յģڼֱǸɶľǹ˺ݺһ١
³üͷһ壬û˵ʲô
رͬ󣬳³ӻƵķչһб仯ԭƻӪϢģֻʱľˣ
³ЩյػصУһ飬̽٣̸Ƴɸ봫飬֪СľȦף
˳ȥ
һֱǰͣʱһǧڹ̵ĵ򶫷ɱȥ
ͬʱһ֧ӽСسǳǺ˵ζ֮Уͷ
һֱ׷ӱߣպÿȼյĸţ¹ͻ£Ӱ㿣ʶȥ
쳣յشһ
ûӻתǾںӱӪݣͬʱɿ³
Ҳϣǰ沿ںʳľӷһսս̶ֻӣ˫ʧˣδʤ
ǰ沿ͬľӷսͬδʤ
ڶһ磬ͦһƬСʱľĴѾȫ˺ʳС
Ѿӵ˳³ķɸ봫飬ͬʱҲľʵϢ˲ûжԺʲȡκж͵Ӫݡ
żʮױӪеһɽʷп벻һССҲȻܹĳǳأ
ǰĺʳǹģʵСʮסʳΣԭȫһǽߴɣשɣȻ޷ĳǽᲢۣҲ˿ѷԭĿˣţŴȻͳǣνͳʵڳźóǽΧһռ䣬ǽǽͨҲһţŲĽУʱط⽫ӭͳǣȻӸɱǡ͡һʵ

ľոڽ鶨˷ˣ˿̴ֻľͼŮ
ľЩƣ̫ѨߵͼǰĿ뵽رλϣ˫һ૵ϣԶţҸ߾ˣѵͺù𣿡
ʱһһϲľǰ£Ϣݹرҫˣ
ľ಻һ㶣æߵǰʵ϶
˫ֳһɸ봫顣
ľһѽӹɿؿһ飬˿૵һϢ
漴ʴٵĺϢ𣿡
ҡҡͷûУ
ľ˵ͷԸ̽ݹؽݱȫ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ľ룬صǰʷɿдһݼνһ٣Ը̽ν´󹦵Ľҫ
ݹ֮սҹģǧؾȫ߾Ҳɣǧˣ˵ģﵽһ֮ҫ֧߾˵Ҳ֧ؾսǿǵһŵľ񣬲ҴʱݹӦûᶪ


1178 ϲ
ľ˻صʺ󣬳˼ǿǵرŴ󽫽ҫںӱ߹Էؾɺӡ
³һڴϵִӱߣ漴ʼ׼ɺսɺսҪ׼ռֻЩֻڶɵģ踡š
ڽº󣬳³ߵȥŪһ³ʼո鱨
³ϸϸ鱨ʱ򣬡ױһ³ԣ²һ漴վڳ³ԡ
³鱨ţʶ豭һڡһ㶣ЩŤͷȥʱ˫һԭվڳ³ԵĵľȻǽԧԧǳ³Ĺʱԧų³ΪƵľŮףӢ˾̾µŮϵ޷죬˿ûӰͣûдͷں㷢һһƻȻԺ£üɨʩ죬ȻȴԵ÷ףлһ˵ĳٸеʣմһĨ˵΢Ц
Сԧ죡㣬ô
³еɵӡСԧ졯ǵĳƺǳ³רõġ
ԧһƺһ³ɵֲһЦ
³عȻһѱ㽫Цٻԧ§С
ԧɫͨһ£ûǶߵħƣͨ˫ս磬Ǵأ
³ܰԵһһһɢϢĺ촽ſԧԧ³Ūҵ¼ס
³ǳ泩һڲ裬пҲֻҵġСԧ졯ܹݳζĲʱ¼׵ԧ³һ۲³Ȼˡ
³²豭ʵСԧ죬ôģ
ԧ͸Ƴ˳³һۣһСĽĿɰģ
³ǺһЦСԧ죬ʲôѵ´𣿡
ԧʵص˵ͷ
³̾һЦʵҲǣڲ׺νһղο֪ǽþΥƶķ
³ԧΣݺݵصСԧѵջ𣿡
ԧǣһǽĵ۲漴⵽ͻȻϮƵĳ˿ĵص磬ԩˣ
׵ԧһĵģʵ̫Ѫˡ
³ѹסĻˣʳָ˵ԧûʵʵĸѧһף
ԧһЦջϢʱʧ֮Աɫͻá磬ô֪ģ
ԧܺʵ
³ûЦǶţһ缡û
ԧǣ˳³һۡ
³ǺһЦʾԧԼ
ԧЩؾ˾촽ǺܹԵߵ³ǰ
³ԧУĦƬ̣һ£֪𣿶˵һֵýĲͳһ£Ҳʱɨϣǵõǣ
ƽȻȴ̺ƺ顣
ԧжز֪˵ʲôãֻ뽫ԼҲ׸ǰˣԼԷԶһ
ʱһϤĽεſڴ˽Ӵãǲòʱ򰡣
˻عԧ˺һͬ̿ͨˡ³һѭȥֻȵӰվڴʿڣ㣬ǣôҲˣ
³Ⱦϲŵصڴʿڵǳ³Ļʺ͹ʣղ˵ľ
Ů³ǰ佫㳯³һ
³æǰŮֿ֣һأЩɫԧʵǣôˣ
һЦװ˵ص磬ʲô飿ѵԸ⿴ǽ𣿡
³᲻֪ԼĻʺͬԼˣǻʵעŮ
Ůֵס³۲ߺŽӳ³Ĵг֣֪³סûеóѡ
³ŮְԼؿڴʵ㣬ҵ˵ԶҵСޣһӣһӣһӶӵõ
ڳŮеһ㱣ʡһվȣ˽³ĻС
³ͬŮ´Ƭ̣⣬ˣôģһ⸱磿
³ʵ漴ͷһʵĪǸضһİɣ
Ůһúش磬³յĶߣָ統Ȼҵ֪ģ
һ㶣漴󾽣ų³شģܿɰǹ˵ԧʵȻ⻰еζɫͨ죬һ͵Цſܾ
磡
ｿص
³ǺһЦúúã粻ˣ
³ɨһ۶ԼһƬŮȸжͷۣһصпɲȹУҵ򡫡
³ϰԵơ
Ůʱˣͨ³һĵ۲
³һ㶣˿ԼİƣЦһ¡
ʱһٽС
£Ľʿ嶼Ѿҵ

³ͻȻóԸƸ磬õ
ǣ
Ӧŵһ׼˳ȥȵȣҵֽܲ𣿡
ѾҵѾ߾˸ˣ
³ĬƬ̣Ըֽܲʰһ£ʿһӢ
ٱȭӦŵһ˳ȥ


1179 ֮
Ů³鲻Ǻܺã֪鲻ã³ԣų³ĬĬشһ˿ɫע
³Ů֣΢ЦصģֻЩдˣ
һֻ˰ʱռ㹻Ĵֻ죬߾ֻʳ˹ӣûüϵĴֻٵ
£ŵĴֻѾˣǷԷ𹥻ˣ
͵ΤȽǽȲʾ
³˵ͷڶ̶Զ԰оؽлͻϮڻǰӪ𹥻ȣȺںӱߣһŴɣ̸ҳȥɨоλѹ󣡡
ǣ
ڽӦŵ
һŻںӰ߳һֺпЩؾģΪ󽫾ڣף̴ﵽΪˡͬʱǰӪʿѾ׼һǧҲںӱߵһյϡڶ棬߾þʯʱߣΪ㣬мһǳƽ̹ϽټʹһſЩþǷ棬һ˵ӺǿĻЩһجΡ
³һСɽϣʺλŮ״ӵڳ³ΧΪ󽫵ĵΤҲһ࣬ͭȫǺսĿǧΧɽΧɽڱܲ͸硣
ؾ죬ݻڵľٵһʿһæµŭһƬ
³ĿⲻѸƵ԰ֻ԰͵߾ʿ·һɾգ¡Ƭų裬һƬ춯ص԰ľֵĺ߾Ȼû뵽ؾȻֲʵľ༰µĽʿѾ֪ͨؾһֿµڴƺܿŵǲûΪ档
ڻ󣬵һǰӪһԼǧʿʼֻ߮ȥͬʱǰӪǧʿѸٿʼ踡ţǰӪʿΪͻԤʱ֧Ԯӡ
ǧǰ潫ʿڻڻѸٽӽ԰ŵһֻĿͻӵĴֻ׷׳̲ͿһУ߾ʹȻûзӳһãҲѹ֣Ѿؾڴκĸ߾Ѿȫ˷硣
ͻӿͬʱؾĻڱֹͣʱڵĻֻ»Լˡ
ǧǰӪʿ׷״ӴǰᵶʿС־ӺѸоسȥ
ʱ߾ڴӾлعڽĺйֿʼѾߵؾʸϡϡسؾȥûиؾɶ𺦡
ؾǰӪͳᵶһǰĵܱߵ빪ӣԶΪڻǰƽᵶʿӽںͬʱеԷĹ˾ļ籩
żֻͬɻȱļʸ߾طȥ߾Ŀɿڴؿǰľ󣬽һƬܸУ߾ֵһƬȸ߾ֻعһ߾ֵһƬǵĲ·ûоͷƵģ߾еķڱˣֻܡ
һ龰ǰӪͳᵶ
ֵֹͣͬʱܱᵶʿͷһ̵ͬĺ㳯Էسɱȥ
ǧǰӪʿһƴæ֯ĸ߾ߡ漴ֳɣֱԸ߾ؽͻ߾ڽҫĺн߾ȫҪ赲ȻѾƱĸ߾͵ֵסؾһǰӪ͹
߾߽ڽںˣԽԽңԽԽ֡ؾǰӪԽսԽ£ŭѹе˵ѪᵶĹâӳ
ͻȻ߾ǧ侹ȻǰӪʿӲػƣʱ߾߶ʱռλõؾֿʼҫڵоꡣ
߾ڵֵסȫˡҫĺЮȥսȻȴ졣
ǰӪǧʿȫɱȥս־Ѿȫĸ߾ƴš
磬߾ǷͰ
һмصԧΪȻص˵ͷ
³ȻһЦһս԰£ټϻ֮ǵȻԵֵһҫֻû취ȫˣ
Լʱ󣬺ʳ¥ϡ
ѪǱĽҫľǰһֵ顣׵ľɫࡣ
ððȻԷǧֻ˲ǧбܽ
ľŭ
ҫſڵϣ˵Χڽ飬Ȼȴ֪˵ʲô˶ڶؾڻľС
ˣܾ֮ȥնˣ
ױҪҫȥʱͻȻ£𽫾Ȼսܣпԭ˭ҲûϵؾĻھϬˣ
ţڽ׷׹Ϊҫ顣ҫҲӲһعµĩսܣԸܼ̣
ľĬƬ̣տڽϣȥ⡯ȥҫǰһְΪƫɷ
ҫߵлĩл´
ɣɣ
ڽ׷վһ粨ǹȥˡ
ľԺвֳָղڳ¥ϿǾ춯ذľ󣬲еͷƤ飬ؾԴ˹ʣ⡫ľ಻ȥˡ


1180 ս
ͷɽҪ
ʮ˹ڽŵսǰ׼ԴԴϵͷɽҪھͷɽҪ±Ҫؾڱ֣˹˵Ѳ߶Ӻ͸ڱһֹ
Ҫ
ҪĽɣΪһƴĹǣʮ²ʮո͡ҪڱӶϰʷΣǽһǽǰһǽҪһЩΪǽĸ߶ȸߣΪڳǽ׸ߵĺ֮ϣ֮ڳǽ޵øһЩΪʧȥһǽܹɶԵγɾӸµƣǽɣ࣬ƥսŷɳ۶ǽȫɿԸĴʯשɣǳ̣ǽÿʮױ͹һ׿׵ľΣǽ໥ϿԶԽĵγлĽǽ߿幫ţڳǽ߿һ幫ţа֮Ͼлֺĳ¥ͬʱڳ֮ڻͳǣڳ֮⣬ǽ֮估ڳǽ֮ڻдСݣЩݱ໥ʵͨͨ໥ӣսʱ໥Ӧܹɱˣ˹еһݣߵʿȫԷͨڵĶ¢ʯԷֹͨݵĵͨݡ֮ҪԿɳƵϽǣе˵جΡĿǰؾפڶҪľӳʮ֮ڣеʮ򣬻ХɱʱҲʿ齨һ֧ӣʱţʱ֮ǰѾ֮ˣڼˣܱѾʮ֮Ǹˡ
鱨˹˿Ҫ£
ڼǵصʱڼ򢡢ӵµڶҪ´¡
ЩɻصͷɽҪ˹ֻжʮ֮ôǣ
ڼ˹ҪȻֻʮӣ
ʦ˵˹˻к֣
ӵʵ
ڼ˵ͷ˼˹Ҫ߾ңӦôµľӦóʮ򣬷ûʲôգ
˶٣Ŀǰ˹˵Ķֻ̬֮¾⼸ˣ
˳ĬƬ̣ӵһغǲ󵶺þûѪˣ
һЦ޵ӵ½֮˹ŷɥˣ
ӵ¹һЦĿսŨ
ڼ˼±£漴ѯʵĿɨһڽڽͬص˵ͷ¾ɣ
ڼ˵ͷֵ⣬Ҿǿ˹˵飬ֻͷɽҪҲ⣡
ڽΪȻص˵ͷ²أ̼ɳͬʱԼһ֧ӵ߮κ쳣㱨
ǣ
رȭӦŵ
ڼҾҪս״̬ͬʱ򾯱ҲӦýսҪԱ
˵ͷ̳ҽض갰Խһ飡
ȭӦŵӦ֪ɣ
⻰ҲûȻ򢱻Ϊͳ˧ͳܱڵоӣô˵ҲǱĶ򢶼Ӧ顣
һԷɸ봫֪⣬һдһţţʱŵ潻
ǣ
ŤͷԼڼʦȻ֪˹е⣬βΪǿ
⻰һڳн춼Ŀһ
ڼȴֵɣĿǰвʣ˹ȻֵĿܣȻҲпԼȴǣսɱ⣬ҾսȻǿ˹ˣҲ޷ڶʱڼͷɽҪΧĶʮƱγɽֵľ棬˹˲ҾҲòսƱؼӰĿǰɶƣҾĿǰɢóȻ˹һǿչȫսƽɶ󣬲˹˾սʱ
˼ڼķڳ˶˵ͷǰȷԱܵĴסԷĹơһ㣬ڳ˶Ϊûκ⣬ĵ֧ǽµҪȻ˹ҲӵдĻڣˣ屶ıҲס
ͷɽҪ
һԱ˹廪׵˹վͷɽҪߵ֮ϣϷ鸴ӣлĺޣҲŨŨ˼
ˣˣ
˹૵˵ǵصĺԭλ˹󽫲Ǳˣ뿪ԭ֮õĲاʱΪ˹˶֣ѫѫĲӣ˹۹е͵λҲˮǴߣȻֻϴ󽫾λѾǲˣӵԼķףԺյλ˹۹ھӿ
ٿ𣿡
اͻȻʵ
վڲاҲһ㶣漴˿ֲĻĿһ˼֮ɫᶨرȭӣңϣ׷湫ӻؾǵļ磡
˹ʮʿ֮ΪاӾλ
ا˵ͷ૵һҲԶˣŵҲԶһˣ
ʱһױاǰ󽫾µʹߵˣ
ױ
اһ㶣૵ʱڼȴʹߣاҪ´Сʱ˹ʵ۵ʹڴеȺţֻһˣûˡ
ʹ߽һ麯˲ا󽫾ҵˣǣ
ا΢ЦסʹߣʱһױһСاԡاһ׺͵ضʹߵʹһ·࣬Щֻҵһ⣡
ʹԥһ£лл󽫾ҾͲˣ


1181 ս
ʹ߳ǰУ뵽ղŲاǸСľ䣬͡˺һԽСľȡǰȲشˣʱǰһ˵ⱦʹ˰Σ૵˵ϴ󽫾ÿͣǵģ
ʹֵ߰ظ鱦һ̰ģ
اʹߺ󣬴˹ʵ۵ױ麯ϸؿһ顣ا̾˿ȴ¶һģ
ӣ϶˵ʲô
Ȳʵһ˽´ǹ˹ʵ۽С϶ġ
ا۹԰Ϣñˣʵ۾Դñ۹Ϣ֮ǰȡģΧĵʵʵһֱھ˺˼ɣ۹Ϣ¶˾ģ
üͷһ壬صǵ׼ְ׷ˣ
اЦˣҲֻˣʵ۵ľؾսǿսǱ޷ǱϰסҾµĶҪاҡҡͷʵҾ׼㣬ʮ񹥻Ҫδжʤ㣡Իʵ˾Ҳǻ£ֻǣɶֻ¡ا̾˿кâһҲ˾ôԸԳ
漴ˣױڣ󽫾кηԸ
ټڽ
ǣ
һ֮󣬼ڼյ򲻶ϴļ˹ʼ˶ڱ﷢ִ˹ӣжϣʮҡ
Χɳǰۣ漴ȥִȥˡ
ؾҲХͻȻʧȥټòاеһ⡣
اɳ˼ţҼһڽΧΧ˹Ҳɳǳ£ѷؾʹõġ
اǳؾرͷƤĻХʵֻا˹¶ԻХﻳһ־⣬տ⿲һս˹˼ʶϷһǰ񲻿ɵɱ
гϷоĶ򣡲Ҫһ̽鷶Χֱչ
˧Ľڽе⡣
ʱ±֮£Ŀصɶս
ؾڻ߾ںӱߵؾ󣬴ɺӣǰһŽʮִʳӪݡ
ʳǵؾʿؾʱûйǵ˼һ
ľڽŲվڽľµڽȻ̰֮Ȼڼʶ˵һŵǿ󣬶ʶһ޷еɥС
£˹۹ϴ󽫾ķɸ봫飡
ٱüи߸һɸ봫顣
ڳ˶ǰһľ༲ǰһѶ飬𿪷ɿؿһ顣ڽľ˫͵رŷ˵ɣʶһһܵĺϢ
λϢ˹ʮѾϣվͽع
ľеĴ˷֮ش
ȻѾԤϣľ׿˵ڳнʿȻܡ
£ҾֻҪֵ˹ƱؾԷΪʤˣ
󽫽ҫ˷ܲѵص
ľͷһ˹£ؾƱؽɶת̬ƣʱҸ߾ĲˣһпһĽɶֵĻԻͣ
ڽͷӶ˶һ˷ܼģһȴ⣬ľľʦЦһĵֻûô򵥰ɣ˹ʮ֮ڣЮӡʮȴؾڱ֮Ϊ֧ͷɽҪҲˣҪǶڻҪеݹʹر֮һ棬ֻ˹ضعв֮£ؾڱϰ˼᲻ɴݵĶҪʮԴийҶŷɥĻХ˹ʮ֮ھܹԸԳ𣿡
ⷬͬһˮڳ˶˸ͨ͸
ǳ־Լ磡ˣǲǱʲô˵飿
ŭɶʵڽ׷ͶġɵĿ⡣
̾˿ĻصȫĴ꣬ȴ벻ȴˣ³عӢ³˵һ仰ЦѾԼѪͳһΪ𣿡
׼ʱľֹˡľߵǰȻؾһϿҵص֮ǰľ鲻Ѷ£
һɫػ񣬡ˣ΢ɵ𰡣΢ĸ¾£˿
ľһֿرȭ£̣
вһ˿жһ֣صرȭ΢ؾϹᣡ
ľ֣һЦһ̣֮ĸƺʧˡڳڽһĻеЩơ
ľ̵ѵΪ˹۹Ĵܻʤ
ü˵Կ϶սؽ쳣еĶ̣Ŀǰ˵ֻкôвɽϣڳ³˱ϣ³ȻȻҲмΪ󵨵ߣ˹£³˱ԶԿ˹ȻһֿܣҲпܳ³ԸҵĹƶԸ߾ľüͷ˼ǣ˹£³пԸԸǣ
˵ͷǣȽɶ⣬ȻȫԿ˹
⻰һڳ˶Ȼһ


1182 ǿ͵Ϯ
һľڽЦҲ̫ģȻˣֻҪǵֵסؾĵһƣôƾͻö
ľ಻˵ͷȴȻǵӡ
ʵ¿ǵܷصס
ľ࿴һۣ̾˿˵ͷ
ʵ̫ģؾһǿϾֻʮˣȻȲԭĽأҲǺеļˣؾĻ󣬵ҪǽҲǼ׵飬Һʳʮݳ㣬б򣬽ʿ޲ԸЧºαǣ
ľ಻һһۣпһϯéٿ
ľȻɨһڽһᶨҸ߾֮³սںʳ£
һ̣ľƵм־ˣνġ֮
ڽһӦŵ
ڶϣһؾսһ𣬵һǰӪӪӪཫʿӪںʳĿҰſƣһʮŴھ֮ǰпơǹѩɱ˴Ŀġ³ھĵĻ֮£鵭Ȼؿǰĺʳǣ߷ֱǴ͵Τλ
³һ۳¥ǸϸӰһЦ֣һط·һ˴ѹѹи߾ʿͷ
³͵ط֣ͬʱָڶӵľٴһڣ
䣡޴ĺϣ˵Ķ⿰ľţط·΢΢زš籩ڵХʯаһƾ˵ײһЩùĸ߾ʿصʵڵֱӻУøķѪ쳣³
ľʿıǱشӳ¥ˣľһ긦ģ⣬ǻڣ
ľ͵૵һɫ԰׵ڵĴһҲûп󣡲Ҳ̫ൣǣȻƾˣӦû޷ʵĳǽΨһҪĵطǳſڣ
ľ౾ı֮˼ľ̽ǣڳſǰǧ֣ڳſ沼ǧܼ⻹ڳſڸ׼㹻שʯԱڱҪʱ³Ŷ
ڻ˴Լӣ漴һǰӪʿŸֹеʳѹȥʱͷ̳ƣ󲿷ָ߾ʿûдӸղŵлعζ
ؾˣ׼ս
һٳɤӺʱֻǽӰ㿣߾ְ֮ǰĹ滮ţԵЩңǻڸղڻķΧ֮С
ؾǽԼһʮʱǽϵĴ㿪ʼˣ޴ǹеĺХؾһ֧ǹݺݵһֵĶϣʱֻƱѣ漴ؾֱǹǹȥƲһֱؾʿ󣬷档ɷϣ߾Ĵȷʵܴ󣬲ⲢûжؾɶӰ죬ؾԵսѷ·˿ûܵӰ죬ᶨǰƽţ߾Ĵͷ·𲻶ϳͶʯһ㡣
ؾƽǽԼһٲʱ봲ееֳͣȮݽţһǶȣųǽϡ߾ʿƵʱĴˣ߾ĿɿڴǣؾĴȻϵطǹһƬ˿־ӭתۼ䣬ֻǹ׹ǽϣ߾ʿֱӶڳǽϣһЩȻǹľ޴ԴõɳǽеĴʱķѣĹ۽һԵĲָ˳ȥ
ǹγɵı·ֹɨţͷϻûдؾڻ߳ĸ߾ʿľսھбͬһĵطҺø߾׼ںնɱսߺ󣬾õ˿ơ
лعĸ߾ʼԴ󷴻ֻǷͷıǹмεӰֻȼ֧ϵǹ
ؾһ򹥻ڻ˳ǰǽ£漴һܼϳǽͬʱ¥ϵǿֶԳǽϵĸ߾ֽѹ΢һǶȣ׼Щûдڹǲֱӳµĳǽμ
ؾᵶʿҧźᵶͬýݵԳ˳ʵǣʱֻʯ顢ľ¡¡عһĹͬٲһ¡ϵؾʿϱ϶µľһ֧һܱ˹͵ϣʱһ±㽫ûˣϵؾʿȻһĻʵǣڵ֮ʣϳͷնо߶
ҵĹսһֱǰؾձ
ؾˣͷϵĸ߾ʿ˿һսʵģؾĹ̽Եģ̽߾ĳǷ
ҹʱ֣ʳǶͻȻ棬漴Ķǵɱŵҹջƣԭؾݽ췢ֵͻϮȷһӵġͨԮϳǽ漴Էس¥ŵĸ߾ͻϮ
ҲʹȻӽҪռ֮ʣһ߾ʿȻڻеȼͷڳ¥ϵĻͰһƬͳıըµʱûܵĻ֮С
ѲΪѸս
һ͵Ϯؾ˽ʮˣдڻ֮У߾ʧ߰˰ˣǱԼȼܴûġȻô˵ؾһβͳɹͻϮȴΪôһĪʧˡ


1183 ս
³ǰȼյĶţźҡҡͷߴѵӪ
£Ҵ˳һΰɣ
ܲĵ
³ֿһȼյĳͷҡͷȻʧǿֻͽˣ
ΣֻߵӻӪ
³صУʡԧüսõæӭ磬Σ
Ȳʵ
³ͷһԵԧЩƵҡͷۿҪ³ˣû뵽߾˾Ȼͷϵͩȫȼˣ
ʱ³֪һѻʵֻһ⡣
Ůһʰο磬͵Ϯɣǿˣƾһŵսֻգܹºʳǣ
һģ㷢ԺһβһĵŮףһֱ
³ЦЦֺȻػʵ˵Ľһ¡ʲһ㶣漴΢磬Ǵأ
³һЦ§ֱ۽˽Ȥ˭ôأʲעʵһѣЦҲ̲סأ
ʼܲסˣ糺ص㣬Ҳ׽Ūң
³ǺһЦ§Уһضɲ۸㣡
ԧЦʺ޲ڳ³ҧһڣ磡
³һЦȻһʵĽգſʣ˳ʵһƣָ³ͷһŤͷĵص˳³һۡ
ʸԧߵһߣʲô
³ԧ׼ϸϸƷζֻеǰһܰȻʱս֮ϡ
ʱٽˣΤ⣬һ٣ٵװؾ죬ɫֻؿڵҪλװףϱźᵶһȦƤң֮вһƵķɵνЩⲢǳ³Ϊֻ֮һװͱģˣͨӵľ٣ǡľ٣ǡڶֶӶӳԡ
£ĩܣ
һ
³ԣԵļ΢ЦʤܱǱҳ£ο˴Ȼδܳɹս𣡡
л²֮
ԱȭԵЩʱ¶ģ´жɹʡ
³Ը˵ʿɵʲôҪֱڹҪ
ǣ
³Τʵȡǿɻʲô𣿡
˶һۣһҡҡͷ
³ЩЦԸû£ȥϢɣˣ˭ֵ
£ǰֵ
Τȭ
³˵ͷвɵģ
Τ͵һţ¾ܷģ
³Цŵ˵ͷ
Τ˳³һ񣬱ȥֶӳҲͬʱ˳ȥ
˸һ뿪ʡԧΧ£
³ЦλŴ˸ղʲôأ
Ů콿ЦһûصʲôŴˣҲЦѽ
û˵㱻³§˹ȥ
³Ĵظ˵ĸϣصǺأ
³Ů˵ֱħŮ·оʲôɫͨشס
ͻȻе³ƾȻදȻһæסֵֻĴ֣ˮĵ磬⣬ôУ
³ȻôƣֵͣĴ֣һǰǲ˵ĺ촽ЦʲôأǶģ
³дЦݣʱһ˳ָ׵سڳ³۴ȴֳ³˿̻صףȻջָÿǣԹ磬ͻ۸ңһָһ͵Цԧʣô׽Ū׽Ūλã
㣡
ԧʲصóŮƺڴӡ
³һЦŮ˼ۣصõģȹ˺ʣߺߣҪϹ
Ůɫͨ죬˳³һָۣų³ؿĵص㰡ǻ޵أ
űϴһջġžһ죬һںԼˮصų³
³ͬλЦһͻȻһضԳ³磬ǽþˣ
û˵꣬³ǲǾǽý˭ް
λ޲һ㶣ʡԧɫͨЦõؿǰռԼȫĵˣݺݵص˳³һۣצ÷·Ҫҧ³һڣ³æͶ״
³һﶼ˸ղԼ˵ˣ룬Ǿڴֵأ
³һ㶡ǰɫλ޲еһֺʯõꡣ
³վŮֵ֣֮ǣأ
о³⣬ŮһЦ磬ǴһֱԼûأΪ°ɣ
ʡԧ˵ͷּᶨעų³
³עλƬֻ̣ôӦˡ³ͬˣŮû⻶ȸԾ龰³ȸжֺЦ
ҹŮڳ³ֵأһ˿ġӦµ˵Χ˾ͷˣͬʱҲеϵĵӸˣǿɲλղ׵Ĺʺ󵱳սѣ෴ҪǱǵ⡣
ҹؾͻϮȻûгɹȴľŵòᡣľڴ˸Ĵ󽫾ǺϼرѲ߶ӡڵȶӱ
ڶһ磬ؾսһؾʷǿ
һ죬ؾһŵ͹֮¾ͬκе¥һ㣬ҡҡ׹
ؾǧ˵Ĵۣ߾һʧȴﵽ˾˵һǧˣ˫ȾȻﵽ˽һֱһ˼顣
죬ؾеĳ³ͺеľ༸ͬʱյһ鱨˵Ըıǰսֵġ


1184 ׳н
ؾеĳ³ͺеľ༸ͬʱյһ鱨˵Ըıǰսֵġؾˮս½ͬһ칥˳
ľ࿴鱨ûιȥıǳףؾͻȻӱ볽ζʲôǰӻݹµĸ߾ٽͬģսֵؼʱ̣ʱؾͻȻɽҡʿս־صǣĿǰ¸߾սԼؾ
ľ̸֮࣬սĺ෢ɸ봫顣֮ˣΪľõ鱨ͨ;õģǼпܸͻ֪ıʡ
ںʳǵ˫յ鱨ͬʱؾһ·򳽺ǰ
ڵ½ĵ죬ǧǰִ˳һƬС
ǵͳ죬ȻŷЩͽ׳ҲΪ׳˶ľĽĥµͬһ˵սһ㣬ܿսսϽѫҫҫҲϣһܹս֮ϣУսɳʵһµ飬෴һʿҫؾУͬ뷨ıȱȽǡ
ͳ죬ƺûκη
һ˷ܵзȼսĻ档
˼⣬ȥһϵ˵սɱУɱǣǣ
Եλ˷ܵӦŵ
ŤͷԳ̽
ǣ
Ŵţúһڳſڽ¥ϵڱųǹĵػεţſڵֱվڳߣȴԵЩɢҲѹ֣ʲô·
ͻȻ¥ϵڱһӴ˵ɱһ£Щɻص૵λ𣿡
ʱһɳ۵£ֱ۴̹رճţ
УξǰʵڰǣΪҪرճţ
شֻ֪Ǵ´մִаɣ
УξӦŵһʿߴپͽҪǻ߳ǵİտһ㡣һڽ£УξӦ̲ɷ˵عرճţȻʱȴûô⵹ҲܹΪµû˵
һҪҪǣ
𿪹سŵľָųһɳ۶ʾ
Уξһۣĵصǽ˳ǺٹţҪ¿ţ鷳
ǣ
Ӧŵһ
ת۹һ㱼˳¡¥ϵĳУξе㲻ԾϸһɵȻһãǲҾؾ
УξЪ˹غԭս·ɫףײ˵ƣɫǵ¶һ޶ģֻκһеʶͨնֱܷ
죬سţ
УξȻѾˡͬһХ룬ʮ⧲ʿתۼ㱻ɨɾ
ţеһؾսϳ¥˫ڳ¥չսսҶ̴١⧲İʿ󲿷ֱնɱֻмӵǸУξҲս֪ǰһûԼһǶĳ嶯ڳſĿ̵ĳĿɿڴǶеԼ·һ㣬⣬⾿ô£ǣǵ
ԼӺǧºڼ׵ž˵ƷӵǡӦĳ͵طһűһɢڴʱͨǧҲ˾ŽʮಽĽֵϡ
ǰ棬ᵶص۹꣡ɱ
˫͵һսս˻һڴͬʱ͵طһͬ캵һ㣬һɳӿ
û״̬ǧǰľݺݵһ˾Ȼؿʼˡͨع͵ذγּغ󣡿󣡳ǰ
Ȼͨû꣬ɵĺɫɱˡ
˫͵ײһ𣬵ʱֻͻĸһ˲䵹һƬһЩʿǱս޴ĳײõ˳ȥ
һȣǧ˻̤ŵ˵ѪѸͻʿͲ֪εֵſҰĳɱͣغߣۿʱսһʼΪ̫ҪΪ鷢̫ͻȻˣ˿û׼
·ĵоʿɳ۵ͨǰͨһӵնȥһƺͨҲǸӹµ֮ۿһǹҪˣȻȴû˿͸񵲵ļƣѵмܡתۼ䣬Ѫһֻ׾ȻУ׶ˣͨƺȫûϵǰɵһ㶣Ȼһ䣬ϵĳǹͻȻ綾ߵӰ͵سԷʺȥͨعðҪȡжֻеʺһű㿴һŨ÷ڵѪ漴е˲ʧͷһʲôҲ֪ˡ
һǹɱͨҡҡ׹ľĵʱдĽʿһֻʵתȥ
ؾβ׷ɱ飬ֱɱóѪϴ漴ǧﾶֱɱȥʱǧѾȫǣֳɱȥ


1185 
һټҴҵϴ˾㵵Ŀͨһ££ˣؾɱˣ˶һ㶣عüʵô£
ٻոսӵſڵĽѶнţͬʱ£
һûسʲô˵ֻ󱨣ȥֲûз
⵹ҲǵģȥͲֹһη󱨵
㶣Ȼù˵ȴҲеһӦòô򵥡
ͻȻɱ˽ķµ˲ͷһô£
סʵ
ʾĩȥ̽
ͷȥأ
һ񣬵˳ȥϵĴСؽͷӶţ˶¶ǵ顣
ɱԽԽˣмӵĴ˷Ĳҽ˲ľսеľͬȹϵϣѾеǰֻ·˳Ԥϵıʣ૵ѵؾѵľ˵ľȻģôܣ
ڹɵʱǰٵײײ˽û㾪ֵ£ؾؾĶ鱻ˣǰˣ
е˻һϣȻ⻰ʱеĩյˣԭĴǼֱûͷĲӬһ㡣
£ڸǺð
һϳʾд󳼶һʱ侹Ȼɱ·üˡ
عǿԼƽ˼⣬Ҵӱӳȥ
һ⻰кá
²˳٣һھʧ볼ŵĴӵ󹬷ȥ
ڴͬʱǧȻȱٹеԭһʱûܹ
ʱȺ˳š
һڴ󳼺ͺ󹬵ݺݺӳ򱱳ŷȥȻʱȴȻ֣·ȻѾһ·¥ϵĳѲ֪ȥһڵ׺ִڷ裬Ǹһɷġء֡˫һ̱ȥóһֵضȥлŹ
˲֪ʱºڼ׵һ½Χסǹ৵һһ£һɭɱʱŷ˶ľսðеСľȻŵˡ
£ô죿
ӾһʵȴûĻش𣬲ŤͷȥֹȻڵϷٲˣţߣɱ
һؾٳȵ
ΧȦе˶ͷһԼͬؿȴǵĹȻڷ˲һֳĬ
ؾ˫Ŀһ͵ؾ֣͵һпսսһ˻һǰ̤һ˲еһɴ̹ǵɱԴӹ衣ڴǲԥˣ׷Ȳعȥĵ
İʿ״漴׷׶±Ҳ
ڻعվؾȥڳʿŹ
ؾǰͨһ£ڲк֮£Ҫҳɱ¾
ؾһ֣Χؾһǹ
ٰȻҴм¾֮£㾡ɷģ
лҵɽã
һɥرȭ˶Ҳ֪Ϊ裬ΪԲɲˡ
ٵְλ΢Ȩǣ
漴ߵһٽһʱȦڳ¡
ڴʱһﴫɱͳѾ
˫һã̻رͳ죬˵һɴڱű
ɨһǰˣӦŵһתͷȥ
󣬸˳漴ߵһӾٳ˿ɳ۳ǣȥ
һպٽǳͷµĴսٽͷֻһƬҵľ˫ʿʬݶɽֱɢõǣͷѪ߲жദѬڵɫǽϵؾ˴ˣ¶ŨŨƣ̬ؾʿѾеֲ֧סˡ
Ԫվڳ¥ųĵӪվؾľ١
飬ôûǣ
Ԫܲ૵漴ͷһ˫۲һѵ
ʱһһ˷ܵرԪǰɸ봫飬ѾƳˣ
⻰һڳļ˫һԪһѶеĴ飬Ȳؿã̫ˣԪܳڽеĴ飬˷ܵصѾƳһĿͺ̽˴нʿ
ǣ
ڽ˷ܵشӦŵ
ݳϢڳдԭĺĳеʱ˶ϲоʿʱָ
ӪȴһǳҪ̻ؾԮͺҲлؾĴ㣬ֻи߾һҼֽٽǡ˫Ϊ˽л̸ɢ
ǰû֪ͨκһ±½ʿطϣӵͺҲԱط
ڶһ磬ѲΪĸ߾Ҳò򻢳ݹسˡ


1186 Ƴ
ʳڻ죬ؾĹ˳һ˸߹һˣźأаɽٱơ߾ֻе·ǳˣֵԽԽͷϲʱ飬߾ġ̹žͬͬȻӰڳͷϲͣش©
һŷ§ǽӳǽϷļʸͣض߶߶ߵشڷ¥ǰϣżмʸӼ϶еؾʿؾʿ赭дؽʸ۶ϡ
§ִǽߣǰ͵ط£ѵһǽϣ漴¥ƴؾͻӷӵϳͷ
ϳͷؾسǵĸ߾չսŸ¥ϵʿϳͷͷֳսľ档
һӡ̹žֱ˹ͼסؾ忪ȱڡؾʿɱսңʱɿ˵ؾʿŶԷġ̹žӳͷ׹ʵڳͷԸ߾ġ̹žЩǵؾʿǷǳԿģΪǵؾؼף̹žҳٽװʿǵؾʿÿÿʱֻвȡͬھĲҴ򷨣ν
Ȼνġ̹žҲ²סԽԽȱˣͷϵĸ߾ԽԽҡˣؾʿʿ磬ԽսԽ¡Ǿͨӵͨľڲпսʿὥرĥǡǡ෴пսܼǿսս
˫ʿڳǽսĵͬʱͻȻſһ죬ԭűؾĻڸ俪ˡѵȺǧʿͷһӳŷӵ롣
ȻǸոճȥ󣬳ϵբͻȻʱĳԽرšǧͳǵؾʿ˲ˡ
ʱͳΧĳǽͻȻĸ߾֣߾һЦ
龰ؾʶмˣüͷһ壬־ǰԲܷ
ǧؾʿίѸʼ
üͷһ壬żͶ
ʱؼʸХųͳеؾʿȥ󲿷ּʸڶϣ죬Ʒߣмؾʿҧ֣סͲҡ
ּ󣬰ؾʿˣؾȴ˿ûбҡǴŭڴߴٹͬʱ
ؾټ״üͷһ壬˵һڻᵶʿͻ
Բʱɢһֱúܺõе󻹻ͷϵĸ߾֣⧲ĸ߾ֵ䵹ˡͬʱᵶʿѸٳ嵽ǽ£ȡؽϳͷ漴ʼͷԮٶȺܿ졣
Ӧĸ߾ƴȴҪڴͳؾϡһָ߾ƴسͶʯľԻ׵նǽϵǳͣһʱ侹Ȼûϡ
ᵶʿµľʯͷԮͬԳһ㣬Ե÷ǳýȻҲܱкᵶʿľʯͻȻһԷնϣϳͷĺᵶʿݵſǽ⣬ͬ׹ȥᵶʿڶԷʱһԾϳǽᵶն߾ʿȻǰʮ߾ʿƵòϺˣֱ߾ǽסᵶʿԶԷĴ󽫼˿壬źһ赶ȥЦһڶԷĺᵶһɲǲܹͬʱгǹǰ˲㴩͸˺ᵶʿšǵһ˿֮ɫҪ˵һ佾ĻʱȴȻֱӦĺᵶʿȻǰƽǹдһѪᵶʿһŭͬʱеĺᵶž֮ƳǵĲնȥ𾪲ѵǴæǹ쳣Ǳض˵һٳᵶʿȥʱѾˣţ˫ֽźᵶһơ
ǲ˿ڿˮص֮ɫʱѾһ˵Ŀ־֮ɫΧĸ߾ʿҲˡ
ͻȻվŭɶһŽᵶʿʬȥЪ˹ͷһ
ʱĺᵶʿ½½صϳͷͷս֮СᵶʿȻѵƵµɽ˺ĸ߾ȴԴ򿪾档
ɱǣɱǣǻųǹʱ¥ͻȻ޴
ǲͷһʱһֲԤУæ¥ȥȻ¥ȻѾؾռˡʱ¥ʬɽ߸߾ʿʬͳپؾʿʬݶһשɫֳһ־Ķǵİ߲İɫʧȥս־ĸ߾ͬɥ֮Ȯ㱼³ͷли߾Ľ̹žЩµս⼫ΪҵĴսǰս־ѾˣѾӴûʲôˡҪ˵һ£ӳ¥ͨеڳǽݣûͨͳУͨͳǵĳǽ⣬ԭܼ򵥣ͨͳУΪͳǾûˡ
쵰쵰׼ˣһȥסǴӳǽЪ˹غȻûġ
סŵբͬʱǧؾᵶʿɱͳǵĳͷ
æǲֵֵȻΪûͳǹϳǽĺᵶʿŪø߾ʿҡ
˫ʿͳǳǽչսֻƬ̹ľսĸ߾㱻ˣؾռͳǳšȻвʣκδȥֻдǧȥ
ͳǳŴ򿪣ڱؾˡ
ǧΪȵؾӳŷӵ롣ͬʱǽĸ߾Ҳؾݿ͹ǰȫˡ


1187 ʧ
ڵ֪Ѿͻƺϡ渺𹥵ؾֹͣ𹥣оĶ
ǧؾǣھſڽʮֵ¼Ľһ߾ǧؾͷһͣغݺݵײȥһĶǵɱǧһ漴̤ŵ˵ѪɱȥֱɱõоͬǺǱͻ
ͬʱؾ󲿶½½С
ǧڴɢһ߾󣬼ɱȥֻƼɽСĸ߾ڳһƬϿĹ㳡Ȼһҵļ꣬ǰ׷ʧǰ㣬ؾĳͷδ¼ؾĶֻƵĸ߾ѾгܵߣǰӺǸ߾Ĺ֣ͷ󽫲Ǳˣ֮ǰ̲صĽҫ
ؾðŵ˵ļǰ档ʵĿǰ£ؾôȥǷǳǵģβɱҵоѾźܵĲߣȻѾɱ۵ؾĸͲκˡ
ؾڸ൱ۺ󣬳嵽ؾǰʱֻ߾ĳǰһؼ汸ܳǹߡ
ؾХ͵ײȥʱֻصײϵ𣬲ٸ߾ʿ޴ĳײ˳ȥԭ쳣߾ȻԵҡҡ׹ˣ߾ĳƴسͽؾɱȥʧȥؾﲻϱ
˫ӵƴɱҽűײѪڵӳ²ϻС
ս˴ԼӹؾѾ൱Ĵۡ侲ؾٵˡǧؾת˲ʧһƬյ֮ϣӰȥ٣磬ǵһŵľ
ղŻ͹ؾﾹȻȥи߾ʿЩţƬ̣͵رĻ
⻶ûܳãؾȥӣƵؾи߾ʿǰǽɽ߾ʿľ
ؾڸ߾ǰʮͣ£ʱŽҫһ£һХųؾ߷

һ£ؾּһ뻮һĶߵϷǰϡ漴ŽҶٵشżؾʿ©ļʸ䵹Դû˿Ӱ졣
һεǿ־䣬ڻƽ
漴ֻƴǿһо󷽵Ĺַһ꣬ʱֻ׼һηĸ߾ֵһƬӹһĻҵĸ߾ֺҵسؾ򷢼ʸϡϡؾУûɶ𺦡ǿ̶¿ʼϼͬʱĵڶǿַһ꣬Ҳϼǿ漴վʱһǿѾ׼ˡǹʱ䣬ʽʹãǵȴʱعȷģؾĿǰʽ˵ЧĻǹʱ˵һѾǶľսǿϵط䣬ǿļ겻ϵڸ߾ո
ؾǿͬʱؾĲڻǰƽţָǰʱԵоɱˣȻ󣬵ܼĴȴ
ؾǰоǰ֮˫ʿܹؿԷϺëˡ߾ʿԵ÷ǳţ˶񾭡
ͺȵƣ
ǰֵΪڻ͵ײڶԷϣ߾͵ػһΡ
ؾҲײȥ໥ƼŶԷ߾߱Ƶýڽںˣʧܵƴֵɽľ
˫ֵʱؾǿ֡ͻȻֹͣͬʱǧᵶʿѸٵ˫ֵ߱ߣ漴ֳţǰһű߰ȥͬʱ˫ֵһڳʹϥϣ漴һɺᵶʿ͵̤ϵһźᵶʿ˫ϣͬʱһŵĺᵶʿһȫͬϾ١
ֻǧƵĺᵶʿͬӰ㷭Խ˫ֵߣ䵽߾С߾ʿʧɫ
ᵶʿֳɣһת뼺ֵĸ߾֡ɱȥһ򳯸߾оɱȥ
֡æӭսȴ⵽ؾ֡ᵶʿѸɱתۼ䣬߾ʿѾնһƬʣǱͻزֻʱӡ
ؾһƽҫķߡҫòսˣȥ
ؾͻȻֹͣ׷ɱɢԡ漴֮ǰȥǧֺХɱ˻
ͬϯ߾ʿ㵶ʹذš
ҫٲͬʱĽ߾оҲɫ̣ʿȻѾйˡ
ؾ漴ŰΧʱطսѾֻЩǵСģսһӶӸ߾ķ²ؾʿѺ´ͷɥسһš
³Ļڳ³ߵĳ˵Τ⻹ԧλޣһװɭһɱ
£ֻһҵĵоľȻѾߣ
ǰ
³ͷڳʼֻľ󲿷ȥѾɷһ׷ȥˣϣܹնɣ
£ɷǿ
ʾ
³һемһЦɱȥһս
Ӧŵһ´˹ǧؾŹ룬ǧؾֱƵ桢Χǽ


1188 Ʈҡ
սû˿Ҿն¸߾󽫽ҫͬɥ֮Ȯĸ߾о׷׷˵ֿ
ˣʴսǽˡսУ߾ںӰ򣬹ʧ֮ڣбնɱˣ󽫽ҫҾ֮Уľȴڳ֮ӵˣעؽӲҵ趼սؾ˵ȻսսԻͣҲ˲СĴۣһǰʧһǧˣ߱һҡ
³Ĵӵ߽ʡԧλװŮڲࡣȻԵúҵӣûжѪʬ壬ɼոյһսңһӶӵķ²ؾʿĿѺȥɫҰףͬһ㡣
³λ£ʡԧλ޷ֱ𰴵ڳ³ңʱĵֻˣӦڳ³ߵ󽫵Τ³ɵȥЭĶȥˡ
Ǻǣôô࣬Цһ
³ûεص٩
Ůһһǰۣǣûص磬ǿɶǽɲܵϷǣ
˵ţܽض˶ϵס
³ǺһЦ׼ЦʱһŲ
³æӣһģŮҲһ顣
漴Ĵ󽫴һδɳ֮ˡһŷ컭ꪣΪӢΰһͬһ׳ͷǵΤ˭һ뷢Ѿˣɲͬһʵıһ㣬ǳ³µһԱա
£
һ°ݵ
λضɣ
³΢Ц
л£
վЩƵ£һǰ½ľ࣬Ȼˣûܶסܵˣֻˣ
³ȻЩʧе⣬˵ͷ˷ܶľ͸߾ĴǼΪصģûסľûϵǵ߾ˣ
£ǰɣ
Ȳ
³ȴҡҡͷҾžⳡǴսΪƣڴɣˣƳϢ𣿡
˵Ҳ֣ĵڰ˾ִʳʱʵҪڳ³ĵһţһʱĹǴսȴûйӰ
ûУ
Τ
³Ƭ̣Ըɳгľһһͬʱ¹ǡݹط򣡵һŸ͵²ɻȷմ
աӦŵһȥ
Τȭ£ȥ
³ûлشһԵŵ¾ǽɣ
ʡԧһ˵ͷŮǳ˷ܵӣƺԻ³ˡ
Τưһͣһѯʵ鿴³
³ǺһЦͷͷƳһŮֻһεвԼеЦ³˼⣬ԸɣһȥŰɣ
³һеľ³ôǶǷĲ£Ϊʱʳǵս²ŽŮܻΣգõΤͬŮһžҪΤŮİȫ
Τ˳³˼ȭӦŵ˳ȥǼ״Ҳ³һȭ׷ȥ
Ů뿪󣬳³ЩЦҡҡͷ
ľоĺɫвֻ趼ʱѾǴĩˣȻľȴеһִ̹ǵĺ⡣
趼İĬĬؿ֧֮ǰӴĶ飬Ծطǰ֧ȫ˵ͷһĪĿ־塣
ľصλ֮ϡңɫڵշǳѹ֣һɽ¥ζ
ĿǰǶ֪ˣľ൭ȻԵôع¶
ҿ
ľ໽
һؼ׽Ӧŵ
ľʵѾټ˶
ҿһټ˶ʮ򣡲Щ˶ûоκѵǵװ㣡
ԭľʼŴҿȫΧټԷ⣬֮ǰԤһֶҪóˡ
ľĬƬ̣һĹʵҲＯ𣿡
Ե÷ǳá
æ£΢Ѿ߾ȫˣȻҸ߾ʵ֧ͻȻӵĶʮľ蹩Ӧ
ľ֪˵Ķʵ飬̾һͻȻеҲһʼԼˡľ಻һæͷ׵֮޷ǿҲ㣡֮һٳ⣡
ԥһ£ȭӦŵ
ľɨһλ󳼣ͷŭ߾һս֮ѵʧȥ𣿡
Ŵ佫̹±ʾԸؾսסĴ໥һҲ׷±ʾԸľͬͬˡ
ľеˣڳ¡
Ƭ̺󣬴оֻʣľࡢƺˡ
£˹ͻعҸ߾Σˣ
ƺ
ľһüʵ󽫾ѵҲû𣿡
ƺ̾˿£ʧȥģҸ߾Ŀǰʵ֧ˣ˵ʵҴûеΣߣӦ취عͣ
ľ಻Ϊƺɥ𾪣Цҡҡͷͣػʵ˧ĿǰҾȫڱľأǻͣ
£ΪҲȫûпܣ
ʦ


1189 
˶٣ҾȻʧأʮͶʮ趼ݳ㣬㹻ʮ֮ãҾ趼أؾֻ»ḶʹĴۣػʵӦÿõһ㣡
ľ಻Щ⶯ȻԶ˹мȴҲص۹ƴȥˣ˭֪˹˹Ʊʱ߾ڲڣ
ľĬƬ̣ԥʵػʵĻͬ𣿡
ǺȷػشӦûᣡȻǰҪ൱Ĵۣ
˶٣ЩݵصֻºΧĴƬءľ಻е絶ʣò׻̾˿޿κεصܹعֹͣҲֻˣʦΪʹʹߣԸ⣿
ľ֮д˴㣬һΪĿǰó²ıţΪˣӦÿԷõعͨһҲҪһ㡣
ԥ˵ʵڵģʵԸⵣ£ʶЩرеĺˡ
ľԥ̾ʦԸ⣬Ҳǿ㣡
⻰еȭ΢ܱ֪֮ΪȻԸΪ·ǣҵȥĻʵ䷴
ŶʦΪ˵
ľ಻ʵ
̾˿Ц£ػʵۼؾ޵ľ˰
ľ಻һ㶣漴˼˼ǣԼڶԷˡĺ
ľĬƬ̣ѯǱ»ȥɣ˳ʹĺΪ
˵ͷȭ»ʣλ̫ͣӦȸһ㹻ĹΣ
ľͷð죡͸һةְΣ
Ӣ
ľ漴ȥ»
ľһ֣صضƺ󽫾趼ǵķȫˣ
ǣ
ƺһ֣صرȭӦŵ
ľ˼⣬ѯ뽫Ԫͨλı󽫾Ϊأ
ƺ붼ûĿǰԪͨĴΪΣͲصס飡Ӧ̵أڸĩҲ޳ɱµľԣĿǰѾûзıҪˣ
ˣô󽫾ȥɣ
ƺӦŵһ˳˴
ƺ뿪󲻾ãӵ»ҴҽԼةְ֮󣬲Щܳ漴ľʹֲЩΪԼܷʹĵǣҲΪԼȫǣ˭֪Է᲻᲻ɷ˵ؽԼˡ
»ԥƬ̣ĵؽʹ
ľ൱顢ȵһܳʹؾӪ
һ̼ر£ʧأ
ڳļ˵ʱеڵľعǰϲ԰׵غʵ˵ʲô
ٱľµһæ˵һ飬ʧأԪͨ
ľֻеһͷĿѣڱŮʱסûʧ̬
ľԼƽʵôģ
ٻҹһ֧ؾǽɱڱǱУ򿪳ţؾ󲿶ӱɱУҾ⧲֮ȫûˣ
ٵܱ룬Ҳѹ֣νࡣ
ľɫ˱䣬ͻȻԪͨ
˵ɫҲǳѿ
£Ѿˣ˵ʲôҲˣΪ̫ģ
ȭ
ľ˵ͷһʴٵ˭¿ģ
鱨ͷһһΰ׵Ĵ󽫣Ӧؾ󽫹𣡡
ľһ㶣Ī顣ľò׽׵ԴٷԸȥɣҪɢУʣ
ͷһݣæȭӦŵ˳˴
ľЦ̸еıǮһ
»ţ֪˵ʲôá
£΢ΪһҪرע⣿
ȭ£
£ѵû֣ڼؾʱܻһ֧رľӳҹɫͻϮţ
ľһ㶣漴뵽Ƶսͷȷʵˣʿ˼ǣ
üؾȻһ֧رĲӣר˾ͻϮսӦԴ˼Ӧ֮ߣ
ľ˵ͷʿԼǣҴ±ʦˣ밡˼⣬ѯѡһӾרŸӦԴ£
˵ͷȭӢ
ˣô²˳٣ˣ
漴ƺһڴУľֱ
ؾֻǧ˷سǳͬʱѺ²漴ڰ˾غʡ
ִʡͬһ죬߾ڻҵҲִ˺ʡ߾űҪͨˮ·ǰģ³ǵ߾սµҪʱ߾ŵɶսŵ߾ŵĵںʵؾʮ֮ڣӴľԶԸ߾֮սˡ
³ڽںĴ£ڷһɳ̣ӳǸ߾ܱ߹ҵɽò
³ָ趼ԶʮĹڳǵǸ߾˵Ķ⻰һڳڽҲ¶֮ɫСС֮ȻŪ
³ǺһЦڳǲǸ߾˵Ķ߾ͨ趼ʺ´˵أȫ趼
£ȥɣ
һ漴ڽ׷ս
³Ŀڽæɨţڽ֣ų³Ŀһζţ龰ЩЦ
³ĿϣЦȣλｫȥȡڳǣ
˫һ˷ܵغӦŵڽЩʧ漴һĽĿ


1190 
£ɴѸ߾Ǹʹ߶˰ɣ
һɱؽ󽫵˷ۣóǶܲΪȻ
³Цֻ²УνնʹǴص۹Ա
ܲΪȻƲƲ죬ȴҷ³Ļ
³˼ȥ̸У
³ŤͷһԵЦʵԸ£
һСֹһ䣬εرȭˣ
ܵеԹ³ǺһЦ³߾ʹ̸УⱾˣƵǣ³ȻҪҪӦҲҪؾԷ
߾ڳǽͬʱؾ趼ѹȥ
³ڶнʱ򣬸߾ʹߣνة»Ҵҵز³˹³мʮľʱ㱻Χסˡ»нɤӳ³£³°ݼ
漴һĶӳ»ǰصɣ
ס»ļÿˡ
»ӳ³ǰæսһֵʵ£ΪΣΪδȥ
³˫һУһԵĴ󽫵Τŭȵ󵨣ҴؾõжֵõСʣ
»һæߵ׵³Խֻǣֻǡνң»ڸͲ֪˵ʲôˡ
³Ц֪ĵģڴЭ֮ǰҾжֹͣ
»һһǵѯʵ֪βͬҹͿ󣿡
³ЦЦȻ£ȥͬҵĻʺ̸ɣ
ɣǡ»ΪصĻʺ̸иǶԷ֮ƣȻȴ顣
ˣȥɣˣҪٵˣҴؽʿɼϸն˾Ͳˣ
»ͷһݣ鸴ӵӦŵһ漴㱻ȥ
³뿪ЦضԸԵԷʹߺܲⰡ
ǣ³һص磬ҲҪ̸ʹߣ
ʱһ֮ĸһ˿СŮһ㡣һԵԧʲ͵Ц
תĿָ꣬λ³磬λȥʲӵ̸ʹ߰ɣ
͵ЦԧʿɲˣҲ³
³ŮһͷֻͶúúãţǶʹܳ˰ɣ
ŮЦ绨
³ͷԸпŮһ̨Ϸܵȥ̸ʹ߰ɣ³ĿתΤϣΤ˸սãȻŤͷ³
³ǺһЦҽһ޵񣡡
ꪵսȥ˵ĵΤһ⻰Ŀһһظ˷ܵص£ܷԸʹ
ãʹʺȥ߾̸еʹ߰ɣ

ΤͣһĪŵ顣Ƕס͵ЦȴһֻĿɶ顣˵ʵ³ԵΤ̸еıֻǺڴء
ǰʮǰ趼Ӫݣͬʱ֧Ѿж趼صϵ
趼
£ˣؾٳ£
Ƿٻŵرϴ
µľһڴһ⻰ʧɫֳܹؾһľһعȻվ𣬼Ƿٵǰʵ˵ʲôزں̸ôܻٳ£
ĩһѱ飡ĩ
æֱ
ľüͷʱعڳͷӶֳԵ÷ǳӡ
ľɨһͬȹһڳõغȵʲô趼ڻнʮݳ㣬ؾʮ򣬸Ͳܹ趼
ֳ̰˵ȴûΪľĻã˶ɵӣ趼ȷʵгʮӣʮгʮǸոնԱûսδܹκѵʮȫѵصľӣܷס趼Ȼһδ֪
ľһʮʿ뿪˴ŷȥ
ľһ뿪ڳλ¼Ȼ޾壬ҵ˳¡ʧҲµǽȥһɣ
һλľŴ󳼳ڳ׷׸͡漴ڴ󳼱׷ľĽŲŷ򼱱ȥ
ľϳ¥¥ϵĽʿæľ༲ǽߣͷһֻʮӪǰ̿Էź
ľ಻üͷһ˼գ»˵һнչ˳ôѵͻȻľྪɲʱľµһ󳼷׷ϵ¥ϡ
һǰʮӪд󳼶˿þ޷
ľŤͷһɫѿڴ󳼣üȲڴˣȥɣ
ľе㵣Щһʧ̬пܻͲֹ۵ľʿѩϼ˪
ľ漴Žϼررһ
ҹ趼ǶԵ÷һ㡣
Ҳϣҹ趼ԶʮĹڳǷ͹߾䲻ؾ񣬲ȴҲǳǿͣ뵱·
ۿϳͷһֱ֧Էѹ˻Щյ˦һޡ
βɡ֧Ԯһ£óıͻϮˣ
ս
ʵûСѵ͹ȥ𣿸棬ҹ㲻˱
ǣ
Ӧŵһȥˡ


1191 
սһδԳһֿ񱩵ζ
ոսϳͷؾѺȥĸ߾ʿһڣȻͻȻֱǾ춯صսһϽ㿴
ǽһĽ־֮ɫָų⾪ֻɵ˳ǽӿ
Ͻּ״о׼ս
ʱֻӰڣХ̶ֱĤתֻۣľʯͬڳǽϣϵش߾ʿһɾ˰ա
ʯؾǲӳ嵽£˳ݡ¥ӵϡʱǽϵĸ߾ƴͶʯľѪؾб֣ؾʿ䣬ؾĹͷʼշǳҡ
ڣһؾʿ˳ͷȻûǽϳǽ㱻ͬʱļ֧ǹȥⲢǽֻһʼֻؾʿϴӸϳͷڸ൱ۺڶȡ˼ͷ漴ؾ⼸ͷϵϳͷͷϵսֽسؾķչš
ųͷϵؾ֧ŵʱšҲ漱Ψֻжûκζԭܼ򵥣΢ȱһԺЧ߽˵Ķ־
ս֪˶á
ȾѪıһƣؿǰս֡ʱϳͷؾʿѾǧˣ߾Ѿֳתƣڼֵֿţһ㻹Ǻ˾ġʵһ֧Ҳͦɱģľ¼ɵľʵѾľˣľҲһ֧˵ľعڳǣһˣؾĹܷʲôã
Ĺȡǿؽ£漴Եһ죬һӰʧָ֮䣬ڴͬʱֻϽͻȻеһ漴㿴һ֧Ѫ͵һԵϡһ㶣ͻȻеһɾʹֱţͬʱе·˲ʧˡ
ֵȥȫΪֲǿ֧ŵĸ߾ʱ
ؾɨҶ֮ƺɨ˳ͷ漴ȡšųŵĴ򿪣͵Ⱥһ̵ǧͬС
սû˿ˡ
賿ǰ߾Žʿ㹥ɴһ˷صĹڳǡⳡսؾǧˣǧˣ౻
³ڴյĿ飬˫ܽûбҪʹ÷ɸ롣
³ı󣬺ǺһЦڽϢһʱǰ˹ڳǣȫ˹ڳǵһؾ
ڽ¶ϲ飬ܵҲѹ֣˵ʤƺҲ㲻ʲô˲ʤ
³˼ӹڳǵݹһֻв߾һ¶¹ǣ̶ȡݹأ
һˣ³ȣǧڹڳǷزҿѺ²ʿ¹ǽȡ¹Ǻ󣬼£Żȡݹأ
ӦŵһҪȥȵȣ߾٣ʮŻڼһǧڵʹã
ǣ
Ӧŵһȥ
£ǲҲŰ
ϽҺЩȲʵڽ׷׸͡
³ȴЦٵȵȣýʿǺϢϢ
ڽԡ³ûн͵˼
бϢ𣿡
³ʵ
ʻҪոյĴ飬˵˹춯ֻǲاĻݿɿ鱨ʾ˹ҪͷɽҪʮѾ濪ȥĿӦǻģ
ʡԧʣŮӲ˻³Σվ鱨СžŮ׵ŮʱسӪҲһѵһķ羰ߣ
³˵ͷ΢΢һЦʱ΢Ц
³˼Ȼĺ͡誵Ԥϣ£Ҳܵģ
³̧ͷĺͣΣҲϼӽ䱸ܸκοɳ֮
ӵ³󵱼ǧʿعڳǣе˱ȻҲ漴߾Žʿ¹ǿǳ˷ܣûд̵һعɽֵˬо
нܿ죬ʱִ¹¡󿪣ھǰ棬ųŷ컭ꪣ죬ʱֻ¹ǵĳͷӰζȴڻսǱһȺӡ
׼֮ʱ¹ǵĳžȻˡ漴һ̬ԱһεĺһڹԱǧбˡ
һЦԷ컭ָŶԷ¹ǵĹԱҲ֪Ȥ
Ǹ̬ԱڼӵͬսսսǰҪ˵ʱĻĿкһԱ󾪣عȥ߾ľм¹̫ݼ쳯󽫾
ԱļӲҲȥܺµӡ
Է컭ꪵеľУ֪ʵʲô
æش¹ǵĹӡﳼȽ׸
һЦԵױ£ͻظ£
ױӦŵһսӶԷнӹľӣȥ
Է˹ӡЩĨĨͷϵ亹һĵرȭ󽫾ǰɣ
һЦԷ컭һָţǰ·
Ӧŵһվ׼ȥǣĳȻʵʲô˾ܹģŭ˻һ̧žͳȥһǧһ֮ʾ͵һ֮յضһ١벻ֺԱֵڹŴǣū飬ҪΪǣʵƨ˼
סŭĳȵ쵰˭ǣģ
ӵƵĲˣ֪λشνƨĵϡ
ǰ·
æӦŵ漴ʵʵǰ·
Ը߾Ĺӭ»ǡ߾ǳӣвҲбߣȻвµͳҳϡ


1192 
ռ¹Ǻǧ˷أԼǧʿֱ£򻢳ݹؿȥ
ͬʱž򳽺ɵͺг֣طʹ߳ɹʹٽǳ೽ľӹ˳ˡ
ִͺ£пս
ɣ
ｭ˳ʾ
Ͼؿ˿ٶ䣬żܲˣɸ˹ȥһǹ϶ǵʹ̸ôˣ
ｭӦŵһɳǰӪͳֻǰӪӪͳ죬򲻾ǰ򳽺֮սͷߪΪǰӪͳ졣ǰӪͳǰӪͳȻΪͳ죬ǰȻȺҪһǰӪͳؾнھųųԱΪˣųŷųһ㶼ǵĸؾĽṹǳ⣬˾ųųֻһϵְλǳʱľԼµľţƽʱȨȴͳЩ³֮ôҲΪ˷ֹĳһԱеıȨضʹ۹Σ֮С
¡ϵͺʿ龰
սǺͣҴʹߺڣ
ʵ
Ȼ¥һƬûһ˻شƺЩ
üͷֺ顣ͻȻһ屻ӳ¥ƺһͷ
һ㶣ԤУȥͷһһͷȻǲǰȥʹߡ
ʱؾͻȻ𼱴ٵս澯ĺ塣һ̧ͷǽȥֻ֪ʲôʱһŹֳǽߣƴ׼ԼˣǵĻش𣡷ż
һغȵ
漴һźХֱµȥǧһ֮ʣսսڻԼֻһܼܸлսıмʸ߶߶ߵԵĵС
һ󣬳¥Ǹǰ˵һκȵ䣡
͵վ俪ǿų¥ϵһٱһǸͺٲҽһӳ¥صԡ
ڶŹǰһꡣ޿ɱܣֻǹ񵲡
Хɹͬʱһ󼱴ٵУʸɨѪͻȻ֣֧ʸķ⵲ݺݵǰУƺһһ
ۿһͷʱѾ޵ֵ֮ڴǧһ֮ʣֻеǰ·һɨ漴㿴ԼǰΣʱԷˮ󵶵ļʸ
漴ڶԷзЦһһѳ磬һ轫Լ˵ļʸſ϶תͷһѽ˵ᵽϳɳ۶ȥͬʱϵİԳͷϽѹ
صУȫʿཫʿһ󻶺źκ˶ǳӢ۵ģͷһƬţԹͻȻϮԼеǳˣ˵ǾȻøŸ˵ܵˡ
Ըҽ̴ȥ
תͷһ۳ͷŭȵһȺų򣡡
漴ȫһһų򣡡
ͺʿɫҰףȻȴ޷
ǰʮָųͷϺүؾ󽫸ȿеҾһս
¥ϵһϼһ￴һԵڽнսˣ˭ҳս
ϼһͺĹȣʮˣûʲô£ͻŮˣһص㣬ǳꡣ
һʮΪµĴ󽫺ȭ£ԭȡ׼£
Ȼǵ˫һ޵ͺһͽն˿ͽ
Դȥȥ
䣬Ŵ˳¥ȿźıӰһοص˵ͷ
Ŵ󿪣Ŵ󵶲ǣɱǰʮಽסսһغȵͺ󽫺ȡ׼
ˮ󵶿ڼϣЦҸүүģ
ŭŭһ߶սȥ߸ߵؾŴ󵶣ﻹͣغţƵǲСôôϷġ
תۼ䣬ɳ۵սǰͷһд󵶺ХŵͷȥͬʱҲˣˮӭŶԷĴбնȥһ죬˫Ĵ󵶺ݺݵײһ𣬱һ𻨡
˫ս֮ʣȻ˼ػصһնʱһŴͷ­ѪȪ𡣳ͷźͺʿͺȣͺͻȻס˲ӵѼӰ㡣
Ŵһ˿ѪķˮԷʬߣȥͷ­űȥ
ڻعĺȿĸ¶־֮ɫ׼֮ʱֻһѪܵͷ­ԼĽűߡں֮ʣ´ĴЦҲһͷһһ
䣬ȥ
ͨһϣŨŨĿ־֮ɫһ̣ͻȻʶԼ֮ǰΪҲһ׵顣ΧĽʿɫ԰ףһѹڳͷϡ
ûǣ͵Ӫ
ϣҹɫ׵˲ʥŮȻɫУȴƺһѪɫͷȫ䱸ͺʿ¶ƣ̬󲿷˶ǽ⣬໥˯ˡ
ҹɫƺһӰڿٽӽǽź£ΧҹɫȫΪһ塣


1193 
ҹɫƺһӰڿٽӽǽź£ΧҹɫȫΪһ壬ԼаˣԵ쳣ؾеκȫͬ
ͺĺУֵսľ֮˷˵϶λͺԼϷйš
һһ̼ش˽ҪʱȴסˣǰһĻΪľ˵ʵҲòλͺʱˣȻôõʡ
һ˶˶ĵ˵֫ϱһ߲סҪλŭɶسڷĽٺ쵰𣿡
һæˡϳʧˣ
·Ӧ;ٵĻһ㣬ٻ䣬ľɱ㱻һ紵˽
ɫ䣬æһ۷㳯汼ȥæȥٳʱͷһǼΪ˵ľɫ˿ڿˮϧЩŮ˴˿̶ɫ԰׵ӣΪǶ˸ղžٵĻսУԽƯŮ³Խҡ
ȼҴҵʱһڴͬȹϵһ㡣
ô£
һ㼱ʵʱϵ۷ŦᶼˣԵ÷ǳŤڳȻûע⵽һ㡣
һģ˼æ£ոսӵϼһźµʿͻȻڲռ˳ţѾԮϳȥˣ
ǺΪصŴ󽫺ҲͺĳԱ
ȵ˵ͷֹһʲôͻȻǰĺԸҲģһӽǰϳţôҲ¶ţ
Ӧŵһ׼ȥִʱһѪľٵײײر˽ͨһſ˵ϣݣ£ˣؾɱ̳Уӻˣɱ
һ⻰ڳ˶ʧɫʱҵɱ͵˵Ķʡ
⣬⣬Ǻã
Ȼҵͬһֻӥסһ㡣ĴҲòȥΣ޴롣
ͻȻһŷ˾ֲ֮ʱһٻ̼ر£˹ˣ
һ£Ⱥڴֻе͵һ⣬ôܣôܣʱĺ̫ʧ̬ˡ
£ϽӰɣ˵ü
漴һ󳼸͵Լǣ£ǸϽӳȥɣ
ȻعԶԶԶԣ죬ߣ
ﻹδ䣬㳯⼱ȥڴ󳼼ʮȥ
ʱֻһӺºڼɱڵʿͻȻǰ˲һʶͣ½Ųһʮ̱ǰ棬ȼǻ󣬲ɫ԰ףĿɲȻûʲôս֮ġ
ڼʿؿŶԷɭ˶
žһ£ڼʿͦŻ׵ǰȥ
龰˶ˡ
ڼʿԷƵ룬ΧȼڴɫֵؿΧסԼĺڼʿһ飬Ͳ֪Ӧǰ
Ͷߣ
ؾɭص
ԥš
ؾͻȻһ׼
Χס˵ؾʿͷһգ
ͬʱ̤ǰһ漴һƳ˹ȥ
һĹ֧ŲסصĹȥ漴˷׷׻æȥ˷ʱȴȻվţ˫ĿԵ÷ǳն
ؾٵĿںȵϣкһԵһС˸ϳ
СӦŵһǰһѽڷ㶵ĺȸ˳ͼʿҪֹȻҲûô
СٺһѽƵڵϣʵʲôˣ
Ȼ㱵ػشͺĹ
漴һͻȻƵĽкǹ񣡡
һƺЩˡ
֪ԷݣٲһϲҪ֪²йĹǿһ޴ĹͰ
ٵº漴ɳһʿѶ
ɨһǰŵͺڳԹԣӽײˣͬʱһڿĴһٽͼԮͺ׻
ؾʿźɱܵĵоʿͲһͷһֻۣƴӴܡ
ͺİսսضڼУ˶ΪԼһΪʵΣǲţҲԸڷһС
оͺľӻȫûˡ漴һƽŵĵо
ǧʱѾؾȫסˡ
ְʹ
ǰǸܻͺľٳȭ
һЦСӺܲ
л
ڼ֮ɫ
ɨһѾüʵµıûдܵȥɣ
æҵΥ棡
ľأ
ģҾʿ˸ڣûκ˽
˵ͷߵĸǧûҵκ˲ó룡
ǣ
αȭӦŵ
ʱԡһϲɫеĵоѾˣ
˷ܵһۣЦ㻹ǸһȥŰɣӿɲȥʱĹǻң
һţܺصЩС˲ҳݣ
ͷӣȷʵûʲô£ɣаĹȥסرҪע⳽ӿɲһ
ܷģ
漴תͷⱼȥ
ɨһǰתͷȥæʵҪȥģ
ͷҲصصûˣҪȥ˯һûнҪ£ͲҪӣ
㶣ЩЦõرȭӦŵ


1194 ձ
ͺǱؾռϢܿ㴫ǡΪǷԮͺòɿȫסˣģǱһֻ
⣬ôܣ鱨˵ؾոյִͺ£ôŲһʱ䣬ǾȻˣؾǿҲڶ̶̲һʱ·ͺǰ
˾һŵصԭͳܾºڵة࣬ĺ߾رʾ֮ͳܾºڵةһп޼ߵְǲ֮㱻Ϊ⽻ǹ˾󳼡
ڳ۷׷ף˿ʼɴϢʵԡ
λϹͼˣѯϳصĿϳ֪࣬ô
۵˰׷׿ϳࡣ
˼⣬²ûпܣؾرҸ
ü˵ͷ˵òҲпɢҥԣҪ֮±ŪϢʵԣͬʱǿ࣡
ڣ
ϯ󽫺Ӧŵ
ļˣ
ЩʵܲؾѾĵеһɴ̹ǵĺ⣡
ر£ֻļ˲ˣ
Ͳüͷһ壬õʵҲȫļôֻô㣿
æϢŭ飡
͵˵ͷ˵ɣ
Ǳ⣬֮ǰΪֹ˷ǵͼֻܽ죬Ŀǰееıֻװ˵ģ⣬Ҿݴ㣬óȻֹʣ
˺Ľͣ;þò̾˿
ǹ˴ֽˣ
ЩǸص಻ֵ̿ع±ȭĩ֣̿
ˣɣ࣬ɳеĳֱ鶫ͺһҪϸ⽫ɢΧľȫ
ͷԸӦŵһ˳˴
ɢͺϳں¡
ϳ࣬Ŀǰľƣǰǳֹ۰
̾ʱ͸һձɽĸо
̾˿˵ͷػʵʮѾѹڸ߾趼⣡ػʵ۴սĿֻ
Ͳһʶؼʵһ
һ߾һֱ泼ʹһθѵ˶ʮͼѴأȡɶҿػʵ۴սĿľǳ߾ǧԱεؿ
˼⣬ʵϳ࣬˼ǣпܶνѣ
ؿЦһ£ҡͷ֪
ش𣬲һᣬص˼ܷӹ˴νѵĹؼڴأڴػʵ۵־
ĬƬ̣̾һЦֻˣ
ڴΪؾͺ֮´Խ֮ʱصϢѾڹΪˣҲ֪ϢΪʲôô죡ھ¥۷׷ףһֲϿա
ұǼݴ壬ԭսҶټǰƾۺʵܿĺһƬأӪĲƥҶȼ¢ĺҵܲһ۵ĴլȻլ濴ûʲôֻעĵطռȴǳ
ףؾҪˣ
һŵɫȹŮӱһ˷ܵصʱڴϳĸ⣬ˣǼ岮
Ůӿ׵λ峤ɵһ㶣¶֮ɫæݼͮλ岮
ǸŰɫͽϳ˺ǺһЦֶͮŮض벻һûԽƯˣѹҼҵǸСҶ߶أ
ͮȻЦЦȻ֪˿еĳС˭ΣŮȴ⡯
ͮͻȻһ飬ʵͲǽֹ̻λ岮ôܹ
׵˽һͮĸЦ߾ֻʣһ³ǣڴرذΧ֮£Ⱥͺ͸ͲҶô
ͮ˼ʵף͵ʹˣ
ٵ˵ͷոе˼Ϳܻ̻Ϊ̸емˣ
ͮߵߣǴúⰡףȲӦطȡϵͬʱΪ˳һЩ׼Ա㱣ȫĻҵΪպعԭ׼ҿ˵ЩļؾչĲѾңԶЩҲԭ̽ص
˵ͮ¶˷飬ͮȻңȴ黭Щ˿Ȥһֱ˶ҵжӡ
λͮĻ˵ͷٵͮ˵÷ǳеλֵΪأ
׵һ˵ͷˣ
λͬˣͮһ󼤶æףλ岮ͮԸΪʹǰǢ
˲һ㶣û뵽ͮȻ
ֻ²װɣһ
곤ЩǵصȴҵΪСŮȥʲ
ٵĿ㶼˵ͷ
ͮϲˣͮȥ׼ˣ
ٵͷҪʲôܸϹܼ˵⣬ѻӶϣ
ǸףҽӶˣһ
ͮЩǵص
ٹһЦ޷Ҫ֣㻤Ҳûʲôã
ͮ˼⣬˵ͷһ֣صس׺λȭͮһУ
ֶŮһ·Сİ
곤˶
ͮл뿪˴


1195 ı
ͮҪ뿪ٱסͮ׼ͽǰʽӪأҪֱȥػʵ۵оʣ
ͮĽ΢ɲصһ˿֮ɫдʵػشȻֱǰرµоʣֻһ󽫣ֻ»
ȴüûУܹĻʵ𣿡
ͮһ㶣ǳصػʵʾˣôҲûбҪ򷵻عˣ
ٿЦҡͷô˵ֻǣ
ףŮ˼ĺƻֵôر½Ӽģ
ͮص
Ů˼ͬʱҲ˵Щ̾˿ͷ㣡ɵüסرµоӪԭʳвڼ㣡
ٵǳࡣ
ͮصףЩŮãûбķԸŮȥˣ
ȥɣһ·Сģ
ͮ׺λ岮һ˳˴
˵ر¶ԴΪпᣬ֪
ͽСЩʵ
Цܶˣر¶ԴȷʵпᣡǺǿɴûȺͬ۵飡ЩֻΪԭսұҵĿˣ֮ǰػʵ۶Դ˿ǷǳʺģļС壡
ٵͷ˵ҵȲ̫ǣ
ҹյ˳׼ȷ鱨ͺȷʵҹﱻؾˣؾ󽫸
ʹ󾪣ҹټڴ¡
ڴϣսɱû鶨κ顣
ɢսɵԺŲɡ
кηԸ
ɱȭʵ
౳վڴ߿ֱڵסһ³Һκε˶δҲκ
ɲǱһʲôһȻرȭ󽫾ɣ
͵תĿ⾼ؿһǰŲֻеļᶨͲοص˵ͷɣµĽʿΧҴԺ
һ㶣һʱû׺еҴԺ
͵ĲƥҶң
ɲе죬ԭΪ˼Ҫӳء⣬ΪΣ
ɷǳãȻʵ
಻ò͵Ŀǰս֮ҡڲұ¶ģʵǺˣĺӰ켫󣬵ԭ󺵣һԭ˲ʳԭҲӵ൱Ƕҿ϶ǳأֻҪǽնɱ˳׾ѣʱֻƴף
ɲЩĿɿڴϺ˵ò޵ȴΪʵЩףΪԼҲܹҵĶݣȻ麫ಢ֪
ĬΪǵĹķӦģһһеֻҷԸǣ
ɲò
Ӵ󽫾üͷӪȥ֪ӪУ
ʣž٣ٱȭʵкηԸ
ɿһ۾٣ʵ˵ܹҵĶݣ
¶м֮ɫͷ거ְ⣬üĸ˼ҪҼ弰ʱʩԮֻ֣ĸѾˣ
ɵ˵ͷʵ˵ĸסڼʮĴУ
ȻԺͻȻЩЩ֣ǾʵشȷʵˣĸŮˡӶϼأ
Ǿͺã㣬ҪΪ֮˶Ը⣿
Ŀ⾼עž١ٲһ˼⣬һᶨرȭĩԸ뽫ͬˣ
΢΢һЦ˵ͷãôȥ뽫ʿ
ǣ
ٺԥرȭӦŵ
ԼӺ󣬺ǧʿ⡣ҹģһ˽˲˯еˣǲĻز²žʲô顣
켸ʮױң漴ֳˣƺʱûʲôϸͻֺᷢߵʿʮˣȫʿķɫҹɫڻ£Ҳûκ˵ע⣬Ǽоͮĸٺλ岮˵鶼ǳϾ
˵һһƽˣм֮ɫسһȭû˵ʲôǣʮƥսǣǽӹսָмسһȭ㳯ŷȥ
֮ʮ˱£ƾ身ɽƣٵʮ˳س˳š
ʮһű񱼣һֱһСвͣѾʮʮˡ
㿴
һָе˲ͷȥȻһƬվȻˡٲп벻ô֮һˣ
Ҳид̾˿
ȥ
ʵԵЩɥ
˼⣬ͺǺȻӾϣǾ͵ȥȴ
λͺĽ紦սԵλǳҪžڵĴǰɡ
ˣһҹһ˶еǳƣʱֻ龪̵İӹٵӭ·ѵӡ
ȥ̽Ƭ̺ӻѹһ˷ܵصϢؾѾռ˴ǣ
ԣ˫ĿһȲص磬ǸϽȥǰɣ
²˳٣ʮ̳ѾԶĴǼȥ·ϵ˲пʱ򻹸ȥǣ¸Ұ


1196 ͵Ϯ
˷ܵٵ˾ȻʹľװԶĴǼȥû߶Զ㱻һӶʮ˵ؾѲ߶Ӹסˡ
Ѳ߶Ӷӳ׼ʱú˷ܵغλС磬ȥҽ
ӳһ㶣Ȼ½䱸ǰʵʲôˣ
æȭҵļλҵֵܣҵӣǲŴӳ
ң
ӳüͷһ壬֪ңڵ½֮ǰ˶һע֮һҪܵرҵĺĺңȻЩĶֵñġ
ӳٱȭˣǱɣ
̬Եúܿ볤ɪɪģˡٿԷ̬仯ͷһϲæǾСֵˣ
ӳ˵ͷ漴һ˳Ƕȥڴ˹Уӳĵµʿ䣬ȻԷԳҼⶼֻǶԷԼ˵ģȷӦͻ׼
ͬʱǧ߾Žʿִﻢݹ£ݹλڸ߾紦ĳɽ֮Уνһ򵱹Ī»ݹصս弫Ϊشȫжĺ߾ϵͬʱҲʹĴͨݹرϣ̶Ը߾ĸء
Ƿǣ
ЩȲʾµ⼸ȻΪո·ǳƣʿȴΪǡ
һüͷʲôϢһ죬ٹǣ
Щ⣬үɲǸ³ç֮ǺǣȻЩԿɣܲϣڵȷʵȥô³çˣҲ֪ǲˣҲΪˣԳ³ŻȻǰǵ˲δ
ڻݹӪݡʼįʮսȻ֪ĸ߾ʿҳһֱ˴ʱòԵõػӪȥˣط֮ǰϵȺͷڹݺݵرһָǺǣǺִ˳Ǵӳ³ѧġ
ҹʱ֣ݹԵ÷ǳؾӪկԯŴĻȼţձľĵѲ߱ԯŵѲѲţԵ÷ǳһҲҲؾӵĲͬɣҪǸ߾ľӣûر𽻴ʱѲֻ߱ͻ˯ˣӪзǳӪʣоӪжһƬڣнʿѾ˯ˣӸѲߵʿŻڴӪڴţĸǣϵֵء
ͻȻоһĨһؿڵĺˮضǽĶ˵ָԺУղ˳ͬԼĽضһĶǵĴս˿ڿˮʹҡҡͷصس˿ҿһۣԴףŷ컭ꪳ˴ʡ
ϳ̧ͷԶѲ߶ӵĻѹǱȥˡ
տȻˣЩ⣬˵ȭ
ʲô
ʵ
û
ջشЦЦ߾
һɫعһЦ
ʱԯŷͻȻ˻̴ܶ٣ǡеСüͷһ壬ԯűȥͬʱպȥþӣ
ߵѲ߶̸ȥԼ򳯴ʷȥ
ԯŴֻǧļһѸٳؾӪӿ
ƳһԯűѾļڱ˫һУͺһ⵱ʱоҲͻȻֵһԷֻһʱֶ˿ͷķֳʮ˶漴ȻԹԵָ³Ӫӿȥ
״һЦ߶Ǽʮ㴩ǼʮŽҵʬĵоʿ˲䱻һɴƷڵأҲû
ŷ컭ֱꪾɱоУʱֻѪ˷ҽ˷Ӫݵĸ߾ʿ󾪣ͷǸ߾ؾ˭ôô
漴Ϳ˶Էòͷһ𣬡ôôˣ
߾ԾѵʱѾն˸߾ʿˡ
ŷ컭ڵом䲻ϵѪˣǰĸ߾ʿǽûܹһУ컭һ裬мʮ߾ʿһƬѪбնΡ
ͬʱ߾˹ؾӪݵļƻʶس߷ӵ
ԽսԽ£컭趯ԽԽ죬ëȻķХڰлصšǰǲϱĲ֫ϱۺѪˮʱԵ÷ǳ˷ܣŵѪζˣУͷܶĵоʿвһζĲȡ
ͬʱѲ߱ϵֱоɱȥ
ͱɱѾ캶ҡĸ߾ʿľսʮıȻɱýڽںˡ
澯սھӪд漴ֻӪĵƻ˲ͬʱһӶʿѸԯŴ㼯
߾ѲΪˡȻһ£ԵĽ߾Ѿʿҡˣֽӵ˵ʱȿֺ򻢳ݹط񱼶ȥȫǸ߾֮ǰԤ˵龰
Ѳ߱ɱʱ㽫߾ɱʬҰǺ
ǹƥһֱ׷ݹ£Ǹ߾ٸոձУŻûüϡͷһͺһʱŷɳ۶
һ߾ʿʬʱ˳ֽʬߵǸ˳ǹȡ˹͵طһǹոտŵǸ߾Ͷȥ


1197 
߾ҽһӵڡűߵʮ߾ʿһ㶣漴Ӧæǹĸ߾ʱɱڵطɱƼֱһ֧һ㡣
߾ʿò׽߾Ͻ˹ţʵֻж̶̵һ˲Ȼڸ߾ʿĸоȴһʱô
߾ʿæƶ׼Źϡ
ۿžҪˣɳ۵ű㡣ͷһͬʱ컭ͬӷ϶вȥöһ߾ʿš
³һ͵̤ߵȳϣֻһ죬ͬʱڴһ㣬ʱڴһƺߺص漴̤һţȳŵʱȻ߿ˡУʱʮ߾ʿΪű߿żˣǺߺģ⼸ǸղʱɵǼùĸ߾ʿ
ɱ䣬Ŷ⼸ʮ߾ʿʱɱ
һӸ߾ʿѶŶе龰һæȥͼɱ߸ϳšȻ龰ף񡯾ʲô˼ֻеķ컭ڽ׵¹²ϻûǵĹâѪΧţ֫ϱ۲ڰзš
ʱڲ֪йȥһӣεųţǰѾ˽پʬ壻һƬѪɫ˫Ŀ죬״ƷԵ÷ǳ˷ܵӡʱ߾Ȼڲƴ֪ؾӸϵôݹؾˣǾˣһ߾ɤӲͣغţһһӵĸ߾ʿԴŶȥҲɱ˰ɣʱȻûһ뵽ùɱָսĸ߾Ǹػݹصĸ߾󽫽񷣬ľţľýҫµһ֧߾ʱ񷵣ΣЩıԣղ걻ľ෢ֲεһ֮һ
ʵ̫ˣùɣ
һɫ԰׵ؽ
ѹæһӹ֡
乭Ҿնɱ߾佫ʿ֮ʱǷĻֻ¾󲿷ּʸԼ˵ϡ
ȫɢ
ߵľٳɤӺѾЩĸ߾Ѹ˵ԡ񷿴ű¶ڹǰҧгݵصҿôż
Žһ£֧ʸХһߵϣֻȫԱ
ͻȻˣּ跽컭ꪳ񷾶ֱȥͬʱֻļʸ·صܲ͸ķ컭ꪷ׷䡣
شĻ񷲻һѹæγ嵶ʱѾǰˡ
͵ػһи߾ʿʱ׻ɫ԰ף׷׺һеķ컭ͬһƥնʱֻǰʮ߾ʿնϣţ͵һ嵽ǰ󺧣æһһЦͬʱɵزܹ漴ץץס׽λղ׵ĸ߾󽫾һ޻֮С㱻УȲͣصţƺĿơΧĸ߾ʿĿɿڴľսǲԮͣغţ˵˫ڲͣزš
ɨһΧĸ߾ʿصߣһȺȻҲҴص۹ΪУ
䣬͵һֻһ죬ͬϱһԭеĽͷ­ȻըˡҺ˳ţʱʬڲͣţǳǷǳĶǡи߾ʿͷϵֱǱһеĵСľȻ˫ȲţʪһƬеһƨϣֲĶħûʲô
æŵʱ򣬿һĻĿɿڴľеĸ߾ʿ˰ȻȫɪɪعǰվһʬˣڵѪķ컭ꪰ׶Ѫ죬һ·ǣʱһ֡񡯵ơ
һֱ͸ߵյûʲôرĸо߾ŵĽʿǾˣ
û°ɣ
ձһŽʵ
һЦôܻ£ɣҪȥϢһˣ
㲻գŷ컭ԹԵسȥӵ߾Žʿм䴩ʱ߾ŵĽʿͶȳݵ
ƾһ֮ΪʤȻնɱԷ̶ռݹءºΪΪΪӢ۴һ˽ֵһμѻ
ռ컢ݹغһ趼Ӫĳ³ĸţһǰ沿Ӹٽǡ
ɳǧǰִٽǣٽǾ׶˸ϲ
ֹ죬ִͨ£ʱѾӪݡ
˺ģʱִϾȻ䣻һӶӵʿҴҵڽֵϴ˵ţϵĸ߾ʿϼӽ䱸ÿһ˵϶ԵþţǻһϣǾǸ߾Ԯ
ٽǰһ˵جĵѶϢˣݹһǰؾռ죬һǧ߾ʿȫû󽫽񷱻նͬʱѶϢУ¹Ǽ߾ѾȫؾС


1198 ȥ
ϾˡĴɫ԰׳ĬŲüͷһؾѪս׵Ĵ󽫾ҲĬӡ
һټҴҵرϴܵϳƵգͷһ룬£ؾʹߵˣ
ͺһڴ󳼶һ𣬡죬룡
ͼæӦŵһȥ
һԵϳغͺ࣬üͷû˵ʲô
Ƭ̺һºڼ׵ؾڽٵϡ˶ϸоһɰȴû˱ʾ
ؾ֮ϣλϵһȭȻؾʹ
󵨣ҹ¾Ҳ򣡡
ͻȻŭȵ
ƳһŭӯȻĺ࣬ȻСȻƱ£ֱ֪ν

ŭһʣһޱȵĵмܵĲϡ£ҽͷأ
ɱڵغȵʱϵȺкõ֮֮ϳؼȴûбʾʲôһؿǰһĻ
ͻȻһЦƳһɱȻĺ࣬ôɳһǧȴһӣɣɱҰɣһ᲻һüͷ
ŭģһȥ¡ʱ˵ˣ󽫾£
ǿѹŭصǣصغһ˺һ漴ĿɱؿŽߵ
ͳʵʹΪ£
ȻҴֻǸһ£̿ͶƬײ

ŭһѵʣֽܵĲϡصҾµİܽλ꣬ȴģؽл
ŭˣ£
ȵ
о͵ŭ಻ͷһݣһ˵һԡ
ضҲ̫˰ɣؾǿҪҲøصĴۣ
ؿһۣȻȻˣǱûʲô˵ˣǣ
䣬ת㳯ȥ
龰ͼһڴ󳼶˷磬û뵽ԷȻôɴࡣ
ʹȵȣ
æе
ͣ½ŲתȻҪȥ
һ㶣æʹˣ¹شʹʱԱͬ飡

ͺ͵ڳһ
ǰնصҸղ˵Ĳ̸ݣͨ뺣ǰͶҴ̤ƽ
㣡ָŭȻԷ񣬲һк͵صܵҵɣ
пζ
һûмֻ֣Ⱥʱ
ת˴
£˿ɱȻؾһս
һŭɫʾ
ؿ˺һۣ󽫾ܹؾҹƺڴˣ
ô˵಻һ㶣ڴҲ۷׷ףȻ󳼶Ժ󽫾ǳ
ûẫ࣬ϳصϳ࣬ǸΣ
Ե÷ǳֵ̿ӡ
˼Ƭ̣̾˿һȭ£ϳһأһȥ
ڰ˶˼ؿ͡
һ㶣ЩãȻʵѵûбѡ𣿡
ͻȻͷһϳ࣬߾˹ܹŤתĿǰĴ֣
ؿЦҡҡͷ£Ŀǰյ鱨˹˴θûгĴ㣬ӦǱסֽţ߾߾Ѿȫʧʧһ룬Ҳ趼³ػʵ˧ʮΧ趼߾ѱ
Ȼ£㱵ʵѵĩյҲǿȫʾ
ؿЦҡҡͷ°ڿս֮ǰˣҲԣȻؾѾǬǸûߵڶ·Ŀܣ
أ˼Ӧó𣿡
ŭʵȻѾܵ˵Ƶ۹⣬ܿϥͶһĻ
ؿһۺ࣬Ȼ󽫾ҵ˼ˣ
漴ͱȭһͬ飬ҲṶ͵
࿴ͣϥ£һϣص¡ͷǳԥҪϥͶ׳ңǳŭܣҪûϣĳҲԸ⡣
ʱصϣܵһֱ׳գ̾ǾҴؾһսˣҲãиڷѵڴصı²ɣһˣɢһһǰơ
ľɣ
Ȼȭ
ҾȫֿؾսǿҲؽʹĴۣ
һЦؽʿսɳÿһλʿĹޣһ쵽սʿӢӢ治࣡
ͼڳЩľͳĬƬ̣վʮԸͶ
Ե÷ǳΡ
һ㶣漴ȭˣôҾڳȺˣ
䣬ת߳
һ뿪ԺΪ׵ļս񵱼£һʹȰ£ҵȺα͵ҵս
üͷһ壬ѾȲȰˣܲΪһ˵ʹȫǾٲ֮أȥ̴ϳţд󳼼нʿҳǣ򽵣


1199 
յ£Ƶǵͣλһι¹ڳӭƬµͳߡֳžţϵɫǳʣбߣãȻǶԼ˵ĵǣӭԼĻأĽԭ˵ʬɽѪɱ¾
ؾʿŶƾ磬ÿһʿ϶һɰһߵİ˵ĳͺʹӾҲѵģǸоԼǸ߸ϵˣԼǰ˿̾ԼǰоȳʲôҩҪˬöࡣ
ǰ˫Ŵͳߵӡ˫ָ߸߾ӵصʮؽܣ
һ̣ΨһһϳױˣͻȻԼױߵ±ţ˿Ʋס˲һƬ
͵нӹ߸߾ؾһ𷢳һźһ棬ĺʷӴ˽ؾƬΨһס
ǣսǵʱ򣬳¥ͻȻ£
˶һ٣ͷ¥ȥȻһ׵Ĵһִľ죬һֽһ󵶣鱯
ཫ
ͼһڴ󳼲һɫǳӡ
ױǰ룻һЦһӡ
ؽ
ĿⶢŸ޻˵ҲӢڣ
䣬͵ؽľͶ³漴ִڲһһѪ
󽫾
ȫԵ÷ǳ
ʳָһգָֻϵһ졣п֮ǰСĺˣ
̧ͷԳͷ૵˵òȷʵһӢۣ
漴ŤͷЩһ˿ױӶӳԸȥẫཫ
ǣ
ױӶӳ֣صرȭӦŵ
ؾ漴ڳĴʾͬʱǲʿάеһؾʿǰĸ⣬ؾٿ嵥ʱһȻֻһСǸĴȴ˷ǳȣϵȶţɲҪСŶ飬ϵҰҲһ˵֣֮⣬ȴ൱ʮʳȵȡ֮ؾջķᡣ
ڴڽµĳ³ͻȻյķɸ봫顣󣬳³һá
磬ǲǸˣ
һźɫŮ׵Ȳʵ
³Цŵ˵ͷ˵ѪˣĺѾʷˣ˰Ծӹΰ
ڽʱ˶Եú˷ܵӡȭ£ʲôʱ趼ܹ
ԵЩȲˡ⻰һڽһȭ£ҵԸΪȷ棡
³סվ˼ȴҡͷٵȵȣ
³˵ен춼¶ʧ顣
³״ЦʲôǴģ
ڽһЦЩƵص£˰ԡǲսȴ£
³ͷһԻҵˣҾͽϽһ񣡡
һĿһ±ȭ¾ܷԸǣ
һ䣬αܲĵص¿ɲƫģΪν񽻸Ͻҵȣ
һ⻰ˣӵ۵ΣСѵϰô˼ͬ
Ϊ˵õ񣬲ϧˡ
³ڳ춼Цαͨ죬ƫ޷
³ǰԲսǣҲļ˵ǺǣϽ˵Ǿ˰ɣ
еĽв֮ɫ³ɫǾ
ڽͷһݣһȭӦŵ
³Ӱȡһ֧ңԸϽϯ߾ʱҲԸ߾й
£ڸ߾ֻбα÷Ҳͣ
Ҳʵ
³ЦЦ͵ϽȻܵ߾أӦøЩͷʱΪΣ
ңڽҲ¶֮ɫ
³͵Ҵ˹֮䣬ΪҴصʵǿһЩкôģ
ڽЩ׵ص˵ͷұȭ£ĩˣ
䣬׼뿪ȥ
³ס˻ңϽסؽ࣬Ĳ벻Ҷ˵˰ɣ
ұȭ¾ܷģ
˳˴ʡ
³ɨһڽԹƳȥ趼½󣡲ҪƳˣ
һЦȭӦŵ
漴뿪˴ʡ
³ڽλرӴ
ǣ
ڽӦŵһ³һ˳ȥ
³ֱߵۣǸոڸԺתм򱨣Ȼ³Ѿ󲿷ֵȫ·ŸڸԺڸԺȻÿ±㱻³ϳһݴ¡顢ļ򱨡
ʱɫŮ׵ԧڴſ¶ͷڳ³Ե˸ơ⣬˵ͷ³ʾ磬ҳȥһ£
³˵ͷﵱ˴ʡ
³̧ͷÿԧλС˵һ仰Ҵҵ뿪ˡ³ЦҡҡͷЩ૵ǲôҰɣ


1200 С˼
³ЦҡҡͷЩ૵ǲôҰɣ
λʺʷǵģİ£еλҲûܳһֱĹ͢Ƿϣ³λ۹ϵĻʵƽʱദԵ÷ǳ⣬ͬѰ˼ҵķһ㣬ǳ³ҪģȻԽĴȴԴ΢ʣȰɳ³³ÿҲɣ֮Ȼҡ
ԧ뵽ԵһСУֻһŮӭŮˮɫȹ̬ȣòȻ޷嵡ᲢۣȴѷɫŮԻվһλźɫŮ׵ӢŮǳ³һλʡ
Ůݼʺ
ųȹǸŮӯӯݵ
ŮӣЦض񣡡
Ůӵ´һۣ̾Ǻһ˶
Ůһ죬æŮ֮ˣܵûʺ
ЦЦǣŮӵо齱£ʵ˵ĺ£
ŮæŮҼŮͮǼģ
䣬æӻȡһʲһĻᣬǰ£˫ʲϿҵصĺ߾ļҲЩ꾭ӪõĲƻȻ΢˵㣬ȴµһƬ֮ģϣﲻҪ
ԭͮе׼׸³λʵ۵񵥡
һ㶣漴˵ʲôͮЦ˵ģܻ֪ڷ߾֮ǰʿҪܵرĺ߾һЩ˼ǵļҲҲڴУ
ͮһ㶣Щܳزʵ¾Ȼ֪ǣ
Ͽҵصҵԭ֮ʱ£Ǵؾǲǵģ
ͮһ󼤶ҪȥȴסˡЦ˽³ϣﲻض񣡡
л
һǰͤͤ͸żǿͮϲԵǾͽưɣ
ͮһ㶣ӦЩֵ̿ص⣬⣬Ůôʵϣ
ͮԵЩ޴ӡ
ﲻõصʲôʲʵģȥģôĪòԸ㣿
ͮæֵԥһ£ЩسһŮڣǣͮ㣡
ｫͮĵصã
漴ָͮܵÿܻ֪λɣ
ָŰ΢Цԧʡλʽ㣬ҲǴĹ
ָźɫŮ׵ʽܵͮæŮ
ʷͮЦüȻ㣬ôȴأ
ͮ㶣ĻǵæĿڵͮʽ㣡
ã
ЦŽָͮɫ¼׵ԧܵλԧ㣬ҲǴ
ͮæͮݼԧ㣡
òض񣡡
ԧЦ
ԺֻҪʽϣòضţڱǰҲض񣡡
ͮһȵģһЦ͵֪λϰľǷȽڣ
ͮɵɵص˵ͷǸδıĴػʵ۸ӺˣЩʫдЩ裬һ졣
ԧʶ̫Ϥˣһյͮǰʵͮãʲôأ
ͮһߵӣּûûʲô
صòصʲôֻҪԵҲּɣ
ͮһ㶣ֱѵѵ˼Ȼǣ
ͮæͷ׵
ͮ£æÿ㣬ϣܹ½ҵһ⣡
˵ţͮ˫־񵥡
ؽͮ˻ȥɫãĿԸ˵ˣǰ죬洫鱨˵կĸۡʿˣ
ͮɫ䣬æֵòҪĸѼʱӳҴؾı֮£
ô˵ͮ˿漴¶ԥ֮ɫ
лֱ˵ع˼ɣ
ͮ
ͮмصлл㣡
˶٣㣬֪ɷСȥף
ЦҵǺ£ţɣ˽õļ˶͵
ͮһмسݵСлл㣡
ͮõصҽúαˣ
ͮжص˵ͷ
ͬͮ˵˻뿪ˣͮϢ
㣬ôеڸӣ
ԧһʵʵ˵ͷҲһɻؿ
˾촽ӵߣǸĴܲЩãָֻжٽ𷢡ĿĹأ
ʡԧһ㶣𲻾ǰ³Ůʱ龰ΪȻص˵ͷ
ԧ˶٣Щԥصֻǣֻ´Բ
һԧæס촽һߺ֮ɫصԧãʲô˼
ԧĽոˣҡͷûʲô˼
ʴյԧǰЦҲ֪ʲô˼˵ĻŶ
ԧʹҡҡͷӣ˵Ҳ˵
ʽһһȥֱֻԧ֫͸֫кԧͻȻϮһһ߶һ߳³Ĵʱȥ
Χ߿һʧģ


1201 ܽӴ
ŮЦŴʣֹͣ˴֡³̧ͷЦָʲôأҪעŶǾӪ
磬ղ㣡ѽ
ԧû˵㱻յڸ֫һѡԧͶ˵ˣ˵ˣҲ˵ˣ
ֵƣԧһƵ飬һ͵Цš
³龰Щ棬еļ
³һѽﱧһ죬Եһ£ֵص˳³һۣ磬ղŲ˵ˣǾӪҪעŶ
³ǺһЦϰԵǣһͷſݱ㽫³ָͷҧں촽֮У˵ͷһ§ֱ۲һ
˺ضƬ̡ȿȿȣ
һԵԧʹؿ˼³عƵƿ˳³ݺݵص˳³һۣջģз̺Ųˮ
㣬ԧԧǲҪ
س³һǣǣʺԧֱ㳯ȥʡԧ³Ͷ޿κε顣³ǺһЦ
Ů뿪󣬳³ʰһ飬ص£ļ򱨡Լʱ֮󣬹ˣϵȰ־ɥ
³һӾ֪һս϶ûκջ
£߾ǰڵȴڹû𣡡
һյص
³Цʱĸ߾ѾɥƳɶԶ߾˲Ӧսûʲôֵģ
£ȥҲǰ취
ԵЩͷӡ
³վߵǰĹļŴյսĿıСĴۻȡʤؼŶ趼ǿΧȫˣľ໹Ͷܹ٣
˵ͷȭˣ
³תЦƳҲƣˣȥúɣ
Ӧŵһȥ
³еЩƣ߳ʶ԰شʵٷԸһ䣬漴һԵһ۶ȥⶥʱϢĵط
³һ񣬱㿴һ˲ͼֻһλˮɫȹŮڰ֮ϣſڣ̬رǸʵκͲһյ黨㷢Ƴһµķ٣Ƶ˿ͷϣ޵ܰ˲һ
³ϲãԲ²˭أ㣬Сԧ컹ţ׳ȹôûأ̬ӦСԧ죡Ǻǣ³¿һۣȥˣŶ˳ҺСԧ쵥ദһǺǣҵĺŰ³ߵ齱£۽¶һԵ¼ϣ漴ˡ
³ǳĽǰĿ˶§С
ͮԺ۾еƺ˱ԼһʱûӦһͬһֻܾӰ̧ϰתֻһŴûм˵ףʶؾһ齵档
۾׼Сһĳ³ͮľһۣȻһȫİŮһֵڰһǣͺ˹Ƶġ³һ㶡
˭
ͬʱʵʱһ̼һӿ񣬿ڵ龰еЩ֪롣
³Ӱ岻ļû£ǳȥɣ
гʣҲҶʲô³һȭ˳ȥ񣬼Ȼû˵˶ԷʣѵǿŮɣһȥʺȥˡ
³ڰ齱£ͮʶسű죬г˾֣һǿŮĿģ
³Щͷ󡣶ͮҲǺɲѣǻʺλôͻȻһˡҲͮʱо֣ĲǶȻܹµ³ݡ
ղʧ񣬻£
³ȭǸɵոǾ˵ıĸоͷһ˵Сԧͼ첻ôһȦأͮ³û¶ĿЩһ·ҵԵƽ
ͮӰ³ӯӯһ񣬡СŮ֪ͮţ׳ʿγƺ
֪ͮóƶԷΪأǽֻǱʲôɴ׳ʿ֮
³Цҿɲʲô׳ʿҽг³
ͮһ㶣ôģСɵĺ촽ֳһǳȵԲΣǳɰģ
³Цʵô˵ң
ͮعæһֵ̿س³ȥŮͮݼ£
ʱΪʲôǰ˻ڻʺ͹ˡ
³ͮЩ˼Ǹղǲ˼һΪأ
ͮص˵ͷϷ·֮ǰ˵ĸоЩ޵ݡ
˳ĬƬ̣³һʵô
ͮԼг֮ǰǵĽ̸
³ڻȻ򣬡ô°㸸׵鲻õģȷʵ˵ȻѾӦˣôұ
ͮһϲԵذлŮл´
³ʶҪȥͮȻֲŵ;ָоЩףźۼ˻ͨضɣ
л£
ͮվ
˵Ŀһ𡣳³ͷһ뵽ո˸ܽӴͮƺҲ뵽ͬ飬պܺ죬еһˮ


1202 
ȿȣ
ڴһ
³ͮѹͮЩ֪Ĵףʱĸо˵Ϲ͵飬ײ˸š
³Ťͷȥֻʡԧλ޲֪ʲôʱˣŮ޹ŹֵЦ⣬ؿų³
³ϵصŮһۣûصҲңҲ㣡ţ
ŮһЦƳһ۲Զ׵ͮһ𾪵ʵ磬òʲôɣ
³˷ۣžһ죬ƿһصų³
³вԵƣüٵƤɾͲôͷˣ
ʡԧնһ죬һ³Ͷһֵ۲Ƿǳ׳³νġһĳͷô¡һԵͮܵ³ӼգЩ֪롣
³׼һѵĽʱͻȻʶлһˡòֹͣ֡
³ܵòȻضԶǿͣǾ˵˵ɣһҪͲ˵ˣ
漴㳯ȥ
ͮӦæ³ݵŮͱ£
³һ㶣һһԵЦض񣡡
߳ٳǰλգգ۾Ůһһ۲
³һ뿪ʡԧ㽫ͮΧַͮǳʵãղŴûжʲô
ͮջæҡҡͷ
ûУ
ﲻĵʵŰԵĹâһԵԧҲһ顣
֮ͮǰ˵ܽӴĲһĸо㣬˾ӣʲôأ
˾ӣ
ǺһЦͷܲȷصҲ˾Ӱɣ
ԧʲһЦʴЦ㣬֪ô˵ȻͷӴ
ʲôһ죬ЩεسʺԧǳңҾ˵Ҳзݣߺߣʱǿɾһˣ
㣬ҿʲôû˵
ԧһǱ۵ģ
װģԧһۣѧų³Сԧ죬ҿͲôͷɣ
㣡
ԧһص
ͮͻȻӵĵλ㣬֪Ҫγͷǣ¶ҶҪĻһ˳еɣ
ԧʲһ㶣һŹֵǰŹֵصͮãڿЦأ㲻ص棡ôܻΪô¾ͳͷأ
ͮ¶ãȻ飬漴뵽ʲô৵һ糺
ؾƹ趼ֱ߾湥ǰ
ʱʿɨءؾֵ߾Ժءͬʱڹ޵ҲԺس⡣
켸ŲؾӪаݼλؾ޺ڵĴ͵λǴصһӹ
˫ڴм򵥺ѹ󣬻Լ޲ЩܳлڻҵϹ
Ҵӻȡһʥּ޼״æ£漴Ҳеʥּ
ҴʥּһׯصˣʵگԻ߾شӼ𻮹ͳϽմˡ
޼ѵشӻҵнӹʥּ˫ֽס΢زš
ɫ´ʢϣҪ£
޸мߵݵСߵл쳯ʵ۱£ҷԭԶʵˣ
ҵ˵ͷԷ޵ԺӳǵĹˣ
ӦһеǷʥּСشС
ҵԺӳֻвһ߾б֪ܹ£
޺ԥһţҷʿȻ޷ʿᲢۣҪССһسǻκ⣡
ãվͿıˣ
Һ
Ժӳģϼûһˣ¾Ȼоһ˿ů⣬һɪζͷϵĸ߾ʿһŵؿųؾľӪǴɷġءǵԵ÷ɲеʿһȺۼһû˵ÿһ˵ȫ飬壬ǵסؾ𣿡
һδѵСɫ԰׵Եһϱϱ̾˿ҡͷЦסؾ
Сɫˣʵ壬˵»𣿡
ϱԹߵ飬ûصߣֻԼѱˣ
ֳĬձ֮ǰӳˡ
ԺӳڡΪԺӳĽһǵڴŲһһ佫ӦĲ
ǸͲӮ硫ֹ
ͷһ͵תȵҵʳ֮»֮ǣɲս
ǽȥͺ壡ĿǰǸ߾ĹѾȫʧ趼ͬޣ
󵨣
ʵ˭֪ǰľƣ
˧ŭ𲿽ηؼ
𽭲̾˿Ȼ¶дҲܶԲ

ˣҪ˵ˣѾȥɣ
𽭲ͷĵ

ͼȰ˵ȥ
ŭΣһ˳˴á
һڴõλϣ컨һֻƴȴͽ޹ķɶ꣬пѵǸ߾ľֻķɶѵû𣿡


1203 һ
¡¡սǽϵĸ߾ʿͷ𣬻æȥȻƬѹһƬڳģͬװĽŲûκͷ·Юżıһ㣻һƬɵģԵ÷ǳңʿǲʱط˷ܵĺͬһȺҰһ㣬Ƿʿ
龰ǽϵʱæȥ֡æǰһЩʿʼ͡
ʿ׼ǵͬʱؾֱȡжһؾֱֳѹţǧؾڱڳǽϵĸ߾ⱱûаˡΧȱһ͵ĹǷ
ʿھǽԼٲĵطսͻȻסŴסơ
ҿһ۳ͷЩҵĸ߾Եķ޵Ϳˣ
صİɣҷʿȻһĶ£
ã޹ģ
Żһ£սһδ¡¡֮ǰһѪζ
ǧͷһݡŷ§ǽȥͬʱһؾʿͶʯǰ
ǰǽٲʱټͶʯʼͷʯꡣֻʯڳͷϣĶǵײ˷߾ʿȻЩ׼ȻԱĹľս¿Ǻš߾˲ûԴУݴĸ߾ʿԹǵķлֻ׳ǹʱڷһѪ꣬ǳִǺ«Ҳһ֧ǹͬʱ
ų嵽ǽ¡һܼݼ𣬷ʿʼͷһӷʿųصĳǳųȥѵһ죬ǳصײڳϣźųŵĸ߾ʿֻеһɾֱѪڡ
ԺسǱϾֻһ߾سǣѼս£һԺسǵĳǷܲֻҵʳǽûлǺӣŴҲûբȷʩ
ʿ˳ͷ͹ľʯĴӳͷϹֻзཫʿ԰бʱ۵Ĵ죬ݱʯҶ϶ǳͣײųţǳصײڸ߾˵ڵɥӣ߾ʿʹ˳̵Ųϲĳš
ϵسǽϳţڳ忪һȱڣʿȱڷӵ롣˫ʿڳͷչս
󣬱忪ȱԽԽ࣬ϳͷķʿҲԽԽࣻ˫ʿڳͷϻսţɱ죬˫ʿӳͷǽĹԣܿݷһˮڳͷϷţǲˮѪˮ
µĻҵ˵ͷһһֱעұķ޲˿һڳͷϷɱķཫʿһ㽾ǣڴرµһϯ֮ˡ
ȻۿཫʿҪ³ǽˣͻȻһӸ߾ʿһ߾󽫵ɱϳͷӸ߾ʿԲͬڳͷϵ߾ʿؼףҸӿ࣬߾󽫱ǸԺӳǵĸ߾󽫽𽭡
Լһս㽫ķĹͷסˡ漴𷴻ɱýڽںˣûױķʿŲϳ𽭵ӣȻÿһζͬİľһ㣬󶼱ԷɱʬҰ
սķ޲üͷԵ÷ǳӣ˫ȭš
ҶߵĴšλͳ죬̶Զŷ𹥻
Ӧŵһﴫվڻָϵֵ죬漴һԸ߸ϵһҲʼ趯졣
ԺӳϳԴؾٿɽ趯Ĵ죬¶˷ܵ飬½ʿǧؾʿͷһݡ§ʼǷͬʱǶؾҲʼǽ
ؾһڵĸ߾ʱоǰδеѹսļ治漱źšȻʱ֧穵ĽҲûбķˣֻϣ콵漣
أһĶǵĴȻ漴ŴķĻţֻѵȺǧʿӱĳŷӵ롣
һ£ϳǽϷĸ߾ʿͷһ𣬶ͷϵķʿʿ
Ļҵĸ߾ڷ͹²Ϻˣȫ߱Ѿȫʧȥս־ĸ߾ʿͬɥ֮Ȯ㳯ܣնӵĽʿʮˣȻûκã󾹽ԼҲӵЮųȥ
дĸ߾Уûͣŷȥӱŷӵûسȥ
ֻӵһСֱʱСоͻȻ춯Ǿ֮ĸ߾ʱңһЩ˻Ų·ӿ
ǧɱڵ͵شг˳ͬɱ֮С㱼̤ᵶػ裬ѪϵصҽԵø˻ߵغͼ֯Ȼʵ֤Ŭͽ͵ģ
ǧؾһػ漴žʧĸ߾ʿɽҰǱͻ
һӺսĻǧȫбնɱǧˣؾ΢΢
ľվǰ̨ϣԡϦĹԣǳءĿǰƶڸ߾˵νϾ˼㣬еֻʣ趼³Ǻͱʮˡ
ʱһټҴҵرľǰľ״вܲõĸо


1204 ³
ľŽϦ޸п֮ǰԼĲҪɶ棬Ȼ˿̸߾ȫϣ˿ŤתǬϣ˹ˣߣų˹ˣԼǱϣȻ˹˸Ҹ˳Ҹ߾ˣ˹֮ػԴأľĽϷЦȻЦȴԵЩꡢ¼š˵Ĳȷģֻпǿ߲档뵽Լĸףľ಻ĿһۣǰֳϤϵӣף
ľ಻Ȼǰľȴ̰ͬɢˡľعЦҡҡͷֻеľƣʱһһ̼رľǰ
£²ˣ
ٹ漴ӻȡһݽɸ봫飬˫ֳʸľࡣ
ľһѶ飬ɿؿһ飬ɫȻһ䣬Ц૵ʧ𣿿趼سһ³ˣ
ʱһٱľǰ£صʹˣ
ľһâˣ
ʱ֣³ڽ趼Ĺʱһٱʣ£߾һУ
³תЩصУͽеأ
Էһ͵ԯŴ뿪ˣ
ٻ
³üͷһ壬ŤͷһԵĹ𣺡ƳǵʹǲѾɳȥˣ
˵ͷʱѾɳȥˣ
³Ŀڴ˫ŵĽϣľʹߵͷ­˻
ڳڽһΤǰ˽УһѪܵͷȻ˵ǰ
õ£߾޳ܿк֮ˣվʾ趼ľ㣷ڱ£
ŭս漴ڽ׷սȺ鼤ܣһԵҲýͨˡ
³ԴٷԸͷ­ȥѼ죬Ƴҵʬһ𻯣
ǡ
Ӧŵһȥ
³صɳǰǰ쳣µ趼ģͲһŭ𣬺øľ࣬Ȼ趼ʮᣬҾͳȫ㡣
³ʵȵˣ
ȵӦõ¹ˣ
³˵ͷԻݹغؾݺ뵺ȫؾʹӾĿ֮£³ؾĺؾʹӾϣĿĵ趼¡
³趼ǵģ͵ȷˣǿ趼
ڽĿһһӦŵ
һ£ʾ£Ƿ֪ͨӰж
³˼⣬ҡͷݳ̽ľ֮ǰĽѵǿŵڲһרŸţ֮޷Ŀģпʹе֧
磬ǵ˻᲻ᱻǸѲ
Щǵʵ
³ЦЦ͵ӦòᣡǵԸ߾̶ӵǱ趼ڵģĿǰ趼Ļ̻̣ľٽдΧѲĻֻѩϼ˪òʧ
Ŷ
Ȼص˵ͷ
ɢʺ󣬳³ա鹥ǵϸڡ
ӴʳһԵķ۶СУʱԧͬͮ˵˼һվӭ
㣬ǲǾˣ
ʵ
˵ͷһߵصľŮȻնɱǵʹߣǻζˣ
ʡԧһЩȵص˿ľǾƸˣ
˵ͷصҿȷʵҪˣˣ㣬ûʣô֪ǿ趼ˣ
һЦָָ⣬ص㣬龰ѵ²𣿡
ʱؾӪУʸ󳵵սĲͣһִսǰš
ͷƬ̣̾㣬УǸжȻǴߵĴ󽫣
ˣ
Ǹ漴̾˿ЩεصϧȴǸŮ
ԧһЦ㣬жֻֻ룬Ůöð糤ˣ
ʲߣ׷ԧϵͮŴֵλ۵ĸо
ûЦŮһ䣬ͮ£ͮã㸸һڸʵ·ϣִܵ
л㣡ֻͮһŮΪʺȻͮȴ˺ã治֪
ͮЦǽã˵Щʲôˣ㣬⼸ǵȥѾںʸ׼һׯ԰
üͷЩĵصҲ֪ׯ԰ô
ͮһмسݵͮװл㣡
ｫͮװôô񣿶ˣûûлشҵأ
ͮպ˺죬ʹͷصңԸ㣡
һЦصؿһͮͮɫʱˡʡԧԧЦͮãǱ翴ˣֻºΣŶ
ͮеЩ޵ˣ޵صȡЦͮˣ
һѽͮ§һɫضʡԧɲ۸ͮã
ͮӽˣŮĽЦ
ڶһ磬춯صս㽫趼ʮȫˡͷϵĸ߾ʿæȥֻɱڵľͬư˶ɫˣˣһϱ촽૵


1205 ǿ
ؾ趼Ļԭ󿪣ڳͬһƬɽƣĽŲͬɥһһûڸ߾ʿͷ
ؾͻȻ߾ʿȴеǰѹˣһִĸо
ˣˣˣ
ؾսһδ漴һؾʿͷһǽѹȥݡ§ȹеͬʱںټͶʯһͬǽѹȥ
ǰǽԼʮʱͣ漴ںټͶʯԽǲӣ֮ǰп
ǧݴڡͶʯľʿѸٿʼ׼еسͲ㵹ڻҩȻװʵĵ裻еת̽ͶʯͶתȻ󽫾ƸװСʯŵͶ۵Сǽϵĸ߾ʿ·оΣռ٣Եò֪룬־֮ɫеʶسǽȥûܳ㱻͵ˡ
䣬䣬䣡
춯ص֮漴ֻһűĲשʯмǽϱž޴ײ֮ǽͷϾͷ·һɾɨһ㣬߾ʿʵĵֱӺ˳ͷ¥Ҳ˼󶴣ͬʱټͶʯ׳ʯͬһ㳯ǽХ
ؾԶ̲Ӳϵغųǽ޴ëȻײ˷ûûˣȫڱ򾳵صĸ߾޿κεسĴʱи߾ʿڵ֧飬ʯҵòҲ̶ãʱڵʯԽǽУŲҽк֮и߾ʿ˱򣬲ݸ߾еʹлȻ޴ǹֻܷɳľ룬ؾԶ̲Ӹûκ𺦣漴ڵʯǵض߾ʿͬʹһ
Զ̺һֱ˽ӵʱ䡣漴һؾǲһƶֹеǽѹȥ
ǲǰ÷ǳ˳ֱǽʮʱû⵽ǿǽϸ߾ؾղŵľ춯صԶ̴ˡ
һܼݴؾʼͷʱ߾ѹˣʯľͬٲһ㲻ϴӳͷкʸͬһ㡣
ؾźųųͷʱؾʿ԰бҶϵݱţʯ顢ľǽµȺУһƬѪؾĿǰ˵ȫڶԷɱ֮¡ؾʿɸǣȻЩʿ¶һ˿⣬ܼ֣Щڰ˾ŵĽʿ뼸ǰֱˣ֮ǰЩʿĴֻѾ¶ȴ֮ˡ
ʮȳǽߵļ¥ӽǽʮಽĵط漴ǿļ꿪ʼɨͷϵĸ߾߾ԹؾĴʱࡣһָ߾ڵһʱıĿ꣬Լ¥ϵؾл˫ļڰнԷɣǳεΪ׳ۣ߾ֲϱ䷭ڵأؾҲϴӼ¥׹ȥ
ͬʱһܷ§ڿǽߣǰȻ£ƴʮؾѸͳϳͷ漴һܼܷ§ϳǽһӶͻӳϳͷϳͷؾ߾ڳͷչս
ͨݳͷؾеѹܿһ˺һȱڡ漴ؾʿȱӿϣڳͷ߾սɱ
о¹սĳ³ص˵ͷһ͵ضһԺ֮ɫĹƳ벻⼸꣬ڰ˾ıѵˣ
𲻽Щ⣬ȭл¿ޣ
ƳĿǰƴãõڶȥɣ
ǣ
Ӧŵһ漴һ֧ҵĲŸֹеǽȥͬʱһ֧һ˵ҲǰŽһʮľ룬Աڳű򿪺һʱɱС
ؾ಻ϵسųǽӿƾˣǽϵĸ߾ؾķ˲أǽɱ죬˫ʿѾɱۣҧƴɱţͬҰһ㣬˫ʿӳǽ׹ԶԶȥֻͷѪһƬҵľ
ǽֻ߾Ԯ֧ͬһ㲻ǽϻۣͷԱȴӳԮͷؾҪöࡣ
֪˰ʱ֣Ȼ˫ʿڳͷϽѪսؾûȡýһͻơʱͷʬɽһƬѪɫһֲҵķΧ˵ͷ
³һۼɽϦֿһսݱĳǽü߾˵ս־δȫձս
Ľ֮һƬӵս֮漴ɫ˳ȥ
ɱһĸ߾ʿ͵̱ȥ˵ЩãȻȻֵסؾĹƣȻû¶֮ɫǲ֪Լֵܹãһųǣȫǿĵˣûѣûϣ
³һڴ󽫻صС³ͷӭԧʱʵ磬սΣ
³΢΢һЦ߾֮ǱQ˶ˣ
ߵ߾˾ҵֵı棡ʵڿɶ񣡡
³ǺһЦļ
³λ£ڳ³ڽڴҡ
ռУ£ҾͳƳˣ
³˵ͷʾռ˵ȥ
ռһսҾ˽ǧˣо٣൱һҾĴںͶʯɵģ
³üͷһսǧˣȥʧֻ»Խܰ
³˼Ƭ̣ɨڽһۣڰ˾Žձֺܺãеڰ˾żǣڣǸȥٽʿϢ
ǣ
ڽӦŵһ˳˴ʡ


1206 
˵³ڽսôĻôľǾˡͷһսļҳ̶ԶԶľԤϣβ㱻ؾƷߣؼĳ¥֡
ľԵѲһһ鶣ؽϼӽ䱸иʿǴ
ľصеʱѾǰҹʱˡﲻĵľֽƺǿԳڵķ
ľûл޹Ϣڴ֮Ͽŵͼ˼š˯ˡ峿ĵһ⻽ѣľЩصԴʱƺϡ
£
ƺȭ
ûзʲô°ɣ
ľʵ
ģûзκαʣ
ƺش̧ͷľƣݵݣƺЩۡ£벻̫ǣĩţǸ߾վܹʤģ
⻰ǰοֻƺԼⷬ
ľЦһ£Ը˰ɣ
ĬƬ̣ͻȻʵ󽫾˵ǴһʼǲǾʹˣ
ƺһ£ȭ£ĩΪ²ûʲôһΪ˸߾ǿӲҪ˵ĻҲֻ˵Ūˣ£Ǹ߾һ֣
ľ˵ͷЩпصŪˣŪ˰
˹ˣľ಻ŭͷ˹ʵڿɶԼ£Ǹ߾ڴˣߺߣҸ߾ˣ˹ܹ֮Ŀ⣬Ϊ޴Ϊۣ
ͻȻ洫սĵĺľƺͷһ˶һۣľüֿʼˣ
Ҫȥȴƺסˡƺȭ֮壬׷գ·ģҵڣȻ˹ƳǷ
ľصص˵ͷһ֣صرȭǾʹ󽫾ˣ
ƺľһ񣬱ȥ뿪ǰƺؿһľ࣬зЩĪ⡣
ľ̾˿૵󽫾βȻǰĪظֳӰľյʹҡҡͷ
ؾһ趼͹Ʊոҡ
һ켤ҵĴս˫˲СĴۡ
֮죬ؾϵ͹趼ǡ趼ǾͬκһҳССıһ㡣
죬ؾһ趼пսȻһθ߾ĸоȴȫͬ˵֮ǰؾǵĸоֻһǿĶֵİɣôǸоȴһ˾ʮؾڻԭ֮ϣȻûһһߺɫɢļµɭɱ
⣬ǵһţ
ƺ૵üͷšͷһΧĽʿֻе˶¶ĵ׵Ŀ־֮ɫƺͷһûսƱᣬ̻ܴȥƺԳԵĴ̴̹šϵǽ´
Ӧŵһȥ
ؾսͻȻٵشںͶʯһ𳯳ǽ͹ڵʯڳǽ֮ϣʱ߾˲С
һһʿŸֹеǽͦ
ؾǰǽಽʱ򣬳ǽϵĴʼ޴ǹӾдؾʿˡ
ؾƽٶԽԽ죬ƽǽԼʮʱǧؾֹͣǰһǧѸٴһܷߣţǧǿڻԳǽϽͬһӳͷϹιֻ߾ַ׷״ͬʱ߾ֲϵسкż꣬궣˴ؾϣʱؾʿмءʱؾںͶʯΪԼѾֹͣ
ؾŸ߾ܼļ嵽ǽ£ݣʼͷ
ֻƬ̹һؾȻ˳ͷø߾ʿһû뵽ԷȻǿ
ϳͷؾᵶԵ쳣뺷˲㽫Χĸ߾ʿ漴ɻηߡ
Ӧĸ߾ͬ˳㲻ϳӿؾᵶʿ޾ĵоԽսԽ£ŭţֻᵶĵ²Ѫˣ嵽ǰĸ߾ʿϱɱ
ƺͷ󾪣ȻͶؾһ׹ˣȻȴôҲû뵽һžȻǿ˵زһʿһ˺ߣȻڼıϵس¿Ȼƺ١̹šʿȥ
̹šʿؼף뺷һսؾǿѹؾ޷ٱסߣʱԷսУؼִھƵġ̹šؾʿƴɱڶԷͬʱᵶĵ޷˵ɨԷĲ֧ǹ͸ᵶʿƴһնǹˣŭŽᵶԷţ߾ʿ龰ɫ԰׵ص
߲Ҳɱͬʱһŵʿ˺߾ķɱϳͷ
ϳͷؾԽԽ࣬ͷϵļսҲԽԽҡ
һɽХĹƲ˵оҲԼˡߡڰ˾ԭΪȵһѷɫˣȻʱǲ֪ΪһţΪ޲ս޲ʤѪʨ
¡һ춯صľ죬ֻŶӿ̳ллӿ
̳ɢȥѾ֪ȥ򡣾ʱբ
ڹսĳ³һ䣬Щź˦һޡ
һؾʿżֵĳųȥͬʱؾĹͷˣһ󳯳ǽӿȥ


1207 һ
ؾͬΰ㲻ϳ߾ߣԭʯķĶǵĳ½ʼҡˡ
ʱ߾ͻȻڳ¥ϡˣֵǣƴˣ
ԭĿʼҡĸ߾ʿ͵رŷһɣƴؿʼȻֵסһŴݿĹơͬʱľԼһǽΣĵطƶ
³̾ľ൹Ҳ򵥣
ȻһЦҲֻǻعⷵյһ̰ˣ
ϳͷĵһŽʿԷͻƴһֲһűϾǵһţܿסţΪһ߾ɱ֮ǰƾһ˻սս÷ǳңһŽʿȻηƥ߾ڹһҲֳǰδеս־ѪؽǽȾ죬۶ɵʺϸţȻµ˫ʿؽǽڸס
ҵսһֱһʱһŽʿƾһǰƺսȡ˳ǽҪľݵ㣬¥
߾ıսȡһ̣սϱ춯صź߾ս־һ̼Ҫˡ
µբѵȺһһͷһͬС
ͬʧĸ߾߾һƬҶһٵĻŲ·븽СС
ֱֳַ֣ųǽߵĳ۵ɱȥڶ𹥵ĵߺ͵ڰ˾ţһ˳ֳʹֱɱȥ
ǧŴһ·ɳۣǰһʱǧ߾ͻȻЩ߾Ѷ֧Ԯϳŵġ
˫ڽֵչսЩ߾ȻҲǸ߾еľȻһȾ̫ԶˣֻһӵĹ򣬵һһ߾漴ǧ߾ɱȥ
ȻûԶһ֧һǧ˵ĸ߾˫һ仰˵չս
һʼؾռϷ磬ĳ̺ͺᵶĻն߾ʿϵصȥȻӿĸ߾ԽԽ࣬ؾе̶֮ͬУƵȻ޴棬߾ս֮ϵΪ˶ԷõĹĿ֧꣬ǹһؾ޿ɱܡ
ͬʱǽϵѪսڼѾҡĸ߾޷ֵһɽХĹƣڽںˡһŵӳŷӵ룬һرۣѪɫףͷסͷֻ¶һɱӣѪɫ磬ֳֳ׵İؾеߣİ
ڣһڴ󳼾ͬȹϵһ㣬֮ɫڣŮͬûͷĲӬ㴩ţЩŴСܡ
趼İǶڽŴļУɪɪɫ԰ףÿһεźͲҽжὫǾһ󲻰еڴһǣһѲ˵۶ǿ־;
ǧؾ˸߾Ĳ֮УƷǳӾָ½ʿͼƵоȻûܳɹٵʾתͷɱȥ߾⧲ؾ˳ȥ
߾󽫸æͼ׷Ľʿ͵״ʱͷȥҪľڴסԱȻ֮С
ؾո£һŵĲڸ½ʿǰǰƶʢؾ½ʿͷһΪղŵʤ˷ܵʱʧˣҲɫϾӡ
ؾǰ߾߽ʮĵطסţ漴ѿһ·һλƾ˵ؾ󽫳˵ǰ߳ףֳµؾ󽫹
µĽʿûвʶģһ𡣸عһߵĽʿ˶¶⡣ֵǣ¶жǻرµʱˣ
󺰵߾ʿԻָЩ
һȻس߽˵ѪɺӣͶɣ
ߵǰһȭؽӢۣҸ½ʿҲث֣߾עҸҲҪƴһ̣
˶Էһۣ˵ͷеµҾ壬һҾսĻᣡ
л
ȭ
ŴעŹֻеһεѹԼԼ޷뿹УȥͲôˣ̫ˣ
ͻȻһ𣬴߶սȥһ˲䣬·˹γɵδ
Ŵ󵶳ɱȥһӱ׳ζ
ɳ۵սǰ󵶳նȥһ˲䣬ͷһͬʱµ϶бնһֻһѪŷ
ͷ˿գȻ¡
Ƴһ۸ʬ壬߰һ˿飬̧ȥᣡ
ױӦŵһʬ̧ȥ
£߾ʿ죬岻֪롣ؾһȫˡ
ͬʱšڴڲȺ󱻹ơߡڰ˾ŵĽʿֱɱС
߾ս˳ȥ
ʱ䵽ĵңľʹӳǽϳľ֮СʱеľԼаˣġ̹šǧˣľֻһʣµĶǲǰļ


1208 ı
ľʹӳǽϳһ־뵽СľѾȫؾĽɱ֮£ںϣսбؾؽ
һסŰ߲Ѫɫľصд󳼶Ϊ£սΣ
Ͻټʵڸ߾ܸߣΪԭľಢûؼʱ
ľ࿴һơɫϽͷɵһ˿⡣ľ̾˿˵ǷѾƣ
ľ಻ǣΪµ񣬸Ͳס
ڳȻѾԤϣ׶ľ˵Բһڳ۷׷ףɫ
ľ಻ͷ̾˿ϿҵضڳˣҾ޷ΪʤĿܣҪͶҲǣ
ֳʱڳͶ׼ľʵ뷨˭ҲľͱQ
ʱ󽫾ƺҴҵϡ
󽫾ôˣ
ľʵԵЩĻ
ƺ£еľӻѾؾѾؾһذΧˣ
⣬Ǻð
ڴ
ʲô
ľŭȵڳæͣսսعš
ľûص߾ػֻɱһʲô
ڳʹͷҽӻ
ľһȥƺؿһЩбȷǿ˶ٵĴǣתȥʱһҲ˴Ͻ١
ƺһ۸٣ЩʵϽʲô
ٿɬһЦ֮Ϊֻս
ƺĿһһȭԵصϽһ񣡡
æƺˣӦѣ
ǰľ˶٣漴ǰȥ
ľƺٵͬǽĲt̨ϡֻѾؾŰΧΨûһһ䡣ڳ˶ϱ֮ˣȻؾǺĿġ
ؾΪλѾռƣ
ľЩʵ
ƺٽһ񣬾ɻ֮ɫƺ˵ؾӦ÷ȴΪѲƾ˾ʹǵս־𣿡
ƺԵúܲȷ
ľüͷϼӽ䱸󽫾ͷѲӸԷֹսĳ֣
ǣ
ɫذȻΧסؾûзʱѾɢڳиֿĸ߾Ѿ߾ֻʣذΧеͬһֻǧٿ׵¥ʷĺͽ͵Ŭ
ҹʱ֣趼
ɱ
ͻȻ춯صĺɱպݺݵشƣҹɫз·ֱϡɱ̫ͻȻˡ
ƣľ౻͵ؾѣ⣬ŲԶҹӿĻ⣬ֱ³ʱһѪɫľرľǰ
£ˣűˣ
һֵ̿
ô£
ľŵʵ
˿ڿˮͻȻɱ˳Ǹʹֲ
ľüͷ˼ǣк˴ڲŷ𹥻
ٵ˵ͷ
ľɫһ䣬૵ǳ˸˵ʱ򣬻ģ
ľ͵ذγȻȵΪ߾֮оѪսף
ΧױĸȾһµҵ׷£
һɱ
ʱһؼ׵Ĵ󽫼ľǰǧؼ׵ĽʿǸ߾Ϊġ̹šλ̹žĴǡ
£̹šˣ
Ǳȭ
ľ˵ͷʿǣɱȥ
ɱȥɱȥ
ǧʿһ󺰵
ľ൱ǧ˳ŷȥȻû߳Զ㱻ؾ˸šһսľ༰̹š˵ǰʱ̹žǧˣľӣܱǧˣ鱯׳ȻѾս׼
µؾǰ
סľ಻һ㶣漴һ˿֮ɫ
ɨһǰѾս׼ĵо˵ͷȻǵˣؾʿ𾴵̬ȣνӢӢۡ
һʤѷ֣Ͷһ·
ľؽּˣ
˫һУһھµľ࣬˵ͷȭŮ
ľЦһ£Ȼؽ뵽ǻ
һЦʵŮԸͶأҪһ̣
ľȻΪߣֻԸվ
˵ͷɨһľΧĽʿʵŮЩǸ߾ġ̹šɣ
ǣ
һЦ̹šߣٵأȻսֻҲ
⻰ǱǣڹѪսʱЩؼ׵̹žڳͷƾԵҲֻܿһźᵶʿƽ֣ǵս־ֵóƵġ
ľȻȻУȻҸ߾ʿҲҪؾѪսף
ãˣĳȫȣİУ
ȵ漴ǧѪɫؼסֲֳֿİʿľǵǰ
ǧİֳɷֳڸ߾ǰ߾ֻеһ궼ɭɱѪ˷ʬǱءľɫ԰׵૵Ǵ˵еġİ
ľ𾪵ʱ򣬹˹ǵһŵġİҲҴĲ㣬áİһ̣Ƕȵ𾴣
䣬µǰһָȵ
ǧİ͵طһȣɱɽŷ


1209 ޵
ǧİ͵طһȣɱɽŷ
̹šͷһĵʶ⡣ǻع󵶴һ̹šͷһһ뷢һź̤ͦǰһֵסİٱơ
ǧİǰƽ̹šֻеǰѹԽԽ󣬲ǲûбݿ壬ϾǸ߾Ϊʿ
ɱ
İͷһһİʿеİ¶ն뻮һԶԶȥͬһոǰĵһ㡣ڴͬʱһš̹šͷһһ߾ͷİҹȥ
Ѫ͵ؼͬʱƵĴƬ𣬾ͬ屻ʱ
գۼ䣬ƺؼ׵̹šڵأеһϣʮİʿҲУаˣȻһȴվţеĵطص°ɼ⡮̹šҲȷʵС
İ߾Уеİͣ·ɣһѪ꣬֫ϱ裬İġ̹šͽͬ˻ķɶһ㣬òϡ̹šһֳĺȷʵ˾壬ȻҵİǰȴͬͯɿЦ
İͻȻֿͬһԾ޴ı۰㳯оɱȥͬ㺮䣬ԲӿĵԺͺХȻû˿Ȼƽͬݾ۲·Ѫķ
İ̤ŵ˵ѪʬǰƽţеİһظǼնֱͱ
İ̹ž˫ʱ˽Ӵʱ̹žȻֻʣ²һˣڸոն̶ӵʱȻİնɱ˽ǧˣǧʬڴǰ̨ϣѪѾԭɫ̨ȾѪɫһҵĸоΪʬ϶̹ž͸߾ģֱǵɱ
д̹žɫ԰׵ؿǰɽİзһ˿־֮ɫǱηʿȻڿʿڼ޻֮½Ѫ֮кĵ׾ɵ־ĸоָоЩʿ˵Ǻεȵİ
ľɫ԰ףԵЩľȻѾ֪߾ȻȴôҲû뵽ʿķڶԷǰȻ˲һľȻһЦˣˡɣ
ľһƽص
о̹žͽȻ¶ҡ飬ȴҲЩš

ľظһ顣
ԥһ£ȷ漴˷׷׷ʱУһĻдӵһŵͨʿ
ľһƽߵǰһ񣬵ȻˣٴȥͽˣԸֿͶ
˵ʱľ಻ȻһЦȻѾ͸ˣȻԾ塢ٹܲипأҿؽһ飡
ľֻ˵;ѣ
ľؿ˹һۣлؽϣؽܹӦؾҪ¾еͨպͷĸ߾ʿ
һЦȻŮˣҴؽʿʿɨϣȴм˵֮£
лؽ
ľֿص㲻лңҪллǱ°ɣ
ľЦЦĿ⾼ضŽߵĹ̬ղȫһͺɷһ㡣𲻽еЩĪüͷ
ؽҲ֪ӼǰһۿҾҲ޷㣡
ͬžѪüͷɫŮҲ˵ʲôأ
ľȻһЦɺΪ߾֮ȴǴصĽľԽ˵ԽǰԽԽңһʱص㣬һǳͼ
ɫܲÿΧ˫Ľʿ룺ݵһƥİҲ⡣
ľཫе˼һȫ˵˳һͺһİһ㣬һ׮Ը
ľ࿴һ鸴ӵĹ𣬵Ȼؽ˵ô࣬Ըˣ
оȻ֮⡣𲻽һ㶣漴㿴ľྐྵȻͻȻγ彣޷˵سѩ׵ĲĨȥһʶسˡ
Ѫһ֣ͬʱľֱ۱һסһľۣһɣʱȥѵһ졣
ΪҪң
ľصʱﻹвǰƣֱһΪ԰εĿŮӡ
𲻽գ㷢ʲô񾭣
ľûɵøеһίͻȻץƺݺݵҧȥüͷȴû
Χ˫ʿĿɿڴֻеԼ·ڷһ㡣
ҧ˰ɣҧˣɿ
üļ̌ͷֱֻӡطѪľཿһ죬ȴһףȻô˳ȥնװɣ
ûľ࣬ߵױԸǼŮ˰ѷ²Ѻȥ
䣬ͷҲص뿪˴
ڹ콫ʿʱطսҲϿ쵽βˡ
賿ǰսⳡսУ߾ɱĲûж٣⧲¾󲿷ѡͶɱĸ߾϶ڴǰס̹ž
ڶϣ³ڽĴӵ½뵽߾Ȩ֮СʱѾɾ̨ϰ߲ܲѪ·ڸǣǰ﷢һҵս


1210 һý
³λ£λӢˬӼŮڳ³ڽڵԡ
磬ҿҲ̫С˵ɣ
յ³һмص
³ǺһЦԴһ⧲±ȵ˳³һ£ɵ¶֮ɫصԹᣡ³գգ۾Ц߾ҴᲢۣһǣڸ߾˵Ѿˣ
˵ͷȻǣСȣ
⽾Сģó³
ڽ˳³ЩĽͷӶװû
³Ƕ
һԺ󽫵ΤӦŵһ漴˱Ѻ˴Ǹ߾󳼣ͷһΪۣȻԵЩ㲣ȴǷɫǸ߾Ůľ࣬ʱɴۣӴһȦѪ
£
Τȵһڴ󳼲عȥ󲿷ɫ̣Ϊ־ڲͣزšľࡢƺȴվţư֮ɫ

Τŭһ͵ҳصƺļϣƺʱֻе̩ɽѹһ㣬˲͵عȥһ죬ƺ򵽵ϣ¶ʹ֮ɫоޱȣû뵽Լ߾һͽڶԷǰȻͯһ޻֮
ƺ̧ͷΪӲصصĻʵۣɱҰɣ
³һȻȻұȫ㣡
漴һԵĵΤʹ˸ɫΤ⣬γᵶڸ߾ڳһնƺͷ­СĴһƨϣɪɪȫǼȵĿ־֮ɫ
ľɫһ䣬㣬ˣ
³һЦƳľһۣôֻ׼Ͳ׼ߣƺʾɶµİղ֪ɱѾǱˣ
³ƽɢɱȴľսڳ³Ůɵ룺벻緢ŭأ
ľԶԣ̾һʤ߿ܡǺ˵ģ޻˵ɱҰɣ
и߾̲סľţһıɫȻȴ˸ҳΪľ飬Ҫľͬ
³ɨȺҳһۣȵұ죡Ҫǰǵҳϣ
ĸ߾󳼵ͣٷһԵؾڽ¶֮ɫ
³ľһۣô㲻ʵģֵഺ껪͸ôȥ𣿡
ݺݵصһ۳³ıӰŭСλõߣĴܲ˼ˣ
ԧʵ˵ͷһͬģ˽һͬʱ룬ɶļһš
³Ȼ֪Լλڴ⣬ѵ޸ˣֵŮ𣿡
ľһ㶣³񣬲ŭնص

³һ㶡
Τ̤ǰһƵغȵƨʱɵ
˵Ĳ
ʽĴЦ˭
³عΨ²ҵļһһۣȵ˵ʲô£
³һۼԸӵľ࣬еЩЦ˵ľȷʵ³æҡҡͷĿھһһֱûĹϣƳ
ľһͷһ
æУĩڣ
³ЦʵƳŮģΣ
㶣ţ
³Ϊпص̶Ϊ㵫һӺȥˣҲδκŮӼԴɫȻɷޣľȻǷŮ֮ǰҴҲƳһķϣҾ̣ƳΪ檣ƳΣ
ɵڵľɫͨ죬ŭϲ˵Ǹʲôо
ʴյɫ΢ߣЩʵ㣬Ҫ𣿡
ɫһ죬һۣ¶СħЦݣѹʵҶԴ˵úþûôĳ谮ˣ˽Թ˺öأ
һ㶣৵һͨ·ҪγѪˡ
عһľ࣬Щ֪رȭ£⣬ʹã
ľҧ촽вЩԹ
³ǺһЦ˵оУ
Ƴһ̬ӵľ࣬¾ôˣţǾ飡
֪˵ʲôľ鸴ӣɫһڸ߾󳼷׷ǰأǴΪһǵͱסˣʵ³һʼͲ֣ȫûǸҪ
ɢľ౻󹬵޹ڣĸ߾򱻷˻ȥȻǵĸۡؾεؿš
£
һֹģ
³ЦƳ̫࣡ľȻǸ򵥵ȴһ⣬ҲǶԸ߾Ŀƣ
³˵ˣû˵ʲôˣ
Ƴһˣʲôģ
ǰȡЦǣǣƳɵǳԾƣ
ΤҲЦ
ҲʲôĽɫѳɶˣҲͲȥˣһЦҪȾƻ򵥣ϱҪұͬǺȸʹ죡
ãһΪ
鰲źú󣬳³ǣλ޵󹬵Ļ԰֮С


1211 ǡ³
ɶ֮սôĻˣ߾Ϸĺ˵ڡؾǰսµķչûκβۡ
ɶ֮սȻȻ֮սȴûнΪڹӲд߾ĺˣһĿ
ڹƸ߾趼ĵ죬߼ڰ˾ŷ򳽺ϲĸɽ߾Ů»һĹ
磬ؽ»ȴʾ
ЦϾȻǴ飬ģ·˵磬ܻŶ³˷ۣûص㲻ΪϷŪµĽɣ
ѵ𣿡
գŴ۾һƭҡģ
³һѽУɷ˵˵ĺ촽һ¡ͻϮһæȥûˣ˿
³ԼĴϣʵôôأ
˳³һۣһ죬ĵص磬ûµʱ׽Ūǽã׽ŪؽҲûʲôֵİ
˵Żֵص˳³һۣģֽĵģ˲һ̽ݡ
³һ㶣Цõصʲôһ𣿡
˵ţֵĶͷ̽һ¡
һѰǿ³ƣʵ磬ʲôأڿǴ죬ɲ׼Ŷ
³һۣص˼⣡ôˣô񣡴뿴ҵĹǲˣ
ǰβЦúϲ£죬ֲ˵ʲôأҲûأ
³ͻȻվһصУ˵ĲˣҪúüһ£
䣬ﻹûӦʱһѽ׵ᱧסһ
ļ͵ΤĿбӣһɮ붨ģͶԳ³λʵ۵ĻˡͻȻ³˳Źϣκ˽
ΤŹϣ漴С档
磬Ҫղţղ˼׽Ūģ˼Ҵˣ
ͨӵص
³ŴСԹԣ˵Щʲô籧㵽ȥúü飡
ﲻһӯ˵Ľڳ³ıУԹ磬Ҫˣôð
ûϵûϵǲ𣿡
³ŵϡţ˿ؿų³˿ɢҵشһԣ̿һ㣬ѾΪĸ׵Ůʱһ˵ĳζ˵ƫƫۺĶصĽµŮȻϣȻ˿ȴһرζˣһ
磬ʲô
ҲѾ鶯
³عȲϵϡ
³§һصҿɱһأ
˳³һۣߣĴܲã
ոˣص磬Ϊ˿£
³ֵߵߵصǺǣ
һۣʼΪ³½
³µŮװһ㶡縡͹һԸʽɫľװ߸ߵس΢΢ţó³ҲŲš
磬ʲôأ
ʵȴһ˿ζ
³û˿ڿˮ૵ķ羰أ
һЦ˾촽ߣֻǰҲô˵İɣ
³͵ؽ§УЦСԹԣôŵһӴζأ
ߣšء촽һŴ³طסˡ
ڸʲô
ʡԧǶΤһĻԺΧȴţʲʵ
Τȭĩλ
ض񣡡
ʵ㾶ֱȥȴΤסȥ·λ˵ˣκ˶ܽȥţ
ʡԧһʿһ۽յĴţͷһЩԥʵʺǲҲ棿
Τ˵ͷ𾪵صǵģںͻʺִ£
ʡԧͬʱһ죬һŤͷȥ
ʡԧԺӳʴŨŨصߣ̫޵ˣ
㣬˵˭
ǸĴܲ
һڣʱʶϵˣŤͷûصСԧ죬ȻϷŪ㰡
ԧæֵûûУԩˣ
˵ţȴЦš
ʵԧһۣǵȥͮðɣ
ԧ˵ͷͮû˵ϻأ
ͮˡƽ⣬ʡԧϲͬ죬Ȼʶʱ䣬ȻȴѾ޻̸Ĺˡ
ʽԶһԸǸһһ͵Цԧ߱£˵ȥȥˣ
ȭǣְˣ
ʡԧ뿪˸߾һĻӵ³Զȥ趼ʵ֮ǰĴ󽫾Ҳƺĸۡ趼ۡҲһĺׯ԰ˣճ³ԺӴ͸ңԼʹضҵغͶ裬Ȼûа׸ͣ³ôĿǽĺ͸߾Эռľ档Ȼڻƽ֮֮ǰԭһ壬ʮ˶ɶ̣ƽ֮ҺǾǰȫɶչԳΪɶӵзǳ޴ǵصصĺˣ˷ұ˳µ顣


1212 е
ںʴǰͻȻӵ˳³·ʥּݾǶҹĹһ趼ԭ󽫾ãҶŮͮļλ¸м㣻ʥּҼְ֮ݰɶ߾ĺڵ¿صأݸɶǴص۹һݣλƷˣϽµҵˣʷ𣬲ȴֱڸ̲
ڽӵʥּĵһʱ趼֪ʱ³λػʵۻ趼ЩʱգÿԽ˽һԷʾҳϣ˫֮ĹϵǾ͸ˡ
ͮնͻʺ˵Щʲô
ٷǳʵ
ͮһ죬ЩŤصףҺͻʺǾлҳˣ
Цŵ˵ͷʵôűûУ
ͮͷһףʲôأղһ𣿡
ټͮҶɴʵͮΪ뿪󣬱¾ûҹ㣡
ͮպͮͮģɬְյصףŮ˼
ɫͮ˼Ϊ֪𣿴üǰʼԱµһжģףľ߲ɶص
һ۰ظһŮ㷢ͮ׾ΪԼҵǰ;㣡Ȼͮ˼ҲһȫҵıŮ
ͮǸжɫڸ׵Ļ֪˵ʲôá
ЦʵŮʵΪǲǣǲǶԱкøУ
ͮߵҸȥص˵ͷ
ɫŮûУȻ֮ܣ£ߵŮһǾɫ欣һһŮӣֻ㡫ͮ׸׵ģնصףҲںοԼҲһŮӣ
¶ɬ̬Ͼ˵һκŮ˵ǺΪġ
ٺǺһЦܿ϶صͷҵıŮȻһŮӣ
ף
ɬͮ
ʱͮŮҴҵ˽
С㣬үλˣ
Ŷ
ٲ¶ϲ֮ɫͮʵλ
λ
һػҲѹ˼ܼ˵еĹǿͬɰ˼鰡
ͮŮҵ飬г
ڴʺԧоʷͮ΢Цò񣡡
漴ԹһԵٵҲɣ
л
漴վʺԧ³ͲλСŮˣ
ȥ
ͶλأӦȥλأ
ͮǣʺԧ֣ĵص
ЦЦǼǽã˭ȥ˭һ𣿡
ͮжص˵ͷ
ʺôûأ
ͮʵ
ʺԧһ㶣һζԧ΢ЦͬҪأ
ղ˺죬뵽ʲô˵顣
ͮҲĻǵŮӣ΢һ㶣ԧĻʲô˼ˣջ
ֳһʱԵе
ͮã뿴һ㻹ʲôҪ𣿡
ʴƳʵ
ʲô
عͮãȻʵղŲ֪ʲôȥˡ
ʴյͮĶߣЦʵãղʲôأ
ͮɫһ죬æûûʲôأ
ģʱ˵˸ŵĺͯһ㡣
һЦúãӣŶ
ͮһæ㣬ǣǸͮԵЩ״ˡ
ﰵЦȴһصãǲʲôģ
֪ͮ˵дתһģﵣļˣȵıλᣬֵԼһǻ⸶ͮҲǹңܲеĴζ
ʡԧɶһЦͮ״һ㶣漴Լλ׽Ūˣ৵һͨɬ޵Թ㣬̫ˣ
һЦǽ㲻ãأҪҲܿõ鰡
ǰһ㣬һʵã߽㣬Ǹ˭
ͮųųص֧㣬ò˵ʲô
һԵԧãǲأ
ͮƽľַͷ˵
ԧϾôŹͮʵǲǴ磿
ͮ͵̧ͷһŵģ
ʡԧһ񣬲ɶĻĴܲƭһŮӣ޸пصǸɶļһǺø
ͮǿģڵʲô̾˿οã㲻Ҫģܻ֪ɣ⽫ˣ
ͮ˵ĺ촽һŵ飬ԭȻԼλĸΪԼһԸء
ɫأǲǿȴģҸÿԼȥȡ
ƲƲ죬ߣͲصǸĴܲ㹴
˵¶ǣ߲ͮɶ
ߡڰ˾ʮִ︪ɽʮˮʦʹԭĺͬʱŷĵڶŽӱڱݵɽһߣȻڶŵսԶ֮ϣҪռĴƬ˵ڶŴʱҲ


1213 
ŷڶڰɽһٻһɱоһǧһֱ˵ɽסšĿǰսֻ֮ˣʱӱǿʮƲСЩŷ³ͷûϹս¾һΰĴ򣬿ŻˣȻһơʮɽΪйӪݹ£ɽλݵ뱾½¸۴Լڱݵϣؾͻɽߣڱݵϱȥӡ
һɴӰɽ˺½ʱڼ㱰ֺλҪؾѪսסһɵһһڽ켰ıʿ֣׷־һҪĽ
죬һ¼ҪĽʱĴ¡
ɽûɣ
һʵһ״ŵΪ̵Ĵ֮һҴ壬ڳĻһɵ壬һɣǵؽнǢʹߡ
Ҵģɽ߹ûκ⣡
һɵ˵ͷʵؾʲô
ҴݳϸĻرؾڻľڱݵط򣡡
λɽϰǱݵļ֮һ
һɳĬƬ̣һɫʵؾɽס𣿡
⻰ڼǰ˵ֻ˶úܻƣȻȴû˸еơ
Ҵ˼Ƭ̣ؾڶȻսǿҪסɽǿ԰쵽ģֻ¡˵⣬Ҵ¶ŨŨɫ
һɲͷһĸ߾ľƣ
Ҵ˵ͷصһǰǵõػʵ˧ָ߾Ϣ֪ˣ߾㸲ǡһҴĵǣüͷһԵһ˼µǲسƳɣ
һͷһʶŭȵУұΪ㸴𣡡
һ̲סŮǷ˵лһأ
һ͵ؿһɣʵһɣʲô˼
һһԼͿǿ򾲵صѵ𣿵а̨ܱ߳˼ɷͽ˵ɱŮ£
һɫЩ˼ٽ˾ģѾŮߵĽܱм٣̾һĳصǵ˶Կٲ֮أȻƳﻢҲѡˣ
һɳĬƬ̣̾˿ˣôӦԽأ߾ܣԴصǧʤ㣡
һɫ࣬ҴɫҲǳѿȻȴû˵
ߣܲڸ߾ȡʤһأ
ðΣһس
ʱһټҴҵر˽
һԳǴ߾ʹҪ

㶣һɲǺȷصѵ
һüͷԾٷԸ
ӦŵһȥƬ̺󣬴һƲͷ棬ɢźζˣ˾ؤһ

ͨ£һݵػ
һվǺȷʵ㣬ǳʹ߾
̧ͷصңң
㣡ôӣ
һһŵ顣
Ҳڲ̵˵ˣ
һüͷʵô£߾ôˣ
һɵһֺܲõԤС
߾ĺȫˣ
ͷɥص
һͷ𣬡ʲô˵߾ĺˣ
˵ͷԼǰؾһŹ趼ȫ趼ؾ²˸߾ŮͬʱĺҲĵŹƣ
һֱĵϢһɲûιȥһʵôӳģ
ڳƵĵ죬Ҷһӣ󣬴ƽ˳ǣߣһ߾̴ģˣ뿪趼ʱ˵ؾ󽫹ߡڰ£ǵĿ꼫пǣ
һɫòɵĺܺãȥϢɣ
漴һԵһױȥϢ
һһ񣬱ױȥ
ȵȣ
һͻȻסҪκ˵ղŵЩ飡
ǣף
Ӧһɵ˵ͷһͬױ˳ȥ
뿪һɿЦ벻Ƿˣߡڰ˾£ǳģ
һɲͷմȾɣ
һһյϷϸĴ鱨ؾھ۵½λڻ棬뻭Ǳݱ½ĺۡ
£
ӭŷɣЩпرȭ
ŷ͵һĹֱۣЦǿһ಻ˣҪʹٱ
һЦٱ̫٣ҪһڿɲǺȾƵʱ򣬷ֻ¶޷½
Ǻð죡ˣֵܲ飡
Цˣ
˰ѱãʱ̩̫ʷѾڵȺˡ
һ򵥵ĺѹ󣬻⡣£֮ǰ·Ըս£Ψհ


1214 ƫʦ
ԪֱƳ
ŷɵ
ӦŵһĿǰбɽҾţʮңս߲߰ˣɽͨʺҪֻйƴ˴ռһɵй½£ؾֻһˣδϹս¾ֵһᣬߵǧӵһֵ֧ע⣬ڱҲ¾
Щص˵˵ѾܱˣΪα»ҪߡڰԮأ
΢΢һЦ͵ҾȻѾռ챾ݵ󲿣ȻЩط˲ϵأҪרŵȥѹǣ
Ȼص˵ͷ
ŵһ㣬ͨһսĥµߡڰ˾ţ
ЦʵԪֱô϶д˴أ
һЦҿû취µ˿϶Ϊڴˣ
˵ţСȡһ⴫顣
ʸŷɣ£Ǳ¸ոշķɸ봫飡
ŷæһ飬ͷˣµ˼õߡڰ˾ΪսڶŸӦ
ǣߡڰ˾ܵ𣿡
̩ЩǵصҲѹˣһֱ˶֪ߡڰžɵıսԶѷǰš
һ̩㿴ߡڰ˾𣿡
ΪƷͬʱǵڰ˾ŵľų˵ڰ˾ľӡ
̩޾ɫؿŭɫĹһۣȭؽҪᣡĩֻǾ£ߡڰ˾սǿ½֪飡
Ƴ̩һۣɫߡڰ˾žѵǰĴսսѽˣ
ؽˡҲȻ߾֮սߡڰ˾űпɣȻоԵսǵһź͵Ŵģߡڰ˾ȻȣֻҲѵɽĹΣ
̩ȻΪߡڰ˾Ų߱ɽʵ뷨Ҳ֣ߡڰ˾ȣȻвСĲ࣬ɽϵܱʮңߡڰ˾ڱϲռƣԷִ֮սλϣпֿܻߡڰ˾ܷɽȷʵ
ȻնصҲ뷨һ֤㿴
ŷŤͷһԵԪֱ㿴أ
Ц¼Ȼд˾Ǻαؽ֦̩˵ҲδûеΪԷһҽ齫ڶǰӪǰߡڰ˾һͬɽչ
ŷɵͷԪֱⲻ
˼⣬ҾôɵȥӲײɽǲ̫Щ
ڳļ˲ЩȻѲŷɾȻʲôıɣ
£˼ǡ
ʵ
ŷ˳ɳǰΧȥ
ŷɵָӾغһֱڳĶޱ֮ŷɵ˼
ŷ¶ݣһ±Ȼ󣬺ߺߡЩŵЩпصѹֱ³˵Ϊ罫ȻȴмǣǴ֮ţ
ŷɲЦ֪ߣҲ
˶٣ŷԪֱ㿴һ·ƫʦӦΣ
һԵ̩̫ʷȾ㶼ԾԾ
˼⣬Ŀǰһ·ƫʦǿУڰƽذգ
ĿƵϡ˵ĿĿƵϡ
üͷû˵Ȼһ·һ·ƫʦȥ񹦼ȻԸ߰ĹԸ
ŷɵƳһ·ƫʦɣ
ԥȭӦŵʵҶ
ŷתͷһ·ƫʦǿУȻҲܹڵӵ߾ųһ·ƫʦ
ŷɻƵǾôˣȻк
˼⣬㶼ҡҡͷ
ŷɻصλϣɨһˣƳ߾Ӫճ˺ͻϮ
ȭӦŵ
˧ɽ
ǣ
߾ŵӪûڵڶվһεǴһպɹϺغ߳ͬʱʮڶžŷɵɽ
һʮɽ°ӪկͬʱɽϵӪеصȴؾĽ
ڶһ磬̫ոմӶʱͬս쳹أɽϵѹȻɫ˳ӿƴɽʿɫ԰סѹʿæկǽϴţַϱկǽ
һƬ޴ĺУ̫·һƬƸڱסˣ漴ֻկǽ¾ĶǵײƬ֣޴쳹գһկǽȻϵʮʿʱûһƬ̳֮УŲҽ
Ͷʯͻڵĺһֱһӣǰָڰ˾˶ӺХųӪɱȥؾӪɽطߵǰӪߣм̵ľǽľǽǵǵڲľ׮ر֮ڡ
ؾҾľǽչᡣԿĳڰ˾ŵؾֵ÷ǳӢ£ԵЩδӡ
˧µŷ΢΢üͷڽ۾ؿżҵս
սļؾʧȥ˵ڶԷƱķƺԽԽˡ
ŷüͷһ壬̫ʷǳڶǰӪ
ؾȥʿ˷ܵĻȻ⻶ȻֹˡֻؾһӪѹ֮ǰؾ죬˵֮ǰؾ¹Ļǰؾµͻ˲


1215 ̤ɱ
ڶŽʿͻȻͷһԴֻеһ޷ƥеʿס
ڶŽʿļѸͳ嵽Ӫկ£֧Ԯʹļկǽɨʿ䷭ڵأеǹĴկǽ
˫ʿկǽչսկŴսΪҡʱеظܵ˵ڶž֮ǰڰ˾ŵ˵֮ǰĵڰ˾˼ľӵĻôڶżֱԵʨ
һҵĴսڶŽʿߣ̤ǵʬѪʿڴǳֵ൱ηϾе˶ףɽʧأˡͬʱڶǧͬɱӪݡ
ǧ͵Шоͬһоļ⵶һ㡣ֵʱҲֵסǰѹæ֯ĵڶ˲߽⡣
ǧڵоݺ̤оԵԽԽˡͬʱڶŲ͹
ڵڶӪϲtսҴ岻֣ߵҲһģ£ǳֵסˣȥԮɣ
ԭ̫ɼս
ҴüͷҡͷУؾڶս̫ǿǳڼǰӪӪݱϾڷأ
Ҵ⻰ûӪУǰӪӪȷʵڷأ֮ԱصӪݣΪǻҪؾдģķǰӪӪλɽ´һƬƽĸߵϣڴ󲿶ڴչ
̴ǳһϺ̳
Ҵԭ̫һ£һǽǰӪӪݹøؾ
Ҵ岻̾˿ǰӪԽԽսΪǳǻֵܵãؾƣ缯һս
ԭ̫ɵ˵ͷˣ
䣬׼Ҵǰȥ
ȻʱǰӪͻֵڶɽХ㹥ƵǳȻˣʧȥս־ʿʧسɽϱȻȴڵڶĺᵶ½Ѫ
ãԭ׼սûҵκ˲կţ
Ҵ弱
ؾǳ漴β׷ɱǰӪɱֱҾڶӪɱȥǱͻûسڶӪȥϱؾնɱһʿۿڶӪݵկžǰˣϲȻһһ߷Ӷͬʱһͷ­ϷǼϲ顣
ӵկ£ȻȴǵȴǽյկšŲзߺ޵ʿûгãۼկµܿ㱻βɱĵڶɱɢˣ
կǽϵʿؿͬؾ¿ؿؾսɱԼۣͬŭ쳣ŭǶؾģ˭˵Ƕ׼կŵҴûԹء
ҴüͷűָΪȶѾˣзʹ飬Ȼǰȴû˿취
֣ؾ
ҴǽؾǵĽʿһֻ»Լˣ
ԭΪǵص
ؿǱɶؾɱһ̣ؾĵطż
ҴȻԭ̫̾˿Ӧŵһ
Ҵתųͬɱ龰ɶؾһҪһзǣ
ܺãֻԶֻһˡ
ֵõҴ󣬿ʼؾһ겻ϴկǽϷɳؾʿͱӵʿ׷ױ䵹ڵء
ؾټȥԼûʲôôس
ؾɽϳȥֻɽϺ˵ܲʬ壬϶ʿģӵڶӪկǽһֱ쵽һӪһ߰׵ɽʿʬ塣д߰ǧʿڵڶӪݵկǽ£ŭ֣нٺҡ
Ҵկţдʿһȿֺطӵ롣һӪݣһЩʿ򵽵ϣڸղǲпսеȥѺˣסʧʹޡԵ÷ǳ롣
ŷоǰӪӪݣͬʱڽӪݵһؾڴɨս
ŷɿһΧϵ龰ԵĲѦҾΣ
ѦսУڰ˾Źǧңһǧˣ𳬹ˣбնɱ߿²ǧˣ
ŷɵ˵ͷһЦڶűϾǵڶŰ
ŷĵڰ˾Ž첻еЩѿҲԹñˣϾ浶ʵǹսЩ첻¾ģһҪȫ¶ԼĿ࿴
ŷڰ˾֮һ𾯽䣬ڰ˾ŵӼڶӪϢ߾ŵĽʿӪС
ϣҹϴһ¾ͬϾһ㣬ҹطңؼһƬȡ
ƺһӰɽ͵͵ϢؽӽؾռǰӪӪݡͬʱӪУֻƵʿկűԴҴ룬ɫɭ
ͻȻǰҹһŻ⣬ͬʱк𣬡ˣʧˣҴ˫ĿһԵǳ˳ʾˣɣ
ҴγɫʿǣֻѪծʱˣɱȥ
ཫʿ˷ܵͷһɱ
կŴ򿪣ҴĽʿӵֱؾռǰӪɱȥʱǰӪߵԯŴֻ죬һƬ֮УмٻζӰ


1216 ط
ŷɰìӴг˳˫üܻӴȥڶŵĽʿѸٳӪʣ̱ս׼ȻԵЩԾ˿ţڰ˾ŵĽʿҴҵسӪʣԵЩ֪ģ˵оãȻ顣Ӵ˿̵ڶź͵ڰ˾Žʿı֣ɿڶȷʵҪȰ˾žöˣ
ڶڵһʱǱӪݵзǱӪݵǧеľ񱻵ڶŵѸͷôֲ˲Ϣ֮ʧ֮һһԵ÷ǳºȻڶŽʿȣսвȻ亷η֮ȴضáʱɿ˴ΣʿķʿЩŬնڸηĵڶǰǰ
ڶŽʿڸСĴۺӲǽǱӪݵЩӪݣȻʱҴһɱˡ
˫ͷһԯŴչҵĻսȣԯŴؾʿвǧˣаǵڰ˾ʿսһȶؾ൱Ѹͳɱؾߴذ˽ȥڶŵؾʿڴ֮νŭţηسоĵӣѪоηķΧڼڰ˾ŽʿĵѪԣһ̣ڶŽʿһŭǷ·˲ѷڵڶŵľȻռ˾ƣȻȴ޷ٴ
нҴ߶սɱսţնɱؾʿ󣬿һ˵ؾʿŭնһٵͷҴ岻üͷһ壬߶սֱؾʿɱȥսؾʿԳͬʱҴӵؾʿնȥѪˮӿսնؾʿšȻҴҪصʱ𾪵һĻˣֻӦõµؾʿȻ͵رסҴֵұۣ漴ŭ͵һקҴ嵱ʧȥƽսҴæӵҪʱȴؾʿѾˣȻ˫ۣ·𻹴һĨЦݣ˫ץҴֱۡҴ岻˿ڿˮ˺ô󾢲ŴӶԷѳ
ؾȻֳ˵ս־սȻྫҲ棬ǵؾ屶սֽسؾķչš
ؾʿһսۿԯžҪʧˡڣٳζŲȵһؾŷɣŷŭģŭСүүսٻغϣ
Ҵͷһ𣬳Ӫһۣ૵ûлˣ
Ե÷ǳա
쳷
Ҵԥ߶սȳӪݱȥսˣӪȥò˵֧ȷʵǾؾڶŵĲӦþսɷ档
ŷܾôǣһǧڶԯţֱɱ븺ϺǧС㱼̤ᵶնѪá
ŷɵǹƥֱϺھоӪԼ׵ĵط˵оӣɷ˵һɱ룬ֱɱõо
ǳ״ͷһ漴ԷɱڵسԼɱæ߶սͦǹӭս
˫սѸͬʱʿĿнıʤĺǳȻҽһ˱ŷɸ˳ȥ
Χͷ漴عŷŷӿȥ
ŷһ֣ĳ˻ҹգŷɹЦơһ̣ЩηҲһ١
ŷɳоУһǰƣŷ趯ɰìֻ֮ѪãӰƬ¡
ŷɴ߶ݺᱼۣسɱ֮
ŷһìһ٣ŭѾɱõʿˡ
ʱڶѾ˶Ϻ񣬳߳ɱ
ʿѲΪӪݳȥ
ɱŷɱȥһֱɱԷӪ£ڶԷկǽܼļ£òʱߡ
Ҵµŷˣ˿Ŀһ飬ȴǳʵǳأ
һ£ǳŷɱˣ
ʲô
Ҵһɫǳѿ
ҴĬƬ̣ʵľ˶ˣ
һɫʹػһǧ˻ǧңȫˣ
ǧǧ
ҴЩεǰӪȫûʱûʧ̬Ҳѹ֣Ȼǧ˲Ȼȴоľʧǧ˾ռһһ롣
ŷɻصӪݣԯŴʬҰľ󣬲üͷһ塣ĿڱֱһԻѪɫľϣʵʲô֣ʲôְ񣿡
ٻشڶǰӪλң
Ե÷ǳ룬ҲѹˣһǧֵܣȫˣλӪͳҪ¾ʿǧˣ൱ǧﳤ
ͦţҪǣ
ŷɺȵ
ͦţעŷɣ˫Ŀͨ죬սⰺȻ
ŷӽǰӪĸͳˣ
ǣ
ұȭӦȴû˿һһ̧ȥֵܣҲ
ŷɻصУһڲͷ࣬ڰ˾ŵǼٲ

ŷ
Ϊڰ˾ŸųͷһæӦŵ
ֵգоǱģ
ŷŭʵ
æĩʧְ뽫
ŷ㻹֮߳ģȥ㸱ųְλΪڰ˾ǰӪͳ죡
һ£
˵ʲôֻõͷ췣


1217 ͻϮ
һɴ֮Уɫ԰ףԵЩͣŸոմɽǰߴľǰӪʧأྫʿʧ룬ǳնӪҡҡ׹
һ̾˿վߵ⡣ʢĵͷһɲһѣ
һ̧ͷһͷϵѵһľô
մּ𣿡
һͷһʵ
˵ɽսһݵĻô֮ڱıʱҪһĪˡ
ǰһ֧ӴĽͻȻں״⺣
ǰĺ״ˣ
ͳ̩
˵ͷʵʿǵô
̩شһСЩδ
ЦЦ·Ϣһûˣ
촬𣿡
Ѿˣ״۽һǧ񴨺ոɽҪ
˵ͷǰӼ̵½Ҫõһˣ
̩Ӧŵһȥ
Ƭ̺󣬽ǰİսٳ״۳ȥϦУæµһ׷׼ݴۣӴеһϲе̾ϢɥͯڴϷţҼһ̴ðƴ̡
ףʲô
һոմ洬ָźصߵѭȥȻսʻͬһƬһ㣬һֳĪѹ
սǵսǶѾ˹˴ݻ𣿡
һһɻص
ԣ˵սܰ
һһеǲɫ䣬ʧصͷܣ֮еʧ׹뺣СͷһƬҡ
Ƭ̺󣬴غǰ潢ӿǧˮʿ׷սϸۿڣֱɱûгǽĺ״Уڳ뼱ҴҸϹؾչսս̶һӣؾ㱻ȫˡǧˮ漴ֳ֣һֿƺ״ǸҪҪһֱӪɱȥ
һǧؾˮɱӪݵʱؽڽصȺǰĻر
սܿĻӪеȫߣؽҾ֮С
һӺ콢ϵĹյǰ˳ȡ״Ϣ
ҹ½½߾ŵĽʿ½½½
״սŷţصȺδ֪ˣĸױźɪɪɷرӣͻȻӸˡ
ԣ
ĩڣ
ǧͻϮոɽҪ

Щǵص⼸дҾʿƣǷ񡫡
ԵĻ˼սͻȻԾͲˣԿбޱҾʤȯգö˵ˣԳ
Ӧŵһܣȥ
Ƭ֮һ֧߾ǧԵ³ոɽҪɳ۶ȥʱոɽҪеĽһ¶δ֪
ͬʱɳױģ񴨷ȥʱں״
ڶ죬̫մӵƽ¶̵ʱһʿոɽҪ⡣ŵڱһֹۣ˭
Ƭ̺һҪ¡
뿪ţǵĲ£
һҾ÷ǳصϺ
ŵľüһۣüͷչЦԭԵȣǿţףô
ǸΪԭɫһ䣬·еһĿæûʲô쿪ŰɣҪҪ򽫾
ϵľӦһ˴򿪳š
ű򿪵ʱǸΪԭתԵ÷ǳֽš
һţʱոڳ¥ԭԻǸӭ
ٿһԵ쳣ͽŵԭʵԭ㵽ôˣ
ٵĻ䣬ԭͻȻһϵĶֻ͵ƿһ뺷ʿ͵һһԵӣϣָͬеĺˣˣԭĽȻֹ뺷ʿһնͷ­ɱźţ
ʿһѳ˵¼ףǰûӦɱȥѪ⧲ʿ׷׵Ѫ֮Сͬʱ֧ɫźŻХգ޴ɫ𻨡
ڳнȺԻĿһ󺰵
ǧкХֱŴɱȡŵİڵֵ
ǧͬɱУһ棬ɾ
ǧһŴؾ漴ֳɷֱҪҪɱȥ
Ҫеոմ˯ѹȴͻȻŷļٵľͬʱɱʿһʱûӦԵЩãȻʱǺȻɫɱڵɱӪ
սû˿ǲٵ¾ټϺ޷ڶ̶̲ʱʱڣҪеĽһؾȫûˣնɱֻǧˣĶ˷²
񴨵ı׿ľڴŲϿʼһֱһֲõԤС
ˣһر
鲻õĵ׿ľҽʲôʲôˣ
ټ£ոյؾں״½
ͷһѹһֲõԤأؾжˣǵĴʲôط
׿ľʵ
ҡͷ
׿ľֱݺݵһţ˼Ƭ̣Ը̴ոɽҪҪӷͬʱ


1218 ױ
׿ľ̴ոɽҪϼӽ䱸ͬʱ񴨳̽ϣ
Ӧŵһæȥ
׿ľͬȹϵϰڴŲвһһĸп
ȥľٺܿһ̼رˣոɽҪʧˣ
׿ľͬƨɱһ°ʲô˵ʲô
׿ľһŵ飬ҲѹˣոɽҪվոɽҳǽߴ̣һؾδκս¾ҲӦþôͻȻˣ
׿ľ˻ǰڴתһȦô죿ô죿
ʱױҴҵر£ؾʹߵˣ
׿ľһ㶣æ죬룡
Ƭ̺һò˱ױ׿ľǰʹ߳׿ľȭؾʹ߼
׿ľһŭɫغʵôӣѵ𣿡
ʹߵ֮ɫЦ
׿ľɫһһף޲ýǰŵؼһﵱɱˡԵľעŵ׿ľְȺ
ʹ߸£ӦʱԽɱ
׿ľ
ʹͣסЦҲӦҾУ
׿ľɫһ䣬޿κε
ʹ߼ֻʽҪսҪͣҪҪ
׿ľȻŭմﲻģ
ʹ߶ŵ׿ľû˵Ϸд֮ɫ
׿ľȻȥЦʵǷؾܹ֤¾κξ𣿡
ʹɫؾм飡ǰ棬˸ҵĻͱĺˣ
׿ľ˵ͷ
Լʱ֮󣬸ոսӵȫ񴨾ֽӵһǴ㵵ؽ׿ľؾͶ񴨾񲻽еЩԽܣһЩʿͰ׿ľĹ𣬲󲿷ȴһϾܹ쳣Ǻõġ
һ֮ǧؾ񴨣񴨣ʽܱͶ
ʧݶѾȫ˵ȴһһõһϢЩʣ½³еİ˽۷׷ף˶һ޿ƥɥоЩȴԼʱ쳣ڴȻΪˣȻȴͿԼѪͳһֱǿʢĴͳΣɽ֧ŵʿʿҡʼϳӱ
壬˵ǵļѾˣ
һδѵʿЩãȻһԵϱ
ϱãȻص˵ͷһգ૵մѾˣ
ʿݣĬ
ڰ˾ؾڶӪۼ
ս;ĶǵĻŭУڰ˾ŽʿӪݷǿ
սеóϵ˳ڰ˾ŽʿһӪݡ漴ͬɨ
дӵŸ˵ҴæӳӪݳλɽһȥ
ؾռڶӪݺ󣬵һչǿŻµĻ⽫ɽ´ȾѪɫڵͬ㲻ڵоӪ׹䣻Ӫвʱ⣬żɿʿϰգҽ˷ɼľĲǽڵĺХţżɿظկǽȻ
ؾڶžڻԴÿһ˵зȼյĶ־
ʿľսصȴţȻˣȴû˶սֱֹ۵̬ȡ
£ǻصס𣿡
ĻҴ塣Ҵû˵ֽŵ˫üӪؾ
ȻֹӪеһĪĲӦĸоҴ㶣ؾҪˣ׼ս
ʿæϲƲկǽ乭ִ׼ľʯҲƵǽߣһӶڱںȱڴԴ
ʱһؾڼսлӪѹ
ؾǰկǽһٲĵط˫ֿʼͬʱؾͷһ档ɻȰļʸڿкХԷɣʿͬ͸İ㲻ϴկǽ׹ؾʿ򲻶˱Хļʸ䷭ڵء
ؾѸٿկǽתۼоչսһܼݼؾʿͨկǽֱӷ
ͬʱڶһҲѸկǽ
ͻȻĹʯľկǽʵǵؾʿӰʯľկǽµؾѪ꣬漴¡¡ɽϹȥһ·쵹ؾʿؾͷܵӰ졣
ܵʿҷȱڵĵڰ˾ؾһʱ侹Ȼýڽںˡ
ڶŶŲϹľʯľڳ嵽կǽ£µĵڶŽʿ漴ҹȱڵľѸٱŤתϹկǽĵڶŽʿͷأͬʱѹŵоĻռ䣬ĹʯľѸٶȥʿһս־ɿţе;ԽԽԡ
գһ˷ܵĴ𡣹һȱڵĵڶŽʿڻ˵оķߡ漴ȱڵؾķҡҡ׹Ϊ󽫵Ҵ岻ԼսȻȴûŤתǰҡҡ׹ľ档
ڣһֵסؾڶɽХ͹ȫɢͬŵƵĵһ棬漴ɢ龰ѸӿݱȫܡЮҴǰ龰Ϊ


1219 ĩ֮ǰ
Ҵ屻ܾЮӿȥľȻؿǰһУţˣȫˣͻȻдХһڵֱҴڵλ÷Ѫⱬ֣Ҵλ󽫵ȻΧֱ̿ӵʿûע⵽һ㣬ע⵽ˣ˵ͲҪǵġ
賿ʱ֣ɽƽ϶²ˣֻмɽµС
ŷɽߵɽϣָ߾ؾսһԣֻɷġءյĹԷ衣
½ʱ
һرУʱһڴŲԵ÷ǳǵģ컹ûجоѣһַǳõĸоһֱͷ
£ˣɽɽʧˣ
һһ㶣ɫȻһ䣬ƤһȻȥȻô˹ȥһæǰǰ龰֪ǺáǿԼָһɵıǿ⣬еæſһɵϣûʲô쳣˿
ðΣһѹͻȻ뵽ղı棬æ߿ȥ;һżվһԣǰľҲС
һɹµһ´һѾסٵ½Ŀغһѱ飡Ҫɱ㣡
һæġ
һɺһƽɫȻϡԵǼ֪˵ʲôá
һɳĬƬ̣㱵ʵʧˣɽҲʧˣô죿ô죿
Ĭš
һ̧ͷõصô˵
һص£½³еʮԸΪؾսһˣ
콻һû˵
һοص¿ɼΣһϣһϣһɹ£Ŀǰֻʣ½³ˣ½һۿڳУֻ½һȦ򵥵ĳǽʿս߲ˣؾ죡
ŭһΪ壬ѵҪϥɣ
һɵ˱䣬ûз
һһɫضڵٴȥ˵ҲֲӦɱ¶ᣡ
һһɫسһɱȭ£һų֮ԣ
һֻеһͷзⷳꡣˣ죡Ҫһȥȥ
һԵЩʧءֻ˳ȥû뿪ڴ⽹صȺš
һ̧ͷеôĴۡһɸеԼǰ·޾ĺڰеԼеҫһֻεĴİˡ
ʱɫ԰׵һ߳æΧ
£˻
һɿһۣ˵ͷʱһԵ÷ǳƣȴ͸һ˿ɵ飬Ѿˡ
һɶڵ¿ɼΣ˵Ľ鼤ص£ȥ׼ս
䣬Ҫȥ
ȵȣ
һɽסڣ̾˿Ŀǰԣٴȥûκ壡
һ򲻽˿
£ϥͶ
Ե쳣
һ̾˿Ƶµûбѡˣܹʹ½¾һ
һһĻģû˵緢ӳⷽٵĺڵģͬһеȴ˽ٵͨˡ
ҲͶʿҾͶ
Ъ˹غŤͷ˳ȥ
ʤҪ׷ȥȴһסˣһ侲侲
漴Դ󽫲ʤ㵽ȥԼвɳӣ
ʤӦŵһȥ
壬ʹȥؾĴ󽫱ʾĹԸػʵ۷ҳϣ
һɵԵ÷ǳɬ
һЩӣӦŵһȥ
һ૵һоҪˣ
ؾһٹɽ󣬴ͣ㳯½¿ȥ·ս
պһǧɵͷӵִ½³⡣̫ʷȡ
ǰ½𣿡
̫ʷǰһʵԵĳٻо½£˵жҾ˵Ҳİո̩λΪͻϮ˹
̫ʷȵ˵ͷȻʱͬգ½³Ѿǵˣ
㿴
ͻȻָǰ˵
̫ʷ˳ųָķȥֻ߹ǲ
ǲǳӭǵģ
ٲ²֮˲²⣬ΪǰһɳʹһɾѾؾӴˡ
̫ʷüͷҡͷ񣡾ɱҲԣȥ׼ս
һǧһӵս׼սͣصţǰ㲻ֵŵ棬ʿ¶˷֮ɫ
ؾǰٲͷͷһȫźųؾ
̫ʷһЦ֣͵ǰһӡǧؾͬӿĺϯȥ
ͬɱʱɱףѪ˷ʿͬǰһƬƬɨ
£ˣｫһ˳ؾͷӷˣ
һٱ̼
ʲô
һһŶ𾪵顣


1220 ݡ
±ھȻһǹؾͷӣһɲһæԼӳȥ
һ˼ҴҸϵʱе˶סˡһ˰һˣȻѾȫûˣ
һɷ㶵ʱһǧ˵ؾХΧס
һɻعæúﱧȭҪᣡһɣ
ͷؾɣ
һΣֻøؾȥһ·ϣʱѺĴͷɥ²Щ²ֻĮؿһûбʾʲô
Ƭ̺һɱ̫ʷȵǰؾ̫ʷȱȭԳ
̫ʷһЦһָսϵľ󣬺ʵʲô˼
һɵǳӣȱַŭΡ
һɳ̫ʷһȭ͵ⲻҵ˼һԱĸΪģھͲˣ
̫ʷȺصǲǶνˣվ޷ıģ
һɳĬţǳӡ
̫ʷȲûͷӽǣڳӪݣһΪ˱ʾ⣬̫ʷȵľС
ŷؾ
漴һĻżڳſŷ˴ͳȨӡӡ뿪Լյһ̣һֻеһ㡣
ŷɽӡ߸ߵؾʮƵؾͷһź춯ءڳ˶ľս
ˣ֮սǽˡ֮սʱʱ仹£ϱȫߣؾڹɽʱ򸶳һĴۣڽɻ޷߾֮սᲢۣ˵㺣ûʲôֵһˮ
߾趼
³һ˵ЦڳֻʡԧŮɫͨ죬һѵģ
Τ˽
³δر͡
£µķɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ⴫顣
³ӹ飬ŤͷһԵλޣܲµ˵ʲô𣿡
Ůһԧ˼Ī֮սˣ
漴ŵҡҡͷôɣ
磬ͱˣ
һģǣ쿴ܶ˵ʲôɣ
һϳɵģ
³ǺһЦ𿪴飬һ顣һĹԵʵĴȣʳۣûص˳³һۡ
³ûʵ飬Цԧ죬㵹¶ˣ֮սսţ¸ɵúðֻ˲µʱ䣡
ǣ½ǴĽݶܣȻ
ԧһȻ顣
³һЦԧգգ۾ԧһĵػһ۲
Сԧ죬аѧĴƨˣ
յԧĶߴصһصͷǵСԧƽأ
ԧߣȥʣʾһӲű˳ȥԧĵ׷˳ȥ
³ҡͷЦЦһҸ顣
³ԵΤԸ£͵²пܣ
ΤӦŵһ׼ȥ
ȵȣ֮սݵϢعڣ
³վߵߣƿյ϶ڳ³ϡ³Ŀһ૵Ѿˣôֵˣ

ƹеľƿƽնֹһߺžƣһ˷̸ܵŸ߾֮սܼÿһ˵϶дԺ
һɱ趼漴ӿ룬ʮ߾߽⣡һľƿͿĭɵ˵ţ˵񫣬һֻŲڳ㵸šΧд۾˷ܵͨ졣
ݱݣؾ߾һϴּš
߾¥ľƿͷ׷ӿ·ߣһ˷ܵؿǰɳ۶ĺ
̵ģ벻ôְˣ
һƿ˷ܲѵص
¥е۸ˣȫΧŸ߾֮ս֮ս
ڶһ磬褡³ࡢڸ󳼱ڸټ͢顣
͢ϣݡһ˲СǰϳΪ׵һڴ˵ʲôȻǲ֮٣֮˵Ȳ֮£벻ѧ⵽شѹڣ۵Ȼгʵ˵Ǹ֮ڳϼұۣܼӡ
͢ڳ侲˵Ķеɣݱۣ
΢Ц
ڳƬ̣ʾ˷ʢơ
޳ݡ޵Ĵ֣
ѧ৵һ¾֣ǷӦѸٵģʵǶѾϰʮˡ
漴ʮ˾мԥһ£ָֽȥѧͣڳʹɫ˵ȴûм
ЦЦ޳ݡ޵Ĵ֣
ˢһʮֻƾ˭Ӯ˭Ѿˡ
޳߶ʮˣһʮһˣͨ
ѧһɥģû˵ʲô
ɢڸһ䲼һ潫ͨɸ봫³
³еıŵϣݡҪȫذͼкܳĵһ·Ҫ߰
һԵƳһ۰ϵĴ飬Щŭص㲻ףΪʲôô˷Դ£
³һ§ʵһʵƣЦеΪӣеŷµ޳ɵҾҪԵ˼룡ȻҲеǳڱԸص㣬һ㶼ǹģ
ʵ˵ͷЩʵ磬ʲôҪЩĻϲĺظ֮ڳأ
³뿪ЦûЩôԳȷأ
ʲգ۾
³ͻȻ§ʾһæҿһۡ
³ʵĶ߻ЦСԹԣþöûˣõģأ
ĵ˳³һۡ
³ͷһȲطѹ¡


1221 ܵ
˹ͷɽҪ
󽫾ؾĻХѾصǵĶҪˣ
˹ا˿̲اվͷɽҪߵ¥һƽƽԭʱاһпбʱ¥һƽʱһղ˵о
ا˵ͷԵ÷ǳƽ૵߾ˣ
˹޲ʵ󽫾Ϊ˵
Хǰҹ߾ϿҪҾ£ʵȻĿʹҾɵȷ߾֮ս˳УǴ˿̳˻ȥֻ˵߾֮սѾˣǣ߾ؾı£
ǣҲпǸ߾սʤؾ
ˣҪƽ
˹޲˵ͷʱһټص¥
󽫾߾洫ļ

اͷһ
Ӧŵһ𿪴߾ѱ£߾
󽫾Ԥϵһģһ
˹һص
ا̾˿ҵϣҵжǴģ̽Ϣ£
󽫾֪ʲôʱ̣
˹ʵ
اɡҲڵʱͽͽ޵ˣ
󽫾ܷģ
عսӦòǹвסвԽ磬ͻֻͷɽҪֻҪסͷɽҪ˵һıƶã
ǣ
޵»û𣿡
اʵ
ֻ»Ҫʱ䡣
޵һǰһ֧ǰⲿȥˡ
󽫾źǲܲμ빫Ĵ飡
˹һϧص
اĿ˹޵ļЦʿǵҼˣ
ͬʱңԶ˹ʶ˵ñ
˹մױ̨ǰž㲵Լ̾˿
ոһ´ϵľԺвֳһ˵Ӱһˣֻһ棬׿ȺʳԵߣҿɲҪ޸Ǹا
Ȼ
ʱյŮ޺ݴҴҵؽˡ
ǰ
ʵ
վһض˵Ҿˣ
ޡݽһĪ񡣡ʲô˰
һ˦Ҿҳߣ
ҳߣ
Ůһе
ҽʲô±˲֪𣿡
ûغȵ
ŮæסͣС¿һۡһɫʵĴҳߣ
պܿ϶ص˵ͷ
ݡ޽һȻ޼ҴҵصĻҺݾˣ
⻰ûǱ˻ȥΪĿտ϶ʲô£ݺŮͱȻһˡ
صѾˣǳ˿ܣȽ뿵ӡ
ͻȻ֡
ղʵݣʲô𣿡
ʹҪȥ
ոһϵ쳣ᡣ
ݡͷһͬʱ뵽ǰڶص۹׶Ǹζܲһһ̵ˡһͬ¶Ȼ顣
һᶨصȥعĶǣ
Ǹ˾˭
ݲʵ
ҡҡͷ֪Կ϶һһ򵥵
ǣ۵ôͨأ
һƨص
սЦЦ
ڶһ磬յĸ˹ʵ۱˵ÿŮ޹УҪŮһ»ľˡ
˵ÿû޹ҵŮҵ˿µһֽףŮҪǸСȴŮģŮֻ뿪ˣ ա˵ÿ˫ĿһæֵŮ٣Ȼȴһ֪ŭر˵ÿ޹ŮͬʱɳĻʹʿĴȥѰܵĹ
ô죿ا󽫾Ѿڻ·ˣ
˵ÿͬȹϵϡ
£µӦһȡ䣡
ة߽˹
˵ÿüͷҡͷȵȵȣ˵ܿһˣ
˵ÿһյصôأⲻ²̨𣿡
̾˿ˣȲ£ة࣬Ͳ󽫾ô
һ˳Ų֮ͻϢˣ
ģǱأ
ոյ˹󽫾ı档ҾѾ˹ģҪĳڻ˹󽫾Χģıݣˣ
˵ÿϲãɵúãҵ˹󽫷ν
ǡ
߽˹Ӧŵ
ˣ۹ѵҾžûκηӦ
˵ÿʵ
߽˹ش鱨۹ڵĿǸ߼ɽ£Ͳ󽫾ܾ칥²˹³ĻҾľͲòսĲ
˹³Ǻں߼ɽһңں൱ڰһֱ۹ڸ߼ɽıսϡ
˵ÿȫϰͲ󽫾ս˸иնף
߽˹ͷһݣȭӦŵ
Ŀǰ˵˹۹²˹³ûκġȻʵķչȴˣڽİʱͲĴ˿ǰǿȡõս֮ǰԤȥԶ
º۹ʮ߼ɽ˹ӷ͹ս˵ڶ׶Ρ
һƬ«Ĳԭţƥڲԭϱţʱطߺҫ۵ڴ֮ϣʢĵ¶ʵѰоͷ·¯һ㡣ǧڲԭϷɳţģǳΣеǸӳڣԵ÷ǳƣӡ


1222 Σ
˺ȻǰǰܵĿպλŮ޺ݡ˿̣˾װԵ÷ǳ㣬ģٸջ
ݻ
һۣ˵ʲôأ
Ŷţӣڵˣ
ݻһƺʵ
һۣãȻҡҡͷҲ֪Ѿ˿ӹ˰ɣ
ӣǲ·˰ɣ
һԵһɫ
ص϶ᣡ
ָŶǿɶһֱǳ̫ĵطߵģ
˲Զһȥһشǡ񼡷ڣһӵ顣
ǰͣ£նݵݣȥһ£
ӦһȥǸǰܿʵʣ
ãȻҡҡͷȻûݵĻ
ݵһֿӸԣһ顣ݾȻس
أˣЦŻشǿӹıԭλҪȥ
ݻشҪȥ
һصʱǿû˿ҪСˣ
ݲû⻰ϣл󣬻صյԡѾǿӹˣ
Ц
ճ˿̫ˣѾǴص۹ΧˣӦûΣˣ
˼һ·ʱ֣̫ʱƣСϪߵһƬЪϢ
ճŴֲڵĸԵЩաߣΪ㣬ҿǳ˺ܶˣ
ݺݵؾ׽ſеĸͺҧųһ㡣
Թ˲˯ˡҲ̫ˣİĻоȻûһ㾯
˯еĿͻȻеԼʲô͵һѹȻʮĿļһЦŶԼһһԼĲӣмһڴ³طԼ񡣲һæһԿȥֻݺҲԷסˡ
һˣ϶ǿˣ
ӣ
ݡһ־ؽе
Ҫ£һµģ
հοҧ촽˵ͷȻǳµӡ
ͷ㿴
һǿץһѽסյǸǿԣһ˷ܵص
ǿͷЩΣ˫Ŀ¿գһѴӲµжΣ̰ذŪƬ̡
Щ𣿡
ǿͷأԲʵ
ЩЩˣЩŮ˵
ǿͷص˵ͷĿصֵϡʱѾӸղŵ˫ŭصǰЩǿ
գң𣿡
ǿͷ۵͵˿һ⣬žһ죬ͷϵͷʱ䣬һͷĽɫ㷢ٲ㴹ǿеǰһ¶ɫɫ
ŭĿ͵һųǿͷȥߵǿͷСϣǿͷʹһȥ
ջҪǰ˴򣬲ȴһԵǿסˡ
ǿͷվŭɶؽҪɱ㣡
ĿӴͬʹʱһ㶣漴ЦҪڿȥ
˵ţȥ
һ첻µزµĿղ־Ҫʲô
ŭȵ
ʲôȻǡɡ
ǿͷЦΧһǿҲŵشЦ
Ҫʲô׼ǵĹ񣡡
ݡŭȵ
ǿͷûие£˫Ŀһߵضſ˷ܵصҵ̫ˣ
˵űȲҪȥ
ʱһĺХڲԶ
εǿɫһ䡣ͷ쿴
һǿָŶϷ򾪿ֵؽе
æϷȥȻɫ߷ɳ۶
ãؾѲ߶ӣܣ
ǿͷֵؽе¿գս񱼶ȥһǿ
̱ϣ긦ֻɫԽԼһȺǿ׷ȥ
ݡæԣʵû°ɣ
ҡҡͷһسǿܵķȥ
ǿ뿪ɣ
սսصæ˵ͷ
ȴҡͷҪǻ
˭
ݲʵ
ЩѲ߱
ݺȻ⿭ΪҪִȴȻҪôҲֻڹԡСģġ
µƬ̣㿴һӺɫطˡ
һڵĵطȦСݡ޲µö㵽յ󣬿յҲϰµġ
յĿⲻƳЩ߹ŵͷѪܵģӦþǸղܵЩǿġղһؾĴ˵˵ؾԴѰĲ̣նɱ˺󣬻Ὣ˵ͷ­ΪԼ
ʲôˣ
ͷľٺʵ
ݡʶյ򾲵ػشǴ˹ˣ
˹ˣ
ٴһۣĿ䵽յʱ¶޵飬ֻһš
֪ɿǱǿߵĲƻ
һżʵ
ٳʿ˸ɫʿȡǰ˸ոձߵİ
вʲô
ٵ
ղеЩ죬ղôֻǴһϣûԷ׷صĶԼļУ˹Ҳǿûʲôղ֮ԼҪΪߵĶһϧġ
ջعæڰзһҵµղ¶˿ĵЦݣؿƬ̣ȻǳСĵؽòص
л
Եسٸл
ٵȻҲǽֻһӳǱһˣ
ȥģ
ղʵ
ȥҾľӪ򽫾˵﷢飡ǷģֻҪ£Ǳжˣ
պԥص˵ͷ
˿ؾѲ߱ʮؾӪȥ


1223 
ʱѾǰµˣ˵쵽ˣȻȴԽˡɶ֮ս֮սѾȵսֻһֿµļ尾
ɶʦľ̫ɽʯؾڡͬ³ʦľǵһżͬʱڶҲԭڰ˾Žޣ߾ż֮һݣŵһҲפݣڱ·ϡЩ֮󣬴صıǣһšڶššХӪڶҪľھݣš߾ݣڰ˾ޣšʱšūšӪҪŹһߣһߵıģﵽʮ֮ڣսȴǿġ
£ǰʯسˣ
ָԶԼɼĳǹ
³˵ͷʵ⸽һĵط
̽̽εĳ٣ų³Ļһ
ٻ£˵һϪϪһ֣Ƚ죡
³˵ͷȥҹפ
Ӧŵһ̴ȥˡ
£ֲ𣿡
ʵ
ǣŰգ
£ĻʵֻǶһ޶ģ
һпص
³ǺһЦЦȣʲôʱҲѧƨˣ
Цصʵѧˣ
³һ㶣Ц
˵䣬ʡԧλ޴ǰɳ۶ղ˱ţȻŮĹ۵ͬ˭Ҳ˭ŮԴŮڹٵԵĲݵת۱ûӰ
Ůͬʱɱ³ǰôһ㡣Ůͬʱסսսһ𣬴ʱ³λνӢü
³µսССһĳԵúƽһǣԳһм顣
λǵֻ³ǣû˸ڱǰ˰ɣ³Цʵô˭Ӯˣ
ԧһһ۵ʣһƲͷȥһСģ°ͣ
³ǺһЦǰλֿɰĽˡ
ˣأҲ𣿡
³Щʵ³ʧõΤ
ŮһЦһЦʵѽӦÿ˰ɣ
ʻһ䣬Ů·ϬƵַһЦ
ʱ³Τս߱һյģ
Τص³ǰ³Цʵٶôô
ΤһյһѿµսҲ̫ˣ
ڳ˲һ㶣漴ĿһڵΤǱȴܻϣһЦ³Цˣ
һ۵ΤԵЩƣսƥȻáȲۣҲǧһˣ벻ȻԳжʵ̫ΰ˵ɣǳ³ΤŪһƥʵǾԿô³ŪľֻôƥȫЩǰսĴ󽫣³Ҳͬһѡ
³ЦþŪƥԲУ
л£
Τصرȭл
³˰֣ȱлңܲŪһأ
ΤŹͷɵЦ
³Ŀⲻ䵽һĳϣͷһʵȣƥǹĻĸģ
һ㶣شǹġ£ʲô
һǵ顣
³Ŀ⾼ضų·еΣհԳһŲһ
ĺӦòɣ
³Ϊڴص
һæԵ£ôҵĳ
³һ˸ۣҪ˵ұæҡҡͷЩĪͷ˦ûض˵ʲôأҵ˼ǣҲøĳһϱˣ
ϱ
ǲһЦһɵģ
³ԹԵ˵ôˣȥȫΧټƥƯĸ
СϪߵӪկ֮󣬸Ѳߵľǰ£кöվۼӪҪ
³İˣһ·Ƶ龰֪˶ٴΡ÷ȥӴ
ǡ
Ӧŵһȥ
磬㲻ȥ𣿡
ʵ
³һѽ§ɷ˵˵ĺ촽һ¡
ﲻһæ¿һۣûΧˣ˿ڵĵطϪ߱ɫĻΧһƬȶĻ
³ܻЦȥˣҪҵСԹԣ
˳³һۣûصߣһ쵽û飡
³˫һɣθһȵʲôû飿
ͻȻüͷһ壬һĵ磬Ҫģ
ʱʺԧ˵Զ˵Ķ䡣
һæű³Ūҵ·
ʡԧĻУҪ˵ʱо˼գһ죬㶼Ĭ
һӺ󣬳³δڲݵϿһֻƻһС˵־ĿɶģŮų³ɫͨ죬޵ģʱس³Ͷߵ۲֪ղų³ʲô


1224 Ȥ
֮ϣϪţӳɫеӳȤˬҹ罫յһɨգĲ֨֨ؽиͣӪڷǳ󲿷ֽʿѾ磬ֻи𾯽ѲߵʿŻӪ⴩ţȻ˵Ǵظأõľʹûиֺ
³§ϪߵĲݵϣգ˵֮Уʲôû롣ʡԧһһҽų³ŮһҸ飬ֻʱԶͣһ̡
磬ƽǲǲԶˣ
ʵ
³Ľһ£ͷȷʵԶشɣʯڳǵĶ棬ƽڳǵ棡
˵ĳ̫ɽ´һֱ쵽ĳǣبڲ뼽֮䣬ǵԹ֮ĳǣǺʱķūĳǡ
ǲƽһ
³ʵ
̧ͷų³ӵ磬нûȥ˰ɣ
³˵ͷ¶֮ɫˣǰˣ˵ƽѾȫǵˣ뿴һ
磬ƽͽ㶨ĵط𣿡
ʺʵһԵԧڳ³ı̧ͷų³ҲһԵ顣
³һЦ𵱳£һĻĻͬƵǰطţвп֡
³һ㷢صƽҺĵطȴĵط
ﳯ³ͶһƳ۲ſ³û˵˿̵ﻹƽʱģһĴˮ
Һʵģʱúأ
ʱ龰³¶һĨ΢Ц
鲻Խڳ³ҧһڣÿǣûص㰡ʱû˼ˣ
³ҧһ캶ҡ§ֱ۲˽˵Ļص㶼֪ˣ
˾촽³һۣ㵱˼ɵ
³ɵɵӣŮЦֻѳ³ŪͯŪһ
ŮЦȻֹССؾһ漴ɫͨؿֵĳ³
³δ˻ڱǶһţһظп㰡
Ůɫˣòˡ
һ񣬺Ĭһ𽫳³˵ڵϡ
޷Ůѳ³ѹ棬տʼʱŮЦţȻûã˵ˣɫ̿һ㣬ӣҧź촽·Ҫγˮˡ
ڿҪһʰʱ򣬳³ΧԶʿ´ҰսɲǵѡҪôˣֻ³³Ҫǧˣ
ʡԧȫˮؿŸոʹĳ³ߣʵ˫ŴϢҵš
³һɫصɲܹңҸղſҲǱȵģ
Ůһɣߵߣǵ˱˻ԣ
³һЦȥ۾૵һһܰ
Ůڳ³£ǰա
֪˯ˡ
ڶһ磬ıԭг̣תȥƽȻ
󣬴ƽڣӳһ޼ʵд糵ˮҲһѵõķ羰ʱջֻݶӣûмũˣǰĹٵʹ봩
磬⣬ôﰡ
һŵ飬ʡԧҲеġ
³ЩãȻص˵ƽǰʮвظе𺳣
ŹٵǰнšΧũ˿֧飬ͣͷĻĻʱһ㶣漴ͷĻһسٵ˹
۵ٵԵũԽԽ࣬ݼһڹٵԣͣؽкţ££Ե÷ǳرȻ֮ǰ̫ľ󣬲ʱĸоرǿҡ
ƽšѶİԽԽ࣬ƽʱΧڹٵԵİνɽ˺ˣ˶Ե쳣ӡ
ƽĳǽ³Τһ㶣ǰĳǳӡеȫˣǽߴɣ¥ΡɽĳܹģƽĹģѾݳǲಮˣƽǳ³ĵط˵Ǵص۹ĸ⣬ƽλĽͨҪ֮ϣͬʱͨ۹۹뼰̵Ҫתվҵ⼸ֳըƵͷټƽΧʷֵƽ̹ǳũѣƽķչԶ۹УٲȻѾΪ˵۹ĺĳС
ƽǴˣ
³ЩãȻظп
ѶƽһҴҵشӳгֱ³ӭ˹
ƽݼ£
쳣ذݵ漴׷װ£ԵЩִٲͬʱּѡ
³ǰһϲصǸѲʹ
̧ͷ£ǵСˣ
Գ֡
³սпأ
£³һֱָۣŵΤǵ÷ȽͶ𣿡
æһȭпСЩ겻λݺڵϢ˰
ΤһЦļ򣬵ͷСҲ
ЩнЦЦ
㻹ǲǵҰ
սָԼıЦʵСģԵЩ
æһ񣬡С˰ݼʺ
Ҫɣ
վվݾʲŮӣͷһæֳŮݵС˰ݼλ
˲ض񣡡
ʡԧЦ
ˣǻȥ˵ɣ
³
æӦŵһǰ·


1225 ѵû
¶֮ɫڳ³Ļй˹ͷȻһӶأ
³ÿǣ㰡ʱͿʼ˼ҵˣߣ˼ҶǱƭģ
ʱһʱŮһ㡣
³ף˫صûƭǣȥûУûУҲУ
ﲻЩСжص˵ͷ
жؿ˳³һۣ磬ã
³ͻȻ뵽Ƕ˵ĹʣյĶãҺãҺã
ĵص˳³һۣ磬滵

³Ц
³ƽش˼գ¡뿪ƽʱƽ˿еİնȥͣľжòˡ
磬ÿ궼ƽһΣòð
˫ġ
³һ룬ͷⲻʲô£統ȻԿ
磬ã
ȸԾص
³٩㲻˵绵
һ죬ݺݵص˳³һۡ漴͵Цԧʲܵǰȥˡ
³λõıӰпð
һԵĵΤʱһļƤ
ʮպ󣬳³֧ʤ֮ʦڵִʱĳЩˣʮصĹٵɽ˺ͷƾƣ߰ʮˡ
һּ߳ĵʽ³ЮλŮ׵ĽΤǧɽƺĻгʳȥ
ڳ³ϵԧΪŮֱźɫɫɫľŮף޿޵ݣԳӢԹԣʺǽü
һŽ쳤ӵһпĵһԵһ̽ӻӢ˵Ļǹ
ߣûʶ
˵ʲô
˵ûʶ
ž
ðҴң
˵ʱŤһţ漴㱻ĳǷʿˡССĲûӰ쵽ˡ
³һʹʱֻһڳ˼ĺӰԴ
³һ󼤶æǰս
ǰЩЩ㲵Ľգ³еǳۡ鲻Խһѽǰ§Уһ˿Թ֮ɫʱʧ¶顣
һ³̧ͷϸǵĽصˣ
סͶ³ĻУһ̣еô˼ֵõġ
³λޣǵĴӵ½ʹûȥŴʱĳ³һڴ󳼼ΤЩͬ³Ĵǰ
³һص󹬣ԭʼķԼ˼ֱյŮǲٱյ֣߾ȫӦ³
ԧʻص¹һŮӿ˽ŮԼŮףԵ÷ǳӡ
һһŮڳͷĴƵܵˡǺ񱻸ղĸǵˡ
벻ż²Ƕˣ
Ϊпصʡԧͬеص˵ͷ
˽㣬㲻ܹǸһ𣿡
ԧͻȻʵԵЩԴ׵ģ
ǣߣǸһڿȻѲǶ˷䣡
漴üͷΪǵصֻܲˣ
㣬õɺأ
Цʲôһ죬ߣǸһҲ̫ˣ
ŮһĬ
̫Ҫɽʱ򣬳³ۡεĽѳ¿㣬ͷһ˯еĴйλޣղŵĻƣͷһ³ظǸǺñ죬漴ŵ뿪ˡ
³һ뿪ԭ˯ŮȻ໥һۣеЩִٲ뵽ղŵĵ࣬ջ
³ڹŮָ԰СʱԧںߵͤкȲ裬ʯϻżµĵģŮѾжۣĵĹװ֮ǰŮȣһ˵ķϡ


1226 Է
³һƨԱ£һ𻨸ⶪС
˾촽ⰻȻصߣһΪһֲ˼أ
ԧһ˳³һۡ漴˼ͬʱʯϵһ̵ģһСģ
³æСԹԣСĸΣغųԴ׵ŮһŮΪЦˡｫĶٵʯϣ˳³һۣûصߣǽеĿǣ
ԧΪȻص˵ͷ
³ܹõǣⱲ˵飡Ҳĳɾͣϣ±Ҳˣ
Ůһеһǰۣ磬̰أ
漴ĵصҲϣ±ӻܹڴԣ
Ŷݺݵصų³ʱҪǲ˼ң˼ҾͰˣ
ղһ죬Ц
³ʵģʵ𣿡
ʺݺݵص˳³һۣ³Ŀһۣһ죬ûصߣˣҿôȥã
ȿȿȣһҵĿ
໥ĳ³뵽һԻأæΣ
￴³ֿʣ٩ãȻ뵽һð취
ԧȻҲΪȻص˵ͷһ۳³ĿɣЦ
³һ񺮣ſɫι⼸ɫŮʲôأǣɲ׼ע⣡
Ůһһڣûصߣ㵱Ǳ˭ϡ
䣬ŮŽսЦǳĵӡ
³ʳָ󶯣ĴѾեˣֻѹһһ̶⣬ݺݵҧһڣһŮߺߣ쿴ôʰǣڶһ磬񲻴ĳ³֮ϡ
е糯ʼ󣬳³褵誣ڴ˴֮սʿĸڸ鰸
褻ձƶķı׼Ӧ·ʮڴ˴θ߾ĺ֮սɻ񳬹һǧ˲ӹȡһӣ
ڳĴǽ˵ɻģݺݵһ£ģɵɵӡҲѹˣ˭˵̻׬Ǯģ
³˵ͷ˼⣬Щɻ⣬ȫʿ˱ͬʱָݡԭó
Ǳ£뷨ϰ
Ȱɵ
³ЦЦּȥ
νּʵǻʵ۵һȨʵۿּķʽԽȥһЩ顣⡮ּڸԼڸڸ󳼲޳ɵĻּͨ
˼⣬ȭͬ¾飡
漴ͬΪڸ󳼵³ࡢҲһͬȭҵҲ޳ɣ
ãȻڸ󳼶û飬ǾôˣӾ帺𣡡
ǣ
ϵڴһĽؿڸ󳼣˭֪ڸ󳼲ܱεŹ֮
³Ŀе½ϣ˿½һϮŮʽֲۣӰ̬лһ˿⡣
Ϭؽһ
̲飡
³
½У£
³ʵҵʲô
³һֱǳעΪһռóĽһ롣
½£óͰؽУǰãǰ˪̶ʱһЩ鷳
³üͷһ壬Ŷʲô鷳ʷδģ
ǵ̶ڹ˪ʱѣǸԱĸΪǶԷΪ֮˾Ѿ˪潻Σδת
³Ťͷ̻£ӹ˪洫鱨˪˵ҪӹӲдİϢϷһ󽫾ƾʮ£
³ü˹ָտ˪ʱȥʳ
ͷԼǣڹ˪˶ǵ̶Ӳȡѵƴʩ˶ˣҵĹ˪һеΪǷڴ⣡
³˫üһȻ𣬴̰ѴҪܱߵɳ̸ƴ
ڵӦŵһ̴Ӵһľȡܿ㽫Ҫܱߵĵͼƴˡ
³ɳǰڴΧɳΧ
³˼ǹ˪һǵľɶսʱ֣ô˪Ŀǰһϵ˷ѽĶͺˣ
褵ͷԼǣҿǸûϵһ֮սȻڶ̶֮ڽˣ
³˪ǷӵĻڵ֪Ҿɶʤ󣬶ȻֹƻתĶΣڵϦİϢҲδ֪
³˵ͷ̴ٴӭս׼ͬʱפŹصū̽򣡡
ǣ
褱ȭӦŵ
Щǵص£ūŵֻ»úܶ˻ֲ̿
³һЦͲɣʱգҴӰѾ쵽棬յ֮Ҵǰ֮ʱĸ۵ֻҲûмԸ׷
³ɨһڴ󳼣֣صصҪסյҪʵʵģ˭ܸǸõǾͻ֧˭
ڳ¶˼飬һȭӦŵ
³ص¡
Ӿ䵽ŵԤԱܵ飡
ǣ
誣̴һڶţʱ׼
ǣ
ͬʱԶڹ˪
ոմ洫Ϣ
켱Ҵҵر԰ʱĸ˹ҵϣͻء
˹æнӹ飬ɿؿһ飬ɫһ䡣૵ôܣôܣ¾ͽˣ


1227 
˵գ·ִ֮￵ӶϷĴҪʱĴҪǰѴһˣҪƣǽڻһڳǽǿҪĶǽǽһֱɽ嶥ˣɽǳǱɽлҪĳǽʹؾɽȵķһ̶ӴϢдص̶ӣǡңԶ̶ӡҪѾһ³ǱˣһͨóҪתվڴҪҪԣؾһ֧˵ľפڴˡ
˸Ŵӿ̶Ҫ£ǰΡΰֳıݣ˲ش˿ǾõһѾȫˣֻǣͬе̶ӻҲ·еİڵҪˣȫˣ
һ˲п
ʿյӣΪʲôҪҪ˵𣿡
ЦЦûлش
̶ͬһҪھſڵʱŵľʿǽ˼򵥵ļ顣
ҪУֻĦ࣬УԵ÷ǳֵ֡Բκοջ
ѯʣյ֪ҪΪҪ̶ǲ׼ڴҪͣģҪϢͱҪȥǾڴҪƽԭ֮ϣҪģܴ󣬱ԭĿǻһȦ򵥵ʳǽпջ¥еӦоУ¥ֵһǣ¥õòˡ
ڴ⿴һ಻̶ͬӾۼһȻһӾӵĻ뿪ǡ
ղ̶ͬӵˣô£
ЦҪȥ̶ԽԽ̲࣬صĲƸҲԽԽ󣻶һ·ʱе˳ûмڴˣʷ򵱽»㱨ɱͣҪԶе̶ڴ̲еǼǣ̲Ա̶ӵкʵͨ˺󣬽̶ӵϢתٰŻ͵ˣҲȫˣе̶Ϊԭܲѡþͣҿһۣ漴ضԿյЩǷӪľͲþͣ
Цŵ˵ͷ
ƺ̸ˣ͢Ϊ˼ĸ˹̻齨ӡΪ׵Ĳ̻ᣬ֪Ⲣ̻𣿡
ҡҡͷʵѲⲢ̶Ӻͷ𣿡
˵˵ͷһĽصⲢ̻ڵĻң˵ңɲ˰ʵƽҵĸҲƽҸʵۡ͢ϵǳССǴ󽫾ŷɵķޣ
˶٣̻ҪӪƥóףռ˽ɣȣǮͲǮˣ
ռԷԽ˵ԽԶˣ㻹û˵̻أ
Ⲣ̻ӵǧսʿÿ̶жԼӻͣⲢ̻ƵĻгɳ̻ᡢ̻ᡢ̻ᣬνĴ̻ᡣĴ̻ڴڶ̻ʵǿģгɳ̻ᡢ̻Ȳ̻ˣŶΪô˵
պʵ
ⳤɳ̻ĵңҵŮǵ³谮Ĺ̻ᣬ̻ĵ֮һʣ常
νʵΪ裬˻⡮
ղмصǿȹϵ𣿡
æ⻰Ͳˣ˵̻ǧ˿ƵϵڵĳɾȴȫǿԼŬõģϲƫ˽
ССؾһ¡
һԺصλȥҾܼ̻ˣ
ղʵѵЩ̻ʲôôɣ
˵˵ͷǵȻ̻Զ׼ĺôܹ̻ϢϢҵϿҪģ֮⣬Ծִѹʱɻ̻֧֣ȵȣЩôҲӦԼΣ
˼ص˵ͷɵþ̾λػʵ۵ǻۡʵˣҵϵһϵ飬̻ƶȣͲԳ³ͷԣǺ˱ǻۣи½λҲ̲飬ǻۡ
˸̶У̶ͬӷˡ
˼ҵһҿջţÿԶһջģĽⶰ¥ľƽṹ͵ԭſӭŮű¶ұ൱һֶԭŮӣſڵдšк¥֡
һͷ˽ȥɫͨؿ񱼶˹Ƶġ
һյضͷ޳һҼԺôҴˣ
һίص˭֪˵ļԺȻ޵øջһð
պݺݵصһۡסһ·ջڵأ˱㰴·˵ָʾѰȥˡ
Ƭ̱㿴һʽ֮ǰ¥µĽֻûұ˵Ůֻſڹ˳кſˣſڵдšҿջĸ֡
ջ⣬ճЦӭСĵһ仰ǡιﲻǼԺɣ
Сһ¶ֻ˼ŶЦ˵ЦˣǿջҪԵк¥ȥǿҤӣ
˿ۣ̾ӣȥҤӣҤƶᷢ裡
˲뵽ղڡк¥ահյ˵ʲôأҪס꣬⻹з𣿡
У
漴еλȥԺϷ
һİС˳òӦʿ


1228 
ǸжĵСһۿˣ˫һͷʵ֪͹ס䣬סСԺ
պԥصȻСԺ
ЦûһСԺΪ͹׼ģС
˵űһơ
˸һСԺУΧΧǽмһССĺɻأɻһͤںɻһľСľ¥
յʱϲضԶܺã
ĵЦЦ͹ûбķԸСľ͸ˣ
յ˵ͷûһۡ
Ȼȴû뿪ſյзп֮ɫ
תʵ㻹𣿡
ֹһ䣬ָһƣͬʱЦ
Ծһ顣һԵݻȻæȡһöҵݸ
˫һæӹңյͷСĲŹϢˣСĸˣҪܷԸ
䣬˳ȥ
С뿪󣬿ղʵݣҪǸСң
ЦûסջȻ֪ղŵСıƾǹҪСǮأ˹ĿջҲˣ
üͷʵѵסǮ
ǵģǸСԼǮ
յʱŭص˵ղǸСڶթǣ
æ͵Ҳô˵ģʵҲͲˣЩСǮ˱ܵõķ⣬Сشǵ⣡
üͷչ˵ͷ
ʹٵµ
ϢʮƾϢüǷ˽ߺߣϢѾ֪ҾʤϢˣ
³еĴ£Ц˿̣褡³ࡢ˾ڳ˾˾ܲĸףԭΪ̲飬ڴ˽Ϊڸ󳼡
Ц˪
䲻ȴڿս˪лɳ𣿡
˾ص
ͬе΢΢һЦ
³褵ūŽ﷽ʲôӦ
ЦмҵĹЩģҲ˶ѣ䣬мŽɿ𡢴ʴʣһ㣬ע⣡
³ɵ뵽ԽΪ׵һЩֵ壬ü˵õ߼ǿľʵʹ峼κôһЩ˲ؼ£΢Ϊֻϸɷ֮Щ⣡
˾ȭ
³ЦɷȻȴô򵥣
˶٣Ը鱨ǿ͸ͼӣ˾ܲʱҪȡκж
褱ȭӦŵ
ˣޡǨϵİˣ
³ǨʮѾݵǰǰϵ·ϣԤһºִܵݵİգʮڲݾڣԤʮִܵϣ
³˵ͷипʵ˵˾ǲЩ̣
˲һ㶣նصιԴΪأΪ˼ʬ޴Ҳ޿ɺǣҴضݡ޵ĿƣҲڶ֮صĿƣڹд²Ϊ¹ڽ黳
褡³ࡢ˾׷׸͡
³ЦǣȻǵȫҵʱȴݲĳˣһ̫ˣ
Ī֪³˵ʲô
³Щ׵Ժ󣬷ԸףڣЩǨȥİҪ߾裡
ǣְף
Цűȭ£Ͻؾְ
³һ㶣漴뵽ϽףڣǸҰҺޡĸŮͷһһЩ⣬³ף֮ĹϵһֱʣףֻعһΣʱֻ˹ϵĻ
³Ĭ˺һǶûдų³
³˼Щ˽˵ĸа˳³ӾǨݡ޵İٵˣ
һ³£³಻˷£Ҫأһ˵κũ˰ʱѵĻĵȫǵģը˹ŵĴŶ㱻ˣ
³ǺһЦã
˱£ǲûǨİգİԹأ
³Ц
³ЦЦ˼⣬ȻˣôҲһٵ㣡ӾҪע⣬ٵİóʮ򻧣
ǣְף
³˼ֻǿĵһҪǣĻͳȫͬʹЩİȫȫˣֻռǳɹģ۹Ľȹ̵ģ
˲һ羴رȭӦŵ
⣬פݡ޵̼Ҫ󿪷֮ţ
£︺ģͬ£
΢ЦŽ
³ǺһЦˣں½ȥ̸ɣ
³⻰һ˵ϵʱ¶顣
³Ц˵Ƕʲôأ
˹һЦ£Ľµĺøأ
³ָ˵ЦӢԿ̫ˣ
褡³ࡢ˾Цһεص
ˣ˵лˣΪҵ½ʲôĵط𣿡
˼⣬ҡҡͷһصҵϵĲֱܼ˵žҵⷽԶ
³ǺһЦǲῴ½ҵĳ˵ɣ
һص£֪ǲˣ
³˵ͷɫس˱ȭղʧˣλҪ֣
Ʋҡ
ɢ󣬳³뵽½Өһ£ŵΤʮ˳˻ʹӨڵѾͬˣǳ³һԸ󹬵ĹŮ


1229 ɽׯ
ںԺͤУЩӡϾվһԡ
ϣ˵ǻл𣿡
л㱵ʵ
ϳĬƬ̣ȭˡֱԣĿǰκ˶ٷˣ
üͷû˵
ϼ꣬°յԽԽ㣬ԭĵ伣һζ֮ս۹ʤüΪɾ䣡ϼص۹ҫѾǹ˴󺺳յĻԻͣ°յֻֻдأûдˣ
͵תϡϲͷһݣԼ죬æ
̾˿ϣһпص˵Ƿθ֮ԣ֮У
л
߳ͤǰһƬ͵Ĳ˵أ˼糱
һԣ֪
ԥŵ
㲻˼ɣлֱ˵
ϵνߵ£󺺳Ϊݡ³ʧ£죬򣬼󺺳ǿʢ֮ʱǺοҪУ
ͷһ𣬳Ĭðβŵ˵ĻȷģֻΪףϥ
ϼ˳ӦʱӢΪοУ
תϣնصȻţǴ󺺳һ꣬Ǵ󺺳Ѿ㲻Ȱˣ
˶٣ĳصϣԸ׷ңҲǿ㣡
һعµȻѾˣôҲһ׷ߵһ̣
һѷϣصĶԷļһоڲ֮С
ʱһױԺ

ױ
룡
Ƭ̺һϲĿԺУԶͺϵܣ
æӭȥؾһݼľ֣
ľ١
һѷק֮ͤСڽһ̳ƶٵʯϣЦϵܣˣصϵܺһ
䣬һԵϷԸȥŪյŪ¾ƵС
ʾؿ˵ͷϳһȭȥ
ľ֣֪¸˰Ƿֶϲˣ
Цʵ
ڰ˰֣ЦΪ£˸ˣ˵䣬ϴһյСˡںñյС˺ȥһԡ
ΪƣæվӭΪԼһƣһſͷһơ
ڹһЦϵܣѵû˵ҴʤϢ
׼в˵Ŀӵʱһ٣漴˻ȥһȻصȻ˵ˣѴϤ£
һصԭ۹ˣߺߣκ˶ؽҴ²
ʵľ֣Ҽǵ㵱Ƿǳͬؾͱ˵Ĺߵģôڡ
ԳЦڲ֪ʱ֮Բǳˣ
ľ֣Ϊʥ֮󣬶ػʵȴ֮вмѵûʲô뷨𣿡
ԵЩӡ
ȴȷʵǳµΪȴһˣͷһƣϵܻ֪ܿѧɵ󣡡üͷû˵
۶һһֱҵĸ䡢֮Ѹٵ伣֮԰ټʱⷬҸ˰ѧڹ̲Էѧɹƽ쵼һ仰˵Ķ԰κˡҡѧɵȵֻھвпȥνǻڰ֡
ĬĬһƣǳӡƺûע⵽飬˷ܵͬ˵Լĸп
ƻ֮ʱĿڱ
ŻԶȥ˼糱ŤͷȥϦͷһ
죬ȵĳ³ɴ뿪ɽȻĩȶȴʢʱ֡ڸͳ³ĺ󹬶³ɽıɽׯɽıɽׯʵ޵ģ˵½λĪĹϵյ½Хɽ֮ʱ֮رĿǰɽׯĺĽɵ½ľ¥ģɽׯòѾ뵱ྶͥˡɽׯĺĽǽϵľ¥ľ¥ִͬɿз¥ߣÿһľ¥һôľ¥ǳ³µڣľ¥ǳ³ӾסĹΧкϻ̨ͤ¥󣬺ϻ׺ˮͤЩͨѵĻľ¥ھľ¥ʮĵطЩŮסЩԼʮಽʮСԺڸϢĳɽׯӳ£ʱɽйɽׯˬˡ
ոͬŮһĳ³Уʱ褡³ࡢ˾λڸѾڵȺˡ
£
³һ˱㱧ȭ
Ǻǣض񣡡
л£
̧ͷҪ˵ʱ̿£
΢ЦָԼĵյ
³æĨһգֻϱĨһһ㶣ǺЦǺǣȻǸƤѾͷɵģ
ʱӨæһë
³ĨһӨЦӨӨɾ𣿡
ӨȻһЦ˵ͷ
³褵սôˣ


1230 
³褵սôˣ
褻鱨鱨ģ֮ǰϢҳԱסˣڹ˪˪
³еȡȻ˪˹һͬлӲдİϢȻ˹ʵȻҪǿڹ˪Ϣ˹İΧ֮У˵ģҪͶҲӦ˹ͶŶԡǰϢĶǣϢĶǰϢвҪ˹ͣڵͱݣ˽ǨڵλڰϢڻģΧܶǻģ컨ա
褷ģ˾Ȼʧȴԭġ˹ȻʵǿȻֳ̬̫ͱˣ˹֮ǰսбֵùڲбڹݱ߾ʡʱԵذս˴ɱڻģ˶˹˿ν֮ǣ˹ڸ߼ɽӵսڽ״̬Բ˹³ĹҲǳ˳ЩҲǹģ˪ԭ֮һ
³˵ͷЦʵĿǰ˵˹˻п⽻Ͻģȡ˹ֻ²뵽⽻ֶΣ߸ͲԸ⽻ֶΣ˹뻨ģ˪֮һֵĴսֻ²Զˣ
Լǣ
һص
˾Щص˹һ۹˹³棬һڻģ̣˴Уʵ޴Ϊ
ȴҲȻ۹ڸ߼ɽײӦҴʹȻϢӦǿǧѷĻᣡʧǲʵڱ¾ϢģİգʵǽԼڻϿ
ΪȻص˵ͷ
³Ц²ȥҪǵǣܷϻȡ棡
˶һЦ
³౧ȭ£ʱǿҵһ£
³ʱȤӾкߣ
³Ц£սڼ˪ڱضѷ⣬˪ӱ׵ȾʵȻǳ޴󣡡
³һʵӾ˼ǣǿԽ̧߹˪ڸʵĲȡͬʱ˪Ӹ߼е
³˵ͷ
³һش³ࡣ³еЩĪ£ʲô𣿡
³һпЦӾǫǫӣǸʵˣ벻Ȼܹ˼ı
³һ褡˾Ц
˭˵ģ΢ɴǸʵ˰
³࿪Ц
³ЦʵãڶʵֹٲҪҲգ
˶٣˼Ӿ˲ãףҵĽЩԸǣǿɾͳЦˣ
³ǰԽս龰
³ؾԼĿеȻܶҪǽ֮սɻı׾е˪ЩԶҾģ˪൱㽫ԸҲûʲô˵ģοЩ׵Ĵ󲿷Ӧûڴ˴δսбĵ
³˵ͷȻãܺã
ô˭ȥأܲʷɣ
ʥýһ̻ȥܹнӴµֻĴ̻ᣬѡ˭Ǳµˣ
³Ц
³˼ʢһȥֻҲʣɣĴ̻ȥ飡
ʥ
˱ȭ
Ӿһֱ㸺¾ȥǣͷɣ
ǣඨУ
³˵ͷһٴһȫж
³˵ĿǰҾԴʱҪ׼ȷ飡
ǣ
һӦŵ
誣䵽ŵ±ѵӽԱ㾡ָŵս
ǣ
ɢλڸ뿪Եȥˡ³ˡ
£
ڳ³ĶͬʱһĶһȲ³ǰ
³Ťͷһ嵶ô㰡
ڳ³Ĳ
һЦ볯³ǰ˴գ磬嵶ֳŶ
³ǺһЦӹ룬Ȳشһڣһŵ̾㣬ʵ̫ˣ
ϲһЦȵģ
³²룬ֺȻ§޹ǵڳ³Ļ૵磬֪嵶⼸º㣡
³ǧ飬鲻Խһ·˵ĺ촽٩嵶ѵ⼸£𣿡
嵻Ȼ𣬼Ųأ
³һ飬ʱ֪ϵˣ˵³Ļ磬̫ˣ


1231 
³ߵͤСʱһڽͤţΪ׵СͷڹŮտںͷĲ˵СſںߵĲݵϣԡڵСұǰִһȦ˶òˣһÿ˵Եʳȳ³λ۹ʵۻҪö࣬ó³ʱصѾͷСұȶã
³һͤⰻȻصôˣһΪõʱأ
Ӵ³˸۵ơ
һڽ޲һȻһǵؼʵôˣ
³ͻȻһЦ§գ۵ûʲôۣ
һ㶣৵һ죬յغݺݵ˳³һۣ磬ԽԽˣ
һԵǶ͵ЦţһϷĿɶģ
³ʹյĶߣԽҵԽ
ﲻһѹû˵ʲôأ
³һЦ£ץһ𻨸ⶪСŤͷ߿ȥֻһСΧСҲʱЦףָСָ̬ƣҰԵŮѱʦһ㡣
벻ףͬǵܺϵ
ڳ³£˾촽صףһСѾͷͱˣ
һԵΪȻص˵ͷǵĺҲصࡣ
³ǺЦףóʹޣһںǵпǺܺģ
磬һÿˣ
ͻȻɫ
ʲô£
磬ףһλؾְҼĸ鲢ûΪԼŨˣͬһ㣡磬ǲǸø˼һˣ
³˼⣬һԶͺûףڣ㲻𣿡
ûص˳³һۣÿǣĵҷôĺŮӶɶ˻㲻ϳɹҿɲˣ

³ס֣дǸ⡣
﷼һڹϰﲻϴ磬ͽֻڴܹ֮ǣ
³ǰЩԼһŮӣеԼҸˡ
ʱΤͤ⡣
£࣡
Τ
³һضλ޵µƬ̵Ϣʱ䶼ûУ
³ĹֻڽֵһЦһ붯ֽҪ͵ļһƳͤ
³ʱڵȺ
³æǰ
誣ض˵°ɣ
£ʵ±˵ֻͬŷѱ£
һ޿κε顣
³ǺһЦʲô˵飿ֱ˵ɣ
³Ϊʲô£褾һģ
褱ȭ£ϽԱأǷӦÿΪ֮ˣ
³һ㶣Ц°ոգҲ£
Ŷ֪ʺô˵
³һصƽ⣬ĵȰףΪ誣ǽףΪֻ¶ǳȶϷİɣ
ӢףӵгߵٳΪصĻôϷ嶨ȻٳΪҴص⣡
³˵ͷ˼ǾͲΪɣ˾ͽȥ
Ӣ
һϲذݵ
³Цҵĸ͸ˣ
³뿪ɽɽׯӱ޸ϻ
ڶһ磬³㱻ݵĴ̻ܲϣĴ̻ĵ˱³ĸϡĸˡֽ̻̩̩̻ĵҵĵǸԾ˿֮·ϵĴ̼̩ĵܵܣŷɵС̩ã̻£Ƿ鱦󵱼ҵãʮ꣬ˣ˵Ƕ鱦ֽ̻ĵ֮һһұ常ʣʲô̻飻ɳ̻ﾲﾲĵܵܣҽغ߱ؾﾲҽ̽磬ͨĴƴʹһ͵ĳɳ̻ΪĴ̻֮һ̻ȣǳ³ˣճ֮ʱȵİʹ³˳ɹ˳ѵ£̻ĵңȱǽҼĶ
λң
³΢Цűȭ
˹һ񣬡ݼˣ
λؿ
л
³λ£Цλڲ¶λĿģ
˽һﾲȭʾֻҪܼҵȶȫԸ
˷׷׸͡
³Цڹ̻ᶼдҲǣǱ½ģ
˲˫һ
³˪ڰϢڵЩ̼ҶЩţ
ȡﾲ̩һĿͶ˵¡۵ڹ˪ľӪ鱦ϵڶûϵһˡ
µȻһЦ˵Ŀǰ˪󽫾Ѿʮ밲ϢĻģס˰ϢĹҳԱ˪ͶϣȻ˹ʮȴΧСŮԤϵĲ˹˪֮䶨ȻһսⳡսĹģпܻᳬ󣡡
ﾲȡ̩ԣͷһסһЩģĶ
³޵˵鱦ĶСò˫ȫ纣һȻ鴫
ˣ
³΢ЦŶ˵λµһЩҪ˴˻ݺݵһʣ
һ˷ܵע³࣬ģȴĽһ㡣


1232 
³ཫϸϸؽһ飬ֱ𽻸һͭƣƿڴֵʣʹصĹٲ֣ͬʱڱҪʱӵ֧Ԯ˲һû뵽ʵ۾ȻôȨޡƲܵӣǷ󽫾ٻϣ⣬Ǳעַͬж
ǣ
˱ȭӦŵ
һٵǵ̻Уͨ˫ѶϢҴﳯ͢Щһȥ̻ᱨʲô׵𣿡
˽һվһȭҵȶУ
³ฮϳ໥˵һ׻𣬵ǳ뿪ˡ
С㣬³˶˵ʲô
ϣµŮʵ
΢Ц³˴ʵ̸ͬһ
ʵۣ
СӺܳԾģ˶٣ϲЦС㣬ˣСлˣ
õʵ۵ûʲôҪǷ鱦д
ĵص
ص鱦󡣻ûͣȣһĹӱӭؾһصСС㣡֪ССͬηҶ
λѹһѩɫĽװͷϰһһȣɰأò˰νСǵġˡ
С㣬Ƕӣ
³һϲضµ
Сӣôʲô
˼ڨڨһЦ
ЩпصˣЩж
ӻС㣬ⶭòãֺãСһ԰
ûصһۡ߳
⽹ȺĶӵʱ˫һæȥ¡ԥһ£ķŽ˶ԷС
ӵʱֿ˻Сؽ·Ҫ³鱦ȥʱӣֻҼСˣ
̳Ͷһʾ΢Цŵ˵ͷļ޸ӣôŮҲ޹ȥС檡
ӳǸһЦת
ĵص˶һۣصԣС㣬ӻƽأ
ûһЦ㰡
תһǸضԶӵӣұԸ빫ͬηҶκм²ֻøˣ
¶ʧ֮ɫзȵ΢ЦˣС
µ˵ͷһ񣬡¸ǣ
Сߣ
ȻһЦĲת鱦ȥӿǷ˲ˡ
ͤУؿųеĺҶһֱ̾ԺеһӰѾ÷ǳģˡȸ̰ˣ
²૵һ使޵õ嶪С
³̹Ĵ̻жɵԱԭ򣻸ֻԴԴϵͬʱظٲֵҲԴԴϵод֮սнɻı׾е
ӣôô̶ǰ򰡣
ǰĹٵϣλɫᡮӡڹٵԣԴԴϳȥ̶ӡλҳߣǧղŵִӺݵؽ˹ˡ
պص̶ˣЩǼ·ɣ֮ǰǸ˵ǰӦþһˣǵúϢ죬Ȼٸ·
Ѿƣޡæص˵ͷ
ʱ֣Ҫرյʱ򣬿ڸϵˡ
ȵȣ
һ߷ɳһ߽кšŹٿҴҸϹһۣʾԵƬ̡
˽̺󣬳Źرϳš
лллл
ոмصŹٵȻһЦأ
մݵнӹһҵݸŹ١ŹæǮ˻ȥҿɲգ뺦ҵĻͲҪˣ
뵽һ·ؾٶˣ⡣úڳŹһݡ޽ȥˡ
ӣΪʲôؾٶǮ̫ˣ
һص
ҡҡͷǵصΪʲôϴ󽫾ͷɽҪؾƵýڽںˣ;һؾԶԶǣ
ʵղ֪ؾнľͻ˶ؾڻƽ֮ʱͿɲľӺö٣֮³֮ԲؼǿҪΪļ䣡
ڴظ̻᲻׼ʱ򣬹˪󽫾ƾʮ˹󽫾˹Ķʮ˹˴սһս죬Ȼ˪ռţûֵöٺôս֮˹Աʮأ˹˲ʹ˷˪ӴݵȺԮԴԴϵشӹʱ˫ȻûбսȻǰָѹֵȴ˵ͷ
ɽɽׯ
ŮٴӨҴҵߵͤСʱ³ͬ飬ٯٯУ˿ֻҪƤ
ǰľ󣬴Өһ죬Ѿǹ˵£褴Ҫ
³ЩźһΣааЦԹԵеţ紦̾
ĵغ˳³һۣصɲҪŶ
³ͷһ̫ˣæص˵ͷ
һЦӯӯվڳ³ǰһͬʱǹǵܷ˳³һۡ³ΪԼɵһЦȳ³عҡ뿪ˡ
³ع˵ıӰпɶߺߣȻÿ


1233 ͷ
³ʰ飬
£·ϳ˵¡

³üͷһ壬ʲô£
նɽʱ˳˻£ɱʿѦһŭ֮½ͷµȫնɱЩţѦѾֹͣǰ͵ؿˣ
Ѧû誣ֻòôҰɣǲԭ򣿡
Ӣڽӵ鱨ĵһʱ䣬ݡԥݵĵطǰȥ֧ԮԭӦýȻ֪˭Ū˾֪ǰϳΪ׵һҪɱƽﷸ
Щ߷߲ƽӡ
³Цһﷸ˭ﷸ
褲һϲµ˼ǡ
³Ц誣СҲܵˣ
褺ǺһЦ£±µͷܽЩѹȥ
³˵ͷһԵĴӨԸӨӨּ
ӨӦŵһæһԵİ¡
Ѧǰһ²޲ףйߪһʾڳҪٶԴӲ¶ȣ
³䣬ӨҲͣ˱ʡ
Өվʥּʸ³
³һ飬漴Ӹӡ
³ʥּݸ褡˫ֽ˹ЦбµʥּͿǰһˣ
˶٣޵ǵصЩϼһ̵ĺܣֻ»
³˿е⣬ЩһҪôΪǣҪôߣоǱģȻϲֽţôǾ棡
µ˼ǣ
³Цҵ׳ɺѧѵԴ¾Ĭ
Ҳǣ³Ժ󣬳Ұѧ߱㼺۲ݡ׳ɡҡҵĿ»һ¡ױµ˼ˣһټһѻģ
³ЦҿȨѹЩʱ˵ҪʹҰձγɹʶͱѧˣ
Ӣ
£³Ȳسķ䱼ȥͺֻСèƵġ
ķ⣬³Ȼµŵ˿ڿˮ̵ģ벻ӾȻţ³ƿţ಻ɵᵽɤĿȲسȥʱסˣޣԵľޣ
ĽЦڳЦ³ɵ³ţ㷢ٲһԣˮΣ˵ĺ촽΢ؿţ𱬵Ľɴ֣
ɵ
³عæϷš
³ǣߵʱѾǰʱˣʱޡŮһ罺ˣһ졣Ե󷽵ӣϴһĨ˵΢Ц
ͤУ³Цʵϳʲô
ûغ˳³һֿۣһ۽ų³˵ҪԵ𣿲ûûι𣿡
һЦԣֹ˼䣬ת
ｿһ죬ûһڣ˳³һۣߣôһǱǸˣ
˵ʲô
³ʵ
ݺݵص˳³һۣ漴ʲô˵飬һ죬صغһ
³ɶͷԣתͷ
һЦ磬֪ˣ
˵Ż³գգ۾
³һ㶣˷ĪǣȻ˫ɣ
޵ؿЦ߲ɶ˫ͷʡһ͵Цš
ЦһǶ뿪ˡֻͤ³³ףˡʱףڴŹװ³һӡǸЩ𣬸ڹװӳԳһֱ
ѾּΪ
ףڵ˵ͷû˵
³һ֡޴֡ĸо
³ף£ɫˣһҪ
ףֵ˵ͷ
³ݺݵؽһ١Ϲ㣬ҵĻ
ףڲһ㶣̧ͷ³һı飬ЦֲЦԥһ£˽˳³ĻС
³ףڵ°ͣǲǲԸ޸ң
ףæҡͷҡͷȻصͷȥ
ž
ףԼһίؿų³
³ЩŭصҵˣϹĸ㶥ţ
ףڲһų³۾ƵصףںܸܹΪµӣҲûб˵ˣ
һ૵ǣܾöԲϻȻҶûи飬Ͼ˰ķޣ
³̾˿֪˵ʲôá
³ף§Уףڵıΰο㲻ΪһὫ´׵ģһϻһݣع°뱲ӣ
лл㣡
ףڸмصǡ
³յصɲУΪϻ飬㾹ȻԸǣ벹ң
ףΪ³ˣˣҲǸ˼ԸΪκ飡ףڽöҪˡ
³յףڵĶߣֹ˼䡣ףڸĽ৵һ糺Ť󲻰ŲŲβԵ÷ǳԥӡ
³źص㲻Ը⣬Ǿˣ
ףæңԸ⣡
Ը˵ʱףڵĽպþͺҪγѪһ³˫ġ
ڶ֮ʱףڽͨſڴϣͣصǸףڵӳףڴ齱߷޷µصףڣҲǻģԵЩĲɵӡ
죬ףΪگ·Ұ
ԭ̶ӷ׷׾ۼֳǰʢľ󡣹˪ڵΪսºһЩڷţˣгϵԽԽԵýˣ˪ƺû̫¡


1234 Ѫ
һٽôֻʮ
Ůʵ
һεصҲû취Ϊ̵׵ļ۸һ˵ҪǼأ
Ůüͷǰ첻ǻûʲô仯ôô۸ˣ
ǰ˵Ҳ֣ǰ۸ûôߣתۼ۸ˣ˴ֲӦûʲô⣡Ҷ˵̴ˣ۸ͻήˣ
Ը˰ɣ
ͬʱ˪󳼵Ĺڡ
ˣгϵЩƺڲٿг
һԱ󳼹
պسҪһһէģг۸񲨶Ǻģ˵ˣ󽫾˹˶ţʳ۸ЩˣѲɻʱļ۸ƽʱҪͣ
ԱǡˣȥҪһ쵽еز¶ȣ
Ա˵ֻȥ
ղֹһ䡣
ãʱһŹ˪ɫĺ˹غȲ裬Ավһӡսæӭˡ
һص׿ؿ
˿һ
׿ӵнӹһֻСĺľӣŵյֱߣЦˣǵһ⣡
չһЦˬص׿̫ˣ
˵ţʵøƵָشľУʱⱦӳڹͬ˽ϣԵЩŤӡ
պľУһпص׿ʵ̫ˣ
漴ر֤׿ܷģµʱҽ֤ǲᱻκ˴ţ
׿һϲվһмرȭлˣ

ԶԶԣѣ
ص׿һұ㣡
׿ԥص˵¾дΪѣ
֪ʱʳ۸ģǱס۸ܳ
˵ţָͷ

յ˵ͷܳҲסǣ
׿˵˵ͷȭ˷ģҾģ
Ǿͺã
ˣ˵ܹŪľеʵ
ʵ
׿˺ܿ϶صͷҿŪױһǾе
ճƬ̣ܲŪʮף
׿һ㶣¶ϲ֮ɫ漴Ϊѵصʮ׳ҵˣ
æֵҿ̼һͬ飬ʮӦò⣡ˣǲǡ
ЦЦܴҹ˪ȷʵҪı׾еҸ𣡡
׿ʱ˫һмرȭ˺£¶ȻԱԸóķ֮һ󱨴ˣ
սһȻص˵ͷҪ죡
˾ܷģ
˪ǵԽԽˣرʳ۸ѾǵƽʱĽƽ۸е̽۸ǵƽʱ屶࣬Щ̶ǱصͶˣԭ̶ӵԴԴϵؾɴҪ˪ʳΪԼĲƸѭ·ԭ
˪صİ޷ܸǵۣ׷ٸͶ棬֯ʳ˪󳼹յӦ̲Щ۸ƽʱϵ̣Щ˵ȫƲ乫乫ĲƲһֲٵĽ賯͢ѣͬʱЩ̵ıҲĴ
һʱ֮䣬ڹ˪ҰŶȻǣԭΪȻľ춼Ŀ࿴Ȼ˭֪ձȡĺǮûƲʮֹ
ˣϲϲ
׿һεŰݷãеӸһһ߼ĺľӡ
Ƴ׿һָۣЦ׿ʱ׬˲Ǯɣ
׿ǫѷһЦ΢صд˵ĸ׬ЩǮ
ʾӽľŵյĽ¡
׿ЦˣЩģЦɣ
ȲŴľУľоȻϺõĶ顣Ĵжļֵһ֣²һ
̰˿ڿˮĵͷãܺã׿˸˰
׿æǫѷܵôĸ
չһЦ׿ͱˣҹͰɣ
׿ܳң
տЦȥ׼Ʋˡ
֮ʱ׿ż뿪˹յĸۡ
Ƭ̺󣬻صڹ˪լԺլԺģܴ󣬲յĸۡȼֱС׼ס
׿һصԺϵʱʧԸߵһӵע⾯䣡
ǣ
ӦŵһȥԵ쳣ý
׿áģڵȺš
ˡ
һȭʱ׿ͲˣָĽһ㡣ʵ׿ͲˣǴ鱨ڹ˪ĸ׿һҲ鱨ˣԭսʱͶ¹
ض񣡰⼸յĳɹɣ
ǡ
Ǹˣڹ˪ձֻţǹʳһ򵣣׬ȡİֻһҵ̻⣬ΡϹ׬ȡеϹ׬ȡ
׿һЩŵصôеô׬Ǯ
˽лһ񣬸ղ˵ǸΪȻرȭˣ֮ǰҲû뵽
׿һǺһЦأչǺ£
˼ȥ¸յһǻһǧӯ࣡ģ˪ˮ
ͬеعһЦ
׿һС㸺Ǯ˻ȥһ·ҪСģһҪ淢ȥɸ봫飡
˾ܷģ
Сرȭ
׿һ˵ͷһ˵ӣǼ˼̶ӱϵҪԼǣҪǵˣ
˱ȭף˷ģ
׿һҪֱȥ˷ɸ봫顣


1235 ٵ
ڶһ磬׿һĲСѺӳҪȥ߰ڴ֮ǰѾ˻ȥ
һǣ㱻ˡЩܼڴҪ˪֮Щ̶ǵע⡣ǲһߵ⣬ϾӴҪ˪һ߶ؾ͹˪εؿ֮£޴ĲƸʹЩ֮ͽա
˪ʮɽһǧˣʵ޷˪Ტۣһǧź¶֮ҲһɲСǱڱ棬Ϊ޷ʵǿ࿹⣬ͷľðյ
һƥɽ֮С
ͷ죬һͷشŵķ򣡡
ʿͷĿǰһ
жʣ
ͷĿʵ
һٶ󳵣޺⼸չ۲֧Ӧ̽׬ȡǮҪģ
ͷĿһһٶ󳵶Ǯ
һ⻰СͷĿɧ
ͷ죬ְɣ
һСͷĿһ͵ģ
ͷĿ˫̰֮ɫüͷʵжѺ˵ģ
ˣûйپ
ãһƱǾͿˣȥ˴һµĸ̳
ǣ
СͷĿ˷ܵ󺰡
ͬʱ˵شԼʮһƬɭ֮УһԼǧ˵ȻСҲǱҪ͹˪ĺ̶ġ
ͷ죬һͷո뿪⣬Ҳͷ򣡡
һΪʿǰ֮ǰմĺɫ磬ɢͷͷһͭͷˣǳΰԵø⺷ǶͷĿǶڹ˪Ϣպգ⺷ƣǧսǿһľҲǵĶ֡
ǶϰԵ촽̵ЦңЩ
ߵһСͷĿһƵĻ˳սͷ죬Ҵͷɣ

漴ŤͷʻѶǸʿ壬жٵӣ
ˣ
һ⻰СͷĿһЦ
Ȼֻˣ˶ܲ򵥣˶٣Щϵɱأƶ˲С
Ƕ˿е⣬ôķѺ͵ǷͰǲ֣ȻҲǣǾȶɣ
Ƕ촽¶ƵЦݡ
СѺ˰µ·ҪԼʮһСУСӽһСϪһ޼ʵƽԭبĴɽѾǹ˪Ľ紦ˣڹ˪
СǰĴɽвһֲõԤС
ˣһڿٿǣ
һټ
Сüͷһ壬һǰĴɽʵɷɽе˵ټ
ûУûɽзκټԷɽοҷĴҪѾԶˣǲ
ٻ
С˼⣬Ȼһ¶Ϻ̻ͳӽɽУҪؽѶţ
Ƭ̺һƬ̳ͬ˳ٳӿʱӵĸڶϰСһԴ
ֽӿǰкǵһǿļʸǰʮʱĶһ£漴ֳӳͬʱзż
ͬʱھ˵زԶһСɽϡǶңԶս£ϴһĨͬҰ޷ʱ΢Ц
Ƭ̺һСͷĿǶǰͷ죬˱Էڴ⣬ʧ˲ˣ
ǶЦǷͰڱʱһ
ͷ죬ɣ
һСͷĿȲʾ
Ƕûʵû𣿡
˵ʱһƥǶҰУ߷ɱ
ɱǶǰͷ죬ǷֶԷĳɽȥİ˵Ļ
ǶЦߺߣýƻĺˣϧǶȥԵʱˣ
СͷĿ˷ܵعֽһӵǶɽϱȥǧ뺷˽ں
Ӹһɽȣ㷢ǧͻȻˣֽţ
͵İʿ̷ֳڹȿпͣ׼ס
Ƕǧ˷ɱȿ⣬ͼֹǼٺˣ̵һЦ͵һ䵶һӳɱȥסţ
Ͽȵڲڶиʩչ
Ƕһ⺷ֱɽڳȥײڶԷʱǶССسһؿԷû˿־֮ɫ֮ǰھƵ֮´ûġ
ףǶֽ͵ײڶԷԵõ֮ϡȴǶԤˡ
ؾûɵŶԷײ˫߼ײһ˲䣬ǰʿԾ𣬽оսͬʱʿᵶնȡһʱڵȻ
漴˫սխĵУʩչ෴װȴˮ֧穣ʱؾսնͷ­ؾı뺷ЩѪ֮ͽеһ˿־塣
һѪսǶ͵ȻƵװˣֱһ㡣
ǶصУɫˣͷĿ


1236 
Ƕ⺷ȻԷװˣʧˡĪ
ǶɫؿŹȿڵؾʿһصʬ壬ŭ־һСͷĿп˵׺һ֪Է鰡
ǶһЦҵӣôһˣҿǸͲ̶ӣؾؾеľ񣡷ϻ˵ӽһҪ˺ǣȥڶӡɱȥ˭һɱȥٵĲƻһ㣡
һ⻰һ
ʱʮ˱ԷƵǰǿȹ¡
һֲõԤС
ֻһƬʮͷʱ˷룬ʮѪһǳʵй𺳵ġ
ɫһ䣬ɧнģġ
ţˣǵİ
ָʮͷʬȵ
ʱŤͷǶǶɫ૵Ѿݵˣ벻ؾݣãõúܣӽ浽ף
漴ºŸʲôɱȥ˵ѪϴˢǵĳͿ־壡
һűֽ
ڶӡսһǧ˹ֽųɽӿȥؾһ𷢳һźɽݣźᵶԴ
ͬ˳ӿɽȣ˫չսֵķǳ׺ؾӺηѪ굶УϱնɱؾʿҲʱ¡
ս˴ԼӣȿѾʬˣؾʿģʬ塣Ѿǰǰ׺ˣԽսԽµؾ¶һ˿⡣ȻֳľȴؾԽԽؾĺ¸޷ֲϵľơ
ؾʿһսֻʣһٴذΧ֮Сǽű΢زţ֪Ϊ־廹Ϊƣֻ߽СٻԡѪ˺ۣȴͬһ㡣ϵʬ״죬һؾʿɽ֮ϣ˫ĿԲؿڴһ䵶ѾˣһʺУеĺᵶһţһ֮ɫʱ𹥻һǧ뱻նɱ˰˰ˣǰʧһǧˡ
Ƕؾٵǰǳӣŭɶھη
㲻
Ƕ
ٿǶһۣͻȻЦǶɫһ䡣ʱֻؾ޷˵ؽᵶԼšһѪɽǶϣǶ۽ǲ
˶Ĭ
ͷ죬ȥ׷ˣ
һСͷĿѵ
Ƕع׷׷ȥ
ǧӿɽȣѭų߹·ֱ׷ȥ
ԼһӺ󣬳ӱǰˡ˷ޡ
ȻʱؾսȴǰԶĹսǴˡһ㶣漴㿴ǧؾХɱڡ
ʱ֮ǰؾǺηս־ûж־ˣûеǶתͷ·ӶȥּǶնӵ£ûֹӵͷ
ؾХųɱһɱһƬҵ֮Уʱ㽫ɱɾ̤ףûسɽȥ
ؾһ·׷ɱɽȡ漴ǧֳ֣һּ׷Ƕһ򳯲ԶС屼ȥ
ʱ͹ׯѾȥˣׯеؾⲫ
ĺͻȻ»ڴׯսͬ飬˹ƵĳȥڴͬʱǧؾӴׯɱׯ˸ֲ
ؾֻͬͬвҶ׷ױ
սܿˣӵ⣬󲿷ֲǱնɱǱ²ͬʱ׷ǶսҲβͷǶѾܣ׷ʱһﻹ뷴غϱ㱻شܡ
סǶ󣬱ֹͣ׷Ͼǹ˪Ĺˣֻ»𲻱Ҫķ
Լ˵طʬ壬򱻶һѵһѻ
ػͳӻصҪʱͳӵֻʣһˣİ˵Ĵȴ˵һǧʬ壬һͲ˵ˣǶŰ˪ˣ˵ؾ˪һ
׿һеķɸ봫飬ص˿૵ǺհҪǶҾĪˡˣüǿ͵
׿һ£Ըһ֮һֻŸ볯ȥ
ƽӵ׿һŸ룬˾ܲƾǧӪﻯװ̶ӻͬҪǰ˪̶ǰ˪
ȷ鱦ܲ
С㣬˵̻ĳһǰ⵽Ϯ˺öˣ
һɫص
µ˵ͷ˵ڹ˪ΪǶڴɽ̶ӽͻϮǲûеóѣҪľӼʱϵǴˣ
С㣬֪ǵ̶ӻ᲻飿
ⵣǵʵ
¿Ц⣬ǳپֻܿԼעˣ
ʱһŮС㣬ˣ
䣬һűװ˱˽һϽ֮ɫ
æˣ
ϰ岻ضֻ֪ͨ㣬󽫾˲Ᵽ̶̻ͳһж
䣬ٽһֽݸ£ʱ䰲ţб䶯ǻڵһʱ֪ͨϰԸʱŹ̺л߶ʱ䣡
лˣ
ЩӡҲѹ֣һ̶ӵİȫȫؾˡ
ˣ֪󽫾ǲ֪Ӹͣ
ٵǧӪ
˫һһֱѹеĴʯȫˡ


1237 ı
ȸλڹ˪ʹ԰һ࣬ʹݵһڣǹ˪谮ϣ޹
죬һӹȸУһ޹Ĵű㱻ˡʱϣһϮɴɴµķ͵ϴұЦǹǡ
ϣŤߵӵǰָһԷţĵӿԽԽˣ
ӴŴ͵§סϣϣĵؾһûغ˶Էһۡ
ǺＱϣЦ
ӵϢˣҪϣĺ촽ȥȻȴϣסˣ£ǻ˵°ɣ
ԭͬ˽ӾȻǹ˪Ĵ¡
ߺߣҵĻˣȴҪ˵ʲô£ʲôҲҪ˵
ﻹδһѽӯ˵ϣ𣬽ĻڣϣѹϡһҵĴսչˡ
ӺһڴϣϣſϣϴɫȻ¶ڱѩ˲١ڶŵϢ
£֪ʲôʱǲܹһ͵͵ʵ̫ĥˣ
ϣĵص
һڻеɧĵصӦòԶˣģһҵǼ̲Ϊʺ󣡡
л£
ϣЦӯӯص
һѹԼĸʣЦҪٶΣ
ϣ˵ĸǰšһӣұЦ
ݺݵץһǰεĸʣϣУݺݵصʰ㣬Ҫͬ˵һ˵£
ϣұЦݵʱʧһɫʵ£ǱΪļ󣿡
˵ͷԹصԽԽͿˣȻҪ϶ҷϣ
ϣϴζԿñʧܺ󣬱±һֱĴ٣϶ʱһȴ¶׵ιܣͷӶ϶⣬سҲд⣬ľǲ󳼹գ
ߣǽͷݣҳҪÿҵõϢո˵̶ߵúܽҿʱεͬѲ˹ϵ
ϣüʵȷ𣿡
Щٵҡҡͷûõκ֤ݣùճԲ˶ˣ
ϣһĪص£ʵһҪ֤ݣ
һ㶣Уղһˣ˵ߵ֤ݸ;ãͷп뱻
ϣұЦ£߲һֻһֶΣ
˼ǣ
£ڻʶⶼ뺺໥̧ĲȡĴţ˵ͷӻʲô뷨
˫һ鲻Խһаĸʡϣۣ£ͷһ͵طϣѹ£ϣЦһǵģ
󣬻ʶͻȻйعպͺ̶ӵԣ˵бۣҰⲻĶ𣬳޺;ʼˡ
̶ʱפء
ˣҽڽһЩǷǳԣ
һ˼Ҵҵ׿һǲ̻ҵһƹ䲻ֱϵҳϿɿ˼ίΣڹ˪ܸˡ
׿һüѾ֪ˣ
һ㶣漴뵽ԷҲͲеˡ
ˣԶǷǳǲյ鲢ҴԵԴͷ
һǵص
ֻôǱˣҵµıʲôı
׿һüͷ
һˣ˼ǡ
׿һҡҡͷڻ˵Ǳ׼ø̶ó׼ûҵκ˶ж
ӦŵһҪ뿪
ȵȣղͬ˵ЩֻԴҵҵĶУҪҵңв©Ϣ
֣صرȭ˾ܷģף
漴뿪ˡ
ţ׿һڴ˵ĸ̽ˣԸһ
һ󣬻ʶľƱøӽˣ̵һγ֣Ȼһȴûйٷ档
׿һоΣյζڴʱһױؤ̽˹յţ˵ʱб䣬Ϊ뾡쳷룡׿һ˫һ̶̰֮ǰķԸж
Ѷ̽Ӧŵһ˳ȥ
׿һһͷĿ̸Ѷ˵˪ܻ֣Ѿ˪ýӦ׼
ڹ˪ʳǵĺ̶ڽӵ׿һѶĵһʱ㿪ʼ׼˶һֺܲĸоһ뵽ҪĴ㶼Щ
ڶһ磬̶ӱί뿪˻ʳǡһڵһʱ䱻ϱ˹˪ʵ˹˹ټڴ¡
ʣΪҪܣӦɱأ
챧ȭ
ɲɣ
ϳæԵ
ϳ࣬ˣ˵֮ǰЩģӣ
һɫص
¶ΪȻ֮ɫ⻰ȻеҲϣ۵ȷʵ˶ڻɣ۵ļ۸ȻԤڵǷҪ߲٣ںΧ֮ڣϾȥսڼ䣬Ҳǵϣ⣬۵˳˺ˣ˺Ǳصˣο˵Ǻ˽۸أ
󳼷׷׸ͣ˹Ҳ¶˼顣
첻вãæǺΪôΪҪܣ
׿һ죬صӵ£˵ȷʵΪΰ


1238 
׿һ죬صӵ£˵ȷʵΪΰ
漴˹£⼸ջʳе÷ǳͻȻԺˣʵڷǳΣֻĳЩɢģ
˵Ĳⶼ졣
첻ŭϳ࣬Ϊ˿ѣǲ˺˵ĺô
һڣ㲻ˡ
Ȼһ߿ʵΪʮ̰꣬īһ
ƿԡڴ󳼷׷ΪƽָӲ¶ȡ˹죬ϳǸ
⻰Եǹգֻ¾һˡ
ֻó׾һʧԣϳˡ
һˣ
һС粨ôȥˡ
׶˹£̶Ӽ뾳ҿǶİȫеǣ̶ӵ뿪ǹ˪˵ҲǲСĴӦ̲ȡʩӰ죡
˹ԥ˵ҲΪ˵ںȴһֱĽġ֮սܴһֱڻ
ݺ飡֮ս£
˵⣬˹¶ο֮ɫ󽫾ʮһλ˹ԭϢĶͶѾȫǹ˪Ŀ֮£
Ҫǰɱ»ʶӢۣҲд˴ʤ
ղʧʱƨ
˹˵ôЦ
£󽫾ʤӦͣ
׽
ԶԶԣͷ󽫾Ϊģ֮Ϊػģ
˹ԥؾ
£Ϊ˷ֹ˹˷ˣҾӦǲԮ
ֽ
˹˼⣬ͽʮʡʮʹӾȫ
νʮʡʵ֮ǰ˪ռİϢʮʡʮʹӾϾɱ齨ľӣսʵ˲ҹά
ϣĴϣӹŮϻŨŨĴɫ
ģ벻ϼһﾹȻڳ֮ϸѿ
Ȼ
£첻ԣ״ǳֳӲڳҰͱµߣ
ϣü
˵ͷ̾Ҳֻ֪ǵʱһʱûסԼ
ϣָһţ㰡һƢҲһʱûס
ϣһۣĵֵơɫһҪסҪ£佫;ԶԶģΪ׵һɴ󳼣Ҫˣ
ţ˵ˣȻôؿź̶ߵˣǿǷʵͰ
һźص
ʵź
ϣһĪص
һ㶣Ѳ㻹ʲôð취
£³ҪľӶԺ̶֣
˵⻰ʱ˵ĵ֮ɫ
쾪ȵʵҸ¿˷
ϣ˵ͷ
˼Ƭ̣޵ǵصǣֻ»֮ķͷòʧ
ϣ£һ˽
ʱ˫һ鲻Խϣһǡϣۣһ
˷ܲѵص԰ȷʵǸð취ȿ⣬ֿʹعûκνڣ
ôҲסҰνһ񡯰
ϣ
˵ͷ˷ܵصãôɣ
ظ̶Ӵӻʳǳ󣬱ͣ㳯ĴҪȥ׿һû̶ͳһж˹˪е̽ҲϾǵռ˪һ鱨
ºӴ̶ӹ˹˪ҪҪ³Ҫɽˡһ·ϣƽȻСûûҶ̶ӷϾ̶ӵĻнǧ֮ڡ
³Ҫ̶졣ʱʼ̶Χ̽Ӹˣ̶˲û⣬̶ӵĶ˾ͲôˡǲӪų֮һǧﻯװ̶Ӹ𱣻ӹ˪ʶҪһߵİȫ
ʱ֣ڿٵһƬӪݡ˴ɽһٶ·
µļھ¡
⼸죬ĳǰҪֻЩ˸ͲǾˣµǾ˲еģ
һٷ
˵˵ͷȷʵΣҿ˳ǹ˪ڴǵ⣡
ңѵͲ𣿡
һٲص
ЦģҲƾ´󶯸ɸ꣡
˳Ĭ
Ϊֻܼ֮ǿ䱸ֵܣҴҪϧһд۱̶ӵİȫ
ͷİɣǲ޵Уûѹ˪
һٰȻ
ɴ⣡﷭²׷ԼҲûȥˣ
˰뿪Ц
ȥɣסҵĻɴ⣬ϡɳ򣡡
ǣ
Ӧŵ
ҹʣãɫµԵø¼ţ粻ʱŹŹֵԶƮëȻ̶ӵ˶磬һǧӪԴڷԲʮķΧܼŲԭϵһһ
һƽعȥ˲˿̣Ҫȥ
ͬʱʮﴦһһǧɵǸ֧ȻĴ磬ȴԵ÷ǳѵأͲµķ
ڵˣ
һӡԵ൱ǿ׳Եˡ˺Ȼǵ¿˷湥ӵĹ˪


1239 Χ
ʱ֣ӴĳӾҪаһӺٸ
淢ִвʮ·ˣ

üͷһ壬Էжˣ
ң
һ⻰ڳ˶һ̶ӵĵɫ԰ףǳҡ
λңΪ֮ƣֻܹشԮ
˵
̶ӵѾ˷磬æصͷ
ѸٵϵԵһɽڡɽλڹٵಽֻдżʮ׸ߣ˻Ǵ´ģɽ±Ƚƽɽɢʯ飬ɽڵΧһ޼ʵĲԭ͵꣬оϡϡɭ֡ɽھ˵ɾԲǸصĺõطҲûбѡˣΨһϣǣҪԮϵڹ˪߾ڰﴦƾðսķ˪ڣֻҲԼʱϵ
ӵĴ󲿷ɽߣװʯ߿̶ӻֳ֣һֽ֮䣬һȦ
߸ողϣһź߱߳ˣͬʱװ춯̶Ա̶ӻЩ̶ӵͨԱԲ˵Щ̶ӻҲû̡
߽رһƬƣŻɫ̳ٳ߶
˽֪
ŵʵ
һЦ֪ˣ
Ƭ̺һǧɽڽಽĵطǰ龰Щ⣬벻ǾȻߣƣ
ɽвһˣսʿֻвǧˣ
һ
˵ͷһǧ˷һ
˷ܵӦŵһ
漴ǧսسɽڶѹȥǰǵֳֳ֣ǹ󵶡ġģں֮ڵ
оǰɽڽʮʱֻһӰɽϺХ£ʱһƬڴͬʱĹҲϸϷż󲿷ּʸɵϰˣвټʸȺУмأЩ˵̶ӳԱסš
һ߷żһɽϳ壬Ѹٽӽһߡ̶ԱᵽɤۣЩѵأռݾƣǳƷߣ롣
ǰһӡڳ嵽һ⣬׷ͬʱХ¡׷ױʸɨûбʸеġߺ̶ӻչⲫֵ÷ǳ׺ʱɿնֺ󷢳ǰĺ
ųġԽԽ࣬ƶԽԽȻʱ̶ӻҲֳ˲ѷڡսȻ˫̶̫ӻĴԽԽˡ
̶ӳԱǶɫ԰ף־嵽˼㡣
ɵЦݣʤָտɴˡ
ȻʱɽڲԶͻȻ˶ֻǧͻȻХֱڽɽڵġɱȥ
ϵЦݵʱһ
ǧͻȻֵɽڱԵ嵽ڵɽ£δսǧǧʱЩ
ǧХɱоУ̤ᵶնơǹѸͺͺľս
ǧӵоɨǧɱʬҰ
ǧûдУתͷɽɱȥʱɽϵսȻĽ׶Σ̶ӻƴֵšĽѾǳˡ
ǧɱɽڣ⧲ġɱɾͬʱ˧ǧɱ
ǧһɽϵתͷɽ󣬶˲ǰᵶ֡
˸߸߾ᵶȵƵУ
գ
ǧͷһź춯ء漴ǧӪڶ˵±ЮһǰƳǧӭɱȥ̶ԱѪ
˫ͬӿĺ͵ײһһ̣ط·͵һ
˫ХŴԷѩѪãǰĲҽ
˫Աʮתͷ󡣴ʱ˫м䣬ֻǧʬ˵ڵϣʧȥ˵սš
ЩľڸղһݵĽУʧ߰ڼռݾƵ֮£ֱģҪ֪µҲں֮ڣǹ˪ʵղ֮ԻһȻΪսǿһҪԭǣӪʱɽµƵƣܹɽǿر¶Ƚϴɽϡ
˫һ𷢳һźһηʱһǳֵ֮ǰӪɽ³ʱƼֱ޷֮뿹ɥоȻڻ˪ǲ޷֮ǰӪֳٱᲢۣԵŵģͬһɽϱСĽˤ
£˫һγײһ𡣽һγ漸һ
㷴Ĵν֮󣬹ò޴Ĵ򷨡
ǧ˻ȥӪɽڣʱ˵ǧӪֻʣһǧڸոǳʧһǧʿȴնɱ˶ԷǧˣսУսȣֻ˵ӪսԶڶԷ֮ϣϧǲӪʵ̫˵㡣


1240 Ѫս
ǧо˻صɫǳµҲࡣڴ֮ǰ˶û뵽
ô죿𣿡
ͼһʵ
ɽһӸӡҺǣ
Աߵļ²׹˼
󽫾򿵾ʱһ֧ΪǿؾνĲӪһսҾ޹Թ֧
˼ǣǰ̶֧ǲӪ
˵ͷ֪ս
漴ǲӪôֻһǧˣǹ˪ؽ磡
̵ıٵһ֧ӹ
Եһ
Ӧŵһ׼뿪
ȵȣӵĽҪţ
ղһսµĽʿеЩƣˣӾ͵Ӫ
ɽϵĶԷɽӪ˿漴üͷʱһ̶ӵǰ
֪ܹЩʲô
˵̶ڹ˪ĸС
˿һۣЦЩͿˣ
ҵڱϿܹģ
һ˿еص̶ڹ˪ĸˣʮ꣬ǳӡ˵òǰһæɣ
˸͵
˲ЩжЩ̶ԱһѺ֣ս֮ȴȫûκôǸ
˼⣬ɣҾ;Ͱæ޲ߣ
ǣ
˸˵Ӧŵһ׷Ȳȥˣ˸߲ҵģ˲̿
ϣԴʲô鶼ûз
ڶ賿һûϢĶ˲ս˯˹ȥ֪˶ã˱һԼԼƵĽŲѡ
˹µһվ첽߱ߣɽֻнӱһȥ׼ս
һӦŵһɽһۣǰǸͲصסˣͻΧɣ
Уֻǣû⣡ǵǻ̶ӣ忪˵˵İΧα̶ӣ
ѵô𣿡
εص˵ͷûбİ취ˣΨһϣԽԮ
˵ףϣʵǳã
һ࡮Ԯɽϣ漴ɽпս磬Ȼڱصá
˶ȼ̶ӵҪ˵һһǧȥѪսǾʹɽʲôҲҪ˲ɫһ䡣˳ɽ¿һۣ˳ɽǲҪֻֿҪܹʱϵܹǵģ
ҵȻǾˣҲҪث֣
һص˿̣еļ߽־ȫѹȥҲԵø⼤ģ
ûж˵ʲôȻǺΪ֮ɣ
תͷһǧгɽпսһǧ˲׳֮С
͵ذγᵶŭս
գ
һǧȻ˵ȥȫٱۣʿǸ߾źᵶŭţνη壬˿еĽʿֻһͷսؾͲӪҫֻѡһ·
һæӭȥסԷĳͷ
һǧͬӿŭΰ͵ɱоУȻһ߰ǧодȾѪĲӪڹʮ˫ؿԷݡ
ɽϵ̶ӳԱɴ˫ۿɽ£촽յ˫ȭΪָڶˡ
Ӫ޷˵سɱȥٶѾ˼¡һƵĹ˿̾Ȼһ˿־ĸоߵཫʿҲЩɫס
Ӫͬİ͵سײڵоϣȻһƶԷߡȻϾ˫̫⣬ǿƶԷĵߺͣĽֻʮ֮ңˡ
긦Ĺ˪ذΧʧȥٶȵĲӪֻнвҵⲫ
ʮ֧ǹΧһͬ޷мܵ߸ߵһնĵоʿ漴㱻һ֧ӿյĳǹ˸һ˷˵Ĵ͵ն£ǧһ֮ʲͷܹͬʱһŽԷſһԾ𣬻ᵶηɱоУնʮоʿ˵֧ǹͬʱ壬Ȼû̾͵£ֻһŭ͵ǰ壬֧ǹ̵һ壬Ѫˮ˳ǹ˱ӿڴʱһնͷͷʬճǹǰع£ͷ­£ҫĺᵶ뿪Ƶ䵽ϡ
ӯһѵ㳯ɽ³ȥڱͬ鼰ʱסˡ
ӪʿһںĵоѪսǰźôľĶǡ
дʮﱻ˪ذΧȾѪصشȴͬļᶨˣȴʮ˪١
˪ΧܣȻԵñؾҪƣӣ˶Ƶ¶η֮ɫ羴ıʿʿԼ˻ǵˡ
ؿǼʮԡѪһ羴ڣ֣صص˱ʾҶǵľ⣡ҽоȫ
ʮﲻԲ
̧֣оͷһʱϦ£յҫЩ֮ϡ
˻ᶨؾᵶݷǳƽߵļʮӪͬһ㡣
ɱ
ʮӪ޷˵صسɽƺĵоɱȥ
ڴʱԶĵƽϳһʿףſѩԣͬһ㡣漴ĺɫͻȻƽϡ


1241 
ؾеս쳹ա˪ĽʿǶеЩ㵣ؾֵĹһ
ѭȥֻɫĺ̤ƴغХ޴ĺֱ˵ꡣ
й˪ʿȻɫ䣬Ҳ鷢̫ͻȻˣǾȻ˵ȻѹɤӼе󣬿ӭ
ӦĹ˪æʼж͵󣬶ǧ򳯶Էӭȥ
ɫĺЮ޿ɵϯ˪ɱɾ
Ӫһٻ˪ӣֱδεĹ˪߳ɱ
һɱдԣǹɨ£ܵͬİ͵ײڵоϣԴݿ֮ƺɨоһ̣˪ʿŷ֣ԼԷĲྐྵȻ֮
Х˪ɱʬҰ޵ֿ֮
ʮоʿ漴׼ܵĹ޿ɱܵĹֻӲͷƤӭơһغϣ˪½㱻ƵǹսûĹæҪܣȻȴƵױ˵ڵذ
սֻ˴Լӱˣ½˻ϱȫߣ˼ǧ˪ʿ
Ʋ˵ȼʮҴߵǰԡѪļʮ˳һȼᶨֱΪص۹һˣκˣԹ޻ڣȻôͬ۵ǵǰܲ
սһǷû˵˼䲻Ҫ
̶ԱӵƺͶǰͨһ¾Ȼȫ˹ˣصҵȵȫȵģ
еļָһ̧ĲӪʿʬҾǣǵǻģ
̶Աһ㶣漴㳯ʿǵ幧ذݡ
˵رϾǹ˪ڣ˾ڽʿ嶼ҵƵ㻤̶ӿٳҪȥ
֮󣬶ڵִҪˣ̶ǰȫˡ
ͬʱص鱨˹˪С
͵ؽе鱨ϣһŽǰһŮ̸߷ڵأŭɶ¿˷
ҵشϢţһ˫Ϊŭͨˡ
һ侲ߵŷԸһ£뿪
֮ںСݣ˪ں󹬵ĹԶԭϽ켸ʱ󹬡
ҵϣϣһҴҵģʵǲǷʲô飿
˵ͷһƨϣĴ£һѽϣУ͵ؽϣѹϡϣûغѹԼһۡӺ챧ϣ¿˷洫Ϣ
ϣüͷһ壬ʵǲǳʲôۣ
¿˷һֹǲۣ֪𣬹ȥǧ˾ȻԷȫˣ
ʲô
ϣȻ˵˫ڿ΢ģʱû˵ķ羰
ôܣһԱȥǧȫս⣡
ɫһѵؾĴɲӳ֣
˵ͷۿҪɹˣȻؾӪȴʱͻȻ֣һ񣬶һȫûø֪Ҳλпܱ˵ڸô죿Ҫ֮ɫ
ϣͷһ𣬼ɣڽűһʹӾóȻѰ·
бİ취ܲԴаɣ
ϣü˼ֳձ÷ǳѹ֡
ϣͻȻ˫һͬ۾߿һ㡣ˣɴͰִ󣡡
¶֮ɫ
ϣʵھֻ¿˷֪ɣ
˵ͷ
Ǿͺá
ڵ죬˪ҰͻȻؾֵҥԣ˵б۵ġʱڱձĿֻšͬʱ˪˹ټس
λؾֵҥԣҲ˵ˣô
˹ʵԵЩǵӣҲѹ֣ؾֿɲͬѰҹ˪ؾϳԹԼ¡
ڳͷӶԵЩҲԵ÷ǳ߿
£ϳʣб߹ؾӵʽ౨
ϳ׳ʵڳ׷ֹͣۡ
˹һ⴫飬¿˷౨
һԵ̴ʹ˸ɫ̴漴˹нӹתס
׽ӹɿؿһ飬üͷһ壬ŭ̫ȻҾڰɱӣ¾ұ߹ؾǧˣ
ϵʱ󻩣˷׷˹ɱɫ֮ɫԱ
˹ʾڳϳϳ࣬Ϊأ
ȻȻԸ˿սζǺ˽棡ֽؾľٶп֮ĳһжǰףΪӦ̵ǰ³ҪԱ⣡
ڴ󳼷׷ױʾͬ׵Ľ顣
˹˼⣬̾˿ͷȻˣǱةԣʮԮ³Ҫ
Ӣ
ڳһ
£ȻҪعսôͱ˹ս
׵
˹˵ͷʵϳΪ˭ʹߣ
󽫾һˣԲͨóǢ
ôԲͨȥ˹˽ǢǵĵǱסԱԷ
һԶ󽫾ƾӵ˹Ĳһĵ黹Ƿˡ


1242 ս
һԶ󽫾ƾӵ˹Ĳһĵ黹ǷˡʱƾĻԲͨ˽ԲͨƾţҲƾͬõܣĶǺ˵ѪͳԲͨƾսȻȴóǢһܽĸ˵
磬Ϊ·հ
ԲͨЦʵ
ƾЦʱĽ㣬ƺûзգ
ԲͨǺһЦ˻ʮ꣬벻ĵ飬ǿ˵ˣ
ƾеĴݸԲͨǱ´ķɸ봫顣
Բͨ¶֮ɫƾнӹ飬ɿؿһ顣
磬Ϊ˪֮ķˣ
ƾ˵ͷص˧λ£̾˿ҸǺ˵ĺ˪ĵطԸ˪񣿡
ԲͨЦ磬ⲻǹܵ˵ģαأӦ룬Һûǵȥؽ֣
ƾһ㶣΢Цŵ˵ͷ˵òˣ˵ˣܣµ˵ĺô룿
ԲͨЦô룿Ȼȥͬ˹̸п
ƾü˹ᣬ߳Ա⣬ҵǲ̸УԱܲ
ԲͨһɵЦˣȲ˵˹¸ûֵκκô˵ڸ߼ɽ۹벩˹³Ѿȡ˾ֲƣ˹˵Ĵǳֹۣ߼һ߲˹ĸڣˣ˵˹ڸûѡأ˫̸þն˵ֻкô
ƾ˵ͷ˵ȻеҲӦ˹˵ĸԣ
羡ܷģҲµģ
ɣҽҵӽ㣬⣬ǻƴΪɱѪ·
磡
ԲͨԵ쳣ӡ
ƾԲͨļ򣬡ౣأ
Բͨصص˵ͷ
ԲͨƾĸۡһһӭҲǺ˵ף躣ҲҵĳԱղףеһ߼졣
磬ͬ˵𣿡
躼͵ʵ
Բͨãʵ˵ʲô
躲ֱţҪ˵ʱ·ʶʲôһ¿һۣѹ磬ˣҵİɣ¿ͷ
ԲͨһĶͷŶ
躲˷ۡ
ԲͨɫСӣһҪǣֻ֪֪ɶԵ˵𣡡
躵˵ͷףİɣ
СӣڻʱҲҪȥͬ˵ʲôҪһҪҵģ
֣صص˵ͷ
ˣҪȥˣ
磬Ҫȥģ
躲ʵ
ʹ˹Ӫ
ƻ̶˻شҪ󣬵ȫӽ뾯䡣Ԥ¿ܲô򵥾ͽ
ȫľӶжšʱȫҪӾڵӪＰʮս״̬ūűɽԷֹܵ춯ȻûΪϴϹ˪𣬲ƬʳֻʣʮˣȾڵҲս״̬Ҳӵ˱ս
ǲҪˣ
һǵʵͬʱһؽƵָŮ׼ˡǹȵĹڸƵӣǰ£ռ޸ơ
Ƶ˵ͷƳﻢȲѣ
չһЦοյõģؾʮټϸӦκ
һ˵ʲôҲôң

ôУһŮھжв㣡
ƶȻܾ
زȻ׼󷢽ʱͻȻһתЦʵ๫˵˵Ļ㣬Ǳ˵Ļ㣡
ƺԥػشȻǱ˵Ļ㣡
漴һЦò˵һʥּҳɣ
Цʵ¶֮ʱ˭αߵĽ٣
һ㶣ԥһ£ǻʺλ
üһ䣬ʵȻ¿٣Ϊʲô㲻ԣпŮӲòξģ
رצ
Ƶʱƿԡ
صصҲ÷ֻҪߵľٴùңҾҲˣ
ƲЦ֪ߵľٶĶ֣Ȼ
һɫһ֮˧İΣϵش󣡷˲أ
Ʋ¶ŹֵЦݡꡢҲ˾ģЦˡ
Ц˵ĿǹҴ£
æ˵ͷꡢս촽ͨ졣
꣡ʵ̲סЦ˳պƲЦ
ؾ˾죬Ƶ㵹˵˵ĶԲ԰
޿κεص˵ͷЦ㶼ô˵ˣܲӦ𣿡
ز˵ñ֮±ƵԴһڣ漴৵һ糺ˣҲƵ˳ȥƷӦǵλãǺһЦ
սͬʱӵƷɸ봫ĳ³Ҳڲžܵʡ
誣˵̴𣿡
³褵
˼⣬ȭ£ڻ˵
³üҲ˵ʱܾǷͽһڶŵ򣿡
£ҵڸͲؿ⣡ܹľӼϸʮңôӴıӦκ⣡
³Ц֪ҵ˼ǡ
³һ⡣
ͷһ£ѵù˪ǣڰϢ֮Թ˪ʵʩ
³˵ͷ


1243 ǵҪ
³ջǾڶ졣
漴´˸µĵڶһ̡̤ͬʱԴԴһΣ³ˡ
£Ƿ´
ʾ
³ҡҡͷһҪһ֪Ӧǰ
ʱһٱٵµ
£׿˴Ľɸ봫飡
˫һɸ봫
³ӹ飬ɿؿһ飬΢΢һЦ褵誣˪ܲʼį
³ݸ褡
褿£˪³Ҫ޷ĿģһǸоΣգǴ
˪𣿾ƾ³Ҫʮ
³һŪ顣
˪Ȼð֮ðϮҷ̶ӣпܲȡһжҾĸӽΪɢ˪һ㣬пȡóɹģ
˶٣һΣ˪ҰȻȻϮҷ̶˵ҾͻϮ侳ڣ
³˼ûп˹ϼһ˵Ա㽫ͻʧܵƵϣ
褵˵ͷܡҵΪһֿԸһЩ£Ϯҷ̶ӵĳЩ˹Ļôһϵͺˣ
³˵ͷ
ֵ£һƲȷĻôǾпͨ⽻;һ⣬ͬʱָԹ˪óף
³褵˼Ʋôʹ߽һ˹ͱȻȥ飬Ȼܹ˿ȻܺƽϾ˪˭ҲԸں׼ͬǿĴص۹档
Լǣ͵˻
³ЦȻͻϮ̶ӣڹɿմѹˣ򵥵ôˣ
µ˼ǡ
³Ȼ˪븶̵ۣرڴҪԹ˪γɴѹ̬ƣҪʱ򣬿Թ˪߾ҪʵĴͬʱ˾ܲתҵɱж˾ܲɳԱʹ˪誣̻ڸͬλڸ飬ûʲô֮մִаɣ
˼⣬ȭӦŵ
³ٵµ˳ź󹬵Ļ԰ĺߡʱѾˣµĻ԰һľ
³ͤȴһˣһŮѯʹ֪źŮڸԵĹС
³˹ŮһͤУвһƮо
硣
һڳ³
³һ֪˭΢΢һЦֽļ˹Уɷ˵ش˸࣡
˽һ죬磡³֫ϸţпҵԽԽƯˣҵĻ궼㱻ˣ
һЦڳ³һǣ˼ҲŲƯأ˼ұȲϲģȲ嵶ޣȲ㽿ȣءǽεĺ촽Ѿ³ˡ
ǵ룬ԽԽ죬ظԽԽˡ
һ󣬵ǿҪʱ򣬳³طſ˵ĺ촽ûغ˳³һۣͻȻʲôæһۣûˣ˿
³ЦõģҸղŶˣ
ǽغ˳³һۣͻȻһ죬ףصңͣʹ̸̸ʫģ
³죬̸ʫбҪô漴׹վ§ŴǵЦúã̸ʫģú̸̸ʫģ
ôζ
Ǽ˵ˡ
̸ʫĵĽǣ̱ڴϣǲͳ³һͽȥġ
ƽӵ³󣬵ҲҪҪܱﵽʮ֮ڣֱǵšʱźšͬʱ˾ֱܲ͹˪ɳʹߡ

㿴Ǹô죿
һյȵֱ߷Ÿոɴص۹ʹϳʵĹ飬ʵǴ
üǵĴǸûѡأ
ڵȱȵҪ˺ö࣡
üʵѵǾͲһ𣿡
ȿЦϣôϣص۹ܹõıнʮ򣬶ֻʮˣǲ˼Ǳ㼫пȼǶ֣ǲܸĻᣡ
ĬƬ̣͵һľȻŭﵱ主ǿھȻ䵽׸ĵز
̾˿Ƶǿʳûڵɹ𣬱ע˽յĽҲûʲô˵ģ
Ȼλ
ʱ󣬵ȺѶĴʹߵõԷ̳ĳŵ
һ֮յ뿵ӵı߾Ҫ˶Ҫһ£ڵӱ߾ǵı߾һսԷΪĵĴƬ˿ӡ
պִҪˣۼҪĴﵽʮ֮ڡԸаĵǣ֮ǰĵ⵽ؾ۸ûг֣ںҲһͬʡ
ڴҪ³Ҫо˿ǰѹ¿˷ƵƵڷȥɸ봫顣ʱص۹ʹ߸ոյִ˪
ʹ⣬ȴԷŽգֻµһСŴš
ʹߵŭȻܾǡʱһɱ£Ŵ󿪡


1244 
عʹ˪õʱ򣬱оһַӵա
عʹߵȻߵ룬ʹ߼˪
󵨣ҹΪβ򣿡
״һĽŭȡλǹ˪򶫴󽫾ա
ʹ˶ԷһۣȻҴǴص۹κ¹򣡡
˫Ŀһ̤ǰһưε
ʹһЦҲбҴӵˣ
ʹߵ˼ף˵ǹ˪б¶޴ʹˣᣬսϾһˡ
ղȻŭγ䵶գ
һֱû˹ֹ
Σֻ÷߷Ȼյ˻ȥ
˹һصع̫Ȼҹʹߣ
ʹʵ֪˵֮ô£
˹һЦ״ϳ׿һۣ׻⣬гʹҲ̫˰ɣڶʮǰعͻȻҾڰɱӣ
ʹߵȻϳֻֻƬ֮԰ɣ
ײŭ벻عʹ߾Ȼ֪ܣ
סڣة࣬ʵǣյǣҹع̶ھҪﴦ⵽˪ͻȻϮҪұʱϵ̶˱ҪΪ»ҰЦǾȻǰдʣѵ֪»߳ܶǹ˪һսһؽͿ̿
ʹߴ˻һô󻩣൱һ˶ƿڴҪʹնףǵĸоеΡ
һŭɫؿ˹£عʹ߼ֱǹȻҹ˪۹Ƴնף
һ߿˹Ҫ£һԣ
׼
˹üͷʱѹŭ˹ԣ£عʹߵĻҾôȷʵЩΣ͵ʱʱ͵ص˵ʱع̶ȷʵпܳ
˹üͷ˼ǣ˵ģ
ԵЩš
׷˵ʱعȷʵûбҪҹϮڴ֮ǰعҲû¶κεжԵףҲҵʱ̫ߣûϸǰ
˹һһƽڵµʹߣ׵ô죿Ҫ֪ڵ֮ǰͬعľѾԱҪѾʮ˪ڵʮҲѾս׼Ѿͬﻢˣ
üͷʹߵЪϢٺú飡
˹˵ͷʹʵţǹ˪۹ҲǲģǻԴ½е飡ʹ߾ȵЪϢ°ɣ
漴˹˽ʹߴȥ
ɢ˹סա¡
ϳ࣬ղȻţƺЩ
ü
˹һֱû˵Ĺգգô˵ʱڶعϣƺûзκ
տЦ£΢ԸΪ·ǣǲҰ
˹üͷգ⻰ʲô˼
ջش£˶ΪǰʱͬعߵúܽΪ˵ĻҪѹ
˹֮ǰȷʵ˸յ״ع˹ĲȡǷ֮ڵġ˹ЩݺҲȷʵԹղ˻ɣ֮һֱûΪع˵һ仰ȻȻؾɢˡգǳسĴ£⣿㲻õı飬㣡
˹ɫ
յмذݵ΢΢ͿԱ£
գ㲻õЩС˵Ĺڦҿ㣡
ŵ˵ЩЦȻڳҰ󲻼ѣھӵĿȴһǳĴ󳼣ԭӦʱӴӹлõľ޼ɵġ
һжصл󽫾
գ˵˵Ŀɣ
˹
յ£޳ةԣܴʲôʵӦعʹԵ
˹üͷɫصѵ¿˷⣬Եӹع̶ӣ
˽һ񣬿յ£Ϊ¿˷ֻûӣ
Ҫν͵յأ
˹üʵ
⡫һãȻ顣
£Ҳ¿˷Ǳָʹģ
Сص
˹ͷһʵ˭˵˭
ȴԥϳ¶˼飬ƺ뵽ʲô
˹õصڹǰҪ˼ɣ
Ӧŵһԥһ££¿˷󽫾ƽʱߵúܽǲǡ
˹һ˿Ī飬ĬҲû˵
Ƭ̺˹̾˿֣صض˵ǲɽ⻰ȥ򣬡˹һâ
ͷһݣæһӦŵ
˹һҸʱͬú̸һ̸ϳ࣬㿴ڸδĿǰľ棿
˼Ƭ̣£ǲͬ˹˴һսʺ൱󣬶ҹھҲ⵽൱̶ȵӰ죬ͬعսʵڷǳ
˹üʵϳ˼ǣͬعԺͣ
ˣҲӦս׼
˹˼Ƭ̣ͷôɣ
׿һ鱨ʹߵĻ㱨˳³İϡ鱨˵ͬһ飬˪Ҫع⳥νʧһʮʹӾ³Ҫ
³һЦȻǸø˪һѵˣ誣ڶŵˣ
ʱ㣬ڶӦѾִҪˣ
һжԹΪôԼ
ǣ
褱ȭӦŵ


1245 սĻ
Ҫ󲻾ã˪õѶϢ˪ıȴǿӲˣΪѾ˹ͣսЭ飬˹Ѿ˶ʮ⻹һԭ򣬹˪¶ڼǰǳʧһֱڻձΪǳսʧֻΪʮʡɵģûǳңһѾ𿵾ӣˣʵǰǿǲΪϻ˭ǵĶ֡
˪ʵ˹еʮǰ³ҪӶٵǰ³ҪͬʱƾµĶʮʹӾʮ¿˷档һ¿˷µܱﵽʮľ˹ģؾ潫Ͷսܱʮң⽫ʷһսۣȴһ˫ûг׼ͻȻĻ
˪ľµڵһʱ䱻³С
λ˪Ѿ³ҪΧۼ˾ʮսѾɱ⣬⽫һģǰĴսҲҴضʷһս
³ԵЩڵµλڸҲǳӡ
ڴսģǰòأҾ
ڳ³ľ˾ûбʾ顣£ĿǰƣǷӦöҪԳ
褽
³˼⣬ҡͷɳ޽˫ȫ֪ôǲùظж
ǡ
誣һΣͬУ
褲һϲȭӦŵ
³ЦЦ˶뿪ȫȨ𣡡
¾ܷģ
һӦŵ
ص󹬣ֻһŮڲݵϷţϴһСҴܶһ﹬Ůһ̼ظСƨɺ棬ҲΪˡ
磡
Цеӭ
³Ȼ§ס֫ЦԽԽҰˣ
Ȱ֮ɫ˳³һۣԹǱ׵Ĺߵģ
³ǺһЦã
ΪȻص˵ͷù˵ĿǵСʱҲģ
漴ü󳼶΢أ治ףҵĺӰʲôˣ
죬һ߷߲ƽģ
³ЦҲ⣬ϲǵģ
š
ʹص˵ͷ
Ҫ뿪ˣ
³
һ㶣Ĭ
³ЦⷴӦɲ㰡
³һСȻϧһͬˣ
³ɵһ㶣ĿСϡｾ°͡
³ϲʵ֣ˣ
ɫ΢΢һ죬˵ͷ
³һڣһԵõصҿ
ߣûش˳³һȭ
һ󣬳³һɫضҲڵʱ䣬ҪúչԼ
ƲƲ죬֪ˣ
³ŤͷԵĴӨӨӨҪСչҿɽˣ
Ө֣µӦŵ檶У
³һӨɷ˵С̵ͦΰϳһƣӨһһ죬ˮؿ³³ƣƵصǳͷ´ô˰ȥģͲһôˣ𣿡
ӨСƨæص˵ͷ糺죬ҧź촽Եüɬϲã治Ϊλϲã
ˣͲҪ۸ӨӨСˣ
ｫӨûس³
³ǺһЦӨգգ۾ӨӨ㣬û۸㣿
Ө޵ûûУ
³عЦ㿴ӨӨվߵİɣ
ûص˳³һۣ漴ó̵ŮĿǶԴӨӨӨɲᣬϷߵģ
Ө촽һЦֲЦĿɰģ³˷ۣûصϷߣҵ꺢ͯ
˾촽ߣһΣǾסڻӦһأæͣ৵һ糺ˣ۲ֽص˳³һۡ³ͷһٺʵߴ磬첻
ʱߣյغݺݵŤһ³³ƨ⣬۵ó³ͬŮֵһڽˢˢس߿ʱеЩ޴롣
һŮس³˹Сҡ³৵һɫ԰ˡ
һ죬³ûκι񣬾ͬޡŮڻ԰š
ڶһ磬³گ֮͢󣬳³ǧˣ³һĻеΤա褣ʡԧλڹСѶİǼָˣǻţ쳣ǳͬӭӿ֮ʦһ㣬άĳǷӪʿʹ̵ľյ档
ȺԵӰӣ쿴Ǹˣ
һ˷ܵؽе
˳ָķȥһ㶣漴¶Ⱦϲ֮ɫշǰͻȻԼ˹ɵ˫һȻ漴ȴ۹Ⲩɨʱסίʧ
ؿŶԷԶȥռޡʱݼԡ
ӣ֪˭ˣ
˭
ǵص۹Ļʵ۱£
ʲô
ղһ
Ҫ
ƺһڽΧɳǰ¡
ڹ˪Ȼϵǻݺݵһ£

˼⣬ԣҪˣ
һ
Ƶ˵ͷһҪסһߣս
ף
һȭ첽ȥˡ


1246 һ
ִƵصԼĴʣʱļڴСʲôһһ
˵ͷλ£ʵǸղ˵ʲô
ȭ۱֮£
һԾԾԵļˣЦʵǲڴսеõµͣ
˺ǺһЦ
ɫҪһ쵽Щ飬ֻҪν̴þˣ
ͷһݣӦŵ
µĵ̴Ӫеһ
˫Ŀһʵǲˣ
˵ͷ˷ܵӦŵһнӹ̳˴ʡ
ӺһӪ㼯Ĵ⣬һûзһþͬһ̶һ㣬վǵǰһֺܲڵĸоһǰ̾ӪȻΪҴľ֮һƾˣľӰԣڽʿսѾ´ҳ
һＸͬʱ˫һͷһźսȶ
һӪҪÿЯһµʳҪ˵һ£ЩЯľǴͳľһɣţľ⾭ӵĹɣܹһͷţľŨֱҵһţԵʱֻץһɣһˮ죬ɵõһŨս½ʱҲֱʳɣʡ󷹵鷳ֶʵе㳬ǰγ֮ɹžУ˵ܹʳõľɹž񻰡
һӴҪ󣬲ûг³ҪȥǾֱȥ
һպ³Ҫһһ߰ǹ˪뿵ӵı߾Ϊذ̸֮֮ɫԭˣﲢûжؾٱҲǧˡ
ɽô޾ɵģ
һڱһԵͬ顣
ͬ˸ǷһصιѸʵ̫˵㣡
ٺ٣ǿǮ㲻췢ȫ˰ɣ
ǵģ
ʱtڱͻȻ˹ˣ
˵лʿذȥȻһ̶߶һ˺صһЩ˽ˣЩΪǮҪˣ
Ƭ̺󣬰˵̶ذ¡
ʲôģ
ڱʵ
̶漴һСӣˣи㣡
䣬СӷһСϹذ
һڱæӣֺܳһֻʮҪҪͨ
һڱʵɵͨ˽ǵ÷𣿴򿪹ذǽ
ڱ˿еǮ˿ڿˮһ˵ͷ
漴ذصľűˡ̶ӱ˹ذȻֵһĻȴù˪ʿһ̶ֻӰٶ˲֪ͻȻγذϵĹ˪ͻϮϵİٶ⧲̼䱻¾ɾǸջ¸ڱ˻ץǸǮӡ
̶ӡռ˹ţ漴ⷢźţƬ֮һ֧˵ӱӿ˹ذֻ˲ʱ㽫ǧؾȫߡ
з²նɱ漴һذ˹˪ڡʱ³Ҫе¿˷ȫû뵽һ֧ؾѾ˹˪ڡ
³뿪һ·Уִ֮ﳤԶμءΪ˲سڵİգ³еĽʿڳפ
£ǵʹѾ˪ˣ
褵ʱɫӪկߵСϪţʡԧһװڳ³Χ뾶һ׵ķΧڶܿš
³褵нӹ鱨һ飬Ц˪˻Ұˣ
Ц˪Ȼֵͱˣʵǳ飡
³ǺһЦоһˣǾҲˣˣϢ𣿡
ҡҡͷ
ʱϪһƬСͻȻһбײн
ԧʵνڳ³ǰҲ³
ܿƽ³˲ҪţӦûʲô⣡
˿ɲҵɳػڳ³ǰ档
Ƭ̺һѺѺ³ǰͷСӳ³£ץϸ
³ǱѺŵϸȥеЩ졣£
Сӳǳ
³ֹСӳǰϸؿų³鶼ԵúܸӣرмǸ߸ġ³һۣɵ΢в죬ϸģرǸ߸ģֻ¾ŮӶʼ
ǲļǣ
³˼ʵ
һ⻰߸ϸᣬеó³Щġæһһ磬벻㾹Ȼ
ڳ³ߴص³ݺݵصһۡ
³Ŀصϸϣ׼˵ʱһ㶣Ϊ˶ԷϵһƷһǳŮӵˮϣ
ҧҧ촽Թؽ³ȥϵһӵȥһϳڳ³Ľűߡ
մؿŵѾϳص³ҲһʱûзӦ
ͻȻСؽ鱯Թߵؿһ۳³³ͷһ
ᳯȥޡԹؿһЩɵĳ³æ׷ȥ
磬Ÿʲôȥ˼ңҪˣ
ʼ
³Ӧæ׷ȥʱκģûŪ׶Էݡ
λⲻװɣ
褼
ȴİɣµģ֪˭


1247 ̫
ιιվס
׷˰ĳ³̲סȵ
ղɵͣ½Ųعͷ̲ʵʲôҪ׷ң
Իۡ
³ߵǰһ۽еɵЩп㣬˹Ĺ
պߵʲô˲£
һСƢģ
³ЦЦôˣһŮڻĽҰ⣬ʵ̫ΣˣοôһƯŮӣ
ղɵЦЦ漴ֽصߣҿɲ£
˵ŻĿıСëҵ
³ǺһЦеǰ˹ǷǳɰëѵͲϻЩëĴ֩룿
һסκŮ˵ĿǾë޵Ĵ֩롣
³֣΢΢һЦսһ죬ԥƬ̣Լַŵ˶ԷС˵໥Ӵһɲǣղһ˶ӨỨۿдת
³̾˿벻ȻһŮʱʱ̵̿˼ң
ܵ𣿡
Щĵʵ
³ҡҡͷǵ⣬ǸжЩģϾһ֪˼ţһֵý飡
ղɵ¶֮ɫͻȻڳ³һǡ³һָһ±ǵλá
˵ãҺøˣ
Ц
³ǺһЦ
ʱһԵУ޺͵ŲԶѾˡ̫ˣڵóԸˣ
޿ĵصȴüֻ²ô˳ģ
³ſջصӪأһֱڵĵ褲һ
ԧ⿴һ۳³ԣʺشӳ³нյֶ˹ղ˵صʲô
ʲһ㶣ɴû뵽³ɫҪҵߣͱ㣬ǵĻ
տ˿ʣֿ˿ԧȻ֪ˣһĴţһĶţǺ˵ĴͳҾͱǵĻû⣡Ҫ۸գҲӦģ
һ䲻ģ
ڳļ˶һ㶣³⿭ֱ̫ˬˣʡԧһ񣬲һЦеǰŮÿɰ
Цİɣô۸أ
˵һ۳³۲ĵصҪóͷҰ
տĵʵĻ𣿡
ûصô˸ʲôСͷ㣡
ίʵûʲôΪʲôҪͷգ
һȻû뵽վȻдһʡ
һתСڿյĶһʲôһ㶣۲ĵؿ˳³һۣ³ͷһȻĻȴ˶Եԭ밮հ
ˮ¶ϲζ
ڳļ˶һ㶡ЩεؿһҲƵ߿ˣ³Цţ֪˵ʲôãڸп˵ıţʡԧɵ˵
³Ȼعʵ㣬Ȱѿմȥϴ裬һ·
ʻع˵ͷſȥˣһοûбʾԡյŮҲȥ
磬λ֪Ҳԧգգ۾һʱҲʵĴݡ
³ǺһЦ̫ˣ
Զԣ̫ˣ
ԧæصͷ
³Ц˵Ըص㣬ʲô˵ʲôڸҲˣǲΪݵ飬ΪӦýȫ¶ǶԵģ
ԧȻص˵ͷȥҵ˵Щ飬ԭΪֻԶﴫ벻Ȼģ磬δ˹أ
³̾˿һԶң˵Ҹôأ
ԧ˵ͷЩصλ˹Դʵ˸ж磬ɲܹ˼ң
³ܿ϶ص˵ͷʵԧ죬ҵӡУƺֻһ棬ôôᡫ
ԧһ۳³ĵصŮӿɲͬӣΪһ򵥵飬ֻһƽˣ飡³Цеԧʵԧ죬㵱ǲҲ
ԧһ죬ףų³˵ˣô
³ͻȻԧУԧһ뵽Χʿſң
³ԧԧ죬֪ʲô𣿡
ʲôſң
ԧһյģ
ԧ죬úõذ㣡
ԧһ㶣漴৵һ糺ˣס
תȥתȥΤƨɵȵ
عԧͻȻƿ³յص˳³һۣߣһ쵽ģҲŲأ
漴ҲƵܵˡ
³ԧıӰǺһЦƵŲڿе㡣
¡
³ǰȭ
³Цʵ誣ղŵһĻûеСǹ
һ㶣в˼֮ɫ
³褵ļù˵ĿǵҲΪˣ»󣬿ɴûСǹֿ
æȭֻԸΪ·ǣԸЩŮ鳤֮¡
³ǺһЦŮ鳤֮飬課ѹԼĸ飡ɴֻܹʹ˽Ӱ°ˣ
褲˵ͷȭ΢ܽˣ
³˰֣ûصʲô̵̲ܽܽģֻǾ˽µлˣ
ҹɫسˣӪ･³Ĵȴŵƻ𣬳³ڴոմĹġ


1248 
³͵¾۾ĵʱʡԧһڵʳˡ
˿ȫûʶ˽˵ĳ³һ۵СؽӷڰϣȻڳ³¡
͵ƵƻһΣ³Щ۾ͻȻʺԧһԼҡ³ȻסŮһڣЦʵʲôʱģô֪
ĵص磬̫ˣ
ԧҲ˵ͷ
³ǺһЦһ۰ϵĹģʵѾ˺ܶ࣡󲿷鶼ڸȥ
ʡԧΪ³׼ҹ˵³ǰЦ磬أ԰ɣ
³һǰҹ룬һһˮޣһ³ȵһͷʢ±ţ⡣³еܰһֻͷҧһڣһ߾׽һҸصãЩţ
ʡԧĵЦţ̳³ò͡
ҹڳ³ĥӲ֮£ͲԸ뿪ʵʺԧư͵˳³ԸǺǣҪᣬ³ҲͬǷչĹ£ֻ§ʺԧ˯һ
ڶһ磬׼ʱ򣬿պŮ³ǰմһףڲŮףԵЩŤյ⸱ȻǰһյŮҲףشԼһģ
磬˵Һÿ𣿡
ŵĿյ˵Цʳ³
³Цŵ˵ͷղĵһЦȻ³ȴͷˣ
ղһ
գôҲҴ磿
³ʵ
ָų³ԵʺԧǲΪʲôܽУ
³һ㶣ս͵գǽҴ˼ʵ൱˹˽Լɷ򣡡
հ˳³һֱۣ˵صصѾǿյɷˣ
³ȻһЦһԵһκ飬պڵܴ
գҪһ𣿡
³뵽һ⡣
յ˵ͷȻصǵģôãɲҪܵˣ
³˼⣬ѯʵĿ⿴褡褵£˷ս˹˽棬硫³褵˼誵뷨ˣЩ黹ǲҪŮǣУ
漴³ԿյգҪȥ̣һŮܸߣȥ
ָʡԧصҲŮӣΪʲôܹߣ
³ЦǶǾеĽ죬ҳҲ֮У
ıȻҲǺģ
³һ֡޴֡ջоգϹҵģ
˲һؿų³һ֮ɫ磬ڳҵˣ
տĲѵص
³ЩεԴûص̾͸һ
յ̬ȳһٰʮȵĴת䣬æصͷ
˲յģЦˡ
³ԵΤһСӵ˻Ϳջ
ΤӦŵһһ٣Ըһ飬¶ɥ֮ɫҲѹ֣Ϳ˻ھʧȥһͬ³Ļᡣ
£㽫հܲᰲڻʹɣ
Сʵ
³һ㶣˼⣬ùľٷԸѿ˴ҹȥסǸ󽫾٣
ٱȭӦŵ
ǰؿһ۳³磬ջģ
³΢Цŵ˵ͷһܲ˵顣
˿գ³һ˱·ˡ
ף̫ΰˣĻҪΰö࣡
⣬һɫŮװбβŮǰΰһ̾صŮ񻣬òȻƲϾɫȴҲˡǵճ³ݽʶŮͮͮһͬһϾҪҪ̲㱨ݵҵͬʱҲ㿴ܷΪ̻һŴϾԭǴվȽŸȾٶԴ˵͢ڴҵߣ˵ŮͮʺλĹϵԳ¡
ŮĸпҲ˵ͷЩãȻصΪʮǰҲȻʱҲһָľ޳ˣȴԶԶ޷ڵᲢۣ͹ģƺһֹ
ͮһصףҲûʲôֵģϾǴص۹׶ص۹Ѿٰ˻ˣ
ΪȻصͷͮһҪݼ̲ɲһˣ֪˶֪̲鲻Ż磬谮Ĺ
ͮҪ㿴λ˵еЩԾԾԡ
֪ͺãʱ򣬿Ϊʺʺã
֪ͮ׵Ĵ㣬Цף֪ôòģ
˳£󻹸Ŷʮػʮžǣж鿴һۣʵ̶𣿡
æԼĹ뺵ݸ١Ȼ̲ܣλƷɲ⾩г
ٿ뺺󣬵˵ͷ뺽ٱȭԭ̲ˣ
Ҳң
æ
ˣ̷̶ӽعذڳŴǼǣ
ٵ漴һǼǲύ١ٶԴ˵еİΪһ·ذҲ˵ġ
ٽֵ̻ȥ漴Ǽǲύ٣ٿһ۱ˡ
ףǳ̻ᣬ᲻Ĵ̻ͻ
ͮЩǵص
Ӧòᣡ͢Ҳ鷢
һĿջӭջţ漴̲ڵأŮһӦ鳯̲Ŷȥ


1249 λ
ͮ͸̲ǰɵСһΪͳܴص۹˵žȻԵ൱أڵԺǰġ
ֿһϵңǡ̲áĸ׾Ĵ֡
ף벻̲Ȼأ
ͮЩص
ٸп˵ص۹𵽵ط൱ӣһ֪Ȼˣ
ͮЦףпˣǽȥɣ
ߵǰž󣬱ھٵ½һ˵ǳǷ̲Ե⣬ľʿǳǷǸ𱣻ʹ
ʱ½ڴġ
ͮȲش˶Էۣ¶ȵ飬ԭΪΪ̲½ӦһλǳǰȴһλǧĵľɫˡҲһ㶡
˶̲ǰְ
½̧ͷ˸Ůһۣ΢΢һЦŮʱһִĸо
ְŮݼ
Ůæ
½΢Цض񣬶ɣ
л
Ůվ
½һԵٵȥɣ
ٿ˸Ůһۣԥһ£Ӧŵһȥ
Զ˺ˣ
½΢Ц
ٲһܳĸоæлģ³࣡
½΢΢һЦϸش۾ܸɵͮ㾭˵أ
һϲû
ͮʵ֪ʺɺã
½˵ͷڹ̥
Ůʱһϲŵʺϲǹ֮
䣬Խ⣬ǰɲһĹԱǺ󹬵Ĺô˵ʵЩʱˣҪ֪ԹеĶǷǳпġ
½ͷԼǣ
˶٣ǻ˵°ɣˣ̻֮£ڸѾ½Ӱһݸ١
ټؽӹæһ顣
½Ц̻֮û⣬Կҵҳз涨κιԱ̻ԵݵγйԱֻѡ֮һ
ٶԴ׼ȭԸѡ̣
½˵ͷˣȥڸ
ǣ
Լ֮󣬸Ůٲп벻Ȼ˳
һԵͮЦף׼˼Ʊ
ЦҲΪӦһЩֻûϣ
ףھȥڸ𣿡
ͮʵ
ٵ˵ͷͮȻؿջΪȥȥ
š
ʱǰȥ˳ȭȥ
ͮһ㶣ʵʲô𣿡
֪㻹ǿȥɣ
ٴߴٵ
΢ЦŶͮͮȻ㣬ͿȥɡΪ±Ȼȥ
ͮ˵ͷٽȥˡ
ٵڸ»صջûֱͮʱûмͮ׵ĲЩˡʱһջҵ٣˵ʺڹйҹһ
ٲæл٣ȡʮҪʾлٲûա
Ŀص
ͻƹ˪ı߰ͻȻʧȥټ
һ֮³Ҫ¿˷յ˱߰ؾͻƵϢ֮һ˺ʵһɳ߰
ڴͬʱһͻȻ³Ҫʮһ⡣û֣ȴǹ˪һҪݶڷŵء
رǰʮʳȴؾ

ʵԷ𣿡
Է޷
ǧɱ룬θաͣǧӶɱ룬ǧͻ룡Ծǧڱɱȥ𣿡
ԥ
ף
Ӧŵ
Ӻ󣬺ºڼ׵ͻȻڹ˪ؾǰ˪ؾȻһʱ仹ΪԼ֧ӣȵѪ˷ʱ˪ؾ͵ʶǵˣ׺ĵˡ
ӪԴݿ֮ƺɨ飬ȼһѴһӪ漴ʧӰ١
³ҪԮϵʱֻһصʬȼյ档
¿˷ŭһ棬ϵƷϸߡ
ʧ˶٣
¿˷ʵ
һ˿ڿˮѵػشؾնɱһˣʮȫûˣ
¿˷ŭҲͽСĽ䱸ô
ڲͷһرЩӶĽ١
Եĵ˲ǹȥֵˣǽƻײУ˭⣬ֻΪǿеѪʳ˲Ҫ벻Ҫⳡս۹ڿʼϸִҵһɼԱм죬һ˵иն⣡𣿡
ڽһæӦŵ
Ȼڵڶ죬һõϢˣӻʶǰ³Ҫ·ͻȻ⵽һ֧ؾͻϮȫûʮʳҲȫΪ˻ҽ
¿˷治ҵæɳ·µĵطΧȥ¿˷ҧгݵҪ뼺ص֧ؾɱ


1250 ǧ
ڶϱ涼д˪Χ뽫ǽɱ
ʱµһһ
ижˣ
ڲݵϵоͼʵ
ݳر˶˽ʮֳɣٵֻң
ָڵͼԼڵλһ㣬򶫱ƶ³Ҫ˵㣬ھ³Ҫ
ָڵͼͻȻһͣ˹˪λϡڳļһȻڹ˪ʶ飬Ǹɴ˻ɱʶ
һȻ飬漴˷ܹɨ˻ʶǿһĹͰ
ܹð
Щǡ
ΪȻصʱû뵽ڵΪʵĽٻ֮Ȩôˣȥ
֮󣬹˪ʶԱһϡһ֧һĹ˪ڲ򱱷о
˻᲻ᳯ
һЩǵʵ
Цܣôܱ¾ҵ۹أϲһҪͻΧ
Ӣ
ƨعһЦ
ȻʱǰԶͻȻºڼף̳ɱڡλ˪һ㶣ɫȻһ䣬ãؾ죡׼ӭս
һ˪ִ֮ԵЩңڶԷ嵽ǰ֮ǰӭȥһԿһ˪ں֮ڡ
бǹһȣںսѪҺѾȫˣ衣͵ɱԷУһǹ裬ΧĹ˪ͬʱ˳ȥžһǰĺ͵оײһ𣬵ʱ˪ɱ޻֮
һϯѩѪ˷˪ʿ׷սһ̣ǸеԼͷ·׳ǰŮһ㡣ǧ֮ݺ۳ң֮ܵһϣ˫ݣȻ˸ҿһ˪Լɢˡ
սֻһӣһ˪ȫˣдǧֻʶӡ˪֮ǰĻսбһս
ؾ򵥵شɨһսԼͬ۵ϣҽʧȥ˵սҲϡ
Ӫ£ֱ˪ʶ۶ȥһ·ƹ˪֧صӣպ־˪ʶʮһС
˪Ұ𶯣ʧ˷Ĺ˪ʵ˹¿˷桢ƾʾԮڵİշ׷ӿϽͷʣеЯҴӵڳſҪǡ
Ѫսǧִ˪¡ĸҴ£ĸ˳ͷ
Уξæ򿪰ңʱɫһףĸкȻĸѪܵͷУξϸһȻĿͷȻǰؾ֧ӵ
֮Ŀͷ˹İϡ
˹Ŀͷλģģ
ɨһ۵ڳֻ󲿷˶ɫ԰ףл֮̿ɫ
ô˵ˣ֮ǰǾ󲿷˶´ҪñںˣؾﾹȻ򵽻ʶˣҪЩʲôã
˹Խ˵Խ
ڴ󳼵ʹͷ˵
£عģȻؾڻʶ֮ϣıֻвһˣһ֮ǰսѾûʣսˣ
ϳ׵
˹ɫ˵㣬һ׵ϳ࣬Ϊڸô
׷ʶӣסʶûκ⣡
˹˵ͷüϳ˵оڽǧˣҾսѾ൱ƣȴֻ»˳Цðʧ
Щεص£֮ǰǲҲ𣿿ǳսѾȫûˣսɲڻӰ
Ƿ
˹һ
ڳæͷøˣ˹ŭйԼϡ
׵˵ĲӪԽһпѪսҾͼϣսԶҾ֮ҲûʲôֵģҲعģϾӪؾռıǳСȫҲֻˣ£Ӧǹسǳأͬʱֹڰշ
˹Ȼһ䣬Ȼ׵ϳȫȨ𣡡
ϳУ
ɫ
ȸС
벻龹Ȼչ
һյص
ϣüû뵽ؾȻô󵨣û뵽ʲôȻ£¿˷ȥͬؾѵͶؾʵûһ˽⣿
ֵζ
콫еĲһյص¿˷˵ҵʱûнĻ£¿˷治ûпؾˣ
漴ϣʵΪս»ηչǻӮ𣿡
ʱƺûжˣʵڹ˪ҰѾ֧¾ˣһ˾üôǱˣҪǼʮһǻˣ
ϣҡͷ֪ؾǿؾֻжʮˣĶ͹ҵıԴɵľӣսӦòǿҾҪԶǣ
첻˫һô˵ǻʤĿܣ
ϣ˼ŵ˵ͷͻȻŤͷ˵ǵĻᣡ£ҪǱס¿˷ľȨͬʱٳɱ½ľɵ¿˷£
һ㶣漴׹˷ܵص˵ͷ


1251 սֱ仯
ȻܶؾҳǳؼĹ˪ڹ˪ͣתѸײڶ֮ƹһûжپػʡ׸٩ݻ͸⣬ϣ٩ԱһһƬƽԭ¿˷Ԯǰ
ǧӭŶԷһҵսӪﾹȻӲͻıڼءתսǧ˪һࡣ
ͬʱͻȻҪĶʮ˪ڣڶ̶̵ʱڣƶԷ崦߰ߵˡ³ҪԱ׸ǣʱнؾǹ˪ڴɽһʡС˿ڽ٣Ϊ׸ʮˡ
һϢܿ㱻³Ҫ͹˪ʶûдľлعĹ˪Ұһֻ֮С˷׷Ϊ¿˷棬ϳȴͦ¿˷棬ԭܼ򵥣˪֮Աֵôֲʵԭ򲢲¿˷λ󽫵ϣΪ˪͢ⳡս̬һֱǳģ⵼¿˷λǰߴš׸˹ܸʧֻо¶ģҪô˺̸Ҫô¿˷չȫ˹ھһ˼ͬʱҲƲ˹¶Ķȫ濪ս
Χס󣬵ǿŵ
ʮŻڷ춯صŭ𣻺Хڵͬ籩ĳͷ˪ʿʱ³ͷòҲ̶ãǴûмй˪ľսԼеĹ˪ɫ԰׵ʲôÿһ춼һľս
ӡ͵ȵòͷŲǽ
ݴϳǽؾʿźųǽӿȥǳײѾڲݻٵĳšȻʱ˪ƺûдӸղŵлعʸϡϡشӳͷϷżйʯľǽ䡣
ؾܿ˳ͷûѶپͼֹǵĹ˪ʿϳͷؾʿԽԽ࣬ǽѸ߽⡣ͬʱǳ˳ţһؾźһӿǳءսûκˡ
ƹռǺ󣬲ûм³ҪǷֱֱǶǳأˣռ³ҪԱҪǳأ໥֮֮ơ
ģüǡ
£µ鱨
һ˹һݱ档ʱ˹ͬ¼Ҫ¡
˹鱨Щźض˵۹ڽħצߣǰؾʮ˹˪ͬʱǵһ˪أһȵִʶ£
һȵһʾ£ǲǿԳô˻¶
¶顣
˹ҡҡͷĿǰսؼĽ׶Σ¾Ը⿴ս£
ԣ¶ź顣
ڻ˹Ϊܶеźʱ򣬽˹³˹ͻȡ˾ԵͻơͻŵĽʿɽĲ˹³ʿʬӵϳǽڣԭĳѾûѪ֮С
ȻûзĲ˹³ĽʿȻֳ˾Ȼ׺ޱȵͻǰȴԵôĲһһʿ¸ҵػ賤նȥȻϣһȴԷɵصסˣ漴ֻԷЦŻӸֻеǰһڣʲô֪ˡ
ͻһп¾֮˹˵ӥսߵĽϡͻŲûܹץ˹³ĹƵһ̣ױƽĹŲ˹³Ϳ̹ǵĳӳ
˹³ݵϢ߼ǰߵ۹У˹е̬أ̽һԶŮ櫣ͬʱ׼ӭ˹˷طˡ
¿˷ڽӵ˹ȫ󣬵оӷ·ռؾ𷴻Ȼȴ˵Ԥϡ֮ǰ׵ؾȻսˣ˴Ҫ
¿˷治Ҵ⣬һ߹ߡڵϷԵı仯֮ǰΪؾĽֲ̿ĳȻֳʮģؾֳӵ̬ȡ
£ؾսˣȻǾҹ˪Ӧ̻Ӿһҹ˪ĹԽĵΪУ
˵ǹ˪Ĵʮ꣬ɽӣһСģ
ⷬ˶е⡣Ͼ˪ΪȨĴ壬ܹл൱͹۵档
һڴ󳼷׷׸͡
˹ҲЩĶϳ࣬Ϊأ
˹λŹ֮
˼⣬£ȻѾսȫȨ¿˷󽫾ôսǽɴ󽫾ɣ
ʣҾʿ硢ͬ飬Ӧȫ򣡡
콨
˹һףȻ΢üͷȴûгԷԣȻҶΪô¿˷ȫʡʱ׳飡
ڴ󳼶һϲ˹ӢȻȴֲĸо
ӵ˹¿˷治üͷɨһۣڽȴԾԾԣһ͵ģ
ҲҶ˰ɣ˹Լ


1252 Դ
ǹ˪ƽеһͨСԺӡ
ˣոյõϢ˪ʵѾ´ȫ涯Աʡ׳飡
˵һˣǰǸռ˪鱨鱨׿һΪºպչ͵Ĵ
׿һüͷһ壬˼һ˪ֽʮ̽һ
ǣ
Ҫ
죬ص۹Ļ˴Ҫ³λص۹ĻʵڵִĿĵءƼһڽӭӡ
Ҫ³λһڴݵĩݼ£
λض񣡡
³΢Ц
л£
ڵôģ
ڴһɳǰ³ȭ뿴
³λɳǰڽҲΧ
ڴɽ˳ڵһɫģ£¿˷ʮڴӪݣƺҪɽȷǿĵϱԼʮλϸһɫģ¿˷жʮӣ䱱жԿӷļƣ
ڴҪɽҪͿλøһɫģҾ̬ƣҪҾĵڶšššʱżɵӣƳʮˣɽҪūʮӷаӪڵʮҾĿǰıȻڵоսȴҪǿڶԷ
³˵ͷ΢΢һЦ
£ĩһ²⣡
Ʊȭ
³ЦʵǲҪңΪʲô
Ƶ˵ͷЩƵζĽҲһ顣
³͵ݵʱ׿һص鱨ǲ˵Ļ˪ֻҪˣ
£ѵ𣿡
Ʋʵǰ˪˵ʱؾͿվȽŸ
³۵ҪǾܵ˪ԴﵽĿģҪǰ棡ֻн˪һĳ̶ȣǲܿ
ƶֲĶƶǶ
³ƵļЦ뿼Щ⣬ЩɹǾͿˣ
һԵ΢΢һЦ
£ѵһ˪
ʵ
³ǺһЦҡͷֻǵ˿֮·˵˪̫ǿһЩοĿǰ˵ǻ޷Թ˪֮ս˵˵кô
˶٣һпصʱĿɶ¾ɨ˪Ӣ¼
ɵ¶飬漴ɫһ£սȻԹ˪ĺںʿ˺ܴĴҳһӪֻвǧ
³ȥ¼пûдۣɵĺܺãӪĽʿҲɵúܺãص۹ԶǺЩΪ˴ص۹ҫѪȾɳʿ
£
س³һڽҲǳӡ
³صļ
³Ƶʲô
ƽһ¼شڽϣӹ˪洫鱨˪ʵ˹Ѿʡȫ涯ԱԤܹԱʮ
Ǻǣʮ򣡵һСЩѵǷܹʲôѲҾԲ
³Ц
ڽһЦԵ÷ǳɡ
³ɳ˼˵ĲѾɣƳﻢھսҲˣʲôҲ͵ȵȻ󡫡³һЦ
̸ϻؿ򣬰ĲӪﶼȥֻдӱַܳͻ
ȭӦŵ
ɢʺ󣬳³ơ˵ڵӳķ
³ЦʵһԵ顣
Ʋɫһ죬Щεص˵ͷ
³ǺЦز˼ܺãܺð
Ʋкݺݵذѳ³һΪʵ𣡡ղڳſڻôղµʱȴأ
³Цʵ
ҡͷҲ֪
£λȥˣ
Τ
³ʱȻЦ˵ǺЩͬԵģǾͲȥˣ
ûҪ˰ɣ
³Щпص
Ƶ˵ͷӵ꿵ˣ
ҵߣ뿴Ҫʲôı仯ˣ
³Щ˳ģ
ʱ󡣡벻ǵĹģȻ˺󣡡
³վڴҪĶ¥ŶĵĴǡ
ЦЩ̶ԽԽ࣬ǵĹģԽԽˣ֮ǰ滮ĳйģޣ¿Ľֻ޽ڳˣѾûпյطˣ
³˼⣬ѯʵǵĳǽô
һ㶣漴ش£Ҳֻ¡ǵĳǽȷʵò󣬴Ҫȫṩӻ֮Ҫ˹ݣԴǵͲܷصסҾôǵĳǽȷʵûбҪ
³˵ͷ
³ص齴ʱԧ̸Цš
ôôˣ
³Цʵ
Ůŷֳ³ˣæӭһһұס³ֱ۹еʵ磬۲۰
³§ŮЦۣ§ҵͲˣ
ʡԧĵص˳³һۡ³Ƿ


1253 ԥ
¿˷Щ岻ģ˧ϷŸո˹еЩãȻ¿˷ٳûжԴҪ
󽫾ˣ
ŲɣЩǵʵ
¿˷˵ͷߵͼǰһĴҪλãյڴҪоۼ˳ʮҪ˾Ӫѹ۹հɽеխҾչҪ˴Ҫڳ˵Σ
󽫾ЩȻǶ֪ǱºͻʳЩǲԸҲԸŵģ
¿˷̾˿һǵصֻĹҪɣؾ밡
ͷһ͵תÿʯ̿£ͬʱٵĴ쿿£Ȼ޷ıµôֻܾܵ׼
ǣ󽫾Ҫ𣿡
ʮѹסӾڵؾҾбжϺ·Σգ
ɣ׼뿪ʱһټҴҵر˴ʡ
󽫾鱨
˫һֻСܹ
¿˷һѶܣȡɿؿһ飬üͷһ塣
󽫾ʲôˣ
ɣЩŵʵ
ػʵ۳³ǰִ˴Ҫ
¿˷
ɣһ㶣ЩصصĻʵôˣ
¿˷ػʵҪֻ˵һ飬һսԲ򵥵ؽ
£¿˷滹ûκζ
Ҵ߽һյصһͬĻΡʱ³ɳǰ˼⡣
³̧ͷЦϽˣ
漴ʾһԵˮȡ
Ҿţعһˮ£ҽͬսôǷūǲڹ껹ߣ
³ǺһЦ漴ɫһ˼¿˷һñΪ˽סҲΪ֣
£Ҿʵ㹻ɱȥɣ
Щ͵ģһԵʹص˵ͷ
³Ц˪˳ҪǣܲԸԳأ
ҡνһɻ
³͵򼶹ģĴսҾսʤڶԷҲСĴۣõȹǵļǣĶԷʿȻٳ
ҡλȻ
漴Щǵص£ԷʱıƻϽأ
³ǺһЦҺ͹誶Ϊ¿˷ҾڴҪгʮر¿˷ϣƱؽĲλ˳òʧˣ
£˪ʱˣǰ
³˵ͷȷʵܣĿǰӹ˪ʶûܣ˪ҰһߵҪǾս˹ڵ̬Ҳǳ
Ǻǣ˪˻˼ǰòˣλѵһ־֮󿴵Ҿˣˣ
κǺЦһس֮ɫ
³ЦصɣôսжǻǷǳģ
ʱת۱ȥˡʱڣ¿˷ʼûжԴҪʯͱʡļľԴԴϵؿɽĹ˪Ӫݡ
˪Ӫݱǰ˽ʮӿƻֺޱȡ
£¿˷ŲʯĶʮߣͬʱʮ¾Ҳѻλ

³Ц¿˷Ҫˣ
һİƣһ˷ܵصÿЩ⼸Ƶˣ
˲һЦ
¿˷Ӫ
󽫾
ɣ߽
¿˷ͷҲû̧ʵǲǱˣ
ǵģһαзˣ
ɣһǵص漴ʸ¿˷档
¿˷濴һֽۣϡ¿˷ۣ˿͵۾Ȼȥ
ڶͬװͻȻߴͬڽµĳ³˫Ŀһ߳ãڽæ˳ȥ
³ȥϸнഫһЦãܺã˪˹Ȼûҵĺ

ڣ
ڽһȭԵø˷ܣЩ͵ȵòͷˡ
Ԥƻ£ȥɣ
ǣ
³ϣ³һͬĻԧʺ͵Τtλڳǽ֮ʮߴǽʮףȫשʯ
³ȥֻԶɽмɽ̳ǺЦ¿˷Ҫƴˣ
漴ǽϿȥֻǽӰ㿣ĽʿڰͰжšڳǽϵЩʿֻһؾŵĽʿ󲿷ֶŵĽʿڳǽпе½½Ƶ̨ϣʯľԴԴϵͷ֡Դ
ԼӺ󣬹˪ͷӵִҪ⡣
磬ҪҴȥһ壡
ԾԾԵص
³ҿһۣûעԼһ§סʵЦǱ޸֮ˣ𣿡
һԵԧһЦʽ΢죬ϲصһ۳³ߣ֪˵ֻ
˵Цʱ˪ͷӿʼ
ʱͻȻ󿪡׽ſԵӳźХˣ䲻ӪﵫҲ˼Ϊ⺷ĸоЩȫǵڶŵĽʿ


1254 
ڶžҪ漴ѸչͣسĹ˪ͷɱȥףɱڡ
˪ͷҲң򲽾󣬶ӭϡ
˫תۼˣ漴籩ĵնѪڰзţ˪ֻеǰһɳصѹеδ
ؾͣسԷͳţǰǼӭĵоؾʿƾŸоٻеĺᵶÿеᵶûնգͬʱһĲҽսתۼͬӿлΪࡣ
һȣеǹͬһڵо·ɣо׷ױ˵ѪϣûƵİͱѪˣҲǻѪģʵЩĶǡ
ؾһӵогɱͬĵоɱɾ
ؾûͣƵ¼оĲɱȥʱ˪ĲѾϣ˪佫ʿԴƣҲں֮ڡ
һȣؾںȫٱۣԡѪǸ൱𺳵ĸо
޵У
ͻȻǹһɱ
ؾͷһһɷ·ܹصľƵʱ
ԴĹ˪ʿͷһƾ˵ؾٽӽţ˪ʿסоţɲһЩ˲غš
żż
ӦĽе
һæż
һӭؾȺУʱ԰ټƵԵڵأؾͷûܵ˿Ӱ졣
Ƿһ󣬻æ׼ڶַ䣬ȻʱؾѾǰˡ
ǲеĹ󣬴һع¹תܡ
ɱ
ؾͷһźƲɵش˪ߡһٻƺ̵ܼߡ
ؾڵом̤ɱ˪Ѿȫˣ󲿷˶ƴܣͬͷӬһ㣬һЩ¸ڵֿתۼһѪģʬ塣
ؾһֱ׷ɱ˪Ĵ󲿶ӭ濪ֹͣ׷ʱӴҪϿ˹˪ʬ壬̬졣
ƴԷ󲿶ӱȥʮʱһ֣ȡǿŶԷ˧һ
˧µ¿˷ֻХһͬʱ˧Ϻһ»˶һ
ƹЦתͷ½ʿҪ
ԡѪĽʿҪʱӭǵɽХĻǺǣ˫ãõúܰ
ڲt̨Ϲսĳ³סصһԵһص֮ѷֻֻ֣зȽܹ
վڳ³ĵΤ˫ĿŹ⣬һԾԾԵ顣
˪һˡǰ¿˷ǰ¿˷ɫﾹȻԷƣʹҴܴ죡õ
¿˷ʵǰͷһæġ¿˷ɱ㣬Ѿ۾ģˣİܾ֮ȥնף
ױǰȥҲºպսҲºպս
¿˷һ֣ױһǰ󽫸ȥ漴һҽڽͷһݡ¿˷ɨһڽӽǰͣ
ʱ֮󣬹˪ʮҪпơ
ΤԳ³£ϾҪˣﲻȫ
˪еս˪˶ŸֹеҪǽƽͬʱͶʯҲǽƽǽϵؾʿԴ
ʯХųǽϷ¡¡ڳǽϼһ̳ʿʯֱӻУòҲ̶ãͬʯӳǽϳǽ·ڵо˴Ѫ꣬ͶʯУʱһѲкͬʱɻȵǹͬɨųµĵо
¿˷üͷ
˪嵽µʱǵѾǧƵʬ塣
˪ͷϵļꡢľæݡʿǺųǽӿȥԵȲӣΪ˳ǽͰȫˡ
˪ʿ˳ϳʯ顢ľͬٲһӳͷк˪ʿͬеҶ㲻ϴӰеǽµıʱʯľ˵ѪꣻһͰͰͩͻرŻ㣻лѱմͩ͵һһȼմͩ͵ʿ˲һˣǳ嵽£Ȼûܿʼײŵʱͱһȼյߡ
˪˽һʱȻǽⶼûʧཫʿֱһ浹ɱ
ձ
¿˷üɣһæձ
ϣ˪ʡ
շǳ˶Ĭš
󽫾Ҫķʵǳôȥ㹥ֻҲʣ¶ˣ
ڽ׷׵˵ͷ
¿˷̾˿ⳡսͷǳǣȻ£ܹ
󽫾Ҫϳཫͬϸ˵һ£ܹıԣ
ɣ
¿˷˼⣬ͷĿǰҲֻˣ


1255 
¿˷ʶȥ˽ɸ봫飬һ֮˹Ļű㱻͵¿˷С¿˷Ĵԭƻǿ
ҵĹս˰µʱ䣬˪ʮĴۣȴʼδܴ򿪾棬ҪǸߴɵĳǽͬһԽǵبڹ˪ǰ
һĹսˣ˪½ʬĬĬˣǽϵؾԵƣȻǶؾеľȻȴɵζⳡ֮ս˵ĵϷһ㡣
磬Щ˪˻
ԧŲĹ˪ʬ岻ͬ
³ЦЦɫԧ죬Щ˪ǵĳͻ֪ڵⷬǿǲˣսֻ֮ʤ֮ĹȻɹȻս֮ȴĶҩ
ԧɬһЦĵصԹű˵ȲƱ
³һЩԧ§סЦԧ죡Щ鲻ҪǵģҪǵǡ³СָָԼҪǵǱҡأ
ԧһЦû˵⻰Ҳ
һԵʵ˳³һۣʱͲʵۣƵģ
䣬еαݺݵһƣ֮æΨһ˵Τרעգ˵㡣
ʽͨص˳³һۣ磬̫ˣ
³вƵơ
ʶԼΣһίص֪۸ң
۲Ա͵Цԧһۣ߷ߵص磬¿ҪƽɲСԧԱ߿֣
⻰һԧæһ˫־ŵص磬
ʱǽϵót̨ȻԼı¾Ȼһسʧԧȥһæڽ෴ķȥҲʵʲôǵȥ»㱨ս
ƲĨһ亹æûգǻȵǽѲһ°ɣ
ڽһͷˮ
³ԧʴӲt̨ŮͿߴ³һ־Բģ
³Ϊԧڳǽοʽʿڽʿ֡
³صõʱƵһڽѾڵȺˡ
£
ڽ
λض񣡡
³λ£ԧֱ𰴵ڳ³ҡ
£ҿ˪ʿ౻ĥˣǷԳˣ
Щ͵ʾ
³ǺһЦϽżеģ
ڽһЦ
³˼˪ʧȻʮ򣬲Ӵı˵ʲô˪ʿȻܴ죬Զδɢĵز򣬹˪ʶڵĴûб䡣ˣǻӦԼسǳΪ
ڽ˵ͷЩƵصôɵسʵ˸еŤ
³ǺһЦϽһˣȴһ𣬱й֮
ɢ󣬳³Ȳԧʳʱйȥһ˳ģŮͨ죬ߴֱ
Ȼڳ³ոչ޹ĴʱͻȻ˵³Ůһ
³һյؽŴ򿪣ӳľȻƵĵء
ĩݼ£
תӺʽ
ض˵ʲô´˵ɣ
˵űҪ¹š
£ĩмλ㣡
ؼ
³޵ԥһ£ط˽ȥ
Ƭ֮Ů̸Ц㴫˳³һۣŮһûû˵ļƣ쳣ź̾˿Գȥ
˪ʶȸ
ôˣ
ϣһʵ
ã¿˷˰£ʧ˳ʮˣȴûȴκͻƣҪʵ̫ˣҿ¿˷ֻûпܴƴҪ
ϣüͷһ壬ʵôеأ
һЦȻųͷѾﻢˣټϸҪͷȻҪ¿˷Ҫ
¿˷Ĳܹ´Ҫ𣿡
¶˼֮ɫ૵Ҫ˵۹˽ؾˣ¿˷ˣԿ֮սҲУ֮ǰҸ˵ĿһģΪҲҾ൱֮ҲŷϾȻͬħڵľˣؾĲӲηսɼΪտǹ˪ľ˸޷Ტۣ
ϣü˼ǣҾӮˣ
һЦҴһʼͲΪӮ
ϣĬƬ̣͵̧ͷȻȻˣôҲøıƻˣ
쵱˷ڵǰⳡսִеļƻ
ϣԼıϸϸ˵һ顣
˷ܣ漴ЩǵصǻʶȫͷӵţҸûƣ
ϣһЦ첻һʧ
һ֮Զڴ¿˷յܴ顣ֹһ죬ڻʶԱĵطȻֳؾʶһαˣ˹¿˷ɾԮ
¿˷ٶȺܿ죬Ȼʱϻ˻ʶ
ڵϣԮͬһ塮ؾͻȻϮ˻ʹͽӪء
޷̼ȫѾʹʱȴûзֻʵ˹ϳס


1256 ˪
һƻľӳ󹬣󹬷˸龹ȻҲûҵ˹κټ
ּʱΪ˹ϣʿѺǰʲôҷſ
һѽѺϣʿƿϣŽʵûʲôɣ
ϣؿһǸԼѺС٣Сٲ뵽ղԼ˻޵Ů˶ֶţͷһ񿴹һæĵСˣС˲֪͵¡
˵⣬ùľٲ֪˵ȥˡ
ˣ쵰ȥˣ

ģױɲô࣬ɷ˵ؽٸȥ
Щϣмͷ𣿡
ϣüͷһ壬ôûץ
ҡҡͷ˽ʹұÿһ䣬ȴûҵͷӵκټ
ôͷܵˣǾ鷳ˣ
ϣһյصΪ֮ƣӦ̷ţͬʱɳ׷
˵ͷɣϣĽ´ɣڴ¿˷湥Ҫǰ¿˷˻
һѾĴӵʹǸ߸ϵĻλʱɣһѾһ°ݵµǼ
˫ĿһǿѹżһֱĻλȥ
ߵ̨ףһղ׸оʱӿͷ
͵תڽһݵ꣡꣡ʱ켤Ա
ڶһ磬μгĴϴʱ򣬶һĸо뵽ǶݶٵɧЩ
ǹ¼ݵ
ڳһ𳯲ȥȻȴһĻҲû뵽ľԭΪӵ쾹Ȼͷʵ۵ձñ佫Ļӵ³λȥ
һʹضԵڳձߣΪ˲ʹϾҹ˪ֻü̳лλϣλܹң
ڳһЩͷʶɫˣ
󳼹ճаݵϳձ£
ڴ󳼼״󲿷˷׷Ч¹»ʵ۱ʾҳϣһСԥţǼȶ˹λǰλʵĹȴ±»ʵΪ켺ɱ
ϣλܹͬͬӦԵǰľ棡˵Ķ⣬ͱĺˣ

һСԥĴͷһ׷λ»ʵ۱ʾҳϡ
쿴Źڵµڳɵһ˷ܵĸоһ˵ϵĸоô
ɢ콫
գĲֻһ̫ˣӽǵ۹ةˣ
һϵص
æл
ة࣬㿴Ҫʲô
ʵ
£֮һǾشɺͽЭ飬Ϊ˼㸶൱ĴҲϧǣȷϻʵ۵ܽϻʵһյ˼ȻҪϻʵһʵۣһ˼ǣȶģ
ͷة˵ǰѾӽˣһ¸ô
Цȶĵжһȶģȶƽģڹ壬ֻҪܹڵȨٲᷴԱ£ƽˣʩСɣ
˼⣬пةˣ
ˣ
ǫ
£ǰҪ֮شͣսЭ
ص
Ѿ¿˷󽫾ȫȨ£
յ¿˷ıΣһɳǰ
˼⣬λĻţǺˣܸɣҶĹةӦʶ
νˣͷ˿ԣ
˱£Ϊ˷ֹͶңӦ̴ǰߵһ־ӻ
˵ͷ
һպ󣬳³յ׿һĽ鱨һ
³ټڽ褣鱨ͬ˵һ顣ڽҲסһ
£ǳĴʱƳ٣¿˷ֻ֧¾ܵˣΪδõѡ񣡡
褱ȭ
ʲô¿˷֧𣿡
һɻʵҲһ顣³Щ褵˼
³ǺһЦ誣ǵĸ˵һ˵ɣ
ǡλ¿˷ô͵ڰ˹˹пڶʱͳϹ˪ǲǼ£
ֻҪ֧ҾĿǰп˪ΪʲôҪԶѣ
ƲʵʵҲڳڽʡ
³ЦͰɡԣȷʵǿ˪Ǵضûʲôô˪˿ڶ࣬סԭ죬ҾҴ̫ңԶĵطǳѾֺãԳ־ãǶƲŸո𲽣ʱäĿŲܾǰǳԶ˵к棡Һ͹֮ǰƶļƻֻ˪Ա֤˿֮·ĳͨûҪ˪ļƻ
˶٣ĿǰԭƶļƻҪı䣬ǰǾ䣬ù˪ѳʵ൱Ĺң˵Ƿǳģ
бҪԷһѹ
³ѯʵĿ⿴褡褵˵ͷ
³Ȼ
ĩڣ
̼оȫ淴
˻Ŀһ˷ܵشӦŵ
סܼǣֻܽǸѹɽ
ơһ㶡
³ɫҪģִУСľ
ͷһݣȭӦŵ


1257 ؾ
˵Ѿ´¿˷ЩӡҪ뿪طˣҲҲûпطˣ
ʱ¿˷Ųʯһ̼رʡ
󽫾ˣؾˣ
ʯ䣬洫һ춯صź
¿˷üͷһ壬Լı˴ʡ¿˷ԯǰȻؾϽͻӪɽͬӿĺɫһ㡣
¿˷ɫһ䣬׼ӭս
ʵʱ˪Ѿ׼ˡּҴҵرդǰ֡Ҳжš
нڴĳ³һصĸоԼÿһٶôľ춯ء
ʮؾڵоչԵڶΪǰ棬ʱŻھǰ
£Ѿ
ƴ³սǰ


ؾս̵ؼٵشͬʱһ趯ڲӵʼŻһ𷢳һŭ𣬾춯أ漴һƬĺХֱÿһ˵ĶĤתۼ䣬ֻԷӪľм̳裬ͬʱ޴ײ˷վդĹֱա
¿˷汻ױżٳȥΧʱڶڹ˪ʿоͬħͷһ㡣
ڲ˽ʱֹͣʱ򣬹˪ӪѾһƬǽˣطˣڵϵʬ״죬˵ĽʿѪаţդһ뱻ڸݻˡ
ؾսһδʱսĵԵЩռš
ڶŽʿͷһгս󲻼سԷӪǰߵǰѪؼסɫĵڶİֻǧˣȴ˴صĺ˸о
ڶǰԷդʮʱϡϡļӪз˳󲿷ִİصϣû˿áͬʱڶǿֿ֡ʼԷǿļХ໹ڴæϼĹ˪ַ׷ױ䵹ڵء
ڶżǰƽţͬʱܼļѹƶԷĹ󲿶ӡʱԿ˫ֵʲ죬ؾǿ֡Ե÷ǳѵأǿֳַţһڶԤװ໥֮ϵĿν޷죬˪ĹԹԵسؾÿһγؾļ궼Եϡϡǳҵӡ
ڶƽԷդʱ׼Ĺ˪ֺؾ˹ǳ࣬ͬͻȻϿеɽһ㣬ƾˣȴԵЩҵӡ
ǧİһ𷢳һźһİͬʱӶпµİͬһŵ裬ǰ˪ʿʱһϣŷѪͻȻγһѪ꣬˫ʿϺϡ
˪ʿһ㶣漴ֽһԸҵͷİ
İʿһ̶Ľ̤ŵ˵Ѫʬ建ǰеİ˫ֵĻ·ɣÿһ趯һĶǵѪİʿ䣬ͬûиһ㣻˪ӿȵسİɷϣǷǳ¸ңȻȴͬͶеһ㣬ɽؾİ˪ʿһַĵС
İƽԷӪУڶŵһİжͬʱʱʮҲʼжˡ
İսһ֧˪ڸĴ֮ڱˣⲢûʹ˪߶ҡ˪ƴֵؾڶͬɽХһĹơ۹Ĺ˪ԽԽ֮࣬󣬻۵ڶĹ˪ﵽ˶ʮˡ
ؾڶѾֹͣǰΪߵİѾ粽ˣİϽӿĹ˪ʿѪİǰ۳ϪʬԽԽߡ
ͬʱʮʱɱ˪ӪзĹ˪ɳԭںʮ
ʮʱӪ˪սɱɱѽѷ֣޷֧Ԯĵڶš
ʱ󷽵һ趯ŵŵĽʿЩţǴûвμӹ˹ģս
żսڶŵʱеѹ٣̼Եоʵʩǿİ̤ŵ˵ʬ壬ӭŶԷͬɽһͷȻǰѪϷϣǰѾһƬãȻѪɫɭıԵøľĶǣڶŵӰİǰ͹ȡʱĹ˪Ѿӵʮˣȴڵڶŵǿ½ڽںˣȻˣ˪ֵûǷǳ˾壬ǲث֡
ؼʱ̣ؾҲͶս˪Ҳֵסȫˡ
ؾһ·ɱ˪Ӫ˪ֻʳȥʱ˪Ѿȫû֮ǰӢµģˣ˱˲ֻʶӵĸ
ؾһռԷӪûм׷ɱȥֻһǧڶڹ˪ĺ汣һֽӴѹ
¿˷汻ЮŻл㱳˴ɽȣʱʮǰӦ
ɢĴı¿ʼۣһǧͣڹȿڴûм׷
Ƶٶ¿˷治Щ죬漴ע⵽ؾû׷ɱ¿˷üͷһ壬ǰһ
ƣ¿˷صʱĴʣɨһǱڽɵĸп֣ô˵㶼Żˣ
Ҿô
¿˷ʵ
ʯҾʧ˽ʮˣؾû׷Ҿֻ¡


1258 
¿˷üͷһ壬ؾսҾʧ˽ʮ֮ڣгһеѾˣ
ֳĬƬ̡
¿˷ЦλҲعڵģҿؾӦò̫жղǾͲӳϿˣ
ڽ˵ͷ漴һɻӿͷ󽫾ؾΪʲôҪһ棿
¿˷üͷ˼ϲĻӦ֮ͬǰڻʶйأ
ڽĬƬ̣ʾ󽫾ǽô
¿˷˼⣬ϣ¾˻ص³ҪܳʲôҴҪУʯӻػʶ
ϡʯֱӦŵ
󽫾أ
ʯʵ
¿˷ӻȡһ⴫飬̾һǽϲܵıµķɸ봫飡¿˷˵ıָ죬˹Ŀǰ˹仹ҪҸغ̸Ҫ̸У
ڽһʯص󽫾̫Σˣ
¿˷ЦҡҡͷõģղؾûжǸϾɱҲΪ˪»ʵ۵ʹߣ
³ǰЩѪİʿĳȣǶǺģؾĽǴص۹Ľ
ЩİʿѪɱڣʵͬɽȻͬǰĻɽ˵г˶Գ³λ۹ʵ۵ҳϡⳡսУǧİսǼΪ˵ģǧ˲һǧȴնɱоսɱ˵սԾֻݺµĻХҲҪ˱ᡣ
İɭÿΪ£Ϊأ޺
ӽ̳³ľþòƽʡԧڰɵʣһƬᡣ
ʱҵ³
£˪ʹˣ
Ц
³ǺһЦʵǲ¿˷棿
褵˵ͷ
³޵׿һɵúãһͣ
褸³ҪãʡԧΪڳ³ࡣ
¼ݵ
һ
Щ¿˷浱¡
³λ£ʡԧڳ³ңվסʱΤվ¿˷Աߡ
³һǰͶŵĹ˪󽫾Ȼʵǹ˪󽫾¿˷棿
ǵġ˪ʹ¿˷ػʵ۱£
¿˷ǫصеֻǱȽϹƽ
¿˷棬ûõĻͲҪ˵ˣ˵ɣ
³ֱ˵ص
¿˷治Сһ˼⣬ֱӵ⣬´˪ػʵ۱±ƽԸ
³ЦЦԣ
¿˷һ㶣̧ͷ˳³һۣһ㶣ȫû뵽µĴص۹ʵ۾Ȼһˡ漴ܵԷһ޵ѹͷһݣæͷȥ
¿˷˼Щŵʵ£ղ˵ԡ
³΢Цŵ˵ͷߵڵɳǰһӳ˪һεɳ̡
³ʾ¿˷߹
¿˷ߵɳԣɵһ㶣ûмµɳ̣ɽΩΩФͬʵʾСһ㡣
³ָ³ҪȻͽǰǣ˪³Ҫʡøأ
¿˷һôУ
³ǺһЦвֻ²˵㣡λ»ʵۣӦҴر˹٣
¿˷ͷһĬƬ̣³ȭһὫĻµģ
³һ񣬾ʹҴҵ뿪ˡ
磬ղźһأ
ûصԧΪȻص˵ͷ³λ޵еӵζ
ѽ췴ˣȻҸϹɫ
˵ţ㲻ɷ˵س˵ΡʱΤ褶ͷϾ׳³Ϊ˵һʱԤϵĽʶȤæԴŷһѧߵģ
ʡԧۣסһ뵽ڳ৵һ糺ˣæ褡Τ˿ȥƺûעԼˣЩ
λ޵ص˳³һۣ³Ȼ۲һࡣ
¿˷һصݣʶȥ˷ɸ봫顣
һ֮󣬹˪ʹ
ͬɧϣͻȻӵ¿˷Ľɸ봫顣
̸е飿
ϣŽʵ
˵ͷɫصػʾȻҪҸ³Ҫ䶫ʡ̫
˵ţݸϣ
ϣϸؿһ飬ʵô
ôܽ³ҪôҪսҪøˣ˵ôˣҰοң
ŭص
ϣü¿˷°ܣ˴ѹڲ˹൳ڵȴʱûѡ񣡡
ŭؽһֻƿϣȻڵ¡
ϣߵԣԴ뻳Уοһ澳ܻģֻҪ˲棬ǾѸ𷴶ߺߣⳡսȻҾʧ󣬲ʧľ϶Ͷȴûܵʲôʧ
ϣķһȻҧгݵص͸³ҪһΪ̰۵ģ
¿˷ݽȺ죬ڽӵķɸ봫顣¿˷濴󣬲̾һ
¿˷³
£ҹѾˣԸ⽫³Ҫʡøأ
Щ˵꣬¿˷·ееһ㡣
³ȻһЦܺã
褴³¿˷һЩϸд̡³λ޵ġںԺССĻ԰С
һս벻ôˣ
³Щпص磬ǿɲȥ
һϣصһԵԧͷ
³ͣ½Ųظһλ޵Ľգеһ˿ΣͷЦõģ
λ޵ʱȸԾһ㡣


1259 ּ
³Ҫļʮ˪¾ʧܵ鳷Ҫ漴ؾŽפ³ҪЩŵĽʿǷǳ˷ܣЩԭС˵һΪߵݽפһԭǿ۹ĵط
ڴͬʱʧٶյԭ˪ʵ˹ͻȻڹ˪漴¶λоΪѹߣͬʱ³档
һ֮󣬶ڶġ
˹Ƕû˪ʶԭܼ򵥣򡢶֮ǰ˹˺ؾսо˼ΪصĴۣͶܱ¿˷еıο¿˷лʱٵļʮ¾˹ĵ֮Ȼסţͬʱб
죬˹ʹ߳ڴҪĿĲ³˹ʹ߻̸
£˹ҪѰǵ֧֣
Ժ³ʱ³λš
³ЦЦʵ誾Ӧô죿
Ц£ǼȲӦ֧˹ҲӦ֧죡
³΢Цŵ˵ͷ漴üĿǰǿ˹᲻᣿
²صģȷʵҪǿ˹ʵʵ൱ĸϾͶȻ֮ǰսʧأӵеսǱȴǳ޴󣡡
³˵ͷ˼ôڵӦǾ䣡
һЦȭӢ
һۣǺһЦһԵƲƲ죬ֹߣֻ꣡
ȥ󣬳³һ§סʵ㣬ոǲ˵Ļˣѵϳͷû
ʽˢһ糺ˣ뵽ķ񣬷һƬ顣һԵԧҲһ޵ģ
˴磬ոȥӲ첿ӵʱյһţ
˵ţʴȡһⷼƵŵݸ³ô졣
³ӹţһЦ㰡ζ
ص˳³һۣʵǲǻбζ
³һüͷ΢΢һ壬˵ͷ񣬺񡫡ʺߺһЦûصͷĴܲ
³һץסʺԧ֣ʺԧһ³ʵǳص㣬ԧ죬ǶǴӣ
ʡԧһԺԧص˵ͷףʾ˾촽ָų³Щصߣǽÿֵֻܷһ⣡
³ʱ󺹡
³ż۵Ǿ֣м˼֮顣
ż³૵Ϊˣ
磬һ˴ڿӼʱ䣬ʵ̫ˣȥɣ
ԧ
³æصͷԣԣţȥ½誡Ϳˣ
ڶһ磬³㽫˪鶪褺ƣԧڵΤĻӵ¼Ҵҵǰӡ³ſգ뵽ǿ飬Ӽ
ĸ·һڵִ￵⣬ԶԶر㿴ӵ£³һ۱㿴һϤԶԶǰ档
³һޣɳ۵ŵǰս
³ŽߵĿţűǰһ㣬ֻг³Ӱź顣
³͵ؽűУ֮󣬷·ҪŶԼ塣
ðΣ³ŷſţظһ¿ŵգ鲻Խصţˣ
ǿŲᣬĵص磬ŶΪ㲻ˣ
³еһ˿Σſŵһ˫صŶ粻뿪ˣ
ʹص˵ͷ
³ǣſŵߵǰӭӵڳǰŵ念ͷ³ߵݣݼAʵ۱£
漴ǧ׷°ݡ
Ҳضɣ
л£
³Ŀŵ֣ǰĿ֮䲻̫࣡
ŤͷһԽԼĿţЦǿһ˰
Žһ죬¶ϲ顣
һ㶣æͷԶԣ˵öԣ
³쵽ʡԧǰԿŵŶ㻹ûСԧɣ
ѩĿŵʶǰŮݣһƽŶº͵صλ
΢Цòض񣡽ǿɶǽˣ
һԵԧ΢Цŵ˵ͷ
ʺͿ֮Ȼǳྴƺһ־ζ³ûע⵽һ㡣
˴յĽִֵרΪ³ӷľڴʼյշǳǢ֪Ѿ˰ʱˡ΢ĳ³ɫĿŵĲ³ŵ޹ȥпĿڴ󳼡ضԧСԧ죬һ˯ɣ
ԧæҡҡͷ㣬ϴ࣡
ûصԧһۣһץסԧ֣ٺЦǿɲ㣡
ԧ
ص޹Ŷôúÿ㣡
³ſŵĽص
磬Ŷ𣿡
ʵ
³ǺһЦһͬ͸˵ˮƵĺ촽Ħ֫ŶôϣŶƯģ
һЦ۲תص磬Ŷ˯ˣ
³˫һæص˵ͷŵȻ֪³ʲô޵ص˳³һۣ漴˷ʡ
³ȲҲ˽ȥһ߷ӯޱȵĻȽͶ˳³Ļ磬ŶۣĻкú˯һ
˵žȻһƬģ
³ʱһ࣬ǿѹ»Цҡҡͷؽ§С˼˺һӣԺؽ硣


1260 
峿ĵһ޹ʱ򣬳³۾
³һ˯Ŀţ΢ЦţƺһǳõΡ³ЦЦڿŵĺ촽һ¡
³СشӴظŸǺñ죬ſŰĽ΢΢һЦ³¿㣬޹гˡ
³һŵŮ˿¶С˫Ȧںڵģҹû˯á
˿¶û˯𣿡
³Цʵ
ԺСע⵽³һæū˿¶
³ǿλŮϹԱ
³æһƣʶسһۣѹ˿¶Ŷ˯С㣡ҪȥŶ
˿¶æ˵ͷ
³ʵ֪һ𣿡
˿¶˵ͷָź԰ķλں԰ͻأ
³ֹں԰ͻ
λշˣǿɶǺܺõأ˿¶ܺƣգգ۾˳³һۣصҲǺܺõˣһ
³ǺһЦ˿¶Դ˼䣬뿪ˡ
԰ʱ򣬹ȻʡԧŮĵվСĵسжʯͷʵĿƺʲô
ţ
Ůһתһȵ顣
³Լһۣûʲô⣬ЦôˣѵʶϹˣ
Ůһһڣһص磬Ҳ̫˵ɣ
³˷ۣûص㵱ǻ
æҡҡͷЦ粻ǻֻʱǻڣ
㣬ô翪̣ôʰ㣡
˵ţҪȥʡʾһԧܳ³
һӣ³ŮںšʱŮԵ÷ǳ񾲡
Լһʱ֮󣬳³뿵ڿŵ鷿˵Ҳڳ
ڿӵô
³ʵ³ǳ⣬ɹϵܷ
˷ܵصر£ԽҺ󣬿ӵԽԽˣڿӰհҵҵ٣
³΢Цŵ˵ͷһһ񾲵ĿſһۣŻһ۲
üҷӵԲûڶ˹ıӻ֮£
˵⻰ʱԵЩǵӡ
³Ц㲻õģҵܼǵһһοϴεǳңڿӵѾγҴ죡
ʹ˵ͷԼǣĿǰ£û˸ӻ룡
ĿǰӵľѾǳˣǲǣ
³ЦʵŤͷһۿţŽһ죬۲ˮ
˿³ֿ˿ţͷЦǺǣ밢ӦܹóԸˣ
ɬشףû˵
³͵ص壬Ǿôˣ
ƺĵû湻ģ
һ㶣æ£³ɲҵ˳ƺ
ҪҪģŶ壬Ŷţ㲻𣿡
³ǳصһԵĿŲѡ
뵽ԼȻ˴ص۹ʵ۵ĳɵЩƮƮȻ
һÿӰЩԾͬʱ֮е䲼ˡŽȨƽ念˶֪ζʲôǵŮ½Ϊص۹ʵ۵һλˣ
³һ޼ʵĲԭϷɳţʡԧŲں󣬵Τ׹ں档ʱѾһװһµŮףȽӢ۵ʡԧһ˵ķ顣
磬쿴
ڳ³ָǰʮಽһͷ˷ܵغ
³˫һ̧ǿĿͷӷǳȻ㿪ǰȴ̵ˡ
³һЦȥмӣһЦôҺɣ
ԧһЦûصǿ󣬾ɵҲУ
³һصܹǿԵĿҲֻˣ
ǣ˳³һۡ
ٽʱ֣˻صӪء³˳еԼλһǴһ·³ģȻû˵
Ľﶼ⿺ú󣬳³󲿷ֶָĹ
³λΧڲݵϵһߣſ⣬š
³ӹԧݹһˮһܵغһڣҡͷԵظп
ЦϲԾģ
³̾˿ؿŮһۣʱʱ̿ˣȻһ£Ͼǵ۹ʵۣбеΣ
Ůص˵ͷ
³ҵǺһЦ
ϣ³شܵŮڵӪʡһȴֻһڰ齱ߡʵŶôһˣ
ź˺콿գصλ㣬ţŶһ˯⣡
³ʡԧ⣬Цԧһ磡
ſ³ܵĻ棬ֱŵشס
³ڿŵ£סŵ֣Ųһ𣬸ӽˡ³յǾӨ͸ĶŶô죬ȴûкúõҵŶúõعͨһأ
ûص˳³һۣߴĲɷ
³һ㶣Ȳؽͷĵƴˡ


1261 Ӫ
һҹ࣬˵Ҳ
ۡ
һж׼ˣ
Ͻ鷿࣬һ˿ɫ
ĬƬ̣૵Ҳÿʼˣ
£жֻȡˣ
ϲʵ
̾˿ЦµѲܻͷǳǰܣûԴ󺺵ڣϣӪȱµź𣿡
Ѿλֻ뿪ж
ϱȭ
˸ۡһ۵ϳʻ
ҹʱ֣ѾбߣʱѾȫʵ˰ԵøžֻинĴڴСصţһӶӵѲ߱ڴСﴩš
ͻȻӰڡݡΧνʵ׵۵ĵطλȸֵ棬һԺĺլԺƽʱнڴˡ
ô
һӰߵˡ
ûб仯
ܺãԭƻж
Ƭ֮󣬡ݡĺԺͻȻˣŮ̫̼ؽкٵһǰЭͬʱԺͼСԺҲͬʱˣѸٷչܴ󡣾æɳһǰȻ𡣾ٿźԺѸչĻƲ૵ôôͣ
ʱеԺ䴫ԺǺ׵ס޵޹
ͷһ͵ʶʲôãþȻֵܸϻ޹˸췢źţ
ٰγᵶʮԺȥ
ǸеԺʱͻȻʮ˵סȥ·˫һ仰û˵ɱ
ٲЩľǰЩ˷ǳ뺷ȻҲضˡ˵ǿսģʮźŷɱᵶʱԷĵնڵء
һɱԺ䡣ʱԺսֻʣˣѪսʮʬ壬ֻʮġ
žϵԺеľֽ˽״̬˫Ժкɱʱ˵Ѫ֮С
˫ֵʱǰǼʮڸϵˡֳľһӱöԺ˲ˡ
ͷһź͹ˣЩǿĺ˵ʱɱýڽںˡһֱ˱ƵԺǽߣ·˵ĺֻƴ˫չѪսѪʱĲҽľսսսʿʱѪ֮С
һĻѪȵսһֱһӣսʱ򣬼еĺ˶ĺᵶ֮¡
˿ĨĨϵѪʱѶӷӵ˽ӵꯣ꯱ֻһУξΪ
ô£
꯼ʵ
æǰѾǻˣ
ɨһԺһصʬ壬˵ͷߵļٷԸ̿ݸԺ估ڣһ˵Ժȥ𣡡
Ӧŵһ̴ȥˡ
أ
ʵ
޹У
꯵޹⣬ţ۱£ȼݣ
ðΣһĪ࣬лû£ȥɣ
üͷֹ۵ķӦôô֣
ɫͻȻһ䣬һ߿š
꯴ʮӵ룬ֻһӰƺǺ׵ۡ
ûⰡ
һٲ
Ҳûзʲô׵ĵط׵۱ȭ۱£ˣ
ؿҲΪ˹˵İȫ
ĺ׵۷ǳȵĵ
ת׼뿪ͻȻһĴȻţͷȻһȻһ䣬ʲôˣأ
ŭʵǰǺ׵ۣǺ׵ԵǸ̫ࡣ
̫һЦͻȻһҩȥһһѾס̫½Ȼʱ̫Ѿˡ
ģ
һѽ̫ʬϡ
³ڿبʮ죬ſŷ˴Ҫ
褡Ƶȿ³С״Ŀʱ¶ĵ΢Ц
³ÿšʡԧȻȥϢԼ´С
誣˪
³ʵ
ЦһжǵԤ֮УǴЭ󣬱㼯бԿյĶ͹Ⱥ˳ƾ淢𷴻˫Ѿ˽״̬
³ǺһЦããǴɣֻ˵˵ҵϵɣ
ЦЦָ˷ܵص£Ǵʮ죬׬
³˫Ŀһʵֻʮ׬ģ
Щŵģ褵˵ͷ
ȥǿɾͷˣ
ɫ£ҿֽ״̬ٳ£ֿܣһ˫Ϊ޷֧սĶòʱձԺͣ˹ľӽȡƣ
³˵ͷǵһǾͲǣ⣻ǵڶǾͱˣ誣ҪԤƶصļƻ
ס
褱ȭӦŵ
깫ĳ³صԺʱʺԧʣŮڽ似˫÷ǳҵӣЩյζ
ס֣
³ͻȻȵ
˷ܵŮһͣ


1262 
ס֣
³һʡԧһͣ
³ߵŮǰһѽŮеĺᵶŮûӦʱžžֱŮϳһơ
ʡԧŻ۵β˫һίؿų³
³ûؽѵҲ˵𣿲浶ǹд似Цվã
ʾ˾촽ʵʵվš
³ѵ˺һƽŮһģǺЦϧסҵĻ𣿡
ʡԧæ˵ͷʶԼβ
³ǺһЦʵ𣿡
Ůʹص˵ͷź촽һίò˵ģʵȴ̵ġ
³§Ůһڡ
ԧСʵ磬㲻𣿡
ԧԤϵǣ³Ȼص˭˵
漴һ䣬һصϣҪúóͷĺӣ
ʡԧԣһûص˳³һۣһ³ĻܳתصߣҪǽùԹԾͷûôף
䣬Цһ绨һӷɵòˡ
³ǺһЦг顣
³ûԧʵѺᵶһԵһŮԸλıȥ
ŮӦŵһӳ³нӹ¶ı顣³һĶͷһŹŮͻ˷ܵӦŵһ³Ȼ˷ʲôЦЦ찡ں죡
³ŵ⣬ʱŵŮ˿¶ĵʯϡ
˿¶ô
˿¶æū澰ݼ£
ضŶأ
½˯ˣ
³Ȼص˵ͷŵʲԧʣһ·ĳ;Ѿǳƣˡ
˿¶տţҵȻ
ū澹ͱ£
³ӿŵСԺӭ˼Ҵҹ褡
誣ʲôô
³Цʵ
£ʧ٣Ҳ˾ˣ
³üͷһ壬ȥ
У³ԭɳƴƬ̺һŷӦԭεɳ̱ڳ³ǰ
³ɳ˼ʧٶȻ۱˽еϵһжԤıģô˵Ҫ췴ˣ
췴Ŀǰԭհҵ£˭췴ѡʱǲ̫޴ˣ
Ʋص
³ҡҡͷпȻҲϲȴò־Ȼǿٴ󺺵ϣԽԽã˾жˣԸΪԼҲԶôµµΪعһ˴ĳ̶ֳ˵ǲ۲۵ķӣ
˳ĬƬ̡
褷ĿһԤϵģԥݴһʱ䣬ʩ˲ĵߣԥݰյлЩˣһǰԥݣ
³˵ͷԥݴʷ̫أСķͬʱһǰ˷ˣ鱨ԥݵȫ淢ĿΧܷ߾ӿȥ
£ΪһŲȫԥݣһĿǰܹܴ󣬶֮ؾܸκԿɳ֮
³˼⣬ôԶ̫ʷΪһŽʿԥݽ˷ˣԥݸϷأκ¶Գս
³ܿ㴫漴Զؾ̫ʷһһž½ԥݡͬʱԥݸҲӵڸطȫУرճšܱ߸طԥݵĽ紦
ؾʱ򣬻صԥݹųǵ֧¹Ȼ죬Ҫָ˷ųλԥݳʮһسǣʵǵţȥúܶ跨ط˵ط٣ʱգԸΪѾȿˡ
ڹųǾۼ˰ǧų漴ԥݳǡʱԥݳֻǧطԥݴʷǵ˹ҲǸ³õǸˡ
Ѿִԥݳ£ʲʹԥݳǵľΪѾ֮ڡ£ԥݴʷ˹ǳֿصʷˣ±Ǵ󺺵ģα۲Ǵ󺺳򱱴󽫾ȴ˼Ч͢ѣ֮ˣβһַ棡
˹ȵסڣ澹֪ܵдʣ֮ĩ購ʹƽңݱҴص۹ȡ֮˳Ӧ֮٣Ϊ棿̫ƽհӣȲ˼ЧµĶ£ңֱɱߣ򽵣һ·һһоˣ
ɫһ䣬Ȼ˹ִԲֻùˣɱ֮ˣҸһʱ俼ǣ
صо
Ƿǣ
ɫʾ
ҡҡͷҸһʱ俼ǣһ죡
ǣ
ϱȭӦŵ
ʱɡ̫ʷһŽʿѾԥݣҪϵ˵뻹Ҫʱ䡣
һ֮󣬼˹ɶԼȰţﻢµֻǡ
ѾżªݳǽȥһҵĹսѾ˼پʬȥһΣѾʧ˽ǧˣȻȴûȡκνչ
üͷձ
ѾǱȥĵ˹Цʱĵ˹Щ˷ܣ󽫾ĸо
صʣԵϣǻûл𣿡
ҡҡͷʱǨֻ¡ߺߣûѡҰǺҵĹϵǾֻ·һ
ص


1263 ʧ
ڶһ磬׼һιǵʱһ˵ܲõϢˣؾһɵѾִųԱʮҶǣҶҲһСسǣ˿򣬲ûбƣؾһŵִʱҶǰն˿
ڵ֪һϢ󣬵ԥݡ
ԥѾֿɵˣΪҪ
һѾܲĵʵѾţԭСһԣٸ׷ԥݹųǣбĻϲĹųѾеһҪ١
ʲôݣľϣ
Ϻʵ
Цλʿͬ㣬˵ʲôݣοҲ֮飡

ȭ
۾ǳϲǰļһ
˵·㣬ɽһܸϵµֻʱִܵؾһ¾Ҿ޷Կֻܳˣ
ȼѾ⻰¶ɫ
״һɵЦλҲعģ£ѵûһЩ𣿲λԥݡݡݡݵ࿤ڶţʱ˵Ѿˣ
Ȳ˫һһȭĩȽƽأ
ãλ¿ɳɣ
ѾӪУת϶ȥ
ԥݳϵĲtһĻ˷ܵش󺰵ѾˣѾˣ˹ڽӵϢĵһʱϳͷɳ
Ѿԥݳת£нϡϡģнٶҲ죬Ŀǰ֮¾ȻҲôɢҲ֣֧ѾĳɷֶǵƦåЩɵĶˣ
һʱ֮Ѿֻ߳ʮءʱѾʿԹص
Щ˸Ƿǽ࣡
С
üͷһ壬ͷһЩᡢűĽʿʲô飿
ѹЩ˳²࣬硫ϵ˼ԥ
ֹһʱѾҲˣǧЪܿ׷˯ˡ
֪˶ãѾͻȻһҵˡһãȻȻһ֧ºڼסɱڵͻȻǰͷĺȻɡ
Ѿһ㶣͵ѹʱͬը˹±ӡ
һ͵ɱѾм䣬ʱѪꡣ̶ֻ̰ӹ򣬵һ㽫Ѿȫˣûߵһ
ӹһٵĽǧѾؾѺ³ԥݳȥͷɥ㱣ȻûдӸղŵľлع
ûз˵ټ
һǰ
üͷһ壬ѷͷĿ
ӦŵһһѾͷĿѺǰǸղǸ
һɣæĵСǱƭģ뿪
ɴһǰѾͷĿʲô֣
ʵ
æشСģСĽ

ɼ۹˸֪϶û˵滰ȵʵһ㣡Ҫ֪Ѿ֪Ĵڣ
ԥһ£СĽ
һԵǹͶȥѯʵĿ⣬ǹ̻ǵ鱨ѾȷʵһͷĿԭΪĶԣ⵽ٸ׷ӵ
ԭ㰡
ɿЦ
ͷһæߵͷģô㣬з涨ܹ϶ԵõӦ⣡
вϣæһһˣ㣬ǵȥˣ
ʵ
һ㶣뵽ǰһУʱȻԹߵص֪ˣǱˣһʱǰϢԼһųӷȥʱ˵ҪȥǰվڿǶȻǶԼˣ
ɵױóоͼ͵̿
ɶȥָԥݳʮĵط˵㣬ڵλ⣬鱨׼ȷĻӦ
ɵָ˵ʮĸص˵㡣˶ˣ

æش߰˰ˣȫţڹųʱûЩˣ
ɵԵĸǧظط򻴺׷ִﻴûз͵Ӫȴһ
ǣ
㱧ȭӦŵ뿪ˡ
˽һͻȻϣ˵ԥݡݡݡݵ࿤ضаӣ
ʲô
ɲеȡ˵Ķģ
֣ĵصҿԶ췢ģ
ɳĬƬ̣٣̸ȥɸ봫顣
ͬʱڴʮ֮Уǧ棬ȻһˣǲûĻӶȥԭʱĻнǸѾһӣ֪Щ˱ؾ϶Ὣ֪¶뿪ЩѾߺתͬʱһСżضϷнĺۼ
ȥģ
ϲʵ
ݡ˵ȻѾؿƣϾӣֵعϡұǿǨ˵صİ˶˿ν˳ޣڴ˵Ȼ㣡


1264 Ʊ
ڸյɵĽɸ봫飬ҲǳԾС
ǴĻǰ
˾п
³˵ͷڵĵ֮Ԥֵܳıʣ
˵ѯʵĿͶ
ǿ̫ϵĳپϸ飬Ӧò⣡Ծ棬ҲЩ߸еĵͼԱ
˾÷ǳе˵ͷ
ЩǵصȻЩطݡѾڷǳȫľУ̽ڱ֮УӦص鱨̽ͬʱǿԸݿٵı
ԪֱԼǣĳλ̫⣬صлɳˣ
ͷ֮ܽУԼΪ
Ҳ˵Ȩ鱨Ѷ֮ȨĻõԱţ
˾ü
͵ĿǰҪȶֻҪȶһı޴ʩչֲ֮ܳĵ鼫пطĲ붯֮£ϾĿǰ£⣬ûмԸѰ·
ǿɲһЩ͢˵ĹԱ
³˼
˫һͷ˷ãƾµž󲿷˻
˾Ц취ǲǾͲ֪Ƿͬ⣡Ҫ֪ԹΪģ
ǺһЦϴ˵Ҳȷʵʹ棡·ǳˣűܹȷѡ񣡡
˵˵ͷЦҵҲ¶ȱµ⣡ֻʾ±ɣ
˵öԣ˭أ
Ц鵱ȻӾʣ
˵˸֮ơ
³ǺһЦҾ͵ʲˣ
֮ԶڴҪĳ³յ˷ķɸ봫顣
磬ʲô°
˳忸ŵ͵Ʋֵʵʱ³׼λ޵ĺȥ㡣
³ʵԴСһ㣬ʲؽ³ƴ򿪡³ǺһЦ𿪴鿴һ飬üͷ
磬ǲǷʲô飿
ЩǵʵڵĿѾԼɴص۹һˣҷӣⲻΪǳ³λػʵ۵ӣΪѪҺк˵Ѫͳ
³Ů¶һο΢ЦҲʲôʵҲǺϢѾƽϢˣ֪٣˲
³Щյӡ
£ǷӾ룿
ʾ
³żںʯСϻǰš³λ޺褽ڳ³
³ͻȻͣ½Ųת褵誣Ϊأ
褱ȭ£ȻЩΪ˵طȶͰյİ֣ΪǷǳļƲߣοЩо󲿷ӦǱвȵģǣǶȻԱ¸ж£նҪֱۣ
³˵ͷڸͬʱΪղҵѲԥݡݡݡݣ԰عԱ鼩
Ӣ
褲ȭ
º󣬳³ԭƻʡԧͿҪһСӱߣСӷڴɽҪصһʮ׿ˮ峺ƽҪǵˮԴ
ӱߣΤµſһܵķ³λʼ˵ҵʡԧźܿ˵ȤУȻǰζûܵһþһ㡣
³ԣ˹սѾȻ׶Ρ¿˷Ѿ붫ĺصĪĪλڹ˪棬žڵӡвʮ˿ڣǳؼ̡Ҫ˵һ£˪ͳνײʵǷںӵ壬ǵ걻ūĴϵĺᣬҪѹӡȸңͬʱ򶫡ϿʵĿǰ˪ڲϵͳУ൱ְλѾӡȸˣĳ̶ֳ˵ѾͬӡȲںˣ
¿˷ȻĪڶĴȴֹ̫ۣյĲоλҲ뵽ԿľжС
¿˷ٳ޷þʤͬʱľƾͶǳˣƾѾԭҪֱָ˪ʶ¥ɳһ¿˷澡սۣһ潫ڱʮ¾ػʶʱѾ˲Ϸؾˡ
սЩֵʱһ˵ǳõϢˣ¿˷ıȻĪյʧأ¿˷汾ҲˣӦһ¶ĪһЩۻҵĶ˲ɣ֮ǰĪʧظһȦס
¿˷ܴ죬ֻʱʮסšͬʱƾ߸ͽ¥ɳ¡ƶ˵νǳˡ
ô죿¿˷Ͱ
ЩЪ˹ģһԵϣüͷ
Ϊ֮ƣֻԮˣ
ϣ
һ㶣ʹҡͷУҪǽ˷ŽջϼһֻҲΪ˵ūˣ
ʱһһϲر˽
£Ϣ˹ǰͻȻǣѾ
졢ϣ˫һ첻Ƶ̫ˣ˹˷ʱ򰡣
ϣصӦʹ˹˽Ǣ
ͷԶԣùȥɣ


1265 ս
˹󽫻˹ǰʮ˹ͻȻǰ˹ǩЭ飬Իģ͹⧲ƴֿʧأؾˣĴ󲿷泷ˡ˹򶫡Ͻպֱ¹˪ϲʡʡʵǵϢ۹˪˻ռʮʡ֮˹ʡʱ򣬵õ˵ذյļеӭ
Ҫ
£ڵƶڹ˪˵ǳ˹Ѿʡ˹ƾԮչȥֻ¹˪ýռʮʡ³пܽһɥǴص۹˵ǳ
褷ڳĳ˳³λػʵ⣬ơȽ졣
Ǿʹɣ֮ǰ˪֮սֱʹ
һź
³ǺһЦϽһ𰡣ҾǷҪֱӸԤһ
˵ţŤͷ褡
褵˵ͷʵ˹˴˷˪̫ˣǲŽ߼֮ս滹δȶӡ޴󣬴ʱٽ˪ѹ޴󣬶һĵԿɳ֮Ŀǰ˵˹ӦϢ˵ʦǷ˹ʲô˵һ˵Ӧôɣ
Ҽ͵ص
褡³ЦŽһ褵Ӧս׼òҪŶ֣
˵ţ³
³˼⣬ʵ誣˼ǣ˲Ӳ
褵˵ͷǿ϶ģڸ߼֮ս˲СĿǶ˹˿ν֮ǣ⣬˪˹˵У˾ʳѰˣ˲ܳںֿһ棡
³˼Ƭ̣˵ĺеҲܼϣϣʱ׼ͬʱֱ˹˹ɳʹߣ
Ӣ
褱ȭ
ڴͬʱŮ櫾˹Ϊ󽫣ʮ˪Կ˹ˡ˵Ķǳҡ
˹ڽӵϢĵһʱ˪ؽͬʱѾռ˻صǡͬʱʮ˹Ԯڴӱ˵ñ·ϣʮо˹˵ǿսܾš
˹߸ţʮڰºִǣ˹չŻսյѪս˹˹Сһ֮󣬹Ǵսھ춯صڻĻ
Ҫ
£˹´Ȼ찡
ұ˳صʱ³ͬ¡
³һЦ³ЦʵϽǲסˣ
ҺǺһЦǵǣǿƴɱЩˣ
³褲һЦ
³˼صⳡսֻ¶ʱںѼҾҲһôһֱȥ
һĿһ£ҪΪȷ棡
³ǺһЦЦϽ㻹ǲţҲã
£ɴӦˣʱɱ𷴻ڣ
˷ܵص
³ЩͯĻңЦŵͷڣ
л£ҾͲűʦˣ
ҳ³һȭȥ
ϽȻͲСˣȻȴ˰㼤ܷ
Ϊпص
³˵ͷЦ粻ˣͲǻһƺˣˣڵ׼ôˣ
ձµķԸڴӺݸҪʣѾʳԭʹģܹʳ㹻Ŀǰ֮ˣ⣬ڶʮѾȫȫǴ󽫾ڣڴҪĻѾˣ
³˼Ƭ̣ʳ
ǣ
褱ȭӦŵ
³Ժʱʡԧѧϰ٣ŮУһ˵³ЦЦԥһ£ת뿪ˡ
˹˹˽£δȡοĳɹʱ˹˵ԮѾִˡ
˹õ֧Ԯ֮󣬵չ˫ʮԭҰɱûڵأ˹˵ľսܾűֵĸۣ뺷ֱᲢˣͻһ֧սܾžȻһ֧ɱýڽںˣսܾŲսΨһǣ˵˹ʹҲѷɫ
ҵĴսһֱƻʱ֣ƣ˫Գˡԭսܿ㰲ʬҰ֣ڷзţϦ۶ǲҵľ󡣴ս˫ʧˡ
ǰߵ鱨ڵһʱ䱻櫵ڳ飬ţͬʱ߼ɽţ߼ɽԭţ˹˴Ӹ߼ɽģ
һڹ˪ӵʮţܱʮˣ߼ɽӵţܱʮˡֻܹжʮĸһʮ˸ű˶͸߼һߣԭѹƵӢѾͱǵѾ˻ᡣ
˪ͬʱѾƳﻢ˹Ҳ
֮˫±ĳսһսĹģνʷǰģսܱһҹĴսƽԭѪȾˡ
սƽ˫ɽţڵȺŻᣬŵһȵеĸо
ʱ򣬳³λػʵͻȻʮؾ³Ҫ˹˵Ĳ


1266 Ѫս֮ǰ
³ʮؾ³ҪʮؾؾֻʮˣڶźͲӪ󽫵ΤҡңشҪ
ʮؾʮִ£ʱ˹šʮؾĵսϵľƱö˹˷ǳˡ˹˲òƻСͬʱõϢ˹͢÷ǳ
£ؾֻѾִˣ
˹ة߽˹ⵣǵصʱ֮ϵڳɫ
ة࣬Ԯ𣿡
˵ÿüʵ
߽˹ҡҡͷºѣĿǰҾѾʮͶ뵽ս߼ɽͷɽҪľӲܶǸûܹԮˣ۹ʹص۹ֵսУطʱļĲûжôģ
ڳ׷׵ͷϵɫŨˡҲѹ֣˹ʲôʧĻ˹۹ЩŬ˹۹ҲشΣ
˵ÿĬãʵة࣬ʲô
߽˹ԥƬ̣£Ҿʵڲ۹ʹص۹ͬʱսʵǼȲǵΪ
˵ÿüͷ˼ǣˣ
߽˹˵ͷ£ĿǰҲûиõİ취ˣ
˵ÿԥǳĶĿǰֵЩء˷˹˵磬Ҳ
˵ÿնص
߽˹һ£ʵ̫Σˣ
ˣѾ˹ؼסǣԮᵽģ
߽˹һ㶣£ѵط
˵ÿ˵ͷȻϲʡطԮ򣡡
һλ׳Ӧŵ
ԮĴ󽫣
ı£򶨲ʹ
ص
߽˹ͼȰ˵˵ÿǳļƻȻ˵ÿּ
ɢ󣬸߽˹صУһ
ףôˣ
߽˹ĶӸ߶ʵ
߽˹̾˿һɫص¾ȻҪ֮սеף
ʲô𣿡
߶һ顣
߽˹ҡҡͷ㲻֪ĿǰĶֲųĹ˪ˣ۹ʹص۹۹㼯ر˹ȻսȻȴͬʱǿĶ֣
䣬̾˿
ؾӪ
£ʲôʱ
˳ʵ
³ǺһЦ˵ộǵĿֻǱ˹˳ߣ
⻰¶ʧ顣
˼ص£ֻ˹˲ôߣ
Ŷ
³üͷ¶˼顣
ʱһ£˹ǰݼ
룡
ǣ
Ƭ̺ĿࡢòӢ˹С³˶Էۣ˹Ҳûʲôĵطͬһ㣬ֻԴ׳ˡ
󽫾˹Ůػʵ۱¾
˹һͳڡ
³Եͨ뵱˹Ļһ顣
³΢΢һЦ˹һףתҶŮʱµʺ򣡡
ͨ̽³Ļ˹
˹ЦЦ³һߴﹾ˵һ䡣һس³ˡ³еЩ֣ԼӢˮƽҲԣôԷĻأʵ³֪ʱԿɲǺӢ
³˹͵ǰս½˹ȻԵҪ˹Ѫս׵ļƣ³óԷʵаս˼Ҳѹ֣ѾΪⳡս൱Ĵˡ˫ɹͬЭˮɵ顣
˹뿪󣬳³褵誣ô
ЦгĴ㣬ȴﻢ£
³˵ͷЩ˹˵ӲͦȥĻҾֻˣ˵ɲǼ飡
뿪󣬳³һڴпɳ˼šʡԧ˽жžʳ
Ů³һר־ģҴƣͰڰĿתؿų³ıӰż¶һĨ˵΢Цƺ뵽ʲô顣
ʱһټҴҵرʣ׵λһ£漴վɳǰĳ³£ҾӥӽػԷһֻŸ룡
漴
³ӹɿؿһ飬üͷһ壬ù誺λ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
³ɳϵǣ૵һѪսˣ
³תȻԧ񾲵վڰԣ˿̵Ůȫûƽʱǽģ漴˰ڵľʳеůůġ
³ߵŮм䣬§Ů鲻Խһǽ޵ĺ촽пĺʵ̫Ҹˣ
ŮһЦʵ˳³һָۣų³Ž֪
³ǺһЦ˽§Ůֱۡ
ʱ褺ڽʡ
³æſʺԧһòȻģʺԧɫ΢졣
λһսɱˣ
³еǷݽػĴ飬
褲һüͷҡաΤ򼸺ͬʱĿһһ͵ģ
£ǲ˹ʵ۾
ʵ
³˵ͷˣ˹Ԯڲִ֮
ɣ˹˼ʶʶĳϹ
˷ܵص
³ǺһЦصصһֻҾḶ൱Ĵ۰
£ˣʬҫؽʿĸʱ׼Ѫɳ
Һ
³Ŀһ˵úã˹˵ѪҫҴص۹ٹ⣡
ڽѪڣԸΪЧɳ꣡ص۹꣡
ڳ³Եʡԧ龰ý촽źᵶָڶˡ


1267 ڻٳ
ؾ˹ŵʱ򣬹˪ڲݱԭѾռ˹˹ͻȻֵԭɥʧǰƣûܳ˴˻¶Ȩ˫սϾ뽩״̬
һ磬ڵ˹ͻȻ춯صսսеһЩ˷ǳϤͷɽҪǲֹһͬŭս
漴ֻԭҰƶºڼ׵ؾɫ¼׵ͬǵ˳ǽѹ
˹˵ľٵشŹ֡ԴԴϵسǽϱͬʱľʯҲԴԴϵͷ
ͬʱеĺŽ쳹գʮƵʿķ󳯳ǽƽ
ؾھǽٲĵطпս󣬹ʮΧİ˸ΪһˣоĸΪӣмĸˣΪϣսǰһٲŹŴ󽫾ڣԱ󲻱ԷͻϮ
³о֮ŲԶĳǳءǻģĺǳصĹģȻ൱ԭĿǼ𣬲ȴԵ÷ǳ̡ǳǽΧĳǽߴɣɴʯɣڶǽһǽʮ룬ߴɣԣʧȥһǽ˹ڶǽзأҶԹϵһǽĵоɱˣлɵصԶĳǱϱǽ֮һһڳУģģҲڡǵķϵеڴص۹ڱĶҪڹģķǿҪѷɫࡣ
³ǰǳأüͷ
ʱһ³ǰ£Ѿ׼
³˫һУڣҺݺݵش򣡡
ǣ
漴趯Ŵһ𷢳ŭ𣬵ʱϳǽϻ졢̳ɣ֫ϱ衣ڴͬʱ˹˵ĻڿʼڵؾУؾʿƷؾʧǺܴΪǰؾʱע໥֮ļʹ׼õĺľ彫һŻڷָȻֵܵڵֱӺȴܹЧصֵըƬ
ؾڵıĿ꣬ǰ˹Һ
˫ڲͣŭţڵ˺ſٺɫĻ򲻶𣬱̳ͻеĳǽֻ˹ʿ׹ʱؾһըķѡ
һο龰˺˶סɫ԰ף龪˫ȲشŰӣ˻ͣĬ֡
սʱ˹˵Ļڼȫѹȥˣ⵹ΪؾĻڸǿΪ˹˵Ļڱƽֵǽǽϵ˹˻ؾķ֮һǽϱ俪˴ССȱڣеĺĵطѾֱȥˣ¥ѾȻ޴棬ľʳű䣬բ赲ͨеͨ·
ؾڼͬʱ˶ӵսǽƽ
ǰǽһٲʱֹͣսϵ龰ת봫ͳĹսŽʿݡŷ§ͳǳڹֵڻźųǽȥ˹Թл
ŽʿڸһĴۺ嵽ǽ£漴һֽʿʹݷ¥ԳǽһֽʿͨըĵضγǽӿȥڳԹڻǲӡ
ܿ죬˫ʿѪȵⲫսԿЩŵĽʿԲǱ뺷˹˵Ķ֡
ս˰ʱʧȥŽʿȿֺ
³ҡҡͷŤͷԵĻҵõڶϣ
ǣ
Ӧŵһº
ؾսڶͷһ󺰣ǽȥ֮ǰȫͬһεѹ˲˹ʿͷ
Сģؾ
һͬؾֵľټ󺰡
ڶؾʿܿƽǽ£͹
ؾϳͷ˹չѪսսһʼͷǳңһҪ³ǽؾʿƴҲҪס˹˵ײľĶǣ˫ʿͲΣеıһҪȡ˵еŤһͬԭʼҰް˺ҧŶ֣ɱú۵ʿŶһͬӳǽ׹䡣
ڳͷѪսͬʱһؾʿѸŶУʹһǧﶥװýբţѵȺһūͷһХɱţȻ漴˹սܾš
ӻ䵶ԷɱȥֻɽսܾʿͷһҰ羪ףսܾ
սܾŻž޸ɱūм䣬漴Ѫ꣬ūɱ޻֮
ūŲûзŲϳսܾŷȻȴǳ˾ɥ־ĲȻΪսܾսǿᣬһҪԭǣֵϵխʩչ
ūշͽŬӳ˳ȥ
ɱսܾžȻų˳šʱڶΪİˡ
ǧİڳǧսܾŶšΧ˫ʿʶضûš
Ѫؼ׵İ͸˷ܵɣսܾҲ˷ܡ


1268 Ծ
ؾİ˹սܾŶţ˫ʿԵ÷ǳ˷ܣǿֵʿ໥Ĺ˫ʿؼףİѪɫȫؼףɺ磬սܾŻҺɫĳף˵İȻҲǺеĿΰ֮ȴѷɫսܾһȻİȴֺ˫ʿֳֿµͱİʹõĵȻԺµİսܾеǺѷɫľ˫ս˫һȻǧˣȻȴѹסսϵоӡ
𣡡
սܾͷһǧͬһսܾŽʿž޸İɱ
İһһ̤ǰһͬʱİһ衣
һĶǵȻֻսܾŵʿİʿͬʱѪ֮Сһ˲˫սĽʿͷһ
սܾͼİߣţеĵֵʿһž޸ϵѪİܵսܾЩͬҰްʿɱİʿ䣬㱻޸УüͷҲֺУѪɣ˫ʿѪͺе¡
оսｫ춼¶֮ɫʱǲ˽⵽ؾ׵ս
ҵսһӣ˫ʿ˽һĴۣ˭ҲܻܶԷսܾŵĽʿ˫Ŀ죬ؾİ纮
ɱ
İ͵طһṳ̆ͬ͵˵ʬ峯սܾɱȥ
˫ʿһλսһսǰӲҡһؾİӭХ޸ȻܣŭİֱԷͱȥѪⱬ֣޸صϣӼжͬʱеİӶԷŴͬʱͷ­
ʱȥˣǧİǧսܾŵʿȫˣսֻվʮԡѪİʿһսܾŵʿ͹һİǰͷ­ѾնˣİҲ֪ȥ
ⳡʿֱӵĽİʤ
³ĳȣȭͷһԵĻ໽иͣ
ʱͷϵѪսڼ˫ʿûõ˼
Ϧ£ؾڽлȥս漴ϦУ۶ǲҵľ
£սܾŽʷصʧ
һ˹ͽһ߿صһԡѪϵ׶ദƿڣȴʯᶨսܾŵľųŵҲ˹۹ĵһʿ
˹̾˿ŵڲҵĻ˰ɣ
ŵ˵ͷץһˮţһͨһĨߵˮգЩĵصǧʿڳؾʿһƽĶԾȻµʿȻϧܣ
˹Ĳһؾؾеľİ֧ؾߣ˵ػʵ۳һ޵У
ŵĿһ˷ܵصһҪǣ
ŵսܾŵʿΣ
˹Žʵ
ŵһţȻ£ͷİɣսܾŵʿκ⣡
˹οص˵ͷ漴üʵŵսܾս߻жˣ
ŵشˣ
˹һֻˣ
ŵ˵ͷЩ۵ص֮ǰ˵˹ʹŽһʧǧˣؾݺݵشһ̣ʧһ벻ؾսȻǿҲãûĶ֣˹񲻼įˣ
ŵȥ󣬻˹ɳ̽üͷĿǰսǳֹۡ
ʱ˹Ųˡ
£
泯˹һ
˹̧ͷʵ˵ǼǿΪǲǷǳǣ
ԥһ££ҸΪǲǵľٶȻǱµôǾͲ̫࣡
˹һɫص˵еȴ޷飡ʲôʧֻ۹Σ֮У
治üͷ
Уұ˵
˹նص
ؾʡ
Ҿʧ˶
³üʵ
һˣڶս𳬹ˣ˹Ҳûռ˿ˣ
³һۣ૵һ㸶ôصĴۣ
ĬƬ̧̣ͷʵ˵Σ
˽칥ţĴ۲ҾС
³˼ĿǰȥҾҲΪصĴۣҾܵõʵޣ۸Ͳɱ
³Ĭš
³Ȼһڽʱͦעų³
³Ȼܹһٻڵ˹Ǵص۹ȻǰܵõʲôȻ˹۹Ʊת˥䣬Ǵص۹ǷǳģǿԳûҪһж˹붫ϵԽһ˹ͬʱ̱ͶͳΣ
һšŶҵͬʱڸȫӦԿĴսҪ䱸״̬ڸȫȨ𣡡
ڽû뵽³Ȼ̬һٰʮת䣬Ҫ˹ȫսˡ
λȥս
ڽعæӦŵһ漴
³ص˿¶ɫʵ㣬ôˣ
ԥһ£磬֪Ϊʲôһ˹չȫս͸еЩĻţ
³ǺһЦο㣬Ůӵԣú£ǻӮģΪص۹ͷ­ѪĽʿǶõǵҫǵҲΪǶԺͬʱõ۹õչˣ
ʵ˵ͷ鲻Խ˽³Ļ


1269 Ȧ
޼Ҵҵش˽ʱ˹ĹŪһԭе辰³Ĺʱ͸ģһӾϲֽľŨڷƷ
ôˣǲֿܵժˣ
մʵ֮ô˵Ϊǰں԰һֻӾȻһһϣ˹ֶŵüӸŮĿеõ˽ͣƽ
յȡЦ뵽ǰ龰һ졣ܽԭ򣬼ҽһţ
ʲôţ
պʵŪ辰
˵ص۹˹۹սˣ
һе辰һ͵ȥս辰ŵһԵϣʵ˭˵ģ
޳ָָϵİնô˵
ռæȥȻ߳ȴͣڿ޲ײ˿յıϡ
У
ôˣ
޲ʵ
üҵΣ飡
Ǹô찡
һǵصڵع֣Ϊ˹;
ĵص֮飬һŮܹ棿Ϊʲôأ
һʹģ
ԥ˺һǾǰʹʱѾ󹬵Ļʺλꡣ
ؾ죬ȻιƵһǽǾ˹ڶǽͱݵĵ˳
£ҾѾʧ˽ˣź򣬵ڶʧȥҾ㹥ֻҲΪصĴۣ
һɫ
³˵ͷȻѾ˹ȫ濪սȻȴҲʧ
³ߵɳǰɳϵĵʵ˹˵Ԯˣ
ָԱһֵεݽϳ鱨˹˵ʮԮӦѾִˣָһƬֵ˹ڣһƬϷİﴦһɽ룬ҲʱĶʿɽبʱ߷ǧףѩɽл֪ĶѨɽ˹뻨ģ֮ȻϣֻмϿܹԽ˹ڳģ֮ǰȻ࣬ǽĵ赲ǧҲʲô¡
ԤƶԷԮºͿԹģɽҲǶʿɽʱ˹ı򣡡
ԼеЩľΪģΪû˵İ򼶱ľأȻʷ϶аսļأ˭֪ݻ϶ˡ
³üǵĶʮٶʮִܵȵ˹˵ԮִǣҾٸѹȻЩ˹ԮսǿĵطͲϾʮ֮ڰֿܹ
³ͷһΧǴԮ
³ϸ۲һԱĵΣϲطڹģɽ֮жദ˴ŷĳԱʮһƬһŷľѳ
ˣ˹
֮˹Ҵҵظϵؾʡ
³˺һ˹һϲ뿪ˡ
֮ؾûǰհǿǲȡΧս
Ǿʲô
˹ǳ
ҿǲҴˣ
һλ߰Ľſڿӵ
һսܾžųŵֱ˵˵ΪܹսܾŶԿʿẦ£
ˡ
˹˧λ£üһֺܲõԤУҸеƻڽһı
ڽŵʵ£˵ıʲô
˹ȴҡҡͷֻ֪ҵһֱˣ
£̫ˣ
һܲΪȻص
˹Ŵ󽫿棺ҾڵΣ
ݳ㣬ʿû⣡
˹ЩλСĽϼӷ
ڽӦŵ
˹ǳɶգ˹ͨʿֵöԷǣ˸𾯽ʿеţеľʣ໥ˤӡ
ƽһʮ졣
ؾӪûκζȴڻ׼ţ˫ûеΪڵпܱԷǰ֡
£˹ԮѾִﻨģɽˣʲôʱж
Щʵ
³ЦϽ԰꣡ʱóܼӶԷһһ
ǣ
ұȭӦŵ
һԮѾ˻ģɽˣؾ׼
Ȼʱڶĳȴ˵ڵ˹ƺж
³˹òͣжɳ飬ͬʱtҲðճǿ˲٣Ϊ˷ֹ˹ͻΧ߮š
³µĺȣ˹ͷǳˣ֪ǲԼļƻԷˡ
t³˹һѶϢ˹ڳ׼Ĳݣ֪Ҫʲô
ݣ˹Ҫʲô
³ü˼š
£Ҽǵòǰɶ֮ս߾ŮľͶʹ÷ٳս
˼
³ͷһã˹ܣ


1270 ׷
³ͷһã˹Ҫܣ죬ȥ˹ҽ
Ƭ̺˹ؾʡ
𾴵ı£ǲǷʲô飿
˹ֱе鷢ˡ
³˵ͷżɽص˹Ϊ˹Ҫܣ
˹һ漴ȴɻʵ£ΪεóĽۣ
³˹ڳ׼ݣ˹Ҳ֪˹˵ͷԲӡ³˹ѵͲһ˹ΪʲôҪ׼ôĲΪ˷سǳأɣ
˹뵽ղų³ĶԣʱȻˣ𾪵صȷʵҪܣ
³˵ͷҲһ򵥵Ľɫ
³˼һҾֱӵ׷·ͶϾˣĿǰ˹˵Ǽпܽжǲܵˣ
˹̴չҵӶչ˫ͬʱӶͦ
˹˵ͷõģȥã
䳯³һڣ뿪ˡ
ūӪ׷סɹðǿֵҪӲƴ
Ӧŵһ˳˴ʡ
աͦ
ǣ
Ӧŵ
ڴͬʱܴӴ˹ίѸٴӱųǡ
ʮ˹ֳ֣ǰﻤסʱؾƳǶ
£ؾжˣʮӶ
򱼵˹ǰ
˹Ȼ׼ȻϢȻһضסӿٶǰ
ǣ
Ӧһæȥˡ
棬ǰ׼ôˣ
˹ʵ
£Ѿ׼ˣ
˹˿ͷܺã
˹Ӵˡ
˫һ𷢳һźХųԷȥ֧ӴضˣϦ£̳裬ֺ뱼ӿƾͬײ˳һ㡣
˫͵ᵶ䵶ҵײѪ裬׹սսʿ˲ޱ޼ʵ»Ϊӡ
ͬʱҲ˹˼ս
ʮ˹սɱѽѷ֡˫ﲻϽ˫ʿ˱նսֻսʧǰ㣬͵ǰԵϵʿ漴㱻׷˳ȥδ£ηĲӪʿһ˹ȴԷһȻӪʿȴرסԷ˹ͻȻ¶֮ɫţһ𱻷ɳ۶һȺ̤ӡ
˫Ѫս˽һʱ˹У泷ȥ˹ȻˣȴԵ÷ǳȻ˵ġ
β׷ɱ˫һ׷һ׷ɱš
ʱ׷һƬ֮⣬﷽ԲʮﶼΣȻƲߣȴǳӣֲïܡԭǳ³ѡķ˹Ԯĳ
д˹ѸʧǰСסսֹͣ׷ȻΪ˸ͣȴҲ֪ӲóȻꡢɽֵ
ô죿׷ȥ𣿡
Ծʾ
üͷҡͷ˹ʮˣǰǽֵȫӰ˵ţߺߣǺЦﱾ׼ĵطȥȫ͵ؽ䱸ͬʱ£
ǣ
ʱ˵ҲϵˣʵѾ˹˽ӴֻȥˣԲű˽ս˹˵ġ
ߴﹾ˵˼䣬üͷһԵͨ١
ͨæ͵ϣǺһǰ
һǰЩư죬ȻĿǰ鲻óȻֻµòʧ
ͨٵĻһ顣
һ˵һͨʲô漴кһԶȥȥ
ͨ٣ղ˵ʲô
ͨɫػش˵ų򣡡
ĿһķūҪÿ
Ǹٽꡣ龰ҡͷ治֪ôд
ȻƬ̹ȥˣʲôҲûз
ԾʾҪҲȥ
ͽȥ
ûصȥʱ׼Ӧͻ
䣬ͻȻлͬʱбըҹɫУۡԾȲһ㶡
üͷһ壬׼ս
ū׷װγ䵶һγᵶսǣǰ㲻ͣŵ档ʱд춯صĺɱǰĲҽ
Լʱһֻ˳ǲǰȥ˹ں׷ϡ
ֻӳһԴؾʱ񿴵˾һ㣬سؾ߿񱼹
üͷһ壬ЩҾ˼ֻͣ¾Ҫˡ
żֹǣ
Ȼ
һ£ﵱ乭ӿ䡣һХʱһƬ
һ㵣漴ڽĴ³ؾһȥؾֹͣ
ū׼Ӫѹסţ

ؾͷһжūͬӿ˹ӭȥ


1271 ֮
ūų˹ӿȥڱг˹żʱֻ˹ͷһҡūһ߷ɳһ߷ż˹˱սūĴͳգһĻؾĻХҲǵĶ֡
˫ʮಽʱǰūֹͣ˷һ𷢳׵ںū˹ʸȻûжɱȴ˹Ժܴѹ
תۼ䣬˫͵ײһսײѪϱ˫ʿս漴лΪҽһȣֳǹ˹Ѫ꣬˹ʿ͵Ȼȴǹͬڣһ˹Ŵִū쳣뺷漴ֱɱɱ˹߾ͷʱһ˹ɣǧһ֮ʣ㷴ڰӲؽס˶Է˹һ㶣ȻʱеǹѾͬ˹ӦʱѾˣؿŷǹԼţԶԶ˦һߡ
ҵսһӣ˹˶
û׷ūתǰλãʱǰ֧ԶԶشһ࣬ƺ֧ؾǳӡ
ʱ󣬳³ؾ˹̵ִ¹£ƽԭȫǾӣֻܱ½ӽӿ϶ͷƤ顣
£
һڲǰݼ
³ʹļЦ𣬸ɵúã½
漴Թŵһڲɣ
л£
ڽվ
³ɨһǰЩ쳣Ĺսοص˵ͷ
ڵôģ
³¹ʵʵ
һ۲Զ꣬ü˹ȫѾ꣡ȻԵƽȴ쳣ӣ֮ľδóȻ룡֮ǰ׷˽ȥȻ
³˵ͷ˼˹Ѿȫ׼
£ĩһ
ȭ
³΢Цлֱ˵
ǣ£ĩ֮ǰΪ˷ֹͣԳɱ

³һ㶣ķһۣȻ˵ôЩ֣ԭˣ
عͷЦúãңҲ
һڽ춼еЩл£
ȭ
ؾһϡڶһ磬ĳرѾˡ
³˹׷ȻʱƬȼܴ𣬰նȾͨ졣
³治̾˿漴ط
ʱؾ̻صѾΪһƬǡؾ֮ԵЩΣȻ˶ڲǰ鹢ڻ
죬³˹һ򵥵Ĵ̣ǵĹͽ˫ȥЭ飬ǽ˹λϷĹ˪˫Գ˵㣬һʱפֱ˪ӷ˫˹˾˹˻ͬ۹潻棬ٶʱ˹˻ֿ뷨
ڶ죬³ʦūŵʿʱǡ
º󣬴صҪһִ˹ʹҲˡ˹ʹ³ԵЭ飬Ȼ˹Ʒ񵥣ϣΪصķͬʱ˹ʹҲ˹ͬ˹Ҳûа취ڸûκһǿаʱڵҪƽӺԭĳϣⳡңȻǰȴֹۡ
صģɽ˹󽫻˹ӵ˹ڵ˹úɽķҴ̤˵ñĵ·˹гģԼˣΪոյǷǼΪ
³˯ие쳣סصش˸磬˹ֻһЦ¶ӵƤؽЦһʱѹڳ³ϡ
³͵ؽѹԼ§Уɷ˵Ǻ޵ĺ촽Ͽһڣݺݵصð׽Ū磬ͷ
˵ţһֻڱĴ˵Ρ
ų³ʸеı仯һæŲ˵㣬磬Ѿܲˣ㲻ǻҪͬС𣿡
³Ц⼸λɵĳƺС³Դ˵ǳˣһֳɾ͸С
žͨŽԼյؿų³ˮģˡ
³鲻ԽƷ˺һ޵ĺ촽ŷŹʡ
ʱŹ㣡ϣôʰ㣡ٺ٣
ʰ˳³һֹۣ̫Եˣ
³¿ߵűߣͷһֻۣʲڴϣ˿֣˵ȾȻ¶³ͷһæ˷䣬غ÷ţסֹһ䣬̫ˣʲôʱҲѵǸѧģţҪúÿһ£ٺ٣
³ЦȻСȥʿ³ܳȥ龰޵¶顣


1272 
벻Ӳѧı»أϲ֪˭ʰ˭һģҪǳ³һűӽе̫ˣ
³ʱ褵ѾڵȺˡ
³һ褲ʶ褵ĳƺǺһЦ
£
˼
³˵ͷʵôˣ
褻ڸѾţʮʿĸѾźˣ֮ڱܹȫף
³ص˵ͷʿ֮¹ش󣬸Ӿǣزܳκ©
ǣ
ˣеˣ
褻ԥѾָ֮ǰɲ
³üͷ˲ðأ
£ǣϣʱң
Щǵص
鱨𣬾ȫԭѰעһ㣬ΥϳͲ誣
³ʵ
Ҳϸ˼⣡£Ϊпӵݣ
³һ㶣ݣǸ֮أ
褵˵ͷȻ֮ʱѾ۹Ȼ۹Ŀһֱص崦ͳελЩԶжԵĲɵģǳӣ֮ڲǰǣһ˵ݣ͸Ӹˣ⣬ݵعϡܲҪǶǺѽڳģ
³üͷָϰԵôż档
誣ΪǸô
³ʵ
£ҪıڽͨطҪ̲ˡ
ЦЦ£ǽϵ䰡
³˫һ漴ЩΪѵصףڻصǸ֮أ
褵Ȼ׳³ĵǣ£ʵصİȫϾĹ磬˵ףһϷеʵǿģﻹŵͳ˧ο¿һ֧Աһʧ
³ԥ˺һڵͷӦˣ³صִС
˪˵ڶڼţ˫ѾƣˣĿǰƾڹ˪ĵطȻѾʧȥ˽ȡͱҲڽţŹ˪ĺĪռŴ￨￨λĪǶʡһʡʡǡڶ˫ƺս˼
ϣź³㼱͵ܵʵķ⡣˿ڿˮš
磬𣿡
һǳĵʵ
³һ㶣ʱе·һֻצؿǰƵġ㣬ң쿪Ű
˵ţ³ƣȻûƿ
³һŲű˹漴űˡ
³ɻһ뷿䣬漴Ϸš
³ǰʱʱһ㶣ЩɵӡʾȻֻһɴ͵֡ľַˣ糺죬ﻹƽʱŮкܵɫһ˿ӣȴǳ󵨵ؿų³硣
㣬㣬̫ˣ
³ɵص
һЦ˳³һۣǣֳ齱ȥɵɵظš
齱ߣһЦ磬֪Ϊ׼ʲô𣿡
³һ§סеԵ֫ٺЦȻҵ㿩
ָ˵³ؿڣص
⸱ģǷ鵽˼㡣
³ʱѪڡ
æֹＱĳ³Ц磬Ϊ׼ʲô
˵ŷǳҰؽϵ
³ʱɵסˡԧȻҲԧͨ죬űһǣһŵòˡɬò˵ģ
磬𣿡
ʺʵ
³˫۷Źͷ
ţ
ڶ֮ʱʺԧس˷䣬ûһջģеŴɫԵ÷ǳģ
㣬㣡⣡
ԧͨԹʿЦҲû뵽ȥһҪһʲ㣡
ԧһ㶣ǲ̵ģ
ʺ˵ͷ
ԧһֿЦõĸо
ʱڣ³緢ͬ£˲ֻʵ۱ôôá
ɢ󣬳³صԺ
ԧһ³Լͬһ˳³һİۡ³ûƤȻˡ
³§Ů֫Цʵ緹𣿡
Ů˵ͷճԹˣ
³ע⵽ŮûƽʱףʵҮôű
ȴû뵽ŮԼһյİۡôˣ˭ҵλˣߴ磬ǳͷ
³ظ
ߣ
Ůһ𽿺һ
³ָԼıװɵҰ
㻹˭
Ů漴һ졣
³˽§ŮֱۣǺЦǽϴ
Ҫ
ŮƵ漴ɬһȥ
磬ŶϾͻˣ㻹ȥɣ
ĵ˵ŶʱԵЩ⡣
³°͵԰ŶϾͻˣ
³һ飬ûɵݺݵڳ³Ťһǡ³۵ֱһѽʵסûص㣬㺢ֵƨɣ
ʺŽյ˳³һۡʱΤͼ˹
ΤȵؿڡµƨɣһתȥûؽǼԾƨһš


1273 Ŵ
³ǣſŵڴǵĽֵϣŴһװϴҸ񾲵΢Ц³ҲһװΤʮʿװӵģʱѾ֦ͷˣǵĽֵҹСؽֽҹģɫ˹ɢŲдɫ԰ĺ¥֡
к¥ʱ³ſĳ۹⣬ͻȻеһֻǰ˻ΣعֻһؿԼ
³εЦЦһۣԶһС̯ȥ·С԰ɣ
ŵղŵ׵ԺȸԾðһûгԹСأ
³ܴĸһ¿ŵĺףп̫ˣȻСԶûԹ
Žһ죬ص˳³һۡ
ʱһű¶Ҥһҡڵ³ǰȻӴһ³ĻС³һ֮ʣһŭؽǸռʵ۱˵Ҥ˿ȥŭôôҪ
ĸϻζ
Ҥ˿壬˿һۣȻһЦ
㶣һԼûʲôԾĵطʵЦʲô
Ҥ³һۣûصλ๫ôҤӻСأ
Ž৵һºˡ
³һЦһѽ§УЦɲҵˣҵӣ
Ҥ¶Ľ֮ɫ˿һۣù˵ĿǸпλǺø
Žպ˺죬ڳ³еֽطס³ƣؿ˳³һۡ
³һҹ̯£³ͿмһϣΤʮΧϽ³롣
̯ϰ忴³һ˲
³˼Сԣ΢ЦŶԿŵЩԭСԣɣƽʱԵĶǺܲһŶ
ʱںشΧĻ
źشǰСòˣЩªԥһ£̽ųһС㣬üһȵص磬ܺóأ
³ǺһЦЩСϴ֮ãһֻڽֱС̯ϳ֣ȴһζ
ʱͻȻһ
ѭȥֻʮ׷ģˡ
ǰ
̯С޵ζ
ϰ壬ʲôˣ
³ʵ
̯¿һۣСԳ³͹٣ˣ֪ܲһƽʱ۸Բڻ£ЩС̯Ǯ
ǮʲôǮ
³ʵ
ʵթ
³ˣһײǺ˾ռߵı𣿡Ҫǲأ
³ʵ
ͱﾭӪˣ
³˼ҪҪϽ£ٸ𣿡
ܣȻܣֻǰɣ˵оǺˣÿһαץҲ͹ذ±㱻ųˣһԾٷǵ˱˴ȥˣ뿪ˣ
̯ߺεص
³üͷ
ʱǱһå׷߱˹
̯һæ㵽һȥˡΤһվ
ܵΤһ˵ǰǰһȺΰƶ˵ĺӣһ㶣ʱĺˣһԥ㵽˵Τ󣬡׳ʿȾǣ
ĸǸһϣΤ
ΤƳһڳʮһЦţǲ£
ţʮ±Τʮǰͣ˽ŲǰʮԲǼ򵥵Ľɫв¶
ʲôˣ
ɫغʵ
Τ˵ʱ³ҿƬӣн֣
ѭȥֻһմһ̵˹سԼһЦߣԭ̵ģ
漴һָЦöүҲİɣ
³һۣһ㶣ʼ³ûע⣬ڳ³ע⵽û湻εģرǸ߸ģֻЩԳŮļҲ޵ݣ³ԵĿżֱ³ʶس߸Ķ俴ȥȻһЦŪ˰죬ԭǸŮװѹˣ
³תôˣ
ָҧгݵصöүȻҵС檸ˣ
³ЦǸСֻǿŮɣϻ˵үҿĵ̣㿴ôŰɣҪҶ֣Լ̸ˣ
һԵĿż³λ۹ʵ۾Ȼһĵԣеʡ
ŭЦƾҲ̸ǣҲԼգ
أ
һǳͻأȶһѭȥֻһӾȻĳƬһΪΰľ޺վһѲкԱߣ޺Ǳǳ³ĻΤΤԷҶԳ³ڳԣʱȻɫһ䣬˿ڿˮ
ݣӣЩ󲻾֮ͽɣ
Τ˫ʾ
һ㶣ԵΤС󲻾֮ͽַǳ⡣
³ЦЦʾΤҪꡣ³кɫʮҪܹӮӣұˣô
ĶҪһϣɲΪӮԷ⿴Ϳ
Ƴ˵Τһۣ޳ܵصϣ
̴޳ܡ³ȴЦԣ
³Ƴһۣŵ㣬˴ˣ
һԵһ㶡
Ӧŵһһ˷ܵ³ʮνΧʱаĵسȥ


1274 ã
ʮ˽Χ룬ΧΧ˲ٿֵˡ
ЦһԲѵصү͸ǳԣ
ϴ󣬷ǣ
һСͷһۣ˶סˣ㣬˴ˣ
³һ⻰ǺһЦҪܰˣؾ񲻾ͳЦˣ
磬Ҫɣ
źܽŵʵЩס
³ĿŵС֣οõģǾ˫࿹ĲûУЩӲ
ŵ˵ͷɷǳǵӡ
һԵġ˳³ⷬǡ֣һ㶣͵תͷ³һã漴¶ϲɬȵζϵ飬ô㾪Ķǡ
С㣬С㡫ع
С㣬ôˣ
ҡҡͷЦһ¡ʱпˡֻͬʱȥֽš
ȳ嵽ǰ˴һеľ㳯Էͷȥʯ䣬ֻһܹͬʱҽŲ߶۵һܸ죬һҽһֱ˳ȥһڱܹԷľͬʱסԷֱۣʹһˤǸˤ˳ȥ˵Ķɾ
ΧΧ۵İնһ̾һص˵ߵͬǽײˣ
ֻζ
ı£˵ɫ԰׵ĻعɤӼеҲϣ
һڻľһ˿壬¶˷֮ɫ
ͬʮսֻЩһһرƷڵأȻһذš
̶̰ӲĹʮȫ˵ϣţʱﻹƽʱ磬һ׸ڡ
һߵǰһæģˣˣ
һЦ
³ҡҡͷҲôûƷ̫ʧˣ
ʱԶĽֵϴһȺ˱֮ܵѭȥֻʮǷҴҵس߸Ϲ
Ƿֳ˵Ĳ״¶顣ٵֳ˶Χ
󵨣ȸҶԱ²
Τŭһ
˶һ漴ֻǸ׳ܵľ޺ͳһչʾڳǷǰ
ϸشһۣ˫һæ³ȥС˶ŵ°ݼ£꣡
µһʿһ㶣漴׷׹ߵݣΧİҲ׷׹ߵݣеֻٺ٣ǸȻҶԻʵ۽а壡
ض񣬶ɣ
³΢Ц
л£
˶վš
³ȥȻȻѾ˹ȥµоȻмѾˣǸ
£δǣ
ʾ漴룺˵ͼң˵ᵱնЩļһٶЩһû˿֮ͬġ
³ƳһЩڴŰӵĻ죬ȻȰǹص
һ㶣Ӧŵһ˽Ѻȥ
³һΧ˷ܡֺİգԿſЦŶֻлȥˣ
һЦ
³ڵΤǼĻӵ¼ѴܵȺ˴ǡ
벻ҾȻʵ۱ˣ
һС϶һصһЦͷҲôɣ
ܲҪǱ£Ǵӵ˶ˣ
ݺصͷ㵽ʲôģ
˲ʵһصбµĺ鸣С϶ԭóס
ƹҲŸղŵļţ˶Ե÷ǳҲѹ֣ۼ˵߳Ƶĵ۹ʵۣ͸Ƶġ
С㣬С㡫ƹݵһģˣǸղű³Ǿµ
߸عʲô
˷ۣⲻʵС㣬ȻˣΪʲôҪ͵͵ߵ
߸ҡҡͷһ֮ɫصֻ¸Ͳ֪һˣŮ⣬ȴΣ
ɬЦЦͷһƣ
С㣬ˣ
һѶ߸ľƱС㣬ʵ֪͵͵شӹ
˵ˣ
С㣬˵ģͬˣˣֻԶûлˣ
߸סˣ૵ûлᣬûлᣡһѽ߸ߣȥ
߸ʱ⣬⣬ңƽʱҵС㾹Ȼһģп֡
ɷ˵ؽ߸ϳ˾ƹݣֱ治ԶĴҪȥ
ȻҪʱ𣬴Ҫҹǲκ˽ġֻȻ˴ǡҪ˵һ£һĳǳزҪǳУ϶رճţκ˶ܽһ⣬Ǿƴǵó׳Уֳһʮʱرճš
³ͿŻصҪ褡Ƶӭ£ˣ
Щֵص
֪ĳ³ǸЦǺǣ´ˣ
ͬ褡Ƶ˵һһ֤˸ˡ
磬أ
ʵ
³ص鷳ߵˣǣ
Ŷǡ³ſŵֺصŽһ죬ס


1275 ԧ
³²ʱʺԧ֪ͻȻ˳ٯٯ˵ֿŵĽպöܹγѪˡ
ҰŮȻɷ˵ؽŴӳ³ж˹ȥЦ绨ضԳ³磬ҺŶ˵˵ɲҪ͵͵Ŷ
漴ЦһЩ֪ĿųԺȥ
ĳ³һѴסԧûصСԧ죬ʲôʱҲѧˣ
ԧֵûûУֻǡֱת³һۣת۾վãʵ˵
ԧһһĳ³һЦ˳漴ʶԣæס͡
³ͷһյԧߴСԧ죬˴ĺ£ҪôⰡ
ԧЩεĽ৵һ糺ˣǹ˵ﲻ֪˼ԧͷص棬ˣ
æ̧ͷЩصǣı
ԧûسʡ
³ʡʧķһۣݺݵصŹģ
һð̹ɫģԧ죬һЦֲЦģ
ڶһ磬³ˬشӺԺǰĴáʱԧſڴͨԹų³ˮ
誣˹ʲô𣿡
³λЦʵ
褻ߵûʲô춯߼ɽȴ
³еЩɻ󣬡߼˹ʲôѲڸ߼˴սһɣ
ЦЦ˹ӦòҪҪǿ߼ķأ
ţ
³˵ͷ
褱ȭ£ڹ˪ڵľѾȶ˹ʵ˫ԷĿǰˣ
³ͷƿѾȶˣ
ЦЦս֮ĿѾɣвٶջ񣡡
ЦЦ˷ܵصе·ѾεرǿƣĵǮǻⳡսȡ
λ佫է࣬Ҳصûô򣬾Ȼջôࣿ
³ЦЩɲģǵ̶սڼ䷷ã
佫Ӿˡü治ףôô˰˵ôһǴ
³ЦЦԭжһǼʣߡȻҲвм֮ͽЩ˶ڻ棬Ϊ̧ۣҲ˲СΣҲΪūҼ֮Щ˾ԵӢ۵ĳƺţʵ˭ΪЩ֮ԴֻΪһְٰΪ
˲˵ͷ
ˣЩ⻰Ͳ˵ˣ誣Ȼ»ˣôҲûȥˣ˾ܲ𣿡
Цոջڡ½ǰȥˣ
³һ㶣Ц
ʱ˾ܲҴҵش˽˿˾ܲһЦ˾ܲЦɶͷԡ
£
˾ܲȭݼ
³΢ЦٴձҪʦسˣ¾ͽˣ
˾ܲһ֣صذݵ΢ʹ
³˵ͷŤͷƵϵ飬Ҫģ
ǣ£
ɢ󣬳³صԺʱλĽţԧɫͨ죬һִٲģһСħƵ
³ˣʡԧˡ
˵ʲôأ
³嵽Ůм§ſŵ֫Цʵ
ſһɫͨԧһЦ
³׹Ȼ״ԧգգ۾Сԧ죬Ҫ£ʲôͬ˵
³һ״
ԧĽոˡ֪³ڵ٩Լûغݺݵ˳³һۡ
³Ȼһ۲һѵģ³࣬ԧգ޲ϿסʱݺݵŤһ⡣
³һѽһģ§Уɫ㲻óԴףϴ˱ˣ
ȻŮϰ˳³Ļ绰ȴߵ޵ݡŮһ񣬺Ĭؽ³Ƴͤ
³ص̫ҰˣȥҸõģ
䣬һת㳯ǰԺȥ
³ԶˣЩǵʵ᲻ˣ
üصҲŲأ
Žϸӵǵ飬һЦοİɣװģ㻹˽Ͳˣ
ô˵ԷЩ̧ͷĿ⾼ؿԼûɵصĽһ죬漴ָŮıɫͦͦĶǵظ΢Цãǲʲô̽㣿
Ӧýҽ㣬Ҫˣ
΢΢һЦʵǴ˵𣿡
һ㶡ŵһЦȻǴ˵ģҶǹǻǰʹС˵
ҲߣȽţȻǴСʲôɣ
һԵԧЦõط˷ۡ
ʱ³ͬλò͵ʱƼҴҵر˽
һԣ
³Ц
л££ϴⷢһ飡鱦ĶСڴҪ֮Ĺٵϱ˽ˣ
ü
鱦£
³ЩãȻӡ
һԵʰ˳³һۣСǸŶ
³գգ۾ҵ𣿡
ʵʱĵЦˣŽյ˳³һۡ
վɮ붨״


1276 õ
³ƴӻô£
³ʵ
ƻղţµĳ˵糿СŮӴǰҪ;⵽һ˵ϮˣС򱻽ˣѾǰ׷ûκϢ
³üͷ·ôзͽ
ЩաҲѹ֣Ҫֻ֮ңҪиرפڴ˵سûһֱƵĸо
νٳ¼ֻûô򵥣
뾡£ͬʱзͽ
³ԲɵĿӦŵһȥ
漴ԧ³ԣʱʺͿŵ
³һЦһۻôֿʼ˶ˣ
ԧһЦЩյصŶͺǰԩƵģ磬ҪҪȥһ
³һȥǱڻտ
³ԧֳǰԺȥ߱ߵǾͲˣ
³ŵĨͣԧЦ磬ѵͲǴ

³һ㶣ӦòɣߺߣҪǸҴܣҾ͡šžһ죬ԧһԼ޵صų³磬ң
ԧʵԵЩί
³æⲻǣѽ㿴磬ȻҵĹԹСԧ쵱ǵļһˣô࣡
˵žȻҪȥԧΡ
ԧһų³ص磬۸ңҾͣҾ͡ԧҲ˵ͷİ취СͨˣЦеؿԧһǵģ
Сԧ죬ôأ
³Цеʵ
ԧ˹ӣڵҾͲ齣
һڣеԣˢһ糺ˡ
³ǺһЦߵú޲Ҹתȥԧ˺ˣ粻ˣ
ԧίؾ˾촽
˲糯ǰԺȥ磬СΣ𣿡
ԧͻȻʵ
³Цʵôԧܵ𣿡
ԧ˵ͷ磬СҵĹء
Ŷô֪
ԧ˳³һۣһһкܶ㲻֪Ľģ
³ƣ۾ԧ˵һۡԧʶض㿪һֹ֪۸ңߣ
˶٣͵˼ҲǾ㡢嵶ȥ鱦𣿾Сˣ
磬ȥС㣡
ԧ
³룬Ҳãԧó׷ٺۼ
ԧ˵һģ磬ã
³ָ̻˱ԣ٩⻰˵ɣ
ԧһ죬ûذ˳³һۡ
³ΤԸΤһԧʹá
ھҪԼʮɽһӳڲԴеɽȣɽһľݣම͵ʯڣԵЩưܣľɽƵľһǸԻҩ˵ʱŵ㡣
ͷ죬Сʵ̫ˣ
һһصзŮ˶̹⡣ĺܸߣͿסԱ߻һǿ׳ĺˣһĴ磬еͷ졣˵ǰˣŮˣͷɢҿˣţǰǶԸ߷⾪ĶǣرǸ٬ģҹǸ³µġ𣿴ʱŮ֮ɫȻԵ÷ǳ򾲵ӣϾˡ
ͷ۵㲻Ҫ⣡ڲУ˵ʹ֮ǰ˭ܶ
æӦŵһ۹ⲻسĵ¿˿ڿˮֻе͡
üͷ򾲵ҡٿǸ˺µۡǸ죺ʲôˣҪܷǣ
ͷЦЦ͵˵ʵҺ㡣ĵһ⣬Ҳܻش㣬ڵڶ⣬
˶٣ЦǺ˲о׻֮֮ǾʵشŰɣʵǣǴɽѾеĺۼˣҲģҪܣΧ̵ɽ֣߲ʮΪǻʳ
㳯ȥۻڶ£üͷһ壬ʲôҳȥ
æӦһؿһۣһ˲䣬²еԼǱǶϵһ㡣
뿪ӵµС㣬ô죿
¿οؾһǵģ
漴֪뵽ʲôɫһ
ɫذ˯ͻȻ΢ĹˣԴ°ͱ÷ǳС
³ŵķȥֻһӰѸٳԼ߱¹⣬ǸӰǰԼǸۣǶ̹ҹĻи˾㤡ʱû棬ģ˷
һ֮󣬵֮ͷƤ飬µȻӦ
ƺһһ䣬æҪסµ͡
¸еԼͱסʱһŷĲԨʱƴسײſҼС㣡
һƿŤͷ쳣ŭĽգ˿ڿˮһеرҪµĺ촽ҧȻ漴۱㱧ſɲҽһһģһˤ˸Ľų죬صһ졣ԭղ۱ϥǺݺݵضһɲ
ºһ˵ǽߣԵ÷ǳ
Ƭ̺ۻӵһܻسŮ


1277 µ˼
ľͻȻײһ졣һº¶ϲ顣
ڸʲô
ǰֹǸͷŭȵ
æûʲôûʲôֻСʲôҪͷ죬ûϢ
ͷûۣ澶˿һۣȻǳֵ̿ӣ롣ͷתͷȵû´ˣ֪ڸҳȥ
ӦŵŻŵ˳ȥ
ͷǰȭС㣬ܾˣ
䣬ż˳ȥ±Ǹͷſڶһ¡
˿̱һԵصС㣬ʲôʱܹȥ
¿Цһ¡ͷϵѪۣеʵСĶͷ
˵Żһ¡
ЦЦԼĶͷûµģС㲻õģ
µ˵ͷ̾˿صˣ
æС㣬ôô˵أʵûãûбС㣡
鲻Խؽ뻳СͻȻЦС㣬ҿɲŶ㱧ʲô
µʱһ죬ûСѾͷʱ˵ֻ
漴̾˿
͸ľķ϶ϵ£Ц֪ҵֻҲʲô뷨ҲҲûκĵط
ŤͷһԵЩǸεصҵûʲôֻҲˣ
С㣬ôô˵أ
һĵģ
ҪͻȻϣôͻȻ뿪ܵأ
Щյص漴㱵૵ټһΣҲĸˣ
С㣬˵֣
һֵ̿ص
²еһЩο΢΢һЦ
Ůľ嶤ɵǽڱߣ͸ľĿ϶ϵɫʱǺһ̬顣
С㣬иɲʣ
Сʵ
ЦЦʰɡ
Сϵʱ¶Ե飬С㣬һֱ֣ûмΪʲôΪʲô½΢΢һ죬ȻЦΪʲôϲ
ʹص˵ͷ˫Ŀתض¡
²еЩЦ¶飬૵Ǻü֮ǰˣʱֻڶеһ
еĺۼʧˣ
һԧǴҪʮﴦһСϪʮǴɽˡԧոյִϣõ³ԧ̱һǰ·ֳʱеĺۼɾˣó׷ۼľҲΪȻԧӲ·˿漴ѭźۼ׷˴
ԧ¿һۣѾҹˣȻ¹⣬ȻһоﶼģģǺ׷ġ
ԧüͷͣ˾͵Ӫ
λӦŵһȥ
꯱ȭɫѾˣ̻й
ԵЩżӡҲѹ֣ôˣҪԧλ˵⣬ɾͰĪˡ
ԧ˵ͷ꯵һһȥˣ
¶Ϊѵ顣
ˣôˣ
ԧϵصڳ³ʱɴûô簡
꯼״ֻӦŵ
ԧֶһ漴һСĻӵ³Ҫȥ
ʱԧصҪĵĳ³ԧʱ˿Сԧ죬ٲҪˣ
˳³һۣص
ԧһ죬¶һϲɫ³ǰԧ֣´һۡ
磬ʲôأ
ϹҲסԧʵ
³˼Ƭ̣ͻȻҸһȥ
ԧһϲ漴ȴҡͷ
³װõصôƲ簡
ǵģ
պ˺죬ĵص˳³һۡ³֣ԹԣҵСԧҲѧṴϹˣ׼ȡжʱֻԧص㻵ˣҪڣôר־Ѱ
³һ㶣ǺЦһԵʡҲ̿
³Ȼ§סԧض͵ЦʡŵЦҵĹԹСԧ죡
ԧպöҪγѪˣ׵ʹšʡż³Ǹԣ̲סһЦ˳
˵ˣ
ԧɬص漴һ˱˹뷿
׷
ЦЦص
³һʵ㣬ѵҪ𣿡
ûص˳³һۣһѱסһֵĿŵֱۣܽس³ߣҵõˣ
³һ㶡ûһڡ
³˿ʣֿ˿ţһָ˵ǣǣ
һ׼ʱȴʺܽһ⻬°һô
³ͻȻЦˡεһ̯֣̯̾һţʲô취أ
ʱף³ˣǻءЩЦãȴůġ
³ߵԣſŵ֣ܳʹصŶԼౣأ
źĵ˳³һۣ磬㲻Ŷ𣿡
³ʱ˫һ¶һɫʱ͵غſųԼĹ뷿ȥ˳³һۣߺߣóѣ
³޵̷С
źεص磬ɲŶԸң
³ǰһԸʣߺߣ㣬֪Ҫôͷ𣿡
ûûɵطһ֣һ°ͣеƵζ漴㽫ϽԼĹ뷿


1278 ˿
ŮӰʧſڣ³п̾˿̧ͷһϵ³ǰԼǰԼֻһ壬ΪǧѿǮͲòССҵԱȻڣԼȻΪһλ߳Ƶĵ۹ʵۣ治֪һоĻֻһõξ³ɫһ䣬Щͽŵؿһܣ˿³ʧȥ۹µ٣ȴʧȥЩԼͬ߹ĺ֪
³ֲԼĸĸЦһ£૵˵Ѿ˰ɣϾأ
³ʰһ·ҵ飬ԧĹ뷿ȥ
³ϴ齵ʱԭЩյԧע⵽³鲻ͬԧЩ³˲еİðɵһܣһܣ˭Ҳûڳ³ǰ£ƽǲԸⰮΪ·ա
ԧڳ³ĻУǳḧοŰɵˡ
³˽˫ۣеԼ̫ˣӵôƽĺ֪
³ڱǶ˵㣬ܿ硣
ڶһ磬³رˡͤ˼ٶֻеˬ
ԧһľ˹ľ̷ʯϣľз򵥵ʳͷͶ³ʳһֱǳ򵥣Ҳó³ΪҰƵһ㣬˵Ϊص۹ʵ۵ĳ³ȻֻѰ򵥵ʳ˾壬˸ణҲΪ⣬Դص۹ĹײصķزͬڼӣӽνļԼݻķΪϲ̨Ϊ
³ԧһЦԧ磬԰ɣ극ǻҪأ
³˵ͷһֻͷԧ죬𣿡
ԧһЦղųԹˣ
³ЦЦʢŶֻľ룬һڣˬ˿ԧЦЦ
ʱźҲˡ
Ůһͤеԧͳ³һ㶡
šͤУԧֿ³һŵģ
³еʳ£Цʵ㣬Ŷʲôأ
̫ˣ
ҡͷԵصһԵĿΪȻص˵ͷ
³һЦ㣬ַʲôˣ
ԧҲؿʡ
գգ۾һصһΪǶˣ
³һ㶡ԧһ֮󣬽৵һ糺ˣյصԹ㣬̫ˣ
Сԧ죬Сħĵ𴲣òã
³ɫصţ
ԧʹص˵ͷ˫ʣðļµĹâ
ʲ󾽣ûسԧСԧ죬ʲôʱ򵹸ˣ
³һЦܳƨصΪҵӢ佫Сԧ㵹ˣ
Ůͬʱһڡ漴һЦ
Թ緹󣬳³ԧһǰĵطҲʼįظˡ
ʱ֮˵ִʱ꯼ڵȺ
£
ʿһݵ
ɣ
л£
³һԵԧЦԧ츺ֻ
ǣ
ڽʿӦŵ
³Ǵ۽ˣֻԧڷ·ȫû״ĲݵءľϾȻҵ˿Ŷ鲻سɽȥ³ǵǰԧİȫ⣬õΤԧԷһ֮ûڶǰ氲ųҪΪĻпܽ˿ƻˡ
֪ʱ䵽硣һѾ˴ɽһСɽϣһƬֻ֣ǵںĿҶϣһɳĸζڿС
У
³ݺݵش˸硣žԵ÷ǳͻأһȺһ·ա
һԱһûص˳³һۡ
³һЦ
ʱԧǰ洫˹ȵȣ
³æǰȥֻԧ͵ΤѾͣ
ԧ¿һۣһľǰȥ漴ľأһƬĵʱһŻһ̮ȥ
˶һ
³ߣü벻ﾹȻ壡׽Ұ޵𣿡
ԧҡҡͷô׽Ұ޵ģ漴ָָΧüΧܲͲΪҰ޶ģ
³üͷЦɽǲ֪ܰ
£鲻ºλ֮壡硫Щǵص
³꯵Ļõģﲻдӵˣǵĳ̽ͷˣ
ǣ
꯻Ȱ
ɣ˻Ҫ
³˶Ρ
꯼³ֻ֣Ӧŵ漴˼ԭ·ء
ţԧָӶЩ˽Ƴ塣һֱ˳ͻȻһСһ漴ֻ죬֧ǹȥ
ۿҪɥȪˣǧһ֮͵һͬʱ߶߶ߵļԴǼһ
ֵվ˿µӡ
ԧԣû°ɣ
æȭû£
ԧûسСĵ㣡ҪˣҪҴĸף
ΨΨŵŵĳ³ЩЦ
һӺе嶼Ƴˡ
磬Ӧðȫˣ
ԧ³ǰ漴ԧ׼ǰȥ
³һסԧȻô壬˵ԷϳԶˣóȥ˾͵صȺ򣡡
ԧԴ룬˵ͷ
ʱһ˾ֱɽеľݡ


1279 
ı棬һôܣôҵǲǽеĺۼ𣿡
죬硫һĨӵĶ
üͷУ̴С椴Ӻɽߡ
һӦŵһ֪תʲôСžţҲ˲ôˡ
۵ʮľС̾ʲôѵǵ𣿡
ۺٺһЦµزЦ˶Ҵǻط
˸ơͷһѵˣʱһٵĽŲܵ⼱죬Ǻؾĳˣˣһ˻
ԵЩ֡ţȵ׼ӭս
ľепϲʱһѣʲôߣ
»عһش۵צӣصԼߣ
䣬ǣֳľȥһţһ˼ŶԲߡ
ͬʱһѸٱ֡˳£ǰϿȿ뼸ݵĺ棬ɱһǷɽһľݣΧзǳĺ˻ˣһżǡ
³Ȼ𣬡ɵúãʿΧɽȣ
ǣ
ΤӦŵһȥ
Щǵص£Ŀǰ黹ʣܷգȴϵжɣ
³΢Ц޷Ҳͼٺˣһǧˣҿ벻֧ܹǧ࿹
ΤһǧֳĶӣӸİˣֱɽȵ桢Ķ򱣻³λ۹ʵۡ
ǶɽʱͻȻ⵽ԷĹһӱʮˡ漴𷴻ԭռ͵Ϯ֮ĺ˵ʱýڽڰˣֻռŵĺ˼޻֮첻𾪣æº󳷡
Ѹٳɽľݷȥ˵ľݸʱͻȻҵɽϷֱɳһ꣬ʱ䵹˼ʮˡ
о֣һЩ˻æľݣһЩ쳯ɽȥʱɽӿŽǧºڼ쳣뺷ľʿԡ
ڽǧɽɱʱҲɱˡ
ǧֳ֣һ͹ľΪ翹ĺˣһ򳯺ɽ׷ȥ
嵽ľǰľϡϡطɳһʸ
һһʿ͵ײľţɱ˽ȥʱѪĽ翹ĺһһնڵءͬʱӴԾľݣһով䵶ĺնأʮݣͬ漴ͨݵ϶¥¥ĺ˴һ漴˫սȻ¥˵ҪڳȴС
ҵɱֻ˲һӣ˻ϱնʮ˱ֻˡ
󣬳³ԧľ¥ɱδ˵ڽʿһݼ£
Щĺ˴󾪣û뵽ǰ̵˾Ȼǵ۹ʵۣ漴ԼĽ־ˡ
ˣɣ
³΢Ц
л£
ڽʿվ
³һ۹ľǰʮˣʮѾ֣ȫǺģһ޶
ꯣҵĿ𣿡
³ʵ
꯻ûСݷ²СŮҾ𹥻֮ǰ㱻ɽתˣ
³üͷһ塣һԵԧʵ׷ȥ𣿡
ﾡܷģٶ׷ȥˣܲ
ԧЩĵصǷǳ˽ĵΣҵǵ˻ᱻ˦磬ȥɣ
³Щԥӣ磬ȥɣЩ˵սͨµģܾȳ£һӶᰲģ
³ԧ˼ֻ֣Ӧˡԧߣ
³Ը
аڣκ˶һë
Τȭ
漴˱һٶɽȥˡ
ͬʱŰٶһߵֵһܣ·Ѿ˼ʮߺ˵ʬ塣
ԼʱŲдʮӵɽȺһСɽ¡Сɽλɽڲ͵ֵĴɽ֮УӳһƬԴ֮УȻԵ÷ǳͰ߽ͻᷢСʯɽȻǳͣɽ»һԼҵĴ󶴿ڡ
ʮӵ⡣ʱʮڽȺţһ죬һ˼죬ˣۺͻղɢˣ
ʲô
һüôܣ۶Ϥˣôɢ
һСͷĿҿ˳뽫ΪУҹǾ붯𣿡
üͷһ塣ʱɽȷдɳɳɳ졣ɫһ䣬Ȼ죡ɽߣ
漴˻Żŵӽɽ
Ƭ̺׷ߣͣٺһ׷˽ȥһڶ⡣
ʱԧ͵Τɽȷ붴ڲԶСľһкܶ಻֪بľ䣬ɡ
ȵȣ
ԧͻȻͣ漴ϸع۲һµϵĺۼ濴˿ֳ濴˿üһǳȥģȴм˴ﳯˣ


1280 е
ߣ
͵һǳһڿҶУʹһæСû°ɣ
½ʵۿҡҡͷ
ʲôߣ
ۼ͵صߴٵ
վŭۡ㾿˻
һץס»°ͣЦٺ٣Ժ֪Ǹˣ
һĵ۵ƣһȰ㻹ͶɣؾѾ׷ˣ
ۺǺһЦصؾ׷أû˻ע˵ģ
ɫ˰ףǿ򾲵صؾ׷ھˣ
ۺٺһЦ˶㻹ǵԼɣ
ʱдɳɳһ㶣漴ɫһ䡣ߣߣ
ŮȥʱºѾʶԮڸˣƴţ۴󼱣æȥŮ͡ȻŮøӼˡ
ֲʱԧΤٶڳˡ
۴󾪣æƿסµĲӣ৵һ°γ䵶۽䵶µĲϣɤӼеҪҪ򣬷ɱ
±εŲӣʹߵ顣
ԧͣס㲻ҪֻҪС㣬ǿԷһ·
۴㵱꺢ͯҷҾˣ
ʱԧǰץԧֱۼеؿȾҼС㣬ȾҼС㰡
ԧοİɣµģ
漴ǰ۵Ȼ㲻ǣôô
һ㶣漴Ұȫ뿪ˣһǲ
ΪǻͬƵҪ𣿡
ԧЦ
۵ʱ۾Ҿɱ
ɱֻ·һһӦ֪Ǵص۹ɽ
ԧһ˵ţһ߳Էȥ
վסվס
ͻȻʶʲô
ԧͣ½Ų漴鿴۵һæȥȻտҲʲôûУ۵ʱʶϵˣʶҪ²ϵ䵶
ǧһ֮ʣͻȻеԼֵұ۱סˣвã漴еǰһһۣ˵˳ȥصˤڵϡ
ԧһлۣ漴УˡͬʱΤԾ
ΤǰʱʹŴӵ
һǰΰɽĹͷΤͷһݣʶغһ
ΤſȰƾס۵½󣬽ݸߵڵΤоͬһͯһ㡣ţϲ˾ֵ顣
һˣ
ΤЦ۵ʱëֱ
ȥô綨ᣡ
ΤӦŵһͬģۣϧصǱˣ
漴һѽصϣصһ졣۳ۣȴţǰ׺Ĺעӿ۸ȥʱмߵ¾Ȼݺݵһš
·߷ߵһ䣬˵㡣
תʱ򣬺ȻԧһȵؿԼʶղԼЩʧ̬ˣ콿ĵյʱһ졣
ԧһŵؾ̾½㣬벻㷢ŭͦ˵
ԧЩصüЦˣ
ԧЦЦСģص¶ߵ½㣬֪˭ɽ𣿡
ûɵͷһǣ˭
¸еԼԼĶҪɤˡ
ԧһЦµĶߵһֱ˰
µʱ޴
ԼӺԧڻˡЩͬȹϵĳ³ڷˡ
³鲻ԽؽҪ˵ԧ뻳УĶߵСԧ죬´ҪգҪСƨɣ
ԧһ죬ĵص˳³һۡ
磬㿴ҵ˭ˣ
˵ţԧų³ֱȵ˶ǰⲻºŮ
ǣŶС㣡
³΢Ц
Ů¼£
ЩŵذݼæҲ
³ǰ˫סµ˫ۣûɵͷһ³Լһ䣬·׺͵΢ЦС㲻ض񣡡
лȴСŮΪ
ɫ򾲵صѾָˣ
³ЦЩͲ˵ˣ飬ڹ˽ҶӲ
³Ťͷһԧԧ΢΢һЦ
Сƣһͬйɣ
³ейʵǴҪ
²һһƽл£
³ǺһЦ˵ͷԧ죬ͬС˵˵ɣ
ţ
ԧ˵ͷԣµֱۣ½㣬һһİɣ
Ӧһ³һ񣬡Ůˣ
³΢Цŵͷ˽²ض񣡡
ǣ
һԧȥˡ
³׷˶֮鱨ȥɡ
磬ҿǸС˼Ŷ
Цеص
³°ʹתȦʺܲʵ磬ôˣ
³һЦ㣬ôûгԴװ
һ㶣ûһڣߵص˼ʲôʱԴˣ
³۴ؿʡ
ϹҲס³һص˼Ҳˣ
䣬㳯ǰԧ¸ȥͻȻͣ½Ųعͷݺݵص˳³һۣ漴ԧȥ
³ǺһЦһǳõģ


1281 
صҪʡԧ̴澶ȥˡ
Ǹ۸Ҵ
³Ը
漴Ǹ㱻Τļһﱻ롣ͨһ¹һֵĵСֻǷµСɫ
ǰǵʵ۱£
Τȵ
һûιȥݣݣ£
۹ڵϣҶӡ
㣬ʲôˣ
³ʵ
̻شر£Сǳʦˣʵһ඼ǳʦˣҲˣǱﾳڻǰй˳Ǯǵ£
ˣʲôˣ
³üͷ
ҡͷ֪
³˫һУһԵĵΤȵڱǰ˵ʵ۾֮Ҫٵģ
ʱΤﻹһ㺩ֱģһӻˮĿ֡
һ£Сû˵ѣСĲ֪ԷʲôˣʵҲ֪Էݣһˣ
³˫һһ˿µâһ£С˵ģ
³һԵ褽һ񡣡ǰµĿʲô
ʵ
ش˵ĻСֻ֪ΪҪЮ䱳̻ᣬľͲ֪ˣ
漴һ޹ĵ£СֻǸȵģСһ
³Ҳʲʲôˣ۴ȥߵʱ徲
誣㿴»᲻ֻҵϵı
³ʵ
˼⣬ҡͷӦòǣ£µ˵ģҴضڴ¼ĴüΪ΢Щǵ˶˸ɣ
³˵ͷ漴üʵֻôأ
ЩźصܹסǸǰȺӴ˾ͺˣ
³ͻȻ뵽֮ǰз²˵ģ˾ͻǰɽǽӴ誣˵ɽмװܲã
褵˵ͷ£ҿʲôջ񣡡
³Ц޷Ҳʲôʧ
漴꯵ꯣһױɷͽɽȣ
ǣ
Ӧŵһȥ
誣Ҿʦسȥ׼һ£
ǣ
ɢ󣬳³صԺֻһ֮ͤС
㣬ôһˣأ
³Цʵ
ûһѳ³磬ϿúܣҪ
³գգ۾ʵһֻеһƢܰӱǶֱθ³ˬس˿һЦΪҵ㰡
ص˳³һۡ¶顣
³ʲôʵǲ뺢ˣ
˽³ĻУ૵֪ڸʲô漴¶һ˿֮ɫĸ׶ߣһܲģ
ʺͳ³Ķӣ꣬ͷԵġ
³οأįģ嵶һúչģ
ʵ˵ͷŤͷų³Щеص磬ʲôʱȥ
³ЦЦѾԸʦس
ʳ³Ļꡣ³§ʵ֫˵Ż֪ʱȥˡ³ͷһۻеʣȻʧЦʲ֪ʲôʱѾڳ³Ļ˯ˣģͬһͷɰĴһ㣬˿û˽ģ
³Сؽ𣬳ʵķȥڼйŮУ³߽˷䡣齱ߣ³ؽʷ£Ǻñӣǽ޵ĺ촽һ£漴ŵ˳ȥ
³һȥԭ˯ͻȻһ±³ǵĺ촽¶һ˵΢Ц
³صԺĳߣԧź͸ոձȵ¡
³ԧ۾һæŮݼ£
ض񣡡
³΢Ц۹ⲻǳ𱬵ѲƬ̣вһԿŵαȽһҲǳͣ²ϸɫһĸ߹ʣԵ񾲡
磬м㣡
ԧų³ֱ
³عϰԵԧǣЦ龫ʲô£˵ɣҵСԧҪϵҲҪժ
ԧĵص磬ãţֻһС飡
³ǺһЦ
һԵ¿龰ЩӵЩĽҲЩʧ䡣
磬һסôĹ̫壬½ͬһס
³һԵ¶һ㶡³Ťͷһ߲ɶ£ֿ˻漴ع׼˵һ䳡滰ʱֻԧŵؿԼûصԧһۣԧϽ¶һЦݡ
³еЦŤͷֿһ׶ѹظϵ£˼⣬ͷû⣡
±ҪԣȻնû˵һ
磬Ҵ½㵽תת
漴ԧǣµֳȥһ˳ģ½㣬϶ûϿ羰ɣ
ԧ԰ڵص
³ЩЦҡҡͷ
磬ҿС㲻֮ͻΪĹ˰ɣ
Ц
ţ˳Ȼɣ
³һģŲһЦ
³Ц绨˵Ŀţͷһһ§ס֫ٺЦŶǻȥ̽һɣ
ĵص˳³һۡƿ³ԼСԺ߳عͷܷطųһ۲漴ԼСԺȥ³͵ظȥ


1282 ŭĹ
󣬴ʦسձЭƣ³Ľڶ³ʦľͬʱԭ׼Ԯĵһź͵Ѿص˳ء
³뿪Ҫĵ죬˹ʹ߱㵽˴Ҫ󣬺ｫص鴫ݸڰʦ;еĳ³
誣˹ѧˣ
³˹˵ݽĹЦ
˼˹˵̬ܣһҪо涯֣Ҫסǣǡɫؿ˳³һۡ
³üͷһ壬誵˼ǣ˹Իǣ
褵˵ͷܣ
³˼Ƭ̣ЩɻصĿǰ˹ǵӦϢͬʱ֮ǰĳɹѵûܣ
΢΢һЦ£ǰ˵Ŀܣ˹˹߳սսֿԲ󣡵ȻĿǰ˵Ǵõģ
³˼⣬ɡ˹ʹߴɻַЭ飡붣ܷܸԷκοɳ֮ͬʱó׼誣㿴ʲôҪ𣿡
˼⣬һرȭ˼꣬ûʲôòģ
³һԵǹд漴ɺʹơ֮úʹͣʹ÷ɸ봫飬ΪֹҼĽǢȽ϶࣬ʹŸдݡ
֮ƴػʵ˹ʹǩ˻ַԼڴԼУ˹۹ʹص۹ͬʱŵֱӹҳŵԷı
ͬʱ˹ʹҲͬ۹ǩͬЭ顣ǰ˹˹ݵĲ˹³Ĺȼҷ飬ѳɶ֣Ҳı䲻ʲô
һŮ櫼ҵһ֮ȷ߶뿪ǡ
£ȴӴӶ뿪ˣ
һʹ
յص߾߰ɣ
һ˵ʲôȥ
뿪󲻾ã󽫿Ҵҵ˽һģ£˵ȹˣ
ŭʵ˵ʲô
û뵽ŮʾͻȻŭһ㶡ʶԼͷˣһѾӳˣ
£⣬ô°
Ӣȫǲ顣Ҳѹ֣λòʶɳƵʹġ
̾˿ǰ˵һ顣
ĬƬ̣£ȥȹ׷
ԥ˵ͷȥɣǵĿϸһ飡
ϲӦһ뿪˻ʹ
ߵشߣŴ۵üͷ
żӸϳţԼһʱھʮĴ׷˰һˡǧѺˣ൱һǶ׵ʿͨĴ̶ûж˿ſ鶼Щŭӡ
ͣ
ֱм£ǿ
˳ص
Ƭ̺󣬳ƿһ硢ŰɴȹӰڿǰλŮĸݲһŮֲڣ񶫷Ůϸ壬üԶ죬ǳͬһλ˼ʹһ㡣
һʱɫŮеĳԵŮʲô𣿡
Ե÷ǳ֡
Цһ£һȥ𣿡
ȺԥҡͷȻ˵ԼôҲ˹³ĹΪҪ
æ͵£֮˹˴Э飬ֻһ⽻ԣϾһս۹Ѿ൱Ĵˣ
Ц㲻һ㣡֮ǰǲ˹³۹ıÿǶһ˰սǣ۹ṩ˭ҲǷ˭ģ
ˣæ׼ͣȻʱѾᷳİȲͬ˵ȥˣŤͷ
̣
ص
漴һ·ˡվ·߲֪˵ʲôãꡣ
£Ҫȥأ
ȵŮ˹Щǵʵ
һ㶣ԵЩãȻ漴뵽ʲô˫һȥع
˹һ˵˵еǸ۹
ȵ˵ͷ૵ҲֻܰҸ
³·˽ʮ죬صʱѾʮ³ˡ³Ĵӵнʱ˿ȻѾؾʤ˾ռߵİԵ÷ǳܣе˶ԺΪΪΰĴص۹һӡ
صãд칦磬³ˣ³Ϊ칦Ǯʿþжѡ
󣬳³Ȳػص󹬣ûڰǵͺǵĽСһ󣬳³ǲֹסᡣ
磬һȥǺüأ
һԹص
³æ˱ο
磬嵶أ
嵾
³æֽ嵱뻳Уο
磬Ϊ㶼˼أ
ҧź촽ص
磬ʱ㣡
һߺ޵ص
³οȥοǸԵù˴ʧˡΪǱǺǣ֮ܲ
ϣ³޹Уܴķ˵ĵһϣ³Ӧ޹Уοڻ
Ĵ³߷߲ƽصƾʲôŮݿ࣡
³Ц⻰찡ȻǻʵۣҲû취ӣ
ͻȻЦеʵ磬˵γԸԳλŮ⣬һŮӣ
³ͷһæ¿ԧģţҪ찡
ߺߺߣ¶Ž׵ıЦš³еһ󺮷ӱι


1283 

ְ֡𣿡
ǳ
ٯٯĳ³ﲻһЦʱ޹űƵƿˣһССӰɿش˽
ϰ֣
غһ±ĵ˳³ϡ³ǺһЦصԴҰѾͷôûϰ֣
³װشֵصҵСǰ̼ȥˣߣѭǸȻһҵСҾŵƨˣ
˷ܵһཱུС֣ƨŶҿĿӶʪˣߣһкӾȻôС
أﲻǸ㣬ŮҪ˹𣿡
۵ϵģ
æͷһèƵģ֪ˣؾС
³طЩ誵ĺӽѭ𣿡
˵ͷ꣬ϲһСһ
ˣ
š
ôû
³һģ
ûص˳³һۣ㰡һ굽ͷûÿУʱЩ°
³ǸһЦһһԽľ˸׳أǺһЦҿغǸѭӡӣ
΢Цŵͷȷʵǳϲͬѭһ棡磬̫˵ɣزأ
³˸Զԣ
رĵǰһشĸ׵ĴƤ
ûɵһ죬ϵسأʲô
ָָĸ׵ĴӣܺʵҹȥҲ𣿡
ﲻһ㶣¶ĸԵĹԣرߣصԴعȥҲס
ָش˴ĸ׵ĶƤæصСִûصСѾͷʲô
ؾ˾С졣
³ǺһЦر˹أܵ˯أҪȥ
غܶµص˵ͷ
³һɫؿһۣһİۡ
³ʵҰѾͷʱ䶼ѧʲô
˷Сָͷص躡ӱξӡţʱôˣ
³һȵ顣Ťͷһƽô
ε̾˿磬㲻֪ҰѾͷ黭ûһȤǶԱΪϲֻһʱĲ飡ѧ֮ûͬ⣬Ͼͻ̫С
³һľأ૵ѵҵĴŮȻǸŮ
˵ʲôأ
û˳³һơ
ػأ
¶һȻ飬Ժģ
ϣزϻԼ޹Ҫ䴲³ֻðסһ֮֡
ͬʱһڻʹ޵һֺܸӵ飬ЩûʧЩţͬʱҲЩ̿֡
ڶ죬³ʱ糯һڴССسһ
ٰͰһԸ顣漴³ҵ顣
£вǣ֮ʱǲûΪŰ¶ЩҴᷢ䣡
³֣صص
³ʵǣҶЩ
³൱ʮ֣оңҲǣ¼ΪԺյġһڽ˼ߣҪϳЩΪŰļ壬Щ佫Ͷһļû˿øУοЩһھȻҷԳ³ǰϳ³ᷢ䣬Щ岢δҵʱĸ档
佫ͬǰϳǳãҩζʮ㣬ǳ³ڳֻ˼ɵҪˡ
ˣ
³һϵʱ
³³ࡢ褽һЩȻǣ֮ʣȴδ룬˲׷
һ⻰һϳߺӢһ佫ȴ߷߲ƽģ
³ĳصҴ£ȶΪһҪв£
³ⷬǶ佫˵ġ
佫һһȭӦŵΪ׵ļԻвƽ֮ɫ
³Եڳ֮ѾȥҲϣԺ£𣿡
ǣ
ڳȭӦŵ
³״褵誣еˣ
£һзǳ˳ʮĹϵձµķԸԿ϶ԭְ
³οص˵ͷܺãԥݰյûܵӰ죿
¾ܷģֻڹųǵԥݳ֮һӰ죬δ
³Цŵ˵ͷ˴˳ûɹΣȫλľ
ڳһȭҾӹ˱ʥ֮
ɢ󣬳³³ࡢ褡˾ٵµ
ӾϢ
³ʵ
³ҡҡͷüѾ˶̽ǰݵͬʱҲûκϢ
³üͷݵɳƴ³ɳǰǰ͵ֵĵƳ̫ӣҵعϡִأǿºҵ
˵˵ͷ褷ǵ̽óѭõĶĲڸǵͷߣǾûзֻ֣˵һȷʵˣǸûӽݣ֮ǰԤ󣡡
³˵ͷʵǹΪ
ڶֿԲ󣬷ǲûκ˿Ӧǵһ
³üͷ鷳ˣҪҵʲôʱ򣿡
£ȥͽ棡ǲֻסҪ㣡磬ʳɹҩĲɹ֮ģֻҪסЩҪ㣬ֻҪȷʵڽݣǳסټ


1284 

һĴһҶջԻ͵Ķ·Ѿձɽĵز
Ժ䶼յģڵ֪ԼĶӶԨȻǣ󣬶ͱ㽫˶ǲɢˣֻʣˡڣҪ˶ڣͶүӣϣĲԨ׵鶭ࡣÿһ˵鶼ܲã·ȴоƵġ
ܣ治ףΪʲôǸǣһ𣡡
Ĳŭص
ͿһɫĶӶԨ̾˿ˣˣͲҪ˵ˣ
Ǹס͵һȣŭ˵ˣҪ˵ˣ
벻ѾѮĶ;Ȼơ
Ĳ˵ʲôͣأԲĵغݺݵصһ׶Ԩ
үǼ뼸λӶǹѣǲǡ
̽ʵ
ȴҡҡͷ̾Ԩǣı󰸣ֻ¼λڱֲ֮̿ﻹ˵
ףҲŽˣһ԰ɣ

԰ף˵أ
Ĳæ͵
ԥ˺һ̾˿ͷðɣȥһ԰ɣҪǿ󣬱ϾҲΪԼˣ
˵ͷԼŮ뿪˴ΨһڶۣСڶ˵ʲôҲҪͬԼСһ
̤ŵʱֻһʿ߶ºڼף磬ǳ³׾
С㣡
ɫ԰׵ץŶֱۡ
ҧҧ촽¶֮ɫ
ǰͣסϤӰڶǰ಻һ㶣ȵػ㣡
ԭĲִ٣ǶĹѣҲǳ³ĹǺ嵡ʱǴһ嵾Ȼףװ죬˳һ£ڳ³ʡԧĳ谮ĿãŮĹͬصǣɫӢƣˣû¶ףһķ羰
û뵽ǰɣ
Ц
¶ϲ飬㣬ôˣ
һЦһ˵ķʱͬΪŮӵĶ಻һ񡣡㣬Ư
಻̾ڵһһΪˣǿΪ֮һķ顣
СãǲǱģסˣ
嵺԰ڵϵƤס
ˣǽȥ˵ɣ
Ц
æһ嵺ʹС
ףĸףǿ˭ˣ
ڵΪſڵʱ򣬶໶õſ
ǲʱֻһλ׵ľɫ˺һʸŵŮԼŮ˽
˲һ㶣漴ϲ֮ɫæߵ񣬡ݼ
ض񣡿𣡡
΢Ц
л
үӰлڴӵĲվ漴˹š
֪֪û˵ǣ
ĲСʵһԵĶԨɫһ䣬Ե÷ǳģ
ǿһһԵĶԨҺýΪ˴£
һ⻰Сˣһ۶׵嵶һֺܲõԤС㣡һɬؿŴǡ
Ǹ˶һο
漴ǴȡʥּС״һæ£ʱСŵ˼㡣
ڶҲʵЭ֮ΪҶӶԨ֮˶Զ²׷ մˣ
Сסˣû뵽ôƽعȥˡ
ּɣ
Ц
ͷӦæߵͷл漴ҲߵͷлһϲģҲѹ֣˭һ⣬ƽġ
ͽӹʥּ漴سǺ嵾һøмлλ
ͲͿдǰæĻ³ҲʦڵصһҰ䷢һʥּҪСһٶʹ˸еʵ۲˶ҵȻ붭ҹϵǳ仰˵ϲûʧʲô³λ۹ʵۿ˹ϵ
ЦˣǺǺýãСæʲô
˾ӾȻһ£ֻڼֱǻ˼һһôˡͻعæͷԼʧ̬ͬʱԼʧӴʱѾȫû˻ꡣ
ףҺͽȥ˵˵
ʾæ˵ͷ
Ŷ΢ЦǳȥתתɣҪڼ
ѯʵؿ򶭻͡æ͸ȥɣ
˵ͷĵ嵵㣬ǵȥ
һЦŶֳȥ͸ɣ
漴գգ۾صص滹һأ
˭
ĶһãȻ顣
ЦЦ֪ˣ
Ŷ
ʱǶԶ͵
͵æȭ񣬡
ǺʧҰУ͵ȶ˿Ϸ˸п벻µλȻǣ
˲ΪȻص˵ͷϸ˼״üͷ
˵µ֪ģ
Ĳһ૵
͵˶һۣɫס˵Ļ⻰˵Ķ䣬Ƕҿɾʹͷˣ
ĲΨΨŵŵ


1285 
ǰصС˷֣ԹԵһЦˡ
ͷһۣһԵĶĲСˣ
漴ɻǣСøոǸλȥģ˭أѵĲ˫һһϲģʱҲ뵽ˣĿɲˣʶظеδؾǼ顣
ԶԭĽʱһƬ֮أһЩ⣬󲿷ֵطû̵ԭʼɭ֣һǨˣǱɢʮӪУ໥ǵǿɽݾǻֻѰ಻֪ëȻ棻ܴ󣬰Ĺϲ϶ϲԽһƬĵ
ڽݸһƬبɽǵҲ֮أﲻȣΪɭգ֮ûκαʶǳ·һ·֪ȻһɽУȴŰˡ
ֵǵܵ䰡
ض
һǰͬһɫеԼͬκеһҶۡϣ˵ǻܾ𣿡
һʵ
ϳĬƬ̣һᶨرȭôҶ׷
ϵļ򣬸жΪˣ
ڿһֻۣ谵Ĺڻֵǵô
صûֻ¡˼⣬Ըɣɿֵܵݳȥһˣ
ݳǱǽݵݳǣΨһһɹģĳУ޵ĺ˻ϱ۾мܱߡ
пܱ¶ǵвأ
ϵǵص
̾˿Ҳûа취ģסǺ󣬾ͳԼ̶ӵнˣҪ׺ҩģȥ¥мŮֵǽƣ
˫һӦһ
غһһȵؼھҪˡҼһ׼ŵһϲ󣻷ҶһЩѧæ׼գǶϲһڵĴСڼӽǰ׬ǮĴû᣻ʹҲһϲ³һｿָŹŮױʹΪ׵ĻӡͬһȺСƵڻʹϴġ
㣬ˣ
³ɷ˵ؽǰĹװŮ§Сǲ뿪㡣
³ϸشƬ̣΢Ц㣬㻹ȥ
һЦܵȻȴˡһ۽ǵһ˿βƣпѾˣֻ±ˣ
³ܰԵһĺ촽صҵԶˣ
³ǣ£㣬鴦ôˣ
˵ͷ漴³һ񡰶˱¡³æõص㣬ҷޣαˣ
Цŵ˵ͷų³ǣų³£ûеغոֳһ˵ĺΡ
Ҫ˵ĳ³ͷһ֫ϵֲһͺһ鲻Խ˽³ĻС
³§ס㣬Ƿĺ촽Ϻݺݵһǣңûң
˵ͷе³Ҫһƣһæƿ³³һģһЦûص嵶Ȼˣ
³ǺһЦվ§дصʵҸղֻǶһ㣡
ص㶼ģ
һĻЩһ籩ꡣϢ嵼ҴҸϵʱĽ޺üֱҪγѪˣŴɫ˲ժ˷顣еֳ죬嵵Ľ৵һ糺ˣþɳѲڳ³ǰˣ첻һĸڳ
³ǺһЦ嵵嵶ú˵˵
ţ
嵵˵ͷ
³΢ЦſԼ΢΢һЦ漴뿪ˡ
³԰УֻСҸһȺ÷¹ľ󣬳³ϰΪˡ
ʱӨ£褡³ࡢλٵµȺ򣡡
³˵ͷȻʱس˳³ģһȺС˳ߺӿ˹
³ɫһף˲ϻʵ۵ӣѾˡ
Сұ³ղڵλãܲصǵģôһҾˣҲ˼棡
ӨĨĨͷϵĺ飬ɫ԰׵ص»Ҫأ
˵ţʱشؿµͷΰСңӨеЩΡ
ߣϰȥʱ
һСħ顣漴һȺС˺һܿˡӨ˿
³ٵµʱ褡³ڵȺ鶼ɣӦûʲô·
£
һ
ض񣡡
л£
³λ£³ӾھҪˣҪرע⸧ʿļ⣬˲нʿҲˣ
·ģ΢ѾȥˣΪ¿ӻҪ
³˼ȥȻսⲻδջĶ࣡ҾĿӣ
³˼⣬ȭӦŵ
Ĺ㱨𣿡
³ʵ
ɣǸı棡
漴³ཫеһ౾
³һһ£ϣŻԭ³ٿ
誣Ҵ֮ʲô·


1286 ŭף
誣Ҵ֮ʲô·
³ʵ
褻׿һ鱨˹ڻսƿ֮߱һαս⣬˹³ĹǰִҪ£λ˵λǵ˰
³һ㶣Ц誣˵⻰ʲô˼ѲҪȥ
³ࡢ褲ЦЦֻλͲñأ
Ŷ
³ѯ֮ɫؿ褡
΢Цŵ˵ͷ£̽ı棬λǰŮַˣ˵Ϊ˹ǩ˻ַԼ֮ʣҪ֪λĹڲǰ˹ˣҺͿӾƶϣλǴص۹ĿģѰǰ临
³һЦƾʲôѵƾò
ֻ¾ˣ
Ц
³˼⣬ʵڴҪҷؽʾ˹飿
褵˵ͷȽ˼Ĺ鲻ʹڣȴѰǵıӻ
ǺǣλǴҪˣ̫ˣˣʱ飡誣б𣿡
۹䱱ӣ˵ҷ
³˵ͷЩط۹ȥģﱾһԭʷƾõĹŹ³뵽һӰ桷ɵĶǸصڳ˺棬Ҳһ죬۹ıܹҵȥתת
³૵
£˵ʲô
ûʵ
³عǸЦǺǣûʲô£
誣ѵ֮㸺Ҫûսµʱָս
³
·ģ΢ұ֤´սµ֮ʱеľӽǿ󣡡
³΢Цŵ˵ͷܺãŹ課ʧ
Ӿڷ飬Ҫģ
ǣ
³ͻȻһ£ˣ˵Ӿĸˣ
³ػʵ
³æֻСл¹ģ
³üͷСҲܴ⣡
ҵҵһԵĵΤȭӦŵ£
뻪٢ȥһ
ǣ
ΤӦŵһȥ
£΢³һмģ
³΢ЦӾˣѣҲӦõģ
³һۣΪ±Ǵ壬ҲܲԼ壡֪ûһõ壬ܹܺõش£Ƕǹ֮𣬹Ҳܾ޴ʧ
΢Ǳ½̻壡
ԵЩӡ
³˼⣬ӽÿϵֵڸ󳼸ΪһˣֵصĴ󳼵ڶղϳϢһ죡
л֮
ţԱϢҲҪӦĵڸȥԭǣڲӰЧʵǰ£ôҾһϢʱ䣡
ǣ
˱ȭӦŵ
ɢ󣬳³褡
誣˵ҵСӷǳɰ
³Цеʵ
褸еɶͷԣˣѭ·߲أ
˵Լİӣ褲¶ȸ顣漴㲻֪Сڶôңֻչѭ
ǺǣԴˣ
褺ܴ󷽵һЦһ
³°ôصҪɫһС檣
һæ˰֣
³һȭлº⣡΢ɲңţԸȢˣ
³ǺһЦͷףף
˱£˵Ҫȥĵ𣬵Ҳܲǽмӣ
褹Ҷ
³üͷһ壬˵ͷ鱨ȥɣסֻмȨûдȨ
ǣ
£ûб£΢ˣ
褱ȭ³˵ͷ
³ص£Ƕѱʱ֮ŹװףٵµУʱףûĻ𱬣ȴһԭŮӵϽġݡɫ㷢һķ顣
£ףں
³̧ͷףڣЦʵôˣ
ף³ԣһ۰ϵۣʵ£ǲһ飿
³ãȻؿ˿ţ˵ʲô鰡
ףڷ߷߲ƽغһ£̫ˣ
³ףڵϳһǣףڽһӵų³
³һѽף§Уɷ˵Ƿĺ촽ףҪȻ̱ܿһˮˡ
³ſףڣ˵ĸûʵô£ʵ
ףǿǵǵо߷߲ƽصѵѿˣ
³һ㶣ѽ
³ⱻףŤһǡ³ûصһۻеĽޡףں֣
³һһƣǺһЦףڷſˡףһ±³Ūҵѣûص˳³һۡ
ɣȥһɣ
ǺãҸһȥ
ףڵ
³ֵصϹȥӣŵôҲҪȥ
ףһ㶣漴˳³е˼ص˳³һۣҾҪȥôˣ
úúãȥȥȥ
ﰵⶼʲô°ʱΤʱش˽
Ըȥ׼˲Ҫ࣬
ǣ
³ףڵ󣬳³ͻȻһ飬Щεʵףڣס
ףڷǳߵصǣǣ
̫ˣ
³ӿڵ
ףһ㶣̲סЦ漴Цݣݺݵص˳³һ֪ۡĳ³һǳʵģ³ӣףڲһ漴иԼߣ


1287 ٵ
ѽͷ˿èҪݣ
̫Ұˣ̫Ұˣ
ϣ³һƣػصʹ³һģһڽ޲ǺЦǺڽ³ףڳȥʲôҶ֪ʵףҲǴĽȻڽ󹬵ŮԽԽΣҶԸ⿴һ³Ůӹ¹شڹ⣬οղԶǰѰҳ³ľٶҲǷǳж
ڶ糯ʱ³·˲顣ձΪ³һ˻ʹ
ʱɿţ֪㵽˼ˡһ죬˶ëѩԴ˶ǳˣΪԤʾ꽫һ˷ܵĺ꾰
ڼ֮ڰ³ڵ˵Ƿæµģ³ڼڵ˼󣬱æڽӼʹںͳʹߣҪֲֶԵ۹˵شᣬּйʿľ磬ּοҾȵȡ
ææµµļڹȥ³λ۹ʵڿԺúϢˣȻڸȥ
³˯֮ʱŴֻ˫ƺ˯úܳĽëȴزţȻװ˯³ٺһЦ§һǽ޵ĺ촽ԾԾԵصʱ񻹺磬ҵ嵶Сٴսٻغϣ
˵ţϱ˶
ͬʱڱס³ֵơ߼ص磬ʱѾˣٲȥǾҪЦˣ
³ǺһЦ˵̣ͦ㻹ҲҵƤˣ
ÿǣһЦ֪˼ҵģ
³ǺһЦ嵵ĺ촽һ¡ӴѸٴͷգԼЦ嵶㿴紩·Ҳ̫ƽˣҲҪô翴ҵ嵶·ӣ
ĵغ˳³һۣ漴ȻؽƿˣŮչ¶ڳ³ǰ³˫Ŀһɵӵģ
嵾ߵ³ǰò˵嵵˵˼㣬ȵı׼Ļƽָߣķ٣ϵķľɫգѹ嵵걻Ϊˮ֮
磬嵶𣿡
嵰Ľһ˿ɫʵ
³ɵص˵ͷ˿ڿˮ͵ؽ˲§˻У˵ĺ촽ϺݺݵŰһֱ嵿Ҫˣ³طſСϴʰ㣡
³ݺݵĵ
һЦĵص˳³һۣһ°ͣһ˭˭ģ
³ǿѹٰѹϴ齵ĳ嶯صһ˵ΣȥɺãҪˣ
嵿ĵһЦ˳³һ£漴ͬӰӻů͵ıѡ
³촽ǺһЦת˳ʱ޹ɲͬһңһصǷǳ󣬶˯ĵطֻһǣͨ񵲿
³޹ֻѩѾͣˣؼããһƬ³һˬĿó³˶һ
³̨϶ץһѵϵĻѩһ˳ȥͷһæԱߵһŮԸ㵽ȥһˣ̸ʮѩ
Ů¶ãȻ֮ɫֵ̿ʵ£룬ʲôСѩ
³һ㶣Ѳڻûѩɣ
³ùŮȡīֽ⣬ȻһҪѩͼŮԸǣѩϻеģµ
ŮӦŵһشӳ³нӹͼϽ汼ȥ漴ѩϱһӡһķ羰
³ٵµʱ褡³ࡢ˾λڸѾڵȺˡ
£
һݵ
ض񣡡
³λ¡
Ӿʹȥ𣿡
£ʹѾ½½뿪ˣ
³
³˵ͷһˣںҪ֮±ǡԡѧӵס޵ȫȨرҪռҾƶѧӣ
·ģ
һνѧֻ±ȥҪ಻ٰɣ
˵ͷƣһνѧֻ±ȥҪһϿԸԶûԸξ˶࣡ȻпܳΪ͢ԱȻϾǷëǣҹԱڰĿеĵλԶˣ͢ҲƫˣеֻҪԸܹΪˣΪ˺սı൱ߵģ¾ģӦ۸˰ȵʵݣӵҫ£ڽϿѧȻܶ࣬ҵĶ˻ԽԽٰ
Ҳʾͬĵǡ
³û⣬˼⣬ʵǵ˼ǣʵĹٵĴ
ȭǵ۹֧ƫκһǺ£˼
³ϰԵָûż棬˼ĹϵҲӦľƶȣõд߲ԸΨһǣطйְСȻЩӦľǲʵģŮӣ³ͻȻͷһɡڶŮʵҲ̽͸ձˣǴı²ѷɫڡԡͬʱٿһԣ߽ΪŮӣΣ
ȫû뵽³Ĺ˼
£ǲҲҪաԡı׼ʤԹְ
ʵ
³˵ͷȻ񲻶һ٣
Ǳ£˵ŮӵĲѧԶӣʤֻҲʤΰ


1288 
⻹⣡£ȻǶԴ˲ûʲôƫȻպͶܹ飬ϾһͻŮӵı׼ֻӣôˣҵ𲻱ҪĶ
褷
˷׷׸͡
³λķӦҲе⣬ϾʱŮϵĿһ
취вͨˣ
³Щʧص
褱ȭ£ּķʽزŵŮΪЧ
³˵ͷְ취ܽ⣡
£һ⣡
ȭ
³˫һкƣ
΢΢һЦʵǰһȺɿˣ
СС˸ӣ£ÿĽʿɲһСĿ
³͵һİ԰ôǸˣ
³˼Ƭ̣취ǳУЩľھжѧʶֻ֣ѵȫܳΪϸҪǾѪǾǴص۹ĵһȺ塣
ǳã誣Ӿ˾ϴˣǿأ
˼⣬ʾ˷У褵ƺһ˿֮ɫ
ãȻλûǾôˣŵӶѡڸȥ
ɢ
誣ʲôأ
ٵµ³΢üͷʵ
Щǵص˳ȻǸð취ȴƱþڵ۹ӰӼӾ磡
˽һʵ誣ʲô𣿡
㲻Ϊһ»ӰصĹҺΣ𣿡
褷ʵ
¶˼顣һԵ˾ȴЦǵǣֻʳѰˣ
üԣսüͷһ壬ĬƬ̣˼調ܹˣȻ߻һ˵ĵλڹ޺ںսȫڱºЩ󳼣
̾˿ϣҶ˰ɣ
³褵ļ򣬡誣Ҫ̫ˣ㿴£ǲǰҵ龰ֻ´ľ֮ʱҲƥУ
սҾĿЩ¾ɣ⼸һսûΪǴص۹޴ĺôսᶯҡĸʹǸǿҲһ죬ڴصľ֮£
˾úӶһһ̵ˡ
̾˿֪ԼĹ۵ڵǲᱻ˽ܵġ
³º޹ͦŴӿϳƵ档
³һ涪Уʱɫһ䣬æ˳￩Ц
Ҳ̫˵ɣ
³ͷ
ûص˳³һۣζֳһ档ó³ֻˮ
³¿һۣûƤأʵأ
¶һ΢Ц԰ȥˣˣֶ˵Ҫģ
³뵽֮ǰԸ飬ͷԣýЩѩѩѩɿػУܺأ
³ԲԲĴƤ¶ź顣
һ۳³ָԼĶƤⶼ㣡
һ߷߲ƽģ
³еЦ˭ҵôأ
һϲһ۳³첻֪ƭ˶ŮӣҲ֪Ҫƭ٣
³̾˿ЩεʵǲرĻģ
һ۳³һ㻹֪顣漴Ħų³գȻ˼ǳԴף˼֪ԶǶǺŮӣȻǼҵ˾ԽԽ࿩
ƽ³οͬʱҲеΡ
´Ƭ̡
磬㵽԰ȥɣҰѾͷˣ
³΢ЦʵѵҪ𣿡
һ죬һڣ˭Ҫ㣿
ָų³ţ˼ҿɲǶ˳嵶Ͳ
ôζ
³ǺһЦץסֵһ¡ʱ񴥵Ƶġݺݵһ۳³ȴûгر³е֡
³޹ֱ԰ֻƤȻСѩѩ񱼣Сһ˷ܵغţһԵĻ͹Ů˸Ǻظںţλֲ⣻СһĽؿأҪĸԱ߻ֻҲҪˡ
³һæǰʱܵûؿ³ˣһ֮¾Ȼѩˤ
³˵ʱðһ㶣һ³ˤĵطȥ
֪ܵǰͿشѩأǰܵСҽеСңûˣ
Сģǳյӡ漴ְֵ׳ǰ̶˶վţСԴһ֪˵ģ
³ҪǿһģеĻʱʧˡ
³һѽرصıӣ㰡
ɵЦš
磬û°ɣ
嵼ʵƽʱﲻڵʱһչء
غʵص嵶㣬غܺã
³ûؿһۻеأ㿴ӣ𣿡
磬ûտأ
ص
³ǣңֻû˹ܵҰѾͷԺ֪Ǹʲôӣ
һίؿų³³һڽ޶Цš
ְ֣
һػҪССӿ³Ľű߽š³ǼȸеҸָеͷۡ
³ط˱ԼĺӡȻңҲܰ


1289 ֳ
³˽ɵܵСҸǣ˻شһСҵĶͷСԹһ䡣СұԴһУſصĽ£һǳʵĸЦģ
³̿һڽҲݸСһһ˷ܵسСϲš
³ʿǣƥеԣ⼸ƥʱͷٽѩϣȻ⼸ѩ֮ٽϼѩʮѩ
ˣڿԺúˣ
³ǺЦػһ˵һѩһԾԾԵģ
³Цҡҡͷڵѩ£رҰѾͷɲҶ
غܹԵص˵ͷ³һЦ
³Ťͷڽ޵Ƕźɣһһһ棡
³һȺƯ˷ܵص˵ͷ漴ԼĺҲѩ
ų³һ£Сսʱһѩѩϻڳ³Ļлһ漴뵽ְ־æʵʵ˶ãСػͷ˰ְһְֻۣһЦؿԼ³һЦĺҲסһǳĵӡ³ĽҲǳġ
ѩһ磬ЩǶδ
ϣ¹С
³ϣǰһŰϷһڸ¡Ȼ鶼ڸϴһЩԱɳ³⣬ŵıҲǳ³뿴ġµĵڰһǣƹڳ³ضšڳ³ԣѾ˯ˣϴһ˿Цݡ
³Ǳ񲿳ۣ۽ǡͷһ񾲵¶һůЦݡ
³عͷ̲ۣһϤƢܰ³ıǶˣһλȵӰʱԺУ³¶һЦ⡣
£һ꣬ص۹ҵչñըݣ۹ҵõѾ۹һ룬оóռóĽһ룬ɼеҵεȾ޴󣡽˰ȫ۹Ĺ⽫ӵһǧһǳ޴֣
³οһЦһĳɾ͸С
³ֿũ¡ũ˵ǳ³ģԭũ²ǵطٵְ֮һũǳ͢һרŵ񣬶ũҵĸطԱֱũһ꣬ص۹ν˳ضǰδеķգԤƳܹ͢Ӹصõһǧ򵣵ʳظĴӵǧʯ
³е£á
СشӴǺñ죬³档ɫµװع³ֱź
ºһֻëȾɺɫŸɽһƬ͵
漴һݵ˳³С
³һڸ󳼵ٵµ¡
صλڸ󳼼Ҵҵظϵٵµһ褱㱧ȭʵ£Ƿ˼£
³˵ͷôӨϵĴ鴫ȥ
˿󣬶һ£ôͻȻ飿׿һôǰûзһף
˾ǳص
³ҡҡͷüҲܹ׿һ飬ͺѱ⣡
¿϶˹Ѳ˸ϵ
³ü
³˵ͷЦǺԵģ˹˹Ů֮ʱɱ˹ͬѾʲôԼ
˹һ˪ľƱûжˣ
ü
³۾Ҳ˹˺׵óѣ
£֮Ӧܼӹ˪һһԱ⣡
褱ȭ
³˵ͷʾ׿һ콫˪ϸ鱨
ǰһݽɸ봫ɵ
ԤϵҪһЩ˹Ȼ¿Ҳڶ˿գƾȴӵ˹Ķ٩Ϊۣʱס˹˺Ľ
³Ц
£ǵóˣ
³ü
³˵ͷ˼⣬յƾ󣬱㰴
׳³˼˵ͷ
³̨ףһǵɳǰ˸ȥǰɳ̷ӳǵǰص۹ĸſܱߵ
³ɳ̱ߵһľͻȻ˵㶨ҪԱͷɽҪ˲һ㶡
ͷɽҪͬһһ㣬ʳѰȻǵĶҪס˹˴µͨȻ˹ȴɿм̵ͷɽҪݺͱԴ
£롫
ЩԾʵ
³˵ͷͷɽҪǴ˵ʼǸвǱ뽫ε
˳ĬƬ̣ͷɽҪ˵˹Զϵĺģݳ㣬Ƿ̣Ҳاλϴ󽫾ʮڴˣüͷ
³ЩصصҪҪҾ϶صĴۣȻһڱУ
µĿȷʵǳܵʵʱǹҪʱĿǰ˹˵սȷʵ棬󲿷棬һҾҪԮҲ뻨һµʱ䣡һµʱ䣬Ҿ˵ܹͷɽҪֻ潫ѹ
褷
³褵˼һؾͷɽҪ˹пܵжǼĴ͹ӵҪߣؾȻʮ֮ڣȻľȴֻһ֧Ӫһߵķַǳĳһ˹ȫֻ¾һҵɱ
³ԥΪ˹ȫпܻؾߣˣ


1290 սĿ
³ԥΪ˹ȫпܻؾߣˣ
³Ų褡³ࡢ˾ûдų³ǰԣͷɽҪԶ׼ؼǱܷס
³ֹͣⲽ飬һ
³һڴʱԵԥ
ϣ³Żص¹ЪϢʱﻹڵӤСǶ
ôûϢ
³еʲһ۵ص
ȻһЦ˯ţźأ
˵ŸһԲĹĵĸŴĸĹԵ磬ҾǵĺӿҪˣң
³ĶƤϣƬ̧̣ͷЦСܲʵ϶ǸСӣ
һЦ˾죬ŭСأ
³§һԽĺ촽һҰѾͷҲһ飡
ûع˳³һۡһ¶ƤЩյصһؾ͹ͷ۵ˣһ³ǺһЦػЪϢɣ
˵ͷĵص˳³һۣɵʵ㣡漴뵽ʲôߵ飬һ죬ûصеʱ򰡣ֱһ鶼
³һɫصǿǷ޼״£ˣ
ﳯ³Ͷһӵ۲˫дʵĴɫҲĳ
³ֲɲԡ
ﵱܼᶨҡҡͷУ
պöҪγѪˡ
³һʧ֮ɫ
³һӣﲻеЦָе̡ԥһ£ҧź촽ص㣬ʵ룬ǣǾˣ³˫ģﲻգûڳ³ϴһȭҪ˼ǵĺӰ
³ʹ˵ͷ֤Ұ£ģ
⻰ʵе㡫
ûص˳³һۡ
ϳ³Ըڶ·ƾеˡ
ڶ糯󣬳³յƵĻš˵Ƽʮʿֵܵ⣬·ģ ߵϣƵó³¶˾ġ
һšڶ̱սԺڣĿʱҪ´
³Ȼ
褡³౧ȭӦŵ
漴ؾǵһڴ󽫱нٵµʱ֮һȺһ˷ܵ뿪ٵµ
תǰµʱȥıѩѾ︴ˡԭԴԴϵݣǰδʩ˹ϸûо쵽кβסһڶѾ˿ε׼һ˵ġͬʱ˹˵ĴӱѸټţΪĴս׼ǵУֻһǾǶ۹
ڴص۹˹۹֮ʱƾʹ˴ҪʱƣѾܸԷκ֧ԮˣȻڱ滹Է˳ŵȻƵԸ룬Ϊ˵۹棬ƻˡ
գͬ˹ս𣿡
ĳ³§Żе˲ʵ
սϵĺεʱʾҧҧ촽ҡҡͷ
³̾˿˽§ſյ
磬ղ㣡ǿյɷ򣡿ҲֹµΰΪΪΪΣֻϣһ죬˹ˣܹڿյķϣƴ˹ˣ
³֣صص˵ͷ漴Цգ˹۹ȴص۹Ҳһ죬һΪ㸸׵ķ²պһɫ԰ףԵĿ־֮ɫҲ˵Ľ΢ر¶ڿС
ôˣ
͵Ͷ뵽³ĻУô˵§ų³磬ģһģ
³ʱеԼһķ·̾˿§ſա
Ԫ200գ³˧һڶżǧˣеĽ̫ʷȡΤΪأڸûУԧҲûУне˶ΪĿĵĴҪ
ڴǰˣ³һͷԵкص۹¶һϲ³ĺȡҫ
ʮ󣬳³ĶʮִҲݵڵء
𣬵Ǳһμİɣ
³ǰȥȫһľ΢Ц
ǰ£ЦЦһԵһۣ£ڴͬȴս˰غϣ
ȻһЦְܸٻغϵĶݺµ½
³ǺһЦЦȣ⻰ǿ𣬻ǿԼ
˲ЦһȻģ
˵䣬ݴʷڴʮӭ漲۶
³ǰʮսǰݵݴʷڰݼ£꣡
³Цʷضɣ
л£
ʷ׼¶׼𣿡
³ʵ
ڻ׼׵
³ص˵ͷܺã
£뵽ЪϢɣ

³΢ЦˣǶв㣬ҾھӪŰɣ
ǣ
³ʮӪկڶһ·дƺ˺ܶࡣ
֮˹󽫻˹õعѾ鱨еˣոڿӱɼʮ򿵾ӷ͹̶ʱ䣬¿ӱУʵЩжؾͿӾġ


1291 ͼذ
ʮ˹ʮֿ֮ʮһɽ⣬˳Ϊŵ˹ΪͰɽ˼壬ȻΪɽɽƵͰƽǿҪһսϣˣǰڴ˵ص˷Ҫڰ򿵾ӾؾŵĽʿפڴ˵صƶԷƲ˷˵ؾһɵ顣
ʮ˹һִŵ˹Ҫ㷢͹ؾһʼе˳صѹ
һս˹ʱˡȻսȴԽԽŨˡ
ͬʱ˹ʮʮʹӾʮڻ˹󽫵´Ҫƶ
֮ʮִɽ֮⣬˹û̷ڶ죬˹зֳʮ֮ھȻתϣֱϲѻɽӿȥҺǰ˾ܲƶԤϵ˹˿ֱܲӳҪײ˽ŵŶѻɽߡ˹ĿǰĲ𿴣Ȼ룬ʮѹס뷽ؾͬʱʮӴԿӵıߺͬʱ͹ؾϵı˺ȱڡ
ʮ֮˹ʮѻɽߣս漴չʱŵ˹ҪĹشսݱؽšصսǳңؾֵ÷ǳ˹ڻ֧Ԯ¹ԽԽҡȥؾֻµֵ̫ãŵ˹Ҫһǰ߱ݣս󣬴˵֣ڼѾһƬ档
սݱ֮ʱս֮ңͷɽҪȴһƬƽ
𣿡
اʵЩٵӡ
һԵһشûлӣƺǳ
اüܾʱؾĵЩԾ
һãȻصûʲôԾ
اߵ⣬ӿüͷ
ѩ𣿡
اͻȻʵ
ҵͷ϶ˣѾˣ
اͻȻͷһҪ̳ͷɽҪ
һãȻģȥ
ǣ
Ӧŵһ̱˴á
ʱ֣ϽĸѾ½½ؽͷɽҪ˹ٶڲاǳ⣬ǲΪؾڻߣΪ鱨ؾȥˣֻлľӡ
Ҫ𣿡
اվڳǽʵ
һפڸ֧ӶѾ˽פڿֵһ·ϣִܵ
ا˵ͷ𣿡
ոջûзκβ׵ĵط
اüͷһ壬ѵҶˣȥѳҪ
ǣ
ҹɫŨˣҹʱ֣ɢྻϾһ³Ļ֮ϡһִ֧ͷɽҪ⣬ˡ
쿪ţ˹ľӣ
һڳº˹פڿ֧١
žٻӦһ´򿪳šȵȣ
õ˵Ĳاֹ˾١ٳاһ󽫾£˹
ا´һۣȻ¹⣬ȴκξاеľײǿˡʱ㣬˹֧Ӧڰʱ֮ǰ͵ִˡ
ӣʲô𣿡
Ҳʵ
اüͷִƬ̣ûпʲôԵĵطҲԼˣ
˹˵
اԸ
˹˵
澹ȻĬ
ԣ׼
اʱСģ
ͻȻһا˵ڵأͬʱاʸƿļХ
漴ֻһХ𣬽ſǽʮ˹ʿ䷭ڵء
żż
˹ڷӦæżмţֻ洫һȣ漴תͷ˲ûںڰˡ
اվϵĳϼرø£
Ӻ󣬳ʮ֡
ۿҪɹˣȴĪرʶˣ
һյص
³⣬΢ЦاıʶһСҲΪ棡
һԵļڼ£ȻˣǱڿ֮ưɣ
³˵ͷȥХǰ䱸һżرϳӪկڶſӪկſֶӪկ
ǣ
ڽӦŵ
ʱ󣬳ǽϵڱ¹⿴ͬ龰һɳѹȵڱһϵ۰
æʹ̡
ĹҹɫԵøͻأ
Ĳاվһڲ漴˳ȥ
اüͷϽϳŸȥڽ̸ȥ
Ƭ̺ϳϣһ¹ģɼͬˮĵо
󽫾£⣬ǡ
˹һɫ
اüͷһ壬ǶˣؾûԤ˪ǵĿ⣡ҪȡͷɽҪ
ʱһټҴҵܵاǰ
󽫾£ǡⶼؾĴ󲿶ӣ
жˣ
ʮ򣡡
اڽֱ³ϳؾʮ֮ڣҲ˵ؾܱʮ֮ڣҺȻЩӶؾľ֮ʦ


1292 ǿ
اͷɽҪ˹ʿעɹһ֮ҹ
ڶ죬ؾûжͷɽҪͷɽһѾϼӷҪִٽֻܲҪʧؾǰҪ
اҪǽųبӪءµĴ鷢𣿡
اʵ
һѾˣΪԷһֱ𷢳
ا˵ͷܺã
اڳǽѲţاеοǽʿǵʿǳûгԼĵ顣
һƽعȥȻا˹ʿ֪ĴսѾȽˡ
̫һδӶ𣬽ɫڲдѩϷҫ۵ĹâؾӪӪżͬʱ󿪣ǵս
ؾͬբĺˮӪӿȴԵ÷ǳӣֻôزĽŲͱײûһƲսⰺȻǴص۹ã
ͬʱǽϵ˹Ҳίصţ֡֡ǹڽٵָ³ǽȥľʯ顢͵Ȳϱǽǰأڡ󳵷׷ױƵǽϵλ
ؾһڶŷֱϳ⡢⡢пս󣬳³Ļλϳо֮£ŻھǰأЩȫڣҲνĴ󽫾ڣأ̴ܹʵĵͿΪ޴󣬲˹˵ĵĻҲѷɫֻԶؾġ
£Ѿ׼ϣ
о˧
³Զߴĳǽһۣ˫һУһ˿ɫ
ǣ
սٵĴָѸ趯
Żͬʱһŭڵ˺ѿХųǽϷȥվڳǽϵһݵĿ¸о¡¡ǽ̳죬಻˹ʿը˰գԶԶˤǽ£󳵵Ĳп裻һڵڹתŷ˰գѵһҵǽשϣǡ顣
˹˲ûԴУǵĻڼͬʱҲؾؾ
˫ڻ˽һʱؾڵŭʣ˹˵Ļƻˣ˹ڸղֺ޻ɵҰԿбϴݻˣؾҲʧڣؾĻ˹ˣӰ첻
ؾڼ˹˵ĳǽɨţʱ֮˹ǽӿݣǶǱڵҳĿӶ¥ֻʣˣеĵطǽ⼰һСƬǽѾˡ
ָϵĺǰһָһ˶ͷһŸֹеǽӿȥʱ˹ǽƺûʲôͺ˶֮ǰڻһ㡣
ؾǰǽٲĵطǽûж
ؾǰǽʮĵط˹־ͺƾðһ㣬͵طųһܼļꡣڵһŽʿ֮ǰûеģܺ͵ְͰػͻӡ
žشڶ֮ϣͬŽҶһ㣻żؾʿƼ϶ļʸ䵹ڵء
漴ؾеܳǧؾǿ¶Σһǿ죬һʸХųͷϷȥĽ˹ֱ䵹ڵء
˹ֱǰһɲǣؾǿֱѸܵı֮Сӳ֡أͬˮһ㣬ɼЩؾѵأҾþս󣬾ؾΪѪ
˹˵ļһνʼһûʲô󲿷ּʸؾĶϣֻмŮ˵ĴƼķ϶ն˹ʿЩץ
ؾֳǽ¡ǳݡ§ϵشȥ漴ᵶʿХֳǽӿȥ
һͰͰĹкľʯͬٲһ㡣£ؾʿֻӲšһؾʿۿҪϳͷˣȴӭͷµһľݺݵһᵶʿʵм֮ʱͻȻһͬͷܵţһҽУ峯һ䣬ǧһ֮ʣ͵ץסݵ̤ţȻֻƬ̱׹ȥ
һ̵Ƥĺᵶʿ˳ͷ֧ǹͬʱѪһ֧ǹ壬Ȼסǹˣһᵶ͵ؽ̴Լ֧ǹնϣ漴ϣᵶһ˹ʿ壬˹ʿΧӳǽһ׹ȥ
ϳǽؾʿڲҵĲɱһ£ڼʮᵶʿڿŵγǽϴһͷء
ؾʿ߻㼯ǿûм
£ˣؾռסһͷ
һȾѪľٱاǰ
اһôܣ
¶һ˿־֮ɫǶûģ
اüͷһ壬ȵֻռסһͷʲôصڶӸҺ
ǣ
Ƭ̺󣬡㿴
ָųǽϵķλ
³˳ָķȥֻʮŻھȻλ֮ϡλ͹ǽ嵽ʮףĻڡǿԶԳǽ³ǽĵок
³˫üһ壬죡ڶӰǸҴ
Ȼ³䣬˹˵ĻڱХڵµؾУʱʮؾʿըƷ
ڵؾУתۼؾʿˡȻ£ؾûлңǵɢͬʱǿָı䷽򳯳ǽϵλѹǽؾɳǽͷܵӰ졣£һľֻѾˣ


1293 
ؾǿ⵽ڻĵһʱзʸХֻ˹ֲҽŴӳǽ
ؾĻڿʼڵĺХսϵһ˺ƣ漴ڶ
ؾڲϵţȻ˹˵ĻȻڶ϶سǽµĹǲ»档ʱĻڱϾǳ󣬺ȷ
³Ųϱоڻûʿüͷ
ڶӣǰʮԵгǷ޲һСӼѹƣ
³
ųصĻק»ǰǰʮ漴ڵŭһͬڵХŷԽǽм֫Ƭһ°ǽԮ˹˸ֲ˹ʿ׷׾͵Ρ
ͬʱؾĹǲӼͳǽðŵ˵ڻ𣬶Ųϴӳǽľʯ顣ؾһŽʿŭ쳹
Լʱ֮ؾѾռͷءսǷǳҵģֻǳǽ˫ʿʬۻɽѪǽȾ˰߲ĺɫ۵ݺͷ§ȼţȻҵսڼŭҽһƬѪڰзţѪɫӭźĵ⡣
Ѿû·ĲاΪԤӵҰǾŽսاԭû뵽ôͽҰǾͶսڵһ죡
˹˲ϧѪķˡһЩη˹ʿȻסոյϳͷؾʿ׹³ǽһҩڳͷ±ը˫ʿϱϰա
֪ɫѾ³޷ȡκʵԵͻˣֻձ
Ľսϵȥؾίȥ˹ʿ˿
Ƭ̺󣬻Ѫɫұاǰӣؾˣ
û˿˷ܵζ
اųӪݵؾľص˵ͷ漴һŤͷҵؾˣ
ҵ˵ͷ
اԵ˿ص૵벻һ쾹Ȼô
ʱ˹ޱ˹
£Ҿʧǳ˽һˣһʧ̫Խˣ
˹Եŵӡ
اû˵ʲôܾͬʱʬ漴ͼҪ
ؾΣ
һاתʵ
˹޻Ҿ࣬ҲҪһЩ
üͷŵĿǵҾҪ˫ʧȴһһʵǡاüͷûʲôֵģǰĵһڶŶؾľ֮ʦХҵѪãûһǺöԸģڵĵĵЩҾĻڻʣ٣
ϳǽϵĻڻ϶ʧˣ
漴˹ɫصҾ޷ѹסؾĻҾֻܲ˶ã
اݺݵؿ˿˹һۣ˹ͷһšҲϣĻ
اص˹άάӦŵ
£ǲһǽɣǽǽߣ񣬶ڵҲö࣡
һ޵½
ا˼Ƭ̣ҡͷУһǽҾ͸ѹƶԷڵҶԾļΪ޵£ȥ޲ǽˣ
ǣ
ؾʡ
òһŲǵһţ
³΢Ц޵漴Ҫϸʿ£ǵ壡⣬˱
ԵЩˡǣ
ȭӦŵ
£ΪνûõڶϽ
ʵ
³͵ڶֻҪǣסԷĻڲӾͿˣǻʱ򣡡
³ɨһڽԺս½ӲпᣬҪ׼
ڽӦŵȻ¾ܷģڣκҪڻ£
³ǺһЦ£˫ϧĹ֮սǷȷĻᣡ
ֺǺǵصǱ˽ң
⻰ڽݸ
֮죬ؾ͹ͷɽҪֻеһŹšرҲϽʵرĳ̶ֳϿ˵Ľɫ³ǴñرĶԷսʿⱱرȻؾսҲ̫Ÿߡڰ˾ս൱
˵ñʵʹ
££اĽ飡
ϳ߽˹󹬵ʱ˹ʵ۱˵ÿںֻ꾫̽ء
˵ÿæֻ꾫£һɴĻת˳
ϳ࣬ʲôô
˵ÿЩõʵҲѹֻ֣Ҫˣ±ϣƵġ
߽˹ڿɹܲ˱˵ÿ뷨£飡ػʵ˧ʮͻȻͷɽҪ͹ͷɽҪ
˵ÿһ㶣һѴӸ߽˹顣ɫһסô˹˵ؾȥ𣿡
˵ÿЩŭص
߽˹Ҳֲû˹ԣıѾã
˵ÿŲסǷû˹ĴԮ
߽˹˹ﵽͷɽҪ֮ңҪٵһµʱ䣡
˵ÿüͷһ壬ص˵ͷôöĲԮͷɽҪÿ⿲ȫ䱸
˵ÿѯʵĿǵ
߽˹˼⣬£Ӧý¸߻˹󽫣ֹ˹ܹȡþԵͻƣôսҾӮˣ
ţãô죡ˣ
֮󣬱˵ÿֱ͵˻˹ͲاУҶҲյص˹սȫתˡ


1294 ȫ涯Ա
˹۹ӴսѾȫתˡ۹ݱԴԴϵ˹ȻͷɽҪǣסص۹Աʵ־Եͻƣıǵóˣӣֻ򶼽㸲פڱ˵ñʮȫٿ⿲򣬶⿲رѾȫս״̬ʮҲѾϣͷɽҪ⣬ԤڶԱ֮У
˹صİնоһǰδеսΧе˷ܣеŵĶ˰ɣ
վڽֵߵһ˿಻ϵضͬԵЩӡͬ˵ͷ˷ܵص۹Ѿͬعȫ濪սˣһܹ
ֻûô򵥰ɣ
ԵЩǵӡͬһۣ㲻Ҫͻ˹һԣסΰ˹۹һӣ
ЩɫЦЦˣ˵˹ôˣ
ͬ¶һм飬ǼһܵȥˣǺ±۹
˹۹ͬʱص۹ҲڵšľѾŹؽؽ磬Ѿ뱱⣬۹صԤҲڶԱ֮УѾ֧Ԥ򿪽

ףҾһεսܲѰ
ͮɫضԸٵոմ
ٵһΣǴص۹Ķ˹۹һǴص۹µǿ֣һ˫Ҫȫˣ
Եú˷ܵӡ
ףô˷ܰϵЩƵģ
ͮݸ
ٺǺһЦһ³룬ЦΪжһûӢΰ
ͮЦҪǸȥξһܳΪһĴ󽫾
֣⻰ĪҪ˵Цˣմӹô
ͮ̾˿ǶڵıµİοǶǺܺúܺõŮӣ
ͮһͬܵģ
ٲȤͮѵûеģ
ͮһ㶣漴˸׵˼һ죬һյף
ٺǺһЦúúã˵ˣ˵ˣ
ʱһ˽ܼζٲһ㶣ô£
ͮһЦף㲻˵ӶһӢ𣿡
һãȻģ͵ǾڵۼڱļҪξ
ٻȻ
ξͲξɣкʲô
ûص
ͮ͵ΪļŲҪǣ
һ㶣飿
ͮ˵ͷ˵͢ļжƣǱ»ڸ´ļЩûнйκξѵͨˣ
ٺǺһЦ˵ǰߵսǺֹ۵İ
˸ףǵĻֻʱ޷混ˣǷ񽵵ͼ۸ԭۣ
ͮʾ
˼⣬Ȼȫ˵ȴ֣
ͮһ㶣漴׹ٴȵսٽ۹ˣΪص۹һʤսԭ۹ĻﶨȻԽԽϡȱʱؽ׬ȡڵٵ̴úܾһжǽؾʤĻ֮ϣؾˡ
ؾѾʮˣȻͷɽҪҡҡ׹ȻΧѾƣȻд˹ƴֿ˫Ѿ൱޴Ĵۣ˹˵ʮֻʣ²ˣĴ֮һҰǾֻʣ²ˣҪ֧ҰǾڣͷɽҪֻǰͱˣؾҲʮ˵Ĳشۣ򱱷رֻʣ˲ˣΪĵһ룬һһֻҪЩʱָܻսͷɽҪ̹ǶϱڲԫשߣѪɫҪһ߲Ѫ£ֹеĲкɢõǣ˹˵ʬ屻ѳ˼߸ߵСɽ
£һŴûиصĴۣ
идص
³˵ͷǰ̹ĿȫǵͷɽҪ˹˲ߣʵҴص۹£ͷɽҪսֻҲһͣǣŽ
ǣ
ȭӦŵ
ĺͣ󱸱Ա𣿡
³һԵļڼ
󱸱ԱѾִﶨҪԤ֮ܵս
³˵ͷЩ󱸱ȫ䵽һȥرֻҪЩʱܵõˣ
ڼ˵ͷе㱯ⱱر˵һ齨ģȻȴֻʣ²ˣһפڶҪûнս
³ļڼļ
ʱһɳ۹³üͷһ壬ʶظевõ鷢
£˹һŴӱͻȻ۵£ƺֱ嶨Ҫ

鱨ɿһأ
Ѿʵ飬ԿɿһѾִ⿲ǣ
³˼⣬ѯʵĿǶԼڼĺͣô
ڼȻȻ˹˸һҰսĻᣬܴ
³˵ͷߵȥѷȸҽ
ǣ
Ӧŵһȥˡ
ҹХ뿪Ӫݣ߶ȥͬʱ³Ҫȥ˾Ѷ³̫ĶҪΪҪгһ򱱷ر⣬ոյִĺ󱸱ԱЩҪ䵽һȥĺ󱸾ȫǱ׳ĺ꣬Ȼ鲻㣬ȻƾҪֵԷһŻǴ´ġǿһ㣬ؾľźҵľŹģǲһģؾһʮҵһֻ仰˵ؾһ൱ڱĹš


1295 Դ
£ոĴ顣
ڼʱ³һ˿ǰɳ˼š
³Ӽڼнӹ飬һ£ЦΪսļ㿴𣿡
ڼ˵ͷȭڼΪڹģ
Ŷ˵˵Ŀ
£˲ԽʡĿ֧һյķϾֻļ裬˰⣬ͨճֲ뵽Ҵж۵۹ʿҲдģ
³˵ͷĺԼ룡
Ӣ
ڼȭ
³ǺһЦ˰֣һеĴ飬˼²Ƿģ
ڼŵµǸ˹³Ĺ
ڼ۴ؿһ۳³£ֻλ֮ⲻھư
³Щյ̫Ѩʱ̸£ⳡսٿǣڴڼ䣬вôң
ڼݸȭӦŵ
ʹյ޹
ݣļ˶٣
ʵ
ݿһۻǮ˷ܵǮޣЦǽļ˳أ
Ǹأ
üһʵзŨŨĵ⡣
ݵȻ֪տеǸ˭˫һУ˵һ
һֻĿɶģ
üһߣðңٵľǼٵģ
֮˵ΪĽͷļʱ򣬲նΪλľɫŮλ˵Ѱ²֮㱻֪ˣŮĴ׾Ȼձ㽫ȵ˶֡
ͬʱ¹С
㣬պͬǸú׵ӣ
ЦѾΪĸȵһֳķ飬Ľ޵µϢĳϣɫ㣬ǡ
ЦЦԩƵģ
㣬ҪҪ氡һЩĵص
΢ЦҡͷûбҪվµģ˵ÿ԰æ𣿡
ŮһЦΪȻص˵ͷ
ˣǽļ˶٣
˳ʵ
һԵ嵱˳һֻǰʹػζš
һĵ嵵֣ûص嵶Դҩˣ
ҡҡͷ˷ܵص㣬˵ˣǽýļʮǮ
ﲻһ㶣ŵʵôࣿ
Ů΢Цŵ˵ͷԵЩ˷ܵӣΪɼΪ˵ڰյĿҪŮзö࣬ŮӶ˼
Цûʱ龰ǳʵǽ˸жأ
ƺǼĵĳС
һ°ͣصߣҪ֪ǲĵ۹
ŮһЦ嵶Ƕ֪ǴرµĹ
ʴص
ǵȻ
һȻĿɰģ漴ʶϵˣǿȥֻҶһݸ飬৵һ糺ˣ㣡
һ߲ɶģ
Ҳ̲סЦ
Ц֮ﶣЩǮܷУڵһʱ佻ڸ󣡡
ڳĶĻǵŮӣĹǣһ˵ͷ
߻صս
Хִ˱ƽԭ֮ϣʱǸ˹Ѿ뿪˴صĹصԼһߡ
ֱ߾ϵһڣԭһؾվѾһƬˣԫϱƺ˵ŵյĲҡ
Ǳ߷һڵڿԺȫҾĽʿһٶʮһʬ壬һ٣
ʹӷĶ汼Щ߿顣վص۹߾ϵվһۣһٶʮһʿפأһǾ٣Щʿһ㶼ǵطƽʱǿ˵Ǵص۹ɵһȺ壬һս±Ǳǵһµġ
ȫڳ𻯣
ǣ
Ӧŵһȥˡ
𣿡
Եһ
ûУ
͵Ӫ
漴ǰһɽȥ
ҹʱ֣ȥĳڻˡ
컹û֮ʱХӪˣԽı߾򼲳۶ȥ
ǰһƬƽԭʱǰ淢˵˵ټ
ﳯȥȻǵִʱ򣬸ûһӰӡǰĳָǰյĳûʵأ
ɨһۣһãȻ顣
˼һжʱӶ򼲳۶
ǰ淢˵окüˣ
Ŀһ׼ʱ֮ǰ³ĶҪ룬࿴çײеޣ飬ȷ˵ӻǰƽ
֮󣬳ٴλر˵ǰ֧окüˣҸʾӦþһľš
˼Ƭ̣벻ʲô׵ĵطΪ֧оܵȫȫ׷
Լʱ׷֧оһƬƽȻƽԭƽȻһĺõطï֣ܵһСϪֵĽűһvͣھv档ܷǳһûУѰ˲
͵ظееˡʱѺһɳ˹ǵĺо
˫üһ塣ʱǰҵдһźͬʱӿ


1296 
˫üһ塣ʱǰҵдһźͬʱӿ
ؾʿʶԼΧˣȴû˸е£һ¶˷ܵ飬սмţҪõ˵ѪʬԼ͵۹ҫ
һ֣ɱȥ
䣬߶ȳ·ɳ۶ȥʿתͷȥ
µһ˹ٿ龰Ҫܣ£׷ɣ
һԵľųԥһ£Ҫǵܷһ£
ųп룬ʵ˹ˣһնˣʮǰڵǸն䲢˹İͼΪһ˹٣ŬڳΪһĽĽžųԼĲһͬӢ۰
ХѸһһ˹ߵʱǰɽ֮ƽشǺܿ˹ɵľһǽبǵĿķǳԣǵ͵Χ߲ã˹˵θںƺ̫˵㣡Щ˹װͨ˹װҪãֳִܡֳֳìĶìֲһֳ沽صǼвⲫҲЧƶԷ˹˵ͷֳ֣ǰľǶìǿ
һеķ컭ͬʱס漴ͣ
ͳһսܡ
һ۲ԶоľԵĺ͵ĵоʲô
ͻʱûж
ɣ
λͳһս
һۣŤͷֿһ۵˵ľ󣬺һ˶ӳһо
ų˷ܵӦŵһһ֣Хһʱһһ𷢳һźɽ
һХ󣬳оӿȥ̳ط·ڲһɱ֮ԽԽʢ
˹ظеЩԾˣɢǷԶԶǵ
תۼ䣬һо߽ٲ֮ңˡʱֻ˹кХʱ԰ټƵؾսЩδ˵ҪؾʿԲԼϵļʸ޶ã治ɫ
ؾðŵоļо߱ӿȥٶԽԽ졣
˫಻ʮʱؾĴԵƤгͶǹ͵سоͶȥսܵͶǹеٶȷǳ졣žһܼ˹԰ټƵ˹ʿͶǹڵأΪ֮һҡ
ؾһ߷ɳһͶͶǹ˹ԵЩң˹Ÿ˻ά򣬺ǿƴطʸȻȴûֹؾǰĲ
תۼ䣬һؾǰˣȻ˹ԵֵؾĶì߻ûӸղŵͶǹлָ˹Ÿɫһס
ؾһγᵶʱҫһƬĿĵ⣬Ρ˹ʿͷһһ޷ɥоӿͷ
ؾͷһݺݵײڶԷ֮ϣһ˲ͬ׹һ㡣
ؾһ˺˹ìߣᵶնѪֿշ裬ʱͷȻ˹ûоʹ˱ҧصֵͬɽХ͵ĳ
ȻѾ߶ѵ˹ֵܵסǿƴֵƬ̺ȫˡ
ؾѹɢ˹һɳɢ˷Ĺߡ
ؾɽҰݺᱼɱ˹ڵֿȻͬ鲻ؾĺᵶµ£ڼ֡
սԶС
ô£
ѾԾľų뽹ǵɱǸʱһ߱
򱼵ǰ£ǵ߱ؾˣų¼дĽʿƴֿ
˶һôܣխĵУһǧìֺǧǿɵķôܱͻƣ
ŵص
ҳ
뼱
漴˹еĺŽг۳ԶսԮеĽʿԵ÷ǳҪΣֵͬۡ
Ƭ̺˹ӭײ˧һ
˫ʿһƬչսؾХȻ硢ƥ˹ҲֵüΪӢ¡սɱ죬Ѫ˷˹˱ľ޴ײ˳ȥ˹ʿҽŵ£ոյµʿתۼ㱻ȵϡãʱؾʿ˹ʿսŤһ̣Եôûмֵ
ǧ֮ݰʮ㡣컭ꪵÿһ趯һƬĶǵѪꣻ˹ʿӿȻڷ컭ꪵĺâ촦
ҵս˴Լʱ˹УС
̤ŵ˵ʬβ׷ɱһֱ׷ɱֱߡͼݳʱһƬɽʬҰɫѾȫڣ֮ļµʺ죬ѣѪ
ͬʱһսҲβд˹ʿͻΧ׷ؾͶˡľһص㣬پҲս׵ԸʹȻ
ɨսɫѾˡΪ⵽о͵Ϯ˳ھƬһСϪӪݡ
ͬʱ뼰дĲʧܵ鳯⿲ǷȥսУ˹ˣǧˣʧңؾХʧҲС˽ǧˡ


1297 
ʾ˹ŵĵڶ죬ХӪＰͷɽԱʮĴԮʮһսʮȳ֣ͼԻ𹥱ƳоΪѩڲľʪûܹɹ漴ڴԭҰӪկԱס֧˹Ԯ
ڱսߵսݱʱսת
ؾΧԼĵоŵʬɽѪеͬ۽ʿĿ¶׳֮ɫһѾĿĺᵶȻ֮ɫһһ˹׼ȰʱȴԷȻᵶأһαѪ֮ϣһ㶣漴֣صسԷһ񡣲Ƶؾӳͷ׹
ŵ˹ҪھһҵĴսˣżӾв뿵漴˹ʮ㽫ذΧˣͬʱһֱ֧念ϲȻѻɽʧأôӽ䣬ҲǰδеΣ
ƱѡֻӪǰ
ս·չһһЩĻϲļһ㰴಻סˡ
ҹ
żɴӺǰʱȵĵܵڵȺšؾ²ˣǩͣսЭ֮ؾ㽫˻
㣬Ϣ
һȱһ˷ܵص
ȾήҵصڻʲôϢ
㣬Ҹոյ鱨ӱŵ˹Ҫʧˣ˹ѾذΧˣ
һ㶣Ȼ𣬡˵ģ
˵ͷģ㣬һ˹涯˰˵ؾĻᱻϳ򣡡
ŲԵ÷ǳģ
ͣ½ŲüǣڵľֻаˣôһʲôأֻеȴѶˣǲж
Щźӡ
Ҫҵȥײڣ
УȻؾؾתԸǣձ˹ϳˣҲ޷˹ǰֶ
Ǿʲô𣿡
ܲĵӡ
˼⣬ȥѱϳ
һֱ¶߿飬ǸϼһɰԼɺأ˵һ£Ȼة࣬ȴǼǰͥǹĺˣڴص۹һ޷ĸ顣
ˣ˵ĻҵĻȥ
Ȳõغǳ
ˣʲôӦһ˳ȥ
Ƭ֮ϳ
󣬲֪Ϊνϳ
һѯʵ
¶һĵ飬ϳ࣬ս֪ģ
˵ͷ
ʵ˵ص۹𣿡
۴ؿһۣشĿǰطȷʵܲʤδ֪֮
ϳΪ˿϶
㻹֪Ŀǰڴص۹ս£
ʲôս£
һãȻ֮ɫ
ҽһع˵Ŀе֪ص۹ͷɽҪͷɽҪ˹ص۹紦һҪҪһ˹۹Զս֧ŵ㣬ؾҪս־ͺ˵ˣжϣ˹֮ԽӦ뵱ǰսйأ
üͷΪδʱŸ֪£
Щá
Ȼɫԭһϱ£
¶˼֮ɫ̧ͷˣϳȥϢɣ
һ˳˴
̨ף˫üŲ
ѻɽڿѻɽڵһڿɽУľʯݶɣѻɽߵڲֻ࣬ŵʿ֡
ɱ֮洫Դڿϵؾû¶˿״ѾʮˣҲ֪˹Ҫʲôʱ򣿡
һڱüͷֹ漴һľǰһˮ
Աߵһʿص֪ܲܶס
Ӧûɣ
Ȼ˵ȴһܲȷģ
ʱԼˮˮһһµصƣط·΢زţԽԽҡ
ڱãȻسȥɫȻһ䣬ˣˣڱֵؽеת̨ȥʱһХڱͼͬʱѪ֮Сţ˹ӿվԴݿ֮Ƽ⼸ٸŵʿ˹ͣرɽСʱؾӾ˹սݡ
˵Ĺ̫ˣ
Ҳʽܻص
ҵ˵ͷ̬صɽ糱ˮһӿ˹ζסŵ˹ҪϢ𣿡
ʽҡҡͷûУ
üͷһ壬˼ƽʱÿһ촫ѶһΣڶһˣ
ҲһֲõԤС
ʱͻȻ춯صĺɱ
ͷһ͵תɱķȥô£
ʽãȻҡҡͷ
Ӧɽȷ򣡲ãʽ⣬ʲôʧã
漴ԤӳɽȷȥҪ˵һ£νɽȲͨɽȣɽȴӶɽǲܴɽǻϣڰɽϱһնϣɽȾͷƽƽܹɽϵѻɽҪ
ԤӸϵɽȱʱɽеһѾӵɽϱ


1298 Ѫɫ
ԤӸϵɽȱʱɽеһѾӵɽϱЩҵıӳ壬ôһҲͲôˡ
֣סţ
ҶȻ
ǧֵǰųһʸ󲿷ּʸͲǰĵϣǰĵù䷭ڵء
һ㶣漴ֿʱ˹˻ҵҰС
ż
һ죬ɻȰ㳯ɽµ˹ȥವ졣漴ֻ˹Ʒȥ
ϼ׼ڶʱ˹ĴӴ·ɽת˳ųɽϻҵӿһ˳ɽµ¶ȺХ£䷭˹Ȼûֹǳͷ
üͷһ壬ǹǰֺʮ
һǧǹųųӿӭȥǹ֣һЩʿԵ÷ǳŵӣϾЩŵʿؾһβСľġ
˫ʮʱǹͣ½Ųһ𷢳һȣƵʱθ˼֡һųǹַƽǹڶųǹֳʹֲƽǹųǹʮȽбֳǹ׼
תۼ˹źų嵽ǹǰҲΪ¶ȵԭ˹ĳٶȲ졣
һѪⱬ֣ǰʮʿǹ̷ִڵءţ˹ͬ˰㲻ϵسǷëȻĺؾǹֽճǹϵظų̵Ķֻ˹һһǹǰ˺˳ɽ»¹ؾҲܣʿԷĳǹУͶͶǹڵأĳǹѸٲߵλá
ͬʱʮɽϵĹֳ˹ĺ淢ʸ˹˺ܴš
˫ս̶ӣ˹˷ֺܴĹʽ
Ҽ˹ȥ˿ʱҿɽһ֧źŻ
ڸǰ˹ˣ
ü
׵źŻ˼
ĸص
µó

һָɽº
ҳɽ¿ȥֻƵ˹гɽӿǰ
ҺǺһЦ˹ѧˣǹֺ󳷣ǰ
˫໹ʮʱؾֿʼƾ¶ȵؾļʸо֮УȡһЩս˹漴Ȼļʸؾ߻вһٲԶ׹ȥ
˹ֻԵΪƾӲؾļ곯ɽϳڣڸ൱Ĵۺ˹˵ļʸҲܹؾˡͬʱһ˹ͻȻɽµɽתҲ೯ɽϳ
üͷǹֶϡ
ǹǰʱ򣬲˹ͻȻ곯ǹкǵĿġǹֵķۼһһ䷭ڵأǹֽ¶ҵ飬ҲֲǣǾҲѱȶοЩŵĽʿ
ǹ߲ɱس˶ҡʱҲ˹Ѿ嵽ǰˡ
˹˷ܵطһźɢҵĳǹײȥ˹ȺǰƬֻ̣Ѫ˷ǹȻ޷սȻǹҧؼ֡͵أ߳һ𶯣漴˹Ӳ˺˳ǹߡ
˫ʱս³ǹֲռ˿ơʱһ˹ٳɽ·һ֧һ˹Хųɽϳ
Ƭ̺ĵ벽˹չ˻սڶ˹ҲսɽӰ㿣ɱ죬˫ʿ·ɱۡ
Լʱؾ¶֧֮ࡣǿ춥סˣٵЩɣ
һȾѪľٱǰ
üûԮսҲǳԽ
Ҵױнӹ󵶣սɽһͻʯϣͻȻ֮ѻɽ·ڲ
ڴս˫ʿضһ٣ɽϵǿʯֻһͬӰؾʿʱʿ񣬶˹ʿܵ˵Ӱ졣սӲˣֻؾʿͬھǸʿ֧ǹȴûе£͵ǰһ壬֧ǹʱ˴Ѫ˹ʿһ㶣ؾʿס˹ʿ³ȥ˹ʿʶԾʱѾ±ҡҡ׹ˣʱµ˹ʿ¶һ˿־֮ɫؾʿѪ¶һЦݣȥ
˴һ׹ȥ
Ŵ󵶲ɱս׵ͷϵѪ֣֮ͬһͷѪͻһ㡣͵һӣǰ˹ʿһնϡ
ʱͶ˹ջ׵ڵозɱ
սɱ죬Ѫɫ˫ʿʬԽԽࡣʱûһ˿ԣֻԭʼɱ¾
յҫɽ֮ʱ˹ڳˡսʬҰѪɫ糱أɽйι·һױ裡
ˣ
ƳһؿϵƣصһСˣҪ
ʱһȾѪ뷢ѪɫһҲõġ
ɨһǰʬҰɽ£ؾʿƴȫ˵ͬ۴ʬзҲͷһʹʵʣˣ
˿ڿˮڱصŵĲǧˣ˴ˣ˵൱
սأ
һ㶣ʱŷսƺûκζˡ
ʱһ֧˵Ķ߱ӵǻҵĸʽ


1299 ǿ
һ֧˵ĶҪ߱ӵǻҵĸʽ
ǰľ󣬳ʽнʿһ㶡
ʽȭ
ָɽµֵǵź£˰ɽȸҷϣ
ǣ
ʽӦŵһջҵķԸ
ͬʱҲһսǽƣ˫ʿʬڳǽʬؾʿͿʿϽ˹˵ʬ³ǽʿ򳯳͡
ڵİ鸴ӵؿŲϴӳǽʬ壬бηҲŨŨɫǲ֪ܷס˹˵Ŀ񹥣֪Լġ
վڳ¥ϣųبӪݣǾһͷֲĹһ㡣̾˿СֹһʲôڵĿѾǿĹˡ
̫ʱ򣬴սһĻ˹˵Ļںţǰĳǳڻ淭ţ˫ʿڳǽսѪе̫ʧȥ˹ԡ
תۼ䣬ʱֹȥˣԭԭһĳѾǧٿסϱڲԫˣƺҪֲ֧סˡ
ͬʱͷɽҪĹսѾĹͷ
£Ѿ˺˵ڱķߣ
ٲ
³˫һãһŴӱѹȥ
ǣ
ؾսͬ쳹ա쳹أһʿһǰƳ˵оĳǽߣͬʱŵĽʿ˺ڱķߺ󣬼չȻս½еòǺ˳˹˵ؾÿǰһ˲СĴۡ
һŻ˹ڱǽϵķ漴ɱȥ;֮ʱӭײһ֧˵˹ӣͷһͼģؾʿİ˹Ϊľ֮һҰǾš
һؾһŽʿһ˹ҰǾŽʿ·ꡣ˫ͷһխĽֵչҵĻսؾһŵʿȻη¹Ҳһ֮ƣ˹˵ҰǾҲѷɫΪ񣬾ͬҪһ㣬ֱǷ˷Ұޡ춯أսնɵͷ­ֱۺѪ裬ëȻη˫ʿƴ־˭֧Ųס˭ȥ
ҵļս˽ʱ˫ʿʬѪڽֵԵĹšʬ״죬ľͬھ˾Ķǵľ˹ʿедһؾʿţؾʿ˫ؿסԷĲӣ໥ţһ̵̬һĻĻһͬһ̵ĵһ㣬˵˫ʿĲսĲҡ
ڣҰǾŵʿֵסؾһ˿Ĺƣȥʱһŵһʿ˳ǽϵĵобϵˡ׷ɱȥ
ڵһŻ˹˵ķߺ󲻾ãҲȫ˹˵ķߡ֧ؾֱӱ桢泯ͷɽҪɱȥд˹ʿսˣȻս²κϣˣûз
֮ǰؾѾ˹ıͷɽҪΧסˡؾʿƣ¶˷ܵ顣

̫ʷָǰ
ǧͷһЩѪĺ䳯ӿȥʱΧǽ¶ٸ˹˵Ӱ漴ֻ৵һ죬ʮؾʿѪ֮С
ؾڵһʱ䷴ХļʸͬιΧǽ˹ʿȥ
ؾӿǰΧǽ£һľײţΧǽϼݣ˳ݹ
ѵһ죬ű͵ײˡǧƵؾʿӵ롣Ȼսʮּҡ
ؾʿڴҰǾʿƴؾ˲Сľ൱۲Ž⼸ҰǾŵʿȫնɱ漴սͻȻذ
Ƭ̺оٻر̫ʷȣڵĵѾȫˣ
ܺãاأ
ûзֲا
̫ʷȲһ㶣ô£
һãȻص֪ӦûһֵоģǶˣ
̫ʷһ˻رڳȺսĳ³һ̽
̫ʷȴŽʿ˸׳Ҳûзκ״
³ڵΤĻӵ̫ʷǰݡ
壬ô£
³ʵ
£˵ֵúܣاо֪ȥˣ
³üͷһͨص֮ӳˣûʷ²𣿡
ˣЩ˹ʿǵĽʿһ˵
̫ʷȵ¶һ˿֮ɫ
ߣҾͲе˶£ʰɣ
ʾ
³ҡҡͷˣʳ綼֪ӵȥˣǿѲ߾䣡
һӦŵһ̳ⱼȥ
³صãڽҡ
³ɨڽһۣпһս˶ʮ죬ҾʮˣʤǽʿǵѪˣ
³վڽһȭλˣ
ڽ֣̿жس³ݵ£
³´ãһЩĹսصǵļ
ʿźҪ磡вɵ˹˵ķ²Ѻ⣡ˣץ˶ٷ²
̫ʷȻֻвǧˣ
³˵ͷ˹һֵ𾴵Ķ֣˵˹ˣ
ǣ
̫ʷȱȭӦŵ
壬޲Ҫ
ǣ
򢱧ȭӦŵ
£ǿԴӱ޲Ҫ
ڼ
³˵ͷãĺͣȥţ
ǡ


1300 ج
ڳ³´ʱһټҴҵر˽
£ͷɽ˵˵ټˣȥ

³˫һӦþǲاˣ׷ȥ
ٻ˳Ѿ׷ȥˣ
³˵ͷã
ϣ³ûͷɽҪϢǻص˳ĴӪСҲѹ֣һƬʬɽѪسľֻ¶Ը˯
³ͷĹģӴгڴ³һ
³ɫеһյɡǰⳡҵĴսˣԷһˣ
³ͻȻüͷ¶ɫ
ʱڼ˹
¡
ڼȭ
ĺͣãս
³һŽʵ
£ڼΪ˴£
˻صС³͵תĺͣô
ڼȡһ⴫飬ʸ³£Ǹոܵķɸ봫飡
ڼԵصӡ
³ʶһֲõԤУæӹ飬ɿؿһ飬ɫһ䡣ʧˣ
³
ڼ˵ͷüʧأоؿгǡ
³ɳƴ
³ҵгλãüгΧһƽֻպסľŵˣ
ľĴ˵Ѿִȵؽ磬սų㣬ֻ²Žؽ磡
³üʧأҾոȡõȴʧȥˣأģ
ʱ㣬ӦÿҪִĿˣ
³ϣصɹľƻпת
£ҾڳԮ߸Ƴ˹ؼ
ڼ
³˼⣬ʵҾ۵Σ
ʮˣбرˣһˣˡڻսǵڶšţ⻢Хս
˵һ£ڼе˱ָˣһƺ߲ڴСؾսʮĴۣ˹˵ʮҲʧ˽ʮˡ
³ͷһʹЩʿǴص۹
³س˿пҾûиĴۣ
ڼ˵ͷ˹۹ʵҴصĵ۹֮£ԺĶսֻ»кܶ࣡
³˵ͷĺͣ˶ٺ󱸾
һǰݡݡݵʮ󱸾ҲѾִﶨҪڶҪеĺ󱸾ʮ򡣡
³˵ͷཫʧĶˣ̽󱸾Ȳһšţ
ǡ
ڼȭӦŵ
ڷû⣿
㹻֮ã⻹дҪתˣװȫ㹻ǰҪ
³ص˵ͷڴ˵죬Ȼ⿲
ǣ
ĺͣȺô
ڼȽ컢Хڵоɨǿ⿲ĵоǲ𽫾ڻѹŴַĵо
³˵ͷ˼⣬ͷȣҪһЩҪ˵˵Ȧף
ǣ
ʱΤˡ
£˳ˣ
Τ
Ŷ
˳ʣ³ݵ£ĩʧְû׷סا֧
Ե÷ǳӡ
³˳ĸ˳ļ򣬡ˣΪ½黳ȥϢɣ
³
³ˣ˳ˣ£ĩȥ׷أԸܾ
³οЦЦاһܾ֮߾߰ɣȥúϢɣǲ֮д̣
ǣ
˳س³һ˳˴ʡڼ³һƾ֮ɫ
اвͷɽҪĴнšɭֲϷɭк˵ߡاв˴ˣԵ÷ǳƣģ
£ݣϢһ°ɣҶ߲ˣ
˹
اͣ½Ų̧ͷһϵɫֿһܵĵΣ˵ͷ͵ЪϢһʱ
˹ϲɫӦŵһ
اһò£ҽΨһһˮ׸اا˹׼ˮʱ򣬿ߵĽʿǶһȿڿʵģ
اˮңҲʣˮָҺȰɣ
ǡһԥӡ
ҵĻ
ΣֻӦŵһΨһһˮָĽʿ
ȻûֵʲôȴԲاǳм
⿲жԶ
اԵĲ˹ޡ
˹޻Ż·̣
ا˵ͷǳء
һʱתۼţԻָЩ˹о·ˡ
ڶһ磬§꾫˯˹ʵ۱˵ÿ㱻Ůˡģʲô£
˵ÿԵ÷ǳõӡ
Ůæ£ة˵н飡
˵ÿͷһֹŴů͵ı˳ϵֻ꾫Ҳµ£ôӷ̱˵ÿλ˹ʵ۵ƺȳ³λػʵҪడ
Ƭ̺󣬱˵ÿǰʱϳ߽˹һɫŲ
ҵةˣʲôôż
߽˹˲񣬼²ˣͷɽҪʧأ
˵ÿڰȨȵһ٣漴Ȩѵһ䵽ϡ
£
˵ÿعɫȻһ䣬ʲôղ˵ʲô
߽˹æظһ顣˵ÿʱֻеͷĿѣЩ˹ȥ


1301 ӿ
£ͷɽҪʧˣ
˵ÿһ㶣ոΪݿĽݱ˷ܵʱƶ˵䵽˹ȵס˹˵ͷɽҪҪȻԶڿӣͷɽҪ˹ԶҪ֧ŻأǵϷؾıݣ˹˵ԶϷͷͷɽҪʹ˹Զֱӱ¶ؾı֮£Ƿǳص顣˵ÿ˹ĸصİȫϾ˹ĺڿŷ޵һƬﲻ˹Ļõļеأ˹ٷ֮ʮϵ˿ڶͷɽҪֹ֮ңܷס⿲⿲ˣôԶľͽʧȥơ
ˣاأ
˵ÿŭʵ
ϳϴ󽫾в⿲£⿲һʧ֣Զʧȥƣ
˵ÿڴŲֱŭɶصاҵΣ
£ʵҲȫϴ󽫾ͷɽҪؾʮĿ񹥣ֻʮӣԮľӶΧסʮѾܿɹˣ
˵ÿ侲˵㡣
£ҪҲʱӦȫ֧ϴ󽫾ؿ⿲ǣ
˵ÿ˵ͷҪס⿲اȫȨؿ⿲ʧã
Ӣ
˵ÿ´˽ӷɳƴɳ̲ؾУ˹۹ĶҾɳ̶Ⱥѷɫ
˵ÿǰɳ̣ԵĿУĿСǰɳϣѾ֮һ˹еӥս졣
ة࣬ÿҿ˹۹ľЩİϣƲסѪڣ˹սĺᣬӦѪ֮У°˹˵ı
ĸ߽˹ⷬҲѪ
˵ÿ͵ת˹ȫ¿ӣع򶼻
ǣ
ȫս£
߽˹ԥһ££ǷҪ֧Ԯ⿲ǣ
˵ÿ˼Ƭ̣ҡͷ⿲Ǳʵת˵أе㹻ʮ֮ãûбҪԮԮſ۳֮ǰʧϿ⿲رӣȻʮ֮ڣжϣӦÿһʱ䣡
˵ÿüͷЩƺǵ˵㡣ɣʡرӣȫ⿲ͬʱپʡ󱸾䵽⿲ȥʮӦÿˣ
˵Ķʡʵڿ⿲棬⿲Ȼ˹Ŀ֮£ʡλڲһǻ϶˹˲ｨι̿µʡʵδ˹˵ǿȴ뽫ҪͶһƬ֮ϣ˱൱ĳ̶Щ屣һ״̬ƬԭҪĵϹʮ壬֮һūʱ൱ԨԴĶסڴˣΪ뺷ЩӵװΪª˹ṩġʵװǼԡЭͬսЩӺúѵһװϾףȻ˹Ŀ࿴
£ڱȥ
˵ÿ˵ͷ
߽˹˵ÿһ˳˴
˵ÿǽϵľ޷ͼǰͼȻӳŷǴ½Ĵλ˹ʵ۵ķǳС
˵ÿĿ۹֮ϣüͷ
˹۹ͬص۹ɱѽѷ֮ʱ˵ҪڵİǼжϰסڽֵĲ죬ЩʱңһεǽصһΣ˾ԸЩŮΪ֮ĸֱʯֵ֧۹սľ޶Ƹ
ʮʥҮ·ѾţѾķĸ⡣
ؾͷɽҪĵڶ죬ʮ󱸾ִˡ漴䵽һšźͱرС
ĺͣڵû𣿡
³üʵ
ڼ£ڲݡݺͱϷڷѴ൱ѣ
³ʵеĵҩж٣
ֻǿ֮ã
³˼⿲ͷɽҪͬնӦò󣡴ԭƻ⿲һαͲزսˣͷɽҪ
ǣ
ڼȭӦŵ
ʱ֣˷ɸ봫顣ԭϣҹɫؾļӳ⿲Ƿȥڳ⿲Ƿ׷
³˵˵Ȧף˷ɸ봫˻صλá
ڶһ磬³δɢͷɽҪʦ漴֮Ŀ⿲ǿ
ͬʱӵ˹ʵĶʡطر󱸾ڽżᡣصİնЩЩ壬Щţ˹޵еһ̶ҡˣͷɽҪʧصϢѾ˶ʡ
ؾڿκĵִ⿲⣬ڴڼ䣬Ѹ˿⿲ΧﷶΧ˹
³ڵΤĻӵµ˿⿲һɽڣڼڳ³ߡ
³һ۲ԶĿ⿲ǣЦ˹ȡϴεĽѵ⿲Ƕ½ˣ
ڼ˵ͷģȵǽҲשʯṹ޷ͷɽҪᲢۣ
ĺͣΪǼܹ£
³ʵ
ڼ΢Ц粻⣬ʮ֮ڱܰ쵽


1302 
վɽϿԿ⿲˹æ龰
³Ƭ̣漴㷵˴Ӫ
³ټڽ¡
ݵת㸺𣡴¹شвɳأ
ȭӦŵ
³ʼڼĺͣû˹鱨
£ոյܱͬ
˵ţڼһ⴫ʸ˳³ͬԭս֮ʱ鱨ĸ߼鱨٣Ѿ鱨Ĵͳ֮һרŸ˹鱨ռͬѾкЩûмͬеΪѾˡν鱨Ĵͳ죬ʵ鱨ߵλ٣רŸ̽ռ鱨ÿ¶һר˲ţԸΣִʱӵ൱ԾȨ鱨һֻǸԵзռ鱨ڵĹԱӣг³λ۹ʵ۵ּһʱΪ³ּ⣬鱨Ų뵽ƽѵС֮Բ鱨죬Ҫǳ³ĳĩڻ֯ṹȽϺáڴص۹ڶԱļҪʷִ̨УҲӵжԹԱļȨƽͳܵϵͳγȨҪһ£ڸȻӵ߾ȨȻҲʷ̨ŵļ֮£ϵͳԱѡζϵͳ֮⡣Զˣص⡣
³ܱһ飬ü˹Ѿʡĵطͺ󱸾ˣʮ򣡡
ãʹʹذȫ𣡡
ս˷ܵص
³ǺһЦŤͷʼڼĺͣô
ڼоʮ֮ڣȫ˹Ķ߾ӣսޣһűӦˣ
³˵ͷߵ£һԵɳǰڽΧ
³ľڿ⿲ڵλõ˵㣬⣡һƽĴƽԭİͨ˹ӣ˹ｨмҪͨ˹ӺˮļرڣѩˮУͨ˹Ӹ죬ҾĿǰǿͨ˹ӣ
ڽһʱû׳³˼ڼѾˡ
³ľڿ⿲ǵλһȦ漴ͨ˹ӵ⿲֮ƽԭһ٣𹥿⿲һ֧ŵ˵Ԯ
ڽĿһڼһص˵ͷ
´˼Ϊڼ֮
ڼԵص
³ЦЦҲǰ˵ǻ۰ˣ
³νġǰˡʵǼǧԺˡ
ȣ컢ХһƬɭеȺ
³ָͨ˹ԶһƬïɭֵ
ɳϿһۣӦŵԵø˷ܵӡ
ȣһս㽫ĺ͵ãϢ
³ɫ
ͷһݣȭӦŵ
³ŤͷԼڼĺͣսȻҾƺܴ󣬲ս֮˲Ϣ䣬ǰָӣ
¾ܷģڼʹ
ڼ֣صسŵ
³˵ͷҽһšڶŶʹãһսȫ
ǣ
˳
ĩڣ
һӦŵ
ΪĺҸ
ǣ
漴ڼһȭ˺
ڼһ
ҹ⿲ǣ
ǣ
ڽһӦŵ
ɢʺ󣬳³һڴĹġ
֪˶ã³еĹģЩ̫Ѩ˸ӨӨû˻ش𡣳³ѹţԳЦЦûŵӣǲϰ߰
³վ߳ʣֵص³һ
³һҹգʱҹɫںڳûһ⡣ʲôʱˣ
³ʵ
һҹˣ
ʱΤոӪѲϻ
ûϢ
³΢Ц
ΤֱһЦ²ҲûϢ𣿡
³ЦЦ߰ɣ
ǣ
ΤµΧȥѲӣ漴˳³
Τ׹ڳ³λš
вʮ˰ɣ
³ʵ
Τ˵ͷЦ£ֻһȴƸã
³תĵΤֱۣЦƥﶼᱻûߵЩ꣬ȻΪʵΪֵܣ
£Τ֪˵ʲôĿ¶顣
˵Ѿһˣ
Τ¶ЦݣǵģѾˣ
³ǺһЦʲô֣

³׽һ֣ʵΪν֣
Τ˿ԴãȻҲ֪ȡģ
³ЦЦλȥ󣬽͵ѧݰɣҲµ
νѧʵǻʹнڻӻŮĽҡ
Τһ㶣쳣мرȭл£
³ĵΤֱۣš³ɵ뵽Щĳ佫ŮӦðһѧϰˣרŻ
ͬһϣاϸ˺󣬻ϱĵشӱųˣðմӰΧ⿲ǵؾ֮䴩ֱȥڴսڼΪ˧Ĳاôʱ뿪Լľأ
ڶϣؾս˵شؾ⿲Ƿ͹
һļսȻؾûܹǳأȴ˹൱ѹ⿲رʿܵ൱Ĵˡ
ͬʱʮ˹Ԯӽͨ˹нսڱƽ
ؾʱ䣬⿲ؾ͹ҡҡ׹ȥ⿲ټּ컹һδ֪
һĹǴսؾʡ
⼸죬ľűֵ÷ǳã
³õص
ľŵĽ¶˷֮ɫ
£Ƕܹ¿⿲ǣ
ŵĸųرȭ
³ЦЦǺõģвУ
ǣ
ĺ͵Ϣ𣿡
³ʵ


1303 ڽڰ
ĺ͵Ϣ𣿡
³ʵ
ûУʱ㣬ǱҲˣ
³˵ͷһϢ
ǣ
³˼⣬ڽոһ죡
ڽһ㶣򢱧ȭʵ£ֻҪټӰѾͿԹ¿⿲ˣΪʱʿǡ־ʢȫûбҪ
³Ц壬㲻ҪˣǲҪ¿⿲ǣ
֮ǰ³ʹһƶսԼƻЩصĩˣ
³ЦЦ岻𣡲Ϊһ󽫣вֻĿǰҪʱ̴ȫ̿ս֣
ǣ
ĵرȭӦŵ
³ɫصڵĵĲǰս£棡Եѹ̫ˣҵ֧Ųס
ؾԴӿ˺صʮС̹һߣԶͬȣǳСǽͰ
ǳصĵڶ죬˹Юֱǳط͹սǳң˹ںŽǵļһͬ˰㳯ǳӿ˫ʿʬ岻ϴӳǽ׹䣬ǽµʬۿɼٶȱ߱
ս죬쵱̫Ӷʱ˹һгǷ͹Ǻȵıͬӿĺˮһ㣬вдĽؾɫ԰סսһʼǲпⲫսѾǿ֮ĩԽԽʱ֣Ҳֵסˡǧֻȥ
˹ӲƵĽֵϳźХһƬڱεƽԭ׷ǧ
ս˿û޶־ȫ׵ĸһʿ֮ɫصѪ֮Уŵľʧ±ӡ
ۼЩӵҪ˷ܵ˹ɾˣͻȻһ֧˵Ӷ֧֡ǵľŵšڵˣ
˹һ㶣漴æҪ£ȻµǧɽҰ׷ɱһʱ֮£
һؾתۼɷ˵˹ɱһƽԭϺХͷ˫սͬʱն£ͬʱսԵʬϼ̤ëȻѪ
սƬ̣ؾѹס˹漴ȫӿɱһ˹˹гȥؾû׷ɱ
ؾͳ쿴һ۾긦ʿüͷ漴ؾǧѺŲдľʿȥ
ʱصʱפء
ͳ쵱ʡʱƸɳǰڲ¡
Ƹתгǵô
Ƹʵ
гѾʧأ
ʲô
Ƹһ漴侲жӳ
ֻǧˣԵ÷ǳֵӣ
ƸüͷǵŵһӪС
ǣ
ͳӦŵһ˳˴ʡ
Ƹתгλϵĺɫİһɫġü˹ռгǣ̹Ҳˣսģ
սС
̽ʧݵϢ֪ͨս
ǣ
ǲӦòȡһЩж
һʵ
Ƹҡҡͷƾǵľź淢ķս߾Σˣ
ƸһҽǰկԱ֤̹Ѿܹȫĳ
ǣ
ȫѹס˹

ʱյʧϢյȫ߳ˡ
󳷺󲻾ã˹ȫѹϣȻҧסȴľŵߺݺݵײһһս˹ʱˣͬʱ˹Ҳľŵѹȥˡ
ǰմ˵гһɽѻɽһ֧ҲǿӾڵһϡ
ҹƸĵľҲ
ս
Ƹȭ
Ľ
в֮ɫ
˵
˸֮ơƸһȭ˴ʣһڲ漴롣
Ƹ״ճƸȭĽ
Ƹ΢Цսӷߵ˧Ӧ
տЦһ£вɫصܾ֮˧֮λ
սˣսȻʧȻս֮
Ƹ漴ȡһ⴫飬˫ֵݸասӹһȵǱµ飡
Ƹ˵ͷ
շɿؿһ飬漴Գ֮֡ĳֻ౨
ƸЦЦսɣ
ճƸһȭλ¡
Ƹ֪˶Ԯ
ʵ
Ƹľţʮ֮ڣʮطرԤʮ֮ھִܵս֧˹ʲô
յڽľʮȫ˹ǰֵʮطر۳Щս˹ĿǰıӦֻжʮˣ
Ƹ˵ͷ֪ս»жٿ֮
֮ɫʮֻʣ²ˣŽʿս߲һˣ
ƸüôҾĿǰԷ
յ˵ͷɫˣǱߵôˣ
ʵ
ƸЦ´ѾͷɽҪڴڼ⿲Ųձ£
Ϣڽʱ˷
̫ˣղƵ
üߵѹȻһҪסһߣ
Ƹͷʧأֻﾳˣڽüͷ
ʱټҴҵر˴ʡ飡
ڽͷһյӴٵнӹ鱨𿪣ɿؿһ飬üͷһ塣Ҫʮ˹Ƶ


1304 
󽫻˹ڿӾڵսҪʮеʮӾڣԼǿӾڵĹơĿǰܹԮϾҪлнʮؾѹڴҪı̫ˣпܱؾһͻƿڡ
˹ʮԮ򿵾ӵͬʱӴҪҲ򿵾Ӿ˶ĿǰؾܹȫԮˣ
˹Ȼڿӱȡǰõͻƣѻɽһߣ˹ȴٳδȡͻơ˹ѾʧʮˣµĽʿҲӽˡ
ⳡȫս֮󣬲ܽΣֻ˹ʹص۹ڶʱٷȫսˣ
˹۹ͬص۹ĵʱ۹ڴ˹ڹҮ·䡣յĿսʿһаҮ·һйĴɱһʼ˹ֻòնɱһֵо²ŵˣȻ漴ʧȥ˿ƣʿӣɱŮߣһѻյ죬ľֹͣȻʱʥҮ·Ѿһˡ
˹нĿʬҰĽֵϣüͷ壬һַǳõԤСԤڲõĽӦˣڽ⣬Ү·ڽͽĿеĵλ櫵ͳڲ֮˿ǰΣ֮ǰµİӿǺ󻰣Ͳˡ
ͨ˹Ӷƽԭ
ѾǱؾɱؽҴҵڼǰڼ˻᲻᲻ˣ
ڼЦ԰꣡Ӧÿˣ
˳ޣüȥ
ɣ¶вأǱǰˣ
һôɵҲ̫ˣ
ڼüȽǱµϣ԰꣡
õغȵ㲻ҪñѹңţȻǱµǻҪصģ
ϳɽӣϵĲ׼ô½
䣬ȥˡ
ڼıӰЦҡҡͷ
ʱһټҴҵسڼڼһԤС
ˣ˹ʮʮ֣
ڼ˫Ŀһ૵ˣ
漴ǰ£
ǣ
֮ڽ۵֮С
ڼǲ˹˳ˣ
͵ʵ
ڼ˵ͷѹ˷ܶڽ˹ʮʮﴦԤƽʱִֽǶʮĵط˳
ڣ
˳Ӧŵ
˳Լ˹˵ĳ򶯾Ҫ㽫˹˵ĳһټ𣡡
ǣ
ڼһɳǰʱɳ̣ӳͨ˹Ӷĵεòûؾƽʱʹõɳô£ֲĵȴϸˡ
⣬оҹӪӦ
ڼָͨ˹ԶһƬƽ̹Ĳԭƽֻ̹бһƬ֡
üĵκܲҾ͵Ϯ
ڼ˵ͷǸ⣡ֻжΪͻ
ڼ΢΢һЦλΪαҪȽǰ˰ɣ
ڽȻص˵ͷо֮ɫһ֣صص˵ͷ¾Ǳ£Ķܹõģ
һƨڳ˶ݸ
ڼǾĲģ
ϣɫƬԭ·һ㱡ɴƽԭϳ˵Ϲιô϶ζ
˹ƽԭӪݣʮӪεΪ׳ۣԶԶȥӪеĵƻеǳӳ
֧˹Ҳǵˣ˹ԭԶ˹
˹ЩأڼԵĶЩؾֵǳףʮɲطرӡ󱸾ɵľӸؾһ࿹⣬鱨Ŀǰڿ⿲ؾؾĸţһ֧˵޵еľ񣬻Х
˹߳ʣԸȥѸ
ǣ
Ӧŵһȥ
֮ڲۼ˹ĴУЩ˵ıȫ˹ÿһ˶ģЩ˶˿֪ԼԵĶ֣ǶſΡ
λ֮Ǿͽؾˣϣλ׼
£ͿؾѪսɳΪ˹۹Ӯٹ⣡
һĽ˷ܵصڽ׷׸ͣȺ鼤
˹˰ɨһˣλʸ־˹۹ľˣҪǣǼԵĶֲһĶ֣ǵսܾǵʿսʤ
˹ⷬͬһˮ㽽˷ܵϡЩ˲ȴ޷
˹漴ֵλҲصģ˹ĹϣǶܻؾ
ڽȼ棬һͺ
˹ص˵ͷλȥϢɣ
ǣ
ڽӦŵһ˳˴ʡ
˹ԵҹѲߵˣȻ⿲һξ룬˹˿ҵ
˹صʣϢˡ
ҹʱ֣ӪԵ÷ǳеĽʿ磬ֻиѲߵľʿӪѲţҹžš


1305 
ҹɫǳǲԭϵҹżһռŵУʮ磬Ҳпͬ㱻ǸϵɽҰ龰ҹɫԾţԶԶȥյǳӳ
ͻȻĺŽڶȻֹ
ԯŴ˯ڱԵѭȥʲô𣿡
һڱʵһڱܲȷصոպǸ澯Žǣ
ɣ
ʱһŽͬһ𣬲ƺˣͬĸȻֹڱɫһ䣬ԣһѲ߶ˣ촵Žǣ
䣬ֻӰӶĺĻгͬʱкţˣˣ
ͻȻҽһս䣬ͺ˴Ӻ䵹һ㡣
ڿϵĸ澯ŽǴʱ涼ʼˡţĺɫҹĻкХͬӿĺ˰㳬ڸڣͬʱһʸƿУڸϵ˹ڱ
ɫҹɫɱ˹ӪݡͶѣ漴ᵶӿϣʮ´׵˹ʿնڵأɢɢ˹ʿг𷴻漴֮¡
˹Ӵгֻǰ죬ĺӰڻҹɫ֮ոżʿʿͬ׵ĸһ㡣ʮͻȻɱ˹ʮױæӭսؾսǿһս˹ʮױѪ֮Уֻʣ˹˾ˡһɱȻᵶ˹ͷ­µʱ˹ͻȻܹͬʱؾս漴˹ֻȥսæ˹ܵķһǿڣսʱ⧲˹Ʒţӿϣһս˹˵ڵأ漴ͬİ½˹廨
˹ǵˣӴؾͻ±ɽͬʱʮؾӱɱ˹ӪС˹˴ȥ
һӺ󣬾󲿷˹ֳΧӪ֮УֻкӪλõ˹ֻȥ
˶ɱоУնʮ˹½־һ˹½壬ǰʧ˹߲ɱߣѪĹâֻеĵн漴컭ͬ㻮գѪꡣ
Χؾһ˹סеĿ־壬׷׷ġ֮һӣΧе˹׷׽еͶˡʱ˹ʿгʧͿ־壬ڲǰǻŻ˵ĻԻ͡
ؾ˹Ӫдɨսһ˹²ӴһѺһ򣬴ͷɥ޷ƵãͿ־塣ڼǰ龰һظ顣
ʱڼǰʹ죡ʹ죡
ڼƳһյЦʵ˵Ƚն˶ʮ˹½ôûһͷ
ôͷ鷳ţ
ڼЦЦ
ʱһٲǰˣǱߵսҲѾˣܵĵоϱȫߣֻ˸У
ã׷ܣѺͷ²أ
ڼԸӦŵһȥˡ
賿ǰΤҴҵر³Ĵʡ
££
³˯һо齣ʵǲĺ͡Ϣˣ
Τ˵ͷ˷ܵص£սʱǰоʮī
˵Žɸ봫ʸ³
³æӹɿؿһ飬˷ܵػƵã̫ˣ̰λ
ǡ
ΤӦŵһ˳˴ʡ
Ƭ̺󡣳³ضһڴڽλڲǰǵľڴ˵ȫ˹ʮԮ
ȻԤˣ׶³Ҳסһ˷ܡһļоʮ򲻹ôһ˷ܵϢ
ȫ⿲ʱˣ壡
ĩڣ
һ㷢ȫܹ

˷ܵӦŵ
ʱһټҴҵر˴ʡ
£갰ԽѺ˵˵ذĵط٣ʮݱ֮һ棡
ټѺݵı갰ԣǰ³갰ȥٴΡ
ʲô
³һڳڽҲһ㵡
ô£ĵо
³ַŭãȻʵҲѹ֣Ŀǰ˵˹Ӧûжıˣ֧ٶݵĵоѵǴϵģ
갰أ
갰Խڸ;УŲñִܵ
ٻ
ʱ֮󣬻ѪǱ갰ڳ³ǰһߵع££ʱ³վףһڽɫصؿ갰ԡ
³͵תľأأ
ȫûҲûˣ
ˣ
ʶ룬ȭ£
³ָ갰ŭʧİܾ֮ȥˣ
ǣ
Ӧŵһǰס갰ԡ
갰̧ͷ£׼л
³üͷһ塣ʱ£갰ԽȻƴսķϣ¿
漴ڽ׷³顣
갰һжصλΪ飡갰Ӧˣ֮Թ͵ֻľ
갰Գ³һߵͷ£
³̾һû
³ߵ갰ǰʾ£갰Է갰Եļصʵս֮ܵβڽңҲǲȰ棬Ҳᷢ飡갰ԽΪˣ
³갰Աȭһ갰Եʱһֵ̿عȥ£


1306 ת
³갰Է˵ͷص¡
³ɨһۻŵڽЦŸʲô
ڽ׷վ
³갰Ե갰Խô£ЩͻϮǴģ
갰Աȭ£Ҹץһˣ
漴
ţһƤձñƤӱȾѪʿѺ˽Źȥ
´һۣ֮ɫ׵ĳ³ߴﹾ˵˼
ʲôˣ
³갰Ե
갰Ի£ĩʱս֮ʱµһо졣أ˹ʮ֮һһͳ죡ͻϮǵľʮľӣ
ʮ壿ǵľӲǶǰĿ⿲𣿡
³ü
갰Եأԣ⿲еľֻǵһСǲûнҾսǲΪ˹
³һЦôΪʲôֶˣҪʲô
갰ԵöԷһ顣갰Գפڱ˶ЩЩ˽⡣
أ¶ԥ֮ɫ
³üͷһ壬ȥˣ
ǰҪأȥأ¶־֮ɫߴﹾؽһ
갰Ե³£Ը˵ˣ
³һЦͷʵҿһҰιǣ
갰ԵԶԷԵʵɱ㣬ιǣ
أɫ˰ףʹ˵ͷ漴˵֪˵һ顣ԭǰһصķÿͻȻʮĺʮ̸һˣ
طÿͣ˭أ
³૵ҡҡͷڲҪˣ
漴³أĿ˽⵽ʮ˿򣬷ɢڼǵΪʮʮ֮ӶսʿŮҲͨʮֱ塢塢壬ԸԵͼأĽ죬˿ڱռʮ彫һ룻³أĿ˽⵽峤ܵбͬʱʹذּܸ
³˼Ƭ̣أȥúд
³갰Ե갰Խ͵һʿʣ¶٣
˵һ£صһʿڱر
갰Բ¶ɫ£ֻʣ²ǧˣ
³̾˿ǲģ
̴ĺ͡ȳ
³һӦŵһ˳ȥ
ɨһźصֻܾʹ˰;ˣ
£ٴһɣӦÿԹ
ĵؿ
³ҡҡͷȲ˵һʱܷ¡㹥ˣôءҾĿǰֻһ֮ãǹ¿⿲ʱеĲоȻὫݸ֮һ棡ǵԱûʮܹðһðգȻڡ׼Σڶӽеڵҽ⿲Уģ
̫ʱ򣬿⿲ڻţʧ˹ڻдţʱ˱ա
ʱؾȴ׼Ӫ
磬ڻͣЪ⿲ƣ۶ǶϱڲԫĲ֫˹Ԯľӻˣ˶ʮ²
³ԳӪӭӿĽʿ
ȣ˵ն˶ʮ˹½
üһһЦֻһС°ˣ
³ǺһЦüԼڼĺͣ갰Ե֪˰ɣ
ڼ˵ͷµľȷĿǰҾõжʱͷɽҪ
³̾˿ҲİڲûȰ棡
ڼҲֲñ£
³˰֣Цĺ㲻ذοңףսǰ֮ȫңҶԲԡѪɳĽʿ
в˵΢޵ˣ
³񣬡ˣ˵ЩˣĺͣЩҪ
ʱ֮󣬿⿲е˹ϲط֣ؾȻϳˡ⿲ſĻ̶̼ľ˶еĸоاĸ˹૵ɹˣɹˣԭʱاͲڿ⿲Уȥʮפء
һ֮󣬲اص⿲УͬеĻмصĿˡ
ֹ죬ؾѺŶʮ²صͷɽҪʱӱٵĳǽʬ嶼Ѿˣǽɴɼ߲ѪɫԿԸܵʱսĲҡ
³ڽشӵ²ĬƬ̣ת
壡
ĩڣ
ڶڴַկ
ǣ
һżݡݡݵľפͷɽҪššХҳԮ򣡷ȡ𡢶ҳԮͷɽҪ
ǣ
ڽӦŵ
³ڼǰĺͣߵ¾ȫˣ
¾ܷģǰ·¶ౣأ
³˵ͷ󲽳
죬³źͻХԮ
ʱս¶ؾǳѻɽص쳣˹աƸߵĹҲڲϼǿ
ȥҪܶˣȫǰ
סԴٺȵ
漴ӼٳϷǰͬһǰһ㣬ٵͺ˼ȵһ㡣


1307 ͻϮ
Դȥ걻ؾݺδȫ޸ŵ޸ڽУΪ˲ǵ޸˹ĺؾԱİתˣԭǰϢ۹ʡ˹ڰפؾǸոմѻɽͿӱս߳Ƶľţ˹űӦʮ֮ڣȻȴֻʣˡ
̫Ѿƫƴ̡ͷ̧һʳ¥ϣ¥ϵİؾΧ
һʿһ߿һԹ춼Щѵûб𣿡
ԱһʿȤҪһ㻻
˹գôȥ̣
ʿǽһ߳һšǹѻɽһˣȻûй£
ʿһпصͬ˵ͷһ߾ʮ߰ˣҡҡͷʬҰɽϼĶȫʬ壡пսֻ´ûй֪ܹܲѻɽ
˹һʤģѵ֪ҾѾڿӱȡ˾Եʤ𣿡
ָ¿ֿɣҿǱߵҲǺö٣
ʱڱͻȻһˣ
ĵʿ⿴ȥֻһ֧Լǧ˵س߶ֻӰ
ǴӱӦùİɣ
¡Ǳ׼˹װźص磬ŷɳ
ͷһ쿪ţǽŵ
룬ɫ֡
Źٿһ۳ºǸ漴򿪳š
漴űشˡ
ǧؿСʱŹǵĽ˭Ǽһ£
һʿŹٵǰڳŹ׼˵ʱֻʿͻȻγһȫͬ˹խ泤һŹٵͷ­նΧ˹ʿһ㶣ȫû뵽ǰһĻ
ɱ
ǧͷһ׷׳խ泤ͽ˹ɱȥ⧲֮£Ŵ˹ɱɾͬʱһ֧źŻգţºڼ׵ڳԭҰϣǺХºڼסͷʧյĲ
ռŵǧֳ֣һسţһ˹פɱȥһֱɱ
Ӫе˹ڳԵ÷ǳƽͣȻٵľȴʱͻȻ˹Щ㵣ǱϾѵصľˣڶݵĴ㵹󣬱׼սʱӪŷ·𱻾ײƵģǧɱڵײӪųӪкХɱ
׵˹ûӦ㱻ɱӪʱƷѱͶڣŻңȻײǣ˷ķţӪС
֯ǧ˹ؾӿȥһؾХһ˹ɱһؾܿǧ˹棬ɨӪݡ
ؾͬӿȵ˳һ㡣ӭ˹źţսⰺȻЩ˹Ȼں֮ڣ
תۼ䣬ؾ˹͵ײһ˹䱻ײõ˳ȥؾ̤ŵ˵ʬǰͽŭţᵶƾŸо༱ٵĻն˹Ѫӿ糱еı͵̤еıս޴ĳײ˳ȥеһƬбնͷ­˹Ҳڷֻкµ˹ʿؾеڱײɵͬʱеҲսĶǸ
ؾϯǧ˹ֻʣ²ǧˣ֮Ƶ֫嵽ǡ
ؾǹһˮתͷŲԶ־δ˹䣬ÿһжһֿܵѪ顣
ɱ
ؾһͬʱеĳǹǰ͵һӡ
ͬͻȻֵɽһ㣬˵
ǧ˹䲻оղŵһѪѾӰˡ
Ȼײ˹ϣһѪȵɱ˹оˣ׺޷ܡ
ͬʱͻ˹Ӫݵһ˹Ӫɨһ飬ʧȥ־˹ʿͬͷĲӬ㱼ţÿһ˵϶о֮ɫ
ؾɨ˹ӪʱͻһǧѾϽսذ˹Ů˵ʱ򱻷ؾֿͶ
ӽ밢ʱսѾˡ̱ԤϵҪ˳öࡣ
һڲĴӵ½á
ǰؽ
ָһԱʿŹڵϵһ˹Ц˹ԵЩǱеûо£Ե÷ǳģҲΪؾʤòɣ
ƿ˹һۣȥ
ӦŵһѺ˹ʿȥ
£ڲҡ
أؾ𣿡
ʵ
ػؾδһˣ
ܺãжݣ
򵣣֮ǰԤϵĻҪ࣡
ԵЩ˷ܡ
ɫƽص˵ͷȻһЩΪǵĸĶյ
ڲһ㶣Щŵصôʳյ
Ƶ˺󷽣ͲܽЩսƷأ
ڲ뵽ǰĴ
ǲڴ˶ͣڴ뿪
ǣ
ڽӦŵ
Ӫڰһ򣬵ڶһ磬뿪ˣͬʱݱһ޴ѵȼϡ


1308 
ڵڶһӪ뿪˰ǳȥǵԱһ޴ĻȼţݣҲǻ˹߰ʮµĸ֮ǰ²Ľ˹ȫԭӪСǵİЩЩ
ؾ뿪Լʱһ֧ǧ˵Ķ⣬Щ˲һľӣһȺǾڰϢһ֧ͷ̩֧һˣд󲿷֣̩ڣԭϢ۹ľˣϢ۹ЩԸͶ޴ȥľ˱ûбǮʵв٣ԭϢϣҲĶŴʡкü֧Ƶ
ȷؾѾ뿪𣿡
̩һΪӡ̩ǿϢŨȻΪˣҲ˿ҲһԵĲͬ
Ѿ̽ˣؾʱ֮ǰѾ뿪
̩ȻѾΪ˵µȻΪ
̩˼⣬һӴŽѸٿ˹˵ľӪҴӶŽƾеҪţж
ǧӰкХֳɣһɹģСش󿪵ĳų˽ȥ̩Ӷ˳С
ǳ˹˵Ӫݣȵطֽ˹˾ȻȫӪ롣СͷĿ̽һ̩
̩ϵӪݣǰ龰ԲһͬʱҲЩңЩ²ûôţôððʧʧĴֻһսҲǻòʧ
ߺߣЩֺ˹Ҳ³
̩һص
ôǣ
һʵ
̩⣬ڳڸӣǶһˣ
˷ܵӦŵһѪԵЩҲѹˣЩϢ۹˹˺˵ĺֻ¿Խƽˡ
֮˹²Ѻһ޴Ĵӱߡ˹²ʶظеɧ
̩ɨһЩͬ׸˹²Ƕȥ
ھʿŽ˹²˴ӣߵɱ
´ӵ˹²ʧسţʱ˷㵹˹²ӾˣƴسȻԵͱѵȺʿһǹš
˹ڿӵذţͷ㵹Ե൱սĲпᣬ˭Ҳֲ˭
˹ǰɳ˼ţüͷ壬ȻΪǰսġ
£ѻɽͿӱߴսһ죬ûȡκʵԵͻƣ
潫鱨ݸ˹
˹ӹսϸؿһ飬ص£пؾߵľӶЩƾ벻˼ͣ
һµսҾѾʮˣ൱һֶһ̾ӮˣֻҲòʧ
идص
˹ͷ˵Ĳղˣˣ󱸾ȥ𣿡
ʮ󱸾Ѿ䵽֮Уʮȱڣʮ󱸾ֻǲ䵽У
˹üģֻǰ˭ûԤϵ
˹¶Ȼ飬͹ؾһӼѣŲ֮Ǳܻؾķߣ
˵ͷ
ʱһٱ˴ʡһ̼£߽ս
˹æӹɿؿһ飬ɫһ
ô˽
˹ü۹⿲ʮԮȫû
ʲôǿ⿲أ
⿲ûؾѾˣ
һ㶣Ϊʲô
Ͻا벿ͻϮؾݣؾòˣعʵʮ߸
ڿ⿲ֻʮбعʵȫ˻صͷɽҪڵõڲ⿲ΪҪԶ⿲
Щ⡣
˹ѵ˲ʮ徿Ǹʲôһؾôððʧʧؼ⿲üͷⶫʮֻ²˵ԤϣҲǵԤϰ
һ㶣˼ص˵ͷ
¸֪٣ûжʱˣ֮ʵ־ͻƣ
˹
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ȻجĴӺ󷽴Ǳһ֧ͻȻֵؾƣݱ֮һ棡
һ֪һϢ˹Щε
˹Լ侲漴ϵֹͣѻɽһߵľüһߣӱߵľһߣоͬʱ
Ӧŵһ׼¡
ȵȣ߸٣͵س
˹Щεصһ£˹֮ǰŬֵĲȫˣ
һ㶣˵ͷ˳˴ʣŲԵЩء
ڶһ磬ѻɽѪսһµؾͻȻ͹һµ˹ȻͻȻγˡҲûΪ˻ʬɽѪֻ֮Ҳûܹ˶Ե÷ǳЩѹ֡
ڴͬʱӱߵ˹Ҳˡ
֮˹ߵĴԳԤص㡣˹ռӡϢİʲô˹˴յļеʳΪһͷѱסӺܿݱӣɱҽлصţʿĸѪʬһĻĻѪܵĳ档


1309 
˹صԭϢӱһߺһ湹³һɳ׷һе
ĲӪ˹ϲԭϢ紦ʮ˹սһɹ忪˹ΧȦ˹Ϊ֧ؾҪӴܵʱȴӪͻȻڿӱһٰʮ򱱷˹˷ӦʱĲӪѾ˹ء
Ӫݺᱼɱڶ̶ʮʱڣתսǧ˹߸ʡ췭ظ
֮Ӫһͻ˹İΧȦηĲӪ˹ͦһǵĿ˹˵ĶǱ˵ñ
ͬʱ³ʮԮִҪ
³ڽĴӵ¼߽áϢ𣿡
³ǰɳ̼ʵ
κӻ񳿸ոյķɸ봫飡ﺣԱǧ֮ң
³ɳѰκӵɳϽڵλָ˳
³ͷһڵλѾ˹˵ĸ֮ˡ˹ӵĵأ
˹˵ͻѾǰ뿪ǰ׷ͬʱԭפڸ߼ɽĲӥҲ뿪פأ⣬ͬ˵鱨Ա˵ñΪĵʮʡ˹طʮ˶׷
³üͷѾȫ¾ˣԲעֻ¡£Ӧ취һ
ҿ
³˵ͷǸô
һܴеšūš룬żѾʧȥս
³ǰɳ˼šڽų³ȴš
Ƭ̺󣬳³ȻǱԼѹǾֵֻͬѪƴ
ڽ׷׵˵ͷѪڡ
³ľڿڵλãǽһڶľΪӦηߣ
ǣ
ڽӦŵ
ɢʺһǰ£ӹˣ
Ŷ룡
ǣ
𼲲ãһ³ס¶֮ɫ£Щʡ
³𣬸пΪˣ
£ǿӱİա
аζӡ
³ü˹˻Ϊķ񸶳۵ģܻ֪Ѿ̾˹
̼³ݵ£ǿӾԸΪȷ棡
³Щԥص˹սǿǡ
£ǿжҲث֣
ãȻˣôǿӾΪǰ棡
л£
𳯳³һ
³𣬡һٴǲе
л£
³ЦЦȴ˼˺󣬾͵ȥ߰ɣŶʱ߶أ
𲻽¶ů֮ɫͷӦŵ
Դӿӱ߽˹󣬱ʱ׼ӭؾķ޲ӹĳǽ
ٽʱ¥ϵ˹һƬ·ûб߼ʵӶϷѸһŨصɱ֮֮䣬Ʊɫ
˹˵ĸ澯Žش˹æ׼ս
³ʮֿ¡
һǽ£ͨ뺡
һʱ󣬳³ԥǡ
Ŵ󽫾ŭţǰĳǹڻţ˹˻Ļһһ졣һ˹ӵнŻڣʱսдѾ𻵡
ڴ˽һʱ漴ڶŷֱӶšŷ͹硣
֮󣬴ŷĲӱ㹥˳ͷ˫ڳǽչѪȵⲫս
ͻӽӶڳͷ˺ȱڣŹϳͷؾԽԽ࣬ƽؾһˡ
¡
һ죬ϳھ޴ıըвڡǧؾǧ䵱Ӷĳӿ롣ͬʱҲŴӿ
˫ӵڳŶǰս˻Ųҽײ쳹۶Ѫɫǰʹס
ս˴Լӣؾӵĸϵƽس˹˲ˡ
˹ؽ֧ȥǰѾؾһ޷ľսͬʱؾǳسŵ˹ɽˡ
ӵս˹ؾƴѪս󲿶ս˳˱š󲿶ŵ˹ɽˡȻȴڰ·⵽ؾХɱʧˡ
󲿶ӳ˵ŵ˹ߣ漴׼ӦԼؾ
ڵսһֱҹﻹûȫЩ˹ʿĺ»ġ
ôսûн
³üʵԵ÷ǳջ
£ڻһ֧Լǧ˵˹һׯԺ翹
³İϣڸҽս
ǣ
дǧ˹һׯ԰֮ͬޣׯԺڶϱڲԫкʬأ˫ʿʬ໥ѹţǳҡ
Ȼһ죬ׯ԰һΧǽȫײˡһǧѪؼ׵İ뵽ׯ԰С
İһׯ԰ɳһ꣬˵شİص֮ϡİǿ̻Х漴ҽдӾͽһľ¥ʮ˴¥׹
ţֻѪ˫۵˹˹սľ¥мӿİ
İһ𷢳һŭͬը졣µ˹Ҳһ
İ趯İǰƽһƬ¹һʱѪ˷ӿǰʮ˹ʿжûܽгһ㵹ȥ


1310 Ѫս
İ̤Ĳְĵ¹һʱѪֿգǰļʮ˹䱻նڵء
İػİͬɽһ㣬ǱıȴļµѪ֮ɫ˹˲ϳİĵɽײǳһƺѾ֮ˡ˹ʿ׷ڿµĵ촦İµѪɫԽԽŨأʬȻѾ״̬˹ʿȴ޶á
Ѫȵս˲һӣ˹ʿֻʣʮˣȫѪ֮Уеʬ嶼ȱȫǾΪĶǡ
дʮ˹ʿ¶Ⱦ֮ɫյֲزš
ͻȻһתľ¥ȥ
дһХ漴ֻʮܵ˹ʿ䷭ڵءûľ¥䶯ţϳ
İ⼸˹ʿߣİһӣǽˡ
İǰľ¥ǰʱľ¥Ӱ㿡
İͣ½Ųûнľ¥µİնľ¥š
ľ¥е˹ɧȻǳľ¥ľ¥Ȼˣ̮ľžͲҽ̳ͬµ
İûһƬ棬ľ¥ǧ˹оȥЩ˹оѾû֮ǰ£֮־֮ɫڼʶİµ֮ǵѵȻ޴ˡ
İ˹оǰʮͣס͵һİͬʱһ˹ооֲ֪롣
ߣɱ
İͳȵ
˹оһ˹ȷ˷׷׷еǲеһ˿ʧͳ裬ȴҡ
ؾؿʮŵ˹ɽ
֮Ϊǰ򿵾Ӿؾڵڻ¶ŵ˹ɽ˹߷͹һӾʧ˽ǧʿȻȴûȡκʵԵͻơ
ͬʱ־˵ñʮĵطƱ˹˵ĲӥźʮطһΰΧˡ
ѾΧˣ
һ˿ɫ
̬ƽɨһΧĵ飬ڽ˵սʿԻ͵ʱ̱սϵµһ˲䣡˹ݺ˹ľս־ļ佫Զ˹˵УھսɳҲûʲôźģ
ڽѪڣԸ潫Ѫ
󣡡

ϦпսսͺţʿעԶĵо׳֮ɫؾսڷ죬һľǵһվؽΪ֮ɫ䣡
ؾƲͬѰ
ͻžųװͶ˳
㿴
ָһ֧˵˹ؾӿȥͷһӭչӥ֧˹Ϊľ֮һӥţӥȫ˹š
Ҳжɣ
Щ͵ص
ȵȣ
ھǰ͵һеǹͻص۹꣡
ӿֳ֮ɫɱ
ͷһͬը졣Χܵ˹طľսɫһ䡣
͵ѪɫЮһǰӭ˹ӥϯȥ
תۼ䣬ӥԱӿᵶѪˣս˻ԵȥµսʿŲ֮ɫ׹սҲҪѪսףؾֻ޻صҪ˹ڴصľǰ
˫֮ĿյʬҰ
ˮתͷƱ֮ǰӾˡ
ӥԵЩ֪룬ȫû뵽־ȻǿЩؾʿڸղŵսȫĮӥ֧սľҲľ
ؾսϦǰ͵һӣͷһ
ӿȵֱܹɽ
ӥż龰һʧ롣վǰսڶݵĴ㵹󣬱ӭϲ
˫ڲãĲԭѪսɱ漫ΪҡһӪﾹȻĳȥսݣһӪᵶˣԷסԷĲӣʱһ֧ǹӱţȻȻѪҧؽµ˹ʿˣͷһһµ˹ʿϷп־֮ɫ
ΧΧ˹ҵĳ棬¶֮ɫűеֱ۲زӣѡ
һͻŵĽʿҲ¶֮ɫͻžųװͶ˾⣬⡫ȥӥֻȡʤˣ
һɫص
װͶ˻عͻų
ͻŵļ룬սľʱöԲӪＫΪˡȻӪ½ʿɺ޾ɫƴս׳֮Ϊ֮ݣзţһµ绮Ƴա
һʱ֮˵һ֧ĻӵϷͻΧȥΧеһؾٿؾľ컺شеսΧʬɽѪƵؾսڷ졣
˹Χ£ģŴоη֮ɫ𣿡
һ˹ʿԵͬ顣ͬ˵ͷҡҡͷ
ͻװͶ˺Ͳӥ׸ڶװͶصʿͶɣѾˣ
ؾɿսûһ㶯
λųһۣװͶߵؾǰָԶԷıϢ̾˿һ֣صس˸ΧĽʿҲһ


1311 ǿ
˵ñԭѪսһ
˹ʶ˵ñԵЩѹ֡ι֪һս𣿡
ƹһƿͬͬ顣ͬ˵ͷصصҵֵܾзۣȻûֱӲμսȴĿ̡¶һӵ飬п˵ӥźͻֶû֧ܽؾһѪսʬҰرɫ˵ӥźͻŶʧ˲
һ£һƿɫص벻Ȼ˱뺷˵ͷɽҪѾʧˣ
˭˵أ֪ؾ᲻Ӷɱ
⣬Ӧòɣ˵عĻʵʴأ
˹ʹ
˵ÿͬһͷŭʨӰڵŲӥŵľų׸ߺͻžųװͶɫڵ¡
ţʮʮ򾯱ϣȻ޷֧ɶؾΪʲô
װͶԥһ££սٷֻҲ޷ס
˵ÿסŲһװͶˣЦѵ˹ʿ޷ؾ⣿
£Ĵκһ֧ѷɫһ֧ؾ֧֮ؾﲻѷɫĴκһ֧ǺѽȫΧߣ
˵ÿһ֧ؾģ
ǧбϷȥ׷ȥˣ
׸߻
˵ÿҪ֧۹صؾȫһ
ɱڵģ
λųͷһݣӦŵ
ȵȣ
ϳ߽˹ͻȻס׼뿪λų£ڲǸʱҾڰݱ٣عʵ˧͹ŵ˹ߣؾĴǳֹۣҾڵĵ֮ȶϷսߣǶǧؾб׷ᣡ
˵ÿԥ֪ةʵڲľôŹ֧ʹܴؾ
Ƭ̣˵ÿðɣة˼׸ߣװͶˣǶϷսߣ⣬߳Ԯתȥة࣬Ҫ֯Ϸսߣ
ǣ
һӦŵ
˿̣³˧ĽʮؾͿӾ͹ŵ˹ɽ򿵾ӾһʱѪս޷ɽϵ˹ݣǧʬ
ڳ³ԵĿ𲻽ֱš
ӾŌػصǰ£ƶǲʵڣ
ŭȥ֮ǰ
Ōһ㶣£⼸ǲܵģ
Ѿ㲻Ҫ˵ˣ£ڻ֧ԮҾٹһΣ
һǶԳ³˵ġ
³һ۶־ɢĿӾüҿǻϢһ°ɣ
ȴִҪ
ˣ³ֻ´˹
ؾһηŭ𣬿µڻɽûˡ
ӺֹЪ򿵾Ӿһ̫źɽӿȥ
Ӿ嵽ɽʱ⵽˹ܼľ䣬м߲ҽһɽϹ
ӾڸһĴۺ嵽ɽϵ˹£ݣϽͬʱӾĹڳǽ֧Ԯ
ݵĿӾ⵽˹ļӾ˰춼ûܳ忪һȱڣʧ˲
ʧȥ־ĿӾسɽ±
һȺ
ͨ˫ŭ
԰꣡ؾɣ
³
Σ³ȭɹվл£
³΢Ц֮䱾Ͳˣˣ
漴³͵ȵòͷȣһ̷

Ӧŵһȥ
漴ڻŭӺڻͣЪţؾսȻؾһŽʿֳ˶ίɽѹȥɽղſӾȻͬʵ˿̹һŽʿϸ˵ĵһŽʿֻǲǰ䵽һŵĺ󱸾ĵһŽʿڸĲ඼Ƿǳ޴ģǲ֮ܳΪʵĵһŽʿѪ͵һŵҫǴǵ档
ؾƽɽʱ֡һԲεķߣǰƽ漴˹ֿʼ˹ļʸ϶˶ϣûȡκսȻˣ˹ּż
ؾƽɽ£͵ͻȻɢʮݴӶƺ˳ͬʱؾǿһ𳯱Ϸ
ݣͻ˳ݳϳ£ؾʿӰؾǿǿ󻹻Хļϴǽͷм˹ʿҽŴӳͷ
һӺ󣬵һؾʿ˳ͷؾͻǰͺ̺ηسͷϳɱڸ൱ۺ˹˵ĳǽ˺һȱڣһͷء
ؾͻֽض˺˹˵ķߡ
ͷϵսҶѪȣ춯صŭͱ˫ʿӳͷ׹˵ʿѪšؾӹȻη˹ҲԵüΪ¡λʿĶԾ
ҵսһֱ˽ʱ˹ֳ֧֮ࡣ
һȻ죬ľկկűƷεΪ׳̳ۡɢȥһؾͷһѸɱ롣˹߿ʼ
˹˳ǽ߳뱤С뱤ݵؾ˹չпս۶ѪһѪףɱ졣ʱ˹Ѿʧȥ˳ǷĵעǶ˶ˣ


1312 
ҵսһֱҹһֶ־˹ڷһŵ˹Ҫȥŵ˹Ҫλŵ˹ɽвŵ˹ߵĺءոձؾµıֻŵ˹ҪһҪ֧űݡʵЩݲǰǿӾġ
ؾһŽ뱤ݣؾתŵ˹Ҫŵ˹ҪӪݡ
ϣ³ڽֽĽʱٱ˴ʡ
£Ƿ˹򱱷ˣ

ڳĶ˶һ㶡³ôʵȷ𣿡
ٻ·ȷ˶Էж֧鳤𶯲ӣ
³̽ĿͶǰɳϣָŵ˹Ҫλƶʮһǳ϶һ٣ҰǣһǴ
Ұڿӱڵ⣬ѷԱĽսǰӷĽγɼ̷ߣ˿̿˹أԸӱػ˹˵Ĳ֧Ԯ
£ҳɣ
͵ս
³û˼
³ʳټ⣬һһϸĻش
³ֱˣڽϲ˹һڰ˷óȻ׷ؽòʧ
ǣôؿӵ𣿡
ǳĵģ
³üҾһµĶսܱʮ򣡸Ѿ൱ƣľ޴󣬸أѾټˣ
ڽ𲻽ü˵ͷ
ȥһռŵ˹ҪΧ֧űݣȣ컢Хǰʮ䣡
ǣ
ӵĵһŵ򶫱ŵ˹ҪʱؾִҪ£ŵ˹ҪȻѾһճˣ漴ռŵ˹ҪͬʱһŽʿֱռŵ˹Ҫܱߵ֧űݡ
մӶʱ򣬶µŵ˹һƮؾͿӵľ졣
ؽУֻ³Ŷͷ˯ˡԥһ£Сسȥ
ʲô£
³ͷҲû̧ʵ
ͣ½ŲȭЦ£û˯Ű
³̧ͷǷȰǲʲô
һ֮ǰԤϵǵĳŵ˹ɽԱʮﴦ˶Էĺۼ
³˵ͷأ
˿ţŵ˹Ҫȥˣ
³վߵһԵľ޷ͼǰüͷ塣֪ôˣϣ֮ǰĹܹԤڵã
³תʵûϢ𣿡
ҡҡͷѾʧȥϵʱˣ
Եĵģ
£᲻ᡫ
³ͷһһᰲȻ
ʱһٽС
£ͬ˵ܱ
ٹ˫ֳһ⴫顣
³æӹ飬ɿؿһ顣üͷһ塣
³ڽһšڶšľŽҰ£ͬʱ컢ХǰҪ

ȿһе鱨̾˿
ʱȵĵܵ鼱Ҵҵش汼ڵ
㣬ҶѾ׼׵ˣΪͻȻֹͣж
ⲻʵ
Ƚе鱨ݸ顣һɻؽ˹ɫȻһ䡣
㣬⡫
һ֮ɫ
̾˿ĵص첢ûվһߣֹͣеļƻ
鲻ĵӦŵһ˳ȥ
ߵױ̨ǰ俴ѾԳһ˿֮ɫݣʶظһԼգɫ԰׵̾˿
˹ڽӵؾѹҰǵϢһȫû뵽ԭԤؾΪս𼰺ڵȷضȻʱݲû˹ԥ˹ڽӵϢĵһʱҰǵӼеһʡ
ؾ׼Ұǵʱ򣬻ХѾĵصִ˴ҪĲʺϿȡ
ǧдĲӪﻤ˵ڱ˵ñ֮սʮ֮˪ڣȻǵǰȴبһ谭˪ǻطıؾ֮·ϡƽʱ˪ģȻȴͬһԽǵһ㡣
飬ðͻֻҪͳΧ㹻ˡ
Ļƻ裬Ӫ޷˵سĹ˪ƣ˺۵Ľʿðŵ˵ļ棬սţ漫Ϊ׳
Ӫɱоĵɽǹ֮УȻƥȴһһѪս
Ӫ޷忪˵ذΧ֮СҲһƻǽȫѪȾɳһﱻʮǹսһնоսով㱻֧ǹͬʱ壬ƴһնǰоͷ­һŭͬͻǰһ㣬ΧĵоסľսȥоΧйƵñͱʬ塣
ѪսƬ֮󣬲дǧﻤ˻ԵƱоΧ롣Χĵозиӵľ⣬Ъ˹ķҲǾýʹǷйؾ־ʱ̡
ʱͻȻ΢زԽԽҡ˫ʿһ㶣׷׳ȥֻϦºڼ׵ͬɽһ㡣
˪ɫһ䣬һЩ˽ס


1313 òʧ
ϯ쫷ſգ˺ɨѾʧĹ˪Ǻֱӵʿϱ̤ڵأͷ­ںᵶĵѪֿա
Хֻһȫ˽˪漴ɱȥֱɱù˪ɾʬҰ
Ƶǰüʵôˣ
ȾѪһɫصǰ˵ñ֮սʱˣ̾Σ
㲻õģҽһͬǰˣȥͷҽ
Ƭ̺һųɷǵ߱ƵǰɫǺܺãʱҹ̵ĸ·λͨҽǳ
ҽ̿ʼΪϡƬ̺ɫضƲǺأʧѪͬʱ˸·ڷǳ鷳
һһץסҽ󣬡һҪȾҼҽһҪȾҼҽ
ҽģò״صѳڸҩʩģǱ뾡ϻȥ
漴ȡҩ䣬ʼơ
صļʱĸղǰǧ˪ȥĶնɱ²ôЩ²
Ŀкâһȫɱˣ
һ㶣⣬ֻ²װɣ
һҲ˷ʳȫɱˣ
ֻ֣Ӧŵ
Ƭ֮ǧֵķ²ѹŹһնͷ­
ϣ컢ХﻤƵǧӪоҹϷҪ
һ󣬴صҪʱ³ѾϵҪˡ
³Ƶ󼱣ҩṩҩ
ƱͽҪԺ³ߵҽȥˡһѪˮɴӷڶ˳ĳ³ľ
³ڷŲһ飬һڽҲǣҵģ
һʱ֮ҽڴӷڳһƵģΪƵƸӣΪѹ̫ˡ
ô
³ʵ
ҽ³һһλ곤߻бµĵĺ鸣ƽѾû֮ˣ
³ͷĴʯڷˣص˿пллأ
ƹأҪѹֻ»ҪЩʱ򣡻Уʱ䣬òҪȥ
곤ҽСص
³˵ͷҽʱλһˣ
λҽ֣̿һݵΪЧ˳֮ңԿ࣡
³ǺһЦЩȽھͲùˣֻ뾡ľΪˣǴһ
ͷһϲӦŵڵĴص۹Ǽ˶ġ
³ڽصڡ
³వҶȻź
³¶ڽЩжһλȻǣҹػһλӣʵһ˼顣
£֮ǷҪ֪ͨλˣ
κʾ
³˼⣬Ѿûˣ֪ͨλ˰ɣ
ǣ
³ʵӪڣ
ѾǵһӪУ
³Ȼ֮ɫصҪԼ֧Ѫս֮ʦ
յգƣȻȴʯᶨǧӪӪݵУ֮ϣ˺սѪɫδˣ·𲻾ǰǿѪɾǰ
³µվڵ㽫̨ϣǰЩѪµĽʿ֡
ʿǣһе˶ȥص۹Ϻҫ࣡
ǧཫʿмһ꣡꣡
ص³þòƽ
ڸ̴ȫΧɸѡõĺ󱸱Ա䵽ӪУ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
³£΢΢üⳡȫսҾȻʵ˶ȡͷɽҪԤĿ꣬Ȼȴ˿֮һأνʤδְ
³ڴҪһֱŷĵذʦس뿪ǰ³ȫľաκ³ƸҲ⽻˾ܲ١
պ󣬳³һ˻ص򶼻ڵĹȹЮһڳųӭӡ
ϣ³Ӧȹ֮硣ڶ̷ԭͬ³صеһڶżХ
ºҲǹԪգִһעʷԪգ۱˧֮ʦصͷɽ֮˽صĳ³δϴټȺ͢顣
£սνҵǧӦ
ͼһĵص
һΣ߹ͼ佫Ƿ׷׸͡ЩȴüͷЩһԼΪ廯ϳ
³ʾڳ԰꣬ɨڳһۣ̬صصһսȻռͷɽҪΧȻȴ˿֮һأνʤ
ڳһ㶡
³ĬƬ̣֮գ칦Ҳˣ
ڳһ㶣һӢ
ɢڳ³·۷׷ף˲ɳ³Ҫıڶˡ
³ٵµλڸ󳼣褡³ࡢ˾
ӾսҾʧ˶٣
³ʵ
³ƽʮˣ⵽̶ͬȵʧľ޴󣬴۳Ǯ൱˽ʿĸһǧ˰ټĿӣǧսûջ񣡡
³üͷһǵòʧ


1314 µս
´˻ҲȫԣȻսҾ˹ϴ˸ƽ֣ȴ˶Ҵص۹ľ
˾ص
³Ц˾ϴԲ
£ʺλΪսļӹС
Ц
³ԺвӰůЦǵǸһϲ
£Ǯδã
³ʾ
³˼⣬Ϊʿĸɣ
ǣ
³ЦЦ˹ֻҲܰ
³˵ͷ˹˴ս򣬲൱һ䲿طĲǶ٣ǮصĵȻҲ٣
³˼սǺ˹Ԫˣֻ֮¶޷ٷ˹ģĴսˣ
˵˵ͷ
³Ȼսʱ޷ôڵҪͷϰɣҲؾʿúϢһʱˣ
Ӣ
˱ȭ
³褵誣뿪ʱ䣬ڵΣ
褻󲿷ְպͳֱ֧³Щȴвͬ
³˵ͷзսҷսֻҲǸ塣ϾߣҲɫһȻȴһ򵥵ĵս䲻Ǻ飬Ȼȴǹ֮䲻ɱһ淽ʽǲԸ̣ѵҲһʷ֤ʵǡǡ෴رսĽֻ
褲п·÷ǳ͸ֻֻ²Ըͬһ㣡
³ЦЦȥЩˣЩλֻΪΪľ㹻ˣ
漴идص治Ǽ飬ҺһģսرսĽǱ˸𣡡
ˣ˵Щˣսڸһ䣬ĿǰҪҪ֮Ǹʿ㸺𣡡
ǡ
ȭӦŵ
֮°ͰͿˣˣһڵĿƾٿΣ
ƾٿ԰մ涨ʱ䶨ÿһһѮΪ֣ʤ߲μӵԣԵʱһ㶨µ¼䣬ڳ³ԭ򣬵δС
£һȻ޾֮ţˮƽĸߣ룬Ӧÿں̶ܴϻطԱľ
ϲص
³΢Цŵ˵ͷԾͶ֮ɣ
ǡ
Ӧŵһ
³˼˴ͷɽҪ֮սҾԹ¿⿲սȻؼʱȴʮͻϮǰ˽һ
³Ҿʮ˼Ҳܹһ£
³΢Цš
£˼ǡ³ʵʮΪһңΪ˹
һ㶣˼˹Ϊⶫʵ˹Ҫ֮㶪ж˹ʵҲܵʵʧⶫһҵĻôؽǣ˹൱;Ǵ˵ģ
˵˵ͷ
³Ц誷üԣҪﵽĿģ
£𣿡
˾Щŵʵ
³ЦȻȷӦпܣҪһʹ̽̽ʮĵףǾ˭ʣ
˼Ƭ̣һ٣壬ԴĹͷڳ㣬ηھ䣬Σ
壡
³˵ͷҼǵˣȥĿƾٿԵ̽ǺǣǸѪ갡
³뵽յ֮ʱ忶龰ЦЦˣȴسʹʮ䣡
£Ϊ˴γʹӦʹΪˣ
褽
ţԼǣ
󣬳³λڸ󳼾;ӵĲ˴̣һšХҪͷɽҪڶŵΪԤڸضԱԤطӳ˲䵽ŵıԴ⣬ȫعЩ֮ؾĲӦǣһššХӪʮפͷɽҪ붨ҪһƬڣľššʱšūššӪʮ֮פ棬߾Ȼפݣڰ˾Ȼפޣڶšפܱߣڽݣ֮⣬ػݸԵӵȵĵط
³ص󹬣ⲻһĵĳ档
ϣ³ڿŵ§Ÿովһ籩Ŀţһ񾲡
磬˵˵ŶĹ硫ԭĽձЩ԰ˡܵԼĹ硣
³ӵӵţһ˿εŶѾոȻҰΪĵڻ˹˵УŶܷģһ˹˸ߵģ
ص˵ͷ磬֪ǿɺã
³ЦЦǶû£ˣЩʱǻ㣡
ż磬ģ
³˵ͷ漴һ㶣ʱӳ³ǶܿΪ˵շ崺ɫ
³飬Žһ죬ĵ۲һתȻ˵Ϲ˹Ȼʵ磬Ŷ𣿡
³ɵɵص˵ͷͻȻðȵĻ棬͵һѹ£Сôͷ㣡
ſһЦ³캶ҡ


1315 
ӭ¥ڹģģȫҲǳΪ³δʱס⣬ΪЩӭ¥ѾΪ˸ѧ̸۹¡໥۵ĳͬЩоľĻϢرŨûеѧʵ˶ҵˡ
¥¥չһۣݱǴص۹˴סֹ֧۵ԱҺΪ׵һѧӣҪҺ徲Ϊĵҡ۷ǳң˫ѧݵֲ£ϳֹ֧۵ѧƺЩҪԭǴսص۹治δܵõʵԱϸǰδеĴۡ˼һǣҾȻᡮӲһ̸ĽǶϲ֧ߵĹ۵㡣
ʱɻҩζʮķΧĻⳡУռơԤⳡۻԶûأ
ѧһͬţһ뿪¥һȺһǺ۵ӰͬѧһųۡŷϵһʹԵЩŤһ̬ȵĿ˽ԣΧʮűʿעܡ
Ӿ¥Щ߷ߵص磬Щ˲֪ôѵ𣿡
ǺһЦ֮´ԽԽѹܶΣյĽ෴ģ
˼ŵ˵ͷһݵص磬Ļôе
ӿգգ۾٩ǲرݸ磿
ÿǣһ죬漴һ°ͣ󵨵ص˵ˣ
겻ͷһ׼ٵ٩ʱһѧӴһԹȭλ̨ղĻʵǷʡӳ̸һ̨֪Ͼ
һϣ顣
Ц̨ˣҽȷʵ£ɣ
ѧӲ¶ʧ֮ɫ΢Цűȭðˡˣ±㲻̨ˣ
Ϳһ뿪ˡ
Ϳ˵Ц˳ŴǰȥֹѵһλŮģƫִѧӳۡ
֮鱦ǰ磬Щţ
걧ŵֱصԭλ겻ǱˣǷ鱦Ķң˳ƶС£һѧװһ˵ζԵǳ³Դϴ³󣬱һֱסڻʹУʱ䶼û뿪
³µֱЦʲôⱾңһˣ
µ˵ͷԼ׳׳׳ҵضԳ³磬ǽȥɣ
³Ц¶ǻңֱ̳
Թؿ˳³һۣŵʵ磬ҽ㣬𣿡
³˵ͷһƭ㲻ɣˣͲҪˣ
䣬µֱȥ
ſڸӭŮһ£һ㶣漴һܾϲģС㣬ˣ
Ůɾϲػ漴ע⵽Եӣһ㶣漴¶̼飬Щ֪ذݵŮݼ£
ŮӴ³ʶ³һξ˵Ƿǳֵӵġļ䡣
ͬŮɴݣɵһ㶣Ӧæһӭ
³Цض񣬶ɣҽ¶ңǵĹүǲذҵʵۣ
½պͮͮģмź顣
ŮɲһϲΪǵĶСϲһӦŵһ
СƼ𣿡
Ϊ׵ǸŮɵ
ŮɻضСĻС쵽ģںϢأȥС㣡
ˣԼȥɣ
ͷһ۳³ѯʵ顣
³סµ֣ȥɣ
¿ĵص˵ͷ
ǣֳöȥ
뿪˵ҰŮɵʱߴߴ⾰õΤһֱۡ
ԭѡεĹ˿ʹ˹ŵؿСƼŮɵգղλǣǻʵ۱£
СƼ˵ͷϼŽ´һҪӭȢǶС㣡
Ǽ˿;ȵưһ͡
³ԺԶԶֻһ긾˼ҴҵشӷгˣµĽ㣬˳ش㡣
㣡ԵЩЩɬģ
شĸĹԣ漴³񸾰ݼ£
³ش㣬һ׺͵Цش㲻ض񣡴ӽǾһˣǺǣĿľشףʽᵽµż֮
شһЩŵص£ҪӭȢ¶
³˵ͷЦʵʲô𣿡
ֻǡ³ɫش㣬Ȼ˵㣬еҵжһҪģ֮ĲҵĿǷΧ֮ڣ
¼ؿų³һҸҪ޵ģشһο֮ɫ
³΢Цǽһ˽˵ҵԺȥתת
񸾾ʧˣ
شǸ
³ǺһЦ˰֣һ˳һԵĻ԰ȥ
³ԶˣشСµãͱûУû
һ㶣漴׹߲ɶص㡫
ûУ
ҧź촽ҡҡͷպüҪγѪˡ
شСһص¾Ȼ̵ס
㣡
½
شǺһЦúúã˵ˡã˵һ˵ʱڹеɣ


1316 
ŮˣôûһʱǺѽġ
³һĵڻ԰л˰ʱŮȻ̸ŨһŮԼȥǰתת
ֹ˴Լʱشǣµ³ǰǸصñ¾õˣ
³ǺһЦһ۽΢£٩صſǼҸ鰡
ϲؿ˳³һһۡشЦ֮ǰҲû뵽¾Ȼͣ
³ʵǰشΪʲôأ
ҹȥΪ·ǳϡһ۳³ԥһ£Щֲ
³һ㶣ǺһЦԼ°ͣЦ㿴⸱òӦҵ¶ɣ
شһЦ˵ЦˣǼ¶ܼ޸²ǰ޵õĸ
³ǺһЦؿһۣɫİɣ¶һҸģ
ڻȥ·ϣһµģ
¶ǲʲô£
³ʵ
ƺ˵ʲôȴסˡ
³ͣ½Ųɫ¶Ϲţʲô£ʵ
ԥһ£ʵһ£ֻǡ⸱ģ³µϺݺݵسһơ
˵ϣǽĺһܹأ
µͷصû³ķӦ²̼æ̧ףȴ³һ΢ЦſԼһ졣磬㣬㡫
³µ֣ҵʲô£ԭ£
磬㣬ѵ
³ǺһЦûʲôⰡ
漴³°˼ʱǵһȻǻӻ߻ŮݣΪءǺǣҲܲؿǴص۹Ĺհ
磬㣬ĴӦ
һּѵģҲѹ֣ںط˵Ƿɵģοʱ
³޽ǵ㷢Ȼģ
³ĬƬ̣ͻȻ̧ͷ˳³һ£漴ܾӰܵˣæȥ
³ű͵ϮĵطǺһЦֵԵһ񺮣ˣȻ
³ڻ֪µһںôķ粨ҲΪһط׵ķˡǧ֮󣬵ʱһᱻĸ״ҽһׯʽȻһĻֻеŮûֵܵ²Ż֡
ϣ¹
磬¶϶ǳİɣ
ſڳ³Ϻʵ
³һǣЦҷԽԽˣ
üһصҿǻʺŶѵùĽǵ𣿡
³æصͷã̫Ӧˣ
³ģȤﲻһЦûص˳³һָۣų³Ž㰡û
³ŭصһۡ
ڳ³һ㣬˯أ
һ仰ʱһ־õĿ籩ꡣ
ſڳ³ĻУһ̢ģдˮպͮͮġ
̫ˣ
һ޵ص
³һԸ֮ɫ˵ҪΰղźǱİɣ
ﲻߣݺݵص˳³һۣص㣡
úãң
³ٰͶ
һ³ʵǰǲǶʲô
һЦǲ״
³˵ͷЩЦص˵ؾȻҪСҾ£
һЦ˼ġʱ˵ʥε˲ѾͷʥѵȽҪ˵ͷȻʣǲǴùСң˵ʥ˲붯־ͿʣǲǸʥһ˵ѧѧǳֻѧʥʮ֮ġʡܴܲùСң˵ڻ£³̲סЦѾͷΪ֤һ㣬ǾͽС뿴һβܵģ
ǣ֪һСҾ˹ȥ
һ̿ģ
³ЦЦҡͷ벻ҵĴҲôظʱ򣡡
ΪȻصͷ˭˵أ
ʥˣ
³г֮ɫַøһģ
磬˵ˣѧŪī

³ЦѾͷСС;˵ǡѽʲô
ָͷų³⣬ʵ磬ǲǹ˵ҵ
ŮղŵȻ
˵ų³ѹȥţٶˡ
ڶ죬ٵµ
£һѾִʮ䣬Ƿһ

ʲô
﷢˹˵ټƲԷ˹ʹ
³ü˹Ҳʶʮ⣡ô
֮ǰ鱨ʮв֮ģ˹ʵԪδʱǾ׷ʱ
³˵ͷԼǣ˹ʹʼǸȶأ誣̵һӰӰ壬£
ǣ


1317 
ڶһ磬ż֮³ؼƸͬʱΪگҲ¡
³ʵʷĻ
ԨЪ˹ؽеԼҵڽлֻҪŭ굱ˡ
үüͷȵԨ˵ʲô
Ԩǿѵ𣿡
䣬߷Ȼ˴
үӵĶԨܵȥϹлæϹܼҸ˳ȥ
ĲԨô£
үǲ⡣
ĲûصΪոձΪؼС㣡
үһ㶣˵Ƿ鱦ĶС㣿
Ĳ˵ͷ˵ؼҶСգ˽˳صؼСס˻ʹСʱ϶ʧǵӣ
үӵ˵ͷԭˣ
ɫ
ף϶ֻһԸؼҶС϶û˿⣡϶ֻ¶ʱڶָ
ү̾˿ԭԨܹڹٳΪڿֻûϣˣ
ĲЦףǶˣʲôˣܼƽϣʫʸ踳ǲȴûжʵŰ¡͢νĲӣֻܹι֮ţЩ绨ѩ¡ʹʫʸ踳֮Уֻûϣ
үӵ˵ͷ˵öԣҪʱԨ
ĲЦýҵĻʵͦĶܵģԸѧ峵ѲŰ֮ѧȴмΪ֮Ĳһεҡҡͷ
үüͷͻȻĲҪȥμӽĵԣ
˵һ£³Ϊ˼СĸĹؾ˹涨ŵÿһѡһӵֱӲμӵԡ
Ĳһ㶣ףǿЦɣ
үӲõ˭㿪Ц
Ĳԥһ£Ǹףֻọ́⽻ʦȫһϲͨ
ү˼ĥž֮ι֮ͨҾΪ׷棬ֻһΪһΪˣ
Ĳ˵ͷ漴ֵһѡУôеô죿ֻ¡
үӲΪһֱԼгһºͺ̵ȻҲԸ⼸ò̽µһƬþ档
ڶүΪѵʱ򣬡ףҪ̰ɣ
һᶨص
һ㶣ĲŵصСã㡫
ԭ˵ĲǱˣǶҵСŮ࣬ʱѾû˵ɬзתǻ۵ɡ
ȻһЦô磬ѵСò𣿡
ĲɫصСõͶأֻǣǶҵ飬ôܡ
ɫ磬⻰ͲˣΪˣСøӦΪסΪǣ˵ˣ½㲻ҲһŮӪķ鱦ŶСԼȻ½
һ񣬶ĲЦף»⣡
үԥ˺һ¾ĵðɣȻ˼ôͽӪ֮½ɣ
಻һϲлף
үӳظһ¶㷢㰡
¶ʮգһµĶ˵ΪҪͨԵѧӽڽμڻʹеĵԣεĵԣ³ࡢΪΪһΪԣۣҲǷֱйؾ¡⽻ĴĿȻѧӾݴɷӣڶɶˣڽ֮³λڸ۹£۵ûơ
ȺڻʹѧеԵ÷ǳţе쳣˷ܣССڹ㳡ϻصš
îʱһʹӹ¥ϵĹ顣ţ˾ڻʹ⳪ʱѧڣ
ѧӲ٣һ飬˾롣
ǰƻֺΰʱ˶ӵĳ嶯
ѧӽ³ʥּǿʼŵѧǽؽ״̬е±ɣеڤ˼롣
ʱѧӷ׷׳˴
֣ô
̫ã֣أ
Ǻǣаɣ
֣ĸǡ
Ǻǣ̳ϣдǣһ֮
ʱһѧ˹λ̨ǵӭ¥ɰɣ
ѧӱǸлֺ⣡ҪϵˣһҪȥ׼׼
ѧ΢ЦűȭˣͲˣ
ѧӸһ첽뿪ˡ
ѧидصֵĸ׶ֵ̫أҲΪˣ
ѧӵ˵ͷЦȥӭ¥СһΣ
ѧȻЦԸҲ
ʱ֣³Ծٵµʱ³ڷĸб档
£λѧӵԾ

³е£һԵĴӨȥæӨ³нӹһԾ³ˣԾϳ³İ³һۣʵǶ𣿡
£ҺͿһһǽģ
³
³˵ͷܺãˣ
æǫ£ûбʲô£΢ˣ
³౧ȭ
ȥϢɣ
ǣ
һ˳ٵµ
³һ۰ϵԾɫûúþ˯ˣ
³һģӨеЩЦ漴ָеЩۡ


1318 ʹ
ϣӭ¥ڱ֣ѧӶҵŽԵ顣
˹ʮĺľ۾ӵؾ֮ңǴĩȻɺ͡ʮĲȻɢڼǵʮĴڵȴͬһطͷɽҪ߰ڿ⿲Զλ㴦Χ뻷һȻҪʮ˳ΪͣΪʮȻʮ壬ȴһڲ˵壬֧λ塢塢壬Ϊʮ壬Ϊ˾Ե쵼λ֮
ˣѾˣ֪쾿ڴʲô⣿
һźЩصǰվһˣһУλ͵˾ǳʹʮĴʹߣΪ塣
תʵ˹ʲô춯𣿡
ҡҡͷûС˵Ҳ֣ʮƺҲûͬ˹ʹ߽Ӵ治֪Ǿڴʲô⣿
Ŷôʮǳԥ
˼
ʱһӴȭˣʹ
ʹ
һ㶣룡
漴һòͨƤ꺺ӽУȻô׳ȴôŵζ
μʹߣ
һ
һ񣬲ʵôǺ˵ڣ
Цԭꡣ
˵⻰ʱβ¶֮ɫ
״Щƽϡ΢Цδ˴Ҫɣ
ε˵ͷȭ֪Ǵص۹ϲĨǣĺҲֱӣعʹ֪ݣ
˵ͷ
δӻȡһʯͷƬĹŹ壬һ֮ɫ˫ֽ塣
һһǳԭʼʵǳ򵥣ͨʯͷƬǴϵʯʮ˼ʯ̻ԼͼںһЩķţΪߵȨֿ̻֮ͼڵʯ൱ڴص۹һ㡣
彫ｻΣ峤֮ϵ򵥰
ε˵ͷˣ峤ҵĳ֣
˵ͷ΢ЦǿԿϲ̸һ
εҺ峤ϣģ
΢Цһ£峤һǳɣ
һ㶣صʹô
Ӧæסһɵؿ塣
Ц˲ضǣǴصţŴ֪ģ
ε˵ͷ˼⣬ȭʹϣõص۹İ֪۹ʵǷܹӦʣ
ɫֻҪҴΧ֮ڣû⣡
ʹϣõ۹ʵĴ֧֣ڱҪʱϣص۹ܹǲֱӰǣ
ϣص
˼⣬֣صԣ
βһϲ漴ɵصʹܹ۹ʵ𣿡
һЦѵ֪ʹȫȨ۹ЩҪҿԴʵ۱´Ӧ㣡Ǳ뽫жϸƻ֪ǣ
Էɫɫֺ֪ܿϲôʧȥ˺Ļ
ԥһ£ȻðɣҿԽƻ֪ҷûƶļƻΪЩȷأ
ָȷʲô
Ҫǻ巽档ʹղ˵Ƕ岻⻰ԣȫԣ׼ȷ˵ǣǶ岻ʹ֪ܲʮһֱΪɣһΪף˹˵ҹһͻΪףϣһԼĹҡ
˵ͷ
̸һʱ뿪ˡ
ˣĻɿ𣿡
Ӳʵ
ЦӦû⣡ҲܵģˣǼ˵ô
ӻѾˣҪϵ𣿡
ԸòĻǼ˽Ӵһ£֤ʵԡ
ף
ӳһȭ뿪ˡ
ϣһӺ̶ӵͬ͡ʱһģ˹˵̶Ҳ͡
󣬺̶ӵС
ŴˣǱЭģҽС
쵭Ȼȭ漴һӡŽԷ
ӡ󣬲һ֪֣˵µĴսôơЩ۳ɳĺĪȻ˵ص佫ôͷǰĪˣдصĹԱ˵ˣȻȴ˼
岻е³λ۹ʵ۶ڴ˴жӡ
彫ӡŻУһȭһ˿ֽû뵽¾Ȼ
޸صҶ̸֮һϲͨҪĿ꣬͸ָ
岻пЦһ£ѵӰӵ˶ûи飡
ʱֽ
еҵ˾פڸģԲκ춥ȸˣ
˵һ£Ϳûпջ֮ڣ̶ӵ˶ԼһյӪ
гһȭ˳ȥ
⿲ǡ
⿲ǵؽǲاȻ˹ΪͷɽҪ֮Ϳ˹ʵ۱˵ÿûв˵Ľ顣Ŀǰ⿲ؾӵ˶ʮȻţЩŵıԱȫǲŲ±ԭʮʿ϶ͷɽҪƶȫꪳɳˣѾͨ˹Ҫ֮С
£ôǲЩװϾûбµ
˹ɫص


1319 
£ǲûеõµκǲЩף
˹Щĵص
اüͷŴ⣬»ûл𣿡
˹ҡҡͷûСֻ±º¶ģӦ֪˹ͬʮкܶ࣬ˣֻµòʧ
اüʮôͬ嶼ڵ۹ܵĿ֮£ΨʮǸ⣬ʮСҾ°ܣǵĿһ˵ûģ˭ţûģ˵ʹôͣ
˹޲˵ͷûбµóȻжֻ»𲻱ҪĲɣ
˲ôˣҰǾţǰʮկңӦͬʱǵʹ߼ʩѹ
ڵҰǾѾǵҰǾˣȻָˣսȴ֮ڵҰǾսҲ൱һ˹ţûһֻҰǾԻָվŵı뺷ս˹Ӧŵһʵأ
ا˫ĿһѾˣͲùˣ
˹Ӧŵһ׼˳ȥ
ȵȣʮʮľż⿲رս״̬ͬʱɳϷؾĶ򣡡
اԸ
ǣ
˹˳˴
اߵڴһɳǰǺɫĹĽһ˿СĴص۹ԶԶѾǵǸһˣѩİɽˮ֮䣬뼫򣬱ϵĺǣݺֹ¾ķĵҳص۹ϰ¡
ا̾˿૵ܳɹҵŬǶԻǴ
ʱ˹ʶ˵ñʹ
˹ʵ۱˵ÿпԥ֮ɫĴݣݾǷӦ׼ϴ󽫾ا顣
ˣҰ
˵ÿŭȵڵʱˡ
ϳ࣬ô
˵ÿһѯλŹ֮Ŀ
߽˹˼ϴ󽫾ǳеºλǵĵ˹ϽƵĲ仹кܶ࣬ǵ̫ңֻµòʧ
˵ÿüͷ˼ǣͬϴ󽫾
£ϴ󽫾˵ĲĿǰʮ嶨Ȼв֮ģ˵ʹҲʮҲ飡ǱԴӦҽ飬ϴ󽫾ٻ֮Ȩݾϴ
ôУͱ©ӣ鷳ˣ
һ󳼷Ե
˵ÿҲЩԥӡҲѹ֣ǣ̫󣬷ǳ֡
£ϴ󽫾óзִ磡
߽˹ٵ
˵ÿԥ˺һ̫϶ص˵ͷðɣϳ˼죬ϴ󽫾ȫȨʮȨ̴
£⡫һ󳼻뷴ԡ
˵ÿһüͷˣѾˣ
󣬱˵ÿ͵˲اСõĲاӿжĲ衣ͬʱ͵Ѿо˲Ѱա
ⲽʱӼҴҵشˡ
ô
弱ʵ
ҡҡͷûмңֻ͵͵ӳһֽ
˵ţӽֽʸ塣
ӹɿؿһ飬üͷһ塣
ô˴ˣ
һӲʵ
اѾ־˵ؽʮĲկ̬һٰʮȵתˣҾҲϽǽӴ
Ӳһˣô죿
Ĭ˵ͷԺ漴ʶҡҡͷľôӻȥ
Ȼ𣬡ȥ̰н
һ㶣Ӧŵһ
һǿƾٿԳ۵ӣ糯ʱһڲѧӸȺһ׽һѧӷǳǶһΪ˳ϳĸо
ڳ͸λŵ¼ݵ漴۵ĳ³һ´ӲŽ
³ףʱһڴһݵݼ£
һѧԵЩŵģ
³һׯصƽ
л£
³ڵµһѧӣһֻĸо
³΢Ц糯ҺλһǵۺͶԳĽ飡Ϊ˵ɣ
ӦŵһһɫضѧӵλѧӲؾнɳԣ
ѧӽͷӶţԾԾԣȴЩŵӡ
Ƭ̺һŰɫò׵˳ȭɽıݼ£
³ҹһƪսǿ£˵ͷ΢ЦıºܲҲϣ̸ֻֽ
ıһϲȭл
ţ۸дйذɣ
ıһػشӢ
³΢΢һЦԣع˼ɣ
л£
ı˼漴˵صѧΪЩսʵǴҪʹ۹۾£ͱʱսֶν׼սʵҲܸ۹棡
³û뵽ıȻֱ˵СһڴҲЩ㵵ӡ
ıⷬ̽۵˶ⷽϡ
۷ǳңһѧӷΪࡢɿҪǳ³ѹţǰǰϳֻҲҪȥˡ
ʱʱڲ֪йȥˡ
³ýζʱ򣬴Өڳ³Ķ£Ѿˣ
³Сһô죡
һ۵ԽԽҵĳ棬οһЦһԵ˸
ǿ뾪ɤͣ
ڳ˶һܿ㰲


1320 Ҫ
ѧȻֹͣ˱ۣδģ³ʵںܵȥ᲻˽ܡ
³һο΢Цλѧ˳ο۵˽ȻȥϢɣ֮󣬻ʹǰ񣡡
ѧһ˳һӻʹһѧӱԽԽԽԽңǳƵġ
³΢Цλ󳼵λǿЩѧΣ
һǰϳ˳һ߿ص£Ǹıʵ̫ˣΪʵڲΪ˳
ͬ˷׷׸͡
ϴ⻰Ͳˣ˵ıԼ˵㣬ӳĳ֮ģοı۵ҵȶ뵽ϸַǳ
褲ΪȻص
ǣ˵Ʒ񣿡
׼Ӧʱ³ЦϴעزѧӵƷǺõģҲ̫ıƷҲûʲô⣬ʱû⣡Ʒ֮֮磬ֻţ
³λʵ۶ô˵˾ﻹǿּԼǣ
³΢΢һЦŤͷһԵǹ٣µ𣿡
ǹӦŵһһдֵֽʸ˳³дʮ˵֣ıֺȻϣλǰ档
³ŵؿһ£˵ͷԵڳλ±ɢɣ
ɢ󣬳³ǹٽֽϵ³¼һ飬漴ȥЩ˵ƷƷ˲ŷ·ìƵģڿվӦΨǾٻӦΩǾ٣ʵⲻǺܼ
ϣ³嵵޹ޡ
嵴ӱ̽ͷ˵лżϣ㴽һһɢ˵ķҷ
³Ūһ˵ĸʣǾĶǵ뵯ԡ嵶ӷˣ
³סп
ȻһЦĵʵ磬ϲ𣿡
³æص˵ͷϲϲˣ
һЦתе˵ķ顣ڵѾǵǸɫСѾͷˣ˵ˣɫգ߹ĵʣһ˲רԻ³ġ
ͻȻһ
³Žʵôˣ嵶
嵽ؿڳ³ϣ磬嵶Լûã
³ǺһЦ˽§ôأ嵶ǴСأÿ§嵶Ӳأ
黰嵲¶֮ɫ漴ɫһ磬嵶ӣ
³һ㶣Ȼ
³ЦЦ嵾ӨĶһеģ
ʹ˵ͷȴΪĵص磬ŮҽٸҼ壡˵嵶Щһ񣡡
³һ㶣΢ЦŰοŬһû⣡
嵳ĬƬ̣³Ļм˼ܿ˯ˡ³Żǰ¶һ΢ЦĶͷһ¡
ʱܿȥϣһѧ컹ûʹǰȺŰÿһ˶Ե÷ǳŶڴеĿдʣƺӡ
îʱʹŴ󿪣Ϊٵʥּ˳ӣÿһӵжһֽҪ
ֳʱѻȸеѧԵøӽˡ
ɨһֳ漴ʥּݲЩԵԴǡ
漴Űŵʱ̵ˡ
һϲҾɥǰĶıɵ㶵ؿŰԼ֣һŵģıֺȻ߾Ӱף״Ԫ
ϲϲϲָ״Ԫ
ԱһѧĽּص
ıعæлԷʱѧӷ׷׼ϲЩҡ
Ƭ̺Եһ
ֳʱ
΢ЦŶ˵ڴȹϲλѧӣ
˵ųһȭ
æһ񣬡лˣ
ֵδѧҲҪɥܲμӵԣⱾ˵ǶҴصĿܣһʱ֮ѡ糯֮ʱѧӵ⣡ǿԻȥϢϢ
ǣ
ѧӦŵһ漴׷ɢˣıȴû뿪
Цʵ״Ԫɣ£
ıһȭЩʵˣıʵû뵽ԼܸУ֮ʱı󳼶µļĲΪȻ
΢ЦԱ½ΨǾ٣ֻҪвܣºڸλ󳼾;ὫûΪٺмǱЧ۹Ч£
ıͷһݣ֣صرȭӦŵ
˵ЩͬĴ󳼣ǺǣΪٺˣ
ǣˣѧȸˣ
ţ
˵ͷ
磬³λڸµʱ򣬴ټҴҵرٵµ
£˵Ľɸ봫飡
ٹ漴ϡ
³ʶһֺܲõĸоӴнӹ飬ɿؿһ顣üͷһ壬Сӣ
£ôˣ
³಻ʵ
³ݸ³࣬³࿴Ҳɫһ䣬ȭ£Ǳṩְ֧
³˵ͷȻĺ͡壬ȫж
һԵǹٷɿдһ⴫飬ʸ³³󣬵ӡ٣̴ȥ
³̫ѨЩпص壬ӻ湻ģ
ϲַһλɿ֮ţ
΢Цűȭ
³˰֣ЩǵصСӻŻ˵ɣ


1321 ׳н
磬ҵõϢ˹Ҫعʹ߶֣
μصĴһɫص
صȻѾ֪ˡ
һ㶣ʵ磬㣿
վֽеһľǰĻУһǡѾˣȻнԸȻĿǰ˹ʵϾǿʢǿȴ̫ԶӦ֪˹˵ҰǾѾĲˣĿĲʮڲŽᣬΪ׵ĸ˹˵ҹԻΪ׵ҡڲóȻж˵֣֮
һ磬ԣ
ص˵ͷεصҲûа취ģعʹߣͲعˣ
μ磬ˣôǽԶʧȥĻᣡص۹ǣУûУһε¼˹ô룿
һ㶣üͷ˼Ƭ̺󣬾ػҡҡͷ˼ףٿԱǰΣ
磡
ˣѾˣ
μּص̾˿ε˳˴ʡ
뿪󣬾¶ãȻ顣
͵İҹŷݵ㣻΢طϵĻ֣ƥżһǣϡϡĵƻڣֻиĲʿҹɫоشţ޾ɵģȻΪᷢʲô顣뷱ҹɫȣһ˵ľ¡
һӺҹɫ֣Ѹ񹹳һƬĲݴ
Ƭ̺һ˻û쳣
˵˹
ͷĺ˵ȵж
˵ֳӣѸͳֱÿһȻϵ鷢ˣĺֻһ죬漴͵һҽʱֻӵĺ˾Ȼһ˴ź«ӵĵܲһ׶೤ļľӵĺ˲㱻̳ѡ
ûе´ӵĺ˾ŵسȥһ㱻Ĺ䷭ڵء
ʵҲ϶ˡ
Ƭ̺󣬼ûĺ˱ϵǰ
ˣȻ˹ˣ
ü
һЦЩ˶ûãȫɱˣ
漴Ǽû˹˱նͷ­
ǱʲôӦ𣿡
ʵ
ûκηӦ
ЦѾˣ
ˣȻˣǻԭƻж𣿡
Щĵʵ
ȻȻ˴£ôǾӦðнˣ
վһһֱûе˵ͷһ֣漴кͰӰӵʿʧҹĻС
ˣûʮֻ֧֣Խӽ˹˵פذ
ӵĵص
ǺһЦģн֪ô죡
κ;վڴ⣬ŲԶعʹӪصɧ
οһɫľأص磬Ըˣ
ز˵ôǶԻǴ
οЦһ£磬˵ЩѾ̫ˣһжѾעˣ
Ƭ̺׼شʵʱһױļǵر󺹣ˣǵʧˣ
ʲô
ֻǵݣ塢ȫʧˣ
βͷһ
ؼæڷݵĵطȥֻܶۿɼٶѸɢԤ֮ǴĿĵĿ³档
Ÿʲôе˶ȥȻ𣡡
ؼױӦŵһæȥؼͬȹϵһ㡣Ҳѹ֣ݵҪǲ׸Եġ
ݶڷŵؼͬһʱ˴͵ʱףе˶·ص㼱ϣЩԭ𾯽ѲҲ⡣
˹Ӫء
ôˣ
˵ǲاʹߣиңʱѪͳǲاһԱȽĽ죬˵⣬ΪҲóսóӦĹȥģ⽻֮
ӻ˵ݶڷŵˣ
ʧ𣿡
һ㶡ŵûϢ𣿡
ûУӦÿˣ
ҳƬ̣ԸпŵϢ̸֪ң
ǣ
תȥʱʮͻȻΧ
Һʮ󾪣ʱѾɷ˵ع
˫˲սֻƬ̣ʮ㵹һ롣Ҳ𾪲ѣ˱ֳսԶԶ
ĺŽǴ˹ебȻƬ̣Χȴû˿ӦʱߵĻѾȫնɱˡ
˴еĺŽǣֱŤ漴һŵĽ״Ҳͨ򵽵ϡһ߿̧ͷǣ
û˵꣬㱻һնͷ­
Ƭ̺󣬵ϵ˹Ӫصʱ򣬾ֵķ˹˶ѾˣΪ˹ʹߵĸҸʧȥͷ­
ͷ죬⣬⣿
ͷɫ԰׵ص죬֪ͨ󺹣
ʱеѾصפء
ô
һŽʵ
еص˵ͷ
岻˿йƵĹһЦ
ˣֵôһܹµǸɵã⣿
Ϊĵص
ȴϾصϴˣ
һãȻ顣ʵܼ򵥡
һӺ󺹶֪˹ʹȫûϢ֮࣬Ҳµµʹߡ


1322 Ϊ
ص֪˹ʹŸûϢ󣬵һӦǷ㶣漴֮ɫ
μ磬ˣѾѡˣȻѾѡ˹ˣֻѡأ
˫ĿһȻ˵Ĳ̴ҵȥعʹӪرǣ
βͷһϲӦŵһ̳˴ʡ
ͬһʱ䣬յϢĻ峤̾벻˻Ҹɣ
󺹣ǵݣôôˣ
߷߲ƽصһЦ㶮ʲô
󺹣ڸô죿ֻѾܿ˹һˣ
ϯʦü
صȻѾѡôѾѡˣɶȣҵǰ˵ʹţֻǰﹷӻṷǽ
״һΰӦŵһ˳˴ʡ
ϾؿʱһӰӵʿˣһˣ
п塣¶ȵӦɣӦǵģ
ʿȴˣǲǵģ
üͷһ壬ôȻˣߣҳȥ
ס壬Ȼ¾ͽҰɡ
ҡҡͷòҪ
䣬ȳ˴ʡ
гʱѾӪŰΧˡ
̬΢Цλ֪ôкιɣ
Ǹͷʵ˵ǵǲյģ˹ʹǲɱģ
˫Ŀз·Ҫˡ
˽ʮ˵ʬ˳ʵҵҪһ㣬ΪʲôɱַǵӪأ뽫Ӧò֪ɣ
ͷ챻巴ΪЩ֪룬ڽ˹˵жȷʵ֪顣
Ƭ̣ͷҲЩĿľǣˣ˸£
ʿӦŵһӰӵʿһγᵶɱһ
ȰǲҪ
ͷȵȴԵ˼ɵģ
ʱ׹ҪץȻǽ˹棬Իȡ˹˵½⡣
һЦߺߣͶؾ𣿡
ͷһ㶣ŭӿͷϣǸʹߣɱˣ
Ļû䣬ӰӵʿȴȶˣֻڽʮʿͻȻȡڼ̵ʱڶΧʿܼļ꣬⧲ʿ˼ʮˡΧʮӰʿɱȥ⧲ʿɱͬʱʮΪ뺷İӰʿֱͷɱȥ
ЩʿҲӣھݵĻ֮󣬿ʼȻʱʮֳؾʿһη꣬ʮʿҽԵڵأͷΪ֮һ١ͬʱʮʿѾͷǰʿ
г嵽ͷսǰͷֽһ䵶նǳµģ
вܹһ漴ӣᵶնѪһ֣սǰһ㱻նϣսһǰԵͷ˦
ͷ˲ϵľʹҪȴмܵԼĲϡȵס֣
ʿͷ챻׷ͣһ֪ģ
дͷȵ˷
ͷһһӢģ
üͷһ壬һͷϥϣͷȻȥͷ죬еĺᵶͷĲһʿȵҷ
ʿ
Ҫģ
еתᵶԵѺݺݵһͷ°ͣͷֻصŭˡ
һκȵ
ʿԥһ£׷׷е
ʿ漴㱻Ӱӿסˡ
壬ô
ʵ
嵭Ȼ²
˵䣬Զ죬ͻľӸϵˡ
κͻĽɶȿǰľ󣬶һʿǵȫڵϣһǱģ֮ǰԤϵȫߵ˹
˽һ񣬴ǰսγһȭˣ⣿
΢΢һЦصҲûʲôʿҪǵͷֻǱ²˵㣡
ЦЩĪ⡣
κɶȲͷһݡ
λҲΪĳͷɣ
֪ʵ
æǧҪᣡ˵˶Դ˲صظȣ
Ŷ
Ȼص˵ͷмرȭͶλˣ
֪Ŵ˴δ
ɶȿѪǱǸͷʵ
Ǵص۹ԴֻһֶΣɱ
ͷе䣬ѪһͷͷĿ֮µ
ɶȺ;ηӦʱһѾˡ
ˣ㣿
ɶ־ŭ
صĵ˾ֻ³
ص漴һ䣬Ǵص۹ҲɱЩӿԲ
䣬˸ơҵʿȵطԼˡ
һĻΰԿЦǺֶΰѾûκѡˣ
סҪεɶȣһǫسһ񣬡Ҫ˾ͽ̸ǰʣ
˵ͷܺã
ŤͷмӵǾң
˱ȭӦŵһһ˿ɫ
΢ЦŶԾεʹ·


1323 
峤غͻ峤ʱ˵̬Ƚ֮֮ǰһٰʮȵתˣǳЩĵģ
ʹΪ׵ľѾûбѡˣ֪ص۹ܹΰǣ
ؿżɽʵ
΢΢һЦ֮ǰѾ۹ŵˣֻҪԸǴһԿ˹ôǴص۹һ֧ǣǿëƤҩĵȻȡ־ʣǲǱĽ۹ѧϰҲһӵΪ֧ţ
廰ǰ벿֣λ峤һ㶼е⣬Ͼ֮ǰĽǢУѾ˵ˣ廰ĺ벿֣λ峤Щϲˡ
ʹ˵۹Ըɾֱ֧Ԯǣ
ؼʵ
˵ͷӻȡһ⴫飬ݸأǵ۹ڼִתĵ۹ʵ۱µ
ؿ󣬾ϲصûģ
漴齻һԵ
ʵ֪λк뷨
˽һ񣬾صʹ֮ǰѾˣΪ׵彫ǹĻΪ׵ĸϲǹԱ͵ұǣΪϲǣ
˿е⣬ѾԤϵˡ
΢Цųλ峤ȭڴ˴۹¹ϲλ۹͵
лʹ
һ
Իڵĵ֮ǽ弰Ϊ׵ϳȥͬʱҪӦ˹˵ĸ棡
˵ͷʵ֪λɺΣ
˽һ񣬾صұʮҪʱʮ򣡡
ϲʮҪʱʮ򣡡
˼Ҳ˵Ŀǰ֮Ƕʮôأ
ص弰干ӵʮҪʱҲʮ򣡡
˼Ƭ̣ԼıԶλɺϸ
ͬʱڣ쿲˹һֺܲõԤС
һȾѪľٵײײرʣŵصɺˣ塢ͺһǣͷѾɱˣ
ʲô
˹ʧɫ
˹һѾ٣˵ô£
ٵǰµ˵һ顣
ɺǵøϽжУ⣬ҪϽ֪ͨά潫
˹һеά˹ҰǾŵľų
˹ȴЩԥһΪĿǰľƻǺΪ˹ûаͻƬ̺󣬿˹ֻǾ䱸ͬʱ˼䷢ͨά潫
賿ǰսͻΪ׵ĸͬʱ⵽ҹ巽ȻȻϾѲڣڼսһʱ󣬷׷˳ͣ·ȴ
塢δβ׷ɱӦóΪǾϲǾˡ
ҹ䣬άյ峤˹Ľ鱨άڳԾ֮ҹΣͬʱڿ⿲Ĳاȥ˽ɸ봫顣
ͬʱӵϢĻХӪҲӿнٶȡ
ڶһ磬άҰǾ뿲˹ϡһж֮ʱ£ǵĳһ֧ؾ󲿶Ѿִ˵ؽʮĵطͻģӦǺ˵ĻХӪ
άͿ˹һ˹ŵصؾô֮죿ô죿
άüҵҰǾŶ±ڻ޷뺺˵ĻХӪ࿹⣡ȳز˵
˹üͷЩε̾˿
ĻХӪھԷפؽʮʱõϢҰǾźѾ泷ˡ
׷ɣ
һ˳ʾ
ȴҡͷǵȷ͵İȫοȥԶһɭֺһӹԷҾ̽ͣ
ǣ
ؾХӪĵغͷĴʯ
һ֮Զĳ³յ巢ķɸ봫顣
³ٵµټλڸ󳼡
³еĴ飬Цոͨתķɸ봫飡СӹȻûйҵĺɹˣʮѾѣΪ׵ĸӽ˹˵Ϊ׵彨˱ǹԻΪ׵ĸϲǹܱΪʮ򣬱ҪʱٶʮʾҴأʹѾ
˶һ󼤶
£һ˹˱ڶߺ޹˼ɵսˣ
˾Щֻζ
³΢Цŵ˵ͷ뿴ģ
³ŵˣЦʵ˵Ǹô˵ĹվȽŸأ
褵Щ嶼ǷǳıԴֻбҪѵϾװ˹࿹⣡³˵ͷ˼Ҳ̫ܶģ취ǣ
³̧ͷˡ
˼Ƭ̣˾ɷЧսʱӵ
У̫ԣòʧ³෴Ե
³˵ͷӾ˵ĲӵֶȻһʱ֮ЧȴΪȡ
£һЭ飬ÿһѡһ׳һ֧ǾҴѵָӣ
褽
³˫һ취Ȼ޷ȫܵķѣȴʹ֮Ĺϵӽˣ
£ʵһЧİ취
΢Ц
Ŷ˵
Ц£ŮӳΪҴصĻôвУ³ʶԼƨɡһԵĴӨסЦһ£æס
¾Ͳˣ³һܵսľģ


1324 
³ģλڸ󳼶Щ̿ղ
ݡݼشòϵļе˵Ҫ
³Ը
£Щʼжʮװ֪´ν
³
³˼⣬˵ֻ֮棬ʱҲǱģʮ׼еǷĲȡ
Ӣ
˲
Ӿ֮㸺𣬴Ծɽ㣡
ǣ
³һˣüǾ彨˹˵Ǿ춯صĴ£ǾӣǱԤ׼
£ĿǰܱӽʮӦòʲô⣡
³
³˵ͷʵΪ˹ȫ棬Ŀǰܹٱ
˼Ҿʮ֮ڣ˹˲ܴ߼ɽҪ˹³ĸߺ۹ľӣ˾ҲޣرʶһŲܵ˹ܹڶսߵĺ󱸱ֻפͨ˹żصĲȻӴ󣬲սޣ˹˵ĺ֮ǰҴصĽսĶֻ֧࣬Ӵľӣ
³˵ͷ˵ˣҪҪԤֶԷһѵڶŵ
£սƺԵһͳ˧ǷһϽǰ򣿡
³ȻأξϽ˫ȫΣ
³ɨһˣʵλʲôҪ𣿡
˽һһȭûˣ
·ô
³ʵ
Ѿд룡
³
³˵ͷɫҲϣڴе
¾ܷģ·񲿡̲ʷִ̨Уÿһʿõĺ׼·
ţܺã
ɢ󣬳³ڴӨͬ»ص󹬣תһû˵ʱ³ͻȻͣ½Ųתɷ˵һѽͷų³ĴӨ§С
Өһ£Ҫ˿ˣ
Өһŵģ
³˫һӨĽӽܵڳ³ˣǳһͼӨ˫ˮؿų³ϲֺ¡
ۼ³ԴӨæоԼ۵ĺ촽һŴסĵҲˡ
Ƭ̺󣬴Ө˫Žߵ˿ġ
ðκ󣬳³ŽĴӨſæסȥĴӨٺЦӨӨǸЦ³Ժ󻹸𣿡
Өֵذ˳³һۡ
³ŴӨ֣صӨӨܾöûͬú˵˵ˣ
ӨԹؿ˳³һۡ
³еЩΣЦӨӨͺú㣡
Өһʹص˵ͷ
Ȼʱһ£ϷĽ飡
³ǸؿŴӨӨЦ£ȥɣ
³΢Цŵ˵ͷ
Ƭ̺󣬳³صٵµʱһڵеȺš
ô£
³üʵһ˿õԤС
ٵ
³𿪴飬ֻ˼۱ɫһ䡣
£ôˣ
Өʵ
³üףڽ˰㣬ˣģЩ˵ˣ
ޱȡڳļ˶һ
磬ףڽһµģ
Өų³ְο
³˵ͷƽ˵㣬ԴٷԸȥ̰ѿ誽
ǣ
Ӧŵһ˳˴
Ƭ̺ٵµ˾µܷʲô£³˲ٻǡ
һбоһַŭգ£ʲô£
ʵ
³еĴݸæһ飬ͳһ漴еĴ齻һԵ褡£ʵЩΣ
³ŭʲôεģǼȡף֮𣿡
Ϣŭ
褱ȭ
³侲˵㣬ʵ˵˵ǵĿ
褡һ£˵⼸ڷʵЩ޴ºǵķӦԵþŶִ٣Ԥı
³ͷһ˵ͷ³ı֮ˣֻǸղűףڵ飬һʱûܿ
³ü˼
ܿ϶ֻǰճƶϣ
³£˼⣬Ը֮ȶݾƣףһˣֻ»Сķ粨˶٣Ȼұȥһˣ
褲һ£ôУ
ûʲôеģȥһ˶ȶݵľкôˣѾǲȰˣ
³˵Լ˵ʲôҲûˣ³ȻͬҲȻһһ飬ô˾ͺͷ
ˣô㹻ıǰ⣬ң
Ҳ
³˼˽͸Ҵһʱ䣬ͬУ誾һʿԣݡݵطر뽻ݣ
ǣ
ص󹬣³ף֮ԼĴλ˵ˡŮȻ֮ɫûֹ³
ڶһ磬³ڽһϵеľһǧ뿪ͬʱݡݵʮطҲݿȥ


1325 
ƾһµĵѾõ߰˰ˡеĹģ¶˼֮ɫ
ʱƵλޣءЯˣǵжżӣżµʳǵĽ
Ƹ磬ôֲˣ
Թеʳ̣ɷ˵ؽеĹĶ˹Ƹ磬ƻûкãҪϢУ
աһ˵ͷǼȸеЩΣָеǳҸ
Ƹ磬ǽرģ쳢
ؽһƳƬʳŵǰЦ绨
Ƴһڣʹص˵ͷ޵ܺóԣأֳˣ
¶һȻĽ顣ʱҲԼеʳ̷ŵƵİϣ漴һϣؿơ
ƵȻҲ˱ˣ˸飬޲ڣλЦš
ʱƸһݹĴˡǰ龰һ㶣漴֪Ȥ׼˳ȥҵ𣿡
Ƶ˹Ƹص£ȭĹģ
˫ֽһݹĳ
ƽӹģһԵءչӵơ
ƳλֻǿģӰƵģ
ꡢտأȻհع˹ӣͻȻһЦƸ磬ǿ˵ˣֻܿģ
΢Цŵ˵ͷ֮ɫ
ضԷꡢյǾͲҪƸˣ
䣬Щĵķճ˺á
λʵĽ
Ƹп
΢ЦҲҸлϲԵһ飡ˣ˵Щˣ
ƿһеĹģ΢΢üȥ˽ݣʵЩðգ
ƸΪȻص˵ͷ˭˵أҲ֪ܴΪûֹ£
ƵԱ»Ǻ˽⣡ȻǫͣȻϾԸͶǿһ¾һ飬ֻ˭ҲȰס漰¹Ҳǿģ
ֻĩΪڸҪͨǣƺҲﲻæɣ˲ڸȻû˵
Ƹһ֮ɫ
˼˵ĲȷʵЩΣȻ²Ҳǿ䱸ҵ̴ҽȫս״̬ܼ˹һһӽй˹鱨ҹĿ
ǣ
ƸȭӦŵ׼ȥȵȣ뿪²Ҫȥ֪֪
ף
Ƹ֣صرȭ˽ơ
Ƹʵ
һԼؿڣеۣ΢ЦҪʮ¾ͲܹȬˣ
շǵ˼úɣӵͽɣ
ƸЦ
ƹһЦ˵ͷ
Ƹ뿪ãº漴ʮﴫɳ뿪˴Ҫȥ
ӴҪĴڷɳ۶ڵĴָֻսǰ֣ӷˣ̶ӵڳУԵĵ¥иȴǳûκھ۾̨˵˿еĹ£˵ĲǱˣؾƣС¾ɨ˼壬˵ľƲǰӪ˹ͥɨѨתս¼Ѿ£ϵľ¥ж˵ѪڵĹ£ϰĿмֱµһ佫
³һǧµİڽ˽ݵؽ磬ڳ³ߵĽԵΤΪףʮΪʦУΪףƵԭ򣬺ܾöûжĻ٢پһڳ³ҡ
ͬʱݡݵʮطرѾڽ˽ݡ
³ھ뽻ݻʮ￿һСϪƽӪ
ڳ³ڴ֮ʱ£ף׽ʿ
ף׾ףߵǸŮӳף׽š
³˫һý̩ףӪ֮£ף׽
ǣ
Ƭ̺ƤסԸеףСĩףװݼ£
ףװݼ
ض㣬ףھô˵ģأ
ף׻峤ɽկ£ʱһ糣ǵ뿪ɽկؽݵ;УȴͻȻ⵽ڸΪ׵ΧǺ´峤ɱΧȻڴ˹峤ȴ˵Ķ
³üͷһ壬ɱӯȻ
ףΣ
³ʵ
ףһɫص峤ɻԲѣܵĶɽƵģԼҲûнҩ
³󼱣Уﵢ飡̴׼ҹȥݣ
£ҹ·ʵǲȫ
Ȱ
³ȻҵȲصģǧ»ûܹǵķߣ
ҪȰ³ͷصˣѾˣף
£ǻµģ£Ҵǧɽ滤ң
ף׵³Ҳû˵˵ͷ
Ƭ̺ǧӵų³ͻ٢پʮĽݷɳ۶ȥȻԵľţȻ³ȴɸоٶ̫ˡ
ӱ˴ԼһӣǰֵľƬïܵɭּһʮͨ·Ρ
Τͣ
Ϊʲôͣ£
³Τʵ
£
Τһ漴ָǰ治Զĵεĵηǳڻϣ


1326 
³һǰĵΣüͷʱҲͻȻһȺ
³һЦףסΤע⵽еĶһ³£
ףףɽӦúڴսɣ
ףһصȻݾ޷۹ᲢۣɽУǲκˣ
ܺã
漴³ָҲֵһɽͻȥסҪǿֻƣ
ףȻǺ˽⣬ǺԥӦŵһ漴ףɽ
һﻺǰֱߣеӳץڣ
ǣ
ΤӦŵһȥˡ
Ƭ̺ɽֽų嵽ֱߣзųһʸоȻҽСţз·д󶯾ˣһкХǰʮɽҽһͬʱɭиOO@@Ĵ쳯ϱ߶ȥȻܣǲûлŲ·֣ܳɽӡ
£ǵ׷ȥɣ
Τʾ
³ȴҡҡͷüҹ֮УĪؽʧأӾ䣬Ҫ׷
ǣ
ף״żʮص³ߣףò½ϵļʮʬ¡
£ҵģ
ףսָŵϵʬ
³ϸؿ˿üɽĴɣ
ϵЩʬ嶼Ƥϻм򵥵ͼΡ
ף׵˵ͷݵɽĴ磬Щ𡣡ףʬԶ£ָʬͷһɽεļ򵥰ɫͼ£ڸıǣ
³üͷоЩΡ飬ȻԼݵıǻϣҲпǾûбҪԼˣϾڼȫ¶֪˹Ϊףڡ
ףףǵϮʱ򣬶ԷҲװ
ף׵˵ͷһߺ޵صǣ
³ָָʬͷϵıǣʵʱǵʱǶͷҲıǣ
ǵġ£ʲô𣿡
³ҡҡͷڻ˵ãǸϽȥݳǣ
·ʱ֮ڵִ˽ݳǡ
³ļǵףأ
³ץһԱʵԱµ˵Ȼһŵò˵ģ
£
һԵף׵
³ףһ·õڡ
һ䣬³Ŀ㱻ڴϵǸӰסˡڴ齱չףڵļŮһʧģף״˸ǶȥȻԼҲ˳ȥعϷš
³齱£žŵףڣˣ
ʱףڷǳԵЩ㲣ر˯һ㡣³ĦһףڵգͻȻе٢پ
һ٢پ˽˵ɫЩ࣬˰µ·λŵҽ̳ʥֶԲ
³վλ
ɫرȭ£ҵֱΪأ
³üͷһ壬ͷصڻ˵ЩʲôϣԽ֮
æӦŵһһǰȲ鿴һףڵɫ٢СؽָףڵƬ̺پ滪٢Ϊףںﲻæĳ³һԸż
Լһӹϣ٢³£еĶȡһֶ֩ĶҺֶ֩ͳ⽻ݵĳɽ֮Уа취𣿡
³ʵʱ³ѾᵽɤۣǳĴӻ٢Ŀбĳ֡
٢æ²صģҶа취˶Ķ˻δģ
һԵپ˵ͷ
³˿λҽ̳ʥֶ˵û⣬ôû⡣
ǶλϽҩɣ
£ĶֻڷǵҩûˣŮҶ˺ýҩ֮
٢Щ˼ɵص
³˵Ĺ˼ɣ̽ԭȷףڵǼŮ˽ϸλҽٵķԸ
³ŮӦŵһ³ͷһ۾ڴϵףڣ֮ɫ漴תȥˡ
³صãʱݴʷλҪڹ
һ³λݹԱһݼ΢ݼ£
ض񣡡
л£
վΪ׵ĽݴʷСʵ£֪ơ
³Ҫ
˴˿һллص顣ԴףλػµĹԱ޲ĻϾϽˣǷǳص¼
ǣף˺󣬽ݿɷʲôʣ
³ʵ
ԱһҡҡͷݴʷԷ¼󣬱ְף׽ȱ̷ڸҪͬʱɾܼӸڸйز䡢Աһһֻδñּδжֵǣ¼󣬽ݾȴƽ˾ûзκ飡
³üͷԽݴʷɵúܺã
֣̿
ݴʷһص
İɣ
³Ǻȷص
ݴʷʱ£ǵСˣ
³ǺһЦȻ㣬㸸ڱҲɵúܺáձ֮ʱҼ㸸ףȵ˺ܶ࣡³¶֮ɫʱȥɣ
İһжرȭл¹һ΢ʱһȥ
š
³˵ͷ
ʱһ£콫ˣ
Ŷǽ


1327 ԡı
ڰݼ£
ɡ
л¡
ľڿɽ۾ӵĵطЩ쳣
ɽδκ쳣Ȼ˸еεڸȴɽУûκӦеľٶ
³üͷŤͷ죬Ӫʲô𣿡
νӪʵǨ˾۾ӵĵطڽƬɽˮ֮عаӪÿӪнˣƽʱĹǿɿɽ·ȻЩعļලǿ½еġ
³ʻ̻ӪӪӦӪһ
³˵ͷʵԵӪȥӲ𣿡
һ㶣յ⣬ְȥ
³üδۼ˿϶һ磬ȥϸӲһ飡
ǣ
³ŤͷһԵ㿴Ӫ𣿡
˼ǿнЩǨն֮ش²ɿΣյĹҪ˵ûԹԣǼֱЦ£ҾӦԸıһ²ԣʹһЩֶΣ׺߿Ը书پٺ»ƶһͷƶȣʹǶԼĽڴ
³˼Ƭ̣Ȼв⣬ȴĽȷʵġţ½ڸ飡֮δǰ±䣡ô
ݸ˴Ϯ¼ʵ̫ΣҶԣ¿϶ڸ޹أ£ŲǣһλѾͿ
³ͷһ˵üͷ˼鶼ģ
ͷܣĿǰκ֤ҲпܣԤȫˣ
³ĬƬ̣üһﻹ겻ɢҪɵãǾеæˣ
˶٣ȻǰҪȷڸĹϵİһعԱڸһţ
ǣ
ڶϣݳϰĳɽ֮Уڸɽկڵء
ͷ죬㻹ûǺ𣿡
ɽկһڶʵЩζǰվˣһڸ峤أͻǣһأͻǵĵܵأӥ
ڶԷһԥģͷ죬ص۹Ļǵѵ³ŹǣҪˣϲڳ³һڲýǵĴ
ƨ
أͻŭһָźڶ˫ʲôʱˣҿ¸Ǹɵģ䣡
ڶŭɶأͻЦȻͷΪôͽҰ͸³ɣ³᲻ʹͣ
أͻǲԥ
ͷ죬ĿǰΣ׼
أͻüͷ췴ڸˣ
췴ʲôһ𣿡
أͻһ㶣Ƿߺޡ
ڶڳ³Ǿʮķˣһ˺ķ
أͻǺ޲ýǰڶһкͷ֮ޡǿѹŭü˼Ƭ̺أͻǵôĽڸһٲ֮أѵܹԿص۹İս񣿡
ڶǿѹͷĿϲȻû£αأһ˵ǰ棬ɲ£ûǶν
أͻԥ˺ðΣݷĳ֣ðɣ
ڶ񲻽д˿ϵȴ糣ˣôͷдһַصھģԱʾصľģ
أͻüҪ𣿡
ڶɫͷ죬Ҳ֪¹ϵشܵøһ֤ɣģֻҪǣǽṩҪļʣ
أͻεصðɣҲд
ûϵֳɵģͷֻǸӡǣʵͷ첢ǺΨһһˣ
ڶһصص
Ŷ˭
أͻǺʵ
ڶǺһЦͷ죬سǵһԱȻ֪ˣ
˵źڶеĵһдõַϭķŵأͻǵǰ
أͻǽʳָպһ¡׼ӡʱһԵĵܵأӥе磬һָȥǿɾͲܻͷˣ
أͻǵָϭϷ׵ĵطסԥһ£Цڻѡ𣿡
˵ű׼ӡʱأͻǵһױһ̼ر˽ͷ죬ˣؾؾ
ڳ˾һأͻǼʵؾˣ
ױȴ˰֣˿ڿˮؾʹߵˣ
ʹߣ
أͻǷӦæ룡
ڶüͷأͻǵͷ죬ȻѾˣβնɱʹ
أͻǺȻصνնʹ˵ʲôкβɣ
ڶأͻ˵㲻ȰˣȭˣȻرһ£
أͻǵ˵ͷڶʧںš
磬㿴
أӥһۺʵ
أͻǷԸ˼
ǣ
أӥӦŵһȥ
أͻëͷڣЩӡ
Ƭ̺ױų³ʹ߽ˡ
ʹ߳أͻһȭȻͷ죬ҷ֮һţ
˵Ž³ױ麯ϡ
أͻæ˹𿴡ֻʮ֣޹̵ݳң


1328 
أͻæӹ麯𿴡ֻʮ֣޹̵ݳңأͻǲЦһ¡̧ͷ̽ǰʹߵˣ֪Σ
ʹߵѾûд󰭣ͷ죬ʲôҪʹظ𣿡
أͻһԩصʹϮʵڸ޹ذʹ
һὫͷĻͷûбµĻʹˣ
ʹ߱ȭ漴תȥ
أͻæ͹ʹ
أͻŲʱؿг³ױ麯һԥΪѵģ
Ƭ̺أͻǵĵܵأӥҴҵ˽磬ˣСˣ
أͻһʱûӦ˵˭
һĶͷüʵ㲻˼𣿡
أӥһ߿صСӰȥ˶ɱˣ
أͻüͷȲȥ
أͻǽе麯ݸأӥǴػʵ۱¸ոʹģ
أӥһ麯Щص⣬ʲô˼
𣿱ҪԼ֤Լף
ǣҲпһȦף
أӥ¶ȵ
أͻǵ˵ͷĵģ
أͻڴŲһԥģ
磬Ҫȥһˣ
أͻҡҡͷȥʲôãñ¸Ӳɣ
ǴҲðհ
أͻҡҡͷ˺ðΣ¾ĵȻҪȥҾȥһ˰ɣ
أӥһһ
أͻǴأӥĻҲûѡˣֻ˻һյĽٲ
漴أͻǶҲڵʱկһ
˶٣ҪǿΣǾԴУ
أӥ˵ͷ
ʱ֮أͻǱ˵뿪ɽկأͻǵɽկݳһٶɽ·᫲ƽһЩҪĵضονһ򵱹Ī
˴ԼһʱأͻһһзӥĵضΡ֮ԽзӥΪҪĵη·ֻзӥܷɹȻֻǿŵ˵ĵȷʵǳҪֱмһͨ·ǲӿʯ᾵ŭ־Ķǵĸо·ֻ߶ԲпܵԨʬ޴档
ͷ죬㿴
һױͻȻָŶϽе
أͻ˳ױָķȥֻٸӰȻ֮ϵɽϡ
أͻǲһ㶣漴ɫһ䣬ãǷ䱸
أͻǵĻ䣬ֻһӰХŷ˹ʸ
ʮױмҽһԨ
ķ߲ͣطʸأͻǵױػأͻǣڱεױڼһһ׹¡أͻѣģ⾿˭
أͻߵױһһؼ٣أͻǵĴԽԽΣˡ
أͻΪԼҪɥڴ˵ʱ򣬶ɽͻȻ˱ʣֻոջƴ߷żķҲ⵽һ˵Ϯ˲㱻ɱ䡣
أͻǼûİױ˿ɻ֮ɫ
ʱأͻߵһױָǰĵ·еͷ㿴
أͻ˳ױָķȥֻʮؼ׵ľʿͷأͻʶķ
أͻǰأͻ̰ллȣ
ǳмӡ
΢Ц㲻лңǱҴģϣȻҪ㣡ˣҪ˵ʲôˣһؽݼ°ɣ
ǣ
أͻǹӦŵһ
һ˴ӷӥʱǧ˵ؾڷӥȺš
֧һ漴ݳǶȥ
·ϣأͻǲʵˣǲȺľ𣿡
ЦǴ˾ͻ᷵أ
ǰأͻǸ淨ݡ
һأͻǱ°ݵﳼݼ£
³ŹأͻǣȻɣ
л£
أͻǣ֪һڸȫˣ
أͻǲͷһ˵
ʵ˵̾ô£
أͻһɬصﳼҲ֪·֮ĵڶ죬ﳼŴӲµĿе֪Ȼ飡
³˼Ƭ̣ʵ˶ͷ϶ڸıǣôͣ
أͻͨһ£ﳼ֪νͣǣﳼԿ϶Щ߾ﳼ£˱£ʹ֮ǰһźڶկУͼ˵ҷѣ
³üͷһ壬飿
أͻǵ˵ͷæӻͳǰڶ񽻸Ƿϭģ˫ָ߾ٹ£ʱﳼķϭģ
³һԵʹ˸ɫ̴أͻǵнӹϭתʸ³
³Եؿһ飬üͷһ壬Щеʶ³ϭĵݸһԵ㿴
ӹϸһ飬Ǻȷص£ּЩ찡
³˵ͷҲоЩ졣ܹжϳԺ֮𣿡
üҡͷһʱ벻
³أͻǣ˵Ǹڶأ
أͻæﳼݼʹߵʱˣɱȥˣ
³һ񣬳³ҹ㣡֮ǰߣԸ⣡
ﳼԸ⣡
أͻǰݵͷĴʯǷһˡ
أͻȥ󣬳³һԵķأͻʱϮˣ
ȷʵˣĩδʱֻ֣أͻʬ嶼Ҳˣ
ڱŪھͶǲ̫³çЩ
³΢΢üͷ


1329 ±
ܾºܲ򵥣ӦüĴ㣡
³ü
˵ͷ£ǹҼ豳ʹôһͲˣΪʲôҪôΪڸ۹ᣬȻȻ۹ļҷʲôô
³ŷҾֻڸһ巢ͻ˵ûкôкϾڸһͲҵ۹⣬ҼпܽԼ¶ˣȻݵ嶼ҾԵĻôͲһˣ
˵⣬³ɫ˱䡣
ԼǣҿͻϮ֮°˳ɾĿģϣ˼¶ŭֻҪ²Լֶδڸ壬ôǱԴɿ巴ѣǿܵģϾ廹δȫҴصϵ֮Уһֱн壡
³˵ͷŵҾԿôĻˣɽˮ֮أҴ룬ҲδܹʤпȫûߺߣǴúⰡ
£ǻһ飡
ͻȻ
³һ㶣ʲô£
£ѵ˽ˣ
³ɫһ䣬˿ǸǱ߶ˣǽһɲС𣿡
ûУ
һԵ
³ʱ֪׷ɱš
ȾѪʮױĻ³ݳǼϣǵĺٸɱڵ˵ģ
죬죡ˣ
ͷǸ˽ٸ漴ֽ
켰ʮױǰ漲ױʱżȻ˫ľȴԽԽˡ
ԼһӺ׷ֻǰļʮһͶͶǹǹ£ʮױս
ۼ˾Ҫ׷ˣʱһͻȻǰĹٵϡ˼ˣסսͷ˺Хһ漴·ȥ
ͻȻֵһǾݾӪΧӡһǰ龰ǳһ漴㳯߳˹ˣӲû׷
죬ȥ£飡
˿ص
Ӻ󣬻Ѫ챻˽á³һʱһô£
ͨһ££߸ӪӪ췴ȥԱȫɱˣ
ڳ˲һôİ㲻˵ʮǰӼӪĸӪ𣿡
İæ£ʮǰ΢ȷʵӼ
£ǶԷҾ֮ҪǱǰӪ

³˵ͷüɴ·չ̵ǧ
ǣ
£ʲô
ʵ
³ȻԣԷʱҲִ٣Ҿܸ׼Ļᣡ
ԼǣǴ˼սͬΧƸӣ´ѲⰡ
³صԵҲСʮսˣģҲ£
³ִˣҲûа취
Ҳڵʱ򣬴СȫȨ𣡡
εӦŵһ
³ߵǰļЦģµģѵû𣿡
ȭӢڵ۹˵̫Ҫˣ
³ǺһЦȻΪص۹ĵҪʱеԼӦóеΣ𣿡
̾˿ǸεرȭӢʵҵȵĿУµ书νǰ޹ˣҵ޲ϣڱµ쵼´һĻԻ͵۹
³һۣЦһģ
³ߵףǰҲڵʱҪúչ
·ģҲҵΣ
ףһ֣صص
³ףڵķ䣬ʱŮСĵԾɻԲѵףڣ³æǰ
³ףڵĴ齱£һףڣһЦĦһԵø
λأ
³ʵ
һŮ̻λոȻȥϢȥˣ
³˵ͷô
³ףڵĽЩŵʵ
˵Ѿûдˣ֮ԻûѹΪڵĶػδ죬ѹˣ
³ϸظףڸǺñ졣һԵλŮ˶иణû뵽һλȻҲܹϸġ
³վһ۴ϵףڣλŮԸú
ǣ
³ףڵķ㿴ΤСŹˡ
£Ѿ׼ˣ
Τ
³˵ͷ
³ЯΤǧݳǣڴ֮ǰ³ľȨȫ
ͬʱݾҲ뿪פأ³һ׷ȥֵģЩҲõģ˳³Ҳͬˡ
³ǧǹ⳯ط򼱸ϡ鱨߸Ӫѣسǻڵ۹ԱС
ڳ³ʲؼϵʱѾس£ͷڳ½쿪ţһƣȮ
ô죿
ǽԵĲͷǰĵԼڣˣȨԵĲͷˣǳ뺷ģȴûۣؾһŵһ鳤һǰǳ֮ʧȥۣ㱻βͷ˶λ˶Ĳͷ쳣η


1330 ͻϮ
һǽȨüͷһѽȨΪһ֮ң
ȨֲֹܸȰ
Ƴһ۳龰ȥק޷óѡ
ɨһ۳ˣ˶ڣ൱һֶ棬ȱװҪ빥ƳǳҲǼ׵飡ˣӦ̽е֯渺̧˱ʯ顢ľ׳سǣ
Ȩưһ죬һ񣬲ߵĻ˻ȥ˵ǡǿͶɣ
Ȩһתһйصس֮¾ͽɣҪϳǰռµĺ
һȻ顣
һ㶣ѲȻתˡ
ǡ
ȭӦŵ
ȨһΧܱǸصһҲûãõȺλĺϢɣ
Ȩһ֣㳯ȥЩȲζ
Ȩ뿪̶ߵļȫǰգͬʱɳݱţ
˵һ£ɸ봫ָ߼һֻҪսкҪطʹãֵطûзɸ봫ġ
ɾɵƵĽкһ̶ӣջѣصоºǣȮ
ʱƵƤķֵ͸һȺ˼ƨƵġ
ǽϴЦ
ŭɶسԱߵӺʲôͣ£
æĹֹͣˡ
ôһ֣˵ʿܵһӰ죬ǽϵĽ˺ܶࡣ
һǽѹȥ˵ӦúѹԣʵȴˣЩ˷ɫ죬еǼªľ֮ģܶ˵϶ɲģ
˳嵽ǽʮĵط⵽䣬ͷʮ˲ҽе¡ͻӵʱηηسȥ
ɴŭٹɱʮӵˣ˲ӶҡͷűֹסʵһˣһС
˳嵽ǽ£˳ʱļªǽϷȱټ¡ƵͬٲĹʯľ˲أϳͷƾª޷߿⣬ĳǽͷȻദΣϾسǵĳǽͰߵʵޡ
ҵս˴Լһʱɼ޷ڲִټ乥³ǳأֻʱˡ
شʵһŭģʵǷͰ
ҲֲǣϾǵʵڳƲ
һЩεص
üͷʵϵĶϢ𣿡
ûУӦÿˣ
ڴʱʮɽѾƾľƳ忪ӵķߡɽڼˡɽһɽȫΧҲϺŵģݻʮɽгɽнͭȿɽ˵Ҫǿɿɽ
˵ڡһʿɽӿ˽ŵʵӳô죿
ӳĨһϵѪ૵ģЩ˷ˣ
ŤͷһԲдİʿεصѾزסˣӰɣ
ʿǲ˿ȴЩԥӡϾڴص۹ݣҰҲΪӲݣȻЩɽطӶ㲻ϣôǶǾˡ
Ѿˣܲܶɣ
һʿҶԥ
ʱɽϵ˳Ѿˣȫ˹аĹ
ʲôӳеߣ
䣬ȳһбȥʿȥ
Ƭ̺˳嵽ɽڣռ˿ɽ漴ͷɳƥ
ʱʮĳɽ֮С
̫ˣѾռ˿ɽ
ϱǰ˷ܵ
֮ɫԸǿʼ
ǣ
˷ܵӦŵɫһ䣬Щǵصֻû㹻ʱ䰡
õģ꼾꼾һ粽УؾͲӣ꼾֮ã֮ǹأ֧ŵ㣬ǾͿԴݲã巽ʲôϢ
ʱûУ
ü֪ǳɹûУ
漴Ըǵ˼ӿӪж
ǣ
ؾھ̲ȡжĻǵļƻֻ¾ʧˣ
Ϊǵص
ȴǳ϶صĿǰݵľƾͬһ̶˵ˮһ㣬³óȻж
ϵ˵ͷ
ڴͬʱ³ǧͻȻɵĴӪ⡣˻ûӦʱǧֳӷֱɱӪСʱɱ죬ӿ޷һնɱݺݵ̤һƬƬرƿʧͬͷĲӬ±ӡ
ɾʧشӴܳ۵Ļ⣬ʱеЩʧ롣عµսȥͷҲصسûɧķ񱼶ȥ
ս˵ɨ˲ʱ˻ϱ𣬽ˡ
³нһƬӪկУǰЩͷɥȴûе˿˷ܣڳˣ


1331 
£δڷ²зֺˣ
һ
³˿е⣬﷢ĺۼǲǳء
Ƭ̺زͷӳڳݼÿһ˶Ե÷ǳӣΪȸΪ˴˵еĵ۹ʵ۱¡
ض񣬶ɣ
³΢Ц
л£
³սߵǰһĶϱۣ˼ԭǵһŵһ鳤ȥ֮ʱˣ󱻵ְ
ʱȫû뵽ʵ۱¾ȻǵԼ£֪ң
˶Ϊ΢زš
³΢Цŵ˵ͷһԵĵΤ¼ǵÿһΪ۹Ľʿ
⻰ʵЩţ³֮ԼǵҪΪҪزӵ龪˱ȻȻʹ˳³ĶС
³ļοصܲȻ뿪˲ӣȴɱŴؾ˵ķ緶

ʱȨҴҵشӳܳˡ³ǰݼְȨݼ£
ɣ
л£
³Ƴһ۷ⲻȨЩЦ³ѾµȨԭ򣬲³㴦ȨΪȨսϾδʵԵʧ
£ϷʪأЪϢ
ȨСؿ
³˵ͷԸѺ²Ҳи
ǣ
ȭӦŵ
³˵Ĵӵ½سǣδܵʲôƻĽԸο
ڳ³ϮΧصʱǱҲûšɳݵطİΪһλֱ𱼸ɢڸӪͬʱɳһ򾯱ǧΪһλݳؼسǣһȶصľƣʱԱӪĲ֧Ԯ
賿ǰһҹδ˯ǰŲгüͷͻȻ̾˿૵Կհ
ŵŵżٵĽŲһĻѭȥֻŲҴҵرʶһֺܲõԤС
ոյѶϢͻϮȫû
ʲô
ɫһ䡣
ڸô죿
βסϵɫ
Ųһصɫͣ½ŲʵϮɵжˣ
̫ǧˣĽǳ³
ɫһ³
˼⣬ȷ૵ǲǿٽأ
ֻ²̫ܣûж˾ʱڸ޷ϹӪֻ²ʲô
̾˿ƵӪָֻˣ³жô죬ܲӪ֣û뵽³ѾΪʵۣȻУˮ
˼Ƭ̣ԸǼϳͬʱ֪ͨǵѣǽȫϷ
ǡǸոռɽأ
Цһ£ﻹ˵ЩҵĻȥɡˣǼͷԸҽ
ǣ
սƲ̫ܵͣ
æµţ׼˵ءʱСܵǰǸʵ̫̺ˣȻϸһߣ
Ϸ߷ߵصЩͷζϿеڲǱˣǴһλʵۣ׵ۣλܻʵԴ˾ȳһֱڵսľ֮Уλܻʵ۽ض֮ǰܵΪеڣһȻû̫ɣٹ÷ǳݡ
üͷڻҪ
Լʱ֮˱̤ӵĵ·ͬʱҲһӡ൱һֶ棬ȫǱ߷߸Ӫˡ
ͬʱǧɨ߸ӪԭӪأûȡκмֵĿꡣ
ǧ漴سǡ³ȡĻ㱨󣬲ɻһԵȨΧʺϲ˵ɭɽȣ
һڣ³еЩЦ⽻ݵִɽ˵ĵطʵ̫ˡȻȨЩԥػ£⽻ݵɽ֣Ҫ˵˵ĵطʵʤ
³˵ͷʵΤ𣿡
ΤûУ
³˼⣬Ըټɳ򣡡
ǡ
ʱгر£ھ˵ʮĵطִԼмˣˣ
³Ȼ𣬡ҵˣ̼
ǡȵȣ˿Ѻ²
ǣ
֮󣬳³ǧسǳϷɳ۶ȥ
Լʱ֮ӵһСӱߣˣûд
޴ֻͬʱ˲̽ˮǳˮ̫Ҳס
ֹһʱòŪʮСʱĳ̼ˣؾ׷ˣ
ͼͷȫɫһ䡣жԶ
ʵ
ֻвʮˣ
ɫЩס
¾ô죿
һͷԻֵ̿ʵ
򾲵ص̶ɺӣ
ܿ죬ؾ׷Ϣм䴫ֳʱҡֲѵƴسӱǽеļϼʧˮӱߵˮտ˵ˮһ㣻ڵص˰ţԽԽɢС۴ޣʧȥӵĸ˷ƵȺѰšֳѾȫʧˡ


1332 ףڵ
СλƵʻ밶ߣ˴ӴϵˮСͻȻһС͵һζϵ˷һֵľУС㸲˶ˮС
ڰϵͼͷԳذҪңҪң
Ȼûʲôá
ʱ󣬴Լмǧ˹˺ӣȻеʮСȴ˽һ롣ǲٵˣ
Եѹʶسһۣ˵ͷ
Եļͷλؾָ㵽λ뿪
ͷһæȭˣǱһˣ
䣬͵سӱ߱ȥ
һЦǱߵ«έ
˵ͷ漴ȼʮ뿪ԭأûעǡ
Ǽͷ챼ӱߣߵĻؽӵ˰漴ֽѾϴİո
ʩʩȻϴʱзŭİ̲סǶʯ顣Ϊ˴ҵһ¹ץͷԹŭسʱ⼸ͷûʯͷ¡
³˧ǧڵִӰߣǰľЩԤϡֻƵİӵڲĺ̲ߣǳҵһ
³üͷִ˸ƣ漴һǧֱҰȥţ³ִ˸ƣǧﻺѹȥ
һؾ֣ѷǳҵ˵ʱը˹ƵġͬͷӬäĿ±ӣеķǳسȥЩźӵĸһԭأ˶ᡣ
³Τ˸ɫΤǰǿ뾪ױȼɤźԭ߲ɱΤֳеѹȥ
˽ƽԭأԶֺ
³ӱߵһСϣǰЩʧİղ鸴ӡ
ʱһٱ³ǰ£ݷ²ĿڹѾǧ˹ˣ
³˵ͷأ
ȷʵӱߣ㲻֪ȥˣ
³üͷЩп૵ʵ̫ƻˣ
Ӷ԰һۣһѾˣ
£׷ȥɣ
Τ͵ص
³ҡҡͷһûдֻ֮׷ǻָݵľƣ
Ƴһǰѹѹ˰գüͷһ塣
һЩźӵĸŮ׷׹ҲŹߵͷġ
³ԥƬ̣ԸǴӪ
漴뿪ˡ
ɳֱӪûгֳƿص¼ЩӪ˵˻϶ûܵ
³ǧһسǣʱݾŵĽʿոյִ
³̽ݾŷֳ֣һפسڣһǰĺӱկɺӵ׼ݾ츺Щ顣
ǰ³ǧĻӵ»صݳǡһ³ڸ·еǳƣ
³ǰŸһ̤ôţѶӭ汼˷ܵص£ϢϢ
³ͷһЩŵʵǲǣǲˣ
ʹ˵ͷ
³˲ñȥ
³ףڵķ䣬סˡףڿϣһQŮףڴ齱ߡ
³ߵ齱ߡף׺Ů״æһ漴ǳ֪Ȥ˳ȥعϷš
ˣ
³˵ôһ仰ףڵȻһЦ޽ǵ㷢ţ
³ڴ齱£ףڵӹQ룬ŵһԵĴͷϡ
עƬ̣³ͻȻף§֮·Ҫףڸˡ浣ôҶȥ
ӻԿԸо³顣ףڵˮףڵϳ֡
ӵƬ̲ŷֿףעų³ʵôں𣿡
³һ㶣̾˿һףڵ㷢ؽУĵصҵӣҪˣ
ףڲһ󼤶Цһ£ӦҪ֮һɣ
³עףڵףҲţȻЩ޵ģȴĸж
³̾˿ΪʵۣʶԵءԵ塢ԵաȻΨΣףס³촽ҡҡͷ磬㲻˵ЩǶף
˽³ĻУ૵磬֪𣿵Ϯ֮ʱ뵽ֻһǾǲغڴˣ
ʱףԵ÷ǳģսӢƵֱˣҲ˵Եʰɡ
׻˵ָܽᣬ³ڵҲˡ³ӵŻе欣г飬ֻĵϡ
أ
ſڵĵΤΤڴ˸ѹ˵أʲô£
ԥһ£Ҳʲô£Ҵɣ
漴ȥ
³ףӵ˺һףһ³³³ſףڣһɻ顣ףЩεص˼С⣡
³һ㶣ǺһЦףڽһ죬ûһ³³
³죬һѱףڣףڲ磬ʲô
³Ȼص廹㣬Ϲİ㣡
ףڽոˣôУ
ʲôеģ
˵űᱧףڳȥףһɬѵģ


1333 Ȼ֮
¸أԼڵڶ賿ִӱߣ漴ʼšȻ죬ܲưô꣬ӿĺˮôŵĹûСѣֻʱֹͣţںӰߵĸߵӪ
ԽԽ󣬵ǰԭмʮСӵѾ˰ʮĴӣˮӿȣˮľг
ˮ̫ˣǻ˻صذɣ
ǰЩսľĺˮ
üͷɫѾˣһ翪Σ
ǣ
ϣû˿籡ˣ˴ҲŰӪںӱ߸ߵϵ񲻶ϱʿæҵȶ񣬻Ѿʪ͸ˡ
ˣǵһ
ѾĲ
ʲô
һæʣ沿Ӫկ˼ʮһĺبǰ⣬ô£
һŵģ
̫󣬴ܸߵػ㼯ˮγһ
·Իȥ𣿡
켱ʵ
ҡҡͷѾΧˣͷ·һµ
ǰ龰޷룬ֻⱩ겻Ҫټȥˡ
Ҳ֮ƽСҹʱ֣ƻͣˣʱӪΧѾˮҧסˣˮ治ǡ˿
ҹʱ֣³籡ѡһֻۣ籩ƴҡڵӰȫǱĺ
³üͷæãӷһ򿪷ţǼ˿͵һ˵ϣó³ѹ
ſڵ³ˣæһ񣬶Ѿʪ͸
³ãȥϢɣ
ижҵȵְ𣬲и
³Щп
³ףڵķ伲ȥſڣȴغ򣬲üͷڻеƹ⣬ƿ˷š
³һ䣬㿴ŮףףڵĴ齱ߣףڵ¿һᡣ
³Ůףæݼ£
漴׼ȥǾɣôôǼŮӴأ
³΢Ц
Ů΢΢һ죬л£
³ߵףڴǰ£ףڵģʵЩ𣿡
ףһЦöˣò˶þִֿ޲ˣ
³΢΢һЦĦһףڵĽգףڲɵ΢һա
³һ飬üͷףڵһ飬ȥһ¡úϢɣҪˣ˯
š
ףڵ˵ͷ̧ͷų³磬ҲϢҪ̫ˣ
³ЦЦȻףڵĶͷһ¡ףڽϷΣϵŮҲЩɬģ
³Ůһ뿪ˡ
³ףڵķȥҷԸԵһȥѿҽ
ǣ
ȭӦŵʱһ÷ӭ
£м£ã
³˵ͷӿ˽Ų
Ƭ̺󣬳³á£
ǰ
ض񣡿ǲΪ֮£
˵ͷͬһ飿
³üҵ֧פںӱߵľӣûмʱߵĻǺпܱпܸأ
ûϢ𣿡
ʱΤһߴһܵſڡ
ҡҡͷ̫ŸûѶ£Ӧɳ̽
³˵ͷſڿһۣ
Τ̽ȭӦ£
ɼ̽
ǣ
ΤӦŵһ̱á
ڶϣƼЪ֮ʱһֻŸλƵطɽ˽漴͵³С
³˿һˣΰ֧ľӾȳأ
³صĲӾشŽľӾͳʵʱصľ顣
ǧӺǧ൱صİոϵӪկΧ漴ʼľ塢СȴţֵҵǣԶγɵĺˮļ
磬ڸŸոմõʱ򣬱һν١ĽʿͨλƵظŹӡе˶ű³ţⵣǡ
һʱֻ֮ʣǧʿˡе˶Ѿ˿ȻʱڵֵסĳȻںĹЮ³мײȥۼмűײɢļʮʿ׷֮У˲㲻Ӱû꣬ŵĲкײһţʱȫʧֻиŵĲкзš
죡´ţ
Ȩûľ壬ûдֻû취ˣ
һ㶡ԽԽߵˮλűΧĽǧʿģűͣȻһƺûĴһֱ¸ͣʱ֣ʿؿŽǧͬûں֮С
£
ͨһڳ³ǰһҰ֮ɫ
Ϊߣʶʱ֪ʹҽǧʿװ죬˵Ҹô㣿
³ŭ
츩ڵأ
ɣᾣݲͳְ֮һȣھݾã
л£


1334 ϻ
ǰͬǱĽ죬̾˿ͻصȥϢɣ
ǣ
챧ȭһ˳ȥ
³ü˵ϵĴ꣬û뵽Ȼȴ˵иӾˣ꼾ã
꼾һҪ£֮£Ҿ޷о
³˵ͷ˼⣬Ȼˣôͳʱ齨ݾɣ⽻ݻǲûо
һ£ص۹ݶиԵĵطһΪ򣬲һط⣬Ǿǽݣڽ岿佻Щڵ۹Իн֮ģ³һıڴ˵رƵط̼岿䣬˲ûͨȻˣεؿڵ۹Уصĵط裬صװɳ³Ĺףͳ˧ȻڿȻŲС
Լǣ齨طʱ飬κ˶޷ɣ

³˼⣬µףֹۣ
Ӣ
³صףڵķ䡣ףѾܹµ·ˣɫҲȹȥöˡ
һ³ףڱ齣ȴ³˻ȥ³ֵصƻûãҪҶ
ף΢΢һЦҸζ
³ףڴ齱£ӹŮнӹQ룬ػһ£һɼɽζڶҨһףشһ£͵ףڵߡףʱף˫ſǰİˣоӨ¶еἤ֮ɫ
³Цʵôˣ
ףڻعһ죬ܴ󵨵ؿų³նص磬ףһӻҪӣ
³ǺһЦ֮أʱһѺӣ
վһԵĹŮףײһЦףںص˵ͷ
ǺǣҪҲõQˣ
˵ţ³СؽһQιףСףڽQȥɵġ
ףιQ󣬳³ӵףڵ˵л
ףͻȻ¶֮ɫһԥģӸƽʱΪŮкȫˡ
ôˣ
³ʵ
磬ңҶԲ㣡
ףҧź촽С
³һ㶣Ц˵ʲôأԼӣ
ף͵̧ͷ֪Ϯҵ˭
³һ㶣ףʵǲϻ񣿡
ףڲһ㶣磬㣬ô֪
һĲ֮ɫ
³̾˿΢Цѽʲô¶дˣһûһĻ
ףڲһ쳣ǵʵ磬㣬𣿡
³ǺһЦһףڵ㷢ҹʲô뷨һֱöԲϻȻûи飡ֻ˻ֲеΰˣ
ףڼѣβѡ˽³ĻУᷢĵ磬ԺҲƭˣ
³§ףοţһףƽ
ƽףڸеǳƣ³ɺãϸĵظ˱졣һףڵգ΢ЦúϢ
ףСŮƵĹֵֹص˵ͷ
³΢΢һЦվһԵĹŮԸúչʲô֪ͨң
ǣ
³ûй齨ݾ飬Ͼףڵܲȶ
³ףڵķ
ոҴĿе֪ͻϮϻ£
ϻ񣿡
һ˶٣ͷǺпȻû뵽
³ȫˣҵĺϻ񣡡
ӸĳϢ𣿡
ҡҡͷȫûУ
һüͷȫ
³ͷһأͻ̹ϻӪկ
Ҳ뵽ˣӦŵһ̱ҪȥȵȣǣҪϻ
һ㶣Ӧŵһ˳á
ӵķأͻһǧ˳ݳϻӪկȥأͻǺ޵Ҳѹ֣һϻ˺ڹˡ
ڶʱִϻɽկ⣬ù׼漴أͻǵͷ죬ȥһ¶Է
أͻӦŵһɳʮԮʿ
ʮԮʿֱֵڻկǽ¡
Ƭ֮ǻر˵ûзɽկκζ
üͷһ壬뵽ٳʱĶͷһӹӪկ
ûκεֿ㹥Ӫկһûзһˡ
ô£
ʵ
üƲϻѾǲ֪ܵ˴˵أȷʵˣ棬ҪϸѰ
ǣ
Լʱ֮󣬼ڸڿʯڵĵطΣһСݹؽɽڡȥѰһȴûзκοɵĵطһЩŭؽɽڵĴľܸƷˣһںȻǰһ㶣漴
ӵķأͻСľڣǰľأͻǶԷﵽǴɽɽжѨܲƬ֮һӴԹеḷ́ܶеȴ֪ж೤
üͷͷ죬˶Դ˵ؽΪϤǽ̽·
أͻæˣҵȷ֮£
漴һСͷĿһϤɽṹ˶Ѩ


1335 ȥ
أͻһӳ򣬲֮󣬳½½ˣԭڵĲ·̫࣬Ǹû취Ѱ
㿴
أͻǿŷʵ
ԸڴɽկפܼӶڵĶ
ǣ
أͻӦŵһ
ߵĴ̸´Ѷ
˺գݾڵؾӰûзκмֵ˿
죬رʮĴɽгһ֧˵Ķ飬ðűŢ᫵ɽ·ϼѵذš
Ҫȥģ
һͷԵͬ顣ͬ¿һۣûעԼС˵ҪϷȥ
ͷɫһ䣬ʵΪʲô
ͬ̾˿Ϯ˴صʵƽѣǴȥˣ
ͷüͷҿɲô磬οҰСöɽǱߵկأ
ͬͬеص˵ͷɫһ¿һۣѹǸɴһ߰ɣ
ͷһ㶣ʹص˵ͷ
ϻеİڶм䣬вʱߺ֮ɫΧͷȫ޾ɵģ
ϻӴɽʱһͷĿҴҵرкܶĵˣ
ϻʱŭӿ쵰
ʱһҪӱ˱ѺϻǰҪܣǴסˣ
ӱ̧ͷ಻͵һϻģǳ˫Ŀ·աĴˮҫ˵ĺ⡣
ӱߵͷġͷĿϻЩӵģ
ϻսߵӱǰӱ̧ͷϻֻһӴĺӰеĹ߶ڵסˡ
ϻһѽӱץ˷ӦͻȻ䵶ӱš˶ͷһ
ϻȷ֮ɫ䵶ӱһ࣬ȻһĻ˳ǿ໹ڲš
ڳ˶ɫ䣬ҿͬħϻ
ϻǸɱʿʬ嶪һߣе࣬ȵӵ³
˶ģ
Ƭ̺ϻ·ʱһڶǰԶһ
ղǸӦؾĳô죿
һͷʵ
ϻ˼⣬ȹأȻ취ӣؾھ͵õϢµҲҪüʱ䣡
ʱϻǲ֪ݾء
ӿٶȳؽһִ⣬ȴȻؾ˷Χ£
ʱҡ
⣬ô£ôôؾ
ϻʵ
ϻĵܵż磬Ͻɣ˾߲ˣ
ʵѾˡ
æӵʱһǧඵһȦǰ档
·ӣͻȻһӺݾֽųǰһǧɱȥƷǳˣͬһȺҰһ㡣
һǧϾֻǵطȻƴĽɱ¶ŵ顣
ͷͳǿ׵ɱ
һǧ￴ͳĺŵʱһѪѹȥһǧͷһ߶սӭҪƴ
תۼ˫͵ײһ˻ʱһƬʱ·ѾˣʿһһնŢ֮УؾҲԵȥʺɫƵˮɢ
ûܵסƴ赲򱱷ȥ
ؾں漱׷
Լʱ֮ӵǰǸɽϿڣȻʱϿвʯӿѾԭ·ˡ
ѣϻɽϱӶȥ
˰ʱϻڵɽȴԼѾסˣɽ£ǰȴؾΧסˡ
ڣô죿
һͷ쾪̵ʵϻüͷһ֮ɫˮ˳š
ϡ
ɽϣֶĳˢ޷ʩؾɽµĸߵӪկеʿСһؾʿվںȲ裬ưõ̾⽻ݵĴ̫׳ˣ
ϻļͷһһ˳ȥǿɶ֮ˣ
һ˵ͷϻΪ˽ԹϮҵȺڴˣ
гԹζ
Ϊȫܹȥȥˣ
һ˵ͷоȻ֮ɫ
ϻһС۾ԺȫһĻĻг³ǿɶסһҪɱ㣡
ϻ૵˺⡣
ͻȻϻеһӽԼؿסˡһ۾ֻԼļλͷԼʶȥԼıУȴץ˸գŤͷȥֻԼıоȻڵܵŵСţʲô
ϻŭȵЩơųһʶغһ飬Щεص磬Բˣҿɲһ
ͽͽ
ϻŭɶغŵ磬ȻԲ㣬ɲͽôҲΪ˵Ľ㣬Ϊ峤ȴΪ˽ԹЩƵΪ
ϻ廨ͷ飬ȵɽȥؾǢ
Ŵɽ£̾ͱѲ߶ӷˡǱ˴ʡ
ͬʱȥϻԾɲʧܣԸԼͷľ£ҶһΣ


1336 
ľЦЦ㻹ʡ㾢ɣǾǿյϣԲûеɱ㣡
ϻɫһ䣬ŭȵͽЩͽú
ľһûϻ
֮һؾʿɽϣ廨ϻȥŵһͷŷǧ¸š
ڶϣղ̫¶˲õӣʪĴԣյϴˢˬòˣǰ첻֪㵽Ķȥߴߴشּ䡣
³ףڵ߳䣬һ΢ЦŶףڵȥ߰ɣ
ףص˵ͷʱףڶģҲŮԵȫ¶ˡ
ʱΤ˹
£ݱ
˵˫ֳһ⴫顣
³ͷһ˹һ顣³ĬƬ̣һԵףڵץϻˣ
ףһ㶣ص˵ͷ䵭ģ
³ʵѵһ𣿡
ףҡҡͷһѾյĶ飬ףֻİ·֮ˣȻİ·֮ˣΪҪȥ
³עףƬ̣ؽף§С
³§ףڵڳԭҰϣС˵Żףڲʱ¶ŮЦݡΤںɢһﷶΧڡ
ٽʱ³ףڻصЩƣףڰЪ£³ãʱڵȺ
£

ض񣡿֪Ѿץסϻ𣿡
˵ͷȭʵ֪Ҫδϻ񣿡
³üͷ˼Ҵϻ
£ɱ
³˵ͷ̾˿Ȼɣ
ȻѾˣҲͲ׸ˣ

Ŀ£ڽݵİȫ¶ˣѾˣݵľ費ܵ飡ҽʱᵽ£ûκ
µ˼ٴΣ
³˵ͷݽĿǰҪһλͨµĴҾÿʣ
º
ȭ
һὫݾݾʱڽݡʱʵ֮£չж
ǣ
պףڵȬ³ʦ
֮ӵų³ףڻصףڱҪΪ³ؽݣ³ǰֶ֮ǿףڴͷţͽףͳ˧ˡ
һصʹ³λȴһߣһڽ޶Χף麮ů
ڶһ磬³ϳڴһ𹧺۴ʤ
³Цȷʵֵùأ˵۴ʤͲˣڹϹʲôʤ
Ǽ³˵Ȥݸ
Ҳڳеʱɷʲô£
³ʵ
һ󳼳бº鸣°հ֡ĳδκδ£
һƨ
³ǺһЦ˵ͷ
£ڼǰ۹ѶϢ

Ŷô˵
ƽʱ鷳ʿҿ񳱣⣬Ҳ˷죡ƣڱ

³¶ȵɫ벻۹ڲȻ˴⣡
褷ʵҲΪ棡۹ڲڶ࣬ЩʵСͬʱ˵ı۹ڲټ۹ӵĵλʵֻǳ£
³˵ͷԼǣ
˶٣˼νɽ֮ʯԹ۹ҵǸ˸Ѱ
Ӣ
ڳ
³˼ʹ°ʹ¸干¶񲿣
΢ڣ
Ӧ
óһлĽķҸʮʱ䣡ס˽ϰһĵǡ伮֮⣬Ҫ̻ǶԴص۹ҳϣ
΢
Ӧŵ
³˼Ƭ̣ѯʵĿǵһǨĸأΪ𣿡
Ǽǰϳԣ£һĵΪȡ֮򲻿ɰ
³üͷ褲ΪȻʵϴˣǰڱ߽ΪȻȴʱѣƽ֮ʱ˾û٣ѵϴ˾ʵ߾֮ͨԹ㲻¹ս֮ʱһĺֹ壡ֻҪԸΪˣԸΪΪص۹Чôл֮ˣƣɰٴ˴󡯣ûйؽܳɾǧŲ֮ҵ
ǼϳʱƿԣֻðЩɱġʥơ֮ǿ粵
³ǵĻɨ˵һۣʵλΪΣ
½볯Ա׷׵ܴԼǣҴص۹۾ᶫûƥؽ󣡡
ڳ׷׸ͣһߵ֧褡
³һȻλΪôūǨݣ£
ǣ
Ӧŵ
ɢ󣬳³褡³ࡢ˾һڻ԰ĺš
³ид̾˿۹ԽԽʢҲԽ׷ˣʱԽظе˲ŵѷ˵ʲôİ취𣿡
³˼ʵ۹ѾƶЧ˲¼ȡ;֮Ȼеȱ˲ţӦΪܹԵѧʵޣϾ˻٣
⣡֮ǰһ⣬ڱֲٰѧã±ȥ
³նص


1337 
£˹³
һǰ
³һ㶣ҵǰ˸ˣ
˶٣ٵµ
Ӧŵһȥ
£ڵʱ䣬˲飡
΢Ц
ŶЩʲô
³Щ档
λչʾǲ˹³ĵܣǵʷնλͬ飡
³üͷ̫Ϊ˰ɣ
ٵµʱһλȹȵľɫŮڵ롣
˹³Ȱݼص۹ʵ۱£
һͳڡ
³£ض񣡡
л£
ӯӯվ𣬻̧ףһžĽյʱڳ³ǰͬʹһ㡣
³һ㶡龰ȲЩˡ
³ЦЦȻƯڱ˵Ĺʱ򣬱˵ͬ⣡𣿡
ȱѩȻ׳³˼£ȵ˹ǿռѵûһ֮𣿡
žѪ߲ݡ
³ȻһЦ㲻ø˵Щ֮ϵǽĻ֮ϵģȻҲڵ壬Ҵص۹Զ֮Ĳ˹³ȴκεϵĹϵ
ҧҧ촽Ȼ£ֻҪӦǸԸū
³ЦųŪζ
ȲˣͻȻеԼΪʱƺһĲֵ
³ǰǰҲѷɫľɫ欲е̾˿Ȼһ°޽ǵ㷢ϲԸŮ˶ʵգȴ㱳˲еص̫ˣһΪˣȴΪĻʵۣ
ɫһףʵ£Ըﰬ𣿡
оζ
³û̻ش𣬴Űһɳǰɳ̷ӳŷǴ½ĵΣһɳҪϲ١
£ʲô
ûɳ̵İȲʵ
³Цǹɳ̣԰Ϊͼɳ̷ӳ³ָָص۹ĶǴص۹
ɳϣص۹İͼΪ󣬵һѾ۹
Ȳɵһ֪ص۹ǵǿ۹֮һ˳Ϊ۹ȴδֱ۵ظܹĹ
ɫһидصǲ˹³Ҳôǿ󣬸öð
³΢΢һЦһ۲ӥĵıأʰȵ֪˹۹𣿡
ȵȻǲӥսĵطһƬȴص۹ĽҪء
ȵȻһ䣬ѵѵ
³˵ͷָŲ˹³λö԰ȵ˹³ҪǺѵһ飡֮¸ͲܣֻҪ˹˵ʵǿǾͲܸҴӦҲ֮ǰҴص۹˹˱һȫս˫ʧһȻȴһʤܵľ棡˶٣˼۹ܹǽˣôͿˣ
ȾͻȻӿֳϣĹԣ£˼ǣֻҪ۹Ըص۹ˣԸҸ
³ЦҲƭ㣡۹ֻΪ˽вǰ㸴ڴ˹в˹³ȴԸ
ͻȻ³һޱȸмصȶлʵ۱£
³ȣһ³һ캶ҡ
㲻лңֻΪص۹濼ˣ
ȴصô˵Ҳһֱмģ
˶٣Ҫ̷۹
³΢Цŵ˵ͷһһʿһֱǵ۹
л£
һ
Ӿ㸺ˣ
ǣ
Ⱥ³ȥ󣬳³идص벻ҾȻһһŮӣ
ºδԣ
Щʵ
³ʵѵ𣿡
ˣҲֻ˵
³ǺһЦˣֻҪܳ˹ͷ󻼣Ҳνˣ
ˣǺϲǵʹڻɣ
褻ڻԯɽ󳡿죬ЩʱӦܹϻ
š
³˵ͷʮ׼׼𣿡
Ѿ׼׵Ѿ׼˴ҰQëƤ
³ûЩϣʵǸĴ̸ôˣ
΢΢һЦÿ¶Цݵʱ򣬾ռ˱˵ʱ򡣡£ȫͬǲٵ۹ѧϰһϣǵܹڵǰǵľ۾ӵԹͨޣǻίʾϣҴؽ׵Ը
ף
³ɫһ䡣ɲɣȿȣţ֮ûжٺôˣ
褡˾һЦȭӦŵ
³˼ʵԸ⵽Ҵض𣿡
褿˾˾ʹ߲δʽı棬˽£ʹŵĳԱ඼ص飡
³һԴ˿Կ֮ţ
ǣ
˹£³صУӨһؽš
԰ԶԶؿߵͤмȵӰߵĲݵغһӻŮˣ̬ССǵм䵱ʵĽɫ


1338 ̻
ȷشӻʹڻʹſڵȺŮ˹ʵ£ǲǴص۹ʵͬҪ󣿡
ȴЦҡҡͷûУ
˹ɻˡ
˵ڻȥ·ϣȽո³̸Ҫ˹˵һ顣˹˷ܵصֻҪص۹۹ͬˣǸϣˣ
ǹѾŮַˣ𣿡
˹ЩǵʵȲ̾˿ҵʱҲ̫ˣȥһҪŮǸ
³һ԰ͷһܵúӿ
³òײŰǸˡ
³Ͱ͵·ܸпص׿治
ڳ³ĴӨһЦ
³ͤУͤеŮ񡣳³嵣§ŮʯȥǰŵŮЦضǼҵôˣ
ڳ³ǰŮӾ³Щ̻ͮͮĸˣ̻Ȼͮ³λ۹ʵۼλĹϵ
ͮվ׵бµĺ鸣Ůҵͷã
³Цþͺãɸûʲôϵ
ͮæǱ¹ũߣŮһҸ⣡
嵴ͮգգ۾Ƥصͮãġƨأ
ͮһ㶣Ӧղ˺죬ŮԾԷθ£
³ǺһЦͮ㲻ؽţ嵶ڸЦƳһһЦ绨嵣³͵͵˵ΰһ¡ЦŵͻȻһˮس³ĵķʱ³סͷһԹԣ嵶ԽԽˣϲˣ³һвƵĵһۡȴͦͦˮıظһģ
³޵¾ĽҪ嵶ź
£Ůл£ȸˣ
оͮǵ
³ܵòȻص˵ͷһԵĴӨӨӨһ
ǣ
ӨӦһ
ͮһ뿪³һѽ嵱ϣѽгݵصС
嵳³һۣĹǡ³ͷһû˿ڿˮ̵ͦΰʹһѡһ۲ת³ǿ԰סбڵĻ棬һԿϷ嵶ǲǸѧģ
Թؿ˰һۣģ³æ§ο
ڳ³ĻнסһЦ
³ûϳһƣž
˺һһίų³׵ıҧź촽תŶ˵۲
ߺߣǴˣϴҪһʰˣ
³Ŵݺݵص
嵽һ죬Թߵص˳³һۡ
ͮڴӨͬ˴ԼӲŵ󹬵ĺŴ

ͮӯӯ
Ө΢Цߺã
ͮӻʹϵȺſڵ뿪ˡ
ͮһصУͮĸٱӭ
ͮô˵
ټ͵ʵ
ͮһ㶣ЩǸصףˣ
漴ʲôһ졣
ٺЦ˾˰ɣˣǲǼˣ
ͮ׸ˣ˵ͷ
ûж˵ʲô
ͮҡҡͷԵЩģʶظһ׻ʵףŮǲǺܳ󣿡
һ㶣ߵŮԣһŮ㷢п׻˵ŮΪüݣĶԱˣ
ͮ¶顣
ͮҪñµòûõģк¥ͷҲɳƵǾɫ˰Ҳֹһεؼȴ˿Ϊ
ͮ˵ͷ
ܹͮҵɼ£Ȼܹ¶мӣ
ף˼ǡ
ǼϲʹǴص֧¸ոҹڷǳһвС̻
ͮ˵ͷԼǣش֮أʢƤëɽεɽƷʼѣڵزֵǮԭ۹ȴǷǳʲе˿ͬڹڵ˿ҵϿĴ̻УԲ㣬ɽȴһհǾ֮󣡡
ͮԼǣֻǣĿǰ⼫ոھϰֻ¡Щĵζ
ͮȴնصףˣ˹˹ȻԸ⿴չ׳ҲδǿˣǴص۹һӲ
ҫǻ۵Ĺâ
ٲ˵ͷͮ˵öԣΪʺ๵ͨ
ҪƾԼı飡
Щԥӡ
ףصģŮ
ͮʱﻹڻʹʱӵŮ̬ȫһλǧĽӢơ
οص˵ͷ϶صͮҿԿ϶
ͮס
ٺǺһЦҿԿ϶ҵŮһԳΪһ˴̵Ĺ
ף
ͮصһ޵顣


1339 
Ĵ̻ڵ̼ҲڿϲǺͱ̻⡣ܵȶͰȫ⣬ԥȻҲһЩ۹ðյֹ̼ϵؾϡɳ̶ӡ
ʱصĽһֱó³ԽСһʫ黭һȤûУֻԵǹжӡ
³סڻ԰أص޹СһһƲֵģ
ôǣ
ЩЦʵ
ر˱죬ĵصϰֶ䣡
һίò˵ģ
ģ۵òˣ³ҲеԼ·ʲôĶһ㡣
ֵؿ³ЦõصСһ״
أ
³е
Ų³ǰ˾С죬ϰ֣
أϰֲǷ䣬ֻͬʱҲѧϰĻ
³صԴĳص
գһ´۾ǣҾǲϲѧЩ
³յĶͷ
磬գһ˵صģ
һԵΪ³æ
³˰֡һģأǺЦǺأȻϲ䣬ǶЩʲôأ
һ⻰ԭ޾ɵصʱɷϰ֣Ŀɶأ磬硫ر˰ҲûȻһģ
³ǺһЦСһѲ浱䰡
ûأ
شԵ˼춼䣬ɿ̿أֻǣֻʦ˵Сֻǣҵɴأ
³ʱȤжأ
طܵԶİߣڳ³ɻʱֻؾȻһٶİССصУҲܹ졣
³˰ŻعСһѰ£
³ƽ͵
Ŷ
Ӧһܻص³ǰܵصôҵܴɣ嵽ǵɶûҴŶ
³ʶؽرȥز鿴ϰ֣ʲô
³еһСִеô㾪ŵζ
³طؿų³СһŶڴ۾ƴ
³æغðΣ³ŵǿѧ֮СһΪЦ
һһ˳ȥСƨƨƨߵظ˳ȥ
³ҡͷЦҪʰСһ˭뱻Сһʰˣ
ڶ糯֮ʱ³ӼǺϲǵʹߡһ̶ׯصڹʹ߷׷״ԵĹ³ʽ˹飬ݿɲһ֮佻ݣʾԸԶص
ɢ󣬳³ӼʹߡʹڸԹеĵλǱѰбǵʹǱǹصĵܾܵΡ
꣡
ʹߴΰݵ
ϣʹ߷׷ױʾϣܹôصľԮ
³ЦѾ׼˶ʮ׼̡
ʹ߲һϲл£Ϊ˱£ҹѾ׼ʮϺõƤһǧɽΣ
ϲǵʹ߽ŵҹҲ׼˰ƤͰ˰ٽɽΣ
³һϲȴɷǳƽģƤȻǺöʮƤҲֲ˶ʮ׼̵ļֵɽοɾˣԭһƽһQ
³˵ͷ΢Цλʺ򣡡
ǣ
֣صӦŵ
£֪ѵ֮¡
Сĵѯʵ
³һ褡褶˵ھѵҪʩϣǿԽҪѵľ͵һΪһ׶Σ
˵˵ͷϲǵʹ߿£ҹϣص۹ܹ൱ľ֧֣Ͼ˹˶Ȼưոݣ
硣
³ЦЦǷģҴص۹ӣ
³ı֤˲ͷĴʯһлл£
³ЦľˣǿԺڸ̸
ǣ
˹Ӧ
³ص󹬣ڻǳϣסŲѭȥǣ
£޹
һԵĴӨ


1340 Ĳ
³ļ޹ȥߵ޹⣬Ϊһ
Ӱݼ£
³һ߽޹ŵĹŮ
ɣļأ
ڸ¥ϵأȥͨ
ˣ
³ѭ޹Ժĸ¥£̧ͷһֻۣһλŰɫװȫ֮Уͬ㺮һ㡣
³¥ȥӨ֪Ȥ˸¥¡
³¥ߵĸ¥ֻļϲңɵĽҡš
³ŵߵļʱڲļĹŮ˳³һæҪ
³˸ƣʾ¡Ů΢΢һȥ
³ڲļϣз·ЩԹ
һ֮ͣЪˡļе̾˿ǰҳճյص磬ǲǲϲأ
дų࣬Թ
ͻȻеһ˫ĴԼ˫֮ϡһ԰׵ĽѸתʱסˡ
ˣ
³΢Цεζ
ع뵽ղԼ鲻Խһˣס磬ң㣬ʲôʱİղţղš³סĺ촽ڲ£ԼĴϡ³ָ۹޽ǵ㷢Ǵ粻ã
˺գͻȻ˵³Ļؿ磬õģõ㲻Ҫˣ
³Լ쵰οôأڴһģǴı
𣿡
̧ͬ滨Ľؿų³
³֪˵ʲôãҪΪһŮ߶ıȽ϶һЩʵǵĸ鶼һģˣԸҲøһˣҪ˵˵֪𣿡
š
˵ͷͻȻһ죬ɿؿ˳³һۣɬص磬ӣ³ˣôˣ
³һ³Ǿ۾һĻţִףûûʲôأ
³״Щգ뿪֫вԵƵϡ
һæס³ƣˮؿ³
³ͷһвʵСĴ͵ˣ
Եģ
ʹҡͷ
³¶֮ɫôѵȻԸܹ֮񣡡
ǵģ
ɫѾͨˣ֣ڻǰأ
ףصϣ磡
󼸸ּˡû³ĻӦæ̧ףȴЦӯӯؿԼѩĲʱԼϵˣյ磬̫ˣ
³ǺһЦ§Ų֫ǾӨĶʵϲϲأ
ɬص˵ͷ
³һ󡣳³ע⵽ǰʽЩŹֵ١ǣʲô
еԭңϸ죬мϢ
磬㲻ʶ𣿡
еС⡣
³ҡҡͷЦʶѧʶޣ
ص˭֪ѧˡʶ٣ΪǰͲڰˣ
³һ㶣ЩʵѲģ
ص˵ͷЩǵģ磬ԭٺūٵص㴴ġ֪ΪΣ
ǳš
³һЦܲ
˭ǿʷִʦд
˫һ磬룿
ܾϲ
³˵ͷصԶԣ׺ؽ
ġŽ³⣬ַֻȤˣ
³ʵƽʱǲϲ΢ֵȥ
˵ͷЩǵʵ磬ǲǲϲȥ
СĶŵĲ³ˡ³˽§֫˫ۣ΢Цôأţȥתһתɣ
ģ
⾪ϲ
³ܿ϶ص˵ͷվһѽ˵ȥȥɣ
˵űǣŲֳ¥ȥеԼСֱţвӿҸĸо
µ¥ӨʱеЩɫȴ᲻÷ſ³֡
ӨӨҪȥֵУ֪ͨڸѶҽ
³Ը
ӨӦŵһȥˡ
ţôţ֪𣿡
³ɫ
˵ͷеһ˿ˮ
Ƭ̺λƲ׵Ůϡеϴһɲĵ̣Ȼ㲻ٷ磬ȴˣŮ񻣬źİɫȹòˣԵ÷ǳ߹żʮˣΰ쳣һ˲ӵѪ֮رͷǸͺͺͷòªɽ绢ߵ˶ԶԶƵһߡ
һȺֵһŵľ¥ǰ
зǣǺǣͦʫ黭ģ
³ǰЦ
磬ˣ
³˵ͷǣŲǽȥ
磬Ҫô˽ȥ𣿡

³һԴǺǣԶԡ˸ҽȥˣ˾ɣ


1341 Ů
³ͲһֵġзǡСⱱϴֲͬϴĶһõӻջҲλֵĵҪӪķıֽȡٵȽϸŵƷ˱Զϴһֵĵʡ
³棬ֻŵΤȼȥˡ
һ̣Ũϰӭˣ
ϰ幧ذݵ
ϰ岻ض񣡡
º͵ص
ϰվע⵽ԵǸӷǳ˳ģһ㶣ղŻΪļ˶ءϰҲ˾µ˶Էݣ֮æݼݼ£꣡
˺ˣڲǻʵۣ͵ͨĹ˿Ͱɣ
ϰӦһվ˵³ԡ
³´һۣõǼ
ڵľϷ٣ûʲô֮ȴҲ˵Ŀ
ϰæ£ǰ̨ĶһĹ٣żһۡ
³˸ϰӴõĺųȥһԺɻرߵˮ֮Сˮ΢ҡһʵ⾳ϰ³漴˳ļܹ١ÿһܹٶһεĻУ®ɽĿ
ϰδеС³Ȼ⺺ҲóǹƷ³һ۲Ȼ¶͵飬ȴôġҲѹ֣ƾڵݣǰȷʵʲô
ϰ³ƺ⣬æ򿪵ĸС£뿴
еĹһϣͬɫ߰Ůһ㣬ľĿչ֮С
³ĿʱסˣҲ¶ݵ顣
⣬ǡɣ
ŵص
ϰ˵ͷǴ˵еġ
ôܣ겻Ǳׯһ𣿡
ϰһصȻѧʶˣ˵ȷʵ˵ׯһˣؾʱżȻ䷢٣쳣ȣǷǡҲҿ϶
ᲦһСɣתͬŮһ㣬ڳ˶һʧ񡣲¶ϲ֮ɫ
³ǺһЦҿͦʺģϰ壬۰ɣ
ϰԥһ£¶ʹ֮ɫԸڱº
ôУٵɫͱôҲҪʮɣ
ΤӦŵһʮƱϰ塣
£⣬⡫ϰһԥģ
ˣǮģ°ɣ
ǡ
ϰӦһСĵؽƱ˻С
磬ʮʵ̫ˣҪҪҲҪˣ
һԸԥģ
³ǺһЦװǴ͸ģѵҲҪ𣿡
ʹر˱еġҪҪ
³Ȼعһ²ǣЦЦ
ʱһˮ֪ղŵٵ˿ڣ
˵һŵɫȹǳŮӣԻһŮ
³˶ԷһۣСʲôأ
Ůӿһ۳³ֿһ۳³šĲһӯӯݵСŮ֪λγƺ
ҽг³
һ㶣¶˼飬΢Цλ֣СŮƺֻһʱ벻ˣ
ϰ⻰ԸпŮҲ̫ªˣ
³ЦЦ˵
֪ղǲλ㵯٣
ܺʵ
˵ͷ
¶ϲ飬Ȼݵ֪ɷСΪͽ
΢Цòضҿɲ֪ôͽأ˵ˣҵټΪʦ
ˣСû˵ټڵҲܹ󼰣
ʵڹˣ
Ҽǰ˴ٵգʱΪټ֮޳ң˭վȻڴŽ񼼣
ǳģٳһ
ЦЦ˼ǰȷʵٰһʫᣬҲܵ롣
ŶСõʱδ㰡
ЦҲʺϳĳУ
˵ſһ۳³顣
Ȼ⣬ЩֵضԳ³λ磬ĲˣȻӣҲܰٻѵȨ
³һ㶡ǵģˣ
³ǺһЦԽʹܰԵصӵȻֻһ
ոˣе顣üͷ㲻Խ㲻ƽ𣿡
³оͦȤɫСã㲻֪ͲȤأ
һ㶡³սУ
磡
ȫǳ³Ӱƺ˶Ϊ֮ݡ
˺գӵӿͷ
ˣʱˣҲûȥˣСãҲؼҰɣĸҪˣ
³վ
㲻Ҹĸ֪Ҹĸᵣģ
³һ㶣һЦ
³ǣŲ߳ˮ鿣Ů漴Ҳˡ
³ͣ½ŲЩЦʵ˵ǣ
һҾͲܻȥ𣿡
³ǺһЦоŮͦȤġ
ϰ幧³ſڣ˵˺һŸȥǰԸŮӾȻ֣صظ³Ҫƴ
ڻȥ·ϡ
ŮӻԸ񣡡
³Ц
磬ǲǣǲǣ
գŴ۾ôζ


1342 ܴ
³㶣ûص㵱ʲô˰һһ
һڣ³
æǵĲǵģţֻǣֻÿһĶסᱻԻ󣡡
˵ǿػЦأ
صʱļҡǶֵһСԺʹŲԶ
ˡ
ĸܲЦ
ףʲôʱģ
Ҳûã
ף鶼𣿡
ܲ˵ͷһϲصǲˣڸΪ
ףǺ£ϼҵķôأ
Щģ
ܲЦȻšø￴ӰɣΪȥ£ͺʹȥûкʵլӣо
˵ͷ
㲻ȥôֶ鰡
ܲЦʵ
Ҳûʲôʵġ
һףŮһλǳòĽ㣬Զٵ֮ϣ
˷ܵӡ
ܲ΢һٵ֮ǳģô᣿
ͷһʵǸŮǲǸʲôˣ
˵ͷ๫Ҳڣţм׺ĺӣһͷܳ׳øɽƵģ
ܲأ
а
¶飬ˣ๫һ̣г³벻ˣ
ǰλֻܲеȣλܲˣǸ๫ʵᣡ̲ס˵
ʲô㣬㣬㣡
ָָܲһ顣
һףôˣ
ܲǿ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ܲýеĵ֪³˭ǵʵ۱£㣬㣬㾹Ȼ
ڵɵɵصû˵ô֪
ôãôã
ܲͬȹϵϰڴŲУҪȥ
ףңҸһȥɣ
ص
ܲԥһ£˵ͷ
³ͲһصʹӨ£褴˺³ٵµȺ򣡡
³ڲĶȥԹԵţҵĺ٣
˺գ˵ͷ
³ڵΤʹӨͬٵµ
£
褡³ݵ
ضôˣǲǷʲô£
³ʵ
£ոյͬ鱨˹ѾӸ߼ɽţͬʱӹ˪߳һţʮ⿲ͬʱʡڴģٵط
Ŷô˹ҪϲǺͱǶˣ
ȷʵˣΪʱ˹˸ϲǺͱǵʱ
³˵ͷȷʵˡ֮ǰսδָҺҲѣ˹Ҳܲ棬ֻĲв֮ģĿǰ˹ڶܱʮ򣬼ʮˣܱʮ򣬹誣ΪټǱľܹӦ𣿡
˼⣬϶صеһššХӪͱطܱʮ򣬶ϲǺͱǵܱʮ㹻Ӧ˹˵Ľˣ
³˵ͷ˵ˣҲܴ⣡פĵڶŽս״̬⣬ڲ򱱷ʣ
Ӣ
˱ȭ
³˼⣬սͳ˧򢣬ĺΪʦ
£ǷҪ´ﶯԱ
³ʾ
³ҡҡͷûбҪսģޣ
ǡ
ʱһٵµ£ܲŮڵ
һ㶣³ЩĪصܲʲô
褺ǺЦ˵ǴŮأ
³һЦˣôҾ͸һý
һɲɣ
漴ׯϵصһֻСһˣȢ
һԵ³ȤҿǺ»ȥ°壡
һ죬ûصǷ޼Ĺ뷿֣֮ľʲô
˺ˣϹˣȥܲɣ
Ӧŵһ˳˴
Ƭ̺ܲŮˡ³һ㶡
ܲŮ£һص£ĩصشСŮ
³еЩĪ⽫֮а
ܲߵͷСŮ֪ײ£ĩ
Ҹ׵£ŮԸее𣡡
ҧ촽һıɫ
³˵ˣߵܲǰܲ漴ԹһԵҲɣ
˶٣ѵΪе飿
˵ͷֹȥ
³Щεص˵ǰҲǼ𣿡
һ㶵ģ
³ЦʵҴص˵ˣ
ãȻҡҡͷ
³Цʵҵĸԣ
˵ųȥ˺գæͷȥ
£˼ǣԭСŮˣ
³˷ۣǱûзԭ֮˵˵ˣཻӦˣõһҲҲ̫Ȥˣ
л´
ܲмذݵ
³Ըпʲ˷а£Ǹˣ
ôص
˵ʲô
ܲǳ
³һЦ޷ոջһֱ߶ţ֪ʲôʱܹٺС˵˵ء
£ȥ𣿡
ϣص
³˵ͷȻԣӨӨȥ
лˣ
һĲѵģ
³ǺһЦ


1343 ľ
⽫ҿˡܲЩǰϵǰʵȥҵİտ޷ܣ
³˼
ܲȭӢĩ˼ǲܣ
³ЦЦ⽫ǫˣ;½Ƕ˵뷨ǳι£֪Ϊʲô𣿡
ĩ
³һԵ褿һۣ߻⣬ЦȻǾȴѵ±󱸱ΣΪʵȴǱµһ֧׾ʣ⽫ְǿ˽س
ĩº
ܲݵ
³Ц⽫ϣһڿĸ¼ƻֻעһ㣬ڲӰ쵱ǰ°Լ뷨ȥ
л£
ܲмذݵҲѹ֣κһбµ˶ܹչ
ˣ⽫ûסɣ
³ػʵ
ܲæС£¹ʣ
³ЦЦɣ誼ҸڵԺӿţǳ͢ĲƲ͸⽫ɣ
ܲһ£⣬⡫³Цǵ۹Ӧģ⽫ͲƳˣ
л¡
ܲߵлǳмģ
³ص޹ʱдգһǳģѾľ硣
³˹ȥԵŮˣæҪ
³˸ƣʾŮ
³󣬿һѧٵǺһЦŮӻһٳգ
ע⵽ĳ³˫һ磡
ỽһ³һЦڲĶЦζô
һЦʱԭѧٵԵЩȻ
³Ų֡ɬؿһһԵʹͷ³⣬ǺһЦſ˲֡ʱһŮˡ
£Ѿ׼ˣ
Ů
£Ůȸˣ
æվ
úαôأһòͰɣ
ǳصԶԶԣɣѵһ̸ѣ
³Ц
ԥ˺һӣ΢ɲص˵ͷ
޹³λ۹ʵۺλһòͣԵ÷ǳִٽŵģǳ飬ƵƵвˣģŰԼСٵŮԼá³ûôעʱüĿ飬һĻһԵձơ
֮ʱһʱ䣬漴ˡ³ôӨԼһ
һ뿪³㼱͵§סǸ̽ˣ
Ȼ׳³˼ɬذ˳³һۡ³ʱͷһǣŲֱȥһＱģֺֺЦȻҲһڴϲá
ӻʹسҹɫȥ
С㣬ͱ¡һòˣ
Ůһšѵģ
еЩЦЦСѾͷôʲô
գգ۾ͨյȻˣС㣬¸ƼǣһĽˣ
еƼҲŮ⸮ŮҵŮܲݼǸʱƼʶġ
֮صУȴææµµ񣬶Լĸһָš
ףô°Ҫ𣿡
ʵ
ܲ˵ͷ½ȸֵһլԺ͸ңǷǳĶ谡һȥ
Ե÷ǳмģ
ȸ֣
һףȸֿǳԺյĴ󳼽סĵطôô
ܲһȭصǱµĶ䣡ֻܸܲͿǣ
ˣλһλ

ܲȻص˵ͷ˼λµĹ֮һǴѧʿߵŮڳΪµĹ֮ǰµĲŮŮʶλĸ
˵ͷǸܺõŮأ
˸ףϻҪȥݼͲ㸸װˣ
ܲǺһЦ޷ȥɣɲҪù͵ˣǿǷǳʧģ
š
˵ͷ
ԴӼǰ߾ĺؾƽص۹ݸʩںϸߣ磺뺺˰ͬҲк˰ߣڻԴӵ۹þȼãտԲμÿһεĿƾٿԣֵһǣһεĿƾٿУ߾˽뵽Իڣһ˻ȡǰʮļѼ˽껣εһְν⡯ǹݸٿĹְƷ
ľ࿴ͭбȵӺݲٵݲüͷǳӡųȹľȵʱһŮԵᣬ̬ӯһӺݻˡ
С㣡
һŮݼ
ľʵأ
ŮһȥľӪˣ
ľ˵ͷأ
տأ
챧ҿ
ŮӦŵһȥƬ̺Ůһ긾˽ˣ˵бһúɫٰŵӤȻУȴһƵģӿɰˡ
С㣬Сүư
ŮЦ˫ðǡ
ľ౧ԼĺӣȫĸԵĹԺҸȻǵȻӵѪͳĸǴص۹ŷɥϽ𣡡


1344 
ľһӣͻȻ۴ѾΪĸľ൱Ȼ֪ǺӶˡһԵС㣬ūɣ
ľҡҡͷں£½¶Ϣѩ׷ءӼˣһѱסľ࿴Żеĺӣȫĸ֮ɫ
Ƭ̺󣬳Ա˵ĺӹӺ˯ˣǳ۰ģ
ľ½󣬱źԺС³ȻѾЩζˣԺ񣬻Ƿǳˬġ
ľ౧˯ĺԺţŸ߾裬һд龰ͼŮں
ʱһŮҴҵر˺ԺľǰС㣬ˣ
ľüͷӽһԵԸС̺ү˯
ǣ
Ӧŵһźȥˡ
뿪ľʵأ
ɸʹ׵ģҰݼ䣡
Ů
ľ˵ͷŮԺһȥ
ľһ㿴һϤıӰüôˣ
תȻǵ߾ĴƺȻûڵƺѾ뵱Ǹ߳ƵĴ󽫾ˡ
Ů£ƺ
ľûһ壬Ҫôңǹ𽫾ӣǸ߾ŮѾˣ
ƺ̤ǰһץסľ˫硣ľŮʧɫæǰҪƿƺȻȴƲľֺ˪ſ
ƺɫ䣬ſץסľ˫֡
ƺ·˲Ϻܶ࣬ʵŮĸԸ˽ӣ
ľ¶һ˵΢ЦƺΪ֮ݡ
󽫾ΪŮ֮ʱʵӦһΪԱι̵ؿס߾ľӣȴûô֪Ϊʲô𣿡
ľһĻ֮ɫ
ƺҡҡͷΪʲô
ŷⲻϣ֮ɫ
ľ޽ǵ㷢¶һЦݣЦƺûģŮ΢Ц
ΪҵһˣǸ˾Ǵص۹Ĵ󽫾ÿҼԼʱʱӰҵԺУҲܼ޸ˣܼ޸ˣֻһˣǾǹ𣡡
ƺ𼵺޵Ļ棬Ъ˹غΪʲôǸ߾ĳˣΪʲô
ľЦһ£Ҳ֪ҲЩǰע˵İɣ
⻰ƺҪ
һμ棡ԺˣȢӣúõع°뱲ӣҲὫ㻹ŵϢ๫ģǳеΰɣ
ƺһ죬͵سľ˹ȥڼŮ˻ûӦʱľǷӯ˵Ľصѹǽϡ
ƺ˫ĿѪضŽߵȫĹޡľؿƺֹ׼кŮ
֪˺ҵģ߰ɣ
ľ侲ص
ƺעľƬ̣ŮŲѵзſľࡣ
ƺؿľһۣ͵ŤͷȥͻȻסţعͷնصҲˣһҪعҵģ
͵תȥ˲ʧˡ
С㣬ÿ£
һŮµص
ľ߳䣬ƺʧķ̾˿ꡣ
Ǽס֪򣬡ľɫˡ
ŮæͷӦŵ
ϣݵ鱨֯û鱨Աܱܱװܵĺɫͭд
Զĳ³յ鱨ŵܱ³ܱüͷ漴ȻһЦ³ǷڱĻʵۿǳصܱյˡ
£ܴ
һ
촫
褼Уȭ£˪˱ʣ
³üͷһ壬ô£
ƾľǰľӻܣѾ۲ʡ
³˪ĵͼָ̿۲λõ£۲ʡ
³Ŀŵͼϵ۲ʡü۲ʡλϽǣѾǱԵشˣ˪Ĵȥ
̾˿ʵƾľ²ܻǺܲģʧȥ˹˴죬˪ĳѾȲò֧ˣ
³üͷ鱨ûҵ˹С𣿡
ҡҡͷ˹֮ʱдңҲû˷λСӵ٣һˣ
³˼ô뾡ѰңҲ
³ҡҡͷ誣ɴ棬𣿡
ֻºѣϾ۹žһս˹˲֮ͿܶϲǡǷ𹥻ʱҾʵԶԹ˪и棡
³˼Ƭ̣ƾֶ֧ã
褷۲ʡȻشϱΧҪƾĹսС㰴ҲӦܹסʱ䣡
³˵ͷԸ誣ȥӾһ£ܷƾṩԮ
ǣ
褱ȭӦŵ
³ԥ֮ɫʵ誣ǲǻʲô£
³һ񣬡ġڳҰԵ۹Ķ΢ʣԱڸԼ£ڸͬžӦڳ֮϶ⷽĹ߶֪Σ
³˵ͷָصӦˣбҪǶߵĺģͬʱҲҪΪ۹Ըǵһѵʶڸ׼һ£糯۴£
ǡ


1345 ˹ľ
£ʵڲǶʱ
ϳ߽˹Ȱɵ
˵ÿû˵
£ةĻʵڻ۹ϳѹΪιңЩĻ־֮ͽ
һĴ󳼼ڳ׷׸͡ĴзĪ½Թʵ˲ûκֵÿҫľֻõõ۳裬˵ˣǿȹϵ
߽˹üͷûĪԱ˵ÿ£Ҿ֮ǰص۹սһԱʧأĺִ֮Լ㹻ƽѣο滹˻񣡡
ˣ߽˹̫ˣˣ
˵ÿȵ
߽˹һ㶣£ҲǵӣֻĿǰľʵڲжӦ躹޵ȴʱȻһƽң
ˣ˼ˣͲΪأ
󽫰ͲΪةԼǣĿǰǳѣӱߣҾıϲܶȻ߼ıʱֵܹǺΣյģطӺͺ󱸱ս޲ԵٴΣ֮ǰĴսĹ󣡡
˹˼أ
˵ÿһλ󽫻˹Ѿ൱ˡ
˹ӲͷƤҵĿ󽫾ةĿһ
£λ󽫾Ȼҳսôսɣ
ĪͻȻ
ڳ˶һ㶣Ͳͻ˹оŪ֮ɫǶƾȹϵϸλļһûһøУǲΪʵ۱»ɳһٴΡ
˵ÿοصĪܺã
˶٣ȻԷĪΪ˧ͳ
Ͳ򡢻˹͸߽˹˴һͲ̷Ե£ĪδսܵΣ
˵ÿ󽫾ɳ֮ǰѵ𣿡
⻰ô£
ԴǵİͲ򵱳ˡ
߽˹£ϴ󽫾ڶľƷǳϤϴ󽫾ͳ˧ɣ
˵ÿЦһߺߣاб£ƺڴˣҲͷĶ䣬λ䵣ٴΣ
߽˹˵˵ÿͷػֵˣѾˣ
˵ÿŭɢ˸߽˹ĺ˦ֶȥĪһһɫĸ߽˹һЦ˵ÿ׷ȥ
ӴͲο߽˹ϳ࣬Ҳ̫ģϾ˴εܱʮ򣬼㲻ʤҲʲô̫ʧ
߽˹ȴҡҡͷϽδؾ֣ȴӦ֪ؾ
Ͳ̾˿εصΣڱ¸ǵ
ߵʹ⣬߽˹£ͬһɣ
Ͳ֪ԷԼ˵ͷ漴˵ͬһǰС
ϽƺԽԽͿˣ
߽˹ص
Ͳ˵ͷüԴһǰĪñΪ󣬱±㡣ŮˣǸ
߽˹⻹ĵ飡ĪѾһλӣȻм´󣬵ȴĵñµϲҵģ
߽˹üͷ
Ͳһϳ࣬˼ǣ
߽˹˵ͷȻǱ취λӴӱ
Ͳ˵ͷð죡λھݣԾеκ˶˵ʲô
ãô죡
ϳ࣬Ǵ˴ζ֮£
߽˹εҡҡͷѾ˾ģҲܸıʲôһ˽˵֪ϴ󽫾СӦԵǰ棬ԱʵΪϣƼѣͬ۹ð
ͲҲ̾˿
˵ÿں԰У½購Īಽؽں˹ʹĺ԰ص۹ȾЩС׼ˣ޷ʹᲢۣҲѷɫ٣˹ĺۼء
Ī˴ζͬСɣвɸҶˣ
ĪǳӦŵ¾ܷģĩƽ˹
˵ÿһοص˵ͷ
£֪Сôˣ
ĪСʵ
˵ÿһЦܺãҴΪʺ󣡡
ĪһϲæлĩСöл£
˵ÿǺһЦĪļһһҪʤƯĸŵԮڿ⿲;УҲ̰ɣ
ǡ
ȵͨ˹ʡĵط󱸾
ǡ
ڶһ磬Ϊ󽫾ķĪǧɱ˵ÿλ˹ʵ뿪˱˵ñ
º󣬷Īִͨ˹ʡʱߺߵĸŶʮѾִʡʮط󱸾ҲѾϡ
Īͨ˹ӱߵĲԭʦĪʱıֵҲΪޡ漴Īʮͨ˹ӣպִ⿲⣬ʱڿ⿲ΧѾʮ˵ĲʮǰźҰǾڵ˹š˹ڿ⿲ܱﵽʮ򣬱ȳ³֮ǰԤϵҪʮˡ
Īڿ⿲ټڽ£Ϊս˧ϴ󽫾ا״
ĪԾƵı͹ǣا³ҰǾ¶ʮڴֵ֮ܳؾ
اڷĪıЩ⣬֮ǰյ߽˹ܴΪǸϲ̨Сӡ


1346 
һڴֱߵĲԭϱ߷ɳۡ
֮󣬰֮ɳ۽ͷɽҪһݽ鱨͵С
ڿʼˣ
૵е鱨ݸһԵļڼڼƬ̣ü˹˴˴ζԱʮνڰ
ЩǵصֻеһššХӪֻºѸϡЧ֧֣
ڼЦЦ̫ˣ˹Ȼƴ󣬲֮ǰսгδϹս¾͵Ҫƶڲ⡣
˵ͷü֮ǰԤϣ£
ǵȻģҲܸɵűµһһȥҪʱ䣬ʱʱͿսˣ
ʦʲô⣿
ɳǰڼָŴֵλõһŰԭƻǰ֮Ӫͬʱ
죬פڱؾ㿪ʼͬʱֻëȾɺɫŸ볯ȥ
˹ʮϱսս˲һһҹϱ͡ʹ˵ȻǱǵĶڵأûдͳϵĳǽȻˣҲҪΪǳױ£͵ܱɽ뻷ֻɽܹ룬һѹҪ֮ء
͵ϱ̹£ͬʱǲʹԮ
ʱԶĳ³յ򢷢Ľ飬ڶšűԮͬʱݡݡݾ̼ᡣ
˹Ҫƴˣ
³ϵϦ૵
Цʵ˹˴˾Ϊǣ
³Ц˵ȴеѹǳ󰡣ԭҾҲΪ֮ǰǳսʵ𣡡
Լǣʱ˺ȴȫߣ
ص
׹誵˼˹ʵ۵СӵЩϰ
ʵ²صĴˣ˵ȷʵӹµ֮ͬ鱨˴δϹսʤУδϹս˺˲ϢսϰƵı仯ʤˣ
³ǺһЦɫ˵ս¹ش󣬲ܲأ
Լǣ
򢡢ڼսͳ˧ǣٻ֮Ȩʾң
Ӣ
ˣڵİնսĹ۵ôģ
³ʵ
˶ֶ֧ս
³οЦЦ
£ˡֱԣһĳգֻҪǵ棬Ǿ;ԲᷴԳ͢ߣսĻǾȫ֧ս
³ͷԼǣʵĹҴ壡
һ㶣漴׹³˼ɾյ˽Ǹǹ档
³ص󹬣뿪
Сãôôˣ
³Цʵ
æһ񣬴صٵڼоٰʫᣬȥ
Ŷ
³˵ͷӡǺǣҶˣ
̧ͷɿؿ˳³һۣʵʵµĲԶ֮ϣҪǱµһʫΪǧŵһμѻ
³ǺһЦƾ⼸ϣֻ»ΪǧŵһЦСãȻ·׷ӣҲȥĳϣڲУ
Щʧص˵ͷ̧ͷŶΣһصǬݺ£
Щճյģ漴һ죬Щشͷȥ
³ǺһЦСⷬЩƮƮȻأ
ոˣû˵
ԳĬƬ̣һٵµ˹£褴Ҫ
³üͷϾ
ǡ
Ӧŵһȥ
³һεضСã㿴Ҫȥæˣ
һЦҪ˵ʲôȴһԥ֮ɫ£ŮŮˣ
³õıӰǺһЦ
ؾһ̵ʱڽִ֮࣬һűاľӷһսһűϾǵһţ˲اռŵľӣاò˻صӪƾվء
һսݣδ׷˻صӪկاңš
ͬʱĪʼ͵ߣҲɽڷ͹սһδ˫ҹսĪδܹɽڣʱˡϱȻɹסˣҲ˲СĴۣһʿľѣȻ˹Ĵһǧˡ
ػصʣصȥֻز˶ð벻˹˵ĹƾȻϬ
ʱδ˽
ϢϢ󺹣ؾڴַ˲ا㿴
νݸ˾ء
ؿЦãðǴص۹ľ֮ʦ
ڵڲҲ۷׷ףǳ˷ܵģ
ͻȻüؾܼʱ˹أҾԲֹ۰
־
ε󺹣Ҳ̫ǣ͵Ҫܱʮټʱٵˣʮ˹û±빥ͣµ¼㹻ص۹ľӶ˹ȫ淴ˣ
ػĿһǲܰϣȫڴص۹ϣҪ䲼һӽ𣬷սһնף
ڽͷһݡ


1347 һ
ؾһڴاţ˹˧͹ͬ͡ʱؾХӪ漲ۣͨ˹ػأһػسɹ˹ڵϵᱻжϡХӪƵ·ǳԶļҪԶö࣬ԶԶ˹ľԤߣϾ˹Ҳɵӡ
˹͹죬˵Ĵۣȴδȡκνչ
˹Ӫݡ
£ոյĪ󽫾µҪעϷؾĶرǻХĶ
˹
اЦЦЩĿǵͲ󽫾ϳ࿴ˣĪһֻȹϵӹţ
ʲô쳣𣿡
اʵ
˹޻ûκ쳣£ؾûдʹù߳ĳ;Ϯս
اü½ۻ֮磡
اߵɳǰϸع۲Ƭ̣Ŀ˳űԭһȻͨƶʱͷһا˵㱱ɲԭγɵȻͨؾХػͨ˹ݲôȫ
˹һ㶣ŵصػôããԭϱǧ⡫اѵ˲ǰؾ˹תսˣ
˹һ˱ɫ⣬ȷʵпܣ
ا˼Ƭ̣ؾɹˣǾ鷳ˣ̷ɸ봫֪ͨͨ˹ݾǿ䱸ͬʱҵжϱĪ󽫾
ǡ
ЩʱڹǰߵĪյ˲اĽɸ봫顣Ī򿴹֮һʶԵҰǾŻԮͨ˹ݡȻʱ㣬ʱŲȡӦԴʩѾˡ
ҰǾż̼ϡڶ賿ǽӵͨ˹ݵļͨ˹ݾʮɽз˲ݵټʶԵҰǾѾ˲ϱˣȫ漱ϣ
ͬʱХӪȴͻưô˴ɽ齫ǰɽȫˡ
ҵ·𣿡
ʻ̽·򡣳ȫɽˣ
յһ˦ޣô
̧ͷһкˮգģʱһŸԣ
뿪Ƭɽȣ̫Χɽ嶼бļ󣡡
ХӪų˽
һۣȫĻ˵ͷȻԭ·˳ɽȣ
ǣ
ХӪ̳ɽȥͬʱߵɽѾʼСģıڰȴûзһ
ХӪո˳ɽȣеһǰԶһƬɽ͵سɽлȥЮžʯľ˲䣬ɽȵڱȫˣ
Ĩһ亹ҪǸոƬ̣룡
ʱڹĸߵפ漴ɳеĳ̽·Ȼȴûҵκοǰͨ˹ݵĵ·
ڴ˹ʮգڴڼɳ·Ȼûгɹ
򢽫ķɸ봫飡
ٽոյĴʸ
üͷһ塣ɨһǰڽ򢽫˵˹˵ҰǾʮǰԮͨ˹ݣ֧˹ӦѾˣѾʧȥϮͨ˹ݵʱ
⻰ڽ¶ʵ顣
ȥس
֮󣬻ХصͷɽҪ
һضԼڼĩܣʹͽ޹
ڼҶ֪ˣ߽ⶼʹȻǽ֮
صڼԸѾڶŵִﶨҪ⼽ݡݡݾҲڸ·ϣ
һϲʵ׼𣿡
ڼ΢Цŵ˵ͷӽ㸺תأ
¶ɫ
ڼЦЦѺ֮ҲĲɰѵ߽Լã
ôᣡֻ뵽ǰͬ˹浶ǹش򣡡
ڼĸļ򣬡ⳡսһʱˣ߽ļ
ǣ
Ĳ鲻ԸرȭӦŵ
ؾִϢ˹˧ĪĶСĪ򲻽쳣ա
ʮ˲һ¾ȻδܹͣؾԮѾˣ
Ī
ĪɨڽһۣĿͣڲاϡاڴָؾǰŽӵϵ
ϴ󽫾Ӧô
Īʵ
״Ĳاһ񣬵Ϊ֮ӦüӦԼؾ
Īüͷ˼ǣͣ
اؾĿǰѾĸźһХӪʮͬСɣҾܵģ
Ī˵ͷһؾͬʱ͡ÿ𣿡
اˡֱԣκһ֧ƫʦԵֵǰؾı棡󽫾£ʵڸûѡܻؾһеŬͽ͵ģ
Ī˼ã¾ĵž͵ǣѾʦ֣
ǣ
Īֱִ˵ڴִ֮ǰاƬΪ赲ؾġʱڴ˵˹ﵽʮ֮ڣ˹ܱʮ򣬳Ԯͨ˹ݵҰǾţһ¶͵ĽսУ˹֮ڣȻ٣ӴͲʲôˡ


1348 
ؾԮģ
Īʵ
ٻؾʮԮѵִͷɽҪǵĴӪկʮ
Ī˼ûʱǸϲģǿԳ˴˻ṥؾӪݣ
اԵУȻֻʮؾһս뺷ִټ䲻ܹοؾһѾ˸Ҿо¾࣡Ӧǵȴؾؾı
ĪЩ뵱ȻصҾƱ̻һһؾӪݣֻҪεӣǵսƾͻΪת
اһʱ֪ô͡
ĪΪاԼ˵ˣϽӪݡĸŵҳ
󽫾ô
اȰ
ĪüͷһֱΪϽѵõ½ţû뵽Ȼ˵ӣ
ҲǵӣֻǾ£Ҿ׼ֵǲܻƵһŵķģ
ˣϽغӪݰɣ
䲻اֱȥˡ
󽫾ĻҲûе
˹޵
اŷĪԶȥıӰҡͷôǾͺˣ
Ī˧ĸŶʮӪǵسؾӪƱˡ
龰ڶ׼սֽդսں
Լʱ˹Ӫ￪пƣŴɵڶǰ
վӪݲtϹսĲا龰üͷ
˹ڶǰؾӪԼͣ׼ʱֻؾӪл֡籡¡¡һƬ
תۼ䣬׼˹ڶس죬ըͲҽ֯һ
ĪЩɵۣûǰ龰ҲܹȱսѹƾԤսϳֵο֮ǰڹ͵ʱѾϰ˵Լڻ龰ˡ
ĪϾӹµ֮𾪹󵱼ڶɢͬʱΪԤӵڶӷֳǰ
ԮڶھؾӪݻĵطͣ漴ؾڻХŴ˹˹ڶðڻ׼ͬʱ֮ǰؾڻѹƵ˹ڶѾɢпʼ˵һ£ؾĻʵ˹ǿ̱֮˹˵ĳΪؾڵڸ߳ʮɵ̨ϡ
˫ڶӸľ䣬ڵڿкХԷɣڶ𣻱ڵе˹˻һõĻнϰգһöڵХŻؾһtʱľ׷ɣŲtȻ¡
˫ڶ˽ʱؾĻزõ÷ǳҼ̣ؾڶӵʧ󣬶˹ڶ򸶳൱Ĵۣ֮һĴڱݻ٣ؾӪդȴȫݻˡ
Īһŵ˹սĺŽǵļ³ѾʧȥդؾӪݳɱȥźšʱ˫ڶ໥䡣
˹ﷶΧڣؾڲٶ˹ڶתѻ˹
ڻУֻ˹ڻĺХһƬһƬȥЩ˹ȴûźųؾӪݳȥ
˹ǧȳ嵽ؾӪկಽؾӪկͻȻսǧդߺеǿ¶Σҵǿӿ˹һ۶˰ɻȰļʸʱХʱǰİ͵صڵءǿʿ£ڶǿǰ䣬漴£ǿǰ䣬ʱʼһǿѾں׼ˡܶʼֻ·𲻼ϵس˹ȥ˹˹˲֮¡
ûгã˹ˡ
ؾǿַһʸߵ˹ʱⲢûֹ˹ǰͷ
ؾ̶ս֮С˹ХԽսӪзɳ۶ȥٶԱ֮ǰࡣ
ڴʱڶսͻȻӿȥǧֳֳնĺ䣬ǴŰףԵ쳣뺷ǲİؾһ֣ʵʱѾˣֻŰ׻סֳֳ׵ĳննʵǻ׵ķŴȻİҲǳˣʹնľʿǾеʿ
ͻȻֵؾ˹һ漴ھٵºųɱȥ
ؾնɱ˹С˫ھӪڲһƬյչҵĻս
һؾնһ˹Գ棬նָ߾ηĳնĵԣ߾䵶ţԵ쳣뺷תۼ䣬˫ˣնִһննʱѪɫֻ֣һͷȻ𣬳ȥƲնϡĿġ
һն˹һ˲һս޴ĳײ˳ȥűص̤֮ϣžȻذȥһѪҲû˶
ҵսһӲؾնӲǽ˹ˡ
д˹ֻʱӪݣؾǿһʧ˲ˡ
˹ӳʮֳִӲ˻ȥ
ؾǿֶ˹󲿷ּʸ˶Էϣ˹˵ĹҲûš


1349 
ؾǿֶ˹󲿷ּʸ˶Էϣ˹˵ĹҲûšͬʱؾĻڶԽԽĵо߽кڵļХƳգ˹Уʱڣùʿ˰ա
˹ڸ൱ۺڽؾӪկǰǰߵֵ֡ǹһӿ
սеؾֵ󳷣ն̶ܱ֡˫ڵһǵչսԵ÷ǳҶпᡣһؾʿ˹ʿ˵ǵУն¶Էͷ­Ȼ漴ͱܵһ˹ʿһšһһؾʿһ˹ʿ໥ŲӴӸߴǵУ˶һ˫Ŀ죬ͷϵ֣˵ֻһ˼ԷƬ̺˶ˣȴԱơ
˫ѪսɱʱһؾͻȻԯŴ˳ֱ˹Ĳ
龰ںսķĪһæǰڶͬʱӳ
ǧؾڽӪݵ˹͹̳ᵶͬ
ǧؾһ˹նϡӪ˹Ѿ˲ϽӪˣȫתӦؾͻ
ǧؾ뿪ɱʮתһξ̳ɱ˹˵ڵڰкХţһŻ򲻶˳ڶ𣬾ͬͶͷľʯһ㡣ڷƷɵʿصڵϣܾսܣʿ߾ȫҪס
ؾѸͲ˹УԾɱͬһ֧ʹؽһɱҽ֯һ춯أϻ׺ڻĻͺؾڵовѪ꣬ŭţͬѪһ㣬˹ȻڲľأҲֵ൱뺷
˫ֲµʱ˹ðҵڻԮ龰ؾ˹Ӵӭ˹ӡ
˫ڻ¾޶סתۼ䣬˫ȻʱɱһƬⲻϵѪͬѪһ㣬ʧǰʿս漴㱻ɳ۶ĶԷʿնɱ
ͬʱ˫սҲ˰ȻĽ׶Σ۶Ѫͷ˻˫ʿ
ս˴Լʱؾ֧ȴȥ˹ʱʿβ׷ɱ׷ڶǵǰʮȴؾܼˡ
죡һȥ
Ī˳
õһԮ˹һڶǵ͹Ȼؾļʵ̫ܼˣ˹δؾս͸˼ΪصĴۣڵһǵ͵ڶǵ֮ʮĵ˹ʿʬ塣ؾڵڶǵεϴεڲǿ֣ǽϵطͬļꡣ
ƺЩԾһôı˲ǿ⣿
اĸ˹ЩصʱӪԯŴĲtϹۿԶս¡
اüҵ˵ı
˹޲һʾǷҪ֪Ī󽫾
اͷϣǵȰ棡㻹һȥ֪һǵΣ
ǣ
˹ӦŵһҪȥ
ȵȣصҼ
ǣ
˹ϵسؾеڶǵɵķߣڸ൱ص֮ȴûͻؾļ̷ߡ
ĪнЩգɳһš
˹ʮ͹ؾӪ棬ͬİһ㣬ĶǣȻؾȴͬʯһ
ս˽һʱ˹ƽίȥʱں󷽹սĲاȻ֣ɳӷֱɱ
ãؾ
ô죿
˹ޱɫʵ
اϵ̳ҪϧһдؾͻϮ
ǣ
ȵȣȥ
اصɳ۶
ͬʱǧХѾ˹ĲչͻϮһͻϮղŵȫͬͬİɽ̤۰ľսС
ǧХһͼ˹ɱ˹֮У粨η羪ضڲ˹ڱµ˹ʿһ̺Ȼ֣ԼȻ˲һ
˹ʿȫعζǧХ˴Χһ˹ţûͣ٣޵еǰͻ
Īǰͻıʾһʱʧȥ˷硣ʱǧХѾҪص˹ӣֱĪоɱ
󽫾£ڣô죿
һŵص
Īüͷһ壬һѰγ嵶ȵʲôսģӭս
˧򾲣ΧĲҲ侲˲٣̰շĪ
ǧХͬŭΰ㳯˹ɱزţ˹ʿҲסš
ͻȻһֻһƬǹХǻХصսͶǹսӵ֮ǰͶǹԵо߽дҶԷߣͶǹڽս̵ٶȣԶͶǹ֣һеʿ޷ֵͶǹĹ
˵ųƵܸƵġ˹ߵʱ˶ҡ
תۼ䣬ɱЮ֮͵ײ˹֮ϡط·ҵػζ


1350 ʤ
͵ײϣ˹ܷߵʱ
һɱоУؽ·˹̤ڵزȳ࣬ᵶĵѪˣ˹˵ս־ѸˣϵˣĪɤӽͼֹܵͷȻȴûκá
սֻһ̶ӣĪоȫˡǷǳصģڲĶԿУһֽܱ͵ĻǺƽԭεֵġ
ХһٻĪо׷ɱһ֧ͶŷĪ˧첻šؾͬȺһ㣬ǰ˹ͬʧȺһ㣬Ŀĵܣֻʱ˹ؾնڵء
׷ĪӾĪԽԽˡʱاڸϵ
׷ĻХاӭײһ˫ԭҰϻսɱڲا֮ڣвϣ˻ХδԸԷ
ͬʱһ֧Լ˹ڲا˹޵´ؾӪǰʱؾӪݵ˹Ѿһһڿ֧ţۿҲֲ֧˶ˣ˹ܣʵؾХĹʵ̫ˣһ˹ڵһŲķ½ڽڰˡƶ˹˵ν᧿Σ
ۼԮ˹ɱХӪﲻò˹ţתӭս˹
˫ԯƽԭϱ۴ս
ͬʱ˹ŲдľսҪս
һŵĽʿ׵óѡһҲʵʮ㳲
һ͹Ѿʧȥս־˹˹սˣԵЩҡʧİ˹ʿͬͷӬ͵ײһ֪֮ͬʱؾʿɱɱڣһɱ˹ʿİ˲ǰ龰˵սֻɱһ˵˹ʿӪȥȴһؾһ̤ס˱ģؾٺԥն˵˹ʿͷ­Ҫؾ̣սʧ߾ͬţؾʿ˹ʿλãֻңսûֻֻ֮ѡ
սȻһ浹˹ڲϵؽӽԼĿꡣ
ʱ֮󣬷ĪĸŵĲвɹ˻صԼӪݡؾХɱЮ˹˵ӪչͻȻûгɹ
ؾĽսϵĸؾ׷˻Ӫݡ
֮ԭ쳣սͻȻͺӥڰţ˫ʿʬ˫Ӫ֮ĿյϣѪһƬƽԭȾ˰߲ѪɫܲսơνʬɽѪ֡
صУѪ۵ۣױнӹëĨ˰ëصУԭһ峺ˮ̱Ѫɫˮ
Цһʹ죡о
ڲ׷˷ܵشЦ
˳üȻˣҾҲС
ֳյʱʵսҾΣ
һ̻ͳƣҾңоԶҾʮˣ⻹Ҿ²ˣ
ȻȻҾܴ󣬲սȴӻԻͣ
һսҾʿ൱ƣˣôҷһ°ɣ
һʾ˼ǲҪֵǰôǿȵĽ䱸״̬
˼Ƭ̣ãøӽʿúϢһ죡ֻľоմܣʮˣ죬ǲʲôˣ
Īɨһ۴һɥ֮ɫڽǳɫ
лϽʱԮ֣ҶʮֻҪȫû
Īһмا
اæһ񣬡󽫾ؿⲻӦģ
ϽΪǽ
ĪʵȹȥҪǫѷࡣ
ا˼ѩܱʱ
ڳڽһôУҾ°ܣʿ䣬ʱǷǳ޴𣿡
Īһɵп٣һųǷĪšĪҲһɻ顣
اȻǶΪڲʱؾȻҲΪڽһ㶡
اԷĪؾȻıȴΪ˸ֱˬ㡣˴ʤ֮Ȼɾ裡ȫԳô˻ͻϮؾӪկ
Īͷһص˵ͷʵϽԴжٰգ
ا˼⣬ɣ
Īһʲôֻɣ
اκμıڳɹ֮ǰʧܵĿܣ
ĪԥƬ̣ʵؾԤϵҪٱܴﵽԤڵĿģ
ʮ򣡡
ĪɫصʮȥͻϮƺװɣ
ا׷Ī˼˼Ƭ̣ҲҪ򣡷򼴱ϣҾҲȡʤؾһźͻХս󽫾Ӧ÷ǳˣ
ĪԥһᣬͷðɣҸӣ
اӦŵһԵЩءҲѹ֣ͻϮľûһ⣬ǵĿؾһźͻХ֧ķ˾裬ʤҲ֮
اصԼӪʣԼĸ˵׼ͻϮ顣
˹޴һǷǳðյİ
اȻҲǵһ


1351 ͵Ӫ
ҹɫŨˣؾľӪǳӪֻѲ߶ѲӣΧڸϵķڷҡţڱעžӪĺڰСɫǳ޴̹죬һʫ黭ζ
ͻȻһ΢Хһ켴ţڿϵڱгһȥĺȻһ֧
ţһȺӰӪĺڰг֣Ϣؽԯ⣬ֽýķԯţԯŴ򿪡źӰǷӵ롣
ؾʿһ⾪ѣӪȥֻɱһ̿ʼ¼ףʱһȺ˹ʿͻȻ˽ٵɱſڵļؾʿӦ㱻նڵأؾʿæ˹ɱ
˹ؾӪݣһ³ɱһŻƬ֮ؾӪһƬ֮С
һźͻХӪϾǰսھǰڵĻ֮̿ʼ֯طӪɱ죬ӿ
˹֧ҪͻںӪǰһʿסˡ
˹ͳ˫ʿӵӪǰƬխɱšսе÷ǳҡ˫ʿţ˵ʿҲ˿ϵƣе˫ʿŲڵϷѪϵ֮ϡ
˫սʱһٷɳ۵ǰһ֧оֱڶȥˣ
һæø˳ڴԼһǧʿڶؼ۶ȥ
˿̣ǧ˹ʿ˸̨ؾڱأ븺ر˴ؾս
ؾھƣֻƬ̱㱻˹˷ߣؾûбƴսŭţͬھ
˹ʿĻҩ⣬׼Żʱ򣬷ԼϾȻûлѡ˹ʿӻҩⱼ׼ѰһѡʱԮڸϵˡ
һϵ˹Լһֱҩ⡣
˹ʿæӭս
ս½š˹ȻռƣȻȴ޷ǰؾؾȻҪ˹ˣȻȴδ
ʱԽԽؾʼ֯طפӪݺ󷽵ĻХѾȫϵˣͬӪկ
Хһ׵һ˹漴ֳӷ·ɱһŵһֲϻХսһæ
¡
һ춯صľͻȻһ޴Ļڱڶ𡣼еؾʿһ㶣֧ؾ˵˹һϲ
˹û뵽ǣнؾʿӾˣ˹˽֧սˡ
اб˳ؾӪݡؾβ׷ԸôŹȺӻ˹ˡ
ا˳һأʱһѾؾХҧסˣڲԶؾХķɱɾ
Ż𣡡
اϵ
˹һǽǵ˻ﰡ
˲ôˣؾ׷е˶⣡ִ
˹ΣֻðղاķԸ
һ֧˵ﳯاʱͻȻͲا֮䣬űըһںҹڶؾսͻı԰ټƵؾĺ˹Ʒ˳ȥ
اô˻ȫٳˡؾﱻ裬޷׷
ɫ˧λϣߵĲǷŭ
Ҿʧ٣
ʵ
˳һǧˣнһǱ£ӪһӪʱٻ٣Сͻҩⱻըҩ
򢲻һʹⶼҵĹɵģҵģڴˣ
дŻں޵ζ
اв˻ӪկܵȫӢ۰Ļӭʵһϸ˵˹˲ûռٱˣֻˣһսȴ˹˵ʿʹ˹˴ӰܵӰ˳
֮ؾŵִӪݡʱ˹˰ڳ˷ļơ
Ȼļ죬ʮؾȴûж˹˵ӪݷͬʱͷʱƽʮϡͻȻ˹ŷ͹ս˰ʱŽ˫˲СĴۡ
յűķĪǳţͷһô߾ͽлΣմ
ĪʲاϽ㿴Ӧô죿
اͷֻĽţǳΣգһǱֱ߳ʣǾͽٱؾлΣգӦʱ⿲
Īԥһ£ǣô޷Ұ½
اüͷڸ޷Ŀǰ¶ͷ佫յأ糷
Уǲ׳
Īҡͷ̧ͷŲا֮⣬ѵûбİ취𣿡
ا̾˿ǿڴؾͬʱȫͣǹעһһʧܣ룡
ĪԥȻҲΣԣا˵һصľʧôʮͽȫû
ĪǲðգƲ̫ðˣǾͷɳһŵԮɣ
اЦĻսֱ˽֣
ĪڴͬʱԮֻҪԮִǾͻлᣡ
ʵڳ˶֪˹ĿǰɲԮ


1352 
ȻҶ֪ڲܳԮĪڷȥԮķɸ봫顣ĪԸôΪⳡս¿˵ٳɵģþô;һᱻҰЦ
ٵµ
³е鱨üͷ
£ʲôˣ
Щʵ鱨ݣڷǳƽͬеҲǳ˳Ӧûʲô顣
³е鱨褡³ǿ϶벻˵ʲô
³ࡢ褻һۡ
³ƺȻû
³ࡢ褴һôܣ
ŵصǰƺͷ­ڱµǰģ
³Ҳȵص
³üֵĵط
ŤͷһһԵĵΤΤʱҲһŵģʱǶֽƺͷ­նµģ˶ģǡ
£鱨Ͼô˵
ʵ
³е鱨ݸ褣ݵһ鱨ԱһǳżȻ·һμɵˣǸȥִ֮˵òȻӦ˵ƺһģһò˵񣬶ҲһϰģϰΪߵʣ
褽鱨ݸһԵ³࣬˼ʵƺҲû
³һ㶣ôܣ
£ձն׵ֻһأ
³üͷ⣬Ҳ̫˰ɣ
£ʵģ괺֮ʱ뻸ʹ
³
³˼ôݵˣ
鱨ܼӴݼصȣûҵּ⣬ж
ǣ
褱ȭӦŵ
£ģôط˾пǣУǲǣ
³ʵ
³˼Ƭ̣Ȳع
ӢӦýһ֪ؽ
褵
³˵ͷɣдһţרʹԽƳ
¾ɡ誣սôˣ
褻ǰյ౨һϲһǰ
Ŷô£
ǰԵһźͻХʮɹػ˹˵ĽߵʮʧˣȻڵϣ˹˾ȻϵͻϮҾӪկȻˣҷȴ˲СĴۣСͻҩⱻ٣˽ʿһǧˣ
³еЩʹһſؾһʧ˷ǳۡ
£彫󴦷֣
˫һ۵
³˹һ飬˵Ϊأ
褡³ཻһ³彫Ȼʧջǽ˻ˣһʤƯΪӦ֣
ȴӾ˵ȻǱϾΪ彫ʧ˲ܲʹɥʧӦеϣͬʱӦýͣϾǳʤǴһ
³ʵ誵˼ǣͷֿ͵ͣ÷ķ
褵˵ͷǣ˷ͷ
³ͷԼǣչ誵˼죡Ҳ˰
³ص󹬡ڳ³ĴӨ磬սЩǳأ
³̾˿ҲΪˣ
ԥһ£ȥ𣿡
磬ڿս˾ˣ
Ө
³յ޹յһŮ޾ɵСԺͤһ̾ģ
ôˣ
³߹ȥЦʵ
һ³վǰæ񣬷ǳĵصȥ߹
˵ű㳯Զľ¥ȥ
³߽õʱ򣬿ռת˳
磡
³ǰ
³Ħһ¿յձǰʱ˺ܶ࣬Եø㲣Ȼ¶Ůе̬

³̾˿ؽ§뻳УεصΪˣ
ڳ³ĻҡҡͷмְԹҲмֳࡣ
ս½ţ˫ûн˼ƶԣ˹˵ĴԽԽˣǽѡ
˹ʵ۱˵ÿյǰߵԮ飬ǳա˵ÿة࣬λҪĴ󽫾Ͳͻ˹
ĪǰСһԮô
˵ÿʵ
˳һ߽˹ʵ£սģ
˵ÿüͷЩεصǰĪĸǿؾӪݣʧʮ
ʲôСܰ
߽˹
˺ˣҪϾȻʧʮڣҽҪǳıߵģ
˵ÿõص
£ĿǰҾռκƣٴȥͽ棡Ӧ˱
Ͳ
˵ÿЩģϾǰľҲЩ١
˵ÿѯ˵õĴ𸴶һġ˴һʼͲ޳ڳ
Ȼڱ˵ÿ׼ʱһ˳ر˽
£ǰ߼
ٽʸ˵ÿ
˵ÿæ˹𿪣ɿؿһ顣˫Ŀһã̫ˣϽɵúã
Ͳ򡢻˹͸߽˹
£ʲô£
߽˹ʵ
˵ÿеĴ飬˷ܵصǵԤⲢ׼ȷ
˵Žݸ˸߽˹
߽˹󣬳һô㾪ϲζ


1353 ϲѶج
߽˹飬¶ϲ顣
˵ÿǺһЦһҾƺתؾ벻ľأ
¡ϳ࣬ô£
Ͳеʵ
߽˹еĴݸͲ򡣰Ͳ򿴹󣬾ȵͣðβŵּ⣡
ԭǰ˹ΪһżȻĻṥͣ˵ЦµһͳΪԼŮ˸ȾǷȻͶ˹Ա˳ǰİҹͳذĳţ漴ʮ˹ӵһٻ޷ϡռ͡
ƶһֲǰԮ
˵ÿ˵ÿ˼ֻˡ
£ҾӦüþգ˴ʤ̫ңڶľӵսؾóȻֻ»òʧ
߽˹
˵ÿüͷܲ˵ģҲѹ֣ղž˵ƶԼòڵѾͬˣ͵ʧζϡѾʧȥҪĻأϡǵĴǷǳģͲǶסͳڽ̺ģѵһ֮أѹǰص۹֧ԮĴҲͷ
˵ÿͲͻ˹ʵλ󽫾ѵҲΪ
Ͳͻ˹һԥһ£ͲҾӦǸʱ
˵ÿһ⻰¶Цݡ߽˹һϽ㡫ˣȻλ󽫾Ҳôģôôɣ
˵ÿȻ
¡߽˹Ȱ
˵ÿͷػִϸ߽˹Ļة࣬ӳвðյģ¶˽񲻴ûᣡ
ɳʮԮսߣͬʱٴԮսߣ
£ٴôҾڻģľ̫Сˣ
߽˹Ե
˵ÿüͷܲͷصţҾڻģͿӱһȻʮ֮㹻ˣ
£ʮսֻʮȫͶ۹ӣǰϢͻģ˸ıģսһ⣬ҳҲںܴı
߽˹
˵ÿĬƬ̣ͻȻһЦةˣЩʹӾҪѱѱˣôȵ죡ʮĿǰص۹ľȻ㣬֮û⣡
һة࣬ⶫǱ뾡˹۹Ƿǳص⣡
˵ÿ˵߽˹ȻȴҲû˵ʲôˡ
˵ÿ̴Ԯսߣ˹̸ϻģһߵķͲ̸ϻظ߼ҪԷ۹˻
ǣ
Ͳ򡢻˹Ӧ
ؾڶڴ󽫸˳ȫٿͬʱϡǵİܾͷܣڶʮӡ
ؾڴӪݣѾڳȫļơ
һ֮ؾ˹ط͹Ƶؾʿڻڻͬˮӿ˹Ӫݡ
ؾһ͹˹Ӫݣͬİľһ㣬˹ȻռƣȻȴԵ÷ǳӣ֧ţͬžµһҶһ㡣˫ڻ˹Ӫڶ𣬲˫ʿƷ˳ȥⲫʿźɱԭʼпɱ档
ؾڻ¾Ȼһ˺˹ߣջǱ˹˺ս˳
пҵսһֱһʱ䣬ؾȥʱս֮ʬҰǹеĲк̣ŻѪζζĸζŻ
ģͲһ͹ˣ
갰вʵ
ڼҡͷûôףҿս˹˻˺֣
ʦһսҾʧ߰ǧˣȥ治֪Ҫٴ۲ܹ˹˵Ӫݣ
ü
ڼ̾˿Ҳûа취ģܻǰ˹Ͳոͣ
ʦǷƵֱӽͣ
ѯʵ
ڼҡҡͷʹ˵ѹҾƵô˹˵ҲƱƶǣҾرŷصͣǸӲ
˵ͷʦԼǣĿǰõİ취ǽоҾսλӲпĴսں棬Ҫ׼
ǣ
˳ĵڶһܵϡϡ˳ǳضλλµľӲԸսĻҴؾҲûбҪҴصĹʵ
⻰Ǽڼ̸˳˵ģΪڼѾϡ̫ؾˣǺҲǺ顣
ϱǹһ˳⻰еʾҪ˹Ѫսס
ͬʱӵ򱨸˹ֹͣ׷漴תͱȥ˹˺ʮǺؾڶŽ
֡
ؾ͹˹ӪڣһתʱȥˣȻûܹ˹Ӫݣڴڼؾͻ˹Ӫ˹ľս
սʱ䣬˫ʿеǳƣһ磬ؾսһδڴ˯˹ʿƵıһŵسӪȥ


1354 ͹
һ磬ؾսһδڴ˯˹ʿƵıһŵسӪȥ˹ƵġҲ˹ųʵЩؾĹͷ̫ľ
׼ս
˹ǳɤӽкš
ؾսͻȻһ٣ͬʱɫսڿм衣е˹ʿӡ
漴ֻؾǰ£쾪춯ءߴڵĺХ˹Ӫ泾죬ڶĻ򲻶Ͻ˹ʿϰաͬһʱ䣬˹ĻҲʼؾڱغХڵڶϣһ죬ڵڹܷ˰ա
ؾֳֳ˹Ӫݳؾûʹù߳ķ󣬶ǳɢģΪٵоڶԼɱˡ
ؾѸͳ˹Ӫݳȥͬǵĺˮһ㡣˫ڵХԷɣʱлؾڶؾʿըĳƷ˳ȥ˿ûӰؾĹͷڻӳ£ؾʿ֣ļµ⺷֮
ӺؾѸٽ־˹ӪݽಽĵطֵؾѸٻ㼯ʱ˹ǰصĹ׼Ƕӿؾеǿס˺
ۼؾԸٶ˹ӪݳȥХڵܼؾУܼؾʿ͵Ʒ澪Ķǡ
Ƭ̺ؾͨ˹ڻסһ𷢳һźʱؾ˹߽ʮಽˣӪݵդȫѾڻݻ١
ż
˹ٺһϵ˹͵ؿ۶˰ʸХͬؾ֮ϣ˵ֱ죻֮ǰ˹ڻӰ죬ؾǰ߲ܣʸߵĿ϶дؾʿмء
һؾ͵ɢǧؾǿֺȻ¶Ρʱ˹ڶŹҲƴˡЩս˹ؾս˵Ѿ൱Ϥˡ
˫ǿּͬʱ۶ɻȰļʸХŽʱֻ˫ǿַ׷мء
龰ؾԷԶ̹±ţΧ
ķ󲻼س˹Ӫƶ϶˵ͣмʸܼķ϶ؾʿ
Ƭ̺ؾʿڵִ˹Ӫݱߡؾɢ󣬷ֱС͹źţ̵ͬĺˮһ㡣
ؾʿ˹ڵһǵսؾʿźᵶŭɱǰ˹ѪĿܣ˹ʿҲ˫ۣն˫ʿѪأһնоʿûӦ㱻һоնڵأؾʿ˹ʿ˵ڵأ̵ŭն˶Էĺؾʿ˹ʿΧסصؾʿͬھĲнԼ
ҵս˰ʱ·ͻؾ˵һϵ˹ؾ׷ڶǰԷֵܼ䡣ؾûȴȥԵΪȵڶϵ˹ͳȥڶڵһ֮ʮಽȵһ߸߳ףǰзв˾׮ģں֮·Եϵڶߡ
ǧؾм·ȥ˹˵ļ겻ϵؾʿ׷мأһЩмؾʿŭų˹߳ȥԵ쳣뺷ȫν
ؾʿϵڶߡڱΪ֮һһ׳ս˵ؾʿȻŵоʿ׮ĺУ
ؾʿ͹ȻȴδȡκνչϾǰķ̫̣˹ıҲʵ̫ˣ
ʱһ֧ؾХսм·ڶͳȥؾǿ֧Ԯʸ籩ӭʸһ֧һ֧壬ҧţᵶ߾Уɫڷзͷηİмʿս䣬սȴǰ档
ХоУᵶޱѪˣͬ˼һ㡣ｫ˹˺ݺݵڵأ˹˵ͷ­˹˽˹ʿХХ̵̳˻Լ˹ʿ漴ᵶźɱ˹У˹ʿû˿ľɫϻźᵶõ˵ѪԼϣֱһ
Хﲻؾǿ񣬾Ȼһ˹˵ĵڶߡ·ؾŻХĲ˹ͻ
ͬʱؾͶս
ҵսţؾԾİ֮͹˹˵ķߣû·˹Ҳƴطˡ
˹˵ĵһսڵֵסؾԽԽ͵Ĺˡ漴ؾȫ۵ڶϡ
սʱڶҡҡ׹
ۿؾҪͻƵڶˣ޴ĻͻȻڻս˹ؾмڶ˫ʿƷȥ
ں󷽹սļڼüͷøاȻ˹עһ
ʦɣ

ڼҡҡͷҾȥاҾԽʱձɣ
üڼ˵е˵ͷձ
սͻأؾίغ󳷣ͬʱڶӶ˹˵ڱغ˹˵оկҺ


1355 ѹ
Ѿǵʮˣǰɴڽ״̬
³ü
£оϾ̫࣬ȻҾĹ൱ңԹƵӪاȷʵ֮
褵
³˵ͷاϵ£һöӣϧˣ
ʱһٴ漱Ҵҵر˽£ͬ˷Ľɸ봫飡
˵ţ˫ֳһ⴫顣
ͬ
Ӵнӹ飬һüͷһ壬˹ʵǷǳضս°
³еĴ鶶˶ǰλڸ󳼵˵ÿִţͬʱӱʮ򱱵ز˵ÿҪڶƴˣ
£һᰡ
˾ͻȻ˷ܵص
ڳĶһ㶣漴׹˼ʵ˾ϴ˵˼ǣҾľӳ˻˹з
˾˵ͷҾľеľššʱšūźţܱʮ֮ڣټϿӺʮѾ˹γ˱ϵƣ˹˵ʮʮǰϢͻģĽҾսڶԷ֮ϣ
褽ŵҾһǣ˹ɼоƱԿӱǽз£˼ƿУֻǡֻʲô
ֻһҾĺѹ̫ˣ
褿Цһ£һʱֽ˹ģĴսֻҲԹ԰
³üͷָϰԵż档
ȻҲԸˣ˭콫ᰲʱأʧʱôˣ
ǣ
³褵誣ƾǱߵôˣ
ʱ⣡ƾ֮ǰɱɱ˶ԷˣֻҪ⣬ƾصûģ
³Цƾܲ򵥰ҲãˣѰ˹ӵҪӽ
ǣ
£ǷҪһЩָʾ
³ʵ
³ҡҡͷûҪ򢡢ڼ֪ôֻṩص鱨ͱ֤ǵĺڹӦ㹻ˣ
ǣ
³뿪ٵµص󹬣߲ԶŮĻ³ӿŲѭȥӻ԰һСתλۼںߣ乭ǰٲһӣ̬ĺӢ˳ָſңһ΢죬ʸһӰľеĴһΧ۵Ľ޷һ
³һЦ˹ȥ
Ů³Χ
㣬벻վȻû£
³΢Ц
ʽصǵȻ
ʴһɫľװһƵƤףϴűۼףһͷ㷢һβһӵʱ˺ܶ࣬ǰǶ԰˵˫ȻƤ׸߸ߵسĲѡʵģ³͡
磬˵ȥҲǴص۹һԱ󽫣һȼɣ
ͻȻȫǳݵģ
³һ㶡ĽһŹֵ顣³Ǵ󺺵۹Ĵ󽫲٣ǳ³λ󽫾տɲô
³ضԿյգļνôܹ¶أ
Ů³˵Ȥ͵Ц¶ӳݡˡ
硣ʲôʱܹأ
շڴʵģ׷ǵνķ˿
³ͻȻͷյյĶߣ˵һʲôյ˫৵һºˮģظʹš
³ͷһԹԣӦôǿҰ磬˵ģս޹㣡
յŮֱˬص
ŮͶģ³ܺգ̵ģ˾Ǵ󵨰ûеӲϹѾǶԵˣ֮յ˷ķɸ봫飬һϲҲĴ㣬³ν»
ټڽ¡
ڶ죬פڿĲӪӵ˵ӪֱʮſʼѲǰҪģؾʱԮսߵ˹ûԶôǾпܷؾķǺܲġ
һ֮Ӫִѻɽ漴ڻҵ˶г˲Ӫľ֮⻹ūŵ֧ҹУӸǶʮķΧܾ䡣
ͬʱؾʼľҲ򿵾Ӿڿս
ӳŹصȵĹٵϣضһΡĳ֣ôôľӰ
һе˲һˡǸ˵˵Ҫˣ
û
⻰Ͳˣ˹˵ˣҲȰ
ţ˵öԣ
˹ʡ
˹󽫻˹ͬһڲԲߡ
£Ƿ½Ԯսߵŵ
һʾ
˹ҡҡͷüѾҪִͨ˹ˣοҲͬ⣡һҪһԣ
˹غһԵĴ̸·ȥɸ봫飡
ǣ
˹Ը鱨ľٵңؾʲô𣿡
£ǵ̽ͳ򴫻鱨ĿǰؾȫۼڿһߣؾĲӪȴѻɽ
˹ĿɳѻɽλϣüӦԲӪҾӲʺϿȻߴҪͻϮһ߲ͨˣ
ֻЩ𣿡
˹ʵ
ҵ˵ͷ


1356 ͨ
۲ʡܲ
ؾѾڿˣս
ƾһ˷ܵصƾĸҲƾܣԲͨԲͨĸߴΪ䣬ôŷɵζ
ƾȴȻȻˣǶʱߵѹ٣
Ҿô
ƾʵ
ԲͨشܱѾ䵽ʮ򣡲ʮȻ̫ˣ˽صʹˣҪҪһ
Ŷ룡
ǣ
Ƭ̺һλʿɫͷʿԲͨ˽

ʹ߱ȭһƾһ
ƾڵ֪ػʵ۱¶ҵʲô
ʹߵ󽫾ҲǺˣǰ೬Ĳ£ͬ೬Ҳ֪󽫾һȻȻѵȴҪﲻͨ飡Ҵص۹ݺĺϺɨڣǰδ֮۹ѵûʲô뷨𣿡
һԵԲͨһϣؿƾƾ΢Ц˵ص۹Ըȫǿ
ʹһ㶣漴ЦȻ㲻Ϊ棬ڽһϣҴص۹Ҳӣ
ʹߺ̹ʡ
ˣƾڴȰлص۹ʵ۱´
ƾݵʹ̹ȻһΪһǵ۹ʵ۱¡
ƾʵ֪ؽΰǣ
ʹߵĿǰҴڱ˹սսҲһ˵۹ʱ޷ڱԮ󽫾
ƾص˵ͷ
ʹ߼Ѿʮ׼һʳˮ·۲ʡһִܹ֮
ƾСһˮ·
ʹߵ˵ͷҲǺȻô˵ôͿ϶ģ
ƾȭлԮ֮ĺȫĿ֮£ˮӵдСսǧңҵġʹЦȻȻн֮
ƾ˵ͷ
̸һʱշǳǢֻƾʹ͸¶֮ûκλӦ
һƾԽʹͳ漴Բͨʹ߻ݡ
·ϡ
󽫾ƺ̫ԸعҴذ
ʹüζСʿӵΧ
ԲͨʵعأֻһֱŲ¹˪Ķ䣡Ͼ˹ڴд֪֮Ǿ
ˣǴ£
ԲͨЦ籨˹Ķº󣬶Ȼ޷˵Ͷأ
ʹߵͷǾͺãһὫʵʵ۱µģ
ڵ۹ıսݱʱ򣬶ݵĸۿڱߣǧƵĴڸͷææµµװ˻Ƭۿڶӷˡ
װصôˣ
ʵͬڲͷѲšˣȫ˷ɫһͬ³ϵǳȣǸڳ³ѵʱ³ҵҪ
Ȼشʮ׼̼ʳѾװϴװصǱҪ˿СҶմɵ
ص˵ͷ
Щ˿СҶӦò֧Ԯƾİɣ
Ⱥʵ
ߺǺһЦȡһ⴫飬ݸȣǱ¸ģ
Ŷ
Сһæߵнӹ飬һ顣һصıԶǰ
߹Цҿûа취սƵļ󣬱뾡취ҪǮ
еæװûǱ³谮ĹȻô˵ʱ̩Ӻ׷̩ŷ£ǰصݡ
Ѿȫִ뺣ں
̩
ߵ˵ͷ̧ͷ̿ϴգ૵Ǻ
һպ󣬽ǧż̡ݺʹ˿СҶʻݸۣ뺣ڿȥΪ֧ӵӡϾȥһҪ̡ͨ
뺣ѵȺĽӻϣƺƵź¡ǧ֣֮ʢȻڴ˿ˡһǧֻͬں߮ţԶԶȥˣΪ𺳡ӹٶСսжʮұڽʮӴǴͳսսڽҪСöˡ֧ӵָӹߣΪ̩ˮٱУ⻹д˵ˡĹģǿǰˡи캽жӡ̫ƽˮˣڶʱڣˡ֮䡣
һ֮Զĳ³յ˴ѾѶϢ
³ߵٵµǰ̨ϣԶճ˿૵ʱĿʼ
ߡؾѾ˹˵ĴӪݡڲاȼ֮ڴ֮ʮĺӱ߹˵ڶߣܵ˹ڻѸٳڶߡڶλŸϣƲҪȴסؾϡʺ˹Ÿӷߺĵڶ죬ؾִ˹棬Ӫݡʱ˹˵ıԼΪʮ򣬶ؾıԼΪʮ˹ͻʮؾڶżϡʮͶ档
ͬʱʮɵرſʼҰһ߷͹
˹ɳŵԮ󳯿ӱȥ


1357 ҹϮ
˹ɳԵӱȥĽǻ˹²ҮɸҮɸʱˣڵĲ屾ʱһ壬ڵؾʱ֮Ǩ˹˵أ˹ʵ۱˵ÿʱӢսǣǵľ۾ӵصΪһʡνʱʡλڿԱһƬԭϣ൱ԭĴʡҮɸʱʿΪ˹սͣΪʮţʮŵıԴϾʱʡʱ塣
ЩһֱвõԤУ
ҮɸĲҮŶããص
ҮɸȻؾɣûа취ԽƬ󣡡
Ү벻˵ͷΪԼǶˡ
ǰִһС𸽽СããĲԭ̵ĲԭһγǿҵĶԱȣһһ̤һ̤õо
ʼһƬãؼ
ɫذ»գӪڽذˡ
ҹʱ֣ҹɺĲ˷ԭҹԵòôȣ¹ڴ֮ϣΪһ㱡ɴҲΪɢŰ˹Ӫڷǳ󲿷ֵĽʿѾ磬˹ʿھӪѲߣʮӳﷶΧεţ˹˲ûзɾ衣
ھ˹ӪʮһƬ֮С¹£µĵ͵кѹѹȫս͡ӣʿԼսԱ߻򾲾صȴŻŸɽһ£λؾ¡֮һȻǴ󽫻ҡԭ֧ǲǰ뿪ѻɽʮǰ㴩ڴԽĹǧԶ档
оѾʮһɽӪǵľԺܸߣﷶΧڶǵĳ򣡶Ѳ߾һʱһֹ
Ҳʽе㵣ǵζ˵ǰһŵͼϷһյơ
͵еľͼϵӪݵλãȻٲֻ¾ûʲôˣʽ
ĩڣ
ūͻ
ǣ

ĩڣ
ūͻ
ǣ
סֻܳо棬Ҫ·ս
ǣ
ѵԷĳ𣿡
ʽʵ
üоɳʮӳÿӶмʮˣϢؽǸɴһ·ɨȥֻѳʮôǾͱؽһսˣûб⣬ж
Ƭ̺ӵ͵еӿūֱֳַ˹ӪذȥԽٶȴ·˹Ӫǰ
ʮ˹ӪﴦζšҲ̫Сˣıôؾ
һʿŹǷԹӳǳ˵ʲô죡
˵ʿӣֹһ䡣ʱһʿָ澪еӳ㿴ʲô
˳ָķȥֻĺӰͬ㳯ӿؿʼ΢΢زԽԽǿңһɱ֮
ӳɫһ䣬ãǵˣ죬췢šδ䣬һ̴֧ĺͬʱХļʮ˹׷
ūһֱǰ˹Ӫزһĵط˹˵ĳŷ澯źš
澯źŵ˹ڱһ㶣عæ˾ӡ
žͻأ˹ʿ׷״˯оѹ
˹ʿЩĪʱ㴫˵Ķ䡣
˹ڸ֯æ׼սʱūһٻӪ֧𾯽˹
ūɱӪأ˾ɱգֱ˹ӪصĴȥ׵˹ֵвס׷ܡ
ô£
Үɸ𱼳ʼʵɱˣ
һױ
Үɸ˫üһ壬ӵķȥֻ졢Ӱ֯Үɸϵоȥ˸Һһɱ⣡
ǣ
ױӦŵһ׼ȥȵȣߺо£ǰӰȺ
ǣ
ҮɸԼıսʱҮ˹ѪɫȻոմǰ
ǰô
Үɸʵ
Ү뼱Ӫֻ¶סˣ
Үɸűĵѣû˵
ʽūֱҮɸɱû·˹СҪصĲӡ
ūӭ˹͵ײһ˫ھʲԶĵطսɱ
ū񱼣ţնߵ˹ʿ˹ʿҲ޾ɫƴԵЩӡѪã˫ĽʿһһѪɳ
ͬʱһ֧ūҲ鷳ƴ˹סˡ
ʽһһ˹٣Ҫսҳȥ
䣬߶սȳ˳ȥūǰԼս˹սȫٳһ忪˹أֱ˹˧ɱȥ
ɱѸٱƽҮɸʡҮ뼱˳ˣ


1358 ϯ
ʲô
ҮɸһŤͷԼӳоӭȥ
գǧоʿȡ
ҮɸǧʿʽūоӪʸչսĻرۣӵ͵ؽоնĻѣҮɸūзսеһѪ꣬쳣ʿ˧ļ·Ȼūռݾƣսƶ˹ԽԽ
ʽɢ˹ӪʿѸٻоΣ׷ɱ˻
˹ʿ뵽оսУʽūʧȥǰƣսֽسֳ״̬
˫սµʱ˺˹سоɱƷߵ˹ƴسоҪ֧Ԯо
ūһһҳǯҹ˹оȻӪɢĽʿƴظ֧ԮȻԳ˹Ĺȵ׻ȥ
ѣҮɸֻǰԮûеҮɸʵǹܳסġ
˹ǰսսƽȶ
ʱɫͻȻӪǰҹĻӿͷɫ磬ɭݣɱһһĻ˹ٴ۾૵ҵ찡ǲӪ
ӪͬоӪأԴݿɽ֮ƽ˹˵ǰһзͻȻȻ
һȵĻһӴ󵶣ͷһͬһͻ˹˵ϡֳ·ֱС翹˹Ѹɱȥ
Юٱ֮ײ˹ķϣͬɳһ㣬˹˵ߺȻ˹ʿž֮ɫȥ
β׷ɱ˹ɱʬҰɾһ侲ҮɸѾɫǰѾȫʧȥƵ׸ıҾ󲻽ּŭ
Үɸ鼱֮±ƴȻɱ˻Ү󾪣æʿ׷ȥ
ҮɸҮһ·ɱҾҮɸ𿴼պյĻңν˼ۺ졯Үɸ𵱼߶սֱҳȥ
һԼɱ˹նͻȻе󾢷ϰϰ֪͵Ϯתһбֻһ죬ҵĴҮɸ͵ײһ𣬻Ǳ䡣ͬʱҮ䵶һ˹Żͷһ
ҲܹͬʱҮһ㡣Үսۣ˻ųһܿȥʱҮɸ͵ؽء
ɱ
Үɸһͷ
˫־ٵסҲһҮɸȥ漴󵶵ѹҮɸһתжҮɸ𡣡ɱ
ҳȣͬʱ˳ҮɸͷѸȥ磬ס
Үɸ˫һһƿ־֮ɫһ
Ѫⱬ֣Үɸ˳ȥصڵϡ龰Ү뾪æ߶սֻߡ
һЦ󵶺ڰǰȡ󹭶ѾӳʮಽҮһ漴ֻҮһƫսȥ
ױҮԣֻһ֧ҮĲϣҮһĿģױ̾һ漴Үͷ­
Үͷ
ױصǰ˫Үͷ
ҽӹͷȻؿһֹۣߡ
ҲҮɸԱߣҮɸȻûһ԰ףѪشһһ߶೤Ŀɲ˿ڣѪ
ȿȣ㣬ɱҰɣ
ҮɸǿӲص
ҰȻҲɱ޻֮֮ˣ̧ȥˣ
ǣ
׷ɱ˹һֱɱӪߡĳһɨ
賿ǰսŽ£ֻʬҰƣѪһƬݵȾ˰߲Ѫɫ֡ؾڴɨսʿʬ̨£ʧȥ˵սһĪı׳աκһʤǿѪ͵ģַƤӾӮʤͲܴڣ
սѲţŴ󵶣Ѫɫ߲Ѿ̵ĵ˵Ѫ
ʽұ˹
ǰʽסսоѾȫߣֻ˳ȥ
ҵ˵ͷҾΣ
˽ˣǧˣ൱ūоʮնɱǧˣϱ
ȥƶʮӪս
ǣǷ²ô죿
գ
죬Ʊյ˻ҵķɸ봫飬ϲսȫؾӪݻ׶ʿ硣
ô°ǽϵ˹ųؾӪ۷׷ףһֺܲõԤС
Щʱ򣬷Ұǵ˹Ҳ֪Ԯȫû鱨һƬš
ôܣ鱨Ǽٵİɣ
һ˹ŵصҲѹˣȻ˹ڹȥսҲΪصʧȻųɽƱȫȥɴδ
ǲǼٵģȴ󽫾µĴ˾֪ˣ
˵ǸҰһߵ˹Ͷ˹
ؾʲô
Ͷ˹ʵ
ûж֣Ǳھȴ
Ͷ˹üͷԸҪ߾裡ви
ǣ
ɢ󣬰Ͷ˹߳տȴеܲ
ϣ˹ķɸ봫͵˰Ͷ˹УȷԮȫûҥԡ


1359 ҹ
ĴСﶼڵս£Щؾ֧˷ʣǿؾһδƵоĻԻ͡һϰ鸴ӣȿؾɨпܵϢֵĳ͢Ϊ˰ĹԱ˽ѪΪסЩǰĶʥˡ߰ˡ˼룬ǲ²ģ۵ܿһѧߺ͹Աҷ˫սԴ˳³ȡҲֹߡ
磬½㵽ѲӵʱһЩ
ڳ³Ļз߷߲ƽصԲļ¶⣬ıֻ͵֣㷢ͬٲڳ³ϣϷŴ⡣
³һǻ˿еıΣ΢ЦһЩ˲޳һζʹ⣡Щ۵Ǻõģ
ʲôѽ磬Ȼ˵
ܲĽģ
³̲סǽ޵ĺ촽һ£ЦһΪڹģ˲ӦôѹӦùһڲֻһȷģ
ʹ˹üɥ˵еɣҲе˶ǳڹİɣ
³˵ͷ˼в˵Ƿս˵ǷԵǰƣߺߣǻźʱʿޱȵĵλ㣬½ǲʲô飿
ʾ˾촽һ˿Ū΢ЦҺ½ӲʱһжԨͻȻܳ˵ʲôͿ̿飬ҪİԵΪл֮ǸлģҶ֪ʲô˼
³ЦҿԼҲ֪ôֻЩշĴȡ裡Ԩе죡
һЦָڳ³ϴתһ󣬴ôһǰ춭ûأ
³һ㶣ʶһģžһ죬ʹˮؿų³˵ദµȫһƵģ״ޣȻ鲻ͬǵߵľ欣һִӢ͵Ķζ
ˣĲҵ϶ǺǣⶭҲͦ˼ģһȵҪţһһ쵽ʥƣ
磬㻹˵һأ
գ
˵һˣ˭
磬װŶҾͲ㲻ǵöСˣ
ţһ˿ڿеš
³§ֱһյ촽ߵЦôԴˣ
ʵ˶һۣҪǿصߣ㣡㽲ˣ˼Ҫ˯ˣ
ǺǣúãͲɣɲٴˣ
³һ˿Ц
ʺݺݵع˳³һۣſ³û˵ˡ
³΢΢һЦḧһǰֵķ۱۾
ߡ
ؾ͹˹Ÿӷߣս쳣ңŸѾʧȥ˱ɫһѪӣʮ˫ʿͳˡ
벻˹˵ԾȻ֮ǿʮˣȻδ¶ƣļ󣡡
갰Ըп
򢿴ǰɳ̣üاı˽Ҿص㣡˹˵Ԯˣ
갰ԻѾ˿⿲ͻῪ
ȴҡҡͷҿᣡǴɰѱפڿ⿲ͬ͡Ÿӷ߹֮ƣ
ʱڼˡ
ʦô͹˹˵ǲǴ˵㣿

ڼ΢ЦԼǡ͹˹棬Ը˹㹻ѹ˹㹻ѹһʵʩ
ڳļλ˫Ŀһʵʦкƣ
ڼߵɳǰ͵λϵ˵㣬ЦͣŸӷߣϲǡ
üͷʵѹʮ˷أоԮִ֮ǰпܹ£ڡЩźζ
ڼЦԲȴֻһ
Ŷʦкƣ
Щģ
ڼʵǵط⵽͹ηӦ
붼ûȻԮ˫ĿһŤͷڼʦ˼ǣ
ڼɽ΢Цŵ˵ͷ
͵һƣãô죡
ˣ𽫾أ
ڼѾ׼ȥˣ𽫾ʣ
˵ͷ
һʮͨ⡣ǰѾ˵ͲǴͳϵĳǳأһһȦɽΧҪ֮أ˵ֻͨɽͨЩ֮ͨʯկ֮ķʩҪͣȹЩʯկ
ʮϡؾڻİ͹ʯկ
ЩʱŸӷߵķĪͲاӵͷĸ漱顣
Ͻ㿴⣿
ĪѾاԼұۡ
ا˼ؾЩ͹ŸߣȻȴͽ޹ı乥ˣ
Ī˵ͷʵǿɷɾ֧Ԯ
Ÿı֮ܶƣôΣˣԵ⿲ıԮͣ
اͷͷǵ
Ī˼⣬ͷãñһԮͣıӦ㹻˰ɣ
اѹʮԮ;͹ˣ


1360 ʺ֮
˹˵ñ
˵ÿؽŮڵأȥ
Ůʱı˵ÿϵĽ;߾ܡͥʱλʺҲǷĪáʺ󣡡
Ůæһ
ʺŮϵĺӡüǱ´ã
Ů˵ͷ
ʺ޹Сʱ˵ÿŲ
£ǲʲô£
ʺʵ
˵ÿһʺ󣬵ʱе˲١˵ÿߵʺǰŻʺڹŽʵĴߡȻǷޣһȴһԸŮһ

˵ÿס̾˿ʺ󾲾صȴţû˵ʺǳ֪ʱԼֻҪһλʵھͿˡ
ոջ˹˽棡ҾԮҰǵ󸽽⵽ؾͻȻȫû
м𾪵ζҲк⡣˵ÿԸţԸĿݺ޵е˹ȻһٶذؾУһθǳɽƵرȫ
ʺ˵ⶫ۹ǲǵĿǰ
˵ÿЩٵʵ
ʺ£ûνĿǣؾ֮սʤΪҪԭǵĵ۹ṹͳɷǲͬ
˵ÿʺ⻰Ǻ⣿
£ص۹ȻȻ˿ڶ࣬Ҿ󲿷ֶǺˣʹܹȫƸطȨҲֶܹͨνһռ򣬱ĿǰıͷɽҪЩطûʲô˵ģط˵˵ˣټ䱾ƣȽ׵رͬ
˵ÿ˵ͷʺ˵ĺе˹ڵĺܶⶼ˿ڡĻǿĲɵģڶҵˣ
һ˵ҵ飬˵ÿֲüͷƲֹۣҲǳ뵽˺˵һ׽Ⱑ
£һ취ԻпܽǰΣ
ʺͻȻ
˵ÿһ㶣ʵʺʲôð취˵
ʺһٶǰڱһ䣬ǿռ൱ȻͻȻһ죬ǿĶˣսвǿĶֽܱʧأǵʱĲΧҪ佫סǿֵĽͬʱǿĶȴΪռⷢսִܾ֮ʱһٻǣջǰҽһ࣡
˵ÿü˼ǣҪҷռЩ
ʺ˵ͷ£Ŀǰģ߼նȵȵطû˹壬˹Щطİϰ죬ĻϲռκƣЩطĴ۷ǳ󣬲ֱӿΪӿƣֲ佨ңԻĿǰΪ˹һ̵ķȦ
˵ÿԥеʺ˵÷ǳеȴԸֵЩҲΪʲôʵʱ䷢ԭ򡣴ӹŵ˹һ˼ص㣬Ƕظ̰ҲԸԭ
һ󣬱˵ÿһҪǿǣ
Դˣʺûие֣׻ʵ۵Ըص㡣
˵ñĽֵһ˿ա˵ǰſȸ˼ǵǣȻĿǰսݱȻ˹ٷȴûɨ̵˼ʵ˹Ҳܶ࣬ص۹Ҳûж˹˶ֵ˼˫֪ó׶˫˵Ǳ״ģûбҪĻ˲顣
ƿھƹһߺžһš
˵Ͷս·ǳ˳
һƿ͸п
ͬ鲻˵ͷ˵ûУ˹żǰȫûˣ
ʲô㲻Ҫ˵˵
һƿͺȫŵ
ƭʲôںܶ˶֪ˣ
˳ĬƬ̣һ̾Ҳ֪ؾ᲻ϴɱ
˶¶֮ɫգɨڱ˵ñĻԭ˹˵ಫأ˹˶ľ
ǿɹܲô࣡ؾ򵽳Ҳ򲻽ǣܲϳǽɣ
˵ϵɫࡣ
ԻҴʤûгƶҰɵĵоչҰⰴתʱȥˡ
󽫾ΪγٳٲҰǣ
Ƹʵ
΢Цڵȵой⡫˵ƽеһ麯ݸƸ
Ƹ˹һ飬һ󽫾ǡƵȻ뷨֣ο˹ʮǰȫû
Ƿھͣ
Ƹ˼ҡͷУȻʮа˾ģȴܲȹĸߵأ£ʱʹթҾߵϵڱҲȫˣӦʱˣƸټڽ
ǣ
˵һ£ƿеĸߵأλҰ࣬ҰǣߵظʮףͱڣֻԽ룬ɽҲǳʮȣҲǷǳѵġ


1361 
ڻŭţڵͬҰĸߵϣը춯أ淭ڣڸߵҪڵĵоʿеıԴеţеţؾ˵ͻӿż򵥵ĹеݣѸٽӽ˹ǽֻʹҲȲѣǰͨ¶ȳʮȵб£װ޷ȥ
ǰزt˹ʿԴٱؾһæҪȥ˹ѶܳһڵԺȻը˹ʿ˷˳ȥӳǽ䣬صڵϡ˹ǵ֪ؾӿ鱨
ؾǲѸǰԷǽಽĵطʱؾֹͣټп˵Լˡ
ؾԷǽʮʱǽͷܶ
ؾŻٶȣǰصܼ͡
ХŴӳǽϷкؾϣ˵Ĵ죬ǶͬŽ⵽ϮżмʸӶмķ϶ؾʿ䷭ڵء
ؾǽʮˣͻȻĹʯľӳǽкʯľӿ£Ʋɵ⵽ײؾߺȻеʿʯľľ޴ҷ˳ȥ澪ؾߵĹʯľȥƲ¡¡¼ͬɽ鱼ӿ
ؾɢɢ߼ϳ棬еʿ¶ŵ顣
ؾðŲϴϷӿĹʯľ棬󷽵ؾڱֿʼڻ
ؾڸ൱ۺڵִǽ¡ʱ˹ڱͻȻڳǽϳ֣ǰ˹ڱȫ˷ڡ
˹൱ľһڣʵĵХͬι棬ؾʿƷ졣
ؾһܽһܹסǽ棬ؾʿʵǣʱͷϵĹʯľȸղŸܼˣ˹ڻҲƺˡؾĻȫ淢ȻΪ˾ܿԼ˵ڻĿҪڣҪֻ̳м裬Ȼûж˹ɶʵ˺
ս˴Լʱձ
ؾڡ
ָǰߵصģ͵ⳡ̽Ѿ˹˵ķصͻ¶ˣоķǳ̣ӦòţΪǿ͵ɽ¸ǽϰҾ㹥£ҲƱأ
ڲ˵ͷɫ
Ƶ˵ߵر£Ǹߵվڣ쳣ƽֶθ޷ʵǣ˹Ѳ
ڽ۾һƸʵѵӴ˵ͻϮ
Ƶ˵ͷĿǰΨһеİ취
ǽҲ˵̫ͣѰ취޷Ԯ
΢Цй˰ɳ
ԭ׼ǲǽж
Ƹô㼱ˡ΢΢һЦ
ϣߵϵ˹˯֮ʱɽͻȻսǧĺ
˹˾ѹæ׼ս˹ؽҴҵر˲t
ؽɽֻһƬɵǺεΪ׳ۡؾѵ׼ҹϮ
ؽ૵ʱдĺХؽͷһ
¡¡ľ˷ҹзţ쳣ۡڻȰҾˡ
ؽʶؾܳҹɫǿȫ˶ǽڡ
ҵڻţһֱ˽ʱҲûͣЪ˼˹¶ھؽŵصȺؾڻͣЪһ̣˶ΪؾԸߵطȫǵ뷨ȷģֻЩһ
ͬʱһ֧ǧؾеڸߵرʵǡ·ǳֱͣͱֻѰĵΣĻ洦ɼʵǵʿʱ飬һʿڷһ졯ʱһûץס˾ô׹ȥһĻʿֻؿţˤµʿת۱ûɽµҹɫУ漴һ΢ص
ϵһ˹ڱܵ±ߣ¶ڱ˸ˬ˿۾⳯һۣһڱһת¥ȥܱߺСڱͻȻԵڵأȻһ֧
ʲô
һ˹ʿֵش¥˳ֻǰһȺӰӿһʶذγУȻ漴ͱնڵء
ؾʿѸɨ±ߵ˹ڱ
ؾ£ӽص鿴һ¸ߵصĵͼ̷źŻ
ǣ
ɽ½صȺšһͻȻָŸߵϴ㿴
æߵϿȥȻ֧źŻųĻգűҫ۵Ļ𻨡
ӣ׼ͻ
ƴȵ
ǧ˹¼׵ľϢؽҪڻı£Ȼûע⵽ǡ
ǧֱŷȥ
ھŽʮʱһ˹ǡʱؾѾֹͣˡ
һӵģ
˹ٺʵ漴ɫһ䣬ԭһʿף˹˵ģǺˡ
˹Ҫкʱһȥһնڵء
ɱ
ؾͷһûӦİ˹ɱȥһ̱Ӻ󣬽˹նɱͬʱǽը˷ǱҪؾΪ


1362 
䡢䡢䡫ҵıը˷ǱҪؾɵġͻȻһ޴ľĻӳڶ𣬰žı죬ط·ڲĽ˹ʿ޷վȣҡΡ˹˵һҩըˡ
˹ؽһ𾪵ؿǰһУع¸ӷȻڵҵòˣûȥ
űش򿪣Ƭ̺ƵūӳźХ룬һٻǧ˹
ūֳӣ˳ֵɱȥ·˹ɱɾǱӡͬʱؾಽ˳ɽҪ
һԵҰ˳ߡ˶ĸߵϣ춯صĺɱ˾ĵʱӳһӡ
ؾĹƺͰ
Ұ˹Ͷ˹ߵ૵ϣܹס
£ѵôؿţ
һ˹첻
Ͷ˹üͷЩطʵǻʲôؾأ
˶٣߾裬ϷؾͻϮ
ǣ
ڽӦŵ
Ͷ˹͵תȥڲ׷뿪һλʱŤͷһڻĸߵأһ˿ֻЦ⣬³ԭǰϢ۹󽫾˹һԱ󽫣°ȫǵͶԭϢӡ
³صԼķǿæӭǿɫ԰ףէһΪǽʬ
ߵҪƺܲ
ǿµһ˿˷ܵζ
³˵ͷЦ뵱˹˺ɨҰϢ֮ʱε磡ȴؾ½ڽڰˣҿߵضˣ
ǿɾ̫ˣ
ǿ˷ܵص
³ЦЦʵˣǱ߻ûл𣿡
ǿҡҡͷЩǵʵǱ߻᲻Ϳǣ룬ʮ˹ȫߣڸߵҪҲؾͲҪǾܹҰǣ
³˼Ƭ̣ȷصӦòɣؾǿҰҲȻ൱Ĵۣؾǵǵĳ⣡ؾֻҲĵǣ
ǿµ˵ͷԼǣôǸأ
³˼ôҲܸ˹˰һ𣡡
˶٣ȻҪһˣ
ǿ³һôУͶ˹ټ£ǿɾûӦˣҪһ˰ɣΪʣ˶Ż˵ĳ⣡
³˼⣬ͷĿǰҲֻˣ²˳٣жǿƵǶγǽ׺ȥ
ǣ
ǿӦŵһ׼뿪
ȵȡдһţؾ󽫣
漴³дһױŽǿ¡һСģðͶ˹סǾˣ
³ܷģ
ǿº³һͬӴʳ³Ƶĳǽϡ³ſΧ漴˴ǿӳǽϻȥȻһĻȴһ˿ˣпƣҲǰϢĽ죬˹󽫣ͳŸͶϢ
³Ŀ͹ǿʧҹĻУ˿ԼĴʡ·˿ƣƴʮױӭ
ƽҪȥģ
³Цʵ
΢Цߣȥ⣡
³һʶְסܿһۡ
Цģֻң
³ſƳʵô
絽Ĵһġ
³ЦЦȻԣ
³Ĵʣƿżɽʵ³ǲͶˣ
³һ㶣ĬƬ̣ʵȷʵд˴㣡֪ƽô룿
ɫҲ룡ֻ½˳ٳٲ񽫾ȡʵж
ŶƽҲô룿
ȻұǰϢ󽫣Ϊ˹
Ƶк⡣
³ĬƬ̣ȻˣôǾһɣΪ˱ؾǰʱ䣬ƽʹ߰ɣ
ƹһЦû⣡³ϣ󲿷Ҳһλʹᷴ԰ɣ
³һ㶣Цû⣡˼ˣһ򽫾
ؾӿߵҪѾūҲű˹͹£˹Ҳֵ÷ǳӢ£ֻʱ˹һֻһ·ǾǱ׼
ҵսһֱ賿ؾսڸߵҪߵĵط
һĻ˹ʿһô£Ȼֻһ죡
Ͷ˹ŵصô죿ҪһʧأؾĻھͿԾӸ¶ǽкˣ⣬⻹ôأ
һһɥص
Ͷ˹üͷѾ⡣
Ͷ˹صѶľ٣˹󽫷ȥһɸ봫顣
ݸߵҪؾһɨսһ泯ߵҪڵʹڣԭ˹˵Ĵ±ߡ
ڣ
Ƹվ±ôֻζ
ƺǺһЦǼһλʹ˵ģ
ڳоʣ
Ƹ
ƽߵҪ½Ƹ漴ϰһɽ¡


1363 Ƴ
³ееЩ֣æһŲ˵ȥתתƬ̺󲿽Ѫ˻ˣ˹˰ǰΧˣ
ʲô
ʱͻȻɱ³߳һۣüͷһ壬Ȼӣ׼ս
³ô£
ƹʵ
³ǵļƻͶ˹ˣҲϽؾӪ׼ɣ
Ƴһô
³ҡҡͷ
ƼҾ͸ˣ
³˵ͷ
˹ͻȻ³⧲³ôܣ漴³о͹ͬʱ˹ֱ³ӪӪҰ̹ɱ졣
ؾӪݡ
һټʴʡʱͬ³ͿƵʹлľˡ
Ұڻս֪ô£

ͷһλʹ߸һ䡣
³ʹ߹ǿ¼ѵ˹˷ǵͼ
ƶλʹߵ˸ߣ
漴߳ʣҰǷһۣϰԴŰ˳ߵҪɳ۶ȥ
Ƭ̺ߵҪ֮УƸӭھô£
ʵҲ˵ʮ˹ڧ
±ߣһƬҵսʱӳǱ߾ҾӪأ
ǿָ˹͹ӪؼȾҾɣ
ƵģҾѾ𣡡
漴૵ƺЩΣ
Ƹڱ˹˵Ľڻ
ǣ
漴ؾżʱȫ
սĵĺʮؾͬޱߵĺһ㳯ҰӿʱߵϻҰл졣
Ÿֹеǳӿȥź춯أڵǹƳճǽԾȥ
Žʿ͹ϳţɱ졣ʱŽʿһͻ˹ķߣӿУ漴ʱҲСʱڶ³˹״³лæˡ
˵˹ھԼʮĽֵϱһʱˡ˫ʱսڵεԭʱʩչˡ
˹û׷Ѹٳʱڵλ˹춼ͬȹϵϡ
£ؾѾǣʮľѾˣѾزסˣ
һȾѪĲɥص
Ͷ˹Լ޴ôܹʱѾнӦüʱ˵زȷѡ
ʮľסؾҳҰǣ
Ͷ˹Ļ䣬ڵ㳯޴ĺУܡ
Ͷ˹ȼ󽫻ͷǱشӷ˳⼸Ѿˡ
Ͷ˹Ȳͣʮоֻӳšͬʱ˹ʮľŵĲвƴֵؾɽХĽ˹ʮľֳƷǳ˾塣
ڣؾʮľŵΪʱŵ׷ȥ˳еĲеСʱ³Ѿؾȡϵؾָؾ˳еĲࡣ
ʱųţ׷ȥʮתͷ˹սһʱ˹һƬԭϺХɱ˫ಫɱ춯ءգʱŲУȴȥ˹æ£Լʿʬֻȥ
ʱ˻Ұǡʱе˹ѻ˸ɾ
ĩܣδܽס˹ܾ뽫𷣣
ɫ
Ƶ˹ȻˣȻûңδս˵ɣ
л
վ˵һԡ
Ƶ˹ѾӶݣսѶأ
ĩڣ
˧ľʿȡԭǣ
νԭǡǿӱԭϵǳأλҰǱľҰǽʮ
ǣ
˷ܵرȭӦŵ
ԭѾûжؾˣ㲻ʲôɣ
ģһʧ
ص
Ƶ˵ͷūšʱ׷У
ǣ
ƸҰǣ
ǣ
漴Ʊūʱ漲۶ȥľŵľԭǽ
ҹʱ֣˹һСӣƣоֵʮʱͣ
£Ϊβȥԭǣ
һʵ
Ͷ˹ԭڻԭ֮ϣûгǽܵסؾ
Ͷ˹ŤŤЩĲӣɨһΧĽʿ̾˿˵ԭʮ벻֪»δǣ
ڲ⻰ࡣ
ͻȻں󷽾˹Ӫشͬʱ֮˵Ķ䣬·زš
˻Ȼ𣬰Ͷ˹ɫãһؾ׷
Ͻ߰ɣ
УתֻᱻؾɱƬײҺ׼սҷ
Ͷ˹Ȼ
Ͷ˹˹̤СӳؾӿȥʱؾѾȫ˹˵ĺӪ
˫սСϰսɱ죬ѩѪ졣
ɱоУǹ·˹׷ױ˳ȥ


1364 
˫սСϰսɱɱ죬Ѫˮá
ڵозɱһǹͬһ㣬˹׷ױ˳ȥ
һǹ·˹˹ɱȥһ˹󽫻ųų˹
һսЦúã
˫һУѾͨİ˻һ
˹󽫳嵽ǰһͬʱгͷһǹԷĳʱ˫սһеĳǹڰһٰʮתֱȡ˹󽫵ĺ󱳣Ѫһ֣˹󽫲ҽһ׹ս
ƿûԷһۣ߶ս˹ɱȥڶ̶̲һʱڽɱ˹սʮԱɵ
ؾ˹һԽСӣ͹˹ߡ˹һҵ𵴹󣬱ţͬ˳ɱ˹֮Сͬ˳ϯ˹ھκ˰п
ʱؾ׷һƬɭ⡣ֹͣ׷ʱӺӱߵһ·ʬҰ˹ɱɾ
Ϊֹͣ׷
һʵ
ƵȻҾڴսοǳģоԻ𹥣Ҿʧأ
ƻͷһɽҰ˹˵ʬ壬˹Ѿǽ𣡴ѾɣûбҪðսȥūڴ˼Ӿ䣬ʱɨսƸɸ봫֪
ǣ
ڲӦŵ
˵İͶ˹ƿҪ̧ʿ̸֯׼֣һؾɭ̷֣Ż
ĻҲп𺣰
һ
Ҳ˲ôˣֻˣǻһȥ
ǣ
鸴ӵӦŵ
ǧ˹Ȼ˺һȴؾת뿪ˡ˹ʿеɻͬʱҲеҡ
Ұǵս㱻͵˳³İͷ³ס˷ܵشкá
£ݣ
ʵ
³˵ͷݸ褣ЦǽݣǴݣǰһٹҰǣͬʱ˹󲿣ʤѶ˹ҪҾ᲻Ʊˣ
褿飬£һӣ
˵ЩԭϢľӰɣ
֪¶Դкδ㣿
³˼һ̫뷨誡ӾԭϢĶʡϢΪô
褡³ཻһ³Ҵص۹ǳֻǣֻ²һ򵥵飡
褵ӾԣϢҴؿԽӰӿưϢҴص۹ġֻǲ֪¾Ҫô
³˼취һҴص۹ֱӳһϢǰЧҲҾ˿֮·ȻҾΪ˸СĴۣԺҾѹ̫ˣĹ򣬷ֲԭϢңͬʱԭϢΪ齨µİϢȻԴΪʮʡҷĴޣȻûȫưϢΪ临ӰټһЩֶΣϢȻΪҴص۹ҳϷҿڶȽӾ誣˵أ
褡³һȭӢ
³ЦЦȻˣôմƻ誡Ӿ¾ͽˣ
ǣ
£Ȼ˾ˣͶҾľֶԭϢɷ̸һ̸
ʾ
³˼⣬ԣǸʲôϢ󽫵һˣ
³ЦȼʶҾľټʶҴص۹ǿʢֻ֮Ҳˣ
һЦ
³ص󹬣ŵ޹ʱŪһ껨ݡ
³ʾ⿵׼ŮŵͻȻһ½űһһУ漴ʶסԼǰɣգ
³¿ţŵת˹Ȼǽյһ¡ź˺գĵص˳³һۣȭͷڳ³һ£ѽǵ۹ʵۣȴû
³ЦҪˣֻǾͲϰˣ
ͷһ£ص˵ͷ
³ǣſŵߵͤ£ô˳صŶһϢ
գų³
֪ǰ˹жҰǼԭǣ
һ㶣ѵص磬£Ŷлл㣡
Өۿдת
³΢΢һЦлʲôǱǷޣ
ţ
صص˵ͷ
ݡȻе㲨ˡڼǼƻΧǴԮսͻ֧Ԯ͵˹Ȼڹ֮ǰΪһżȻ˹˷ؾԮŵ˻ȥ
ⰡȻΪ鱻˹˷Ҿ٣
򢰦̾
ڼҲЦˣ˹ֻ²ԮˣҾֻǿͣûбҪǵĽʿ򣬾ϲǡΪҾ˻ͻϮ
һⱼ˽
ʦµķɸ봫飡
˵˫ֳһ⴫顣
˹𿪣һ飬ݸڼЦҰǴ˹ո˰Ұڵǳأȴûʲôչ
壬اҪܣ
ڼͻȻ
һ㶣˻Ӻ˵𣿡


1365 Х
ڼ֮ʱһټ˽
ʦ˹˵Ӫȼ˴𣡡

һ㶣һӦǡĪǱͻϮˣ漴뷨æ˴ʣԯűߵ¥ֻӶ԰˹ӪػһƬȴû˺˻֮׼ȷ˵һӰ
ʦƲӦˣ׷ɣ
ԾԾԡ
ڼȴҡͷ龰˹׼Ҿ׷ƱܲҪʧ
üѵôؿܣ
ڼȻֻͬʱɳܼӵоһһ
ʱһӪ
鱨ԯŴһ٣漴ֲ˾Ӫ
ٵ鱨ʸ򢡣
򢿴鱨󣬶Լڼʦоٳȥͬʱ͵ĵоҲˣͶһƬ𺣣
Īا˹ִ⿲Ȼֻڿ⿲ͣˣԭڿ⿲ļŵ˹Ҳ뿪˿⿲ˣ˹˷˿⿲
˹һ·ͨ˹Ҫˣͨ˹ӽаľˣϺľӶЩиʱĻХӪͻȻ֡
ͬ콵绢ЮٱƳ˹ɱ޷˹˴ʧɫ
תۼ䣬˹˱㱻ޱ޼ʵ֮Уҽ˷Ѫ죬Ҫȴӵùս
˹ȫ໥̤汼ӣХؽɱЩѾʧȥ־
ʱսѾֻʬҰѪƯ֡
Ѫ˹׷ɱȥȻȴһͷײ˹˲õļϡ˹ԤȲµļߣؾﾹȻʶӿһҪ״ݻٶԷĳ嶯ǹǰָΪǰͷһͬɽһ㡣
̳оϯȥ¡¡ͬһ㣬ᵶ߸ߵؾٹͷѩһƬ˹ҲΪ֮ǰսѾû˶ʿɵ¶ɫȻؾĻûײ˹ϣ˹ѾЩҡģ
ǣܵס𣿡
Īʶʵ
ا˷Īһۣγ嵶ǰ嵶һֱ۵ϲ࣬һ߱һߴ󺰣˹ʿ۹ŲاĺһѪӿ˹ʿͷ
תۼ䣬ֻһƬǹǵصس˹˹ȥһ󶣶˵ش죬˹ʿͶǹƷڵء˹漴Хųؾӭȥս˻ǰԵʿȷ˳ȥʿ˲û֮С
Хĳ͵ײ˹ķϣط·һζƵľƬ˹ʿײ˳ȥսʧȥƽʿһͷԽ˹С
ХЮ֮ƻ˹һߣ漴˹ڶɱȥƸ·ɽ̤һ㡣
ХЮһǰ˭һ˹ĵߡۿҲХ֮ʱ˹Ŵһ𿪻
Х̤˹˵ʬǰɱХڵӭһһĻΧڶµ׷ױƷ˳ȥ
̽ɢȥȫ˹˵ʬ壬ߣмǧؾХʿʱؾѾֹͣ˳棬ΪԵоܼڻļǰֻǰװʿ
컢Х˹֮⡣
˹ڻȥ
֮˹ûиؾͻϮĻᡣ
˹˹ͨ˹ӡ
漴ִͨ˹ӱߣһӣԼӷء
˵ñʹ
ͨ˹Ӷȫɥ
˵ÿһɥص
²ģͨ˹ӶϵȻȻڵ۹˵ֻĲë֮أ޹شֻ֣Ҫ۹㹻ؾЩȻȻͻص۹У£ƸӽӦ̷ܱߵЩڵ۹˵ǲƸǳصĸ
ʺ˹
˵ÿ¶ԥ֮ɫðʵѵûȫİ취𣿡
˹н£ƣؾҾصס𣿡
⣬ƺѣ
ˣȻˣΪҪΪزסĳиأӦ˹˹ɽҪܷأ
˵ÿԥ˺һͷðɣջʺ˼
һʹģ˭ϵһ
ʺԣ˿£ǻӦɳʹص۹ƽԸ
˵ÿ¶ŭ֮ɫ漴侲ͷ˼
Цһ£ͬս߾ռݾƵλֻ²Ǻͽ⣡
ʺҡҡͷǵصҵôΪؾͺһΪȥǳսʧأȻ˹ȻҲ˲СĴۣعȻҲǺν⣡
˵ÿ˵ͷ˵еֻ˭ʳʹع
˵ýܷǱµĶӣʹع
ʺЦЦʵʮþȵģŶ˵ÿһɻ֮ɫ
ʺЦ£ѵǵĹڿعĻ
˵ÿһ㶣÷ǳ˼ҲԹޡ


1366 
ʵڲףһôܵôң
˵ÿ૵
£ΪǵĹع
˵ÿüͷԸŵص磡Ϊλô˵
˹¶˼֮ɫ¿ܲ˵ýܷ˵ع飡ϸ˵˵ع˿ڶֹ࣬ҵҵ쳣ǵĽǳԻͣ˵Щֺ룬ҿƷ£˵ýܷǲعģ˵Щȣ˹ˣ˵۹ҲعһԻǿʢ˹ھ·ܹ۹ͥȻԶԶ
˵ÿüͷǳȻȴòϻʺȷġ
˵ҲǶԵģǸôأ
˹ǵصȻЩ治ǣͱ취ֲܶ෽Ϊ˿ڲɵģӦ취˿ڣ
˵ÿ˼ŵ˵ͷһ˹뿪Цص˹ʹӣֻ¶ʱҲ޷ʹ˿ﵽعˮƽ
˹ͦͦ˵ظ˵ÿȥһĵ۲£˹һŬģ
˵ÿͷһ˿ڿˮʹصͷһŬһŬ
˹ЦƬ̣ɫһ£ʵ˿ڻһ취ǿԴհڵĸΪ˹ˣ
˵ÿһ㶣ڵôУ˹Ӧ֪ǵ˹˶Ա鵹̫أѪͳȴǳִţ⣬նҲѪͳǳִţҪʵ뷨ǲܵģ
˹˼Ƭ̣¾ȷһŰɣ£ǵĵ֮취ָ֮ǰʧδĹӦԷΪԻ
˵ÿ˵ͷ˵öԣ
ڻͶ˹˹漴ʮԽ˹ı߾ʵݱɨ
ͬʱͱ󸽽Ļյ鱨˹Ѿǰˣҵʱ˷һƴѶһﾶֱɱȥһ򽫷²ѺӣڻﱼϮ֮ǰգ˪ӵ˹˸ѶϢ˹Ѿ˼ԣҪռܱߵ쵱´ɣʮ˪Ŀǰµܱʮңԭ󽫾Ѿڰǰ˹Ͻԭ˪ĶѾȫˣ˪Ķʵڵӡȱʱӡϲھݻս״̬
պԭϢüǣüǰϢĴ֮һ밲Ϣĳǳʮľ롣
ִü֮ʱѾҳһšӵĵڳɱ˷Ż𡢼°ӣǾֵ±ӡ
ҵסţ漴Ӷɱ˽ȥһУҵֳĶӣ·ɱ
ؾˣһ仰˵ӵɱЩֻٰ֪յķ˾ؾĶ֣ʱɱùǺʬҰ
һʱ֮󣬳ڵľѻؾƣǧƵķ˾ؾ²Ȼټüȴƻ൱أҪĽ֮һ棬ֵϡСаյʬĿġ
ڳй㳡ϴնз˾˾ؾѺ㳡ʱ򣬷ŭİշ׷׳˾Ͷʯ飬˾û̾ͱˡ
ǧͷһƬҫĿĵʹؾ̵ʱӮüǵġ
󣬻üʱ
ҿüͷһ壬ٵ¡
Ҷڽոյǰļ˪ʮѾִ⣡̴ˣ
ʽǧǰӡסоӣҪӭս̺󳷣
ǣ
ʽӦŵ
ӪӪüҳս
ǣ
ڽӦŵ
ͬʱִĹ˪ɳһǰȰʱһ֧˾ռš֧˾ǰᵽԭϢ̩˾ǹȥȫǰϢ󣬲ԸͶǱ
˪ʹ߾һɳ۵£ϸ߰صҹ˪ʮѵ쿪Ͷ
䣬ֻϷһ֧ʸʹ߲ð漴㱻ûüҽһ
˪ɣñŭǡ
˪͹ǣȻòִ٣ûЯ͹емªݣһʱʧ˲ˣȴûȡκս
ɣֻʱֹͣ
˪Ӫݣ漴ɣһƹе
ڶ컹ûɣ㱻һ󼱴ٵĽŲˡ
ڶ淢ִؾ
ԵЩ֡
ɣһʵȷ𣿡
ȷǣܰɣ
ɣĶϼӽ䱸ͬʱóмӶĶ
ǣ
ȵȣ´飬֪ؾ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ȥɣס૵ؾôôͳˣ
ɣͲ˵ͬʱʽǧȷѾǧ˪
˪ʿǣȻڵ֪ؾѾִϢȫסеܵͷ˪ԴؾһδʤսŰܣؾڹ˪˶Լֱһܵ񻰣սʤħ


1367 
յɣĽɸ봫ʱͬĻʺϣ飬ŨŨ찵һ䣬ݺݵϣķӯһѣĻǰԼµļһõصôˣʲô£
Ѷǹգʹļһ˹ʱǹ˪Ĳ󳼣ǲ󳼼ة࣬쵱Ȼĸ
£ɣĽɸ봫飿
սһ⴫
ɻصȥѵʲô鲻ɣ
򿪴飬һ飬ɫ䣬ʲôؾ⣬ôܣ
ԵЩˡ
ϳ֧ؾӦò࣬ȫ
æ˵㣬ʵ鵹ϣϾ˹˳ΪˣڵǣӦδǰ⣿Ǹɴ೷ˣ
ԥƬ̣̽ʵؾȡʤ㣿
У
նص
ΪԼˣգղ˵ʲô
£ҾĿǰؾ붫ʮʡıҾкܴĿܻʤȻȡ֮أ
һ㶣ɫ΢ؾѾ˹ˣǻڶʳǵȻϰݣ
ˣǵѡǣͬʱɳʹ˱ǵ⣡
յ
üʵЩİ
Ҳûа취ģؾĿǰԶǿǣڲֲȣǱȽƾһ֧ѾˣȻȴᣡ
շ
Цһ£᣿ǻл𣿡
УȻУؾ˹˳绹дս˵չⶫʮʡ۹Ӵˣǿĵ۹һֱӽӴȻᣬпݱɴսֻҪع˹ǿսôǹ˪Ļˣ
첻˫һͷпȥֻǳɫļ̣벻ıҲ˳ɫ
պǺһЦ¹ˣ
֮ͬȹϵɣӵķɸ봫飬˿뿪˵صĴ˪飬ԭǹ˪밲Ϣ۹֮սҪ壬Ϣ۹Ķʮʡ˪кĵλͱòôҪˣĵλָֻˡ
˪󲻾ãұ֪ͨһһɳӹ˪һһһ¡
ô£ôľֱؾˣ
̩Ĳһص
̩üͷ
ؾҪͶô죿
Щ֪صΧļͷĿ¶֮ɫ
̩˼һۣʵǾأ
ͼͷĿһƺ˵ʲôȴû˵ڡ
̩пЦһ¡
֮һؾٲɳ۵½һ˳ǽȥ
һͷĿæ̩
̩һ򿪼һ㶡ΧͷĿ¶顣
̩˵صĻʵ˵ҪǰϢ
ڳ˶һ㶣һͷĿŵص⣬𣿡
̩ҡҡͷʾҲ֪˵滹˵Ըؾ򿪳ţͿս
ֳĬ
ؾڳпƣѻȸһƬһļµơ
ҿǰ˳ɲԸ˳Ͼʵңڣ
ʽе㲻ͷģ
ҺصνԸãԸ⣬ҲһȺ߹
ʱͻȻˣһһԭϢ۹Ĵӳڷɳ۶
Цȷѡ񣡡
ɳ۵ǰսؽǰϢҴǽܴص۹ĺ쵼
漴˫ֽеĳϡһѽӹĿǵҽʲǣ
ǣ
ӵ̩³ǣȻЩˣѾѡˡ
֮󣬻һǧ̩һǡ
ʱ䣬ؾ˹ֵʱ۹ѾûѪֶνصʱѹȥ
ƽˣǱȡһεĽѵ
ϵ櫵ʱسڴ֮µࡣ
ȿƣص۹˹۹֮սн𣿡
ʵеȿƾ۹鱨ĹԱ
ͳ۵ȿƳŮʱ£ݸոյ鱨ʾսѻһ䣡˹۹ڶϷսϾؾĿǰ˹۹ڶͨ˹ӶϷļϷ򶪵ǰռĿӱģԭϢĶʮʡˣĿǰ˹뿵ӽʡؾɨȥɨ˹ڵƣ
µʱ۷׷ס漴ʱ櫵Ŀǰ˹⵽ش۹ǷԳûԸ߼ɽñ
䣬ϳ˹㷴Ե𾴵Ůʱ£ĿǰǶԸ߼ɽñʱϾҲովңԪ𣬶Ҹ߼ɽѹ
ϳ࣬ؾڲʱ˹˴սÿһ˹˵ı򣬶ؾջʤѵԸ߼ɽʮ˹Ȼηηβ
˵Ǵ󽫿ⷬʱڽĹ
ϳವص۹ص۹ص۹ͬǲûңսȻص۹ռϷ磬ǵʧҲ˹С٣


1368 յ˶
ˣˣ
櫴˵ۡ۹˽߼˹Ǳģȿƣ
£
ӴԸ߼ɽȣ
ǣ
ɨһ۵ڳûбʲô£ɢ˰ɣ£
ڳºɫ֣صʿҸ˸ţаջ˹˵ķ𣿡
ĵصʮܻ˹ˣ
櫵˵ͷ˼ʵ˵òĿǰ˹ԪˣȷʵǷĻᣡϳĵҲûеһҾڸ߼ɽܴ죬ڵķƱңԪԺ겻ɢԼп˲֪
ʵ²̫ǣԪԺѾƲˣ
ҡͷҪô򵥾ͺˣԪԺһпһ籩Ͱ⣻Ӣ⣬Ŭ˹ȻѾˣĶȴ̳ͬԣ
ҽŹĸź͸߼ĸţʮĸŵıǲǶԸ߼һҪһһ׼
ǣ
櫴´ԵŮȹأ
ʱӦòڻʹ
Ŷȥˣ
¿֪ȹʱ䶼㳡ļ˹˵ʽ𣬶һļԸַ˹˵ʿ
櫲Цһ£ҡҡͷԸȻ˼򵥰ȥ߳Ƿ٣˰ά򣬶ΪҪ棡
ǣ
԰һߣŮнӹһСʳιʳȺľһĨλе΢Ц
һ΢紵˽ⷴ䵽櫵ϡ櫲ۣʶسȥüͻȻһ塣
ɨ˹ʡ֮˻صҰǣսƷһƸ㲻ڵʱ򣬱·˷ɸ봫飡
ͣ½ŲƸнӹ飬һ飬΢΢ص˵ͷƸ³Ϳģ
ǸԵӪСڽӵʥּʱ˵Ǻǡ
λ£Ըȥ˸ҽ
ǣ
Ƭ̺³ͿƱƣЩԾصˣ
΢Цŵ˵ͷոջλѾ֪´ǰϢϢˣ
һص壬ҵȲ֪α𣡡
ЦЦдģˣһ⣬ǰϢҿɻڣ
ôԭģϢڽ⵽˪˹ĹҳԱ¾ɾˣ鱨ҲûⷽκϢ
˽һ³ʵĩһֱܱһλҺˣ
ʯͷһ˫۴һ˿⿴³һۡ
ƲһϲŶȻ£
³΢ȻͶ˹ȻȴûԼǰϢľˣ
ؿ³һۣ޵壬ʵ壡
³æǫҲң
ƵаϢҵĺˣģ
ĩڰϢڵһСɽڣСɽİնҵˣ
Ƶ˵ͷԸһ֪·ҵȥλҺˣ
ǣ
ºдһ⴫飬٣䷢ʱͦ
յ³ĻţıýеľżӾפҰߣšŵ³ҪūŵɽҪʱźͲפ󽫻κʷ³ҪƸҰǡ
֮յķɸ봫飬˵ӵ˰Ϣҵĺˡ
Ѿʢˣܡ
ɢ󣬳³Ȳ԰ĺߡûʲôˣ³һڽ޺ͺǿܶڸԵĹгɡ
³סǰˮջ󣬱ѹСԵĴӨӨӨ˵ڿţҪ˽԰
Գ³˳ĴӨԥص˵ͷת뿪ˣҡҷˣĹװرζ³񣬺û˿ڿˮǳź૵ϧҪԧϷˮǸöã
³´һۣûˣȲۣʹŸˮСһ´ˮ³̲סЦ̵
ӨżŮڻ԰ڴš⻢԰Ȼֻʹһ԰֣ǳ󣬵кž൱ô
ӨΪʲôŰ
һԲĹŮʵ
Ө뵽ʲôЦ飬һЦҪô࣡½ʲôǾʲô
Ŷ
ŮӦ
Ƭ̺ǹˣ˴ŽƤףʢģŮƤµܵ۶ƣֻСֱ۴ƤʵĻƤײûʹŮܵӰ죬͹Ů˵ΣϾѾǺӵĸˣһɳ֮ˣŮŹżң໥ʱһսζʣŮ˰˳һ


1369 
㣡
ӨļŮ׷װݵݼʺݼ
ԼҽòҪô񣡡
ӨֶһԵĹŮҲɣ
лʺ
ŴӨ֣һۣʵ㲻ǸڴôŶ֪ˣһǴʲô˵Ĺ
ģһģѾӵĸˣͯδ
ӨһЦæҡͷûûУ£ֻǣֻǡ㡢㣬Ҫȥʲô
ʺһײ·˻𻨡ĳΪԼļµһҵҪ֪֪
ʺʾصµʱĻ
ŮߺһײһۣŹԺȥˡ
²˵κ˽ȥ𣿡
һŮСԴӨӨûصλʲôˣܲܰҲ°ɣ
ǣô죿
ӨһЦǸȥ
ʺŹ첽˳ߡһֵۣصӨӨ˵ôӰӶûУ
۹ںһ飬һЦָżʮߵͤ㿴¿㲻𣿡
˳ָķȥȻ˳³׺ۣüһ壬㣬·أҲûκζ
ŮĿںһ飬ûзκζʡæͤУ³·һۣңźϾŵشе磡㰡
³ȻͻȻŮĶ䣬ߡʺæѭȥֻ³ͤĺˮյţһ㶣漴һĪķŭӿͷʺһŤͷȥһѽ³¿㶵ų³ͷ
³һ˲ˮеۣһ´˰ȥ§Ů磬ʺյʹ˳³һѣ³ûվȣͨһ˺ͷϵʡʱ˲ˣһ嵽ߣֵؽе磬磡
³һ´ӺתЦ˵ŴˣǾ
ʡ³û£ˣصغһתȥʱӨǸպߣͤԶ
ҪҪȥ
һŮʵӨںλأǹȥʲô
³ִӺ˳§ŮȻŮڵ̬ȹȥӯ࣬ȴûһ˿׸⣬ƺˡŮһ£ûղȥƳ³
³ŮĶߵ㣬㣬ǸһֱǺģ
Ůûص˳³һۣﻹЩСյص˭㣿֪֪ղǶˣ
³ãȻ޹գһ۾״صغһŤͷȥʹӵղǶΪ㣬Ϊ㡫ֻ·ȴӰ˵˵е⡣
³ʱȻһůͷæ§ŮСغڱ֤ҲһӾ֮ŮΪЦ
³һ
磬㻹Ȱ·ðɣǻʵۣӳʲôͳҲˣ
ʺյ
³ע⵽ԼֻһأŤͷϿȥǼѲӰѾ˺³˫һ̯εصɲң
ݺݵص˳³һۣһۣӨżŮڲԶǰѴӨ˹
кηԸ
ӨͨʾļŮҲͨģͨͨͣΪģΪ³λʵ۾ȻʹûߵڲԶ
˳³һۣԴӨԸȥûߵļһȡһ·
ӨͼŮЦǿšǣ
ӨӦŵһżŮ첽뿪ˡ
㣬ӿÿ
³´ʺһɫ
ŮһϲȴԼͬغһ
³˸ûȤڨڨӡ
Ƴ˳³һۣ³ǣǣʵֳ԰ȥãǲҪһ
ʺص˵ͷŮĬص˳³һۣһת԰ȥ³λıӰҧϹôʰǣ
漴ǺһЦ
֪µʱȥˣѮµʱûзʲôص۹ֱصĴ¡
죬ϢĻҺ˼Ͷϴص³ơ̩ؾĻڸص۹ʵ۽ӴǣʱǰڻʹһĹڡڵĹݱȵֳ࣬ʮԺ䣬ǳйеĽʡ
Ϣ⼸ڹݴſڹߴ۹Ӵǵڸ³࣬صŸǵԺСһʮλ³ơ̩ڴࡣʮǰϢĿǰΨһĻҺᣬ弪˹ղ³˵弪˹Ǳ˹ɱİϢʵ۵һλӣǱ󽫵̩ȴδνӡ


1370 ˹
ԴӼνĻҺ̩һֱһ³ŪĿܣһ̸ֹҲǳ壬ҲΪ߹
벻ص۹Ȼ˸ǿ
弪˹һĽظпԭΪǾѾѵһĴˣǴص۹һǾǵᲢۣ׳ȣͬӥѻȸһ㣡
ͬеص˵ͷƸпֻ֪ص۹֮񣬽ղ֪ص۹˵ĸģ˹˵ľڵ״Զص۹ˣ
Ͷ˹˵ñ˵ÿλ˹ʵ۱¡
վҪػʵ۱ˣҲЩŰ
³Ц˹һЦ
̩˼ֻҪŴص۹ŴǰϢӦþȥ
ΪȻص˵ͷ
ٵµ
Ǻǣ˼
³Цеۣڵµ³Ӿ̩Ľģ
³ǵġ£ҿϢ⼸λ֮䲢ͬģ
³һԵ褵誣ô
褱ȭҲΪˡЦЦص˵ȴǺ£
³һЦҪǰϢһ飬ǿɾ͵ĥĥˣ
üͷһֱߵۣ̩౨ǵӣģô³ܾͰػˣ
£ҪҪɽ𻢣
³ʾ
³˼Ƭ̣ҡͷϢҺҲҪģܽϢ³У
³褶ıԶ֮׳³˼һȭӢ
ҷ£誣ûϢ
褴ȡһ౨˫ֳϣ³˹
褵ݵĴһֱ϶ûûˣΪأҾ޷£Ҳ޷֪κѶϢڿݣݵľƲûΪ಻Ĵʲô״ݵط齨˳У
³е౨ЩпصܲðûˡûǮûִ֮أܲܳŹ꼾˵
ЩӢϧӢ۵ζ
в̣
ʵ
³˵ͷȷʵˣȻǶ֣Ҳˣڵľһĸо
£ֻûôױ壡
褵
ŶôΪ
³Щ졣
褵ȻԲ㣬Ȼȴ쳣ͣģ˴꼾Ǽпܿһּһ
³һ㶣ԺͻȻһʣ롣סǺһЦͷԼǣɴµʱ˺ͣһûУģκʱˣ¾ͽɣſṼ֮
³ߵһһɳǰɳ̷ӳǼŷǴ½غȻʱĿƼȸƣɳ̵طǳԡ
³ɫüѾ˶ʮ˰ɣ
³жʮˣ
³Щǵصʮˣȴûǵκţ֪ǵôˣ
褿οģĺ·һ̴ֱʻе캽֮˽д˾֮ˣ׼㣬˶ϲκ©
һֱûзɸ봫鰡
³硣
Ц£޳Ÿ뼫пʧδյĴҲΪ棡
³˵ͷЦ̫żЩˣ˵Щˣ
ڳ³˵ߵʱӴ󴬶ӸոմһƬơ
ߴӲڳʵʧΣ
δͳ
ȥͳƣ
ǣ
ϴȥֻһЩֻΦѾ۶ˣƺֹܲۡ
ʱΦϵĲtָǰǰ淢һƬ½أ
æȥȻһƬ½أæԵ캽Ա
캽ԱΣʮ꣬ڹӡй֮䷷ƷˣĿǰڴиһĻмʮˡ
ζһºͼشӦǡ˹
ν˹ʵڵİȺһƽλϼԶϲĺϡ
˹
ν͵Ҳ֪ƺİҬӡŽΪʳڱ֯˿ǧ
ߵ˵ͷʵ㶮𣿡
λش̵ͨԭ򣬶һЩ
ܺãҸʮʿһ촬ȥ롮˹нǢ˵Ҫ죬Ǹ跽㣡
ǣ
Ӧŵ
Ƭ֮һ촬ʻ봬ǰ˹ʱ˹ѾͬһӴ󴬶Ӹ̱ˡ
֪ԷʹҪ棬˹ĹǰȥݼԼλӺλŮò˵⡮˹ȻǳԭʼŮȴһζ̬ȣŲȹģ
֪˶Է⣬˿æ׼ΪܱƯʯͷɫɺȣ׸һˣͬʱʾԸ⽫һ׳
βæر
ߵõεĻرһ㶣ЦȻ飡û֮⣬Ҳ˵ȥȥһλ˹Ĺɣ
ԷĵϸóȻǰֻ¡̩Щǵص


1371 
ϢҺ弪˹̩ơ³⳼֮ص۹ʵ۳³ΪسЧҴء³漴ʮ弪˹ΪϢͬʱ̩Ϊ³Ϊ󽫾Ϊǰ³ߡ³ϲ̩΢΢üͷ
ɢٵµ
֮ϣ³̩˼
³Ц
褵˵ͷ֮ǰԤϵȫһ£ҿбҪ̸̩һ̸
誣ȥοǣһ̸̩ͬһ̸
ǣ
³ʵפϢľӣʲô
³ΧƽԭΣǳ˶ҿӪܺʣ⿼ǵưϢҪһŵıҲǱģ
褵ӾԼǣûбҪʮһУΪʱפǺ͸İǣӪפüǣ֮໥ӦΪ
³˼ŵ˵ͷãô죡ʮ𣿡
ЦĿǰ˹˹ɽҪıҲʮˣ㹻ˣ˹˵ı˹ɽʲô仯Ӧ
ţ
³٣º
ٸո뿪һټҴҵش汼˽
£߽ķɸ봫飡
˫Ŵ
³һ㶣£һѶ飬𿪣ɿؿһ顣˿ãã
£Σ
褹еʵߵĹϵɲһ㰡С顢ѧ顣
³褵ļ򣬽ݸ褣λ˵ǵĴڴһƬƺִνġ˹Ǻǣ˼ǣ˹ĹȻϲһ˳ڲڡˮŶǸ˹׳ĵ죬ܼ̣֮
ڿԷſˣ
³Ц
³˵ͷպ㣬ǴŻжʮִܵĿĵˣ
£Щˣ
褵
ŶΪΣ
ЦӦý˹ϢҲ
³˵ͷȷʵûϵǲһҲˣ⡮˹ĺȻǳḻ֮óף
£ѵ㽫ΪУ
Цʵ
³˰֣ɫܶʱóף
褡³˼ص˵ͷ
³½һʪ֮ؿֱգ̫ˣ˵ѵ𣿡
褡³ڴĿ˾ĳģ˿žȡ
ĨһѶͷ˦˦ˮεص£֮·Ը棬ҵֻˣ
³ӣǵ⣬ֻǿšôſɲǰ취誣֪󳼣͢ᵽɽйȥ
³Щ͵صǣ
褱ȭӦŵ
³뿪ٵµܼسԼ޹ȥ
صԼ޹³ŮǶϳ޹
³ȲعϷţһԵĴӨɬպܺ죬ӵĿģ
ܲˣ
³һţһæ·Өķֱţ˫ˮġ
³ʹŸÿһľϣӺˬصˣ
ӨʶԼˣգĹĵġ
ӨӨôˣǷ˰ɣ
³еʵͬʱƻӨĶͷ̽
Өߣתȥ³
³ɶͷԡӨǳıӰǼǵ㣬³ͷһ
󣬳³޹췭ظ
Сұıس³޹޹Ժ⣬ؿſڵһڹŮֵʵô棿ϰأ
Ůǽһ֪һŮ£¾޹أ
Сһһ˽ȥ
һŮСͬ²˵˽ȥǡһŮûصɵعʲôˣǿǱµ飡˭Ҳѽ
С޹ǰƣ˿̧ͷţЦݸϿɰ
СңСָָšСҵ˾һظȻ̧ȷֵĴȳ˹ȥѵһ졣
޹ΧһĻǣô죿ҪҪȼݣ
һɵʵͷСھǾǰѻʹƷˣҲҪû֪𣿡
ӳûѵ
һӺԴվڳ³ǰһֻܵСƵģСҾվصĺ棬һģ
³ֺЦֺһ۱СײƵĴţѵһЩġӨڳ³󣬽ջ죬ס
أ´Ҫϰ֣ǵţ
³˶
æ˵ͷ۾һ۳³ĴӨСֹǸӨ
³˷ۣ֪ôǰƤӨպöҪγѪˡ


1372 ս
أѧҵ𣿡
³æ⡣
µ˵ȻԴţʱ͸Ƴһϰ֣һСģ
³ﲻ֪Ƥӿˡ˫һģŭأȥѿҵˣϰҪ飡
æصСԴһ̵سȥСæ̵Ҳ˳ȥ
³ǺһЦȫǶŮ۰֮ɫ
£檣檸ȥ׼ճе
Өص
³¾Ůȥɣղ̫ˣϢһ°ɣ
ܹĵֻоȴǳ
ӨķĽסֱַ޼ر黳ӿͷǣǳ檸ȥ׼ɣ
䲻ȳ³˵ҲƵسȥŲƺЩ鸡ߵ̬ǳӨӨ·ҪСĵ㰡
ӨĽŲʱӼˡ
³ȣź뵱꣬ӵĶ顫ɵģʵص۹ʵ۱Ǹ߹
鱨̽ҹɫĵǱ趼ϰɽ֮С鱨ݸǰӵһܱ˵мƬɽгûɳ̽ǰ顣˴ʱĴԻ
̽һɽ£ϵ¹ܹǰಽһһľݣľǰӰζ
ǳɣͷ鱨ûд
̽ʱſһ˸ߵĲݴУΧĵԸߣܹؿǰ
̽ٿǰһɣ
̽ҡҡͷΧľھô࣬Χصľڿ϶࣡ǲܹһߣ
ͬ˵ͷ漴ĵسȥ
ľڡ
󽫾ϿɿĶʮˣֻԸ£
һ̵ĺӵﻹˣи߾λǽѿǵƺ˵Ǹ̺ԪգԭǸ߾̹žĸͳ죬趼ؾ֮ʱӳ趼
ƺüͷŭЩ쵰ѵ˸߾ǵĶ𣿡
ҲֲǣϾǸ߾Ѿ˵ιƿУѾԼǸ߾ˣ
һʿģ˸п»ԭľ๫ܹܣΪʹ߳ʹĺؾٽ֮ʱˡ
󽫾еܲ£ֻ˲Ϣᱻ˸𣡡
»ǵص
ƺҺףҲûдھ£Ҫʱ
󽫾˼ǣĹҷս
»ʵ
ƺ˵ͷˣع֣ҲǵĻᣡҪľǵȴʱ
ƺͻȻɫڳļ˽һ̾˿ƺʲôľ࣬Ǹ߹Ůˣĸ߾Ů
ͻȻ治Զɭһ֧źŻ
ľе˶һ㶣ľݣԪռһڿˣ󽫾Ͻɣ
ƺȴ΢ЦõģӦ˵̽򶯾ֻôһ㣡
Ƭ̺һźɫװĺӱƺǰ󽫾˵̽ɱ߰˸ˣѾɱǣǰųŸ룬ûס
ƺüͷһ壬Ѿ¶ˣ˵жٶȣܿǱͻϮȥɶתƣ
ɶ󽫾һֱ˵ĵ̣תƵ̫Σˣ
»ص
ƺŵһЦһ仰ΣյĵطȫĵطǾ벻ǻȥɶ
˻Ȼƺˡ
賿ǰ׸鱨Այ̽ǰ鱨һ鱨˹ݵ׸趼
ڽӵ鱨ʱ˯æãҡ
һ뿪ľӴԵЩӣʶظеһƺйء
¹ٵ̽ʱǰ쵽ƺ˵һܾݵ㣡
鱨Ա漴ոյǷմȾѪ鱨ʵݸ
鱨Աû¶飬Ϊ֮ǰ³ѾƺܻŵϢͨɸ봫֪ˡ
𿴹鱨󣬵˳㽫¸֪
ǡ
䣬ݴʷԭݴʷǰڸݣڵݴʷǵڶƾٿԵ̽⼸һְֱΪֱ͹ݽλݴʷ
鱨Ա뿪󣬹ױӳ䵽ӪǰӪʿĿǰפݵľǴص۹߾ţ֮⣬ݾˣݱذ齨ҪɷʵǸ߾ˣǵصĺˡ
ױİ´ףʶسȥľ𡣿߳ͣԥһ£תȥ
ױ뿪󲻾ã°ɫȹľӺ˴áһױأ
طˣǰӪˣ
ľüͷʵȥʲôˣ
²֪
ǲǽǸң
Щŭζ
ױæ²ңȷʵ֪ûиǣ
ľһתȥ
ľӪ߾ǰӪѾϡ


1373 С˼
鱨˵Ƭɭֹȵظȥʱ֮ɭ⡣ûоݵ׼ȷ鱨˹½ʿֳӣɭһŴǰǰ
֪һʱȥˣǰ̽·ǰʬ壬ϣ
𵱼ǰ
˵ǿô£ֻεþӱһŴϣжദڣѪѾ̡
⣿
Ԫһľ֮ɫ
üӦ鱨̽ɶ񣡴ӣ߾裡
ǣ
ʱ֮ǰһ˵һľݼƬӪء
𵱼ǰ
һľ⣬һľݺӪһӰûУ˲뿪ãĩѾɳѰߵټ
˵ͷ
ľݣľֻмżªľʣԵ÷ǳߵľߣŴ͵ֵĴɫյʹһ´⡣
ʱ֣½½ˣǾûзֶԷߵټΣֻ޹
ص趼ʱѾǰҹˡ
ױصСʱһױǰһ
üͷδϴսۣԺȥһԺ㿴еĵƻš
ӿŲȥſڣšҲ˵Ҫ𣿡
ⲻá
ľ࣬ң
ڳƬ̣漴Ŵˣľ࿴ûתȥ
УֽŹϣľŽصľ࣬ôˣΪʲôҪǵĺӰ
ľһûӣǲǰͲȥ
һ㶣üľ࣬ǲʲô
ľתŹ΢죬ƺоӨšңľо㲻ӣ
дһ˿
һɫ㵱ȻҹӣĳȻţĿڲһľ࣬ʲô£
ľƿƣתȥĵصʵͷƺţȴû˸ңǻڵĸ߾ŮߣȻôģҾ췴ǿ
һЩŭһѽľתúĵǹĳţͬĳվһϣ֮ǰû飬ʵҵΪ˷գû뵽㾹Ȼˣ
ľգŹ𣬡㣬˵Ķģ
ûصţ
˷ţƬֻ̺ˣжһһ
ľ࣬ǱµոҵţҪҽһ£ֻҵΪ˱ٳûû뵽㾹Ȼ˵⣬һ˵ĳ嶯
ľ࿴ʶԼˣЩľҡŹֱۣһĽģ
װȥˣ̾˿Ҫٺ˼ˣҪ˵˵췴Ļ¼㲻ںȥܹ鲻ã𣿡
ľɵص˵ͷͻȻüͷһ壬¶ʹ֮ɫ
𲻽ôˣ
ľָԼĶʹصң
һľǸ߸ߵĸæľ£ô𣿡
еʵ
ľҡҡͷֽŹơ۵һЦŸһĴȰҾһһλк
һЦкãԼ̳µ
ľһЦ漴װõصѵϲŮ𣿡
ҲãϵòܶˣһĵŮҲһܲ飡
ľ˵ŷ޼Ļ⣬˺ܰա
ɽйĳ³յ˹ķɸ봫顣
³飬Щյ̾˿
£йƺ飿
ʵ
³˵ͷƳǰյ̽棬ǰӪǰˣȻϵʱ˶֪ȥˣ
˼ƺԭݱˣϤصΣ仹һ֧ߣƳ޹Ҳ֮е£
֧ߣ⣡
³誣ûʲôð취⣿
ҡҡͷ鼱Ҳ̫ģƺȻǵ۹һֻҪûⲿᣬǾжģжҲ̵ʱڽǣ
³˼꣬ҾӦòжĴóʱƺЩⶼˣԿһ
褡³ࡢ˾һ˾ʵ£˼ǣ
³Цֻҵһھļƻȥı
˲ǺһЦһȭӦŵ
³վºܸߵصλҵһ߰ɣ
ǡ
˴ǰһƬľɫԶһͬɽ͡
³˿п벻ɽ֮Ȼһʢģһȴͬ죡
³Ц֮±
³˵ͷ
³źߵš˵Ǵص۹ǰΣ
˽һ³Եص书ǰδУص۹֮ʢױȣ
˾͵ӾԼǣص۹֮Իֻ²ǰҲ󣡡
³һЦǰ٣δأ
ɫһҪʹֻԻԶȥ


1374 ˽
³ͣ½Ųһۣʵ֪βʹĻԻ𣿡
˽һ񣬲ԼͬҡҡͷɵһָĪĸо
³ȻһЦʱһһڴ֮ǰһҪ飡
褡³ࡢ˾һվǰĸо
³˼ڸȻκƶȶҪȻ⻹ҪиĽ
£֪˵ĸĽǣ
˾ʵ
³ЦЦʱδˣ˵Щˣ誣ܱ߹ҿʲô·
ûʲôֻ۹д
Ŷ˹ɣ
΢Цŵ˹̽鱨۹Ѿɼ˰˸ţʮԭפ˰ɡǵĸţʮѾ˰ɳأĿǰ˹߼Ѿʮ⻹ֻӣ鱨дŶʮǼʹӾᵽɳأ
λڵĺںڸ߼ɽںڵʱкںɳɶڸ߼ɽʮﴦڵǾڣԽаɳءط۹߼ߺҪ֧ŵ㡣
³ǺһЦλŮʱ¾ĺܴ󰡣˰ʮ˹еæˣ
˹һЦôֻζ
£ϲĻ˹˵ʹڲ֮ͻִ
΢Ц
³˵ͷô㳰Ūʵѵô϶ǲ侮ʯ
褺ܿ϶ص¾ᣡ
³Щؿ褣ǺǣΪ˿϶
΢Цŵһλ˹Ĺ˹һҲһ㣡
³һ㶣Цȷʵһͷ۵飡еʱͦԼô鰡νԹſޣȿȿȡ˲ǺһЦһرȭǺĲɰֻǶ궼δµīˣһƺûɣ
³˵ͷԹſޣ˺޾ڡſںߣλҪЦźã
³һпصſںߣЩνĲֻ¶Ҫ޵ˣ
褡˾ΪȻص˵ͷ
³ڨЦŰ˰֣ˣǻ˵°ɣ誣Ӧ֪ȻеӣȻȴ˶˹棬Ȼ˹ĹҲʶ壬δ͵۹Ķϴͷ磬ʱöԲ˶٣ֻһ㣬Ҵص۹һεĴûᣡ
˲ݣһȭӢ˵۹֮ң
漴褼ʵҲΪ²˽ϹҴص۹ȷʵʺϷĴս˽һ룬ʿһǰδе֣ķսǣ˹۹ûߵֿǺ˵ĽһȻֵ˹ս̶УĽȻǵòʧ
³˵ͷϢļƻڲ䣡ֻҪûƣҲȥս˹˿϶ԸͬʱǿսǿԳûܣ
³°ЦţеŸĶģ
˲ͷһ
´ãܣ
³ʵЩЦõĸоֹҴ£ȴƫƫһǮƣ
³ЦʵҪҲ࣬ǳϲǡǵĵλͨ˹ӶϵһƬ⿲ͷɽҪȫøǴص۹
˽һãȻ³಻ʵ£ˡһ׵ģڶ
Ҳѹ³಻ףʱĹռǾҵģʲôϲϵģ
³һ褣¶˼飬˵أ
˼ǲõƿһƬһ˹ͨʽʽǴص۹ռ죬һƬ˹ֻ¾û췴ĸˣ˹۹ȻѾǣôܻΪ˻ָ˹ͳζǴص۹ԣ
⣬ȷʵô
³ࡢ˾˼ŵͷ
³ЦЦԼ˵ǵģڸԴΪ˹̸е׼ˣܵظЩǮƣ
˲գһȭӦŵ
º󣬳³Ȳسڽ޵޹ȥȻһط֪ȥˡ³㬻صߣһȵӰ½Ҳ¹
£
½ӯӯһ
³½һ㶡½һ°ɫĳȹɫ˿䣬ͳ˵̬ӷӯȣ۲ɴУʣ򣻽ϴһ˿΢Ц㷢һȻ޴£һд̬
½³ɵпĵһЦ£
³عȻ§½̾½
½ÿǣЩСصֻÿöô˵İɣ
³½֣½ĶǶǷǲͬģ½ɣ֪ԵĳĽޣûеİ
½ͷһ𣬡磬Ҵȥһط
³Цѵʹ˽
½˺գûص˳³һۣͻ˵ֻ磬㵽
Ľģ³Ĺͷˣæص˵ͷ
½ǣų³־ֱһɽȥƬ̺ɽ£½ͣ½Ų磬ҪǸ𣿡
½ָǸڳ³ԵĵΤһ


1375 
³ǣ½˳ɽʯʵǣʯ׵һбһֱ쵽ߵһƬԴ̺
˵ʱʯ׶ˣһʯǰʯҲʮ׵ӣʰΣڴ׵ӣ׶࣬ʯʯʵ
벻ﾹȻĵط½ô֪
³
½һЦ磬½Хɽʱ˼ĵط
³һ§ס½٩˼ʲôѲھ˼ʲôʱΪҵӣ
½ߣһ°ͣ˳³һۣܴ󵨵ص¶ˣˣ
һʱ󣬳³ŽŲ鸡½ɽԼԧ
ŮգŴ۾󿴿ҿздЦ⡣
磬¶ǿܰ
Ц
½˺æƲ³³ԣΪ³㣬ҲãҪңҲᣬҲᶪ²ܣ
Ȼ½ͱҪЩֵԭ½Ϊ㣬ʵڳ³Щвǡ½ȶʹ
½ֱۣԴͷưο¶ҪǸһΣ֪϶Ǹһﹴ㣡
½ɫŹֵؿһ۳³³ָԼıӣһ֮ɫԧЦš
ûɲϹŶ
³һص
ûص˳³һۣһ֪㰡
˺գû¾ǽã
³Ϊ֮ᣬ˵˦ơ
ڿ϶תʲôͷˣ
ָų³ױƵĵ
³һصȻ㿴ˣ
³˵Ȥ½ԧЦһģ
ղǶȥˣ
³ʵ
¶Ȱ飬΢ЦأСƤҪɽ棬СһҲЩĸ׵ľֻǵԸˣ
Ǻǣأ
ҵˣһֻë޵ѩã
ʱӨ첽ˡ
£³
Ө
³˼ӾһΪ飡½ȥһˣ
õĴ磡
½Ӧ
³һɥضԧͬԧú˵˵డ
ŮеЦûص˭Ҫ˵ˣ
˵Żų³
³͵תɷ˵ؽ§˻һؿų³񣬽΢졣
عʶнΧߣյ˳³һѣæ˿
³ƷڱǶ˿̾㰡
ݺݵص˳³һۣԧʹӨֳ߿ȥͷֵ˳³һۣһﵱ¼ҹ˰ɣ
ԧһЦͷ³һۣСĹϹӨһΪѵĿɰģŮ뿪ˡ
³ŮıӰǺһЦ
³½˳ź̵ĶʯС糯´ȥ½ղſʹŶ
³ЦЦص½գգ޹ص磬½˵Ļأ
³ߺյ½в֪ǵļҹ棬̹״ӿܴϣ
˵Żơ½˳³һۣײ޿κε̫Եˣðɺðɣҳˣ磬ôҰ
һĸģ
³һͷͻȻԺյ½˵˼仰ôܲɣ
³ܵص
½ͨ죬·ҪγѪˣˮģɬģһ˿ֵζ
½÷ȭشһ³³ţ㰡ֱǸ޵Ļ


1376 ЧҴ
³ץ½ķȭЦеʵòã
½˵
˵½㵹˵
³ĵص
½˹ӣߺ޿κεصЩŮħлôأ
³˫һ⾪ϲص½Ӧˣ
½ݺݵص˳³һۣɶļһҧһڡ
³صȺš
£
³һ
ضӾʲô𣿡
˵¡½ڳ³ԡ
£ڶϡó֮£Щ
³½һ½֮ɫ
³ЦϱǳѾһʱˣ֮ó׷չǳѸͰɣϾϱǵҪģƽȴϡȱģ
³౧ȭȷʵԣȴ飡
³һ㶣漴ͷǰһʱ䣬ս»粻ҲѹЩ̼ǣ
Ӣǰһʱ䣬Ϊսµ⣬ر͵ʧݣھ󲿷̼ҶѡĴ̻Ҳֻ̻ͳɳ̻սڼɴر̻ᣡ
³΢΢һЦԺŷȴͬĽա
³̻ͳɳ̻⣬ֻ̼رг
³Щ⣬Ȼˣ˭
³ЦЦȭ£ʵҲЩϵ
³һ㶣ЦӾͲҪˣ˭
˶٣ЩɵʵݵҰɣ
һԵ½ûƳһ۰ɣҪڳһڳ³¸ĺᡣ
³࿴һ۳³Ե½ȭ²µĲȷʵݵңҸµľСͮ
³ֹ˵ôЩͮѾͷûǣԭȥˣСѾͷ治򵥰
ͻȻеһۣӴ
³һͷȥֻ½˶վţմһ˿Ρ³漴׹еЩЦЩΡ
³³Ӿղ˵ңң˭
ң
³˵ͷĿǰҵҪ֮Լ̶ںΪҪ̶ֹ֮ںѪƴⲻǲԵ۹Ҳд󺦣Ӿߣ˰ɣ
³Ӧŵһȡһϡ£λͬߣ¹Ŀ
½ߵ½ӹ裬תʸ³
³ŵؿһ飬ͷϸ£
һԵ½½㿴𣿡
½˵ͷҲߵۣ
³Цʵģ
½ǫ³˹ˣ
³ЦЦһеۣһҪϸһ
ǣ
³౧ȭ
ʱһˡ
£̩

ֻ̩һ𣿡
ֻһˣ
³³ཻһ³£̩Щ˽Ҫ˵
³˵ͷ
ǣ
磬Ҿȸˣ
½ʾ
³½֣΢ЦûбҪҲ̲
½һЦ˵ͷ
Ƭ̺̩˽
̩ݼػʵ۱£
̩ΰݡ
³΢Цضɣ
лʵ۱£
³һ̩΢Цʵ󽫾סÿϰߣ
̩æͱ¶ʣ³ס÷ǳãֻЩ֮ɫ
³³ཻһ³̩󽫾лֱ˵ڱǰҪκιǣ
ǣ³ֱˣ
˶٣̩ȭ£Ϊ弪˹ǰϢѪ³ģҵ³ػģ
³ֻǿԼβ˵Ϊ³ԼĶнæ£ĵ̩ԣԭʬɳĮӥʬ
³΢Ц󽫾𣡡
ʵҲͬһĻɣ
̩һ㶣һϲ벻¾Ȼ³һ뷨
³ЦЦվߵ̩ǰ̩׺һûУû˵ĻǰϢƾʲô
̩һ㶣üͷ
³ôǶֻܽʹ
̩Щǵصǣ³һУô³ǺһЦʵΪ𣿡
̩˲׹յ³ˣ
̩ԸЧҴ𣿡
³ͻȻɫʵ³ʱԵġЧҡһĸ
̩һ㶣ԥһ£ݵ³ԸЧҴص۹ǣ
³̩ļ򣬡㣡һλĽϢ۹㸴Ҳʵ룡ֻгΪĴص۹Ľпܣҵ˼𣿡
̩ͷһ𣬾Ȼ鸡ӣȻݵĩЧһʵ۱£
һβ̩ķθ֮ԡ
³һЦ̩һԼ֣
̩¶֮ɫ
Ȼȥõ³飬Щһᴦã
̩Ӧŵһ˳ȥ
½³ߵ³ԣ³һرȭ赭дΪưϢ춨ι̵Ļ֮
³Ȼˮɵ飬ֵÿҫ


1377 ս
磬Чֻ²ţԹơı졯
½΢ü⸱ģǱһ˵̬
³ЦЦղŵʵǶ˵ģǶԼҰ˵ģһҰĵĴ󽫣˵ʵҪʵĹǺܵģܹһʩչֻ̨Чң
½˼ŵ˵ͷ
ϡ
³½ּ͵ؽ޹
½ɴӦҵŶ
³½һ˫裬˫صҹͬһһ㡣
½Žպ˳³һۣߡ㣬㲻İҲ˰ɣ
½Ϊǵص
³ǺһЦ½Ĵָ½
һ⻰½ͺĽյʱҪγѪˣЩҵس濴һۣҧź촽磬㣬Ҫ𣿡
ţ춼Ѿͬˣ׼ڣ
½ε̾˿ָشһ³³ţǽħֻˣ
³ǺһЦǣ½档Ĵ齱ϹȻһĵŮˣ¡ͨŽգɵģԵе㲻֪룡
½¶һۣһɿŤף˳³һۡ
Ƭ֮ܽůɫ硣
Ӵ󴬶ڰѮִߡ߿ó׻ȡ˴ϡʯͻƽó䣬ͳһҪٳ֧ԶĴӣʹòͬƺ˰ĴӺͳߺǵطһƵ뷨
ڰѮ˪˿Ƶĺ
ﾭй˪Ĵӳû
캽Ա
վ콢¥ƽ̨Զڵ콢ұݽ֮һսȵһݽҪﵽʮףװʮţΪǿҪ˵ȱ㣬ǾǺٶȽսжολнƵĽṹ㡣
ڴѲ߷Χлм伯Уսս׼
ʻһ죬ûκ
ڶϣ̫Ӷ¶Ƭʱ򣬶ڴȺ
ӵֹͣǰսӰڿơ
򶫱ȥʲôʱΦϸˮǰֲӣ
߶Ե̩ڴϣװȺ
ǣ
̩ֵ֣ｫȥ
콢⣬ʮڽת򶫱漴ˢˢرڶڿڱƳš
ԼһӺѾܿԶϵһźڵˡеˮ˷
ֹһӣѾܹؿԷˡİҴСսʮףСҲʮףص۹սȫͬһĻȣԵ÷ǳϸӣļҴϹҵĺȻǹ˪ġ
벻Ȼںˣ
Ϊпص
Ƿɴ棿
̩ʾ
߶ȻûǸҪƾѾ˵һˣڽдһ巶Χ
ǣ
ͬʱ˪ӵָӹڽŴصĴӣоȻû˿⣬ֻ̰ζѵؽӾȻֽģ˪ӵָӹж飬ʺϣĵܵܡϽָӹٵΪϣԭ򣬶óˮսԵԼĽӵӡȥϴ٣֮ǰᵽǹӡ֮ʵӡԭѵ״ȻȸڹԪǰһٰʮ긲ӡȰ뵺Ҳûͳһ
˵Ĵʵ̫ӴˣǲӦСһЩ
Щǵص
ȻһЦõģȻ½޵Уǵ˺Ͼֻǵвˣ˭˵ǿˮ鱨ǰһ֧Ӵ䴬ӣʳ뽫Щʳ֧Ԯѽƾߣˣ
·ȫͻӴزҪһ

ڽӦŵһ̰ζ
·һʮսڶŲ޵ؾȫٳȥڡʱûڽǸͲ֪ǰһеս߾ո
ͻȻеĹ˪ʿһս³һƬ࣬ӰХӭ˪ʿһ㶣ǷӦֻˮˮ죬ľй˪ʿľ
ؾڴſֲĻ࣬˪ڵƬϾͬĿһ㣬˪սڴڵĺжᣬʱսڳˮг뺣棬˪ˮǾŴбսˮУˮеˮĺʹš
⣬ô£⾿ô£
鿴ǰͬһĳĪصŵƽסš
ؾڽ˲ʱͣЪϵĲк˪ˮǵĺ쳹죬ʮδûսҡҡλľսسȥ
˪˵콢Ѿˣ
̩
ù
߿ǰĳпǴ̣һ浹ɱû˼
̩ͬеص˵ͷ


1378 ɧ
ս׹죡
Ȼ
ôЩˮĹ˪ˣ
̩ʾ
ƳһۺȺĹ˪ˮȻԼ˶ܣûбҪˣ˵ҲûжĴֻܹǣӵתǰ
ǣ
оǾ忴˪ˮص۹ĴӾȻûйԼȥ˿Ȼ漴ǷԼããĺˣһֿ־岻ͷ
شããĺնˣղŵǳûжԴκʧӲҪ˵ʧĻһˮװڵʱСİָˡ
վ콢Ľ״ǰͬһڽвһһûжֵꡣ
ǿĽӣ˭ܵУ
߰ȻһԵ캽ԱԵ÷ǳӣ˵ؾǿ˵ؾ½սҵսۿؽ޿ɵֵĺڶ̶̲ʱʱڣݿ㽫˪ӴսӴƬײ
ʵҾˮʦȻǿ󣬲ûж֣
̩¶֮ɫ
һ㶣˵˹˵ĽӰɣ˹˵ĽԴް˺Ҳûгֹ̩˵˹˵ĽڶѾе˵ĽҲǷǳǿģ
߹һЦǿð
͵һգȻֻлǿĶַҴصĺպվ
̩¶֮ɫϧǰĶֶ̫Сˣ
̩ļ򣬡İɣһлᣡǴΪ֮ǳǽģ
̩˫һƳһеĺᵶʹա
Ӿʮĺڽ۲ʡˮ
һ֧ΪӴĴնۿϵľȫȻɫ漴ۿڼɹ
һʿشۿеˣˣ˵Ĵӣö࣡
Աһѽʿûʵ򾲵㣡ô£
ʿָ˿ڿˮˣ㻹Լȥɣ
Աһƿʿֻͬ˹Ƶıţ˵ϳ˾֮ɫʿҲһͬţۿȫˡ
ԱһѴסһӵʿŭʲôѵ֪Ҫͷ𣿡ԱȻֹĿɿڴؿŲԶǵصĴҵѽ
ԱץסǸʿ˻ûܿˡ
ԱعˣǣҲӰɣ
ǰѶǸʿɫ԰׵ص
ԱԥҲ׼뵽ѵĴʱȴסˡԵǸʿ״󼱣ˣٲ߾ˣ
ܣܣ
Աһϲص
ˣһǶɱģ
ʿ̼ص
ԱָŶԷսƮĵ㿴Ǻ֣һء֣Ǵص۹ĴӣǴص۹ĴӣԮǵģ
ʿһ㶣æ˳ŹԱָķȥȻƮġءս죬ʱϲɫǰľ֣ˣؾ
ԱһЦĨһѶͷϵ亹ԸȥϢߴң
ǣ
ʿӦŵһȥ
Щʱ۲ʡ׸۲ǵƾӵµı棬ص۹Ѿִ۲Ǿۿڽʮ˵ںϡ
ƾӳۿڸȥҹǰƾһ˸ϵۿڡ
ҹһǧ˸ƾȵִ۲ǡ̩ûУڴϡ
ƾǽƾЦͲ󽫾ؿ
ƾҲ裬ˣһȭ¡״ǰʮ·ƾһڲҲࡣ
ｫȫлص۹꣡
ƾһмرȭ
΢΢һЦؿʵ֮䶼ˣ
ƾ΢΢һЦû˵ʲôｫһ·ɻ˳
Цɫ⣬Ҳûʲô
ƾʵѵｫû˪Ľӣ
߹һЦˣǲûиʲô鷳ѾǴݻˣ
ƾڲһ㶣ƾһֿصｫ粻Խ˽ʿ˵ĴǺܲģ
߱ȭл⣡ˣûˣ
ֲһ㶣ƾõԲͨɵʵｫǲֻ˼Ҵ
ĸָͷ˻ȻһЦѹѹ֣ǽ𾪵ˡЦİҽ֪൱ڹ˪ˮļɣ
ɵգһ۾ԲͨɤӾİңǸɵİٶҽȻûһʧ
ߵȻûʲôֵģˮʦͲܿҴˮٲڣ
͸¶һɰ⻰һ㶼ţƾ˪ˮʦװڽˮٲǰͻᱻ䡣
һﺮӼЩİ
Ƭ̺ƾƱһ¹ｫô˴ʤ
΢΢һЦƱؾл
һ漴ֻ
Բͨʵｫ֪λƹ˪ˮģ
Ҳ¶ע飬ҶǾˣԴ˵Ȼǳ档
ЦʵҲûʲôȫǴˣ
Ŷ֪ɷҵȹۿһ
Բͨϣص
ߺˬ⵱Ȼû⣡Ҫжػλ˳ȥһ
Բͨһϲȭˣĩлˣ
߹ЦС£л


1379 Ľ
磬Ǹ¶ˣ
ԲͨԲͨƾҵһҪƾĸۡϡʱѾˣ죬˸߲ιؾˮսǳ൱𺳡
ƾԥһ£ܸñȵ۵Ĵɣ
躼磬ôҵӵΪ˪սѾˣұԭˣҲûعˣ
ƾҡҡͷģһҪΪȵ۱𣬻ָȵ˷
躡ԲͨһεԲͨȰ磬ƾĿǰͲܰȵ۱𣡿ع˴أһнпܣ
ƾصֻĵǴŵһ̣˲߽⣡ϾеҪʿǹ˪ˣ
躽Ҫǽ̸߽һ̸
ƾ˼Ƭ̣ͷãǾ̸߽һ̸²˳٣ȥ
֮˳ߵԯС
ҹŽˡ
ƾ溬Ǹص
ЦЦؿ
ƾżɽصｫعʹѾĳѴ򽫾˵ˣ
ߵ˵ͷ溬رȭ壡ĳΪ˴°ɣ
ʵ϶޲عֻĳģҪΪȵ۸ָȵ˷
ЦЦȡһ⴫飬֣صصǱ½շĴ飬еݾĵģ
ƾСһæƾ˫ֽӹ飬ϸؿһ飬ŵصԸ˪
Цֽ֣ѵмҿ׵ظ߽ʵҲΪ˴ص۹棬һȷ˿֮·ĳͨһΪص۹ϣͬʱǣơα˪
ƾһ㶣ƾмصлｫ£
߹һЦؿ˵Ҷˣ
ƾ˲¶м֮ɫ
ߵĿǰѰҹ˪Ķ٩
˲һϲƾʵϢ
ߵѾһЩüĿҲǺһнչǻӵصϢģ
ƾ˵ͷ
ߵĿǰĵ֮ս
ｫģô
ʵ֪Ŀǰ˪ʡпɻţ
ƾ˵ͷСеϻЩľӾͲֵһˣǴɽϲҪ
ߵʱҪЩдõģ
š
ƾ˵ͷ
ʡλڹ˪棬ԭϢĶʡϷһӵĳɽ롣
ˣ鱨
һټҴҵشʡáʡڿͷļһһ棬һĳһ佫нףţȻûж֮ţΪݣڴһЩʱ࣬˵µһԹΪһŽŵԭʡ
Ҫţʲô£
׷еļȻʵ
ˣǵĳĴɽз˶ӵ٣
漴һ鱨
׽ӹϸһ飬Цðڳˣƶգټӣ
״׵׳Ӧŵһ뿪ˡ
ɳ³ҿ
ǣ
״ǸʿӦŵһ
֮󣬽ǧʮ֮Ĵɽ
ͬʱʮڴɽһªľпŸոտõʳһ˴ӵʸ߹ʧٶյĹ˪٩
ӵ£Ǳ취ȥ۲ʡ
٩Եһߵ߾˹ʱڵة࣬ס벻Ȼһֱ٩ԡ
٩˵ͷϳ˵ôôɣǣܲܲҪɽеĵ·ʵ̫ˣ
Ȱ£צĴѲ㣬ߴ·ֻҪ˶þͻᱻס
٩ɵϳ࣬Ҫɱ𣿡
׼ȷɵ飡£ˣĸǱ캦ģ
٩˰ɫû˵ˡ
ſڴͻȻŵؽ˭
ڳԶ٩һеʳﶼ˵ϡһԵ׻ȻȻôһɳơ
ҪţҲǵˣ
֮һۣǺˣǿ׳Բһˡ
Χ
֮СشӻȡһƣӦʶɣ
ֻаƴ汳һԿĸɷĴ֣ʹڡ
ʹڣˣ
˵ϳףЩϲζΧ׵Ļ¶ϲ顣
֮ͳױȭʹ¬ɭ
ʵ¬ɭǴص۹鱨˪ֲһλҪͷĿ˪鱨
ôҷ¬ɭǰһ飬Թ˪Ĺһ񣬡ǹ˪ةף
¬ɭȭԭ״ˣҼһڲѾǺܾˣ
ʶؾʵ֪ʹΪǣ
ϳܻ֪Ҵص۹ĿǰѾ˪˹ͬ˵Э飡ǰѰ٩԰˪
ģ
¬ɭɫǼٵģҾûбҪˣ
¬ɭ˼˵ͷ


1380 
ϳ࣬ûʱˣϽ뿪
¬ɭ
׳һѵ
¬ɭ˵ͷڲǰҵ˷̽ӣѾǵ٣ǽɱˣһ˴ܵˣӦڸ·ϣ
ǣǸϽ߰ɣ
٩ɫ԰׵ص
¬ɭһ٩ʱ׽ܵʹλǵ٩ӣ
¬ɭ٩ȭӵ£
٩㲻ضǻǿ߰ɣ
æ²صģ
¬ɭϳ࣬£ҵĻ
ͷʹˣ
׸мص
ʮ˸¬ɭ뿪Сľݣ˳һС·ϷȥƬ̣٩µˣˣ߲ˣ
·Եһʯͷ
ͣ¬ɭüĿǰΣܵ飡
ΣҲûã㿴ҵĽŶˮˣ
٩ԼĻ̌澹Ȼмˮݣ֮ǰ·ʱµġ
¬ɭüͷ׵Ҫüɣ
Ҳ˴ģĸΪǿ׳ĻλĻӵ¡
һƬ̣һСƬֻƵĲƺС
¬ɭͣ½Ųʾͣ¡ôˣ
ЩŵʵʱʮͻȻΧ֡
˲ɵĴ󾪣һγҪţԼˣ
¬ɭ
¬ɭһ˽̸˼䣬漴ɢȥ
¬ɭǰʵʹǡ
ҵĲ£ǸϽ߰ɣ
ǡ
ǽⲼ壡
һ˴ԼʱһɽϡʱɽͻȻ˵ĲҽһɵĻȥ
ʹǡ
оɫʵ
¬ɭ΢Ц壡߰ɣԷٶͦģ
һ˳ɽ׷һԷСײײ˴Լһʱʧ˰ٶˣȴԷӰûɫصǸСʲôʱ˲ˣȻ·˵壡
ˣǻǰ𣿡
ƶʵɫеηӡҲһ顣
ŭһ۾𣿼׷
еɽСǰʱеùɣԽԽսľ
̫ɽˣ׷ѾʧˣηηԸǰС״˼ͷµʿӲŶ׷
׷ڳɽһ׷ʱ䣬ûȡκսʧʿ½һǳΣյĵزȲֻˡʵʱĿ֮һɽ¬ɭ̽ȫѾѪս׼
µף¬ɭ٩һ˴һɽ۲ʡڡ
ϣ۲ǵƾ߱յصķɸ봫顣ϲ̸֮࣬ȥ˷ɸ봫飬ƾһǰӭ٩һˡ
󣬳³յߵķɸ봫顣
λϢ˹Ķ٩Ѿҵˣ
³΢Цʱ³й糯
ڴС³ϲصһҴֽһ
֮¿£ϹʥҲѷɫ
һƨƨ
³ЦƨĵҺҿɲѧʲôϹʥ֮ͣͽͽȴ޷ʵ֪κνĵ¶뽨Ļ֮ϣһ£һԲİôҾ
ѧҪȻȴҲͷ褳бȭԼǣĴðհҵûǿʢǹ֮ͽԶѣ
ˣ͵λɢˣ
³
³£ݡݡݡݾְ֣չڰ֮꣬Ӧԣ
³üͷʵݿԱӦԵģ
ݿԱ֯պ͵ؾȫ֣ҿַ˴ֻ̫µط֧
³ȻũȫӦԵǰֺʱԮ׼Ӿȥලؾ֮Ȩ˵ҷѲƣն⣡
ǣ
³һ֣صرȭӦŵ
£ĿǰأǷǰ֣
һ󳼽
³˼⣬Ȼ֮ʱҲǱ߾ŵʱ̣ϼӽ䱸ھ֣ط㹻ˣֲ׳
ɢ󣬳³ĺߣ褡³ں
ӾһεˮֶǵӰжĹƣ
³
³˼⣬ĿǰˮֳѮܻﵽϷ֮ؽ꽫գʳһ򵣣ʽ
³˵ͷţʧǻܵˣӾ֮¹شһҪҿ̯ӣҲģһǲ鱨̽ЭලĹԱ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ͷʵ˪ĶѾҵˣʲô뷨
褱ȭ£ӦӼλ
³˵ͷüڵĵǣһսƾֵܷסϾĿǰ˵ܲñòñ
£֮һľǶڹ齵ʱж̣һ־ӻδȫƣֻҪ˹ͳ̳˵ǻΪۣһضᷴ꣡ƾսǿʢ¡Ҿˮ֧ԮݣɵֵסĽù£ڲȻ⣡Ͼڸͬģ
³˵ͷţô٩Ǽɣ


1381 
ʱ˾ѮȻǳʱڣȻʢûԼֺݡݡݡݳһĵطܰ꺱ˮ֣Ȼ͢ӦԼʱȻ
磬㲻ܲˣ
ʴٵµص³ͬһڸ¡
㣬´ãçײ
³ǳ
ʳ³һŮڣֱ׳ص£ҲΪ˹£
Ŷ
³һЦʵΪʲô£
£檽ȥã;һƹʱڼұۣǱȥ˿ͻȻ¶ŭ飬벻Щ˾Ȼ˵ڵĴֶǴģ
³褽һ񡣳³ʵǲ˵ĿǰݡݡݡݵˮֶΪʵ۲顢´ŭ죿
һ㶣磬ô֪ģ
³ǺһЦ֪ˣҲųֵģһ֮ǰѾͷˣ
磬ôЦó
ص
³Ц㣬ҪΪӣҪˣ
û뵽³ͻȻ˵ôһ仰һ졣
㣬㲻Ϊģ͹誡ӾǻὫ´õģ
ʿһһԵ褣ô㲻εصва
˶٣磬˵ĻҾ˵˵ҵ뷨
³ǺһЦ˵ɣ
磬Ǿȥƻգ
һɫص
³˵ͷЦʵΪǸôأ
һ㶣˼Ƭ̣˼صţʱ벻
³һЦʹɹæ㣬㲻ΪģѾд취ˣ
Ŷ˵𣿡
ʺʵ
³һ褣߳һ񣬵ʵܼ򵥣ЩɢҥԵˣ־ƹݲ棡
ÿüͷգգ۾ˣ
һ㶣˵ͷˣ
ŤͷԳ³磬취Ҳ̫˰ɣҶʹģ
³ǺһЦ㣬ѵҽϰյĿڶ𣿡
һ㶣üҡͷƺã
Ȼãν֮ڣڷסϰյʵǷǳ޴˵Ϊϰʵ⣬ص۵⣡ԶڵǰۣǾĲ棬ҪҪǰŰϷĺ֣Ĵ°
˼ŵ˵ͷ̧ͷ³һЦֱʵص磬ˣҵ뷨ˣ
³΢΢һЦҲ㣬಻ȥʲôʱģ
ЦЦؿ˳³һۣʵ磬ǲǺǣ˼Ұ
³һۣûص˵ʲôأСļҷ
ʺ˺콿գ˵ˣȻȥˣ
³΢Цŵ˵ͷ
ʳ³һ漴褵ȴһףæһ뿪ٵµ
һλŮӰ
˾идص
³¶һĨů΢Цˣǻ˵°ɣ
ڳ³æŴˮֵͬʱ֮⣬󽫿ʮ͹˹߼ߣս·ǳңƶʵ˵ЩⳡսѾһ£һµսУ˫˲СĴֵۡһǣ˹³ļ־ԸҲμսһֱû˹˵Ĳ˹³ಿڶռ˹ɧԵĹ
ڸ߼ɽսеͬʱ˹ն˹Ӣص¶۹նʡնʡȶʡ͹ʮװªȴҰ޵նͬȺķ߳ʡƽԭţЯҴھѵİգҽһƬ֮СͬʱʡڵնͻȻѣ˹ӢصĴн
յ˱ĽԾ֮࣬æټڴ£˹Ӱն䣬櫲Ը߼ߵĽ
ɢ鷳Ƶһڻʹĺɢźܶ飬ӺҡЩ͵̫ѨһӿͷҡҡͷԺЩ߰뷨ȫ׵
£ȹˣ
Ů̹
תֻŵسȹİȷʵǳͬ˵֮սĺһɫ㷢ͬɫٲݾͬϵ£֮˹ŮĸƤȴһŮֲڣ񶫷Ůϸ塣
Ůʱ£
ǰһĴͳڡ
櫷ȣ΢ЦʵĹʲô𣿡
ЦЦŮʱ£뵽ǰȥҪȥҵսʿ
һ㶣Уǰ߷ǳΣգΪôȥðգ
ɫΪǲ˹³ĹҸӦõǰȥ
۰㷢Цǰȫˣѵ켣м䣿
䶯һº촽ԥ֮ɫ
櫼Ϊ£ں󷽶ǰߣ㵽ǰ߲ãҪЦЦ˵㻹Ǵ߰ɣ
ԥһ£Щٵ̾˿ðɣһûأ


1382 Ⱥ
櫽㣬֪ûжϢ
ʵ
櫹ɻʵʲôϢ
Ƚһ죬һ°ͣ󵨵ص˵ǶĴص۹Ļʵۣ
ЦЦЩɻʵȣҲֻǵתһȦôǳƵģ
´˰һۣҿ̬ӦûǸŮɣ
ÿǣߵߣֻ¸ͿĹ
ʵǲǰˣ
һ㶣ͷ˼Ƭ̣ҡҡͷֵ˵ͷ
櫲һЦȣʲô˼أǰûа
¶֮ɫҲ˵ᣬҪö࣬Ȼˣ˵Ѿս˽ʮͷˣս޵Уһ̣϶սģϲЦƣüͷһ˲ɵĻţ
Ц벻㾹Ȼô˽
Ⱥصһȥģ
ŶΪʲô
ȴҡҡͷ֪
һ㶣Цİ
ʱ䵽ʮѮŰ˽ĸµıɢˣˮʼˡݡݡݡݵǱˮŰǽ塣ֹضԶ
£ĿǰϷıѾȫֹͣˣ˵ıˣ
վڳ³³վٵµǰ˱Զա
³˵ͷ˿ɿˣ誣κֵʧΣ
ЩصصǵԤ뻹ҪأƸʧĲƲǧҪǮ֮ǰԤϸ߳һ
³Ц֮ǰ˺ܶ࣡ӦĿǰûκ⣡
ɫһ¸˸ѣǽҪעػǮԱʱ֮裡
˶٣ڸݡּھֵĹٲ֣ٲڵĴֻھ֣ŲãǶսҲʹЩеĴ
˼ŵ˵ͷһرȭӢһҴص۹ܷʲô֣նݣ
³һ²ӣЩпصⲻˣ˶Ƶģ
ЦǱµĲңȴµĴң
³ǺһЦ⻰ԣʲôµĴң
һ㶣ȭۣʾ
³ʵȥΪʲôС󣬺ս˵
˼սĹͬʱϵضսոе룡
³˵ͷԲ⣬սʹΪµĴ𣿾ڣһս⣬ÿһεĶսΪ۹ԼĲƸЩսõĲƸⳡ־ǽͷöˣ
褲వԼǣ褵˼뻹δǰ˵ĿӾʣ
³褵ļЦҲ٣γɵ˼άϰǺѸıģϣ㹻ʱıһУ
³˿ɫ̫Ѿ䵽֮£ؼֳһκɫĻ谵
³ЦСǹصȷȥԷأ誣ȥɣ
褵֮ɫ³ȭ£褸ˣ
³˵ͷ
³ص󹬣Өһؽں
ӨӨ˵ϲˣ
³ͣ½Ųʵ
ӨŽյ˵ͷ
³һϲ§ŴӨʵӨӨôߴ磿
Өףոˡ
³صӽ쿪ʼӨӨúϢҪٸˣ
Ө̧ͷؿų³
³һ§ŴӨúúãʲôû˵
Өڳ³ļϣһЦôƤζ
˵ɣ϶ڶǽʹ
һڳ³
ڳ³еĴӨһæѳ³Ļ㣡
ĲǱˣǳ³ĻʺһϮɫĳȹԳһζǲŴӲݻ¡ŮֱɫͺɫĳȹŷɷͷΣվɢųζ̬ȶ
Ǻǣˣ
³ǺЦ
Ů³ǰЦЦؿ˿³ֿ˿һԵʹ׽糺ĴӨ
źۼ˳³һۣǷ֣ġ
³ͷһʶ˿ڿˮ
һЦܵСģݺݵصʲô
³գգ۾٩ҵĹѵҲǻ𣿡
һ㶡֪Լϵˣûص˳³һۡһѽӨߣƳ˳³һۣصӨӨżһһʱһҪСģɲǺˣ
²Ц³˷ۣûصô˵Ϲ𣿡
漴ԴӨӨӨʵ˵Ǻ˻ǻˣҪ˵ѻҪҷ̺Ŷ
˵ŻŮӰİơ
Ůһ죬Ө֧֧ͨ˵Ȼ
ðΣӨصңҲ֪
³ͬʱ˷ۣ³صߺߣϴеæˣ
Ө̧ͷɿؿ˳³һۣˮģ
³ͷһӨȻȲ嵵ľɫҲûдǡ֪ûʡĽȴһСұе崿ζͬһɰˮɻһ㣬Ȼ޷ĵõޣȴһ˵


1383 
ʱתۼţǹԪ202괺̣ũæµţΡΡеһµĲ㡣
³վڸ¥ǰĳУµ׳ԻͶֳ³пǧ
һ˫׵ִӺϳ³ţ磬ʱ仹أ˯һɣ
һ˿ɳƣǳˣ·ò˵ҡ
³Ů˱У˵ĺ촽һ£СԹԣҪˣ
ŮƵڳ³ĻҡҡǸеԵڳ³ĥš㲻˼ҾͲɻȥ
³ЦСԽԽϲˣ
³§ŮɻصϣŮӸǺñ죬һº촽˯һɣȥϳˣ
ŮӺܹɵص˵ͷ³Ҫ뿪ʱŮͻȻֳס˳³ơ³һ㶣٩ôѵһ˯
嵶㣡
嵿ĵص˵ͷ漴ҡҡͷ
³Ц嵶㵽ʲô˼
е㵣ǵص磬ҪǴ嵶嵶öԲأ
³ǺһЦ٩벻嵶˻Ṵ⣬Ȼôϸ
嵳³һ죬⽿ģ
³һ嵵ĺ촽嵸Ǻñӣˣ
嵵˵ͷˣ
嵴ӳ³һǣҪ߾߰ɣ˼Ҳˣ
˵˱
³ǺһЦӸ¥ˡ£
ڸ¥µŮ³񡣳³˵ͷԸҪúչ
ǣ
ŮæӦŵ
³Թ򵥵ͺڴڵȺţʽ糯ʱ仹һӣ糯һǻʵʲôʱʲôʱʼ
¼ݵ
һ¸ڳæ
³ףڳ꣡
ƽ
л£
³£ɨһ۵ڳЦũҵҵȸķչǳϲˣһʵȫλľ
ڳһ˱ĵ֮ȲҾӹ
˺ˣ׷Ƚھ˰ɣ誣ǱʲôûУ
褳л£ʮһζ˹˵ĸ߼߷𹥻ն˷ѣԭ캣˵Ĳ߶˹Ӣؾѣնڼս֮У
³˼˵˱Ĺʱˣ
褵˵ͷȷʵˣΪ˹˵ⳡսܷչ۹ȫս
³˼ŵ˵ͷЦսðǿ⣡
ǻ⣬һЦ
³褵誣ڸԴкο
£Ѿʹһ£¹Ŀ
˵ţȡһۣ˫š
µ褵нӹۣתʸ³
³򿪣ϸؿһ飬ͷţǿǵĺܵôǾ;ɣ
³̧ͷʵб𣿡
³е£˹˺˵ʹ߶Ѿ
³ǺЦһϬӾô
³¡Ȼǽ˺ⳡսռƣĿǰ˵ǲκһҽˣ
³˼ŵ˵ͷ˵ĿǰκʵжҪ׼ҪģפڱĵһššХӪͱս״̬壡
ĩڣ
Ӧŵ
̷ضҪȺҵĽһ
ǡ
ӦŵһС
³פĵľššʱšūššӪս״̬
ڣ
ƳӦŵڵƱ֮ҪԵӲʲ٣ӢˣĿеս⣬ƱȵӾˣӢʼѾˣ
̷شҪս׼
ǡ
ӦŵһС
𣡡
³
Ӧŵ
³ԸΪĸ˧Э
ǣ
Ӿʷô
³ڻݣ㹻ʮ֮ãʷڻݣ㹻ʮ֮ã
³˵ͷЩпصضڻʳǲһĴΪӦܵĴս
˶٣ؾеΣ
£ʷдţдţֹе
˱£Ժɹһڣܹ֮ڵĴ󽫾ڸӾˣ
³
³˫һŶ벻ľϲҪȥһ
³ЦʵԺƳʵõе
³˵ͷ³ӾȥӦ˺˹˵ʹߣҪ̸ʲôʵʵĶ
ǣ


1384 
ɢ󣬳³³ͬԺڵԺ֮ҪʮֹԱǶ󣬺ˮзı͹еսȣзһЩսе۵ȣණһ㲻ǸõģǸӰװʹõģЩ;еװ⣬ԺеʽȣЩԺһĲţ
³ǰ糤ǵΧǽէ벻ûô࣡
³Цг͢Ĵ֧֣ԺоķΧ಻˹ģҲԽԽˣ
³˵ͷЩȲصߣȥ
³һ˽ԺĴţոյϢԺһڸСŴǰˣͷǼǰ³ԺԺɷ
΢Ȱݼ£꣡
ɷһԺ˷׷ߵݵ
³սɷ򣬶˵ɣ
л£
վԵ÷ǳģ
³ŸɷǸɿݵƳǰȥ˽ں
ɷɱȼǰҪ˺ܶడ
³Щпص
ɷ򼤶ѵرȭл¹һ
³ǺһЦ¿һۡΧķ£Ȼû׳ζȴԳһ̬³˵ͷ̾ɷɵúܺãûй۹
ɷ򼤶ص΢ԸΪ۹Ϊ¸Ϳأ
³ɫΪǣ۹ʢ
һ˱ɷһڣܴ󣬲ȴǳأܹʮͼֽǵͼ׼ȷ˵ǽͼ
ɷܵ£΢λʦ滮ĵط
³ſһ£صѹﾮúܺã
лͣ
ɷȭлҲǳϲģ
³ʵӾ˵ƳһִڣǴ󽫾ڵ
ɷæںӱߵ鳡ϣҪ𣿡
Ȼȥ
ǣ
Ƭ̺󣬳³һӱһƬϡƬԭˮˮм䴩һƬءȻǳƽ̹ȴмɽɽΧΧǽиڡ
³ɷһ̨ϡ³Ѱһۣʵأ
ɷ΢ЦűȭԺ󣡡
漴Եһȥϳ
Ƭֻ̺ϰٺ˺źӴӸ̨µһַڽһڸ˳³˫һʮ֮ǰĴ󽫾ڳһھҲȴ󽫾ڴһȦΪľʽṹֱһף䷢װͬһͷɲľڵͺһ㡣
ԹԣĴ󰡣
³ԵĵΤɴ۾է
³عЩɻһԵĸɷ򣺡ڸװأ
ɷȭ²صģ
漴ָŸŴڱһͬӴľʳ£⡮̨רΪװҩģ
̨
ǣ⡮̨гṹܹʿװҩ
³˵ͷЩ͵صǴһڿ
ǣ
ɷ˷ܵӦŵ漴¶Ϊ֮ɫ
ôˣʲô𣿡
³ʵ
ɷæ£⡮ڡʱ춯̫޴ֻ¡
³ЦЦ޷Ǿȥɣڡţֺܲͽְɣ
л´֪ҪʲôĿꣿ
³Ӷ԰һۣӶ԰˴ԼĵطһרΪӵĳǽ
³ָǵǽʵǳǽǰ𣿡
ɷ˳ų³ָķȥȭǵģ
ʹҪڡΣ
³Щ˷ܵӡ
ɷɫص£Ŀ̫ԶڡڡϣֻУ
³ЦûϵУٴ򣡡
ǣ
ɷӦŵһȥ
Ƭ̺󣬡ڡƵλãЩǲȥ̨Ƶڿڸֻ׳ֳͬʱҡ̨ҡˣ̨ϵƽ̨˺һͰҩ˱ôʵڵڿƽ̨ƽʱƽ̨ϵһ˺һҡҡ˵׳ͣ֡漴ƽ̨ϵȽҩڿڣą́һרŵĳеҩʵͬʱװϵߡƽ̨ϵ˺ʵڵƽţó˵˵һ˺ˣ
׳ҡҡˣһǷƽ̨ؽ漴̨ڿڣڵļУһǺͷ򡣡ˣ
һ˸
ɷ³£ˣ
³˵ͷ䣡
ǣ
ɷת䣡
ڸԱ̶ȥ漴һֳֻߵβɫô԰ס
Сصȼܳʮ׶¡
¡
һ춯صľ죬·Ͷһ£һ𣬾ڵΧһȦƵĲ͵ܳ忪
³ҡһ£Ŀ꿴ȥϧûֱӻĿ꣬޴ĵڳǽǰʮĵط쳾ŵХųǽȥ͵ײڳǽϣһǽһ̮ȥγһͨǽϵб¡
³һĿɿڴðβŻع̵ģģ
Τסп³ЩŵصûֱоȻʹһƬǽ꣬һٶŴ󽫾ڴ˰ŽǽЧĳǽǽ̣


1385 
³ĸɷļ͵ܺãڵĻҪö࣡
ɷ³޲¶Цݡ
³ʵܹ˼šڡ
£ֻܹţ⡮ڡʵ̫ҼΪĸܹʮţֻšڡɹһšڡĵĸ㹻Ŵ󽫾ڣ
ɷʿˮ£һšڡļֵ൱ڶʮŴ󽫾ڣ
ɷЩŵģ
³˼⣬ⶼ⣡⡮ڡһŴ󽫾ڣӽ쿪ʼڹһڡ
ǣ
ɷ򼤶Ӧ
³һԵ³ӾҪܵΪڡṩһԴ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³Ӹ̨ڵԱߣ뿴ξ޴ľڣһַĵ׵𺳡³ġڡǺǷݰĺء⡮ڡһһľϲ
³૵һԵĵΤ˫۷Ź⡣
ʱ֣³Żصʹ
磬ǳ˵ӣ
һ߸³Ųһߺʵ
³ЦЦȥԺ벻ûȥִˣǺǣЩ϶Ȥˣ嵶أ
³ţһģ
һЦĵص˳³һۣûصôû۸۸嵶𣿡
³һЦ꣬һѽ§ϣʹһ¡ƿ³ûص͵ģᣡ
˵Żýʹزŷ۵
³жţǺЦšûص㰡еʱֱǸǸ֪ôݳ³
³뻳УյĶߵ٩ͽأ
˳³һۣЦ㻹֪
ԱߵŮȫʹͷʶԼ˵Ϊ̫˵㣬æҪӳ³Ļгǳ³ǲϷ֡磬ڿأ
һԱߵĹŮ³ǺһЦſ
һԼȹûص˳³һۣ¹Ϊ³вˡ
òã
³ʵ
һȴҡҡͷ㲻ѾӦС嵶ҪȥС嵶Ҫˣ
³°һ¶Ƶһͷɴɣ嵶
޵˳³һۣڴʲôأ
³֣ܰԵʵֻ˵òã˺գЩĵһͻ۸ǽã
ƣ˻Ƶζ

³Щɵɵص
һЦûߣ
ˣأôһֱû
³ʵͣ³ĵڶӣҲǳӣꡣ
˳³һۣЩСԹصڲͶ
³ǸЦЦֺƵߵŴ˰ϹĻ궼𣿡
װصմô˵Ĳˣ
³æҵĲԣϹĲԣҪɱҪɷˣ
һЦ˳³һۣûصĻ˵óûߣ
³ִյĶûߵĻںأ
³ҧгݵصôɱöף
Ͷһ˭˭񡣳³ˡ
Ͷܵȥˣ
³ʵ
ǾĽ¶Ȱ֮ɫͶԴ󣬱ѧѧϰÿֻڼס죡
˳³һۣԹص涨ģ
³ԼΪƶĹءлӣ꿪ʼҪʼѧϰ֮ҲǾʱȷǴĻǴ䣬ʮʽл¼Ա
³ЩǸصΪˣҡҡͷɫףΪ˺Ǻã粻ϣǱµµΪ˵ķ
³§УοصЩ֪ĸ֪ڴУɽʵֻǵڶҪģǲӵģ
жòˣɵģֻ뽫ͳ
ֱӣͻȻ磬ôöСأߣһͮ
³һ㶣ڨڨһЦԴЩεصɫһ˵ôǾô죿
Ǵӽ쿪ʼ׼κ
Ƶص
³ʱɵˣţһЦûص˳³һۣ֪᲻ãİɣ˼ҲôСۣ
³˿Ц̫ˣ
̾˿˳³һۣĵصʱԼôأ
³֪˵ʲôһ˿βĵӿ
ܾöû˰ɣ
³ص
һЦ磬뿴𣿡
³ͷ
ԵŮȡ˿񣬷Ըһ˳³һۣһЦվӯӯߵ£·̬һķζ
ڹ˿裬ȶӯʱͬ΢ҡҷʱͬϷĺĽʱ¶ߵ飬ʱЦʱգʱ֣ν֡
³۾ֱˡ


1386 õ
峿Ӵ˽ڳ³ϡ³ת
磡
Ůһ𻽵һ㶣໥һۣĽһ죬һĨɫӣҹķŮסֱ
³Ц˯ȥ糯ˣ
˵ŴӴȥˡ
³룬ص齱ߣŮǺñӣֱŮĺ촽һ¡ˣ
Ů˵ͷЩڵģ
³ǺһЦ뿪ˡ
³뿪ոˡ
³ڴӨķ³Թͣ漴ϳɢ󣬳³³ࡢ褡˾λڸٵµ
誣˪ʲôϢ𣿡
³ʵ
褻ƾѾ˶ʮӿرǶʡƾ౨
˵Ŵȡһۣϡǰ˪ӱ鱨̽Ȼ۲ʡν˪ˣ˪٩˪Ļʵۣµġ˪γɶž档˪µĵ̱öԭòĵط̬ȱԭĴ̾ԭĺĪʾЧҹ˪ͳ
³һ飬ƾҪô
˾ĿǰȷʱĿǰڽ
³˾ϴԼǣⱱĹģƣ
˶٣£ֲ٩Ŀڿƹ˪ǰָ˪ԭò
˻һЦ
³Ŀǰ˵˪̫СˣӦǿһЩӦðռݹ˪ϲʡγɶž棡
³΢ЦŵͷӾԼǣƾȿʡˮٺʡ
˾ʾ޳ɣǾϵȻǶûǾôɣ誣;͸ƾѶ
ǣ
褱ȭӦŵ
£һǱ뿼ǣ
ѵ
Ŷʲô£
£ӦøƾصĹβǣ
³˵ͷ·ǳҪţķţͬʱᳵְ֮ԲͨŽְ֮
Ӣ
³˼˪֮ʮþȵģȻڵĵ˹֮ĴսӾȥʹߣô
³˹Ҵص۹ͬˣΪ˾˼ص
˵Ŵȡһ嵥
³ŵؿһ飬üͷһ壬Ů
̧ͷ³ࡣ
³Ц֪ΪʲôʹߵомʮŮǺǣҲˣЩŮӸ欣ȫƵԷʹ˵ȫװ׵ĴŮ
³³һۣеζ
³вס
³°ЦӾûȢްɣ
³һ㶣ʱʶ˳³뷨ɫһ䣬æ˫ֵ£΢⸱ӹǿɾЩڣ˵ΪжҵδɺΪң
һɫ
˲һЦ˾Ȥ³ϵܣ⻰ҵȺհ
³ЦЦ˼֮²Ӿֻܸţ
ǣ
³ûǰ£˿
誣㿴˹֮ս»չ
³ʵ
˼⣬ҡͷ˵˫ʵ൱ͳ˧Ҳӹµ֮ʤȷ
³˵ͷȷʵˣˣʱȥ
³ЦһҸе˲٣
˽һ˾ȭ£ڸѾձµ˼˵۹󲿷ֵΣȻҰԴƺЩ
³˰֣пϾϹ񣬴ûгֽյȥЩҪַչڹֻд
ǣ
˱ȭӦŵипص£ΪȻûмµ뷨ʵ˸ణ
³ࡢ˾ΪȻص˵ͷ
³ǺЦ˭˵ûУ
ɫһֻ֪ذˣ˵һĻʳһ˷ܵ飿
˲ӿһɺ飬ݵ΢ԸͿף´˿ΰҵ
ã֮ǵֻͬϵǳһ˾
˲ɵ¶֮ɫ
ǿ˸ǧһۣ˶ͬԴһĤݱµ֣
˾ص
³һ㶣컨ĵصҵֲʷ֮ϣ
˽һ
³ں󹬵Ļϣҳһ飬Щ㱵ģںĴӨ¶֮ɫû³¶顣
³ͻȻͣ½Ų͵ת鸴ӵؿǰĴӨоȻ̬Өһⵣǵؿų³
³ͻȻӨ§Уܴ󣬾ͺʧȥԷƵġӨӨǲ뿪Ұɣ
ӨͷһæӨӨ뿪磬Ҳ뿪磡
ᵽ˼㣬ᶨ˼㡣
³ƽ˵㣬ſ˴Ө
ӨһǵСʵ磬û°ɣ
³΢Цҡҡͷû£
̬ƺѾָˣӨȴе³кصѹϡ



߾


1387 Ĵս
ϣǵȼŮһ𣬽Գɫ
㣬кصأ
΢ü˵ͷ˹ӣЩյصҸʮˣһֱ£ɺ޵Ͳ˼˵𣡡
ŮĬƬ̡Щǵص֪¾ʲôѵʲô鶼ܸ˵𣿡
һǸһ鶼ԼŲ˵أ
λ㣬ǣҪҪȥһʴ簡
嵵
ŮͬʱҡҡͷУȻԸ˵ǾòҪʣֻ»ôˣ
ŮĬƬ̣һȭͷ߷ȻˣһҪѵѵǸһ
Ů˵ȤЦЦ֮󣬴ֲɵ¶֮ɫ
ڳ³ĽΪǵʱ򣬳³һվ޹ߵĸ¥ϣϵ²˼ǧʮˣѾʮˣϰ϶Ͳǵ˰ɣĺӶҪϳ˰ɣ
һʱ֮󣬳³Ӹ¥һ㶡ԭһڽȫˣ˶¶ǵɫ
ǣôˣ
³ǰ˽³ĻУԭϾȻ¶֮ɫôˣ
³Щǵӡ
ҡҡͷ磬ܺԼأﲻ˴磬Ҳ޷Ϊǣ
³ԼȾλޣ̾˿ǲõģû£˶٣ȷʵһ£Ҳ֪Ӻ˵𣡡
̧ͷŮһۣ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
磬ӣԸֵͬκ飡
ǿų³ᶨصŮ׷׵˵ͷȫһ޻ģ
³ǼȸжЩЦ³ĬƬ̣¾ĵǸǿһ
³¥һĵȥŮһæȥ
³Ů߽ҡҵĹеںĵ³⣬һбµµӵ쵽¼״
³ڵҵĴſͣ½ŲһԵĹŮƵơĵȼһ˫ȿ׵ľųڴҵǰ
³һŮнӹһյƣڳйŮ˵ȥ³ָǰľŶŮͲܣ
һ⻰Ů
³Źƿľ˽ȥŮæ˽ȥܿƵǵĹⷴʹԳһɭζӽС嵽ץֱۣʵҲĪĽŵĸо
³ܵĵͳͳˣҲĸΣ߳ʮңֻмһò᣸ŵ壬Ǹ峤׶һ׶ӡ
³ߵǸǰ¶֮ɫ૵Ǵܣ
䣬³͵ؽƿˡ
ŵýԴķС
Ůǰ岻һ㶣¶飬Ϊ塣
磬⣬ǡ
Щɻģ
³һۣ΢ЦǵʱǼǸ粻˵𣿡
һɻʵ
³Ҳô˵ʵʲôģң
ŮһãȻӡ
³һǶǿ϶ֶ֣ôʹйϵ
Ůɵص˵ͷ
³ЦЦ˵ǿܲţ籾ˣ
Ůһ˫صѵϵɣ
³һЦſɰһڣһǣЦ嵶̫ɰˣ
˶٣Ů粻ʲôɣһǧ˰֮ˣ
Ůȵشź촽˫ɵԲԲģһʷǰľģ
ʱ󣬳³޹ĸ¥³м䣬ŮΧΧɵ΢Ц֮ǰѲ֪ȥˣ
³ָԼıӲصǵϹңˣôûһ뷨Ƶģ
ŮһЦûذ˳³һۣҵʲô˵£ԭôС£ĵôãǵģ
³Щκʱ˶ĪĽδҲ̫ǿ˰ɣ
嵿˳³һۣһɬصʵ嵶øлϲأѴ嵶ԣ
΢ţ¶˿
³˳۽ǣ嵵Ļ뵽һ÷ǻϵ¸á
³ĶͷЦǱǴˣ
磬ǽðװ׵ôãôǰ
һԹص˵ģŮ׷塣
³ɵ𣬷ͷĵӿ𣬻Ȼ𣬳ӨŸҹغˣ
Өһ㶣æ
ŮеĪʱ򣬳³һЦضλ޵ߺߣϴͺú⳥ǣ
Ůһ㶣Žһ죬Ȼûһ˱ʾԡ
ڶ糯ʱΤӲϡڹ³Ĵݡ
Τҹ̫ۣճգ
䰴ɽ꣬漴ᳯȥҲ۷׷ףΪ³λ۹ʵ۴ûп
褡³˼µΤŽʵΤ֪Ϊûϳµ岻Ҫɣ
Τǳ˳飬ܹغٺһЦû£û£½Щʱͻټλˣ
褡³ཻһ񣬸еЩĪ
Τһȭ뿪ˡ
褡³߳³಻ʵ誣⾿ô°
ҡҡͷЦȻΤ˵Щʱټǣʱ𣿡
³˵ͷҲǣ


1388 ġ졯
磬³Щ֫ٵµȥڳ³ľȻӰĴӨһͨŮ٣ɫҲȻȴӨͲԶˣЩ죬ô˸ζ
³ٵµ褡³ࡢ˾΢ݼ£
ض񣡺Ǻǣǲ˼Ϊ˯ʵ̫ˣԵ˽糯
³ǸصһԵŮٺ˺գˮġ
褡³ࡢ˾һһʵ̫ˣ±壡
³ڨЦһˣ
Ժвֳǹǵ̣Ȼܻƣȴղ
³عһ£ʵʲô𣿡
褳£ǽ糿͵ڸ౨ǿģ
˵Ŵȡһ£
³ӹϸؿһ飬üͷһ壬ȵصҾȰ׺ν֮νˣ
ǰڰƵڻ³ɹؾ׷ϰ뵺ԭʼĴֵشﶬ֮ʣǲһݵطïܴ׷ɣȻȴ񣬴֮ϰ뵺Ĵֲǲϸ̽Ȼرȡ
³£ʵڸԴкο
³Ŀǰвȷ鱨ɲ꣡Ӧǽһʵ
褵ӾԼǣʵҲ̫ǣ鱨˵ȫģԵ۹Ҳγʲôв
³üҡͷνǧ̻֮ѨڵʵȻֵһᣬǾܵģһлᶨҪһɱ
Ӣ

³˼⣬Ը߿ǿϼϷķս׼⣬ǧǰЭ
ǣ
褱ȭӦŵ
³һ۰ϵۣ૵֪ʲô
ʱϰ뵺һĲвμһ˵ΪҪᣬĲ䱻Ϊͷ壬ɽȫǴеԻͨɱ֮˿ڶʮһɲݺӵǿ
ͬһֻ㣬ǰһŲȹ̬ǳΰŮӣȻôˮģľսһΰܵ˵½һ̵ʽ漴һֿѵǸΰŮһ䡣Ƭ֮䴫ëȻĶһܷŵĿЦŮˡ˹Цϵһߵģ
һϵĲãǸΰܵŮ˾վ˵ԡһ£˾ͷ峤ͲƽţһԵǸͬһŮˣΨһŮǺǣֵǺ
̧ͷԼɻһ¶־֮ɫǲ׵һĻͷ
Ͳƽһ񣬡Сݼˣ
ͲƽŹһЦǺ˵ھ鷳
лˣ
ȭ״¡
ͲƽſһŮЦϻðɣǶе󰡣
ȭл˹ģһлã
ڵѪ
ͲƽŹһЦþͺãþͺã
ˣҵ鲻֪ǵˣ
ȭʵԵúƽ
˰Ͳƽһѣ֣ôǶӦðﰢɣ
ܼᶨ
Ͳƽ˼⣬Ҹܹɳ𣿡
ɳ壬ͷһʱϰ뵺ʵͷ壬֮սһֱͷв
صԣҪʱ䣡
ͲƽŸ˵صãҵŮûпˣ
ͷͷկͣ죬ԼĸݵءνġͷկʵĲס͹ĵط൱ԭĶǡ
ͰͷӷصݵءĸݵڵξڣͷĵһˮƽϣؾƵĽֻٶľ룬ٶȫȴ֣֡ؾԽЩȻϡ
ٺðһˣټ¡
û̾ͶϷɳ巢Լĸݵڴѵӡ³˰ͷ⣬ǧ˵ֱӣЩֱһЩһֱ׾ͬһͬӵˣʱﱻԸְ취Сİɵľӣǧľӡ
߻ص
³԰УǰһƬ־Ǳߴһĺӿ˽Ų
³ֻ֣һСӰභŲԾҲ·СһﲻǱˣǳ³ıŮءѾˣӾȻѾ˳³ţԺ󣬿϶һλļΪľɫŮɣ֪ԵῡܣҲûܹѾͷԹԸף
رһžһ죬ص棬ҪٹʱѾͷ
˫һеľת³˹Ľ˳³ĻССԴڳ³Ļʹ꣬⽿ģϰ֣غأ
ؽ
³һصԴúӴһ¡Сų³°ϰֻˣ
³ǺһЦ
ʱ³ǰŸŮǵĻ治¶ůЦݡ
³ط¿һۣʵôֻ
ЦǸոջأһͮôͶȥˣҲȥɣ


1389 ܻӭ
ͮ˲ٰ
³΢Цһ˿ϧ֮ɫͮɵķһ𣬴ס
һԵ˳³һۣͮЦͮãӽ쿪ʼסڹɣ
ͮһ̧ͷ³񣬲ɵһţִͷȥ⣬²ðɣ
ͮص
ûضԳ³磬ȥɣҪ͵ǽ˵
³ǺһЦ˵ͷ뿪ˡ
³м䣬һȺӺһȫΧ³ְ˽ŵغòײŽǸˡ
³ĨĨͷϵĺˮߵһԣӨ׼ë³úˮ
Ц磬ҿǾĿأ
³ΪȻص˵ͷΧľֵһȺӣ¶Ȱ֮ɫȺСһϣҲôְɣ
Ӻǣɫߺͮ³ǰôյص磬ͮòԸں󹬣˵ɣ
ͮԵЩȴǾǿ
³ЦЦȻͮԸ⣬ǾͲҪǿɣ
³ȻЩʧȴ˿³ͮЩøУøл̸ϰ⣬һֱλʺƶ飻³ڵѾܶˣеĸѾܳˡ
ͮڳŮһ㶣֮ͮɫղ֮Ծܾ飬ȫΪԼСС
ͮ³һ񣬡£Ůл£͸ˣ
׼뿪ȵȣ
סͮ
³ǰݺݵص˳³һۣ漴˸ɫ磬һͮðɣ
³Ա΢΢ʹ׵ͮһۣ񣬲ɵ³˵ͷͮǰ΢Цŵһɣ
ˣǲҪΪŮ£ֻ»ǧ
ͮǿص
³ЦһҲǧǺǣҲˣˣҪˣ߰ɣ
̧ͮףܲ޵ؿ˳³һۣ漴һ񣬡λ㣬Сøˣ
㳯Ŵȥ˿ںĳ³
㣬˵ͮûᷢʲô£
嵺ܺʵҫŰԵĹԡ
һЦҪ˵ʱһ۶ϳɵԱҿһϰ鷳ˣ
Ůһ㶣ѭȥֻվСǰ棬⣬ָ򢣬װģصͮһӲϰֵָɽŮһʱؽŵ뵱꣬ôﶼϰʰˣ
Ůһ㶣Ц뿴ͨգգǿЦá
أﻢ
װ˵һӣ֪õæǵǱȥˣ
˵űһ̵ܿˣһСظȥ
ҧгݵֹһ䡣
㣬ѾͷԽԽϲˣ
Ц
һߵصСһԽԽûûСˣ
³ͮſڣͮƵҲ³˵Ⱥڹſڵ
ԭеȺͮŮһһίͮеЩ֣ȴֲʡֹͮһ䡣
С㣬Ҫ𣿡
Сʵ
ͮûصʲô
æ͡
ͮеƬ̣ûκζĽëز˲Өۿţҧź촽һԵĻżòУȴֲҶʡ
ͮԥһ£ƿ׼ȥڳƿһ̣סˣԭ³Ա΢Цſ
ͮһϲ¶һ˿ɬ漴һĵͮصغһ˦³صС
Ů׼ʵʱ򣬳ƿˣһ˽һ㶣Էòһæ񣬡ݼ£
ضȥ
һԱƫ׵ͮȥ
ֻһλͷΰɽĴ󽫿浶ԶΧмʮΰǳƱ˵ĴС̣ɫһףؿߡ
ߵĻɫı仯ǷǳʣʱʱЦʱߺӲ֪ģ³ڴгˣһԱߵĻЦСȥСɣ
³һæֻͮͨŽչһ˫ͣţȻˣȴһϲõζ
СС㣬£ûаô
еʵ˫ͮ߮š
ͮĽոˣСѾͷ˵ʲô
سԶĽֵȥ³΢ЦſıӰתʹȥΤһ̸ȥ
³ص԰ʱֻǡŮڡŮ˵ŻʱǳЦ
³ߵŮм䣬Цʵ˵ʲôأôˣҲ˵
ŮЦЦ漴ǽոصһΪ˵˳
³һ㶣ǺЦػ˽ϰְ
Ůûص˳³һۣһЦ
º۹˹۹֮ΧŸ߼ɱѪսƶ˹ԽԽˣ߼Ҫ֧űѾݡڹǱսУľ˹ʹ׹ȳ˹˵ĳǽð˹˵ļײ˱ݵĴš


1390 ֮
˹˿ֲ֧ס˰
³е鱨૵˹˲ôѷɣ߼ɽĵȻס˵ı棡
褵£ʵⲻǣǰ˵Ĵæ
³һ㶣漴׹ǺЦͱĴס˹˵Ĵ󲿷־ӣ
Ϊ˹صס𣿡
³ʵ
褡³ࡢ˾һ³౧ȭΪ粻Ļ˹˶Ȼزס
³˵ͷǳûأǷһѣ
˾ȭΪӦ÷˹һѣ˹˱˴ˣ˵һ£˵ʵǣؽв۹ڰϢ棡
³˼ŵ˵ͷ
ȴ˾ϴԼǣȻĿǰ˵ȴˣ
һ㶣³ʵ誵˼ǡ
褳³һȭ£˹֮ĸҷһһϦܹ˹¶Ǵص۹ν֮ǣôǵĳ⣡
˻Ȼ³ͷԼǣ˹ѾΪ𣬲ǻԮǣһж˹˸߶Ƚţ˶٣ȻˣôǾֻóûˣ
Цҡҡͷпô˾ôأ
褡³ࡢ˾һ㶣ǺһЦ
³ʵ˹ɽķΣ
˹ɽλĿǰ˹˷ؾһҪߡ
褻ʮǰ鱨鱨˹ɽ˹פʮˣʮΪţеͻ˹˵Ĵ֮һ֧ǰҵҾشʮ⣬ʮһսޣ
³˼ʮ˹ߣС˭
˹ǵ϶֣˹ɽӱߵķ
ӱߵ˹Ǹʲô
˸ţ˹ţ
Ц
³ǺһЦ˹˻ǰ
˾ЦⲻаǰǴص۹սһαһβң󶪵ͨ˹Ӷϵȫأʧҿ˹˼㶪˸߼Ҳ˹ߵ
³˵ͷüôʵ˷հͨ˹˹أ
褻ͨ˹ӷϣ˹а˸ţΪţ
³Ц˹ܹŶʮţȻһʮǣҡҡͷ߼жˣ
褵ʹӾţһڲ˹³ᵽʮ⣬ʣµĸȫڱ˵ñΧΪսԤӣ
ôսԤûеļ𣿡
³ʵ
褵ֻһ߼
³ü˹˻ְȻ˵ǳβɴ߼߼˹³ﱾͲǣ
Ц˹ϻʵԥɣ
³ɨһۣЦʵ˵ôûأ˹ڶ˵ֱڹƵģ޴¿ڰ
ҲеǳѰ졣
褱ȭ£Ŀǰֻܾ䣡ȻԸԴĴۻ˹˵ķߣǻǿģ³˰֣ȻǼرǿĻʤ֮ҲֻۣΪѣӢ
˱ȭ
³ʱɣаϢ౨𣿡
褴ȡһ³£һʱǰյģ
³£ϸһ顣üͷһ壬³ȷʵҰģȻļʿһڿĳɽ޽һӪѵ˽ˣѽӴϢϢڴǵ֮ܿ£
£Ȼ³Ѿ¶ҰģǱ뵱ϣ
˾
³˵ͷϽ̶̩ͬ³ˣϢ鱨ȫϣ
ǣ
ԶڴҪƱӵ˷Ƶдһһɫ٣˴٣̴ҡ
һӺӴҪзɳ۶ɳ۶ȥͬʱֻŸҲӴҪ̡ؾҪһַŸͬʱͬһȷһʧ
ߵɳǰɳ̷ӳԴΪĵĴƬĿǰҪѾΪ˴ص۹򣬴ҪϵĴѾǰʮֹٲȻһ˵ĴУڽڴҪԭûгǽһʮʱ˲ϣ쳣١
ƽԭϵһɫİһбϣйλϣӣ³ϼңһƬɽ룬Ϊɽ
ϣں̩µĻұյƵǷɸ봫ĺڻ·ϡ
Ҵ򿪴ɿؿһ飬Ŀһãµˣ
ô˵
̩ʵ
ҽݸ̶̩̩ȡж
̩飬˷ܵʵô
ɳǰ̩ȥ
ҽһ浭ɫСĲǵĶ࣬³ţǱȽǽ
³еľӱа֮ڣ걻³ﰵ


1391 췴
á
ƣ֪ͨ𣿡
³ʵ
³²ƻѾ֪ͨˣҾִǰǱһǽ
ܺãɰڴһ٣￨̰Ѿӿɽ
ڿ֮µһ׵׳Ӧŵ׳￨Ҳ³Ŵ󽫣ڹɽа³ѵ˽³յ鱨ʵ׼ȷ³ѵ˽ֻˣǰˣԴԴռİϢİϢգ˾ѵս졢ͨսֻǷȱʵսĥ¡ʵҲܹ鱨ܣ鱨ļأҪǶݵսʵļأ³˹ռڼóＯݵĻܴ˴ݣЩ㹻ʮ֮ãɼ³в֮ġ
һ仰֪
ɫص
³˵ͷ˵ɣĶ빲ֵܣûбҪ˼ɣ
ԥһ£ֻ²Ƿʱ
ƣ㺦𣿡
һŭʵеŵ³Ϊߣ˹ʱŵն˹죬Сͻĳƺš
նصҲǺ£ѵʱȷɹ
³ϻ˵ĵŵʵҲеģѾѡˣǱ߱棬Ѿڹɽܣ˵ķ񣬿϶Ƕ֣ǲ̲ȡжĻֻԴУ
ڽ¶֮ɫ³Ҳصģ֮ڣﻹа񣡶ѾŵҾˣ˷ͥҲ˪ڣͶ˪죡
ڽ˵ͷϵɫȥ˲١
ڶһ磬³ǲŲɱ˹ڵعٺѡĵصط٣פڹɽİʼ˶ͬʱؾӪڴ󽫳ʽǼϣʱŵĽʿѾܼᵽΧ̩ҲѾս׼
ʮĻģ˾۾ӵء
һյŲ
ףҾѾϣֻȸһ£
ģĴӻݶ̩첽
һԥصǲʱأ
ףǵĶѾϣͲҪ̫ˣ
ݶֵ̩ص
ûصôܲ룿ߴˣǻģˣ
úúã룬룡
ݶ̩æ
Ƭ̣ʵ˵ûпܲ³ı
ݶ̩˿ţܲȷص˵ãҲͷˣҲһ֪
˵˸û˵һ
ûص
˼Ƭ̣૵ûз֣ôսʤܸߣǣͽؾģıղ˸սݶ̩úܿ϶Ҫعˣǿ϶군
պ޲һš˼Ȼ˿£ҲҪ˼˹ˣ³˵ܹɹ
ô˵ݶ̩ͷ۵صףôิӵĸʲô˵Ǵǲɣ
ղɵĽ񾭴ĶӡĻݶ̩ļ򣬸пСӵӿɱҺùˣ
ݶ̩¶ãȻ顣
ڻԥʱһⰲϢ͵˻յСֻж̶ʮ֣ҳͰһһԵĻݶ̩ɵʵףʲô˼
̾˿Ѿˣȥ͵ؽ䱸ûҵκ˶ԳΥߣն
ǣ
ݶ̩Ӧŵһ̳˴ʡ
£ֱߵһ̲衣ʱӶɱ֮ʢղ૵ʼˣ
ͬʱʱͻȻϡפ³Ӫݷ͹⧲³ܿ㱻ɱɾ
һӺ̩ʿɱ³ӪЩϢ˶Լֿͬɱؾݶˡ
ս˲һʱˣϱȫߣн򱻷ӵˡ
ǡ
³ڴŲԵģôģûκϢ
һʱҲģعڽǣ
Ȱ
³ҡҡͷ૵ֻûô򵥣ûô򵥰
ʱһٵײײش˽
ˣһ˶ڱʮĵطͻȻؾˣ
һֵ
ʲô
³һһѽ˵ʲôؾ
ټǲӪ
³һ㶣һѽٶͼǰüôܣĻ˵ǰѾǲȡжˣ
һԵĿƵȲµ٣ӦýľԷ⣡
³˵ͷ
죬ֱפڳ½½ڿ
ҹʱǵѾǡ
³վڳǽ֮ϣŶüͷôûеִʱ㣬ӦҲˣ
ʱһӶϷ򼱱ǽϵ˶ĵһ˿õԤС
۵£úƣǵ˶ӵģ쿪ţн飡
ŵ򿪣ɳ۶롣


1392 µĿ־
ܿʿ³ǰʿȾѪƿڶദ˺ۣзо֮ɫ
˵ô£
³żʵ
һʱǰǵĳ򷢳ȻҾкսǾɱˣö࣡ɽҰͬһ㣡˵ɫǱǳˣĩƴӳΧ
³üʵأ
ɣܶˣ
³ĬƬ̣ױʿȥˡ
ױһ˶ӣԷȷʵ˹ŷɥﾫӪ
ü
³ЦӪΣѲսϳǽ
³˵˶һ㶣ŵ黺˲١
³صֻҪĴǣʤּȶ
ڽָġ
³ϼӽ䱸е˽Գߣɱ⣡

ڽӦŵ
ڽȥ³ʧˣüͷ壬һɫƣ˵⾿ô£
üֻǵжͱ˷ˣĻ֧ʱ˵Ѿ
³ϿƵĻ֪˼ҵ³ȭͷգ촽ȫʹĺͷŭ֮ɫ
ˣЩҲͽգ
ȰȻ˵Ȼȴ³һ޶
³˵ͷһ˵Ƕˣ
üͷϣģ˲Ҫҵĺ
ˡֱԣԻյΪˣ˿ֻ˴󽫵ǰΪԼ֮ǰһʱͿڣ
Ц
³üͷЩãʵ˵ڸô죿ܲ³ǰɣ
˼ɳŪؾȻ취ǰֻܹأ
³˵ͷ٣гȫǡ
Ŵ򿪣ӿ˳ȥֳʮӳããҹɫбȥȻһ֮󣬾󲿷ֳֶ˻ǳֵģ
ȿֺرУسŵʿŹϡʱҹĻֵĻҰϣֻӰӿ֮һȻɱǽϵаϢʿ
³ڽʿ׼ӭս
ݡһ죬һ֧ҹĻд³ĶʷɹһҽУ³һصڵءһ亹³޽ǻ䡣
³عɵ¶һ˿֮ɫ
Ƽ³ԣ³ֹ
ʮֵ۵³ǰһǽ
³üͷһ壬һƿǰĶ󣬺ȵʲô
˲ͷһһѪֱš
³ǰ
ǧֵǽߣ乭ƴ
ºڼ׵ҹĻгͬͻȻӵӿһ㣬˶𶯡ڳǽϵѾûӦʱһХʮѾֱ䷭ڵء
żżһѾ켱ʵѾѾʼżˡ
ӪԽϡĶųǽƲͬʱԳǽϵѾֻѾַ׷ױ䷭ڵأһѪڳǽϱ֣ڲӪҹĻеԭ򣬳ǽϵĹֻƾŸоäĿطżХų³ڵĳǽϷһ߶߶ߵܼ³ǰʮױ׷ױ䷭ڵأƻ³ˣֱһ
ս˴ԼӣҹĻдһХɽԶȥ
ǽϵѾ˿һֵطһǧ־ȻԷɱ˽Űˡ
³ȭͷ͵һǽ⣬ŭһŤͷűĿƣʵô
ҡҡͷûд󰭣
üͷ鷳ûŪԷĵϸ
³˵ͷ٣гǲ̽Ȼп־壬Ҳֻҹɫǳء
³Щ͵̫ѨƼ״ȻȥϢһ°ɣ￴ţ
³˵ͷԸСһ㣡һ֪ͨң
ǣ
³ӳǽڰױĻڹĴϣȻոҹȻֵȴ쳣壬һ˶ûУԵĵ̡˼Ŵգܸоһִͷա
³صո£һٱļǵش汼˽³һ龰㲻ɵ
Ҵҵظʲô
³ʵ
ٹ˲³ŭ𣬼ˣȫˣ
˵ͳһ⴫ʸ³
³һʱûӦ˵ʲô
˿ڿˮظȫûǵߴĽ飡
³һѶ飬ɿؿһ飬ɫ䣬ֻеһͷĿѣ³˼˧ϣ鷢㶡³ȻѾԤϣȻһֱŲʵʵĽ
ٵǵؿ³
Ƭ̣³Լƽһ۴٣ʵ˭֪鱨
ٻû֪
³ɽ¸֪κˣҪͷ
ͷһݣæӦŵһ
³̫Ѩֵȥɣ
ǣ
ȵȣ￨ҽ
ǣ
Ƭ̺³Ĳ￨Сң
￨ʵ
³̧ͷ￨һ³ɫ԰ף˫ĿѪ죬һήҲģ
㣬ôˣ
￨ʵ
³еǷݸոյĽݸ￨￨ɻؽ˹һɫ䡣⣬ڸô찡
￨ʧʵ
Ϊֻ֮ͻΧ


1393 ̤
Щʱɳȥĳò׽ؾĴ˻ûв
֪һ³ǣĹɽͻΧ
ʱššͬʱ򿪣ǧѾšѾ뿪źһӣںڱεĻԭӪӪ𳾰ӵѾʱɵˣھٵĺдæȻкãӪ㽫Ǿ¡ǧڻԭϾѪɫɱ֯һ춯ء
ڴʱͻȻ󿪣ǧѾӵ³һѾӿÿһ˶Ե÷ǳŶȵģ˶ƺڵͻȻܵҹĻгɱһ֧
֧˴ԼӣûзκαʣҲһȻʱ֮ط·𶼲
ɫһ䣬ã
δ䣬ֻɫӰҹĻӿɱڡ桢桢ִزӪ
Ѿӿȵײһ𣬵ʱֻѾʿͬɽеĺһ㣬һƬеıǿĳ졣
Ѿת߽֮⣬ɱڲ̤Ѿʬ屼ӿǰɱ죬ҫĵ⺮âѪꡣ
ͬʱ桢ĲӪҲԴݿ֮ƴݻѾķߣʧѾ£㱼̤Ѿɽ
ʱ³¶سؾĽɱֻӽһƬ֮Уʱ߽ʣ°ٶˡ³ͣĹɽûؿ񱼡賿ǰ³ٶӽ˹ɽһϿ֮У෿ᣬǶڻݵĵط
³˿Ҵ⣬ȥһûзκ⡣³еƣһľǰ̤һױһ߸׵ˮ׸³³˹͹˼ڣݺݵؽ߸ϣسմ˼ͬһͷ˵һ㡣
Ǹõȥ
һױʾ
³㶣ЦȥڻܵȥֻҲǣ
ĬƬ̣³ʵ˵Ϣ𣿡
ױҡҡͷоɫصֻ¶ؾˣ
³üͷֳĬҿǲʱɽжһʱɣ

³ԥһ£̾˿ҲֻˣȥʲôõĶϣ
ǣ
ͬʱڵһ³ѺڹǵĴ֮ϣÿһ˶廨쳣ǱҹһսѾͼͻΧؾӪɱȫûֻӵ˼ˣĲǱɱǱ
£
һӪȵ
ѽͷһ뿴ơһŤͷȥһȻ֮ɫ
ӪڿӪʿ˸ɫ˻⣬˵ѹסƵļһϥϣƽסͨһҹڵϣԱߵһӪʿᵶɷ˵նȥһѪܵͷһѪ档
ѽ󾪣ס׷׹ȥ
ӪһЦԵĴ̽ͨϽԽ
Ӧŵһȥˡ
պٵµ
ǺǣͺΪҵŹǴ󽫣̶ʱ㽫˿ʼյһ⣡ʮѾȫû
³οصּ⣬սнʿߪһս㣬
Ӣ
ڵµλڸһȭ
³Щźصϧûܴס˴ҵ׶³Щź˵ֻɥ֮Ȯ
褲¶ȵҿ˳ɻɽУ
ŶΪΪ
ЦЦȭ£Ŀǰ˵³ֻͶң˹Ͷ˪ȴ޷Ͷң˵ĿǰҴؽˣΪôһôɥ֮ȮҴس³ѹ˹˹˵Ը񣬾Ĺڶ˪Ǻǣ£ܲΪʱһַĽڰɣ
³ǺһЦ
˶٣ɫ³ڳİϢ弪˹׳ģ˵ǿưϢǳ
ǣ褻Ϣ鱨̽ȫ³ټ£ΪӦþԿܷĲ׼
³˵ͷԸߺϢҪפӣֱӿЩУһң̸ֶѹ
£ΪӦ̩ҽЩУ
褽
³褵Ŀ˵ͷðɣչ誵˼죡
³ٵµں󹬵Ļ˿գͻȻ˽³ĻУصؿ
³ֽţʵգô°ҪޣҪޣܷʲô¶дأ
ڳ³Ļп˺һ̧ףصˣҸô죿
³һ㶣ü΢ЦҪģ㸸Ϊ˹ʵۣˣҲ£
ȴҡҡͷ磬㲻֪һֱʹһΣһΣ˵˵ţ
³æ§뻳Уοڳ³ĻƬ̣ҵƽ˲١̧ףһ磬㿭𣿡
³΢Цŵ˵ͷǣſյֳյ޹ȥ


1394 
³ſɪգſյʱ³֪ԭվȻУеЩΡ³ⱲǷĿ¾ĸծˡ
³ڿյĴ齱һֱ㵽˯ȥ³ϸĵΪոǺñ裬ת˳Ⱥݺæ³һ
³üʵô֪Լĸģ
̻شոһ㹫ȥϽгһ˹ڹѡƷʱһŸ˹أ
һԵæױ̨ǰȡһţʸ³³ӹſһ飬һϸƤɫд˼ʮ˹˵֣³ϵá
³Ŵ뻳УԸúչգʲô£֪ͨң
ǣ
ŮӦŵ
³뿪յ޹ҴҵٵµԸǰһȥѸ󲿵ڸ󳼶ҽ
Ӧŵһȥˡ
³£ȡǷЩεţ˿üͷ塣
Ƭ̺褡³ࡢ˾λڸ󳼼Ҵҵٵµ΢ݼ£
ˣض񣡡
³еƤţһ˹ţֱӵݵյУ
³Գһ˿ŭ
һʵ£˵Щʲô
³ҡҡͷҲϵã
漴ԵһԸȥĹݣͨ˹ĵĲʿ
Ӧŵһȥˡ
Ƭ̺ѧϣһߵݵ΢ݼ£ꡫ
˺ˣҪϻˣ
³ͷص
ǣ
ѧվ
³ԵƤżеһʿʵ˵ʲô
ǸʿϸؿƬ̣ƤżһԵͬ飬ȭ£ֻ˵˹ʵ۲أŮ
³üͷ˽һ
³һʿʿҲ£ȷʵֻ˵˹ʵȾزԼŮ
£ЩΣ˵˹ʵȫͨʾα˹
˾
ҡҡͷҵôΪĿǰ˹Ĺϵ˼Ҳ֮е£ڵǣ⾿ֻһ飬һı
³ĬƬ̡
һ£ոѾˣȺ򣡡

ǣ
Ƭ̣һϣȭ£
㸺𱣻
ǵġ
пɿһ˹ˣ
ˡһЩ˹˵Ǹ˹˻һ
³˼Ƭ̣㻹ϳǸ˹𣿡
ٺԥصû⣡
ã㼴ȥаǸ˹˸Ҵ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
³褵誣ͬص鱨𣿡
褻ûУ鱨𷢳ѯ
³˵ͷ˳˴
֮ǰеٻˣ£ĩʱǸ˹Ѿ֪ȥ򣡳Źû뿪ļ¼ӦûڳڣĩʾǷչѲ飿
³üҡҡͷУΪôһŰգţ˹ˣ̸֣£סܵزҪˣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
³̫ѨԵЩƣģ
£ǧ尡
³һǵرȭһԵ˾Ҳ¶֮ɫ
³ǺһЦֻЩհˣˣȥæԼİɣ
³ࡢ˾һ񣬱ȭӦŵȥ
ϣ³ڿյ޹ڡ³ӵſǷ֫ڸ¥ߵϣڳ³ĻУԵ÷ǳģģһ˵ǵӡ
Сʱ򣬸Ҳտϵأ
Ŵ˸Ⱥ૵ص
³һ¿յĺ촽㲻ҪģĸһܹΪеӢۣôܻᱻʹأ
յ˵ͷ³Ļ꣬صҺ£ĺ£
³ſյıоһǿ
Ƭ̺󣬾쳣ƣĿڳ³Ļ˯ˡ
³ʿȥֻһǻʳ׹ȥͷһ
ڶ糯ʱ³յ洫鱨˹ز˹³͸߼ɽľӾȻˡ
벻벻һسԵµ˹˾ȻҲһ죡
³п褿ȥʵ誣ô
褳£Ŀǰ˹˵һٶҲǣ˹ʵ۱˵ÿķ񣡡
³˵ͷ˼Ҳô룡ǲ֪˹ʶʲô飿
źܿͻصĻرˣ
褵
³Ըйע˹ӱߵ˹һ춯ϱҪж
ǣ
褱ȭӦŵС
ɢ³ٵµڸµʱ򣬿վȻˡ
褡˾³һ
ձ³ǰ磬ȥ򣡡
³һ㶣ȻУ֪͵͵ܻر˵ñ
ղ࣬ҧź촽ѵĿһ涼𣿡
³ҡͷ˵оǲУˣȥûҵ׼뿪޹һ
֪ݺŵɫ԰סؿų³³Ҳܲܡ
褳һȭعȰһȰ£
յˮӿ˳³һۣһó³ˡתٵµݺæȥ


1395 
³̫ѨЩͷʵͬûϢ𣿡
褱ȭ԰꣡鼱
󣬷˹˵ñĽ鱨ˡ
³е鱨õصͬôģôʲô¶ûŪ
ԭֻͬ鱨˵˹ľ˹ʵѾûв볯ˣǾǸʲôȴ
£ʵ˵鱨Ѿ˵ˣ
褵
³侲˼ŵ˵ͷּ˵ÿпĳˣ
Цһ£ЩԳصǴص۹˵ӦǺ飬ȴһ㶼˲
³ࡢ褡˾һ³౧ȭʵʲô㹫˽ȫˣ
³һ㶣ʵӾ⻰ʲô˼
£˹ʵ۹ĸӣֱڱľеξְСĶȻףȻĸ˹ʺȴǳǣڱ˵ñӵ൱ĺֳĪͨ˹Ҫָӹ٣бȨ³³˼ˣӾ˼ǣ˵ÿĸӻΪλչƴ
ǱȻģĿǰ˵ÿûΪ׼ĸӣȻΪ˻λƴͷѪһң˹ǲҲԪˣ
³ͷͷǵ
³Цһ
³ͷˣʱͷ£誣ƾǱʲô
褱ȭҪ¡ƾʮѾĶʮȿʡδ⵽ڣʮԮڸȿʡ·ϣսǰֹۣ
³˼ŵ˵ͷǱأ
չ˳ǣסˣʡûжٱ߽Ѿ׸ǣؾĻ϶Ͷˣ
³οЦһϢ
˼Ƭ̣ʵǿӦôʡ
˽һ³౧ȭ£ʡȻ˿ڲ࣬ڿḻĺǾѵȻ壡Ӧá³˵ͷЦҲд˴㣬ǲ̫ˣֻ˪˵ǿȻҪʱȴܼɣ
ԼǣЧ°Ϣù˪ʹȨʵȴʵʿƣ
褽
³˼ŵ˵ͷţô죡誣ڸҵ崫һ
ǣ
³ͻȻ̾˿Եģ
Сʵˣ
³˵ͷǰʵͷ
ɨһۣ΢ЦǲõģܹԼûбʲô£ȥæɣ
ǣ
Ӧŵһ˳ٵµ
³ȥӨæȥȫǵ֮ɫ죬յó³Ϊͷۣ³õҲȾλޡ
³˳ź󹬵Ļȼյ޹⣬ֻǡŮ
硣
﻽ԵЩƣģ
³ۣǸصΪˣ
ûص˵ʲôأΪʺôЩ飡
չһЦ磬ȥհɣҪأ
³һֿۣ˴ǺͲһۣŮ΢Цų³˵ͷ
³޹ڣյλŮݺæһ񡣳³紦ת˽ȥɵһ㶣ֻױ̨ǰװԼɫҪöˣ֮ɫҲ˲١
տ˳³æվ΢ЦŻ磡
³ЦЦ·˿Ƶġգӣͷˣ
³΢Ц
˽³ĻУǸص磬ǿղãôͽǵˣ
³ḧſյı֮飬㲻ҪǸ
лл㣡磡
մӳ³Ļֱֱؿų³³ЩЦգôң
Ħų³뽫Զ
³һЦһ¿յĺ촽Сɵϣÿ춼棬ѵ𣿡
³뿭˵һʱĻֱˣ뿪޹
ڴϣ컨ʱʱǳҵӡ
ϣ³ڿյ޹³ֻſպú˵˵ȴһվȻط񣬲ͣ࣡
ڶһ磬³Щ֫ӴãСظոǺñ죬ȥˡ
³ıӰʧǰһ̣ԭ˯״ĿͻȻһˮ˳۽ǵȥ
³ԵЩĲɵģһĻĻѪľһĻĻԼʡ
£ΪΣ
˵̲ơǵڶοƾٿԵ״ԪʱɵµһְڰµΪ˸˲ϱǨְ̲λ
³عʲô
ڴ󳼲е졣
£˵µ̷֮Ȩ󣬽һ븴ĳ򣡡
ظһ顣
س³ˣ˼⣬ţãƣ
΢ڣ
Ȼûйҵĺ
л£
Ʋмϲ
³褵ڸһ´µľִз
ǣ
³˼⣬ڲͬʵ̰ҪֶԴ󰸾ͱأ
ǣ
褱ȭӦŵ


1396 
֮пΰɽԵǧ׳ǲ˹³ǣһӳĶŲ˹³ĻţмһλؼʿǰվһλŴͳ˹³ȹľŮӣ˹³ȡȼ֣ƵƵ·ԼȺ⣬ˮֹסšǵģ˹Ĳ˹³ˣ
ڳĴӵµǰߵ̨סԭֳֵʱ쳣ǿͬŮһİȣȴš
ͻȻеĳͲ˹³һ𺰵ŮŮŮÿһ˶òˡ
Ȳһ㶣һԵĿȥ΢Цŵ˵ͷȲɵĽһ죬漴һƸӵɫ
ǻصص۹
³һ񣬻ص󹬣ֱյ޹ȻպŮݡȴ޹֮ڡ
أ
³ʹŮ
Ů˵ȥߣ
³ŤͷһҪɽϦüͷһ壬૵ôˣôûл
룬һԵĴӨӨӨȥѶҽ
ӨӦŵһȥˡƬ̺󣬴ӨŵΤ³ǰ
սʱ֪ǣ
³ʵ˵һ£ڰȫĿǣ󹬵Ҫ뵽ָ֪һȻɳһΪ
Τҡҡͷ£죬ָŲδӵκγ񣡡
³һ㶣һܲõ뷨˳ã̴˵ȥѯյ䣡
ǣ
ΤȭӦŵȥˡ
³Ųüͷ壬Щյ顣
磬Ҫż˵սͻˣ
Өο
³סŲҡҡͷüյԸǳһˣһḶʵʩ꣬ΪҿԲԶȻҲΪĸ׸ϻȥߣɶŮӣһҪúóͷ
³Եŭɶģ
Ө΢ЦŲĳͷսأ
³̾˿˴Өһۣûصҷ֣ǰҵĿǣ
Өÿǡ
Ƭ̺󣬵֪Ϣȷ׷׸˹
磬ʲô£
Ｑʵ
³̫ѨЦѾͷˣ˵ôôô
³˵©졣
磬ǲʲôò˵ˣ
һʵ
³ҡҡͷԼĲ²˵һ顣
ﲻ磬Ӧȥһ
ѾɵΤȥˣ
Ůų³ڿ޹ԺЩѹ֡
֮󣬵Τڻˡ
ô
³һŽʵ
Τȭ£ʱ֣ȷʵλ˵ʿ뿪ƥǺѪѾɳ
³üͷһ壬Ĭ
̴ǰؿؽ˽סס򲻿ǣͷ
Ը
ǣ
ΤȭӦŵ׼뿪ʱȵȣ
³ͻȻס˵Τ
³ߵΤǰ˶٣Ը̽ɳٻأǰĹؿʾ˵ɳʽʹţҪԣ뵱صطϵ
磬㣬ô
һص
³̾˿ȻȻ޷ıյ뷨ô˳˼ȥɣҲһЩ
ǣѵ˹ΪҪЮĳ𣿡
½Щǵص
³ЦǼٵģѻһ׮£
Ů˵ͷ֮ɫ
źѪڵϵִﺯȹءʱ³δһҺ۵Ŀջﰲ
ôܳһǳģ
ص
ղ¶һ˿֮ɫû˵
ײһݣͶһֵæȥС׼ˣ
æȥˡ
ϣճҹδߣڴϵǣԺһĻĻ³һĻ棬ǳֵʱ⣬ĵ涣֪һȥܾҲزˡ
ڶһ磬˱·ˡ
ʱִ֣ءڳǰסˣ˳ǰʾϵĸʾ
սס
Źٷһʵʲôˣ
Եüһȵ󵨣ǰ
Źһ㶣Ťͷһ۸ʾϵĸʾϸǰͳ˵ķԸɵһŹٴ˿һۣǰװʿʵǸŮӣҽ𷢱ۣòסʱȷǰŮӾǴ˵еæĩݼ
漴ڷ㶵ھȵŸʲôݼ
ھӦæߵΧðռ龰ھ֮Ҳ׷
ض񣡡
ص
л
˵漴׷վ
ٱȭĩһУ
յ˵ͷ뽫·
ң
˸ٽء漴ۼڳſڵ˱ۿˡǾǴ˵еǺԭ˵ģͬأҪôöð
һŮӸԼһ۵صԱߵһ˵٩òֻҲһλ￩Ǻǣ±ûпܣ


1397 
ίؿǰŭɶˣȻѹȴҲģ˵ǳںԼ
ˣ磡òǻ𣿡
λʺԲ
³̫Ѩϵص
䣬ȳԼ޹ȥ
ŮһæȥЩ
³ףλ棬մܹעλá
գҪȥ˵ñ𣿡
³üʵ
ͨһ磬ȥɣҵĸףҪһ棬ҲһҪң
³̾˿ʵ֪˹ڵһȥпܱ֮޿ɺǣǣҲʹʧȥ㣬𣿡
յȫ֮ɫæǰο
磬ȥòã
һ
³Цһ£Գô˵ͻȻԼǻʣҲգȻ˼ǿ㣬ܷẦ㣡ղһϲصлл㣬磡
³˰֣Ц֪Ϲɲõ
ŮЦȴЦ
³ߵǰշۿ޽ǵ㷢ܼˣ
³̾˿գҲߣҪԼչ˺Լ
ʹص˵ͷǿˮ
һһ㣡Դʹߵǰ˹˵ñϣҵһйǶɣ
ڶ죬һִ֧齨ʹ뿪ˣʹŵųǳ⣬Ǵص۹ĻʹҲ˹ĳеĳ˰ݡڵʮŮ⣬һ֧һǧ˵Ӻͼʹ˵Ĺ٣
ٵµ
ĩݼ£
һźɫؼסɫڳ³ǰߵݵǶδ¶İӰӵĴУһؾΪص
³УЩпصû˰ɣ
е֮ɫȭǵģһĩݼǶԪ¶ʮա
Ԫǳ³ţԪǹԪ꣬ǶԪ꣬ҲǹԪ꣩³ЦЦ㵹Ǽǵú
˶٣ʵ֪Ϊʲô𣿡
бȭʾ
³ֳſ߳յصΪ𣿡
бȭʵҪĩܱ
³˵ͷתֻ֮һ˵ÿˣӱؽΪλҪҰ̲ͻǵˮһ룡ôԼãֻҪעһ㣬ǾǲκһռԵϷ磡
ǣ
бȭӦŵһ˿˷֮ɫ
³еļ򣬶ڶ񲻿ΪԵһȣ
ǣ
£ʶǱ˵ñ
³˼⣬Ŀǰ˵ñȻǲľԱ˶˿ܻע⣡һǰɣ
ǣ
ˣǱߵΣ
³ʵ
ڶӸ鱨鱨Ѿɨƽ˲ɽеѾݵ㣡ûзƺټ
ʱӰӷ鱨϶ԲɽеѾչɱжжеú˳εȴɽеѾݵ㣬նɱ²ǧˣȻȴûзѾƺ˿ټķ˾Ȼ֪ƺλҪͷĿ䡣
³üͷ
ˡֽûʲô⣬ȥ׼һ°ɣ
ǣ
бȭӦŵ׼ȥʱȵȣ
³ͻȻסҽӵĵһڶֶҲ㣡ǱǸó
Ӧŵһ˳ȥ
³̫ѨЩҡ
磡
һĴЩǵ
³̧ͷɵһ¡³ʮλ޶ˣһ١
ǣôˣ
³ʵ
ߵ³ǰ磬ҺͽǶЩ㣡
³ЦЦû£ǲõģ
ɫһҺúõģҪô絣֪𣿡
Ůɵص˵ͷᡣ
ڶ˹˷ĸ߼ߺͲ˹³漴ڿʮﹹءڿ沢һ̹;ǧﶼ󣬸޷ͨУҲ߼ɽĴɽɽ룬ûе·յ֮Ψһıؾ֮·˹˵һҪضסҪ˹֮ʱڴһ̾ҪʱĿΪ˷ֹ֣벻վó˹˵ĸżʹӾţʮפش˴Դ˵صҪ˲ܴ
˧ʡ
һ˧󽫾Ů͸õ廨˻
ʱǰľµͼ˼š
̧ͷһŽʵŮ˵ʲô
ҡͷֻ˵Ů²ϲõ廨
˫һô˵Ҳϸˣţϲõ廨Ůϲʲôأ
һյ顣˫һԸȥ鱦ҶһõΣǣ͸ŮµģһҪ󾫣
ԥһ£Ӧŵһ˳˴ʡ
֮һ׾׵α͵˲˹³С
ƯŶ
ȵŮ˹ǰξ̾һԵİȴüͷ


1398 ѱ
˹ǰβɵ¶顣Ϊףһˮľͷڣһͬٲһɰ׽ϸ꾫ÿһףƴƷ
Щͻȥ
ȵȻ
˹һŮҪЩ˻ȥ𣿡
üͷһ壬˹һۣûص˻ȥ˻ȥ
˹æӦŵǰһ׾°ã˳ȥ
˹ߵһԵĴ¾ǰžнĶ˵Ӱ̾˿ָػգһ˵ӷ·ھС˹һعյҡҡͷ૵ôˣǲܵģǲܵģ
һŮ߽޹Ůة
Ůеةǲ˹³ǰة࣬ʮˣӹ٣Ϊһգȴʱ격˹³Ȼˣڼϲ֮಻ɵ˹³ġλϳ˹ڲ˹³ͳĹͥ
üͷ֪ˣȥɣ
ŮӦŵһȥ
˼Ƭ̣ȹ߳޹
԰˹ϳڴ˵Ⱥš
Ů
˹
΢Цة಻ض񣡡
ŻԼСǰУϳ˹ں
Ů֪󽫿ղϸŮ
˹ʵ
üͷ˵ͷȻ£ϳ࣬˵ʲô
˹ɫŮҪİб֤ˣ
ͣ½ŲתЩŭصѵǲ˹³İΣֻп𣿡
˹õصŮӦúûӣǸͲܸ
мܸˣ֮ԳΪĳλĹϵΪŮʵ۹Ҫǲ˹³ܰǸнǳӰ죡ԣȷҰΣ۵վסŵģ
˹ĵصŮҲûеǿ˫ĹϵҲûʲôðɣ
ôӸµζϳԼǰŮϳƺЩΪǵζ
üͷһҪǿǣ
ŮڹΪλҪԥ
ȰյصҲҵ˽£ϳ಻ҪָԤɣ
˹һ㶣ĬƬ̣ȻŮô˵ϳͲ׸ˣϳһԣŮԹҡΪأ
䣬һȥ
ȿ˹ıӰһ૵ҽŷ֣ԭҳеʱȼ鳼Ҫɶ񣡡
յ˹˻ΣʵŮΪʲôҵأ
˹ҡҡͷҲ֪
ü˼Ƭ̣ʵ֪ŮǲѾˣ
˹һ£˫һ
ǲ뵽ʲô
еʵ
˹˵ͷҡҡͷܲȷصҲ֪ǲǣ
˵㶼֪ʲô
˹ҺŮڴص۹ʱ򣬼صĻʵ۱£ƺƺɫ˱䣬˼ǣŮǸ۹Ļʵۣѵϲһͷ
˹һ㶣ʹҡҡͷʲôͷŲأص۹Ļʵͺᣡһۿ͸󽫾һᣡˣһµĵ̣˵ǵսʱµģ˵صĻʵ۱µ껹һλݺɳĴأ
Сģܳݵģ
յҲһݺɳĴ󽫣ôңˣǶ۹Ļʵֻۣһ󽫣һǰδе˼Ͽͷ
֮󣬿ûеõ£´Ҫ𹥻пĴսգ˽ˣ˹˲ǧˡ
ڿҪ͹Ҫʱ櫵Ĵʹߵˡʹߴ˿ջ˿ıȨ̷ʱӹָܴȨλʹط鱨ԱȿƵıףеĵλڴ˹ͿΪ˺Ĺ
طڽӹܴĵ죬ֹͣس˹³ĴӪС
ڷ·ϣ֮ǰͷ˼ֺµͷֳˣԽԽҡ
º󣬿صҪǰνڵ䶫ʵһƬ򣬡йһλԻ͵Ĺȥʱġܹ밣۹ƥеľǿڹԪǰһʮ걻°ͱ׵۹ǵ𣻴ʱġֱֳأ˿ڶ࣬˺Ͷ죬ûγһͳһڽӰ켫˹̴ʱδ֣ط֣һƬ֮أͷ۵ǣķ糱ǳĶĸ߹˵һ֮ĵط
櫱ͷۡ⣬ŹǴ󽫿һܶɵķˣͬˣΪ˱ڿĵطǰδеÿһļ٣ͬʱ׼Ҫطɴ˿ɼλŮʶڿλ󽫵ΡȻ櫻ҪģڵڶʹϽɵ˰ɡ


1399 벻Ů
ѮĴʹűִ˱˵ñһĳУվͲһֲõԤС
ڻʹſڣռϽͲϳ߽˹
һǳƺչûгƺΪɼǵвԸϿڵݡ
ϽҸף𣿡
սսʵ
Ͳ̾˿
ղɵһѵѵ
ɫ԰ס
Ҫᣡ»ڣֻǡͲֹģ
Ƚʺɣ
߽˹
ʺ󣿡
Щɻ
˵˵ͷһǵ
պеʹͲ͸߽˹˹ʹŵĺȻһŮˣ̬ȶһ˵ķ飬ʱüƺǷУ˹Ļʺ˹
ʺعʹߵ
߽˹漴˵һԡ
˹˵ͷ̧ͷһۿգһĪζе΢ЦǵĹڻˣ
˹һ˹䴫ͳڣع۹˹¾
յĻֻᵽ˹ʵۣû˵˹Ļʺ
˹վһ񣬡˹ʺ˹ع¾
˹λ΢Цʵ֪عʹҪǵı±ʲô˼
յҹϣҵ˽Ǣ̸
˹΢ЦǺ飬޷κλӦɱϣ
ճĬƬ̣ղǹ£̸һ̸˽£
˹΢Цŵлֱ˵
ϣһʣ
һص
˹ȴҡҡͷ
ΪʲôƺûȨɣ
ʵ
˹ɫǹݣȷʵûȨôڻعĹҲòɨһ۴Ҳûͬȥʵ۱£
ճΧȥ˶Ŀ⡣ղͷһ
˹΢Цʹ߻ȵϢհɣȻ߽˹ةҵˣ˳
䣬˹ȥ
ͻʺ󣡡
ڳһ
ة߽˹Խһ͵ݡ
ǾϢգϳˣ
䣬׼뿪
ȵȣ
սס˸߽˹
кηԸ
߽˹ʵ
ߵ߽˹ǰͻȻ߽˹һ˹˵Գڡ߽˹һæϳɲҵ˴񣡡
ɫƵ۹ְ֮۹͸ʵǰ˶ڲУ
߽˹̾˿⻰ʵϳΪѰҲգ˵
վ룡
˽һԵԵĲʹһɫ߻⣬ȥ
պ͸߽˹һԲ£վؿŸ߽˹ȴ󡣸߽˹һۿļʹͻնԼ˵£
˿һ۸߽˹һȥ
˵˰ɣ
Щӡ
߽˹˼֪ǰ˹ľ𣿡
յ˵ʲʣ˹Ҫңѵ
߽˹Щȵʵعʵô˵
ԥһ£ͷǵģ
߽˹üͷʵ£ˡϳ񣡹´оʲôĿģ
˶ԷζõصѵҶ˹˶٣¶ʹ֮ɫ֪𣿴˹ķʹľңһҵĸһҵİˣղһᡣ
߽˹һæ
ЩЩɬصʵ뷨Ҳ֣ϾǴص۹ĻʹϣףղԸԲ飬ҲԸ˹͸ʵ飡ֻһҪ׵Ů
߽˹пҪǱҲͺˣ
˶٣ʵĿǰ˹ڿƽʵӿ
߽˹ص
Ǽֵ𣿡
߽˹˵ͷҲȫǣ
һۿգʵڴϿʺ󣬲֪кθ룿
ҡҡͷü˵֮оǳ֣
һѵѵʺҲ롫
߽˹ЦһʺȻֻһŮӣ׳־κӣҾ֮ΪɫЩϷҲ磡ЩãȻӡ
߽˹СȻףлʺ䱳֧֣ȴϣʶλģ
һۿգλھк͵طһЩǲԸλˣô۹ؽң
üʵ˭̳лλûϵϾǶǸʵĶӣ
߽˹һ㶣ʵѵ¶ڻλûһ뷨
㶣ʵô뷨ֻһôܡ
߽˹Ŀ⾼ʵⲻͬعŮҲԼ̳лλֻǲ֪ûԸҪ֪˻ʵ۾͵ӵƬصһһľӵеһУվ˾߷壡
տЦ˻ʵҲζҪص۹ΪУҶʵû˿ȤֻŸһΣȻصһӣ
߽˹̾˿пҪǼλӵҲ룬ֻڵⶼˣ


1400 ӿ
һ󣡡
տ
߽˹ʵ£
յ˵ͷǿ֮ɫ
߽˹ԥһ£취ܱ֤ʲôҲ̫ģȻأȴʱûΣգ
߽˹⻰ûʹշģǿոӵˡ
߽˹վϳһù£ûбʲô£ϳˣ
Խ߽˹ͳţ߽˹
һоͰˣ
ģ
߽˹뿪ˡ
ջصϣһǵģ
ȭղǵ淢ˣ
üͷ૵ѵǻʺģ
¶һ˿ɫ
ģڣɱһʧ
֤
ҡҡͷĵصҲǵԼİȫǵĸʣ֪ôˣ
߽˹ûлԼĸۡȥ˴󽫾Ͳĸۡ
鷿С
ϳ࣬ǲʲô£
Ͳʵ
߽˹ʵϽΪһλӼλڵ۹Ϊ
Ͳԥһ£ü䣬Ϊ˱ŰģȻѶϣСӣͲЦЦ˸߽˹һۣͲ˵˰ɣ
߽˹صλӾ쵼۹Ҳѹֱµٳû»ʴ
Ͳ˵ͷüʵϳ࣬ǲʲô˵
߽˹̽ŵóΣ
Ͳһ£һصò뽫Ƶǰ̨ɣ
߽˹ܿ϶ص˵ͷд⣡ʵܾѣ̳е۹û⣡
ûУعĻʹع˹𣡡
Ͳ򷴶Ե
߽˹ЦЦĪصʵΪݣһ¼̳лλ˹
Ͳ¶ãȻ飬⻰Ī
ڸ߽˹ͼ˵Ͳͬʱ˹ʺ˹һٵ˺󹬡еǱ˵ñĴ󽫾˵ñܱߵİȫְλǳҪ˵˹۹ࡣ
ʺʲôԸ
һ΢ʾ
˹һׯصʵǵ۹Ҫʱ̣ԸΪδ˹ҳ𣿡
˹˼ϥ£ȭǰĵԸʺеҳϣ
ʺγ彣аڵļϣҽܵҳϣϵΪ֤
ؽǡվ
ʱ׼ҪжΪ˵ñĴ󽫾ʱӦ𣿡
˹Ը
ǣ
ӦŵʺҪҪ԰Ͳ͸߽˹ȡж
˹ҡҡͷӺӻûеڲȡж̫ˣסûҵö
ǣ
ȥɣûҵٻҪм£ͷŸ룡
ǣ
Ӧŵһȥ
˹˼Ƭ̣˵ÿ޹ȥſڣŵļʿһݼʺ󣡡
޹쳣ɭϣɳƵһ岽һڣֻһֻӬɲȥ
˹ͨڿ˵ÿҡڵƹǳ谵ŲҩϢһֺܹصգŮڱ˵ÿĴǰʱ˵ÿڴϣɫ԰ףɫ˫۽գͬһŸɿݵƤһ㣬ûһ㶯
˹˵ÿĴǰʾŮ¡Ů˹һȥ
˹ڴرߣָһľĸɿݣֽȻ෴Ƥһʵ˸еһĪ𺳡
˹΢ЦҪ˶ãҾܳɹˣ£ģһõ۹ΪԽعĻԻ͵۹þͿŰɣ
˹޹Ըعŵľٶúñ£
ǣ
˹뿪󲻾ãϳ߽˹˵ÿһӺش޹ڳԥһ£˹޹ȥ
޹⣬߽˹԰عŵʿͨʺة߽˹
ʿ߽˹һ񣬡ةԺĩȥͨ
㳯ڱȥƬ̺ʺϳȥ
߽˹Ϊ˹ͬ⿭빬̽ףǽȴԤϣ˹ͬ飬ÿհʹоססԭڿյ޹С
߽˹ӻʹЩɻ૵ҲҺͰͲ򶼴ֻʺˣ
ϣڳеĿշǳشӸ߽˹ǵõһϲ
ʺͬˣ
ŵص
߽˹΢Цŵ˵ͷû⣬Ͱʹɣסڵԭ޹
лл
ռذл
߽˹æһЩпصлңʵȫǻʺ⣡벻
ղһ㶣ʺ
һҲԸٵȵĿյͰ˻ʹжʮһͬ˻ʹ
ڼ겻ĸסǸģձ˵ò㵱ʡ
ڴߣŸ׸ɿݵƣصףŮˣ
һᾹȻӻԵı˵ÿ۽
һĻһԵ˹һ߽˹һľϲ֮ɫ
ϣһֱڱ˵ÿԡΪʺ˹Ҳһţвʱһ˿ζɫûע⵽һ


1401 ս
£崫鱨
褽һ⴫ʸ³
³ӹһ飬üͨ˹Ҫ˹ܵ
£϶˹ʵ۵Ľ״йأ
³¶ȵ
³˵ͷеĴŵϣһۣΪ˹ľƻηչ
˽һ褵Ŀǰҿ޷⣡˵һᣡֹģ
³˵ͷǰǵĻᣬΪҲʱ˹ȡжںܵյİȫ
褵鱨ʱ££һӦ׼
³ʾ褼˵ȥ
£ҵģ˹뽫ϻλ
ڳļ˶һ㶣漴¶˼飬³ԣҲΪ»ᱻƶʵʩϾǴػʹݣҴ˹˿νѪȻƵ̨ǰĳЩ˵ȴǲģ˶٣ڵĵǣҶֵߣ
µǺпܵģ
³༱
³˵ͷ誣ȥɸ봫飡
ǣ
³̫Ѩʵ˹⣬ʲô𣿡
褻£˹³Ѿˣ
³һ㶣һžɫղɵøͷЦλЩ°
Ц¿ܻ֪λѾǹˣǲ˹³Ů
³һЦһλŮʱЩʢ˥
˶٣ʵ۹û˹Ľһж
ҡҡͷûУ֮ǰ󽫿Ҫ۽ȴûȡκγɹλ󽫱㱻Ůٻأ֮
֪鱨ҪйעĶһŹһλģ
³Ըǡ£ҪжĻӦûҷĳ̶ֳȵĹʶ
褵
³˵ͷ΢ЦǵĶİȫ
£ҷϵҷӦԣ
ʵ
³üͷԥصʱ˵ɣ
׳³ĹǣȭӦŵ
³ʵûϢѾܾûйѶϢˣ
ҡҡͷüһֱûи飡ֻǣϷʵ޷Խǵյأɳȥ̽а˾Ŷ޷¿֪ܲ鱨̽µľǽӵǰƬ
³ϰԵôż棬˼šɣòˮܴܲӺϽһƬ˵Щľ۾ӵؾͿ
һ㶣˼У´ɳˮأ߽ƾǱ߱ǳţֻ޷ɳ㹻
³˰֣ʱֻɳ߲ѡһԱͨˮ·ǰϰ뵺
ϰ뵺Ŷ˵ƬϷֵɣ
褵
³˵ͷڿϰ뵺˹һ֧ŵ㣬Դ
ǡ
褱ȭӦŵ
³пص˵ʵʱ鷳һЩиУ֤ҴһССص۹
³³Ӿũҵҵûʲô⣿
³⵹ûУ˵۹ϲǺͱǲȡľֶΣɱ֣һС̻ϰ屻ɱ
³üͷɳµĿĴ̻е˰ɣ
Щŭ³ľԼĹϵΪ
ϢŭʵɳµҲĴ̻еһЩФ֮ͽĿǰ»ڵ֮Уʱûнۣ
³ɫԺһ¼ڸֻܴ˼ɣֺαڸأֻύصıͿˣ
ǣ
³๧رȭӦŵ̬Եüȼο³У³ǹʥĵ䷶
³һֱߵһ壬صǱһ㣬Ϊ°ңΪʵۣ֮ҵΪԹкĻǱֹ
һʶң
³ȻνΪ֮ΪᣡӦ֪
ȸеЩָеЩ˷ͬʱģģе³ƺһļƻ
ԴӻصԼĻغ󣬱㿪ʼӽŵ׼һһݡһºͷͻȻԶˮŲ巢͹ˮŲסںӺܲĵشóŴ棬˱ΪˮŲ壬˿ʮ򣬱ˮŲľ۾ӵϰ뵺ѵõƽԭǳʺֲʳȶñĿĲԶ
һǧˮŲӣ漴ԼҲλͷġһˮŲĺկԼһƵػء
֮󣬰һկʮĺϱˮŲһǧ˵Ĵš
֮ŵˮŲͻȻ֪կʧݵϢʱҡץסȫˮŲˮŲսҴҵسկϡǸϵկʱկȷʵѾʧˡʱ뼫ȵĿֻ֮СʱľӸϵҲկˮŲʱ˾ˮŲͷ˼ȥֻþͶˮŲ챻С


1402 
ҴԺ
ʱ֣ͮĸ״漱ҴҵػŮнӹһ裬һڣصضڰϷŭ̫ˣȻд˵ǿо
߲ͮŽٵŭʵףѵǵʲô⣿
ͮʱʱ˼飬
ҡҡͷǣ֪ͮ̽緢һ£
ͮŮнӹһ裬²Ա£΢Цʵʲôأ
ŭصͮӦ֪ϺҰɣ
ͮ˵ͷȻǵãھ̣ǺֵܱˣҺܳԵÿ࣡
ͮ벻Ǹǰǰǵ·ϱɱˣ
룬͵عһڡ
ͮһ㶣漴üôᷢ飿˭ɵģ
ҡҡͷٸڵ飡϶⼸ҷɽ̼Ѳ˹ϵҵȻݱͬɱ龰ʵ˼ȷŭֵİС̻̼ΣٸƴĻֻºӰǳ
ͮЩŵص´Ͱ䲼˷ô˸Էأ
ЦһЩӵ̼һ϶Ĵ̻ᣬǧ˿ƵĹϵ
Ǿ飡
ͮնص
ȻᣡȴйƵ뷨
ٳ
ͮЩǵʵףʱ̵ͽ˰ɣ
ٺǺһЦôԺĵͮȫõģΪĹϵ˸Ҷ̻ᶯ˼
ͮ˺ա
ͮ»ûǵ𣿡
ٹеʵ
ͮɬصΪս·أ
ٵ˵ͷͬܵصȷʵͷ
ͮʱҪȥʹһ£
ٶ
ͮɬص˵ͷЩصֻ¸ֲ˼ȥοأ
æͮһбµ߲檣ο£ʵĵѾĹˣԶĲ˵˵ǰɣ󹬷ǧ
ͮһЦЩյصףô˵ӦҲǧ쿩
ٺǺһЦҿɲǸ˼Ҳû˼
ͮվף˵ˣԼʱͿ쵽ˣ
ٵͷЦȥɣܲûʺȺɣ
ͮһ񣬴Ů뿪ˡ
գ˵ÿĴӺӴԼ׾ص˵ñʱı˵ñͬһҪƵģ˵ñȫս״̬šٵ֡СȫִľʿշǳؽţǶҹڽֵֻͣһҴ·Ӱ
뿪׵޹ɫ֮ǰࡣ
һص޹𱣻յ߽˹ةڴȺ򣡡
ղüͷ֪Է⣬Ϊʱ߽˹ֹһεرͬһ˼ϣղ뵽λľȥ
ں

߽˹һ
յȻϳ಻ض񣡲֪Ϊ£
߽˹һۡ
յǴɵߵĻϳ֮ҲҪ֧֣ϳྡֱԾˣ
߽˹˵üͷ˼⣬һɫصϳǾ仰ϣܹ̳дͳҲôбµ룡
ղɫصһΪʵҸ壡˵ֻһʱúһ㸸ףȻصһλӣ⣬׵ĲѾкתļ˲ʵڲӦ̸飡
߽˹ſյֻ֮ɫ̾˿ðɣȻѾˣôϳҲͲٶ˵ʲôˣ
߽˹վһ뿪ˡ
ϣ׼ȥ˵ÿ޹ʱͻȻ漲˽һ£ոյõϢ˵ÿ̼ˣ
һ㶣漴ֻеתҿݺ޼ʱסƿݡޣ˷Ƶĳ˵ÿ޹ȥסҪȥݺޣ⣡
漴ʮ׷ȥʶظеһεܲѰ
ձ˵ÿ޹ǰʱ޹ıȲǰ˺üշͬѰ
ձſڵһ
շŭغȵǾңǾʲôͼ
һصʺ̣κ˲ܽ޹ҵɸɱ
ŭĿһƿ١մСԲǳСһ߳ߣһߺȵҵҪôҵɱ
৵һ죬ٺΧʮʿһγ㲻Ҫǣ
ʱȼʮϵˣԥذγᵶڿǰ˫γɶž档
˫ŵʱΪʺ˹ϵˡʲôôܶԹ񣿡
˹ȵ˹ĻæջرС
ȼ״Ҳ׷ջ˱С
˹ǰĻ£
ｹĿպԥص˵ͷ

תԸȻȥɣµģ
䣬˹޹ȥ
һң㿴ڴϣؿڴһ̲Ѫղɵ𣬼ǰԥƬֳ̣׵ıǶ̽ȥ


1403 ˹Ҿ
ȷȷʵѾ˺󣬿յ˹ȥ
ʱѾǵڶˡٿ¿һۣ飬ɫ৵İˣӴҡųⱼȥձűߣײ˸һ£ˤһæշס
Ϣһ°ɣ
ص
ץݵֱۼʵҸôˣҸôˣ
ݲɵ¶ɫʵ۱ѾȥˣڻʺڴΪ¾񣡡
ƿݳȥ
ձڣԶԶؿڴ룬ӽеʡ㶣ȥ˵׵صؿμ˶ͬܡ
տ˺һӣΪʺ˹ǰշһߣο
˹۹Ҫ󳼼Ҫĵ˶ˣհءһȽ֣Ϊ˵ÿӵ۹ӵĴӺȴû
ʽϺ󣬻ʺ˹ߵӡΪңӣȻҹд̱£ң۹ʺڴģҪΪ±𣡡
ʺ⻰һڵʱը˹۷׷ףеĴţе˽
ŵصôɳ飿
ʺȻұҲţκ֤ȷ䣡
漴ʺ˽Ѫ۵ĺºӴ
´һϣһ˱ʺƿڴӵһὫʬΣ
ʺЦҵϣڳ֣㣬˭ɱµģ
Ҫɱɱʲô֪
ʺԱߵһ˸ɫ߻⣬γ嵶ɷ˵һ˵ͷ­նڳڹǵʱɵˣ漴˻ǵļȺһҡ
ʲô
ʺȵȻһ˵ÿضõȻơ
һʱϳ߽˹ʹ󽫾Ͳ򽻻һ
ʺĿɨһϵˣ˶ر񡣡Ƕǵ۹س¾Ȼ˻ţɺͳ
ʺջĿ⣬Ƴһ۹ǰһ´󺺣Ȼʵң˭ģ
´󺺲Ƴһ촦Ѫܵͬ飬ͷһæǣǴģֻǷ£ʺһ
һ⻰ֳը˹ߵִӡ
ʺʾ˰ʵ˴ӣ˭
´ҡͷǴӣʺâ´ͷһæУСˣС뿪ԯ֮ǰ˵ɸȥӣΪʲô£СľĲ֪ˣ
Ͳ͸߽˹ɵüͷû˵ʲô
ʺ˽´󺺴ȥ󽫾׽永ĴӺӡ
Ȼ˾ЩΣƳﻢȴҲ˵ʲô
նڷǰһ㶼ģֻǰ˶ĳª
һֱڸ׵ֱױŽʼĹء
վڸ׵Ĺǰһı˺ͻ֮ɫʱֻи𱣻ʮ
ףչҪˣҲԶܻ㣬ౣأ
ձȥһ½µĲݵأվȡһֻӸ׵ĹǰץһСط˽ȥϸáףŮˣ
䣬͵Ťͷ첽԰ȥ
ص޹ôʰһ漴뿪ˡǰһػһͯ껶Цġҡ
ջصӻϣ漴ɳһʹǰ֪ͨ˹档
ʱ֮󣬿һ˴ӱ˵ñų˳ǡ
ʱʺ˹ɳ׷ӵľڱ˵ñʮﴦӵľӷһս׷ӵľӱգڷر˵ñͬʱһžҲܿ˵ñʱӵĴǣһŰԼȡλ˴ɱԼĸףõһ鱨˵ָһʶĸСΪۣôŭ־û֤ʵ鱨α±ǲһӾԱ˵ÿ޹ͻϮû뵽ǣжԤϵ˳º쵽ԾĴҹŻӳ˱˵ñԼǸžŻϺ󲻾ñ׷һս
ŭɶĴӲŵķԣر˵ñ
ǰӱǸžŵִ˵ñ£Żָͳš
ʺ˹Σʱ̴װԵ˳ǽһٶʿ
Ȱ޹£ǡ
˵ñǱ˵ÿӪ˼ʮļǣڲִ֮¸Ͳܹڱ˵ñºʱ䣬ʧǧȴûȴ˿սʱЯǵҲҪþˣΪصǣݳı棬˹ĸĪž˵ñвľˡ
ϣ׼޵ʱŴ󽫿˹ʣ£ӳһλʹ
ӹµһЩصʹ
˹˵ͷ£ҪҪ
ȻҪ
˹Ӧŵһ˳ȥ
æΣ
˹һźɫװ˹˽뵽УָŴӶ˵λǴӵ£ʲô˵ɣ
˫һ¶֮ɫͨһ㳯ӱ˵ȥ


1404 ϲ
˫һ¶֮ɫͨһ㳯ӱ˵ȥѵصС˵³Ϳݼӵ£յü޺
Ӵãţܺã¾ҳɣ
л£
³վӻͳһţ룬һԵĴ󽫿˹ʹ󽫾תʸ£
˹Сӻͦأ˹ŽСӲ𿪣ϸһ飬Цã߽˹㻹ûϺͿ
̧ͷԵ³ȥ߸߽˹˵ҴӦҪֻҪسŵ
³ϲذлҴҼ˰л´
£С˻лȥ㱨ˣˣ
ӵ˵ͷ³˳˴ʡ
£߽˹˵ʲô
˹ʵ
˷ܵص߽˹ԸǵӦ³֮ة࣡ߺߣȻͬǹ
˹Щǵص£᲻ǸȦף
һ£߽˹ӦòҰɣ
˹﷭˷ۣɲ᲻ң£ʱӦһ֣ǲһ֧ǧ˵װӽǿƳţȻǣʲôʣҲܴ˳
˹
ӵ˵ͷƵãô죡
ڶ죬ӵľӲûǰǣƺ׼εӡǽϵΪԷҪˣи
ϣһ˵Ķҹɫڻ¿ٳǰһСʱǰһͻȻͣ½Ųͬʱһƣ鵱ֹͣǰ
漴һʮ˵˹Ѳ߱ŻתС˹Ѳ߱˳СﳯǰţڻѹǸûпĺˡ
ͻȻһͳ˹Ѳ߱ɵһ㶣ʱʮͻȻԳ֣˲佫⼸ʮӦ˹Ѳ߱նɱûзٶ
˽˹Ѳ߱ʬϵԵ漴ŷǰ
Ƭ̺˱˶ſڵһƬ¡ͷĵԸ˼䣬漴Ӻ˷ֱĵسſںͳ¥ǱͬʱһӺ˶һƵųſڼ¥ϵ˹ڱ˹ʹõȫͬؾװá
ͷĺ˿ǱӺ㹻Էˣ
΢ƿ𣬳ſںͳ¥ϵʮ˹ڱ׷мءͬʱǱӺ˷ֱ𳯳¥ϺͳſѸɱȥһ⧲Ľ˹նɱ˹˯бɱġ
ռ¥ͳź󣬵򿪳ţͬʱڳ¥ϵ
֮ԼǧӾ˵ñ˿˳źͳ¥ʱͽһ֧ؾոյõ
֧ؾҴҸϵʱֻѾͬӿ롣˫漴չսڱ⣬֧ؾܿ㱻
վڳ¥ϣŲԶƻͨĻʹЦҵģ˭Ҳ᲻ߣ
ݼ£
ǰӱ˵ĵ³ǰݼһĵģվżź¡桢ʼΪ뺷ʿ
ӹһЦ͵ĵ³ļ򣬴Ǹ˲ţҪŸ߽˹ˣûǰ;͸߰ɣ
³ϲæл
ߵǼ˵ǰǵûɵһ˿⡣ŤͷԱߵĵ³ЩʲôˣѵǸ߽˹Ļ
³æ£Ǹ߽˹ؽɱ֣вعˣ˺Ǳ뿪
³Ը߽˹ĳƺѾˡ
Ŷ
ӻȻ˵ͷȻԶԷع˵ݲûʲôرĸо
ͬʱʹѾסŮǾʧصܣҲͬͷĲӬһ㡣
ô£
˹ŭɶغʵǰվһѪľ١
ٻһӺͻȻ֣ͻϮţ򿪳ŽѾ˽Щ쳣뺷жѸֱǵĴᲢˣ
˹üͷԱߵŴ󽫵ȰʺѾѾǣƾ޷ģǸϽȥɣ
˹Щεص˵ͷ
ʱ˹Ļ´ӱŴҴҳ˱˵ñ漴ȥĪ㡣
ӵľӿ˱˵ñƺܿƽڲĴӵ½ʹϻλһ̰ظһ»͵ת緢ң˵룬Ϊΰ˵ÿļߣ˹۹ӻԻ͵δ
꣡꣡˶һֿ֮С
˵ڴټȺеĴ󳼶ˣȴû߽˹ʹ󽫾Ͳ
ڱ˵밵Բʱһٽ£ة߽˹ʹ󽫾Ͳ˳ľӪ
ӪǱ˵ڳľӪر˵ñŵפءǳֵǣڼ䣬ԭܹƾƵȴ˳ĬΪˣ˵ŸڶԱ˵ñ𹥻
ô£ѵеּۻۣ
˵ɳһǰӪи߽˹ͰͲ
֮󣬾ٻ£߽˹ͰͲ˵ǲС֮Ļλֻ֮ζʱڱ֤۹߾ȶ
˵һ߰ص߽˹Ǻ֪֮Ҽ£󳼱Ͳòͣ
˶٣ȥڵĵ֮λ󣿡


1405 
ɶƽһ۵Ժ䡣
󽫾ʱǵܾݵ⵽˵ͻϮʡԱʧأȡʩ
Ԫһɫص
ƺüͷһԵ»Щεصôأܲھ°ɣ
Ԫհյصɴ£ʧҲңܺùصģ
ƺ̧ͷһԪգǵĿǸ·עޱȣѶܲˣ̸θ
ԪղգǲܸıĿǰǵֻرʳ
ƺüͷ૵ı䷽ʽԪպ»ϣؿƺ
ƺĬƬ̣Ȼ޷ɽж㿪˵׷ɣ練֮
Ԫպ»һԪռеʵ󽫾ʲô취
ƺȻеԱɽУ齨ɶ֧໥̶֪ӣ»Ԫղһ㶣Ԫվ¶˵ǰ
ƺһŵ΢Цһ仰ΣյĵطȫĵطǾ벻ǻǵǰǱ̼м䣬Ǻҵصһֻ̼һôǿԹضڻʶ˵Ļɣ
»Ԫղ˵ͷ
ƺٿվɽеĸתƣϵ
ǣ
ԪӦŵһ˳ȥ
ƺ»ƺЩǵģʵʲô
»ع̾һ룬ڲ֮ǰǸ߾ôǿʢȻתۼһȴͬһ㣡
ƺҲидص˵ͷ
»ʵ󽫾˵ܹɹ𣿡
ƺͷһ˶٣նصܣһܣֻҪǲ
ٵµ
³е鱨΢üͷе鱨Щյصȫʧˣôƾʧˣ
վˣ褡³鱨ܲ鱨ܹѦԶɽ
ѦԶɽ߾Ÿ鱨ɨѾݵ㣡ȻӵִʱЩݵ㶼Ѿȥ¥գֳĺۼƺߵúܴæ
³üͷʵòңڲɣ
ѦԶɽæְû˼ʵ˷ʧܲڲԭΪÿζڳ֮ǰŵ֪ص鱨Ѿûпܼʱ֪ҾϢ
³ĿͶ褣誣ô
˼ӦܼĽ˷жǸˣ
³˼ŵ˵ͷԼǣǻ㵽أɽܣֻ²Ұ
褷ȻɽܣҪǵĲֻʱ⣡ѾҲһ㣡³˵ͷüͷһ壬誵˼ǡ
褵ĳַʽֻ¾鷳ˣ
³һյصȷʵԣôû뵽أڷֻѾˣδӣݼǿԽеԱ̲飬رЩ̶ӣ
һԵĴӦŵһ˳˴
³ѦԶɽݷ̽תУ⣬֪ᵱǹϵе̻ᣬԱ
ǣ
ѦԶɽӦŵһ˳˴
³ɵøпƺӣǵ󽫾ˣ
³һɫصʵƺͷʲôˣѾǴص֮ܿ£Ѿʵ߾ĸѾˣƺֻͽ͵Ŭ
³΢Цŵ˵ͷӾ˵òҲܵģ
Ӣ
³ࡢһȭ
³Ще褵ӦѾǵΧ˰ɣ
褻ʱ㣬һӦѾ밲Ϣؽ磡
³ֱʱԲģǺǣЩ̬֮ˣ
褡³һЦ³౧ȭ壬ǳҰıʣ
³һЦֵӾ⻰Һհ
ˣ˵ˣĿǰ˹ڿνһǿ˹ľƽηչ
˼Ƕʵۣ϶ƿŲСҿ˹սɱ⣡˷˼λͻȻʧٵӺ͸߽˹ͲĶ򣡡
³˵ͷʱͻȻʧپѾεˣƫƫʱΪةĸ߽˹Ϊ󽫾İͲȡ˷ǳֵĶܹƾŰڴӺͻʺķȡһ˵ݵ̬ȣҸо˵жܲɷֵĹϵ
褵ͷпܣӺͻʺƴ˸ܾˣô߾ˣΪһĿԲȻǸ˿׷ľ棬Ķ˹ʺȴǵ֮Ѿ⣡³һ΢Ц˹óȻԱ˵ñпȷضʡ
Ӣ
褱ȭ
³°ЦȤˣǺǣԣ
£ǷҪȡһЩж
Сʵ
³ЦǴһӰɣһԿϷоҲǺܲģ
ͬע˹ڵСǧҪ¶٣֮ǰǴжǳɫĳЩʱ˵Ӱ˹ڵľƣ
ЦнǴж϶ļƻˣ


1406 ı
һڹ˻ģɽ˹ûΪǡ
һһ밲Ϣڣ㿴һ֧˵ľӭ˹ͷĴϺȻһϤġء֡ûɵظеһǰδеиС
ĩʽݼ
ճǰݼ
½ض񣡡
ǰҪ֤İȫĩﻤ³Ҫ
ղɵһȴһǧѾǴصΧµģ½ǻصԼĸλϰɣ
ʽΪѵصǱĩҿּ
ռ״ͷǺðɣͽˣ
ʽֵ̿صңΪЧĩң
ʽһūſһ˳³Ҫȥպݡ޲ƼʲôʱܹҰ
ʵСѾʹԼļңʵֺγأ΢ЦԶأҲҪµʱ䣡
ݣ㲻˵ϣص˹ôڲһˣ
һԵ޴Ȥһ㶣ңҲְ֪ڵֻأ
̾˿идصҲǣһĻѾٻȥˣ
ЦЦãǻһң
ţ
ݺʹص˵ͷ
ͬʱӱ˵ڱ˵ñĻʹǼΪۡ
ӵһٶǿҵķʺ˹ҷԣԭİͲ͸߽˹Ҳʾԡ
Ӽ龰ȻңȻԻʵ۵˹Ͳ͸߽˹ر˵ñλʵ۱£ͬʱҪ߾λ»ʵЧҡ
û˷Ӵӵ˹͸߽˹ȴһֽάȵľءȻӴӵĻҲóȻ˵ñΪǶ˼ɶԷһԼжԷᡣ˹ڱγһֵֽľ棬߽˹Ͳ˹ʺ໥ǣƣʵΪСĴյڱ˵ñĻʵۡ
벻龹Ȼչز
߽˹һյص
Ͳü벻һƵľٶȻǺλʺ˱ôô󵨣
߽˹鱨ߵһ̽ģ޷Ǹ̾Ȼҵţ
飿
Ͳص
߽˹˵ͷüֻˣݿɿ鱨ΪӦ֧ǧ˿ƵĹϵܹӶһ֧ɱţʵ˷ѽ⣡
ͲȻŸ߽˹ɳ飬ΪͲǳף߽˹治顣
ѵе
Ͳü
߽˹˼ҡҡͷʱһټҴҵر˴ʡ
󽫾ة࣬Ľ鱨
˵Žһ麯ʵͲС
Ͳɿؿһ飬˫Ŀһϲص̫ˣ麯ݸһԵĸ߽˹㿴˹ʺųȥ
߽˹麯¶ϲɫ˼һǸоｩŶԼԱȻصĶԶ㣡
ֻҪǻصǾܹѴСȥƾеһţһ
Ͳһɫص
߽˹˵ͷڱЩǰ鱨Ѿǰ·ˣǱǽס
ͲȻ˵ԱĿƣȣģһӵҵű۷
Щʱ򣬸߽˹ͰͲӵ˴ӱ鱨ԮӵıڽӵͲױź󣬵ԭƻ۷
ʮ֮󣬴Ӷȷ鱨˹ѾصʡҰ䲼ּĵߡ
õ鱨Ͳ͸߽˹ȷǰжϡ̶̾˵ñĴӷͨ뺡
յͨ뺲ȻŭԷʹնɱͷ­˻ȥ
ս漴չ
ڱ˵ñսݱʱһص˹ҪʹӹնС
һ֮ʮն뿪פһ˼ĵ·˵ñǰ
֮󣬲اܼҰǾźһ֧ţ
ģҪ
󽫾ѵͲܹڵ𣿡
˹Ĳʵ󽫻˹վǰҪĳɽ룬һڲվ󣬸Եģ
˹תɫڵǲҪȥܣǵغϷߣڵⲻ˭ʵۣȻһ⣬ô۹Σˣ𣿡
ڽͷһݣһӦŵ
󽫾ӦôظةϽ
Ͷ˹ʵ
˹˼⣬Ը˵ؾ춯ʵڲܳ
Ͷ˹Ӧŵһȥ
˹ɨڽһۣǵ۹Σʱ̣˱Դ߾裡
ǣ
ڽӦŵ
ڽ˳ȥ󣬻˹ӻȡһżһۣ漴żͶһԵĻСż½Ȼǡ˹֡
һ˾µĳ;ڻصռ³ʱҲƲסԼ˽³ĻУ֪һкܶ໰ͬ˵˶ûг
³˺ô󾢲Žյգܷʲô£д㶥ţ𣿡
պеص˵ͷʹ³ĻС


1407 ׼
һ죬³ǳĿա
ڶ죬ٵµ
³Ե÷ǳãȫûһǰ顣յĻعó³˶յ䶨ˡ
½ݹ
³뿪Цص
³һЦաʵ˹鱨
褻һһ鱨͹Ǳ˹ʡ̽һȤնʮ˵ñڵнٶȣִ֮ܵ˵ñ⣡˵Ҳɣ֧ն·߷ǳأǵ̽Ͻ·ʡ֧ӣ
³˼ն˹Ҫʹӹʮն˭أǸ߽˹ͰͲ򣬻Ǵӣֻλ˹ʺ󣿡
褷ϲاʮ뿪ͨ˹Ҫ飬Ҿʮնп˹ʺģʮǱ˵ñ߽˹ƣ֮ʱͻȻѣһ߽˹漰Ӽ𣡡
³ͷƲ⣡۾޸пص˹ʺ治򵥰Ʋ⣬˹ʵûô򵥣п˹ʺڱ߻ƶģ
£˹ʺ书ڱ˵ÿ෽滹ҪʤϷս߽֮ʱλʺ˵ÿλʵȴԥʱͰλʺļƲжĻ˹վͲôˣ˹ʺ˹ȨǴؾ洦
³
³˼Ƭ̣Ӿ˵òҪ棬Ҳ޴ְЦһ£˹˼ʱʮ־Ǵأӻģɽӱߣ˸żʹӾžȻһδʮǺǣ˶٣ͨ˹һżʹӾţʮߵʮʮƺǺܶ࣬ͨ˹գҾѹȡ˹Ҳɵ뵽һֶڹ꣡
褡³ࡢ˾һ㶣漴Ц
£̫ǡˣ
˾Ц
³ߵɳǰƬָ̣ſӱߵ͵˵Ƿѵص㣡˹ȻҲԤϵһ㣬פ˰˸ŵرҪﲢף
£˹ñ𣿡
ʵ
³ԥһ£ҡҡͷ¶һ˿飬͵ǲҪᣡҲΪԭ򣬡漴Ȼһ˹֮նֵͬĺˣ
³ü֮Իò⣬ҪΪò׼սĵʧ誣ô
˼µĹǷǳеĿǰҾڶʱڹƿӱߵ˹ߣһҾ﷢ǿƣƱؽ˹˵ȫɳ˻ҪпֵܳһǣҾ˹ƴܾˣȴ̵Ǵ˵Ȼ
³˵ͷüǰĵģ
˶٣ٵȵȰɣ˵˹ľƻб仯
˾˵ͷ
³ͻȻһ£ˣӾˣ
³ţ֮ǰģܹǰţ£ڵĻѱ֮ǰԤϵĻҪ߳һأǷٽ
³Щԥ
褵£ȻˣȻϾ̫أδʵս飬սλδ֪ʱֹͣžҲ㹻ʹˣ
³˵ͷԼǣӾԺʱֹͣڣ
ǣ
³ص£˼Ŀǰıʮ򣬼ϸʹӾҲʮȻ٣սȴֻᣬֻ޷ס˶٣罫ڶŵԼǿΪأ
褱ȭӢΪӦʱڶŵŹأ̼˹棡
³˵ͷãڶװΣ
һԵĴӦŵһ뿪ٵµ
³Էʵʲô𣿡
褴ӻȡһżʸ³΢Ц£½麯
µģǺǣѾ˺ü˰ɣ
΢ЦԴӴޣ½һֱޣ½Ը˵ʵΪˣ
³ŷǷⳤţֺЦֺЩΡ£³˶еţ˵֪һж˵ЩʲôһֱܾίСϱƵģ
˶٣ѾƽˣȷʵûбҪٴˣԪֱտţҲ޷һɣ
³褵誣Ըдһȥһ
ǣ
褱ȭӦŵ
³˼֪޾ˣ
˵һ£޾ǰѾ齨ˣطľͬǣ޾ıﵽʮ֮ڣо񵽴˵صĺˡ
褵ӦòطľǷҪڰ˾ŵ
³˵ͷǰôһŷʵ̫˷ˣҲѵڰ˾ŵѵ߾ŵطȽ⣬Ļֻ»⣡ɴɣڿʼݡ޵ľһȫγսٽߡڰ˾ŵΪأ
˼Ƭ̣һȭӢ
ݴʷ䡢޴ʷȫȨˣ


1408 صķ
³뿪ٵµյ޹ȴֿղ޹УӹŮĿе֪պǵɢȥˡ³ҲãÿպǶൽ߶߶˵ܹ߳Ӱ
³ӿյ޹˳һȳ԰ȥյſڣ㿴һСӰͬһĳ˳Χ𾯽һ
СӰ͵ײ³ĻУӴ
СӰһƨڵϣһյģǵƤأ˭
³һѰرûصСһڸʲô
һСּϰ֣ң˴ˣ
³ʵСһʲô£
ϰ֣㲻֪˼ҵûɣ˵Ҫģ
ؼò˵ģ
ҵʲôҵ
õҵСһ壬ܲĵصϰ֣ҵŶÿддž˯
ϰһۣСģСʵϰ֣ɲԣɲԲҪѧЩ
³ǺһЦΪϰִӦˣʱһϲȴû뵽ϰһ壬ǳصУ
صʱйƤһ㡣
³ûصСƨɵһƣСһһһԣʵǡ³˵ʵ̫Сʱˡ
ؾС˼Ҷˣ
³ǺһЦطʱصǼŮܵ
ݣݼ£
Ů
Ǻǣö񣡡
л£
Ůվ
³صСһһ㣡ҪȻ⼸ɸϲ㣡
⻰Ůǲиж
ƫԴ˹Ůһۣ˵ͷֹǴˣȴûһСܵÿ죡ǵģ
ϰ֣ˣ
شԼ޹ȥڹŮæ׷ȥܳԶʲôæ˽Ų
³صıӰǺһЦȫǴȰ֮ɫ
а̨
ŷվڴñߵĴǰŴľɫԵ÷ǳ
˽ϷһֽȥֽһȻʧЦԭֽŤŤдžŸ֣˼ԣΩǧСǵʲòصΪ˼³дһʫеһ䣬㷢һ˼໥˼֮飬ʫѾΪŷôֵͽдôһʫʵ˸еޱȵĹ죡Ҳʫں㲻

ȭ
ŷװһʵԪֱʲô𣿡
ŷɵģеЦŨŨüëţ۾ţ˶š
Цʵ֪Ըʲô
ŷûصԪֱûôһ䲻ű߼ʵĻʲô
ǺһЦ£˵˵ɣ
ŷɿһԥصԸȻǻԭʵҲ˵ǻԭӦǴ̣ҴҲûʲôƵû̺ôЩҲ̫ûˣȻҲ췴үүƵ÷ţ
еЩЦ£㿴ʲô
ӻȡһ⴫顣
ŷƳһۣصǴִʲô㴦ˣ
ЦǱ¸
Ŷ
ŷɴнӹ飬˿˫͵شص˼
̫ˣ
ŷƵıץסļ͵ҡҡҪຣˣ
ؽŷɵĴƿûص£Ҳø˳ɣ
ŷɹЦԪֱЩĹԶ޷佫˼
ǺһЦ֪ս佫˵ͬˮһ㣡
ŷΪȻص˵ͷ̫ˣԪֱ㲻ʸ˵ģ˵ĻУ
ʵ£ʲôʱ̣
ŷɺԥصȻԽԽãԪֱ뿪ȫˣ
˵ͷصģ⣡
ŷ˼ҿ˰Եɣ
Ŀǰһ֧ˮʦڱ
ûбҪ˰򱱷ã
ŷɵ˵ͷɣڰ˾ʮ˭ҪҶģ
ǺһЦ˵òڰ˾Ų֮ͻᱻԭ
ȡһݸŷɣͬʱҪҾ콫޾Ĺģ󵽶ʮ򣬲˵һγɳս򽫵ڰ˾ŵԭ
˼¿ƻһģǰĴս
ŷɻĿһЦŵøˣ
ŷɱ㵱̣û߳ɣϾְ񽻸̾ġ
ڶ죬ŷر뿪а̨ǣŰױԶĸۿڸȥִۿڣݼĻӡ
֮˹˵ñ
߽˹ͰͲľ˽ʱ䣬ȴûȴöٽչȻ˵ñڵıǺܶ࣬˵ñʵ̫ˡ
Ͳ͸߽˹һڲڴ¡ʱɱ
Ͳ򡢸߽˹һڲһô£ѵǳڵѾͻΧ
߽˹ɻصδ䣬һѪĲ˽ͨһڵϣһֵصˣöо涼ǣΧѾˣ
һ㶣Ͳ򼱲Ǹǰһѽʵ˵ʲôôӣ
Ǵӣնͣϴ󽫾ا
⻰һ߽˹ʱˣ˹ǶСŮˣ


1409 Σ
֮
³뼸λڸµʱ򣬴ټҴҵؽˡ
£˹Ľ飡
漴ȡһ⴫
³ӹ飬һ飬üλʺĶÿ찡
̧ͷһۣ֮ǰԤȫȷǰնاʮͻȻԱ˵ñµĸ߽˹͹߽˹ͱȫʮʧ߽˹ͲȼҪȴ䲻пѾӵˣ
³Щźص˵ɲʲô飡߽˹Ѹܣֻºн˹Ļᣡ
˲еơ
£֪˵ñôˣ
˾ʵ
³ʮڻ߽˹ĵһ˱˵ñӦӦ
˶٣ʱڻŹأ
žڸ߽˹ĵ죬˹ҪʮͻȻҪ͹ͬһʱ䣬նȫԶն͹ʱնڱ˵ñ
ҵս죬ҵĹ˹еǰѹرŴڡ
ʹ
ôڲŰ鱨
櫳ʵ
鱨ȿæ͵ǵ鱨Ա·վѾųŸ룬ǲ֪ΪʲôŸ֮Ȼ˻ȥ鱨鱨Աģ
һԵϳ˹ü£һ飬ʹ˲̫ǵľӦֹͣҪ
ôñЦ
˵Ǹ˹ʡܶɣղŵְ
˹һɣ֪Ǵȥ޴Ϊιֻعܱ뷨
櫵ϳ˵еô˱ؽʹ۹նеĵλ½նǵĶս˵Ҫ˶٣ɣֹͣҪǣҪ˹ͬʱһ֧ԮնֻҪ˶ն˹ϱ㲻ˣ
ֹͣҪ˹ʮԮִҪͬʱʮԮڸ·ϣʮΪ˹·ؾľӡ
֮˹ʺõһ˵ǳϢʮǰͻȻڶնϷ߽ϡʶԵ˹ʺ󲻵òʱ׷ɷاʮնһųԮն
ʮ֮󣬻·ϵĲاõ˴ǰߴ鱨նѾһǰնƣն˹Ӣ첻һǧ
һõ鱨նĽǿҪ󷴹նاͷǿѹȥ
اһ֧նΪǰһ߾һѰ˹Ӣص䡣ԼԼоٶʡǰ
֮󣬲اʮʡʡʱǰĳ鱨նѾȡʡ潫һأ߿벻ʮˣ
اֹͣǰկ
اողϣԷͷӾ͵ִˡ
Ҳ֧ͷΪǰֻһ֧طȻͣûͣ㳯ا߳˹
֧ǧɵͷûܳ嵽ǰɻȵļʸʧ˴
֧ͷ͵ʶԵĶʱһѾˡڲ׼ܵʱǧնѾضǵĺ·
һӺ󣬲дȫ
ѵǾ
նͳ󽫿اɵ
اѾʡҪĳУѾʧȥȻֻ˵صĵסţ㲻żֻҪǵԮˣһܹ˸ߣʧȥˣҵǵ𣿡
ҡҡͷɫص֪
اĿ޵ļ򣬰οİɣǵҲǼ򵥵һܹգ
޵˵ͷ
ڱ˵ñ˹յاĽɸ봫飬ȻѾԤϣԳһ˹˼ȻҪųԮʡ
Ȼƽһ񻯣ҪŽӵʡͬʱĸţһ˹ʹţ뿪˹ʡС
º˹ʮǿԲاķ߷͹ʱاյıʮ򣬶ȱٴڡ
ڻھ춯صŭУ˹ʹΪǰյѪսڹ˹ߡ
اдʮ򶫳ʡ׸سǡڴ˹Уʧ˽ʱΧʡĵطʮѾڿسС
ڲاسһպִ¡
ٵµ
˹˵Ӻܲù
³е鱨Ц
˺ǺһЦ³˵ǰһæҾߡǣס˹˴˲ŵԹ˹ڣ
³Щյص˹Ҳ湻˵ģս¶ѾеֵزˣȻߡ߱Ӵľӣ
³ҾĿǰʮʹӾܱʮ򣬶һ˹Ѿʮֻܱʮǿһǣƻģ˹ͬʱӿӱϣ
³˵ͷӾ˵òҿƻб仯ٵȵȣ


1410 
ٽʱ³뿪ٵµص޹СʱѵأһĶͨ졣СѾͷʵʵվǰԴһϷĿģصСԴſصĽűߣҲһģ
ôˣ
³߽Цʵ
һϰֵʱ˫һίؽϰ֣
СѾͷʲôΪˣҾͻ𣿡
ŭص
Դ֨ˡ
³ߵǰһ۴ͷһսսģأЦʵô£õô𣿡
еǾֽݸ³ûص㿴ǵıŮдʲô
³ؽӹһסˡ̫Ȥˣ
㻹ЦŮǱ߻ģ
۵
³æֹסЦصأң㻭ʲô˼
صǣڹܿ
ԭֽϾȻ˼ʮֻڹ꣬˼ǣ⼸ʮֻڹ꾹ȻֳӪš
ŭʵ㲼õҵʲô
غСػشšʫдһʫ
ʲô
ӳ³жֽʵ
شԴ˵صسСģòˡ
³ۣ˺ˣҲ֪ˣ
ü̾˿˳³һۣûص磬ع߻ģ
³һ۲ͣسżأɫ֪뽫Ů˫ȫһӢƣĸһｿһ죬¶һ˿΢Ц
³뱾ûдֻҲҪر˵ʺԸСһԶʫʸ踳һ׺ܷУǿѧϰãȫϰ䣬ʫʸ踳һ׸ӹŵԼѧϰʱɣǲҪ棡
˼Ƭ̣ͷҲ˵öԣ
Цһ£ֻµʱǵŮΪһ׺Ůˣ
³һ㶡عӿĸףƺܲĸװԼˡ
³ǺһЦһأ°͵ӦòɣˣҲǸߵŮˣ
Ȼû׻˼һãȻգŴ۾ײһ³³ûص˵ʲôأ
صأĻ㶼ˣ
ص˵ͷ
ǲǺܸ˰
΢Цʵ
ʶص˵ͷæҡҡͷ
һصԴûصĸǰҲʵ
غʵģ
СһСֹ
³ЦصȻϲ䣬ǾҪ汾£
ױƵĵϰ֣ؿأʯĹأ
³һ㶣￴ȥ˵ͷЦҲ֪Сһôô󣡼ǰҿҲһ
³ǰصĸ첲ؾȻϰ֣˼Ůأôֶܶأ
³һ㶣ЦϰֲãСһԼȥɣ
صʱ¶ŵ飬ЦŴϰ֣裬ҳȥˣ
δ䣬Ѿ˳ȥصĸƨСƨƨߵظں档
ǺǣСһ
³ЦһĴȰ֮ɫ
ѽ̫ˣ
СԹ
³§ЦҲҪ̫ˣܶණʵעģزϲʫʸ踳δǺ£ֻе㵣ģؽҲʵɾ
ΪʲôأǴص۹ûһλص꿡ܣ
ص
³ҡҡͷôصصӣı׼˳ֻ֮дùĲпܵõǣôʯսҵһܹصֻ²װǺǣ뿴ЩӦῡܱǵشñ׵ģ
·𿴼ĳһЦ˳³һۣûص׵ģ
³һЦ
˸õ³˫һȵ˺ö࣬Ϊʺһֱûеĸ߹ʡ
ԽԽˣ
³鲻Խص
һϲ΢ص˳³һۣ˵ʲôأԽԽ
³ס֡﷼һ˵۲˳³һۡ
ţŻûأ
ֳų³ص
³ſڿȥѾ֪ʲôʱ򱻹ˡ˳ĴӨڵĻȳǼæ˷š
³ŵȥŷڵĶеǡſڵĴӨͼŮͨգˮģֱ
ǰ³յתĽ鱨鱨˵ͨ˹ӱߵ˹жˣͨ˹ʮӱʡԮ
³뿪褡³࣬һ󣬳³Ʒȥһ
󣬴Ҫ
»û𣿡
κӼ͵ʵ
ҡҡͷʱӦÿˣ
ȲȡһЩҪж
κӽ
ƿһһκӣüͬСɣҵȽԾ


1411 ǿ
ϣյ˳³ȷҹټڽ¡±ϣŸʹ뿪˴Ҫ
֮ʮ㼯ᵽҰǡаĵڶšľšʱšżʮ򿵾ӡʹӾͬʱԴԴϵҰǣолδϹսľڣžеҰǵĹٵϡӵİǿǰǷ·ûоͷĶ飬ɵ̾˶Ե÷ǳ˷ܵģǺǣ˹Ҫˣ
һڹٵԿֵĿӰշڴص
Ұͣһ죬漴˹ϲʡȥƺƵաʱ˹ϲʡ˹ڵõȷ鱨ؾսϲؽͶ˹һʶڻģҪĻ˹󽫾ȥԮţһ湹ߣԱطĿǰ˹ϲʡıֻʮˣڵȿʡҲֻʮˣȿʡϲʡĶ࣬ʡſӵı磬ʡĶʮУֻʮţʮνʹӾţսޡ
պؾִ￵˹紦Ŀƶ߲ԭڴͣ£ԭһ͹ɽһľդΪ˹ĳء
һ󣬵ľšʱšźʮʹӾʮ˹ϲʡʱϲȿʡѾף֪ؾϢ˹ЯҴڲֻʱӣ·ϵѵİպ͸ָƷɢĺͯڵ۵ؿţʧȥӵĸЪ˹غţԵ÷ǳ
ǰؾɵر㹥˽ǧбصһ߾У˹
ؾƺƵؿ˹ڼе˹մſ־ͳ͵Ƴ֧ԭֻǴ˵еľӡ
ϲǱһѹֵš
Ͷ˹վɳǰ½첼÷ˡ
𣿡
Ͷ˹ʵ
ڲ˵ͷһʵǵԮʲôʱִܹ
Ͷ˹ĬƬ̣ɨڲһۣʵǣڶʱڲܵõκԮֻܿԼ
ڲɫҰŭҴǶ˹ʿǵ۹Ľκǰ¸ȥԣ
ڲɵøеʶͦͦš
Ͷ˹һط𣿡
Ǹ߶ĲطѾϣھڳڣʱȺ
Ͷ˹˵ͷڽǱסؾֻסǣǲʤĿܣ
ǣ
ڲӦŵ
Ͷ˹γ彣ֽǰϲؾѪսף
ڲһγ彣鼤غؾѪսףؾѪսףڱ˵ñ˹ʺյϲĽɸ봫飬ֻϷʡȫ涯Աʮϡʮµȫ
˹ڻλϣֳŶͷ˫΢գ˫ü֮ɫ
󽫾ϣ˹ʺƺڼ£ԥһ¡
ʲô£
˹ʺͻȻʵֱӡ
һûнǵĵǵĻţ
˵ţһż
˹żȻŭ͵һķ֣Ȼ𣬡ø˹۹
˹漴侲Ȼʱ£򣬱˵ñܱߵĶԱеˣ
˳ǣҪ˺˾һս
˹¶һ˿ο֮ɫ૵һܹͦһأһܣ
ؾʮƵ½кִϲ¡ϲе˹ؾ񾭱˼㡣
죬ؾûжϲǷһ졣
ϣϲǵ˹ȫ޷ߡͶ˹һڽоصȴţʿΧߣĬĬšϲǵշǳѹ֡
ڶһ磬ؾսʱ򣬰Ͷ˹һڽ첻˿Ͷ˹૵ڿʼˣ
ŴսлǰƵĺ
䣡ǽϵ˹ڿˡڵХؾȺм䣬ʿڹܷ졣
Ƭ̺ؾȺ̣ͣ£ʼϲڻֻӿ춯صľһƬʱ˹˵ȫѹȥˡ
Хڵͬϲǿ׹䣬޴ıըмʱĲҽڳǽ³˹˵Ļһһ졣
ڻ˽ʱ˹ؾеĶʮŻȫݻ٣ȻؾҲʧʮŻڣĳǽڴһƬǧƵʬԸ̬ɢڳǽ¡
һ֣еǹ͵ǰһӡ͵ȵòͷĵľ˶ͷһݵȹеǽӿȥؾڻţХڵɨ˹˵ĳǽ
ǲǰǽಽʱֹͣ
ǰ˹קűԴڵϵʿšʿκվ˶Ū嶫ˣ
˹˵Ĺֻûпʼؾǿȷ˹ǧؾǿʮľͣ£ϼھٵָһ𳯳ǽϷһꡣ
Х˹ʿҽŵһƬ˹ǻعˣֺͲݴʿʼϡϡسǽ·ʸ
ؾźų嵽ǽ£ݷ׷׼ؾͻҧźᵶֽý˳ʵǣؾűĳǽϳ档
תۼ䣬˫˲пⲫս


1412 ಫ
ؾͻһϳǽ˫ҵⲫһʼ˹ƺδ֮ǰǾ춯صڻѹؾҵĹ±ýڽڰˡ
Σʱ̣Ͷ˹һڽԤӳϳǽ嵽ǰߡܴ˼˹ʼ͵ķ
սµʱ뽺״̬ս쳣ң˫ʿƴಫ˹ڱ԰ļ±ŷǰδеսһ˹ʿŭһ˹۹꣡
е䵶͵ͱǰһؾţؾʿ˫۵ŶԷŭص۹꣡
ᵶ޻صƴԷţһؾᵶʿɱоУᵶնоһ֧ǹӱ˺ᵶʿĸᵶʿ˫üһ壬һǹնϣ漴תһûӦǸ˹ʿնڴͬʱһ˹ʿ߾䵶ų֮ɫ͵һѪһ䵶ն˺ᵶʿţ˹ʿźᵶʿǽ߳ȥ뽫ᵶʿ³ǽۿᵶʿҪ³ǽˣᵶʿȻ֮ɫһסԷ½󣬺һ
ͬʱ׹³ǽ
ҵĴսʱ˹ڸ˼ΪصĴۺڽؾ˳ǽ
ؾʿ׼ʱ򣬺󷽵սؾʿǲһ㶣漴ͬ˳ĺˮȥ
ؾͻȻȥ˹ʿһʱûô¡ãҪڻ
Ͷ˹
䣬춯صľǽ˲䱻û̻֮Уûüܵ˹ʿڻը䣬Ҳ̶á
ڻ˽ӣؾսһδͬʱ趯ʦɵʹӾ뿪󳯳ǽӿȥ
Ƭ֮󣬻ֹͣʦʹӾڹֵڻ³ǽӿȥ
ʦʹӾ˳űڵըĳǽǽϳ棬о˳ݽȻʦʹӾĹ޷ղŹĵľᲢۣܿǱ㱻һս˹
ƺһؾ첻üҡҡͷʦͳ˧ͨ죬ʹӹһֻģ
ǵϰɣ
ؽ
ƿһ۲Ʋĳǽҡҡͷ͵ΪֹձӪ
ǣ
ؾȥǽϵ˹ʿһڣ˾͵´ڴڵشͶ˹̾ܵ޲ǽ
Ͷ˹һڲصѪۡͶ˹һʱ䣬ǽЩʧ֣ĬƬ̣ʵǻпõĻ𣿡
һɫҰػǵĴڻѾؾݻˣ
ҵͲӦͬ⽫󲿷ֵĻڵ棡ѵΪ˲𣿡
Ͷ˹̲ס
ҾʧΣ
Ͷ˹ʵ
һҾһǧˣ߾вһ൱һǱԷĻڴģ
ԣĲһһʧһּ֧죿
أ
Ͷ˹ʵ
ؾʧƽһңгһǣǶԷʹӾ
ֳʱԵ÷ǳѹ֡һĿǰҾͲס糷˰ɣ
ڽͷһȻͶ˹ȴʵˣĳˣôˣѾؾŰΧ뿪ǳأҾֻܱԷɵȫߣ
鶯ҡ뵱ؾĲӪڵ۹Űģڻʶ֧չֳӢţΪ˱ԼĹѵһ𣿡
ڽͷһݣһĵ׵Ѫһ۹ϣ
˵ɴ˫Ŀһֺҵ
Ͷ˹Ȼ𣬳ǵĿĲǱϲǣսϲǣ
꣡
һ
ؾ˧ʡ
صս˵ͷɨһڽʦ֮ɫǵɽ㲻Ϊյıְգ
ɳصҵľɣ³ǳأԸܾ
ãվԳʦΪ
ƺԥؾ
ɲһϲæлʹӹƳһֻۣζ
ɨʹӾһۣӽ𣬷ȡһ׼ߣʮȳϳǽҴصľλԽʹԽ࣬Ե۹ӵı׼
˵һ£ȻľӶؾʹӾǲûбؾͷϵ֮ЩʹӾ˾Ҳò۹ĽͣҲЩʹӾսµԭ֮һ
ʹӾԣ˫һһ˳ʵ˻棿
ɫϷԣ
ʹӾ첻һսҵԸΪ
һƣɼˣôѾ񽻸ǳʦ˵ɵ
Ƶɽ㲻üΪ˭Ҳߣ
һ⻰ɵЦˡһԹȾĽɣɳʲôʰо֣
һɣɣһΪ仰Ǹģ
ɢʺƸЩǵصôŵ͸ǲЩװ
ƵȻΪһȻоͷʩȨ㲻õģ
ǣֻ»ԽΪ΢ʣ
ЦЦֻҪѭ۹ɷˣģǧŲӢСģ


1413 İ
Ѿˣ֪Ǳߵôˣ
³Щǵʵ
˫ȫϲʡֻʮؾò˶ã¾ͻյҾϲĽݱ
΢Ц
³˵ͷЩпصҵһûս
誣ڸעս£һɳݣȻߵָӹ٣ܲһ˷ս
³
褱ȭӦŵ
ɢ󣬳³һ˼һź󹬵ĻǰУӨͬ³ӰһظšʵӨͲŮٵˣǳ³һӣպĹأӨõŮһְ³ЩôӨλӸܱһİŮҪá
³֪԰ߵõ԰ʱѹõ԰Ѿû˲ǰֻ̺ʣһƬɫƺŵĻ㡣
³õ԰ȥʵӨӨƽʱҲϲ𣿡
ӨӨ˵ͷ΢Ц£ÿ·ݣǶϲͻ
³𲻾ǰһĻ˵ЦЦе㻳ζ
³һȵӰڲԶɫ֣æȥ
ǰר־Ūǰһõ壬˿ûע⵽Լĵвһ˿ζ
СŪǰһõ廨ǾĵģͺչԼĺһ㡣ʱƽʱһֱ˲ͷϵĺ飬׼ԼĹʱͻȻеһ˫Ĵ§סԼѽһʶسԷĽݺݵزһţֻһϤʹһ
æתֻ³Žġ
һ㶣һû㻹˼ң
³һ§סװյţղſıɱ׷򰡣
˳³һۣûص˭û
³ǺЦ˭ҵôأ
һЦĵص˳³һۣô˵˼ҵĲԿ
³׼ȡһжʱƳűߵһֻСͼСߣʵղʲô
ƿ³ȥ˼Ҳˣ
ôһԹζ
³Զž۾Ūõ廨ʵϲԻ𣿡
һæһߵͷȻ˼СʱϲԻ
³ЦѹֲôƯأ
³һۣ촽磬ڿ佱𣿡
³ʹص˵ͷԺصǼҵĲµһ˰
ÿǣ˳³һۣûصЩòأǿɶȲҪƯ
³רҵ̬ص⻰ͲˣǵǲһģĳһǶӵκ˶޷ȵ
һһԵĴӨҲɵøеġ
۾ؿų³ͻȻһЦĵ˳³һۡ³ͷһ鲻Խס֣˺콿գûص˳³һۣʲôûǣ
䣬סЦɵĿ⳯ԼһԽһ㶣뵽Էе뷨ɵĽһ죬ݺݵص˳³һۣ漴Ƶͦͦţշŭͻľ³Щͱˡ
Ѿǵˡϲսʱ䣬˫˲СĴۡΪʹӾ⼸Ĺ˹Ŀ࿴Ȼ޷ؾᲢۣһ֧һõ˹⼸սи˵ĲشۣȻԶԶΪؾҪΪؾдڣ˹ȴȱٻڡ
䡫ؾĻһηŭϲǽ淭֫裬ĶǣͬʱȡȡʦʹӾźųǽӿȥ
ʹӾ嵽ǽಽʱֹͣŹӼӿǰٶȡ
ڿнԷɣ˫ʿ׷ױ䷭ڵء
Ӹûмݣ˳̮ĳǽϳ档
˫ʿսһ𣬳Ե÷ǳҶңԶԶȥͷ·ȺȺಫһ㡣
ս˽ʱʹӾ޷˹ķ
ƶԵĲسڶ
Ӧŵһ漴ȥ趯ͷһǽӿȥ
ؾϲǡ֪̫ɽˡ
ؾĹƲûΪҹĻĽٶͣ£͹ҡҡ׹ϲǣ˹ؾѾ൱ƣˡ
ڣؾĽ𣬹ǵͬ˳ĺˮȥ˹ʿһ
˹ʿĬĬųǽϵʬ壬Աû˵Ե÷ǳѹ֡ҲǶ֪ⳡսĽѾעˣ
ϲؾֵؾƵͬʱϲʡʡѾȫ涯Աʮӱװʮֳ·Ԯϲʡ
˹Ϸȫսķ֮ʱ˹սҲݱ˫ѾͶرս뽺״̬
ƶ˹ǳովһҵ˹뵱ǿĵ۹ȫս
ϲս˵ڰ졣
ؾսͬ˵ĸоǰȫͬƺɽХǰס
սؾڶӽλǰղͬǣڶӸӽӽǽǽϵ˹ʿɫ԰׵ؿһУ˲ɳƵɤӺţͼΪʿǴȻԼɫҲǲ԰׵ġ


1414 ǹ
Żڷŭϲǿڻ˳ţһĻ˲뵽ĩա
Ȼؾڳ˰ʱڻȴûһ𲽱
ڻͣЪƵǹƥʮಽ˴ϽƣĿɸһս
¥ϵİͶ˹һڲһ񡣴ʱĳ¥ʵѾˣֻʣһƬǳǳķ档
һоɫصƾǵӪڵ۹ݺڻʶѪսһǸؾǣһĶ֣
С㲻ӦսӦս
˵һΪ׳Ĵ󽫣룬ֱŷʿķ緶нڿޣ˹ʮʿ֮ڳڽΪߣ⼸سսϵûҲ٣ϲؾĵ
ڿ㳯ǽȥ
ڿޣվס
Ͷ˹ȵ
ڿתһʵΪνסң
Ͷ˹ڿǰһΧѹˣؾֻһܹϲǣ
ڿһ㶣˶Է˼ɨһΧʵ£ҲӦսѵ𣿡
Ͷ˹һ㶡
ڿ޳Ͷ˹һ񣬼˳ǽ
Ͷ˹̾˿صǽߣƬ̺㿴ڿսĳɳ۳ǡ
ڿ޲սǰ´һƣΪ˵еӦͬɽ׳ʿû뵽ȻǸС
ڿ˵ǺȻЩɬܹס
һЦǹָŽڿ޺ʵͨ
ڿޣ˹۹ʿ
˵һ˾ʱеڡ
ưȻȳְɣûлˣ
ڿЦ̫ˣû˸ô˵һΪϵװΣ
˵ŽǱ׳˳
ϻ
ڿɫһ䣬һƳȥתۼ䣬嵽ƽǰеͬ糵һЮ̩ɽѹ֮Ƶͷɱ
ڳǽϹս˹ʿסᵽɤۣȫǿϣ֮ɫ
ۼҪƵˡǧһ֮ʣֻӰһΣͬʱǹбѵһ죬ƫԭķһ䡣սŽڿ޴ʮڿһգ˹ʿʧ̾Ϣ
ڿסսתͷһȵص벻㾹Ȼܹסһ
ƽ˽е㷢ƣЦҪסһкѣǲСҪȡ׼ͬ̽ȡ
ڿ޴ŭ߶սƳ˹ƴ߶սӭȥѸԽ
תۼ䣬ｻͬʱֻ˫зһϴ졣
ʮתͷ
ڿ޵ͷһԼؿڣ¶֮ɫڿ޵ؿڴȻһȭͷСѪɲ֮
ڿ޿ŲԶƣѵص㣬Ӯˣ
䣬ս׹䡣
ؾ
ǽһƬţÿһ˶ҡͶ˹һ૵ˣֱˣ
Ͷ˹عæ׼ӭս뷨УؾһƷ͹
ȻʵȴԤϣƲصо󣬲ûǣձ
Żȥıһ˹ɫض԰Ͷ˹ؾˣ
Ͷ˹˵ͷؾʲôϷ
ǿ䱸򲻿и
Ͷ˹ʶΪؾһʲôı
ͬʱԮϲһ֧ʮϲǽвʮˡ
Ѿ·ˣʿǶǳƣˣϢһ°ɣ
һ
ȻУϲΣڵϦǲܵʱ䣡ȥӿٶȣ
ǣ
磬֧˹Ԯִ˾ϲʡʮһСܵذյһӭԮûڴͣϲǼУʱ֮һƬƽ̹ƽԭƽ̹νһƽǳʺսмɭ֣һСϪҲƬԭ
ϲǻжԶ
ʵ
һԵĲʮˣ
ٶȣг
Ӧŵһȥ
СϪߣѾǳƣˡ״̬ؾ֣Զ
ڴһ
ʮСϪӪݡǧѲΧܽ䱸ӪеľӷϢҲ˵һֵľӱս״̬ʮӳڷԲʮķΧεšλ˹ľԺܸߣ
һϺƽعȥڶһ磬ʮ˹·п⵽ҹû⵽Ϯ˵ľԶЩи
ǰʱһ֧һСǰ
ӳҪҪȥһ
һʵ
ӳһۣصôһСôܲˣǵȥ
漴һӳת汼ȥʱǲ֪һżʸжǡ
ǻ¹ʱеһؾĽҵصգҪǶӳˣǾֻǰ
˵ĲǱˣΪƸƸ벻Ȼѹ⼸춼ϲ¶档


1415 
ʮ˹ǰƽǰͷӱ
˹ɨΧĵΣʶһֺܲõĸоɳرǿƽԭϿЩֵ顣
ʱǰһɧ˹ͷһǰٵĺɱӿ
˹вãæӾ͵ȻĻδ䣬涼ֽŴߵбӿͬйբĺˮһ㡣ʱ¿ֻһߡƥӥͬļл
еū˹ȷ棬漴׼õըҩըɽڣߵ˹ɽʯᡣ
ū͵ײڻδεķϣһƷɱ˹˹ʿ֮¡Щ˹ֻʱٵľӣɥˣû汼ӣףͲ˹ĺ
ū˹ߵͬʱūҲ˺˹ķߡ
ȺͬȺһžʧ˹ͬȺȺһ±ӣ˹Ъ˹غţȻȴûκá
ŵ֧ūӲλó˹Ǵķߣ˹ȫˡ
ūŻ׵׷ɱĶӵ˹ʿ˹ͬͷĲӬһɽҰ±ӣʧǡ
ʱ֮һһ浹սڽˡƽԭϵ˹˵ʬ壬һӶӷ²ūѺŴͷɥţо֮ɫ
˹վʧıСС˹ǰǸ˹С
ˣˣһ˹˴еԵЩʵģ
Χ˴ؿһʱûӦ
з˵ʲô
һһ˵
˾ץסƵץס˵ֱۣ³壬ˣˣǴЩħˣ
˵ʲôʲôˣò˵ոմ⾭Ĵɣ
³ʵʱΧСš
зʹ˵ͷۿģۿģ
³üͷŭз㲻Ҫ˵˵ʮôܾôˣ
ģ˵ģˣﶼˣǲңܵǰɣ
³з鿴ȥʹص˵ͷһ˵³壬з˵ĶģۿӦøϿ˵ؾڸ·ϣ
⻰һ˲һɧез˺˵˵е򾪻ʧ롣
Сİԥʱʮս˹̻ȻСһ˺ȻǸ˹
ʲô£
³סսʵ
Ƴ˶ԷһۣȲص˾ҪˣǿӰɣ
ﻹδ䣬߶սȥ
Сʱը˹еİմܹߵĲԼţֻȥһƬɹ
һߡ
ؾڼ֧˹һѺͷ²ϲĴӪƸūһ֧˹ԮȥʱͶ˹ԮѾɣƸ֮ԳȥΪ֧˹һսΪȷһʧƸԮ档
Ȼһ֮Ƹյ洫Ϣ˹ԮھȦʮʱͻȻֹͣǰͷʡȥٶȺܿ죬ͬܡʡλϲʡ棬ͬϲʡ൱ԭݡ
Ƹū׷һպ׷ʡڵĶҪ¡޻ɳˣƸ˻ȥͬʱڶľѾ˹·ԮдĲ˹ʡʡλȿʡı
ϲؾӪ
λҾֻ˶·˹Ԯд˹ʡѾûвˣ·˹Ԯ˶ҪʱҲȥǣҪȫϲǣ
Ƶ
Ⱦɣ
ȾʹӾ󽫷׷սȺ鼤
ԥһ£ͷԣֶ޷ǳأ򣡡
ʹӾӦŵ
ڶһ磬˹󽫰Ͷ˹ϳǽųʮؾӪݣʶһֺܲõԤС
ûԮϢ𣿡
Ͷ˹Եһ
ҡҡͷûУʱ㣬Ӧõ˰
Ͷ˹ǲõԤиǿˣֻԶҲˣ
һ⣬ʲô˼
Ͷ˹ҡҡͷʵʿǵʿô
ãѾӱѾܵʿ͵ˣ
Ͷ˹˵ͷЩص֪սˣ
ˡսͻȻɢȫͬơ
Ͷ˹ȥֻɫͬйբĺˮӪӿüͷһ壬ʼˣҲýˣ
͵תԲ׼ս
ǣ
ӦƺЩ׳
ؾĻڷŭ𣬺Хڵǽ±һƬ֫裬ҽڻ̻д˷
棬ΪսǰΪ˧ƶ֮ǰĳŵЩ֮ǰս¾ʿȫ˷͡
ͣЪʹӾ˳ɱǽשγɵбϳ档
˫ʿһƬϱڲԫ֮չѪȵⲫս


1416 ̤ƽ
ƿųǽϼҵɱ˵ͷ
͹һʱûй˹˵ķߣ˹˱ֵ쳣£״Ʒ
һڻ͹ǽ
ΣȻȴδ˺˹˵ķߡйͬˮȥ
Ťͷߵλ󽫵ѾĴˣǷҪ򣿡
󽫻һۣҡҡͷȴɣصйǿԹ򲻹ͽˣ
ƶԵĸڶǰӪ
ǣ
˷ܵӦŵһ
սһκȻ죬ؾ󳯳ǽѹȥ·һ˰㣬ĽŲͬһ㣬һһ˹˵ͷ
ʱһڻ
ؾǰǽಽ漴ֹͣ
ؾǿԳǽϵ˹䡣ʱ˹˵ĹҲǽ·ż
꽻Էɣ˫ʿһƬ
ؾԵΪȵ˳ʯ³ǽϳȥ˹վڳǽϣӿؾеıУصشϢţ˫գƺЩľ
ؾɵĳ͵ײ˹˵ϣ˫ʿ͵طһؾԶƶסԷʹǰ˹һһõԷȥġ
ؾִһһǰ͵һƣ˹˱Ƶһţؾֻӵ˹˿ȥһƬѪ֣ʮ˹˱նڵءͬʱؾǹֺͺᵶʿǰͳ塣һ˹˵߸ˡ
˫ڳǽϻսҶѪȡؾڶŵľȻηս⺷˹ڱ԰ļҲֳͬھơ̫ƺЩͬɢļµѪɫŨҵѪζ
Ͷ˹䵶ǰؾʿɱţһնؾʿţȻؾʿȻһѱסֱۣͬʱҲؾʿŭųͶ˹ǧһ֮ʼϵһǹҲؾʿţʱؾʿĵоͶ˹ĶͷвߵľˡͶ˹˿ȻʱŵؾʿͻȻһ˫յŵĳǹնϣ漴еͶ˹նѪһ֣Ͷ˹Ŷϱ۴ˣϱ۴ӿѪʱؾʿѾȥ
Χɱļ˹״æ˹˵Щ֪롣
죡ѽȥ
һ
ʶѾЩİͶ˹˳ǽ
Ͷ˹뿪˼ΪصĺԭЩסؾƵ˹ܿ㱻ԽԽҵؾ˺ߡţؾѸͻ˹߱ˡ
˹ȥѾûս־
ؾռǽ׷˹һ򿪳š
͵Ⱥڳڶǧİӿȥ
ӿֵɱǰᵶѪ˷ؼ̤˹˺˹˵ʬ塣˹ɱʬҰǺҲ̶á
һ嵽ǰʱһ˹һķߣǰǹں󡣷Ȼխĵȴ൱в
ǧΡУξǹǰ͵һӣȵͻ
ɱͷһͬ˳ӿĺһ㡣˹ʿһţ¶֮ɫ
ؾ˲˫ļ͵ײ˹˵ϡһƬȻ죬͵ײϣ׹ս˹ʿƷ˳ȥߺȻ
ϯǧƵ˹ʿᵶ֮¡
ؾһһߺ󣬵ŰΧʱеĴ󲿷˹Ѿٲֵֵ˹Ѿı䲻ʲôˡ
ңô
ѹİͶ˹µһվһʹͶ˹һͷĿѣ
Ͷ˹žʹԵĲôˣ
ɫ԰׵ػ£ǰˣ
ȻͶԴȻȻ⻰ɸеǳ𾪡ˣ˵ʲô˼
Ͷ˹
ͷǽѾʧأ󲿷ֵĽʿѾǡͶ˹˻壬Ȼǳȥ
Եһһ˼Ȱ£Ѿˣµ񣬲硫˵ʲô
Ͷ˹ʵΪ˹ˣֻѪսףͶ
Ѿ˭ٸ˵Ͷ˭˹ͽұɱ֮
Ͷ˹ȵ
˵ʲôˡ
Ͷ˹͵תԼıгȥͻȻһʹؿڴͶ˹ŵصͷؿڴǵԼѪĵ⣬Լһʲô
һصǾ͵
ŰγսͶ˹ǰȥ
Բˣ£
˳˹ؾص۹ͶϲսĻ
˵ñ
ò͵˹ʺֱߵһֻˮڵء˹ʺüͷһֺܲõԤӿͷ
ʱһټҴҵر˽
ʺ󣬸ոյߵĽ飡
漴һ⴫ʸ˹ʺ
˹ʺһѶ飬𿴣Щ˹ȥдšϲʧأؾȫûԮȫûԮش


1417 ޵Ŀֲ
˹ʺ֪ϲʡʧءشʧ㵱ε˹ʺټŴ󳼣ʱۣ߳˹ʺһش
ؾڹϲʡϲʱͬʱžڼĺѾ˵֣֧ŻѾǨƵϲʡؾ紦СǶ˹
ؾʱ䣬 漴ȿʡȿʡλϲʡĶ࣬Ҳڿӱ߾ߣĿǰȿʡؾΪʮֻؾȿʡͬʱؾūǰҪΪǣơ
ʮ֮ؾȿʡѪе򣬵ִȿʡ׸ȿ¡ȿǵϲǲͬɽһ޾ƽԭǽߴѹҲΪʲôؾûȹٵȿʡԭ
ģҪ˹Ӫ
£ѵȻܶϲʡѾݣٲ֧ԮĻȿʡҲؽ䣡
˹´󽫿һص
ڴڴԶĻ˹͵תɨһսеڽѵ˵ԮҰǵôȫû𣿡
ڽһ㶡
˹Կսһֱûеõؾκ鱨ҿԿ϶˵֧ɱ͵ԼķȦοǻģıֻвʮˣؼٹ汾׽⣡
ǽѵǾȿʡǿǵ
汯ߵص
˹ĬƬ̣ʵϢڵıΣ
һ㶣˫Ŀһصѵ㡫شҵ⣡
ǡ˶٣ϢҪʮϢŵؾȻؾսǰҪѷɫ٣Ҿͨǰռκƣ£鱨ڻģɽİֻϢһؾǵĳǽͰҾͻϮܹһ°
˹ɳǰĿͣڰǵλϣ漴ĿƶǶʮﴦģɽ´һȱϣ⴦ȱڻû֣һƬĵط
˹ָȱڵǳؼ뽫סԷֹؾӪ֧ԮϢս
ڽ˫Ŀһ汧ȭȥɣ
˹һսⰺȻĿ棬˵ͷãסֻǷأκܳ
ǣ
Ҹ
ŵصһ͹ˣ
УӪ¾ǼƾվأһҲҸ򲽾һҪסϿڣ
ܷģֻҪһţ㲻ؾͨϿڣ
һ׳ҵص
˹Ŀļ򣬡ȥ׼ɣǰһ£
ǣ
˹ȡһ֧棬㵽ھžȥ
ӹصҵ
˹˵ͷɫԲӪκ¶ܴ⣡ʵһǷ㹻ˣҪ˵ʲôˣȥ׼ɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ҽĽɸ봫飡
ǰһ⴫顣ʱӪһƬ̺֮УɭܴλڴӻģɽͨȻͨνȻͨɲԭγɵͨ·ڽͨܲĹŴȻͨǹͨҪͨŦ
ӹ飬һ飬Ц˹湻󵨵ģȻ
ô죿
ʵ
Ȼ
漴ױоͼ̿ʱоͼ޷оͼᲢۣǱȽķӳɽơͨҪ㼰ŵľϢ
ָڻģ´Ͽڵλһ㣬Ǵ밲Ϣڣ
ڣ
ȥȫװ
ǣ
ͬʱڽ̽Թ´ܹ
ž޴ڱƵǰȻȿе˹ʿؾʿҲɵ¶֮ɫڵʵ̫ˣڹܾʮ׳һֻӴĺľޣĵĺڹͬѪ˫һ㡣
⣬Ҳ̫ˣ⾿ʲô
Ӵ󽫶Ōһص
ƵȻڣǱ½ҵһ
Ō˿ڿˮԴص۹ӾηˡΧʹӹҲŌһģ
ڶѾ׼ˣ

Ƶ˵ͷ
ǣ
趯˫е˶ס˺Ŀⶢžǽ޴Ļڡ
䣡
춯صľǣضˡ
ߴڵƿʱĺХ˹ʿĿɿڴڳǽϡ
أ䣡磡öڵֱȿǵĳǽԭƺǳ̵ĳǽ˵ǰ̮ƬһƬ̮ȾȻʮס
ƻعڵľʿȻ﷢㶣£
һԵĴٻعæȥ
ڼĶǵزҾϵسǰз
֣ǽ·һأѾĿȫˡʱǽϾȻƴ趯һ졣
ʲô˼
һʵ
˼ƺҪ̸Уڶӣʱֹͣ
ǣ
һ뿪󣬷ɳ۵£˹Ҫ̸ʲô


1418 սͬ
һؾս£˹̸ʲô
һģ˹˴ӴӶϱڲԫĳͷ¶ͷɫ԰׵ؿͶǲҪˣ
ؾսһ㶣ţһȥ
սصǰԷ˵Ը⿪Ͷ
ԣһ㶣һɵصͶˣ᲻թ
ƿһԶһޱȵĳǽҡͷӦò٣˾ǰֻûжеֿ־
漴սȥǣ˹Ƿ
ǣ
սӦŵһתͷǽȥ
Լһʱ֮󣬽ʮ˹ӳƵĳŶˡʮٲؾǰսͷ󽫾һ鴹׵˹ؽĪ˹ȿȫؾؽͶ
شĪ˹нӹ飬תơƿһۣɫģǴؾ¾ֿľ񣡡
л£
Ƶڶǰȥܷ²ʮ˹Ѻȥ󣬴ǡ
ԭǳ̵ȿǾؾˡ
֮ȿʧصϢ˹˹ʺһڴȫʧɫ
ôܣؾô׾͹ȿǣ
˹ŵصΪʺԵЩʧ̬
󽫾ü鱨ؾʹһֿµ
ʲô
Ǻȷص鱨ɲ꣡ƺһӴľڣȿĳǽǰֽͬһ㣡
˹üͷȿǽȻ̣ҲһǣȻһô˹ĳǳͬΣգ
ڴ˽Ե硣
ΪؾһĿ᲻ģҪ
˹ǵʵ
ҡҡͷӦòᣡǵһĿӦǣʡڵĶҪֻҪռҪԶס漰ҾԮϷĽͨҪ壡ؾ˶Ҫˣ
ڳĬշǳء
˹ʸ⽻ı˵ýܷ򣺡Ǳ߻ûл𣿡
˵ýܷҡҡͷЩǵصʺڵľƶ˹ǳֻ²ͬҷ飡
˹ĬƬ̣ǳ϶صǿˣƾڲҲϵͲ˿⣡˵Ǿһǣ˵ҪϣӦ÷ǳһ㣡
Ц߱ؽؾ˺䣡
˹ʵʮԮʲôʱܹϵҪ
˹еԮָǰڱ˵ñܱʡԱ׳ӣЩսܳ⣬ӦܹСá
شѾʡڣ֮ӦÿԽҪֵҵǣܹؾִǰҪ
ʱһٴ汼ʺ󣬻˹ķɸ봫飡
漴ȥ
˹ɵͷһвõϢ˹ӹ飬ɿؿһ飬ϲص̫ˣ˹Ϊ۹ŹǴ󽫰
ڳ״档ʵʺ󣬲֪˹󽫾ʲôϢ
˹еĴ飬ص˹ǰӻģҪһ˰Ϣаоˣ
ڳԣһϲ˼صǻ˹󽫾ܹ˵ܹؾ
˷ܵص˵ͷ
򣬻ûп֧Ԯ˹󽫾ľӣ
˹еʵ
ҡҡͷźصûˣʹӾطǽԱȫѾͶߺߣΨһûͶսű빰˵ñܳ
˹˼Ƭ̣Ȼһ̳Ԯģ
ڳһʺĻ˵ñı̫ˣѾ˻ѣΣˣ
˹Ϊ˹ǱߴԽã߾ԽȫؾȫѹϲܱߵʡڸͲܵϢڣϢֻʮӣгһʹӾҾȫп򿪾棡ѾǲȰˣ󽫣ȥɣ
ΣֻӦŵһ˳˴
ͬʱʹŮһشľ
֮ڲ˹³Ůȵ֪һһΪʲôҪô
Ⱦص
Ůʱôȷģ
ة˹Ȼ
Ϊʲô
ŭʵ
˹ʧ̬İȲҡҡͷ͵Ǹ۹ʵ̫ǿˣȻ۹ʵ䲻£Ȼ۹ȴһˣڲȣԪϻĲˡˡˣ޲ʱ׼ѱ䣡ˣ۹Ҫһǿѣ˹ʵģ
ȳĬƬ̣޳صΣ𣿡
˹ɫģ˭£ؽΪеѪʳŮʵǳĿеλӢҲֻ㲻ԸŰˣ
ǣ
նص˹üͷ
¶֮ɫĵصһλӢۣǰ˹۹֮ʱһõĻȻȴûж˹ñΪʲôΪĹʱ˹ڣԸܵκ˺ة࣬Ҳ˵öԣΪһӢ۾δòͿ⣡
˹ҡͷ̾ϢŮݵ̫ˣ
΢΢һЦЦôҲɣԸ⣡


1419 Ԯ
Ǻǣͽ˹ؾĵˣڹȻûйҵ
³Цֱ߷Ÿոս
£ӦýҪֻҪ¶Ҫ˹ϲĸʡҾĿ֮ˣ
褵
³˵ͷѾҪˣպܶԶҪҪȿǲͬһҪǽǽߺ񣬲֪ܷȿʱвҪ
ӦòǵҾܷ¶Ҫɣ
΢Цʵ
³΢ЦһۣһЦ̾誾ǹ誣е뷨ôҲ㣡
˫üһ壬ֲõԤУҾ˹˾ܾôԴУ
µ˼ǡ
üʵ
³ҡҡͷһû誣ΪĿǰûʲôԵĵط
褡³ࡢ˾һۣ褱ȭƺûʲôԵĵط
³˼Ƭ̣૵ѵǰϢƾǽ̵ĳǷ˹ܹΪ˹ܷ
³ǽҾϽҲȻ˹Ҫ¼ǲܵģ
褵սǰƶĲԱΪӻģɽĽ㹻һ֮ãڵҩ󡢼ʸ㣡Ϊû⣡
˶٣ΨһҪעľǷڵڼ飬пܵģ
³˵ͷЦǾʹֶΣҪõҲԸǲźã誣һɸ봫飬ע⣡
ǣ
˵˹֧˹ûпƹԱĵط
³ʵ
褷ӦòܣΪסӻģµͨ˹ƿȥĵطĻƱؽ߱¶ؾǰǷǳΣյģ
³˵ͷţеҪطؾ߾裡
ǣ
褱ȭӦŵ
³૵Ϊʲôأ
褡³ࡢ˾³ĵһۡ˾ȭǱ̫ˣ
³ǺһЦֻûడ
һ仰ڳ˶һж
³üһֲõԤУܾǱ߿ܻ⣡誣Ŀǰͨ˹Ҫ˹ؾж٣
ʮˣ
³˼Ŀǰ˹ϷʡΣ˹ҲἯȫνʨӲȫǾܵģ
ɨһۣҾĵһźĵȫӦܵ
³ࡢ˾ɵһ㶣˾Щĵصһԭؾûһ֧ˣ⡫ȴ⵹⣡Ͼиصĵطڣ⣡ҵĵǣ˴ģĶ᲻ɴ̼˹ˣ
Ťͷ³
³ϰԵûż棬˼˹ѾǴ̼ùˣȫûбҪ˼ЩôˣһšųԮ򣡡
Ȼ¾£ҵȾͲ׸ˣһ飡³˵ͷ
褵£Ȼһšŵ򣬲罫֧Ϣб˹Ȼһƻģߣ
³˫һãһ˹Ϸȫˣˣôˣ
ҡҡͷûϢ
ɢ󣬳³ص󹬣ŽޡǵĻЦŵ񾭽ɳ
ϰ֣
Сҳ³˹ǼƷǳˡ
³ԵĵΤɵĽ³
Сҳ嵽³ǰһƬĻҳ³͵ΤͿһԡ
غһ±³ĻУϰ֣þû˼ˣ
СԴʹ³ĸ֫š
³һ³أЦѾͷ˲
شӳ³Ļб°͵ȻѾǴˣ
³ǺһЦŪһصԴһѽ³ưǿϰ֣˼ҵͷ᳤ߵģ
³صıӣЦѾͷʲô
عӵ˼Ҳûأ˼ɿ̿أﶼ֪ģ
֪ʲô
һǣסصС֣ûصСѾͷһûţ͵ܣ
عԹԵվţʵʵСģ
³ǺһЦĿ⳯￴
ûɵһ죬ûصʲô
³֣صˣ
ﲻһֻеԼĸֵõģ
ؿշǳܰʱһԵĵΤȼѾתȥˡ
ͻȻ֮һģ˲һϰ֡裬Ǹʲô
غʵ
³ǺһЦ
һסصС֣ͨûغǳСѾͷͻ֣
˼Ҳûأ
ؾСһίģ
³ۣˣҪˣ
˳³һۣûصŮǱ߻ģ
裬ôô찡
غʵ
ﲻɵĴ󾽣سͤȥһһûصСӲ׼˵֪𣿡
غܹԵص˵ͷʵ裬ΪʲôСӲ׼˵
յص׼˵ˣ
Ŷ
ؾСӦ
³ıӰǺһЦ
ʱһ˻԰³ǰ£߽ķɸ봫鵽ˣ
³ͷһתٵµȥΤӨʿں


1420 Сǿ
³ٵµʱ³ڵȺ򣬱ϻվһλ١һ³һݼ£
ض񣡡
³£ʵǷвķɸ봫飿
ٵ£ոյ߽ķɸ봫飡
ȡ⴫飬˫ֳϡӨ̨׽ӹ飬תи³
³һе⴫飬һ⣬һ飬οصȻûйҵĺƾҲɵò
̧ͷ褡³¶飬΢ЦƾѾǰռȿʡܱߵʡڿ˪еʡΪ߸൱ԭ˪ĳɣѾﵽǵԤĿ꣡ڿԽһˣ
£֪Ŀǰ˫ģ
ʵ
³һеĴ飬ĿǰƾΪʮˣѾָˮƽսֻ»޷뵱Ტۣгǵˮ֮⣬Էǹ˪齨ԶЩҾװֱ֧Ԯսףֵע֧Զеĳɷ֮һк˵ѪͳΪԽͳһ֧۹ԱֱӰ춫˪ľƣΪأ
³˼ǿԣֻڲأе۹ֱӹӦֻ´̫󣡡
³˵ͷЦȻֱӹӦ̫ô˪ɣǰǻ죬ҲøЩۣ
³ͷһøصʹӹص۹ӵĺڸΪΣ
򲻿ɣ
褶Ȼ
ΪΣ
£ȻҾڲṹԭҳϼ޿޵ģǣһصĴȨ·ŵطп⣡
³ɵ뵽ƳڶʹĹ£һգͷԼǣ¾Ͳˣ
³һеĴ飬Ըƾֹͣ͵صȴսôãҲһˣ
£ʹ̸𣿡
³ʵ
³˫һУ΢ЦӦǣȥһ㣬ʹѾǰȿʡ·ˣ
³ڶ˪սǸÿҵʱˣ
³Ц££̸һ̸ɣ
³ǺһЦ˵ͷڴصսЪʼѷ֮ʱֻҪõ׬
³ࡢ褲ɵһЦ
³еĴ飬һ⴫飬𿴣һ顣üͷһ塣³褼״ʶһǷʲô顣
³Щпص˵룡Ȼˣ룬еߣģûôǿĶ
³еĴ飬˵ǲתĴ飬ϰ뵺̽
褺³಻һ³౧ȭʵѵ𣿡
³һе鱨üʱ㲻𣡲Ŀǰչֻϰ뵺ƣʱ鷳ˣɺ޵ǣĿǰҾ޷ϰ뵺ɳӣ
üܹɳӣֻҲأͨ½·봩֣ԱΪľ˵ȰҪ£⣬㴩֣ҲһΪص⣬غѴԭϰ뵺ֻһصĴطũҵŸո𲽣ͨˮ·࣡
³ü˵ͷȷʵǸ⣡бҪˮĻأ
˼ŵ˵ͷˮϰ뵺ԶΪĳأ
漴Цһ󹤳̰
³˼¼ֻһһͰ࣡ѯʲˮصĿԣȻٽһ
Ӣ
褱ȭ
Ӿݵũûжٽչ𣿡
³üʵЩá
³æ£ҪΪֲ㣬ˮʩδ
³ɫݶǹͳҪвиӽ
ǣ
³˼Ƭ̣ɣûݡԥݡٶʮ򻧰ǰݣ
³ͳµĴص۹Ҳʵƺ۵ߣ뺺ʱͬǣ³ͨ־Ըߵʽеģһ㲻ȡǿֶΣ޵ʮ򻧰ձַͨʽٵģȻΪ˴ﵽĿģ͢һ൱źĴеũ˰ȵȡ
ǣ
³Ӧŵ
³૵ʱ˿ڻ̫˰бҪʵйߣ
誡Ӿǵ۹ԽԽ־ԽԽ׽ˣʵйߣ
³ࡢ褻һۣ³౧ȭʵµ˼ǡ
³˼ʣũ˰ƺҲʣɣÿӵСʼɹٸǿô
³ࡢ˼Ƭ̣褵ƺУֻǿܻЩ⣡
³пЦǵˣڸó²üȫ
ǣ
˱ȭӦŵ
ʱ³λڸ󳼻֪߶Դص۹ӰжôĴ
ִҪƽԭϣӪկʱ˹ĶʮԮѾ˶ҪʮԮȴھҪĵŵʡĵŵͣ
ؾִҪɳҪΧĳ򼰶ɿڽɨҪȫˡ


1421 ͻ
žڶҪһſͬԺĵĴ˵еĿ¾ޣ˶ڿھͬѪһ㡣
ڷ춯صĺǽҰл̮һ¥죬ײͱըľ쾪Ķǣ˲
˹ʿľǸеĩˣͬûͷĲӬڳǽ±ӡ˹סһֻʱӵʿŭȵҪң
Ǹʿ·ûĻһ㣬أԵ̫ˣħħ
˹˫üһ壬һѰγ嵶ǰʧȥǵʿնڵء˹ǰľȵ³ǽ˭Ҳɱ⣡
ױִнܿ㽫ľȶˡλ˹ǵһͬؾ֣ؾ֣˹˹󽫾֮һóء
ʮֺڵһǽ˺һʮ׵Ŀӡ
ʱͨսбѸ빥λ
˫໥䡣ХڵؾУлڱ죬ʿƷ˳ȥڵžڳǽ˹ϣֻ˹ʿֱӴ֫Ǿǹ𺳣еĻڴӳǽϵȻڵϡ
ڼеҪҮ·ķţţȭǰֲͣػʮ֡еľصȴţԵ÷ǳŵӡеСţ̫ˣ㣬˵صס𣿡
֪Ҳɣ
ҲеıֵúܼƺҪؾƴģ
ս˴ԼһʱʱҪϲνǧٿĿ꣬ǻͷڰС
ƶһֱעԼĲһͷػ⣬ӾȾ
ʹӾƵĳǽӿȥͬɫĺһ㡣
ʹӾ嵽ǽٲĵطʱؾĻֹͣʱ˹˵ĻѾˡ
ʹӾֱӳǽϵȱͳ壬˹ײһ
˫ʿխչⲫףײ˷Ѫ衣
˹ȱԻδ̮ĳǽȱƴͶʯľʹӾһƬƬѪˣڽʹӾʱ
üͷһ壬ںһ˶ӵؾľŽʿԮͬʱһֻڶ˹ǽ
ͷǽԷɵڵ˫ʿƴɱ۶Ƿ׺ѪɫʱǷ·Ѿ˻Ұޡ
ؾ˳û̮ĳǽͻȻڵͬʱһڳǽµıУʮʿ죬һֱӽһݴϣʵǵؾʿӰ
ؾһϳǽ˹ؾչⲫؾеǣǰ˹ûôǿؾ͵ĳɱ·׷ȥʵⲢ֣Ͼ˹ʲôţǾţֻǵطٵѡ
˹ؾɱȥһ˹ڽٵĶӿһҵսȥȻһ˹ӿܶʼȻؾսԶ˹֮ϣҲʼеƣˡ
ؾ˹ڳͷϼսʱʹӾҲȱڴ˹ҽսȻͷϵ˹ѾؾѹסˣȻʹӾȴٳδȡκʵԵĽչ
ƶԵĴٵڶҪĺڶǰԽʮԵоؼڽк
ǣ
Ӧŵһȥ
Ō

Ōһ㶣ΪΣ
ִ
ǣ
ؾǿµľһηˣ޴ڵͬǰ׹˹ڳУ޴ž춯صľ̳м衣Żڶ˹ͷϵĻؽҺ
ͬʱڹȱڵʹӾæȱڴˡ
Էȥ˹һͻȻе΢زԽԽǿҡȥɫһ䡣Լһֳʮ׵ȱڳ̳裬̩ɽѹһ㡣
ؾ嵽ȱڽʮʱͷһͬױ֣һγᵶ·һƬĿĺ⣬ǳǷǳ˹ʿһʶһеСҪܣе˹ʿȴǳ뺷ԭأƺЩζ
Ⱥ͵سײЩҵ˹ϣǿĳ˹ʿײ˳ȥһЩʧǰս
һҹȺ˹ϴֱҪȥ˹߶
ƵڶӪǰӪࣻľӪӪҲ࣡ūǰӪӪǰ⣬׼

˷ܵӦŵһȥ
ʮƵĴҪӿȥһ˹ߣڣ˹չҵսЩ˹ؾĶ֣ܿ㱻׷׻
Ѿزסˣڳǰɣ
ײײر˹ǰ
˹ɨһսֻؾŭΰӿ룬ʿȴͬȺǰȺֻʶӡüͷһ壬ڳǣ
ǣ
˹ڳǷӵ롣ڳǽϵؾԹڶ׷ؾѹơ
һʱ󣬾󲿷ڳǡʱؾЮƵ˹ڳǵĳų
ֵĳŽرճš


1422 Э
ϡ
˹ȺΧڻǰÿһ˵鶼ǺܺãҪ˵ҶĬšԵȼţž
ֳˣ
˹ǰʱ˹һڲΧɳǰɫء
˹תʵô
˿ڿˮҾս߽ʮˣ࣡
ڽȻԽѾԤϣȻȻȻסһô࣡ǲͳƴˣ
һɵҲѹ֣һ£ôһʱʧʮʵЩţ
ܿ϶صͳ˼飬д
ڽĬԵ÷ǳѹ֡
ؾأ
һ켱еʵ
ˣгģ
ڽֳĬƬ̡
Ǳ׼
˹
ڽ˵ͷ
˹ڽǳ䣬ʵҲ֮УϾִ齨ؾǰΪؾֿµľڸǴûģؾսûǿ޷սʤĵز
ڽ˵㣬üͷ
˹ؾľǵ⣬ѶڳǽкǣҲܹ൱ĳ̶ϵսĲ࣡ˣǶʮסڳⲻ󣡡
˹⻰٣ؾȻ޴󣬵ǵ⣬ѶڳǽЧشڽսؾھڳǽ˺Ȼ󲿷ڵȴĳǽͽסˡ
ڽŴԣϵɫʱ˲١
˹նضڽλǵԮһѾ·ˣֻҪȥʤؽǵģ
գڽһ𷢳ƺָֻġ
ؾʡ
ɢд⴫飬٣佫⴫ֱ򶼻
ʱҪѾؾƣؾڳֻһЩԱ󲿷ֱڳǽǰΪҪڳ˹ĻؾΧǰţԵ÷ǳɡ

ʦµôˣ
ʺȼʸոմ޹гʦʦʵҽҶǽʦЩóβͬʱҲװŪȺĵλǳ⣬еǹʦĵλ
ʦһʥصٻ£ǿ
üͷʦ
㣬ڸô죿
ȵĵܵʵ
ԥһ£Ըȥ˴򣡡
һ㶣㣬ĻֻҪ˵л
üһ壬ڹ˲ôˣһԱµİΣΪأ
ֻӦŵһȥ
Ĵǰ¡ʱڻ֮С
ɫӵؿ̾˿վԸԱߵŮСϹ뿪޹
鷿鱨٣ʲôϢ𣿡
鱨ٻոմϢؾ󽫾˹Ҫ˿ؾӦѾִˣ⣬Ϣ˵ؾĵһšڳ򿪽ӦùŹˣ
üͷ૵һս֪Ľ
ʵҲоӼ֧ӻڵ״һɵ
ȥոҽ
ȵŴ󽫡
ǣ
ڶ죬ؾʹӾ͹ڳǣս½һ죬ûнϣؾһǧ͵ϮͰϳǽ͵ˣʧˣȥ˹¶һ亹
ϣؾϡǽ͹ս½е÷ǳңؾγϳͷȻԷ˺սƼսһ죬ؾʱֹͣǡ
ڽʱؾ͹ڳǣؾͬκеһҶһ㡣ؾûܹڳǣ˹˵ֱǸ漣
˹˵ñ
̫ˣ㻹
˹ʺϲɵð˿һ飬⴫ողŵǰߡʱ˹սѾֹͣˡ
ʺǷҪߵ
󽫵ʾ
Ȼ̴اǰߣ˾սʱˣ
˹ʺ
ǣֻо˷ڵĻǾˣ
ص
˹ʺȻûбѡ񣡺ο櫾޴ˣҪˣҵĻ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
뿪˹ʺ컨૵ؼʱ̣Ը˹
Ҫؾڵ췢ǰδеĹ˳Ǻɫĺͬ籩㳯ڳϯ
һܼڼڻ·׷׹סǽؾڶͻ˳͹ǽµĹֲͣسǽӳͷϺХ˹ʿ׷䷭ڵأ˹ĹƴسľʯͬٲкѪˮڳ±֣ؾʿ԰б䣻˫ĻڶԺţڻ˫˵˻һִĸо
ŵĵڶǰӪʿȹϳǽ漴˹ڳͷչѪȵⲫսؾǰƼ˹ˣ˹Ȼ˶κսԶؾ
ϳǡ̱ľżʹӾĽʿȥ
ǽ˫ʿƴಫ˹Ȼս㣬Ȼ˿ȴֳһηľ˾塣


1423 תֱ
ϡǽ̱ƣ˹׼ս
زסˣͻΧɣ
ص˹üͷˣĳˣȥأң˹۹󽫾нʿͬڣ
һ£Ӧŵһ
űеؾ򿪣ǧİͬӿ룬ݺݵײ˹ʵϡֲİͬոӵֵ·ɣѪ죬˹ʿҽ촦İ̤Ѫܵʬ岻ǰİ˺ѿʱеĺХŵͳĺͬѪһ㣬ǰĲҽëȻ
İתۼ㽫ͼסֵ˹д˹ԸѪؼͬµľˣ׷׶ӡ
İû׷ͳһİֵÿһ·ţǧХŴİм䴩ڲֻʱӵ˹ɱֱ˹ɱѪɺʬҰ
ʱؾ󲿶ǡ˹ӻѾмĸϴļ׼翹ס
ؾƽжΣͣʱؾಽһȺ˹ӣˣԴ˶¶֮ɫŴ
ؾû̽ǽŻƵǰ档
龰˹ʿɫ԰ˡǣô죿
һһɫ԰׵صȥ
һ⻰ٲ˿ͬʱвɵһ˿
˹ʿ׷׷ؾͶ
ڴͬʱŵ˹ҲͶˡ
ʮؾ˹ŰΧС
ô죿
ɫ԰׵ʵ
˹컨壬ô
ȫˣǱͶˣ
˹ͷԥڲ˹Ե÷ǳǵģ
ʱһټҴҵر˽
ؾΧʮŴڣ
һֵ
ڽһһ˹
˹ĬƬ̣̾˿ȥͶ
ؾؾռ˶Ҫⳡսǰʱʱ䣬ؾʧʹӾ˹ʮȫߣбɱ߽ʮˣսڹսǿǰģҪΪ˹ؾȫǽļԭ
ȻؾףԼʤյͬĽܱ
ɨһڽ˹Ѿźͣ˹ߵʮ߳Ԯ⣬дӸٵʮ
ڽһƸŵʵ󽫾Ϣɿ𣿡
ƵӦû⣡ڵӦԣʲô뷨
Ӵ󽫶Ōе󽫾㳲ֻ£ֻ¡Ƶ˼˻ʲô뷨
ҾıսסҪӦû⣡
ƸؾһϵĽ׷׸ͣսС
Ƶƽʱȷʵû⣡ȻصĳǽѾǸըˣʱڸͲ޸֮ڵϲռκƣоҾһǰսҾסҪסҲ൱߰
ڽĬ˼ǳˣ
Ƹüʵ
Ƶ˵ͷߵɳǰڽΧȥ
ָϲʡʡǱʮһ綫ɽɽ뻨ģɽϲʡָ֣ͨӣȻ㲻ҪڷȴǳҴ㽫ӳӪסߣ
ɨڽһۣʵǵĿأ
񽫾
ڽһȭ
أ
ĩڣ
㼴ľŽʿѺͷ²Աڶӳɽ
ǣ
Ō
ĩڣ
㼴̶ʿٶеĳǽ
Ōһ㶣ȭӦŵ
ս
ǣ
ɢдɸ봫飬٣ֱҪͶ˹˹ؾתأ
֮յϢ˹ʮڱ˵ñʮϣ漴ʮƺƵ¡
ͬʱ˵ñҲյ˶ҪϢ˹ʺһھ֮࣬۹ܹʹɶˡ
ֹ죬յǰĻرا˹ڵִɿڣڶɿڵʮ˹ϣﵽ˾ʮ֮ڡʱҪǽѾˣͬһֻ˿ǵļһ㡣
ƴºū֮о̳ɽʮūﱱϡ
һպǰƽԭ˹ǰ淢һս˫սʱʧǧԺ󳷡
ϣ˫͵ӪӷǳɵһСϪȻսʱչһʱս˫ձ󳷡һս˫ָʧǧˡ
ڶϣڲԭпս󡣶ǵһƬɫĺ󣬽ֳʮۼڲԭϣ⸱͹𾪵ˣڷӿاо˧֮£һ緢ģ
һɱȥɣ
ԾԾԵ
اȴҡҡͷɨһԶؾüݳ鱨ǰؾӦʮūǰȴֻңȻթ
ô죿ܲǰôɺŰɣ
ҵ
ا˼Ƭ̣˹˭ҳս
һ˹սսاһͷ˹ս߶սս


1424 ս
˹սŴ󵶱ս֮䣬սȻؾԷĻҲˡ
һūս䵶
˫֮ƽԭչսʮغ֮ūսȻն¡˹ʿͷһ
һūս˹սսʮغϽն¡
ūսնԷ˹ս硣
˹ڶʿװͶһ׼ȻʱһѾХˡλ󽫲ǱˣǲاŵĲҡ
սͬ㱼ūսǰƾˡɱͬը졣о޸ͷ£̩ͬɽѹһ㡣ūսæмܡսЮ֮϶Է䵶̶ΣѪˮ衣
һսѪսȵ˭һս
֮ͬХĵͻһ㡣
˹ʿ˷ܵźһūʿסһɧ
סҪսأȻо
䣬һ
ǹɳ۵սǰʮಽһңûпӦþǵܹµĻңٿ
һͷңû㣡˭𣿽
ƣ˵ң
һȻƣôͷû뵽ȻһС
ƺһЦɫһԣ²죡
˵
ƳһȭҲһӢΪҾΪУ
һ㶣ŭֻǷαأΪ𣡡
ƼԷ̬ȼҲͲٶˡ
ƻǹɢ˵ơһĿһƣҸղСˣã
ͷһսҸ߾սƳȥţƾˡ
ƴ߶սӭȥתۼ䣬˫սͬʱһϺȣһһ졣
˸ʮסսתͷͷһһξ̡ȻֻԳ壬ȴ֧ͬԳһ㡣
سɱغϣսǹͬƲзһ㣬ÿÿӲ˼ĽǶȹңٶȿ磻Ҵţеľ޸ǧÿһ趯һףư羪ˡ
λȴս˫ĽʿסѪˡ
˴սʮغϲʤ
Ҵһս˻о޸ͷֱ¡֮յزܿͬʱеǹ̶ֱҲͷܿ
ͬʱһŭǹ;޸ͬʱ籩ײһѵһ죬ƥԾȻסס
ҹЦʹ죡ܾöûôʹˣ
ƻһЩЦҽΪܹµһͽ춨Ҫսٻغϣ
⣡
׼߶ս֮ʱ˹еĽͻȻ
üͷһ壬ЩźسƱȭԽ´ٴսһ
Ƴһȭ漴˵תͷԷؾ

ɫرȭΧһںսȫһηģ
Ƶ˵ͷͷ˹һۣЩпصҽΪܹµһ󽫣ȥȫˣ
ǣ
رȭӦŵ
Ϊձ
Һܲĵʵ
ا΢ЦĿѾﵽûҪսˣ
Һܲ⡣
ūѸ˹Ӵ
اΪû׷ʵʱūΪĳЩԭѾصҪˡƸاڵǸճǼơ
ϲاĽСĽصִҪ¡ǰĿȫǵĶҪ˶Ŀɿڴ
⣬ô£
˹޲ص
اüͷһ壬ҵ͹ˣһͽһǽȻ˹ϵط˸ոչµĶҪ
˶٣šľǰʮկ͵פеĳ
ǣ
ͬʱؾѾִɽһʮӪݽɽɽĵ·ȫסˡɽҪ·Ⲣ˵ĵطܴɽɽվطԴװû취Щɽ·ˡ
֮ūŵִȴӪؾѾﹹߣÿһ߶դ׮ͼɣŻڱڵߺߵϡ˹Ҫؾķ߾Ǽ򵥵顣
ʱ˹ǰѾϲʡ˹н÷ǳǧƵĳΧʮķΧܵľ
ͬʱ³վٵµǰ̨ǳ˿ѾҹˣȻ³ȴû˿˯⡣
磡
һĵ
³תֻŹװڲԶжһڵ
³ߵǰһеůůġ嵶ôûϢ
³ʵ
һЦһƫ˼ҿĵţ֪绹ûоޣǾ͵һˣ磬ȺȰɣ
³ǺһЦӹһȵøɸɾˬسһ̾ζ
嵲ĵЦˡ
³ǣ嵵ֻصС
嵲俴һ鼱ʵ磬սǲǺܽŰ
³ǺһЦУ嵶ʲôʱҲˣ
ʹҡҡͷûأ磬ʱҪºòãҲ÷һˣ
ĵϴŨŨɫ


1425 
˹˵ͷӾвʮˣǷһ£
Ƹ
ҡҡͷУ˹ʮ໥֮俿úܽûа취ʵʩ
اʮɽӪѹʮ˹ڶҪΪ֧ŵ㼰תתվ
أûҵκ˶ԳսΥԾã
ǣ
ڽӦŵ
˹ʮɽӪʮﴦӪկӪӶʮӪݲϽ໥ӦΧⲼľ׮
£ؾطķǳܣҪ湥ƿºѣ
˹ü
ا˵ͷ湥ƣҾҲΪصĴۣʺ𣿡
ûУ
ҽܽ䱸ûҵκ˲ԳսΥߣն
ڽͷһݣһӦŵ
ϣاڴ˼սԵʱһٱ˴ʡʺĴ飡
漴һ⴫اæӹ飬һ飬üͷһ塣
ôˣ
ʵ
اݸüʺؽؾϲʡ
Цɷǳް
ǣ
ا˵ͷʲôûУ
اʵ
ҡҡͷʱûУӦѾˣǱ߾裡ܽؾ
ا˵ͷ
ڶһ磬ʮ˹Ӫгǰؾﴦסšһ˹սɳ۶ؾǰʮסսúƣͷڹ꣡ɸҳҾսһ˹սͣؽšӪеؾʿ಻סŭˡ
ȥնˣ
һսƸʾ
ƸУκ˲Գս
սеĴ󵶺ݺݵһµ棬һˣ
ţȥʾ󽫾
ƸԸ漴ʱȥ
˹һԱսӪǡ
ʲô
ͷڹ꣡
ƻĿһ˿ŭ⣬΢Цع
Ҫ˧һ֧ȥǵǰ棿
Ƹʾ
УاǼȥҪν
ѵɶԷãԾӵʿҲǳ
Ƹ
˼⣬еľվȥ
ƸһϲӦŵ
ơƸڰױĴӵ·ɳ۵ԯſڡһսսҳȥնˣ
սļ΢΢һЦӪһۣʱǸ˹սûЦһױнӹ̥Ӳ̧־һವһ죬˹սǺȻֹսӪеʱһ˷ܵźƵȻһЦ
ȻƬ̺һ˹սǧ˹Ӫݽǰʼ󡣲һӪаٲԶҸ
ô죿һ֧ɱȥɣ
Ƹ
ƸļЦûҪڶӣ
Ƹһ㶣һЦӦŵ
䡫ڴڵͬڵом䣬ʱ˷޴ıը֫ϱ衣
˹Ҳ˲ˣæתͷֻ˻ȥ
ؾӪбһЦ
о˧µĲاɫһһס£𣿡
˹ʵ
اӪ
صУاݺݵؽͷϣ벻ƾȻôѲ
΢΢üʵҲûʲôֵģƲ˫ȫֻαҲһˣ
ا˵ͷʵǸô죿ѵĴ𣿡
׼˵ʱһټҴҵش汼˽Ǳڹȵ̽ļ
һʸا
اæӹɿؿһ飬˫ü͵һ塣
ôˣʵ
    اеĴݸؾһšŶʮѾȣʱ䣬ӦѾҪִҪˣ
ɫصصһšžؾսͶսҾƲ٣̽һͨʺ󣡽ĹΪƣϾ˹ĿǰؾǷǳģ
ا˵ͷдһ⴫飬٣̷˵ñ
ȥѿ˹޽
اߵһױԸױӦŵһ뿪˴ʡ
Ƭ̺󣬿˹޿첽ʡ£ң
اߵ˹ǰʵ˵ȥѰϤصεİգԻ
ǣ
˹Ӧŵһ˳˴ʡ
ѵ롫
ا˵ͷҴŻᣬҶҪȫû
ͬʱнеĵһź͵Žӵת֧Ԯϲʡ˹ŵһź͵ŵĽŷɣ³ŷɺһԮκһһ㶷òֺ³ֻðǷֿ
ڶʮٱϵͬʱԭڿӾΪԤӵɽӪСĿǰؾ̬ǣڶšľšūšʹӾʮɽӪڳԮɽӪ·ϣʱڹ˪˹ϲʡ紦Ķ˹˹Ŀǰǰߵؾ˵ǳҪս֧ŵͺת˻ءؾߵ̬ƣߵ̬ǣؾͰϢüһ˹֡


1426 Ŀ꣬
˪
£㻹ԥ
ϣüʵϣԭ츸˹ĳĻʺ󡣴ʱϣһϮ˪ĴͳȹˣһұϢ
ǺһЦʺ󣬲Ҫ˵ؾĿǰ˹ģ˵ǵĻᣡ
Щ˷ܵζ
ϣһЦ᣿ʲô᣿Ѳ㱱Ͻص򣿻Ҫ
ҿûӱϣģ
˶٣Ȼ֮ǰҾƾսʧڣǵľܱǶɣǼȫĻпһսǬ
ܣҾսƾҶԷľؾһƾս˾͵ؾս֮⣬ǶѾǣǲٵľüͷһϣ˼ؾ˵˹˵У
ҪǴʤأ
ϱƳҲٰ
Ǿ̫ˣҪôɣ˭֪Ĵ㣡ǴصĻʵۣݵ𣿡
ϣʵ
⡫첻ɵ¶һ˿ɫ
ϣοҲΪ˹ܹȡʤĿǰ˫ı˹˶ƣ
ѵҪ˸׳Ƴ𣿡
ܲĵص
ϣ̾һȻѾˣҪǣȥǳưԣ˹ˡˣˣ£˵أ
Ĭ˺ðΣ͵һȭڰϣҲİ
׵һѽϣ뻳Уǳ³ؽϡϣɫ죬ĵɢұ˵ʡ
ͺһȥȻŮͿʼ
Щʱڴص۹׳ƳڳķӦһԴ˲û󳼹ΪʹȫȨԼʹء
ڶ죬ص鱨㱻ߺʹ뷽档
˹ĿǰؾҪĺתأƽʱŶ˹ܶӪݹŶ˹ǣʱʮֳ岿֣а˷ֱפڶ˹ΧĸǱУڶ˹С
ʱ֣Ӫݵڱ׼Ӱʱһӱɳ۶
㿴ǣ
һڱָƥɳ۹Ŀ
ͬ˳ָķȥüǴ׼ģ
һڱǰؾĸ澯ѶһΪ࣬һ̻ѶѶúַʽӾ
ʿɱڸǰͨһ׹ս
һڱ۲Ƭ̣ڳȥСǸСĲtܵ
ǣ
Ƭ̺ʿ̧դʿŸʱŵʿȫһѪһϢȻһս
ֵܣô£
ڳʵ
ʿſѵ˵ʲôͻȻҵؿڳæȡˮʿȥ
ʿһ϶صꢣضӣϮȫû
ڳһæеĽѶ
ʿеضӦ糿뿪ĻʳǰɽӪ֧顣ʮݼһҩ͵ľǧʱʿ
ҹɽӪƱյ˹ڴ˵Ľɸ봫顣
ƴ󾪡ڽ״죬Ƹʵ󽫾ô£
ƳҾһ֧ضҵ˹ͻȻϮȫû
ڽһŵصôܣǶ˹ôȥģ
ư´飬˼ֻһܣԷҵһɽĵ·
Ƹô˹Σˣ
ɳǰɽĵγ˼Ƭ̣ҡͷɽ˹Ӧò࣬ûװһֱӹ˹ǽػһ֧ضӣɽӦòߣ
ڽ˵ͷ
˼ڵĵ֮Ӧҵ·ϣ
̧ͷūɽ´һ֧Ӵɽض˿
ūȭӦŵ
أ

ĿǰӪеݻֶ֧ã
ʵ
˼⣬ʮ죡ʡõĻ֧Ű£
󽫾ȽȺ˹˵
Ƹ
ҡҡͷü֧ӵǽػҾڣҾ潻棡
ڽ֮ɫ΢ЦҲ̫ģ˵اһָҾ˲С鷳Ҳɣ
ڽһ㶣Ƹʵ˼ǡ
̧ͷһۣӦÿ쵽ˣ
ڴͬʱӪϢ˶ҪʮһСʱͣ
ҪҪɳ򣿡
ʵ
ݾߣ
ȻսڲҲ׷ս
ͼ

һױһսͼǰ̿һԵĲθ̵͵ƽ͵ѹڵͼһϡ
鱨˹ıʮΪšҪͷطгݵҪڷŵأݶڷŵطֱλҪͶ࣡ҪĳǽѾ٣ô̵ʱ˹˲ܽǽؽǲاµһɽн޵£Ϊ˽мǣ
ڽһȺ
˼⣬úᵶҪͶһ㣬ֱ·ͬʱݴ洢أ
漴ᵶҪλһ٣Ȼб¶Ҫ
ǣ


1427 ޾ǹ
ݿ˷˵ǰߵսôˣ
һڱһɫʵ
Ϊݿ˷ڱҡҡͷ֪֪Ҫȡʤ϶ף
ͬ˵ͷипص뵱꣬˹۹εȵǿ벻Ȼѹô˵ô£
ݿ˷̾˿л֮ɫص˭˵أʱÿһ̶ӮԼľ޶ƸҶԴ뵱¿һۣѹǶǲò
ͬͬеص˵ͷ
Ҫ˵ʲôʱͻȻе΢زһ㶣ʵо𣿡
ݿ˷ãȻص˵ͷҡҡͷ
̧ͬͷǰҹĻȥͻȻĺӰĻХͬһȺͻȻ˼ħһ㡣ڱǴһܵҪкʱһХڱһ˲䵹Ѫ֮УǸнݿ˷˹ڱϣм䶤һ֧˫ȫãȻĿ־֮ɫ
Х룬޷ؾɱ䣬뿪ʱرܵΧˣϲ˹ʿʬ壬Ӫûһ²
һҴ˹ʿʬ̽ͷɨһۣ˿־ͳ޵ڻһһ֡
ӪͻϮصʱͻϮصĲӪҲ˹ķߣ˹˵Ӫݺᱼɱʮ򵣵ݸ֮һ档
һ֧ǧ˵سҪʱҪѾԴˡҪеƻͨĵĻƴͨеڴʯϰʵЩϰ׼ˣƵĹڿڴĽϣĵܱǹڽԴ
ǧڴಽĵطԷֹͣǰ̳һ٣ؽǽﰺǱ˻ˣǽȥ
һٲtƬ̣ȷʵǽﰺ
е𣿡
ʵ
ûУ
˼⣬ǿ
ǧ˹ٳڴӿڴԭǳڵλãڳšǽѾӰֻܿĺۼʯѡϰڴ˳šǽá
ʶظеЩԾһʱȴ벻⾿
֮ʱͻȻϺȵվס
ûͣ¡
ͷһ͵ذγ彣ʱֻǧͻȻɢһ˹˲İ
һ춯ʸͬ㳯ߵ˹ȥ⧲˹ʿ׷ױ䷭ڵأϵ˹ֲҽҽһƬ
һͻջγᵶ˽ȥһͻԽ˹ѹơ
ͬʱ˧һﳯҪ
죡
ڱϵһ˹ټ
˹ʿһæµ䡫ڴڵХҹĻ֮СڶĻԿؾʿսڻԵȥ
ͬʱؽ޵¼ڳǵĲtһۣ߾ǰӪ̷йֵϸᣬ
ǣ
Ӧŵһȥ
ؾͻһڴ漴пơͬʱһðڻִڴһ׷սСڴʯ顢ɵϰһʱƲġ
еؾȻܿǱ㷢˹ĵֿҪǿҵĶࡣʱӲͬݶϷļؾ˹ĳǹֺ͵ƴֿؾҵĹ
һǹǰ˹ܱһͦǹɱоУ˫ִǹһ裬ֻΧʮ˹ʿҽŽѪءͬʱӪĽʿǻᵶЮ̺֮˺˹ܷߣᵶֻѪ˷ؾɱ˹˽ڽںˣȻ˹ȴƴֵؾͬɽХĽ
޵üԵһ˵ĺ·
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
޵³һۡϡ϶Ե÷ǳƽӡ޵²һֺܲõĸоһڶϡڴĻҩͬʱؾʱս׼
ؾڸ൱ۺ˹߾ǰӪƵڳڵĵط˹˵Ѿ൱ΣˡȻڴʱ˹ǧؾռڷսǳң˹һʱֻû
һɱ˹Ա½ɱ˹У˹ʿǹꪳɳʱͬոһ㣬ɵؾӪʿͬɽХ͹˹ߣ˹ҡҡ׹
˹߾ӪӪʱսڽȶסˡ
˹λ·¸ҵķ˫խĽֵ϶Թţսǳҡ
˹սѪɱһǹǰһ˹һȻû͸˹ʬ峯˹սȥ˹սѲܹҲ˹ս
˹սǰһ͵һ̤أԾϰգ߾ͷǧһ֮ʣֻٺ㿪һȶԷӦһеǹ֮һƣֱ˹սȥ硣˹ս˫¶֮ɫֻеؿڴһǹ̴ͬ˹ս塣ϵĹ˵ܳʵֻڶ̶̵Ϣ֮䡣


1428 ޵
еǹͬ˹սţ˹սŵؿؿڴڵԼѪǹˡʱһ˹սŭų˹
һŽǹϵ˹ս߿ӭһ˹ս
˫תۼ㽻غϡһ˫͵һǹֱȥͬʱǹйֱ룬ǴѪɫĺâ˹սð֮յرܿɱһšһǹת͵˹սϣ˹սʹһסŵеʱѸγᵶԷնȥѪһ֣һͷ­
ڳǲtϹսĽ޵ºߵλ¶֮ɫղűնɱ˹սȻνʮʿҲǽʮʿĺ֮ȴת˲֮䱻Էն
˾˭Ȼ
޵½ס
һ¶ȵѵع󽫾ƣ
˹Уعǿս
޵ҡҡͷüܣΪؾ˧͵Ϯ
նԷԱ½󣬲оɱȥǹֻ֮Ѫáɱ𣬴һһ֣Ȼǹƥڳɱȥһ·ɱ²ɵ
嵽ǰԼļʸ˫͵һǣͬͨľӰ˻һ˹˾ĿԽڳǡ
tϵĽ޵æڽʿΧɱԷ
ǧƵ˹ʿΧ
߶ӰԷɳۣǹһѪ꣬ûܵסһ
˹սǰҪնɱ
Ŀӿֳ˷ܵɣһӰԵٶȸˡӰͬһӰ˹ս֮䴩ʮתͷʱֻ˹սһƫսȥ
˹ʿȻ
һ߶ӰԳ˹սȥ
˹սعһ߶սӭϡ
תۼ䣬˫ֻһ󼱴ٵı˫סսתͷ˹սҲסսתͷսս׹ȥһؿڣһѪ
˹սﲻƵĿ־壬ǲеǰؾ֪սǰԼĲһ
һһӰһα˹սһʶӭȥһ־֮ɫһȥ
˫սһ̣Χ˹ʿĶᵽɤۡ
սһδս䣬˹ʿƲסеĿ־塣
߶ս޵ڵĲtȥִӾһʬȡһǹһ͵سȥ˵߶ǳǹ񡣳ǹХţסߵһ죬ǹݺݵڽ޵ԵľС޵ԵЩ㶣һ亹޽ǻ䡣
ʱڵؾĵһ߱˹ǧͻˡ
״תͷɳ۳ڳǡ˹ʿ״˿
޵»عúıӰͨ
һ֣Ӱ˻𣬡ϴ󽫾
߶սȥ
˹ʿͷһǼס֣ϴ󽫾
صУ½ʿӴؾ˵ڴڴ˹漴ؾûгȥǾ͵˹ķˡ
ߵսݱʱؾֳĵؿźͱš
ɱɱȻؾͬʱšŷ͵ĳ
ǧ˹Ͳܵסؾĳɱ˲߱ؾӿ롣Ȼʱҵıըؾʧءڲ֪˹˾ڽֵϲ˶ٻҩըؾٲ˳Ҫͬʱʧɫֱϡҹա
״üͷһ壬ģȥȫˣ
ؾս˳Ҫ漴ʧҹĻ֮С
ؾˣ
޵ЩŵʵԱһ˵ͷˣӦóˣ
޵˿ĨһѶͷϵĺ飬ϼӽ䱸ͳʧ
ǣ
£ӣҪʮһУͣЪ
ģһʹ󹦸ˣ
߷ȻԾΪͻȻˣ
£͵ҾͻͻȻ⵽ԷըĹʧأڲ֪˹˾˶ըΪܸʧԲˣ뽫𷣣
ĬƬ̣ˣôҲ
˶٣ҾʧΣ
ݴͳƣҾսˣȴоˣٻںͶأռ˵ݴİңսδȫҲﵽĿˣ
ȴҡͷԶԶ
ڸô
ʵ
˼Ƭ̣ӻȡǰյķɸ봫飬һ£ջصУͣ
ĩڣ
㼴ǧ˻ԱʿƵؿӾڣ
ǣ
ڴһգ
ڶ죬اӵԶҪĽɸ봫飬յ˷ܵʱΪУͬ˵ͷˮһ㡣
ɶ񣡡
اס
ڽһۣ˹ʵ£ʲô£
اҪҹ⵽ؾͻȻϮڽͷһ˹޼ʵôˣ
اõģ󲿷û£
⻰ڽ˿ҪǶҪݱݻˣҲûҪˣ
£ΪӦöؾ߷湥ˣ
һ
ا˼⣬˵ͷġ塢ʮʮһţʮսر󣡡
ǣ
ڽӦŵ


1429 սԳ
ʮ˹ؾɽ߷ҹ˹ڻڵڻðؾǵصڻͬ˰ӿսһֱʱ֣ʵ֤ͻؾɽǷǳ޴Ϊ˹һս˽ˣؾʧ΢΢
ָ˹ϢʹŴ˵ñ˹ʺڻʹټ󳼡󳼶Եӡ
˹ʺеݼϴ󽫾߹Ʒǳ˳˹Ҳ˺ͰϢ˸赲סˣؾѾ˴Ҫ˵ڸô죿
˽󽫾ʺߵıռƣӦöϴ󽫾ؾķߣ
ֻûô򵥣ɽһߵؾҲ٣ʮеڶšľսǿҾڻҲƣҪɽºѣһһšżսҾߴƼпת
˵Ǹ˹鱨鱨󳼣ŵԭֻǸԶ鱨˹ţΪӵСйߪΪ鱨󳼣˹鱨
׷׸͡
ŭǶų򣡡
䲻Ҵ𻰣׷״ͷȥŵ򷴲򽫾Ҵ²ǳ¶ݵ飡һʧұ㼫пٲ֮أĿǰ۹Ԫˣ˲ɿǸûбʤİգһҾɽֲ£пܳԤϵıʱ˭ʰо֣
ɫһһû˵
ŵϵ˹һеصʺΪ˵۹Ľһʹľ񣡡
˹ʺͷ֪˼üͷЩǵصֻ³ղӦ
ŵѾΪս൱ƣˣһҲϣúϢһ£ʶ֮ʿȻ׵۹Ѵ
˹ʺԥ˺ðΣɨһ۵ڳʵǵ˼أ
ڳһۣҵͬŵ˵飡
󽫾Ĭ˹۹ڲЪ˹ӣΪϳԼ˹⣬ȫӵ壬ȫǱȺΪκֻһֶοɿǾ
ǰʮֻŸӱ˵ñʹɳͬʱﴫҲӻʹзɳ۶
ڽֱ߾ƹĵľƿͿ߷ɳ۶Ĵɵ¶֮ɫһص֪ǲַʲôˣ
ͬҲص˵ϴ󽫾ɽؾս֪ǲǡ
˳Ĭ
ڶ죬ԶɽǰߵĲاյ˷Ա˵ñķɸ봫飬ا˿ټڽ
λʺʱֹͣսҪһߣ
ا
ڽС˶ɵ¶һ顣ʵҲܹǣЩ˹ʿѪսãȻͣرؾսѾ൱ƣˣ
اʲ˹ޣؾʲô
˹޻ûдĶѾҵӥŴɽСˣ
اü鷳ôѲӥŸ
˼⣬ӥţ򶫽ȿʡ򱱻صҪ
ǣ
£Ӧô̳𣿡
޵ʵ
اҡҡͷԾڴؾţ
ӵĲӥŵԭսƻ򶫷ɳ۶ȥʱ֧˹˾Ĳӥڿؾڻض˹һ֮У⼸ӥŷ֧ؾضӣؾ˲СĴ
ӥܿɽһɽ£ūײ˸š
˫չսʱĽսӥŻūɹɽ
ڶ죬ӥűȿʡڣ漴תϡ
Щʱ򣬲اӵ˲ӥųɹͻΧķɸ봫飬ϲҪˡ
ƽӵ˹ϢʱǵҹƸеЩţֱͲ˹˵磬пթ
ƽ٣ɳ˹˵һһ
ƽڲ¡
賿ǰȷ鱨˹ȷʵˡ
Ʋ૵⵹ˣ˹ڱ϶ռƣȻˣ
ǵõ˵һź͵ŵִϢ˰ɣ
Ƹ²
Ƶ˵ͷʳ˹ĺΣ
˹˾ͻżŸĸŽڻ򱱳ˣ
˼ŵ˵ͷطߣûҵԳս
ǣ
ڽӦŵ
ڽ˳ʡʱһټҴҵرʡ
󽫾ūķɸ봫飡
һ⴫顣
ƽӹ鿴һ飬üͷһ壬漴һЦ૵Ҳã
Դٵɣݶסɽ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡƿеɣǲǰӥŻ֧ū죬ǼڵŮиȫҡ
ڲا˹ȫ泷˵ͬʱֵĻ˹ҲͻȻ֮䳷ˡ
һûѡ׷
֮ǰߵˡاҪһ߹ϲʡࡢɽȿʡƺ˹ˣ˹򳷻صģҪ
֪һĵһź͵ֹͣǰ͵ӪȺһ


1430 
¡һȻ¡
һؾСԵַͬˣ
ͬ˵ͷЩźصϣ˹˵սս˭˹˾ȻԼˣ
ŷɻɰìնߵľһÿôŷɵŭ²ϺȻ¡
һŷɰìŭشг
ױǿˣȫ֨
ŷɷϺӪɱȥױæȥ
صʣŷɽì׵Уߵ˧ǰһŽ˧߷ȵþ
æȰϽƣ
ŷӾȥǿס£˹ث֣ӻûԼˣ
û
ŷأһӣûе𣿡
ûô죡ҪµŻִ
ŷվŲͬȹϵһ㡣
ŷɳȥ߱ߵ齻ˣ
һ㶣æ׷ȥʵҪȥģ
ŷɿϺɴ̫û˼ˣҵɽȥ
ǡ滹˵ʲôȻŷѾһױ뿪ˡ
治еЦáһԵһʵô죿
ûصô죿ȱµ£
ǣҪҪ֪£
ԥһ£ȻҪ£
ɽؾӪ
ƺһڲΧɳ̱ߡעһ㣡ʲô𣿡
Ƶڽҡҡͷܺãȥɣ
ڽһ񣬷׷˳ʡ
ƴӴʳһۣһ㶡ˣ
ŷܱߺ
ŷɱǰսʹƵļ򣬹ЦţǲǺܾȰ
ЦЦŷһۣɻʵ£ѵһ𣿡
ŷɵ˵ͷ߽ƵĴʣֵص㲻֪⼸ж࣡
ƺǺһЦЦҿ˵⼸귢չܿ죬Ѿ뾣֮ˣ
ƨģﶼˣȻһ췴˶ûУ
һ㶣һЦ
ŷڴתһȦһɫʵʵңƵ˵ͷһɻؿŷɡ
ŷʳָʵǧ˹ĳˣ
ƲеЩЦҪʧˣ˹ȷʵˣ
ŷһ壬ͬһİߵĺһ㡣
Цҿ˹Ϊ¸ϢŲֻʳ˵ģ
ŷɰ˰Ȱƣһɥصɣ˭֪˹еħ
ŷͷŴʵĶʫ˰пû̴򣬰ɰìҪˣ
Цôأϲ֮ǲ˹˽չսһп˽棡
ˣ
ŷ¶ãȻ顣
Ƶ˵㣬üͻȻ˹˺ͽ⣬Ҿ˿˵Ѿɨ˹ϲʡ
Ĳص
ŷֵص
΢΢һЦʵ֮٣
ŷ´һЩʵƣѹִ󽫾Ȼˣ
ƹһЦˣ
ŷһ֣ŴӲ˵ԣ
ʱһٱʡλµķɸ봫飡
ٴӻȡݴ飬
ƽӹһۣһ׵ŷЦ£һ⴫Ǹģ
ҵģ
ŷԵЩ죬漴뵽һԣ˿ڿˮص֪ǲˣ
ЦЦŷɵǷ⴫ŷɡ
ŷԥһ£򿪴飬ɿؿһ飬һƵ㵱֣Ǻǣຣˣ
Ƶ˵ͷڸҵĴҲ˵ˣ⣬¾һųصһеĴ飬Щ飡
˵Žݸŷɡ
ŷһѽ˻ȥֵصŲЩ£Ҫʲô¸ˣ
Цŵ˵ͷɫ£еĵط£
ŷɹһЦˬصſɲΥİɣ
£̷صһź͵ŵפأһ£
Ƶ
ŷɵ˵ͷ˵öԣˣҾ͸ˣ
뿪ƵĴʡ
嵵޹
ϸĵذһѣι³ĿС³ڿ۾пе𡣲п˶붯ˣ
һЦָ³ιһ٩Ĳˣ嵶أ
³̽§ס嵲һֵǵζ΢Žˮص磬ڿǰأ
³һ㶣Ūһ嵵°ͣ٩ûǸ˼ҵĺ嵶ǲĶˣ
嵲ߣ˼Ҳûأ
³һЦŤͷ컨壬һսǸһˣ
Щǵص磬᲻᲻ƽ
嵿еĶŷɣŷǳ³Ľݶܣ嵽塣
³ЦᣡȻçײȴʶ壬еһ˷ǳԭһ𲻻⣡
嵻Ȼص˵ͷ


1431 
³һѰ嵱嵽סһ󣬴磡Ƶģǡ
³嵵°ͣ˵ĺ촽һ£΢Цʲôֻ뱧ҵĺ嵶
ÿǣߵص˳³һۣſڳ³ؿϣָڳ³ϻȦ
³һѴסֵֻ֣٩嵶ǲô㰡
ˮؿ˳³һۡ
³ͷĻһð׼һжʱ¥´Ө£褴
һЦһ³³磬
³ܲĵ˵ͦϺݺݵһѣ嵲һ³ͷһͷݺݵǷĺ촽Űһ뿪磬Ŵȥȥ
䣬嵵ĺ촽һ£˸¥
嵸һº촽¶һЦݣ
³֣Ȼζ
³Ӹ¥ڸ¥غĴӨŮȫ糺ŽգһߴӵĶģ
³ٵµȥӨæȥ
³ٵµڵȺ褵һ񣬡£
³˵ͷ£ʵ誣ʲô£
褽һ⴫ոյйȷ鱨ֵƽϷĲ䣡ΧѾ쵽˺ߣ˵½ʿʮ⻹ͷһ֧˾⣬ò˶ãܿƬ򣡡
³üͷϸؿһϵ鱨ʵŮô£
ŶŮϷһĲ䣡ʱڱѾڣΪ䵱ȫŮԣ˱ΪŮ
褽͵
³˵ͷüֹ۰ȻֻʣһŮˣ
漴չһЦҺսʱˣԳԤˣ誣Ϊأ
褱ȭӢĿǰ˪ҲѾϱȫ߽飡˱£ﻹһۣ
ֳһۡ
³һ飬ЦȻҲΪһǴظ׳Ƴ
Ƕ󽫾µĲ˶Ͷ죬ȴƾսʧ죬Ϊȵ۸š
³´飬褵誣Ӧô
褱ȭΪӦͬ⣡ǶĿƣ
³˵ͷЩǵصһ᲻ķ
ЦЦȭ£ѵΪĳ𣿡
³һ㶣һЦͷˣǾһʹ߳ʹ
Ӣ
³˼һɸ봫ѯʲѯһ¿ĿϾڽݴһʱˣӦñиӺʶ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
³뵽ˣǴŵΤӨʹ̲š
³̲ʱ½λ̲ھ۾شġ
³ʾ׼̲Ա˳ȥ³ŵ½ԣ½ȫעĽղŨŨİ⡣
½еһ⹫ģسһЩƣ̫Ѩ
³״еۣ½
½һ㶣漴¶ϲ飬͵תͷ΢Цŵĳ³磡ôˣ
漴һ죬Щŵʵ磬˼ǲǺܳ󣿡
³һ㶣ǧ飬鲻Խؽǰ§Уҵ½Ưģ
½һЦͻȻ뵽ʲôҵƿ³¿ȥһҲûУ˿
³ǺЦҪ£綼֧ˣ
½ûص˳³һۣʵ磬ܲΪ˿Ұɣ
ĵǻ۵Ĺԡ
³̲ס˵һǡ
½ʹһˮؿų³磬˼ѵ˵ʲô𣿡
һ㲻˼ҾͲݡĿɰģ
³һЦһпص˭½ôأ
½˺콿գûص˳³һۡ
³½£ַ˷ϵĹģһǰһ߸ߵعģü½СȥҪôܵˣ
½е̵ģЦЩ洦óģҴſһ¾ͻ·
³Ȼص˵ͷ½ҵʲôûУ
½˼⣬ϱǵóױһǰȻһͷڼӿ죡⣬Զ˪óѾ¿ʼ⣬Թ˪ó׽õһ꣡
³˵ͷʵǺõķ档ûвõģ
½΢΢һüõķǶ˹óף˹Ѿʼҷ̶ӽд򰵵ѹҵ
³üͷ˼½Ҵų³ڳ³ԣų³ڶ˵֣ˡ
ðΣ³½½ӽÿһҵƵı棡
½˼⣬û⣡
³վǣס½֡½һ죬⿴һۣĵص磬Ǵأǹ𣡡


1432 ܻĻ
³ײǽĳ嶯զÿŶΪԼҪɶأ
³ûصѴ統ʲôˣǵģ
½һЦŽյǺܺõأ
³ͷһ§½٩ô÷
½ûص˳³һۣڳ³ϴһȭϲ׽Ūǽã
³½ʵ½æ𣿡
½˵ͷæˣ
΢΢һЦôѵнͲɣ
³ܿ϶ص˵ͷʵ½嵶ϵ𣿡
½˵ͷʶظеԷʲôıЦʵ磬㾿ʲôǽö۸ˣ˵ɣ
³ٺһЦ½ûɵؽһ죬Ц﷢ţ
³յ½ߣֹһ
½৵һ糺ˡˮصų³ûص磬ôҺ嵶𣿡
³˾ص½Ƿ޼Ľˣô˵أ
½ԥ˺ðΣص˵ͷ
³״˵һģƵġ
½ûص㰡ʱֱǸ޵Ļ֣
е߷߲ƽζ
³ǺһЦǣ½ֵǸϽȥɣ
½ݺݵص˳³һۣ뵽龰ﲻЩţЩڴ
Щʱյ˷Ĵ顣
ߵ̩ʵˮؽˣ
̩˳ѾʹˣҪƣҪµʱ䣡ǲǱʲô
ߵ˵ͷݸ̩
̩ɿؿһ飬Ŀһ˷ܵص̫ˣֵǶѾе÷ˣ
ߵҪ˵̫ˣ鱨֮ڵúܻҾȫ׼̩һˮʦˮأҪǸľ
ǣ
̩Ӧŵһ˳ȥ
дһ⴫飬٣䷢
˹Ĵսʱһ䣬³߾ϵľӲһһššӪҪΪսߵԤӣŵڶġŷɽߣʱżϢʹӾū򱻵صʷߣźͻХפͷɽҪһ򱱷פڿ⿲ͨ˹Ӷıפ򱱷򱱷פڶҪ˵һ£ܱطʮˣ߾ź͵ڰ˾ʱפݺޡ
³ǰɳ̣ľ˵λãڵ۹ѾȫתƵˣ˹ȻѾԪˣȻƶ˵ȴϾˣ˹ߵһ𣡡
ڸ󳼵˵ͷһڴƽ˹Ƶ
³ǺһЦʽеȣ˵Ǹƽ۹
ɵˣüͷ˼˺ðΣصҲ֪
һ㶣Ц³̲סȣ̫ϲˣ
³סЦɫǴص۹Ȼǿ󣬵Ҫͬʱ۹ΪȴǷǳǵģ
褵Լǣǵĵ֮ǷǷ
³˵ͷһеģ˹ѾǳΪҪ˶Ը̫ͣ˹ĳ϶Ҳǵĳ϶Сǿеģ
ڸ󳼵˵ͷ˹ʺ֮ȻвͨӦôӳҰ취
ǰŷְĿǰݵɷ
褵ͷԼǣɿ˹Ұĳޣ˹ʺҪҲˣ
³İܺãô죡鱨飡ϧǣ̶Ӷȳ˹׶ˣˣ˹˵̶Ӷȥ𣿡
һֱû½̻£Ѿȥˣ˹˵ĲƲѾ乫
ж٣
³ʶʵ
ۺϳһ
³ƲƲ죬벻Щ˹˾Ȼô

³ЦһӦôأ
褷Ů۲Ŵ֮üֱͬӴ⣡ڵȴǳ࣬ԪԺĲ࣬Ӣңˡ˵ò룬Լڽ̷⣡ȫЩ£
³˼ŵ˵ͷ
ЦЩҲͦЦģȻΪЩƯĵ󶷵ȥ
й壬һǳأǴĳڽƣΪνսܺйأйӢ۳ݣһӢ۵ĳ־ͿԽĹԸסҲΪˣйӢ۳ͳޣݣӢҲҪ˳Ӧڽ
³ЦЦ˼̶Ϊڻǲʹ̽ԵؽӴһ£ȻһĴ㣡
ڸ󳼵˵ͷ
³½½֪һ¸̻ᣬСھ̣ʱ׼
½һɫصӦŵǣ
³ҾӽݳΪ𣿡
ҡͷѣ
³üͷҲ𣿡
֪Ȼˮɣ߻ӲⱣ
³˼ֻͨˣ
£ɣ
еص
³ǺһЦ½޵Уһ⻰סһЦ⡣ĻȴҲʩչԴսӦϷˣ
µ˼ǡ
³ЦԶ̩Ϊ˧ɣ


1433 ⽻
³ٵµǰ̨ϣλš
ʱˣ
³ϵص
ижȭˣΪ¡Ϊ۹Ч˳ı֣
³ͣ½ŲԶʵգЩпص뵱꣬ҲһСˣվȻӵɽ񣬾ͺһ
ЩصºͱĴص۹ؽǧŲ࣡
³һЦ
ԥһ£ȭ£Ұڱµв²⣡³üͷһ壬Цȥ°ɣ
£ǷҪԤ£
³ҡҡͷûбҪ˵ǿӸ淴Ĳ²⣡һַ糱ȥԺ󣬴ȻƽϢ
˵ͷһرȭӢ
³ȻһЦļ򣬡Ŀǰ۹ȻǿʢȻҵȸСĽпʢ˥ߴʤ
ף·ģ
һ֣صرȭ
³ʵݵľɿһս
ݾطľһһ꽨ѵģʿҪԽݱصĺȺ壬Եص壬װطľвͬҪΪӦȴֵѵ˰ʱ䣬սӦûȥ
ȭƽԭʤţ
Ŷ
³еЩȡȻؾľϵڽһ֧ӣϾţɾʱܳˣսȻһ֧ɾĵط俹⡣ؾеıսȷʵٿߡڰЩǾᲢۣ֧֮ӵв׵սҪΪԱʼѵ̶һ޶仰˵Ǿķ⣬ûκ
ǲŪˣ
³ŵص
ĵصҵ
³ˣ֧ݵطЩڴұɽݾȻԽݾ֮ߣôݾǰˮ㿴أ
Ӣ
³ǺһЦɫݾֵòǿĻҿҪλߣ
״
ص
³Ц״Ͳˣ
˶٣Ҿ޳ڰ˾ŽʿٴݳطϽݵطܱ򣬼ˮܱΪʮʮϳΪΣ
˼⣬ȭ£ʮȻ٣ȻûľҷʮڵصĵҲ˽⣡ֻ¡³ĬƬ̣ȻһۣҪ˶̵ʱڽӪҲܣ˵ĵȷʵǸ⣡Ƕ˽⼸һƬհףˣ֮ǰ౨˵غиŮ˽𣿡
ӽݵص˵Ů˵Ů߾ΪŮԣ˿ʮó֯ǳÿͣЩǴԣλö֪
ʷȷʵиŮֽ׽뱾еĶŮ£Ժ³뵽μеǸŮЦ벻ȻһңȤ
ǷҪŮɳʹ
ʵ
³˵ͷǿ϶ģ㿴˭ʹŮʣ
˼ҪһҪӦصҿѡӽѡ񣡡
³˵ͷѡ𣿡
ԵİۣڣˣڽһǿԸͣʿӣȴظǽʵʵĴ
ڣ³˵ͷЦҼǵСԸĳ佫Ӳֻʵʣ
ЦЦǣΪԸһĻᣡ
³˵ͷüǣֻ²̫ƽ
ɫ£Ҫ񣬾ͱõ
³ʱȻʣΪȻصͷֻоһղܳΪľ֣
κְ
³ʵ
νһأ
³Ȼߪɣίʹְ֮ǰŮ
ǣ
£ǳ֮£
ʵ
³˼⣬ڳʹ˶Ů˵
Ӣ
ؾɰԭƻˮ
˹˵Ҫ֮СطؾܵͻһʱȥˣûмؾӰͨϸ̽ؾŻسϢ˹Ұµʱһ漴˹ʺͬʱؽ֮ǰսȫûĸţִ񹤵ҪȴҪͬʱ˹ʺǲɳǰ
˹˵ʹŮ̵ܻʱص鱨Ѿ˳³İϣɴ˿ɼص۹鱨Ŀ£
ͬʱص۹ʹ󲿷ѾԵĿĵء
׶ᣬҲǺ׶أӢܶڵأĿǰӢļ֮һȴԶԶЩ󶼻Ტۣ˿ڽһңҲ൱ڴص۹һسǣǽģ׸ߣȫɾʯɣǳر
ܶˣأص۹ʹ
һٱãҴҵ
µ˶һ㶡


1434 
Ӣܶµٵһ㶡һĿΰƤ׵ĽģһɵصǼٵİɣѾˣЩ쵰Ȼİ취ƭǮ
λп£ӢܶΪصĴ֮һֻʮ꣬ޱȣڶԱսնԷʮλʿе˵ı岢ָŷ޴½ı壬ӢаӢľ񣬴ʱΪˣҲǺİˡЩóɽս԰Ϊ۹ųڵĶԿĿǰˡӢܶ۹໥
ܶüͷʾٵԷжˣ
ʮˣǵģȫһ
ػһۡ
˵۹ǵȴǺܴ󣡡
ԾٵǴ
Ӧŵһ˳ȥء
ܶ£㲻عܹɣ
ɵǰµĲ󳼣ֶֶȻƹܵǲ񣬲ȴȫģ̵佫
ЦһҲ޷
˽˶һ㶡Ϊǰ˵òȫһ
λǡ
ʵ˵
ģúһ˵Էǵݣ
ǴصʹߣѰѽ𽣡
Ӧŵһ԰ظһ飬漴ȡ顢𽣳ʸԷ
ϸؿ˿дĹ;¶ֳĽ𽣣ʱȷĶԷݡæǰһ񣬡Ӣܶӭص۹ʹߣ
ΧĲ¼״һ㶣漴׷һ񡣲ҪΪʲôô籾ǿΪ𣬶ĿǰƲֹۣԮ
ܶ˲ضҽص۹ʵ۱ʺã
ʹ߱ȭ
æлʹ
ʹ߿żɽҴϣ½ˣڴ֮ǰϣܹϸһʵ
˴򽻵ع̸ֱ֪˵ĨֻöԷﲻԡ
ڴʹⷬ˿еʲôףΪԷҪǺȻġ
ԥһ£شȻʹҾʵʵ˵Ӣıʮо򣡡
ʹߺǺһЦһ۰ˡֱԣǵ鱨µľ಻ʮ򣡷Ͽ԰Ͳֻ򣡡
ЩεЦЦҾȷʵֻʮʵʮֻܱоǧˣгƵϾֻ򣡡
ʹߵ˵ͷ˼ʵ֪ʲôϵ
ʱͣսʱս˵ʵڿɲΪУ
ʹʵûпǽˣ
붼ûҡͷܣΪߣôܺǽˣ˽˵ףΪ˵ҪǶʧȥ
ʹüͷ
̽ʵʹߴˣ֪ص۹ԸԸṩڣ
ʹߵʵʵ۱Ҳд˴㣡ֻ޷Ӵװ˵
ɥص˵ͷ
а취ӵлڣ
ʹ߸Īص
˫һֻҪܹӵлڣҿԴӦص۹κҪ󣡡
ӢܶǷǳ֪Ȥ
ʹ΢ЦҲҪʲôֻҪܹܶϽӵо̵ȫɣ
һڲ¶һ㶣û뵽ԷҪȻ򵥡ǣҪĺܼ

Щŵʵ
ʹЦôѴ
ǽ
æ
ϣΪʹһ˾ʢᡣ˵ʢᣬȴ޷ԭᲢۣԭ֮ҵݻԶԶ浹ǲС
ÿ͵ƵƵƣΪʹߵֻһĹ٣ܿͲʡˡ˵ĺЦУ뺷Ļ̲סӢ˶˵ʵʱ˹Ƹ޷ԭҾᲢۣͬũʿԭҾͬһѪڣЩ̫ƽζˡ
һʱſ˶Էʮˣȴ緢Ӣ˲еЩ־塣
󣬴ʹӢܶʽһЭ顣Эǣ˫ͬˣظӢṩ켼ָڹĽ裬Ϊرطȫ濪Ӣг
󣬴ʹ߸ȥ˷ɸ봫顣
ڴͬʱ˹ҲЭ飬۹˹۹ʽ޽ͬˡ

³е鱨ü벻˺˹˵Ķô죡ǵƻûпʼǾͽͬˣǺǣϿأ˼
£֮ǰƶ֮ǷҪ
˾ʵ
³˼ⲻƻʩУ֮Ʋ䣡
ǣ
ɢ󣬳³컨壬Ͽܵ龰ǺһЦӾȻǿκԽԽ˼ˣ
º󣬸ʹŮڵ϶Ůĺ˳һǰʮǧӰΧסˡ֧ӷǳԭʼƤͿȻϣеʯʡžǶŮľӡ


1435 Ů
һϰʮͻȻһǧֳԭʼľӸΧˡæֹ׼ĻӣһʹЯＰһԵͨǰԷǢܿ죬ʹ˺ϢԷԸһǰǵŮ
һ˸֧ƤƤֳʯľźȥ
ϸش֧ŮľӣȻװΪ󣬲жýҺ·
ˣⶫŮԭʼԵ۹ã
һʹص
ڵ²ֻ棡ȼǵŮ˵
һźţںвİԽԽ࣬ǶúһˣЩŮİֻһƤƤ˵۴һֶصĶľۣǽһľмͿɵһСۡ
ʱһƬڴмļⶥéݳҰУǰԶһȦľƵդſڴмվڵ
ͷǸŮʱȺ漴ߵſ˵˼仰ָָǣűȥˡ
ˣԷƶ߾У
ӳСѵ
ڵ˵ͷֵСĽ䱸
ǣ
һӺһȺ˴ӴŴӿ˳ͷĺȻһλŮӣǷǳŮӣѪȵĽϾȻֻҪλڸһƤƤСɫģһɿȸëƳɵͷڣһΪߵĸ߹ʡһȺУ󲿷ֶŮӣŴƣûдͷڣò֮ˡ
ͷǸŮӿһˣ˫һǰһ񣬾ȻúǴԭ𣿡
һ㶣΢ЦűȭǴԭģص۹ʹص۹Ļʵۣ
Ůһ㶣ʵԭǴ󺺻ʳ𣿡
΢ЦŽ͵ʮǰˣǴص۹ԶȵҪǿĶ֪࣡γƺ
Ů΢ЦǶŮ
ڵȭһɫص۹ʹ߽ص۹ʵ۱Ů¾
Ůһ΢Цص۹ʵ۱¾
ŮŮԽһӭǡȨҾͽǰɣʵһɽկ
Ů´һЩװΣЩ޹ǡʻ֮ĶҲ󣬴൱ԭһСðɡ
ŮԼ漴˴ϯϯĲصԭͬڲʵŮǷԭˣ
Ů˵ͷ΢Цҵһλԭˣ
ڲе죬ܷλһ
Ȼԣ
ŮԸԵһ̣һȥ
ʹΪһǶŮس
Ů²صŮ״νİλسɫŮӣ˼ǣ˵ְλȻ˺ʱνġ˷׷׼
Ů˵ʱ򣬽һ뷢״ŴֲУһСϣģ
Ůڸһ漴µ½̷סߡߵĿⶨڵϣӼˡ
λԭʹߣ
Ůܵ
Ʋס飬ǰͨһȥݼˣ
æˣ˼Ҳض񣡡
ˣѾʮˣ
˱ص
ʱŮȦЩ΢ģ໰ҪѯʹʹҵȾͲˣ
Ů漴ʾ¡һȥŮҲȥ
뽯̸ʱʱɫѰŮǾһŮӦˡ
ϣ뽯ҹ̸ڵ֪ԭԭʿܵصĶ𲻵Ѷ磬ΪƳ㣬籩洬˾˶Ůĺ󱻵ʱĶŮȣʱĶŮҲֽŮĸףڻ˽⵽Ůǳ󣬼ռϷ˿ڽʮ򣬿㡢ΪĿǰŮƺֹۣܲͷ˵һѾɨƽ˿ڶŮǶŮʮǸ˵ԳΪ˵ʱһ飬ǰʹϣ붫ŮŮܾˡ
߽̽ʹϸطԸһֻŸҹա
뽯̸ʱ򣬶ŮŮةɣȰ˵Ů˽ˣŮŮе櫣ʮ꣬δ飬۽缫ߣûһܹۡ
Ů£˵ĿķǳˣҪ뱱ͷ͡ƴһȻвϵ
Ůüͷʵة˼ǡ
ɣ롮ԶԿˣ
ŮĬƬ̣ʵɣںʲô
ɣһ㶡
ŮʵǲǶǸ˵еǿ۹еĪĿ־壿
ɣЩãȻص˵ͷ
Ů˼Ƭ̣¹شһҪúÿǿǣ
ɣŮ޹νġ޹ʵһȽϸߴľ¥ѡ
ɣصԼסҪޣ̴ͻȻ˵Ŀˡ
ɣüͷԸ˴
ɣһȹ˵ʵɣȻѾʮˣ̴棬һ˵ɷ򣬶Ůϰĵط෴ŮӿȢɷȢƺЩŤ


1436 ص
ɣǰһͭ㷢ͭз̴Լɵ¶һ˿ŮЦݡ֪ɣͭǴģ˵ŮӦòĶ
ɣʱеĵƻţһ˵Ӱӳڴϡ
ɣԥһ£߽˺漴Ϸš
㣬ˣ
ɣͷ·һλһ㡣
΢΢һЦؽɣ§У֪Щһֱ㣡
ɣﲻеһ漴һƿˣЩյصΪʲôҪŮ
˳̾һ£ɣ֪ҵĹȥɣ
ɣ˵Ķ¡
¶ɣĻ֮ɫ૵Ǵ󺺵۹ĽߣǸ³ʵڿɶһԸˣ
ɣŭص
סɣ֣ɣﲻһ졣һصôҵŮΪȥأ
һӢ֮
ɣﲻһͻȻе˫ֽԼعסʶ˶ԷĿɣ˺գЩɬЩŵص˶Էһۡ
˴Ŵһѽɣ𣬻سһԵĴȥ
ػ𣬺һս
һӺ§Ŵδ˵ɣʵ˵˵Ů
ɣ˵ͷüһٶˣͷĽڡ
˾׽һ֣ҡҡͷʵ˵ʲô
ɣҡҡͷڱԭû̸ʲôҲ²ԷǶŮˣ
ŶΪʲôôΪ
Ļģ
˳ĬƬ̣ʵŮ˼ô
ɣüͷŮƺԷˣ
вô³Ϊʵ
˼
ɣ˵ͷףİɣ
漴һ죬ҧһ˵ţ˼һҪ
˹һЦ͵һɣѹ¡ɫŮˣ
ڶ죬Ϊةɣﵱڵ漫ص۹壬Ůع޽ԼĴ㡣ڳСţԵ÷ǳԥģΪŮĵҲò⡣
ؿһ緢ɣ΢ЦҴص۹󺺵۹֮ĴйϵһһϦ˵ģĿǰҪ̸۵˺޹ϵǷӦøʵǷԭ棡λԭӦûȤɣ
˷׷׵ͷ󽫾ʹ˵öԣǷسҶŮθɣة಻Ҫ鳶Զˣ
Ŵ˶һԵǣϵĲϱȱҪö࣬һƤ׳г͡
ɣѵǾһ㲻Ĺཻĺ𣿡
һ⻰¶һ˿ɫ
üͷеɣЩĪҿʱسȡȫ˳ӦģʱԭؿνĿꡢͬŮǵʱѳģŮҲĿе֪˵ʱһЩ
櫵˵ͷΪȥ˲ӳģ
ɣة࣬Ҵصѵдɣ
ɣһû˵
ڶԵ櫺ڳҴ֮Ҫ붫ŮˣΪ˽ӵǺҵĺᣡҲǱǸĵߣЩڱΪҲˣˮ塢ɳʮС屻ͷ𣡡
󽫾ʹ˵öԣǺͷѾƽ˱壬һĿһǶŮӦϴضԿǣ
ڴ󳼷׷׸͡ةɣüͷ
櫼ڴ󳼶ͬǾؽˡ
ɢڻصԼפء
ˣ̸ô
һʹʵ
΢ЦŵŮѾǽˣ
̫ˣǵˣ
ʹ˷ܵص
ȴҡͷǵûɣ
һ㶣һλʹʵˣǵѵ붫Ů޽ͬ𣿡
ڵ˵ͷûҽ췢һ
˶٣ɫصŮة̬Ⱥܲһͷϵ
һ˼ʵǸô죿
˼Ƭʵ鱨˻𣿡
鱨֮̽ǰѾǱһƬĿǰϰ뵺鱨̽ʮˣ鱨еľӢӡ
ʹҡҡͷѾɸ봫飬ûյţ
ڷԸٷһŸ룡ˣ붫ŮͬЭϢ
ǣ
Щʱ򣬽Ⱥյ鱨̽ĻšڵԷ鶫Ůةɣһ˵ݲ顣
Ȼڽļʱɣ̬ȾȻһٰʮȵĴת䣬ʾؽǶԶŮдĹߡ
³յڵķɸ봫飬ϲټڸ󳼡
λϢڳɹ붫Ůˣ
³Ц
˻һۣ¶ϲ顣
³Ҿ̷½ս
£ΪӦò֮

һԵȴҵôΪǨʱգֻվסˣ
ĿǰŮľȶǺóȻֻ»ʧ
³ԥ۵ˣȻ˵Щ֮ҲûʲôܹвǣжŮ·ͲӦӦʮþȵ飡̩׼ڣ붫ŮǢصˣ


1437 ׼ı
³ں󹬵ĻϣһĻĻͬƵԺ³еԼƵģǰһĲʵ·ͻȻ֮ʧ
³ͣ½Ų˫ֳԶľɫ
վڳ³ĴӨЩġ
ӨӨҸоڵһоͺһʵΣ
³еص
檲ôܽô檶ڱµߣţҲ˼
Ө
³ижתӨ§ڻС
ˮˮѾһľ߹ģľ»ˡʩ󲿷ɣֱòֿ⣬òֿ⣬оӵӪΧһȦʯͷǽţʯͷǽɵϵʯĺϺɵģرĳǽֱߵĸۿʩۿܹˮʦṩܷͣĳ
̩ټڽ˳³ڽĦȭƣһ͵ģ
ʲôʱ
һȲʵҲѹ֣ص۹Ծ۾λĸѪԵĺӲ뵽ɳȥѫ
̩ɨһԾԾԵˣЦֻˮôܶ԰꣬ԮˣʽĽˣǵ׼ˣ
̩Ťͷһ̸߽ȥɸ봫飬µ֪߽
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
̩һѲڴӵذȥǰվ
ǣ
̩ɨһڽٸʿӽѵ
ǣ
ڽӦŵ
ϣɶʮֻ촬ɵѲڴ뿪ˮسˡ촬ССֻСˮʦеսٶнģʱѲڼǰ
Ѳڴ֮㿴ĺߡź߮һ죬漴ռ˿ߵһС˵СʵҲСˮؾɵر㽫Щԭʼľסˡ
žڴͬʱΪʹŮӦŮ櫾ϵشټȺ顣ȺֳμɣһةɣΪףŲعͷ巽ս£һԴ󽫾ΪףЭؾƽ
ɴһʱ䣬ûκνۡ
ϣɣǲߵһЯԼױĵ뿪ˡ
賿ǰո˯µھͱ¸ô£
ڲõʵѹˣ鱨̽ڡסһ뿪ˣةɣߵţ
˫ĿһʵǺ飡ôɫЩԾ
µˣ鱨̽һס㽫һֽ̽˶ӣʲôûյ
üͷ̣
ѾùˣӦȷʵ֪飡
ڳĬ
ˣҪҪ
˼⣬ҡҡͷ֪ǵ𣿡
ҡҡͷ̽ʱװ˵صİգ˶Է֪µ֣
ڵߣ
²һ¡
ڼЭ̽мӣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ɣڴ˯顣Ȼ漴ٵȴĺλΪС
ɣһյ´齣ʲô
ͣסˣһ΢ſڵˣŵˣ
ɣһ㶣૵ôͻˣ
æ򿪷šһɣæ˳״
ɣ￴һۣʵŵأ
ں
ɣＲȥһ㶡һŲϯһˣ˺ۣؿںֱϵǼ˿ڸⴥĿģⷭѪˮͣţ˳٣ǲˡ
ɣɫһ䣬ԣʵô£ôŪҸأ
ԵЩֵģ
ŵѵصСˣСһկӱһݵˣСסˣűˣ
ɣɫ԰׵ʵ
ŵҡҡͷûУСĽ̽˶ӣЩ˶С̣Сʲôû˵
һ˵ڴڵش
һ⻰ɣﲻ˿૵ûã
漴ɻЩ˾˭ˣ˵ɣԺһΪʹߵڣȻŮ櫺ʹ󽫾ˡ
Էʲôˣ
ɣʵ
ŵҡҡͷСĲ֪ǵװɽģ
ɽѵˣ
ɣü뷨֣ΪŶŮ󲿷ֵľӣӶóԵɽ䡣
ɣ˼Ƭ̣벻Ȼ˽˵ŵȥúˡ
ɣƬ̣дֽ
ڶ죬ŮڳŮǰ¡һΣɣ̬ȾȻһٰʮȵת䣬ȷرʾֲ֧ӦعԱй
ڲ뵽飬öԷıʲôơ
Ů櫼ԭԵһͻȻı̬ȣеЩ֡
˼Ƭ̣ȻҶ޳ɣôǶŮͲӦص۹һож
ŤͷڵʹǿԴЭˣ
΢ЦŮ½һΪӢең
櫵ȻһЦԸɣ
ȡ׼õ齻櫣ϸؿһ飬һԼĴָӡ


1438 
ɢɣڷʱеֱֽ𽻸ˣһ˾աľ٣ľ³ҲǸŮˡ
Ÿոǩصפء漴дһɸ봫˸ȥ
һ֮Զĳ³յ˷ķɸ봫顣ټڸٵµ¡
£Ϣˣ
褱ȭʵ
³˵ͷеĴ飬ЦѾ붫Ů櫴Э飬ŮӦҾľжǲ򵼣
£Ĵ̾ͷ𣿡
Щǵص
³׿ĵģҲΪʲôܹвǵģڶŮ⣬ǰ
£һǰˮ

³˼⣬ҡͷһûбҪսǿǱڣʺսȵǲȻٷֻʱ͹ȥˣ»ŮڲҪĲ룡
Լǣһܴ죬ĿǰµĴþ¾͸ˣ
ص
³ԥɨһۣʵǵĿأ
褡˾³໥һۣ˾ȭ΢ΪԼǣ˼㲻ǲǰҲӦͶı
³Ҳ͡
³ĿͶ褣誣Ŀأ
˼Ƭ̣λȷʵµĹҲûеΪӦýս·ָ׶Σһ׶εĿǣһ̶ѹסͷͬʱذ̵֧űݣΪһ׶εսû
³˼ŵ˵ͷţȷʵӦùڼ꣡
ɨһۣʵǶԹ誵ļƲʲô
˼⣬׷ױʾͬ
Ȼˣôԭƻƽսƻֳ׶Ρһ׶εĿ꣬غ̵֧أͬʱʹ⽻ֶηֻǵͬˣõڰ˾ŵಿս׼ڵѡˮԲ׵ĽʿԱãλǻʲôģ
˻һۣһȭӢ
Ǻãմ£
ǣ
󣬳³е౨Цá誣ŴﵽҪĽʿôֻô㣿
³˶е౨
褽͵Žʿ϶ǱˣǾˮҲǲᱻ
˵һ£ʱĺ˾󲿷ֶڽؾ϶Ǳˡ
³ǺһЦһеۣ૵ǧˣ˵㣬ôǰսʹǡӦÿСã
褱ȭԼǣǧ˾һ֧⵶
³˵ͷǧ˵ݱս
ǣ
ˣݡ޵ĵطô
褻Ѿ֧طĹģʮңԴǨصĺ񣡡
ܺã֮Ҿ֧õˣ
³õص
˱£飬˵˵ʹѾˣ

˵ʹߣ
³ԵЩ졣
΢ЦʵⲢ֣˲ϣǳ׻˹ҲǴص۹˺£Ǵص۹֮Ѿˣ˹ĵ۹ǰҲҴ˵Сսս
³˵ͷǳпһ죬Ѿ˺ܾˣ⻹
褲һ³¶֮ɫ
³ڻ԰ĺߣ˼ŵ۹ĵ·½λӨڳ³
ڳ³ʹص۹ǰĵ·һǣΪϵȥԴص۹Ŀǰܹڶʱںɨڣص۹ԵıؽһƬúͷص۹˳ǵҾ֣ǣ⽻Ȼֶչص۹ΧΪص۹Ĳȡ棬ַƺõģȴ³صĿЩۣǣ߸ΪϢߣʳʱʹõߣߵı׶Զ׼ľǽʹĽȡ񽥽ĥ
³Ƚһ·³޴Ҳȥ޽ȡ·
³ڵһ·͵ڶ·֮ҡڲʵĿǰص۹߸ڵڶ·磺ﰲϢ˪ȵȣЩʹص۹ȵؿܱߵĹңҲΪЩߣص۹⼸սûȡһأˮ⣡
³һ̫ʯͣ½Ų̾һʰһʯͷʹسͶȥʯˮ˼ͨһС
磬ǲʲô£
½ʵһԵЩǵؿų³
³תر˱ӯŮЦҲûʲôǶԵ۹Щò⣡
³ô˵Ů˿Ц磬֪Ҫʲô𣿡
³ǺһЦѵǳ𣿡
ص˵ͷȻǳţһһҪ
³Ŷʲô
Զ棡
ҫǻ۵Ĺâ
³һ㶡
¼ֻаպóԶ棬̼Ҳܲϵطչ׳󣬲ھռλǰļȵǱ۵ģ
³¶˼֮ɫŮų³
³üͷչͻȻŮ뻳Уɷ˵Ůĺ촽ʹһڡ
ŮЩŵس¿һۣصûˣ
³ŮɫԵصôãǵ¥ȥ羰ɣ
ŮȻ׳³˼ߣһڣȴص˵ͷǷˡ
³״ϲŮ͵س޹ȥ


1439 
ºԮˮĲ½½ִˡڰ˾Žʿݾʿݾʿˡ̩ʮˡʱ³ĹѾ´
ҲǹԪʮ³̩̫ʷȡʮˮ½ˮǧҴ󴬳֮̾ؽ˹ǧ˿յĻֺ뾰󲻽սľһЩСĹڵϲͣؿͷ߶߶ģ˹Ĺɫ԰ףԵ÷ǳֵģ
֮󣬵̩ˮʦִ뺣ʮĵطʱ򣬶ŮյعҪЭϢȻѾ˶ۣȻŮʱȴеЩţǶδ֪ĵһȻ־塣Ҳ⣬Ů櫵ĺ˷ܲѣڼԭԴ
󽫾ѼĶŮǰͬʱʿͼʮǰԼĵ½ص㣬⼸ʮое櫵
ϡ
ةǱûʲô
ǰĲµ
»ûκζǵһֱ
ɻص԰ʱôûһ㶯
أʲô쳣Ǹ٣
»ûУˣǵֲжҲƣЩֲˣǲǽЩ֪ŮĹ
ҡҡͷУǵݣû֤ݣԷֻỳ䣡
ô죿ةЩ׼ʲôıֻ¶̩ж
ص
˼⣬Ըӣʿϼӽ䱸
ˣѵɡ
³Ծʵ
üͷ뿴ڶŮɱʲôľ棿
һ㶣Ȼص˵ͷ
һʱѾǰҹʱ֣бҹ֮УСǵĽ¹ʵӡżҹɴһͻأؼԵ÷ǳһ˷Ƶİ
д췢౨͵ǰһһģڵ֮á
ͻȻ´˽
һ
¼ˣˣоկˣ
ڴһʲô
˶٣ô£˵һ㣿ôֵģ
һ˺ü⡣
̽կԱʮﴦһ֧˵ľӣͷ
üͷһ壬ſȥ죡֪ͨŮ
Ƭ̺ڵȼ˼Ҵҵ⣬ʿǸˡڶΪ׵ǸŮʿͷͨŮҪ棡
Ůʿǵ櫵ͳ죬ж㣬ԵĹ
üͷŮѾ˯ˣʹɣ
У¹ϵǶŮ
ڼɫ
ԥһ£ȥͨһʹԺ󣡡
䣬㳯Ｒȥ
ڽŲ
Ƭ̺󣬶ˣŮ룡
æ汼ȥ
һ櫣Ů׼սѾſˣ
һ㶣ʵʹĻʲô˼
Ůҵ˸ոշһͷľѾִԱʮﴦһʱִ֮
櫺һԵһŵص˵ʲôͷľӣôܣ
ڼҵΪʹߣбҪϸŮЦ𣿡
üͷһ壬ԵĶ̼ӣľ³̹رկ׼ս
ľ³ǸկӵǸŮ
ǣ
Ӧŵһ
ʱһŮҴҵر˽̼Ůľ³ͻȻͻϮ˱Σ
νΡǡ߸ϵһľʯݣǹսҪء
ŴԴʧɫŵصʲôôܣ
ڳȻľ³ͷŮѾסˣͻΧ
櫳˼⣬һԵĶټӳͻΧ
ǣ
Ӧŵһȥˡ
ڵҵЭ㽫
櫵˵ͷߵһӻȥټӡ
ľ³ڽİǰյж漴ټţʱ֣ľ³ǧͻϮ˱Ρͬʱһǧ򼯽ſ׼ͻϮ´
һǧѾ´ǰʱ򣬽ǧӺʹŻӭͷײ
һҵĶ̱ӣӻ⧲ѾŮ櫺ڴųկӡ
Ƭ֮ľ³յص󾪣æֳǧ׷ͬʱͷһִկ⡣
֮ΪŮկӱͷѾС
櫺ڱǧʿһֱһϣճʱִֵʮһկӣկӵĹģȡҪܶ࣬ںϱߣǶŮҪݶڷŻأҲǶŮŽ׵ĴУҪԣﳣǧؾ
һ˽˿
ŮӦ󽫾ıƽѣ
㽨
ԥһ£һԵڵʹĿأ
ڱȭĿǰŮڲңӦѾΪȣ
櫺Ͷ㶼һ㶣ԭΪڵĽ෴أ
֣صһ񣬸мصлʹ£
æŮˣ
֣صصһὫ֪º̩ܲܰŮ
лʹ


1440 
Ů櫼˵ж
櫽ʿֱǰ󽫾ϵկȥԮûŸ룬ֻ˴ʱ·ϣĿĵһǰڻأŮͶڻ֪ľ䡣
üľ³ôͻȻѱأʵ̫ˣ
ԥһ£ȭŮҿľ³ʹ֮ˣ
Ŷʹ˵˭
ةɣ
һʶصôܣ
漴üͷ
ڵŮҵʿץһǱפصļϸʲȻͰˣҵʿӽةԺӣ
üͷʹΪβ˵
ڿЦʱûκ֤ݣθ˵ֻŮͻǵͼˣ
̾һ૵һǲɣᱳң
ڵ¾Ų֮ͻнˣ
櫶ڵʹӦøϽ֪ܽ˵Ȧף
ŮģѾ̩ȥɸ봫ˣ
̩ռİߵˮ൱ĵ죬ǲǰؾˮʦѲڴռģؾΪɺΪİߵܼˮϰɺɺѾΪؾǰء
̩׼ʱڷ˷ɸ봫顣
̩ɫصضڽǰҹŮġկͻȻ⵽ͷӺѾͻϮѾǿˣ
ڽСЩǵص벻Ķô죡֪᲻ǵǰ壿
̫ʷȺƾսΣǱûָŮǴ԰ԭƻ𹥻
ڽ׷׸͡
̩Щͷ۵̫Ѩ̩һԱͽҪЩ飬Ϊˡ
㿴ô죿
̩ɵڽУֻܹӦƶսƻ
룬ǿռ쿿ļկӣȻٸȡж
̩˵ͷİãô죡һˮʦկ彫ڰ˾һʿΪԮожɣ
ȵȣ
̫ʷͻȻе̩ôӦң
̩͵һ°ȵҵĻ
̫ʷһ૵ģ´ҪһԶԶضں棡
ڽ⻰һЦ
ʮ뿪ɺֳ򺣰ȥɺ뺣ֻܽвʮľ롣
һʱ̩һˮ͵سկĸۿڣ漴սկСϵûκεֿ
ؾܿռկկгĴؾʿ⣬ûһӰտյģǲֻߵĺۼ
̩վկ૵ģôһ˶ûУ
̩ǰկʲôûУ
Ҳûκˣ
ɳ
ǣ
Ƭ̺̫ʷΪԮһڰ˾ŽʿҲկӡ
ƽô
̫ʷ˳ʵ
̩еһľϣҡͷһӰӶû綼ѾˣģǷ
һʱ֮򲽾½կӪկˮ򷵻ɺ
ʱ֣ĳ׷׻ˣֻдµĺۼǲݵϵһԺۼ
ô죿
̩ʵʱ̩ɡ̫ʷλկݷ֮УھկΪӪפկеؾֻһˣΪկʵڲ
ɿǰɳ̣ɳ̷ӳľĵƵΣطķӳȴǳģϾؾľ󲿷ֵط˽⡣ܿҾһҪǵĵصҾսҪȽŮ
̫ʷȺ̩˵ͷ
ɼڲӦ֮ҪŪĿǰ˫̬ƣȻ㣡ͬһϹһ˲Զ
̩ͷص˵ڸôɣ
ݾ붫ŮŮϣȻ󾲹䣡
̩Щյص˴̾鷳
˭ȥأ
̫ʷʵ
˶ŶԷ
̩һЦɵ˵ɣ˵˭˭
ɺǺһЦ˿ֿ̩˿̫ʷȣͷ彫һ˰ɣ
̫ʷһţû⣡
ɶ彫мǲԳ
̫ʷȵ˵ͷʵҲ֪ôȥǸﰡ˭֪
һ㶣˼ŮӦõ˰
ʱһױˡŮ򵼵ˣ
һЦ̩Ц⵹ɵúܰ
漴ױǽ
ǣ
ױӦŵһ˳ȥƬ̺󣬴Ŷʮ˽ˣͷǸǶŮŮ櫵
ʵλǴصĽ
Цŵ˵ͷ̩ʵôƺ
̩Ļδ䣬ͨһȥڼˣڼˣ
òˡ
һ㶣ɷʵǺˣ
˵ͷɵֵǺˣǺˣ
סݺᡣ


1441 Ůĳ嶯
կԱһկӡľݵ֮һԭͷϷһС壬ǰĿǰϵľӴʮ֮ڣͷľȴˣԭǿ֮ת֮ĹϵҲ΢ı仯ԵӰٱͬԼˡ
կߵһ¥ڶŵͼ˼š¥½õģʽصĵ¥죬ԭĽмơ

Ųϴ
̧ͷʵõôˣ
ͷӼǵѾϣֻȶԷͣ
˷ܵص
˵ͷ΢üͷҪ˵̫磡ؾδþͻϵ
Ӧÿưɣ֮вûı֮ʿֻЩƥѣ
ҡҡͷûô򵥣³ȻҷĽ֮½ǣһаգ棬СĽǧ򲻿¶
ǣ
ϱȭӦŵ
׼뿪ʱһױҴҵر˽
״ʶظеб䡣
ոյǰı棬ռկؾûбϣ͵פһԼ򶫶ȥ
ױ
üͷһ壬૵Ȼ˭͸ҵļı
ڸô죿
ʵ
ǰĵͼ˼Ƭ̣ȻȻˣôǾͽƾͼƣ
̫ʷڰ˾ŵʿִ֮ɱڵؾŮ¼˿ֲеǡ
ΪŮĵ˳կӭӡ
ʱ
ҴŮ¶лԮ֮£
櫷ǳֿس̫ʷȰл
̫ʷȺˬصŮˣֻǷʥˣ
΢΢һЦʵʽһʲô
̫ʷ˼⣬ĿǰֵǺͬʱԷ
Īˣ
˵һŪ顣´̫ʷһ췵ĿǰŮоӻ϶һߣĴ󲿷Ѿʧˡ
̫ʷȹһЦ㲻ضԱüҴؾúɨ¹˭ǴһԼķò˲ģ
Լǣ񣡡
櫺ǳ
̫ʷһۣս£սկ
üͷԹçײ»أ
£
櫲õصѾ󽫾˵
һƵ˻ȥ
̫ʷȿһأһָеĸоЦǽü
һصòŸ๣
̫ʷȹһЦͻȻʵ֪󽫾ûУ
һ㶣һվʵʲô˼
̫ʷȹһЦûʲôֻߴ󽫾̫ʷҲǹһ
һ죬øʵظҵšߣ
һλ
̫ʷЦЦȤŮɫŮҪȡʤҪȷָȨŮŵùǣ뽫ָȨǣ
櫲¶Ϊ֮ɫ
һʵΪβǽָȨǣ
̫ʷЦ󽫾ǶԷĶ𣿡
һ
̫ʷȵҶŮʹ󽫾ʵȷʵǶ˰կڵıȫ͵櫵鲻ЩΡ
ҴصѽǶǳ˽⣡Ϊʵģ
ⷬȻǳ̫ʷȵĴԣȸ̫ʷ׼õһ˵ǣ̫ʷֻǽ䱳˳ѣȻ̫ʷҲЩıġ
櫣ԵЩòģ
ԥ˺ðΣǸص׽ǳں⣡ǣ浽ܶ⣬뽫£
̫ʷȵе⣬ѾԤϵˡ
̫ʷȵȻˣô֮뱣ȫĹͨ磺ʲôжжǰ֪ԱǲȡӦж֮ȻŮһ㶼û취֤Ļ̾ûҪˣ
櫵˵ͷã
ʵҾկؾȡʲôж
̫ʷüͷشǲȡжҾ֤ǵĲȫΪڲʱ򣡡
櫵˵ͷ΢Цлл
̫ʷһ㶣ЦԭŮ̽ǰ
æǸ̫ʷȵΪԷΪʲôð֮
̫ʷ뿪ضԵ櫵ŮǸ̫ɶˣ
櫺ǺһЦһָۣصҿɴûô
һ㶣һ졣
̫ʷȻص˸ŵסһǳõԺӣȻýǶ˵ģԺӽ
̫ʷһԺӣٱӭ̩ķɸ봫飡
˵ųһ⴫顣
̫ʷȽӹ飬ϸؿһ飬Ŀһ漴۷
м£
Щŵʵ
̫ʷȴӻȡոյĴ齻櫣Ҿĳȷ˵оڵλãǿԷկ
櫷ɿĽ鿴һ飬һϲ̫ˣ
齻һԵ󣬳櫵˵ͷ
櫶̫ʷȵǵļƲߣ
ǺãǾ͸׼ɣ粻˳٣
̫ʷȵ
櫺˵ͷ
ﶼæµؾͶŮľ׼Ρ


1442 ֮
ٵµ
³еĴ飬ü벻һʼô˳ԤǶԵģ
ɫصصϣԼԤǴģ
³ü鷳鱨֮زͬڱĵطǵ鱨ԱѻԷм䣬죡
ڸ󳼲˵ͷ³ƵصǰǵĵĵطֻҪһ¶ֱǺȺҪ˵ռ鱨ЧԼ⣡
褵£Ȼ鱨ԱãӶŮѡʵѡѵȻ棡
³˫һƵ԰취ô죡誣̩Ѷ飡
ǣ
褱ȭӦŵ
£ҪĻô̩ǻȱٱѵ֣Ƿ񡫡
ʾ
³˵ͷð죡㵽鱨ѡһݸۼڶԶһǰ
ǣ
ˣڶӵļôˣ
³ʵ
褻ܹѾϣֻ뱸̣شŻʱ뱸
褿еȫǵڰ˾ŵĽʿĿǰڰ˾ŵಿӳһ⣬ȫѾصԭ޵ķʮ޵طЩȫ⼸޵ĺ
ţ
³˵ͷ
£ǲһԱıʿǰЭ̩λ
³ʾЩǵӡ
³ЦЦӾĵǣȫûбҪɿԴκ⣡
˻һۣ˾Щʵƺɽǳذ
߻Ǹ˵ͷȻȷʵôıֻ²ڳλ
´ɽһᰡ
Ц
³΢Цŵ˵ͷ
³ʵ˹ʲô𣿡
褱ȭƽӢȵصʹжǳ˳ʹ󽫾סˣ³üͷסˣ⣿
ҡҡͷ
³üǵļƻ֪ǻǳ
褵ǵʹǾڵ۹ͱµʿǾ¶κϢ
³˵ͷһ㣬ǱĴ㣡ܷһһŵ
ǣ
褱ȭӦŵ
ڴͬʱ֮ǵĶŷ޲˹ǣڵ˾ڣйģС൱ԭĿоʯĳǽ
ǻԸ⽻𣿡
׵ĿӸµʵʱĴڣҷλվżˣǲǰ׽õǼˡ
Ϊ׵ĺһɫص󽫾ֻˣҪǽʲôǶѾ˰ˣ
һЦ˵Ǿ
æ£ĵ
Ϊ׵ĺɱǣҲûκκôؽҴص۹ǿҷӦʱǵŮʽ
ɫһʵвң
С˲ңСֻǽʵ˵
˶ԷƬ̣ȻԵúܺµӣȴûһ˿ɫ
۾΢ЦСˣҲãͼ򵥶ˣǼùţɣ
վ
̽ʵǻҩͻ𣿡
һ㶣еЩĪΪ׵Ǹԥһ£˵ͷ
ʱһϲʵǹأ
һ㶣һ׵ģ
͵ڽ˹ϲʱʹõ־ڣ
˻ȻŶԭǾڰΪ׵˺ԥҡͷôܣֶֻǵ۹ļʦŻ
ʧһšʵΪҩͻڣԸ𣿡
Ϊ׵˼Ƭ̣ͷֻҪǮʣû⣡
һЦúջһһǳؼǮ
Ϊ׵˺ԵһϲȭˣôǾлˣ
ص˵ͷ״ĲǴȥ
뿪󣬿Ųܿʵ£𣿡
ɫص˵ͷ㲻õģ۹໥ûо˼Ҳڲʱ˵ʱ򷢶
ɨһۣɿԵǴ۹Ĵûᣡ뿴ǧĺʷʫǵӢΰҵ
ڳڽɵü
˱һСԺǵİٶҲ
ȷû͵һΪ׵˵ˣĴӦΪںͻҩ𣿿ǲ֪ô
Ϊ׵ܣʵ鱨߼ִй٣ٽ׽ͬ׿һЩһˡ
΢ЦҲˣ˼ǵŸ뻹𣿡
һӵͷڣǸûѲǣ
Цҽ֪ץǲΪǵݣԭڵ۹Ҳһûᣡ
Ӳػһۡ
ҹʱֻ֣ŸĴųСԺҹգûκ˵ע⡣


1443 ˮ
̫ʷؾŮһկִ֮կ£͹կϵǣ˵ĵֿԵ÷ǳµĴڰǰ㹥կկ̫ʷȺӷ²Ŀе֪ͷľӺѾϾѾˣĽǲһǧ˵Ѿ
Ҫ׷̫ʷȸֹˡǰɵķɸ봫жկ㰴Ϊʱ䣬ѾկԶˡ
ٶѾկмĿյϣʱյѾĲؾʿͶŮʿΧܣûаգΪסկİѾկ󶼱ϳȥˡ
󽫾ʲô
̫ʷüʵѾʶЩʲô
űѺŵɪɪٸѾ²ɷصҪϴǰ꣡
̫ʷû˵ʲôˡǶŮοؾĴͳڱҲǼΪݵġ
һ֣ѺѾ²ľʿʯöǵһȣҽʱ쳹
ؾʿüͷؾȻɱ飬ս棬ȴɲŰɱ²顣
ٶöȵķ²޴ĲݶУ漴ʿһȼ˻档ܵĴܿ㽫ٶ˸ûˣٶ²ʹţҽ˲
Ƭ֮еֹͣˡŮڽʿź
һԵ̫ʷ¶֮ɫʵѵعܹݵ±𣿡
̫ʷؿһۣӶԷиܵһ֮ǰûеġ
̫ʷȵȻǴص۹Ȼݲ±ߣҲŰɱǣɱɱˣαŰˡֱԣϲŰֻҲʲô񣡡
㣡
ŭҪѵ
̫ʷߵôҶֲɣ
ߣͲϰףø˵
䣬ױȥˡ
̫ʷ侲Լ³ç
ϣ̫ʷȺڷǳǢǰƣɢ
ͬʱԱʮУһ֧ӴľӪݡڼ⺣ߵկ̩ڳﻮݵصĽ
ӦÿԽ˰ɣ
̩͵ص
΢΢һЦǰɳ̷ĿǰӦѾկĵоӦòˣԱĵϤ𣿡
Եһߵ˵ͷҲһˣǵ뽯һ𱻺˳嵽ŮҴ֮һг̸աϤЩ˶ڱĵƵζϤ
ɵ˵ͷԳ̸յһսͿǵˣ
̸һţܷģҵȶУ
ȻͲСˣȴ¶һơ
һ㲻ףΪʲô뿪棬ѵǹϳ𣿡
̩ʵ
ɵΪǳէˮ漸ȫ֣ҲһհɣټеĲãҾڶʱȷʵԹϳ
㵽ôģɣ
̩
ҡҡͷָɳկڵλһڰǰڻϣȻҾ빥սͻܱǸܺõʱ
˵ôɣ
̩Ȳص
ɽԼıϸϸ˵һ顣
̩̾ѹֱսľʦ
üڻһҪ֮£νʿˮ⣿
ؾԴغÿ춼ΪˮѾˣմ˷չȥֻҪ˶ãؾͻɥʧս
̩˵ͷصǰԭ죬ʿǺӦۿһ˾ôȥʵ˲ɺ޵ǣԭҩȻûжЧ
һԵĳ̸յвʲô취
̸һǸҡҡͷʵǱǸǱ˵ҲҩΣ
̩ɡ˼⣬üֻ£ҽҩûа취ˣ
νҽҩǴص۹ȫҽƷĻڳ³һʱĳξѾڳ³γˣڵҽҩǰ״Ԫɣ٢پλ帺ҽҩ
ڶһ磬һ֧˵ˮӺӿź˷ϣóˮս̩
̩֮ˮկʮһϣˮ涸Ȼխˮļ˺ܶ࣬಻ӵɭ֣ŵ£ηǳҪ
ȥŻٶȣԱ֣о𹥣
̩ߵӦŵһȥʱ̩ڴмһӴϡ˵һ£ںӵЩطխˮǳ̩ûдӴıݽӴͽս
ӸոʻɽϿϱ㴫Х漴ֻļʸк仹൱ĻȻԭʹõʮֻ
εضڴϣʿ
ӴŴ򿪣ڶڿڱƳšţ䡫춯صľڽֻϻڶƤʿ˰ȻֱĽˮС
ɽϵʱף¹ûܡ
صؾӼ˷ϣɽϿʱ֣һĽϣûŵ£ɭ֡ݵض϶ཻĵΣïܵɭ֡


1444 ͻϮ
ɫ̩Ӿںмêͬʱóӵǰߡ
̫ȫɽˡһԶӵɽ¶ףţҹżһͻأĺɰҽɵĳеƻ㡣
³ûͻϮԷǻǻȥɣ
һƤ׳Ե˵ЩǵӡʱһƬӰǧˡ
³ؿ˶Էһۣ¾Լȥɣ
üҲǺ£ˣӦģ
³һ˷ܵصһŵ˵ͷ­ȥ
漴ĵسؾǱΣֻø³ֻϣԷڼж
֮ǧĵߵһС۲Ƭֻ̣ؾؾʿе߶š
³һ˷ܡеԼҲˡ
ǧŵǱˮУһܻؽӽؾĴӡ
Ƭ֮һؾֻвʮ׵ľˡʱؾͻȻһƬѣյͬһ㡣
ˮǱеһ˷׷׸ˮ档
̩ϵս͵شϵˮԹˮкڱεͬʱӴĻҲ³ࡣ
ˮϷˡڵˮʿ׳ˮ棻ʸͬˮУѪˮɢˮţ״еľȻ¶سؾת֮㱻ġ
һ浹սֻӡǧƵʬˮ沨ʺɫˮϵš
ؾɳ촬ˮشţһϢ;ֵϿ촬
֮󣬿촬أʮҲʿÿһʿɪɪţģǱղŵľŵġ
˵ȥƣû˵򱻴̩
һ׵̩Ͳ﷢
£
һٺȵ
˲عȥ
̩ʵö𣿡
˵˵ͷһ˵˽ǵģ
ǵĴ˭
ͷŮ
һæش
̩׵ص˵ͷʵ𣿡
æ˵ͷ
ǺãǾӵĲҾնǵͷ
һһ˼󣬴󽫾ʲô֪
̩ţæ͵֪ݶԲֻиͷ죬ֻС֪Ĳ𣡽æߵͷġ
̩ԷѣüͷʾⲿǴȥ
ʿΪ̩Ҫɱǣȫڵġ
̩ڽЦã̩ûغȵƨû˵Ҫɱǣ
ʿˣæл
ڶһ磬̩ˮ˷ϡ
ͬʱԶڶŮկӵ˺󷽴Ľ飬ʱԭŮةɣڴӵߣɣǳĽϻŨŨĴɫɼս¶Ȼǳҡ
ĴӴ¿Ӵʳ͸Ƴһۣʶ˿ڿˮͿկؾˮǿͻɽϿ
ΤʯԭӵһСӳѾµҪ֮һˣƵĻкüˡ
üͷӲнӹ飬һ顣
Ų˼Ƭ̡ͣ½ŲԲϣزҪǰпǵ˵ɱ
ǣ
ΤʯӦŵһʶسƳһۣ뿪ˡ
˽ɣʵƻеôˣ
ɻѾ˼ˣԷԴûκβ
ܺãϾǱѩ֮գ
ɵһ顣
Ȼϣ׼жʱִͿկ˷ɸ봫顣󣬴һһԵɣﲻʵʲô£
üϣ³ǧͻϮؾˮȫû쵰Υҵľ
ҪҪͣļƻ
ɣü
ҡҡͷȻûбҪߣؾˮʦҲû취ڶڹҾķߣ
ŤͷԴٵɺΤʯ̰ƻж
ǣ
Ӧŵһȥ
ҹʱ֣̫ʷͻȻѣ̫ʷ˯ʱûѵס̫ʷꪴӷڳ˳ʱһس˹կദȼգɱɱҹ֮С
ô£
̫ʷʵ
ˣͻȻڳг֣ȼݼᣬռźͶţ
ǵأ
̫ʷȼʵ
ǧǰ֧ԮŮڼᣡ
ж٣

̫ʷȶȻȥӪأ
ǣ
̫ʷȿױǣսؾӪطɳ۶ȥһΣ̫ʷסսߵһױȥ̻ر
ǣ
ױӦŵһȥ
̫ʷӪӪеһǧѾϡ
̫ʷԵһǧ˷أԼһŸȥ
̫ʷʾϵŸʱֻӵоӿ롣
ɱؾͷһоɱȥ˫ڳŸչҵĻսνġšʵկš
ؾĶ֣ʱļսȳţʧǧˣؾҲʧ˽ǧˡ
̫ʷǧ˷ţǧ˳սҵĶŮӪظȥʱǰ̫ʷ̽Ϣױ
Ůˣ


1445 ս
̫ʷȲòոնصţ첿ڳȥڽֵһ֧о˫սؾ˵ʱŮԵЩʧ룬̫ʷȼĵʹ˲١
̫ʷȲһ·ˣؾ־ǰ־УŮؾ档
̫ʷУȻȻò°˿ڣһ˵ĸʲΡΡط·̫ʷơ̫ʷһæ˳ȥ૵ЩʵǴ󵨵ף
̫ʷȿսصǰߡʱоѾܱߵŰΧˡ
һź¼סģĵоٲ֮䣬Ͷʯ٣
Ե÷ǳſ
ؾʿԷſս⡣ŮԵЩֲˡ
Ǹо׼ٺʱһ΢ƿ𣬽Ǹоٲҽһս
˶˳żʸеĹ켣ȥֻ̫ʷֹս֮ϣؾͶŮһ𷢳һźŮʿƺˡ
üͷ֣صǰһšͷһԷӿȥ
̫ʷ͵һеĳꪣǧһżХֻоʿžصһƬ
ؾżͬʱоĹҲżˣɻȰļʸУؾʿͶŮʿмء
ӿĵо˳͵Ĵؾ֮ϡ͵ػһΣЩ
ؾȣͬէ֡ǧһͬһһ㣬͵һơֻӿĵоͷ͵һǰͷһͬʱֺĳǹ׳ǹ֮ķ϶壬ֻһѪŲҽС
ţִһһǰһơоһơͬʱؾǹֶԵо̣оһƬ
˷оת֮䱻ɱǧˣߴҡȥ
ЩԾû뵽ؾڰ˾žȻҲؾڰ˾ŵսȻؾģ˵ǾǼΪǿľ֮ʦ⵹˵ڰ˾ŽʿʵⷽҪڰ˾ţڰ˾ŵǿ伯սȻһӵϵĴĶࡣ
ŤͷԵĲ׼ڶ
ǣ
Ӧŵ漴ɫȻһ䣬˫Щֵسȥ
һæתͷȥȻǧؾӾкХϼ㿳ɱ
ԭûҵʱңûسľ
һæַ䡣һ㶣ǻʹǵʧأ
ûᲿγȵżΥɱ⣡
ǧͷһݣæżֻɻȰļʸУ׷ײҽű䷭ڵأҲвؾǰԵȥ
æ򼺷ȥ̫ʷȼ״סսɱӾֿȱڴУžȱںˡ
µľֹ˼Σʧܴȴûܻؾķߡ
ֻˡ
һߣؾŮϽǸͨĵصͬʱ޸ܵդկеĻͷ
̫ʷȴżصУʱѾˡ̫ʷȲ뵽ľһƳ١
վһмس̫ʷһǶŮŮʱеĴ񡣡ܹоȫ
̫ʷȱȭһɫЩȻصûʲô
˶٣սȻ˵˵ͻϮʧҲСǶŮʧһǧˣؾҲʧǧˣ
üͷʵڸô죿
̬ȷǳ֮ǰֱˡ
̫ʷ˼ҾȻʧСڣսʧСȫס
˵ͷû⣡أǴ󲿷ݶΪҽˣ
̫ʷü⣡Ŀǰеֻ֮ãݣп⵽ķ
ЩƵصѵֻܳˣ
̫ʷû˵Ҳ벻ʲôð취
կⱱʮﴦĺߡ
벻ؾսȻôǿ
ɣµص
üͷЦսǿûݣǳó
ڴ˧λ£կ֮ıؾ֮·ŻסҪսҪӲƴԴݻΪһҪ񣡡
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
̫Ѩʱһٴ汼˽
ϽĽɸ봫飡
漴һ⴫顣Ȼûзɸ봫飬Ǹ⣬Ҳܹô̵ʱںɨҪԭ֮һ
ͷһæӹ飬𿴡üͷ
ϽǱߵôˣ
Τʯеʵ
غӵؾˮʦƺͣѾҾߣھͿկвʮˣѾеͿϿȷ򣡡
ͿϿͿկ࣬ӵ̩ǰǸϿȻҪխ¸Ӷͣˮļ̩Ҫֻ²̫ףֻҪͿϿȣ赲̩ˮֱͿկˣ


1446 Ϯ
زصס
ɣЩǵʵ
ڳڽҲ¶֮ɫ
ɵһЦնصؾˮжˣҲͻͿϿȷߣ
ⷬҲȫΪ´ͿϿȷʵǳҪˮսսۿۣ
ʱͿϿ̩ЩջµˮѾ֣ȴ޷Ƶоء
Ͽ˺ܶˮļǺѳȥ
һЩĵص
̩ڼװŲ˼ڤšƬ̺̩סŲȻȻ޷ˮ·ƣôʹ½Ͻ
ڲһȭʵ˼ǣˮǰ½Ϲ
̩˵ͷӽǵҰع£
ǣ
Ӧŵһȥ
Ƭ֮󣬶ʮڴҰ漴һǧˮʿǰڰ׼㳯Զɽɱȥؾ½ĵص㵽ɽ֮һʮҵб£ϲɢһԴԵ֣ʯѡ
ؾˣֵ׼
ɽһ漴һƬݵط·ԭͲǲݵأƤƤҶ֦αװӡ
ؾһɽ£ͻȻ¡¡ĴɽϴԭĴʯ˳ɽ¹
ؾ󾪣æչȴɱӿµĴʯ̵١
ؾûбͻĴŵϳȥٶȱȸղŸˣÿһ˶ΪֻҪսһͻЩû
ؾʯϴڳϰɽһСȻؾһȴֵõ޵Уʱؾʿ׮塣ʿʱΧһһ֣ǺڴƵġ
Ӻ󣬲дؾɽʱȥһǧֻʣ²һˣÿһ˵϶о֮ɫ
̩龰ɵķơ
̩ͿϿǰ㲻ǰʱͿϿʮɽϣһ֧Ϳկжȥһˣûдģȫװؾ䣬󽫺ȻɡԭƶսԼƻǣ̩ˮʦ˷оȻ쾫½·
ǰ浽ˣ
Ե򵼳̸ա
̸տһΧĵΣǰʮƸڣΪƶƶƸһɽڣǳվֻһ·ԴƸڣҪǰͿկͱ봩Ƹڣ
̸յЩɫ
ĳ̸յļ΢΢һЦ̸ղһ㶣׶ԷΪλɵģ
ǧǰǰ̸ִտеƸڣȷʵ̸ͬ˵վǳ
ǧǰ浱Ƹչϵǣӣؾ㹥˷ǵƸڡԭƸֻвؾҶؾĵ׼
Ƹں˷ƸڲҿѺ²漴Ϳկͦ
ǰѾ˵оذ
һسͿկáʱͿկĽڳͷһͷ죬ȻĲ£ȴͷ塣
ͷ죬ˣǱΧˣ
һŵ
һ㶣ʹеʳȥɤӼе˵ʲôʲôΧˣ
Ҫ˵ʱͻȻ춯صĺɱ·𱻲β͵ƵһĶ𣬶еӳ˳ȥæȥ
һ㱻ǰľ;һֻɫ˳޿赲֮ϯ;һУµǧͷǱͻûһս
ͷ죬ǣô죿
ɫ԰׵ʵ
ѹ붼ӣ
ְ˽ŵصϰûسȥʮŽ
һӺͿկƮؾս졣
ɵɹͿկϢͨɸ봫̩̫ʷȷ淢ȥţɽͿկڣԼǧĲ䳯ͿϿڱȥʱͿϿȵϸͲ֪Ϳկľ䡣
ͿϿȡ
ֶסؾˮһ͹ϲ˿һս½е÷ǳңؾˮȻʩչϵǿɸԲСɱˡ
͵¶оͼعŽսеԼӦֵܹסؾˮĽ
ϴ͵ƣ¶ԡҹͿϿԵøž
ɱͻأĺɱͻȻڼžҹɫը졣Ͼѹ߳ʡɱĵطȥֻҫ·һƬҡ
ˣؾͻϮǵӪկ
һټ
ȻѾԤϣɳһ̷
ǣ
Ӧŵһȥ
Լıױ׼սʱһټ˹ӪǰӪӪȫˣ
ʲôôܣ
ŵغݵһƿмս
ױһæ˵ϳȥ
ڵ⵽ͻϮͬʱ̩ˮһϿȡ漴ǧˮ½ӱ򶫰ɽ͹⧲ʱɱɾ
ˣʱɽϿǧȫ󰶴ߵǧˣ̩Ұǧˡսؾʤ


1447 
˵ڼʮױĻ²ֻʱӡͬʱ̩ˮͻϮϵǧͿկ
̩ΪӦóʤ׷ûɵȰǧװ
̩ǧһʱǰʮٶѾ൱ˡ֧ͼסĵо֮󣬽ͷΧʱɱ̩ûг˵˼
̩ǧһƬԭӰǧӭͷ
ͷž޴ʯսΪ׳ΤȱҲضãͷʿһϰߣϲѶֵͷ­õϡȻȥʳѪû˸䵥
ҳսɣ
һ
̩˷ܵصһҵģ
䣬սԷȥûͽǰսģ̩Ҫսʤ֣ս
´һǰ̩һָͷһصһָͷ㣡
ǧһЦ¶Ϸ顣
̩Цһз˳ٷϻб¾ɣ
̩ķ˳ǺᵶʽҪȺᵶöˣȽӽס
촽һѪصҪͷ­ȸѪ
ͷһž޴ʯ̩˹ͬһͷĴһ㣬ڣе㺧˵ζ
³嵽ǰһͬʱеʯͷ̩ȥ˺Х̩ɽѹһ㡣
̩һǧһ֮ʲʯ̩ովĵطһȻ죬ʯɽ
̩˫ֺշ˳նȥٶȼ졣û뵽Ȼ׳ȴȻʱջʯס̩һཻϴ죬Ľ
˸˿ԽսԽµ¿ž޸͹̩̩һµĹһ߷սǳҡ˫ĽʿסѪڣš
˫ʮغϲʤͻȻֶԷ¶һϲȫӶʯ͹ȥȴ뾹Ȼ»ع̩ĳͬ༲̶´󾪣æһ㣬˭ԷĳȻһۣ͵µؿڣ´󺧣ҪȴˡѪһ֣µؿڱ˺һһ߶೤ĿɲѪڡʿ¶֮ɫźȻֹ
̩һ֣͹Էеĳ·ɾһԴԵˣΧӲݶƺ
ֵţˣԵ÷ǳңؿڴѪע״󾪣æߵͷǰԮ
̩һһص˵µʯ̩̤ǰһ˫ֽ˳߾ٹһͬʱ˳Юѵ֮Ƴ¼ȥʱԮļͷѾˡ
Ѫ֣޵е¾ȻͷΡ
һ㶣漴޷ƵĿ־ӿͷ
̩бѪĳŲԶͷ죬Ȼ˭
ͷ첻ɵͷһ𣬺һо֮ɫ
ɱһϣ
ͻȻȵ
ͷʱӿһЪ˹ĳ嶯һ̩ӿ˹
龰ǧؾҲ𹥻Ƹʤ
˫ƽԭչҵĻսɱ죬Ѫ˷ҽ˷
ս˴Լʱ΢ռƵˡؾβ׷ɱֱɱʬҰ
ٲоկСկͷϷҪһ۾ӵأס˿һˣ൱ԭȽϴسˡ
կеľ˵ǰӴܣµɱʱը˹Ƿ׷ЯҴӳկӣȫʧء
ڿկлؾ㵽կ⡣
õϢ붼û켸˲ֻ̳ȥܾͬȺ±ӡ
̩ؾռͷϷҪկӣկ
Ϳկյ̩ĸݴ飬ȴû¶˵顣һԵĲʵҾΪλģ
̾˿ҡͷûô򵥣ͷӪôָ֮ܵͻҷ𣡡
ŤͷʵԮ𣿡
Ӷζ꣬ˮܼǵĴͣϿ֮⣡
νϿȾؾˮʦʱĵһϿȣ
üͷߵſڣصǵֹ۰
תʵҾݻֶ֧ã
еݻʮ֮ã
˼⣬ԸȥÿʳӦĳɣӦÿְ֧£
Ӧŵһȥ
ǰдɸ봫飬٣ֱ̩̫ʷȴ
ͬʱŮկ
֣ôûгˣ
̫ʷȿǰоͼһ顣ǰͿկؾݵϢѾ˵Ӧóˣ
¶ȵ᲻ȽȻٻʦ
̫ʷüͷȻ˵ˣѾΧҰʱ⣡
ˣ˾Ͳ˰ɣڼֲǣ
̫ʷһ俴¶һСرʵôˣ
ûɵغ˺գûµģ


1448 
ûɵغ˺գͷûµģ
ʱﻹ߳ƴ󽫾ķ緶һ׹ĻŮӡ
̫ʷȸеЩŤŤӣվȥӪ
Ҹһȥɣ
붼û
һʱ֮ĳ½½ػˣǴҪ鱨ΧկΧѾ֪ȥˣӪȫǿյģڸȫǲˡ¸Զһͷֲʵ֮ԷһΪһӳõ˵Ӫʵ̫ˣðյֽӪȻֵ¥ϵʿͲˣǲˣӳʶб䣬³оӪأӪضǿյġ
̫ʷæصŵͼ˼ɽ˵ؽϻԮѾˣ̽һ֪ɽ
漴٣䴫Ѷ
̫ʷȶ﷽ˣ
˵ͷҴȥ
ͻȻ̧ͷĿȵؿ̫ʷȣ̫ʷȲһ㣬𣿡
ϲ𣿡
ǳ󵨵ʵŮԭŮԸ죬һΣ󵨵ر¶
̫ʷһ㶣Ŵ͡
̫ʷһģɵЩաϲǲϲԭѵǶŮŮ𣿡
̫ʷȻعŭԭ˸ǶصӺСŮ֪ƨ
һ̫ʷȵؿƵĵȻˣǾҿһŰɣ
̫ʷȶƬ̣Щεص˵ɲԺһ㣡
ΪʲôҪ
֮Աǵص̤ǰһϲ㣡أ
̫ʷ͵رסģҵǰԼˣصǴӣ
һ仰̫ʷȵҰޡͻȻ侲ƿвУ
һѵҲƯѵ㲻ϲң
˵ʵŮŮƺûгģеٮٮߣһһһŮûеӢ֮ˡ
̫ʷҡҡͷ
ʵǾѾ˿ûϵԭ˲ǿȢҿ㣡
̫ʷȻҡҡͷ
ͷһϲɻǾΪʲô
̫ʷȿһһصҪʹУ
һ㶣ЦкЩζ֪뵽ʲô
̫ʷһͷˮ˿š
̫ʷȵϣⳡսˣҾͼ޸𣿡
̫ʷϡͿص˵ͷ
̫ʷȻعѾ֪ȥˣֻµ㡣
̫ʷɵЦһ£Լգ૵
ʱ֣յ̫ʷȷķɸ봫顣üͷ٣ʵ̩Ϣ𣿡
ûУ
ٻ
ϣȺյ̩ķɸ봫顣̩ڴ˵ͷկڵؽǰһɲõġ
ɲһæ٣ɷȥһ⾯洫顣
֮ʱɶδߴ̩̻سȻʤƵ̩ȴûɵġ
磬ֻûЯŸ˻ɲͷһ
ڴʱ̩ǧھկʮһ߸ϱΧŸ֮ǰͻϮʱȫʧˡΧס̩ˣĺȻġ̩Χͬʱһ͹կկеؾ̩µһǧಽ䣬ֻ¼ֲ˶á
ҪҪͻΧ
һʾ
̩ɽȵ˵Ҿս֮ʿж٣
ǧң
̩ü˵ͷ૵ûȰ氡
㿴
ָɽº
̩˳Ųָķȥֻǧ׼
̩ԷҪˣȥ׼ӭսúעɽں棡
ǣ
Ӧŵһȥ
еƤǧֳƤɽϳǧżªͶʯ󳵽Ͷʯ󳵱֮ؾҪªöˣ˵ĸоؤ
ǧ嵽ɽؾɽ±ߺŽʯľȥʯľͬӿɽһ㳯ɽ³ȥ¡¡̳ʯƷǳˡ
˳ɽ³ǧ״ʧɫæתɽȥǷǳ޴Ϊתۼ䣬ֻӿĹʯľЮУֵزҽţֻѪɣҲ̶á
һаɽɢŽǧʬ壬һƬǽʹš
ɫ࣬󳵡Ͷʯ
ǣ
һȭӦŵȥΤʯȥ
ΤʯȭӦŵ˳ɽ±ȥ
Ͷʯɽͣ£Ϊ˷㹥ɽϣͶʯ󳵵ǰ벿ֵ
Ͷʯ󳵳ɽϷ𹥻ʯǹɽȥؾʿڵأؾûʲôð취ֻƽĹڵεԭ򣬵оͶʯͳֻ乥ɽϣؾĴΣˣ


1449 Χ
Ͷʯ󳵳ɽʯ顢ǹؾ˲Сʧͬʱǧֳӳɽӿ
ͻǰɽʱ󳵡Ͷʯֹͣǧͷһɽӿ
ؾ̳ǰأ׼õľʯкȥʯľͬɽ鱬һ㣬ǱûղһĻˣǼ϶ӿɢúܿʯľĴЧԶûиղôá
ԵͶʯ
һ㶣֮ɫӦŵһȥˡ
ͶʯͻȻֿʼʯꡢǹХųɽһײĴУؾʿ׷׵Ѫ֮СҲʯǹӿɽм䣬˸ֲ
̩˫Ŀһɱ跭˳ɱм䣬ڽʿͷһ̩ӵӭȥ
̩һɱǺѪ졣һͷĵس̩ıʱ̩ɱǰͷŵ̩ĵط˷ܵ˿ڿˮ͵س̩ȥ˫ָ߾ۼ̩ҪڶԷˣСı󣡡
һͻȻ̩о׶һץסǰһʿ½þͬʱһʿ峯ȥصһ죡Ѫ죡Ǹʿ屻ȻأͷһգյشһæֻӶ̩̩һ˫յԵԷڵȥһתͬʱеķ˳Էնȥͷ󺧣ҪѾˡɨͷ䣬ͷðŸеһʹľʹҽһӶϳأѪˮӿ
ؾѪսһʱڽˡȻ⵽Ͷʯͳĺװʧʮսʿ
ؾڰ̫ɽ
սֻҪžΪƽʱлǽȴʲôҲûС
ǻжս֮ʿ
̩ʵ
شһǧˣ⻹ٶ˱
üͷԵģ
򶼻𣿡
ˡ
ô
ЩɥصɽΧˮйͨȫûлᣡ
̩üͷԵױȡͼڵ̿һʿȡһյ͵ưڵͼһǡ
̩Ƭָ̣ɽλ϶˶٣Ҳмǧ

̩ΪͻΧԽʱԶͿկҲΪԮ̩Խ
жپӣ
ɿǰɳʵ
ڽǧˣ˹һǧˣ
ֹһ£ǰĵͼ˼Ƭָ̣ڿկλö˶٣ȻǱȶס򣬸ûа취Ԯ̩
漴һݾǰկǧˮͿկǧ򲻿ʧ
ǣ
ǰڲӦŵ
ɽһ٣կȥһɸ봫顣
ҹʱ֣мڱɴ˯ǲؾϮΪؾھǳҵĴս󣬸ûˡ
ʱӰҹĻлӽֵ֣ġ
һڱеһֻϣʶһ˦˹ȥžһ죡Χļڱȫѹһֵضô£ô£ûû£ǺǣҴأ
ǸڱЩεصЦһ󡣾һ֣˯ȫޣΧһĿ
ιھڱǲԶĲݴС
ô죿
һѹ̩ʱ̩ͽǧʿſ߸ߵĲݴС
̩üͷǼڱ˿û˯⣬Ըֽǣʺ
ǣ
ʮǿڲݵСϼȻǿ׼Զڱ
ಡһ΢ƿţֻĵڱ׷мÿһ˵ʺѪ֮Уûз춯
̩˿Էǰ˲ҽô̩ǾֻӲӲˣ
һǧؾӲݴ¶ΣѸٴڱʬС
ӺΧȦߵΧͻȻɱ
ո齵ȻһԼԧ˫˴ʡɱķȥʱɳ˹
ô£
ʵ
ҡҡͷͻΧ
üͷɣǰԮǵͻΧؽסǵ˵Ԯ̻س
ȻճؾԮؾսŰܵȴ˿Ľ
ɸϵʱԷѲ֪ȥֳֻپʬ壬󲿷ġ
ô£
ǰһͷͷ졣
ͷ̩ͻΧˣ
üͷһ壬
ԷֻһǧˣȻܳɹͻΧ
ɣŵص
ͼǰɣҲ˹ȥ
ŵͼȻΪ֮ǰկ
ɣկľӽҲӦ÷𹥻ˣ֪ôˣ
٣һͨ
ڶһ磬濪Ŀĵؾǿկ


1450 
Χ̩ͬʱһ֧Լһ˵Կկ͹Ǳ͵ϮģֻؿկؾǰˣԲòǿؿկؾֻһǧˣկгһǧؾǧǰ²ǧûüӳǵĿկա
ҵսһֱ硣ľͻկţǧһ֮ʣؿկĽݾӪͳӵȼ˲կûկӵʧСֻ˳ȥ
սһֱڽ״̬ϡʱֹͣ˽
βҵؾֳ֣ϢͬʱͻϮʱؾֻʣǧˡ
ҹʱ֣һͻϮ챻ٻٵկţʱկŸʯľͷΪϰ
Ϊɵֵ⵽ӭͷʹòʱˡ
ڶһ磬ԾƱȴʧկȫǿƺ߳ŭˡǧ˷ֳĶӣֱ͹ϡ棬ƷǳҡؾֵоչݾʱֳսѾѷɫڵߡڰ˾ˡ
ʱ桢ʧءկŸʬҰѪϪؾʿʬĲӡ
ѣֻӻسءʱؾֳˣռԭѺǧ²ĵطǧ²Ƿ˳뵽սС
дؾ˵ǰпս󡣵ǰǹں󡣴ʱѾۼǰˡ
˫ݵĳĬ³һغɱˣ
³ˮŲٴˮŲ屻ձ󣬸³УΪµһԱҪ졣
ͷһؾӿȥؾʿ¶֮ɫе¶־֮ɫ֧ؾϾֻһ֧޷ؾѪս׿
θ߾ٺᵶֵǣƴˣܸ۹ص۹꣡
ؾͷûɵӿһ׳֮УһͷһͬХɽһ㡣
ӿʿͷһʶض˶١
ӿ˳͵ײؾϣؾײˡ˫޿ɱ뵽սСսǳҡؾʿڵоΧźɱ˴Σ֮ʸߺص۹꣡
սͬھѪѪ
תۼţؾʿȫѪս˵κʮ˺۵ʿǧΧм䡣ʬҰһƬҵľһ֧Ȼս̶ֳȣʵ˾̾壡
Ͷɣ
³Ȱ³ȻʹؾȴֺηʿߵʿǵǳӣѪĳ嶯оѪսƣжʿľη
ʮ˺۵ʿһΣжĿ̾˿૵ǱϾֻǾͶɣҲǣűҲǣ
ʮʿɵĸеһһѪֱšιȥԸ潫
λĿһãȪ·ϲµɱ
ɱؾͷһΧǵסһʶغ
³üͷһ壬䵶ɱ
ؾ͵ɱоУŻսѪˣȫ˵˹ıС
һʿһʿѪսһʿ֧ǹͬʱ壬彫ʿΪɱʱʿ͵شһսն϶ԼĳǹһնǰһСͷĿͷ­Χĵоعֽӿʮ֧ǹһ
ֵܣһĻδеһɱ׳Īӿͷλᵶƴɱֻʿһһն״転ѾԼɻˡͷһĪĿ־塣
˵οϣΧʬҰصΧΡ
γһѾദڵĺᵶȻ֮ɫӡ
ʱϤɱͻȻΪԼΣãȻѭȥȻºڼ׵Ĵӿ뽫Ÿ⧲ɾ
ͷ³һʵô£
ʱһСͷĿײײܵ³ǰ̼ˣؾ󲿶ɱˣ
⻰һʱɧ
³üͷһ壬䵶ҪţΧûؾ󲿶ӣһؾСɲӣھӭս
⻰˲٣³ӿȥ
ʱֻؾͬӿĺ˰󾪣ȴòӲͷƤӭս
˫կչսؾ³ӱկŲֻ˳ȥ
ؾû׷֧ʼկ࣬ױֱȥ֪ؾ˻ŵĻô
ڽʿϵʱ򣬶ǰľˡľ󰡣ǧ˫ʿʬ彫ǰ̵ģؾʿʬڲĵоʬм䣬໹ŷսƣƲʬɽѪ׳ɽӡ
ʿǽס죡ûлŵֵܣ
ɾἱ
æӿʬ֮С
һʿһϣһһŵؾʿֵܣ
漴ʧطһ൹ȥѾˡ
ʿǲϵسϣֲϵʧ
ţһʿͻȻ󺰵
˲һӿȥһѪ˺۵Ľһʿš
ͳ죡ʩȣ
ɾϲؼ
ҽæʼʩȡ


1451 
һʱ֮һҽٴڳˣĨϵĺˮ
ɵӭȥŵʵô
ҽٳһһɵص㱣סֻ½û취սˣ
ϣ̩б˻صկ
̩һسɱȭںûȰ氡
̾˿˵ЩҲûˣ֮ӦķˣϲĻھһԶˣ
̩ԥرȭ˵ôɣȫģ
˼ĿǰҾ鷳ľǺݵ⣡ˮǶڻկݺͿկݽֻ֮ãЯݽֻǸͲҪǣֻ뽫Χ죬Ǿˣ
üͷѾûбѡˣ
ڶ賿ʱ֣ʮ͵ִ˿կ⣬ɫ࣬ҪկеĽؾȫܹ׽ɺ̩ˡץ˵ҲΪйߣҪȰǣµĽʵ̫ѷˡ
ȥϢʱȻ󹥻կһկӣ

ԵɺΤʯӦŵһȥΪصĴ϶ʱֻû취ΪЧˣڲǰͿϿȵսϱˣ
ʮ͵ЪϢ
ʱ֮ʮսկ͹ϵɵر㹥˿կû˵ֵ
ϲķկûһؾһʬҲûС
ױͬ½կ
һһϲصؾѾˣ
üͷ漴һЦ˰ɣؾҲûʲôµģǿǰֻܾܣ
ڽһЦ
һˣ漴ɢˡ
̫ѨһƣģһԵɣﲻ۵ʵôˣ𣿡
ҡҡͷʵؾﵹˣ
ɣﲻؿһۡ
΢΢һЦ͵ؾսǿĿǰȴһǳߣǾݣɣͷؾڱûԴΨһԴŮ֮ǰսڻկȫ֮һ棬еݽάԼľӺ̫ʷؾĿǰؾȫկĹӦˮϣ쳣ļǺͨˮ·Ϳկݣ½·͸˵ˣ
ɣһ˳صǲǿʱͿկǵĻǼпȫһؾ
ɣĽһڣ̾
ɣĵغһۣʵ֪ûλ˴
𵱳ǲ׵£˸սæҡҡͷҪԺеĻҡ
ɣ˼ٿһ´Ļվŭȥķ˰ɣ
æɣصУ͵Ҹղ飡ôأɵһɣ33C˸ʣ˿ڿˮ૵ûôˣ
ɣһЦղŵŭɫѾ֪ȥˡ
ɣĻӯӯվ𣬺ֱ㶵ؿš
կؾ֮ǰ㳷˿կ֮صͿկʱûкתļ
̩ˮҰοҲãٵû취û𹥣
ߵ̩ԣһ̩Цƽ㵹ͦÿ
̩һЦʲôһΪ۹ң˵ǧ֮Ӣ۾ϵǳҫÿһ˵꣡һ㶣ΪȻص˵ͷ̩һۣûƽ־Ȼľ磡
̩һЦҾߣǱ¾ߣ˵ˣûʲôð취ܾܲôԴаɣǼһһʱǶ֣
˼֮;һ󷽹Ӧ򱾵سＯ󷽹ӦͲ˵ˣⱾسＯüͷҡͷѰ
̩һǿھҰ˰֮ǰҲô𣿡
ɵѾôȥˣҲֻǶ֧ʮ죡ΪǲܵͿկԶĵطȥھռҰˣ
ָ̩ͷеݻ֧ʮһ죬ʮҰˣһˣ
Цɵļ򣬵õģһµʱôĺɣ
ɽüͷ˵㣬ЦƽԼǣ
̩ȥСӣСӡ
̩һѵģȷʵεĽݾȻ˴ؾɷ
ҵʱҽٸոոλҩ
μ̩ʶر
̩һæȥסûصҶʲôɺˣ
һЦĩʧˣ
ƨ
ֵ̩漴һԵҽٵô
ҽٻͳȻ˵úأûд󰭵ģ
̩һοص˵ͷûˣȳȥɣ
ǣ
ҽٱȭһ˳ȥ


1452 
³Щ͵̫ѨͻȻվˣŤͷȥһ㶣Ц嵶ô
Ůʳš
ŮȻһЦеʳ̷ŵϡҺС嵶Ѿ̶ˣô棬ûҴ㣡
ʵѾʮüˣȴɽС嵶ϰ⡣
磬԰ɣأ
嵵
³Цŵ˵ͷŮʳ˸ɸɾһ̾óԣ嵶ǵĺԽԽˣ
һЦһȸԾ飬㲻Ƕ嵶İɣ
³ǷӯĽ§УһСɵǣ嵶Ĳȷʵܺóԣ
ЦˣһĲѵģ
װôѵĲ˾Ͳó𣿡
³æֽ§һûص˶һָۣڳ³ؿϵ˵һ£㰡ǽǰû
³׽ס֣һ¡ｿһ죬ĵص˳³һۡ
³ͷһŮֵ˵˵ɣ
Ů৵һ糺ˣ޵òˡŮ˳³һۣȴûзԡ
³ϲͷվǣλ޵ֱҪŶȥ
Ȼ첻Ըһٵµ£褴˺
³üͷһ壬һ۴ҹɫ૵ôˣʲô£
³һǸضλ޵ҪǶؿչˣ
ûص˳³һۡͨص磬嵶㣡
һˮģ
³˫һʹص˵ͷһָͷǣǿ˵ˣ嵶㵽޹Ұɣ
嵺ص˵ͷһ⡣
λ뿪󣬳³ȥλ
Ӧŵһ˳ٵµ
Ƭ̺褺ϣ΢ݼ£
³Цض񣡡
л£
̧ͷ褳³İϿһۣЦûдűµĺ°ɣ
³װյصˣ˭˵ûţ˵ɣô⳥ң
褡û뵽³Ȼˣһ㶡˿Цһ£ƾ´
³һЦǺãÿǷһٷ
褡еЩ죬ȴҲе³λ۹ʵ۷ǳ׽Цͬǳȵĸ褹´ݹ٣
ҲЦ²¼ª֮
³һصһûСǹӢأ
褡һε褱ȭҪñʧˣӲƳգ
ҲЦҲƴ˵
³һ㶣ǺЦ޷޷
ˣ˵лˣ誡ǴҪ£
³ʵ
褡Ŀġȡһ⴫ոյ̩Ƿķɸ봫飡ϷľƲֹ۰
³飬˼Ƭ̣˵ʲô
ʵĿǰȫϣ⣬ǵһ׶εսʤˣ
³˵ͷüݣҷҾսʱΪݶӰս̣
΢Цоӵͷȴ£û˭ܹΪݶֵĲ
ǰ
³ΪȻص
˼̩еݼҰ˻֧Ŷʮ죬ʱӦûõ
ûгֺأ
³üʵ
褳ĬƬ̣ǾֻܳͿկˣ
³üͷָôż档̾˿ڣȻЩģĴ㣡
Ӣ

誣̩Ƿһɸ봫飬²ΪͿկ
ǣ
褱ȭӦŵ
£̩εδ
ʵ
³ȻκܲȻǧཻݾҴص۹ľߪΪݾͬʱһۡΣǧ
ǣ
ȭӦŵ
³˼Ƭ̣˼νȫ
׳³˼ȭӦŵ
ˣûмˣ
һλĸ׺һλãס²أ
³˵ͷݴʷ˽εļȫӵԱɵøտ
ǣ
³ЩпصϣҴص۹ܲӿֳ˵֮ʿ
ҹʱ֣³¹СʱЩɬصȴţŮɴȹ㷢ѾɢĲɷ
ȻϷսµĳ³û˼ͬλ̽¡
ݳǡݳǾǵɶǣڵݳǵ۹ҪһУ˿Ѿﵽʮкʮ򣬻и߾ˡĺգЩվ󲿷ѾԼˣһǿĵ۹һȽеǳģݳǶҪóɢأԭĻƷԶزＯɢ
󽫾һֱֵ˸ˣ
»ص
ƺȻõģһʱҵһٶ˵٣ȴչһˣ˵ĵ߾ż󽫹ѾԭĲݣǵĻ᲻Զˣ
»˵ݾѾ˶ʮ֮ڣ˺ܶѾϰڵǵĻƺ˵ߵʱ
ƺնصҲҪ⸴߾˵⣬㲻õģһȴһʵʱҪǾܵطֹ˷вأ


1453 ·ת
ɡ̩Ϳկһ͵سＯݣҲҰˣһկ취
ȻƺؾԣˮӶϴ˷ˮǳļӺͨҪĺӶΡ
תۣʮʱȥˣȻϿѲǰ
Ƿдӵоڽӽ
ٱͿկ
̩Ȼ𣬺ˣӻΪǲˣ
ʵԷжˣ
ʮ֮ڣ
Ц㳲ƽǳȥ
̩˵ͷã
䣬ȳ
˲Ϳկ࿿ԯŴһt¥ϡ¥ͿկУλһСɽϣܹʮ˳źӵĵо
գǲٰ
̩ű٩üͷʱһɫĳʮĺӵӿһſյĺӳͬͬɫĴһ㡣
ʮھͿկһɽӪݡ漴˧¡
оʲô
ǰһٵ
ٻͿկоؾһǧˣЩһֱҰˣһֱûг֣
˵ͷԾٷԸ˼ܼӺӵ
ǣ
Ӧŵһ׼뿪
ȵȣ˶٣һ½ϣ
һ㶣£и޷ͨУüؾÿÿг֮٣ǲܵģ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ʲôʱ
Ȳʵ
΢Цڼǣգ
ǣ

ģøթ֪ҾݲãΧ
̩ŭ
һȻصⲢϣ
̩£ɵ˵Ǹô죿ѲɾôţȥҪ˼죬ǵʿûսˣ
üٵһ죡ûкתļֻܷˣ
ģ죡
̩̲ס
ЦôүСүǰ
̩˫üһľ
ڶ̩˴˯оˡ̩µһǰһϲ֮ɫɣûʵǼǮ˻Ǽˣ˳
ɼص̫ˣ
̩һ㶣̫ˣ
˫һæ汼ȥܵ⣬Ȼһֺ¶˰úúãһ£ɣ
Цŵ˵ͷЦ춼ܶ
̩ʽְǴص۹ˮ
һߡϵĺգɫ粻
ɣ
ɽ
ĬƬ̣ҡҡͷҾսͲڶʱڹͿկ
ô죿ѵˣ
ɺܲĵʵ
˼Ƭ̣ٵȵȣ
תһŴ󽫶ʱҪ͸¶ǿܳ˵Ϣ
ڴ󽫻һۣһȭӦŵ
ʱȥˡƣ̿ϴ쳣£ģкһ󶼻졣
ټڽʱңѾʧȥ˽Ļᣬֻܳˣ

⻰û¶ŵ飬Щ¶ظ̬
һʱ֮ʮҲ˻֣Ϊʲôû´ʮʱͿկʵԭܼ򵥣ΪʮܹһڹͿկͬʱҳܹʧеϣϡ
ˣ
ٱ
̩һ㶣ʲôˣ
ͷɣһĲ֮ɫü벻Ȼ˸ɴ࣡Ҳãǵʿǳƣˣ
ģӻΪǸӢۣ˰ֻǸ
̩һص
ЦǲӢۣһֱ鷳ÿһε鷳С
̩һЦͺСʱң
һ㶣ʵƽ⻰ô˵
̩ԿǣЦ뵱꣬Һͼͬû¾͵˵ķȥ񵰣ǳ˲鷳
һ㶣Ц
󣬾Ϳկݼ֮ʱկĶʮʯ˽ͿկһĻһݾʿʹͿկķӵǧˣ
ؾʼӹͿկͿկλཻ֮ʯϣսλ÷ǳҪѹֻҪסͲ¡
ͬʱŮҲ޸ӹկŮѾǨǣկΪŮһҪ֧űݡ
֮ս˳³İϡ
³ڵµ褡³Цһ׶սǽˣô
³һصرȭʤýңҴսҾʧСˮʧǧݾڰ˾Žʿʧˣ
³ü˵ͷǰǾصޣ̩ٵذһͨͿկկ½ͨ·
ǣ
³౧ȭӦŵ
³˼ϻжʮ˹²Ե˵ȥ·
˹ȫսؾ²˴˹²Щ²еĴ󲿷ֶ˹Ը߼أص۹ϻʣ¶ʮ˹²
褡³һЦ褱ȭĿǰ˹˵ʹǾʹ½̸Уôֻ»ǵǿҷӦ
³һʸǿҷӦ𣿾ô죡
ǣ


1454 еó
ºҲʮѮ˹²ԮӵĴӴݸǰկԮǧѡľǱ飬³һţɻ֧ԺΪص۹սպսɻ˿ڴص۹֧֮¡Ԯǧɻ⣬ʿȫԵڰ˾š
³еӺУ˸磬˹ſԼһëɦŪԼıӡ
³һѱס嵻е͵طӯѹ¡ѩ׵Ĵȼȫ¶棬ɢ˵Ĺ󣬴۾ֱתһƤģ
嵶֪ϷŪĺ𣿡
³¶Цʵ
װµӣص˼ֻҪ
³⿴һۣ̫ƺܸˡһæʵʲôʱˣ
嵵أһӲŵʱžһ죬˵αһơ
嵾һˮؿų³
³ûص磿
شӴϱ
嵿һ󣬽һ죬˵Ĵɫ
³ְ˽Ŵ¿㣬ص齱ߣһ˵ĺ촽뿪˸¥³һϰߣڸ¥밮ӵߡ
³æϴһ£ͷϡʱõʱ
һȽ֮һ³£Ŀǰ̻Ϊʱɳ֮£ϳΪ̻ᣡܹҵϼƣһǬ
˵壬ڳ³Ƶ֮ǰǳӰĴ󳼣ǸĴڸڳеһġ
̷̲ʵմ⻰ǲ˵ֽҴص۹أ
ֱ׳ص̼ΪŸɳ֮£һͼֽ̼Ȼ̻Ȼʿ򲢼ɺͳ
һȻصԭմΪΪʿȨ߸ˣ
ʶص˵ͷ漴ҵ˼˵˺в
ƵһǷΪ䱾ԣݣȥش̰Ļܣ忴һۣ岻һֲõĸоƼȥȫش̰ʮڣʿӵܷµڣԶԶ߳Ⱥմˣ˵ǲӦһ´ôͳʿײ⣡
ɫ䣬һ
Ƴ³ȭ£մȫڸƫԲţ
㣡ŭơ
ˣλԶЩֻ̰֮ɷǣ
³
塢ƱȭӦŵУɫܲá
³ĿͶ½ϣ½ҵģ
һϮƷ۵Ĺ½մԵҲԣ̼ΥҼ͵ȷʵȽƵһЩажڻΪѾĶʮϴİѾ˶ʮһڵ֮УЩ󲿷ֶڵ۹֮⣬˪ӡȵأ
³˵ͷԸ½ȫȨЩ飡ݣ
ǣ
ɢ󣬳³һڸ󳼼½ٵµ³һֻǴһЩһԵ⽻񣬻߾ĳʽҪľٵµڸ󳼽顣
³褵ܷϢ𣿡
ܾܳʹʹҲ鱨ĸ߼鱨١ܳʹǽӴصķȻܶӴı˳ԣص档
褻ȷʵз⣡
ȡһ⴫ʸ³
³һ飬˼ȷʵ췴صúܺãҪżȻ飬ǿҲֲˣ˵Ǻ飡
֮£֪δ㣿
ʵ
³˼⣬Ӧò̻ḺصĽף½ȥ̸һ̸飬䱸׵׼
ǣ
½Ӧŵ϶ǲ̻Ļ᳤Ⲣ̻̻᲻ͬʵǹٰһ̻ᣬҪﶼйְ˲᳤̻⣬ǲݺݣȻݵĹְֻǹģǳ͢׵Ľ͡
ɢ½ҵ³ķԸ˵һ顣ظ֤û⡣
֮
󽫾ǻ᳤˵ṩʮױ׺Ŵڣ
Цһ⴫ʸ
˫һɿؿһ鴫顣˵һ£ڳ뺺˴򽻵ܹ֡
ϲص˵ͷüʵ沢û˵ṩ켼
ܽ͵ģ켼ڵ۹ٷֻܹ򵽻ڣ򵽼ֻܸ󽫾ṩʵ
ü˵ͷʱûص۹ٷӴĴ㣬ΪĻпľ衣
󽫾֪Ǯ׼𣿡
̽ʵ
˵ͷһǧѾ׼ϣǴｻף
϶ʮİˣ
λ϶ʮλڰ˺ϣһҪУؾĿ֮£˰˾ΧˡԭϢǺǶΪܶϽΪܶûеŵȫ齨طά


1455 ݵ
˵ͷԣڰʮĻԭ֮ϣ
ɫصֻ²װɣ
òûʲôģһڰԶ׶˵̫󣬶ǲԸνױɵע⵽
˼Ƭ̣ȻˣǾ󽫾ɣ󽫾Ϊʲôʱ׺ʣ
ǰɣԽԽã
˼˵ٻҪµʱ䣬ʱͶʮһʮգ㿴Σ
˵ͷԣ
֮󣬳³յصķɸ봫顣
湻˵᲻бʲô㣿
³Щĵص
³ͷȷʵգڰףǿĻǰ˵ؾ޷ʱӦ
ҵôΪ
΢Ц
ŶΪ˵
³ʵ
褳³һȭ£ƾʵͲ۹࿹⣬οڻжʮ򲻱Ƶĵ۹Ҫһѣ
³˼ŵ˵ͷ³ʵΪʲôδҷ͸¶ͼأ
褺ЦЦԭܼ򵥡ҷӴ޷ߣֵҲǺģ뵱׼òˣӦǽӴˡΪԭ˵ɱȡѵ飡
³ͷϣǲܲ˵ʮױסŻڿһ˶ĲƸ
Ǳµ˼ǡ
³վ͵࣬ҼԷ˼ǵʧҲС㣡
Ӣ
褡³౧ȭ
½ȥ̸°ɣ
ǣ
һһֱû½ȭӦŵʱ½ɫĳƷٵĳ˵һ½ȴһζ
³𰸼ϵһۣǸոյ鱨ۣѽػɿ鱨ƺȸ߾ĲѾݵҵϵ֮У½ݵҵϵǸʲô
½̻̻ΪԺգмȲضõĴ̻ᣬҵҪɷǺˣҵҪɷǸ߾˺ĺ֮ˣ֮⣬ɺ˺徭Ӫ̼ҡ̻ᡣ̺١Щ̺µĹ˳ʮˣ
³ü鷳ģȺССϺƬ֮УҪŪʵǼֵúܰʲô
ڸ󳼻һۣ˾ȭ£Щ治ܲ¶κѵ鱨ûһ㷢𣿡
³㻹˵ˣȷʵû¶κ
˳ĬƬ̣˾Щ̼пЩ棬硫˾һɫ
³Ķ
ɣ
½ͻȻ
˵Ŀ½ϡ
½Ʊǣ̫޹ĿǰҵĻѾ£˴󲿷ģ֮Ļֻµòʧ
˼ŵ˵ͷ³޵½Լǣ
½գգ۾½΢΢һ죬ûص˳³һۡ
³ǺһЦڸ󳼶Լæ顣
褱ȭ£췴׼ٽҲ飡
³˫һ˵ݺ;еɣ
褵ͷû̸췴ֻҪܼݺ򣬾ܹǵ˿
ڴص۹ʯǿģȻֿɽǲ˽еġ
³дһ٣ݸ鱨
һ֮󣬳³ڽ޼뿪˻ʹλɽйСʮѮﵱȻΪ˱Ϊɢԣɽһ羰续иҰûвϻ֮ޡ
ϰ֣ȥ԰ɣ
ų³ֱ˳ص
³Ҳ£Ůһȥ
Ů΢Цŵ˵ͷ
Ƭ̺󣬻װŮ³ǰ³ǰһʡԧȻӢˬ¡½ЩƽʱӲװĽ޸һƽʱûеĶ
̫Ưˣ
³Щɵɵص
ŮһЦһǧĵ۲³
ϰϰ֣ǳɣ
ؼ͵صбԼҪߵǿõĹɲСӵߣʵʵڵսȳ³ʹֹˣǵԼŮһսϺͷò˵ĳЩȷʵһ
³ڽ޼صȼܹŮڵΤǧĻ£뿪й⼸ŮأдӳӳһɽСȻֻʮ꣬ǸøͷСϻƵģСӺһϲŪīֻϲ赶ŪǹҲòˣв磬Ҳ֪ؾʲôתģ
½ĵ̣˵Ǹȥ԰ɣ
³΢ЦһԲе½
ŮһЦ½ûص˳³һۡ˼⣬ɽһƬ꣬ﶯ࣡ǿ˵ˣС
ŮΪȻص˵ͷ³Ͷһ۲³һر֤غСӷԸһСһĲɵķӦǰ˳ɰӵĻ˶߷硣
һµ½˵ĵطһƬƣɭ֡ݵȮݽ໥ݣһСϪɽ´Ƭһ羰续ڡ


1456 Ұ
һȺ÷¹ͻȻҰУشһ߶СԳȥһɽСҲ˺
㣡
³еСһûƵġСһ
³Цҡҡͷ漴õΤɳһӡ
س嵽Ⱥ÷¹ǰͷ÷¹һʸ÷¹Ĳӷ˹ȥڲݵС
Ͳԣһص㣬ҵģ
غܲмؿ˳һۡ
ǿģ˶٣ſңֻವһ죬ͷ÷¹Ӧ£ʸ÷¹Ĳɼ͵ļѾ൱ˡ
ΧǶһ̾Ϊĸ׵¶顣
³ǺЦСӻӣˣ
Ů˳³һۡ
ӳһɽʾصҵģ
˵ҲһǿϼʸҡʱȺ÷¹ѾܾٳԶȥ
ವһ죬ֻһڹţڼٱܵһͷ÷¹Եڵء
һ󺰵ã
һɽһؿһ۸ͽ㡣
غһ׷ȥʮҴҵسոձֵȺ÷¹һȻʸûȡκĿꡣ
ؼÿҪˣﱼȥʮæȥ
³ЦѾͷ̫Ҫǿˣ
Ťͷڽ޵ǹȥɣ
ڽ޵˵ͷһǵ顣
ͺͳһɽԱߣ³ЦСӶܲ
Сĵصллʣ
ʹסСһСһίģ
ʱ׷ء
ؾСĸ׻صм䣬ġ
³ЦʵСѾͷôˣ
һʵûãû÷¹
³ǺһЦսصСԣһѽرһصԴЦʵСѾͷҪҪʦˣ
ص˵СԴСѾͷȻʹˣȴЩͲҪʦҲ֮޷÷¹ԭ
³СǰСӵԴοصǺܺãǵĵһ
СӹӣǳģʹǿԼĺ¶ĸе顣
³ʹǵСӵʦ˭
ش͵ʦ
ǻشһɽʦҲ
³еЩ⣬ȻϵСӵʦ
ʹ΢Цŵ˵ͷ
³°˼һ£¶һЩ顣ﲻظ˳³һӣڴʲôˣ
³Ц룬ҲΪʦǽһ󣿡
ʲô𣿡
ֵʵ
³æֵûʲôûʲô
ŤͷصأԸΪʦ𣿡
Դһ£СĵͷԵģҳĵһ½
ԲЦ³صԴûصɲܽӦý壡
ؾ˾죬֪ˣ
³һڽƵεţڽ޲ʱ˵ЦͺͳһɽССıס½ССĶüɹûٲУһĽؿԼܵ
ٽˡ
ڿϪһƬݵӪǽλӴļʮͷ¡⼸ʮͷУʮͷ¹ͷӣһЩĶջܲС
£Щ
ǰѯʵʱ³һڽޡΧ˵Ż
³Ȼ棬ôͿưɣ
ǣ
ҳӦŵһ
Ƭ̺󣬻ϼ˼ӣһͷõķ÷¹ż˼ϡ
һҳϸĵصŻѵĻƣһҳСתľܡζԵĵΤѶﶼʿǣҲ޵ĺȡ
ǣ
ΤӦŵһżȥַȥˡ
Ƭ̺󣬻ϵ÷¹ֳ˵ĽɫһεεͲʱص䵽Уһһ̣ɢŨ㡣
С۾ɵôģͣſˮ
ϰ֣û𣿡
ؼ͵ʵ
³ǺһЦصԴˣҪ
ʱһҳλŮԣŮ̧һܴľʳ̡
ֹƬ̣תľܵҳˣ
漴һҳһ𽫿õĿȫ¹̧ľϡ
³ӴӨнӹһ뾫иõ¹⣬һŨ˱ӡ³̲ס˿¹ⱻ˵ǡôÿһƬ¹Χ֮һֳ˵Ľɫͻðţм䲿ֳ۰ɫһ⿾ģ̲סʳָ󶯡³ȲؽһƬŽУʱеŨ㽫˶ȥ̾óԣʦԽԽտˣ
ΪʦǸҳ¶ܳ飬æл
³Цö񣡡
ʱС̻ţ͡Ϊĸ׵ʹһտţһȰֺЦ顣
һʱ֮һͷһٶصĿȫ¹˵СڲݵϣСƤ߸ߵ𡣾ƽʱʳС嵵ŮҲеŵûš
ʱҲļʮͷһɨգһģ룺˻ִԴһˣ
ν±˼ϳ³嵵С


1457 ͯ޼
ҹ³˯˹ʱ嵾ͺһͷɰĲ˹èڳ³ĻУĵϻŨŨĴɫ΢΢ţ¶һƵЦ⣬һ˫Ľ§ų³ĲӣܹԼĿԵĲ͵֡
³΢΢һЦ׼嵵ʱͻȻ洫һ춯еЩ֡³Сش嵵㻳ѳ¿㣬ظ嵸˱죬Ȼȥˡ
³Ӻߵĸ¥ʱ嵵ļŮ¥ݱֳ°ʹ˯
³ûдǣֱ촫ĵطȥ
߲Զ㿴վڵ³߹æ
ضûʲô
³ʵ
һ£ǳںϰ
³һ㶣ϰʱ򣿴ȥ
ǣ
Ƭ̺󣬳³ͨͤȵĸһССӰͣسʮһǳ³Ůء
Ѿͷϰˣ
һһʱǰ±˳º
³ЦЦˣûǵˣȥɣ
ǣ
ȭӦŵȥ
³Сһ˿ûв
ء
³
һתԼĸףһϲ漴صɵЦš
³ǰһصԴСѾͷʲô
ֱתûûʲô
Ŷôܳʲô
ţţ˼ң˼
³ЦһѽرСѾͷϵǰҲʵΪʲôҹһܳ
죬˼Ҿ
³˳Żȳͤȥͤϣ³طػĹ󣬲еЩЦʲôóɣ
Ŷ
ӦһԼĹŵͤʯϡ
³СѾͷԼԣʵأ㳤ʲô
һ⻰ʱ¶˷ܵ飬ϰ֣ҪҪǸ㵸ţҪǸ󽫾
³ǺһЦ˼⣬ͷãضʮʱϰ־ͷΪ
ģ
һŵģ
³˵ͷȻģر²У

һСָͷһǳģ
³ǺһЦã
СָͬŮʱ³֪ʱͬϷľٶȴ˴ص۹ǧһͳǾǳͳ
س³Ļ꣬ϰ֣ã
³صСƨƨЦϰֵȻÿأ͵ܵ𣿡
ص˵ͷܽصǶ򲻹ң
³еЩЦصСûصɲ۸ܵǣ
ؽһ°ͣҲŲ۸أ
³ͱŮĵʱһȵӰ˳Żȳͤ˹һɫĹװȹ¹ӳˮŮһ㡣嵡
磬ԭﰡ
³ʵ嵶ôˣ
һЦʱشӳ³Ļã
عĸĹǶн㣡ƺʵеף³ڴȴ֮֮
嵿ĵӦһصСػǺˮѽô磬ôȥϴ裬ģ
漴صȥϴ裡
غص˵ͷ³ЦеصҪȥ
嵽һ죬ûص˳³һۣû
漴ǣصСֿ첽޹ȥ
㣬Ϊʲôϰһϴ裿
غʵ
嵺˺գصһͷţܳģ
¶ɻ飬ǣ㶼ϲϰ˯ÿζ
غίص
ͤ߹ɫĳ³ʧ
ûлش⣬һŽպͬ̿һ㡣
㣬Ϊô˵
СѾͷƶʵ
СӲ⣡
ǣΪʲôСӲ⣿
嵲ץĳ嶯
ڶһ磬һۡǹ˹˵ģ˹ڻսڹԼҹڣ˵ƴص۹ľڣ䲼˾ͷ˰յ֮һʳճɵһ´䲼˷Էȫʮʮµÿ¡
磬ʲô°
ʵŮҲ¶е顣
³Цûʲô£ֻճ㱨ѣˣǽȥﷺۣ
һҪ㣡
Сȫ¶Ķ֮ɫ
³ǺЦû⣡
£
ΤȭӦŵ
׼ʮͻ
ΤֳɵģûУ
ȥڣŪЩˣ
ǣ
³ӡɽйʱ䣬ȫһδģ
һصСѾͷϰҪԼȥΪʦ
³µСֹһ䡣
ȣԸҲûϵ
³΢Ц
ȭ£û⡣ϣ´Ӧһ飡
˵ɣ
£´δսʱս

³˼ŵ˵ͷû⣡ٲҵǰ潫
һ⻰ϲл£
³һԷصСѾͷŸʲôʦ
ػعæǰΰݵذݼʦ𣡡
ֵһ


1458 ս
ˣֽҵ˸ոյõ鱨
һģĺǰǸ˹鱨鱨ͳ֮һͬһλǰӰУڹؼʱǱİӰӰѾ˱˵ñʹ˹Ƽתֱ£Ӱӱʱ˵Ǹʵͬµһ߼鱨٣鱨Ľ׼ܸߣ֮ǰ˹˵ڱ˵ñˣʮԸε鱨Աһڰˣʵ˹ˣʱнһ֧ȻҲΪʱˣòʱܴ˹˵Ȱ˷ǳԭ򣬴ص۹鱨ʱѡҳ϶־ʱ˽鱨
ͬнӹ鱨һ飬ݸһԵУü벻˹ôһڣ
п鱨鱨ǰĻСʱȻֻʮһ³˹Ѿǳˡ
е˹Ȼڣǳɹˣ
ͬ˵ͷں󣬵һڣڵ
ǣ
ȭӦŵ漴˳ȥ
ͬüҪ˹Ҳ˾ڣǵĳоͲˣ
еȻǼȻܸǵȻܸ
ͬ˼Ƭ̣еҪͻϮԷĻڹа𣿡
üͷҡͷûУĿǰڹķؼֱáͭǽڡݣ˹ʺȻһǧӥŵĽʿأɴ˿ɼǶǹõͻϮֶηǳɵ
ͬĬ
һڱ˵ñһܽϵĿյϣһƾڵľ޴ڱ˳˹ʺһĳ佫һԵɽ֮ϣ˵鶼ڴЩš
һĹԱ˹ʺǰʺѾ׼ˣ
ʺ˵ͷʼɣ
ǣ
ԱӦŵһȥ
Ƭ̺󣬵¸ָӵĹԱɤӺɵ˶ʯУ
ھںʮһʯʯݣûݶ
ոջڲڵʮ˳ʯݱȥκá󣬹ԱԵһʿڣ
ʿ˿ڿˮŻսսس޴Ĵȥ˶ʶغһ
ʿһȼȳʯݱȥ˵ĿⶼŻǵϡ˹ʺ˫ȭָڴΪȶˣȫǽϣ飬촽ͣؿţڵʲô
¡
һ춯صľ죬Ǿ޴ĴھȻȻըըˣ涼ˣ̳裬һڲпȻʯ֮ϣȻ̵ʯȥһǣûˡ
ðΣ˹ʺɫصƣ
ת뿪ˡ
ƾڵĹԱӵϼһкһ£üͷţԵ÷ǳģ
Ϊ⣿
Աʵ
ļ˻һۣ׷ҡҡͷһ˳Ƕǰͨڵķģ˵ӦûⰡ
Ա͵ת˶еĲп飬ŭǳˣ뽫
άάӦŵ
ϣͬյص鱨ͬЦãðôģ
Цŵ˵ͷȴ˹˵ʵƳֻʱ⣡
˲üͷ
ֽʲô취
ͬʵ
˼˹лڵļʦȻ٣ܱΪŵֻôˣҪƳڣͱ⼸˵ǻۣͬͷһֽ˼ǣٶ⼸ˣ
е˵ͷһƺ˫ۣߣɱ
ͬ˼Ƭ̣ʵа𣿡
ҡҡͷ˵˹˶⼸ҲǳأסҲдӣֻǻؼҵ·϶֣аУ˹Ťͷһͬ˹ܹĸˣϣ
ͬԥһ£صص¹ش󣬻ʾ°ɣ
ͬдһɸ봫飬٣䷢
֮󣬳³յ˷Ա˵ñķɸ봫顣
³ټڸ󳼵ٵµ¡
³˶еĴ飬Ե˵˹ǰƳ˾ڵڣһ⻰һ
³ͻȻһЦǲýţžʱըˣ
һ¶һŪЦݡ
³ǲҪ˵̫磡˹˵Ƴֻʱ⣡
ԼǣĿǰӦ취˹˵ļƻ
ȭ
³˵ͷͬڰ·Ͻɱ˹ҪǼʦô
ڸСһ褱ȭ£Ϊ£ǰǱ뱣֤н´󲿷ְӰӵһаǽսԿɱȴݻ˹ڵļƻҪҪĶ࣡
³˵ͷ˼⣬ͬУԽƻǰǣӰ찵Ӱڱ˵ñǱӰ찵Ӱӵ
ͬյ³Ļš
ͬüǵúúöһ˼
еҪ˹Գڵڳ⶯֣
ͬ˵ͷҲģ
üͷһ壬ǳǵʱߵĻɱڳʱҪöడ
еȼǵжɣȻƻ
ͬ˵ͷµ鱨ԱܼǼʦһһ


1459 ڼ飬й

һ˼Ҵҵϴֵӭ¥ڵӭ¥ȵֻڳ³ڷ֮ǰӭ¥ǰӭջһʱ䣬ǳ𱬣˻ϿѧӶѡӭ¥ΪŴ
˳ľ¥ɨһۣĿⶨڿһƿϡʱСӭ͹٣Ǵ⻹ǺȾƣ
˵Լˣ
СӦһȥ
ߣҲûͬƿʹкڶ
ôˣ
ʵԵЩŵģ
ƿ´һۣСشӻͳһСŵϰ£ŶֿصǮأ
˴ȡʮƱݸƿͣƿæӹִ򿪣ɿؿһۣ˫һʮƱÿһƱһǧľ޶֡
Цôûɣ
ƿ͵˵ͷʮƱСشУƿ˰СϵơæȡһǣԵؿһ£ص˵ͷ
ƿͳһȭǵĽˣԺ㣬ңҪˣ
ЦģҲϣðյˣ
һǰһӾ¥һϣһ򱱣ֵ
ڶϾŵңһſæʱ򣬳̼֡ũ׷׸ڵгڵһЩҲʱǣſģԵӦӲϾӡ
һ̶֧ͨſڣʮˣ󳵣Ϊ׵쵽ӭ¥ǸˣʱԵ÷ǳŵģƵƵ־
˵ʲô
һСӳʵ
æǲϷ˿һЩΰͣ
Сӳ˿һۣʲôôţ
һæԷҪ콻ʱúܰ
СӳʿԼ󳵽һ¼飬ûзκοɵĵط
ү֪ûУ
Сʵ
Сӳ˵ͷֵ߰ɣ
˵ʱеͷĴʯȭлСӳ̶ӳȥ
ȵȣ
СӳͻȻе
˵ᵽɤЩӲת¶һȻı΢ЦݣүʲôԸ
СӳǼˣ
մص۹Ĺأ̶ӽСذڳſڽеǼԱ̲
һ⻰ַˣһĶͷǸص㿴ԣ
æſڵİǰڵǼǱдԼּ˻ͼֵԭ˽н׿
˵ǼССӳүҡ
СӳǼǱһ£˵ͷˣ
лү
˱ȭлص̶м䣬̶ӻ뿪ˡ
磬ͻȻӵԺĽ棬˵Ǵһоϲˣǹھڵġ
ӵ棬Τһæһ˳³
ʲôڵϲˣ
³
ΤԵĸɷһص˵ͷղ׼޸ʱԭ϶ˣ
³üͷֻоڵϲ𣿡
ǵģ
³૵ôһ˹µ֣԰ǵôǱ䱸ɭϵԺ
̧ͷɷܹҵЩ
ɷһ𣬡£ѵɡ
³شҵ⣡
ǣԺĺصأֻܽǼԺԺʮλ١
ν١ԺмΪߣ۹Ϊ˽ǶԵ۹Ĺ˸˵ͬĹٴĹٽףΪ١
ʱ鱨ܲ鱨ѦԶɽٵµС
£
ѦԶɽȭ
³˵ͷԸɷ֪ϸϸظ
ɷӦŵһæϸ
Զɽʲô
³ʵ
ѦԶɽ³һȭĿǰԷӦþֵģӦûԭǰ߹ص·ϣӦͨ˹ĸ߹عذѲ˺̶ӣ
³˵ͷһԵһٵ̸߹طģҪ̲˼ã
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
£Ժ϶ڼ飡ԺĽ䱸ɭ˸Ͳܳɹ
ѦԶɽȻһԵĸɷɫһ䣬û˵
³˵ͷŭصҪڼҾҵҪһʲô˾ұѴص۹򲻿ǣ޹Ψʣ
ѦԶɽͷһݣȭӦŵ
ѦԶɽ׼ȥʱһԵĸɷͻȻ³ȥ£òˣǸڼң
ڳ˶һ³Ȼ
ʲô˵ʲô
³ŵصҲѹ֣ɷǸ³õ֮һ³ҲᱳԼ
ĬƬ̣³Ȼҡͷܣ㡢˹Ǹõˣ˽ǣǲܱңѵ۹
⻰ɷ򼤶Ըӣڵأ£³ߵɷǰɷĸɷļ򣬸̾һɷ뱣˭
ɷֹȥ£Բ㣡ɳ治µĶǣǲТӣ
³üͷʵΪ˿϶
ɷŭ߲ѵصΪֻвТӽң
³ѦԶɽһۣѦԶɽ⣬³һȭ˳ٵµ


1460 һ
ܿ죬ѦԶɽر˵£һɹӱˣǵϷڼ飡
³׼˵ʱһԵĸɷȻͨһεˡ³æҽ٣佫ɷȥơ
³̾˿
Զɽ˭
³ʵ
׿һˣ
³͵һİصһ졣ڳļ˶һģһ飡
³ŭ

£
ȥʽ׿ˣõϢѭ·׷ȥ
³Ը
ΤӦŵһ뿪ٵµ
³٣ΧĹذдһֽ׿¡
뿪ѦԶɽʾ£ɹѾУǸδ
³üͷɷô
ѦԶɽɷƣͨѹնʾڣ³ԥ
ʱٵµйʵ£ԺǷʲô飿
³˵ͷѦԶɽ˵һ顣
³̾˿һյصڿյǣδɷӣ
ɫдͷʵ˸ణȻ½һ˽Ϲ壬ص۹ķͲֽˣ˼
³ĬƬ̣˵ͷ漰һܣڸ
ǣ
ǽΪ°ɣ
³ʵ
ȭӢ΢ոյһ⴫飡
˵Ŵȡһݴ˫ֳϡ
³ԵĴӨ̴нӹ飬תʸ³
³һ飬ЦǺ°ڸˣ
£һ⣡ǸζԴŮ
³ʵ⻰ʲô˼
£ȻŮŮôӦøһʲôأ
˼ǣŮΪͬˣĿǰڳص۹ļʮУģǱ׽ص۹ĳ̶ֳ˵Ǵص۹Ͻµ죻񿵾ӡϢ˪Ǵص۹ıصǣжľӣȻܴص۹֧䣻Ķ˪ϲǡǵΪͬ˹ȫģڴشڱ֧ĵλ
³˼⣬ʵʲô
ڸͳһ³ࡢΪ׵ĴΪӦýŮΪͬ˹˾ڼΪ׵ĴΪӦýΪ
³ЦʵĺҲˣ
ǵģְԴѯھĸڸ󳼵ǶԼĿ˻
Ԫֱ̨Ƕˣ
ǵģԪֱĿ빫̨ͬĿĺͬ
³˼Ƭ̣ЦʵĿأ
Цò⣡߸ף
Ŷ˵˵Ŀ
ǣ
˼£ŮΪͻ⣬һǵ˿˽ǴأǶȻзصҪ󣬼п𲻱Ҫ鷳ңΪǶһٵڴܼ֧֮ԮΪرǿԴÿȷ棬ǾĿǰյϣŮڸûʲôֵǸ۵ĶǼпܵõĽһŮΪĺôֻһǾֱܹӿŮ³˵ͷԲڽŮΪ˹
ͷǵģҲһ⣬ôˣôŮп󣡱ϾǲֲܷƺⶫŮģ
³üͷ룡ûбʲô£ȥɣ
ǣ
Ӧŵһ˳ٵµ
ΤֳĶӱķšΤһţŹٱſڵİǼ״ед·ˡ
ĩݼ󽫾
УξΤǰݼ
㣬ûһн׿̴ȥ
Τڵʵ
Уξæĩ鿴
漴صǰϸزƬ̺УξصΤǰʮ֮ڶûһн׿˴뿪
ΤüͷҼ飡
УξӦŵһæȥ鿴ǼǱ
ʱһɳ۵Τǰ׿ϴӱ뿪
ΤĿһһ֣ߣ
뺷źХȥ
Τһ뿪ſڱ۷׷ô°
֪󽫾ˣǿ϶Ƿʲô£
Ǻǣ᲻Ǹʲô׿ļƭ˱µǮ
һСӵ٩ص˲Ц
ͬʱƺӱĻؽӵ˷ķɸ봫顣ؽ󣬵ſڲ鿴ǼǱһæӳ׷ȥ
ʱ׿һǰϵ·ϣ׿ͣزźˮƵƵǳŵģ
үҵһֱͣ
׿Ĺܼص
׿û˵˵ʲô
үСΪʵڲӦһˣǲͷأֻԼҲҪѣ
׿͵ضһ£˿ڿˮǳҪ˵˵ûܹ
üͷյص˵Ѿû취ͷˣ
ܼܿ˿ûע⵽ԼˣСүǺʹӷֿߣҲȫһЩ
׿Ķ


1461 
£׿µ̶ӶǴסˣ
ϵΤٵµ³ʱڷڸй¡
³üͷأ
ѾѺ׷صϣ¹Ŀ
˵ŵΤһϳʵ
³ַһ£Աһű˵һ
ԺԺɷλԺѾˡ
Ӧŵһϵϸؼһ£˵ͷһģ³ȭ£ʧ϶ˣ
³Щϴȥٳ©ˣӽ쿪ʼʮʱңκȡöǼǣ
ǣ
Ӧŵȥ
³ԵΤһ׿ܲŪмֵ鱨
ǣ
³뿪ٵµ󹬣˳Żţͬʱ˼ĿǰһЩ񡣲֪޹
£ǰǻʺ޹ˣ
ӰеĴӨѵ
³ع޹һֻۣ޹ɵƻͨﻹû˯¡
³뵽ŮأЦЦ̧ų޹ȥ
³޹ʱ޹ԺͤƷһԵõģŮŹΧ
￴³ˣ˫һæӭ磬ôпﰡ
³Ȼ§סϰԵǣЦʲôпҲ𣿡
ߣ
ÿǡ
³ͤ£³һۣʵأ
һЦȫǴȰ֮ɫĸأ
³һ㶣ʵô˻
Թ˳³һۣûصҲ֪ôģغӡһɽѧ죬Ȼһ죡ⲻ׼𣿡
³֮ǰ飬ĶͷǸصŮǵȫˣ׿û취׵Σ
ų³ƣ磬Ǵص۹ĻʵۣҪаյ飬ҲйǼҵ飡غСһȻҺͽչˣİɣͻȻһЦЩ˳³һۣҺͽǾѺļһ
³жص˵ͷͻȻеԣ§ֱ۽˽ûص⻰ʲô˼
³޵ͻȻٺһЦ״ʶسŲŲص㣬ʲô
ʱ³ǰѹţһЦݡͺåϷŮһ
Ө͹ŮǼȸеЦͣ
Ů˵Ҹʲô
³٬Ц
﷢ĽЦздζ
³عûصðϷŪϹ
䣬Ȼﾪһ磬ʲô
ʲôߺߣͽʲôԷ٣
³ҧгݵص
ҧҧ촽뻢أ
³̤سұȥ
Ƭְ֮ŷﵴӨ͹Ůȫͨ˽ա
磬ҸеԼҸ
ճյص
³ǺһЦͷһ˵ĺ촽ʵҫأ
ེ촽ڲǵĺӰ
³٩ʵҫˣôңôʲôˣ
ｿһ죬æرУڳ³ؿҧһڡ
³ʹһΣ̧ۣͷյصų³ˮġ
³ͷոȥĻð͵طѹ£ŴûˮŶ
ݺݵص˳³һۡ
³ҲƲסͷĻ棬͵ظȥ
ǵһոƽ˵ĴӨڹŮֽɬ
˹˵ñ
ѾʮʱˣĿж𣿡
ͬʵ
Ҫˣʮĸ٣Ƿĸ˹ÿصׯ԰оۻᣬͬʱһЩǵѣ˹һϰߣÿϢһ죡
ͬ˵ͷüʵ˹ƾڵĹؼʱ̣ǻѭϰ𣿡
ԥһ£Ӧûģ
еʱ䲻⣡ǻᵽׯ԰ۻһǹؼ
ͬ˵ͷʵֽʲô㣿
һĵȻȻҪׯ԰ۻᣬôǾڸȺʱҼǵڳһũ
ͷǵģǡҲ⣬Ǿۻׯ԰һξ룡⣬ЩʦڳҲʿ
ûϵѡˣȻǽũ𣿡
е
˼⣬ҡҡͷȭƾԸ
ܺã粻˳٣ж
ǣ


1462 Ǯۿ
֮ٶӰӵľαװũū˱˵ñ˹۹һȺǴ˹սдӱĹ°ӵƽ߷²սɷַǳӣˡնˡϢˡ˪ˣĺˣЩ˹ũҵҵͶûκɣͬһ㣬Ǿνġũū͡ɽūʵص۹ҲƵڴص۹ɽ￪սڵ۹·սǲܱ顣˭ʴȣ˭ͽ
ӰӳԱ˳ũܼ̽Ŀũׯһһ
һֵ˹ÿһεϢʱ䣬Ŀ겢ûг֡
жԴ˲е⣬ӣٶӰӵľصȺŹ´
ͬʱ֮Ϸ
ʮױ׺ŻڵĲ̶ڵִ˱߾ˡⰣԭǰϢ۹ĵһУʱĵλôҪȻȴΪķֽߣص۹˵ĳǷǿڳפرȻҲڰʮ֮ĺɿפرɿǵľһţˣɿȻҲһǣڰ˵ԵñȽϵˣλڴƽԭϣûտУŰ˺ӡ
̶һִﰣˣ̴ų³گȥ˵ؽ˵ؽǻҵĲʽ
үӣˣ
ʽӭ
΢Цŵ˵ͷó³گָ߸ɫּ
ʽæߵݵĩʽݼ£꣡
ó½ȫЭҵж
ʽȭӦŵǣ֪кηԸ
½ж
ǧ
˵ͷԸµȫ̶ӻװ
ǣҪҵľ𣿡
Ҫͷ½о׼ʱսһҷѶȫԮ
ǣ
ʽȭӦŵ
뿪˰̶פأһӷԸ֪ͨ
ǣ
Ӧŵһȥ˷ɸ봫顣
ϣڶŷ޲˹յķɸ봫顣˵ͷȥ
ôңһҴ˺Ϣɣ
ЦЩϣζ
˵ͷЦ󽫾µĲǵ̶Ѿ˰ˣ󽫾㿴ʲôʱף
˼⣬֣صصɿؾѲߣǽ׵ĺʱ˵ͷ
ɣںɿ밣֮ɭнף㿴ô
˼⣬˵ͷȭǾôˣһȥ̶֪ͨӣ󽫾׼û
һЦģĵһ׵ģ
ȭһ˳˴
һ뿪һĸЩĵص󽫾ĸһǧ𣿡
õصᣬҪסҪɴ¾Ͳɼƽǰһ棡
ӦһȻûнĻ
Ҳûٶ˵ʲôⲻԼļƻʲôӰ졣ûʲô¾ȥɣ

ᳯһȥ
صԼľӪУ̽Ų󽫾Էһǧ
һΪֱ˽һɻǲͻȻ˵ʲô˼
һһǧװ׵ĸ˵ļ̣ʵƣ
һ㶣һʵǽȰ˴󽫾𣿡
ѾȰˣǴ󽫾ҵȰҾԼɣ
Ȼ
һһôУҪǴ󽫾֪ˣǾ͡
һ̰صûߴ󽫾һ룬һǧǿĽĴ󸻺ʾ޿㹻һӵĴ󸻺ô룿
˿ڿˮһ˫۷ŹصȻˣôǾ͸ɰɣ
ãȥӼǺǣҪл󽫾ܾҵ鰡
Ը
һЩǵصôţǺѵҪʾ޿ֵ𣿡
Ц³֮󣬴׽ļٸĵ뿪
Ȼ
µǧſĵؼˡ
һ磬ǧǰԼĵص㣬׼һǧΪܶ½ʿѲһƽ顣
뿪󲻾ãԭӦضŷ޲˹ǧ뿪˳ǳءѳƷ󽫾Ľʾǣеʿûлһ㡣
ŲǧС·˷򼱱ȥʱ֮˵һƬ֮ʽ׵صĶﴦ仰˵ɺЯ޿ؽ
󽫾ǵ𣿡
ʳ
ûеԷѾˣ
Ŷжˣ
ǧˣо󲿷ֶǽŷ򣬻ֻвǧˣ
ϲ̫ˣֻܲˣ
ΪȻص˵ͷҫ̰Ĺâ
ãȺҵӶԷһ̻ر
ǣ
Ӧŵ
ʱĶҲ˽׵ĵص㡣


1463 
˫жƬ̡µһ˫֮䣬ǰĿܶ
˹ǣǿǲ̶ӣ
ǣ
漴˫۳һ˫֮䣬໥鿴ƾţȻصԶ۳
һǰؼƲĴ󽫣ȭλܶɣ
һ񣬡û뵽һҲǣ
һЦ̸°ɣǮ𣿡
ˣһǧһ٣ҪĻأ
󣡡
һۣЩеصǾͽװɣ
ȵȣ
Щֵؿ
ֻױ׼ʮŴڣ
üͷһ壬˵ʮסŴ𣿡
˵ͷȻֻһˣûͬ󽫾⣬Ϊ˰ȫȴױ׼ʮŴڣ
أʲôʱңô֪᲻ң

΢Цڰ˵ĲֿСܶ˲ģҲֻױ׼ʮŴڵĻĵ´ν֧
ԥ˺һȻˣһǧһȫ㣡ǲ̻ҲϣϧҶΣϧԼ
Сһû뵽ԷȻ˹ϡȭлܶˣģĻһڰ֮Ϥģ
˵ͷתͷԼһȥҲ˻ȥ
˫Ĳм˽ס
ǰһͭƽ˿ܶˣҲ̻Ĺƾţƾ˿Խϵ͵ļ۸ǽиĽףȨ
˵ͷͭƴ˻Уϣܹ￴Ļ
ɫܶ˾ܷģǰǣһ밲ȫ
˵ͷ׶Է˼һĻ
б䣬һ֪ͨǣ
˵ͷǾͺãǣ
һ
ԵĶֵ
ڷذ˵·ϣЩпصܶ˻һ
ΪȻص˵ͷǣֻº
Ըӳɣ
ǣ
ӦŵһųֻŸ롣
֮ǧӹٵгϡ
һһʿٱ˵һСб仯ˣ
ʿǰüͷһ壬ʵô£
̶ӵĻͻȻǧ
ǧ˵ʲô
˵һ£Ӱ˽ǧжһǧһǧȫǻױ̶ӻ
ǧڽ׵صУɺ󣬱ˣ
üͷ
Щ֪ؿᡣ
ʹеһľϣģǾðһգ
һһ˼ǶԷǧǡ
һǧôͻϮǣпܰһٻ
һۣԵЩ֪롣
Ÿʲôȥ׼
ȵ
æӦŵһȥ
ʱ֮ĶĹٵϡǧǧŷ򣬺ƺƵƺûвΧе쳣
Խ𣿡
һѹʵ
ûĻһ𾪵ؿŹٵرеһǧ
ԣͲʲô̶ӻعеľ񣡷򲻿ƣ
ü
˵ʲô
һʵ
ϵͻϮƻȡ
һ㶣һ˲ʵΪʲô
ΪҲ
뿪󲻾ãǧ˹ĵس˳С·ŷ޲˹ȥ
֮ἰǧڿ֮ǰص˶ŷ޲˹󣬿Ҳˡ
֮󣬿µŲܿǰ׵ĵصױ׺һʮŴڡպЯЩصŷ޲˹
ܶеĻﶼˣ
ܿ˸˵ص
΢Цŵ˵ͷֿҪϼرκûҵÿ
ǣ
ܶװ⼸ڻ׼ļʽǸӦأ
ܿʵ
Ȼûϵƾϸһ겻⣡ڵĵ֮ǵľӣĿǰǵľֻвˣԶԶ
˲ֻ࣬¡
һĪصҿɲҪˣ
ܶˣ˼ǡ
΢ЦҵĻȥˣ
ǣ
ǵΧ˼ܵ±ѵӪأͬʱڶŷ޲˹ĵٵط
ʱǵת˹˵ñ
Ŀˣ
ҵ鱨Ա˷ܵ
лȻ𣬡мˣж٣
Ŀ꣬⻹ʮͨʦ
üͷôֻĿ꣡أ
鱨Աҡҡͷûз֡
˵Ŀⶼеϡ
˼Ƭ̣Ȼʱӣ
ǣ


1464 ͻϮ
оũĲֿУ˫ۡΧװӰӽʿÿһ˶ûһִսǰ˷ܵ飬ǳ侲侲ļ¡
ͻȻո뿪鱨Աֱ˻ĿҲˣ˫ۣʲôֱ˵
ǣĿ
üͷӰӵһӳЩĵصֻˣԷĻ٣ֻ¡һӳΪص۹ӰӵһԱӦʱ׼Ϊ۹ң
ҲǺ£ֻǵһʧܣһλˣ
ӳĿһͶС
˼⣬Ȼ𣬶ȻѾж

ӳӦŵжƻѾƶвûن¡
ϣ˵ñһũׯлЦַǳʿׯ԰ΧʿɲһľˣǶ˹еľȻ˹ΪĴţԵ۹ǲĴšԽЩʦɼ˹ʺ˹ǵӳ̶ȡ
һˣ
һӼʦһƹЦҲǰӰжĿ֮һ
ԱһֵĹͷЦɲҪ˵̫磡ȻؼˣǻЩСأ
ЦЩС⣬ƾǼ˵ͲҪþܽϣҪú÷һ£
漴һضԹͷʺʮŮˣҿˣǳ
˵Żһڿˮ
ͷ˫ĿһȻ˵ղôһ񳵹أ
죬Ȼֽбũׯذ
һڲݴеĶӳס˯ϮţԴһײ˵ϣۣһ˹ɿҿһۣ˿ӳ̧ͷϿһۣģһô쵽ʱ򻹲뿪
Եһӳڴ˯ӳ𣿡
ӳҡҡͷһӰӶûУ￴ţȥһʽ
ǣ
ӳèӴĵط˳ȥһô¡ʱĿʮӰʿΧ

ӳȭ
۾һ۶ӳôȲˣ
ӳЦЦǵǣֻһ
еӵ鱨Աر˵һʱǰһʮ¥Ůӽׯ԰Ʋ⣬ǿҪϲŻ뿪
ϣ
ӳжĻôΣԽȻɹȴᶸȻ½
ҪҪıص㣿
ӳȭʵ
ʱأǵȺˣ
ǣ
ʱɿţеüͷԽԽ
нӳ
кηԸ
˱ȭʾ
жȻҾֱͻϮũׯ
ӳ˫һ
ڵϰϼʯͷʾũׯָũׯһ㣬ĶӳʮʿͻϮǣƥȫųҾ棬ͬʱ·Żע⣬治ҪŻ𣡡

еָũׯһ㣬ҲĶӳʮʿڶ࣬һĿӳ̸ɱ
ǣ
һʿũׯԷı𣿡
ˣ
ܺãжɣ
ͷ§һŨױĨŮ˴ź࣬˯úܳģȫǡⲫսĺۼζֻ˰ӣŮһԸȫ¶ڿС
ͻȻһͷĺθˣͷۣеƺлһ㶣æŮ˹ؽ˥ˣ
ͷߣֻܻѾϲһַȫˣһʱصıײڵ˶һ
һٳ˽뿪
ô£
ͷĻû䣬ʹ˾ĶǵĺɱϵŮɫһףͷҲ¶ãȻ顣
ֳһӶͷ˵ôˣߣ
ͷæϿӣټ˳ȥŮ˼кȵң
ôԼҡҡλε׷ȥ
ʱũׯϡѾܻΧսʿ͹ũׯ⧲˹ѾʧһٶˣԷƵ˶ʧɫ
ȥǶᱻũׯУ
һ˹ٳɤӺһ˹飬糯泷˰ɣ
УǱסˣüʦǰȫ룡
Ǿʹͻȥ
ãô죡
̻Ѭںڵ˹Ŵũׯ˳ȥ쳣ŭģ
󹥻׼
ʮֵǰԷļʸ˹˲ҽŷ׷ԵڵأⲢûʹ˹ȴ
˹˳嵽ǰֵȥŶӭ˫͵ײһ𣬾˹׼նʱͻȻԷɫķĩʱֻе˫۴ʹ̣±˫۾ҽӰӵ󣬻ӵɱ˹У˹˷׷׵ؾĵ£޻֮ÿԩ
ͬʱļʦʮҪʦʮɧŮʮʿı´ûлĶũׯ˶ֻãǳǱȫǾδ֮ɫ
һȺ˱ûԶͻȻдһХͬһ㣬ʮʿҽŵȥ
ʿ󾪣æʦΧм䡣ʱִ˼Хʮʿҽŵȥ˿ΧغĻȵĿ־帡֮ϡ


1465 Ī
ΧĺĻȻһ漴ֻʮýĺźĳͳ˴һʣʮʿһӭȥ
һҵ˴Ķ̱ӹʮʿҲѪ֮Уͬʱĸ
˽Ǽʮʦ¥ŮΧ֮ɫ֪ŶԷؼһҲΪԼȫһ㡣
֣
ͻȻһһں˵ǰ޻֮ļʮȫնɱҽ޺쳹ҹաһŮһ˵Ĵȣһѱһؿధ󣬺ԥһ£еĺᵶȥŮ˲ҽһ˫ŨŨĶĿ
ӳȫˣ
һ˹ӳ˵ͷźţˣ
ǣ
漴֧ɫźŻҹա
ڷŻĺ˺оӶԹ룬ʧҹĻ֮Уͬʱ˼ߵʬ塣
ôˣ
һЩãȻʵ
ã
һͻȻ漴ũׯ汼ȥ
ڽѾɿƵũׯ漸ʮ⣬е˶סˡǰһƬʬ壬ʮʿͼʮʦŮȫѪ֮С
ٻعæȥڽʿҲ漴ȥ鿴Ȼȴʧطûһ˻š
ȫˣ
һɫ԰׵ص
һٶߵʿ죡̽ʺ󣡡
ʿӦŵһѸٳʶȥ
˹ʺ̽ʱ賿ǰʶš
ô£
˹ʺõʵ
̼˵λʦڳǽũׯ⵽˵ͻϮ̫Ѩ˹ʺ󲻽󾪣Ȼ𣬼ȥ⣬ʱһʿصȺڴſڡ
ʿʺæһ
ض񣡾ô£
˹ʺʵ
ʿڲǰũׯ⵽˵ͻϮʦôˣ
˹ʺһǵģ
ȫȫˣ
ʿսս
˹ʺֻеһתסΣ˶ûбסλʦ
ʿͷһæ
˹ʺһ̽󽫾
ʺ󣡡
Ҵҵظ
ټǰũׯ
ƳһһԹڵϵʿӦŵһ
֮󣬽ʿڵ»ӵ˹ʺ󳯳ⱼȥɱس˯İգǷ׷׼ߣǰľ󲻽
˹ʺھǽũׯ⣬ǰľ󲻽һ㶡ԭũׯѾȫסˣũׯĲݵϺ˵԰ټƵʬ壬һЩʿЩʬ塣
𣬽ǧʿǰʼԸֶ𡣲ֻˣֻܵԼȼϨ
ڶݶӵӶӳݼʺ󣡡
һѪױѬڵľ˹ʺǰݼ
㻤λʦ
˹ʺʵ
Ӧŵǵģ
λʦģ
ְѾǵʬ£Ǳߣ
˹ʺüͷһ壬ҹȥ
ǣ
Ƭ̺˹ʺ󱻴ʮʬǰ˹ʺϸؿһۣһʵԷʲôˣ
ؾ
æ
ؾΪ˿϶ǵʬ𣿡
ûУԷڳʱͬʱҲʬˣǵսʹõܹ϶ؾҲһؾ
漴µһСӳƷ
˹ʺһСӳһᵶһȷʵؾơʲô
˹ʺʵ
͵ֻؾӵеĺᵶһһȻҾҲƵװã֮ǳԣһ۾Ϳɿؾ
˹ʺüͷԵĵ󽫾ɾҪŹκ˿
ǣ
Ӧŵ漴ɳĸǧ˶ӳĸ׷ͬʱɳǧ˶Χ
ʱ˹ʺصʹټڴ󳼡Ƭ֮󳼼Ҵҵظϵ֮ϡ
λض񣡡
˹ʺ׼䡣
ʺǷʲô飿
ʵةʩ޵¡
˹ʺ˵ͷڲǰǵʮλڼʦڳũׯ⵽˵ͻϮȫɱˣ
ڳ˶ʧɫôᷢ飿˭ɵģ
һ߿ʵ˹۹Ĳ٣һʼ֧˹ʺ˹ʺȨĵλιˣִƵ۹ͬʱִƵ۹Ӻ
˹ʺ˽ֳҵĶԷļ˴
Ǻᵶ
üѵͻϮˣ
˹ʺָصڿ
ةʩ޵ʵ˵ʬأ
˹ʺҡͷԷڳʱͬʱԼ˵ʬ壡
ˣԷӦ֪ǻװֳȻˣôʬǺ壡´ʬǱ¶ļʣȫϳ
˲һ㶣˹ʺĵܷܵĪüʵة˼ǣԷͲؾ
ʩ޵µͷǰľǼǹµüͷֻȻһ⣬ΪʲôҪͻϮЩʦ


1466 ʺ
˹ʺ˵ͷةʵǹؼ֮ǰķȻѾɱȻȴûͻϮЩʦıҪ
ͬʱũ
Էӿܻۻ
Щǵص
ļ򣬡İɣƾǵ㼿û취ҵʲô
˵ͷǣӳӳǲ°ɣ
гһۣЦһУͬ˴󺣣ʺϰӰӵս˹˵Ӳ޷סǣпһЩ
֮ǰΪҪʿʬߣ⼫пʹǵٱ¶ղ˹˵ӾЩҵǣ
µص
еֻ˹Щ
漴Լ뷨˵һ顣
˼ˡֱԣļƻ޷ʵ֣λ˹ʺԭѹʵ˹ʵ۸ıҲı֮ʿ
кصνô˵ջֵǵʬչǼ£
˵ͷ
ǰĿת˵ñĻʹ
˹ʺĿǰ˵ԸӵоڵֻˣӦ˸ɵģߺߣֶεǷǳ
ΪȻص˵ͷʺ˵ñһҪЩɶٴ
һƺģ
ɣֻ»ðǻֲ̿۹⣬ԷӦòڳУ
ةʩ޵·
˹ʺ˵ͷةԼǣԷѾ˱˵ñôȫڳڶ֣Ϊλʦסܣ
˶٣Ӽ⴫ܱ߸رϼӽ䱸һة࣬˵ҹ飬˵һѾһũׯڵ۹׷Ѿ
ةʩ޵׻ʺĴ㣬ȭӦŵ
˹ʺ̫ѨʵѾϢ𣿡
鱨鱨󳼰ŵݿɿ鱨ѾѾ˶֮У
˹ʺüͷЦ߽˹ú⣡ѾʮһѮˣҪ˾ֻеȵ֮аʱ׼
ʩ޵üǿܻ籱ʹӵĲ
˹ʺ󲻽̾˿ʵĿǰЩܱж٣
ŵ߽˹ңӷ汾ֻвˣĸĹϵɵõʮ֧֣Ѿܱʮң
˹ʺ˵ͷüƺ࣬Ŀǰȴһ൱鷳Ī
˹ʺĵܷܵĪǰӦŵʺ󣡡
ʱôˣ
˹۹ҡֽ۹ʹص۹ȫս֮˹۹⵽ʮŽʣʮ൱һֶȱ࣬Ҫطڱ㣬ò䵱رΡ
ʺ󣬶ʮѾȫؽҾ࣬ڸڼӽѵʿʿǣ˶ȴ˸ʱ̵ĵлֱ˵Ҫ£
ǣ൱һ־װز㣡
˹ʺüͷ૵һʱ䣬˹۹ĹļΪأҪڶʱȫװǲܵģ
ʺعЩͨó׻൱˵ĲƸǵ̶ӹģԶԶ޷Ტۣ˹ϵóûٽгƤѩԭϵľĻб㶼гϵֻ
ةཨ
򵱼͵ةԼǣǿԼ̶֯óףԻø棡
˹ʺϲصͷܺã¾ͽȥ
ǣ
˹ʺ˼Ƭ̣ѯʵĿةʩ޵£ة̸࣬˵ʱ𣿡
˵һ£֮ǰ˹Ľ˲ĽˣֻؾвµһʱĿͷԵĽˣܶ˫ûȥ̸
ʩ޵˼⣬֮ǰĽӴӦ÷ǳΪռʡͿʡԸǴսͬˣѾظо˴ص۹Ŀ±棬Ȼǻûʽ棡ǿһؿʡ
˹ʺ˫һةаգ
߳ɰգ
ˣةʹҳʹؿʡ´ͬЭ飬ǾٺҲûˣ
˹ʺ˷ܵص
һʹ
ةʩ޵ɫ
˹ʺڻһֵ飡ǾĽʮն彫ʿôǣЩѾЩȵļˣãֻ»ֱ䣡
ة˼Ƭ̣ɣ˹Ӣسŵ۹һֱҲ壬ԭػǣ
˹ʺ󲻽һƵ취ãǽңһãȥ˹Ӣ̸飡
ǣ
ɢ˹ʺص󹬡ʱ˵ԼɪˡԼɪ˹ʺսԲıʮ꣬ǳӢԭǰ߾ְصϵͳ˹ʺ֮㽫սԲıֻƺûô򵥡
˹һԼɪ֣͵һ¶ŮеĽ֮ˡԼɪ޹£
̵Ȼ׻ʺ˼Ӧŵһȥ


1467 ı¶
˹˿˵ñɽУ֮Էۼˡ˹ɽ˽һµʱ䣬ǧ⣬ûκмֵջԽԽ䡢ѩԽԽ˹òֹͣжص˵ñڡ
һ£ǧˣȴһҲûץңǶڸʲô
˹ʺʵ޵ź˪˲
жĽĲͷһݣʺ
ʺһˣ
ʿ뵽С
ʺ뿴ڷĽ͵ķһɣ
󽫵
ڵ֮µľԲıԼɪҲʺ󣬴˴ηĽȻʧҪβûжԵ˵׼ȷжϣĽӦܷӦ÷ùأʺ˼
ڽ׷顣
ʺĬƬ̣ԹڴķĵȻҶΪ飬Ҫȷʵ㣬⣬һȣ
лʺɱ֮
ļذл
лʺ󣡡
ڽҲ
ʺضةة֧࣬ڱ˵ñʼǸ
Ȼʺж϶ԷпˣȻʡ
ةʩ޵·ԷӦǧңսǿҲܶԱ˵ñܱ߳вʱɲعڹעǣĿǰѲмӾͿˣ
ʺ˼ŵ˵ͷʿ򣺡̶ӵôˣ
һе顣
üɫصǳ˳ȵ̶ִѾ˽ףʺǵ̶ջ˶٣
ʺЦҪҴӺβֱ˵ɣ
ǣ̶֧ӹ׬ðһ
˷ܵص
⻰һڳ˶һ㶣漴໥ϵʱˡ
ôࣿ
˹ʺЩŵʵ
˵ͷЩźصһǾȫóףһѾԼĲƸ
ҲЩ˹ʺ΢Ц˵Щźó׻ʵڲǵʱ
˼ص˵ͷ
ǾڵѵӪӪڡ
˵ܶǰ淢㵱ͼ͵Ϯ̶ӽٶ飡
һѹǰˣһǿ²ᣬһµž١
üͷʵ˭ˣ
ҡҡͷ֪ܶһ飡֤ʵˣֻ¾鷳ˣ
ص
һյŲ˵Ҹô죿
ԥһ£һۣѹѵܶЩӪصĿˣ
ϻô᲻֪Ҫ췴𣿡
һͣ½Ųص£ѹʵ˼ǣŮʱ¸ܣ
ٵ˵ͷ
᲻ԥ
ټ״ˣȰĿǰǷǳŮʱ¸淢£ŮʵΪˣ׷κͽܱĵҪǿöɣ
һã͵һİȻȻˣôôɣ
ٲϲɫҾȥټǵţ
һʾ˵ͷٵ뿪˴ʡ
ϰҹʱ֣Ӫţ¥ϵڱҲ˯͵͵شӱӪųӪկ漴ʧҹĻ֮У֮󣬴ӱͻأľԭžǳĴӪʱŽǧɳ۳˴Ӫ
һ֮ڶŷ޲˹Ŀյ˲µĽɸ봫顣ʧɫȻ
ôˣ
ʵղںͿ̸ս׵顣
һҲ˴ˣܾӪһҪˣ
µԣȴãȻܾӪ
µҲˣ¶ĺ櫲۹ȴԾݻλͼҷܾӪѵȻֻ²ˣ
ǡôһ⣬⡫Цؾţʵ˵Ǹ𣿡
æ˵ͷܶԼǣ
˶٣ҳҪ̶ӸṩҪĸֻ⣬Ҫ취ǵ۹ʵ۽磡
ˣȴΪѵصһСС˿Լʵ۱°
ذæ룬̻ͨԻĳλϵĵطӦÿԽҵص۹Ļʵ۱£
ԥһ£ȻȻܶ˿£һ߾ܲУ
ǾͺãǾͺã
ͷ
漴дһŽ֣صصˣ
֣صرȭ˾ܷģ
ԵĲǧع
ǣ
ȭӦŵ
죬ڶӽһǧˡڴ֮ǰ뷽淢ȥ˷ɸ봫顣
һ֮ԼλڴĺԺϷΪ֡һټҴҵԺС
鱨ķɸ봫飿
˫ֳһ⴫顣
ƽӹ飬
ؿ龰˾촽õǵģ˳ǸʵҪǲƸˣ
ղһЦɲô˵ʵ۱£ƸҪˣ
üҲŲأ
ЦҲ֪һǰ˭ƸһϵĴ
ز󾽣մ


1468 ս
ƿ󣬹һЦã̴ˣ
ý٣Ը̽ת
ǣ
Ӧŵһȥ
ȥƵλ˴ӵԶԼţŮһտš
Ƹ磬ʲôˣ
غʵ
΢Ц۹ڲֻҪˣ
Ůһģ͵ܶѵ˽ͼıѾ¶Ų֮Ҫٳ£
ʵƸ磬кɣ
קŷ֣һпصã̫̫ˣôõĻᣬǱµΪˣôܲûأ
أ˵ʲô
ƲõغǳæסͣɵЦš͵Ц
Ժ˵Ļˣ
ɫؿص˵ͷƼ״ʱװȥˣ̾һûصԸǡ
һͷ۵ģæƵֱ۵صƸ磬㲻Ҫˣ֪ˣ
ҲƸ磬㶼Ѿ֪ˣԭɣ
ɫصˣҲϣǰԱ²𣿡
Ůʹ˵ͷСֹʵ˼ֻ˵˵ѣ
ƿأ޲ýذϺݺݵһ٣ʵ̫Ƥˡ
Ƹ磬ǲҪˣ
˳ʵ
ҡͷӦԴ±ɱ¾ϣֻһЩҪ׼
Ťͷһ۲ԶŮֵӣƸӢϲ¶еĴȰ֮ɫȥ
СһˣҡС峯˹СһĽ飬кţ
һһҽСһﱧСһСϸһ£һЦƵĶӽҲһݺµĴ󽫾
СһЦţǳɰģ
ƽСһｻĸ׵УҪȥˣ
Ƹ磬ȥɣ
ֶŪһСһ뿪ˡ
ãԴ޹ľ۽

źĹڴ½½áŷԱ󽫷ףڽ֮¡ϵΪŷɵĹٽȴһģƷ󽫾
ǲ̴ˣ
ŷȲʵ˵ж¶˷֮ɫ
Ƶ˵ͷղյķɸ봫飡ܶıѾ¶Ȼ֮Ҫ׼ѾһתˣΪʹҲѾ·ˣҹ̵ظ·
鱨ĸ߼鱨𣿿Ȼʹ
Щ㵵ص
ŷɹһЦܺðʱǿŵô
˺ЦһЦֻ²ܣ
ŷɻһɣŭѵСӸҸ˵ɣҪôɣšԴ
Щͷ۵̫Ѩ£±ɱϣòҪ֣
ŷɵ˵ͷֵصҲԣҪǰˣ϶Ĳң
Ǹɣ
ʵ
Ƶ˵ͷڽһԴӦӦһЩҪ׼⵽ʱֲ
ŷɵ˵ͷ˧˵Ǹôɣģ
˵ͷ
Ƴŷһȭл£
ƶӪǰȺ
ǣ
ȭӦŵ
ɨһڽսʱȺ
ǣ
ڽӦŵ㣡
ŷͻȻе
£ʲô𣿡
΢Цʵŷͻⷬٶе⡣
ŷصΪʲôðǰ
һ⻰ˣ£Ѿ´ˣô˵ˣղŲ˵𣿡
ŷһһƵصҲҲգһɲܽƲ£
ЦˣһҪ³ƶ룡ŷɵʱתΪϲ
    ЩʱӪ뿪˴Ҫò˵һڵĴҪҪǰ׳ԻˣҪֳ󲿷֣һλϿǰ˳֮ǽΧɽϵľʯɣ࣬ԶԶȥͬһˮһ㣬һģּڼǿҪķڶǴҪı壬ǰͳǣҪɽ֮ʮ֧űݣе·Ҫ̨ڵĴҪ˵ͭǽڹΪˣڴص۹ѵصһ֧¾ܹסֱԮִ
鱨͵³鰸ϡ³üͷڵµڸ󳼵תĴ飡ܲµʲô𣿡
ڸ󳼻һۣȭϲĻǲܶʲô
³һ㶣Ц񰡣ɫǿ飡˶٣ǰ϶з⣡֤ʵˣȴһǳʱ֤ʵˣһӣ֮ͻԿ
˲üͷ褷ʮϤ֮ǰЩӵĻôĽ־ûˣ
³һһ㶼ĻҲûʸǽˣ
ΪȻص˵ͷ
³Կ֧ԮǰǿȽڵ
£
ǰЭ
ǣ
Ӿڲ̿ʼ׼
ǣ
⣬š߾šڰ˾̱ս
ǣ
߾ź͵ڰ˾Ѿ뿪ݺޣڷֱڼݺ;ݡ


1469 Ѫͬ
ҹѾˣ³ٵµڴġֱҹʱ֣³ŷͷ¡Щ͵̫Ѩпʵ治õ³ͷһֻۣӨѾſԼĵ˯ˡ³¶۰֮ɫԼ۽£ظڴӨϡӨ¶һɰЦݡ³̲סһǵָƵա
³ٵµ⣬һɫʵʲôʱˣ
һԵ£Ѿˣ
³ߵǰ˫ְԶеǳյһĻĻͬƵǰ³૵ˣһжˣⲻ֪һֱҸıʷսη
ڶ죬פӵ˿뺯ǵŷ޲˹¡
λ뿪˸Եפء
λ½ִ⣬ŵĳŽǽڳ⣬λȻûо¡
λ½ܶ໥һշǳǢҡ֪ܶΪ˺£
һʵԱһ¶ȵΪ˽𵱵Ѿɣ
һΪȻص˵ͷߵѾֱ֪νȻ۹࿹⣡
˷׷׸ܶ͡Ϊλûأ
һʵв֮ɫڲһŮæܶϾˣ뽫Ժ󣡡
䣬ֻؼ׾ʿӵ˳ÿ첽Ȼ˵еһǿҲǽʱڿߵŲ
λһ㶣һãȻ
ؼ׾ʿȳãѸٽΧſʮؼ׾ʿĻӵ߽á
ܶˣʲô˼
һĿĽʵ
ƳһۣɨһȦڳλд󲽴λңʮؼ׾ʿΧֳշǳɱ
ǣ˭Ľ
ʵ
˽һɵ飬ǰʿǸ׳ǵȻ۹Ľܲ㿭Ľ
һЦʵڵʵҵѪ𣿡
һ㶣ȻжԿĻΪȻȻȴ֪ηϾȷʵǴ۶ҵĻλ
ܶˣ㾿ʲôֱ˵ɣ
һʵѾ˽֮ϡ
ɨһǰ߸ȻȻҪΪѳᣬôͱĺˣ
δ䣬ؼʿγе߸ɱȥȻִУؼ׾ʿչս˫Ϊ⣬ټһƣһ޷ԶƬ̺ȫնɱؼ׾ʿҲʮˡ
ؼ׾ʿʬڵĽ¡
̾һԸ̧ȥҸطˣ
ʮؼʿӦŵһʬ̧˳ȥ
ԵУָӹˣ𣿡
жŵºͰˣֱǿ˹Ҫرܱˣձλ˹ҪؾƵİ˳潫ﴦĺҪأڿ˹Ҫﴦ˹壬һѵһĴУ˿ʮܹͨ˹óףͬʱܱ߿ḻΪĵĵ֮һؽΪ۹Կĺڸء
صܶ˾ܷģһʧ
˵ͷԸ̳˵ľӣ
ǣ
֮󣬶ŵºͰ˸ϵ˹ҪͬʱѾӵ˵ڿ˹Ҫ⣬ǱɱλµʮҲѾ˿˹Ҫǽӵ˼ٽλ崫ȥ
ʮӵҪڵĹ㳡֮ϣһЩ˸еЩͬѰ
ͻȻӳΧĳǽϣǿŹ㳡ϻûӦʮʿ
ǷӦһ£ļʸ㳡ȥЩжûдĽʿ׷׵Ѫ֮Сһʱ󣬹㳡һʬ壬Ѫ㳡ȾѪɫŻѪǽϵĽʿǴŴ˫ڷ촽ڴ
º󣬶ŵºͰ˻ʱ佫ʮʬҪһɽУ֮Ҳû˸ҽԹɽȣǽɽȣҪѪˮȻϴˣȻѾ͸ʯѪɫȴҲ岻ˣӴԺ󣬿˹һ֣ѪɫҪ
ڿŷԭֵͬܵʮʱӵڼ˿ʡִйأе鶼شʧɫæԴ澯ͬʱʡᱸսһܱʡе۹ͨѾˣڵ˵ȫѾͺӥҰǵʳ
ڶյصĽ澯飬Щιȥǿסæټس
櫽֪鱨ĴȿǰʵԼɣ
ȿһæ򲻽ֲԤС
ȿƿ󣬴ʧɫѱˣ
ڳ⻰ȫһ㶣ɫȻһ䡣


1470 ج
ôܣôѱ䣿
һλŵҡͷ
櫳ڲʱ򣡶ҪóһӦ֮ߣʲô
ة˹Ȼܶ޷صֻʮطˣⲢأֻصסҪ㣬治ʲôһ֧ǰƽңһսɣ
櫵˵ͷة˵İ飡ʩε£еһλؼ״󽫳Ӧŵλʩε½ԭ˹һս׿Ϊ󽫾ھеĵλ˹ط֮¡
źһ˹ʹǰƽң
ʩεһ㶣£ҾʮûбҪôӰɣûбҪ˹ʹﾫ񣡡
ҡͷûô򵥣һֱ۹ͳΣ˼пܻſҶӵ˱أ⣬ѾѵʮѾһع˵йʮױ׺Ŵڣ
⻰ڴ󳼲۷׷ס
ԼǣӦˣ
ة˹ͬ
ʩε½㻹ʲô𣿡
ʵ
ʩεҡҡͷһ˻СʱһټҴҵرϴ
櫲üͷʶһֺܲõԤС
£Ľɸ봫飡
ٱͬʱһ⴫ʸ櫡
һѽӹ飬ɿؿһ飬ʱֻеһתְŻλİ֣ŴţȫǷŭ֮ɫ
£ʲô£
ة˹Сʵ
ƽһɨһڳһجģǣʮȫͽɱˣ
⻰һͬƽĺˮͶһžʯڴ󳼲󻩣ʧ̬شеôܣ
Ұ
櫳ȵڴͷһݣæ
վȻŮ֮Ȼһһͳֻ˲ʮʱ䣬󿪽۹֮Զʤ꣡ǰǿв֪Ȼһ˱ŭ飬Ƕ˵ʲô
ڴһ⻰һɰȻ֮Ȼ
£ղ˵ʮûأ
ة˹ʵ
櫵ȻǶǵʮ
ڴһ⻰ˡ
櫵ĿǰжʮǵĿ֮ˣ
ة˹նؽ£ֶѸٽһ⣡ˣ
櫵˵ͷ˼ʩε£
£
Ұѵһڶšһڶ˹ʹź͵ľŽ㣬аڶʱƽ𣿡
û⣡ЩսֻǸѱĵڶʮľţ
ʩεص
ܺãҽ߸Ž㣬㼴̳
ǣ
£ǻ뿼һ⣡
ة˹ͻȻ
Ŷʲô⣿
£Ǳ뿼عķӦ
üͷة˼ǣعܻҾƽж
ǵģ˵ǻûͬعȫѣ֮ǰؾһƬõͬ˹ͣսˣͬعսˣعпһεĻÿǣ
ڻλ£üͷšعʲôĹģи棿
ʵ
ة˹˼˵ʱȫѵĻǾͲ棬װ֧ԮعʱǾأ
üʵ
ة˹ǽԸ⿴ؾĵһšڶšľźͲӪﶼʮȫؾİսǸӪﵱ˹ںɨǧ޵УͶսֻ¡˹Цҡҡͷ櫺һڴȫüͷû˸ؾսʨǰظӢۡ
˹Ҳ̫ǣĿǰؾҲܽЩȫͶ뵽սǺܲǵģ
⻰˿˵ͷ
˼Ĵ㣡ȿƣҪעعһһκͬʱҺʩε½棡һϣ㲻Ҫʧְˣ
ȿæӦŵ
櫵ĿתʩεµϣһӵؾϢֹͣ͵ز÷
ǣ
櫶ة˹ة̴࣬ʮʡټڵĵط
νĶʮʡžڵСϸǵ
ǣ´ЩҲ˹ε½
櫵˵ͷʮʡʮ򾯱֧߸ţӦùˣ
£ܽʮطȫߣ򵱵ʲô£ˣ
ة
櫵˵ͷôʹӸطг˲μ֮ս
Ҫʱ򣬻פڸ߼ߵĵ۹¼й
˹Ŀǰ۹ڸ߼˹³ľʮһ˹ʹţĿǰĸ˹ʹţľ⵶
櫵˵ͷҪ
ɨһڴ󳼣λʲô𣿡
û⣬Ǻã¾ôˣ
ɢة˹ʾ£˹˵ʹѾִˣҪҪһ
˼ŵͷ԰
ǣ


1471 
˹ʹ߱԰ʱŮţȶ˵ˣǵʣգһ˵
˹ʹʩ޵¼Ůʱ£΢ɹʺ¾
ʩ޵¹ֲʧϵ
΢Цʹ߲ض񣡡
ת櫵ļ̺ʩ޵½š
ʹߴΪ£
ʵ
ʩ޵µֽǿڶκһ޷֮࿹⣡Цһ£Ȼʹ⻰ˣعȷʵǿʢ۹֮Ȳѷɫ۹عһƣǾ۹ĺĵ˫ķֽ紦ö֮࣡۹һعս۹ʤ󣡡
ʩ޵üͷ΢ЦΪԴ˵ڿأ
ͣ½Ųתõصʹָ𣿡
ʩ޵æң΢ֻ뽫ʵ֪£
ת
ʩ޵һ߸һߵĿǰ۹عȷʵսλϵƣȻ۹ȴǣԪԺĲ࣬Ӣȵصң۹عǰֵʱЩں£ѵ黹𣿡
櫲¶ɫʵʹʲô𣿡
ʩ޵¼һ飬ЩԲ׼Է˼ԥһ££ҪԿǿأֻʽ޽ͬˣ
·һɾľʯ£Ƴһʩ޵£΢Цһˣ۹ͽΪǷֵ󲿷ؾѹǿɴĺⰡ
ʩ޵µģѵ𣿡
üɾ˵ˣعϾûͼһ̫ǿع˵ȷʵǼ£
⻰ʩ޵²һϲͬˣ
櫵˵ͷ
ʩ޵û뵽Լףɵһ㶡
櫵һǱǩʽͬЭ
ʩ޵˹һ֮룡
櫲µ˶ԷҪ󣬡˵ɣ
£ϣܹʡǣ
ʩ޵µһڣ
΢Цԣ
ʩ޵һϲص´Ӧˣ
櫵˵ͷʵʡ˵Ҫһطһƽƽԭڷأ佫һֵɽл绻һ飡˵ĵʡС
ʩ޵»صݣӭеʵˣ̸ô
ʩ޵˷ܵص˳ǾǩʽͬЭ飡
ˣȥʹʱǵ鱨Աõһݿɿ鱨
ӵ
ʩ޵ڵ£һڲ裬ʵʲô鱨
йģ
ӽ鱨ʸʩ޵¡ʩ޵½ӹ鱨һ飬üͷһ壬Ȼ飡Ǹ𣿡
Ӧû⣡פĽеļ󣡡
ʩ޵૵ѹָղŮʲûең
漴һЦҲã
ڶϣʩ޵ʹ˹ǩʽͬЭ飬һּڹͬԿص۹սͬ˲ˡ
վڳĸ̨֮ϣǰѵ˰֮õʮЩӵıԴԶ쳣ӵҮ·ԭסȫװŴعıףԶԶȥ֧ӻȻһ֧ص۹
ܶˣİɣ
ܿ˷ܵص
ߵ̨ǰΪ˻ָ˷Ϊе櫵ıнţǽԡѪս
꣡꣡죬ʮ¾ʮطʮ߼ɽϷİɳؽ԰ΪŵΪԭ۹ڶʮľͦ˹ǵĽ紦ԷĿǰʮʡľڼ֮УʩεʮŸո뿪ҪԿٻð֮
ڿٱͬʱѾǷΪŵǱǹµؾǵءͬʱҮ·Ѿͬӵ𣬹дׯذշ׷Ӧ
̶ʱӰһֱ߼ɽĹȫ֮Уѳԭ֮ơ
ʮִﰢɳس£ʱؾһǵطرɳǸ߼ɽһսҪأҷ֮ǰﲢҪΪȫڵ۹ڣȻĵλ൱Ҫˣܹס߼˹³˹µĵͨڿ׼ͬʱһӱ泯ɳؼϣ
Ŵͺ䰢ɳأԲͳ塣ҵսһ죬ȻɳȻѾջûܹ³ǳء
Ͽӵ򼱱Ԯ밢ɳֻвľˡ֮࣬½ʿҹǡ
ҹնڻյͨ죬ǵһͬȺ㲻ǽӿȥҽ쳹ҹա
սһֱ賿ŷͻȻһȻ죬űһƬ
һټǰ˷ܵ£űǹˣ
һ⻰˿̴ӱųȥӪӪɱ룡
ǣ
Ѿӱŷӵ룬߶ʱ˱ıԵ


1472 
ʱһ֧ǧ˵ͻȻѾѸײڶ֮ƶԿѾͻʱҡ֮æͻеӳԷͬʱоӭս
԰֧ͻȻֵӣ˾ţ֮ڽˡ漴ذɳصѾռ˰ɳء
Ѿ밢ɳأ̿ʼ޸ǽ
֮Ӹ߼ɽڰɳصҰ֮ڡ
ĩܣûֹסѾ밢ɳأ
һһضǰһطµĲ˹֮ǰطӵļΪصĲ˹ǧ°ɳء
˹һ۲Զΰİɳأüͷ㲻Էжʮ֮ڣֻǧûܳɹģ
£ڸô죿ѵǿɳأ
һǵʵ
˹ǰկʱȺ
ǣ
Ů£ˣ
ȵŮ˹ʱ޶˵İĺ԰еǧȸˣȵɣԷӯĽһЩŮɬһ˿Ƕ˵˫ȴһ˿ⲻꡣ
ͣסᵴǧûʵôļǵĸʲô
˹ױĿŮ£֪Ǹ췴ˣ
һ㶣˵ʲô췴ˣǸܶ
˹˵ͷǸŮģ
Ƚһ죬Ҫ˵
Ŷ
˹ʵӦŵһ
üͷ˵췴ô£
˹˷ܵصڴҶۿˣָ˷췴һЩѾ˵ǱѾȫˣ
˼˵ةô⼸춼û뿭֮Ļ£ԭ˰
ȶԵһŮټλ󳼣
ǣ
ʱһŮǰŮ£ط󽫾
طĿǰ߼ɽָӹ١
˼һΪ˿ҵ飡ϣ
ǣ
Ƭ֮󣬰֮ϣʱ˹³ڴ󳼼󽫾طѾڵȺˡ
ݼŮ£

񣡴󽫾ʴǷΪ˿ҵ飿
ʵ⻰һСة˹ɫЩѿҲѹ֣˹³ˣ
طͷȷʵΪ˿֮£ĿǰƣŮʱ½Ů䱸ͬʱŮΪҾʮµݣ֪Ů𣿡
˹³ָȨŮȵУΪ沢ûҪ̲˹³˼
˼⣬лŮʱ¶Բ˹³Ĺģݣǻᾡ룡
лŮ
طһط˸߰б֮Զ԰˹ҪΪŮ櫵Ķ
ط˳ȶ״һ״󽫵׽䱸
ǣ
Ӧŵǲ˹³Ĵ󽫾ԭǰӵӳ԰Ĺǳة˹Ȱ뿭ס
ȶة˹ة˾͸Ϊ۹ݵ飡
Ƴ˹һۣЦһ
ǣ
˹Ӧŵ
ɢ˹ǳײ޼ʵةôڲȰŮ뿭ˣ
˹ɫѿصң¶ǲʿ˹³˵ֻкôЦҲ֪ǲΪԼıô滳ǲ˿
㡫
˹һŭ֮ɫ
һЦת뿪ˡ
˹ƽһ¼׵ıӰһȥ
һֻŸҪٵһݴʸΪ˧ơʱͬŷ¡
ƽӹ飬һ飬üͷһ壬ŷɵ˰ɳأȻµĶʮȴǯסˣ
ŷһ˫üǰɳ˼һֻأ
Ƶ˵ͷȷʵˣڵҪ˵ֵʮǵֵʮʡĵطҲǺ
ô죿Ѳɾôؿ̵
ŷһĵģ⻰˼ͺһĹҡ
Ц£ڻ
ŷɹһЦƨˣﻹ˭ȭͷӲ˭ʸռݣ˵ˣһƬҲǵӶ˵ǰҲȻģ
ƿЦ£²ûҪռƬ˼ڻûУ
ŷüͷЩƵص˵ôģ
ưֻҲֻô˵°ɣЦ¿ǵҪö࣡˾Ȼбµĵ
ŷΪȻص˵ͷЩԽ룡۾Ͱմս±ǣ
Цŵ˵ͷ
㿴Ǹô죿
ŷʵ
ƵӦýһ֪£
ŷɵ˵ͷһһҪüʱ䣬ľƿָܳصı仯
üµսǷֲԶԿҪʱӦӪܽͬʱ֪һ
ŷɵ˵ͷôɣ˵ʲôʱ񰡣
һԾԾԵģ
ƹһЦüһս˵ܳһʱ䣬ģпܳǺͱµ󣡡



ڰ˾


1473 
Ѿʱˣ뵽ʲô취ûУ
ڽʱĿͬȹϵһ㡣
ڽҡҡͷһ޿κεصܶˣҾսԷ뿪ǣֻ»ᱻԷһĻ
ϻ˭֪Ҫǲԣǲôһ۹ִһоˣ
ڽĬҲܹǣĿǰ£ȷʵûʲô÷ԣԮ
ʱһټҴҵرáܶˣ˷ķɸ봫飡
䣬˫ֳһ⴫顣
˫һæӹ飬ɿؿһ飬Ǵص۹󽫾ͨҸŸ뷢Ĵ飡Щ˷ܵζ
ܶˣ󽫾˵ʲô
һĲӴʵ
΢Ц󽫾ѾɳӪЭǣݴĿ֪˫ᣡڽʱ˷һӪﵱɨ˹޵УˣǾͿһˣ
һȴüؾжΪԮǣΪأ
ܹ˼˼õһ㣡֮ǰص۹ʵ۵뽫Ƭص۹ıһϣ
⻰ڽͷǡ
ܶˣȻӪսǿȻϾޣֻˣҲ޷ֵ۹ʮ
һص
ɫǲȫص۹һ櫵Ĵȥǻеλ𣿡
ڽΪȻص˵ͷ
˼ֵ櫴ǣǲֵܵס櫴һĹƣص۹ԮҲüͷͷ۵ǰ벻ô죬޷ȥ
ĬƬ̣ڴһĵͼǰڽæȥ
ŵͼ˼Ƭ̣ͻȻĿһȻҪϷҾ͸һᣡڽؿſ
ڶ죬ڰɳض߸ְ߮ɳسоƵͬʱڰɳֲܱ߮ʱпӳзɳ۶
֮ڰɳر⿿Ӫ˹ӵصı档
˹üͷһҪӣȥȫϣ
ڴʱһ֧ӰɳӿֱȥпĽ졣
Ƭ֮һ㱻˰˹ء˹غԥ
˹ƹɳأʱ֮׷˿ĴʱĴѾкơ
Ǻ׼
һɵض԰˹ص
˹غصϾǵ۹󽫾ҾͻϮ֮ǰкҲΪ棡
⻰ҲȻˡ
˹ز֮ܶҲǵ۹󽫾ΪҪѱ䣿һŮʱ±ػˡ
Ƭ̺һλͳؼ׵ĽӾвھǰסս߰صӦط²˹ذɣ

ƾ㻹ûʸ˵ⷬ
˹زЩŭѹŭܶȰ㻹Ͷĺãɨһۿľ󣬡Ӧ֪ƾǸ͵סµ۹
һһԣ
ص֮С
˹һҲתͷص
һȭʾ
˹ؿŶԷľȻҾͳȫǣʮžǰӪӪӪоڶʮӪӪоӪʮžоӪͺӪ
ǣ
ˡеս·ѹٶȲ죬쳣Ͻͬƶɽһ㣬Ȼһؾͬؾʱעٶȣؾʱͽɢ
Ƚս˫ǿֻ֣˫꽻Էɣ˱ʸϡĽУƺûռʲôˡȻüͷȴţ󽫾ףһ̱򼺷Ͳˡ
Ƭ֧֮ͻȺײڿ֮ϡı뺷ʱ¶˳ֻʿײԷߣ漴ͬйս̶ӵʱ䣬оԭԵ÷ǳ̵ķ߱ƣбΣա
ܶˣȻǿ춥סˣ
һǰ
סҲöǶ֮أ
͵ذγ彣󺰵ʿǣΪɣɱ
սšڿֵڽʿ״ȼ־ƴɱ
һʱ䣬ԭҡҡ׹߾Ȼסˡ
ȻսľԲ಻ƾһʱֲܹģӺ󣬿߿ʼѹȡƶڿ쳣
˹ذȻʮžоӪͺӪػصо棬
ǣ
ӦŵԵ÷ǳ˷ܵģ
ȻʱдĺХֻ˹ڵĵط𣬾޴ıը
˹ؼʮžоӪӪʿͻĴˡ


1474 ȫ
ӦֻʮӶѸӿԭǰȶļƻǣԼʮȳȻȫ򼺷ʱʮӺ淢͹ʵһֹעһĴ򷨣ΪһƻʧܣͿ˳ƹУΣˡ
˹һæʮžоӪӪȻڶԷڻ£ʮžŵʿͲܴ
ڻȻֹͬʱʮƵĿͬİΰ͵ײʮžŻδεϡһҵɱʮȫɢˡһʧȥս־ʶسоٵĵطӣһƴֿ
ͬʱҲ˻𷴹ʮһ
ȫˣֵڶԷصıп֧ţ򶪿ײֻʱӣʿǣ׷ɱűӵ
һʱ֮˵İ˹ӻصӪأҲǰɳرӪϱȫߣбնɱ򣬽˱
˹˹һۣһקסǰ½ʵǵĴôˣ
ˣȫˣֻͻΧ
˹һѪΧļ״һе
˹ʵ
ǵľӪ
һ
˹ҡͷУǲܴһɨ뿪
ǽˣ
˲ôˣߣ
ڽæŰ˹Ӵʳս̶ֻȥ
Ƭ֮󣬿˧ǧӪկСʱһǰܶˣн˹ٲ߼ɽȥ
һ˷ܵģ
ˣ׷ɣ
һԾԾԵ
ҡҡͷ΢ЦûбҪ˵ˣֻ͢ҲĲ
Ťͷڽһʲô
ڲ˷ܵӦŵһȥˡ
ڿյӪ߶ţǧӵں󡣿˼Žսԡ
ʱߵ£סս̧ͷһϹƮӥս죬
Ƭ̺һ˳ǰˣڲֿзʲô
ЦݻʲôѲɻдڣ
ˣ¶ˣȷʵǴڣһţдĻҩڵ
һ㶣ȥ
ǣ
沿ӪһƬУĲֿˡʱֿѾεؿסˡ
沿һʱĴַУһŴںĴӺȻǰЩװľǻҩڵ
һŴڣȻһŴڣΪβֱӹأ
ɻ֮ɫ
˳ΪͲҪЩھܼǣ
˵ͷʵҵ𣿡
ҵ˶ʮʯݣ˲Զ֮
ˣ֪ͨܶķںʳ˻ȥ
ǣ
ӦŵܶķǿŴ֮һӪصѵѱֻĸ֡
ذɳءϣӪеݺʹȫ˻صɳأӪر֮һ档
ڶ죬ܶķذɳأԼϻضŷ޲˹ʱ½ŵºͰѾڶ˹ʡı߾˷ߡ
֮ʱ밢ɳȫǧ˹ϢˣѾʿܹ衣
ʹ
ǧ۹ȻѾȫߣ˹ôģ
Ůŭóںɱˡ
ϢŭĽȻ˱ߣϸһȴȻ
ة˹
ȻȫûôȻˣ
櫵ŭϳ˹ȥˡ
ϳ˹ƽصǿȻѾ죬ȻҲҾսպյĴ󽫾۹±ǿûмԶʮѾɹ۹Ҳˣ
һɻַŭصԲףΪʲôҪѵ۹
ϳ˹ֻֻԼ֪
ػλˣ˵ˣ
ʵʩεڵˣ
鱨ȿƻʩε´󽫾ӦѾ˱Ǿڣ
ǺںԱߵһʡСϸǷΧ
૵ٻҪʮʱִܵǰߣʮֻ»ǲԸ⿴ıʰ
ܱѾľǰ˹ʡѾţԷֹѾ
ǣ
ȿӦŵؾǶʮʡпĿʡܶȻְھְҲóԡ
£Ү·һҲǳⱣѵ𣿡
ة
˼⣬ÿˮͬʱӦأʱֻҪȶסصľƾ͹ˣ
ʱӱšĿǰ۹ڱţʮ۹ķֲǣڱӢ棬˹ߣ߸ڸ߼ߣһ룬ֻˣڴ棬ѾȫûһѾѱ䣻߸ǰ·ϣ׶Ӧ⡣жʮĸţһٶʮڶ̶̰µʱʮĸѾ۵ĸš


1475 
۹Ϊصļλ֮һһƯķȫһ֮ڣ
³еĴЦ
΢Цŵͷһۣʱϲٴˣ
³üĴɲֹۣЩѾҪ˵ʩεԶʮʡĵطҲܹռݶƣ۹ڴ˿̵Ŀ˵ֱǲսʤȻ
³һɻصԼǣֵǣΪеӷ۹ѲһʼͿ϶һ
³Цֻ»ûĻοϣ߲ΪȻ㲻ߣȴҲǱӦһʼĴǻ۹ǻ˹۹ѽѷԷ֮ʱ췴ֻʹƻˣ
ԼǣӦˣ
褵
³΢üͷ૵˹ǻӦأǳûٹȡǱ˶ȥʡ໥ϳǣǣ
ʱ³ǻ֪Ѿ֮ǰռݵ˹ʡеĿʡ黹˹ˡ
˾һ˵Ӧóջرռݵʡ³˵ͷüңһӦ
˾һ㶣ʵΪλϣ
³һܼ򵥣ʱȻʹòȡõ˹߽ͬ⣬ʹ໥֮䲻ΣһҾٱ˲Ԯ侮ʯˣͳԶ˵ӦóӦ
ڸһϯԵذݵӢ
³ЦЦüǲ֪λʵȨ˹ʺξϣ
褷λʺŮ֮Ȼı˿֮£Щķ緶³üͷ誵˼ǣпܻӦ棡
褵ͷȻԸ⿴ģȴǺпܵģ
³˵ͷǱԤһЩ׼壬ע˹Ķ¹ȫֵĴ£ви
ǣ
褱ȭӦŵ
³˼ĺʱڱ
褵˵ͷӦˣ
³ԭ㽫ڼӱ
£ǹ̨Ӿݵۣ
³ȡһ

ǣ
³һۣϲص̨úð¿ʮһ괺ĩĳһʳӦûᳬݡݵܺͣ
褵⼸꾣ڹ̨︷ᣬˣó٣̨ν֮ţ
³ΪȻص˵ͷЦ֮ǰҲû뵽̨˻طǺ°
漴п̨뿪ѾкЩ˰ɣ
³Դӱȡ֮أ̨棡
³˼ǲǽ¹
£ﻹԶۣ
ȡһ
³ǺЦԴӽϹҴأԶһֱؽϣֻԶЩԹ
³褵нӹۣһ飬ЦȻϣ
۷ŵİϣ˵ԶսǿõΣ
˻һۣ˼ĿǰѾȫƽȷʵûбҪԶڽˣԽԶ
³ࡢ˾ͷơ
³΢ЦȻλ˿ôͽԶˣҴ㽫ƳҲô
˾ЩǵصݵķԴƳΪðɣ
褵ôӦʱƳ
³褵˼΢Цŵ˵ͷƳҲýһļƻ
³˾ڡĺܺã
νָڲݴֵٲİǣĽߴǣ浽³µˣ𰸼ڳҰܹע˾ڸ̷ִ𰸼˾ڶ̶̲µʱھͲ漴ʮҪ永˵ʱڳҰ䶯˲²ʵ۱¿϶ᷭ
²γ֮𣿡
³˾ǰ˾ļ΢ЦΪҪ֮֮У
£˾ԵЩӡ
³ɫ˾ϰйڡִ
л
˾ѵߵл
³˾ɨһˣидصιףڱִ
ȶĽԺã
󲻹ܰ漰ˣҪκι˼ɣǼס޺͹ǵĿɽ
Ӣ
˲ɵ
³üͷҲϣ˻½ɽ˭
³еǸ뷨ǿˡ
³ص£ʵ֮ǰͬ˵飬ǿ𣿡
һֵ̿عݵ򲻸д뷨
³üͷ̾˿ȻЦȷʵʱ򣡾ʱ°ɣŸʲôɣ
˲˿վ
³³Ǳʲô𣿡
³һˣִ˿ҵģ
³һЦעĶ򣡡
ǣ˱£կͿկĵ·ʹկŮĵ·Ѿͨˣ


1476 
³³һֹģ˵޷
ǣ£Ҫ·Ȼͨ²ȴ˽ǧˣ
³΢΢ü
ǧˣôôࣿ
³ҪΪ˹˲Ӧʪȵ˶ǻ֢ģⲢص⣬ص±й¶˳ڳҰڴЩ΢ʣ
³Ц΢ʣʲô΢ʣ
£Ұ˶˵´Ƿҡ³Ȼ˵ûʲôù˼ɵģ
ǣ˻˵ڴϹڲ̱Ű߽뵱ʼᲢۣ
䣬³಻
³ǺһЦˣ
³һ㶣ɵصͷţˣ
³صҵʲôԭЩ´ĵ˵Щİ˳Щɣ
³Ӣ϶
³üѧ˵ʵǺõģֻĳ˵ģ˵ѧ˵κ¶ȷģ߰ˡԵѵҲҪȥ𣿡
ԼǣʵֻҴЩҡҲƵһ£Һͷ˼ڼͥһ󣡡
Ц
³һЦǿɾˣ
˶٣˼ҿǲЩ˼ɷչҪ΢һ£µ˼ǡ
³˼ֻһŵָߴңҡ˼Ͷģҡ֮˼Եģ˶Ϊ𣿡
˫һһȭݵӢ
³ڸȥǣֻһ㣡ֻҪڸѧ˵ӦõĳϡΧָ˵ĸŲ棡
ǣ
˱ȭӦŵ³ʵ飬õΣ
³˼ֻ˻ܶడҪڸЩ飬ûˣɣùѧݴ飬ҲӦܣڸͲùˣӾȥѧһ飬Ȼң
ǣ
Ŀǰѧݵϯѧʿǳ³˲ߣλպյĴѧʿԴӽ˹ѧݼֱˮ
³λûбʲô£æȥɣ
˳³ȭһ˳ٵµ
³̫ѨԵЩƣģһԵĴӨˣŽʵ£𣿡
³ʾӨӨ¿һۣԥһ£Ž³ǰ£
³ؽӨĽ§УƢ㲻ɵľһ񡣴ӨЩнسſڿһۣǵص£Ҫ˽Ͳˣ
³§ŴӨ鲻Խظһ¡Өסһ˫ˮؿ³
ݣ¡
Ө
³õص˵ٴˣҪд磬Ҫб£
ӨͨŽص󣬴磡³һЦɷ˵ڴӨĽһ¡Өһæſڿȥ
³״٩ô鰡
Ө߲ɶ磬׽Ūˣ
³ؿŴӨӨʤߵشסԼһ˫豻УӨʶ̧ͷԷŨŨİ֮ɫһ󣬴磬ڣڻǰأ
³ЦðԿҵӨӨ
Өպø첼ƵģĽëزţȫǻҡźһ˿ڴ
ʱһ˽
ӨͬӰ˵³󣬵ʹס
³һòȻʵʲô£
£ͮˣ
νͮʵͮͮǰڳΪ˴ص۹Ļʱ³ӭȢ֮ͮգĸۡ浽صıͼըˡ
³˫һתͷ˳ضԴӨӨӨȥִͮʲôϡ
Ө΢Цŵ˵ͷҲЩڴζϻŶ˵ĺΡ
³ǣŴӨּ󹬣Ůæ
ض񣡡ͮ
³
һŮ̻£ͮλﶼڻ԰ĺߣʹӡҲڣ
ţ֪ˣȥɣ
ǣ
Ů³ʹӨһȥ
ߵԶˣĽϸ٬ŮͷһۣѹԽϰŮӨ㱾ҲһѾΪˣ
Щ۵ζϰǸŮЩ̾˿Ϊϣص֪ǻ᲻ôһ죡
³ǣŴӨֳ԰ȥӨĽպ˵ģǳˡˣСôܻˣ
³һɻص˵СһӦŻؼҡ
Өعʲôݣ磬㣬𣿡
³ͣ½ŲתʵӨӨʲôأ
Өһ죬ûûʲô
³״յӨǰ֮٩ӨӨǲڴ磿
Өһ绰ʱߣͨŽս磬㣬׽Ūң
³Өһģߵģʳָ󶯣Ƶ¿һۣΧûˣһѽӨ§뻳УǶ˵ĺ촽һʪǡ
³Żе˺ǺЦȸϢһˣ
Өɵ÷ȭһ³³ţ磬̫ˣ
ӨӨϲϲأ
ӨͨŽյų³ҧź촽һյģ


1477 
³԰ʱͮںλ˵ŻصȼСڰŪľ
Ů³ˣ׷ӭ³һѽ׼ͮתһȦͮˣ
ͮŽգص磬˼ҷǶڿأ
Ů龰¶ĵ΢Ц
³ͮ׼˵ʱСһ˹ȳ³Ӧرס³ĴȾȻ³ѧŸղų³תһȦϰ֣غأ
СѾͷ
³Щսľص
Ů״Цздζ
ؽ³³˿һѽƤرСԴһصСһôôأ
Դ룬ҡͷ֪Ү
³ǺһЦصСһ
ϰ֣ϰ֣ͺͳһɽͷԵСһﳶų³½еһίģ
³СһҲҪԼǺһЦطֱ𽫳ͺͳһɽСһﱧСһ￪ĵЦˣ³СһԴ
³λм£ͮ
³ֵͮŮЦŽպ˵ͮƵ˳³ԡ
³ͮЦϷˣôô߰
ͮûص˳³һۡŮ͵Цš
̻ͮϡǵô
³ʵ
ͮһ⻰ʱ¶˷ܵ飬磬֪̻ϡǵɣƷǳأ
³Ҳͮˣþͺãɲ׼뿪ʹˣ
ͮӳ³Ļиܵһ˿黳̵ģţ
ɵص˵ͷ
ͮΪҪ㣡Ϊӣ۹ĻвΥҼͣӦѭ浸η񣡡
ɫ
ͮ˵ͷ֣صصСף㡢磬Ƿİɣ
³СһһֹԥģЦʵСͷʲô£
͡һɽСһĬһԼĽظ˳͵תһյصһ̫ûˣ
³λ޲ЦЦ³סأСѾͷ˵ɣʲô£
صʵʵʦһϰ֣ϰʲôʱʦ
³ȻǺǣԭǷȽİ˵Сһôͻˣ
ϰ֣شҵⰡ
ҡų³ֱ۵
³صСӣҡҡԴϰ֣˼ҲСˣ
Ļó³λ޶Ц
³Ǹ߷ȣҪżеĴ򣡡
Ŷ
СһӦϰ֣ȥʦˣ
³΢Цŵ˵ͷСһܵˡ
³ǺЦ벻Ҳʹòˣ
΢΢һЦԳ³ض˵ȽһʱǿԼˡʮƪξӡȱ飡
ضӣҲǵ걻µĶ׿һŮ
³΢ЦеǡаսϧԴ裬Զһ棡
ҪȽڼж飬Ҫĥ·Ƚһ棡˵Ŀɶԣ
Ц
³һѽ§УƨƵĵҵ̫ˣ
°ͣһСģŮЦ
ؼʮطͦ˹ʡڣڿʮһ겼ߡʱѾѾִǰߡ˫ʮƽԭš
ܶˣоܱʮ򣡡
һٽʱʡܶһоͼǰԱߡ
ص˵ͷ֪ˣȥɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ؿŵͼоסҾͨҪ붫ͱ빥Ƶоķߣ
ǵıѶѾ߹вϾ֮һĵ۹ڶʮľţ
һ
ü˵ͷ
һЩεصֻܵʩε´󽫾ִˣ
ؿǰоͼ˼Ƭָ̣ڿ߱ããɳĮһ٣ǿԴƵѾ棬ͻϮ
ڲһһܶˣɳֱ壬ĿǰĸͲԽɳĮ
ಿ׷׸͡
ȴնصԿλĵ۹󽫾粻棬޷ȡʤҲҪȵ۹ʣµĲиˣҪԼĲ๦ѫҪúʫ˶ҵķṦΰ
ɨڽһۣɿԵԵԸҴҫһĹǸ۹ɨս
ڲصԸܶ˴ʷ
ܺãǵ۹ľˣ
ָƬɳĮڽʵǲõĸ⣡֪ƬɳĮޣǴһߣǿõˮ
ڽ⻰Ϊλһ󵨵սԡ
ӣȥ׼ˮȥϿǡ˹ʡĵطڴˣ
ǣ
λȭӦŵӺ뿪˴ʡ
ضԿסҲڵʱ۷ʲôܳս
ˣ
Ӧ


1478 ͻϮ
ʡʮطҹʱ֣ʮĵ뿪˴Ӫ
ʱӪеĿڵͼǰ˼սԡĿڱɳĮ϶סüͷ漴ԳЦҡҡͷ
٣ʵоڵˣ
оӦѾ˼ʡ
ʡʮʡпһʡСʢͭ
˼콫ʮִ棡ʮ۹ѹ̫ˣ
ؾϢ𣿡
ʱٻûУ
üͷӦѾˣôûϢ
ʱһʿ˴ʡܶˣˣ
˫һ룡
䣬һϤ˽ܶˣһˣ
漴һźӲʡ
æӭҸ˵㣬͵ˣ
ǺһЦǿˣܶˣҸ˺Ϣ
æʵʲôϢǴص۹ʵ۱¾ʽˣ
ȴҡҡͷ
Ե¶ʧ顣
æܶ˲ؾɥҴĺϢҲܶϣĲ
Ŷ
¶֮ɫ
ӻȡһʸæӹɿؿһ飬˫һãðʮױףҾס߾͸аˣ
漴ɫصֻʱûôǮܴ󷽵Цܶ˲صĴ£ʮױǵ۹ʵ۱½ģ
˫һϲص̫ˣ
ˣ֪ˣ
ӪѾִ˴ˣܶ˵Ŀĳ˸֪ǰ⣬֪ܶˣ
˷ܵصսҾͿȷˣ
æܶˣһұֻܶˣܶ˵
һ㶣ЦȻģף
ո·Ҳˣ˸׼һӪʣȥϢɣ
лܶˣ
һױԸһ漴ױ뿪˴ʡ
룬ŲˣԸһ
ڶһ磬߷̽ԵĽȻ̽ԵĽҲǳңƵѾڻڻ¶߷ΪĿǰһɽϹսɽλǰﴦһƬƽĲԭ֮ϣܹؿǰߵս
ҵս˽ʱűߵ˵ͷƺʲô漴ձ
ϣһĵǱ⡣ȷȫ󣬰һĵشӱԽķߡͬʱʮǰԶȴš
ڰһʿǱʱһڱǳɵطǵ٣һ㶣漴󺧣˲ϰСֵȥ㳶ɤӺϮϮ˰вãǰ
տʼ˳ȴ½ϵסˣ˫ڵһǵդڶǵդ֮չս
һߣɱĿʮӿ
ȻϵǰʱȴԼԤϵĲһ˼һпսԯȴڶԷС
ܶˣб䣬Ƿȡƻ
ŵʾ
һѰγ彣ϺȵȫͻӪ
ʮͷһӿȥԯŴǧʧɫæֹ
ʮѾһԯţйӪݣ̵ͬĺˮһ㡣
ˣˣǿӰɣ
һپʧصγ彣һնתڽ˭ս³
ڽͷһݣԸѾѪսף
ܺã̵оӷ
ԴԴϵسԯŷ㼯ͼסѾǰͷȻջǱˡ
ѣǰߣ˻صһߺ
δȫ˻صһߺѾĹ߾Ѿִˡرկš
դǵʿؿͬһѾĵ֮£ȣȴΪ
ȥеĻҩ

Ӧŵһһʿȥˡ
Ѿդ͹սе쳣ңһѾ͹ҡҡ׹
ڣѾķߣƵѾӵ룬æ󳷡
ƵѾ˳һϳʱֻԲͲ¡¡ÿһԲͲ϶ȼյߡ䡫޴ıը˷һѾڶѾʿ˰աѾ״æԯȥԯѾҪԯڣԯŴˡ
ץסǧ˳µɱȥ
ҵѾֵסˣ౼ӡһӪݣ˲
ò׵סķͷ˻ȥһòѪʮһͻϮӪ޹


1479 ⻼
һҲûռʲôˣʧ򣬲ȿѾ٣߻϶˷棬ǽҪͷؽǣķߴ˿˵Ѿˡ
ڶһ磬Ĵʣˣص۹ˣ
˫һŶģ
вʮˣ
˼⣬ԸоҳӪ󣡡
ǣ
Ӫִ￭Ӫ⣬ĽʿѾں˾ЦһףɫһȥȫǰӪǰ
ǣ
˷ܵӦŵһ
ӪͬɳĮеĿ㳯Ӫؾͬıףƾ
󺧣ԭϽƵʱо֮ɫǣǡ
üýţûж⣡ͷһ»ҵƣпԭչʾһ¾ڵã˶ˣ
Ӫͬ籩ӪǰȻͣ¡ͬʱһƬ̳ӿɨ˾ҵؿӪﾲɽԼǿѹȸУղſ죬һһ֮͹ԳӪľܹһĿ²࣡
ǹߵǰ档ˣæӭλһǴص۹ϴ󽫾ɣҾܶ

һȭ
˵Ӫﵽ׼õӪϢ
С״ʱѶˡ
Сݼ󽫾
һߵݵЦʵǸˣ
Цűȭ£
ЦȻǴص۹ˣҲҵҪĻţ
æǫңңҲɣ
лܶˣ
ȭлҲ࿿ĩβλ
ԭΪ¶棿
ϣؾĳܹ˵ж
һ⻰ʱϲȴü²ܣ˽ˣκ
ЦҼұҲûҪ˼
һ㶣˼ѵرµ˼ǡ
ȻҼұµ˼ʲôҲִֻ֪бµ
Цŵ˵ͷ̽ʵ֪󲿿ɷЭҾߣ
У
ԥصҾʱֱӾս
ص˵ͷ
žڴͬʱص۹ʹ۹Ů櫵ݽһݹ飬˵ص۹ϵУص۹Ȼһ֣ȴϣҪñݹ鼤ŭһЩ󳼵ҪŮʽص۹ʹնʾڡ櫲ûвһ飬ص۹ʹһֵע⣬ȻŮص۹ʹȻûндһ𣬿ɼʱϣ֮ķֵʰĵز
ȺƽЩ۹ة˹ü֮ǰԤϹȻˣҪǵĲǿ֧ѾҪǴص۹ʦһ󽫲õصة⻰ͺ۹ľؾǰûʤƵģ
˵½һ󽫺յͺᣬֻвʮ꣬ڶδսбӢսһеٮٮߡ
櫵ϳ಻˼յ㲻Ҫ룡
ǣ
ϳ˹ϳǷؾٸ
˹˵ͷ˹ةʩ޵ܹ˵ǵŮʣҾȲʤȯ
櫵˵ͷüʱһأϳ࣬û˰æ£Ǹ
˹նص۹ѾûѡǿԷ½ռ˹ʡܷһʧ۹Ĵͻ൱ѣǰ뵺Ӣȶ׷׶ʱ۹Ųڣؾˣ
ϳԼǣ
յ͵
˼ʩε¾ִǰߣǲҪͶս
£Ϊʲô
յʵ
櫵Ҫһ˹˵ķӦ
յ£ĿǰԻоһؾţҲˣȫûбҪȴ˹˵ķӦοʱգعִҾٽѵöˣ
ĵصô򵥣յѵûе˹𣿡
յһ㶣ãȻصǲѾǩͬԼ𣿡
櫳ŪһЦͬԼֻһֽˣ
ϳ˹Ǳ˹˳عѪƴ֮ʱͻϮǣ
յüͷڳҲɫ
˼⣬Ժյյ̼ʡǸʡʡʡطͨ·Ү·ƽѾ뵱رһ𰣼ѾߣȻʱ޷ȡģжǿƽҮ·Ͱ
櫿ʡǸʡ۹ļĸ˹ʹŵıԴ԰ʡڵϣ뵺ϣҪʡʡǸʡĵططĲͬǵװһҲطĶ࣬һʡĵطҲĵˣ⼸ϣ뵺ʡĵطսѷɫһţ˹ʹʧʱЩطžǲԴ


1480 թ
ڳո£鱨ȿƱ㱼˴
£ܶĴ飡
ȿ˫ֳһ⴫顣
櫽ӹ飬𿪣һ飬ȻŭؾȻж̴أֹͣжӪأ
ǣ
ȿӦŵһ˳ȥ
һյŲڵǶľơ
֮ʩεʮڵִǰߣûжԿѾ
櫶Դص۹мɵ
Ϊпص֪ص۹Ĵʲôʱܵ
ڵִܹ֮ܶҲܵģ˵ڴִǰ߷ͻϮ
˵ͷף
ʱ˻֪һ֧ããĮš֧Ӿǲǰ뿪ߵܶʮʿ
ܶˣҾˮѾҪùˣ֮ǰļɳҲʧѾûɳĮˣ
һɥضص
ؼѵ˿ڿˮһֻۣããĻɳĮؽһŵͼŵɳϣƬ̣һۣüһްôˣ
ܶˣɳĮб޳һ̼ʧҲǳе飬οܶϵŵͼѾʮʷˣ
һ
ʵǵĵˮ֧Ŷã
֧죡պùǷǰޣǰĻ˵ˡ
üͷǸأ
Ȼʧ٣㹻
һҾĿǰ޷ƬɳĮˣԭ·ذɣѾǧããĴĮ֮ˣ
ԥô޹Ҫ˾̾ĲѫȻǰһȴһ˾лˮ¡
ԥʱ򣬴ٱˣŮʱµ
˫Ŀһæӹ飬ɿؿһ顣ȴʧ̾˿
ˣŮʱ˵ʲô
һеʵ
صŮʱǳȥ
һ⻰ڳļȫһӡ
ʿ˵ȫǾͺ׼ն̷ͻȻͷŵϢƵġ
ؿľ󲻽ҡͷЦ
˹˵ñʹ
ʺµͷˣĲӦ𣿡
󳼿ԥص
˹ʺԥص˵ͷӹɵģĿǰ˵Ǻ˭ܵ£ϴ󽫾Ϊ˧ǰҪͬʱ˸ǰҪϴ󽫾ָӣϷʡȫԱ
һ˹ѹڻģɽӱһϵıʹﵽʮţʮϺԱľܱԽ󳬹һ򡣿˹˲Ӧ˴˻ϲʡȿʡؾΧ
Щʱعʹִ˱˵ñ
ʲôعʹߣ
˹ʺһģ˼⣬Ըλ󳼶
ǣ
Ƭ֮˹ʺӲŲʱ˹ļλسѾڴϵȺˣŨŨĵⶢŵһӣźۣ̩ȻӦþǴص۹ʹˡ
عʹߣ
˹ʺʵ
ǣ
ʲô
ŨŨĵ⡣
ʹߵ˹
ֳʱ󻩣󽫾򼥷ҿԼɣ˹۹۹ϱһԺɨع򶼻
ʹߵȻ󽫾⻰ˣ
ŭҪᵶɱˡ
򣡡
˹ʺʱֹסɱֵĵŤͷʹߵ˹۹عƺҲɱ㣡ȥǵĻʵۣ˵˹ջϲʡȿʡƽع򶼻
˹ʺԭΪԷæȰ˵ԼȴԷȻ΢ЦųԼһȭתȥڴҲĸ⡣
˹ʺæסʹߡʹתȻʵʺʲôԸ
˹ʺʵѵûʲôҪ˵𣿡
ʹɨһˣ΢ЦȻǶѾˣֺαٶѿأ
˹ʺüͷ˵˵
ʹ˼Ƭ̣ȻˣҾֱˣʻʺҴص۹Ԯ˽ΣԴҾһ˵ڶʱڼȽֱٰϢ𣿡
˹ʺüͷڴҲ¶˼֮ɫ
ʹ΢ЦҴص۹ʱ伯ȫϣΣ
һֻеһɺֱ屳
ҿ˹ˣ˹֮ǰսԪˣȻѾָ˶ʮŵĹģԼҲʮŵս൱ڵʮţʵҴ⣬𣿡
ֻеأһ
ʹû򣬳˹ʺȭʧԶ׼Żʺһǵľϣ
˹ʺĬƬ̣ʵȻˣعΪʲôɴӾϣ
ͷһʹߡ
ʹ߹һЦ˵䲻Ļ˹ʵ۱Ҳ޷ҰΪ̫ˣ
һһƬ߿֮Ȼȴƫ޷
ʹߵλҲı֮ʿӦףսΪսûĸΪսսҴϣȻʤûôͲһˣӦĸ
ʹһټ٣˹һڴ׹֪롣ʹ߿ɲһǴص۹ڸ֮һ˾ܲ


1481 
˾ܲ뿪˹ʺ󲻽пعʹǺ
ʺǸǷ񰴱ֻ߸ɴؾϽ
󳼿ʾ
˹ʺûлش⿴һةʩ޵¡ʩ޵ɨһ۵ڳʵѵǶԷ˵ˣ
ڴһ㶡
ʩ޵µԷȻЩȴڸĶǵĴعŮʲĿ֮ҾؾѪƴʱӲһǰŮܹ˹Σʱ֧ǣͬվͬһսϣΪǳףǵˣľ֧
ڳ˼ŵ˵ͷ󳼿üʵؾļȹǣܹס𣿡
ʩ޵¿󽫾򣬡󽫾Ǿ󽫣˵أ
˼ҾսȻԶǰؾҪڶʱڹҾķߣҲǲܵģ
ʩ޵˵ҾȫֵܹסؾĹƣֻҪֵѾսƱȻתǵĻᣡֻ񶼻ŭ
ڴ󳼾ʩ޵˵ĺе׷׵ͷ
˹ʺɨڴһۣʵ˭вͬ𣿡
Ӧ𣬾ϵةԣǰľ˹һᣬǲܷԭսƻ䣡
ǣ
ڴӦŵ
ʺδعʹߣ
һʵ
ɱڵصɱ˼죡
˹ʺ˼⣬մ󽫾˵İ죡
˫һʺȥץ
˹ʺ˵ͷ
̤˴
ˣƾ粻֮˵˹Ұֻܳң
˷ܵص
˾ܲüҡҡͷûô򵥣˹ʺµļλس֮ҿ»б
һ㶣ʲô
˾ܲҡҡͷ֪
˾ܲӻصݣû£һص˱ͻȻˡ
ʿ˾ˣ
ʵ
˾ܲ˵ͷȭ˾ܲǡ
ͬµ̽漴˽һƳʸ˾ܲ˾ܲ鿴֮ƻ˶ԷʵðңǲǷʲô£
˵˵ͷ˾˸Ͻ뿪˹󽫾˸Ϲ
˾ܲȻü벻־Ȼģ
˾ܲӴæ뿪ݣڶƷá
˾ܲǰŸ뿪Ľ㴳˽䵹
󽫾һ˶ûУ
һ
üͷ˽ݵĹԱԱڵǰ֪ʲô顣
㣬عʹ
ʵ
ݹԱæո뿪ˣ
뿪ˣȥˣ
ݹԱҡҡͷ⣬Ͳ֪ˣ
üͷ뿪ݣ¾ǰţǹرճţ
ǣ
Ӧŵһֱŷɳ۶ȥ
˾ܲ˸ոմӳųߺ󽫾رճţ
˾ܲ˿Сգһ֮ʮ˹Ӵ˹ʹӾ濪
һٱٵµʱ³£λڸڲࡣ
£˾˵Ľɸ봫飡
˫ֳһ⴫顣
Ө̽ӹתʸ³
³ӹϸһ飬üͷһ壬̾Ƿˣ
˵Ŀ˹
褱ȭʵ
³˵ͷ˾ܲ˵˹Ѿ˶ҷӼϢ߷𹥻˹һξӣǽһżӴʹӾߣ
£һҾѹ̫ˣͬʱսߣҾƿǣ
³ص
˾ҲӾԼǣǲʱ˹
³ԥ褵ô
˼Ҫ˹̸ף֮Ҿܴ˹֮󱱷ͱ˶ҾΪϺҾϹ˹ȡеսȴᶪʧǷǳҪòʧ
³ü誵˼ǣԭƻ䣿
Ҫ䣡߸Ϊأ߸Ϊ콫˹˵ͷˣȻȫԸ
³ĬƬ̣üƻǲɵİΪ˭ɵͳ˧˭ֿɵͳ˧
褵ͳ˧ҪȣΪʣͳ˧ɱԵ
³˼⣬³ࡢ˾ô
³˾һۣһȭҵͬ誵ľߣ
³˼Ƭ̣ͷãǾôˣȥص׼ɣӾڷͽˣ
ǣ
Ӧŵ˳ٵµ
³૵벻Ҫˣ
λ޺Ů³뿪ٵµ޹СʱһλŮѧŮ졣
³һЦ٩ôѧŮˣ
̧ͷ³Цվſڣϵʲ³ӭһõ顣ū澰ݼ£
ڹŮһݵ
ضȥɣ
³΢Цл£
ڹŮȥ
³һסҲ˳޹ĴӨӨһ죬ݣкηԸ
ûص˳³һۣӨǣԼԣƳĳһۣڽ߾û˸۸ˣ


1482 ѵû
³˷ۣûص˵ô֪Ҫ۸ӯӯأ
һ۴ӨӨպͮͮģһ߲Խģ
ｾһ°ͣ˳³һۣһ𣿡
³һѴסֻȸ٩Ϊʲôأ
ｿһ죬³һصǽö۸ˣ
³״ͷһЩ˷ŵζ﷼һ㣬ʲôӨûأ
³ɫȥˣҪ㣬Ҳõȵϰ
һ⻰Ө̲סһЦæס͡
ߣղѵ÷ȭһ³³ţһϷŪ˼ң
Цһ󣬳³ԴӨӨӨȥĽǶ
Өһ㶣Ӧŵһ뿪ˡ
磬ǲǷʲô£
еʵ
³˵ͷ§Ҫˣ
ͷһ¶֮ɫͻȻһ˿Ȼ֮ɫų³۾նص磬Ҫһȥ
³һ㶣ʶطԵôУôУǰʱҲǽüĻ𣿡
³ţһԥģ˵ʵڵʵϣＸλڲ࣬ȴܲо࣡
³һޱȵģʱеˣ޿κεصͷû취
һ⻰鵱ʧˣЦ绨§ų³ֱ۵磬ã
³ܵǾ˵͵ԣͷһյߣСʵǵı𣿡
˵ţһض캶ҡĸʡ
ﲻصһ࣬Ȼûж̣³ģʱ˰˼󾽣͵ؽ³ƿˣûһûˣ
³װصҵôûˣ
ߣ
ÿǣ˼Ҳ˵
ڳ³ˣǻʱλһȺѾܹʶֵŮˡ
³ҪŮŮ¶֮ɫе̲ס
³ҲܣòײŽŮȥ³Ըп֮治ϣŮĵشӦ˳³ΪƵҪ󡣵ڶ³֫Сشӷȡ۵ĲѳŴϵĴ޲Цҡҡͷ
³ۣ뿪޹ʱʡԧŮ޹ͤеȺţžµŮݶֲʧ˵³Ůӭȥﳯ޹һָۣų³ŵóˣ
ʡԧÿǣûغһһⰻȻĿɰģ
³ŮСҲԴףһ·еǻд裡
ŮԴ󾽣ʺԧĬһڳ³Ľűһš³һ۵ıɱ׷򰡣
ʡԧ˳³һۣ߷ȻֻƵļһͻǽ
䣬Ʋͷȥ³ˡ
³ССԧôô𰡣
˳³һۣһĹ顣ŮһۣһЦСԧͬ˵˵ȴ롫
³ʱȻǸʱ³Ůս
³εӣЦǺǣԭô°̫ˣ̫ˣ
ʡԧͨ졣
³ŮĻǰʱǧѾװڹ㳡֮Ͼͬɽһ㣬󽫵ΤɵȰȻ̨֮£λڸڳ³һֺմӶյϼֳׯϡ
³չʦһ漴뿪ǰ³ɡ褶һ
³˧ǧ뿪ѵȺĵŻϣȥͬʱ߾Ҳ
Ҫ
λɳǰµʱһٱ
µķɸ봫飡
һ⴫
ƽӹ飬һ飬ڽ¾ıˣ
תָɳϰϢ߼ӱߵ¾˹µľģͬʱֵס˵ĽҪһƣһɴƣѾ뿪
ڽСһ
ƻص£½˹ˣֵס˵Ľ
ɲᰡ
ʵ
ʵ𣿡
һٻʮѾϣֻȽһ£
ܺãū
ǣ
ٱȭӦŵ
´Ҫ
ŷĲ鲻ԸӦŵһ
ϽƸϼӽ䱸
ڶ죬Ʊռױȥ
Щʱ򣬽ӵūźʮ
ͬʱʩε½ӵŮѾʩεټڽ¡
ڶһʩε´Կ߷͹Ѿֵʱ䣬ڲУȫȥһֱ˵ŷ޲˹漴ǳذΧȽֵǣսУµĲӪʼûг֡
ʩεʮڶŷ޲˹пս漴һ⺷Ľ۳ս˹ʹŵһλųпΪµս֮һ˹˵սУն˹ʮʿеھŵĺΪս


1483 п
ˣȥӦս
һս
ȴҡҡͷȻĺ㲻Ķ֣˵ˣֻҪסǳؾˣûҪͬɵһһ
ǣ
ʩε¼ԷͲǼŻڶԳǳͺ䣬Ѿʿ³ǽ
ˣڻɣ
̲סʾʱһڵڸըһ̳Хͷϴž졣˶ӡ侲ʵо𣿡
˻شûУ
ȻżǵĲˣڶٿ𣡡
ǣ
ڻһֱӣڻͣЪʮһŵĽʿǽӿȥ͡ǳ룬һнһߺţƵӣеƤڿš
ͻǰǽһʮĵطʱͻȻһƬ
оսʩε²һüͷ
ڵĹǽХУ޴ıըƬ𣬻Юʯ𣬲ҽ˷ǳĲҡ
󽫾˵ڻ̫ͣǲȳ
һʾ

ʩε¶ȻڶӣԵоؽк
ǵĻڳڣǺжϳǵķλ
Ϊѵص
ڶƾжϣȥ
ǣ
漴ʩε½٣취̽ѾĻƬ̺һƶ¥Ƶǰڼ¥ϳš
ŷ޲˹ʮһɽ֮Сïܵɭ֮УȻԶԶȥɽһİ
ʩεµڽŷ޲˹
ǰλΪ׵ľǴϴ󽫾һţƤƵоͼͰڽǰ֮ţƤоͼֻΪţƤ𻵡
ǰĵͼʵĲŪ𣿡
ٻ󽫾ʩεĸŶʮ͹ŷ޲˹ʮפڽϣʮĵطפڶ˹ɽļؾ֮·ϼǣ
ʵǽĶ˹ʡ׸ǳ൱ڵʱԭĿǽΪߣҲûг¥˿ڲ٣ɷָӡ
Ƭ̵ͼ΢΢һüͷأݶڻ
ָָǣݶڻǿر˹ʡĵط
ѵҪͻϮ
ʵ
ܹɨͲܲʱ˱ˣ
ǽоŸؾ֮·Ǹûлᰡ
ü
ʲô
ָ˹ʡĽ紦һ٣ʱȻһʮرǾﶼһξ룬ؾֻвһˣȫɨ
ȴҡҡͷɨʩεµǰߴһ죡һδȻرݣҾûлˣ仰˵ɨûжô
Ŀ˿֮ϣȻǱ¿
һǽ
Ļ֪˵ʲôȻס˱ؾ֮·ôǾͰ
дһɰ
ǰӪĵ˶˹ɽһؾ֮·ԡؾ֮·ʵһϿڣϿڵڴ޽һľͷǽнط
ϿһɽϿȡоľƺܸ߰
ü˵ͷ૵֪͹ܿҪһЩľ
ʱԱߵһָĹٵе㿴
ٵϿ֮߱ڵɽڸˡ˳ŲָķȥֻǧسϿȷǰǳиӡЦˡ
³˵Ǳߵսأ
һڹٵϵʿԵ֮ͬɫ
ôҲμӽȥ
³Ц
ǵȻսɱǺε飡ֻЩطûĻᰡ
³˼ǿɲһ˵ؾѾˣסÿǵط
⻰Ͳˣ۹ľ޵еģ
һɫʵ۹Ǿ󲿷֡
³Цŵ˵ͷ˵Ҳԣ
ͻȻ˺ѿһ㶣漴Ǹ³ʿ͵طڵأһ֧ļʸ͸ţ˫ĿãȻ֮ɫͬʱʿзļʸ䵹ڵء
ʿҵ±ӣʸɲͣشӵ·Եзʿ˱ɱ
ǧ⺷зɳ۶¡ڼסɫ磬ɭݣѩĺᵶ
дʿʶҪֿȻ漴ȴԼɳ۶ᵶһһͷ­
һӺеĵֹֿͣˣǧ˹˰⣬ȫɱ
ץһٶ²

ǲҪ²
ͷһݣ˼ǡ
͵նף
㶣ȭӦŵ
ǰͬǸ³ţʿͬ²һѺٵԣǿȹ¡ʶһּΪõԤСӪﲽ²ǵ󣬸߸߾еĺᵶһ̣ͻȻеǰЩؾµľӣ̲סһͬʱͷ­Ҳˣ


1484 
ǰһǧ˹ͷġ˹١ǰȭȥˣ
ԭµĲһǧνġ˹ʵǻ˹˾ؾ
Сˣ
Цűȭܷģû⣡
Ƭ̺һǧ˹Ͽڿǰؿ⡣ʱ̫ѾȫɽˣҹĻŴء
쿪ţ
һ˹ﺰ
ǽϵڱһۣʵǸֵѲ߶𣿡
ǵģ
ڱҲûж룬ŴֵѲ߶ӻˣ򿪳ţ
ŴһʿӦŵһ漴űˡ
סһ֣ȳϿȥ
һϿڣŵڱ㲻һ㶡ؿ˾ȻǺ˵סɫһ䣬׼󺰡ʱһնڱڣ촦ˡɱ
һкᵶһӡǧʿͷһХϿڣһǰһ֧ûӦ˹ˡͬʱϿںХ
ӿϿڣͬӿĺˮ㾶ֱڴϯȥһ·Ϸɳ۱ɱ̤Ӫկ
ؽӵ¼æʾأȻȴͬǰɳһ㲻һ
ӪһϿڡֻһƬǽ塣
оȥˣ
һٱ
ؽһ˿־૵Ѿôô
Ӧؾ
ٵ
ؽüʵʧ˶٣
˿ڿˮҾֻ³һˣ
ؽһôࣿ
ٵ˵ͷ
ؽ̽ʩε´󽫾
ǣ
Ӧŵ
˶˹ɽʾоû׷Ƿһ£
Ȼڵһӣпֲܳǵı仯ȥȫٳǰһǧ˼ǰ棬ǹʼʩ
ǣ
ǡ
³棬ںȥģ
һڱԵͬ³ʼ򣬡ȥģȥ˯£أʲôȥ
شյ³ĶһصĬǵĸˣ㲻֪𣿡
³˫һǸĸţ
ص˵ͷôȥ
³治¶˷ܵ飬ǮӿյصҿûôǮ
ط˷ۣûصûǮÿµ㶼ûô
³һЦⲻҪҵ𣿡
صĻɲ࣡ҪҪȥԼˣ
³ԥ˺һǿŲֵĲͣòգ³ҧ˵ͷǺðɣ˾µ
³ļЦ
Ϲʱָͬų⺰˹ˣ
ǽϵʿǷ׷׳ȥ¹Ȼһǧ˵Ķ߹˺ص϶ǴǰĲӣûʲô£
Ҳи
£쿪ţش˵Ĳ£
Źһ±˴򿪳šʱһģϡλǴ󽫾ʩεµĵ֮һв棬ոշʩεµӲ죬Ķصأ˵ǳҪ
泯ĶһۣʳŹ٣ô£
Źٻش˵Ĳ£
üҸոմǱ߹û˵شҪ˵
ʱѾˣǧŶ
һľӿһۣһֵĵطĹǲǰģǰ֧ȴȫٵǰ棬һżȻԷսսҲԵĲͬ
ϳţ
漱е
ŹһʱûӦ
Źٷ㶣ŭҽϳţǲѾǵо
Źһæرճš
죬һѳľȥ
ǧźХȥʱʮʿرճš
ǰʮһżХŶҽʿ䷭ڵءŰӵţŴʿնڵأС
ɫ䣬æǽϵؾͬʱڱ̸澯
ҹͻأشеİպ;Ӷһ㶣Ȼ⵽оϮӼҴҵسŴۣ򾪻ʧسбȥ
ǧʿǳءʱǧӳǽϳͼسš
˫ڳŴչսսе÷ǳҡȻڱؾȴ˿ûռˣؾǿ͵ķ׽⡣ǰؾ˹漴һ£ؾ乭ƴһǿļֻ꣬ʿ·˿㵹һƬؾ˲ոŶԷȻƺûʲôð취
ս˽һӣǧȻˡʱĴѾƽˡ
ɫһ䣬ɤӴеسţ
ʱྯѾϵˡ
󣡷
ȵ
ʿȣſǽǹֳַǰǽ֮ӿǧӪʿͬʯһ㡣


1485 ̤
͵ײؾ֮ϣͬľǽһ㣬ؾ͵Ưؾȶסߣǰĵܱһͷһһ͵ǰһƣĳͷʱһ١ڴͬʱߺĳǹִһɱ
͵ش̳ʯ䣬ֻǰʿѪȪӿҽеءһ㶣ͷһһγؾӿͬ˳һؾߣؾȻھƣȴϵس֮ʯ˵ѪϻУҽ˷ʿͬѵķɶ㲻֮䣬ؾʿҲɳʿ̲ߵλãؾʼռʯǳĲҡ
ʱѾˡ
ڳǽϵĲ泶ɤЪ˹غǰƵоߣ
ؾߵĽԶΪȵһǰͼؾϵؽǰʿնڵأȻȴ޷ֹԷͷڣؾ߱ӿıˡ˫һƬս֮СȻѾؾķߣȻȴ޷Ըرճš
治ɵĴ󼱣ʶسȥȻһˣ಻ɵһ
ǧӳŶХ룬һŸ漴β׷ɱֱɱʬֲֻʱӡڿĽֵоոռĴɵонˣ׼֧Ԯš
һؾʼȻֻطƣҲģȻþѵ
Ҫͣ£һȥ
ﻹδ䣬ӰԵٶᵽ˼£ͬһӰһ㡣ǧӪں
һȳ嵽оǰʱоѾ߲úˡһͬը죬ʿͷһӶǹͽȥصһ죬ʮ־Ȼһ֮Ʒ˳ȥߵʱһȱڣ룬ǹ㱼ɱ²ɵо߶ҡʱؾ͵سײ֮ϣޱȡ˫Ƭ̣͵رˣʱ̵ͬĺӿ룬ǰɱʿս־ˣֻʱӡؾ׷ɱӵխĽֵУͬһȺһȺƵġҶֻҡ
ǿӰɣҪˣ
µһټʱؿǰ龰ɫ԰ס
عЪ˹غ췴췴嵶㳯±ȥ
һæס棬ǿӰɣٵý֪ʩε´󽫾
ѹæױȥƬ֮󣬰һƬҵĶŷɳ۶ʱҲڲֻӣÿһжֲǸеԼ·һ㣬һжôĲʵǴûΰ۹гһջᱻ֡
ؾռ˿̶ռǡ
ڽĴӵ½áףڽҡ
λ¿ǣսֵȨǵˣ
ȻڽԵ÷ǳ˷ܵӡ
һٱãоڻڿһȫǵˣ
һЦãһʩεֻʱ˱ˣ
ôЩʳأ
ȭʵѪɫȫǵ˵Ѫؾܹ˳¿ĹͺģҪضסоͲ׾ٵع¿ǡ
նصǲҪЩʳҲߣյ
ǣ
ؾ¿Ǻ漴㳷ˡؾͬʱؾڻһݸ֮һ棬ܵʮ֮ⶼܹؿ
ڶϣŷ޲˹⡣
󽫾ʩεʮڻԭпսƾϡ
Ѿ׼ˣ
ʩεսǰ
ʩεһͷγ彣߸߾Ǽ֤ʷʱ̣ʿǣ
ʮʿͷһض·һ¡˶ӵǽѹȥǧǾ˹ʹʿͬʱŴһŭ𣬺Хڵͬڳͷ¡
Ƭ֮Ĺӵִǽ£漴ֵǳǵеϳǽʿðżǽӿȥǽϵؾƴسͶľʯ飬ʿ׷״ϲҽ׹
ͻȻһͷϴĻԭһ˹ʹʿȳ˳ͷǽϵؾѸ߻ۣϳͷ˹ʹ˹ΧһСĵطɱ˹ʹʿ쳣£ھƵ֮¾ȻѶԷɱýڽںˡһ˹ʹ˹һìǰһѾʿ̴ʱһѾʿųų˹ʹ˹ƳһۣڶԷ嵽ǰһɲǣ͵һӶƣصһ죬ѾʿȻײ˳ǽ
˹ʹ˹ջûסͷأڶԷ˺սǰòʱһֹ˹ʹ˹ʮˣѾ֣ڹսУǼΪ˵ġ
սʱ֡
ʩεʱֹͣԱ֯ơ


1486 ·
ʩε¶ߵڲ߾ȫţڰ˾ȫţ˹ʹź𣿡
ˣ
ڽӦŵ
ʱһټҴҵʩεǰ󽫾潫ķɸ봫飡
ʩε²ؽӹ飬𿪣һɫȻһ䣬ŭôģ
ڽ״ػһۣʵ󽫾ʲô飿
ʩεûлش𣬶ձӪ
ڽһ㶣ʵΪʲô
ʩε³ȥ˵
ﲻ׷ˣظе﷽淢˴£ѵݳˣӦòɣŵصȴһιѾȵطֳȻӪˡ֮಻˿
ˣôͳˣ
Ĳ˲ʵ
üҡҡͷʱٱǰ
ķɸ봫飡
ͬʱһ⴫顣
ǰ˾ľٶϵͷһѵæӴнӹ飬ɿؿһ顣ͻȻЦ̫ˣ治Ϊص۹ϴ󽫾һ̴Ư
ˣʲô£
Ȳʵ
еĴ飬Цϴ󽫾ǰͻϮ˿ͷڿһݸ֮һ棡
ڽһ㶣漴ϲؽͷӶһϲصһֻгˣ
˵ͷų˵Ӫصֻʱ˵˹ʡ֮ڣ
Ǹô
˷ܵʵҪҪǳʱͻϮǣ
һŵҲ˷ܵص
ȴҡҡͷɫУʩε´ȻŴĴ󽫾һѲڳ˵ʱȫĲã
ڽɵ뵽ǵֶΣΪȻص˵ͷ
΢Цʲôֻȴƽľӵִˣƽľӵˣ
˻ƽ˷ɸ봫飬Ѿˣʱִܵ
νǵһУв뿭ڵĶŷ޲˹ľ룡
˵ͷ
Ӫݡ
ʩε¼һڴ󽫻صС
ʲô飿
Ȳʵ
ʩεɨһۣգﱻоˣ
ڽʱеôܣ򾯱أҿλڶ˹ʡأڶ˹ɽ࣬Ҿڶ˹ɽؾ֮·϶رѾôȥģ
ŵص
ʩε³ոһյһݴ顣ڿ⵽ͻϮǰСʱ˹ɽһϿڱоͻƣ
ڽȻָеšﲻصѾôܹͻƶ˹ɽڵķߣ
ʩεµѾؾ˻Ȼ૵벻ؾͬ˵һ
ʩεµ˵ͷЩпصѸײڶ֮ƹϿڷߣһ¿ؾȫû˿ͻһ˾̾
ڽ˵ͷЩǵӡ
ʩε¹һЦ˶֣ҲµˣֻлĶֳ֣ŵӢη
ڽһ⻰һҵȲҪǽˣ
ڽ׷׸͡
ʩε´ЦŲ֮Ļˣ˫¶һսɣһҪһۣ
󽫾Ƕڻڿݱؾˣڸô죿
һʾ
ʩεһع󽫾ľӵˣ
һյ鱨֧عӦѾᣬִܵ
ʩε˼⣬üĿǰֻʱ˹ʡڣ
ڽ¶֮ɫ
ڶһ磬ʮ㿪λسˡڿҪִ˹ɽϿڵʱǰͻȻ󽫾ǰ淢ֵо
ʩεһ㶣æʵʲôожˣ
ʱºڼףûģ֮ڣȫ
ʩε˫һ˷ܵصӦĲӪȥ󣡡
ǣ
ʮŹٵпսʮгʮ໥ܹ֮ӦȺΪķλã;ͬһսһ㡣
Ƭ̺˵ҰС˶Ϊ⺷һʩε²пӪȻӣ
漴Բº׼ӭսԷؾҪģ
ʵͲѡ
ǰಽͣ¡ڼ¶һ˾ηƽ
ǻǲҪǾɣ

һȻҪһûʿ
߳һǹžӰԻԷưľȥ֮䣬˴ϴ󽫾ȿɸһս
ʩεŤͷԵһ˵ʲô
ս
ʩε˫һҪӢ۵ľ𣿡
󽫾ҳսɣ
һ⺷Ĳ͵սλɲһն˹ʮʿ֮ŵ˹ʹﺷ


1487 ǹ֮
ɳ۶ǰʮʹõ붫սȫֳִͬܣֳֳì͵˹ʹսʿ
ϵ˵һͨȫʲô˼üͷǹһָԷ漴ǹͷ͵ضٵϣ˼ͺȷˡһ㶣ŭ˷һЦһ߶ս
ŴܳųìִһƤȡһ֧Ͷǹ͵سͶȥȥƺܼ
Ͷǹһ˲䣬ܿͷһ˫ֻӶǹȥƺޱȡæܡѵһ죬ǹݺݵڿĴϣͱզս𺳲ѡ
ʮסսתͷʱ˫ʿѾѪڣɤźţͬ˷Ĳһ㣬
𾪲ѣȻһУȴظеԷǿ¶˷֮ɫսʤĶֲսʿҫȡһ߶սȥһֳìִܣȻǰ˲١
¶һ΢ЦŶ߰˫͵һǣѾͨľӰԵٳԷ۶ȥ
Ҫһνˡ˫ʿеѪǻˡ
תۼ䣬ｻֻһ˱һɴ߸ߵ˰ա˫ʿĺȻֹ
סսתͷʱպصڵϡȻǿϧǰ
̧ͷɨһۣ͵ؾǹ𡫡Ӫʿһ𷢳źһְͿܡ
ˣôˣ
󽫾ʩεŵصԱߵĲɫ԰׵ص˵ͷ
Էսˣô죿
Щ֪ʵ
ʩε³ڽһֻۣ˶ηǰӣüͷ̾˿ƽ
еսʮɽ㳯ͲӪʿѹ
ЦһתͷصС

һ˷ܵӭ
˵ͷͷѹһۣߣ
ӪûưײǴһ˹ȥûҪ׷˼
һ֮󣬲Ӫִŷ޲˹£ܵµһӭ
֮Ķʮִ˶ŷ޲˹ʮʮǹȽɣɣʮūŽʿؾӵʮ֮ڣѾнʮԽʮһƬƺҲ㹻ˣ
ͬʱ³ڵִ˴Ҫټڽ£ԭʷκҲˡڽƷ׸ߵ࣬״ǰڵִûͬǰ֮κӵ״ŷɣΤڳ³࣬ԧλӢˬŮ򰴽ڳ³һķ羰ߡ
磬һοҪһ
ŷ˷ܵص
³Цŵ˵ͷЦ£ǲǶȵòͷˣ
ŷɹһЦǰ˽ң
Цһƾǵ㱾»ʵĺã
⻰һŷɲȻŭͬβ͵ϻСʲôб¾ͬŴսٻغϣ
ŷɣ̤ǰһȻ֮ãνѵ㣡
˻һۣűд󲽳ȥ
쵰ͣ
³ͻȻȵ
ŷ뵽³λʵۻءЦҡҡͷ³λȫһ̿ģ
ŷæת
³̫Ѩûص֣Ҿͽӻȥ
ŷһæ֤һˡŷСֹƫģһģ
£˵ʲô
³װõʵ
ŷæֵûʲôûʲô˵Ӣأ
³Цһ£㰡
³ĿǰҾ̬Σ
ȭƲɳǰ
³˵ͷߵһɳǰΧɳ̷ӳĵεòÿһҪǳضһСģ̫ͣҪĳǳһдųǳֵСĴ棬ɽΩΩФλϲŴͬӵģؾǺɫ죬˹ɫģǺɫġ
£ҾĿǰ󲿷ڻڴ˹紦֮䣬ڶšľšŹʮ˹紦ɽʮ򿵾ӾΪ֧ԮšʱһߣʮϢΪ֧Ԯһšš߾ڻڴҪǰľǲӪūţʮ
³ɳ̵˵ͷʵоأ
ΪٻǶڻڿݶʱڲܷĹƣʩεµرѹڶ˹ɽһߣطʮرڸ߼һ߻ܵģ³˼ŵ˵ͷ
˹ѾλĿǰǱ˹ܱһٶʮ֮ڣʮĸţʮˣĶǸط


1488 Ŵս
˹ڱʮĸţǵľţսܾšӥźͻšȻ˹˵ܱӴǳս뵱겻ͬնҾ缯ĿǰϣȫпںǰصĴ
³˵ͷһ㣡е㵣棡۹ʵ櫼´󳼵ĲŸɣʱٳＯһȫ⣡֮żпڶʱڶȫܱȻ٣ϧսݬ룬ҿȫǾˮˮļƣ˫Ѵһͳһָϵͳٽ߾ƿǣ
˼ŵ˵ͷԼǣǷӾӣ
³˵ͷѵŵߣڰɳغͶŷ޲˹ֻһ־ӣᡢ˰ǣ߿ɳغͶŷ޲˹սָȨУǱӵᡢͰ˰ǷսָȨ
һ㶣ʵ£ѵɳغͶŷ޲˹ˣ
³˵ͷָڰɳغͶŷ޲˹֮ƶһ£һͬʱѹʱûжٷƣȻһڲظ߿
˼ŵ˵ͷ
³ĿڰĻģɽͣһ£˼ʵ㿴˹˶Ҿжϣ
һ»ģɽͿӱߣճ˵Ҿһӿӱ߷ܹ
³˵ͷһƽ̹ռžѵĹɽ˹޷ڶҪߵֵסǵĽ˹˵ĴǣˣǵĶҪ޲ôˣ
ڽⶼ¶һЦݡ
˹Ȼ߾ȫʱ̫̣ڵĶҪֻǼ򵥵ǽܼªֻԾסҾڵĺ
³Ц˿˹˶ȻΪǻ𹥻
ʵµ˼ƺɽ˹
³ʵ˹˹ʺ󣬻أ
˼⣬ͻػȻ򣬡Ŷˣ´
漴³Լķϸ˵һ顣ڽơ
п´˼ɹ򲻽˹˽ݣҽ˹˵ս̬ƽڲĵλ
³΢ЦȻҶûôôɣ
ǣ
ڽӦŵ
£ҾӦý󲿷ֵĻڶɽ򣡡

³˼˵ͷãտ˼죡
³ɨһڽλԻȥ׼
ǣ
ڽӦŵ˳˴
³д٣佫ֱɽ
뿪΢Ц׼Ҫʱ䣡²λﵽһ·羰һȻԭ죬Ҳ续ɽ
³ʡԧĶ³Цȥɣһ·Ҳˣ
ǣûбʲô£ˣ
ȭ
³˵ͷæȥɣ
³һȥ
³ŤͷͬԵĵΤһǰɽǸſǰ
ΤԥһնصҸڱߣ
³ǺһЦҲˣȥϢɣҪģ
ΤӦŵһȥ
³˸ʵ۰
ﳯʡԧ˸ɫŮ⣬³űߣȥ³ȻһЦ³Цʵ㡢Сԧ죬ʲô
ʡԧֱ𽫳³һŵԼԲӯĴϣһ˫ڳ³Ľôڳ³ذĦų³羱ļ⡣
³úߺ㣬ܲһ㣡ѽ㣬ıɱ׷򰡣
ʺŽûص˳³һۣߣϷŪңΪҲ֪𣿡
³ǺһЦ㣬Ҫ㰴Ħ
ʷȭ͵ڶεĴϣ۵һ졣ѽ³һѽ˹ݺݵ̵ͦĽϳһƣžһ졣
ιӵų³ˮģͨ죬һ޵ģԧһԾ͵Цš
žž
졣ԧҲյصų³
³Űƺŵصߺߣ֪˭һ֮˰ɣ
ʡԧһ漴ĬͻȻ³ƵڵأȻŮЦ
ʱո뿪ֻˡһǰľһѾӱ㳯ȥܳĨһ亹Ҳ̫ЩɣæȥͬǶŮסŽ
³ͬʡԧ˺һӲͣЪʱŮҲ㷢Ҳɢˣ˵ģȫ֮ɫޣ³һδģ
ߺ
ԧʵ˵ͷԧ߷߲ƽصûûصģ̫ˣ
˵Żʶǰء
ʺݺݵص˳³һۡ
³һЦһģ
Ůֱ³ʰˡʱŮͨգѵģݺݵҧƬͺƬ³Ƶġ


1489 թ
֮󣬳³ִɽ³һִĻоĵһź͵߾š
Ƹʱˣ
³״ĴƸ΢ЦƸʱһֱɽߡ
ƸԣеܳæȭΪΪ۹ңԿ࣡
³΢Цŵ˵ͷʵ˹ô
Ƹȭɽ˹дԼʮ֮ڣоŸԼʮţ˹ΪսܾźͲӥš
³˼Űʮ򣡡
Ƹԣһ㶡
³˹оΪصΣգھӵĲôģ
Ƹʮ˹ֳ󲿷֣ʮڻڶҪΧһʮڻڶʡڣȽֵǣاڳľȻǷصƣ
ا˵ǶĶǲا
³ʵ
Ƹ˵ͷݳõ鱨ȷʵˣ
³Ц벻˹ʺڲاͦεһ뷨ڳ³ͷ³ʱ뷨£Ϊʱ
ȣ
³
ĿһӦŵڣ
³ԸǰҪսɱһɱǵס㳲򲻵ս

ȭӦŵ
³λȥ׼տγĿ꣬Ҫ
ǣ
ڽȭӦŵ
Ҫڡ
ʲôʱܹ
اĲ˹޼͵ʵ
ا¸ոյĴ飬˹ޣʵؾʮȷ𣿡
˹һ㶣üʵǣ͢
اȻܣΪǰߴ󽫣ȨʵжԣҾаʮ֮ڣȻսȴԷĪҪ˵ǷҲδɣҽ߸ûҵԳսΥԾ۴
ڽͷһݣȭӦŵ
ڽº󣬲اͼǰŵͼ˫̬Ʋüͷ૵һεľƺЩʰ
˵ñʹ
ôģ˹Ѿعˣȴٳûзܹ
˹ʺЩʧ̬ӡ
ةʩ޵µҲֲǣ˭뵽ڻڸۡݻᱻؾͻϮ
˹ʺüͷӪһӪ
ة࣬Ϊؾǵֵס𣿡
˹ʺЩǵʵ
ةӦӹɵˣعѾˣҪǷαˣڵֲֵסʺӦǵľӣ
˹ʺ˵ͷ˼Ƭ̣Ըȫʡܶȫ涯Ա׼ǱĴ㣡
ڳԵ÷ǳѹ֡Ҳѹ֣ؾǰսܵ˹Ѿûκġ
Զ˹ĵļ֮ء˵ñ֮ңɽ֮һƬݵǵֲɹŰƵųĸӲȺŮæµţһƬ۾ӵصһмդΧɵ򳡰Смʿʱԭ˹Ҫ¡
Ǹոյ鱨㿴
˵ԭ˹ʸϵĴ󽫾ͲĶˣ֮һԭ˹ة߽˹ֱǼͷˣһǵ˹һʩգ˵Ĳ乲˿ʮ˵ļ֮ǰ˵ִ֧ӱ˵Ĳǲһģֱ֧˵Ĳڱ˵ñԱǧһˣ˿ڽ
߽˹ӹ鱨ϸһ飬΢΢ü۹Ĵǰ
ͲŭҪ˹ˣ˹۹ڴˣҷҪɱɣ
˵ʱǲǸòȡЩжˣ
Ͳʵ
߽˹ҡҡͷĿǰ۹ڼΣ֮УǾϵ۹ĺȣѾ˹˵ˣ۹⣡
Ͳ˵ͷ˼ǲô˻ô
߽˹üͷһ壬˵ǣӱ˵룿
Ͳһһ쵽ֻ뵱ʵۣ϶Źᣡ
߽˹üͷ˵ͷΪĵصȷʵɵó
ͲЦҲعڵǣƾ˵ı»в˵ñ
߽˹ҡҡͷصûô򵥣ƾеĶ໥֮ʱκһп췭ظı仯
ͲüǸô죿ֹǸͰ첻
߽˹̾˿ֻԹˣ
ڸ߽˹ʱԶǧ֮˹ӱ˵ӭһλҪĿˡ
ʹҲĨǣֱ˵ˣ
˵Ķһλģӡ
Ҿ˱˵ñǽô
˵һеʵ
¶ȡ˵ñô˹۹ĻʵˣҴص۹˹۹Ϊֵ֮Ȼ˱
ʹ΢Ц
˵˵ͷһ̰ʵܸʲô
ʹ΢ЦѵҾס˹α𣿡
˵ҡҡͷԶԶ
ָͷһҪռϲʡȿʡ⻹Ҫṩʮױ׺Żڣ
ʹһ㶣üһҪװԥһ£ͷԣҿԴʵ۱´Ӧ㣡
˵ϲæ˵ƾ־ݣ
漴ŮţƤͱī˹ûֽҪһʹţƤƤΪֵ塣
ʹߴع˵ǩԼעڱ˵Ϊ˹ʵ֮ԼЧ
˵ţƤ̲סЦ


1490 İ
ʹ߻صԼļУһǵصˣԷǩԼֻ²װɣ
ʹ΢Ц޷֮ǰڷɸ봫Ѿ˵ˣԴӦ˵κҪ󣡺ߺߣֻԼûеĻᣡ
Ӳʵˣ⻰⣿
ʹЦЦ˵ֽ˹ʺǽüһۣսĽ˹ʺ˵Ҳʵ𣬼ƾ˹ʺıҪʰ˵ô۸ֵ͵ļһҲ׾ٵģԼһˣ˵벻Ǳеһöӣӣ
³˧һšľšʮҪͦͬʱȫٳҪȥ
֮󲻾ãҪյصı档
£ǿȽؾǰ
˹˳ؽ
اҡҡͷػʵ۾ͨıԣпթ
˹ʾô죿
اȻأ
ǣ
ִ֮Ҫ¡ڵĶҪ뵱ȫһûظ׳۵ĳǽ֮ʯ顢Բľļ׳ǽֻףҲأӪҪǽ
£¥һۣΪ˧ĲاȻڳϡĿһ컭ꪹҵϣȡǿ乭¡اһԵױæ󣬾ơ
һ¶һ߰΢Цԡһ죬ʸһӰֱױػµĲاȥͬʱʸǰױеĶƣ壬ױ壬ڲاļ֮ϡاסΧڽ󾪣æاԣ£اͷһ۲ڼϵɵ亹ֱðһѽ˳اûˡڽ״˿اһǰױУգ£ȥɱ
ӥžų׸ŭصž޴±ȥλ׸߲ǲӥŵľų˹Ϊµս֮һνʮʿĺ
ȵȣ
اе׸ƺûͷҲصر£սɳ۶
اæǽߣŷ컭꪿ųüؾһͽջ֮ϣ׸߿²Ķ֣
һԵĲ˹޲ΪȻص¶ˣ׸ߵʵӦκε֣
اԸ׼Ⱥҵ
ǣ
˹Ӧŵһȥ
׸߲ǰʮסսָȵʲô֣
˵˹
Ͼش˶ԷһۣȻ˵ʲôҪʹ򣡡
Էִ˵һͨ𣬡ģ˵˻Ķ
䣬߳һһŻ㳯׸߳ȥ׸һ㶡
תۼ䣬ɳ۵׸ǰһз컭ꪳԷظֱͬͬէ֣Юžİ㾪˵ƣ׸ͷһ𣬻æ̧мܡѵһ죬ס˷컭ꪣȴصصȥ׸ֻеڷ顣
Է컭һת͵سնȥʱѪ𣬺µ˹ս׸߾ȻնΡ
ڳǽϹսڽʿʧɫ⣬ôܣ
˹ŵصا૵ȻΪؾµһ
ȥ
һ˷ܵص˵űҪ¥±ȥ
اһסңҡͷûбҪν
ͣ½Ų˵ͷ֮ɫ
е׸ߵʬߣЦһԷ컭ꪽ׸ߵͷС£͵ؽ׸ߵͷȥѵһ죬ͷڳǽϵĵϣʵع˼ͣסһ㶣ʱŭաƣǶ˹ڽ衣
ڽѵս
اų緢óս
ڽƵش̾һ
ا
ǧֵµż跽컭ꪲԼһԼʸһתͷصԼľС
תͷص˹˸һȺų򣡡
¹
һص
һЦЦҪƨ
εЦЦ
ڸô
ʾ
룬½Ǵ˹˵͡գ½󡣡
ǣ
˱ȭӦŵ
Ȼܺͺô󣬶ԷǲΪҲ֪ǲԵʡ
˹ʡ׸ǡһ֧Ķڽǣͬһ㣬ͷ֧ɣϵȻʳôʳ
һáʱʩε¼ڡ
󽫾ҷһݣգ
˫ֳһ⹫ġ
ʩε½˹һ飬ϲصͷܺã
ڶ죬Ʊյص鱨Ŀǰؾʮеʮפڰɳؼŷ޲˹ǣʮֱפᡢ˰ΪǵĳǳС
üͷǰĴٵõ鱨𣿡
ٻӦõõˣԱÿһζᴫһ鱨棡
Ƶ˵ͷ
Ǹô죿
ʵ
Ƶڸİɳأ
ϿյԱĴ飬ʮ˹˹³ľӣѾڰɳ棡


1491 ̽
ŴпʮžͬȺһ㣬ڶڿڶŲԶӪݣ˲
䡫޴ĺƬţоӪڻ죬̳еоʿ˰գդڻ֧顣ڷضĿº޴ڵؾӪڣһƬˣ漴һƷʮһ֣¡һ죬ֵһľǽҿһ޴Ŀ׶ڵʳͣһʵڵ
ڻһֱӣͣЪʱӪդѾˣ϶ݻ٣۵ĵΧ˵˹ʬ壬Ȼ˹Ѿ˷Ȼؾڻʧء˹ҪǽҪ˹ӪӪΧŶҪҪ¶ҪͱȹһӪ
ؾսƵؾĲ˹Ӫѹȥźš
ؾˣ
һ˹ЩЩ˷ܵǰ˹ǲاµĵ֮һн޵£Ѿاսˣɳ޽
޵侲ص˵ͷ̨ڶڶûҵ˭Ҳ׼
ǣ
˹ӪаżڸϵĻڿʼԽؾס̨λڴӪм䣬ɻʯɣʮ׸ߣʹüĻ̴ˣŻڴεڼڸ̨֮ϡ˹֮ûнǰؾƴڣҪΪǷǳĻھؾĶ֣ǻϵĲ࣬ؾӵ˵ľ޴ڡ
Хڵؾм䣬ֻؾʿڳ̡зաؾûΪ¶˿顣
ؾٴһؾʱɢɢҵ˹Ӫݳȥٶȼ졣ʱؾսٵشţһ׳ҼƣѪڡؾľ޾żһ춯صŭ𣬾޴ڵХų̨ȥϧûи̨Ϸ
˹˵ڻ𲻶Ϻšؾڴ˷ڻмǰ棬龰ͬսӷ龰Ƶģʱµؾʿڻϰա
Ƭ֮ؾڳ˵оڻķΧӽоǰˡ
ʱֻ˹Ӫԭƺû˵ĺͻȻǧ˹ӰżӭؾХǰؾʿ׷мء
ؾٶȸˣֶסԷһ󣬳˹ĵһ˫ʱչѪȵⲫս漫Ϊҡ
ؾһ˹ĵһߣ漴Ԯ˹չսͬʱǧؾӼؾ䳯˹Ӫݳ
ؾɿشоڻԽһѸƵؾս˹󣬷͹˹ʱؾʧأȥͬʱ˹ͬķΧ£ʮŴڱƵڶߵǰˡ
䡫˹˵Ļˡʱʮؾʿ˹˵ڻ¡漴˹źΧؾ˹չսѸǰҵս
ǧؾͼһƵؾս˹ȻȴԷܼļܵĳǹʱ˹ӪͻȻһ޴ԭǸ̨һǱڵڵˣ̮Ŵ֮׹䡣ԮؾͬˮӿӪУһһ˺˹ߣʱؾ̵ͬĺˮӿ롣˹ߴ˱ıԵϡ
ʱ˹Ӫݶ⣬ʮŴڱ˳ĵƽϸߣԶԯ
ã
³üͷüӰ˹ݻ٣
³䣬ֻ죬˹սؾһƬңؾں޷±ڵڵء˹ץסᷢҷոձؾ˺һȱںܿ㱻˹ˡ
ӵǰ˹룬Ѹٳ˹ɱȥȻȴײ˹׼õķϡɾܡǹɵļ̷ߣҪͻķ߼ǲܵġؾ˼Σδͻ˹˵ļ̷ߡͬʱڵڵ˹У죬ʮŴڷ졣
Լʱؾձʱ˫˲СĴۡ
ؾˣ˹еʱһƬ
Ǵؾˣ
һ˷ܵܵ޵ǰ
޵µȻ˵̫磡ղŹǵؾͲؾؾеţղŵĹһ̽Թˣ
һ⻰˷ܵʱһء
޵¿˲һۣҲ̫ģؾҲֵס
صص˵ͷ
ؾ죬ʼնΪ
ͬʱڷ˹ƣʮʮطͬɽХһ㳯ϯİɳһսбʧǧˣǧ
ƽĻѶ
һٱǰһ⴫顣һѶ˹ɿؿһ顣˵ԮѾ֮ڱ㵽ܶˣս²Ҫս˹תƣ


1492 ս
üͷһֲõĸоʱˣֿʼˣ
߻Ȼ𣬡ߣϳǽ
˹ʡҪؾѾˣΪֻţؾʼնûв
ؾս¡¡һθ˵ĸоȫһһļµơ
Ҫϵ˹ϴ󽫾ا૵ؾҪˣϣ޵ܹס
اףӥŵĽʿԮӪ
ǣ
Ӧŵһȥʮʿ֮ĩҲǵاҳ˹ʶʱҽǸ˹սױսܾŵĸųǰӥŵľų׸ķ컭֮£ǲا㽫սܾŵĸų׵ӥŵξų
ؾճǿ͵Ļ˹Ӫкʮžרź˹˵̨Ͷ֣ʱⲢûлڵټӦö֮Сһž޴ڵֱ̨֮ϣ쳾Ŵڱ죬ڵԾ𣬺ȻھӪм䣬ûбըһʵڵڵһ϶ʵڵԭܼ򵥣ļûа취ôܹЧըڵʵҲʹʵڵΪʵڵɱЧͿɿԶҪǿڱը͵ڵ
Ӻؾľ˶˹ӪѹȥƬ֮˹ڵХؾɢؾû֮ǰԷȫٳȥһȻɢȴͲ˹ӿȥ˹˵ڵؾм䣬ؾʿ£ȻؾʿΪ֮˷ǳ侲ĸоžЩ־塣
ؾǰ˹˵һ߽ʮĵط˹̨ǡ
󣡡
һؾپᵶһԭɢؾѸٻۡͬʱ˹¶γؾżؾսʿ°ˡ
ؾ˹˹׼ڶʱս˹ǧһηżХŴؾϣžͬŽҶһ㡣һؾ߳ǧؾǿҵ˹ֵʱһƬţؾߺϡͬʱ˹˵ļֺХ֮ǰһûжЧʱʮŴڱ˹Ƶ˵ڶϡ
ؾټ״ɢоС
ԭϽ͵ʱɢʿ͵س˹߳ȥͬʱǿԵоĹֺͻڽѹơ˹ֽϵر䷭ڵأڵҲмǰĺС
ؾ˹һߣ˹˻սӭ漴˹˱еؾŵĿս֮ǰսĸоȫͬ˹ֻеһͬαӿǿͳؾɱ˹ᵶѪˡ˹ؾǰƺ
ؾֻƬ̹㽫һϵ˹漴ؾ͵ع̷ߣڶ˹ĵڶ߷
ܺã
³סƵȫѹƶԷ󣡲Ҫͣİǧ˶֧Ԯȥͬʱ˶ӹԯҲ࣡ľ׼ͻ
ǣ
ٱȭӦŵ漴ȥˡ
ʱ˹ڻڵڻ¶ռݵһߵؾ𷴻˹ͬɫĺ˰㳯ؾӿ
ؾǿ֡һѹѹļХų˹ȥʱ˹һƬ
˹ӿؾǰؾǿֵ֡󳷣ͬʱǹ֡֡ᵶʿǰһ
˹˳ײؾϣʱէѪɡǳ׳ۡ
ؾתۼ㱻˹˳ˡ˫ս֮С˹˷ǳ¸ңȻȴһһؾնڵء
ս˽ʱ˹ȥ
ʱ˶ڶԯҲ˹͹˹ҡҡ׹
ڣԯҲ˹߱ƣؾ̵ͬĺӿ˽ȥ
ойսĳ³΢΢һЦ޵ľűֵúܺã
ľŵٵ˷ܵذлл£
㿴
Τָ˹Ӫе
³˳ŵΤָķȥȻһ֧һ˹˹˵ĵڶϣˣӥս죬ÿһ˹ʿǳģ磬ŻؼףȻ֮ǰ˹ȫͬ
һü˹˵Ĳӥţ
һЦصӥţҿǲӬŰɣ
һ㶣׹ȻЦ
˹һζռԯһߵؾ𷴻ĲӥŵĽʿ
ΪȷǧӥŽʿǵײؾϡؾʱоǿҵѹ
һĵֵֵסǧؾᵶʿӭȥ˫չҵĻսֻһᵶʿһӥŵʿͬʱŭųԷնȥ·ȫûԷնıƵģѪһ֣ᵶʿеĺᵶնԷ֮УӶҪˣͬʱ˹ʿĳҲͬն˺ᵶʿ磬˫üͷͬʱȥһᵶʿĳ˻ȥŭһǰһ˹նڵأͬʱһ˹ʿҲ຿ų˹г͵ش˺ᵶʿţᵶʿϥ£ֻеѸʧ͵һҧ˫յնǰ˹ʿһϣһЦѪ֮УһڵХʱʮڶսؾ˹һ졣


1493 ᧿Σ
˫ʿĶսͬʱǧľͻȻ˹Ӫ࣬һդ漴ͬ˹ӪݣȻûʲôֿԭ˹Ľϴʱ˹ľ󲿷ѾͶսȥˡ
ǧһɱӪĺĴϯоӪ󲿷񱻷ٻ١̤ƽоǧ˹⧲֮±ɱʬҰ漴ǧӺ泯ǰս˹ɱȥ
˹󽫽޵µûͶսвӭսͬʱؾľӪʿѾػصǰͻƵӪࡣ
ǧؾɵĺ͵ײ˹Уֻ˹ʿǿ͵ĳ졣漴˫һսţҡҡҽɱѪ㽫˹˲ȵ£ؾʿ˹ʿսűӿ̤ࡣ
Ԯɣ
ا˹޼اȴҡҡͷڵҾͲסӪˣȥսˣóڵڶ׼⣬ó׼
ǣ
Ӫ޵³ɤӺоסߣڶӲҪԼˣҺݺݵش򣡡󽫾
һٷɳ۵޵ǰ޵½ӹɿؿһ飬üͷһ塣ʱһ˹ʵ󽫾Ԯ𣿡
޵ҡҡͷȥڻ󳷣
󳷣ǲǸˣ
޵»ĿһɣǴ󽫾ȥִУ
ԥһ£Ӧŵһ
˹սˣ˹ƴسؾ˹ڵӣؾ׷ܴܵӰ졣
ľһӱ˹أƵ̨棬̨һɱռ̨̨ϵǧ˹ȫɱȻʱһ춯صľ͵һ˱ڵأǰ̨һž޴Ģڶ𣬳澪ԭǣһ˵˹ʿûѳ̨Ļҩ⣬ҩĻҩһըˡ
˹عѸҪؾûм׷
֮󣬳³Ĵӵ½Ӫʱһؾڴɨսս˫ʿʬԯդһֱ쵽оӪνʬҰɫѾûԭɫֳһɫ
³̾˿пҾʤȴǲʤҾΣ
һһսҾǧˣһһǧˣǧˣ³üͷأ
о󣡹ˣһǧϣⱻҾǧˣ
³ɨ̨һۡԭ˹˵̨ʱֻʣ°ˡɵղǾ춯ذıը
ע⵽³񣬵ڸղǾ޴ıըУ̨ȫ
³Ըܵҵǵ壡
ǣ
³ľӪӷرݡ
³ڴвһڽˡ
³ڵϱĿ񡣡磡һǰԶ
³۾ȻԧŮڲԶһ˿֮ɫԼ³ʱеƣˣЦˣ
Ů³ԣȻظ³Ħ۵ص磬̫ˣ
³һѽ̽У٩ǣͲˣ
ÿǣ˶һۣڳ³ǰſȥ
³ͬλ˵Ż֪˯ˡС뿪³Ļʡԧ˸ɫŮ⣬ȡһ죬ϸظ³ϡ漴Ůĵ뿪˴ʡ
ſڵĵΤԸûм£ͲҪѴ磡
˵ͷ
Ҫ
󽫾ĩսܣ
޵һߵا
ا޵·ļ򣬺Ѿˣ
л󽫾
޵¸мذл
اɨڽһۣؾһս൱ģκ˶ҪнǾͻΪؾڻ˻ҵķ𣿡
ڽһۣ󽫾
اԿ˹޶߻˹ҪעϷһһвɵģ
˹һ㶣ʵ󽫾ѵؾԻģҪ𹥻
ا˵ͷؾпʹĲԣ
˹ɵؾֻһšʱźͰϢʹӾȻﵽʮ򣬲սǿҪ빥ݷ̵ĻģҪǲܵģ
اü˵ͷͷһʵؾĵһŵ𣿡
˹һ㶣ûУ
اעؾһŵĶ򣡡
˹Ҳ뵽һԣӦŵǣ
ȻاǺܿͱˡΪ֮ؾһŵִսڽսУؾһŲûͶս˹еǸһֱţؾһŸ˵ѹɲһ㡣
ΧŶصĹشսѾ˰ˡ˹˵ĶӪҲڴڼʧءؾɽХĽҪͬеһҶһ㣬˹ʿءƣҪ᧿Σ
ͬʱӵاԮŵ˹˹ʺʧɫæټڳ¡дӻģҪԮҪһ᰸ͱ˹ʺˣΪاǿκܴӻģҪ
˺һӣûһеķ˹ʺ󲻽յصǵǸжܹٿһͺˣ


1494 ͻ
Զ𣿡
˹ʺüʵ
ةʩ޵»ʺ󲻱żѾˣ
˹ʺ૵뾡ʵʩжǾ̫ˣ棬֮ڽ⣡
˹Զף˹ʺţڵְλǽųλߣһȴίΡ
ʲôµĽչ𣿡
˹ʺʵ
鱨ٰŵѾȡ˰ɳغͶŷ޲˹ڿѾµؾѾ˵ǣ
˹ʺЦ⵹һϢܹ湥˿ƵİϢҾƶת
ʱһټҴҵر˴ʺة
ة˹Դһǰ˹˵ñһֱԸͨͼ
˹ʺʩ޵һۣʩ޵˼һΪ˹ж⣡
˹ʺ˵ͷҪ飡ȥ˹ة
ǣ
Ӧŵһ˴
Ƭ̺ة˹֮ϣһƽⲢ˹ʧ񣬶Ϊ۹Ůʡ
˹ʺ΢Цة˲ض񣡲֪ةΪ£
˹мصȴ۹ŮʸлڱȡжΪˣ۹Ůʱ¾֧Ԯһݺʮױף⻹Ŵڣ
ϵʱСԵ÷ǳ˷ܵӣ˹ʺ΢ЦлŮʵ꣡
˹ҵ۹Ѿȡ˰ɳغͶŷ޲˹ǣŹȡȫѾԶˣ֪кδ㣿
˹ʺ΢΢һЦʵһĴ㣡
˹ȻһЦ޵صعǺ˵һ޴вǣӦþܵԵ۹Ůʱ¾ƽ֮󣬼б
Ŀ⳯˹ʺ
˹ʺ΢΢һЦնص˹һ۹ж
˹ͷһϲæʵ֪ʺϣ
˹ʺɫ밲ϢҾֳ֣һӿ£һ򶫶ͨ˹ӣµı潫ڿϲ߾ͣ£
˼ף˹µĴͬһĿ꣬ͱ˫
˹˹ʺ˼лʺڴ˿Դ۹ʺŵһɣ۹ͽʡʵʱҲȲѣʺ£
˹ʺǳȵЦС£ȻԸ黹ôҲͲˣ
ڶ죬ھ˵ñǧ֮ңıӪڡ
ʮѾۼڴǰĲԭ֮ϣ˹ӱ˵ھ֮ǰ緢ֱŲ򡢿˹ͱ
˵ǰȥһ˷ܵȥָ˹۹ͳ䣬еؿһɵһ㵣ͷȥֻһĵͷؿڴ¶Ѫŵµš˵¶֮ɫʱ˵뱻˴Ӻһš˷µ㽫̨صڲݵϣ漴Ҳû˶
ʮʿ󻩣һ˳㽫̨ӿƺҪΪ˵뱨𡣲һ˺ܿ㱻ǵΧסˡ
ţԭ˵ŲѪ䵶ǵĴ໥ᣬ๼޹ģԸⷴľͷ
ŰΧŵھԵЩ֪ӣֳǳѹֵذƬ̺˶еıУ漴ھ׷׶еıУ
龰򲻽˿ҪЩȫɱЩ²֡
תԿ˹ѣ㡫
ʱͬΪ˵ĸ󽫵Ŀ˹õš
˹һĭŭ࣡
ɫһ䣬ȻҪҳôҾͳȫ㣡
䣬͵ؽڵѪ䵶˿˹š˹ǰ㣬ú
漴һԣ˹ʺе档һε˹ʺ߻ģƻѰ˳
ϣڱ˵ñ˹ʺյ˸ķɸ봫飬֮˹ʺ˷ܵòʧ̬
˹ʺ󵱼ڳͨһϢ
󳼿Ȼԭʺ˵жָⰡ
Ϊ˼Һةࡢ֮ǰ㿪ʼı飡ǳɹˣ
˹ʺҵص
ʺڿԽŵˣ
󽫾˷ܵص
˹ʺͷţи򡢶µʮǵӳԣˣʮıɱţξųθų̿ҪǰߣͬʱΪ˱ö͸ĹѫŮūʮǧڱ˵ñׯ԰һ
ڴʹͣ¶۵顣
ةʩ޵ʵʺ󣬸߽˹桫
˹ʺ˼õǣ˽ǣǾʱϵ۹ĺȣ
ǣ
ڶһ磬ڶǰߵĳ³Ҳյصķɸ봫飬֮࣬³ԭƻ䣬ҽһ֪ͨ
ü벻˹˾ȻôڲΣˣ
ô죿û˵Ӧô죿
ŷɴֵص
ЦʵѾ˵ˣ
˵ˣôû
ŷɽ䷭ȥؿһ顣
Цµ˼ǣожķԺʱ䣡ȻĿȻ䣡
ŷɽ黹ͷصô˵ˣ


1495 
ģҪ˹˻ģߵĺأһϺΧศݺ֧ߡĿǰ˹ڻģϵܱʮ򣬲ֻһҲĶֻǵطͻģĲʹӾڻģ֧ŷϣҪľҪǰȺǰȺλҪϲ࣬ݹɣֱλϿ֮ϣǻģҪŻҪϷҪͱȹҪǰݣԴΪǰض˹˵Ļģط͹ĿǰǰʮһǧΪ˹ʮŵĽʿֳǰ֮С
ʱֹȥ죬˹˵ĺڵִҪˣ˹ܹõͶ뵽˶ҪСͬʱؾڶҪһߣǰؾݵĶӪӪ߽ҪΧ߸߳ףֳǰ֣֮ǿ׵ĺĿռ䣬ӿԶУؾĽǧŴڱŷ֮ϣǽ֮һĻڹԷھͲһˣԶԶҪǽкԭɽߵʮ򿵾ӾҲѾִǰߡĿǰɽϵؾֻʣһ߾š䶫治Զȿʡжʮ˹
ؾ˹˺ԮӵִĵڶԶҪһη͹ɽХĹ˹һִĸоͬʱȿʡڵ˹ƺ
ǰ滹һɽ£ɽ¾ܿĿˣ
ʽָǰһƵɽµǰؾ󽫻ҡǵһǰеľӣԼǧˣȻǳƣӣȴԵ쳣һ㶼Żʱš
ҳǰɽ´һۣп⻨ģɽȴеĴɽվ
ŤͷԳʽȥȫȫǰ
ǣ
֧ǰһԻС뻨ģɽ˼ʱҲֻʮֱ߾롣
һʱ˳ѵɽСòѾߵ¡
̧ͷһǰͬһɽ£ﲻһٵظоʳʽѵûб·𣿡
ʽŤͷԵļ򵼣ҵĻһ飬ǻһۣ׷ҡҡͷ
ʽһźؿҡ
һͷһڽʿʱǧʿѾǳƣˡڴЪϢһһɽ
ǣ
ҹȻѾǰҹʱˣõĵƻͨŷɺͰϢ̩ڴС
Լʱˣǻ᲻£
ŷص
˼ϽȻͲСˣϵ׳Ҳˣµǧʿȫǵһŵľ֮ʿӦò£
Ͱԭƻж
ŷʵ
ص˵ͷŷɵʲô𣿡
ŷɴһӣûʲô˵ôô죡
˼⣬յһšϢģǰݽ
Ťͷ̩ʵ̩𣿡
̩ҡҡͷƾ˷Ը
ʱΪ󱸣Ǳڶʱڹǰݣ̾ͲôˣһӰսߵĽչ
ŷɡ̩˵ͷŷʵսˣ
ѾʮﴦϣŲ֮ͻ߷
ŷ˷ܵص˵֮ǰǸʲô˹սУ˵˹ʹ൱º
˵ͷȷʵˣ˹ʹһǧ˵Ĺ߽˲ʱʱʹһǧѾɵķߣ˵ѾսޣȻܹһֻҲָҾҲֻļ֧ܹ
ŷ˷ܵصŵʲô˹ʹж
ЦŲ֮Ļˣ
ŷưһ´죬һѪصҪٺҲûˣ
ЦЦ£ҪжˣϢɣ
ŷɵ˵ͷ˸ĹǷֵصôһ˵һˣ
賿ʱ֣ͻȻ˯òµһˣһۼűߣ˴ţʱһ˿˽ʱ˯ȫޡ
ĨһƮϵˮüͷһ壬૵鷳ˣ
ȷʵ鷳ˡԺɽеĻǿǰ²һ֡޴֡ĸо
ô죿
ʽɫЩ֪ʵ
һȻǰ
ʽڵļλԣһʽܹʵ£
ҵԼʱ䣬󣡡
ʽȰȻѾ㲻Ҫ˵ˣֵ׼ɽ
ʽΣֻñȭӦŵ
ؾǿ󽫰ɽ£Ȼɽ¶ˣֻ䵽ɽϵĳ䵽ɽµ±ϣе漴͵еסʯߴɽϳ
ʮóҵʿʵǡͻȻһʿŲڱˮʪ±һ˵ʧȥƽӼʮ׸ߵصһ졣˶Ťͷȥ


1496 ӿ
üͷԸ˰ѲҪĶҶ
ǣ
ͬʱؾһʮʿʮϢʱţʮ뿪ģҪͦ
ʱִ֣ﻨģɽϲĿǡԭפǧϢ
ϣڻģҪĻ˹յصĽ鱨˹ټڽ¡
λؾѾ뿪ǱȽֵǣоȻеһţ
˹ڽ
ڽͷӶһһɻʵؾһŲȥ˶Ҫô
˹üĿǰԿ϶ǣһϷڶҪĵһźĵһһǼٵģ
һصأҾƾշأǰǲǵһţǶܹס
˹ҡͷô򵥵ģҿ˵ĲԼпһڶǣסҾͬʱԾ񹥻Ҿģߣ仰˵˵ӦֵöһߣҪǰĵһӦǼٵģĿǽҾĺעҪȥһߵĹƾ͸аˣ
صҾıʮ֮ڣҷ̣ƾʲôĹǵķߣ
˹üҡҡͷ֪ǼȻ˵һİգ˰յģ˵һ㶼ʣ
Ǹ
һʾ
˹˼Ŀǰľǽأͬʱ֪ϴ󽫾͵۹͢ľͲǵĿǷΧ֮ˣ
˹ɨڽһۣǰݣǿ䱸һжϱ
ǣ
һӦŵ
Ҳ߾裡
ǣ
ڽһӦŵ
ĲȫؾΧ֮ڹӲдҲͬһֱڵȴһĻᡣ
һȺصȺڹ޹֮⣬Ϊ׵ǹ谮Ȼʺÿ˵϶ŨŨɫʱһ˴ģ˴޹ڳˡ
æǰʵô
ҡҡͷ̾˿
üͷһ壬ʲôֱ˵
Ѿֻ¡ͷһô
ֻͦˣ
üͷߵΪߵʹȥ
ȱȭһ񣬸뿪ˡ
޹У˯ڲϵĹһָӵ˵һʼλûһ飬һ𣬹ֶ谮мӣȲȫΪ
齱ߣȥŹ㲵ݲ̾һ૵ģһ㸴
ȴ޹ƫʱȵ׵ܵڴ˵Ⱥš︺鱨١
㣬ǲǣǲǡ
龹Ȼе˷ܵζ
üͷһ壬ôҲɷҪܸ𣿡
һæ⡣
Ȳͷذ˰֣˺ˣҪ˵ЩûõˣսµĽչ𣿡
˷ܵص㣬ϢѾ˰ɳŷ޲˹һߵķߣѾ£
Ȳ˫һοص˵ͷȷʵǸϢ
ҿ۹밲ϢҲǳˣһ밲Ϣôؾִ߱⣬Ҳûпܵ飡
˼ŵ˵ͷʵѾ˰ɣ
˵ͷЩԾԾԵصΧڣֻЩʹӹľӣҶЩУֻˣһֱع֮ƬĵҲûжپӣ˿ڿˮص㣬㣬ǣǲǿԡ
У
ȶȻ
һ㶣ʵΪʲôڲǻ𣿡
ȵˣǾ󲿷־Ҳͬعʵһˣѵ֧ӣܹõҲ֮صܱ٣عʵ۲ôǰ⣬عȻѾȴܹڶʱڼӴ͵طǸûʲôʤ㣡
ǳĵصѵطŹõĻ᣿
Ǳȴõʱ
ʱôǺʱ
ȵؾߺͱͬʱܣǵʱ͵ˣ
һ㶣⣬𣿡
пܣ
ȶȻؾǿ˹۹֮ͬСɣֻҪؾһʧпȫ㸲ʱؾԱѣϾ˼ǣ⣬һؾĹ˪ֻҲᶯ
˫ĿһƵһǵˣ
Цҡҡͷ
һ㶣㣬ѵ˵𣿡
üؾҲǵģ˹
뵽˹ͷǣصǸΣգ
ǵصᣡΪؾܣҲȫûعĸԭ˿ڶ࣡仰˵ؾڶʱڷԣ˹ȴ̲ȵأǻЧع⣬ֱͳϽಢǼ£һδһָ֮ǰĽ̲һЩһǿعͬ˹ģ
ƶǶص˵ͷô죿
ȵȻʲôҲ䣡


1497 ıƻ
۹ͬʱ۹˹۹սֹ۰
ƾü
ȴһȻصȫõģ۹ձؽʤ
ƾʵ֪۹ӵսǿҲ֪۹¼µ־˹κһȵ۹ʵͬʱΪУƾ̾һҡҡͷء
Ц˵ĶԣҲиɻģȣ֮ж޷ͳһΣȻ໥ϣǲ֮ǰǵˣǲܲŶԷο˻ռ˹˵ڣҾȻԶԷȴһ壬ⷽҾռкܴƣʤ֮֮䣡
ƾ˼ŵ˵ͷص벻սƾȻ͸ļ⣿
߹һЦȡһ⴫ݸƾЦ㿴⴫Ҳһս׼ȷжϣ
ƾһ㶣ӹ飬һ飬ǺЦԭˣ
ƾ黹ߣȭʵݳ鱨췽ƺǸӦԣ
صƾҲǷͥ񣬸ͲܶԵ۹жʲôӰ죡ֻҪͱս߲⣬ҲҶ
ƾ˵ͷΣǶӦñҪ׼
ߵͷôһˣ
֮£ο֮У
ؾһΪĶʮִ֮ﻨģҪмһǰ⡣˵һ£ģҪǰƽеϿϣҲ˵ͻκһǰݣ߱ҪȴǼ׵飬ÿһݶϿ֮ϣ£ɢʯװжЩǹȻϰ
ؾڱǰΧɽӪݡ
ŷɵȵϿߵһɽڣֻæս˹
ŷʲôÿģ
΢ЦÿĿɶأ
ָűݵ㿴Щ˹ʲôص㣿
ŷ˳ָķһֵۣصҿҲûʲôص㣡ѲɿָǵĻͷӣ
ŷЦš
һЦ£Ȥ
˶٣˵ǵʣ㿴Щ˹ɢҼԲǿ˵Щ˹ǵطļ¾
ŷֳڴһۣͷǣ˵ʲôأ
΢ЦģҪǰݶҪ˵Ҫľӻ϶Щӣ˵˹˵ɹҪȥˣ
ŷɻĿһ԰ȷʵˣ
漴һɥصϧˣֻЩϲ̨Ϻ
һ㶣һЦ²ɥ»ģҪӲеǣµʱ´òԸˣ
ŷɲõصʦ̫СˣӲԽԽã
˻صоʡ
ŷʦҪȻ𣿡
˼ԭΪǰеļп˹˵ľ˹˵ţ뾹Ȼȫô£ҲãǿԸִһЩʦʲôƲ߿˵
ŷȲص
Ե˫ĿǰûлϽ֧Ҳܹ˹˵ߣ硫漴ԼļƲ˵˳
ŷ͵һĴȣ޵Ʋߺãô죡
漴ŷɽ٣ҷȥɸ봫顣
ʱ֣ҹڷһɽҲվһɽµĻһƬ֮СѾ˹ǰݷߵĺˡ
ڴµһʯϣɨһΧƣĽʿʵʣˣ
ʽһɫػһ·׹¶߳ˣ
Ҹпĳʽļ򣬡ѹǶΪ˵۹ģǵ۹Ӣۣ
ʽ˵ͷ
ʱٱ˹ʦķɸ봫飡
˵Žһ⴫
ҴӴнӹ飬һ飬üͷһ塣
ôˣ
ʽŽʵ
ҵʦı˼ƻı˼ƻѵҪǽоĲˣ
ҡҡͷһеĴ飬ʦȷʵҪǹоĲˣȴˣǻжʳ
ʮĿ
ʽ
üͷ૵ʮĿֻ²
ʽ̲סʵʦʲô
ҽеĴݸ˳ʽʽɿؿһ飬صʦȻ˴㣡а𣿡
ҵʦ˵൱İգˣǲز²ʦ뷨ִֻоʦȥڴһÿʳӦ룬ʿǾһЩҰӳ԰ɣ
ǣ
ҵȥʳʿǶûʲôķӦԵ÷ǳƽӡҲֻеһľܹˣ
ڶһ磬ǧʿһ̤˾֮·ͬʱؾһŶǰݵ뱤ݷ͹
ڵεԭؾһֻܿݶ˹ݷǧһŽʿݳоݳȥʱ󷽵ǿֶԵоϽѹɽ·УؾĻڻɽ·ϼѵǰУ
ǧؾһŽʿðŵоܼļ嵽£Ѹټݣ漴ҧźᵶ˳ӿȥʱ˹ƴسѸʵǵؾϴ׹ȥؾļҲʱιͷÿһХ˹ʿ䷭ڵء


1498 ǿ
ؾһŽʿ˳ͳ壻˫ĹһسԷʸ
ڣһؾᵶʿ˳ǽʱ˹ʿִìһᵶʿӦ㱻֧ìһ𶴴塣⼸˹ʿһһᵶʿˤǽʱڶᵶʿ̳ϳͷᵶʿ͵ػӵǰ˹ʿն漴Ժᵶס˹ʿţһʮ˹ʿ͵ƿȥͷϵ˹ʱһƬҡ˹ʿһΧ֧ǹͬʱĺᵶʿ£ͱ޿ɱܣ֧ǹͬʱᵶʿ壬ᵶʿ͵һŽǰһ˹ʿ߷ɳȥתֳֳǹ˹ʿɱһ˹ʿֳֳǹᵶʿᵶʿܿͬʱеĺᵶ͵ؽԷͷ­ն䣬ţʱ˹ǹһ𳯺ᵶʿŴѪһ֣֧ǹͬʱ˺ᵶʿšᵶʿһֱסŵ֧ǹֻӵ͵ؽ֧ǹնϣŭһ˳ǰȥʱ˹ǹѾɫҰˡᵶ͵شһ˹ʿ壬֮ɫѪˮ˹ʿǽ߼ȥ漴һͷ׹ȥһĻ˹ʿһ㶣Ǳֺηս־ˡ
˹ʿʱؾӷӵϳͷ
˫һĳͷչս˹طͲؾһŵĶ֣ؾᵶʿ͹֮½ڽںˣؾѸͷء
ͬʱһĹҲȡ˽չؾɹϳͷȶסߡմ˷չȥؾ˹ֻǳ顣
˹ؽ龰æеǧŽʿͶսͬʱó׼
ؾǰƽͬոСոһոŵ˵̤ŵ˵ʬѪһһǰ˹ʿЪ˹غţسؾ߳Ȼȴͬײķɶһ㡣Щ˹طķʵΪ¸ңΪӣӶͬʱԽԽؾʿͨݵ˳ǽ
˹սؾ͹ҡҡ׹ˡ
ۿ˹߾Ҫˣǧ˹ŵĽʿӿ˳ǽ͵ӭصؾͬ͵ɺһ㡣
˫ʿսֲͬĺ۳һҵˣлǰĲҽ͵նëȻѪŵգ۶ǷѪס˹ŵսȻ뾯Ȼͬǳǿͣǰؾһţ˹Ҫؾ³ͷҲǼ׵飡
ؾھݵͣٺֿʼƽսߡ˹ŵĽʿؾƼţ˹ֳ֧֮ͬʱؾԴԴϵ˳ݵϳǽ
龰üͷӳ漴һӱűҵ˹ʿڳͷϡ
ֻһűҵ˹ʿŷسؾм䣬űǾҵıըȻɱ
Щűҵ˹ʿϵسؾϵĻҩؾ˲С
龰ֻʱˡ
ŽؾĹ˳ȥ
ؾˣ˹ؽɵһ
ؾصӪŷһյشģۿҪȥˣȻͻȻðһʿŷһ󣬲̾벻˹Ҳ˺η֮
ü˹еĴ֮һ˺ֻ֮ǽڳͷϵЩʿЩ֣
֣ô֣
ŷʵ
˼ҾЩʿѵصӣһȺӣ
ŷ뵽ʱ龰ͷȷʵˣЩȻη˵ģֱһȺӣģôһҪݣ
üͷһ취ԸȺӣ
˵ͷ˼ѡһ׼ǿ֣ǸͻһϳǽЩʿٳ֣ǿɱ
ŷɻĿһãô죡
ŷɵǰȥѡǿ֡ؾԶ̲ȻװҪǸȻһĹ֣ΪӵǿûеƣܷһȻ̺ǹܱġ
˹ؽƣصáһʵҾʧΣ
һٻҾ۹ǧˣǧˣ
üͷأ
˿ڿˮѵصǧ
ĬƬ̣οڽõģȻؾһսǿ㹻Ļҩм̵ĳǷһܹס
һû˸еɡ
һٵ̰֪£
ǣ
һ٣ӻжˣ
پɥصֻжʮˣ
૵ʹһΣ
ٺʵЩʿô˺ηģֱĴʿҪ񣡡
Щԭū̷֮ԲΪǶһҩ
ҩʲôҩô棿ΪʲôȫΧʹã
ҡҡͷҲ֪˵ҩĺǳأҩֻڶάǽ쿴Чʱ䣬ҩ߾ͻһȺ
˻Ȼص˵ͷ


1499 ݳ
սһ쳹ɽϿգؾĲ΢زţͬ˳ؾرƽ˹˵ıݡ
ؾ˹˵ıݳӿȥһ㹥˳ǽܿ죬˹˵ĳǽ߱Σ֮Сճֹ˹һγ֡ؾǿֵͬʱڳǽ¸֧ԮǿҲһЩ˹ʸХȥʿһһ䵹ڵءȻ©ĸʿؾм䣬űǺȻ졣Ե÷ǳ׳ӡ
˹˵ĸӺܿĴʱؾĹƲûбȥˣ˹˳Ƿӱýڽںˣ˹ؾƴسǽͶҩը˷򲻶ڳǽڶ𣬲ؾͷ˹һУؾû˸ܴĴۡ
ս˴ԼһʱǽһѾؾĿ֮¡
ǣزסˣ
һٻѪľٵײײرǰ
̧ͷһؾѹļʿüͷ
ٲˣ
ټ
˫ĿһһѰγȻȵȥ˭Һһã
䣬ȻӼսš
¹˹ʿʿ˹ֵסؾĹơ
ͬʱؾĳǳƵ˳ǽ£ʼײš
ǽϵĴսšʱǽѾǺʬ塢ѪϪˣ˫ʿʬصһѪ˳שţȫ̻ѪȵǺǵζ
˹ڵֵסؾĿ񹥣߱ˡؾ̵ͬĺһ˹䡣˹ս־ȫײֻʶӡ泶ɤӺţһѴסǰһӱʿһ̵ӡˣ
ʿ͵ֱۣתܡ˫һһâ͵ػӵǰҪܵʿնڵأȵ˭ˣǰ
䣬һ֧˳ű˳Х˲û˿šͷһ۲ŵļʸҪȥɣʱһӱ͵ײһ£Ȼ£˫ܵĽŴϲ̤
ؾݳǽͬʱǧӳſӿ롣
ؾӿȥ˹ӵŸڳŲοҪߵ˹ʵ̫ˣྪʧ˹￨ˡ˹ʿţÿһ˶ƴس⼷š
Ƭ֮ؾϵԹɱ޻֮˹˹ʿϵѪ֮УԵ÷ǳд˹򽵵ʱ򣬳ǧ˹˵ʬ塣
ŷɡؾھĻӵ½뱤ݡ
ڽáŷһ࣬ڽҡ
ŷɹЦǵľӸɵúãʱ㹥ݣ
ڽԵ÷ǳ˷ܵӡȴΪ˹ݣҾҲС
ŷü˵ͷûص˾㲻ãͷˮ
˶٣еʵҾʧΣ
һˣǧˣ󲿷ֶǽģǧУһǧǵһŵĽʿʱͰϢ
ŷɵ˵ͷԸͰմƶĹشʿ
ǣ
汧ȭӦŵ
˿оǼ˶٣
ŷ˳ʵ
΢ЦоҾնɱһǧˣ˱ŷ˫һˣ
˵ͷ
ŷɹЦ벻һǰݾͼоˣ̻̫ˣ
ЦǰݶڻģҪҪ˹ڴ˲֪ر֣
˶٣£룬ǸһһĲˣ
˵ڸ̽ģҪ𣿡
˹˹øʢĴ󽫾ҪͻϮصҪǲܵģûбҪڹģҪӦɨƽҪΧǱݣͬʱػӻģҪԮͳػģҪľӣһжɺٶԻģҪǿ
ŷĸ룬ͷǸð취˵İ죡ˣ㲻ѻ˰ɣ
ЦȻᣡӦ֪̽ϽֻҪܹɹģҪƣ
ŷưһ죬ǺãǲͶ»ģҪҲ̫û˼ˣ
һЦõҡҡͷ
ŷɫһһӪӪֱұݣӪģҪ層ݽоӪģҪҷ層ݽʱӪоӪɨģɽ֧űݣϢǰӪӪоӪɨģɽҲ֧űݣ
ǣ
ڽӦŵ
ŷŤͷʲôҪ˵ģ
ǰһλȰٽ
ǣ
ڽһӦŵ
ֵһźӪоӪؽҷ層ݣֻסԮͨˣҷ層ڻģҪĸ߷֮ϣΪѹܲͲҪ򣡵ȻǿȰ
ǣ
һźӪоӪȭӦŵ
ŷһȭ£Ҫ˵Ļ˵ˣ
ŷɵ˵ͷڽӵʦĻǶסˣ
סˣ
ڽ
ܺãȥɣ
ǣ
ڽӦŵһӴ


1500 ҺǱ
ڽո£һٱ㱼˽
ʦҵ˿ʬ壡

ʬ壿ˣ
ٵ˵ͷ

ŷʵ
Ѿ̧ˣ棡
ٻ
ŷɺ˴ãֻһ߲Ƶĵʬ̨£ʿվʬΧ
ŷɡʬԣһۣŷüʵô
һʿ̻ҵʱ򣬾ˣʱ龰ӦǱ̤ģ
ΪпصҲһԱˣ벻Ȼ
Ťͷŷɵ£Ӧúúð
ŷɵ˵ͷһȻղУͷҲӲˣ磬Ȼͻ˹棡
ǣ
ʿȭӦŵ漴кͬ齫ʬ̧ȥ
˻صá¶˼֮ɫ
ŷʵڴʲôˣ
˷ۣûص£⻰ôʹƵģ
ŷɿ˿ţɻص𣿡
ûһüëЩˣ˼࣡
һ״õõãҲԣ
˶٣ɫصǱߵս£
Ǳߵս£ʲôģʮ󲿷ֶǴص۹ʨս¿϶ǳ˳
ŷһȻı顣
ȴҡҡͷֻûô򵥣˹ڶҪܱﵽ˽ҾսǿϾ൱ڵоһ룡˹˵ǲا˲ıҶҾǳ˽⣡һ⣬Ҿֻ»˳תΪƣ
ޣ˵Ͳ˵㼪Ļ𣿡
ŷһõص
Цֲǿˮļ
ŷɵЩϲѼ򵥵룡Ҳ룬һκһ紵ݶֻ¶ȥاʲôıҲ簡˵ˣһݣֻǸܴĸɣ
ص벻¾ȻҲܷ͸
ŷûصѵͷ𣿡
һЦҿûô룡
Цֲ֮
ؾ͹ģҪǰݵͬʱ³ʮȴûмҪԷţżþڳҪڻһöҪؾʱڿ־֮Уָʲôʱһž޴ڵʹͷˡ
£Ѿʱûнˣ
ʼ͵صʱ³ɳǰ˼⣬ʡԧŮ򰴵Χǳģ
³̧ͷһۣЦʵôˣ̲סˣ
³ǰЦ£ȥսɣ
³վֳȥæ׷£㵹˵仰
³ԥһ£˵ͷ¶˷ܵ飬Ȼ׼ȥʱȴֿ³ҡҡͷ󼱣˵£㣬㵽ͬ⻹ǲͬأ
³һЦ˼һȥɣסĲȥ˵
ף
˷ܵӦŵһ˳ر˴ʡ
³ҡҡͷЦеʱƵģ
뵽塷пϵĶҲȫŰ
³תԧʶһЦģɵЦʵСԧ졢㣬ʲô鰡
ÿǣЦ磬ڴǰˣֻҲأ
³Цŵ˵ͷŮȥζ
״ʡԧǿڴˣ
Ů콿Ц³һۡ
³ĻʱˡʱҲΪ³ˣܿܳԣ˶ʮĺУ
³ʡԧ֮䣬§סŮݺݵŮһ£һεصǴ粻ãҵıؿչˣ
Ů󾽣÷ȭһ³³ţû˵˵ˣˣ
³Ů⵱˽ͣһ
ߵҾ˵ɣһڱǰǻʵۣǽǰǸˣ
ʡԧЦ
³ʡԧһѽź촽§УǰǷ˵ĺ촽ͺ˵ӣһ㡣³̲סȥ󾪣ʹشһ³³ţȻ漴ʧ˳³Ũ֮С
ðΣ³ſʱһһˣ˫ˮŶ˵ɡʱһԵʡԧҲһ߲ʤģ
ڳ³ĻأԹ̬ȴƵġ
³ҡͷԵصղŵĳͷһ⻰񱻲β͵Ӱӻصм䡣صмﵨƺ׳ˣ³۵Ҫûţ
³һۣ״
һһɫţҪȥѲһ£
ҲƵܳ˴ʡ³ЦһЦʡԧȥЦŮһ㶣æĽҲܵˡ
³۸һţֻеˬиſڵɹŹֵӴڴ¶쳣֮ɫ³ߵʲôأǱ˵ҹһߣõ³Ľ󣬵ǧɳ۳Ӫǰಽͣס漴һͷɳ۶


1501 ʺ
Щʱ˹͢ΪȡõƶϲѡʱټҴҵر˴
ʺ󣬻˹󽫾ķɸ봫飡
˫һ⴫
󳼿Ц˵˹󽫾кϢ
˹ʺ΢΢һЦʾ⴫ٽ
˹ʺӴٵнӹ飬΢ЦŽ򿪣ɫرˡ
ڴ󳼼״еܲԣةʩ޵Сʵʺ󣬷ʲô£
˹ʺ´飬ɨڴһۣȻģҪǰʧأ
󣬵ڴ󳼵Ķȴھס
ڴ󳼴ʧɫ۷׷ס󳼿ŵصⲻܣ
˹ʺоǵһţ
⻰һ˱㲻ٻˡһŵǿսֲ˹˵С
˳ĬԵ÷ǳѹ֡Ƭ̺ةʩ޵ʵ֪ؾģҪľжˣ
˹ʺݻ˹˵ؾܱʮңеһʮʮȫʱźͰϢ
ʩ޵·˵ܹвģҪؾʮһŵľ񣡡
˹ʺ˵ͷ
ʩ޵¼ؾһžսǿǻģҪڸ̨֮ϣܶշ룬ѹҾӦÿԷһʱ䣡Ҫȿʡ棬Ҿܱʮ򣬶ĵоʮֻеڶţľؾľҾսڵоԽвʹӾطͶ뵽ҪȻϴ󽫾ȫ淴ܹعʵһ֧ؾƼȶ
ڴ󳼷׷׸͡
󽫾üһھ̫ˣǽеͶ뵽һսУʧܣ밡
ʩ޵³˹۹û·ˣǱʤ
˹ʺȻ𣬡ة˵Ĳвսʿ˹۹Ƿܹȥ԰ǷܹȫͿһսˣһ⻰˶Ѫģеսʱͬļơ
˹ʺȻڴ˵۹֮ʣΪ۹ʺڻʹаݵشţҪ׸ǰߣ
ڴһ㶣ȫذݵ
ʺΪһ֮ĸգ
˹ʺĵܷܵĪԵ
ΪΪһ֮ĸ͸ӦǰԡѪսĽʿһ˵عʵܹΪʲôܣ
Ī˵ʲôüˣѾˣҪ˵ˣ
ĪΣֻӦŵ


1502
˹ʺԵ׼ˣһдӼ򣬲Ҫʽ
ǣ
࣬뿪֮󣬵۹ͽˣ
ʩ޵һңܵΣ
˹ʺ㣡ҲҪԼ۹ֵΣ֮ʱκ˶ӦͦΣ
ʩ޵²һ󼤶ߵݵЧʺ󣡡
˹ʺοص˵ͷʩ޵¡ԷĪ󽫾ҳ۶İȫͽˣ⣡Ҳڵʱһة
ĪȻʩ޵£ҲʱȨ֮ʱ֣صӦŵ
ڶһ磬˹ʺˣװ˹ʺһ˵ڴ󳼺ʮƵ˹յУͬǣûʲôصաеİƺҲʶˣһ̶˹˵˵ʲô
ģɽ
ؾڹǰм䱤ݺ漴ԵһŴӺǰݣо⧲֮±ѸٻСˡˡˣģҪΪϵǰݱعˡ
漴ؾһŹʿֱס˻ģҪҷ層ҪĽͨ漴ֳΪҷ層ϵĴڶͼжϽͨؾ˵Ǹ޴вؾΪ߶ȵ⣬޷ҷ層вҷ層ڻģҪĸ߷֮ϣΪҪ֮ݣΪС·ͨƵģҪĺ󷽡ʵ׵ķϵǰϢ˽ġ˹µʱ򣬷İϢؾս
ؾһʿģҪһɽУ֮ûڿҪƽӪΪҷ層ϵĻܹǰһƬƽء
£ɣֻˣ
˹һ˳ؽ
˹ҡҡͷؾһսǿڷصϿȵΣǲܳ
ˣҽǴѶ㴫𣿡
˹ʵǣڻģɽƽԭϣ˹ʡ׸ʡѩɽ֮£ط֣ˮݷһõطǰϢ˵ءģߵ֧ţжڻŰݡ
ոѾѶˣ
˹˵ͷ룺ؾ᲻ǽԳҡҡͷ૵̫ˣ
£˵ʲô
ʵ
˹ҡҡͷûʲôȥ°ɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ЩʱؾƵִ˻ģҪϿȡ
һɽڣģҪߵĵΣüĻҪҪ
ŷͬеص˵ͷ̵ҪǿǼɵ飡
˵ͷʵ£лϽϢ𣿡
ŷɵһʱǰյϽĴ飬ǾĿѾԶˣ
૵ϣϽܹһսɣ
ʦô𣿡
ŷʵ
ҡҡͷǿķ޴ΪȣȻϽϢ


1503 еʧ
ҹģҪɵƻͨ˹ɳǰ˼šʱһ˽
ؾѾǰĹȿӪݣ

˹ͷҲû̧ʵɽ´ıʲô
ɽ´Ѿʧأܹؾȫû
ɫ
˹ҪʧݣҾƲûжӰ죡
˹վ˼ˣؾͬһӣԳжϣ뾯ǵؾϼӷ
һ㶣˼ǣؾͻϮǣôܣǻģҪ߽ضͨ·ؾôƹֱȥǣ
˹ճǲܣؾᰴճж𣿼ֻһĿԣҲܵģ̴ؽ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
˹ϣ۾ЩƣģʱһټҴҵر˽

˹۾ʶһֺܲõԤСʲô£
˹ʵ
ٳһ⴫飬ǵķɸ봫飡
˹ͷһһѶ飬𿪣ɿؿһ飬ɫ䡣͵ؽһţصǰϣصһ졣ڻ˹ǰĴһ̧ͷ
˹̽ڽټ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
ڴͬʱҲյһɸ봫顣
̫ˣϽȻУ
ϲصеĴݸһԵŷɡ
ŷɿ󣬹Цúã˹ֶ֧ã
ݱ٣ԻģҪеĴֻ֧ʮ죡ʱǲˣ
ڲһǰǧһŵľ߳˴ɽʱǧʱֻʣǧһˣһǧڳɽ֮Сǧһž񵱼ǷͻϮʱǺ޷ǧһУƻĵһž׾ٵػ˽ؾķ漴ڳзһʱ֮ǰ޴ĲֿȫޱߵĻ֮СţͻϮֵĽʿǣ븽ĴɽС
Ȼͬʱؾ̳ҲͻȻ⵽˹ӥͻһս̳ؾȻƴе˹˳ȥ̳ȴ˴֮Сؾò׽𣬶ڻڱ̳ǵʯֻʣ²֮һˣ
鱨ͬʱ͵³С
³е鱨ЦǱ찡
£ôˣ
Ƹʵ
³̧ͷɨһڽոյ鱨һϲѶһȴجģգϽǧͻϮжصǣɹеݸ֮һ棡ģҡҡ׹Ȼŵ鱨ȴ˵Ҿı̳⵽вͻϮ󲿷ݱ٣ؾ˳ˣ
һ⻰ڽһƸҾֶֻܼʮ죡
³˵ͷʵô
ƸüҡҡͷºѣҾڿսǰѾܳＯݶѾＯˣѾܴˣ
³üͷô˵ֻܴԭʳˣԭʳҪһ²˵
£Ƹһֹģ
³Ƹлֱ˵
£ҾĿǰҾ볷ˣ
Ƹ
һ⻰ͱôУ
³üˣоܳһֱݳԮģҪҾ֮ǰŬпǰǱ£ˣҾĴˣǵǿӾţǲͬҴؾãп˶ֱʣ
Ƹ
³˼⣬Ȼڴ˴Աͨһ£ֻڶšľź͵ţȫصɽߣһȿԷֹӾųֱʣֿ൱̶ϻʳ⣬һס˹ʹ޷Ԯģ򣡡
³еģاҪģ֧ԮݵĻôֻһӻʹǰģҪĻؾݻƥݣԴӻԷֹؾͻϮǶ˺ʣʮ򣿶ʮ򣿵δǲʹӾߵطֻٶıҲ޷ֹؾͻϮţ˹;ͽȻһգؾĸϽµʮȻܹне˹ɾ޴вؾ֣˹˵ս߶ڱ֮С
Ƹһ³ľһԵôУоƴΧ£̫Σˣ
ڽҲ׷ױʾԡ
³صҾսס˵ĹƲѣҪоΧҲǼ򵥵飡ȫҪģҴֻǿΣգ
£ƸȰ
³˰֣ˣѾˣ
ƸΣ뵽⡣
ϣ˵˹ڻսڶ죬˹ûз³ռȶƻжʮ뿪Ӫݣɽ߶ȥ
£ȻҾͻϮ̳ǵ֣Ϊβûؾ𷴻
˹޲ʵ
اҡҡͷʱ򣡡
ǲǰؾ⻨ģҪΣˣ벻˾ȻܹͻϮǣ治֪ô쵽ģ
˹޸п
اҡҡͷǳӡʱһټҴҵرá
£һ֧ؾڷɽ



1504 ֮
£ؾһ֧ڷɽ

اüͷʵжˣ
Ŷʮ򣡿ӺװҪǿӾţ
˹˷ܵصһؾֻʮˣıǵ࣡ǿԷˣ
اü૵ؾΪʲôҪڹϽʮߣѵΪ˶ʳاԼƶ϶ˣüͷ˼
اص£ʱڽȿһ
ʱһٱ˴
£ʺˣ

اȻЩ㵵صʺǰ͵ˣ
£ʺĳѾˣ
ٵ
اϸ룬һԵĲ˹ҳӭ
ǣ
اױҴҵ뿪һţ㿴һλӢˬŮʿǧĻӵӭλ۵Ůʿ˹۹˹ʺװ˹ʺǱһϡ
اӭȥ˹ʺսǰһ񣬡ϴ󽫾اݼʺ
ĲױҲһ
˹ʺ˵ͷ΢Ц󽫾ضǰߣؾڹ͢ڣ
ǣ
اӦŵһʺЪţ
ţ
˹ʺ˵ͷ
ا˹ʺһ֮С˹ʺʵ󽫾Ŀǰôˣ
اµԼķҪ˵һ顣
˹ʺü󽫾ڵʲô
ا΢ԭʱֹһػʺµľӴ³˼թ쳣ı֮ҵĳ³һȦף
˹ʺ˼Ƭ̣֮ҲǺף֪һκεıԶʵΪֻҪ뿪ʮؾĶ򣬱㲻صˣı
اȭʺӢĩҲģĩѾɳʮӳмӶԷһһ
˹ʺ˵ͷܺãϽʲôʱ𷴻
اĩձ㿪ʼ
šÿһ㣡ģҪǱߵذ
اʵ֪ʺξԮģҪĩѾԮ漴ԭ˵һ顣
˹ʺ˵ͷһ״սԲıԼɪһ˿ɣ󽫾ĹԼɪһѾʡڵʡܵشﱸݣͬʱԭ֧ԮʮʹӾԮģҪ
ǣѾˣյӾѹˣ
اɫص
˹ʺ̾˿󽫾˵öԣҴս󾡿ܵŸʡˣ˵Щˣ
˹ʺԲا󽫾Ҹһ֧Ԯ²жˣ
ا˹ʺ˵Ԯʲô˼жʮ˰ɣ
˹ʺ΢΢һЦָͷ
اһʮ򣡡
˹ʺ˵ͷ
اʵôôˣ
˹ʺɫصص˹ˣЦһ£Ҿսսܣ룡
ڽɫصص˵ͷ
˹ʺ¹ص۹˵Ĺؼ֮սλ߾ȫ
ҵЧ۹
ڽ鼤ĵ
˹ʺ侲һʲا󽫾ʮؾжٰգ
˹ʺû뵽ǲاȻҡͷûаգ
˹ʺһ㶣ûɣղ˵ûаա
󽫾򳰷ϴ󽫾Ѿؾˣ
اȻ˵ʵ飡
˹ʺֹסاĵʵ󽫾ɣ
ا˹ʺһȭʺ󣬾ӵսȫģѵʿսҲǾսҪɲ֣Ҿܱϻʺ˵ʮıؾҿսǿ˶٣ǵľӾ󲿷ֶʱƴյĵط¾ʹӾţгҲļõ±ؾͬڶġžؾرڶţսںųµһĵһţǲֹ̫ۣ
˹ʺɫصص˵ͷ󽫾Լǣ
اΪ֣صص󽫾Ҿͽ۹˽ˣ
اһæʺȻôӵָȨȻڻʺУĩƾʺǲ
ʺȻ󽫾ָӹ٣Ӵ󽫾ĵǲ
اһ㶣ԸпʺĹ󣬱ȭȻʺ˵ĩҲЧ
ؾӪ³ͬ¡
һٱʣ£˹ʺִҪˣ
³һ㶣ô죡֪ˣȥɣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
³˼˹ʺ˹еĺҾĵоܱﵽһ˵֣
£ڣ٣
һص
³һЦãȥս
ؾսڶʮӪӿѸҪпս󣬱֮ǰǽ³Ļھм䣬ΤԱ󽫲֮ǰݡţһսɳ۵£¥ȥһ顣ʱ˹ڽ˹ʺոѶϵ֮ϡв½ʸ˹ʺ


1505 սԾ
˹ʺ󿴹󣬴ŭӳ
ȸ˹ʺڽĦȭƣһ˷ܵģاȰʺв˶Էļ֮ƣҾδ׼׵ؾԾ
˹ʺüͷв֮ɫ򳰷ϴ󽫾㵽˹˻ˣ
һ⻰ا˵ʲôˡ
˹ʺԵ޷̵սܾšͻţ塢ڰˡʮţ
ǣ
ӦŵսܾźͻȻ뵱һսȴԶ統꣬һǰĴսУսܾźͻŵľսʧأһ־þսľŵս
ʮ˹ͬӳбӿ
³һһԵĴٵǰƽں
ǣ
ٱȭӦŵ
ڶǧǿּ״߻ǰƽǰ棻ͬʱʮžڶԵоڵХŴӵоɹ޴ļХӿŵ˹ʿͷƤ飬ڵУȻкһö޴ڵŸ˹Уֻʮ˹ʿ졣
ʱ˹˵ĻҲʼ˹˵ڻ޷ؾֻؾǰεΪ׳ۡ
ؾоڣҾ˵ֱһѣ
˹ü
اȰʺ󣬴սΪӦ̳
˹ʺ󲻽ԥһԵĵŭϴ󽫾ӻδпս˵ֻǺξģ
ا̲ס˵ڻ˳Ǵ󽫾ȴִ֣ҵҪкξģ
اҷԼȻŭָŲاıӺ˵ļϸƨ
վڲا̲סŭһٸ˵һ䣬Ҿͻ˺㣡
γȵң
ʲôҵģеһ䣡
ɱڡ
ˣ
˹ʺͻȻȵ˽ŵҺ͵޷һۣڴеǰǾȻڧ
Ťͷ򣬡ղŵĻǳ֣ϴ󽫾Ǹ
ʺҡҪԼ⣬˹ʺ飬˵ʲôˣӦŵһاǸϴ󽫾ԭҸղһʱʧԣ
اѹͷŭ΢΢һЦܴȵػ󽫾ˣֻ֪ǹ£
˹ʺˣ¾͵ΪֹκڶҾ飡
ǣ
˱ȭӦŵ
ʱһ޴ľڵڳǰԶȻ죬޴ڵȻϺХ
˴󾪣սԲıԼɪһѽ˹ʺ˵ڵأҲ׷׾͵Ρͬʱ޴ڵ˵ͷХ
κ˲ŷ׷վ˹ʺмؿһԼɪЩɡ
ʺ̫Σˣ˻صڳȥɣ
ا
˷׷׸͡
˹ʺȴȻҪ뽫ʿһ𣡡
ʺ󣡡˻Ȱ˹ʺ˵ĻѾǲҪȰˣ
ֻӦŵв𼤶
˹ʺ󳯳ȥʱʮ˹Ѿкս
˹ʺȻ
ǣ
Ӧŵһ漴˹еս
ʮ˹ͷһǰʼǰƽһɽơ
³һߵĴٵǿҵоţ׼ͻ
ǣ
ʱا˹ʺʺؾǿ浲סҾȻӴͻҾΣˣ
˹ʺһ𣬿ؾһۣһŵصҲôͻؾ
ǣ
˹ֱֳ֣ؾӿȥ
£
Ƹų³
³Ц˼˹ʺҲǲ̫ˣ
ɫһӲҪս˺󣡡
ǣ
˹ʿؾδҽսҴҺ󳷣ʿٶȸˣ˷ܵòС
ߺߣһΪؾεͷۣԭҲˣ
˹ʺһصΪȻص˵ͷاɫأΪؾս
תۼ䣬˹嵽ؾࡣ˹׼ɱʱǰͻȻǹ֣ؾڶŵĳǹӡ
󣡡
ؾ
Ƶؾǹͷһһŵǹɢһɾ˵ɱ˲
˹ﲢû˶ͣͬȵĲһ͵Ĵڳǹ֮ϡʱѪ˷ֻ˹͵صе˹Ϊ޴Ĺصǹм䣬˹ǹмȻת֮㱻֧ǹսǹ˹ĳһ¡漴ؾǹ߳ʰγ˹ȥ׳ĳǹ£˹ȫڱľأͼǰ˹ﲻϱؾǹս
龰ʺǳ
˹ʺ˵ͷԵĴٵմ󽫾Ļ
ǣ
ʱ˹Ѿʼˡ
ʱؾֱ󳷵˹һս˹ﱻֻʳȥؾβ׷ɱ
ãøоۣ
ا
ٿ˹ʺЩ֪ģ


1506 
˹ʺϵصϴ󽫾˼죡
ǣ
ʮ˹ѸоۣΪǰҲں󳷡ͬʱؾ˹ֻʳȥ
ʱؾȲǰƽ
˹ǰͬǳһܣʶƹȥ
ں׷ɱؾԷûϣֹͣͣ׷ɱʱؾǿֿʼ˹ǰ֧ǿļʸХų˹߷ȥһ󼱴ͬŽҶУֻ˹͵ػεһ£ǧƵ˹ʿ䷭ڵء˹ǿֻȻЧܲ룬˹˵ǿؾϣ˹˵ǿ޷ӳ
ؾǿֲ϶˹˹ʿϵؾļ֮¡
˹ΪؾǿֵĴڱʱ͵ȺڲؾͻȻ˹߷
ͬӿɳһ㣬˹˵ֽͬһ㱻һơţؾ˹У㱼ɱֱ˹ɱʬҰɾ
˹ֻʳҪӣɱؾβ׷ɱ
ؾ͵ײ˹̵ϣ
ؾͣһη˳ͬİصײ˹֮ϣֻսǰ˹ײ˳ȥؾһǰһ˺˹̷ߣۿ˹߾ҪˡڳϹս˹ʺʧɫ
ǧһ֮ʣ˹սܾŵĽʿȻӭ׵ؾ
ؾսܾ͵սһšؾ㱼ɱеĺᵶѪꣻսܾŵĽʿսƴಫ漫ΪҶѪȡһؾų嵽һսܾʿǰӵնȥͬʱսܾʿŻӸؾն۵һᵶնսܾʿļ򣬶ͬʱԷսݺݵսͷ­ϣսһһԵȥؾս㱻Ա߸Ϲһսܾʿնɱ޴սһѪĿġ
ҵս˰ʱؾѡ˳ˡ
˹սǲС
³п
£Ҫ𣿡
Ƹʾ
³ٴȥҲʲôձ
ǣ
ؾĽؾίسӪˡ
ؾˣϵ˹ʺ󲻽һЩпضԲاҽʶؾŵս
اղŲսܾŵֵסؾĳ룡
˹ʺղؾͬİĿͳ¡
ا˹ʺʾĲӳСҪ󣬲اһǷˣ漴㳯ȥʱ˹ʺڴ£Щء
˹ʺاˣæʵ󽫾Ҿղʧ˶ˣ
اʿˣбնɱˣнһأ
֣ڳ˶һŵصȻʧô󣡡
اüֻǴŵ֣ϸֿܸ࣡
ؾأǵʧΣ
˹ʺʵ
اЦһ£ؾʧҪǵڶŵһǧңʧҲᳬ߲һˣսǰˣ
ڽĬ˹ʺصս֮ܵң
اû뵽˹ʺȻ̹ȻеʧΣһ
˹ʺɫӽҲٸԤκξжϴ󽫾ĩڣ
ⳡսȫȨָӣ
اԥһ£ȭӦŵǣ
ˣղǸսؾʲôˣ
˹ʺʵ
ا
˹ʺ󲻽ݣǸųؾһ
ا˵ͷ
˹ʺпصͷѹԭؾһ
ڸղŵսУһһ˹ݺᱼɱ֮ʮ˹ս컭֮£⺷ľս
ϴ󽫾˵µĴҲعһԱѵõĺ֪Σ
˹ʺһϣʵ
اЦȻҲԸϣµȷʵֻҪҲκˣ
˹ʺ˵ͷ״һȥķǳ࣬αһҪһȦŵĻ𣿡
˹ʺʵԭλ˹ʮʿ֮׵ŵ
ŵȻȻģ
اüͷû˵ʲô
˹ʺ󲻽ϲԲاϴ󽫾ںʵʱŵսԴؾ
ǣ
ؾӪ
벻˹սܾŵսȻڣܹڶͥҲʵѵˣ
³п״ʵȣսܾô
ϰԵһüͷȻôպϣһܹǵڶŵľ࿹⣬Ĵ󲿷֡
һҡҡͷ
³˵ͷЩ۵صһսҾʧСʵЩòʧ
³˼Ƭ̣һԵƸƸ̷ɽߣԵ߾źͿӾȿʡȿʡֻжʮ˹ҵβҪǾ㲻ܹƣҲܸ伫ѹ
ǣ
ƸȭӦŵ⣬߿ز˹뱱̳ˣҰڱ̳У
ǣ
ƸӦŵһ˳˴ʡ


1507 ͻϮ
Ǳߵ̫ã鱨ʾ˹˵ĺԮѾǲԶˣû뵽˾Ȼô֯˺Ԯ
ü
ʦôҲǰ취뾡칥»ģҪǵĺԮһȡõƽڣ
ŷص
˵ͷ૵Ҳֻǿˣ˶٣Ҫ»ģҪȹҷ層ݣҾȫڵоڻв֮£޷ݹǣ
ŷɵ˵ͷʦʲôð취
ҷ層λڸɽۣ֮칥򶼷ǳѣϾ͸˵ˣ˶Էϵķиŷһʦǲ̫ðˣ
ǲ棬´Ԯȥܹɹоųɰչҷ層ݣ
Ҫ˵һҷ層ݵĵΣλ߷ɽ֮ϣһڣһԨݲ󣬵ȴҪƸߵ㣬һסϵС··ǴӻģҪġ
ŷһ㶣ɵصʦ˵ҿ˭ĵӶ󣡡
ЦǿһЦң
ŷ˫üһȻǿ㣡
˶٣취ȻðգǿһԣʱˣǱ׼
ŷɽ棬ѡһԮľʿͬʱ׼
֮صС
Ҫľʿֻвǧˣ󲿷ַҪľʿڻϽǱߣ

ŷüͷ֮ǰԤϵҪ˽һ롣üͷһǧǧܹ񣡡
üоҷ層ݵرнؾ¡ʦʲôҵһŵĽʿһʮǧ͵Ϯһ㹻ˣ˵ˣǻоӴǵǴ򿪱ݵĳţ
ǡŷɲͷصʦոջ˵㵨ȴֱ˻ȥ
Ц¹شܲһεձð
ҹʱ֡
層ϣڱڳǽΧһţڱǶŲӣȻǳɽ֮ȴǷǳģһ紵˸еϢǱǳֻѲ߶·ĽŲǱķиҲѹ֣Ͼؾѹ
֪ؾΪʲô
һڱһֵʵһͬãֻҪǰԮϵͺˣ
һͬΪȻص˵ͷЩǵʵ˵ؾ᲻ṥ
ӦòɣôҪ
ʱǽ⴫һ޵춯ڵγǽ±ϣǽ֮¡
ιιʲôûУ
һڱʵ
ͬϸһ£ҡҡͷһ˵ʲô漴ǽһۣʲôҲûУҿԼԼ
û·ϣ
Ƭ֮ĵڱûзӰĵشӳǽһӰϳǽ
ݣ΢ƿ֮ţĵڱһѪ֮УǵĲԲһ֧ڵѪ˶һ㵵飬Ҳ֪ʲô顣
ڱˣ
ܺãһͻţġӵзŻж
ǣ
層ݵĳǧؾŸһӪӪǧ˹µƻͨ˹ľƺܸߡ
ǧؾͻѸŵһƬСУǳеһƬԡؾٴһ³Ŵüͷѹ׼ҩ
ǣ
Ƭ֮ڳվڵ˹ʿͻȻ׷׵ȥûеȥ˹ʿһ㶣漴һ˹ٳɤӸߺãǵ͵Ϯ
δ䣬һӰԾĻһţͬʱʮ˹ʿ䵹ڵء
漴ֻĺӰӳеӰӿͬʱԲϵسµ˹
ؾͻһ˹ͬʱһ͹ϣ˫ڳǽչս˹ȫؾĶֻ֣һ˹ؾʿնؾ
ؾͻŵʱ򣬱жദ⣬һؾڱзŻ
ˣһ˹Ҽ
˹µһ´Ӵ˲ϴ·ʵô£
ҷ層ݶˣңкɱ
˹һ㶣ⱼȥţȥֻ߷֮ϻһǳľֻǻ˹û͡
˹Ȼӳػҷ層ݵĵо
ǣ
˹ҪкХ˹϶ǲʹӾ
˹һҪֱֳ֣ҷ層ݳԮȥ
Ӻһǧ˹層ɽһƬʯϡͻȻд죬˹ҽս
ã
һ˹پе·Ӧһ㣬Ĺʯľĸ߸Ϻ¡¡
˹״󺧣˹ʶصתͷҪطתۼ䣬˹ʯľγɵġɽ顯˽ȥ˹˴ʯҷڵأѪˮ֣Ǿǹ𺳵ģ
д˹ֻʳɽ±ӡ


1508 ƳǡϮ
˹ɽ²ֻʱӣոӵɽ£ɫͻȻӺڰӿ˹󾪣æӭսתۼ㱻ȫ
ؾ˹׷ɱֱ˹ɱûɢ
дֻҪС
˹ǰͬɥ֮Ȯɵŭա˹ǿԼ侲
ô죿Ԯ𣿡
Щ֪ʵ
˹ʲôԮ˾͵Լţ
ǣԮҷ層ֻ¡
ص
˹̾˿Ҳûбİ취ˣֻϣҷ層ݵĽʿܹԼоˣ
˹Щɻףؾγɹͻҷ層ݵģֻ»˹Ҳ뵽ؾȻǴɾȥġ
層ݡ
ؾռ˳£漴źţ򿪳šͬʱڵ˹˷سӿ
Ƶ˹ӿŽʮĵطʱ˹еĹڳ·£ؾʿȻ˷Բؾʿзļʸ䷭ڵء
ʱһŻ˹𣬾޴Ļʮ˹ʿ˰ա
˹û˶ֹٶȷˡ
ȻҵıըӶһԴԵ˹ʿû
˹ˣЩʼܡ
ʱ˰ؾͻȻ˹Ĳ󣬷Ѹͳ
ؾ˹Уᵶɱ˹ʿһһնڵء⵽ͻȻϮ˹ʱңеҪܣеҪţеתҪؾ˹Ȼûб佫ʿѾǳˡ
ʱһǧؾӴӳſڳǱ
ؾһǰ֮ƺݺݵײ˹֮ϣһɱ˹СѾڱԵ˹ʱȫˡ
ؾ˹ؽ˹ʿ̤ȥᵶҫֻһſͷսѾûˡ
ʱ󣬱ѾһЩؾʿڴɨսĿ꣬δĻͷԾš
ڴͬʱҷ層ҲˣģҪսҷ層ݱؾһŹ£
ս˹еؾȫûгһ뱻ͼԮ˹ؾ룻ؾʧ΢΢ؾһսԶڶԷ֮⣬һҪԭ˹˸û뵽ؾڴ·ͻϮ
ҷ層ݶˣǲǰѵоˣ
¶ȵ
˹層ɫصҡҡͷǰѵоˣǵоڹ˱ݣ
һ⣬ôܣ
٣ģҪе˹ʿȻҷ層ƮľȻؾս졣
ؾӪ
ҷ層ݶǵˣô˹˾ô˹ˣ
ŷɹЦ
΢ЦһսƯһŲΪ۹ƣ
ŷɵ٩ʦɻأ
ǺһЦ
ŷ˳صҾ̶Ҫˣ
ȲڹҪҾҷ層ݣҲǿɽǿƹҪȴ˹˵ĺԮ

ŷ˼ŵ˵ͷЦģ
ǿԵһһʱƹģҪͻϮоԮ
ãô죡һʶӣ
һ㶣ôУ£Ϊգ
ƨĴŵı㣬ǰ󽫸Ӻʣ
ŷɴֵص
ǡ˺ˣЩ˾ǆ£˧ҵģ
Цҡҡͷ
ʱ֣ؾڻģҪӪݡͬʱһӺʱɽƹ˻ģҪؾ֮ûжΪΪ˹Ϊ˹þսĴӦûҷ層ʧصĵһʱؾһжƲ⡣Ȼʵˡ
ǵĳؾɽ˹ȥ
˹
˹һ㶣漴һãͻϮǵĺԮӣ
һ⻰ڳڲһһǱ취
˹˼Ƭ̣Щ޿κεصû취ԮˣֻԷɸ봫֪ͨԮӣ̷ɸ봫飡
ǣ
ŷɽģĹٵ֮ϡٵȻڳɽ֮УҲǳ
ŷŤͷһۻģҪŵصǵģ
ŤͷԲȥȫȫǰ
ǣ
ͬʱ˹ԮʮѾ˻ģɽ˹ԮԭʮУĴ󲿷ҲС˹֮ûнеݶģҪһΪ˰ȫ乤ߺһֻôݡ
ڶһ磬·˹ԮͻȻյתĽɸ봫顣˹󣬴󾪣̻ת
˹ԮʮݵɽϴæͷԵЩҡеæ׹¡
ʱ󲻵ʮĵطؾɽϼǰУȺɽл죬֮⾹ȻûбɼЩؾＫΪѵأ


1509 
Ӻ˹ĺ˵ؾҪ׷ˡĻ䣬ĳɽ֮бװ죬·ӦͳĻƵġһ˹ٴһЩ֪˹ڸô죿һؾ׷Ǿˣ
˹üͷɨһ飬ͻȻһ̷еʳҵȼˣ
ٷ㶣˹ȵŸʲôȥ
ٻعæӦŵһȥ
Ƭ̺ɽŨ֣·޷塣ʱؾǰ沿ӵִ˴˴òͣ
֮ؾӵִҲͣ
ŷɴǰ棬ǰĹŨ̺ͳɽϵĻ棬ɵץ񣬡ģȺ˵ûӸүүȻУ
ڸô죿
һʾ
ŷûغô֪ô죿
һ
ŷɿһǰɽϵĻƣһյȥ
ҪؾӪ
˹˵Ԯ𣿡
³ǰɳʵΤȼλҪԱߡ
ٻûзֵԮټ
³üͷ૵ʱ㣬Ӧõ˰
³ĿƵģҪλϣѵǸջȳ²ֵİϷĿǰҷ層ѾҾ£ǳԮģҪǲ̫ðˣ³̧ͷ͵ΤһۣԱһãȻ
³ǺһЦͷ۲ɳ˼š
ʱһٱ˽
£Ƹķɸ봫飡
˫ֳһ⴫顣
³ӹ飬һ飬¶𾪵顣
״̲סʵ£ʲô£
³пاǲܲٵĶӣȻĸһ֡ջȳ²֡³ָ˹ȿʡ߾һ£Ƹ˵˹ͻȻʮ棡ߺߣһƯ֧ԮҪȴȿʡ
һƸĵо񲻵ʮ֮ڣ³˵ͷƸֻе߾źͿӾʮ˹㾡ȫƸΣˣ
ǸϽɾ֧Ԯɣ
Τ
³ȴҡҡͷЦҲʮ˹гʮ֧ԮƸ
³˼⣬εصɽ߳ˣ⴫ȫ涯Աͬʱڣڰ˾ŵ򲢶ԱݡӺݡԥݵĺ
ǣ
ٱȭӦŵ˳˴ʡ
³ǰɳü̫ˣ
£˵ʲô
һԵûʵ
³ҡҡͷȣȥ׼˵ˣ
ǣ
³ص£ΤӰΰ㾲ڳ³ࡣʱ为³ıŮǰ³˸ϻشˡ
ؾ׼˵ʱԴӼǰؾһֱ˹ͻȻ˶ʮ˹Ҫӿпսг߰Ŵڡ˹ƺҪǿؾӪݡؾ÷ʮž˹кЧ룬ڱϾǹǴ
󽫾а𣿡
˹ʺʲا
اҡҡͷûա
˹ʺ˷ۣûصҾ֪ô˵
اĹΪסؾΪ˼ǣ
ղΪζڽʿ˵Ҫȫǰؾ²عʵۣ
اЦܵøʿһĿа
˹ʺҲı֮˲ا⡣
ʱһ˹սʺ󣬴󽫾Ѿ׼ϣֻȴ󽫾һ£
ا˵ͷʼ
˹еս߰Żðؾڻ빥λʼؾӪݺ
˫ڶԺ䣬˹ʮؾӪݷ
شսһ죬˹ʱҪؾӪǰ˹ʿʬ壬ؾӪĿ꣬ؾʿդ˫ʬһսؾ˹˲СĴۣȻ˹ԶԶؾ
³վϿǰȵսγĶԱȣȴ˸Ӹеһֲҵա³ͻȻһֺܲʵĸо
ϲt˳ų³Ŀ⳯ӪĻҰһۣ£˹˱Ǵˣ
³˵ͷ
£ǻ𣿡
ʾ
³Цҡҡͷ־棬ܹ˰죬˹ƺǳƴ
ͬеص˵ͷ˹˽ƴʿѾԺǵᲢˣ
³ɫصص˵ͷԸϣϢ򲻿и
ǣ
ϣһ֧˹ҹɫؾӪݷͻϮʧ룬ûеóѡ
ͬʱԶڻģɽеŷɡӵ˳³ķɸ봫顣
ŷɿ飬ʧɫȻ𣬡Ҫ̾Ԯ磡
£ҪξԮ
ʵ
ŷɼ͵صҪбԮ磡
Ǳǧ֮ңһ²ִܵʱս°˳Ѿнˣ
˵ô죿ܲܲܰɣ
ŷɼ
˼⣬նصΪ֮ƣֻܾ칥»ģҪ̶ģɽӲв˹ˣ


1510 Ѫǿ
һŷЩǵص
նصҲУĿǰߵսֶǷǳŤתսֵĹؼ
ŷɺãһǿģҪ
ڶһ磬ؾս¶һֱˮһսա
ԵһΪĶʮؾҪпս漴ҷ層ϵĻڿʼҪкĿҪǳǽϵ˹ء
ڻ𽫳ǽϵ˹ڱɨһǽϵĴ󲿷ֻڱݻ١
վϹսԵٵԹˣ
ٵ֪еŷɡ
ŷɾɰìһսĵʱٵشϢŸݡ§ײǳȹеǽӿȥ
ǲӳ;˹˵ĻڿʼڵХ밲ϢУֻలϢʿڵ޴˰ա˹˵Ļǰҷ層ϵĻɨһֱҷ層ϵĻѹţϢʧ
Ϣð˹ڻͼʸ嵽ǽ£һ𷢳һźݼϳǽͬʱʮʿųǳųȥϢʿǷǳŵӣͬʱָʤΪս¾ɻ൱Ľͣпܱص۹ԭľסȨΪˣڰϢ˵˼У˾۾ӵĺ˼ɾ
ʱ˹ֲͣسǽк꣬˹ʿƴؽľʯ³ǽ˹ٳɤӽкš
ŵļʮϢ˹˵ļµһ룬аϢʿߵλáųǳѸͳ嵽£ʼײšʱɢŨҴ̱ζҺӳϵԲױ㵹ڳǳĶϣˮţ֧ѱһ֧䵽մҺĳǳĶϣһ£漴صһڳǳĶѸɢתۼ䣬ǳȫסˣֱʱǳµļʮϢʿžʮϢʿӳǳ˳漴ڼеһ롣
ͬʱϢݡ¥ǽϳһϢʿϱľʯȥϳͷİϢʿתۼ㱻ǽ
ս˽ʱȻϢûȡ˷ܵͻơ
ŷɲõһŸϣ
ǣ
һŵĽʿֲֳسģҪǽѹȥ
㿴
ǽһ˹ָųкԾǸػģߵ˹󽫻˹
˹Ѿ˳Ķüؾһž벻һǾҪƴˣȥԤϳǽ
ٶڻ˹˿е⣬ؾĵһǰκδľٶġ
һŽʿڽоԶ̻Χ󣬵ɢͣʼ档
ؾѸٳ嵽ǽ£ǽµİϢһһŵȻÿ˹·ؾᵶʿ˳ŰϢϳֻ˶̶һӵʱ˳ǽ
ᵶʿ˹ʿڳͷչҵѪս˹˵ʮڳͷϵؾҴʱ˹ֵ൱η˹Ϊ˱Լļ԰ڽеս鶼ˡ
Ȼ˹˱ֵ൱壬ȻڵһźᵶʿǰȻϽڽںˡᵶʿᵶ˹ѪˣսˣϿɼ˵ĺᵶʿͬھ亷־塣
һźᵶʿԺηһǰڸ൱֮ڳǽ˺˼Ŀӡ
˹ʧɫʵţ죡ڳǳǽϵĻɨͷ
һһĻǵ˻ؾ˸Ӳأ
⻰еģΪǰͷ˹ԶԶؾһڣֻ˹˵˸Ӳأ
ڹܲôˣִ
˹ȵ
ؾһźᵶʿ뵶߽ʮڼ˹ѹòˣʱ˹Ѿǰˣ˵ж¶֮ɫ־֮һӲļ֣ҪԼļ԰
ʱڳǳǽϵ˹ͻȻ³࣬Хڵڳͷϣؾʿ˹ʿһ˰աʱҡ
ģ˹湻ݵģ
ŷŭ
㿴
ָڵĲt
ŷ˳ָķȥֻձ
ŷüͷһ˹ڻһƬҵĳǽձ
ǣ
ؾ֮ؾһŽʿͰϢͬ˳ĺˮȥ
һжսֻ֮ʬۼѪɫװ˲ҵɫֱٵĹеɢս֮ϣеĻȼţʱǽשӱڵĵطͺӥڿţƺڵȴ÷ʢ͡
ŷɻصУ͵ؽͷٵϣģۿҪ³ǽˣ˹ȴͻȻʹһУ
ԵҾʧΣ
ҾһǧˣаϢ˾ǧˣ˹ڴսʧ˳ˣ߽ӽ򣬴󲿷ֶؾһźᵶʿϡ
һʧΣ
ʵ
һǧˣ߽ǧˣ
ŷɲеЩۣȻǧƺ࣬ЩɶؾеİսؾļսĻκһʧǷǳϧģһŵĽʿɲǰϢʹӾܹȵģ
ģȻʧô࣡ȹҪһҪ˻˹쵰
ŷɺ


1511 ȫ
ڽʱؾһΪǰؾ͹ģҪģҪؾ͹ҡҡ׹ȻؾʼδȡþԵͻơڴڼ䣬˹Ԯƴ֧ԮģҪڸشۺʧܡ
ڱսݱ֮ʱսҲ˰Ȼ׶ΡΧˮйͨҹǿʱʿͬһΧᣬ˫ڻҹն˰硣
оȥˣ
ҲСĿǰؾͿѾʮ֮ڣԭʮˣЩս˳ˡڳ⣬ʮƣƸⶦʢʮнʮţ˽һ
Ƶ˵ͷͬ˳ĺˮȥüͷϢ𣿡
ҡҡͷЩԹص㲻ãϲ󷽷ѶϢ
΢ЦϰߣҲص㣡ѶϢвѶϢĺôѶϢпܱ¶ǵλã
ʱܶǰԽ
һڡƱȭһ
Խ˵˹˵ս½չò˳֪ǲģ
ʵ
ͷһ΢Ц۹ȷʵ鷳Ų֮нݱ
˵ͷǽߣųʮӪصսմ˷չȥҲزסˣ
΢ЦȻʮ֮ڣҪҾķҲǼ׵飡ܶˣ֮ǰĽ飬㿼ǵôˣ
ԥƬ̣Щĵʵѵûбİ취𣿡
ɫܶˣҪȡʤͲܼƽһһصĵʧֻޣԭйƵսѾͬ˵ˣ
ص˵ͷ̾˿ǺðɣͰԽĽ죡Խ´ɣ
ҹʩε׼޵ʱ򣬳ͻȻ˴ʡ
Ҵҵظʲô
ʩεŭغȵ
æ󽫾ǷؾѾ󲿶Ѿǣڳȥ
ʩεһ㶣Ȼ𣬡Ҫܣ߾šڰ˾׷
ǣ
ͬʱһӪĴطҲӵ˳ı棬ط򵱼ɳľ׷˵һ£ʮʵϷֳ֣һɴʩε湥ƶŷ޲˹̶ִ£һطӱĸ߼ɽڹưɳ֮󣬽¡Ĳǰ˵ǳɹģǵִ֧º󣬾ͳ⣬˫ͷӥľ棬ҲΪˣ⼸ĹУξѵĻᡣŮΪ˽Ѿ뿪
ʮֳ׷ľС·ŵǰ档
Ƭ̺󣬵ľŵִһƬС⡣Ƭڹٵ֮࣬ûʲôĵط
ľ˿ûƬ֣׷
ڵľŵһ뽫ʿƹֵʱܼƿ֮ͻȻдʿûӦ͵һƬʿ󾪡ʱ쳹ҹգкХͬͻȻֵȺһ㡣Щؾ¼ףòȴЩ𣬲ǺˣūˣԭЩؾµūš
ūֳ֣ͷһ⧲سΡţū͹һūͳ似䣬£ͬµĺһĵϣҽ˷ܼļɨսսҲƷڵءȻڱľأǵĶ־ȻڣѸֹ͡
ūкս󣬻սźųɱȥͬɳĮеķ籩һ㡣ͳĶìæǰ棬һ𷢳һźƾȻԵЩľűϾţڲľȻܹӭս
ū˳͵ײìϣƵײ˷ìֱײ˳ȥҲвūսϺݺݵԵüٻ𱬶ҡ
ūһìߣСǾͬˮ̳
ūɱƴҪסߵֵסūĳֵ൱Ӣ¡ͬʱū͹սҲ൱ҡ
ǧūдڳ˻ҵľ
ūתͷ档ʱ󷽳䡣ͬʱū͹ҵսһ̶ӣūڽķȫ塣һײֻܣһƴֿūնɱܵĺ͵ֿսѾûˡ
ԼʱսϰūѾ֪ȥֻºʬҰһƬ
֮߾šڰ˾ǰľˣ
⣬ǵľ𣿡
һ˹ŵص
һ˹ָָԶбڵϵһƵս죬ɫصص㿴ǵľŵս죡ɨһɵҰʬ˿ڿˮһǵľţ
ǻ׷𣿡
׼ҿǻǲҪ׷ˣ

ߡڰŵس
֮󣬵ľ׷·ȫûϢ㱻ʩεºطС


1512 
һӵľȫûϢʩε²⾪طͲȻŭˣ
طʩεµĴУָʩεµıŭɶʵʩε£Ϊж˻
طΪľȫûʩεµϡ
ʩε±ЩΣǿطͱˣʩε̲סط㲻ҪƵ˵ϣľȫûȫΪ̰ð
طԷȻҷӷŭƨ
ʩε²ɫȻ𣬳ط㲻Ҫ̫ʩεϲûжԲ㣡
һѪֱطţط͵ؽְϡطߵĻ״ʶҲ׼ε
ʩε¼⽫ʿ״ְ˽ϡյʱɱֳţÿһ˶ţƬ̺طɿ˰ڽϵƣյʱ˲١
طʩεŭŮʱ²֮ͻᵽʱһᵽŮʱǰȥ㣡Ůʱ½
ʩεºʾصֻµʱŮʱ³Ĳң
طһʿ뿪ʩεµĴʡ
طˣʩεµһڲһ
ʩε·ʵǿɶԼ̰ȴӲ˵ҺǣֱĪ
һЩǵص£ط󽫾ǾеԪ޽һǱΪصĴ֮һֻµʱ¡ʩεҡҡͷõģطǲǽطĺΪ۹µĹѫĻϵģҶڱµģտɼڹѫұطöܹ࣬Ϊ۹Ϊ¸Ĺѫ
ʩεһѾ𣿡
Ѿᣡ
طأ
ǻǰ·ϣûнᣡ
ʩεһЦܺã
Զ֮һƬֱߣһ֧ڿٳн
ǻˣ
һǰ
סսתͷֻһ֧ٹƬ̺ʮǰδϴϴа߲Ѫɼǰһսǳҡ
Ҳ
ͷʿƱȭ
ƴһۣ˵ͷˣ
ˬʵЦЦ
ʵսΣ
̾˿ȫ˶ԷһţҲ˽
ȻԤϣ֣ԲһŵսҾ֮£ĽѾѵˣ
֮ؾ뿭˵Զǡǿ˹壬Χʢʯ޻Ϊĵĵ֮һ
ͬʱŮڵִᡣԹϵֶνطʩε֮ìܣʱˡ
һ֮ŮطԵطΪĶʮᣬԼЮʩεʮͦ
ģҪ
ǳײţǧХ롣ƣʿȴɸǵ˹ڻ˹³ſӿȥ
˫ڳŸչսĵʩչǳ
ʱǧһİӳŶҪ漴ֻصĻ˹Ѫꡣ˹ƴسİȻȴͬɶ˻һ㣬η˹ʿͬͶһ㣻İǰƽİ·ɣ˵ѪϺϣİɱԽԽء
һȺͬĴڣ˹ʿڱˡʧȥ־˹ܿɢ˹󽫻˹ɤӺţȻȴû˿á
ţոȥһϯһһ浹ɱȫɢŴ˹İֳֳĳǽɱȥʱؾһѾס˳ǽϵȨȻǽϵ˹Զؾ
Ͻڳǵ˹󽫻˹ǰƺѾûϣս֣üͷȵڶӣɨǽ
ڻ˹˶ѾϰΪˡڳǽϵ󵱼׼Ȼʱҷ層ϵؾڵͬ׹ھ̫ԶԵʣоȺ⣬Ҳ⼸ĹսУؾѹס˹ڳԭ
˹ڳðؾڵǽϽڵھ޴ĺкХֱԶǽȥֻؾʿ˹ʿ졣
ǽϵؾǽϵ˹սУΪڻѸٿڳǽǽϵ˹Ҳӳǽ׷ؾЩ˹ȷʵ¸ңȻеľ󲿷˲˹е
ͬʱؾɳ۵ڳǽ£һԭʼ񵯳ǽȥȻը˹ʿӳǽ׹ڳǵܵ˶ơ
еؾһֿݳڳǽȥһ˹սԵ÷ǳҵӡ
һǧҪӺ󷽶˹˹ңˡβ׷ɱֱ˹ɱʬҰڳǵ˹һ߿ؿ龰ȻȴΪ
ʱѾнʮؾͰϢʹӾǣǵ˹ϱȫˡ

һ˹˹ǰ
ǻʣˣ
˹ɫƽʵ
˹ټѵ˿ڿˮֻвˣʿʿ䣡ѾסҪˣ
˹һ۽ɫ
ǣ


1513 ս
̫ɽˣؾʼԻģҪڳǷһƱ㹥ڳǳǽڳǷҡҡ׹ͬʱǳҳײڳǳţһĴ·һµľ׺˹ʿͷʱ˹Ѿȫû֮ǰҪƺͶ־ɫ԰ףгſ־壬ҲǴû޵е˹۹ӻܵ˲ҡ
ŴͻȻһ죬ǳײ˳šţƵؾӿ롣˫ڳŸ͵ײһؾ׾ٵر˹ķ˹ˣͬͷĲӬ㳯ڳײ
ͬʱԼ˹ӻδƵڳǱų˳ȥ漴ҪŲֻӳҪ
賿ǰһ翹˹ҪؾС
ŷɡλĴӵ̤ѪʬҪŷվ׹Ц˹˸û뵽ǵĻģҪȻʮ㱻Ҿˣ
ڽ˷ܵЦЦ
ŷ㿴ǽ
˼ճҾžսӦգĿǰҾȴǱߵǳãǱģɽ˹˵ĲԼ·ѹ
ŷɵ˵ͷһôһŽʿڴ˷زѺ²ҽǣ
ǣ
ڽӦŵ
ŷʲҪҵݣ
ҵˣֻ࣡ǽʮ²֮ã
ŷɲֹһ䣬̽ǲǿԡ
ŷɵһ˿˵ĺ⡣
ŷɵ˼ҡͷУ£ôǵȻܹǰ⣬ǽ˹սʱֻ¶Էÿһսսף⣬ڱµǳҪ֪ڹЩʧƵʿŻԱ¿ʷأ
ŷüëŭЩ˵Դôģһ쵽ƴ磡Ҫŵ뷨Ͱһˣ
նɻͷ״
ЦЦ˵Ȼʹ죡ֻ֮¾͸ˣ
ŷɲͷذ˰Ȱƣˣ˵Щ˵ˣȰɣ
ŷһȭǣ
Ŷ˵ҾܱʮȻڹģҪй˰ʿڵıֻжʮˣȴ˹ʮ֮ڣҾžսҾǿǣֻ¶ʱ޷
ô˵ӦðǿɲУ
ŷɼ
ЦЦҲû˵Ҫҵ˼ǣԲڿǣסе˹ˣͬʱͻϮ˹˲󣡵һʱŻнǿԽֳ֧˹ؼɨ
ŷɻĿһЦãһ˹ڲһͨһλŷɣ
һ⻰һ㶣ʵ£Ҫͻ
ŷɵ۵ôѵΪҲУ
æҲ˼Ϊͳ˧˧¾룿
ŷûص̫ˣڵ˹ﻹӦҾͻϮ˵ˣΪӦǰɱУɶں󷽣
Ȱͷذֵ˺ˣ㲻Ҫ˵ˣ˵Ҳ
һЦҡҡͷ
һ֧ڻģɽϲֻʱȥ֧ԼǲǰӻģҪӳ˹
ɫˣմӶ͵һƬɽ֮ϡǷǳĿľȻ˹ʿȴ̿֡в֪롣
ʱ֮Ӵӻģɽǵִʱؾȫʧɫˡ
ؾƻģҪͬʱƸʮȿʡ߾⵽ʮ˹͹ʮ˹Ѿʱˡ
һϵļսؾѵؽ˹ˡ
糿ƸǰѲӡǰݺύзľ׮˫ʿʬ⣬ؾʿʿʬ壬û˹˵ʬ壬һûôֺ;Դ˺˹˵Ĺơ

һǰĸԭ³ʱƸ
Ƹ˵ͷʵ콫ô
ɨսһۣҡҡͷüã߾šӾսޣоʮ֮ڣֻز˶ã
ƸüͷǱʱ䣡Ǳ߾Σˣ
῵˵ͷף
Ƹʵҹ֮սҾʧ٣
῵򣡵о򣡴߾źͿӾսȶԷǿ٣رǿӾҹӾصؼβɴ
Ƹ૵ʱҾʧ˳ʿ֮ŵֻ¾ûжˣ
Ҳǰ취콫㿴ܲǲһ֧ɧһ¶Է
˼⣬üֻºѣоʮСãпԷս֮У
Ƹ˼ŵ˵ͷֻ֮ˣ
̧ͷտһۣصֻϣܹȻ˻ɽ


1514 
£ǽǴݻˣֻҪټӰһܹҪ
˷ܵص
³΢Цŵ˵ͷȷʵԹҪǽأǵıھƣоΪʺٵԭ־ǿԹҪҾоΧ֮У
ڽһ㶣ʵȻˣǱΪΪأ
³΢ЦȻΪ˳ˣ
ڽ⡣
³ЦЦûн͡
Ҫ
󽫾ǲӦýеıջҪ
˹ʺʵཫ׷׵ͷ
اüͷ
󽫾˹ʺֽһ
اعæʺˡĩղˣ
˹ʺЦЦ̾󽫾ĲԷǳɹҾĿǰڶߵĹƷǳ˳Ųܻ֮ؾķֻҪؾߣعʵ۵Ĳͱ¶ˣ
Ե÷ǳ˷ܵӡҲ뵽Ϊعʵ۵ĳ³Ѻ⵽ǰ
˹ʺͻȻüͷĿǰؾĹƷǳͰ벻һ빥ȴ˺ˣ󽫾˵Ҿܷס
һ˿֮ɫ
ا΢΢һЦȭʺؾսȷʵͣҾڴˣټϻʺ򣬽ʿʿ磡ؾܹҪüͷһǲҪȡҪ
˹ʺһ㶡ط򳰷빥ȡҪʲôѲعĻʵҪʺ鲻ɣ
ڽôЦ˵һ£˹ֻҪǹѸܹˣǻʺҲ⣬Ů֮˹˱Ҫŵö࣬ط˵⻰˿ǳʧ񣬵˹˿ȴûʲô
˹ʺЦû֦ҲǳģվһԼɪЩŭˡا΢˫ۣװʲôҲû
˹ʺܷصعʵˣ˵Ҹôأ
عʵۿóΪױǿԿǣ
һ
˹ʺ۵˵ͷȡ˵ڿҲûпܵ飡ԣعʵԴҲӦ
ڽЦ
˹ʺ˻֣ɫˣлΪֹ
ŤͷĿĲا󽫾ղ飬㲻ͬ⣿
ا۾˵ͷղѾ˵ˣĿǰؾܹ¶ҪعʵǼթ֮ܿһ㣡һбʲôĿģ
˹ʺ˵ͷôٿɣ
̧ͷɫ󽫾㾡ܰ뷨ȥ죡
лʺ󣡡
اȭл
˹ʺЦĿǰߵĹƽչ÷ǳ˳粻⣬ҲǺܹͬʱ˿Ƶ򣡡
طЦʱǾ͹ϷȻ˵ĸأϷع£
˹Цû˽طһ仰棡ϷҲܣععϷع¼ֱǳ˵Σ
ʱһټҴҵر˽ʺ󡢴󽫾ģҪķɸ봫飡
اüͷ
Ӧŵһһ⴫ʵاСاһۣɫȻһ顣漴ָ˹ʺʺûбʲô£ɢɣ
˹ʺһ㶣ʶܷʲôص飬˵ͷλԻӪϼӷϴ󽫾
ڽֵؿ˲اһۣӦŵһ˳˴漴Ͼֻʣ²ا˹ʺˡ
󽫾ʲô飿
˹ʺʵ
اҲ˵ֻǽݸ˹ʺ
˹ʺӹ飬һʱеתð˹ʺŭ˹
اüû뵽ؾһžȻµʱʮصĻģҪ
󽫾ڸô죿ؾһӻģɽ˹۹أȻ۹ڳ˱˵ñѾȫˣǼǲܶģ
˹ʺԵЩҡ
اæʺ󲻱عǣ˹ʺŭܲǣ¹ص۹Ĵˣ
اȻؾȡ˻ģҪǱȻҲʧأܹľӦòʮˣǻʮϻ˹ʮ֮ڣؾڶʱڹǣ
ا˵˹ʺ󲻽侲£ʵ󽫾˵ڸô죿
ا˼ʺ·˹ʺ˵ͷ˵
اһǰϽƣתƣͬʱһԮԽΣ򣡡˹ʺüͷʵڶ·أ
اȻ߼͹ؾкܴؾͻǷǰؾ
˹ʺ󲻽ԥΣ˹ʺʵе·𣿡
اЦҡҡͷ
˹ʺɳǰɳϵĵο˺һնصߵڶ·˭ܹȹƶԷķ
ʺӢ
اȭ
ڶһ磬ؾһ͹Ҫؾ˫ڻһϳǽͺµ˶Ȼһս˫˲СĴۣؾȻδܹƳǷսڼȴ˹Ϊصѹβһ˺˹˿Ƽ̺صķߡ
һսاҪʧǸıԣΧȫ˻


1515 𹥡
ϣ˵ؾ󲿶ٳ泷ˡⱾǸϢ˹ʺ󼰲ا˹ڽȴеЩ֪롣Ҳѹ֣һؾĹƿνɽХ˹ؾ͹¿֧Ŷβʧأڸղţ˹ʺǻӦؾڶ칥Ƶ飡
ˣôܣ
󽫵ŵص
اʳ㿴ؾ󲿶ӳˣ
ڳнһŵӣҲȷˡ⣬ţӦǵģ
ͷغȵǾǣǾͲǣʲôӦã
鲻һش
˹ʺاʵ󽫾ô
اü³ΪթթյļֻùһΣҲ˹ʺü󽫾˼ǣعʵʹթ
ا˵ͷпܣ³Ҳпǳˣ
˹ʺһ㶣ʵô˵
اĿǰؾȷʵռݾƣҾһ룬ʵսûҾǿ⼸Ҿ֮Դ÷ǳҪԭʵǶҾؾսŰܵԭҾϾʹһսߵλã˹ʺڽ˵ͷǰһֱ˹ؾʱȻһǣôסܷס
ا˹ʺʺ󣬳³пǳҲȫ϶Ҿжʺϣ
˹ʺ󲻽ԥƬ̺˹ʺ̧ͷɨڽһۡ
ڽʶʺоˣͦͦҡˡ
λĿǰƶǷǳֻһʺҵЧ۹
ڽ
˹ʺ󲻽ãϴ󽫾ĩڣ
اȭӦŵ
Ϊо˧սܾšͻżʮߡʮ˾ź׷ؾ
˹ʺȻƴһľȻ֮ɫ
اһ֣صرȭӦŵ
˹ʺɨڽһۣλڴ˵Ⱥϴ󽫾ϴ󽫾۹ȫˣ
ʱ󣬲اʮ뿪Ҫ׷ȥ纣ӿһֱˮһսơ
賿ʱ֣ؾɽһƬ֮Сһ׷ϳ³£о뿪ҪҾ׷
³üͷʵģ
ʮ֮⣡˴ֻвʮˣ

ڽһ³
£ߣסǣ
µص
³ȴҡҡͷ˼ֻʣ²ˣԴ˵ֵԷûаգһܴ죬п⵽ԷͻϮ룡ҶԷҾֻвʮ
³üͷ૵벻˹ʺͲاȻ˹ϣ³վսɨһߵһƬΡһƬɽͬҳҲɽ£֮޷ΪҪΪƱȽƽ޷ֹоͨ
³Ȼֹͣˣ͵еƹ£
ǣ
ڴͬʱƸյ˳³Ѿ˵ķɸ봫飬Ƹ˿ɽˡȻʱƸ֪³¶ʮѾԷҧˡ
ؾߣÿһߵĺǺǰľһܣ֮ӪÿӪΧСɽΧΧһȦդӪеĲһӪݻһӪеɽϱóؾлڶЩƸߵϣ
ؾӪݻûȫúã˹߾̳ǰﴦ˹ǰľ󣬵סս
£ҳɣ
˳ս
³ļҡҡͷûҪŤͷԴٵþں
ǣ
˹ԥǳûʱ˵ʱǰͻȻ춯ذĺȫʧɫδӦֻö޴ڵ˹ȺǰԶ쳾ǾĶǡһЩ˹սܾ˻ţ˹ʿסµս
ھ׼ڶʱ򣬰˹쳾̳ȥ
³һЦڽԸϽù£ǣ
ڽȭӦŵ
̩Ҿݻ֮ã
³ʵ
̩ȭ£Ҿݽʮ֮ã
³üͷ̴̳ǣܵذݶ˵
ǣ
ȡ
³
£
ȭӦŵ
ǰɽӦӱ̳ǳݣЩݶҪ򲻿ʧ
ǣ
ʱ֣˹ڵִؾǰоٶǹġ
˹ؾǰӪݡ֮ôԶΪ˷ֹؾԾڽк
ϣ˹Ӫ
اڲվɳǰ˹ü벻ؾȻرϳ͵Ӫݣ󽫾ô죿ǿ𣿡
اָ˵ؾǰĵߣĵ߾ͺͻƣؾӪΧһƸߵ㣬ǵĻھͲƸߵϣا̾˿пһսܲô򰡣
اڽýʿһ˵˹ޣֵҹвиǵ۹ˣ
˹ͷһݣ֣Ӧŵ


1516 Σ
ٿҸҰؾȫݻ٣
ا˸Ĺâ
ұȭӦŵ
ا˹ءҽһȥ
ǣ
Ӧŵ˹ȻǾųݣҲǲاĲ˹ȴպգǶλʮʿУֱߡڰˣĺ
˳اһ˳˴ʣ漴뿪˴Ӫ
ʱģϵؾѾ˻ģɽпơؾûжǷ
ڶʱ֣ǶʮһǳУ˹һȻձ˲٣֮Ⲣûжٱ仯ڽֵϴţֵǽСΰľʿڳѲţŴ󿪣µڱԵЩɢӡ
ι㿴ʲô
һڱһͬļָųһٶʵ
ͬ˳ָķȥһ㶣²Ǵǰһɣǵ£
ǽڱҲһҲͽ׵Ժˡ
Ƭ̺һڱѾߵü԰ʲôʱ
Աߵһڱ¿һۣһ㶣ɫȻһ䣬ɤӽкãˣδ䣬ֻһ֧ӳǽºХڱʺڱжûһ㱻䵹ڵء
Хų嵽£ſڻûӦʮ˹նѪ֮Уǳء
еʱҡ
ʱһǧطΰӱ㱻ȫߣǳؾСؾûڷٻ˾ֿ뿪ͬʱ֧Ҳɹɨʵǳء
ţ⼸֧ؾӳ˹˵ñɳ۶ȥ
صļڵϱ㱻͵˹ʺС˹ʺ󿴹鱨ʧɫҡ
ʺ󣬷ʲô£
󽫵ʵ
˹ʺɨڽһۣеĴ飬ǰʡǳؼͬʱ⵽ؾͻϮȫʧأ
ڽһŵصôܣ
˹ʺûʲôܵģѵ˵عɵˣ
ڽĬձЩѹ֡
ʺĿǰڷǳ飡ֻ£Լɪص
˹ʺüͷҲ֪оıȻ࣡δܹɶƻǷбҪأ
󽫾նȥԸǣ
նûб߲ս˹ʺĿǣն澯˺ͳն
˹ʺԥһ£Ȼãô죡̸˹ӢشѶ
ǣ
˹ʺ˼⣬⽫ѯϴ󽫾
˹ʺվ߳ڣüֻϣϴ󽫾ܹعʵ֧ؾ
ôˣ
˹ʺʵ
ԼɪؾѾˣҽʮ׷˹ʺ󲻽˫һܺãֳʮѹƶؾͬʱӶΧعʵۣҪعʵΧ
˹ʺҧгݵصһ˷ζ
ԼɪӦŵһüʺҾݺܽŰ
˹ʺüͷҲѾȫΧ𣿡
Լɪص۹ʳͲߣټսҲûжˣԡˣҲҪЩսϵ۹ˣҲܳʳ⣡
˹ʺȻ
ݣֻ¡
˹ʺնصǰҪ֮Ǳ֤սʤ飬Ժٴ
Լɪ˵ͷˣ
һ죬˹ؾ߷̽Թ˹ڼڻڻ³ؾӿͬ˳һ㡣˫ڵڰз˺ѿĺХ˹Уֻ˹ʿ죬ؾϣֻһҶϵϰա
˹δؾһʽӴѾʧء
ں󷽹սĲاüؾĻڶҾɱ̫ˣ
һԵĲ˹޲ͷǰоĻһƸߵϣܹ൱ķΧڶҾд
˹嵽ؾһǰʱֻǧƵؾǿִӵһߵĺ¶Σ͵طһꡣХû˹У˹ʱһƬ
˹˱ֵҲ൱£ǲûΪһźųؾӿȥ
ؾ꣬˹൱ʧʱ˹Ѿˡ
ؾǿֵ󳷣ǹ֡ӭȥ
˹ͬĺ˰͵Ĵؾϡؾɵɵķ͵زһ¡
˫ʿ˻սһţƴսҪɱԷѪڿзţѪԽԽŨءһؾԶ͵ؽһ˹ʿײڵأ漴̤ǰһսԷţѪ͵ӿӣؾʿһ˹ʿһǰһؾʿնڵأûüΪԼս˷ܣһؾʿһԳŭһҲնڵأ漴ֱһ˹ʿһӱţؾʿڵµһɲǷһԷͷ­նɳȥ
ҵս˽ʱ˹ˡ
һ̽ԵĽ˹˽һˣвһǱؾڻɵġؾҲ˽ǧ˵Ĵۡ


1517 µһ
ʮڳ³ֹͣϳĵڶӱ̳˳Žʿл
ɽ
죡ڽ֮ǰʳ˵
սϻ޺ȻѾɽʮȴɽУţڿٱţ̳ԶԶؾܿ
ͻȻһ֧ǰֱٶʱһʿӽԾʿҽһսʿǴ󾪣æʱֻһг˳˹˵ս죬ڣͷһ󵶵ĺ˴󽫡
ǰæнսֻսƬ̣㱻Էͬʱ֧˹ֱҺ󷽺󷽵λɱ
Ѻ˵Ľһһֽʿһ潫һֽʿͼ˹ͻƼӵǰź÷͡
˹սǿͬɱһƬҵʱУ㱼ɱƲɵ·ʱʿ׷ױ˳ؾɱ
˹һصʱֽϻ͵ײڻδεʱϣתۼ㽫ʱ䡣ʱʿƴֵȻĺоͬеһҶһ㡣
һһʱһϣЦȻЦȴȻֹԭֻһ֧Լ˵ͻȻǰԶӿºڼףȻͬһƬϢһ㣬ͷֳַ컭ꪡͷϽڣǴص۹һ½
һعæֳһǰȥ赲Ȼʱ֧ؾͻȻϣ㱼ɱ
һڶӭĽ˹͵ӭͷײͬɶԽĺһ㡣ɱ𣬵ѩѪ졣
һȣз컭ꪾͬелһ㡣֮ҡ
һڶһ˹д˹г֡һƬСĿռתһ쳾̡
Хɱом䣬ʱ˹ڴæתĹСɴ˿ɼؾڶŵЩ˹ѵصöˡ
˹׷ױܿ㿪ʼ
һһ֧漴ת˹ɱȥʱ˹ؾ࿹治˹ؾĶԳдԵơЩؾϾǶŵӣսһ˹ȻˣȻɱһǧ١
ҼӺ֮࣬æǧӭȥսһƥɫԣģȻûгÿҲǸߴ񿡷ǳŴƵҲ
תۼ䣬ˣͬʱһеĴ󵶵ͷ£ɽеķ컭նӿһ죬˫ıкݺݵײһҰӱ͵صȥҲеһ顣
һ᷽컭ꪡһ컭ֱͬظȥҴ󾪣æӵ񵲡ֻһ̶˫вһƬҫ۵Ļ𻨣컭ֱؿڶȥ΢ţһ˿߰ŵ΢Ц
ǧһ֮ǿɱһ
˫غϣ
Σ֮Уɱ˹ʿغ͵ڰʿæ
ءһһҴԺХͬʱеı͵سкȥòңһ÷컭ꪣһ콫ԷȥͬʱѸȥһ˹սȫһ
ţعһܿһʮתͷ
ҽû𣿡
ƳһԱߵʵ
ҡҡͷ뺷صˣ
һΪ𾪵ص˾𣿺
سһϣɱ
ã
Һ漴߶սȳȥüһȻһЦб᷽컭ӭȥ
תۼ䣬˫սͬʱһ죬ҲһսȥţغͰһһҳ
跽컭ƴһǡ˫
ҡءԱսʮغϲʤʱѾԶ˫ɱսȴȴɱսҪա
ҡءֱͬķгɱͱͬʱͷƼֱܿٵء
޿ɱܣֻܷԷ컭ꪼסЯ֮ͱС˶һ٣Ҳסǰȥüͷ
˫Ƭ̣ǿ֣ѸγᵶһкᵶնֻѪһһֱֻз졣
ºᵶ˫ס컭ꪷһ٣ʱԼԼϵеȥ
ҡشһŶϱ۲ҽš
跽컭͵سնȥֻһͷ­
ҡһ
͵תɱȻͻ
ҡһһ٣ȥ
ӭϣܹһͬʱַ컭ꪵص͵شţ


1518 ϲ
ӭϣܹһͬʱַ컭ꪵص͵شţһ֣תͷһڷ컭ϻû͸Ŀ͵سȥһæõɹĿأ漴ֻķ컭Ѿǰˣ󾪣ҪܣѾˡֻѪһ컭ꪴҵšһץס컭ꪣĿǱ뺷֮ƺ뷴Цһһþ˳ȥصһ죬صڵϣһѪ
ұȥʱһʸͻȻӭüͷһ壬跽컭ꪲͻļʸʮ˹һУѸٳȥ
ϾŹԱȵܣ
߶ս׷ȥ
˹״ֳʮӭʮĶ֣תۼ㱻ɱ䡣ȻʱҵȼѾ֪ȥˡ
һյشһ
ʧȥҵ٣ֻõתͷսʱ˹ѾˣؾһڴɨսһΧ𾯽䣬ǰһǣλŮǻʺλʡԧ˲ӦڴҪ𣿡ˣ͵ӭѾǻˣ
ǳ˷ܵģ
ûصô˸ʲôûȫ˵ˣˣλأ
ָָԶһôЪϢأ
漴صλǻصӪ£»᲻մŭ
ûصôֻ֪ϣʱ±ͺˣ
ЩƵصλҲǵģΪʲôڴúõشأ
䣬æڵ¿һۣûעߣ˿
Ƴ˺һۡʶشԼһۣûʲôԾĵطʵôˣ
¶һ˿֮ɫпûһమŮˣ㲻ָ飡
ͿһӣһƤ񡣸Ц
عɫݣ漴Σ
ǣ
Ӧŵһȥ
Ǳһۣԥһ£ȥˡսŮһ񣬡ĩݼʺ
Ů˵ͷɫȽ㲻عǣֻǵµʿɣ
ֹҪôɣ·ǻҲɣȻô룬ȴӦŵš
֮󣬴̳³ĿǰڵĴӪȥ
ϣ˳ؾӪݡ
˧С
³ͻȻǰŮɵˡŮЩ£һԵͺ;Եӡ
㣬㣬ô
³һʵ
ԧ³ôʣ˹ӣﲻõʵôǣô˰
ǣŤͷͺͣɫһ壬ȣͣǾʲô
ŵõ¡СֹҲǱƵģ
³һ㶣еЩЦ˺ˣȥϢɣ
ǣ
˱ȭӦŵæ˳ȥ
³Ůǰһ٣ȻһŮģ뵽ǵһƬ飬һĵʱˣ̾˿ǰ磬Ǹһòã
ų³ֿص
³ʹı̾Σգҿɲǻȥˣ
ŮԣϲžžžŮɫͨصų³
³ƣûصֻǲһͷȻȥôʰǣ
Ůĵص˳³һۣ۸ǽã
³ͷһһŻȵĴǿѹͷȥϢɣסˣ˭Ҳܵǰȥ
Ůÿǣ֪ˣԵˣ
һЦ˴ʡ
³ǺһЦ뵽ǰս£üͷ˼⣬дһ⴫飬˸ȥ
ؾĺԮѾܱʮ򣬰ԭפݵĵ߾š³㽫ڰ˾ŵݵģսµķչѾԤϣֻڰ˾šԮִŹԶ沿ӾֻʣµźͻХˣ۹ڲͷǳˣʵЩİ
˹ص˹Ӫǰ龰ا˹ʿһ
اæǰʱѾʧѪɫ԰ˣ
ٿô£
اʵ
ҵؾ׼ԴҴ˿ͻӵʱͻȻɱҾֿȴɱغͰλնҲˣ
˴ʧɫ
͵ؽԼ˹սĩܼ춯
اңοʤ˱ҳ£˵ս֮ʦٿ֮
اҵļױȥˡ
اɨڽһۣе֮ɫһжʧܣ˾ɥؾ㹻ΣҾıؾɨҶݻǣ
ڽԣɫ


1519 
ݡ
һ꺺ģ˼֮СʱһֱǱؾƤµƺ佫ģ¡
һˣƺʱֹͣ¡
󽫾

ض»ô
󽫾ؾĵڰ˾ȷʵѾ뿪ݣݿɿ鱨ڰ˾Ѿͬʮطȥˣ
ԣһϲƺʵսô
»Ц˵ǳ˳˹۹۹۹ѹر˹۹ȫ֮ؾڱߡ߾ƣ
˵˵߼пܱ
Ԫ˷ܵص
»˵ͷԺܴؾȻǿǿǰȴھԵƣ󽫾ǲǿжˣ
ƺдϣ֮ɫ
ƺɨһۣüĿǰȻҪҲǼ򵥵飡
»üͷʵ󽫾˼ǡ
ƺؾϼӿƣҾݾеԶԶ㣡⣬ݾнʮ֮ڣǵıǵһ룡˳ĬԵЩѹ֡󽫾ѵʲôĻֻֻһΰ
Ԫղĵص
⵹һˣǵĻ͸ˣ
»Ц
˵˵ͷп֮ɫ
ƺüǲܽϣ棡»¦ͷлѶ𣿡
»ȭҪ󽫾üͷڷ೯ҰĿǳǿǵû෽нӴ⽫Ǳ¶ˣƺ˵ͷ¦أ
¦֮⣬ǵѾ˳򣡡
ƺһϲæʵô˵
¦˵ʮҾϣǰǣȿҾ£
ƺ˵ͷⲢҵԤϣ
»صҾ˶ȴ⡫
ƺҡҡͷ¦Ŀ֮ıԱǳһλ¦ֻʵʵعĸӹˣ
ƺʵĽ𣿡
»ҡҡͷЩΪȻصĺЩԸð𣿡
ƺ΢ЦҪΪֻиĺ飡ĽһܸǴϢ
ƺԥһ£ʵڡ
Щӵӡ
ƺ⻰һڳ˶鸴ľ˵Ǹ߾ȻȴǴص۹󽫾ӣѾȷرʾƺ¡ʵƺһֱڴ󽫾ľౣһ޵ϵ
»̾˿Ѿȥ
ƺĬƬ̣һüˣ˵ˣ»ݡ֮»Ҫӽ
ǣ
ϣĽͻˣƺ˺ϢĺЩûǸپƺƺհ
鱨á
ǰ鱨üͷ૵涼Щ춯ԷдԭǸص鱨߾󣬱㱻ݸݡص鱨
ˣǲҪͨ͢
Աߵһʾĵ£һλ鱨١
˵ͷȻĵ£ǻûв鵽ƺټ𣿡
ĵҡҡͷüǽץʮ϶ƺϵˣûйһҾͲܹŵס鱨ʮ˰̣ĵ£ץ
ף
ĵ´޸ǳֱ鱨źԺη֮Сһ岽һڣ䱸ɭϡ
ĵͨŽһѶڡʱһﷸʮ׮ϣͷɢڣѪѾǳˡѶڵѶڣﷸͬذʮ׮ϡ
Ѷڵļּĵ½ȭˣ
ĵµ˵ͷһ۱ľ׮ϵﷸʵû𣿡
һֻشûУһĹͷͦӲģ
Щζ
ĵüͷһ壬ŵ׼ˮͷ󵶣
һ㶣ˣĻֻ³Ų˶ã
ĵҡҡͷִ
ּ״ֻñȭӦŵǣ
漴кͬ̾ߡƬ̺ëȻĲҽѶڻص
ŰʱˮĿһŹ״ĵǰˣ㵽ˣ
ĵһѶɿؿһ顣д߸֣Ǳ̺ţ
ĵһѵƺһֱƤ£
һʮ׮ϺϢķˣʵôˣ
ҡҡͷѾˣ
ĵûбʾʲôԸ˵ѶҪӽˣ
ǣ
ĵ¼Ҵҵسηصãˣõ鱨ˣ
Ȼ𣬡ʲô
Ǳ̺ţ
üͷһ壬ѵڱǣ
ĵµ˵ͷӦǵģ
ִǰǱ̺ץˣͬʱ֪ͨˣ⴫ǣгǱ̺ŵķֺţ˶ץ
ǣ
νִӡʵ鱨ִдװԵ۹ϵݵִǧңطûô࣬ݵȽ⡣


1520 ׼
һӺ󣬽ǧºڼ׺ɫִʿ㽫Ǳ̺Χס漴ִʿײų˽ȥȻ̺ڷ˸׳죬ҲûзְӰ
üͷ૵ѵѾ˵ˣУĿⲻɨİһ㶡ԭÿһ϶һֻ롣ͷһߵһŰǰһֻǴ򿪣һʱð˳
΢΢һЦ̽ĵ¡
ˣкηԸ
ĵ±ȭʵ
Žס𣿡
סˣˣʲô𣿡
ָָƵĲ룬㿴룡ĵ˳ָķȥһ㶣˫һˣ⡫
˵ͷִϸÿһԺӡÿһ䣡ɷŹκ˿
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ִ̺ϸѰѴת鿴µóںɻͱţڼɽһһѰ˿
ʱĵˣûзκοɵĵط
Щɥģ
üͷ԰Ӧеص֮ʩǶϸ鿴𣿡
ѾϸѲˣéҲûзŹ
˼Ƭ̣Ŀʶһ飬ע⵽мơüͷγᵶƣôһͻȻһ͵һƺǽڣֻѵһǽھȻˡվĵ´һ
æᵶǰһֻۣһƬ޷״
ĵµ̵һִӽ
ǣ
ĵ±ȭӦŵƬִ̺ʿ˴
˵ԷпǴߵģҲпܾͶ棡ҪСģȥɣ
ִӵʿֳ½ܵһִʿܵĵ²ûнڴиִӵж
˳ܵСǰţԼʱ֮ǰ渺̽·ִʿرˣǰѾˣ
˫һ׼ս
ʿСƿڵĲݳ˳ȥڵ˽ŵעŶڷƬ̺󣬶⴫һ΢Ŀ˳˳ȥһƬ֣Ӧǳ⡣

ʵԱߵһٻǳϵɽ
ֳĶӣС
ǣ
ʱһٻˣ涼һЩۼǷǳóľʿѾѸ׷ȥˣ
˵ͷԸһСڴˣ˻̺ţ
ǣ
ʹ󲿷ִֵʿͨصԭ·ءǻص̺ŵʱɫѾ
ˣô
ڴغĵһ㼱͵ʵ
ƣصͨɽµ֣ӦڷǵжͨصӳȥģѾ˳źۼѰȥϣܹ֣
ĵµ˵ͷ˴ˣղȥ
ˣô𣿡
ĵҡҡͷû˵
ȥʷˣƺ󣡡
ǣ
ʮӾֱʷ
ˣ
䱧ȭ
΢Ц˲ض㿴λ˭
˵ţָָһԵĲš
һسȥֻһλΰ佫Ӳ˳һ㶣ϲصؽʲôʱģ
ԭλ佫ȻӦѾ뿪ݵĹ
ḧһ³ף΢ЦҲ뿪
һ㶣ͷһѵ
µｫҵݣʵҰݣ뿪ݵĳʵֻҵļҾѣ
ʵǱµ˼ǡ
䣬΢Ц˿ܻ֪һХӪѾݣ
һ漴һϲҪˣ
˵ͷ
üǣĿǰƺǵļƻȾֻ֪һЩŵֻ¡΢ЦЩ鱨Ѿ㹻ˣ´ȶǺһ򾡣
佫ɳǰڸǰƶļƻϸ˵һ顣Ǹص֮֮ǰûиЩǵһ֪ƻ鱨жͬƺ˵ĻɣӰȫ̼ƻ
æȭˣ
漴µصô˵ҸղҪİƺץסˣӰ˱ºڸļƻ
Цƺ˲ôôסģ
˶٣鱨ڵĹǼݵ춯ʱЩͨ
óڸһݸڸ
æ˹ɿؿһ飬ȭҶȫϴˣ
˵ͷ
ʵˣڸȻǲ˵Էжǰˣ
˵ͷǱ¦鱨Ա鱨Ŀǰƣڸж϶Էпܾж
¦
͵¦ȥһֱ۹ӴҲˣפ¦鱨Աֱ鱨ܲ㲢֪飡
˵ͷ
ˣ̺ţҸδ
ʵ˵һ£˵̺ͮҵ̺¡
ôô
ǣ


1521 
اµĴסؾĵ죬ʮ˹ҲӶִսˣΧס³֧ؾ˹ﵽ˰ľ֡ؾӪݵڸȥֻӪǣƣС
£˹˵ıѾﵽ˰ҾҪֵסѰ
̩صǰǴص۹ʵ۳³³Ӫ龰
³΢Цۼ˹ԽԽãͬ鱨𣿡
ͬǱ˹ʶ˵ñ鱨̽졣
̩ȡһ⴫飬Ǹոյ˵ķɸ봫飡Ҫʸ£
³ӹ飬һ飬΢΢ü˹˵ڲҲȫ޷ʶ˵ñͼҪĳжפųһǧߣҪ˭ȳŲס
ŤͷԽ̩ͬУ׼ͻϮ˵ñӣǷж
ǣ
̩Ӧŵһȥ
ͬʱڶҪ˹ʺЩŲ
ʺ󣬵о۹أѵǾͲܲʣ
󽫾ǵص
˹ʺͣ½ŲһԵԼɪڵô
ʵѾһʱڻʺͬˡ
ԼɪѾǳرؾɨһǰؾͼͻϮ޳ǣδܵóѣ
˹ʺЦǸϢؾʲô̶ȣ
Լɪüҡҡͷⲻ˵ͻҹصؾֻ䲻Яװؾִʱõõܹסǳزʧ˵ˣ
˹ʺ˵ͷ˵ĺеٸҴѶøܶϼӽ䱸
ǣ
ԼɪӦŵһȥ
ʺɱ
ʵ
ıȻؾռݾƣȻδþȲʤȯ˵Ԯˣ
صڳ㸲Σֻؿţ
˹ʺüͷԥƬ̣󽫾Ҳûеɣͽʮһʮŵȥ
Բ˿Ӧŵһ漴˳˴á
˹ʺеĵʮһʮ֮ǰؾս˲أż֮ڡ
ؾӪ
ҼҴҵУʱվɳǰ˼⡣
ʦұȭһ
̧ͷЦϽް𣿡
֮ǰĴ˵ˡ
üţЩƤʲôʦ˵Ǳߵֹ۰
˵ɳϳ³ڵλãӪϲɫ죬Χʮɫӥ죬龰˵Ŀǰ¼űΧǰ˹üͷЩǵص֮ǰû뵽
ҿһɳϵƣȭʦǸϽ֧ԮǱ߰ɣҪǣҪǱʧ۹͡
һģ
õģ˹ڣͲڶʱڴҾķߣŵսӦ
ҵ˵ͷüͷһ壬ǡ˻ҵĻ֪Ͻ˵ʲôڲż
ԥһ£һͷðɣʦģ
Ļҵļ֣صصϽܷģƴҪҲñܵ˺
һͷȭʦҳȥˣ
˵ͷ
ͷǰɳ̣૵ǣǱ
Щʱټڽ´ǿǵ
󲻾ãؾӾӪӿĻҰпս
һ˹ļǵرʱ󽫻˹뼸¡
󽫾ˣټһ̼顣
˹üͷһ壬ȵʲô˵
ǣؾ׼ˣ
˹üͷȻôͰųˣ
˹ô˵еա
˹վȥ
Ƭ̺󣬻˹һڲ¥ϡ˹ؾڡģƴ󣬲üͷѵؾǿжȡǣˡһǱвϴ󽫾Ĳ˹߲ǿǽıڳſڴ
ˡؾսֻʮƵؾʿͷһ漴ϢŸֹеӿȥûдɽ·УؾĽŴɽмѵнš
˹ڻʼаϢʿڵ졣ϢٶȸˣʿǰģҪʱҪԸ߲١ԭܼ򵥣ڹģҪսǰԼ۹һйĽʿʹðϢԸΪص۹ȻʿͲͬˡ
Ϣ嵽ǽ£ݣŴӳǽкľʯľͼǽӿȥ
һӺ󣬰ϢڸСĴۺڳһͷûվȽŸͱԷƱ
ԵĻҵϽ˶ӵİϢȥһӸ֧Ԯǣ
ǣ
еĸӣʵʹըҩйʿ֮ǰ˹ƣؾĸʿûгҩ
ؾսӼˣϢźųǽӿȥʮؾʿڰϢм䡣


1522 һ
Ϣ͹ǽһ˽һˣȻرǿҲ͸ĸоͻȻһھҵıըڳͷڶʮ˹ʿ³ǽţը˷һڳͷóͷϵ˹ȻƺҲ˹˸ѣһֻֻҩǽ£аϢʿ׷ױ졣
ս˴ԼʱϢδȡʵԵͻƣʧСҲδܽǽϵ˹
üͷһǰӪ
һӣؾս͵ǰָһǧһŽʿһźһͬէ֣ľѡһǧʿسǽǰͬɽһ㣬һһǰĺȻơ
һŽʿǰ˻ڵڣɢͳǽӿȥͬӿ˳һ㡣
˹ߵһ龰ŵصڣһţǡ
˹ʲô
ͷһݣæͷ
˹һӿĵһţȻ򿪳ţ
źȻ󿪣һ˹ӿ
״üͷһ塣
һǰӪͳͣ½Ų󣡡ǽӿĵһǰӪʿֹͣǰͽ˾ۺһȻȴһɢɳģ֮ԿսֻʿʩչսѪ治η
˹ͬӿһսڳ¥Ϲս˹ڽһϲΪһ˵ֻҪȺս󣬽ûˡ
ʮ˹һؾȥ쳾̣ս߾Уڣ·Ʋɵ˹ؾʿȻնӭƺ˵˹˹״һ㶣漴Ѫ˷֮ܳϡתۼ˫ˣͻȻֳնؾʿ͵һֻѪ̳˹ս׷˻Եȥֳʱҡʱؾʿ賤ɱ˹м䣬磬Ѫ˷˹׷ױնɱת֮䣬ʮ˹ȫѪ֮Уؾһʿֻˣһˡ津Ŀġ
龰սϲϳ֡˹ڵͷ·̶һ㣬Чȴؾķ²
¥ϵ˹ڽŵؿһУһ૵⣬ôܣ˻˹ϵ
ɣǡûʲôǣܰװ
˹˵ĺŽĽȫͬ
ڵһŲп˹һɴ⣬æسȥһӺ󣬲д˹ȫ˳С
е¥ϣһس˹ĩܣ
˹ȻսڽΪǧ򳤣𣿡
ĸԸص
ɣ
ǣ
վ
˹ʵʣ
ɫػֻʣ²ǧˣ
һ⻰ڳ˶һһŵؽеʲôһʧǧ
һص˵ͷղŵ龰ɫһ䣬ؾһżֱˣǱħҴûִ򷨣û˵뼴ҾΪ⺷սܾҲδøһȺԼµķӣǳӡ
˹ȴƽصؾһźųۺսµһ˵ıҲ֣Цһŵصؾûлڵ֮µƾһŹʮǣǲܵģ
ؾûлڣǵĻڲ·𣿡
һʵ
˹ЦЦĪصǻ֪ģ
ؾһǰӪڻ˹󣬼빥ǵСЩ˺˹˺ķߣջûܳɹ
ؾĽؾһǰӪʿϢʿͬ˳ĺȥƬ̺ԭսž
صʣҲĵʵʦΪΰ;ϣ
΢ЦݽҾܹǣ
ǣϽд㣡
ԵЩԽλʦǣֻˣ
ʱһټҴҵرʡ
ʦضɽͻϮʧأɫһ䣬ʵôˣ
ȫ٣
üͷһ壬˼ðǵ͹˹󽫾ˣһڳǵʱԤˣ
ô˵ԭģΪؾģɽǲʱס˼ؼ㣬˹˸ͲܴǳϮӻģɽضӣֻǻ˹ڳǵʱ㽫һ֧˻ģɽ
֧͵Ϯ˹أ
ʵ
ٻڸϵʱķ¼ȫûֻɽ
ʦǵȻǿôܴݻеĻڣ
Ҳʵ
һ׼˴Ļҩ֮Ĺ֮ضԼЯĻҩʹضʧˣ
һȻûлڵһܹǣˣһŽʧΣ
Ҳ¶ʹ֮ɫ˽ǧˣģ


1523 ս
Щǵص֪Ǳߵôˣ
ҵϵı٣ҾݼǷأȻ˶ڣȴʦԶӦⲻɣ
ͷԸϽϣ
ᡣ
ȻѾǰҹʱˣûϢɳǰ˼ŵǰľ¡ʱ˽
ԽûϢ
̧ͷܶ˰ܶ˲ҲûϢ𣿡
ЦЦ˯Ű
ɳǰǰɳϵľüѾִˣȴûнΪǺԵʣ
˼ӦǵȴԮ룬ǵĻڵװӦû·ϰɣ
˵ͷûпͻϮǵĻڶ飿
Ƶ˵ȳĻرԷĻڶܣͿԣ
˵ͷʵ˵ս·ǳ
΢Ц˹֣ȷʵǹؼʱ̣
˵ر¼ʮѾ˹˰֮ŰΧˣ֪Ƿģ
ƵȻˣܶΪҼ⼸ʮ𣿡
һ㶡
ɫܶˣһһֱ˵ڵη˵ˣܶˣҷһֱǵڲ²żȻɣ
üڲмϸ
Ƶ˵ͷҾڴ֮ǰûнӴҾڲмϸĿԺܵͣ˵Ĳˡ
üͷһ塣
Щʱ򣬿صԼľӪС
ˣˣ
Ųӭ
£üԽһЩ飡ᵽҾеļϸ⣡⣬ôܣ
һ߿ص
пܣ֮ǰһϵս¿߰˳мϸڣ
˼
Ǹô죿
˼⣬Ըһ߻Щ죬쳣̻ر
ԥһ£
Ӫ
վɳ֮ǰһŮӳһֳȹɫǳӣϴ˼飬ִǵΧվʮһڷǰľƣǴʩε¡
󽫾˹˿ܼعʵ֧ؾ𣿡
ʵ
ʩεҡҡͷ˵˹Ȼ˶ڣۺսδø߳ؾ٣ʱؾ֧˹ŰؾһΪʮڼǣǵֹۣ
櫵˵ͷ󽫾˵ǣˣ˵˵ˣ˵˵ǰɣ󽫾аڶʱڹ𣿡
ʩεԥһ£֪
֪
ʩε½͵֮ǰҾ֮һƵоķߣһҪԭؾûҪҾڰɳŷ޲˹һսؾȻ׷ᣡаؾʮѾһֿף
˼⣬Ŀ֮Ͱ˰֮ϣʵܷƿᣬȰͰ˰£
Ťͷʩε¡
ʩεȴҡͷУǳ֮䶼ɳĮҾôڻǳѣпܵòʧСģؽɧţҶԷߡ
櫵˵ͷǾСģɧء
ǣ
ʵʲôʱܹ˵
Ӧþˣ
櫵˵ͷԸýʿǺúϢ죡һ̿ʼǣ
ǣ
ͬʱɽ͵Ļڶ·ϣĶڻҰ֮оͬһһ㡣ðͻڶӣ櫶ؾͻϮ൱ɵ
ת³ڵս˹ѾʱˣȻȴأûȡʲôչ
̫Ӷ˹еƤ쳹أʮ˹Ӫӿͬբĺˮһ㣻Ųףʱһȣƾˡ
ʮ˹ֳؾͶпսӿɫ¼һƬԶԶȥͬǵһ㡣
Ϊ˧Ĳاоλá£Ѿ׼ֻȴ󽫾һ£
˹اǰ
ا˵ͷɨԶӪŵһƬɽ˷֮ɫҲ뵽˳³λ۹ʵ۱ܻĳɡ
ȥġǿڶͬʱǰƽס֮ǰģ֮ʮǣ
⣬ߡھžŴӶǿ
ǣ
ʮ˹Ƥлؾѹȥг峵ȸֹеʮһǳȷʵǳ𺳡
ŵ˹ؾǰٲͣ˹źżǰͬʱ˹ڶҲڳؾǰ໥֮÷ǳ
³ľ󣬵ڶֻܺвߣҪǵڱڶԵок
ǣ
䡫ؾĻȷŭڵ㳯˹Ⱥȥֻ˹ʿ׷׷졣ڴͬʱ˹˵ĻҲʼؾߣڵؾߣֻһդҵ䣬ûжؾʿ꣬ؾʿںڡ
ͬʱҵУʱ춯صĺǾڵŭ𡣾޴ڵֱ˹оȥڵϣ쳾اڵλȻʮľ룬Ȼȴòاɫߵʿľս


1524 
ǣ˺һɣ
޵ɫؽ
Ϊ˧̰ߣն
اնصڽͷһݣͬʱη黳
˹ðڻźǰ棬Ǿеվ¾صļơ
˹ǰؾԼٲĵطͻȻؾԯŴ򿪣һؾХͬϻͻһ㡣
ǰָս˹޵µѵȺӭ˹ؾӭȥ
ؾеִǧֱ˹ɳ˹ӿȥ˹״æֹͣǰ͵Ȼˡ
ؾĳ˹˲ӿȥضڲ˹ǳţǳɤӺţʿڽٵָ´æȻˣ֧˹ԵίӣȻѵأϾ˹Ű
ؾɳ۵˹˲߽ʮಽͷһ͵һеıУһ߳ǰɳһߺпؾ߾˹߽ʱȺѾгԷ߲Ŀˡ
ۼƻ̤Ź̳ǰ˹ʿ˹ٺһǰеֽסһźһ˫ֽסеܡ
תۼ䣬͵ײ˹ϣһ˹δ͵ߣɱ˹Сؾ˹ɱᵶѪ꣬㽫֮ɫĵоʿݺݵزڽ£˹ֵȻȴͬеҶһ㡣ֻƬʱ䣬һ֧Լ˵˹㱻ȫβ׷ɱֳȫһ浹ɱ
ͬʱֱӭһؾ˹սؾǳ쳣
оսĲاüͷ
вؾ׷ɱһκ󵱼˹ɱȥתۼ䣬ֻ˫֯һսɱ籼ӿ˳粫ͻ˻춯أʿƴػеıУѪꣻһս׹ϼ̤
ͬʱһؾĴӪӿҲ˹ɱȥ
ا龰ӥ
ǣ
˹ӥս趯ӥͷһؾɱȥ
ʱ˹ڵֵסˡͬʱҲһǧؾȫŲҵգֻһʿûڵ˵ʬɽѪ֮Уʧȥ˵ս˵ʬεš
ؾԯ⣬ʱһؾ󽫴ԯŴɳ۶
ŷ컭ꪲǰסսԷһֻۣ˹ӥѾʮϣͬɽ֣ÿһʿ϶ŨŨɱؾһǧҲѾƴˡ
üͷһ컭ꪡֳʱе˶עеķ컭ꪡ
컭͵ǰָɱ
һǧؾͷһ̳
ĲӥﵱͷһӭǾͬػһ㡣
˫ӿԽͬɶӿľһ㣬ƾضڲţһЩСʿѾɫ԰ˣоսĲاס˫ȭȻûʲôʵѾǳˡ
ȻײһǾͬȻײһ˲׹ս˫Գ壻սնԷɱףëȻնǰĺ
跽컭ڵобɱܵһϣºǳ
ؾ˹ｻԱʮסսתʱ˫ĹģСһȦ֮Ĳݵɢؾ˹ʿʬ壬һЩʧȥ˵ս
еѪѾˣ컭ꪴһؾһͷһһ̳
˹ӭ˿
һȳоУз컭һȦ߰˹˰գӭһ˹սһб㽫˳ȥʱ˹Ѿ嵽ǰһִ컭ꪣͬʱ͵ǰһ壬ڶԷлڰеʱ컭صײ˹ĸײ˳ȥѪ
ͬʱؾ˹ս漫Ϊң˫ʿη˫ĿѪ죬ֻһͷɱԷֻһؾһ˹һŭһеıնԷֻѪһͬʱս׹ȥǹ˲
ս˽ʱսֻʬɽƬݵضȾѪɫ
ƣ˫ʿԳ
дؾ˻Ӫݵʱ򣬳³ѹֲסм
£ֻʣǧˣ
³ʿǰɨһۣǧʿѪлŨصɱ
ǶǺģǴص۹Ľ
ԸΪ¡Ϊ۹սɳ
ڽʿ
ãǣǴص۹ܹ̤ƽκζ֣
һ֮˹ձˡĿһսսҲеЩԲˡ
˹С
һ𺳰
һп
اһԵĲ˹ޣӥŻʣ٣
˹һʹɫصӥž񣬻ֻвһˣ˶ˣЩʿɶĲӥŰ
اһüͷֵõģýʿ֪ؾǿ٣


1525 սvsİ
ղاı⣬ǲԸʱִǿؾļߵġȻĿǰ˹۹Ʒǳاֻҹͣǿؾߡʱ䣬˹ͬ͵Ϻķ޾ϰعؾߣǰͺ̣ؾʿȻսȻڼĵоȴԵ׽⣬ؾ˰ĳҡҡ׹
ؾӪ
֪ôˣ
ص
üµȫţзȡ֮ȡϽ׼ͽӦò⣡
ҼɲֻӦð¿ɲͬЩˣǵ۹ϣʲộ˵ⳡսֻµ۹Σˣ
ǵҲûãֻܾȫ칥ǰǣ
üͷ벻ǰʮ˹طȻôǿʱˣû¶Ե
ⲻ֣ϾҪ԰
ʦҪǷֱԮ£
ȻҡͷУ֧ȥܽµΣԭͲݵĸ⣬뿪ģҪпٶ˵УôòʧΪֻܾ֮칥ǣ
˼ŵ˵ͷ
ʵˣԮĲӵˣ
ʦʵǵڰ˾żݵľ¾
˵ͷ
һشʮѾȾڣ֧ӵִµΣͽˣ
˼̫Σһֱ֧֧Ԯһ㶣ʵֱ֧ԮҪ
ǰɳ̷ĿǰҾ˹Ȯ˹Ҳδս϶γɶҾƣʵ̫˵㣡ǲӦýȫͶ뵽µ棡
ҿЦʦҲ˵ǼĿǰЩ׽Ⱑ
ЦЦ
ʱһٱ˴ʡ
ʦŽķɸ봫飡
һ⴫顣
æӹ飬ɿؿһ顣
ô
Ҽʵ
΢Цһ֮ǰһǧ֮˱˵ñҪݿسǣ
νسǾǱ˵ñҪıݣһ±ݣǱ˵ñŻ
һ㶣˿أ
˵ͷ
ǣسӦǧؾƾվأ½ȫܹݣ
ЩŵӣȻ˫ĿҲоϲ֮ɫΪ˿ؾ͵ڴ˱˵ñŻ˹ҰµѹǷǳġ
ЦȻͣʱҲƣһ֮߳õķǳɫ
ʦһ˹ʺ϶ˣ
Ц
˵ͷʧأ˵ñ¶Ҿ棡Ŀǰ⼸ֽ֧ϻһ˵ñʧأ˹۹ˣҲһʱ֮У˹ʺŮкܣ϶ðķգܹǣô˹Ͳòˣ
ҵʱսʦɣһ֮ڹǣ
˼⣬ȻϽӽ쿪ʼҹͣ͹ǣ
ǣ
Ƶؾ͹ǣͬɽХһ㣬ǾͬӿеһҶۣ˲ʱ㸲
ҵսһֱϡͣЪؾһη͹ҹնֲѡ
ͬʱاµ˹Ҳ͹ؾӪݣһڶѾ˺һӣ˹սܾȱڴӿ롣
³龰æڶšľİӭս
˫սսܾ˳һϳɱؾʿƴֵһѪսͬھѪڻӿ˫ʿʬ岻ӣû½С
սܾΪǰ˹һֱɱ¾ͷʱһ֧ؾװӽסǣѪɺ磬棬ɽɱڡ
սܾŽʿһ㶣پеıЪ˹شһսܾΪǰ˹ͷһؾİӿƲɵ
սܾŻ޸嵽İǰ˫սնȥͬʱؾİźͬէ֣׶೤İְͬ㷭ת
Ѫ֣սܾʿİʿͬʱȥ
սܾͬ˰㲻ͣسİߡİһػİʯɽͬһɱ¾ռȶĳίնɱĵˣǰԭ⺷˵˹սܾԵ÷ǳҺ·ӣİηԵ˱ֵĺ˿ΪֻһսܾʿŻ޸ǰһİʿնİʿƳһۣγŵİڶԷսնԼһ˲䣬նͷİһնɱһǰƽĮɵ˵ѪԼѪϡ
ҵս˽ʱֳ˽һ˹սܾŵʬ壬ǧİǧڶųǹҲǵм䣡ɱһǧ
ʱսϣʮ˹µؾסˡսǳң۶Ѫʬ塣
˹д˱ĺŽͻȻ
սһ˹һͬ˳ĺˮѸȥƬ̺սͻȻ۵ʬɽѪľս


1526 ԥ
վɽtϵĳ³оȥ˿ֿӪǰʬɽѪĲҾ󣬲Ϊ֮ݡ
磬ս̫ˣ
վڳ³Եɫ԰׵صԧҲһ顣
νŮУġ
صʵʱΤѾڵȺˡ
³ڽһ
³£λװĽ򰴵ڳ³
³ɨڽһۣһ˵϶ѪգЩƣӣʯᶨ³Щ
³Ȱڽյı̩֡أ
³ʵ
Τɨս
³˵ͷܺã
ҾΣ
лһսҾ˳ˣ˵ӽ򣡡
³üͷչЦûϵճսĻ϶˹˵ľ񲿶ӣսȻǺģϢϸչԱĽʿҪ磬ܵ𣿡
ǣ
ڽӦŵ
ˣûʲô¾ͶȥϢɣ
ڽӦŵһ˳˴ʡ
ߵ³ظ³Ħʡԧ³׼ëˮ
³ӹʵëϴһغһпžǺð
ŮһЦ˳³һۡ
˹Ӫ
اڽɳǰ£اϸزһĹԡ˵϶¶ʤģ⼸ս˹ȻʧȴҲ˻ؾϣ
ĲاڽͬڶҪ˹ʺˣոյسı档
سǾȻˣôܣôܣ
˹ʺһŵģ
ԼɪüʺĿǰڵǷǳӦ̳ˣ߸ıԭսƻһ˵ñʧأ鷳ˣ
оӦù³ǽ̵ı˵ñɣ
󽫵Ȼ˵Ҳܲȷ
ԼɪسǲҲǷ̵ҪؾȻܹһܹ±˵ñ⣬ǿݣڵǳãѾ˼Сģңȡʩֻ»ɴ
üͷ˹ʺһԥģ
˹ʺ૵ǰǶõһᰡ
Լɪ˹ʺ˵ʺ󣬻ỹУһڳִ鷳ˣ
˹ʺüͷٿǿǣ
ʺ󡫣
ԼɪȰ
˹ʺԼɪĻ㲻ö˵ˣҪú룡
ԼɪΣֻӦŵ
ҹ˹ʺӵ󽫻˹Ľ飬ؾ͹֮ѾҪֵסˡ
˹ʺһ侲󽫵鱨Լɪ˺һ
ڶϣǰĲاӵ˹ʺʺǲԮ֧Ԯǡ˹ʺ󲢲㳷
ӵ˹ʺ󣬲اټڽ£ݵۣاɳʮԮЩԮʮִ֮ǡ
ڲاɳԮĵ죬յ鱨ؾʮԮѾ˹Ƚﾳڡﵽ³ڵĵطһ˵Ҫʱ䣬ﵽȿʡֻҪʱˡ
ؾԮ쵽ˣ
اеĴ૵
һԵĲ˹⻰һ󽫾Ϣȷʵжˣ
اȻȷʵܱʮһһִҾƾͲˣǽڰִ
죿ǰܹ𣿡
˹ص
اüͷû˵
ʱؾʮڲԭϿнǲǰִɡ
סսߵĲ죡ٿһЩһսʤȡǵıˣ
ǣ
ڲӦŵԾԾԡ
㣬ͽˣ֮ȿʡ
ǣҪʲô
ɳһۣնصҪһȿʡ
Ӵ뵽һĹٵϣؾضβʮڸǰؾĸʡͬʱԭĹٵҲһæµľ󣬸ָڸ֮šǿ龰ĸܵ߼ҵս
ڣؾڶߵս˶ڲ²սΪ۹棬۵۹η˶Դ磬½Ҷѵļһ

㣬ؾͬ˹÷ǳңǰһս˫˵ʮ֮ڣմȥһջʤԪˣ
˷ܵص
Ȳÿɷص˵ͷʵôˣ
һ£ս´ڽ״̬ڶʱڿ޷ǣ
Ǹô
ʵ
˼Ƭ̣ڨЦҲ֪
ЦЦɫصصʲôҲ˫Ҫʲô
˼⣬˵ͷˣ˽㣬ؾڽ쾭ǵȥ
ȵ˵ͷǵĿĵһȿʡʵ۱´֧Ӳ˹ۡǺõ԰˹˵Ĵֹ۰
üѵ˹˻̣
һɸֵģ
̾һЩεصص۹ѾΪǿĵ۹ˣ۾¡˿ڡöѾ۷״ֻ̬۹ڸ治۹ڲȴŲ⣬һεҲǱɽһǶѣ


1527 
̵ʱڹؾķߣľšš߾šڰ˾šսܾȫ棡ʮšʮľšʮȫлڲϧۺоأ
اһɫԼʱ䲻ˣؾʮԮֻҪʱִܹսؾԮһִսսƱöΪһ˹Ϊ
ʮ˹ӱؾ߷ֻɫ˷·ͷ춯أڻ𺿽ţĻһƬһƬɨ쳾ؾʿϰա
ֻĻ˫Ķսһֱҹʱ֣춯صɱŽͣȥ
ڶ죬˹һη͹Ʊȵһӿͣɼ˹ѾƴˡȻ˹Ĺ쳣κһιƣȴʼղͻؾߡؾʿȻڱľ֮Уչֳս־춯սˣʬɽѪ
ҵսһֱ졣
죬ا׼һγؾߵʱһټҴҵر˲اĴʡ󽫾ȿʡ飡
اͷһæӹ飬ɿؿһ飬һ
˹޼״ʵ󽫾ôˣ
اüؾһǰͻϮȿʡ׸ʧأ
ڽԴһ˹޾ʲô
اͻϮȿʡ׸
˹һ㶣صɲ𣿡
اҡҡͷˣһҪӲ˺Ҿߣ۹ϲºʮҲڿȿʡ·ϣ
ڽЩԭܼ򵥣ʮӲضǵ·ս˲תʱҪ˵ǰ֧ؾܷȫҲһδ֪
󽫾Ǹô죿ؾض·ǵĴΣˣ
޵¼
ا˼⣬̾˿ĿǰҾѾƶսƻˣ̽һͨʺ󣡴ֹͣ÷Ⱥʺ
ؾӪ³վߵսŮ󣬳³ŮģŮҪڳ³Ի
֣ôʱˣ˹ûһ㶯
ɻص⼸죬˹ÿ̫ո㿪ʼһֱҹȻѾˣ˹ȴûһ㶯
³˼ǳʲô״
ʱһٵϲt£ɽķɸ봫飡
³һЦ֪ʲôԭˣ
Ӵٵнӹ飬һ飬ЦȻˣԶɵúðﲻϲʵ磬Ҹʲô
³鲻Խ§סЦԶͻϮȿʡ׸ԶĶ찡ԤϵҪʱ䣡ãܺã
˷ܵÿǣصҸ統Ȼ
³һЦ
磬˼Զû˹ȥˣ
оݵʵ
³˵ͷʵʲô԰
ʺ޲úݺݵ߳³һţ磬ϵ۹ôðգ
˵ۿֱת
˷ܵһ㶣ȻǰղҶû뵽أ
Ťͷų³ǿģһԵԧҲһյ顣
³ж֮࣬ͷæ԰ολ·ίšһŽλŵŭʱƽȥ³ĨĨͷĺˮ
صУ³ɳг˹һһ
ϣҪ
ʺôͻȻˣ
󽫾ʵڼǰ˹ʺ󻹼ҪؾѪսס
˹ʺ̾һ૵ؾԤϵʱսûԤϵֱ֧ԮعĻʵۣǴӲػͼжҾ·
˲һ󽫾ʵôˣ
˹ʺǰѾռȿʡ׸ʮҲȿʡǵʱ䲻ˣ
˷񲻿ϧʺ󣬲ϴ󽫾ٹԣֻҪعʵ֧ؾܷʲôҾӮˣ

˹ʺЦһ£ҡͷؾŵôùƵģ⼸Ҿ͹ؾߣȴ˽ʮ֮ڣؾɿȻҹؾӪܹսıӦûʮңҾڶʱȡͻƣȻҲпܣȴ̫ðˣ
ʱһٴ汼˽
ʺ󣬻˹󽫾ķɸ봫飡
ٽʸ˹ʺ
˹ʺӹ飬һ飬ü΢΢һ塣
ʺôˣ
ʵ
˹ʺɨڽһۣ˹󽫾ֵסˣǱ볷ˣ̴ϴ󽫾ʲҪˣͬʱ˹󽫾̳ˣ
ǣ
ڽӦŵÿһ˶Ե÷ɥģ
˹ʺ૵벻ҽ߾ȫȴ
ڶһ磬³ڴεʱ򣬴ش˽ûϵ³Ĵֻг³һˡ
££͵ؽеʱΤ˽ŭسôԴµӪʣ
һ㶣뵽ղԼΪɵ亹æȥʱ³ûصȣʲô
³ûй𣬲˿ȭ£˹ˣ


1528 ȶ
³һʱûӦ˾˰ɣ
͵ѹŤͷˣ˵˹ˣ
˵ͷ͵£׷ɣ
³һ㶣Цô׷ž룬ŵ⼸Ĵսмʧ¶ɥ֮ɫǳɽ
³ӴЦȻоˣ벻ûʲôӰ죡
³ɳǰɳ̷ӳ˹ϲӡϢĵΣϲֱ˹ؾСġ³اİ嵽ҪΧا᳷⣬˹תƣͬʱһֱŷǼ֧ӣһ˹һսǸһˣ
³ǹ١³ǹִʣд¼漴³ٽ˳ȥ
ϣؾʮʱڻ˹ķߡؾӵУΪǰһǧᵶʿ˹һǧ˹
ǧᵶʿͷһһ˹ķߣ˹սһźᵶʿ쳣˹ܲסһᵶʿ˹ʿһһնڵأֳɱѪ꼤ҽ˷
սһӣǧһźᵶʿɨҶƽǰһǧ˹ȫ塣
ʱǳط˹Ҳؾʹ²Ϻˡ
˹ȥֻѾľӣоӱ˳ȥ
Ȼоӳûãͱǧʱˡʱݺɱ˹˾ʧ룬˲ءֻв˵˹оѡ
򱱷ӵ·ϣ˹յ˹ʺ󷢸ķɸ봫顣
˹һ飬Цʵ̫Щ֪ʺ󣡡
֮˹ʺĿǰĲƣҪ
˹򱱷ˣǳɥ쳣
֮ؾ³ڶҪϡ
ڡ
벻ǾȻôͻˣ˹ʺֻѾѪˣûԤڰҾߣΪҪĻģҪˣ
³˷ܵص
ڽôЦ
£սҾȻʤȻȴ˼ΪصĴ۰
³üͷͷԼǣ̧ͷսҾΣ
ģҪĴ˽ʿʮ֮ڣеһ˽ߴ˽ʿʮ֮ڣҾžʹʮ֮ڣʧֳʧ˶еء
ʦ㲻Ҫֻ˵ʧҲ˵˵սɣ

³ǺһЦһۣЦʵ˹˵ʧӦòСɣ
ЦȻ˹˹˺ͱĽʿͳʮ˹ʱھͲµ˼ˣ
ڽ¶Ȼ֮ɫ
³ʵΪ˹˶ʱڲˣ
˵ͷ˹һˣȻ˱ԶĶˣȴҲʹʿɥ⣬˹͢Ϊ˳ݶʹ˹뼫Ϊѵľأ˹ҷѾԹ˲Ͼˣ˹˸޷ˣ
³ΪȻص˵ͷԼǣĻ뵽һ⣡˶٣ɨһۣҾǰʱҲûڰϢӺݰƽӰ죡˵Ǹô
˼ֻҪǹƽףЩǿȣϰҲǲԹԵģֻ豻ݵļͥ뱻ݼֵ൱ǮͿˣ
³˵ͷãô죡㸺𣡡
ǣ
ʮʿʸһְ
³ЩпصЦ£˻Ǳأ
³һ㶣ô۵ĸо
ˣͽڸǻһһĲ԰ɣ
ǣ
ȭӦŵ£ҾӦ̽ߣĿǰǵֵ൱
³˵ͷҲô룡ⱱҲܲϾ˹˴ڶ漸ʮ⣡
ԼǣΪԽԶĴ棡
³Щǵصһ˹ıǲһ㣿
Ц²صģʱͬգ˹˵ʿйѾ޷ˣֻȡ裡
³ͷãտ˼죡
˶٣Ҿ
һ㶣£ûбҪðհɣ³ĻЦҪһӾʲôģ
Ϊ³Ŀսʵ³뷨ǿʵӰеǷһ
³ɫЦ뵣ģսʧ
ȭȻ¾ˣҲͲٶԣ
³ͱ߾ͷˣ
·ģУ
³˵ͷɨڽһۣЦʵ˭Ը
³Ļ䣬һڲȫ˳Ⱥ鼤
³ǺһЦ˺ˣҪˣȣԶЭ
ɡΤϲرȭӦŵôɥӡ


1529 Ȩ

㣬˹˳ˣ

ȵ˵ͷѾ֪ˣ
㣬˹˹ģľô˵ͳˣһȺ֮ǰָܹ򣡡
Ϊŭص
ȵȻûʲôֵģ˹أǴδϹս¾͵طĻ۹ʵ۲ֵܹס˹˵ĽѾв˹Ĳ˹Ļֻһ٣
㣬˵ս»ηչ
⻹ؾƽ˱ߣȻǶ߷ҿ˵ĴҲֹˣ
㣬˹ܣڣȻѹߣ˵ûпؾ˴ѽѷ֮ʱ˹˳˻һ£
Ϊڴʵ
ҡҡͷܣڲܣ˹˴սʧҲСڸǳأѾ˶Ϊ͢ݶңص˹һʹȫʿȻ޴棡ǲˣܹߵؾЦЦ⼸ǲܵ飡
ʱһ̹ٱ˽һĻ̼֮ɫʲôشһ㡣
󣬱£ȥˣ
ȡһ㶣ȵһ˿飬ʾ׵һˣ
ǣ
˷ܵӦŵһ׸ѹֶӣҲĿǰλĵһ˳λ̳ˣѹûá
죬ٻʾƻش׵˵ļУʮˡʱ֣ټȺ˹Ѷ漴һŴ󳼵ƾµλ˽Ůʱλĵһǲʹʹͬʱ;еĳ³ɳʹ
֮ͬĳ³յ鱨鱨ʱ³ڳ֮УΧװŮһΪʷ˾ܲҲڲ࣬Ŀǰľʱ𣬳³˾ܲΪʦڲࡣ
³ЦЦһԵ˾ܲٴ˵ʲô
˾ܲȭЦ΢޶ܲµõ
ٴ̫ǫˣһԣ
˾ܲȭӦŵǣ
˶٣΢ϲӦˣΪͳߣ
³Цٴ治򵥰Ȼ˿
˾ܲæǫ¹ˣ΢ֻǽҲУ
˶٣£һǲӦЩʲô
³˵ͷϾҴصٴʷǲλʵĹԱǰ䣡
ǣ
˾ܲӦŵһȥˡ
³¶п֮ɫŤͷŮŮװӢһ˵

³
ǰһرȭ£кηԸ
³ǺһЦʵ۲۰
΢Цҡҡͷۣ
³ʺԧأҪˣ͵ĳһɣ
ԧһҡҡͷɫЩ΢졣
ǽýĳǲڴʲô⣿
³һ㶣ûص˵ʲôأѵ𣿡
һÿǣˣŤͷԧʵСԧ졢㣬˵أ
ԧСس³һۣ³вƵĿæףص˵ͷСص˵öԣ
°ͣ³ƵĿ³Թؿԧʡ
ţҵǰȥ
ͻȻæش뿪ˡԧҲҵȥ
˵Ҳ뿪ˡ
³ǺһЦܵÿ죡
٩Ƶʵ㲻Ҳʲôɣ
ｾһ°ͣҿɲǣҿɲ㣡
ڳ³ʮʱߵսݱĽС
죬һη͵ĳŰһ˹ʹžͶս֮Ϊս֮
˿Ҫƴˣ
ͬˮӿüһԵ糣һصƴΣ
µĽʿæϳǽ乭ƴ˵鶼ûжٲյսѾǶǰ龰ϰΪˡ
ţ˫ڻʼ䣬ڵڰнԷɣУһԴˡͬʱ֮ŷ§ǳǳǳȸֹеǽӿźţƷǳˣһţڶţڶŵսȻ羫˹ʹţҲս⺷ľ񣬼˹ʹҲضã벻һɳһ֧Ϊ
嵽ǽ¡漴ԹǽϽо䣬ͬʱһʿźŽǳеƵǽϣʮʿųǳײš
ʿӿǳǳǽʵǡ˵ĵǳǳؾԲͬһͬеƶǳװãľ֣屻ľʹöԷĹ޷ʵǵʿйֵǳǳŵܴ󣬲ȱҲǳԣڱأҶսӦԲǿҪƽ̹羵ֵǳǳ޷Ӧá
һڵһǳǳǳǳʱΣкͼʿ԰׹ȥǳ׳ۡ
ǳǳǰ׷״ǽϣһЩʯмźŴӵǳǳг˳


1530 Ѫ
ǳǳǰ̤׷״ǽϣһЩʯмźŴӵǳǳг˳ʱ׼Ĺһ𷢼һʸХֻʮʿ䵹׷״ӵǳǳ׹ȥųǹǰԿɲǹֹӳǳгʿֻһѪ꼤ʿ׷ױ̷Ƭ֮תʿη˳ĳǹƣ漴ԷչⲫطýڽڰˣͬʱʿͨǳǳϳǽǽϵԽԽڷһ
״󼱣׼ڳǽºĺ󱸶Ӷȥ
ȵȣ
ֹ˿
㡫
ƿһۿĿͶɱĳǽϣֻӦľ棬ɣ
ȻеЩѿҲ׶Է˵ʵ顣ˣǾˣ
Ƶ˵ͷԵĴõŵĺᵶʿȥȫ˵ĵǳǳ
ǣ
ǧؾᵶʿֱ𳯳ĳǽϱȥͬʱڵؾֿʼ˵ĵǳǳкڵХԽǽ󲿷ֱӷɵ˳⣬һСĵǳǳʱֻʿ͵ǳǳĲк裬εΪ׳ۡ
ǧᵶʿϳǽʱµľʿ͹½ڽڰˣʿʹõǶ̽ӵĳ϶̽ĹЧѡ
Ѿɱýڽڰˣʿʿ磬˷쳣ţеĶ̽ŶԷѪͻȻһȺźºڼ׵ľʿӭѾɱʿûнǵ£ӿϡ
˫ݺݵײһ𣬵ʱֻʮʿһƬѪеȥ
һ㶣ʱźºڼ׵ĺᵶʿһ𷢳һźᵶɱС
ᵶʿ˫ֻӵѪ죬Įɱڣ̤ŵ˵ʬ岻ǰ
ڷӦȻʱѾʧ˽ˡ
һپеĶ̽ɱǲܵģ
ʿеѪʱӿͷһ͵ķ
˫ڳͷչҵĻսֻ˫ʿһһźѪкȻ£˫ʿӳǽ׹ȥһԶƴսʿͬھǲҵս˴ص۹꣡
һ˵ؾʿڱԷеһź˫յ͵ؽǰʿͷ­ն˳ȥҲȻ¡
վԵĿɫ԰ףȻеĴ󽫣ҵսҲһ֮ɫΪηĽʿԺ
ʱΪŮʵڳоŲԶսм֮ɫߵĽѪڡ
ͷϵĲսһֱ˽һʱؾڸΪصĴۺڽ˳ǽǽʬۻѪʬţؾᵶʿʬ˹ڶžʬ໹һ̵Ķ磬һλᵶʿţŵһϥһʿʬ壬ᵶʿеĺᵶţһ˳ǹȴӺ洩͸˺ᵶʿ壬ֳֳǹʿںᵶʿȻͷ­ȴ֪ȥˣǺ˵Ѫζζвҵζ
һηȻ֮ͣǰͬն
սһֱƻ裬ûȡκγɹ漴ͬˮȥ
µĽʿڳǽϴɨսƲһͿһصá
ͬʱŮʺһڴҲص˴ʡ
̫ϧˣҾЩ͹˵оķߣ
Щźص
󽫾ʩεµĽҲԤ֮еġϾؾսȷʵС
櫵˵ͷʵһսҾʧΣ
ʩε³ڶʧңгһؾͷʱɵģؾҲûռöٱˣ
˼Ƭ̣ʵ󽫾ʮ֮ڹ𣿡
ʩεԥһ££ºѣ
櫱Ƭ̺ɨڽһۣһ£ǿܻ֪˹Ѿǰˣ
ڽһʩε·ŭص˹ôԶţ
ڽҲ׷׳ԳҲѹôһ˹˳ߣζؾԸˡ
櫵ȻҲֲǣѾˣȻǲ˹ʱսҲشؾļţ˽ؾԮӦɴʮ֧أ϶˵ĵطʱٵĺΨһһҲؾսεĵڰ˾š֧ϵǵѹҲ̫⣬ѾԶʡʮط߿£
µ˼ǣȶսƻ䣿
ʩεʵ
櫵˵ͷһԵ鱨ȿƵҽ׼飬׼ˣ
ȿƻ׼ˣ
櫶ӽ֮ʵʩƻ
·ģ£
ܺãһƻɹսȨҵˣؾԮϵҲı䲻һ
ҹǳ΢ڿеѪζ߹񷣬ɫװͬͯеɾһ㣬޷ڰﻹһƬѪͻս


1531 ҿʼ
ݸ߾趼ɽ趼ǽʮ֡ݺᣬɭïܣҰƵûǸ߾ҵĻʼԳ֪ʲôʱӪأģܹࡣоӪڽһɽŵա
Уƺ߾λ֮ϣҷʮԱؼףԵ÷ǳ˷ܡ
󽫾ѾϣԳˣ
Ԫ˳ص
ƺ˵ͷ»¦Ϣ𣿡
ոյ¦ı棬ǵѾΣ֮ڱִܵ
ܺãĺأ
Ѿϣֻȴ󽫾ľ
ƺص˵ͷǵľüͷҵķ᲻ؼʱˣ
»ȭ󽫾ܷģǵѾӴˣҿԿ϶ھû֮ǰģ
ƺЦҲ˵ҾǾͻ侮ʯ
»˵ͷüǵģ϶ˣ֮Ȼ
ڽ¶ɫ
ƺҾò侮ʯһ߾Ǭ֤
ڽ⻰Ѫڡ
»ݵؾʲô
»ݵĵطƺʲôعؿ̲Աϸ࣡ƺûȷĿ꣡ƺ˵ͷģ˶ǺѵĶ˿ûвˣ˵
ǡݾһɶ˿һҸ߾ںĺڣĺڵݾȥҪԸǸ߾ڵؾؾ󲿷ֱַפ趼ڳǡ¹Ǻͺʳĸǣפڸ߾ڣսĹؼǣֹؾԮ
ƺ˼⣬Ȼԭսƻ䣡Ԫգ
ĩڣ
򸴹ռʳǣ
ǣ
Ԫ˷ܵرȭӦŵʳԭ߾趼ʮﴦ߾е֮һҲǴԭͨ߾صıؾ֮أнʺ֮ơȡ˵ضڸ߾Ѿ˵Ҫֻжȡ˴˵أЧֹؾԮ
սսʤҪһ´˳ǣˮ
ƺɫصض
󽫾ܷģ֮ڹ´˳ǣԸл
Ԫһҵص
ܺã
ƺص˵ͷ
ƺɨһڽڽֱ趼ǰѸ߾ս²趼ĳǽ֮ϣ
߾꣡
ڽƲסеļ
»ݵͰˣ
»һ֣صرȭ󽫾ģһʧ
ʱ֣Ӫصĸ߾Ӫأһֱ֧ʮ趼ȥһ֧ĺʳǿȥԴӸ߾ص۹һ߾һҡ
ͬһʱ䣬ݳǡ
ˣոսӻ鱨߾Ѿۼ趼Աɭ֮УˣӦҪˣ
˵Ǹݡ鱨ǰݴʷ䡣
˵ͷӦû춯֣֪ͨؽжˣ
ǣˣ߾ֻؾʡ趼ȵضֻң⡫Ӧ⼸Ҫض಼Щ
ɫ
߾ıֻ࣬¶ԷͲҶˣұĵҲǵģϾﻹӵ൱ĸ˲صģʡ趼¹ǡڳǳǷʩƣһؾһʱҲ󣡡
˵ͷ
ڶһ磬һ֧ǧ˵ٳ趼ؾġ
ͬʱ趼ؾӵ鱨̽ľ׼ĳУξرճš
Ƭ֮ӷɳ۵⣬յĳŲЩ졣һģ˳۳Խӣ򿪳ţ
ԭǹĲݾų˳һ£ؾһȽ⣬Űź͵طţƽʱһ㶼ǸųųֻʱŸսݾľųɹεġ
ٵĻ䣬һ֧ʸͻȻХٻûӦսǧƵǿִӳǽ¶Σ·⧲ĸ߾Ѿʱ䷭ˡ
Ѿ״ͷ뿪
ؽѾæԶȥıӰһЦԸоĴ󲿶ӿҪˣ׼ս
ǣ
Ҫϼӿأκûҵý
ǣ
ӺѾصСʱѾ趼ȥдһĿĴ죬úдš߾󽫾³һƥɫսľԭ߾󽫾ƺ
󽫾ƺսǰ
ƺƳһۣôʧˣ
Щá
æ͵ǵִµʱ趼Žգĩһӳȥţ˭ԷȻһĩѲΪԾ۷
ƺüͷ૵ؾȻ׼ˣ
漴ȻˣҲǵѲҾټ
üͷֻǿˣɲǼ飡
Ťͷһǰ浽կ

Ӧŵһȥˡ
һʱ֮ƺִ⡣漴ƺɳһǰ¡


1532 ¦
߾ɳ۵£ؾţͶһҸ߾ƳǳأƬײ
ǳģ
ؽЦһǿֵжǿ󣬶һղŻŵĸ߾ҽһս
ƺ״һһҪؽǧУ֪ô
߾ս߾սؾơʵ߾ʲôǴԭõģ
߾ֱ趼пơ
ƺ߾ս֮͵ذγ䱦ָǰ趼ͺ߾սٵĴͬʱǧ߾ݡųǳǽڡƽ֮սʽĻ
߾趼죬Ƴϵңؾص÷ǳԪ߾͹ʳǡƺߵ࣬һʼǱҲǴ͵Ϯģûгɹֻòȡǿս·ǳҡ
ͬʱĺѾҲפĺڵؾ͹ս½еҲǳң˫ڽ״̬
ֵʱ¦ͻȻԽ˫ı߾һƱ߾һС漴¦ϴС򣬼ֵǮʲϴһգ˼նɱŮ򡫡СеİȫǸ߾ˣЩͬҰް¦ȴԼĸġʵЩ̣
¦ϴС󣬾ֱһ·ûٵֱֿ趼ԱʮѼ̽ɿڡһǧݾǿһǧݾǴ¹ǡڳǼڳģ֮ǰһǧؾʿѾִˡҲ¹ǡڳǵȵصؾûȥ֧Ԯ趼ʵԭ
¦Ϊǰؾֻһ֧Сӣټ֮ǰһ·¦¶ؾѾ֮ġ¦׼֮²ִٷɺսǧ¦ʿľС洬ؾ߳
ؾԻںͶʯǰм¦кֻѼ̽ˮ죬ʱľ͵ػ飬¦ʿϰաǾΪ׳ۡ
¦嵽ߡʱǧ¦Ѿʧһ룬ֲֻк沨Ϊľ
ǧ¦ųؾ߳Ƥųص뺷ǳؾڻϴ񣬻ܱ˸߰Ķ־Щ¦ȷʵǷǳսʿ
ؾǰĳǹһǧǿ¶Σ͵طһǿļ꣬¦˷׷ײҽŵȥ
¦˶ؾļ棬ڳ嵽ؾǰȻʱ¦˽ʣǧˡ
ؾǹֵӭս˫ںӰ߻սɱսǳңȻȴһ浹ɱȻ¦쳣Ǻ·ĴֻǳΪؾؾǹ¦ˣ¦˷Ȼȴһǹߴ̷ڵأؾǹͬһɱ¾һ㡣
Ӻһվŵ¦˶ûˣһǧؾߵ¦ʿȫѪ֮Уš
¦龰ʧɫµĽҲ¶֮ɫ
ؾǹ˻صԭĵط漴ֱս󣬸Щû͸¦˲һ
Ҫ𣿡
һɫ԰׵ʵ
¦üͷҾͲ¦ʿ򲻿˵ķߣ
ѾûйɺӵĴֻľˣ
ɫص
¦һ㶣޲ýһţŭʵΪʲôûдֻľˣ
Ϊ̫ˣûü׼ô࣡
¦һصȥռֻľ
ǣǻ𣿡
ûдֻƨͲˣձӪ
ǣ
ϣؾԪڼʮͬźӰӲ졣ʱ¦˵Ӫͬһ㣬ؾҲ
ԪЦǺ鰡վֻģ
ʱһٱԪǰ¦Ѿռ˰ٶСľǵӪ£ΧֻмڣûѲ߱
ԪصЩô̶㲻֪ˣȥɣ
Ӧŵһȥ
Ȼ¦˺޷硫
һ˳ؽ
Ԫܵ˵ͷеѪܹ¦ǹʷ
ãô죡ȥһʿӪأǧͻϮоӪأ
ǧ˻᲻Щ
Щǵص
Ԫܰ˰֣˶ⱻ˷֣˵ֻҪܹͻȻϮǧԣȥ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
Լһʱ֮ǧؾѼ̽ɿﴦʼɺӡ
ʱǧؾɹѼ̽Ԫ˿شֻľԼǧĵس֮¦Ӫضȥ
¦˵ӪңֻһŮӪо̵رţʮ¦ʿں׷ϣΧۿЦš
ؾĵǰ¦Ӫ⣬Ǳ漴ԪһӾϢ¦˵ڱ¦˵ڱ϶ӪΧϣ¦˵Ӫû¥ฺ֮𾯽ĽҲûԯŵȱҪʩ¦˵Ӫؾͬԭʼһ㡣
ǧؾԪܵͻȻӪӪأǧʿϱŻ


1533 ͻϮ
ԪǧؾͻȻӪأͬʱǧؾϱŻ𡣵ʱɱ죬淭ڡڿȡֵ¦ʧ롣
ǧؾһɱо¦ӵǿ˫оʸչսһҵսؾǿ¦ѹΧһƬڡʱǧؾֱŻƴϱɱӪأһɢ˾ʧ¦
ô£
¦һſһߴĻܳһױˣؾɱˣ
ʲô
¦ŵشһʱһƬٵĺɱƽڵĵطͺӦһ㡣¦æɱķȥֻҫ۵ĻһƬӰ㿡죡
¦漴¦ԼıУһӽ׵սߵһ֧оʳȥԭΪ¦ȻԼУһżȻ¼ȴʹսµԪ֮ǰԤϲһˡ
ԪܷնɱǰԱ¦죬ͬʱؾһ¦ӵķߡţԪܺͼʮʿѸͳʣȻȴ㵵طпտҲô£¦ô֮У
Ԫܲʱ⴫ɽХĺɱһѪؾʿ˽ͨԪǰ˿ڿˮ¦˧һ֧ˣֵǿֵסˣ
Ԫһ֧أ
ѾоΧסˣ
Ԫüͷһ壬ʣֻƤ¦ͷܶҰްĺ춯أؾʿڿֵ¦һ˸߹һ˵͹ͬʱһ֧¦ؾػء
Ԫ֪ѲΪһµ̳ˣ
ǧؾѸӪ⳷ˣԪʿֵ˵¦ս쳣ң˸ĻֻѪ裬˫ʿѪ֮УؾüͷԽԽԵԽԽš
Ӻ󣬱¦Χؾȫˣʱ֧ؾֻʣ²ˡʮؾʿŸ˵ԪܳΧؾ⵽¦˷ؽɱؾֹͣת¦ƴȫѪ֮У漴¦һӵϷشնؾʿʬ塣
˵ԪʮؾʿĻ˵֮ǰĶɽأʱؾʿڰ߽صȺš
Ԫ˶˿ٵӭȥһԪϵѪպϵĻڶһ㶣ˣ
һټʵԪܵȻ˶𣿡
ٻֻǧˣ
ԪüͷӪطһֻۣ죬ɱ쳹ҹաٵȵȣ
ǣ
һӺӪطɱ˺ܶ࣬һ֧¦Żѳ߱ٶȺܿ졣
һмɫؿԪܡ
ԪܶȻߣ
¦ϵߵʱؾʿѾ˽ġ¦ڽ߻ŻѣкţҲ֪ǽкʲô
ԪܻصӪ˲ƣһսؾʧǧˡ¦Ҳûռˣ⵽ؾͻϮʼһʱʧ¦˾ʧǧˡսԪܱпܳɹģȻΪһżȻԭ¦ȻУսƷת⣬ؾӦܹһ¦⣬˵ʱ֮ʧôҪΪ⣬¦нˣȥʧҲǧңؾͻϮֻǧǧؾؾֻݾսʿȶ޷ؾᲢۡ
¦ǰһƬǽ壬һ
ץסһٶ²ô
һ¦ǰʾ
¦ɫкɱˣɱˣ
ǣ
¦ֵؽеһľ鶪ǰĻУ俴Եһ¶ɫõصʲô飿
һعæҵģ¦Ĵ󽫣µʿ㾹Ȼ˵Ļ
¦ŭæ͵Ҳ˼ô˵¦ɫÿЩ˿ҵĵǴ¹ؾı¦һ㶣һ˿ͷ
¦߾ɹӦòɣ
ɹأǼڱûκƣ໥֮以ͳЭ¦üͷ˼ǻʧܣ
˵ãûԣҪˣؾĵźĻХھ˲̫ԶĶҪΧ޾ݾݾһǲսپЩӾǰ裡ȡʤˣҲȻᷴ˹¦һõصЩ֮ǰΪʲô˵
Ц֮ǰ˵ˣǡ¦֮ǰ飬ڨЦһ£üʵ˵ڸô죿𣿡
ҡͷѾ˵ˣˣûãӱľأ˼Ǽȥ
˵ͷȻ֮ɫǲҪȥþȫӦ̽ڹڵоӶ
¦ԥ


1534 ս
ĿǰıӦҲ˰ɣ
¦ص
ҾǲӦκνؾǿ˵ǰ֧ؾɣǵսͲǲ֧ؾ˵ĵطӶ㲻ϣս˵ϵشһþͿ¦Ǳ㾡ȫ
¦üͷģðɣģ̴ڣкȫ߾ǰߣ
ǣ
죬ߵĵڶ׶սҲĻ³ʮѾִﰬ˰ɽʮһССڴͣЪ˰λᶫﴦǺһΪĵǰ߱ݺϣľƹᲢǲܣֻ봩һ޼ʵɳǶʱľ˵ǼΪյ
£ոշķɸ봫飡
³Ů׼ŵʱ򣬵Τ
³е꣬ӹ飬һ飬ͷЦɵò漴üͷҾʧʵڲС
ҹʱ֣³վɳǰ˼ǰս£Ϊ³ʡԧŮȫ̲סſ˳³İϣ˯Ƿǳɰӡ
ɼУ˯Ů˽Ų³ԣ£飡
³üͷһ壬ʶһֲõԤСɵнӹ飬ɿؿһ飬һ֧ȻǴɳĮģ
ɵ˵ͷȻǸͻȻڰ˰ɳ⣬ͻϮ֣
ģˣ벻Ȼ˴󵨵жԶһ֧ǰ£
ǣ£أ
³зȺͶȥɣ
ǣĩˣ
䣬㼲˳˴ʣٳȥǰʶŤͷһſڳ³˯¶һƵĴȰЦݡ
³ڰ˰֮ϴؾͿİ嵽Լڵλá漴Ĳϰ˰֮ϡüģ벻ͻȻıʣһƶҾͲˣ
ͬһʱ̣ԶӪŮյȿƵļҲǹڰ˰ɵġ櫴ϲͨνвսʿߪΪ󽫾ԭطµĲһսʹһսͬʱҲΪ۹һ󽫾
櫵õһϢ˯ȫޣټڽ¡
λҸոյĽݱ櫶˶٣ͬʱɨڽһۡ
ڽв죬ݱĽݱڴ֮ǰ櫲ûаѰԽɳĮͻϮ˰ɵ鹫
еķɸ봫飬Ʋס˷ܵصʮ۹ͻϮ˰˰ɣڰ˰ѾصǵУ
ڽһ㶣漴ͷӶ˶Ե÷ǳϲģ
£һĺԮ㱻жˣ
һ˷쳣ص
櫵˵ͷʩε´󽫾ǽӦô
ʩε˼Ŀǰعʵ۵Ĵ밬˰ҲԶˣԸĻôֻǿ˰ɣôս̬Ʊֳ֣ҾؾѾأ÷
ü˵ⳡսԾʤδ֣
ʩεµȷʵʤδ֣ⳡսʤͿ˭ܹȹǰıݣ
˼Ƭ̣ʵɲԸ˰
ʩεȴҡҡͷУΪ˱֤ʮ۹ɹԽɳĮѾΧܹռյȶռˣûգͲܴԽɳĮ
üô˵ǾֻܿԼˣ
ʩεµ˵ͷοҲعڵģعʵڣȫؾĶ߲ӣΨһһڰ˾սҲڣµʮȫǵ۹иһ˹ʹｫʿ櫵˵ͷʮһֵܹסؾĹƣ͵תһҹͣǿᣡؾ֮ǰᣡ
ǣ
ڽӦŵнʿһģǱǽ
ڽ˫һӦǣ
ڶһ磬һζᷢ͹Ѿ֪ĵڼιˡ
Ÿֹеڻڻ³ǽͬӿĺһ㡣
ʱڱлڳűĳǽϴһƬǽƵʿͬйբĺˮ㳯ӿ˫ӵ̮ƴɱͲҽ춯أеĺеʧȥɫ۶Ѫʿܴͬˮΰ㲻ϴӳǽ׹ȥ˫ĺԮԴԴϵس߻ۡ
ҵս˽ʱӲس˳ǽʱ̮ĳǽγɵһƬ˫ʿʬĿľƬĳשȫѪȾ˰ɫƵǽϵѾȫɫ̵ģ
ԮԮǽϵѾؾ͹
ԽеĿͬʱūŵĽʿȥ
սһν뽺״̬˫̮һƬǽɱսÿһ˶˫ĿѪ죬״Ʒɱ˲ľսѪѪɫһؾʿһҩӳǽ˹Уʱżʮ˹ʿڶ𣬺Ȼ졣
˲ҵս˽һʱƣ˫ʿԼͬѡʱս


1535 ҹϮ
³˧ʮִﰬ˰ɳ££֮ǰӰ˰Ӱ˰ֻˣǣԭر˰ɵĲҪūʿ
ؾڰ˰ɳⲼʮӪ漴³ڵΤλĻӵµ˰˰ɳһɽڡɽԾ밬˰ɽǳߣͣɽľïʢؾִ֮ǰɽϲһڸڣڷؾʱʹҴҳ˻ȥ
³ţֻʿڳڿٵشţиеʯľϳǽڲһյӰշǳĽš
磬ڵĵ˺ܶడ
ü
³˵ͷ֮ǰ鱨׼ȷҿӦŵţҿЩӵƣӦǷǳţ
ͷһʵѵνġ˹ʹš
³ǺһЦҡͷ˹ʹӦñǸǿ
˶٣ˣǿԻȥˣ
󽫰ųͬɭְʮӪأأԼؾǰֵסؾĹƣǼɵ顣
һǰ
һۣʵú𣿡
úˣڶѾλķѾȷ
ܺãȥϢɣ
ǣ
Ӧŵȴš
㻹𣿡
ʵ
ؾؾĶӣعʵ۾ڳ⣡硫
ԵЩ嶯ӡ
ȴҡҡͷָָؾӪ㿴ǵӪݲõͬͰһ㣡Ҫ͵Ϯǲܵģ
ǣĶпܻǵķ򣡡˲Ļ˼ף޷أһ㶡
ôͼп⵽ԷǿʱҾܷסǳضһ⣡
ЩźصǾسǳأ
˵ͷĿǰֻˣûбʲô£ҵķԸȥ°ɣ
ǣ
ҹʱ֣ҹɫڻ¾ĵ£ͬʱؾѾǱ˳ǱԶһƬҹĻ֮Сֽýǳÿźɫװźᵶװװʱ˵Ƿǳ˲Ŀģؾ֮ܲһİӰӣǲǰŴģûܸϲǰŽ˹֮սЩӰĿǰ˹ʶ˵ñǱİӰӲͬһǰһֱפѾڱ˵ñǱ൱һʱˡ
ӰڳͣƬ̣ȳǽϵѲȥ漴ʮʿСĵسǽǽשֻ΢
ȻʱǽͻȻӿ˹ߺˣˣ漴ĻѸٳӿ
ǽµİӰӵȡųǽϣֻҪǽ¶ͷǱ
Ƭ̺һӳǽϺХǶԳǽµİӰӣǶԳҹĻǱͬʱܼļӳҹĻзɳԳǽɨֻʮʿҽŴӳǽ
漴ҹĻеӰؾӪȥ
ʱǽִ˹˵Ľкˣ
漴԰ټƵ˹ʿŻѴӳǽ̽ͷܼļӳºХʮ˹ʿҽ׹ǽ
죡ľʯЩɶˣ
һٽк漴˹ʿʯľƵǽߡʱӰӵͳ쳯һ֣ʿѸٳҹĻȥųǽϡͬʱһܼļͻȻǰؾǱĵطɳֱǽϷȥתۼ׼ʯľ³ǽ˹ʿһƬǽϵ˹ʿʶظӡ˹ٷӦָ죡
ַӦæҹĻӰĵطżҹĻƺ˼ƺߡ
˼ּ֮󣬳ҹĻûһ㶯ʵ˻ܵˣ
Աһ˲¶ȵӦܵ˰ɣ
˹ٲЩա
ʱһױĻӵ⵽ͻϮĳǽϡ

һ۳ǽϵĽپʬ壬ֳ⿴һۣüʵô£
æոͻϮѾǴˣ
˵ͷһɹڳǽϵü仹Ҫǿȥӽ쿪ʼǽÿʮ׾ͱ벼ڱѲӱ
ǣ
ؾ˻Ӫأ˶ԵЩɥӡƬ̺̩˽³Ĵʡʱ³ʵĵƻš
£
˱ȭ
³̧ͷһƾɥģ΢Цʵôʧˣ
һ
³е飬ߵ£ˣϵؾٶ˱м
û£ͻϮҲֻһԶѣûб
³΢ЦһۣҲˣȥϢɣ
ǣ
˱ȭӦŵ˳˴ʡ
³ɳǰɳʱģӳľǰ˰ɳǼܱߵĵơ


1536 
³ǰɳüֻǿˣ
ʱԧʽ˴ʣÿһ˵жһʳ
³λޣɵһ㶣ǣûϢ
ŮһЦ㻹ûϢôϢأ
ԧʵ˵ͷ
³٩ѵ粻ڣһ˯£
Ůûص˳³һۣʳ̷ŵ׵İϣת磬Ǹ׼һҹȳ԰ɣ
³ر˱Ůпҵĺţ
Ůһڣ΢Žû飡
³ɫɲ飡Ƿ޼ٰüĸ飡
Ů˺콿գ֮ɫ鲻Խؿ³ĻУָų³㰡˵ˣ
³һץס֣˵˵šžһ졣ŮͨŽգˮصų³һְֻԼ˵Ρ
磬ﰡ
յʵ
³ٺЦȻǳͷſ
漴¶۵飬ưϣʵǲǴˣ
ĽպÿҪγѪˣһѴ³ֵֻĴ֣۵ߣ۸ңҲˣ
תҲƵܵˡ
³Żζغ뵱ӵĶſţܹʮ߰ǹ
ʺԧ̲סЦ˳³һӵͬ̽յƵ˹Ůһæȥ㣡ﻹδܵˡԧҲܵ
³סԧȥ·ٺЦСӣûôף
еϷҸŮļơ
ԧͨ죬ЦȴֲЦԵЩ֪ģ
ʱΤýǰļɵưһţۣæתܵˡ
³е㶯عͷ鿴ȴֻζ³ҡһԴعͷֻǰӰһΣͬʱһܽǶˡ
³̲ס˿ƾŸоһѽ
һŮ
³ǺЦǺǣҲ˵ˣûôף
ԧͨŽյ˳³һۣʵôԸūأ
³ͷһͷǶ˵ĺ촽ϺݺݵؿһڡƸ˵̣ͦٺЦ˵ҪôԸأ
ԧÿǣصҪôԸūңūҶûа취ģ
³ԧһģǿҰĻհհڿҪƲסԼʱ³ſԧһɲʱɳʲô
ԧһЦздζſڣת磬֪㲻˼ô
³عζûصۣ㾹ϷŪ磡ҡ³ơ
ԧһæܳ˴ʡ
³ЦЦһ˼صǰսϣüͷ
³ɡ
£кηԸ
ɱȭʵ
³ʵԶеĴжţ
ɻŻڣĻڣʮžڶڱߣ
³˵ͷ˼Ʋ˵ĻڶȻ࣡ǺѴԽãޱ߼ʵɳһ磬ҽеĻڼȫȴݻǵĻڣ
ǣ
ˣûˣԶȥ°ɣ¾Ϣ
ǣ
ɹӦŵһ˳˴ʡ
ڶؾսͬһ˯˹ڱ͵رѹȥɫһ䣬ֻɫġӿĽŲʹ΢زš
Ƭ̺󣬽ӵϢİڼλһױĴӵĳ¥ϡʱؾ󣬽ʮƼѹȸС
۲һؾƣеЩ֣֣ƲڽڷأعĻʵʲô
Ƭ̺ؾϣǰǼ֣ǿ֣Ӳȫһַ͡
£Ѿ׼ˣ

³˵ͷʼɣ
ǣ
漴ؾѿբţŴڱ¡¡˳
龰ʶ˳³Ĵ㣬нʿȫ˵ǽ£ڶ׼׼
ǣ
ǽϵʿίس±ȥ׼
ؾĻڶӾǽһʱ˵ĻڿʼڵХؾУ쳾лڱֱӻУ衣
漴ؾڶֹͣǰڶԷڻпʼ׼ͬʱһ־ʿʹǰ׼ľ彫ÿһΧΪ˼СԷڵɱЧʱĻǳޣûκЧ
ؾڿʼĻֱ˹˳ǽϵȥ˫˶Ժţڵ˫֮佻Էɣͬһ㣬ԵУֻкʬ̳衣
ս˽ʱ˳ǽϵѾݻٴŲдĻڼؾҲʧʮŻڣʧȶԷҪʮţҪΪ˵ĻؾӸռе
ҪԷǽ
³
漴Żڿʼ˰ɵĳǽڵͬһγǽϣžĴ죬ʯ裬Ķǡһ󣬳ǽϵһǽש̮
۲ؾڱصǰʱһγǽ֮󣬲ֻԭڳǽϵļоӶڳǽ档
ڱ˹ǽ³ǽֲ֧˶ã
üͷһ磬شݻǵĻڣ
ǣ
λжսӦŵ


1537 
źȻ󿪣ӿֳֳǹɺ磬Ҳݡ
ؾе漴ͷһҼлؾȫǾеӡ
龰ֻ÷ؾļƻתӭؾ˫ӿԽ裬ľ˲Ѫڡתۼ䣬˫͵ڽ֯һĺУֻս׹ת֮ûޱߵ˳֮Уɱ쳹գѪһƬձʡ
սҵս˴Լʱؾ¶֧ľ󣬶ȴԽսԽ¡
³üͷõڰ˾ӳ
漴ڰ˾ѿĴӿսͬʱҲӳзɳ۶ȥ
˫ĻսģһսҲӼˡ
ܿǰʱȥˣս³ʽ״̬ĴսƻֺޱȣѪڵͬʱҲ˲һѺ
أʤƽƫһߣؾĴԽԽؾѾָ֡òϣЩŵսȷʵͬ졣
£ǲڶȳ
̩ʾ
³ҡҡͷ־֧ţڶӺˣֻ»һǧ벻ߵĲսȻŲôࣿ
£ò߶ȥɣ
ɽ
³ȴҡҡͷ£
ΤӦŵ
ǧ
ΤĿһӦŵ
ﻹδ䣬㼱͵Ҫȥ
ȵȣֻ뽫˻ɣҪ׷
ף£ȥˣ
³˵ͷ
ΤһԴꪷɳǰֵǣɱУ
𣡡ǧɵһ𷢳һźÿһ˵϶˷֮ɫҲѹ֣жӦѪս֮²Ĺ´ǧŵĴ棡
¥ϡ
մȥҾܻؾû뵽ؾȻ˻ʵ
һ˷ܵص
ҡҡͷҪ⣡ǽЩȻʲô񣡡㿴
һָų⺰
˳ָķȥֻǧؾսХǧ֮ǰؾȫһװսҲ⣬ɫ磬ܼͬӿһ㣬ˡƽԲͬ죬ˣ׳ǷսⰺȻ绢۽ǳ
üͷһ壬Եһǻ𣿡
һ㶣ҡͷûˣ
üͷøˣ૵ϣҴˣ
ǧؾ͵ײȺУȻһͬȵһ㡣漴ؾתͷһ̳
˳͵ӭȺײһ𣬾ͬӿɳһ㽫Ⱥɱ䣬ʱǰӿȵѾڣ·ͻȻ֮˸ʽġ
龰׷ӿתۼ䣬˫ս֮Сݺᱼۣ޵У²ɵرһһԴڵоѪ꣬ͬȺһ㣬Ǳˣؾ󽫵Τ
漴Τһµ󽫣λ󽫻賤ɱǳ͵ӡ
Τһ¶һ˷ܵЦݡȥʱҲ˵Τ붼ûҲ
תۼ䣬˫󽫴һ𳤵ͳΤֱȥΤһЦôζͬʱеĴꪼסԷĳеĴֱͬͬ󽫵ؿڱȥ󽫴һæܣ͵һ죬ꪴ󽫵ؼϲ󽫻عΤһ߳ƨϡսһ߷˳ȥ󽫱˦˳صڵϡͷ󺧣æҪʱվڳ¥ϵİ󺰵Сİ
ʶسǰȥȻ޴ӰХǽĵΤΤ˫־һꪣţ绢󽫲ɵͷʶسһܣȻһ˾Ȼ˰աڳ¥ϹսİȶͷλΤɱĿɲһ٣ս磬ڶ˹˵սն˹ս
Τδͷп־֮ɫλ󽫳ǰһȺȥʱǾò֪롣Τ˻ɱȥһɱùǺ
ͬʱǰѹŴľ͵ڰ˾˻ɱýڽڰˡ
ٴȥֻͽˣͬʱֶؾ䡣
дæСؾ׷£ǽϵļ걻Ȼس
Τص³ǰһ˷ܵرȭ£ɵûɣ
³ĵΤļ򣬹Цãܺã
ΤЦһ¡˳ؿ£繥ǵȷҲɣ
ΤĻδ䣬һڽ˼ǿɲУͿɲõΤһ˶ռˣ
Τڵص۵»û˵Ǽʲô
ɲâغ㲻ܵǵȷ棡


1538 вذ¶
οŶţ˲еЦʾ˰ǵȷ滹ɽٰ̩ɣ
һԵĽ̩еϲ
͵ΤȻеʧû˵ʲô˶Էһۡ
ؾڶӶ԰˰ɵĳǽֽһձˡ
ϣҹ޳ǽһϽؾڻĳǽ޸ǲܵġ
ͬʱʡ
鱨ȷʵ𣿡
ŮʳʵµһڽҲеǵ顣վһ١
ٻ鱨ȷʵ
Щпص˵ôսչزûпؾ֧ӰԭǾȻڴ⣡
ʩεüŷ޲˹ҾΪҪתأҲҾعıؾ֮·ʧǰ߾ΣˣǼ٣ܵģ
櫵˵ͷ˵òô͵һ˹ʹŻȥԭеرӣӦܹӦвˣʩεͶѯʵĿ⡣
ʩεµͷʵرټ϶ŷ޲˹ĳԫӦû⡣һ͸һʧˣ
Ȼ󽫾ҲͬǾôɣ
漴櫽٣䴫ڶ˹ʹ̷ضŷ޲˹
ͬʱǱڶŷ޲˹ɭеӪڵȴŻᡣڰ֮ǰڴǱĿıͻϮŷ޲˹һֱûкʵĻᡣŷ޲˹еرˣҶţټ϶ŷ޲˹̵ĳǷӪ֧ӼӲȥѣֻþصȴᡣ
֮ӵı棬˵һֱ˵ŷ޲˹ŷ޲˹ֻʮ·ˡ
üͷһ塣һԵĲֻӽŷ޲˹Ǿ͸ûлˣ
ֵǣΪʲô˻ͻȻһ֧أ˵Ŀǰ᷽ս¸ͲǺس
Ծһɻص
Ȼ޷Ƿ֧Ǳӣ
Ŷŷ޲˹˼⣬ȻȻˣôǾ͸ıƻ
ڽԣ˷Ӧŵǣ
ɭзɳ۶龰ڸӵ̽æ鱨
֮Ҳǵ磬Ӫǰ˹ʹŵĳ˫ս˽ˣ󳷡
ӵر˹ʹŵֹͣǰ͵һСɽ÷ͬʱŷ޲˹櫷ȥ˷ɸ봫顣
ʱ֮˹ʹŽʿǱ㷢ֺɫ˳ڳˡӪڱ֣첻Ųæȴļµɱ
ⲻһ֧ͨľӣȻؾĲӪ
˹ʹžųصȻΧĲ⻰¶˷ܵ顣һ£ֻҪνġӪ˹ʹŵءպͺ󣡡
΢΢һЦҪ⣡ӪȻؾĵҾ񣬾;ǲ
˵ĿУؾΪǿľǲӪˣҪΪЩӪ漣ս
ӪǰಽסţȺȻڼ̵ʱͣһֲӪľص첻һ
Ѿ׼ˣ
Щص
˵ͷûʲôֵģνġ˹ʹšȻ˵ĵҾ񣡵Ȼһľӣ
ɨһֻۣɽһ޷ֵĸо
ô죿ǿ𣿡
Ծʾ
˼⣬һص㣬ǾǰԼӦã
漴Ըоȥǣ
ڲһ²װɣ
Ȼûʲô׵ģ
ɳ۶ȥ
ʿԷһԱսɳ۶һ㶡
֮סսؾȿɸһս
˵ʲô
æԵһ͵ҪǽӢƵľս
䣬ʱ׷ս
ȴüؾóľӢƵľҵġһǲҽսʲôʸ񱻳Ϊ˹ʹʿ
˵Ĳɲһˣ˹ʹڶеĵһ½ҲΪµļλս֮һи³Ϊ׳ʨͷǷսδ֡׷׷ϡȺԵ÷ǳ
޷ֻõͷðɣ
³һ⻰㻢ĿһҪսȴס³ءص³ǵƣûҪһʼϳ
³һЦ˵ͷ
ظ³ԱߵһԱսȥһؾս
һϲӦŵսɳ۶λսҲͬһ㣬ӣԵ÷ǳͣҲе½λڸ³һս֮¡һȽ˼³һ½ȻٽײǺܸߣھкĵλȴͬһ㣬ܸǳʿһԸصйء
ɳ۵ǰʮ˹˵һʲô
üͷʲô
䣬ǳһȥ񵱼ӭϡ˫ʿһ


1539 ²ɵ
תۼ䣬˫ˣһеıͬʱԷҪкȥ֮յرܿʱ˫ս
˸ʮסսתͷһγԷȥ˫ָ߾ţƻȴԵðöࡣ͵سͷ­ȥֱɽơʱֻϺһͬʱǹرͬҵһ㡣ۣ
һ죬е֮еǹ̴š
һսǰ֮͵ؽһߵʱѻȸؾźӿˡ
صһڴ󽫿ǰ龰Ī
ǹָŵϵʬʿ˭ҳ
ʿȻҲµõԷ˼ʱ߲ѡս׷սȴԵЩԥӡ
³״һűǹսؾųĺ裬ִ
ʿ³սһźÿһʿ񶼳˾ηڴ
һۣһ³׳ֳһս
ǹָŸ³ʵʲô֣
³ĻΪԼʱŭеıǹ㳯͵ͶǹлһӰ硣
ŭǧһ֮ʲܹ׼ʱ֧ǹͬ˹һֱ֧ȡһ֧µľӰԼɹ
æһͬʱǹӰԵıǹʱ³Ѿֳһ֧ǹ嵽ǰˡ
³һбǹͬ͵سо֮ơʱող֧ǹܣǧһ֮ʣͻȻսƫȥͬʱ³еıǹ̹
ʿΪ³֣˷ܵͷһ漴ȴȵطֶԷֳϣһ㶡
һ֣һǹ³æǹмܡеǹһԷıǹ漴ͬһһһǶֱ³ؿֱ̹ȥ硣³Ҳ򵥣Ȼڴǧһ֮֮յرܿȥţ³ܡɱܷŹ׷ȥء
˫ʮԼӡ³ͻȻһ֧ǹ˲ǰ֮󾪣ܾյزƿдŭסսȡǿʱ³Ѿǰʮסս
ԡһ죬һӰֱʮĸ³ȥʱ³ͶǹһæܡʱųƷγ³ס˸³ܵĿռ䡣
³ƿһͬʱǹڶʱ֧۵һ˸³µս³󾪡ս˻һһ൹ȥ
龰ʿ¶ݡ
һӰԱתۼ䱼ĸ³ԣǹЮֱ֮³
³ʢ½֮һȻǿɱһ
ʱӦؾų죡ȸ³
صĻδ䣬ʮսХ
ʮսɱ³֮ǰϵΧסսøʮ󽫻սȻ·磬ǹҵˮ·Ƿ
һǹԷһ֧ǹͬʱ˫ĳǹֱԷؿڱȥսͻȻе־壬ҪֵһǰһȻѾˡ۵һ죬еǹսš
սʬɱսȥʱս泯ڡ
սͬ۵ʬһ㵣ʶȥͬ۵ʬ塣
ʱӭսӰԴ֮ɳ۶ͬʱֻԭ׵սȻ͵ȥѪ
սصˤڵϣžӰԴϼ̤
һսİΧתͷѾɱ۵սս
Цһ߶Ӱӭȥսʮغϣڴ˹նսʮԱ˹ʹսһην޵С
ؾųǳæǰս
дսҲѾЩˣõص˻ȥҲû׷
սصУɫɥԵ÷ǳģҲѹ֣ʮ˹ʹսлһλ½³ΧһȻԱսĽڴ֮ǰ˵ȥֻ»ᱻ˵ɷӿ
صУ
ڲһرȭ
һͷתͷ
еǹǰӪ׼
һӪﾫһɢŨŨս⡣
ɱ
ɱ
һӪͷһͬɽŷһ㡣һ쳾˹ʹϯȥһ޻صơ
˹ʹҲΪеƾ񣬵㷢һ󺰣͵һеľܣһ죬Ȼƺ˿ûܵղʧܵӰ졣
üͷ
תۼ䣬Ӫɳ۵˹ʹǰʮಽӪǰӪ͵طһ꣬û˹ʹУϷͬŽҶ˹ʹｫʿмء


1540 ν
ֵǣʱȻûԹ󻹻
Ӫ漴𹭼ֳֳǹ߱ӿȥʱ˹ʹŵ߲ûбӪĹҡ⵹ϣҪǲӪ˹ʹŵߴǲ֣Ͼ˹ʹſΪߣǺųơٿ򡯵Ѫ֮ʦ
Ӫͬһ͵ӿ˹ʹϣ˹ʹһ١
Ӫ賤ǹǰ˹ʹʿ˹ʹŵʿһԾδܷһʹóìһһӪս׹ͬʱֻһ˹ʹŵʿӪĳǹڵϡ˫ŭţսⰺȻηĳľս
Ӫ޷˹ʹŵߣ롣ʱǰûгֵ˹ʹŹͻȻӪ﷢һ꣬Ӫսһľʱ⵽ĹٻԳţȻӪȴûܵ˿Ӱ죬˹ʹߵǧԹʱ˹ʹŹֵڼ֮СͬʱĲӪֳӣֱ˹ʹɳ۶ȥ
ţ͵Ĵ˹ʹŵ֮ϣδͻơ
ӪڲͬķȺΣδܵ֡˹ʹŵķ߾ͬһһ㡣
״ֻʱˡ
ⳡ۹ص۹Ķݽ棬˫ʧǧˡ
ʱ˵ǰһС
֧ܲ򵥰
п
ǰоͼȻûʲôֵģ˹ʹƾսģûжٻˣ
ŤͷԾԾǸʲôŷ޲˹ʲô
Ծδر
૵ǻлᣡ
ʲô㣿
ʵ
ȳر˵
˹ʹŷ档
³һԶ޶֣ʵؾʲô
ʱųü֡
ҡҡͷ֪Ҳûʲôð취ʲô
³˵ͷҪҪ
ؾȫ򼸺ǲǸҰսǸսأҾƿսˣ
ɺҲǰ취
³ü
ҡҡͷãǣסؾʹ޷ɼȶڲµʱ򣡡
漴Ը³ȥгǰҪ֪ǵһһ
ǣ
ŷ޲˹
ʲô˵һ֧ؾʮ۹ڶ˹ʹŶţ
ط˳ŵص
˵ͷǵģؾˣȫƺؾĲӪ
طüͷʵǵڶ˹ʹŵôˣ
ҡҡͷ
طŭȥ죡κ̻ر
ǣ
Ӧŵһ뿪á
طŲ૵֧ؾ϶ǳģȼڶ˹ʹţ
һԵŲһ⻰ŵص⣬ⲻܰɣ
طһ֣ûʲôܵģؾӪս㲻ǲ֪ɨ˹ƻؾĲӪǵҰսǿã
ǵ˹ʹҲ
ܲص
ط˵ͷ˵ûóͬǵ˹ʹóս͹սؾĲӪóȴǳ;ϮҰսççײײؾԹĻô˵ˣ
⻰Ҳ
󽫾Ҫǳս
УǵǷǳأǳжڷŵǰ߰ʮݸһʧȫ㸲һ˹ʹŵĸᲢ۵ģ
طȻ廹˵ʲôüͷһ壬õصѾˣ㲻˵ˣ
⻰û˵ʲôˡ
Լʱ֮гˡ
ڽȺϢطͿæӭȥطֹҪĳ򣬼˵£
о˹ʹŵսѾһ䣡ô
˫ƽɫʧǧˣطͿ岻ɫطʵǲعأ
ǵģ
ط˿ЦصҲͿ
ͻȻ
طüͷһ壬ʵʲôʲô˵꣬Ҫµģ
֮ǰؾսҾô
˿ڿˮһ˿־صҾ˹ʹԱսն³ҲЩ
ʲô
һԵĿʧɫ
طü˾Ȼô֮ǰƣڵһģ˵˸ؾôôºǳ½
ط˼⣬ȥسǳأûҵԳΥߣն
ǣ
һֱȵҹʱ֣ûзֳڵгǵļٴȥҲûôתơ
˹ʹŵĳڵһʱ䷢һǵڶ˹ʹžųȴֱڶٽʱŷ޲˹ǰ
֮󣬵ڶ˹ʹŵִ˶ŷ޲˹ʱر˵ʧȥؾӪټغطжһ¡



ھž


1541 žҹ
˰ɳ£ҹ
Ѿʱ䣬ȻؾĹƺͣȴʼδȴοսЩԵط͵ڰ˾ΪؾսҪѷɫؾرڹʱЩӱȽ٣⵽˵ǿؾľδԺնףؾϿµʿнһˡ
˰ɵҹǳһ¸߹ɽ֮ϣ峺СӴɽŰ˰Զ
³վڴ⣬ǰһƬӪһڽޣ嵡½ȵȡ
³̾һ
磡
³תֻװԧڲԶ³һЦǻûϢ
ŮһЦʿһص绹ûϢôϢأ
³ﶼһ㶣ǰ¡³ǺЦˡð㣬Ȼ׽Ūˣ
˵űȥ֨ʣ˴
³Ŵֵλޣе˼֮鲻˺ܶࡣ
³һԵԧ¶֮ɫǰ§סԧԧһ۳³в¶֮ɫؿ³ĻС
ôˣСԧ죿ǲˣ
³ʵ
ԧ˵ͷ漴ҡҡͷܼǿصңűЩ뺢ӣأ
³ͬе̾˿Ц̴ˣϻȥ
ţ
ԧʹ˵ͷ
ʱѾֹͣ˴֣ص³ԡʵĽͨģзյζһģ治֪ղʲôˣåɣ
ʹ
ȻҹѾˣǺ󹬳³޹ĵƻȴͨţλۼ˵Ż˵˼֮顣
ʱһװɫ񻹬ŮĴӵ½޹λɫ˲ǱˣΪ³Ϊ³´ӵ
УеλãǶѾ˰
Ů΢΢һЦʵãǵĴ˯𣿡
ŮһЦ
Ľϲ¶֮ɫЦƤøƵģ
ЦƤĺӽ˵ǻأ
һæɲô˵
Ե÷ǳС΢ӡ
ղʵΪʲôô˵ǺʵֻĺпܵϻʵۣкӲл𣿴˵ˣ书߼̳дصĽɽ
պֱʵӡ
Ůһ񣬲֪ͬս͡
ˣǲ˵ˣҲֲģλоϣ

Ů˵ͷ˵ǣ
֪ôˣ
ص
ŮҲ¶ɫҲȥɣ
Ůһ㶣Ȼ⶯ȴ顣
ղʵΪʲôأ
͵Ϊôܹȥǰأ
ǣʺǲҲǺ𣿡
һĵģ
΢Цôһ˲ǺһǴصĽã֪ܲΪѪսɳأ
յһ˵飬¶ȵ顣ЩصʵҲԵģ
ͷһǲ취ں󷽰һɣ
ŮĶµæʵգ˵Ǹô
յǿϴļ谡
ŮһȫһԲհӡֻҪ뿪ô󹬾ԲΪףԭǳ³ġ
ü²УһȻЧҲв˷飡رЩ壡ǻǲҪ鷳ĺã
Ů¶ź顣һ߿صЩôôأܰ۹ǵĻʵѵ𣿡
ЦЩ˿ɲΪ۹Ϊ翼ǣǿǵֻԼ棡Щأ̵ؼĪΪǵĵ׼򣡡
ŮΪȻص˵ͷ嵾ź촽ʹصͷ˵̫ˣ
ǿɲԲЩĵˣ
ʵ
ҡҡͷЦôأڳҰɺܴأ
ǵǲѯһ¹Щڸ󳼵
Ů˫һ԰ǿɱ׶ˣ
һ˼⣬ص˵ͷ
˰ɡ
ؾսʮƵؾӴӪӿŻں¡¡ǽǰ
ڳпս漴Żһ𳯳ǽ͹ڵճǽȥžһ죬̳Ĳ֫裬澪Ķǡ
ҵڻһֱӡ漴ԾΪͻͷһǽӿȥ
ؾڻһֱѹųǽϵֱؾͻѾܽӽǽˣûз˳˵һ£˵Ļսȫ군ˣûصľͲ֪ˡ
ؾڻͣЪ漴ͻӳ嵽ǽ£ݡ§׷ױϳǽǳؾʿźгųȥ
ʱӰڳǽ֮ϣŹʯľͬٲкؾһʱأ
ؾ˳ӿȥŭţƴ֮ɫǹ֮ǰȻͬ˽ӵĽʿЩӵѪ֮ڱˡ


1542 ҹǿ
ЩؾĹǰȫͬˣףٵսԶھҪõö࣡
ؾƴسǽӿȥһһʿڹʯľĴ´׹˿ûӰؾͷؾͷԽԽǿͣǳͣسײţһײľسǵʿԽԽء
Դͬʱ¥ǰȻ򿪣صǽϣؾʿͷһӷ¥гϳǽУ˫ʿ˻ɱԷôľ£ôխĿռУ˫ʿ޿ɱܣֻҫѪ衣
սһӣͨݳǽؾʿҲ˳ͷʱͨ§ϳͷؾʿûܴ򿪾棬ֵֹۣûȡһ̵ͷأһȺʿӷ¥͵سϳǽűɱ˴
ͨݹǽؾȻ˳ͷȻҲٳٴ򲻿档ΪؾʿͣΪЩؾսȷʵޣ໥֮û˿ϣֻƾһѪ֮
ڳ³Եüͷյصôô򣿼ֱҴһ
³üƽʱǺ˶Щӵѵ
ŤͷԴٵõڰ˾ǰӪ
ǣ
漴ʿǽӿȥ
ڰ˾˳žõݷ¥ϳͬʱ˫ֶ䣬ֻ£˫ֵһƬ
һӵڰ˾Žʿӷ¥źųϳǽƴɱȻԴսؾǳ龰͸֮ǰһһ㲻ͬǰؾѪսɱʱ򣬺ϳǽؾæܹխӦõļսʵʿϳһ򵥵սλ
ؾսλУ䲻ܽҲΪͷش
ͬʱײŵʿæȼյĳǳӳŶ˳һµĳǳŶȻײڳ֮ϡ
ؾڶͷĵʱ֧˵ؾͻȻϡĳ⣬ϡ淢͹ؾŷ§ǳȸֹеǽӿȥ
һļǵرڶָս󽫰ǰˣؾϡͬʱ
üͷһ壬ʵжˣ
򣡡
ɨǰݱսһۣüͷ壬Ҳûа취ǵԮһҶס
ǣ
Ӧŵһȥ
£ǲǰԤϡǽ
һ
ҡҡͷսҲǳţһԤȥϡǽֳ⣬鷳ʹˣ
ķһۣ૵֪Ǳߵôˣ
ڰ˾ǰӪһֱ͹һʱصǰӪԮӸϵ󣬹һδ
ؾҪ͹ǽѾѷɫؾˡʵҲûʲôֵģЩؾȻֻǶӣӶܺãڡĽ¶ɳĿΪҵľؾʨǷȱĽֻǾ顣һѪսЩؾȻ̥ǣͬһ
ƴֵؾĳɱ˫ʿɱۣŭţƴԷűУѪ˫ʿ֮ϣ˫ʿʶԽԽģԽԽ
ҵսһֱʱ֣Ȼؾ˿ûս˼ڻԳͷеĵطкʱҲ˵Լˡ
ʱ˫ʿҵɱнţ֪˰ҹʱ֣һ졣ս˫ʿеĻѽյúͮͮģɱ죬мŻڵĺؾƴǣ˫ʿԵ÷ǳƣӡ
ľһֱƣؾֹͣ˽ȥ˿Щʿʹȥ۵ġ
³һڽصУĬƬ̡³żһһҹúãɡΤλصص˵ͷ͵ص˵ѾѷɫǵˣһЩһԻɻ֮ʦ
³üһһҹ˿ɲС
ڽ¶Ȼ֮ɫ
³ɵԶҾΣ
ɻ򣡳ͷʬɽѪ
³˵ͷأǵʧӦҲСɣ
һǧˣвǱҾɵģ
³üŵΪţܸǴϢ֮ҹûвսĲϣ
ǣ
ոմӾٵнӹͻȻؾսִʿһͷϵʿæȥֻʮؾսӿ
ǲϢ׼ӭս
Ļ䣬гϱҲؾӣ
üͷһ塣
ҵĹǴսһĻȻģǿԶ죬ƣɸе˳صѹ
սһֱһؾ˻ȥȻѾϢһؾ͹֮˿ѷաؾҹͣؿ񹥰˰ɣ֧š


1543 
ڳ³ٽʿҹͣǿ˰֮ʱŮҲڶҹǿưصᡣʱѾǧٿסϱڲԫǽжദѾڻ¥ֻʣ¼ƵҲأǱԶ̻ɵģǽѬڣмŨİɫ˴Ŀľ
ͬˮǽӿ˫ʿڳǽѪսɱɱ죻ڵХŷУ쳾ͲкؾĻڲûлҲѾʱĶսʧˣ
ҵĹڰʱͣץʱɨսͬʱܵ޲ǽؾץʱϢӦ˵͹ڣµѾѾΪ˴ɨս͹ս򼸺ȫؾϡ
ƺͿվڳ¥ųľӪüֻ֮ᷢǿŨŨɫƵȻҲһǳˣֻҪ־ܹס
ȴԵĲӣⲻΪǰսµĲ棬ҲΪҮ·Ͱļ·Ѿڽڽڰ֮УЩʱյصı档Ү·ѾѾҮ·ǱΧסʮѾҲڽڽڰ֮УҲֹۡ
ƿһۿȻܶˣӦöǰģ˵ͽû֮
ͷһ𣬸ոһͷ˲ʧӰ١һƣ΢ЦԽѣҺ
Ťͷ⡣
ʱеսġŽִʮƵسǽʿҰУ纣ӿˣ˵ƺЩ⡣
ƶԵĲεолɳˣ̼ϵū
һ㶣Ҫ
Ƶ˵ͷҪ˵ˣȥ
ǣӦŵһ˳ǽ
ƺЩװ
һЩĵضʱǵĲŮʣҲǴ󽫾ʩε£ʩεΪڵĽʩε֮ŮǲڹǣʵһֵĻᣬԱ
Ȼʱ˿ؾûбѾܿɹˣﻹܹڳǾ˼ҲûĻδ䣬ֻĴźȻ򿪣ӳºХﲻһ㶣еһǶƵġߣ벻ҳǣ
漴ֱӭؾ
˫ڳµһƬԭչսʿͱһɾʱ򱬷һսѹסЩĲɵӿηؾľѡ
ڷӦ˹ȻʱѾˣȫؾˡ
ؾһ漴߱ɱȥ
״һæì׼ӭսֶìװֱһ׵ĴԲܺһ֧׳ĳǹΪóսֶìɵķߣؾХֻҲͻơʱìַȴԵ÷ǳӣֻǧìȴߡ֮ԳȫΪ⣬ͲΪؾֻԵشǧìֳսȫڹǳصͻ
ؾﳯϯȥԽԽʢ̳衣龰ȻԵеţû¶˿ľɫűϾţ
ؾɵĺתۼ㱼ìǰǧì󺰣΢΢һԼסԲܡתۼ͵ײìϣͬİһ㣬Ȼʧǰȥì򱻾޴ĳײȥ
ؾһìߣɱ֮УӿɱƲɵ
ۼҪˣＰʱϵԭؾոճʱյص鱨ؾսΪɵ櫵ʩεͬʱ˹ʹų
ӭؾĹ˳ս漴չ˫ڻԭ֮ϺХۣɱ̳սϿռѪ뺮⽻ӳ˻춯ء澪Ķǡ
ֻһؾһԳ嵽һ˴һͬʱݳеıУֻѪһ֣ͬʱ׹սͬʱһؾһ߷ɳ۶ᵶնͷʱȻʱһһһؾն
ҵսһֱ˽ʱƼٴȥҲκջˣسؾ룬ѸС
׷£ǽϵļ˻ȥ
ʡһعڴ롣
һսʧ٣
櫳ʵ
ȫ¹֮ڣ
һؾͻϮ˽ˣнһǱؾͻìַߺɵġ
櫻Ȼ𣬡⻹㣡֮ʧʹҾܴ죡Ҹô㣿
ĩԸл
ﵹҲǷǳеˣ
ܺãˣϳȥնף
ڽһһۣһ顣


1544 
ڽҪģһæΪ顣ʩεµ£Ȼﲻһ
ڽ׷׸͡
櫵ĻһЩһȻڽΪ飬ұһһ
Ｄذݵл£ĩǣ
λɣ
ǣ
Ӧŵһ˻صʩεµλá
ɨڽһۣüոյķɸ봫飬ؾĹƳңǿֲ֧˶ˣڽһʩεµôܣȻػԶսµľȫؾĶӣӦòôͳľ棡
˼Ϊ˽߰ǾƷǳΣˣᷢһȴ飡
˶٣ü֮ǰóؾ߾սǿݲƾԼľ飬ͬʱʱЩʹӾսóжϣǲûĿùؾ߲ӵսЩ߾ô˵ҲˣսٲֻҲȥ
櫿ʩεһۣڲؾ߾սʱǵ֮ǹµǳأֻҪսȨǵˣ
ϣûһǣӪĵġ櫴ͷ񣬲еЩƣһŮ¹߳ʡ
е£вįĸоһ¾ɫգ̾˿櫺һǿ߲еƸһͨŮûеüһ˿ƣⲻòʡʵ۹ڣĽĺֻܶ࣬ûм˸櫱¶Ҳκһˡ
ҡҡͷͷŮ˵׵Ժ˼ǰս
ڽʱ˷ƵĿǣͬκеһҶһ㡣ؾΪرƴֵʬɽѪĲ޹⡣
죬ĹƸˣսǰƺЩһƺҪڽǡ
ԻڼкǽһΣӺ󣬳ǽȻ˵ʿһƵȱڴӿں
Ƶǲǧȱⶥסĳͬʱһǧؾʿȱڴۡ
ǧһһң󳷡
Хų嵽ȱڴƾˡصײؾĳǹϡһͳ壬ͼؾߣؾƴɱҪȥ˫һʱֽ״̬ԳǹǷǳģ׷ױؾǹִȴ޷ʩչ
޷óѣȱڴ˳ȥ
ؾһǧͻӿȱڴһǧȫоǧΪν˹ʹʿ
ԶìΪǰؾߡķܿãؾ߱˺һӣ߱ٱʱһӺᵶʿϵ
źһǹһͬһìߣɱСڵодɱ䣬еǹ·ɣͬһ㣬Ѫϱ𣬲ҽ˷ת֮䣬ļ߱㱻˿һĿӡ漴ᵶʿӿ롣˫չҵĻս
սһƬխĵطţ˫ʿŭţһһѪ֮УϿɼ˫ʿ˻ͬھľ˲ѪڣҲ˲һ˿롣
սűкųƳʱɱһս
ŤͷսһۣһѪؿڱӿšƴһбǹӭս
תۼ䣬˫һŭһͬʱУսеĳֱնŷ֮ƺͲԷıУеǹЮһ޻صƳԷɨȥ
һ죬սеĳ˳ȥ˻عζһǹ֮תʮһκɨʱֻѪһ֡
սͷһʶصͷһۣɫ৵ĲҰˣҽһ˶ϳأѪһ³ˣͷƤ顣
ƿûϵʬһۣǹɱоУͬһ㣬ƺպգ²ɵ
˭Ȼ
ойս櫾ֵʵ
ʩε³ƣ
ƣ
ͷһѵλɨ˹Ĵ󽫾
ȻӢȴºǳͺƤͻҾѾԱսǹ£
櫿˹Ѫ޵еƣҪҵսöð
ԵһսܲصҾͲô£ȥն
˵λɲһĺ֮һе¿գûò׶񣬼Τһϳˣʹһսºǳ
櫿˵¿һۣοص˵ͷܹնƣ̷Ϊ󽫾
¿ջĿһл£
䣬սɳ۶


1545 
ӵ˹ʹʿݺɱеǹͬһ㣬һѾѪۣɫսױ˰߲ѪɫĿ磬ɽǰͺ̳ƷӵȻȴͬײ˻ѵķɶһѪ֮С
Ʒִɱʱһ˹ֱλǱˣĺ¿գҲ˹ʹʿĽܳսն²ɵ
¿ճ嵽ȱڴȱڴɱ˫ʿ˵¿ղòսͽ˽ȥʱؾᵶʿע⵽λװͨʿԲͬ˫һźᵶ
¿ᵶʿսһţУµĺᵶʿ㵹ĳì֮¡
¿տûᵶʿһֱۣѪƳȥʱѾɱۺƺûע⵽
¿ȡһֱǹֽ˽ܣһƣ
ɱͻȻһ󺰣һæΧʿŤͷȥֻһƼΪǿսԼ˾ӵƵôˣԷȻԸڱ͵Ϯƣڽ֮ǰкһ
ƻĿв¶֮ɫ¿ǰʱΧʿʶΪÿһԿĿռ䡣
ƣ
¿մһúʵǳ˷ܵģ۹л˵Ĳ
Ƶ˵ͷǹʵ˭
¿һţҽе¿գ
ܺã
һеǹ˵ȶ¿ռ״˷ˣɱ㣬Ҿ£
һ
¿Ȼ˷ܵӣҲԵúܽ¿Ȼǿֺȴǳϸġ¿ֳֶܣֳìǰɱ¿ͻȻͷһ͵ؽбǹȥ
ƲһǱǹһӰס
ƻعǱǹѾǰˡۼǹҪˣ˳űǹȥһŤͬʱǱǹƵؿڷɹ
Ƹոնһһ֧ǹֱƶƸͬʱ¿һֳֳìһֳֶܳƼ
͵һӳǹǰıǹʱ¿ɱǰһгì͵ظʱƸǹǧһ֮ʣѸٰγᵶֻһ죬ìཻ¿еĳìȥ
¿üͷͬʱִܳײȥѸصǣ˫ǹһ£˺
ϵĽ˵ʵֻڶ̶̵Ƭʱ֮ڡ
оս櫼һڽ죬˿漴ֽ
վڳ¥ָսĿ˵Խ£û뵽Ȼ˺£
¿մһۣ޵ܺãȻΪعһ½
һ㶣ЦˣԶԶƲعһ½
¿˷ܵصⲻҪҪǣҽҪȡͷ
һ
ͻȻˣбųǹ¿ռȥͬϻͻһ㡣¿մһӭ
תۼ䣬˫ݺݵƴһУɵظ˿ƹЦã
˫һͦǹһιϣ¿Ҳʾӭ
Ա֮ƴಫ澪ĶǣƼֱһԵս
ƺ͵¿մսʮغϲʤ˫˶ⳡսǣ
¿մһԴܳײƳһÿһŵ¿еĳìؿֱԳǹܿһһ
¿յƲˣƳһìһεشƲûжûӦƵġڳìؿڽʱͻȻˡѸһƫת
תۼ䣬ƶ˵¿ƾ˵һͬʱưγᵶѸն
¿մ󺧣ȻʱѾ޿ɱˡ͵һ죬ᵶӵ¿յĴϻ¿յʱеһƬӴȴ
һеֳ֣ǹֱȡ¿ظصء¿ǿôܵסһŽƲû׷
櫼״һɫ৵һ²԰ˣȵ¿գ
ʮս
Ϊôͣ£
¿üʵеԼˡ
ƵȻղŲ͵Ϯ֮£
¿սüͷƽЦãƣȻӢۣҵ¿ҲԹ޻ڣ
䣬¿մһȫɱ
΢΢һͬʱ¿еĳìƵļɱͷһͬէ֣ǹ綾Х͵һ죬ǹ͵ض˵¿յš
¿ѪЦڡңģ
üͷһ壬ǹ¿պȻ¡
櫲ס촽һŵ֮ɫ
ͬʱؾƴãеѾƳȱڡ
ɨһǰսһڣ漴˴г˳Ʒϰһ֣˻绢Ѫأͬսһ㡣ȱڴʿһ㶡
ݣƴһƴȱڴɳ۶
ܶˣ㿴
¥һѾľָų⾪е
æ⿴ȥȻһһӭǧͷ𣬲ȻԽʲô


1546 ۷
˵ﳯԷǧȥȻһƲĴ¥ϵΪһѺͬʱҲѪڣüԽ̫³çˣ
ʱһǰܶˣ˸Ĺƶ
⿴һۣ૵Խȥˣ
ˣҪҪ֧ԮһԽ
һ˳ʾ
ȴԥûб˼ֻǵĳǵĺ
Ƶ˵ﳯǧȥڴ֮࣬һ˿飬ͬĿеİһ㡣
ʲôѵΪԼһ˾ܹʮ𣿡
ƺôһ㵣ǵζ
תۼ䣬ǰʮսʮλ˹սȫеĺ֮
ʮԱսսһš˫սرۣɱ죬ʱ쳹ա
Ϊսдı仯ʱֻƾȻһԱ²ɵ
󺧡ǽϵĿʿؾʿ˷ܵͷһøˡ
ԱɱʮԱİΧֱУһң˾Ȼûסһˡ
ƶоȥǰʮɵ󺣡
龰ʿȻ󺧡оΧľӻæ߸ߵڽæ׼ӭսоʿԴԵ˶ƾȻһеǰģԽԽǸӰûɵӿļһԵĴʩεע⵽櫵ɫ죬ʵ£ôˣ
һعæȻûʲô
ƱоǰʮͻȻסսȡǿ櫾һͬʱʸ㵽ǰˡۼ櫾Ҫʸ֮ˣʩε¼ʱ͵һקڷ櫡żʸѵһƮϡ
챣£
ʩε³ɤӺŻعʿæΧ롣ɫ԰ףһ˿Թ֮ɫʱǵһ죬ӱʸеλöˣʿʧɫ
ƹЦתͷǳرȥصʿм䴩ֱӵǧɳǡʱƻѪһɫļѾ筺ɫˣĿľһѾսͼؾæӭ鼤
ʱ˱ĹѾΪ۶о̵ʿȥͬ˳ĺˮһ㡣
Ƭ̺սǽ˫ʿʬɫΪɫеĲкɢսļʸǡνѼɽ֣ʬҰѪɺӡ
һսؾͿ˽ʿˣΪʧ˽ˡ
櫻صУɨһڽһսۿҪɹˣȴû뵽ȻΪһ˶ǰ
櫵һ˿ӵ顣
ڽû˵رǼƽֵս
ƽλϣ̾һ֪ѾˣյҲֲǣ
ڽ⻰˿漴ȴе
ʱһٱ˴ʡ£ķɸ봫飡

櫲üͷ֪Ĵ׼ûк顣
櫽ӹ飬һüͷøˡڽ˰ɵѾǳΣˣѾûжʱˣ
ŤͷԴٵֻ߰ҪٶסԮͻִ
Ӧŵһ˴ʡ
ɨڽһۣѾûʱˣ뾡칥ǣʩε£ڣ
֮ڹǣã
ʩε²ͷһݣصӦŵһ
˼⣬߽ʿǣκȹҲΪ
ڽһ㶣漴˷̬ӿӣӦŵɲһľλһӵôĵλΪŮʵˣһӵн齨ԼӵȨ
Ѿۣһװλ֮ϣڽңΪܶĿ״
Խսմ˷չȥǿֲ֧˶ˣ
صһؾûз˽üͷƽʱһᷴ༥
εŽʿʣ¶٣
ʹ֮ɫػֻʣ²һˣǧˣ
Ʋһʹʿʣ٣
һսֻʣ²ˣ
һ£ԭнˣ
ԽǲͻΧɣ

ԥһ£ҡҡͷǼأǻпʤˣⳡսǾͰˣ
üͷһᣬðɣؾ
Ƶ˵ͷ
ƶԿڽսУҾű뾡ܵػϣܹܵضסĹƣ
˵ͷףһ߾ȫ
ǻµʱֳǽӿˣһȡһεĽѵȫ׼
ӵ˺󱨸Ƶȵŷȥͬʱ˵ۡ


1547 ƳѪս
˰ɡ
ʮؾʱ㳲ֱֳַڶпսؾƺҪעһˣ
оյĲһ㣬æ׼ؾɽХĹơ
ؾս¡¡ͬؾֱӶ԰˰׼һͬʱؾȺ԰˰ɵĳǽлԴڵͬڳǽϣʱֻ̳м裬εΪ׳۾Ķǡ
Ӻؾͣڼк϶γǽ̮ȱڡ
ؾǰָؾʿֱ𳯶ǽ档̵ͬĺһ㡣ÿһ˶ţԵ÷ǳ˷ܵӡЩʿھЩѪսԺ־Ѿ൱ǿˣĳЩѾӽؾľ񲿶ˣȻȻ޷ؾᲢۡ
淢𹥻ؾܿ嵽ǽ£漴ڴ򿪵ȱͻ˫ʿӵȱڴƴɱ˫ʿ˻ţֻѪ겻Ϸ˫ʿѪ֮СؾһʱֻԴʵͻơ
ڹϳǽؾȱڴоֵʱؾͨ§ݵȹеҳǽսҲڽ״̬
ҵս˰ʱؾûȡͻԽչ
ʱؾڻһηл϶ûнսһǽҺӹ򣬲ǰűϵȱһα
һټǰǽһΣ
δ䣬˱㿴ؾոձȱڴӿȥ
Ԥ𣿡
ʵ
ߵĽȫҡҡͷ
üͷһ壬͵ذγ̽ױӸ
漴ǧױӳȱڴȥ
ǧױؾͻȱǰϵȱڴǰ龰һȱ׿
һڳǽʹñǹˣ˸ȥ
ȱڴг͵ĶìߡԼЩʿȴԵ÷ǳƽӡʵµЩױȫеľ񣬾þսη
һǧڰ˾ӳȱڴӿȥͬʱڰ˾ŽʿںҲȱڴӿȥ
͵سȱڣصײĶì֮ϣʱֻìֱײ˳ȥ
ڶìǰȻֹ
ɱ
һìһͷһƾȻǰؾìִΪڻͬʱֳì͹ؾӵխڵؾȫڱľأֻһһԷͱȥͬʱȱǽϵʿԱǹؾؾʿսϷȥ
ټ״æ˳ȱڡ
һݵĽ棬ؾʧʧһˡ˫ؾսһΡ
ؾڰ˾ȥ漴ڰ˾ŵĲͬӿĺһ͵Ĵ֮ϡ˫һƬխĵƴɱؾʿһڶԷĳì֮£ȻҲµؾʿնڵءµЩױսԸؾڰ˾ţǵʵ̫ˡ
ս˲һӣؾӲǼìֵķߡͬʱǿȫѹסȱǽϵ
طؾĵʿߵΣҪ֧ԮȻ޷
ʱؾŹеǽӿؾһư˰ɳǡ
ؾ˳ߺ󣬵ʱ⼸ٸµʿӿı֮Сʿ˫ȭѵ֣׷ؾ͵Ĺ
ֻƬ̹򣬰ЩµױˣдĽױŰƴΧ¥ȥ
ؾ⴦ȱӿ룬漴ֳ֣һֱȡ˰ɵһŹһ򹥻ϳš
ص¥ϵİɨһսľƣϵȫ
սˣȥ
ϺһԼǧ˱ͳǧؾض·ǧƴˡ˫ڽϵչҵɱǧΪŽʿηݾҲƴս޾ɫѪսɱؾ͵ڰ˾ŵĽʿҲɱۣŭţеıƴسԷкֻҫһƬľ
ͬʱŵؾڳؾ֮һšؾæȥǽϣؾ֡
ؾڳѪսƴʱһͬһưȻˣ绢Ǳˣؾ
ŷ컭ꪳսӳϷɳ۴еķ컭ͬƥ·ɣֻϵʿһѪС
ؾʿ͹Ƭ̹ǰƴսˡӵ̤׷ɱֱɱʬҰɾ
ոջصгؾѾˣĳǽҲѾʧأ
üͷһ塣
ǰɣǾͶˣ
һ
ԥ
ʱһʧˣ


1548 Ѫս
ڰԥʱһ򱼽ˣҲʧˣ
һȫӱųˣ
ڲԣ˿Ӧŵ
дŷˣ׹ĲӷǳԾ赲׷ؾ
Ƭ̺󣬲д󲿴ӱų˰˰ɳǡͻȻ⵽һؾͻϮʧأûбؾһҲԿսǿдٳɳĮȥؾһֱ׹ں׷ɱһֱ׷ɱɳĮı߽ͣʱɳĮֻʣ²ˣ֮ǰʮ˿ֻʣ²ʿҼ˴ˣ塣
³ڽĴӵ´ӲƵĳŽ밬˰ɡǰʬҰĽֵͶϱڲԫһɲҵķΧ
³Եʲп벻ЩľȻҲ׳ң
³˵ͷ۹ܹΪһ޵Ĵ۹ûԭģ
³һʱѾ򵥵һ顣У³վλɨڽһۣΪпصλһʤ֮װ
ڽҲ¶п顣
ԶսҾ٣
³ʵ
ɻսҾʮ򣡼ߵʮһз²ǧˣ
³ʮ򣡲µĴսȻʧʮ֮ڣ˶٣˵Ľʿ㸺ϣ
ǣ
Ӧŵ
³ɵԶǱߵôˣ
ҡҡͷûյµı棡
³˼⣬ԶʮԮ
ǣ
ɺӦŵ׼ȥ
ȵȣԶҪСģ
ɵм֮ɫȭӦŵ漴󲿳˴áڳ³￴ɵıӰ¶֮ɫ
죬ĹսҲ˹ؼʱ̡ؾǧİʿȱڴֵʮڼŵҳİʿʯ϶һ㣬г׳ĿֲİѪ꣬ǵǰżʬʿģʿηسİͳ壬ͬ˰ӿȣͬɶ˻ҡ
ͬʱ˹ʹŹ˳ŸĳǽسǽĵŵĽʿչѪɱŵͨʿΪ˹ʹԵѷһ֮ȴѷɫ֡˫ڳͷϺս漫Ϊ׳ңؾŵĽʿԼѪؾҫ͵۹ϣǰͺ̣Ϳء
һп˲ҵɱʵܣ
ʩεѹżؾ˾ηʿǵĽʿҲѷɫֺҸеңʱǿֵصĶ֣
櫵˵ͷ
ؾŵĽʿƴѪսʱͻȻŷ޴
ոմս͵ŤͷŷȥȻӿıӿȻһô£
ʱһļǵر󽫾ˣľӴ˳ţŽˣ
ʲô쵰
ŭ
ƣҾĿǰıصסǳˣ˰ɣ
μ
ƿһоѪսƴĵŽʿһȭݺݵشǽϣ泷ˣϺ󣡡
һƴĻִ
һľȻ֮ɫΣֻӦŵһǽ±ȥ
Ƴͬһ˳˫üһš͵ת뿪ˡ
ؾæűȥεȼָšʱһŵס˳˫ڳеĽչҵսؾȻԶѷڶԷȴ˿˫š
ͬʱųǽȥ
ֵ˴Լӣ漴սŷȥڳſǽ֧һս˶ԷţƱӴӶųǡ
֮˸ơ˫ֱߵĲԭչҵĲɱؾڼ޷˵سɱѪȾɳ׳ɽӡȻڼӸˣľŵʱԭһʿֻʣ²ǧˣɼղһսĲҡ
ѪľϼΣæʵ𣿡
ľǶСϵһľš
ڼػˣ
ʱֻǷ̳졣
üͷһ壬ȻǿߣϺ󣡡
Ϻֵǿߣ
μص
ƺȵִУ
γĬƬ̣ھȥ
ƿһ߻ȾѪʿҲߣ
ǧ׷ս£ҵԸ뽫ͬ
ߣ
ŭȵȻǧǲޱȣһٵ뽫ˡһҪΥˣ
ɨһǧЦãǴص۹ʿ
ʮٳľѹľǰǧؾֹͣǰʿǻѪȻؾ󽫶˿ڿˮ
漴ѿ۹ŮʿĻӵǰƵӰһ


1549 ؾ
£ɣ
ʩε
ԥһ£ص˵ͷ
սĺŽǴһ󣬾ֱԶǧؾХȥ̳ͬϯĺһ㣬ƾˡؾȽɽӿû¶˿ŵ飬ÿһ˲ֻΪؾսҫɳ
ƾеǹڽʿ˽еıСеǹ͵ǰָǧͷһ屶ڼӭȥ
˫Ȼײһ𣬵ʱֻ˻춯أеĺᵶ͵ˣѪڿз裬ӳ˫ʿӡڵоǰͻеǹоʿɳȥ
ս˴Լӣһֵסؾͳ壬ȥ
ѸٴӴѿĿСסսѾɱ۵Ľʿ
󲿷ؾһСӰȻȥ
ɳ۵ǰűΪܼļ꣬תۼȫѪ֮Уǿµսһɳ
üͷд˹ľš
ʩε¼״æһԵŮ櫡ԥһ£Ȼɱȥ˹ʹͬʱ
ǣ
ʩεºӦŵ
ĺŽսһδʿӿ
ƿһۣߵԭأԼľšľŲֻܹﲢ
Žʿ˹ʹŽʿӿĵűߡ漴žųһﵱͷһӿľţֱ˶ľƳȥ
ƴһоСǹͬƥһ·ɣֻѪǹ趯裬оʿһһսȥɫͬɽĿɱȻͣеǹɱоʿɵ˵ѪϣһɫѾѪȾ筺ɫĿġ
սһӣȻ֮һƷĳǹ֮¡ʣµͷ£׷״˳ȥƾȻ˳ƳУͻ˶ｫɱ²ɵ
һһغϾͽ߶սǰ壬ļʿɵĴ󺧣ʶһ㿪ȥ
櫲ЩŭͬʱЩĪļ
ڵогɱһ֮ѸӴصľϣһ֣˻һƻѪϦӳԣʱƻսһ㣬˲һ޷뿹ĸо
ʱһٷɳ۵ԣѾʯ룡
νʯľŶʮﴦһɽ룬ͨ˰ɵıؾ֮·ƼΪҪֻһվɽ·ܹͨɽ룬ȻҲ֧ɳĮƹɽ롣
ԣͷĴʯʱˡŤͷǰʮһۣһЦתͷľţдİ˰Ѹٳȥ
龰еʿһ㶡
󽫾ʩεȷӦ׷
ʮ񵱼ͨľų׷ȥ
֮ʯǰͣʯվǳɽƺ֡
ʩεüͷʱ櫵Ļ쵽ˡ
󽫾Ϊֹͣǰ
ʵ
ʩεָָǰʯ룬͵£ƼΪҪɽƺдķҴڴ޷չһϮΪ
һǰʯ룬Ȼɽȷʵ֡üһ壬૵һ˾ҾǱҪڴ⵽ֻ»ʧС
ԥһ£ȥʱ˵ľűӪ
ǣ
Ťͷһʯ룬̾˿
ҹ櫸׼֮ʱһټҴҵر⡣漴һ׵ŮʿС
ʲô£
ʵ
£ǰ˰ɵĽ飡
Ůʿ
櫲ͷһæ
ǣ
ŮʿӦŵһ˳ȥ
漴ŮʿһٽСһ񣬳ϴ顣æһ飬ɫȻһ䣬Ȼ
ȥʩε´󽫾ҽ
櫳Ӧŵһ˳˴ʡһԵŮʿɫѿ㷡
Ƭ̺ʩεС
£ǲǰ˰ɳʲô£
ʩε¼ʵʩεһֱڵİ˰ɵ
ɫصص˵ͷеĴݸʩε£˰ڽЩʱʧˣЩпЦЦǹᾹȻͬһ죡
ʩεɫһ䣬£һҾȡõʤۿˣ
櫵˵ͷȻҲ̫ɥһսƽɫڵǣҪҪ
ʩε˼ҾʵǰؾҪǿ󣬸ҪҾݳ㣬ؾѷӦóƶؾԴϢ֮
櫵˵ͷ󽫾˵ǣˣʯʲô𣿡
ûлر
üʵ󽫾аڶʱڹʯ𣿡
ʩεصаգؾִ˵˴Թ̵ķߣղ֮ûнҪΪװû


1550 
ܺã󽫾۹ľʯ߷Ʈ
ɫ¾ܷģ۹ʿ
Ƭ̡ʩε׼˳ʡʱһٽˡ
£󽫾ʯûео
ٴһ˾Ϣ
櫺ʩε¶һ㶡˵ʲôʯûеоôܣ
ʩεŵص
ٵȷʵˣֻһЩеᦣûһӰ
ɶ񣡡
ʩεŭһ漴£ĩʧߣ
櫷ʩε£ľ󽫾֮У
ʩε²£ʾռʯ룡
˵űҪʡȵȣ櫽סʩε£üڻϣ⵽оķˣ󽫾ǰ
ʩεΪŮʱ˵еӦŵһ
ڶʩε±ʯ룬Ȼûзһؾʿʩε±ջͬʱһŵᱱϳɳĮȥǵĿǽӦ֧Ӱ˰ɰ
һ֮°ʿִ˰˰ɡԭǶʮ̶̰µʱﾹȻսһ룡رǵţʮȻֻʣˣ
ӭӵĳ³ǰ龰𺳣һȽҲζ
£ĩܣ
һع򵽳³ǰ˿̵ƻѪЩ㲡
³ƣصļ򣬡֮УѾˣοǳʧط֮
ƻĿм֮ɫɫȭ£һĩʧ֮۹ģʧ֮նʾڣ³һѿڵôУ
Ƴ³ȭ£粻ƣ۹ڣϺڣ
³һԸĸо۹һƶģֲԸİվһλ֮նˡ
İʿһ·⿪ţ³ӭʿҲ·⿪
һڲҲ
³뵽ڵӾпܲٸ̡Ĺ¡һɫ۹ͬð
Դ󾪣ŵʵ£㣬ѵҪɱ
³ûߵǰơƵȻ£ĩһܸսʮ꣬ʵңƻҪ׷ң
³Ƶֱۣصص˵ͷͷ
⻰ʱ⡣ܲ˵ص磬㣬Ҫô
³ɫѵм٣۹ΥҲܵ
ﲻ֪˵ʲôһ¶˰֮ɫҲѹ֣ͲܷӦͣ
Ƴﱧȭлʺ飡ǰûܹ⣡
ȡͷһۣ£˫ֳʸ³
³˹һԵĵΤγᵶ
Ϊ³Ҫ̣мصл£
³Ƶļ򡣴ʱʮ˶ؿţбɫ
³ɨڽʿһۣȻսվʧ˳ǳأ۹봦ն̣֮ȻֽǴս֮ʱսΪ飬Ҵս֮ʧ̣֮
䣬佫Ƶһͷն˵ֱǶϷڹŴɲһν巢֮ĸһ˵˼ȷʵԴնס
л£
ʮʿһлɼھе湻ߵģ
ƻعü£⡫
³ûصһۣ̻ҪҰͷŸģοô˵ͨ
޻˵мس³һݡ
³һѽ˵Ÿʲôذ
˲ȻЦ׷վ
ΤǰصƵֱۣ佫֮ⲻ֮С
ص³ȡƵϸ档ŭɱ
ŭɶصҼȡͷ
üɱɱΣڵǣȻͶˣôǽô
³˵ͷճ˵ǿģͶˣǻʲôҪȥһɣ£ѵ㳷ˣ
³ǺһЦ˵ǸڣͶͶ˵ûκӰ죡üͷڿյǣҪҪ
Ťͷơ
ƵλɳĮ֮䣬ؼΪ֣ҹḻҪٽ壬ԳΪҾɿĺתأ
³˵ͷôĿǰܷס
˵үүڣһжû⣡˼˹紦ľӵһֹûˣ
ƷԵУֽߵȻϾѱ״ʱǾβѹˣ
³˵ͷ˵еǣĿǰܹס𣿡
ڽüͷ
³̾˿૵Ҳֻܷˣ
ʱһٱá£ͻϮӣʮݸ֮һ棡
һ㶣³Цãɵúãǲطˣ


1551 
ռʯһһʯϹͬʱǲʩεʮ櫴ȶȻٴ
ʩεʮ뿪ĵ죬յһ˵Ը鱨һǰӶŷ޲˹ʮǰ·⵽ؾӪͻϮʮݱ֮һ棬ͬʱһǧѺ͵ʿҲȫû
櫴󾪣ٻʩε»ת
ϣʩε´ʮＱҴҵظϻǣµĶʮʱͣʮĿҰϡ
£Ϊôһ
ʩεһɫʵ
櫽еĴݸʩε¡
ʩε¿һص飬ɿؿһеĴ飬󾪣ˣ̫ˣǾȻΪ֧ѾԶȥˣ
󽫾ݻ֧Ŷ죿
ʵ
ʩεüݻʮ򵣣ʮ֮ã
˼յԶʮפͶʯ룬̷ضŷ޲˹һԷ޻ɳˣ
ʩεüһڷ˶սƻ
üʵûа취ڶʱڽ֧ؾ
ʩε˼ҡҡͷѣҾ˹ʹóֻս͹սóҰսӵս޷ؾӪᲢۣ㲻пܽԼȥ櫵üͷøˣ˵ûа취ˣ
ʩε˼ãͻȻһ£ȻԷּҾݣǿ漴ʩε½ıϸ˵һ顣
һ޵ã󽫾սƻȫȨִУùߣ򣡡
ǣ
֮󣬶ŷ޲˹ʮĻĮߡһ֧Լ˵ЪϢȻڶ࣬ȴ˿ӣ͸һɭɱ
ʱһƥзɳ۶ֱӪ߶
Ӫ⼱ͣסսǰ˳оһ֧뿪˶ŷ޲˹
ĿһվЦãɸˣԷжˣѺ͵ж٣
˹ʹһˣʮ򵣣
һ˹ʹͷɹӲİ
е㵣ǵص
Ȼһ˹ʹڲӪǰҲǵɳ̣ȥΣ
ǣ
Ӻ󣬽ؾӪ뿪ʱפأȥ
ʱ֣ؾӪ˶ŷ޲˹֮е㣬һƬԭһСӴӱѴСӺˮǳҲ˵ţСӵмϡ֣ﲢǸĺõص㣬Ҳһصĺõط
ؾ֮İǱ漴ǲӳ
ҹˣڵڱûзֵоκ˿ʱһӳ˻
ôڵˣ
͵ʵ
ȴоʮﴦӪݣ
еЩ⣬漴ȻˡǰͻϮӣоһЩҲ֮顣
ҪҪ
θʾθվǵսʱ۷ĵо֮һǲçӢۣʱθһͶϵĻһλͣҲĲҲ
˼⣬ҡͷоʱȻ䱸ɭϣȻҾսܹߣǶȻḶ಻ҪĴۣҾڴǱǾʱٽӱϼӼӶԷһһ
ǣ
ϰҹʱ֣һͻȻԶһ˹ˡСµѣȻ
ʱһٱǰͻһˣ
üͷ۵˱ߡʱʮʿһ۷׷ףһȭ񣬡
һ۵ϵˣвЩõԤС뵽櫡ʩεµȶı֮΢΢һʵг𣿡
վԵĶθջֻһѲ򣡡
üͷɳг鶫棡
θһ㶣Ӧŵһȥˡ
ʲô£
ʵ
˼һжһһֺܱŤĸоŤ
һãȻģ
üܾоһεж̫죬ִ̫ˣһֱǣűߵĸо
Ťͷýʿʱ׼
ǣ
Ӧŵһȥ
ӳѸ뿪Ӫڵİأÿһӳ
ӳ뿪شԼһغ󣬷ֿ򳯶ǰʱҹɫŨ¸߹죬ؼţֻԶҹżһëȻ
ְ
һ̲ס
Աߵͬ˵ʲôأ
ܾЩԾ̫ˣ
ͬüͷһ˵Ҳǣ
ͻȻסսΧҲסսһ˲ʵôˣ
ָϵǿʲô
˳ָķȥֻӰ¹šһ˵񣡡漴һ㶣ôˣЩôس
䣬ֻͻȻһ쳣ؾĸ澯
ɫһ䣬ãһǵˣ


1552 ҹϮ
ͻȻһ˲һãˣ
Ȼ䣬߱㴫ϸܼĺХǼʸڸٷʱ˺ɫһ䣬Ӧ㼸ͬʱս漴ʮɫµ˴ӲԶĲݴվؾ߿ٹЩֳǿһ䵶Ϳɫֽ֬ý쳣Щ˿ɲһˣСϸҮ·紦ˣ֣Ȼȴ̣óϮս۹齨һ֧ĲӣеؾİӰӣһˣΪϮߡϮߡ۹ơ
ʮϮߡʧȥ˵⼸ƥսߣ鿴ؾʿʬ壬ؾʿڵϣÿһʬ϶ϵʬɼЩϮߡĸ߳
ʮϮߡ鿴ؾʿʬʱߡʬ塯ͻȻ𣬻ӵ͵ؽǰһϮߡնڵءϮߡ󾪣æε˵ؾʿɱ
ؾʿ֮նԷˣ˶Է䵶֮¡
ϮߡЪ˹ؾʿʬϴնʮŰ֡
һϮߡµصЩؾ̫ˣ
Աһ˵˵ͷɫ԰׵صû͵ľˣѹ֮ǰս۹ûռٱˣ
ڵһʱе̬ء׼սͬʱǰӪǧ̽Եعһ¡
ǧڲ͵µӰзɳ۶ֻгͻȻֵǧ˫չս£ֻ˫ͬӿĺ㱼ɱ
սһӣؾǰ׷ɱȥ
׷ɱһϡʱͷԡĺӰӿ෽Ⱥ˶
Ȼִ˸֣͡ȴ޴ȥ
Ӻ˻صء
до֪жˣ

üͷصøŮʣȻ˸ܹݵİϷ
Ŀǰ鲻Ӧþս

Ȼ㳷ҲҪɱȥ
һʵӶɱȥ
˵ͷһԵĶθա͵ʱĿһ˷ܵӡ
ǣ̫ðˣ
ɵ
ȴã˵ǵоıڣ
ҪǽжϴˣǡȻɷʬҲǵգˣѾ
һӺؾӪӰسͷֱӿȥ
һȻԳһ˿ŵľ漴ӭӿȵؾ
ؾźѸɱȺУǹƼֱܹɽһǰ
·ɳ۵⣬ֻѾ⹹ߣӰӰأƺкܶˡߵоι̣ҾƹȥɣоԲΪסǣ
Ȼܺ죿ҪһɫȥӷֳΣ
󾪣ŵص㲻õģȻ̣ǵ˵㣡еľӣҿ˳ɱǲðֻߣˣִ
ǧﻺǰп󷽵һǧѾֳ֡ߣÿߵǰɫĶì֣֮һųǹ֣ǹ֣˲ڳǹֵĺǹ֣˳һ£Զ䱸ؾЩͬǻװǹ󣬲Ϊǲ󣬶ΪΪƵʸߣɱЧãƷĳ̲һ֮£ȱǰûо϶Ʈ֧ս죬дţ˹ʹšԭͨ񣬵˹ʹš
ǧӪ״ͳ߻ȥսĲǳ룬ʿɫɭ䣬ԳصѹȸСƳɽһ㡣
ǧӪھԷ߻аಽʱ͵شһǧͷһͬէ֡ǧ̳ɽŷ˷
üͷһ壬һϵĶìֲɵĽ˽еĴܡ
ǧӪɳ۵߽ʮĵطǰǧһ𳯶Էһ꣬ͬʱĹҲؾ˫ڰнԷɣؾʿ͵شսҲаʿ䷭ڵء
˫ؾˡֻǰǧؾͻȻֳֳɳȥͬʱ似նڴͬʱںؾ͵ذγᵶһܹصĺȻƲȻӿȥʱһӭ͵ȥ˲ûڼ֮С
ǧɵ͵ײ֮ϣ͵ػ˻Σʿ޴ĳײ˳ȥȻҲвؾΪײĹ׹¡
ؾӵնìֺͳǹƴعؾɱ졣


1553 ͻΧ
ؾͬ籩һ͵ײ˹ʹźųµһĶì֮ϡ˫չҵɱɱ죬һؾʿսһ˹ʹŵʿᵶնڵأ춼Ѫ
ؾһͻ˲һӣȻ˹ʹŵߴҡҡ׹ȻľؾѾͻ˹ʹŵĶìˡ
ؾһѸ࣬ȥڴͬʱؾڶ˹˳
תۼ䣬˳˹ʹŵĶìߺݺݵײһһ¡ؾ˷س˹ʹŵĶìߣԽԽʢɽ纣ХСһֻ¶ؾĹ˳
ͬʱھ˴ԶһɽϣǧҹĻ֮Уͷһ󽫾ʩε¡ȻȷʵıѾҪȫ֧ǸصĲӪ
󽫾˹ʹ߿ˣϽе˹ʹӭսɣ
һ
ʩεȴЦ˹ʹУôֻߣ
һ㶣˼ǡʩεµ˵ͷֻһǧ˹ʹŽʿеֻɱˣһٵ˹εµǰ
ȥߴٸ٣սɰܾڴһ٣ڰʱڰΧؾ˭սҽ׼׸£
ΧĲͷһݡ
Ӧŵһȥ
Ƭֻ֮ʵ¹£ӰϱڵλѸٿԼĪʮ˵ӡ
ʱѾˣǹɱڹ˳ǰ档˹ʹѾ֧ˣòЩ˹ʹŽʿ£֮¾Ȼ޶ҡ֮ɫսⰺȻ
еһǹڵо·ɣͬһ㣬ֻһµ˹ʹŽʿ׷ױɳȥǰЩ˹ʹʿ·𲻿һʵҲɣЩҪ˹ʹʿеǳصѹ
˹ʹߵʱϱ֧ӪѾŵķߡ
ĲӪڻ˹ʹŵķߣǾͬƵһ㡣ؾʿͷһѸٽɢҵ˹ʹʿޱ޾֮С
Ӫᵶ˹ʹŶìԳֻͷ˹ʹìֽüͷԶڻԳìɳ۾ԼԵؾֻһ죬ӪеĺᵶصնڶϣͬʱֻѪˮһӿӪսȥӪͬײϰ͵ȶľһ㽫˹ʹʿƷڵأż̤
ҵĴսӣдǧ˹ʹʿȥʱʮѾҪؾΧˣҹĻоҵĴϢЩʿܵ÷ǳ࣬ʮѸӿš
ɱ׼ͻ֡ʱһټҴҵرǰסսϱʮоҪǰΧˣ
ͷһ뵽ĿǰҪǼߵжͻΧԾ֧ͻƵ˵ķ𣿡
ٻѾͻˣ
ܺã̴ǣɳԫϣ
νɳԫǱɳĮɳʯγɵһǽڵľۣȫȻģν񹤡
Ӧŵһתͷɳ۶ȥ
ɨΧһۣϵҳˣ
漴ֳȥİΧȦ֮ǰ˳ȥ
£оܵˣ
ʩεǰ
ʩε˫üһ壬ݺݵ˦˦ޣǲǣ͵ͳ֣´Ѷ
ǣ
ֱ֮ǧˣ˹ʹʿˣֵһǣղһս˹ʹʿһαִͻìַߣսؾӪʧҲСһǧˣнڳ˹ʹʱɵġ
ʩε˱棬üͷһ͵ʴ׵ĸо
賿ǰ櫻ʺյʩεµķɸ봫飬üͷһ壬Ȼǳգȴе⡣
૵һʱֻ²ܶˣ
ڶ죬յĽɸ봫飬ԪԺѾͻϮŰΧͬʱӢѾ֮ϴӢϿ԰İ¹˹֣ŴڣǧͰҩϴ٣ַգ
櫴ʧɫæټ¡
սƣڽ׷׽˱ȴЩԥ櫾ؾţͬʱԮ񽻸󽫺ԭʡĴ˹һ֧¹˹櫼ո˰ɺ
Щʱ˵ɳĮɳԫ
βͻ𣿡
ʵ
˵ͷüڣӣΪʲôǸɵǣ
Цţã
ҹʱ֣ؾΧӵͻȻؾȥˣӳ붼ûæȥ
ܿƽھݴ˲ԶĺӰšƬ̺ǳȥ
ڶ磬ŷ޲˹̫ܴȻѾˣطĪ⡣ŷ޲˹ǳƽؾţһװݵӲͬĴ˳һæµľ


1554 
طʱתʩεµĴ鵽ˣݾ˵֧ӳ˰Χȥ
ط򲻽˿ȴЩĪĵǡ
죬Զڰ˰ɵĳ³յķɸ봫飬󣬵ټڽ
£ǲҪˣ
˳ʵ
³ЦЦڿɲǳʱ򣡡еĴ飬üҹ⵽ķãͻΧ˳ȥ˼£ǲҪӦ𽫾
³΢Цŵ˵ͷҡҡͷ¶һ룡ҪӦ𣬲ǺҪǶļ󣡡ڽ
³͵ҹһ˵оĳļʵĶŷ޲˹ȥ³˵ơɱˡ
Ҿǰʯǰկ
ɵͷԷһΪҾΪ˽Ӧ֧ǰѹǣҶ𶫳жŲɣ
ҪĽĩڣ
ʮǰʯկסֻо־Ϳˣ
ǣ
³ɨһڽ˴׼ʱ֧Ԯ
ǣ
ڽӦŵ
ڽº󣬳³ͷЩĸо
װڳ³ԧŮۣ磬㻹ðɣ
³ŤͷŮһЦһѽվڽʸ§˹ԴʵС۾ʽͨص󣬴磬㣬⡫³§ʱ۵Ҫ˵ô羲ر㣡
ʿ³ЩģĸԵеʱӿͷ鲻Խ§ų³Դظһ¡ԧվһԣϴ΢Ц֮ʮǰʯ븽
櫵ʱй
ڽµʱһ򼲱˽£ؾִʯˣ˲һ㶣櫼ʵжˣ˭
ʮˣؾƣ
һƵ֣櫵ķĲһûɵһ졣عæɫ͸ƳΧһۣûע⵽Լ˿
ʱһ첻صʮ𣿡
櫳ŲһعʵʾʱѹסҾԱǵĲӪܰȫǵΧ
Ǹôһǰ֧ؾɣ
˼⣬š߾šʮšʮľŹоӪկʩεʾ
ǣ
ʯƵؾӪݷҹҵսһ죬˫˲СĴۣʱݱ
ǰʯǰϢڵϴطУط򲻽˿ֻеЩһֱѹͷĴʯȫʧˡ
ͬʱӵʩεȥ
һ֮󣬰ʱ֡һ֧Լ˵ӳŷ޲˹ϵóģԵЩɢ
վڳ¥ϵطһۣصЩطķսûأȻɢ
ŤͷһԵһǹٵʳ֪ͨ𣿡
ǹٵشУ֪ͨ˵һɵӽǰִ
˵ţȡһݴʸططӹһ飬˵ͷţ
طԵĲǽǢС²Ҫң
ǣ
Ӧŵ
طŤͷ˳Ķһۣת˳ǽ
ԼӺӲǰӵľٳ¥Ϻһ漴¥ϵĽʾ顣ȷ򿪳š
Żرˣӵٳߺһ黺ţһжƽʱûʲô
ſڵʿǰɢľ¶顣ȻһʿͻȻԼǰʿһ˿ļµɭ֮ɫһ㶡һ䣬ѾŵĽǧʿͻȻѸײڶ֮ƽſڸļʮʿնɱǼʮʿûع͵Ѫ֮С
漴Щ¼׵ƻسϳ¥ؾ⧲֮ºܿͱˡʱľ׼طȻԵױɵ¶ãȻ֮ɫ
ã
طһæۣʮױһſڣײ˼ҴҶһ١
ô£
ټˣоռ˶ţ
ط˫üһ壬жˣôռŵģ
ңǸղЩӣ
һ⻰طȫˣһյصǶϵˣȥ˹ʹ̷
ǣ
ӦŵһҪ뿪ʮǰ֣
ǣ
ط룬ױӳŸȥ
طϵǰԶʱֻĽʿܣؾӿϵӿɱ
طüͷһ壬૵ˣ
ʱһٸ˹˹ʹŵˣ
ط˫һһĽֵȥֻ˹ʹŽʿϹ˵һ£˹ʹŽʿǰᵽĵڶ˹ʹţĿǰڳڵֻǰϲμΧӪжǰ·ϡؾ˹ʹｫʿ⣬еʮŵĽʿʮǰսʧСĿǰֻвˡ


1555 桢ս
ؾǳصʱ˹ʹŽʿӲָ˹æ𷴻˫ڳŸսɱ졣
ս˴ԼһӣӿؾĽ߻ҵ˹ʹŴýڽںˡط״һΪڻ󲿺󳷲ߡ
ؾխĽֵӿͬխĺӵӿɽһ㣬ĶǡϵӿڽϺǧ˹ʹŽʿȫţ˹ʹŽʿȻƴֿɷ׷׵ӿ˳֮£ľͬ࿹ʱĲҾ
ؾƸϺǧ˹ʹŽʿʱ򣬽˹ʹŽʿխĽֵϲ˲ۡ쳣ι̵ķߡǧìصĺġ
ǧӪﳯ˹ʹͳײĺͬ˳һ㣬ǳط·ڲ˹ʹŵĽʿǰؾ˳ԵеţԵ˷ܡھĴطŵѣ˫ü塣
˹ʹŵĹֳӪżֻؾʿ׷״սնȥս˻˷ȻⲢûֹؾĹ˳ʹ⹥˳ӿˣ
תۼ䣬ǧӪˣǽеĳǹ˫ţ˫ĿԲŶԷ˹ʹŽʿס
䡫˳͵ײ˹ʹ֮ϣֳȻ죬ǳض·֮͵زһ£˹ʹ߱ײѣȻȴûб
ؾӪսԳǹߵ˹ʹţ˹ʹԴΪڻԳìǰؾս˹ʹʿһһӪսеĳǹ̷£ؾսҲ˱
˫Ƭ̣Ӫ󳷡
ʱؾӪѾȫˡһѪľٷɱսǰо˹ʹɷߣҾһΣûй£ʧС
üͷҲû˵ʲô˳¥ԾȲߡһֻֻۣۣ˹ʹҪĽֵ֮ϣֵ໹˲ͨеСŪ
ǲǴСŪƹȥ

ԾüСŪΪСиǧ˷أҾͺͨˣ
üͷϸ۲һСŪȻġ˶ӴСŪƹȥ
ǣ
漴˶ӸǧѸųǽµĳ۵СŪȥͬʱӪһڶ˶ڽͷſơ
˶СŪǰֻྪʧıǰıţ˵лק
Щһǧɱڵһʱͬը˹ƵĻ
ĵ˶ȥЩգѸŪ˶˾衣˲ǣһŪվȻؼžֻԶɱƮشŪǳխֻܹ˲ͨУֻܹһﵥͨǴ¥ߵǽһϵĳϤϤֱµ
Ƭ̺ĵ˶ӵǰŪʼղûзκε⡣Ҳطڴæ֮¸ûܹ˼Щ档
ǧӪŪһֳȥ
ʿææµµڴǰ÷ߵʱǧӪͻȻǵǰ˶һ㶣漴ɫһ䣬ٳɤӽкţʿǴæ׼ӭս
תۼ䣬ǧӪϯ⧲ʿʬҰûĴæֿȥ
һƬУ󲿷ʿ˴֡漴ؾųΣȻֿܲԼӪ޷ƶԷķߡ
оڴУǺѻǣ
һǰ
Ϳ˴һۣĿһģҷŻ𣡡
Żѳַɱȥеװͩ͵߸סﱼֽǰ׷׽װͩ͵߸׺ͻѳֿȥֻһͷڶ𣬴һʰ֮ơ
ͬʱθĵ˶ӴС˳漴˹ʹź󷽷ҹ⧲֮£˹ʹЩؾ
˫Ϻս֮ʱҵĻԾҫšؾʿʿ񣬶طཫʿ򾪲Ī
ǻǸϽԮɣ
һ
طüͷѾˣ˵Ƕˣ߱㲻ιֻ̣Եֵؾĳɱ
ǣǾôؿţ
ܲĵص
طҲûа취£οָнʮŵʿӦܹס
Ѹɢʿͼ𣬵ͽ޹Ƭ̺󣬴Ѿӳԭ֮ƣֶİΧ֮£еʿܵʹţĲҽͷƤ飬ֳ龰˲ĿãʿŴӴг˳û߼Եڵء湥ЧǳãȻȴҲؾ벻鷳εֵϵĻͷѸٴ𣬽ֵͨıؾ֮·סˡ
֮£ͱ˶ӵĽʿеɱȥֻ΢ĵֿռۡһݣʿۡҲһѴ


1556 ʰ
ڶʱͻȻ˱磬ɳĮĸıʱ˻ơ֮֮ƣѾ޷ơʱ½ǧǱԭ·˵˳Ÿ
Ѿʰ糷˰ɣ

һǰŷƣЦ벻Ҳˣȥ˳ȥ
ǣ
Ƭ̺Ӫ˳˳ǳءʱʿͼֹƵӣȻܼؾȻȥˣطȴ˿ûɵĸо
˵ĿҰ֮ϣͣŤͷֻǳʹţͬצħһ㣬˲
૵ǵܹˣ
һԵͲզԹԣ湻͵ģ
θЦɵú£
͵شЦ
ؾڿҰϿʱĺϷʱ𲻽û˿ңҲˣ
ؾڴ˾ǳɳĮȥ
ҹʱ֣ԶͻȻоѹͷϵ亹˿櫸ек棬Ǵ߳޹ȥֻԶһƬ죬ͬһ㡣üͷ૵ô£ǱߺǶŷ޲˹ɣһѵ漴ҡҡͷüӦòᰡôأ
˯⣬͵
ʱ󽫾ʩεͻȻ˽
櫲һõص˻̼ʵʧ󽫾ݣ
ʩεȴ£ˣŷ޲˹һûסˡ
櫲ͷһȻ𣬼ʵŷ޲˹ôˣ
ʩε˿ڿˮŷ޲˹⵽ؾӪͻϮŷ޲˹һƬ棡أ
ɫ԰׵ʵ
ʩεҡҡͷȫˣ
櫵ʱֻеһתߵŮæŮסΣ絶ʵصİݣİݰͻȻӿһ󳱺죬طôģ
ʩεµ£ݱ٣ҾѾܶˣڵĵ֮סзͬʱʳ⣡
侲˼⣬ϵߣͬʱһ˻صŷ޲˹֧űݣʮʡٳＯݣ
ǣ
ʩεӦŵһ׼ȥȵȣͻȻס£кηԸ
櫵׺Īغһ죬ȻЩߵζߵʩεǰҰһ£ҪؾĴ󽫾ƻ棡
ʩεһ㵣£Ϊʲô
櫲õصȥȥҪʣ
ʩεæӦŵ£ûбʲô飬ĩˣ
ʵ𣿡
ڵճ֮ʱЩסˡ
ûУ
櫵ȻûһλȥҪڴ㳡Ͻնʾڣ
ǣ£ڿǼλͶϵĲ
˼ܹ˳ǣǣͲ账ɣǵıȨȹ°뱲ӣ
ʩε櫵˼Ӧŵһ
ˣûˣȥɣ
ʩεӦŵһ˳˺
ڴͬʱ³Ҳյصķɸ봫顣³ڷͷĴʯЦŶԵŮһսӦҪĻˣ
Ů¶飬͵ͻϮ˵оĶصأİݸ֮һ棡Ǻǣ˾ǲͣսҲͣսˣ
Ů¶˷ܵ飬磬ô˵ǿԻؼˣ
³˵ͷվԧ§УʹһڣпصǰԻؼˣһ뿪ʱ湻ģ֪ЩСһôˣ
Ů¶ĸ΢Цԧų³૵̾ͻȥ
Щʱ򣬳³յƵķɸ봫飬˼ǣϣܹݱս
³ѹϣ΢ЦŶڽս
ڽȻһЦ
ɱȭʵ£֪˵ʹʲôʱ
³΢ЦҪ˫ʹʯǰ̸У
ߵܾ֮Ҫ󣡡
üȻ˵شǵĺڻزԶʱܹϣҾϾԭ˵ݿνˮнҾڸͲռκƣ
³˵ͷԶԼǣοҾսҲΪأϢԶ㿴˭Ϊ̸ʹΪʣ
˼˵ٴʣһڱһ򣬶ʱ޷ϵȥɣ˫ȫ㿰Σ
³˼ŵ˵ͷҲãھǰߣ붣עİȫ
ϣʯǰƱյ˳³Ƶ֪ͨ˵ʹߣʹ̻رڵ˫ȷ˻̸ĵصڡصʯǰ˫֮СϪԣʱ磬˵ĴǴ󽫾ʩε¡
ڶһ磬˫ʯǰĿҰſɱǳһ֮ơ
ʱ䵽磬˫ӵŸԵӼ󲻼س۳мĻ̸صȥʱ˫Ѿڻ̸ص㴦Ⱥˣ̸ĵصϰԵĵӣ֮һйĵͼ


1557 Ƥ̸
˫̸еص㣬Ƭ̣ԵЩšƺʩε»һ񣬸˫ʿڸԽŶԷ
ʩεȵ˱뽫˰ɺǣǵ
һڵģ
΢΢һЦȻⲻǵ
ʩεһµ˼Ҫǿռ˰ɺ
΢Цô˵ɣɫһնصֻǸһʵҾڸ˴۵֮²ܷط
ʩε³Ǿ
ƹЦһ΢üͷʩε£Ͼص£㽫ǵʲôˣİϢǲ˹³ʹӹ
һ£ҪҴص۹ʵ۹֮£ʵƶ˶٣ȻǴص۹Ķ֣
ʩε´ŭȻ𣬡عң
ƵȻ˵ǲʵԼʱּս񾡳ҾǾͺ󱸾⻰Щȡɣȴ޴ӷ
ʩεֱƫ޻˵
΢Ц£Ҫôǻ˵ɣ
ʩεһǺڹӦѣҾȴڶʱڽĵĺزϣҾٶǺʤ㣡
ƹЦ£⻰ʵˣڴ̸ͬУɫһҾȷʵѣҲΪҴر²Ըɹţս¼ôҲ͹ܲôˣ⣬ȶս֮󣬸ض£Լúÿǿǰɣ
ʩεüͷһ壬ĬƬ̡
΢Ц£һǲҪûκκô
ʩεµ˵ͷ
Ƶݱսս߾ֻرΣ
ʩε˼⣬ʵνս
һһ
У彻
ɫʵ൱κ鶼뽲ƽԱһһ
ǶսأǴô
ʩεüʵ
Ƶð죡ý򣡡
ʩεһô򣿡
׳ʿÿһӣÿʮ
ƵȻ
ʩε»Ȼ𣬡ֱթ
΢ЦҪʲô˵
ʩεǿԼ侲˻ȥòôǮҪ֣ô̸ҲûмıҪˣ
óǮ
ʩε˼⣬ָͷ׳ʿÿʮʮ
УƶȻô۸ҲˣǰǸ۸񣡡
ʩε²õص£ô֣Ǿû̸ȥˣ
Ƶֻһз磿
ʩεæͰ˰Ŀǰҷûгϣ
̫ѨЩꡣҿЩ϶û취Ȼȥʾһǵı°ɣ
ʩε룬վ̸
漴˫ױĻӵ˻صľУʮ˫ʿ̸еص㸺䱸
ƻصʣдһ⴫飬䷢˳ȥ
ʩε¿صᡣŮһ㼱ʵô
ʩε¶ŭ֮ɫղƵҪϸ˵һ顣
ڵʱը˹ڽȺ鼤櫽üĲеЩί
£ûбҪǰɣ
һΰĴŭص
ڽ׷׸ͣԵ÷ǳӡ
ʾ˰ĿǰӢǳȣԪϻĲڹǣҮ·ȻѾƽɰӿعʵǳǿ˵ǵʵǲԹͰ˰ɣӦȼоڵ⣡ڽԣĬʩεüʵ£˼ǣҪӦǵҪ󣿡
Щεص˵ͷϱǵҪ󣡡
ʩεµ˵ͷˣ
ڶ죬˫̸֮Уһƺʩε˶ϳƤ̫Ҫɽˣ˫ϴһ£²һ׳ʿʮʮؾ²ˣȥؾķ²ˣҪ򣬰˫鶨ļ۸븶һٶʮĴۡǮڴص۹˵Ȼ࣬Ҳֲսʧ²ؾ²֮ǰṥսбūŵĽʿ˳һ£һսУ˽ʮˣνԪˡ
˫ǩЭ飬һݡ
ƿ˿еЭ飬΢Цˣˣ
ʩεµ˵ͷָصǽģ
΢Цŵ˵ͷ
׼뿪ʱʩεͻȻסƣԽƶסתЩʵ𣿡
ʩεԥһ£һͬһ
ʱƲע⵽һֱͣʩεԶ˭
ʩεµԽ˾֪ˣ
漴ȥߣǳس˵һʲôţһ׵һŮĲ´ˡ


1558 Ů
һž׵ڽŮĲ´ˡƲһ㶣Ϊ˷ǸŮˣһһݾǧľɫŮλɫŮǱˣ۹ףŮ櫡
櫿Զƣûɵؽƽһ飬ڴ󽫾ʩεµͬǰ
ƿһվ쳣ʩε£ǰλɫŮѾȻƲеЩ֣һ۹ʵΪʲôͻȻ֮ҪԼ
ûв´λӦþ۹Ůʱ°ɣ
ʵ
ص˵ͷ
еɻǿˣرǵżּɬĸ󣬶ʶǾʱͶ
Ƴһȭǳʵ֪Ůʱкָ̣
ԥһ£̽ʵԽܴӦκҪܲΪ۹Ч
һԵĴ󽫾ʩε⻰һ㵡
Ҳһ㶣ɫǲܵģֻڴأڴر£
櫲еʧ۹ɲع㡫Ʋõش櫵Ļ£ҾĻʵۣݣ
櫼˾̾˿һԵʩε¼ˣô㼵ʵĸо
ƱȭûʲôµĻҾ͸ˣ
׼뿪
ͻȻһҲû뵽⣬Խ㣬м𣿡
һ㶣ڼеԼȥλޣ¶һ΢ЦȻУλӣ
櫲һʹϱ任һɫһȻҸԽ֪ǻ𣿡
ָصӦûᣡһᣡ
櫿ɬ̾һյصҵһôʹս
ƲеЩĪһȭױ뿪ˡ
櫿ƵıӰ̾һ
ʩε½סʵ£ʲô𣿡
ҡҡͷЩɫʱʧ֮һĹ㡣ǻȥ
ڶ˫㿪ʼ󳷣Э飬ҪﴦҲǶŷ޲˹ؾҪ˰ԶҲǿ˹Ҫ⿨˹ҪǰϢ۹ܲҪľҪ
ڰ˰ɵĳ³յƵķɸ봫顣³󲻽пһǽˣ
£ô˵
ʵ
³һеĴ飬΢Ц֮ǰԤϲ࣡Ҫæƺˣ
üͷһ壬ɵԶսҾ˽ʮɣ
ڳ˶ɫ
ɱȭҾսʮʿаϢʹӾʮ򣬿ӾʮȫҾĽʿ˵̲ס̾һʮʿУ󱸾ʮūʱʮʮȫǸţԵһšź͵ŵΪأ
³һһʹظпʧأԪ˰
̲סпֱּǰˣ
ڽ˵ͷ
˼и𼰸ֿҪĵɣ
˶һΤ̲ס̵ģȻôǮ취Ǯǣ
˲ǺһЦ
³΢Ц⻰ֻǮأȷ¡ԶҾһӦβã
˼Ŀǰ˹˺˵ҪѹߣҴص۹ƱؽرӦϵв³˵ͷ˼ǰڵսѾˣǱ뽫Ҫ򣡿ϾԶԭǵʿڴ˴ֻ»ҽӰս
˼Ƭ̣ð˸żӺݡ⼸ݵľפ򣬶Ϊʱšūɳפڴˣ⣡
³˼ŵ˵ͷ΢ЦԶĽܺã¹شұڸڳϣڴ֮ǰʱפԶ㸺𿵾ӱ߶˹˵ķ
ǣ
ɱȭӦŵ
ɢʺ󣬳³ԺʱŮڻ԰˵Ż
³һѱסȻǽ޵ĺ촽һڣЦʵ˵ʲôأ
ŮĬغ˳³һۣԧЦ㣡
³װܷŭģһѽܵԧ˹³۵˼ҷˣ
ԧص˼Ҵˣˣ
漴žһ죬ԧˮؿų³
³˵ʵСԧ죬ǲǺ۰
ԧ৵һºˣʹһѳ³ҲƵıĵһ࣬ͨŽߣ۸ң
һЦһ³ص˭ǵСԧôɰأǵķǸɫ֮ͽ
䣬ǡžһǳĸоԼͨŽյų³Ϊʲô˼ң
ߺߣϹ򲻾ʹˣ
³ص
һ⻰󷢽³Ƭ̣һյﾹȻ·硣ͨһֵԧ̡ԧʵ˳ؼսţȻܿڳ³åʽ°
ĩˣ³һĵɫվڳ³ǰŮҵشϢţʵɽ֮ҵţǳ˵һ󣬽ͨ죬ӣսϼѡ
ŮһۣĬͻȻ嵽³ǰ͵ؽ³ֱ̧Էȥ³󺰵ԶһЩ֪ʵҪҪȥȼݣ


1559 ս
ϣ³յݵľ顣ĿǰݵսֲǺֹۣҪΪ¦ȫ¦ʮڿսĵʮͻ˺ӿڷߣԪܱвڳǣ¦ڳŰΧҹͣع򣬶¦˵ǼֱһجΣеªѾڹڳʧ߰ǧˡͬʱƺѾڲͣ͹趼ǣڴ֮ǰѾι趼ǵĳͷ趼ǵݾϴƣս־෽Ҳѷƺ֧ѾЩѾڸļԵüΪսԪһ߾ѾΧ趼ĺʳǣҲ᧿ΣĺѾΧսصٽǣĵȸ߾Ҳò˶١
³üͷ૵Ҳýˣ
дһ٣ȥ
ϣʳ⡣͹һѾʱֹͣ˹Ӫܿ㰲ֻѲ߶ӺڱڻšҹɫӺڰΪϵ֪㵽Ķȥˡ
Ӫݱԯϵڱֳֳǹ߶ţԵþԺܸߵӡͻȻͬʱһ󼱴΢ƿ˻ûӦ˫һɣ̱ԯŵѲϣ˵Ĳһֻ֧ٸӰǰԶŨصҹɫѸٳԯŴ漴ԯĲݴſȥͬʱѸԯϵѲȡʱһѲ߱߹а˵ӡ
Ѳȵ˵ѾڱѲȵϣڴ˯Ƶġ
ڱոձں壬ǶѲѲ¡ӵĶӳѲϿһۣõص߾裡
ѲϴһģӦСӳһ䣬˳һͷȥˡ
Ѳ뿪ಽٸӰһγ֣ͬʱǰѲȵӰѲԯŴ򿪡
ٸӿӪ漴ûھӪĻ֮䡣
ԪѾ˯ˣױڴͻȻԪ⴫΢ֵ춯ѹæӴЩյشȵʲôأ
еֵ⾹ȻûдӦ
ԪʶһֺܲõԤСæǰȡԼĳǹʱͻȻƿӰѸ˽Ԫմ󾪣ʵʲôˣ
Ȼشȴĵ档
Ԫմæмܡʱ˴Ӵˡ
ɢ
һ˵ȵڹԪյļԡ
ŸոսԪԪձܹ֧ʸͻȻһ֧ʸס˴ȣƺһײײˡ
˵ֹͣ漴ĺȥһԪջ׽
ͬʱӪڶദͷرǺݶڷŵظǻ졣
ʱӪͻȻط·ڲͻȻӪ⣬Ӵ󿪵ԯӿ룬ͬйբĺˮһ㡣ЩºڼףͷͷɱڣؾΪĻХӪ
һХ߾ѾӪǧͼֿѾмϯǧѾתۼͱɱʬҰдѾʧ±ӡ
һХӪﵱֳӣ·ͻʱʮ˽ԪѺ˳һѻԪյĴʸˡ
;Ų֪ѾʿоʾȻȼգʿȫˡ
ѾͬͷĲӬ±ӣؾХӪ׷ɱҽ˷һ߾ѾʿХӪնڵء
Լʱһждǧ߾Ѿؾķ²ʱѾȫû˲ǰǿģȫһȺȴ׸Ŀĸÿһ˵϶ŨŨĿ־֮ɫ
˵Ļӵ½뵽Ӫɨһǰ龰ص˵ͷʱһ߾ٱѺǰ
£
Ѻ²ٺȵȻ߾ȴǿվšٴŭһڷ²Ľ״²ۣסȥ²ŭ˾һۣҪվ
ʾ£ʵʲô֣
²һƫͷȥ
͵صй
漴һ˿пصǸ߾ˣǵľ󲿷ְҲص۹ǵҲһɾȴɱ־磡
䲻²ʾ⽫ȥ
Ǹϯƺˣ
һ˳ص
˵ͷХӪ̿Σִ趼ʱоޱͻϮ򣬲ؼڽ
ǣ
ո˯ƺͻȻѣԼԼӪУ˿Ťͷ⿴һۣˣ
һױУкηԸ
ױȭʵ
ʲôʱˣ
ƺ̫Ѩ
ױѾʱˣ
ԪսĴ𣿡
ƺʵ
ױûУ󽫾ʱûнǲᴫѶģ
ƺ˵ͷӴۣʿӪСʱӪзǳ󲿷ָ߾ʿѾ硣
ƺӪѲһּʿӪСʲô棬ǳȥߵſڱһʿ֪ܲӮ
һʿ͵ǰôˣȴûһعϵǾˣ
ʿ̲סûзѣڻڳŰݵ治֪ΪʲôҪѣ
һ⻰ƺŭ


1560 Х
µʿȻ˵ĻƺȻŭȻץĻں档ʿĻ䣬һʿС˵󽫾ҪǲΪµԵʣ
һ㶣ƺҲסˡɲô˵Ҫô󽫾ˣǾˣ˵ʿȻֹһֵؿſڽͰ͵ص󣬴󣬴󽫾
һæȥȻ̸еǴ󽫾ƺɫؾվſڡ˻æվæƺ£ղŴƺŵǸСսսصСˣСˣƺֱ뵱ǰҽļһǿѹŭ˵Ҿ͵û´ξģڣһȥ˯
˲д˿ԭΪƺһŹԼءæл
ƺصУ嵶͵ض˧ϣȫɱ⡣ղ֮ЩʿΪֻΪʱΪЩ⴦նЩʿĲȡ
ƺͼǰĿⲻɵ趼ʮĺʳϣûɵͷһ˫üһ塣
ƺ٣ʷ洫Ѷ
һʱ֮ûлţֹһʱȻûлšһ˵ʮ֮Էɸ봫Ѷؾܳһʱ
ƺеʷˣһڲƺûнԼжϸ֪ңֻϸزһˡ
ڽҲɵӣظеܳˡ
漴߾Ѿ沼ߣÿһǧˣԾ׮Ϊϡ
ƺµһν̹žһ١ǧפĵһϡ
󽫾ǲ̫ЩΪʲôҪ沼ߣ治Ԫսļʿ𣿡
ʵ
üֻǺʷ淢ʲô⣡ȥ߾裡
ǣ
ʱһǰҹĻзɳ۶ȾѪǳǱ
ߵǸ״һеʱ˲õԤС
ɳ۵ǰսɫֵǣؾǻХӪ
һХӪ֣Χе˶ɫ䡣
׼ʵʱǰͻȻһɾ˵ƺֲָĺĻš
ϸʣ׼ӭսͬʱһƺ
ǧ߾Ѿæսʱֻӿ˳͵شǰĺĻгӿȣɽɱڣͬͻȻӵгһ㡣
и߾Ѿʿͷ󺧡
ǰХӪһͶһǹʱֻѾʿ׷ײҽűХıǹƷڵء
ѾߵʱҡʱǰǼХӪѾ嵽ǰˡ
˦ס漴߶ս汼ȥѿǰһȱڡ
ʧɫżż
лҵĹϡϡسĻХӪżûиؾɶʧ
ʱǧɱڵ͵سѾм䣬ƾͬͻȻͷɽһ㣬Сһֻ»ᵱ̱ڵء
ǧХӪһѾ߳䣬ǧѾޱ޾֮СѾʿţͬ󺣵Ⱥһ㡣
ϯǧ߾ѾʬҰֻд漸˲ֻ̳ȥХӪĳʵǾǵĹʽһ֧ӪвͬӪƺó;ϮХӪó湥ᣬԴݿ֮ϯս֪֮ǰ˹ʹߵĲǲӪǻХӪôأ
ΪҲڸղɽХӿ˳б̤ࡣ
ХӪڻƸ߾Ѿĵһߺڶ߷ȥǵִǰʱԷոյؾͻһߵϢ
ؾ͵ˣ˶㵲ѡ
ХӪͬһϯں̵ܶʱڵڶߵǧ߾ѾֻȫµꡣХӪ绢֮ɽ̤һ㣬νǰ޹ˡ
ХӪڴݻٵڶߺһϯ˵ߡνָҡ
ʲô߶ˣô죡
ƺǰ򾪻̵ıʧɫ
ʱӪ⴫ƺõسʵô£
δ䣬һٱؽˣֵ󽫾أؾǻХӪ
ƺһڽ첻ɫ䣬һŵصô͵ˣ
ƺ˴ʣһڲ
ԯŴʱѾˣرһ㱡ɴԯĿҰֻºڼסͷͷؾХӪʿ֮£ɽԼΪǿҵѹȸУͬʱᱬĻɽһ㡣
ƺһڲɫһ䡣һ̲ס૵⻢ХӪƱȵʤˣ
ƺüͷ¿һֻۣΧĽʿȫɫ԰׵ģһ
󽫾ڸô죿һХӪͲܹԸģ
һĿص
ƺȻҲ빥ǲܵģ
ƺΧĽʿ԰˵㡣
ƺԸһ漴żشʡһʣƺɫȻһ䣬Ǳ̳ˣ
ڲû뵽ղŻƺͻȻ˵һ仰һ㶡


1561 
ȻҶƺĻ⣬û˱ʾԣϽյأ˶ǰĻХսûһģرڻХڼ̵ʱݻٸ߾Ѿ֮
ƺ˶û̾˿漴ƺϵ´˳˵ȻҪҲǼ׵飡
ѾӾӪ˶ԵЩŵģ
Ƭ̣ĳͻȻ׷󽫾Х׷ˣ
ƺüͷߵڽһ
ƺ˼⣬Ȼ¶Ϻٶȶɹɳӣ
νɳӡʵ趼һ趼Լʮڱĳɽ֮У֪Ϊκˮʼջǲͺɳһ㣬Ҳ˵ɳӡ
ǧ߾볯ȥЩǸ߾еӣڸ߾˵ν֮ǰսƺûãȻȴòϺÿһ϶Գһֱ׳顣
ͬʱһǧಽٳɳӷȥԵ÷ǳҵģеΪܵÿһ㣬ȻѵҲӵ
Ƭ֮󣬸߾ѾǧؾХӪˡǧѾؾХӪƺ㣬ȻȴɢҵĸоʱХӪȴԵ÷ǳƽѾôζһХӪͬһ̶쳣ƽ˲з䣬սȼա
ǧѾѸٽӽؾ˫ʮಽʱؾս͵һеĳǹգһХӪͷһͬը죬漴һ͵̳ȻɱȾˡ
龰ؾѾʧɫһЩսȻΪʿȶȥֳһƬңѾĽ첻ɫ԰׵૵ˣˣתۼ䣬ؾХӪͬ͵˳һϯǧѾɱɾʬҰֻаҳȥʧǵӾͬ˹Ƶġ
ХӪ籩㳯ɳΨһľžȥ
֮󣬽Хɳϵľˣʱǧ߾ûйӡ
߾ؾˣʧɫ㿴
ƺһе
ƺӶ԰ԶԶȥֻؾȫϯ裬֮쳹ءƺüͷһ壬ͷľŶ濴ȥֻǧʿͺը˹ƵģؽкţƴسľϼʿԼ˸ȥ
ƺŭôģôһӶûеסʵڸ
ֻƺûлˣΪѾڸղŵսбХ˳ȡ
󽫾̷Ż𣡡
һڸղţѾѾĿǰ׷֮֮
žƺ˦˲һƣŭȵϣ棬ǵֵܣôܷŻ𣡡
ź׵ռ󽫾ĿǰΣ粻ϣȫˣƺһȭ󽫾Ϊ˴ֻ֣
ƺüͷһ壬ԥһ¡ʱһХӪѾڶĹ˳ضڲľս
ƺһȥȻȥţ
ǣ
Ӧŵһȥ
ؾХӪݿɨǧŵĸ߾Ѿؾ£˿ûзء
ؾɱӱߣסս漴ţϲֻʱӵٸ߾ʿ׷ɱ߾ѾֻûУҲһعͷ뻢Хսĳ治սɱҲؾХǰûжپܹɱ
ȻʱͻȻϿһ漴ѸɢľŽضϡľϵĽٻХӪﲻòסսͣƬ̣˻صһࡣ
ؾؿľűնϣкɳУ沨
漴ХӪˡ
龰Ѿʿص˿
ƺɨһΧµĽʿ̾˿һַǳĸоͺֻһͷȴҪȥɭһ㡣ⲻ֪ɽӻ޴
ƺʰ飬дĽʿɭȥʱ֮֡
ƺ˶൱ƣˣ͵Ϣ
ƺһô£һ˸
ǻʣˣ
ƺһ߿Ÿһʵ
̾˿ʣ²һˣ
ƺŸָ͵ߣͣסˣЩпصû뵽û뵽̶һϵʱ䣬Ƽתֱ£
󽫾ڣǸô죿
ʵ
ƺһڸ˼жţȴᣡҲ¦ĺоϲҲһ
¦ĺأ
ʵ
ƺɫһףƬ̡ƺվϵһۣЦһ£ЩȻҪǾҪǣҲûʲôźģ
ɬ
ͻȻһ˳ضƺ󽫾ĩһƲߣƺ͵ת˵
ȴԥ
ƺõصл˵ŤŤʲôӣ
ǡ󽫾ǰյ鱨˵¾ݳУǲǿȥ


1562 Χ
ڶϹİݾִ趼£趼´춯صĻ
һǿ趼ķͬʱǧХɳӸƺоĶԼݾǧХӪͣس趼ĹڳǸȥʱڳǵ᧿ΣݾǿֵŽʮ¦Ŀ񹥣ֵҵǣ¦ƺȽϴһֱûҪֱƹǰĹڳǣĵص㣬ҲǳڵĲƸЩԭʼҰˡ
ܴ󣬰ǻɣ
һ쿴һݱĹս   ¦˫һɣŭܴѵ˵ͺСʱȻûȡκνչʵڿɺޣ߲룬³ţҾ
ͷһݣæӦŵ
Ƭ֮¦ĹӿҰ׺ˣ¦áԼʱ֮󣬹ڳǵķ߱¦˺һӡ
¦شЦ
ʱһ¦˹Ե÷ǳŵģ
򱼵¦ǰˣ˵Ĵˣ
һڽһ㶣¦ôãȻʵ˵ʲôʲô˵Ĵ
˿ڿˮʮʮؾ߶Ϳ쵽ˣ
¦һڽʱӦˣһ¦ɤӽе˵ʲôʮؾˣôܣ
¦˷ӦеĲ𣬶Χ⻰ĽʿǶʧɫ
˵ͷ󽫾֮ǰһֱɶع󽫾𣡡
Ǳȥôͻˣ
¦ŵص
Աߵһ˼ҲǶмˣӦֹͣǣ˻Ӫ˵
¦һ۳ͷ϶ԼԽԽƣĵصôǲ̫ϧˣ켱ǶʱڸͲܹݳǳأҾȻռϷ磬ƴֿؾʱϵҾͽ
¦ԥһ£ջĽ顣
¦ͬˮȥؾıȽϻңѼƵġ
˴¾ȻͻȻˣؾʿе졣
¦һ˻Ӫݣϱӿͷĳ
龰վڳ¥ϵԪܴϲǵľӣǵľӣͬʱͷϵڽʿҲ
ͬʱһɳ۱¦ĴӪ
ʣͨһ£عˣ
¦üͷһ壬ŭƺôģΪʲôع
һü˼ֻƺѾˣȫˣ
ڳ˶һ¦˶٣Щǵʵڸô죿
ɴƴˣ
һһµ
ڽ׷׸ͣ¦Ҳ¶⶯顣¦λıĽȴôƴԳǲһ˵ؾǶ˳ǰǰؾлкų¾ĻХ⻢Х˺ɨ˹ʮ֮ڣҾǵĶ֣
ڽոչսʱй˲١¦ʵΪǸ
˼⣬Էͣ
ͣ𣿡
¦⶯ģ
쾹ȻҡҡͷЦĿǰ£ֻºѣһԣ
ҪǶԷͬأ
ղƴ˵Ǹܲĵʵ
ֻƴˣ
¦ڽĬԵ÷ǳѹ֡
ؾӪ˧ʡؾֻ˹ڳǣڳפڳγ֮ơ
ףʮؼסɱڵսվ¦ʹߣģ¦ʿȻʱȴǶð亹롣
ԭͯˮƽ麯ǺһЦɨµǸʹһۣҪͣǲ˵㣿
ʹæͶ˫кôģƨڼ֮ǰ¦¾ݵһ飡ǣֻܽͣսȥ¦ϴɾ˲ӵţ
ʹҪ˵ǿӲػջû˵˿ڿˮңһѻģǣ
䣬ҲƵĳⱼȥ
ȵȣ
ʹһתɫֵص˲Ǵǡնʹ𣿡ЦһȻôСɫֵҶץǷ麯˦˹ȥ⹷ƨͨ¸Ҵߣ
ʹ߽˿æ麯˴ʡ
ʹ뿪󣬹¦鱩Űʹߣһ̲סǣ
һȻղǹģ
ЦҲȫǹ⣡Ǹȥ׼Ҫһս
ǣ
ڽӦŵ
һͷ¦õʹͼӴ׵ı棬ֱšɶʵڿɶһҪɱҪɱҲǶԷļ֮
һ켱
Ҳܣȥȫ
һв˶Էļư
һϳȥˣ
¦Ъ˹غ
ڽһ׷顣ȻҲ©ȴΪնסƬ̺ıĽͷ­͵ǰѪܵͷ­¦ˡȻͷѾˣܲװȥɣ
¦ᣬ漴ս


1563 ɨ
¦дԹصĳӪ͹ƼΪҡܿЧ¦Ȼദ˺ȱڣӿ룬ؾȴڽڽڰˡں󷽶ս¦龰˷ܵعЦ
¦ؾӪݣ׷ؾӪмĴУͻȻʧȥؾټձЩԾ
ЩԾ
һ¦Ե¦¦ʱҲһֲõԤУȫһҰ޵ֱ
¦ãȻ֪ʱͻȻƾºڼ׵ľʿͻȻ֣ϳϵ¦Χ£죬ͬӿĳˮһ㡣
ؾʿ˾¦Χм䣬һԱؾ󽫲µ߳ףãǹ
ǰסս˶Էһ̷ۣ±
дһӹеİ
¦һۣ֪صҵ˱࣬ΪӮ𣿡
¦⻰ñо̵¦ʿ
ЦһҲ˵еµһ١ǰĵ֡ǹֵ£Ƶǿ¶ΣеǿУϵ¦ʿ
¦һ
Ҫţҽ
¦һױķӿȥ¦ʿ״ϸȥźš
еµ͵طʱ£ֻ¦ʿ׷мأǾͬµһ㣬ҽ˷
¦嵽ؾǰʮʱؾʿһȼߵĹ״ӭͷ¦ȥһ״¦¹ţͻȻը޴Ļʱʮ¦ʿû򲻶¦ڶ¦ҡ
ڴʱؾѿ漴ǧХͬķѸɱϳͬϻͻһ㡣
ǧХڴУسɱ¦ͬбȥĿżһ㡣¦ɱʬҰǺǧ¦ãȻ֪¦ԯŴͻΧ
ǧؾǹųӭȥ
ؾǹԳǹͣس̳¦ֻһ¦ʿ׳ĳǹ̷ڵأⲢûʹ¦ʿȴźЪ˹سؾǹ˶Ϊֻͻ߲ܻ
սһӣؾǹ߿ҪЩҪķ¦ͻˡʱһӰؾХӪǵĺ󷽡
ХӪĶӳһڵѪĺᵶµɢͼͻΧ¦ȥ
¦Ϊͻؾ߶˷ܲѵʱͻȻ󷽴ҽǰս¦󾪣æȻµĻХڼɱͬȺһ㡣֮£ǾȻûע⵽֧Хʵֻв¦ң±ӣɾʮ¦ױ¦˳沨
ͬʱ¦ѾȫХӪ¦ͬûͷĲӬײײͷѪ
Ӻֳƽ˲٣д¦ʿսսվڴУм䣬Χͬ۵ʬĿģؾΧܣǧХӪᵶɱⰻȻеĺᵶڵѪ
ǰٸһλᣡǰʬǵˣ
󣬴ô죿
һ֪ʵ
¦ع¿һۣ˿ڿˮʱѾȫû˸ղǿ֮ɫͬ˺ݺݵ˼Ƶġ
¦ԥ˺һʹе䵶оȻ֮ɫȻս䵶ȴɿˡ¦̾˿ɥصͶ
һ⻰Χ¦ʿ˿
¦ؾڴӪһӪ֮УΧ׸ߵդӪֻһЩ񣬳֮ûκζ
ڴһ죬漴ĺٽǳȥʱĺѾڼٽǣٽ᧿Σ
֮󣬹ִٽǱʮһСǡոչյǰľٽؾУֻ֧Ų˶ˡ
ټڽ¡ʱһٴ汼˽
Ѿʹߣ

һ㶣ʹߣʲôѲʾ
ǣ
漴һʹ߱ٴ˴ʡ
С˰ݼA󽫾
ʹͨһڵϼʾģĵģ
һۣʵʲô֣˭ʲô
ŵۣܲ
ʹæС˽н䨣ĺţѾһȻѾʲô̸ģˣϳȥˣ
ױǰס䨡
䨼նʹ󽫾㲻ܡ
ŵۣȻֻ棡նʹ֮˵ϳȥ
䨴ʧɫ󽫾СͶģ
һ㶣ʾױ£ʽ䨵ղ˵ʲô
æСǴǰ뽵ģ
һ˵һĨŶͷϵ亹
Ȼʵô㣿
䨵ӻĿӡʸ
ǡ
䨽͵ԭĺĽӡ
Ȼ˵ôӡ䲻ԭǽӡ
ۿ˽һۣͼıˣæҵȺͿ



ʮ


1564 Ͷ
ʾߵһӡתһĿӡͷģ
̧ͷԽ䨵ҿԽǵ뽵δбϣǿף
æСף
ԥһ£ʵ󽫾֪۹δ¦ƺ󽫾
ʵǴʱͻ֪ƺ¦ľֻǲ²ǿܶ˲⣬ȷ⻰̽
𲢲֪һ㣬ƺŲһɽ֮УԱ¦
ЦЦڵȺ·䣡
ȻԤϣ⻰ɴʧɫ
𿴵䨵飬Цʵôܾ𣿡
æϹЩСȻͬɨҶһ㣡
һЦ˵úãȻһ㣬ͲҪ˼
ǣСף

ȥǣһ֮е˳ӪȺ򣡡
ԥһ£ȭӦŵ󽫾ûʲô£С˸ˣ
𵭵ص˵ͷ
䨳һС˳˴ʡ
Ͷ𣿡
һŵʵ
ȻǼٵôѵǻʲôգݾԷӪݵ࣬ХҲ࣬ȥͶ𣿡
ǣ
ڽӦŵ
һʱ󣬽䨼ҴҵطٽѾӪ
һ䨣ĸؼ׵Ľæӭ˷ֱĺѾֱнءӢڡĸԭĺϲ壬ĺһֱĻҪ١ ôԷô˵
ѽؼʵҲ¶֮ɫ
䨵ղ֮ĶԻҪ˵һ顣 ʲôУ׸ԲУ
ԸΪĽŭ˶üͷ 䨵ҸղŴӹĻ̽ƺ¦
˶¶ŵ飬ʵôˣ
üҡҡͷ ˼״Ĳһ 䨵ƺѾɽ¦ȫû
˴ʧɫŵصȫû⣬ôܣ
䨵ûʲôܵģ֪ؾľӪпʲô𣿡
˲ֽҲõصлֱ˵ʲôӣ
䨳ؾľӪпХӪ
һХӪ֣ڳ˶Ȼɫ䣬ģͬ˹Ƶġ
ӢصХӪǣҲˣˣˣ
漴ֳշǳѹ֡ Ƭ̺󣬽üʵλǾôģĿǰǸûʤ㣡֮Ӧǣ
˶˼ȴЩģͬʱҲЩġ Ͷ˻ζԴǣ
ôʵĿͶ䨡 䨵ԷĴǣɵ۹ʵ۱ϣ
Ӣ˿ڿˮоɫص۹ʵ۱¶ͽΪпᣡ֪ζԴǣ
ֳֳĬÿһ˵ϾŨŨɫ Ƭ̣Ҫ۹˹۹Ĵؾˣͺˣ
˲˵ͷ ʱһ򼱴Ҵҵش汼˽ģͬ˹Ƶġ
زõغȵŻŵظʲô
ոյս
˵Žеսʸء һѶɿؿһ飬ɫȻһ䣬ͺ񿴼ĩһ㡣˵ʱеæʵôˣ
˫ֲŵˣȻˣ
˲ͷһ˭ˣ˹˻ˣ
˿ڿˮŵ˹ܣ˻صҪһߣ
ֳһξɢžζ Ӣ鲻Խصѵؾǲսʤ𣿡
ͷһӳء 䨵Ѿûѡˣ
˲˵ͷԸ𱬵ĽҲû˵ʲôÿһ˵ȫǾ֮ɫ
γٽоٽһƬڣΪǽӵ˹Ѿִ︽Ϣ˼ǣеĺҲԵ÷ǳģʱѾǱĬظıǣѾʶؽԼˣͬƿɶѾ ڶ죬ݾѾӪﴦͬʱѾӪݵࡣ Ѿλ´ӴӪ˶Ե÷ǳŵģе˲ͣſˮÿһʿ϶ûбѾؾǰվã漴λһ˲۳һ˾;ΪʹߵĽ䨡
ؾǰʮսһǰɽؾ󣬲˿ սǰһ°ݣｫݼ۹Ͻ
ŵɨǰһۣȻɣ
лϽ
վ彣ʾߵױ˹ ˵ͬ½뵽ѾӪݡƬ֮Ѿıؾս ˣǰݱұƽˣ֧Ҫе¦ĺͶգƺҲ˱ɭ֡ݵһսлϱ


1565 
Լʮ󣬳³صˡ³˼ȫźϣֱصʹ
죬³ûκι£ں鼤λ޼ƤĺܼͥĿ֡
ڶ֮ʱ³Ŵ֬۶³ٵµʱ褡˾³ڵȺ
³ǸЦ˼˼ˣ
褡˾³˺һЦ
³λ£ЩãȻشһ۰ͷʵʲôҪ𣿡
ǰ£ݵķ˻ѾƽԽƺˣ
³˵ͷԴʱ³ԴлǶǵ޻档ðΣ³˼ŴǾаγ˼ϴƳĴ˵ĺѾλҪͷĿ첿Ͷ¦ҲҾ񣡸ôأ
˾е£ڴ˵Ĵ۹ϲ٣
˼˾ϴ˵úܶԣֶιڼֻ»ʵ䷴誣˼أ
褵¦ĺͬ¦˵ǱҾģĺҾִʱͶģӦԴǣĺЩͶľӣӦԻֶΪԽҪǸɳԱǨסһʿɴɢɶأ³ȶ˵ͷ
褼¦µĽʿӦòȡһ¦ҪȫնʾڣĽʿɽۣ᲻ڵǿҷ
³ЩǵصһԵ˾ҲЩǵӡ
ȴصᣡ
³ֵʵΪ˿϶
褳³ȭ£һ¦˿ν㳲ֻʣ档ܹ۹
³ȻȻ
³˼ڼңӦ΢һģ
˾¶顣
³ôһڿɽ±õģԷң
˽һ񣬲Լͬصʴȣ
³ǺһЦ⻰ǿػң
ң
æ
³˼¦ھͬһ˿ǵļһ㣬ռʵ̫ϧˣΪأ
˼⣬褱ȭӢ
³˾Ҳû
ȻǶΪУǾôɣˣһٵٵµУ£кηԸ
Ƴǲһݾʿ¦أ
ǣ
Ӧŵһ˳ٵµ
³Цʵ˵Ƴָ˸Сӣ
΢Цŵ˵ͷָصƳӵݿ治򵥰ҴؽãǸ߾ҵĺᣡ
˾ϴˣҲڵʱ䣬ڿɷʲôûУ
˾бº鸣̩̰֮֮һң
³˫һЦãܺã˾ϴˣĹͰ
˾⻰ǻ̿ǼæݵϳҾӹʵ˱ʥ½̻֮
³̨ף˾пصϴ̫ǫˣ
˶٣ɫϴ֮йɲͣߪϮȨ
˾һ㶡һԵ褵ѵϴˣл
˾عæߵлϳߵл¡
һмģ
³ǺһЦ˾˾ļ򣬡۹̷ϴ˵Уӿɲᰡ
˾ɫݵϳϹѣ
³һ㶣΢Цŷ˾
³صλ¡ֱߵһ£дǴ˴йٵּѫ˵֣ڵ׵ıɡȴ󽫵֡һȽ֣оȻûƵ֣ԭΪʧǵԭ򹦹֣û֡
³Եؿһ飬⹦Ͳɾͬڸ˶⣬ʿĸӽУ
ǣ
Ӧŵ
ӾʿĹ𣡡
ǣ
³౧ȭӦŵ
³˼ڸͬʱû˵οһеʱ򣬳͢οʱȸʽҪ
Ӣ³鲻Խصˣ¾ܷģ
³˵ͷ˼ܾöͨʿ͹ѫʿĽȻ³һ£ҾĸѾ൱źˣǰȫʢʱڵֹ㹻һļͥʳǣһεĸܽӽɣ߶ȣʵ̫ˣ³³ĻӾҲ˼³һ㶣ȭʵ£˼ǡ
³еʱλʹͱȽǮҪÿһʿļͥһҶţͽС֮ʿӵдҶļۣͥҼٲݣλͬڳλ
³ɨһۣȴɫʵôˣʲô׵𣿡
ȴҡҡͷ³Ц£ʿײڱ߾˵λ΢ʣôֻʿ˻Ӳ
³ǺЦԭô£һΪʲô˵ģ
ɫһҪе˶֪Ҫλͱ븶ӦĴۣƾʲôøһȵȨùʿ˽ײ㣬Ѿˣ
ˣʿ˽ײʲôûУ
³ʵ
³ࡢһ˾˾ĶûУСϣ


1566 
ʿʲô𣿡
³ʵ
˾ûУСϣŶʲôС
ʿײͬһʿ˽ײһνġʥ硯ɢ֯ŶȻˣ
³Եеѿ
˾ȴҲȫǽᵳЩ˵֯ǳɢûϵ쵼ҲûһȷĿ꣡ЩҪΪɶһģ
³Ц˼ڶ
褵ҲǲɱģϾͬһʦүȴȻ෴еŪյĽƭӣеҵζҲܴ󣡡
³˼ŵ˵ͷЦʵĿǰ˭ռϷأ
ô㿴Ϸζ
ЦһЩɵͷȴǳѸͣŹ˶ɾͻռϷˣӰѾˣ
³һЦͺãͺð˸һЦ˾ʵƺҷǳӰ
Ŵ⣬Ҳ̸ϳӣֻǾҵһ׶ڹҵķչûٺôֻڷֹҷЩôҲǽŪյĻ֮ϵģһҵͳθҪŪȥά֣ôҲ군ˣ˲¶˼֮ɫ
ңǸʲôң徲ΪΪĵԵιûκκô
ΪпرȭӢ
˾ʵ¼Ȼ˲мɵ˼룬ΪβЧǰȥֹأ
褺³඼¶˼顣
³Цʵܼ򵥣ڼΪܹڱȻǺαذԼԸǿӸأ˵һﲻ䱾ĺûֻһ֮Ծ飬ɲͬѧ˵澺õģֻסؼ㣬磺Թҵҳϵȵȣ
˻Ȼ˵ͷ
³ʵʲôʥ硯ͷﶼ˭
˾ҪһҵӢһżҵŶ˶һĴ˵Ÿ߰˶³̲סһЦνġŸ߰˶ҿǡʥơһףڵ۹Ͱȫûκô
˻һЦ
³ϴˣ˵
ǣ˲ѧȷʵԣ˵ڿϾ൱͸涼в׷ߣ
³˵ͷʵûܹͥ
УҲλȽϵͣ˳
³صûйϵֻҪѧ;ͳɣкϷɿˣ˵ۣ˭Ӯ
˽һ褲¶ȵҿ˳ɻӮ
³˵ͷ誼Ȼô˵ȻеģȻ붷ǾͰһѣ
һµ˼ǡ
³˵ͷΪڴصҵҪһɾжٽӾ׼һɱ۵ˣ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ɨһۣЩʵ˾һɣ
һЦ褱ȭһɶǣӲҪ˵Ļֻǵ۹Ա
˾͵Լǣʵǣĺ͡ǣһɵġԵ֪ʶѧ˵䴫˵һЩѧͷǳũҵеڴжļ⣡
³һ㶣һۣ誣û뵽㻹Ȿ£
΢΢һЦȭʵ֮ѧᲢأǿӴͻҩڲǳԱµԴ𣿡
³һ㶣һЦЦǶһȺҵļһﰡ
˶Ц
³ɫ˲Ųõ˲ţ
˼ص˵ͷ
ˣ˵лˣǻ˵°ɣ³ֱߵһۣһ飬һδսҾ˽ʮ֮Уڵ۹ľнʮĿǰȱأ֮˸ʿ֮⣬оǲЩȱʵ̫ӴЩ
˶üͷ
³˼Ŀǰûʲôս£͸ԴĵĲ乤ɣ
ǣ
£ֻһĵطʿĹǻˣ
³Щǵص
³һ㶣ҵû뵽⣡ţɴɣĿǰһͷʿλһΧ޼ԺʿĹǻңǿΣ
˵˵ͷһȭӢ
ȥɣͷ˹پ֣
һһһ߶Աߵ·˽к˷ܵģһ壬˿ڽа໧Ѿʮöɳ֮ϡ
ʱ嶫ͷʵͽͷַǳżеĽʿͷ°ݣͷһʿһ飬ʿ̧һҶдĸɷĴ֣ʿ͸һ׳ҵζΧΧ˴۳羴ζͷ򼤶Լʧȥӵı˱һ׳ҵļ
ϣͷҵƻͨȫټˡͷƽһδЦš
ڶһ磬ͷ㽫͵ѵӪѵӪĻר˾ѵ׳кĿΪĵ۹׼ѵӪȫԸģɲκ˶ܹһ˵ֻоĺӲܹ룡Ǵص۹Ѫã


1567 
˹³Ժ
ڻ԰УżֻཱུèڲݵشŹĵϴŵʵ΢Цʵһ˿Ǻꡣ
ȵŮ˹ԺУ߼
˹ǰŮ󽫾ǻˣ
˹𡢴ֵģ
ȵ˵ͷȥ󽫾
ǣ
˹Ӧŵһæ뿪ˡ
̾˿վʶسһۣһӵӰǰ
Ƭ̺󣬲˹³󽫾˹ĺԺС׸ոմؾսϻڲǰǳսУΪĲ˹³Լʹá
ĩݼŮ£
ǰݵ
󽫾ض񣡿𣡡
˫ֵ
лŮ£
վڰǰ
˼Ƭ̣սѾˣ󽫾ⳡսĿ
ǣ׶˶٣üͷŮ£ˡֱԣؾսҪԸˣǽֵֻؾţȻҲؾ񣬲սҪѷɫǰ漸Ų٣Ȼṥսȴ÷ǳַ࣡ǿΪ˹ʹҲˣǳң˹ʹŵսԸؾţǳޣһս˫ʧأ⣬ŷ޲˹֮䣬ڶ˹ʹؾΪĲһн棬˫ʤʮԱ罫ȴԷһնȵ˵ͷ¶֮ɫص֪ʱһΣ˷ǳ߰Ҳµս֮һǿģһ㶣ѵؾ»бǿսҪ֪նʮԱ罫о۹һĵ¿գȲʵ¿ˣ
׵˵ͷɫ΢׵ص˵оͽ¿ն£¼ֱͲǷˣŮܻ֪ѾΪħˣǸƣƾȻ˶ȥʮľȻûеóѣȴŮʵĻ죬ôһʱң
Ⱦصҵû뵽ǾȻ£˶٣ȷʵؾΪǿߣΪǿ佫С֮ƣˣһӦڲɣ
ҡҡͷ֪һǻûعʵ棡عʵ۵ĴҲֻǹǰͻϮռİ˰ɣ
ȵ˵ͷˣ˵Щˣ󽫾ҾΣ
׵ҾֻڹʱͶսȻ˵Ҳǧˣ
ȷԸҪʿļӹвЩǮ
ΪѵصŮЩӦةɣҲֵĻֻ¡
üǵҵʲô
ǣ
Ůûбʲô£ĩˣ
ԥһ£ʵ󽫾˵Ǻʹص۹̸ܷͣ
һ㶣⣬²Ȳ̾˿ףˣûˣȥɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
뿪ȷǳյص治Ů
һԵŮ˹ΪȻص˵ͷ̾˿صôܹŮأ
ݳǡݳǾǵɶǣģȺĩʱҪֹ˿ڽӽʮ֮ĵһǣڶʢϡҩġƤȣݳǵóǳ춼Уּۻ۵쳹աλݳǵм䣬ıмۡһǹģģȻСԵ÷ǳӡ
ʮۡĺ⡣ʱ˻趼ָƺĹֻۡλӺͼӣһλӾԭ߾ľࡣ
ױɻʵʳĲǼأ
һæǱƹĵĵطȥˣȡһľƽױүǹǰСŵƾţ
ױ鿴һƾţͷûǽȥɣ
лү
л漴˺Ժ
ڴͬʱ鱨ԱҴҵС
ˣڴ̧ͷصôˣʲô£
ǽػһҪ鱨
漴ſ
һ˰ӱ鱨ʿ˴áʿ䶪ڵϡ
͵ҵ˼ǰץס콻ƺȻڽͻϮؽĸۡ
ʲô
ʧɫüµ٣ǱӦԣˣ
漴һϣˣкηԸ
һӾؽĸۡҰΧ͵
һ⡫
ȥ
ǣ
Ӧŵһ뿪˴á
ҲϹȥɣϣҪźã
ۡ
ʮкԺڹµָʾ½ʳŵߵСֿСڹǽʱͻʮͻȻһתۼ佫¼ڳɱ
漴ʮ˾ֱԺľұȥ


1568 
ʮֱԺľסȥͷĺȻǸ߾Ѿʹƺתۼ䣬ʮ˽һţһµĶС¥ǰƺǰǹססֶֻ߹Ȳǽٳ֣˺һë𣿡
ף
˵ͷʱŮ⣬ÿǣһ漴ȻֹùŮƺµնɱ
ƺüѾ¶ˣһ㣡
ʮ˾ֱԶǴľ¥ȥʱ涯ľ౧źӳڶ¥Ĵߡ
ľ࿴ʮ߱һ㶣һۣüһ塣æصнеĺӷŽ³УĻҪޣ
ӤĻһЦ̬ܺģľ̾˿³
ľոհ³ϣƺʮ˱
ľüȵƺʲô
ƺ鸴ӵߵľǰ°ݵ빫뿪
ľصҵļңҲȥ
ʱľ¥⴫һǸۡʿˡ
ľͷһ˼֮
ƺüͷĲ빫뿪
⺷ǰ׼֡
ľһɣŭȵ˭ң
һʶغһ
ƺüͷһ壬ǰɷ˵ؽľ࿹ϼͷľŭƺ㾹·ϣ
ƺԲ˹£պĩһ
漴µǰ濪·
ͬʱѾľ¥ΧסЩĶӳˣðɣ
ӳи̣ǾĪˡˣ
һСصӳüͷΧȥ
ױС¥ʱһ¥ĴͻȻ󿪣ʮ˴˳Ϊ߿һŮӣǹķľࡣ
ױ󾪣ӳȵˣ·ˣ򶨽ʬΣ
ƺЦٷϻÿ
ƺŵľ༱Ѿƺ͵۹ʵ۶Ĳǣ
׼ÿĶӳһԷֻһҽԻȡľİȫǶԷȻѾɲҽһŵ
ӳô죿
Сʵ
ӳô֪
ʱƺ˵ˣÿݹĺˣ
ƺڼϵľЦȻвƺҹȥǿˣ
ƺüͷһ壬û˵
ӳԥƬ̣ĪҪ˷ˣǡʱһȺмٺͻȻӿ˽ͷĺȻݴʷ鱨ΧȫݾĽʿ
ӳһĵ״˿æǰĴš
ｻ
ǣ
ӳȭӦŵ
ߵǰ棬һƺϵľ࣬΢ЦŶƺ󽫾
ƺһ䣡ߺߣôѧսʱڵǣ
һЦƺҲ̫߿Լˣ㻹ûʸ̸У
ƺɫһ䣬ߵϻ˵ҪÿҪɱǵķˣ
ϾصԭΪǸȴ뾹ȻΪԼв
ƺɫһ䡣
ľһۣ˽һƺǸһ仰䣬ľƺǰССսܽܣ̸ʲô˸߾ʲôʸ󽫾
ƺһѪӿľ£ľ˫ɫһù֪ǲӢۣ
䣬Ťͷ䣬ôֱ˵ɣ
΢΢һЦԵӦܹסʮغϰɣ
ҾΪ
˵ͷȫˣ˿ҵж
ǣ
˵Ӧŵ
һѳߵ˫֮䣬ܹӮңǾͷ㣡
ƺһصǺˣսң
ЦԸ㣬Ҿ㹻ˣ
ƺһһۣѵϣ㲻Ҫʳԣ
΢Цŵ˵ͷ
ƺһۣһŴ󵶳ȥ˫üһӭȥ
˫ںɻԴվƺȫڱľأȴŻصõˮ©
˫ս˽ʮغϣ˶ǰĴսסˡʱľͻȻԱߵĺɻء
ƺʮ¶һ㶡ʱڵȴʱһż
ֵƺʮ·׷׵ȥ
ƺѣŭȵ㣬ɣ
ԸֶԹؽֵıСûҪ䣡
ѾǳˣŹֳͬ˹ƺƺʮȥ
ƺԣƺ˫ĿԲһĿĵԡ
ЦһԸͷ­
ʱľѾӺɻˣʪ߷ǳˡŮæӡ
ľƺԣһĿƺ̾˿


1569 Ů˵Ĳ
ľ࿴ǰԼ˵Ҫˣ̾˿һֲɣӿͷ
ľͻȻ뵽³еĺӣеͷ׵Ժ󣬼С¥ȥľ³˯úĺӣĸԵĴȰ΢ЦӡľСؽӱڻҡʱľֻǰӵĸס
ԸһһСľ¥Уˣðɣ
Žʵ
ľ౧źӣ˵ͷɫƽصҺܺãлʷˣ
һۣȻûҾͷˣ˾ͺúϢ
ʹʷˣ
ľ΢΢һ
Ц˿ˣǣ
Сľ¥޸ջͷһۣʵطӴ£ǷӦá
ҡҡͷԣûȷ֤֤ط永򲻱Ѻ˵ݸղŵطƺ֮ӦûʲôƺӦùط˺ٸ߾ͬʱҪЮؽ¶һ˼飬ʵʲôأ
üˣȷŸղŹطƺϷ
һ㶣ü˵ҲûеȻ±ȷĽǻʾ˵
ţ
˵ͷ
پͽʿۡѲһ飬ȷûκΣˣ쾯Ľʿƺʮµʬ뿪˽
صʷ䵱˸汨Ѷͬʱ˽ƺͷ­
ڴͬʱ趼ɽǧХӪͻȻֽѾɽгХӪﲢû̳СϰſһڴĿǰ֧ХӪǹĸԡ
ʱ֮󣬽Ѿĺˮ˹ӣһСȥЩѾԵӣƺûͳһָƵġ
Ѿͬˮ㳯СӿȥʱǧХӪֱӶ֡Ѿ״󾪣Ȼһɢ
ХӪ龰Ȼȣûͣ¡ǧХӪͬɱоУʱѾ䣬ݺɱѾʿ׷ױնڵأûľͬͷĲӬ±ӡ
սӾͽˣѾȫǧ౻նɱ౻
Դӷ²Ŀе֪ǵǰѾľˣʵڼֲȥˣҪϴһصĸȴͬ⣬˫ִܲ侲صնɱֵ׵ʿ䣬ɱʧȥƵѾͬһȺȳ뿪صĵص㡣
Եһ²Ѻ趼ԼһֻХӪԷ²Ϊ򵼳ɽжȥ
ǰǧ򵼵һɽ֮СΧɭïܣһСϪӱѴСϪһƬĲݵأһõطСϪıһƬĻûһӰԵ÷ǳҵӡ
һûҵκмֵĶӪطٻ١
֮йѾ鱨ݵ˳³İͷ
ƺˣϣһβҪʲô۲źã
΢Ц
³ϲƺһ߾ķʧȥľ֧ݿ԰ˣ
κǺһЦϣ˰ɣüͷ΢΢һ壬ǧҪ͹ߵľģڶʱǿ϶ֵģ褵ԼǣҲعģңģʵӰƺᲢۣ
³˵ͷЦ¿ʱˣĹҪƺǸϸ»ҵһæɨһۡ
գǰЭ䣡
ճӦŵ
³ɨڴһۣû˵˼ǵûʲô£˳ɣ
³󹬣һЩ飬еӨӨǸڳ³Ůȴûлش
³죬תһ㶡ԭڳ³ĸͲǴӨһλο˵ĹŮ
˭ӨӨأ
Ůæ»Өˣʲôˣ
³һ
Ůæ͵Өֻżз纮صģ²صģ
³üͷԹŮҪţɣ
л£
ŮųųӦ
³Өڵ޹ȥŮСŽں
Ƭ̺󣬳³Ө޹ʱһʮСŮŸҩ޴ӷﱼСŮ³˫һҩӱ˻ȥһĿɰģ
³ſӨˣ
³һЦ˽ȥʱӨСŮĲ´Ӵһģͺһ㣬Ȼˣۡ
³齱ߣСŮסӨ
ʧˣ
ӨһǸص
³ûص޼ʲôʧʧģ
ӨһЦ
³ڴ齱£ʶӨĶͷ
Өһ죬£³ֵصûзհӨӨ㵽׵õʲô
һԵСŮͲӰĵﲡÿأ³һӨǳ˵ʲô
³ɫӨӨʲô鶼Ŵ磡
Өص˵ͷһ죬صʵʵҲûʲôǣŮ˵Ĳˣ
³һ㶣һԵСŮȥСŮʹص˵ͷ³ǺһЦʲôݵģȻҲܵģ


1570 
û٢ɼŮҽʦ³Žص
СŮѾ
³üͷһ壬˴Өһۣ˵ӨӨĲ𣿡
СŮЦҡҡͷ˵ĲϢͺˣʹĺأ
³˿СŮƣûصСһִ򣡡
СŮһҩһˡ
³ǺһЦСһ
ŤͷӨЦеؿԼʵôˣ
Өÿǣ£ǲǿˣ
³һ㶣һָʮΣûصȥˣ㵱ϹǴɫǰ
ӨһЦ̧Ц㶼˵ˣ
³񱻲β͵Ӱһģ˵ʲô
³һģӨ̲סһЦĵصôŸʲôֻ˵׽Ūǣ

³ɵʵ
Ө˵ͷãȻʵѵбʲô𣿡
³æֵûûˣǺǺǣ
³ͬӨ˲һʱӨ¶ƣ֮ɫˣǵúϢɣһҪȥæ
ţ
Өܹɵص˵ͷ
³ŴӨ£ǺñӣȻǹĶͷһ£㲡ˣǵйȥס죡
Ө˫һģ
³ǺһЦȻģڵǺú˵Ů˵ĲһǺ˵ģ
ţ
Өɫ΢ص˵ͷ
³΢΢һЦһ´ӨĶͷ뿪ˡ
³ӷʱǰܵǸСŮˢںˢҩޣкСһζ
³ͬ嵣ǺһЦ
³뿪ٵµС֮ǰ͵ʹѾǹ͵˳³İͷǹǳ³߸ĹԱͬʱ¼³еȵȣЩǹٵĹٽױҪͣڳ³߰£ϵݶǳߡ³ЩǹٱԼŪСΪÿһݰʹĳضбɲ飬ͨڸڸм¼οЩǹٶͨϸɸѡģҳϵȸ涼ûġ
³ڰǰ£ǰյǷݵķɸ봫鿴˿ϴ飬ģ´飬վ߳ٵµ
³ڸ˵һ£ڸڻʹ֮У㳡߲࣬Ҳ࣬ڸԡ֮˰ҪΪ˷³ѯ
ʱڷǳæµһķ¡࣬ϸϸ¡顣ûע⵽³֮͡
³ûоǣ䣬˸ط
Ƭ֮һٱһ۽䣬طǰİԣ漴ת׼뿪͵һ㶣漴ͨһȥ΢ݼ£
е˵ʱˣ߿³΢ЦæͷĻǰݼ
³ǺһЦ˺ˣض񣡸øʲôʲôȥɣ
Ӧŵһ׷ȥ
´һ°ɣ
ʵ
³˵ͷйƳģǶ°ɣ
褡˾Ӧŵһλ
³ʾƳľе飡Ϊأ
褡˾һ˾ȫȷʵӦõ飡
³Ŀ⿴褡
˼ΪȫûбҪ˾üʵ誣Ϊ˵طУô˵ûбҪǲΪǹط˾һ棡
³ҵΪ˵Ķԣľʲôƺµʱ򲻻ȫûжοǰĽٳ¼Ϊ໥ʵЩľҪƺᣬαðմķʵ̫ˣ
˾˵ͷصϳ޶ۣ
³ɫϴǸ֮ˣó˼Щ⣡۵ִɽص۹ûһ˱ȵϴˣϴ˾Ҵص۹İţҴص۹ɷĴ
˾æݵˣϳҵ
³˾΢Цϴ˲ǫ
˾һмģ
Ի³˼ȷ䣡ľκβϵĵ飡˶٣ͬʱƳľ࣡
һ㶣пصӢ
ڽļʱ³һߴһϤϲеĴӨ˶λһ棬ҲǸжòС
֮󣬴ӨĲˣǳ³һڽ޺ͶŮɽıɽׯɢġʱǳڣɽľлһζ
һɽ˸Ƶģ˻
ͬʱص۹һ̲ͣתţڰճ³ּеҲӴĵ۹ͼϵ䡣˹۹۹ҲƵ飬˹۹ͬһͷ˵ް˿ϵѪգ˹۹Ȼޱ𣬵ձ󣬼ʱջΪص۹ҪвȻڴص۹ȴûһ۹ĴսؽڲõĽԸӲпѪȵķʽݣ
Ӣ̨ܶ׵ϷԶգ
µĴ󽫿¼ǰܶˣص۹˹۹۹֮ս½ˣ
عô
˫˸ƽ֣
˵ͷԤϵһ


1571 ս
ܶˣǸô죿Ҫ˹ǣôӦ
ʵ
˼⣬ڵĵ֮ƽԪԺҮ·䡢ңǣǵȻ̾ͽϧмŸãã󺣣ҪɺǷǼ׵飡ֻҪǲɳ֮ǾͲҶǶ֣
µ˵ͷ
ǵĵ֮ǽո⣡¶֮ɫЩûҰϮǣջ𣡡
ո˶ɽ֮УǵװʩչһŪãпǵ
µǵص
˵ͷ˵ĶԣҲɽص۹ʹ߸һʾҾÿһԣ˶٣Ȼɽսǲȫ԰Ǳǳɽ֮УʼѷһʷḻĲֿⲢûж˵ǻôһ㶣ȻŶˣ
΢ЦֿΪһֿ⣡£һЩɿʿװ˵ո˳ûĵطȥɢϢ˵͹ﶼʱֿУͲùˣ
ǣ
Ӧŵһ׼뿪ʱ򣬰ʵĹеôˣ
˷ܵصЧЧȹȥöˣѾ׳꣡
һ㶣ôࣿ
µ˵ͷͷò˶û׳꣡
һЦãǺ£ˣûˣȥæİɣ
Ӧŵһȥ
룬һױ˳ǣֱʮ֮ĺ߱ȥ
֮󣬰һߡǰһȻæµڼӽִֻֻܴ󣬳жʮףͷƽβΦˣͣηǳƴص۹սӴǧæµȺммǳ۵ӰǶǺͷƤź˵ķΣԭЩͬʹ촬ʦ
һǰһǰηȻпһʿٵĳì
һڰĺ
Աߵĺ˼ʦע⵽һ񣬡ܶˣ
ʵսʲôʱܹˮ
һڴģ
һǰԼָ¼ɵĽҲ¶ڴ֮ɫ꿪ʮӴܹȫºǰ⼸ҽ궬Ϳˣ
˷ܵصͷãܺã
Ӵֻϲܷӳ޴ܶˣڵ칤ӽ
˵ͷף쳧ǱԼҹظϹ
촬תһȦصĸɪϸԸһ漴ɪ뿪ˡ
ϣפ׶ظһ֧˵ľĵسֿ˿ȥ
Ϊĳ֮һһذԼĹšڶ޳ۿѪȼҵĲɱһһ죬ŷ޺ͷ޵˵ֱݳ޵˼㡣
Ůʱ£ոʹˣ
ة˹ʱڻʹĺ԰һѾµļŻϵ֦⡣
櫽еļһԵŮһŮнӹ˲֣ϣ
ǣ
ϳ࣬Ϊոʲô
˼ʵ
˹˼ǰǶԿӢˣ
櫵˵ͷոǶԿͽҪǱǣӦôأ
˵ţߵСߡ˹ظš
˹ĿǰҾ޷Աȡжֻ֧Ԯոˣͬʱǲٰոѵӣ⣬ɰո˽һЩҪľеҲܹͽԼľӣ
ţ
櫵˵ͷת˹ȥһλոʹɣ
ǣ
ص۹ǡǿ˹壬λ˽ǰأսԵλΪҪǳḻӵʮ˿ڣΧĴҲзǳ˿ڣоˡ
һ֧ӴĽӽĸۿڣ֧ӴĽǴӡذĴص۹ˮʦӣǸ̩˱Ϸ֮սǰǱһֽ˽ӣ󲻾˱ص۹ˮλڲ˹ȥ֧ռؾˮʦ߳ɣаʮӴʮұݽĿǰؾˮʦӵӴʮңݽʮһңҪ˵һ£ؾӴص۹Ӣ˽ӴǲһģؾӴҪλװװףָװҲΪӣ˵ؾӴӢ˵ңȻֵֻõġ
սƼĸۿУǾεΪ׳ۣصİնΪԼ񼣣߾ȻۿеĽĤ
̩͸Ӵ̤ϼʵĵ棬пµĴʵܲ˰ڲŷֻǵ
̩ΪȻص˵ͷ˰ԣҿǵЩͷˣ
νصֻҪ̴УҮ㿴˭ˣ
̩˳Ÿָķȥֻǧӿͷ߰
Цǵӿ󰡣Ȼ󽫾ӭǣ


1572 
ǰսȭ˰ԡƽˣ
̩һ
ǣƥǵں£ʱ޷ˣʱʹƥһ°ɣ
ȭл⣡ɲ̵ģںϵҿɲٵˣ
һԵ̩ΪȻص˵ͷ
ƺǺһЦˣǾһΰɣ
̩˵ͷЦ⣡
ǳȥ˵һ£Ǿ벨˹廹ʮľ룬ǵİͱ׺ӽͲ˹ͨ۾λһɽԣˮǳ볤εľࡣ
һڰͱ׺ӱĵˣʱԷҲһ꾴ηشǡ
Ȼѿȴԭʼٻ
Ʋʵѵ˵еҶƤΪ£ëѪ𣿡
˵ͷȷʵˣﵽǶޣֱ˴ĵط
̩ҾˣΪҪץסĵطţ
˼¿϶ԼĴ㣡¾飡
̩˵ͷ̩ѾˣξôͲҵˣ
Լʱ֮һߵ⡣̩ǰΰĳǳأ¶ȵ顣ŵص벻ľȻܽĳǳأ
ƵʵҲûʲôֵģܣ˵ȻҲܣ˵۹Ķκһ涼ѷɫǻʶʯͷϵʤһ
̩пѹЩĴô࣡Ҳûԭİ
Ƶ˵ͷ
Ƭ֮ױĻӵ
Ƶ¼ǰȫǽˮأҲóˮ˰ԡƽҪʲôܿڣ
̩һۣҪһˮկµĽʿԸɣǲžµĺƯҪϢƵ˵ͷͽҰɣ˷޽ˮկˣǵøһˮկͼҿܻ޳½կˣ
̩ǺһЦ̩ɣ֮ھͿɽͼ
˵һ˽̩ԺЪϢ
ڶһ磬̩ˮկͼƣƽأذˮկ
֮󣬽ؾָڰͱ׺뺣ڸһȻ忪ʼ޽ˮկuΣ汻ɽƽ羵ˮףûаͣݽսľѳɽ߳Χ࣬Ϲ̨ɼѹԺϺ½ϵĽ
ڲ˹ȻˮկͬʱڴԭսߺͱսͣսȻʱһ䣬ȴɷǳšߺͱߵľѵļ϶ʮƵ½½Լµļ԰ЩԭǺˣǽǴص۹ȶĻʯ
˹۹ʶ˵ñ½رĳѾƺѾָ˼ǰǷľ˹˺֮䣬ĸزڱ˵ñгϽнסȻˣ˹۹͸һƣĸоټ϶սĽʧΪǿĵ۹Щĺˡ
ʺôУĻǵ񲻶ҪͬҪ󣿡
󽫾һصʱ˹ʹĴϣ˹ʺ׻λϣһ㻹̨¡
˹ʺüͷһԵةʩ޵¡
ʩ޵͵󽫾һ˵սشףǱӦĽͣ˭Ϊ˹۹Ч
ǣ۹ķţˣ
󲿷ִ󳼷׷׸͡
˹ʺ󲻽գͲˣΪʲô۹Ĺִݣ
󽫾λڵĴǳãһؽûУҪ˵ָ۹ϣܷԱһδ֪Ŀǰҵ۹ĸ˿ռ۹˿ڵĽһ룬ǲܻǵ֧֣ⲻӿҾ͹ܵˣ˹ʺ
ڴ󳼳Ĭ
޳ɻʺߣ
󽫻˹е˹˹Ĵ֮һһλǲاڼսӮ˹µ𾴡
˲˹
˹һϣӦѧһѧˣǶ彫ʿͺľλʹͣԣʱšūŲŻΪأҪţֲԸԲݣĽأ
˹󽫾˵úãӽ쿪ʼв彫ʿֻҪ¹ѫɻ˹ʿͬȵĴ
˹ʺص
ڴһʺ󣡡˹ʺϵĻѾ󽫾Ȱˣ
ɢ˹ʺةʩ޵¼鱨ԼɪڻʹĻ԰
ʩ޵ѵʺһʵߣضҪͲ͸߽˹ϵ˹ʺ˵ͷҲҵĵģة࣬²ܵˣ߽̽˹ͰͲ⣡
ʩ޵µͷͰǰƶļƻ˹Ӣصնǣ˹ʺ˵ͷԼɪ߽˹ʲô
Լɪһб
˹ʺԸȥ˹Ӣظҽ
ǣ


1573 ٺ٣а
˹Ӣնڶǧ֮һĿ걼ȥ˷ǳ˷ܵӣΪǵ˹Ӣظǣ˹ʺŵֻҪǻ̾Ѿµءͬʱ˹ʮҲڳ￪ʮʿо󲿷ֶǴδϹս±Ŀǰ˹ŵ¾ܴνĴսԶ꣬޷ؾһڶľᲢۣսǿųƽ
ʮѾͬʱʺ˹ɲاĽȫʵȫľ»ʩǣÿһʡ趽ѵʡڰյľѵũҵѵԱϸͬʱһЩһ°ҵһ˹۹ͱһӪеİնӪеһʿ⣬˹ʺ󻹰ղاĽĴŽرѵھָĴսڶ۹о»ͬʱ˹ʺ󻹹ҵϣԴΪ۹Ｏʽ֮һ仰˹۹ȫ»ת䡣
ѽڸ¥ϵҵͻȻһæת³ЦеؿԼ˿˳³һۣûصˣ
³綫ﻹôúÿ
̧ͷһֵصûʲô
һЦ³һĵ۲㰡˵ֻˣ
³§һڣһ̲ס̾㰡ƯһЩأ
ĵЦЦص˼Ҷˣ磬᲻᲻ϲˣ
³һǰǽεĺ촽ٲһ㷢˵ʲôɵأô᲻ϲأһ˵𣬡뵽£Ǻһϣļ³ĻСص磬˵ã
³ӵڹǰ£΢Ц絯һӺ𣿡
ţ
ص˵ͷӳ³ĻҪʼʱ΢ص磬㣬𣿡
³ǺһЦ§˫ֽ˽յǾӨĶߣҾ§Ų
պ˺죬ĵ˳³һۡ漴ʼר־صʵǺͺһλƺŮԳƵģ˲С
һˣֳ³ȻԼ˯ˣһЦ۳³޽ǵͷһƫ¶һƤЦ
ʱǴֵӸ¥洫ãҸҵһöأ
һʱˣΣ֪Ǻá
ŵŵŵص˸¥ȻѾǼӵĸˣȻΪص۹Ĺĸʺ󣬲ȴ֣һֶ˵ζ
￴ǰ龰һ㶡ЦеؿɫͨصԭþȻһܶ簡
Žæѹ㣬˯ˣ
Ŷ
³ԣƵ˳³һۡʱ³˯ţһ˿ˮǴתģһͯƵġ
һЦڳ³£˳³һۣһߵã㿴Ӻ˼Ŷ
ҲЦЦ¶ĸе̬еʱأ
ÿǣûصĺӣֻһˣ
Цǿɱý
һЦҿɲҪȫ㣡
㣬⻰ԲŶ
üһص˭ϡ
һЦ㣬ղ˵ҵʲôö
һĶͷȡһ֧߳ѣǰ
һۣȵصϺƳɵĶ̵Ѱ
Цô˵ȷʵǺö
˵ͷʵǴŪģ˵鱦εֶ
Цͮģ
Ȼ
ｫУˣ
ǡ
ŵһ֣е³ķ緶ûʲôǵģنҿҪҷˣ
һ죬һЦ㣬Ӻʹ񰡣
Լһۣ˶һۣһ׵صνīߺڣ߳࡯ҶǱŸһģ
˶һۣЦ㣬ҪǴô˵һҷ̺ģ
˫üһܽصҲŲأ
һͷĿȸһ㡣
Ĳ𣿡
³ͻȻ
һһ𳯳³ȥ
³̧ͷһڣ漴һѽ׼ܵ§Сߺߣܣˣ
͵תͷһصҲˣôôɣ
³ǺһЦһǣûص֣
ﲻصŲأ
³һɷ飬æסԼؿŲŲ㣬ʲôٹ˼ҾҪˣ
һڲŷԼ˵ĻЩԾ
һԵһЦ
³°ȻغٺٵаɣǽɤҲ㣡


1574 װ
ڳ³׼ݡɽǿŮϷʱΤǿȸȵɤ¥£Ժ࣡
³ưһ죬һյصǵģͲܵҰ𣿡
˺콿աʹ˳³һѣȥȥĥĥģ뵱
³ݺݵ˵һƣžһ졣סһܵǵĸо
³˫͵ضԼݺݵصһۣߣ
³յĶߴصϴװ׵Ŵ磡
ｿһ죬أ
³ǺһЦŤͷ͵Цвٺ٣һ㶣գգ¶ǳɬĶ顣
һ
³ŤͷԼæͣӣһ䲻ģ
³̲סһЦ
³Ůϸһ£뿪ˡʱҸղ˵ģ
һۣ৵һ糺ˣһ޵Ķģ뵽ϽҪ飬ɫǰգͬʱôڴ
³Ӹ¥ֱٵµȥΤں
Ƭ̺ٵµʱΪԺԺĸɷڵȺš³æ΢ݼ£
³Цϸɣö˵
ǣ£
ɷվ
³ʵϸɣһ˶ٱݽӴ
ɷһ˷ܵػӴͰͱݽ
ɷоͱݽؾװһս֮ǰıݽͬС죬ﵽʮףװʮţ֮ǰıݽʮңװʮŴڡµıݽˡ
³˫һãܺãԤڵҪã漴¶˼飬˵ս˵ҪҪˮȥ
£Ӵ֮ǰĲһ
ɷ˳ص
ŶǺǣӣӦñ֮ǰӴǿ˰ɣ
³Ϊڴص
ɷʹ˵ͷӢȷʵˣµӴﵽʮףʲôʮף³һݡҲѹ֣ԭӴֻжʮס
ǵģʮףװʮŴڣԶ֮ǰӴ֮ϣ
ٶأ
ʹ˸ķٶԭӴһ
³Цã̫ˣҵҪ˭ֵܹЩޣϸɣɵúãԺĶɵúãûйҵĺˣغſڵĴٵ£кηԸ
⣬ʮʹԺλʦͬʱԺмʦߪһپ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
л¡
ɷмعݵ
³ߵ̨£ɷĸɷļЩпصϸɣǸʮ˰ɣ
ɷ򼤶صʮˣʱϳֻһľֻسһʦ
³˵ͷǰʮˣ湻ģͺƵģˣ˵Щˣ
³ص£ԸɷϸɣսϵԽԽ͹ԣһҪ´󹤷򣡡
ǣϳף
ɷ򹧾ص
³˼ӴݽЩƺоôãɷæȭ´
³ǺһЦһɣԭӴͽСµӴͽС𽢡ţԭıݽͽСѲ󽢡µıݽͽСѲ󽢣Ǻǣڽӵ䱸ȫˣ
³ֱߵĲ
ɷĬһ飬пǺòѧ
³㽫еĲ˳ǺһЦ
˱£Ժһףף
µףԭʲôһ𣿡
ɷæϳѾˣ֪벻뿴һ
³ЦϸɣͲҪˣǽɣ
ǣ
ɷӦŵһ漴ּ׳
Ժɫ׳̧һϣԵЩŵӡ
³̨ףڴԱߣʾ⽫򿪡һ׳æӴ򿪣һɫļ±˵ǰ
³ʵϸɣѵֻһ𣿡
ɷ˵ͷǵģֻһף
³ǰļһ̧ۣͷһһĵΤҴϿ
ǣ
ΤӦŵһϵͷ£漴׳İ´סͷԵøȻǰغ󱳵ļзΪ㣬ְ׺γɵİףְ׵ķЧΪ㣬ܻǿҲѻпûκôĹЧҲ󽵵ͣ׵һףڷͶЧǳ׵һ𣬼ʹ˵ĽȫʧЧ׵ͷǳţڵĻ˵Ƿǳ磬˷ǳ⺷ĸо
³̲ס̾һãܺãоô
Τֵظһؼף£Ҿ״ź
³ЦЦʵزأ
ҡҡͷ͸ԭײ࣡
ɷ͵׵ԭ൱Ч˲٣ˣһף
˵ţɷҵһŽ档ҲǺɫ֪ǲΪ֮Ե÷ǳɱ
³öϸ棬һۣ̾ãֱǸսʿˣϸɣ;ҪӣҪɱ
ǣ
ɷϲӦŵ


1575 ͵
ϸɣ׵ôԭؼ׵ļɣ
³ʵ
ɷش£ؼ׵ֻԭؼ׸߳ɣȻЧȴ൱
³ص˵ͷţؼ׿Ϊԭؼ׵װڿʼؼ׵ؼף𣿡
û⣡¾ܷģ
³ʽڸ飡
ǣûбʲô£ϳˣ
³˵ͷ
ɷ򳯳³һŤͷΤɧԼƵĳ³
³ЦǺǣˣҪˣǽиõģڰϸɣֻƷ
ΤӦһĲ鲻Ըؽ
ϸ˽װӣЦǺǵضԵΤһרŸ㶨һף
ΤĿһŸָͷǣ˵ģ
ǣ
漴³һ񣬴̧뿪ˡ
ΤϸɱӰһۣ˷ܵص£ǵʿףǼֱܱ۾Ҵˣ
³ǺһЦҲ밡ǲܵģ׵һ׵ʮֹҪȫװǴص۹ʵҲֻܽװ񲿶֮У磬İ
ΤƶǶص˵ͷЦǲģ
³ЦЦֱߵۿ
ʱһٴ汼˽
£ͬ˵ķɸ봫飡
ȡһ⴫飬˫ָ߸ߵš
Τӹ飬תʵ³С
³򿪴飬һ飬üͷһ壬૵ģ治Ǻ£˹˾ȻƳ˾ڣ
һԵĵΤһڣ
ΤǼǺŵġ
³˵ͷüһֻ˹˽ʱ򣬾Ѷˣ
Τһţ£ǿǸûзڵĻᣡлΣҪ³ǳػÿⲫⲫս˹˸޷Ǵ࿹⣡
³һЦã˵úã
³ٵµһֱʱ֡³Щ͵̫Ѩ뿪ٵµ
³ص󹬣ֱ޹ǵ³ִʱȴڡ³޹ڵĹŮŮ߳³£ﱻʺˣȥͮң
νҡҡͮұɶԴͮ˳³ĹұɶǨ˾ǣڻʹȸϡȸϾסĻ϶ǵĴ󳼻йص˼ҡ
³˹ŮĻػ޵ߺߣ˰۵γͷ㣡ţϵıеζվڳ³ĹŮ³ôһӣͨ죬ɲ
ϣŴ㣬ôһˣ
ص
ûصһۣùǸһߣȻȻ롫
˵糺һԵҲ˺ա
ҧгݵصһҲŲóأ
漴صǸһһƺΣ
һЦôص˵۸λأ
۴յǰٺ٣Դˣ
һ죬ĵһۣʵѵ㲻Դ𣿡
ÿǣذ׵ôأ漴СֹһҪÿ
һЦ
˵䣬˻ص޹ҲǷ¹
ֵãǽú˵˵
˵ͷ
ǣִһƬۼͥԺǰʱŮС÷ӭ
ū澰ݼʺݼ
С÷
С÷Ҳ˵ûʱ򲻱
ﲻõص
С÷վҿһۣһֹģ
ﲻʵС÷ǲʲô£ôһ겻ģ
С÷֧֧ġ
ﲻͷذ˰֣˺ˣȥ׼ЩС
ǣ
С÷ӦŵһҲƵ뿪ˡ
üͷֵصСһ£
Цˣ
˵ͷ
ƿţ߽䣬ں
˵ЦĳĴȥڴߵ¡ʱɫŨɴ¹ڴĺ֮ϣһص̬λľɫɫӳ¾ͬһ㣬϶·
еʱƵģɣ
һ̿ģ
Ц˼Ǻÿɰɣ
һЦյĶʵãʱȥʱôģǲǺܿģ
һЦȥҵʱʲôоѾˣ
ĵʵߺߣȥûţʵҪҾͰ
һ죬ûص㣬ôңͻȻһ㶣ȵ
ﲻʵʲôɱңҪҿҪ˵תҲסˡ
ٺ٣ðұϹ˵ϹĻ˵ôأ
³Цеʵ
ѽ
ﾪһҪܡȴ³һѸ§סˡ³ɷ˵Ƕ˵ĺ촽Ͽһڣ͵ؽﾪʵ㣬Ҫʲô
³ٺЦʲô˵أ
ӣŽա
³Ｒȥһһк
˺콿գ֪ܲԥһ£Ǹȥ


1576 С
С÷Ÿʳ̿첽űߣƿţ˽ȥ漴ڵǰһ޵ľ󣬾ٶ˵ڣ߻ŵǵĽȻѹš
С÷ع৵һ糺ˣ˳ȥͥԺУ˿ղǶǵĻ治ɵĳԺСֱͨ죬һ˫ֶ֪ˣ
󣬴磬գղǲС÷ˣ
ｿʵ
ʲôС÷µʱҪ˵ЩɵĻ
ڶһ磬³ˬش򿪷ţ˳ͷһֻۣ˯𣬽ϻŨŨĴɫģԵЩƣӣţһֻź¶ڱ⣬㷢ԵЩɢңһջ΢΢عţһСյģɰ
³ǺһЦϷţ뿪ˡʱС÷ſͥԺͤд˯ӣСһ϶ûкúϢ
³Сӵˣֲ̳ǽԼ¸ϡС÷һͣصóԣ
³ǺһЦСʳأ
³ӷ¹ֱٵµʱӨٵµеȺţ³İϷżµʳȻǴӨ³׼ġΤһſڴ
³£ǰʳ˿̾㰡ӨӨлл㣡
ӨĵһЦ
³еʵӨӨĲͺ𣿡
Өӯӯһ񣬡л¹ģĲѾˣ
ҿ
³ĵص
Өһ죬ſڿһۣһߵģ
³ûصӨӨ´𣿡
Ө׸ˣߵ³ǰ
³մӨ֣ͷϸشһۣ˵ͷǺˣ
Өÿǣ˼ҶѾ˵
³ûע⣬ĴӨΡӨһæſȥûעߣ˿Ө˳³һۣԹ磡³ǺһЦ˫֣ϰߣϰߣ粻ֶˣ
Өһ˵һߡ
³Ө׼ľɨһɶʼʱӨˡ
³һ£ſ
ؼ׵ĵΤ£ȭ£кηԸ
³е¶صϣԸ׼һ£ҪȥǽԺһ
ǣ
ΤӦŵһȥ
³ŤͷһԵĴӨӨӨȥߴңȥԺˣҪЩʱܻõȴзˣ
ţ
Ө˵ͷ˳ӡ
Ƭ̺󣬵Τ첽£Ѿ׼ˣ
³˵ͷվ
ʱ󣬳³»ĻӵӱߵԺԺѾˣе˶֪͢ӱһרʽװĳһ˸Ͳܽȥ֪϶Ժеǳء
֪۹ʵˣԺһڴСԱϽӭһʱ䣬ꡯڿлصš
³Цض񣡶ɣϸɣôҶæԼȥɣ
ɷӦŵһ˶ȥˡ
³͸ɷԺá³΢ЦŵϸɣҪ뿴һµӴҲ𽢣𣿡
ɷæû⣡һ깤׼֤һأ
³˫һ̫ˣߣ
˵ű㳯ȥ
Ƭ̺󣬸ɷͬ³һԺͷϡͷԺ档ԺΪͬһĳһ㣬ӴдܳһκӶζԺ֮С
ʱͷУæµţ󲿷ΧһεĴ󴬣֮ǰӴƣҪ˺ܶ࣬ⳤȾʮ׳
ǳɹ
³Щ˷ܵӡ
ɷ˵ͷǱ˵𽢣
ʱæµ˷˳³λ۹ʵۣ漴һƬɽꡣ˺ˣɣ
³΢Ц
³һԵĸɷܹˮȥתһȦ𣿡
ɷһܾ׳ĺӿһۣ׳ӾפԺսˮ١
ټرȭ£Գ
³˵ͷ˳صǻʲôߣ
˵ű㳯սȥΤһæȥ
ټ״æԳ³£սϿռޣҪˮ⣬ȥ̫ˣ
³ͷһ۸Цȥ˾⣡
ǣ
ʿӦŵ
³͵Τս³´һּģһԵĵΤյѽ촽ǳŵģǺǣҲѹ֣ΤĺѼӶˮһȻĿ־塣
³ע⵽Τ飬٩ôˣ
Τ˹һص£ҾͲˣ½ϺúõģҪȥˮأ
³һ㶣Цһʱ˵ĵΤļ򣬰οҪţôĴϸ½Ҳûʲôֱ𣡡
Τ˵ͷɺܽŵӡ
ʱˮʾ£Ѿ׼ˣɷ𺽣
³˵ͷгȥҪһս
ǣ
Ӧŵһճ³ָʾº
ʷϵĵһ﷫𺽣ն˳εİгȥ


1577 ˽
ڶ죬ٵµ
£뷨ʵ̫ˣ⣬ʵ̫ˣ
³Щǵص
˼Ȼպܴ󣬲ȴʵ۹ҲƵ飬統۹ˮ½ãã󺣽ˣٱ۹ˮӺ֧ԮƾжЩжȻպܸߣɹˣҸ۹˾޴棡
ûһεļƻ֮ǰһһǶ֣ǽˮսˮսǲҪôҲŪˮľ
˾
³˵ͷҪŪˮһ飬ǹȥˣƻʱֻһԶִУ
Ӣ
˱ȭ
誣սƻԤһ£б޻
ǣ
ˣûбʲô£ȥæɣ
³£һЩһ裡ǹڿƾٿԵģ
Ŷ
ǣ
³Ӧŵһ˫ֳһ衣
³򿪿һ飬üͷһ壬ЦЩû£ɨһۣʵǶˣ
˱ȭӦˣ
ʲô
˻һۣ˾ȵΪᣡ
³˼⣬³褣Ϊأ
³˼ЩӡȻֻ޲ι֮ţ仹ǺЩˣ³˫һУӾ˼ǣҪֻͬҪ󣿡
ƾٿпʫʸ踳ʵǻƣ۹ҪĲʫԵĲӣιµ˲ţ˼ǣӦѸ£֮ʫ֮ǲͬģǰǵ۹Ҫģ߶Ե۹ûãϰնһ㣡Щνġӡⷢ
³˵ͷ΢ЦãӦˣڸ·ĸ棬͢ҵ壡
ǣ
ɣʿĸҪϸи
ǣ΢ˣ
³һ˳ٵµ
³˸뿪ٵµ
磬һű¡ͷòһȺ˵ĴӵΪϴ֡ӲǱˣΪص۹ʵ۵ĳ³ߵĳűµĵΤʮʿ֮⣬嵡ͮŮ嵾˷ܵĺƵġ
嵶ӣ
³ƶ嵣Ц
嵻ص³ԣų³ĸ첲˼ұͲ
³ǺһЦǰǰǵ嵶Ÿոĸף󣡡
嵳³һǣ漴ֱֱ߷סˣæ³³˹ȥ³һЦȫǳ顣
ʱǰ³ѭȥֻʮʿѹһ̷ģ˳̲ŶȥʮʿһĳǷʿ̲ͬά־Ӫһ֧һ㸺鲶˽ҵΪ³Զļ۵ĵ󣡡
˭˵أȻΥ۹Ľй˽ʣã
ʵҲѹ֣˵Ϊ۹ͱ潻ԭ˿ļֵ߳
³ͷһʱ˱³ǰаص磬㿴ˣ
³һϵˣһ㶡ϵ˾Ȼǳ³嵵Ȼֻаƴ󣬵ȴΩΩФ
³̾񰡣̧ͷ˵̯ȥ̯ܺһЦ
³һƵ΢Ц嵵嵶Ǯ𣿡
һ㶣Щ˼صûأţ˼ң˼ûдǮ
³ǺһЦһһ㶣ŤͷͮЦͮͮһЦóһµĺɰȡöͭǮԱߵһؽӹȥ̯Ǯˡ
³пͮǮ
ͮ³һۡ
³뵽ղŵ飬ͮͮ˽ǲǺ׬Ǯ
һ˵ҵ飬ͮʵʱһ䣬Ůǿ˵ķ緶ó³Ȼ𾴡
ͮ˼ϵǰһƥ˿ʮƽһƥ˿ļ۸һƽ𣡡³һô󣿡
ͮ˵ͷü޴Բ˸ðɱ֮е
³˵ͷЩпصΪΪ
ͮһ㶣ֹһ³ʫ䣬ӳ³Ͷݵͮ磬ǵµĸԣͮͳ³һؿ嵡
嵲˺ɫǸŴɲΪʲô
ģϿǺеġ
³һ㶣һЦԶԶԣ嵶˵ö࣡
ͮص˵ͷ
嵶㻹ûȥ½ɣ
³΢Цʵ
嵵˵ͷܺʵΪʲô½Ųڻʳأ
³Ц̲ҪӴصˣڻʳڲ㣡
嵻Ȼ˵ͷ
Ƭ֮һ̲áʱΪ̲½永߾Ǹղű̲ʿѺŵǸˡ
³ϵ½һۣ½Ҳó³³һֻ½ǵĶ
½һ죬ûصȳ³һۡ漴Ŀص·˵ϣɫҳɷ˽ֵһƽĻ롫½׼еʱȴ³Լҡҡͷ漴Ŀڵİ黹ЩطʣȰѺȥ
ԵʿӦŵһһͷˮȥ


1578 ˽ƻ
½ң³ǰ£ô쵽ˣ
³Ȼ§½ڳ³ĶŮѾϰˡ³ЦһҵŰ
½һЦ˳³һۣһ֪㰡϶£
³һпص½ҶĻ׳氡
⻰һ̲סһЦһԵͮҲݸ½΢Ž˵ʲôأ
³˼ʵ½ڵ˽ǲǺܴ󣿡
½üͷ˵ͷǵģÿ»϶гƽֵ˽ֻһûܹǲ񣡱£һ󣡡
³½ĺ촽һ£Ц˵ɣ
½ûص˳³һۣ˼£߾Ĵ̲ӵж
³˼⣬û⣡ǰ̲򵱵פ󣡾Ǳһڸ֪ģ
л£
½л漴žһ죬½һɫͨصŰƵĳ³
³ûصǳͷȻϹһף
½˳³һۣʶһΣķǧó³ͷһ
½̾һһλǽõġһ죬ĵغ˳³һۡ
³½ΣЦǺǵʵ𣿡
ߣ
½ûص˳³һۣһƽ³ֵƴŤͷ嵺ͮŽ͵ЦţЦλãɲЭ
ͮ˳³һۣЦ˵ͷ
³ǺһЦ½½̲˽飬ôÿ»ж˽
½һ㶣ɻʵ£˼ǡ
³΢ЦȻشҵ⣡
½˼⣬Ļÿֻ»нʮƽ˽
³ȻԤϣɲСسһ˼⣬Ҵص۹žǰδеĴսĴ룡취ʵ⣡½ͷһ³½˵˽һݾ£˼ɳ֯͢˽ӣ
һŵģ
³Цɳ֯͢ľͲܽ˽ˣֻ˽ʽ֯˹˻ȻЩֻ˿֮ݳƷ½Ϊ𣿡
˼⣬üӦÿУǣڵ۹Ӱ찡
Щǵģ
³˵ͷȷʵԣֻɿȥóҰ֪
½ɵǵصûв͸ǽֲֻĴԣ
³ЦԶǼٵģ
½һ㶣Ȼ˵ͷ³ܵǵص£֪ǲҲƭǽأ
嵺ͮգֱɵɵصų³һܵĵСģ
³ָΪģһȥŮˮˡ
³Ů̲ŵĺԺ˵ԼŵΤʮֱ̲ļΡҲΪ̲һλŮӣ̲ļ봫ͳļȫͬûһɭĸо˿صĿջȻΪջ̫ªˣ
£⣬η
һĵΤһȵص
³˵ͷЦ½ϲɭְĵط
ʱͷʮӭ
С˰ݼ£꣡
˺ˣöˣɣ
л£
ͷ㣬ղŴǸģ
³ʵͬʱһۡ
ͷæشط䣡
Ҵ
ǣ
ͷӦŵһæԸǰȥˡ
Ƭ̺Ǹ˽˳³ǰشһǰͲȴƲӡʱߵͷȵ»¹򣡡
һʶعȥ
³ʾͷ¡ͷӦŵһȥ
³һǰ˽̡Ͳ󣬴ʮӣɪɪԵ÷ǳ¡
³Ҫ£˵
Ӧŵһվ׹ţ˫ֲؽһ
֪յ۹ɷôԺ̷𣿡
һæߵ׵Ըң
³һЦΪ𣿡
ʱήȥ
ҲþɥҿԸᣡ˫һæʾǣ
³ʵ˹Ǳ߽˽Ӧúɣ
һ㶣æСĸԥһ£͵СˣСѾеܶˣ
³ɷǳƽģ˿Ҫ棬һһƽɵ˽̶ӣЩʵޣй屳ϣЩʵǿ󣬲ĻҪṩߣ
³˵ͷһۣܺãڿʼҰ£ֻҪúãĲƲĲƲһӦľλ
һ㶣ϲݣ£˵Ķģ
³ǺһЦΪһ㿪Ц𣿡
ͨһ򵽵ϣߵлߵл¡
ʱôҪĳ꣡
ǣ
³ͷԸһ漴뿪ˡ
³úԺʱŮ˵Ż嵽ͨ죬һ޵ģͮ½ЦţȫǴģͮ½ڡ۸С嵶


1579 Ƥ
³м䣬Цеʵ˵ʲôأҲ˵
½һЦԱߵһۡҪʱ͵ر˳ͺ񱻲β͵һ㡣嵱ס½һŵµҪ˵׼˵龰³Ӻȥ½嵶Ǿ˵ʲô˵
ͨŽʹҡҡͷܸ㣡
³һۣвԵĻ˻Ӱƣ嵶ǲ밤ҷ
嵹˹ӣǿص˼ҾͲ㣡
³ؿ嵵½½Цҿɲ˵ҪȻ嵶Ҿģ
³ûصŮһۣ治֪ʲô
³½½ǸãҸɰ˰ɣ
½˵ͷð죡漴Щǵص˽ˣֻ»ͷųһܲõźţ⣬ҰһԴɣ
³üͷ˵ȷʵڣɣ˾Ͱ̷ã
½һ㶣׹磬˼ǣҽ
³΢Цŵ˵ͷ𣿡
½˼⣬ҡͷû⣡
Ǿͺã½콫͹
½˵ͷ
³һ֣ˣ°ˣ½ȥϹ𣿡
½һص˼Ҳûôõĸأ
³§½ڽһ£ЦҪɣ½̲ˣ
ã
³Ļû˵½ҡͷԵ
½ָ˴³ţһίʵ磬ǲǲ½̲鰡
³˷ۣõõãǴ粻ã
½ÿǣдʵص
³ס˵ϳһƣžһ졣½Σͨ졣һԵͮ͵ЦţշźΣзеĴɫʹζ
Цһӣ³ͮŮ뿪̲ţӷϴй䡣
ʱ֣˲ŷػʹ
³ͮ˵ЦŻȳ޹ȥͻȻǰԶǡ
أǺǣ֪ʲôߣȥ
˵ţ³ķȥͮ嵻һۣһЦæȥ
һţһ԰֮У԰λķ¹ͻ԰֮䣬뻢԰൱ûкֻһƬֺһƬݳзද÷¹֮ģ԰ֽԷԭǺĵطʱ³ıŮ۸ܵܣֻܵܵıϣֺʵ
г³ķ緶δѡ͡һɽСһȻѹſڵϣȴأԸ߰ԴµǲһɽСӼµͷɶѪǲŮ˵ͷ
³ĶͷһԵͮЦǰϡ
Сһ﷢˳³ǣ۾һܵܳ³˹Ľ³ĻУԴʹ˹³ţϰ֣غ㣡
³ǺһЦһصԴϰҲذ
һЦƵİԴ³ĸ֫ꡣʱһɽСҲ˳³ǰһ˵ĹƵġϰ֣
СӴͷ
³һЦأߵСǰǵԴЦʵôˣôƵģ
һɽ嵡ͮһۣһյصȹȥˣѧʦգҺֶ򲻹ˣ
³һ㶣ֶѾͷĶ֣
Сһɥص˵Դ
³ͷһ۵Ƥأ°ͣǺЦҴص۹һĵһͽǼҵذɣ
³ǣСӵСߣСѾͷҪˣ
ؼ³һҵƤˣ³ǰһ۹ӵСӣ۾һɣģеķ緶ֹʲôӮȻϰָ״
³еЦһصԴһصأɲ۸ܵˣ
ؾ˾С죬صҲŲ۸أ۸߲㱾£
³һ㶣ǺЦ嵺ͮҲЦһصС
һɽ񱻲β͵èһģͨµǲߣٱȹ
һ˷ǰãٱһһָཱུͷذȻһ˵
³ǺЦǺס֣
³ϺһԾԾԵСһһæؾصվţ۾ǵ͵Ƴϰ֡
³һѽرСƨϳһƣһίؿų³³һۣæ˳״
³Ťͷ嵡ͮ嵶ͮСӽˣ
嵡ͮһЦСӱڳ͵һƣϵص̻ȥԷ
ͣһģԴ嵰̣Ҫ˼ҵͷ˼ѾǴˣ
һЦأûа̸ߣ
ױͨ죬Ҫȴ֪η嵲ҪҵҲôƤҿɾͷˣ
嵿е嵸³Ķӣڻһ꣡


1580 

ؾĿضǰƽʵľɰ𣿡
صʱվһ߸ߵظ¥Զ¥һòϵһľݣɽկУɽկΧһ޾ĺ⾰˲һĸо
üͷ
ȥǵǰ߻ᱻǲʳģΪصǣͷǵĲܻģ
̾˿ЩҶףؾ֣Ǿֻ֮ܲޣֻܵȣȴᣡ
üͷʵһֱûлأ
Цһ£ǾҲҲԹˣ
˳Ĭ
ʱؾԹ̶Ƶɭƽһ·һݣؾûжйصĿȡֱӵĹֶΡ
ת۰ʱȥˡʱص۹۹˹۹۹ûдĶһǰǳս۹䶼Ԫˣ۹䶼ھȫָʵ۹ı߾Ȼǳƽ˭ܸоɽ¥Ľա
죬һ֧ʻ˲˹ؾˮկĿǰۼڲ˹ؾˮʦռˮȫĽ˳ɡص۹ˮ۹һش
ҹɫŨˡӰطؾһɽڡһôͣһѹʵؾˮկ
һѹشǰɽͿԿˣɽؾڿʵȥ֣ܲҪ͵ΪֹɣѾõ˴ŵ鱨
УĿǰе鱨ûжټֵǵˮկ
һ˵ҲΪӦð֣Ǳ¶ؾȻʱ˵֮ǰõ鱨ûκôˣ
ͷԥһ£ͷðɣǵȴָ˵ߣ
ĵȥ
Ү·ǰƽϢȥһӿһβͬһεҸƺƴ󣬼Ү·˽ȥһҵֻΪƹһףױ󣬴ʹھ׵һһȺʿȻԷʮȫɱɱ࿴ֵˣҲ֪ǲǾƾֵԵʣ֮˵ĹĶ£Ү·ҵ˳ҡ
رҮ·ӱѾܣҮ·С漴Ү·䱻ѾذΧ֮ԶŮյصı档Ұ𾪡櫵ټ顣ڶ죬ļǵسҮ·ȥȥؾսսպյĴ󽫰ͬʱˮ½ж
֮ŵִҮ·ʱҮ·׸Ү·仹⣬ؾѾѾС
Ү·ѾչȻսȴЩԤϣʮѾ÷ǳǿսһ˿ѷɫšͬʱҮ·ǶĽʮѾһǣҮ·еļ򾯱ȻĲȥжǳ
󾪣æѾĴ㣬ʱҮ·ı߽磬ͬʱȥԮ顣

³ٵµۡʱһټҴҵش汼˽
£鱨̽Ľɸ봫飡

³еۣ
ǣ
Ӧŵһ˫Ŵ첽ǰϡ
³ӹ飬ɿؿһ顣һ㶣Щȵ૵û뵽Ү·ѾȻ˳ɫ
´飬Դٵȥڸڸ󳼶ټ
ǣ
Ӧŵһ˳ٵµ
Ƭ̺褡³ࡢڼ˾СŽٵµǼǰģڼҲǲǰģĿǰѾȶˣԤʱڲʲô£˽ڼһλγ֮ŷﲻʣ˾ͽ˻
˽һЦ£˴һģıôҵһΪ飬пܾҮ·䣡ڼ΢Ц֮ǰҵԭפر˿˵ҪСö࣡ǶΪ¼ٶҮ·£
³һ㶣Цǲµÿ׼ɣٲһ¾˺£Ǻǣʵ⵹ˣ
³еĴ飬ȷʵҮ·䷢ңЩϣǿɣ
ʾһԵ鴫ȥ
˿һ飬ڼϲصѾмһλսӢ۰Ǿĺ££ǿɲλӢؾͱˣ
³˼ŵ˵ͷ
³ЩǵصǣֱӸ漫пȥĴս۹ĿǰԪԶûлظҳҰȥǳս£սֻ¹ڲȰ
³üӾĻûеһۣǵĿأ
˽һӾǼǣĿǰȷʵս涨ȻҲսˣֻҪǵжó߶ȾͲʹսģ󣡡
˵˵ͷ褵ǲ˹ˮҮ·Ѿ͸ͬʱ˰ѵӣ
³˵ͷԣһս²ɱ⣡֪̩ͨúս׼½Ҫϼӽ䱸
Ӣ


1581 Ů

£ս˴ۣԮ
ة˹漴ϰԮ顣
櫿һ飬΢üžȻѾˣôģ˹ݰѾƺһλǳ˺ܻ̣ȻѾӵоԵ
櫵˵ͷŤͷ鱨Ĵȿƣʵ˭
ȿæݸ鱨һҮ·ѾӦһа˿Ůӣ˵˿ǵ꿭뵱ŮĺᣬͲֻжʮ꣡
üͷҲݣֻҪǣȻ˵˿򵥣ҾҪضԴ̽ٲĵ˹ʹżפڶŷ޲˹ĵھžŵҮ·Ԯǣ
߰һ֮ڸҽѾ
ǣ
֮󣬽ӵĵھžź͵˹ʹҮ·俪ȥ˹ʹԭʿȥǳսʧ룬ĿǰԴѾȫˣȫǲ¾ȻЩ¾ɲͬһϵ¾˹ʹ˵Ժʱܸ־ѵͽǿսսϽĹѫЩ¾ս²һŲ
ͬʱؾʹĵǱ뵽Ү·
ѾӪݳʰνҮ·ǰΧסҹҮ·û˰Ե÷ǳŨŨѪζ
ӪݵĴеƻȻţһŻؼף븹¶Ů͵˼ǰս£Ůһͷںڵ㷢Ȼȴ˺Ͱ˵ص㣬϶ˣ˫ͬϵǳһ㣬ƤСɫʼ㣬һŮǿ˵ķ緶λŮɲǱˣĿǰҮ·Ѿ죬˿
ʱһλŮʿʶ롣ˣһˣ˵Ҫˣ
˿̧ͷü΢壬ˣʲôˣ
ʿܸߣţˣߵˡһ㶼һãúƯ
˿ǺһЦʲôкƯɣ
ǣ
Ƭ̺ʿһźڶӽʡ
ӿ˰˿һۣȭʵʸǷ˿ˣ
˵ǵԡʱǸŮʿһ࣬һľ֮ɫ
˿˵ͷҾǰ˿˭ˣͷһˣ
ӺǺһЦȡԴϵĺڶ΢Цˣ
˿һ㶼еȣ˵ͷȻˣ
һ㶣Щʵƺϵǻ
˿΢΢һЦЦݷǳӶʧʧ񡣡ǵȻΪҶã
˼⣬˿ȭˣҽܣǴص۹ʹ
ܣǸʹܣ
һ㶣˾Ȼ֪ң
˿˵ͷʹߴһҴҪĶ
΢΢һЦǴһЩ֪ҪЩʲô
˿ЦʵѵҪģʹߴ˾𣿡
ЦΪɣ
˿ɫһ˼⣬Ҫľװ⻹ҪѵʿĽ̹٣
һ㶣ˣ
˿¶һ˵΢ЦȻԸһЩٺҲûˣ
ܺǺһЦ˵ЩҪھͿԴӦ㣡
˿һ㶣ôʹ߾ȻҪǵĻʵ۱ʾ
ЦҼȻʹߣȻһΧо֮Ȩ
Ŷô˵ҪԤڵҪͺܶࣿ
ҲͷǵһЩ
˿ЦЦʵʲôʱܹյǵԮ
ܵʮ֮ڣ
Ҫʲôۣ
ֻһ㣬Ҵص۹ˣ
УڲУ
Ϊʲô
˿üǴص۹ˣô۹ȻȫʱҾȫ޷ƾˣǴص۹ҲܹοĿǰ˵Ǵص۹ӦòԸ۹ȫսɣ
˼⣬Ȼ˫ˣα֤ŵԣҲϣһʽԼ˫֮ɣ˿üͷȻҲûеˣǵԼʱԼʽǩ𣡡
˿ԥһ£̾˿̧ͷһָۣصԼֻҲԼҵжɣ
΢Ц˹ˣֻҪ˫ԼԼֻ˫Ȩı֤
˿˵ͷһܣ˶٣ãҴӦ㣡
ܲ˿ܴӻȡһ׼õ飬˿ˣһݺõԼûᣬ˸Լӡɣ
˿ϸؿһԼȫģ˵ͷöëǩԼ֡
֮ͣڲ˹ӴҲǻĻ뿪ˮկ˹⺣ȥ⼸װʮױףЩɱȫսؾɻģЩؾòϡ
ͬʱָӵߴȫս״̬
ؾߵĶɱرһֱ͸߶Ƚ䱸ˣһ㱨ͬʱŷ޲˹ߵʮҲȫս״̬һʱ䣬ص۹ı߾ŷড


1582 սĻ
櫿е鱨üһ壬ɨһۣʩε´Ѷ˵ؾ춯ʲô
һ˶¶֮ɫҲѹ֣ȥǳս¡
ة˹ʵ£֪ؾʲôж
櫵ؾѲҸżȫһߣؾɵЩһĿģڵǵĿʲôüһ壬ѵҪ۹һս
⻰һڳ˶¶ݡ
صȥǳսĵ˵۹һĻۣٴһֻ̣¹Ϳˣ
󳼽ŵˣȥǳսʹͥʧȥ˸סɷ򡢶ӣڵ۹ѾԹˣһΣ¡
һɫҡҡͷ
˹һۣλԼǣΪǿܶˣ
󳼺Ͳ˹˵¶顣
˹ΪӦҲԸʱ۹ȥĴսȻҾȥĴսʧأҲɣǵʧСһҪʱϢָ˹ķԭ󳼶˿ģ
Ŀǰ˵Ķ˵ʲôأ
鱨ȿʵ
˹˼ӦΪ˱飡ȿƣҪ鱨Աˣ
櫳ȿƿȿƣʮ֮ڸҸ˵Ŀģ򣬰ã
ȿͷһݣæӦŵ
˼⣬ʩε£ûҵͬʱһڶ˹ʹſŷ޲˹˲սҲܲ߰ڽҮ·⣡
ԶҮ·߾İӵ櫵ʱԮĵھžź͵˹ʹѾλ
ʮ𹥻ڴͬʱجĴ˰µҮ·ʧݣðеͻȻ
뵽⵽̷ȫǰ
Ү·һƬڣӢˬİ˿´ȻҮ·ϣҮ·ڵİռеӭǽ˿´˽ߡ
˿ڽĴӵ½Ү·
˿µڽĳȣȻȴǳ侲ڽж¶η֮ɫ
˿ɫȻҮ·䱻ǹ£ȻĴսں棡Ǿɵģأ״һ̳Ӧŵλ׳ɫؼףɳĮ崫ͳͷƲ
ȥκ˲Υͣɱ⣡ǽߣǽߣ
ǣ
غӦŵ漴˳˴á
ĬĬ£ڳʿ
ǣ
״һӦŵλĬĬµĽղŵȫһǺ׳ȴǳ˫Ŀᶨ
˹㸮⣡
ǣ
ˣȥæȥɣ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
˿뿪λ˿תͼǰǰĵͼ˼ЩѾʹõĵͼȫǴнɻġ
˿ͼҮ·䱱ʮִĺ߲üͷס𣿡
漴üһ¶飬һܣ
ʱһ򱼽˴á
˿תʵʲô£
ˣ˶ʮֻʮˣ
ɫЩ԰ס
˿üͷһ壬֪ˣȥɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
˿ü૵ҪҪ˾ԮأҡҡͷУʧأҾ˻ֻҲֻܴڴλˣ˵ҲԸֺһȫս
˿˼⣬˽ء
ˣкηԸ
عʵ
˿ߵǰزأĺۣһ㶣ˣΪΣ˵ĴҪˣ
˿͵֧Ԯǵװ⼸Ӧþͻ˵뿪Ү·ҲΪ˻ˣ漴Լļƻϸ˵һ飬סֻоǧ򲻿ɱ¶٣һ̾Σˣ
ǣ
ˣȥ׼һ°ɣҹͳ
ǣ
Ӧŵһ˳˴á
ϣҹ˾֮ʱľĵش뿪Ү·䡣
ڶһ磬ʮִҮ·¡漴Ǵսʼսе÷ǳңռƣ˹ʹʱδͶսڶʱڹҮ·ҲǲܵģҮ·ϾһĳǳأһƬΪ̵ĳǳأǽɱصĻɣ㹥ҲԶش˺Ү·ĳǽǽɣÿһ̨ڵװԼǵľԾ޴ɱˡһηҪ˿ܹ֮Ϊȡ˷ǳķʽڵصʮʱﰬ˿һҮ·һڵصڶʮͨһԽǽĵصϣ˿˧ǧӵصͻУ˳ţ漴ӿ룬⧲ྯڵֿ˲ʱͶ
һĹսˣͬˮȥսϵǸֹеĲкơ


1583 ֧ԮͻϮ
֮Ү·Ĺشսݱʱһ֧ûκĵĴӽ˺壬ǿǸΦĻֻڵкĻȫͬ󣬵ȻҲһҳͣʮ׵ķܲһ߼š
鱨һˮ
̩⽫̩̩üͷӳǰУս߻
ǣ
һʱΦϸʿͻȻ󺰵ǰʮҷʮҴǴ󴬣
̩ǰȥûκѲ׼ս
ǣ
һѸٺпһֹͣǰڻɵߺ档
ԼһӺԶˮཻССĺӰͬʱǰȥѲų֧ɫźŻ
̩״˿ûս
ԼӺʮӴӱʻؾʿؿЩֻֻʮ׳ബϺܵͣװ˻ϵƤڣòªؾĴо֮ɫ
ؾ𺽣ڵʱִֵ밬˿ԼĽص㡣ǿҮ·һۿڣʩܼªۿϵľ񲢲ࡣ
һļǵرص֡ˣ

ȴصȻȻ𣬡𣿡
ڸۿ棡ûнۣ
ʱһ˹ǵʹϰˣ
ǰȥӭӣɴ֮У
ǣ
Ƭ֮ǧʿͷϡʱǰԶһŵ˷ɫȴݸɾӣԱӣһµһ١
սԷǰ˶Էһۣʵص۹ʹߣ
˵ǱصԣԵһæɬĺ˵һ顣
Է˵ͷһȭʵ¿Ǹӻģ
ص˵ͷЩеʵأ
ԷۿĴһָڻϣҪȷݣأ
شӻȡһͭƣڶԷǰǵʹµûɣ
Էϸ鿴һ£ͷûд
漴ԵһӸӴѶ
Ƭ֮ʻۿڡ
һͣãؾȲشʮױһǰɽıʱѡæȺͷϵǰʿж
ͷǧʿԴԴϵؽϵĻǧƵΧﷶΧܾ䡣
Լʱͷϰ
Ƭ̺ʻͷۿһϣһͬ·뿪ˡ
ҹʱ֣Ү·¡
һսİ·һ͵գ޷󣬾ڲǰﻹһս
ɱɱͻȻͬʱʮӪȻ𡣽ϷͷӿƵҮ·ѾӪݣ⧲䲿ӻͬʱһ֧ѾͻӪݣƵսϳǣͬ㳯Ӫϯȥ
İæΪؾȼľãھǰڵĻ֮ѸȶͻӪݵҮ·Ѿ𷴻ҵսӪݸݣѾȷʵ¸ңȻļսǿ
ս˴ԼһʱͻӪݵҮ·Ѿ̱ˡ
˿ҪǽͻϮĲЩѾؾôǲ룡߾裬ͬʱʧ
֮һ£Լǧңоµʬǧߣοص˵ͷܺã
漴ֵҾľʧأ
ͷһʵʧ˶٣
ɢƥݡ
ô
ȫٻˣ
ʲô
ʧɫ
һߡӪݳһʧ漴ؽǲҮ·䣬Լʿ˾˵زԶɽ֮еȴᡣʱػ֪ԼսΪղŵжȫʧˡ
ڶϣҮ·ǵؾŵصȺŵоĽȻȴֶԷȻͻȻˡ˶ţ˽һ˰˿
˿ŮĻӵµϳǽӪݷȻ򱱷ˡ˿ϲָеЩţΪҹصı˵ͻϮжûгɹ˿æɳ
֮󣬳ص鱨˿еŽ⿪ˡ
ǰĳأҲҮ·Ľ紦ӪկȺָʾʹáαҮ·Ѿˣܳʲôԭֻһζˣ
ͬʱ˿Ү·ΧİͬƼһ㳯Ү·ۣڶ̶̲ʮʱ˿µľըԵӵʮ֮ڣԣѾһ൱ǿˣǰ˿ʮսţ˿еҪǵս
˵Ľ̹ٻûе𣿡
˿ʵǰ˿ͬһˡ
ػûУ
ʱһ汼˽


1584 
һ򼱴Ҵҵرãˣ˵ʹߵˣ˽̹٣
˿˫һ˷ܵصߣ
˿߳ؼʮŮʿں󡣴ʱſŰٶˣ֮һ֮ǰΪʹ밬˿ǩԼܣűʼΪ뺷֮һȻῡ
˿Ŀ̱ǰٶɱڵʿסˣϲʵʹߴˣЩǡ
΢Цˣǻǽȥ˵ɣ
˿ʶ˶ȷʵ˵ĵط˵ͷܵ
ˣӦþǵ۹ʵ۸ҵĽٰ̹ɣ
˿ʵ
ܵ˵ͷܵǶؾеʿ
˿˫һǵ۹ʵ۱ߵ֧
ܵ˵ͷ΢ЦսŴҲ˵Ҵ¼ܹľָͷ˵¸ûκһ֧ܹᲢۣ
˿΢Цŵ˵ͷһԵĲһصֻ²ðɣ
һսζ
˿ûг𱸣Ĭšʿһƽƺ˿ûܵӰ졣ʵУزǸСһСлôӦأ
ЦλţһԣŤͷ˰˿һۣҲۿһҴؽʿı°ɣ޷ԳսһϰΣ
ϰ
˿ؾ¶֮ɫ
ܽ͵ǵ˺ǵսһ
˿üͷһ壬ôУ
Цˣҵ˼ģսս
˲һͷˮ˿ʵ⣬Ӧôأ
ܼҪ˵һ
˿˵ͷ΢Ц⵹Ǹܲѵ
˳ؿˣһϰ
˿ԥ
Ц˲صģϰҲǼսһַµģ
ǺðɣǾͽһϰʹߴˣΪϰĹģӦģ
ŤͷһԵ῿ȥǳǧ˲ɣ
˿زһ㶣ʵأƺֻһٶ˰
⻰һڳǶ¶һ˿ЦݣţҲܽһ˿
῵Ȼһٶ˾㹻ˣ
˿һ漴еŭǾñԷˡ
һߵغҵҪһһٶôǧʿ
һԵİ˿û˵
ؽһ٣ȥټǧ䵽еĴУϡҮ·еĴϳλܴ࣬㹻ʿѵ֮á
֮ܡ῵һͰ˿һϳߡʱУѾǧ䡣
һٱ˿ǰˡǧѾϺˣ
˿һۣĴô𣿡
ЦЦ
˿üͷǰľٵ˵ͷ̱صǰ󣡡
ǧһͷһѸг
ʱϳΧѾۼǧֵĵذա
῵Ȼ±У
ᵶ£ǰһľһľԷǧõҲǱУľ
µС
˿ʶظеԼǧ䡣
ͷص˵ͷһʼ
ǧɵ󵱼ѹźţƵҲ
ߵһٵողҸ˵ģ
ǣ
˷ܵӦŵ
ľƣһСӣϣ
ʮʿ˷ܵشһսⰺȻ
˿üͷز
ʮмľȥתۼ䣬˫ʮľͻԷ̣һʱֻеľžشڶԷСϣҽ𡣶Էʱˡʮץסɱ˽ȥ漴˫ս£ʵ໥֮䶼еϣԷڸΪսˡؽԷڵأҽڶʱľϣȻȻüͷûһ£뺷֮˲
ս˴ԼһӣָмľٱһʿƷڵأ龰мʿǴңʮԽսԽ£ľХ˶ͷѪͷܡ
˿شʧɫΧֵİҲԹԣⶼʲô˰ʮ˾Ȼǧ˴Ǳ
龰֧ԮǧΧʮ˴ֳɱ죬ͷܶԵ÷ǳ𱬣ʮŰΧС߳һԴԲǴɾǱ
ͬʱʮƵԷĲͻȻҹһȻǧ漴תҲ෢͹Ҳǧо̣սԶȥ
һһڿֵĲͷ֧Ƭ̣ȫˡ
ڳ˶ɵۡشͣԿԷŽһֻ񵰣һ˹Ƶĵԣ˿ĽȫǾݣֱΪԼΣΧֵİп־֮ɫ


1585 ս
Ȱٶص˿˵ǰʱǼǧڵĵù
˿عȫˣһ־ηζƺһ˿֮ɫ˿ã֣صΪԼӵĽ̹١
ʱǧڴϳæµţǽƽصʿ̧´ϳΧ۵İղûм٣ۼ˸࣬ҶŸղŽǳսղžô°һٶôôǾ˭
˵ǴӶģ˵Ǵص۹ʿ֧Ԯǵģ
Ϊʲôͬǵ˴ˣ
Ϊչʾǵɣ
ߣǿŰ
ɲô˵Ҳˣǧ˱һٶ˸ſˣȷʵǳ°
Χ˶һηص˵ͷһ˲пص۹ǵΪǿĵ۹ǰ˹˿϶ճʧܣ
˵˵ͷ϶ڴ֮ɫ
죬°Ϊ̹٣ѵ˿ʮ
һߣ̩ж˻Ĵӽ밢壬ʱ䣬ʱɫˡ
ǰֲӣ
ΦϵĲtָ
̩ѭȥȻյ¿ڵüͷ΢΢һ塣һԵĲβ¶ȵǵصĻɣ
̩ûд⣬ɰˮĹɳѲ
Ƭ̺󣬾˶ҪɾʱǰѲͻȻ֧ɫźŻ˶һ㶣̩ſߣ̴ֹͣǰ׼ս
ڴͬʱĴҲ̩֧ӡٸտʼû̫⣬ԷĴͺ͵ʶԣæս׼սʮսʼڴ𴬣ĶǴͳڴ
ǻʱ̩µһһ𿪻ڵХŻ棬ˮڶԷ𣬻ž춯صĺһڴем裬ҽ
£ԷĻ̱ҪԶ
ɢȫٿȥڴȫٳ
ǣ
漴ڴɢγؾˮȫͬʱԷڴζصĴ󴬴
̩ϵսлһһҵظҴ򣡡
һеĻеҵдϣڵһƬ˷ˮһ㣬ڴܼĵºܿķˡ漴ؾеڶսϡͬʱоڴҲˣڵХؾУˮ𣬾ͺһ㡣
һһڡϿף棬úܼҰ
һģɫ԰׵صһߵ˵ͷ˿ڿˮͬоˣ
Ͽףǲ°ɣ
һʵϿҡҡͷֵ˵ͷ̲ס𱸵Ͽףҡͷеͷʲô˼
Ͽ׵Ҳ֪
ʱһ޴ĺͷը죬ͬʱһҵػεһ¡ڴڵ˶ŵɫ԰ף־嵽˼㣬ͲûŮˡ
ؾһһöڵУһĴϳ˼СĿ׶ˮʿæ˵ʿ̧ȥϵĻڲϵسԷʱоһڴؾܼĻ˴󺣡
оڴҹģս嵽ǰ漴ɢҹģսֱؾһһ
ؾתһƬ¡¡һȺڵͷսȥʱǰսѣֻһƬսϷڶ𣬴ԱǾºͬʱֻһŻ͵ؽսΧգƬ涼ˣ¡һ춯صľ졣
ؾ¶һ㶣ʱһҹģսѾؾˡ
ϵؾˮʿæҪҵдڴʱҹģĵдϵļͻȻ棬ͬһ㡣һʱ֮Уؾʿڻвҽţţе뺣С漴಻ϵıըƬ̺ս˺С
̩ǹģսȻ࣬һæתԷĻ𴬣תۼ䣬һ𴬱Ļл顣Ȼ£ƺڴЩ
ս˰ʱԷ޷ռˣǹս
սƽֻмսĲкںȼţ³һս˫ûռʲôˣؾһһһûͬʱһһһ⵽شԷ𴬡һڴڴ⻹ڴһڴ⵽ش
ⳡĺսڰжΣսĻս
֮յⳡսı档Ů櫲ʧɫҲѹ֣һԺϵȻͻȻ˶ֺ֣ȻԴص۹ģ
ة࣬ʲô
ʵ
˹նصǲκκкȻ֧ͻȻֵĽص۹ǰ棡Ǳ뼯ǵȥ櫼ڴ󳼶˵ͷʵةʲôƻ
˹һ仰Ӧýߵˮشݻ٣


1586 ˮ
ة࣬ʲô𣿡
ʵ
˹˼ܹݻؾ⸽ˮأܹʱʹؾˮʧڵкܱߣ
櫵˵ͷ˼֮ǰõ鱨ؾˮغпĲ˹У֮ǰǶû鱨
˶٣鱨ȿƵؾˮģ
ȿЩεػش֮ǰؾˮӣ˲ûпȥռؾˮ鱨üͷ
Ŀǰе鱨һǰģ鱨ӳؾӵиڴʮңڴңֵעǱǳΪݽڴڴʮףʮף˶װʮڣΪǿ櫼ڳ˶ɫһ䣬Ϊ۹ǿڴʮףȻҲװʮŻڣЩԶûСݽĻǿ
ֵҵǵĻսǶö࣡ӵлڴ󴬶ʮңֻڴʮң⻹ӵİҴڴʮ𴬣ˮؾҪǿö࣡ؾԶ뱾ڲȸ涼޷Ტۣ
櫿˹ة࣬Ϊأ
˹ͷȿƷ÷ǳ͸Ŀǰȷʵˣһ⣬ǲҪͬ½Ҳһս
üͷǲԸ⣡ҪĻҲûа취
˹ЦҿҲԸ⣡Ϊʲôڱ߾ǿˣԭҪںж
櫵˵ͷ˵ĻǶԵģ½Ҳɲʩε£Ҫϼӽ䱸вսˣ۴⽫ڶʮʡţϣŵ
ǣ
˹²ҪҮ·䣡ĿǰҮ·Ѿ֮ǰˣӦþ콫𣬷һ󣬾ʰˣ
櫰յصôģȻαѾˣһξȻݶԷٻˣ
˹˼ݰı棬ͻϮӪݵѾװƣʱҾ͸е·ǳ֣ˣѾװȻ֧Ԯģ
櫲üͷ
˹Ȼν޹ⲢΣҽðҮ·ң
ôУⲻǹǴ𣿡
һ󳼳ԷԵ
ֹҪ粵˹ة࣬˵ҲʧǰΣٲȫΣɣΪųĿǰսҮ·Ѿλʲô𣿡
櫼û飬մ´漴פˮҮ·ᣬˮս鱨ɳԱ鲨˹ص𣿡
û⣡
˵
ܺãմִУɢᣡ
뿪˴ص󹬣һ˼һ߳󹬵Ļ԰ȥ԰У̧ͷǰտյĻ԰̾˿ʱйŮ£˹³Ůˣ
˫һ룡
ŮӦŵһȥƬ̺ŮһλխȹľɫŮɿ˹ǰȣȼǰҪöˣҲҪ˵ö࣬ɳƵǾɫ
㣡
΢ЦŻһ
΢ЦãɱȹȥƯˣ㶼סˣ
һЦʵɱƯˣ
櫵٩ЦãʲôʱҲѧ˵лˣ
΢ЦɲǷлǴʵ㣬۹е˰
櫿һЦ˰һۡ̾˿޵ЩصȴԸߣ
˫һʵ㣬֪ĸ˰
̾˿ЦҡҡͷЩҲֻܸ˵ã㰮һˣȴǴص۹Ĵ󽫣ǲǺܷ̰
һ㶣һҲӿͷ㣬ܻ֪ҲһˣҲǴص۹ģһǴص۹Ļʵۣ
һ㶣Цһ£סȵ֣пãһҰעͬκν
Ȳһʹü΢𣿲ҲҪˮᣬͬʱ̽ؾڲ˹ˮӿÿؾڱסôһɵˡ
˵ˮдˣ
ƿǰɳ̵ǰվˣֱͳ첨˹ˮĸ̩
̧ͷ˰ԣƽҪ½ϣ
ֵصս½û֣ǿǵİɣ
̩ɷ½Ļҩڵ֧Ԯǣ
ƺԥصû⣡ڻڰ˰ɵĻҩڵһ
̩˼ȻսٳδֳʤĻЩڵҩֲ֧˶ãԮ
ƵǰҴµͬʱѾȥԮ麯
̩˵ͷ
ָͨкĺϿͨкıؾ֮·ָҮ·ĺ棬ˮĵطסܹסˮУ
ƺ̩һҡͷ


1587 ƻй¶
գһ۾ǺʵΪʲôУ
̩µļƻԺսݻˮҲҪںϿϸ޷ƻҺпʹԷսУ˵Ƿǳģ
˵ͷ˵ô죿
̩˼ĿǰҪľǣܵظǵıսƻ⣬ΪֹоͻϮǿ
Ƶ½ϾͽҰɣһ½ˮկ½Ͼ䣡
̩˵ͷЦ⼸̽ͺȵĲӬ˵سˮկ̵ģ
˼ǲǿ
̧ͷˡ
̩һ㶡
ƽԼļƻ˵һ顣
Ĵָпҷ͹һթˣ
ƺǺһЦ˰ԣǿһң
Цһģһģ
һİҹʱ֣е¹֣ʣȼǰԵû谵١
ӳؾѲƺ˲٣
һеĺѹ߻ˣÿһ˵װһȫſµӰС
ǸĻᣡڴأ˸ȥ
漴Ӱһ߸ߵĲݴлǰǱУʱǳ˳شؾѲ߾ߣ˸еǳҡ
Ǳ뵽ˮկУʵ¹⿴۴αȵһƬս˿벻˾ȻѾôսˣ뽫鱨ȥ
ӳȻѾǻǸϽ뿪ɣ
⻹Ūǵսƻ
ǣӦôأ
ӳӪկмĴʿȥӦϸսƻ
һӳ̫Σˣ֣ɣ
ӳնص£ʲô⣬Ǳȥ
ӳĻȸӰڻʡѲûзҲֲЩѲߵڱİҹɫҪһͨǱеعԱǷǳѵһ顣
ӳʱߣȷϴڼΧû˺Ǳ˴ʡ
ӳҵƣŴӴͶ΢ϸѰšȻȴûҵκмֵĶ
еٵʱ˫۲Ƴͼϵĵͼͷһæȥ
ӳϸ۲ŵͼԴҪͼˡ
ӳ˫һ¶һϲ顣漴ֵͼºһʲôӳ¶һľϲ飬ʹгԭһһĶؾˮжƻ
ӳǿסе˷ܺͼϸؾжƻСӳжƻŻԭǱ˴ʡԭ·Ǳˮկ»ϡ¼ӳڳ֣˿
ӳô
һʵ
ӳʹ˵ͷһ˷ܵģﲻ˵ĵط뿪
漴ԭ·ؾѲߣ밲ȫش
֮ǻõҪ鱨͵櫵ǰ
üͷؾ׼ʮױ׼Ż˸Ү·Ѿ
̧ͷȿһۣ鱨ɿ𣿡
ȿƵӦû⣡鱨̽ڶԷ˧лõ鱨
ûб֣
ȿһصĿǰΪֹѾʮҪûһα˲
櫵˵ͷ˹ة࣬ô
˹鱨Ӧû⣿Ŀǰ˵˵ҪĿ֧ԮҮ·ѾԴĿǰΨһеʽ
˼⣬ȻȻˣǾͲܷŹᣡ鱨׵£Է
һ֮ԶҮ·⺣׵յķɸ봫顣׵µһвáĿǰ׵еĺﵽİ˳ɣдͻսʮңսʮңʮңսٶʮңĿǰؾڲ˹ˮǣʮСӴҲǳ³νġʮұݽսٶʮҡؾˮʵ
ͬʱؾս͵̴Ү·ȫٿϵˮ̩Ŀǰˮɣ̩ͬΪˮ
֮󣬰ʱ֡
׵վ콢ļװϵգ鼤֮󽫵ĺϴս
һ׵ԣѾúˣ
׵µ˵ͷܺãȥûҵκ˲Υɱ⣡
ǣ
⣬Ѳ桢ǰ飡
ǣ
ڵϣһ֧ӴĽŨŨҹɫڻ´ϿкʱؾĻӾ뺣Ͽм·̡
ʹ
˯ҹʱͻȻѹ˯һİҲˣæʵҹɫֻŵ˯µŮ⶯ˡ
㣬ôˣ
Ȳʵ
ҡҡͷһجΣ
һ
һۣߵߡҲӴϳۣߵԡ
ʱʱֵɫⵣĵصҵǵĺܻսܣ
һ㶣Цôأ׵½еɱؾǿˣ
ҡҡͷ㲻׵ģؾͺһͷںڰеޣͶֽƻ


1588 ս
ô˵Ȳһ㶣٩㣬ô˵˵λƽͷ죿
櫽һ죬˵ʲôأҪô˵λʵ޻ʵۣ
һ
һЦǲˣ
Ƚһ죬㣬㻹һ𣿡
櫲̾˿ŤͷϵȥҲһ顣
֮Ү·⺣
£оĴѾϿˣ
һ׵ǰ׵˫һӰռȶƻж
ǣ
Ӧŵһȥ׵ߵգѪڡ
֮ӷֳ֧γؾӭȥ·Ͷ·ǯֱӭؾӣ·ֱϿȻҪضؾӵ·
ȫչʱĺϷһͻ¼˫ûԤϵġ
޴ˣһյݱĳɣһǳˣ
һĵ˶ǰŻӵ˴˿һһļװϣڻǰʮͬĻ⻹СսԭǲǰӰصӡ
ˣǰִս
tͻȻ͸¶ζ
˳ϷȥȻһƬӰˮ֮䡣Ӻصһ׵½µսõģ
Ӽԭ򱱺С
ԼӺ󣬲tþֲֶɤӺˣ˵Ľӣ
tĻ䣬ڵХΧˮ죬ֻڻľ沨tΦϱ˦˳ȥҽ˷ֻм衣Ǹң㵽ӵ£غ׵´󽫾Ԯ
Ƭ֮һֻŸա漴ؾڻб˵кϵһ沨Ĳк
ؾûͣȫǰ
t˵ԷڳĬ֮ǰųŸ룡
α
ģ
һջһ䡣
һҾƻͱ¶ˣ硫˵ʲô
ԥһ£ȭҾĿǰȶԷ٣ֽͻϮƻֱ¶糷˰ɣ
У
˶٣ûгɹĿԣоյ鱨ڶʱҲɵȣлᣡӣȫǰ
μ£Ҳ˵ˣȭӦŵһȥ
룬٣̩ȥһ澯顣
ϣˮ콢
׵¿еĴ飬Ȼ𣬡ؾӣǼ˹ˣ
£ʲô£
һԵĲʵ
׵ü޴˵عˮ
ޣǰ˰ǵĴ棬ôؾˮս
һ֮ɫ£ҪҪ֧Ԯ
׵ҡҡͷûҪҪؾҲڰ֮ǰ군ˣڵĵ֧ؾӵĶǵĿ˭˶٣ֹͣǰ￿£ɳѲս׼
ǣ
ҹʱ֣һ¸߹񷣬ͬһ澵һ㣬ҲһƯں֮ϡ԰ټƵսں֮ϣ棬ԴؼǳȻⰲȴ͸һɽŵա
ͻȻһ֧ɫźŻе˶һ׵૵ˣ
漴ԵĲ׼ӭս
ϵʱ
Ƭ̺󣬲t򣬷ֵоӣ
tĻδ䣬ֻԶĺֳһƬ⣬д˺ѿХ漴սΧˮ죬еս͵ػһΣм衣
ôôԶͿˣ
һȵص
׵侲صһڴӴܹڣһڶڴ棡ڴӴƹȥӽˣ
ǣ
ˮڴʱؾڻ˹ȥһʱ䣬ֻڴڵĺͬеĿˮһ㡣ͬʱڴٽӽؾӡ
һۺ棬ЦȻһУ̹
ǣ
˫ڴʮ׵ĺҶԺ䣬ڵХںϽԷɣıըڶˮ𣬱еսѸٱû
ڴʱһؾڴһսͻȻ׵оӵĺ󷽡͵طڻоӱ˸ֲͬʱս档
ؾսŵоµĻУԷչ̱ӣһӶӵؾʿϵоս˫ڼװչҵⲫսɱ졣ʱؾڴҲʻӣ߾Һֻнҵڻһм衣
ս˴Լʱ䣬оӱ׵µսȥݱӼ״æҲȥ
ؾȫ׷
賿ǰ˫ʮĺϷһսؾһνڴʱ֧ѾִսˡսƱöؾˡ
ؾȥոոϵ֧һһ׷ؾ
ͬʱ̩ԭΪնĽӳ
ϣ̩Ľ׵²дĽӲڶʱһҵĺս׵²Уȥ
̩ˣ֪Ӿȥˡ


1589 
̩ѵʱҹͻȻֳһƬ⡣
㿴
е̩ߵϱߣһۣⷽǰ
ǣ
漴ê԰ټƵĸսҫķн
عͷĽս֮ȫнȻڱݽӴжٻ˫ľԽԽˡ޷ѵ׷ֹͣˣͷнӡ
ؾӺ׷ĻȴͻȻֶԷһٰʮȵתͷѸͻһʱ亣ˮ죬ⲻҹĻ֡
˫ݱ֮ʱ̩ĽͻȻӵĺ󷽣ߵʱңץסһ˺ӵߣ˳ȥ
ѸԶȥؾӣûһ׷˼
֮˫˽Ӵ
ؾʻ֮Ͽڸĺӻϣ漴Ͽ¡ĻиûκλֻжնؾжȻûгɹȻ˵ļƻҲûгɹһս˫ûʵԼսͼҶ˲СĴۡؾнսûսʮһңСӴңҲʧ˽սսʮңֻڴʮҡ˫ڣⳡսԶԶûн
ͬʱҲ·˹ϡ
ʹ
櫿е鱨üͷɨ˵һۣǰ׵½ĺؾķ⻰һڳ˶ʧɫ˹ʵ£ģ
һҵصڵʱǰ˰Էڶ׵½ʱյ鱨룡ս˫ûռʲôˣǳϿȥˣ
⣬һ
дһпصؾ½սΪǿ벻Ҳ˿ѷɫ
˲üͷ
櫶˹عкǼΪ취һ
˹˼⣬£Ͽˮխ̨ȫֹоӽк
˫һڴҲͷơ
櫵취У̽ڻٵĻڵȫ³˹׵½ǰǰϿ̨
ǣ
ɢ櫽ة˹¡
˹¶֮ɫʵ£ƺڵʲô
櫵˵ͷ˵ĺڸʱԹ۹أʳѰ
˹üȷʵǸ⣡ҾĿǰǣһСķпܱˣΪǲӦüɣӦȣȽҮ·ңȻ취Ը˵ˮ
˼ŵ˵ͷ˵е׵¸ϿķΪ𣿡
˹ͷ׵½ͨˮսһܹϿصͬͰһ㣡£ΪȷҮ·֮ս˳ɣҽҮ·
˼⣬ã͵ߡڰǰҮ·֧Ԯ
˹΢Ц£Ұ¶ڰЩ櫵ȻǰʱȷʵãⲢȫʵںܶĴĶȷģŰܹ֤Լˣ¾Ͳˣ
ǣ£һ£ǹڲ˹³Ůģ
üͷʲô£
˹ȡۣ£ǼΪ˹³Ů飡
һ㶣ǺЦô͵ˣ
˹ЦҲŮʵݹÿζ˻ȥ
㷭һ⣬Цдÿ湻ģ
Ťͷ˹ǽ齻͵ʲô˼
˹ЦȻ¸˵
櫷ۣȻⲻܣǣŮ˽£ȻΪŮʣҲ棡Ҫб£Լȡɣ
ǣˣûбʲô£ϳˣ
櫵˵ͷ˹һ˳ȥ
ƳһֱߵۣЦЦ
ؾˮʦ˻صλڲ˹ˮء̩֮͸С
һսǴݾˣҹ˿϶ںϿ̨ѹƵ۹
Ʋ
⻰һ̩һһҾ޷кˣ
üȻ֪Ϊʲôǣ
ƵҲǸղ뵽ģ뵽ҲûãΪ޷ֹһķ
̩˼ŵ˵ͷʵô죿ķסϿҾȫ赲ڵк֮ˣ
˼⣬ɳǰ̩漴Ҳɳǰǰɳ̷ӳжĵΣĲֵطǳģɼؾһĵβ˽⡣
ָź캣밢ĺǴӵкıؾ֮·Ȼס˺캣ĳڣôǾסĳڣ
ָҲŵǶ
̩˵ͷ̩һǽӾһͦкǰˣ
ȴüҿе⣡ָҮ·˵㣬Ү·ⱱ棡Ү·ѾսܣҾܹסͷ
΢Ц⵹õģҮ·ﲻǧмȫããɳĮֻͨϣ
ĿһһŵصĻǾûˣ


1590 ͨ
ƻͬ⣡
̩
ƺ͸˵ͷƿһۣȻ˰ԡƽҲΪУôҾ˵巢£
̩˵ͷ̩ͻȻָԤǰ߻صĵصʵûеװ
ҡҡͷʱӦûʲôֵעʽ֮ǰһɳһ
ƻصףдһ⽨飬漴٣̷
֮ٵµ
褵ڸ󳼼ҴҵؽٵµС褱ȭʵ£ǲǷʲô£
³ɨһۣ΢Цýţûʲô£ֻ߱һսǵĺͬ˵ĺģС˻һۣڼ΢Цµ飬ⳡսҾӦʤˣ
³ҡҡͷʤܣ˫˸˵ĺȷʵǳǿ󣡡üͷĿǰҾˮ٣Ԥϰ
Ҫصˮ
³ཨ
Уһˣ˾ͿͨƻҾ󣡡
ڼ
˵˵ͷ³ĺԼǣܷսԣûУûбҪǿĻսڶ棡罫лսȫ棡
³˼⣬ɨһۣʵǿأ
˼⣬ĺ͵Ľû⣡
˶˵ͷ
³ȻãǾʹлս棡
˶٣⣬սĽӽҹƣ˺ϵĽпսʤ
Ӣ
³ֱߵۿ˿ʵΪ飬Ϊǵһݽ飡
³۽һԵĴӨʾӨ䴫ȥӨ۵ݸ״ļڼУ漴ص³ߡ
ڼ󣬵ݸһԵ褡Ƭ̺󣬴λڸ󳼵ϴһ飬ص³С
ǵĽ飬ô
³ʵ
ڼǱȻģǵĽܺã漰½Ϸ⼰˷Ӧ⣡
һԵŵ˻᲻˶ҷӦҷӦģжǸӦ
³кڲ⣡⵱
³Ц벻ôⰡ
˶٣ɨһۣЦȻô⣬ôЩɣĺͣ˵
ǣڼΪ˱ȻӦֻҪҾڰ˰һߵĴǵķӦضޣҲˮ½غ캣Ҿǰ߻أϾĿǰ˵˻Ҿ½һѪȴս
褽ŵĺԼǣڲ⣬ȫǰ߻ṩڵľ飬ֻҪչǿͬʱʩССݾͺпʹΪã
˲˵ͷ
³ЦⶼˣôͬǵĽ飡Ϊ˱ϼƻ˳ʵʩͻֿһ˰ɼһߣ
Ӣ
³ʵû˵Ϣˣô
΢Цƻе÷ǳ˳Ѿѹɭ֮У
³΢Цŵ˵ͷЩпص˵ʵڵģ湻ǿģȻʱ˿̻ͬǴص۹ԣ
ҡҡͷüĿǰĴѾǳˣʱпܹǽ߾裡ѶŮ
ǣ
³˼⣬ʵΪĿǰ𣿡
㹻ˣɻ֮ڣװƣŮľҲѾָ˰ȫɵ۹װѾܱȻѾָ˽ʮ֮ڣװªսǵġɻ
³˵ͷЦɻֲϣڽսУǲҪûţ
ɻǰǼǧóˮսĵŽʿ۹ϰ뵺սˮ͵طԭϵͳ룬롮ɻϲһͳΪɻĿǰɻܱˣ󲿷ֱԴϷĽʿĳϷóˮս塣
ڼ£ڡɻȻΪһ罫ΪŽƣ
³˼ŵ˵ͷˮְ֮Ϊɻųˮְ֮ɸΣ
ɢ󣬳³ص󹬡ʱ󹬵Ļ԰һƬԭǳ³ıŮָСںв㣬СҽһƬͬˮһ㣬ŴͷһĲѵģλ޺ͺں߿֣ʱЦ
³ԶƬ̣ܰ΢Ц
³ŤͷԵĴӨӨӨҲȥɣ
ǣ³ŴӨģЦȥɣҪ̫ˣ
Ө촽۵ص²أ檲࣬Ҫ̷£
³һжر˱ӨȻ͸ȥͨݡɣ
Өĵص˵ͷνͨݡʵǹͼݣͨݡڻ԰һ࣬һԺ䣬мһĲߵľƽǳΰľ¥Χ԰־£ģͨݡдųͨ͢ռĸ伮֮ǵ۹ҵĸϣ˿ڡ׵ȵȣ⻹иصĵͼɳ̵ȡص۹ġͨ󡯾ΪḻȫϹݣҲ˱Ϊͨ󡯡


1591 
³ڴӨͬ¾ֱ¥ĲĽṹһ¥һĿĿռ䣬ֻûǽڷָϵܡ
һԱӭ΢ݼ£
³˵ͷʵҪĶ𣿡
ԱѾˣ
ҿ
ǣ
漴Ա˽ɳ̵˽Щһ˶ɳ̡ɳ̷ǳɳǷӳص۹ȫòɳ̣˶ףǰɳʮ׵Ĺģһְֺɽֹơ
ݣ£⣬ʲô
Өһȵʵ
³Цɳ̰
֪ǣ⣬ⷴӳĵΰ
ӨһãȻģ
³һһԵĹԱԱ̽͵ⷴӳ£
Өһ𣬡£
ɳɨһֻۣĴ½һȦˮšӨǺȷصǴص۹ǲⶫ棡
ָָָɳ̶
³ǺһЦӨӨӨĵһЦ
³ɳ̵Ǵص۹Ƭ½Ķ̫ĵطˣ½λúͶҲǵĿ֮£
ŤͷԹԱѵ۹ͱΧı߽ʶ
ԱӦŵһԺɫڵ۹ͱı߾֮ϡ
Ө¶ݣ£Ǵص۹ƿصؾȻ˹
³һȭͬʱµ֮һǵˣ
ŤͷһһĴӨ΢ЦʵӨӨʲô룿
Өҡҡͷصֻ֪ǣֻǺܽ
³һЦǰŨ˵ɽΣǹɭ֡ԭͳУĳȡ³пһоξһ㣡
³ŤͷԹԱɳ˵ٵµУ
ǣ
ԱȭӦŵ
֮յ˳³ķɸ봫顣
΢ЦͬǵĽ飡жˣ⣬оˮصˣҲ˵ǿԸʵںδˮأʾ
̩͸¶ϲ顣̩ھ͵ǰ鱨ˣ
Щ͵صҾûҪװҲܴǵľ׾ٽ⣡Ҫˣ
̩Ҳԥơ˼⣬˰Ҳûеðɣж
һЦȭӦŵ
ڶһ磬׼õ߾Žʿͬˮ뿪˲˹壬캣ڵǶȥ
ʱں캣Ͽ̨ͬʱĵԱؾƷΧڻš
Ӵؾӵִ캣ϷڵǶʱǰһĵԱûϢƺЩԾ
⺣죬ûеԱκϢˣǲһ֧ǧ˵½ͷӵ½
ǧ½Ƕĺ̲ϵ½ûκεֿǧͷӵڵ½Χĸߵþںͷߡһʱ֮ؾӿʼ½Ȼʱ̲ͷǰһƬַ·𶼡漴˴гֱؾ½سлľʯԭʼֽţͷɢͬһȺҰһ㣬Щ˻㣬ֻҪλƤţϡͲʻ˸ͼƣ֮ܶ࣬ڡ
ؾǰߵϵķҵؾʿɵķĳҡҡ׹ʵգĳȻͣȻؾƵķǰȡսһһм׹ؾǰĺУդؾĳǹսնڵءⲢûʹֺͬҰް㺿ţηسǰͳ壬ԵüΪ
콢ϹսĸһãЩҰȻͣǳ޴
һԵľ̩ӳ
䣬ٱָ̲ͷϺ㿴
˳žָķȥȻǧƵȻųؾسȥ
벻Ҳд󣡡
΢оȡʵؾͼȻֻͬȻɵľӽֹʱؾǱͲȻĶ֣޵еװҲãؾû̼ʹ֮ǰһĴɾ
ڴ
ǣ
ߵڴתͷԲ϶ŵо򡣺䡫޴ĺĻڴ¶Ŵ̳죬һͷͷ˻źȻԵǳ׳۷ǳ
ڻ󣬴ȫˡ˻ŵҴͲᱳ˵ߺȣҰԼȺļ̤֮УѪɣҽ˷
תۼ䣬ԭǳҰȫˣͬͷĲӬ±ӡʱ̩ǧɱ
ǧҧסҰһ·׷ɱֱߣֱԷɱʬҰӸߴȥֻݵϡɳȫҰ˵ʬ壬лʬ壬û͸ĴڵšǳĿġºؾͳһ£Ұ˵ʬ干гһߣ⻹ץ˼ʮ²ؾСţȻֻ˲ˣ


1592 ս
ʱ֣ؾȫ½漴̲ͷΧظߵһȦķء
ؾʡ
˰ԣЩԤϣ벻ʵС
̩Щĵص
Цʲôǲ٣ս̫˵㣡
̩˵ǳڶ࣡ǲܵ⣡ҪｨԱպ˿⣡
ü˵ͷƽǸô
̩˼˵һಿ䣬ӦöʩһսʶǵľӦòȡֶΣ
öͷƺͷ۵ģƽǲóģɣ
̩Ц㲻óҾó𣿡漴˼ǾСһԣ㿴ô
ͷ⵹ôɣôЩϵأЩ²ĹҲƣ
̩˼Ƭ̣벻ʲôð취ʱ·£ˣԺ˵ɣˮص飡˰ԣô
֮ǰѾ̽ˣֻʺϽأ˵ڷأ
̩˵ͷǺãȽˮկ
ʵʲôʱִܹ
ǵĴǵҪöִ֮࣡ܵ
ڴ֮ǰǵ޽ˮկɣ򲽾ˮ޽ԷزͻϮ
̩˵ͷ
ڶһ磬һǧؾ㿪ʼľ޽Ӫկ
ڽʱһֱûзʲô飬ǳƽƺѾˡ
죬˴̲꣬һƬŢ
ģ湻ģƣƺҪü죡
һյص̩üүǿû취棡
һټ˹λ淢ִоԼˣ
һ㶣̩Ц벻ǻ
ȭͷһ˷ܵص˺ãүûأ
ֵλԷдս󣡡
̩üͷһ壬ã꣬д磬ûа취ʹûͻڣҺϷ缱˸ߣڴ
üͷĻ鷳ˣֻդˣ
̩һױĴӵµԯŸϣֻӰӿͬˮһ㣬ǧƵĴʱطĴҲţ
ǿ֡ǹ֡ս
֮ѾӪ治Զϡϡпơ
ЦһҪǹ˼Щս󣬴үǧһܴǣ
һͬһȺ궯ҰޣлųƵƤֹؾս˸еǳꡣ
Ƭ֮ͷ˵ĹĶؾӪݳţ״ƷͬʱǧŴƨɺҲؾӪݳмªıֽţǸ̬ǰĴûж
嵽ؾӪݰٲʱؾǿһ괩Ļûм䣬ʱֻʮͷȻԵȥ·𶼲һ¡
ǿ֡ͷɵǰˡ
̩üͷ
ͷȻ˻žֱײդľ׮ϣʱѪɣԵȥͬʱ׮Ҳѹ̤ƽˡܹȫ赲סսľ׮ڴǰȻͬһ㡣
ͷɵĺȻײդϣȻһͽԲľդײһȱڡͷȱһЩ롣
ؾʿ״󾪡
ۼҪײؾɳǹɵķˡʱ龰˲ΪؾһѺ
¡һǰһͷͻȻ̤˽ȥȺͣסǰƺؽ˽ȥʱؾǿһηȱڸʮͷȻԵȱڸˡ
ţǹΧҽؾӪݵ䵥սս󱻳ǹУʹ֮±ӷˣı͵һ˦Ȼǹ˦˳ȥʮųǹͬʱ̳ǹͬʱؾʿͶǹսֻ䡣˺Ƭ̣ڽսƷǹ漴ǰóǹʹսʺսˡΧؾʿ˿
ʱѾȥ
ؾʿΪԷҪĵطʱȻˡ
̩͸ػһۡʵǸʲô
̩ҡҡͷ֪
ʵԭܼ򵥣ΪؾӪդڲ඼иղ壬Ǿս޷ԤãǾ˱ʵؾֻԯŸ壬ĵطû壬սطͻ룬ȻؾսԶǿЩûʲôȴԵֵ־޵ĳ
̩ȷԷȷʵ˱󣬻صʡ
˽Ѿˮ͸ս۶ϡ취ǵս󣡷Ҿǳ
̩˼Чģڴִ˵޷½Ҳ޷ʹã
Ըֵˣڴס½ڣƽûа취ǵĻҲܹ
̩ЦºѣҩͲմˮһմˮˣ˵ˣҪа취ԺЩʦ𣿡
˰֣Ҳ̫ǣҲ벻ĵط
̩Ц⻰Ҳԣ뵽취𣿡
˼ʱһɡˣ߶ţ󰡣ɡס


1593 
һλɡܽ˴ʣﻹ߶ţ󰡣ֱƵģ
ʱһȥһѶеɡһæְݼ
ɡȥһ飬Ца취ˣƽҲԸڴɡ
̩ʱ׹Ĵָ˰ԣа
һЦ
̩˳صȥɡ
˵ű㼲˴ʡ
ʱע⵽ղŽǸʵʲô£
ȭѾЩ²ͨˣ
Ŷ֪ʲô
岢ֻһ壬ʮ߸֮࣬һƵĹңо۾ʵΪǿģǲ˵ԣ⣬һƬ֮⻹һˣ岢һ۾ڱɳĮ֮УӵдǼĳУһֱݡͷ·һյСһ㣡
˵ͷʵûпЩȡϵ
ԣм²Ըǵ򵼣
ȷţȻĽ˵Ҫ׼ʹѡ֮в
ǣûб£ְˣ
ţȥɣ
һ˳˴ʡ
ǰ̩˼ٸ׵
ڶ죬ƱСЩؼʡ
ǧͷսһγؾӪ֮ǰһսıϱźüǴݿӵʱ
վڲtϺǺЦкϷˣ
һԵ̩˰ԣȥ׼һ£
æƽȥ
䣬̩Ӧϼȥ̩ǺһЦ
еƤǧͷսһ𷢳һУ𳤿գƾˡ
һͷĺͷսһؾӪͳͷսڵس嵽;ʱؾӪͻȻľͬʱʿһ͵սҲԵе㾪
д˺ѵ춯ֻһͷͷս󱻾͵شڵأͬʱײߵľ졣
ͷսɵͻȺʱңս˵˻±ӡͬʱؾӪľһγ֣о⵽ĻɨֻһһʵڵȻУʿ׷˳ȥԵһͷսһʵڵдȣȾȻ͵۶ϣս˻ԵȥɫȻˡ
һڻңǧͷս˵ײʿҲͬͷĲӬ±ӡ
ʱؾԯŴ󿪣ǧؾХͬӿɽһ㡣
ؾɱм䣬㱼ɱ֮ͷؽӵʿ̤ڽ¡ʿӾˣ౼ӣ໥̤
ʱ֮ͣЪ̫ˡսҲؾӪǰĲݵʿʬ壬սʬ塣սͳƣˣ˱İͷսͷսɢһ£Ϸʧء
֮ؾʹڷ²½ʵ첿ļ֮Уڶ⼸ͬʱˣص۹⼸ΪʱڲӦ֮ʱ첿⣬Ĳȫ˳ص۹ҲڴʱɳĮ˶첿ĵ̷͹첿ڿֵ֮󣬲ò½еһϣԵؾӪؾЧңؾ
Ϊʣǧڵһǧ߾Žʿ֮ھؾӪذ첿ΧɳĮսɳĮɳĮͬؾսˣɳĮޣͬʱǲʹؾǢ֮˫Э飬ؾɳĮؾû˼ɳĮص۹ΪΪص۹ķ
֮󣬸ʾӪأͬеĻһɳĮͶˣ谭ǻˡ
ؾʼȫغ̨ͶȫǱ˺͹
ʹ
еĴ˵׵½ոĴ飡ؾں캣ˮغ̨
˲ͷӶة˹üһ۹ˮͨͱˣεˮأ
˷׷׸͡
̾һβ֪㣡ǣǿܷﵽĿأҾˮʵȻռƣǶԷ̨ȫܹҾ⣡ʲôõİ취𣿡
ڳĬ
üͷȽҮ·˵ɣ
£ǷӦôߴٰʱûȡöٽչ
д󳼵
ҡҡͷҪǹؼʱ̣ǲҪѹ
Ťͷة˹ة֧࣬ԮݳＯ𣿡
˹ѾＯϣǰҮ··ϣ
૵Ǿ;صȴȴʤϢ
ɨڴһۣûʲô飬Ǿȥɣ
˹æ£˹ͨһ¡
櫵ͨû⣡ȫȨȥ̸Ҫסһ㣬ȻҪ˹ˣԼҪģ


1594 ˽ó
۹ĳɽ֮С
ɫѾȫˣǧɽеһϿеȺţ˶ԵЩŵģΪ׵֮ǰ̲סǸ˽ˣڵֽѾˣѾ˽ˣ̲µһԱƷƷߵЩһ̻Աһǵ߾ŵʿװġ
ˣԷ᲻᲻ˣ
һ̻СͷĿЩǵʵ
ɫƽصᣡСͷĿһۣõģе˵ˣҲûӦԴʩ
⻰СͷĿ԰˵㡣
ʱǳйɵҹƵĽһˣ׼
ڻԴһеǰģ
Ƭֻ̺ǧƵĺӰɽɽ֮СԷʮʮڴӣͷһĿ󺺣ǳ׶ģ
أ
΢Ц
سٷϻǽװɣָָļʮڴӣҪĻأ
ʾһʿÿڴӳڵص˵ǰҪĻȫϵȵĻɫ
ص˵ͷһŴ˸ŵͬʱһҲԷȥ
ص鿴Ҳ鿴
Цűȭأڣ
Ҳѧӱ˱ȭ
漴˫ŸҪĶ뿪ˡ
Ҳһʱ֮ڣ˫˽ɵĽܶ͵صν١൱һֶ˫ĬֱӲġһȤ󣬱ϣ˫Ϊս״ֹ̬ͣ˼һóף˽óȴֱ
֮Яص˰ɣ漴Ͻɸ˰ɵ˰˾̻˻
ٵµ
أƤˣȥ
³һѽſԼûص
СƨҪϰôµģ
³ǺһЦصɵˡ
³еۣ΢΢һЦʱصԴյϡ
³ۣǺЦСѾͷָʲô֣
С죬˼Ҳûأϰ֣㶼˼棡
³һ㶣еЩΣеۣرϰִ㵽תһתòã
ش۾һֵúúã˼ҶûϿСһལίصϴ˼ﻹ˼һ٣
³۵òУæ
³شٵµֱȥϣغض
ϰ֣ϰ֣Ǿ𣿡
ָŴ̨ϵ˷ܵʵ
³΢Цŵ˵ͷ
ָԼıһصϰ֣ؿɲ
³ǺһЦȻԡ
˳һ£³ص۷Ի֪ôʹ棬ѧһȻ󲨡
³ǰطȥСѾͷȥ˷ܵضһҵϲߵģ
Ƭ̺صʾȥˣ
³Цô湻ˣ
صƯ㣡Ҳûʲôģû˼ҵľأ
ʱڼҴҵر˴ؼˣߣˣ
³ЦЦϰִ棡
ش۾һһСָһص
һԵĴӨһЦ
³ǺһЦã
ͬ³ŤͷһԵĴӨӨӨشȥ
ӨӦŵһǣصСȥˣѾͷһһģǳĵģ
³صıӰ¶ȰЦݡ
ףȻһλ˾Ĺ
ڼֿص
³뵽ЩΪȻʧЦĺͼԣϣ˰ɣصɲǳΪһλǳΪһλͷ۰
ڼǺһЦʵ͡һɽλӵڳҰ˵λӵվ糤֪
³ǺһЦͷ͡һɽСֶصĶ֣ѾͷʱǲǸŮ
ڼ㶣ЦҲǵ۹֮
³һЦҵе㵣Ѿͷܲҵʵķĺ֪ͣܲѾͷ۱µı׼
³չʾһȭͷ
ڼɵһ㶣ǺһЦЦô˵Щ޸֮ĹڹµоͶǷˣ
ˣ˵Щˣĺͣʲô£
ڼ뵽ԼĿģæȡһ⴫ϣ£ɽķɸ봫飡жˣ
Ŷ
³ӹ飬ɿؿһ飬Ц̲סˣɣ֮ǰƶļƻִУһս⣡
ǣ
ڼӦŵһȥ
³ص԰ʱվڰָСںﲶ㣬СںˮһĲѵģ
Ү·ڵõڲ̶Ү·ѾҪݵ㷢͹ʱ䣬㹥Ѿصľݵ㡣漴ֱ··ֱǰҮ·կϱ·ƹҮ·乥Ѿĺ󷽡
ڵعƣѾûԴУ˿´ء˹Ү·䣬ԼҹɫǣܳʱͻϮ·Ӫأ·ˣ漴ת汱ϣƹ·ͻϮȻԴѾ⵽شҪһ£˿ʹõսȫؾ̹ٽǵġ


1595 ܹ
Ѹݶҵս˽µʱ䣬۹ûܴɹҮ·սĿģ˿ѾںĹҲٲľ档

ƿ˴飬üͷء
кηԸ
رȭʵ
иǵϢ𣿡
ûУ
˼⣬ٴӽʣͬʱѯʸ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
ߵɳǰǰɳ̷ӳľ۹ʮʡĵεò⻹дӵкغ캣һֱ˹һĺ
ƿҮ·λãüͷ漴дһ麯٣䷢Ү·䡣
ͬʱؾˮں캣ˮһ̽ԵĽսһֱʱ֣˫Գˡս˫δʲôۡ
ϣؾˮկʡ
˰ԣݽƺڴⰡ
̩
һЦðҾǲأˣӰһˣ
̩Цֻûô򵥰ʱһٱʣλ󽫾ķɸ봫飡
˵ţȥһ⴫飬˫ֳϡ
ķɸ봫飿
һѽ˹һ飬ݸ̩ѯߵûпܸҮ·ʣ
̩һ飬ʵ˰ԣô
ôأȻʵأ
̩˵ͷ˼Ү·䷽ֹ̫۰ǵ취Ƶоϣ
Щյص֪Ӧһռ캣Ͽ
̩ǲܵģˣǿǵϣܹˮϵֵסǵĽ·أǵ½ȫ԰Ǹº
˵ͷ˵ҲԣǺǣˣǻ˵°ɣ˵Ǹôˮϣ
̩˼ǿйֻԴﵽĿģ硫̩һԼ뷨˵˳
Ŀһ͵һĴȣãã
漴˾;ִзһŸΣһ
ڶ죬һ֧Сͽؾˮϡһ֧ģؾӵӭս
ȻһսǰһȫͬؾȫѹŴ򡣰ǰؾѾ̱Ұڽˮկ
ˮ˷ܵ׷ˮկǰؾڴˡ
ˮڻؾ;нˮļؾʿ²ȥ
ҹˮǵǰڻءǰڻؾؾˮկԱʮﴦڰһ࣬еؾ֧ԮǲεؾˮͻϮĿǰˮ׵¾ˮһҲ֮⻹طһ½šغ캣Ͽľ½һˮϿĵЩ㹻ˡ
ѹؾ²ؾ֮С
ڵڽǰ²ʱ¶֮ɫҲѹ֣ؾжˣҲкüʱ˰ɣ˫սνǰ޹ˣȻƺûץؾ֮ǰסĶǸʹӾһЩûץؾ
£Ҿʤ׽ס²
˷ܵص
׵¼ߵ£һǰ²ɬĺֻҪǹģҾǲ
²һ
ڲŭ²˵Ǹһһ²Ľ״²ۣϥ£漴ҧվݺݵ˲һۡ
ŭһѰγ彣
ס֣£
׵¼ʱֹ˲ΪؽǣһƵ˵һԡ
׵¶˵ҿԸǣ۹Ѿϣʱǵǰˮկ
²üͷ²һصߣ填
죡
һͬ鼱ȵ
˵©ķ²æͣһŭؿ׵¡
׵΢΢һЦڴʿڵױ˸ɫױǰؾ²ѺȥڴڵľǸղŲ˵©Ǹ²
׵ǿûʲôЧǸıԣòȻ׵˲õ鱨
׵²ϲױ²ҲѺȥߵɳǰ׵½һɫؾˮկĿǰڵλãؾıڴˣԷ½ս֮ǰǻõ鱨һ£Ťͷһ۽ճսĲ֮սܹʤҪΪ˵ս½ˣǵƬˮ󲿷˶ű
ʵ£ȻˣǲǿԽˣ
ڽһ׵¡
׵˼⣬ҡͷٵȵȣ̽鱨
̽£Ҳ̽Ǳһ𣿡
׵µ˵ͷѾ뽫ˣڴ֮ǰӽѵ׼
ǣ
ڽӦŵ
ڽº׵¶ǰɳ񣬲֪ʲô
ͬʱԶʹŮ櫷ⷳ꣬޹ŲŸոյйҮ·ս
櫵Ůһˮ
櫿ŮһۣԸȥة鱨󳼽е鷿
ŮӦŵһȥ
櫻һװ޹鷿ȥŮں
鷿ʱة˹鱨ȿѾˣ˶Ԥпܷʲô¡
櫿һۣ˶еĴ飬ü·վȻ⵽ѾͻϮʧǧˣ
һŭ֮ɫ


1596 ˮ
˹ȿƽһ˹ü£֮ǰֹ˰˿Ůˣ
櫵˵ͷ˼⣬ѯʵҴҮ·ţةΪΣ
˹˵ͷ£һ仰˵úãʨӲȫ罫ûսĵһ˹ʹŵҮ·䣡
ãô죡
櫻صǰдһǩԼָ֣ϴȨӡ¡櫽һֽ˹ة̸࣬һ˹ʹŴ
˹ӹϸؿһ飬Ӧŵһ˳鷿
ȿƵص۹󽫾ʲô춯ûУ
ȿƻûκ춯֮ǰһԷƺûд½Ͻ˼
櫵˵ͷƼʱ龰̾˿ԸעǵĶиˣȥĵ̽ûϢ𣿡
櫿еġġʵǰϲغҲǸǽˮǰڻصĵط
ûУ
˼⣬ˣûˣȥɣ
ǣ
ȵȣ˹Ӣʲôµ
ȿƻһ糣·ģ
櫵˵ͷȿƵûˣȥɣ
ȿһȥպ󣬰ҹʱ֡
Ѿ޵ĸ̩̫ѨԺʵƽʲôô
̩ǵѲ߶ںߴס˼˵̽
ʱѹ̽
̩˵ͷ
ʹ𣿡
ڿʣȽ鷳ǣ⼸̽ܵˣ
Ȼ𣬡֪Ƕ
̩ҡҡͷڻ֪
ߣȥ
͵س˴ʡƬ̺ӪݱϵӪ⣬ʱӪëȻĲҽ
̩˽ȥֻŰӵıδڿϵİˣ˺ۣѪģͷƤ顣
˽ھʿæȭ
һۣѾǳˡʸѶĹԱ𣿡
Ա˵ͷæһ԰ϵļ¼ʸ
ϸؿһ飬˿¼̩ã
̩˼¼ЦһǵĴæˣ
һۣʵôǣ
ѶԱǻо𣿡
Աҡҡͷ͵Ҫڶʱڻ鱨ֵʹ֣ŤͷһۣھҪҲȲˣ
ȻȻˣ͸Ǹʹ죡Ҹˣ
ǣ
̩ĻʱĻڴƵĲҽС
̩صʣɳǰһɳϵƣʵƽǵļƻҪı𣿡
̩˼⣬ҡͷҾûбҪ²ĽõϢҪ˵Ϣһ£
ˣôԭƻ䣡
һ֮󣬰ʱ֡һҶС۽ǰڻصѲΧѲߵѲڿ촬֡Ѳڿ촬ȥСʿСʱСϵһؼ죡죡ȥ׵½£鱨Ÿ߼̽
֮Сϵļ˱׵µĴС
鱨ŵ̽
׵ʵ
Ϊ׵ĵȡݵƾţ׵ȷ󣬼ʵʲôջ񣿡
̽˿ڿˮһɿʵģ
׵µȡˮ
̽ˮţĩһһΪ׵̽СشӻȡһͲš
̽ڷǰȡһͼֽĶ
׵²˫һǣ
̽ǻ˺ܴȡõؾͼ
ип֮ɫ
׵»ȻΧĲҲһϲģ
׵ߵ̽ǰ˫ֽӹͼֽһۣصãðҪΪ빦
̽һϲһл
׵˽ǴȥϢ
׵»صǰϸۿһ˷ܵһİ̧ͷڲЦǿжˣ
׵ŵͼɳǰԵһˮһڰ˾Žʿؾˮעѹؾİڣ
ǣ
׵ɨһۣڰ˾ϰ
׵ָؾرһƬ̲
ڲһɵ£̲ͷܲŹʯ£½
׵ЦΪˣؾıȻޣûз
ڽȻĦȭƣһ͵ģ
׼õˮڵڶŴ˾ʿˮ뿪ˮկأؾˮկ
ʹ֮󣬸̩յص鱨ҪΪʲô̩ô͵õ鱨ΪؾҲ̽Ǳˮկ
̩ռȶƻвãؾˮѸ뿪ˮկʧããĺϡ
ڶ賿ʱ֣ؾѲ촬رˮ
ʱ֮ˮؾǰսնƻֺޱȡ
̩üͷһ塣ʱؾѾ׼
̩Ԥϵǣû̾ͷ֧Ӿͣؾ֮⡣
ʱڽŵһȥ
ϣһ춼ûжˮͻȻˣ֧촬½սʿֱ𳯺ߵؾ̨ȥ
ܿ촬ӱؾ̡ؾ޷ԷֻƾоƣЧȻ롣


1597 
̨ϵĻƾҹĻд촬ӽȻЧܲ롣̨ϵľֹ̨ͣԷĿ촬ӣڿڵתͬʱ̨ϵ׼ӭս
ӺĿ촬ӳɹ½漴ǧʿսؾ̨
ؾ̨Χǵդȷʩνͻӻˡͬʱʼؾˮկʮڴǰλؾˮկкؾ̨ϵĻҲʼӣֻڵХ뺣棬ˮ𣬰ҫ۵Ļ⡣
ؾ̨ͻι޹£ıԣԸЯҩһԱؾǿ䷭ǰԱ嵽դ£ֻڶդԯźȻ
ٲһæرӽʿȱڴۣͬʱͻͬˮ㳯ӿ
˫ʿȱڴ͵ײһչⲫս漫ΪѪȶң˫ʿţҽ֯һ˫Ŀ죬νӵնɱԷѪ˫ʿͷϷ衣
ͬʱԻڻؾˮկΧķߣҲڴ̨Ļ١漴ǰͦûڻؾˮկĵڶߡһнչƺǳ˳
ָӽӹˮ׵µŲ׸һֱ׵ںսҲߵˣóˮսصΪ˽ڱҪʱҲǳ󵨡ʱ׸վλں󷽵콢Ϲۿս̬ƣ֣ôҲûԷˮӳ
һ٣ɳѲͻؾˮկ
ǣ
ӦŵһҪ¡ȵȣɳһЩѲΧȥûʲô쳣һз̻ر
ǣ
׸ͷ½עŵǰսϡ
һߡ
Ѿ׼ˣ
һٱ̩ǰ
ܺãȥſߣǵĽӳ׽ˣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ٸո뿪һټ˹Ѳӷִ½ʯ̲½
̩һʲôжˣ
򣡡
ãҲ˸
̩˼⣬ȻڰߵĻ˵нӣǧ˶ӷֱ֧Ԯ̨̳ɧŵǰĵоסֻɧţҪӲ򣡡
ǣ
Ӧŵһȥ
ˮҵڻݻؾˮկĵڶߡʱ˭శͻȻӿ֮ڶХˮУʱ涼һڴڵͬʱУʱľмӰ裬ڴһбܿûˡ
ʧСæˡ
̨ϣؾ֧Ԯӽ̨𷴻ܿ㽫ռŵͻӻˡ
սƽҲûгߣҲûмؾһ൱ӣͬʱӦԴӱʯ̲½½ս
ʱǧ̩εµִʯ̲ѾƲ˳ʵ¹ֻʯ̲˳ӿ̲ͷϻۡؾʿСһ
ͻ𣿡
һʾ
ҡҡͷʯ̲ͷһۣ
ķȥ
ʯ̲ɵ½׼ȷ˵Ӧڰ˾ŽʿΪˮʿ˼˫½սǵڰ˾ŵķš
һ׵ǰ£Ѿ½
׵²˿ܺãӲΧ𾯽䣬ؾˮկ˶
ǣ
׵ڲһױͬ½׵һˮʿ̲ͷͬʱתʣ漴ԼؾˮկȥƬʯ̲ؾˮկ̫ԶֻʮѾɳĮˣҲΪˣؾû뵽׵»½
ʱؾšĿǰؾˮկֻһڰ˾Žʿһˮʿ洦ھƣƶؾ˵ǳ
׵ʿԽɳ̵صĽߣʱ֮󣬴ؾ½ϻǰ׵²û̾ͷΪ鱨ʾؾѾˣҪȺĻ
һʱɫѾˡ׵ڽصȺŻڵĵʱһѪľٲС׵¼龰һΪپǸͻڼҩľ١ٱ׵սǰս£ˣǵĻڶؾˣͶӴս
ʲô
׵´ʧɫ
һԵһ£ڳأǶȻ߲ԶӦ׷
׵µ˵ͷǲǧǰ׷ؾʱؾΪ߻ڶա
üУȥڣеĻҩѵ£
ǧ;ͻȻеؾҵһž춯صľ촫˹һæסսǰȥֻԶһƬ졣ʶʲô飬һȫǰ
ϵʱؾѾ֪ȥˡֳһƬǽ壬ǻڵĲк


1598 ǿ
ǧæϵֳֻǻڵĲкؾѲ֪ȥˡַŭʱװŻڿһʲСʧ
ǧ˶Χ䣬漴ǧ˶Ӳ鿴ʧ
Ƭ̺󣬲¸˺ϢһٶʮŻݻٲõֻвһ룬ⳬһֻǵٻٻˣϲæ׵»㱨ͬʱ˽õĻǰߡ
һʱ֮ʮŻڱ˵ǰ
׵ڰ֮ҲеЩҡ׵̷
еսʮŻڱƵǰ漴˫Իڻ䡣սڶڵеդȻ˫ʿڵϰա
ս˰ʱؾ½ӪկդѾ֧ˡ˵ʮŻȴؾڻݻ˽һ롣
ֹͣڻ漴һ˶ӵĲ
ؾҵڻסⲢûֹǰĲ
Хһ嵽ؾӪկǰʱؾӪկںŽѵȺؾԹһ
£ֻʿ׷ױ䵹ڵء
ּʿǰˡؾʿеĹ󣬰γսźһӭȥ˫ʿͬӿĺһ㣬͵ײһ漴ɱѪ裬˫ʿಫ
ؾʿһնһʿű㱻һʿնʿؾʿһţʿһһնؾʿļϣ漴ͬʱȥһؾʿʿնұۣȻŭһ۱סʿһ׹׮ǵؾڰ˾ŵĽʿʱֳս־뵱ȫͬս־ԣѾؾˣҪΪڵڰ˾ŵĳɷѾǵԬܾˣԭЩѾˣڵĵڰ˾űԱȫǳѪҺټϴӵһڶĻ٣˵ڰ˾ŲŻòһ¡
׵ߵһЩȵص˵ڰ˾ؾսģǡ׵µȻսֻԶԣǵĵڰ˾Ҳǲ
˵ͷ촽ƽŵѣһѪڵģ
ؾԯŸģѪ죬ɱ죬۶ǲҵľͬʱؾڶԽкһڵХУʱʮʿ죬ǳεΪ׳ۡ˵Ļǡȸ޷ؾԽֻùܱĿ꣬Ч롣ؾ̨ûж˽Ϊ̨λû޷ط
ҵսһʱƣصȥʱ˵Ĺģ֮ǰոշ𹥻ʱСһ룬ǧʿɳؾҲǧ˵Ĳشۡ
ţ˵һ˶ӿʼ𹥻ͬҵսֳ˽һʱʧصȥʱؾڰ˾ŵһ˶Ѿʧ˽ǧˣѾʧȥսĿǰؾڴ˵رֻеڰ˾һ˶Ӻһˮʿ
׵ȴ֪һе˴ȥʵڲǰ취ʱֹͣʱ׵»֪ıⳡսĽ
ֹͣ˽ؾʿ˿̩̾ܵشӸˮ½ߣͬʱ½ڶй
̩ԵĴٵûиϢ
ҡҡͷûУ
̩üͷСֹһ䣬Ը̸Ѷ˵
һߣ׵һڲʡ
һصսҾҪؾӪկֻ²Ǽ򵥵飡
ڽ¶ɫһҪմ˷չȥҾƴҲδܹؾأҪ֪ؾ
׵˼˵Ĳ֮ǰ͹ؾرս
üͷ鷳ǻڣǵĻڱûǶ࣬ʧһƸˣ
£ǲǽҲ
һ
׵˼⣬Ȳ׸Ϣ˵
׵»䣬һٱ汼˽һ⴫£׸󽫾ķɸ봫飡
׵æ˹ɿؿһ飬üͷһ塣
ΧĲ龰һʵ£ǲǷʲô£
׵ȴҡҡͷһɫصǷʲô£ʲô¶ûзڽһ㶡׵µؾˮʼնûг֣
׵ͷ͵һɫ԰׵صؾˮ˵ȥǵǰڻˣ
⻰һڳĶȻɫ䡣Ҫ֪Ŀǰˮǰڻصֻмǧˣˮǰڻصֻмǧˡ
ô죿̻Ԯ𣿡
һ
׵侲˼½ҪԮҪִ֮ܵʱһжѾǳɶˣ׸ˮԮ
ǣ
Ӧŵһ˴ʡ
֮ںϵ׸յ׵µķɸ봫飬ӻس
龰̩С˿
ôˣ
ʵ
̩ҡҡͷ֪Ҳյǰڻ⵽Ϣ


1599 
׵µԤȫȷָӾǿؾصͬʱؾһٻ˺޷ǰڻء漴һؾڰ˾Žʿ½ͼİطҹؾȫռǰڻء
Ĳֿ湻ḻģ
˳
һЦһ£Ҫˣȥܰߵȫߣܰߵһѻˣ
ǣ
Ƭ̺˹мǧ²ôҪҪ
һĨӵĶ
Ц㵱򰡣Щûã˷ʳȫˣ
ˣ
һ֮ɫ
ûȫˣ
ڶ賿ʱ֣ؾӱ뿪ˡϻ죬·һﶼһ֮СոձͷŵЩķ²ھ˴Զһɽǰͬ¯ľ󣬲£ͬʱãȻ޴롣
ˮִ֮ǰڻظ棬нʿļ٣һ֮ǰǾյ˻䲢֮һϢ
ǰһƬʱе˶סˣӿһ˵ĸоɥзŭ
ô
׸૵漴ߵĳ٣зؾ𣿡
ҡͷȻûУ
ڴؾˮطǰڻʱѲ촬һֱûзؾˮκټ֧ӷǳȻŸϻѲһ㶼ûзɣҲΪˣؾӷ˷ǵļƻ
£ô죿׵½±𣿡
׸ǿ϶ģһˮǰֳȥӦ󽫾£
һ֮ؾˮ⺣
սں֮ϡһĻtȲûע⣬ΪԼĽӣȻܿǾͷȫô£ˮϵĽƮĲϤӥ죬졣tһæһ׼֯׵´󽫾
׵±ʣʸһߵϣȥȻؾսѹ׵ɫһ䡣ʱ׵ߵһк㿴
׵˳Ųָķȥ䴬ؾˮжؽʿ׵µʱ飬̲סŭģϵˣоˮկԭûжٱ
Ǹô죿𣿡
Щ֪ʵ
׵ûصƨȥǰĵ½ص㹹أ⣬׸̸һ
ӪУֻ˵֮ǰ½ʯ̲漴ʯ̲ΧĸƸߵϹأͬʱ䴬ȫɢʮ䴬ΧΪϰ
󲻾ãؾӱ㿪ʯ̲ĺϣ漴ֻڻ죬ˮһҴһҴ㸲ûϵĽʿһߵرХڵӶ׵æߵϵһֻߣȻûмͱؾڻ졣
ҵڻһֱϣڵؾӲ˹뿪ˡϺʬҰһƬǽ壬ûʿţ˵Ѫʹţ׵ַŭΡڻʯ̲ϵʧأǧڻ
£մȥǳҪĥģ
һض׵µΧĲҲɫ
׵ʵô
ʱ⣡ֻģմȥҵľ
߽ʿǣ׸ĽӺܿͻǣɨڽһۣҲ̫ģ죬죬ǾͿ뿪ĵطˣ
ڽԶһ
ͬʱؾˮկʡ
˵˰ԣҲ̫ˣڵҩ㾹Ȼˣ
̩һпص
ǺЦһ˳֣ʲôˣ
̩üĿǰĵҩѾǳˣˣ
ЩĵصֻҪһͻϮͿԴʯ̲ˣ
ɲһ˵ڵˣ˵ӸʲôԸҲʯ̲һ𣿡
̩˵еֻ÷˵ļƻһյصôģⵯҩȻû
̩Ҳܹ½Ĵ֧Ԯˣ
вʵصҪ㹻ĵҩһο϶׵һˣ
̩Цʲôеǻᣡ
˵ͷ˵öԣһξͱˣˣ⼸ػصľʧܴɣ
̩һǲҵս̾˿˵ͷһʱڰ˾һʿǧˣҡҡͷڵǵĵϸڽʱﶼûзģĽʹضֶ֮ΣЦЦҵ»Ļҿɼֲڣ
Цʲôͽ⣡ˣǴص۹ʤ
̩һЦΪȻصͷô£
ڶ賿̫սսա
ʱ󣬸tڱþֵɤӺˣ˵Ľӣ
һ⻰˶ͷһ
סȴڵʱڱԾϲɤӺǵˣǵˣ
˶һ㶣æȥϤӥʱ˶סȫ˷ܲѵ顣


1600 
Ϥӥ죬ʯ̲ϵʿԳ֣׷׽к
Լһʱ֮󣬰ϵʼǴʱ֮䴬ڵؾӼ½˻ͻϮ˼еʣʮŻڼĻҩʳǧԱҲûüϡ
˴Ӳֻ뿪ˡ
֮ؾӽһƬ漴صı汻͵̩С
˱󣬹Ц˻Ƕò֪ǲ˼ôʣ
̩Цŵ˵ͷ
Σǧƴǰʯ̲ȫ˻
̩ס׼뿪Σʸ˰ԣⱨϻ˵ʯ̲ǧƱ˱δ
Ŀ֮ɫ̩ͷһ
ݺݵصЩһûã˷ʳӦðǶˣ̩һ⻰һؾȷ涨κˣ³λ۹ʵۣɱ²
漴ϧҿɸɲɱЩȫʧȥֿ˱ʵųΪ
⻰̩˿һԲ֪εҽٺҩģЩ˵˱Ҳһ˹
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
̩٩˰ԣ벻㾹Ȼ֮磡
ƨʲô֮磡ֻǾɱЩûӣ
̩ЦʵͲΥ棿
һ㶣ưһͣţһģ
̩һЦһصٵ⣡ѵΥ𣿡
̩ЦҵȻңǴص۹ֻ֮Ҳû˸ң
ˣˣ˵Щƨˣ֪̽£
̩˵ͷ
˱ؾʱˣΪԼһᱻؾ̵ɱ¾Ҳѹ֣ؾǿǺ׸ӡ
Ȼȴ˱Ҳû뵽ģؾҽپȻư˿ڡЩ˱鸴
ҹ֮ǰб˱ȫ˻صˮء
֮йشսı汻͵˳³С
³˱棬źصҪ㹻ĵҩ׵Ǿˣ
˼⣬ԭ֮ңڲΪѣǰڻظǧ⣡粻ܽڲ⣬ֻǼֲ˶ã
ʱ³ٵµУһڸڵϡ
ڼͷǼǣ粻ܽһ⣬ǰڻس綼ᶪʧ취͵ؽ
³ü͵ؽݵǿԣǵҩڡսͲˣ
³˵ͷӾ֢ᣡݿԴӵҲͿѣǵҩڡս޷Ը㣡
褵Ϊ֮ƣֻصĹԱͽս
˵˵ͷ
³Ҳֻôˣ̧ͷ³࣬Ӿ̴Ժ쳧󳡡ѡһʦǣ
ǾʲôطЩʣ
³ʵ
ɳǰڼָŲ˹£ȻĿǰܱߵοƣͽ
³˵ͷ⵹һʵĵط½ҾرӵֱڷˮϵвԣôˣѡĴʦ˴ͬʱֽ촬
ǣ
³ŵͼ˼ϢзḻԴλþԶҲƣ쳧ԽҩӦýأ
³౧ȭ£һҪ
³˵ͷ²ǲͬҩйأ
Ӣ̽Ŀ̽ʦѾڰϢ˪紦ҵ˴ǿʯϢԹгֻǽʯ;ˣ
³
³ǺһЦºˣеĶˣãٴڰϢ쳧ҩ⻹ҪٴЩϵҾսƣ˱ϼӱвпɳ֮
ǣ
£һ⣡ԭԶʦʱֻ¡
³
³˵ͷð죡ֳɼ湤ÿιһʱ䣡
˳˵һ£ؾһڰ˾šūšʱššӪХӪֳ߾פ֮⣬ݡݡݡӺݵĽʮ򾯱Ҳֳ߾פĿǰؾر߾ľӳ˵۹źݵľ⣬иʹӾǳǿ󣬲Ҫͬʱ˹ĻǷǳġؾڵս˵۹ųɵľ棬漰ֻһЩ
Զ֮ⳡʤܿɹٷȫ󲿷ְΪ˷ܶԺҲЩߵĶҡͷ̾Ϣ䣡֮
֮һ͢飬սıײΣ͢ޣЧʥ¡ͬʱӭ¥ֱһҵıۣԴ˴ҶϰΪˣΪıѾǵһˡ
³һ߿ͷһ߶ۣһظ³ҡȣƤڲԶָСȥľҲóСҿǰû취ԼᲢ۵ľһɥ֮ɫ
Ƴһ۳³еۣʵ磬㶼ˣ˵ʲô鰡


1601 ܰ糿
磬㶼ˣ˵ʲô
һģ
³΢Цڸת飡飿
³˵ͷ۷ŵʯϣʵҲ̸ˣһЩˣҪǾң鷴Ե۹ĿǰеĶߣ
ӵֶסˣһյصһףЩ۲۰磬һһҪǣ
һǳյģǳɰ
³̲ס§Уһ˵ĺ촽ｿһ죬һѳ³ڶŪСҲûעߵıŮؿһۣѹûصأ
³ΪȻص˵ͷȱ뿪ˣ̽һ⣡
ｿոˣȭͷڳ³ϴһȭûصһۡ
ӳ³Ļ˼ڸ˵أ
³ǺһЦ˵Ҳ°
һղѵģæɫúãǼ˵£
ÿǣ°ͣһʤ̵Ŀɰģ
³һ㶣ֹһҪú̽⣡ţѲҲ
˵ʲô
ûһʵ
³ܹһЦüһɵʵ磬ǲڴʲô⣿
³ǺЦȻ˵
һܰȻص磬㣡ʲô⣬˼Ҷǲģ
³ۺǺһЦ𣿡
ﲻһͨյ˼ˣ˼Ҳ
һǿģ
³§ûص˵ʲôأͺҪŰƵģ
ص㶼ϧ˼ң
³ԩ˵Ҫƾģһβİ
ͨصų³
ϰ֣裬ڸʲô
ͻȻһڵĳ³ﲻһŤͷȥֻգŴ۾һؿԼغص裬ôҲҪϰֱأ
³һ㶡³ǺһЦͬɰЦĳ³һۣ㣡
Ťͷ۾صСӲ˵
ίص˼û˵ղǱϰֱŵ
ｿͨ죬ȴ֪ôͣ޲ýƤƨɵݳһ١
³ǺǽرصС͵ְָղź£
һ֣¶־飬СһⷽһޣһҪԽͷۡȻǴ£һСӾͲˣ
ææشӳ³Ļˣһ̵سȥСȥ
³ǺһЦŤͷһأյЦظ㻹أ
磬˵Ҳ첻¿
³һ㶣ǺЦû˼
һɥֹ˼Һһ쵽أ
³æվ˵ʲôɵأΪŮ£ⲻǼ£ǹ£ô˵أ˵ˣǲǾҵȥοЩʿ𣡴Ӧøлأ
ÿǣָ˴³ţ㻹еģ
³ǺһЦ
˴磬Ĳ㴦ЩԵĶ𣿡
߷߲ƽʵ
³ЦûҪʵ֮в˶ڻȡ裬ЩΪüͷ뷨ҲȫûеֻǣǿǵĲˣ
ôأܲܲŲʰɣ۶Ѿݵ
³Цŵ˵ͷð죡ǼȻϲۣǾȥɣһ齻ڸ
ʱӨ檰ݼ£ݼʺ
ӨӨضʲô𣿡
λڸٵµȺ򣡡
³˵ͷһźضֻܵȵϲ̽£
ӨѾǹˣһ⻰ʱ˳³˼ջġͨûصߣ˭ϡ
³ڴӨͬ¼ٵµСʱһڸѾڵȺˡ
£
һ
³£΢Цλض񣡡
л£
³ɨһۣʲô£˵ɣ
˻һۣ褳еرѾת˵ˣ
˵Ƿݸࣿ
ǵģ
³˵ͷˣǽҪйأ
Ӣ£ǰһ飬һҵѧһѧӭջ۶ڽǣ̶ݱ˫ѧӼȺԶŹ¼³һ㶣ǺЦһﾹȻҲܣ漴ֵصⲻǼСôѵˣ
˵˵ͷ褻ˣȫǸѧӣ
³üͷ£ЩʿҵõĽˣ
³䣬Τ£Ŵˡˡ
˻һۣ³΢Ц˵ܲٲܲپ͵λ˽
ǣ
Ƭ̺λ뷢׵Ĵ󳼼ٵµҪ°ʱһڸ󳼲һ㶡
΢ݼ£
һݵ
³΢Цλϴ˲ض˵
ȴûվĶһߵص̳֣
֣ʲô֣
³װɵ


1602 
µ֣ʲô֣
³װɵ ׼˵һԵŴ˼͵Ͷߵ£һΪ
һëŮƵģ ³΢΢һüͷѲݣ³ɫŴ˲ˣлֱ˵ڴص۹ûܹڹ֮ϣ
⻰ŴƺƽЩһߵص£ϳֶҹɱˣ
Ŷ
Ťͷһ״褣褵˵ͷ
³һ߿صҴص۹Ȼص°
Ŵæ£ʵ ³Ŵ˵Ļɫ㲻õģ̲һģ誣ڸ֪𣿡
褳е£ڸѾ֪ˣ̲ȫȨŲ֮ͻ£ŴһĴ𸴣
һһ褣³ȭ£²ô򵥣
³ڸ󳼰üͷ
⻰ô˵
³ʵ £¾һ°ô򵥣Ǳҡҵͼҵͷ
³üһһϸߣ £뽫ͷѹȥʿ弰ֶΣ
ɫصصŴæͣԶԶԣԼǣ˼
³۾һ˼֮ɫĶˣʵ飬Ҳô
Ŵˡ򶭴ˡԥһ£ȭϳŵ۹һܺһ
Ŵˡ΢΢һüͷ³ЦЦǸϺ꣡ ³ɫһĿǰֻһ°Ҳϣ£򡣡
˫һ飡
ͷһݣвҪ⣬һԵĶһѡ
˱ȭӦŵ ³褵ƣʮ֮ڲǰ̲Ҳˣ
ǣ
Ӧŵ ³һۣ֪뱻ʦ꣡Ҳܱˣ±չ𣿡
æʾ̿֡ ³ˣûбʲô£ȥɣ
˻һۣ³һ˳ٵµ ³üʿײҪ°ô
ڼһصɣʱ˿̣۹Ѿʿˣ
³ȴǵصȻĿǰʿǰͬնڳҰвСӰʵңֻµ۹вС鷳
ӾǲûеԵ֮Ǿ¼ʹ󣡡
褵 ³˵ͷڸؽв
ǣ¾ܷģ
˱ȭ ³˵ͷȥɣκʱұ棡
ǣ
ȥ³һ̫ѨһԵĴӨӨӨ紷
ţ
ӨϲӦŵһæ³ڶεıϴ³ֱߺߣӨ΢죬п֮ɫʷ˾ܲͬһڹԱ¡ еˣ
ˣѾһ񹤣
ܺã̽Щ񹤵Ͻ
˾ܲеĻϽǻңĿǰҸģҪϢķ
˾ܲһԱԸݱҪͬʱϣ
ǣ˾ܷģ
˾ܲ˵ͷ⣬׼ôˣ
Ѿ׼׵
ܺãЩһϽ񹤣
ǣ
ͬʱϢʢʯĿɽΪģ׼ԴǰؾưϢԺ󣬱ֿɰϢĿ󳡣ڸ޽ұ쳧֮ļս˿󳡡ұ쳧Ľͣˣڵ۹սԵҪĽԻָҹģȵڰϢӽ칤ͬʱ˹ĴҲݱĽС
һߵ ˮڲǰ˺ǰڻȫ٣ֻýϿˮȻ֮ǰսʧСڡ ʹ ة࣬Ҵϣ·˹ءǸ޽µĴ
նصʱڻʹĺ԰غСة˹鱨ȿƸں 櫵˲еȡ
˹ͷǱȻģ޷ںȡþƣ۹еطؾв
櫵˵ͷĵģ
ͣ½Ųվںߣ̾һ૵ص۹һȻѹҴ
˹Ҳعǣʵ۹˲ˣ۹γһȻأ
Цŵ˵ͷ
üͷڵĵڲ⣡Ү·䡢ԪԺࡢӢȫ˷գˣҮ·սˣ
ȿƻǰɹͼͻϮӵѾǧˣͻҮ·䶫֧űݵķռݣѾöҾˣ
ЦЦûйҶ
£ȻսѾתǷ񽫰·ϵĵһ˹ʹŵȥ
ȿʾ ǲܴнһѾ𣡴һ˹ʹţҮ·俪
ǣ
ͬʱֹҮ·ϲ֧űݣҮ·Ѿ뱻ΣС


1603 ս
üͷ΢ؿиոҮ·䷽鱨վߵɳǰɳ̷ӳҮ·һصľεòɳϴѾɫ۹ӥȮ˫ֶ߳״̬֮ǰƽҮ·ϲ༰֧űݵѾĻ˵ӥ죬ɳϵƵʱöѾ漫ΪҪĳҮ·ٱȫΧΣգѾȴûһ֧ܹΣľӡ
˼⣬ָɳϼڵźƶֱҮ·ס΢˫üҡҡͷ
ʱؽСҮ·䷽Ľɸ봫飡
漴һ⴫ϡ
ƽӹ飬ɿؿһ飬üͷߵøˡ
ǲҮ·䷽淢ʲô£
زʵ
Ƶ˵ͷ˿ľѾҪֵסˣ˵ҪҮ·䣬ϲɽˣ
ǲӦֱ֧Ԯǣ
Щص
˼⣬ҡҡͷָָɳ˿ƵߣһפʮӣҾĿǰͻߣοһҾ½ͶսζȫսĿǰ۹ĳ֣
ô죿ѵؿŰ˿ľӱ
Щĵص
˼ҲﲻǣֻϣλѾܹһδ漣ͷͻȻһҲǿأȥϵ߾ŵǧһߡ˿վΰĳ¥ϣųʮӪڣ̾һվʮλ֮ɫ
ˣĴô
طǳʵʵ
˿̾һص˵ͷҲûа취飡Ѿʧȥ˶Ϸ֧űݣҲ֧Ųסˣ˿еĶλҮ·䶫ʮǾҮ·һУҲҮ·䶫ϣʧأôҮ·ͱȫΧˡĿǰҪеǰ˿һλս
˿ڽĴӵ»ص
ˣӦص۹
һ
ڲ˫һһϣؿ˿
˿ȴУص۹ѾĿǰṩһУǲҪʲôˣֻܿԼ
Ǵˣڵһص
˿Ļ֪˵ʲôǲȫûлᣡǿ붫ɽ֮Уص۹֧Եȴʱʱʱ𣿡
ĬĬЩɥص
˿նصᣡ϶Уص۹۹ؽһ˫˳ĴսǾǵĻᣡ
˿˫Ŀʡ
ڲһۣвȼϣȴ硣
ʱ֣˿յصĽ飬һŹʼҹ
˿֪Լԥˣټڽ´Ү·˿û͵͵뿪Ĵ㳡ϸҮ·İգ˿µľһ᷵Ү·䣬Ү·İղҪֿӵռɲҪӽߵȫַеİա
˿ʮӶųǡɣָһͻƺ׼ߣֱطȥ
ӵµĽ棬ھ֮ɳг鰬˿ĶҮ·
֮󣬳ϲĺϢҮ·Ѿһûκĳˡ
Ȼ漴ȴʵŰ˿ȻҮ·Сֱһʱ֮һӳͻΧѾʮ֮ں󣬰µһŽռҮ·䣬ͬʱ׷˿Ȼʱ˿ѾؾϣһΧص
˿ڻ󣬵ٻٶصݡʮѾѸٳĴɽǰ
賿ǰ˿ʮѾִɽ´ȻѾˡ
˿ֻʿϺɽ
о̵ѾչսսһʼһߵľѾȻռƣʿ־װսûһᲢۡս˽ʱͽˣѾȫߣʧȴ΢΢Ѿɹѹɽ֡
첻Ըôɳһɽ
賿ʱ֣һǰɽеһɽ⣬һ©εĵΣΧҪʯ᾵ĵηǳսѾһ˵ȫû
ͻȻΧɽϴ¡¡ľ졣ʿæѭȥֻľʯ˳ɽ´ϱӿ£һ㡣ʿʧɫ׷׳ˣ漴ֻ̳죬ҽ˷ʿӿµľʯڵء
ʿ˳˶ԷķȦȻȥһʱֻʣһˣ
ɫ࣬ȴֻ󳷡
ڴɽһΪӣ򷵻ضء
֮Ѿص󽫰յǰߵսȻЩźȴ˷ܡȲؽ˸淢ȥ˷ɸ봫顣


1604 
֮ڴڴˮ½ʱټϴ
˼״͡
£ݱ
Ŵ
櫼һڴ󳼶˫һ
櫶ЩȲˡ
Ӧŵһϴ顣
櫷ɿؿһ飬յ׵ʱüɫãȻûйҵ
ɨԴڴһۣеĴλҮ·Ѿǰҵ۹ݣѾɽ
⻰һڵʱ
ʾ˰΢Цû˻֮ǰľ˰ɣ
ЩҪ櫳Ĵ󳼶¶Цݡ
櫶˹ة࣬ɳʹҵοʿͬʱڲ̵Ү·Ľʿ
ǣ
˹£ȻѾǲûбȫǻܷɾ裡
櫵˵ͷةԼǣ߰ɽѾܸκδϢĻᣡ
ǣ
üͷĵĻص۹ɨһۣղƻʲô
ڴ󳼻һۣ󳼳е£˴ģƻĵĸԴϾǳˣ۹ĿǰĲôãرȥǳսʹ֮һ櫴˲󳼵Ļü˵Ҷ֪ƻڱУʽ⣬ȥ취
˵󳼲Цһ£ԥƬ̣̽ʵ£֪ɲʹһЩǳֶΣ
˼ָ˽ó׵;ԣҪסЩ鲻Ҫ̫֪
ǣ
ӦŵһС
櫵ĿͶ󽫾յϣյñԴصǼطʣ
յ˼⣬£١ϣ񶼿Ϊһҫսʿ˿ڱϾޣҽֻһţ櫵˵ͷôͽһŶΪ˹ʹţľأ
ʮʡΧʡ˿ڶ࣬Ҷڵ۹ĹЩṩŵıԴ
˼⣬ɨдһۣǵĿأ
ڴ󳼷׷ױʾû
櫾ϵôˣɺڲŸ𣡺յ㸺ѵŵ±
ǣ
ة˹׵£ûҵˮɳ
ǣ
ͬʱҲõҮ·䷽鱨ȻѾԤϣɳһƵ٣佫һתͬʱǰڻطѯ
Ŀǰ̩λں캣ڵǰڻһƬƽʯ̲Ѿ˷º̨
֮󣬳³յתйҮ·鱨³֮󣬵ټڸ£֧Ԯɽеİ˿ͬʱԭפڴҪĲǾ˰ɡ
ڴ׼뿪ʱһټ˽£ɽķɸ봫飡
ȡһ⴫ϡ
һԵĴӨӹ飬תʸ³
³ɿؿһ飬һЦãɵúãɨһۣЦλǰʮҾȻȴʯһƽԭҾʮʧ룬ϳȻѣ˵Ѿˣ
Բһϲ³˷ܵصϷƽˣ
ڼЦϷҲƽ
³³Ӿ̳йʿͬʱҵ巢νڽʿɹûߪͬʱӷƽϺ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ü۹ĿǰҪв棡Ҿð˸ƺ̫ãʹӾֲǺܿɿӦ
ڴ󳼻һۣʵµ˼ǡ
³˼ţþصİ齨Ϊأ
Ŀǰ˵ȷʵڱУʹڷĸˣ
褵ŶʮӵĸҲǺܴ󣡺οĿǰ۹Ѿ¢˶˪ϱǵΡ˿мݳƷг
³ЦȫĹͣ
³뵽Ѿ뾩յ½˼
³˼ʱѹ£΢ЦĿǰǴӶ˪õѾ֮ǰõ棡óܶͬսǰȻɣ˵̫Ҫˣ
³ɨڴһۣ΢ЦļƻҶԣ
˵˵ͷ
³İãǾôˣóξ³Ŵѡѵ㸺ͳϵĽپʹѡڸ
ǣ
ˣûб¾°ɣ
ڴ󳼳³һ񣬷׷Ƴٵµ
³½һԵĴӨ½ûл𣿡
Өҡҡͷûأ
³Щյص½һæʲôˣһҪúýѵһ
ӨһЦ²᲻أ
³˴ӨһۣƣвԵĵĽѵˣ
Өһ⻰৵һͨˣˮضų³
³˿ڿˮӨӨ
ӨһЩ֪¿һۣƵس³Ͷֻ³һۡӨŲ³ǰͣڳ³׼ֶŵʱ򣬵Τ汼˽³ΣӨһڳ³һ࣬׵ʹͨ죬ͣ


1605 
ϰ֣ϵ˺öడ
һ˷ܵصСԴͣضš³Цֲûô˷ܸʲô
ؿصֲǿԾ˼һγǣţָͷһǰǰأ
˵Ż³һСơ
³̾˿ֻû취صݱϾ򵥣ʹ
ϰ֣ɲԸ£ҡų³ֱ
³֪龫ʲôҡҡͷУصʱС죬һܲĵģɰòС
³ͣ½ŲصСЦСһɣʱȥǵ棡صʱһϲϰ֣ɲһ£³ɫһУֻ
ðɺðɣܱڻʹǿ
С
ǣסصС֡س嵿һЦ嵽㣡
еú
һЦ³Цôнأ
غصǽ
Цøˡ³ǺЦͽɣСһﰮôоôУ
³һһ˵Цһ߸Ŵֵǰ߶Сһ˷ܵضʱʶ
Ƭ̺һֱ·ڵһ¥⣬¥ٽֶģСﲻһҵҾǹ½ҡ
һ¥УСǣʱ˫һҪ
³æֹض񣡴ȥ¥ż䣡
ǣ
СӦŵһ¥ٴż䡣
£λһֱţ
³˵ͷȥɣ衢ģ
ǣԺϾͺã
С漴˳ż䡣
ϰ֣ϰ֣ǸСôʶ㣿
һʵ
³صЦ½̵Ĳҵ˵Ȼʶϰֿ
ػȻص˵ͷ˳³һۣСģصϰ֣ʵǲǾ͵͵شӻʹ棿
³һ㶣ǺһЦ嵲һЦ
³صСԴ龫
ŤͷһԵĵΤҲվţɣ
Τֵ̿ĩͬ
³΢Цⲻʽϣؾֻѣ°ɣ
Τ¶֮ɫӦŵһһԵΧ˳һ£ؾ϶ս˵ļҾߴԭӺӾ֮һ¼ҾȻԭͳİҪãĿǰԭѾռּҾߣȻᣬͳҾȻռλ
Ƭ֮żһα򿪣ƹԶһͼµĵĽˣŸոճȥǸССҲŲˮ͵ġƹһŮӣһһλ̴ŮȻĺۼòˡʵҵĲҵУ󲿷ƹŮӣҲͬ½ñŮйء
ƹ񽫵ĺͲСڳ³ϰںã׼Ϊ³衣³ֹˣ΢ЦԼͺˣ
ǣ֪»ҪЩʲô
³΢ЦҪˣ޽㣬ȥæɣ
λ˳ƴ޽ƹ񲻽л֣̿һȥʱСҲ˳ȥ
شһǰĵģñš³ûصСѾͷʲô֣
Цϰ֣ĺ㰡ǼҵĲ
䣬ץһ飬Ӿ׽
³ǺһЦһԵæһ裬һιغȣһĸصĺ󱳣ԣСıҭţ
ʹ¿еʳһڲ裬һЦлл嵽㣡
³еЩЦأ嵶ĺʲô
ܵܿ
붼ûش
³΢ЦŵһۣӦý嵶ʲô
㿩
һȻı顣
һԳԵĵһ𽫿еĵ˳
ŤͷһۣЦôˣԶҪ
˶Цģ
³öͷһۣǺЦСѾͷɣ
³ǳŵĺŲ裬ţŴеľԵ÷ǳʵģ
ͻȻ洫һθɷǳԭЩ͸¶һ˸еա
嵲ȵص벻ﾹȻļգ
³˵ͷǲ
磬ɲ԰
һϣص
Ȼԣɸ˰
ΤӦŵһߵһȥˡ
Ƭ̺һλ˳ڳ³ǰŮŮӱã·磬˲ϧ֮飻һдķٴһԴͬٲһ㣻Сɣپ£ƺļ䣡һϧˡ
£񣡡
һԵȵ
Ůһ͵̧ͷ³һۣ漴ִףЩҵһ񣬡Ůݼ£
ضɣ
³΢Ц
л£
վ׹š
³һۣԺһֵӣ
ǣ£
ھ³Զĵ£һߵãһ߳ǳһɳƣһֲɣУϵ޷죬ֻӵζ˸еζҲЩףղĲһ


1606 Ů
磬⡫Щ֪ؿų³³ȻһЦ
һˡ³ָصܲ򵥰
¶Ȼ֮ɫ֮˶ѣ˳³һۣ¶ĺ⣬ʵ۱£ɱӯҰ֪ҹλ֮ʱɱѹ
󵨣Աߵȵ
³ʾ¡һۺоģȻͬԭŮӼһȴвͬƺǸ߾ˡͷһǸ߾ˣ
ԥص˵ͷЩȵص벻ʵ۱һ۱㿴ˣҾǸ߾ˣҲǸ߾ĳ񣡡
³ִ˺һۣηעų³
³ĺ֮УҴص۹ԿΪҵǺཫľӣһ࡯֣һ
³״ȷ˺ݡ
һʵ»ûлشҸղŵأ
³˺һۣͻȻЦ
ʱеЩ֪룬ͬʱַǳŭЦʲô
³סЦҡҡͷźҼ໥սͬɭǿʳһ㣡ǿ棡ΣӺ˵𣿡
ŭɱôѵһ㲻𣿡
³ǺЦ˵С㣡սв˵ģҵ۹ʱɱ߾İգɫһ䣬ԭҵʱǸ߾˳˻ɶ¾ɶգСⲻٰɣ
ɫһ䣬û˵
³ҪΪ±ĻǸ߾˻л·𣿵Ǹ߾˹Σڵĸ߾ֻѾԼ߾ˣԼҴص۹İգڸ߾˵״ûɵضԳ³һ˿εĸоͬʱָеЩ߿ǶԳ³ʹص۹ǶЩǹҺ޵İա
ĬƬ̣ʵȻΪǸ߾˶Ǻ˷УΪʲô
³Ц֮УΪĲֻǸ߾ˣƽΪҲй֮ǻ⣬׿ɱ¾޶¾յмˣҪĻǻҪɱ຺ˣ⣬ҲҪһ㣬ҪһǿԻ͵ĵ۹һҵĵ۹ɱ¾ȻԽޣǶԵ۹ĳԶûкô
鸴Լ֮ǰ뷨ɵÿЦ
͵̧ͷҲ˵еɱ֮𲻿ɲ
Τüͷһ壬Ҫǰˡ
³ֹסΤԺԼ飡
ϵһ
ЩãȻʵ㲻ץ𣿡
³ЦûʲôҸҪץ㣿
ûɵһգͻȻժһֻЬ³³ܹںԵһס
³ʾſֻЬʱ嵺ضŭź
³ǰЦʵʲô
ŭҪɱ㣡
³ǺһЦһеЬдɱô򰡣
һЦɫͨص
³ЬĽűߣϰɣȥһ˼Һúõعӣ޲һŮܹܵ˵ģ
Ьݺݵص˳³һۣҲôݵģ
صغһתȥ
£Τһص
³ֹ˵ΤĻ
ߵűߣͻȻתҺ㣡
漴תܵˡ
³°ͣǺһЦ˳³һۡһãȻµϰ֣һ
³صССѾͷ
һĵ³ƣӵ˵˼Ǵˣô˼ҵأ
³ǺһЦԶԶԣǴˣ
ػԴص
漴һʵϰ֣Ǹ᲻ҲסǼҰ
³һ㶣һصԴôأ
ؾ˾С죬ǣȥģ
³ǺһЦʲô
ǣϰּһ棬ȻסǼˣ
һ⻰һЦ磬㿴ضıˣ
³˷ۣæ⳶
ǰصʹСѾͷ췢ھ¥˵˳ó³Ƶǣû˵ĳ³İȫǳķչ̿ڣ³޲Ϻݺݵسơ
һڽޡǳԹ³ٵµ³£Өһվڳ³
³ֱһСһ⡣³İһֱۣߵûдģֱߵѾġ
³Ƭ̣Ц˼벻˹ǵ˽óҲ˼⣬±һ¿ƣ³ʾһһ飬·ŵֱߡ
Լ֮˹˽׵ʵ̷⵽شسǲ̻һҪĳԱΪ˹˽۹̲˼ҡ
ӦǣЩڵ۹ֱ̲Ӳ˹˽СƷݳƷ̻᲻ûܵܵ۹ٷıڶ̶̰µʱݳƷ˽ʷ߼¼ĳɾȻ˽˹ģ˹۹Ȼ𣬵ײʵûܵӰ졣ʵҲļսҪĵֻ͹ҵʵǹģ


1607 
ǰ˻ʱƺأһ˵ƾǾһȻƣȻ漣ĺתˣò˵漴´ȫгȫͬؾԿˡ
ǲսʤģõϣͶŵľӸǾţһëһǵ
˵ͷĴʱͷ´Уڳֻͷ峤Ͳƽš
Ͳƽüͷ˵⻰ʲô˼ѵͶ
Ȱ֮Уֻϻܹۣ޷ϻ㣬ôͱǣԿ³Ƿǳҵģ
ͲƽԥƬ̣ʵղ˵ֻǾţһëƾʲôô˵
СشӻȡһС
Ͳƽſһۣʵʲô
Ҵһ˼еõĵͼһرҩͼҩ
Ͳƽ¶顣
ڵϣСشˣȡһŵĵͼչ⸱ͼֲܴڣȴӳ˴ص۹ܱߵŵͼϣȻĴص۹ʵ΢
ͲƽŲߵͼǰһۣʵǣģ
ָŶϲһСƬĵط
Ͳƽųһֻô㣡
˵ͷ
ǲǸˣ
ͲƽЩŭص
ûУȷʵֻộ׼ȷ˵ǺͶŮһô㣡
ͲƽųĬƬ̣ʵأģͼһƬɫʲô˼
ָǵͼϴص۹Ƭ
ɫӵصǴص۹
ʲôͲƽűĬ˰Σü૵ص۹Ȼôǿ󣿡
˵ͷص۹˿ǵİٱӹ򣡿˵Ƭ½ϵİǵĳоһ㣬ǵĻʹͬ칬ǸӦΪУ
Ͳƽ˼Ƭ̣лЩĶʵǰлЩʲô
æСشӰȡһСͲƽŵһɴ̱ǵζش˸硣ʲô
ССһֻҺɫķĩ
ʲô
Ͳƽźʵ
һηص𣡡
СԱߵĻߣŤͷ԰Ͳƽŵ׻𣡡Ͳƽŵ˵ͷ
˿еС˼ԥһ£еС׽УʱֻһСĻֱ巿
һԾ۾ۿİͲƽŵʱŵòϡ⣬ǡ
͵ʹõһͲƽһصǾȻڰͲƽŵķӦе⣬ΪһμʱȰͲƽŵķӦҪҡ
ȰǲΪУӦþص۹Ǣɺͽ⣡
ͲƽŻعͷ˵òüͷһ壬ǣľȨУҵġھɽկǿԡ
һص
ͲƽŲĶһۣЩֵʵ˵ܲ
æԶǴ£˶ٺҲʹı⣡
ͲƽŲЩжļȲǶ
ϲæл
Ͳƽ΢ЦҲȥһλŮˣ
ϵЦЦһ飬æһ⣬Ǹζ԰˵أ
Ͳƽźذ˰֣õģͶСӲˣ
ô˵ˡ
֮󣬰ͲƽŶľСľɽկ࣬Χ죬ȫԭķ񣬲֪ǲûнʦԭլԺʵǹڴֲˣԭũһ㡣
Ͳƽ麮ůԵ÷ǳȡ
Ͳƽ뿪ЦڷǼ鼴
΢ЦҲô˵ˣеˣ
һжǳ˳ֻôҲ޷ָ֮ǰ״̬˿ʵ̫ˣ
˵ͷ̾˿ȥɣ
ǣ
ؾʲô𣿡
ûУҲ֪ڴʲô⣿
뵽ǰǳܣидص벻ɾȻգˣ̫ˣ
ǻл𣿡
¶ãȻ飬Ƭ̣նصûлҲҪսףˣ˵ܣ
ϵ˵ͷʮˣǸǴһֱģѾץˣôã
̾˿ǸҶˣһ䣬ɫκ˵ܣɱ⣡
ͷһݣȭӦŵ
ʱ洫һ
ϵǻʵۣϿеĻʵʵǺ׵ۡ˵׵Ҳùģһ·ڣûٳԣ޷ͬᲢۣʱ׵ȻûɣҲģԭһС硣ں׵۵ԸǻָңܹʳǣҪǰȫǵɲĵˡ
üͷߣҲ
ǣ
Ӧŵһҡ


1608 ߷
ϣ׼޵ʱͻȻ˽
Ӱɣ
һ㶣ϣôûͷûԵһ䣿ʲô£
˿ڿˮǱڰͲƽߵ˵ͲƽŽ׼Ƕ֣
Ȼǣ˿ڣʹһ˻ȥϼ״һæǰסʵ㣬ˡ
ҡҡͷҪȥҴҪ
ǣ
Ӧŵһ˳ȥ
Ƭ̺ϴһͿͲʡƤ׳С׳ǰͲƽߵһ֮ǰչΪߡ
ˣ
׳һ
˵ͷʵͲƽŴʲô
׳æҪ˵϶֣
üͷﲻһɺ⣬ʵô֪ģ
մµʱС˾Աߣ
һ˵Ͳƽ£
ǵġʵĶģ
һԵŭðǣ
׳Ȼȥ
ŤͷϿһۣϻ⣬ȡһӵݸ׳׳ӹ飬¶һϲ顣ллˣС˸ˣ
漴˳ȥ

һӡ
ִϵĻվһȻطԸټǵ֣
𣿡
һ
Եʱһ㶡
Լʱ֮ͲƽżӵʱͻȻܻ죬ͬʱ춯صĺɱͲƽżһʿʧɫͲƽżô£
Ļû䣬ܱӵĺƵ棬Ķӷסڣһڶ׼
ͲƽɫȻɷףΪµĴѾԼΧˡʱһʿ̼ر˽
ˣɱˣ
ʲô
ǸϽӰɣҪ˾ˣ
һʿ̼ص
ͲƽŲе֪롣ʱŷ޴ǶԷڳײš
Ͳƽż죡Ӻߣ
ﻹδ䣬㵱ȳűȥʿæȥ
ͲƽŴŰʿӺߣ
ϱսǰ˷ܵ
¶һŵЦݣְɣ
ǣ
ϱȭӦŵ漴һ֧źŻ
Ĺ⻪ҹĻеʱ򣬰Ͳƽżʿɽկŷȥ
˱ſڣͻȻΧĺХʮʿҽŵȥ漴˾Żѳ֡ͲƽŴ󾪡ʱһ֧ݵͲƽŵţͲƽŲҽһȥ
ʿǼ״Ӿ̡ߣ
ʿ
Ͳƽŵͷ­͵ǰǰѪܵͷҡͷǺοأ
ʱϱǰƳһǿͷȭ˱⣬ȫͶ
ʾŰͲƽͷʿͷȥŤͷϵסǱ𣬶Ǳģ
һ㶣漴׹ЦŸĿڵǣ˵һ֧ͻͻϮ
ص˵ͷ
ϵǵصǼٸ²
֮ɫ̾˿Ϊ˴֣еʱҲòЩǱԸȥ飡
˼Ӧŵһȥ
ڶ죬ͷ屻һϢˣկ⵽ؾͻϮʿȫɱ
ͷŽԶԿص۹ıڽļʱе쳣˳ͷȺ鼤ߣҪѪսס
ؾӪկ
ɿиոյ鱨鱨Цһ૵⵽ҾͻϮҿԵݰɣһп湻ģˣɹðյķŭһ治򵥰
˼⣬ǲɿĶŮʿܵǱկУ漴´ȫ߽䱸ĿǰŮӵָȨҲɵϣŮĿǰڶŮУǰԭĺ֮ϣҪŮػʵ۱¡
֮ļʱؾɻǰڱ⵽ԷͻϮûе֡ɶԴ˸еЩ֣ΪĿǰ˵ǶԷĺʱʵЩͻϮ˼ЩͷԷ֯ĽҪΪǵĴ
׼˼ϼӽ䱸Գͬʱ𹥻ġɻǰӪ׼ʱ
˫о˴Լһµʱ䣬һ꼾ˡ˵͵Ķݣؾ˵ֱجΣؾȲӦȴֵĴ꣬ʱؾɵĽʿָĲ֢ҽҩҽֻܱסЩʿʹʿڲʹš
ڴʱʮҷˣĶսؾǰһǰڱݣǧɻʿսͻΧ
ɼᡮɻǰӪӪоӪǧʿڿկչսʤʾʱʮկͬʱŮѾǰկȺ
ϣҹϮŮӪأȴ׼ĶŮöףʧǧˡ
˫ڿկ߶ŵʱҹɫկ
֮ͻȻյ˵󷽵ͿկִоʶԣϾկȫͿկ


1609 ʱ
Ŵϵ͹ͿկʱͿկؾֻаǧɻսе÷ǳңδӵƽ̹ĶͻկУ㶼ɻƴѹȥˡ
Ķս죬ʼδȡþԵͻơմ˷չȥͿկʧҲֻǳ顣
֮󣬴ءɻŮԼͿկĵط͹Ϳկˡ
Щʱ򣬽Ϳկ
ļʱ˫ͿկһչսͼƻķߣͼսϵԤ֮Ա㷴Ŀǰȴֶص򣬡ɻս½Ҹո˵ֵĸֻ¸޷ʹá
˫ڴʱ䣬ʼ޷ҵͻƿڡ
ٵµ
£ĿǰϷսºܽ£ɻԤĻҪ⣡
ɫ
³˵ͷˣڲǰͲƽ⵽ɱ¼Ѿս־ǳ񣡺ߣ治򵥰ľоȻ뵽һ壡
ڼпϾһۣҲһλֵ𾴵Ķֻ֣ºܹȻ۹ΪУ
³˵ͷ
ڼʵҲȱһ౻ҿҲɱ⣡ܹȫ⿪֮ǰȡþԵʤ
³΢ЦȻǲܵģüͷҪǵǷҪϷǲԮô
ڸ˼⣬£ĿǰҾѾռκƣΪӦǲԮ
³˵ͷһۡ褱ȭ˵ҾľӦÿӦǰһЩչǺõģοҾĿǰĵطûս£ȫع˼ʲô
ҲʾͬĿ
³ҵͳһȻˣôǲݾϸǰߣ
Ӣ
ˣ¾ɣӾѧӱɱн죬šλ˲ҿߣŪǲʤ䷳
³Щյģ
³Ҫ̲ƽѾоƽڸ棡Ŷô˵ĵѾˣ
ǵģȫһżԵ°ڱشȣ˰յ۹ɷʮ
³ӻȡһ£ʸ³
³һ飬һԭҲǸܺãմ˹£
ǣ
³౧ȭӦŵ漴Щǵص£˴ȻϷȻʿ弰ֻ²ưոݣʲô
³һá
³಻̿֡
ڼ£ӾĵҲûеӦһ޷ѵķ
³侲˵㣬˵ͷ˵Ĳĺͣʲô⣿
ڼ¶еЦݣȭ£ʵҲ򵥣ֻڹ洦ʱ¼ľͬʱͿˣĴΪΪ֮һ
³ǺЦǺǣӾô죡
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ֱߵһƪ£һ飬пȷʵǳвܰ
³еʵʿȻ󲨵ɱ˰Ԫף³еǰԺ³רġ
˶ΪȻص˵ͷ褵ȷʵˣֻ̫Ѫգ
³ЦЦԸھеǺʣڵطͲˣĥĥҲã
µ˼ƺ
˾¶ȵ
³˵ͷҴȥ˾ܲĸ̶֣һ棡
ڸȥ󣬳³Ҳ뿪ٵµ԰Ļϣ԰нӿŲ԰ȥһ뻢԰㿴СѾͷȻһ˷컭û磬ǽ׳ķ컭صСγĶԱȣ̾ΪֹΧĹǲʱط̾
³һ㶣ȥ
𾢵ؿϰˣ·컭ꪳ³˹컭صһڵϣһ
ϰ֣ػһͬʱ˱˳³ĻУֻɰƵĹڳ³ĲϣմˮԴʹڳ³Ļйš
³ǺһЦصԴСһϰϲ
һЦģʱ³ҲΧҪ³һЦʹһڡһӣ漴һڵܵܵȥˡʱ嵡ͮλ޲Цеߵ³ǰ
³λ޺ǺһЦôֻأ
һЦǶأ
³Цеص٩¶ǲΪϹԾûȥˣ
½һ죬˳³һۣ˵ֻˣ
һԵ嵡ͮһЦ嵴ȡһ˿³ϵĿˮЦ̫Ƥˣ
³գЦǰϰֵԴˣ
ŮһЦ
³λĵʱ򣬵ΤСű˹嵼龰˾촽ǵģˣ
Τ³ǰ£ķɸ봫飡
³ͷһһйҮ·䷽飡ߣ
˵ű㳯ٵµȥ뵽ߵλޣͣ½Ųر˱Ů㺢ɣϹô£
Ůܹɵص˵ͷССؾź촽


1610 
³ڴӨΤͬٵµУӴٵнӹ飬һ飬ü˵ͷ
֮ǰ˿֮Ƴɹķߣ캣ߣ֮ʮɹǴؾǰڻضȥؾΪ˽ʮѾȫߣƵĲ˹ֻ洬Ҳˣǿʮװϴ
÷غϿˮ㷢һ׵ȴûвȡκδʩҲ֮ǰսѾؾˡʵڽӵ鱨ĵһʱʾĻпܸΪĴĴ
ʮ֮󣬴ڵִؾǰڻءʱһܹɶʮӪѾ½ϽʮѾͱýӪ֮СʮѾ긦Ϊͳ˧İ˿ȴ˼ж
ϣ˿λҪؾаݼع󽫸漴˫Ŀǰľƽ˿Եȥ۹ʵ۱£ڴڼ䣬ʮѾָȨС˿֮˾Լһ뿪ʮ˻ֳ¶
֮ڰ׵֮󣬰˿ʮŮʿ淵뿪ˡ
ڴʱʹ
£ݿɿ鱨˿ʮѾ˵ǰڻأ
鱨ȿ
һ⻰ڳĴ󳼲Ȼ˽̫ɶˣӦøǸѵ
üͷ
ʱةǵȻģȴڣ۹Ŀǰĵ֮ǻʵ
櫿϶ةԼǣ˶٣˼ڵĵ֮˻ʵо۹ڵЩǸͲȫ棡
̧ͷȿƵӢʲô춯
ȿƻʱûз춯
üͷû춯ܲӢɵԱҲϣӢǣ
ǣ
⻹ԪԺĲ࣡뾡ڰѵش
ǣ
νѾǱغʱ۹һʡ
Ťͷʩε£ʩε£ƻչˣ
ʩε³ǳ˳ҪﵽȶĿҪף
櫵˵ͷȫãʷ治õģ۹ȫ֤
ǣ
˼Ƭ̣ʵ˹ʲôûУ
鱨ȿƻ˹ɳƽѾѾԭ󽫾ͲѾͬʱʩеƽȾѾЧԭΥзĲ˹͢ʾЧңŲ֮˹˱ȶڵľƣ⣬˹ȫָԭеĶʮĸţʽװƺЩѣ
˼ŵ˵ͷةʵ£ǲǿ֧Ԯ˹ˣ
櫻ҡҡͷ˵ͬ˹۹ͬһˣҲȥֲ˹ˣ˵չǲɿģ
ǣ
˼ҵ˹˽ȫĺʡķҲܷɣ
ʡԭ˹һʡڼǰĴսб˳˻ռ죬Ŀǰʡżһ˹ʹţƶʮ⻹ʮνĵط۹ųơ񡯵Ĵ󽫾˹߼Ҫ۹ĸţʮ˹³ʹӾ۹Ϊ׺ط򣬿ɼȻĿǰ˹˴ûȣɷ˹ʵģ
ʱһٱ£Ӳ˹³Ϣ˵Ůλ׵ܣһŮ뿪˲˹³֪٣
һϢڱը˹£ȥѰŮ£
һĴһɫصһλȵľɫݵߵĿˣ
˰ɨһۣһᴦ飡ǲõģˣûбʲô£Ͷ°ɣ
Ӧŵһ˳˴
櫻ص޹վڴ¾ǰžеԼ૵벻㾹Ȼôˣ㣡ҸôأЦҡҡͷôܶµ۹ˣ
ڲ˹³ͨĹٵϣһ̶֧ǰС̶ˣгһˣϰҲˣɼ̶֧Ӿһ֧˵̶ӡ̶мнڶм䡣
һϰ峯һۣСʵ磬Ǽʲôݣôлҵƣ
Ҳͷһۣ⻹𣿿϶Ǽ縺ʹģǾͱôˣǰǣһǵĺô
ܵΪȻص˵ͷ
мСӵһۣæĿڵˣһЦǷֱŮ˻ҪˡԭʲôӣװİŮŮ˹ʱҲװ
ˣȹȥĶأ
һЦͷ˵ò
˹ЦеصҪΪҪˣ
Ƚһ죬¶һĨɬ˹Ҳһ㶡̫Ưˣ
΢ƶ죡
˹СʵΪλǲǺɵ
ȺܲΪȻصԸ⣡
˹һ
֮󣬰һع紦С


1611 ǹ
ǵִȴ޷ǰˡ۹Ƶͨص۹Ƶİ˰֮ĵ·ϲؾķߣϽκûر֤ͨͨ
ô죿ǲκͨ
Ů˹ʵ
дõƣ΢Ц
˹Ȼ漴ֵǵصôͨؾķأ
һЦа취߰ɣ
Ⱥ˹ʮĻӵ´ᶫųǣֱһķߣһ˺ʵرٳʾơһһæ񡣼龰Ȳ˿ԶԷݲϵԼеء
һ˳ͨߣʯ롣ʱ֣ؾĵһǰ
ȿԶƮġءսʱ򣬲ѣȻһֽҪؼҵĸоҲѹ֣ȺĸףŮǺܹģڲ˹³ʮʱȻĽȴ˿û˵ĹذĲһʱص۹λཻ֪ܵǰδеļͥ顣
ǰͣ£ʲôˣ
ȵ
˹ͰȵʮȫȣΪֻаȻ˵
ѹ¼飬ߵǰȡһƹĵĶľ١ٽӹһһ㶣̧ͷһ۰ȣ˫Ź°ݵְݼ
ԷˣɵգգĴ۾
ԭȡݹʵһ֤ǵհ뿪ʱｻģﵱʱû˵ʵ֤Ǵص۹֤飬˼ǰȻ֪ǳҪص۹ҵݣڲʶҲ֪⾿ʲô
㣬ʲô
ȺŽʵ
ٲֹһ䣬ѵǹ𣿿ǹ֤鰡
ûҡͷûеͷû˵շ˵ĺΣǵķ顣
ȶԾٵҪȥ
Ӧŵһæ˴򿪾һͳǰصһߵͳ˵ı棬һͬʱҲЩɡͳæʣǰŮװ˴ԼľɫŮ֮ʱͷʵʱ׵˾⣬ľɫ϶ֻǵ۹Ļ
ͳһ
ȷǳׯ΢Цض񣡡
л
ͳվһۣȭʵҪ
ȵ˵ͷ
ͳ̵ĩ˻ȵ˰ɣս
ͽˣ
ͳֵ̿ң
ͳ漴ɳͰһǰ˰ɣϣ˰ɣʱ˰ɵ߽ڳſڵȺţڲǰոյõǰı档
ռȣһ㶡ռȣҲ֪ȵݡ
Űһ˰ɵңȭʵӦǲ˹³Ůɣ
Щʵʶң
յ˵ͷ֮ʱĩŮ£
ȻȻ
ԥһ£ʵŮȥΪʲô
Ƚһ죬û˵
Ȼֵ佫ҲŹλŮʵ֮ϵʱȻĩʧˣȻŮҪȥĩӦɾлɫŮڴЪϢ
ˣ
ң
֮Զĳ³յ˷԰˰ɵķɸ봫飬֮󣬲ССһ¡³Щŵ૵һλŮΪҷλﾭ˵һ仰Ǹ˾ǺһЦ뵽ᵽģй£Ӧģ
뵽ȻΪʺȴɵɰһů
³һֱߵ£ûʲô飬ԵĴӨӨӨǻȥ
ӨһЦ£ʺˣ
³һ㶣ǺЦӨӨҶĻ׳氡
Өһ졣
³ں󹬵ĻϣӨС鲽š¹ȻѾ뿪ˣصĹŮ˵ʺͬλȥУ
³еЩʧ
³ʹӨӷ¹ºͿšŮȹȥ߷ˣ̬Ͷ֮䶼һ˵ĳϣǳˡ
Ů³˫һæ°ݡ
˺ˣ֮䣬ôʲô
ºͿվ³һۣ΢ЦʵҲ𣿡
Ǻǣ˼ǣȻ¡ŵȼŮͶҪ󣬵ȴƺΪ㡣
³˵ͷЩźصϧǲڣˣʲô£
Ů΢΢һЦŵʵҲûʲôͬ˵һ˵³̾һסŮǰǷޣʲôôСĽ´οɲˣ
ŮæӦŵһ
³ǣºͿŵֳԼ޹ȥӨһؽں
˵ɣʲô
ŮһۣµʵҲûʲô£ֻ°ǵĺɫһλʦ
³סŲ૵ոպˣ
Ů˵ͷԹؿ˳³һۡ
³ǸصǴĴӦ׵Σ
³ô˵ºͿŲеο


1612 ¡
³ͣ½Ųһȥնɣ
ºͿżص˵ͷ龰³еΡ
նģ
³ʵ
µնڶڳ檵޹УӾһ棡
³ǺЦնĸܲ߰ɣȥС
ºͿһЦ
Ƭ̺󣬳³Ůµ޹³ԤϵӶǳ鷿֮УཱུġɰòеСŮھ۾ʲôĸոǳذŪżССľͷǰİϻżֽ
³ܸпС벻ҵĺм侹Ȼѧϰģ
ºͿŵе졣
³ŵԱߣشһǰֽʱסˣЩСԵĿŵŶ
źܲ˼ص֪ΪʲôȻǳ
ˣ
ͻȻСִîĸոһеĹϣһõصҽʲô
һ㶣סĸףˣ
ոһϲģʱҲע⵽վǰЦĸ׺֮ɫĸס
СһﵱͷĻ³ǰһ˱ų³һȣϰ֣ףһСģ
³һЦСһһ¡
³һСһİСһԴЦ˵ôֵͬܽأԭǶæ
СһһЦаģ
ڳ³ºͿż³û˿ֵ˼˿
³վСһСİǰֽһ飬¶𾪵飬ʵԼģ
ţ
һص˵ͷ
³ոյİǰһ۰һѾµСЩľ³̶ȲԺЩʦƷ³һ鹹һʵնԺʦ𣿡
û뵽ովȻŲأԼģ
³һ㶣Լģ
ոշǳص˵ͷ
³⾫µСһۣŵصСһﾹȻĶ
ոռϰֻԼӵϰҪǲţھһ
漴һСһԭľƬ̱һµСȻ˿Ȱ
³λ׵ĿеĹֿеĹˡ
³еĹոյԴЦСһ治򵥰
׵Ŀ佱ոտĵЦˡ
³ЦʵҪ棬Ǽǵأ
Сһһ˫С֣˳شҪ棡
³ǺһЦӱԺӣ漴㴫˵ЦºͿŽһοһԵĴӨ΢Цš
³ͬʱֱһŮ£
СȻϰ֣ȥ°ɣ
³һ㶣ǵظһӵԴǺúӣϰֽ
˫һʹص˵ͷ
³վЩǸضºͿŵ¶ŶϹֲˣ
¡һЦ磬ȥæɣ
³ر˱ºͿš漴Сһקų³Ŀϰ֣ҲҪ
ºͿŲһ졣
³ǺһЦСһﱧʹһڡ
³ڴӨͬٵµ
£

ض񣡿Ϊ飿
³ʵ
˵ͷ£ʮԴѾϣ
ҲǶʮӣ֮ٶʮΪѡεҪҲ˵Ҫ̭ˡ
³һô죿
΢Цھϵĵλǳߣ¾ô򣬵۹˵ĴҲǳһӦƣ
ǺǺǣãĹص㣡ڰʱڽѵģ
ǣУ
ص£ҪǰӪˣ´У
³ߵǰļ򣬡ҪҲҪעԼ壡
ижȭӦŵ
£ûʲôģˣ
³˵ͷȥɣʷҪӾѾˣ
л£ˣ
漴³һ˳ٵµ
ϣ³µ޹ͬţԵ÷ǳġºͿ΢Цһԣůġ
³ͬһʱˣԼС˯ˡ
ٺúӣ³¡ŵ޹Ժĸ¥
³վڸ¥ĴߣɫɴǲĿװ˴ԼºͿڳ³ңġ
³תڴ£ۿŮһۡºͿŲһ΢΢һ졣
³Ե棬£ϹҺú˵˵
¡ص˵ͷڳ³
³ŮָпǵһμһĻĻƵģ
¡Ų¶֮ɫϷܰ΢Ц


1613 峿˶
峿͸¥Ĵڴ֮ϡ³۾ͷһֻۣźſԼ˯𣬲͵ڵı֣콿ĵϴһ˿΢ЦҸҲ㡣³һЦ鲻ԽŮĺ촽һ¡漴СشӷȲѳ¿㣬ŮǺñ죬ЦЦת뿪ˡ
³Ӹ¥Өӭɫ΢һ񣬡£
³ǺһЦӨһӵƣӨӨ
Ө৵һ糺ˣһ顣ʱ³ѴӨ§˻УĴӨĺ󱳣ˣһԴƵ棬ʹ
Ө˵ʱˮؿų³
³غǺһЦſ˴ӨӨҲƵıĿ
³ǺһЦŭһ㲻ɣ
Ө糺Žû˵
³˿գʵӨӨʲôʱˣ
ӨһãȻʵ£˵ʲô
³յӨǰЦеʵӨӨʲôأ˵
ӨͨŽʹҡҡͷûûʲôأ
ߺߣӨӨܲʵŶ˻ӰƣвӨӨʵĻҪ̱ƹŶ
Ө촽˫ֱǰأҡҡͷ
龰³еԼϷҸŮƵġԳһЦ
³ʵӨӨʲôʱˣ
ѽӨͻȻһ³һ
Өһų³ּ£Ѿ쵽ʱˣ³ڴӨͬСŴӲŽʱ󳼶ѾڵȺˡ
һڹһ˱Qһߵص£࣡³˶ԷһۣȻŴ˰˵ɣ
£Ϊ̲ڴڴӭջִ
Ŵ˷ǳߵص
һ⻰е̲ƱסˣҪ粵һԵֹˡ
³Ȼ̲İѾĹˣûκ⣡ѪһΪŤͷڸǿһۣʹļ׵ص£´ֻ³Ұڣ³ȻһЦŴˣ˼أ
Ŵһ⻰ʱһϲڳеĶȴüͷŴҡҡͷʱ鼤Ŵ˸ûעߡ
ŴȻص£ʱڳѧѼ֧ѧ˵ѧӣ³ЦЦȻأ
ọ̈̄
³һЦܶҲЦгŪ֮ɫ
ŴһãȻ¿һۡ
³ɫһҪôŻᳯҰڣ
Ŵһ㶣£³شĻŴˣµĴȫϵ۹ȣûκβʵĵط֮ǰѾѹˣɨŴһˣҪŴ´£ĺǳеͼԵ۹ҶĲȡ˽Ҿɱ䣡
Ŵ˼֧߶ͷһݡ
³ҪҪѭ۹ȣҪаǻڵģ
˶٣ָصοǲͬգʿҲǸ˼Ұˣ
³˼ǣڵʿѾû˵һӦĺʵĺΣָֽǿУͲжԸⱳѵ۹
ǣǣŴΨΨŵŵ
ˣ¾͵Ϊֹǲ͵ڸߣҪҸС£
ǣ
ŴӦŵһæ볼С
ţ³£ŮѾִˣʵ۱£
³˵ͷŮԶƣϢɣڸĴתת
µ˼ǡ
³΢Цǿķٺʹص۹ǿʢкô
³ˣȭӦŵ漴ʾ£ɷȥһЩҪطιۣ
³˼⣬ԣЦЦҴص۹ĸ֮⣬ԣ
ڴ󳼾ó³˵ȤʧЦ
³Ӧŵһ˻ȥ
ɢ󣬳³һڸٵµ
誣о飿
³ʵ
褵˵ͷȡһ£ʸ³£ǽ񳿲յй
³һ飬ü˵ͷҲԤ֮УʮţһʮҾԺܱҲ֣˹أ
褻ûµ鱨Ӧûʲô仯
ȭ£һԲ֪
³˵ͷֱ˵
£ҾǵЩʧ󣡡ֱԲص
³üʵ˵ĿĿǰĶߣ
˵ͷ£ͬʱ۹Ϊʵǣ취ıһ
³˵ͷЦ㵱ԸⰡǲͬʱΪУҪΪУ
£ǾʹһŶѵʲô⣿
³ʵ
ЦЦȭ£Ϊпͬ˹½⣡
³˵ͷʾ˵ȥ
ȴԥһ£ЩΪѵص£ǵЩѣ
³͵صֻҪԵ۹ҲҪͱˣ
ǣ£ǽռϲʡȿʡ˹ôܹʹ˹˽ߴǵת˵ϣ
³üͷû˵ĬƬ̣ͷȷʵǸ취ֻǡһֻۣǵ۹ûзҵġǵİյķӦ
ʵ
³˵ͷЦʿʱȻãʿ̫߰ˣʱҲδǺ£
ͬеص˵ͷ


1614 
³˼νһաǵĽǳãǣҲÿǳҰķ죡ãֻ»òʧȻǿԲᳯҰӦȻǣ
ڸ󳼵˵ͷ֮ɫ
³뵽νƺһǿвУʹ˹нǢͬʱڹڽһЩ׼ڸãȻػһۣһ³
³΢ЦŽԼĴ˵һ顣
ڸ¶п֮ɫ鲻ԽظпӢ
³΢ЦҲͬҵļƲߣ
ڸ󳼵˵ͷи֮ɫ褵´˼õǡô۶Ըۣ֮
ͬеص˵ͷ
³ЩԵ⣬ܹʦ֮һһˬ飡ʵ֮Գ³뵽ȴû뵽Ϊ³ǸҪı³ɱȲڳκһˣֻڳκһ˶ǧļʶӵƣֻҪǰ׳վ˾̾ļı
ڼϲıƵļһһ˿˷ܵζ˼´˼ǲϱϸ½ĻϣЧпʵ䷴³ڸ󳼽һĬ񡣳³Цĺͣ¾ȥɣ
ң
ڼһ㶡
һԵ٩ĺͣʣ
˲һЦڼҲغˬһЦãȻҶôΪǿʵѡ
³΢ЦĺҪʲôֱ˵
ڼ˼⣬£뽫鱨ָȨʱң
³ԥصͷû⣡
ǰİһƣڼܹ鱨ƣڽ㣡
ڼæ£˫ֽ˹
ˣöˣɣ
ǣ
ڼӦŵһվ
³ü»һ⣡һۣģҪδܲҲ˹˰ɣ˵ʵǲ뽫ǳҪҪ˹
ڼ褽һ񣬼ڼȭ²Ϊ˷գǲؽҪ˹ˣΪҪͲ˹˵ģ
³ʵĺͣ˼ǣ˹ҰΪҪΪУ
ڼ˵ͷ£Ŀǰ£˹ֻҪܹסԭеˣû˼ûоռҪԻģҪ˵⣡
³˵ͷǵصһ㣡˹ʺȻֻһŮӣ۲ŴԻ˹ȵ֮ϣֻ²ǡǡ֮ƣ
ڼЦЦ̫߹ˣȷʵһλǧ겻ĽŮܣ̰ģھ޴ջǰ˲Ϊ³˵ͷ뵽ԼǸʱյңȨ˾һۣһʱ˽ܣȻɻΪǰñĴڲ˶໥ܡ
ڼ֮⣬иҪһ㣬˹ҰؽΪǵжı̬ȣ˹ʺҲΥһ
³һİãһƲʮþˣ
ڼ΢Цŵ˵ͷ
ȴ£ȻˣҲɶ˹ڷ
³΢Цŵ˵ͷԼǣģǲ᷸ʧݡĴģ
¶ãȻ顣ǲסʧݡʲô˼
³ǺһЦˣ¾ôˣĺȫȨ𣡡
ǣ
³˼һĹǻʵڸȥ
ǣ
˱ȭӦŵ
ˣҪûбʲô£°ɣ
˳³һ˳ٵµ
³һŹװĴӨ嵶ʳ̴Ӳŷ˴Լ˽
Ө嵽ʳ̷ڳ³ǰİϡ³һʳʱʳָ󶯣̻ʵس
Ө嵲һЦµؿų³ͺĸ׿Ůһ㡣
³ֻ˲һӱ㽫ʳ̵ʳһɨաڵϾʹűãˣ̫ˣ
ŮһЦȤص磬ʱأÿǣһЦͺһ
嵸³ĺӣҲˣǸк嵳谮ò˳³һס嵵࣬һ嵵ǳͺûйͷһ㣬˰֡嵺˺գ糺Žտ˳³һۡ
³յ嵵Ķߵ٩嵶Ȼ˵ҪͬһĴ
嵴˳³һۣһЦصѵҪұ𣿿˼ҿɱ㣡
³Цеҡҡͷָ˵ǰĸʣ˿ڿˮϳԹ˰ɣ
һ㶣漴˰˵Ļӣ糺ˣ˫ˮؿų³
³һɫص嵶ɲܺ˱Ŷ
ָŤŤ³Ĵȣĵˣ
³ͷһһѽ嵵ĽСһæ磬ģ
˵ŻŵģͺƵġ
ָ˴³ţһĵ۲ϰɣ
³æص˵ͷ
һЦӳ³ĻվǣɫͨĴӨܵˡ
漴³㿿ڵϺС뵱ӵĶſţ


1615 
ݡŮŮվ¥̨ϣԶ۴αȵԵЩ㱣Դӵعؿʼ櫾ʱ¶飬ڴ֮ǰҲû뵽Ȼ˻Ի׳ĳУĸоͷ·ξһ㡣
櫻ع̾˿пû뵽ص۹Ȼ˸ǿ׳
ߵӳΪȻص˵ͷӵǰȻ˰µص۹ôҲʱʱ̶̿ʪţ
΢üЩģǶŮص۹ȾͺؤһԸǽйĴ𣿡
ҲӦòɣȻģҲѾȷͬˣ𣿡
櫵˵ͷһЦһ仰֮֮Ҳ̫ǣ
˵ͷ˳Ůûʲô£ȥһɣ
櫲¶⶯飬ҡҡͷǲҪˣȰ˵ɣ
ڹʱ䡣죬Ϊص۹ڸ󳼵³С
Ů컹סϰ𣿡
³΢Цʵ
л˹ģסúܺã˶٣ʵ֪ʵ۱ʲôʱټ櫣
³΢ЦҽǴµּ⣡һ⻰æ
³ЦЦŮؾнɣ
ǣ
櫺Ͷ˸³ӹݳ³Ϊ׼ܻϵŮݡ
ƿһǣһ棬³ܸпصЩʿǿӣ
ָǻΧЩ۽ɽ׼ɫӳ¸䡣
΢ЦʲôֵģЩʿǴص۹ʵ۵ӣȻ򵥣
ΪȻص˵ͷ漴˷ܵصʵŮɼʵ۲ûŮ˼
Ըοص˵ͷԸ˰ɣ
֮ʮĻӵ´ӻʹŽʳǡ櫺Ͷ͸ǰ龰ֲһ̾
櫺ͶҲʯ±³ྶֱٵµ⡣³ſڵȺԼٵµСʱ³һڸ¡
£³
ӾŮŮ𣿡
³⿴һ΢Цʵ
ſڵȺ򣡡
³Ե´˸ɫȻһЦ³һ񣬱ȥˡڳ³̷ıǴӨԴӴӨҲΪ֮󣬳³ĺ󹬱һ飬³ߵ̷Ů٣Դ˳³ȻȻܡ
⣬ԵЩŵŮ΢ЦʵʿǶŮ
ʱҲǰλװˣ̾ߵĶһ۵飬رǶŵĹװ
櫻һ񣬡Ҿǣ֪ǡ
΢΢һЦһ˿ԺҸ֮ɫҽ£Ǳµӣ
櫡һ㶣æһ
΢Цض񣡸ҽȥɣ
ŵ櫺ͶٵµУ׵ĳ³ֻеһ֮һȥ
³΢Цﲻʽϣض񣡡
л£
Ůվ̨¡
³˵һۣвһ˿ɫɫҲΪףĵĽϴ飬ǳˣźװȹõιյ¡
³΢ЦŮĿѾ֪ˣҪ˾ͱΪص۹𣿡
ĸԸص֪ԸΪص۹
³˵ͷǺãڸϸ̸
ǣ
Ӧŵ£櫴һЩϣ²Ҫ
漴һĶһȴ˿ûзӦǷ㶡üͷһ壬ͺһһعãȻس櫿Щյص׸£
Ӧһæȡһµ񵥳³
龰һԽ⡣ףعʹ⳼ǲֱʵ۳ʵƷģΪ˰ȫǡ
ȻççײײĶ̨±ƣ˼ǽ񵥽
ȴɵʵҸʲô
⻰һ³¼һڸ󳼶ݸĵ櫾ͨˡ
³
ԥһ£Ӧŵһ˵һԡ
ݺݵصһסԼǸģǳɰ
ߵ³ǰ񵥳ʸ˳³£׸ǶŮĶ
³ǺһЦ
ͨغȵ㣬
Ůĺæ˵Ů櫵ߡ櫺ݺݵصһۡȴ֪ԼŮΪ
³һе񵥣СһоٵǷǳ񣬶󣬱ǺɺԭǼֵǵıçײѾͷû˵
³񵥣ͷˣ
櫲һæл
³ЦӦллŶԣ̸£סһʱ䣡üŻȥһ飡
µķš
л£
³ָָԷ˴Լ£΢Цλ
櫳һ񣬡
Ӻݴصض񣡡
³΢ЦȻعݣ̸ˣڸ֪ͨǵģ
ǣˣ

³΢Цŵ˵ͷ


1616 
һ뿪ʹ櫱ûس㣬֪֪ղŵΪǳʧ񣿡
㾹ȻһãȻ飬еһȥҺúѧһѧص۹Ĺ͢ǣ
˾죬֪ˣ
ٵµ
³ǺЦߵǸ㻹Ȥ
˶¶΢Ц
褱ȭ£֪ͬŮ̸пʲôҪעĵط
³˼⣬ǱפȨóȨ̽ȨȨ棡ǸݾԼɣֻסһ㣬ص۹һУ
˲¶ׯص飬һȭӦŵ
³ʵӦѾŹ˰ɣ
΢΢һЦ褻ϸոյŹصĴ飬ʱһͨŹأ
漴ȡһ⴫飬
³˿飬ЩȵصȻô죿
һԵһЦȻ쿩νƼ
³ǺһЦ´顣
ɫ£ǲӦȥӰȣ
³һ£С٩ǲԴף
ÿǣ˳³һۣҪԴףֻ¾Ͳðˣ
³ӣǺһЦ
µʵǴҵĿ˼ҰȼȻԸΪλֲԶǧɽˮǰұ£ôҲ
³˵ͷмؿһۡ
³룬˾˾ϴˣ鷳һˣ
˾ȭ¿ˣ岻ݴǣ
֮һǧཫʿĻ´Žǡ
֮ٵµСԵЩɬӣһϮװȹԵ÷糾ͣվŮ˹
ͻȻٵĽŲȵһŷĵʱֱ
Ų֮ͣסˡֻеһŷѾᵽɤԥһ£ȹתߵӣޡ
㣬ˣ
³Щɵʵ
Ƚһ죬ص˵ͷ
ԳĬƬ̡ſ͵ȲżôģؼʱȻ˵ˣ
ѹһصһԵù˵ĿǵһʱտʼҲģ
Ｑ͵صУȥһ
˵űҪжȻȴ嵺קסˡһЦȰ㣬ʱòҪ֣վͱˣ
˵е˸ղŵĴ㣬ڷɵ˴һۣһƵصǵģҾżˣˣ
䣬ȳȥһЦæȥ
û뵽㾹ȻΪҡ
³Ϊпص
Ƚĵһ죬û˵漴̧ͷעų³֪𣿰Ⱥܰ㣡ܰܰ㣡Ҫ㣬ȴ԰ȷһУˣ
³ֻеһı˿š鲻Խ̾һ§С
ŵ³ζе񾭲ͺҵƵġ
ڳ³Ļ૵ʲôҲ뿼ˣֻŮˣ
³ڰȵıḧţڴֵŮˣҪκ⣬ֻҪֵյȵĶߣȻоΪŮ
Ƚһ죬̧ףһڴصǵĺһģ
³ǺһЦ鲻Խһ½ߵĺ촽ȾҵطӦǸɲһһʰһԵ˹ǰ龰е֪롣
һ˲طֿȾҵشеź飬ؼڳ³ĻУһ˫谴ڳ³ϡ
³΢ЦȣȥĽǣ
ÿǣָ˴³ţһ˿ߣ㰡ˣжٸأ
³§ŰȵЦ㵱ʱһʵʵۿǺʵģ
ȷ˷ۣŹ֣
³ǺһЦ޵ȣĺ˵øˣ
ȿĵص˼ڼʱ춼ϰͻȻ¶֮ɫ
³Űȵʵˣ
ȵ˵ͷҡҡͷ̾һѾȵļˣ
һģ
³鲻Խؽȱ뻳УȣļңӦ磬ÿ춼Ҫĵģ𣿡
ţ
ڳ³Ļص˵ͷ
³ȴ󹬣ʱ³λڻ԰ĺ
Һܲؽȴӳ³жȥ漴³³ԹԵС˵ҶǳǢģҲѹ֣ȶڴ˵ʵİǰҾһܳһʱ䡣
³龰οеԼҲǶ࣬ǱصٵµСʰ飬ʼͷĹ
³һۣ˿üͷ˼⣬дʾ漴۷ŵֱߡ
ʱһ£ŹҮ·찬˿Ѿˣ
ŶǺǣ⵹ǸˣȽڹݣȥڸ󳼣
ǣ
Ӧŵһٵµ
ʱϵİ˿һΪǰľ𺳡ǸߴĽ۴αȵֱĴֵ֣Ǹеš
ˣǴص۹Ļʶ𣿺ӻԻͣ
˿һ̾ص
˿ΪȻص˵ͷ


1617 ͻ¼
³Ͻ˰˿ĳ˳³ٵµ밬˿һЩ˽֡˿ʾϣõص۹Ԯ³ͬԮ˿ܴص۹ͳһ䣬⻰˼ǣ˿ʱҮ·ص۹ָʾ˿ԥܳ³
ʱɿţ֪µʱȥˡ˿Ѿصؾǰڻءʱؾǰڻ֮ǰѾ˺ܴı仯ˮկĹģһ½կΪ֣һǽˮկ½Ӫأһʯ̲֮ǰ⵽ͻϮĽѵ̩һƾɽƵӪݣҪ֮ǰݴʯ̲ǲܵˣ
췢һżȻ¼ʹ۹ʹص۹ˮһαս
һؾѲ촬ڰʱʹʧ˷򣬴˵Ŀˮ˵Ѳ촬ͻȻ˫ʿ˼ʶչսܿ죬ؾռϷ磬Ȼʱ⼸˵ѲȴӶɳ۶˽ؾѲΧһսʮؾʿȫսؾҲƵѲϻˮկ
ʲôؾѲ
ˮ׵µıʵô£Ѳؾ𣿡
ҡҡͷûУֻһѲ
׵˼Ƭ̣ɻصô£ⲻ߼
¶ȵ£᲻ؾһ̽ж
׵ü˵ͷԣһжԵ̫çײˣ
˵˵ͷҲеɻ
׵¶ȻȲΪλжɳѲ촬мӺϵһһһκη紵ݶ̻ر
ǣ
һӦŵһ˴ʡ
׵૵ѵҪˣ
ʱһٱʡ£淢鱨
ٳһ⴫顣
׵½ӹ飬ɿؿһ飬üͷøˡ
ڲ״һ̲סʵ£ʲô£
׵³˵ǰڻǰõһڣЩ޴ܹݻǵİ£ҲĴչˣ
׵˼⣬ȻǱΪǿ˷֮ǰݻǵˮأ
ڲԶһ
׵״һжٿõս
ȡһСӣػشĿǰﹲӵиִսʮңдͻڴʮңСĻڴʮңʮңжٰʮڴ
׵ص˵ͷãǵʵ֮ǰǿˣ
ٹ꣬ǵĸսɣ
׵³ĵصڵѾǿˣ˷ʲô
˵Ҳõ˼ǿرĴ֮ĿǰؾӵиսʮһңνıݽʮңǲǰŵִͱݽֱݽǰǼıݽһ󣬸̣ǿ֮⣬аҴӴʮСӴһʮڴʵҾȻռţƲǿˮկĻԷڻ֧ԮȫֵܹסҾĽ
׵µ˵ͷ˵ĺеһǵ񲢲ǹǵˮկǵҵļƻģ׵½Լļƻϸ˵һ顣ڽȻ
׵µƻѾܾˣ֮ٽУȻҪˣôҾֻǰжˣж
ǣ
ڲȭӦŵ
ڶϣؾˮկ
ʧٵѲû𣿡
򽫾ʵ
򽫾ҡҡͷûУѾʧʱˣʵڲ
еǳͷۣģô£ƽô
״̩˼Կ϶ǣһʲô⣬򲻿ûоѶŸɻ˵Ǽ鷳Ҳʲô鷳ٵȵȰɣ
˵ͷ׼Ը򽫾ʱһͻȻ汼˽ڴе˶һֲԤС
ߺѲķɸ봫飡
һѶ飬ɿؿһ飬ü⵽Ϯţ԰˵⵽ϮĵصˮկʮﴦǵѲ⼸նδﾭûзκοɵ̩Ӹнӹ飬һ飬üҲ˵ǡܡ˵ǸͲ֪ԼȷзλҲ·ˣǴ˵Ŀˮ˵Ѳչսڰ˳Ѿˣ
ɶЩһﾹȻԺˣ
һյص
̩⼸·ҲΪ棡
˵ͷ Գ򽫾ڿʼѲÿҴһ飡ҪٳΪʣ
򽫾æӦŵһ˳˴ʡ
Ц̩˵ǸŮ˵ľѾѵģˣ
̩ǺһЦʲôŮˣ˼ڿŮ
ƲƲ죬ʲôŮһǮֵ
Ǻǣ˰ԣλǱ²ģôѵ
һЦôֻΪ·Ů˼ǲһģ
̩Ŷҵһ
¿һۣһص°˿յ󹬣Ү·䲻ǵ𣿡


1618 Ϯ
̩һ㶣ָͷŸЦ˰ԣû뵽㾹Ȼôа񰡣
˷ۣûصƨ²Ҳ˵𣿹һУֻҪǶԹģǾģ뷨岻ˣ
̩ʱƿԣЦô˵ƺô£
漴ɫ⻰֮˵һ˵޷вɴȥⲻԱµаһӰ찬˿ǵĹϵ
˵ͷֲɵӣȻ֪һ㣡ĺˣ
˶٣£ȥ˿ľӰɣ֧ӿǴóģ
̩˵ͷüͷ
ιʲôأ
ʵ
̩룬һεͻ¼᲻̼˲ȡʲôж
һЦôأ˵ˮǿ٣½ϳԼ⣬а˿ʮĿǰ˵Ǹû
̩˼ŵ˵ͷЦ˵öԣҲҶˣ
̩͸ӴʳڰױĻӵ¾ֱλɳĮİ˿Ӫկȥ֮ǰĽеؾ½ӪկӦˮկĺʯ̲Ӫկ⣬λɳĮӪݣӪеļȫǰ˿ľӡ
̩͸ִﰬ˿ӪʱӪк졣
ǺЦ⺰ƺܲߣȥ
һ˲ԯţû⵽ӪеĴϳ⣬ֻƵľʿؾ̹ٵָ²ս˶Եʿ߰ģؾһԶ׼ĺô˿װڵ㽫̨ϣӢˬƲװ֮£վΰؾ̹ٵͳ졣
̩ױУ⣬˵㽫̨
˿һȭǺ˵ڡ̩һ˿ԡ
˿һпصµѵѾ̥ˣ
̩΢΢һЦȴǣҡҡͷ
˿æʵƺΪµľӲװ
ʵµľӻҾĵط
˿ص֪ؾھ£Ǿǵطӣҵ磡
ָڽָ̹±ļǧӵԲ뷽תսؼʱ䣬ʱͻԿɳ֮˿˼ص˵ͷ
㿴µЩӣȻ˽ӣؾ󣬲뾫ֻطܹһǵߣ֪תʱ򣬷ģ
˿ȭлָ̣
һ㶣ܲʵ㲻𣿡
˿һ㶣Եصָ˿˿
԰˿Ŀ࿴ɨУڲݵľһۣ˼Ƭ̣ҿǻһ⣡˿¶̵顣
Ǽԡ
ҡҡͷ
˿һµľӣ˼ŵ˵ͷԼǣл
һ㣡óսҪǽǲܵģΪѵصӦ÷˶ս棡
˿뵽֮ǰ龰˵ͷԵظллѣ
һЦˣҵķϻ˵ˣǣ
䣬ԹԵ˵㽫̨̩˿һȭǣ
ȥ˿һȭعͷУԼľӣüͷ
֮һ֧ӴӲ˹ؾˮʻֺ캣⺣֧ܹʮһ𻤺ڴԱǵ϶ƣ֮ɫ
ͳ죬Ŀĵֻһĺˣ
һѺ˵ˮͳǰͳһԸֵǣҴ񣡼һͿԺúϢһˣ
ǣ
ʱΦϸtڱͻȻǰִӣ
ͳ˳Ųtָķȥûпʲô૵ӦǵĴӰɣ
Ȼ룬ͳ컹ӷŻٶȣͬʱ͵ڴ׼սȻӵĸȴû˿ŵĸоҲΪֵĴǼģ
һӺͳѾܹԷӵˡͳһ£԰ǺûĴͷһɫһ䣬ãⲻǵĽӣˣ澯Ƭ֮󣬻ڵĺ˺ϵĳţߵϦӳ
֮󣬸յǷĸ澯顣
󾪣æǰȥԮȴ̩סˡ˰ԣʱԮѾˣԷпһóȻп⵽ǵķ
ŭô죿ôؿţ
̩˼Ŀǰ鲻Ҫ֮ŪԷĲ
侲ͷ֪ͨ鱨ͬʱѲȣ
̩˵ͷҪһ֪ʱֹͣһĹӦжˣ
ʱڻҪʱ䳤ˣ鷳ˣ
̩Ĵ㣡޷˴ˣôͱİ취⣡
˵ͷƽʲô취
̩˼֮ǰѵĶˮҪճˣ㹻ǰҪ֮ǰĴǿ֧߸£
ЦΪжأԭûʲôⰡ
̩ͷ߸ܹ֮ˮĽôûκˣƺףȻȴףǱȻĿǰպܴ󣡡


1619 
˵ͻȻϮʱжؾǰڻ󷽵ϵƺǺءӺ϶ıȴıһ
꽫ƬУǿķѹļ̌ͷؾӪеӪڿк죬ʿƴȶһһͻȻԱߵһʿƷڵأ漴ӿУ͵ؽ졣
ˮ̰ӱˣ
һʿǰ
ʲô
һŤͷߵһױȥ̩ｻˣȥˮ￴
ǣ
żױӪݲԶˮߣֻԭѾƵĵѾ󺣣ȻڿСĲΣӿˮӶ̰ӵȱڴӿ뵾е޲ߡ죡ӪܵľӶҵ
ױӦŵһ̳Ӫݱȥ
һ֮ŰĿ籩ͣЪˣܲ
æµһĽʿǷƣ˾ͿŢ˯ˡӪһƬǽ壬󲿷Ѿԭˣе֪ȥˣһЩʿھӪŲо֡
żױصӪС̩ˣæӭȥʵˮô
ҡҡͷ󲿷ֵﱻˣģ죡
̩üͷʣ٣
ˣ
̩ĬƬ̣˰ԣǵأ
˵ͷֻ֪ˣˣǽô
̩ûʲôֻмС𣡡
һƽһ뷨̩ؿ
ԷĽ֮¿϶⺣ôһȷػأǿԡԼ뷨
̩ŵص˰ԣ벻㡫û뵽ѲҸǵоǸçʵҵǻۺģ
Ц
̩ЦЦ˼ⲻֻðЩ
һӣȡʤвðյģ
̩˵ͷ
Ƭ֮󣬸ովܹ籩ϮͷæµˮʿҩڵϽ
⺣һ֧ӴӴһʯȦʻ֧бŰĺۼརΦѾˣеĽбˮڳҨˮ֧ӹģСдСңؾ죬Φϲûκι졣
Ҵشʧʮʿ
һǰڵ֧ӵ콢ǰ֧ӵĽ׸ˮ׵ΪɫĽ졣
׸üͷʵд󽫾Ϣ𣿡
ҡҡͷûУûд󽫾뿪жֻ¡
׸ûϵҿԸʵӵж
̧ͷһܲգ૵һһڲ֮Ǳ뾡뿪һ򣡡
ڶϣ׸ӱ˺캣ʱ֣ԭվȻˣӺƲ֮͸ľڲԶϣһľ˶ǰľסˡʱϷƽ˾ȻһЩˮȴ֪ǰľʵǱٵǰס
漴֧ϵˮǶæµŹϣںͻҩ׼õͲǺátæΦˮַΦ˺ʹ
ڴҽصȴٵʱͻȻ˽кǰнӣ䣬߱㴫ܼĺХ˶ɫһ䣬Ƕ̫Ϥˣڵ˺ѿʱХţƬľ촫ڵˮелŴ屻ڵǾĶǵ
׸Ȼ𣬼գֻԶĺϲս˵սŤͷһۼĽӣֻʮҽб³׸ɫһ䣬ӭս죡
ԵľӦŵһæȥ
ʱؾֳһƬ⣬˽ڵߺͬˮһ㡣
ţؾӷֱֳнͬʱڵͬм䡣
һ󣬲æʼǵķͲ𵽶á
ؾһ֧սֱм䴩һѾͷתˮָ֡һսӵ콢ߣ͵콢ײһ˫͵һΣ漴ؾʿסԷĴϣ԰ټƵʿͬϻͻһ˵콢˫ʱչѪȵⲫսһؾˮʿ׸׸ߵһױӭȥ˫ͬʱŭһеıŶԷնȥױĳ͵նؾʿļ򣬶ؾʿеĳȴͷ­նȥؾʿƴһ׸׸ЦһһؾʿţȻˣֻؾʿȻЪ˹ŭŻӵ׸æܣؿѪһ׸˼ΦϣĨһؿڵѪ͵̧ͷֻԷѾȥ׸ϲ¶һ˿־֮ɫ
ʱ֮󣬺ֻһ³Ļ棬ʿںˮţ׸˸
һ۳ٵ׸󣬷Ը̾Σɲˣ
ǣ
ױӦŵһѾԵ׸˴ա


1620 ս֮ǰ
ǰˮ֯ͬһľ΢΢üͷһԵĲʾҪҪǣ
һɫҡͷѾûʱˣΪǶԼ
ʱӿҲʼƽ
ؾ뿪һƬǽսֱضȥƬ֮󣬺ϿͬµĹһû֮УЩˮеˮ⾪κо
ڶϣؾӻصˮկ֧ӱȳʱ˽ķ֮һо󲿷ֲսٵģǱλߵͳߴݻٵģʵǲûб籩УѾʱ˷籩ҪΧȻ籩ܱߵʮǿнʿԵ÷ǳƣӣҲǳ˷ܣΪǴݻ˵һ֧Ҫӡ
Ӵ̩һЦܣͰѸʴүˣ
̩ǺһЦֻ컹㣡
Ц⻰˵öԣ
ߵĸηԸһ̩һصС
ӹױëĨһпģһںķˣ
̩ʵܲܰɣ
˵ͷ˸ߵüֱˣ췢治ˣ
̩ǺһЦʵ˰ԣһγ
Цɹˣ֧ǱСˮǸɵˣһٶʮսȫ군ĽҲ²ˣһҲ֪ܻܲ
̩һϲ̫ˣһûҵԷ籩ٵ˴
üͷʧҲСʧʮսȫǱ籩ݻٵģȫСͽ
̩˵ͷӦɳӣ˰ԣǱǰоظѹƣԱִܵǺ棡
˵ͷҲôģҳĽʿʹֻʱʿж
ߵɳǰɳ̷ӳľ캣ܱߵĵͼȼǰɳҪϸ˲٣鱨Ĺ͡
ָź캣жε߮ѹǵĻռ䣡
̩˵ͷزԴУǳǸӦ֪Ŀǰˮʵɲ
صղ˵ģĿǰˮ൱ʲôһսҲãһԽ⣡
̩üҡҡͷûô򵥣Ͼս̫󣡡
ȴҵôΪսϣģڳˣǻƨƨߵرĳ
̩ǺһЦ˰ƺҲüͷĿǰսʤ֮
նصҵʿ
̩һ㶣˵ͷ
ʱһױ汼˽Ү·䲮

ǣ
Ƭ̺İ˿ʣȭһȻǸŮӣȴһӢ
֪սΣ
˿һеʵ
ǺһЦ㿴˺úõģǿ϶ǶԷܲˣ
˿¶ϲ飬Ӯˣ
˷ۣ˵˿ƺûʲôóԾİɣ˿ԴؾʱٻʤǺǣؾ˰̣پȰɣ
˿һ㶣ЦЦ
һսƻҪȥ㣬ȻˣҾʡˣ
˿ʲôƻ
̩һ񣬸ǴսȻںϣɵ۹ˮʦˮʦսʱͻ䰶ϻأ
˿˼ŵ˵ͷȭʲôҪЧģܷԸ
Լļƻϸ˵һ顣˿΢üˡֱԣƻǳðհ
Ȼðܳɹûб⣬Ǿôˣ
˿˼⣬Ȼӽǲ
ܺãȥ׼ɣ
ǣ
˿˳˴ʡ
ˮء׵յ׸⵽Ϯʼķɸ봫飬֮æ
һ֮Űյķ籩Ϸȥˡ
֮׵յǰѲ촬ı棬һ֧ؾѾƽ캣жΡв̳׵¼Ŀǰ鲻顣׵ɳѲ촬ǰ顣
ֹһ죬Ѳ촬رһ֧ģؾ֮ǰĽӻϣ֧Ӿ̾ں캣жɳһļơ
ƺǵж
һ
׵µ˵ͷ뵽Լʧһսղѡ
ô죿
ʾ
׵˼Ҳã֮ǰ뾡취뽫ǲˣһսȥȫ
ǣ
֮ںϵĸյѲĽ档ǺЦˣ̽һ֪䴬ӣ׼
䴬ӾڽӶ϶ʮﴦ˰˿ľӣɰ˿졣ǽڴսʼٶͻϮİϻء
һʱ֮ѲһλرӾʮˣģǳӴӦ㳲ˡЦЦվڼװԶĺһ૵ðð㵽үү
ŤͷߵĴٵӰԭƻ׼ս
ǣ


1621 ̸
Ȼؾпս׼ӭսʱǰѲ촬ͻȻ棬ͻȻͷˡеǳ죬ô£ѵʲô׵»ı
˼Ƭ̣벻Ȼ԰ͬʱѲ촬ܣ˿䴬ʱֹͣж
ʱؾʿĵȴšʱ֣Ӹܹ鱨ʾ˽ȷʵˡ
ڶһ磬ؾӺ䴬Ӱê𺽣ػء
º󣬸ͨ鱨֪֮̽ڼؾս֮ʱͻȻΪӵĽ飬鱨ķӦ׵µĽ̷ػأؾս
³еĴ飬ЩпصԭΪһƺȨľսȴû뵽Ȼͷβؽˣ
³һҵصʵҲãϾⳡսǵԤ֮Уʤʵڲߣ
褵˵ͷӾԼǣⳡսһĴпܵľܾ˵Ľ֣ȻҲռʲôˣҲϣģ
³ǺһЦеĴ飬ͷҲã˶٣˼ⳡսҪģǱΪ׼ǾͺĪˣԺȫ콢ǲܼϣڽʿºıⲻӦѹԵƻܶԷ
ڸΪȻص˵ͷ
ˣ¾ɣ誣ϷϢ𣿡
褻񳿸ոյϷ౨ѾĹѾԲһ֮ǰˣĿǰѾռͿկԱĴƬأ
³ǺЦţ꼾ȫ淴ʵ׼ô
ݵҩ㣡˸ɻŵʮŻѾȫλ
ܺãΪϷ𣿡
ڼЦԹˣʵһɻž㹻ˣ֮ԴƣΪԭ֮⣬ҪԭҪǴƣ˵ģѾڹдԼԴԱ㽫ܹ˳ؽǣ
³ЦЦͺã
褱ȭ£ѾǲӦֻ³˵ͷʾ˵ȥ褵鱨ʾѾ֮˷طҪΪǵɱˣȻʵͲǿ£ɹҲʱھܹ⣡
³˼ŵ˵ͷǹѣҶºˣ˶٣鱨ִǾô
˽һһȭӢ
˹˵ñʹ
죬һλصػ½뵽ʹڵνڵλĺ󷽣ں֮УһʵŴ󳼽СΧ̸ܻĵطʱڵг˻ʺ˹֮⣬ֻԼɪةʩ޵£˵ǳӣڴֳ޵ӡ
˫ƽػڡ˹ʺȻʵǵĻʵҪʲô
һͨʻȴԵóӡ
΢Ц˹Ǵص۹һ´ˮڰİնϣܹƽ
ڳ⻰һ㶣һ˹ʺʵûɣǾȻҪǺƽ
ʹȻʺ⻰Ͳˣѵ˵ʺϣǴص۹һֱжȥʵ˵֮ǰս˹ģ𣿡
˹ʺһҵȻԸƽô֪˵滹Ǽ٣
ʹǴص۹Ϊ˱ʾ⣬Ը⽫֮ǰռݵϲʡȿʡǣ
һ㶡˹ʺŵʵ˵Ŀģ
ʹ˵ͷȻǰǱǩһʽĻַԼ
˹ʺЩʵֻ
ʹ΢Цŵ˵ͷֻ
˹ʺԥƬ̣ʹԶҲˣȵϢգȻ̸Σ
ʹ΢Цŵ˵ͷҲãˣұˣ
漴ʹڼ³ڵ
ô
˹ʺʵ
ʩ޵ص˻ռʵţҵǲʲôı
˹ʺʵةΪʲôıأ
ʩ޵üҡҡͷ֪
Լɪ򲻽һЦة࣬ҿǶˣʲôıһԵ˹ʺһ񣬡ʺ󣬼ȻҪʡǣܲܲҪɣ
˹ʺ˼ŵͷڻַԼ⡫
ԼɪصһֽԼȫûбҪ䵱£ҪǩǾǩɣ
˹ʺʩ޵¿ȥʵة࣬Ϊأ
ʩ޵üһЩģ
Լɪϳ̫ˣپĿǰ˵˴ôһЭȫûлʡֿɵãΪʲôҪ
ʩ޵һɫҡҡͷȴ˵Ȼ
˹ʺüͷȻΪԼɪԣȫӦýĺƣԼɪ㸺ʹ̸Уʺǲٿǿǣ
ةȰ
˹ʺЩͷصة࣬㲻Ҳ벻Էʲôı𣿼ȻˣǺαؽأˣ¾ôˣ
˹ʺʵƽѾʲôϢ
Լɪյս۹ںһδѾѾѾɭ֮У
˹ʺĿһ˷ܵ޵ãһĺϢ


1622 ı
ʺƬط͸ն𣿡
ԼɪЩʵʵ
˹ʺ˵ͷȻ֮ǰŵģȻնˣôҲҪŵԣ
ԼɪһۣҪƽЩ飡ڵ۹˵кôģ
Լɪ˵ͷ
ʹڽı»صݣʵ˵ӿܸʡ
ʹƿһһ岽һڵ龰һЦϴص¡
Щǵʵˣ˹Ǵص۹νѪǻǴЭ𣿡
ʹȻõģ׳ˣǲܾܾ˵ˣǵҪ󲻹һַֽԼڴµ˹˵Ͳʲô
˼ŵ˵ͷЩĵصʡô˹ʵвʰ
ʹп˵µӢؽνһգֻж÷ܹõģ˺ܶ࣬Ȼܹȴ٣
ΪȻص˵ͷ
ʱ֣Ϊ˹ı󳼵ԼɪͻȻãʹϣԷȻص۹Ҫ˫һ򣬲Լڶͽϲʡȿʡϸڽд̡
ڶ죬˫ЭкõпʼٱϷǳѺáʱ䣬˫ڽϲʡȿʡϸ˹ʶ
֮ص۵ʽ͵³İͷ
³ʹڸ󳼽˼򵥵ۣ漴³ɡ˾ֱܲȥ˷ɸ봫顣
ҰǡҰλڿӱǿӱ߾˿ʮ򣬲ҵԳҵΪؾҪתأҲӪڵء
󽫾µ
һӸӡĴ
æ˹һ飬΢΢ü۹Ѿ˹Э飡
ʵҪϲʡȿʡ𣿡
ɵ˵ͷ
Щĵصôװ׵ؽôһƬط˳ȥ
ɫҪɱµľµľûд
ǣ
Ӧŵһв֮ɫ
´һ
ºĸţʮ˹˫ɵЭǰϲʡȿʡؾ鿴Э֮ȫʡ뿵ӱؾڶšľţżӾԼʮ֮ڡ
һܿ㱻֪֪̽һǳ𾪣ټ˹ʹߡȻʹ߶ʱֵú֪顣
Ů櫳˹ʹߣټس
櫽˵һ顣ֳʱը˹λ󽫾ȫŭɶģʩεŭɶ˹˾Ȼ壡£Ǳͷǣ
һ߿ظ͡
ة˹ة࣬ô
˵Ŀת˹ϡ
˹ü˽ϲʡȿʡʲôһ㶼֪ʩε¸͵û㹻ֵĽ˭Ҳܽأ˹һ˴ʲôЭ飡ü̽鱨Э˫ַвбݾͲ֪ˣ
˹ǵصҵ˹ѾˣôǵĴͲˣ˹˱ضҪʡ֣˱ضǱ뾡׼
صص˵ͷ˹󽫾פʡط󽫾פҪ߾裬ڷ濪ʼ׼ʣ
ǣ
˼⣬붣˹طȻ߾裬в˹˸о
Ŀʼ
ͬʱ˹ʺȴﻢµξأص۹ϲʡȿʡϢڳҰҪ۹ջɱռݵʡҪȵأʵˣ˹˸ˣΪ˳˹ƴѽѷ֮ʱͻȻ淢ѵģ
ɢ˹ʺ෢͵̫ѨʱϾֻʣ²ıԼɪةʩ޵ˡ
ԼɪһãȻص벻龹Ȼᷢչһ
ʩ޵̾һ˵ˣ˵һǸ
˹ʺ̧ͷüʵûʲô취ڵ⣿
ʩ޵µʮ֮⣬Բ˵ͼߣȴУʺո£ģʱĴƲֻ»ʹΣ֮У
˹ʺ뵽ղųʱȺߵģ˵ͷЩʵʵѵֻܱǣűߣ
ʩ޵̾˿Ŀǰ˵ȷʵˣ
˹ʺû˵һģ
Լɪʩ޵½һԼɪʵʺڵʲô
˹ʺɫصǵĴˣĳ̶ֳǵѣȻڵľȴ෴ķߣʩ޵ºԼɪҲʩ޵µʺ󣬻һǶȿ˵ջرռݵҲδǼ£ֻҪõȫһ̵ְ
˹ʺƽһЩ̾˿ͷة˵еЦһ£ʵҲûѡˣ
漴¶Ȼ飬ȻˣôǸɴΪǿϴ󽫾
ǣ
ſڵӦŵһ뿪ˡ
اӵټʱƾֱеһսܾҪʼˡ


1623 սܲ
˹ѵõԭפڻģɽ´ŽʡʡʡԶʡһƬƽԭ֮ϣֻһЩꡣͬʱڱ˵ñҲȫʡּ˹ڽԱռݵʡʽˣ߾Ѿ˽ŵļ
ʹ
櫿ǰ鱨ŭ˹Ȼ޴
ة˹üʵôҲǿģ
櫶˹̽ķʡŵʡ˹󽫾Žʡط򣬿Ż
ǣ£Ȼսɱ⣬ôǾӦþһڶʱڴ˹˱ضҲ鲻ðˣ
櫲뵽Ŀǰפڰ˰һߵؾƣһ̾˿ҡҡͷ˹⣬ʵѵ²Ϊ˻ǣ
һ㶣֪Է⣬͵Ҳ˼˼⣬üةĹǷǳеؾҪǿפڶʮʡŽʩε·ķⲿֶԱʮʡľʡĵطҲҪֶԱ
˹˼ŵ˵ͷ
üҮ·ѾȻѾˣҮ·ľƲȶҮ·Ų
˹ü˵ͷЩǵص£һûлĺˣ
ЦЦةѵˣ
˹¶Ȼ飬ԶԶԣҲ㽫ˣ£ųɾãսֻԴﵽŵˮƽ
櫵˵ͷȻǸ⣬һֻ֧оսĥ²ܱľϣҪǵսɣ
櫵ĵͰҸղ˵İ죡⣬ڷҲϣة࣬ڷ㸺𣡡
ǣ
Ťͷ鱨ȿƣȿƣ鱨Ҫȫؾһһκ춯ͬʱҺʩε´󽫾棡
ǣ

˹˵ĵҲص۹֪³ǺЦ벻˹ʺͦɴģս²ɱ⣬㵱ϽҪ
£ҾʱҲŰ
ڼеЦݣͬһ㡣
³΢Цŵ˵ͷĺ⻰Ӧôأʲôʱ֣ǰǶֵʱ򣡡
ڸ󳼵˵ͷ
褵õǴܾˣȻ˹ܹʡ͸ˣ
³ҡҡͷֻ²ܣĿǰ˹˵ʵҪʡףҵ˹˻᲻ᱻ˷ȥ
ڼЦǲ޵ڼĿ²ͬ³ЦЦĺ˵
ڼ³һȭ£˹˵ʵȻˣ˹ܹ˵ȴΪǶطɢˣʡֲ˵δռƣ⣬ʡ˹˵ڱռʱ˹˵ıϣĴˣЩһʡڲ鷳˹˺пܶʡ
³˼Ƭ̣΢Цŵ˵ͷĺ÷ǳ͸ҾжÿĿǰҾܱеšڰ˾źʱʮ֮ڣػԣԶԶҪĵһŲӪϢʹӾ˰ɣ齨˰ɣͳԾΪأ
˼⣬һȭӢ
ȻҶûôˣӾڷĹ㸺𣡡
ǣ
⣬齨ʱ׼ǰߣʱȻռȶƻѵˣӸĻٵλ𣿡
褻Ѿλĥϵ÷ǳ˳
³˵ͷܺã
ص۹Ĵֳֳæµľ󣬸ճ³ͼԴԴϵ򰬿˰ɻ㼯
ӭ¥
ƿţͻȻֵϴƿǺسȥֻĳڴϳнΧʿѺˡ
һƿ͵ڿгĳӣ
νڿ⡯ʵڵĹʴ⣬⡮ڿ⡯ԭǺͥĿⷿؽΪص۹Ŀⷿڿ⡯дĲһʣǻĻڣ׵Ȼڳ͢ڲҲڿ⡯⡯
һƿЩǵصƺҪˣ
һԵͬûʵôҪˣ㺦£
ƿͳ̾һ秵صνսΣսͬæ˸סƣͲҪˣǴص۹սȴԽԽǿʥˡһȫһ˵ʥˡ˵ҲδöǶԵģ
֣ô˵Ҳӵܰ
ƿһõص
ֻͬ˵ʵҾһֱһصĴ󣡡˶Էһۣʵ쳵ĽֻڼҾѧ˵ȷ˭˵ģӦÿѧ˵ǲãֻһЩôĸ̸ۡߣҿ˭ҲûкôǺǣʥˣҾо仰˵ĺеʥ˲ֹ
ƿͻȻ𣬡ߣֱ
ȥ
ͬһεҡҡͷ


1624 ͹
Աһʿɫ˴չ΢ЦѶۺܲⰡ
̾˿ҡͷ벻Ҳû취Ҳǿģ˶Էһۣ㲻֪λѴСͶνġʥˡмӣֱѡʥˡɵĤݣԽ˷񶨡ʥˡҲ֮鰡
Ȼ˵ͷԭˣҽʿ̨γƺ
ȭһ񣬡ʿ
ЦҺһʰúúʹһ
Ц⣡СϾƣһߺȾһ麣յģԽԽͶֻе˱ʵּȻˣΪεˣ
лһμӵԵģ
Ǿӣ
֮ôʣΪܹμӵԵֻоӡ
˵ͷ̾˿ǶԪľӣ궼ԲУ
ǺЦֺͬ
˫һʵҲǾӣ
˵ͷԳЦ˵ұֻеùǶԪľӣ
ǺЦͬ
̾˵ͷ˿ھƣһϣصϣ괺ܹ
ΪȻص˵ͷ
ʡĿǡʱʡŻһƬƽԭ֮ϣһſǵвֻмפǧʿ
սĻ˹еսļ³ССĿӿȥͬʱҲǰӿѾڵȴᡣ
սϣ˹Ѿ¹˿ǣ漴ǡ
£ǽ˲һʱ͹˿ǣ
˹˷ܵص
ا΢Цŵ˵ͷʿǱֵ÷ǳã
Ŀޣ˹޲˷ܡ
Ȼا漴ȴֻһСǣҪΪСǶ˷ܣ
˹ͷһݣӦŵһ
ا΢üͷ˼ҿ˸ǣг
ǣ
˹͹ǵͬʱسǼܱ߽ŵز÷Ŀǰʡֻţʮ֮ڣԮڻ·ϣʡ׸سٻʮó̡˱ʮֵ˹ʮʮ죬һƽƽԭ֮ϲɣ
ʧˣ
˹
˹ɫƽص˵ͷԤϵһ
һԵһһص˹˵սûгǵԤϣ
˹ϴ󽫾ܲ򵥣δþڸղŵսóʵʵˣҲܵģ
˹ɫ
ǣ
Ӧŵһ
˹Ǳֵʮʱ䣬ΨһϾǽ鱨ʾ˹Ϊ˾ս󲿷ֵĻڶˣгİŻڣһսɣڵϰﲼõôˣ
ѾսķԸϣ
ܺãһǽʧأֻЩˣ
ڡֵûһˣֻɫѲ߱ǶԼļУ͸ŷ͵ƳŽֵϼҴҵֻ֮ɫڳнΪƫƧһլԺУֱֳе˾ۼһʲô
ڶʱǽϻڴ˯ʿǱشĳԵ𶯾ˡãȻسȥɫȻһ䡣漴ĽسĲԭ֮ϣֻӿӿľЮޱߵɱض΢زš
ǽϵʱը˹
Ƭ֮˹λĴӵµϳ¥ȥֻһƬɫ󺣡˹ߵļλ뵹˿
漴ֻ˹ʿھǽ֮æµʯѻ̨
ڸʲô
һʵ
˹Ц̨Ȼ󽫻ϣͿҾڵ֮ǽк
ڲһһֹ̨̳
˹ȴҡҡͷָڸ̨ԴѾǳˣ
صѵǼȥ𣿡
˹˵ͷǸûа취Ӧԣ׼
˹ʿֻ˰ʱڶһʮ׸ߵĸ̨漴Ŵϸ̨ڱѸٵǡ䡫춯صضţڵХУֻ̳裬лĲ֫Ĺ˷ȴ޲ߡ˵ʧΪսǰѾ޽ܹڵĲر˹ڻʱ򣬾󲿷ֵʿѾ˲رС
˹ڻͬʱ˹ͻѾ׼
Ųاһ£˹ͻŸֹеǽȥ˹ǰǽಽʱ˹ֹͣʱسǶǽһѾڻˣ̮ǽשʯγһ涸£Ȼܶͣȫ˳ϳǽ˹֮ڼͻӾǽಽֹͣҪΪʱĻ׼ȷԷǳ㼺ĿಽҲпԼˣʵ˹ͻǰٲǰѾмڵм䡣
˹ͻֹеǽӱĳǽͳ塣սһʼȻ
ҵĹսûͣЪļ󣬳ǽ˫ʿʬĿģ˹˵ĹƷǳңһ˽һˣҲƴֿ


1625 

㣬˹ô˴ˣ
˵ȵĵܵ顣ʱ鷿֮УڳĳֻĽ㣬ȡ
ҡҡͷԿ϶ǣһʲôã˾Ȼϲʡȿʡ˹ˣɼһĳЭ飡Э飿ǸַԼ𣿡

ҡҡͷ˼ô򵥣㣬ԸʡȥһַֽԼ𣿺οʵռŵ֮£
һ㶣ص˵ͷصЩ֮便ʲôЭأǻ᲻Ӱ죿
ȵǺ֪ģĿǰ˹˼ЭӦ˵ģ˶ǲûʲôӰ죡ˣ˵ѲٽѲ𣿡
˵ͷѾˣѾصʹˣ
ʲô𣿡
ЦǺǣﳯҰǳ˳ص۹
΢Цŵ˵ͷܺã
ü㣬ҰҪ˳ص۹ԽԽˣ
ԵЩĲģ
Ȳõʵôûˣ
ҡҡͷûģֻǾص۹һȻе
̾˿ļ򣬡ΪˣҪ˹ҲǼ׵飡
㣬ǵ׼õһ𣿡
ʵ
Ȳ¶ãȻ飬ӦûаɣˣҪˣ飬Ҫһ飡ǣ
ǳ˳Ӧŵһ
ȴӻȡһմŽ顣鿴һۣŷⲢûʵ㣬š
Ƚ͵֮ǰյ˪ţֻǱʾʺ򣬲ҿó̽Ҷص۹̬ȣ˫üһ˷ܵʵ㣬ǲǸǵ˼һ
ȵ˵ͷӦǵģеҸĻţ
Щǵص㣬ʵ뷨ǻȷֻ¡
̾˿ֻðһðˣοҾеӦģ飬ҵױ麯ǰ˪ֽŽܹ͹˪ǶǵĴҵǷǳģ
˵ͷ˽㣬˷ĵô죿
ʵ
ȵȻҪǳôǾͳɣ
ǣ
˼Ҳ׼ˣüͷɫصϣܹס˹˺˵ϽҪǱˣǵԸ͸Ʈˣ
ڽӵص۹ĵ󣬸ԴԴϵسλڹȾڵʷۣܱƽʮ򡣸ǵӣΪ֮ǰļδսУĹҶս൱ĺô
ͬʱؾ
֮󣬵һššڰ˾šӪʱšϢʹӾʮڰ˰һߡͬʱڶšūѾΪԤӡҲĿ൱ľӣʮ˹ʹţȫǶʮʡľʮ֮ڡ˵ܱȻؾ󣬲ʵԲؾ
˰ؾʡѾָս۵ףվŶʮλսΪ׵ա
ɫµĹ£գλ𣿡
ʮѵλ
ܺãأΣ
һ׼Żںʮҩѵλ
ȡ˧ϵһ֧𣡡ڣ
Ӧŵ
׹ᣡ
ĿһӦŵ
ож
ǣ
ڽӦŵ
ʮ֮һˡڶһ磬ʮƺƵسῪȥ
һ֮ʮ֮ھʮ·ˡٵԵһСɽϣһ۶飬üٿһЩһбǾͻʯˣ
ʯᶫʮһɽ룬ƷǳҪǧؾ˲ԸפӣΪĵβľפ
صʿǶѾ·ˣûôϢʵ޷ٿˣ
üͷȻӼǰȫٸʯ룡
漴һӳʯɱȥʵûдеؾĽƣؾһŷΪǰӪÿӪʿаǧҲ˵һŹ
ϣʯӪݡӪλʯϲһƬտɽϣΧΧһȦդܹʯڣɽխͨһªľǽʿפ
ʩε´󽫾µķɸ봫飡
һһ⴫鱼ʱһ˹ڿеһ顣
еӹ飬һ飬üͷһ壬ЩпصҪˣ
ǰľٲһæʵҪ𣿡
˵ͷѾʮսɱ⣡ȥϼӾ䣡
ǣǽؾɱǧ˸޷ֵ
ʮžڸ賿ǰͻϵʱָȨƽʮžžų
ʱͻȻɱ졣


1626 ͻϮ
ͻȻɱͲҽڵһ㶣æ˳ȥֻɫɽݺᱼۣսº޵ֿ֮ʱһƥ۽ĺɫս˺Хһؾ󽫣ӢˣҲɱˡ˴һ
λؾԾǰһ׼˲һʱֻؾһǹ̶תۼ㱻šһԵٴ󺧣Ӧؾ󽫲ǰɳ۶ͬʱһסٵĺȻק˰աٴ󺧣ͣšؾ󽫷ɳ۵ȼյһӪǰе֮Сٲҽŷǳ˲
ʱӪѾ޿صĻ֮УʿʧصܣͬͷĲӬһ㣬˾Ȼֻһãеĺܶ⵽ؾͻϮʱ˯
ʯʮĲԭϡһ֧ڳʯ㿴
һָʯ뷽ų˳žָȥֻʯ봦죬һãʯ⵽Ϯˣȥȫǰ
ǣ
ؾפʯǧؾǰֻ˲ӵʱ䡣
һ֧߶ңӦһţ
θձ
˼⣬Ծǧ˶Ӽɨսθաͣʣµоӵȿ
ǣ
˱ȭӦŵ
һ·ʯ಻ԶľϣһǰƵĵطΪ£ѾľŸΪţľµСӸΪӣκһͬص㣬ǾǳӢۣǱӢۡ
ͻȻŵֹͣǰԭһؾϣӢݣ˲뵽һǰѪ
һٲС˵󽫾ɣ
оɫ
ųü˭һҲܵס׼׼
ʱųھųĶС£ǵȻһˣǣô֪ʯû˵
ųɽҫŻʯ뿴ȥüͷ
ų£Ϊǻ˻ɣͬʱʩε´󽫾棡
ųԥһ£˵ͷ
ֹʱڵȻһٰʮȵͷˡ
һ㶣ЦһȺų򣡡
漴صʯ¡
ӭصεȻᴫΪѻ
һЦ˵ϻ̸ţ
ǣ
賿ǰŵĺӵִʯ룬÷һ˿ܵķˣΪִ׼
ͬʱʮž˻صǡʱΪʩεѾ֪ʯ뷽
ʩεɳеĳҪŪʯľ
ʱ֣ر˵糿ؾԼʮʯ룡֮ǰֻԼһң
֪ǰʯʮžžųں޲ѡ
ͬʱڰ˰ɵ̽Ҳ鱨鱨ؾִʯ롣
ǣʩεʱʩε½Լļƻ˵˳Ȼ󲿷ֽȴʾԣԭҶڶ̶ʱ޷ؾķߣϾŵսСԼȴʵޣһ˵ܹؾߣҲȻʧأڽĴսзӲ
ʩε˴ҵҲԥʩε·˷ƻԭƻ¡һ£˹Ĺ඼ؾڵģǽƽ£ܹؾڵڳдСﵽзڵĲرֹܹƶϰȵȡ
һǵķΧǶΪսĲѣϾ˵սмռƣؾĿսؾսľ˸е־塣
ʹ
£ѾȷؾʮῪ
鱨ȿ
櫵ԺвһӢ䲻Ӱ̾һʵʮؾЩ
ȿƻһššڰ˾šӪʱšϢʹӾʱšϢʹӾʮ֮ڣ
˼ֻʩεµֵס̧ͷȻҪĹȡǰᣡ⽫ѵ齨ľŵȥҪסᣡ
ǣ
ة˹ص£뾡콫ʡ˹ˣǶߵѹ̫ˣ
櫵˵ͷ˼⣬ѯʵĿǶ˹ΪԤĸȫ˹
˹˼ŵ˵ͷһʡžʹﵽʮʮ˹ʮѾ಻ˣ⣬ԽʡĵطһԮ˹󽫾ʣµΪߵԤӣ
櫵˵ͷô죡̴߰߾裬ʱпܳ⣡׵ܼӺ캣ϵĶ˵ˮ˻Ѿ͵͵Ү·
櫵ĹǷǳеġʱؾˮǰڻصʮҮ·Ѿڻս˶Ե÷ǳ˷ܵģ


1627 
ˣʲôʱ򷴹Ү·䣿
ؼ͵ʵʱڰ˿ԼĴ֮Уڳ˰˿⣬а˿µλĬĬº˹
˿΢Цص۹ʮѾѹǣ˹˽ͬʱѹʡ˵Ĵֹ۰
ˣ˵һλᱻȫ壡
ĬĬ˷ܵص
˿ȴҡҡͷºѣ˵ʵǳǿҲѷɫһսõĽһ̶˵ʵͬʱʹɥʧصĿƣ
˹Цˣ˵һطҮ·䣡
˿Цŵ˵ͷҲԳὨҮ·˵ͳΣ
һ⻰ڳ˶Ѫڡ
ˣǾʲôʱ𷴻
˿˼Ƿʱص۹һӦòԶˣ󽫾Ͳʱ̱ս
صϣһһ٣
˹ĬĬһ˵ͷ
˿ҪҪľ׼ҹƵפҮ·󲿵˾Ƿʱ򣡡
ǡ
ӿɫ󺣻ѹȥһɱ֮˴ؾĴ󲿶ڵִ£ʮίسỺѹȥŲƶ룬ض֮ײУս˻֮ûһˡʮ̩ͬɽѹһ㣬ɵ
ؾԵ÷ǳŵӣҲвԵ÷ǳ˷ܣǿսפֻжʮˣʮֱĶŷ޲˹İɳأụǣȲѵģؾһǣؾͬʱɳؼŷ޲˹Ļ˾ˡ
˵ȺؾĹȻؾȴû̾չڳӪ
龰˽񾭲Щиˡ
ʩε¼صڣһ£ǲǿڽͻϮǣ
ʩε²ЩĶתһ룬ҡҡͷ˵󽫾˫ȫƣܲǵͻϮ
˵ͷһΪǵصҾֻжʮز˶ð
ʩεüͷĽҲ¶ǵ顣ʩεɨڽһۣʮжʮţһǾ˹ʹţһܹס
ڽһ˵ͷ
ʱһټ˽
£ŮʱµĴ飡
ʩεһѽӹ飬ɿؿһ飬˷ܵЦ̫ˣڽһۣѾҪżҮ·һţ齨ţʮԮǣ
ڽ˫һͷӶһ˷ܵصʮǵռˣ
ʩεµ˵ͷüȻˣֻܲȡƣҪˣ˵ĵһţųµһġһš֮⻹пµĲӪ
˲뵽һźͲӪȥİսܵս¡
ʩεµҲ̫ģһźͲӪΪؾƣ׳Σǵ˹ʹҲǳصģ
ʩε˵˲ָ˲ġ
ʩε·Ըȥŵķви⣬Ҫע⽫ʿǵʿκұ棡
ǣ
ڽӦŵһȥ
ϡԲ¸߹죬رʵģԶ֡ɢͬһ㡣
ҹɫѸλǰؾפڶšͬʱӪʿѾڳŲԶҹĻʱǽϵƻͨһ岽һڣѲ߱ڳǽѲţ䱸ǳɭϡͻϮɹĿʵ̫ˣ
ǰǺӸͣס͵
ԼӣŷͻȻ춯صɱսеʿһĶĵĴ󽫾ʩε»ȻԼıбáͬʱҴҳǽϱȥ
Ƭ֮󣬺䡫ʮ춯صľ켸ͬʱؾľڿ𡣾޴ڵХųǳطֻһڵڳǽһϣʱש裬һռСĶ¥ӾȻͱһڵˣҪ֪ͨڵҲҳһСĿ׶ѣһڵֱڳŸĳǽϣȻ죬һƬǽשһƬ龰ؽһæʯԲľȱڡ
ڻĺУǽϵʿѹѹؾʿҹĻ˶еؾȻûдѣ粻˸š
ŵĶŵĽʿǵע˹ȥ
Լ֮󣬶ŵĶӾĶˣʮžڼǽ֮⣬԰ټƵĴҲʼǽͬʱֹеѾʿǵҰСеʿΪҪܹˡȻΪʩεȴһָоǰһжǼٵġûκɣֻһֱ


1628 ս
һڵԾͷĽУҽ̳졣ʩε¿һڵµĵطԵһʲô
ҡҡͷûκζ˾ֻ͹ǣ
ʩεüͷֲõԤԽǿˣɾӣؽвɴ⣡
ǣ
Ӧŵһ׼ȥʱһڵ̳ʩε˵ϡһ£̫Σˣǻɣ
ʩεȴҡͷұ뽫ʿһ˵ڳǽ֮˵ڵܴˣҪ£ȥ
ʩε¼ֻ֣Ӧŵһȥ
漴֧ǧ˵ֱϱűȥʱפŵľӸǧˣϱŵؾǾ
ĺ˻ؽ뻤ǺУǱǽߣ۲Ƭ̣һѲ߱ոչȥ֮󣬵ʮ˦ϳǽѸǽʵǡʱǽϵؾѾ漤ҵսסˡ
ǽϵӰѸ¥˶ʱ¥ϵʿǻľɫڻǳҰܶס𣿡
һʿʵԱߵͬһܣҪģǻ˹ʹţ
ĩ˷һĪʿسͬ鿴Ȼͬһ˴Ӻ§ţӱһɲ˿ڣѪӿšʿӦֻеһֻͬբƷסˣűеһ漴ееѸʧűʧȥе֪
Ѹٽ¥ϵļʮʿ漴ǰȥǶѲ߱۷
Ǿ¥ʱͻȻӺڰļڵءʮѲ߱ȻûüѶ
ڽѲ֮߱һڳ¥ϣѸٳȥسŵʿаˣǧؾڳǽʱ׼֧ԮǽӵжĻͽоذΧ֮С
ſڵƻͨ޷͵ϮֱӳűߵҳǽϷʮûû¾͵Ѫ֮СһһֶãȻʱֱҳǽͳһʮ⧲
죡򿪳ţ
ӵľٺλپӵĽ
ȻʱǧԮľѾ˲Զˡ
㿴
һʿָŲԶĽֵ
һۣüͷһ壬Ȼźţ̴򿪳ţ׼ףһ׼ӭս
ǣ
ڴͬʱ߶Ҳע⵽˳ŵ״ٳһߵ·澯
һ֧ɫźŻաһĻʿһ
ôܣ
ʩεߵһ
ʩεµʱȻˣԭô£˵֮ƣ˹ʹţţ
ǣ
ӦŵһҪ뿪ʩε½סȵȣĻڶȥҪʱͬھ
ͷһݣӦŵһȥ
ǧźųų
ûװھƣ޷ֵסǵĽ
һɫص
Ϻף󣡡
²һ㶣һ׳ӦŵһʱźŵӪȫٱΪ˱εʱ򱻷־һβ̵ľ룬Ƭ֮ڲܸϵ
ͬʱڶƵؾʼ͹ؾʿڻڻŸֹеǽӵȥо˧¹սƽŵɫƽˮ
ǧ嵽ǰԶооǿʱפڳǽߵǧҲ˳һ˳ŵؾ
ͷ͵öһ٣ֻؾʿĺ׳Ⱥźţ顣漴ը𣬼ڶ𣬽ʿƷ˳ȥҽ˷ʿо֮ɫʶˣǳҡ
ն˼˵ʿͷֹס˹ʿھٵĴߴһη𹥻ͬʱǿֳҵǿעŶԷ
˫ڳŸսƬ̹򣬽˹ͬɽХķߣƴֵս֮ǰȻȼϵĺΧĵͬھһŻڶ𣬲
˹ڽؾѹƵ˳ŶУͬʱһ˹ϳͷͷϵչѪս
Ȼ˹ȴ޷˹ľս
ʱΪ˹ʹſҪִˡؾӪ쳾ҲԶˡ
վڳǽϵʩε½˫ȭǳŵӡ
һڷնɱ˹ʿ֮ǰһۣһѪֱţһγбУѪꡣʱ󲿷Ѿʣµȴ˲еƴսǳ˷غţȻȴп־֮ɫ
ˣ
һӳŤͷڵоѪսЦ漴һȼ˹ϵĺס¡һ죬ʮʿ˻Ȫ󱻳Ʒڵء


1629 
ѾҪֵסˣ·ûоͷؾ˹ʹѾˡ
ؾӪڸϵͬɱţһдѾ޵ʱңĳǽӡ
ؾû׷ֱײ˸ϵ˹ʹ֮ϡһҵĳײɱûгߵ˹ʹűؾӪýڽںˣ˹ʹŽʿڷսû˿˼
˹ʹǰסؾģ֯ߡ
ؾӪҳһ˽һˣѸٱ˹ʹ˵ֵ÷ǳֳ־޶ܳì˹ʹｫʿȻĿǣȻӪĳʵֲ̫ûϽߵЩìֺѵֵסܹɽǿĳɱ쳹գؼ̤սѪ꣬ì˻ţƴеĳì
ؾӪѪ˹ʹǰͬբӿȥʱؾǰѾγһϽĶì
ؾĿһǹнˣ
ɱӪͷһźͬէ֡
ͬӿɽһ㳯˹ʹųȥһǰ·ܹɽһ㣬Χʿ״һɫ԰ףغһвⵣ˹ʹֵܹס⾪˵ĳ
͵ײ˹ʹ֮ϣͬİһ㣬ط·Ȼһ˹ʹʿһӭĳȻУ˹ʹʿ޴ײ죬ͬʱؾս𱬣Ķǡ
ӪﷴΣȻȴδܻ˹ʹìߡԷֱӳסţֳ·ɨڡͬʱ˷Ҫ֧ԮźŻ
ͬʱؾ͹šؾʿͬ˰㲻ϵسͷͷϼ£ʯľͬٲһк
о˧µƿ֧źŻüͷһ壬ȴе⡣ʱرʾǷõһϣ
˼⣬ȻһȫתţԮ𣡡
ǣ
һʮʿѸ˶
ʩε¿һĻһߵһŵôˣ𣿡
ҡҡͷûУ˹ʹڷ
˹ʹһ֮ڶţõʮžҲȥԮ
һ㶣ǵص£ʮžԮţǾûԤˣ
ڹܲôˣʱ⣡ȥ
ǣ
˹ʹƴŵӪʱӪѾսˡĿǰ£սҪõöࡣ
˫ڳǰս˹ʹԼǰ͹ؾǰĲӿֵȱȶܵװؾԵ÷ǳǰߵİսؾ·硣ؾʿԹߺߺ󷽵ؾͶǹ˫ʿ׷׵¡
ս˽һӣؾγһİ͡
˹ʹŵĹƸˣϳؾߡͬʱʮž߸ǵ̫һ֧˵ؾӪסǣؾﷴɱȻ˵ĵʮžų䣬ʱһ֧ؾҲ˹ʮžӪƲɵĳ±ˣбӣͬʱһ֧ؾѾɨͻϮݶڷصء
ǰ߻صſڡ
ؾƴֵĽ춯أ˹ʹź˹ʹеĿںţǳ룬ͬһХһ㣬˫սѪԭ˺ɫѩӳ˫ʿִŵӡһӪһԷնȥȴԷԶƸסˣ漴ԷĳìţӪס촽һ͵ײоУϽߵʱȱڣĲӪ״Ѹɱ룬һҵĻս˫Сʧ
ؾҪֵסˡʱһѾǰ
˶ɱоУӪ漴𷴻ͬʱһ֧ӪͻȻ˹ʹŵѸͻ޷˹ʹŵС˹ʹߵʱ䡣˫ս֮У˹ʹ¶һ˿ŵ顣
һŴԱؾοƵӿ룬ѸͶսܿ죬˹ʹűˣбС
ڶָӽʿֵؾ͹ʩεµ֪˹ʹź͵ʮžܵϢʧɫڵ£Ѿ޷أǱͻΧˣ

ʩε͵ѹüͷһ壬һʹضȻ򱱳ˣǣƵо
ǣ
һ£ķߵʱˡؾͬݻٵ̰ĺӿǡ
ؾ׷ĸţ׷ٶܴܵơ
һ֧ؾӪ׷ʱеѾӳ˳ǡӪ׷˳ȥھŲԶоͻȻ⵽оӽٵ󳷡ʵʱ˵ǷǳִٵģӪкܴĿԻƶԷ׷ܵĴ󲿶ӡ
ӪعͷһΧڳеĽྯȻ߾ȫɱܿ챻


1630 Ʋɵ
ʩεдʮٳĶŷ޲˹ȥͬʱӵʧصجġ͢Ϊ֮𶯡
ôܣȻһʱʧˣ
Ե÷ǳŭַǳɻڴة˹ü
ŭʩε´󽫾ְ֮Ѻطٸŷ޲˹ָӣ
ǣ
⣬Ԯĸţ֮ڸϵã
òɵĿ
櫵Իһ㣬üʧأȫ¶˳Ʋֹ۰ɨڴһۣǾӦô
һ󳼳е£뾡ܵصԮؾǻ֮ƣǲٴˣ
ڴ󳼷׷׸͡˵ͷûб̬ȵ˹
˹˼˹ΪȻӦȻ˹ˣȻԸˣ
櫵˵ͷة˼ؾ֮ǰԤƣҵǵֵסؾĹƣ
ЩǵģҲڳĴ󲿷ִ󳼵ǡ
˹£˵ȻǿȻȴΪһһȡˣƾԼʵʵӲģͬ⻰ة˼ǣԮԮ
ǵģ
˹Ӧ
һ󳼳Ե£Щðˣһؾķ߸ô죿ʱʮʡֱӱ¶ؾ֮£ҰҲؽΪ֮𶯣
櫾λ˵ҲеԥƬ̧̺ͷɨλһۣ˵Ķеȴѵѡ񰡣˭ȫİ취
ڴһλ󳼳£罫Ү·ؾһԮ
櫲ͷһд󳼷ԵвУҮ·һҰ˿ѾڸһҮ·ˣֻ»ִ⣡
Ĵ󳼽͵£ĿǰҮ·ڵһɲʲôڰ˿ʵֻס캣ͿˣĿǰס캣Ӧò⣡
ڴ󳼵櫲¶⶯顣
ԥƬ̣ѯһة˹λ󳼵󲿷ִ󳼶޳漴Ү·ŻٳԮŷ޲˹һҮ·ֻмطһˡ
ϣյ˹󽫾ķɸ봫顣ǰ˹һ֧ƹպͻϮλ˹ʮݶڷصأ˹ܵĴݸ֮һ棬˹ǰߴ֪һϢ󣬾Ķ˹ץסһᷢѸͻʮĸŵ㳲ֳ·ͻ˹ӪݡһĶսڻ˹ʤ׷һ˫֮ǰı߾һαս˹˹ʹΪǰ棬ʤһλ˹˹ľսȥļ׷һ֮˫ڵպһαսһ˹˵ֵסĽ˫ŵպӶš
һϢڸոյ֪ʧصҰ˵ʵľϲҲȷʵһʤ˹ٴ࣬˹ջʡҹ˹˵Ŀʡʹ˹˸˼ΪصĴۡ
£̫ˣǿԳˣ
ة˹˷ܵص
һȭͷһθ֪ˣ
ȴҲھͽҪҪ˹֪ѵ³˹ʹżڶʮ߾Ԯ˹󽫾˹Һݺݵشһش˹ˣ
󳼲˷ܵطϡȻة˹ȴ£˹ʧ̫ˣֻ¡櫴˹Ļةʲôõģʵ˹˶ֻкô
Ӣܶ
һ켱ܶǰűߵʿܶأ
ʿָڻش棡
켲ãʱܶڴġ
ܶ£󽫾˹˹
켱
͵̧ͷϢɿ𣿡
ߴ鱨Կɿ£Ƿԭƻ
վƬ̲˼ĿǰҾ½޷ᲢۣĿǰֻܷԭĵ½ƻ
ôˣ
ǳĵص
̾˿˼Ŀǰ櫵ˮȫĺ캣ص۹ĺǳޣҲǿúǣ
˫һȷʵˣ
ʵжڴˣ
ʮӴ⻹죡ʮҴڽܶ£Ѿغܾˣøһ̵Ľѵˣ
һ޵ص
ȥ׼
ǣ
߻ص
ؾڹ֮أ󲿶򼴿֮ؾִŷ޲˹ԶʮһطżűǣסɳؼӰɳ
ؾͬʱ˹˵ԮҲŷ޲˹Զˣŷ޲˹Ү·䷽ԮҮ·ȻҮ·ԮΣȵִ


1631 ͻϮ
ؾڹռ֮󣬴󲿶Ӽһ·ǰӲӷս˫ʤ
ִ֮ŷ޲˹£ͬʱڵĶʮϵִ򰢶ɳس£ʱɳسжʮؾЩؾ϶ĶʮʡľսޣҲڴʱڷԽ߼ɽ򰢶ɳض
ִŷ޲˹ºû̾͹ǣڳԵĹ£·֪˵ԮҪƵġ
£ôǰ
ЩЩɻʵʱڶǵĳſϣ󽫾ʩε¾ǰò˵λʩε»ӣȻܹ󲿷־ӳɹǡ
ʩεü˲ܲǾͲˣȥϼرвɴ⣡иߣն
ͷһݣӦŵһ
ʩε»صټ˹
£ķɸ봫飡
ٽһ⴫ʸʩε¡
ʩε´һ̾˿૵ˣ
պô飬Դټڽ
ǣ
ͶλҮ·Ľ紦Ȼһ߾УȴΪĽͨҪϷǳ١ڰͶʮﴦһƬ꣬Ϸһ޾ƽԭΣƽԭϵ׺һԴԵ֡
Ү·䱱ϵŵִͶϷʮƽԭϡ£ǰǰͶˣǷþЪϢһ
һ˼˵ͷԸȥڰͶϢһУ
ǣ
λпգǴ󽫾ΪɫĲʾԮҪΪյȻҲοյ⡣
ʮڰǰͶʱжԷ֯;Դӵ֪ؾ֮ͷ⾪֣һҹ֮µؾ͵ִ˳£մĵǰ˲٣ˡ
ҹ߹񷣬ط·һɫɴͶǾ˼ʱ
ȻɱͻȻա˶Ȼѣ֮ǰ˷ܱ־ȡǼǰɱķֻŷ죬ַ֮ãȻ
һشÿմʮױ
ˣؾؾ
پֵص
һ㶣ʲôôܣ
˶٣ʵжˣ
ΪؾӦòࡣϾͶλþǰ߻൱һξ롣Ȼȴش֪ѹѹһƬȫö࣡
ղһæʮһŸסʮ̵Ｏϣ
ջδ䣬һļǵر˹һ֧ؾʮһפأһűˣ
ʲôʮأ
·ӦͿƵģһټ˹֮ɫؾͻʮӪأʮſҪֵסˣ
һ⻰ղ˹ȥ˼⣬ȥǱͻΧ
£оһǴӱģͻΧֻ¡
Σڰѵо׷ˣҪ˵ϻˣϿж
Ӧŵһȥ
һױʰ㳯ŷ򼱱ȥƬֻ֮죬ղͷһա
ӪһɨŵӪغͳǰ׼ȫ漴Ӫһ·׷ɱӱɱŲֻӵĵо׷ȥ
ؾӪݺݵؽӵʿ̤ڵأᵶѪ꣬ͬһ㣬춯ءͬɥ֮ȮףûسӴܡǳͬȺɱȺһ㣬¶ҡ
ؾһֱ׷ɱǰһ·ʬҰƵʿʬ壬Щ
дɭֵؾҲֹͣ׷
Ȼؾֹͣ׷ûرӡԼһʱ֮󣬿ռӵͣЪտһ´Ŵʵû׷𣿡
ҡҡͷû׷
ɨΧһֻۣµĲбܽо֮ɫʵǻжˣ
˿ڿˮոͳһ£ֻˣ
մһʲôˣ
ѵص˵ͷɢˣҲᳬˣ
տЦʮȻֻʣ²ˣ
̾˿ʵô죿𣿡
ҡҡͷȵȵȣȷؾ뿪ˣپֹ
ǣ
Ӧŵһ
ʵǵŸ뻹𣿡
˵ͷڣ
֪̽ʩε½Ůʱ£Цһ£ҵֻľУ
֮ɫ
һĸпȰοҲ̫ǣϾս֮ܲȫǽΣ
տЦҡҡͷԸǵһ¸
ǣ
ؾӪֹͣ׷֮۷ذͶǡδӸղŵľлعİͶǰռǺºڼסͷı뺷ֻˣʱը˹Ǿ±ӡ
ؾӪﾶֱ֣ڰһʳ֮󣬽ָ֮һ棬漴ͬ뿪ˡ


1632 ܴ
ؾӪһʳһѻָˡ漴Ӫͬ뿪ˡ
ڵİ֮ɫ͸ܵĻƣȻؾѾ뿪ˣȴû˸ȥȻЩյĹУؾǳ˲¹ͷĶħ
ؾӪӱų۳漴ʧããĴ֮ϡ
ֱһʱ󣬲еİСشӼؾȷʵ뿪ˣ˷ܵڽֵһ߱һźš
ڼеһĺ˿̫ˣؾ뿪ˣ
ԱվһŮӣлһеӤŮӴͷ毺ãһ˿֮ɫ𣿡
Ůɫ԰׵ʵӵ˵ͷŮ¶һĵ΢Ц¶ȣ£Ѿ뿪ˣ
Ů˿˵ͷʱеӤķ׵Ժ󣬺һڵľ
һ֮󣬿ǡǶ˹ʡ׸˹ʡλʮʡߵһʡĿǰݼΪҪתء˶Լתһ㶼Ҵ⣬פʮؾʮؾȫǶʮʡĵطˣκҪƹǰＸǲܵġ˼ǰؾͻϮĽѵ˹ʡΧ֮ڲ˴ССٴڣһ˵һͷӥҪϢشҲǲܵġ
ڵԮŵִ￨ǣǴ󽫾յ´أ½
ڿͣڶһ
һټǰ£սķɸ봫飡
üͷһ壬ûɵһֺܲõԤС
ؽӹ飬һɫһ䡣
Աһʵ£ôˣ
ҡҡͷ÷ŽԸȥȫȫǰг
һ㶣ʵﻹǶ˹ʡûбҪȫɣ
ҡҡͷִ
ǣ
Ӧŵһȥȥˡ
һۣüͷһ壬૵Ӫһʰ
һǰĴ٣ʵ⴫֪𣿡
ٵ˵ͷЩԸ㣬̷ؿ¸֪ؽҪ߾裡
ǣ
Ӧŵһȥ
ʱ֣شһСӱߡСӴӶϷȥСӵꡢԭһԴԵ֡;½Ƕ˵ﲢһʺĵص㡣
ڴϢһ
ڡ
£ڿϢˣӦҹ̸ϸŷ޲˹Ŀǰؾ͹ǳأ˹ε½ֵ÷ǳѣ

ؽյǷɸ봫齻㿴ɣ
һؽ˹һ飬Ȼɫյʮ⣬⡫
˵
سӪó;Ϯҿɲ벽յĺ󳾣еĳ𣿡
عͷѾȥˣ
ܺã⣬ǿѲϢ
ǣ
Ӧŵ漴ɻص£ӪǿҲڶ̶ʱͻϮ˿գȻֱǧͻϮǰɣ
ҡͷӪıϮνµһ֮תսǧӪҲû֮Сܲ
ǣ
Ӧŵһ˳˴ʡ
ҹʱ֣ؼһƬž͵աڴ󲿷ֽʿѾ˯ŵʱ򣬶ϷͻȻһ֧ɫźŻźŻ˼žнʿѹ𾯽ľھų³ӪݶϷȥ
رʣϷһۣüͷһ塣ʱһǰ£ϷִӣӦ˵ĲӪ벻ĳˣ
Ϣط˿׼սûҵκ˶ܳΥ߾ã
ǣ
䣬ĺӰӶҹĻ͵ӿǾͬ˼һ㡣
нʿһֵ׼ǹ֡Ѿк׼ӭս
˫ڰнԷɣʮʿʸ䷭ڵأͬʱʮؾӪ˻Եȥ
ּؾ嵽ӪǰȻӪݵǰȴľôײȥԶ
ӪͻȻֱֳɳ۶ȥôһж͹ԳӪľ񡣲ӪԹӪеĹҲԹӪ
Ƭ֮󣬲ӪͻȻʧҹĻ֮С
ʿе졣Ƭ֮һɳ۽˷ܵ£ؾˣ
ؼΧ춼¶ϲ֮ɫһ˷֮ص£˲Ӫ
ҡͷЦʲôܣ򣬼߮и
ǣ
سŨŨҹĻһۣ˿
ʱؾӪ汼ۡ
ôôˣ
вʵص
ЩյصС̫ˣҪʮܷظͲܣûҪװı
ƶǶص˵ͷ
ڷشӪ𣿡
ʵ
˵ͷѾûʲôˣķֱͬͰһ㣡ǻȥ


1633 ǲ
Ӫƹ˹ʡ߾İڵִӪ
һˣ
̧ͷϲصأ
໥ֱۣһЦЦֲǸǣҸʲô
һ㶣ЦʲôʱҲῪЦˣ
ЦЦɫһһǧͻϮδܾȫ
Ƶ˵ͷȫѾܿˣ
ʵ⼸ڽǳô
ü죬ȻһûϣǵĹѾǳǿˣȻȴûȡκνչ׼֣ںγǽǽĸȴܹ𵽷ã⣬ڳڲͬһͷ£ҾͻڵĽʿȡκνչС
⵹֣ûЩˣŵԮͿ쵽ˣô죿ͻϮ𣿡
ҡҡͷ˼ȻͻϮʱԾôߣڵľһˣͻϮЧ
ƺɳǰ۲Ƭָ̣Ŷŷ޲˹һ߸ڵŷ޲˹ҪһƬƸߵ㣬žܶסԷŵԮ
˵ͷһƣĸر
˼⣬ѯʵĿǵҴõڰ˾ŵǰӪӪоӪٴΣΣ
˵ͷ
ƻص˧ǰΡɽطսǱȽóġ
кηԸ
αȭʵһսģ
ƽԼľ˵һ飬ĩʵа𣿡
ηǳŵرȭɹնͷ
ȡһ֧Σεļɫܷס߸ڹϵսĳɰܣмǣ
ν˽е˵ͷһȭ˳˴ʡ
ûģĿǰҾռʲôƣҪɱµսĿ겢Ǽ׵飡
Ƶ˵ͷ˧ȡһ⴫飬ݸҲǵһ㣬Ѿ齨ĵھžź͵ʮųԮ
飬һЦãһаˣ
ЦЦɫҿɲôΪһսֲƱؼʵһƬսϣҾռƣϾ˵ļſϣˣһõϢ
æɱң˵
ЦЦ˧ȡһ⴫飬ݸǽϱ洫ķɸ봫飡һۣص˹ˣƵ˵ͷü˹󽫾˹ܣʧСѾ˵պӶţ
˹ôôûãاҲǸ
ƷҲô˵˹ȻռţսȴԷ˹Ҳȷʵ򵥣˵ľ񣡡
˵ͷ˶еĴ飬ʵºڸ֪𣿡
ƵͷѾ֪ˣڸѾ˹ʹչû˵ƲӦǻָ˹˵ģ
һҿǺǿɵ˹˱׼
Ƶ˵ͷѾһд۷ˣ
˼ܹ칥¶ŷ޲˹Ͱɳأôս̬ƾͻõö࣡
Ƶ˴ͷü²ף
ؾˮǰڻء
һ֧ӴĽӻϡؾǰڻصĽѾȫŽǧҴСֻЩװŰ˿ʮΪײһ֧ؾ˹˸
˿վڴͷϣ̲ãã󺣲ĳȣһˣһβ뿪֮ˮӪկ
һļǵرʣ£ֵо
׵͵̧ͷжٽڵˣ
мǧҽ
һ֣׵»Ȼ𣬳ɤӼеǧң
ǺǣҲѹ˾ȣҪ֪˵Ҳİң
׵漴׹ʵǲд䴬
ǣ
׵²ԱߵĲһ񡣲Ůʱµĵĳˣ£ɣǵóѣ
׵µ˵ͷȻ̳
ǣ
Ȼ˺ܿͷ֣ؾȻھԤϵĵ½ص㼸ﴦֹͣǰ׵ΪؾˣɳѲ촬֮׵µõ鱨˵ؾɳĮĺжؾӣ׵´⡣
£ڸʲôҪԽɳĮɳĮɲǺĵط
ʵ
׵¾ãҮ·ֻľźбܽɳĮԵγľѻ뽫һ֪ͨҮ·İ£
Ӧŵһȥ
׵¿ǰĽɳ̽üͷЩ⣬ؾΪλؾôİգ׵ɻǳΪҪԽɳĮҪһ˵֣Ŀǰ˵ؾǰڻصĴƺ
ͬԾͲĻҮ·İոյ׵·ĸ澯顣
üҪԽɳĮôܣ
µĲǽһһʵ£ǷӦ̲ȡӦԴʩ
ԥƬ̣֮ǰ鱨Ӧû֤ʮѾԽɳĮ


1634 
£ô׼ûģ
˵ͷµһǰɳĮԵԷֵܳĵоҮ·ʵǰԼждۣŸ뷢
ں캣սܲʱ򣬴Ԯڽ˶ŷ޲˹ķΧȻȴǳɽϵؾסˡɽڵľӳ˽ڰ˾ŵĽʿ⣬һ˵ĲӪֵʮӦ㹻ˣʮǵ˹ʹš
ս漴չַͨؾߣɱ죬˫ڻڰнԷɡ
ҵսһ죬δܹؾߣؾҲǺܺãڰ˾ŽʿȻﵽ˽һˣͬʱսϵսҲݱؽУΪĹӲ𹥻˳˳ͬ˰͵Ĵڳǽ֮ϣ漴ˮȥһ˳ӿȥ
ҹĻˣսҲս֮ͻȻü벻ǰȵĻ𱬳γķ¹߹죬¹ս֮ϣȴûһʫ黭ĸо˸еëȻս֮ƣ˫ʿʬѪɫ¹¸ع졣
ؾʡɳǰ˼ʲôʱֻһˣĽ춼æµš
˽
һ
̧ͷһۣ漴ۿǰɳ̣ʵ𣿡
ЦҲûʲôģ˽£
һ㶣̧ͷվֱӣЦ˵ɣҿɲᴦ£ҴˣСڳ˰ɣ
ҡҡͷЩ˼ؿ˿ţģζѾˣѧѧϰǣھûвҵҲûʲôѣ˼¿ڣֻһûа취
Ʋصζ󽫾ĹӣҪѧݸͲⰡ
ƺеѧݿɲһѧݣרΪѫӵĽѧ仰˵ҪѧѧϰôĳͱΪ۹㹻Ĺѫſԡѧǽռ㣬ʮѧϰ羰ʩΪƣֵһǣѧУУ漫Ϊϸ񣬱һ˼ӵϵѧûҪϸö࣡ûڱʱ䱧ͻᱻһĽգ³İŮڸյѧõʱͺܲҵرһĽգӴԺҲҳٵˣʱһָѧĿǰѧϰĹѫӵܲһˣ³ĳŮغڲǰҲʼѧϰ
ҡͷҲ˼ҵ˼ǣɲ԰Ϊζᰲһŵĵط
еӣҲǵǸսбȵŮӣŮӳΪӣΪһкеζ
ƻȻ򣬡ô°û⣡Ҿסǰɣ
л
мص
Цлʲô
ڽļʱŵҹͣع߸أƷǳңؾֵԽԽʱŷ޲˹սڴڽ״̬С
죬һ˹ʹΪȵһζԸ߸ؾط͹˹ʹŹȻ򵥣ֻ˲ʱ˺˵ڰ˾ŵķ߳ؾӪݡ˫Ӫչսؾڰ˾ŽʿԵЩţ˹ʹʿǡ˹ʹŽɶСԲǳì޶ܹؾڰ˾š
ս˴Լӣؾڰ˾ſҪֵסˡʱ˺󲿶Ѿ˰ɽӿؾ߼пȫ
ڰ˾ſֵסˣ
һѪľٱؽǰص
δһ۲ԶҵսȻڰ˾̺óطӪ·ȫл׼֧Ԯ
ǣ
´ֵĵڰ˾Ҳֲ֧סˣȥڲûʧȥơڴͬʱ߸ϵлһӪݵ˹ʹҫХŻƳգоУֻ˹ʹʿ죬˹ʹҡ
ţһӪڹг֡˹ʹ״󾪣ٳɤӺţʿǴæ
תۼ䣬ľ͵ײҵ˹ʹ֮ϣǾͬİһ㡣˹ʹʿ޴ĳײ˳ȥؾӪҲԵȥ޴ײ˵Ĳҽս˻֯һ
Ȼ˹ʹȻĿǣͻҵ£ͲֵܵӪּĿͳ
ڽźо˹ʹ֮УᵶѪ裬ڻҵս˫ʿಫ
һ˹ʹʿײڵأṳ̋סؿڣڵƴϴ̳ììսĶƤ˻һȥһ˹ʹʿһӪڲӪսʿ˫ìűҪȥڴͬʱӪսʿеĺᵶһ˶ԷţӪսʿƿϵʬ壬վֻ˹ʹ˹ͦž޶ܾųìųӦ֧ìͬʱţȻȴһѱסԼ֧ìѪһļµźͬʱеĺᵶͬ㱼һ˹ʹʿţͬʱȥ
ҵĶսһӣɢҵ˹ʹˡ
龰ͣ


1635 
ϡؾʡ
ļƣҪ빥³ǳضʱںѣ
ü˵ͷʵʲôð취
ƿЦ취ùˣǶûã
һյصƽϣҾӪɱȥȴڳǳУڹƵģ
˵ԼеЩЦ
ʱһٱʣνڸ߸зսӪ˽ǧ⻹ǧս𣡡
üȥ໹ܶ죡ģ
ƶԳٵ֪ˣȥɣ
Ӧŵһ˳ȥ
˼ǲɴʱֹͣǳأתΧ֧Ԯ
ɵ֮ǰҲ㣬ȴΪ߸ĵηˣ߸ꡢɭ֧ܲһ⵽УǾ޷ץסǵ٣
ü˵ͷȷʵǸ鷳ƿǰɳ̣˼Ƭ̺ƵȻ߸ڽôǾͽǷŽ
Ž
ûס
΢ЦŴ򹷣
Ŷ
Ȼ򣬳һĴָ̾ģ
һЩϸڽ֡
ҹʱ֣ԮӪء
ԮûϢǰоͼ˼šͷһֺܲõԤУȻȴŪԭ
ٱʣ£ŮʱµĴ飡
ٽһ⴫ʵصС
ؽӹ飬һ飬ص˧ǰдһ麯٣ԸŮʱ£
˫ֽӹ飬Ӧŵһ˳˴ʡ
ڶһ磬һ˹ʹｫʿڻڻ³߸ϵؾһηѾ֪ĵڼγˡ
ܿ˫ؾǰչҵս
ʱ֮ؾ߶ҡˡ
һĻؼýס˫ȭ˫š
ؾڱͻƣ漴ؾʼȫɽԶֻʱӡ
ã
̲סһŤͷߵĴٺţɱȥ
ǣ
˷ܵӦ
ʮͬһ͹ɽڣȥʿ˷쳣ƴ׷ǰӵؾҲѹ֣˵ĳʵ̫ѵˣ
嵽ŷ޲˹ƽԭ֮ϡͷϵʿǣһ㶣漴˷ؽк
Ƭ֮ؽʩεǽϣʿ׷ӵؾ¶ϲɫһ֧ûг׼
Ȼ׻˵ҸǶݵġʿ׼ؾһʱ򣬳ͻ¡¡սͻȻڿտԭҰϴͬʱʮƵؾͻȻ˳׷ؾΧ
ʿ龰һ㶣һʱûӦ
ؾһԱӱХһɽڸһ
ʱȻȦˣ
£ǸϽͻΧɣ
һŤͷһɽڸؾҡҡͷŤͷߵĶŷ޲˹һָۣȻͻǣȥֱǰ
ǣ
ʮǳӿȥʱϱнʮؾںΧǣǶƺûؾټ
ʮûԶͻȻǰӿʮƵؾ·ͻȻƵġ
²ɵһͣ
ô죿
Щ֪ʵ
سԶĳǳؿһֻۣڵڵǲƺҪƵġضȻ
ʮһؾʱؾѾкߣ߽ΪǵķսƮѩʿֺ˪ʮȻûһɱƮսϷǡص۹һɷĴ֣ԭǴص۹һţųۺսµһ
ͬ˳һ嵽ؾǰಽ磬⾪ˣرΪͷǼ˹ʹŽʿ
ż
һߺؾͻȻһֵܺоż껮Ƴом䣬ʱǧʿ䷭ڵأ
ֹּͣǰԹ󻹻
ӿؾǰ͵ײ֮ϣ߶˶ѹʱؾ˵ڶܷ֮ͬʱƵĳǹֶǰԳǹ強ϵǹܼļ϶̳˵ţһѪ
ؾĳ»ˣһֱûб˳ơͬʱؾǹֵĹ²ϵѪ֮УȴѸؾɶ˺սɱ졣
Ƭ֮󣬵һڶغһߺһֵķ弶ͬʱǹɰͰǳЧʵո˵ļѹ¼ˡ
ںսطԾȴ´ֹͣĿǰ£һ´˹ʹŻ⣬ŵĽʿֻ»ʿɢʱȫˡ
ʱŴ󿪣ʮƵʿӿ
Զ߸ϹսƼ龰¶һĨ΢ЦԵĴʱų𣬿Կʼˣ


1636 ߳
ʩεʮǳأֱؾһŵ߳ȥصľлؾһŽصľӽӽС
ʮͬһ͵ײؾ֮ϣԤϵǣԭΪǳ̵ؾ߾Ȼ˲ˣؾѸһȥ
ȻΪԼսؾʮСͻͻȻ˵ǰ
龰ʩε²ͷһʶظеһֺܲõĸо
ʩεµͷûת꣬ǰһƬ⣬ʵڵдʿ˳ȥ
ʱ
ʩεæȫǰͣ
ܿȶؾӿȥʱһڵХʿ졣͸ˡ
ͬʱӪͻȻ֣һڳŸɱɾŽĳʧæر˳š
ﰺӪﳯʩεµĺ󷽺Хȥ
ʩε·һæֹͣ͵󡣽ʮʱеʴӣһƬҡʱؾɢǧźɫȫסɫ׳սʿԺͲرʩεµĴȥЩؼ׳ʿɲһľʿ̸֮ɫѪİΡɽڵİ֮ǰѾͬˣԺƳ˫ؼף˫ؼ׷Ϊ㣬һǸףڲףһĵʸͲֺеİҲ˸ᣬȴӷİƸӺڿڵİԿɳƵ˼
ʿһЩͬɽİһʶ־ĸоʩεȻع
ȻֵһĻ˶ˣɻȵļ궣˵شİؼ֮ϣǾͷ·һһʯͷƵģİֺеʿһ㶡
ʿ㶵ʱһӪ͵ײ֮ϡӪһɱУȻʵ̫ˣǧĵ֡ìּ粢һľͬһ¶µǽƵġؾӪȻˣҲԴ͸ľ
Ӵ
ͬʱʮʱѾص͹ʮӿ뱾ͻҵСһſʼ
ܿ齨ľȫˣʱӿҰĹͬȺϵȺһ㡣˹ʹſֵȻؾɽХĹֻ֮µֵ˶á
һߣǧؾİһ˹ʹŽʿչսһ˹ʹŽʿµĲͬһ֧µǵ˹ʹţǲ齨õģؾһİǵ˹ʹţǾþս˹ʹŵսܴġ
˹ʹԴͳĶǽƼİߣȻսİûκôİ͵شһͬը죬˹ʹʶغһǰŵİͬʱİֻһƬֺصİ͵ն˹ʹｫʿеľ޶ܣͬʱ˹ʹｫʿֱնϡ˹ʹｫֻеһɾڵأŶѸٺˣȻʹ亹ֱðȴû˴кЩ˹ʹŽʿ־Ǻġ
İͰػİǰ˹ʹűýڽںˣȻ޻֮һһ˹ʹŽʿѪأ˹ʹеĳìȴ޷̴İϺصס
ʩεɫ԰ףȫû뵽ؾЩľȻǿǧ˾Ȼһ˹ʹʿɱýڽںˡһĻʿҲһ顣
İ˲ʱʱնɱ˽ǧ˹ʹʿµ˹ʹʿҲеˡ
ʱӪڴ͹ʩεµľо̵ڱؾͻƵһߺ󣬱㿪ʼˡŷȥʩενкҲûκá
£ҲӰɣ
һȰ
ʩεһնڵأ˫ĿغҾˣ
Ȼһ˵־ǲŤתսֵġؾӪͼĳȫŷֻʱӣǲдǧ˹ʹʿһãȻرӵ˳Юš
ͬʱʱһһȫ´±ӾͬͷĲӬһ㡣
ǽϵʿľɫ԰׵૵ˣȫˣ
ǱǾǣ
һٶվڳ¥ϵĽУҪǱؾ˳ƳǾȫˣ
еʿؿżʮؾʮĽɱѸսʬҰ˵ʬģĿľĲҽʱһЩηʿؾΧ½ͽ͵ĵֿʱΪʩεһб½ʿϳǽʩεǽϣһ۳ҵľ󣬽סһѪ͵ذγ彣Ҫɱҿ¼ʱֹʮҲѡ
Ϧ£ԭսʮؾڴɨսƵķ²ؾѺһãȻؾӪݷȥؾʿǳ˷ܵӣ޲̹ŷ޲˹


1637 ճ
»ڴϣǳһɫȻŷ޲˹ȴšһս˵ֱһجΣ˹ʹź͵˹ʹһڵĶʮҷ
Ǹô찡һ͹ˣ
һʿųǹصͬãȻҡҡͷϣа취ɣ
ߣҪҲڵһ
ڡʩεɨһɥڽʹļ׵ص֮ȫҵΣ
һȰο󽫾Ҳ̫𣡴˰ܲȫǴ󽫾Σ
ʩεҡҡͷ̾˿ô˵ҲΪ¸ȫ𣡺ˣ˵ˣǵĵ֮ǽǰ⣡ɨڽһۣһϣʵʲô
ڽһۣû˵
ʩε²еЩʧȴе⡣ʩε״һڻжٱ
жʮ϶Ƕʮʡĵطڻм˹ʹŽʿ
һƾЩֻ¶˶ã
̧ͷʩε¡
ʩεüͷʵɳصô
ҪźͰɳصĶʮڹؾķߣؾнʮǺѹƣ⵽شʧܣһټˣ
ʩεµ˵ͷ˼¼ɹҪһµʱ䣬˹󽫾ľʱ޷زסˣ
ڽһε
ʩε˼⣬ȻȻѾ޷סˣ
ڽһ㶣һʵ£˼Ƿŷ޲˹
ʩεµ˵ͷ
ǽûУһôˣ϶޷õҰ½⣡
ʩε³ĬƬ̣ȻѾˣ˵ˣ
˼˫ȫֻ»뵽ǿܻ²˳٣ǽж
ڽһһ£ǲ̫ˣǸ涼ûü׼
ʩε˼Ϊˣƿ϶벻ҰճǰŽһս˽һúϢˣǲҪ˵ʲôˣ
ڽʩε¾£㲻Ȱˣֻ̾˿
ؾӪݡʮؾûΪĴʤԣ󲿷ֶϢһ𾯽䣬ǳӡؾĴʩεµƲȴһģûжٱͻΧΪճӦʱͻΧһʱͻΧеʶʧ
賿ʱ֣һƣ͵ʱ򡣶ŷ޲˹ͻȻĵشˣʮӳڳˣ˽촽ſ֣޲ȻǶʮͬʱжȴûзٶ
ʮؾӪ֮ļ϶
ɫ
һټҴҵر˽˲ˣ
ʱ¡Ŵԣһ㶣ŵʵ˵ʲô˲ˣûɣ
æȷʵˣڸղţƳǲ̽Ȼȴֳǽһ˶ûУֻĻڣ
Ťͷơüߣȥ
漴ƺһ֧Ļӵ·ɳ۳Ӫ⡣Ȼգȷʵһճǡ
ơһױϳǽ
ױϳǽʧ˳ͷϡƬ̺һױصǽںһ˶ûˣ
᲻ǸȦף
ܲȷʵ
˼⣬ҡҡͷܣʮҪϢڳǲܵģ
漴һױӪ
֮󣬰һڵĶʮڳ£ʱѾǽױˡ
ʱǿƳһſš
ʱХ룬Ѹٿ˰֮ڵĳͬʱһſšţڰ˾ſʼڳ
ʱ֮ȷϳȷʵûеоˡ
Ƶɳг
ƺһڲΧɳΧƷĿǰһ뿪ģпȥĵطӦ棡
ָָ˹ʡ
ڽһ㶣ʵô϶ȥ
ܼ򵥣ֻߣһ밢ɳصľӻϣض˹ʡ֮жǻض˹ʡΪ۹žͳˣȻ˲Ը⿴˵ģ
ڽ˵ͷ
˳صǾβ׷Ǿôȵܵˣ
ڽ׷׸ͣս
˼⣬ȻãӪʱ׷ؽ
ͷİɣ
䣬Ȳس
ƶڽǸԻӪָǿǷ
ǣ
ڽӦŵһ˳á
һ룬صǰдһ⴫飬٣䷢
֮󣬲αá϶벻˵Ĳֿ˸ʣʳƾаʮ򵣣
һ˷ܵص
һ㶣¶ϲ飬˼뿪÷ǳæֲҷŻ¾ǣ
ЦЦʮݣʮµĿˣð


1638 Ƹ
ЦЩݣǺڵĸûôˣЩݻʲô
˷ܵصҩͻڣˣǰƽ˳ĳˮ˴һţ廹ǺõģͿԼʹã
ƹһЦãһ˵ʧģ
ε˵ͷ
ʱźͲӪڵʮȥȻʮһǰʱȴǰһƬ𺣣ŰĶǣȥĵ·ȫˡ
͵һޣģЩͷԣ
ŤͷԵĳ٣б·𣿡
ҡҡͷһƬǰıؾ֮·Ѿˣ
üͷһǰĻ𺣣һ˦ޣȥ
ʮؾһٰʮȵתĳ̷ضŷ޲˹
ʩε¼ؾˣһʱڻ𺣶ĸ߸֮ϣͰױӵΧ
һˣ
ʩεһҵص
Աһʾ£ô죿
ʩεµ뿨ǣͬʱرסϿȡ
ǣ
Ͽλڶ˹ʡԶǶŻƹ֮ǰĲӪͲֹһƹͻϮװͺصĻͨĿǰｨһ׵ĳǱǱȻףȴסϿȣѹﲼüؾ¾ͻˣ
ʩε˻صУͬʱһ˹ʹڵ뿨Ͽȵı֮УҲֻǿˡ
ҹʩεµĴ󽫾յڵִ˿ǡյ֮ǰѾˡ
λ󽫾治ʤꡣ
һһȥֻ»ᱻϯ
ʩε¿Цһڽеľ
յ̾˿οҲ̫ģŮʱ»յĹͶ
ʩεҡҡͷЦԼԼʲôֵÿĵطʮҵбؾ𣡡
̾һҾԼ
յĬƬ̣ʵĿǰô
ʩεµĿǰؾжʮ򣬲о󲿷ֶǶʮʡĵطɳصؾʮ򣡡յ˵ͷ
ʩε¼ؾܱǶ٣ǵȴֹۣܲѾŮʱ·ȥԮ飡
յüĿǰ۹޷ɳԮ
һ֮
ʩεһδܵϢ͢
ʮʮ
ʹļ׵صλȫһɥģ
£ʩε£˴۹δйģ
һ󳼷Ȼ漴󳼷׷׸͡
ѹͷŭ𣬳ڲδʩεµʱ򣡶Ӧ취ӦǰΣ֣һ󳼳С£ص۹Ͱɣ
⻰һʱȻ󲨣󳼷׷ŭۼֱͬ
ˣҰֵʲôӣ
櫲õغȵ
漴һȻƽģŭǸ͵Ĵ󳼡λѾˡ
櫵Ŀǰռƣ͵׸Ҫ˵Ļˣ
ǸͷһݣæӦŵһ˻صУΧͬһһ
櫿״ة˹ʵة࣬Ӧô죿
櫷ҡ
˹üܹʹõֻ˹󽫾µĴˣǶʱڸ޷˹Ȼƣڣاַǳƻ
˹⻰һڴ󳼶Ļ
˹һȭ£Ϊ֮ƣ˹˺ͽ⣡
һ㶣ü𣿡
˹ͷпܣǲҪʡôǾͽʡǣ⻰һд󳼳ԣвУôУʡ񽻴
˵ǲֶļ岻ǰʡֵͶ˰ʮĶ԰
˹ɫڲǼƽЩСʱǱӦص۹޴вͬһͷһ㣬޷콫ǵͷѹȥ۹Σˣ
ǡ
ֶ뷴
櫴ֶĻةԼǣĿǰӦӦص۹вʡԷ
ֶΪ׵ļλƺ˵ʲô櫶ȻѾ
˵ֶΪ׵ļλ󳼱͡
櫶ةټ˹˵ʹߣ
ǣ
Ŀǰ˹˵ʹ߱ڹС
֮˹˵ʹ߱˵ϡ
ʹܴһۣշɱѵҵڵˣ»¹򣡡
һ󳼺ȵ
һ֣ˣ
ʹߵѣο࿪ս
ʹһǿռǵĹôο࿪ս
ЦĿǰսأ
ʹɫ˱䣬û˵
櫵ҵ۹˹ֻʱ⣡
ʹһ
櫵ϴ󽫾اľӱ𣬽ô
ʹɫһס
櫵ҿ˹޾ɺã
ʹһ㶣һؿ櫡ʲô
ɫ˹˱ǻָͬ˹ϵ֧⳥һͬԿˣ
ʹߺǺһЦǰҰܰ
еֻζ
ڳĴ󳼲ŭ˽ŽƳȥնס
ʾ˰ʹߵȻҲ㣡۹ȷʵ⵽ҰܣҾнʮ֮Ͷ˹ʡЩɵֵһʱ䣬Ǳˣռ춫ʮʡĿǰ˵ǲܵģǣһ۹˹Ĵȴ˹ٲ
⻰ţ˹ܲاֻǳ飬اһܣ˹۹㼫п̱Ͼ˹۹ڵİ˿ڶڲͬĲ塣


1639 
ҵĻôˣսǺ˹ѡսһжûʲô˵ģһὫŻȥҲҪʣѡͬˣôһὫʡǣҲеһΣҵĻǵĻʺ󣡡
櫵Ȼ
ˣ˹ʹ߲еЩ֪롣
˹ʹ߻صݣ漴緽ʽڴѶ
֮˹ʹ߽㱻ʵݵ˹˹ʺС
˹ʺ̾˿пŮһλ˾ηĻߣ
ʺ˵ʲô
ةʩ޵һеʵ
˹ʺŵݸʩ޵£ʩ޵¹ؽӹɿؿһ飬пλŮʱ治򵥰
˹ʺ˵ͷ
ʺô죿
ʩ޵ѯʵ
˹ʺ˼⣬üҲûбѡ񣬾Ŀǰ˵޾ɺö˵Ϊ
ʩ޵µ˵ͷʵʺɱӦ۹
˹ʺɫ۹ص۹ˣôҲ棡
ʩ޵üص۹ڿӱߺͻģɽʮر֮⣬ʷūΪԤӣ齨ĵھšʮѾŹأʺǸô
˹ʺ˼ȽصȻɽǲѰؾսֻҪǣסһؾͿˣ
˵һ£ǰʱ䣬ص۹Ϊ˷ֻ˹֮ͬ˽ԭռϲʡȿʡ˹ɽϲʡı࣬ϲʡڣ˹ԿӷؾһϣɽϷһ̳ǣϲʡڣ˹Ϊ̵ı֮߳һҲɽһҪڵ㣬ĿǰؾУؾȻϲʡ˹ˣȴȴԼһҪͷأؾľʿפ
ʩ޵½ʺ󣬱̳λɽߵмڵϣսλüΪҪҪϣͱٶȶռ̳ǣ
˹ʺ˼⣬˵ͷȻ̸ϴ󽫾ͬʱ
ؾʮ͹˹ʡĿϿȡؾѾʱˣϿȵĵιҪؾһֱδȡýչ
ؾ͹Ͽȵͬʱһ֧ؾӪͻȻڿϿȵıͨС·ƹȥġȻԴԤϣɴһ
һӪֻһӵʱ㹥ǧ˹صתվÿڵ˹ʧɫҪ֪תվڷشϿȵ˹˵ҪûתվϿȵؾֻ֧졣ʵҲ˴⣬פرĿϿȺͿ֮תվפǧʿѾǳˣȻ˭û뵽ǧؾȻֵֻһӣʵţ
˹εµĴ󽫺յǲǧ˹ʹŽʿطȥתվӵλȫ˹ʹʿάҮͼ¸ڶ˹۹սսպգն˹½¡
֮һɳ۽ƵתվС
ǧ˳ǣˣ
򱼵ǰ
˹ʹ𣿡
ǧֳֳì޶ܺľӣӦþ˹ʹ
һ˷ܵصһĶ֣
ǳ𣿡
ԾԾԵʵ
룬ӻͳһңһüͷ塣
ô˵
Ȳʵ
ûлشͣһ
Ƭ֮ǧӪɳ۳תվ֮ھתվԭҰˡͺܺھ𣿡
ݺݵصһۣ֮䣬Ȼؾȿɸһ
˹ʹ½¸һ֣ʱĿһλͬҵ
䣬ͬķӦɳ۶
¸ǰȻ¸˹ʹʿ
ϻ˵ɣ
ﻹδ䣬ɳ۶¸˷ܵشһӭȥ
תۼ䣬˫ˣһǹͬ㾶ֱ¸ؿڱȥٶȼ졣¸һæ־޶ܸ񵲡ֻصһ죬¸ֻеһɾ޶ܴ˶͵һ١Ѹһǹھ޶ϵ漴صĴھ޶ܶϡ¸˲սϵȥ
˫սʮ¸Ѿȫû֮ǰſŵģĿȫ𾪺֮ɫʵ޷ԶԷȻ˾˵
һһͨľӰԵ
¸״һȴòӲͷƤӭȥ
˫սеǹͬ輱һ㣬¸Ծ޶ܷĹƣȻȫ·磬ȴҲصܲ͸磬ʱгì
˫սʮغϣʤ¸ĴӲˡ
λһϣӦÿԻ

ƨ
˹ʹսͼӢ۵ĶԾôܹԶ٣
⻰еżдͬʱȴҲΪȻȻ룬ȴ˵Ļˡ
˫ʿźţ˶Ѫڡ


1640 ɱ
һƬǹ¸ǿмܹȥȰ¸عֻǹЮ֮ƺХ¸ͷһǧһ֮ʲܹһȻΪһٶңֻǹ͵صһ죬¸ǹǹصһ£ս׹ȥȻûг׷
սʱ¸ųìӵվûʲôµӣʵǿؿڴ˺ѷΰľʹһ亹޽ǵȥ
ȻЦܲҲ˹ʹʿĳƺţ
бǹǹл䵽ϡ˵ƶȻһ䣬ͬһͷʱ׼ͻһ㡣
¸һʶؽ˽еľ޶ܡ
һǹ¸ȥǹڵϻع֡
ɱ
͵شһͬը죬ǹֱԷŴȥ¸˫һɣǿþ޶ܵסһ˽סŵŵŵȶΣֻԾϰգ˫ǹ¸æ޶ܡصһ죬¸˱ڵأʿһ
¸ҪҪվһѪ
¸ͻȻһ˷Ƶĳ
üͷһ壬һߣ¸߷˳ȥ
¸ص䵽ϣƬ̣˫ĿѪ죬ûһ˿ľɫ
ͷܲǸʿ
λٲ֣¸ûˣ
Ȱ
ȴҡҡͷͼɫսҲӢۣǳҲǳ裡
¸Ƴһ۽űߵĳìʰһìȥ漴¾޶ܣγ̽ȥһ޻صơ
ܹһ漴ʹһлǹ۵һǹ˰¸š
¸˿Լؿڣص㣬Ӯˣ
γǹ¸Ȼ¡
¸ͼһ˳
״ԶľӰԴ˸ڣӰ̱˹ӭͼ˫սʮغϲʤ
ͻȻսصС
ͼؾǰһߵؽкҪǸʿͳҾս
һЦүүˣ
䣬Ȼǧһٰʮȵͷˡ
ͼһ㶣е㲻Ҫܣ
׷ȥάҮ״ȥ
֮ؾǧﾶֱתվ
ͼ󿪵կţ붼û׷˽ȥ漴άҮϵ󿪵ĳţһѷس˽ȥ
תվмĿƺϣʱͼڿƺϴš
άҮͼԣʵأ
֪
֪
ͼ͵ҽʱ򣬾ûһӰҲ֪Ƕ㵽ȥˣ
һŭ顣
άҮüͷͻȻͷһãǿ˵Ȧף
·ӦĻƵģͻȻɳһûм䣬Χݶϡ
ʿ״󾪣άҮ죡˳ȥ
æתվȥȻʱΨһĳڴͻȻһŻ˲һƬ𺣡
һ£طˣʼ±ӡ˹ʹʿȴԵ÷ǳ侲
άҮһץס½󣬺ȵܺˣ
ηάҮλ˹ʹʿţҪ㲻ҵȰ棬ô˵壡ҵֻǵطûа취˹ʹʿȣҲ֪ģҷҲûã
άҮƿԣ˾һԵͼӻСĵطȥ
ǣ
άҮŤͷԾˣǺ棡
άҮͼǧ˹ʹʿϲȥϲĻСѾںѾѾȫףûơ
Ȼһ·ŷ֣·ͲͨòͣȥֻһƬ𺣣ڰзХţͬһ㣬ʿͻȻ˽ȥ˲˼λ棬⾪Ķǡʿˡ
ڲԶһɽϣºڼ׵ŲԶڻ𺣡
Ǿôţ
ͺĵʵ
ûصѵȥȻ𣡡
ڲһЦ
һѾʰƣǵѾˣ߰ɣ
ӪѸ븽һƬɽ֮С
ʱ֣ܵĻȥͼͬȹϵļǧʿ𳡡Ϊ󽫾ĺյʿ潹صȺš
ʱ֮һһɫرյսǰ£ǣȫˣòң
ȻѾԤϣȻȷеı棬յɲͷһʹ͵ػ˻Ρƽһ¼ؽÿһλʿ嶼ҵ
ǣ
һһɫص£ĿǰϿȷֻµֵ˶ˣ
յü˵ͷǵĳǷ׼ôˣ
ܲõĶѾˣ
ܺãǳǰܣɣ
ϣתվ⵽ͻϮʧصϢ˿ϿؾĶУ򾯱ʱʿҡ˹ʹҲһЩȵļ˹ʹȻǿʧ֮ܵ£鲻ֲǲܵģ


1641 ǿ
ؾ˵ĿϿȷ߷͹
Ŵڷֳðŵ˵ڻǰͬʱסţͻڵо֮⡣
ʧķ֮һĻ֮ʣĻܹԷˡ˫ҶԺ䣬ڵҹͬһ㻮Ƴգ˫ϣʱֻҫ죬к衣ؾеĹȫڵо֮Ե˽неʮžڹڱȫἰŷ޲˹С
ؾڱѹסԷڱưγᵶ͵ǰָ
ʿͷһ󣬳Էǽӿȥ
ص˹æߴڳǽ¶ڵľʿϳǽЩĽʿԵ÷ǳŵӣ˹ʹŽʿƽö࣬ǵЩãȻ֮ɫǲȷԼܷסǰذ
ؾͻӿǽ¡˫ֳԷкȥҵļ꣬źųؾʿ׷мأǽϵʿ׷״ӳǽ׹
ؾʿݣǽӿȥ¡¡ĳǳʿźֱţصһ죬͵ڶһ٣ڴʱʹӳŶϵĿ׶кʱǳ˸ͨ͸ͽŵʿסҽŵȥһ֧ѱڳǳĶϵһʱĻɢǳУһЩʿҲûˡ
ؾʿͬһͷܵźţֵľʯľͬһֻһؾʿ԰׹䡣ؾʿϳͷ̴ٵĲҵսϳͷؾʿȫŸؾʿϳͷ
ؾʿͷϵĵоչսʱŸһؾʿȼյĳǳ˳һǳ¡¡ֳȥصһײڼĳϡ
ųϳǽؾʿԽԽ࣬ʼҡˣؼʱ̣˹ʹŽʿǽͷؾͻչҵս˫ʿţеıУѪڿзš
ͬʱγǽҲڽͬҵѪս
ҵս˽ʱǺ¡¡ڼʮĿҲܿĻ⡣
ǱߴúüҰ֪ǵܲܶס
ƹһƿŶߵصʱƹڼ˾ƿֵͣľ󣬵ȴǺܲģҪ֪ʱǰҹҪƽʱʱƹ͹ˡ˶һɫ˲ͣعžơ
Աߵһƿҡҡͷһɥģ
һģΧƿ͵Ĳһʵʲô飿ѵΪǻ𣿡
ʸ֮ĵľƿüͷһ壬ȵǶҸʲôֲˣ
ھƿͲеЩȻֳ
ðһƿص˵ؾƣ
Աߵһƿ͵˵ͷֻˣ˵һźͲӪʮˣ
˭˵ģҿ˵˰ٶ
⻰һڳ˵ʱĻ̻ˡ
ֳֳ˺һ˵֪ǵľӻضã
Աһƿͱ걯۵صز˶ˣǿܻ֪ڴ֮ǰ۹Ѿʧ˳ʮˣڷĲʮˣд󲿷ݻûжսľ
⻰˶һ׷ʵô֪ЩϢģ
ƿ͵Ӷô˵һھзۣ˵߸űؾˣлһǾ˹ʹţ
˹ʹţôܣ
˽
˵ɲһҪ֪ؾеĵһźͲӪﶼǼΪ׺ľӣ
Ȼôˣȥɣ
˽
˲Ķ
ʱ洫һ춯صľ죬ƹе˶һȻ𣬱ƹݣ
ؾڱٵǳ£Ըûҩը˳ţҵıը춯أضɽҡ
ֵؾҲ޷ˣ׷׶ǱӡͼֹնʮӱȻȴûκЧԲȥЩܵľΪԤӵǧ˹ʹʿŴȥ
ǧ˹ʹʿ£ʱƵؾӿ룬ǰǧڰ˾
Ϊ˵۹
ű
ǧ˹ʹʿͷһӭӿؾ˳һһ޻صı׳ơ
ǧ͵ײ˹ʹʿĶì֮ϣͬİһ㡣Ȼ龰ȴؾʿԤϣĳͷ˹ʹʿĶìߵסˣ˹ʹʿɢǧ˹ʹʿͦܳìؾм䡣ʱֻ
һӣǧڰ˾ȻԷɱɾ˹ʹŵڴʱֳ
д˵ſڣ˷ܳų˹ʹʿȴͻȻֹͣǰԭһ֧˾ηǵҰУɫ磬˫ؼף׳Ŀİûһŵİˣ
ǧ˹ʹʿǧһİڳŸţ˫ʿʶضܿһƬط

İͳһ
İȣ͵һеİصһ죬ƾˡİɽǹƼֱܹɽµ˹ʹʿҲ¶ء֮ɫ


1642 º
ǧİͬһһ㲻ȥǰ˪ĽŲԼ˵顣
󣡡
һǧ˹ʹʿ˹ʹΪԲԲεľ޶ܽܵشһԶԶȥͬһ㣬Բܷܶסе˹ʹʿȴͨԲܵļ϶ĵˡǹһսԲǰѾ֣εսΪǿСԲȵơ

İͳһ
İƽԲ״ǰԲͬһֻ޴ڹһ㣬޴֡
һİһӶİѩĵ⻮ҹգ͵նڶԷľ֮ϣȻ죬˹ʹʿҽһڵء˹ʹｫʿ״һԷǿ߿ǵһΡ
Χ˹ʹʿгì̳ʱƹƹҵһƬìİؼף޷˵Ƿֺ˹ʹʿǶһ㶡
İһӶеİ֧ì۶ϣ漴İһͦİǰһƣѪһ˹ʹʿšİһǼ˹ʹʿǳǷǳˡ
İŽ˹ʹȻƴɱýڽںˡ˹ʹƵΪǲؾİ£ҪΪװսؾص׼ܹȫֵס˹ʹìĹǵİȴܹ׽˹ʹеľ޶롣
ǰ龰һãȻ顣Ҳѹ֣ԼΪ̵;֧Ȼ˲һ˭¶һ顣
ع´˳˵
Ȼ˹ʹȴִܾ˹ʹ˹ʹʿٺˣѡսɳ
ɨһֵİɱ¾˹ʹʿÿһ˹ʹʿȫǾȻ֮ɫ
ӿһ״ĸо֣صسһ漴ױˡ
˹ʹʿѪǵ
˹ʹｫ
д˹ʹʿһ𷢳һźȻİ𷴻Ǿֱͬɶ˻һ㡣
İʿ֮飬ӢϧӢ۵黳ɱ
İͳһǧİӭȥ
׳սֻʱ䣬е˹ʹʿȫؾİֻ˲һˡˣ˹ʹʿı뺷Ӯİʿأǧİʿ˹ʹʿʬ֣صһ
ʱﱤطսҲѾĻսͻȻһԴԵĻžȼţڻӳ£Ƶʬ
λױͬ½ĿﱤݣʱһؾʿһЩʬ壬Щ󲿷װȫһףźɫ磬ֱԲεľ޶ܡ
˵˹ʹʿ𣿡
ʵ
Աߵһ˹ʹʿǷǳ£ˣ
һпģ
Ƶ˵ͷԸǣǶʿ
ǣ
賿ǰϿʧصϢ㴫˿ǣȫͬ˾żһ㡣ЯҴڲֻ̳ӣҲĻ̡̻
Ӧô죿
һ֪ʺյ
յüͷû˵κʵڳлжپӣ
ʮˣ
أ
㹻һ֮ã࣬ҩ㣡
յ˿ȻȥӲӣ
һ㶣ʵ㳷ˣ
յ˲һۣصҾȫסǳأαسˣ
󽫾˵Ƕһ㶣ŵʱ˲١
յɨڽһۣɫ˷ؿϿȵһ˹ʹｫʿˣ
ڳ˶ͷһ¶֮ɫ漴¶Ȼ֮ɫһҵ뿨ﹲ
ã
һ֮ؾŰΧڽʱؾ͹ǣҡҡ׹
Ҫ
طеĽ飬üͷ
󽫾Ǳߵôˣ
һ̲סʵ
طҡҡͷֻ¶˶ˣ
ڲһһص˹󽫾ľҪһºܸϵ棡һʧأʮʡȫ¶ؾı֮ˣôã
ط˼⣬ͻȻһӣȻҾȫ£
ڲһ㶣һܹؾķߣ
죡
طŭǶؾƵ𣿡
ڽشͷ
طһؾǿվޣĿǰͶߵľܹҲʮ򣬿۳ʱģܹսʮͲˣɳؾֻвʮˣսǿĵҲôţڽ밢ɳصżɳصĶʮؾܱʮ򣬴󲿷ֶţɻؾڰɳķߣѾҺ
죬طҪķν˲˹³ľӣ漴ҪнеŽ£ͬʱɳط淢ȥɸ봫顣
طʱʹҲڽŽĲãһǶԱʡԶеĵط
ڴ󲿷˵߽ſʱˮ󽫾׵ھȫؾİϻء


1643 
ʮǰؾ½ɳĮҮ·Ϊˮ׵¾һֱԥؾ½жֻһһǰϢıһǰ˿ǰ沿ڳɳĮԵڵִؾսԤϵǣѾս뿪Ү·ʱˣطȻ൱Ѿˣڴͬʱ˵ĳ֧ѾĺѾĴ󲿶˶׵¾ݴжؾһж𶯣漴ˮ㳲
£Ѳ촬Ѷ˵һ
һ׵ǰ
׵µ˵ͷʵؾĵ½ص㻹жԶ
ʮ
ȥӷŻٶȣսΣ
ǣ
Լʱ֮󣬴ʱ̫߹񷣬΢ϰϰԡ
ӿһĺԶ沨Ӱڰ˶ţʾͶѷھ뺣Զĵĵط԰ټƵؾսæתͷӭ
һĻ׵²һΪǰ龰ȷʵǵ½Ӧþеòȥڶӹӹҹ·
սͬӥſ˫ᳯֳͷÿһͷǰս֮ˮе𴬣Ǻսڽؾһսٶ٣еս˺ֵĸоβȻж׾Ȼ֮սûж
ؾΪǿıݽھоһľʱͣ£ת³࣬ڵںϺХУֻˮ
˵ڽھؾнһʱͣ£תʼ˫ŭţͬ껮Ƴգͬеķˮһ㡣ͬʱ˫ĽԷѸ
Ƭ֮˫ͻսս˵Ļ𴬻ս˻Ļ漫Ϊ˲ܽһؾսһƶĻ棬Ҳû㣬һڵдǰ׵ȼϲգʱȻըƬײսһֵؾĺܶսûͶսչֵĺ󷽰ڳһս̬ˮ׵µע⣬ΪһսƳսԷ⡣
ҵĺս˴Լʱ˫Ϊ˸൱صĴۣѾʧʮսͻս֮⻹ʮս̶ܲͬȵˣؾʧ˿СӲأΪս֧ıսֻһش
ʱԭڱս״̬ǽؾսսٶȲ̫죬߲β롣׵²еЩ죬Ǻԥ±սս
漴ֵ˶һؾЩ¼սˮսȫһһڵܿ㸲ûؾЩսʼնδл
˾ϲͬʱϷͻȻһ֧źŻ׵¼ΧĲ龰һʱûӦ
׵µȻعȻһ֧ɽսɵĽȫٶ׵´һʶظеԼȦסʱɱǰؾؾס޷
ͻȻֵؾս״׵оӰΧס漴ڵХһƬ棬ܵصյ׵˲䱻߷޴ʵڵУᴩϲ㽨ֱвϣһڼװϡڼװϹ۲׵µˡ콢ףˡ콢ڵоȳȥؾΧȥڵڵǹͬȥоӿֵнڿֲĵ㸲û
龰սˮˣҪսȻȴǰؾס
ŵһս뿪սˮ˲ҡؾˣˮöɾʱ֮ǰΧоˮĽؾսͻȻˡؾҼлѾҲˮˮͷתս˴Լʱˮȫˡ
ؾˮһֱ׷ʮŷʱ̫ѾɽԲµĺһƬ͵Ũصζսؾʹ͵սˮݻսʮңˮ⵽شؾʧҲСʧսʮңΪնﰺҡսȫ군ˣЩսʵսֻɻװģģѡ
սʱ̩վڰϡ
Цһ̵ʹ죡
̩ЦЦüǵʧҲС
صģϾҲֽģƽоˮʦ⵽شǿ԰ԭƻжˣ
̩˵ͷЦһֵˣ
һЦģҲģ
һۣһһЦ
ϣ̩ʮ˿ѾһˮĻ³Ү·亣ȥʱˮֻʱ򼺷ĻأĻ̻̣ؾ᲻׷Ϊˮ׵»ԲѣˮʧȥĹƵġ
֮ˮӻصԼĻУ漴Ѳ촬˵һ֧Ӵؾ߶֪Ϣ˶ʧɫȻ׵ȴڻС֮ɸ´ȫ䱸


1644 ս̬
ˮرˮկеկţҽеİϻڶƵ˵һߡȻڽһʱȴƽ˾ƨûС
±ɻʱѲ촬ִѶ˵ؾҮ·亣½ˡһͬʱҲһ
̩찬˿µʮѾҮ·ĺ½漴ϣһ֮󣬴ִҮ·ǽʮһɽڣҮ·Ϸ½ϰڣǴϷҮ·ıؾ֮·
̩ʮѾڴһͼǵطһִҮ·½Ү·ŰΧʱҮ·нطѾɳĮԵ
ʱΪҮ·İҲӵˮĽ顣˴󣬿ЦڲѶϢʲôã
£Ӧô죿
һʵ
˼⣬΢ЦѾȻʮ򣬲ЩѾսվޣȫܹסҮ·䣡
ڽ˵ԭЩŵƽ˲١һʾ£ҪҪɳĮԵľӶ
˼ҡҡͷǻпڰ·⵽òʧǣĵشԭأҮ·䲻ʧ
ڽӦŵ鶼Щǵӡ
ĽӦҮ·еİڵ֪ѾΧǵϢ˷ܵòУ׷ױ档Ү·յУ˿ѾԼľӣռˣ
ʹҹ
վں󹬻԰ĺߣϵ¡櫵ԵЩƣŮ˿վԶһĵ֮ɫ
櫵ĵײӿĸоԺиֳƵӰʶҪĻС
櫿Цҡҡͷ̾һ
ʱһŮ˹£鱨ȿ
̾˿૵֪ʲôϢ
Ů˿ͬ鷿ʱ鱨ȿڽصȺš櫣æһ
öɣǲʲôõϢˣ
εζ
ȿƼ£Ҿˮǰ⵽ش󽫾׵ˣʲô
櫻Ȼ𣬸е·һ㡣ǿƽʵжأ
ȿæҲ̫ǣȻˮʧأϿεУˮڣ
˿λʵ׵µô
˵ƺأ
üʵ⾿ô£׵ôͻȻ˶ԷȦףѵؾˮĵ½жǼٵģ
ȿһصصˣؾˮԼٵ½Ϊնʹ׵ˮ㳲ǵˮһս֮ҾʧأԱȫϿֻҲסˣؾˮڻˮ֮󣬴ѾҮ·溣½ѾҮ·ŰΧˣΣ£Ǳ̲ȡӦ֮ߣ
櫿ЦӦԣǽĺԮӵҮ·䣬˵Ȧף
ǸǺã
˫ĿһصԱȫͶ붫սǡ
櫰ִȿƵĻ־ᶨصҮ·Զ߾ʧأϵ۹ʢ˥³˹ȫ涯Ա֧ԮҮ·䣡
ǣ
ˣ˹ʲô
ʵ
˹ǰѾʡ
ȿƻһĵ顣
΢Цʵôˣ
ȿƷ߷߲ƽص£Ҿ˾ͽʡ˹ʵ̫ˣ
ЦһеñʧǵõʡͱΪ˸ۣ
ȿüʵǱ£ǲԼأ
ЦЦŵصģףǵķ޳Ѿ׼ŭˣ˻ǣǾˣ˹ʩ޵·ǳֻʱһȫˣ
ʹ
ģ˹˻ǰǣ
³е鱨ŭڵµһڸҲ߷Ȼģ
ڼü˹ȻɺޣǵľٶûгǵԤϣ£ǵĴˣ
³˵ͷȻȫ涯Աݼ񣡵壬乥˹˵ͨ˹ҪԱڡݵкսߣڱ֤սߵͬʱҲҪ֤巽ĹӦҾ
ڸһ¡
³ִ˵ĻȻսͬСɣұ
ڸ󳼼³£㲻Ȱˡ
³褵誣ճ񣡡
ǣ

ǣ
ĺͣ㷵ر
ǣ
ھšʮڵʲôλˣ
³ʵ
褻ݽ񳿵Ĵ飬Ѿִˣ£ĿǰѡһǼ˵Ķڶʱڹ˵Ķʡǣ׼Ӧ˺˹˵Ϸˣ
³˼⣬Ȼǵķȫ˵Ķߣ˺˹˵õλҪһʱ䣡
ͬʱǵؾڹ˿ǵĳǷ̵ͬĺӿС


1645 Ƴ
ؾ̵ͬĺӿǣؽյؾؾչҵսɱ죬··𶼱һʵѪɫûüӳǵİǶԼļУľսŶҺ;Ķǵĺɫ԰׶޴룬ǴûȻеоԹĳǳأص۹ؾһŵĿµĴ˵ΪѪܵʵ
ؾڰ˾һ˶ڳʱдһ֧˹ʹ˫չսؾɱվµ˹ʹţдľĴȥ
ɱ۵˹ʹ׷ȥ漴ڽֵѶİѪڵ˹ʹʿ͵ײȥİȴһ侲˫չҵɱղƥ˹ʹʿİǰȴȫƣѹŴ򣬷İͬµĵз籩㽫˹ʹʿѪաȻȫڲĵλ˹ʹʿȴ˿ûȴɷȣ·ǳǵעֻܴһ׳ˡҵս˰ʱ˹ʹʿȫѪֵʺϪ˹ʹʿʬĿģİȻս𲻵ˣս߲һˡ⵱ȻΪİºҪԭİװ̫˹ʹʿĳì޷İ˫ؼס
˹ʹʿؾİͬʱؾҲѾ½ȡ˾Եʤֵ׷ױдֻʳӣоб¼ŵĴ󽫾յ
սҹʱһֱڶ賿Žƽų۹ݵҪǳؾУڿǵţСϵʿʬ壬оڿֻʱӡ
ؾɳʿڳʾͬʱɱڸֵҪ㾯䡣
ˣǰˣ
һһɫ԰׵૵
⻰æʵΪʲôô˵ô֪ģ
ָָ¥µĽֵһʿʿжʮˣǰļһ࣬һš
ϸɻʵʲôԵĵط𣿡
˳˵һͳǹһǳ֮󣬻ķʽڵİգ
һ㶣漴ɫһף˵ǵѾˣ
˵˵ͷ
һ־૵ôܣôܣһˣǻ᲻Ǵɱ䣿
ҡҡͷ֪
˳ĬǾա

վڴڶԷûüߵĳǷͼǰǷͼһٵıӳǵĵƣǳϸһڲ˶Ե÷ǳ
ƿǰĳǷͼ΢ЦǣĳУ
ǽ
ʾ
תɨһԾԾԵڽ΢ЦʵΪأ
ڽһرȭӦóʤ׷
ڽ׷׸ͣȴ΢üͷ
ע⵽ΣʵΣʲô뷨
ڽĿ⵱ۼεϡ
γһȭǵصĿǰƲȫʮʡŻȻ򿪣ǸʡѾԱ˺Ǻܴ鷳Ἣĺͳǣ˵Ӧÿ쵽ռͥˣطĴڱ漱սҾڲӦýӦ׼ͬʱһսȻط򣡡
ü˵ͷ˵ĺе
˼Ƭ̣ȷʵȡ͵÷ߣǣ
ڽһӦŵ
ɨڽһۣʵأ
һӪ׷ȥˣ
Ƶ˵ͷԸһͽң
ǣ
ͬʱӪ׷ĵ³ӡ³ӷԴڱĸ߼ɽĵкҲʱյڲֻʶɺӡ
Ӫﾶֱȥһ·ɱӣˮѪɫʬںˮг沨
յγ䱦תӭСҲļæתӭսȻȴؾһĹһȫһ½ʿǽʣһҲȻ޴ˡ
Ӫ㱼ɱͬȺȺһ±ӣס
յǧбУӪûټˡ
µĲӪˣǧҴ߲Ҳѡ
յһãȻȽȽաһԵĲС£ֻʣ¼ǧˣ
յعڲıе⣬ЦԭļʮȻֻʣ¼ǧˣ
͵ذγҪɱ״һæȥ±Ǹʲô
յЦҺαٻȥŮʱ£
Ȱս֮ܲȫΣοһ֮Ц
յһ΢΢ص˵ͷҲһҪս֮裡
ǧŲбܽͣƬ̣漴汼ȥǲĴ·ֻдС
Ӫǰؿǡ


1646 
ʹ
³ڸ¥Ĵ齱Ŵɫгݡ³Ļſһ߶˵Ľ͵ֵķӯ̬ڵı֣Ľϵ˵Ĵɫ㷢ɢҵشһԣΪ˼ϡλŮǳ³Ľ嵡
ڳ³Ļй˹ճյؿ˳³һۣ磬ôû˯أ
³΢΢һЦͷ˵ĺ촽һ£٩嵶ôô˯أ
嵿ĵЦЦ³һɰǣͻ˵
³ɫһ䣬͵ؽѹ¡嵲ĵ磬˼ĲˣŹ˼Ұɣ
³ͷһ˵̣ͦԺٸһɴĻģ𣿡
æص˵ͷ
³Ǵӵĵʱõ㡣
³뵽ǰս£üͷ
嵼ˣҲǳСʵ磬أ
³һ嵵ķ۱˵ͷüսºܽ
㲻õģһӮģ
ص
³ǺһЦһ£Ц嵶ҵĿĹ
ÿǣһĵģ
磬Ҫߣ
Сʵ
³˽§ֱۣ˵ͷ
̧ͷų³۾磬Ͳܲ𣿡
³̾˿§ס嵵ĽǻʵۣӦóеʵӦóеΣ
嵵˵ͷ³Ļй˹ȫ
ҹʱ֣˯ˣ³С˴齣嵸Ǻñ裬¿뿪˸¥
³Ӹ¥Ůڸ¥´˯³ûдǣĵȥٵµСٵµʿ˵еĵƻ
³ߵɳǰ˼
֮󣬵ΤҴҵرˡ³˼⣬û˵վڳ³
³૵Ƿǳ
תȻĵΤСһЦʵôˣ
ΤЦʿ˵ˣԾæ˹
³ǺһЦĵΤļ
³ߵſڣżžҹɫʵ˵Ӯ𣿡
£𣿡
ָԼıʵ
³ûصϻһб𣿡
ΤŹͷЦһ£ش£һӮ
ŶΪʲôô˵
³ȻصǴûһο϶Ҳ䣡
³һ㶣Ц⻰е
ΤЦţԼĹͷ
ǾҪˣ׼ôˣ
³ʵ
Τ΢ûʲô׼ģ
ţʱԳ
³ǺһЦλ»أ
ΤԴͨȷȷʵʵԴͨˣĹͷҲ¹·źΡݣ£ǸûġΤɽʿ˼ǣΤȻ׳øͷţƵģȴǳСΤλ۰ĲˣλСҲǸ֪ͻŮӡҲɵɵɣ
³ЦĵΤļ򣬵٩벻Ҳкߵʱ򣡡
ΤԼĹͷɵЦš
³ЦҪɵЦˣ̸һȥúһϣ
Ϊʲô
Τʵ
³޲һϵĴţ۵
һ⻰ΤɫӦŵĩ
Ա߼վڵʿ̲סһЦ˳³Ҳݸ˺ˣȥɣ
ΤӦŵһ뿪ˡ
³ŵΤıӰЦҡҡͷ
ڶһ磬³뿪ΪʦУҲһ뿪
ʹߵĸ¥ϣ³һڽǰеĶ飬֮ɫ
߻ص
ط򶽴ٴ͹ؾߡǰɳϷһƬؾƹһ̷ߣʮʮѾ͹ʱˣĹǳؾֵ÷ǳ
һһ޹
طһڽĴӵ»صСط͵תɨڽһۣڽͷطŭһ죡ûжʱˣ
ʱһٴ汼˽յĽɸ봫飡
յ
ٵȡһ⴫飬ʸط
طæ𿪣һ飬ɫȻһ䡣ڽһֺܲõԤС
طɨڽһۣؾˣ
ڽʱеǸô죿𣿡
һЩ֪ʵ
ط˼⣬Ȼʱ޷ת򱱷ǻʱ䣡뾡˵ķߣ
ҹʱ֡ؾڱŨŨҹɫð
һԵͬ˵ͷǰž˲˵᲻ʲô鷢
·ӦĻƵģ֧ݵط˹һڱͷһʶؾ͵һ̧ͷֻͬѾѪ֮Уһæ˴ͭࡣ
ڸѲߵؾʿһķȥͬʱǧѸٱդ⡣
˫漴ﱬս޻ɳˣȥ
󲿶ӷ͹԰ټƵĻŻ࣬ڻӳʱʱ֣ؾسؾҲûš
һڻ


1647 Ҫ
嵽դǰಽ˫ֻ䣬ڻӳǵأ˫ʿںХļз׷мء
ⲢûֹǰĳͷˣţֱؾΧ߳
תۼ䣬ڸ൱ۺ嵽դ£ʱդദѾڻ˶ȱڡ
ǧźŴһȱӿ룬ʱǧƵؾǿ͵سĳͷһǿļ꣬ҽ԰ټƵʿƷڵءȻؾǿϼͻӿǰˡؾǿֵˣͬʱǧƵĳǹֶ֡ǰ
ӿĹͷ͵ײؾϣǾͬİһ㣬Ķǡ
˫ʿչҵĻս˻ҽ֯һѪ裬Ľʿʵص£˵ĽʿѪսһ˶ʿźųؾȥһʸͻȻХʿʱмأ۵ʿųؾмӵնؾʿƴ˫ʿ໥§˴һһԷնԼҲѪ֮УȴŶԷĲֱ˫û˶Ƭ̹һ˶ӵʿ㼸ȫ
ͬʱͬҵսȱڸš
սݱ˫ʿӰڻ¹ʱʱ֣໥ӿѹţɱ졣
սһϡ̫ӶʱѾˡսʬҰ˫ʿʬ໥һƣԭɫĴر˺ɫѪɫ֯ľ󣬿Ǻ˵ζѪζ
ˣ
һ
տǰһƬǼս˵ͷ
ڲһױͬ˻ӳһƬҵľƵ˱Ѫţ˵о֮ɫҽͬ˷Ļ˰شš
հ˵ĽʿľǡЩͬؾѾԳҡ֮ɫˡ
صʡճʵҾΣ
һһ˽ʿ㳬һˣип֮ɫ
üͷʵսĽʿж٣
ˣ
üͷŤͷһͳ׵Ľɣɣô
ɣɣĿǰͳ˧Թȣԭǹȴ󽫣θؾպգҲǹ˵Ľ
ɣɫصЩİȵ۹ҵս޷ֶãѾˣĿǰսֻʣ²ˣ
֮ǰܱͬжʮ򣬲ֱɳֻʮˡ
ճĬƬ̣նصؼʱ򣡾ܳκ⣡ɣɣ뱣֤һ㣡
ɣԥһ£ȭӦŵ
ͬʱڴӿǰɳصĹٵϣһ֧ȫн֧ʱΪʮǵĿԮĿǰս½ŵİɳء
ʮʡ
ؾռ쿨Ȼս˵Ϊ˳Ľǲūšʱżһӣʮ·ͻĶʮʡ̶̵ʱڣʮʡ̹ҪսԲֿ⡢ͷз׷⵽ԵĴվʧسӿȥ
֮ʮؾڼʡϣִʮһսԭҰϿͻѩĺᵶѪꣻ߿ֵһһ߱ؾ̤飬ǳǾĶǡ
սһ죬ؾվΪҹѺ͵εԭδȡþԵͻơ
ʱ֣ؾﳷսսʬҰìǹ֣Ѫ㼯СϪǱΪʡѪĴսһսսԶӰ죬ӴԺĽá
֮ؾ˻صؿǡڿʡͣʡؾռĶ˹ʡľ룬֮仹һʡ֮ͣҲȲѣؾʮʡвͶʡ⵽Ϊصƻĸ޷ͽõӦǲòͣȺ󷽵ʡĿǰս̬ƶ˼Ϊ
ʹؿϴһȭ𣬸ɵúãһ£˸޷ڶʱڷ𷴻
һЦһʹ죡
һ˵һ߽ãһڲں໥š
ãЩǵصһȻúֻܲ»ᱻЩ֮ʿڸ
ͬһڲ
ȴصڸڸɣҲЩһ
ЦЦˣһ飬ǰѾ뿪߸
ڽԣһʵҪˣ
Ƶ˵ͷԤư֮ڱ±ִܵ
̫ˣ²ô׽ս
˷ܵص
Цŵ˵ͷüֻһսҪĹ⣡
ЦҾеʱĹٶ佫佫ܸƨĹٵ飡
ƺǺһЦԼǣ


1648 㼯
οЦƵʵһ˾ûЩսƷ𣿡
ڽ׷塣
˫һɣɫ㵱𣿡
ڽЦøˡ
ЦоսܹݻٵԷĴܿɹˣôܻнɻ񣡡
˵ͷΪźصôĶȴߣʵһʹ鰡
һпģ̿
ڽЦһ
ʱһټҴҵر˴áսĽɸ봫飡
գѵʲôⲻɣ
Ӧŵһȡһ⴫ʸơ
Ʒɿؿһ飬ɫһ䡣ô
ʵ
ƽݸյķʧˣ
ڽһһɫصһŷ޲˹ΣˣҾҲбԷж·Σգ
ƵǵʮԮѾŷ޲˹ˣյĲоҲŷ޲˹·ϣҳʳ㣡ƾĿǰطеı޷ƳǷ
еĴ飬̲סһ䣬ǸɴȽط˵
ƲĶĿǰؾȷʵôɡ
˼⣬ȻãȻطӢۣǾͳȫ
˳ص
ҡͷطмʮ൱һţƾ޷ȡʤһšӪʱȫȥ
һ㶣ôɣ
ƶȻȻҪôͱ뾡ȫǵʱ䲻࣬аڰ֮ڻط𣿡
͵һţͷİɣ
ãƻص˧λϣɫ
ڣ
㼴һšӪʱűŷ޲˹ط֮ս
ǣ
Ƶнӹһȭ˳˴ʡ
漴ؿľϼӷ뿪ôؿľӱֻʣһڰ˾šϢʹӾһˣȻܱжʮ򣬲սǿ
ͬʱ˹ԱʮطϣƺƵ߿УʮŽʮţ˹ʹţЩ۹ĺҲؾ˵Ļô۹ͽĿǰͶ뵽ʮʡľӼΪӴ󣬳˹֧˵дطļʮڵִʮԮڵִǼʮԮҲ֮ǰֵ֧֧ľŵ侯پȻֻǾսһ۹š۹ѾԱˣؾֻºռˣ ڶʮʡսƿʼ۵ʱҮ·䷽ĹսݱĽСѾһһ͹Ү·䣬Ү·ȻǸߺҲԵҡҡ׹ӡ
ͬʱɳĮԵ˿ƫʦǣƵһҮ·ؾ԰˿𷴻˫ɳĮչս˿ߡ״ϲĵ׷
׷һƬĵΣﱻΪħǣǱʴι״ʯɽ壬ÿзι㷢һֹǺ˲һЩΪǶħں˳Ϊħǡ ħǣ߹Ǻл̿֡ʱɫѾˡһ򱼵ǰѾɳĮȥˣ
üͷɻصЩѾѵ𣿡
ǻҪ׷𣿡
ԱߵһʵԵЩԥӡ
˼⣬ǵȫܱ֤ɳĮսɫϢһϣһϻҮ·䣡
ǣ
ϣڹǺշתࡣʱӰ淢ųħǻۣȴ˿δ
ڱȱƵѾڷڻ³Ӫءҽر˺ɫ
ڶ죬˿ѾɳĮһɳĮԵĳǳأ漴˿ǧ˷أԼֱҮ·ȥ
߻صطִŷ޲˹¡طߴĳǽǽشؾʿһС
𣿡
ɫʾ
طشһټҴҵر˹
£ʮﴦؾ󲿶ӣ

طһжˣ
ʮؾһżӪţص۹ϴ󽫾

һ֣ڳ˶ɫһ䡣Ҳѹ֣ʱѾ˵ˡ
ô죿
һһ˿ʵ ط˲һۣõغȵʲô
е
طԥһ£ֿһǰĳǳأüͷ͵һ˦ޣʵصȥȫˣ
һ⻰ڲ˿
սŵزóǷʱ򣬸tڱͻȻ󺰵оˣ
˶һ㶣æȥȻƺƴȥ

һɻؿա
ոпƿ湻ģ
֮󣬵õϢ̲ס漴ٽһ֪ơһ֮󣬴ִŷ޲˹


1649 
ҡһӡ
յļЦʤ˱ҳ£˵ս֮ҲȫΣ
л
ոмص漴ʾоԶݣǷ
˼ݸղųı棬Ѿ˱ɳˣڱɳ˷ߣ䲻̣ҪͻҲҪЩʱ䣡طĴʱ˻صɳأɳսλ÷ǳҪǱ
νɳλڰɳصŷ޲˹ıؾ֮·ϣʵһθڵΣҪɳĮһƬġͷ
յ˵ͷҴ
˼⣬ͷãҽһӪ㣡
л
ոмص
ձһӪһǧʿڵʮˡţ±Ҫرӣ󲿶Ҳˡ֮ҪҪֹط˻
ڶϣʮִﱩɳǰʱϺԴƣȻ粻󣬵һƬɳ粻壬ҲǡɳƵ̫ĳڸţҲԵʵӡ
ؾ漴ǿһʼеò˳ɳҪĵθؾɺܴ鷳
ղЩ뵽󲿶ӿҪˣǧһŽʿ͹ɳĹذڡ
սе÷ǳҡ˫ļʸͬɻȰڸգ˫ʿ׷мأʿźţӵɱףмǰĲҽջŴ󵶳ɱǰߣÿһλӶ󵶱Ѫꡣ˫ʿɱۣͬҰһ㡣
֮󲿶ӵִʱؾսѾ˱ɳ㣬սݱĽšһֱҹҵսƽϢǧ⣬ȫ
Цŵ˵ͷãղҾĺ
ʱһһر
սˣ
ɫһ䣬ʲôȥ
洫ɳһ޴ʯ£ֻһ׵֮ڡæ˽ȥȻյظɲ˿ڡ
Ҫ
æֹ³çж𶯣
Ťͷһҽٵô
ҽ¶ɫ
õص˵ʵҪµģ
ǣսƷǳأܡ
ɫһ䣬ս˻ȥǼ泵ݣ
ǣ
յļƵĿǵɵøҾ
ղ¶ж֮ɫͷӦŵǣ
ؾռ챩ɳ󣬱ûмϣΪոյõ鱨ʾѾҪִﰢɳˡ
ʮرɳڶһط
ʹ
ʵ̫ţ̫ˣ
ŮŸոյķɸ봫૵
£ʲôˣ
һԵة˹ʵ
櫿һ˹еĴ˹ȥ˹æӹһ飬ɫȻһ䣬ôܣ
櫳ûбҪ˵ѣ
ǣսôܣҪ֪ĿɶΪº˹ʹʿһٱһսȣֱ췽ҹ̷
˹ЩЪ˹ģҲѹ֣Ϊ̵֧Ȼһɱ˭ֻ¶Խܡ
˹⻰һڳ˶׺䶥ɫڳĳ˹⣬ֻȿƵ޵ļس
ôܣһǼٵģҪϳʹݼϢˣ
һŭغ
ˣ櫲õɨʧ̬һۣ鱨ûκ⣡
ɫ԰ס
Щźض˹ة࣬벻Ҳʧ̬ˣ
ϳ
櫵ϸһ鱨֮ԻĽҪΪ˹ʹŵװİ̫࣬ǵ˹ʹʿԷ£
˹æֿһ鱨Ȼᵽؾİ˫ؼס˹һԭˣ£ȻֻΪװôǾӦøıһ״
˷׷׸͡һصΪ˵۹İȫǶóԼǮƣ
櫲ͷһ󳼵ĻңĿǰ״ǳãǹȴž˵ĲƸ
һ㶣˹˷ܵصȷʵһ÷漴ŤͷԲ󳼵ɣɳ˸Ⱑ
ɾǲ󳼣ԭǸ˹ʡܶƽҵĹΪ²ٹѫͬʱóƣ櫳Ϊ۹Ůʺ󣬱˵۹Ĳ󳼣ͳܵ۹еĲ
ɵʱɵˣԿЦºˣֻһᱻĭ櫵һսͨع壬ͬʱرս˰
鱨ȿЩǵصĻŪĻ̻̣
˹ЦѵͲĻ̻ҲãΣʶĹͺˣ
櫾ϵôˣɣ㸺𣡡
ɱ˱죬Ӧ
櫳ĵôӦǰʮʡһ붼ؾƻǺڲ÷ǳѣ
˹ȻˣԷŻٶȣڿʡͣ˹ִλúн
˼⣬˵ͷ̧ͷһ˹˻Ү·⣡ô죿


1650 ıս
ɨһۣʵҮ·ôҮ·⣿
һλ󳼵Ŀǰڶʡ˵۹еľӣһʮ֮ڣȫɳһ֧ǲ֧ԮҮ·䣡·˹ʡصľӦ㹻ˣ
󳼷׷׸͡ة˹ȴüͷ
櫿˹һۣʵة࣬вͬ
˹ü£ҾӦøıһǶԴҮ·̬ˣͷһʾ˹˵ȥ
¡һֱǶͼȫȫ۹ʡûص۹ǿڲĻⲻǸʱѣص۹ĴڣǸͲȶľƣݸոյ鱨ƺִˣüͷΪͷ۵صǰȷʵǸ⣡
£ǿЧˣһ㶣Чˣ
£ڹ˪ϢûֱͳϽǣΪͱ൱Ķʵص۹ӵ޷֧ܵ䣡ÿؾսʱЩұص۹ṩأֱӵľ֧֣Ȼص۹սʤʱҲᰴնԷĹ׵ĴС轱ͣʹЩҵĹԸⱻ֧䣡ʵǵ۹ҲƵ粩˹³һܺõӣϧֻһ
˼ŵ˵ͷȴҷԵвУĻЩƬӵصĹҪ췴
櫵˵Ҳע⣡ԽҾôķȷʵӦðة˵ȥ
£ôУ
ȻԽ顣
櫵˵һʣáֻܵõҮ·Ŀǰڵ۹˵ȷʵǸصİȻķǸֱӿΪӿƣǲڸĸᣬһ֧˾ĿǰҮ·Ѿ쵼߲Ү·ԭңÿһ㣡Ťͷ鱨ȿƣȿƣҮ·ڻɣ
ȿƻʮˣӾˣӵм̳Ȩʮһˣ
ص˵ͷܺãة࣬Ը⻹а飡
ǣ£·˹ʡʡľô
صľҪԮҮ·ġ
˼⣬ʮڻ·˹
ǣ
ˣҪûбĺô¾Ͷ°ɣ
ǣ
ʱһټҴҵر龰櫼һڴʶذһᣬʱ䲻õϢʵ̫ˣ˶¿Щٵĳ֣Ϊζجˡ
£նʡ˹ʡȶʡܶӢѾˮŰ߾
漴һ鱨Ȼ
ڳɫһ䡣櫽ӹ鱨һ飬ŭҾȻȺѾˣ
£ô
ة˹Žʵ
櫿һеĴ飬üأ鱨ݸ˹غʮ⵽⣬˹ǱѾݣ
˹鱨ѾоȻдĻڣ
櫵˵ͷüӦǴõģôõأѵ˹ȥģҾҪɱˣ
ֺ˪޵˾Ͳ
˹ӦòǣعͨҪӢ۹Ŀ֮£͵һȥпܣôǾܵģӦԼģ
侲˵ͷ˵ĲӦֻɳʦа
Ťͷһһ鱨ȿƣ鱨ôôҪ鱨ûлã
ȿͷһݣæ
櫳ʱ׷Ǳ̵ʱ֮ڸŪӢľǹڻڵģ
ǣ
櫳ĬƬ̣ЩǵصĿǰڱľֻһţĶǱʡľЩİ
˹ȴ²عģȻգȴڽڻҽдģĵ½սҾתͷԸһ˵㰢գڱʡĶʮҲס꣡⣬ǻñոǣ
ɫͷô죡úյȥؾĶ֣ԸѾӦû⣡
ǣ
˹ǳǡȻǳʱڣλڱذ˹ȴɪɪǳ۹ĳ֮һֻм˿ڣһҵĳС
ˣ櫵ȫѾȥӦˣǲɨ˱ʡɣ
˷ܵصڽ׷׸ͣȻΪܶİȴԵЩԥ
ˣڵʲô
ɪֵʵ
ɨڽһۣʵΪӵ˺ɨʡʵˣ
ڽһɪʵ˵˼ǡ
ãȻ櫵ǣסˣڵĴֹۣ֧⣬˹˵ĴǱȴһʱ
ڽһۣɪʵ˵ʱǡ
üͷһ壬ؾʤ
ֳΪҶΪֿܷǳã
ˣؾأ
ɪʵ
̾һǾֻܾܵرסӢһˣ
Ե÷ǳӡ


1651 
ļʱӽ˶˹Ҳǲٻ˲ȡ˼Ϊ̵ֶΣ°˿ڣɱ޶ذսǳΪħȻΪ۹˵ȴһϢⲻ˵Ѿ㳤ռЩطͬʱҲʹʧȥ˵ذյ֧֣ʹڴĻ֮аȻͬϣͬʱҲǾо
߻ص³ʮԮھյİ֮ڵִص۹򶼻ڵعȡ³ڴ˽ӼǰӭݵĹҳԱ
ϡ
³ϸؿе鱨Τ³ңκӺ˾ܲ¡
³е鱨һ͵ض˾ܲٴɵúܺã벻ڶ̶һµʱﾹȻһΪµݣ
˾ܲаϲһǫѷߵݵȫӺڣ΢Ҿӹ
³ǺһЦٴﲻعǫĹͣ
л£
³üͷĿǰֹۣ鱨鱨һʮ˹˽ѾҾֻܱǵһһЩһ̲ɰ
ڳ˶ͬеص˵ͷΤһţֵص£߹գ
˹һЦ³Ц£ɫһսȷʵף۹㾡ȫҳ³ȻԸҲе˳صѹ
ɫ΢ЦҲ̫ǣǴص۹ûаܹȥᣬҲᣡ
ϴһưȻ֮
˲
³˾ܲھšʮѾλ𣿡
վѾִߣ
³˵ͷܺãһߵľӵ˾ʮ֮ڣȻƣҪס߻ǿܵģ
³ߵɳǰ˸³ǰɳ̷ӳĵΡòԱȼǰϸ˺ܶ࣬ⶼ鱨Ĺ͡
³Ŀڿӱ߼ģɽϣĿǰҾڱߵķеڶšľšż߾ţӦҲˣҴʮʱԮκһսߣڴҪΪԤӣʱ׼Ԯκһսߣ
κӱȭ˼꣡չ鱻սʤȫȡڶԷǲǿһЩİ취
³ҡҡͷĳ˼ɳ̱ߵһľɳϵطĸڼҪֱһ£鱨ʾڸڼҪ㶼رϼӷҾͲǰͻоݱɨ
κӡ˾ܲüͷ΢ЦһƻѾݡݡݵĵط򶨱Ҫᣡ˾ܲκ۾һκһرȭŲߣĩҲ
³һЦϵļ򣬡ĳҲعǫ
³üͷĿǰıʮ֮ڣͨ˹Ҫܱߵķжʮͨ˹Ӽܱߵվͨ˹죡ҪͻƲǼ׵飡
ЦЦǿϱǴͷ󣡡
˻һЦ
³һֱ鵽ҹϢ
ڶһ磬³ʮ뿪˹ȣִ֮Ҫ
³һִҪвõϢ˹ѾλҮ·İ˿Ѿûȡκνչ
³üͷ
£ǷҪǰߣ
ʾ
³˼⣬ҡҡͷʱЦЦȥˣֻԶҷָˣ
ǺһЦȭӢ
漴ü£ս쿪ʼˣ
³˵ͷ̫ˣͺ񱩷֮ǰϣҴأ
ԥһ££һ仰֪
˵ɣҪй˼ɣ
ǣ£ȻΪǴʧܣǣǲӦΪʧܺһı
Сص
³üͷص˵ͷδѣӦõģ
Ӣ
æ
³һЦӢƨʵⷬҺܲˬأ
ЦǿٵΪӢľµĽģ
³ǺһЦⶥñӹҾǸҲװװˣ
ɫһܺãҴʱоЩ⣿⴫ù誡Ӿȥɣ
һЦȭӦŵ
תĿʡĿʡѾһӪһʮȫۼＯ۹е½սҪƴˣ
£Ϊʲô˹ҲѾλˣ
һĿΰͽ͵ʵλ˹µĵһ½Ҳĵһ½̩գ˹ʹˣʮսδ֣˹ŷɥ֮ǰ˹ʡĴսҴսغϲʤ
˹ŮʱЩģҹҪ˹˿սˣŻ´
̩մֵصֱһ٣ǾͿɨƽؾˣ
˹ҡҡͷûô򵥣̧һۣ֮ǰİؾİսˣ
üͷսˣؾİʧˣȻҪΪؾ̫̣ϬĿǰûпؾİ취оƣﵽʮ֮ڣҾҪǵķ߲Ǽ׵飡ɨ֮ɫڽһۣɫκ˶ܵģԼС£۹յأôֽԶΪĶ󣡡
ڽͷһݣһӦŵ


1652 
˫һʡţܱԶԶĹģȻ˵󣬵ǿǰˣʡսܲ·ˡڷ籩ʡİշ׷ײֻӣڹٵγĳ龪壬ɢĺͯڵĿš
磬۹ȻˣΪʲôˣ
һţ˷ŭصԵòƣԴˣŮˣӦֵܵˣϻװСҵַŭ
ҡҡͷ֪ҲԼĿɣ
ߣҿǱ˸ˣҾͲˣȻ򲻹֮ǰҪȥǣںˣ˴ˣǵļҲûˣ
ˣ˵Щûõĸʲô
粻õغȵܱܵ죬ʹһƤޣţۣһ
ĸ׼ˣ۵ص⺢ôţ
ӱߡ
˹ִûٲȡκжǵĴ·Ҳһ
Ĵûκζš
ڴͬʱص۹ıȴȡжˡһĵϣϡʮؾʮͻȻ˹ǰڱǰ˹ڱֻһƬ󺣰ıԼӿʱʧɫر¥˾ӡ
ս漴չؾԻǰڱϺ俪ȱڣ漴ϱӿ롣ǧؾǰڱݲӱ㱻ˡ
ʱ֣ͨ˹Ҫյؾ𹥻Ľɸ봫顣ʱĽʿһɢģһЩҪߵĺе㣬һЩˮӾǽϵڱϡϡһɵģ
ӵĽһæ˽һͨ˹ҪĪҲ˹ʺĸ硣ʱĪ뼸λ֪ɽˮţһա
ĪӵµĽʱʮӣعɤӽеôܣ
ʲô£
һŮʵ
ĪҲ˲ʿˣԼŮǴԼȥˣ
ҲἸŮķԣױǣսɳ뿪ˡǼû֦չŮ˾ɽ֮С
Īһص㼱ʵô£ؾǶȥ𣿡
һæ£ǵǰڱڽ⵽оĹģͬ鱨˵ôǰڱӦѾʧˣ
Īüͷߵɳǰ
ָָǰڱݵλã
ǰڱͨ˹Զʮﴦƾһ߸ڣҲѹڡ
Īɳг򣡡
Ѿɳˣ
Ī˵ͷɳȫ汸ս⴫Χʡ̼
ǣ
Ӧŵһȥ
ϡͨ˹ҪľͻȻͬʱٱҪ
ով޵ķĪһĶ𣬼æ±ңĲô£ؾ𣿡
˵ͷرؾѾִ£
Īһô죿
æ汼ȥܱ߷ԸϼرκûҵýҪ
ǣ
Ҫеİ̲֪롣
ĪױĴӵ¾ͨ˹ϵĵͨ˹Ҫͨ˹ҪʵΪ֣ͨ˹Ҫͨ˹Ҫֱͨ˹Ӷͨ˹ӴҪ֮䱼ӿͨ˹ֻмĵŹͨͨ˹ӼҪΪѹֵһͨ˹ҪĳǽȫɵصĻɽɣߴףÿһҪǽ
Ī϶ĳǽֻĻѾͷ·ϵķһǰͷһ
ǽϵڽʿĪ׷
Īɨ˳һֿۣһΧǽϵĳЩطûеϻѣѳǽصĻѶȼлɳˣ
ǣ
һӦŵһȥ
Ƭ֮ǽرһ𻷰Χ
һ˦ޣЩźصĪ湻ģ
ŤͷһԲ갰Խƻȡ
ǣ
ʱˡ
صӪУüʼڼĺͨ˹ҪΪҪͨķǿĻ㹥ֻҲʣ¼ˣ
ڼ˵ͷԼǣһյеļƻյУ
ڼ͵սΪҪ򢻢Ŀһˣĺ˼ǣΪն
ڼ΢Цŵ˵ͷΪնʹоȻ̶֮αװɵоթţֻҪͨ˹Ҫսͺôˣ
˷ܵһƣãô죡
ڶϣĪڽڳűߵһµʱһ£ǷؾдӶ
˵ʱ˫һһ˷ܵص£ǵĻᣡ
ڽһ˵ͷĪ
Īԥһ£Ȼӳ
ǣ
Ӧŵһ׼˳ȥ
ȵȣһ
£ƺûҪɣΪӦУ
һȰ
Ѿˣ
漴Դٵȥӣ
Ӧŵһ˳ȥ


1653 ͨ˹Ҫ
ĪҪ˹ؾеӡ
һҪĪĪظеĻšͻȻĪµս⧲ķĪʱƷڵأˤͷѪ
һԵĲ״󾪣æսôˣ
ĪѪעԴɫ԰ףæ˽Īս漴ֹͣس
˹ĳ򵱼һر򢡢ڼ
һʼڼʦ˹ôͳˣѵʶǵļı
ڼüҡҡͷ֪ʶǵļıҲ֣
ǽƻ𣿡
ڼ˼⣬˵˹ڸֶΣ
ʱ磬Ȼ˹˷ûκζʱؾõ鱨˵˹˵Īڳǵʱ׹ˡ
ЦҲ̫˰ɣ᲻˹˵Ĺƣ
ڼüҡͷӦòǣⲢǲʲôӰ죬ȴӰԼʿ룬Ϣģ˹һٰ
ͬеص˵ͷ
оˣӦǲٳˣֻǿˣ
ڼü˵ͷǿƵҪɲλԸ顣ϱǾͷ²˳٣̽ɣĪ˵Ϣͨȫ
׼ڼ˼˵ͷ
ѪעķĪױӵŻصеʱ򣬳о񿴵һĻȫ֪ˣĻ̡̻
ؾս¡¡ʮؾҪǰſս󣬸ʮ׵ķ§һǳͬƴһ㣬԰ټƵĻھţڶڿڶԶĳǽϱǾ˷쳣Ϊߵݽˡ
ǽϣ˹Ե÷ǳţҲѹ֣˹ؾ󲿷ֶǵطеŵҲһǰؾ˵ţеʿļģû˿ս飬Ҳǰǵ˧ˣʿڽٵ֯Ѹٱǽ£ԶؾڻͬʱǽϵλѾ׼˹˵ͨ˹ҪƣǽרŹλλǰʽģڿ⣬ֶʯǽסˡǽÿʮױһأװŻڣԹ˷һǽϵĻһʮţȻΪؾеش谭ƾһߣؾܹҪֻҲ˲ء
򢿴һǰͬǵĳǽидضһԵļڼûбҪ治빥ĳǳأ
ڼ˵ͷǰҪпҪڽأ㹥ҾֻҲأҲѡ񣬱ұ뾡칥£
˵ͷγ䱦ʮؾһ𷢳һź춯أؾսʮϱɫһ䣬ǳ𺳵ģϲǹһ˿ɫصؾ֮˵
һԱǹͬеص˵ͷ
´ϲǹԥ½ʿϲǽʿźŸֹеԶĳǽӿȥͬʱؾڿʼ˹˵ĻҲûš˫ĵнԷɣεΪ׳ۣХ̶žһƬȻ죬ڵ˫쳾̣ڳϲǽʿǿ˰գɱ۵ϲǽʿ˿ûһɳǽӿȥ˹˵Ĵ󲿷ڻؾڻסˣĻֻϲǵĽʿʧ
ϲǽʿ嵽ǽ£ʱ˫ڻɶţ˹Ȳֻðؾڻ𼱴Ҵҵϳǽ
һܼܷ§ݴϳǽϲǾʿųǽӿȥǳҳײţĹʯľйʹӳǽкϲǾʿ׷״Ӱб䣬ǽܹڲĻڶǰķ§ͱҺһڵһͱԱķ§ʱķѿȥеʿŲкһͬӰ׹䡣
§ǰ׷״򿪣ϲǾʿӿϳǽ˫ʿڳǽչҵⲫսʱ˹ԮԴԴϵĳǽϱ
ҵս˴ԼʱϲǾʧأս־ѾĴʣϲǾͬ˳ĳˮ
ϱǾ֯ιûܹ˹˵ĳǷڼԤϡ
ϣؾʡ
ɢ󣬴ֻͼڼˡ
ص˹˳ǷƣһսϱǾ˽ˣҾҲʧ˶ʮţ˹˵ʧȴ֮һȥǾȫֻҲ޷ͨ˹Ҫʦȥ˻ûлر𣿡
ڼҡҡͷûУǰһƬǳ̲ܹˣϣȻܹĻڼҡҡͷüͷ
ͬʱһؾսԱĵطǵĿĵʮ֮һƬǳ̲ǰرǲܱ̽߸صĵΣҵһƬܹˮɹͨ˹ӵǳ̲λͨ˹ΰﴦΧֻ޳ûΧ֮ڻ̣˹ԼҲ֪һƬǳ̲Ĵڡ
߻صͨ˹Ҫ
ĪױĲµϳ¥ĪͷͷһȦѪ˵ɫ㲻
Īĳþĸ˹
ĪڳǽѲһȦָ


1654 ȳ²
Ҫ
Ӧڹͨ˹ҪЩİ
³ǰӳŷǴ½ľɳصڳ³һ࣬Τ򰴽һࡣ
ͷױµĵģͨ˹Ҫ⼸ͼӹѾɲڱҪͷɽҪļҪȻţȱֻҲԹƳǷХӪȻ¹£ڳǷǰ÷ǳޣ
³˵ͷǰɳ̵޷ƻͨ˹Ҫߵѹ̫ˣ
£ҵôΪָָͨ˹Ҫڵλãͨ˹Ҫ˹ŻսλüΪҪ˹ֻ²ðգǽӵͨ˹ҪҾϢһǲرǰԮһӱߵѹ
³˼ŵ˵ͷԼǣûܹͻͨ˹Ҫ
˵ͷ
֮󣬱˵ñ˹ʹ
˹ʺһس֮ʱһټҴҵر˽
ʺ󣬷ĪµĽɸ봫飡
⻰һڳ˶һ㶡˹ʺüһ壬Ӵнӹ飬ɿؿһ飬ɫȻһ䣬Ȼ
ڴ󳼼״ʶظеͨ˹Ҫһʲô顣
ͨ˹Ҫǰ⵽ؾ
˹ʺ
ڴȻѾԤϣǳһةʩ޵¼ʵʺͨ˹ҪôؾĶ
˵Ŀȫ۵˹ʺϡ
˹ʺҡҡͷؾܱʮһϱĿǰͨ˹ҪӦû⣡ϾҪǻѪɵģ
˿
˹ʺüؾıг⣬лХӪ
Էµ͵˲ͬ˹ʲǲӪǻХӪͬκ˰һ޻صĳ˹ʱҹѡ
⣬ôãХӪǼֱ˰
һ󳼷ǳʧ̬ؽе󳼵ɫҲǳѿ
˹ʺüͷһʧ̬Ĵ󳼣ȵʲôХӪǿ£ܹܲϳǽɣ
ڴ뵽ХӪ޷ǡƽЩɷǳǵģ
ʩ޵üʺͨ˹Ҫ˹۹ŻһʧأʡΣˣǲðգ
˹ʺ󻺻˵ͷʩ޵µة࣬˼ǽһֱ棿
ʩ޵µ˵ͷһԮͨ˹Ҫ
ڴ󳼷׷׸͡
˹ʺ˼⣬ðɣô죡
˹ʺͬ˲˿
ʵ˹۹ĿǰͲӦص۹սӦָʵ
һλ󳼵
ʩ޵̾һ˭ף˹۹ȴɼ
תͨ˹Ҫ
ϱѾ͹ʱ䣬˲СĴۣͨ˹Ҫ˹˵С
ϱ͹ͨ˹ҪһսϱʱȥţĪϳǽһֻۣơսɽȴûпǰ춼ڵĻХӪĪüͷһ壬Եһ˵ĻХӪأ
һ㶣һۣһãȻҡͷ֪
ʱһڵͻȻХڷĪ߲ԶױǴ󾪣æĪȥ
漴ϱıһӿ
ĪصָУüͷšߵһ״ʵ£ʲôˣ
Ī£ü˵ĻХӪﲻ֪ȥˣ
һ㶣ص£Ӧûʲôɣ
Īҡҡͷϸؿǰĵͼ˼ХӪҪǹвֻƵǲ󣡵ǡĪͨ˹Ѳš
˻ХӪҪˮɹͨ˹ӣôܣ
ŵصҲѹ֣ͨ˹죬ֻû˹˻Ϊӿˮ
Īָͨ˹һͨ˹ǧֻܹˮĵط
ɵǶ֪ô֪
Īɻʱһٱ£һԻ˵Ҫ
Īһ㶣Ի
ͷذֵⶼʲôʱˣߣ
ȵȣ
Ī
ǣ
Ӧŵһ˳ָ
Ƭ̺һƤİСȴʵԻٴ˽
ԻһĪ㹧һ
ض˵
ǣ
ԻվԵЩнӡ
ʲô飿
Īʵ
Իæ£ɽϴԵʱ򿴼һؾںӱ֣߳Īͷһؾ￴ǵģ
Īʵ
Ի˿Դصΰ
λþģжԶ
ţҾͲˣҴϵʱ䣡
·

һԵĲǾﳬһ
Ī˵ͷԻ㿴ؾĵطɷˮɺӣ
Ի˵ͷһƬ̲ˮȻϼȴֻӴҶߵģ
ĻĪûȥ벿һȻ𾪵


1655 Х
ĪͲæͷ鿴ɳ̡ɳͨ˹ΰһƬִ˵㣬
Ī㣬ü˵㣬˼
Ӧ̲ȡӦԴʩһؾӾ鷳ˣ

ĪȴҡҡͷӿսѾʱˣԻХоٶȣܿѾͨ˹ӣ㻹ûйӣҲ÷ˣ
ô죿ܲؿǹǵĲɣ
Ī˼ԻХսҾƽԭϸͲ赲סǣĪָǳ̲ƶһǳϣǳͨ˹ʡ׸ͨ˹ǣҲĿǰ˹Զĳ֮һʮ˿ڣͨ˹ƽԭ֮ϣͨ˹Ҫﴦפͨ˹Ҫ˹ĺڲءĪ˵Ŀֻͨ˹Ǹ澯ͬʱڶʮųԮͨ˹ǡ
ǣ
Ӧŵһȥ
ĪǸԻǰһæ
Իʱеܳæص¾ܷԸΪЧСҫ
Ī˵ͷʶԻǰҼͨ˹򣡡
û⣡
Ի붼ûظ漴ȴɫصû⣡˿¡ϾǶҪΪæµ
Ī΢Цõģһᰴյ۹̽ı׼Ǳ꣡
Ի˫һ˷ܵصǾûκˣ£С˸ˣ
˵űҪ뿪
ȵȣ
Īص˧ǰдһԻ
ԻеһãȻģʶ֡
Ī͵ҸǵʽսǿƾȡӦõıͽͣ
ԻϲæлСؽУɱ뿪ˡ
ͬʱؾХӪѾˮȹͨ˹ӣɺӵĵصԻ˵Ƭǳ̲
ͨ˹Ҫ˹ͨ˹Ƿȥ˽ɸ봫飬ͬʱڶʮཫʿ뿪ͨ˹Ҫͨ˹ǽԮ
תؾڶţȻ˫Ѳ߾䲿ӲϱСģĳͻ˫ûзļ󣬿Žŵգ˴ͬʱؾ˹ɽ߶ţͬš
תص˹ͨ˹
ͨ˹Ҫĵڶʮʿֱͨ˹ǸȥȻ߳дٴӺӵĽ£󽫾̳ͨ˹Ҫ
һ㶣ʶظеһʲô飬Ҳʣ漴һٰʮȵͷ˻ȥ
˹ոսͨ˹ҪҪ߶˵ĲtľֻƵڳһƬԭ֮ϣºڼףͷɽ绢ⲻ¹µĻХﻹ˭
һ龰ǽе˵Ǿʿ˻׼սʿǽ˫ȻХƬ̣ͬһ뿪ˡ˹ʿ˿Ȼǽϵ˹ɫѿˣ̱˳ǽ
ָĪü벻ؾ˶֮죡
£ô죿ͨ˹ڿֻһطƾͲֵܵؾХĳ
ص
Īڻô죿ҾһǣȻ⵽ؾХӪķ


1656 Х
Ī̾һХԭҰϵսֲ̫ˣ
ָڰء
ͨ˹ô죿
ʵ
Īҡҡͷûа취ֻˣϣǰɣ
һ㶣ء
ؾХӪڵǰִͨ˹⣬ʱѾյϢؾԴǵ飬ƺҲһ̱κĻ̻̣޷ǵİͬͷӬż䲻ͣڼеİĬĬţɫ֡Ӧò°ɣ
һŮɷɷɫѿҡҡͷ˵˵ĻХŮһЩħ
ХӪͨ˹Ƕϡпƣ漴ʮ۳ֱţǽϵ˹ٻ̼شеżż
ХսٶȺݵضкļ꣬£Ѹٽʮ߸װС£漴뿪ʱǽ˼źˣǺף
дһ˿ζ䣬ͷ·ӦĻƵģȻ𣬾춯أһž޴ĻӳŴ籡صľ˲м裬Ŵʮʿľ޴Ʒ˳ȥ¥ϵʿȫڵء
ţֻХӪ﷢һźͬХһ㣬һХ쳾Х롣ͬɨҶ㽫ǰ·ϵ谭ɨҫ̤Ѫз裬˹ʿͬеҶһɿŰǷĵֿȻԵϦ£ޱ⺷ĻХӪͬӵгһ㡣
ս˲ӣؾХӪȫ壬ǳضɪɪ֪ȺԼĽʲô
ȻпĴɱûг֣ХӪڷеغ뿪ˡ
Īվͨ˹ҪߵϣüԶͨգһ𾪶Ȼ顣һڲվȫޱ𾪵ӣ
⣬ôܣȻôͱХ﹥ˣѵǾûյǵĸ澯
һŵص
һôܣֻвľ룬ȴŸ룡
ĪȻˣѾˣڵǣͨ˹ǵһȫˣҪеݻֶ֧ã
һſֶ֧ʮ죡ʡһĻ֧һ£
Ī˵ͷЦ̫һ֮ŵ۹ԮҲѾϵˣ
һʵ£ѵǲȥͨ˹ǿͨڵıؾ֮·
ĪҡҡͷڵֻҪסͨ˹ҪͿˣȥûҵκ˶ԳΥߣն
ǣ
ؾӪ
ոսӵХӪĴ飬ͨ˹ǵѾǴݻˣ
ڼ˵ͷ֮е£ƾͨ˹ӸͲֵܵסХӪĹüͷû뵽ǣͨ˹Ҫ˹Ȼô죬ôɴ࣡
ߵֻӵľʲôã
ڼЦھΪЩֻӣǾͲðˣ
üͷ͵һɳϵͨ˹ҪȻȻˣɴȫǿ
ڼü˵ͷ
ڶһ磬ؾһιͨ˹Ҫһɸ֮ǰһϱΪؾֻǴԲӦһ칥ս˫˲ǧˣؾȻûйҪ


1657 ǣ
ؾһĹƸһַܵĸо֪ڼڴʲô⣿˹ĪǳɻҲǳġ
֮󣬴Ҫ
ĺ͡巢ķɸ봫飡㣡
³һ⴫ݸ
ӹһ飬˼£ĺԷǳкʵʣ֪ξϣ
Ϊأ
˼⣬ȭΪӦðĺ£ϾʵûбҪͨ˹Ҫ̫ĴۣظĴܹͬﵽĿģ
³˵ͷЦЦֻЩİȻҲΪôͬĺ͵Ľ飡
漴³һ麯³󣬼Ӹӡ٣̷ԶԶͨ˹ļڼ򢡣
³߳Զ¶˼֮ɫʺˣ

³ǺһЦ˼ͷ̾һͷ룡ֻ嵶¶㡫кǣǣ̫ˣ
Цһ£Գص֪֮ˣ
ǺһЦ
ʹ
Ƥطر޹ʱںλ˵ŻȻйس³ͺǵġ
ŮͬһأЦûسСѾͷָʲô
ҡԴҲûʲô򾿩
һ㶣ŮһЦЦʵʲô
ؿĿǰǰİϰżˮ۲ȥһץһֻˮ档һյغȵأҸ˵ģԶǰҪϴ𣿡
Ŷ
Ӧһܲĵؽеˮ˻ȥ
ŮֻŪհ߲ˮ涼еЦ
嵺ܳصԴʵأСأ
ԴһƫСںץأ
ץʲôأ
ʵ
һίؿĸһۡûص۵СѾͷָʲô
ؾ˾죬˼Ҳûиأ˼ֻĸ׺ͽ
عܹǶн㣬Ϊصԭ򣬳³жŮĸ֮Ľн㣬湻ҵģ
ŮĻеܰ
鲻Խرһڣ˼ֲϰ֣˼Ҹʲô
⻰һŮһ㶡嵽糺ŮסЦ
ЦһӣĻʵϰʲôʱ
ﲻ˼ĸоŮҲ֮ɫ︧صβȴְ̣־ͻˣ
ǣʲôʱأ
ãȻصӦúܿ˰ɣ
ת˹ʹ
ͨ˹ʧصϢʹ˼ǣ˹¾Ȼֵ÷ǳƽҲѾجľˡ
Ϣ˹ʺһشľȫʱ˾ս뷨תıһֵƽ⡣˹ʺɽߵĴٵԮͬʱնһ˹ͨ˹ľʮ֮ڣȻ޷ҪסеķӦûˡ
ɢ鲻õ˹ʺ鱨Լɪ⵽޹ڴϷķйʱ˹ʺǰӺݸ߹ˣͺһͷĴޣӢԼɪͬһżһ㱻˹ʺš˹ʺǸ߹¾Ȼ˷ұ
˹˵Ķܿ챻ؾ֪̽ҽһڴҪĳ³


1658 
˹Ѿˣ֮ǰԤһ
³ǿɲԳڷ𷴻
ʵµ˼ɽ˹
³˵ͷ
£ΪĿǰǷʱ˹Ȼһֱ棬ɽߵ˹ܱȻԶӶö࣡Զ½һ벢ǵ۹ţսޣڶšľȻսǿԶ֧֣
³ü˵ͷʵʮأ
ȭ£ˡֱԣҪʮֻ߻⣡һսǾ͸ûа취˼˹ˣ
ô˵ֻôϲεضţ
˼ǵģʵ˵δǻ£֮ǰսĿѾﵽ󲿷ѾǵƿУһռ˹Ķ˹ʡȫ濪սҾջʤֻҲʧأòʧ˺˹ҲֻǶţɼǶڴսĽҲûаգԸܴսʧ
³˵ͷЦ˼Ѿ˼ƣȴԸȶ֣Ǻǣ
ЦЦ£ǿһʵʱ˺˹˽нǢ
³üͷ˼ȥǢֻʵ䷴װӣ
Ц£ҵ˼ǣںʵʱ򣡡
ʵʱսֻ֮е¶̸ԸǴʤ̣Ǻʵʱ򣡡
ӢΪʱӦòԶˣ
ŶǾ͵ȵȿɣ
ʱһٱ˽
£ķɸ봫飡
漴һ⴫ʸ³
³ӹһ飬ص˾ȻҮ·ˣ
ݸһԵһ飬˼ȷʵЩΣĲãԿ϶ǲûдҮ·䣡ҲΪ֮ĳж׼Ŀǰ˵չǺ£
³˵ͷϣ˿ܹ֯㹻
ǰߡ
ɳ۵⣬ս󲽽ʡʱ뼸λ¡
ʵǰô
ЩҲôɸɵǶţʵգ
һյص
ЦҲδǼ£
һֺ֣ҿɲϲ𣿡
Ƶ˵ͷһ⴫˹ȥ
æӹɿؿһ飬һ㶣ƣôҲǰһһ⣡
ƺǺһЦ⻰Ҫñˣһһѵ⣡
ɫһ˼ôһбµɣʵԭҲܼ򵥣ǶԶҾ֮ϣǵĹʱ˺һռһսҾɣ
Ȼˣ˹ôʱ˺ͶһӦðսʤ
ƹһЦȻȻؾûʱ˺ͣƾҲܹ俹⣡ڽĿһЦ˵úã
Ƶˣղյ˰Էķɸ봫飬Ү·Ѿˣ
Ŷð˵ƨɵ±ȥһ⣡
һĶ
Ƶ˵ͷɨڽһۣӦȶսߣʱ׼ӭˣԳΥ߾ִ
ǣ
ڽһӦŵ


1659 ǿ
ͻȻرҮ·ҹɫͻΧˡûȫҮ·䣬̾Ү·ļǳ֮ڡƺд㡣
˿˳ռҮ·䣬ڴص۹֧ȫӣڶ̶̲ʮʱӹģѸ͵ʮˡ
˹ؾšСģսûͣȻ˫ûнսԸ
˹Զ
ʮԮʮİ棬ڵִ˾ͨ˹ʡĵطͬеĻаݡٵƽԭϣ֧෴Ķнţ˹Ԯ濪ʮƵİЯҴڳѣǿԼĴ˷ܵػ
֮󣬴ִͨ˹ǳ£ǰͬĳǳأ˹ʿȺ鼤ߡ
ͨ˹㳯ͨ˹Ҫȥͬʱ󽫵ӵǰĸ漱ţͨ˹Ҫؾ͹ҡҡ׹ⲢΣ⼸ʱؾһ֮ǰ󣬴ڻڵڻ·񹥻̵ͨ˹ҪڵڵХڳǰ˵ͨ˹ǰߡΪǰ棬Щ˹˼̵ķߡ
üͷǰ
ͨ˹ҪؾŽʿʿھڵŭгǰǸߺĳǽӿȥ̵ĳǽѾھ޴ڵÿӿݣǽɻɣû̮ɻɽĳǽʵǷǳ̡
ؾݡ§ǽͻǿڳǿڻͻӡĹʯľӳǽкһһݺȻۣؾʿ׷״Ӱ׹
һؾʿϳǽ˹ڳǽչѪȵⲫսΪңԭʼĺźڰţһʿѪ֮У˵ؾʿоʿһӳǽ׹
ϳǽؾʿԽԽ࣬ս˹˵ԽԽˡ
֮£ĪʹûڶԳǽϽ޲𹥻ʱХĵû˳ͷ˫ʿڻ
ҵս˽һʱؾȥ
ٹһΰɣ
ŸųĿͨ
򢿴ǰƵĳǽҡҡͷͨ˹ҪĻҪ̣ھȻҲ޷俪ĳǽٴȥҲȡʲôսȥձӪ
ųһִ
ųΣֻӦŵ
ĪվҪߵӹ¥ǰ̹սֽŵؾȻձˣһ㶡һԵһָų˷ܵغ£ؾˣ
Ī˵ͷ˿Ըϼӽ䱸
ǣ
Ӧŵһӹ¥
Īһۣ˫üһ塣
Ī¥ϣǰһƬңŨҵѪζһĪԣ£Ҿ˳һˣ
Īһôࣿ
һصص˵ͷоأо٣
һǧң
ĪüͷøˣһԸȫԱ⣬ҵ߸ӱ
ǣ
Īһ۳ʮؾӪ˫ü
Ī٣ʵ󽫾ľӵˣ
Ѿͨ˹ǣ
Ī˿Ըʱ޷򽫾ұ棡
ǣ


1660 ﾪ
ʵڲΪʲôֹͣ
갰һյʵڽҲһ顣
򢿴ڽһۣЦҲ˵𣿵˳Ƿ̣мҲ޷ƣԲż
ƴȥҪֻʱ⣡ǲӦ÷
ü
ЦǷֻʱֹͣ
һĽͣǲķģ
ĵص
Щͷ۵̫Ѩؿ˼ڼһۡڼΧҾͲҪ׷ˣʵҵ⣡ڽìͷҪתˣæ͵˹˵ԮҪˣڽһ㶣һۣʵȻ˾͸ӦüӽǣΪҪֹͣ
ڼ͵ΪҪ֧Ԯ֣ѵûע⵽ХӪһֱûл𣿡
ڽһ㶣¶Ȼ֮ɫһۼڼֿһ򢣬õص벻;ʦȻһֱ飡Ҫᣡ֮ôûвλ˼ȫΪôڹǵʱ¶
æ͵
⻰ڽȻˡȭ뽫ʦǲܲǿŻХӪɣ
򢡢ڼһۣڼЦǶﲻæֻܿХӪԼˣ
ҪǼҪ˹˵ע
ĵص
ҡҡͷıѾɣѾûбҪͽˣʱսӦѾʼˣ
ͨ˹ҪʮԭҰϡХӪͬ籩ͻȻ֣һ㽫˹ʮ߳ƣ̶˹ʮָ֣Ǿͬһ㣬ɽɵ漴ХӪͻȻ֣γ˹Хȥ
˹æ׼ӭսȻǽתؾХӪӿǰ͵ײ˹֮ϣͬİһ㣬ĶǡХӪ˺˹ķߣ˹оͻ̤Żҵ˹ʿᵶѪ꣬ףս硣˹ȻؾХӪöǱȻЩŽʿɼţǵѾʼˡ
ͬʱǰХӪűǻһȥ
סߣҪңҪң˹󽫵ɤ˻ţһնֽ顣
˹շ׷׶СһֵؿǻҶֲֿսô£
һãȻʵԱһе̵׳ü˵ĻХӪǵĴ⵽ǵķ
ХӪ˲˿ڿˮѹô£ԭǻХӪ
漴ɻʵҿǵ˱ҪöడΪʲôǿԷǣ
׳ҡҡͷһصģ
ս˴ԼӣؾХӪͬκһ㣬ǿٱĳ־ᶨҲ᲻˫ȷ˵ķڻХӪǰֽͬһ㣬һ
ƺѾ޷ˣʮ˹Ӳˡ
ȻʱһըͻȻһƬҵľԭһͰҩȼըˡڵоݺɱؾͻȻսʿ󾪣˲ɱУæȫȶµս
һĪչĵĿһ̳ӻҩͰ
һ㶡
Ÿʲôȥ

һӦŵһȥ
ըεһŻڶؾХӪȻûжը˹Լըը˵ıؾʮֹХӪµսȴòܿƣХӪĳѾڡ


1661 δ
ۼХӪսΣգһսХӪＴƥҲᱻԷ˺ХӪûսһٻ˹˵ߣХȥ
ХӪ뿪ˣֳһƬǽ壬޷˹˵ʬ˲̣Ǻ˵ζ
ǰľᡣԭƺƵʮȻڶ̶̲ӵʱڱǰһ󡣲ԣص£ʧС
˿ڿˮ٣
ɫصصƳʮ߾ʮ򣡡
Ȼϣ֣ɴһʲôôôࣿ
뵽ղͬκ˰ĳ棬¶һ˿־֮ɫؾХĳ̫ǿˣǵĲ߾Ȼ޷ס
ĬƬ̣̾˿ȥȫ̽ͨ˹Ҫ
ǣ
⣬ɳг򣬸߾裡
ǣ
Ӧŵһȥ
˹˲ϴɨսٳͨ˹Ҫȥ
֮󣬷ĪӵսһͬʱָеЩҡ
ʱ֮󣬵ʮ˹־ͨ˹ҪԭҰ֮ˣܹؿԶΡͨ˹Ҫ
Ҫϸtڱ˵ľӣ˷ܵشǽϵ˹ʿ׷׳Ĵ߿˷ܵػÿһ˶롮ѵڽˣȻȴһĻ˶벻ľֻºڼ׵⺷ͻȻһг˳ضɱڡ˶һ㶡û뵽ؾХӪʱһγ֡
ХӪͬư˺˹漴Ю˹ӿȥ˹һߵֵһ߳Ҫ񱼡սѾȫˡ˹ؿţû˫ĿѪĵĺؾ˹кХݺᣬѪ꣬ɵֳͬһߵɱһ㡣
ǽϵ˹ȫɫ԰סĪӦ죡ӳ
ҪڵĽ۳ҪһƬԭҰӿĻХӪݺݵײһ˫չսͬ֯һɺһ㡣ɱ죬һһնս˹ȫƣܲ¸Ҿ塣
սһӣ˹ХӪȫĴ󲿷ȴӽҪ
ХӪ׷ǽ£޻ɳˣˡ
ĪһۣһЦ̾һĪã㱣סһ
˵ͷ
һս¶˹Ӱܴ󣬴˺˹κʱĽѵ˹ݱɲռһľ½ṹ
սȻصش˹ˣ˹˼Ϊصʧǲûȫ߶֣һ˹ԮɹҪʹҪܱӵ˽ʮ֮ڣؼ˹ЯĴݾȻڻХӪͻ漣ر˴󲿷֣Ҫͨ˹ҪǲܵģؾսԵҪ򢡢ڼûжͨ˹ҪģĹ
Ҫ
ã̫ˣХӪν۹֮һٶ˹һԮ
³˸ոյĴ˷ܵشЦ
Ҳ˷ܵصһ˹Ұֻ»ȹϵϣ
³һЦͷ˹˿϶סˣ


1662 ѹ
£˹͢һǳ֣
Ц
³˵ͷ˼⣬ѯʵĿǵԶ̬ͬʱ˹鱨ŻҾڳϢ
˫һһ˹˿϶סˣ
³΢Цŵ˵ͷҪģ
˹ʹѹֵţΪ˹ͳߵ˹ʺһسȫɫ԰ףһɥģ
˵ڸô죿
˹ʺеĴʵһŭģЩǰЩòȻĴ󳼣ΪǶǷ
ڴû˵ֳǳš
ߣ
˹ʺһǿߵġ˻ȥ˹ʺŤͷةʩ޵һۣة࣬ʲô
ʩ޵µҾȰְ֣֣֮֮۹ʿ䡢ĶΪ֮Ӧȶơָģս˹ʺüͷʵة˼ͣ
ʩ޵µ˵ͷ
д󳼷ôУһ񲻸ӵƣưոݣҲСǣ
һЩ󳼸͡
ʩ޵·жӦҲ뽫սȥϾٴȥ˵û˿ô˶ȡĿѾʵˣѾûбҪٴȥˣˣҹҲ򣬷ĻǾͲӴľֻڶ˶ţ
ڴС˹ʺüͷ壬ԥ
Σ˹ʺ岻ص룡
ɨڴһۣҪûбʲô£Ǿ°ɣ
ڴӦŵһ˳˴
˹ʺվߵ⣬ʱ̫Ӷۡ˹ʺ󲻽̫üһ塣
ʱ֣ةʩ޵˹ʺ
󣬻ʹ鷿С
ʺûо
ʩ޵Щʵ
˹ʺһ岻ģü΢һôˣؽ޴ķ죡Ҳܲذ;Ǻûǻأοͱʾı֣¶ǲ
ʩ޵µʺǲûеӰ켰ⶼڿɿطΧ֮ڣڻʺǣΪɲأΪҲٴȥˣ
˹ʺüͷЩĶӡʱ鱨Լɪ򼲱˽
ʺϴ󽫾Ľɸ봫飡
˵ųһ麯
˹ʺһѶ飬ɿؿһ飬ü΢΢һ塣ɽߵؾʲô
ʩ޵üͷ¶˼֮ɫ
ʺ󣬻һ鱨
Լɪͬʱȡһ⴫ʸ˹ʺ
˹ʺһ鱨ɫһ䣬üعݵľȫ涯ԱĿƺͨ˹Ҫʲôѵ˹𣿡
쳣ŭͬʱŨŨɫ
ʩ޵¼ʺ󣬱ͣܳˣսһ鷳ˣ
˹ʺԥһ£˵ͷǵصǿڵļƣͻ᲻ǸӼᶨսľģ
ģʩ޵¿϶صҹҲսʹ˳սҪǣҲûûУ
˹ʺԥ˺һ̾˿ͷðɣŤͷԼɪϴ󽫾˱ʾǺ̸Ը
ԼɪӦŵһȥ
˹ʺһãȻ૵˹һ𣿡
Լɪ̾˿漴¶ᶨ֮ɫģһģ
˹ʺһԼɪ򣬿Цϣ˰ɣ


1663 
ʩ޵ȥ˹ʺŮˣʺѾ׼ˣ
˹ʺ룬첻ڻʹԣǳȥԣ
Ůһ㶣ʵʺҪ
˹ʺ˵ͷԸȥ׼һ£
ǣ
ŮӦŵһȥ
װġӡһȺΰ׳Ļӵڱ˵ñţװġӡ˹ʺŮΧΧ׳ǻʹʿ
ʣţˣȥأ
Ůʾ
˹ʺȥñȼҵľƵɣ
ǣ
ñȾƵڱ˵ñΪĽֵ֮ϣǱ˵ñ˹ڹģҲΪݻľƵ꣬ñȾƵ겢ֻǮ˵⣬Ҳɫ˵ȣƵ㣬ҷΪǰԺǰԺ͵ײǳʽĴʽԺϲǹż䣬ﲻֻܾƲ˷ķ񣬺ǺǣкܶɫƵʽȻԭľƵꡣ
˹ʺһƵãСһһ˾֪϶˲õĹæӭ͡ˣ¥żпգһ΢ģ˹ʺ˰֣ˣɣ
Сһ㶣æӦŵһ˹ʺһΪλáʱڸһһߴ˵Ż
˹ʺŮһʿ󡣼龰СӲҵˡˣ֪ҪЩʲô
Сһ΢ʵ
˹ʺ¿һۣЩɣ
СӦŵһȥ
˹ʺ̸۵Ļ⡣Щƿ̸۵ĻǳӣӼҳ̵ŵ֮ս̸ĻҪĿǰ˹ص۹֮ս¡˵۹ڶֳ˴̣
һƿ̾˿ԱһƿͳԾʵôܣҪ֪ڶûжٱ
˵òǱ˶Էһ֧սܵڰ
˵ǻХӪ
˵ͷ⻢ХӪɲ˰Ȼɨ˵򽫾ʮ
ҡͷ̾Ϣһ͵ع˿ھơԱߵһƿһ־ص⻢ХӪôôȻʤ࣡
һƿ͸пҪ˵⻢ХӪͲˣ
˲׷׵ͷһƿͺʵ˵⻢ХӪӪ˭
⻹˵϶ǻХӪ
ΪȻص˵ͷ
˹ʺ˱ɫ
ƿǼۡ治֪սʲôʱܹ
һƿ͸пһƿ͵ͷʵĵģ治֪˵ĻХӪͻȻڼſڣ
˹ʺ󲻽̾˿
ˣ˵Щˣ˵˼İɣ
һƿ͵˷׷׸͡
˹ʺƿ͵ۣ󲿷ֵĹ۵̬ȶղŵ۲ࡣ
˹ʺ󲻽ة˵öԣ۹֮Ӧǻָʿָ۹Ҫ
һ⴫鼲Сʱ³ڸдšҪٲдţֻȥʱᱻһڽ޵
³ھ۾дûдų³¡
Ƭ̣³̧ͷһдˣ
ǰһ麯ֱ˿Щ麯ֱ͵³ǵС
ˣ
³ʱע⵽µ
Ǻǣˣʲô𣿡
³ʵʱһٽϡ
£кηԸ
ʾ
³һ麯̴
СĽӹ麯Ӧŵһȥ


1664 Ȳ
λأǵ۹֮
Щпص⻰ûӹŵĹ͢У󹬵ĶΪ˵۹һ֣Ȼصĺȴûʱûз
³ЦЦҲҵ˰ǲʲô£
˵ͷȡһ⴫ʸ³£Զոշķɸ봫飡
Զ
³ӹ飬һ飬Ц˹סˣ
£ԷϣܹԼ棡µ˼Σ
ʵ
³˼⣬ʵô
ȭ£üһҲã
³˵ͷԶɿ͵Ҫ
ǣ
ûʲô
Ҫƺнļ󣡡
Ŷ
³¶ɫһۣЦʵôƺĵӣ
ЦЦȭ£Ϊ˵Ķһ̽ͬʱҲΪ˸ڳҰһĻڣ櫵ͳǷǳģ
³˵ͷ˼ԼǣҲܵģҪǹ﷭ɾͳЦˣ
ǣӢȥµָʾ
³˵ͷֻһɣ֪ô
ǣ
Ӧŵһ˳˴
ǰ߿ǡ
ѾˣӦΪǿ
Щסˡ
ƿǰɳ˼˵ĶΣҪдģһս𶯣ξȻģϷһ
ǲϷ֮ǾԴУ

üҵǲʲô
˼⣬һԵĴٵл𣿡
ûУ
սüޣܲܵȱµּɣ
ü
˶вȷǲóȻжߣͬʱŷ޲˹ĺʱ׼ս
ðɣģ
ǡ
Ƶ޳Ĺ㳡ϼҪŮ櫾ص۹ԾջʧءİնһЪ˹ķΧ֮Уɿ־ͷŭġ͢Ļ̻̣ܶҲǿҪŮӦڵĺص۹ս
òӦ󳼣櫲еᣬԺͻȻֳһ˵Ӱ׿׼ףӢˣǴص۹󽫾ơһ˫һ죬ʹҡҡͷ̾˿
ʱة˹ˡ
£
˹ݼ
ô
Щƣʵ
˹üڵͺƵһЩŭصӦص۹ƾѾǽƣˣǾȻҲ֣ɶ񣡡
£ʵҲܹǣڴʱķӦʵһֿ־壡
侲Щ˵ͷʵ˹ж𣿡
Ѿձµּжˣ
ܺã˹һҪպó߶ȣ
ǣ
̫ˣҪûб£°ɣ
£һǱע⣡ʲô£
˹Щ춯ƺҪͣ
˹Щǵص
Ŷ
̧ͷ˼˹Ҳ뽫սȥˣ
ʱٱ£˹ʹ
˹櫽һ˹²Ϊ͵飡
櫵˵ͷٵ
ǣ
Ӧŵһ˳˴


1665 թ
֮˹ʹ߱͵˴ҪȻ˹ةʩ޵£˹˷ǳγʹ
˹ʹ߰ݼص۹ʵ۱£
ʩ޵ʩ޵µȻֻһƽ
ڳ³ԵĵΤȵʹ۹ʵ۱¾Ҳ򣡡
³ȴ˰֣΢Цˣ
ʩ޵һۣЦʵӦòǸͨʹ˹κְ
ʩ޵²ػش˹۹ةʩ޵£
Ŷ
³¶һȻ顣˵ɣ
£Ҵ۹ϿҵΪյİҵֹͣս
³ЦЦȻľƷǳʣҴص۹սռݾƣȫͨսҪģΪʲôҪ̸˫һ䣬ο˭Լ
ʩ޵²ЩƿԣֻӲͷƤ£ҲΪ˹룡ϣܹ⣡
˵úã棡ǼȻ̸ôҴص۹ܹõʲô
ʩ޵æ̸ͬ񡫣
³һ֣ٸ£֮ԭǹ棡óĶô̸Ҳû̸ȥıҪ
ƺ̸ء
ʩ޵²һսȥص۹Ҳûкôģ
³һЦ
ʩ޵¼״еԼϵһ㡣
³ʩ޵һۣصƾ˹ʵҴص۹⣿Ȼڻû˹۹ʵɨ˹ʡҶҲûпܣ
ѵ𣿡
ʩ޵º޵ص
³һЦʵѵΪһ˹ͬ۹𣿵ܣǴԶһģ
³ʩ޵£ͬͻһ㡣
ʩ޵²˿ڿˮʵǱ¾Ҫʲô
³΢΢һЦһȻҪҲֻ࣡Ҫɽ
ʩ޵һʶҡͷУԲУ
³ȻȻУǾͲ̸ˣԼȥȡҪĶ
£ǿĶǮ
ʩ޵¼
³Ƴʩ޵һۣѾˣֻҪشԻǲԣ
ʩ޵¼³̬˼ɥص£¹ϵشҪʾ
ԣҵ죡ڲͿͣ
˵ʲôʩ޵ֻ˳˴
֮ʩ޵µķɸ봫͵˹ʺУ˹ʺŭƷǰӣԭݾȻͬĸҹһ¡ʵɲ˷ŭΪɽڵϲʡǲǰص۹ǵģַӦҲǳ˵ϲʡһʩᣬҪɽȴһֳĶթ
ҲҪ̸ȻҪսǾսɣ
˹ʺŭɶŭ
ϵڳҷ
ʺϢŭ鱨Լɪе
ϢʲôŭһϢŭ𣿡
˹ʺŭȵ
˹ʺƽ˵㣬һɫڴ󳼴ͷ
ðΣ˹ʺȻˮڴͷһвá
Ҿͬ˵Ҫ󣡡
һ⻰˶һ㶣漴Ĩһ亹
ֹգ˹ʺȴʩ޵µСʩ޵Ȳش˴飬˿æ˹ʺȥص۹ʵ۳³


1666 ƽ
³еЭ飬ȻһЦǳѺõضʩ޵µȻ°ˣةڴ˶Щʱգķ飬Ҳɢɢ
ʩ޵¿Цлº⣡һǾϻȥɣ
ʩ޵º󣬳³٣佫ЭݼԼɡ
һ֮ɱյصһ񣬵ɳһɽϵ˹˽нǢ֮ɵõѶԷڵڶؾ潻ӷ
ɵһãӦܵͻ
ڶϣ´ڶڹȿڽ˹˵ķ˹ǳӣڱлһ˿ҡѾؾ˵˹˹ﲢ˷սˡ˹͢޷Ѿγɵġ֢Ļֻ½ؾʱš
ؾ˳ؽɽɰԤƻɽ߲÷ߣһ֮ķ߱ɽ߲ˡ
ؾҲŵԽʮص㣬⿲ǡ⿲λͨ˹Ҫϲ⿲Ǽܱߵԭ˹ߵһʡ⿲˹˿ԶʮһսԻءڵĿ⿲ѾؾĻˣԭǰضҪѾΪ˺󷽡ϵԶҪͷɽҪ⿲ΪģͷɽҪ֮أҪΪ󷽻أ⿲Ϊǰڻءķϵлԭ˹ԶʮϱǣϱѾ֮ǰͬˣһԵı仯ǣ˰ٱֹд󲿷ֶԭ˺ϱǱصˣһı仯ҵѾһˣȻģ
ĳˣص۹˹۹֮ı߾ƽ˹۹İղһ
ڴص۹˹۹ʽǩЭ󲻾ã˱ͨ˹ʹߵ֪ص֮£ŮҲ̸˹̸֮У˵̸не÷ǳѣҪ˽ĿǰؾռݵĶ˹ʡȻưոݡ
̫
櫿еĴŭص
˹üǿĿǰȴܲͬ˵Ҫ󣡳Ըһ̣
侲Щػλ˼⣬ص˵ͷӦǣ
˷Эʹ̸еĽֱƣ˫ǩһЭ飬˽ڵĶ˹ʡˣΪ˸ĴۣһҪǣص۹ŵֱӸҮ·
֮صĽӹˣؾ˻صڡƱɣؾȫɿŴӸ߼ɽµҪ㰢ɳأؾڶ˹ʡ߾ɳضš
߾ľƽظפأͬʱһŵ۹ܲ櫵Ŀת۹ıʱӢܶľغʡŰ
󽫺յ԰չ
֮󣬵۹ʮһնʡĶɽ밢ʮѾսǰûеõκ鱨İ⧲֮ºܿ㱻غӸϡ˫ں߱һսˡⳡսΪӢ˵ʷʫƪ¡
յ׷ߣʱеѾѾǴ뿪ˡŰغʡƽˣȻʡȴصĴ


1667 εƽ
ı߾Ѿƽڱ߾ҶǺͲ¼ɡ
Ҫ
벻һսˣ
³Щпصǰɳ̣ɳϴɽ۹ӵɼڱ߾սƺûļɳ΢΢ü£սпܻΪĳһͻ¼һα
³˵ͷǰָָɳϵʽЦ۹ͶŶԷҷ㣡ɲǼ飡
£ΪӦ취ıһ۹ĸɳأ
³˵ͷص£˼Ƭ̣ʵʲô𣿡
˺˹ٽһ̸Уʹ˰Աⲻȷĳͻķ
³˼ŵ˵ͷԣ¾ȥɣ
ǣ
ȭӦŵ
ʱΤ
ôҴҵĸʲô
³Цʵ
Τ£Ү·䲮ǰ
Ŷˣĵͦ찡
ǣ
㿴λĲ˴Ϊ°
Ц˿ȻѾռҮ·󲿵һ˵ذյ֧֣۹ǰɷǳСûǵĴ֧֣޷֣
³˵ͷѾͬ˴Э飬ֱӸҮ·ҲֱӸ棡ˣǲҲûбҪֱӽҮ·
Ӣ
Ƭ֮󣬰˿ΤС˿ŽƤףзǳɫ㷢һβԺ˶͸Ӣ
Ү·䲮ݼʵ۱£
˿
³΢΢һЦض񣡡
л£
˿վ
ˣһ·ˣ
л¹ģ£ΪҮ·䣡
³˵ͷʵѾ֪ͬ˴ɵЭ˰ɣ
˿ȭӦǵģл£
³¶۹⣬΢Ц㲻лңȻŵֱӸ棬ǿ϶İ취иԤǵ鱨Ү·ĻҾڣ˼пֲܷҮ·ĿȨҴص۹ҲֱӸ棬ֻһ̶Ͻ֧Ԯ𣿡
˿˵ͷѾ뵽һ㣡ĿǰľѾȰ˿֮ǰԤҪõöˣ
³΢Цŵ˵ͷһòƱ΢ʵΪǿİ˿ܲĲܵʵ櫲ܰջһܹɾһΰҵ
˿һ󼤶л£
³ЦЦɫ̩ľӻڲ֮ߣֻ½̹ٶ飡۹ʡװ֧֣Щֲ֧޵ģ
˿Եذݵл£˿ף
³΢Цŵ˵ͷһҲףסɣҲ̸һ̸Ү·ϸ⣡
ǣ
˿˳Ӧŵ
ϣ³ڴ깫֮󣬻صԺſķ䣬ҲģԶĽ޺Ůǡ³̾˿Թĵĳ³ڵΤʮͬ뿪ҪĴϡҪȻǾҪҹĴҪǷǳ֣С̯ڽֵԽţֵϵ˵Ҳ٣Щ˴󲿷ֶҪٵļҪҹɫԭǳزûжֻЩ


1668 ˿
³һۣЦﻹȻûԭҲǳ
£ԱߵĴɴһҰ´ﾭѾǰҹˣȴͬһ㣬ﵽˣֵòˣ
һٵ
ŶǵҪȥһ
³⶯ص
ʱǰһϤӰǰ³İ˿˿ɴ׽Ƥף¹µİ˿ǳ͸һݴ档߸ˣŮ
˿³һ㶣æӭ˿£
Χע⵽˳³¶ϲ֮ɫ׷³һʱ֮˷
³Цºˣֻܻȥˣ
˿Լ³鷳ˣǸص£ҡ³˰֣ⲻ㣡
³һ˺òˡ³һˣ
һҵģ
˿³ӣеЩЦͬʱָеǳȤ
£ǻȥɣ
Τ
³һۣҡҡͷȥҲûøɣţȥǹһ䣡
Ťͷʰ˿ˣҲȥ𣿡
кЩ٩ζ
˿ʹ˵ͷ˵ǷǳҲȥһ
Ǻãһȥ
³һ˴ӴҪͬʱӵ֪ͨĳǷɳһ֧ǧ˵ľӸ
³һ⡣˿ǰͬҹǵĳоȵصﾹȻûгǽ
ʱжһûΪҪֶεĳǽʱһࡣǹģܴ൱ԭݸУڼǰֻһƬԭеĳסʵ࣬󲿷ֶˣڴ˿֮·ؼĽڵ֮ϣ˷ǳＸκζֻҪڡ
˿ȲؽУӳǽֵĿջпջĹģСÿһҿջĴڶƻͨûϢĿڴһһ߸̸ֵۣ֯ɫ˵ȶУŸ졣
˿۽硣
湻ֵģ
˿п
³ߵ˿΢Ц˿֮·ҪתվȻ
ָָԶһˣЦǿҮ·Ĵͳݰ
˿˳ų³ָķȥеĸоʹ˵ͷȥ³ǺһЦҲȥ
󣬰˿һ˵ָ̯ЩΩΩФ˺ʵʲôÿɰ
ʱİ˿ݺµŮӢۣһͯδŮ
³ȻΪԼǰһ㶣ǰȥ³͵ˣԭһգλʦڶʱκ˵ģ
˿ȤǸò̯𣿡
̯æ˵ͷԵĿԵģλԺ󣡡
ŨĹп
³Цʵô֪ǽ
̯˿ţصµģ
˿һЦµĵǺ׼أ
̯ЦЦһԵľͰȡһճʼų³Ͱ˿ģ
Ƭ֮󣬡ˣ
̯Ц˿̯нӹˣһۣ¶֮ɫС˾ͺС˼ʮĳ³Ͱ˿ΩΩФ
̫˼ˣ
˿̾
λһ԰Ǻǣ
̯ܺص
³һ㶣һЦ˿һԵĳ³΢΢һ죬һ˿ζ


1669 
ص³ס׼뿪İ˿˿һؿŻԼĳ³ûɵֱ
³ָָ˿ǸԼģˣ˵ܵðһҰɣ
˿һ㶣΢΢һ죬һֱ׳صģȻҵģ
䣬Լʿܵˡ
³˿ţܲȷһԵĵΤûǮ𣿡
ΤȻˣ
³Ťͷ˿ıӰһۣǺһЦ
֮ɴص۹ĳõ۹˹۹ĻӦϾҲΪ˷ܵսĴ
Ժ߾Ͻʮ۹ĳҰһ
˹˹ʺ漴ʼĸﳯ͢طʹӸЧͬʱ˹ʼȫࡢѵӡ
˶ԵطǿͬʱԵ۹Ĳýеص㵱ȻǶսߣսߡʡҲõ˼ǿΪҮ·ѵӣĿĲԶЩӵıԱ϶ԶʮʡҮ·Ѫͳġ
ؾǿľͿѣͬʱǿǰڻأԤ˵ĺϾսǲɱġص۹ӴйٷĶ˹˽óףͬʱܱ߱гҰǷչãǱҪģΪֻЩҵľʵˣΪص۹ṩгοڰǷչõͬʱص۹Ҳܴл棬ɽĿɣص۹Դлô۵Ŀʯ
Ҫ
㿴ƽܹάֶã
³վڴҪΰĳ¥ԶʵΤڳ³ҡ
ҡҡͷ˵Կ϶ǣʱзսԸ
³˵ͷҾ̷
ڶһ磬³Ļӵ뿪˴ҪͬʱӺݡݵľ塢ھšʮҲѾ̷
ؾĿǰĲǣڶġŷɽߣ߾ڻģҪһššڰ˾šӪʱһߣū򱻵صʷΪԤӣšХӪפڱšھžšʮŽΪսԤӡϢʹӾԷפءؾĴ󲿷ѹ˹ı߾ϣԷҲơʱûչսԸξеƶսڵնš
³صʱѾǳʱˡ
³ݵ޹ҡϱĿһڽΧΧͬŽأʤաŮС˵ŻʱССЦһڳ³ϡһȺԶţֵ׵ľǺأСƵġ
³۾һѽ˹嵽סһ³§嵵һº촽٩ʲôֲˣ
ŮЦ嵾˾˵ĺ촽ʱ˻ˣ
³ǺһЦ嵹⻬°ͣûصô˵Ϲִ򣡡
ÿǣһ͵ЦĽǣίƵص֪۸˼ң
һЦ٩С嵶ô˵ʵ˵úأ
ŮһЦɫͨرŲء
ŮЦøˡ
ߵ޵ݡ³һѽ§УĸС״һضŮɲ۸С嵶


1670 
֮ٵµС
£⼸չÿɺã
΢Цʵ
³˸п̫ˣҶ붯ˣ
˻һЦ褰뿪ЦصҪǱĲˣֻ³ҰĻ̻̣
³һЦ誣òұŷңֻ˵˵ѣνڽɼڻλҲɼ
ЦЦ
³˰֣ˣ˵лˣ˵°ɣ
³£ݷˮ֣賯͢Ԯ
ˮ֣
³üͷǸʲô
أݵǧˣʧ߹ƳʮˣһգݿظѾչ֣Ǳˮн
³üͷ³¾ڸֱӸӾȥһˣֹ
ǣ
³ɨһۣ֮·ͬСɣҿɲϣ֮˻
ǣ
ɫӦŵ
ȡһ⴫飬£ɡ̫ʷȶλķɸ봫飡
漴
³һ鴫飬ü治򵥣Ȼְ취Σ
褲пص˵ͷǰУǸû뵽ַܳ־ãչ黹ڹӲдˣ
³˵ͷ˼⣬Ըɡ̫ʷȣҪɣΪӪͬʱעа¸Ĺ
ǣ
³˼Ƭ̣Ŀǰ˹ĴսѾһ䣬Եһ֧ԮǰԾ֧Ѿ
˵˵ͷ
³ʮŵıԱ൱ݼݣȽӦ򣬾ʮ£֮ǰ˵ݷҵһµĵ·
ǵģֻһδֵνΪУһ·ֻа·̣һκͲˣ
³˵ͷýݷ׼ʮŵִ󣬾·£ͬʱ֪ͨɡ̫ʷȷýӦ׼
ǣ
³ɨһۣûбʲô£°ɣ
˳³һ˳ٵµ
³Ťͷ˵Τһۣ΢Цʵȥ𣿡
ΤĻĿ֮ɫڵΤһ׳ʿʵ˷ǳ𺳡ΤҡҡͷûУ
³վĵΤļ򣬡ȥú˵˵ʱһΪ㵣ģ
Τ¶ԥ顣
³Ȼ֪ΤʲôЦõǻʹڣȥɣţӽ쿪ʼÿһͱȥһΣ
Τ¶ж֮ɫȭӦŵǣ
³ǺһЦĵΤļ
³ٵµƬͻȻͣ½Ųڳ³ĲɵĴӨͷصײڳ³ıϡӨһæ
³һӨûʵӨӨô춼صӣ˵ʲô£
ӨЩǵصΪս𣡡
գôˣ
漴飬̾˿ҲΪˣǲܲã
Ө˵ͷ
³ֵصҼܿĵӣ
Ө˳³һۣս㵣ģԡ
³ԼԴӨȥǣ
ţ
Ө˵ͷ
³ڴӨͬյ޹յ޹ӵ޹Բͬ飬³Ŀ˹ʹʽΪ޽һ޹͸˹ʹסһ


1671 Ĺ
ֳ°ڶ¥ǰգ֮ɫ鲻Խ̾˿
գ
һڿ
һ㶣͵תֻ³ǰ˫һ磬ôˣ
ձ³ǰĵʵ
³§ſյſյĽաղЩ˳³һѣ磬ʲôأ
³һǽεĺ촽ָǹ°ͣЦգ
ÿǣЦôͻȻҿأ˫һɣߣǲڴʲô⣡
һСñǵģ
³§УգΪˣ
ղһ˫һ£Өۿ֮С磡һӣղˡ
³ؽ۽Ǵǣſյ¡ӵţû˵һоڲ֮С

վľ¥űգһãȻ֮ɫ
ʱŲϼˡ
ϰݼ
ջĿ⣬һۣˣô
һصصܲãѾвȵļˣһֹģ
üͷһ壬лֱ˵
ǣˡֱԣѾûκʤˣ硫һ鶯ҡϣ̾˿ϵļ򣬡뷨Ҳ㣡ǲαͶģҪҲֹ㣡
ϲвĩʧԣˡ
ϣ֮УϣѾʮ˰ɣϲ¶ɣ֮ɫпص˵ͷʮˣĩս
   ˵ͷпҶʮ꣬ȻȴȻһҶԲ㰡
иж֪˵ʲôá
ϵļһϵص뿪ҾһǮΪЩ꾡ְصл⣡ȻԸ֮õģĩ
Ϲµһ߲ģ
˿ϣֿص㲻ˣ
һɫرȭĩԸͬ
ãֵܣ
ͬʱһϵֱۡ
˼岿Ĳ⣬ҲĶƺ뼸ҪͷĿڲ߻ʲô飡
һǵص
һҴûָЩܹͬ۹ã
ϵ˵ͷ
ɵҹǣ
ǣǶǸӦԣ
˼˵ʵңǱȴһʱʱӦαشʱʱʲôøý䱸ҵ
ǣ
Ӧŵһȥ
ϵıӰ֮ɫŤͷһԶããֺ૵ɣߣߵ³ֻһԶûлαҡβȡٻ󣡡
ͬʱӪأ˵ļҪͷĿ顣ӽӳ˳ʮ򣬾Щ뵱˵ںϣ˵Ѿ䵽˽ʮˣһɲ
ɴˣǶ޳ľǲսʤģٴȥǿȫ군Ҳסĵطһ⣬Ըص۹ЧңǴص۹Ǹʲô̬أôԴǣ
һͷص˲˵ͷ


1672 
״ҵģѾȥͬص۹Ǣͻлˣ
һͷҪص۹ܹǣǶԸͶЧص۹
˵˵ͷ
ɶһͷǱ׼ӦûͬǵϾ˵ǳҪ
ǣ
ͷӦŵһ
ˣǰǵͼô죿
һͷʾ
һЦΣƾЩܰô
˹һЦԵЩģ
ͿկͿկȥؾǰڻأȴؾҪ֮һͿկĴƬѾؾƣؾܲͿկС
ˣ˾Ȼʹ
̫ʷȲص˼֮ɫһ١
ɶԾٵ
ǣ
ӦŵһȥƬ̺һİСеļһС
һɺ̫ʷȱ˫һһ˷ܵʵλǴص۹ɽ̫ʷȽ
̫ʷȺغȵϻ˵˵⣡
˲˿ڿˮæС̫ɣɴĻţΪص۹ǵҳϣ
ЦһһۣŶҵôǵҳϣ
̫ɼһ䵭ģֱġȭˣǿϴѾֻҪ̫ʷЦǽֻʱ⣡ǣ
̫һæΪӦɺܶ𣿡
ɳ׼˵̫ʷȴ˸ɫȻ͡
ɵ˵Ҳûеõʲôأ
̫æֻҪص۹ǵĵλ
üͷ̫ʷЦǵĵλʲôλ
̫˿ڿˮֻҪص۹ڵȨͿˣǿΪΪص۹Ч
̫ʷ¶飬׼˵ʱֹˡɶ̫ɵ޷𸴣ʾ
ǡ
̫ɫ
ɵ죡
̫ΣȭӦŵ
֮ٵµ
³еĴ飬΢ЦŶڸ󳼵鷳ˣʹǽǢҪͶǣ
Ͷǣÿ湻ģ
˾мص
褱ȭʵ֪Ǻδ㣿
³˼˵ƽ˳ǡ褽ŵѾѹһΣ˭Ҳܱ֤ǲٱѣҽǵ͵ˡ֮ǰıѣ
³˵ͷҿԸκһλᣬֻһΣѾ˷ᣡǺǣҲã
˵ţ³һ˿˵ɱ⡣
ڸ󳼽һȻ̾˿û˵ʲôȻˣǶڲˡĶǲʴȵġ
³˼⣬鱨׼ͶǵϢ޵ش棡ͬʱ֪ǵĶߺߣ̵ְһοɸһܲĻᰡ
ڸ󳼻һۣԺ֣գ֮ȴ̫ɵõһϢص۹Ļʵͬǵ󣬲ҪһЩϸЭ̡
̫ɾһЩϸд̵ʱɷһܲõ鱨ڽеĻѾҿʼȡжˡ


1673 ۻ
ɵ֪Ҫֵ鱨Ȼ鱨ԴЩΣɲҴ⣬ΪǿȻɻ׼ʱµͻȻɵӪݣȻ׼ɱôܣɸӶݡ漴ټ𷴻ͬʱͿկؾд̵̫ɷȥ˽麯
̫յ麯æΪͳ˧ɡ
ǣ
̫ɹڵϿ
ˣ˵ʲô飿
̫վѾҹͻȻǵӪݣ뽫һҪǣ
ɰڿʼˣһµԤһɵȲҪѾ˵ô£Σ
ǣ
̫ӦһѾҹͻȻǷǰȻõһЩϢɱǴ˸ֲʧܴɴеƵֵѾĽֻµֵ˶ˣɱ֧Ԯǣ
ɵ˵ͷǵȻģ̸ɻѶ˵Ҿܿ͵
̫ɲһϲæл˳ȥ
̫һ뿪̫ʷȱüʵĴɱ֧Ԯ¿ûô
΢΢һЦЩϣôܹȥ
̫ʷһ㶣пͻȻֻ֣ʵˣ
һۣЦ
̫˳ػصԼסӣ̸ɷ淢ȥ˷ɸ봫顣
¡λͿկʮﴦĿǰϳ治ԶΪһֿ˶£Ҫѹ
ɼڱµΧڿϡѾʱ䣬ΪµҪûȡκνչ
ɽµһƬӪݲͷءʱһ¼ǰˣ̫ɴ˵ķɸ봫飡
˫һһѶ飬ɿؿһ飬˷ܵشЦһеĴڽؾɽѾɳԮֻҪ죬ǾܹΪʤˣ
ڽϲ۷׷ס
ʱһǰˣʹߵˣ
˫һɱˣͷͻȥ
ǣ˷ܵӦŵһ
ǰѪܵͷȻŭøɣնɱ־͵дȫնɱǧ
еƤ˵شֱ𳯿ӿѪȵĴսһδĻ
սһֱҹʱͣЪΪʧΪأǧˣΪطҲǧ˵Ĵۡ
սֳʱ䡣ڴڼɲϽӵؾڸϢ
ؾȷʵڸؾɻŮɡغӵϡ
ؾǰԼʮһɽǰڴפؾؾ֮ͣΪؾؾͣġ
󲻾ãӵɽؾĽѶ֪ؾѾֹ⣬һֹͣ׼Ԯɽȷ档Ȼû̾ɱԮԥһԼɽȷ򣬿ֻ⡣
ɼֹͣ˽ͷһϲ
ҹյɽؾı棬ؾûнΧѰܹƹɽȵĵ·


1674 չ
õ鱨еԼʱ䣬ΪؾؾϣǿؾصҪɽȣϣ⵽һС·ƹȥûмʱǲнġ
ټڲȫ¡
սе쳣пᣬȼϣƴֵһ˽һ˵͹
սʱ䣬˫쳣ƣˣѾ˼ޣѾЩˡ
ˣؾôû
һһɻʵ
üͷûлش𡣡ô
ҡҡͷһǵصܲãҾѾʧ룬ʣµҲʿ䣡
Ĳļ򣬡Ҫģһܹŵؾ
˵ͷɷǳǡ
ˣ鷳ʳһЩѾʼʬˣ
̾˿ǰɣ
˵ƤͻȻִϵ˶һüͷ岿׼ӭս
սһοʼҹɫ͹£ֵɱ죬սǳҶ
վһɽ֮űҹգǱߵսӦõʱˣ
̫ʷȵ˵ͷǿԶˣ
ɵ˵ͷ͵תڽҹɽȣ
ǣ
ӥɽΪҪҪĵΣܹɽȣܹɽеıؾ֮·γɸǹڱӥǰ˵ĵطѲߣԵЩиӣǰǺܽţؾһֱǲЩиˡ
ڱ±Եת˱ɣصڲһʯ£˵սºܲ˳أ
ԱߵͬΪȻص˵ͷ˭˵أؾҲˣ֪ǽΣ
ʲô˾ˣ͵ǴԵʱϻҧˣ
˵ڱûзٸӰ±ڻƶ
ʮӰͻȻԾɽ£ڱһӦеһ̱ȥ
ţͻؾʿϵɽϣѸ͹ռӥ¡֧ɫźŻӥҹգĿ
ڵȺ̫ʷȼ״´˹ؾɻʿȫ湥ͬʱŮԲӦ
ɻһĵһߣ漴Եڶչ˫ʿڵҪɽչսؾƷǳңҲֵ÷ǳǿӥкļǳһӥ·𹥻ӥµĵιҪȻ˶ڵȴؾѹš
ս˰ʱķɻڻķߣɻ̵ͬĺӿ룬ɾؽѾŤתˣֻˡ
ɽϲֻʱȴѵȺĶŮ͹ĻҵܿˣɽҰ±ӡ
ؾɽȣ漴һŮϿͬʱѺ²򱱷ٿ
ؾɽȵͬʱڴϿ¡
һӻɽϷֿչɱЩҲŹĲҽлصţԭ׵ɫ·һѪɫɴ
賿ʱ֣ʬҰĿ£ǰͬľ󣬲ȱʬɽ£û͸ʬɽѪʹš
һŻĳ嶯뿪˿¡һ뿪±شһ
ļǵرˣɽҹʧأ
ʲô


1675 ֻʶ
ɽʧˣ
ϼ
ʲô
һæ侲˼ųɵļˣøɣ
ϵɽؾգɽʧʹս̬Ʊ÷ǳ
ü˵ͷ̳ȥ
ǣ
ɨս˻ȥ
Բ÷ˣ漴һڲص´ԭͷ峤Ͳƽŷʩĵطĺ֪ɣӭһ飬һֲõԤУû˵ʲôĬĬصһʪëɣǵĶŮةࡣԭ䣬˵Ѿһսȥˡ
Ĩ˰ߵ¡ڲҡ
ɨڽһۣĿǰľѾΣϣͬ۹ùΣѣ
ǣ
ڽȭӦŵʿǳӣرЩ彫졣
üͷŤͷϵϣҾжٱΣ
ϻаݲ⣡
ôֻаˣ
Щյʵڽ۷׷ףɫҲѹ֣֮ǰؾı޷ռϷ磬˫ıȻ൱ˣ
Ͻ͵ɵѱʹҾʮˣɽȷʧ˽֮ڣʧ˽Ŀǰսֻаڣ
ĬϵҾĿǰѵֵסؾĽʱɽԶؾķâ
ڽ׷׸͡
ԥһ£޿κεصͷҲֻˣ
ͷˣڽ˿
漴׼Σһȫյ
ؾɽȣ漴ֳ·ϳʱͻȻرͷկܴ𣡡
ʲô
̫ʷһȵ飬Ťͷɡ˼Ҫܣ
̫ʷȼǻʲôϽ׷ɣ
ȵȣ
ס˳̫ʷȣһۣ֣ܲһڳ˵·ôððʧʧ׷ȥֻ»
ô죿ôؿܵ
˼⣬ߵһгǱеİߴɢɱͷ峤ͲƽżŮѶϢ
ǣ
̫ʷֹˣ
ɷ˷ۣȫû
ǰִͷկǰʱȼţԱߵһɽҲˣϦձӳյø졣
ӽկɽ֮С
ؾկǰһСϪӪկ
ڶ糿Ϩˣǲһ֧ؾկûҵκмֵĶٸȥ˷ɸ봫顣
֮ٵµ
³еĴ飬΢ЦʮѾûбҪˣ
ڸ󳼵˵ͷ޵һθɵ÷ǳɫ£õúðǣ
³ΪȻص˵ͷǵȻģߪǧ
Ӣ

ɢ󣬳³ص󹬣һ˼һ˳ŻǰУӨһӰΡ
֪ͮ޹³ͣ½Ų̧ͷһۣʹڹſڵĹŮͮ𣿡
Ůæأ
Ե÷ǳнӡ
³ƵһЦҪˣ
л£
Ůվվš


1676 ͮ
³޹УֻһıӰڴµİǰ˼ţдʲô
³ȥŵһܰ㣬˿۹Խͮɨһ۰ϵİƺйҵĶ³ͮһ£ͮȻһֳֻŹ°ͣһ˼ģǳ棬һϡ
³һ¶һ͵΢ЦҲԱ߾ؿš
Ƭ̣ͮ˸˵ɴĹװչ¶࣬˲˫һˣ
ܿĵģ
ʲôˣ
³ʵ
ͮһŤͷ˳³һۣ˵ظһ졣
³ͮ뻳Уһ˵ĺ촽ͮЩŵһۡ³һǺÿǣЦʲôӨӨҲԼˣ
ͮ˺콿գһԵĴӨҲԵЩɬģ
³Ŀ򰸼ϵһ飬ʵͮæʲô
ͮҲûʲô½ҸԤҵģ
Ŷ
³𰸼ϵ鿴ǳͬͮһ㣬νˡг˼ĿֱľӪԤⶼ꾡ǳһĿȻ
³鲻Խرͮһڣͮ벻㻹ı£
ͮÿǣôһֵζ
³뿪Цصֻͮҵʵ̫ˣ
ͮ˺գȡЦˣ
³ǺһЦ§ͮϵĦһ£˼ɣҷΪ̲ɣҲЭ½
ͮһȵؿԼЦʵʲôôŴ磿ϻû𣿡
ͮһ죬ϵķ飬ֱ˫ˮġ
ͮôܳ嶯أ
³뿪Цص
ͮŵ첻еģ
ʲô첻У
³٩
ͮʶԼϵˣ৵һ糺ˣֵؿų³е˿˿顣һԵĴӨһЦ
³ǺһЦ綺أ
ʱһŮ˽£褴
³˵ͷһɫسͮһ̯֣㿴Ǹ
ͮ¶֮ɫ鲻ԽصͮΪӣ
³յͮߣôСӣҵСͮͮŲӣ
ͮһ㶣ܿɰģ漴˰ɵ˼৵һ糺ˣԥһ£ص˵ͷĵòˡһԵĳ³ɴ۾ʳָ󶯡
³ٵµУ褱ȭһ
ض񣡹誣ʲô£
ȡһ⴫£йݵ
³һ㶣ݣ
ӹ飬üͷһ壬ϴ飬üˣɱ֮
褵˵ͷһε֮ǰȴҲʲôֻʧܵ©֮ˣƲˣЩ˶ԵصΰȻһЩӰ죡
³˵ͷһǰĴ飬ɻʵ˵Է׷һŮӣô£
褻ֻ֪׷һŮӣѾ׷˲ݾڡ鱨Ϊݾûвȡκж
³˵ͷúܺãǣӣʱҪȡκж
ǣ


1677 ɽеٻӰ
Щôð¶ķ׷Ůأ³ɻصŤͷ褣ɱǰ
˼ĿǰӦܣ
³üŮ˶ǵһǳҪˣʲôŮأ
һŹֵؿѣǺһЦʵ誣ʲô飿
ԥһ£ȭ£ˡ΢ֱԣ֪к֪
³һ㶣֪
漴褵˼Щ׷ٵŮŮ˵ĻôһоͶ˳ˡ³ûص誣ҿǸˣ
褷˷ۣҪ¾ûвˣ³ŬԺһ飬ó˸ԼЩİ˿⣬ûеڶԼǣŮӡ³ҡҡͷ褵ӦûʲôϵȻԷҪõŮӣͲǵóԸ
ǣ֪ôˣ
Ӧŵ漴˳ٵµ
³컨ʾ֭˼һӲû뵽ԼĸŮӻǣһԵĴӨӨӨ˵Ůӻ˭
Өҡͷ檲֪
ģƺһֵĴζ
һڻĽҰ֮УǲĽ紦˼Ե÷ǳǱԭģ㷢ңо֮ɫ
ɫذּ¡ɫȫ֮ǰϲطֲԶɽһᣬһСԺʽķݡֻеƣﱼȥɫȫʱСԺ⣬صĽں߻صţ¼ˡ
𣡺ţеغ𣿡
ţĽҰĻԵ÷ǳ
˿ڿˮһ飬һ
ԺͻȻˡһȥëԭںǰһΰȴòªΪ׶׳̻¶һɲĵ̡
ʶرͷܡʱһ£ҶӣȻòªȴǸˣ
ȥֻһ߰ʮò΢ЦſԼ˿һ޵ĳ嶯
·˰ɣ
ʵ
˵ͷؿ
¶ϧ飬вǵģ
ԥһ£ԺСҿǸò׶׳ǣųȥ
У͵ơʶ¿һۣڵİǳªֻһӺͼŵӣһǽ߰һֻľ䣬֪ʲô
ǵһܿɣ
ʵ
ǺһЦڿɺöˣбµĺ鸣ŤͷһɵվһԵ׳ÿһĸ׶е顣ţѾˣȥˣΪ۹ľˣӻãҲԳͷأ
ųꣿ
ʵǳȵģ
ǺһЦţʮأ
׳ɵصʵǣʵţ
ŤͷΣյģ֪ǰһսص۹ͳʮҪǴţи̣㡫ЦЦȻӺɷܹսٹٲˣһţλһ°յļݣôΤҵһеǳοģ
ţصʧģ


1678 ׷
һҧҧ촽¶Թ֮ɫ
ôˣ
ʵ
عæҡҡͷ
˹ôܵģȻԶԶ𣿡
ϲʵ
˵ͷǰСôͻȻôˣȻԶ˼ǼԻ⣬ûˣôܵģ
¶֮ɫǱ׷ģ
ˣ
üͷţʲô˶£аڣ
ĵð졣
źСְο£ǻǴţĶ֣ο
δ䣬㴫һ죬Ժűײ졣
һȻ𡣴ţŭĻ쵰
˵ţһ۴ֵľ˳ȥæ˳ȥ
һţ㿴ʮźɫװ׳ӿԺУΪ׵һǳݣĿ
ʲôˣôӣ
ţʵ
߸ûţźԼߣҪǶ֣
ԥܺ£ҲĸĹƨ
ţŭһľ߸ȥ
˵ǰ裬ȻȴţȭŴ˳ȥţȻûʲôգһɨһɫ
߸ССһԵһ˴˸ɫԷ׵Ĵţӭȥ
˫һ֣ţ·磬ȻţþˣԷ似Ȼǳ߳˼غϣţĽ״Էһţţƺһȥ漴γ̵ݺݵسţʺȥ״һҲһ
ǧһ֮ʣһ죬еĶ̵һɴˡ˲Ͽȥֻһ֧ʸڵϣβڲţ˫ֻؾʹõһּʸзĵж
˫ؾ
߸
к˲һæҲ
漴ʮͬΧȻͬǺ£Щ˵װ֮ǰЩö࣬ͺλ𣬶Щ˸ڽ棬˫ĿˣΪ׵Ϊ۽ͬʵһ㡣
߸ͷһò¿סֳˡ
ǣǿ뿪
߸һ㵱ǰ׳հ
ûѡ񣡷ֻ
䣬û˿תء
߸ԥµĺжҡ֮ɫ
ʱҹͻȻƿ֮סʹţ˵ͬʱҽһ˷Ӧ˴ݶԾ£һٽ˱ͬʱʮ͵ط͹߸ǡֻƬ̹򣬸߸Ĵ󲿷±㱻նɱ߸һﱻ
ͷǰ¶η֮ɫڵϵĴţݺݵص
˿˺һۣӳ

ͬʱ¶ϲ顣νʵǰӰӺӶһƺ֪Ļʳ
˵˵ͷȡһɫƣչʾһ£ҵƣ
һۣȷʵдšǰĴ֡æǻʵ۵
ʹţȫˣ漴¶η飬Ҳѹ֣ͨյпǸ߲ʵġ


1679 ̳
ôͻȻֵģ
ʵ
ӳЩ˻ݵʱǵע⣡
ЩʵѵǴݿʼһֱڼǺң
ӳ˵ͷвЩĸо
֪Сγƺ
ӳȭʵ
عʵѵ㻹֪ҵݣ
ӳǲ֪Сݣ
üͷԥһ£һ۶ӳҽк
ʹٵµ
ֺϤ
³Դ˼褵ڸǽһȻ˵ڳ³һԵĴӨСԳ³£ǵӭ¥ǸŮ𣿡
³һ㶣ȻԶԶԣĺ󽫺ĺˣ
£Ůӡ
̽ʵ
³Ǹ˼ŮӣҲܿĺһ󽫺ĸףҺҲûʲôֻӭ¥һ棡֮ҲûŮӵţʵ˵Ӧĳˣ
ü͹ˣЩ˾ΪʲôҪٶأ
³˵Һ޹ϵ
ҡҡͷҿΪµԭ򣡡
³˷ۣûص誣ҿСֶûôйϵ
ڳ³ĴӨһЦڸҲݸ
΢Ц£ʵȻˣֻ±˲ôҲΪӭ¥һ֮ԵԲŻкЩ飡
³°˼Ƭ̣ϹҲûãһоˣ誣벢ݵĵ˶ڼ֮𣿡
褵˵ͷܹˣڼ֮£Ҳǻûзֵĵˣ
³˵ͷԸְɣ׽
ǣ
ʱ֣³ص󹬡ʱŮСʲôһյģ
˵ʲôأ
³ʵ˵嵳³˸ɫܹģ³һ㶣׷ʱһõʵ磬ʵǸô£
³Ȼԭ°
һԵС磬ˣҪʵ
嵶˵ʲôأ
ʵ
СæסͣʹҡͷûУûУ
³ߣס֣һʵûʹ³аϲ§סһûбʾԡҪŴ磡ôܱȥմǲأ
һû˵ɫȸղŻ˲١
³Ťͷ嵴˸ɫæ㣬϶ûƭǣţÿմǲݲǵǵ𣿡
⻰һŮЦԭЩεյʱɢˡ
³ݺݵصһۣһίСֹ˼Ұ㻹˼ң
嵵СЦС嵶ڰﵹæ
һɻ飬ģɰòˡ
³æɱ嵶˵˳³һۣߵô˵Ǳմǲݿ
³һ㶣ԼۻشʲôҪȦסԽԽˣ
³һ̾ص
ÿǣһصԽԽˣ
³һһ§ס˵ʲôأǴ
˵ָָԼࡣ
﷼һ𣬵˳³һۣ˵ֻҲ
³Цˣ˿ĨĨͷ


1680 Ů˼
Ϊ˱ʾİ⣬Ҿ
³صԴؿ
ɴ˫ŵòˣʵظҵšŮȫɴţԵ÷ǳ˷ܵģͺ񿴰ÿҪͷһ㡣
³촽ĺ촽һ̷·ضһķĲţޣ˫΢գź顣
һ³ŷſЩ΢Цʵ֪жమ𣿡
˫ֳų³ţ˳³һۣˮպͮͮģˡ
㣬ˣ
һ۵ص
뵽ǶΧţ৵һ糺ˣֵص˳³һۣһŤҲƵܵˡ
³°ͿıӰǺЦš
ҹ
վ޹ĸ¥ҹԲ£ϴһĨ˵΢ЦһԵŮʵʺǳ˵ӣ
һЦǸ
ЦЦǴ飡ҲŲأ
ǽΪʲô
Ůʵ
޽ǵ㷢΢Цֻͬģ
Ŷ
ŮǺܶص˵ͷ
￴յԲһۣ뵽һĻһ죬ճյģͬеŮһ㡣һԱһ֮ɫŮЦСѾͷԺ˰ˣˣ
Ů΢ص˵ͷ
ڶ졣
³һ˴ӳľӪصٵµ³ҡͷУھšʮҵҪвСĲ࣡
ѵŵ΢ʧְ
³˰֣£ƽʱҪ񣬸ûжپѵӣˣţɣ
л£
мصվ
³˼ڸֱͽţͷֲһĴ󳼣Ϊأ
ڸ󳼽һһȭӢ
褵£Ҫڸ󳼵ĻӦôѡ
˷׷׸͡³˼ŵ˵ͷ˾ЩǵصһĻֻ³֮ϻзԵ
³һӣùЩ壡ôˣ
Ӣ

³˼Ƭ̣ʵǿкʵѡ
г֮ɫ
³֪ǵʲôǲҪʲô˼ɣνٲܳھٲס
ǣ
˾ȭ£̲Ϊ˸ηԹ󣬶˼ϸܣΪίΣ
³ǺһЦͷƣţȷʵҲܿһ𣿡
鱨߼ִйܣ
褵
³˼ŵ˵ͷҲݲʺϽڸ󣡡
˵˵ͷ
˼˵ֱ֣ǲݴʷİҲԭԭҫĶӣΣߵģɣʶγʹ๦ѫ֮⣬мˣǵһʱ֮ѡ
³˼ں֮⣬ƺΪأ
СһȭӢ
ȻҲΪôߪơΪڸ󳼣Ч
³Ȼ
ȭ£ճ򡫡
³ĻճӦڸͨܶǸղŲѾͨ𣿡
£Ҫ۲У
ǿص
³Щգ뵽ԼڸͷɵĳԣͷһԾ˵ͷصҲ㷸˺صĴ󣡡


1681 ³
³һصҲ㷸صĴ󣡿лл㣡
Ʋҡ褸пܹһֱôɵĻߴδйӢ纺ҲʱרУֻ۲±ȼ磡
ΪȻص˵ͷ
³һЦ誹ˣˣ˵ЩˣţƺڵͰճһҲ٣
Ӣ
³˼Ҿڸÿ΢һ£ղſ˸ѣڸӦóеһҪãɨڸһۡ
ڸ󳼽һ
³ɫҪʹ۹ʢ˥ؼһʹۻʲ£˵ôƵۻʴӰ죡ڸ˼ص˵ͷ뵽³ȥ˵ĻһѵҪ
³˵ͷһֱҪڸƻȨһֱûһʵеķȻƶһЩƶȣǼпɲԣɹüûҪĲʵƻȨ
ڸ˼ŵ˵ͷǳǳ˼һʱ־֮ʿ˼Ľ̶ܳȾȻȺĴ󲿷ʱҪǿö࣡ʱŵ˼йأʷϵʵţĳ̶ֳϾеľƶȣȻ߻иġ
³˼Ҫһ㣬Ȩתƣһ̶ȵתƣͬʱԷɵƽƶȹ̻ҪðռȷģκͼıһĶѹߣҪһ㣬ӦðȷҲϵģǻʵۣ
ڸһؿų³
³һȫȽתƣ֮֮ܲǰĽΪһ̵棬һǿҼӿٶȣ
̧ͷһۣһ㶣ЦʵǺǣôˣ
ڸ󳼻عһرȭ£ȫݷˣȫû˽ģνʥ˸Ӹ߽࣡
³һЦֵססô˵һڣ
˺ǺһЦ
һпص´˾ٿνٵ֮٣ԤⶨȻʹ۹øǿʢ
ʹ˵ͷ
˾Щǵص£һ⣡ӣԱھеӼпܳΪ谭
³˵ͷҲ뵽ˣҲûоʱƽȨȨתҲҪһ
Ӣ
Եص
³룬ƽ񲿺̲Ȩⲻôۣһ׼ţ죬֮ұҪڳʽ£
ǣ
Ӧŵ
ھڸͨͨĻͲˣʮ֮ɡҪǿһ㣬߻ܣûҵκ˲й¶£ˣΥı۴𣿡
ͷһݣȭӦŵ
ˣûˣȥɣ
Ӧŵһ˳ٵµ
³Щ͵̫ѨŤͷ˴ӨһֻۣӨԵ÷ǳģʵӨӨôˣ
Өԥһ£ʵ£檲СĻܴ£
³һ㶣һЦһѽӨ§УӨӨ̫ɰˣ
Өÿǡ
³ɫӨӨɵñܣ𣿡
Өæ˵ͷʵ£Ҳܶ˵𣿡
³룬һ˵ģ㲻ԣ𣿡
Өæص˵ͷ
³ƻƵ˵ϣ۵Ҫ㲻ߺߣ
Ө৵һ糺ˣ˶


1682 鶯糿
ڶ糿ڳ³Ļ̧գ㷢ЩңϻżĺΣеź飬ıֻ͵֣Ķǣ޳һ¶ڱ⣬Ѫš￴һ۳³ӣһᣬһЦһתһƤ顣޽һ㷢ò³ıһµģ
źεĳ³͵ش˸磬У³Ժ۾űӡǰһЦݵôˣȻһ˵ĺ촽һǣ湻Ƥģ
ÿǣ⿴һۣ峿Ӵ͸ڴ֮ϣｿ磬̫Ѿɹƨɿ
˵žȻڳ³ƨϳһơ
³һѹ£ݺݵصǲĳͷ
˵Ŵ˵
ﲻ뵽ҹķ񣬲ɵķһ৵һ糺ˣ°;ǿص˼ǲģ
˵Żݺݵص˳³һۣһ۲Ƕǡ
ɴŴȻҪˣﲻһһ˫һų³һ߼磬Ҫٲȥ糯ͳɻˣ
³ѹͷĻ棬˵ͦʹһѡۣһǳģȻȻ¶³ͷһֱŰĳ嶯³æԼ侲һĺ촽ô˴齡
״ո˵ĺ৵һָϽգû磬Ҳ̫åˣ
³ǺһЦûصϷ޵ģʲô
һڣȴڳ³Ѳţһɬģ
³¿㣬ص齱ߣ°ͣصţ֣
ﳯ³ÿǣһһĿɰģ
³һĺ촽뿪޹
³ϣʱѾը˹ڼҵʲôһļƣ·ΪɣһڸΪףһЩͼάȨʿĴ
¼ݵ
ʿ
۵ɴæ˰໥֮ɽš
³£ɨڴһۣ΢Цʵʲôأ
Ҫ˵ʱɴ֮һŴ˱˳£΢ΪӦѭٳȻֻһжףСͥҲ³ǺһЦлֱ˵ɣ
ǣ£ΪơΪڸ󳼵ȡ
Ŵһᶨص󳼷׷׸ͣЩڳ֮ռı֮һҲų͢µһɴȻ³Щֶͨ߷һ֮ʱǲܽģʱڶܻ⣬ҲųǸٵĿܡ
³ЦЦֳ°͵ȻŴ˸ղ˵ģ±ѭٳǴص۹ĸٳǵ۹ɣ۹ô涨һ飿
³Ŀ褡
ɼ״вãֲܷԣܲ˵۹ǲԵİɣ
褼³Լ⣬е۹ɽǨڸ󳼵Ȩڸ󣡡
ŶȻˣôڸн𣿡
Ѿˣڸһͬơλ˽ڸ󣡵۹ɹ涨ڸͬ⣬¿Զ
³˵ͷŴ˵Ŵ˻ʲô𣿡
Ŵ޻˵Ƶĳ˿ȥ


1683 ϵ
Ŵ޻˵ƵĿ򶭴ˡ˳ɫ¼Ȼȫѭ۹ɣҵȻȫӵ
ɼô˵һ㶣漴׷׸͡һĸȫͬĸлϲһλհΪҷǳһ򵥵ĵҶǵ۹Ĵ󳼣ӦΪ۹ĽΪĳһС壬ˣĸɵĴΪͶڳϼۣȴΪΪõΪĸɺͱɵĸ磬˳֮ϱֳϵľ󣬸ĸɵǳ³ּģȻɵȴˡ
³Ȼû⣬ô¾ôˣơڣ
æУһϻ̳ϿֵģҲѹ֣ͻȻΣЩ
ӽǱǴص۹ڸԱǾĽΪ۹Ϊı
³
æߵݵȶͿԱ£
ǳӡ
³ЦЦָصǱЧңǱЧ۹
ǣ
˹ӦŵڵĴ󲿷ִ󳼶ûаѳ³⻰¡ǲ֪һͽڲ֮Ļ
ڡվ˻С
³褵ӾǱߵôˣ
褻ϷˮԤĺõöֻ࣡Ҫ֮ǰԤƵİǮɽ֣
³˵ͷ˼ԿõֶĪǰһбҪ׼ؼľ̰ӡ迣ӵ
ڴ󳼵˵ͷ褵Ϸĵ̰Ӷǰʱޣ໥֮޹ϵԿֵޣӦøıһ
³ʵʲô𣿡
ڴСһ˳еΪ֮ӦίһسǰϷɵ̰迣ӵ֮£΢ţԸٴΣ
³ϴ˵ĽܺãҲд⣡ϴ˴δȥϷ¾Ͳϴˣ
£ϳ³˶˵Ļ΢Цϴ˻Ϊҳı߰ɣ
˼³˵ֻñȭӦŵһ˿ӵɫ
³ƺһۣ˼⣬ƣڣ΢ڣ
ǿаս´£
ơڲһҵԸΪ·ǣ
³˵ͷܺã˸迣Ϸˮʩ
ǣ
˺Ӧŵ
飡
鵱У£
³֮һǵǸա
ӹѡһЩͨˮ̵ļʦơʹã
ǣ
˻صС
ɢ󣬶˸ϡ
ˣ¸Ͳǣ
ŴüԵ÷ǳԹߵģˣŶˡ˶ģ
˵˵ͷԶ˵ˣǲӦЩʲô
˿һۣ鲻õصʲôҪʲô
ˣӦñ֪ʿ廹кܴģ
˫һУҪ췴
һŴһֵ̿ؿˡæ͵ˣˣҲ˼ҿûһ뷨˵黺ʵʲô⣿
˵ֻ·һζִܸ£κη涼УˡŴΪȻص˵ͷ
˼ҵ˼ǣǲǿʿҵչʾһʵҲñǣ
ʵ˼ǡ
ǿڶóϺͿ֮Щ


1684 ص
˵˵ͷһ취Ҳ̫Щ
ŴһԥģʵŴˣǲʲôҪ˵
Ŵԥһ£Ҿǻһ취˺˽һ񣬶æʵʲô취˵
ǣλˣûоñЩţ̰ɫ
ŴСʵ
һ㶣һŹֵʵŴˣ㲻ʹ˼ưɣ
Ŵ˵˵ͷˣ룬һλóһߵˣôǵĴǲǱҪõö࣡
ˡ˼ŵ˵ͷ˿ЦҿҲֻ˵˵ѣ㲻һ룬ߵһ˼ɫ֣
еԼЩʧ̬æΪΡ
ü˵֢ˣЩţǸһŮɫֻ»벻ķۣ
˲
³һ˼һڻţͻȻԶδѣơ³ͣ½ŲǺһЦӿ˽Ųķȥ
³ӹŽ뻢԰һССӰں趯һ˶ıУ磬ȻССеıͲɱ
ڳ³ߵĴӨסһ
³˴ӨһۣǺЦǲǺܴ
Ө˺գŵص벻Ȼôô
³ǺһЦôҰ
ӨһЦ˼Ҳû˼أ˼ֻ𾪰ˣֻ²½Щͽ
³Ī뵽ŷ໥۵龰ܹһ棬ǺһЦ˴ζ
³ȥؿ³ˣæеıУصڲݵϣһ죬һһ̺صļСŮһˡ
ϰ֣غܿĵؽһһıĽ˳³ĻУǺˮԴڳ³ĻйţһͷƤСƵġ
³ǺһЦһصԴûصСһϰֵĨ
̧СԴصûأϲϰˣ
³һЦһ۲ԶıУǺȻķ컭ꪡ³һ㶣ʵأôѷȵı͵ˣ
³ΪὫԼĳСѾͷߡ
ǵģ˼ҵģʦģ
ؿ
ģ
ؾ˼ģ
ؿеĸԺĸ˸ɷСѾͷɷĹϵǳá
³أ߹ȥ컭ꪼһֳ³оص컭ȻʽСķ컭һģһһ룬Ҳѹ֣ҪһģֻôҲ費ˣ³ԲһҪ֪һķҲһöİ³ŤͷһۣСѾͷֱۣأôô󣿡
һһЦ
³ߵ֮ͤСӨͼŮں
أϰ֣㳤˾ʲô
³һʵ
С죬ϰ֣غܲϲ
³ǺһЦһصԴ˫һɣǺ׵ϣٷϻʵ˵
ߣ
س³߿ɰıӣ¶˼飬˼Ҫʦˣ
³һ㶣ǺЦɾ鷳ˣ


1685 С
³ǺһЦصСԴŹֵЦʵСѾͷ뵱佫
ʯϵһƻһڣ˵ͷϰֵЩ죬ʵϰ֣ʲô˼
³ͼСѾͷŤתһصСѾͷĻͼ޲ȥˣ
û뵽ؽԴҡø˹Ƶģ˼ҲŲҪأߣܡһ𶼲˼ҵĶ֣ûã
СѾͷһģ
³ǺһЦ֪ڸСѾͷЩ̫ЩصԴذѳ³ְǿϰ֣Ҫ˼ҵͷ᳤ߵģ
³ûصСѾͷ
ظŲأ
ʱһŮСŹˡ£ոյķɸ봫飡
˵Žһ⴫ȥ
³ӹ飬һ飬˵ͷԹŮԸȥٴ
ǣ
ŮӦŵһ첽ȥ
ϰ֣𣿡
ؾСʵ
³ЦһС£ϰֲ뿪
ؿĵЦЦеĴƻؿһڣ³һ㶣غߵĸԼ崴ģʵһִ
أ˭ģ嵶𣿡
Ц˼嵶㳪ͼסˣ˼ҿɴأ
³صС
³ֵʱһڹŮ¿첽ߵͤУ΢ݼ£
ض񣡡
л£
̸鱨ǽʱУϼӱ
ǣ
Ӧŵһȥ
ϰ֣˭ǲĸ㣿
һʵɰĴ۾˸ŰԵĹԡ
³һǽ㣬ֽ㣡
غСĵ˵ͷףףٺٺ٣
³ûصСѾͷɱ룡
غص˵ͷ˵˶
³һҪεĳ嶯Ҳ̫ˣȻؽЩߣȻһҪúý̵һɵ뵽峿ʱǴ޵ľ󣬲ʳָ󶯡
ϰ֣ӣܣܡգŴ۾üͷһѾ˼ģǿɰòС
³һѽƤرһڣûصСѾͷС󣡡
ûأ˼ˣ
³ؽӨУСѾͷȥ
ϰ֡
ЩģǼ³һۣʵˣֹȥȥϰˣ
Ө촽һЦ⡣
Ө뿪󣬳³Ƴʯµķ컭ꪣ뵽ղػ跽컭ꪵ龰ǺһЦ컭ꪵ˵࣬ЦСѾͷյҡҡͷô˰
³佫صķ컭͵ĹС
̧ͷһǰֺ׳ĳǳأһпһڰӰӵĴӵ½УһĻкɽĺĸ
Ǳº󲻾ãһӰӶһɽɽ淢һӱս
һĴϣţĸͺ˴԰һ㣻Χİշ׷פڱĺǳ棬Ϊǳ³ĳλӡ
һȸֵĹݣʱһԱӭԱͷ٣ʵǰӰӾٵӳڴӭ򣡡
˵ţȡһԷȷ֮˵ͷתԺС㣬ҵˣλ˰ţ


1686 ҵķ
˵ͷ˸ݵĹԱУշתһСԺڣСԺȻ󣬵ȴǳ£һСıһ¥ľ¥ȻɻѾлⰻȻһںϴУֱͨͤ΢ɳɳеܰĿ
ţǰ龰һ㶡Ա΢ЦʺС㻹𣿡
ת΢üôң
Աһ㶣漴׺еġʲô˼¹ٲ֪
Ա˻֣òŮӳںǰԱ͵С㣬λ㣡ʲôҪܶ˵
ū澰ݼС㣡
Ůǳһ
ض񣡡
лС㣡
Ůվһԡ
ԱС㣬ûбʲô£¹ٱˣ
˵ͷԱȥ
ţһߺ´һ߳ľ¥ȥ￴һһԵʿСʺ㣬㾿ʲôˣ
̾һŴֵҲ֪ô˵
һģ
ﲻϧĺֱصʲôĵ鶼ԶԴ˵
мص˵ͷлл㣬
Ŵľ¥УŮںʱţڵһشŴһľӡ
ﲻһ죬ȵţڸʲô
ţæߣһ˷ܵصÿãĶÿý
ŮţȤһЦ
ݺݵص˴ţһۣСұ죡ۣ
Ŷ
ţʵر͡
ڴ˵һ漴һһŮͬ¥Сһ㶣ڵİͷ·յĹ뷿һ㡣л㱵ߵױ̨ǰ´һۣתŮô
Ůū˵Ǳµ⣡ѵС㲻𣿡
Ļûˣ΢üЩ飬еЩܰͬʱЩա
ŮĲɣ֪Ȥر͡
ڶһ磬ױ̨ǰױϣŮװǷɣ͸һ˿ʡžеԼһ´ƵãȻ֮ɫ
ʱһŮˣŮװĺ¶޵飬С㣬Ư͸µĻһ
˵⣬Ĳɵһ
ʵôܽǲʲô飿
Ů¶һ飬С㣬ˣ
ѵǻʵߵǸıʿ
Ů˵ͷ
üͷ߳˷䡣ʱһڽƮȻţ˵ЦʱطһĴЦţһ˷ܵģһԵĴԵµģ
λˣ
ŶԷʵ
վȭһ񣬡С㣡
ʵ˲СŮʧ𣿡
ָղŲûڴͳУƽӦйġ
黳Ц۹ɿûй涨ձԱĪŭأ
ʱһԵĴﾪʵ㣬ˣ
һŶֵֻ̿ģղŻΪǸͨСأУԱûôƽ׽˵ġ


1687 
΢Цŵ˵ͷʶر㳯ȥһѽһɵĶҲ
æǰһԴӵĸЦض񣡿
ˣ벻Ȼô˵Ĵˣ
ǺһЦˣӦøлǣҪС㣬Сʱ˵Ѿ˵ˣ
ţʵˣЩ˾ʲôˣҲ̫ˣ
һ߿ģ
ЦֻһЩ쿪Сëվĺ⻰һ䡣̾˿Ҳͦģĳ̶ֳ˵Ҳпԭ
һ㶣һıӰø
ţʹһ顣
ЦЩǲҪǣţֵܣǿɲԵһ£ЩҪ뺫˵
æ̫ˣˣ
˵ԼɵӳȥˡںߵŮһҲȥˡ
£Ҳ°ɣ
Ķ¡
ղŵĻԼ뷨𣿡
ͻȻʵ
һ㶣˵ǡ
ĬƬ̣ղ˵ЩҲпԭ
Ŷ
¶Ȼ飬˵ͷҪǱµ˼Ϊеֳһ˿顣ʵѵΪ⻰𣿡
ҡҡͷ
˼ʵЩ⣡
˵ͷʰɣ֪һ㣡
֪ЩΪʲôҪץ㣿
Ȼ˺գû˵
Ǻεȴˣµ˼֣ǲΪ£
һЩ֪زһ£ԥһ̾˿Ҷ˵˰ɣһۣԷشѾ֪
˵ͷƺµĲ࣡ǧˣ
һ㶣ȵʵǶ֪ˣ
΢Цŵ˵ͷʵѾвѾ볯ͨ͢
üͷֵʵΪʲô
Цϣ߽⣬һ˾˵ȫȫΪص۹ˣ
Цϣͬ궼
ͬ㻹ûشҵ⣡
˺գֵʵȻߣѵ֪ԭ𣿡
ҡҡͷЩ߻޷ӴϢ
ԥһ£ͷ˲²ҪҵĿȷʵǣΪպ˺죬һ˿֪ܲϣҪЮ
ҪЮ
һ㶣Ӻ˵ѲΪ֮˽飿
Ľոˣʹ׵˵ͷ
üԭ
̧ͷԺﲻصģ԰ȫ
˶٣ʵҪ£
һԥģֻһĳ³һĪУǸӦ³йϸ
΢΢һЦˣ
ô˵߲ɶ
վ֣һżµŮС͵λǻʹӽ𱣻㣡Ҳȥͨ
ΪŮ˱ȭС㣡
һŮӵĽᣬһ־˵ϡһ


1688 Ů
شλһۣ벻ص۹ľ֮лŮˣ
ʵѵΪŮ˲ܹӾ
֪Էˣæ͵ᣬҲ˼ֻǸеְˣ
΢ЦǴص۹õŮӿв٣Ӧ˵ʵʺȼλﶼо׵ģڹеְҪǱ󹬵İȫ
˺գ˵ͷ
ЦЦȭûбʲô£Ҿ͸ˣ
ӨӨһ񣬡ߺã
뿪Ƭ̣ţһ˷ܵر˽ȥȴһԵסˡţǲؿһֵۣʵιŮΪʲôסң
ˣ㿿
Ϊʲô
ţܲ˵ģһҲûн͡ţصҪܰô
˵ųȥ
˫Ŀһ͵شڴţļϣţ˫һ㶣ץסֱ۱ҪŤüͷһ壬еçǷǳЦһʹ˸ɾţйһԣţվȣųһԳȥͬʱڴţƨһţţصˤڵϣƨţģܸЦ
̲סһЦ漴òӦãæסЦǰȥţոսĴһæԼĺӱȥ
סҪȥţĺǰţţһԵ¶һ˿⣬ֵص㣬Ů˺
ţǰĴţ
ţһֱģ΢΢һЦ
ߵţǰ΢ЦʵţղҪ˵ʲô
ţһԿǣˣ漴˷ܵصһϢ˵ҿԳΪһñ
һ㶣⣿
ţ˵ͷ˳صһȥ
һЦһһ΢ЦſԼӵĴʵţҪǵȥˣô죿ֻһӰɣ
Цﲻõģ˵ˣɹٸͳһչˣһԵĶӣ¶֮ɫȴţˣҾͰᵽĹԺȥס
漴¶֮ɫ˵ʺﾭԺȥأ֪û֣
صٵµʱ³ڴġ
³̧ͷЦˣ
ȭ΢ݼ£
ô
ԤϵһѾȷʵҪҪЮ£֪´ΰú
³Щͷ۵̫ô˵ҲΪҵԭ׷ɱұ븺𣡾סڹݰɣ
ǣ
ˣ˵ͬһĻһһӣ
˶ǺˣɽеԻҪǺ˵ѾдţǸµĺֱӣ
³˵ͷҪúðǣ
ţ׼Ӿ˵˳
ŶǺǣ͸ˣˣ¾ɣ
³ǰİһ麯ݸ㿴
˫ֽӹһһ㶣һصǣǾȻô⣡
³Цŵ˵ͷǿడǴ鷳


1689 
³Ц⼸λҲ̫ˣȻҪŮ
⼸ŮӶǵҲǺպŮ۹ɲûнֱֹӲֻ⼸λ˵ģ³ѵҪҽܲɣвУôˣֻͲˣ
ӯӯڳ³ĴӨһЦ֮ɫ
³ʶԼʧˣɿһιȥŤͷ͵ЦĴӨһۣӨ飬ȴĵЦ⡣
³˾صɲУ
Ц£û˵ʲô
³һ㶣뵽֮ǰĻȷʵˣ֪ԼӦˣһЦ˵˵Ҹôɣܽ飡
ʵҪҲ򵥣Ŷ˵
£ɽ½ʺﴦ
³һ㶣
͵£ûʺﴦ飬ڷǺʵģ
³˵ص˵ͷⲻ
漴˼ʵ㿴ô⾿ʲôĿģ
ЦǲԼٻһݱϰˣ򣬱ԹھŽܹһŮҲҫ
³һգЦô˵ҵˣ
ǺһЦ
˱£ӦݵѾĲܲ𣿡
³˵ͷԷֻǧˣɲ򣡶ֽݹ̩񰲣︷ᣬ֮߾ĺͳεĵò֪٣ֻҪǲ뿪ɽ㲻ȥǣ
˵ͷ
뿪󣬳³״ĵΤ˸ɫΤ⣬ŵڵļȥˣϵš
³װЦеؿŴӨӨͨص£㣬Ҫʲô
ģͬǵСñһ㡣
³ٺһЦһѽӨ뻳УݺݵһڡӨؿų³ĽëƵģеźŨŨĴɫе³ҪһжˣӨæסĴ֣£
³һ˵ĺ촽Цʲôſأ
˵ű㿪ʼˡ
ͷΪʲôҽȥ
СѾͷӣһյСģ
ΤܼᶨҡҡͷǸడ
ߣƫҪȥϰʲô£
˵ű㳯ųȥ
ΤֻýŶµʵʵģֱпࡣ
ؼûȥ˾С졣ΤΪСҪˣȻȴؾȻɤӳٵµںϰ֣Τһ飬һؽһ
Ƭ̺󣬳³򿪵˳ǰͬԳ̩ɽıŮЦáؼϰֳһϰ֣
Ľ³ĻСϰߵԴڳ³Ļй˹ʵϰ֣ǲڸʲôأ
˵ţСԴţͨʹ׵ĴӨغܺʳ³ϰ֣޽ղʲôأ
³һӨߵüֱ޵ݡΤȼ°װûҲû
³صСӣûصСѾͷҪܴ˵飡
ӣܲصϰ֣˼ѾǴˣ
³˷ۣأͻȻǲʲô飿
ˣˣϰ֣Ӧҵأ
˵ŻһֻС֣һģ


1690 
ؼϰһģСһһĵСģʱӨ³ԣС£֮ǰӦһ׺Ķ
Өɺܲ
³뵽ǰӦ飬Ŷˣ
غܲĵصߣǴ˵
СԴһƫһҲĿɰģ
³صһڣǺЦϰֿûӦ飡
ش۾صϰ֣ϰɲƭң
³ǺһЦһصСӣϰôƭأţӦòˣһȥɣ
ðð
˷ܵص
³һ£뿪ˣΤʮΪڲࡣ
֮һԺڳڵĻԺš
£
ɷ򹧾ذݼ
³΢ЦضԿСһĶûУ
ǣų³ֵһض
ɷһۣѾˣ
ߵԶһǰȡһľƵĴӣɷԵúܷѾӣεģһףǳصģ
һǰɷ򽫴ľӷŵϡ
Ȳرӱߣһۣʵʲô
Ǳ΢ΪģǺܺĶ
ɷô˵زȤˣ۾һգգضǰĴľӡ
³˹صԴľӴ򿪣ССľƹӳŽźš
³̾һЩľƹ÷ǳ£ȺƷй֮޲˵ͷĻҪã
³˵ɷ򲻽¶һοЦݣл£
ϰ֣ʲô
غʵ
³ŮһۣһЦţ
漴ǳذŪһСܿһСɵľݱڴҵǰ³۾Цô
˷ܵؽеϰ֣
³ǺһЦľݲɢأҲԣ
ţ
ʹ˵ͷȲӣһ˼һ߰Ū³΢Цſš
һһĨͷϵϸ³ױϰ֣㿴
ڳ˶һ㶣³ǺһЦأ㣬
˶һЦģԭشľŤŤģģô˵أסĵط
һЦĵصϰ֣棡ϲ
³ǺЦϲͺãֻеһʽкܶʽսģش۾ġ
³ʸɷӵҲ𣿡
ɷ򹧾ػµĻܹʮ׶Ѿˣ
³˵ͷܺã˰Щ͵ʹ
رǰĻľҵԼã
ģͺĸСƵġ
˲ݸ³ЦСѾͷһ˿òˣʮĴӰ
ʮĻľ˷ܵòСŤͷ˵Τһۣͷ壬úòã
СѾͷص
Τ³³˵ͷΤһ֣ǿ׳ǰصʮľ
һصʹرȲױаŪĻľһȺСĽòˣίس³
³æСһﶼУˣ
һ⻰һȺһ𻶽һ
ߵ³ǰ˲עָһѳ³⣬Ϊ㲻ǵǵĺأ
ЩС⡣³΢Цҵĺӣôܺ˱أ


1691 ֧
ڶ죬ٵµС
½ó׾Ȼô𣡡
³һȵصʱ³λ󳼣¡ͮڴ֮£ŮŲͬɫĹװ̬ȣˡ
½һЦ磬֮ǰͳݺµݣ˹۹۹ó׶ûм٣ˣ˽ó׵ȾȻﵽռĿǰó׵İڽɽ
³ǺһЦǺ°ȱǮ
ŮȻһЦ
³̨ףŮǰϸشŮ˺գ½磬ʲôأ
³ŮУ۵ʵ۲۰
Ůһ㶣漴۲ӡͮճյص磬ܹæ֪ͮأ
½ΪȻص˵ͷһЦ磬ʵĽǶĽأ
³ǺһЦЦصԼŸԼ׬ǮʵЩã
Ů֪³˵ЦЦһ¡
½΢ƱԼĳ³硫»û˵أ
³æصͷԵĶԵģ˵£ף
Ůһ죬Լͬһڡ
³ǺһЦ½˵ɣ
½˵ͷĿǰ˽ó׵İٷ֮ʮƣˣ۹ܻõԶԶȵ˰;࣡³˵ͷ˽ó׬ȡȫܹ⣬Ȼ˰Ҫö࣡ΪͰҪ˽óϣַó̬ڵ۹óչǲģ
ŮΪȻص˵ͷµԼǣȻϸ˽óףȻԵ۹ó׺;Ӫ˷ǳӰ죡ҶȻһЩ̷˹ģ޵˽Ǹ̻ڰϢ˪óȴܵ˲Сĳ磬ǽöΪǱҪ۹Ӧÿ˽óףʱҪ⣬ҲӦþܵơǷ˽óף
³˼ŵ˵ͷһȵشŮһۣŮһһڡ
³ǺһЦҵǿŰ죡ҪϹ
ŮȻһЦ
³һ֣òλŮǿãǵ԰ȥͻΣ
ŮһЦֵص˳³һۡͮЦ磬ǽûҪȥأ
½΢Цŵ˵ͷ
³¶һʧ飬ɣϺúοοǣ
дһ˿ζ
Ůܿĵص˵ͷ
³˷ܵһ֣ã˵ˣ
Ů³˷ܣ֪³Եǲ½ų³ɵʵ磬ǲڴʲô⣿
¡ͮΪȻص˵ͷ
³ûصŮһۣ𣿡
ŮĬص˵ͷ
³˷ۣǵģžȻϹ
³˵ŮедΡ³ĻǴ󷢽³ظǣԾԼοǣٺ٣ǲɣ
Ůһ㶣漴৵һ糺ˣ󷢽
Ƭ֮ŮͨŽտ첽뿪ˡ³ֱϵص»ĺݰߺߣҪÿ
䣬åغСһҹұʱӨһЩˡ³ĸӨ糺ˣΪһ£س³ȥ


1692 
Өڳ³İϣ³ûע⵽ԼŵҪ͵͵

ӨһֱվãһҶСŤͷ³ֻ³ЦеشԼӨ֪Լ׽Ūˣ˹ӣ˾촽
³ûʵӨӨ͵͵ģ
Өһתûа
ûУ
³Өǰ˳һ˵ΣӨһѽһӨβܾŵص磬ԵģϴνǶЦ˼أ
Өеһξָ㱻СѾͷײƵһΡ
³һЦûصӨӨʲôأ
ӨΪԼˣյʱͬһ㡣
ʱڲ֪ţתۼʮȥˡ
£Ѿ׼׵ҪȫʾӵµľƺЩĲ鲻Ը

³ǺһЦԤϵһֻҪͬˣ
ЦҿλȫΪǱµԲͬģ
³΢ЦΪʲôҪֻҪûУˣû°ɣ
½ھӪдɧȴұ£
Ļû䣬һٱ㼱Ҵҵر˽
£½ˣ
ڳ˶е죬ʱΪ󽫾ŷӦھӪŶԡ
ʱſڴͼֹŷɣȻŷȴͬһͷ۵ţһ㡣
³üͷ
ŷɵײײٵµϣʮŽˡŷɴһףɢŨصľ
³üͷõʵ£Ⱦˣ
ŷɹس³һ񣬡磡
漴һڳˣָŭȺۣһƭģǺξģ˵űҪ֡
£
³ȵ
ŷ侲˵㣬ŶԳ³磬찳ҪúһǣȻɴ紦ã
³̾˿µļĳص£Ҳǳмģ֪˼𣿡³ȻЦԴı˭ƭ˴磿ȫǴľʵ誡Ȳ޳ɣ
ŷɵĻʱһ룬ɨڳڸһۡڸǵЩӣЩж
ŷɻͷų³ʵ磬㣬Ϊʲôô
³ŷɵļ΢ЦΪ²Ǵһ˵ģ˵£ֻߵĹ߶ѣ£һƾʲôӵ£յĺûкšЩ󳼵ĸ¹ģһ΢ͤˣڳһۣûǵĸͰյӵܻڲݻԵѣ£˵¸òһ˵ģ
ڳ˶ͷһŷһãȻģǣǴǻʵۣ飡ŷɾǿص
³ǺһЦ˵úã£ңʲô
ŷסˡһͽЩ⣡
³ߵſڣеյȻģ˶ѣ
ڸ鲻Խһ°ݵӢ
ŷɽüͷ
³صŷǰŷɵļ򣬡£ȻֺʵҲ˼ϸ壡Ӧ˵Щ
ŷɵ˵ͷһص磬ˣﻹЩ
³һЦ׾ͺã


1693 ǻ
磬ģȻǴľôһȫ磡˭ҳ
ŷڵص
˹һЦ³ŷɵļ򣬡ҵĺֵܣˣȥɣ
ŷӦһȥ漴ͣסŲתЩµʵ磬㲻
㣿Ŷ˵ǺȾƵ°ɣ
ŷɵ˵ͷ
³һЦɴģ㣡Ͳˣ²Ϊ
ģһΣˣ
ŷɳ³ȭһ뿪ٵµ
³ŷɵıӰǺһЦ½˰
п
³˵ͷȱ㣬覲褣⣬Ⱦƣ飬Զǿɰģ
΢Цŵ˵ͷ
³ص£˼µӦЩؾɵӦԴʩѾ׼𣿡
褻Ѿ׼ˣҪʲô⣬̵ʱƽƣ
ܺã
³վɨһۣɫһεж¹شص۹ǧˣʧ
ǣ
֣صرȭӦŵ
ϣ³շת˯ˡżɴ´齣֣ŽŲ΢زţ˲档³󣬽еĳ۸³ϡ
³ס֣ͷЦЦһЦ
磬ǲΪ·ģ
ĻǵѾ˳³ǡ
³˵ͷⵣǵصյľٶν춯֮٣ҵġ
ʵǲǵĳղı䣿
³˵ͷɫ
ȴ΢ЦΪˣ
³ؿһֺۣȻ§ס޹ǵʵΪʲôô˵
Ӧ֪նڳ͢ȨܹʵôģǸֻǹԼ໹ĵ۹ҫڰм䲻ʲôڳʵĸĸɸǱᶨ׷ߣǸͲ米ۣЩؾһЦĵؿ˳³һۣ磬ѵΪܷʲô˲ɣʵ֮дһķִ֧ж
³һشһۣͻȻ˵ĺ촽һ£벻㾹Ȼôô
ÿǣûص磬ѵоǲµŮ𣿡
ŭģˡ
³ǺЦɴûô
һŹֵ
³пһνһﾪ˰ҲǶˣ˲Щˣ
³ͻȻһѽֻɴᱧ˫ֹų³Ĳȫ˵Ĵɫ촽ؿţһصĽòų³ͷԭʼĻ棬ܰ³νɫ次ǡ
ڶ죬ϡ
³˸ĸּ󣬴ϾȻϵƽĸɵȻûбʾԣȻԶ˵ΪؾȻҲûзԣó³в졣
ƽؽ
³һڸ󳼻صٵµ³ص벻ǾȻ̫ˣ
³ָǳϵЩؾ
褷ʵҲ֣ϾĿǰľƣǼ㷴Ҳûκô
³˵ͷ˿ƵĵҲãƽؽˣ
ڸ󳼽һȭ£ȻˣҲܵģ
ţ
³˵ͷ鱨˼ǣ
ǣ


1694 ս
鱨ǣ
³漴ԳЦЦǺǣô˵ʵѾˣڸȨ룡
ڸɫԶǴص۹ı£ǳľ
³¶ж֮ɫ˰֣ɫȻѾƶ˹ôҪ򣬺αƶӽ쿪ʼص۹ȨȨ⣬ȫڸȫȨ𣡲ʾֻºҷݼ򱨾Ϳˣ
ڸ󳼽һΪѵ
³ǺЦǾϰˣ
漴˼ʵҵ˼ͬȨھƽӲȵطط⻹ǿֶεҪǾӳ⣬ͺˣ
ڸΪȻص˵ͷ
³ЦЦȻ֮е飡ֻ򣬲Щ˳ȥγ˶ͬɣ
ɢ󣬳³ص󹬣غкǶھ۾ضŻľڱȽ˭ѵø죬һΪǴǼģȺǻҪӡ³µؿš
˹۹
˹۹ѾΪһ޴ľӪ˹ӶӵΪһԤ˹صѵĳ棬ÿһ˶֪ҪΪԼ͵۹ս˾ǶϷǿص۹˹۹ıԼҹرǻںװף˹˼֮ǰսؾǿؼײӴݿĿսҲҪ齨ԼװײӣװײӵĺǷǳ˵ģ˹۹òǿعΪ۹ʣ˹۹Ѿʿˣ˹۹Ϊ˻˶ĵִ͵ŵȨеһǳ˼ŵص۹Ȩ
ͬʱ˹ʺΪ˻ʽȫег۹ˣͬʱص۹˽óףҲʶ˽óһȡǮĽݾ
۹
֮ǰսУ۹˲صʧص۹Ӵȫ߽⡣Ϊ̵ʱڻָ۹ԪΪսūָֻݣνսū۹սڼõս°ӵĵ۹İգսūУʵ󲿷ֶǱİպսЩ϶ǵǿʱõģĿң൱඼ӵսսʿǿ׳׳櫻ָݣȻҪǵһЩΪã۹ʵָܻ룬ⲢǼ׵顣
Ҫ۹ȫչװͺؾʹõʵôҲ֮飬ǰǳսؾװİ۹е˴δܵĿ־壬ȻǸܵ˾޴ĳ裬رϣˣһٱһսȾͺһеĳܡ
۹˹۹սĿǰĺƽֻάֲ˶á
һ֮󣬳³յĽɸ봫顣
³ҹټڸ󳼡
³д飬صڶˣеĴݸ褡
褿֮󣬴ݸˡ
褵£˵жǵԤϣ
³˵ͷüڵǣ˿µľֵܹܲס
˼˲ûֱӳͶսıޣ˵ԪԶδظҪǵвˣǲͶ̫ıҮ·ս֮ϣ˵ıռƣ˵ĵνҮ·


1695 Բ
ĵνҮ·
ص
˲˵ͷ
³˵ĶԣҮ·鷳ģҮ·ڵҺˣҮ·λϷļ̳ˣĳֻᵼ°˿ѣҲҮ·ģң
˶٣취Լ˵ıðӰӴ飬ǿô
˼ŵ˵ͷڼһƲ߲ʧΪһ쵶նĺüƣҪôɵĻͱҮ·ңĻãð˿뱻֮У
ڼڱǰĿǰľȫȨоڹʵҲڸ֮һڱȡ˲׵
˵˵ͷ³ˣɨڸһۣѯʵʲôõİ취𣿡
˵һ褻Ըʱ˴սĻûиõİ취
³ϵȻˣǾô죡Ӱ
Ӱһ֧ӰϮɱ˹˵ļλҪ󣬼˹Ѿûκμֵˣ찵Ӱշת뿪˹۹һǰŷһεжؾ˵ǷǳҪģûһжĻ˹ڲǰǳսֻѾ˾ڣǺ롣
Ƭ֮󣬰ӰٵµС
£
г³һȫǾ֮ɫ
³̨ףУļ򣬡ôǿж𣿡
ػشԸΪ¸ǣ
ãУһε񲻱ѰǳѣǵĿ۹Ķ𣿡
ʵ
³˵ͷ
гĵص·ģĩһܹ񣡡
³֣صص˵ͷ㣡ͬطǲѷɫ٣ĿΧضӵܵػвɵģؼɣһ׼׵֮жһ鱨̽ȫǣ
ǣ
бȭӦŵ
ȥ׼һ£誻Ὣϸ˵
褽һ໥˵ͷ
г³ȭ£ûбķԸĩˣ
³˵ͷ³һ˳ٵµ
£ݷ桫³Ҫˮֵĺ
³˰֣סǲҪңдƻ˹أ
³һȭӦŵ
³褣ʵʲô𣿡
褻ûУѾɽˮˣΧȫǵ۹ΧѾܶɽˣ
³ܽصˣܵģһһʵ룡ô̵ģ
˼³˵ȤǺһЦ
³̫ʷȺɣǧҪ⣡
ǣ
³ʵǵĸ͸ʲô𣿡
һ糣
³˼⣬Ŀǰĵ˺˹ˣҲܺڲ
˽һ񣬼ڼʵָĿǹ˪Щң
³˵ͷüȻ泼Ѳ⣡˪Ҳˣ˪ȻǵĿ֮£Ҳû⣡ߺߣǷֲǸСڻĺܰ
£ɴཫСɣ
˾
˲Ķ


1696 Ľ
³ҡͷֻ»ʱ˪ĸȹ̣ʱ̫ĶҪжҲȶ
ԼǣĿǰֻغСˣ
ڼͬ˵˵ͷ

һͬƵĴ£ʵʳȻ֮ɫԡʮˣ
һεģĬƬ̣ʵڸǵĻжˣ
ǧˣҾļΪȣֻ¡ϵϳɫ
ĬƬ̣˫ĿһЩЪ˹صͺҾ
ϼ״֪˵ʲôá
֮󣬳˵һؾѾﲻԶˡ
˶һʵ˶ˣ
һǧؾķɻ
Եľɫ
ԷֻһǧˣĶϣ̼Ҫ֧ؾ
һæȰȻǧˣǾĲʿ䣬Ҫֻ²޷ﵽĿģпܱԷҧһڣ˼
ΧĴСҲԥ֮ɫ
һۣȵǴ󺺾þִ
ʱѾЩˡ
ϼ״ֻӦŵ
Լʱ֮һǧɻ˳߹ĺۼղЪŵĵطΧǳԭеȸ˿ûУزԼǧԷİΧˡ
ٲϲΪԼʱˡ׼ս
ɻûȫ׼ãɱţƵҲ
ɱɻٴһǧɻӭս
˫ڴչҵսν޹֮˲ȥűڷɻǿ͵ķȥƴؽкͼֹӵĽʿȻǱӵ˿ܱӿȥ
ɻһ·׷ɱֱɱʱ֡еɱذһ²ԴڷɻʿѺ³һطȥһսνʤǧѾȫ
ɻľվһʯϿǰĳ緢
һӳļǵطɱǰץˣ
öЩ״ˡ
ûʵץ˭ˣ˵һ㣡
ץˣ
ӳ˷ܵص
һ㶣¾ʯһŵʵץˣ
ӳʹ˵ͷ
ߣȥ
Ƭ֮һǰϵŵϰźıѪԣ۾ɫ԰ס
ô£
ټʵ
ӳץʱɱȻǶеĽ˲ˣ
Цһˣ򲻿ٳ⣡Ѻȥ
ǣ
ӳȭӦŵ
֮صϢ㱻͵³С³Ĭãип૵ܲˣҲˣͻȻ֮еܹ¶
³վ߳ٵµȽȽղпǧһµʱˣǸϤʱȫʧˣ
³ص󹬣ʱʺԧո꣬˵ģ˻Ůȫһ۵ؿǣر嵶˫ǣģһ׼׷塣
³Ůм䣬źصҴһϷˣ
ŮһЦ嵶һݵص磬Ǻ
³ΪȻص˵ͷȷʵ
ȴЩģʡԧһ죬һ˳³һڣ۵ߣڴˣ


1697 
˴磬ҸղſŸɳ˻ʹǲджˣ
ʵŮһɫؿų³Ƕĳ³Ҫ뿪ˡ
³΢Цŵ˵ͷжǴжֻǰӰӷж
Ů˿
³һѽһظ§УһڣЦʵǲرϣϹ뿪
³⻰ڳˡ
Ůһ죬һɬص˵ͷ촽һһص
³ǺһЦͷ˵һʲô˫ˮؿһۣص˵ͷһɬ޵ģ³غǺһЦ
״һɵؿʵǲ˵ң
³ЦϾ֪ˣ
Ц㣬϶û飡
ｿһ죬˫ų³³ûضǲҲ㰡
˵Ż˻Ӱơ³һۣνǡ³һ㶣ɵģ
ŮһЦ˳³һۣһЦ磬Ӻɵÿɰ
ǰɣôҲѧˣ
³һԾصһǳŵģ
˺콿գ˫һ̯εصν߳īߺڣҲûа취
Ůһ⻰ʱˣȥһȺѾĸ׵ĴŮƵ໥ţڡ
۹ǲνҮ·临ʮ۵Ү··˹ϡνҮ·临ʵ۹һ齨ģһŸŸְˣҮ·临ָȨȫ۹УνҮ·ֻϵͳ˧ֻ۹һģһν塯ģҮ·û뿪
ͬʱ۹̽Ү·㲥ҥԣҮ·ľԵ÷ǳңܶ˶ʴӣЩҪ˿νġҮ·ЧңЩ˲ǱľǷǳ
Ү·
ӵô
˿ʵʱ֮г˰˿ֻĸء
üȶ»ϻЧ˵ģ¶ŨŨɫ
лֱ˵
ǣˣĬĬ¼вȵļ󣡡
˿üͷһ壬ĬĬ£
ص˵ͷĬĬھе˵ʲôҮ·Ү·˷֮ĻǵѾͻˣ
صĻδ䣬һŭӴ⴫̫ɶˣĬĬ¼ֱҪȻѣ
ͬʱһؼ׵Ľ˽ǰ˿һλĸ󽫣˹˹ض԰˿Ĺǰ˿ΪصĴ󽫡
ˣ
˹˿һ
ö˹ǲĬĬʲô飿
˹ʱ¶ŭ飬ˣĬĬҮ·Ĺ壡
˿üͷһ塣һ
ؼˣĬĬ´ȫԷˣ˿˼⣬Ȼ𣬾ȻȻĬĬ¾ôҾͲܷŹȥΧĬĬ¼´
ǣ
ͬʱĬĬҲһŭģΪʲô
ĬĬºʵǰһģˣǲǰǰҮ·١ٻ˵ڲǻʱ򣡡
ǻʱҪʲôʱ򣿡
˵ȷ


1698 
ȷߣǱɵСˣ
ĬĬŭ漴ȥǣΪҮ·ЧҮ·ң棡
ٲһ㶣ĬĬߵǸȰĻǲ̫ˣֻ»ʵ䷴
ĬĬһҪǾҪôҳҪô棡漴ǰǸٺȵȥ
Ӧŵһ˳˴
ĬĬ»ص£̫ѨԵ÷ǳͷ۵ģһԵľԥһ£ʵôǺûǻ
ĬĬһ㶣üͷһ壬˲һۣõصô뷨
ٵҾҮ·ֻ˵ĿܣҲҪЧ𣿡

ôĬ»Ȼ𡣾ͷһݣ˵ʲôˡ
ĬĬ³Ү·ǵǶӦЧҲҪĻ𣿡
ǣ
ΨΨŵŵе뷨ûиı䡣
ʱ֮
һһ̼ر˽ˣһŵģ
ĬĬüͷһ壬õʵʲôˣ˵
˿ڿˮ˵ĴǰΧˣ
ʲô
ĬĬ»ȻŤͷߵľ̴׼ս
δ䣬㴫һ
ĬĬʶһֺܲõĸоô£
ʱһױײײر˽ͨһĬĬµǰǣǶѱˣ
ʲô
ĬĬ´ʧɫ
ǰľټϽ߰ɣҪˣ
ĬĬüͷ̾һ˵ͷ
ĬĬ׼뿪ʱ򣬱ҸǰתνҮ·жǸͻȻѡһ⧲һ漴ĬĬµĲϡĬĬµױ״һ֪롣
ʲô
ĬĬŭȵ
ٿһĬĬ£¶һ˿Ǹ⣬漴˫ĿһԲˣǶ˵ĽʿӦñˣһ仰ҳ¶
ĬĬЦһҳ¶˵úã㣬Ү·֮ǰ˿𣿡
ٵǸνҮ·˵߹ûʸҮ·֮
ŤͷĬĬµױԼѡҪЧǸ˵߹ҪЧˣ
ױһ֪ӡ
ʱһȺ˴˽ͷǰ˿ĸ˹˹龰һЦô£ڧ
漴һ֣ʮһӵϽĬĬѺסԭЮĬĬµǸٵ˹°ݡ
˹һۣʵʲô֣
ؽĻҽҵ£
Ϊôѣ
˹ʵȻζ
ҵµȻûбѣҵǰ˿ˣһֱȰֻûҵģ
ҵ£ңٻˣ
ĬĬЦ
˹һ֣»⣬˽ĬĬѺȥ
˹Թǰҵµɣ
ղгζ
˹ȻûбѣҪһȥˣ
ǣ
Ү·á
˿űŹڵϵļֺ˪Щӵζ˿һԵ˹Ѻ㳡
˹ӦŵһʿĬĬ¼Ѻȥ


1699 Ǳ
˿һ˹׵ҵ£вһ˿ο֮ɫҵ£ҵæУﳼڣ
˿㲢ûۣͬԳﳼӦøл㣡
ҵ²֣̿ң
˿˼⣬ҵ²ûвĬĬµһڴڼ䲻ȰĬĬ£Ŀɼ˲账ҵΪͳ˧ԭĬĬµ
ҵ´󾪣Щ֪صˣңôԡ
˿̨ףҵµļһԣϣ֧ӵ̺ã
ҵ²м֣صسŵĩһУ
˿΢Цŵ˵ͷ
֮ĬĬ¼伸Ү·㳡նף档Ү·İոеҮ·ǸǿŮˣ˿Ǳ˻νҮ·ȻΪ˿ûʸλãλӦҮ·ģǶұ¶ڻҡ
֮νҮ·临Ү·䱱½󽫰ʮҮ·䱱пƣսһ˫ǰӲϷСģĳͻ֮󲻾ãһ֧˵νҮ·临Ҳ½ˣҮ·Ͷܱﵽ˶ʮˡ˿еҲжʮ֮УսȻԷֻҪסҮ·ֲĻô˿пסġ
˫ڱ߾˽һ£ȻȴһֱûзĴսƺЩԥڵȴʲô
ؾӪ
ոҹɳ۽ؾӪǵװȻͨؾ죬ȴ˸еǵĲѰ
⣬ʱΪ˧ƺڵȺš
ӭȥͷʿսһȭԽ
ƻֽ
ԭλǱˣؾΪصİӰУʿӰӰӡ
гԵһȭ
һ
˽ӰӴȥϢ漴ʡ
˸Ƶ֮ǰķɸ봫Ѿ˵ֽеĿģҪǾܵϽֽʲôҪ󾡹ֱ˵
елԽֻҪԽṩɿ򵼼ɣ
Ƶ˵ͷѾ׼ˣ
漴ױȥ
Ƭ̺󣬼򵼱ױУ⼸һǺˣȻǱˡ˷ǳذݵλ
ƶԼ˵λнǽΪЧͣ
æаݵֽ
е˵ͷ
Ƶ⼸˶ڴһߵ·ǳϤ⣬Ѿ̶ӵȫ׶׼ˣ
л
ڶһ磬һ֧ӻһ̶֧ӽ뵽ؾӪһԵУ֮һ֧ģС̶뿪ǡ
̶֮ص۹۹Ľ紦ͬʱνҮ·临ڷˡ
αװ˽̶˫紦һƫƧɽһ˵˽ɹؽͷԷѯǲ̶ӵģûСȡ׼õԷ֤Լݣ漴Ҳ鿴˶Էݡڽ֮ǻ˽һ˷ɽշתĶ˹ʡһһСׯﻻһͷ漴ǵҡڵسȥ˳һؿȻûκ˵Ļɡ


1700 ȵ
Ȼûκ谭һɷǳ
֮һڵִĿĵڴ֮ǰѾӦԼǻ˽ֵˡ
һڵ̻ïóš磬бǱ鱨̽ȡϵҴ̽е֪Ү·ҵ鱨еԤϵǣҮ·Ҳûоסһ𣬶Ƿֳ֣һסڶǣһסνҮ·ԺԶҶرɭϡ
ô죿
һʵ
пǰһͼ˼ţͼӳǵĴµΣĿ괦ԲȦ
һеҪӣĿ־رɭϣͬʱĿ꣡
˲˵ͷɫ
鱨̽ر𣿡
̽˵ͷҮ·ԺҮ·رΪɭϣһǧرܲıֲ޷ŪһرȻԶҮ·ԺҲٱػеرѾŪˣ
˵ŴӻȡһԺͼŵǰϣԺԺ䣡һԺֱסǰԺӣ
̽νԺֻԭ˵һ˵ԭԺ仹ġͼϸررϸ
е˵ͷЩźصҪҮ·Ժôϸͺˣ
̽ǸصˡѾˣ
еûйǵ˼ǾܵȥռҮ·Ժľ
ǣ
̽ȭӦŵ
жһ·ԸСߣ˵ȥתת
ǣ
СֵܵҮ·ԺתһתܰҮ·ԺĵθŪˣ
ǣ
סԲ¶Ϊԭ򣡡
ǣ
һӺ󣬼·˹ģڽֵ֮ϣΧ˲ûʲôҲûעǣ·˹Ǻܳġ·˹һȤص㣬ǵձ߱ĿȫͬԵ÷ǳȳƣ붫˷ǳӽҪƤͷƵĻֻ»ᱻԭˡ⼸·˹˵Ȼ·˹ˣǼӰӾʿװģҪױ·˹Ҳ򵥣ֻҪͷȾƽƤĨ׾Ϳˡ
Ү·Ժ⣬ֻſһ岽һڽ䱸ɭϡ˽һһ¥¥Ĵ¡һߺȾһ͸ԺǸͿʲô¥¥Ҳ¥Ժľïܣھ¥ڸû취Ժڵ˲Щʧ
ڽļʱӰڱԺܲ̽Σ鱨̽ڼӽռйرԺ鱨
ڣ鱨̽õһ˵ǳҪ鱨ǱԺʳӣʱһʳ˽ԺΪһǧѷĻᡣ
鱨󳼹
鱨ɿ𣿡
鱨ȿһ𾪵ʵǰվһ鱨ŵĹԱ
ԱҡҡͷɿֻǴһ˽Ŀеõһ鱨Ӧع˽
ȿ˼ҡҡͷ˽ͨڱ߾нףôð뻹ڵж״̬ĶԷң
Ϊǲ˽𣿡
Աʵ
ȿҡҡͷڻ˵ֱеܲ򵥣Ǹ˽أ
ǵļ֮£
ܰ
ǣ
ԱӦŵһ˳˴


1701 Ѫ
ˣҪҪý߾裿
ȿԵһԱʵ
ȿԥһ£ҡҡͷ»ȷҪǵ˶߾裡
ǣ
ȿֳԴǰ鱨üͷǾʲôˣʲô
ʹ
³վڸ¥ĴߣȺ貵ǿգ˼֮ɫ³ڴ֮ϣ֮ӳ½ףƻ棬һ˿ǳǳĶ˵΢Цţ㷢䣬ЩңȴԳһ̬µĽ͵֣˼һ˴˯ͼ
ԵѾ֪ȥˣ¶Ȼʧ֮ɫ漴ɾڲԶĴߣ¶һĨ˵΢ЦӴɴͬŮһ㡣һ³Ϊ³ϡ³סֻͷһЦһߵЦݡ
磬ǲڵʲô
ʵ
³˵ͷͷǳӦѾˣЩǣ
磬нҲǵһִˣܹ
ο
³΢Цŵ˵ͷ˵öԣҲҶˣ
ʱ¥ݴٵĽŲһС𣬡ͳ³ĺӣҲǳӣ͡
³һЦ³ЦСӲج˰ɣ˵ȥŴ򿪡ʱŵվſڣԭڸ¥µļŮЩվ
Сһһ³߹æֻһӵСģ
³ǺһЦͱǼĹŮȥɣ
ŮӦŵһȥ
³ųЦʵСһǲˣ
ԥһ£ܲ˼ص˵ͷСͨͨġ
ûصҪؽ֪һЦģ
쳣ŵصǧܸؽ㣡ҪȻҪȻúúã֪
ǰת   ̶ˣǶ׼ˣ
е˵ͷɨǰһۣһжΣԺܴ󣡿νڶʳж죡
ǣ
еһӡڶӸǱԺӵһڶСǹͬʱָмؼ㣬ͬʱŻͬʱȡţ𣿡
ף
ܺãж
һĳӴֵһ˽ʹҮ·Ժȥаٶ󳵣ˡ
ӴӱתʳǸһƧСǰֵıؾ֮·ҲеСƺⰲ
ͻȻ԰ټƵĺ˴ɱ˻Ūǰ״ȫѪ֮С
һĻһ·˿ˣΪǵٵسǷȥ
ԼӺ󣬳Ү·ԺԺ⣬ϸ˶ݺǱŽ˺Ժ
ͬʱһӳǷ·ص㣬ֳƺʲôûзɨһֳĿڵסһպţüѪ
漴ϸܣ
ǣ
Ƭ֮һѵʿɫһ䣬еˣ
æȥֻپʬȫЩ𺳵ӡ̽һ潫


1702 
һڼʮļ½ʳ˵⣬һٽһƤͷУվݣǿˣ
гߵ˴˸ɫӾٵнӹվݡ׼˵ʱͻȻеһŵصɴ۾ͬʱʮӰʿͬʱ֣ת˲֮㽫ڳļʮˣЩûü

ƻж
ǣ
ʮʿ̻ļ£漴˳Ժ䱼ȥſڵʮԼͬʿ߹ʱ򣬲еЩ죬ȷĸطԾ   ס˶Էǡû˵꣬һ˱ŤĲӡʮ״󾪣ҪѶʱֻԷȡһֱ۳ĶѸٳǷһꡣʮ˲䱻䵹ڵءʮӰʿȥ˽ǵжνˮˮ
ӰӽԺ䣬漴ֳ֣һڴһѸٳҮ·޹ȥʱԺ˼ٵĺŽʾ⵽ǿеĹ
üͷһ壬ߵһźţ
漴֧ɫźŻա
ڳİӰӼźŻʼж
ͬʱǷӵ˲µĽ棬Ʊ϶˵һСзһ˵Ѫ˱ɱ
Ƿһͬʱָеɻ󡣾ʱ±Ү·Ժ
ʲô
Ƿ󾪡
ͬʱ鱨ȿƺŮҲӵͬı档
櫻Ȼ𣬡ãʾ֧ԮԺ뱣֤Ү·İȫ
ǣ
櫿еĶվĽ󽫾ΪŵĴ󽫾֮һ
Ӱ͹޹ΧߣӰӵսǳ׺ȻرȫĽɵֵ쳣
ʮӰӳöԷעĽ֮һǽ϶¥ͻȻ¥ʮֵʱնɱΧİӰץסᷢ͹һ˶Էķߡؾ׷׳ȥҮ·޹Ϊ֣ǰ벿ڿ벿ϢĵطﻹһµСԺ
Ү·ŶԽԽɱɪɪһֵؿŴţߵҮ·˴ͳεŮҲ־ģɫ԰ףҮ·
й޹ͬʱΧرӼſڵİӰӣսǳҡټٳٲܹ°Ӱӵķߣ֡
ͬʱ󽫾߸
㿴
ߵһָ溰һŨŨڶֶ̼ڷʳĵطǵʳȻ˽Уȴռʳ֮һϣʳг˵ش
üϴֵ֣һǧ˶ǰȥԮ˼ǰ
δ䣬оֽеͿǱҲˣ
Ҫ˵һ£ӰӱҪռԺģִʿŪ˵ط
һ㶣׶ԷΪʲôҪҤӡûоϣٷֳǧ˶ӷֱͬʱǷӲҪκжֻҪסžͿˣ
ǣ


1703 ڹ
ϵʱѾˣأҪĿҮ·Ѿһͷʬ塣
տǰľ󣬲ŭգλ󽫾Ƥ°ɱˣͺϺݺݵһơ
İĻ̻̣岻֪Ⱥеһε¼ܲ򵥣ȴ֪жأ֪ʹû⵽Ϯ
ʱŷѶյŸȥϵʱֻŴ򿪣º˵Žپʬ塣˶һô̵ʱھȻػŵʿȫնɱսʵ﷢
˾׷ˣҲܹռöٱ˰
һǵصʵ˼ǣҪ׷ȥҲѧȫû
Ҷ˼Ȼŭһ嶯ˣûһԵ׷ȥһ׷ٵ˵ټΧǼذȫϣʱȺ
櫳ĬƬ̣ɫܲáһɫضһۣҲ𣡴ﲢ޹
ղижл£Ϊ󽫾ӦöԽ鸺ҵΣ
˼⣬ͷôͽľ׽Ŀǰƹܽ󽫾ְ𣡡
ǣ
»һĴߣš󽫾ô飿
յ£Ͷ˵˿ǻѾԵģǡǸû
櫽ŵü塣
յ˵ͷԼǣǸûķҲֻص۹
櫵˵ͷü˵ĸһӸ鶼˸ɵģɶ񣡡
ԺвֳһӢǷӰ̾һɻصڵǣôһ·ģ˵Ӧˣ漴ͷһһ취
µ˼ǡŴճ˽̶ӣ
ʱ鱨ȿƼҴҵϡ
£
ȿưݵ
櫿ȿһۣãȿƣΪ鱨󳼣Ϊʲôǰûзһ˿
ȿæ£Ϊ£
櫲õصʲôãûҮ·Ѿ촦𣿡
ȿƲ֪λش
侲Щʵǲ鵽ʲô
ȿæ£ڱ߾̽ǰЩ췢һع˽ҹ˽̵Э½뾳ڣڹ˹ʡ֪֮ȥ򣡺鵽ع˽̻װ·˹˽Ҫһû뵽ͷˣ
櫳ĬƬ̣ȿƵ鱨ڴȻ޴ҲʧְΣҳķţɷ
ȿﻹ飬æл
櫳˿ɶ񣬲ڹɶ˭ǽӦģ
ȿƻ˼ĵӣ³ģ
˼壡
ԵЩԥģ˼ɲ򵥣۹ΪԺյĹ֮һǰѾ۹ԹĿǰ櫵ļᶨ֧֮һ
ȿƺͶն櫵Ϊѡ
Ƭ̣̾˿¾͵Ϊֹؼ׷ȥ˼岻йᣬһǱˣ
ǣ
ȿӦ


1704 ֻ
Ү·ʲôʧ
ʵ
ջҮ·⵽Ϯͬʱ֡ͼԺҲ⵽ϮԺ
һɻ
յ˵ͷصǵĿǰΪֹҲûŪΪʲôҪͻϮԺºЩƣ
ɫ˾Ƶ飡
յ˵ͷֵĴǼʱ𣬲ʧ˳ʮʯʳʧ󣬼ԺʧܴʮҼԺΪƽأ
ͷһյģ
£ĿǰĻ̻̣ҪҪЩʲôǷӦùϮࣿ
ȿʾ
˼ð֪˾Ȼ뵽Ϯһôصƻֻ»Ļ̻̣ҶڽսΪǱµ˼ǡ
µƵԪԺϣҸߴңǱѾȫ𣡡
ȿƺͶղһ㶣漴׹ȿƵˣ£ûбʲô£ˣ
櫶ǲ鱨̽ǼܸѲ飡עⲻҪڵĿֻţ
ǣ
ȿӦŵһ˳˴
櫶ԶյӽĽӹܳǷ
ǣ
Ү·Ǳߵô
Ǳߵûзκ飡Ѿǲһǧ˶ǰ
櫵˵ͷҮ·ˣҮ·Ҳٳκ⣡
·ģһСĵģ£ĩһ²⣿
˵ɣ
£Ү·ȻˣҳԱڣƺǲûжӰɣ
ҡҡͷûô򵥣Ү·˶ѪͳǳأҮ·ʮ˲٣ѪͳΪֻбɱҮ·ǿһҮ·Ȼ޷ǰᲢۣ
ջȻ
飬ǵĽֵҪɱܶ࣬˶ҴҵϣһӶӵѲ߱һڽֵϴš
ô£ôᷢ飿
һ·˲૵һֺܲõĸоͺȺһ㡣ڸͬо˺ܶࡣҶ÷ǳȫ
ϴһ̻̻ܴ󣬹ٽֵжʮ׳¥̻֮һڼܱߵǳϣˣе¿˹ӪƥϵȣҲӪԶ˿ʹĴ̻˽˿ʹ͢Դһֻ۱һֻۣΪ˰൱һ־Դڴˣص۹ڵж״̬
Ժ
¿˹Ժһ⣬¿һۣ漴˼·ţŴ򿪣¿˹˽ȥкܶˣΪ׵ľȻǰӰУǲǳԭ֮ǰڳſڿ龰һ

¿˹һ񡣵¿˹ʵܲ򵥣ʵ鱨һ̽Ҳȫϣˣĸһ˽ˣĸһϣƽŮӣȫ̳ĸ׵Ļȫһϣ˵ģȴ̳˸׵ĻصʹΪ鱨һҪ̽
ô
ʵ
¿˹شܽţصģ͢ڳڽдΧѲ飡𼫴Ŀֻţⲻϣģ
е˵ͷ
Ǿʹκһ֪ͨ㣡
е˵ͷȭͣ


1705 һʯ
ûҮ·ҷ鱨
ʵ
¿˹ҡҡͷʱûУʱţȥ̫̽ˣΪ飬͢һҮ·Ҽǿʱǲлģǧ򲻿óȻж
֪㲻صģ
¿˹˵ͷȭûбʲô£ұˣ
е˵ͷҹסѴ鷢ȥ
֪ģ
¿˹˳˷䡣
󣬵¿˹ԼĸںԺΧܾ䡣
ǽô죿
һʵ
£˼ǵûɣʱ뿪бµȣ
ǣ
Щʱ͢棬¼ԪԺĲ߻ģǱԪԺҷӶѾôҲҪš
һ궯ĵʱƽͬʱ̵˷ŭЩ˷˵ߡ櫵һֶιȻԤЧνһʯ
֮ɱҮ·ɹϢ͵˳³С³ڸ֮࣬ҲЩǡĿǰнжǳѡ³ǲǸֹͣһεжʵҮ·жҲ
³ԥƬ̣мִ
³˸漴еһ˫ԼļͷĦǴӨǡŶգҲǣҲԼص㣬Ǿ˼ϸܣˮ
³ĴӨ֣ͷһۣһЦ
ӨӨ۲۰
Өҡҡͷۣأ
³ǺһЦ̾˿ǹƽģõԽʧȥԽ࣡أҵõ£õǣһЩҲӦõģ
ӨһЦǳģ
ӨӨΪʲôطôƢ
³һʵ
Ө˫ְĦų³ļͷЦʵҲûʲôֻûĿΣСҵȥ׷Ұȥˣ
Ǻǣأ飡ѵǣСҲ̫ˣ
ӨȻԴ첢ûȰ㣿
³˵ͷӨЦҪǵĺӽҲôƤҲӣ
Ө˺գص˵ͷ
³һ۰Ϻһۣ̾˿пû뵽Ұ󲿷ֵȨȥˣô飡̵ģ
ӨһЦ
³ùһۣԿһ飬ûصôʾӾ
Өһ۳³ϵۣЦ磬ϰֻ¶ʱڶĲأ
³ü˵ͷ
ʽؼ׵ĵΤѵر£кηԸ
³ָָϵۣЩͻڸҪɸѡһ£Ҫȫ
ǣ
ΤӦŵǰһ۱𣬳³һ˳ȥ
³һ֣ǺЦˣ
漴ŤͷԴӨӨӨȥ棡
Өʵ磬㲻񰡣
³˰֣ڸ˵ˣ
³ǣŴӨִӲųٵµ³뵽ص飬СϿεĵطʱϿΣǰغͳ͡һɽ󳼺ͽŮҲڿϡСѾͷһˣʵСȴ΢΢ؾţһϴԸģ
³ǺһЦ͡һɽСӵͦģСѾͷ͡³Цҡҡͷ


1706 
ӨһЦؿ˳³һۡ
ӨӨʲô飿
Ө΢Ž磬ҵصĸԺͽأ
³°ͣһۺεأǺЦô£
³صٵµƨɻûȣ褱ˡ£
һ
ض񣡹誣һתȥ
褺ǺһЦ£й飡
Ѿܣʲô飿
褽һ۳£ɽĿͽ飡
³ӹۣ˿˼ɹǲûеڸô
褵ĿǰһƬͽжŮһңֻ»ȫͳʱڵ۹˵δǺ£ϾԭңԶм֮أ⣬Ҫ沢Ǽ׵飡
³˵ͷǵĿеǲֲң
ǵģ
Ϊʲô۹ֱͳϽ֮£
£Ե۹ĿǰľҪһνǣھֱͳΣȻ⵽ذյļҷϾǲδֱͳι֮ǰܹ֮ȡ쵼ȨҪΪͷŮݣ˳³һۣЦԸȢŮΪޣôһоˮˣ
вУ
³ƨɣһµģԸһս
ǵأ£ȻǳǵĶԣȴڵ۹Ŀƺ͹֮£ʵǾǵ۹һʡѣǿھáĻȸʩӰ죬ʱգȫ۹İͼˮɵ飡
³˼ŵ˵ͷһۣڸѾһ׼ƻˣ
ǵģб¾ϣ
³Ͱǵ뷨ȥɣ
ǣ
ڳ³ٵµµͬʱһĻȤĳ
ʮ֦չĽŮڷ¹еԺΪʺǵĶ棬ʮĹŮõɫۣƣδӷдʩ˵֬ʱ͸һƽʵټĺϡ
ǶʮŮֱֹȫû뵽˵սĻʺﾹȻˣ֮ǰѾҡˡЩŮʵǸ׸³Ů⸱λʺֵѡֳ
Ƕʲô
ʵ
ŮãȻҡҡͷǵУֻҪƯ
ЦЦӲô򵥵ģֻȻӲҪҲգǻȥɣ˵Ļɣ
ŮһһĿʺͨ¾ͽǲߣ𣿡
ǸŮһۣŮĸĶˣҲѵһ˶¶һӰ
ʲô֣
΢Цʵ
ŮȻ
Ŷ
Ȼص˵ͷⶭʵλ˵СŮ¼ȻȫȨҴ£ҵȻôôˣֻǶĵģҲգһҾǼһ£
Ůһ⻰˫һģ
Ǹŵʵ
˵ͷ˿ɫ΢Цʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ
Ů
ʱһŮСŹʺˣ
ʺ˵ͷһŮֱ


1707 
³¹һǰ龰һ㶣漴뵽ѡ飬治³ߵǰӯӯ°ݵ檼£
漴Ҳ°
³΢ЦŶ˵ɣ
л£
վŮ͵ƳŽߵĳ³ֱ³λʵ۱еҪӢöࡣŮǶڳΪӸڴˡ
³ɨһǰЩ֦չŮӣһһԵ˳³һۣ³æ΢΢һЦ˵İɣϹҲɫģ
ÿǣģ·˵Ҳùأ
ǰŮǵʲôԶԱ˵ú£
Ůǲɫ˷ܡ³һһۣܿģͺ˵ţңûص˳³һۡ
³һĸĶ˵ŮͨƺҪ˵ʲôæţһһЩҪæɣ
䣬ҲƵܵˣӨСŸں棬ǿЦ
Ůɵ㶵ؿų³ıӰﲻкЦ
ɨǰ쳣ʧŮһۣû׼ãȻȥ׼һ£
ŮǽһһӦŵһ
߳ͻȻͣ½ŲתʵɲԸңϲʲôŮӣ
΢ЦʵҲ򵥣ϲû˼ģûбµΣ
ƶǶص˵ͷݵл棡Ůˣ
ŮǶ뿪ĨĨͷ૵ʺ治õ
漴¶Թߵ飬ߣҪﻨĴܲŮˣǿɶ񣡡
Ů⻰һЦ漴ʶʧˣʹš
վһڱЦĹŮûصҪЦЦɣŸʲô
һˣ
سͻȻ
ŤͷȥֻСųԼ
СѾͷĽĻУʹ˹غ㰡
¶Ȱ΢ЦһصԴûصô˻
ӣ˼ҲŲأ
ص˵һصıӡ
һۣ˳ʵЩЩأ
һ㶣ʲô㣿
ǣҪϰŵĽ㣡
㵸صһŮһЦ˳
ûصСѾͷʲô
˼뿴
漴ҧҿòã
ͷ۵صúúãҪŻ
Ŷ
ЩСʧģ
ﱧͤ£ʱŮ˼µˮ
شĻһֻ
أ춼ѧʲô
ʵ
ʹеȥҲûʲôʫһףû˼ģɲԸ¡һССģ
ﲻ֪СһСžţһЦ˫һɣУ
Ŷ
ؿһе棬һʧģ
ʱ޹ڴӤĿĵڶӣҲǳ³СĶӳҫꡣ
رܵһǶˣ˵ͷ׼ʱرĳһ˶㵵ĻָΧĹŮ˭ȥιҵܵܣ
˲һ㶡Ůǽ৵һ糺ˣûصСһ˵˵ʲô
أԲ޵صԴʹһ¡
رԴһίص˼û˵


1708 к
ؼĸ׺Ҫӣµģæ˼иصҪ
һӷŻУһ̵ܵˡ
ﲻЦûصһ
³һģͷ鶼ѾˣеЩġ
ʱ³һйҵĹġ³һ򿪹ģһϤܰ³һЦ⹫ĳ½ְɣ
Ӣȷʵˣݹղŵݵڸģ
³˵ͷϸһеĹģ˼½Ľܺãڸô
³ҲΪ¿УעƣĻֻʵ䷴
ţǵǣ¾̲ȫȨڸüලͿˣ
ǣ
£ûбʲô£ˣ
³˵ͷæȥɣ
³೯³һ˳ٵµ
³ԴӨӨӨкܳʱûг˰ɣ
Ө˵ͷаأ
³վ˳صǳȥתת
Ө˷ܵص˵ͷ漴üʱѾˣǵɣ
³һɫ˵ͷҲã
ϣ¹С
ˣ
³ٺЦʱ³ڴ֮ϣſڳ³ϣ˫ˮģзŨŨĴɫͨ졣
һѴ³ֵĴ֣ûʵ쿴ôŮǲرİ
³һĺ촽Цģһ⻰ʱ󷢽ڳ³ؿʹһŤ
³ʹһ͵һתѹ£עصˣҸ˵ĲôŮһλͻݵΪҴЩ˵£
ｿһ죬ûص˳³һۣߣͻҿģ
³ְԼؿϣҵĿɲ˵ѣ
ﲻ¶飬磡ģģ˺顣
ڶ糯󣬳³ڸк漴żλ뿪˻ʹֵҲš
ϰ֣ǵȥ棿
ǣϰֵһ˷ܵʵ
³°ͣ˵ԺƳһЩȥ
ðð
ظ˵ֵ
³ȵڵΤİĻӵ³Ժʵʻȥ
һ˸յԺͬŵĴſڣ洫žͺűƵģűڵûô
˲һ³ʳӭһԱô£
Աæ£鳡һ

³Ȥߣȥ
鳡ſڣոյ֪ʵۼٵԺԺɷһ¼Ҵҵر³һˣæ°
ˣض񣡸ɷֵĳʲô
³ʵ
ɷЦʵҲ¶¿Ҫһ
ǵȻ
ɷԺĹԱų³һ鳡ߵһ̨ϣܹʵ鳧ϵһжҾ԰ȫ
ʲô
³ָԶڲһεĴ塣
һصһкܶපĴӣ
ɷǺһЦȭ£ǽһѷ䡯
³ǺһЦֵǺƣԶǸһۣʵǲǰѺܶСһɵģ


1709 һѷ
³°ͣʵⶫǲСһɵģ
ɷһرȭӢȷʵˣ
³غǺһЦһԵȴˮ־֪ʲô˲ģ
ҡͷԣһм顣
һ㶣ݸ³һѰƤСѾͷʹһڣعµϰ֣ʦ˵Ůܲס
ֲضˣ³صصСһͻ֣
ӣֵֹ
³ЦЦʸɷǿһ⡮һѷġ𣿡
ȻԣԺ󣡡
漴ɷߵһȥ
Ƭֻ̺ԺѾ׼ˣ
ɷ򳯳³ͶʾĿ⣬³˵ͷɷ̶ֵǸҺúô򣡴ϼӲˣ򲻺öȥ
ǣ
ִӦȥ
³Цϸɣôɣķ𣿡
ɷڨЦһЦ¼Цˣ
Ƭ֮һʹ趯еĺҪʼˡ
Ҷɴ۾صȴţʹŲӡ
䡫
ͻȻ𡣳³ߵԧһ
׳ĻǸľƵƾȻڿµľ֮»Ӧ˵ߵƸǧڷʱ𶯣ͺɽͻȻһ㣬зǰһѷ䡯ʵͬױһ㣬·𼲷籩꣬˴
ڵХűٲһӣһľɵļľݡžһ󼱴ٵĺУľݾͬеɳһ㡣ľݼѵر˼Ȼ
³ȾþòŻع³﷭κˣ⣬ֱǻϣϰ֣⣬ʲô
ؽͰ͵صСЩ԰ס
ԧʽס˿ڿˮ
էҪǰһĶǿľҲ޷ͻƣ
³˵ͷ˷ܵضԸɷϸɣ˴ˣ⡮һѷ䡯ʵ˾̾
ɷһڼʦ⻰еʱŬûа׷ѡл£⡮һѷ䡯Ҳȱ㣬޷ʵ־ȷǷһιҪܾòܽеڶ
³üͷЦϸɣҲؾɥκζбףѺôռģȻвȱ㣬ŵͻڼ̵ʱڷܼǿܹɱ˵ҼشԷʿܺãղŻֻʵڵǻϱը
ڳ˶ɫһס
³˼⣬ϸɣ⡮һѷ䡯ĲΣ
ɷһѷ䡯ӣһ¿һټܣۺܸߣ
³˵ͷԸ׼һڸʽ
ǣ
ɷȭӦŵ
³һʵ鳡УǰӴһѷ䣬еǳ𺳡ϰ֣ⶫó󰡣
ؾ
˺ǺһЦ³һصЦСѾͷߣҪÿʲô
ÿǸ
أԼּ
³ǺһЦûа⺢ӻ档ʮµķɷｫȴ⺢ͯĻʵǷɷｫ¾ʹõǶǼҪÿ


1710 ս
³ǰЩƵġһѷ䡯üϸɣƺȾڻҪأ
ɷ˵ͷЩźص⡮һѷ䡯ȻÿڹܱСڻҪСһͶȾҪˣ
³˼Ȼǿ󣬵жڲ㣡Ѿǵ䲿ӳԾ˿ͷмսУڻڰ·սȴѾˣϸɣûа취
ɷһεҡҡͷ
³ǰġһѷ䡯˼еشϰ֣ڹټСͿ𣿡
ؼҶֱؿԼӣֹ˼Ҹʲô˼û
³ʹһڡشϰ֣ˣ
³ǺЦأ̫ˣ
ȻϰΪʲôô˵ǺܵҡԴǵȻҿģ
˹һЦشӳ³ĻнӹȥصıӣصСѾͷ
ؽ
³ʸɷϸɣصĻ㶼ˣ
ɷ򹧾صµĻϳˣ
ô
ɷ˼ǿУڹ໹΢СһЩ
³Ȼص˵ͷĿǰļˮƽܽڹúϸҲ˵ʱֻǹ
ϸɣ˵ƷȻ󽫽ϱ
ǣ
³Զӿһۣʵϸɣб𣿡
ɷиս¿Ҫһ
սؾڳ³֮ʱʹùʱʱʹùսڱضάΪ㣬ڲ֮伣ˡ
սǻڵ𣿡
³ĸʵ
ɷ˵ͷսҰսȷʵ㣡ǽרŹǵеƺ
Ŷ⵹Ҫ
³¿һۣս
ɷæԺ󣡡
漴̽սϳ
³һڸɷ˵μӱһʱ£һԵˮϢ棬˸еЩ⣬治ԶһԼʮ׵ĳǽǳߴ󣬾ͬĳǽһ㡣
غ󱭲ˮСһЩͷʵ壬Ǹʲôôû
£Ϳˣ
³صԴЦСѾͷʲô
֮ʮƥһӴ˵С
³ǲվ³ȵصϸɣ⣬Ǹսǰ
ǰս߰׿Ű˸޴ľ֣һĶ˵ʵ̫ʣӦһָݣһݿһֹܣΪңȻܹ֤ʿڱȽϿ淢ǿ͵ĳݺͷ§֮ʳװȻСɲ٣ڹǵʱȻһ궴ЧӦԷֻҪסڹӾͱȻأǰս͸ıһȻսòûþս֪
³˼սҲ;һӴĲЦҲ̫Щ
£սڲһԾͽ죡
ɷæ
³˫һ԰ã
ϰ֣ȥһ
ָսһص
СѾͷƤ
һصСֻ
Ŷ
ؾСӦһ


1711 
ڶϣɢ³£ǸҪ£Ŷˣˣ
³ЩյͷӦü𣿡
Ϊ޷ֻǲĻ˼ҹ̫ˣ
Щ٩ζ
³ָ˵ȻѰģ
Цˣɲң
³յص»湻鷳ģ˼⣬ѯʵĿǵ㿴вУĳ£Ҳظı䣡
Ҫ˵һ£³νָǺȻеĳޡ
˵ͷҲã´ĸȥأ
³еЩͷۣɣȥʾǺǣˣ
ǣ
ȭӦŵ
³һֱٵµæʱ֡ص󹬣ʱǻкڵȺ³мĴԲһʢķˡ
³м䣬ʵʲôӣô
ŮһЦЦʲôӶǣֻǴҶһһٷ
Ŷ
³Ȼص˵ͷ
ϰ֣
һȺһ𳯳³һ
³һЦຢǵԴɣ
лϰ֣лл
վ
³ŮԼҳԷҪܹ͢ǣҪ̫ûȤˣ
ŮһЦ˵ͷ
˸ƵƵ³вˣƬ̣³ǰһСɽ³ǼȸжΣ˽һۣЦϹι
ǽ΢졣ǱЦһذǷ
磬ղ˵˺飡̧ͷ˳³һۣ³ŸԴмȡ
ǣ磬Ǹ³æҸʲôϵûУ
Ůһɵؿų³ÿһļССԱߵĳ͵ϰã
ΪȻص˵ͷ
磬ܽأ
Ц
һˣ
³ڨЦ
˳³һۣôŸʲôûҪ˵ʲôߣҪñ˿˻ΪǺӶʨأ
ŮһԹߵص˳³һۡ
ݺص㣬ǽһ¾úеֵŮ٣
³иж֪ΪԼԸûĺ³еЩΡǶ̫ˣ
³жص
ŮοһЦһԵӵһѳ³⣬֪ͺã
³һѰס֣ؿһţǶأ
³޹ǵ֣Ů˵ĺǸʲôҲûУ
һģ
Ů˳³һۣһŹ֡ģ
³յذ̾˿ݺݵڼƨҧһڡ
ЩʱڹݵСԺԺ̫æ޷Ӽ㣡Ը⣬ʱгֵŮ٣֪Σ
һ㶣ԥһ£ص˵ͷҲãֵŮҲǿԽӽģ㣬Ҫˣ
Щ֪ʵ
״뷨һ죬æ͵
Ȼû⻰ȥһصӾȻһʱ䣬ǣǡ
ͲʲôҲ˵ˡˣ֪ôŴ
ţѾξˣյ۹ķɣԵĹԺסһ˰ŵģﲻصģ


1712 ʧ
ʱš֪µʱȥˡ
ŷ޲˹á
ˣĿƺҪ۹
һ׵һ꺺꺺鱨һҪԱĵ£鱨ݡܹ£Ŀǰݵҷӣǰ׷һﻯװ̶ӵҷϣܹǵ
ĵüͷɻصҪʲôѲҪ˵˰ǸԳЦЦҡҡͷ
ˣĿôǾʧȥ˶ǵĿƣǷҪ̽ץ
ʾ
ĵ˼⣬Ȼȥ֪սȥץ
Ŀǰضŷ޲˹Ͻ¡
ͬʱ̶ģص۹۹֮佻ɽУԵ÷ǳŵģ
ʱ֮ǽ뵽һͬ׵ɽ֮Сͷͣ˿ϵǺȷصǣǺߴ·ˣ
ʲôߴ·ˣôģ
ͷĿҪɱ˵ĳ嶯õͼ
һæͼ̵ͷĿ£һ½һ֧
ͷĿһ۵ϵĵͼջ򵼵㵹Ǹңھ
˵Żһľôŵͼ
ſڵͼϸƬ̣Ѿ˱Ĺǹˣ
Խؽ𣿡
򵼵˵ͷԣ·ҪһЩ
ǺãǰһҪٴ·Ĳ㣡
ǣ
һ˼ȥʱǻ֪ûߴ·ĻѾ鱨ѶӰΧˡ
һߣĵûԤϵĵص㷢Ŀټ΢оȣ漴շ֧ɫźŻ֮󣬸׷Ŀ̽ɸ봫鱨Ŀ׼ȷλáĵµѶ׷ٶȥ
֧ɽһ׷һӣֱڶ賿
죡죡׷ˣ
һ˼ǰ
ǣ
ĵѶһɽԷͼ·꣬˫սЩҷӸͲѶӵĶ֣սֻ˲һӱˡȻʱѾؽ磬ɵһ֧Ѳ߶ߡ
ĵ¼סߣ´ؽ磬ʱ֪ԼѾԽˡ
Ѷӽؽ磬ûзĿټȴһ֧ӾǰԶĵ²һߵĲµ
æóͼ鿴ʱӳɱ
˫漴һǰ˭ҲûԤϵս
սӣѶӹѲȥȻȴĵ׷
ĵ¼˦Էͷӭսͬʱշȥ˽ɸ봫顣
һսĵ¼µѶӱΧڱ߾һСɽϡͬʱӵϢһ֧˵߼϶
ʱ䵽磬Ԯϵ֮ǰ͹Ѷӷ߾δܵóѡ
ԭҰпսеս¡¡ͣ
ˣƺҪȫˣ
Щǵصֻ鱨ѶӣûԹĳ档
ɱͻȻͷһ˷ɽӿͬѸǵĺˮһ㡣
ĵ˫üһȵ׼ӭս˭Ҫսã
գѶӽʿһһ
ԽԽĵоѶӵĽʿǶЩţָڶˡ


1713 ͻ¼
ĵ¼µѶͻȻӿϵȻͻȻһٰʮȵͷ˻ȥһ㶡ĵʶʲôæŤͷȥ˿ԭؾǵض֮ڣﱼӿͬƱϯ˲е
æ֯ߡǵķȫͣؾХɱȻײ֮ϣ漴ͬ˾ɳһ㣬ؾһķߡͼȻؾҰĳɱܿһͼ˲ʵֵȫɷؾ
ؾһֱ׷ɱǰ²ͣ¡ʱһֱӱг۳
˫ʱչһҵҰսʤս
첿»شСɽڴ
ĵµӭԵظллԮ֣
հ˰֣лʲô
ͷһۣ˵ز˾˻ȥ˵
ĵµ˵ͷ
һʱ֮ؾѶ˻صڡ
յ߾ȫ䱸˸Ʒȥɸ봫顣ĿǰؾָӲᡣ
ͬʱ󽫾˹յǰĽ棬󾪣дȫս״̬˸ŮʴѶ
ЩʱΪ󽫾յǰ߷Ľɸ봫飬һټڽ£ͬʱ˽´
ɨڽһۣڲǰһͻ¼۹鱨ѶԷһ֧Ѳ߶ӷ˳ͻϵսԷԮַ˼ҵĳͻսȻˣǱ߾ɷǳţ
ڽСһΪǿǼȽǶķϵ˵
һЩ׷׸ͣȺ鼤
ԥһ£Ŀǰ۹Ǿܵر۹ȫͻǲӦʱȫսοڶıΪۺ˹󽫾Ҳ˫ȫ֮ҾȻսǿڶԷȴѻǵķߣ
ǲӦȫսСҪ˶Ӱ˱µսǾûˣ
ü
˵ĶеûУоȶǾͱˣ
Щǵص
ҡҡͷ޷ƾǵʵҪҾķҲǳѣΪ֮ƣӪŷ޲˹һо󣡡
ǣ
סвóȻս
ƶ
ܷģҲóȻµģ
Ƶ˵ͷɨڽһۣȫսһ̿ŷ޲˹Լǿ
ǣ
̶̲ʱڣص۹ƺ۹˹㽫ΪĴڱ߾߾սܲս·һ
ʹ
櫿еĽɸ봫飬üͷ櫲ûжԴ˵ʲôǼճĳᡣ
ɢ鱨ȿơة˹ֶ
£ǲǷʲô£
ة˹ʳ˴еʡ
û˵еĴݸ˹
˹æӹһ飬ɫȻһ䡣˾Ȼս
һŵģ⻰Ҳһ
üڿɲ˾սĺʱة࣬ʲô
˹ü˵ӦҲҪʱǷͻǡ
鱨ȿƵͻȻѾˣǾӦÿӦԣ


1714 
˹˼ȲҪæ½ۣһ¼Ӧһͻ¼δֵǰףҪֻ֣¾Ͳֻ㶯ˣֶͷة˵ĲӦֻһͻ¼ӦûûȫսĴ׼Ťͷȿһۣ鱨ŵ鱨Ӧÿ˵һ㣡
ֶΪ󳼣˵͢Ը˷սģΪһսζĵ۹Ǯƽͬˮһй
ȿƵ˵ͷüˣⲢ˵˲ս£
˳ĬƬ̣櫵˵ĶеȻ˵Ӧòս£Ҳܲ˹󽫾߾裬ⶣҪսˣöʮʡλܶöԱ׼ûҵܶԱϽԤԱ
ǣ
˹Ӧ
櫶ֶҪԤ׼
ǣ
ˣɣҪû⣬°ɣ
£ӦζԴЩعӽҹѾ
˹ʵеѾ֮ǰع鱨ѶͼصǻѾ
ԥһ£ة˼أ
£Ȼ˿Ү·ѾҲǵѾ
˫һȿ˷ܵصӦ
ֶüЩѾʵΣֻ̫°װ˷Դ
櫵˵ͷȼһ˵ɣ˹˽͵
ǣ
뿪Ҳ뿪ص󹬡ڻ԰֮УǰһƬɪид̾һʶظһաȻѾܲСˣѵֻܹ¶ʹ
櫵ԺвֳһλǹӢΰ佫һȴȻ̾˿
磬Ѳ߲ص۹Ѳֱ߲һҵĳͻͻģѸ֮˫ʮһͣսģսս˽ʱ䣬гǰݣؾҲû׷ǰߡ
Ⱥ鼤ܣ׷ս˹ѹ

³еĴ飬üͷһ壬૵ѵսҪʼ𣿡
̨µȴ£ΪӦòᣡ¼Ӧһͻ¼
³Ǿ¶Էô룡
µ˼ǡ
ԵЩǵģ
³ЦЦֵҿûȫ濪ս˼ҲܲľϺܺãҪԤԮ⻹Ҫϼӽ䱸ƣ
Ӣ
³˼⣬ѯʵĿǵ誣㿴ǲӦԷǢһ£
˼⣬ͷӦˣ
³ôٴ︺飡Ҫ죡ֻǰ޷Ԥϵı仯
ǣ
褱ȭӦŵ
³뿪ٵµص󹬣ڻһֵŮ٣Ǻ³һͷһͣ½ŲԵĴӨӨӨҺЩûǻȥ
æתٵµȥӨһĺһЦæȥ
ղŶڵĵطԶʧıӰʹһţߣܶһ𣿡
£ºأ
Өһʵ
³ü˵ʲôô
ǱΪʲôҪ㰡
³˴ӨһۡӨæ̲ͣסһЦ
³ûؿ˴Өһۣ̾˿ǲҪˣ֮ԶΪͬЩͷ۵Ļˣ


1715 Ů˵Ļ
ʲôⰡ
Өʵ
³¶֮ɫǵһһ⣡һۺ汦ĴӨЦʵӨӨ²£۵ʲô⣿
Ө˼Ƭ̣һЦҡҡͷ
³ûص˴Өһۣɫһ۵սƽ˵ƶ񣡡Өش͡
³ЦҲ֪Ůӵôôп˼ʱˣոʱڵ˼ң
¾ΪѰЩĴ𰸣
³
һ³һģӨ˫һ䣬Ц£ǲǻһЩ˽°
СģܰԵӡ
³ҡҡͷֵ˵ͷһĿģԼΪȡȨ̫ˣ
Өһ㶣ص˲أ
³˷ۣҿɾ鷳ˣˣ˵ЩˣЩȥҲùأ
ӨһЦһģ
ӨӨʲô飿
³ûʵ
Өæ˰֣ûûûֻ뵽ܡܵƤ˳³һֽۣסЦ˳
³һ´ӨţӨӨҿҲˣ
³ٵµУһģðһ뷨Ҫһھžź͵ʮŵսԴӷ־µѵѵǴӱĸ˳ڸ滹ɳһġ
³Өһ漴ŵΤȰ뿪˻ʹ
ھžź͵ʮŵפؾɽģܴԶԶȥֻӪͬɽһ㡣ź⻹һӪݣνġӪʷǽӪΪӵἰʵӪذˣǻѵľӶפڡӪ
³һԯ⣬ŵľʿ³һ˶ǱװŵľʿͲ֪ǵݡ
ʲôˣǾӪ˵Ȳܽ룡
ʿʵ
ΤڸԱ¼˳
ƾ֤
Τȡһȥ鿴󣬽齻ΤȭǿԽȥˣ
³һ˽ԯţһ͸оһɱա³һΪγַΧľӾһľӣӦǾѪսľ֮ʦھŵʮȻľӡ³૵˳ûйҵ
־ڸڣ⡣ʱ£˳ףһڽҡ
£ҪҪ
Τʾ
³ҡҡͷ΢Цȵȣ
Ƭ̺ɢˣ³棬Լ͵ΤСڿĸ˳е˽ˣ̧ͷһ㶡漴æߵĩݼ£
³ǺһЦ˳ض񣡡
³΢Цʵôûǰ߻ϰ𣿡
л¹ģĩúܺã
˳ػ
³£˼⣬ʵרŸѵӣʲô뷨
˳ķӦƽ˳޲ӣ
³ЦЦʾ˳¡
£˳һԣ֪
˳ȭ
˵޷
£Ǵνݺ޵У±ѵƺ³˼ŵ˵ͷҵΪѵӣƺֲʵĴˣøıһ
Ťͷ˳ʲô飿


1716 
£ʵӦøıְܣҳʵĽṹѵͬʱҲ˺ѵ
³˼ŵ˵ͷܺãӦýӵˣǵְӦѵϣ
£ǲǿӷֳ֣һ־ӰǰսһΪģѵѵӣ֧ÿһʱ໥ֻ
ţã֧ģӱս飬̸ֽͨսʽõľ鲢ʺһս³ü˼˳Ҳ˼
³뵽ʿƶȣһӵʿΪָӹٵȥִսȻٻ̵±
˳һصͷӢһ֧岿ӾãֻĻʵѾˣ
³ЦˣҪʱҲԽǼִ밵Ӱһ񣡲һ£ðӰִͿˣ
˳˵ͷ
³˸˳һۣ˳
˳һ£ĩֻԷڣ
³ø˳˵еְλƲԺգʵΪҪһ£еľӶǴѵģͬһ㰡
£ĩְλɱʵģ
˳ȭ
³˼ŵ˵ͷðɣֱӸ𣬲ѵÿǣһ˵ľϾޣٳһЩ
³˼⣬һڸһ£˳Ҫϣøдƻϵܹ
ǣ
³ЦЦҽʱűѵúܲˣ
˳ǫˣŻ޷Ტۣ
˳еָǵһšڲӪͻХӪ˵ĿǸǳһĴڣڴ˵ľӡ
³΢ЦҿŵսӦòڵˣ
ųפսףвСĲࡣ
˳ȭ£ѵֻǴﵽˮƽҪʵսĴˣ
³ΪȻص˵ͷ⻰ôѵҲͳ޵֮ʦ
³˳̸һʱ
³صٵµټڸ󳼣ղ˳̸۵˵һ顣ʵô
褱ȭӦˣĿǰԼҾչľأ
Ҳ׷׸͡
ȻǶû飬ô¾ôˣ
£֪ǷΪڸ
ȭʵ
³ܿ϶ص˵ͷӹɵģȻʱֱӸ𣡡
ʱ֣³뿪ٵµǰ¹·ϿһӰںߵʯϣǺԵģϧ
³ʶͣ½ŲһԵĴӨʵ磬ǿӰɣѽ
һΪα³һơӨˮؿų³ͨ죬Եþִٲģ
³˻Ӱƣ˴Өһۡ
³һۺıӰвϧ֮飬ԥһ£߹ȥ

³һһ㶣æŤͷߣô첻ˣ
³ڨЦһߵԣһۺʵ£
ʶص˵ͷæҡҡͷݺݵص˳³һۡ


1717 
ĬƬ̣ид૵ΪʲôҪսҺƽദǸ𣿡
³ЦǸõԸǲʵֵģ
üͷһ壬Ϊʲôô˵ѵôϲս𣿡
³֪ôͣ˼Ƭ̡ǸܸкŮӣҲ棡غһ
³Ц㻹𲻷㣬˭ս
һ㶣漴޻˵ԭҵʱ򣬾Ǹ߾ĺսʱɶ߿ȫǵ֮¡ֻķչ˵Ԥϣǲʱ˳ȥļʱսؾ֮¡ĳ̶ֳ˵Ǿȡ
³ɫʱҪҰˣڻΪʲôҪҵĹ𣿡
ãȻ
³⸱ģЩ̡ʵǷǳпģֻܳΪǿߵʳûпߵȨһȰҪЩˣȥһ˼ƽƽ
Ĭ˺þãͻȻ̧ͷǿصҲ˵öԣΪս޴Ϊ
³˷ۣô붼ãҸղŵĽ㿼ûУ
³һڴӡ
ôôҴ𣿡
³ǺһЦа̫ˣ
ǺãҾŮ٣ԣǻʺŮ٣
³һɵģһЦŵһתˡ
³عźıӰип૵Ůĺ밡ӨӨ˵ΪʲôҪĳ̶ֳ˵һĳأ
Ө૵磬̫˽Ůˣ˵׵ֻսϵһֱȻ£Ժûжٺ⣡
³һԶıӰҡҡͷûô򵥣ˣЩˣ
³ʹӨ¹ʱǺͺڵȺţмĴԲǷʢ͡
³ʹӨһˮرеϰˣˣ
˵űȥץǰͷһԵһƣһۣСƤæΣС졣
³ǺһЦԱŮ΢ЦſԼһֳɾ͸С
Էʱ򣬳³Ǹ
ûص˳³һۣ˵ʲô
³æᰡҵ˼ǣɲ԰Ѻȥ
ݺݵص˳³һۣôʼ
һԵس˳һǣܺʵʲôСʼϰֶ㡮ʼ𣿡
һ㶣嵼̲סһЦ˳³ЦûصСӲʴ˵飡
Ŷ
ؾӦһͷ
³ЦС˵ʲôʲôʼֻǾ̫ͷˣ
һôҪڹ
³ջŻͲҸȥˣ
һ⻰ŮЦװԷʵñӻ
ĵص˳³һۣ°ס³ĴȣЦеʵ磬˵ʲô
³æ͵ʲôû˵ǺǣҸʲôԷԷ


1718 ̸
ص۹۹ı߾ţرڷ˴ɱ¼֮Ȼ˫͢ϣʱսĿǰֻ´սʱпһα۹漸ʡİһЯҴѣĻ̻̣־ڼǰǾ޷ģƺԼľӲûжġ
£İ˽һ룬ǲ𣿡
һ˹ʱ˹ڶ˹ʡ׸ǵ֮ڡм˹ʡڰǰص۹Ŀ֮£ص۹֮Է˹ʡҪԭڶ˹ʡڵλؾԷвص۹粼õľ۹ص۹Ż˹ʡ
˹ҡҡͷ
ǽȥĻʡǾֻʣǾ𣿡
ص
˹ȻҲֲǣ֮ǰؾսܣʮʡҲؾϯһͨôܹðշģֻͨһʤʹջָģ
ΪȻص˵ͷ漴üŮʱ²ϣսˣ
˹˵ͷȷʵʺϿսµô
ЦʿȺ鼤ܣ׷սûг鷢
˹˼⣬Ըѿÿ˹ǰȥ
Ŀ
˹˵ͷ͹ңϧǳ嶯Щǰȷʵģ
ͬʱ˵ʹڸ˫߾·ϡ
֮˫ʹͬʱִ߾˫ʹ˫ʵʿ֮һСннǢ˫ʾ˺ƽԸ̸неú˳
֮˫ڻڱ߾Ĵ󲿷ֿʼ󳷡µõԲĽ˫Ļʵۺͽ춼ƽʱģ۹֮ȫսɱ⡣
˪ʹ
죬˪ʹһλصĿˡΪʵ۵ͻʺϣں󹬵СнӼ
ʵ۱£֪ҸղŵĽ飬ô
˵Ȼʵ
˼⣬ĿǰʹӦ֪ҹԭʵǰҲص۹ѹţ滹νġ˪ţҾӦ˪û⣬ͬʱûӦص۹ˣ
΢΢һЦµȻʮ򣬵Ƕ˪˿ڶط֣ʱٶԱʮ£˲С
û˵ϣһЦˣ˵òΪʲôҪðֵΣǺܵõʲô
˵£ʺҲԸԶ˵Ӱ֮°ɣǲϣھͲȡжΪĿǰҲû׼ãϣҾʱ򣬹ܹץסᣡΪңΪǣ
ϣһһҪǿǣ°ɣ
ǣϣؿǣֻһλᣡ
˳ϣһƽ˳˿
Щòصô
ϣĻûдȻǽΪԼǣ
Щǵص޷ؾͥǾΣˣ
ϣü£ǱðģĻֻرĥ£ѵûǹ˪гѾ˿𣿡
컺ص˵ͷ


1719 
̾˿벻ջԻޱȵĵ۹վȻùӲд
ϣ뵽յķҲЩ꣬£ǣǾͻпյĻԻͣ
˵ͷϣ˰ɣˣ̸˰ɣ
ϣ˵ͷѾ̸ˡԷаص۹򣡡˫һðƺҪˣ
ϣȴҡҡͷ£ûô򵥣ȻҲаص۹򣬵ǶԾӵĿǿؾֻԸǶ
üͷ漴Цô˵չǼ£Լ̸һ̸ϸڷ⣡
ϣ˵ͷ
˼ô˹˺Щģµ˼ǡ
Ǳṩڼ
ϣ˼ŵ˵ͷ޴رڹǵʱص۹˹۹۹ܹ֮ΪΪǿ۹̶ܴϾΪӵ˵ĻڣҲӵ˻ڣؾʱվ͸ˡֻ˹Ըṩڼ˹˿ǳģ
ߣǲܲΪǶ˵̫Ҫˣڽõʱ֮ڣǸͲܳΪˣȥ˹ʹ̸飡
ϣ˵ͷõģ
磬˹ʹһʹ֮УϣҪڼ˹ʹԥƬ֮ͬҪ
ϣ˪ʵټĸ飬״˱Ҫص۹Ըڴ󳼵ķӦһе˷ܼеԵ÷ǳ쾪֡
£ǲ̫ðˣ
һһǵص
գǹ˪˱ͲӦóˣ
һؼ׵佫ȵǻʳǴ󽫾Ĭԭ¿˷µһԱͽĹ
ǵ޷Ტۣһʧǹ˪ˣ
Щص
ƨĬ侲㣡
ȵ
Ĭպݺݵصһۣλ
յĵҲûе£ĬҪ˵ʲô
˰ִĬĻҰѻ˵꣡ûѵĻҲ뷨һ㶣һ
ɨһۣĿǰ˵Ҳ۹񣬱˹ʱ׼𣡡¿еǷ۹
ʵ
˵ͷѾ˹̸ף˵ʹҲ·ˣĬ͵һİƣЦ̫ˣҲû취ǿͬʱԿ
Ȼؽ۹˹۹ͬˡ
Ǹʱڶһ۹ȶǲŻᷢ
˵˵ͷ
ɨһۣҽټһͨͨΪһĵ׼ʲô𣿡
˽һҡҡͷ
ܺãĬ¿˷¿˷һбҼӽѵ
ǣ
գݵȸ㸺𣡡
ǣ
мɣ鶼ܽУв©˷
ǣ
һ֧ӴĴź˪ʻȥװԭνġɻǰǽӵ͢ĵǰ˪֧ͬеĻ̫ʷȣĿǰפؾǲǰӽݽš


1720 ֮
ףھſڳ³ϣҰĽȫ˵Ĵɫ
³һףڵĺ촽ʵһ˺ɣ
ףҡҡͷףڽݡݵ³й񣬾ǰطԱڵеطܹĽ裬ף򣬵طе÷ǳ˳
³еĻ壬ףؽһûص˳³һۣ漴㶯˶ó³ܹض֡ףڵĸǶͬҰڳ³¶˿⣬ᾡܵϳ³ȡҲףڵĶڡ
³ŪһףڵЩ۵صˣ
ףЦûأʺ˵ϲһ׶ˣ
³ֹҲԼϹӣ
ףЦȻô˵ʵϲľǻʺһҲôңôҲĸˣ
˵ʲôԺ˵Ļˣ
³һص
ף˳³һڣЦӣҺܸأ
³˷ۡףڣǶڸĸʲôӦ
ףſڳ³ϵҲûʲôҶԸܣϾҲǺ
³ףڵΣЦҿǽܲΪǺ£ΪλŮҪô
ףЦЦ⻰ҲԣʵҶԸܣ
漴üһ壬оЩǵǵԼصͶʧ
𣿡
ףҡҡͷǵᣡϾͷд󲿷ֻ֧ǵģҲ£һźͽݡݾڣҲܺܿѹȥ
ţ
³˵ͷ
£ǲ潫ս£
³Цŵ˵ͷǿ϶ģص۹۹˹۹֮ضһս
ףڵ˳³һۣ˵Ĳ˵ǹ˪
˪Ϊʲôôʣ
ףڵɻǵ˪ҪȻףҲ
³ü²˵֮Խɻ˪ҪΪ˼ǿԶ˪ƵĿǰ鱨淢һЩƵƵ˪ʹôΪ˷δȻ
˭
³ҡҡͷףڵʮļü֪ڹ˪޷鵽ǵݣⱾ˵ˣ
ףü£ΪôһĻϲĹڵ۹شһǳΣգ
³˵ͷҲô룬ڻʱ򣡱Ͼ涼û׼ãҪǶ֣ȱڵվסţĻĻ̻ˣͬʱҪֵ֤ܹס˺˹˵ͬʱǾŹκδǵĻģ
ףЩյصЩ벻׵ģ
³ǺһЦһǸеĺ촽ЦЩϹ㲻ģ
£ף˫ؿų³
³Цôˣ
Ҫӣҽ쿴Ǻÿɰ
ףһĽģе嵵ĺӣǿŵĺӡ
³һЦ͵һףѹ£ЦȻǿҪŬร
ףڹų³ĲһЦ
ʮ֮󣬷ɻʿ˪۲ʡ½ʹפ˪ؾﵽʮˣνԶڵкѪͳı˺ͳĻԭĻĸ齨ġʮˣƾʮЩȻǰǹ˪ĿǰεؾĿ֮¡Ķʮ⻹ʮӣЩڵطʣȻߡ鱨ʹ˲ٷ֧Ծɲɿ


1721 ӿ
۲ʡؾ
壬µ֪𣿡
ʵ
̫ʷȵ˵ͷȭΨ֮Ǵӣ
ߵȻﲻǰߣ񲢲ɣ۹˪Ļǣ˾ܵģϢһ£һ˸һľƣ
ǣ
ָָ״һԱ󽫣λƾѾţ
̫ʷȴ˶Էһۣȭһᣡжţ
ƾ΢ЦŻˣ
ЦԺʱ׽׽
˵˵ͷ
˪ʹν˪ʹʵǵ˪۹۲ʡһйĿǰΪ˪Ļʹԭ˪ʵ˹Ķ٩Ϊ˪Ļʵ۾סߵԭϳĶ٩նϳǰѾţǰ٩һҪָ˪۹յĻԻҫһ仰ˡ
٩ն˵һ֧ˣ
٩üʵ
٩ն˵ͷǵģ֮ǰص۹սġɻ
ɻ֧ǲǺ
٩ն΢Цҡҡͷ֧ȻˣȴؾĶӣ޷ؾᲢۣҪɵطıģ
٩һԭˣҾͷˣ
£ѾǺ𣿡
٩նʵЩǵ顣
٩üͷ٩նǲѾ۹𣿡
٩ն̾˿Щİǵͼֻ֣ˣ˱ضѹǸֿ£Ŀǰеʵ̫ˣͲΣ
٩ĬƬ̣鼤صʺةǰҶûǣһҪǵԸȻʲô۲Ŵ֮оģ٩նмߵȥ£
٩٩նȻûʲôԶҲܿǹ˪ֻһλᣡǲðֻԶûлˣ٩նΨһεˣϣܹȫȫذң
Чұ£
٩նص
٩һοص˵ͷϴθҵҿˣ̫࣬þһ£ѡΪɿĽ磡
ǣ
ȥɣ
٩ն٩һ˳
٩̾һ컨ĬĬԭǰɣ
ﶫɽξķǳңԶڱԵ˼˻Ǳص񶼲ڴɽϿ֮Уȴܡ
۵ģʿ˳ɽһ·ɽмУתһϿ֮һƬ׳۵ӪسǰӪصĹģֻפľӲʮ
˴һģӭ
˷Ȼʺĵܵ顣
˵ͷʵû쳣
ٻûУһ
ܺãܴ⣡
ǣ
Īƽأ
ѵӣ

ǣ
Ƭ֮󣬴ʡ
Īƣӵô
ʵվһλĿؼ׵佫˾Īƽȳص۹ΪĸؾУĸĺձն
ĪƵʿʿǣսУ
ǺһЦҿսаɣ
ĪҲϣʵ֪ʲôʱ˸𣿡


1722 й
ǺһЦҪȻᷢ
ʲôʱ
ĪԵЩ͵ģ
ȵ˻˹ȫսʱǲܶĻ
ĪƵ˵ͷ
ȡһƤݸĪƣҸһö
ʲô
Īƽ˹һһ㶣⣬ǻڵͼֽôܣ
ĪһŵģеľȻǻڵͼҿʽƺؾʽװ
˵ͷؾڵͼȻСһ֣ǻ˺ܴĴ۲ŵõģĪƣùƣ
ǣ
ĪӦŵ˻Ͳؾˣ
վߣȥӣ
ǣ
߻ص
³ٵµдʱΪ̲½ͻȻˣҲˡ
Ůһٵµһ仰˵͹ȥ
³״һ㶣ЦΪʲô
˵̨ס
³ȥŮŮȴһذݵ£֮
⻰Ӻ˵𣿡
³ʵ
½½һԥ½£ǽץһ˽ˣĿǵ֪ǽͼ˽˳ȥ
³ͷһ漴üͷһ塣ŮҪԭԭص
½˵ͷľ˵һ顣
³üⲻǵΣ鱨ŵΣ
ǻͼʲôڵģ
½ش˽Сڵͼ
³һǵ˭
½ҡҡͷ˵֪Էݣ
ߣ֪ҿǲײĲᣡˣڸ󳼣
Ƭ֮ڸ󳼼ҴٵµСҶеܷʲôõ顣
³½½ľ˵һ飡
½Ӧŵһλڸһ¼ľ
һü鱨ʧְ£鱨𣡡
³˵ͷڸ
ǣ
ҾͲˣϴε¼ôᷢ飿
³һյص
˼Сװ㷺Ϊ˱άޣطҪֿСڵͼԱھͽ룬ͼֽӦǴӵطֿȥģ
³Ťͷ½
½Էûнⷽ飡
³ЦЦ½ϾóѶ֮£ƣ΢ڣ
æӦŵ
³ҽ˽̽㣡ظ˿죡ֻһˣŲʲôѶȣ
ǣ
³૵⹺ͼֽ˻˭أ˺˹˵Ļڼǲ٣Сڵͼ˵ûκô³ͷһߣ˲ˣ誣鱨ȫ˪Ķ򣡡
»ǡ
³˵ͷüݸǵ󣡡
ͷԼǣҲܺȺΪڵ鶫˪ͬʱӦõ˪ϢͿӡ
³һ㶡²صǿŽĹңӦòɣ
±ȭһ񣬻شŹȻ⣬ĿǰڿŹУϰ
ü˵ͷ
³ûбҪǣЩ۹ϵΪܣκη紵ݶͲǣҸղŵĻȥͿˣ
ǣ


1723 Ŀ
³룬ӽ̲ػз˶ƽ̲ʣ
ǣ
ڸȥ½Щɥʵ磬ǲǶǺʧ
¿ų³˵ͷ
³ǺһЦŮǰǣŮЦ˵ʲôɵأôʧأѾܺˣ
ǴΪʲô
½Щ޵ʵ
³һʱû׹Ŷ˵ǰѽػ˽̲°ɣ
Ů˵ͷԵЩίģ
³ǺһЦԭΪ飡ֻǲԹİˣ˵ˣôȥѶأ
³ô˵½²Ȼˡ
ϣ³˽췢֮󣬲ŭصΪʲôһЩΪǮƸԸһأ
СģԵ÷ǳӡ
һԵ̾˿һ׻ΪΪʳȻףҲһǳԵĵ
˵ͷидصΪ½Ϊɣ
³Ц˺ˣ˵ȥǾͱһȺ̫ˣ
Ůһ𳯳³һۡ
³ǺһЦ
˪鱨ܲλڶ˪׸Ϊϴϣģ˵һ˵լԺ
ˣ
һ˽һ⴫ʸǰƹģˣʵ˸Ͳǿƹ񣬶ص۹鱨̽ƹģ鱨λͳ֮һ׿һ˪鱨ĸˣǸģµһ鱨٣Զ
׿һһһǱԷ
ԶҲһԷ
׿һ˵ͷ취Ū˪Ŀǰڳﻮ飡˪ʱ춯˱µע⣡
Ǵˣǳ˺ַܶȻûܹŪԷͼ
׿һüͷȻˣǾֱӵķӰӶ
ǣ
νӰӶӡʵ鱨ִרŸǱԻȡ鱨Ĺ˵ͨһ㣬ǵĹֱӵֶȡ鱨
ҹĻĽ٣˪ʶȴû֮ƽȥҹнЩ¥˹ҲԽԽ֡˪ʶܱߵȴһƬʵʱҲǳ
ӰѸٽӽʹǽ£ʱǽϵѲ߹ڹǽͣƬ̣ѲԶȥˣȡϹǽ漴ͬԳһѸԮȥѸٴڲԮȥ˸ոսӰ֮УһѲǸղžĹǽϾ
ӰѸٴУʱйŮʿΧû˷ǡ
һ޹⣬ֳ飬ֱǰͬ޹
һһ޹⣬ҲǴҪ̽ҪĿ꣬Ҳ޹Ϊ˪ʵ۵޹νһ岽һڣǰҲ䱸ɭϣұƻյͨͬһ㡣Ҫ½ӽ޹ǲܵġ
ڰ˽һ漴ǽŻ޹Ĳȥһ԰ͣ£۲Ƭ̡׼ȡжʱһʿȻ߱
һ漴ƽΪǿԷӦòΪԼԲܹġ
Ǹʿǰߴͣ£Ȼ˿ӡдȴ˿
һں׼֮±˸ͨ͸һ˲Ż


1724 ͵
Ǹ˪ʿˬش˸£ÿ뿪ˡ
˿໥һĬ
ˡһͻȻںڰһһ¶飬ʿ̳ĵطȥǳСĽģҲעǸ
ͬʱӰڵӰ¿ٴ޹̨סе·ˣͷȴûзκζ
ͬýݵè˵ӰʱʿûڷĵطκοɵĶʿ޹߽䱸˻˻ֱʾû⡣Ҳ
Ǳ޹ĺţߵϢ˽ȥӰ۲һ£һڳȾֱͨ޹ĺĴ֮ͬǰǻõͼֽһȻڳȵڴȴʮŮΨһڣ˸ûа취룬ҲʹǰķΪһ죬Ʊӿʱ˾޴ˡ
ô죿
һСʵ
ֻˣ
˵Ŵӻȡһҵ壬ȼˡ
Ůŵһɷǳص㣬һŮ㣡ʲô
漴ֻеһͷΣȥĹŮҲ˹ȥ
æңѸٳڱȥ
˴ӳ޹ǵһţ޹мһŴ󴲣Ƕ쳣ݣڽмҵġⲫŮصĴϢ٣ա
һ㶣漴侲һǱ󴲱ߣһͷǰǱʹ֮ǰ͵õɿ鱨Ҫ鶼޹ڵһУǰͷ
˳Դ򿪴ͷȻȴ˿Ȼˡ˲һһ֧׳ĸ룬̽ͷƬ̣˸еͷеһԼˣ˫һ׼򿪴ͷʱһԵġⲫڽˣ̱ȥƲڴͷϡѽ쾪һͬʱջƣֻƱԵȻγһѪǱһ¡
ôˣ
ϣʵ
ҡҡͷ̽һ۴ͷɻصˣ
漴׵Ժ§ϣ˻ȥٺЦһΣ
ϣһ۲һֻĲӣ漴һ
˴Ӵŵ˳Сش򿪹ӣȻļмæȡ˳鿴Ƭ̣˵ͷ鶼˻ȥ漴Ϣ뿪ˡ
ӳȳʮŮɻš
һ˵㣡ǾͿҪˣ
˴޹
Ƭֱ֮һ춯ˣȻûзκοɵĵطһֹô£
ĸڻ԰һǻϣһСʵأ
Ӧÿ쵽˰ɣ
䣬˱㵽ˡ
ˣ뿪
ԭ·뿪ˡ
ʼգʹûзκ쳣
֮˽ϴֵһ۵լԺСʱֵҹ׿һںصȺš
ˣǻˣ
Զ
䣬Сˣ
˱ȭ


1725 
ûб˷֣
˷ģû˷ǣ
׿һ˵ͷô
һ˻ҵ˹飬ȷʵıѣ⻹˺٩
٩
׿һüͷ
ǵģеݣ٩ҲıѣѾߵúԶˣ
׿һ˵ͷ鱨Ҫ
̧ͷЩأ
մ˵ķԸ鿴Żԭˣ
ܺãȥɣ
ǣ
˱ȭһ˳
׿һ˼µĵǲûе̽һٷһݸ߽
ǣ
һԵһӦŵһȥ
ˣһ²⣡Ϊʲô²ɴǽϣɱأһ˰ˣ
Զʵ
׿һҡҡͷûô򵥣ȷʵܹɱϣĿǰ˪ľȨ¿˷У¿˷ǹ˪Ļ壬һϣ̣ôѸȡ֮ڵ۹˵ûκκô
Ǹɴཫ¿˷Ҳɱˣ
׿һЦҡҡͷ¿˷һëǸÿʱÿΧĻΪɭϣֱԳΪͭǽڣǸûлᣡҪǴɱܹĻֶˣ
׿һ˼ǼݲļһӦþ˹˪ʹߣɿֵȥǣκ
ǣ
֮Զĳ³յ׿һķɸ봫顣
֮ǰԤڳˣ˪ﶼıѣߣ
ڸ󳼽һ褱ȭʵ´δ
³ָô棬˼ţ˵أ
褵뾡Ҳ֮ܲ
ŵĿǰһսͱ뽫Ƕ
³˵ͷ褵誣ĿǰҾô
սѾָǿ״̬ھšʮҲѾܹʹãĿǰеšھžšʮפԵǰߣ
³˵ͷ³Ӿڷأ
³س㣡ھе뱸ǮûӶ٣
ж٣
ǧ
³üͷǧƲ٣ʵؾĸ׼һﵽʮЩǮûˣ⻹ʹ͵ġ
³յԴǮǸⰡ
˾£ǷԽ͸׼߸һٶʮı׼ʵ̫˵㣡൱һ˼룡ǰǿʢʱڵĸ׼һأ
³Ķҡҡͷ׼ܴܽͣķ˵۶Ӧõģ˳Ĭָ׼ȷʵʹ۹˳صĲ⻹и߹Ľͱ׼ҲһصĲͬʱҲЩȷʵǱġ
ڼ£ĶǮ³˶ͷһ³ʵĺ͵˼ǡ
£ȫ渧ͽͣ³˫һ˵ͷ
ڼʵھũͥ˵ظмֵ
ĺ⻰ʹéٿã취ɨһۣǵĿأ
ҽһ񣬷׷׳ơ
ãȻҶûǾôˣı׼Ͳοг۰ɣڸ飡𣿡
˱ȭû⣡


1726 
³˼Ƭ̣Ҿ
˲һ㶣£ƽƺûбҪɣ
˵˵ͷв֮ɫ
ڼ¶ȵ»뿴һһƬط
³΢Цŵһͷ֪ĺҲ
ڼæǫˣ
³ȷʵ뿴һƬطԱ㽫й滮⣬Ļڽ϶̵ʱڽ⣡ϾĿǰǿڲ໢ǲΪƽѶǨʱգǣ
˵˵ͷ
³˼뾡̵ܵʱڽ⣡šھžšʮŵȫ⶯ԱӺݾݾս𣿡
˼⣬һ褱ȭ¿꣬ҵû⣡
ܺãĺͬУҲڵʱ򣬶ڽǿԾ
ǣ
ɽݣһūһ򶼻Ⱥһ
ǣ
³룬ȡƳΪȷ棬Ϊо٣ֶ˪
ڴһĵΤĿһǰӦŵ
ˣɣû⣬Ǿæȥɣ
Цʵ£ˣ
³ǺһЦأҴ
ڸ󳼵˵ͷ
Цҿ¾һұ£
˼ǣŷһԸΪأҳ³ۡ
˲һЦ³Щͷ۵صȷʵǸ⣡Ŀмһۡһ˾µ˳³Ĵ㣬ɫһ䡣
³°ͺٺЦȥͬ˵ɣ
һ㶣ȭӦŵҼһӶݸ
³ЦЦɫҪȻǼ¸Ӣˣ
һ£ɲôɰ
˶³еġǼ¡ļ£
³ٺһЦǾҪˣ
ЦҲ̫ǿˣµĸֲǲ֪
µıȵ㣡ˣôˣҪûбʲô£Ͷ°ɣ
˳³һһģ˳ٵµ
³ǺһЦŤͷԵΤʳ㰲һ£
ǣ
ΤӦŵһȥ
³˸ŤͷӨһƲֵģʵӨӨôˣ
ӨԹؿ˳³һۣĵص£Ҫ뿪ˣ
³еͷ̾˿ؽӨ§УӨӨΪʵֱȥɵΣ𣿡
Ө˵ͷ׵ģҲף
漴˫ǳǳĲ뿪
³鲻Խһǰĺ촽ؽӨ§С
Էʱ򣬵³λ˵ҪϢԭֵձð
һΣҪͬһȥ
նصʺԧҲ˵ͷһģ
³Щͷ۵ͷΪѵⲻ̫ðɣߣʲô̫õģǿɶǽ˵ˣȥǲҲͬһ𣿡

ߣǲ˵飿
һɵʵ
³ûЦ˵ʲô
漴޿κεصû취Ҳգ͸ȥɣ
ŮĵЦЦ޾͸ˡ


1727 峿˶
ϣ³һҹδߣţһֱڶ賿
̫һƬҡ³ŵشӷ۱۾ѳ¿㣬ͷһ۽˫Ե쳣ƣλޣԺвҹķ
³뿪䣬ſڵĹŮԸһŮ׺ģʹͷһִٲģ
³޹԰ʵűײ
³ȻһЦ԰ȥ ӹŽȥֻȵӰں߼ŮȻ÷ǳңȴһûеУ赸ֶ˷ݸҵζϻվˣһԧҲһװ磬õĹյ縡͹˼һϲֵСƤأСһһ߿ͷһ˷ܵؽкţһԾԾԵģСֻ͹Ƶſڽűߣ޾ɵģʮŮԶ֮ɫ
³ȥЦ²
ͣ˳³߿һһյĿɰģеıĹŮë˲ͷϵĺˮû³
³յԧСʵСԧ죬ôˣ
ԧһܱǸص磬˼Ҳأ㽻ģ
³ݸŤͷ￴ȥֻȻһԼģȴŶ䡣һԵʿ³ֿдζ
ߵ³ǰһһԵԧûصǵģһǾˣ
ԧ˺콿աһԵһЦ
³
ߣ
ģ
³ס֣΢һ£ų³ˣݺݵص˳³һָۡ˴³ţеζʵǲǺܿ
³ʱ¶Ȼ顣
״գӵų³
³æɫǹҪ뿪ˣҸúú
˵ͷҵȻ֪˳³һۣҪΪڼʣֻǵˣôã㡫
Žûм˵ȥˡ
³иж֣
˺콿գûһڣһر³ŵ֣ʲôûǳԣ
³ǺһЦĿⲻǽɽ֮ϡ״գ˼룡
úúã룡ǺǺǣ
ʱ˳³½ǡ
³Ťͷһأһ汦ģ³ЦʵأСһʲô⣿
ϰ֣Ǹղž˵ʲôΪʲôһ㶼أ
գŵĺĴ۾
³һһؿһһԵüһ䣬¶ЦݣһϷģ
³Ժлεسͷ
³һضصСһǴ˵飬СӲӦʣ֪𣿡
ر˱죬ߣһףǵģ
³ԧʣأںͤ¡ʱйŮ㡣
һץһֻͷ񶺹һضһԵСҡ
˲ЦЦԧŮϸؽʳڳ³ǰڷźá³ԵظпǼǰĸ
ŮһЦÿǣѽֶˣ
ԧΪȻص˵ͷ
³ԩģ˵ĿĻһֻͷס³죬΢ЦˣǶ֪ˣ


1728 ӿ
ʱ³һʮСʱǣᣬΪľ棬Գ³û֮ǰǷֻƵ顣
ͬʱؾšھžšʮڽŵųǰ׼ݾڼᵱڡ
ʱܿ͹ȥˣ塢ھšʮѾ˳׼ֻȳݾڸ·ϡ
誡ӾҲڵʱ򣬵۹ĴСͽˣ
³ʱ³װվڻʹ⣬һڴ󳼼ŮڳУ嵡˫ۺģǿˮСƤҲһĵģʡԧŮװڳ³ǽ³
褡³֣رȭӦŵ
³λһۣ˵ͷŮһݵףɹ
Ȼ˵϶Ȼģ
³Ůǵ˵ͷչ˺Լ
λӵ˵ͷ
ϰ֣ҪЩ
ų³Ƶ
³ЦЦһڣɫһСѾͷϰֺ趼ڣҪǵĻ
ţ
ص˵ͷ
ˣ³һ뿪һ˿顣ǽ͵Ⱥżϣ߿ȥ
ƺѾΣգбй˪˷Կ˵ĺ١
켲ص޹ʲô𣿡
ϣҡҡͷûУ
üͷһ壬ûУ㲻˵ЩͬѰĶ𣿡
ϣͷһȷɣԴǹԿ֮ǲûмҵĶ⽻ϵĳûУʵͺ˵ˣҲϵǻôɣıǵĴʩ
üͷ滹ûϢ𣿡
ϣҡҡͷЩǵصԤʱѾȥ˼죬ȻûһϢҵǿѾ⵽⣡
ô˵ƺأ
ϣ˵ͷһۣصǣѾʼǵǲˣ
ȻԴ׼⻰һ϶
ϣЩ޿κεص£ʵѾûκѡӦȫսЩҲ˲ٵǮ˹ˡ˼ʱԮֵĻͦһأ
ü˵ͷæˡ˹Ԯ
ǣ
˪ոţһӶʿڴϴţ£սǰڿ֮С
ǰͷܶ˪˿Լļ԰Ĺ˪ȴѡ˳ĬǶ˵սûһġҲѹ֣˪֮Իһǿɽ⸱ģȫǰص۹͡Ȼκﶼԣʷʹ󲿷ֹ˪˿־ˣҲʹһֹ˪˸ˣҲΪһ㣬ڲ֮ս޵еؾȻҲ˲С鷳
ϣټ˹˵ʹߣżɽصǹ˪չսϣ˹֧Ԯ
ʹ߽һȻ飬ʹնصǼȻѾ˪ˣȻֹ˪
˹ʹҲͬĳŵ
ϣϣλܸȷеʱ䣡ʲôʱչ
ʹ˼⣬Ҫҹ¾ˣҿ˪֤۹һڲ֮Ͷ˷ǿ
˹۹Ҳ
ϣüͷʹȻϳŵƯʵʲôҲû˵


1729 
ȡ
˵ľƺܽŰ
һɫʵʱڳֻйΪεһλ󳼡
󳼵˵ͷ˵˪ʵҪıҲд˵۹ʵҪ˪
Ǿôأ
ʵдһ˿ǵζ
üҡҡͷ֪Ҳ㲻ЩЩǼ٣
̾˿ʵǵ۹ʵۿҪԶ˪֣Ǹô
ҪĻǾͱ뿼ǽˣ෴ǾͲضˣ
˼ŵ˵ͷ
ҡϢϱǣӣеĵȨ߶ڹעŶ˪Ľžƣǵһֲ˵ǡ
ת˪ؾ
Ǳµ𣿡
̫ʷŵʵһֽ飬ǲǰġ
ߵ˵ͷ⵱ȻǱµ
Ǳô
̫ʷһɻʵ
ߵȻбµĿǣҹƣ¿ǿǵķӦԲŻ
̫ʷȺƾ¶˼顣
̫ʷüĻҪװʿ
˫Ŀһɴ߲СڣΪ˴ЩǱģǽõ۹ߵǵļҲΪҫǰˣҪˣû⣬մִУ
ǣ
̫ʷȺƾȭӦŵ
췽档
£ǵ̽ӻر˪ǰرݲûмǿ
Ĭ˷ܵ
˫һȷ
Ĭ˵ͷȷ
ϣüǰرսλ÷ǳҪ߾ĳأҲǷǰôûмǿѵǸ壿
ĬæǵϸΧûзκĺۼ
ϣüʵұ֤
Ĭţĩͷ
ϣ콻һĶЩ͵صһᰡȡǰرݣвͱˣ
ϣü˵ͷ
ϣûĬĬ̴¿˷󽫾̶ȡ˵ǰرݣ
ǣ
ĬӦŵһȥ
ϣɫʵʺڵʲô
ϣȴҡҡͷҲֻ֪ʶֲõԤУ
һ㶣һЦ̫ˣֻҪ˹ؾûΣˣ
ϣɫ£һע⣡˺˹˾̾Ͷ˷
һ㶣Ϊʲô
Щģ
ϣ͵ΪǲȷǷؾԿھͶؾڶʱھͱؾˣôսʵͱ˵սⲢԸ⿴飡ֻȷʵγɶž棬ǲŻ
üҲ˵ǰֻܿԼ
ϣ˵ͷ
٩أ
ϣҡҡͷЩص˹̾ж͸ˣ
ü˵ͷ
Ҳ̫ģĿǰȺ鼤ߣǺش㣡ֵһؾû⣡
ϣصˣʵҲڴġϾյľؾһȻĿ־塣
˵ͷüԸ˰ɣ
£ζԿؾ
ϣʵ
ұ㽫֮һľ棬ܹǰرݣԳһڱ棬Ǳصķߣֱ̹ʹΪģ


1730 ǲ
˵طλڶ˪λˣؾռݵ³Ҫ³Ҫԭǹ˪۹ΪҪľ±ݣؾҪĿǰؾҪ֮ΪΪҪľ»أؾҪ˪ô³ҪһҪĹءҪλҪϷ̹ʹλϷشӱϹݴηߡ
ʮټʱٵĶʮӦÿסˣ
ϣ˵ͷ
ʵ˹Ҫڼ飬ô
ϣشԷѾͬˣǵļʦʱֻ˵սѾȫ濪ʼˣ
üѵָˣ
ϣ΢Ц£Ȼǲܼʱϻڣȴʹûҩ
һ㶣ҩ
ϣ˵ͷСȡһƤ죬£˹ʹ߸ǵĻҩ䷽֮ǿȫΪ
쿴˿еƤЦã̫ˣس㹻ˣ
ˣܹƻҩɣ
ϣ˵ͷѾʦˣ˵û⣡
ãȫƻҩߺߣҪ
һص
˹ʹ
˹ʺеĴ飬еЩͷۣةʩ޵µȼλŴ󳼵˲˹˪ǵĺǴַ˪ڵǣǸӦһֲػǳؾɽߣ
ܲĴ󳼿üĿǰũҵҵڿٻָ׶Σʵڲڴʱ˿ս
˹ʺĵܷܵĪҲڼӽѵװҲڳﱸŴʱͶص۹ǿеսУ
˹ʺ󲻽üͷĿ⳯ةʩ޵¿ȥ
ʩ޵ü˪ʵΪУǲӦǱ˸𣡡
˹ʺü˵ĶеҪʱ䷢ͺˣ
漴ʵΪ˪ܷס˵Ľ
˽һһҡҡͷĪ൱ûܹؾ⣡ȻҲԸһ㣡Թ˪˵ʵͲֵܵס˵Ľ
ʩ޵µ˵ͷŵڵǣ˪ֵܹã˪ֵܹһνϳʱ䣬ôǻԳĻʩ޵ҡҡͷ
ڴ󳼲ɵõ˵ͷ
˹ʺ˼Ƭ̣̾˿ЩʵصôʱֻϹˣ
Լɪɸ˪Ļڼʦɳ𣿡
ԼɪѾɳˣ
˹ʺ˵ͷܺã
̾˿̧ͷȥ૵ϣ˪ֵܹס˵ĽҲһԻ͵ĵ۹
תʹҲһƵۣҲ˹ʺƵľ
ǽתص˪
֮󣬹˪¿˷ʮͻϮ˪ؾǰرݣһսرݵİ˰ؾȫʧء
һݱܿ㱻˪ڣ˪Ⱥ鼤ܡһܱ߸ĳ֮ϣԭؾĲɵʱڡ󣬸ʼﱸؾľжڴ֮ǰǶص۹´ĶԱЩиӡ
һ֮󣬳³ʮҪ
á³ףԧװڳ³󣬼ڼ״ڽң϶սⰺȻ


1731 С
³ɨڽһۣڽͦͦš
³ǺһЦԶƣڴգȻ³ҪҲúϢһ£°ɣ
ǣ
ڽӦŵһ˳˴
³ߵһɳǰڼʡԧȥɳ̷ӳǹ˪һصľֲΣ³ʹõҪϸöࡣ
³ɳ˼Ŀǰ˪̹ʹһߣܱʮ򣬻жʮٵ¾Ӵ󰡣̹ʹ޶ѹıݣҽµֻͨ²״򣡡
ŮüͷڼĿǰֻǿǲϣ
³˵ͷĺ˵òϲ𰡣
³Ŀڶ˪ܱһȦʵѵûпƹоС𣿡
ڼҡҡͷûУ鱨沢ûзκοԹͨЦָָ˪棬ͲÿǣҪ˵࣬ǲӥҲ޷ԾҲɽϣֻһȱڿԽ
³˼⣬ʵǻ𣿡
Լڶʮǰ³ǱмӰӳ
ڼʱ㣬Ӧÿ쵽ˣ
³˵ͷ
£³Ůá³Ůº񲻸ߵӣ뺢ˣŮ΢Цʵôˣ
Ůһ˵ͷ¶˼֮ɫ૵֪Ѿͷڸʲôأǲӿˣ
³ǺһЦ϶ӿˣ͸ĸһ
󷢽ߣ˵һ飡
һĸϻļơ
³æ̧ͷЦǺǣ̫ô󰡣
ʡԧһЦʴص磬̫أ
³̧ͷһ۳գεЦǺǣۻˣ
Ц磬еʱñŶ
³ݺݵصһۡ°ͦͦʵظһҲģ³һ˿Ϥ΢Цﲻһ磬ɲȼɲ⣡
ϴһ˿κ⡣
³˷ۣʲôԼ˾Ȼң
һ⻰󾽣߾һֻȭ³³һЦӿȥ˾Ƶں׷
Ƭ̺׷˳³һѽ³ƷȻȥڳ³ݵЦܰߣܲ˰ɣ
ʱ˵ʵЩٶˡ
ԶĵΤæתȥ
³ŵ٩ʲô
˵˫ָ
һ㶣漴ע⵽ʱ˵̬һ৵һ糺ˣæӵų³㣬ʹ
³ϵĲмûص㣬ղſǿ
ʡԧһЦĽոˣ˵ʲôʲôҶáߣ
³ŮЦһӣһ˵ǵˡ
³ŮԼ֮Сʱһźɫؼס絶ﾲڵ£ǰӰС
м³ĩݼ£
³Цض񣡡
л£
³ߵǰеļ򣬡ʱˣ
вижȭΪЧĩң
³ЦЦȥнں


1732 
֪Ϊʲôǵ𣿡
³ʵ
еǰӰֻóһ飬ǾǱͻϮһڶԹ˪սзǵس
³ЦЦµĲжĺȥ̸
ǣ
бȭһȥ
֮󣬳³뿪˴Ҫִ֮³Ҫݾ³Ҫ³塢ھšʮųһĿȥ֮󣬴ִҪ⡣Ҫµıؾ֮·֮ϣǽߺѹ
³ûмڽҲȺڵװļҪûлڼ㹥Ҳ൱أ
ոţƽ񶼱ҪڼУһӶʿڳﴩţ϶Ե÷ǳŵģ
³ǰս³˼Ӧˡ
ǧɳ۳Ӫٲһ˪ľǰٲս
£ؾսҪҪӦս
һ¿˷
¿˷üҡҡͷָָſصصڳһ֣һ¿˷ؾǿߣ˳ơ񡯣û֣
˳Ĭÿ˵ƺоɫ
¿˷һô׼˴򣡡
ǣ
ԷζûзӦһЦһ
ʱִֻӰͻȻӳǽϷһģų򣡡
ͬʱӶеķ컭ꪽԼ֧޴ǹ˳ȥʮӰΧߵļ
ǽȥǽϵĹ˪ʿһһٲص
䣬ֻһ֣ȡǿ֧ʸ¿˷ǣٶȼ졣
¿˷󾪣æˣױ¿˷ǰ
ͬʱ𣬽һ֧ʸȻױ嶤ںһױĶ֮ϣ޴Ʒ˳ȥһӼʸڴױϣβҵزţɼ֮һ֧ʸ͵ض¿˷ϣһ漴˷һȻֳۣһʱǳҡ
¿˷ɫ˰ףԶȥһۣס૵ȻΪµһͽ
¿˷ڽ˿ڿˮ
ǧؾ󺰡
ǧؾӪ
УһյصЩһͲҳսǷ
˹һЦ³Ȼ£ǵȻӦս
³ĿޣһЦ
˸³ףɫƺв֮ɫս£Ըǰȥս
³׹뷨˼⣬ͷãȥɣҪעⰲȫçײ
ǣ
Ӧŵһ뿪˴ʡ뿪ǰؿһۣսζԱ
³΢ЦŶڽҲȥƳǷջ񣿡
ڽӵų³뿪ʣԧҲšԯűߣʱһ˪սӳв
³˫һǺЦðкϷˣ
˪սû˿ѷɫڹƺպգȻҲһλ֮
תۼ䣬˪ս嵽ǰһͬʱ߾ٹȻʱֻеǰһŹ˪սսӹԴʮ
ڳǽϵĹ˪ʿһʱ򣬹˪սͻȻϳأѪˮ죬Ŀġ


1733 ն
ͷϵʱѻȸ˪ʿо֮ɫ
˭ȻͼȻһغϾͱնɱˣ
һ˪ŵص
¿˷һٷԸȥݣ
Ӧŵһͨ
̧ͷһ۳¥ϵ¿˷棬һһȻ֮ɫص۹򶫽𣡡
𣿡
¿˷üͷ
һãȻ˭û˵
ķӦһ㶼֣Ϊ֮ǰûгŹأϤؾиûйš
ӦǸ֮ɣ
һٲ¶ȵ˵˵ͷ¿˷ȴҪ⣡𲢲ֻ֮ûߵսֹؾеĴ󽫾һֱڶսĹٺŲ򶫴󽫾𣿾˵ԭ֮ʱѾո¶ͷǣֽ֮عʵսºպս˾ؾָͽ
һ˹һۣһصҿã˲һ仰𣿡ʢ֮ʵѸղŲͼһǴʧֵģҳսĪҪСҾ
Ƶλп࣬û쳣ΰͶԣѷɫڹʹһƺѾΪ˪ͽı׼װĿǰ¿˷Ϊߣűļģ˶ڹ˪ܸؾսΪһֱҪһؾʶʶಢǿȷʵпʱ¿˷汾˶ûаԿʮС
¿˷ԥһ£ɨΧڽʿһۣ΢΢ص˵ͷϣϣܹ½ʿʿ
״˫Ŀһ󽫾һͷ£
䣬ž˳ǽ
漴Ŵ򿪣һƥߴĽɳ۶
ǰʮסսָŹȵȡͷ
˵ǹ˪
Ƴ˿һۣеµ𣬲ûࡣ
еˣŭŭһ߾ͷգΪˣȷʵ֮
תۼ䣬ɳ۵ǰŭһоͷ̩ͬɽѹһ㣬ٶȼ졣𲻽΢΢һ˵ʱʱ˫־µѡһ죬صµϣͬµﶼһ١
һĻԯŴսĳ³һʶطһΤü˪ô
˫ҫźսĹâһԾԾԵģһԵɺϾƺͿǸࡣ
ܿԷһµնѵһ죬Ҳס˹ƴһ
Цã
ﻹδ䣬Էµ͵ǰݴĿѽԵЩϿƺռơ
ͷܿµĹɫջµŴһµͷȥһ嵶ÿһ˾ȵǸ˪쾹ȻֵסˣȻԵЩӡ
ǽϹսĹ˪춼ᵽɤ˽˫ȭźս춯أǶΪǴ˷ܵʤ


1734 ս֮ǰ
һֱȥסһµ͵һӴͻȻ±󣬿ʱʧȥƽ⣬ǰ㣬󾪡
ɱͷһµ͵ǰбȥѪһһͷ­졣
ǽϵʱѻȸؾ׶¿˷ɫ԰׵ص²ˣ
ô죿
һ˿ڿˮʵ¿˷ȥسǳأκ˲óս
ǣ
ſͷصʣͷ£һȻرȭ£Ҳ
³΢Цŵ˵ͷƳˣ
Ƴ֪λ˭𣿡
³Цʵ
ҡҡͷͷһۣ¶ȵҽֽʮغϣŲ֮
³ЦЦп࣬¿˷Ϊߣ˵ȵ͹ԵҪƳնоʿ
ȻһЦзаȻ֮ɫƺ⵱¡
³ɨڽһۣһսоȻóȻˣץʱϢȻڶһ㿪ʼǣ
ǣ
ڽʵӦŵ
Ϧ£Ϸ·һɫ£Ҳһ³ԧʵͬӪһԵɽϡɽڽؾӪݣľϡ裬ڵƽϸؾһ۲ڡ
³λһһģΤں
Ƭ̣³ԶɽһˣȻʱ˿ûƽſģ
³λһЦ³˹ȥԭء
³ԣϾȻһ˼֮ɫЦʵȣʲôأ
һע⵽³æվҪ
³סļ΢Ц˽³ϣȲض񣡳Ǿ˽ѣ
Цŵ˵ͷ
³£һۣԴ٩ʵȣҿɴûһģ
εصеţ
³һ㶣ǺһЦȣֻ²ֱӵؽ⻰˵
ƲƲ죬룡ʲôεģһҶأһ˵ԼĶӣ˫һСӣңһһ޵У
³ǺһЦ˵СӴ򲻹Ҽذ
һô£ֱһ֪ôݵģ
³뵽Ǵ˵ͬеص˵ͷ
˼µһͽǳСӦֻڵڶ
һźģ
³ǺһЦȣȲʲô
һ㶣һܸʲôأ
ԼĴɣ
ҡҡͷҿɴû£ʲôأ
³¶һܰЦݣǻк߱۹ɽ
漴ЦҡҡͷԸֻºʵˣ
֮ؾڶڵִؾӪܹŻڣлжʮžںʮһѷ䡣˪ҪЩǺ
ҪС¿˷֪ؾڶӵִϢʶؾĹҪʼˣ׼Ӧսͬʱ½׼áνʵǹ˪˹˵䷽ĻҩĿǰ˪صĹȫҩ
ؾսŴڱƵλʮžڡǰӪӪʿھžǰӪӪʿгɰ˸ХӪХӪʿͬ³˪ǰߣԱѹƹ˪ӡ


1735 ֲ
¿˷ϳߵĲttλڳλãǽһβСľ롣˳򵥽һҪĽṹҪҪһûб־ԵļǽֻһǽҪ˶ΪҪ׹£ǡǡ෴Ҫֻ֮һǽΪ˪޲ߴ⣬ΪҪҪǽҪʵΧһվʯͷɽڽɣҪеȫɵصʯͷɣ죬ѵķʩԶԶȥҪͬһȫʯͷɱһ㡣
¿˷濴һ۳ؾĻ󣬵Ŀɨڵʱ¶𺳵顣Ǵ˵еľ̫ˣǵĳǽֻ¶סǵĺ
¿˷ǵصһԵĲ˵ͷŨŨɫ
¿˷濴һ۳ǽرܵĽʿüͷóǽϵʿڴڳǽǰװ
ǣ
˪½½³ǽʱ򣬾춯صľͻȻرʮžڣ޴Ļ·ҪҪȥһ㡣ڵХڳǽ֮ϣ̳죬Ҫ·ڲûü³ǽʿ޴ϰա
¿˷ɫ԰׵ؿǰһĻ૵벻ؾĻڱȵֹ
ҵĺһֱ˴ԼӣĳǽѾǧٿĿˣԭߴĳ¥Ѿ֧飬αصյĳǽȫ̮ҪǾڵĹͣһڵڳǽϾܽǽһƬǽשʯ¿˷ͼеĹ˪ʿɫ԰׵ؿǰһУһ𺳵ģһЩСľȻ˿ӡ
ڶֹͣţ켱裬ǰӪʿھžӪʿͬ㳯ĳǽӿȥֹеţлвǰƳɹһѷ䡣ûзΪĵΣһʩչֻܰװ
¿˷ع׼սƵʿûع㱻Ǵߴ׼ӭսʿѸٳȱڴ㼯ͬʱʿ򳯳ǽϱȥ
ؾǰӪǧʿȶԳһȱڷ͹ǰĵܱԼ͵ײڹ˪֮ϡ˫ŷԷ
漴ǧƵĳǹָгǹԱؾֶסĹ˪ʹ̣Ѫϱ֣һ˪ʿҽŵȥһĻڴʱ𱬼ҵսƺۡ˪Ҳͬİ취ؾҲ
ͬʱϳǽĹ˪ƴӿؾ䣬ţеľȻ֪Ѽ䵽ȥˣǶгصĴϢ
һܼܷ§͵ײڳǽϣؾʿХųǽ˫ʿڳͷչѪⲫؾʿԵüΪ뺷˪ҲѪ˫ۡ˫ʿӳǽ׹ս쳣ҡ
ȱڵؾԼƶԷķߣͻȻسǷһȱڵĹ˪ʿȫӿ˳ǽʱǿģĶԼĴľвڶӡⲻʲôֶؾһѷ䣬䱾ص㣬ֻڽϽľӵмɱ
ڹ˪ʿһ㶣ʱһѷͻȻ³֮࣬ǰͬЩһѷ侹Ȼûû˵»ࡣڵͬ㳯ڷ㶵Ĺ˪ʿȥѪɣ漫ΪѪ𺳡
һȱڴʬѻɽѪˮһƬȾѪɫû͸ĲҽƴʬţҶһٵĶ±ǱӴܣǾľ֡


1736 
¿˷ɫ԰׵ؿǰľͬ籩Ŀ¹СһԵļλҲĪǼ޷Լľ
̫ˣֱ˼ӵе
һ鲻Խص
ڲ˵Щʱ̽ҵ
¿˷ǣ
һѷһȱڴĹ˪ȫʵʧĹ˪ֻһС֣һѷĿֲԹ˪ʿȴĴ˪ʿǱӣͬɥ֮Ȯ
ʱǰӪʿѸɱ룬һҪӭ֧Ԯ˪ײһ˫ڳǽϵĽֵչսսǳҡһؾס˪ķˣһ򳯳Ŵػأͼ򿪳Լл˪
ͬʱͷϵļսѾȻؾŵĹ쳣˪ڵŵĹ½ڽںˣǽѾʧˣؾھžŲӦսʵ˪Ҳǳǿֻսװȸվѷɫһ޷ֵסؾҰĹơ
ͻȻһͷһŻ򡣸ʮؾʿ˲䱻û
ڳսĳ³üͷʱмڶ𡣳³һԵĴٵȫɱҪߣ˻ս
ǣ
ʵʱڳͷսĽʿѾôˣսȱѵսľûôġ
ؾͬȺ˪ˣתۼ˫㽻һսԵ÷ǳң˪ЩֻŽŵӡ
Ϲս¿˷龰Խ⡣ô죿
һЩ֪ʵ
¿˷ĬƬ̣ʩš𡯵ľֵ̳кԤ߲÷
ǣ
ӦŵһȥνġԤߡʵҪǽһԤߵĵشһǽʧ˪ͻ᳷ﲻ֪ߣķ߹ϡ
˪ֵؾĹƣԽԽͬʱ˪кҴҵسԤ߻ۣʯ顢ľȶֵ
ǧ໹ҪеİľսضڼУԽԽɱǵĽᵽɤл֮ɫǲ֪һоĻһʵʡ
¡űǳȻײǧХͬһҪһٽŸǧ˪ɱɢ漴ػصڵǰӪ¿֧ŵĹ˪ͻȻ̵֣ͬĺһѸʹӹ˪ɱ룬ʱֻ̤ѪɣͷѪӳ¸ɲ
תۼ䣬˪ˣƵֻʳԤȥХӪնɱ˪ûҪ˼ڵֻʣһͷǾܣñȥֵЩµĵ˰ɡ
ͬʱھžһʿӳӿ룬漴ͽϳǽڳǽϹؾһлǽϵĹ˪һ£ԭ͵ֵþͷĹ˪ȫˣʶسӿȥȴؾ׷ɱ˲أֻ˵ѡ
ʱ֮󣬳ǽȫؾУ˪ս򱻷ؾʧֻвǧˣڹսмֱ漣Ϊ˪սؾ⣬һҪԭǿʽ确һѷ䡯˵ȱڵĹ˪Ǳһɻġ
ؾŽʿЮʤƶԹ˪Ԥ߷͹ûгɹؾʱֹͣ˽


1737 ͻΧ
ϣѹ֣в֮ɫյս̫ˣؾսǿΣ𺳵ؾĸǿĻһھܱһƬǽľڣڽʹ˪Ѫɵһѷ䡣
Ŀǰ죡
һ۵صʵ⻰˵ûίʵ뷨ǡܲܶסؾĹǺڲһγĬ¿˷ü˵ĲĿǰǸͲֵܵסؾĹƣЦҡҡͷԭǻƻٵֵؾʮ죬ǡڽ
¿˷ȻԴв統ϣ
ؾӪ
úܺãŴúãھžҲûʧ
³Ц
ŵȫ¶˷ܵ顣
£һۣ˪ֻѾɥˣ
ųЦ
³΢Цŵ˵ͷһѷҾϲ
ڽΪȻص˵ͷɫе㷢׵ص˪ѪʬҰǶʵ̫ˣҪǶҿҲֵס
˲һЦ³ԶԶΧ˵Ȼ޷࿹⣡ڵĻʲôһڵʹݻһе
һ㶣ΤɵصôôһڵݻһУ⣬ֱ
һ𺧵ģ
³һɻģЦǿ϶еģ뻹Ҫǧ꣡
ڽ˿ΤǻãҪǶûˣ
ڽΪȻص˵ͷ³Ц㵽ʱ֮أˣ˵Щ⻰ˣ
³˼⣬ü¿˷Ļһ취ͻΧ
˵ͷ棡糷Ա
³˵ͷȻҹȣ£
ȭ
컢ХӪʱ׼
ǣ
ʱһټҴҵر˽
£Ƿֹ˪мļ󣡡
Ȼ
³˫üһ塣漴ڽҵִУ
ǣ
ɱ䣡Ҫս
³ʣΤŮںֻɱ죬˪ͻΧսǳҡ
˪һ˧ļ͹ڱµؾҪڰսоȫʧأڱ˪Ƶǳǽ򡣳Ŵսǳң֪Ѿû·Ĺ˪Ϊؾͳ壬ֵüΪ£ȻǲĹ˳˻ʬҰѪζŻ
ͬʱĺӰҹɫڻĳŻۡʱԵ÷ǳսҵıγĶԱȡ
ǰתصš
ڹ˪ŵؾĵʱХӪɱ˪µĻХӪˣҡХӪһɱоУѪ꣬ЮűӵĹ˪˪ͬĸһһƬƬ¡
ȻʱŷͻȻҵɱƵĹ˪ͻȻŷ͵ͻ䣡ը˷ǹ˪ʩνġ𡯣ʵǻҩը
תۼ䣬ű㱻ը˪˷ܵشһӿŵؾƴҪֹֻʸ뱼ӿĺУȻƺûκá
ϵʱ¿˷Ѿ󲿷ӳҪ
붼û룬׷˳ȥ


1738 
׷ȥܿļǧ˪ɱʬҰǺ
ؾХ׷ˣ
һ¿˷ʶسһۣüͷһۡ¿˷ǴʱڵطһϿȵխﲢͨ¿˷һԲ̽еġ𡯷ɽ
һĻҪɽʯ
ҾҪɽҪϻˣȥ
ǣ
ХӪǼǧ˪󣬾ֱɽ׷ȥãо󲿶ӵӰˡĿһ壡Ҫˣ
Ȼʱම͵ɽͻȻ춯صıը̳죬ʯͬꡢɽкʱХӪɽ¡
תۼ䣬ͰХӪ㱻̳ʯûˡ
ĽʿǼ״ʧɫ;󺰵
ֳƽХӪʿעŲԶ̳ոѹ֡
ͻȻһƥ񿡸ߴս̳д˳ڽʿһ㶣漴ϲɫӡȻû£һĳˣ
û£
Ե÷ǳӡ
ȻһЦƾ⻹Ҫ
漴üͷһ壬Щźصϧǰٶֵܣ
ָǵʱҲеǰХӪûգȫûܳ
ԶһۣѾɽʯסˡģ¿˷湻ƻģǻȥ
֮á
³˱棬ҵصҷҪȻҿˣ
Ϊ³ڿЦݸ
³ǧʮŵĽʿȥͨ
ǣ
³ɨڽһۣĴսں棡
ǣ
ڽȭӦŵ˳˴á
³վڴתһȦҡͷЩû취ԭᲢۣȻҲϸߴΰҲ̫谵ѹЩ
ŮΪȻص˵ͷһصĵĽôܹǴص۹Ტۣ
³ǺһЦתһԵĵΤ˸ɫ߻⣬Ŵڵ˴á
³Ůʵ۲۰
ŮһЦҡҡͷԧǽϻҪµأ
³ǺһЦüĻǾ̫ˣ漴¶һЦݣҪڷ
Ůﲻ֪³ǵСžţ˳³һۣ΢졣ʵ³Ҳû˼뽿ֻ̽Ƕһǰˡ
ҹˣ³ڴڴ֮ûסȫΪ³ܲϰֽ˵ĸоʡԧװڴ⡣
¿˷оһ·񱼣֮ڵִҪλӡȺ֧ϲ࣬ǽ붫˪صıؾ֮·ҪǽһƽĺӰԵüΪΰ׳ۡ
¿˷оҪһҪڵĽʿǺͰɫ
ͬʱԶڹ˪ʳǵϣյ¿˷Ľɸ봫顣˿㵱εƵĺʮʮȻֻ˲һʱ䣡¿˷ôģҪɱ췢裬ϣ侲صɳ޽ʧزΣΣѵҵΣ
ϣüͷϢŭĽ


1739 
ǿԼ侲˵Ǹô죿ȥ£ؾٳ£
ɫЩ԰סؾĹʧȥеһУԸص۹ʵū͡
ϣĵĶҡΪص۹³׳Ƴԭ֮ǰıӰɣһߵõüͷоɥ֮ɫ
ϣѾû·ˣȥ
Цһ̾˿֣˵װؾһ첻㹥Ҫ̹ʹֵܵأ
ϣ֮ʧأҪԭǶ׼㣡ڴ֮ǰֻ˵ڣʱǻΪйؾڵĴ˵ԶﴫȻʵȴˣںϰ濪ؾڶ԰޷кǽͱȶȹǵסؾѻᣡ
ϣмᶨ֮ɫ
ʵ˼ǣȫںӰֵؾĶɺӲӣ
ϣ˵ͷֻˣˣܹסҲסΣˣҲбĿܣ
˼Ƭ̣˵ͷ˵ĲҲֻˣˣ˺Ǹܵûлţ
ϣҡҡͷüҪǴ˹Ҳڴʱ棬οǣ
üͷߣҪûôףʹת󣬸ҹ˪Ӧĺأ⣬ұ㽫ǩЭ鹫£
ϣһ㶣Ц⵹һð취һͲܲˣȥ죡
ϣ뿪٣̽Ǹʮ¾
֮ؾʮִӡȺӱӪңš
³ӱߵĸ߸ϣҪһۺӶ԰ҪʱʣΰҪ֡ƻ棬ͬ¥һ㡣

ԧ̲ס̾
³ŤͷԧһۣЦȻȴǿѿеĹͷ
ԧͬеص˵ͷʲôѿеģôĴڣһڻȥòǴǾƵˣ
³ǺһЦ̫ˣָָǰӡȺӣӺǳڸʹ򲻹ȥҲУ
ô죿
³˼ֻó淽ռ̲ͷأȻٽҪ
ŤͷһԵĹ𡣹ңӡȺӶҪųף˼֮ɫ
Ƴ
£
ȭӦ
̲ͷս㸺𣿡
û⣡ĩ
³˵ͷҪһۣҲʱƣӦʱǺҪ
ǣĩף
죬ӪʿľŵȶɺװҵΧȥռֻڶʱ֣ؾѾ˿ɹһǧͬʱɺӵĹߡ
³һڽһεϺӱߵĸ߸ڣֶ԰Ӫݺͷõդ³ʶⳡսĹؼɺ֮ս²װƳвɴ⣡
ǣ
£ɷˣ
ȭʾ
³˵ͷ
Ŀһ³һ񣬡ĩˣ
漴սɳɽڡ
Ƭ֮ؾսǧʮŽʿľšǻʻ밶߳԰ȥÿһľмʮˣ֡ǰ棬Ϊ˵ֵԷļʸ


1740 ̲
һӣǧؾŵִ￿Ӱĵطͷܶ˪ڴæ÷Ե÷ǳܵӡ
һʸͻȻӰ߷žؾм䣬ؾʿмЩˮУű㱻ְͬ˽ŵظؾǿڶƺ棬ûнлʱ򻹻Чá
ؾľߣ˫˪ļԽԽܼʸڶ淢ͬŽҶؾŹ˪ļ꣬ڶƺǿֽеǿûл
ؾӰʮʱʱù˪һּȥһؾ͵һе죬ǿͻȻһ¶ΣŲԶĹ˪͵ؿ۶ֻǿļХžһУ԰ټƵĹ˪ֱ䷭ڵأһʱԵ÷ǳҡ
ؾ˴嵽Ӱߣ׷Ե֡Ϊǰ˪߷˪źһĹ˪ֽųسؾ
˫͵ײһڰչҵĻս
³սü˪׼㣡ǰºѴﵽռͷصĿģ
һʮŽʿľ뿪˰ߣͬʱǰǧؾӵľڻط
˪ؾһ֧ӿ̳սߵ
ȻϵһĻˡһؾڿҪսʱͻȻ˳¡һù˪æҡ
һؾڵһǰԼǰһ⧲ַرӡ
һ÷ǳƯ
ã
³̲סһ
ռ̲ͷؾûռĹ˪عߡؾûȫ׼ãƵĹ˪ϵˣǷعؾߡؾƴֵս쳣ҡ
³üͷʮվ齨ľţԮȥ
ǣ
ʵڳ³ͬʱѾǧŽʿǰԮ
ս̲ͷϼҵؽСؾԮͨľͶսսֱöؾؾǿսڴʱȫֳˡ
ҵս˴Լʱ˫ʮڰ߻սɱʮؾʮȫǹ˪˪Ϊ˵ֵסؾԽԽ͵Ĺƣ˫սʹûҩըһŻ˵Ĺ˪ʿȵµؾʿö࣬û취˭˪˶أ˪ġ𡯲ûؾȴԼľĻңνʵ䷴
˪¶˲֧֮
ǧؾХӪεǰӵľȻʵһ͵͵ģʱ³ڸ߸ϿЦáǧХӪرԵƵ˪һ˪ڶ
ɱ
һһȳ˪ɱȥ
ǧХӪͬһȺϻͻһ㡣
ûнսһ˪ˡ
ؾ͵Ш˪УѸͳɱХӪսΪǿ޵еĹ񣬹˪ؾĿҰɱһȻǧɱɾ
ûЩĹ˪ת򳯹˪ɱȥ˪͵ֵ÷ǳ컢ХӪһ壬ʱ߶ҡˡ
ۼزסˣ¿˷治ֻ󳷡
˪ȫȿֺܡؾβ׷ɱռսֳһ浹ľ档
ȻؾҪ׷һʱһͻȻںнضؾ׷ĵ·ԭ¿˷ǰѾΪս׼


1741 
ʮֻҪСؾȫռ̲ͷءϣԭ̲ͷսֵסؾĹƣȻǾȻֵֻͬ˲һʱ䡣һս˪ԤϣؾҲûϵ
ռ̲ͷ֮ؾôֻľӡȺϽ׸ţ漴ھžŴ󲿼һֺͻХӪӡȺӣŽʿӡȺӱ
ؾȫӡȺӵʱѾնˡؾϰӪݣʱ
һʱ䣬Ǿ͹˹˪̲ͷأҲһʱǾܹҪ
ڹųװȻ
ڽ˵ͷ֮ɫҲѹ֣ս˪ƾȻûסһʱ䣬֮ǰҪսͲ˵ˣǳսؾʵľսղŵǳսȫ浶ǹӲӲƴ˪ƾƾȻûֵܵסһʱ䣬ʵ˲ҡͷ
Ƴһ㵱׹
³΢Ц
л£
ȭϲ֮ɫ
³Ťͷһһͦš³һЦʵȣ𣿡
һ漴뵽һ
³ɫһվδýԳõ
ЩصҪûңƳҲô׾ͻʤ
³նصϣû˿ΥδýԳսõնף
⻰һڳ˶󾪣ͬʱҲɻ
磬ҪΪ顣
³˰֣ɫ˵վõնףԼ˵ڴսѫƳ˹֣һ⻰Ҷһ
³һۣȣ𣿡
ƲƲ죬Ĳ鲻Ըرȭ
³Цҡҡͷ³֮ôʵҪһΪԼ³çͳ嶯װ֮ǰϿЩѾΪ³ç嶯Ըڵʱ£Ӧһ֧Ϊȷ棬Լں󣬶ӦԼǰ棬Ǵ󽫣һС
ڽºﲻʵ磬ղΪʲô
³̾˿޵УȻһḛ̈³çҵΪͬʱҲľ
ŮȻص˵ͷ
Щǵصǳֻ²ĿģĻ٣
³ü˵ͷҵú̸̸У
Ůһۣ΢Цһû˯һˣϢһ°ɣ
ţ
ŮӦһ
³Ӵʳ£һӪݡԶԶر㿴ıУϷɳۡ
³һЦ૵˵壬ҵӣ
³ߵϳߣ³ȴװûųɱ
³Ҳ˵վУԵ
Ƭ֮Լˣ³ȭ£
ίСϱƵġ
³ǺһЦֱۣȣߣ
³УԵţں档ȣǲҵ
³ЦʵƲƲ죬ûУ
³ͷһۣ㰡ʲôдˣ˵ûУ
û˵
³̾˿ʵȣ֪ҵʲô𣿡
ҡҡͷ
³ͣ½Ųתĳصȣǵ۹һ½ҲҵѣҲϣ⣡ϴǼ£
иж˵ͷ


1742 Ļ̻
ؾռ̲ͷغ󣬲û̾ͶΪػûиǱȽֵģһ˵ڹŴǲһģΪƽ֮ʱǷǳġؾ潫Χ档
ҪĻ̻̣ǧӵڶſҪǡҲʿ¿˷治ȡЧֶεĻֻ²ҪؾԼͻ
ҹս˪ʳǣڴǰݱĹ˪ʵ㵱ιȥڳĴ󳼼״Ļ̡̻дѯʷʲô£΢ԥһ£˸ڷܹȥȻȴӲˡ
ڶ죬˪Ķҥ˵¿˷һΰܸؾе˵ҪҲʧˡĻ̻̣ЩϼҴڳȥĵ⼷˲ȺԵ÷ǳҡ
ٲˣֻڳǹҹյĴ顣Ǵӻʵ۵Ŀе֪¿˷ӡȺϰһΰܸؾȫ˵ʵ޷ҲԸţռƵļȻռʱ˺͵һδܡ
£¿˷һδܣӦϳͣ
һ󳼷ŭص󳼷׷׸͡
üͷҰ
ЩȺ鼤ܵ¡
첻ŭұ죡³ɺͳ
ڰɷǳӡ
ɨڴһۣڳ¿˷滹˭ܴ̣˭¿˷ǿҾ󽫾
ڴĬĶ˪¿˷ǿֻ¸Ҳ
ȻһδܣҲȫ¿˷Σʵؾս̫ǿ
ԵЩεģ
ҶһɥӣҲʧȥģؾǿҾڣ̹ʹҪһܹסؾĹ⣬˹۹۹վͽ
⻰˶һ񡣡£˺˹Ҫˣ
һһϲʵ
˵ͷȻģȥˣ۹ԮҪˣؾţ
ɢص󹬣ʺϣһƣص֪ǻֵܵã
ϣü΢û˵
쿴ϣһۣΪʲô˵
ϣ̾˿ҡͷûʲô˵ģ
Ϊǻ䣿
üʵ
ϣҡҡͷҲֽ֪ȷʵǳΣ£ΪӦòȡһЩǳֶΣ
ǳֶΣ
ϣ˵ͷ£ڹӴūЩūȫǿ彡֮쵱ϣ˼뽫Щū֯ôУǶڹУܲȥɣ
ϣնص˵ǷǳֶΣǵȻȥǿټдѫ˵ǣȻȥ˵С壡
üǸ취ֻǲԸ⣡ߣҪЩ˿ʵ˽ģΪ˵۹Լ棡
ϣüͷ£԰ɣҲҲһأ
˵ͷðɣԿ
ʵԮɳ𣿡
ϣشѾɳˣ£ڵ۹ڲѾȫˣֻʣһ֧ؾʱǾû취֧ԮǱˣ
һյصҲûа취ģӦܶסɣϾؾǿ
ϣ˵ͷصԸ˰ɣ


1743 ߹
˪ݣڲǰ˪ؾǰرݣڱ˪ơ
˵úܿడ
һڱųǹʵͬ˵ͷ˵أʧˣֻҲסˣǸͲؾĶ֣
˵ò治֪ºͻʺ󾿾ʲôȻҪΪУ
ʶسһۣһɫصҪؾҲˣǿɾ͡
ɫȻһ䣬һֵָű⡣˲˳ָķȥһ漴ľԭҰϣһ֧Ӵľѹ죬ƾѩط·΢΢ز
ɻԶ˪ʹӾƶʮȫ淴˪ʹӾΪȵ͹˪ߡ
ת档
ؾ͹Ҫؾڻڻؾһ˽һˣɱ죬˪֧š
ҵսһ죬˪漣סҪ
ϣ˪ҹ޲ǽȱڣץʱϢ˪ʿԱһǰҪò٣ס˳ǳǲ˲ġ
ؾʡ
³ǰɳ˼šɳ̷ӳľҪĴ½ṹʱɾйģȻ˵Ҳǳ£Ҫϸڶӳ˳
ΤڽΧɳΧ˶һɾӡ
³üݽս˪Ȼȡ֮ǰδսʧľ飡ߣȻ뵽ķԸһѷ䣡¿˷浹Ҳ򵥰
ˣҾҪҪҲֻʱ⣡
Ȼ⻰
³˵ͷˣҲܴ⣡
£ҹɫͻϮΣ

³ҡҡͷУղųر˵о䱸÷ǳܣҾҲᣡռǿ
ǣ
ڽȭӦŵ
ڽºԧʷֱఴų³Ҽ򣬳³غߺţһܵģվڳ³ǰЦ磬ҿǾܹ˪Ķǣ
³ȴҡҡͷֻûôףҾȻսݣ˪ɲСǰҪѾˣ̹ʹȴϰ
̹ʹޣ
һģԧҲ¶ѯʵ顣Ů̹ʹ޵ĵһ㶼˽⡣
³̹ʹȺɽ֮УڵҪǵĻڸʹϾһ͹еҲ޷ʹãȻȴҾ붫˪صһϣ
ǶͨŮкܣеĹؼԧüҪʧܶ
³˵ͷ̾˿޷ģҵϣǱչĻʧʹˣ
Ůüͷɫ
³ǺһЦˣ˵Щˣ
סڸԼĦ˫֣Цǳȥߣ
ŮһЦ˵ͷ
ҹʱ֣³׼Ϣʱ򣬵ΤҴҵر˽³߽΢Ļʺλһ㶣ţ£ĩûǰɣ
Ůһ죬ɬ֮⡣
³ǺһЦǲʲô£
ΤԼĿģ£о泷ˣ
³һ㶣ˣ˵ˣ
ǵģȫˣ
ʲôʱ£
ոշ֣
³Ȼ÷컢ХӪ׷ͬʱ׷
ǣ
ΤӦŵһ׼ȥȵȣ߷ȣҳǰ棡
ΤЦЦȭӦŵ˳˴ʡ


1744 
¿˷Ȼ׼׷θӵʱǰͻȻһƬ𺣡ѣֻͣ
֮¿˷ʮ̹ʹޣ̹ʹԭİؾܱﵽ˶ʮ֮ڡ漴¿˷е̿ǰߡʵҲΪʲôͻȻԭ֮һ
ͬʱĹشսݱؽšȻú֣ȴôң̸ϲҡľ˪ʹӾЩԳ
Щ˸ڷ£
̫ʷȷŭصһЦЩ˹Ȼ⣡
˵һ£ߵЩ˪ʹӾƾ˪֮Ϊάֵصһ֧װڵطЩӳɷָӣս¡ƾĿǰû
ǵϰɣЩ˴ֻǶҲ
̫ʷЩͷص
ߵ˵ͷߵĴǳ
Ҵ˽
̫ʷ˳ص
ȴ飡
һ˿ɱ⡣
飿
̫ʷһ顣
߷ʵ˵ˣ
̫ʷȵʱȻĦȭƵӦˣ
ߵ²ܼûĽڣֻʵ䷴칥øһõĽڣ
ؾʡ
ʮ˪ʹӾСߵǰͷ˸ƣ漴ʮʡ
һʣǱеһգʶֲõĸоʮһһ񣬡
ߺʵǿ֪
ʮһ㶣ͷǸ˪ʹӾһãȻʵ˻⣿
һյ۹ɣиͨ۴ˣҰˣ
ʮ͵Ⱥױӿ˽ʮֲĹ˪ʹӾڵϡ֮
Ϊ׵Ľ
һǲ֮ҸģõһУѺȥ
ʮ˪ʹӾĽ쵱廨Ѻȥ
漴˪ʹӾȫɢֱԶɻС
ͬʱ˪ϵĻʵ٩ı䣬ʵԸڴʱ䣬вûκѡءĿǰ˪ֻһ֧ӣ٩˵ƾôʱǱʱ
٩ĸ٩նҴҵؽʹʱ٩ڴŲ
ô
٩ʵ
٩նüɫص󽫾ԸؽĹ˪۹
٩˫һģ
٩ն˵ͷ˷ܵص£ǿжˣ
٩ȴԥ
٩ն״£ڿɲԥʱ죬Ǿ޷֮գֻҪ췽лߣ߾аʵЧǵģǿ϶ܹߣֻҪߣǾϲһԿؾпܻˣ
٩ԥһ£˵ͷðɣ˼ɣ
٩նһϲȥ֪ͨ󽫾
٩һ񣬼뿪ˡ
٩̾˿ãȻ֮ɫ
٩նҵƾ٩ƾԥرӦˡ
ϣƺҪö࣬˲٩վڻʹǰɽϵɫһ˿ɫ٩նվһԡ
٩ն˶׼𣿡
٩ʵ
٩ն˵ͷ˷ܵص̼ΪǳＯݣ׼е˽Ͼܾ


1745 
žҹͻȻٵĽŲƵľӷֳӳطΧȥ
أĴͻȻײһٵײײر˽˵٩٩ն͵һ
ô£
٩õʵ
£ˣ
Щ״Ρ
ʱ⴫һ٩ȼæ˳ȥȻǧƵľֳֻѾۼǰĹ㳡֮ϣƾ
Ϊʲô
٩ʵ
û˻ش𣬶ӳһűӡ
٩նС£񲻶Ծ
䣬һؼ׵Ľڶ󽫾ƾ
󽫾ô£
٩ָǰľʵѵҪ췴
ƾȻһЦƺһ˿֮ɫ£ǺˣҴûһ㣬췴Ӻ̸𣿡
ҹ˪Ĵ󽫾ҹ˪㣡֮ͽ
٩ŭЩЪ˹ģ
ƾ˵ͷҲûһ㣡ԣ²ҪǶ֣漴ԵһԸ»ع
ǣ
ӦŵһʮʿΧȥ٩٩ն龰ֻܾͷ
ͬʱľӷֱ٩ֺ̼͹լԺУе˴ʲ档
ˣ˪ķϱ
ڶһ磬߳ʱŷֵ֣̼ĵ̺͹լԺˡʱĻ̻̣Ҳ֪ʲô¡
ƾƣһڹ弰̼ıѣ˱ңڹƾ˿ûἰ٩λϹ˪ʵ۵顣
ǰתص˪
ؾռ֮󣬼£ִ̹֮ʹҪڵɽ⣬Ӫݡǰĵηǳӣɽ롢ʯᾣڸ޷һƬɽս̹ʹҪλƬɽ֮С
³ָָǰɳ̵Ǹݳµ鱨ɳ̣Կ̹ʹ޵ĵμΪն񣬲Ҫ˵ڣһĹеҲ޷ʹãȴµıؾ֮·ʲôûУ
һڽΧɳΧŮڳ³ԣ˼֮ɫ
£ɷС·ƹȥ
н콨
³ҡҡͷΧ;ϡ٣ҲܹˣҵصľǶǵĳޣֻ»ὫǴ壡
˲˵ͷ
Ȼȡɣôɴǿˣα˼
Щͷص
³ЦǿҪɲǼ鰡
ǱϢ𣿡
³ʵ
æȡһ⴫ʸ³Ǹոյķɸ봫飬Ҫʸ£
³ӹ鿴һ飬Ц˪һڷ𣡺ߺߣڲ԰Ķˣ
³һǰɳ̣Ҫ鷳ȥִо䣬Ӻ
ڽһ㶣սʵ£
³üǿҪʵ޴ΪǾǣƵоͻ˪أ
ؾͻƹ˪ߣ
ǣ
Ӧŵһȥ
³ڽЩƵģﻹЩ˼ЦҪеĴڶһȥúϢ
ǣ
ڽӦŵ˳˴ʡ
³ص£̫Ѩʵľʲôɣ
ԧҲų³
³ЦǺǵصеʱŲ𣿡
Ůһһ


1746 Ȳ
ʹ
櫿ϵ鱨üͷһة˹ة࣬Ϊ˪ֵܵã
˹üҡҡͷ֪ԭԤӦܹ£ǸĿǰܲһ¶Ǹ⣡
ü˵ͷ˼Ƭ̣ʵǸôӦԣ
˹¶Ϊ֮ɫھ͸ԤϣԤֻ¹˪תۼˣҲʵԾ񰡣
ʵ˹ûʲôϢ
˹ҡҡͷûУҿǵ뷨һ
˼Ƭ̣ʵǳĽʲô
˹˼⣬شĽȫ濪ս˹˺ɽۻȻ˹ʺıӦòˣսĽʵԤϣ
ԥһ£͵̧ͷ˹ս׼ͬʱפٵĸԮսߣ
˹һҪ
ȴҡҡͷٵȵȣ
ת
ȿеĹģǷŭΡǹ˪ݽǹ顣
ȿڵµĹ˪ʹһۣ˻еĹ飬ʵʲô˼
ʹڲصѾ˵úˣԼҷҲֻˣ
ȷŭҪɱǰʹڣ漴ȴ侲죬һԼ
ʹڵ֮ɫл󣡡
漴ȥ
㣬ĳ
鼱ʵ
ȳǻѡ𣿺ø죬ȻһУ
㣬ڹ˵ʲô
ʵ
Ƚ鶪飬æһ飬һ㶣ŭش쵰Ȼһ֣
һһȴǡǡǵߣǸ޷ѡ񣡰벻龹Ȼһ
飬̽Īټ
ǣ
Ӧŵһȥ
ĪƵȽȵţЩ춼ǳؾĹЩ⣬ﳯ֮ϻһЩ󽫣Щ󽫻϶Ѿϰص۹
λԺһʱڽ뿪ȵķԸ׼ȥˡ
֮ص۹Ǳ鱨̽õһΪҪ鱨
ǰת˪ߡ
ҵĹսѾʱ䣬̣ǹеĲкʬҰĹսУؾ渶൱Ĵۣһǧʿ˪ؾҲ١
ؾսһδ
ǽΪƣĹ˪͵һȥֻɫ˳һϯٳɤӺʿǴæ׼ӭս
ؾĻǵصس쳾ֻ֫ϱۡ
ڻһӣؾǲӳǽӿ
תۼ䣬˫ʿڳǽչҵĻսʱĹ˪ֵ൱ǿؾȴ뱱ߵһƺȽ٣ڹܴҲ֣ΪؾνԶΪľӣ֧ӸͲؾ֮Уսǳޣ˪൱Ƚֵǣûսǿķɻ֮ǰҲˡҲıʲôɣ
߿ǰս£ҡҡͷߵһ̫ʷȽϢ𣿡
ûУ
üͷʱ㣬ӦϢ˰
вЩ


1747 Ϯ
ؾ͹ݵͬʱһ֧ؾִ˶ϷһСӡʮһУǶ˪ҪһУȻڱ߾ǹ˪²̫İȫΪеһƬһ˵ûоܹͨġ
ؾŮټ˼һСԺпѺЩռȾ֣ɷرӣĸ׽رŮ
ڴмһլԺУ̫ʷ뼸Χоͼš
̫ʷָָͼϵĿǿǣǹ˪ҪĳУĿǰеľΪӦûжؾȳһͷ𣿡
ڽҡҡͷ
Ƭ֮󣬳ˣһǺܺõϢŽգ˵ʱӦýճš
᲻Ǳˣ
һЩǵʵ
̫ʷüͷȥڴӴ
ǣ
תǡ
һ糣ǻһţһЩ˵е֮ɫǵǵǷݼߵս¡ŽգŴʿҪһЩû̫ı仯һЩڳűߴţƺǡ
ҹɫˣ¥ϵڱһš
ͻȻһڱվȥ
ͬ鲻ʵôˣ
ڱüҺж
һڱЦҿ̫ˣİɣǵǷԲؾǳ˳򣬷
˺ǺһЦ
ʱʮӰͻȻӳǽǽһ㶡ǷӦȫնڵأ۾ţȫãȻ֮ɫǿܵûŪЩͻȻֵĺӰʲôˡ
漴űˣƵؾ룬Ų¡¡û˵
һҹİմŹǷߵԼĺԺͻȻºڼ׵ľӿȥɱڵģҹĻӳ¾ͬħһ㡣һ㶣ע⵽Щŵؾģ͵һ͡عسﱼȥ
Ӽɷһ˹Ƶģʵôˣ
ɷһæ˵ϽӵסӻΪɷҪһֲһȤûصɷһۡ
ɷѹɫ԰׵صأؾ
˿ڿˮҿؾˣ
һ㶣ΰɣ
δ䣬ͻȻ춯صĺɱ
һӵɫ৵һ²԰ˡ
ؾͻȻ͹;Ӫ޷Ĺ˪̼ʧȥ˵ֿս˲ӱˣеĹ˪ϡͿ˷²
ڶһ磬İսս߳ţȻֳͷϵѾ˵ġǻֲ̿ѣ֪ӭԼĻʲô
̫ʷǧؾؿԼȥ
ʱ˪Ԯڸݵ·ϡ
һ˫ݶʮﴦڶһսսһֱ˪ˡؾʤ׷˪һɽڡ
ҹؾһηҹƣЩͽ˪ȫ˲ڴͬʱȺԮĹ˪ʿȴõԮΧجģʱĶ
ʱ߷ҹǿһ߽еͶսˣ̵ʱڹƱݡ⽫ҹնˣɱ֯һ𣬾춯ء


1748 һ
¡һ죬һŻڳŶڶڳǽϼ˫ʿ͵ڵأеı˳ǽ
ɢȥǧؾХ룬ƵĲ˫ڳŸӿһսҶּҡ
üͷĿǰսԤϵҪһЩԭΪµԶĿǰܹһУȻʵȴˡνԶսȷʵޡ
ҵսһֱڶ賿ʱ֣ؾڻ˳Ÿ˪ķߣ˪ȫļ󣬶ʱսһϵؾԶѾ൱ƣˡ
ʱ˪ʹӾŴӴ󿪵ĳӿ롣ǵļͬѾ΢бƽټһ룬ʤƽʱؾһ˪ڱˡ
˪ȿֺسӿȥؾѸ׷ʿΪ߰ǵս»ڼ
ؾ׷űʱ˪֯оͼ
һս˪һαһ˪ʿȫˣѾû֯Ŀܡ
˪ӵų񱼣ͬɥ֮Ȯһ㣬˱ͬײڵأṳ̋Ե÷ǳ롣
ؾ׷ɱӵĹ˪һֱʮ֮⣬һ·ʬҰû͸ڵʹš
ռ챤֮󣬲ûͣһرԼ󲿳̫ʷ߱ʱ̫ʷɽϵĹ˪š
ڴʱɽϵĹ˪֪˱ʧݵϢ֮
˪ͻȻ̫ʷȲ𷴻˪ʿŴɽϳ쳾˫ս˰ʱ˪̫ʷȳƷȴûκεֿƬ֮ؾɽڣȻɽϾȻһˡ
̫ʷüͷһ壬ģǸˣ
ʱһɱ˪ɽСȥ
ԭղŹ˪ķʵǸжǳˡҲ̫ʷǳǱôͱµĻ˪пɽСͻϮô治˵ˣ
ҧסǣ
̫ʷ
ǣ
̫֮ʷȵķɻϣȡ̫ʷȵıټ׷Ϊһ֧ؾûжӣս޷ؾᲢۣ׷оʵ̫ðЩò׷Ҳȡʹֲн׷սС߾͵Ӫա
֮󣬶˪ǡжԵģʧȥյĻج˶Ļ̡̻
˵ĳǱʧˣ
һƿʵ
ͬ˵ͷ˵ǰʧصģ
ôã
һȵǵģ
ô죿ɣ
ʹڡ
ɫؿǰȺǸԴһǵģǲǵǰľƣǵԼʵǰߡ
£Ϊ֮ƣӦȫ涯Ա׳ӣ
һͻȻᣬʮӣж̩½εĹԱȻǳᣬȴǳвܣҶ졢ڹ˪Ϊҳϡ
첻õһ˿ο˵ͷҲĴ㣡𣿡
£Ǿ̹ܽʹ޵ľӳٲˣ⻰һʱ󻩣µ˽Ǻξģ
ұ죡
ŭһ
ڳһֳ̰
һ̩ɫһЩ˵


1749 Բ
£֮ô飬ΪؾȻ٣󲿷ָͲˣսǿķɻҲǵǿ٣ȫµߣؾȴһؾ񣬵ھšʮȻɾã֮ǰսսҲ൱ˣЩ֮⣬޵еĻХӪ⻹عʵָӣսΪ£ͻ̹ʹޣôǾȫˣ̹ʹ޵ؾܶ
˼ŵ˵ͷôΪǸأ
̩ش߳ľڣ˵У̫ʷƤӵߵӱӳʡؾȫʡ˽ǿٵԴ֮߳ڼʡؾӡȺӸߣָӵõӦÿԵסؾϾؾսޣ
鲻̩࣬㵣߷ָӣаգ
̩һ㶣һŵصΪסߣ
ã֮͢лܹΣ֮ʱٴε˲Ϊ󽫾ߵʡؾȫָӣ֧ӱµ㼴ǰߣ
ǣ
ǰת߷档
߽ʮֳ֧һ֧̫ʷر򶫹һ֧Լ򶫹
·һ·ڶ̶̰µʱʮǳأͬʱִӡȺʱӡȺӶһƬӪģжʮ˪ԴѾӭս׼
ؾӡȺӪݡ
벻˪˾ȻôӡȺӹ˷ߣ
߿ǰɳЩȵص
̫ʷüͷӪصĹģжʮ֮ڣ
߹һЦ岻Ҫǰľƭˣ˪ܹʮ֮ڣǽ̹ʹ޵ıǾ͸ˣ
̫ʷȵ˵ͷôӦŪԷʵ
ȻˣƾĴ𣿡
Ӧÿ쵽ˣ
ƾƽ˪ڲҺ󣬱ߵԼõԲͨԮԼ˪Ͼ˪ոƽƻǺȡ
תߡ
³ǰɳ˼ţĿǰȻؾǳؾûȡþԵʤ
磬óԷˣ

³ջ˼תֻŮԶһʳţ΢Ц
³ǺһЦãǳԷ
ϣŮͣظ³Ųˣ³ǺЦҲҰ
ŮһЦԵ÷ǳҸģ
磬˵ҸǱ߽չú˳
ʲʵ
³˵ͷ˿Ż׶Уڶ̶̰µʱϯ˶˪ȫִӡȺ
ʲ¶Ժ顣
³üĿǰľЩ֣ԭΪ̲ס̹ʹ޵ȴּǼڵӡȺӹߵĻ̾Ѵˣ
ŮҲϱŮӢۣ˳³˼ԧЩǵصҪĻǾֻǿ̹ʹˣ
³˵ͷЦǿ̹ʹ޿ɲǼ鰡
ж˿ţ⣬ݺݵؾ׽һȥ
˷³ټڽ


1750 ǿ
³ѯһ¸ӪڽĿǰֻºѹӡȺӷߣֻǿ̹ʹޣ
ڽȫ˫һһԾԾԵģ
³һЦôˣ
ڽһЦ
³ɫ̹ʹ޵ĵμΪնҾװ޷ʹãֻܿݺͺ׽й㹥ֻҲذ
漴˫ĿһȻһѪսԾҲкôģù׼
ǣ
³ӪһɽϣԶ̹ʹ̹ʹλɽ֮䣬ͬһ޴ĳһ㣬Ҫɵ洦ɼĻɣǽڳǽڵĺĽŷͳǱıݣǽн׸ߣڳǽڽڸߵɽϣԶԶ߳ǽҪһƬʯᾣֻһС·ͨҪţ¶Ƚ϶Ϊˣؾ޷ʹ͹װ
³˿һԵ૵ǿĵطʵһ˲飡
ڶһ磬һ˪t˸վϰԵسȥһ㶣漴ɫ৵һ²Ұˣæǰ˾ӡ
˪ʿæǽϻۡ¿˷泯һֻۣɫ˳ӿ¿˷üͷһ壬૵ڿʼˣ
ؾڳǽǰಽͣԵЩңͣĵطû취
£Ѿ׼ˣ
𳯳³ȭ
³üͷ΢΢һס
⣬ھžǰӪ
ʿͷһżªݳǽȥٶȲ죬ΪĵǸͿ첻ݵԵ÷ǳӡ
³üͷһڽҲüͷ
Ƭ֮󣬹˪ֿʼļʸżХھžǰӪཫʿ׷ױ䷭ڵأԭΪֺ͵ָûкܺõáؾǿֲûлΪεԭؾǿִʱԷ
ؾŶԷļѵǰǿֿʼˣһƬХϣżĹ˪ֵʱ²١
ؾǿ־ǽϵĹ˪֣ʿݳǽӿȥ
ؾ嵽ǽ£ݷ׷״ϳǽ¡¡ӳǽϴֻʯľͬٲ㱼ӿǳǳˡ
һݱʯ͵ҶϣǽѪɡؾҧűгǽӿȥһʿ׹һؾʿϳǽûվȱ㱻֧ǹ˳ǽһؾʿϳǽһǰһ˪նڵأ漴һ֧ǹӲ涴壬ƴһŶԷ³ǽ
ҵս˴ԼСʱؾ˼ȴûܹȡͻơ
³״ͣ
ؾͬ˳ĳˮȥй˪ʿһ㶣漴춯صĻǼˣǾȻסؾĹʵⳡսǵʧҲܴؾ֮£ô˵ǻǵֵסؾĽǺò׵ĵһΣ
סˣסˣ
һǳʧ̬س¿˷µ
¿˷˵ͷɨȺ鼤Ľʿһۣ˿ָ֪ĵľӸпֵܵסؾĽ
ؾʡ
£Ҫʵ̫ڽˣ
üһֺܱĸоʹƵġ
ڽ˵ͷ
³ü˼⣬ֻˣ
ɨڽһۣһսֻ̽ջģԻȥ׼Ǹϲ


1751 ·
ȻȵҹԺ󣬳³ȴòͷǽϵƻͨһ岽һڣҪ͵ϮͲܡ
ҲѾˣ³ǰɳ̽üͷȽӰĵؽˣһۡ
ؽ۸³ϣ³תŮһЦʵôûϢ
ŮٲȻһЦûϢôܹϢأ³ɳ̿һۣʵ磬ǲΪˣ
³˵ͷת˫ֳɳ̵ıԵǰվǳҪģüҪʵͷۣȻģҪҪվö࣡ģҪڵĴɽȻﻹҪΰߴ󣬵ڵλȴǱȽƽ̹ģҪ³ҡҡͷ
ŮҲеǳ֡
ԧȻǿУǲȰΣ
³ҡҡͷܵģ¿˷˶Ͷ˪ĹûжҡĿܣ½Ҳˣһ˵ˣĿǰǺȡýӴ
³˵Ҫ£˼Ҳǿ취
ڶ죬ԴĹ˪ؾûенʿеңͬʱҲЩе棬ȻҲҷɾ衣
ͬʱװؾЯֱҪԵ¡ǰ±ֱͣаಽԿɽƮƶ䣬˸пͬʱҲη֮顣
ؾѵʵǣͻȻһʿʧ׹¡ڳĬƬ֮ʵǡ
Լʱʵµ̽·϶һͻСƽ̨ϣҪȻҪһȴӶֱͣ羵档̽·Сƽ̨˰ҲûҵһԴĵطµĵײһͨȥֻҲǶԷ֮̽·޷ʩֻʱط
ʱ֮󣬳³õ˱棬еǳʧ૵ѵΪǣ
֮󣬵Ҳ̽·̽·Ҳˣͬûҵɹõ·
³Щյöͷ
£ȻˣҲİ취ˣ

³üͷ˼⣬Ը̽·ӼΧ
ǣ
̽·ľٱȭӦŵ
³ʹƳ뵽ʲôķûУ
ü˰죬ֻ뵽һǺܺõİ취ʵ˵Ҳܼ򵥣ڲǽͬʱʹûҩը
³˼ŵ˵ͷԿɣ
³ɨڽһۣȻʮǰӪսоӪӪӪѹ󣡡
ǣ
ʱ䵽ʱ֣˪ʿΪؾ첻ٽˡȻʱؾսͻȻй˪ʿһæ׼ӭս¿˷ӵϢʱҪһڲ£һ֪ؾϢæͬһڲǽȥ
ؾһżªݳǽȥһƺûʲô仯
ؾʿ˳ݺηϳ档ͬʱǿǿ󳯳ǽǽϹʯľ¡¡кһƬѪˮ
ʱһؾֵڻ³Žӽ
ڹս¿˷ע⵽һ漴ʶԷͼæּлǣͬʱøʩš𡯵ʿ׼
ʸžشϣʱؾʿ䵹ڵأһȺ˾ͬмǰеһ㡣
ؾǿ̼лѹƹ˪Ĺ֣˪ĹһҽŴӳǽ׹


1752 ս
ؾڼڻڵִ¡ʱһͬĹ˪ʿڳ¥ϡǽһȼġ𡯳
ڹսĳ³Ȳһ
䡫ҵıըը죬һڳŴڶ𡣽һƬҵıը·𶼲һ£Ŷڶľ޴סˣؾŵըˣڸİؾʿһ⣬ȴһ˫ʼδĽŵŦȻˡ
㿴
ָų˷ܵغ
³˳ŹָķȥƺɶˣһϲʱǰߵľҲһһʿʹü򵥵ײײţͬʱǿȫѹƳ¥
ؾʿż׵ײѸٳŶӿȥǧǿƴ¥кꡣ˳ݳǽľƺҲøˡʱؾѾڳǽȡ˼㣬˫ʿΧ㼤սսǳҡ
ؾʿʹÿײ͵سײţؾĳ·ǿֲͣطХ¥Ϲ˪ʿһ䷭ڵء
˪ƺҲʶΣյٽֲҪĻʩš𡯵ʿһ³ǽ¡¡ıը˷ؾʿûȻʿߵλáͻȻһ׼ǽͶ𡯵ʿһ̵еġ𡯹ԣһĻĹ˪ʿð¡һ죬һŻڳ¥𣬼˪ʿ˳ǽ¥ϵʱһƬңױ¿˷漱ˡ
¿˷һץסһ½ӵȥ𡯣
ǣ
صһ죬ؾײ˳š
ã
³˷ܵشһ
ǧؾͷһѸͳӿȥ
ΪѹĵǰӪҲӿȥ
Ȼȴ벻һĻŴͻȻһ춯صľ죬͵һýһЩؾʿڵأһ޴ĻӳŴڶ𣬻йЮк漫Ϊ𺳡
˻عֻѾˣֻһƬ߸ߵʯѣ˪ԼǵĳŸըˡ
³üͷһ壬ø¿˷棡ҹȥСˣ
ɨһǰѾͣЪսȻǰӪǽʹúף
ǣ
ǰӪһԮ˳ݳǽĵʮŽʿһӱĳϹ
սǳҡ
Լʱ󣬹ؾձսƣʬҰһսÿ湻ҵġһսؾ͹˪˲СĴۡ
ؾصӪУ׼һν˪ץʱ޲ǽ˪ʿ鶼Ƚء
ڽʮʱؾǿ̹ʹޡ̹ʹؾĹҡҡ׹˫˷ǳصĴۣ̹ʹȴڹ˪С
ͬʱ߲Ҳ͹ӡȺӶ˪ߣںԭ򣬹չҲ˳
ʱͻȻ¹ɽݡؾ׼ûܹﵽͻϮЧ˫漴γ˽ž档
ʷʷ˾ܲѸó³Ȩټͬʱһ֧˪

ĿǰЩǵԤϣ˾Ȼ׼
΢ü
㣬Ӧô죿
ô죿ֻܼȥ


1753 һƬ
̫ˣƺз
ü
㣬ǲʱֹͣ
УˣѾû·ˣǲֵضԱܹս
ȶȻ
ǣ
Ӧŵһ˳˴
ʱһ켱Ҵҵر˽ѾķԸܵ˴ˣ
ȵ˵ͷܺã
ԱΪ׵һ󳼺ͽص۹ΪĹҪȥͱص۹ǿߣǼάص۹֮뱣Ĺϵһȴص۹ǳӣΪص۹ǴܵĻڵһá
ȷԸҪǣûҵκ˶ܼǣ
ǣ
ϽһԺǾͱѺ
ˣȥֻ»Ὣٲ֮ذ
һ׵׳ص̨½ؾսб˻²Ƕʶص۹ĸǿԴԺΪﲻӦΪУӦˣв١
̾˿ڻʲôأֻѱ
˳ĬƬ̡һĹģĹԱˣǾӣܿﱻ
һĹٵǵһ˹ͬʱϣ
ܵˣҪ˵ЩûõĻﲻʲôҲˣ
˲̾˿
ʱĽֵһִһ㲡̬Ŀ֡ٸԱĴ˵ıٰ뱩ѪսףǾۼڴСЪ˹غšҲв˲ûвȺڻǷǳģĵڶعǰˡ
˹ʡ׸ǡ
˹еĴ飬üҰЩ궯
£ô˵
̩ղʵ
˹ó׼
´ˣ
̩˷ܵʵ
˹һЦ̧һۣôסˣ
̩պǺЦҲǣǲ뿴̲˹˪
˹Ҳ룡ǲǳʱ򲻺˵
Ǳô˵
ֻó׼ûǳټڽ£
ǣ
̩Ӧŵһȥ
˹ߵɳǰɳϵ˫̬૵ѵսҪʼ𣿡
Ŀǰ˾ۼĵľʮţʮ⻹ʮطܱΪʮıߣҲǸ߼ĸţϲ˹³ľӣܱжʮ֮ڡҲ˵Ŀǰѹн֮ڣռܱһҡ
ǰתҮ·˫Ѿʱֹͣս˫ս뽻ս֮ȱ仯ռЩˡ
˿վڳǽϿԶľɫ棬˼ڹ˼һҮ·˿һŮˣ벻һİ˿ֵعһӣǽһΰҵԼǧ֮ԾɱС
˿󣬿Ű˿ĿĽ֮顣ˣ
˿ջ˼һۣʵʲô
һѾǽˣ
еġ桯ʵЩҪͳҮ·쵼Щո׳ؽҮ·ļƻʱȫ˳ʵ鼰䣬ڰӰӳɹɱҮ·֮еĴ󲿷תְ֧˿ȻԾвҪνҮ·
˿˵ͷȽǹѺ
ǣ


1754 
ˣص۹ʹˣ
һٹ
˿˵ͷ͵
ǣ
֮󣬰˿ص۹ʹǩһʽԼԼϣ˿״ʹ˴ʿĳνӴԺʿʷ̨
ת
櫶ҪҪеͷۣԼһ۹ص۹֮ȫսڻȻȴ֪˪ֶܹã˪𣬶˵Բһ£
ة˹Ҵҵʹ£Ϣ
漴һ⴫ʸ櫡
櫿οص˵ͷ˹Ȼûʧ
˹ݲǰõ鱨˹ȷʵڵǿ˵ɽݣ£Ӧÿжˣ
ԥһ£Ȼ˹̽ͬʱפŵǵԮ˹˹ս쳣ؼ̰ðҪΪӪð߾裡
ǣ
֮ؾֶдģļͬʱҲԴԴϵسǰ䡣
ؾʡ
ƿǰĵͼڽĿǰпһ̵ŷ޲˹ڰ˾Ԯɳ̻۵ᣡ𣿡
ûУ
ܺãж
ǣ
ڽºдһ⴫飬٣ֱϢʷڹ˪ĳ³С
һ֮ؾǰ˵ӷһҳͻսʱԳˡ
ľԽԽͬʱɽҲ״ʮ˹Ҳǰߣսܲͬʱнʮ˹ڻģҪӪݡ˹ƺҪٽˡ
߻ص³档
³üǰɳ̵ơһԵĹ˺˹˾ĳˣǱ뾡ڵĽ֣
³ü̹ʹҪ̫Ҫڶʱڻư
鷳Ҳڣǵĺ󷽺ܲȣ
ü
³һɽߵֿһĿǰڽ״̬ɽݣһ⣬̽´һ
³ص£սȻûȡýչ˪ȻѾǳƣˣֻҪټһܹ̹ʹޣ
˵˵ͷ
ʲô𣿡
³ʵ
һشڽ֣Է󽫾Ȼ֮
Цһһ֮ɫ
ؾļ͹̹ʹҪûжٽչʱ³ػһϢ
£ץסһϸ
Τȭ
³һ㶣ϸ
ǣ
Τ
漴һڵӱѺ˽ͷɢȻǹ˪ˣԵ÷ǳµӡ
³˶Էһۣʲô֣
˿ڿˮһãȻģ
³ԵΤȥи˪
ǣ
Τһȥ
Ƭ֮һʿģУس³һʿ飬ͨ˪ԡ
³ָָסǸ˪ˣʲôˣΪʲôҵľӪУ
ʿӦŵһù˪һ顣ԥ
³üͷһ壬ˣƳȥնˣ
ʿҲ仰ˡ
һɷҪԼϣæġ


1755 ϲ
˷ɿ˵һ仰ʿ³˵̹ʹҪһʿγǽ
Ϊʲô
ʿմˡæشˡʿ˵͵͵ҪӪֻؼң
³ǺһЦԭһӱ
漴ͷһ԰ҪͬͰһ㣬ôӳѣ
ʿӱӱæ͡
ʿԳ³£ԭͨˮӳģ
ˮ
³ͷһæߵɳǰǸӱ֣
ΤѺӱɳ̱ߡ
³ָɳϵҪģʵˮλģ
ӱԥһ¡
³΢ЦֻҪ˵Ҿͷؼң
ӱһϣʵ˵
Ȼ
ӱԥһ£¶ȻɫָҪߵһˮ
³˿ָλãˮľô
ˮСĵطһǿͨڴһС
ڴûؾ
ӱҡҡͷҶ֪ǸطҲΪһżȻԭֵģ
³˵ͷ˼⣬ѾʲʲôмֵѶϢˣѺȥӱһ£Ӧҵģ
³˵ͷȻҹҪ֮˵ѣҾͰͷͻؼ磡
һ֣²һ־ӱѺȥ
³ǰɳ˼Ƭ̣ʵ˵𣿡
ΤϰߵԼĹͷ£ҿɲ֪ҿǺµӲǼٵģ
³Цŵ˵ͷ˼⣬ټڽ
³ɨڽһۣղŻõ鱨˵һ飬ʵôǾ鱨ĻǼٵģ
ڽСһǼǴһԣǼٵģʧҲ󣡡
˵˵ͷ³ѡóˮԵʿҹɫ̽һ£
Ӣ
ڽȭ
Ƭ֮󣬼ЯҪߵؾʿĵǱҪǽһ£һһ׼Сˮӣˮˮɽ£Ȼˮĳڣˮǡ
ؾʿع۲һ³ͷϣͷϵƻͨһ岽һڣڽǶȵԭͿˮӸ龰
ؾʿŵǱˮӣ¾ˮ˳ǽĹ˪
ʱؾеƻͨ³ŲԧŮһװһ࣬ų³ƶƶ
֪˶ãΤͻȻ˽
ô
³ʵ
ǻˣ
ǽ
ǣ
漴Τ⻽һ촽Щ׵ʿˣһݵݼ£
Ҫô
³Ȳʵ
ʿ˷ܵص˵ͷһ˵ˮȷʵͨڣˮȽСһֻͨһˣ
³˵ͷ˼Ƭ̣ԼʿˣȥϢɣ
ʿһ󼤶ȭһݣ˳˴ʡ
磬ǲǿжˣ
һ˷ܵʵ
³΢Цŵ˵ͷüһᣬܲܳɹ˵
ټڽ
ǣ
ҹɫŨĺӰҹĻڻĵسҪǽǱͬʱϸѡʿǱˮڴ
ǽһƬƻԶԶȥͬһһ㣬Ӱ㿣ǰҹ˪ɲҴ⡣


1756 Ƴ
ʱ佥ţǱʯеĹ𲻽һԵĲԪ̲סʵ᲻ˣ
ҡҡͷҪٵȵȣ
ǣ
Ҫڡ
һʿڽӵѲߡҹҪЩѹ֡Ѳ߶һСڣӵĶӳôͣŤͷСڿһۣһ֣ͷСȥСͨ
ʱϻڵˮĺۼڳߡ𣿡
һѹʵԱߵһ˵˵ͷˣ
ͳ죬˳ˣһ֧Ѳ߶ӣ
һ˱ѹ
жˣ
Ŷʮˣ
ôǱһͶ֣мǲҪ춯
˵˵ͷ
Ѳ߶ӿҪִСĳʱӳѲ߶ͣǰһƬҹĻһۣĵûɵһֲõԤС
ˣ
һͻȻǰԶ
˲һس䵶漴ȴһ֧èһľܽһԵĹС
˿໥һۣԳЦЦӳȥ
Ѳ߶ԭ·ء
Ƭ֮ӯӯڻǱŸһŪڡŴƻͨ˪ʿڳ£ҲܲŹ˪
ͻȻһ곯µĹ˪Хʮ˪ʿûŪô¾͵Ѫ֮С˷Ӧ͵شҹĻгһֺɻȣһֺ򽫵ȼĺ׳Էȥ¡¡˷˪ʿͬеҶһ㱻ȥ
ͬʱڶڷݵĵط˴
¡
һ죬һž޴Ļӳڶǹ˪ڷŻҩĵط
׼Ϣ¿˷һæֻڷŻҩĵطѾһƬ⣬ڷݵĵطҲһܡ¿˷治ɫһס
һһ̼ر¿˷ǰ
ˣҩ⡢ݿⶼˣҲˣ
ʲô
ɱŷ춯صɱ
¿˷˫Ŀһ͵ذγ䵶ȵټнʿ
ǣ
Ӧŵһȥ
ؾǰӪһŸ֪Ĺ˪ɢؾӪоӪӪھžоӪӪѸɱ롣
˪ҴҳŸۡ
ؾԷʮ򲽾սؾİΪȵ͹˪ɵİ֮ѪɣİʿѪǵϣǾͬһ㡣һ˪ʿһ͵һնİϣһ죬ֻЩǣ˪ʿɵһ㶣ʶؿһе䵶ɫһףµİѾǰˣͷ­ͬƤ˳ȥĿ
Ҫһߣ¿˷˧˫γɽ״̬
ͬʱؾХӪƿڴսصֱڱȥǰǱҪҶȡ˳ŵٺѾڱĳǽ°ź˼ͰҩǴӹ˪˵ĻҩŪġ
ڳǽϵؾƴżҪֹ
¡
һ춯صľ졣һŻڱĳŴڶ𣬳ŸĹ˪ʿҵĳƷ˳ȥ
̳ɢȥոյִĻХͷһڱһؾͼֿڻХµ¾ͬµһ㣬Ƭ̹Ϊµ꣬ûһֵ±ӡ


1757 ɽ
˪ڵֵסؾ͹׷ױƹڱȥνɽھǻؾǵλÿҲŤתˡХӪһڱУĳڱ׷ɱҲֱ׷
ؾ׷ȥҧסţХӪؼ̤ͬɥ֮Ȯ¹ӳֻһ˪ʿնɱѪգ׵ɫһ㾪ĶǵѪɫ
ؾһֱ׷ʮûаֵ˼һ·ʬҰޱȡ
дĲ˪ֻӹӡȺ֧ؾֹͣ׷
ؾ۷ȥ·һ߼һ£²΢ɨս
ʱ֣϶ص̹ʹҪ
ʧô
³ʵ
ʧҹһսνȫʤ
³οص˵ͷһҪ
Щʱӱ뿪Ҫ³ɳ۶ȥ
ڵϣϣյ̹ʹجġ˲㵱ιȥðΣ˲Żع첻ŵʵôܣǼϢ㾹ҴݼϢ
ڵµĴԴʧɫͨһ££С˾ĵҲҰ
侲˵㣬һ֪ؿϣ
ϣ˼Ҳûбİ취ˣֻǿ׳ȫͬʱϣ˹ܹʱɣ
˵ͷ̾˿ſڵصĴٺȵʲôȥ
ǣ
Ӧŵ˳˴
ϣĬƬ̣һɥص벻ô͵һ̣Ǹô찡
ϣû˵޵Ľȫɫ
ӪＰ塢ھšʮŵȫٳ˪ɱһ·񣬹˪طͰղֻӣһ·ϵЯҴһֵİգӵлżµˣǾǱʡĵط
֮¡Ļ̻̣ӵڳűҪǣسǵĽʿҴ򿪳š
ĳ󳼶ûеǶԼļһЩҪ׼ҲѾʶ۹ĩѾˡ
켱ͬȹϵϣһһֱΪҵϣҲüͷ
ѵǾûϣ𣿡
컨૵
ϣ̾˿£Ҳ֮ǰ뷨̫ˣؾǰϣ˺˹ҲΪؾȫսϾ˶ΪԼģ
첻̾˿˵ЩʲôãڵǸô죿
ϣĬƬ̣·һؾ͹˪۹һͬΪҽ첻ͷһ˼ٻɷǳʵһ·أ
ϣһۣͶҲԻ
ϣЩӣ˧ζ첢ûע⵽
첻ԥ
ִһԶŽйҰس嵽£ԳǽͬʱԺ׺šȻûйƳţȴù˪ʿһ亹
Χɳ·ɱȥ
ת
ѾǹˣӦóȻ˱ȫս˵Щѣ
櫾Ȼ
ڴ󳼽һû˵
ȻǶûôʱһټҴҵر


1758 
ʶһֺܲõԤСʲôˣ
ʵ
£ոյ˪̽ı棬˪̹ʹҪǰ䣡
һ૵Ȼʧˣ̫ͻȻˣ
ة˹£̹ʹһʧݣ˪ͬͽ˴ŵŮһ㣡⣬˪Ҳֵ˶ã£ǻ𣿡
櫲ԥة࣬ô
˹³ֶʮԸͼ߻ɽߣܾ޴ѹʵڲһ˾սĺûᣡ
΢ü㱣ס˪ҲҪס
˹ҡҡͷ˳һʮ壡ﴦؾİΧ֮£ǸȾȲ
ԥ
ͬһʱ䣬˹Ҳ˽άȵľء֮ͬһ㡣
ȻæɽݵĴسͬʱɳʹ
ֳŶͷһƣģļλ˽
˿ϵȣһ㣡
ֱӣɨһۣˣô
̾һһ˻شĻ̵̻ģڽɣ
ʵй˪Ϣ𣿡
ҡҡͷҿҲŲ˶ˣ㣬Ǹô찡
Ȳ¶ãȻ֮ɫ૵ϣʹܹðɣ
ˣ˹˺˵Ϣ𣿡
ȼʵ
ҡҡͷһ߿ص˹ͼڱ߾ˣǾǰҿǸͿס
ΪȻص˵ͷ
ʱһټҴҵر˽󲻺ˣǵһ֧ѱ䣬Ƕȳȥˣ
ʲô
ȻȻɫ䡣
鼱㣬Ҵȥǣ
˼⣬˵ͷסвǣҪģ
㣬Ϊʲô
鲻ʵ
ȵ˵Ĺϵǳã֮ǰ鶼˽ǢΪͣ
˵ͷ㣬ȥˣ
漴㼲뿪˴
ֱߵľƹУֻϡϡļƿֵ͡ȣԶĳȴӵ˺ܶҪǵȺһƬ
֪ûа취Ӧǰľƣ治Ӧ÷ѣ
һƿصͬһЦиƨ취ںˣؾҪ˪ˣֻҲ㲻ȥˣ
Ӱɣ
ӣӣŶţǸ·ӣҾҲ̫ģؾûɱգӹؾҲµģ
߻ص˪档
֯ոԭǵľӶԳؾ﷢𷴻ϣܹؾİΧȥ
ʮؾ﷢𷴻˲еЩ
һХӪоԼ죬ֱִɲͼ졣
߸߾컭ꪣһǧХӪɽ绢ۺڼףͷֽذŹߵͶǹ
еķ컭͵ǰָɱХӪͷһͬէһ㡣ХӪ̳˪ɱȥʮ˪ͬɫĺˮһ룬·ûоͷ
˪ХӪɱͷ𣬲ʶسԷӿȥ


1759 ƾ
ХӪ̳˪ɱȥ¡¡ͬһ㣬Ķǡȥֻ˫ͬ˰ӿ˪ȻӴ󣬵ѷɫؾХӪ
˫ѸٽӽѾܿԷˡؾХӪ͵ͶͶǹͶǹͬХ˪˳֮Уʱֻ˪ͷǳҵĳ漯Ⱥӻˡ
ХӪͷһһγᵶ߸߾ֻһƬѩ˪ͷһ
ХӪ͵ײڹ˪֮ϣʱͬ˳ɳһ㣬ǿĳ˪ʿ˳ȥᵶͬϯһƬƬѪˮա
ХӪһƹ˪ߣɱУʱͬȺһ㣬ؼ̤ᵶѪˡ˪ؾХӪǰͬһ㣬һؾѸ͵ĳɱ£ҪôѪҪôͷܡԵ÷ǳҡ
Ϊ˪ʵ۵սں˻ߵغţȻĺƺû𵽶á
սʱ֧ؾֱɱ˪ԭͱХӪľսĹ˪ֵܹסһĳʱ֧ɱ˪С
һ£˪ӻˡ
һȣſ跽컭ڵоոѪΧ裬ûֵܹסһԾɱ޵У治Ϊ񡯵ĳƺš
ҶҵĴս˰ʱΪֱؾХӪǰȱʮȫ
ͬһŲճǳؿ񱼡˪ʵۻ䵶նɱԼ߱ӵŭغţͬ˵ʨһ㡣Ȼ˳Ѿ޷ˡ
ǽϹսĹ˪ʿɫ԰ףϣһãȻؿǰһУ૵ˣȫˣ
ؾŹ˪һ·׷ɱֱ£ڳǽϵĹֹͣ׷
켰ѡ
ϣߣһۣЦ
ϣ˪ǵҹɫԵøžһּȲǡһЩһЩƴغȾơ
ڽʱĶʮ³̵ִ¡սѾûκˡ
ȣɵúðﾹȻ˶Էʮãã
³˷ܵص
һɫл£
³ǺһЦǰɳ˼Цڹ˪Ѿ֮ˣڵʲôʱֻ
˲һЦ
£һɱȥһ˰ˣ
Ȳصڽ׷ͬ
³ЦЦû˵
׳³˼ģ˼ʵ磬ѵҪȰ
³һ̾ص֪Ҳ
³Ȼڴ֮ͥ˵Ļһ죬ûص˳³һۡҪǳϲԣ˳ɻݺݵڳ³Ťһ¡
ڽһЦ
³ĿǰѾûѡˣȰ쿴ʲôӦ
˪Ѿҳһ࣬Ǽҵţе뽵еĳżֿһãȻؿǰͬг龰Ϊϣȴĵ뿪ˡ
Ťͷ׼ͬϣ˵ȴԼѾ֪ȥˣ̹һʣüͷ
ϣԼ޹һŮԸһŮ漴뿪ˡϣ̾˿૵ң㲻ҲԼĸͬ𣿡


1760 
һƣػص󹬣ҲĻ̵̻ģ˶һĩٵĿֻš
Ůͬϣ޹ԲѾ׼һʢͣϣһϮʢװ͸ŵζ
첻һ㶣㣬Ϊʲô
ϣ΢΢һЦһƣ漴Լһͷ˳Ů˵ζϣȻ£ҲǷһιˣ
첻̾˿һں˱еľƣп벻龹Ȼҵϣ
ϣȻ޳˵ǿʢأ
컥صҪ֪ˣҲ飡
ϣ΢ЦʵôҲ֮飬˭һ޶أֻǱʱ
оƣпص˵ͷ
һģһ߲ͣơ֪һʱȥˡ
üͷһ壬һʹͻȻӸϣЩǸص£ң
һ㶣˵ʲô
漴еҵĽʹСͷһһǰľˮŵصж
ȴϣȻ˵ͷж
ʲô㡫Ѿʶʲô
ȥץϣϣһߡͨһˤڵءŸ亹ֱŭصϣ㣬Ϊôô
ϣȻͷӦÿҼȥ
ö
ûʸ˵⻰ȻʲǱıǼֻİף
ŭŭһһѪԵȥҲû˶
Щʱ³һڲ֮ʱһټҴҵر˽£˪˵ʹߵˣ
³ЦЦ
ǣ
³ص£ڽҡ
Ƭ̺һŹ˪ͳɫ˱˽бһһ߼Ĵӡ
ʹһ³æߵݴ񡣡Ĵص۹ʵ۱£һڴϵֿľ⣡Ը⽫еͰϣֻʵ۱һССĿˡ
ʹȡһݺ飬˫ţ£йظʡĴԼǸ޵
³ϵһʹ˸ɫߵȥӹ飬ת˸³
³ſһ顣
ʹ߽ľаݵǰһ΢ص£Ϊ˱ʾǵĳ⣬صؽϣ
³һۣŶʲôͷɣ
Ӣͷ
˵Сؽľдˡ
ֻһɫҰ׵ͷ졣
³ʹһۣһ˿صǵгⰡ
ʹæݵֻһССĿˡ
ʡԧŮһŭؿʹߡΧĽҲ֮⡣Ҳѹ֣ǿ壬ȻͿ߲Ҳˡ
³ʹû˵ʹ߲
ҿԿˡǣ
³ͻȻ
һ⻰ʹ߲˿򲻽е㵡
³ȥǣһ˶뵽ſ򽵣򣬺ߣ
ǣ
ʹӦΨֻش³ᡣ
³˰֣ˣȥɣ
ǣС˸ˣ
漴Ϊس³һ˳˴ʡ
ʹһ뿪㲻ʵ磬ΪôͬǵҪ˸ͲӦûţǸϣֱǸ֩룬ȻԼɷҲµȥ֣Ǹ
һŭɶģ
ԧΪȻص˵ͷҲԵ÷ǳŭģ


1761 ΢
³ɫǱˣⲻǹа˵Щĵ¹ǽȻͬ෴ǲ̫ǵΪ
ŮЩƵص˵ͷ
³ԹƳʮӪӪ䱸ԽʱԽܴ⣡
ǣ
ȭӦŵ
³ɨһۣ˾ͻȥϢɣ
ڽȭӦŵ˳˴ʡ
³ԧһյģеЩЦ³ǰŮЦʵô
Ůÿǣһ
³ЦʵƽģйūӦö֪ǲ鵱ɶУΪȻģԽ׵ŮĿŵؾΪУ
ŮĬƬ̣ԧʵΪʲôôа񣿡
³§ԧһ£˼ֻеˣǺҲ飡ǵڣԼֹЩΪĵºͷɣûУ
Ůһ˼ĵģ³٩ˣȥͳѧˣ
Ůֵص˳³һۡ
ڶϣʮؾԭҰϣɽƾ³ؼڴ롣
Ŵ󿪣Ƶɵس󲿷ֶʿûЯκй˪͢һڴ󳼣мһʢװŮˣǹ˪ϣ˪Ůˣ˪йء
˷ڴԣ鶼ЩǷǳĲԶǿµĴͻȻɱϣʮŮĴӵһ䵶³
ϣؾ֮ǰͣ£һ΢˪ϣ£
һԵĵΤ³
³˵ͷ
Τ˪
סϣĴֳһͨ˵Ķͷ·һһ㣬һľơ
ϣһһ䵶³
³ԵϣһۣЩȵص֩롯ҲͦƯ
漴³һۣζʮصǲǺȤ
³ǺһЦ˵ʲôأֻɫҿǾԶ֮ģ
û뵽һɣҲ˵Ҫֻɫͷ֮
³һԧʲ͵Ц
Ƭ̺ϣ³ǰذݵ˪ݼ£
³˵ͷɣ
л£
ϣվ͸Ƴ˳³һۣ³ûôעԼЩʧϣ䵶£Ǵ˪Ȩı
Τӹһ£תʸ³³ӹ㿴һ£䵶˸ıʯֱŽߡ
³ʮǣϣΪ³ǣԼģ³ҲòĺոͶľǡ
ؾƺƵڹ˪ֵϣȣ˪նԼļ͸Ƴǰ֧ǵľӣǳӣãȻֵǣֱˡ
³ڹ˪˵˹˪һڴ󳼵ߵݣ³üӷй˪󳼣ȻЩʵģϣ˪֮ķΪֺеĹ˪󳼼ϣǨ
ԴϣһڴȻﵣģȴ˵
³վߵĵط˪ǣипǧһұˣ
磬ǽǲǿԻȥˣ
ﲻʵ˼ζһԵʺԧҲ¶ͬ顣


1762 ñط
³뵽еһﺢǻ嵡ǣ¶һ΢ЦüҲ밡ڻܻȥ黹û꣡
˵Ŀ˹˺ˣ
ʵ
³˵ͷ˹˺˴ѹȻûʲô߾ʱпսĿܣ
ǣһ³󡣡£߽
³ǺһЦһۣ룡
ǣ
ӦŵһȥƬ֮ˡĩμ£
³ߣߵļЦþò
ЦЦ磡
һԵ÷ǳģ
¶һ۰飬Сýɺã
ʹ˵ͷ磬׺ﶼأ
̾˿Ҳǰסĸɺã
ʵ˵ͷܺõģıڼչأ
Ǿͺã
ߵ˵ͷ
³΢Цúò׼һ棬һкܶ໰˵ҾͲˣ
л£
߸мرȭ
³ߵļ򣬡Լˣлʲô
³ԧصΤ£ǸϣʲôҪ
³һ㶣˵˭
һԵһ˭һǸϣ
Τæͷԣ
³üͷһ壬ʲô
˾촽ǻʣ϶Ǵص۹ʵ۱µģ
ԧһЦΤװû
³˷ۣ˵ʲô
˳³һۣ˼˵ĿǴʵ
³Щͷ۵ͷ˵ĵҲпġ˵Ǽǲأ
˹ӣ˼ʲô
һСյģ漴ЩεصյӦüһҿɾŶҪǸ֩ʲô˵ĻҾͣҾ͡ﲻ֪˵ʲô³
³ȸеЦָеЩͬʱЩж³ؽ§Уĵصİɣ绹Ǻԭģ֮ǰ飡ҪǴʲô飬ͰѴˣ
Τɵգ۾ԧ˫һЦֲЦģ
ָ˵³ţ΢Žûصѽֺ˵˵ˣߣûģ
³գɥҺ񻹲ϰɣ
һЦ˳³һۣߣˣͷ
³ͷһ͵ס֣Ŀ⾼עš
һ㣬ʲôأ

³
ʶԵĵΤŵ˳ȥһԵԧ΢졣
һѽֳأߣڴʲô⣡
ŤͷһԱߣ
ΤˡʺкηԸ
ȥǸŮ˴
Τһ۳³³˵ͷӦŵһ˳ȥ
ﶣ³Ҫס˼ҵĻŶ
³ɫ˵ͷ׼뿪ӣʵҪ𣿡
ûصʲôѲɻҪ׳𣿡
ԧִӲųȥ
һţèŵس߶ȥԧһ㶣æȥ
£ԧʵ㣬ǸʲôأҪǴ֪ˡÿǣҿɲǸĴ֪ܲ˴˳һƨɣ
ԧһ죬һڡ
ͻȻˣ˵


1763 꾫
ϣ߽³һ㶣ϣһϮʢװڿúܵͣ¶һƬѩ׵ļģС½Ҳضã߶زţйǵζ
꾫ߣ
Сֹ
³ǸʲôѲɻ˵ֺݼʵ۱£꣡
ϣ
ö񣡰ֺΪ£
³һ¹ļơ
ϣҪ˽һ¹ţصķ鼰
³΢ЦֺˣЩȻа취˽⣡
ϣЩԹʵôūƵģ
³Գūңһ㶣Цֺ㲻ضģǶҴص۹ĳֻҪ鷸ƴص۹ĳ͢ǵ鷳ᱣǣ
ϣ˵ͷūű£
ڴ͵һֹߣ꾫˾ҪǸĴܲ
ԧܳ嶯ӣæ侲ڴں̸۹أ
ڱһעڵ
³ֺûбʲô¾°ɣ
ϣȻ¶һĨԹ飬Ƿӯ̬ĵĽգһַǳ˵ʡѹֹ˪Եߵ³ĳŮûһȤЩ񡣳³֮ԻԺֻǴȶؾƵĿϣΪʵȨڶ˪ӵ൱ӰҲĲ򵥣Ƕ˪һҵĹŮ
˪һΨһĹңڶ˪ĶϲСžӡȶϲС˵СʵʵҪԭЩ˿ڶط֣ص۹̶ǽнӴûгɹЩƺڼص۹ĽӴС֮ʵƽ໥֮ʱʱĿǰСֳϵвϷͥ
ԶˣԹ
ϣܷ޽ǵ㷢ЩԹʵ£ѵ𣿡
³зУʶҪ̵ʱװٻӰӲŽˣԧŮرΪŮŮߵľսףɫ磬ûлױ㷢Ժ󣬼ǶصζȴԶʤװϣ
ϣŮһ㶣عæֺݼʺ
͵͵ص΢Цĳ³һۣ漴΢ЦŶϣԭǰֺ֪к£
ϣ׼˵³΢ЦҲûʲô£Ѿ˵ˣ
ϣ³ô˵ֻõ³űºλˣ
ӯӯһ񣬶˳³һۣȥ
ϣȥ󣬳³ЦˣҪȻ
һָ˴³ţСԴƵĵ˼Ҵĺ£㲻𣿡
³һѴסֵ֣Ȼһ¡
һڣһѽֶ˻ߣ
³ǺһЦɫ˵ʵôõĹҶģοϣأ
˳³һۣ˵ҵˣ˳³һۣ˫ͺ̽յƵġ
³ʵ㣬㡫ߣһͺԴһʱʲô
³Ҳ֪
𾪵ӡ


1764 ܼ
ԧһЦûذ˳³һۣôʲôŶһʲôˣ
ûУûУҪͬԵƶģұͷˣ
ԧһЦ
³СʵŴˣ
ÿǣʱˣ
һתҪİѺôˣҲ㣡

³һʱûӦ
̾˿ĵصʵҲͦģССû˸ףȻսĲңô˵Ҳɵģȷʵܲģ֪Ҳб£
ôĻýƵģ
³ָԼıӵ
ûص˳³һۣȥģҿɾŶȻǽǶںûɲǿҪȻߣ
һ뺷ģ
³ֹмκǿأ
ԧһ⻰৵һ糺ˣʵ˵ʲôأ
³æֵûûǺǣ
Цһ󣬳³̾˿֮ɫԧƽŮӣ˳³˼ʵ磬ǲˣ
³˵ͷЦ֪Сһڸʲôأ͡һɽЩǣ嵶ڿڵأ
ʹ
Сڻ԰ĺһȺŮʿں棬ľսģλ첻µزµĳˤ
أͣ£
һŮҲ಻Զ
ѭȥֻǶˡС飬æסܵûСҡ
ںĹŮ״˿
ϣ嵶ǰؽе嵶㡢㡢ͮ㣬
ؽڳĶ˸顣
嵶ز˲أҪôϹˣҪô֪ˣһæҧ嵵嵶㣬Ҫϰ֪
ŮһЦ嵵һصĶͷ⺢ӣأ
غԺҡСӵǵȻ
ŮһЦɫʵأĹ𣿡
³ﲻڵʱɴǸصĹΡ
صʹͷ֧֧ġ
ӣŮʱȻˡûص극ѹˣ
Ŷ֪ˣ
ºܲߵӡ
أǻȥɣ
Ŷ
ص˵ͷ뿪˻԰
ǰתص˪
³ռ춫˪󣬱Զ˪һЩҪĸĸ˪ֳʡֱǱʡϸʡʡҲ־ص۹ҪԼһкѪͳĻ㺺Ϊصط٣ͬʱ۹ƾٿԵϵУһڵĲҪĸ˰ͱص˰ͳڼΪص۹Ⱥ˰ʹһں˵ĸǳأϱعԱصȨϽ
³е飬йض˪ؼſۡ
ƾ߽³ھ۾ؿģ㾲¡
Ƭ̺󣬳³еĹģƾ΢ЦŶˣʲôʱģ
ƾȭڴ£ԲҴţ
³ЦЦվߵƾǰƾ΢΢ͷƾߣ
ǣ


1765 ռ
³ں԰Ķʯ·ϣƾںȻѾʱڣķ羰ɲϾǹ˪۹
ƾ˵ǰ೬Ĳ£
ƾ˵ͷǵģʱϸ೬ʹΪһЩżȻı¸
³˵ͷǸʱһ˼ʱ
ƾΪȻص˵ͷȭȴ޷뱾ȣ
³ǺһЦ˰֣һģ
³ͣ½Ų㸺ͳ챾ӣ
ƾһ㶣æȭ£ĩǳֻ¡³תƾļЦ㲻ǫҺ¶¼Ҳǳ˽⣡һƽ˪ң벮һϯ˪ʡνսպգλòģڵԸԸȻǲԸҲǿ㣡
ƾԥһ£ݵŵùĩĩԸΣ
³ƾƾļ򣬡ãӽҴص۹Ķߺ涨ߴ󽫾
л£
ƾذл
³Ŷʯߡ˪ӵĹģݶΪʮˣʽг͢ʱ齨Ӻѵ
³ͣ½ŲתסԴע⣬ȱģ⣬кѪͳģ
ǣ
³Цʵ̫ʷȽô
ƾһ㶣ش̫ʷȽֱˬ飡
³ЦЦĸأ
ƾæȭ£̫ʷȽôҵĸ֣డ
³ƾļ΢ЦҲ̫ǫ̫ʷȽóɳ棬ó˳ᢣ֮ĹϵҲ𣿡
ƾȭ̫ʷȽԸ⣬ĩȻ֮ã
³ڶ˪̸ʱ䣬һ񶼽׵ˡ³ʧϴĵھžӪǰӪ͵ǰӪӪ͵ԼŴ󲿡ھžŴ󲿡ʮŵġԭƾ󲿡ɻʮȥĿǰǳţ˫ѹڱ߾ϣʱбսĿܡ
ʱʹѾִ˴ҪȫѾǡȫսս֪Ӧǰľ档Ǿͬһͷ׵ĸһ㡣
֮󣬳³밲Ϣʹ߸ǡ
³һǰļһЦʵʲô
ʹ߻æߵݵɳشɹʵ۱±ֿǸ⣡
Ǹ⣿
£αظЩ޳Сˆ£ϳȥն˰ɣ
һ߿غȵ
ڽ׷׺
ʹŵߵͷ֪˵ʲôá
Ƭ̺󣬳³ʾ˰һ۾ƨſڵϵʹߣǣȥȣԸ⵽ʣһԿǵ󣡡
ʹһ㶣⣬⡫³˰֣˵ʲôʹ߼˳ȥ
£ΪʲôҪŹǣƾʵһָͷǣ
ʵҲ¶顣
˼ǷΪǰ˹˺ˣ
³˵ͷһԭ򣡻һҪԭǸո˪ֱ۹İͼȻռ϶л֣̿ҶǱ³˵ⶼˡ
³ڽʱڴ˹ķӦ˵
ǣ



ʮһ


1766 ս
ΪѵľأѾλֹǰ׼ѾɣȻĿǰѾ˱仯˪ѾؾʮԵκһЩӵߣӵƱ㲻ڣӵսڱ൱֮޷ؾ࿹ġ
һ֮ͻ䰡
櫸п
£ҾûԥıҪĿǰڱ߾ıкܴԻؾķߣ
󽫾ط
ҡҡͷ
ة˹󽫾壬ĿǰǲӦټ֮ǰļƻΪ̫һŪþп޷صĶ
ڴ󳼷׷׵ͷ͡˼εʧܣǸͲΪС
طһ
˼ĿǰȷʵˣûкõĻʱǾӦ˷ս
һ˹Ըة࣬ȥ飡
ǣ
³ڰϢͣ˼죬ߴϢ˵ʹѾؾΧ
磬ʹʲô
ʵ
³Цʱʹ߻ܸʲô϶Ҫݱս
ݱսڱ߾˰ر
³ŪһЦرеıԿҲܹռƣ⼸ʮѹȥߺߣ
ŮʱȻԧһصƾЩôǴص۹࿹⣡
ʱԧһͷĿȸһ㡣
³̲ס§סԧһڡ
ԧһĿȥ̼¿һۣûˣ˿Ӻݺݵص˳³һۡ
³вƵơԧܾͬӰ㱼ȥˡ
˹һЦ
ЦһԹ磬ʹǲҪ棿
ʵ
³ҡҡͷЦûǸҪ̸ˣ⣬Ҫ˶þͿԻȥˣ
磬ȻܹƶԷķߣΪʲôɴȥ
ʲʵ
³ʵ㣬𣿡
һ㶣ҡҡͷüҲ룡ҾܲƵģ
³˵ͷֻǲɣʤϡȻڱ߾ռƣˣǻ൱ľڹڣЩӵǾ鷳ˣ⻹б˹ˣ˵Ҳ˷ս˹໥ˣôǵĻˣ
𣿡
ԧɵ
³ǺһЦԧգգ۾ԧÿǣһҲģ
³пܵģҪˣ֮ǰܹ֮ȡΪ˹˽ȥ˵ʡ
Ů˵ͷǳźصϧʡѾ˻˹ˣҪȻԧΪȻص˵ͷ
³ǺһЦҲɵϵȻܹϵˣǲ˵Щˣھڻͣǲ絽Ĵתһתɣ
Ůһ˵ͷܶطǶûȥأ
³ЦֻµǶҲû취߱еĵطǰԭҲܣ
ŮЩźص˵ͷ磬ȥתһתأ
ԧ²ʵ
³ȥģҪһ˵ε׳
ţ
Ůʹ˵ͷ


1767 
ʹߺܿƴЭ飬˻صԭλãؾҲȡӦжͬʱ˫ɹ۲ԱȷжȷʵõִС
ʹͻȻһĸвҪ󣬡£ɷң
һ㶣ڳ˴˸ɫ˳һȭ˳˴ʡ
ʵʹ߾ʲôҪ˵
ʹȡһźʸơƽӹֻŵһĵŮ㡣һ㶣һʹߣɻʵǡ
ʹߵǱصضµģ
Ŷ
Ʋżʹúдģʵǲÿͯһ㡣
һЦ֮üͷһ壬ż
ʹæʵ֪Ƿлת£
ԥһ£дһţƵȻ޷ЩԺյĺȣȴҲƵɷ裬һ־еʣʮ
ƽżŷ⣬ʹߣ뽫תŮʣ
ʹ˫ֽӹȥ
ʹ߱뿪ˡͬʱص۹˹ҲƵ̸С
֮ؾԼ󳷡Ҳڴʱ˹ؾҲͬж
߾һƽĵõĵذշ׷һ漴ֵǵһս֪ʲôʱֻᵽʡǨƵȻȹȥ˺ܶ࣬ȴûֹͣ
ֹգʹ԰
櫿еżһ죬漴¶Ȼ֮ɫżʵ櫵ĺ⣬Ϊںĵ廹Ǻ˽ˡ
޽ǵ㷢ˮݾɫȴѾЩºۼĽգ԰
˫һһᶨ૵Ҿ˰ڲ
櫵Ժиֳһļƻ
³ŮǧĻӵ۾Ứģɽ֮۵ΰҪѩɽƣ֮һʯͷΰҪͬһ㣬ѩɽ֮ⰻȻСϪСΰãںһ
Ư
Ů̲סп
³ΪȻص˵ͷ
һʿĻźнҪʿǸ쳣
³ûЪ£ûԼȥӪСĿǰرģҪľǻңģҪĵλüΪҪв˹ҲߵҪ֧ţΪˣԳ³϶ּĻģҪͳ˧
³ԧھӪ뽫ʿҳ˿ûмӣýʿǲжҸжʱ֣³ŮУнʿһò͡
³ž˳ؾľ衣˲͡һʱ䣬׳ĸΰ׳Ļģɽлص
ҹˣ³ԧڽĴӵ»صʱǳ³йŮ΢죬ղҲ˲ٵľƣ˿ѷɫӣýʿԾ
ϣ³Ůž˴ͬߣȹһҹ
ڶһ磬³תеؿѹûţͷһֻԧһһѹԼؿϣԼͷԼСϣŮպΣŵЦ⣬ҲԵ÷ǳƣģı޷ڸס˵Ĵɫǲ͵Ȼ
³ҹķһɻ治ڶæѹ£ԳЦЦ


1768 ڻ
³Сشӽǵķѳ˿¿㣬ǸǺñ죬뿪ˡ
³ԺлΤӲԶԺŽ
£ˣ
Τƺǳȵģ
³Цôѵˣ
ΤһЦ
ôǲʲô£
ΤҡҡͷûУֻǹһ
ż˹
£
Ҽ
³˵ͷڻߵһŮӣʵǡ
ŮǰŮƺǳкµģ
³һЦЦ£ֲǳ˵ϻ
˲һЦŮ˺գ˵ͷ
ҽܵ£Ϊҵ򵼣Ǳصɽסڴˣھ̴ͬ򽻵Զ
³˵ͷŮǰ£΢ЦʵСʲô֣
Сӵػشأر£ŮŮк컨
³һЦ컨ţܺõ֣
СɬһЦ
תӢ
𣿡
ʵ
µ˵ͷЩյصЩûãѾᵽ߾ˣȻ;Ҫôӣͺɨ
ɪҡҡͷô򵥰˷ϣϾ˵ʵûаյ֮ӢۣǱ
һ⻰ʱƨƵıָɪʵɪ˵𣿡
ɪȻҲû˵㣡㲻ô
ˣʲô
ȵ̱͡
Ȼʱ˴սǻһͳһɣܹͳһǾ۹ʱؼıˮŤͷɪȥɪˮôˣ
ɪشڰͰؽУ涼˳ܶˣҾǳˮ⣬ҪڼҪ㽨̨Էֹ˽е½ս
˵ͷҲڿ⣡
ߵͼǰָż˺ȦĵطҾ⼸ط̨ô
Ƭ̣˵ͷ
ȻǶûǾôˣ⣬Ҿ½ʮˣ
˫һ
ɪһܶһǵĲ޷֧Ű
˰֣ѾǹˣҲͬعʹ̸飬ͬýȡǵɺ飡Ҽ۸Ҳܹ
˳һ£ӢҪһҵǷɺ飬ϵȫѵʱѾֹͣˡ
ڳ⻰һϲɪôǾǿ֧־ѿ֧ˣֻǣô顢ɺ˻ȥأ
ǵ⣡ǼȻͬҵ飬ô˵а취ҲΪ²ģҪ¿ʼɺ
˵˵ͷ
ֶ¾㸺ʲô⣬عʹ߹ͨܽң
ǣ
ֶӦֶǰ¸ĹԱ
ɪĿǰոʲô𣿡
ɪҲս˵ĺۼ
Цǿ϶ģǵüӿжˣ


1769 ԪԺʹ
תص³档
ƥѩɽµĲԭϷ񱼣ѩɽԭɭһͼʫ续
˲ɳ۵һôͣתͷ߻صô
°͸߸ߵţһֻĿȸһ㡣
³ǺЦǼȻ
һǵȻģ
ʱһƥɳ۹£𽫾ķɸ봫飡
³ӹ˵һ飬ԪԺǺǣ˼
ԧ³еĴһۣʵ磬ԪԺǲǵ櫸һ
³ЦЦô˵Ϊʣǵǲһ
Ŷ
ԧƶǶص˵ͷ
֮һ֧ӽ뻨ģҪ
ԪԺʹɣݼĻʵ۱£
һ񣬱ֵùеĳۣʮӣԵ÷ǳҺ⽻УҪǱѶԸģν޾
³΢Цʹ߲ض񣡡
л£
ɣһվ
³ɣһۣżɽصҲҪӣ˵ɣ
Ҵص۹ֽ˵ˣ
³ЦЦˣûиĻԪԺֻ±һЩ˽˻ɣ
ɣ⻰ͲˣԪԺȻ⵽櫵ĳشϻӵ൱ģ⻹һ֧ʱʣɿܷ𾪵ж
³û˵˵ȥ
ɣ״ʱԪԺ˵ģûּۻ۵أԺг£ԪԺڸʡ֧ߣڼصɽвٵ֧ܱڣо󲿷ǵսܺɽľӣǮвƵĴ
³˵ͷǵӢЩ
ɣ˵ͷȷʵˣҲǵƣڵ۹ڲĸ
³ҽӦӢ˽ˣ
ɣѾôˣӢˣǸϣôص۹֧֣ص۹ܹǽ櫵ȨԪԺǴص۹ᶨѣ
³ʵڵ˭
ԼпˣԭԪԺĳϣ⻹λϣ
³ЦڽʱԼпܹ𣿡
ɣһ㶣⡫³Цˣ
ɣü˵ͷó³˵ĺеսʧܺߵʧ׾ΪԪԺеȱɵġ
ɣϵʵ֪ûʲô飿
³Цһϻһɽݶ
ɣ˳³˼ص˵ͷ
³ҽԶĵ򷢶ɹĿҪһЩ磬ǰ뵺һѡ񣡡
ɣ¶˼֮ɫһϣʵ֪¶ǽ˵¡
³͸˫кôɣ˵ͷȻ
³Ŀǰǵòʲôô
ɣἱʵµ˼ǡ
³˰֣ҿԴӦǣȡһΪ̵ȷ˫֮ѹϵڴ˹УһӢ˸һ֧ԮҪסֻܿԼⲿչ޵ģ


1770 
л£
ɣֿذл
³Ц㲻лңʲôҲûи㣡
¸ղǷֿĻˣ
ɣһɫص
³ЦЦվߵ£һҲףڴͣɣ
ɣллµ룡£һ֮룡
³˵ͷ
ɣ£֪ҿɲԿһľӣ
³˼⣬ͷԣ
ɣϲлл£
³ɣҪеһӪСʱӪеĽʿвݣʿķУϰȭΪˡɣ᲻˫һ£Ǵصľ𣿡
³ЦЦһԵĻҿһۡ
ɣ͵Ǵص۹߾ţ
ɣһ㶣ָǰƻֺĴͰ͵ص⣬ֻǵ߾ţ
ЦǵһŲСĹվվȰɣ
ɣпףΪʲô۹˹۹ǿֶ޷ռˣ
ڳĽǰȻһЦ
صɣ£ϣܹһЩ̹ٵȥ
³΢Цŵ˵ͷ⵱Ȼû⣡
ɣϲл£
£ղλ󽫾˵һţҪɵһŵʿȥ֪ɲԣ
ɣСʵ
³һЦû⣡
ɣ᲻ϲæл
ڽļʱ³ɣιؾӣĦ˻ӵݡĺ̵ӡ³ǲʦ󡣳³ͬˣǱȽԼĸݵء
ĶڹٵнмĴǴص۹ʵ۵ı־ԭǳ³ʦĶ顣ڳ³Χʮںѹ󣬵ǰʮƺƵԶԶȥͬһһ㣬¡¡ĽŲͬһ㡣ھžŲûͬʦǽҪūһΪԤӡ
ڹͣ³˾ܲһЩ顣ڶ
ڵ죬˾ܲһڸ𵱵ؽĹԱ´һصľеʼ˹촬Ҳʼ׼ּ³áι̵ؿǵ
̩ǰˮѾһҶԺϿĶҲһ֧ҪҪɽ£ǰ겨ΣƼΪҪˮϸͲܶв½ϹҲǳѣˮҪ֮ǰǰڻػΪεؿһƬ
һߵˮҲڼӽҪ
˰ԣٹ죬Ҫˣ
̩еǴǨģȫԸǨƣ͢ŵµĽǿѵؾǵģͷ˰֮ҲҪ͢ɸ˰ֻ򵱵פṩһľͿˣ˺ܶˣʱֳνɽ˺
˿е飬է벻ôԸ⵽ⲻë֮
̩ʲôֵģҪũҲ
֮˼´ݰڵˡ̤İʱǷǳӵģ˷뿪꣬һ˿һԺ
ͳһھӪһƬסĹΪЩʼסء
ʵƵһĻطϳ֣綫˪Ѿܽж˪ˣӦýб̡ϸʡص۹ΪοռҪߡ


1771 
˪˸ˣ֪ǽ᲻
һʵǰվˣһıģ߱ӡȴδ½һ߸ԭڴδ½УĹڶһǴδ½İΪͬ˶Կϲ
Ŀǰõ鱨ӦòᶫҪȻͲὫ󲿷ֱˣ
һ˵󳼿
һҡҡͷ˵ĺܣ˽ƻ˭֪ǲıóľһף
е¡ǸǿӲɵļһ
˼⣬ʵ˴ע⣬ǸӦأ
е¡˼⣬£ӦóڶԷΪǿ
ôУ
򵱼Ե
ü˵ͷ
е¡˿϶ڴǵ⣡Ļ֮ǰͲʹǽǢˣ򣬹˪۹ǱǸǿɲصޣ
򷴲ʹڵĿĲ̣ͨڶ˪۹˵䲻ģǾȡʵԲص۹ȴҪԿˣ
ߣųۣ
е¡ŭȵ
Եصֻʵǣ£ѵΪĿǰ״Ӧһµĵ𣿡
˼ǣǵǰϷŵ¡
е¡üͷû˵
ͷ⻰˵˵ϣڸûоҲûбҪȥһǿĵˣΪǲǿʾԻȡ棿
æͬˣ
е¡ԥһ£Ҳ˵ͷȻܲԸӡ
ЦȻͬ⣬¾ôˣ򣬾Ϊʹص۹ʹߣΪĲȡ棡
ǣ
ת
⻼֮ͻȻʧ٣׼һɲĸв졣ȷ鱨֮ɹǲͬʱɽݵʮϡʮ֧֮ϡ漴֮ǰةһ֧ǰӭؾ
󣬴ؾԭפһؾһ
֮ԭӱΪһ漴ȫ񷢲һƪ棬״Ҹ߳ｫ»صص۹ĻȥƪĻ̵̻հ˲١
ʹ
³еĴ飬Щпص벻龹Ȼˣ
Цô˵ǱȽģ
³˵ͷеĴ飬üǾӵȥأ
ڼ֮ǰ鱨ӦûʮǵľӣЩȴһͬʧˣ˾һڰʲôɣ
΢΢һЦڼǿ϶ģӦòﾳˣ
³˵ͷӹŵ飬Ҫǰ˳˵˹ȥˣ
˵˵ͷ
³ʱ£ɨڸһۣһǶĿǰ״Ŀ
³԰ĺߣСѾͷھ۾ذŪһĹ״塣


1772 󶯾
³ڴӨͬ԰ʱƤѾͷں߰ŪһԲͲεĶСգŴ۾ſһԡ
³ǺһЦСƤڸʲôųǱȥ
ʱͻȻһã
漴ѾӳһȥһܵһŴ¡СҲѧӡ
ڳ³ʱͻȻصһ죬ظղŰŪǸ״徹Ȼըˡ
³ԵĴӨһʶض㵽³ĺ档
³ͷ˿űߵһƬƬſеζһ
أ
Ҫһ˹ӣһֹˣϰôأ
صͷ߳СԴ
ʱ͹Ů߱Ҳ߶һɻӡ
ϰ֣
³ǰؽ
³ӣղŵĻʧӰˡڸʲô
³װһӵ
ֹҲûʲô
ûʲôôıը
³ָŲԶ״Ĳкյغȵ
ӣ˵СҲѧӡ
Ůϵǰľ󣬵ʱȻˣλƤĳҲǵһŪ״ˣ
Ǽˡ
磬ʲô£أǲָʲôˣ
ﲻõʵ
ʶƵ³ߣСʵʵ˼Ҳûʲôǣ
˲еͷΣ³ûصѾͷԽԽˣȻȻ³ָһѲк֪˵ʲôá
ȵأҳ
Ų˳һۣ
Сģ
ָһѲкʵǴŪЩģ
֧֧ġ
Ҫǲʵôʰ㡫
رϰ֣ÿ°
˵Żų³䡣
ôһĻڳ˶̿³ԼһۣæɫصأҪʵҪϰҲˣ
ؿϰһֿۣһۣ֧֧˺Ƭ̣Сǣһθϰȥʱ˼õģ
³ͷ۵̫Ѩһһģ
õģߣССȻѧãԽ˵ԽҪء
ŵö㵽³æȰϢŭرϾСӲ
˺Ƭ̣硣ݺݵصһۣأ
ת¹ȥ
ز֪ų³ϰ֣³ûһصԴСѾͷ֪ˣ
ؿص˵ͷ
СѾͷϰȥ
ʹҡҡ³ֱۣϰã
³عһصıӣСѾͷ
غܺһЦ
³أ׷ĽŲҲæȥ
ҹ
ſڳ³ؿϣָڳ³ؼʹһš³̲סʹһ§ס˫һþʲôأ
ÿǣߣˣղ˼Ѿˣ㾹ȻϷŹ˼ң
³غǺһЦ°ͣһص˭ҵôأ
ﲻһϲĵص˳³һۣͻ˼ң
³˫һɣŭϹôͷ㣡
͵طѹ¡ѽ
ͨŽվһ


1773 
Ҳ̫ˣ
³§
ſڳ³ϰһۣûص㵱˼ԸⰡҪ̵ܽĻ治֪ʲôģأ
ӡ
³һǻеıΣЦ˱գ
ûص˳³һۣԹľ͸ˣ
³ǺһЦʵǸܺõĺӣƤ˵㣡
üֻƤ˵ҿСѾͷѾ޷ˣ
ǺǣûôأСƤһҲǻ£˵ÿγĵشЩЩûŮ¹ˣСѾͷʵǳ
Ժص˵ͷǵȻ
漴üͷСѾͷʱҲ̫ЩɣȻˣ
֮ǰ龰¡
³Щͷ۵̫ѨҪ̣ܽϾ̫Σˣ
ΪȻص˵ͷ
ڶһ磬ƤСѾͷùؽգСѾͷһģ
һǵģ
صһģ
־ᶨˣ³Ͷһ񡣳³Ӳҡҡͷ
صҪúԼĹ֪𣿡
ţ
غʵص˵ͷ
ССӰãﲻĶˣ³ĻУǵص磬ػ᲻ţ᲻ţ
³¶һп飬˵Ҫͷ㣬ĵ㣡
˼ҵȻģ
İɣس˲жһжģ
˵ͷǰһۣظ³뿪ˡ
³ò׽ȥʰ飬ٵµʱڼ褵һڸѾٵµеȺˡ
³ϵһۿһ飬ЦҲ֪ȤҪжһҪܣ
ǣ
³еۣʵʲôȽҪ飿
³£ƾɸ봫飬ʹѾ˶ʡ
Ŷ֮ǰǵͨ鰮˻ˣǺǶ
³Ц
˰ȻһЦ֮ǰ鱨ǾǣĿǰҲûоǶ֣ọ̃߱ͨͬʱ⣡
˵˵ͷ³ԼǣӦˣ¾㸺𣡡
ǣ
ȭӦŵ
褵£Ŀǰǵ缰綼ƽнҮ·ļ󣡡
³üͷǾҮ·̫ԶҲֱӽ棡ֻܿԼˣ
˵˵ͷڼ˵ǣţܹҮ·ľ̫ǿǸ˿ǡĻӦÿԵֵסԷĽΪؼǷԷڲĵ½
³˵ͷ˼⣬褵һ߰˿ҽǵĽҲ
ǣ
³鱨𣬱йעǰ뵺Ķκ̻ر
ǣ
ӾǱߵ촬ôˣ
³ǳ˳żǰܹйģ
³˵ͷٴԭƻĻ֮һ
³һ£ֻʽ𸺵𰡣Ҳû㹻ļʦ͹ˣ
³˰֣ȻˮؽһȨ޵Ĵսսں캣ڴ֮ǰǱ׼ʽԭȫ֧ǣ
³³£㲻ٶ˵ʲôȭӦŵ


1774 
ʹ
櫿еı棬ü鱨ɿ𣿡
ѴȿƻԿɿǵߴ鱨
˹صҾǰ뵺ޣֻܶ򾯱鱨ԣǱ߾Σˣ£ӦþǱ
櫵˵ͷȻ̽ĵʮšڶʮŵǰ뵺ͬʱأҪСĽ䱸
֮ǰ뵺ʱܶ˸漱飬ͻȻѾԭĦҲʼֹ죬ִ漱飬ɳȥ˷˵Ͽȵоȫûֻ÷˷˼ƻʣҪнзڴͬʱĦѾѾߵİ¹ƺϿؾΧ˺ϿߵҪҪӵ˺һ֧ĦѾȡ˺ϿĶ˹
ŭʵȿƣ鱨Ϊʲôǰûһ
ȿһص΢ʧְ
ʵҲȫΪޱȻЩطĿȷǳޣ˰ֻڼҪҪϲ൱ıطϴһ״̬Ϊ˵صȶϷޱһЩĺϷԣҸǵԼӷ˸ֹپֶһֱǷǳЧġ
˹£ȿȻʧְǷޱһֱǿƵıشȻΪ⣬Ҳ֮У
櫿ȿһۣһݲҪĦҵľ
ǣ
˼⣬ѯʵĿǶ˹Ҵ㽫¬ľǰ뵺
˹üĻ¬ûرˣ¬˶ڵ۹һֱΥģʵҲ̫ģܶȻʧɻ֮ؼҪжʱӦö⣡
ü˵ͷʮšʮżӿоٶȣ
˵Ŀⶼۼ½ϵʱǵĺһ֧ӵִ̫ۣԪԺѾܲڵأۿڳѾһӪһ궯˷ܵգҲǿ˻ָԪԺƶȵϣ
ܶ£벻Ȼˣ
һȨ΢ЦӭӰһˡλ߱ĿǰԪԺĴϣԼпˣλϣȻԼпǴϣʵԪԺĻȨλһģΨһͬǣÿһεԪԺ鶼Ϊϵټ
ϸ£
һƽ
ְȵ߽֮У˵µ̸ţԵ÷ǳҵӡʵǰӢһϵԪԺС
ܶ£˵Ӣչĺܲ
Լп΢Цʵ
ЦУ
ԼпһֿصҴе˸лܶµԮ֣
վ֣صһ
վһ񣬡ϸ²ؿӵͬһˣ
˻һЦ
ϸ£ΪǴʮŻڻǧҩԴϲ
һһʿ


1775 ҷ
ϸ£֪ѾҪˣô죿
ʵ
Լп˵ȻڶԷִǰŦϸ
Ŧϸǰ뵺ҲĿǰܶصĳУսλ÷ǳҪǰ뵺ͨŷǴ½ĽͨҪ壬ԪԺѾԮ֮ǰôսƽöǼΪ漫Ϊ
˵ͷ
ɢԼп밢
ϸ£֪˵ʲô
֪Է϶лҪ˵
Լпȡһ⴫ݸ
ӹһȵص˵ķɸ봫飿
Լп˵˵ͷ
ϸؿһ飬˼˵ĽȻðգҲǲһԣɹԪԺӦþͿǰ뵺վסˣ
ΪУ
Լпʵ
˵ͷԼпһۣͿϸûˣʧܵĻԪԺͲشǰ뵺ˣ
ԼпԥΣȻǾͶһѣ
վǺãҵĴ׼
Լп˵˵ͷټ
֮ŵԮڵִŦϸʮﴦʱŦϸӵУսƺ˽Ϊһб
ֹһ죬ʮԮɭֵνĺɭֵʵһƬɭֵ׻ɿݵľ˱Ϊɭ֡ǳСĽеĳѾˡ
ͻȻǰüͷģΪƾʮӦе⡣Ϊǰĵʮž׼Ӧսͬʱĵڶʮֹͣǰ
ȻȴԤϡһͻȻǰ𣬽ǰҲͬʱ𡮻ת˲֮䣬ϯȥ˹
ʶԣ󳷡
ϯ죬ͬħЦһ㡣رӣȿֺ˱Լ̤ͬȥеıһʱһ֧ëȻλ档
ʿڻİΧȦȫ£֮ǰ˳ȥͷȥֻûӳͬа˶û˵ϵȱãȻ
ͻȻĸ澯һһαȸղŻҪٵöࡣ
׼ӭսʱ˴˷ӿ
漴˫չҵĻս黹δƽڷֵƬ̺ȫ߱
̫ɽʱ򣬺ɭʬҰԶûͣЪ˼Ǻǵζ۹սлΪҽ
جĴҰо㵡ټڳ̣ڶǰߵĵڶʮһšڶʮšڶʮżڶŹʮٳԮǣͬʱפں캣ڵһֽӸǣ󽫾طΪƽ˧
ת
³еĴ飬Цǵ
褵˵ͷЩǵصһôˣ֪ܲܶס˵ķ
³Ц˵ţʣµľͿԼˣҪ𣬾ͱ뾭Ŀ飡ˣɸǵļʦӦÿ쵽˰ɣ
褻شʱӦõˣ
³Цʦ˵鷳͸ˣ


1776 СѾͷ
³ٵµص󹬣޹ǰʱͻȻ뵽ǸƤı֪ôˣ뵽⣬³ȥ
⣬ŵŮæһ
³ÿһۣʵػ𣿡
һŮºܺõģ
ʱЩҵζ
³ûע⵽Ůһ飬̧˽ȥ¥һС⡣
³ƿţֻһССӰڴߵСϣſڣ޿Ŀģ³ʱ۵òУ첽ߵ齱ߣ˯ˣ̳ڴ齱ߵĵ
³ŮһۣСƤһģģ˲
³̾˿һ۴齱ߵСֻдһЩ³е棬һſһ飬Теһƪ£³΢΢һЦ
ðιԺ۾ǰϰ֣ؾȵգգɰĴ۾͵رĵ³ĻУƵĹţϰ֣˼Һ㰡
³صԴϰҲذ
ϰ֣˼֪ˣ
ؿص
³ӣ۵òˣװɫСѾͷԺ󻹸Ҳˣ
˼Ҳˣ
³̾˿СѾͷôֵܽҷĲ£
ؾС죬һίСģ
ôϰ˵ˣ
³װյʵ
æʹҡҡͷ˼ʵҲ
³װȥˣ̾˿صıӣСѾͷ
ʱŵڣԼ˵ҪҪȥ
˫һüͷһᶨصҪȥ˼ҿǴ㣬õܵЦ
һС˵ģ
³ǺһЦСѾͷ벻㻹ô£
°ͣ˼ұͺܶ
³ЦЦʵ𣿡
ص˵ͷ漴ʹҡҡͷСؿ³һǵСģ
³ǺһЦҲûȥˡ¿һۣڲԶСԲϷʳУ³Ȼ֪͵͵ģ³û˵ʲô
³˵˺һ뿪ˡ
磬ػðɣ
ӨŽʵСѾͷںԵģȻǳƤеӶǳϲĵֱˬֵСѾͷӣŮҲǳϲΪСѾͷߵ˶ܺãûһ㹫ļӡ
³΢Цŵ˵ͷοصСѾͷҲͦµģ
ӨЦʵǺܺõĺӣǵƤ˵㣡
³˵ͷˣǻȥɣһڵǳԷأ
³޹ѾòӰĺһ㶣ɰͰ͵شкţþò
³ӯӯһλմһ˿ǳǳĺΡ
ûص˳³һۣ磬Ҷڵأ
³ûЦ˼˼λž͵ˣ
ŮһЦһ˳³һۣⳡͬٻһ㣬ʤաͨ죬ԵЩӡ
ҹ³½޹ЪϢ
³§½ʵ½ôֵˣ
ʱ½ſڳ³ϣвŵĴ⣬ԵЩƣģ½ûص˳³һۣ磬Ѻ˼ʲô˼أ


1777 
½ָڳ³ϻȦϻ˵ĺΣˡ磬Ѻ˼ʲô˼
³ϰԵ˵ΣţʵҲûʲô˼
½˳³һۣûصΪǽò֪⣡
³½ȵʵ֪
ǵȻûص˳³һָۣ˴³ţôζص㻹ѺԼߣȻ󡫡һ⻰³һûԼͷҧץʹһ½ۣһ磬Ū˼ˣ
³ͷһݺݵһǰ˵ĺ촽ָ˵㴽꣬ûصǶЩʲôû취
һ޿κεģ
½һЦ磬˼Ҹ˵Цأ
³ʹǵʮΣ½ҲܵƤŶ
½ÿǣ³ȻһЦſ³ϡ
´Ƭ̣½ų³磬ʵǸܺõĹأҿѽ磬˼ѵ˵ʲô𣿡
½ͷһֻ˵ΣһĽ֮ɫ
³ûصҶӦˣ£
½һЦ˫ˮذ˳³һۡ
ڶһ磬³һ޹Ժڹ㲥ٵ˶ȥҶǳ棬ڴҶ߲ˡ
½ڴߵױ̨ǰױʱسĳ³ͶһĨ˵۲
Τ³ǰɫŹֵ£Ǹˣ
³һ㶣ͣ˶ʵʲô
Τشǻʺģ

³ԥһ£Ը
ǣ
³һԹŮнӹëĨĨͷϵĺˮͤʯ£ʱйŮϲ㡣
Ƭ֮ŹװĺŵΤˡòϣȷʵǲɶõľɫŮķ·һ㣬ں幬װĳ¸ȣСɾµĽ˲ںڵ㷢һȻ󴹵Ժͬںڵٲһ㣬̾дһ˿ߣȴͬʱһĨ֮ɫŮӴͲΪԼһȡ
£
ӯӯһ
³˵ͷض񣡡
л£
վ˳³һۣԼûɵһţæִͷȥ
³ǺһЦʵǲʲô飿
ԼĿģæʺҸһֻ
ֻ
漴ʲôʱˣеһֻʸ³³ӹֻһֻʮƤĴ֣ҰѺˡ
³һЦˣ
˵ʲô
ʵ
³Цҡҡͷֻ¾𣬶Ժȥÿģ

һģǷǳɰ
³Цô˵ʲô˼
ǣ
Ӧŵһȥ
³˿еֻЦҡҡͷ
Źװ½ͤС½ںһݳģһĶ˵õ廨һͬһµһ㡣
£
Ǻǣ½´½һۣ̾ſƯ
½һϲ΢ص˳³һۡ£ôúߵأ


1778 Ц
е糯֮󣬳³صٵµ³ĻԺĸɷ
³վٵµǰĻϣԶգɷ򹧾ڳ³
³п֪ǧ֮ĻԻͻʣ¶٣
£ͬ¹˵𣿡
ɷСʵ
³ǺһЦҡҡͷתԺеôˣ
ɷ򹧾ػһжǳ˳µʱɴ󹦸ɣʱԺĹģһֹ൱ˣ
ɷԵ÷ǳ˷ܵӡ
³Цŵ˵ͷǿǽһѷװϴ飬𣿡
£Ѿһڲǰһۣ
³˵ͷǿ϶ģĿǰǱߵľе֣ҽѯһص飡Ժ㹻֣
ɷü䷽Щⲻ󣡡
³˵ͷҪмֻļ
ǣ
ʲôȥӾ
ǣ
³ص飬ЦʵѾͷǲǾԺȥ㣿
ɷЦŻȷʵԺ£
³΢΢üСѾͷЩҩѵ֪
ɷ򲻽һæµ΢ȷʵ֪
³üضܹǴҩǵİ칤ܲ
΢֪
ɷһص
³ɷĸɷļ򣬡ʵҲֲ㣡ֻó飬ȴûʲô
л£
³˼ЩⷽˣбҪԺһרŸĻͲùˣһйزŸ
ǣ
㲻Ҫ飬ֻҪרñְͿˣ
ǣ
ɷим֮ɫ
ˣ°ɣ
ǣ
ɷһȥ
³صλϴۣȻڴ󲿷ڸЩ飬رйصĻҪ³
֪˶ã³еۣЩƣ̫ѨͻȻеһ˫ڼذĦš³һЦסϵ֣Ц嵶
еĽЦͬʱ⼸ЦҾ˵϶µõģ
ͮġ
³תͷֻ嵡ͮӨŮ΢ЦſԼЦʵĸʲôʱģ
һЦһأô棬ûҴ㣡
³жҵĺţô籧
˵ų˫ۡ
ĵص˳³һۣȴ˳ӵó³óˡ
³Ǳʹһ£㣡
һЦ磬ɺһŶ
³˫һɣŭۣô˵Ϲߺߡ¶һζ
һ˫蹴ϳ³Ĳͬʱ΢΢ͦͦʵظһЦͬ˵һ㡣³ֻеԺһըһŻһ´
³Ҫȡжʱ嵵ͻȻ𣬡磬Ӻ񣬺СŶ
³һ㶡˳³Ļ
ûеóѵĳ³ݺݵصһۣݺݵص嵶Ҫ⳥
嵾˾ﶯ˵ĺ촽ίĵʲô˼ûе㣡
˼״Ц
³ͽһ漴㻻ϱ뿪˻ʹ


1779 С
صֵסµĳǳһһʧֻ÷Ŧϸв¬ʡǰ뵺ʡֱ¬ʡ˹ʡͿƶŰʡи˹ʡزòʡ˹ʡʡռǰ뵺ҡĿǰصĳ룬˹ʡԪԺѾУ¬ʡͿƶŰʡĿ֮£ؿƶŰʡԭ˹ܶɣĿǰеľӻˣʮԮҹ̸ֵܹסԪԺѾĦѾĽǵƻпתġ
תص
³һڽ޵ͬ԰ĺߣԶԶؿһССӰںߵͤؿ顣
³һ㶣ܲȷʵ𣿡
һۣͷأ
³ȵصСѾͷʲôʱôʵˣ
ûص˳³һۣ˵ʲôأ
³ǺһЦͤȥͤУڴسеῴȥˣԭСѾͷڿĲʲôѧʵ飬ϷǳеġӢ۴ص۹һͽ¼лɷнµоʮλǿͽΪʮ˽
״ʱһأ
ùһʶػæеᳯأһСģ
̿
ؿϰ֡ʹǶڣ˿ڿˮʵվؼϰ֡裬нǣ
˲һЦߵǰڵʵأղڿʲô
һתûûʲô
ûʲô
ﳯصһۣûʵصʲô
ǣǡأúӿɲ˵ѣ
С죬ں˳
һѽ˹ȥصԴûصСѾͷú飬Щ𣿡
ؾС˼Ѿ
³ЦȻѾ깦˾ͲҪ̫ˣ
ʹ˵ͷݺݵصԼһۣʶӣŲ³Դһۣ漴ɿ˻ȥ
˶ЦЦ˳³һۣûصؾǱģ
³ǺһЦק˳ûصСѾͷŸʲôֲ㣡
ŮһЦݺݵص˳³һۣƺڹ˵˵
³нӹӢ۴㷭˼ҳЦʵأǴŪģ
غʵػشϿεʱ㱦ģ
ؿе㱦ǵؾʱǸµСŮǸСŮѾһλ󷽵Ůˡ
³˵ͷ˿оٵνʮ˽ЦЦʮ˽أϲĸ
ϰôʣʱȤ˫˷ܵص˼ϲŷˣءԴϱ³һ¡
رԴʵϰң
³ûصСѾͷӦý壡
Ŷ˼֪ˣ
СѾͷΪôϲأ
ָſһԵС㵸صΪΪţţСˣ
ֳʱ˵۾ɵôġ³ЦҲ̿


1780 Σ
³һµŷɣղصһ̿
ŷɴԼһۣһͷˮʵ磬ﲻ𣿡
³ǺһЦ˰֣˿еۣͷ¾Ͱ˼ɣʲôҪȥҹǣ
ǣ
ŷɱȭӦŵ磬ˣ
³˵ͷȥæɣҲҪעϢ
ŷһЦ
ŷɴٵµӨɩɩ
ŷɱȭû뵽ӨһȻһЦ˳
ŷɲһãȻӡ
ӨæסЦһٵµ
ŷɿ˿ţ૵զ°
ʱƽһ۹ȥ˰ꡣʱص۹ûвȡκδжϢչ;ãڶЧµعԣֲ˹ڲҪͷѵĸ
Ŀǰǰ뵺εؿԪԺѾУĦѾռ˿ƶŰʡǰ뵺ʡֻ¬ʡ˵Уо֧ţǰطʮͼ̾ǰ뵺ԪԺѾȻȴͬĵطͬĲҰܣһ̳˵ĳɷ֣ҲϲҪԪԺ¸
ԪԺǰѾһˣֱӿƵľӴﵽʮ֮ڣֵһǣԪԺλеλһγеʱ̿ͣȫ
ϷĦʵҲͣڵʵԪԺʵҪǿܱʮ֮ڣǻһƣǾɳĮԵıʯͻƽĦǼеҪص۹ȡϵ
ʹ
һģ̾˿¶ãȻ顣ֻת˲֮飬Ȼ󱻼ǿȡ
ɨڳһۣĿǰǳ⣡ĦңԪԺڴ󳼲¶֮ɫ
˹Ŀǰֻ취üͷ˹˵ʲô
˹ҪôǲҪôǽк̸
⻰һϵʱ󻩣µôУôѾ̸У
󲿷˶Ĺ۵㡣Ҳüͷ
˹ѵҶڵҪвˣ̰
˹ǵҪвˣǵľ̫ܳൽȥĻعһôǻԵģ
üͷŨŨɫ
˹ĿǰԪԺѾѾչʮ֮ڣĦ˵ľǴﵽ˶ʮҪǣǱʮķǮʮ뿪۹ĵͶô۹尲ȫƽ÷ǳϾ⻹˹ˣҪ˹ǹϵܲ˹֮ǰıɣǼȻôɹ˭ܱ֤ǲٸɣ
˳ĬţϵɫŨˡ
櫵ةĻ˵˵ϣλʲô𣿡
ڴҡҡͷ
һ˹ة࣬㸺ԪԺĦ˽Ǣ
ǣ
櫵ͬʱڸżطս
˹ҲǱ櫵Ĵ㣬Ӧŵһ
ڵ죬˹ɳΪļΪ³ʹԪԺĦͬʱڸط
һʱ䣬ڷণŨŨĴսǰա


1781 ս
תص
³еۣڴ󳼵ǶٴĽô
ڸ󳼽һ񣬼ڼȭȻЩðգȴֵõģܹͨ캣ս߽öҾΪһӢԪԺĦȡֱӵϵ
褵Ҫǵǣһս᲻֮ȫսĿǰǲѾȫս׼
³˼⣬ʵΪأ
˼һսһɹ˵ĸ֮ҲҾв֮£˺пܻעһߣӦѾ׼ˣ
³˵ͷԥһ£Ȼٴת̩ǵ˼ж뷽ľӼƶΪ˧Զ߾裬ʱ˹˿϶Ըʼįģ
ǣ
³Ԯ
ǣ
֮󣬸̩յ˾ܲתĳ³˷ܵһĴȣ̫ˣͬǵĽ飡
̩ĿһȻˣж
˵ͷ
漴ؾǰˮȫתȻֻؾǰˮأ۵սȴռؾս߳ңΪӦкӢѾˮʦԪԺĦ˵ˮԭפں캣Ͽˮս൱кˣˮں캣ǿؾں캣򰣼սҮ·Ȼص۹ѣڱ󽫰ĶʮѹţͲ֧Ԯؾս
ڶһ磬عˮ㳲սնˣεΪ׳ۡ
һ֮ˮյ̽ı档ˮͳ˧׵´ʧɫæ½ʿ׼ӭսͬʱ淢ȥ˷ɸ봫顣
֮ˮǰڴؾǰ洬Ӳڶ˫һģСȴ쳣ҵĺս˫ʿƴಫյ¸սֻһƬȼյĲкسظ˫ʿ塣
һ֮ؾںϿʮﴦڿս˫ʷһս˫ڴŭţڵǵصسԷХȥˮ죬ͬˮһ㣬ʱнм裬ų뺣棬ˮǷ׷뺣Уš˵ĻͬĹţ㳯ؾӳؾҵڻºȻը߳嵽ǰµĻؾ洬͵ײڶԷĴϣ漴ʿҧźᵶͨʵǵԷĽϣԷչѪⲫ
ս쳣ҡؾ־ڱصãΪϺԼҪҲƴս
Ϧµʱ˫Ӹսͬȼһ㣬УϦΪƬսȾ˴ĿĵѪɫ
ϣؾ
ģ벻ˮȻôǿս־
ֵصȻţзо֮ɫνӢϧӢۡ
̩üȥֻûϿڴǿû½ǿǿºڵģ
ЩյԴģСˣ˵ڸô죿
̩Ц˰ԣôĳ㻹˳ˣ
տ˼ôأ֪ô죿


1782 
ҪǱôأ
ڤ˼
̩ЦƵĵǲɸ봫ʱµˣ
ƨҪôˣҿҪ˸Ц
ӵ۵˼˺һͻȻĿһǲôɰɣ
漴ԼĴ˵һ飬̩㶣ĴָߣʵǸߣ
عһЦ
תˮկ
Ҿô
׵üʵ׸ʧСڴңڴʮңʮһң˵ʧҲֻԱһЩ£һսȻûȡʤȴ˵۹˵ϣ
׵һοص˵ͷȥ߾裬иѲ촬ȫȥ
ǣ
ʹ
վڴĴߣŴʱʱֵ£ɫ
ة˹Уһۣ£
櫻ع˹һۣ㰡ʲôɣ
˹һ⴫ʸ櫣Ǹոյķɸ봫飡
櫽ӹһ飬οص˵ͷ׵һ̴úܺã
˹ͷǰҪմ˷չȥӦòóѣ
£һеĴ飬ԥʵȻƻֹۣǻбҪ½϶˷𷴻𣿡
ҲѹԥΪһȫս̬ķչԿˣô޷ԤϣʤˣҲؽΪصĴۡ
˹˼ҾбҪ׼ǲôݾɣ
ţ
櫵˵ͷ˹л𣿡
˹ȡһ麯ʸ櫣Ǹոյ˹˵Ļظ
æӹһ飬οص˵ͷ͵˹ʺȻһĿ֮
˼⣬Ը˹󽫾ʱ׼
ǣ
תص캣Ͽڡ
ؾҹɫ¶ˮկҹ˫ڴƴ³࣬洬ڴɱɱ졣
ˮ׵üͷ壬ǰĴɳϷബֻģͣ˫ˮ̬ƣɳϵ˫ˮկǰһϽš
һټҴҵرʣ£Ҿоˣ
˲һ׸£Ԯս߶пܱ
׵ԥţЩġ
ʱһ򱼽˴ʣ£ҲҪֵסˣ
׵²ͷһԥһ£ԤԮȥصסоĹƣ
ǣ
ˮկŴ󿪣ԭڲսսϳ
˰ԣļƲ߳ɹˣ
̩ϲص
һЦ͵һ֣漴֧źŻ콢Ϸϰաڼ쳣սϸûκ˵ע⡣
֧ҹɫڻĳʻȥʱϵ̨֧Ԯǰս
ӳ㿴ʲô
̨ϵһʿָ·ĺеָӻĶӳͷʵ㿴ʲô
߹·һֻۣһƬڡ
׼ʿʱ̨ϵĻڷĻ⣬̨·ľһšӳһ㶣漴ɫֵغеˣ׼ս
䣬һ·ҹĻкХӳڵʮʿѪ֮С
ɱ
ͬը죬漴԰ټƵؾʿŨŨҹĻѸͳ̨⧲̨ؾչս


1783 
ɱɱȥ
һٻų
˫ʿ̨ϻսؾʿͬӿĺһ㣬ɱ죬ʿƴս쳣ҡͬʱһ̨ϣҲͬһ
׵µõ»̼ر棬һæʣ̨ȥֻӰ㿣ɱš׵һץһľ
͵ؽƿȥӦһҴҵȥ
ؾĹƸˣԱݽΪĵĻڽȺϵسˮкڵˮ죬ͬһ㣬ʱнҵڻƷȥؾͻҧźᵶ϶ԷĽԷչѪⲫһ洬͵ײһϣ漴Ȼһ죬һ޴Ļڶҹ·ۣһ𴬳ؾȺصײһұݽϣ漴ֻ͵ر֣㱻ܵסˣһҲؾȺͻȻһڵʱڳлΪм
ؾǧʿһսռˮ̨ʱ򰣼һ³̨ӿ
ؾ̨ϵĻҩͰɽ£еĻҩͰڹĹײ顣ؾɽʩŻʱɽϴ⣬ͻȻ¡һ죬һҩͰȻըļʮʿ졣ըӶķеʿʧءʿ׷׳ɽȥٽɤӡ
Ҳֻȥ£ǹȥ˸ͲУ
׵üͷ̨ȥ̨һƬսľֻҲֲ֧˶á
£ѾҪֲ֧סˣ硫һ

׵¶Ȼ
·ӦĻƵģ̨һƬͬʱ׵ǱѾ˶ߵļХɫ䡣Ӧʱ㱻ХڵƷ˳ȥһæ׵˵ڵأͬʱһڵ˺ХǰԶ̳
׵ǱĴӵżʬ壬Ǳղŵڵȥġ
£̨ѾؾռˣѾסˣϽɣֻḶʧ
׸Ȱ
׵³ǰȵսһۣĵ̾˿ȫҪ
ˮսˣؾˮ׷š˫ͨкխˮַһսһսˮʧܴ֮һڴؾҲ˲СĴۡ
ؾˮسҰҪ˵һ£ͨкıؾ֮·ϽҪֱλˮ󰶺ҰҰҪλƫϣڿҮ·һ࣬ؾľҰҪҪƴСҰҪ£ͱڣаڲ࣬ѹ
ؾʣԭ׵µָڵأ֮ǰؾڻƵˣؽ
˳Ҫطɲ״򰡣
̩ü
ͷЩյصڹǿ϶ûõˣôأ
̩˫һ̯˧취ղŵļƲ߲𣿡
˰֣ǴǺ˼ģ
̩Ц˰ٺ˼һ͵ˣ
ȥģ
ǰ̩˵ȥˣӣֱת̩еЩЦ
ðΣɥص벻취̩ǺһЦȻˣȴ湥һ£ܲҵ
Ҳã
˵ͷ


1784 ս
ˮǱ˻Ҫİ˿ԭƻֺ׳ޱȵӾȻͬɥ֮Ȯ˻ڸе㵵ͬʱҲһĪĿС
ټа
׵
ǣ
һӦŵһȥ
׵һԵ׸ǻжٽ
׸ɥصֻʣˣڴһʮңڴʣʮˣ
׵ȻԴѾԤϣǳһüͷʵ˵ʧӦҲСɣ
׸˵ͷ˵ʧҲܴ󣬲ǵĻսʧ󣡡
׵ߵ£˼⣬ҪǿסͨкıݣǱסҪסˮկΧ̨ǹؼ
̧ͷ׸ܹ̽ǫ̈̄
ǣ
׸Ӧŵһ˴ʡνġָ̨ľҪ̨㶼ϣƼΪҪÿ̨װаڣܹԽˮĵоɼвؾ޷̨ôؾͲܹҪܽк
֮ս͵櫵Уʱڴ¡櫿鱨ɫȻһ䣬ڳλеʶһ˲õ顣
˲ȶסɨڴһۣǰؾˮҾҰأ˶٣ҾʧҰʧأ
⻰һд󳼶ɫһ䡣Ұһʧأս̬ƱǼΪˣ
д󳼵
ܶ󳼷׷׸ͣԵ÷ǳǵӡСһʱԵ÷ǳӡ
ôҰ˹ʵة࣬Ӧô죿
˹ü£Ѿûѡˣ
˶ͷһҶ˹˼
ԥһ£ֻ취𣿡
Ȼ櫲Ը˹Ľ顣
˹ҡҡͷ£ڵľǷǳǱ뽫սصתƵǽΪս֮ϣ
˶櫣ȴľϡ
ԥ˺һɨڴһۣվãȻ񽫾սʱ̶ʱôǾͲҪɣ˹󽫾̶ؾչ
ǣ
֮ؾͻȻдģļ󣬶֮ǰĵȴһ
ƿǰݳ鱨˫̬ƣüҪˣ
жʮ֮ڣһ˿Ҫ㾡ȫˣ̽һ£
Ƶ˵ͷ佫ѶϢعڡ漴һ
սܲʱ򣬱˹Ҳ˴ģļ˹齨ĴȫѾִҪ⻹ʮ˸ţ˹Ѿǵľųɵǰߡ
֮
µ鱨Ƕ𣿡
³ʵʱ³ٵµУǰһڸ󳼡
˵˵ͷڼ˺˹˾һ˵Ĵս
³Щ˷ܵصһսҴص۹ʤǧҵɣ
üʧܣ³üͷնصǲʧܣټڽ
ǣ
ʹߴս̵ش͸ɱա


1785 սĻҿ
ĵ˵սͣŤͷսķȥһ˿ɫҪˣ
ü
嵵ҾһκͬѰ
Ůͬеص˵ͷ
ʵֻǣսҲ뷨
ʮԱĴ
£
ڽһݵ
³˵ͷɣ
л£
ڽվ𣬷ҡ
³ɨڽһۣѾһԤУսͽĻ
ŷȲرȭ磬һοɲܽƲˣ
漴ڽҲ׷׳ս
³Цǲüһսϵ۹ǰˣ˭£
漴³Ӻݡݡݡݡݡݡݾȫ涯ԱᣬݾȺΪԤӣż̿򣡡
ǣ
ϡ
Ϊʲôǲȥ
߰˶µһ㲻Ľ;͸ûļơ
һγ³ûЦɫһβͬǱڻʹ
Ů򲻿ĵӣ̾˿Ҫǰ򾩳ǣúõչŮ
ﻹ뷴ӣ˫üһšһûּۻ۵أ
һתȥ
ڶ죬ؾšʮŵŷɵ뿪ͬʱѾӵĸڼӡ
³ڻ԰ĺ߻ţԺȫǲ֮Ĵս
ͻȻСұ˹ԶԶر㳯³Сֺϰ֣³˼صǰأһзյʱɢˡ
رϰǰƵеķ컭ꪣ˳صϰ֣Ҫһս
³һ㶣СƤЦѾͷ̿ɲСϷ
ؽ°ͣ˼ҲСӣ˼Ҫ
ʱ͡һɽСҲԼСԱ˹ϰ֣ҲҪȥ̣
СһҲһС˵ģ嵡ӹսǴת
³ӣԼŮοЦǳˣϰ־ʹȥ̣˫üһƵغȵڶһȥ裿
ϰ֣С
³˫һɡСӡ
ڽʮʱ³е飬źͺǡ
֮󣬸ݵľȫᵽܱʮ֮ڣͬʱݵĺڼӽС
󣬳³һڴʮ
ʱߵսѾĻ˫򲿶˫Ľ紦һҵս˫ڱ߾ƽԭϱսݺᣬ̳졣
֮˹ʮ˸żʮ򾯱һٶʮԽ߾ߣճڷ籩ǰصĶŷ޲˹ѹضŷ޲˹ؾż齨رӣʮصؾΡŷ޲˹Դӱؾռ칻һֱؾӹ̣ڵĶŷ޲˹뵱Ѿȫͬˣһֹǽûǽ϶רŹλ
ͬʱطĸż˹³ʹӾʮ߼ɽɳѹĿǰذɳصؾڰ˾ţصؾա


1786 ͻϮ
֮˹ͼһΧסŷ޲˹ͬʱһԵʵʩؾս߾бָΧΣա
һֻŸɽؾӪʱɳǰ˼ţɳϴʾĿǰ˫Ĵ̬ƣ˵ؾĴܲ
ǰķɸ봫飡
ؽ
ƽӹ飬һ飬üͷһ壬˿ǰɳ̣ļӳƶһ¡ü˹ڶŷ޲˹ģȥԭƻı䣬оӳһҪԷ赲Ժ
Ժڶŷ޲˹ԶʮﴦˮļҲȴΨһϣ
ƼĴ
֮ӪȸϵԺԶʮһƬС
رоһѾӣ󲿶׼ɺӣ
üͷɺӵĵожˣ
Ŷʮңȫţлһ˹ʹţ
ڸô죿
ʵ
˼⣬͵һ˦ޣȻӣ׼
һֻԷǶʮл˹ʹţֻ¡ٷϻǲõ˶ɹԺӣ
ǣ
ڴͬʱ˫ĳǰԶڶһ̴ٵս˫롣
֮˹²˹ӵ˳Ľ棬˹Դ˵е⣬׼ӭս
˹ûϵؾô졣࿨˹ո´ӪΧ㴫鱨
˹󾪣æӪʣȻɫͬˮӶӿ
ؾһķɱӪأʱӪؽ췭ظھžŵӪء
ڴͬʱؾķֱɱߡڰ˾Ӫء
ؾӪݺᱼɱֻ͵ؽоʿ̤ȥҫĿĵֻѪ졣ɱڵؾͬڤ˼ɱһ㣬Ĵˣ֮ʬɽѪѪɺӡ
սӣȻؾﲢûܹ׻ЩȻ⧲֮ʧأȴƴصӪǿµĳɱŵսȻꡣ
սת뽺״̬ʮӲǽؾסˡͬʱڶ˹ʹѾϳؾӿЮɽơ
һǹǰһս˳ȥ˹ʹһۣüͷһ塣
Ѫɳ۵ԣѾ޷ƵоˣϽɣ
ԥһ£Щεص˵ͷ
ؾѸӴھžһͼ裬ȴؾӿ䡣
ؾȥܿʧϦ¡
ؾˣȻ˹ȴ˿˲ǰӪһƬǽ壬ӪʺͶѷݵĵطȼգʿͬ۵ʬ塢ߣһƵģ
ϣԺ˹ӵ˿˹ı棬üͷһ壬Ϊһ̱ʵڲʲôͷ
£֪˹Ǳߵôˣ
һŽʵڽһеģ
˹ȻؾӪͻϮǵǰӪأҾʧСоҲûеóѣ
ڽ˹ô˵˲١


1787 
ӽɺӣ
˹ǣ
˹żʮױߡʱҹɫŨ¹ֻĶӸͦͬһһ㡣
£ؾʱģ𷴻ҾԵֵ
ص
˹ҡҡͷģؾҪˣͲֻвӪִٷ𷴻ҿǵҪִܵ
ɺӽе÷ǳ˳ؾʼնûг֣ͬ˹һ㡣
ʱ䵽˰ҹ˶Ϊؾٳֵʱ򣬶ԶͻȻһֵĲͬص
׼Ӫ˹״󾪣ãҪû𹥣
ŤͷߵĲ̴ֹͣɺӣĲ̳
ͷѸɢƬ̹ԭ֮ƣָһÿõֱϺõĻѡƬնյͨ졣
ҴҵسȥѸ׷Ļ棬צģͬµĹһ㣬ʿڵ˽ȥĲҽ
ڶϣûͣЪ˼ܵ潫յĹȫڸȥضһֺܹɫ֮СӶɭȫţԭǰӪҲȫûڷڵ֮У滹ѭɭּɢ
ڶԶһɽ֮ϣңǰŰ׻档Ӫһڲӵ
Թԣյáô죿ô𣿡
ʵ
ôŻܸʲôܲȥȻɣ
ڽһЦ
תͷⳡһʱֻϨˣ͵
ǣ
ת档
˹صʣһص£ҡ˹㲻Ҳܹ㣡Ѿˣ
л
˹мص
˹һЦʵҲˣôһûʧʲô
£Ѿ޷ڵоǰɹԺˣô죿
һʵ
˹˼⣬նصȻˣôǾȫŷ޲˹ȥߡʮʮġڶ˹ʹŷҽŷ޲˹
ǣ
ô
ط󽫾͹ɳأʱֻ²ʲôչ
˹˵ͷʵ˹˷أ
˹Ѿʼɽˣһ֧ͨ˹Ҫнǰ鱨ҲѾˣ
ڹ֮ϣؾȫ˶ǵķǱɽߡʱԭĵһԮżʮŵĶʮѾ뿵ӵؽ磬³ĺʮҲѾŹˡ
ؾšХӪʱٵʱ˺ūѾϣǵĿ˹ͨ˹Ҫ
ص۹ʹӹͱԱʮʹӾڸǰߡ
ԭͨǰߵĸٵϣβӺûоͷƵġԭİǶǳĽţҲеһ̽µ˺͵۹ǰ;
ʹʧȥջգ³һڽĬĬΪɷǸ޾ɵӣһʣҲ⡣


1788 ս
ĴСﶼĿǰս£˼Ǻܶ˶Ŀǰս²ֹ۵ĿΪ֮ǰؾսսŰܵԭǷǳǣһսܣܾĩհѡΪԭ˰໥Ϊһĵ׼
Ү·䡣
ˣ
˿Ųʱ˿վҮ·乬ߵĵطǰĳк
˿תе飬ص۹ʹ߸ոսеģص۹ϣǶǰչ
ڽһ㶣۷׷
ˣǲӦþսУһֻǾͻǿĽбĩ
ص
ڽ׷׸͡
˿üͷûУһǲ˵ҪжôһȡʤǸô죿
ڽҲ¶Ϊ֮ɫصĿǰ뵽սʵڲʲô֮٣ǲ򼸺϶ΪƷǲⳡսôǻпȥ
ڽԭð˿˵еصķָеصĻҲеΪ
˿ü˵Ĳûе㽫ǲսĺˣʵ˲û˵ײֻϣǣסҮ·һܹǣסǵͬʱش
ˣػȰ
˿˰ִصĻѾҾһܹʤǱһѣǣҮ·ȥǧ֮󣡡
ؿЦˣôΪص۹Ļʵ۲ôģ
˿ûɵؽһ죬漴õغȵأ£㲻ҪǣˣѾˣҵĻȥɣ
ǣ
Ӧŵһȥ
˿Ŷգ뵽ظղŵĻһͦεӰ·ǰ˿һ㶣һ죬ʹҡҡͷ
ǰ뵺
ԪԺʱΨһĳԼпڴ
ϣôǲǷʲô£
ʵ
Լп˵ոعʹҵݽص۹һԵݸ
һ飬ԼпˣӻȡһƵ飬ҸղҲյͬ
Լп˿һ۰е飬ʵܶˣʲô㣿
նصϸ£ڸͱѡˣѾص۹սϣֻһͬս
Լп˵˵ͷȻǺã̴׼սߺߣȫ˶棬ҲǵĻᰡ
߻صս
͹ŷ޲˹ӳǽȥֻһƬ˵󺣣˴ź춯أŭţڵͬڰнԷɣ˴еڵһƬ˵˻ڵ͵شڳǽϣשмֿշ衣׳۶ңʱԵôСأһתۼ
һʿ˳ǽ˫ҵⲫƴҪͷأصؾ粽á˫Ұһŭɱ˶֮⣬ԺֻһͷɱԷ


1789 
ҵĲһֱ̫ɽҲûͣЪ˼
˾ĺѪɫ¹¾ͬ˳ĺһ㣬սϳİֻнŲ˳صĴϢǽʬҰһƬҵľ󣬿ǺǵѪζζ˫ʿԵЩľģ
εӽ޲ǽҴɨսǽѲһȦص
һصв¸սͳƳˣ
ô
ξڳһȻģ¶Ž顣
һҾǧˣüͷһ塣
еǧˣ
صش˿üҸղڳǽѲһȦʹӾЩĲȵӣȥɢൽУ
ġ
üʵ
ε˵ͷ
³վڳǽϳ˵ľӪһۣ̾˿Եһٲʵôˣ
³ʹӾͳ죬ԭǿµһĲ·ѵʱûһͬѣؾһͬ˶ؾضŷ޲˹֮λֻҳϵ˱㱻ΪʹӾͳ졣ʹӾܹˣλͳ죬ֱͳ˶ӣ³ͳľһ˶ӡ
³̾˿ųӪصЩİ
³˼ΪȻص˵ͷҲⵣǵص˰֮ڣֻʮˣǶʮԮϵҲʤ㣡
³˵ͷЦΪͶ˱ٻû뵽
¿һۣѹǱͲˣҲûҪ硫³ͷһȴõغȵ죡³ˣ
ڶŷ޲˹սݱʱڵִԺӶµľӰһšʱżӪƶʮ֮ڡ
ϣһɳ۽ؾӪ

ų򱼽
ͬڽµ̧ͷʵô
սոսǽһƬʬսΪң˲ûֺܹ
Ƶ˵ͷӶ԰ô
Źʮڶ棬һ˵ĵڶ˹ʹţ
ʮһ˹ʹţǲռκư
üơ
ƿǰɳ΢üͷָָԺӣǾͻ˵оķ߿Ҳⲻ˶ŷ޲˹֮Χ˲˵ͷ
ô˵ҲܼȰ

૵ʵЩѰ죡
ҪӪƹȥ˵ĺߣ
ҡҡͷ˶Դзݳı棬о߶˼̵ıݣÿжפǧʿӪȻ£ȴ޷ڶʱڹƵоıݣʱ޷ƣпоİΧУ̫󣬵òʧ
ǸɴʦֽǶʮ˵
ؽ
ָԺƵɳأһ뿪͵ڽͨĴÿ룡
˲Ĭеǰľʵڷǳͷۡ


1790 Ϯ
Ǿͻ
ڶһ磬̫ոʱڱȻƵ̤źˮϯ磬ɱڡڱ󾪣æ˾ӡ
ʿæ׼ӭսؾжЩǵԤϣԭΪ˫൱֮£ؾóȻ
Ӫɳ۹ӣǶɺӺӶԺΨһһܹˮӵĵضΣҲΪʲôӪһԭ
ӪڹӺһӪկ౼һ似ӪݷʸҲûţ˫ʸڰн
ӪֱоӪϱͣ¡ڴͬʱ漴ؾ󲿶ӳڶŴڱƵǰ档
ʱӪկֻӰ㿡
ؾڿʼڵХųӪկȥ̳лӪկդĲкεΪ׳ۡ
漴˵ĻڿʼǵڵֱɵӰ߱׷׵׹䣬ΪǰѻڷӪկ̨֮ϣ͹Ŀǰؾڵλá
ؾڻ˰ʱӪկ漸ˡ
ƳһԵص˵ͷ߻⣬ڶֹͣͬʱӪͻ
ؾ͵ǰָ͵ȵòͷĲӪ˶ͷһ̳ӪغХȥͬʱһǰӪں
˵ĻŭţڵХڳؾм䣬ؾʿ£ؾĳٶȴˣŭţͬϻͻһ㣬Щؾνǵֻʤ͵۹ҫΪǸԸԼһС
˵ڻûֹؾĳ档һӪХԭդĵطʱһѾǰкܼս󣬶ì־ǰǳǹ֣֮ͳĶ̽޶ܾĴͳӣ˵ɫ֣һ˹ʹΪĶìһֱʹö̽޶ܵķţǰóȶս߶Կóս
ܼļǰХХؾӪﵹһƬӪһ꣬²١
ǰؾķе͵ذγᵶһʱ䵶ҫգĶǡͷһ
ؾ͵ײ֮ϣط·Ͳһ£ìֱײ˳ȥؾ׹ս
ؾѹǰͻŭţƴػеĺᵶѪˮ졣ìԾ޶ܷԼͬʱгìţԵ÷ǳӡս𷢳ʿ׹սʱĳì̴壻ս͵ؽʿ̤ڵأǸʿ漴»Ϊࡣ
˫һӣһӲӪжλߡͬʱһǰӪֳֶ͹
ۿ߾Ҫȫˣ˹ʹźһӿ
˫ӪկǰչֺҵĻս˫ǸԾоǿ˿ԸãѪսס
˫ѽѷ֮ʱؾĵһӪӪʱǰӪоӪҲѾˡ
ս¸Ӽˡ
˫עĴսסʱǰӵؾӪͻȻӪկϡ෢͹⧲֮±ؾӪһϡկš


1791 ͻϮ
ؾӪһϱկţͻӪݡ쿨˹æ֯ӷʿźųӪݵĲӪ³ȥǲΪԼ˵ֵסԷĳ档Ӫ̳߾еĺᵶҫĿĹԡ
ӪЮһ޻ص͵سУʿ޴ĳײ˳ȥ
ؾûͣͻڵогɱǾͬʵǿ˳ӵײ͵ؽӭĲҪʿײڵأᵶһӵʱһͷһؾﱻһʿսʱ˱ڹ»Ϊ˵ѪҲ޷ֿ
ؾӿ˳дԭͻҵɢˡ
ؾתͷһηҲηسؾ˳ӭ
ؾϯһ޻֮
ؾ׼γʱ¶һ˿ɫ
ǰ߸ߵؾеǹѪĽʿǲ¶˷ܵѪɱ⡣
ɱ
еǹ͵ǰָ
ؾͬһ㳯Գɱȥתۼ˫սؾƱ֮ǰӾˣ¶˿־֮ɫڿֵš
ʤƽصؾرȺצµĸʼͬһ浹µĶչһ㡣
ؾ͵ĳɱȫˡ
˹󾪣ΪԤӵбӭȥʱڶ˹ʹţӪǰؾѽѷ֣Ȼռһƣؾһŵս̫׺رİİǼֱǵһ㣬Ѫ飬̤ŵ˵ʬѪǰеİͬ·ɡ
˹ԤӸͲؾӪĶֻ֣˲һӱ㱻˹˲ǹ¡
˹ܾ˵оӪظͼоӪΪ赲ؾͻȻԼҲֻ֪һʱ䣬ȴ޷ֵס
˹оӪصĲt̨ǰ׼ؾüͷ
㿴
ԵڱָԶϲغ
˹æ˳ڱָķȥȻ˵ƽϣǵľӣʮ
ʮ̳Хضڲ
Ƭ̺ڱֽк˳ˣ
˹æ·ȥֻԭ׼ؾѸٵȥͬʱؾҲίسˡ
Щź˦˦ޣͲһ㣡һ񣡡
Ťͷصڶ׼Ӫ˶׼Ӧ
ǣ
֮ؾ½½س
һ֧ͼƷȴؾڶӸ˻ȥ
˹˿ҵҿļʱҪȻ˹ҡҡͷ
Ǵ󽫾µʧģ
ɨΧһֻۣʬҰ𾪵صԷǻ٣Ȼ
˹˿ʶسһۣµصӪ͵һŹȻ鴫ǲӪͬɭеĻһ޷ֵһŵİͬеĶħ֮ǰҾΪսŰˣ


1792 
˹غͿٲ²÷һֱæ˲Żصʡ
ϣԵ÷ǳƣģʱһ켲С
λͳƳˣ
¶ע飬˹ؼʵô
ɫصصˣ߳ˣ
˹غͿص˿˹ʹĵص벻̶̲һʱʿҡҡͷ
ӦѾܲˣؾǻˣ
˹ص˵ͷЦҲֻοԼˣ
ʾٵ˵ô
Ҳˣд󲿷˵ʱţ
üͷɻʵѵΪľȻǵһţ
˹ҡҡͷǵһţЦһ£ǵս̫ǿˣ
ĬƬ̣૵ôĿǰܷ𷴻
˹ص˵ͷ϶صֻҪܹסӾ㹻ˣóȻֻµòʧ󽫾𣿡
󽫾ҪҸ㣬Ĵ󵨵ָӾӣ㣡
˹ز¶м֮ɫ
ؾӪ
ơһڽΧɳǰţɣӶĺӰϳʻβŰģÿһĴһţҲ˵Ŀǰа˸ţȥ֮ǰؾģҲʮʵΪǿ
üڶ˽ʮ򲽾⣬ʮѾԷˣ
˵ͷָָɳ̣ЩյصЩһﱧһţһ㣬޴֣
ƿʵΪأ
üҡҡͷ̧ͷһۣҾƺûʲôᣡ
ƿɳ̳Ĭ
תŷ޲˹
͹ǳأͬӿޱ޼ʵĺһ㣬мĶŷ޲˹ͬһĽʯһ㣬ʱս±֮ǰӼˣؾŽʿ־ֵϵĹ˳ؾһͬսʹӾľսҪǱڵŸӪУǿѾˡ̹˫ڻнԷɣ¡¡뾪춯صɱ֯һһĶǵ¡
һĴսڽˣƣĽʿǾʬɽѪг˯ˣһЩʿڴɨսǵӰǰʬɽľȼֱɱ
ʮױͬѲӳǽʿǴ¥ϣȥ˫ü塣
һټҴҵرԣµĴ飡
˫һ飬ɿؿһ飬üͷȴߵøˡ̵
ǣ
εͷһеĴ飬һ˫һ૵Ϊ¾ҵʱˣ
һۣĿ¶Ȼ֮ɫ
οµһڽ죬ؾ·ʶʲôб׳֮ɫĿɲģ
üͷеĴ飬Ǳ¸ոշĴ飡ڽȫ¶е顣
εѾʮڸ·ˣ
⻰һȺڣЩ춼¶ظģ


1793 
ɢʺŵĲ
֪кηԸ
һȭʵ˶Ե߰ģҲ˵³ʮִսԵʡ
û˵ǽеǷ⴫ݸˡ
ɻؽӹһ飬ʧɫ⡫
ŨŨĲ֮ɫ
εȻʵ¾ȫ˹ˣǾֻܿԼˣ
üͷ壬һصڳʮǣһҲǶö࣡ҾѾ˲СЩƺȥһˣǵĽ൱ңֻµֵ˶ð
λĿһȵǴص۹ľˣֻս
ֱͦˣģǾþߣ
һʵȻµģΪղҪ
üͷһ壬ڵŵĽʿҷǳģǶ˾Ͳͬˣ
ͷһ
οһۣҽΪԭ򣡴ӽ쿪ʼҪעʹӾһһһκζһر
ǣ
תҰǡҰλڿӱ˹ȥԶĿǰؾԱ˹˵Ҫתء
³ִҰǣԭûж˵ҰͻȻ˽ʮõط
³ڴڽ£Χһɳ̣ɳ̷ӳľ˹ı߾˹Ĵò
³ӲҰ֮ϣĿǰǾۼڿӱߵľеڶšľššھžšʹӾšӾʮ򾯱ƾʮ˹ȴ˹˼Ѿ㾡ȫˣνĴˣʲô뷨
صֻǰ߹ѣ
˹һЦ³ЦҲûе˹Ȼռƣ൱ľӲûо㹻ѵ̸ս飡ս»ǣסȫû⣡
磬ҿӦȫ
ŷµһ͵ģ񿴵ϻһ㡣
³ЦЦͷҲ뷨
³ô˵ŷɵعһЦ
³ɣԶΪأ
˼⣬ȭ£ҲӦýֻнܽ˹
³ɨڽһۣڽעų³Ŀսܡ
³һƣã򱱽ڶľǰվĿһӦŵ
סǿܣ̰ս
ǣ
³ɨڽһۣ𣿡
ûУ
ڽ
ܺãȥ׼
ǣ
ڽ˳˴ʡ
˹Ҫ
ʺҾǲӦýӦ÷أ
اֱԲص
˹üͷЩõصⲻѾ۹㵱ʱҲû鰡
ʱȫּͬʾ˵ǣҪȽȻٶԸˣ
ıԼɪҲ˹ʺ򣬳ϴ󽫾ؾսŰܣҲѹֻ˵ǽ
ֳʱһЦ
اüͷ
˹ʺֹԼɪ򣬶Բاϴ󽫾ĵǲûе鱨ʾǰֻǼ˵Ѿȥˣعʵ۾ٴҲҷһʮرܶǣ


1794 
اû˵˹ʺһڸе˹󽫣Ȼ뿪˴اͷһۣ̾˿
ӭȭˣ
Ŷߣ
Ƭ̺󣬲اһصʣһźʿɫڵȺţһϲˣ
оϲ֮ɫ
æӭݼ
ǳӡ
һѹ󣬸
اȲʵԭľô
ҡҡͷѾˣ׵۵ķѾ³ԭзԸĶѾı̬ȣاüͷô
пȻӳ³ΪУȴòȷʵǧιţԭ´󳼵°հҵطá·ʰţҹջݣȻԴ˲ûʲôԹ֮ЩӶɳϵҲûУȻģȴҫ߻Լӽؾҡҡͷ
اĬƬ̣ô˵ؾҲܻصԭˣ
ܿ϶ص˵ͷǵģڰǵУ³꣡
اüͷ¶ãȻ֮ɫ
ҶŲاɫ
ا˫һȻȻҲ޷ȥˣôҵѪΪص۹׼
ҡһ㶣ʵôƺôʹص۹ˣ
اЦЦѵصѾͨˣص۹յĻԻͣҲҫ漴һ䣬ҾͶ³һ仰˵úãұжϥҡ͵һţɵף
Ųاصص˵ͷ
اο§˵ļʹģЦҲاҲˣ
Ƭ̺󣬲اص£˵Լĵǡ
üĵǲûеԳ³ԸؾĿǰпôɣ
اЦһȴû˿ҵģ
˼Щ׵ĵط̧ͷ˲اһۣȭ˵ôģĵ̽ôܱɱס
اͷһѵ
ֻܣ
ا˼Ƭ̣Ȼô࣬ǵľ׼˵
˵ͷ
ʱһ򼱱󽫾Ҿǰؾ
˲ˣاʵսΣ
ҾǰӱԷǡ
اüͷǰ߻ս׼
ǣ
Ӧŵһȥ˵һ£Ŀǰѹڿӱ˹һһʮңжʮвا죬սߵжΡ
اվҪȥʺ󣡡
Цҿǰ˳ΪؾɧԽ
اһɧԽؾǰ
ا˹ʺӳһȻ˹ʺȷʵΪɧԽҪԼɪӰ죩Ϊ˰ȫ߾衣
һ֮˹˫ڲԭչһҵĴս˹˹νĴ֮һĲӥţһ֮ǰ⵽ؾԵĴƺѾȫָˡ


1795 ·
ԭ׼ƹо棬ȴһƬͬ˹ӥŲڶ
˧ڶ棬ֳӷֱ˹ӥƺҲ̡ͬ
һʱ䣬ʮХڣ̳գĺͬӿĺһ㣬΢زš
ӥ͵ײһɱʱ𣬵պգѪ⽻ӳ˫ͣѸǰɱʱնʧǰ㣬͵˦˳ȥʱûӿ֮¡
һԳ˫룬תͷ֮һƬʬʧȥ˵սս֮ϣš̶һ棬˫㶼˾˵ʧ
ʱҲʼˣսͬҡ
беķ컭ꪣס뷢һźͬХɽһ㡣
𡫣˹Ҳʾطһź˿ؾ
һз컭͵ǰָ
ɱͬը졣쳾˹Ҳźһӭ
˫ХԽط·ڲ
˫ԳغϣһսսɱףҽĶǣ۶ǲҵľ˫ʿƴؾΪ˴ص۹ҫ˹Ϊ档
ųڵозɳţɫˣԭȾѪǵ˵Ѫеķ컭ꪲʱһ˵ƥǽʿܵһϡպգ²ɵȻ񡯵ĳƺš
˫սʱ޷ռʲôˣǸձֻսϺʬҰһȥֻƬ·𶼱˫ʿʬ̸ţԭƵɫʱҲһƬĵĺɫŴ̱ǵѪζͺţǵʢ罫Ҫʼ
ʱ֣ڱĳ³ϡ
£Է·꣬Ѫսһ
Щʱ³ڻ֮£ǰҴӵʮսǧؼΡԶǷ·ûоͷнĴͬ߮ڴϵľһ㡣
³ЦЦûռñˣ
ɥص˵ͷ漴Ҳûռñˣ
³˼ôԷһǲӥţһۣĿǰ˹Ҳֻӥܹµ⣡
һ£ӥţȹȥ˺ܶࣿ
³˵ͷ֮ǰӥŲ⵽شʵȻǰ
ʱһٷɳ۶
£ǰʮ﷢󲿶ӣ
Ŷж
ʮڣ
ʮ򣬳һľô˹ʺûʶǵͼߺߣ
漴ʵʮټ𣿡
ٻҪᣡĿǰļӦΪڶݶӣ
³Եȡоͼ鿴һ£ָǰԶǰһƬ֣ڴͣЪ
ǣ
ҹؾפƬͬһ㣬ͬʮؾƬоͺʧƵġ
һɽϣǧɼܵķȦ³λ۹ʵۼλҪΧоͼ¡
ʱֱˡ
£˹˵ڶݶҲˣͽڵһݶܱ֮ضҪ


1796 ڧ
£Է᲻ʲôı
һ쵣ǵص
³˼⣬϶ҡͷǸŮ˿ǵļƻͲһУߣҲҪʵǷðգ
Զ
³
£
ɱȭӦŵ
ھžšӾӭȥ
һ£ʮ˹ֻ¡³ŵһЦҾҪ̣
Ҳ˫ȫ֮˳³Ĵ㣬Ҫ
³˵ͷоͼһ㣬Ҫúдǣ
ŤͷɵԶɣһҪСģҿɲϣи̣ҿû
ڽһЦɱȭ·ģ
ת˹档
ʺΪʲôҪ£ڲǰӥԷǰȻûռκαˣ˵ؾ𶯣ʵʵڵĽ˹ʺüͷԥ˫һԵԼɪ
Լɪһɫصϴ󽫾㲻ҪԻҾģ˵ôڿӺ鱨Աôûһ֮ڵĶԱùȥؾʹҾ
اƳԼɪһָۣصԼɪˣ鱨ԱҲһɿ˽ΪҲȫûпܣԼɪͷһŭȵا㲻Ҫ˵˵ǵ鱨ԱԱҳϣ
اŭӿɨڳһۣصƾҲ³޵еؾ⣿ߣΣ
ڳ˶Ȼɫ䣬һֱĬ˹ʺҲɫ
ԼɪָŲاıŭȵҿ˵ļϸˣؼʿǰ
ץ
ؼʿһ㶣Լɪ˹ʺȥĬһǰاס
ſ
ا͵һȻػһۣЦѻȸȻɣЦ
˹ʺɫһ䣬ȵѺȥ
˹ʺȥ׽ҡȥȫҸˣ첻µزµļһŲاǧױȻоӪݣЩɹˣȻȴӵ˹ҡǧбɱΧ
һС˹˵ʵӰ첻󣬵ȴش˹ʿ
˹ʺºاıͨȫͬʱ˭һ뿵ӣ˭ܳΪϴ󽫾ļߣⷬŵʱԭʿ񡣲òϣ˹ŮϻǷǳģս̳һȡʤĹؼЩϲֶ̨ΣʿѪ
죬˹˵ؾвʮˣؾɡ
˹ʺüͷһ壬ʵԷжٱ
ģн֮ڣ
˹ʺһԼɪɻ֮ɫһ˿̡
Լɪæʺ󲻱صģⲢҵԤϣ̽鱨ԷǴ߰˸ŵŰˣ
˹ʺ˵ͷԥʺģʺҪǵ鱨ƵϰϷһ۹ض̼߽⣡
˹ʺ˵ˣ˵ͷðɣƻ䣡
˹ͦ
֮˫ǰһСϪһսʤ


1797 
תİɳء
ҵĹսڼʮط͹ǳأؾڰ˾ƴֵս൱ҡ
תŷ޲˹
ѪһɫǾ춯صɱͲҽȥֻʬɽѪ˲ǰ˼仹ǵǰͺ̲͹ǽڻ²ţؾŽʿھƴֿÿһ춼Ѫսһʱǰһ˵ͬȴѾ˱ʬ塣
һҵĴսǳͻȻ֮쳣ž˲﷢ë
ʹӾʡ
ͳۼһɫ
ǳزͱˣҿǳسزסģ
һͳص
ΪȻص˵ͷ³ǲٵˣĻֻѳˣ
˵˵ͷһЩĵصǵľӶɢ㵽ŸӪУǸ޷ڲؾµǣ
³ûϵǲҪϾؾѪƴֻҪ򿪳ŽӭͿˣ
һͳüڸǳŶؾֱӿ֮£Ǹô򿪳أ
³ͷȷʵǸ⣡ؾʵȽǿؾһʱ䣬ǵĻˣڴ֮ǰҪ׼ǲòģ
˵˵ͷ
߻ص³档
˫ǰһս󣬽Ķʮ˹ʮչһսս糿һֱ򵽻ƻ裬Ƶؾܣʮоֻ̱ӡ
վڸ߸Ϲս˹ʺؾɱôܣ˷ܵԳ֡
Լɪɳ۵˹ʺǰսʱԼɪؼսۣӢӺͦεΣνӢۺݡ
˹ʺ˷ܵصؾ޵Сս޲ʤ޲ˣȴ˽ĵ£
ԼɪһЦʺ󣬵оܣӦһɱȥ
˹ʺԥص˵ͷãͰ˼ȥɣӽ쿪ʼ˹۹ϴ󽫾
Լɪϲæл
Լɪʮβ׷ɱһ֮׷һмܸߵصΡ
ԼɪͻȻǰӵؾͻȻˣһߵɽпս
ԼɪЦǻӣ
ԼɪΪؾΪ·Թעһ
Լɪһһ֣ͻšӥͻŹľŹ
Լɪ䣬ͻȻƳա
Լɪ򲻽һ㶡
عڵȻ£ʱһƬ磬
عȻܵĸߵƾºڼ׵ľӳҰСʶغã
ʿԵò֪ӡ
һ챼һãȻԼɪǰˣǱΧˣ
Լɪ򳯽ĿȥֻһǧʯĻֳɽȥԼɪ򲻽üͷһ壬ɽһۣɫγ䵶ָɺȫͻ
ʿʶͷһӿʱɽڵ㳯˹ȥһڵܽʮ˹ʿ죡


1798 
ڻڵ㳯˹ȥһڵ㽫ʮ˹ʿ졣
³ԵĴٵ˵ͷߵº漴ֻ켱裬Ŷѿȱڣͬբĺӿ̳ضǵ²
ֱ೯гȥ
龰˹󾪣Լɪֹͣȶߡ
ĵľŻæʼȻľŵʿûĺԾɼǰ档һʱ䳡漫Ϊҡ
Լɪ󼱣ɤӺţȻƺûʲôЧͻżӥ⣬˹ʿԵ÷ǳҵӣҲΪȥؾսŰܵļ䡣
£Ѿˣ
ص
³ҡҡͷһھܹսɴ⣡
ֱӶ͵ײ˹ϣһ㽫ҵ˹˺ƣ˹ʱңȫΣաǧһ֮ʣ˹׷׸ǰ½ʿƴ
ս½ɶؾתΪ״̬
³üͷӳˣ漴֡ǹ׼
ؾѸսȻûܹͻƵоߣǵĿѾﵽˣҪֹԷͻߣΪһ˫һͲùˡ
˹ȻؾǵҲĥˣʮûǱһ׼ؾǿǳ³Ҫġ
³һߵĴٵ˵ͷ漴ǹֵɽ°ڿߣʮڳǹߺ⻹дһѷ֮е
ڵŭһ𣬽ʮֳзżһѷ䷢ͷƤĵļٴ졣
˲䣬նʸɵڸˣǵأͻȻǾ޷ˡ
žڵоУоʿͬµƬſȥҽڶʡڸ߶Ȳԭ˹Ķָ޷ʿȫ
Լɪͨ˫Ŀ
Ƶ˹ðżҪǽȴǳң޷ǵصļ²Ҫ˵ԱҲܡʵǻҲȡʲôЧΪ߶Ȳؾǿƣؾܹ䵽ǣ˹ȴ޷ؾκв
ȥǰ취ǻᱻɱģ
һ켱
Լɪüͷʲô⣿
ȴҡҡͷ£ƴˣ
ƴˣ
Լɪһ㶣漴˫ĿһãƴˣӥšŹߵأġڰˡʮŹߵأ
ǣ
Լɪ֮ûɲ𷴻ҪΪΪͬصزɲĿǰĴû˿ôֲҲɲûнбͶԶߵصͻ
ʮ˹ӥΪǰ³ڵߵغХţһƴļơ
³һ
ʮ˹ߵͳ壬Ϸؾֲͣʩܼ꣬߳˹·ĺǼ껮ƿ˻˹ʿ¡һѷ䳯Զ˹һŭ𣬵ʱֻ˹ʿ죬ǾǷǳ𺳣һѷĹЧȻޣĴЧȴʵ˲Ŀ


1799 ط
ͻȻԶװǻڵĺԭʱ˹ʮؾĲˡ
£ǱҲʼˣ

³˵ͷ
ߵص˹ڸĴۺڹؾǰͷһһַйζײؾǹ֮ϡ˹ƴǰͻڳǹߵԣ˹˵ܴ󣬵ȴЧãؾǹ߻Ǳӿ˹ڰմ˷չȥ˹ͻƳǹҲûпܡ
ؾ켱衣ָӳǹߵĽٵɢʱԭε߱ŵԲ
˹Ϊؾߣ˷ܵͷһԲ֮ȱӿȥȴȻƵؾǣݴ˹Ⱥĸߵƴ
˹һ˵һ죬ܼļ͵ӭ
˹ʿɫһףӦ˹ʿ㱻Ʒڵء
ʱңνĲӥҲ
ʱڵȺʱؾͷһӸߴХ̳Ǿͷ·ɽ鱩һ㣬Ķǡ
󲿷˹סˣǲ֪ô죬ѾˡӥŲΪ˹ΪľƣȻͷһӭȥ
תۼ˫͵ײһо̵ĲӥȻ߾ȫ̼䱻ؾ䡣
ͬʱʮؾͻȻ֣ɽϵ˹Χȥ
¹ս˹ڽһĻȫˣһŵغ˵ؾôôؾ
Ļ䣬ָŶߵغ
˲ߵȥߵͬľ
Լɪ૵ôô
Ŀ⳯ǰɲȥ˫֮ɫʱؾڻ£е˹ѾĶˡ
ʿǣԼɪɤӺ
ֳʱҵĿⶼעԼɪϣֳİ¡¡
̣Ѿûл·ˣ˶¶֮ɫû˻ԼɪĻΪ˹͢ô˹պ;ӵġ
ƴˣ
Լɪ߾ٱ
˵вͷ
ɱ
Լɪָɲһ
ɱ˹ʿͷһسɲӿȥ
㿴
³üͷ
ŵصЩһҪƴˣ
³
³Զ°ܲãҿӾ͵ھžսޣֻµֵסȣӺͻϮо
ǣ
ӿ˹ͬµĺ㳯߳Ȼ·ȴǳˣ״Ʒ񣬲ʱڱмڵƺûжʲôӰ졣
ھм䣬üͷ塣
ʮгߣʿԵ÷ǳŵӡ
תۼ䣬ӿıصײؾһ֮ϡ˹غţӵͳ壬Ƭ֮侹Ȼ㽫ؾһ߻ơ
ɲһۼڶҲ᧿Σˣױս
ɻڵоѪ꣬²ɵǰĵо·аƵĲϺųƺ֮ˡ
ɺܿΧ֮УھžźͿӾȫıԵ֮ϡ


1800 
ɲǧһ֮ʣϵˡ
˹ĺ󷽷͹һɱоУѸǰɱ㽫˹صؼ̤ȥᵶѪꡣ
˹˵ս־˲ˣֿ־ֶɿս־Ͳɿ˹ʿսʧ±ӣͬȺϵȺһ㣬֡Ų·
³ЦЦǰսȥʱߵϵսҲѾβˣĲӥȫŵ
ߵص΢Щһһŵ˹һֵȥǵĵֿʵҲֻΪӮЩϰˡ
תĺӵߡսݱؽСؾƴֵ˹Ľһ˸߹һˣȫ
˹ʺüʵôûй£
ǰ˹󽫻ʺؾĵֿ൱ǿҾѾ˼ΪصĴۣһŻѾˣ˹ʺͷذ˰֣ˣҲҪЩȥӴ󹥻ȣǱ뾡ԼɪϣһӼѣ
ǣ
Ӧŵһȥ
˹ʺԶһۣʱԭƺ˲١һֺܲõԤС
ʱһļǵر˹
ٹսʣʺ󣬲ˣԼɪǣǿˣ
һ⻰˹ʺЩ˹ȥԵڽҲɫ
˹ʺԥһ£Ȼ̳ضҪ
ǣ
ϲдؾ˹һսȫǴ̱ǵ̺ѪζĲҽ˵ؾʿŵͬھ۶ǲңʬҰѪɺӡĵڶʿΪؾѪ񣬼㵽һ̣ǵ־ɼѪĿֻб׳ܵս⡣ھһ˹ȴԵЩҡˡҲѹ֣ͲµĶ֣κ˶е־塢
ȻսҵʱѾȡһЩͻƵ˹ͻȻ֮䳷ˡ
ؾʿһʱûعζ
³սѾɶֺ󲿷־ӳȥϵʱ˹Ѿ˹һЩʱˡ
³Ըô˹ܵβ׷
ϣ³ʮ׷һϿȿڣȻϿȣβҪľïʢ˹ոմȥ
ڳ³׼׷ʱɽͻȻ棬ͬʱоҵıը
³üͷ淭ɽһۣתͷȥ
ҹʱֳ³صؾӪʱսѾɨϣʮ˹²ѺӪһԵӪկУһŸѺ
һڴ󽫼æӭ
³սһ˷ܵڽЦһ̴ʹ죡
ڽͬеعһЦ
³һԵԶһۣʹļ򣬡Զһ㵱׹
æȭḭ̃ʵǱӢ֮
³ЦԶ㲻øҴñӣҪûǺǧʿֻ˹ʿӮ
ڽһЦ
صʣ³£ڽҡ
³ʵҾô
ԭҵյʱЩѹ֡
ɻҾʮ֮ڣ³üͷһ壬ôࣿ


1801 תֱ
Ҿս˶ʮ֮ڣеھžżӾʧʮ֮ڣǵڶţˣ

³üͷһۡ
ɵȻҾСսȴҲǳ޴˹ʮȫû˹ֻҾ²ˣ
˫սܡ
³˵ͷ͵⣬гǰҪ֪˹˵һһ
ǣ
ɱȭӦŵ
£Ǵס˹ǰ󽫣֪벻
³°ЦǸϹȨӣ
ڽһЦءɵ˵ͷ
뿴ߵһ֮ĸӾж
³٩
Ƭ֮Լɪ㱻Ѻ˴ʣûбţȴԵ÷ǳǱϵĽɫؼ׺ȫǰ߲գͷɢ˫ãȻ֮ɫҲڻԼΪʲôܣ˵ǱȴҲڸǲסǹӢʣȷʵйҸŮıǮ
»¹򣡡
Τȵ
ԼɪһһϥϣԼɪֻеһɾʹϥǴһȥ
Լɪ̧ͷŭų³˹۹󽫾ϥ
˵űҪվȴûԸ
³Цһ˹۹ҲܿͲˣ
ԼɪͷһЪ˹غ˹۹
³¶֮ɫʾ⽫ѺȥʧصԼɪȥ
³ҡͷǼ治ֻһûмʶСѣǹȥ߿˹ʺˣ
ʱһٱ˽£ոյķɸ봫飡
˵Žһ⴫ʸ³
³һЦ˹Ȼ飡ɨ˺ڽһۣеĴ飬Щ˷ܵصڲǰ˹ڲһʣΪϴ󽫾اȡ˱Ȩұ󷢶Ҫȳاϧûгɹ
ڽһ˷ܵصһǽж˳
³˵ͷȻ´ӻģҪֱ˹˸أͬʱ챱оӹͨ˹ҪһҪ׽˹⣡
ǣ
ڽӦ
˹ʺʮĲֻʱڵ˶ҪҪؾǰ龰һּΪĸо
˹ʺһصҪͷűĲاĿǰпܰ˹˶ȹѹصֻˡ
ؽ֧֧ᣬһԥģ
˹ʺʶһֺܲõĸоô£
ؽػʺ󣬾ϣϴ󽫾ˣ
ʲôôߵģôģ
ؽ޻˵
ˣʧְļһץ
˹ʺָؽŭغ
ؽһģǱѺȥ
˹ʺص֮ڽҡ˹ʺ컨еġ
һ󽫱ȭʵʺڸ
˹ʺջĿ⣬˼⣬૵Ŀǰ˾ȻĽѹ˱ߣҪڶʱڽǣߣҾǵóѣֻҪǵֵסһʱ䣬Ӧþܴȡͻƣ
˫ĿһȻضҪ
ǣ


1802 
ŷ޲˹
Ǹոջõ鱨
һ½һֽʸΡοһ飬üͷһ壬
ŤͷԲоӪ׼ж
ǣ
оӪеʱյһ鱨鱨֮ǰյЩìܡεжʧͣжͬʱ߾衣
ؾڽټС
еݴ飬Ҳǰյ鱨ֵ鱨໥ìܣһɶԷѾԼĴ˹ʩĻĻ֮ǰյ鱨ݾͲɿˣ
ڽһǵһʾǸô
ŲһΪѵģ
Ӫʡ
ʲô˵ǵжѾ˲ˣ⣬ôã
һͳһ̼صλͳҲһģ
߻ж³صǲõģӦֻǻɣѾų˼鱨һΪǻţߺߣ
³ʲô˼ѵǲĿǰܵѾᵽλˣ
һͳʵ
³ͷĵˣȥ˵עɣ
ĸͳ
³͵ǸߵױͻϮţѾ󽫾Э̺ˣ
ԥ֮ɫλԥĻֻܳΪ˵꣡
ͷһȻðɣģ
ҹʱ֡
νӵǰı棬˵ѾʼжˣĿš
ڽΡ
ε˵ͷڽһȭ˳˴
ߵǳصģǰĿⶨϣţ
üҡҡͷĿƵţøˡ
ʱһ켱Ҵҵر˽
Ȼϣ
λͳԵױƫƧСѸٳŶȥǶڳڵĵκ죬һ·϶ûбؾѲ߶ӷ
ͻȻת춯صɱ˲ͷͣ½Ųͷһۣλͳ춼̾˿漴ʰӿٶȳŸȥ
ͬʱʮ˹ڰƴ
Ƭ֮λͳױŽʱĶ֮ǰԤһֻؾ
˰ס飬һӲĵؿȥŴڱ
ڰԼһױ͵ؽűߵʮڱ˵ڵأ˷ܵҪ󺰵ʱȴȻʿ̵سߴ󺰣ǲˣȻֹȥ
˷ӦµһѾ׷ײҽŵأͬʱͻȻ
˲֪سȥֻѾذΧˣ󾪡
ŴѾѾȫѪ֮Уһؾʿİڻû͸Ѿϲһ
ڶΧеһۣҡҡͷ
³¶ɫƴˣ
͵ذγ䵶ȻͻȻһͣͷһ͸ŵĵһۣһ֮ɫ
ԲҿɲһѴص۹
һͳŴ͸³ĳ
ͳγ³ҽһ˵ڵءλͳ漴ʮױ˵һߡ
һ֣ƴĹһ𷢼ҽƬ̺һа


1803 
ųĻ⣬ҽʡһֲõԤС
Ƭ֮󣬳ϴǧƵؾʿϣΪ׵ǳϤʱ䶥סؾΡ
üͷ
ʱ¥ϴ˵ţһ͸ǣ
漴һԶԶµĳǽ
̾˿ȫʧˣߣЩ˸Ϳס
漴ȥµĶȡ
һǼȡˣȻһѪܵͷ
üͷ£ﻹһţ
˵Žųʸ
ż󣬲Ȼɫ䣬ųǳŭȹ³ǳغҿǻǷţ
Ťͷȥ
ʮӺڰгίسӪضȥ
γ濴һۣɫ
ڽʱĹƱ֮ǰˣһصĹ˳˲мĶŷ޲˹ͷ·κеһʯһ㣬ȻʱûǿȻؾſֵȴֵ൱£һĻĻ׳ĳϳڳͷ֮ϣ˲డȻƲϷԵı仯Ļŷ޲˹͵ŵѾ޷ıˡ
ơʮɣӶ԰ַ֣ȻûܻƶԷķߡ
մȥŷ޲˹Ǳסģ

üͷ˫۶ǰɳ̡૵ɺģһգ
ڳĽȫһ㶣ʲô˼
ƳĬƬ̣Ȼŷ޲˹Ͱɳأ
ʲôУ
ɫĿǰֻˣ
ǵź͵ڰ˾ô죿Ҫ𣿡
ʵ
ƽ˫ȭĿǰҪǱ֤±ߵʤҲֵõģǵѪ
ڽĬԵЩء
ƵԱеǲܹϷôпȫʱǾǶΣˣ
ڽĬĬص˵ͷŵڰ˾Żܹǵš
ڳĬƬ̣һȭʵǸθν˵أ
նصʵʵ˵ν͵ŵĽʿʧ
ЩʱƵ㱻εУο֮ɫƽ糣лһ˿Īҡ૵оʱӢĪ齣
һЦѣǿ
ˣ
һױ
ټڽ
ҹ͹Ȼطԭ¶ƣ̬ؾȻ˷ܼƵķˣȫķ˲˵ĸоǲ
˹üͷⲻ૵ô
תص³档
ؾڼ˹ʮ֮󣬴ٱϣҪǳرϾҪͬʱľš߾šūšʮؾģҪʮ򾯱ϢʹӾҪԲӦ
֮ǰؾһֱѩ˻ҷɽ˹ؾǿ޷̶̼ʱ䣬ɽ⼸Ҫıݡбʧء


1804 
ʹ
£ǸոյĽ飡
˹ʱŮɳǰ˼š
櫽ӹ鿴һ飬һŤͷʵʲôʱ£
ǰؾڶҪ϶ʮﴦȫ˹ʮͳԼɪ򱻷Ŀǰ˹ľƼΣ˹ʺӦʧߵĻֻµֵǻؾߣ
˹ص
˼⣬Ȼ˹󽫾طȫ
ǣ
£һԪԺѾĦѾǰ뵺ֵúףӢҲЩҮ·Ѿǣ櫴˹ĻЩҶ֪ˣõصľȥֵɣߣҪˣֻҪսʤǣЩѾͲ⣡
ת˹˷档
ڻģɽ֮ʱԶڶҪ˹ʺһֲԤУڽһʱԤԽԽǿҡ
˹ʺӵعʵ۳³ѾƽϢھһ˼붷֮ϾҪسͬʱҪաһûԤ⵽ǵĵƣҲ֮ǰһҰܣҶѾЩĻˡ
˹ʺˡͬʱ³ؾѸٱƽҪ
ִӱ֮ʱԶԶ԰ĶҪܻΧţնӳյͨ죬Ҫͷ·һ޴ޱȵĻһ㡣
³üͷ˹ʺ󵹻мֹģȣй׷о
ǣ
סвɴ⣡Ů˼п·ɧųǣ
ˣ£ȥˣ
³˵ͷһ֣ʮɳ۶ȥ¡¡̳죬ǳ׳ۡ
֮˹ʺƣĴ˵¿³ǣҪϲĳУǽȴ൱ԭسǣҪΪ¿³λ˹أ˹ҰΪв
˹ʺĵʹ¿³ʮռȲζʲôǵؾṥǳأǲΪֵܹס˵͹
˹ʺûüһǳõϢ㴫ˣģɽڵݺͳ֮ǰѾʧˣʮؾѾﲻԶˡ
ʺôܲǰ취һֱ뾯һص¿³
󽫾뽨ԭǽžųΪ󽫾˹ʺܹĽ֮һ
˹ʺ˼ŵ˵ͷ˵Ĳ¿³ͨıؾ֮·Ҫ׷ͱȹµ¿³˭أɨڽһۣڽرĿ⡣
˹ʺ󲻽ջ
ʺذɣ
ѭȥ˵ŵҲսܾžųͬʱҲ˹۹һʿ
˹ʺ󲻽еЩο漴Ϊܷŵ޵񣬵һ񼸺ǱģʵڲԸŵһλ
ԥ˺һӣ˹ʺεص˵ͷڸû̫ѡ
죬˹ʺ泷ˣŵսܾżһ֮⣬򵱵ؾܱӽʮʵһҲǳˣֻʱﶼûеס


1805 Ѫս
ʮڵڶ賿ʱִֵ¿³⣬ӵر棬ƹǰĵ¿³ǣǺܿ㷢ָ¿³ΧĵȻƽ̹ȴǳ⣬һڵ¿³ǱγһuεĿڴΣ¿³ڴĶˣȤǣֻе¿³һοˮطҪɺֻдŻ߰ڶɹӡ
ֻڴڵ¿³ӪݣͬʱһغѰ۴ľ
æµ˰ʱ䣬ֻҵʮС洬ûɺӣû۴ҪſɲǶʱܹɵġ
֮ĺϴţ³Ҳϵˡ
£ǿƹȥ׷
ʵʱ³һڴںӱһ߸ϣ߸ΧǺƺƵ·ûоͷĴ
³ϸ۲һ¿³ΧĵΣü֮ǰ鱨ٿĵΣǳͨʺ֮أȽ£͵Ӫɳг澯䣬ͬʱ˹Ķ򣡡
ǣ
ӦŵһѸ뿪ˡ
³ļЦʵȣôƵӣ
Щջصæʮʱ䣬ȻҶû̵
³һЦָصеĴ򣬾㵽ʱöˣ
Ȼôأ
ʱһٱ³ǰ£ƽķɸ봫飡
³ӹ飬һ飬üͷһ塣
ڽעų³ԵЩŵӡ
³˴һۣѾ˻صᣬҲڰ˾ĵѾȫΧ֮ˣ
˶¶֮ɫ
£ѵǾͲ𣿡
Щʵʵ
³ҡҡͷεصڸ͹˲ǣ漴ĿһȻҪ¶ŷ޲˹ҲûôףŻ֪ʲôؾʿ
תŷ޲˹
˳ǽŴͣƵײڸ̫
ؾŽʿھƴѪսһؾʿӿıոնһоͬʱ֧ǹͬʱţڶԷΪҽеµʱȻһѱס֧ǹеһźгնʿɫһ䣬ǸʿҽһȥؾʿþȻ£һƬʬɽѪ֮ϣΧһǧͬȫѾˣǵΧǧʿʬ塣
ʬɽѪǽӿȥ
дؾ³ǽڽսʱǽսһµӰ۵ʬӿ·޾ͷĵоһ˵ؾʿȥΪԽǰȾѪѵתһ²ӣԶһҩͰҩͰſһؾʿʬ壬лһ֧ѡѵȥȡ»ѣҩͰȼˣ漴¡һ죬һž޴Ļڳǽڶ𣬼ʮʿ졣
Ųоƴֿʮڼĵо£
ѪսһʱŲо˽˶ȾѪӡ
漴Χǲû̷


1806 
οһǰѪյȴɼᶨĽʿһۣοص˵ͷսµһѾûκϣˣѾˣ˭ҪĻҾҲû˻
ڽʿһһ°ݵҵԸ뽫ͬͶ
һĿΰĲĶӺ͸ĸбϣûʲôǵģ
ɨڽʿһۣһֱ׳ĺӿͷãǴص۹ĺжѪսף
ڽʿŭ
ΧʿǲΪʲô֮¾Ȼʿ߰
һʿ̧һ˻Եؾʿǰţ󽫾˹һˡ˹˵ϵؾʿһۣȵȣ
ʿͣ
˹սһڲʿҲ
˹ߵǰ̧ܵʿͶĻǱǼ񵽵ģ
ʿشʬзţԾͰ̧
˹ź̾˿૵ֲǷģ
һʵ£˵ʲô
˹ҡҡͷ
ʱһʿͻȻеˣ
˹æϵؾʿȥؾʿãȻ¿һۣߵ˹һʿһ漴Ȼ֮ɫ˫֮Уԥذγ̵
ڳʿһ˸ߺ
Ȼ龰ȴǵԤϣֻǸؾʿȻ͵ؽ̵Լš
˶סˡ
ؾʿѪ¶һЦݣһֽ
ðΣҲŻعһȥ̽̽ıϢ£ˣ
Ե÷ǳɥӡ
˹üͷȻϷǳƽʵȴǾκˡؾΪʲôԸͶвһУʵںսʤĵˡʵ˹Ҳ֣ϾĻӵзǳĲ죡
һ򱼵˹ǰ£ѾŰΧطսѾ
˹عʲô
һ㶣æ˵һ顣
˹˵ͷؾожˣ
ǧ󽫾ǰڵȴ󽫾Ĺ
˹ǹȥ
սֿһѡؾʿɵ̾˿
˹ڽʿǰʱѾΧˮйͨ
𹥻˹һ
˹һۣò̫ĺﺰ󽫾˹֪ؾ˭
Ƭ̺εӰڴݶϣȭص۹佫ΣЦЦ¿ܲû˵ңҲ㣬պգ
⻰˹˷̡˹νĵʮʿѾȫѾʹˣǷֿûûκˣûûص۹
Ц˵Ĳôһʿɣ
ζ溰ǵľ
ѪսףѪսףû˿ԥһ־ģһؾʿûеͷثֻ֣ѪȾɳʿ
ʿɫһס
˹̾˿ͬʱҲе塣ȻˣҾֻгȫˣ
˹͵һ֣ƴĻ͵³࣬˲ûһƬ̳֮С
һڻ͹


1807 ȫû
ҵɱÿһ˵飬ؾʿڽźϣսһʿս
ʱһжǧʿȫǵΧǧʿʬ壬۶Ѫʬɽҵ˺ҪϢˡ˵ι¶ؿϣƵؾսڷƮ
ʿΧΣоη֮ɫȻǵˣʿҲɵη֮顣
󽫾˹ڶ֣صسһ񣬡㻹ʲôҪ˵𣿡
úᵶѵվ
ʿɵý
γ˹һȭֻһ󣡡
˹æ˵
λһ۾Ѫ֮еĽʿϣǶˣ
˹¶ʧ֮ɫ˵ͷҴӦ㣡
л
αȭ¶һ˿м֮ɫ
ο˿Ѿڵĺᵶת򶫷վؾս֮£ͻȻЦȻᵶأһѪ˹֮ϡ
ֳĬãֱεʬȻ¡˹ϵѪΣ̾һ£ؾʿ壡
ǣ
˹λصʣû˵֮˹һɨڽһۣȵҴ
ڽعæͦͦš
˹ʵûץؾ²
˹ûУ
˹üͷһ壬һûУ
˹ҡҡͷоɥ֮ɫʮؾŽʿȫֻѡһ·
ſڣһ֮ɫĳ³ſڵĵΤôˣ
Τѹżȫû
ʲô
ɺ͵ΤУỽ¡³̧ͷɺ͵ΤһۣԶͶʲô𣿡
ɱȭ£˵ν³˵ͷվߵſڣտգν͵Žʿȫˣ
ͳ͵תȻڲ˵Щʱ򣡵ŲûаװΪ˻Ǹ˼ΪصĴۣһۣҪҲҪգڵǣֵܵסãǷܹ⣿
ɱȭ£ΪԴӿӵһ־֧Ԯᣬ⻹ԽģҪİϢʹӾᣡ
³üͷŷ޲˹֮սʹӾЩɴЩʹӾҿһ㶼ģѰϢʹӾԼǿͬʱפػģҪʮ򾯱ʮ֧Ԯᣡ
ǣ˱£ԺİٶʮŻھҪˣҪ˵˵Ǳȥ
ǣ
³¾ɣ
صɳǰǰĵ¿³ǵģͺ̵ʱڹƳǳأ
ǣ
ؾһζԵ¿³͹ͬ˳һһ˽һˣ¿³ǾͬκеĴһ㡣ֵ÷ǳǿ˹սܾΪĵ˹ֳԿսǿս־
һսˣؾʱȥǽƣֹеĲкɢս֮ϡ
ָսɻصУһ£ĩܣ


1808 ս
³ɣɵļ򣬡Զαʮоĳǳһ֮ôָܹӵ÷ǳãЩ˺˶ֵķߣ
л£
³˼õڶϣͬʱлڹǽ
ǣ
ת
ǰ߽ݱԭƵĳеʱˣ˷ܵΪΰʤԷϽͷź櫺˹֡
£Ƕڻأ
ة˹Ц櫿Цҡҡͷڻ̫ЩҾΪ˼ʮؾʮĳشۣ˹ı棬ҾʿûΪһʤܣΪؾƴֿЩʿ䣡
˹ü˵ͷпؾҼηľӣʷʫеЩֻҲˣ
櫵˵ͷҲ̫ţǵ˹ʹҲǲսϲǲˣ˹ʹ׼װ𣿡
Ѿˣ
櫵˵ͷ૵ϣЩװܹ˹ʹŶԿؾ񣡡
ͻȻ̾˿
¿ǵ˹۹
˹ʵ
櫵˵ͷؾѾ˹أ˹˲ֵ֪ܹã
˹ԥһ££ΪµǲǿԻ˼·
櫿˹һۣʲô⣿
˹СԼĽ˵һ顣üͷһ壬Ƭ̣ͣüĻֻҲûйһˣ
£Ҳûʲôվһϣ
ԥƬ̣һҪǿǣôһҪ⣬ڵľ϶ѹڶߣѹԪԺĦѾûУʵļƻ
˹صĿǰʵƻҪپӣֻطľӱϣפʡľӶһɹ۹ü棬˵սҲӲһ룡ߺߣԡѪսժȡֳɵĹʵ
ü룬ȥɣ
ǣ
߻ص˹档
ؾڶԵ¿³ǽͺ䣬ڵžشԭѾ̮һֵĳǽ֮ϣ̳м裬޴쳹ءؾڶŽʿľŽʿжɵĴ󾲾ڳƽԭ֮ϣһƬɱ³һĸ߸ϣŲԶĵ¿³ǣһڲڳ³
һڻؾڶǰӪľӪʿ棬ͬһ㣬ͬӿĳˮǽϯȥ
תۼ䣬սѪȵⲫսؾʿͨǳǳݷ³ɱߴ̮γɵбϳǳײųš˹Ĺƴʩż꣬ʯľͬٲһ¡¡׹ʱؾʿӰе䡣
սһӣڶǰӪһʿһǽ˺һȱڣ漴԰ټƵǰӪʿӿϳǽ˫ʿǽͷѪȻսսΪң˫ûռϷ磬ؾڶŽʿηһεսܾʿҲƴֵ˫ɱۡؾĺӲͨݡ§֧Ԯȥ˹ҲԴԴϵظϵ
ؾڶǰӪʿԽսԽ£ؽ˹ƼԾսܾΪĵ˹ʿҧƴֵǽ˫ʿʬѪ۳ϸשʹʡ


1809 Ƴǡ
ؾڶƾǿսӲǽƵ˹ѹȥһΣؾᵶʿıӡ̡ܿսܾΪĵ˹ƾصӲǽְȥЩ˫ʿڳǽϷᣬս״̬쳣ҡ
һߣ˳̮ǽؾսܾŵǿսܾŵĽʿֳ˫о޸Żؼף̮ǽ࣬һ򵱹ĪļơؾΣûܹƶԷķߣǸıսɶǽǹ־Ӻ峯ǽȥսܾŵĽʿ޸ؾɱصľսܾŵĽʿþ޸ܵؾʹɼľţƤƳɵģ쳣̣ڶԷһȴѵֳܵʿ˫Ե÷ǳߺ󷽵ĳǹͻȻˣĳǹܼļ϶Ѹʹֻ̳һͬҰ޵սܾŽʿ׷ױ̷ڵء
սܾŵĽʿƴسؾ߳ȴһ֮ǰؾʿսܾŽʿʬǰƽؾռݾƣʵȻսܾ͵ĳҲؾǳ
Ŵؾʿæ˹ͶµĻ޵ȼĳǳϳŶ漴һǳȥײһ
ؾ߳ǽϷżʱ˹ʿмǽ
ؾԱĲܵоͻϮ
սһֱϴ磬ִϣ˿ûͣЪļ˹Ѿ൱ƣˣսܾڽ߾ȫֵȻһȴ¶ȴ֮⣬ЩѾʼˣؾĹѾɼΪңγǽѾؾͻƣҲѾ᧿Σ
һȾѪ˹챼ŵǰ£ǣѾֵסˣ
ŵսȵȥȫ
ڳ˶һ£սܾ⣬еľӶѾʼˣܹǻǸϽ˰ɣܱס˾ͱסˣ
һȰ
ŵԥһ¡ŷͻȻһ˷ܵź
ڳ˶ʶűˡ
ϣ˶ˣڵ۹ҪıǾӣӦóȥ
ŵ´ȫͻΧͬʱսܾŵһڶ˶ӶϺ󡣵һ˶սܾǿһ֣˵˹еľ񣬸ͿΰºսսΪǿŵԭ㽫֧ΪԤʹá
ؾڶšľŴϡȫͻ˹ķߣ˹ȫ߱
ؾɱУȻȴǿֿؾ˻漴ؾǲһᵶʿоߡ
һᵶʿźųսܾ߳ȥ˫һս۶ǵ⣬Ѫ裬˫ʿŭɱ˵֮ɷսϢ
ȻᵶʿȻ£սܾŵ˫о޸ƺܹƺᵶʿĺᵶҵսӣᵶʿòһᵶʿ˽룬սܾʧǧˣ˵սΨһһؾŵڶԷ
һٲɳ۵³ǰ£ҾѾ˳У⵽оǿᵶʿأԷսܾսǿĵһ͵ڶ˶ӣ
³üͷһ塣һԵ˳ؿ³
³ϵصȣڶİ
ǣ


1810 Ӣ۶Ծ
սܾŻ˺ᵶʿĽʿǡ漴Ǹе΢زΪԷ¶ŰȻ֮ɫֳ˫о޸װĿǣرֵխչĵط
Ȼ漴ӳĲеźסֳֳİİͬһսܾŻѹȥȻٶȲ죬ȴɽ֮ƣɵĮͷĺȻС֮Ƶûбŷ컭İǰ档
ͻȻеķ컭ꪣİֹͣ˽Ų뻮һͬһһ㡣
˫Ƭ̣еķ컭͵سǰһӡգİͷһսܾѹȥ
ɱսܾŸųһսܾž͵سͬĺˮһ㣬Ⱦˡ沢֮˹½Ҳλʮʿ
İֹͣǰ˫ֵİעӿսܾžսܾŽʿų棬˫Ŀ죬սⰺȻͬһȺߵĻһ㣬˫о޸ĺڻӳɢɭϢ
תۼ䣬սܾűͬ嵽İǰ˫ͬʱһ󺰣ǰսܾŽʿ͵ػ˫о޸İնȥͬʱһŵİʿеİѸһѪէ֣˫ʿͬʱѪ֮УսܾŵҪصö࣬Ϊûİ
սܾͬƵͳİߣİʿ˫о޸ĺҰ޵սܾͬžƽϾȻû˿ĲֻǻĿаȻս⣬ͬһһ㣬ؾǿߣûκζܹڵսʤǣǼһ㡣
һսܾʿһ˫о޸͵ǰһİʿϣİʿ˶һüͷѾܻɿѣֽİ͵ǰһ̣Ǹսܾŵʿҽһȥ
˫ս˽ӣɲʤ˫ʿƴսսⰺȻŶԷþȫűУɵ˵ĻԼѪϣŲҵգѾʬҰѪˡ˵ע³վڳ¥ϣעŲԶֵϵĶսп벻˹Ȼľӣ
ڽΪȻص˵ͷɵϧһǽڣ£ɷǲ󣿡
³ȴҡҡͷⳡսѾһսˣĽʤǶά乫ƽƹȥ׷ӵĵо
ǣ
ɱȭӦŵȥ
ҵսڵβˣսܾŽʿȫѪ֮УֻһǿذţˣĻĿǲ֮ɫȻǵ˵ؾʿɶͶԾʣһսܾŸų档һİʿʣ²ǧˣһսǧİǾ޽е顣
ʬѪǸǰ÷컭ָʵҪӢ۰ȥͶ
վһ˫о޸
üͷһ壬ȫ㣡
ͬʱеķ컭ꪻ̶˿š


1811 ׷
³վڳ¥ԶգСǰովսϴĳз·ڲţѪζѾ벻ǰǻȼҵľγĶԱȡ
£
ȭ
³תŻԡѪ˵ͷļ򣬡ˣ
ǺһЦ
³תȥʵİô
Ƶصڶһİǧˣ˵ģЩһǿӲصˣüһҲûгԿһһǧȫǵĵ£
³һЩпصҪǳս˲ңҿɾͲˣԶ𣿡
ҡҡͷûУ
³üͷвЩ
ҹʱ֣ɽڶʮоϺ󲿶ӷս׷оӴܣ
³ɳǰϸؿ˿ΣȫһƽĴԭֻмܹΪ谭
³ȻԮԶԶѸ׷ɱȥҪκδϢ֮Ҫ·ϵĳǳأԽʱԽҪСģгԱжڴ֮ǰ
ǣ
Ӧŵһȥ
³ĿƵҷλãʵкϢ𣿡
ԵĴٻûлϽϢǷҪѯʣ
³˼⣬Ըѯʺλã֮ľ벻Ҫ̫󣡡
ǣ
תҷ档
Դͻƻģɽ˹ߺ󣬻ұʮһ·߸ͽ̶ʮʱ֮ڱϯʡ񲻿ɡ󣬻ҽֱֳ֧ٶ죬ڳ³ݵ¿³ʱѾִ￭سǽĵط⿭سλ˹ʶ˵ñʮﴦǽ˹ĵشʺҪء
Ҳв飬ڻҹռЩؾһ뿪˷ؾĺγشѹҲû̫ǷϣΪЩɢºЩոշ³ͷũ񲻿ܶؾʲôв
µķɸ봫飡
ʽ³ĴݵҵСʱĶʮؼƺƵĴͬһ߮ڴ֮ϣʮǵľźūš
ҽӹ鿴һ飬ǺһЦ̫СĽˣ˹ѾǾ֮ˣͲзͷ
ǷҪŻнٶȣ
ʽʾ
ҶȻһ֣Ҫ죡֮ǰǶûʲôһοɲصޣǰ
ǣ£ӣ㿴
˼⣬Ըıо򣬳
ǣ
³еĴ飬ŭôԽԽͿˣ
ڽȭʵ£ô°
³ŭصҲûǵ´ȫٳؽ
ڽһɻص£⣬ƺҲûʲôɣ
³һۣûʲôʲôûʲô
ڽһӡ³侲˵㣬˹Ů˾򵥣ԴУ˹ȻشǶձսǱ൱ģ


1812 ı
ձ˹ȻҰܣսǱǷǳģԶģ
ٻڿض߰ոһλŵ׷Уŵȥˣ
棿ԶҪٹŵ֧ˣȫתҪֻɳŵǵĶ򣡡
ǣ
ת˹ʹ
ոӻر˵ñ˾긦õϢʹˡʺ󣬲ˣعҪ￭Ҫˣ
⻰һڳ˶ʧɫЩĻҵĳֱתһЩţо֮ɫ
򾲣
˹ʺɫغȵڰշǳѹ֡
˹ʺȥЩͬȹƵļһŤͷ״ةʩ޵£ة࣬㿴Ӧô
ʩ޵˼⣬ȻʺѾû·ˣֻƴһԱпԶԱڿسؾһս
⻰һʱԣ󳼷ة࣬ûҲܷ֧ģ
һЩ⻰üͷһ壬ʱȻ˵ʲôҲĵĵ⣡ʩ޵ºʵܱǵĹңЩǮʲôã𣿡
ƿԡ
һλѫة࣬ҵһʣĿǰжٰսʤˣ
ڰ˵Ŀⶼʩ޵¡
ʩ޵ԥһ£նصɰգ
˶һ㶣ǸѫسةˣǲǰǵСɣߣҿһɶˣ
һЩ˷׷ָʩ޵¡
ұ죡
˹ʺȵ
æͣ¶ʩ޵²ε顣
˹ʺǸѫһۣʵ֮Ǹô죿Ͷ𣿡
ѫưһͣû˵˶˼
˹ʺһȻ˹۹εȻԻͣˣ
⻰ڳн׷׸͡
˹ʺȻ𣬾Ȼ˹۹Ͷսһһ䣡
ڽһݵԸΪ۹ս
˹ʺвһ˿ο֮ɫѪӿ׼ս
ǣ
ة̼ܹ࣬ĵط˵ñ
ǣ
̷ؿҪָӣ
ǣ
סûҵɳս
ڳȥ˹ʺϵļǿ֮ɫٿʧˣһ飬Ů˵顣뵽ǰ˷Լɪ򣬲̲סᣬʹز˲̧ų󹬶ȥ
ϣ˹ʺةʩ޵ڻʹ¡
ʺЧ˵ĲԸǰ֧ؾ
ʩ޵һϲʵ
˹ʺ˵ͷ֧ؾȻôҾͳȫǣ
⻹зյİ
ʩ޵Щǵص
˹ʺȻðվ޷ȡʤһǰҪͽˣ
ʺģ
⣬ҪرעЩ쳯֮¶ų֮ɫĴ󳼡ѫҵġʩ޵µ˵ͷףʺģ
˹ʺ޹һۣ¶ĸ֮ɫҪСӣκδҵÿ޹Կ޹ɱ⣡
֪ôҾСκβ⣡


1813 з
£ûϢأ
߹³վڴӪڵϿԶҹգؼһƬյѲӰֻҹɺͲ֪治ʱţ߹죬ط·һɴʵġ
³ŤͷһۣЦȣôҲû˯
̾˿ϾȻ¶˼֮ɫ
³Цʵ뺢ӻţ
ЦЦ룡
³ǺһЦȣҪ֪ˣֻµһͷ
ƲƲ죬£˵̻Ҫʲôʱ򣿡
³üҡͷɲ˵ĻӦý
Щпص֪Ϊʲôһսرƣ
³˵ͷоĲֻһܶཫʿĸоҲѹ֣սʿǵʵ̫ƣˣһǵúЩʱգ
˵ͷ
³ʵ˵Сѧõıֺܲ
һЦɸֵصСӻңǱ۸ģ
³ǺЦѾͷû취
£ҿǴص۹δĵһͽ˵ǸŮӣ
ص
³Цŵ˵ͷˣһʱܾû̿ɴˣ
ȴҡҡͷ
³һ㶣ЦʵôȲͬҵĿ
£Ȼûйıȴ´Ʒ־ñغϺϾñط֣ǳʱҲڳǵЩһз֮ģ̫ˣǲԶεؿÿһطѹÿһڲٷʲôʵĻֻ͸ˣ
³һشһۣȣ벻㻹ļⰡ
عһЦʵҿûⱾ£ҼС˵ģʱҿǱ˵ƿԣ쿴ķӦҼСҲʱûе
Сӣ㲻˵Ӱɣ
üͷȻСӣҪȻ˭
³ص벻СССȻ˼룿
عһЦЩɥصȴϣҪɹյļһͷ۰
³ЦȴϣѾͷСӣǺǣǵģ
˾źӺͼͥһʵۣһ󽫡
תҪ
ڿҪ϶ʮоһսˣβ׷ɱһֱ׷ɱҪ£ʱʮؾѾΪ׷оһʮﳤĳʱ⵽ͻϮǳΣա
׷Ҫ£ǰΡΰĹذֻʱˡȻʱҪͻȻ춯صźҲ֪ðӡ
ҵʶԼˡ
ȫͻ
䣬һ֧ӳ¥Ϻķлҵأüͷһ壬ܱ뺷ؽؿڵļʸֶϣ漴·ͻʱĵоѾɱˡ
˫ʱҪĻԭչս糱ɱ죬̳գĽʿ˲㱻ûһƬκ֮С
ͬʱľżūŵĺӵжҲ⵽˹ͻϮսǳң⧲ؾԵЩæҡ


1814 Σ
ؾ⵽˹ͻϮԵæңؾľűϾؾūҲǾþսǾݵĻҹѸٷ𷴻ͬʱԷжλ£Ȼˣڴ˹УؾڵоͻϮأһӶؾʿװ׵ڵоĳѪȾɳʵ۲ѣͻ˹ҲûռöƣһЩŹͷؾΧŷԼѾ޷ͻȥˡ
սʱ䣬ؾڸСۺڻ㼯һؾľźūĴʵ˲ܽܡ
ȻؾѾ۵һ𣬵˹ƺʹ˷ǽؾۼļСɽذΧͬͰһ㣬˹ʮ
ҿǰľüͷ벻˹˾Ȼҹעһ
ͻȻеؿһʹ岻ҡһ£ױסˡ
ױĲһô£ʲʽҾʧΣ
ʽ̾˿ʿ൱˶ĹбԷͻϮɵģ쳣ʹĵصҵĴҵĴҸ½
ι󣬻Գʽ˵
ǣԱʧǻʧеؼװ
Ҽʵǵݻ֧Ŷã
ֻʿЯĿֻ֧ʱ䣡
ʽص
ҹϵеʳ͵ˮռͳһ䣡
ǣ
⣬
ǣԮ𣿡
һصĻԮ
ʽæȰѾһδ󣬲ٷһΣôǶ£
ԥһ£˵ͷ
ʱ֣ؾڱһٺ˹İΧȦȻͻؾʿȴ⵽ԷڵӭͷʹЩԭؾġ
ؾܲ³ɱڸ൱صĴۺȴûͻƵоķߣҪԭΪЩڡ
ѣؾֻøıսشԮ
ʺؾǴˣ
˹󽫵򱼵˹ʺǰ˳ص
˹ʺ˵ͷȻʤͻ
ǣ
˹͹ؾߣɽȥֻ¹һƬͬëȻȺһ㡣
ؾľŽʿƴֵ˹ĳ棬ȻھƵǵоͷ޷Խǵķߡɱ죬۶ǲҵľһ˹ʿһһؾʿţһͻȻֳ֮ɫͷ­һѪˮĳ·죬ͷʬ嵹ȥǰؾʿ˫ֳźᵶϥڵϣҲûһ㶯Ųŵ˵Ǳ
˹ʺüųٳûнչսߡ˻ô
˹ʺæʵɫЩ԰׵صЩؾֱͲˣǺû֮ܵǰʧܵӰ죡
˹ʺüͷѻƵǰ棡ǿһȥķΪоս߾͵
ǣ
սӲˡ˹ջ˷Ƶϳ棬ǰͺ̡ؾľŽʿƴֵѪȾɳһ


1815 ս
˹˵ĹͷȥӲսǰɨһǰľ͵ذγᵶ޵Уɱ
ֵؾľŽʿʱ˷ܼƵķˣηͬϻͻһ㡣ͬʱūɽϺХͬɽŷɵ˹⧲֮¾ȻѹȥԵЩҵӡ
ں󷽹ս˹ʺһڽһ˹ʺ붥סнϵһߣ
˹ھݵĻҺȶסߣ漴˹󽫵һ𹥻˳˫ڲɽϺɱȫɱۣһʿȥеѪζԽԽŨ
սһֱ̫𡣽ƣ˫ʿձ
ص˹ʺߣһصʺĩܣ
˹ʺ򣬡Ѿˣ
ɨǰŵڽǶѾˣɣ
лʺ󣡡
ڽվ
˹ʺص£üʵǻĹؾս𣿡
ڽһȻصܹ¸ʵ
˹ʺ˰֣ԽʱԽ£Ҫ˵ʵ
ɨڽһۣĿڵϣ˵
ԥһ£Щɥصʺ󣬹ؾǿܵģǱؽΪصĴۣһ൱һʱ䣡ؾľűϾؾ񣡡
ڽ˵ͷ
˹ʺü˼ŤͷʳٵؾӶˣ
ٻʱûнһϢ֮ǰƶϣھ뻹ϣ
˹ʺô˵ٻʱ䣡
Ȼ֮ɫȻ𣬡ؾؽȫߣ
ǣ
ؾʿոմ˿ͷ˹ˣƣĽʿǵ׼սǰأɽµüͷ塣
ūʱľŷľץʱϢ
ǣ
Ӧŵһȥ
¿һۣûעߣӻͳһʽʽһؿŻҡҵұҪֽҶڿֻûлˣʽһ㶣Ҵ˳ʽĻȫͻΧһҪͻȥ
ʽһذݵҾ뿪㣡
ƨ˧ҵ
ʽΣֻӦŵĳʽļ򣬡סҵĻ
˹ΧƺƵкѹǳݵĸо
Ȼ˹ȴͻȻֹ֮ͣǰһٰʮȵͷȥ
ô£
ʽһãȻص
һ㶣ЦһǵľӸϵˣһǵľӸϵˣ
˻Ӫկ󽫾򼱱ʣʵʺΪʲôͻȻˣ
˹ʺ̾˿ҪĶ࣡ոյ򱨸棡ʮʮˣ
ʲôôܣ
޷ʧɫ
˹ʺصڲԭʱ򣬴̳ˣ
򼫶ʧ̾˿Ӧŵһȥ
˹ʺĻĶ૵ѵѾǣ


1816 һ
˹˻ϵ𣿡
ЩĵʵüҲѧɣϵǾֻͻˣ
ᶨص˵ͷ
֮ǰĳ˹սһ˹ˣ
ڲһصҲЩȥȫ
ڲһ㶣һʵ
΢Цŵ˵ͷ
ʮ˹Ҫ񱼣Щңཫʿھ֮ɫľ벻ǰؾľѪսľγĶԱȡ
˹ǰľ󲻽һСһɳ۵˹ʺԣһɫСʺؾ׷ˣ
˹üͷһ壬жԶ
ʮ
˹ʺͷһô죿
һصص˵ͷ˹ӿٶȣ
ǣ
Ӧŵһȥˡ
˹ŤͷԵĴ󽫾󽫾˵ͷ֪ô
˹ʺһһ֣
˴ӡǵ϶оȻ֮ɫΪһȥٻ
ʱ֮ؾ˹ˣ
ڲһһȵصѵǷǵʵ
ҡҡͷ϶صᣡǷǵʵͲֻתͷЦЦӣΪʮˣ
ô죿Ҫӭս𣿡
ɶȻӭս
˫һɭֱչսоֵ˹һս㴦·磬ؾɵ·³ɱȻ࣬ǵڶšŵ൱¡ɻ󵶲ɱܵһϣ˹󽫵ӭɴսʮغϣУشױƴѡ
սú˹˾ȵطؾûô࣬ұȼҪٺܶ࣬Ǵʱ˹ڽڰˣҪȴΪ
˹ֻʶӣؾβ׷ɱֱҪ¡
˹ʺ֪ؾֻв˵ʱõѪʳ٣˽ȥնˣȻ˹ʺŭûͣ˽֮ǰִ龯гץȫնס˹ʺȻЩҲǿģһս˹˵ʵ̫Ҫˣܹʤؾͬʱ˹ʿἫڽܷסս߼ΪҪ
ʾҾӪݣ½ʿӪӭӡһɲп
С
һصֻһʱ̰ʹװռ°
ɰοϽҲ̫ʤ˱ҳ£
ҿЦҡҡͷȭﻹ鶼Զɣ
ɵϽҿģδб¶ᣡϽ֮Ǻúˣ
Իޱȵ˹۹ѾڷƮҡ֮У£˹սµĸնãѣܶ˾ҪɱѵһЩԭ˹׷״
תǰ뵺
ԪԺѾΧ¬ǵٳ޷ɹԼпؾʹߵĽԷһ־ѹ¬ǵоͬʱӱϡ


1817 ѹ
ԪԺʮѾ͹¬ʡϲɶʱɶֻ򵱵صľΪ˵סԪԺѾĽ¬ʡʡڶԱ
սգԪԺѾ˲СĴۣҪɶС
ӢѾĽչ˳öˣڽΪźϴҪۿڡУؾû취˹ǳǵ⺣ϴһ֧ӣʵ̫ЩǲӦʱǲһ֧ԲԷĽӳսڼ˽Ӻĵʱ´˹Ǻ½һ˹ǳǣڶιǳأһβͬһҲóȥˡ
֪˹ʧϢ櫵󱸾ӭսͬʱ󽫾յǰ
һ棬󽫾˹ڹ¶ŷ޲˹֮ƺƵѹ֮󣬴ִ¡˹ǰĳǳɫأȻ˫Ϊսɣ֮ǰĵƴѪսѾˣǰĳвнʮлһ֧ųµһľԾؾһţ˹ؾһŻʲôʧ
𣿡
˹ʾ
˹һ۳¥Ʈؾս죬üҡҡͷһա
ǣ
˹صС漴ӵһ⴫飬˹֮ȻһЦôһ¶Цݡ
˹ɨһڽЦʮ򾯱ʮ󱸾Ѿϣ֮ͻִ⻹Żڣ
ڽһϲ
˹˼صô¾ĺܴ󰡣
˹˵ͷüĿǰƶ˵ʵֹۣҪǰھƣƾͬɳĮеˮһ㣬ת˲ţô
ڽһ񣬲شʿʿ߰˹ü˵ʵ
ԥһ£̾˿ʿʿЩ˵ģǶսûģֻм˹ʹŵһʿ߰ڴؾһŵĽ
˹˼⣬վҵȥ
Ӵʳ˹ͻȻͣ½Ųʵܼ𣿡
˹ػѾǲٴΣ
˹Ȼ֮սô󣬵ʮ׼սͬʱɳ㹻ĳ
ǣ
תǡ
վڳ¥ųһƬƻǾͬϷһ㡣
˰֮ڣӻ֪ж٣һֻ½ǳѣ
Щдص
ƶڽԸǵԸķӲһȷһʧ
ǣ
ʱһټǰϴ󽫾ķɸ봫飡
νϴ󽫾
ƽӹ飬һ飬˼⣬ԸȲҪ
ǣ
ǰսݱҲһƬæµľ󡣴ӸشֳĳԴԴϳΪʷ˾ܲæòɿ
ʮԮҪʮԮǺˣǶ˪ʹӾڴҪͣ㳯ῪȥͬʱӴҪʮ򾯱Ѿᶫİ˰ɡ


1818 
վڸ¥˱Żֺ׳ǲٸнԺлصŸָӵ
ˣ
Ӻ洫
ջͷʺ
︺գŭҲ˵˽ǽã
ǣſյڸ¥С£գʲôܶԽ˵
ղ¶ɫЩص㣬Ϊʲʲôص۹˹۹һҪ̣
һ㶣ţ͸ˣžνһɽݶɣ
漴յصã˵飬ǲҪȥЩ˵ˣڵ˹۹Ѿûйϵˣյ۹ɱˣǸ񶾵Ůˣ
̾˿
һѽãҪڼǳȥߣ˵¼ҵ鱦˺ܶöأ
˵⣬ﲻ¶֮ɫ㿴
ղʵʲôأ
Ȼһ£˵ǵɴһЩСƯģ
ô˵ҲȤҲ֣Ů˶ëǾǶĶرȤ
ڻʹһߣء͡һɽһڽ󳼵Сǰս£һָ㽭ɽĴ󽫾ģıӺܲģȴ֨СƨɾΪȻսλͷȨڻءһСΧһɳ̣ɳģȻЩªӣȴҪ㶼˳ҰѾͷĽ
һ̸ͬ۽Ž˹˵Ļʶ˵ñ˵ĻʶǸˣ°ͰȻҪϰ֣ͽǸſˣ
СһӹͷļԴϾͰһ¡СԿǹŭصءвƵĻ˻СȭͷСͬ©ƤȥǺǣЩѹСҲûзȻڱָȫǰֻø׵³
ķӳԵøԻ͡ʱȴԵЩѹ֣ǰߵսʱǣǵ˼
ݾǰս¡һƿͷ˸еص˵ȫûˣ
ͬ˵ͷŶ԰һսزҰʮʿȫԡѪɳĺúӣνڵоΧȻأҿν춯أ
ѹֲסмһͷеľˮС
ʱ˴ˣ߰ԴСæӭȥ⹧ģһƿͼ״صⶼ˭˲Ƶģ
ͬǶνͬ磡
˻ȻеɱıΪ𾴡
߻صҪ¡
ؾĴ½㼯Ҫ£Ҫȥֻӿ糱⾰⿴ž˲˫ŷҪ˹˽ʿɫ԰ףĶ
ʶԵ櫵ȡʩŵءǮʹͣͬʱʿеĸ˰ۡЩʩһЧ
ؾһҪ͹ؾͻͬˮ㳯سӿȥŻһŭǾֻþ춯ݣȻҪеŻҲʾػ


1819 
սҪؾľκɪɪգɱΪؼɣ۶ѪͲңеԺ
ȻΪؾ󽫵ĻȴûвμҵĴսƲؾĻȻ֪ԼһûսĻˡ
תᡣص۹սǿĵѪս˹ؾ͹Ѿҡҡ׹սȴؾ棬Ͼ˫̫⣬ȴսֵĹؼؾסᣬսּпܱת֮սսֵĹؼ㡣
˹Զٴʱ䣬ÿ춼ǲѪս˹ԼĻ˵ѪսǧδС˫ڳͷƴѪսԭƵ̫·𶼱Ѫա
һѪսΪĵ˹ʹžȻֻʣ²һˣǽʬɽѪԭɫĳǽȾ˾ĵİɫؾʿһ߾ʿʬ嶪³ǽͬʱͬ۵ʬ³ǽ
ƣķӪء
ѾʧȥյķգھŲԶһյһ߾ؾʿ屻˵ʬɽǴĿġ
ǽս
ؽһսݵСƿһ飬üͷ壬ԸԱ̽ʬ崦ⱬߣ
ǣ
Ӧŵһȥ
Ƿˣ
ʾ
ҡҡͷڻʱ򣡡
Щǵص̶ʱ䣬ҾȻ˽֮ڣĲʵԽܣ
Ƶ˵ͷȻ˵ʧȴֵ
ʱһӴӳ´
Ƽλ棬תڲ⣬һֻۣ԰ټƵİӵڳſҪǣüͷ
һžľٱǰЩҪǣ
ƶȻǶǲɢȰ棬ͨ۴ץ˵
ǣ
Ӫء
˹һڲھӪѲţڽʿ˵ʿе䣬յѪսǸеЩˡ
˹һ˻صʣ˹صʿǵʿĥúܿ죬ĿǰֹۣܲЩġ˹ȻǹȻܼѣؾӼѣֻҪȥʤǵģˣԮӵ𣿡
˹ʱ䣡
˹˵ͷߵģǰڽȥ˹ǰģ˼Ƭ̣Ǹı䷽ȼڻ𹥻桫
ڶһ磬ʱӪһ򿪣ʱͬӿĺӿ˳ǾΪ׳ۣǽϵؾʿû͵飬ؾʿʼãٵľڿлصš
Хڵͬ㳯£̳衣
ڻ˽ʱǶ̳֡
漴ڶͷһŸֹеǽ
ǰһʱؾڲſʼ긲ںڱεһƬԭҰ֮ϣ裬εΪ׳ۡ
ðؾڻ嵽ǽ£ʱǵѾΪؾڻЩɢˡ


1820 Ƴ
ʿͨݵеǽӿʯľͬٲһӳǽкҽ˷ʿӰ䡣
ս˺һӣȻûܹɹǽͷںս˹еЩջ˹ߵĴлڼкǽõ˹ʹ׼
ڶųųǽȻʱ˳ɹǽʹסܿͱؾˡ
ͬʱŻһοʼڵХڳһγǽϣשм衣
ʶ˶ԷĴ㣬һӪʱһս
ֺԭѾǿٿ׵һǽ̮ˡ˹ʹųӿ
˹ʹؾһȱڴȻײһչҶս˹ʹԾ޶һ¶ǽǰƣźţͬʱʱеĵĳìɱؾ˹ʹŵĴͳսǵһսʤǿؾܱƵսֵ˹ʹŵƼȻ·硣޷ʩչĺᵶʿȥǹֶʹеĳǹܱס˹ʹţ˹ʹʿ̷ڵأͬʱҲؾʿԷ̵˫ûռƣսƳֳһֲµ״̬
˹ʹǰĽʿͻȻ˿һԲؾʿǰԲԾ޶λסìӶƵļ϶¶ȥͬһֻ޴Ĵ⬡
Բؾǰؾǹ͵ش̹ȥȻǹֻǻڶϷ˵ˡ
Բصײؾϣ߾ҵػεһ£Բת˲䱻˺ؾʿתԲɱ
ؾɢǧǿ¶˳ɱԲǰ
ǧؾǿһ۶ǿļûԲ󣬸ղŻϬޱȵԲʱɢˣ˹ʹŽʿҽŵȥѵȺʱ棬һȱڴ˹ʹｫʿɢ漴˹ʹｫʿȱڡ
ϿһĻƲͷһ˻
Ӧŵһæȥ
ǧʱȱһٳ˻ûг͵˹ʹߣɱǼǰɱ漴ײһ˹ʹ֮ϣͬײڽʯϵĺһ㣬ʱŲϷȻÿһζڶԷʵĶìײͷѪʱʶԼͻǰߣ׼سǳأȻʱȴֵطԼѾ˶ԷΧ֮С
ӵʱʶس¥ϿȥֻͻΧʱԥȱڴȥȻǵǰȴһܵ˹ʹߡ
ڵͻȻԭϽ˹ʹߵʱ䣬̳裬ʱĻڿû취ƾȣ˹ʹԶЩʱҲڻ̳֮С
ת֮䣬дʱ̳гȱڴǱسС
ں󷽹ս˹еЩźͬʱҲǳԷĹ
ʱڶѾڳǽȡ˼ͷأ⼸ͷؾķҡҡ׹ʱбûĿܡ


1821 
ǵĴսݱ֮ʱʮͻȻڱⲢԱǽѸͳ⧲ؾЩԷ˳Ƿ׼ΪԤӵĵһӪѸٳԮӿ˻ȥ
ڴͬʱʮϳǷ͹Ҳûеóѡ
˫սֱ䣬û˿˹ֻʱˡ
սְ֮ǰ𱬵ĳγĶԱȣ˲һֺܲʵĸо
˱м䣬ǰľǴĿģǧ˱Ϳڽֵ£ڶʱ˱̧˲εı̧˱ǵ죬еԵЩľеսⰺȻʵֱܷǷֱ֧ӣЩЩľһǵһŵģЩսⰺȻĶǵһŵĽʿص۹һŵĽʿǿ׳֮ʿЩ˵νֻе۹ҫ͵һŵΪǸԸ
˱лҳ˱мľɥյ˺ܶࡣ
ѲһǷصá٣ʵбµϢ
ٻոյĴڽ˧֮ϣ
ƵͷһȻһ⴫飬Դ𿪴鿴һ飬¶ο֮ɫ૵ϣǱܹս
ǰĴٵټڽ
ǣ
ת³档
³ǰɳ̣˫ü壬ֻг³һˡ
ʱɴˡ³˼⣬ǰվһࡣ
Ƭ̺󣬳³վ̾˿ͻȻɣ΢΢һ㶣ЦʵԶʲôʱģ
ɱȭһ񣬡£
³˰֣ЦҪôҵĴӣһǽֵܣ
ȴһصرȭξ֮񲻿ɷѣ
³˷ۣɣԶôǲʲô飿
Ҳûʲôֻͬһǰս£֪ǷҪϢˣ
³Цأ˵ɣ
ǣ£ΪôӲҪҲǰ취ǲӦ취
³˵ͷҲû⿭ҪסΨһͨǸû취ƹȥ
£ʱЩԭ˹˵Ĳһб뷨ɣ
³˫һ˼ŵͷԶ⻰ңȷʵ£鱨˹ڲһЩӣǵʱˣ
漴üͷһ壬һҪЧֻ»ҪһβСʱ䣡ЩǱ߰⼸ǿ֮ǰδУҾܴ󣡡
նصһܹסһŵսܵУ
³˵ͷҲһ㣡ǰĵȴǼ㳲ʵڲԸŵı׳һγ֣
˵⣬³еؿһۣһžȫó³һֱ޷ͻ
Ҳ̫ģܹʬҲһ£
ɺ
³̾˿ЦҲֻˣ
ˣ巽Ϣ𣿡
ҡҡͷûУʱӦѾ𹥻ˣԶ˹˴ȥⳡսŲʲô
³˵ͷŻھ˵Ҫ˹˺úúһ


1822 ٹͨ˹Ҫ
ͨ˹Ҫ
ĪҹѣԼȵڴ֮ϲ˿ĨһѶͷϵĺˮӴߵߣƿ˴ҹͨ˹ҪԵ쳣߹죬ʽ׵¹ͬɴڴ֮ϣ䣬˲һ
ĪʶسȥüͷõйսµսΪҪزסˣʱͨ˹ҪѾͬµ˹۹Զ
Ī̾˿пǿĵ۹Ȼⲽأѵּ𣿡
ʹҡҡͷ뽫Ժзҵ˼˦
𣬷˼££洫

һŶ룬£ոյõ鱨ؾʮѾʮĵطˣ
ĪԴȻԤϣǳһƽ飬૵ҲҪʼˣ
ʲô
ǵصʿڵ֪ߵսʿǳ䣡£ס𣿡
Ī¶ãȻ֮ɫЦסʲôã
¶֮ɫһͷͻȻӿͷ£ȻⳡսѾϣˣ硭
Īһ㶣Ȼ˵ʲôͷģ
Ӧŵ
뿪󣬷Ī𲿽ղŵĻüͷ
賿ʱ֣ո˯ûõķĪͻȻѣµһȥֻҫĪʶһֺܲõԤУ·û㱼򴰿ڣȻͨ˹ҪҫӰ㿡ĪҲɳ޽ʱ뵽һôܣôܣ
ʱһ˽һֵص£Ҫʧˣ
Īʵô£ôܣ
ҡҡͷ֪
ĪǿԼ侲Ը̹رҪţûҵκ˲ýΥɱ⣡
ǣ
Ӧŵһ׼뿪
ȵȣ׼ս˽ʡĺȫҪ
ԥеĺЩʡô죿
ڹܲôˣҵĻȥ
ǣ
ӦŵһҴҵر˳ȥ
Īְ˽ףҡĪ¥ϣʱǽѾۼǧƵĽʿźӶͨ˹ҪоãȻ֮ɫ
ͬʱͨ˹ҪսѾβ⧲˹ؾؾХӪ͹¸Ͳһ
̫ʱͨ˹ҪѾؾսȡ˹սҪ˸߸Ʈ
˳رãڼ˷ܵصһսȫ˶Էؾһû̫ܵʹˣ
ڼȻЦģĽϣ
˶٣ҪʲôӦ𣿡
صʲôӦǶҪɪɪ
ڼЦɱС˷ĪȻǻʺĸ磬ȴЩ汾£ϲĻӦûὫܱʡĺҪС
̧ͷ壡
˳ʵҪ
ڼȴҡҡͷϯʡ


1823 ƽ
˹˽ܱʡкƶʮͨ˹ҪʮҪнŵصȺؾĽȻʮе˶ûһģ˹ûܵĻǻЩġ
Ȼ˹˵ʱ䣬ؾȴûзơ
˹˺ɵʱجĴؾĻХӪڵʮϯͨ˹Ҫһʡ漴ֳ·⼸ʡϯȥ
£ڸô죿
һ̼ʵֻڳвͬȹϵһ㡣ΪķĪҲڽ֮ɫ
һ汼˽£ˣһ֧ط䣬ȥˣ
˴󾪣Īʵô£
ǲȰ棬ִԮʡ
еĵʡѾƵǸʡ
£Ҫȥ֧Ԯ𣿡
һʾ
Īŭغȥɣ
ĪܿͱʵóȻǵʡطڵ⵽ؾһХӪѸͻȻ˹֮ڣȴһʼ㱻ͬκ˵ĻХӪｫ˺÷飬̶ؾХӪｫҵ˹£̶̲ʱʱ䣬˹ȻȫвһǧѣʣµĲǱǱɱԭ̵ԭҰһƬ߲ѪɫʬҰԵø
جĴĪһڲþòһֺܲõԤУǸеԼʱտҲˡ
ļʱʮؾͻϯͨ˹ܱ߸ʡ˹սսǵһθеֵԼĲĽ
߸ʡѾˣǲǿԽҪˣ
˳ʾ
ڼ΢Цȵ˵
ڼڼ£㲻ҿɼˣʵҲ㼱ģ½ʿǲŽļأ
ڼǺһЦ԰꣬԰꣡
ЩʱһűؾصУһ˷ܵʦĪѾͬǵ
˫üһԵ÷ǳ˷ܵģڼһڲ裬һȻص֮У
˫ʮļ֤£ĪڶҪ֮ϴȫ˹ؾȨıӡŽ򢡣
ƮҪ˵˹ս׹һĻ˹ʿ⸴ӣؾսʱ˶еã
ؾռͨ˹Ҫܱ߸ʡ󣬲ûмһƬ̫Ŀǰȶػкܶ࣬óȻ뿪ХӪȴ뿪ﳯĿҪȥ
תҪ
ҵĹǴսʱ䣬ҪؾǧŻڵĺɪɪؾĹ˳һ˽һˣ˹ƴֵȻƶԽԽ
죬½˵ʮžڶųǽһͺ䣬ڵضɽҡһƬǽȻ
ؾڶžźųȥȱڴ˹ͻչҶսͬʱؾͨеǽͳ塣
ڶž͹˹ͻŷڱصãͻƴֵ粽áⳡսΪĶǣù߲캶ҡԼ


1824 ʤ
˹ͻźƴѪսϣԼѪֵסؾ͵عƣȻǵĶʵ̫ǿˣڶźᵶʿͬѪħ㳯˹ɱͻŵڿʼˡ
˹ʺɫ԰ףԮ
󽫵ɥصѾûкˣ
һ켱Ȱʺ̫Σˣǻɣ
ҪýʿǶң
˹ʺȻ
˹ʺˣڽһ󼤶
˹ʺԵҵȫȥ
ڽһʺĻ̫Σˣ
˹ʺֻжס˵ĽŰȫҪ˵ˣҵĻ
Σֻհ졣
ӼսʹԭĶ˹Ĵ𷴻˳Ȼ˹˵ķͷܿͱؾסˣ漴ؾȫǿӲǽ˹˸ով£ʿִԭΡ
ؾڸȡͻơ˹ͻڵڶŵǿ½ڽںˣȻҧ֣ȻѾֵסˡ
ͻŷ߱ؾڶž˺ˣؾ˷ܵͷһ͵ȵòͷĵڶХ룬߻ƴֿ˹ͻž£漫Ϊ׳ҡ
ͻŵı˹Ķ׷װ
ؾȫ潫˹˷˺֧飬ɱУѾ޿ˣ˹˲ûзֿ
սһֱҹȻֵ賿ҪڰҪƣʿڳǽº͸УӵߵˮлˮȻѪҪĿģشţͺʵ
³ڽĴӵʬɽĽֵϣп˹һ˾壡
ȷʵˣ˹ⳡսбԳ˲ѷɫؾս־ȻվʵòҰ
ãʱѾɾˡ
³£ڽҡ
ʱɴˡ
£ѾͳƳˣ

ǣսʱ£Ҿʿʮ֮ڣ߳ˣ˹ʮ򣬱ʮ򣬲оʶ˵ñȥ
³üһսҾļǾ֮ʦȻʤʵ̫ˣ
ڽҲʹ֮ɫ
³ҪӪҪڸû취סˣ
ǣ
Ϣ𣿡
ٵһ⴫ϣǸոյĴ飡Ҫʸ£
³ӹһ飬üǱߵڽ״ͷһ͵ʵ£ôˣ
³һɻصҲ̫ˣڽԣӵˡ
³ɨڽһۣ͵˹Ȼǰֹͣ˽
ڽһ㶣ɵǵصԷһı
³˵ͷǿ϶ģǣǾʲô
᲻ƹṥҾ
һ¶ȵ
³ҡҡͷܣоҪƵҲܹȥ̫ľӣ޷װ˹ȥ޷𵽶ã˹ɳ޽ֺõ飡
ʲô
³üҡҡͷԴٷԸ߾裡Ǳ̽Ū˵ͼ
ǣ


1825 з
תᡣ
ƿǰɳ̽üͷռƵ¾ȻͻȻ֮䲻ˡô£ʲô
Ƶϳ¥ȻѾͣս˼ʱ䣬ǳǽɴɼսĺۼضεĳǽǸո޲ģԭɫǽҲһֵĺɫֹеĲкǡ
ƳӪȥʮӪһͷһ㣬ƻͨʱԼڵƻджȻȴо˵ӪһüͷԵһϢ𣿡
ҡҡͷûУǵ˸޷Էܽ䱸ɭϣ
˼⣬ԸгȥӶ棬Ҫ򣬾ܸ˿ɳ֮
ǣ
ڶһ磬ͻȻϢƿ֮һٸԭӪݲӳ˵ټͻϮ
Խû㷢ôǲЩװ
ǵʵ
ܣ׼
ǣ
ʱӪһƬУﾲģǰԶǴĹٵǰһ֧ոմﾭͬеĻŻڣĿǣֻҪݻЩڣ˶ʱھͱٶᷢ
Ӫг۳ԶӪرȥ
Ƭ̺ľαԴݿ֮ƽľߴݻ٣ƺ޷
漴ӪͻһٹӪأȻǰľȴؾʿв죬ӪظһӪ
ʶʲô̳Ϸͻ
֮Բԭ·Ϊһ˵£ķΣյġ
䣬ܱװźͻȻˡ
ﶥܼļ곯ϷɱȥܼļнʿǷ׷׹ս
ھо߽ʮಽ֮ʱɢӿ
˫񱼶Խ̳裬ŭţÿһ˵˫۶Ѫģս߸ߵؾС
תۼ䣬˫͵ײһڼҵĲɱУʿ׷ױն£ӪҲսԲؾӪ
ͬʱ˹ߴæϹԭؾ·˹ʹҲڳ߼ϣԭΪؾڷԺԭ·أ˽˹ʹŲϣ˹ʹŵֵסؾͻȻԴΧ֧ؾȫ
սһӣ뺷ĲӪ̰ͬӵĺм䴩漴͵Ĵ˹֮ϣط·Ȼһìֱ޴ĳײ˳ȥʧǰؾصˤս
Ӫһ߳Ϸﳾȥ
Ƭ֮Ÿϵ˹ʹŲӪԶȥıӰཫʿյؽеľ޶صˤڵϡ
ӪΧһʮɽ֮һƬ֮ͣЪյƵķɸ봫飬֮еЩڴɳгܼӵоĶ򣡡
ǣ


1826 
⼸ϲһɨգǶһŮ櫣һϯĴ󽫾˹
˹󽫾۹սһٶ˱ռݵҿһᱻ˹󽫾Ǳ˹󽫾밲ϢҲûпܣ
һƿ˷ܵصͬǷ׷׵ͷͣһͬȻҿû˹󽫾Ķ֣˵ĵһšʲôХӪʲôӪͳͳڻ£
˹Цں
ʹ
£˹󽫾ʤ˳ҰʿڴҶôؾˣ
ة˹
οص˵ͷ˹󽫾ȻУǵľûʲô
˹һݴʸ櫣˹󽫾ûбʾκ
櫿󣬵˵ͷӸضԱĺȫȥ
ǣ£ѵʹ˹³ô𣿡
˹Щǵʵ
櫵˵ͷȻҪֶ㹻ѹ
˹ɫ͵ڹƿҪ˵Ѿƣˣ㻹ҲδԲõģ
˹˵ͷпӢ£ûбʲô£ϳˣ
櫵˵ͷæȥɣ
˹һ˳˴
վص޹Уױ̨ǰžǳĵĽղԹ԰鿪ױ̨һֻµС룬óһϸϸذϾȻгղ֮ɫ۸Ͳ˵ʽмοյŻͷͼȫԭķ񣬶ҿʽƺǸ߼ϵۡ
ת³档
³ڹ¿Ҫգ漴˹۹ĶǱ˵ñʱ˵ñƮҡҰĻ̻̣ӵڳſҪǣȻŵĽʿؾ룬ͲҴ򿪳ţʵʱؾﻹкüʮľ롣
ʱ֣һ֧˵ľ˵ñ⣬ýţЩӴ˹ۣӦ˹ʿԭǾǲǰӵ͢Ԯ˵ñһ֧ط⣬Ե÷ǳӡ
ڽ˼򵥵֤󣬳Ŵˡ
˹Ԯǣ漴ǾͻȻűߵ˹ʿһ̫ͻȻˣҹңֻƬ̹򣬸ŵǧ˹㱻𡣽ţǴ򿪳ţӿ룬Ǵš
ľڳڴ
һرˣˣ˽ˣ
ڳ˶ʧɫ˹ʺȻعһŭʵؾôǵģ
ҡͷˣˣ
ʲô
ڳ˶ĪģҲѹ֣ԭѾȻΪĵˣ˭Խܡ
˹ʺȻصλϣڴ󳼾ͬȹϵһ㣬Ļ̡̻
ðΣ˹ʺعȻһ׳ʵ𣿡
˹ʺȴҡҡͷӱųǣ򱱳ˣܵشϰճ񣡡
˲һ㶣һЩ¶ظ顣
˹ʺҪ˵üһ壬Ȼڲ۵ʱִ
ǣ
֮󣬶ʮ˹ʮʧȥ԰İճ̶ֻȥ֮ͬһ㡣


1827 Ȼֹ
ʮӻʶвֻ̱ӣһƬ̵ĳУޱȻԻͰȻŴϵĴ󲿷͹ңȻȴ±š
˹ʺͷһۣ㶣¶ߺ֮ɫնصһȻΪ˸ۣ
ʱ֣³ֱ˵ñԶʮﴦϢ˵ñʧˡ
³һڽ첻һ㶡ʵ˵ʧʲô˼˭ؾ˭£
ˣ
³
ڽһ㶡ˣ
ʵ˲˹˵ôͻȻһ֣
³Цһ£ѲĽϰˣ˶Լ治ЧôԼһŷֽ
ڽüͷЦǺ˵ĵ¹ΥģҲ
üıϾֻģ͸һʱԽԼŵѣ
³ЦЦڽΪȻص˵ͷ³ԭҪı䱾ֵ±׼ͷΪ³ֵ±׼ܶڹ廹Ƕڸ˵ԶԶڱס
³ЦȻ˵ڱķ˿
ڽ˵ͷƲƲ죬Ȼ缦
³һЦʳ֪ж𣿡
ʮ򣡡
³üͷһ塣˳ص£ɣ
³ȴҡҡͷоݴͣǲѪսľƣҺùȥȫس
£ʵ˲İ
µ
³ЦЦ
ؾ漴һٰʮȵת򷵻ؿҪ
ڶ賿صҪͬʱʮִ˵ñʮ۹ľ⻹ʮ򾯱󱸾ڸ˵ñ·ϣЩӣ˹µߵҲڸ˵ñ·ϣһ˹ʹš
³е鱨üͷǰľѾԶԶ֮ǰԤϡ
Уȭ£³̧ͷʲô£
ٽһ⴫ʸ³ڸķɸ봫飡
³æӹ򿪣λ󳼶ԵǰƵķͽ飬ΪսѾһ䣬ؾĿǰټսؾĿǰĺܴ󣬶ҺʵĸҲΪأӺݺĲֿⶼˣǻΪȻ˹ڴսѾΪ˶ȴǿˣӢѾԪԺѾͲܶκ鷳ڲõĽܷԱ⣬ǽ³ȹ̵ǰʵʿߣͬʱˮ֧ܵҮ·֧Ӷڵ۹Ҫ
³еĴ飬һ˼⣬ڴϴ˸ԲȦǳ³ʾͬ˼
³ôٽ⴫ݳݣֱ𴫸ơȼ档
³ֻ߳һȽȽ𣬱̿ŲԤʾʱ١
ǰ˵˹ʮֻʱӡ󽫾طҪʾ׷Ǽڽߵؾֻʱ֮õؾؿҪϢɳʮ׷ӵ˹
˹Ļɢڱ˵ñԱʮﴦ漴׷


1828 
˹ʮֻӵ޺ϣˮļ޴ɶɣʮ׷ת۱㵽˹˾˶ˣ˹ʺ죬Ⱦɣ
˹ʺ䣬ԲͻȻһ֧ӣԼˣȻ¼ײƣǹȴ˲η
ʮ˹񲻽һ˶񣬺ȻͻȻֵľӾȻǼϲ˲ǵˣǵˣ
˳ɤӽкš
ŵµĽʿ
ϲغ
˹ʺͷһ۽ƿգһϵصл񣡡
ʱ׷ǰѾˡ
һսܾž񵱼ӭȥһսܾŵʿ񱼶Գ壬߾еĶ̽սܾŽʿֳ˫о޸ŭڣƾȻڶԷ֮¡
ڱ޺ӱߵʮ˹ȫᵽɤΪԼľš
תۼ䣬˫͵ײһ𣬵ʱֻ˫о޸Хɣնĳ˷򱻾޸նɳȥսͷ­һնϽսȻԵϵʿƷ˳ȥ漫Ϊ𱬣ЩսܾŵĽʿֱǴӵһ㣬ǰֱһսܾŲΪ˹ԾЩԱ֮صʿκζֶΪ֮η
дǱӴܡ
֮ϵʮŵڱ޺ӺչһѪȶսսһʱ䣬ʤܵĽʮ˹սʱУȫܡ˹һ·׷ɱʬʮ˽вӻر˵ñ˹ҲΪ˸൱صĴۡ
ڻ׷˹ɹ޺ӣ˹磬˱˹ʷĻ
£׷ˣ˹˻Щʵģ
ɵ
³˵ͷ˼ҲӦÿ˹˽˵飡
ɰȻ£ڵѾûбҪκˣ
³ЦǴص۹ʱյ۹Ҳӻ룡ܹʡķΪʲôأһڸ濼һ£ԶʿĹǺ𣿡
˵⣬³¶Ȼ֮ɫ
ɵ˵ͷ϶ˣʱͿ˻ԭ
³˵ͷпʮһ갡
Ҳ
ʱһٱʡ£󽫾ķɸ봫飡

³ӹһ˵ʹߵ˱ϣƽԸ
ƽߣȫû֮ûкƽˣ
ŭ
³üԶΪ󽫾в£
ͷһݣصĩʧ̬ˣ
³̾˿ֺγһǱԼϾǵһһӰǧ˵ˣ
³˼⣬ԴٷԸƽԣ˱˻ǿռأ
ǣ
Ӧŵһȥ
£˲ͬ⣡
ɵ
³˵ͷȥƤɣҲΪӢԪԺΨһˣ֪ǣ׼
ɵ˵ͷĩף
һȭ˳˴ʡ


1829 Ѿ
Ѿ³˹ʡ׸³Ǹʮط漴³ǡ
³칦磬ڽ˵ʿǣǵĻԻ;ʹڿʼڽ˷ܵغôл񫣬ñʹôŶƣϯһƬܵס
˫֡ڽ￪ʼҪȥȥӶᣬǵսɪɪɣ
˶кǸģͬҰһ㡣
ڰ׼ݽ֮ʱһļǵرǰ£˵Ľɴ飡
һ㶣ﷺֹӹ鿴һ飬ɫ䡣ڳн춼ʶһֲõԤУԭֳֵ쳣
̧ͷɨڽһۣеЩݡ˲ǰͻϮ˹˻ʶ˵ñ˵ñݣ˹۹ˣ
˴һǲɰǲ˵ˡɪʵˣ˹˺˲ôᡫ
һеĴ飬˵˵Ӧڿ˹۹ص۹󣬱ȡ˶ȻʩѣɱͻϮǵĻʶ۹״ˣ
²ʵ˵ӦҲ㻵°ɣ˹۹۹ص۹ֱˣǿǵĻ᲻𣿡
ҡҡͷҪͺˣû飬ôսµķչȷʵˣȴһˣ˱Ȼٽս¼ȥʱᣡ˫Ѿ˳صĴۣ
µô˵˾ܰѾӵطˡɫһ䣬ǡ
ɫص˵ͷ
̲סôģȻôͣսˣ
£Ҫ˵˵
ŤͷһڲԶһֱûص۹ʹߡ
ʹվЩǸص鷢չһҲǳźĿǰĴһģĴսҾĶΪأ˲ټȥˣܶˣǻʵ۱Ҫת㣬æʹ˵
ʹߵ˵Ŀǰڲ֮٣Ӧ̳԰ȥƽոȻ㣡»˵ص۹۹վսǲɱģһսؽܶ˺ͺܶˣ
ͷףʵ۱л
תɶɶҪԪԺѾĲ͹ҡҡ׹ȻȴڼɶҪ֮ʱͻȻֹͣ˽ʮѾתϳ
תصؾ档
ؾһЩӱϵǽԼǿķĿǰڶ˵Ե̫
캣ؾˮǰռˮҪｫǳͷء
ؾҲڽе˽䵽⣬һߣͬʱԭҪԮʮҲһͬ˴һֱڱСԪԺӢ˶ˣ
֮ԪԺѾ𷴻ʱ䣬ԪԺѾĹķ߱㱻˺ƣ̵ͬĺ㳯ԪԺѾƵǰ뵺ӿ


1830 ؼ
ͬ뱻ԪԺѾƵǰ뵺ڽʮʱʮһǳأԪԺѾ󲿷ֱ£һֱ¬ʡолһδԪԺѾԼпֻǰ뵺İȺ
ת档
ĶԭҰн߸Ʈġءս͸һѪϣмһȴǳǳ³ݣʱոµĳ³ѾȻ˯
ʱ֣һСӵĺͣ뿵ֻʮˡ
££Τػ
³˹˵Τһۣʵʲôʱˣ
ΤҪˣѾӪأ
³˵ͷһ޼ʵããԭһɺ鲻ӿͷʱһ³ǰ£ķɸ봫飡
˵Žһ⴫
³ӹһ̾˿૵ԪԺѾվв
Τ³еĴ鿴һۣʵ£ԪԺѾ𣿡
³˵ͷ֮ǰԪԺѾһδܣȺҿǳŲ˶ˣӦĦˣ֮ǰһֱİˣǺǣСı˸ͲǵУ
ΤһãȻͷ£˵ôأ
³ЦʵʱͦĽģ
ΤȻ׳³˼ȴʶؿĵЦš
³ߵӱߣ£뵽Զλ޺ͺӣ૵ҪĻһȥϷˮѾͷ˵ҪСȥץˣǺǣ֪ڶڸʲôأ
һ֮󣬳³һ˽˿Ӿڣ֮ɽݡڽȾںǰһٷɱ£ǰ£
Τһصôû֪ͨǣ
Ƭ֮󣬶⣬ɽ˺ʮԴ³ĳݣ˺ʱɧʦ˷ܵغˣˣ
³ĳλǰԶͣ³漴ֻǰ˺һ꣬ꡫ³ǰĹ˺һղĺȻؾսڷи߸Ʈš
֮󣬳³ص֮ǰѾõϢرӵڴŵʹĹٵ֮ϣ˿
ڼ˺дУ˷һЩŮٽֵ¥ϳֵ꣬ϲ쵽˼㡣
³ڻصѾõĻʹǰϲλ޺Եغǣƣ벻ӿͷ
³е鶼˸󳼣ͽ޺ǵȥˡ
ǺЦϵ»˦ƹ񣬺֮ǰѾ׼λɣ
Цŵ˵ͷ
³ͽǺúûԳΪ׵һﺢȴڳ³ݺݵصƨɵ˦ơСһһҪ޵Ŀģʱˡ
ҹʱ֣߹죬ҹʹڵѾžȡ
³§ſյĽڴ֮ϣֽɫ㷢һԵͷϣлŨŨĴɫ˵Ľ¶ڿУ˵ľɫ֡


1831 ƽ
գ𣿡
³ʵظǻеļ
ҡҡͷڳ³ϣĵ磬ʵ׵ģҵĻԻ͡˥䡢ܹҵģ̧ףų³ӣظţ֪ʵҲԸ˹۹ΪУǹ֮Ĵȴľ
ƽ⣬³ؽ§Уգ̫Ϊˣ
ᣬʹҡҡͷ㲻Ҫô˵ӣӦվһߣ̾˿·ظصӽֻúõͬ绹нúõչǵĺӣʲôҲȥ룡
³§ſյ˫ָˡ
磬һ飡
ͻȻ
³˵ͷ˵һȫȥ
տ磬ϣܹ˹뿭ͬķƴǣ
³΢Цŵ˵ͷ
ղصлл磡
³۾һУ§ֱһҪôлأ
ĵص˳³һۣ漴ó³벻ĶȻͬŮ߰˱죬漴˵ĺ촽ڽļʱ³һֱ㽿ޡǣڹҴڸȥʵڼеĴ¶ܹڸϣһϰ߽еĴͽ³λ۹ʵᣬΪǧ˼άߣҲΪ³ڳҰеĳߵλ
죬³ڳϡڳɽ꣬Ե쳣ģ˼ǣЩʿĴֵøӹ
³Ц˼˯ͷˣ
ڴ󳼻һЦˣ
³һЦɨڴһۣҲڵʱɷʲô飿
褵бº鸣۹̩񰲡˳հҵĳ
³ЦЦҪ˵ã˵˵õİɣ
ڴ󳼽һȭ£Ҫ˵õ㣬һս޴ڵĹսǰ˽һ룬ռصȶһʲСĿ֣ȻˮֲûɶΣԤܻʷǰĴ֣
³üͷ࣬νʷǰĴô£
æ£Լ⼸ˮı仯¿Ʋ괺֣֮ǽǴδйģ³üͷ
ֵֻǸݸƲ⣬΢Ҳұ֤Ƿķ
³ڸΪ׼δȻ
ǣ
ڸ󳼱ȭӦŵ
³ɨһڴ󳼣ղŵҲϣԣйͨѹ۴
ڴͷһݣӦŵ
ɢŴˡ׷϶ˣŴ˼ʵˣΪʲôղûǵĽ飡
˵Ȼѵû
Ŵһ㶣ҡҡͷ
˵ȻѾ㣬ʱǲӦκν飡
üʵϴˣ²ûȦصĴɣ
ҡҡͷռƬصعϡ淽ڶʱڽпƣˣ±ȻũׯƽȦأͬʱŻ߹ƽǨ㵽ȥͿѣҹƺЧ΢
ŴˡΪȻص˵ͷ


1832 
ˣ֪Сڵô
Ŵʵ
뵽ԼıŮЦЦڸѧգɴûô
Ŵˡ˫һ˷ܵصô˵½Сˣ
üҡҡͷҲǺֲ˵ӦûɣĻҲڻʹѧϰ裡
ŴˡΪȻص˵ͷһϣصΪ˻ǾͿԷˣ
ˡŴ˵˵ͷ̾˿һصضŴ˵˵Ǹֶˣ̲йطڵ飡ҪһǸֶʲôǱסģΪӰ¡ҰǵĹ۸У
Ŵü˵ͷһģѾϰߣҪĹֻºѰ
˫һбҪף
Ŵһص˵ͷ
ٵµ
³һпصһսȻϽҾӮˣǴۼΪ߰ʮʿ߳ǣνѳҳѪ
ڸҲп̾˿
³ȻǵĹǺӻص۹
ڸһȭӢ
³˼⣬ٴȥ°ɣٴְλʱΣΪأ
˽һæӹ̷ߣֻûо³˵ͷһۣЦǲɣȥٴְλȻֻʱģ
ǣ
ʱһٱٵµ£󽫾ķɸ봫飡
һ⴫
³飬̾˿ԪԺѾ군ˣ
ԭǰʮ԰Ⱥƺƴĵ½սһʱ㽫ԪԺѾִٹķ˺飬漴·ͻȺĺĴ󵺰ﵺһ֮ڰȫԪԺɾ漴ŰΧϣԼп˵ŲɱԼпͷͶԪԺѾҷ
³ŵϣпȻԤϣȴû뵽ô죡ϧʱ֧ǣĻӦ÷ǣ
褵ǴʹȻԹκˣ
³˵ͷһ۴飬üԪԺѾˣĦ˺Ӣˣô
ĿǰĦ˸Ͳܵס˵ģӢˣΪǿ󽢶ӣټӢʵԪԺɱȣпܵס˽ģ֮ǰƽߵոˣո󣡡
³˵ͷЦصĽѾˣͿԼˣ
漴üʵ˵˽ôԴҮ·
˼Ӧ֪ǱҮ·ľģһҲǷսӦòҮ·ȡжж⣡
³˵ͷжǾֶΣҪӦһ㵹ⲻ󣡿һȥص׼Ҫʲô˵
ǣ
³̾˿Ҵ㵥Ϊ޽һʿĹǺع㽫ǹСӾ㸺𣡡
·ģһʹ
³һ֣صص


1833 ʱ
³ص󹬣ԶƮͣ½Ų΢΢һЦķȥӨһӰΡ
³ڴӨͬڵ޹⣬ŵĹŮ³¶ϲ飬æ°񡣳³ЦŰֵ˺ˣôʲô
л£
Ů΢Žлӯӯվ
³еһŮ˭ڲأ
ŮЩŵػ£ڵٵľأ

³һ㶣ĸյǺܲأҲˣ
ʱڳ³ߣͬһλ˼Ůһ㣬νλٵŮһͷŽ⡣
ŮǶ˼ҵС㰡ʱ䶼ѧأ
³ʱȻԥһ£һһصȻڽͽܣҾͲȥˣӨӨǵתתɣ
ӨһЦ˵ͷͱ£
ſڵŮôһʧ顣
³ʹӨ߳ӨСʵ£ﲻȥأ
ܺģ
³ҡҡͷǲҪˣǸ˵ɣ
ӨһЦ£ҼƯᡢִȵȵȵȵȵȣת˴Өһۡ
Өһ죬£ʲôأ
³ʵӨӨλѵԻˣôΪ˵
Өÿǣûأ˼ֻʵʵ˵ˣ㶼˵ǸܺõĹأ
˿ԴҼǵõƺܲϲӰ
ӨһЦǶǺܾǰˣϲýأ
³ɵʵְϹ˰ɣ
Ө̲סһЦ˳³һۣ£ô˵㣬Ҫ֪һأ
³ٺһЦĿڴӨϴ˸תصҪ֪ˣҾΨʣҷ̺򣡡
һҷ̺ĸ֣Ө˶ˣĶص˳³һۣСֹͻ۸˼ң
³ͷһǺһЦڴӨĶʵӨӨϲϲأ
Өոˣ˫ˮؿų³
һ˵黰һ߳԰֪˻԰СԶԶؿСںߣƤһֺģڽѵ⼸СͺѵӵĴƵģǼԴһܵĹ״⼸صĵܵܣһɽһıӡ
³ǺһЦѾͷ۸ܵˣ
ӨһЦ˵ˣŲ۸أ
˹ȥ
ֺؼϰˣС³ϰ֣
ػһֻƵı˳³ĻСԴʹϰֵĸ֫ѣعеسͤͤĴҲûиıϰߡ
͡һɽҲ˹һһҵקų³Ŀţϰϰֵؽš
³أֱַ˱͡һɽСӡпСһȹȥضˣ
СЦЦʱıӳ³ţݼ£
³Цʵ˭ģ
̵ģ
Сһʲô֣
ҽ
³һ㶣
ǵģǴ󶦵Ķ
㵸ص
³Ȼ


1834 С
սѾƽϢ۹սݱ۹ڽԪԺѾ󣬴£·Ħ˵ľ۾ӵأ񣬲ȴڿʮĸ̲⵽Ħ˵ķʧСͷʱסˡͬʱʮڱ߲֪ߣͬʱһˮϿЩˮҪԮ캣ġĿǰ캣ľƶص۹ˮǰսжʧҪˮصǰأĿǰˮһҪؾˮ࿹⣬ؾˮҪڶʱڴ򿪽ֵľҲǲܵġ
ؾһ־½½ӱ߾أߣص۹ڶ򡢰Ϣ˪ȵؽڽ˵սرԴԴԴϵز䵽Уڶŷ޲˹ȫûĵؽ
ĹίؽţȻսȴһƬͰиҵѸͷչرйصĸֲҵһ֯ڶ̶һʱģȻƵıȱȽǡѸͷչȻǺ£ȴһС⣬սʱתĹȴѹ๤Ϊ硣
һ˳͢ע⣬齫ЩʣܱҪЩʵĹ
³ɵֻûЩ۰ɣ
³һ͢佫ЩȻͨĴ̻ۣΪΣ
ڴӢ
³ЦȻҶûô¾ôˣˣҪûбʲô¾°ɣ½
ڴӦŵһ˳ٵµ
³ߵ£½ǰ½רΪƵĺɫۣȲˣ͸һϵζȻڳ³ǰһҲ
³½֣ʵ½ʱɣ
½΢ҡҡͷðɣºͮæأ
³ǺһЦǣ½ߵٵµ⡣
³վ˱ǰһƬשߣ½վڳ³
½ղ鶨뽻㸺𣡡
½˵ͷ޽ǵ㷢Ȿ½ķ֮£
³˵ͷ
½һ۳³ʵ£֪ʲôʱȥأ
³һ㶣Ŷ˵Ǻɣ³Щͷ۵̫ô½鷳ˣ
½ҡҡͷûУʵܸأ
³һİƣЦȻǾ̲ɣ
½ûذ˳³һۣ£ôһǲ̫Щ
³˷ۣ治֪ǾʲôȻϹŮˣ⻰˵ȥֻ¶ûţ
½Թؿ˳³һۣ̾˿˭ôأ
һëŮƵģ
³״һ½ּʵ½㲻ʲôίɣҪǴʲô㲻ĵ飬һĹ
Ե÷ǳģ
½ų³ӣͻȻһЦ£ӣ˼Һܸأ
³һĵ۲˼Һܺãʲô¶ûУ


1835 ˼
ž˵һ³½˵ϳһơ½סһŵΧûעߣ԰˵㡣½ӵų³ʵ£أ
³ߵص׽ŪϹ˼ҷˣ
½ÿǣֹߣ̫Եˣ˼һأ
³˫һɣ½˵ʲô
½ʶֵԼϣЦҡͷûû˵ʲô
Цһ󣬳³ʵ½ղŽʲô𣿡
½ҡҡͷû⡣ֻҾһǱע⣡
³˵ͷʾ˵ȥ
½ĳޣЩʣʴӿ룬ȻܹǴƵ棬ҲгƻԶ˵Ե۹ûкôһȻж⣬ǹҲصĲҵڶʱڴӿ뽫ֱвЩҵˣǱȻȺƣֻµòʧ
³ü˵ͷ½ĵĲûеĲ㸺ֻἸ㣬һһԳԶΪأڴ˻Ͼܵػȡ档
½˵ͷˣ
³ͻȻЦ½Ǻþûһ˵˵ˣǻȥúģ
½֡
½һ죬ûص˳³һۣ£˼һкܶأ
ŤͷһһԵĴӨһתЦ£ôӨúúɣ
漴ԴӨӨӨҿɰѱ½Ŷ
ӨȻ˻еζͨ죬û˵ˮģǳˡ
³ں󹬵ĻϣӨںɺ˵ģԵЩŲģ
³ͣ½ŲתЦʵӨӨôŵӣ
Өһûû
³˷ۣûأ
ڴӨתһȦµشŴӨӨԵúܲӣպͨ
³ȻŶˣӨӨһΪҪ
Ө󾽣ʹȥѹʵظˡ
³ǺһЦסӨ֣ЦеصӨӨȷʵúú˵˵
ӨͨŽգû˵
³ŴӨּ޹ȥ
Ȼ첻ԸʱСħͷͻȻˡϰ֣
СһͻȻһԵб˳ԴϻŸݻ
³һûصأСѾͷڸʲô
æ˸ƣèԴ¿һۣСϰ֣ڶèèأ
ǺǣèèǼɣ
һصԴǣŴӨּǰȥ
˭֪߳׷˳ʵϰϰ֣Ҹһȥòã
³˫һɣһصϰкҪҪͬӨӨ̸Լȥɣ
غʧŶһһ۴Ө˫ͨһɬ޵ģеǳ֡
׼ʱͻȻǰԶССӰæèӣСԳ³ϰ֣Ҫ˵Ұ
˵һ̴ܽһԵС
³ҡͷһЦСѾͷ
صУףӯӯһ񣬡үү
΢Цŵ˵ͷô
ܿĵصͬѧһ֧ӣǶŶأ


1836 ɼ
˵˵ͷĸ衢ݿν˫
ʵүү˵ﵱǱȥģǲǰ
˺ǺһЦҰʷУ֪ȷʵô£ﵱʱӦҲԸģ
ȻˣǱΪʲôҪȥأ
һ㶣ҡͷҾͲǺˣЩʲô
ҡҡͷûʲôֻǸеЩѣ
˵˵ͷʵ»ôˣм𣿡
ʧҡҡͷûУºæӣ
˵˵ͷսոսܶ鶼űȥȷʵЩӦӲϾ㲻Ҫһ࿴ģ
̾˿ЩãȻͲ޵ζ
ôˣ
˽ʵ
ҡҡͷûʲôүүҪûбʲôˣ
˵˵ͷȥϢɣ
һȥ
Щε̾˿
³ǰɳ˼ţǰɳ̷ӳ״ص۹İͼȹȥ֮һֹȫǻ˹˺ռ۹Ҳ˿ѷɫص۹ص۹γɶŵľ档
褽ٵµУ£
³̧ͷǹ誰½Ŀעӵɳϣʵʲô𣿡
£ոյ鱨
˵Žһ⴫
³ӹ鿴һ飬ǺЦ벻Щ£Ȼ˵ķֽӣһӢ˾ΪԼӮһЩʱˣ
褵˵ͷ£ǲӦЩʲô
³˼ӢǹңԶм䱻۹ΧϣǾҲﲻϰ
£ҵ˼ǣǲǿ˹ﶯ⣿
³һ㶣һԴҶˣҼǵѾȥǽӴϢ𣿡
褵˵ͷӻȡһ⴫ʸ³³æһ飬üͷһ壬ǾȻǵʹ߸˳
һ褣ʵ誣ȻΪô˹취أ
褱ȭ£˹кǺģڶ˵ĳޣǵ޸Ͳʲô
³˵ͷߵ£еĴŵϣ˵òȻǶǵĳԶ˵ǿңҲһԸ˰ɣ
´ԲӣĿǰ˵˹˵Ҫ˶ǣҪ˸ֻǣǷǳһ㣡
³˵ͷԼǣˣҪһ²Ǽ򵥵飡誣а취𣿡
褵˵ͷ΢Ц£Ѿһ⣡
Ŷ˵
褽Լļƻ
³գһ۾Źֵشһۣ誣ҷԽԽĺ͵ķ緶ˣ
һ㶣һЦȭ¼Цˣ֪ΪΣ
³˼⣬Ȼ˵㣬Ӧ÷ǳЧôɣ
ǣ
³ߵɳǰǰԻ͵İͼ¶һƸ׿Ů飬ʮʱ䣬һδйĻԻ͵۹ǵеˣ
Ҳ¶֮ɫԵرȭȫ书
³ЦŰ˰֣ƨûʲôҲɲˣ


1837 
ŮͶСڷϴţŮͶӵбһǺ«СϵſĵЦݣ۾ʱشΧֵԵ̯ߺţкˣңԶİˣǲӲĺ
ϰ֣أ
ŮһصԱߵкΪȻص˵ͷ
ŮԴЦǿ϶ģڵǵ۹Ķǣģ
СԺص˵ͷλײǱˣǵص۹Ļʵ۳³ԵСءͺһɽǸ˵ȻǵģΧ԰ټƵעܣΪ󽫾ĵΤظڳ³ԡ
³ϴвһĹսǴ³ϵǳӭ¥ڵӭ¥Ѿˣģȵ屶ֹٽֵľ¥ѾһĲǳ׳ĽӸĸɫ˵һ㶼ѡӭ¥š
³½ǣָӭ¥˳صϰϰ֣ǽȥòã
͡һɽСҲ¶顣
³һӭ¥Цŵ˵ͷСһϰֳ¥ȥʮȥ
ſڵһССϳ˵ͷǸŮӵݣ־ϲӣæس񣬡ݼ
ؽСضɲܱ¶ҵŶ
Сһ㶣æ˵ͷ
سһֻۣУСڴм󣬷ǳæµӡز࣬ô˰
ʱ͡һɽ׷ĿԵ÷ǳĨһѶͷϵĺˮ˳ʵ㣬ǵȥ
СкĳƺһʶԷݣͰ͵ССˣݼ£
ͺܴһ֣ö񣡡
Ǻǣͣɴˣ
³ŶӵԴЦ
СסҪȥ
³æҪ񣡷Կּ۴
СһЦæų³һ˳¥ȥ¥õһż䣬³λæȫƿʱһ׳ľɫӳԶ׳Ի͵ĳоۣķҶɽɫоɫ໥ãĿ
³̾һСǰʱ¥ֻɣҹģҲûô󣿡
Сػش˵òбµĺ鸣ЩԽԽԶҾ;һģ¥ǰſģ
³΢Цŵ˵ͷСһۣʵҼǵɽ˰ɣ
Сһʹ˵ͷСɽˣ벻¾Ȼǵã
³ЦЦϴʱӴģ
ǣǣ
³΢ЦŷԸȥ׼ֵĲȣ
ǣ֪¿Ҫˮ
³һԵĵΤһۣЦһ̳ɣҵĲ׼ʳ
ǣԺ󣡡
Сһȥ
غ͡һɽſڴŴľɫЩȵص벻ľɫҲǼҲأûǼҺã
͡һɽΪȻص˵ͷ
Ƭ֮һ򵥵ȴǳµľƲ˱׼ˡСصã
漴һȥ


1838 ̸
³ǰһһۣЦʵʲô֣
æػشС˽ȫǰεƹ񣡡
³˵ͷָָһԵλ˵
ȫһ񲻸ң
³һģҲǿʵ¥˶𣿡
ȫ˵ͷ࣡
սǰҪࣿ
ǵģ򡢰Ϣ˪ǲ˵Ա˺ɶҲ٣ȤɶЩˣȫ¶һ˿֮ɫ
³ʵΪʲô˵ɶ˺Ȥ
ɶЩòԭ˷ǳ񣬱¿֪ܲΪһ㣬ǰԵøһȵģǺ˶ûȴһֺģĪ
ȫһ߿ص
³ǺһЦ
ȫ̸Ȼˣ£¥İūҲ٣սǰҪ࣡ҿǰ˳ɶ˽ˣ˹ϵţЩ˽˵ͺˣ˱£Щ˽˵ǵ˿񡢲Ҷһǰһֹأ
Ŷô£
ȫܿ϶ص˵ͷЦȤǣ˵ԭȴûжгЩ˽˶ڱԹһ㣬˵Ҫ˵ҲĻͻᷭһ
ȫһüͷصЩ˭ϣ
³ЦЦ
ʵ˵ĶҲǷǳµģ෽涼ͬʱڵԭرЩʯǵĶԭûʲôгҪԭ˵϶ԭ˵ȡʵԭĺܶ๤նĽнǵļͳɹȵȡ
³ʵѧ𣿡
ȫ˵ͷеģǰǾͱһףǹڹҴӦΪӦԸͬʱΪΪһҡΪģһǱҺͷΪģ٣˶òɿأǼƾƵģ
³һЦǽô˭Ӯˣ
ȫҡͷ˭Ҳû˵˭ڳҺ͵һȫ·磡
ȫ˵¶ŰӿĭɣͺƵġ
ءһɽһ˱һ̲˵һֻͷԶԶ±ĿĭȾˡСһһ߿һ߽ζš
غһܲ˵صЩһں˵˵úýѵѵǣ
С֡
ʹ˵ͷϽ㣬Ұ㣡
ؿĵһЦܴصǺúӣ
һЦ
ؽĿͶһԴԶһɽܴʵһɽأ
һɽʹеʳȥңҲ㣡
³ЦСһ
ʱȫʶԼʧ̬ˣŵ亹ֱæһʱλˡ
³ذ˰֣ʲôɣ
³ӣȫһæлĨĨͷϵ亹
³ʵ㿴˼ǸʲôҪ˵лʵʵ˵
ȫԥһ££ˡֱԣȻޱӵµߣЩȫӶɳļͥûиı뷨ǲ񿴵óѾΪս൱ƣˣ
³üͷ
ȫΪ³ãæ


1839 Ů
ʧԻˡ
ȫſڵϷǳŵص
³ȫļ򣬡Ӧøл㣡⻰˸ѣ
ȫ˺󣬳³һߺȾһ˼ţȫĻûսȷʵǷǳƣĿǰҪɽǹҲǺܲʵģ۹ʵûǿˣԼƣԶԭڵȸ֧Ԯǳڵȸ֧Ԯ൱һսʼǾɣбҪıһȫ˵Ҳܲӣʲô취أء͡һɽһضϰֵӡ
³뵽һ̫õİ취΢΢üͷ
ϰϰ֣ʲôأ
غʵ
³˺غһۣǺһЦСƤԴûʲô
ؾ˾죬ߣְҵСǲǣ
³صЦʵѵǼѾˣ
ʹ˵ͷһ°ͣǵȻ
ʱʱߺСһ˼˹ȥߣѭȥԶĳǽӰ㿣һɽʵϰ֣Ǳڸʲôأ
СָԶĳǽ
³һɽԴһۣЦڲǽ
ǽ
Сһȵģ
³͵ڵѾӦķչˣҪҪͱǽֻǽǽȻ쵽Ӱߣ
СȻ˵ͷ
ǰ³δĺӻصʹУһ̱㲻Ӱˡ³ҡͷһЦصСһ
ʱڵȺĴӨӭ
£
Ө
³ŴӨֽӨǣ˳Żȳ嵵޹ȥӨϴŵЦݣģͬҸŮһ㡣߲Ƭֻ̹һȶ˵ٻӰһܹٳǰԶ
³һ㶣æԴӨӨӨͻȻһЩ飬ȥٵµ
˵űת׼뿪
£һŮں
³һ˿ɫתֻСų߶
Źٱ³ǰԹؿ˳³һۣӯӯŮݼ£
³ǺЦﰡţöɣ
л£
վҪ˵ȴֹؿ˴ӨһۡӨ΢ЦŶԳ³£˵ҵǰţ
ȳ³Ӧ첽뿪ˡ
³޲ڴӨϳһƣ΢Цʶʲô𣿡
˳³һۣһƳȫǿ̹ǵԹظжıˡ³һ
ŤͷԶĵʵ£ѵôª𣿡
ôأҪǳªĻ»Ů𣿡
΢΢һЦ漴ĵص˸ͲԼ²ҪĻ治֪ôˣ
³Ůϧ֮飬ǸŮӣҪ̫ĵѹԼϣȫ԰ԼԸԼ飡һãȻصҿүүǶϣҵϣܹأ
³ɵЩϼһƳȥˣףʵϴǶˣҲܿȥʲôֻҪǲΥ۹ķɣֻҪǽԼ۹Ϊһ壡㲻ҵðɣ
һ㶣һؿų³


1840 嵵ĵ
³ߵǰʶظһͬа㷢идصһŮӲӦóصԼԸȥɣһҶ̸һ̸ģ붭Ҳϣе飡
Ŵ۾ɵؿų³ûɵһֺĸоеǰľͺԼֳƵģͶĻкúÿһԼ뷨һæףæ£ңҸˣ
û˵㱧Źٿ첽뿪ˡ    ³㶣ǺһЦŮӻ˼
³ٵµһֻۣӨ鲽
£˵ʲôأѽ
ӨһԼΣ˫ˮġ£ʲô𣿡
Өίʵ
³һһصӨӨղſɰϹŶԼ˵òóͷ
ӨÿǣС˼Ҳûгأﲻ̸úͶ𣿡
³ûصٽѵ㣡
һ⻰Ө˶ˣе˵ķ顣
³ЩпصҲͦģʵ˵Ҵ˵ԭôһŮأˣ
ߵӡ
Ө˳³һۣСصʵҲأ
³˵ͷ˵òˣ˵Щˣǵ嵶ȥ
޹ʱڵһܹ٣³ˣ嵵¹٣³ǰЩСԹص磬㶼þû˼ˣ
³ǺһЦȻ§嵵Ըпһ嵵Ŀ˵Ůģdֱķء¡ΣһжջڵѾû˵ɬĵķϾͬһ˳С
³嵵ױ̨ǰױ̨ϵǼܹ٣ʵ嵶㲻ֻóʲôʱŪˣ
嵸ų³ֱ۾˾촽˭˵˼ֻó˼ҵҲܲأ
³æһصͷԶԶԣǼ嵶൱Ĳ
嵿ĵЦЦڳ³£˳ص磬˼Ҹ㵯Ӱɣ
³˵ͷð
¿һۣʵأ
嵳³ÿǣ뵽
³ɫôأҵıӰӦ˰ɣ
嵵˵ͷԹؿ˳³һۡ
³ԴãȻʵ嵶ôˣ
Թ涨ÿͱ뵽ѧȥѧ
³Ȼ¥ʵ᲻ã
嵵˳³һۣҧҧ촽ܵĵصôСͲˣ֪᲻֪ûгԵģ磬ʵѧϰΪʲôҪȥѧѧϰأ
³΢ЦҵȻףҪ֪ҪúӽΪӵܣǾӦôСкܹؼľǶֻ뿪ĸصõɳ⣬Ҳڸǹֵ¹Ļ֪ǳɳʲô
³͸ŨŨɫ
嵵˵ͷ˼ˣ
̧ͷų³Сʵ磬㲻嵶ɣ
³ǺһЦһ嵵ǣЦôأǵ嵶Ǻĸأ


1841 ڼ
³һ嵵ĵǣЦǼ嵶һλĸأ
嵿ĵЦЦе鶼дϣĻģѾǺӵĸ˵ûиı䡣
³еۣüʵ˴˹л˾ڵļ鱨ɿ𣿡
褻Ӧÿɿ˹˴ӱ˵ñķǳæûü߻صĳƷǺпܵģ
³˵ͷһеţü˵ɲʲôϢ˹˵ľڼźܴ覴ã˶ʱڲõ⣡˵ĲͼҪ˹˵ⲢǼ̫ѵ飡
£ҪٳӰϮԷصĻ
ƽƾ½Ǽλڸ֮һ
³ҡҡͷУػرΪܣӰӸͲ֣ܵ
³ҪѹǲܵˣֻԼ취Ŀ⿴褣誣һ֪СӦԣ
ǣ
³ڵΤͬ뿪˻ʹһ˳˿ǽԺ
³һѽ׼ĸɷԺ³ɷҪһƾڵİ취
ɷһ㶣ȭӦŵ£ΪʲôͻȻ֮䡫
³ǰ¼Ҫ˵һ飬ԺҪڹİ취
ɷԵһϼʦɫص£ˡ΢ֱԣºѵסڵĺԺиڷļʦͨصĸּڡһѷЩֲԴԶ뾪κҲѷɫҪסĺǲܵģ
³˵ЩҶ֪Ǳ֮ڸã
³ôǲİ취취
ֻӦŵһ˫ü塣
³ϼʦļĳصҪ֪ǲܽĻڽսǵĽʿ
ϼʦȭ΢ף΢һ߾ܣ
³˵ͷ
³뿪󣬸ɷ˵ɼ¶ԴµӣôǶ֮ҵӦ֮ߣʲô뷨
Ǹϼʦ
üͷҪסڵĹ̸ףҿֻܴӳǳصĽṹ취ˣ
ɷ˵ͷԻоģҲֻɣ
˵ͷҾΪɣҪҲֻлˣ
³վڸ¥ǰ׳Ի͵ĳԶһֺܲʵĸоߵ³ԣһ۳³գ˳ų³Ŀȥ
³ʵ˵Ǵص۹ܹã
һ㶣΢ЦȻǧؿ
³һЦŤͷһۣ⻰ƨŶ
һЦ˫һת٩£˵ˣŶ
³ؿ˼Ľա
¶Ц飬£˼ҿûƨƨ
³һ㶣һЦ§һڡ
˳³һѣһǰۣԹ磬ڿǴأ


1842 ɫ
³§ŴĳоۣͻȻЦһЦڳ³еΪڴʲô⣬̧ףȭشһ³³ţʲôˣ
³סȭͷЦͻȻ뵽ǳʱ龰
¶֮ɫų³ʵ磬ʵңΤǲģתӣ³§ֱ۽һյĶôͺ¹е϶һ㣬ҸɳҲǺģ
³黰ˮָ˵³ţ˼Ҿ֪㵱ǹģߣ˵ǵΤΪѽˣ
³һץסؿֵ֣Ѿ˵ʵˣҲʵߴ磬㵱ڼ˴һǲǾʹĶˣ
󾽣ӳ³гʹһţͨô׽Ū˼𣿡
³˫§˵ĽԼϣĵʵ¿ҪƽŶ˵ʵҲ˵ʵ
˳³һۣףص˵ͷ³عһЦ
̧ͷ˳³һۣ˰ɣߣС۵ˣ
³˵ĺ촽һ£Ц⣡̫ˣ
ӵ´Ƭ̡һ£ӳ³Ļ̧ף磬һ㣡
³ظ˵ͷ
磬Ǻ뵽Ӫȥ֪
³üͷæҪǲʵĻ͵û˵ɣ
³һ£Цô£ֻ뵽һЩ飡ҪȥӪǺ飬׵ĵȻᷴԿ
磬лл㣡
мص
³˫һɣ˵ôĻҪŶ
һģ
ûص˳³һۣ漴һĨθǵĽա
ӳ³Ļӯس齱ȥһղؿų³ҧź촽ĽϴһĨ˵ĺΣֻƵ˿һ
³˫۶ɳˡ
ת˹档
˹ڻ˵׷˼ΨһһǱ޳ǣ֮ͬ˹ﰲ
ʹߵĽ飬ʲô
˹ʵ
һŭؽ˳ƺɱʹ߰ͷͻȥ
У
ةʩ޵¼е
˫һɣָʩ޵µıʲôѵͶ𣿡
ʩ޵ɫһ䡣
ˣ
˹ȵ
Դȵĵ侲Щûټ˵ȥˣʩ޵¡
˹ʺÿһ˹Ĺģ󽫾ղŵĻ̫ˣةǸ
˹ӣһԸضʩ޵µ˵ˣةԭ£
ʩ޵ɨһۣʵǾô
⻰һ˶Ѫ۾ȺҺ޲ǣ
ֳȺ鼤ܣ˶ֵ쳣߿
˹ʺ˺ô󾢲ôҰʩ޵ʾ˵ȥ
ʩ޵·ǳصǸղ˵ģȻǵĳˣҲ˾ηĶ֣֮Ӣ۰ľսǰˣǶкޣֻսܵĳޣһԭΪѵݣǶǺ޷ȴؼʱ򹥻ǣ޳ܵıѣͬ㱰ӵΪǲԭµģڵҪˣ
˷׷׸ּͣ


1843 ̬
ǲǰܹ˸𣿡
˹ʵ
˶ĬЩĵصѵֻͷ񻢺
˹ʩ޵£úܿ϶ͷȷʵֻ˺ֻܹѹסˣֻ˲пܸ𣡡
ǣ˻᲻Ҳأ
һص
˹ʩ޵½һ˹˻δѣ򡫡˹Цһ£Գǻʲôֵ˳أ
˲ƿԡ
˹Ҿͬ˵飬ǽˣ𣿡
˶û˵ܺãǾôˣ
Щʱ˹ʺʱʹӼعʹߣԼԼй涨κһκʽսʱһظ֧Ԯʵ˫ԼһʽϵԼԼ˫Ľ˹ϵܷȥȫȡ˫Ƿһ£֮ǰ˱ԼԼһµʱǱԥضԼѷһӦصģڳԶ˵
˹ԼǩȻ˹еЩƣǲɷϵԭĻ̵̻ġİ
Լ˵е⣬ڷ֮Ѿ뵽ĽڼҪǾڸͬռ˹ͬռ˹һܼѵ˹նձгޣЩԭ˹ɷָӣʵԺܺõļԦ֮ǰ˹˵ȻɹȻٵʱЩȻ˹ͬʵҲ˹֮԰ܵôԭ֮һ
櫿е౨ص˵ͷйĦľ飬Ѿֱ·ϺͺϹĦأĦɽ
յûй۹ɳʹ߼νյ½ʿ
˷ܵص
Ǳ¶Ӣ˵սȴеúܲ˳
ȿƵ
üͷû뵽ӢѾˮȻԤĻΪ˶ԸǲϧѪ
˹üڵǸӦǰ⣬̳ˮڶʱڽӢ⻹ٵһȣ
ɫصؾˮѹں캣ڣǵˮʵһƱس룬Ԥϣ֮ǰЩˮĽˣة࣬ӽ쿪ʼҪӴˮ
ǣ
˼Ŀǰǲܼ캣ڵˮʵܼǿ֮ǰĽѵҾӦǲһŵ֧رڴ󳼡
ڴ󳼷׷׳ơ
櫵Ӣ˵⿴ֻʱһˣҲܲܣ˹ة࣬ո˵ʹ߻𣿡
˹ڣ
˼⣬Ըң
ǣ
룬ȿƵؾ󽫾Ǳûʲô
һ˿ζ
ȿƻؾ֮ǰӹ̷ߣûʲô춯
櫳ĬƬ̣˵ͷ˹йط˹ڵѾˣ˼ɣ
ǣ
૵ڣҪҲӵڹ˳ǳصʱ°빦


1844 Ҷ
ƿе麯п̾˿ʱˡ
пһۣʵǱµĴ𣿡
ҡҡͷģ
һ㶣ЦֺҶ鰡
Ʒ˷ۣʲôҶ飿ҿأһе麯üŮҲ֪ô£
Цʲô£ϲ£
ƻҡҡͷΪһ֮ΪǲԵЩϷˣ
   ҵôΪ˱µĿˣҲһ֮Ϊ˱¸ԸλɽǺǣӦǰɰɣ
һۣҿλҪȢˣǴص۹ͿԱѪнǿĶ֣
ûصҪô򵥾ͺˣ
ʵ㾿ڵʲôҪҪҪͰѻˣ
ü㵱ûѻѾλˣҪͷǡЩյҡҡͷ
һ㶣ǺһЦµشһ
Ʋ⣬ʲô
ЦǴص۹ĵһп鴫
Ʒ˷ۣ£̫ѨѾһ߱ˣôᣡ
ʵ¸˱£
Ƶ˵ͷ
ת
³˸ոյĴ飬Ц˼Ȼ飡
£֪ڴ˵ʲô
³ʵ
³齻³࣬³࿴֮󣬲һЦ⣬⻹˼൹ΪôǶԵģ
³΢Цŵ˵ͷ
³ཫ齻վһԵ褡褿˼£ǲǿ
³üͷһ壬誵˼ǡ
£ĶһĻǲǿһ㡫
³褰ѻ˵ܼذ˰֣Уҿɲ򼴱ôҲܹɹȻһϾһ֮ԸΪ֪ͣԼеΣðȥɻ棡
褼³̬ȼҲͲ˵ʲôˡ
³޹ʱָ廨⺢ӽ촽˫۵ɵôģþȫקСС廨ĸ׵ָʲôͷһƬܵϸ
Ҳ³̾һ
۾һ˿͵һһĿӡСһལӵϰֵϰ֣㲻ã
һСյģ
³æϰֲãϰֲã
һקסҪأ۵ʲôѾջã
Сλĸнӹµؿһ۳³ϰ֣³еۡ
۵ʲô˭ûã
Ƶĵص˳³һۣصú壡
֪ˣ
С
ߵ³ߣվڳ³ĴӨӯӯݵ檰ݼʺ
Өòض񣡡
ǣŴӨתʳ³磬ôͻȻпյأ
³գգ۾ҵˣ
ｿ΢ص˳³һۡ
СһСֹˣǵģ


1845 صĿ
³ǺһЦǵ԰ߣҪΣ
˵ͷ
СѾͷϰ֣Ųţ
һۣϵغȵʲôĹΣҿҪ飬Ҫûɣߺߣ
صʱͬ©ƤȥضԳ³ϰ֣ÿ£
üһ˵ʲô
æСֵûûУΣΡ
˵æʼ塣
³ǺһЦ
³źɻرߵĶʯСţӨ׺ں漸ľ롣
ļҾǲѾᵽˣ
³ʵ
˵ͷѾ˰ˣۡȸϣҺͲ嵶ȥˣ
³˵ͷ룬˵ˡﾪȵشͣȻ飿
³˵ͷǰȷʵЩ˼飡ҪҪ棿
￴˳³һۣɫʵ磬𣿡
³ͣ½Ųԥص⻹˵ҵȻǴص۹ҳϵĽ֮һ
˵ͷǾͺˣ磬Ҿ㲻ع飡Ӧܹã
˳³һۣ磬飬͵۹˵Щ
³΢ЦʵǲҲҪ飿
ﾪȵʵô֪ģ
³ЦϹµģղٵµѾ飡
лл磡
ǳмص
³ֵʵҪлҰ
ĵص治Ը⿴˵ĸﵽĿģ֪ΪʲôҾǾܱɣ
³˵ͷֱģģ
ţ
˵ͷ
ɿ
صͻȻˡرԼƷ˳ر³ǰ㿴
չʾԼƷ
³ɵؿţһԵĴӨҲһɵ˰ģǺЦǺָеĽʵʲô
ؿһԼƷȻصջ
һʵľջ𣿡
ţţЩ𣬲
ܶ࣡
ŭغ
һӣƵĿ³һģ
³æҪѾͷһѧģأǲǣ
ʹ˵ͷµؿĸס
òӲ˳³һۣѽ֪躢ӣض軵ˣ
³ǺһЦ˾ضصأȥΣҪҪˣ
Ŷ
ӦһקԼƷһ̵˻ȥ
³ЦЦص⺢ӣ
￴һصıӰص治֪⺢ӳ˸ô죿ŮӸûһᣬҲûȤҲϲ飬ϲ赶Ūǹ
޵ص˳³һۡ³ЦⲻȫҰɣô˵ⶼͬĽ
ｿ΢һڡӨ͵Ц
ص۹߶ڴ󲿷ְ˵ûжҲѹ֣Ȼ߷ǳŻݣعڵû̫ƣҶԸ뿪硣һЩϲðյԸӦعĺϡ
ſԵЩ壬뼸ǰ龰γĶԱȡ


1846 
һոг˵ũ񾭹ʱ򿴼İģЩ棬ȥѯһ£ŵĹԱǳݵֺôνݡʵؾռ˹أعϡȻԭС˿ȴû˿һ࣬˿ڲôٵģҪΪ˹ԭ˹İؾռõǨ˿ڼ½Դص۹沢ûֹԭܼ򵥣Щг޵˿Խٶص۹ͳξԽͬʱҲһ⣬˿ϡ٣ĽͷչûУص۹ӹȻĿǰЧǺܺá
ũŹԱĭɵĽܣЩĶԥƬ̺ȴܲӣȰںö٣ǲҪ뿪ˣ
ũڹԱļ뿪ˡ
һԱһƨ˻ȥһɥصˣǲеˣ
һ̾һǰĵǼǱͬһô
ͬ鿴˵ǼǱһۣЦȥٹʮҲ޷񣡡
ǰڴҵܺã˭Ըⱳ簡µٺ»ֻҪ۵һˣ
һ̾˿
³ۣüô˾Ȼֻе⼸ǧˣ
³˵ͷЩӡ
³ʵΪʲô
³ΪҶԸȥ𣿹ȥյ൱࣬۹˰յҲûи߶٣ȴͬˣͨũҲ÷ǳʣЩھеĻӾ͸ˣȻȥһЩϵŻݣȼ粢û̫ƣҴ󲿷˶Ը뿪Լļ簡
³̫Ǹ⣡
Ŀ⿴ʲô취𣿡
˼⣬ȭ£Ҿֻ취һǿ񣬶򣬡˳³һۣ۾ΪԿƱ֮أԲŷ˹ĴƬԭ
³ҡͷУǧµؾôװ׷˭޷
˵ͷôֻǿˣ
³ԥһ£ҡͷǴ֮Ĺ߾չ󹲻ѣշ۹ĻԻҫȡǿĴʩЩӺ̸𣿡
ڴ󳼲Ϊ
˼ôֻ̻ᡢȴģ룬Ȼؽ񣡡
˵˵ͷ³
³ͷĿǰ취õģ̻ᣬʿңڴ󳼽һ
³΢ЦʿҶصȤӦø󣡡
ڴһ㶣漴ΪȻص˵ͷ褵ԼǣֻȤʿҶһַǳִŵ£ʿϵķչ͹ģһƣĻֻ¼ʱջγβ󲻵ľ棡
³˵ͷȷʵӦ÷δȻ
³ڴӨͬ»ص󹬣³һ˼һ˳ŻǰߣӨಽ˫עŰɣǳӡ
³ͻȻͣ½ŲںĴӨײڳ³ıϡ
³תʵﻹɣ
Ө˿ɫͷʱ磬Ӧڲѧأ
һЦôԵʵ£ôͻȻأ


1847 
³ûơӨʶԼ˵κһͨΡ
³ʹӨ޹⣬ӹƮ˳ͺ񻶿Ļݺһ㡣³Цһǲ
Өȵʵô֪
³ЦЦǺ裬ôܵŮζ
Өһݵص£̫ˣ
³ͷһյӨС٩ӨӨķŽأ
Өһ㶣׹৵һ糺ˣָ˴³ţĵص̫ˣ
³ʵӨλңſڵļŮȫ˫糺죬һִٲģ
³ʹӨ޹԰ˮ⣬ֻŮˮнգʱ̸һ٣ʱ峪䡣ΪЩڻʹѧյĶһഺһ˫˴һͺһ㣬һĿľɫ
³ˣŮæӭ
³Ȼ§סЦʵûдŲɣ
һЦôأ
һЩִٲĶʳ³ôʱأ
³ǺһЦһ۶ģ
ڳŮһ㶣һЦǺãˣ
³΢Цŵ˵ͷֵú㵯ӣ
ص˵ͷһ񣬿˶һۣʹӨһ˳ˮ鿡
³һۼȲĶЦ㲻Ҫţֲϻ˵ģ
һЦ漴ʶʧˣæסЦЩؿ˳³һۣԷһ΢ЦؿԼûɵͷһţס
³ʵΪүү飿
һ㶣漴Щǵʵ£֪֪Ϊʲô飿
³ǺһЦ㲻ҪţǺ£
³ô˵
³ʵ۹ռ֪𣿡
˵ͷ֪ģүү˳³һۣһֹģ
Ŷ֪ϴ˶˵Щʲô
ԥһ£ǣģүүҪҰһæǣҲ֪òô³΢Цŵ˵ͷ˵޷
¶һм飬үүҪ飬ʿ롮ݡпСؿ˳³һۣɫ糣˿үү˵ʿؿκ˶޷ģ
³ǺһЦʡҹȥЩˣ
˵ʲô
ʵ
³ҡҡͷûʲô˵
˵ͷүү˵ʿȻ谭۹չһ棬Ҳнȡһ棬ϣܹƫʿйص⣡
³ü˼Ƭ̣ͷϴ⻰Ƿθ֮԰Ҽˣ
лл㣡
мص
³һ㶣Цʵлʲô
صллԸ˼Ұѻ˵갡
ʱĶͺһ洿һ㡣
³ʧʧ񡣶ԷֱضԼһ촹ͷȥĲͨͨ


1848 衮ݡ
³벻СﾹȻôɰһ棡Žϸʵ£֪Ϊʲôأ
³عЦʵҺϬأ
͵һæףһ˫ֶ֪÷ŵˣ뵽ĵطȥˡ
³ҽʵΪ飡Ȼϴⷽ뷨Ǿ͸ãȥ߶ϴˣͬ飬ٵµҾʹһ£
˵ͷﲻеЩʧ
뿪޹Ƭ̺ʹӨˣʵ磬ôôһ
³˷ۣûصûɱʲôµȻֻôһ
Ůһ죬ĵص˳³һۣߣûǣ
³ǺһЦ§Ħһ£˵絯ٵģ
˳³һѣҪﵯپ͹Թã
³˵ͷʵʯ£ͺؼɵСѧһ㡣
Ө֪ڸ֣һЦÿǡ
ڳ³漴һŮһܹСĵطǰȲŪһңص˵ͷ̧׿˳³һۣԷһԵؿԼĵһЦ漴۾زŪȥ˳УΧĹŮȫһģӨҲ⡣ڻͬʱʱس³Ͷһ˵۲³ȫ˵۲УΧһжȴˡ
Щʱ򣬶ϴ˳ٵµС
ϳݼ£꣡
³ǺһЦϴ˲ض񣡿𣡡
л£
³˶һۣʵѾҵľˣ
˸мرȭл¸һ۹ЧĻᣡ
³΢Ц˲ؿһ˽οݡ
ǣ£ʿײȻԶ統ǡ
˵˲ʱ󶭴صʱǱܸһٵġݡ
³ЦЦͷĹ滮ܲһһģŶ
³ɫ֮ǰ˵ʲôˣԸܴص۹ͳεıǴص۹ĳ񣬴ص۹һͬʣй滮ܲȴȴصİż⣬һ
ͷһݣæǳˣ
³˰֣ҲǣҪ˵ǣֻҳд󲿷ִ󳼶˼룡ס˵ģ
ǣ
˱ȭӦŵ
³һø̻פݡһп裡̲ټ;˽ۣڴ֮ǰʿڲôһʶ𣿡
ҡҡͷû⣡
ܺã¾ʱôˣæȥɣ
Ӧŵһ³һ˳ٵµ
һ·Сܳȸţһ͵ȴСһ緢
˻صУקŶֵȫ㰡үү˵ʲôأ
ʵͱ̸ˣ
˵¡ֵʱСԵЩȻӣûɵһ졣


1849 
οص˵ͷ̸ˣǺ͸̻롮ݡ̾һǵһ
Ůһۣ½Ӵҿ¶ĸоǺܲģ
΢ص˵ͷЩҡ       ³ڼλڸ󳼵ͬԺ
ϣ취ƾڣ𣿡
³ʵ
ɷæѾһ̫ķ˻ûб£
ҿ
ɷӦŵһһӵнӹһͼֽʵݸ³³ӹϸؿ˿ͼֽϻƵһǳصͼ봫ͳĳǳûʲô𣬲ĳмǺӣֱһĳǽ
³ͷǽں俪ˣҲܹӵĵƣ
̧ͷŸɷϣǹȻûҵ
⻰ɷͷĴʯˡɷȭ£ǻһŶҿ
ɷʵⲢһ·
漴һӵнӹһͼֽʵݸ³£ͼֽϻǵۺϷ
³ͼֽϸһ飬ƵãһԾڣҾҲܹˣ
ͼֽƵǰһͼֽһڳڵ˺ͬȮֲŴССܶıݣЩݲ׸ߣܹڷŻڵװݼ以Ϊ֧ţܹԹĵоγɽ
³ͼֽݸһԵ褡褿Ҳͣ˼⣬ܹԵصǾ͸ˣ
³˫һʸɷ𣿡
ɷף
漴һȭֿصл㣡
Цϲؿ
³ԸɷٶЩһ£Ȼ
ǣ
³˼صӦֻ֮ͨãӦ
ɷ
ɷͷһ˵ͷȭ΢ˣ
³ЦЦһ֣ˣ¾ɣϣûµװ
ɷսһЩĽʹ֮ʺԶս
³˵ͷȴɷ˵ȥ
ɷӽһսսΪߴǿ׳֮ǰеսڷԾ˸Ľʹ̸֮ԶҸ׼ȷЩ֮⣬ЩСɹ·ۣ
³Щʵ˵սô£
ŶġǰԺֶսиѡѪĸѡԣս˵սǰΪ۽ˣϧӦöҷֳ¡³һڸ󳼶˵ͷ³úѪװХ뷨ǰںѪ͵ĲֻýһԸա
Ȼʶ纹Ѫȴӵо˵ӦͷֳǱ㽫ӽϧһֱɹһǰҵһ취ȻɹˣӽսѷںѪҷֳǿĿǰѾһǧƥˣ
ɷԵ÷ǳģ
³Ȼ𣬼͵صߣȥ


1850 
ԺڿɽһƬĲݵϣԺڵأһȦդڣǧƵսյسŲݡ
³ͼλڸ󳼶һ㶣ǰǧƥսȫ׳սһƥҲѼھȻǧƥ֮ࡣ
£Щս
ɷܵ
³عŵصζϣľ벻Ȼˣ
ʱһžװĺʮӱ˹æ΢ݼ£֪¼ʧԶӭˡ
³Ǹˣһۣʵ㲻Ǻˣ
˵˵ͷԵ÷ǳģ΢΢ūˣ
³ЦЦʲô֣
΢գ
һԵĸɷܵ£Ȼͺᣬȴ֮ͨĵĸˣҲ취ʹѪӽɹģ
³ȵؿһۣļ򣬡Ӧøл㣡
ռͨ졣
³һΰ쳣սյĹ׶ԾӵİԹͬ˾ʲôλ
Щɥػش΢ڻǰ£ɲս
ǳģ
³Цյļ򣬡Ĺѫ߼λ
ڳ˶һ㶣ɷЩԺйԱȫ¶֮ɫ߼λɲ򵥰Ҫ֪ؾľλȼЧµص۹ҲΪʮһ߼λѾеȾλˣּľλǺзģĽǱӰֱᵽ߼λġ
ɷһѻڷ㶵գѵл
ջعæ°лӯ
³գЦ㿴ǰͬҲ
ʹ˵ͷ
³˵ͬߵդߣʱһƥΰĿդյسԲݣȻûߵ˷
³˶ͷ˳³һۣĲݡ
³˷ܵصðսеװʵˣ
褵ڸǶһ㶡
³ת˷ܵص룬ХӪȫؼװǳƽôˣ
뵽˳³Եľ󣬶ɫһס
ǲľκˣǰκζֶͬһ㣡
³ɳڻеĸɷϣҪƳʺսװף
ɷعȭӦŵ
³ʵЩս𣿡
˽һ񣬺Ĭһȭ´
³ЦЦһ۹ڲգһȻģôͽɣ
һ㶣漴ðлл£
³ʵж٣
ջǧƥ΢õȫ֣һ֮Ӧܹӵƥ
³˵ͷɷȫҪʲôֱȥڸ󣡡
ǣ
ɷȭӦŵ
³룬ѡһƥҪװǲǾе
ձȭӦŵ
³һֵгι˸ĽڵݣָĽ͵ľ̻Ǿȸ涼ǿ֮ǰľڣԭľҪʮڵһж԰İǽֻʮͿˣȻҲǿ˺ܶࡣ³Դ˷ǳ⡣
ʱֳ³һԺ緹뿪Ժ


1851 ط
³һص󹬱ƤѾͷؾСϰ֣㵽ȥҲң
һܲĵģ
³ǺһЦرú˴صСʹƿϰֵԴӵϰ֣ĺӺӰ
ǺǣСѾͷϰֿɲȥŶϰ㿴Ķ
һ⻰˫һ˳ʵϰϰ֣ʲô
³ЦЦʱ֪ˣ
˼
³صƨɵϳһƣʵĹ𣿡
æ³Ļϰ֣ͻȻһ飡
˵űҪܵ³һѽƤСѾͷסûʵأǲ̿ˣ
طǳһЦôأ˼ˣ
䣬Զŭغأһ
СѾͷ৵һ°ˣ״еӰڳ³Χֱתơ
Ｒ˹һ۶ڳ³أûغȵأҳ
¶Դµؿĸһۣĸһŭɶģһ֪³䣬ϰ֡³һɫ㲻Ҫ֣Ѿͷôȥôˣ
ؿһۣأҵ
رĸôһ˳漴ͺˡ
Ｒǰ̧ơŲӣһģ³Ҳ˲ӡ
վûµȥ֣ĬĬ
һ£³ضˣֱͺƨƵġ֪ˣ㲻Ҫ˺òã
ĸ׵һʹڵģ
ͷϵһѽص˦æץĸ׵󡣾ôΣʵԺӿ𣿡
ĨһᣬŵԺ󲻸ˣ
³ľ󣬼ȸпֺЦ
֮³ٵµ֮ʱΤ£Ժһƥս˵ǱҪģ
³һĶͷˣ
վߣȥ
³ΤʹŸԷʱһƥΰĿȺţΧȫȵעһƥ׳ս
΢ݼ£
չ
ö񣡡
һƥս˵ͷʵЩսսأ
ָָԶʮ󳵣ڳϣȫʱĵģ
³˵ͷһԵĵΤмһƥ
Τ˳Ӧŵһ̷Ը
Ƭ̺һƥؼ׵սǰȻϵսԵЩʣɭȻ֮籡ؼ׵սƶԱûҵҪǿ̫ˡ
£⿴žѪڰ
Τ˫۷Ź
³˵ͷԸʹȥһİʹõ˫ؼףһϣȻ׳ؼս
ˡؼ׵Ŀΰʿǰʱ˾Ͷһֻ̾еļµѪɱ⻹ײôЭ֮˲ĸоҵרף治֪ǽһľ
³´˺Ƭ̣Ȳǽսϣͬʱȡ㹻ס


1852 ؼ
һ˫ؼһſôžһɽƣѪ˲˫ŷΧ۲ѣЩԶΧ۵ĹŮĿзݵĹԣСţ΢΢졣
³̾һãð⿴ž˸еǵ
¿һۣԸһȦ
һӦŵ߶ؼܶͬɽŷһ㣬ضڲһ߶ؼǰɳۣ̳ǾֻþĶݡ
һһȦͣδģ
³ǰ̳˼ߵǰһۣ˵ͷ˷ܵصãƾҪģ֮ٺòˣ
ڳ³ԵĵΤ˫۷Ź⣬һѪڵģ
³ԵΤһװһϰһսЧô
ΤȭӦŵ
³Ӻ󹬵˳峯أСѾͷһ͵ģ
ϰϰ֣ŪЩʲô
˵Ŵ۾س³š
³һѽƤСѾͷЦʵѾͷ㲻̿˰ɣ
ʹҡҡͷûУ˼Ѿɹˣ֪˼ҵ
קų³½ʵϰϰ֣ǲʲôĶ
δ䣬㴫ͬװĴ졣һϲ˫۷Źϰ֣ȥòã
³ǺһЦתһ㿴װϷ㱼ۣϤսܡ
һ˫۾ĳˣϰ֣Щʲôʲô
Ǻǣսģ
ҡų³ֱϰϰ֣˼һƥòã
ѾͷҪʲô
˼ҾҪ
³룬ðɣϰִӦˣؿĵػϰֵԴһڣϰã
³ǺһЦصıӣһƥҲԣʮʱ򣡡
ǻкܾأ
³ЦЦɫһУеѧҵ
ؾ˾죬֪ˣ
漴Сֹϰֱ軹̣
ʲô
³ʵ
æЦ˼˵ϰأ
³ǺһЦصѾͷ
ת档
ڽĦܴ󣬴󳷣Ħ˼״㳲ȴʮﴦ⵽̶һʱļսĦ󲿷նɱ򱻷²вһӻڻĦѸٶ֮ĦǷ𹥻ֻ˰ʱ䣬ĦǱƣǳرٻ٣ʮ⵽Ĳп¾ԭɳĮԵΪԻ͵һ̸֮ɫĹǡ¾ĦǵΪȻйһʱ֮ߣȴΪպµ
櫷еĴ飬üյôɳ飿
˹ЩǵصһֻĦ˵ĳҲ޷ˣ
֮ɫȻˣǲ硫ͷһԥһ£ص˵ͷǱ񶨺յΪĻֻ˶ѧ
˹˵ͷ


1853 Բ
櫺˹ĵģҰںյΪͣеĴΪյӷλ
תص
³еĴ飬Ц벻˾ȻһʱͷԷȸɳ飡˵ҲһϢɣ
ڸ󳼵˵ͷ褵һĦ˵ĳ޾Ҳ޷ˣ˵ȷʵǺ££һɨԪԺĦǿѾ˵Ƿǳģһɳԭ뷨ֻ¶սսκζ⣬һŹҮ·һԶǶֵģ
³նصĦ˺ԪԺǲֻܷҪҮ·֣ôǾӣΪҮ·Ķʲô
ڸ󳼻һۣȭѾһ硣ҺӾΪ˾ܲ˼ҷķӦȫҮ·Ү·ҷʮȫǴص۹ѵɣսĦ˿ɱȣӵжദҪڡҪҮ·Ͷ൱ɹ۵ľӣսºп뽺ţʱҾ˻˲һô
³˼ŵ˵ͷ褣Цʵһвͬ
褱ȭ£ҵĿ΢ЩͬȻԶȷģȴٿһ⣬Ү·ʱڱͳΣȻڱҮ·Ȼ൱ͳε˴ڣЩЩǷǳģͬʱսǡĻпڶʱڽҮ·ģǲܲ
³˼Ƭ̣һֿһ褣誣˵Ķеʵп֣ܳЦЦΪһֿܣ櫵ĻҾҮ·䣬ڲᣡһѡȽӢ⣡ⷽûʲôգһոӢ˵󷽾ͰȫˣֶΪأ
褽һһȭԼǣˣ
³˰֣˼ôǶӦ߾裡
ڸһۣʵʲô飿
³౧ȭ£ǿͨ⽻ֶǵ̬ȣ
³˵ͷԣٸһȷźţ
褵Ү·䱾ķҲǿҮ·⵽ĽƾĿǰʮҮ·ؾԵֵǲǿԵһ־ֱ֧ԮҮ·䣿
³ü˼
һ᲻ȫսϾ۹ȻҮ·һ̼Ұ˵񾭣ʱ벻սҲˣ
˳ĬȷʵǸ⡣
³˼ǲǿ־Ըƽ룿
˽һƵµļıһͿԽӰ콵͵㣡
³˶ûˣǾõڰ˾־ԸҮ·䣡⣬ӱԼǿķǿô
˽һһȭӢ


1854 װ
ƥװʿϯڵϵİٶ˾ͷ·𱻾ϯƵȫڵأ¡¡ضڲװʿչֳĳ·ǧͨƵġ
³ص˵ͷŤͷһԵǣǾô
褼ص£ĳһʮֹܴݿɨκζ֣
ͷԼǣװǲߵĿǣóԿ˹ʹҲ޷ֵⱼڵľμֱͲ˼ص۹
³Цã˵úã
üװһ޷ӵ㣡
³˼װΪɹŹġ
³ͷνＫطȻװڷϴﵽļޣ֮ıǵٶȼ½װֻսܵսĻץסֻ»ȫû
褡һȭӢ
³ЦŰ˰֣Ȼ誶Ϊװֵڣô齨װ¾ͶˣӾ㵽Ժȥǰ׵սŪûУ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ǰװǳ۳ҽǾĶǵĻ棬Ѫڡ
³͸ɷ˴żͼٵµУʱ³ڴۡ
ˣ
³Цеۡ
һ³£ѾսߵͼƳˣ
Ŷҿ
ɷ򵱼ͼ
³еһţ滭һؼʿģԱ߻׵ķֽͼ³˵ͷϣؼƺİ˫ؼ׻Ҫʵ
Ӣȷʵˣ˫ؼ׵ĻϽһǿΪװսԿԳظصף
³˵ͷһţؼװͼʵؼȫսص㣬൱̵ĸоҲһֿµƣ⻹ֻһͼѡ
³ص˵ͷȲش򿪵˫һһؼʿͼɽ
ãǸɵúã
ɷͷһϲæл
³³ӾӦÿ˰ɣ
³౧ȭѾˣ
ʲôûУ
³ûκ⣡׹ȫֻһ㣡³Ȼʵǲ۵⣿
Ӣȷʵˣ˫ؼ׵۾Ѿʮְˣؼ׾ݳƿܻӽ˫ؼ׵սװߵҲ֣
³룬ĿǰʱҲ̫ʱǧװɣ
³Ц£ǧ׵۳
³ԥذֵǮ⣡
ǣ
³ࡢɷ³һȥ
תҮ·䡣
˿еĴ飬΢΢һЦˣ֪عʵ˵ʲô
Ŵغʵ
˿ǣ˿ܻǷ
һǸô죿
˿΢ЦõģѾ˵ڰ˾ǰ֧Ԯǣ
صʱ侪ΪϲǾ̫ˣ
漴ЩǵصǼܱҲʮˣ
˿˰֣ҲҲ˵ľͱ߾ؾѹȫǣ


1855 
ƥװʿϯڵϵİٶ˾ͷ·𱻾ϯƵȫڵأ¡¡ضڲװʿչֳĳ·ǧͨƵġ
³ص˵ͷŤͷһԵǣǾô
褼ص£ĳһʮֹܴݿɨκζ֣
ͷԼǣװǲߵĿǣóԿ˹ʹҲ޷ֵⱼڵľμֱͲ˼ص۹
³Цã˵úã
üװһ޷ӵ㣡
³˼װΪɹŹġ
³ͷνＫطȻװڷϴﵽļޣ֮ıǵٶȼ½װֻսܵսĻץסֻ»ȫû
褡һȭӢ
³ЦŰ˰֣Ȼ誶Ϊװֵڣô齨װ¾ͶˣӾ㵽Ժȥǰ׵սŪûУ
ǣ
³౧ȭӦŵ
³ǰװǳ۳ҽǾĶǵĻ棬Ѫڡ
³͸ɷ˴żͼٵµУʱ³ڴۡ
ˣ
³Цеۡ
һ³£ѾսߵͼƳˣ
Ŷҿ
ɷ򵱼ͼ
³еһţ滭һؼʿģԱ߻׵ķֽͼ³˵ͷϣؼƺİ˫ؼ׻Ҫʵ
Ӣȷʵˣ˫ؼ׵ĻϽһǿΪװսԿԳظصף
³˵ͷһţؼװͼʵؼȫսص㣬൱̵ĸоҲһֿµƣ⻹ֻһͼѡ
³ص˵ͷȲش򿪵˫һһؼʿͼɽ
ãǸɵúã
ɷͷһϲæл
³³ӾӦÿ˰ɣ
³౧ȭѾˣ
ʲôûУ
³ûκ⣡׹ȫֻһ㣡³Ȼʵǲ۵⣿
Ӣȷʵˣ˫ؼ׵۾Ѿʮְˣؼ׾ݳƿܻӽ˫ؼ׵սװߵҲ֣
³룬ĿǰʱҲ̫ʱǧװɣ
³Ц£ǧ׵۳
³ԥذֵǮ⣡
ǣ
³ࡢɷ³һȥ
תҮ·䡣
˿еĴ飬΢΢һЦˣ֪عʵ˵ʲô
Ŵغʵ
˿ǣ˿ܻǷ
һǸô죿
˿΢ЦõģѾ˵ڰ˾ǰ֧Ԯǣ
صʱ侪ΪϲǾ̫ˣ
漴ЩǵصǼܱҲʮˣ
˿˰֣ҲҲ˵ľͱ߾ؾѹȫǣ


1856 ʱ
תӢӢո֮Ĵսڱˣ˧ʮһ˺ո˾Ĳõߣոս£ʵΪӢ˵ĴǴֲڰʮ˺ոߵͬʱɪһ˴͵Ϯո˲Ķذۿڣո߶ٱΣաѣո˹ϵط߾ļ򣬽ոߵ밢ʮһģǰĴսսһֱ糿ʱ֣ոϧܣȻհܱӢҲ˼ΪصĴۣǧΪ˺ո˵ĳǹ߼ȫûӢ졣
תص
³ڴǵĴϣ΢˫ۣŲһܵģ
һˣ³˫֣̾ոӾտˣ
һЦˣȵأ
³ǺһЦרƵĿǵķǲһģͬҹʢõ壬ǧģĶˣȴͬչէһƺγڣϸϸһƷȴĲĻǣ
΢ЦЦ磬ͻˣ
³Цɲˣʵģ
ŮһЦ
³վߵ¥Ĵߣҡ
³§ŮпһĻĻͺƵģȻǵĺӶôˣ
ǲ¶֮ɫԼǴƵգü˼Ҷˣ
³شǲ³üͷһ壬Ĳˡ
³ͻȻһЦĦһ´ǵˣǸ˲ĽϲŮ
ǽͨس³ÿǣؿ³ĻС
³§ŮŴľɫһ̵ܰ
糯֮󣬳³ص󹬣ԶԶرء͡һɽüͷһ壬ѭȥȻ³ߵ԰ſʱȴЦˣԭںߵĿյɳ̣ղǺϹлѣͺСʱϷʱϲģǹһЦһԿš
³ߵǸɳǰء͡һɽڸʲô
һϰֵһŽԼոݺõһǳظˣĽϰֵĻԴʹ³ĸ֫ѡ
³ǺһЦǻèеЦĨһصСʵڸʲô
ֻС˳ص˼ص۹أ
أ
͡һɽų³Ŀͷ
³أСһһһڣСһЦ
ڲԶһЦЩ޵صǸˣ
Цʵ㣬ѵ𣿡
ȻÿҲܺ˱
ЦǳԴĴ׻ǳԺǵĴأ
˫һɣͻȻһЦߵԣΣ嵲һĵһԣʲôأ
ЦҪǸղǴ磬嵶ô𣿡
ŮһЦͨŽգһҸȥģ


1857 اȥ
³ɳ̱߶һǰɳ̲һЦɳ̿湻ģʮƽ׵ӣֻг״ҪŨۻ÷Ѳٹ
ѽ˭ѳǲȱˣ˼Һòײõģ
ؾСе
³ָķһۣɳĳǵģѾȫˣмһĽӡ³صСһۣصԴѾͷԼȵģ
ָԼıӣŵգŴ۾ôܣ
³ЦԼýȥһ£
ص׵ĽӡԼҽžȻ˿תͷ˼ЦЦϰ֣أ
³ЦСѾͷ
һǰɳ̣ʵǴһص۹ɳ̣
ʹ˵ͷ
³ɫȻˣǾһҪã԰;ϣ
Сص˵ͷһС˵ģ
³ЦЦŤͷߵĵΤ˵Ժȥɳ̵ļŪЩרŵĲϣ
ǣ
ϰ֣ã
Сҡų³
³ӵԴȫǴȰ֮ɫ
ټҴҵرٵµ£˹Ľɸ봫飡
˹
³еЩ죬Ӵٵнӹ飬һ飬ü˹˾ʲô
ԹڵµĴٵȥ빫誡
ǣ
Ӧŵһȥ
Ƭ̺ˡ£ǲǷʲô飿
褱ȭʵ
³ݸ褣褿һ㶣һԵü˹ôʱжԱ˵ñĶ̫ˣ
üЩΣ˹ʺ󲢲ǸӦԼڵĴôĿӦòΪ˽˵ñ
³˵ͷҲôΪģΪʲôҪôأ
Ŀ⿴褡
ü˼ͻȻЦ£ҾȫûҪϹ£ֻڵصʹֱѯʴ¾ӦÿԵõ𰸣
³һ㶣³Ц˵ǣô̷ɸ봫ʹ˹ѯʴ£
Ӧŵһȥ
³вاϢ𣿡
ҡͷһϢûУ
³اǸ˲ţϣܳΪ۹һӣ
ȴҡͷ£ˡֱԣا˸ã
ŶΪʲô
ӲاΪĻҰļԸսҲԸµ
³üҹȥҲôΪģôͲاҵҵΪ˹Чôꣿ
ҿ뷴޷Ȼ˹ţǱϾˣ˹ʿ޷ĸң⣬Ҿ˹˵ѹ˹˵һŻ˹۹ֵ÷ǳҳϣ
³¶˼֮ɫ
ϲĻاһڲõĽ۹
³ЦЦŪصѵ𣿡
˵ͷпܣ
³ЦҲã
׳³⻰˼΢Цŵ˵ͷ£ڱҪʱǻ԰һ
³΢Цŵ˵ͷɣ
ӵ͢عʹߵص۹˹ʺѯʵ֮£˹ʺʵ棬ԭڳҰջػʶĺϣòһ̬


1858 ڶ
˹ڱ˵ñԱı޺ϼ˶ʮ֮ǰµԭսܾžųŵȻ˹ƺܴ󣬵ǲûκʵʶҲڱ˵ñرԷһ˫ʮرǾƺνţΪ˫ûҪս˼
µķչ˵־˫ĬŰĿռնŵʱһ֧˹ȴԽ޺ӣʱһ֧˵ѲҲһ˫漴սѲΪھƺܿѡ
ʱ֣˵ñطӵصı棬ŭټ´׼
£µǲѰƣ
ŵȰŵ֮ǰڶ˹дʣװ˹ͻϮ˱˵ñŵľŵΪͱ뺷˹ʹʿ¿սʱ¿ջ¿Ѿؾսбնˡ
ط¿û˵˵Ľӣ̳ȥ׼ս
賿ʱִﱴ޺ϰʱǰϮѲ߶ӵ֧˹ӾȻû뿪
˫һαսһǧ˹ȫߣдֻӹ޺ӡ
ɱûôŹǣβ׷ɱ˹ɱ޺ӣһƬ죬˹ʬ沨سظ
ټҴҵرŵĴʣˣ˹ɱˣ
Ķ˹ŵһȻ𣬡ô£
ʱԶɱ
ŵüͷһ壬Լıб˴ʡ
ԯűߣȻκ˰׷²ֻʱӡŵһѽԱߵĲק˹ټ׼ӭս
ǣ
Ӧŵһæȥ
Ҫ𣿡
һʵ
ŵҡҡͷУڻ˵óȻǴˣ
˹нŻڴӪ֮Уȫڷм̨ϡŻһ𷢳ŭ𣬺Хڵͬӿ˳Уʱֻ˻һƬ
˹ǰһͷȥ
龰˹ʿ˿ŵһ沼÷һ˽һ֪ڱ޳ǵ˹ʺ
˹ʺ󿴵ŵı棬Ǿɻ󡣡ôʱѵҪھͷս
һԵةʩ޵¡
ʩ޵üĿǰѾ֪ĸ鱨ʾӦûдʱڶ淢սĴ㣬ǵĿӦϵӢˣ
ǰôͣ
ʩ޵µΪĳЩͻ¼ģ
˹ʺ˵ͷ˵еȴܲ
ʺ
˹ʺԥһ£еľӶ޺пܴ̼ˣֻ¾ͻɴսʱ޺߾裬ó׼ŵڵõȷ֮ǰвɳ
ʩ޵µ˵ͷüĿǰƺҲֻˣ


1859 Ӧ
Ŀǰ˹˵ʵѾ޷ȥᲢˣֻһң޷۹ص۹ϵĳȣ൱֮ǰķ֮һʮ˹˵ûνĺˡ

³еЩͷۣǰŮƺԼĵӣԭ˪ϣ
³ЦֺظеΣܹ֤۹ҫԻ;ͺܺˣҪ
ϣ̾˿ЩζȻ΢Ͳ˵ʲôˣ£бʲô£΢ˣ
³æص˵ͷϣ³һģЩޣѵѾô𣿡ʶա
ϣ뿪󣬳³˿ͷŮ˿Ҫ
ڳ³ĴӨһЦ£ʵҲͦƯأأ
³һѽӨĽ̵п֨һ£ӨһЦͨ£Ҫ˿Ͳˣ
³ſ˴ӨС̵ͦϳһơӨסһ˫ˮؿų³³˿ڿˮӨӨƯ
Өͷһϲϲؿ˰һۡ
Τ汼˽
³æΣ
£ոյĽɸ봫飡
Τһ⴫ʸ³
³򿪿һ飬üͷһ壬һսʲôѵȫ˹ȥ빫ǣ
Τ£褡ǶӲȥˣ
³֮ǰķԸöͷ˭ڸ𣿡
Τֻƺ³λˣ
Ƕ
ǣ
ΤӦŵһ˳ٵµ
³еĴüͷ
Ӿ㿴
³ݸ³ࡣ³๧ؽӹϸһ飬ȵصôʱ򷢶
˶٣Ҳֻͻ¼ɣ
еĴݸһԵơ
³˵ͷпܣܶսΪССͻ¼ģҵľпܻʧأ
һ۷ǳƣЦ㲻ôнҲ˵һ˵Ŀɣ
ƱȭӦŵ£ΪսĿܲΪ˻˹˶Ըھʹ֣
³΢Цŵ˵ͷ˵е˴սأ
³ƺڿơ
ƺԥصǴص۹ӲĿǰ˹Ү·ͬ۹ұۣ˹˱˴ôǴص۹شʧ
³ЦЦʵǴص۹ԤΪӦô
˼⣬ȭνϱı΢ΪӦóȻͳӦڰڳͬʱɳʹ߽ս֮ٳ٣
³һЦã˵úãΪڸ󳼵ľȷģ
Ťͷ³࣬Ӿ㿴أ
³࿴һԱߵü˳۵ƣȭҲΪã
³˵ͷ˼⣬ϵԶǰҪͬʱԱã
Ŀǰšھžפڵ¿³ǣ¿³Ǽ¿³ʡԭ˹ϷʡΪĵģڰ¿³ڵϷʡȫص۹


1860 ս
磬Ÿ˳ٵµС
£

³Цضã齨ô
ȭܺã±ʿ߰ɳ
ǺǣðͷͺãеĴ򣬲ڵҪѵ
Ŀǰ齨ľľӪѵνĵʮһʮţϴδս󣬳³ڸλۺ齨ģһϵдսг³֣ԱĺȻڶ࣬ǸսʾԴﵽҪ֮пɣĻֱĺȣЩݬ룬˳սʱ򻹲ʲô⣬һۼпȫǳ³λڸ齨ţսֵطӰȲѵ¡齨֮󣬴ص۹űӵʮĸһʮţͻźͲǾţʮĸ⣬ʼҵԭɶıĽЩѾΪҲǵطӣ֮⣬ɷǺ齨ūšʱšźϷţ⻹һ֧νķɻص۹ǰӴÿһľѿ֧Ҳһ֣Դص۹ǿʢÿһ඼ᱻ̵
³˸˳һۣƺлҪ˵Цʵ˳ʲôֱ˵
ǣ£ĩΪڵѵ⣡
˳ֱԲص
Ŷô˵
˳£Ҫʿսƴսͷ⻹ӦøȡĿǰȻѵЧ㲻ǸٲûӦеĴͷãʿѵʱ򣬾ȴһģǺܲõ󣡡
³˵ͷȻˣ˳Ϊʲôȥ󣿡
˳һ۳³ȭ£ĩЩӵȻͳ˧ûǵȨˡ³ü˺ܶ˲ˣ
˳˵ͷ
³ӽ쿪ʼʽս֮ǰӵд½ʿȫȨ뷨ȥѵӣ
ǣ
³ʵбʲô𣿡
˳ҡҡͷ
³΢ЦҴȥǵѵɹ𣿡
˳һһȭû⣡
Ǿͺã
ȭʵ£˵˹˷Ħ
³˵ͷЩĵصʵûп˼ҿӦòʲô
ü£ȴôΪ
Ŷ
£֪طˣ
³ǺһЦô᲻֪ط󽫾º꣡һ㶣üͷһ壬˵ͷҺ⣡
ʱһټҴҵرٵµ
£˹Ľɸ봫飡
³ӹһüͷһ壬طȻǸµ
ݸ
һ飬æ£Ӧ׼Ԥҿ˹˲˵Ķ֣Ǿ˹˱ˣ
³˵ͷѾԶҪΣ֪ô
ڳ³˵ͬʱԶ֮ı޺ϣطʮŵĶʮ˹һսȻ˹ռţսȻԷ˹˵˸ա


1861 ƿ
Ŀսͨ죬˫еŶ˵ĴɫԵЩƣǽģ⶯ˡ
лл㣡
С
³ָʮΣЦʵлʲôϹȻֿܿ
һЦûذ˳³һۣڳ³ֱһŤ˼˵ĲɽԮ˹
³յ°ͣǵɫ˵鲻ԽһǺ촽գɲƭ㣬֮ɾԮ˹Ϊ㣡Ϊ
ס³촽˼֪ģ˼һҪл㣡
³֪˵ʲô§ſ޹ǵս§ŰɵĻеԼھֻˡ
ɽеĴݸһԵκӣѾ¾ˣ
κӿ˿飬ʵ󽫾ô
վߵɳǰָŵ¿³λ÷ǳҪǵ۹ơݡսģǱ㹻ľǰԮʱȺҵ
󽫾ڴǰҪ
룬ҡͷ¼Ȼȷҳܿ
κ¶ɥ֮ɫļ΢ЦҪеǻᣡ
κӿЦֻûжٻˣص۹ֻʣһˣ
ɵֿɲ򵥰
뿪¿³ʱطոͬ˹˴սһոյִս˹ԮҲս˫սһʱ䣬ʤ
ת
ڵ֪طԳѶϢȻŭҪɳʹٻطة˹£ʱ˴ط󽫾
侲˹ة࣬ô죿ҵľʧذ
˹һԤǸԤĹģһܴҲսǿɳǰ˵ñȿ˵ط󽫾ܹ˹ˣѳɶ֣Ҳֻˣ֮򳷻ر˵ñ
˼⣬ͷô죡
˵ĵ˹ʹżͨɴ󽫾ʩεǰ˵ñ
櫵Ҹոյõһ鱨˵齨ţ
˹ĸص齨ţƺûҪɣ
櫵ôؾڲõĽֻһ̨ףǾӣ
µ˼ǡ
櫵뽫ʮţ
˹˼ŵͷȫԣ£ΪǿӵװҪؾװձǿҾ
櫵˵ͷ
ʮִ￭Ҫڴ֮ǰؿҪؾĵڶţؽƸ
ʵô
Ƹشǰطʮ˹˷ߣ˫սһȻû˺˹˵ķߣһ̴
˵䣬УߵɳǰɳѾ˺˹˵̬ƣɳϵܿ˹˵ľƷǳΣ
Ƹصҿմȥ˹˲ʮͻᱻ˴壡Ȼ˹˱ռƣսԲˣǵľ֮ǰսбǴص۹ˣ


1862 
Ƹָָ޺˵ģطʮ͹˹˷ߣжʮնЩնȻװţǵսȴǳ뺷ѷɫһţ
ָƵ󷽽ı˵ñϣڱ˵ñжʮؾʮǹ鸽ĸʹӾ֮⣬ﻹţǲǰִģһ˹ʹţ󽫾ʩε£
ɵ˵ͷü˵ҪûͶսڷǣ
ɿɳϵ˼ţڽȺľϡ
ɵôɣִ￭Ҫ󲻾ã˹͵֪һ˹治һͬʱϣؾսԴ߾衣
£ǲӦûس
һ
طܲģôʤʵ˹ѾҪֵסˣʱõˣֻжʮ۳ҪıжٱԤ˹˵ս̴Ѷʩε£´ǰѹƿҪϵؾ
ǣ
ط룬һ죬
ǣ
ڽӦŵ
ϣҪ¹ºƺƵ޺ɱȥһܿ㱻˵ĳ֪һ鱨㱻͵طУط󾪣ɸ봫˵ñеؾס֧ؾؾĶطĺ󷽷͹ôѾ˹˴ýƣ֧ͼпܱ
ط÷׼ؾĳ
ʿ֪ؾ񼴽ִϢԭĽ֮ɫȡؾǸûκơ
賿ʱ֣ؾټ˶
ڶ֮ʱޱ޾˳ߵ֮ϣƶ
ܶʿ˽еıСط򵱼׼ս
˵Ľţ޺Ӷ˹ʿԵøֻǵһô˿ؾĳ֡óŪαɱÿ޵
˹󽫾ŵ׼
ɽ֮ϿԶ˵ľӪΧʮʿˮĿսܣûзһԸɱ֮Уؾơ
ʱȥһʱȻؾûз𹥻˺˹˶еǳ졣
ͬʱӱ˵ñʮѾִʮˡ
ʮпǰȥͷ·һǰеľһ㡣ǵطΪصĲ塣
ͻȻ춯صɱͬʱǰĵ·Ͼ޴ıը˷һ޴ĻڶؾԤŵĻҩըˡ
ͻĴú޷Ĵͷת֪롣ʱؾӶѸɱһоɢ˹һĳвӿ¡
һЩɸɵĴʱңʱһ֧ؾӺϯͬӿɳһ㣬˹䣬Ҿӿǰͬʱؾǰͳ塣
ǰһ汻ҾţһֱؾԭĻ̵̻תۼˡ


1863 
ȫͬȺ׷µȺ㾪ʧĴӡؾɱҽ˷Ǿʵ˲̹ۿ
ʱ֮սһƬѾȫһģû֮ǰдеľ󣬴֮԰߲ĵѪɫʿʬɽͷ̵ǸɽͷĿģûʿſ־ҵĸؾѺš
һٱǰ˷ܵʮȫߣ
˵Žһ⴫
Զ¶ϲ֮ɫΨˮɽӹ鿴˿˵ͷϽ̹
ǣ
Ӧŵһȥ
̧ͷӪأֵˣ
Ťͷڽ׼ս
վڲtϵط򿴼ԭûκζؾʼѸٵǽǰסطüôʱҪˣ
䣬һ˲t£彫ʮؾȫû
ʲô
طʧɫ˶͵ŤͷԶؾȥҧгݵصԭô£
ؾѸװСͶʯͶʯƵǰߣһȼľͺ׳Ӫȥ¡¡ҵıըֲֻк衣
ҲʾԻڽлһһͶʯ˵ڻ졣
ͶʯȻڵĶ֣ڳϴڲľأӪݵĸϰȴں׾ҵıըѸʧ
ɾеĴ󵶣һͷһֳֳӪӿȥزʿͷһǹַ֡׷׳ǰӿȥ׼ӭս
ؾ̳ź棻ӭֻ͵Եȥ
תۼ䣬͵ײ˴æɵĳǹϣʱֻ೤ǹֱײ˳ȥս˻ȥһؾ߾ٳǹŭųоǹֳȥѪһһ֧ǹ̴սĲӽ̴ִ壬ս˻һ޴ĳ۶˳ǹսʿصײڶԷ֮ϣʱǰʮǹײؾʿʮǹֱ֮лΪӡ
ؾһ˺ĳǹߣǹֲûܣھֵؾĳ
˵עؾϣǲǿԳˣ
һʾ
ŵȴҡҡͷٵȵȣһ
˵ͷҵսһۣóŪĿǵǹҧҲã
ؾ˺ǹߺ󲻾ã򲽾ɱ˹Ӫݡؾ԰ѳǹɱ
ؾǹս͵ĳǹؾɱʬҰǱ
һ鷳ǰʮͻȻһһ޴ӣںļʮɲסȫٱ۵սҲ׷׵ȥǧƴסսԵ÷ǳӵҡʱֳ࣬Хʱн䷭ȥؾٵ½ʿȥ
ؾ͹˽һʱȻؾȡ˲СĽչϿ˫ɴڽ־档
˹ôûж
Щյص
Цһͬ˴òˣ


1864 ս
˹ˣɴ೷˰ɣѾǴˣûٽ˹ˣ
ܲƽ
ɳʱһɳ۶
ֵо󲿶ӳڿҪ
üͷһ壬س
ӿؾʿѸȥʱ˹׼ӪˡؾͻȻ˱ˣæȡ˳һЩʿԹԼͳ˧Ϊͳ˧ԥʹ˷߶ս
ؾʮѸٻسڶʱ֣ȷǰ˫һս쳾ɱɱ죬µʿ˲仯Ϊӡս˰ʱǰɱؾǰβ׷ɱֻʱӣͬɥ֮Ȯһ㡣ؾǰһСϪͻȻһδǰͳԲ˹ʹʿֳ־޶ܳìɽصĸо
ͷϵؾǰԥسһԲɱȥ㱼ӿƲɵ
͵ײ˹ʹԲϣʱֻؾĳȻǿƥȴ޷ͻƶԷǺޱȵķߡɱ۵ؾҪزͣϣͬɶ˻һ㣬춯أѪյڱˡ
ɱ˰ʱ䣬侲ǰʬҰļʿɫһ䣬ˡ
ؾѸսԭ·ء˿ܵ˶սвؾҲû׷˹ʹԲǰǧؾʬƼɽҲ̶ã˹ʹȻֻ˶ʮˣĳ̶ֳ˵ⳡģսʱؾսʷԻ͵ʤװ˹ʹһʽʷ̨֮ؾսУװ˹ʹΨһԿؾ
ؾڿҪǰһƬĴ󲿶ӻϡɱ˸ղŵս£˵ʧصװì
װì
ü
˵ͷ
˼Ӧ˵˹ʹţǽǰĽѵ˹ʹӵĺʵף
˻ؿҪһƬսͻȻ֮ž
֮ط˻ص˵ñ㱻ٻ˵ñܱߵķ֮ǰֲ׵Ĵ󽫾ʩε½档
Ļ̵̻˹սƽͻȻ֮䷢ԼԭޱȻԻ͵ĵ۹˲棬еΪʧ䡣
ת
³е౨ЦԶһ̴Ư
ЦԶ˫ȫʩεµıҲǳףȻԶļıɹط֮Χ
³˵ͷһеĴ飬üʩε֮⣬װìҲӦǵע⣡
ΪȻص˵ͷȻ˹ʹţԭ˹ʹžѾǵɲСвˣڵ˹ʹֻ»ХҲԽƣϾװĶìԲȻǣ
ŷɴֵصȻҲ齨ˣ
³ЦװìҲԿʱԣսҲûʲôر֮˵ҾвװìҾ˵ûʲôô
Ŷ
ŷɵ˵ͷ


1865 ҵ
³ЦʵŻˣؼҿ𣿡
ŷһصӺɷô裿
³ǺһЦӺɷҲҪչԼźӰȻؼϢȻң
ŷһЦȭǰˣ
³΢Цŵ˵ͷ
³ŷȥıӰп»ȥһ˿ûиı䣡
΢Ц½氮Ϊѵð
³Цŵ˵ͷ
³˵Ҫûбʲô¾°ɣ
˽һ񣬳³һȭ˳ٵµ
³һͬűĴӨΤȼʮӲ뿪˻ʹֱŵĴ֮ϡʱΪ̲½ڴģŮЭŮ۾񣬵Ҳһ˵ķˡ
³΢΢һЦ½Ե
½Ȼһ鳯³˹û̧ͷݷѾˣٿ
³Ҳƣӹ鿴й۹ڲóĽ飬ǳʵݷǳʵԵЩңּҲۣܲ϶½»ߺƷȻǺˣ֪ԭԽܷǳõĺĻҲдһƯС
³˵ͷݽǳͷɵŮһæ̧ͷ½ϲص磬ʲôʱģ
³ǺһЦһˣôûǣ
³½ͷϴһ㷢ˣȻۣ½˫֮ɫ쳯³һЦ
³Ů۲ۣ
½΢ЦҡҡͷʹͷԵ÷ǳнģ
³Цǵʲôʱôˣ
ոˣ£ȥ׼ˮ
˵űҲƵĴӲܵˡ
³Լ°ͣŮҺܿ𣿡
ŮһЦ˳³һۡ
³Ů˵ЦһеǷʵ˭Ľ
½³е鿴һۣشһѧӵģ
ѧӣ
½˵ͷ
³ŵصѧӾȻļ⣡
һЦ磬ѧӿɲþͱȲϽŶ
³ͷһ˼ŵ˵ͷ¶˵òѧģ
½ʱסӭ¥ݽͶģ
³ǺЦСҲһ
룬½½Ȼ̲ﵣְȷʵǿ֮Ҳ٣
½ͷҲôģ
³˼ƾٿҲþȱģ취ֲ
³ʱ׵Ժ½½̻᷽ڿݡʲô𣿡
½˵ͷ£һһʶһܴĻںܳһʱڣݡֻһԭϵĵطƤľġҩĵȵȣӦԽ蹤ΪȻ˴طչ񣡡
³˼ŵ˵ͷ˵úеҲͰȥɣ
ǣ
³վ˱½£ЦͲˣҲ̫ţ
ţ
Ůص˵ͷ


1866 й
¡½³ͳţصãʱŲˮ߽ǰ龰ʵأ
ŮһЦ´Ȥˣ
Ž֧֧ġ
³صٵµһڸ󳼣ĸƾٿԵԸ˵һ飬ҲȷʵҪ³ĸƾٿԵӸڸȥ졣
ֽ֮ʣ³һڽ޺ͺǰᵽɽейڸ󼰳͢Ҳ֮Ƶй
ʱ֣³Сɢ½ڳ³ԡˮԴǸɽϵȪˮ׵ҹԵøˣйӳţ΢ƹɽźߵ裬ͬƫƫŮһ㡣
³ͣ½Ųָźľ¥ЦǾ½ѣ
½󾽣¡
ڳ³ֱŤһ£ûص˵ʲôأҪ½Ļ
ﱻԼĻˡ
³һЦ§½ЦǾһޣ
½һЦȻҪͳޣ˼Ҳû취
³ǺһЦ
³ǣŮںߵĴʯ¡½Ҩĺˮп֮ɫ
³һۣ˳Сܰȫ硫
ŮԲĶ漴ֲԥüҪ˿ǿôã
û£Ƽ棬κ˽ˣ
³Щ͵صеƼŮ
½ԥһ£˵ͷ
³Ů˳Сò̾ȻĹ񹤣ȻȪˮγԶĲ֣λйм䣬йеĽΧСڴ֮࣬һ׳ʮ׵ˮĿǰСΧǽΧǳ³һ˵Ӿˡ
³Ȳ¿㡣Ůһڡ
³ͨһԾмôһˮ¶ͷĨһϵˮ飬ˬ
½վںߣߴٵ
Ůԥһ£ջǽסˮջ󣬽⿪´ʱ˵Ů˳³ǰ³۾
Ů΢µУشںߡ
³ȥ
³µشŮŮЩɬص˳³һۣ֣ٿ
³صһۣϹţ쾭壡
ｿͨعӣ½һЦ͵͵ع˳³һۡ³˫һ˿ڿˮ
֮½Ȼҡҡֱָۣһĳ³Ц㿴磡
һЦ٩磬ӺòŶ
³һ𣬡ۣСȻϷŪϹôʰǣ
ȥͬһ㣬һѱסŮš³ſںߵĶʯСϣһģ½ڳ³󣬽ͨ죬ų³ȫ֮ɫµգеµζ
ʱزʱؿֿһԵ½̣Ůʱɽ΢죬л˵ζ
½㣬Ǻ񣬺Ưأ
غʵ
ֳյʱЩ³ؼһƬԷʱ˵
Ŷ
غص˵ͷͷ


1867 
³ڴ֮ϣŲԶľ޴شľɫһ࣬ʵԭԭûƵĴģǴģشڱ֮Ѿȷˣ˶԰ɽˮ⾳ҹɫǳžֻ֪˻ڲͿţ¹ڴ֮ϣ·һʵɴ
ͮſڳ³֮ϣ΢죬лŶ˵ζ
³§ͮһ˵ĺ촽ͮһβֻڼɣ
ͮһЦҡͷ˼Ҳ뿪ˣ
ģ
ͮ³һϲģůģ˫ʵ£ôں˼𣿡
³ͷȻˣţôܲںأ
ͮ³Ļм˼£ô˵˼ҺøأԭΪֻǣֻǡ
³ǺһЦ˽§ֱۣյͮĶЦʵϹֻǶȤ
˵Żָ˵ͮĺ촽ͮһ졣
³ʵͮѵô¼ⲻˣ
ͮҡҡͷ˼ֻھܲ⣬Ѳӡ֮ȥʵͲҪ˼Щˣ˵ΪӦǲڻʹ
³ǺһЦɫ˵öԣͮҪǲҿҪ˴㣡
˵ţͮΡ
ͮ糺ص˵ͷ
³һЦͬһ㣬
ͮýĥһ³³ţ˵ɣ
³¶֮ɫʵĻҪö࣡ǽµƬҲΨһģ
ͮ˵ͷҲôΪ漴һ羴֮ɫصĴ˵ںǱ߾һƬͬĴ½أ
³˵ͷĦǻеļʵͮŵ´½ӵ´½ũҵֲҵȨ˵᲻̼Ըǰ
ͮ붼ûͷ϶ģ
³ЦʵҲһֻǲ²⣬ʲôûأ
ͮһЦ£ܻ̫˽˵ıԣΪûҲΪһӵб˵ûеðվ˵Ŀǰ̻ʵ齨ԶиͲ˲飡һǷ飬һ羰ӵģ
³˵ͷ˼Ļô¾ͽɸ̻ȥ
ͮЦ£̻᲻Ը⣬ҲǺйص̻Ϊǰأ
³һЦ§ͮһ£ǰһһȺأ
ͮһЦ
˱£ΪʲôͻȻأ
³ЦҲûʲôһʱ֮ɣҵڵ۹˵Ǽ£ҡ³Ц
ָͮ˴³ţԹ£Ӻа񰡣
³һѴס֣ͮ͵һٺЦиаأ
ڶ죬Ϊص۹ͮ³ټ̻ᣬ齨̽ĳ顣ȻͮϵǣйϵЩ̻⣬̻Դ˶ֳǳ̬ȡʵһҲ֣Ͼ˵ðվǽĻ֮ϵģҪȫô֮»˴Ĵ̽ǲܵġ


1868 ŵ
ˣЩһﾹȻһװ
ͮǳŭص³ȴЦҲûʲôֵģͮԼӣҿأ
ͮһ졣
³˼֮˳Ǿ³ɹʺܵͣĴ̫󣡿ֻó͢ˣ
ͮʵ£֮ǰ˵̻᲻Ը𣿡
³뿪ЦصôܰҵǮƶĹأ
ͮɫ£㲻ǳ˵һ˵Ŀǰ۹Ǯĵطô࣬ʵڲӦΪ¶Ǯ
³ͮô˵еرο̷ǵĺҲȷʵΪĿǰʵڲԣԱͬͮĽ顣
ͮ½¡Ǿһ£һͬͮĽ顣ǱԼϵܿͽȷʵҲ̫Ը飬ΪϵŮڳ³ǰٳ̶ȣһֱӹϵĺ棬Զòͬˡ
תӢ
ӢոĴսһ£Ӣռոһ֮鷳ոߵҪĵεֵסӢ˵Ĺơ
ͬʱ֧ԮոʺǧƹӢˮĺ½ոʹոõһ̶ȵļǿ
Ϊ˾Ӣڼӽ콢ĿǰǵĽں캣޷
Ү·䡣
Ѿû֮ǰôˣûԤҾ㶼ص۹ƲóȻϮ
תص
³һڽ޻ء͡һɽĺӴų
ϰϰ֣﾿ʲôĶ
طǳʵ
³ЦҲ֪һصıӣ֪ˣãôƵģ
Ŷ
Ӧһ˶ãûһöҰѾͷͰˡ³ЦҡҡͷҲù³شʱһϣǳɰƥǣͬһСƵģгغͳ³͡һɽСӣСڳ³ǰȴǳʵԴԼ֮ϡǰӵ
֮Ժ⣬һ֮ɷԺĲͷϡ˶һ㶣ǰľôҷǳ𺳣һ˶ĺͷϣһû깤ĺıݽҪаʮף׵Ȼ˱ݴӴߵŵ㣬Ĳ㣬ͣ˼ǣķ緫һıݽҪС١
ش۾̾ôĴŶϰϰ֣Ǽҵ𣿡
ĻҶЦˡ³أһۣЦǲǵģ
³ô˵Ϊ󺣴ǵΪԶ̽նĴ󺣴֮һ⻹ƻңΪһӽԶ̽ա
˫һϰֵĻбǰҡ㣬˼ȥòã
˲һЦЦȻԿ

ȹǿؽеæǣŶӵС֣ôأ
͵ĵЦ
˵ϴ󴬣ĴҴܣһ汦ģɰѹŮԺĹԱæˡ


1869 
ڵĿռǳʣȻֻ˵ĲȫԱϢĵطȻҲԶڷһЩʺװװ·ΪʮˮܸգֻҪƿڲǺֽܴṹֻܱ֤ЩˮܸջǶڷʳĲֿ⡣
ڴתһȦҿǰĴ󺣴޲ڡ³ͷҴɱķ緫ʵϸɣΪʲôҴķ緫ôСɷǺһЦȭ
ɷų³ϴָ£ҴǵµĴˮ֣Ƿ緫
Ŷ
³̽ͷȥȻһֻ޴ˮ֣һûˮС
³ȵʵô뵽ģ
ɷԺ֣
һ˼æӦһǰǳнּ΢ݼ£
³΢Цöɣ
л£
վֹ
³һۣʵֻжʮɣ
æش΢ʮ
³˵ͷΪô뵽ˮֵģ
ش΢ũĹȵˮԾ뵽ڴҲװƵװã
³Ȼ˵ͷʸɷˮֵĿɿ𣿡
ɷѾˣǳɿˮˣںҲԽˮֵĽṹӣ⣬ΪԷһڴŽףҪʱʹôͳĴкС
³ص˵ͷܺãϣʲôʱܹ깤
ڽ촬죬һЩ깤
ţ
³˵ͷ
³˼ϣսô𣿡
ȻԣҪս
³˵ͷڻڽн죬صļʦǺú飡
ǣ
ܵ³Գ˳³ƣϰ֣£
³ǺһЦһصıӣѾͷʲôⰡ
Ųأϰ֣ɲǼҵĺҲĴ
һǳСģ
³һ㶣ЦѾͷôĴôܷŵأţǿԷżСȥǺǣⲻ
ϰϰ֣ҲҪӵģ
˳ص
³һԺЦĸɷ򣬺æҲӣ
³˵ͷԸɣвΪ¶£
ǣ
صɽйء͡һɽСһǳ˷ܵģ
³ӺͺǻȥϢ³ࡣ
ں³ʵӾļˮֵеôˣ
³˳źı꣬ȻӦƣ
³˵ͷٹµʱͿˣҽȥĺĻҪã
³пǿ治򵥣ȻĴ󴬣ڹȥ޷ģ
³ͣ½ŲҹգǰĴ˵ľ֣
³һ𣿡
³ܿ϶ص˵ͷԿԣ
漴һЦֻ¶ˣ
³಻棬ϵıǳʡ
³Щɻʵƺǳ϶ڴĶ滹һƬ
³Цܸܺߣ𣿡
³˵ͷ


1870 
ҵ£´ζԴأ
³ʵ
³һ㶣û⣬˼Ǹʲô̫Щȸ״Ժ˵ɣ
ǣ
³뿪󣬳³йŷ޵ʷ૵ڵЩԭʼĵ۹Ӧûڰɣ
³ٵµĶۣһȶ˵˿˽£Щƺǳߵӡ   ³̧ͷһ㶣ǺЦﰡʲô𣿡
һ£½ƶйظĽҵ淶ϸ飬⻹нһչֹҵĽ飡
³˵ͷɣ
ӵӦŵһ³ǰʸ³³ȥӣ˺֣ͬʱһ𡣳³˺һֻۣ֬ƴˮһŲģ³ǺһЦ鿴
ܾͬС¹㣬һ˫ֶ֪÷뵽֮ǰ˵Ļɬѵ
³һ飬˵ͷӡӸӡ¡̧ͷ׼˵ʱһգգؿԼ
³ĿͻȻѹæͷȥɬҪҸضȥ
³ʵְǲʲô£ûϵʲô¾ֱ˵
̧ͷһ³ƵĿ⣬ոպò׼ʱɢˡ֧֧ģͨ죬һ˫ֲͣؽ½ǡ
³ô°ѵҰѵɣ   ³վߵǰҵһߣ
ص˵ͷ
³ߵĵǮϣں
³Զգͷ˺һۣ𣿡
뵽ѾĿȫǵļңֹסص   龰³ϧȻشӻͳһΪˮؿǰˣǳӡ
³̾˿ʵĴ˵ɵģ𣿡
¶ãȻ֮ɫʶҡҡͷޣԹؿ˳³һۣӦú㣡ȴ޲ǸТŮ
˵ˮֱӿ
³ĵطˣʶؽ§Уее˷йĵطˮӲܿˣſڳ³Ͽ˺һӣŽͣЪ
㣬ðɣ
ѹǵص
ź촽ߣǸĴܲʵ̫ɶˣ
ͮȵգգĴ۾㣬һʹİɣ
ƲƲ죬صߣ
嵡ͮһЦĿæһظͣ嵻ȭͷͬƵĵ˵öԣǵȻһҪʰǸĴܲ
³绨գŵ۾ͬ滨һ㣬ۡ
չ㣬𣿡
ճյؿų³عͨشͷȥ
³Դյǰĵʵòã
Թؿ˳³һۣص˵ͷ漴ͬƵְͷȥ


1871 Ҹ
£½ﻹ£ңҸˣ
˵æܵˡ
³һۣ΢Цŵ˵ͷһţæӿ˽Ų뿪ˡ
³ͷһۣûصɣ
ͮЩŵؿһԵһɻصôᱻֵأ
Ůٵµ
³˽޶˵ŮһۣǺһЦʵղôǲĹ
³ÿǣдζص⣡
³һæס֣ãԴˣ
嵡ͮ³˵ȤһЦŽͨص˳³һۣ˵ʲôأ˼ҲûгԴأ
ָʹ˴³ţԹص˾
³סֵ֣ЦˣҪǴ˾ûϹˣ
ߣ˺ãʡȥˣ
³һصķµĻȥͬ˵
Ҫôô˺
߿صų³
³˷ۣؽհص㰡ֵ
һĿ³ƣͨߣں˵˵ˣ˵ˣ˵ű嵡ͮܵˣŮǻͬ˵ء
³ǺһЦ̾˿صٵµС
ӨӲŽˣſЩǵʵ£ûҰɣ
³ҡҡͷ
Ө˿ظ
³§ŴӨһڣЦʵҪǱˣô죿
ӨһԹص˳³һۣ˼Ϊ˱¿ǸͿˣ
³һЦӨһΣЦЩڿˣȥŪЩˮ
ӨӦһæȥˡ
ת캣
ص۹ˮϴκսҲûбսսϲ䵽ˮУΪˮ׵²˷Ĵ㣬Ȼ沢ûⷽüƻģζؾˮϴˢսܵĳ衣
׵ΪеؾʱƶϸսƻƻʵݸŮ櫡
׵³һսƻ㿴
櫽һݸ˹
˹˫ֽӹϸһ顣üƺУսһĻֻ¾ͲܹƵסˣ
櫵˵ͷҲһ㣡ڻû׼ãʵڲʺڴʱͬ˷սҵ׵ȥţ򼴱ȡʤҲ
ǣ
櫵ڹĵӢˣڵôˣ
˹Ӣ˵ĹѾסˣǲܼʱԮֻӢ˳绹ǻո˵ģ£һ²⣡
櫵˵ͷ
£ΪʲôĽȫ캣أ
΢΢һЦȡһᣬȻһĵġӱݸ˹˹ӹһǡ
Цӱı䣡ǿɱǴˣ֮ΪӢ˺Դ⣬νܹݡ
˹һеᣬƶǶص˵ͷûдֻҲ޷Ӣ˹в


1872 ս
һЦǳŵص㶼벻ǾͶˣҲýжɺս˹һ㶡
ŵնصҾʹ̴ǵʿɹϿ
˹һ£
ҡҡͷĿǰõ鱨Ӣڵ֪ǵĽ֧Ԯ캣ںһӴ˴Ӻ϶ո˵Ĺߵķȴи˲٣ȫпӢûв¶ɹϿӢѾͻȻϮһ˵ǵĶɺжˣҲаǿдԽϿ
˹ü˼Ƭ̣Ȼ¾ˣǳ㲻Ȱ£鱨ӢнʮǵһǵĲӱȻ⵽Էҷ˱ľͷأ
櫵˵ͷҾõ˹ʹΪͻǰ棡һṼҵ
櫻ص󹬣۹ĺ󹬷ǳ壬Χǹ͢ʿ֮ȫǹŮ
ŮҴҵر£ˣ
һ˷ܵģ
һ㶣һѶ麯æ𿪿һ飬ҸЦݵʱڽɢģȻͬŮ㶯ˡ
ŮŽųе麯һۣʵ£ô˵
һЦԼҰº棡
Ůȵشͣ£ȥ𣿡
櫺ԥصͷȻ
漴櫱㽫ة˹ٵУһڶһ磬櫱żŮڹ͢Ļӵ³ı߾ȥʱһŷѾɵңԶĶֵľһֻСһ۹Ļʵ۾ȻСŮƵ̬
ʮ˹ʹţĵӢϿɴط죬طĹٽױһΪǰжʹ⵽СʧطҪ¾ԻָԼҫ
ʱӢո˵սݱӢ˵Ĺɷǳңڴڵ£չֳոǰδĹոοֵĿǰĻǿµֵ˶ˡ
ӢӪ
ܶ£Ѻ󷽵ľҲɣ
˳ؽ
һһźӣܸߣͷ۾侲λǴص۹ʹߣܣǴص۹鱨ĸ߼鱨١
ܵĿǰ˵ľֻԷʱձܻոˣûбҪ󷽵ľӵ
˵ͷ
ºܵؿһۣʵѵƱս𣿡
ܵȻ˵ʵҺܵ˵Ķ֮ǰѾƽԪԺĦˣǲڶȴӦﶯ֣
üͷ
ƲƲ죬㲻ҪΣ˵ˮȫ˺캣ڣζǹв
ܶԴҲеɻΪ˻Ὣ½ĽӢϿʵȴǡǡ෴
˼ȷʵǳ֣Ҿ˵һıܶ˻СΪϣӦýǰսصϿ
´Ц˴Ҳ̫ˣҿûжǶֻһԭǾ˵˴Ӻͻкô򵥣


1873 ɰת
ΪȻص˵ͷܸܵлĽ飬ҲΪڲǶ֣ǲԸǲܣҪӺѹƴոˣҾ½ںڲں󷽰ɣ
ת櫷档һ˾µгڵִԼĵط˫Ľ紦ʯ룬˫Ŀǰʵʿߡ
ʯҪս˵ҵȥǲҪ
󽫾һȰ£Էؾ
櫰˰֣׵ƿһۣǳ϶صˣҲʿֱɵ飡
ջȰõسѾˣǾʹ
޷ֻӦŵ
櫵ʯţʱѾм䣬ûдӣҲûκ
ѹżߵǰ̧׿һۣվȻ΢΢һ죬㣬ˣ
Ƶ˵ͷЩݵӡȭŮʱ£櫰סƵ˫ȭ㲻ҵģԽҵ֣
Ʋ̾˿Ůʱ£ֻ˵мҵˣ櫲һһۣҲںԸȢңҿ̷λһλƽӣ
˫ţƺһ˿֮ɫһλ߸ϵŮʾȻ¶飬ȷʵһеʱǺ޵ԣ
̾˿ȭŮʱ£ˡҲܴӦ
櫷һʵΪʲôѵ֪ͷ˾пܻ棡
ҡͷҲһŮˣŮʱ£ҵעǲһ㱳αҸ࣡Һ㣬һλ˲ŮʣҰɣһʺˣ
Ǹسһȭת뿪ˡ
櫿ŽԶȥıӰҪնû˵ڣһŷĽسĵף˵ĽսĮ
һҪٵȫȫҪػĹң
ͻȻЪ˹ؽе
ζ˶٣̾˿뿪սһʯǹµӰûɵ֮У°ȥ
櫻صм䣬տɫŮʲеǡ櫿սȥ
ʱһٲǰ£ʩε´󽫾Ĵ飡
櫽ӹ鿴һ飬ʩε£ȲҪȺ
ǣ
ոԭϵսеؼʱ̣ոӢ˵ĿҰ¿Ҫֲ֧סˣʱԮո˵ľҲѾͶսǲת档
ͬʱӢϿȴǰս׷ɷ·һ㡣
бӢӢϿؼıݣλһƬ֮ĸ̨֮ϣһƬرǵ½Ӣѵص㡣
ڱųǹڱݵϿŻȻڻ죬Ǳĺȴǳʪ䡣
˵ǰսǳ˳ȴոˣǵˣ
һڱһߴһ˷ܵص
ͬΪȻص˵ͷոǵĶ֣
ͻȻеƺʲôվɫ৵һɷˡ


1874 
ڱϵľԭ˷ܵˣԵ÷ǳģͬ״æҲȥɫ৵һɷˣعе죬þӣ
ˡٵľ
еӢʿеЩãȻǵ֪ǰϢ󣬲ϲt̨ȥȻֻնǾεΪ׳ۣɫһ䣬̱ܶˣ׼ս
漴ɳǧͼֹ½
ǧɳ۶ʱһսѾ̲ͷǧƵսѸЩʿһţΪ˹ʹţֳֳìǰ
ǧӢ̲ͬͷ˹ʹźХɱȥ˹ʹʿʮСʹ׼ӭս
ǧ͵ײ˹ʹ֮ϣʱֻѪɡӢײڴԲϣͬӿĺײڽʯ֮ϵľһ㡣
Ӣɱӣǧﱻ˹ʹɱǰֻмʮˡ
Ӣо֣æҪˡ˹ʹͻȻһɢսͬӿĺ㳯дӢȥ˫ʱսֻһӢʿҽűƷȥȻӢĳֻ˹ʹʿϽһǰˡ
ֹӣսϰǧӢȫʮѡϵӢʿסп־塣
½½½ǰ˹ʹȫ½أŽбݰΧʱблؾ
Ǵսڵڶ糿죬оֵӢʿֵ÷ǳҪ᧿Σ
ǰָսİյ󷽴ļʧɫðβŻعе֪롣
ܵܶˣĿǰոѾˣµƴһƴ
һ㶣˼ǡ
ָָ󷽣ʮƲӵ̫࣬Զڸ涼һ⣡ڶʱںѹָƵĿǰӢոŵ̨ϣոѾҪֵסˣǲȫǣȡ̵ʱǣȻعͷԸˣЩʤ㣡

ԥһ£Ȼãô죡¡ɪǶ¸͹һƵ˵ķߣ
ǣ
ӦŵһҪ뿪
ȵȣܽסǣ԰ܶˣòҪ֪
˵ͷ˵ò
Կ¡ɪ𣿡
һۣӦŵһ첽뿪ˡ
ոյǵϢ˷쳣ǶΪӢ˾ҪˡȻڵҹ춯صɱͻȻ˼žӢѸ͹ո˵ķߣո֮ǰԤϡ
ս˰ʱո˱㱻Ӣβ׷ɱոӾͬɥ֮Ȯһ㣬ĺ쳹ҹա
սһֱڶ糿ŽոߵʬҰոΪԼĴ⸶˲صĴۡдոɽ


1875 ת
Ӣȫոûгˣ򱻹ڽĽʱȡո˰ڵʮո˶гԴдľ˵ããɽ֮С
Ӣһռأ漲۶ʱսе쳣ңǳҪҪѾʧˣ͹Ӣܶսڵͬ㻮ƳգǵĲͬӿȺصľӿ֧ţѾͷ
֮ʮӢ󽫾ִܶԱʮﴦӢѾӢϿڵõһϢ󣬲òܶбݳˡʱܶĳǽѾ̮˶ദӢѾҪֵסˣѾûлˡ
ǰʮӢܶ˶ʮӢ񲻽춯صĻ
֮˵ߵбݡ
Ҳʱ䴬⵽Ӣҹʧء
治òӺ캣ӡΪ˲ʹ캣ڵķ򰣼򾯱ͬʱ˴½սڡ
ת
³еĴ飬ЦãܹȻûйԼʹ
褵ΪȻص˵ͷȭ£ڴϵıֿȦɵ㣡˵ʵҲܹøӳɫ³ЦЦһۣ׿˼ɣͬʱְ֮ǿأ
Ӣ
³һеĴ飬ЦĿǰ˵˵ǳʮбУȴӢضˣǺǣ˵ʮ˾Ҫˣ
˻һЦ
³üװ˹ʹŷǳֵӣǧǧⳡսȻ󣬵ȴɼһߣǧӢȫߣ˹ʹȻֻмʮˣ˹ʹŵս֮ǰ˺ܴһ̨ף
ЦҲعģ˹ʹսȻǿ˲٣֮˹ʹֻڶԿӵƣһڶЩԿĻҲδܹռٱˣ
³΢Цŵ˵ͷ
褵ҵΪĻǵİܶԲǶӵо޴
³һЦ
£ӢȻĿǰռƣ޷־ãǲӦ취
³ѵ
Ӿʲô⣿
³ЦЦ£˹һԸԮӢˣ
һ㶡褻Ƶ취ã޳ô
Ҳ˵ͷ
³ЩǵصǶ޳ǿ϶ûģ˹Ը𣿡
Ц˹״ݺĵ˹˶쳣ޣŹһᣡ
Ǻã˹ʹ˹ǵģҪ󣡡
ſڳ³ϣõڱ֣¹⣬ǰȴȻʧɫ
磬ܸ˵ӣ
գŴ۾ʵ
³ǺһЦ˵ΣЦҲûʲôռһ˰ˣ
Ŷ
ſ³ϣЩһ㶼Ȥ
³ǻеļʵ嵶ȥˣ
嵵˵ͷ˷ܵص磬Ҹ㵯ӣ
³ǺһЦ˴һۣ嵶ڵ㲻̫𣿡
һ㶣һ죬ܲ˼ؿ˳³һۡ


1876 
Ůʱ£ǰ
ة˹㷵صվڻʹĴŴܲɫϵɫҪ뵡
Ѿ֪ˣ
ת˹һۣߵӢ˲СֲʲôǵҪ˼ȲӢˣҲ˹ˣˣ
˹ֹаŮʱ¹ȥûô˰ԴǰˣǸ˱µģ˹Ȱ£Ϊ۹ŮʲӦڹϵ˵вӽ˵ĸ飡һһԼ飬ӹϵҵ˺Ͱյˣص֪ôҪң
˹ӵˡ
ʵҪ׼飬𣿡
˹ڽУ£֪㶫ˣǾĿǰ˵ʵڲʺ飡ҾδȫָӸĸҲδȫʵؾڱ߾ڻرǸûкܺõĻᣡ
櫳⿴һۣᣬǴģֻҪҮ·⵽Ǿͻᶯ
£Ӣô죿𣿡
˹ʵ
櫵صѾ˵ˣӢ˸ͲǵвһĺôҲԸ۹ΪУǸˣ
صľڽǶսþͻĻ
ܶˣǵ飬㿼ǵôˣʵ⻹ʲôÿǵģһǼһٻܶ˵һаһĺ£
һģüջ԰ʵʲôˣ˵ʹ
ЦЦһðɣôˣص۹˵ɲǼ£
ʹ΢ЦܶӦףǵֵס۹ģҿԸܶˣ۹ӴĽڸ۹ʮѾںϿ棬ܶûǵѡôǾֻá
͵һӣŭȵв𣿡
ʹЦЦܶˣôҲԣֻ·Ҫô۹ĲΪ۹ҳϵķҪôɱҼ۹ΪУԼѡɣ
λʹһۣʵΪʲôҪаҪ˵ѣӦ֪סҵģ
ʹ΢Цŵ˵ͷ̾˿˿֪ŮʱһֱϲһˣŶǺǣʲô£㲻˵Ůʱϲ˾Ұɣҿ̫ˣ
ʧЦܶ˵Цˣ˶٣Ůʱϲ˲ǵ۹еˣǴص۹󽫾ƣ֮ǰԷһ棬֪ôŮʱ¾˸Ƶģ˲˵ͷЦˣԭŮʱȥ˰ãҽܵ۹аʹԴϲ
һҲܵ۹κʽļ͹ӢӵߵȨֻϹ۹ͳϽ
ʹüͷͷԣ۹ͬģ
һЦãһֵüӣ
ʹЦ뽫ܶһΪѡең


1877 ͻϮ
ˣǵ˷һһģ˽ܶ
һ
üͷˣߣֻʹɣ
һˣ˼ǡ
ܴӵĻʵŪǵס𣿡
ӻѾŪˣǾסܶһܹ࣬ʮˣΪһ̶ӵģǵסرɭϣȫܶױȻװһ㻤ģǵ˻ܹϳ
üе˵Ŀܣ
ˣǸô죿
˼·һǽ֪£ͬʱ밢˵Ȱź͵Ĵ㣻ǣŤͷӵ̰ܼе֣
ȻﵫǺԥرȭӦŵ뿪ˡ˳˵һ£ܲһ˴ӢģĻˣһ鱨ԱһǸּ
ܵһĴ㡣
תܶ
ʹ뿪󣬰ȴͷδܼԱϵΪѣɱǾص۹ȫˣɱֻǡ
ͷ૵ʽʹ˵ɣ
ϡ
ˣǵ˶ˣ
ӱȭ
ܵ˵ͷɨǰһۣһ붼Ե÷ǳŵӣϾֻһļѡ
ܳҿԸǣпѾźˣҲͻնǵͷ­
Щͷһɫһף˿ڿˮ
÷ǳǾԴУҪΪ˻ȥһ˵жֳȻ֮ɫ
ƵĿǵǽϾͻϮʹԯɱ
ʱ䵽˰ҹŵ쳣ȣֻѲڽεšŵӢ˵׸ڵأλһƬ̨֮ϣȻ׸ȴһҪ˽¶ûܹǳء
һȺ˳ѲѲߵļ϶ѸʹڵСԺ⣬СԺĴſʿܵĸ¥Ҳڱ䡣
ܶµɱڱ˸ҳȥ˾ɱ
ǣ
ѹӦŵԵֽ˷ܵӡ
һڱͻȻֲԶСƺӰ㿣һ㶣׼ϸ۲ʱֻеؿһֵؿһؿڴһ֧ʱһ֧ţֻеǰһڵȥͬʱ⼸ڱſڵʿҲȫʸ̵
ţҿһӵ룬һ˳ʿפأһֱʹڵĺԺɱȥ
ʹ˯оѣʱ§޵ŮɣŮҲѾ˹ȫãȻ֮ɫ
ʹĶͷһæ´ѵһ죬͵رײʮոֵ˽ɷģ
ϵŮɾУʹӳڴȥ
ͷĴ͵ؽеĸֵȥֵʹϣʱѪŷɣʹҽһ
һȺһӵϽʹס
ʱܵʿפĲҽҹлصš
ǣʲôˣ
ʹֵʵ
Ϊ׵Ĵʹ˫һɣеˣ


1878 Ťת
ʲô
ʹʵ
һЦʲôҪԴ
һԵһ´󺺴ɫ䣬ֻѪˮһӿһŴͷ­˵ϡ
ϱͽŲѵŮ˹ȥ
׼õİͷ­Ѹ뿪
մӴų㱻ǧʿΧסˡһȼյլԺɫһ䣬ʵܣʲô
Цһܶˣ⻰Ӧɣ
йİͷһ˺Ϊ񽻴ˣھʿӦŵˡ
ɨһ̧ۣеİЦܶˣһ͸㣡
˵ű㽫ȥڰǰ˹
һټʸ
еİвһֺܲõĸоʧɫ͵ؿܣǡ
ЦҪ˲֪ǼĪΪܶˣˣôأ
ɫ飬һԵĴ󽫿¼͵Ȱˣȥɱ
ͻȻЦˣҲûͬʲô׼ͻȥȻɱˣҲʡһ򣡡
һ֣ˣȥ
΢Цϣֻһᣡǣ
˵Ĵӵ»صܶãɫࡣ͵תŭغˣˣҲ̫ˣ
ˣȻΪʲôɱ
ºƵʵ
ûصΪô𣿡ӣһģ
ԭѾǳԲˣʹһ˱ɱȴǴ޴ѡľأ
Ϊʲô޷ѡʹˣ
²ص
ݺݵص˿һۣұ죡Ҫʵۣˣ㻹𣿡
һ
Ȼ£̫ѨѾûѡˣֻվ˵ս֮ϣתܷ档
ˣ浽ǵˣǱΧˮйͨ
һӽԵ÷ǳĵģȴһɵģ
õģİ£ǳѾûѡˣߺߣֻվǴص۹ս֮ΪǴص۹ҡź
ЩŪζ
ڶһ磬𾯽ӺȻԭΧԺܵľʿȫˣ漴һᳵӵĹˡ
һܱǳشкͺδһ㣬ʵϣ˫ǽŵľ档
һܱ֤һص۹ļᶨѣص۹һҪģͬʱ齫ԼŮ뾩ǡ
ٵµ
³ܵĴ飬Цô鰡
̧ͷһۣǶ΢Ц³ʵô
˽һȭ£ܲܶԷĺ⣡Ļֻܺò׻ľֻ
³·ƨɱһƵһвУڵһ˫ƶˣȢҿܲˣ˵һͬģ
ЦʺʹһᷴԣҽܶԷĽҲһҪΪ


1879 
³ô˵԰˵㣬һۣ˵˵뷨ɣ
΢Ц£Ŀǰ˵ܻأǺ˼ҵģ
³˰֣ûص˵ص㣡
褺ǺһЦ´Ϊò۹ķţȲñΪѣҲɰ
³˫һ԰취ȻˣôͻѶ׼Ů
ǣ
³üĿǰõ鱨ڻսĿǣܴ֮ǰྶͥȫģҿ˳Ůܵ˴̼
˵˵ͷƲźصҪĻ˵ڻһ棡
³ɫӺɷɳʧҲӢۣøʤҲǸ֪ܵСˣʤȻҪҲԼԭ򣡡
һرȭʧԣ𷣣
³˰֣˵ԣοҲ˵е¶˼֮ɫҲһ죬ΨͼΪµǾڣ
˲¶֮ɫ
³˼ȻǷˣһŮ˻ʲô˭Ҳ벻˶٣׼˵Ĵٽ
ǣ
˱ȭӦŵ
ʱһ绮Ƴա
³üͷߵűߣܲɫüͷ
³૵һֲõԤУ
֮󣬳³Ԥбʵ򡢻ƺδĴˮ֣ӵ̾ڣˮ죬ԭũ󣬰ʧ
³ٵµУʱڴ󳼣һڸ󳼼ԣѾڵȺˣһɳ̣򼰻ƺĴƬϸϸĻɳԴ˴ˮ顣
£
ڴһȭ
³ߵɳǰɳϵƲüͷи⽹ô
³ҡҡͷָָƺָָɶɫصصϣƺӼɶҲ˺Ĵˮ֣аʧȥ԰߳ǧˣϵũＸȫͣƺӼɶũҲܴأĿǰƺûмļڽһ󣡡
˶һء磬һ춼ڸסˡֵȼڴæ·ڱз·ϵһҶƵģ̴󲿷ֶѾţһЩ͵ɫܻԤѡ󹬣һɶ޹֮УЦţ϶е֮ɫ
߻صٵµС
³üͷǹһʧж󣿡
ڴ󳼽һ³౧ȭ£ĿǰķþҪ߰ټϺһϵйֻ¡³üֻ¹Ѿ޷ˣ
ڴ󳼵˵ͷ
³˼ţԺתŸ뷨ڴ󳼾ؿų³š
³عȫӦ֣
£
ȭӦ
ΪѲʹѲӽˮ鲢־񣡡
ǣ
ƣѲӻƺε
ǣ
ΪɶѲʹҪסؼ˾⻹Ҫֹ˻˵ʱ򷢹Ѳ̾ʣһɱ⣡
ǣ


1880 
˼Խʱ򣬱߾ԽΣգ£ҿбҪԶ߾裡
³˵ͷʵĿǰܹپȥ
˼⣬ҡͷڵӦĿǰڵֻ¶˻Ŵ֣ǲҪӦ֣׼ӦԸʱܱķ˻ܱߵŶܶ
褿еָǵż齨ĵʮһʮţĿǰפܱߡҪֲڱݼ
³üͷһ壬ʵսºڷ𣿡
褻֮ǰһֱǿصĴƾĴӦⲻ󣡲սǨվãֻ¾ˣ
褿еĹָŹҲݡϢԭ˪ЩЩص۹ֱͳϽЩԱƴڣܹһ仰Щطȫص۹Χ
³
£ˣǲЩˣƵ֮ǰսԾɨƽңǲǰ⵽شʧڲǾ»ǾöûлָӦòἱǰɣ
³ҡҡͷҪͺˣȻʵ˵ǵ۹Ŀǰȷʵ˶ֵһʱ涼ָǿˮƽҲδʱҪʹһʱ֣һ˷Ůʲô¸ɲ
ΪȻص˵ͷ
³֪ͨԶ߾裡⣬ХӪＰ̳ԮҪ
ǣ
³ص󹬣Ůæӭ
³΢Цڰ
磬һֺܲõĸоǲǷʲô£
ＱʵŮȫų³
³˵ͷ̾˿۹˴δйˮ֣Ѿаʧȥ˼԰黹󣡡
Ů¶ŨŨɫЦǲõģѾúˣû⣡
³˵ŮԷЩ
ʱӨСŽˣ³һ񣬡£ڼ˻ˣ
³˵ͷ΢ЦŶŮİɣȥæɣ
Ůǳµص˵ͷ
³뿪ü΢Ҹо˵򵥣Ů˵ͷɫ
ǣҲܾؿţҲҪ취һ磡
Ůһ㣬˵ɣ
˼Ĵ֣ҪľʽʳǣǲóԼĻ磡
Ů׷׵ͷͮ㣬һɶ̻һ
¡ʵȵ׷ױʾйϵ̻һ
״οص˵ͷ뿪Цصҽڷ֣ӹȻбµģ
ŮһЦ
Ů˵ɾ͸ɡеڻʹиҾĲ谵ɫһȻľ¡ʡ׷׷˵ˡ
ϳ³ƣص޹ֹ¶ææµµģʴӨô£ͽӵﶣĴӨ˸ȥ
תǡĿǰܲڵأеһššڰ˾šʱżӪʮ֮⻹һЩ𵱵ΰЩսʱ򲢲ǼڣЩ˵սʵ̫΢ˡ


1881 һ
ƽһ֧ŵСһǰɳ̷ӳǵǰص۹ıɳϵĿǰʮżʮطܱ򣬶ڰɳҲĸţܱʮ򣬶ؾֻʮ˫ԱȽӽһƶؾǳ
üһŵ˹Ҫˣ
ھ͹㳬ľѾ֮ǰǷʱı൱ˣҿ˿϶⣬Ǳ뾡㣡
Ƶ˵ͷ
ʱһٴ汼˽µķɸ봫飡
ƽӹһ飬ݸһԵüڷǰδеˮ֣Ʋֹۣ¼Ŀǰƶ϶һǷƣ
յôʱ֣һŵľ޷뿪ˣҺڷҲֻܿصĴ
ƶԴټλͬʱ»Ѷܷʲôһסߣ
ǣ
Ӧŵһ˴ʡ
Ƭ֮ڽСƽ³ͬ˵һ飬漴ս׼
ɢʺƵʱһ뵽ǻ硫ͷһͻϮǣ
˵ͷָɳĮĶصһ٣ԽɳĮͻϮǵĶصأɹٿ˵Ĺӳٰ꣡
⻰ţĿǰڷŵһĴٻ٣ٵûʱ³Ｏݡ
ƲĶü취ãһжպܴ󣡡
һص뻢ɵûӣһжðյļֵ
ԥһ£ָ͵ɳ̱Եϣãô죡
һЩȭ͵ҵĺϢɣ
Ҫ뿪
ȵȣҪס˴ǶԷݣвսһ̳룡ԷأҲҪս
֣صص˵ͷһȭ뿪ˡ
ӪӪУ׼ڶһ磬׼ֵĲӪˡ
ת
ŭ⤣ߣȽˣú
£Ǹô
˹Сʵ
˼⣬õؾغϿŵ棡⣬ѯһո˵
ǣ
˼תߣӵ׼ôˣ
ѻλþͿɶ˷𹥻
ص˵ͷܺã
£ôǲЩ̫ˣ
˹Щǵʵ
һĿǰعǰδеĴˮ֣ǵĻᣬҲŭҪ̫࣬ҵȥ
ǣ
˹Ӧŵһȥ
櫿Ŵĵ૵һΪյľڣ
ԭϾȻɲ
֮ŵżʮ򾯱ǰߡˣǰߵܱﵽ˾һʮ֮ڡǾͬѹؾսϵĺһ㡣


1882 󹬾Ԯ
Ұ쳣˷ܣΪص۹ʱˡÿ춼гǧ˾ۼڻʹĹ㳡ϸźյ쳣ܡ
ķؾһᱻǴܣ
һھƹ˷쳣صΧƵľƿ͡
ķʹ˵ͷ۹һٶôֵܵס˵˹ڱ˴ģ֣Թ˲Ͼˣ
һ˽ӻҿһˣ˵򶼻ᱻ۹ɨ
Χоƿͷ׷׸͡ķеľƱף۹
ҲƱף۹
һͷоƣ
ת
ڱдæ·ھۼȻضѾ߾ȫ񣬵ʵ̫ˣɱسΪӦһ͢ڳߵרΪ޽˶ദʱ⻹һûʲôפľӪڿס
褸ոӲһõ㣬ڷسʱ·һõ㣬ͻȻһ˾ĳ棬ʹλ߹Ĺһɳ͢ԱŮ񷢷ʳֳȻ죬ǶһмģҲѹ֣йðġ
һпص˵ͷʵˣҪҪȥ
ҡҡͷˣҿɲʺʱ֣ȥ
ǣ
صУֻСָۡŮʰƷҪһЩʳı졣ЦʵҲҪȥ𣿡
СʱŷϹˣһЦˣ
ܿĵģСӭһʵô֪
Цõ㿴ڸ񷢷ʳ
Сǵ˵ͷʺզҲΪ۹ȻŮӣɱУǾȼܹģ
οһЦȥɣСĲҪ꣡
Сʹ˵ͷһŮ뿪ˡ
褺ǺһЦ뵽Ŀǰľֲüͷ
ٵµС³վڴ߿ŴѹǰľüͷȻȻͣˣȻ껹ں档
£
³ȭ
³תǹ誰ô
褵ǳȶλвðǷǳм
Ŷ˵Ƕȥˣ
³һģ
һ㶣ѵ¾Ȼ֪
³ҡҡͷֻ⼸춼æµӣǺǣҲã
΢Цŵ˵ͷ
³ߵɳǰɳϵƵĿǰⲻֹۣǰδе۹Ѿʼˣ誣˵һͦù𣿡
褺ԥرȭһԣ£ӵǧӵİգаЧĽʿʲôսһƽ
ãҲǰѲǣ
³նص
³ʵĿǰ𣿡
ҡҡͷⷽʱû⣡
Ϊʲô˵ʱ
褱ȭˮֲһôû⣡
³üʵô˵
˵ܻҪһ£
³һ誣˵ڵĸ᲻ʲô뷨


1883 ս
üĿǰҲ飡
תȡ
ȹѾأոһˣǸʹĿͼ˵ȹӪȹΪԥĿǰص۹ڲľ硣̾˿ةࡣ
ôǲǷʲô£
ةһɫʵ
ȹԥһ£ʵ˵ص۹ĿǰпֵܵסĹ𣿡
ةֵʵΪ⣿ǻʲô𣿡
ȱô࣡شҵ⣡
ǣ
˶٣ȻĿǰص۹ǰδ֣Ϊص۹һֵܹס˵ν
ŶΪʲôôӣ
ȹֵʵ
ةЦЦΪؾս͵۹ʵ۱µ
ȹԥһ£ةгʹ顣ةһʵӦˣ
ȹҡҡͷ
ة಻˿æ£ҿӦ̽۹ĹԱ
ȹԥ᲻ԷҪĲ¼ɣ
ةҡҡͷһصص۹ȻƽʱǳչˣһֲңֶҲǸҿҲûʲôܹǵߣǲ棬õ۹񼣡
ȹǾةİɣӦôʹأ˵סڿջ
ةкһܣ£뵱ϣ
ȹԥһ£εص˵ͷ
ı̼־۾ӵĵط̼־󲿷ֶǶˣֻʱפءλģǴص۹ʷڵأҲͳΪ̶ӵҪתվҲΪһȵ긻ԣ˺ö࣬ȰѾϰص۹Ԧµĸֵһǹȵ걾ķ񼸺Ȼ޴ˣܵԭԭĻѾһַУһָ߹ʵȹĳӦ˵ĺ٣ֻͻᱻߵɱڵĹѾһӡǸӡǡ
˼ȹ͵͵ʲô
һ¾װĺӿе鱨ɵص
ˣҿ˳˹ᣬܽ
Աߵһ˽һ߿ģ
Уȹӵйݣһ󽫾ˣûκȨģ
³Ϊ鱨ȨֹȨãر涨漰۹Աİ鱨ֻеȨûܴȨȹƵˣ鱨Ҫͱ򵱵ٻ߻ʵʾ
ʾ˾ˣ
´󺺵˵ͷ
ʱһ±˽ˣǸոսӵϢةһ˲͵ʷУǸǴǼµǸʹ
һ㶡´һصô˵ȹûҪ˹˼
ˣǻҪ𣿡
´ҡҡͷ˶ʹץǻʲô
ҼϢ˪ʵԭ˪ҲһͰϢֻϵĶң漴ȫȫص۹뵱ѳ֣ЩﶼƵ


1884 עһ
󲿷ֹûб۹ջ󣬵һЩΪԼʱȻѡ˺ȻǺܿ㾪ȵطԭ߹ԼȻᱻͼũȫΪĵˡһЩûбص۹ĹҲѣͬʱҲ𾪣ǷԼƺԼˣסҲǸ߹һݻļǰΧԭ
ת
˹еļӼ飬üͷһš첽ɳǰĿڿλϣĶصأ۹ĳɵݶͷһ𾪵صǵжȻѸ͹ӣ
ӶɳĮХѸײڶ֮ƽһŻ漴Ͷȥʱִ￨£ʱнֻǧؾ
ۿڳӿǧؾȫŵûɢ
ųǽ£ǽϵؾ׷ױ䷭ڵأǵĻԵͬʱʮɳ۵£֮޴ıըڳŴ𣬺̹Ю淭ڶ𣬳ھҵıըлм
ͷһӿ룬һɵƽǧؾڼеİŵɪɪǷɻ󣬡ǲһٶؾôѵǰˣ뵽ˡ
ȵ̷ٻݣ
ڽʿӦŵԵ쳣˷ܡ
ãеһƬǽ壬ȻһЦȡͷ¡
ʱҴҵر˽ֻʮݣ
һ㶣Ȼ𣬡˵ʲô
ѱÿһ䣬ֻҵʮݣ
ô᣿鱨ڻ˹ݣ
ݷ²Ľ󲿷ǰѾǰҪˣ
üͷģֱˣ
Ӧô
˼⣬뵽ƵĶź̾˿뿪
ǣ
Ȼڴ׼뿪ʱ򣬳һ˹ʹųɳĮԵǵ·жˡ
üͷһ壬أ
桢ȫ˶ļ󣡸·Ѿжˣ
ڽĲһһ
Ц˹Ȼˢӣ
ʳܲҲס˰ɣ
ʻһ㶡浹ûеоټ
Цڻ϶ͱ˵ñߺߣҪ֪ʲôʹȥԭȡϮߴң۹ҵʱǵɪɪص۹꣡
꣡
ڽ𣬼ģ
ӪѸţȼյ棬֮ĵĽʿŷĿ⡣
ڵȺϢ˹ӵ벻Ϣж·ؾȻûͼͻΧȴϯȥ˹ֻеһɺӽŵֱšĿǰ۹ľӻȫۼڶڳһ⣬ĵطȫֻоеĵطˡ
˹ڵľ֪½ؾ·


1885 Բ
³ҴٵµУڵȺһڸ󳼱ȭ
³ߵɳǰʲô
褻ոյĴ飬֮ǰӪɳĮͻϮоصؿǵǸϵʱ󲿷ʳѾˣ𵱼Ҫԭ·أǴʱĸҪסɱȥĿǰǵĴⲻֹۣ
³üͷ˿ɳϵƣʮʡУΧȫģԵ쳣ʲô뷨
˽һҪ𣬾ͱرչַ𹥻ǡɫ
³üŵıǻУҪôҲӸصҪµʱ䣡
˳Ĭ˾£ҿֻܷˣ
³üͷָϰԵôţ߶߶ߵڴлصţ˵Ŀⶼϡ
³ĿڶʮʡתһȦȻƶҲǺνĺں³ͷһָٺһ·ͻٺȻӺ϶ڸ߼ɽɵ½ȻͻΧ
һ㶡˼Ŀǰ۹ȻֻһţǸҪеľɲСرռͥٺͨкĺڣóر𷢴е򾯱ȻǾ۱Աʻװѷɫһţռͥһ֧½սһ֧ս׵ˮĿǰֻºͻ֧ӵķߣҾܹͻƣǲܹٺҵ㹻ĴֻҲһ⣡
³ü˵ͷͨ·һҪȥٺ뷨о
ǣ
£սǷҪ˶ı䣿
³˼Ƭ̣ҡҡͷıҲãʹս߻ңȻ˽һߣǲǿһս취
һۡ
ʵµ˼Ǳأ
³΢Цŵ˵ͷָű˵ñڱ˵ñıȻҲӴ󣬵ȴֻпͻƵģο˹ӦҲԸոǵĹ
۾һ˾˷ܵصܶҡߣսƾͶˣ
³ЩǵصĵľǺʵ⣡մϷϷˮ龿ô
ȭܲã£Ƕʱ޷ӹڳκʣ
³һ䣬³졣褵ܹ֤Ҫ𣿡
褻ʱⲻ󣡵սǰվãֻ¡³üͷԥһ£ȻˣģľȫҪͬʱפڵ¿³ľӳһҪرȫҪϵźͻХӪܱʹﵽˡʮ򣡡
褽ŵ
³˵ͷʮսɼʮ
³ϴһְûҪһʼǵȥоѪƴȻ˹ôջعôȥͷ󣡡
΢Цŵ˵ͷ


1886 
³⻹ҪӡϢ˪ȼԵʱȺã
ü֮ǰĽѵʹӾʵ޷˷ģ
˵˵ͷ³̾˿ʤްɣ
³صУÿ嵡һ﹬ŮȥıӰ³΢΢һЦһһ˼Ŀǰľһ߳԰ȥߣԵ÷ǳžҲ֪ȥˡ
³ߵߣ˿ƷգûɵһꡣС˵ٵ˵૵ѵǴص۹ֻоһٲ۰£
ϰ֣³һЦŤͷȥȻһӰ³һ£ԭСƤѾԳһЩˡ
رϰǰһһĽϰֵĻУԴʹϰֵĸ֫ѡ
³ǺһЦصԴѾͷɴˣϰ
غص˼һǸС
³ǺһЦһصЦԶԣػϰֵС
ϰ֣
³ؿź棬ںĶͣżҴֻԺΪʼļҹĴֻ³ЦʵѾͷҪҪȥ棿
˫һ漴һźҡҡͷˣ˼ҵĹλûأ
³ǺһЦ˹صСӣѾͷʲôʱôˣ
زع˹ӣ˼ұͺ
ԶԶԣǵС
ؿĵЦˡ
ʱһŻƶСصıӼϣ³һЦŮĨˮرһԵĹ۾ͤС˸һͤӣĴ㻩ˡ
³̲סģʲôʱǸͷ
ЦǺǵϰ֣˵໰ҪҲƨɣ
³˹۾صСƨϳһƣСѾͷ
عʵϰ֣˼أ˼û£
³һ㶣ǺЦѾͷԽԽˣ
شӳ³Ļϰ֣˼ҪȥϿˣ
³˵ͷ΢Цȥɣ
سԶ֣ʱŮɡһ·Сܹˣ³һ漴㻤λ뿪ˡ
³΢Цų̾һ뵽ǰľƣֳüͷ
ת档
Ӫһ·ͻڶ̶ʱںɨʮʡеʡǵȼյĳк;ֲѵ
Ϊ˵סһ·֯ʡʮ򾯱ӽ㴦סȥ·
˫ƽԭпս󣬴սһ
ӪгͷͻȺǰˡʮг޴Ĵͳоλ룬ĸֱλĽǣƶǹ⣬һƬѩΪ
ܶˣԷֻˣǽɣ
һؽһһ½ľ٣û浶ǹظɹ
ؿһۣҡͷǸ𣿡
еʵ뷨ǣԹսĻͲǾĲӪĶ֣ȻıڶԷûô˵ΪⷬҪ˵ʿ϶ܴ


1887 ȫ
ʵؾȫƹֻ֧н֧ȫǲͻΧĿܡ
ɨ˺ƺƵһۣߵԾǸԷǰ󣡰֮ǰƻȥ
ǣ
˱ȭӦŵȥˡ
ؾս¡¡ʿͷһ𣬺ܶ˶¶֮ɫ
ˣȥ׼ӭս
ؼӦŵһȥ
䡫ͬװط·𶼲Ӫɵ֧ͷѸټ٣̳˸е·κ˾Ҫˡ
Ӫͬ쭵ķ籩㳯ȥƾ˫ಽʱ˫Թ䣬ڰнԷɣ˫ʿ׷ױ䷭ڵء
תۼ䣬Ӫ嵽ǰˣŭؾɢ˵ƣʿ˽еı˿ڿˮǳŵӣǱϾֻǵطƶнš
޷˵ײ֮ϣʱҪػΣʿ޴ĳײ˳ȥǳǾĶǣ׳۷ǳ
һײߡʿʧɫ˶±ʼܡҡؾ˻ɱʿɱù¿ǺǱڱ뺷ؾǰʿͬãȻ֪Ⱥһ㡣
ȫһصԤϣ澪ݡ
ؾڻ󣬲ûһȫ׷ɱȺһ㽫ȥӿ˲ȴܵơ
ʶؾĴ㣬Լ󼰺̺ϱһ
ЩطȻţȴҲѵءܿۼһȻʱؾȴͻȻĺ󷽣ðֻǵˡ
߾ٳǹ󣡡
ɱһ𷢳һź̵ͬĺ㣬ǽ²
ʿɫȫˡ
Юһǰײߣ̤ʿϯг롣ʿľսĿɲ
ʱײѾҡ󡣵ʱһʰ
֧ؾﵱһѸͳݺɱ㽫ʿؼ̤ȥᵶѪ꣬ĲӪͬлһ㣬ʿĲҽţصֿţرţʵһҲ֣ԲӪսҲҰս棬ο̫żˣ̫ˣ
ɱ¾һֱ̫ɽ֮ʱ֮ƬԭϦɢļµѪɫʬҰѪɺӣʮʿһ
ʤˣ
ǰ˷ܵص
ص˵ͷŲԶؾʿļ¾ɥǰеķ²ʵץٷ²
򣡡
˷ܵص漴ΪĿǰͲܴٷ²
صǾͲˣ
𣿡
Щźӡ

һƺȫ
һ


1888 
ӪصĶʮ򾯱һֵƽʮСԭ밴˹Ҳסˣ⽫˹ʮֳ·ǰء˹ո´󲻾ãյ櫵Ĵ˹ҪߵıأҪ֧ؾ˹ջ
Ӫڷʮ֮󣬽ְռͥĺϣȻĴֻҪѾתҪ˺سظĻ档ûдֻ޷ɺֻõת򶫶ȥ֮Ⱥֱʡŵգһٹˡ
ƣʿͣЪ
ںҵ㹻ĴֻԭڰռͥĴֻ㵽ˣ
˷ܵ
˿ҲֻôǾֻƴһֱͻԷرţ
ڴһգϴ
ǣ
ת³ٵµУϢˣ
褼ոյתĴ飬Ѿʾ˱ʡŵոۿڳУҵ㹻Ĵֻڶ;У
³ɳǰָָĿǰڵλá
³һһƣĿǰһʮһǳ˴ѶϢֱһأǵĴɲֹۣʲôûУ
ѾеӣŻͻϮ
ָָϲһλá
³˵ͷⲻҪвðգ²Ϊôͷɣ
ǣ
³ߵſڿɲͣüͷ塣ģרŸԣ
褵£ͻϮȻûܷٻٵоڻݣȴҲ˶ԷĽڹ˪ͱ̡ϸʡѾȫ˵Уסİոˣ
³˵ͷǱ׼ôˣ
ɻʮԶѾϣʱȺµ
³߲Ƿսʲôʱ벻ҵΪ׼ҪΪ׼
ǣ
³һۺѹѹɫüʵʲô˵𣿡
ҡҡͷ಻£Ǹ߳
³üͷЦңϻ𣿡
ЦЦ
ʱһټҴҵعˡ
£ɽķɸ봫飡
һ⴫ʸ˳³
³𿪿һ飬ݸ褣˹ʮѾǷǳջع
΢Цŵ˵ͷ£ҾȫǰҲУӦʵĸ֧֣
³˼ŵ˵ͷԴٵԶڻȫ֧˹˵ĽҪʱͶ벽ôоϣ
ǣ
Ӧŵһȥ
³ڴصϣԶܹǴһЩϢ
磡磡ŷ˵رˣһģ
ЦϲĻһսģ
ŷɱ³ǰ˾һ񣬡磬߶Ѿ˹ΪʲôѰ
³ŷɣŷɵļûصôҲɡ
磬𳶿Ⱑ˵ʲôҲҪȥߣ
ŷһˣģ


1889 ս
³ǺһЦ£ͦ𣿡
ŷɼƳڣȥɣ
һģ
³˼ŲŷһѽеӶ˹һһС誣Ҳﰳ˵һ˵ɣ
褺ǺһЦСӦд㣡
ŷɷ˷ۣų³ûи׼ŵӲн½ʹţһԱų³ĽŲƶš
³סŲ
ŷæ磬ðȥɣе϶ˣ
³ǺһЦ㶼ǵˣôô찡
ŷɹһЦ磬Ӧˣ
³һ㶣Ӧˣ
̾һˣҪȥȥɣ
ŷ˷ܵӦŵһһȭ㼱ҴҵҪ뿪
ȵȣôʲô֪Լȥ𣿡
³ûصŷڨڨһЦ磬˵ǸȥﻹȥԶﰡ
³룬ȥԶǰɣҿ㣬ΥԶã
ŷæص˵ͷͷİɣ
תܵˡ
³Цҡҡͷ°еʱôӣ
ϰԵҪӣȴеѾˣЩϰߵش˴֣Цĺӣ
³΢Цŵ˵ͷҲǣǺǣҲµĿɰ֮ɣ
ת˹档
ʮ˹Ա˵ñ͹ͬȺһǽȥؾŻҺ˵ñĳǽоʮſµľڣڵͬ㳯ȥ̳裬ڻӳ£˫ʿಫ漫ΪҶң˹ⳡսбֳΪµƣǰͺ񹥣Ҫǵ˹ֳܹսҲǾͲˡ
սһ죬ʱձǽʬۻǽ̺Ѫ˰߲ģʱѵǽשǽ׹ȥȻ죬žսϸעĿսƮţֹеĲкǡ
ǽ̵ͦ
ʵ
ŵصΪ˵ڵĺ˶Գǽرӹ̣ǽĺһǽȫþʯɣҲ˾ڳĺǽǳ飡
ɵ˵ͷǵô벻ҪǵĲ֧Ԯ
ŵҡҡͷҪ˹ʿԹƳǳأƺҪѹ
΢Цŵ˵ͷû⣡
˫һŵ뿪ˡ
üŵӦǣ
Ƹһѵǻǲ
Ҳ˼ҵ˼ǣͻƱ˵ñǷİ취˵ñǵϳǶ̫Ϥˣ
Ҿ˹ǰ취֪Ҫĵʲôʱ򣡶Ǳ߿ɺĲ𰡣
Ƹ
ɵ˵ͷף˹ֶΣô⼸ͻᷢҪǿҲ⼸ʱ䣡
ƸǳƵصΪʲôѻͬԷˣ
ҡͷ˹˵Ĺϵǳ΢Ҫֻ»ԷĲ¼ʵ䷴ȫ˹˵Ĺж֮ȻûκζǾʹǿ
ǣ


1890 ܵ
֣ôؾûľȻ˹ˣ
ʩεһɻص̨֮ϣųʮؾӪݲ硣˿϶ʲôı
뵽ؾõֶΣʩε²еæ⽫档棬㸺Ѳӣзʲô

һģ
ʩεüûעˣ
ҡҡͷûУڽֵϳǵˣصİȫڼУ
ʩε²ɻĿǰ˵ؾҪСɾͻϮƺУеѲ߶ӺͲtڣһһȺ˳֣϶ڵһʱ䱻֡
ʩε벻ȻֻŵرǿһѲҲҪӱ
ڽе֣ŵرͳڵѲ߾Ѿǿˡ沢û飬Ӧŵһȥ
ʩε¿ųӪ૵ѵҶˣ
ڶ˹˼ؾڻڻ¶Ա˵ñ͹ǵĹصƺǶţŷȴһֵһӲʺϸǵʿ൶ֵڻ³ǽȻȴûгںսУڲ֮˻ȥʵЩŹ֡
üǸʲô
ͬע⵽һĻʩε¡
սʩε棬̶ȫѲ飡ҪŹÿһ䣡
ˣΪʲô
治ʵ
ô࣡ȥ
ǣ
Ƶǵ̺Ƶ꼰İսսؿƻʿԼз䵹
СҹĹ򣬲ûзκֵע
ʩεüѵҶˣ
ʱ漱Ҵҵر˹һ˷ܵģ
ץһϸ
ʩε˫һŶ
һ廨ӱʩεǰɫɷףһ־嵽ģ
ʲô֣ʲôݣ
ʩεʵ
˿ڿˮһԥֿ־ģ
ʩεµ˵ʵҾͰļ͵ȥҾͽͷ­ڳ֮ϣ
һæͷĵ
ʩε¼״ϲȻ˵ɣ
ңұ͢һԱϷĴر˵ñŶôأ
ܵһܵʩεһģ
ڻʹԺ֮Уһֱ⣡

Ҫڵߵģ̫ԾʹҴͣˣھǳǽ£
ʩε뵽˹ֵľٶ²еʹУڷ²ָҵڣʩε²˿գǲǰܵϣ
ʾ
ʩε˼⣬ߺߣһûᰡټڽ
ǣ
ҹʱ֣ɢ͵¹⣬ؼһƬ
˹ʿһսƣر硣ʵĵƻţŵڳﻮͨܵ˵ñķǳ˵ñԻ͵ĳнй⸴
ɱɱͻȻͺһ㡣ŵһ̧ͷֻӪлҫ󾪣æʣѭȥֻ죬һȺ͵سɱ⧲ļʿ


1891 ҹϮ
ŵͬʱҲ˲ˣ˸ؾ洫Ѷ
˹Ӫݺᱼɱ⧲˹ʿɱɾۼҪˡ
ŵ۹ӣʵ֮ǰĴŨıģ𷴻Щ۹ӵսǿһȶס˾ƲҽӪɱȻ漴ȴײ˹ʹţ۹ӵǺѷɫ˹ʹţǵװ˹ʹȾͲ̫ˡ˫ԯŸһս۹ӾܾͬȺһ㣬ХƲɵʮս˹ʹʿһȫ군ˣ˹ʹŸóսԶǽֵסǰľκˣгìϵشɱѪֿշ裬һ۹ʿ˹ʹ֮ǰ˫ֽ״̬
¡¡¡¡ز
ͬĵ˹˲ͷһ롮ˣ˹ӪԭҰ֮ϣ븺صһ֧ӭײ˫ڻԭչս
ͬʱʮؾĲ໤´Ϸ˹Ӫڱ¹ֻ֮ڳӿ
ʩε¼Ѿؾϵ֮ǰ˹˵ķߣò̳ˡһ֧ͻȻԽ߳ɱЩҵ˹˹˸ֲæˡ
ûг׷漴һٰʮȵͷﳤȥ
˹ʿ˿
֮󣬽ʮؾϵڶŵǰŭʵŵǲʲôǣ
ŵüͷ

ɺص
صؾУߵŵǰɫǹȥȻǵˣȴǲսսѣ㲻ӦңҪ֪ǲҶԼҲô£ⶼҾ䣬ǲܳģ
ŵԥһ£̾˿ֻýܵг
ܵ
ŵ˵ͷܵû깤ⲿĳǳǽǰжΪ˴ͨһΣҲж˹˷˶ߣ
ŵû˵Ϊʲôܵؾ֮Ҫţǵһ±˵ñؾܵǲ
ɻص£üһû£˵Ѿ˵ñˣ
ŵ̾һ֪˵ʲôá
ʵʧô
ŵɫصصС֮ǰսĿǰѾʧȥʮң
˼⣬òݱ粵Ŀǵ쿪ʼؾ˹˲ӦϣǲҪٸСˣ
ŵ˵ͷûбʲô£ҾͲˣ
ȥɣ
ŵ΢һ뿪ˡ
ڲõڶĹˡ
ܵر˵ñʩεµĶԷܵܵˡ
ڶһ磬ǽϵʿеһֲͬգʮؾڶпսŻڻس˹˴ڴλ
ʩεüͷһ壬Ҫˣ
䡫ŭڵǽǽ̳м̻֫з衣һžڵȻڳǽϣʱһƬǽȥ
ڻͣЪؾսؾǲͷһŸֵǳеǽȥ


1892 ףڻ
ؾǲźųǽͬϻͻһ㡣
ʿо̣ؾûκƣ˫սУ˾ʤҲʤõսľ
ؾͬκһǽʿֵ÷ǳǽϲϳΣԭʩε´ʹõ˹ʹžȻƵǽرս쳣ң죬ؾǿ˶ĵһս˹ʿǰս͸оԼƵģؾǿĹ𾪲ѡ
ת
³ǰɳüͷ塣ʱΤҴҵش汼˽
£˭ˣ
³̧ͷ˫һæеļԷǰףڣˣ
ǳϲģףڣһƤףӢˬַˡ
ףһЦ檼£
³ףڣϸһۣ۵صˣ
ף΢΢һЦ
³ͺãͺãúϢһʱ䣡
ףںܾصҲۣ£һҪ㱨еĳɹأ
ϢϢ
ףȻһЦ£ó˵ɣҪ˼ҿ˯أ
³̾һЦðɣ˵ɣ
ףȡһŵͼʸ³£ʱĳɹ֮һ
³ӹɳϣ˫һ̵ͼӳĵεòȻĵͼмˣǳ꾡³ƵƵͷã̫ˣףڣ˴ˣ
ףڿһЦѾ˸飬ڵ۹ȫĿ֮£
³̲סףһڣףɷǳȻģ˿ûɬı֣ǾһˣףھĸΪİʲô˵ġ
³˵صһȫ˵۹İͼã̫ˣˣŮҲûʲôӳ
ףҡҡͷüŮķӳǳ֣Ȳ֧ҵжҲҵж޿κΰɣ
³˵ͷȻûѡ񣡡
³ףڵ֣㷢ȥϢ㣡
ףȻˣĵص˳³һۣһ˫軷ϳ³ĲԹص֪֪˼ʱôģ˼Һ㣡
˫ȼžĶǵĻ档ףڵ͸һޡ
³һ㶣Ҳʱæǰս£æѾܳʱûпˡ
³ԵΤţҺףڻȥ˵˵
Τ˾رȭӦŵ
³ףȲػص޹ף͵ؽ³Ƶڴ֮ϡ
һʱ󣬳³صٵµףΪԼķ˯ˡ
³ǰɳ̣ԺлЩѪŵĻ棬Ĳɡ³ʹԴеǰս
ʱһٱ˽
£Խķɸ봫飡
³æӹһ飬üͷ΢΢һ壬ס૵ڿʼˣȫˣ
תᡣ
˹ᷢ͹Ǿͬޱ޾ĺǹĽʯһ㣬֪סãϣŵյĲҲҪ֣Ѿڵž£ǸɻɸųģԴ±һսҲû˰ѵŵؾĶӣĵλһġ


1893 
ĿǰؾĲǣһšڰ˾šʱŷᣬذ˰ɣ˰Ҳһؼ㣬˰ʧؾʧȥϵΧԭӦľѾ˻ĿǰǵĶ沢û֧ӣǱŷŭĿһֱעĶطʮʿѾܱ߼Ҫ㹹˼̵ķص֧ʹĳ֡
ҹʱ֣طֽս¡
طصߣһγѷɣ
һټҴҵرʣ£˹
˹Ƕʮʡ֮һߣһ۾ɽ
ط򲻽𲻺õԤУһѶ飬ɿؿһ飬ɫһ䣬ô᣿һ֮ɫ
£ôˣ
һʵ
طһеĴ飬üؾӪ˹ͻȻ½رԽ˴ɽѾǵķߣɶ񣡡
һȭǰԲϡ
ڲһŵصôܣ˹ɽѩվ쳣˵ǲҲԷԽ
طյصûʲôܵģǶѾˣ
ǰĴٵ̽һ˹󽫾
ǣ
Ӧŵһȥ
Ӫ﷭Խ˹ɽȻܳϣҲ൱Ĵۣǧû߳ɽ˹ɽ漴Եо߷͹һͻƣʱع˷Χ£һҪļơ
ɳĮԵһƯķ̰ð漴һͷԽããɳĮ֮С
ִֵַ֮ɳĮԵһĴɳĮղѡ
߻صᡣ
һ죬ûȡöս˹ıսΧؾͬʱɲ˹ʮЯڳ˰ѹȥ
˹ִ£ǿǽƮĵսʱ򶼲뵽ǲҹǵʱڳʿ޷ȴġһɺⲻɵĵ
˹¶ɫͷһһɵߣţѾǸˣͲֵһᣡ
ڽʿ⻰룺ǰѾˣ֮ǰǸͲһ£뵽⣬ʱġ
˹͵ӪͬʱɳʹȰȻҲ֪ûõģһҲʲô¡
ʹ߷ɳ۵£۹ʹߣʱһ֧ͻȻʹȻһҪʱѾ䷭ȥ
սϵĿˡ
ڶһ磬԰˰ɷ͹ޱ޾˲סڻ죬ǽ̳һƬ硣
ʿ嵽ǽ֮£⵽ǽܼ
ϸǣ״Ʒ񣬳ǽϹʯľ䣬ʿȥͻȻһݱľҶϣʮʿʱͬߵķݰȥ
һʱ޷ڳǽվȽŸ
ѣ˹ֻýԭʹõ˳


1894 Ƴ
޴Ӱ¡¡ǰ״󾪣ϵڼľмڣʱֲܿ´һ
䡫춯صľضΪ֮һ޴ĵڳǽ֮ϣʱһƬǽשϵ˫ʿֻôȻһ㱻ˡ
ӵĹˣͻͬȺһǽ͹ǽϵĹʯľͬһ䣬ֻʿҲͬ䣻ڻͣ³࣬ǳ죬ʱڻƷɣ׳۶ҡ
սһֱϣݱڻںҹ˸ףڻӳֻǽӰ㿡
ʱ䵽˰ҹʼ޷ͻؾߵʱȥ
ʱ˹ָӲҹǿؾĴԽԽˡ
Ǳߵôˣ
Ƽʵһ߿첽߽С
ػǿҾֵ÷ǳоڣ
ƶסŲüͷ첽ɳǰŰ˰ɵס⣡ҾпܱжϺ·룡߽ǵˣ
ָָ˰ɶʮһڣӦõˣ
Ƶ˵ͷֻҪǸϵӦþͲˣ
ȴص߽µķɻԶսֻ޷ٴΰɣ
΢ЦŵȻвֻ࣡Ҫܹǣܹ𵽾޴ãϾʮ˰Ҿսˣ
ôܹأĿǰ˰ɱذΧΧ˰ɵȫţһ߽
ŵصһ֧ˣ
һ㶣漴Ȼ˴ͷǿ϶û⣡
ƿ˿ᣬʵʲô𣿡
ҡͷûзʲô
˼ǿڵȴ˰Ϣߺߣô򵥣ϼӽ䱸и
ǣ
ʱץһϸ
ϸ
ǵһĹ壬ⰵͨϢʱǵ˷ˣ
üͷʳʲô𣿡
ǵǴ̽Ҿ鱨ڳĶ򲢲֪飡ûбҪ̣
ҡҡͷûҪ˹ǱЩ̽͸¶õѶϢǿѺãǿڵѲһ̻ر
ǣ
߻ص˰ɡ
죬͹˰ɣڲͣغһγǽÿһڵڳǽϱ̮һƬǽשγǽѾѿѷ죬ۿѾֲ֧˲ˡ
ͻȻһڵ£γǽȫ̮ˡʿʱһ˷ܵź
ѸͳǾȵطؾĵֿͻȻ÷ǳ΢͹ܿȱڴӿ룬Ǿͬբĺһ㣬ʿҲͻ˳ǽϵķߡ
ʱǰҫһƬûӦڵƬͷڵӵı˵˻ѪŲҽ裬ͬʱڵХɨͷվڳǽϺڱεʿʱ˲ء
ңһµĽʿųǰ壬һҪӣȱںͳͷؾڻ𲻶ϵغš
Ӻ󣬹е˳ȥͷϡȱڴʬɽ˶ȫʬѪڵεδʣϢѪζ


1895 
˰ɵĳǷ֮ǰѾһˣΧǱӹ̵ĳǽ֮һƬӺһڻǺӣǺڲȮıݣмһıݣЩݵЩŷ޵ıݡʵֳǷƾԺ³ɹҪΪ˶Կڡ
˹͵ؽͷϣģɶ񣡡
ŭȻǽѾҿˣôҲǳ飡

˹£ɨһڲҴҹϮ˭Ըȥ
ڽһһе£ȥɣ
˹һۣ˵ͷô
ԲȱĳǽȻɱ룡һܹһǣ
˹˼⣬ͷã뷨˳̷źţɱ룡
ǣ
ɫ
һ֧ǧ˵ŶѻɽʬȱڴǳأǾȵطָȻûһӵľٲһֲõԤУʱҲֻ֮ǰļƻѸռȱĳǽ漴ԳⷢźšţѸɱ룬ռûһʿصĳš
ҾЩԾ
һٺɵص
Ҳԥһ£ܿ㽫ͷѹ£Ҫ˼룡֪زסǣԾͷǵرûʲôֵģ̷źţ
ǣ
źŻҹգۡ
ڵȺĿ˹ӿȥ
ţ˹еЩԾæʵǽǵʱûκεֿ𣿡
ҡҡͷûУ
˹ͷһһֲõԤӿһۣ˳ȥ
䣬޴ıըͻȻ𣬽ŽӶıը˷ֳҫ淭ڣʿûˡ
ˣˣ
˹ɤӺ
ʿֻʳⱼȥ̤ԵøҡʱڻǺӶڻҫХڵӻˡ
Ҵӳǳأʬ塣
صӪڽƵòСʵһжҲȫûջŪؾĲص㣬ؾѾڻǺӺֻӣҲ޷ռǣ˵ռǶǲûкôֻҪƬؾڻƵش˵Ļȴչ
ڶ죬ֶؾƣһʹ˲ͬİ취ڳǽùǳӳ׻ҩըֹǳӳͶʯһ֣һͶʯҪö࣬ҵҲĶ࣬˿ڳǽԳըֹǳӳһܴȱ㣬ǾʼͣһͶʯҪ͡
ҩըͬ㳯ڻǺ£ը˷淭ڣؾĹ⵽СƻҲʱʿû
ھֺͻӷ
Ȼչȴÿ˹üͷؾҵڻͼγĳߣһ嵽Ǻӱߣ͸ΪڱεʿؾڻǿĻӡ
޿κ֮£˹ֻʱˡ
ܴÿ˹ıܴͬʱҲ쳣գüΪꡣ


1896 һ
£ǵĳֶ߲Զع
һ˹
˹һжˣ
Ŷʮң
˹һ
ŵЩӵװؾŻؾһӦʹӾ
⻰˹ԷЩʹӾսͲ˼һǷǰ֧ԮڵؾģߺߣǣΣʮ߾ڶ߲÷ߣ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
£ǲǿԸıһսһ
˹һۣʵʲô⣿
ǲǿȽһ֧ʹӾ
˹˫һ
ʹӾսޣֻžܻǣ
˹ȻҪȫǣܺã³֮һ󽫾빦
ϲæл
˹ջ֮ǰŵľųһá
ųոȥһر˽󽫾Ľ飡
˹æӹһ飬һ㶣üҾȻǸˣ
󽫾˵ʲô
ʵ
˹̾˿󽫾˵֮޷°˰ɵĻ̳ˣ
һ㶣ʵΪʲôȻЩ⣬ǲǲܽڵؾʵǳѣ
⻰ûؾȻֵס͹һµķʩľۿۣʧҲǳϵǿȥпܹư˰ɵģ˰ɶսֵҪֵΪ֮ش۵ġ
˹ӪͿ쵽ˣ
һ㶣ɫһ䣬û˵ˡӪ˵һجΣĿ»Ҫؾĵһ񣬻ХӪ
ŵ׼жʱ򣬿˹ˣֹͣж׼ˣ˶еĪܶ˶Դ˸еŭϾôĴ۲ŵһôˣ֮ǰĸǶˡǵ֪ӪҪִϢеĲʱ˳ĬҶʼĬĬʰװ
ڶһ磬˰ɳеؾյĹʱֻһƬտյӪݡ
һ룬߱ʮ밬˰ɣӼнӹ˰ɵΡ
ת˹档
󽫾£˹Ѿ¾ӳˣ

˹˵ͷ̾˿ǰɳ̽üͷĿ϶˺ܾãȻƵããɳĮ˹ͷһĮ
ڶ죬˹͹ᣬ֮Ҹ֮ǰ˹ƺѾ¶ؾڴˡ֪ľôͿһһƬսɣ죬۶ǷɱĽʿѪ˫ڻգǾĩʱꡣڲ̫бһֹѪɫ
һͣ͹ַĽδй
˵ĹǴȥˣ
صһ׷·ˢһ߲ĺᣬױոǣ¶ݡ
ƿһۣüֵǰȥˣ
յ˵ͷ
ļ򣬡Ҫעⰲȫ
ģôʵڲǰ취ǲӦİ취


1897 Ƶ
ҡҡͷ鱨ʾڹǵͬʱҲмܱߵĶ̬һֱҪڣĿǰ޷ڵ˺³ǹ
ƻ䣬ߴ¡¡춯ص
üͷһ塣ձȭҵǰȥˣ
Ƶ˵ͷעⰲȫ
ǣ
Ӧŵһ뿪ˡ
ƿǰɳüͷ塣Ŀת˵ñϣ૵ϣԶܹ칥Ʊ˵ñ
ոϵǽʱֻޱ޼ʵıӿڵգǽ̻ڣʱǽשȥ
ҵսֽʱ䣬ǽ汻ʮȱڣѾʧݣǳؾУؾڻǺӼȮıƴֿʱѾ˲ȵļ
һĹսˣƣˮȥ
˹ǰɳüͷ壬Ȼϵսɣȴû뵽һ̾Ȼ˼ѣȻؾʧأµľҲ˼ΪصĴۣҳǳοؾСһ侲˹һθе˽»õѶϢı˵ñѾҪ֧Ųסˣ˵ñʧأ߱ȫǾͲòȶĽƻȥؾĹƣʵʮ򾯱ڳԮ˵ñ˹ΪЩܹؾ񹥻ǰ𵽶á
˹ĿɳζţڱɳĮϣ˫һ˹ԺһƻڲԼ뷨˵һ飬ڲǾƻ̫ðЩ
󽫾£ǲ̫ðˣ
һЩǵص
˹նصȻܹ쵽ôҲһܹ쵽ûбʲôô¾ôˣ
ڽһ󽫾
ܺã̳ﱸݣرǵˮ˹޵ͽˣ
ǣ
㿪ʼ׼ݺ͵ˮڶ죬ճǣ֮ǰ״ϣʮ뿪˴ӪϣЮŴĵˮ
ɳǰ˼ţĿҲ۵˱ɳĮϣüͷһ壬૵ƵҾĴΣˣ
æ٣ߡȥɸ봫顣
Ȼ㲻㣬ƷŸڰϳ⣬ߡûյƵĴ顣
֮󣬳ֲɳĮԵдͻȻ֣æһ渺ذ˰ɵߡߵõһ鱨һƱͬʱȫŻͻϮ֧
ӪＰڵһʱϵɳĮԵȻǵĵȻѾ׼
ʮױĴӵ±ɽڣңԶյµɽǰ˶
Ѿ׼ˣ

Ȼǵķ߲õúִܲ٣߲ʵӪȫԽ˺ȥ׼
ǣ
ؾеսʿ¶һ˿֮ɫǿߵĵƽϳһߣһӭƮ漴߱ӿ˳ؾֳ棬Ӫѹ󡣴ؾҵز


1898 Σ
ӪĳΪǿת֮㽫˺ֻʺˣбΣաͬʱɱ˵νϽ͡
Ӫ￪ʼǰ˶׼
˹æ˹ʹӭȥ
ֶûеĵط۹ľһν档Ӫͬκ˰˹ʹ߳ɱȥƺ˹ʹԴͳĴԲ󾲾صȺųײһ̵ĵͬɽһ㡣ǿĹķؼĽ
תۼ䣬κ͵ײȥһ˲֮ض·Ȼһ˹ʹʿ͵ĳײ˳ȥĲӪ򱻾޶ܳìƷȥ漴˫һɱսضؾ˹ʹԽսԽ¡ؾ͵ĳɱԷľ޶ܡܵ߻ˣ˹ʹĳìӪʿ޷ֵǲӪսɲԷΪĲӪñìס
ʶһˣѸսʧߡ
Ĭ˺һźڻǵһ˲Ӫͻ
ʲôʮ
߳Ծص
˵ͷüұδû뵽˹ʹžȻܹסӪĳɱһʧС
ߵⲢϣ֮ǰ¾Ѿᵽ飡ڵǣô죿Ŀǰѹᣬ޷ǣǵܹöԷİΧδ֮ʳȥǲô
˵ͷȻͬԼģɣҾһ֧СӷԷֹ򶫲չжǵ·ͬʱϢʹӾԮ˹ˣҲסĻǾֻսˣ
˹ԭǰϢвҪҪڰ˰Զ
ߵ˵ͷô죡԰ϢʹӾֻס˹ˣõǧӪȥǿ
Ҳã
ͷ
̽٣´һ
ߡ󲿳ǣǧӪ˹˶ȥ
ʱ˹˹˶Ӻ׷Ͽ˹£Ƿִؾ߹ˣ
˹üͷһ壬жˣ
ٶʮ򣡡
˹ԥһ£Ӫ
ʱ֣ؾӪ֮ǰӪկ
ڶϣ˹ɳһ˹ʹżһͨ̽ؾӪأ˫սȻձˣؾʧҲСɻԶȻڶԿ˪ʱֶǳľʱȴֵ׽⡣ֻвӪ㹻в˹ʹŵĴڣӪҲ޷׷
˹ϲĸţ˹ʹţǣؾ̽˹Ҫ˶ڿ˹ҪİΪռ˹ҪʱİϢ۹û
Ƽ߽ãɳǰһڲںշءƿɳϿ˹˵λóǵĿһǿ˹ˣǳأĿǰߺеıѵֵסԷĹ


1899 Ϻ
Ŀǰ˵ǱᣡĻֻܰװ
յ
üͷʵ˵ñôˣ
ҡͷǿ֮У
˼ôǣܿͻᱻϣ룡Ҫ˾ͱһʧᣡĻ˭Ҳ߲ˣ
ڽաصһڲһ°ɣ
οؿһۣ˼⣬ʵô
ջһս߰ڰ˾źʱŵЩ˵ǣ
Ƶ˵ͷĿ⿴һŵĸųҪ
ųһƽرȭܷģһŲʹ
ļɨһۣȻһǰӪӪϺ˹˳ˣ
ڽ󾪣ռôУ
ҡҡͷΪҵΣ
ڽȰǲҪ˵ʲôˣ
ڽΣֻӦŵ
ƶڽҲڵʱ߽Ǳ
ڽһرȭӦŵ
ؾѹֵգھϲ֮С
˹½˷ܵصһܹ¿˹ˣ˹˸ûʲôӷأ
ڽ׷׸͡
˹ôҰ΢ЦȷʵһϢҲܵģսУֹһ澳зΪʤ
ڽͷһݣ˵ͷ
˹˰ɵؾ϶ˣ̵ǲƹᣬֱ˰˰ɣ
ǣ
˹ɨڽһۣ͹ᣡ̵ʱڼ֧翹ĵо
ǣ
˹תž޷ͼһɺ鲻ĵӿ뵽һؾȫǻԻ͵ĳ档
ʱһټҴҵر˽ĺΣ󽫾£ؾˣ
˹һ㶣ʲô
ظһ顣
˹һصؾҲܣ
ؾ󲿱ӣһؾ
˹üͷһ壬˶ֵĴ㡣ȻΪһܵס۹𣿴ȥǿ
ǣ
ʮյسǳسҵĶսһĻȻ˹ʿԤϵǣһһҹ
̫һδӶʱ򣬲ƵؾսڳصķƮšʿѾûǰĽ˶ηӡսУؾĺηǿڸе־ͬʱҲһ־⡣
ʱľѾǻϣԿ˹¶ʮ𷴻
󽫾ǣǻ𣿡
һʵ
˹նص϶ڣ
䣬ڸ¸µĴдˡʿ
дǧһŽʿʮоǰпս
ʲô
һʵ
˹Ҫ
ͷһԽǧ˵ĵоȴ˿˲ӵͷ
˹׼ӭս
ӭսӭս
һ߷ɳһߴ󺰡
ƾеĳǹ͵ǰһָǧʿһ𷢳һŭһְȻȻǾͬվ۷ĻȺһ㡣ʿʶغһ˿ڿˮ
ǧʿ޷˵سյɱȥ


1900 ս
ǧһŽʿоޱ޾ĵо˳޷ˣԵøⱯ׳
ȻһŽʿֳƼΪˣûΪ⼸ǧܶʮʲôӰ졣Ȼʵȴǡǡ෴ǧбߣͻɱҡҡ׹
˹󾪣æӰ˹ʹ̳ױȥѹԷֹ
˹ڱսؾʿٸн
ǧؾڵоԡѪսѾȴԼһսһؾʿѾնϡ֮ƴսնһоٺ󣬾ƣߵڵȥ
˷Χ£˹ʹڸϵսȻǵĳֲû̾Ťתս֡˹ʹ벻ǧؾƴɱؾȻסʮڼװ˹ʹŵҷ춯أѪ裬ɽӶݡ
ȻϾ̫⣬ղдؾʿװ˹ʹŰΧˡ
˹ʹŽʿΧеĵоʿ¶֮ɫ
ԡѪؾؿΧĵоͬһ㡣
һؾͻȻеıд𣺡ص۹꣡
ԭƣؾʿȫһ𣺡ص۹꣡
ɱ
ŷĳ
սܿˣһؾʿʬɽѪ֮ϱҼ䵹
սƽʤһû˿ʤϲãĵ˼ʤҲһʹࡣ
ͻȻԶʿһѭȥֻһ׵ؾ߳Ȼһˣȴһǧڵơ
ʱʿ뵽Էһڡ
ųǹɱо㽫о̤ȥǹоϰաǹƥͬһ֧һӵом䴩µõоʱʮоӭ
˫ǧչɱսһһתֻ֮ʣսˡ
սп־壬ԥʱƳǹˣ˲佫սƷȥսæӡƴһ͵гǹһӰǹսţսҽһսȥ
ʿݡ
ƷɳȡԼĳǹһ˧죬͵ش߶ս˸û뵽ƻᳯоɱλ룬Ѱ·ҲΪһ㣬˹ʹŲûоߣö½ߡ
һжԤϣæо߱һʱӿԵЩҡҶǳţȻƽֻһˡ
Ʋɳ۵оǰȻٳͳȥƾսĳһǹǰĶϣһ죬Ǽֲҽһ˳ȥ漴˳ƴȱڳ˽ȥĳǹֻ֡Żŵӭ
Ʒɳǰгǹϻһƥʿҽŷ׷׵ء
ۼƾҪ嵽о˧ˣʱһŹֳǰԶ
ХųƷƷ񵲣ǻм֧ʸµսм֧ʸǰؼסؼױû£µİȴһǰԵ
վͷһ۵ѪеİĿв¶ʹ֮ɫʱޱ޾ı˷ӿ


1901 ս
Ѫڷϣսڼһ׵Ѿ˰ɫʬɽѪɺӣΧʿеЪ˹ؽкţе¶־֮ɫ
һǹǰʿɨʱʮХ˫Ŀһӣһǹ͵شǰʿϣս˻һԵȥϵʿصˤϣĹ
һ嵽ԣһг͵سնǧһ֮ʣƲܹһѽͬʱʮѾХɱǰˡ
ƳһۣһѽʹߵһȻٽļһ˳ȥ˶ʧɫ
ʮʶʹǰͬصײһƥսܾ𣬰⧲ʿƷȥ
սһֱ˰ǰϦ£ѪѾľʿڷΧơƵӰڱ֮ԵøµѾƣ˺ˣһ춯صɱУǧʿսǹ£һսܽζΪǴ̵ʷʫ
վʬɽ֮ϣ˫ѾЩεĴֳǹŲԶ˹˫΢زһȻ֮ɫ
Χʿ㣬оη֮ɫ
˹ڶΧȦıԵս֣صسһ񡣡ΪˣҾ㣡Ѿ˾˵Σɣڷûľ죡
ǹλ˻ΣȻص۹ľֻ·ҪôսʤˣҪѪȾɳ㲻÷ϻ
˹̾˿ȻˣҾͳȫɣ
֡
ʮǿֳ
˹һֻۣ۵ļ㣬̾һ͵ط֡ʮ֧ʸХƵ壬ػ˻Σһۣ˫ֳųǹشͷ­
ˣ
˹ص
һʮʿǰƵʬ塣
û
ͻȻе
˹һ㶣ϲæȥһƵ壬Ȼţæ˾Ρ׽סһؾ󽫶˵νǷ
ǵûջΪ˹ᱻסˣԴݳ˵Ĵ󲿶ϱһԿ˹𷴻ս˹漴뿨˹Ҫ
ȻʤϲòûгãƼؾʿϢ㴫ˡһЩĽʿҪΪƸ𡣲Щʱѹȥ
³ӵǬԵıʱֱԼ۾˹ȥɰڳĴŵҪһɹƵæµ֮󣬳³˹
鱨׼ȷ𣿡
³ʵ
һɫصӦû⣡Ѿ෽ʵˣһǰӪӪʿȫ˵ʱնɱԷǧཫʿ߱ΧܾԷȰҼˣ
³յصΪʲôأӦܹӵõ
˽һ£ǲʿԼӵģͬ
³̾һŭصһݣ̶Աܹսڳڸȫһ


1902 ŭ
ڸһæȰ£۹Ŀǰǰδе֣ҵ۹涼û۹ս׼ĿǰʵǲִټܹģѾ㲻˵ˣ
³ŭ
һڸȫ£ǧΪһԵ۹
סڣ
ҲĵȰ£飬Ը⿴Ϊһ˶˲ǵ𣡡³üͷ
˫һҲԸô
³ԥƬ̣նصΪΪ˵۹ͷ­ѪҾӲ
ڸǸжǽһѰγ彣һٶڳ˶һһʱ֪Ӧһ档
褽ᵽԼĲϣ۵£ִǱǳδܾȰɵְ𣬱л
㣡³ͻȻЦˣˣ㾹Ȼһף
ڸҲγ彣ܵԼĲϣɫ˵òּˣҵֻл
³һһΧʹӨȫŵؿ
³ͻȻЪ˿ûصӮˣ˰ɣ
ڳ˶˿ڸǷ׷׽彣ջؽʣһȭʧˣ
³˰֣ˣ
̫Ѩ̾һֻֻܵȽˣ
Ҳء
³һۣ϶ٽ˹ˣʲô
ڸ󳼽һ褱ȭ˹˵شҪ壬ҳǳؼ̣дأ˲žսʿֻ¶֮ǰ벮һܹס
ؼԶǱߣɹ˾Ͳòֹͣ
³üԶô춼ûй£³ԵЩյģ
ҲܹԶ˵ñԭ˹˵ĻʶΪ˶ԿҾľر˼ӹ̣ر˵ñҲһСĿʮ֮ڣ
³˵ͷü֪ʲôʱܹ°
³䣬һٱ㼱Ҵҵر˽£Զķɸ봫飡
³ͷһæӹ𿴣ЦһϢˣɨһۣԶǰƱ˵ñоӴܣҪ缸Ļöã
ҲЩꡣ褱ȭ£ӦХӪɨɴѹ̬ƣ
³˵ͷմ˴º
³˼ԶĿǰĺڴ޷Ӧһսˣһ㣬ֻ»ǲĲ𣡡
³ءӼʶѾ˵¿³֮ڿ˵˵ñЩҲԶ֮ãڶ˵ñܲˣ
³ҡҡͷҪôֹۣӦĴ㣡Ŀǰʹӹʻ϶ˣѾ޷Щطʣǵ취һ۴ɫ컹רŸԣģӾڵѵһ㶼޷𣿡
³εҡҡͷֵطͰ̫࣡ڵʹӦⳡˮ־Ѿ׽ˣ


1903 ߷
³վں󹬵ȵϿǰˮγɵмǱʹЩǡ
ʱȵӰԶǣˣҲˡ
磬ôãǣ
ǳϲʵ³΢Цŵ˵ͷ޽ǵ˿ʵ۲۰
Ů΢Цҡҡͷһ˵ص磬ЩӺÿ
³̾˿ĵĴУӺģ
ŮΪȻص˵ͷ磬뽫ЩӺ˼չˣвУ
³΢Ц嵶ܺãڲЩѣ˭ԸԼĺӷֿأ
һ
³ķڶ𣿡
˵ͷֵʵ磬ôͻȻ飿
³ͷһۣ̾˿ڸղյһܲҵϢʶһֺܲõԤС
֮ǰˣ
ʲô
Ůһŵģǲŵصô
³̾˿ʱķˣȲҪǣ
Ůü΢ص˵ͷ
ģ¾ͽˣߵսôˣ
³ǲõģԶѾƱ˵ñ˲ٶˣҲ¾ôˣ
תɷ档
ڹ˱˵ñǲͬʱ˹ҲȲԵءо޷ֵڽڰˣΣʱפڸĶնʮԮⶫնԭ˹ʹӾԴӱ˵ñ˹ݺͶˣ˶䲢ΣֻǵӦΡ
ն˹ӢʹߣüصС
ˣҪˣ
󽫿һԸʵ
˹ӢüҲԸ⣡ȻܣϷȴʤˣؾ󽫣󽫾ƶѾ˹Ȼڽսδܹˣ
˾˵
˹Ӣû˵Ƭ̺׼Σ
̾һӦŵһ˴ʡֻܿˡ
˹Ӣֵʵôôͻˣ
˷ܵصˣҸһˣ
ʲôˣ
ˣ
ٻһһն۵İ˽
˹Ӣһ㶣ǡ
Է΢΢һЦӻȡһ麯һƵݸ˹Ӣء˹ӢؽӹһƴԷݣص۹ʹߡ
Ǵص۹ɴ󽫾½麯Ǵ󽫾ױ麯
˹Ӣæ𿪿һ飬¶飬̧ͷʵ󽫾ܹػʵ۱µ˼𣿡
ԷһЦ˿֪ʵǵ۹µ˼
˹Ӣѹ¼飬üʵܹӦ˵ĽҪƽʱſ϶û⣡ǰδֻ֣¡ԷȻҲ㱣֤ʲôԿ۹սʵľ뵱δøɣ
˹ӢԥһԵĲ޼ͬȹϵһ㡣
ðΣ˹ӢͻȻתնصãҾͶһѣ
Էϲȭ³֮󣬴󽫾ǰһ𣡡
һ


1904 
оͼֵؾķսܣ˵ʡߡʱؾתսǧ֮Ѿǿ֮ĩ˹ڻ֮⡣˾ôʱҪͼԶնΪؾȻڼһ֧ؾ
һнеöƻһ㣬նʮڵִӪ
Ȼķչȴƫ˵ļƻʮնûзؾ𹥻򣬽⧲ɱһƬҡͬʱѾն˰ͨؾͻȻ󾪡
˸޷ֵȻĹܿ߱ˣӴܡ
β׷ɱһֱ׷պ⵽նһӵֹͣ׷۷ˣԭʮѾʮȥ߰ˣʧȥս
׸޾ǿضһʡʱѾ
ؾƸͶն˹ӢӪݼɡɷˣЦŶ˹Ӣصӭ˼ǣ
˹Ӣ΢΢һЦ
ȡһ麯ݸ˹Ӣء˹Ӣһֵؽ˹һϲذлл󽫾
Ц˲лңҪлл°ɣ
л۹ʵ۱¶ͣ
΢Цŵ˵ͷ˹Ӣ¡ɻص£΢ЦˣԸʵˣ
˹Ӣؼѵص˵ͷĵصնؽΪص۹ЧȮ֮ͣ
΢Цⳡս½ˣ˱ȥ°ɣ
˹Ӣһ㶣ŵʵҿ𣿡
ɹһЦȻԣΪĹôأǵڶȫ𣿡
˹Ӣػл󽫾ģڷǳȫ
ǾͺãǱǨƣ鱨ʾʮʮ򾯱ʮϣ֮ͻִ
˹Ӣز󽫾ǡ΢ЦõģԸЩӣûκ⣡
˹ӢҲǣĿǰؾʮаǰսǺĻֻҪǵĲôôء
ɵ̷ز䣬˶õ飡ʲôֻң
ǣ
תᡣ
Ʋʺϴפ˹Ĵȫפڳ⡣Դӻ֧Ӻ󣬴ûмһΪ˹ʮؾˣҲǸҪԭ򣬱˵ñʧˣǺص⣬ԭԤҪ¼̵ı˵ñôҲҪµʱ䣬ʵȴǣս˰¾ͽˣ˵ñʧأʮҲɽԭռݵ˹ת֮׷֡
󽫾£ôǲǲװ
˹һǵʵ
˹ЦһòͺãĻ˾͸벻ˣձµЩӱߵĹƱ㲻òֹͣˣȻؾһԱ󽫣ʧپҾʱ
ǣǱ𷽵ؾһǡ˹һЦôֲܰ಻ȥǵĺʸͲ֧ǴҹƵĲڽӵҾϢһĿǰռأˣҪܱˣҪǵô


1905 ãã
һµڽĻӵ·ɿʻʹȻֱʻ櫵޹ǰûͣȣ櫱Ȳӭȥ
ߣԱߵһæ櫼ʵôˣ
˵úأûѹ
üͷ̧̰ҵ޹ҽ
ǣ
ʿСؽһԵӴ̧ǴҶΪѾƣ˿˫Ŀգɫ԰ףԲѡ
һγеӽסز
ʿǽ˵޹櫵ĴϷ£ȥ
ڴر£ؿƣĦӢּӡڵˣҲ뿪ˣ
תصս
˹ͻȻԿ˹Ҫ͹Ȼսķչȴ˵ԤϵؾʿƴֳֵӾ˵ս˲ûȡκνչ˲
˹սµĽչղѵʱһԾϢˣؾХӪͻȻᣬһٻһӪݣжҡΣա
˹ջ飬ֻ̻ط
֮󣬴صᣬХӪ򳷵˹ҪХӪ֮ԻͻȻΪɷ˱Ԯɵ㣬óԷҪ߼ĽۣԽƾͼƣһһХӪ¡ʵûз⣬˿Ҳѹ¿˹ҪȻƼµȫûõ۹ȫҲǽʿеսʢνʤ
˫״̬ҲͻƿڣʿǵĹԸҲߣؾҲֵά״̬ĿǰΪֹⳡսֻΪӮһƬȻȴʧȥ˰˵ñڵء
˹Ƕŵʱ򣬱˹ڱ˵ñʱǲջ˱˵ñһո˱˵ñʮʡؾ֮Խռؽ˹Ҫǳ㿼ǣһؾĿǰĺ״޷֧άЩأʵάֿҪԶϵĹؾѾǳˣƬزԭСȴ˿ϡ٣ڶ˵̶ЩͳβҪ飬ԭ򣬻һǳҪԭѡ֧˹˸Ŀǰ˷ǳѣ˹˷ô˱ؽһս𣬶Ŀǰص۹˵Ƿǳģص۹õĽǷҪأ˹пֵص۹ѡȫ֧˹˸ٿڵǰ׶˹վԼһ˵ĶҰġ
˹Ϊرص۹ϿҪΪص۹ءص۹ҲǳҪҪСһ⽫ʹлҪ˵ʧȥϵĺԣǽʴӣǻñˣ˹ڵصͳηǳ
ߵսоյƽϢŵˡص۹͢ʼ󲿷־Ͷ뵽ǰľֹС
ϢڣٹˣƵλһ˺üΣó³һڴǸⵣǡ
³һΪƵȴսʿаʽĴ󳼡ȫԷİճʮˣкܶǴܱ߿ظġ


1906 
аڷʮսλ³سʿļҾǵλǰоˮűʹصա
ʿ񣡡
һȥӢҵʮҲȥ
ѽ
ͻȻ˽һ
³һڴüͷһ壬ѭȥȫһƵλȫεˡ³æһԵŮҽپΡŮҽУѬ㣬һæµһŮҽ£λֻǱ˹ȵ²ûд󰭣
³˿ӨӨǴȥϢչ˺ǣ
ӨӦŵһԸŮƵλ˴ȥˡ
漴ʽ˵ӱˡ
ʹ
ӨӨķû°ɣ
³ʵ
Ө̾˿嵽û󰭣ǵĶˣ
пǶһǵĴ֪ҿҪǼӻûгĻһȥˣ
еؿ˳³һۡ
³˵ͷʱǶǣǧҪɵ
ͷ֪磬ս½𣿡
ʱˣ
˳Ĭ
ҹʱ֡
³ڴ§૵㻹ǵõΪѳ𣿡
ÿǣ˳³һۣڳ³ĥһ£ߣҵʱ̫ɵˣ
³ǺһЦǵصЩǰ
Ҳµһ磬ھȥ
³˵ͷӨӨŶһȥ
ӨŮҴҵ뿪˻ʹʮӵڲࡣƬ̺󽫾⣬ÿţܼҿʺλȻҹһæӭ
ģ
Ｑɫʵ
ܼҵ
Ůһã󾪣ֻؾͻȻγ˱ɵ£
һһ˹ȥһѶеı
㣬ң
رȥеı״Ʒ
Ƭ̣лһơһԸոջعķһסˡ
ŭȵ㷢ʲô񾭣ָָһԿ޵ļСˣĺô죿
زźǿӿ޵øˡ
³еĴһŵ飬ôܣ鱨׼ȷ𣿡
褵˵ͷӦû⣡
³ǲӰ̫ˣ̫ˣ̽һϢ֪ķǣ
һ˵ķˣ³һҵصҹǸϵļʱĻ
£ʲô£
³ҡͷ˵Щˣ誣ڸʲôƻǿɲڶԷУ
褷ҿŮ櫶һпܻὫڹΪԼĽ
³һЦ̫Ѩ˭ô˧أ
褵ڻʹУʹ䱸ɭϣҪӪǲܵ飡
³üͷЦô˵ֻҪžңȲҪκж֮Ū״
Ӣ


1907 ڵӪ
أأϢĺϢ
ﱼ˷ܵص
ؿЦһ㣬ҿˣʲôϢ
ЦϢģոյõܱţ
ءꡢնһ㶣عؼѵץסơ㣬ղ˵ʲô
ţ
Ůʱһִӵػ˼ĸоŵʵ㣬㣬òƭ˰ɣ
ûصһۣƭʲô鱨鱨Ŷ෽ʵõĽۣһûģ
Ůʹ˵ͷʵǽʲôʱ
üҡҡͷŮ״ؼ͵ʵ㣬ô°
˻ԣ˾ȥʹ֮У˵ŮһۣЩݵģ
㣬лֱ˵ɣ
ؽص
üĿǰյ鱨Ů櫶һпܻὫԶĽڹУ
Ůһ㶣һ૵ôأ
Цҡҡͷ
ȴǳŵصô˵ûǾˣ
㣬֪ûӪȽļƻ
Žʵ
ܿ϶ص˵ͷȻУĿǰĴǺʣ鱨֮죡ãǧҪżһܹģ
Ů˵ͷһģ
ת
ڹ͢ҽٵľ˹ǰİĻü
ʱһŮˣƣ˫۴һ漴ϲؽеˣˣһ߽ţһ߱˳ȥ
ƲüͷΪԷ˵¿һۣиɻˡ
Ƭ̺һصȴʸ߹Ů˵Ĵӵ½ˡ
ƴȣϵǰˣ۹Ů櫡
ˣ
ѹżڴ齱¡
ƾȵص㣿¿һۣ
صļңںͽļң
ңҵļҲô£
ƵЩʧصӣΪеԼпǱԷ²ˣ²ؾĹоĳ衣
޽ǵ㷢ʵѵ֮ǰ飿۹Ļʹӽ۹
ֻеһѪڣ͵һѪ˵˴齡
һæҽ١һæµ֮ҽ²صģֻһʱŭ˹ȥͻ
˿ڴ£ĦһƵӣصɲ°Ҫҿô죿
˹ʱѾǰҹʱˣΪŮʵ櫾Ȼſڴ˯ˣΧһ˶ûУʱ櫲һλ߸ϵŮʣһλӡ
вӵĸо̾˿뵽ԼݣĿ¶Ȼ֮ɫͻȻ߽㲻Ҫ㣡ҪҲˣ
ⷬƲ뵽ԶǣеľȻҡ֪һˣֻǻԸ⿴


1908 ã
Ʋ뵽³ƽʱЦʱ˵һ仰һŮ鳤ǿɾӢˣƿЦҡҡͷ˿Լ˫֣ã
ϴΪĴ֣ԸˣĿǰص۹ڵж״̬˵ӪҵͥУȫطܼ֮£ʵҲһģ˫öԷ˾Ӫó׶ڱľ˵ڱס
ˣոǴɰŮٿе֪Ѿѹˣ
һһ˾Ǹ鱨鱨ʵ·˹ˣΪҪ֮һʵµ鱨Աȫǰˣֻ˵ĹڲעĿش̽鱨ĿǰڵĵطеһҪݵ㣬λϴ֣·˹˿һҷ̡
æʵڵô
ҡͷ
üͷ˼⣬ûа취ȥ
ҡͷܣǿͨǸɰŮȡϵ
˵ͷǸŮٵ鱨Աϵ
ǣô
վ˱ߣŶ۶ꡣԣͺһλһ㡣
ʲôأ
ʵ
ҡҡͷû˵
촽Щίصѵ㲻𣿡
ҡҡͷһۣ鸴ӵصҺܸм㣡ݸֻֻٱˣ櫲յصȻҾɱ㣡
ƹһЦҿ֮ã
㣡漴ĵؿ
ƼᣬһĪĸоӿͷȰˣô˵ҲŮʰ˿಻ã
һĨᣬҿҵҪܣ
ͺһŮһ㡣
ûˡ
櫿˺һŶƵҲˣˣ
תȥһįģ
Ʋһ۵ĸоҪסԷջûнгڡ
櫻صԼС԰УŸľŭôǰһСţ쵰쵰ΧĹŮһַǳĸо
һŮ͵͵ߣһֽƣæ뿪ˡ
شֽһۣһ㶣漴¶ϲ顣¿һۣæصСϸؿһ飬
֮潹ȺڵõƵһױֽֽԳ֣򿪿һ飬֪Ŀǰ״ã˿æдһ⴫飬˴
³֪鱨ѾˣһΪȷʵšӪơ
誡ʲôûУ
³һϣʵ
üҪӻʹǲܵģ취
˲˵ͷ³Ҳ˵뿪ʹǣôأ
˳ĬͻȻЦǶˣʵҪӦҲѣֻҪҪͿˣӦò᲻Ҫɣ


1909 Ӱ
³˵ͷǵ˼ôоϣ
ŤͷһԵһУ
Ƭ֮ΪӰͳٵµУһر䣬ͷ·һһ㡣
£

³УҽΪ飡
пڸһۣǷҽ󽫾ȳ
³˵ͷǵġҪǰӰǱ𣿡
ü£Ŀǰ֮Դڽս״̬߾ȻܣΪʶҲһǽ䱸ɭϣЩ׵ֻһ־ͻԷĻɣ
³˵ͷȷʵǸ⣡Ѿˣ
һֽݸУմ¾ˣ鱨鱨ȫǣ
бȭĩ
ȥ׼һ£̳
ǣ
³һ˳ٵµ
³ص޹ոջ
ô
³еʵ
̾˿һ쵽ͤһ֯ë£Ͳͣ轣
³̾˿Ҳãܰһʹ࣡
磬
³Ѿȷϣû£ǵ̽Ѿȡϵ
ﾪϲص̫ˣ
³˵ͷüҪɲǼ׵飡Ѿ찵ӰǱŻж
磬㲻Ĵ˾ʹս𣿡
³նصҹܲôˣΣʵ۵ҲӦþҵΣұ˶¿սҲϧ
Ｄص磬Ҿ֪Ӣۣ
³Цֻ˶ʹ¿սǻˣ
üһ˭ңĲ
³һЦ
ʱشر˽СһѾˣ֣첻µز£ֻϰ衣
ϰ֣裡
ؽеӱߣһֻƻ
ûСѾͷһ£ȥϴ֣
ؾ˾죬¿ڵƻʱһŮһˮˡϴϴ֣ץƻϰ֣һ㣡׽ƻ塣
һۡæʹȥһ
³ǺһЦɵѾͷ
ʵϰ֣˵ʲôߣҲʥ˲ѶΪ֮ȴ˵ܶʱսǽЧҲݵİ취ϰ֣˵öһҸ˭أ
³ЦЦʵΪ˭˵е
ƫԴ룬Ϊ˵úã
Ϊʲô
ذʳָŵߣ˺һţ֪ҾǾ˵öԣ
³Ц˵õȻǶԵģսȻǿµģܶʱȴֻͨսܽ⣡ңҲʹΨһЧֶͬʱҲܹ˳ִеı֤һҪľǾӣ
ΪȻص˵ͷҾ˵Ǻ˵˵
³ǺһЦȻЩǹȱ;ӵĵλҪԣħڹ˵϶ûкôģ
ʹ˵СԴϰ֣Ҫɣ
³һЦСһȻ˵һЩֵȶǶͬĹ۵кôģ
Ŷ
ƶǶӦһ


1910 Ĵ
ǵ޹
³ĨĨ޽ǵ˿۵صɲҪΪ;ֵǶԼۻˣ
ĿǰȼŮæչǣԴ󹬲Ǿȼ¾˴ǵϣΪڳ³ϵ֮һǵ³ļŮеһ֪ڴ
һЦ磬Ҳۣ
üЩʧҾܣֻǣ
³ǺһЦѽҪںǿ϶߰ĵĴƴʹ
ˣ˼ҲŲҵأ
ɫ΢ص
³ǣŴǵͨ޹һȵϵˮȥô
΢ЦȵöˣҵҲǳƽȣ
³οص˵ͷǾͺã˵ͻ
ǾϲصģǲǿԷؼ԰ˣ
³Цҡҡͷûô򵥣ȻҪˣǵļ԰һƬԭĴׯѾˣؽһһϦܹɵģ
ǽüǣҪôźأ
³˼ȫؽˮٵĳСʵһȴḶ́ұصĶڽϵݵĵط˭Ҳܱ֤һδˮʱЩطܱܲס
ôأ
ģ
³סŲסǵ֣΢Ц㲻òģѾˣҴЩɢΧδֻֽĳм壡
ǿʲôأܲõ۹һӰɣ
³һЦ٩صǴĺţ翼ǣ
ǽ΢΢һ죬һɬֿĵģ
³ǵƣҲѾˣ;ǿԽͣԸڳеĿԵ̻ĲҵڸѾ̻ЭˣԸȥݽɻԭʮأҪعҲԣ͢ЩˮŰĵطɹٷͳһũȻũȻӵصȨǵһܹٸʵǹʽһֱ仯
ȻǺ׳³˵ģоЩʩһǳЧ磬ԭ˰
³ǺһЦЩпصΪ۹Ļʵ۾ͺһ֮ƵģܵΪŮǸָ飡
ص磬ҳõģ
³һЦ§ŴǵĦһ£⻰ôƮƮȻأ
һЦһСɬģ
ˣҵڹô
ЦÿأǣǡЩԥģ
³ŴǵɫǷޣûʲô˵ģ
ص˵ͷɽ
³Ȼô°Ǻǣӣ֮Ůû˼ҵ˼ɣɽסϼ죡
Ǹмذлл磡
³ǣָ˵̺촽٩ţϹľˣôҪҷ̺ģ
˵Ż˻Ӱơ
ǽһ죬صҪ檣ֻ췣ˣ
³ͷһܿȥ³ʵû顣
ʱӨҴҵر˹£褴


1911 ˽
³һ̯֣㿴Ǹµ
һЦ³ϣһ˫ϸĵظ³һ½磬һһ
³ֻеůģŴǵһ¡һԵĴӨ糺졣
³΢Цŵ˵ͷ
³ٵµУʱڵȺš³æ£
ض˵ɣʲô£
褽һ⴫ݸ˳³£Ǹոյܱ
ܱ
³һģ褵нӹ飬һۣɫһ䣬ŭðԭΪǽֻ˼ظȴ벻ǾȻ飡ǣ
ϢŭȻ뷨ǲûн˸ʵУҪֻ֤ݲ㣬˿ʵ
³üͷһѵôˣ
£ʵ뷨ʵĩ´֮ʱüȥļɲĳ̶ֳǿģϾǵмԶڹҵ棡ʵ뷨ֺֹأ
³˵ͷɫ
΢Ц£ʵҵӦûǶ⣡Ȼŵĺܶڲǰй뷨ʵжǾ󲿷ּȴɼᶨվڵ۹һɼЩŬЧģ
³Цҡҡͷ̾˿ҸղҲһʱߣʵôܹҪ˶ͬһԵ۹ҳϼᶨأһ仰˵úãΪΪߺߣ棡Ϊ⣬󲿷˶ҳϣ
ü˵ͷ
³˼ȻǲܶǲȡҵĶҲܾôˣٴ˾Щѹ־ļ壡
Ӣ¿ǹûУ˱µ˼ȡжô
Щǵص
³Цǲң
褵˵ͷˣ
תݡԴص۹ռ˹Ƭݺ󣬱㽫ʿǨƵһڴ˷չ԰۹ȶطҲΪ˼Ƕڵ۹ĵӰ죬³һֱͶʿײ㲻ΪȻԭ˹ϲĳе¿³ȻسΪݵ׸˲¿³ΪԷǣ֮ƺһΪش۹֮أΪ羰ʿײԭڶǨ֮ٷǳǵ֮һ۵̸ıˡĿǰǨ㵽ݵʿҴҪԷУռżΪеĵط
Է
벻ôϢˣǹͷ
һص˱˵Ķӣ˳ӣԷҲһ쵱ˣһһţʿĹӡ
ͬеصͷԼǣռʱ˺͵¾Ȼû̵καˣʵûвȡʵжĻֻº룡
˵˵ͷŹص˵ᷢ͢ǵж˰ɣ
һ㶣ͷûɵһ˿־塣һôܣ˭ܣ
Ŀݵɨһۡ
æĵصհᱳѣ
Ǻã´ûз𣿡
š˵˵ͷ硣


1912 
ĬĬغȲ裬Щѹ֡ʱܼұ˽
ӣʷˣ
˳˵һ£ߵݿʷͳһϽʷȨǳ󣬲ʷҲֻӵһȨӵκװʷľ󽫾ͳϽ
Ļ̥һ㶣໥һۣŹصѵʷǣ
һӳҪԼԼʷô֪֪ˣҲֻɸǰ
š˾˵е˵ͷ
ӶԹܼҵ
ܼӦŵһȥˡƬ̺һλĹٷɫԱˡ
ڳ˶һ㶣漴ǶʶҹϵǳҲʿˣǰͨƾٿԽ;ԴʱʼǱһֱûм档
æվӭȥЦӣ
ԱЦЦһȭλɺã
Цŵ˵ͷԱ¡
ӴΪ£
ʵΪԷʲôҪ顣
ԱһۣʵǰʱǶʲô£
⻰һ˶һ㶡ӿ˶Էһۣɵʵ⻰ʲô˼
Ա͢ӵ棬ǻһЩʿҪѹ֮ıѱ䣡
˴ʧɫӾĪص⣬⡱Աüѵⶼģ
æ޴£һС˵ˣ
ԱһۣȻЩ鱨鱨ܻõģôǣʵҲѯ飬Ǵ͢ʹ¸⣡
վ
˼״æվ
ԱɫΪ˾Ȼʵɶ޺죡Ǭ֮ѵͲ𣿡
ŵȶֱ¡
ˣҸ˵Ҳ˵ˣ
ԱһЩһģ̾˿ǺΪ֮ɣȻǳҪǺܶʱҲΪеһУͷᷢһУ
һȭ뿪ˡ
ðκ˲ŻعȻȥһ֪ģ
תʹ
̾˿̳ڴڵعȻ
󣬿ǹ¼ŵıӰ۵òУһ䣬ȥ
һѶеľ̳ˣ
ƿһۣһ仰û˵
櫲࣬ͷһھƣʱֻеһһһֱյСҵؿȻ⣬ʲôƣ
΢ЦգǴص۹ĺþƣֻʿҾƣ
櫿һеľ̳ŵһߡ
ֺ̳
һѶеľ̳һڣơһ㶣ǺһЦ˹һֽ櫡˾žƣһ仰˵
ʱ֮󣬽ű߷ֻ̳櫺ƶˣ˫죬ƣһƵ̬Ҳ־ˣȻء
ҹʱ֣ųصԴӴͻȻеƣæȥһ㶣漴ǧҲɫӾȻɷˡ


1913 
侲뵽ղŵĻƣ
ڶϳ֮ʱдǾȵؿǵŮһ֮ϣ
ӰӾİòײ鱨»ǡ

ȭ
лһ񣬡ҴеҲ֪ˣ
˵ͷڸѾɸ֪ͨˣ
е˵ͷʵûйԽ鱨
ԽĴûиı䣬ɱڹУ
лʹĵͼ𣿡
У
漴ȡһͼϴһʹͼֻӳŵܶϸڶˡ
صͨҲֻܻһŵͼ
ü̫ˣûжã
˵ͷʵͲڻʹ⣡ʹڽ䱸ɭϣ֮۹ʳҲضãϸͼҲܳɹڸϣܹ취Խ뿪ʹ
ʵʲô취
⵹򵥣ҪʲôʱʲôطӪ
ʵʲô飿
ȡܱߵĵͼָָϴֵģҲӵڣﶯ֣ɹĻܴ󣡡
пƬ̣˵ͷ˵òǳһûмʱӳ鷳ˣ
˵ͷָָθӡɭïܣڷҲܣ
й۲Ƭ̵˵ͷ֪ͨԽ֮Ǳ
õģ櫲أԺܴ󰡣
üͷҪĻǾֻϳǶˣ
һ֮Ʊյݽֽ֮󣬲һϲԥߵ˱ߣǰľɫɵ̾˿˷ǲľ飬櫶һܺأ
뿪ǶԲҪǲ뿪ôԵǺͺǣ
һյ顣
һӰһԵϿ첽Ů櫡
ңĵŮƵıƵֱЦ˸㶨ȫ׵عҾߣͻˣ
лл㣡
һЦĺøˣڲǰˣ
櫱Ƶֱ˳ȵǰţͺз
ͣ½Ųص飡
Ц˵ɣһ쵽
һ㶣ôӦˣҪأ
ɫһףһЦҪһģ
ֻеԼһ౻š櫷ǳؾܾĻҲ¾ģǶԷȴӲˡ
㣬Ҫ𣿡
ЦҡҡͷûУ㲻Ҫģ
һĨĨᣬֿЦص˼ˣ
᳦ǧת֪˵ʲôáĨĨ櫵ᣬһܳģ


1914 ɫ
Ϊ۹£
ѯʵĿǵ
У
촽ðɺðɣ˵ʲôʲôɣֻҪ߾ͺˣ
֮ƵĻѶ͵еУȴɻˣΪͳֽϿտҲ
һʵô£
ǰľǵɻҡͷҲ֪
һԵü᲻˵Ȧף
ҡͷӦòᣡڸٺͷٷû˱Ǹο鱨ĴݹΧǵ˼Ӷ
ôſհֽ
ɻصԽҪʲôأ
ת˹Ӫ
˹յ鱨üʱ䶼ǸӰ룬ڳȤȱȱȥô˰
һģ
˹εصŮʱ£ʲô취أ
˹ߵмɳǰɳϵü֮ǰǳ֮ʴٽȻȴεĽؾһǷǽǳѣ
ڽɫһף˹صֻҪ󽫾ڣǾֵܹס˵Ľ
ڽΪȻص˵ͷ
˹ȴüҪսսʤص۹ǿĵ˳˽ʿ֮⣬Ҫ󷽵ȫ֧֣зǳؼıǳ͢־µ־ų͢˼ֱӹϵӵʿսģииǷǳΣյģ
ڽĬ˹˼ʵ󽫾Ǹô죿ǿɲؿԻ͵ĵ۹߽Ⱑ
˹ĬƬ̣նصҪȥȰ£ɱֻɱñ±ȥ
ͬеص˵ͷ˹üʵҪǱ²Ըأ
˹˫ü壬û˵
ˣ㲻Ҫ˵ˣѾعĴ󽫾ˣҵɷ㲻Ҫǳʧ𣿡
櫷ŭصǰͬĴ󽫾˹λ۹Ϊսˡ
£ѾԻˣӰ죬Ļ¾۹վ
ŭȵҲҪЩҳȥ
£
ߣ
櫷ȥ
£
˹յһˤӣ뿪Ĳſһۣ޿κε̾˿
ƿ˹ʵôˣ
櫽ղ˹һԻҪ˵һ顣
ƲеЩԼ㲵ӣԳص벻ӺȻбΪɫһ죿
æο㲻Ҫǵ˵ǶǺ˵˵ģ
ƿЦҲȻЩȷʵ˳
櫾˾죬յصʵҲŲ뵱ŮأҪǿԵĻҵԸһͨˣ
ƺǺһЦ
Цʲô
Ƶ뵽˵һ仰ڲž仰ǳе
Ŷʲô
˵ĽˣĽȨƵģȨƵȴƽòģ
գգ˼˵ȷʵе


1915 ż
˹뿪ʹȥһةңȻ㷵
ة˹վڴҹɫһã
˹̾˿˹ķöһҹ߽
ʲôյ𣿡
˹ķ˺ʵҹϡ
˹ص˹ˣЩİ
˹󽫾ѵֳ𣿡
һǵģ¶һֲԸ˵Ŀ־壬عͻȻԽ߾ģ
˹ҡҡͷǱ߾⣡ˣҶ˰ɣ
תص
³ܵı棬üʵ˵ô£ζֻԿհֽظô£
˼ҲвԵĿ԰ɣ
ԣʲôԣ
Ц£ǳ˵һŮ鳤Ӣ̡𣿡
³һ㶣ŵصɣѵŲ櫣
褵˵ͷ˷ǲľ飬ĶһĻԸֻ»ԥ²صģʶˣջȷѡ񣡡
³˵ͷȻˣôܡʱҪϵһʱ˵
Ӣ
˱ȭ
³˰֣յصǼ鷳°ˣʱɣӾˮֵôˣ
³ίؽУ꿪֮ǰӦÿԻú񣡡
³˵ͷ
̲šˣֱ˵ͥУЩ˶ݵľɵģ壬Ƕ֮ͣΪиָԭϡȱԴϵľġƤҩĵȵȡ
űĳ³ڴӨΤͬ⡣Өէְ
³ͬеص˵ͷһۣǵȥ
תۡţﵹһ˶ûС³õΤÿ˺ţŵϳ˳³һˣæ
³΢Цض½𣿡
æǶڣǰ񣡱¿ҪСȥ
³ҡҡͷҪǣҵɣ
ǣ
ų³Уϲˮ£ɻʲôԸ
³æİɣùң
ǣСĸˣ
һ˳˺
³һߺŲһǰתţڷᣬҪ̲йصһЩϣݵ˰Ŀֱݵ̻ȵȣЩ֮⻹л֮ͽ¼ʫᣬ¼˳³ƽʱĸʫƪ͸ΪۻʫᡷⱾʫĿǰ۹ҰǳУһЩʫƪѾΪʫɧ͵ĵ䷶Ϊ
³Ǳ֪½Ļµʫᣬȵطÿʫı߽Ƿ϶дԼĸһλƸеŮӷ·ԾȻֽϡ
ʱһϴˣ³һ㶡
ԥһ£ǰ£
³еʫᣬת΢Цض񣡡
վ³еǱʫᣬһ㶣æ³ܿȥϵǱʫ᲻ˣһ糺ˣһִٲģ
ôˣ
³ֵʵ
һ۳³еʫᣬæͷȥ


1916 ٩
³ȵʵⱾʫģ
ɫͨص˵ͷӲˡ³ǺһЦʫỹ˺
³£ʵﻹϰ𣿡
ĲɵĺãȻʵ£˵ʲô
³ЦЦʵʲôأɲԸҰ
һ죬ִס
³٩Ǻÿɰ
ɿؿ˳³һۣջģˮģǶ£⻰Ҫ˾Ͳˣ
³ЦЦ٩װ׵ģû͵飬ʲôõģ
ֵס³ķԷæңһҪȥ½æˣ
δ䣬ҲƵܵˡ
³غǺһЦ
Өص£ѹ㳣˵ǻĴܲأ
³˴ӨһۣơӨһ죬æ͡
Ƭ̺½³һ檰ݼ£
½
³½Ȼ§½ʱΤ棬ֻг³Ө½ˡ
³½֫Ħһ¡½һЦСԹ£ʲôأ
³ЦǺǵصҵıûˣ
½һЦ
³ǣ½¡
½΢Цʵ£ܲΪϷŪ檰ɣ
³Ц½̻ݶ֮Ͱ
½˵ͷȷʵˣǴ̻ýݵȻС̻ҲԸᣡҲѹ֣ӵдƤľġҩĵȣЩֻҪӹ˵ԭܷϼ
³˵ͷ˼ʵ½㿴մ˷չʮ֮ݻʲôģ˻ܶ𣿡
½ǳ϶ص˵ͷǵȻĻʮԺݵ˿ֻ»ᳬ򣡡
³ϲصͷãͺã
½ǳݵؿ˳³һۣҵչ˿ڣĺð취ֻֻбܹ뵽
³°ͣǺЦҪңһἤģ
½һЦеʱһ㶼ʵأ
³½һۣѿڵϹˣ
½һ죬ֵص˳³һۡüʵ£˵ǨƵݵʿǰʱһЩеĶ
³ü˵ͷȷʵˣǲûвȡʲôʵжֻǣ
½ЩǵصеһξͻеڶΣЩģ
³ȴһɵصõģЩ治ʲô
£ǨƵǲǣ
³ĻǲǴˣ
½˵ͷ
³΢ЦⲢûдϾʿײڰȶͿǷǳкôģЩǽͷݣϾֻֻҪСһǾͷ
½˵ͷЦ檶ˣ
£ȵȣ
½վߵǰȡһϽ³£صͳƣ
³˹ϸؿһ飬ǹˮֶҵӰıͶԽһʱԤ⣬ȫͼʽʾԵ÷ǳ꾡
³еϣп½Ȣ׬ˣ
½һЦЩζ


1917 Ҹ
³˼ⳡˮֶҵĴǺܴӰҲֻнϵһЩҵĻ۹úܿ߳εľأ
½üȻˣǵ۹ũҵȴشֻڽʱﶼκճɣ
³˵ͷֻ㣡ֻҪ̣ⲻ󣡡
³½ֶ½ɲҪ̫ˣͽȥ
½һЦס³ƣҾôģĺˣ
һƫʵһ㶼ۣҸеԼҸˣǵĺسɳҺøˣ
³ǺһЦյ½СȻ½ôϲӣ
½һ죬ڳ³һƣֵصһۡһԵĴӨ͵Цš
³ĵʵ½˵òã
½糺죬һתŤͷʴӨӨӨ˵Ҫͬأ
Ө󾽣Ųأ˵㣬ң
½ԹضԳ³£ӨӨԴˣȥ壡
³סӨģĵصӨӨģһͬʣ
Өͨ죬һ߲ɶĶģ
Цһ½ʵ£ôˣ
³̾˿˿ڲ裬ҡͷЩ鷳
½ǵصȥˣڶһ˼صزĻֻ£
³Щͷ۵̫ѨĿǰãλŮʱ¶һŲ¶Է
½ߵص˳³һۣߣЩ˾һһ
³Щͷ
½ʹӨһЦ½̾˿̫ˣ
³Ǹεˣģõģ
½˵ͷ
ҹʱ֡л嵺ͮſڶε֮ϣκ죬е˵ĴɫԵЩģ˵Ľڱ֡
ָڳ³ϻԲȦصֱԶ
³ץס嵵֣һ¡
嵿һЦڳ³ĥһ£磬ؼ翴һ
³嵵㷢ЦȻðţ꿪ʱȥһ˰ɣ
ţ
嵿ĵص˵ͷ
³һԵͮһֹģµ˼§Ħһ£ȥ嵶ļ磬Ȼǰݣ
ͮϲ̧ףмصлл磡
³۵л˴ƽʱ˵Ļˣ
ͮһ㶣৵һ糺ˡһԵΨ²ҵصͮҪͷ
³ס̺ĺ촽ͮܿ㻯һˮ
ʱææµµйȥһ¡
㣬ղ˵ʲô
ɫɷ׵ʵ
̾˿˵Ҿȥ
һʵѵһҶ⣿
Ѿ㵱ҵˣҲܶӺͺӣ
櫿Цѵܶ𣿡
Ʋ֪˵ʲôźã̾һ
ʵҲأ
ƳĬš
櫲ȻһЦˣһ뿪ģ
ô˵Ʋûһ˿˵ĸое쳣Ρ


1918 ӿ
ӵߴҴ鱨֮󲻽һһԵʵô£
ԽѶ˵ŮѾͬ
ʲôŮʾȻͬ⣡ȲǼ٣ôЩɣ
˵ͷüԽǹµսڶ࣬ҰжԽν֮ǣŮԸԽֻҲܶ鷳ΪȲҪڲȡж˵
е˵ͷ
ʱʹУһڴڼҷ櫵һ
£ôܷŻؽأ񽻴ʿǽ
һ󳼼ص˵ĵܵԭкһǰص۹սƵǹ£
üͷ
һôкʸ۹Ļʵۣ
⻰һڵʱžղųµľγĶԱȡܶж˲һЩ󳼷ǳģüˡ
ڴΪ櫾Ҫʱȴصʱ£˳
漴ͷҲصشӲ뿪ˡ
ڴ˲̾˿
һƱ¶ƣ飬§ƵĻƵ૵Ǻۣ
̧׷ǳյصڷŮǼʹ飡ܰԼԸ£ͬԼİһһ쵽ı֮У
εصΪң
æסƵ촽ҡͷҪô˵²κˣֻԼѡ񣡡
üʵǲǷʲô£
櫵˵ͷüҾóҰһڴȡ֮
ܴҪҰæ𣿡
˫ؿơ
ƴԼһۣʵôˣ
櫽ԼƵĻУһҸصǺøôң
һ㶣̾˿
´Ƭ̣վֱӣ΢Цܽ㲻õĵģ
΢Цŵ˵ͷ
תŷ޲˹ȺָӲڣǰᶫʯһߡռӵ߳ɣ󲿷Ҳ洢   ˹еĴ飬ŭһӣƣ̫ˣ
󽫾ôˣ
˹æʵ
˹˶еĴ飬ŭص¾ȻҪع󽫾ͻȥ
һ⻰ڳн첪ȻɫһغԼĻʵ𣿡
˹һǱµпֻǸˣ
󽫾ȥɲа
ص
˹˵ͷ̾һεصʲô취أ
ڽ콻һĬһݵ󽫾Ȼͼ̳е۹ͳɣ
˹һ㶡
˹һص󽫾۹عڱһĲʸ̳£Ϊ˵۹ҫδ󽫾Σ
󽫾Σ
ڽ
˹ɨڽһۣȻ֮ɫӣȻҶôң˹㵣۹˵ص
ڽ˹ͷˣϲһΰݡ
˹Ͼ׷Ůô꣬ȡ֮ҲȲѣҲϣκ˶ŮʲϣκڻʳǺΪ飡
ڽͷһݣӦŵ


1919 
ڶ˹ʹšߡڰ˾̼ᣡ
ǣ
˹ҲڵʱķͽˣȻؾĿǰ˵ܷҲɴ⣡
һ󽫾ģҶھһʧ
˹˵ͷ̾˿૵벻龹Ȼչһ
ӵĵܿ㱻ؾ鱨̽ˣ̽һ˰ɵ鱨š鱨̽һ鱨פڴ˵ؾߺͬʱһ鱨鱨ܲ
ߡ̼ǿ䡣
ٵµ
£ӵĵǳΣ鱨ʾǵĵӦûеõ櫵
褲¶ȵ
³˵ͷ
˹۹ߵĽս췴ֻλŮʻԲ
³һ㶣췴˹췴𣿡
褵ȫûпܣ˹ĿǰǶѹޣ̫˼ǵв⻹һǳҪԭ򣬸ܱҰ·ǳҪͷľٶӼԭͬռ̳һ飡
³һۣüʵǶΪ˹Ҫ
һصص˵ͷ
³ͻȻЦ⸱ʲô˼ҵ𣿡
һ㶣һЦ
³ҪֻǾȳԽԽãҵһᣡ
˵˵ͷ褽£Ǳ̽һ鱨УŻжͬʱҪͨã
³˵ͷôɣ
ЦҲֻô޳Ī鱨𣬽󽫻õӵǲ鱨һݸԱӦжϣ
ǣ
߻ص
ڽӵ淢鱨󣬵ӦĲͬʱһ֪ͨڻʹơ
ƿ鱨һԥƬ̺󣬽иԼһŮȥ櫡
Ƭ֮櫼ҴҵüЩյģǲɢ
һƣϵ˲ʧӰ١ߵǰң΢Цʵʲô𣿡
ƽеֽݸ櫡
һɻؽ˹ȥһ飬ɫ䣬ɻʵôõѶϢģ
Ҳص۹鱨Աϵ֮¸û˵ϵ鱨Աľ
櫲ع鱨
㣬Ϊôأ
櫽΢ʵ
ƿЦŮ鳤Ӣ̣
櫸еԼҸˣ§ƵĻһƵ촽
ʵ鵽һô죿
ЩʵȻڵԼǵ櫡
櫳ĬƬ̣޽ǵ㷢¼ŵصôأһУ
һס櫵֣߰ɣ
һ㶣ãȻʵ𣿡
ƺܿ϶ص˵ͷȻԣ
ôǵĻʵ۽ôӽ
ĵʵ
Ц㲻õģⶼ⣡
ȴԥң룡


1920 
ķչԤϵҪö࣬פڳĽͻȻţ漴ƺƵؿСаյʱʶظедҪˡ
Ӿļǵش󹬣£ˣĽ췴ˣ
櫴ʧɫԵЩ֪롣ס֣˵ͷ櫷ҵʵѾˣ
ӶţǺܿͻᷢ
˼Ƭ̣أҲᶪǶߣΧǰƽѣ
ǣ
Ӧŵһȥ
ƳĴָ櫽һ죬һЦʱߣһڰеŮ
Ƭ֮󣬻ʹŷɱлײŵѾĹڿʼˡʹǶ櫾ҳϵĻӣܱһˣȻԶѾЩ˵װΪսС
սһֱ򵽵ڶ賿ûͣļ
ڴŲеĿǰľƿѾȫʧˡƾվһԣһװ
һӾر£ûлѶ
üͷһ壬Цſһۡ
εػһֻۣͻΧˣ
櫵˵ͷԾһڶӼֿҴӶͻΧ
ǣ
櫻װļλŮҲװǳֵģ
ǹӻ櫴Ӷɱ˳ȥǰѾߣǧˡ
龰˶Щ֪롣
˫͵һǣսƷɳ۶תۼȥԷǰԷһӦ㱻漴ƲɱԷУѾߵʱҡ
ĻʹӼ״
Ƭ̹Ѿ߱㱻
Ʋصԣؿƣ
龶ֱŸȥȻǸϵʱѾѾȫסˣмǧˣ־Ӹ£ǸͲڶʱͻȥ
櫲ȻһЦƵ߰ɣӦܹߵ
櫵ʾοгصҪģ
漴ȡһ֧գļХ̶
漴ֻͻȻ޴ıը˷⧲Ѿ׷ױ졣漴˳֣һٹ˳źͳ¥һ˲ǰȻУԭ֮ǰѾ˽Ӧ֮ߡ
󽫾
бȭ
Ƶ˵ͷһȭ
ź󷽴ٵĽŲԽԽмæߣϺ󣡡
ˣҪս
е˵ͷ
˴Ӷųȥˡ
Ƭ֮ĺӰͬӿĳˮڲԶĽֵϡ
Цһߵһµ˵ͷ߻̷ֻɫźŻ漴ֵֻϻͻȻת˲֮ԭ֮ƣ⧲ѾյֱУ׷Ӵܡ
һ֣ߣ
ת֮䣬˱ʧ˳ſڡ
櫻һĳУ̾˿еԼƱסɵһֻĸоһЦ


1921 Ӫ
ӻ櫼̼ϣʮִ֮ռͥ⣬ζɹϿ
һʱڸɽɳ̽ϢʿˣϢ˵ĶһѾϿغѲ߶ӣƺܴ뿪ˡ
ٵµ
³վɳǰüͷ褵ڸҡǸոյ淢Ĵ飬ǲΪǵǡ
³ָָռͥĺϿӦѾ⸽ˣѾˣ˹ȻѾȡ˳Ұձֺ֧½⣬ƺûҪŹǰŮʵ˼
˵˵ͷü˹ķӦԤҪö࣬Ѿ޷Ӱռͥˣ취
³˵ͷüӦôأ
ҶĬڼ£Դ͹Ļǻ߻пӳ
³˫һ
̷ԵУĻ̬֮ķչֻԿƣ۹ĿǰžǰδеĴˮֺһսԪˣͲʺоһս
Ŀ⿴³ȴĶᡣ
³ϰԵָôɳ̵ıԵͻȻסˣնص˵еǾӲⲻϵˣҲϵ۹ϣһλϽԸȥӪȣǻ𣿡
˲˵ͷ
³ŵЦȻںѣ˸ѣ°ܲڲֳ˴ıʣ
Ȼ¾£ôνˣ
ʲô⣿
ָָ˵ñ丽Ŀǰ˹ʵѾָ˲٣ȫǵֵסвǿԽ
³˵ͷŹеˣҲܵظ֧Ԯ
褵ǻ̩ˮͬʱʩѹ
ãô죡
褵һ˵ˮ㱻ǣסˣǿҮ·伯һ֧ҹǰռͥȥǣ
˷׷׵˵ͷ³οص취ã̴Ү·䣡
۹ȫתܶ˶Դ˶ǳ⣬ǲ״ص۹žĴ֮ΪʲôҪ˱ӣЩ˺ܸпص۹ս
ƽϢ
̩һ߽ʸ˷ܵػеĴ
̩æʵǱµĴ飿˵ʲô
ݸ̩˷ܵصˮϽˣ
̩ĿһһѶ鿴һ飬Цð͵һˣ
ʵʲô
ˮկ֮УˮʵСˮկѹɽ£ĻڿѹһƬ棡ҪˮǼ׵鰡
ȶȡɽ£Ǳȥ˵
̩˵ͷھȥ
뿪˴ʡ
ҹʱ֣ˮկԵøⰲƻ׺Ӫ֮ϣڱɢˮկ֮ϣѲ߶ӾŻˮկΧζš䱸ǳɭϡȻ˫ˮѾܾûдˣɲҵġ


1922 ׼
һֻСҹɫڻ»ӽˮկھˮկʮĵطͣΪǰߵĻɼпܱԷѲ촬֡Сһ齸ʯߣ̶ãʮźɫˮĺ˴ӴǱˮУǴܡ
ǳǳѲ촬֮䴩û˷ǡ
һʱʮ˱ڶϲϿµǰʯᾣǰʶ͵ɽϱˮһأկ
תصؾˮʡ
ڴŲ̩վһԡ
ţЩǵصЩӵ֪ôˣ
˰ԣҲ̫ģǲµģˮӶѾѵˣ
ѵиƨã
ʱһｭ˽ˮӻˣ
̩˿ʱˮľʿ˴ʡ


˰֣˵£
ǣ
վһ˵ˮկĽ䱸ǳɭϣ̨Ľ䱸Ҳǳܣ̩һüͷ̩ĻֻӲˣ
λȻ˵ķǳܣȴǵһ©
̩һ㶣ûص̵ģлһ˵꣬Ҫӵθڣ
ʿæȻо䱸ǳܣǷ̨ڿµһûо
̩ԣ¶ϲ֮ɫʵȷ
ʿܿ϶ص˵ͷ
Цã̫ˣ
̩Ϊһʧ˹ȡ֧ذɣ
˵ͷ׼ս
תҮ·䡣
˿ߵŲص׼Ĵֻ׼𣿡
˿磬һϮȹһµʹȣָ߹
ػѾ׼ˣˮֺ캽ԱģҶڱĹ
˿Ү·Ů
˿˵ͷȻؾˮѹˮǴȻգСĽ
ǣ
˿תزһ٣Լµľòˣعæͷȥ
˿ס߻ܣòص֪
ǣ
ȥɣ
һȥ
˿ת۴αȵĽֵ̾˿
ظеͷʱڻ׼šعһ
һֿ첽ǰǰ˿¾ḻ֡
򹧾
ص˵ͷʵǶ׼𣿡
׼ˣ
ܺãӽ쿪ʼκ˶뿪
ǣʲôʱ
ʱȷǵҵ
ǣ
ͷӲһ⣬ú˸ˣȻ뿪ˡصһӭ
ص˵ͷֱߵ鰸ǰеһ£Ȼۣæӹۣ۾ƳǷһۡ
ٽصۼܺáʱͻȻҴҵسȥˣеڼ
ߵſڣƳصӰʧڹսǴذǰǷɿؿһ飬һſжæΪԭ״µһࡣ


1923 
߽ƺûзκβס
뿪̻صҳϣһֻŸﳯˡ
ؾ˸о˳صѹؾ͹ᶫʯߣǵľšؾͬӿĿһ㣬ڻ֧Ԯ²ϳʯߣֵ
սҹؾͻѾ˺ȱڡѾֹסؾȫߺˣͬʱȼɽϵĻҩһʱ޴ıըһҹա
ؾ󳷣ƴӳ
ؾ̤ȼյĵХȥڳ˵ӵɱһʱֻѪ˷ڣҽ˷㽫ʿ̤ȥʿæֵܿĳ˱ˣǶײֻʳȥؾں׷ɱһֱ׷ɱӱߣһ·ʬҰҲ̶á
ʱϵˣ˫ںӱչһսʤԺˡ
һܴսؾϽפʯһȫˣ
󣬴ʯ룬ʼɺӡʱʮѹƺҪؾδ֮Ϯ
ؾ󣬺ºڼסͷؾΪĻХӪһװĶһǿµսǳ۽ͬһΰɽһ㣬ôž˲﷢ؾװ׽ϻѪװǵһ̤ս
װһս֮ϣʮһܹоֵĿ¡
ؾ趯һװͷһؾҵزһװͬΰ㳯Хȥƾ
һԳһ˿ҡ
壡
ӭȥ
˫ХԳ壬ͬɶӿĺһ㡣
תۼ䣬˫ˡؾװͬһ㽫ȺڰȥװһӳǹܽһɨɳȥȻսվװϲǽ𼸶𻨶ѡ
Ƭ̹㱻һؾװɾװžֵɱȥڣɵ
ʧɫæȫӭս
ͷһؾװӿɱ
װȺдǹ֮׷׹սȻؾȴûмˡиӾ֣ڶĵκ˶е־塣
װתһγײȺϡ
ΣȺװʬҰȻװʧʮˣһ뻹ʧǰսɵġ
ʱХӪ𹥻
ǿصֵһӺȫܣֻ۵ʬ壬νʬҰ
ⳡսؾˣװ˫ʮˣȴ˱ǧ˵ĲشۣȻؾʱֲٱˣսҲǰδеģɼװĿԺսУؾװעΪ˵جΡ


1924 ΧǴԮ
дУͷϽʿ֮ɫղؾװؿ񱩳ÿһˣǾͬ޼᲻ݵĺХһ㣬𶯣赲
ؾڻϮ漴ΧǡΪ۹ҪҪѾõɺͼӹ̣ԭżʮ򾯱ʮפڴˣǰżȫû˳еֻܱʮ
ؾʡ
ݳرʮֱӱԮҲиĺӣ

ߵ˵ͷһԵĲǵԮ
ԮĿǰѾ˻ģҪʹӾڴҪᣡҪʮ֮󣬸Ż½ս
üҲ˵ʮǾֻʮӣ
˵һ£³ΪӪǣֻûȫλ¶߷Ҫԭפĵһššڰ˾šӪʱżХ⻹һ֧νķɻܱʮ򣬵һšѾõ˲䣬ڵսȻ統
صִ֮ܵսʱҾĪ˵ҪסҲǳѣ
ȻҲҪ򣡱˵öԣΪսϱ벻ηΪսǾԼۣͬ
صص˵ͷ
ߵǸͲ֮ڹʮصҪΪ֮ƺֻиĹΪˣ
ѯʵĿɨڽһ顣
ȫǽһɼǿͻȻҪͻԷԮⱾóģ
˫һ
ߵͷ˷Уȥͻʱܳ죬Ļͻزˣ
ɨڽһۣ˭Ըȥ
ڽ׷սȺ鼤һ֣ʲôѵ˱Ҹó𣿡
ת߱ȭȥսаգ
˼⣬ļ򣬶һСģ
ŵһЦ
еӣӪХӪＰʮӡ
ٳǰ߳ȻԮ٣ֻʮˣһ˹ʹţвɴ⣡
һЦȭֻڴ˵ȺҾĽݱɣ
߹һЦ¹Ȼܹɹ
һЦһȭһ֣
ʮҹɫڻɫɫسȥǵĿطʮԮ
תطӪء
طֿǰĵͼǳӣһãȻĸоŮʵʧʴӣʵԸ⣬ܹѱ˹ԿģΪľӺʹ󽫾кܶ࣬ط´ٱյʩεµȵȴ󽫡
ĸŵУ󽫾£˹ԼΪ
һ޵顣
طһڿɵˣ
󽫾£˹Ǹ棬ΪʲôҪģҾҪҵŮʱ£Ůʱ棡
طû˵ȻЩĵģ


1925 
طЩǵصֻǵսֻ°װ׸˻ᣡ
ŵҵôΪ󽫾£ҾѾչˣѾǵĹޣ˵ĺ̫ԶˣÿδģҪĴǮҾҲеŷǳصѹϾ뿪ңԶĵطǿѪսһɵ飡ʵͦ˵ģǵ־ͳǿģֻһôԶĵطѾĻɢˣչһ仰ǲ̫ˣ
طЩȵص벻㾹Ȼļ⣡ҿ󲿷˶ͬģϾѾֹһδǿ־ˣ
ŵʵ󽫾£ѵ˹
طȴҡҡͷȻ޳ĿҲ˹ͽ⣡õ۹ͽﻹѵ۹˵Уٺ˾ηʿ
ŤͷԿŵȥ̿ηذɳأ
ǣ
ŵ˷ܵӦȥ
ط߳ʣϵ૵ôþɣ
طʮҹηذɳء
ʱʮѾ˴Զˡ
ʮʱһƬͣ¡
ɱ󽫾طˣ
˶һ㶣ʵ˵ˣ
˵ͷطʮڰʱǰΣֱذɳأ
ȡͼ
͵ؽǾôˣ׷ɣ
üҡҡͷָڱһϿһ㣬Ǵ˿ӦѾϿȣϿȵҪﲢУǿסǸ޷׷
ô죿
ʳǸʲô״
ίϺ󣡡
üͷһ壬ϺôӦûзǣĻӦϺ󣡡
˼⣬Ըȥ̵ͷĿ˵Ԯ
ʱϿˣ
ѵ
ŵصüΪط֧Ѿˣ
ʮһһҹʱ伲ִʮﴦһƬصΣȻأܲм̫߳࣬ľϡ裬һʺϴĵطһĹٵм䴩
ʮԮƺƵʮεΪ׳ۡ
ǰ˳شм䴩ûȫʿЩ
оسҰУնضԴٵмȺͻ
֧źŻգһһ㶡ֻ˹µһ˹ôȨͿ˹һԭ˹ĲҲһԾš
ɫһ䣬׼ս
Ȼδ䣬ֻӲԶĸߵϺХ֮š
ЩϾǾսţ𾪹æʼ׼ӭս
ٽӽִæżϡϡļûӿƺû𵽶áתۼ䣬ǰˡδгߵʿʧɫھ춯صĺɱкݺݵײδ͵֮ϡ


1926 ͻϮ
ؾصײڻδ͵֮ϣ˱޴ĳײ˳ȥʧǰ͵սĶַǳҡ
ؾȺһķߣֵΪĿǰԴʿƴֿ
ʵ̫ˣоʮͻȺĵ࣬ؾȺĳһʱ֮侹Ȼ赲סˡʱǰæ
龰ֻýԭһʮȫͶоս
ʮװΪǰɽ֮ʱоʿ¶˾֮ɫ
һװͷƾСĲˡ͵سײæɵĳǹϣֻǹϣ˷·𱻾κ˾˳ȥװｫǹ߼̤ڽ¡ʿ󺧣еĶ±תܡ
װɱ֮УֻѪڣǾͬµĽһ㣬ӢµʿƴǵսǹֻװϽ𼸶΢Ļ𻨶ѣ漴ԼװĳɱѪԵ÷ǳıҡ
ǰ龰ȱֲ֪롣
ս־ڱˣŲֻʱӣͬͷĲӬһ㡣װﵱֹͣɱŵо׷ɱʱǰѾкƣ֧˹ʹѾ׼ӭսˣЩװ׵˹ʹʿҲΨһܹؾı֡
ǰСʱӿ
üͷһ壬ϵ
һ㶣ΪԼˡ
һѾס½󣬺ҵĻ
عæȥ
ƴû뵽ԼľӾȻᳯԼӭļҴ߻æƿӣЩ쵰ĸʺһ顣
ɱؾصײ֮ϣһɱûܻƶԷܷߣʱȥ
һСɽϣǰԶǰؾʮȫڴˡ
ҪҪһ֧ӶԷĺ
ʾ
սսĺһۣصǻеɢ𣿲ùǣ
һָǰ󣬡ȻǣХӪװָ𣿡
ҡͷûУȻûãˡ۵Ҫ
üͷȻܵʱ䣡ȥХӪڶ˶ͻо棬Ӫһڶ˶ӷֳֹо߱ȫͻ
ǣ
һХӪڵоѸźóͣӪͬһԳڴ
ǰʿǳţ˹ʹʿҲһ˿ڴڴؾһս
ңһսǳӣֵǣЩ嶯
ǲԮ𣿡
һʵ
üؾΪǿûͱǸͲǵĶ֣Ǹû취Ԯǰϣܹסɣ
ؾ͵ǰһָһХӪһԶнһͬһһ㣬Ȼ


1927 
һһΰ㳯ɱȥ
ż
һɤӺֻһƬճХӪӭžһͬŽҶеؾԵȥ
׼ڶʱ򣬻ХӪͶǹս̵ٶͶǹͬûУʱֵһƬֵĵڶô߽ˡ
ȫٳ̵ĻХӪһͶǹϣȻûиԷɶ˺ȴöԷ߳һ˿ңһҶһľ˵ҲûʲôôڻХӪ˵һ㹻ˡ
תۼ䣬ХӪײڶԷ֮ϣͬİһ㡣ʿ˻ֵܷХӪﾪ˵ĳǷǳӢ¡ȻɱХӪǿĳƼòڰȥۼҪˡ
£ܳǹ󶥲סˣǲ˹ʹ̶ȥ
һʵ
صѾˣظͲ
ոմ£ԭԵ÷ǳʵܳǹߺȻˡؾХӪ̵ͬĺХ룬֮УѪ죬ҽڶȱͱڻХӪǰͬצµĸһ㣬Ȼɱֵ÷ǳӢ¡
ؾХӪһٻһߣȱڣɵӢµʿؾٱĳаˡ
ã
ЦŤͷԴ̴׼ͻ
ǣ
ɱŨؾһǰ֮ײװ˹ʹ֮ϡȻһؾХӪȴеǰĵ˲ͬѰⲢûؾ٣Ǹսܡ
ХӪͬһһһϳ˹ʹߡ˫ŭɱ漫׳ҡ
һӺ󣬻ХӪûͻװ˹ʹķߡӺսɴڽ״̬
ڻХӪɱ۵ʱ򣬳˵ȴͻȻˡ
ХӪȻɱ𣬲ѸȥʵҲֳХӪľľ񲻵ҪɱҪκ¶ܺԥִ
ХӪ˵ߣһرȭĩܸʵ
ļ򣬶ԴٵХӪһ˶ӳ
ǣ
ХӪһ˶ʵŷɥװ
һװһγս֮ϣܶʿͷһ˹ʹʿԵЩ˷ܣǿǿнս
˹ʹ˹ʹų󺰡˹ʹｫʿ𣬡꣡
ȵս⼤ʿ
һװųţÿʮļࡣоȥȻٶȲ죬ǹȴ˲ײ¶ݣֻһսȼյ˫עŶԷ
װǰԷǰಽֿʼļʸУžͣװ·ͥŲһӰ죬Щź׵˵һЦ
ľǳʿʶ˿ڿˮ
װͷֱԷǰʮಽ֮ҲҪʲôΪװսĸǳˣǱ뱣Աؼʱĳ


1928 
һװеԷǰʮһ𷢶ضһװͬһǽһȫѹ·סˡʱװ˹ʹųʮߣ޶޶ܽһ𣬼һ߸һͭǽڵĸо˵ϻֵܹװģôװ˹ʹ
װȻײ˹ʹ֮ϣǿޱȵĳ˲˺˶Էĵߣ˹ʹʿصװײ˳ȥݺݵؼ̤ڽ£˹ʹʿԳìǳì޷װϵס
ʿ¶ݣû뵽Ŀͭǽһķ߾ȻתۼбͻƵļ
Ȼֻؾ֪鷳ˣװ˹ʹķʵǷǳ̣һ̶ıŤо
ں󷽹սһ֪ʱ֧ԮĻ֧Ĵװܻ޴鷳ΪԤӵĵġ廢ХӪ̷Ӫ
ʮؾ˶սֻ̳졣ԭ֧Ԯ˹ʹԿؾװĿòѡߡ
ХӪֱ˹ʹЩȻ޷˹ʹᲢֻۣƬ̹㱻ؾӿȵĳ˳ýڽںˡͬʱһХӪ˶ӽװ˹ʹߡװ͡
ڻХӪͬʱӪǰͳֵ
εװһζ˹ʹŷʱ֮ǰӦǵ֧ХӪ˶ѾΪÿ˳·ߡ
ͬΰĳһγ֣ţʿ¶־֮ɫɽײ˹ʹ֮ϣ޴ײ˶Ĥ飬ͷ̤ľս
һɱĵ߱װ̤÷顣漴ХӪһγڻװ͡
˷װ﷢ֳ֮ʱʿж֮С
һǰ֮ƽ˹ʹĵײ÷飬ʧȥڻ˹ʹʿؾսȻȴǳңһװײɳȥ̤ȫһ浹ľ档
˹ʹߵıʹʿɥʧս־Ҳ޷ƾӣܶ˶ײֻʱӡ
ıзɱĲҽ;ıӵʿиʿΪܹܵȻͬսȻսǱӴܣܲԶŲ·ȻײؾУƵæҪӵȴ׷һХӪһնͷ­
ʱ󣬲дӽ˸ɽУЩӵĽֻмǧˡͬʱǳ˵ԶϿСˣ·ʮԮؾʮ֮ڣбնɱ߳ʮǷ²ֵһǣʮǱװ˹ʹؾΪĴȴôܹʧװʧ٣ȴҪ
սҾʤ
ǰ˷ܵص
ЦЦǻȥ


1929 
ʱ֣Ŀ˹յսʧɫðŻعǼɫ죬һֺܲõԤУһʵ£ô£
˹ĬƬ̣üʮԮ⵽ؾͻϮʧأ
һ⻰ڳн춼ɫ䡣һæʵط󽫾Ԯأ
˹ǰ·ۻˣ֪ʲôԭ򣡡
ڽӳˣһصһҪؾǿزס鱨ʾؾ֮ͻִʱǾȫˣ
ڽ۷׷ףɫ
Ұ
˹õغȵ
ڽſ˹
˹üͷŲðΣЩεصΪֻ֮ܳˣ
ҹ˹ĵش뿪ᡣؾǵĶѾ֪սжϵҪӣ׷Ѿ뿪ˣֻвؾûסһ˼ܵ
ؾ׷ֱ븽ɽУ֮ԲߴҪǺؾ
֧֮ضŷ޲˹ʱŷ޲˹ʮʡȫলľԱܵϢѾˡ
ܵϢԭָ˵˵ֲ־ǶԼһãˡ
ת
ոյû˹һյڻʹŲ硣ڵĴĬȻе磬еĮģеƺôֻζ
˹ɨڴһۣĿǰľƣʲô
û˵˹еգĿ⿴˹ة࣬˵
˹Ƴ˹һۣڲžһޱ䣬һܣʮ𣡡üͷΪڷǳΣܳǿ˴սӦͣ
⻰һһò³Ĵ󳼱ԵôУõ۹ôܹ飿
ԭǳĹ٣˹µһع٣е³˹˳ȻֵЩ³˹һԼĹ˰ԼƳ͢Ҫⱻ˳롣
˹Цһ޳ص裿ߺߣ޳ܵ鶼ˣʲô裡
³˹һ˹ŲȻɫ䣬³˹ָ˹ıϼһˣ³˹
˹ȵ
³˹ֻñͣĹĵص˹
˹ü˹ҵλֻȲѣӦ
˹̾˿˵ͷ󽫾£Ϊ֮ҲҪ濴̫ˣ۹ѣʲô涼ûˣ
˹Ȼƺ˹Ϊ󽫾ɼ˹ڵĵλ
˹ûмƽ˹ĳƺͷ˵òôԸʹ𣿡
˹һۣǺһЦͷҿԴ۹ȥͣ
л
˹˰֣ص㲻лңôΪ㣬Ϊ˵۹Ҳ뿴˻Ի͵ĵ۹߽ˣ
˹еЩΡ
˹תȥȻû˹
³˹һ߿صص˹̫ˣ
˹üͷƺû³˹Ļ


1930 Ӧ
£Ϊ˺̸Ҫ֪Ŀǰ˵ռƣǵĺԮϾҪִǰߣҪǣ̸ֱӾͻӾܻõԶԶ̸
˵һ佫Ҳ˹µһš
˹üûô򵥣ûȷʵھռ൱ƣָովһңҪҲովһǰδеѣǸ޷άģսǴʱսԵЩִ٣ʱʵ̫˵㣡ҵĵǲЭ飡
ҡҡͷɨ˵дһۣĿǰǷǳʱڣҲϣ⣬ⲻϵÿ˵ˣҲϵ۹ˣ˵СҾĲ
߻صᡣ
ؾռ󣬲ûмؾĺڲѾЩˣûɻٲ˹ڳʱһѴĿǰפؾǰ𹥻ʮʿ⻹дݡԮľӣܱӽ
߽ǵְֻ֧µˣ
ü⣬ǾͲòǳأ
ʵصɲУǺòײŽǳض
̾˿ҲԸⰡ
ŤͷƸٴĻ𣿡
Ƹȡһݴ飬Ҫ򽫾ǳʷ˸ոշķɸ봫飡
߽ӹ鿴һ飬üͷһ塣
æʵٴ˵ʲô
߳ٴ˵ѾʳˣָֻϢ͹˪ˣ
˶٣ĿǰԶŷ޲˹ΪĹ˼̷ߣҾڶʱͻƣҾǣסоľĿǰѾˣҾûбҪټǾפܹﵽĿģ
ʵ˼ǣֹͣ
ߵ˵ͷǵģ͵⾡ܵܳ˵ûа취ǵ⣡Ҳûжٰ취ӽ쿪ʼ˵Ŀ֮һһӦÿԶ֧ʱ䣡
Ƹ˵ͷҲ벻õİ취
ͷ
ڰռͥɽ˼ʱ䣬ӵ߷תĴ飬жһ·Ϸǳ˳Ұľڶؾѹϣûһ֧飬ӵװ۹һģֻǶһ磬ʱѾ硣
ʱִɫ˹ʡϲǴһС򣬶ʱӦǵĴӻ·ϡѣһֻʱפ
ӳУŶһ񣬡£Ѿˣ
櫵˵ͷʵûлǵݣ
ӳûУ
ܺãȥɣ߾裡
ӳӦһȥ
˹ס櫵ļοҪģһӳȥģ
ЩؿƵĻУĵصʵȥҲԹ޻ڣ
§Զԡ
ЩãȻص֪֮ôǵĻʵܹһ𣿡
ЦܽܵĻαصӴľڻǣ
櫵˵ͷԺ뵽ǸԼһִĵ۹ֲɵЩꡣ


1931 
дˡӵһæֿ
ѵÿЦûǰɣ
ƺǺһЦֿرȭֽǲ
һȻص󽫾ؿʵҲлңִֻбµˣ
صô˵Ƿֽģֽûʲôţ
п˿ƣֿ˿櫣ЦѾˣ۹Ļʵ۱¶λҪԸһλоĽ죡
һۣһоڲ֮С
еһһţ۹ڶȡһʤʮĿǰ۹Ļ̻̣
Ʋͷһϲи֮ɫסơ櫷ҵƽػơ
пЦǲӦóȥ
櫽һ졣ƹһЦ
ת鱨šԴ˹ôȨ鱨ŵ̬Ⱦͷǳƺ˹ĵλȴû˹櫡ǵжҲ˹ΪֹûзٵҪԭ򣬲ȿƵ鱨˵ľ鱨ȴǳϡ
ȿƿһոյķɸ봫飬ԥһ£ȻͶһԵı¯У˲ͻ˻ҽ
һԵЩǵصˣ˹ֻ֪»鷳
ȿƳһۣ˸ܣ
ͷһݣæˣҵһУ
ȿص˵ͷ
صˣڵ۹ĴȨѾ˹УȫĻһǣ
ȿüǿ϶ģҪ˵Ȩȫ˹ҲȻر㲻Ůʱڹ弰ӰҲһһϦܹȡģ
ſЦ˵ĻûЩֻŮʱܹϣŮʱһ˼ֻع󽫵ӣ
ȿüͷ
ʱһŽˣةˣ
ȿ˫һ룡
ة༲˽໥һȿƶߵŵȥ
Ӧŵһ˳ȥ
ة뿪ʵбµϢ𣿡
ȿƵ˵ͷɫ˹ʡϷһСУ׼ɳĴ뿪
ةʵûаϢ˹ɣ
ȻûУ˹ʲôʸЩ飿
һ֮ɫ
ةͷǾͺãǾͺã
ة࣬Ӧ˵£
ةҡҡͷЦȻ۾¡ţȴһǳ㣬ҲһŮеɣУɱȽɽҪö࣡һֳ߳ͻԥѡǰߣ
ȿƴʧô˵ǲò˹ĵλˣ
ةնص˹ûʸ쵼
ȿɻʵղŻ˵
ة෴ʵñµİβͻأ
ȿһ㶣⣬𣿡
뷨̫ˡ
ةȴŵصǲܣ˵Щ̫ˣȱϵɣҪһס˹ͣӵµ


1932 ϲ
ȿüһ㻹˵Ǻֻ¶ףҪǰǵĻֻ㣡
˹ҡҡͷǳ϶صᣡڸûоⳡִٵĴսάȥ
ȿƲʵȻˣֺαȥأⲻȡ𣿡
˹͵ģûȷͣսѶϢĻ˹ֻҲǺϾڴǰڶǷǳʶģֻ˴ɺƽЭ飬ǲܽһ
ȿȻص˵ͷ粻˹ȷԷʵ뷨أ
˹ЦҪˣ
ȿһ㶣һЦûҾģ
˹üĿǰܹȫŵĴ󽫾ֻط򣡡
ȿƵͷǰ;¿һ˹ָӣ
˹˵ͷطȻ³çǶڱ¿νĹʮرӦȡϵ
ȿƵ¾ȥɣ
˹ͷֵܣȷʵȱ˸ʣסһҪĿǰǧ򲻿ɹȻ˹ţ
ȿƵͷ֪ô
ơɫ˹ϷСϽȺ˼ʱ䣬ڵȵ˴Ү·뿪Ĵӡ
һ˼æϴӣȥ
ת캣
̩ԭƻˮطͻϮͻȻ쫷ȴƻòǳˡ쫷ܵ淢ֹͣжƲѡ
ǰ˲һ㶣Ӿ㣬ôˣ
ԭ˾Ȼ³࣬Ȼе֮
³뿪ЦҪٲֻ˾Ҫˣ
ϲʵӾѺģ
³˵ͷ̾˿˰ݣĿǰԭܳＯˣҶˣ
ϲ̫ˣЩݣ֧ŵջ֮ʣ
³˵ͷɫǱûսµʱ򾡿ܵؿ
˵ͷ
³ЦҰԺóˮļʦˣ
̫ˣģ
Ϣ
ţǵϢһ˵
³˵ͷ¿һۣʵôֻһأ
͵ȥ˵ʹߣԼ
ʹߣ
ŶģǵةΪʹ
ȻһЦǺǼ
³˵ͷʵ𣿡
ǿ϶صǰѾˣӾȥʳɣ
Ȳص
ʱ֣ߴ˵ʹ˹˾ӪһصӪо󽫾³ˣ
ߵ˵ͷź˹һˣУ³˵
Ӿ
³æӭЩص󽫾
ߵ˵ͷ³ֱۣЦҪ飡
³Цʵ˵ʹˣ
뵽ʹߵ飬һԴˣǺȲɾˣ
źӡ
³ЦЦ
ʵӾ֪Сýɺã
³ǺһЦȻãֲǲ֪ж蹭
ߵ˵ͷЦʱ浣ѱ¸ǻˣ
³ࡢһЦЦҿ˵ʱҪ±䣡
߿Цҡҡͷ
³ʵȫصǣȻһ𣬵Ҳʶ֮ˣұҲǳ谮
ߵ˵ͷյذ˰֣ˣ˵ˣ


1933 ĳ
󽫾£ǲûк̸ĳ⣿
˹ʵʱͬ³ࡢ˵
˽һЦʵة˺γԣ
гĻΪβ̸У
ЦȻة˽Ǿ̸ɣ
ָָһԵ³࣬ܵλ³ˣǵ۹ڸ󳼣
˹³һֹۣһ䣬³һ³΢ЦŻһ񣬡˵۹ةˣһᣡ
˿ˣ֪˴Ϊ£
³΢ЦҴֻ˳ѣ˼ĸߴ󽫾ة˲عң
˹ةˣ˵ǵɣ
˹ʵҴΪĺƽŴ󽫾ӦѾµˣ
³ཻһ΢ЦƽҲǵԸҪһȰ˵ʿͳҰյɣ
˹Ȼ׶Է˼˼⣬żɽصܹŵǿԽ黹
˶𣿡
˹նص޶ˣϣܹ⣡
³Ү·Ķλ
Уǲͬ
³΢ЦʵڵҮ·Ѿص۹ıǲԸϲڽսĽڣĿǰ״ΪǽпðҴص۹սķҮ·𣿡
˹üͷ
³ʵǳҮ·ĵλ˵кôģ˵Ķ𣿡
˹̾˿˵ңôǲǿǩʽЭˣ
³࿴ߡߵͷ¹ϵش޷ʾ
˹ʵҪã
ʱɣ˲ϼ죡
˹εص˵ͷ
˹뿪³Ӿ˵»ͬ𣿡
³ҡҡͷ˵ȻƽǸ⣬ǾͳԶ˵۹Ӧøϵ۹棡
ߡ˵ͷƲƲ죬Խȥɣֻܴ̣
³ࡢ߹һЦ
³˸ոյĴ飬¶˼֮ɫڸһۣʵʲô
˼Ȼ۹ڲûΪ˹ôȨƽôӦȽڲ⣡
˼ŵ˵ͷ³ʵƺ˵ǸĻ᣿۹ȵؽڲȻǵ棡
ͷԼǣĿǰҲٶĿǰܹＯݶ˵ᣬ԰ֵջ֮ʣֻº޷֧֣ͷòʧ
³üͷյص鷳
褵ԼǣĿǰ⣬ĻȫԳ˴˻ȻȴУ
³˼Ƭ̣ڲӦ֧櫵µҲǿ£
˽һ˼߱µ뷨ĿǰӦģ
褡˾ȷ׷׵ͷ
³նصȻˣôǾմжӦŪڲϵһͬʱӾ˹ǾЩϢ
ǣ


1934 ҩ
³һ˼һ˳ź󹬵ĻǰߣӨಽظں档֪޹ſڵŮæһ
³عԼȻ֪޹ⲻЦЦʵ𣿡
һŮæػں԰أ
ŶǺǣǵҪ
³ʹӨ߽޹³ЦʴӨӨӨ˵ǲиʲôˣ
ӨһЦǿɲ˵
³뵽ԼŮյصôŮĲ°
Ө΢Цʵ۵ľأ
³һ㶡
԰ڴԶԶؿɻرߵͤмˣԴվм䣬ΪʺѵƤǳյģΧŮһЦֲЦģ
³ǺһЦѹӨӨ¶ˣ
ӨһЦ
˳ͤؿϰˣ˫һע⵽ص飬Ťͷȥ³ʹӨûضصΪˣͲᴦ𣿡

ؿذǳϵ˫һɣվã
æʵʵվá
³߽ͤһսսأߣСʵѵϷˣ
Ө̲סһЦίؿϰһۡûص˳³һۣߣӻǱ߳ģ
³ͶúúãҵĴҵĴ
ߵǰѾͷָʲôˣ
ؿһۣ֧֧ص䣬ʵҲûʲôͣ˼Ҹķ˵㶫
³һ㶣ǺһЦǷ뻹󣿡
سϰֵ˫صϰ֣˵Щ˼Ҷû뵽أϰ

һЦõģ
³æɫأϰ֣㾿ʲô£
ؼϰô࣬˼Ҿķ˵кҩ
صѾͷķкҩ˵һϵĶӣ˶һȦ³زѿ졣
ûصСһۡ
סԼ͡
ﲻеЩͷۣʯ̫Ѩ³ؼ״ʱˡ³æԣǧԼˣ
һȻĿģ
³ǳضغȵѾͷǸ
شˣ
ҡֱۣһģ
̾˿ݺݵصһصĶͷЦˡ
ûصȥǸ
Ŷ˼֪ˣ
³صԴѾͷҪĻҪˣ֪𣿡
ţ
ʹ˵ͷ
³Цȥɣ
Сؿûصȥȥɣ
ƨƨߵܵˡ
³ǺһЦ
ڳ³Ťһ¡
³һѴסֵ֣ҿû˭ķҩ
ӨһЦΧĹŮҲݸ
ֵص˳³һۣ˵˵ߣؾǸѧģһģӡģ


1935 ԭ
³ﲢں
ͿҪˣ
ģ̫ˣϢһǳˣ
һϲص
³ͷһֹģ
ﲻֵʵ磬ôˣǲʲô⣿
³⵹ҲûʲôһС⣡
˶٣ͣ½ŲҪһŮ˻˵ǻô
һ㶣ûص˳³һָۣų³šЩ˰ë
³Цһ¡ȥҪ˵һ顣
ﶯʵ˵Ǹ櫾ȻΪԸ۹Ļλ
³˵ͷ̾˿ҪȫңҪ櫼ʱֹֻֻܵȴĹǻңȻǸŮӣǶһ
˵ͷҪĻӦܹܣ
漴Цеʵ磬ȻŮʶ޽ǵ۹ǲΪױ
³ǺһЦҡͷܣмʸܻ֪󽫾·Ȩ
ԾصȻ飿
³˵ͷɫûҲ櫣һŮˣرǲµӿɲʲôʵ飡
ΪȻص˵ͷһݵصҾ֪ĴӢۣ
³һЦԳֻºѧ߻ᳰظ̣
漴ɫɻԼԭһ˾ηĵ۹Ӧ̫ȻԭܻḶĴۣҲڣ۹ľҲڣʿϣǵҫлҰɫʣѪɣսҲһǣ
Ｄص˵ͷ
תᡣ
Ⱥ˹ڵص۹ĻѶô
˹򾲵ʵ
³΢Цͬ͵Ҳͬǵ
һ⻰˹˿Ȼ˹Ԥص۹Ӧû취жҲûжٵס
Щʱ³֮¾˹
ƹѲ³࿴ƲʵةˣΧǰس˹ѵ˿𣿡
˹һ˿ɫȻһɫһţԾɱ³ಶ׽ˡ³಻һЩƽϡ
˹΢Ц󽫾ȻЩ֮Ҳһ۲ţ
³ָصֻһ۲ţһ
˹üͷû˵
³࿪żɽصةˣҲĨˣҿȷظ㣬ҹʵ۱¾Ů˶ﵽκĿģ
˹˵ͷţʵ۱ӢۣΨͼĻĺܶһˣ
³˵ͷԣǾ櫶ǲ飡ҲҪ뱳櫺飡˵ʲô𣿡
˹³һۣȻѾѻˣҲʵʵ˵
˵ͷ˲һֱŮʱµģˣ
³ජ˶Էһô㣿
˹ҼŮʱԺŮʱ¿Իش⣡֪Ůʱʲôʱܹ
³ٻҪʱ䣡ϣ
˹ԥһ£˵ͷ


1936 Ϯ
ӢûôùӢ϶Ŀ֮£޵ΪڲѾϾˡ
ܶˣҾӦóᷴˣڵѾˣ
󽫿˷ܵص
ڽȫԾԾԵģ
Ťͷһ̵ĺӣ˾ص۹פӢʹܣʹߴˣʲô𣿡
ܿһۣ΢ЦǴص۹һ仰ʦȻж˽ȴû壬ϱϾֻ۹Ͻµһλܶ
ü˵ͷ˵òȷʵǸ⣡Ҳֹһڶ԰𷴹ȴʼձΪ棡Ҫθıһأ
Цܼ򵥣ԷԼΪӢԼ۹˷ıţ
ڽ˷ȴԵЩԥĻעȫתƵҵˣ
Цܶڵˣ
һ㶣ص˵ͷ
ֵܵңҿҼпܵ۹ѣ㲻ڳ۹ڶʱҲԹ˲ϾܶȫŶ۹𷴹Ŀǰפбݵֻһһţ԰ʡĹһŶûУֻĸţǵȫͶһ˳Ӧÿڶʱϯ
¼͵صˣӦʹߵĻ񶼻ŭģ
ڽ׷׸͡
ֻеһѪӿţãʹߴ˵ģ
΢΢һЦ
֮ŵһʢʽʽ۹ǰΰΪӢ漴ʦַԾ۹
ڶ죬ʮӢָ۹ͳϽִ֮۹ǰڱݣбݡӢĵѾǾȴǳ
սʼӢڻڻ³бݣƴֵ˵ȴԽԽˡ
˹ڵһʱӵ󽫾ʩε·ĽԮ麯Ȼ˹ڸ˼һǣϣʩε֧ǰŮ櫵Ӣ˵Ĺ¸Ӣ˵вڲģΪӢ˵ҰĺޣڶʱڸɶƻȻ뷨ڲ֮ȴجΡ
˭
ʩεһؿǰˣźڶ񣬾ȻǺ˵ס
΢΢һЦһ񣬡󽫾£ص۹ʹܣ
ʩεɫһ䣬ʵʲôѵȰɣ
ȴҡҡͷ
ʩεһ㶣صл˵
ܵ󽫾£ǹڵҸ
ʩεüͷû˵
ܼʵǵŮѾӳħצʩε²¶ϲ֮ɫ漴ɵص˵Ůʱ±ǰˣ
ҡҡͷʵԻʹĽ䱸ɭϣΪܹ𣿡
ʩεüͷøˣӻ˹֮ǰ˵һۣɵʵ˵Щʲô˼


1937 
˵Щʲô˼
ʩεԵЩӡ
ܵǵѾ㣬ǵŮʱҪڵ۹Ľʿ£ѡ񣿡
ʩεһ㶣ܣƾʲô㣿Ҳֻһ׹ӢѾȡбݣ
ЦҲɣ˵Ҳпģξȫڴ󽫾Լ
ʩεüͷԵ÷ǳԥģ
ʵԻ϶ʵ
櫺һշתִة˹һ̸櫱Ѿڹˣǽסϳ£ӦҪ۹͢ѾԿȻĿǰ£Ҫȱص۹֧֣Ļһжǿ̸
صѶϢܿ췴
³һڸ󳼼ҹ̴ʱֱ賿ʱһʶ
֮󣬳³ͳ͢ľᡣ
Ⱥ櫺˹һ漴˷ֱж˹ڻӼһ֧ؾĻǰطפҪ
һҪܵʿǵӭӡҪȫ˹Ϊڵ۹ľӻۻ֮¡
һ۹ˡ
ת
˹̫ѨĻϢľƣ
һټҴҵر˽£ļ
˹ʶһֺܲõԤУӴٵнӹ飬һ飬ɫ䣬һźݺݵϣŭʩε¾ȻҲˣ쵰
ȻϢֻڽӵʩε´ӵŮʵź󲻾ãλرĴҲ֧Ůʱ£˹ͳΡĶʮפҮ·䱱߾·˹ϣյʮĦ˵ڻûб̬ľҪֻλˣ󽫾յˮ󽫾׵£ǰϲûжٱȨı̬أȻǽ
ĿǰӵŮ櫵˹󣬶Ƕ˹ȡȨҲǳ
Ҫæýͷöÿ춼ĹǰЧҡ
ŵĹƣ˿
ʱʿ£ص۹Ĺˣ
һ㶣
뵽Լĺýãһϲ
㣡
ȼص
뿪첽ߵǰϸشһֿһʱĺýããɱȹȥƯˣһǰ󣡡
ҸһЦ櫵ֵ㣬㲻ҲͬԼİһ𣿡
ЦЦŰȳԺȥһԵʿԸ˵дͣ
Уȵؽ̸ţģ׽ûס
櫿Цλʵ۱ѵ÷
һЦʵ㣬ǲǺæ
̾˿ұܵ۹ˣôĴ󳼺Ͱ񵱳֧ңϣܹ쵼ǣҷŲ°
櫿˰һۣԥһ£ʵص۹Ļʵ۱¶кδ㣿
ȰοģҲϣܹƽ
漴΢Цܻ֪Ѿˣ
һ㶡


1938 Ůʵĳŵ
櫾ȵصعʵˣ
ȵ˵ͷ
˼ҵȥ
һЦ㣬һģ
Ц㵱С𣿻Ҫ㣿Ҹģ
֮һᡣ
櫲һ񣬳³΢ЦŻһ񡣸³һ޵İȣһЦ³΢ЦŶ櫣ŮʱĿϲɺذ
΢ЦⲻǱҪ𣿡
³Ҳϡ
ɫʵˡðʱ¶۹кδ㣿
³ʵŮʱϣأ
޽ǵ㷢ĵصǴص۹Ѿ£Ǹ޷ҪʲôһתҪѱ£Ȼص۹ܵУңԶսûκƣۺڡĻȵȣҪĴǼΪ˵ģ
⻰ΣؾĿǰƵıҲۣЩռõأ磺ݡԭĶ˪ȣ˹ģȵһȻɲ򣬵ȴ˵һʵڲͬĻĳͻ֮£Щطȶ޷ȶ̸γξð£κһ˳Ļô϶һĻһĻɵһĹ̡
³΢ЦҴص۹ҪɨƽҲ£üעų³һԵİһǵؿˡ
³˵ҲûеҲĸ棬ǰ뽻Ǵص۹
櫿ЦĿǰȫԻڶŷ޲˹˹ֻҲǵΪ̸аɣʵ²Ӧø̸飬ֻǸѻʵۣ޷Ŀ֮£
˵ʱ¶ζ
³ҡҡͷ˹ǸλߣŮʱڹڳҰӵ㷺ӵĳŵ壡
櫵ةѾǵڸ̸ˣû
³΢Цŵ˵ͷǾͺãˣ̸ˣļҾҲˣŮʱӦҪһǣ
櫲ģͲһߣһҪŵСϱ
ǣ櫵ְο㲻õģǶǺܺõأ
³ȣŮʱȥһǣ
ţ
ȵ˵ͷ
Ů³һ˳˴
³°ͻЦ֪ͷĸϻ᲻ҪһǺǣеæˣ
³ټ
ΧɳǰŶԶŷ޲˹Ĺԡ
ֱ˵صĿǰֻɱȥˣƾԷӸ޷ֵҾĹ
ڽ׷׸͡ȴȫ͹ŷ޲˹֮ʱطͻȻ£õΣ
˵Ŀһơƿ˴һۣüȻԺܵͣҲܲ
³Ƶļ򣬿ǰɳ̵Ǻеڱǲܲط򽻳ɳ֮УԵŷش˴ֽʱӦҲ⣡


1939 
ĻػصԼĸۡУûˣæʾĵһŮģ
Ůػλ˶ںԺС˵أ
Щݵʵûʲôɣ
ŮһãȻҡҡͷ
ˣûˣȥɣ
Ůһȥ
һߺ˼һ߳ԺȥС⣬ȵЦһ㶣վſԥһ£ӲͷƤŶ롣˫ˢˢؿʶظеһ⡣
ˣ
ظ˵ص漴ӭȥסƵֱۣ˶޷ºݺݵƵŤһ¡ƲһӣŤͷأЦ绨ģ˫зв֮ɫ
¡Ѿ̸ͬˣǸܺõŮӣ
˵Ʋ˿ʶͷ
ز޵صһۣǽðװ׵ôʱô
һ㲻ûļơꡢһؿơ
ƼȸжͷۣһֿصֻҪܸˣ˳Զа
Ůһ죬һЦ
ûصһۣߣ㶼ѧˣ
ĳ³׵صش˸磬һԵİһŽʵô˱£
³ӣ૵ĪңǺǣȣҵߣ
ص˵ͷ
ȱų³ֱԺĳߣʱµգط·ʵɴţһʫ黭⡣
³˿Եİһۣһ㶣ʶصȣƯ
Źװȹȶˣɫ㷢Ժͬٲһ㣬һ֧ε׺ϣĽϵҸζ
ȿĵЦЦûĸŮ˲ΪĻˣų³ֱ۵˫ֽ˽³ܹоǾ˵ı
³˶ʵȣ벻˹³һ
ȵ˵ͷϣʵͬȥ𣿡
³ǺһЦظһǹ覵°ͣȻͬ⣡ȴ˼һͬȥһ
ʹ˵ͷų³ֱ۸жص£ã
³ʶؿһ۽ѹԼֱ۵ǶԱ˿ڿˮȽһ죬ɳջص£ҹˣǲǸûȥϢˣ
³æص˵ͷ
ڶ֮ʱ³Ժ۾뵽ҹķͷĻְֵһѹͷĻ棬ŤͷһֻۣͷɢİһԳ˯ţǳƣģȴҸ˵Цݡ
³һ˵ĺ촽С뿪ˡ
֮طľӱؾŽ˰ɳصĿȨ漴ؾӻХӪϢʹӾʮ˹ƵĶŷ޲˹ʵפڶŷ޲˹˹ؾ٣ҪһЩʮ֮ڣо󲿷ֻǶʮʡľռ˽ʮ
һٱŷ޲˹š
ؾʮ߶ִ֮
˹һڲʧɫ˹ŵصôͻȻǲȱ𣿡
Ůʱ½ڻҪһݽؾҲ˹³Ҳȫ佻ؾ֧һ࣡
˹ŭôôɣ


1940 ⻼
˹յĻϢڴˣ󽫶աʩε¡׷¾ӻҪĿǰҪܱʮ֮ڣ˹µľҲ˶ˣ˹ؾʹ
˹ǳգеȫ綼ΪУΪԼΪӦʹԼľأ۹ҰӦȫ֧Ȼʵȴǡǡ෴
˹̾˿һǰ˹ãȻʵΪʲô
˹ص󽫾̫ˣιô򵥵ģΪܹһǾʹشˣʵ󽫾˵в̫ˣǷԶҲеĻʵǲǵģĺԼԶʹԼǵս
˹˵ͷпҲ˵ö԰ɣˣҺŮʶûѡˣ֮ʤ
˹ü󽫾ѵû𣿡

˹ȻҾҵķϲЭ
˹̾˿ˣ
˹üڵĵǣ˻᲻
˹˼ܲ󣡡
˹˼⣬ˣȥɣ
˹뿪˹һŲһ
ߡʮеŷ޲˹ԼʮﴦϢ˹ؾڰǰ˳˶ŷ޲˹ˡ
ˣ
һص
˼⣬УִȲҪǣɳ֧Է
˵ͷ뿪
ʱ֣ʮִ⣬ǳԵ÷ǳͺһƵģŴ󿪣ֵҲǿտյ
ӱսɳʮ˶ӽǳء
֮ڽرһǣѶؾѪеռŷ޲˹
³ǷصĴ飬ʼڼĺͣ㿴ǽô죿
ڼ˹ҪǳȻ뱣ŮĿȨҾ֮Ѿǳ󷽲أЩطͬҲǾƣߣʵûоٿµˣһͳһ˵һ£ӦóὫٷָ֣˵ģ
³˼ŵ˵ͷ
ڼĿǰ˵һ̫ӦðǿӦǻöԶʮʡĿȨǿ̬ǣסͬʱ櫾ٺɺսһ˳Ļ˹һὫӳռͥƾ躣Ͽվأ
³ʵҪڶʮʡǾսأǱһ
ڼЦ¾櫷棿
³붼ûͷǿ϶ģ
ڼЦ˹޴ô櫾ؽܾˣȻҾһɨʡʵ˹櫶޷Ӣ棬Ӣؽϯؽγ㶦ľ棬˵Ҳ
³һЦ𣬰ڳ̬ڵõ֮ǰ櫣˷ȥ˵


1941 
פбݵڵֵһʱ֮ˡӢռбݣӢϿӢܵոûзȻڸɽзӢˡ
Ӣռбݺû̷ɺսڵȴʱȴȫսı
ӢͬĻ˹ˣޱȻԻ͵˹˵ȻҲĻᣬǼܹбǰߵȺʱĵ
תص³档
³Ů櫾͵ǰľƺʹص۹һ̸̷ǳ˳³ǳ⣬櫲ޱ֮Ӧܹ³ĵĴ㣬أڸûѡأıԲıı
һ֮
£ն˹Ӣ
Τ
³¶֮ɫ
żеһڵΤ½УǶն˹Ӣءߵ£
³е౾΢Цضػ
л£
˹Ӣվ͵ؿ£ʳˣ
³˼üʵԭļ磿
ǵģ
³̨˹Ӣǰµסò𣿡
˹ӢæǳãǴûôݹһ޷£
³˵ͷ˻һҪһ£
Է˵ִұȫ̿飡
˹ӢֻӦһ
˹Ӣ뿪󣬳³ڼ
ĺͣ㿴Ǹô죿
³Щ岻ӡ
ڼЦʵƺЩĶ
³˵ͷܹһʵ׵նǸ𣿡
ڼ˵ͷˣȴ
³üΪԭҲԥ˹ҲڻսҪն˽˹˵ıͻֻ²Ǽ£
ڼ˼Ƭ̣£ǽն˹ټһ𣬾ķһЭ飬ȻԼϳ
³˼ŵ˵ͷƺҲֻˣĺͣȫȨ𣡡
ǣ
ؾѹ˹˹һŵĸоʱһ˹ǳǵϢˣʮطӲ˹³ֱֻǶǶʮʡ֮һٺǶʮʡһʡ
˹еΪѣĻͽؾ櫾лΣգһζʮʡ䣬Ȼ˹ԹҪʮʡһƬֻҲһ׵顣
ʱһȥ˹ʱԽԽ٣ʱʮֻؾ櫾лˣĻذɡ
˹εضǰ´˳˵
ʮٶˣʱ櫾ڵ½
ʮ֮ʮռͥʮʡ櫵С
ͬʱӢܶʮɹϿʡ͹һ֧ն˹ؾɵս߷͹


1942 
һ·񣬽ʱ㽫ϳ˹ʵ˹ûнмҵĵֿĹƲûоʹͣ£Ǽ̾նʡնײһն˿ûֿܣԱҹ־ɱսǳҡĹƱסˡ˫նĸɽ໥ţȻڶԷǶʱҲҲͻƵİ취
ա˹ӢءŵΧɳǰɳϷӳľǸɽܱߵĵεòڸɽĸڶбݣŶٲȵģķӳľն˵ľն˵ʵҪȶնǿöࡣ
˹Ӣüס˸ڣǺͻƣ
ŵӦüһȫֻҪһ㣬߱Ŀǰı˵⣡
˹Ӣص˵ͷһգһλؾ
յŵ˵òҪĳһʵͻҲǼ򵥵飬ЩڵƼΪҪѹǿʵ֮ߣ
ǽʲô
ŵʵ
糷ˣ
һ㶡
ڸɽǰʮûȡκνչǴ
ͷ죬Ϣ
һ˳ر
ĿЦڻʲôϢ
Ҳѹ˱ۣǰ˴ѹΪɽ۹ȴңն˵µľʵ͸ˣ
˷ܵصͷ죬ǵĳرоˣ
һ㶣ˣôܣ
ǳ϶صȷʵˣǵĳ򻹵ӪתһȦ
Ĳ˿漴ɻصΪʲôͻȻأ
Цҿǰ˳ǿ޷ͻҾߣԾͷˣ
˼ŵ˵ͷ
ͷ죬ʱҶۻˣɷôҺúϢһ£
ĵͷӦõģ
նڵķиһЩӱնڵԷֵܳ״
ҹʱ֣һ֧źɫװͷ֡װĶĵɽжεһ⡣λɽߵм䣬аģΪؼһڣֻҪڣɽ߱ȫ
Լľ¥ŲһֺܲõԤУͷ·ѽҪƵġĻصǰ£ԭһ鿴ܹݡĸʱ뵽֮ǰ˵龰Ȼһľ¥ʿصаȫ澯䣬ͬʱĸ̷طߡ
תصְڡ
ӰǱһ£漴ӥצװ˳±Ԯ˰ʱʵ¶ˣһСפذˣȻ࣬ȴȫһ£ʱȴûκηӦ
ӰУѸٸɵΨһһڱ漴Գ˯еĵоչɱ¾ʱһϲļһŹǷˣǰһĻһ㶣ɫһ䣬Ҫкʱֻеһ䣬߶ûһȥ


1943 ƹ
ʿɽ¶͵̨µСзǳǽǼڱҪѲ߶ӶûС
ǽϵڱʿȻеЩ֣ûоʲôԵĵط
ʿֱŷǰһģסǣһۣüʵ˭Ĳ£ʲô
Ȼôʣʵûбֵξ衣³⻹ڱ¥ڱ
һʿͬ˵ʮѸٹ۲Χ
ж
˵Ǻ
Ǹһ㶣漴ֻеԼĿڱǱǯסˣһдţǰֻһͷˡ
ھٱɱͬʱµʿҲɱ¥ϵڱǿ䵹һжͬʱɵġ
̴򿪳ţźţ
֧ɫźŻҹգҹɫиۣһĵоʿ룬ô˭ڷ̻أ
˯еĽʿǱص𶯾ˣһãȻšͻȻ˶Ȼɫ䣬ָųŷ󺰣ʲô
ʱһ֧ɫĺӳӿ룬ͷһġء֡
ʿӦѾɱǰˡ
ͬһϯ⧲ĵоʿֻܰƴܣֳ뵶⽻ӳѪ裬˱̤ȥҽ쳹ҹգҲƴֿǵŬͬµһˮһת˲š
ɱƵսӣն㱻ȫߣбɱ߳ˣȫؾʧ΢΢
һֻŸĴųһƬʬ֮ϣѲƬĴųҹա
һ֮˹Ӣʮն밯ڣȻ˹ȴӰ
ֵʵŵľأ
ʱŵµһ
սȡһ麯ʸգǸص£˹۹ڲңŵòع˷ˣ뽫¼£תص۹ʵ۱£
üͷţ֪ˣ
һս뿪ˡ
˹Ӣغɵʵ˵𣿡
üҪ̽·£
˹Ӣص˵ͷЩǵصµıˣµıҲֻʮˣնȴжʮֻ¡
üͷ
Զڲ˹³ĳ³յշķɸ봫飬üͷ
£ʲôˣ
ȵǵʵ
³΢ЦûʲôСѣȣƯ
³⻰û˹³ٺɽˮѩɽӳȤɫǳ
ȿĵһЦų³ֱ۵ҪϲԾģ
³ǺһЦ
ںţΤǧܸ𾯽䡣ȴûĹһǵĺƵġ
صйȺյĹ˵ȥˣ³١
£

³ʵ˹鱨𣿡
ٻûУ
̸˹鱨ռ˹ڲ
ǣ
³˼⣬⴫κӣϼӽ䱸
ǣ
κڸݵر


1944 岻
˹ɺܶಿ϶ɵģ֮⻹кܶĲ壬Щ˹۹ǿʱܹεŽ˹֮£һˣܶಿ嶼ΪһĹң׻˵ĺáΪͷĪβ˭񫡣
ܿ³յ鱨ı棬˹ڲȷʵּҪԭ˹ĸڴ
ڽӵ󲻾ã³յһݱ棬˵˵ʹѾص۹ΧǵĿĲԶ
³ԥǼ֧˹أ֧Щ˵󣿳³Щò⣬иĺô֧˹ܹڶڱ֤ȶȻͳԶ˵ȴöص۹ǶڵȶĿǰص۹˵ǷǳҪģָ֧˶ζ˹ȴѹ˹𣬾ͳԶ˵ڱס
£
ڼȭ
³ع˼ڼһۣĺͰ㿴İϵı棡
ڼİϵı濴һ飬΢΢ص˵ͷʵ¿Ϊξգ
³˵ͷǰףЩ岻ĺͣ˵˵Ŀ
ڼ£˹ѾջȫʱһΪǴص۹вӦ취Լǣ˹ڱֵüΪ˳ûκֱԷֲϣѵѡһȻڱȽ鷳ȫܹס
³ͷ˵Ĳлһ⣬Щܹɹܳɹǿɾ͵òʧˣ⣬Ҳܹ֧Щ
ҲûеҿЩǰ֧кܴܳɹҪʱǴڴ
³˼Ƭ̣˵ͷЩʹͻִȺ̸һ̸
ǣ
ɽ
ն˵밯ڱռ󣬱ֹͣǰ漴밯ʮһУһӣǸɽΨһˡ
նŵȴʱһϢеҪ˹ˡ
ĵ֪Ϣϲټ׼һٽ̾밯ڵؾͶնϳȥţҪΪ֪ؾֻˣ϶նҲʮˣΪ¶ʮܻǡ
밯ڽ־һǳΰļƻڻһնңһ뵽סѪڡ
Ȼǰʮӵ򼱱ͷ죬дؾҪִɽˣ
Ϣڳеĺ鲻عʵŪҪǻѱҾʹ㣡
æԿɿۿؾǰ밯ڣɽֻʮﳤ
ĲɻôͻȻôؾ
ͷ죬ô죿ǰ𣿡
ʵ
Ŀ߲һֻۣ˶¶֮ɫҲѹ֣ʱֻû˸ؾ⡣
Ĳ̾˿ˣ
һ⻰ڲ˿


1945 Լ
նȫֻ֮УǵĴ˵иһµؾͻȻɱն廹Ƿǳǿġ־岢ûʹЪ˹ľ֮Уڻ׼սܽϣȫһս
վڵͼǰһԵĵƻͣԾţĵӰ̡
ŲؽУͷ죬һǧ׳굽ˣ
תʵĿǰжٿõ
ػʮһ⻹ʮһʱٵ׳꣡ȫˣͷ죬Ӯ𣿡
ԵĲӣҲѹ֣˹İ۱ܣοǡ
̾˿ɣҪǣǾԴУҲ漣
سĬ
һٴ汼˽ͷ죬һˣ˵ص۹ʹߣ
ĺزһ񣬺ļæ룡
Ǵص۹ʹߣ
ŵʵǰվһƤ׵ˣ룬࣬սʹڡ
ӻȡһݸģͳҲǼģӦʶ
æӹһۣص۹Ĺ飡Ǵص۹ʹߣ˵ɣǲҪͶ
һ˿ڽζߵĽһ߿ģ
ʹ΢Цҡҡͷ
ѾѶԷɱĺĲһ㶣ʲô˼
ʹ΢ЦǴص۹ռǵأ
ǣҪﶫЩͽǵļ԰
س
ʹߵնǵѣǵȻҪܵİǣҲԸΪǵѣ붫նʵǿԽģ
ؽһ񣬺ĺʵǵĻʵ۴ν
ʹߵնɽֺеȫնն鶫նҺƽΣ
ĺزĶʵǸûѡЩǵʵô֪᲻ǵı
ʹ߹һЦȻǴص۹ҪʲôûбҪȡ˱ӵļǿԸһϣҾͶնȳֺӣ
ؽһ񣬺ʹǰ֣صصҪնҲǴص۹ǿѣ
֮ؾͶնȻԳˡնפɽ͸ָţա˹ӢڸֺǩһЭ飬ġЭ顷Э飬ȷͬ˹ϵҶնŵص۹г֮ձؾݡ
˹ڵҴ˷ʵǿѾڱ˹Ȩñʮ򡣳֮⣬дССʮҲڸң˹֣Ե÷ǳǱ
ʱ䵽£³аʿصѾӪϵĶ˹ʡ櫺ٹڸ˹Ĵλʮѹڰռͥ棬˹ʮš˹ڵܶ˹ΥҴ˷ӢѾʮڶɹϿϯʡ⣬ʡѾ֮ˡ˹ͳ᧿Σ


1946 
նӢֱͱ˹½͹һ·˹ڽڰˣƶ˹˵ΪȻ˹ֲҴӰռͥһӰռͥؾ櫾ӿһռͥʧأôһоˣ˹һߴԼϽ¸ʡܹս׳꣬ЩΥĹԱһòص۹ԭ߰ͷ­Ŀǰֻдص۹ܹǣ»湻̵ģԭھȻΨһľݡ
³ǰ΢ˣ΢Цһףܸʲô
æֻҪܹ¾ܷԸ
³΢ЦӦĻҿԳ˵ֹͣ
˹ص˵ͷһŰ׵ģ
³һ˹ĳƺţ
룬ûʲô˵ģ˵ͷ ³ŵڶĦ˹
ԥһ£εص˵ͷ»Ӧģ
³ЦЦгҴص۹Żݴǵ
˲еЩ⣬ԭΪԷǳ̣ٻǶԷûҪһǮ£𣿡
³Цʵ˻Ӷࣿ
³³ڣæĵصҴ½ܹ󷽵ͣս֮£
³ȻһɸʹͬУ°ɣ
˹һ񣬱ȥ
³΢ЦŶԼڼһжĺһ㣡
ڼǫ¹ˣʵһбѾϵˣֻɳ˵ѣ
³ЦЦοصû뵽Ǳ߾Ȼûκ飡ĻֻµþЩۣ
΢ЦλŮʷǱȳˣǳʲôʱӦʲô飡
³˵ͷ
ڼ⣬ҵľƺܿͻʱ´ô죿
³Ѿ۹ˣԭ̫ңԶ֮ǰսȻҾǿάסսߣĴȴǳ߰˱ıԭԾΪֶΣ˹۹۹̱ʹһгΪܣֻڴάһ֧ҪΡȥӰǣ
ڼ˵ͷЩпصһֻܶ²ϰ߰
ϰҲϰߣܴܲһ̰ɣ

һոյĴ鱼ڸãĿǰڸĴ褡³ࡢ˾ˣһ¶뿪ǡ
ˣ̽ӵķɸ봫飡
˲һ㶣æӹһۣϲصǣһΪˣ
˾ŵʵǳ̽ӣ
褵˵ͷȡ鿴һۣǰǰģ
һ飬ϲصҵˣѾ½ˣ
漴üͷһ塣
ô˹誣
³༱ʵ
褵һ½ɱ⵽˾ס˿ƺ٣֯ǿ
ڵô
˾ʵ
ҡҡͷֻ˵ô࣡벻µƲ⾹Ȼ棡ڴңԶȻĻ½أֻﻹо񣡡


1947 ˿
³еĴ飬¶ϲ֮ɫ૵ҵˣҵˣ
һԵİȺʵ£ҵʲôˣ
³еĴš
³§Űһڣ˷ܵصҵˣҲпǼô󣡡
һãȻģ
³ǺһЦҲûнͣ룬ǹ٣дһ⴫飬֮̷
ų³ֱۺʵ£ͼôǹ𣿡
³Ťͷһ۽Լλ𷢱۵ľɫˣ룺ҪǶʮһ͵Ļ˵Ǽô˻ˣ³΢ЦǹңֻˣǰҲһ֧̽նӳ߶ȥ𣿡
ȻȻѵǾȻɹˣ벻˵ľȻģ
һŵģ
³ûһǰȵΣȣѲΪϹ˵˵
æûأ˼ֻû뵽ôҵ˶ѣ
漴һص֪ʲôľ󣿻᲻һģ֪𣿡
³ˣ
ˣ̫˳Ծˣ
Τ£Ү·
³˵ͷ˰һۡصȥɣȥ櫽˵˵
³΢Цŵ˵ͷ³ֻһλųȹĸŮصȺţûİ˿֪Ϊʲô³һļ
˿³ˣոƽĺֵЩŵ³Ү·˿ݼ۹ʵ۱£
³ȥ˿˫ֱ۴һɲǶͷһ³˿΢Ц֮䲻˶񣡡
⻰˵ƺֲһζ
˿һ졣ֳԵЩΡ
³һʵΣ
˿ؿ˳³һۣðɣأһǳ֣ôĵĺ֪
³ЦЦʵʲô԰𣿾ܿڣ
˿ͻȻҪȢأ
ų³۾˫гȵĻ档
³һ΢Цã
³ΪԷЦ
˿շΣɬشףʱﻹһ֮ţһڰеŮӡ
˿ͻȻ̧ףص£ͬһ
³Ҳû̫࣬ͷͬˣʿں׼Ʋˡ
£˿һ
˿žƱų³һ˿˵ķ顣
³΢ЦŶƱͬеľƱһ¡
˿һȻһƽһƵ˿УҪƵġ
³ס˿еľƱü㣬壡
˿ȴҾ
ƿ³֣һһĺš
˿¾Ʊһһɫĳ³һۣһ۳ķ飬˿վ뿪λ͵Ͷ˳³Ļճյصңң³Ű˿ˣ
˿ҡҡͷָ˵³촽Цûұκʱѣҽ𣿡
³˵ͷһѽ˿ᱧ˿ų³Ĳȫζպͮͮģգܲ˵ƵģҲһķ羰


1948 ս
³Żеļˣ뵽ղŵķ񣬲ѪЦһ£Ҫ֪ˣ֪ôѵϹ˿ĥһ³³ţĵؿһۣһЦ֣ûоѡسȥš
Ӣնն˹Ү·䡢Ħ١ص۹ٿ飬ȷ˸ı߾ƽԸλʷͻᣬƽûгá
£һзǳ˳ǵϣһ£
ڼ
³Ӽڼнӹۣ˿˵ͷĸִ³ˣӢ١˹ʵǿʵЩ
ڼ΢ЦѾܲˣӢ˹ٺ໥ƺ⣬ǴԼල˭Ҳ޷Ĺǿʵظ
³˵ͷЩңǵĻǽֹ֮սչóף
ڼ˵ͷЦոʱЩڷɧǾý¿ˣ
³ǺһЦҡͷսôܽĿǰǾӵĹģӴˣ
ԼǣĿǰǸûҪΪӴľǿľǵ۹άϺӰĹؼҲܲó̫࣡
³˵ͷʮżХǡ滹ҪǿرװԭšʱšūŲóһ룬طҲӦóһ룡ĻٻõʮڣÿܹʡǮ
ڼŵʣµĵطԲðũ
³˵ͷֿԽʡǮܹһ仰뱣֤Ǵص۹սӰ죬ǿڴ˻Ͼܵزüӣĺͣ鰸ڸ󣡡
ǣ
£˵̽նڶˣ
ڼ˷ܵʵ
ǵģ⵽ԭסϮҲǱһǿĵ۹Ҳһ
ڼ˵ͷµĲ²Ѿõ֤ʵǲǸýһжˣ
ǿ϶ģѰµչռ䣬۹ķչͣͲǰʱ˴ٵ½£ǻóȻжпܵòʧ
Ӣ
³˼Ҵǲǲ⺣ĵϽǰأŪµĴȻٲȡһжµȻȥ֮ɣ
֮󣬳³ĳܱڴĻӵ·ڲ࣬ɱΪߴ󶼶֮ҪǣһƶһֱḻĿǰ֮ͬĹϵйĵġ
ź峤ȹİ˿ڹٵһɽ֮ϣҲ˼ʱصϣ˿һȥ
³§Ű˿˿һЦȴҡҡͷҺ£¸ȥͲٻˣ
Ǿͱˣ
˿ҡҡͷεصҵΣҲ뿪ҪҺ𣿡
Ҽأ
˿̾˿ڳ³ĵص˿ȥȴ֣Ҫ𣿡
³ε̾˿
龭ʮļ̰ڻص˵۶
³޶Ƕɹ˼İʱ⣬Ȼʼ


1949 
£ڸڲóӵķ
褽һ۳
³һ飬˵ͷܺãҪһ㣬вóľˣũģũǵ̻һĳй˰
ǣ
³ʵʲô
˽һµ뷨Ѿܺˣ
˵˵ͷ
³ȻˣǾ֯ǲӣԱˮгƽ죡̻ṩʱ֤
Ӣ
³ص޹ĵطǰؿ顣³ǺһЦĵߵϸһû֣ԭؿķһսĵǵ´ص۹ǳеһʽǶӢ۹»ͼԽ֣Ŀǰǡ˼壬ıǵ³һĹ£Ϊᣬ˵Ѿ۳׵ڵʱ˵ǼΪ˵ģڿľǡ
أòÿ
³Цʵ
ʶص˵ͷ̫ÿˣĽǰ
ͻȻعһæصתεЦϰ֣
³ûһЦһǹĹǵСƤʲô
һת
ת飡ʵ˵
ؾ˾С죬ӻ˳ݸϰ֣ϰ֣
³ӹһۣصһ£СѾͷҪ￴ÿ
غµسų³½ϰ֣ɲܳҰ
³ʱˣСѾͷ˵˵𣿡
صͷˣ
Ӳͣų³е
³Цҡҡͷأؽӹһ˵ò˵ģллϰ֣
³ǺЦѾͷ
³ڷǰأ㽫ʲô㣿
ػе˷ܵصҪϰһ
³Ѿֹһˣÿһضش𣬶ԸƺԽԽǿˡ
³룬ʵͬ˵Щ𣿡
ص˵ͷƵصÿһﶼش˼ң
³ЦЦصȻ뵱佫Ҫú䣬֪𣿡
ؽص˼ÿأΤµ˶˼ҵĶ֣
°ͺҪ컨ˡ
³ʵҶ±ȹ䣿
ʶԼһʱ˵©ˣæסͣ͵͵ؿϰ֣ϰֲûӣ˿ظص˵ͷصǶ˼ҵĶ֣
³ûƤѾͷԴ
Цţһܺܿɰģɱﵡҡų³ֱϰ֣ǧﰡ
³صûصѾͷ
վԸɣϰֳȥе£
ص˵ͷϰȥɣù˼ң
һС˵ģ
³ǺһЦһԵĹŮһ뿪ˡ
³ֱ޹ȥ֪Ϊʲôڸ޹⣬Ʈǳ³һЦӿŲ޹
³ѭߵԺˮ⣬ֻȵӰڲٵһĻķ羰


1950 
žžž
еŮֳ³ˣæ
³ŭôССƨɣ
һЦ˳³һۣǸֵ³Щѳֲס
˰ѳ³أ
³ܵòȻкþò
ͨһԵЩִٲӣڳ³ǰƺԽԽˡ
һЦ磬ģȥ׼ˮ
Ļţ̧ͷƵĵؿѾ뿪ˡ
³ľ£΢Цؾ°ɣ
æлСڳ³¡
³ʵм𣿡
˵ͷյүүļ飡үү˵ǱѾȶˣһжãүү㽫ҵתƵǱȥ
Ŷ
³˵ͷǲҲҪȥأ
̧ףɿؿ˳³һۣƺЩ黳æִͷȥû˵
³΢Цʵǲ᲻
һ˫ֲشŪ½ǣСŮƵĺ̬һ˵ķˡ
³Щ¶Ĳ񣬵Ȼ׶룬ЩС⣬˶ŮΪǣҶܻǸе⡣
ͲҪȥˣҲµģ㡢Ƕ㣬ǺǣȻбˣ
ֱǽǼһ˿ǳǳԹ
ðιˣжһḷ̌һͼӣЦ绨ƺЩζ
̸Щʲô
Цʵ
æûûʲôأ
³ǺһЦȰﲻҪȥݣѾͬˣ
Ŷ
˶һۣһ˿΢Ц̫ˣһᾡչ˵ģ˵ǲǣ
³΢Цŵ˵ͷǣ˵òã
׵ʹţֻͨͨͣҸȥźãͬʱɬлһݲԸ˵ϲá
ҹ³§ڴ֮ϣԵЩƣղʵ̫ˣ㷢ң¹ӳ£ʣ㲵̬˷
ָڳ³ϻԲȦ
³һѴסֵС֣һ£٩ղſ񰡣
ûص˳³һۣߣ˼ң
һ죬ԹصȻ˼ң̫ˣ
³Թ̬ո˵Ļһˣ͵һѹ£Ŵ
ĵص˳³һֹۣϳ³Ĳεĵصħ˼Ҳֻˣ
ţߵضƶ䡣
ڶ죬ٵµ
³еı棬˵ͷİڸһ䣡迣ӵɵ̰ӵĹеôˣۿҪ꼾ˣ
չ˳粻⣬¾ܹ깤
³¹ش󣬾ɳ⣡ȥһˣֱĹٻ
ǣ
³ʵʲô飿
£ǲѾ˼齨ˣ
³˵ͷƽأ
ӦԺԺ½ƵĺѾˮˣ
³һȤЦҿҪȥһǸæԼȥɣ
ǣ


1951 ӡ
ΪӦԶеҪԺһֱڴоԶмЩ漰ֻ漰ָؼ
űĳ³һĻӵԺʹſڵľ٣̩Ȼ³һֱԺλӱߵĲͷϣһұ³ҪĶĽǰ³̾һΤҲΪ𾪵ģֳ³ԺԱһæ
³ߵǰʱɷ̩˲ŷֳ³λʵ۱¾ȻϢѾˣæߵݵ΢ݼ£
³˰֣ˣ
һǰĽпһ湻𺳵ģ
ɷһԺԱ¶ϲ飬๤ڵõ˻ʵ۱µĿ϶ҫ
ǰҴ󴬳϶ʮףӴ󣬽׳vΣͣţ֮ǰеս
ɷһǰԼһ˵ĽнЩпҽۺĿǰյȽ촬Ҹҿ϶һܹӦԴϵ⣡
³˵ͷҶҽǳ⣡ˣû֣
ɷȷǳ֪Ȥرȭ´
³һЦ˼ҽԴǰӣͽСӺšɣ
ǰһ
ӴԺ󣬡ӡΪص۹Զͽơ
³ʵĿǰмҡӡսˣ
ɷңڽһºˮ
³üߵֹۣ֧Ԯǣƽ£
̩ȭ
½ʿϤӡҪã
̩˼⣬죡
³֪̩ڿ˵ͷ֮㵽
ǣ£
³Ըɷϣӽ쿪ʼ촬졮ӡݶʮң𣿡
ɷ⵹ûУ⡮ӡķѵʽͲ϶ǳ޴ֻ¡
³룬ҵͬڸúЭһ£
³صʹټصڸ󳼣ӡ˵һ飬˼˷ָеЩΪѣҲѹ֣ӡĽӴ󣬵Ƕʱȴκλر
³౧ȭ£ΪûбҪӣȫΪ콢ĽӦÿԴﵽĿˣ
³ҡҡͷǵĲֻǰ⣬·ϵϵ뼸ʮǰȲû̫ĲͬĺóȴѸͷչʱպؽΪϵŦ˭ܿƺհȨǱ뱣ֺľƣ
ڸ¶˼֮ɫ褸пصԶ׿ʶԶԶ
ΪȻص˵ͷ
³΢΢һЦʵǶڽ졮ӡ𣿡
˽һһȭӢ
褵졮ӡؼһʱϾĿǰûܹս۹ǿԷ죬ͬʱ̭Ͼս᲻٣
³˵ͷԼǣôɣ
̩֮ǧǲӴͷˣǲӹʮҴ󴬣ҡӡ͡ӴʮȫǴ̴װģǲЯ˴ڼ׵ȣ֮⻹ԭزЩ򵱵˵ģΪǲ£ϾңԶĶ̩ĵûа취һġ


1952 ǰ
ºʮĵطһСĿǰص۹̽նפڴˣԱѾ֮ǰ˼ٵ˲İˣ֮ǰԶĹлȥģڲǰ뵱ԭסĳͻбɱġʵһʼ̽նӲûҪ˭˼ڼԭס󻹷ǳѺõԭסһʼҲֵ÷ǳѺãԵصز񣬵ǵǱͻϮ̽նӵӪأڸƴֵûǵİٶֻȫ군̽նʧԱ˵ߣڽڵڻ³ϣ˵ĵϡ
ʳˮû⣬ҵǳȣ
ص̽նӵ캽Ա渱֣Ȼû£ḻĺܹǰС̽նӵĶӳһ˽ˣðվҲֹһԶ³ȥʱı⡣
üͷʵĻ𣿡
ҡҡͷûУˣ֪ûյһ޼ʵĺ󣡡
ԸٷһŸ룡
ǣ
ʱһʿ˽ˣµķɸ봫飡
˲һϲһѽӹ飬ɿؿһ飬ϲص̫ˣ̩һ֧ǲѾˣ
β˿ȵϢˣˣʲô
һʵĵطǰأ¶д
˼·Ͼһ죬ܴƺ̣²ңԶڴʮﴦ
˼⣬˵ͷǲһֶ֧ǰ̽飡
ǣ
֮һٶԱʿһԶ뿪ĵǰǴ㽨ǰص졣Смʮƽֲïܣɽݺᣬͷ·һŨһ㣬һ˵ĵ϶ס
ֶӵڶ賿ʱִֵĿĵغϡ漴ʮ˳ֻС뿪˴󴬣Сسȥ
֮ǵ½ˣֳչ
֮ʱڴ󴬶ûյǵԱκѶϢǲһֲõĸо
ʱ䵽˵죬ʧԱͻȻҰУһ١ϵ˲һ׵ˡ
Զ󴬷ʱأǴһǳõϢԤǰصĵû˾סĺۼеˮĿǰĵطҪõöࡣ
ʱǰ죬ȥһ֣ңԶƮ֮⡣
ҵǵʼľӪأһæµҵ鷴˲١
תص
³еԼûôݹսķƺԶȥҵȻķı䣬³ڸеοͬʱҲеЩӦҲѹ֣սô꣬սѾΪһ֣ͻȻ֮ʧȥȷʵЩꡣ³ͬʱҲǳοԼֵӴ۹ޱԺʷѾı䣬ҲȻȫֿͬѲٷˡ
磡ôһⰡ
ʵ
³ת΢Ц嵶ôˣǲˣ
嵽΢ص˵ͷ§ų³Ļһоڲ֮С


1953 嵶Ը
³ĦıΣ嵵ķ̬ȹȥˣĹװ޷ڸס˵Ļ棬ν֣ѾӵɬŮǵˡ
³§Զȫǻ֮ɫ嵶һμʱ㻹ֻôߣѾǸСˣ
һЦĴһ³³ţ˼ôСʹ˼ҵˣ˵ûǸ֣
³һ嵵嵽һˮؿų³Թģ˵ķˣ
³ֻеһŻСֱţʹ˵ΰ꣬ص㣡
嵿һЦ˺ƵĹ˳³һۣ𣿡
³һѴס˲ûصٹ磬İѳֲסˣ
嵿һЦǳģ˵ϳơ
³§ĵصԺ粻սˣڼǻкǣ
嵰ס³ֱϲʵģ
³΢Цص˵ͷģҲúúˣսôЩˣ
̫ˣ㲻֪ÿսҺͽǶĵҪʲô鶼ûȤҶʧȥ˻Ƶģ
ԵЩԹ
³ж̾˿Ϊˣ
æʵҲûʲôģ磬˵սǲģɲƭŶ
³еΣ˵ͷģʮ𣡡

ֱָضų³ȫϣ֮ɫ
³ǺһЦͬ
Цˣ§ų³Ļ̫ˣڲٵˣǿһúõˣ
³΢Цŵ˵ͷ嵶ߴ磬ʲô
ƫ˼⣬ͻȻһ죬ɿؿ˳³һۣס
³״Ц嵶ڿǰ찡ѵҪ
һ㶣˰ɵ˼৵һ糺ˣ޵صǵģ˼ҲŲǸ˼أ
Ϊʲô˼
³٩
㲻Ϊ˼Ҫ㡫
ͻȻʶԼϵˣæסͨص˳³һۣȭڳ³һ£磬̫ˣȻ˼ң
³ǺһЦ嵵ʵ嵶ʲôһ֧㣡
嵵˼Һ뵽Ǵص۹зĵطȥһǣ񲻿أ
³˼⣬ЦҲûʲôԵģҰе鰲źãǾͿȥˣģ
嵾ϲص
³΢Цŵ˵ͷϰߵع˹嵵ıӣʲôʱƭ㣡
嵸жصã
³ͷһЦʵ嵶Ҫôлأ
嵵Ȼ׳³˼һ죬˳³һۣС˼ɣߣ
³üɫǿ˵ˣɲܷڣ
嵽ͨʵǲʲô˼ң
³ٺһЦ
嵺ݺݵص˳³һۣ˵ˣȥ㣡
ҲƵܵˡ
³嵽ԶȥıӰһЦתԶ૵ڿˣ


1954 ǲ
̩ǲӾ;ڵִʱѾ˹ģСļӪݡ
ˣǿˣ
һص
ļ򣬡ˣ
һЦãǵϮ
Ŷ
˵ͷҹ£ҵصǼʱˣǵļľҲǴ󴬵Ķ֣
һʮ޴󽢴رûмľ޽ʵˣСĺûս
ͷһͬɽͰӰЦԺƳս´ӡ
ӣȻƻֺ꣡ǾͲˣ
ߵļӶԵ÷ǳģ
ˣ

˽УõصԲľһݣСϸŵصİŽҶéԷˮǳֲڣʵЧѷɫľݡӪУ඼ĽӪΧΧһȦľդΪΡ
̩
̩ʵŴˣ˵˾Ǹʲô
֮ǰجΰľ̾˿ǽغˣª쳣ƤƤ滭ͲʣʽΪªɳ֮ΪëѪȴֵڽʽԻ׼ηǹȥԲͬ
˵ͷʵǵľӹģΣװΣ
ԥһ£ȭʵְûǾûоӣ
Ŷ˼ǲЩˡΪΪ񡯣
˵ͷǣǵװǳªƺûнʹʯʯì֮ı
һ⻰̩ЦԭֻһڰˣԪֱֱɱȥˣαؿ˼
ҡҡͷü֪֪ðȻжпɲΣգ˵װȻªҲ˴У
⸽ж٣
˼⣬ׯеģԴΪǰǸʲôͲö֪ˣ
˼⣬ǵҪǸ´½֮ǰ⵽Ϯץǵķ²
˵ͷץʮʲʲôмֵĶǵݶ̫ˣ
ѵСĸҴ
ɻصˣѾ̿ʹˣȷʵֻ֪Ǿסص
ļЦмƽϣ
ǣ
Ӧŵһ˴һ²ˣһСֲڵͷͷɸʽͲʣֻһסɲ߲̻¶ǰҲͿͲʣԵ÷ǳµģ
һۣǴ˭£
漴˱ֻߴߴһʱ䣬Ҳ뵱˹ͨˣò˵Ծг츳
ߴﹾػһ仰
룿ס
һ顣
ߴﹾػһ䡣
˵סÿķ
˵ͷȥ
ʿѺȥ


1955 Ӱ
ˣʲô
ʵ
ʵǵȥʱֵúѺ𣿡
˵ͷȻǻ͸Ǻܶ룬ǲǿкܶԲ˴ģ
ǺһЦ
̩һ߿صЩ쵰治Ƕ
ΪȻص˵ͷ
ȴҡͷҲֲǣһ£бװ̶кһ㴳ǵǺθ룿
һ㶡
п˵Ķ԰ϸûоԵ壬ֻԵģ
̩ãȻضһۡ
̩ȥ͸ҽ
ԭǡһӳӰϲΡӰͳ֮һӰдͳˣֱкֱаλͳ죬ܹ֮ǰʵûʲô仯һͬǲԶСӰһֶӣˣͳ͡
Ƭ֮Уˣ
ͳ죬ġӰܹж𣿡
ʵ
ͺԥصͷԣֻȴһ£
Ϣ죡Ҫ׼֮һд񽻸ǣ
ǣְˣ
˵ͷȥɣ
ͳһȭ˳˴ʡ
̩ʵԪֱ㲻ʹáӰͻϮ˰ɣǲеС
ЦЦûлش
ӰӪţԵ÷ǳɵģ佫ʿγĶԱȣǧʿԵ÷ǳƣģۣԶһûɵĿ־壬ͺûиĸƼһ
Ӫر֮ǰֶˣԵô塣⺣ͣʮӴĽ˲ȫС
ҹˣӪѾžֻѲ߶ӺڱִԼְ𣬴ڵƻţڵ¸дۡ
֮һӡݡӰ½ʻȥʱ֣޽ʻһƬʯ֮˵ڴ˹ǲûκ˵ĴֻҲЩ˱֮ǰڻڲˮ
ӡ͡ݡϷ촬ʮӰСѸʻȥԴӡ
ʱ֮ɫ촬ʻߣʮӰ̵ǰ촬ϰ͵غã漴ʧããҹɫС
ʮӰͬһȺһҹɫڻ¿ǰУʱִһׯ⣬ׯģС·ڴׯнһʮ֣Ǹ߽ݣȽϼªҲֳһּ򵥵ǻۣмĹ㳡ϵһ޴ĻѣǧƵΧڻѱ߽ţ֪Ǿʲô
ׯǡӰĿ꣬ѸƹׯǰС֮һׯ⣬ׯǰǼׯƣ㲻ͬׯΧи䱸ʿߵһĽȻҲľƽȴΧľҪµö࣬λסҲǡӰĿꡣ
ʮӰֳҹɫֱ򳯴ׯǱȥʮӰڴׯΪӦ
ӰСسԶڱȥڱȻûзκβԾĵطߴﹾ̸ཻšӰӰͣ£۲һΧһ漴һжڱʲô֪ͱˡԶһ¥ϵڱıʣһ׼кʱֻеһ漴ǰһʲô֪ˡ
ӰڱѸǱׯׯڷǳӦöѾ˯ˡ


1956 
ӰѸٽΧסӰٶȽ׼˯ļ뿴ͻȻǰĲ֮ͣһ㶣Ӧ㱻סͣڵϷع뵽ǰЩˣĵײɵ־֮СӰװѸ뿪漴ʮӰ򺣱߳롣ʱׯ֮ǰһû˷쳣
ڶһ磬ǰȥ½ʱ򣬺ȻָѾȥʱ̴֮ׯڵʱɹڴׯرšãǾֵطǵļ˲ˣ˵Щ˲У벻ճĹߣĴˣڣĿѣҲڹؼʱ򱣻ǣ벻ˣǾʧȥҪľ֧ڴׯ̼Ѱţͬʱ½ȥҪ˾﷢Ŀ顣
ͷ
ӰŴ˾Сϴ󴬣漴ȥ˾˳ֵ´һۣʶԼЩ˵Ĵϣ־ֱţȴǴ󺰴УԵ÷ǳŭģû
ڵڶʱֻصܿ챻С
뿴һǰļˣʶظеԼܲΣˣǷŭغһ䡣
̩üʲô
Ц˵ǻᱻͷģ
̩һЦǰĸ󹫼ƵļһǾǵı¾ۣ
˵һ顣
뿴һۣû˵ŶԷԣǾüȻԷԳΪôһ׵ĹȻʲôá
˾ţֻǿû˵ʲôеԼҪ׼һ㣬ڡ
˫˴ӣ̲סʵʲô
ղֺԵЩº㯡
ʵ˵ļ룿
˵ͷǵģ
°ͣƺԴΪ١
ʵݺܸߣ
ȻȻ˴Ĵ˾ǼߵģͻȥһõĻر
˹һЦЦг˳Ūζ
һɻֲ֪ؿˡ
ЩرǲȤĻشҵǿԿǷȥ
㣬ʲô
ʵһ𣿡
ȻȻǷǳǿ󣡡
˺ǺһЦʵж˿ڣ
ԥػشʮ˸ׯ
ҲЩⲢûʲôҪĵط
дׯС𣿡
˵ͷ˴˾ĴׯĶ࣡
ݶԷĻش˹ҵ˿ڣҲͼʮˡ
һЩ⣬йضԷ͹ģԷػشˣƺû˵ٻҵȻûʶЩҪԡ
ʿȥ
ˣһǳԭʼĲ䣬ǵƺǳ󣡡
˸е̰
ԪֱҿƾĿǰͿԺɨǣ
̩սص
ЦЦǵҪսǹҴҵȲ̸´Ѷ
ǣ


1957 ʥ
³۹ӸڸԼӺͺ뿪ȻƵӰΡ
ȣ̩ɽĻķԴأȻ³һֱ߶ҵķչƣĻһҶ󡣲³˴̩ɽΪңǵۻĽɽ⡣
һǰׯأвɴظׯգʼغ֮ʱ̩ɽҪĽȻ³ĻǺΪȻҲõطÿ겦һרά֮ã³ɲԸľԼɢ˶ѡ
תһȦһԿĭɵţԵ÷ǳ˷ܵģҲ⵱ĻĻˡ
غܲΪȻʵȻǸ˵ôΪʲôûʲô˲ĹأУǸ³ͱˣ˵ʡֻǰΰˣΪԱʴȣ˿ɲʴȣˣ˻ţĶɱ˵ˣ
ǸһҪ粵ȴе޴ӱ粵ΪصĵȻǳԣȴ༸ǧʷ֤˵ġ
³ЦܶҲһʱܽģ˼ڸкôιһĽ壬Ҫ˵˼µĽɣҲԹʵˣ
һǸǵͨ壬ĳصҶ˼벢ûƫ˼ҲǺģͬؼһһ˾һ棬ҲлҰһ棬˼ΰҲΰȥ̫̫߹ز̫һֱֻ˭Ҳˣɼ̫ΰҲж̴οأ
Ǹ岻ɵ¶˼֮ɫ
³ûдһڽŮתš
ðǸͻȻչտ·éٿģæ³ǰߵݵѧлָ̣ѧһݣ
³еοǰλٲһظ֮
³Цɰٴ˴ҪסûоȷģʱƣԭпܻɿЦκҲܳΪʥҲǷ̥
ѧܽˣ
رȭ
³ļ򣬸һ
³һ˵̩ɽֻ֮ǰƺӿǧȻĹ˲пη
ϰ֣Ư
ָƺ˷ֱܵĺҲǳ˷ܵӣǶǣźǵС֣ǵܡ
³ǰ׳۵ľ󣬲пǰһֱ뵽һȴһֱûлᣬ벻ھȻʵˣƵģ뵽ԼľһֲʵĸоŨŨĵǣæһߵİǣ˿
ϣ³ϢΧΧˮйͨ
ǰǰﺢҵŽļţԵô˷ܣҲѹ֣ڴû뿪ĺ˵һжʡ
ʱΤ˽£תķɸ봫飡
һ⴫
³ӹһ飬΢΢һЦ
磬ǲк°
һԵʵ
³˵ͷǺ£ѾŪ´½ˣ
˹ϰϰ֣´½ʲô
ܺģһ˫۾ͣس³еĴš


1958 ӢĹ
ľƲûаãӢ̲סսĿ֮ǰص۹Են֮ѡĿΪӦòԼǰ˵նԽΪ˧ʮ𹥻նˣ᧿Σ
³յϢʱһڽ̫Ϸۡ
Ǻǣ˼ô̲סˣ
³Ц
£ǲҪҪԤ
Τ˳صҲѹ֣ͽսºƽ
³ߵͤߣŲԶںϷ۵Ľ޺ͺǣҡͷ˵ڲ񣡡³ô˵Τ¶ŨŨʧ֮ɫ
³ǺЦô𣿡
Τ˵ͷ˵ʵ£˰ʵھòϰߣ
³ĵΤļЩпصǹɽ°յ£ȴǾ˵ıսʿսѪɣȻܺܶݣȴԻ׳ң
漴ЦǿԶԶûǹɽʱһʵԶУǶĲֻһִ۸͵ʽڴ˴ΰĶνֻ˵ֱӸ棡Τ˷ܵʵǲҪ
Τ˼ͣ³һЦ˼ǸѡĿǰֻѡҲΪ
³ܹ٣ʵţǣǰǡΪ³ߵܹ٣ʵǻҪ顣
³˵ţǼ¼ţƬ֮һдˡǽ齻³һЦ³һ飬пƯ˰
ǽ΢һЦԵ÷ǳĵģһŮ˵ûʲôȰ˵͡˼ˡ
³٣佫鷢
֮ڸճ³ָʾʷ˾ܲǲɳʹӢǰˣͬʱפݵ֯һ֧ԶԱʱ֮롣
ӢսΨһľƣ˹ڲԽԽ滯ʱȫ汬ĿܣոջöλĦҮ·ڻսĦȭƣرǰλӵаƾѪͳĹҪָٹ⣬˻ص۹£⣬Ҳڻս۹֮ҲȻδսȴԽԽšֳһȺԵĻҾ棬Ǵص۹Ҫġ
еʽеΪѡص۹ʹ߸ոյݽһݹ飬дָӢΥ֮ǰЭóȻսֹͣΪڣԸ
λŲɪ¼Ҵҵؽˡ
¼ʵ£Ϊʲôͣ
еĹݸһɻؽ˹һ飬ŭصΪʲôΪʲôҪ飿ն֮ǰص۹Ϊ𣿡
ɪӿµнӹ麯һ飬üص۹Ҫάһƽ⣬ٳƵ۹˹۹
˵ͷյص鷳˵ҪʵԾܾŵڵķʵ˲ģ
˳ĬƬ̣ɪʵǲǾļ
ЦҺΪѣȷʵص۹ܲͶĻǴɳ˻ɨأαطأ


1959 
֮һϣһǳսһ֧ն׵ӾȻͻȻӢʸԴʷ͹һ֮󱻻ˡص۹ʹߣʹߵִǰʱֻʬҰӢ˵ʬն˵ʬ彻ݶ⣬ĿģԶһЩȼš
ʹüͷһ壬ЩɻΪ֮ǰȥնӪڼ䲻ȡκξжʹ߲ΪնΥص۹
ʹ߽Уֻԭ緢ӢȻűɫ԰׵ףڲзŭ֮ɫ
ǡص޷񣬻ʹߴ˼£
ʹʵʲô£
һԵĿŭصն˵Ϯʲô
ʹһɻ૵ô
߿صұ㳷ǶԷȴͱˣȡж޷ȫʿ޷ǧڽ
ڽ𣬡ննȺ鼤ܡ
ʹʶظеһ˵ǶԷԵݵİϷȴ޻˵ΪٶԷϾѾռˡ
ʹ߽﷢ʷͬʱӢѾˡ
ʷյʹ߷ļתͬʱ󽫾׼Ԥն׼ص۹ʹ߳ʹնӢͬʱҲɳʹʹնննͬͬ໥֮ǴĹϵ˶ھԮնǷǳĵġ
֮յǰļⶨһߣͬʱ̫Ļʵ۳³
³еķɸ봫飬ȻȻϣ
³̫ߵͤУһȺڲԶĲݵ֣ǡͮŮ񾲵ڳ³ߣŮںϷۣźǣһڵľ
磬ǲַˣ
ʵ
³˵ͷЦӢҪ
Ŷ
˵ͷһȤģΪӢҰ򵽴ص۹ͷˡ
Ӣ͹նսǳңӢĽչ֮ǰ˺ܶ࣬Ϊ⼸ʱ䣬նѾеľӶ档
ͬʱʮնѾϣɵĴص۹ԶѾ磬붫նϲ
Ӣо̬أһعʹ飬عʹָԷԵݱ壬һ׼ĶʮսӢִ̲ն
ڵڶ⽻޹󣬴ص۹Ӣص۹һҲ׷ָӢǲûг˼ص۹ҲûҪǳΪûбҪն߾ʮննڣ֮նʮϣƶʮױӢʮսҹ˫ʤӢԺˣҹ̸ϵĶʮԮϣ̶һη͹
ͬʱХӪսʮľ룬ԭƻܹһսģͻȻǵĺˮǲòƵУ˵ˡ


1960 иɻ
ХӪֻ˲һʱڶᯣڶλױﴦҪս˹رʮֻһӣȴǱ֤Ӣ·Ĺؼ㣬ڶʧأǰʮӢбжϺ·ķա
ؾִ֮ǰʮӢڶᯣ˷դ;ȻӢʮ֮ڣҲؾХӪҰս棬ʱֻҲûӡ
ӢѾзˣ
ʧص
һȻص˵ͷ۲ŵͼͼҳоıڡЦ湻ģ
ΧҪ֪Ӣ˵һһնȡϵ
ǣ
Ӧŵһ˴ʡ
صն˵ѹܴǲܼʱͻƵĻֻǻֵס
˵ͷ˼⣬Ը£ҳȥ
Űڶ᯸һСɽϣɽλڶ᯶࣬Ҳΰһƽ̹ܹؿӵĴԭֻǧ˾סӢʮ֮Ϊһ޴Ӫֳ̣ɶ岿֣оλУΧΧһȦľդ;Ȼ޷ֱͻ룬դڸо䱸ܣҪͻϮҲܣؾХӪսǿȴ湥ǰկȻ㲻ǰսֻ»״
üͷеǰĵоӪݼֱһ޴ڹ꣬޴֡һȡĲ߳
صӪУϸһ
ڶһ磬ŵȺؾӢͻȻѹؾѾ뿪ˡǲеţ漴ɳ̽ر˵ؾȷʵˣƵǰ˹رˡһõϢ˶סѹͷĴʯʱʧˡҲѹ˷ܣؾƣڶԷҲκʤϣȻǿ뿪ˣȻ˷ܵԳ֡
ؾȥ˱Ǳߣ᲻ᡫ
һʵ
°˰֣ɵصõģǱߵķܣ̷ɸ֪ͨ£
ǣ
Ӧŵһȥ
һʾ£ʿЩǳƣǲǿϢϢ
ԥһ£ͷϢһ죡þٰóôһ£
ǣ
˷ܵӦ
ҹĻڶᯣҹĻзǳȻӪԵ÷ǳ֣ӢĽʿΧһѶѵߣƣżĸǲ̵ģεġ֮ǰ߳ɣЩҲĲɵӡӪѲߵѲ߶ر㷵Ӫء
ӢӪʮСһԤϵһ㣡ǹȻɾˣ
˷ܵصкѹѹһƬȫȻڶ൫ȴûһ˿춯ս˿֣ʱսҡһԴƺſǸеܲ
Ц벻ǰʱѧĶھóˣ
ָǰʱ䵽ѧϰԵ飬³Ϊ߽ҪнؾѧϰԣһӲ涨ûأӵѧϰ֪ͨʱϴԸ⡣


1961 Ϯ
ǰУزܾˣ
ǣ
ǧֳӷֱ𳯵оӪݵĶɳ۶ȥսſ֣ź޲ȫٱҲûʲô
Ƭ֮ԯͣ£һսҹĻڻ¿ٳԶŶȥʱԯűߵڱһ͵ģڵȺʿ¥ϵʿȫӪжӪ⡣
ԯŴ˵ͻȻҹĻļʸ䵹ڵأͬʱӰͬԳһ¥˳ؽ¥ϵڱ̸ɾ䣬ڱ¶û׷ʲô顣
漴ԯűˣʱڱɹˡǰľʶһ㶣ʶԣɫһ䣬Ҫк漴ȴһƷڵءʮХӪʿȥ۲һΧûעߣ̽⼸ڱϵƵӶ泯ӢӪݷɳ۶ǾͬͻȻӵг
ںƵĽʿǿеľƵһȦȦƣһ㶣漴װԶֳͻȻþֵˣ˵
ֳʱը˹ʶضƱȥѰҶԵıֳġ
ӿͻȻǰºڼ׺ɫ磬ɱڣڻӳԵøֲɱȺֻѪ죬һӢʿ̤ȥҽ˷ֳҵ˼㣬Щºڼ׵ͬԵһ㣬ÿһֳѪ꣬Ӣʿͺ޻֮
¼ҴҵشӴбǰľãȻص⣬ô£
һȾѪĲ󣬴󽫾£ˣؾؾ
±ϾǾþս޽ܿлعоȫֵ̿ߴңץסˣΪǱǣ
Ӧŵһȥ
´ױϽӹսԼױӳǰȥҪָӣ֮£ֻԵпסսߡͻǷߵ޵еĻХӪܹס
սӣӪݱؾȫͬɥ֮Ȯоӣǽ׷ؾġоӪݵΧָоΧʱѾȫоΧоһܵķߣô̵ʱڱܹ߿ɼЩӢսʷǳߡ
ؾӶΧ£û̷Ѿ͵ĲûбҪڹ
ؾΧӢƺڵȴʲô
£ô
ʵС·Ǻ¾Щɱ
ܿǱ֪˴𰸡
װڻӳ»оǰӢʿֻеһ̩ɽѹЩװؼףͬ͵սһ㣬սһսҪö࣬ϵʿΰɽ㹻ѹˡӢʿס˺¶֮ɫ


1962 
װӢǰ˶ͷ𺧣·һɽĿ¸о
£˵װǣǵֵסģ
һ־ص
ºȵ죡ٸҺԾ
װһ𷢳һźͬɽһ㡣Ӣʿͷһ˲غ˵һȫǾ֮ɫ
һЦǹǰһӡɱǧװŭ𣬱Ǿ̵ͬĺһ㣬Ʋɵؾֵز
Ӣʿעӿ׺ҧأŵصȴųײһ̵ĵ
һ𷢼ɻȵļ곯ؾХȥžһ죬ؾĳ˳ûܵκӰ죬ǿļ·ֻڸЩһ㡣
龰Ӣʿͷ𺧣ں󷽶սĴ󽫾Ҳס˿ڿˮ
ǧװðӢӿ棬תۼ㵽ԷǰˡӢʿᵽɤۡ
䣡װ͵ײӢ֮ϣԭԵ÷ǳʵĳǹ޶ܷߵʱ߽⣬ͬӿɳһ㲻һʵӢ߲ι̣һͲ׾ٵͻơװĸܹƽԭЧԸߡ
ǧװһӢߡӢʧɫʶЩ޵ǿҲ˵ǵսȴҲû뵽ι̵سǹ޶߾Ȼ˲һ
ǧװɱоУ̤ǹɨӢʿ׷׵Ѫ֮УǾͬɱһ㣬һЩӢֻʱӣҲһЩӢµӢʿƴֿװǰΪǵӢֻѪȾɳˡ
´˻ָµֳֵԵ÷ǳңӢʱûб
ͬʱؾХӪȥ֮ԲȫȥҪΪβȥı˷ʩչ
˻ĿͻȻɫһףһؾХӪӿɱ૵ˣ
ХӪֱɱоУʱѾҡҡ׹Ӣ䡣Ӣս־ȫ׾ֵ±ӣѾʰˡ
£߰ɣҪˣ
Ȱ
»ع̾˿ߵİױֻȥ
ؾһֱ׷ɱڶ賿ձʮԭҰʬҰǳңʮӢ˰ڣбնɱ߽ˣȻؾʧ΢΢ҪͻϮװͻ
ͬɥ֮Ȯ֮ʱʧɫô£
ĬĬţԼԸ⿴鲻Ҫ
һص£ǰˣؾǻˣ
һѣһܵĽǳأӢĺ·жˣ˷ǳΣյľء
ڽСв֮ɫ
ŭʵôܵģʮʮ
²˵Լ⣬ȫŸּ׵ʵֲ̫ˣǵ߸޷ֵǾһ㽫ǵķ߳÷飡̫ˣ


1963 ˷
ɪüӦؾХӪװ֮ǰʮķߣųǵװ˹ʹŶܣսܵҲ⣡
ü˵ͷǱĿһۣȻսܷ֮֮Ͼǰˣڰ󽫾ķţ
ǣ
¹Ӧޱȡ
ɪûпؾǰܶն
ɪЦҡҡͷܣնٶ٣ױΪϣҪҪʱ䣬⻹ֹ۵Ĺƣؾͻִ£ʱĪ˵ܲܳǶǸ⣬ؾХӪ˫ҰսҾȻǵҲûжʤ㣡
ֳҶԵ÷ǳƵӡ
˼Ƭ̣ʵΪǸô
ɪЦҿĿǰֻ·һˣص۹
⻰һڽʱը˹ôУͶ
нŭصط
ҲüͷԵ÷ǳΪѵģ
ڽԻЩɪ͵ص۹ﲢͶֻǱʾǶóȻս˵Ǹ⣡ӦòҪսȥ
üʵҪҪô죿
ɪЦҲֻܾܵǣҲΪ˻ֵҪΪάָľҪﵽĿģȻһ·
ʲô
һϣʵ
ǵˮױӳߣһ˱ʾǽǶԿףôҶ˵
üͷ˼ţԥ
ʱһٱ˴
£ؾѾڳʮСУ
⻰һȫԾ
ô죡
ɪüУ£Ǳ뾡˶ԿҲãҲãܵ飡
ԥһ£̾˿ɪ˵Ǹʹôˣ

ɪЦһ£Ŀɱǰȶˣ

ǣ
ɪη⣬˵һηʵǡһµСԺйѺԭЭӢ˵عʹӢ˾ն˷𹥻㽫֮ûɱǺ´̼ع档
ɪСУ˹ذŪŲߡƳһۣ΢ЦʵҪɱҾҪң
ɪ¡һ衣
ɪһڣ޵ݵĲǺúȣ
пصϧ˷ǰ
ɪҲпһȻ岻ͬ⼸ʱ໥Ѿ˲ǳ꣬ȴִӪʵڽ˸డ
ɪʵص۹ХӪڶһսҾʮٳ£
ǺһЦɪһۣǵıҪͣ
ɪ˵ͷѧź˵ģȭһˣ
˵ͷɫӢҲ˼ʱ䣬Ҫ˵Ӣûиƭ˵ģ漰棬ҳ˵ǰͷԴص۹Ӧûͬǵͣǿ϶ḶһЩΪͽ䣡
ɪ˵ͷףֻҪص۹ܹ֤ӢսǰΧĴ۶˵
˵ͷһὫǵ˼ﵽģ
л


1964 ս
󽫾
رȭ
صļ򣬡ڵ㣬벻ˣ˾ͺãҾԺ޹˼ˣ
Щжȭʵ󽫾ѵ
˵ͷ߳۶֮
ʵǱµ˼
һ㶣ҡͷҵ˼ܣܹϣ
æ󽫾һԸ⿴ӢĻҲô󽫾컢ХӪµĿӦýʹӢ֪Ѷάľ⣡󽫾óȻжȲ˵ܷɹɹֻµսͼΥ˵æ
üͷ
ʵ֮ܰȻ뿪ΪǷң
һۣüʵĪ˵͵ģ
ЦΪسӣΪ˵˵ͣǷҳȷʵҪͣʵҲϱµıԣ
ԥһ£Ǳ¸ҵвδἰһ㣿
˼¿û뵽󽫾Ľչ٣󽫾ѯʣҲʱ䣬˹رݲǶʱܹ˵ģ
˼Ƭ̣˵ͷ
ѵ󽫾Ȼ˾ҲҪϷԷճ͵Ϯ
һЦô˵Ҿͷˣ
һ㶣Цʵѵ󽫾ΪӢ˵ͣ
ЦûˣҸ㵥һúϢɣ
뿪٣洫Ѷѯһж
ХӪڳӪݣ˹رݵӢңţױӶնڻ׼ɺսͬʱؾɳʹӢͻϮһ᰸һ⵽ԡɪʵƽԭؾХӪ𣿡
Ǹ鰸Ľˣ˶֮ɫ
ɪƽԭκ˶޷ؾХӪ࿹⣬رǻХӪװһ˵ǽҼ˻ХӪǽأ
˲üͷѾ뵽ǿµĺޱ޾ĺɫؽûӢء
˿ɪ˵ǶԵģֻܵȴ˵ĻѶһҪǣҲԴУ
£
ɪӦ
ʵǵĽӵˣ
·̣
ʱһѹֵһȥ磬ڵȵ˳³ĻѶ֮󣬶µ˼Ȼϣ
˵ͷʵôӦԷ
һӢصսǰΧ⳥նһµ˼ǣ۹ȥӢ˽Ǣ
죬뿪Ӫ˹رݡ
ǵıоˣ
ʵԵ÷ǳƽӣʵзǳţȻ֮ǰ˵Ӣޱȣʵǳؾϯ˭ҲԸŵûùȥͬү׼ҡڽǳӣеĵǣеԵ÷ǳ߿
۹ʵ۱¿ԳŵӢսǰΧǰǰǣһӢ̳ȶӢ⳥նһ
⻰һһЩ캿ǵǼԺôô棿
Ұ
ŭһ
ֳȴǳš


1965 ͻ¼
ʵһ˵ǵڶǲ̫ˣ
Ȼǵ۹ڽӲܾͿˣ
󽫿ŭʵǲأ
һۣô˵
²Ȼŭ͵ذγָȵҾɱ㣡
ȻһЦƳ˿һۣŰʵô˵
ɫ粻һԵɪԵ÷ǳǵӣİһƲסԼ潫Էɱˣʱص۹ûתأΪԼԭֲóȰ˵
ͻȻãҴӦ
⻰һڳ˶˿Ҳкܶ˴ʧɫ·Ȼ£ôܴӦҪ󣿡
ȵ
Ǵôأ
΢Ц½·ˮ·ԣľˣ
˼⣬ѯƵĿǵҴױӾ·أ
˵ͷӢزҾ㳷ն
ص鰸͵նӪУն浱Ȼ飬ҶԴص۹Ϊм
֮Ӣˮڵִ˹رݺϣ漴ʼǴ鼫ΪӣʧܵľɥҲܹؼҵϲãϾûжԸⳤ米ս
֮Ӣȫ˰˹رݣ˹رݻصնУ漴նѸոԭݵأӢı߾ͣ
³еı棬Ц֪Ȥ
˳³һۣߣôǿװԵģ˵Ȼ㿩
³ûصô㾹Ȼ˵ǿװԵ
ŮһЦƬ³УߣеĹͨ׵ģ
⻰һŮ³ӵ۵ô˵Ϲ𣿡
һЦָ³Ƭӣ뵽ʲôһЦ
磬̫Ҳˣõȥأ
ʵ
³룬˳صȥɽɣ˵ķ
ŮȻͬ
ڶһ磬뿪̫ɽȥ
ݣԭĶ˪ڴص۹ռ֮󱻻Ϊ̡ϸݣжԭ˪ڵأӡȴε߽Щһֱλڴص۹κϵҲֹ˫óףǶڴص۹ƺŨŨĽ֮ģһֱص۹Ҳûнעӡȴϡ
һӿٳڱڱһ㶣һֱﶼƽ¡عæǿ˾ӣ漴ɳһ
Ƭ֮Ƕʿɳ۵ǰಽͣ漴һʿֱ£ߴﹾ˵һͨ
һڱãȻͬ˵ʲô
ͬҡҡͷ֪ǲģ
ʱһ˵ؾӺ󷽷ɳ۵£漴ڡǸǰʿ״æ˻ȥ
ؾһʿΧסǹʱ׼һ
ΧŵȺһӻæкһ䡣
ûö
Ǹսæӳսǰһ񡣼龰ӳжԷ޶⡣
ߴﹾ˵һ䡣
ӳüͷߵĲµ˭ö
ҡҡͷӼԷԼĻͻȻ뵽ʲôæӻͳһ鲼ʸӳ
ӳһŤŤдʮ֣ңӻ


1966 
Өһ⴫鼱Ҵұ³ңǰ龰һ㶣漴ͨطɱ˳ȥ
㣡һЦҵģ
޵ŮǺǣ⣬⣡
³룬ң鷿С³ڵĵطǶʱڳ͢ڻɽµһйص۹֮⴦ййõɣطйԺ򽻸ط;ѧû߰ʿļȡ
³ЦʵӨӨǲд
Өͨص˵ͷҿ³
³ˣ§סӨ٩ǶϷ޵ˣôʲôѽ
Өͨҡҡͷصûûأ
ǺãϹһ£
˵ŻذӴյӨǰ
Өɬ˺һӣ촽ڳ³صһ£ͬѵˮһ㣬պÿҪγѪˡ³غǺһЦ
³ߵǰոմӨҪϳʵĴ飬һ飬Ҷǵϱ߻һȺӡȰ
£ʲôӡȰ
Өʵ
³ǺһЦ˶е飬ϱߵȺھӣ֮ǰҲ඼ǣǺǣˣ
³˼Ƭ̣ԴӨӨӨ˵¼
ӨӦһڰǰ£ֽ̿ëʣȴų³Щİרŵٸ𣬲Դӳ³ִдֵԺ󣬱㽫Լĺ󹬣Ŀǰ³İҪǴӨʱǴǡдҲΪ˳³һΪܡ
³ƾڵΪѡһۡפϼӱٴǰһصŪĿǰ߼䶫ϲһ״ƾǿݷ緢ͻԾж
³һ˵꣬ӨҲͣˡ
³ӨдõĴ飬һ飬һŵ͵ӨӨֿƯһ
Өͨ죬дſĵ΢ЦûʲôȰɵֵø˵ˡ
³٣̷

µĴˣ
һݴİǰ۵Ŀǰйۻڸдڸڴһۺ󣬻ñݣݷΪݣһݱڸһݻᱻ͵ʵ۵ĵҡ
ӹ飬һ飬˼¶ϱ뷨
褵˵ͷȷʵˣĿǰݴ֧һδģ
̽˴תٴͬʱ˵۹Ŀǰ
褵ͷãô죡
֮󣬳³յĴ飬³˵׼֮´˺Ψһѡ񣡡
תݡ
˾ܲڽӵ³ҹ̸еݡʱһ˱ڶһԶԺУΧ䱸ɭϣκδÿҲİն²ԺסеľȻΪǴص۹ĻʵˡĿǰĶѾϼǰƽ˺ܶ࣬ܶѾ˱ʵضԼɴص۹񡣲ڶɻзڻʱ̶ӣѲ߶ӣͻϮũȻפϿһɴڡ


1967 ֮
㲻˵˻𣿿Ϊʲôǽˣ
˵Եý겻ӡǰһ곤ߡ
곤߲Ǻȷص⣬ǻȷǵݰɣ
˺һȷݣıȨȶǣȷݣҿһ⣡һ鷳ˣոӳħצȴһͷһȺ֮У
ʱһӼҴҵر˽
ŭȵʲôææģ
һ漴£ˣ
һ⻰˺곤߶˫һæ룡
Ӧŵһȥ
½á곤ҲҲ   һźӽСӴһ׹ϵˣеЦλǱˣǲǰӵ³ݵʷ˾ܲ
곤ָָ׵ˣȻߵĹ£
˾ܲ΢Цһס   ڳһüͷ곤߲õغȵΪβ򣡡
˾ܲһЦЦг˳Ƴ˶Էһۣǻû״Ȼˣôס̸
ת׼뿪
龰˲ˡæǰѵЭ̵𣿡
˾ܲתһۣصҪŪһ㣬ʲôǣҪΪҴص۹ڿܵκȨҲһЩʹͣ
ɫ䡣ߵɫҲǳѿ
һýĿǵߵشﲩʢعҲñǿ
˾ܲһ㶣Ц֮ܣҹԴ󣡡
ȻǺ˼ȴȷظоԷ֮⣬Ȼŭվŭҿǣ
˾ܲЦ˱Ȼ֮бҪǳʶϵЩĲ֪֮󣡡
֡
Ⱥļʿ̧һͼˡ
˾ܲǽͼ򿪣ʱһӳŷǼǵĵͼ˳⸱ͼڸԵͼϸϲǺϸ˾ܲﶫݺ󣬴ƾе֪һЩһһٵоֹ֪ԷҹԴΪ̸˳ƾ׼һǬͼǬͼ˼ǷӳĿǰѾȷ֪Ĵصָͼڴص۹ѾǳƽˣеĸԣͥвֹһǵͼǶǾ»ܣѰ˼ҸӵУص۹͢ΪָԵͼȲӳɽòʹոֱ۵֪ص۹ǿʢǬͼȫΧڽзУҲС
⣬ʲô
˺ʵҲǺ֮ɫ
˾ܲǹصĵͼ
¶֮ɫȤش
֪߼⼸ҵڵ𣿡
˾ܲ΢Цʵ   ˵˵ͷϣصңһǿĹ֮һ
˾ܲǺһЦָָͼϽǵһСβ͡
˺һ㶣꾪ŵؽе㲻˵߾ֻôһɣ

˺߲һȻ˾ܲĻ˲˹ȥҵ˼ǣǺ⼸Ҽһֻôһ㣡


1968 Э
һһ˺һӣ߹³ɤӼе˵ⲻܣ
һܴģϵıܾʣͺʮƵġ
˾ܲ΢ЦڵǳʶֻԼ֪ˣ˵бҪϷŪ𣿡
˳Ĭã񶷰˹Ƶίȥة๧һ񣬡λˣ֪γƺ
˾ܲ΢Цһף˾ܲص۹ʷ
عж󣿡
߹ͻȻʵڻ
˾ָܲŵͼǸ˽һͼŨغɫ΢ЦЩɫǴص۹ЩɫǴص۹
˾ȵشͣ߹زţ̫ˣҲû뵽һǿ󣡸˼أǺεȵĻԻͣ
֪˴ص۹Ĺٽʲô
ϳڵĵǶԷԼǢ˷Ҳĵģص۹ʵ̫Сص۹һݴʷֻյͿᲢۡ
˾ܲ΢ЦǴص۹ʷٽ׵ĻƷ
ԷɲǺ׵ӣǻ˵ߵة࣬ҵĹٽ׻Ҳ൱ˣ
˾ܲôͣ˲˿ة೯˾ܲһͳڣҽܵҽлߵة࣡λǵĹжأ
˾ܲ˵ͷֱ˵ʵӵǹڷ˾䣿
̾˿˵ͷе¡󳼿򷢶䣬Һͱ³ҹɫ˳
ʲô㣿Ǵص۹Ѱӻǡ
жؽȭͷŭһҪǸۣ
˾ܲˣص۹ܹǣ
жؿ˾ܲϳϣ֮ɫ
˾ܲԥ֮޷ϱ۹ʵ۱£ʱţ
ΪԷҪۣæֻҪܹǱ»ָλǿԽʡø
еʡص۹һͨĿ
˾ܲЦ
ҡҡͷ
һжü𣿡
˾ܲ΢ЦǴص۹Ҫǵ˵ʵڲʲô
ʶؿһԵĵͼһۣЦһ¡ΪѵصĻֻòмֵĶˣ
˾ܲȫ濪гͬʱҴص۹Żߣҿ԰˵£
һ㶡
˾΢ЦʵôУ
æҡҡͷжؼæһΪ
ļƺ˾ܲƵģҲʵ̫ûˡ
˾ܲԺӳͷһۣŪһЦ̻ȥ
˾ֱܲȥ
֮ڸյ˾ܲķɸ봫顣һ֮ڸһ漴ݼͬʱ;Ļʵ۳³³֮ǰѾнڸʾ
߹жؼصȴʱ䣬ڵ˻š
˾ܲ΢ЦŶǴص۹ͬǣ
˵ʱ˿жŲӳ˾ܲһۣеʵǵĴأ
˾ܲЦ·;ңԶҪʮʱ䣡
Щ͵ӡ


1969 ǲ
֪ص۹ɶٱս
ʵ
˾ܲʮϴ󽫾죡
ʮ򰡣
жԵЩʧӡеıʮֻǲǶ֣ǶЩɣ
˾ܲЦߵĻǻ֪ģаȡʤʵҿХӪԺɨʮˣ
˾ȵ죬жŵصⲻܣôܴùʮ򣡡
˾ܲ΢ЦĻҲڶʱڴ򡢶̡ϸ˪㹻ıȫصһ㣡֪ܹڶ̶ǣ
ȻңڱµľϷɽ֣ʮ
жͣ˵ʮûУʵֻоЩȷʵжء
˾ܲʲôˣ˵п˶ߣõصǼȻҪǴص۹Ͳܻۣʲôʵʵ˵ýǲ˵
˿ڿˮԥһ£Щصʵʵֻ
˾ܲӶԷ̬ȷԷʵ˵ͷЩǻṩЩʲô
жأжԥһ£ȻӳĴæһֱһܱأΪӦԲԤΣصĴŵصֻÿһĹ֪ǿԽصһ׳Ϊľѣ
Ȼô˵жȴʹ֮ɫ
˾ܲ˼ֻЩĻôҵ˼ǣ֧𣿡
Ȼ֧֣ܷ֮䵹Ϊ򱳣ΪȨ
˾ܲ˵ͷòݱ粵Ŀǵʮִ֮λָȨУҲ˵ǵҲҾָӣ𣿡
ҡҡͷǸûѡء
ͬʱϸ̡˪ϲڳأؾŽģսãصĴǳޣ˳ݵĹеòǺ˳ҲǴص۹ΪʲôֻɳʮԭӸʮֻºھԱˡ
ɣ档ɣλɰʹӱӡȴΪԻ͵ĳ֮һԭ죬˪Щ֮ͬ˿ڶ࣬ʮ˿ڵĳʱǳУɣó٣ո㣬ӡȴθص˶óףһƬ̻Ի͵ĽǱߵǺܴĿǰʹ˻ԭߵе¡
˵Ǹֶӵȥˣ
е¡üʵüЩ֮Ҳǳԭǰһˣԭ󳼣ڵة࣬
˵ͷص̽ӻرӺصƵиԤҹĴ㣡
е¡һȻҪɣһ֪ģ
£ǻСһã
е¡͵һ֣վȭͷһصҵʶʶ˵սؾʲôģɼᣡϷѾ˼ӾˣҪȫһ
ǣ
Ӧŵһȥ
е¡еλɣﴦݣҪսҪ


1970 ս
ʮ֮ʮؾִﶫݡ
߹ة࿴ؾΡɽľݺ¼װã֮ǰΪڶݸǽѲߵЩѾˣԭܼ򵥣ЩֵѲߵľ¼˵ģǲΪбװӾġǺصĿסǺķСɽͦεɭ絶Ǳ뺷Ѫƣһжλޱ֮УǻȻеǰĲӦ˼ľӣǿֻš
֮ʱͻȻе΢زжػæʵʲôˣ
˾ָܲŲԶ΢ЦҴص۹ĻХӪˣ
˳˾ָܲķȥȻ̤ƴضɽɽ㡣жز˫ֱ
⣬ǵ
жؾʵ
˾ܲ΢Цŵ˵ͷ⻢ХӪ²๦ѫǳ;Ϯ޵У
ʶص˵ͷ
̵Ļصס
Щľһе¡ǰһʧɫ
ж˷ܵص
üͷû˵
жؼ״ֵʵôܲ˵ӣ
ص£ûУؾѾˣǸô죿
жһ㶣üӦòɣ֮ǰǸص𣿡
ҡҡͷ˵ʲô
жسĬƬ̣Ҳûбѡ񣡾˵ģҲֻпܻҪռǵأҲпܲᣡǾͶһİɣ
Цһ£Ϊȫ˵ʵڲǼ£Ǹûѡ
ʮؾڴգ漴򶫿˾ܲΪʦУڸϾӡȴζڴص۹˵ǳİΪ˱ڸ˾ܲΪʦЭ߹жؼҲڴм䡣
֮Ҫе¡յǰ߼е¡֮˷ܵЦˣȥȫ
һ£ǲȷأڷ
е¡һӣûǸҪֻҪľӷҪоҳսҪһӢ۰սˣҪ˶֪е¡ǲ֮µĵһӢۣ
ʮҪе¡нڶм䣬ƺƵ˵϶˷ܺͳ嶯ҲǶڽս²ĹѫԴ˽ǰ
֮˫ǰԷֻǧ˵ӣ˷ܵȥǼƺ˻ᱻ˰ѹƵġȻȴЩ˳ļһƹ
ؾǧֳӣжӭϵоתۼ˫ս֮УȻؾھƣȴ˿·磬ﱼۣŭھƵĵоͬȺһ㣬еǳӦԷǷǳԭΪԷȺһӵ
˫ɱ֮ʱȴ˻ǧؾûͶս
ǧؾɱӦʱؾѾ嵽ǰˡֻüһ󾪿ֵؽ漴ֻХ룬Ⱥת֮㱻䡣
󾪣һЩСĿʼܣʱбĿܡ


1971 
ؾǰѸͳɱƲɵɽֻʶӴܣǱͻ˵ս־ȫˣֻʣһͷǸϽܣϽ뿪Щµļһ
ؾһֱ׷ɱȥʮʬҰǧ౻ɱ߱вǧ˻ȥǧؾȫʤա
е¡ǰЩбܽɫ࣬޷ԼȻᱻԷǧɱôܿ䣬ڴ֮ǰҲ޷뵽
Ī٩ֱͷȻܸԷǧˣʿǰ
е¡ָŹǰһǱĽȵļһϳȥˣ
Ī٩ʧɫæġһЩҲ顣£Ī٩յĹɣ
һ
Ī٩ʿȺе¡
е¡ԥһ£ʿһ֣ʿе¡һȥ
Ī٩æߵлл²ɱ֮
е¡⣬㣬ڣӽһﳤɣ
Ī٩ȻЩʧ䣬ȴ˵ʲôϾ˴ܼһͲˡ
е¡ص¡Ī٩㾿ôܵģѵ⵽ԷͻϮ𣿡
Ī٩˵ǵġ¸ˣĪ٩ֻʵػش£ʵʵģҾǧؾ潻棡
⻰һ˶ɫе¡ŭʵ˵Ȼ汻Էǧ˻ˣ
һҪɱ˵ļơ
Ī٩˿ڿˮ˵ͷ
е¡ûղʵǾôܵģȻܸǧǾôģ
Ī٩صʿǶѾˣǶԷս̫ˣĪ٩·뵽֮ǰһĻɫһ䣬ٶȼ죡ηͬһȺͻһ㣡ҾȻռţһս㱻ǸѹסˣǴͻƣͰˣ
е¡ɫ˱䡣µڽС˶еһֳصѹ֮ǰ˷ܺͳ嶯Ѿʧòˡ
һе£оսԶǵǲ˻˵
λиգе¡½ΪߣҲıģе¡Ρ
е¡ԥһ£˼ؾܲ£Ӧ޹ֻ»Ц
ڽ׷׵ͷҲؾսֻиЩǡ
е¡û飬
֮ؾ߾ֱ𱳿ɽӪݡ˫֮һƬƽءʵĿǰڵĵطһأ˫ֱضĴɽӪмǵƽϵ͵һƬƽأܴ
ٴҾǿֱӹǵӪݣ

˾ܲ΢ЦоңǿܻĻǸ
ŪһЦǻ֮ǰȻڶǧòȫû潻氡
˾ܲЦе᷸һּ򵥵ĴΪԷǿֻǼ
һ㶣һЦ
ʱһټ˽󽫾ʦоƽпսս
˽һĴָٴ¶ˣ
˾ܲ΢ЦǿԳûȻһԷ
һͷһԵĴկ


1972 ս
ؾڶŲУХӪХӪװӺ֮ԽװҪΪ˲ڴ̼Էе񾭣ҪǶԷһװ˻ȥͲˡ
߲ؾ¼ɽ֮⡣նǰɫеصе¡£ҾûӦӪݽз㣡
׷׵ͷʾͬһ֮ǰڴеľȻ෴
е¡ԥʶظеյĻеȴֲߣĻʵ̫ûˡ
£ҾôɲصģؾԶѷǣ࿹⣿
˵е¡ΪŵĲУԭĹ٣е¡˻ƶãξ󽫾λȨ֮߿νһ֮ˡ
еĻе¡¶ؾһս˸յķԣִǰ̽߾ӵص㣬ܻܹ֮ǰ̽һΪԷıڣһԷķǿȡ
һХųؾ̳ҲЩơ
һѸٷɳ۵ؾǰಽǹ룬ؾȴϡϡһЩʸûɶ𺦡
󽫾⣬ǡ
жһȵʵ
΢΢һЦûлش
Ǳ߾дһЦе¡һΪؾжԭ⸱ӣ
⻰֮ǰؾֵ֮Ī٩еǳûӣʶؾȻϣؾܹ
ҳؾߣؾ߾Ȼڽһĳ᧿ΣʵĳңҪ˵ؾȣ˹ЩҲȥࡣ
һսջûܳؾߣ˻ȥ
йЦ£ؾսǳޣǸͲصģ
е¡Цŵ˵ͷһֺ
߾еƤ˵شʮɵӴؾ߻ѹ
̳ؾɱţȫ˷ܵɫ
һߵһ
ХӪӭͬʱоѸؾ߱
˫ȽսʮƽԭϺХۣ˻˺쳹ӳ⣬Ѫ裬ʿս׹ȥԵûҶּҡ
ǰؾǰಽڹ׼ʱһܼļͻȻؾзɳһĻ߾һ㶡žܼ𣬺޷߾ʿƬ£ԭӿĳͷһ١
ع߾ͷһؾȫٳԵЩҵӡ
ؾܼļ겻߾У߽ʿ׷ױ䵹ڵءʱѾЩеԾˣǼѷѾջˡ
߹˳Ӳܼڳ嵽ؾǰΪڿԴɱˣ˷ܵشһȻجΡؾΪεֵס߾ĳͬʱǹ͸Ƽļ϶ԳǹɱԷǹÿһδ̳Ѫ꣬һƬ߾ʿҽŵȥͬʱؾ߻Ĳ򻺻ǰƶ߾ȫڰΧ״̬Уɱ¾߾ް취ֻܾعȴûκãԼȴؾĽ¡Ͳƾеսɱ


1973 
ʱ߾쵼ײȴ˷磬ΪӦɺ󱸲ѹȥеΪؾսӦ̳ˡΨһоȨе¡ȴΪѡ
ͻؾɱڱˣбǱͻ̻ɥ֮ȮͬʱҲˣֻʱӣؾ׷ɱҽ˾Ķǣսʿ˲䱻̤ࡣ
׷ȥಽսͻȻؾֹͣ׷Էתͷ߲ɱȥǳͬȺһ㣬ؼ̤ᵶѪ꣬߾ҽžֵ±ӣǿǰĩաߴеĽʿľԮȴΪֻؿżʿؾĳɱһƬƬ£ɫ԰ס
սڰ˫֮ǰʬҰ߽ʿʬνʬҰĿģʧȥ˵սսšĵѵ߾ʿؾķ²
ؾ󻺻߾ѹ߽ʿŵòУھرۣΪ´Ȼƺû𵽶ãʿɫ԰ףĿɲ߾ȷʵ̣ǰǲѷɫؾߣǳǹ֣ٺǹ֣Ҫͻķ߲һ򵥵顣
ؾಽͣ¡
漴ؾ趯зֿ
˾ֵط֣һ֧ǴûԹؼ׵ˣǱؼװʵʵֻһԳɱ۾¶档
⣬ʲô
е¡𾪵ʵ
Եڲɫ԰׵ҡҡͷܹеװµ
ˡɽ׳ҰװףǵҲֵסĳ
ص
ХӪװųʮУÿǧ
ˡؾս߽ͬʿһ
һǧװﻺԷȥٲʱ߹ַܼ꣬ʱ˵ĴһƬʸװ޷˷ֺ
ľ߾ͷ𡣵Ҳûкð취ֻܲͣͽ͵ط
ǧװﻺǰʮͷͳһǧһת֮䣬һǽȫٱزţ˶Ĥ顣߾ʿס־֮Уе¡˫ȭĬʲôҲǵɣҲֻˡ
ǧװ͵ײϣʱֻʿ˳ȥǾԷǳʵĸоԭԵø̵ķߵʱ߽⣬Ǿͬӿɳһ㡣
е¡һڽʧɫȻѾԤϣȴôҲû뵽ô̵ķ߾Ȼ˲һ
˴лعǧװ೷ˡ
һͬǿȵĳ
˷֣ȫ߽⡣漴װɱɱ򲽾Ҳȫ淢𹥻ź춯أͬɽХһ㡣
װһ߾˺룬ͬʱѸͳɱѾǳҵ߾߾о֣˶±ܣ漫Ϊңе¡Ѹˡ
Ƭ֮ؾʼоѾҡҡ׹߾ȫˡб׶ᱼӣ̤Ҷң۶ǳס


1974 һ
е¡ǧоӪǰʬҰҾ󲻽߽ӣͬʱּȿ־塣
е¡γɶգж򼤶Գ֣ߵةȴһ˿ɫ
ؾȫѹоӪǰоĿƣŵò˵ӡ
ؾû̾ͷŻڱƵǰˣؾжضûװŵԲԲĺܶ¶飬Ǹûʶʲô
󽫾£ʲô
жغʵ
һۣڣһˣ
жص˵ͷɷǳɻʲôãѵֺȥ֣жزһЦ
󽫾׼ˣ

˵ͷ֣
ǣ
˶עǺŵһٶܣûо⣬ȫǺ֮ɫǲԼʲôвͻȻ䡫Ⱦ׵ĺƬ𣬾޴Ļ
Żڵ˶һǷӦХӪУ̳𣬼̵ԲľդײĺȻеùľʿڵ޴죬澪Ķǡ
߽ʿֵ±ӣͬըѵļһ㣬ҵľ֮ǰҵװװͻƷʱҪϾǶڲﱾܵһֿ־С
жغͻĿɿڴؿţɫ԰ףж˫ȴŲҪսϣֻѾ̱ȥˡ
߾դϱݻٴ߾һƬңе¡˻ߵͼס棬Ϊϧͷܵľ٣Ǿʡ
ز
е¡оˣæŤͷӪȥֻµװХؾ䡣е¡ˡ
£ϽӰɣҪˣ
󽫸ռȰ
е¡عԥεص˵ͷ
ХӪװ߾ӪУɱѾ߾Уؼ̤ǹоʿɳȥ߾ͬɥ֮ȮǱͻƬ̤ȥҽ쳹ÿһ˵ȫǾ
ؾоӪݵʱ߾Ѿȫˡ
װＰֹͣ׷ͨХӪڶ׷ɱһֱʱַձؾѾ׷ȥʮһ·ϵ߾ʬ塣߾ȫˣܵ÷ǳס
ϣؾС
жضžƱһ񣬡󽫾£ҶԸ¼½ʿԵл⣡
ƱһжһЦҲо
󽫾£ǲǸɣˣ
жĲӴʵеҪصԼĹС
һԵ˾ܲҾžսҪһ£ҲĵòˣȺжزЩʧ˵ͷǾٵȵȰɣ
ʱ䣬ľӶɣΧϮţľӦΪˣ
жص˵ͷ󽫾Լǣɣ
ֻϮţвԷԷ̻رܣ
жص˵ͷˣлѣ


1975 ·
жءصԼӪУжһ־ļģЩɫҲڵؾ֮顣
߻صС
Ҿսô
ʵ
˷ܵػΪװʧ߽ʮ࣬Ҵ׹󱻼̤ɵģҲǧˣ
Ȼսսıզ࣬ȴе⣬ƵսʱѾֹˡ
˾ܲпֻҪװսսȶ⣡ʵ˸пֿµıΨе۹գ
ЦΣǵװ࿹𣿱ǻ޵еİֻҪκʼװҲԺİ󣡡
˾ܲ΢Цŵ˵ͷս½չ÷ǳ˳Ҳܴ⣡Ȼ߾𣬵нʮ
˵ͷȻҲΪܸʲô鷳صִ̽
һХӪǰ飡
ǣ
е¡бֻܽҪҪٱǰľ󲻽ĪΪԼСҲѹţ˭뵽ǰƺƵ￪ʮȻֻʣֻʣ⼸ǧˡ
ص֮Уе¡ڴ˿һǰ긦ԭʮȻѾˣôأ
գǸô죿
е¡ãȻʵ
տЦҾʮĿǰıֵܵסؾĹ
е¡ʶص˵ͷ뵽ǰﱼӿ̳ľ뵽ʿͬ㱻Է¾ĵײŨŨľ⣬˿ڿˮǻǳɣɣزסģ
ڽ׷ױʾͬûҪµؾݡյǲֻŻرܣܳɣ棬ؾɣأǸô죿𣿿ָﳷ
˶Ĭо֮ɫǲ֪ӦǰΣ֡
е¡ʵգʲô취𣿡
˼ؾжģһ˺ܶô룬൱ĴȥͣҲԽһεΣϾĿǰеĳɱжҪ˶࣡
˶Ķʵ⻰Ҫǲǰ˵Ļֻ»ᱻȺ֮ȴͬˡ
е¡ЩǵصҪ˲أ
ɲ죬ؾĿǰѹԵȫܲе¡пܰжǩЭԺ
˶ĬԿóǷǳǡ
տЦҪǾֻˣ
ڶһ磬е¡Ҫбɣ泷ˣͬʱմе¡̤˳ʹؾ·̡
ʱ֣һХӪס˸һˣ֪ԷĿ֮ǲһСǰӪ
󲻾ãĳر˵ҪľѾȫˣǲǵ˵ȦסӶӵƵı棬ǰɿ˵
һХӪִҪʱֻҪŶӳſȥֵֻһƬǽ壬ƺһ˶ûС


1976 
Ҵ⣬ɳУڳԴ
Ƭ̺ӵ棬ǳѾһճˡ
һХӪռҪҪҪе¡Ҫ˵ȷϾʮ˫ʵԱѾ˵ߵʣӵʿǳǣһٶؾŻҲе¡ǽеϣں̸֮ϣѾռƵؾǺ̸
е¡оֻɣ棬һ·޷İҲھŵѣһµϢڰмţӶľӾҪˣźصףѪǱץסİնӲʸĵ³ǵĶħҲ֪ôֵġ
֮ؾҪͬʱжصľӽӵж´ɣͬʱõе¡ʮϢһϢϲ
е¡оʮĿڻصɣ档ʱɣǷডľԱЯҴӵڳҪǣֵҲһƬңһЩͽ˻̣޺˷ԭԻͷٵɣһɷƮҡľ
ת߶İλ߶ǰѣһϷԿϷ˷ֱǵ¸ɣڵӡЫ꿧ʵλںӱߵĻϳǡ
ة࣬е¡жصͬʱˣ
˵ǰ˹ǰһ뷢׵ߣǰةล
¶ȵ룬е¡һԮжصҪǱ
˹һпص˵ͷʲô¶Ѳסة࣡
漴ЩΪѵʵǸδأǴӦжصҪ󣬻ذԼ
Ϸսһֱ·磬ַıʣϷ϶˹üة˼ǲǣ
Ҳô˵ߵҾ־ǲжرǺϷĹΥԼüοҲԸ⿴ص۹
Ϊʲôˣ˵ǸֶӸոȥ˵ĵطʲô
ɫص̾˿£ǰʵ̫ªˣ֪֮󣡡
ŶǸֶӾʲô
֮Էص۹ΪУҪΪСֶļţ¿֪ܲص۹ķԴԭͱҼҪö࣡˹һ㶣ģ
˵ͷ˼ص۹Щ겻Գԭص۹µĵ۹ֱλͱȻ۹⼸Ѿص۹ֱܷص۹ĿǰյܻûǿƵֻǳڴص۹ڶеһС֣£˵ܹµĵ˿𣿡
˹ѹס𾪶ҵüô˵е¡ûлʤĿܣ
˵ͷ
ʱһټҴҵر˽£ļ


1977 ҪЮ
ʲô£
˹ʶһֲõԤС
ոյе¡ʵʮؾ𣡡
һ㶣˹ΪԼˣ˵ʲôȫؾֻʮ𣿡
ٻؾȷʵʮе¡ʮȫ𣬽ǧӳ
ֻе˺һӣʵе¡ôˣ
е¡뼸ǧоӻҪ漴ɵؾһɣ棡
˹һ񣬸𾪵ص벻е¡Ȼô˲Ұܣ
漴ʴٵؾʧҲСɣ
ԥһ£鱨ʾ˫潻棬սգؾʧǧ˵Ĵȫе¡ʮڣ
ʲô
ʧ̬شе˵ղе¡ʮϢʱ𾪣ôǼȵ𺳣ͬĩһ㣬ǾҲ벻оڱھƵ֮»ܹ˾˵սսѾ˵Ǿˣһ˵һ漣
˺ðŻع˹һ˸һۣ֮ǰжȷģ
һսѾûκˣӦþص۹ȡϵǵͼܵĻعˣ
˹üʵص۹ǽ𣿡
˼ص۹ӵڶıǱֳ㹻ĳӦÿԻͬȵĵλ
˹ԥһ£˵ͷΪ˭ܹΪʹص۹ʹߣ
˼ʹ߱Ϥص۹൱˽⣬ҶַǳҳϣСֶӦúʣ
˹˵ͷãøشʹأеһ̽عͼǱǵ⣡һ׼øؽʱ
ǣ
תҪؾפҪû
ŲһģԴؾӪ󣬶Էһֱû⾿˵ʲô˵û̸е˼ɱ߽ߣȫûбҪҪֻ˵һ㣬Ӧûõĵط
ڸս겻˼ʱһʿεĺ߽Ļ
һ㶣æʵǡ
΢Цʷ˾ܲ
˫һ֪ǰ΢ЦǴص۹ȨƵˣҴǱƽĳ⣡
˾ܲ΢ЦʵǲΪһֱûڻ
Щյصˣ֪Ǵص۹Ǻδ㣡ҪսеǾɱҰɣҪⳡսôǺú̸̸ɣ
˾ܲ΢Ц㲻Ҫе¡ɥĿǰıͲֹκ飡üͷ
˾ܲһתǴص۹Ҳ֮ǿͬе¡󣡡
ղɵһ㶣ΪԼˡˣ֪Ҫʲô
˾ܲ΢ЦжشӦǿȫóףŵҴص۹˽ҪŻݵĴæҲԣ
˾ܲȴҡҡͷǲҪӦһ㣬һҪ󣡡
˵
ҹӵ߲ɿȨģв󣡡
һæһص۹Ҫظ£һͬģǵľӡ˾ܲ΢Цаʱǣ
лˣ̾ͷɣ棡


1978 Э
ٴƾǵȫɨƽߣ˵һ˵ɣ
ܲĵص
˾ܲЦЦǴص۹ĿǰƿصѾǳˣҪ˵ǰ޹ˣҲܹԽǣȻ˵ͷǣ۹ϱֻϹеĹҲû˻Ի͵ģ
˾ܲ˵ͷüȻԻҫҲһЩݺӵ⣡γЧƲЩԭԭأЩսսĿ־ͳ޵壿Щ⣬Ի͵Ҳ꼻һֹ̣
漴пӢۿһصΣԱǰֹͣشߣҪΪ۹棬ڱѾصĵ۹µĸ
ü˵ͷЦ˵еʲôóЭͿЭǲ̫Щ
˾ܲǺЦˣʵƾ۹ǿľʵԴоȡľ޶Ƹ˵䲻ģҲǵĿˣ
ٴͻȻգ
˾ܲһ㶣Цһ¡˵ʲôܲ˵գյǱ¡
ϣ˾ܲҵ߹жءʱжҪȥ˾ܼܲӡ
жؿ˾ܲʵˣǲе¡ʲôЭ飿
˾ܲҲ˵ͷ
жɫһףѵҪǣ
˾ܲ΢Ц԰꣡ҪǣҲͲˣ
˾ܲ˵еж԰ˣ⾿ô£
԰꣡Ҫ˵飡˵߳Ϸս
жص˵ͷ˴˻Ǻ⣿
˾ܲЦЦݿɿ鱨ϷڻһҪô˻ᶯˣ
жءһжԵЩҵģʵ֮е¡ЭҲΪ飡֪е¡ʲôЭ飿
жæ˾ܲһеģ
˾ܲ΢ЦǷģǴص۹ȻǣǾԳȡ棡֮ûڳֻǵ˫Σе¡ɵЭǣе¡ݣ֤غͲƲ빫ڹڷΪԼǰʱĴڣȻҲ˳ɣصԼķأ
˾ܲ˵˲˿жǸصղʵ̫ʧˣ
˾ܲЦˣҲ֮
лˣ
²ؿӦþǵѰ˹ϵȷӦеĲԣ
жء˵ͷжؿص߼ȻǴص۹ıص۹ܹǵİȫ
˾ܲͷȻҲܰϣȫϣҪ֪Ǵص۹ĲսԭǣѿҪֵס£֮ԼܹӦǾͲս
˵˵ͷ
˾ܲһǲʹ߳ʹϷҲԺƽ
ҹ̸ϻɣ档
ô˵
е¡Ȳʵ
յ˵ĺ̸˵һ顣
ţԵЩ죬Ϊߵе¡鸴ӡԴ˸ղе֡


1979 
͸˴Э飿
е¡쬵ʵڽıǳҲЭ˵ϵ󣬺οǿɲµؾˡ
Щεص˵ͷҲ֪ȫ񹫿ڡһеԽܡ
е¡һãҾ˳ɣɣ
⻰һ˶¶飬ԭΪе¡ȻһЭء
е¡վȻǻԼأ
յ˵ͷڼᣬǲ֮Ϳܴٽ
е¡һŹֵصǺ鰡
ڽһ㶡ռʵ£Ҫʲô
е¡ƳһۣȻҲ԰ǣ
⻰һн춼ɫϾΪҪ˵ûѹǲܵġ
ôУ£Ǿ飡򡫡ˣˣϸ£
е¡ָŸŭȵ
ʿסառ£ôΪߵˣ
е¡ŭգǰγ彣һ̡˶һȻؿǰһĻ
ŵؿ˿ԼѪӿؿڣһǰɲݣͷһʲô֪ˡ
е¡γ彣ȥ
ʿæŸյʬȥˣһѪۡ
е¡ŵѪıɨڽһۡڽͷһ
˵˵ǵɣ
е¡
ʱȻɵ׷ױʾԸ׷档
ܺãȥ̳ɣ棬ܹߵĲƱȫߣ
ɣ뼫Ȼ֮Уе¡µľʿڵĴߣһڳĴӣǿ޺һЩͽû١
ҹһɳ۵ɣؾСʱؾɣ滹аʮ
ʦɣһƬңе¡Ĵڳˣ
˾ܲüͷ
е¡ǵ
˾ܲȴüҡҡͷҿעһĻɣ˻ңڲӦ׼ˣӦ׼ӭӣɳХӪǰȥе¡صıؾ֮·Ϸɱе¡һˣɵڶ̸ɣȶ棬вɣ汻ˣ
ͷõģ
漴´
ʱ֣ڶϵɣ£ɰʹӱߵĻԻͳƣҫԶԶؾ޺ͲҽʧİմӳűӶѾȫʧˡ
УӳһĻ𾪵Ļ棬ֵһƬңյʬɢõǣЩŮʬҲ̶á
üͷһֱֿ֣Сûٵķͽɱԭ˷еķͽǱ˾֮Ĵӡ
ֱڶ賿ҵľƲŻסǻɱķͽֻ²ǧˣ⻹һЩڻбؾ󵱳ɳûٵķͽҲɱˡԭ׳ɣһƬǽ壬ʬȼյĵ̣ӹһٵؿ
ϻصɣжؿǰľ󲻽ᣬǰоζصɣ档


1980 Բ
ΪʲôҪôûô
жطŭص
˾ܲصΪȨһЩ˻κ飡
ڶ賿һӻХӪصɣУХӪǰе¡
ô
˾ܲʵжغͻҲһеģ
յҡҡͷˣ
ʿнӹˮޣ˼ڣˬ˿ҹҾסе¡Ȼе¡ȴһӵˣ
˾ܲüɫ谵Ҳȷʵס
ʷˣе¡ֻʣ¼бӦòŪʲôɣ
жʵóȻе¡Ѹеźƺ̫ϣҲѹֻ֣моڵִھƵе¡ǳʲô鷳
˾ܲȴҡҡͷֻе¡µļоȻ⣬ǰϷľأ
жءһ㶣ɫ䡣жŵص⣬ⲻܰɣѵ֪ĺ
˾ܲЦڵֻȫǶȨͷҲ˵л
Ƿˣ
жطŭص
˾ܲЦЦ
жؼʷˣǻе¡ݰɣ
Ϸִûʱе¡
˾ܲͷΪ֮ӦϷе¡ֻ÷һˣ£ҪϷϸϣرǾ¡Լ
жصͷð죡ұ˽Щ
˶٣Щǵʵʷˣǲǵ۹ʵЩϷĹģ϶ᳬһ򣡡
˾ܲ˼⣬һὫ£һǵľ
֮󣬻ɽ´Ӫ³һʮǰִʱĻɽǳƧɫʯ岼ȥһƬɫ峺Ϫ䡣
³ڲݵϿŲԶϷĺǣһ㺢Ϸڳ³ҡ
ΤҴҵر˹£˾ܲķɸ봫飡
³ջĿ⣬ӹ麯һ飬Щյص鲻ϰ
վߵԶĻ£ϸؿһ鴫飬˼Ƭ̣һԵĹŮȥ
ŮӦŵһС뿪ˡ
Ƭ̺һƤ׵ĴǽĻС£кηԸ
Ǳȭʵģġ
³ǺһЦվߵǰµش˼ۣͷ޵һζأ
һЦǳӣ֮ǰľγɾ޴ķ
³ЦӺãϲ
漴ɫΪ
ţ
ǵ˵ͷ鰸ǰ£ֽ̿ƣ³
³ʱšūŽߡ³ߵǰֽһ飬˵ͷԺһԵĴٵ̷򣡡
ǣ
˫ֽӹֽ뿪ˡ
³ɫ΢Цʵôˣ
ԥһ£ⵣǵʵ£ǲҪսˣ
³ǺһЦŴǵģõģֻһСģĳͻ
³ô˵԰µص뵽ǰǼսͺ£Ҫǰˡ
æʹҡҡͷ


1981 ѹ
˹ʹ߸ϵɣ˾ܲ棬ϵֿϷһ´ɹʶ
֮󣬽鴫ֳ·Ѿֱִ߼˹ϲ߾ߡн鴫Ϸǰصе¡زûеֵϷԷ˽ϷѪеȡϷҪսϡ
Ŀǰǳ⣡鱨ʾϷһον㾡ȫܱһٶʮ򣡸ǣϷҪߴɽѾʧأе¡·սֻ»ǳѣ
ةص
жæ˾ܲʷˣǸ
˾ܲǰļ׵ͼƾ˹ʮϺǵʱڶӦò⣡ֻҪܾߴսȨתƵǵУ
ü˵ףӦôأ
˾ָָܲɣϱߵɰʹӣ֮ԷͻǿɰʹӣԵڶŲ߾һߣܹס𣿡
жؼʵ
˾ܲһԵһЦ˾ܲȻһԣֵԷͬʱǿԡ
ɣǼʡһæµľ󣬸ԴԴϵɣ棬׳ڸعԱ֯뿪˼磬ͱ˶һ˵ģ
֮ʮϷе¡ļѾִɰʹϰʱؾ߾ѾڱȮկݣЩկݹģǺܴ󣬴žһ򳡵ĴСפǧ˲ȵľӣľʯṹΧǵկݵĺһûĸ̨ؾŻںϣ⽫Ƿо
ʮɳ۵ӱߣһŻסͷʹڣǵ¸ɵĹ³һĲļһϷ¸һԵٽߵΣϷУ¸ɵʵǿ
³סսָŶ԰ԼɼɣĲĵļҪУ
ŤͷһԵе¡ЦģһߵĹ
е¡мصлȻȴζӡ
³صУ͵ѯռֻһѾռֻ
³üͷõصӿٶȣҿɲϣҵ֮·ССɰʹ裡
æӦŵ
һؼòֺĽ˷ܵص˵˵ĵطǳػƽ𣬶Ů˱ˮҪᣬʻҪƯһɱ˵ĵ̣
һп³ǵ¸ʢ½
˹һЦ³߾֮·յ㣡һҪһպĴ۹Ҫһᵽҵ־¶ľη
ڽ˷ܵظ͡
³е¡֮ɫֵʵʲô
е¡ı£ؾԱҪǿǾܹ⣡³ЦҲΪжҿǱǸˣ
ڽЦ³ҲһЦ⡣
³ɫһ³񣡡
³ӦŵһǳЦɡ
е¡գߣǵʱôޣ³ڽڵͼǰžĹԣʵǵĲԷǳ򵥣ҲǷֳ·ǰ͹ȫûм


1982 ɺ
¸ɴɰʹϰͣʱ䣬򲽾ǧСľ̽ԹȻֻˣǧľǷǳ׳۵ģͶʯڰһſ԰Ͷʯ飬ھԶв̫
ˣϽڰɣ
ں󷽸̨Ϲս߹жؼڳĻУԱŵľǴص۹ʷ˾ܲɰʹӷߵķ
˾ܲ΢Цҡͷʱ򣡡
ŤͷԺһĴٵڶӪǰӪӭս
ǣ
ٱĻŸ̨ϵ趯
ڶŲ߾̻۵׮ĺӰߣʼ󡣴ʱͿ˫սʵĲˣؾȻڶ࣬ٶȴǳѸ٣ÿһʿԼλӦίģ߾ȻԽ٣ٶ˵ȴǳҷǳҵӣܶʿһãȻ֪ģؾкս֮ʱ߾ڴҴææг֣һ£Щ߾ɲʱļ׳ԭϷЩжصҲ˵߾Ҳ
Լӵı֣жزϷա
ԼӺ¸ɾǰӰԼٲĵط
׼
ؾͳ󺰡
ǧֳŵǿֵϼ
һԵ߾ȴûͬĶΪʹõĹ䲻ôԶҲͲʮӡ
ż
ǰǧǿһ𷢼˵һǿļХȥ
ڶɺӵĵ¸ɾʿ״һ㶣ǷӦֻžһ죬ˮˮƬ¸ɾʿм»УҽһƬ
¸ɾѾɵ˺м䣬ҲֻӲͷƤǰ壬ϣ찤ԷԶ̴
ô£ǶԷĹôôԶ
³һŵʵ
ڽãȻҡҡͷе¡޳Ūص˵ؾ򵥣ǹõһֹǵĹȫͬǰѹһľϣ֮ǰԻסңǳǿ⻹Ϊǿɫ΢΢һ䡣
е¡ָָԶ̨ɼƵ壬ɫصصǿһܹʯĿ߰˰ףǽ¥ߣǰͬɳѵһ㲻һ
ɫ䡣³ɵǲǺ˵˵ǿ
е¡ѾڳˣҪ˶Ǿͻ֪˵滹Ǽ٣Ҳ̫ģȻ£Ҳڳǽ˵ҰսѻĿ꣡
е¡ô˶˿
ɺӵĵ¸ɾӲʮؾļǰӰʮλáؾǿʹõ䷨ܹڲʱڷʮּ꣬Ե¸ɾ൱ʧѹֻ¸ɾʬ沨ԭ峺ĺˮҲȾһ˿˿޵ĺɫ
¸ɾַ׷׷ʸؾ߾ϡ
׼ؾܽ󲿷ּʸסһԵ߾䵹˲ˡ
¸ɾһؾͳһ£ǰ̶£漴ƴؾǿһ𷢼һǧǿһ𷢼ܼļǵضȥ˺ѿصĺХ
һĻ¸ɾɫһסźܶ¸ɾʿܼļвҽŵȥ


1983 
һ֧񷤻ҵҪͷȴ͵ѾĴֻײһ𣬴ֻײ˹ȥʿȫ˽ˮˣϵʿҲΪǿײվȷ׷ˮһĻв١
¸ɾֻæǽ֮ǰûʲôͬ
ؾǾ˵ļһκХ¸ɾʿˮСʱˮĵ¸ɾʿȣֳԵ÷ǳҵӡ
¸ɾڳ嵽˰ߣȲ´ֻľűгؾ߾߳ȥһŸ飬ţǿԷѪԼϡ
ᵶ󣡡
һ
ǿֵֿӣǧᵶʿͬϻͻһ󣬾ֱӭͬѪĵ¸ɽʿ
˫ںӰ͵ײһչսһսԭ˳ĵ¸ɾ㾪ظеԷȻ¡ؾᵶʿӵն뺷쳣ȫ˶ԷıУ纮Ŀͬһ㣬ףѪںᵶ֮·𣬵¸ɾصֵĿ¹
ںӶ԰սĵ³һڽȫ¶֮ɫ½³𾪵صǣ̫ˣ
Ѫȵսֻӣռŵĵ¸ɾֵסˣһЩʿ±еͷܣһٶ˲䴫ȫؾݵĵ¸ɾȫˡǲֻʳߵĴֻϱȥ֮ͬһ㣬ؾᵶʿʹ˷ŹǣѸ׷ɱ
һ߾ȴһ˫Ӵڽ״̬ѽѷ֡
ؾᵶʿһֱ¸ɾ׷ɱˮУ·ӵĵ¸ɾʿֻûعͷµؾսҽ˷˪ĺᵶʿϽЪ˹ĵ¸ɾʿնѪӿںˮϣĺš
֮󣬲дĵ¸ɾʿŹģʱﻹˣڻצɪɪ
ǰڣ
ؾȡ
ᵶʿ߸߾ᵶź£ǧͷһ¡
³غһʧ̬ؽеôԡ
ڽҲ¶Ȼ֮ɫ
ں󷽸̨ս߹жؼȫ¶𺳵飬жزƷҲɫ԰סؾı뺷׺ݳǵ󡣻˿ڿˮһǰɫ糣˾ܲвһ˿ǡ
߾ŵĵ¸ɾһսµӰ죬ݲݽս˴ֻȥ
¸ɾʱձ
¸ɾС
³Ĭ˺ðΣǵص벻˾Ȼ׺ֻһս˳
ڽΪȻص˵ͷüͷ壬Ե÷ǳǵӣΪºĿ³Ҳ⡣һ龰֮ǰĿԴγĶԱȡһԵе¡ǱʶһֻĿС
³е¡ؾ֣ʲô𣿡
ǳĵģ
е¡˼ؾսǿҲû㣡ҪǵıޣȻǣҪƽϴսӮһǣ
³ûصⲻǷϻǰɰʹӣôƽϴ򣿡
е¡΢ЦɰʹҲǴˮ
ڳĶǱһô˵ʶص㡣³ʵ˵пˮɺӵĵط
е¡˵ͷطǳƫƧҲżȻֵģɣ泯͢˵֪Ҳû


1984 Ī
ҹɫ˾ܲǰɳ̽üͷĿѵɰʹϣӸһֺܲȫĸо
ˡһʵˣң
˾̧ܲͷ΢Ц£ϲ衣˾ܲʵɣ汾˰ɣ
˵ͷ˫кȻ¶֮ɫҵĳܵͣҲǹҵĸĸֻɰʹӱߵѣ²ҵĳңίΣڵʱҵ˾󲿷ֹǿҷԣ
˾ܲ˵ͷõ͹ܵѹڲֻͬź͵⣡
ΪȻص˵ͷ
˾ܲʵ֪ɰʹӵĵ˽𣿡
ͷȻҾɰʹӱ߳ģ
ʱһʿˮˣֱ˾ܲͻǰ
룡
˾ܲ΢Ц
ߴͳڻлˣ
һڣ޵ص۹ĻĿ
˾ܲһЦҪϲһУ
æлǾͶлˣ
˾ܲʵɰʹӳĿǰص֮⣬ûܶɺӵĵطҵ˼ǿԹӴģɺӵĵطǳ̲
˼⣬ҡͷ֪ûˣбĵطɰʹϾͲֹһɿˣ
˾ܲüʵûˣٺúһ룡
ϸϸһ飬ǲ֪бĵطҿ򸽽ɽеԻ֪֮Ҳһ
˾ܲ˵ͷˣ¹شӽ
ˣ
վһ񣬡ˣҪûʲôҾ͸ˣ
˾ܲվ΢Цʹˣ
ң
漴뿪ˡ
˾ܲصɳǰѵɰʹ¶֮ɫղŻĻûǣһֱһ޴Σ
˾ܲӪС
еĻɫʵˣʲô£
ǻĸš
Цղعĳʷѯɰʹǳ̲飡
Ȼ˵ͷǡɣǳ̲ɣȻ˼Ǿɣ沢Զ
ᡮɣǳ̲ĸ֣ӽ˭֪طĴڣ𣬾˵֪
ȴԥӦŵ
ʵ֪طӦòɣ
ͷҪ˼ֻһЩ͵Ի滧֪
˵ͷƳ˻һۣ㲻ΪʲôôԸ𣿡
¶ɻ֮ɫŴ˵κξȷģ
̾˿ãȻҲ֪ԼôǶԻǴ
漴ԳʽԸȥ
ǣ
ڽʱ¸ɴûٷĹƣǺѾˣؾҲûзֶԷ쳣ĺۼ
ˣرӪһ
Ծȭ
˾ܲüԽԽ
ˣɶԷı
˾ܲ˵ͷǿ϶ģǺαʱ⣡غѲ߶ӻ𣿡
ûУ
һ̴ӳң
ǣ
߾ô
ǺǣǹÿɱɣҿǰеϣǵϣҲͦƵģ
˾ܲüͷȥ߾ҽ
ǣ


1985 
ƻʱ֣ؾغѲ߶ӻˡӳ̱С
ˣ
˱ȭһ
˾ܲʵûзʲô
һҡҡͷһ˵Ѳ߶ʮûзֿɹģɺӵĵضΣҲûзֶ԰κ춯
һ˵Ѳ߶ʮҲδκ
˾ܲüͷһ壬ôֻʮ
ӳ͵Խε·ԽУһֱһƬʯֵأƷǳҪְϸɽ£֪ǰȫǶɽ£ˮҲǳļ֮ɫԱְʶӷˣ
˾ܲ˵ͷü૵ѵҶˣ
̧ͷ˵ȥϢɣ
ǣ
˱ȭһ˳˴ʡ
ˣҿǶˣ
ԾЦ
˾ܲЦЦҲɣȥæģе
ǣ
˾ܲ˿ɳϵɰʹӣԳЦЦ
ҹ˯ûõ˾ܲͻȻˣֵһۣΧһ糣˿˾ܲͷϵ亹ԳЦ벻ҲجˣǺǣʹˣɹˣ
˯ޣ˾ܲϳ۳˴ʡӪһƬһѶѵʿ໥˯ţȻ˯ˣȴڻУ͵Ѳ߶ӪΧţĿ⾯ܣ¥ϵڱҲȫ񾯽䣬ӪĺӰɼش
ˣ
ȭ
˾ܲ˵ͷӪüͷ΢ţԺ˼֪
ͻȻһע⣬쵱˾ܲѯɰʹʱ򣬻ƺһ˿Źֵ飬ʱ˾ܲûнϡ
˾ܲͣ½Ųѵû˵滰ţڴٳɵ۹Ҳһ˾ܲŲ뵽ӽı棬ͷһ̻صʣԾ
ˣʲôô
˾ܲȡһ֧ԾǰӪɰʹΣȥ·ǰɣıؾ֮·ϵӪôԾ
ǣ
ԾȭӦŵӹ첽ȥˡ
ǣܿԾ㱼˻һĻһ١
ôˣ
˾ܲʶһֺܲõԤС
ԾˣδʯɽͻȻһ֧ӣ
ŤͷԳ֪ˣ
æǷһ֧оͻȻ֣ܱʮ֮ڣ൱
˾ܲ͵һȭڰϣɶԾǰӪɣ涫ĸ߸ڣҪֵʱ䣡
ǣ
̳ɣ棬֪ͨ߾һ룡
߾ӵ˵ӪһƬң֮ܶɫģǴ˻ǵļһ㡣
賿ʱ֣ɣ߹жؼةӵ˾ܲļжشʧɫɫŹ֡
ͬʱԾڶǰӪѾִɣ涫ĸ߸֮ϣֻ߸ڶ죬֮Ծüģˣ
ŤͷԸͳ̲÷ߣ
ǣ
ͳӦŵս߰


1986 
ڵ¸ɾѹʱһ֧ʮ¸ɾ淢ؾ˵Ļؽβѹ˵ļѴϾؾıǳޣ¸ɾ֮һ
¸ɾƫʦǵ¸ɾ½³ʮָ߸ǰƽԭϣʱؾڶǰӪʿѾи߸ڹߣԾǰװܱͳǹھгսߣ־ӺսȻǳϽȴԵЩϾֻʿ߸ڵʵθ߾ֻƽԭ¡һܴ㹻ؾʿпߡ
³һǰؾߣ¶֮ɫû뵽ؾȻôԼǰ׼˷ߡ
һٷɳ۵³սǰ߸ϴؾؾ߾ɣ泷ˣ
³һЦмص˾Ȼֵʮǰ̫ˣ³˧
ǣ
¸ɾеƤ˵¸ɾһźһ߳ؾѹʵ¹ֻѹѹһƬ·ûоͷ
ǿ׼
ؾٳɤӺ
¸ɾսĵļ²ϽӽؾߣԽԽ˷ܣ˫ԽԽ
¸ɾǰؾսٲʱͣ͵һ䵶ɱ
ɱ¸ɾͷһؾӿȥƾˡ
ż
Ŵһ£ǧǿֿʼһһʸ˺ѿļХϣʸͬһӿıУž˷ҽһƬؾǿȷʵ˲Ŀ
ԶսĿ³üͷ壬дʣɽϵؾŤͷԵĴͻ
ǣ
ҪǰĻ³ӦòóȻ´ϣ޷ؾߵľ֪ؾǰȮľ
һХƬ֮Խؾܼ¿ǰеĲȺ䵶ֽųؾ߳ȥ
ؾǿֲûиı乥Ŀ꣬һоȺ
һת۵Ĺһ¸͵سڸ߾׳ʮľ׮ϣʱֻҽ¹ºȻɼһѪϰգվսԵڵأղסͷӶײھ׮֮ϣǳͬɶ˻һ㣬ҡ
סͷʱѾʧ˳ǧʧȫǰ͵ġ
һʱ֮䲻֪ǺãˣǽóȻˣΥ棿Ц
ڵ¸ԥʱؾǹԽеĳǹɱѾֹͣĵ¸ĳǹ߶ڵ¸ɱЧΪˣֻǹɽ¸Ƭ̷ȥ¸ڻлӵȻûԷ㱻ǹ¸е˷ƵĺؾǹײеתͷֻʱӣһƬҡ
ʱ¸ɲȺѾѵصִ˾߽ʮĵطǵĽչӻˣϲؾǿӾˣһйܶΪ˵빥С
¸ؾǹֵĴɱֲ֧סȫֻԭ·ӣһЩŲ·ײȺУñ;ŵĵ¸ɾһЩĶҡ


1987 ޹
ȺΪĽЩҡؾûܹץסᣬ˵޷ץסᣬǰӪвûûҪץסսЧķǷǳѵġ
Ⱥڽǰʮಽһ·ϿνʬҰʧǧʿ
ɱȺͷһŷй¸ɲ̵ͬĺ㳯ؾǿļӭͷȥͷһģⲢûֹǵĳ档
Ⱥƹ͵ײؾϡؾ߱ײȻһ١ǰĵŭһֻ¸ɾ˳оȻһزؾֲûֹס¸ɾ˳ӿͷ
ת֮䣬ؾ߾Ȼƴӵĵ¸ɾȺˡҪǱľܻ־ŵľпս߱ؾȻٲľȴ侲ֻİսܴ
Ծɢ
ؾǹ֡ɵķߵ¸ɾӿͷˡʱǣؾ֡ǹ־࣬ؾǧǿּǧᵶʿڶԷ·λãؾγһĿڴ
¸ɾ˷źųԶǿȥǸеʤǰˡ
ż
Ծ͵һӺᵶ
ʱֻ˵һ죬һƬӰѸײڶ֮ӭŵ¸ɾ˳ȥǰǧǿֵͬʱƿ֪
žһܼĴ죬һƬ¸ɾʿ䷭ڵء
⧲ĵ¸ɾ󾪣ǰĻæˣ󷽵ڳǰӿɶ෴ı͵ײһ𣬵ʱһƬҡ
ԾɤӺᵶʿ
ǧᵶʿԽǿѸɱ¸ɾСᵶʿ纮Ŀ˸Ѫɱ⣬˫ֻᵶնȫ˶ԷݹıУѪ˴зţ󲿷ǵ˵ѪҲкᵶʿѪ¸ɾľսˣ̤ʶᵶʿԿģ˲ھбնڵءᵶʿе¸ɾʿо
ͬʱĵܱǹҲ𷴻
¸ɾеֲ֧סˣȴڽļǿֵ
ڵ¸ɾҪֵסʱһܼļУ¸ɾɵʧʵǳСȴڱԵĵ¸ɾһǳص
¸ɾڵֵסȫˣɽɽӿȥ
ͬʱ֧Ԯһǧ¸ɲŸոյִɽ
Ԯ䡣
ԶڵĿ³ֱţŭ³
³ǰɴž֮ɫĲоǷŭ𺳡
³أ
³ŭʵ
һ˵ľ³Ѿˣ
漴һȺʿÿһڵϵؼ׽ֳؿһɲ˿ڣѪţ¸ɲĽ죬ڸղŵսһᵶʿǰķɱɲŵʱǾֵ顣
³һ³ʬ壬Ĭ
¸ɾûټҲ֪ǲǱؾˣҲ߰ǧһǧڶ̶̲ʱսĲѾ˵¸˵ĳܼޡ˳˵һ£¸˿ԳѧңҲԳμҡҡѧҵȵȣΨ޷Ѫսս˵ʿԾġ


1988 ڻ
¸ɾڹһηʱȴȻؾѾ֪ȥˡʵؾѾ֮ǰɣǡ
Ծ˻صɣУʱؾ߾ҲѾȫɣǡɣѾȫϣСȣɫҴңȫŨŨɫһӶѲڽֵϴšǳس˴սǰա
ˣ
Ծ˾ܲȭ
˾ܲοԾļ
ʷˣоٳ£ǸǺð
жʵ
˾ܲһ۶ةة˵
˵Ŀ
ɵͷһЦ֪ô찡ʷǶıǳʷɣ
˾ܲЦЦжص£Ҳûиõİ취ֻܹشԮ
жزʵԮ𣿶ˣôû󽫾
˾ܲȥӦԮȥˣҪ˶þͻ
ǾͺãǾͺã
жƵƵͷʷˣܷסǳأҪ֪¸ʮ֮ڰ
˾ܲȻʮΣƾǾأҾɵסǵĽ²صģ
һȫйˣ
жؿ
˾ܲȭ²ؿҴص۹Ҵص۹Դº˾ܲ¶֮ɫ
жزʷˣǲǷʲô飿
˾ܲʵ£֪˶ڵΣ
жصʱ˿ЦĹǵһҳʷΪ⣿
˾ܲüҿҳҲģ
жһʲô˼
ʵǰѯʹйɰʹӵҾܷסɰʹҪǻûж˵ʵǡǡӳ⣡
жһ飿
˾ܲ˵ͷ£оѹ˴ݵسĻֻ»ӣԴӽ쿪ʼӦ÷һЩҺ͵˵ľ²ǧҪ˵֪
жɫصص˵ͷ
˾ܲοҲعڵǣյľȻΣҴص۹
ѾĿؾµжŲƵص˵ͷһоͿؾˣ
漴һǵصȫǻŵģҪ⣬ǡ˾ܲ룬ɣһӾ£ΪΣ
жͷã
¸ɾʱɶɺӣ漴뿲³ƫʦɣ»ϡӪʮֺޱȣǽϵؾ඼¶֮ɫؾʿȴɫ糣ǰĳڵڶŵĽʿ˵ʵ̫ƽˡ
һ֮󣬵¸ɾʼǣĵ¸ɾݡǳȴͳĹеӶ泯ǽͶʯȺǳطʯ飬ʯ䣬ƬƵľ̳к衣
ڵһߵؾؾ߾ؾһʼͽһߣ߾һµ¸ɾ߾ǽŵģֻǵֵ˶á
¸ɾ嵽ǽ£ܿпĳͷɱʼˡ߾ֵ˲ʱ¶ҡ֮ɫؾֻǰսؾ͵ķܿ㽫ϳͷĵ¸ɾ˻ȥ


1989 Ϯ
¸ɾ͹ţ÷ǳ֣ȴʼ޷ͻؾķߣǳǲؾԼӽӴȥƺϾؾֲҵǳսľҲʲôΪ
Զ˧¹ս¸ɹ³һȴ޴ӷй
սһʱ䣬¸˳˶ǧʬûκջ
С³ɫؿڽڽͷһģ
صһ죬³صһ档ڽһ̧ͷæִͷȥ
ôģʮΧһʱ䣬ȻȻ
е¡ҿѾؾоˣ
һ˿ĿС
ȻԸϣȴ޻˵
³ص˻ȥյ̾˿е¡˵ô죿
е¡ؾΪĲδ֣Щİ
˵ʲôʲôĲӻδ֣ѵЩǶݵؾĲɣ
³ʵ
е¡Ƴһۣвм֮ɫҾؾݹؾȻ˽ıȽ϶࣡ؾĲĿǰ֧ӣһ֧ӡշ飬ɫɵһף֧Ȼûǰؾ࣬ȴΪս˵ǰؾǣô֧ؾͻ˶ͷһ
е¡µԹؼ׵װҾʮ֮ڵľǱһĻƵģ
⻰ɫһס
³õʵ˵Щʲô˼
е¡ҾǲӦɺģӦöϣĻֻ»صҵĸޣ
³ԥ
³ЦҪΪǵֵסǵ¸ɾ͵ֵסʮ֮ѵ𣿡
е¡üڿɲǶʱؾץסᷢͻϮֻºھˣ
³ԥ˺һ󣬵ˣ³ԣҾʮ֮ѵ˵ˣƵ֮·񲻱Ц
е¡̾˿ϣǶԵģ
ڽʱ¸ɾϵ͹ɣ棬ȻؾսҲסͶʯԳǽĺǽദѾ˱ǰס
ͬʱ͹ߣս½еݱռϷ磬ҪڶʱͻưҲǲܵġ
ʱأԭӪִɰʹӵΡ漴踡ţͶɹɰʹӡ
ؾľֱɱȥλɰʹϲ࣬¸ڣǵ¸ҪĳǳأóҲһ˿ʮ
̫ҪɽˣϼأӵİնڰķΧ֮Уƶеشк׷šǽϵڱԵøɢ
һڱ⿴˳һۣһ㶣һԱߵͬ飬ι㿴ʲô
ͬ˳ָķȥֻѹѹһƬ߶գСǴӹڵľӰɣ
ڱȫǺģ
Ƭֻ̺һٳ߷ɳ۶һڱǺЦǸʲô
ˣ¥ϵڱһ㶣ǷֶԷװȫǼģɫһ䣬ڱɤӺˣ
Ȼֹһ֧䴩š
ڴͬʱǶһ߳ǽϼŶзһ߳Ͳų
ؾǾֵò֪롣


1990 ᧿Σ
ԭƽ̱ƣ֮ؾռ¸ɱӣڽڻڰӵʮݸ֮һؾӸ걱ϣһ£ؾװÿһƥһ;ϮҲƥһ·ݣΪ޶ȵر֤˶ٶȡ
¸ɾѾɣ½˽µʱ䣬֮ǰѾڣֻǻеִŹȻˣɣǵɲֹۣǽദѾֻʯľͷʱţطûκεԡ
£ֻҪټһǾܹɣǣ
󽫿³˷ܵص
ڽ׷׵ͷ͡³Ҳһ˷ܵģֻվڽе¡һӵ顣Ҳѹ֣бҪػģȴеİףΣҲΪ̡
е¡ʲô
³е¡
е¡Цһ£ûʲô
³һ񣬡ף¼Ϊߵߣ
³Цһе¡ģҲԼŵԣɣһ֮
л£
е¡лȴζӣ˵Ǹʲôζ
ڶ¸ɴԹĹƣʮֱӶ͹ɣǣͬӿĺһ㣬ǧͶʯʯͬ㳯зȥǽ̳죻ؾֲѣɫ԰ףһЩСĶ±ͳܣؾٵ󷨣⼰ʱֹ߾ıͷ
ʱ󣬵¸ɾǳأؾֵסڼĵоս·ǳң¸ɾʿǳ˴ҩƵģԵ÷ǳģؾʿȴɽֻ͸ɱ
ǽϲϱȱڣ¸ɾЩȱڴӿ룬ؾͬȻƵĲ϶ȥʱ߾𲻵κã˾ܲؾĺԽЩﳷһٶ˸жҲѡ
ȱԽԽ࣬ؾıԵ׽ˡ
ѪԾɱ˾ܲǰˣ̫࣬ǵֵסˣ
˾ܲһǰľɫ˳ӳ⣬ޱ޾͵سźɫߣޱ޾˳ʵ̫ˣͬһĵ̰ӵֵĺԵּʵ
ˣ
˾ܲ³֡
ŽǼٵشؾսߵίسȥ¸ɾȴҧŲš
һؾѵ¸ɾǣһǰϻ㼯ͻȻԽҧŵĵ¸ɾ𷴻һ½Է˸ֲؾʿͬȺɱоУŭţŵ˵Ѫ¸ɾľսֻʵֵϺˣǰӼҺӵͣ¸ɾԽԽңմȥֻ»ᱻؾ
Ȼʱ¸ɾԮˡ
ؾ֪Ѿʧȥʱǹϵسˡؾ½оʬ峷ǡ
ŵرա
֮󣬽ʮ¸ɾΧ˸ˮйͨ
˾߽ܲжؼӭȥ
ʷˣǳƣǸô죿ص۹Ԯأ
жؼ
˾ܲȴɫ糣²صģԮܿͻִ
Ȼô˵ʵҲûף֪ܼܲʱϵܼʱϵĻ֮ǰսԹ޷ʵ֣ܳеڶҲ֣֮ؾսȻԶڶԷ֮ϣϾ̫⣬Ŀǰµ¸ɾͲǿֻͶʯûûҹسͶʯԴݻˡ


1991 Ԯ
³ڲµĴӵǰǰԻ͵Ĺǧָմǵ¸֮գ
ΧĽʿȫ˷ܵغñš
³͵ذγ彣ǰһָƵش
¸ɾʿͷһ˷ӿȥ᧿Σ
һٻŻŵر³ǰսݣ£ˣ˿ڿˮ
ͷϵĵ³üͷһ壬õغʵʲôˣ
ɰʹϰĴӪʧˣ
ڳ˶һ㶣漴ɫ³һѾסȵ˵ʲô
ĴӪʧˣصʮȫû
³һغȵһѱ飡
Ըųԡ
״һȥǧȷ죡
³ɫ䣬һãȻصôܣôܣڳֵӦþһ㲻֪ٵؾǵĿľڴˣϮӪж·ȫǣ
е¡
³üͷһ壬һǰƵͻȻȻߣѾˣ
е¡ɵһʲô
³صѾռɣţҲƣҲҪϲܶɹɰʹӣǻʱ䣡
˻һе¡һཫҲɫʵǷǳðգܼʱĻǵĴǳؾԮ֪ʲôʱͻִ
һ£ôʵڸĲûǲӦôӦ̳ˣ
סڣ˭ٸ˵ն⣡
ֻñͣɫ
¸ɾ͹ǣؾйǽȫֵսǳҡ
ͬʱɰʹϰؾڴšǵȼյĵ¸ɾӪ
ӪʧݵϢڵ¸ɾвֶߣڽǵľӺܿйˣƾδߴ٣ӵĹûκɫʵԼҲĲġ
³ǳգȴû˿취
£볷ˣĻֻ˶ˣһؾǿµ˺ӣ˾߲ˣûԭҰǿ⣡
е¡Ȱ
һΣ󲿷ֽ춼վе¡һ˵ǶеΣȽˡ
³ԥ˺һε̾˿ˣ
֣ڳ˶˿漴´ʼ泷ˣϺ
ǰɹɰʹӣõԷӵϢ׷ȥ
ڳǶʮ꣬ؾ¸ɾ˫ս
ԭҰɳۣڲ쳹յԵø޺졣
ӣ¸ɾ㱻ХӪȫĲֻʶӡؾûм׷ǰĵηǳӣк⵽
ɣǡжر˫ֲͣرʾм֮顣

̫ˣΣڽˣ
ж˷ܵص
˾ܲЦֻ»û꣡
жؼæʵ˺γԣ
ξţжѾ÷ǳˡ
˾ܲ¸ɾڣ򶫽ֻµֵסʧݣǽǱ˵ˣ


1992 Ԯ
³¹¿Ÿոս糣һλȶ˵ľɫɴߵ³˵ɴ֡һ۳³еսſıϣĻϳ³ĲصһӮˣ
ŵģ
³ģ΢Ц嵶һŰ
嵺ܽصǻ˵Ǵص۹ɴûаܹ
³Цŵ˵ͷ
嵿һ۳³еսü΢˼һǲϲ̣ܾúܿƵģ
³΢ЦȷʵǺ£һҪϾͱսΪ㲻ȥˣ˾ͻ㣬ǿʳبŲ
嵳ص˵ͷһϣصҪй֮䲻սǸöð
³ЦЦΪûս磬һԺƽʱѾǳѵˡ
³еսһѽ̵У嵲ų³Ĺڳ³Ĳ֮ϣһ鶯ģ
³̺ĺ촽һ¡ͨŽС磬˼ҷɣ
³͵һ漴ѹӿĻ棬һָʮΣϢɣ绹Ҫһս
嵲¶ʧ֮ɫЦ˼Ҹůѣ
³Цŵ˵ͷӯӯߵ齱߻һЦ³Ķѣ΢Ц˯ɣˣ
ţ
Ӧһɴ¶ĿԵĽûڱʱ³ееʧ
³عͷս˼֮ɫ
³ս˼⣬ڸдһ³һߵߣƿһʱԭƵԴһ˲١³˿һԶɽȻҹʵľɫһζ
³ϴϨƻߵ齱ߣŵϤ㣬ؿڲȲϴ齣˳׼ȡжʱȴѾ˯ˣǺһЦŪ§֫˫ۣܿ硣
³ͻȻѹæһۣΧľûκα仯е嵾ͬһֻɰèţ˯
³˿̫ѨһµģղһجΣμǰһУ۹ȫֻһһһвǾˮ¡
³ԴͼԼֲļ䣬ȴôҲ֮ȥ
³嵸Ǻñ죬˷䡣ʱѾбѾ쵽賿ˡ
³˳ʯС·ԶĺȥΧڰţȻƺǳʵΧ㡣
³ߵߣߵԺͬƵЩһĻĻսɳɣٰüᣬȵȡ
³Цһ£૵̫ںˣԾͺʧȥҲֻһ˰
תصӡȴΡ
ɣ֮սĵڶ죬ϢˣؾʮԮڵִʮԮӪʱżūţƸ
ǿˣ
Ƹؿϴһȭ
ƸЦЦ˳رȭ󽫾ɣ
뿪Цصҿ
ת˾ܲٴ֮ǰҪԮжڿ˵Ĵ˰ɣ


1993 Ԯ
˾ܲߵеɳǰ˸˹ȥɳ̷ӳĿǰߺͰĵΣӵģĿǰһƬ˵İΧţ⿴ɳϵƾͿĿǰѴҲȷʵˣԮʹѾˣÿ˾ܲĵ˵ص۹𷴻
˾ܲҪһµǰľƣҪ˵ƸλµĽġ
ƸһϷһƽĵ¸ʵѵ˲Ӿֱȡ¸ɵĸ𣿡
˾ܲЦŵ˵ͷ¸ȻộҲ˴鱨ʾ¸ɹѾȫ涯ԱˣӴȻ޷ҾҰս棬֮ݳأҾҲͻƣ
Ƹ˵ͷ
˾ָָܲĿǰϷȫѹڰΪӴҾ򳣹սʤҲؽشۣҾֻԮͬʱԲµ¸ɵļƣ
߹жزʵղŲ˵½¸Ϊʲô
˾ܲЦЦֻɱ֮ߣĿǽҵ¸ɾļȶңô˵ûĹԱһ֧˵ĴԻв
Цŵ˵ͷ
˾ܲӪХӪūʮ򶫳Ԯ
һЦⱾӦ
˾ֶܲƸƸڶʱż߾ɹɰʹɽ¸ɵ̬ƣ
ǣ
ƸȭӦŵ
˾ܲжصʲô𣿡
жЦҡҡͷȫմ˵İɣ
ڽȥ˾ܲʵ£֪ةôˣ
ڰǰѾץԼļС
жز̾˿ȥڸģ˵ǵĻ
˾ܲ΢ЦŵةǵĳɼǳҲعô˵ڵ»Ƿǳҳϣ
жظп̾˿˻Ϊһе
ɫһݣҲ˶ҾΪźΪ
£˼
Ѿ˼ˣҾ֮ն
£˾ܲԵ÷ǳ𾪵ģ
жش˾ܲĻѾˣ˲Ҫ˵ˣ
˾ܲε̾˿ʵȴЦ˻ɱ۴ķ˵ڴص۹кôġ
³ô˾ȻˣһΪӢ˵أ
г˷̵ζ˵λ룬³ķ
³˴ʹʱ߳ŭ͵ذγȵ³ķ̫
³ķһҪ༥ʱЫ٤³æԲ³ķ˵䣬ѵ뿴Ŀɳ𣿡
¸ɺϵǳãĹһѪ׹ϵʵϷĻ֮䶼ЩѪԵϵơȻȥ¸ɺĹϵܺãǼǰΪһŮ˵¸ɺ㷴ĿɳˣϷ˶е˲ûа˽˳󵽹ҹϵϣϷͬ˻Ǻι̵ġ
³ķһû˵ʲôˡ
³ؽǣһλ
˶ɿҪڧǿɾЦˡ


1994 һս
ӪХӪūŹʮؾ֮ͻȻ󷽡
ʮͬľ˰Ӫ⧲ͼȴ˲߽⣬ʧĴӣ˱ؼ̤ȥһѪ𣬾̵Ĳҽ쳹ܾѶսҲ޷ء
¸ɾӪЫ٤Ӫһ𺧲ѣʿĩϮӪ֪롣
¸ɹ³λͬ¼ԯŴĲtǰľ⸴ӣŤͷԵĲؾ𣿡
Щ׵Ĳ˵ͷ⵽ͻϮͬʱǽӵı棬˵һ֧ؾȫͻȻϿȳе˶ûӦ£ڸô죿Ԯ𣿡
³һԶȫը˹ӪһۣüѾˣǳȥҲֻһ
ԶӪеҾɫ԰׵صؾ̫ˣȻ⧲Ҳʱ˷ߣȴɱһͻ룡սȫһߵͺ޻֮
³üͷȥϼر
ǣ
龰ҲЫ٤ľӪУ𾪡־ȫдϡ
γյҪеİ˷֮ɫʱطźԭƵԼͶ·ĵؾ°ŶһرĿС
һʱӪ
¸ɾЫ٤֪Ѿȫûˡ
ʮƵūѺ³ӪмۣӪʬҰܶ඼ſڵϣ˵ڱӵʱؾӺնɱġһЩӪȼţؾʿ𡣴ӪʧܺͿ־ա
ؾһļɳʹ߽ǰҪȡϵ
ؾû̶֧о𹥻޸Ӫ׼ǣסԷ
˫ڽŵж˽һʱ䣬ؾ˺ϢϢԵ¸˺Ы٤˵ȴجģؾһššľŹʮ֮ڵִ
ؾͳ˧¸˺Ы٤˷ȥͨ뺣ûлӦڶ賿ؾһżľ֮һԵ¸˷͹һŵĹͬһ㣬ؾĵ¸ľսսȫһߵ
ʱؾһűƵ¸˷߹Ӫ漴ǧİſµİڵоѪ꣬˵ļʸǰͲʲôίոŵ¸˵̤ʬ趯Ѫ꣬¸˱ֵزϺˡ
ͬʱؾһװͻӪһǰܹסǣ¸ǵ¾ֵرӡؽкš
ֹ˰ʱ³ؾһźͻХӪϴȫдļʮڵ򽵣ÿһ˵϶塢ԭĲĵ³һľĹڵϣԱߵе¡ڿ˵ԭ£˿зͷ
̶һʱʱ䣬ؾʮ㳹״ʮ³
Ы٤˴ܴһνӵ˵ͨ뺺ǺԥѡͶ
ӡȴδ½ս½
ϷԤϵǣؾûռĴ㣬ά״ӶǿҪʮˣؾڴδ½Ҫפ
ӡȴδ½սͬʱǰǲӻʮķһǵʥǣ߽⡣ļص۹ӵ룬ԭ֮Ѹٵطű仯
ؾıȫıԼʷҲıˡʱյʷֳһȫͬĵ·
ȫꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================