==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
۹ġ
ߣ֮

ݼ飺
Խ˶ս¹ȴֻǸССɡξûûɽѵҪʷڲе߳Աȥذᡢŵװը
׳־Ľڣξ
Ӿ²սϺ޸ڶ̶̼˳޷ɱ䡣Ķؿ̶֮䣬ĿӢ״սХնİͰһĿꣿ
޸ԻӢʲôҪµǿһĵ۹


Ʒ


սмϲ£
սʷϣûôֻѪȺɱ¾ĴڣսĨһЩϲɫʡ
ܶʷоΪսϺȣżϣΪ׵ķ˹Ȩ
ˣȫ˵лϵۣսʱĹɴʮ˵Ļ鲼ȫ
ʵսһʼҲһӣΪ羸ߵԵʣִķɻ̹˴ڣӡʤռ˰ôһƶıǹң壩
ӢսԺˡ
սʱ¡ɵķ˹ͬˣųơĹ¹ĲսǱһì̬ܵģ̬ӳľǵ¹°߸һЦ
Ļ൱Ҿ10ʦ뷨˹ԵĻ൱Ҿ20ʦҪĹҾͱķ50ʦȥ˵ʲôá
иʷʵ֤ʷϵĶսʱĴѾ̾Ϊֹľأʷѧо˲Ц
һڳԣ
1ʲô취սҲԵζʳһ֮£ҶæſʱΪҪԺóԵľʳ䶳ıʳ﷨ϹΪ𾪡
2벹վ10սΪӶȫԣȻȫɷ²
3ʱսֹͣPASTA˾ͻʧض㵽սߺ󷽡
4ľʿװҴȫ繺3000ֺ衣ĳƵİװС˱㲻ηսˡڱоɻУƱȵҩࡣ
5ץķ²ÿ춼ܳԺײ͡һӢԱץͶ˷²ӪϣڼеõԼ͡Ǵǰ˿ʼͨķۺʳˮͺƶ䱸ȫȻ
ν𡭡
ڶϣһ׼ܸߵĽУǰǷһССĴ󣬸ΪУĸṩһʿ͡ԲŰ²ܿҵԭλĿ𣿡
6ĳ²ӪԽˣΪûPASTAԣܵһPASTAķ²Ӫ֮ǰķ²ӪǱ֤ṩPASTAֻȥˡ
7¾ɳĮнյľԮɳһжӵıǰԮϵʱ򣬷ֶԷñˮͨķۡ
ڶھ
1ͬ˹ս֮ſʼսƻ
2һҲʺϷըҩĲֿ⣬ò⵽оĿϮ100ϵըҩѵ˳мʥ޽á̻Сը˲ը֮һ
3ڻȼϲԭŷûȼϹš
4ĳսʱùܱջյȽƣȻзԱԹ˵оϢָ˿ʽơˣֱսҲûпս
5ǹ֦ʦΪ˱ս࣬˿԰ѵصĵĻǹҡ죺Ұ
6Ʒʼȥ֪᲻ᱬըҲ֪ʱᱬըڷɾʱҲͱˡ
7ɻϲװߵ硣
8Ϊ˴ǱˮӣίоܻеˮֱĳƷָתĿռ䶼û£ұصЦһΨһǸĳṩ˷ˮֱС
ս
1Ϊʶ̫ٵ𽢸ǱˮͧսԾ
2ôڻǹ򲻹ùˣøľҲֻˡ
3оʿͻս߾ͻᱻͻƣӮεĽᱻ˳Ц
4Ǿ׼Ŷ͵ϮͶǰķ¼ҲǼ
5½ŵʱо˺ս־˿˹ȡһε¾ɹս飬ָӹ̫ҲסװսӹҲ޸ɾطⳡս¾֣п˵ֹĹƣ񰡣
֮¹Ԯӵʼһļս
6ҹй˯˵ĻԷһҲ˯ˣ˲ᱻġ˵⵽ӢϮ
7ǡ̶ģǻȥ椰ɡİš
8ΰĿѧҡ٤ԡǱˮͧӢһװ洬ĶԾʧܣԷ񡣿ʼʱ٤ԡŶԶԷ𹥻ȴ׼û䱸洬ע⣺洬У򽢳˶Ͷ
91940630գפܶͶԪ˧в³ϿձԼĸڱ䡣ΪһߣԪ˧ͬӢ˽пսѵġ
øԼԪ˧ʹΪ˵Ķսоߵˡ
101943˾½һս˾սһ糿һΩһʧԼķɻѿսͶ˴ɳ޵̲ͷ
11սʱϣʿȴһµ˵ûΪϣзӣշҵĶսа˴ķǳңīҪϣֻʿϣ־Ըǻظī˵νĲֻ־Ըīʮ籨ָЩˣ
12½սУ˾̲ͷûֿ߱˾̲ͷǿĵֿڵض԰Ϊըһֻޱҧʿ
13·֮Χʱ¡һѲأһǹӪķտҲֻһؼë
14ϣʱ򣬷ⷨ߾·ƣϣˣֹѾǷ
15¡ʱսսʱ⵽˾ڻſڵϣšŶŶǴˣ¡ָӹ˵Ļֹͣʼ˵ľֻ
ģͶ
1һսУΪӢ̹ķ̹س棬տʼʱڻӾͻȻֹͣҡͶºӢԭֱ׳Ļش𣺵ҩû˹򿪡
2ըǰСפһˣ˾ըܹը40ˣͽԱȰ
35000˵һӢµ·Ϻ͵ؽе
4˹һλӷ²ĵ¾ʮ־ȵʣķ̹ڰλԱǴǵ˾ɻĺпѣЩɰˡ
5𼪶绰ѯӢ˾½˷²ʱ򣬰½˵˵壬Ķصľ٣200Ķصʿ
6սϣӢһս2510000ս²8000ϵս
7սۣͶšڵ˵ЩΪͶ֤žͿԵ˾ĺȡʳﲢðȫ
ڵڶ峿һ˹ÿ˵жŴе˻ʣͶõƾ֤𣿡ڵõ϶Ĵ𸴺ȫ˵ؽе졢졭ʼʮһǳɰŴܹһΣʿŴͶ󣬸˵ӻ60ͶֲҹΪûСͶ֤ǣ˴ϡͶ֤ЩȫһΣһʿר̹ҪڸһݴԱĵܵҲͶ
8ǣӢһȺǹʿͶӢæʰսƷ²ŭ֣ǱȥȻѼսƷûа취£²ΪѰӢֻðǹͷĴ߶Уս̫࣬ӢսӪˣֻҪþٷսԭϣԼսӪԼ
9սĩڣµļӪйѺŵķ²¹֯ڶӳձ֯ʸԾ˼ʹڼӪûйϵʱҲǳϵعԹԴţżȥɧſɰŮӡ
壬ͬ˹
11943˾ʱӭսǵ¾
2żĹĹͿǵǸ
3ҵӦǵ¹ڱǣ¡һѺսӢսӪͱͬ־ѰоԮǹһ죬˾͸Ӣˡ
4һʦ287˰Χˣ¹3̹˽оԮսʤðˡͯЬĲ̹£ܵ274ˡ
5¹˶սĶǣõ¹װӢļװʳṩ֣ɷڻĵ˵ˡ
6ûѾսͬ˹Ҳ١
7Ե¹й׵һοͶͬ˹֮󡪡װ¹ϴٵµ¹ﵽ塣
8ߵˡսԡսʱĹ֮һǴ̣ϺȣڱսϣĲӳ²㣬ࡣող뱱ǵսҲǴ˲ٰ̣ʱӢ˾ϷΪߵˡ
9š棬īϣ˵һ仰㲻˽ˣǲϲ̡ϣ˵ֻǹˡҲ˵10%Ĺ֧Ĺҡ
10ΪóʽԴὫԼվû䱸Ƚװй
սۣ
1˵ййصİ˹ҲзݣͯЬҵʲô̶أЧµ¹ɾռΧִĸûȿͱ峯ؽСľͷ塱ˡ½Ҳɳ80ˣд󲿷ֻսӡԣҸԸڴ֡
21922-1935꣬ǣս
ʵսз޺治Ҫսͬѧǣһ⻰ͯЬʮ͹ǣҰܡʱ¹˹Цˡһõθڣ޴½Ͷ̹˺ͷɻӣȴӿսһֱҰܣ׷İ˾áӴԺ󣬶ĽŲɢǡɵΪĳɹˡ˳һᣬʱǵľװֻСǹеʽǹֻʹóǹĲӡ
319373£
ӹŶ4ʦ˹ִͶߣմӹŶˡ
419406Ӣ
ӢսɽǳڶԵ־ȡõսļʣĵ־֪˵ɶˣսս޼ƻδбҪ׼Ĵֻɢ䣬ڿս̱жԹɻΪûпǹκսƻս10ûκξжȻ˺󹥻ȴʦŵıӻ˹ڡ
519406£ϣչ򷨹ʱ÷¾ﵽͶľʱŴ֣ռ
6194010ϣʱ21ʦšӡϣ13ʦŷǱ߾ҪǵǺǡڴ֮ǰϣΪ¹ϵöء˿׼ٴ򰡡սϣܵͬ˹ӪԵ־ͬ顣
7194010£Ӣ
Ӣľʽ˫Ҷսӣһսûսж𡣶Ӣȫû⵽κʧ
8194012£Ӣ
7ʦӢʦŵķˣ13˱ʧ˻ڿΪ˾Ԯ¹òƳһ½СͰƻǲӾԮʹ˼ƻԼ7000ֻ̨ܹͶ14000̨Զߵս൱Ӱ졣
Ϊֵһ¶ǣӢԲ30̨̹˵ľӣݻ400̹˵ӣӢʿʮʿʱӢ²ˡĶصľ٣200Ķصʿ
919413£Ӣ
Ӣ̤庣ϿսʧֻѲ󽢣Ӣʧ
101942꣬Ӣ
25Ӣ35ǧսúͶ
11194212£
ڶٺӺ⵽վ̷װˡ11ʱͬװǾս졣
ң10ʱǾվͣʱ᰸ΪϵûʵСû˾нԵ顣
12ս
19437£īķ˹̨ɰͶɵʼӢ̸Ͷˣͬʱϣį̄ĴձѸټ8ʦ¡Ԫ˧˾8³Խ߾Ϊë˾ңӭսǵ־־913գȳīᡣսս1945427գλӣȻλӣץסī鸾429գ¹ǩͶ飬52Чսȫ
ȻƽõİĲҪȥˡûְ־ԴȻСܺ˳ֵͬСһᡭ
ߣûսʱǿ
1į̄¾ռ졣ڷӳгСϮ¾¼¾˽ֹʹгĹ档ãг̵Ծ˵ٶȽегֳӴ˿ʼ¾ǰдֳȥ
2¾Ϊ˲ϵȱݶһ˳ŮԱΪ˱ʾũô˳Ͻֵŵ¾ŭ߿߿ȻĿ֮ͨ¾뿪
3ڱսϣ¾һѲӢӢʿĴׯУ˺Ѱҡ¾ׯҲûȡúܴĳЧ
״Եص˵ӢĵĻ͸5ɰǺСۣڶ죬Ӣʿȫץ
úүүĸβɣ
νĵǡ
ʦǸӢˣ
Ǹ¹ˣ
ʦǸˣ
Ǹʿˣ
мˡ
νþǡ
ʦǸˣ
ǸӢˣ
ʦǸ¹ˣ
мǸʿˣ
ˡ
ʵԲȦȦĵϣֲ㣬ƽ⡭
ȻҳȻ¬˹ᣡ
ϴԭطţ
ǲ˹ѡйСϡһϯ˵Һľѡֻʣ10ˣȫ࿪ս⽻Ϊλġըˮ֮С
ŷԻ顪ûʲôţ򷨹ս
μᡪ49մѡ֮ǰ
ŷ˷ᡪɱЩӢѾŪˡϣӢƷӢƣȴƺӡ¬˹͸24ƿƣҪˡӢơָԪ
ý̸վ˹ָսҴߡڽܹһýʱسƣվ˹ָսУĴ˱ɱʱƾŻǺ¸ңҴǣʵϣⳡսսУվĳ֮ջ10ꡣ
ݽԼ˵˷ŮͳŷʳƷȫܲϱ¬˹ͼӴ׵˵ʱԼչˡӡʽġ˵ľ


ӽϵķףʯӢ¼ת
1949420գҵڶҰսİʦƼйʷϹģһκɳսѾϵʱϾϣΧһҴ볤Ӣһϵ൱ҵˮ½սʱܵĽйʷӢϾ¼ʯӢ¼սĹģ䲻󣬵ӰȴʮԶйй漰ȨʱҡľģӢ¼ΪӢ۹йʵ˰ڽߵճҲΪǿʱйսᡣй¼ǰġ֪ʶйһμеĽܣǣڵʱԴ⣬ܵһЩݲ׼ȷ˫ڵ̸ûʯӢŵʱҷʧɲ꣬Щڴ˵ڴˣ뽫һ¼Ĵ¹һ
ĵҪοϣڴʯӢţӢϾ¼ʼĩڴսǡҶɡս¡Ұսսʷڴ˱ʾлӦòַȨɣ
ʽʼ֮ǰȼҪһ˫ǡ
ӢݣٻʯӢţHMS AmethystĽͺ켶ͻModified BlackSwan Class Sloop˹ٷ˹죬1943112սɣսϺΪU16սϺŸΪF116ýˮ1475֣91.3ף11.6ףˮ2.9ף430020ڣԱ192װΪ˫102׸ƽ3˫20׶׻420׶׻4Ͷ8ʩŹ2⬵1ý1957۽塣
Ӣݣ𽢰ºţHMS ConsortCO𽢣˹ٷ˹죬1946꽨ɣϺΪR76ΪD76ýˮ2530֣110.5ף10.9ףˮ3ף4000036.7ڣԱ230䱸Ϊ1144˫40ײ˹140ײ˹420׶׻2533׷2Ͷ4ʩŹ2ý1961۽塣
׶غţHMS LondonΪ׶ؼѲ׽ĿѲ֮һմé˹죬1929131սɣ19391941дģ죬൱ؽпѲֻС׶ءŽĸ죬۽ӽ쳼üѲ󽢣ԭ󡣸ˮ9750֣192ף20.8ףˮ5ף8000031.5ڣԱ685䱸Ϊ˫2034˫10242ƹ220׶׻10ˮϷɻ1ܡýսϺΪC691950۽塣
ٻš족ţHMS BlackSwanΪ켶ͻBlackSwan Class Sloop׽޴죬1940127սɣսϺΪU57սϺŸΪF57ýˮ1300֣91.3ף11.6ףˮ2.6ף330019.25ڣԱ180װΪ˫102׷3˫20׶׻220׶׻2Ͷ8ʩŹ2⬵1ý1956۽塣
зݣҰսֱݶڱ3šڱ6šڱ1ź2325ڱӡ˵԰Ĺ񵳾51ҲμӹӢڻδõ֤ʵ
һս
19494£Ϊ˲μӼĶɽսۣйҰսҰսֱݶڱѾڳءڸæڽսǰ׼ʱ420գ6š1š3ŷֱ𱨸淢һҲ⽢ɶʻӢʼҺʯӢſٻǽԭϾİºִΪӢפϾʹݵߵм̽ԭ򣩺ȼ͡ʳƷɣʯӢŵĺֱвҶɽ·ߣǰڽĳʽġ⡱˵庬˻ɣ8ʱ30֣ұ1ھ棬ʷУԴ˾ĻشںչӢԱݣͬʱʼתҷ׼ʵʩ9ʱ30֣ʯӢźӪʱ37ЧýĺжҷĶɽս۹Եв7ӢϾ¼ʽʼ3ſͬʱ1ŵĲҲͶսתۼ䣬ʮ෢ڵʯӢţ75MMڵ7Ļڷ䣩˽ţʷУʿξˣٶУҪǣٶʱ濨¸ýһʱʧȥƣֱǳ̲ײȥ漴ǳ⵽ڻʯӢҲ˵ֿҾһýλãֻкڿЧ޷ơҷսԱ䲢õʱĹͳֽ֤ʵ⵽ڻʯӢ죬ʾͣȻӢǲϵģڿҷֹͣӢʯӢӳɹƲ֪ΪҾֹͣӢ۵ȻǲܹҰģ
ڶս
ºԮʧʯӢű֮Ӣ˵ķӦܿ죬磬ԭϾİº𽢾ͼʻӪͼԮ֡ºڿʯӢʱٴ⵽37е巢Ӣҷ޵㣬ҾһӢ䱸а114ڣ֮ٽϿ죬²ҷ105Ӫ775ҰսڵȻƾ޴Ѹٻ7Ұţҷһ˸ˡѹ7ڻ𣬰ºű㿿ʯӢͼý̲ߡ漴1105븽ӵ37׷̹ڣսڣȺ󿪻𡣰ºҲȫл114ף4.5Ӣ磩ڼҷط෢ڵսУӢABȺ󱻻٣XҲ򻵣ºŵĻԭķ֮һ޲ɭУˡڽʯӢŴʱ޿ܣٴȥֻѰºҲȥ޲ɭУòݽս򳤽ʻȥУºٴ⵽11Ӫʽ105ڵӪĺܶɲսʿ³սнŹģʹӲ൱׼ȷڵһ·͡£ºſ2729ڵĸ٣˵ڳϺе߼¼ΡϺ÷нָӵ׶غѲ󽢻ϡӦָһڻ3ŶӢܵľԮжȫ޽䱸Ҿ֪ӢϾϻһսڣֻעеηսʼ׶ΣӢ114׻ڵļкһȴ൱775ҰսڱţʧС1105ڿҾŤת棬ʹºŲò˾ԮжսУºϵӢС˸ʮҾӢԼʮˣʵʧԼʮˡΪһս
ʯӢŵԾ
ºŵľԮ䲻ɹԾɴʯӢϵӢԱġ򽢳ʷɺУƳأ޷нְ𣬱ƽĸʿٺξʿξָ£ʯӢԾжܹĵչ⵽ڻʱΪ⵽صʿٺξֽԱʱĻڹ񵳾µһСϣ׹ʱҪʧɢڵϵĹٱټڣ޷Խ񵳾ֻ˲ֳɹĳɹ񵳵ĵפϵԾȷʯӢŵĳɼ൱ʵϣҾĻձȱ׵ҲֻдŹܣӢʱըӢıϲ㽨ɺܴƻȴƻڲṹҲ˵ʯӢŲδ˽ǣˮܽṹϵͳ̨Ҳ޸ӦָʯӢŵҲʵڲںʱڽϵĵҩڷһ75ڵӦ794ʽ75Ұսڷ䣩δըʯӢҽΪʷһұйž⽢һŬ4201030֣ʯӢűԻϡʿٺξ漴׵ƷʮȼԼڣ賿1ңʯӢڴ̯ѳʯӢž԰˽ڵĺٶ㵽˾ǳԼĽͣȻʱʯӢѾָɣǣǰսУϵй캽ԱϽʯӢŴʱĻȻѹԱڻ£ʯӢŵȻ޷ܣʿξȡ̼зΪǺǵġ
ս
ʯӢŽԾȵͬʱѴ۸ϵӢʼҺԶӸ˾÷ǺнѲ׶غѾԭϺĺŻϣ򳤽λʻȥ÷нʼļƻ׶غŵİ203ѹҷڱأڻϴʯӢšڻ֪ʯӢѾ֮ϴѲҪ׶غŽͬѹҷڻΪʯӢṩ÷нȫȻûпǹڲѹסڻָǿ÷нȻйΪǸֻҪһС֧װõӣͿɴӹݴ򵽱йԺֳ︡ģ107ǰ︽ϵһӢǩǸԼ23ǰӽؽĺǰڻ𡭡421գ׶غʻ뽭ʱһҵҰսʮ23սΪ֧Ԯɽս23ս6ŵӪװʽ105ڣϾʦɽҰڣ7550š峿23ǰطӢָԱϱ421830֣ԣλµ롰ʾδ6ʱĻص硰ԽսҶɽսıɺ⽢Ҷɽʵ޷֮ЩݣǿԿϣ4216ǰҾǰ߲ʵȨԻȻ⻹ǷˡڷӢ֮6ųͬʱ23ȺָӣһϱţһֱӢ1Ӫ3Фս׼ڴͬʱ23ǰصڱս״̬ȻФδװҲδ´ԪʵϸھװԪҲװϣҪֻ10ң12ڳѧ·ӢԼĻʻڲһ̺ܾܿʹﲻɣҲǹڽŽӢܷêײ󵱳һ¡ţ2ֶʽһһڵšһ죬ϵڲҲ׷׿̲סˣһǰҵˮ½սʹ˱⵽6׶غźͺȫڻݵʱ61Ӫ̵Ա䣨ѧ·Ĳ£ʱ1ŻӢƽ䣬׷Ӧþѧ·ڵ׼ȷ׶غŵǰӢڻҲһ˲㸲1ӪӪָδôҵȻڵʱ75ɽڶڵй˵´δ˵203ڣ203׻ڵһһ׶೤ġ203ڵ׼ȷʱڵ壬ȻڻĶǺִ͸˺׵Ľ̴˺ûбը˱̮ѹˣͨԱ򵱳ʱμսģ61Ӫ⣬2357ս75ɽ676869ʦڱܼư˸ֻ32šӻӢʹð203׻ڣҷսԱĻΪ152ʮ󣩣ʮŵ102׻ڼ40ڣ֮ڵԶ½ڣƿ˵ǳ޴󡣵Ӣ˵׼ȷ׶غŵڵԽ̣شȴսǰ׼23Ҫ202ź205˾޴68ʦ202ٿսǰ׼ᣬһ203ڵл᳡ųıˣйٱ͵ȺʮڳԼ4ӵս֮ҷڻ𽥳ӢжѹסҷڱʵӦѳҷ硣׶غ漴Ӵ٣ʻɳ޸ʱٴ⵽ҷڻءһβս11Ӫ͹ºŵĲӡ1ӪӪ׵ָ¶ӢȺ72Ȼʹôŵ105񵯺ѻ׶غŵװףҵıըҲ׶غ൱ʧźϲ㽨ƻͨѶһʱжϣպУˣй캽Ա£Ȼʹ׶غſȫˣʯӢźͺȴ⣬÷нò˾ԮʯӢŵͼھʯӢԼʮĽϵߡӢ˻ص23Ⱥʱٴ⵽ҷڻӢƣڳ񵳾ͷڱҲμ˶Ӣڻ鲻21գϺսУӢͳƣ׶غŹӢڵ1554Ӣڵ44913ˣ54ˡҷڶҡⳡս÷нʯӢ¼ͼƲ


һ ¶¶
ڶؿ̶ȳսƽȻıˡ


1 ӺС
֪˯˶ã޸ѹʱַ·ǧһԴʹʱû͸һҳ鴤

ڰڳһ⣬Ҳ۵ľָ֮˵֪ѵ񱻿ѹƤĿֲβδ֣ɫ컨ӳԴ۵Ĺ⡣
ҮгųʹãдſɰƷʹҽԺ
޸Ťӣȴ֫һӲãƣطˡʱһ˶Բӳû⵹ùСĸŵ
٣ξˣоô
ԴУԲӡС̥ʽĲԼŰȫ߸޸ԡʹӡ
Ŷ⣡޸ǿӺмڣ¹꣬ԻûģͻȻʶķǳȶĻʿոճƺԼξ
ξطٵô
޸룬λɫʿñȹ滹һʽĻʿֵָ˴ֱۣиоô
ţһ㣡
ֵָ޸Դͣһ£ģҽ˵ˣͷܵײλֻ˵ˣûʲôˣò˶ãܻػصսȥˣ
ս
޸ͻȻԴ˺Ѱʹ
úϢɣǸŮ˵
ôˣ
޸ڲдļŬţµѧӦʶѡμɡֲ
еƬΣǴһʽǰϸɡ֪Ϊʲôһ𣬽ɡûȫ򿪣£޸ֻԼԼΣյٶ׹棡

Īոн޸ѣһ
Žͷתߣһŵİɫ˴ӳĳƺһͳŷʽ֮ڣ񱻲óҰսҽԺ
޸̧Լ˫֣ⲻ֣ûôֱҲûôູëɫҲԣѾһˡ
޸Χĵ˴ϴˡԼ棬һŶսʱڵ¹첲ɴļһԼһѿ΢Ц
޸Ϊһ׷̼ˣһЦƺЩˣ
ðɣεĻǸ¹У
Ǽţõʶ洲ϵ֡
ֿ֪ٵͣЩ©˵520գһ
ⲢԽ޸ɻ󣬵ûֱʡϦǺꡱһӣޣ⼸ʲô·ôҺ˯˺ܾã
£ÿ춼д·˵ŵﰲװײѾܹӢϿˣܿͽǵİΧ֮Уսò˼ھͻһΣӮˣ
ԾԵı׼޸ҲαֶմϱߣʷЩȤҡ̯Ҳò١
ðɣĸ1940꣬ҴԽˣһ¹УҪȥӢ˺ͷ˵ľջȻȥѩصĶ˹֮ǰҪߺСꣿйأ
Խ࣬޸ԽԴһŽ˲֪ãһϮֻ濼һʵ⡣
ƿϵı̺ӣȻֻһҸӵĶ̿㣬ֻʿûгԼԿͰɣ
ҿͷСľ˼۵ľװ޸ָİ֫ôѳ㴩ʱǸµӱ
ޣξôˣ𶯣㣡
ֵѸײڶ֮Ϯˢһ¾Ͱ޸ѿŵˡ
޸ʱǸﰡ͡λƽȶȣȫо˻ŮھǱһϾɵĹŮеVIPʿеս޲ӦǻʿеĺըB-17бݡģ
ллԼУˡǸıߣ
λǿŮʿһ޸ϻɫĳһˬʵ˵ޣҪϲ㻹С㣿СĻôµҹˣûϵģ
޸ȻͲǴСˣҪڴ֮ͥ꣬Ҫһλࡢ·ӿȵŮʿѶɡ
ѾûˣҲã޸Ӳųǰ˫ʵڲϣһģͷǰȥ
ؼʱ̣һ˫ִַס޸ͬʱ޴ġϡ
ģ⡰бݡ鴫
޸ͻȻϵһƪӣиӢŮز̫󣬲ںݺݵʱѣڶ˿ºڿˣŷޣˡ׺ŮԻ治
лллл㣡УɾЩ飡޸æ˵
ոˡޱȳȵŮʿݸһЦ٣ɬģǲкüûŮˣ
޸ͷð亹
ǰ֮Ҫߡʮ֮һģҪԹԵŶ
˵գһתŤ˶β߿ˡ
޸һ̧ͷȴⴲϺЩֵͶĿ⡣
ģ
ȻЩ޸оյذԼ͵˲ͳǻɵֵһ
ܻƺܱ
İĴһ޸ڵذѴһҩζҺ˳ȥ⼸Ҳûٰ밡
ǿСֵܣ޸ϽϴֳǱվӡһԼۣ̲ס֡һΣԹԣԴϲһȦһȦɴͲ۾סʲôˣӡȰǳ޵ͷ
ϸϸһﻹе㰲οģǷ˧ֲʧ󷽡ȻԼԭĿһЩҲʹպŰɡ޸޳ܵ롣
߳˫ֽʹˣõҡҷ񣬱ǸղǸŮ˵Ĺڴ飬λƵ߳ȥˡ
̫ƫεеƯż両ƣһֻɫ񲻻ŲæشͷɹʽĽΧһÿ֦ҶïĴֱͦˣԵĹľ̵ĲݵػǰС·гĺͯһжȻг
սʱô
ǿһЩµ˺ţ޸濴пսʲôϸ
ޱµĿ޸ʱȴеɻ뷳գЬʯ̾͵С·߹һС·ϰԵͻȻһˡ
ꡭ
޸̲סЦ˳ΪǸԼһŻɫ;ļһͷϵɴԼ񣬿һ޵еĴӣ
޸סЦỹǽסۿƺʶʲôͻȻ޸߿һۡ
˹ˣ
ʶô
޸ãȻ֪룬һ￴ǸˣҪЩʲôԼ϶û취Ӧԣô죿װʧ䣿ǻ᲻ᱻܴ߳ӻԤ˹ȻΣգսٲΪʳǣ
˹ֻһ
ʱݲ޸룺ˣȹȥģ°ɣ


2 ĳǰ˼ά
ɡ£Դ״ĵù粢һϡ
˹㻹ðɣ
ţͷеʹҡ˼άЩңôˣܵĳͷô
Ŷ㲻ǵˣĺӣתͷСӣ;⵽Ӣɻɨ䣬ˣ˶ֻǸ漣
ޣô£С޸룬ԭԼҲǸĵù˵ѾǺпֲܱ˵ģԼһԽռȵ
ҽ˵ϵûʲôˣֻͷײѹûˣ
⻰൱졣
ô޸ʴӣӲ濴һ൱ɣףǵĺгɥ˫ӥһ۾ȴȻ峺͸ġ
Ҳãֻ˯˾Щۣҽ˵кü²ܴˣ˵
ޣû£Ϣһʱ޸˳ڰӺֵؿԼһۣ̾˿
޸룬ʲôܹΪֵ𣿡
ԭֻһף롰ӡȴ󵹿ˮˣ¹ɡ޿ɷ飬˵ıȴһֵ費ۡѲξءվֻǵ÷ɻ͵Ĳ½һʼͶڿվڻͳ˧ΪװײչֳǿͻϲѣԿԤվսըӺ½װײӽΪ֮ءɡںͱʱıȻȦɵ㣬Ȼӱ۵ΪԪֻ֧ӳ䵱Ȼӣһۣ¾ɡӻ磩
Ƶ鲻ֹڲԲ棬ӡ˵ںͱʱսУ¾ɡȻΪʤĶ๱ףڶȡҪжݳ˾ʾ׵һĻͳеսжУȴΪ⵽Ͽսʧڹݵ͵عҵĹУǵԶԶ֣
šӡߣ޸Դģһ˭һǹ̬ŵʱԿǱ㣿
˵޸ڴѧĵһרҵǵڶרҵǹʽڣûаëǮϵƫƫǸڱֵļһһ٣ھ˾˼ҿ﹤һ쿴˿м¼Ƭ200ŵƬУ֮һǹھʷģ漰սҲ20ڼԲ޸֮ڼΪʷרңȦﻹܴţʷǿˣǽһ
ݹ۽ʷݽһЩκ˶޷ıģ̹ȡڳΪ½ս֮ɻȡͧռասн𲽱ĸǱͧȡɡΪһɫͷչǱĶ;֣ؽսϷĿĹâ޸һһ٣Ǹ˵Աٴ԰ױг
ӡҰһת䣬ʱսн֮䣬̹˺ͷɻǿȴ̵⡣
޸˶٣ӼҳЩԭƬΣȵ˵ŷĲϷչͿվԶͶɡΪսͻýõŴװɿսս֮ǽԽޱȼ̵ķ̵ֱҵ˵ڳʱǿվ½Ľϵ㣡ܱ֣
ӡһ£˵һ죬̹֮ҲǿԿսģ
޸εصͷǵģò̫ã̹˾ܽлɡڽսϣɡȫΪսľӼʮ˵ս˲μӵĴģɡͻս쾡£ڿ纣½սƻзָӡͨѶͽͨսнЧ
ӡӿͳһ̣һ֧Ƶ˼˺һЩ˵뷨
޸ܲڸһԼǴӼʮԽģ˵ͷһ̬˵ʵϣڼͻȻ뵽˺ܶණҲԳϵ۴ɣ
Щ뷨ǳãǳԶһ̣ҪԪҲⲢ뷨ͺˣ
ԪףСӣ
޸ԺֳǸ߷ͷСӣԼлӴЩʷϵʱƨǵ20͵ľ
ԭﰡѹҵҲ
Ů洫ʱӶһ
˹ͼؽ޸ξλҽԺȥϢҪúϢܾ쿵
޸תͷбݡ˫ֲƼֱһ˵ءĪոƺᵽһеϤ֡˹ͼأء˹ͼأ¾ɡӵˣӣ
С㣬ֻǡ͸͸ܿͻȥµؽͷڽűߣȻӲըͻʿ۾
ҽ˵ʱмҪ̽ƣ˿ڻָˣλʱˣԹԻصԼλðɣߡҰҩˮõţ羰ǲ
ֻֻɫһ䣬·ܵħ÷ʦӳֵġ١ԳѰѸʧŵǱߣֻλ䲻Ļʿһ޷޵ظߡ


3 ս
·߾ҰսҽԺ޸úõع˼ʹŵӡ
ʹΪÿ첻Ҫز100ĳǿ޵кըŮʿҪʱ롢ҩλ޸ϡСͲǸعصˣ
֣ΪĻʳ֡㳦ȡѬ⻹ĢŨÿһǷζʮ㡣Ա˷һɹ̫һߺĵùǴƨ죬ִӵӡѾûζˣ
Ȼÿʱ䣬޸ҪȥĴӣԴӾǰ̸λͳ¹ɡӵĿվٽƺÿ춼˼µս⣬ÿκ趼Ҫ޸ĺһӣͲϵ⺺ɡǵ˽ȫեɡ
ò׽һѧ֣̽޸͵3˺ŻҩŮʿ㲻ףͬ˺ţǼһô񻡢òŮʿ˵ܷչһٿ˵ԵʱȻԱߵἰˡؿ̶ˡ
ԶսʷЩ˽ˣԶؿ̶սת۵㡣޸ͻȻؿ̶˴˺Ƿ19405µס6³ô
ƾ⼸޸Ѿͬܡ̽鱨Ρ֮ؼչȥʣǸոؿ̶ˡѾۿ𣿡
ʵҲɣͳ˧򿿽ؿ̶˵ǰ߸´ˡֹͣǰ˵Ϊ˱ǵװײ˺ܲҪʧɣϴʯĿվξǿվսԱս¿ʼͷһڣͻ7Ӣͷը519ڷܡ쫷硱ļлεذɡʱҹۡ
ô˵أ쿴ӢͶȷʵ˾ÿϧҲûϵǴΧǣǲӿӢϿЩǱļһѾûѡˣǿ϶ܹɺɨʣЩѾ˵ķУǾ͸ȴ˰ɣϲűĿվξʻʿ֮˹ͼַٶȲĸը⵽зսأͬӢġ쫷硱
ûǲѷˣʯĵùһܣȴͻȻ֡ӰڹϣԴ˹㴹ȥ
Һڴбݡһ̩ɽȻᣬЩͲǷͷȥ޾ڵǹڵʿ¶־֮ɫ
мҪû˹ͼؽ˵ͬСɣȥ޸쳣ظԼӳ˵塰ٹҲƵʧȾͷ
ǶλһܹһǿŮʿ΢ЦŴȡһ֧ͲľȻĵù˵˭룿
һߣ޸ؽոµġӡŪ
Ӣսɳ̲԰ټơǧƵĲ洬Ԫ˧ĺը޷ֹˣ뿴ǧǧӢʿߣӢò˶ãЩ˾ͻս
⼸ǵӼ¼Ƭн˵Աԭ޸ھ·ȻǸ⺺ҵǣļԷǳӢǳԷı£
ϸһ˼˹ͼصϳľ㵣Ĭ˺һ˵ܹĳЩ֤һĻ
֤֮ʵ֤һУǿɾ̫ˣ޸е˵¹ԭʷ켣սԼ䵽˾ﻹǱվ²ɾûӹˣ
ξĿģֻƾǵ۸û취ȰԪ׸ı⣬ο½Ͷ͵ڸվԪ˧һĶ⣬ζܽܵģ
ѵǾӶؿ̶𣿡޸вʡ
˹ͽ˫ͷҲֻܸпðɣ
޸ʧ뿪˹ͽصĵ䣬Ҳ˵öԣһ˼вŻҲܸıλߵľǳԵģһάBOSSȨĨɱһУ
صԼĴ̣޸һſ£ͻȻоڰԼĿӣ䲻ʹһǷëȣȴײһġǽͷһбݡһְԹԼǰȻһЬӡ
ԲҲ֪㣡ΪǸأ޸ʧؽ͵
λʿԭͳһȣȵȥҳȡһ˶ޱȵͲԼѿӰɣ
޸ʱţ档
ͷβһɲǣȥĵεͻȻõƬԺһһ֡ˣȹŮǣˣӢ޵кħԣˣֻIPODˣгֵ
޸ԹԱߵĵùһαޱͬĿ⡣


4 Լ
ɫ¹͸䣬Դɴ״ϡ
٣ѣ٣ѰһӰڴߣҡ˵ֱۣȴΨԼ˾ڸûġըͻʿ
ม˭ѽӡԺ˵
ң˹޸ϵʹӰѹ˵
ʹУ˵òãҺ
ҵȲˣ·ǵ˵ͳˣӰֵ
ӡðɣҵʹҵֻӢлӶؿ̶ôذɡ
뵽һ취һƻĳ˼ƻɡӳʵ⣡Ӱ˵
รôһǾ仰ӡȤ
Ӱ˵ǵ֮ǰɡսи뷨һɡսؿ̶˺Ͷ԰ĶȥƻӢ˵ĳ˼ƻΪվը͵沿ƽȡʱ䣡ӢܳһЩӣҲڸıˣ
ҪǵɡͶһѵмȥǲ·һôӡĵһӦǿҡ
ӰС˵ֱͶ룬͸Ǳ룬ƻӦμһ㣬ɡòֻͻܹܵսĸ䷢ã
ӡ˾񣬡รȻĻļƻ˵
ģо˶ؿ̶˵ĵλáȣǿԳɡսԡ%&#Σǿ԰ɡսӵ¡@#&ߣǵɡֵʿX%*
;ͻȻˡбݡô˻ûϢô
ӡæ˵С⣬Ͼ˯
Ϣͣûмˣʮ֮˾Ż룬Ȼͬ˵еıӰɱһըͻʿҲɱˣ
Ůһ쵽˯ô޸ʹ롣
ӡʵʵع˵ƣ¹⣬ּ
̫Σˣʵ̫ΣˣЩɡȫû
ûи߷աи߻رҵø߲ʶɡһصʱӰ˵
ɡܣţϲˣǺðɣʲô뷨
ģҿһ硭һɡս顣ޣûֳ֣ģ˵ɣҵļƻġ%#&

ǲʽḻҲ޷޸ʳԴ˹ͼؽϳ˳뿪֮һֱһ״̬֮У׳ĸġͲǰҲû¶һ˿־塣
Ӣµı֣ΪӮȫ嵹ùء
޸˼ȫʹһֱ㵽賿4˯Ȼ˸Ǳ˸㣬1940һ㲻ִ˵ͣҪȰǾͱó㿴ұϸƻÿһϸڣ޸΢¹˹ͼءսʮغϡʮֱݣ޸ѾӮ߳Ϊ벻½Ȩٹ̵ĵ¹ЩȨҵĴͳɫͳӢΪ˽Լͬ᲻ϧκδ۽ÿһҴؿ̶ˣͷ˹ͼƯˮסϻе¾Զڡ
ֱ˹ͼصڳҰսҽԺſڣԴȻźɴġӡ֪ͳ˧ûܵͬŵİο߳Ц
һ͸޸һܱ
ǵĻˣԪ׷ǳϿǵķ󱨸ҲʾгһӵĻԪ½ؿ̶ͦ˹ͼһ˵ţһ˷ܵشӰȡһӡӥյļ׼ǵļƻ
޸һ֪ԼŮˡҪ֪˹ͼֻһ۹վٽһ£ڵ¹мʦֱܹ߲Ȱջس
ʵϣҲֻа¡¡ϣ˹ָ̹ļл֮ǺԪױŷǳܵ˽
һļϵݣ޸ʱסˣֽдŴ˴Ϊ軯ءĿսжɵ¹վξ˹޸Աӵ7ɡʦж527Ҳ֮ʵʩ
ɡû⣬ɹؼԼǹûҪ˵μʵսˣĲܵսϲǸ˵ô
޸ؿźġӡˣΰԼݽȥ˰ɣ˵ʲôթˣҽ˵ˣԹû⣬ôƤȬ˵ˣһսӳĶôأ
ô죿ӲͷƤ£û׼һڶ߷
ļȥ飬޸ʶиҪݲû淴Ӧ
ͳ˧׼жͶٱ
ӡ˵Ԫ׾ùģӦһڣǵжҪὲӢɡҹƿԳԱ100ˣ
޸˿ļƻУжɡҪﵽ300ˣ㹻ȥƻжָಢҸ㹻ĻҡѾѾģСӶɡû㹻ģֲ뺮˹ͽصģԾЩùӵؿ̶ȥܳɹã㲻ܳɹ۹Ҳжʧ
ʧʧ޸룬ޣˣһи֮룺Ϊ˱ս״̬ܲܶһЩɡѵ
û⣡Ԫ˵ˣҪȫɡжӡΪǵػġз㲻Ҳͱǿôһ㡣
һ⣡޸ʣΪʲôá軯ءôΪжţ
ޣһֶҩ綾Ķҩʮ֮ڼأӡһԺؽ͵ҪӢ˺ͷ˺úƷһ¸¹Եζ


5 ˵ľ
ǹ측ƵҹУܱ׾ҡ޶޹ݿ-52뷨߼ƽеķУλڻ׺ķʱ̲ڷʱûлɫƽ֯ǡ޼ɵصͿӹøǣDFS-230ͻֻɫľ޴ݣֻڵĻŷƺҲûʲôȤԡ
һܡԿеľϣȵĿЩʮɫµӵšϸ֮£ȫ׵ӢƷ¡¡ձһӦȫƶ4Ͳǹʽǹ-˹޲Ǳ׼ԭװ
ڻʻλõģһӢ½Уαʶˣ΢ǹʵӣ˫ɫ䣬ͷȻһɫıⷴһӢǿľС
޸ξʮǣ
Ŵ;ñļʻԱתͷôϷĵѵ
ǰǣġݿ˴ƨɷƹźš
ĳɣĿվξعųİе׵˵ͷȻŤͷۻȺ뺷ɡȻֻĸоǰҰսҽԺĵùӣѾָһ֧СĲӣͬʻԱڣ˴һ8ٺ32ʿж20˷ֳ2ܻڶؿ̶˸䣬20ͬķʽล
ʷأ527죬Ӣͨ·Ӷؿ̶˳7669ˣ40Ӣеľ󲿷ֶڶؿ̶˸ȴ롣
ʮʱʱ·ֻһգ۵Ĺ
ξѾִԤˣ
б˹˹أ¹վʿʻԱνýͷÿÿ˵ʱƺĹ۲ԷķӦ
޸ЯСͲ˿12㻹3֡¹һĸЧʹжĿǰΪֹϸʱУǽȷؽȻӣپָӹҲ޷ԤһСʱᷢʲôȻҲԤ֪ĻǾˣ
ж
޸ò¶ģһԵб˹ʿȴ˵ȵȡξ
ڻǰƨɡǣź޸⵹ùܹģ
ҵĵ¹ʿָӲ軯жֹأ
޸ʱסˣִ¾沿ͻԪ׷˹ͼ뷨ǡ
12һ͸÷1940528գÿһСʱгɰǧʿߡԼòȡıֻװ׷ô
ʱ޸ǰŮ˵һ仰µӦвҼԼжϡ֮Լ·ȱš
ǸϤȴݸԺУͻȻһ󵶽ʣȥѵҪһˣǸϸָļһⷽͱԼǿ
ƨƨƨѾѩܳôקҲɲ˱νգҪҵıK1300S·սһҲ
£
ξ
£޸쳣ظָ
DFS230ͻǰиɻĹҹڵִ¿ǣͻͨ˫˫⿪ʵĶ½ʱӰ졣
ʿƬ̣ǸŤˡ
ҪսҵʱͱһֵĻĹ֡޸ԼʹܽôһӲ
΢Ļθвױһ̿ʼˡǣҲϾֱӷɻص¾ռĿܡ
޸Ťͷ˿յɡǣûκε쳣ոͼʻԱĶԻȻûдǶ
ڽºſģ𣿡ѹԵĿվʿ˵
һͷɫСб˹ؿ޸룬ƺЩãͷȴˡ
һΪʤ޸Сزһ䣬һĵ¹ʿʱܻ˵һΪ˵۹һΪԪסߡһΪ˵־ûҲϰߡ
ξҲˣƬ֮б˹ָǰϷ˵
޸̧ͷһҹеȻܲ׵ľϣܹ±һܻѾ͸ǣġ˺ܳľ룬Ȼκˡ
ģ޸˵ȻЩɡΪûнӵָǾ͸жָӹߣǵļ벻ǽжһʿͼƻĳɹҲһЧڿվ˾һЩıжɶ˻࣬Ҫڰűľаμ⣬ðվһݾ
ʮӺ󣬻׼ںϽˡʱ򣬳˽ץסԱߵ֣޸ʲôҲˡб˹ǸϸļһΡѵˮ׼ʱѹͷžһΪҵĻζȵҡλʱ򵥸װDFS230ͻѾȵͣںˡ


6 ϲ߱
б˹һƿʻϷĲոǣζĺһԶӿ˽ܻװ˹Ųֹƨɺһǣ
أǺ
дƬĸƣϻЩߵģҪǣӢϿһŰĿȫټĲ˿Ҳޱº͵ġ
죡ѳչ޸Խŵطһ߾ֻһһӰϢشϷͻѹȸ˱޸ѸʶԼˣע£ǼDFS230ͻںϱ£оյͣ
ôһ޸ɡѾ̶ϲǹλõĴƽ󺣣һӢʽĺϾܿΡţɡǿʼԼװӻתƵб˹һ뿪ġΪʻԱšײƷţˮס
ֻ׼˵ӢȫԱתƵ֮޸һ´
ʿľػ֮һܻҲӺʧˣȡ֮һͬʽƤͧ
Ϸ˲󣬹˴Լ̵ĹҾͧ˳ػһ
һ˳ûˣءʷٷҲξڶͻСָӹ٣õ޸
Ӣڿʼ˵Ӣ޸˵˿һƬ棬ԭƻصӦڶؿ̶ԱԼ15ﴦִﰶҲֻҪ56Сʱ
ͱԼĻ֮б˹һֱڹ۲Ͳ㣬޸̲סʣб˹ⶫľܹﵽʲô̶ȣ
ʿļһӢ˵٣ֻܲǵĴ·λУԼԼˣ
ðɣ޸Щգתͷɡ˵μ֤ϵ֡ڣϻ
ɡһ˿һСʱڳ˲ͬǹĹߣһٺɫôһĨոյĶָʾϷ
ξ
վڴͷݸ߸ǿվһȱˡߴﵽһװ˾ţսǰĽڵһ֧ӵԱ޸ѧʱͿᰮ򣬻ǰӵġˡֻߵʹ޷ⷽ淢չڵƺ˺ܴĸĹۣȵսˣ޸û׼ܼʩչԼĲŻʮȫȫսЩͳӸ׳Ƴģ
ʱг˺˺ͺ磬һԶսĹĵ㣬ǴӺƽͷĺ
Ǵֹͣɣ޸ԱߵĿվʿСԼĳٺͬ飬ȫŵأ1906ڲμӡ軯ءжɡкü󣬸ɹְҵӣȥĳ࣬ԳСJJͦλԱ˾¯ˮȭļһǰ˵¾İ೵ҳΪսӵһԱȻнҲҪͨ½ʿ߳١
޸֣ʾɡֹͣһֻסֵԽԽԽԽȻһƬڰʱδ֪ǽ˽źͿ־ɷ֣ˮ֮ʣһԾСĺɫӰڳںϣ
ſ£޸СкԼɡǣӺɫģҲһͽĻҲкüӶؿ̶˳ʿʱҪǱ֣޸ǾܹɻأҲҪȡӢȥˣ
ѹֵӽ̵գƵĽţ޸˵Ӣȥƻ
ɡһѹӡڿռ޵ľͧСʱһһţֻʱĺ¡Ѿޱǿƽ£Ĵ׾ٵˣһֱߵĺ
˫վû̫ľ룬Ҵں;һյƶû˰Сʱķҵĺ¡ٶԶȥ
˶һ
ŵش¿ڴóһ̣һ޸ɵĿ⣬˵ţ٣Ҳ𣬾ǽ񫣡
񫡭޸20֮ǰӲ̣ھ21ջһµʱѧ˳̣ݺݵƣҲͲϡ塱ȥһˡ
һ޸ԼͷȫǺҲӿڴͳԼǰ̵һ֧˵ӢԶĿǰΪֹʧԶ編󣬵;жȻԶڵ¾ԣЩɡ䱸ӢûκѶȡ
гǰͷԱߵɡ׷Ч¡
СЪһɡ²ľҾͧԻٶʻȥһʱ䣬б˹ͻȻͱͱ޸ĸ첲ʾ
˶һӳèãЧȻǳޣȺӢװĵ¹ɡǰԱϿĴֻ
ǴǾҾͧ˻֡ΨֶԷܷԼ
ϴ֮ǰ޸кԼʿϡŪ㺣ˮñҲԽǱԽá


7 ռȵ
ɫ顱һԭܹ850˿͵Զ֣ӵжغĴ塢ʵĴϺִԲ̴ѣ¯ȫܹﵽ18ڵĺ٣սǻҲӢ֮촬ˣֻǻҪ׷ݵ40ǰӢ»ɳͰ»ʸʴġԼɪʱ
У˵10ǰʼҴֻʺŷ޽ˡ1936죬ʽΪӢ֮ĺʹߣ˵ˣҲӢϿеһ֣ոˣû˵Ҳ֣
ɫƽñߣŴ־ԵͲɣףԳƺնĦһںƯʮˮ֣֤һս̣ⳡڵսӢǰеǺͱۣԾΪҹԼȫ
վڶǰ޸ʱѾܹؿ̶۷̵ӰˣʱﵽỤ̡̃šջͬƺһѬ
ĴԱҸеǳǸź޸ת泯۽ңվſڵб˹ԼһζѾ˷׼
սɧ޸һ˵ţһΪ˧Ķͳǹ
Ӣ-˹ǹ11.18׿ھ6ȱǱҺУŵ󡢲㣬ɹᴩ岢¿µĵ
㡭ϴɴ˫ۣһŵɫǰʡ١Ӣʮܹ½У޼ǼԺգҲǷǳӪģȴ룬һﾹȻǵαװģ
֣תȥ޸ǴոӢ˵⣬ÿڸ˹ѧС衣
శġ庣ϵǹƺǵע⣬бĵ¾ɡѸٿˡɫ顱ţλڶҺͼװ9ӢˮϤͶֻǻŲӵ˾¯չֳ˰³ѷ˵ǿǵ³47ˡ󣬳4˾¯1󸱺1ˮڵ¾ɡļ¼ִ˶ؽ˵ײĴ
Ŷؿ̶˵ԽԽ޸ĿͶ˶ؿ̶˸۵ۺǵڿվ12СʱǰṩĺƬϣѾһӢ𽢺񴬱ըڸڿλãӢͨؿ̶ˡ죬ֵķԱǧټƵҪɴӺϿ԰ӢսԼǿӢˮ޷óѣ
ǣ޸ŵأȺɡΨһˮֵˣʣʲô취ҴϣǺȫ
٣ҵڴֻǸˮ֣˴ɨûнңִ֪ײͨиӣֻҪӣͻ񿪿ڵһ˹˳뺣ף
˵ͨ޸ѵ˵רҵƣӽĿʱȱӪģżҲ⡣
ֳͨƺţλڽ²ͨ⺣ˮķţˮȴڴƽ⡢;άʱҲ򿪽عԳͨ;ȴܹЧﵽһĿġ
ظԼһ֧̣˵ţɣȴ˺ֱӴǸţôȥΪøһЩҾÿԴϷŻ߸㼸αըǲûпԱըЯĵҩȻƣ
ⲻ޸룬ǾݻɣǵĿվǰը˵ܸԱָλأ
⣡˵ȥִУ
ţȥɣ
֮󣬰˻һС壬ͼõƹź硣޸Ͻأһͷϼװһ˵ٺ٣ξֱӴӺʻ룬߻žЩСưɣ
޸ԶһȷʵЩ΢ĵƹ⣬ƾһЩŵƵվڰϡ
ǣյˣ
źŵԷػʱ޸תһɡԸ˵ϷҾͧҪڴ֮ǰ뿪
ƽʻͨڸ۵ĺб˹˼ɡѹ¯պȼϲոˣò񫣬ôӳúͰѲҲȼˡֻһŵĺϿϵ档ʱ򣬸ҲҵһֵͨťֻЯըҩ
ڰϵٱǷӦ֮ǰ޸Ѿ19ɡֳҾͧ뿪ˡɫ顱šĦϴĴԱǣҲֻܼѺڵײ㴬ȻпᣬΪжƻ룬޸ҲֻĬĬض˵һ䣺ɧ


8 ݼ
ѡһ뺽Զɳ̲ǰ޸ɡǱЩȺ鼤ܡͼˮϴӢʿһڳγɵıܷӦ¹ɡǹڶ׼޵УʱҪ˿ǹһѪͻ϶ģҵǣԺڶǹڣЩļһںˮȴͣס˽Ų
һģվʵĿ˵ҪȥǴ𣿴ܲܿճλǵ˱
ڹ߲̫ãһװЩң޸һʱҲ˵ľΡǹɵԾ뼰ĺˮУݺݵػش
ǴǴûҴɿĻܻǵĴȥɣ
ҡɫ顱һŸȼѾƯˡ
޸һֵ֣ǣѴǣߣиҪȥأ
ЩӰӢʿͳͳסˣ½ذΧк·Գ˵£ζϣľƾͧȻܻӢȥд󴬿ʱɻռó˵Ȼ
ǾٲˣΧӢʿҲÿһ·ޱȳ羴۹⿴ոġӢ١ЩͬӢԶƷľˮϰȥˡ
ɳһΣ޸һʱžǸȭֵ͵Ѹֳɡ̲ϵ龰ܿ˶뷨ɫܰȻܹһͷˣװӢʿ˺һ㽫ɳ̲һöըû׼ͼʮùáκ˿ĳ棬Ѿ군ˣʷƫƫһЦؿ̶˴˺ⳡս漣֮һ
٣ƣָӲҪҵָӲ޸סһξεӢʡ
ɶָӲ֪Ҳڵ¹̹˺ɣȴܾɥľĵػش
޸ֽ˼ˣӢʿǷˣȫȻ֪ԼָӲǷǻṩһЩмֵϢиʲôָӲڶؿ̶˽Ĺű
ǣ޸ǹʵɡǼԶ뺣̲ķߡǱ߱ʣȴûһѯǵݺ⡪ͷƺڵ¾ѹ±סЩȽڣڿʺɣ
˵ؽָӲôһƺ˵СƵӢʿǿסŲһָǿɲʲôָӲǵԶָӲɽ״ֵĹűôܼ̣൱̣õĵ¹еը
޸סĵСС˷ܣŶԷļ˵õģлл㣡ƣΪӢ۹ˣ
ʿȫȻû˷֮⣬ͻزе߾Ͳˣսĵ¹У
ģƣģ
޸ﲻ󳰷֮⣺ҪжɹˣûܻӢȥϣյսӪɿȥɣ
洦ɼݵĽֵһ뿪˶ؿ̶˳ɽϵĹűž֮У߹ȥͦԶġߵЩ״ֵĹűǰϸϸͣû׼ڵӢӵսзӹãȴһȺӢٵʱ֮ʷıǨ˸п
һεúܸɾӢξסȺЯļһѯ֮Ҫ޸֤
޸Ȼشӿڴͳɵ¹鱨ҹαľ֤Ҳ֪ܷɻأϵıٵñӦе򶨺Ľ
ɴУʼոݷǹŵڶӪӪһԴɵĿǣӢУٲŶӶʹôͳķţݷǹŵʿȻῸŹϵݷǹսǹҲѻװִƶ4Ͳǹ
޸ǴոӢﲻشǵģнҪؽ棡뵱汨棡
ţ˵գξ֤űȥ
űŵƣƺڰҹ޸ɨŸΧɳǹսλһͦװڸ֧ϵά˹ػǹȿԶԵعҲܹԿշ
ǹڣܿ5ˡ
֮ξһٴӹű
ɴУԶ˾Уı˹ָʲôҪѫ㱨ɫ㲵˫۾ļһʣʢ˵ļƱξͬй֮޲
޸ܴ˵̬ұ뵱򽫾棡ֱӹϵ3Ӣʿˣݲðӳ٣
ŸǱߵͶĿ⡣
Уܲ˵ɨ޸һۣǸɣ
Ԥе޸ҪУȥǰξȴܲʱ˵˵Уǹ
޸ûκεĳɣǹף-˹ֵ˹ȥ
ݼ㲻ϾʣûɡӢ½ƷлʼոݷǹŻµĵ¹ɡĬĬ˵һԣʱжָӹءʷٷҲξ¡


9 쵶ն
޸ĿбӵظڼӢУ߽űĳ軹㾫£ֻǶһ֮ŷ޹ûκо˶ԣҪ׼ȷֱӢʽ߷ʽǲʵġ
ټָĻռˣзӡ绰ȵȣʮ͸ͬľæµһλŴ;ñſ䲼ȹŮӭһɫļУʵظͶȹ°׻Ĵ޲Ʒջ
ƫһ5׳ӣվһǹȣĹһࡣǽϹһټսͼһվϵľȦȦͬɫķš
ðɣҵϣףԣڱʱﻮһɫĲ棬¹20ǰ﷢˽ˣվľһߵͷļһߺޱ˵
һľʵ˫ǰУͣסŲƿұȣ˵ЩʲôȻתͷ޸һԺ򡱵ơ
Ҳڿŵɲǣ޸ü˼۵Ӣͷһ𣬶һֳ
ժ¾ñ޸죬߼ҪעǱģȻϣԼ¹վξ¶߽ǡ
һֿˣδ߳һĿࡢƲŨܺľ٣ƹ£ºͼҫŽɫĹâ˵Ƭ޸֮ǰѾ˶飬ӢԶָӹٸѫʷ̣мҪӢȥˣĽӢԶ1ľɽ󽫾
У˵йϵӢʿҪ鱨ƽؿ޸ͨ죬ƣдϡ
ǵģģڻƻʱע⵽¹̹ڴģ򶫵ǽһðյСģͻǴһ¹ͨѶļѳģ
޸Яļȡһļֽ˵Ҳǵ¹鱨ҹαġ׿ݲ˵ʷ϶ȫ档
ϸϸؽݶһ飬һ۹⿴˿޸УһǱ¹ƭˣǵװײӲܴӶʵϣһıΪ㣬ҲԷ
ɵ¹˵װݶǴӿƲܴİɭƹǵģ޸һڣ㷢ǰλУؿԼϽԭҵðǡҾõ¹ѾòüļԻˣװײӽǺӱʱĲӷָƣսֶ˵ͷǳΣˣ
˵ӢʿسĬƬ̣ӡӥյļֽݸԵľ٣Ȼ޸֣ô˵Ҫл鱨УߵǣȥϢɣ
޸ģؾһӢʽǰλУţȺԭ·˹ű
ξҪǹ޸ʱУͻȻ˵У׶Уʺã
޸תǳ˵٣ǼǴˣǵųǷסУ׶Уȥˣ
ޡʮֱǸҵϢ̫ˣУޱ˵
õԼǹ޸ͷҲص߹ŸڡʷٷҲξӢСʵô
ʮֱʼԴ14˳ȥǹ޸ԥս
û⣡ʲôʱʼξҲеؿһսĿΪзָӲ£սӷͬ졣
޸ûش𣬡ýվը𣿡
ξһһС˵ţԤƻǽӦĴΣֱ1㡢2롢45룬4һ̣
޸һ㶣ʷٷҲô˵ѵûпжֹźţ
׻˵ƻǸϲϱ仯Ըǵĺը鷳˵ţ޸ѾԭصȺɡм䣬֣ʾҸߡ⵱ȻֻЩġ
ʯ·˽10ӣѾߣ޸кɡߵ·Եδһ߿һ߹עŹűǱߵǰ·ƺǹűΨһͨ
4ܿ쵽ˣȴûһѾǰھȼյġɫ顱ţҲ֪ҴԳںУǱȫûǰŪˡȱ֪ʶ½վ޸ûа취Ϊ׼ȷжϡ
4һ̣¹վĺըȺûг֣޸ɴʷٷҲɡϢȻͳ˧ȡȻءжԭȵĺըҲпϣ޸ָܹҲǡӡǱ߾
ʵڵȲ޸룬Ǿֻг֮ǰһǿˣ
420֣ŷСŵ·ʻű5Ӻֳ˵ͷƺҲͬɫС졣
ģԭڵҹĻԼ˹ϵı仯ʱڣʱѾʼǰˣ
440֣ĿϮڴӶ洫޸ȴǳĺŽǡæкɡս׼ȵѾܹ˵ķɻ14ɡѸűƶʷٷҲξʣµ4ɡͦʽǹɱȻû취͵¾MG34˴жֻʹİӢʽ
ŸڻжʮףȻѾע⵽ȺЯѸٱƽġΣշӡؼʱ̣޸޳ܵǴոӢﺰǣΰ¹еĺըעΣ
˽ˣͦά˹ûп𣬳ǳɵĹ޸ɡǳȥô̵ͰļùˣڳǼ˾ӣҲӺ泭ɡֱӹˣ
սƺ˳޸Ҫɾˣ۽иӰһ̧־һǹȳӴӢξؿڿǽˡ
ǹȻ¶սҲʱ򣬸ĸسѾٸۿϿյĵ¹ըȺˡ޸ϲһӣȥ
ɡǷӵ룬ȺϸѵľʿԣЩٺְԱֱϻеķ
ɲǣ޸ͻȻһ˿аͷ֪ǰλӿӢŮ飬뼫ȿ־ʱһ飿Ʒջļ£ĪǴ˵еľŮأ


10 ֮Ƹ
űеǹȫҵͱըڸǣֳ˹ֺƶ²ǹĵ¾ɡǣ׾ٵɨ˴ƫĴ󲿷־ûЯ
޸ȻȥλֱӱιȥӢŮ飬ʿǳ˫ľʴš
飡
¾оͬյĿվһȱˡϣػҸһ߿ľţӵؿڣ
ͬ鵹ڵʹس鴤޸ŭǹľžɡҲ׷׸ǹＤصľŵɡҲҽ˵ͬϵһԡ
һ񵯣սӰ޸Ҳ֪սپҪ죬£б˹ȡһöӢ36ʽ񵯣ľһף˶ʶҵطá
䡭
տռıըʵʵؽ޸һӺԾŸոװӵֳѾըľţŲǹͬҲų˽ȥŨζĴ̼£Ǽľֱӿ𡪡軯ءжĿ걾ǰεָӲ²ûκġ
һӺɡǴ˵ϻȫӵսҲļֽĻ޸12ʬ壬ǣﲻӢǷ٣ͼľУ
һһѲӣܿҵ˸أǸĿࡢƲŨܺӵӢ졣ѫͷе֮ǰӦû̫ʹ࣬ɫ´ʱѾѪȾˡ
٣ﻹиӢƺнΣ
վһȱǹָŷĻһʬ˵
޿˿˿ļ£һŻʹڣԹԣȻλ½нο׬ˣ
һд󽱵߲ͬ޸Ȼ˷ܣȴܱ侲˼ά
б˹һɨսӦҵӢеĵ籨뱾ˣЩһ֤δ˶㣡
ֻһʮ֤Ͷ޸ǰͷԼάˣӢ½ϽҲǴѫոӢнкɶӢԶϣλıڸ֮󣻴⻹Ӣ½ٽ˹½Уءķ˹½У˹ָͻʼҺУ˹Уˡ˹ɡҪ˵źӢԶλԼ϶Ͱס³˶ڳĻ֧еӢӿɾȺˣ
ߣ޸رϳȵӶϡ½нķֱȶ½ٽ˹½У˹Ͱ½Уһεʱ򣬲ûȻһϽ½Ͻ
һŲʡĶĴ
һžȺָӹ٣
޵ʱ޸Ӵϲ࣬Ǵһй鱨п˾߼ָӹǵʡĶڷȻۣܲȴǸ̤̤ʵʵµļһ
Щ֤޸ͻȻεĸоֻ19¹ɡ5ӵսȻһ˵Ӣ2Ͻ2н2ٽһУ٣ջǰ޹ˡߵģ̶5ӽս޴Ӱ찡
޸޷ЩѣΡȻоָӲʽĹǡ軯ءжռĿ꣬һʵ̫ͻȻ̫ˣȺڼƻеķ죬ʵʵԼĵ̶ܵӢԶָӲҲ˶˰ɣ
ļжǹϵսǰҪļأ
һб˹˷ܵ˽٣ҵʲô
޸תͷһһﲻһɫСôѵʥҪ
뱾
Ƭ֮޸ϵ˷ܱ鱻а΢Цȡ

ȱ߾ߵǡӢԶĵ3ʦ͵5ʦðɣƶǵĿȱٺٺ٣忭-һߣӢ4ʦ͵50ʦƶµĿȱߺߣȺѾˣسϦжޣӦǵ1ʦľ񲿶ӣе1ʼ̹ţ󷽳ˣԭǵĲ޷õϣؿ̶ΧĻ֯
վϵ޸ŴͼʩչԼھָϵġŻͬʱסĪʿͨߵ缼ĵ¹ɡɻ뱾õķλڶؿ̶˵ӢЩҵָ
ޣˣǻӦͷ𼪶ٺٺ٣Ӣ˾ռĵ¹ƺܵ˷ӱ󷢶Ĺ߷˶ҡǿҽݻжǽ֯һǿͻһɹսֶŤתе꣡꣡
˵Щʱվϵ޸˷ܵ㵸·Ѿ𼪶ڷԼŪķŭ顣
ξξ
һ¹ɡƶ4Ͳǹ˽ر˵һɽǰ
ʹ˲ʻǹԡ
ðɣϷ˽޸شǳɴָʾ£ķ͵绰ˣļҲҪͳͳյ
б˹ɡжݻƻƺѾʻ֮һר
⼸Ůô죿һɡָǽɪɪӢŮʡ
ܴŮ
޸߳ȥΪ˵ӢǼŮȻҲˣ۾ʱӯڼʱĺˣ
ͷȻű޸żɡűſʱպÿԿʷٷҲξǹ߳ߴбԾĻҲҲʱаɫөӸɹ
ⶫôã޸ָɳά˹ˮػǹʡ
Ըµһ´ǹ˨˫סѱԵǹڣǹյ˻
ޣ
޸«ưزһͦػǹһͦά˹˾ǵǽʯ϶㵱ॵս¶öҵĲ׼ȷյŵ㣬޷о׼ܼӵһԶбкʱѹס˶ԷĻ
ʷٷҲʿǳ˻
Ӻߣ޸һͷҪӢоһսƵģӵһ⣬ŸͷҲصűȥ֮ǰб˹Ѿ̽·űǸ͵б£󲿶޷УСӾС·ȥ
˻ʱ޸ע⵽б˹һļֽԱߵɡذһ̨ʽֻѯԭ
ֻļֽб˹ӿڴͳһԲʵصӡ¡
Ǹħӡϵֺͼ޸ϲ۵׻˵һһѣȺɡԼ²ãƺѾõ洫


11 Թ
콥ˣؿ̶˳Ľֵǳ֡޸͸ĴƳһۣһֲֳǹӢʿҴҾҲ뷽跨ѰԶָӲ¾֡Ƕؿ̶ӿʮʿӢˡˡʱǺˣڳɰǧӣ˴˿ܻʶҪҳδݵƻߣֱȴ뻹ѣ
Ϊ¾ըʧȥ˷һǽڵɡϢȻҹûЪţʱȴû˯صûŵ̽Լ񫣬б˹ССڵؿűɣһ߰Ų̄ĴֻʷٷҲµذ޸͸Լѫǹ󲿷ƺѾӶıʹлָϰսĲпᣡ
ˣλȥʱǧҪԼˣһиûа˹ϵ˹飬ҲûбҪţһжӭж⣡˵գ޸ͷһȫͬոĴʣƱ
һɡ¶˻ĵ΢Ц
޸죬߰ɣǻҵʲô¸ɸɣ
ɵɡǶվæһװǹеһսڿһȺǰ߳ʿˣ
ҹܿǹ⣬ڸۿϿȴɵģƺӳδǰ;Ҳ¾Ųǲڿվըģ
˽֣޸ǹȻû̲飬ע⵽̲ʿֻеƣǡ˼һʣȻû֪ӹűǱߴǹô¡
Ϊ˱ĽһɢӢָӲϮؽ˱Ϣˡ
֮ٿ̲Ǳ߹ͷܶԶԶȥΪɫĹľڸۿڷˮϻźüֻܿװΦ˵ĳĵطʰ뷭ת״̬ĺɫӦþ޸ҹĽˣɫ顱ûȫɶڳڸ۵ĴֻнϴӰġ
޸ؿڴȻһʥʮľѸٴӺڴԱʻڸۣվں̲ͷϵʿʱһ󻶺
˸ƨǿ޵ӣ޸ֹţ֮ǰ˹ͼ۹ؿ̶˸۵Ĳ̡֣޸̵ؼǵãӢǳɹ÷̳䵱ͷʹʿڵ¾ҺըԵԵǴ뿪
˹ͼعȻϿ޸ķվֻǿվɡӵͷ죬۹ûܹȰ֣Լ߸߲·ߣɹжҲ˵
ͷʩѾ¾ըӢ޷ֱͣھͷкü׵ĵطͣɳϵľͧ˰ϵʿˮƺδɹʿǾ͸ϰˣʱͬʱһߣСŪʱϵ˹࣬СǸǳǳûѵϾԮСҲڵòˣ
ߺߣôһĴӢ۹Ҳн찡޸ﲻм˵ţȵһʿǴԶִķվһΣúܼܿ죬ͲӬЩƵҲѸٴ
޸ͷ߲̫ãƲҲ࣬ڶҵɺڵ㡣Ҳô򣬺̲ϵ龰ǰȻͬˣʿǿȹϵϣеǴϣȲǰûǴƴˣǽкʿäĿѰ
ͬʱλͷͳʿҲ˿ֻţΧĸڲ࣬ϡķĻֹ¾ըȺ룬ǵϣںϿ԰ĻʼҿվսжӺͿŵġϡ
ܣҲһ򶨵ס޸˿ԶСյأɡǵءԹۡеЩڵ㽥󣬺ܹܿϳЩսЩǺըӵа׶Ƥ˫ɻӦþJu-88Do-17޼ɵش׵еͿշɹŲæ³ɴըÿһ䵽ʱضɽҡľұըŵɳ߸γ˵Բ׶״ۣѩ׵ĺˮ޴Ģ㣬Ůɢ׷£
ųŻŨ̵ĸۿڣڻ³Ӣ¾ɡҲ군ˡȻ¾ըȥ̽Ʈɢ֮ʱǾȵķ֣νǧľǰͷľЩΪԶĶɴָ򣬺ܿµĽխĺۿڣڷ⣬һЩθСĴֻѾʼˮǴʿˣ
б˹һͱͱ޸ĸ첲һŬɣӢеսɣ
ڱĺڵ㲢û׷ŷĵ¾ըȺȥǷɵָۿںֻһȦһȦ΢͵£ؿ̶˵ʿǸӿ˽Ų̶̰Сʱкüʿ˴о󲿷ֶӢˣ


12 ô
ŷǱ߿˺һ޸ҡҡͷ컯գûʲôᣡ߰ɣ
ȥģʷٷҲξʡ
Χȥ޸һ仰˵ƺЩȱǼڶؿ̶ˣںҲҵƻĻᣬҪǰͻϮָӲͲ̫ˡνһǵһǣ˿϶ǿָӻĵ澯䣡
ϣ
޸룬ȥϣף취Ūͻƿڣǵĵ沿ӳ
û˷ԣһ˳෴ķнⲢֳǵڲͬ·ϲͿΧ˱ְԱȻٷ뿪
һС·Ӻ̲Ǳ߿޸б˹ȥ̽̽
٣Ƿϣȥܴĳ𣿡
б˹Ӣǳ˵ΪСĸһĸǶ֮һӢˡ
ź˾ҡҡͷǸ˲ȥʱȥǿȥɳлϣ׶3Ӣ
лл
б˹Ͻܵ棬ĳţƣܴĳɳлȥ
첲Բ˾ԥزɲͷһڣɣ
б˹ʻң޸ʣµ17¹ɡҲٶȰԼӢĳ
һϳ޸ĿͱЩд복ĳľסˣӢдţӢӣСţ
޸˸һ񣬶Ŷյˮִӵ̵þСĶ˿һľӡ
϶У¶װǹӵķֽ
˻
޸ʶЩۻһµ˵Ҳġӵ˵۹Թ㣬ӦùһάһеȹģսһӪʱս֮ˣ
ЩϴΧʿٴӶؿ̶͵ҩǰߣ
޸ѵشĦţڸۿûҴжʰѲЩҩǰ˲Ӵؿ̶˵ģ
Աҩظ޸ͻȻ뵽ѵζǰƴ¾ӣѾȱҩˣ
᫵ĵ·нţۿ̲ʧ¹վһȺˡһΣ¾ĻսǰִӢսչһ伤ҵսӵϿЩɻХڿ׷𡢷беź׹䡣¹վȻռ˾ƣǵĺըѸԽӢʼҿվؽۿϿգ֮޿Ŀʮ˹ͼַۿษ塣һͷͷ̾ѾŨռˣ
޸Ȼ˵еϣ˼֣
У㿴һΣغܽӢμס޸ġְλ
޸һĲûɤۡҴɻǲӢָӲŹŮôشϸοֱǱ׼ĿɿڿƿӣѰġɡ㣿
վǶӺǹʵӢʿ޸֪첻õʲôƨʿ
⼸÷ţ·ͦŮ鲢ûз޸ǡϣб˹ֿʼŲֻ̄ʷٷҲξָ£ȻŪһģļ
ӢԶXʦXXţǰʮΣ㲿ؿ̶˳ˣ4СʱڵִﲢɵǴӢԶָӲ
ļδжô׼ļֽĿӡ´Իԡ
ǳ޸һĴָҪ鱨ŵ˿ˣ֪᲻ߡ
ǰԽ¡¡ҵǣ¹վƺȫľڶؿ̶ˣһ·϶û⵽¹սͺըɧšʮ㻹ӵʱ򣬿ͣסˡ޸һӦһĴׯбɢطֲʮСһķӣֻ̮״̬ҵġӡ۵СׯҲûܶ¹վڱɧţ
ɳлֺ˾³źĵ˵٣ܷһæ
Щж³޸ʡ
ǰ٣ֲ
޸³ӢƷļһڴһжеӶʱһƼ̵ũſڡʱʿСƳǰɽһͷΪǸξԶԶµ
˹У˵ǲڰСʱ20ӵȥȵ¹´νʱǵʿֻô̵˵ˣ
ڰ˵ҩʿǶʱһЦǺ°
٣ξ֧ӵģ޸վԭʡ
ŵӪģ˴٣ڶţʲô𣿡
ǰô
ξӿٶ˹˵ϺãҲ̫⣡ʱѾ˵¹ӵγ棬ɵϰʿ
ǾͺãҸոմָӲһݽָϣȥǵʦ԰ɣ
˵ɸָӲξʡ
˭
޸ķӦ˶ԷһҲøԼĵ¾ɡеССĳԾ
ΪԼ˵ʲôӢξ˺һ˵˵ǵʦɸ

ɸ޸ظ֣1940ʱܻǸܲ۵ȵһ۽ɾͱӢõ½ָӹٿ


13 ƣź
ȿȣԣûɸ֪ξҪȥģҸոջΪأ޸˵
ޣ٣ɸʦӦûϣװɣξŲ֪ģ
޸ԴĵһӦ취Ӣ½δ֮Ǹɵתһ룬ɸҲ϶ôױƣָӲǰߣ䱸Ҳôи˵ˣǺܿѾõԶָӲϮϢǿҲ֮е飡
٣Ҫȥʦ˳Ļ20ӾܵӢξʵ
޸ѸˣǵŲ
ǿûУξָɽ¶˵ŲǱϣ5ǰһʷ˹У
ޣõģ޸߻صб˹˵ʿҼǵǺиŵûмǴĻ
ǵģûб˹ؿʼһſհ׵ļֽϴӡµݡ
ξ޸ӿڴͳ̵ݹȥȻһһڵƴTheEastLancasheRegementûɣ
TheEastLancashireRegimentӢξؾ
޸һ̸֧ԷԶԶԣûǸǵģŪǺǣ
ȵб˹㶨ļ޸ø취ҵ֧ӢָӲͨĵ绰ߣͬʱֽʷٷҲξ˰Ǵӳжµҩ䣬Լʣµʿ᫵ɽ·ߡ
ɽкüʮףͻȻһ
鼱֮£ǰְҵԱˡһ޸˵õﺰڻԵ
޸ǾһǰЩӢʿɲڰ칫ҵְ٣սĻԼ19˻ģ
䡭䡭
ڵȻǳɽϵӢضüȺ׼޸ſڵϣоضھҲտʼʱòɵըȽĤܵĴ̼صĲ̶ͬģƺҲڷڣǻѪһӿ·ʱѪĿܣ
սĺΪʹ࣬޸Ŵͣ飬ʹ˴ʱۼܣʲôҲˣǿսǰÿ嶼ͱ΢
̶̵ķӣ޸˵ֱһͻҪƽϢ֮ʱﻹͣš޸ѵȻղŵһĻ尬˸ע͵ơ
ԱһȱʱҲʶԼ©Ǹصͷ
һǱɽͷȴϵӢٱңڵ¾ڻϮ£˺ƽеķֳľ󣬽һս洦ɼ֫ȱȫʬѪ˺ţЩǰ˿Ҳǲȫȫټĵӻ˿˿سð̡
Ӣ˵ľ¾ɡ踶Ӣʿѯʷ˹УָӲʱȴ֪ŲڸոյڻбֱУʷ˹Уͬһɲıٶȥˡ
ǵ߳޸ЩƵ˵վӢϣ֪Ϊʲô¾ˣԼһӢأһ˺ɽϣӵ56׸ߣĵ¾ҪռҪӢĻ¶ɹʮ׿˺ӣϳб£ȻսӢʿȻǵҲûչ׶ΡȥĿѾ¾ڳһսżܹԲֿб½ɢһЩ¾ʿʬ壬԰̲ҲܹһЩ
һһӢУܲǰ
ˡ˹УŵӪӪ
ãָӲĿ롤׿УǸǵ޸һؽαļԷȶԷݣ쳣˵
˹УԶָӲȨʵΪ֧ӵʱָӹ٣ڣĲܲأ
ĸݵӢУһ׿УģһкԼְ𣡿ǣڳء¹о͸ùˣ
޸ø߰Ŀ˵ûʲôǣҲָ֪ӲΪʲôֱʷ˹Уȳ룬ֻѾнʮڶؿ̶˵ȴǴУˣ᲻ȡҲֻ֪ǵ֮ȥһнءֵĺУᰲֱӵǴУԼŰɣ
Ƭ̵ĳɣλ˹Уһ񣬡ôУ֧ӽǵλã
޸ʼҵӢˣֿ̧˿û֧ӻǵλãѾвӶؿ̶ΧĻ֯ռƻĲӽڰСʱ֮ڳˣҲ11ǰ룬ֻǺΪļ֧սӻ׼ֱǰ̲𣿡
ӣݸ߸ߵУ˵ûˣУȥʦ磬Ȼָȫų룡
޸ûסƻ治ܸɵģԸѾǵ߸ˡ˵ߵ磬ȻŵŲѾ˵ϵӦòôװɣ


14 ԰ǵ
ʱȻԴ۸ӵľ棬޸ҲֻĵصšԼ5ӣӢʿʼأţغ󷽵ļҰսҲ˿ƨɡ
һǸ˹У
Уʦû취ϵϣʱҲҸո򲿶´˳ڣҰ˱ǳ˰ɣ
޸ϴʵ˵Уȳùǣ
˹У˿޸ʮˣæ˵ȳɣɲӵ󣡡
Ŀɱˣ޸Ѿļһʬˣ뵽ʱɲܼȥһĵ¾ٴη֧Ӣžδؿϳˡߣ޸ЩָӲĸ߼ıһ㶼ԼޱšԵηηβɴ¿µ˵
ðɣУǰһһ򵼡⣬ΪⳡսЩףôڳ;ƻ㾭ÿһţǽҪϣȥȷÿһӢʿܹʱˣ
˹УȻѾλԶָӲľȻˣæӦãȥųԱ
Ѿˣ޸عͷԼͬһʹı顣
ţˡӢ﹧ά
սܽҾԺԱǰɣ޸Գ˵
б˹ҽлᵱӰƬһιĳɵӰ϶ǳ
̲סֶ˵˼䣬һһӢʿܲǰ٣ҷ˹Уǰʦɽ£ʲôʱ
޸ÿɷءšһŲæͨǱ۲⾵۲԰ʱ¾ϰˣѿһƶӰȻһӢؾӵеϵƣǵƶ²ǹȷҲǵġֻɵϲŻڲǹ֮ðȻ¶ͷ
ʿ˶ô
泤٣󲿷ѾأֻĺӻڼӶ԰ɣʿЩŵػش𵽡
ǵָӹ˹У൱ܰܽ޸Ŀĵ˵
ǵģ٣Уһˣɸ佱أʿ˼˵
ɸ޸úźҪܸɵɸ¡û׼޾Ŵʿ˺ˣ
ûɼɺȥ޸ֻк¸Ӣʿɽ£ͣһƤ޸Ԥϣ˹УӢȫ̻͡
һϸġЩͷļһ޸롣
ʻ˴Լ2Ӣ޸ͻȻ˾ͣԶԶԶع۲һ˾ͷؿ
ӢȻԣִˡ
صɽµʱ˹УĲѾȫˡ޸ӢʿǺ˾ԭشԼɡء
սȷʵһˣɶ԰ĵ¾ƺδߵı仯
ڰ̾˹УҲǸɫͬʱ޸б˹ɫ־ڲǹϣٳս԰ҡиõͲ԰ƹźšִͳͨѶʽЧһЩԸܹʱ֡
˺һ԰ڳ˸ĵƹ⣬رϳݣϲظ޸һСӹ
ʱʷٷҲξ˵ξǸӢʿˣ
޸תͷһۣ˵ߣѰ·ļһ׼üһ£
һת۵ĹӢ½ʿԹսСܶҴ˵¶ԷԵ÷ǳŤ
У߰ɣŶˣ¹п϶ܿͻֵᷢģǳͲˣ
޸֣
ʿ޷߹ȥһСӵ¹ʿ׼øոճƤͧɺʱӼж²ǹ
ţ޸ЦŰס֣Լˣ
Լˣʿɴ۾֮ɻĪľ֡
ǵģԼˣ޸Ȼǵݵ΢Ц
ûǹڵĸţһСӵ¾ʿֻ˼ʱ͵ִӢءʱ޸ûע⵽ЩʿͷϴԿ׵Ķλ£ʷٷҲԱС˵Ԫ׾ӣ
װ
޸Щ⣬Ŭڼţڷս۵ʱװģòֻм֧ĲӲμսǵս񲢲ͻںյսսУȺȵͽչֳ˾˵ı
ãڵ¹վ7ʦĺ˹޸ξرжָӹ٣ںԵʿָӹ١һԼµľ֮޸ҽܡ
ԷҲòؽԼ˵ˡ÷أͻжӳԪ׾ӣǣ
Ҳʮܣ
޸ȫȻ֪SSͻжӳļ˵ʱòˡƺ
ˣȥźţ󲿶ӿ԰ȫˣӾٶԼһ·ԸСع۲һ±½µ
ξҲĲ𣿡
Ӣˣ޸սǾʬ壬ܿͻһӢˣ


15 ͬ
޸ȻαװӢʿĵ¹ɡǲŲæ½ŵȥóȺڴ˵Ӣʿǽǡ󲿶ѳ룬ڵǹڵǷǳΣյģ
ŶʮڵһִӢһȱʵ
٣ʿأ
ЩӢ˻û߾裬޸ú˵Ƿһûüߵ˱ʿ취Ū
ǡ߱һȱǰһ˱ôܣ˱Ǹȳˣ
޸ʼ磬֪ʿ˵ʶˣƺܲԸ뿪ҲǾ˺ǿҵĴ̼
һȱһۣҪȥæ𣿡
޸ҡҡͷ˶õĻô
һȱȻһɣʱ˾ͻȻǣǵе¹ӣ
ˣ޸ȫûлͷıҪѸٰγǹ⼸ӢʶĻȫԻǻ̵ض˲ǹ
ӢƷĵ¾ɡǿˣ˽ľϣ׼һⳡɱƶ²ǹӢ˽ֵĸ٣ȴոӢʿʽǹҲչֳԼʵԡȵǹͣϢʱ򣬿ʻҺͳᶼǵױ鲼ʺҺų岻µΡ
ʷٷҲżɡƵβһ£Ȼ޸˴Ĵָ
ˣˣ
ǳɣЩʤ֮ˣվ޸ԵĸطǹȻظԼһ̡֧
ٴĿýɱ¾޸̬ȴһЩ΢ı仯ףһѪˣ
ξǱߣ
޸ĵһӦ׼ƿڴͻȻʶЩԶתͷһһźɫĵʿɽָ
Զһ޸˰룬ʮӢٳʻƺŲٲ
ô£Ǹɵ˹ԾˣӢԮӣ
սϵʺֻܶ࣬ºȥˡ޸Ͻɡǻصλ¶Ӣء˺ӵһ棬¶ȱһƽ࣬ͬĸ߶£³ﵽ˽ʮס¶ȲȫѶȣؼû˺ӵıǸһ
ЩƤڻǹ֮ͣ۾ܿӢʿ˳ھǵָ˽׼һ̵֧ĹһУӢɢοƽ
ÿ찡
Է³ֻ˺̵ܶʱ䣬޸ס̾һĹӽƺǼǳӵ飬Ҳѹ֣ʱڣûϰ¹ԾжѸٶӢеִ֣սǰֵһᣡ
ȱɴʱѾɹ˺ӵĵʿʮˣһûСƾЩҪסķߣ޸е
վһԵSSͻжӳξţһ½ЩʲôȻʿǴѾɺӵʿɢϡ
Ȼһ潻濴Ѿ޿ɱˣ޸ɴɡӢƷ5µķ㲻ȣȥһƤ֮޸÷ɣٿԼǣҲظ
顭顭
׵ر޸Ťͷһ˺Ӷ԰ĵ¾غ̣ҰսڱˣеϲǣֱԵһЩɫһæԶһӴӴȻ̹
ͼƬ٣ʵǰʱ޸ȷIIIͻIV̹ˡغʵΡǷһŴֱĶ̹ڣ1940ı׼ԣЩ̹Ѿ൱ǿˣ
Ϳаɫʮֵĸս࣬ڿİǺܿҲ뵽֧ԮСڵݵشͷɹֻһתۣ㽫ЩӢڿµĻ֮У
еڻ֧Ԯոתص޸е㲻Ӧ
SSͻжӳǵģӢһɫƣȻǻΪǲ񣡡
ʺʱе˵޸ɤӣҪܾЩ̹˿ؾˣ
ٻͷ˿õȹøţֻҪסأСʱӦþܸ㶨ˣ
ã
Сʱ
ͱըļ϶޸˶ԷĻشǵһξ½Ŀ˺ܽؽ˵ʹʽţĳŲӽ˶ʮʱһٶ׿ĺϴһɹװͨеĸšǰ˺Ӳʮ׿¾ȻҪ2СʱܴţէһЧʻ治һĵͣ
ǵļˮƽ޸ҲֻŽԼġǰʶˡڵ¾ڱ׼ͷڻѾͶһνӢʣ޼ˣ


16 һ
λǺ˹޸ξ
ɳƵʱ޸ڰŪһ֧ƶ4ͲǹǰӢʿġھǹȻڽսзӽϴսУȻǲǹȽЧ
ޣǣǡ޸תһʮ¡ĽýСԲĵ١ڸ˵⣬޸֧鿴ǡߡǵָӹȻǡͷĿˡȻͷĿСԪĪ
Լɪ򡤵ϣԪ׾ָӹ٣ͷĿԼ֣ξɰһæ
֣޸ЩģǫػصʩСưˣǲô֮ãⲻӢ˿Ѿʶˣ
ޣͿҲʮµġͷĿЩԾ˵ƭ߶˵ģ
޸ЦЩӢпɲԵ޹ʵ뿪ʵϣҹͻϮλڶؿ̶˵ӢԶ˾ɵ˸ѫµʮӢУ٣ǵĵ̨˵Сα˼ݼб˹뱾Щ֤ù
վʿܿ콫ǱʥСıͬʮӢУٵ֤͵޸޸תͷĿ
ϣ޸ܴ󷽵˵
Էϲҵϵ۰ξ϶˻ʮѫµģʹһʮѫҲ԰ĹҪֱӸԪ׷籨
޸ȻһЦԪ׾սβҪͷһͲǸǵġܹһ֧ӵָӹ٣ϣȻǸ򵥵Ľɫ
ͷĿԼĸ٣Ԫ׾ӵͳ˧һУǿҽӢָӻҵĻ߷ҽ
ʤˣϣ˵սȭͷ
ݡ
ΣһΣ޸ۼֿؽϣսܴӢǱߴڵԽ˺ǱߣָӹٻǸм˵
޸ξҵǰǷɡһΣ̫лˣ
޸ŵϣȥϵĳ˵Ҫ˵лǶøлͳ˧׼ðжлվ˾Ĵ֧֣лء˹ͼؽֱԽɣ󣬸лǣ
ϣһЦϵܣǸȤˣףǲǻҪлԪ׵Ӣ쵼˵˹ͼؽҵڻεúأ
ޣ⻰ô˵޸ʡ
㲻֪ϣ˵µȺ¹صսʱǹ˽Ϊһһ˺ü٣
飿޸룬Լֻ֪˹ͼؽˣȴûô˵ġʱһ»Ľġ
ݡݡ
ּڵԭӢǰƬɳǰͷ۷Ӣ֯һֵĽҼҰսƺֻǹٱǵķǷ
Ӣƽֻм׵ʱ򣬵ϣʱ䣬ʮͦMG34ǹһ𷢳˻𣬴˵С˺鲼벽ǹ໥ӣʱöӢмƷʿ䡱ĸħ
޸ӢΪƶ4Ͳǹ𣬿ÿһոտ۶Ŀ겻¾Ѿȥһӵ޸֪Լһսûȡáʱ·ٴδԽˣӳٻװսĶսص˻ǹǵһսڵ¾߻ǹܼ£ӢʿǳɶӰ㱻ŵ
ĻǹУ˺Ӷ԰ʱĵ¾ٱڿԳһڶЩڱεӢɾͲܼĵǰĵ·ϱ֯һ޷ԽĻÿǰһ븶ΪʹĴۡ𼪶͸ǧټƵΪӢЩὡʿȴһƬӲݴĿҰУ룬ʧȥӵӢĸ׺ʧȥɷӢŮնźϿϴ棡
֮MG34ǹڽԼ˻𣬻ǹԺͽ¹˴ĵǡǰҲôʮӵʱ䣬ҲһվŵӰǰЩ˵ʬൽʱԼ㣬һЩҴ̬߱˲ĵùҲֻطʹձˡ
ԴӻǹģͶʵսʼԵĲԷؾ޴ϣһض޸˵ɾڼСʱǰһòʹԼʿĴ£˹޸ξӽԪ׾ȫٱɿѣҪʲô鷳ң
ֻ˷֮¡޸סĵϲãһϿҵ˵ĲӣһֱǳģӵѣҸ˸е֮
صĳ棬ӢûԽ׳һԶԶսϣԴ˺⣬һòӼӿɺӣһսͼ޸˽Ӣڶؿ̶˵Ĳ޸ҹӢԶָӲѹսͼԼ;ţʱ򶼳ѵõı鱨
ϣĳƤǴһ˺ܾã޸ԡóһҪۣĿԶؿ̶Ϊ֧кϴˣǼȲҲûάµĻηȦŵ¾沿ӵĲƣЩһƱغ󳷵ؿ̶ΧСι̵ķ߽أȡܶĳʱ䡣
ĩˣϣһ֧ɫǦڵͼϺݺݵػһȦָԲȦС˵ɿˣˣҪεǶͬƨϵһŶӣѰ24СʱѾͻӵ˷ѹֱѹ÷飡
޸㲻˿ʱѾ2ˡ˺ǱߣԪ׾ӵĹ˺ϼ˵һţڶҲѾ¶˳Ρһ¡¡ĺУ¾̹˻ʻţ峿ı


17 Žʵ
ʱ֣ͼϵɿ˳޸֮Сܵ紵СпĹ·ͨ岼ֻǽȻԴͳΪġ
˾뺣̲ЩԶСҲһ顣ʱ޸ŴİŮԴءǣʵվشξǮȨӲӣ
վɢζİĴʽװָӳϣͷĿϣ˫־ԶԼͬĿվξ˵˹ϵܣµ̫׼ˣȻһԤߣΪϳȡܶʱ䣡
ǳԵĵõŲ£޸ЩΣ¹˵Ĵ½˼ʵǹˣԲŻΧסܲŲæ׽ӵͳӢɲǳصģ
Ӣǿ˽֪֮£ǵ½ɾͲǿˡļһ·˵Ҳ15ϣĿֻ˲3Сʱ;ͼصӢ忨ź֧ӢӡѾĿ˱Ϯɿϣ֮ǰȫлĦлٶƯļս
ڲӵͦٶȣϣҲ൱ġҪ֪ڹȥ24СʱԪ׾ѾΧؿ̶˵¾ƽٶġҲֻͦ4ЩʦƽľƤ߾ȷ
ҪȥһǱߵô
ȻȥӢƷ޸ٴν䴩ϲԼݼӵһߵľ硣ʱѾ˴ôЩʿˡ
ϣûиᣬλͷĿʮ˵ˣսϣͻȻϮʲôЧ
ĦлӪĻ
ϣָӲһСɽϣ־ؿǰս¡¡ĺУɫͿװ̹װ׳ԭСʻȥǲݵɢĺʯͷܵĳֵãͬķȥ
޸ϸϸһ£4IV̹˴ͷ16IIͺIII̹˸ʽĴʽװ׳֧ԮϣһͶ˵ִɿ˵Ĵ󲿷ֱһƾʲôΪԼܹһפصС򣿾ΪԷػδƣǣ˭ܹ֤ЩӺûвŷ̹ڻ̹أ
ӵɻųé®ɡ٣Щս¼ƬȻܺܺõؽսϵÿһϸڣ
飡飡飡
ͷ̹˾СԵǧףͻȻ˼Űɫ̡һݵĺХ󣬵¾ĽлȻû̹˻װ׳зڵֱУĵƬǸЩõװװ屣ĵ¾˲СвԭСӻԴ¶̹˳ǣʱѸײڶ֮ưѴͷСͷ˻ȥ
޸Զؿ˵غٲ4ŴڣܻһЩСھ̹ڵȴʱʮ֮ԼҲͻսк⾰ˣ
ͷһС޸תͷһ˧ܺɫķɻӶǴ˵ҲǳĿͻڡJu-87͸ը
ƲȻ˺ܶ࣬Щ˹ͼΪϸ߶ʱŻɫ컨һʱʱƲײβ
޸Զܹ㹻Զôʱһ֣ᷢʿֳľ֣ȫ񶾵Ҳ޷ֹЩɫͻϮ
ء
Ų̶ǵĺХЩ״ĺɫɻ£⻹޸һۼ˹ͼкըڴǰڵӽĿпΣⳡ𺳣Ǵǧ׵ĸ߿£Ϊǽʹ׹ʱЩӱ׾ļһȴڿлһǶȵĻߣֻ¼źںը׹䣡
۽⣬޸ͻȻע⵽ϣǵ΢Ц
ԭһ˿վըѹֶһٹСʮ㡣
ɿǱߣҵıը޴׾ٵѹ˽ļⶥСݣм˦֮⡣˵ذըĿ³ܹɱʮ֮ڵԱԶһЩֱΡˡ
ըֻ˼룬ҲôһһСķݶܵǣ̳̽ɢԶĿлǽĻܼһӰ
һתۣܺɫķɻʼˡĺХУųεܷɻӸ߿ֱ£֮޸˶Ĵ㡣
䡭
һұըϴ̼޸ĶĤ⻹56ǧףЩ¶ϵʿô
6˹ͼȥսһʱ侲ÿ¡ܿģ޸̹˺ԶһͷIV̹˾û⵽κεֿԽսII̹ϵ20׻ڷɨ䡣ȻǵĿ꣬޸õһȺֻʶӵʿ⵽ɱ
̹Ѿͻ˵أ¾Ѹװ׳ɢƽԶУƺÿֳ˶ҵĿ꣺װ׳ϵʿûǹɨ䣬ߵġߡҲеĲǹͳǹӵĵֿ6˹ͼӵԶԶǵʵƻ
ڵ¾ΪսǰӢӼֱһȺ


18 С
صʯ޸ǸӡͬһʱƼԼԱǳ֧ӣĽбȴ֮Ϻԭ
ߵľôһȺҲʲô仯
޸˺ܾã˹ͼ̹˻нߵѹսߵĹؼȻ˹ͼġͻڡȻֻͣڿվƿȨǰµõӣһ˵սûԱǻʲô֧Ԯ棿IV̹ڷս棬һT34ѲĶ֣ǾֻƾԱʺͨѶ豸ϵֲϵĶ̰壬ʲôݺ۳ң
һһűСèëߣϡҡ޸ɦɦԴԴžûϴͷģץʹ죬ץҲΣ
٣ξܹæ𣿡
޸תһϣվڲԶкԼȥűߣһӢƷ˵ļһпǽǣϵѪѾҳһ𣬳˸ѿĴϱ˺ЩӣԵûѪӦò̫أ
һǸٵģܴܲʳʲôͷĿüͷ˵
ˮҵˮӢȻͷԻѵġ
޸ԱߵͨߡҪһˮšһͷ˹ˣֱӰˮɹˣûˮƵġ
У֧ӣ޸ӶԷºͼϱϳ˾Ρ
λӢʹر۾ڶʮӣ
ж֮ǰ޸һйӢӱϣͷͬӢʹõǴͳţʮ֡νӣʵװײӡ
̹أ޸ʵ
ٵҲûڵ˼ͷ̾ڱʱˣ
޸ʣм֧ӣҵ˼ɿģ
Ҳ5֧Ҳ7֧Ҳ֪ҶʱƴģһмŴڣЩ˸սģսСӵϷӶ磡ָӲȺӦñȥ׳
޸Ȼͬ˵漴λӢУ˵ĻԭϣͷĿм˵ѹôһ˭ﹹߵģֱ֧ӣúϣҿṩʳˮƣǷǳ˵İ
޸ӢУʱ򣬵õĴȴǽ֪
һգõĻͬĻش
Ĳ֪޸תͷԵϣ˵
ָӹüȱĵĿǼһʾԵĵ¾ʿѺߡʱ򿴿ܣɨսжѾˣҴӢʿѺΨһС㳡ϣϸֱĻܷһЩŻƺɫǷˡ1935꿪ʼֻֽϻҲʼװӦսչëƤˡ
٣һؽ﷢⼸ˣû
һĿĵʿѺ˼³ȵķˣһͷϡ衢̫һɫӡͷ߰׵Сͷ໥ţһͷΧȹ긾Ů§ӣһһŮһСк
ν棬ȫϱ׼
ˣ˭ᷨģϣʣԵ·ĵλúʹ۸ӵѪԵϵԷԵĲ١
һһ㣡޸Ըµ˹ȥԼרҵͷûа뷨ɹϵΪݵϵǸĸʳڵ椣ǿһķʱɹֵ֡óƵս
ã
޸ŬڼЩѾİĴʾ䣬ͬôҲһ
ϴڣ˶ӵؿŵ¾Ʒļһվ½ߵǿײеĵ¹ӡֹ۵1871շսʼ¾ʹഫˣ
Ǹʵĺ⻰һڣ޸Ҫ̲סԼˣʺʱ
û뵽ǸһЩķŮʣɱ𣿡
޸ֱӻشᡱȴ⾹ǸüĿƯС椣ɫ΢糤峺ĺɫϸߵıͺеӣͻȻշơǸΪƯŮ˵ŮӰǣû˵ٶȰһ¾֪ˣٺ٣ʱ൱崿Ӵ
ǰŮ167꣬Ҳһӣݵģܰס޸ĵһӡȻ˵ϾΪˣȴ崿ʸסˡ
Ե۹⣬һλǱʵŮ
ù۹⣬һƷС򡪡Ϊû£ܲʱ˵͹ˣ
ȻԼǹɱƽ񣡡
˵Ůɿ˵޸ԷĽ
Ȼ޸ͷ˿ϣǲɱƽ񣬶԰ɣ
ͷĿԼһ֧̣ǵȻɱ޴ķƽǷǳǵ£
޸Ȼ֪ʲô˼÷תǲ£Ǳǵİţֱս
սѾ𣿡Ҳ޸ºͱ滺ĵĿ־壬Ůƺôˡ˵⻰֮ǰתͷ˿Ѿʿǡͬ˱ʮˣ
ŮʿսԶûнұ֤״̫ã޸ŵذοսĸԣҲǷͶҲսᡣ


19 ʷĵ
ǵϣûЩųķƽ׳ʲô鱨ǡߡӮһʤ鲻Ƕ⼸ƽ̬Ȼ㲻ֻǽǴӾˮȻͰ˵³ǱȥЩӢսɾˬˣҪͷսСĵ¾ǵľǹУ
Сʱ֮ڱӪͷӸϵˡϣһָʿ͵عһڱǰѴڲõӱ档յͼ㣬ɿؿ̶˵ĸۿҲʮѾҰսڵ֮ڡ
㣬̶λҩʿ˰ڵŪ
ĲߵһͺܽʵڱָӹǸӣĴߴ£ֻ˲һӾͽ4ڲýʱĻλϡ
18ڣ105׿ھսȫشԼ2֣ʹø߱ʱ̿Դﵽ11
޸תͷԼĸءʷٷҲξǳݵؿЩڱ
һôսϵÿһ˽⣿
޸Դ˺ĽԼԽʱܹġ˹޸̳һЩ䣬ٲһ˵װɣ
ڱǺܿ콫һЩװŵڵѷŵԱߣЩڵڿҲѾ߸߰ˡվڲԶĵϣƺںؿ̶ˣڵʲôأ
쿴ϦɫжϣһСʱˡһĺ紵޸ͻȻֵ뷨Ϊʲô԰ȵһճѵȲпս
һ룬޸ʵ룬ǿʳĵǧŲ䣬ȨƸջʵ̫ˣûмλֵܹԼһ۷壬ѱչ¶ԼҰģ
һ֧̣ŵسһ룬ߺȻһ΢޸տʼΪ˹ͼ÷ʩأתͷһǾһܾ벻5СɼĻɫɻֻ༸ʮ׵ĸ߶һȦӱһݵϽˡ
ʷٷҲξ˵Fi-156١չ˾죬רս졢磬ܹӦֶӵɻ̾ǿĿǰ䱸½ʹã
޸ǰδעַɻע⵽ʿƬݵϰڷ죬ٿϣһı飬Ҳ˸߰˰ˣӦΪڱṩУģ
Ҫ֤ԶڻľȣԵŽʵʱУȷʵбҪ龰޸ΪԪ׾ָӹٵĵϣĽˣҪըըҪЧ֮ߣһĹܹܵİɣ
٣ɻ;⵽˵ڻĹԱԱˣûа취ִˣ
װָӳϣһŵ绰ںͲݵǱߵԱ硣
ʲôϣɫһӳѵ֪жҪô˷ߵʱ֪ɸһЩôҪˣ
ϵֽͲڶϣޣ٣˵ɻԼߵ綼ûд󰭣ֻҪ˼ʻͻã
ʻȥҷԱΪǺն𣿡ϣĵһӦǷŭƺԱ߾пվٱһתۿ޸
޸ǵĶԻҲڵһʱˡͷĿ룬ԥʷٷҲ񣺡˭ʻַɻ𣿡
ʷٷҲ˵б˹Ϳײܹķѵû׼УңִַյҵԱ
һǹȥ޸Եϣ
ͷĿظû׼վξ˹޸ϵɸˣ
޸б˹Ϳײ֮ǰ˻սʱǼʻԱǣб˹˵δʻ֮ķײȻڷɻ쳧ȴҲûйʻɻľ顣
޸ЩʷٷҲԸµ˵Ҫȥɣҷɹµʽ˫
޸λжָӹչɡǣתһ룬жѾˣɡֻҪŻؼҾˡʷٷҲԸ˽û׼Уʱ򷢻أ
ԸֽϤ𣿡
ʷٷҲЩԵػشҸһλϺԽղ˸ͧͼӡǵƬһЩ⼸ˮսҲУԡ
ˣأ̫ˣ޸һϵϣװ׳ȻԵָӹ˵
һɻһУ䣡
ϣܳԾ
ǵģǽΪʷĵ޸˵ʷٷҲ㲻ԱԼߵ͹۲У䷽涼⺺ʲôϵأϣվͳ˧Ĵɳǰ˳ᢵʱһСʱĴҲûа
ָӲݵҲľ룬³֮ǹȻԭķԱ͹۲ԱڽܾҽٵĴԱҪһЩԴѾ˸˹ͼزŵġӡ۲Ա첲ʹˣʵҪϳĻҲǲԡɻ
Բۣ⻹ûд󰭣û粣͹ʹˣ治ķɻĸоһҵܱԭ𣿸㲻趼ʶ˰ɣ
޸ıԹûеܡ١Ĳֻʣһһ㣬Գ200ٶȷʱӭ洵ķϬĵӡʵ䲻λС£ҪһСʧȥƽ⣬ˤɾˬˣ
ϣҲЩţˣа취ʱ޸𣿡
Ƿ񶨵ģֲοҲҪרŵĹ߰ɣ
ϣûз𣺡ˣһһ֧Ԯɣ
޸ƢһÿȥҲ죬ʣҪã
ͷĿ룬˵ҲһСʱҲҪˣ
޸ҡҡͷڵʱǱĺܣÿһСʱгɰǧʿؿ̶ˣûдﵽʷϾ˵33.8ˣ޸ĹƣֻҪ20ôȻжĿǰΪֹĳɹֻһ޹شֵսʤ
ʷٷҲӷԱǱ߻˵ûϵɺԽٶȱ150ңûе粣Ҳ̫鷳
150ô
޸룬ڹ·ĦгҲܴﵽٶȣԵϣ˵۾ɣ
û⣡ϣ漴Ը
޸첽ߵλµĹ۲ԱԣУҪ죡
һͷ𷢡ƫݵĹ۲Ա˵ܼ򵥣ڵҪԶˣͨߵ˵Զˡ֮˵ˡȻµľ룬ȻԽ׼ȷԽãҪ󡯺͡ҡ˳ڵķ֣Ҫ˵УߵѾƵʣҪٵˣ
ĽȻЩƣ޸Լȫʤʱɫ
֮ʷٷҲҲɹط˷ɻ
˹ǧҪذϣһߵݹĦв䱸ķ۾һĳ˵
İɣأ޸ЦѾһˣٹҵĻָԽŴĳ߷
ڵٱǵע£ԭƽȽġ١ȴЩĵıƼѵˡõɻλٵĶԻ֪θ룺
٣أǸ̨ô򿪣
٣أͦǹҸݹõҩ
٣أǵͱòƲ̫డһ


20 ڱ֮
ԲۣЩӢǿ𣡷ɸߵ㣬ɸߵ㰡
ɫ̻Χʱ޸ͻȻ߶Ľֱ߸Ů
۾ʻɻʷٷҲûäλ˾ҲûᡰԲۡȫİĴץȣҪȥˣ
⻰޸е죬òǾƬҫǰĹ񲻸Ҷ룬˫ץ֣ͽգŷɻʱӭǿ磬ɻƬʱǺþҿ
ȿȡⲣ
ټһ¾ͺãʷٷҲҧǺݺе̣ǳڱߺòװ˽ѵһ̡
ôӣ޸ԼҪϢˣȵò׳ͨЩַɻٶѾըҲԶȥˡ
һЩɫ񻨱ԶԶ׵˺ͷɻѾɹڱء
㲻ӢôﲿôڣѵǶѾؿ̶ܱ㣿
ʷٷҲһۣʵҲġɣ֪Ϊʲôǿķջǰ֪ˣ
ǰԭԶڵƽǶ˵ɫѾƽˣѵĺźʹ½ȻͬɫλмλиԵĻڣɢ֥ɫ͵ɫС㣬ǳĿ
ؿ̶ˣ޸ϽԶ
ʷٷҲ񵭶˵ûӢ֮ԻﲿڣΪ˵¹վĺըˣԺ͵ϵˣǽеһ䣬ÿڼ5룡
޸ߵ磬УһԼٵһţдһţ
Ǵһţ޸ͼӸѰʷٷҲҡҡͷϷɻ֮ǰ˭ҲûҪ⡣
޸ֻöŻͲ˵ǵϣĲǺ˹޸Ҳ֪ţ
Է˼룬ǵģξһžǵĴţѾ׼
õģһ䣬ÿڼ5룡޸
֮ǰǸ˵Ѿˣע۲죡
޸ϽԶʱͷһηԭӼ׵Ŀй۲սֱۣۿڵˮƽþһɫĲķֳ֣̽խĺΨһϵŦЩǰûĴֻ״ĽʯǲûжԺֻ̫谭ں֮ڵˮѾͣ߻ƶŶʮҽЩ̲ѾЩˮǴȺڻһԶһЩģҲòҶСͧװԱ̲ϣȺԹƵ𰶱ߵȺԶĺϣ½ӢʻĴֻͬţëǺȨҵĿ֮
ǰลִƻɡֶӲûȡսҲǸûн䡣뵽Щ޸ìܣڵĺˮ޵е޷ıؿ̶֮
ԶѰȴʼûмڴеˮ̳޸̲סʣأڵɿ˴򵽶ؿ̶Ҫжã
֪ܵɡξܿ಻20룡
ƺѾʱˣʲô𣿡
ʷٷҲ˵ĸ߶̫ģϸңڵƫۿںԶﶼпܣ
޸ԼĹ۲ⷶΧһڶؿ̶Ͽ·ĿҰҵڻĺۼɢ̳Ǳ˴üףûһԶؿ̶˳в
ˣ̫ˣû򵽣޸ŻͲұߵĵŵеԶ22
û취ԶˣͲǱ˵Ѿˣ
ǿװҩô޸ΪеʣڻڣҲ֪Ϊġл֮һ
ǿԣΣգҶźڹܵĺܴ󣡡ʷٷҲ廰˵򲻵ò飡
ðɣ޸ŻͲ2ԣ
ֹһԷ˵Ѿˣע۲죡
һ޸￪ʼ룬17ʱͻȻڶؿ̶˳˱ըĻ⣬һΣԼڵնĺХ
1234üһ඼ˣͲܺãǣǰڵҵؿ̶ˣڵɵøԶһЩǾܺݺݳЩΪ޵еӢĶˣ
أͲһ̫һðɣһţǾԣעⱣԼ
޸֪ǵϣĵ׶ʱйɵů
ﲻӢսɣʵ
˵ʷٷҲš١ڿлת䣬̫ؿ̶˳
޸￩һ£ϽԶϿĿƲȷʵܵͣǺϿϿɵģ۹۲컹ս߶Ӱ졣
ˣǻС˸Ȥô޸ⰲοԼ
ʷٷҲȴһһ۵˵ԱǲԼʻԱһͼģֻһûл֮Ҫ֪ԵҲǶͬĲΣ
Ǵ˽ɡ𣿡޸˹ġ
ǺǣξҲ̫ţǲ̫ãӢսҲó͵ķи߶ȺٶȰǣģ
ޣô޸˵ʲôͻȻ
Ѿˣע۲죡
޸룬һΣ18ʱڿտĺҵһɫˮӿпȥСɾ£Ϣţ
ģģǵڵ򵽺ˣӢͼʮף޸˷ܲѣҾڼ֮˵ڶˮһΣӢ20ף
ţ˺̲ܵƬɾ޴ɱˣøʿɧ
ȵķڵ²ں̲ϱըʱ޸̫ˣֵǣһٸɵ20ӢУԪ׻ΪǷѫµģ
ˣǰĿǰĲǵˣʷٷҲȵ˵
ޣðɣ޸δϿȺڵ㣬²ʷٷҲˣ


21 ٣ж
סأסһ㡭һ㣡Բۣ
泯β޸Ŭزͦ⡱Ļʽջǹڲսڼ䣬١޷ٶȵġޡƷԱӵĵ˲٣֮żװ˸ְõĻǹ
ɵˣôԶľûκõģʷٷҲξغ
Զô޸ʱˣǼܷɻܽӦڻǹ֮ѽ
ûκηоĲ׼ȷжϳо룬ѧУҲûпıҪˣӢսڶûп𣬿ɾǲмڹ¾Ҫ֪ӢԱ⼸ڶؿ̶ʧ˲ͬ飬һӻأ
ӯġ١Ѹٴǧ׸߿½˲ףʱ¿޸ѾܹϵÿһСǳӡˣ
羰ģӵҲǲ۾ġǼɫͿװӢսͻȻ˿ԾĻǡһɫĹѸٷ޸˺źýɮǾ侭ġ·ĿǺ
Сİ
˵ʱʱ죬١߻͵һܷɻתȥ
İɫŻβɹ޸һ⣡
ѾѾģܹⰤ򲻷ͷһսСָһ7.92׿ھMG15ͺջǹ˻
ԴӢԶָӲſڳԹά˹ػǹ֮޸Щˣǿǹɫĵǽ׳ֱƬAƬҪˬ죡
ǸӰϽ׼Ȧ޸룺ܸдʱɣ
һӵȫˣ̧ͷǼӢսȻëûУ
Բۣ
޸ٴμ޵е󷨣æشԱߵȡõġʷٷҲһ㶼ϣɻһŤһӳұתÿת͵úܣͲѷɻˣ޸Դײ˼£ǰȻĽǣԼĳλ˱־ԵġϲĽԸõʵ֣Ү
ƾܡ١ڿˣĶǼӢսȻҧ룬ʱʱ䡣޸ߺò׻¿յģֻøһӵ϶½䴩˻ղͽűߵĻ壬һĿӣϵľɿش
ѾѾģнɣ
޸ģ́ܵͷƣǼӢսںϷλáϵĻʱʱޣMDҩôҮϺ׶
޸۽һỊ̃Ťͷһ߻Ȼƽģ
ܳߣŷޣжʮףܹʮףƽĸ߶ȶڷɻѾǺܵ˰ɣ
ʷٷҲƺ㣬ɻڼ潵޸עѸٴӺת࣬ߵĻ֦ʱﲻɵһ飺ǧҪ
ɿûԶˣ絳ǵĸڻǣĩˣʷٷҲ񲹳׼һ㣬Ǹȥˣ
Ҳֻ˻ɵԼԪ˧ɣ
޸ûɶĻƪսʮȤ»ǺӡġʵùͶԪ˧ʱ򻹻ţԭʷһŻޱȱڼڱУ
ҵԱʷٷҲĵͿռʻ㲻߹հڴֱԵʼպֱٶԶԶ߳ԼӢս൱ľ롣ȵ޸ѵڶĴˣɿ۵С³·ķڼʱʹǼӢսѸ𣬲ӢԱԲʳһȦ֮󣬾Ӹ߿ոԭ׼½ġ١ɨ䡣
Σ飬ʷٷҲֻɻС
һǸӢԱ޸Ͻµװϻǹ׼ԼġҵȣȴûǼӢս׷ѵ׷
ﻹûüһ£һӰͻȻϷһ̧ͷ̤̤ʵʵһӢսϿֱȻӡ١ϷХϵĻλձ꿴ںβҲװף

ϱԱŵ˲Լͬط
ӢԱûٵùǶȣʷٷҲϽɻѹۿŻֶҪͲݵؽӴˣ͵һתƹѸٳȥ
Ҳڷɻתһɲǣ޸ȻЩļ϶Щ̫һɫ
٣أ㿴ʲô𣿡
ʲô
ߵ֣
ûУҲܷ񣡡ξš
ܲٷɻظղǱȥҿܿһЩ
УǵøǼܡ쫷硯ͷ֮ǰ뿪Ȼͺ鷳ˣ
쫷磿ƺôɣǾáղܲźҪĶ˵̹أ
̹ˣξһ£ξ̹˶ʧڱʱ˹Զˣ
޸磬ȴÿǰǼӢսת˸Ȧֳ߷ˣֻʵʵ͡ǹ׼ƴһ֡


22 ǿ޷Խļ
һЩĵı١սɿĲݵϡֹͣתѵȺĵٱѾΧ
ϲ㣬޸ξԪ籨ݶߵѾȷսĿǰ״ȻжɹսǰλɫʱָӲ
ϣһ˷ܵ˵·ܵνһ
޸˷ɻȻЩ黹Щ㱡ܵ¾սʱָǼӢսԼʱû׼ѾΪй»ˣ
ͷĿļ˵ϵܣҶԪ׵˽⣬ѫºͽ϶ٲ˵ģ˵ΪӢ۹ѲΡܹǳأ
ร޸ʶλָӹڸʲôˣھ˶ԣʤһС޸Ȼžװȴûкǿҵֱ۸һⳡսһǳϷ֮УʵЩʵˣ
ս˵ֱӴǰɫ𣿡޸ƽʡ
⣬ͷĿȻûüǣ룬ϵܣҽս¸ʺϵ沿ӣ
⻰ҪǱӡˣ϶Ҫϴ󲻸˵ģ޸Ȼᰮɡʱж̣ûɡУõϣ⻰˵ҲȽпϣɡĵʹȻ޿ޣǴս˶ԱԱЩ˾ã
ޣˣҸոպп̹ˣ޸˵
֣̹ˣ
ǻ·ϣھλá޸תʷٷҲ񣬡ղƬʲôλֻ45ɣ
ξ룬˵ڱ棬ܻҪһЩһֱǼ쫷׷ţ;˺üȦôӦþ5Ұɣ
ȷ̹ˣϣʡ
ʵϡҾǺ̹ܿˣһֹһ޸ʵ˵
ǺǣҲˣúϢһ°ɣϣļ˵ʣµͽǰɣ
޸ǾᣬɿϺľ𲻿ġ١˵ʲôأ
˳ص޸ʷٷҲȥɡټԼȥڱǱơУ֮4ûбҪٽмȵǽڵװšԱӶеС죬Ǿͻᷢһµŭӣؿ̶˵ٱпͷ
ķۣҲ˵䡣ϣԶ뱾Ҫߵĵطںۿڣ⵽񷴻Ҳǳ顣޸룺¾ڶؿ̶˵ƲɣֻҪܹ˺ϵͻƿڲԮԪ׾ӷǵܹΪսҪɣ
һ̣ˮǱиӰСշơˮͰ¾Ĵ³Ųȥ
Ӧɣ
κأ޸ֱӡˮͰڨ
ʲô֣
Сշơһ£øӲ˵˹
ޣ֣޸ķ˵һ䡣
Ůû˵ллǻͷ˿ˮǱŬͶǣСʣܷ𣿡
޸һ£ȰˮͰˮ³ˮ˵ȻأǴ㵽ȥܶڴ̣ӵڵ˵еףҾáȵ߶Ӱȫ
Сշơ̵˵үүʹˣɲҲãú͵ܵܣ̫СˣǶܺ£
޸һԼȺߵָӹٻ˵ɿվ͵˱֮ϣָǻɵġѵԼҪȥϣŹȺķƽǵϣôԼҪ֪һʵֵѣ
ȥﶼⲻ˵£ս룬һǸɻԵõʳһǼꤵ뿪ţ޸޵ķʻѡáСշơû˵Ӱȡɿ
ú͵ܵӦûῪĵģ
Ůһ£ǴӽӹЩֽװõζʳԶһ¾ʿڿԼæſͰܻˮǱȥˡ
޸ЩȻؿϸıӰСĺΪõɿϲЦտ˺Ǹ긾ŮСطʳһ飬ҲСշơԼûԶǽʣؽ¶
ξѾˣ׼װ׳ʱԳʷٷҲЩʱ˵ش޸Ĺ۲졣
ʱڱǱýһڻ
أܰҪһЩɺɿ𣿡
ţɡξЩ⣬ȥɡǱߡʱ˺ЩҰսɿ顪Щʳԭùǳģ˵ǣִеỹ24СʱȻص󷽣㳦ȡơƹܹ˭ϡɰͰ͵ıأ
ЩʳСշơ־ϲǰפȻԼˣں·¾жϣҲȱ֮࣬㲻ûҪЩƽŪԵġ
Ҫˣڣ޸Ȼ˵ŵķ
ŮһԲ۾Ŀ־δɢȴҵһãȻǸм
¹ͷһ໥ɱѾ԰Ƶľ˺ƽڱ˴˵ǹ£ǵƽƽ͵ദమ
ʷĴǿ϶ģûԶĵˡ
뵽޸ȼһЩϣϧǣ˵ټʲôҲˡ
޸ɡǰʱȻѾ֪ԼҪغ󷽵Ϣظȥ20Сʱж̳ϵ˳һҪӢԶ˾Ա߾פвӣҪڶؿ̶˽ͷ;ĳط¶ݣκһϸ΢ⶼܵȫû
֮ǰ޸ȥϣ˱Լ´һȥȿȡ
Sd-kf-z251ͰĴʽװ׳ÿԴ10ʿý޸ɡȫװߡһ·ϣɡҵؽ̸ţ·սѾԼûйϵˡʱġ


23 Ůʼ
ӡУ¾Ļе̶ƺԶûдﵽˮƽ޸һ·ϿĶǴĦгװ׳ͿнĲӣЩͣвþģһ·Ĳ
Ԫ׾ţ޸룬ѹڶսڵһЩսϣװʦ˽ͷΣװս˵ǿ־࿴Ʋɵ񡣾ûֹ۹ıս棬ǻǴﵽͬʱ󼰵ĸ߶ȣ
뿪ɿѾаСʱˣҲΪ¹վĽըʱƻ;·൱⣬֮ʻĳڶ࣬Sd-kf-z251ԽҰ׵İĴʽװ׳ҲֻԸгٶǰСƿȨȻڵ¹վ֮ǰʱʱؼ÷ʩսݿ˺ըɹǵĴڣȷ˵¾ĵ沿Ӳܵзսɧš
ݡ
ʶĹԤ׵شڽĺεצݺ޸һѣλϱ̽װ׳Ե⿴ɫ䰵ȫڣոյըǰ״ϻȻһڵĿӣƺûԱ˻߳
ô
޸Ʒִ⣬µĵףᷢѰĲܿõ֤ĹٶȴʱֻһɫСԼٶȴӹ·ĿҰзھװ׳50׵ĵطͻΪһŴĿĻ
Բۣ⵽Ϯˣ޸õĺ
ҫĻ⡢Ũɢ鿴öڵӦûеװǿ󣬵·Щʧĳ޸һҲҡֻ룬ݡͻأشʱһֻͻȻץס޸ļ°ţȻһ죬Ĥʱۣ
Բۣ޸áһǿĳǰװ׳˲һЩӲװ׳ĵϷ漴ʶոԼûдֿԴ棬ָҪˡٲһĻû׼ֱӼϵȥ
ŵݲλվξڷɢ˼άռΣڸղһֱӴװ׳ǰĵ·ϣ˾Ѹת򣬳͵һΣ޸صˤڵذϣƨɲûѳɰ˰꣡
Բۣ޸α˴ֿڣʷٷҲֽʵ
ξ˵wocaoʲô˼
ϼҵٵ޸ƨ˵ȫԲָ߲һֻڴ˵е涯
ޡ𣿡ɡξʡ
޸ЩЦȴûгеĶȫһ£˵Ҳף
⵱ڣװ׳ļʻԱҵˣҪٳȥ
޸Դû飬ʷٷҲЩǵʣܼʱ𣿡
İɣǿõβƷźţ˾ش˵
ݡ
ûû˵ڵϮɡס˺òԼôùɣѫ¿ɾǰְ
޸ע⵽Ѿüʿǰʮּˣ
Ӷıըԭ谵Ŀռ䱻һһεӳ¶صĺڰ֮С
޸͸ƣ·ϼֱһƬǽݣ೵ײһͣ·ߣùѾȼյķ΢Ļ⣬޸ע⵽Ųߡ߹Ѿûˡ
Щǵ¹ˣԼ
Ĵʽװ׳͵һ޸һκݺݵˤڵذϣۣԴҲκġʷٷҲһѽŵ㣬ξ
޸ʶֻԼˤƽɡѵһҪݣƺζԼǸ̫ϸɡ
лϽµƨɡ
סˣ˾ǰţܹðĴʽװ׳סĵοɲһĲѹָոյĹ˾޴
޸ʷٷҲ໥˿Լͬغ³ҿ³
װױϣǳսêǿվɻͣɡץԵ˳Ψһ˵ڵͻ׼ȷҹ
Ϊ͵³ʱ޸ԼĽŸˣͻȻࣺսǳܵĵطΨбסԼСмⷢȷĻᣡ
ʷٷҲξսӦȻʤһһɡҲ˳ߺҽξҪɢˣ
Σ
޸ʹһºˣʮϡЩѡܹģ
һ֮޸Լֱߡè·ƽеķǰʮףȻȭʾɡǾ͵ΣԶ򵥹۲һ£Զĵƽ߲ʱسԾĻ⣬ûʲôս޸Ҳ֪ǻڷʱĻ棬ֻǰڹߵԵʣ޷Ұսڻ̹ˡ
̹ˣӢе̹ˣǵõסǣ
߰׿⣬һվװ׳ϵĵ¹ٴ󺰵ֻϵʿ׷ȥڳβĻжԶһԭɰĴʽװ׳ǣĻҲʿǵĲѸٵתڿڡ
Ӣ˵̹ˣ
޸ȻԼǰڷɻϿĶѵЩ̹ˣ
ƺ2ڣԸٶĦS-35ҲöԸʷٷҲһ૵
ٶܶ죬޸룬ǲǴ˵ս40ȴߴ100ġսʺô
·ҵĿվξƺûиȫΨһŮ̹ĿǰҪͺţIͽװǹװΪ60ףٶΪ12.8ÿСʱǱȽϺöԸġ֮£װ2̹ڣھ40ףII̹սõһװ׸ǼӺ˽80ףٶȷһǴ˵еĹǡ1940սϣҲװױˣIVװҲֻп50ף


24 Ƿ˵ʶ
ݡ
ոճ֣޸ͱһǿڵأҺݺݵؿһݵĻ
ûüѡԲۡڣҵıըо˺ѷεʹǿĶĤƺѾʧȥãԴƴ죬װһڴȻײݺ˼£
ò̧ͷһټġð̵ĵؿӾǰ塢ԹԣҪǼʱſ㲻һغҲ֫з˰ɣ
޸򰴵ԼʷٷҲлһΣȻԼλͷһγ֣ʱоġ
ʷٷҲһһƺڳԼ˵ʲô޸һҲ
ɣѵӾʹʧˣ˵֣Ů˵ĽдˣģǻŻʲô˼
˶ʱסˣ
ԭֵͻȻ޴ķһѣΣ޸ʧȥƽ⣬ʷٷҲξʱס
û취޸ֻöԼĸһơΣλһȵġСٿơҲдĽǣŴ죬ƺкɡǲҪӡ
ĹУ޸ҲЩϤףб˹ͷϵñӲ֪٣ǻţĲǹڣذڵϣһǹһֲ˵ͬ飬ⲻҵļһ˭ݱȡ߿ˣڶͻСһȱס۵Ķˡ
ǰһξ룬һˮǰ·ˮҪ߼ʮ֣䵱ʱҲ㲻
ʱҲܲϹˮûˮ޸ʷٷҲȥ
˿ʱеأɡǷ׷濪𣬵Щӵ»ԶԶӢĿʵԵв
飡
޸ͻȻһƵʶתͷһڸղװ׳ԣһ˵ĵ¾37׷̹ڿ
䣡
һϮ޸תͷһڵԶԶԼƨɺͷ˲һѾĿȼգ
ҵĶˣ
ȻЩ޸ﻹϣĻ磺첻ңʵŵҩķչڵըԽԽսΪըֶʧĲϡ棬ֻ޸ⷽľ黹٣¸¸£
٣ƣ̫
ԵʷٷҲԹϲؿ޸ξû°ɣ
öˣ޸ɦɦͷͷɳ
Ǿͺãڵ취ȻҶҪˣ
޸ҧҧοһĻңϮȻû¶Ŀ·ߵĵ¾ѾˡʿǶѵصģЩѾھٵĴʹезˣ
飡
ԶǸ¾ڱСֿˣɻûǰһڵװţһڵͻȻӺڰ˳۵Ļ˲𣬿µһ¾粼ް׵׿⣬Ҳصλ
Ӣеٶˣ޸˵ԸѲļһҪ88ڣ
˵88͸ڣСʱǰҼǣԪ׾ӵڱڿѾִɿˣʷٷҲĽЩʧ
ǾɿжԶ޸ʳ⻰ʱԼҲһ£ǵ·нʱ䣬ܾ78ȥ˺Ҳǲ롣˵ǻս룡
˵׼еĻҪһСʱʷٷҲ˵ȥ˺صĻҪԶһЩķǿǡһ·ӢжϣԪ׾ӵͱɿˣ
ҪܸɵЩ̹˾ͺˣ޸Ƶ˵
ƾҹĻڻҪⲻ20˵ɡСӳս£ȥ˺ػ߻ɿ˶УԼڳˣǻлԼս˵ҲԼʧȥܶǱڵĻᣬϣôԼ˹ͽػôԼСأ
ˣսƾʮɡҪɵһٶҲѰɣҪǲҹҵΪӢ²ǰ;Ǹã
ԼʱʷٷҲξûлϽ͵شߴԼ˴Ƕûв´ĻǿܾӢ3ʦĲӡڽ磬ԭ͵ϮǵʦʷٷҲѵط
˵ɸĲӣ޸ͻȻе㰢Q룺˸ֲҲпԭԼһһû׼ѾȥǵϹˣ
ǵģǵ鱨Ӧһ֧Ħлӣӵв̹˺ͳʷٷҲ˵
޸˼룬ȻظԼСıС취ֻñ߹ģҪսΪʹǻǲɻȱģ
һԱǰδе򶨡
ξһ㶣Ŵشǣ
޸Ѹٹ۲һΧľƣֻƾǹ֧񵯣Ըװ׳ǿӢֺ̹Ƥ͸˵ˣκ㣬ϡǵһսӰƬУʿԵ¾̹޲ߣ¹̹޷תӲ͹󲿣ճɹɵȻ
νǰʵװףָֻ沿ְɣ޸ܿ콫ĿͶղǸڻɵĵ¾飬Ѿǵķ̹ڻԭء˵Ѫ֮Щһɲôױը


25 СҲдǻ
ξʧʿŵϺпˡ
ξһոպòϣ֮⣬ѾͬĲһɶ
޸ҲЩ㶣Щɡദʱ䣬ЩֶвȫɵһǰޱʻͻȻȥһӱ÷ǳ䡣
䣡
ڽըݺݵû޸࣬Ҳһ˲ˣҪôͬ鱨Ҫôȥø飬սϿûеѡ
أ᲻ã
ʷٷҲ˿ԶŻܱըһڵСͻڣ²35ʽͷ̹ڣ37׿ھãܹװ׳һ̹˵ĸְ壡˴װ½ҪӺͿվɡӣӦв˻ãҮξ˵ȥʦпǻ˵ڶ߷
ǺǣǼֱǲֵһģ޸˼˵û뵽˹޸Ȿ£ϧϧԼôƬûõأ
ںѶٶвʷٷҲɻ˵
޸ȻһЦٺ٣ξǺѣûпܣڣһƯķսɣӢ֪¹ӲֻǺըװײ
սǣɡξɣԴѾһѵʺŸˡ
Լ뷨֮޸ǰ첻˹ͽع˼άλСٿơϣȻˣɡΨһܱ֣
ܱ֣ðɣϵҲܵģǻбѡô
ξȻǾȶĲ㣬شû˸ĸ޸Ǵ˸ҵһִģܱɿܣսдԼĹǶôΪѽ
Ҫʵս໥Ӧ޸һװ׳濴˼ڷܶĵ¹Լǵķ̹ڡԱз̹˷λ£ÿһοеķʸԱߵװ׳͵Σֻܱøã
˼ŷ̹ڲҾܵռǹǹ񵯻ӵȥͨһ£
޸˾ñèʹ˳ȥ

սѾȥ˿Сʱڻͷתĵ¹˽סţЩμӹսۡḻϱν÷ӵ޶ȣй·Լˮ˼ªȴЧηء̹˵ڻֺ߳󣬵¾ٱǵMG34ͻǹݡսɱĽɫ̶̼֮ڣ߾ʧ˲ٸ̹ǰĲṩĹߣ̹ͼûںͻǹѹƣȴ˹˴ʧ˵ľأ޵Ĺ£Ǹ׷ϲϸλõĵ¾ǹ֣
ٶĺʵװվͨ¾޷ԸģЩٶȻĲ̹𲽱ƽ·¾ս߽ҡˣһЩ¾ָӹٿʼŲӺˣһЩͼ÷̹赲Ӣ̹˼ǰгЧ
һֿͷϣ޸ſڹ·ԵĲݵϡһûǹĺҹֻڵıը͵ϵȼܹṩ޵ĹߣĦУڿںǹڵԾԽԽ¶ĺӰ빫·ֻ֮ң
΢̧ͷԼǰԼ5״һŲ෭37ڣӢǰ·ʱ϶Ҳȴûκεľ衪ȻΪһ⵽𻵵Ļڣ
Ĺͬûֺ̹Ͳע⵽ǱڲԶĵ¾ɡ·ԣĵ¾ٱѾˣ˵ʬڳɸָ״
ս±Ҳֻа˹֮ս¾˸ΪʹĻ䣡
ۼѾ̹˼Ϲ·޸С˵أǱˣ
ʷٷҲӣƺľġƬ֮˵ðɣһһΣ
£޸ѹ˵߶ʱһǹ˨
Ӣ̹ʻϹ·֮󣬵һᴩ·ƽǸϣ󳷵ĵ¾Ȼڷֿڶ̹ͣڹ·ĵ¾ά˹˻ǹ˵ĸ¸Ź·ƽһ潫ڻйɿ˷ȴĵ¾ϡܿ޸Աߵ·Ҫ̹һʱ벻̹ʻ¹·Ⱥ¹ɡɾͱˣ
ľ沢ûг֣̹¡¡ؼʻȥ˶ʮЩСԶӵȫ˽űЩܿܲδ͸ġʬ塱
ж
޸һӶƤ±˶ˣе׼Щǹ
ǹǵ¾ɡͶսźšΪ˶Ը֮ǰѾðڻӹ·Ѽ2ͦMG-34ǹ7֧MP38Ͳ񵯣ͺɽկġĪзβơͷһʻϹ·̹˳4ǶľֻּܿЧʮðյԸˣ
ҵǣ̹˲û¾װײַӼȺơ̹֮ԳΪ̹ˡǰ沽սṩ֧Ԯս˼·Ȼսǣֻ̹ǵġ
ʱ䣬ܼӵɨ·񵯵ıըνܼ֮޼϶ڸٵǹеƬըǰĴ̶ʮ룬߷Χڵˣ
ͬɲݼͬʱʷٷҲҲ4вھɡСھķ̹ڡ΢ĹߣЭڷתȻԱߵĲݵϼȷúõڵٶš
ڿںܿ׼ʮǵ̹ˣ
ٶIII̹˵װ׶˵¾IV̹ˣǵĺװȴҪöࡪܱھ̹ǹӽ
䣡
ת˲֮䣬Ӻ汻е̹˾ͷ˱ը޸ǻûüȸԾڽѳУ̹Ȼһž޴Ļɣ
Ҳ֮Լͬʽڹ·һ˵½ҲˣŲʮ׵ľ룬ǺشӲĵһ̹ˡ̹˺ӢҲùЩ˱ֱըЩҶһٵģҲ¾ǹֲ׽˻ᡣһ籩ƽϢ֮жʮ˵ˣ
ٶȣٶȣ޸תȥԸ̹ˣ
ͣڹ·ϵٶԭƶҲͬڽ˳ʱתۿڿںͻǹ޸ǵУʷٷҲ漣ٶȵתڿڲװλվξһ£ڵȻһţֱӢ̹˵ĳȥ


26 Ӳ
ըĻӳ˹·ΧĲݵأ˵ʬ岻ǵĵ¹ң׻ɫҲ൱ˡΪɱ֮һ޸̶̼ٸɵ45Ӣŵһ֧MP38ǹֿ϶Ҫ࣡
޸Ǹ֪֮ˣ̶ǹеѵһ⺺񣬶ǹϱܷӳã
˵Ĺأٶﶼȼ˻޸еԺǿ͵ϮӢԶ˾֣
ȻǸ˵ʱһöӹ·ڵ˾뷴̹ڲ5׵ĵطǾԶһЩ޸ҲùǺ̧ͷһʷٷҲԵļֶѾ˵ϣ
أأ޸Ǳܣһöڵը׾ٵؽƵڵأұպͶͷʱҲǻۣ
ƣصһֱſڵϣԴи˵޸ǸηĻ쵰ҪſҲֻſŮ˵ĶƤϣǰ滹дѵ椵㣬
Ҳ֪˼룬޸ʷٷҲ񺰡ξʱ˵ĸˡҪս׷ɵһΪӵһ֧ɿĲ֮⣬ҪһȺֵĸ֣ԡСٿơԨ֪ʶؾֹټǫѷ̬ȣԼľ˵ʵںҵʵѡˣ
أô޸߹ȥξ
ʷٷҲλԼԴãǰһƹ
֮ǰ࣡޸ϽԶ빫·ķߣʱһ̹˻ʻϹ·ǹڲӵڹϣһŸֿɡ˦һƿĪзβơ̹˲ʱһŴ۵Ļ档
̹Ȼû̱ĳԱȻֽţһûͷûԵ󵹳һתͼɨ¸ҵĵ¾ʿǵûܵóѣýĲǻһ󡣼ʿͼ𣬵ܿͱ¾Ļǹɨʱ̹˷ȶϨһ̹æشӲտڶȻûͱ¾׼ɵˣ
Ź·ǱߴȻ죬޸ʷٷҲ񳷵԰ȫĵ򣬼Ѿû͵ϮĻᣬµɡҲų
޸ϸϸһԹԣֻа˸ˣһҪͬģ
Ⱥвб˹͸صӰ޸æʣôûںͷ
֮ǰˬ˿ʱɡǸǾҹĴսƣЩľ
ԱˡеMP38˵мˣһȥ
͵Ľпվȱһˡ
һĪķŭӿͷ޸ǻЩ㱵ʷٷҲиԱߵɡҪһ֧ëɪǹչ˺ξҵûȥֻҪǵͬ黹һڣ;
ɡ׼Լָӹ٣޸ؾܾˣǻϢɣǺܿͻ
˵꣬ͷҲصشŰ͵Ź·Сܶȥ
ĻѾѹסˣɵǰ̹ˣλڹ·̹˲ûðȻԽ·ԲΪǲƽ¸ҵĵ¹ʿ·񵯣ȫв̹˵ıըӢ˽һӡ
б˹أ޸ԼϤҲصɡб˹ǸɡеĶ֣ǵǱڳΪսӦ൱ֵĻ
쵽ű׻ٻķ̹ʱ޸һ΢
б˹޸èһ·СܣܿڲݵҵλվʿѾѪ͸ˣλûˡ
ֻܹ2Сʱսҽѵ޸ѸȡֹѪѹб˹˿ϡ
ұӵˣ浹ù޸૵˵
޸οù޲б˹㲻֪ҽԺĻʿжô꣡һȥɾ᲻óˣ
ร𣿡б˹Ժһ㣬һöڵڲԶըʱֱþɥˣξ˵ܻŻȥ𣿡
Ȼܵɡȥ磬ûֹܹǣ޸һɴν˿ֹͬѪ
б˹ҽһ
ģСӣǸ¸ҵˣ޸һ˵һ̧ͷߣ뿪ȫĵطȥȻܶ𣿡
û⣡б˹ҧ˵
ұ߼Լͬ飬ֵ޸ҧˣб˹֣ӸߡǼܴؾ֮¡ͬأ۵㲻ʲôб˹ʶȽѣ֮ûд󰭣˺ܿͻصɡǱߡ
޸ڴڵشʱ䣬ɡǽʷٷҲ˵ԴãһСӡ
٣ξʷٷҲԼĴĴָѣؼЧѾȻɢˡ
ӣ޸ͷ˿Ҳ˸˺ŻΨˡ
Ǹ֣ҲǸĺʿ޸룬ξȳһȥûеӵģ
ʲôʷٷҲ񳯱һ£Ӣ̹Ѿڹ·ܼط˵У̫Σˣ㲻ûţԼȥˣ˵ҲѾûҴˣ
ˡ׻ڣҲκһͬģ޸޷˵վƽĶۣǸԶڸԵˣ϶һµʱ򣬾ͻ㾡ȫá
ǡ
ξ޸شʷٷҲȰ룬Ŵɿ˷ˣ
ɿˡξƺԤϵǿ˵İΧȦ꣬һ泷˾һ棬Ԫ׾ӵıװͨװʦ൱һΧͳ˧ҲԲ֧šԪסͷεĲӱе


27 ػɿ
2Сʱļ棬ƣĵ¹ɡڵִɿˣˣֱ3Сʱ󷽲ų֣޸ˡӲһܰ˵ĵŵظ̧˻λųȫͻСJJĺȻҧ˿ڵʹȴޱȵĸм֮顣
ΰսģ
ҵϵ۰˹浣ʲô⣡
ڼɡǵϣԵüͬ־壬ȻԪ׾ӵĲѾӢжϣɿвߵĶӷ˶ԷİΧҵǣѾɿ˽һ豸ȫҰսҽԺҩƷάֵ£޸»õľΡͬ޸ʷٷҲڣμж20ɡֻʣ11ˣ5ǻɥʧս˺š
ֹ۰޸Լһ֧̣ĬĬŷʹࡪܲҵģҹսĶͷƬһ£֮϶Ҫ֡ӡˣ˵ǣϵĲ˺ܿȬ˺۵ļӦúС
ô˵أϣҲ̣ȻΪҩȱǲҵڻؿ̶ˣÿСʱһٶȣǿάһģԳеǸص2Сʱǰ˴Ӷؿ̶˷ǷһνϵܣϧûΡǲһϵĻǹ֣ÿ˿ܶɵϰٸӢ˸ǸЦǹͲֻʳˣǻǰķʽʮҲ£
ޣ޸˿̣֮ʵڰ·Ϯǵ֪٣
ϣ˵ǰڷȱ߽һߵӢӰɣǺǿʶҲҪȷǿܶ࣬Ϊǵʿ֪ԼϣصӢȥ
޸ҧҧ̹ˣٶ
֣ϣѾʿǰ500ŵף֮һרŵķ̹˵ףٶҪûĴҲǷһѣ
ôף޸Щȣ߻δѵЯôԵĵ׶ڵ
ϣ˵ҵģӢд赲ǽϧûȥͱǸʰˣ⣬Ǹոսӵž˾ĵ籨ĵ21ʦѾ˺أ160ʦҲͨխڲȱڽ룡׼ǰضϹ·ӢһνָӲĹƣ磬ɿ󷽵Ĳ߾ͻ´ͨ
ޣ޸룬Ҳǣ֮ǵ˹ͼܷˡ
˹ͼϣ˵밡ӢǧټƵҪصؿ̶ȥǻǵĲӾ°Χڶؿ̶ΧĲӶƴʩѹǱѾò˶ˣ
ͷĿƺϲõĻηߣʵϣɱȵǼ̶ˣ
һ˵ΧߣͶرǣҲȫ죡ʵϣǰִԼҹĹӣѾдԼ3500ˣ̹ˡڡǹҩҪʿʮֳ㣡
ϣԴ൱Ժ޸Ҳ֪װԪ׾Ѿ޿ˣչıƻ㣬ϣӵ2/3װӪ5IV̹˺22ͺŵ̹ˣĦлӪ䱸װ׳;ÿ160һڱӪ䱸ͷ̹һʮţ
ػδ깤ûϵ޸ۿ4ſЩªȴܽʵ88׸ʱĶʱ˺ܶࡣҪ֪һͨװʦҲ䱸6-8ֻڣԪ׾մ⡰ԪסֵĹ⡣˵ıʽϣӵдֳڹܺ͸ߴڼܵ͸ܹǿӾ
ڿҪһλã
޸˵⻰ʱ88׸Ųӱ桢ڿڳӢϿķλһŲڽǰС㳡ϣһſϣָӲãȫǳڷҪӢʼҿվڶؿ̶֧ſбɡѾǺˣܳյɿô
Ŷ˵⻰ϣִԼľ˺ʹеĹǿԴƵġ
֪Щ̹Ҳܴô޸ص˵
ôϣһãȻ
޸룺뵳֮乵ͨò¡üǰ88ս֣߻ãȻ֪
ɣŵùңͽ4Ÿʱָӣô
аվԸվҲ֪֪װɣϣˬشӦԼĸ٣ȥ֪ͨϣξڿʼ88׸ڹ麺˹޸ξָˣ
ʱԵָӣ޸ⲹ


28 ò˴
㶹ţͷЩӵʳӵɡθڴ󿪡֮ʣûм˻ڵź󷽿ɿڵĴͺĴ̡·ûӢͻϮЩǱܵģ
֮ǰΪӢֻû뵽ҷĽû뵽
ˡһֶŸͷӣһץ˰ѴףɿʳԱ̧Ÿ200ļһ˺üСʱ·
ķˣʷٷҲξԴҲ˰ɫɴƲֵؿָɵӢ̹ˣεıȴǿ⣬Ҫﵽνɡı׼ԶԶ
ʿ˹˹˸ɹһӵ˸ãʵ˵Ӣлһ·𣿡
ľͻҲϲߣľͲҲ벻
޸Ϣسڵ˱󣬲˾ļһŵ
ޣξûĽŲۣظ˵
ΪҵǴèƶģ޸Լʢһץ˿һƨڵԱߣؿ
ҲƣľҲʵ̫󣬼СʱǰѪȳķθѾʧˣܵ˲ʲôӲ
ԭʼҪ޸ȥڽõҰսҽԺһ˵ǡб˹͸ڣ5ɡڲϣǶԣⳡսѾˣֻɿ󷽵ĵ·´ͨǱᱻͻغ󷽡ڷսʱ䣬ҲҪһʱ䣬Ҫϼˣ
ӽóԼһ̡֧5ĩҹе⣬޸ĿĵţԼƤѥ̤ʯ·ϷһԼû⣬˵·ûѾ£Ǹսʿ
ҹˣ¾Ĵ³ЪɡܹȵȫǵϣǿСˮǱ߻лˮԼ仹ܿæµӰ޸߹ȥһ϶Сɽľ÷УȥȺ¹Ҳ·˳û¶ҪиʮȻأԪ׾ӿɾͼƨ
ֵķƽ񶥶һŵʽֳֳֿǹʿڲԶǽؿǡ
û̫޸ͱϳġСշơŮһòŵʽ÷Уɱ˫Сִˡ
٣򣡡
Ůȵתͷ㣿
ţ·ϡ˵С鷳۷ˣ
⡰С鷳治С޸뿪ʱϾ룬ʱ򲻵ԴϵɴȦҲ岻ϥµĿȻ˺üӡһʱĿôһḡϵȴǰ࣬տӵ䣬ϸƷζĻ˻Ȼ˾ηĸоЩڵĸıͷڶ̶̼Сʱ֮ڣһַǳܹľ
Ů޸ġ鷳⣬һĿ˵ǺˣĺۣϢһô
ȻΪʲô޸һ仰ѿڶ
̫ˣСշơϽϢˣүү̡긾ŮкǶѵءมһ־ͽڵϣॵ˸ǵġߡ
ڸʲôôͣ
Ҳܷöʿһһõ³š
޸ŲæתģƣֻƣˣϢһ°ɣˣƺǰͷˣ
ڱˣԶݣҲ̫ӽ޸Ŵӿڴͳһ̣λʿҲУһְ̺е˻
޸󷽵˸šƣӢζ
ǿ׳ġߡϽ̺ԼĿڴھӣǺֻ̿
ֻһڣ͵ͷ˵ţ治лл
޸˿ֱʱѾ賿3ˣЩҲɲʲôһ̰ѷкӢжſˣȱٸɻ𣿡
ߡҲɵϣ˳ˮ۵ţǵǣ
һЩ޹ʹĻ⣬ʿ˵ҪȥҿƲظ޸ΧѾ˵ף
޸Ȼ֪ʲô˼Ųæ߻صˮԱߡڵϢǿλ¹ٵȻмֿ־壬ѾԼˡ
ûˣ÷˵ŵĵȻǡСշơļƷС
ллŮһصл
޸ԱߣԼǿµġ򡱡
ôûиһߣϷȥ
үү߲ûгСշơɫ˵
ǵĸĸأ
ǴԱĸ׸ܾܵȥˣŮ˵СкСһôȻ˯ˡ
ҵ޸룬Ѿǰ϶飬ڵ¾ռ£ǵɾ͸Ӽˡ
ܵĻ޸û˵꣬ͱԶͻȻıըˡ
˵Ҫȥĵʿش˳ķ쳣ؿЩˣ޸˵ξǵף㲻ܣ
һȷʵǹģ޸ͻȻ뵽粻սͼܵĻǼпϮĵˣҪ֪ٶĹ٣ǰսصɿҲ͸Сʱ̣ǵ˿ܲϸɨսѸٻӱȫܳɿΧ


29 Ӵˣ
Ԫ׾ӵʱָӲһ¥ùڣ޸ϵʱ򣬵ϣվڶ¥С̨Զ۲Զ
ôӢ˹ô޸Ȳʣո·ϣԹԼѡͷĿɸǸеɫ
֪ǰûб棡ϣֲܸߣȴʼǸ߸ͦģһֻ־Ĵ󹫼
ղһ죬Χʱÿ¡ϣΧһЩǰأ޸·ϾЩǽ˵սܱǹϮԼԶĵ˷ԼЩɽ߰ӵΡֻ֮Ҫ쳣ڱǾͻἰʱߵ绰ָӲǹʾ
Ҳֻһöţ֮ĶĵףʲôΪԭ򴥷š޸ţĺڰͻȻһһը
һŵŵŵĽŲŵսľٱ˵14ǰڱ˵ִоλǶ棬һ2560ף
֪ˣϣӦһ䡣޸̬һܹݵģ
һ˵7ǰڷֵоøھһ2210ף
ţϣȻֻǼ򵥵ӦһһԵ޸ھ֮סСһ¹»һһۡ棬ľ붼㵽ʮ־ȷĳ̶ȡһȣֱĿ
ٵǰʱѾˡ2050ϣŲŲæӪս׼ڱԵһΪźţǧ״ʼĻ
˰̵֧Ĺ򣬵ϣ˿Լĸ˵ǰǧ״
һͷĿܹŴ󷽵ָһսڶ֮޸Ȼؼǵ档
Ƭ֮󣬻ڷġ顱Ӻ󷽴һûĵԼٶбϴ˳ȥֹ˼룬ͻȻŷĿĹâһ˲䣬ڰȥֻʣ¹硭
޸ȵؿԶڳҹâҫ£ƽ̹ҰгԹƵɫС㡣㲻ԶҲܹЩŲǹʹ̵ɿƽǵǰ߾¾ǰزǧף
Ȼ׳ۣʱĳѾת1940꣬ڲΰͳֵԶȥںͻǹ˷ЧԲзؽÿָӹٵجΣ
Ҳôһת۹򣬺ХڵڰͨĿҰѪķ籩һ룬Ӣ۹ķѾѵľ񲽱ӲݰƬ£һ̣ÿһӣ¹˶ʤĻŭţһ룬еߵ׳ഺ껪һ̣Ͽ԰ĸǴ˺ɴ
¾ڱæµѣһϵĲȴƽҲѹ֣żܵMG34ͨëɪ98KMP38ʮͰʮ׿ھȻڣЧ̶ǧ֮ڡⲢսϼһߵľ棺ڵǣԽԽ˽תͷܣսϵĲߡ߾ͼſڵ϶ڻġˡ
5ӣĽִлĻҴһֱ󳷵֮⣬¾ڱҲʱֹͣ
ϣתͷض޸˵ЩִװӢˣսʵҲȷǿϲսȵʹЩӢָӹٶˬ죡
վڵ¾Ӫһ޸ʱȴԶԡǰ˲пսһλܵ˲С𺳣ʤʱףΪʲôһֱʤȥֱսսأ
аСʱҹˣߣǵڱȥ
Ҳ޸˵λͷĿݵļ¥ȥľ֮ܺľٶϣҲλûܹٽһսϱιСӵ˽˾汣ڣԸֱֲĬڶеĵָӹȻǸԡ
˴Ѿ»ָƽĽֵӱڱأղŵʮڻȵĿŨҵζڵƣڲûеúƽֱÿλԱ߶ɢŲٿͲʿӲԶĿϽڵλ
ɵúܺðأϣһĿĵٱ߹˵
ҽһ£λҵڱָӹءλǿվξ˹޸¸ҵɡͻߣ
¸ҵɡͻߣ޸еССܳԴӴԽ⻹ͷһ˸ԼñӡҪǣͷȲףֲǳʺֽ׶ԼСɫ
һһᣡڱָӹ֣ƾȻ޸ĴһţӲӲϼ룡
㲻֪Һؿǽ30սˣϣԺ˵ڵ»ʵľһ𵱹֣ͬһAV-7Ϻ
ڱָӹٺȻһЦȷе˵253£ٳҵڹ۵18꣬ɾֻʣ7ʱ俩
18ûϵô㣿ϣˬʵЦ
޸Ȼʣޣô˵Ǵӹתģ
ػû𻰣ϣ˵ٺ٣תԪ׾Ӹոսʱûжͨµ˲ţڱӷ20꣬ڱѧԺԱıȻǴҶҪģأ϶ڹзӿռ䣬˹ϵܣôҲǿǣ
⣬޸⣬ʶԣ֧ͷŵӳΪҲ֣õװĲ൱ɶȣɵָǿҵɫʣ˵һӵǿĶ飬˵ֱһЩǿɾɴצ


30 
Եϣġ̽޸˵ȻĶҲì֮УԼԣֵ·Ǹģ
Ǹŵϣû׼ܻܿӪȵԪ׾ӹԼְҲˮǴߣҵӵв١Ȩ¹߲ӴĻ϶ҪȴɡӸࡣĻҲԵģȴӿվӡ϶ΪݣԼвʱܻνԽԽ󣬻սʷƺûλָӹܹȺָӹٵλã
Ȼ޸һЩҪʷ¼ġԤ֪ݾҲûпܣȵһǳǳԲǳթǳаļһʣ޸һȽǱ֮⣬ǰƺ̫ס
Ǿܾɣ޸룬Ͼ¹ǵ¹˻ϿɹһѪͳӳԶɡӽڱ׵ġԵϣһԸ񻯵ǿˣܾõĺ޸룬Ц˵
ô˵ĲҲ齨һ֧ɡˣĻҺҵʿǷǳΪЧ͵ģ
ϣض޸ƺҵﱳĺ壬ôΣһԵЦ˵ǻһȺݿ˴а
ϣҲЦˣҲ޸Եһ
ûпˣ˹ϵܣĽ˹ͼؽôһλָӹ٣Ǿ仰ԺֻҪаæģܿڣ
Ǻǣѹǰռʦ˵һˣһûˣ޸Ū
ϣνռȤƺΪԼʧת˿æµڱǣأǻʣٵҩ
˽˽鹤Ŀڱָӹٺػش˵751.5ҩ1501
ܳŵôϣ˵ʱޱȾĶһ졣
¸ԼػǺõģ޸롣
λͺ͵ϣڱָӹ˵ֻղĽԼҩĻάһ뻹ǿԵģҵĵ˻Ӷл㲻ͬʱڵٶҲҪӿһ
ϣͷ˼ţ޸ûɨһȦ⴦ڱءߺܰǵʽλĻн20šʵϣ̽Զ105ؿ̶ˣղŵڻͶ̽Ͻ75׿ھIG-18ͺ150׿ھIG-33Ͳڡչı׼ڱװ756š1502ţԪ׾ӲԱϳһĹװţҲƺȻսϲǻԽԽãڿһսʮͷ۵飺ֻле̶ȴﵽ̬ܹס
Щڲûʲôرģ޸ĿķڱأνǵʽλڲǵһƽھɹĴӣЩڵڹԽ45ȽʱȥһֻֻڿĴܣֺ͵ҩҲЩ໥սĴ֮С
һжڶ̶9Сʱɵģ޸̾͸أȺڱָӹ١һ⺺ĽǶȣصĹҲ൱Ӵģ
ڨڨЦˣûʲôʵҲͻôСʱ
ʱ򣬵ϣ͵˹ϵܣͲ֪ˣǰڹʱǸֲţܹһЩ˼İ취ЩľĿɿڴ㿴أٷ֮ʮըģ
ըģ޸ҽơ
ϣ˵ûڵڸСӣαƾԲλսҲһĵȵˣʿֻҪһ£ٰѴڰýȥûˣ
ޣ޸ϸһѹ֮ǰ;ЩЩ֣˵˹ھս϶ѻеλսضֻкܰѡ
ϣԺ˵3СʱɣЩڱܹﵽٶȣ
޸濴˿վһЦأӵб׼¹׺ͿĵļһȻǸͷڴµ˲ۣ
̸ţԶͻȻϤ޸ڣÿ˶ʱɫ󾪡ڸڵ֮ǰǷɿܽλڱԵʱ۲ָԭһָԱһͨѶԱ۲Ա޿ռһӼ7ˣٲȻһɳͷľֻһ׶ĶȻ⸽ɿ壡
ڽӶıըУ˽Сʱαƽڱ˺ƬηǶڱǵڻ൱׼ظ˵¾Χأٲִ棬¾ڱҲûӹֵġաֻҪڵǸպλҩĴںǵе־Ͳ̫ΣաװҩĿڵ˷ڻʱٶﵽȫĵطȥˣ


31 ı
Сھڣ25ڶûУȫӢôǷҲһ֣
ĺضţܽĵϣ޸û⻰ݡ
ڲϲġɳͷ޸̵ĸоǱըסֿȻ뵽Ī⺺˹޸ԭ׻߷β֮ëǺͱȽУ
˵ڻڳͻȻ䣬һͷֿļһ70ٶȳ˽ûһߵ˸˳ȥ
桭淢֡֡һս
ʲôӵĻУϣòʡ
ˣӦǡˣġ
ţУϣŲæ˵Ⱥ¿ˣ˶úǣ
ڴһ˵Ķ̾ˣγ̹ˣŵ-17Ħ-35ܹдԼ30
30Ǵĸô̹ˣϣǺǾȣɫԼڱʱսɽƵװײѾڣ̹˱;Խؿ̶ˣԽԼսӰ
֪ȷʵǵƽг3000¡˶ĲԶ֧ţ
ٵı棬ϣڲôνˡ¡¡ϵ˵ߣϿȥ
Σհ⻰û˵꣬ͷĿѾηس˳ȥ
޸Ҳû룬뿪̵ġͷ
ǰ籾ڳĺڰк˯ȴһһĹѣȻŨҶ̱ǵζ޸ǱǻʺҲܱ߲ͬ3000¾ڳ˵ϣľ٣ʯ·ϿһӰ
ݡ䣡
Хڵһⶥʯͷӣ޸Ҳ20סλսĿվξȵؿʯ顢ľָͬƬһԶգַ׷£׳ۣ
ڹϣ޸ͻȻ˴Ӻ͵һѣŲˤûü룬ֱһֻĴָקһ£ֻһ϶ǲϱ˺ˡôΣ޸׵׵ˤڵϣ׾ѿعȦ
ŵ㣬¸ҵɡͻߣԴѵʯͷô
ԱһҲΪԶˤڵϣ޸̧ͷһԭء
µڵݶϷžҪԴϣֵָ÷ˣ
лл޸۵
غĽѵ´ɱˣ
˿˼޸ЩգսȻǿӰܻõģ±֮Ҫϱߺܶ࣬ƾΣյʱܹȷӦԡԼǰҲÿʷٷҲգȻǲڲһܶ˵
λ¸ҵɡͻߡЩֱ˵ô֧𣿡
û⣡޸Ͻӵ˵ڻδƽϢվǳ֮أ
èɿشأһһķҲǰսĻϹģĿǰ˿սԼ̹λ໥ӣɿһεķ֮ڡӢԶ˾սͼϣͶؿ̶Χ3Сߵ֧ŵ㣬ԭӦ¾ǿĹƣȴ˵¹ΪԼ̨
ϣѾһִʱһĸߴĹͷʲôʵ޸ע⵽⵳еĹٱмͬص㣺ǾձߴòձӢձᡣ
޸˹ȥǡἰIV̹ˡ
ҪôӣһȥͲ廰
Լսѣϣƺһ㶼⣬˵ǵĲڶԸ˷˵Ħ-35̹ˣҲֻIV̹˵Ļܹ赲ǰɣ
Աλͷָӹ٣޸ž90¹һλͬǰ棬˵ǵܱڵǰһνĵòˣ
޸ѾԼʱָӵ88׸ڣȴ˵δأҾIV̹ʱЧãЩĦ-35һ취
ʲô취ϣʡ
һһٵ˵ڣ
ڣϣ࿴һվԱߵ޸
ǵģ88׸ڣؼ˵ȻҲ֪޸ξ֮ǰҪǵָȨǳʲôĿģҸոͻȻ뵽˷սϵļսǵͺӥָڻٹֵ̹ˣ˵Чǳã
ţת޸ξʱǽһ𣿡
޸ٴκһû뵽λڱָӹҲ88ڵġáտʼΪҲǱԽļһ긽أԭ88ڴ̹˻¡״а˹֮սǰǰڱָӹû׼ҲΪսһսأ
ǺǣȻǳͬһĿģôھͽǵָȨʽɣ޸˳ˮ۵˵
ޣǡø̹ˣϣȵؿǰġԼٵļһ
ûһΣͬشȻһЦ


32 ٣ս
öͬʱŹâгŰɫ̫ҰеΡУӵӴķĦ-35̹Ŀ㲻ɱʦһĵúĻ˵
ڵ¾ǰһ̹ˣͳͬɱһ²Բí1917ơʾ۳FT-17̹ˡһսĶʮ䣬Ӱ鲼ޣμնսѹĦ粿塢սȵ֪߲֪ս¾װɨʱŷ޵һ½ǿװж1560̹ˣ
ЩͷСӴķ̹ˣܵʥ⡱ҫĻǧƵķԶԶȥһȺɫܵʳջǹǰĴ̵ȺϿеļǵҪ嵽ǰܷá
Сǣ׼ĦЩŵ̹ˣһڴұߵģڴߵģԤ
ھһشԼ200׵Сɽϣ88׸Ѿս׼ΪԪ׾ӵڱָӣԷÿһսָȻȫ߱ڼ޸޷ġ
ʱ޸ԼĸʷٷҲ粢վţԶȻǳⳡսԹߣ
ŵFT-17һսϼһװǹ3.7ֻڣ䱸Ա2ĦS-35֮ǰ̹ˣ͡װ׺гԶ
ҮԷ̹˵ҲϤΪ˾˻һڣ޸뿪Ц˵
ʷٷҲԶץץӣޣξӦǳҸ˵ϲãʵϣҶԸֱܸȤ½վкˣиձҵҾȲĽУˣ
ٺ٣ʵҶԸŮҲܸȤߵġġֵġݵģޣа׵ĺ͸׵ġ۵ĺ͸۵ģ޸޳ܵؿЦ֪ڻգ֪ĻΪѾһòȻĴɫأʵҲࣩ
ޣҶŮ˲ǺоȤôȽɣʷٷҲҲƤ˵
ٺ٣лԶ̽һ¡Թ˵ǵIV̹ˡӢеٶﻹз˵Ħ-35̹ˣһһָ޸ʡ
ʷٷҲ˵֪ǵIV̹Ħ-35£ٶǺIͱȣȻIVźĦ-35ٶII͡װԱԹĻǵIV̹ҲռˣĦ-35Ҳ࣡Ľȡ˭ҵԷҪ
ô˵IVȻѾĿǰ¹õ̹ˣԲȫս󣬳ָǿ͵̹Ҳֻʱ⣡޸ԼССϰһЩʷαҲ㲻ϵĺ˶ԣ͡ĴȻ׹ֻϧ̹˳ֵʱ̫ҲԶܴﵽԸıսƵĳ̶ȡ
ʷٷҲƺرԶԶԼְܷΧġ⡱ַʽ˵µӦúܴܿӢҽⳡսɣ˵ˣֻҪ˹ͼ֧ԮٶٶҲ⣡
˹ͼ޸룬ХԸĿȻһһĺ֣ȴû취̹ȫĻҹָըҲѷã
ȥ˼Щģ޸ɴཫעŵǰЩ̹ϡ
ЩĦ-35ǡ1500ף
ţܻ࣡1500װɣ
̹װ׶񣿡
ƺ켼˵4ֺӦûҪʵһЩҲܴﵽ6ְɣ鱨㹻ʷٷҲõĶǴĿǡ
㹻ˣ
㹻ˣ
ţɣǵ88㹻͸װףαר޸˵аۣȻһǺаյġ
ԭ൱أǶĥЩľɸֿվһ88׸ԡЩ̹нвʱ߿𣬵ǵڵڵ¾ϵĵٱ̫в

ڱָӹһ£ӵиߴڼܺʹֳڹܵ88ڲԼͬطŭ𣬾ʮ˶ܸоµĲ
ԶУĹâڽƺܿҪصڰĻʱҰͻȻ˶Ļոջڻƽ̹ˣһ˲ͱµıըɣǵڵ˾޴ûŹǰһ㣡
ɢƺΪ⾪˵ݳ㵹Լʹ֮󣬲ϵĵ¾Сھ̹Ȼ򣬳Щ͸СҲΪFT-17̹˿ˣ
ڴԼ1500׵ľϣPaK35/36ʽ37׷̹ڷĴ׵ٶ֮ĺƤ̹˼ֱǸѥɦŵ-1722׸ְ̹˶ԣȴһ൱ЧʵġֻЩͿŻɫԲʵС̹һһ𣬲ǵǷǳ¸ң£ԾǵﰲֿŰɫĹ󡪡ǰ
䡭䡭
88һοˣΪڣǵȻҪͨڸ졣˾ϣһչֳ˾˵ʣĦ35ֱӴӽյĻе״̬˷
ͬʱϵ37ͬ൱ߵٽоȷҲһܿķ̹٣
棬޸ʷٷҲ˵ûˣ
ǰĺ󣬶ʮǰսʤ˶䣬ǷıҲǲеߵıξ˵⻰ʱг㽡


33 ľ޽
88ڷŭ֮ѾһĦ-35ˣ޸תͷȥָװڵ
Ҫʲô88ڶԸFT-17ôֱòǹϣ˷ѵҩ
޸ɻܿõֻһ͸뿪ˣڵûֱװĿȥ뷨кüʮ׵ĵطձը
⡭
ɡĿɿڴĲǡ񻨡֮ڵڱըųƬܵԺͱըƶãתеĵƬͬӵǰɢʱ䣬ټԼķĶ֮У
˺ü룬ͬ𾪲ѵʷٷҲ̾ʱţǾȻôɻķʽԸҵϵ۰̫ǿˣɢ񵯻ǿ
ȽתΪ̾޸ϣΪʲôҪشӹˣѾǸţ
ͶķƺѾ˾һսǵ̹һһ١Ҳ⵽¾ڻɱˣŵȻڼ¾ͦΪ˱ȫϣǷܲؽӸ鵽ϣ
1000ף¾ϵʿǹ˨800ף¾ʿھ۾׼600ףŶʱսбܼǹMG34ëɪ98Kһдһ쳣ս֮裡
Σ޸֪ⳡսѾ˵ɱϣ뿪˶ָӲ88׼ǰνЩֳɫô
֮ϵǹͬһĴϷﵽ֮߳Ѹٻ䣬ȫϢҲˡ
ǰĿҰѾһӰⲻ޸˶ǰһڳ֮սĵӰǿ֯´ǹ¼ȫûսһʧȥսʱдãȻ
˶Ϊֵҹȫ˶ʱͻȻһֵļХе˹ͼ壬һֻտˮƽ
ʷٷҲ̾һҲʱվڲԶڱָӹش
ڻǵ˵ڣСģ
ڣ޸վţƺڶؿ̶˷򡣿û￴ڰ
ξ룬ֻĿҰн˶ĻޱıըУµĴشԵУ
ҵǣ޸ĿɿڴǱըǧ֮⣬ƾԶ˹ͼµըҪǿڸж
ǰһֱըµƻǰ̶ִ쾹ִڵ¾ٱǾ㵵עĿ£ͬӴĻҰ𣬾޴ĺ
ϵ۰ӢеսнҿΣ˵ڻܿͻΧӢһڸָŵ㣡һֵغ
սн޸ʷٷҲ
¡ǵģӢսнξ˿ĭʽҲΪ
޸ͻȻǰǳ𱬵ĶսܿС˵֮սڵ۹ǵǹӢսнԿؿ̶ˣȻҪڡгںʹ̵ڸػ׻βӢеĺϼɻ˲սǾӡʵĺ½ս
λΪ쿡ḱԪײͬڵ޸ֻǸ΢СϺףԪ׾ӽָӣҲƲ漣ѹԷսݶ
ΣΣкǵʿװǵҩϣ죬ж
ڵϣָ£˶æµƺֻ޸ĸֳ˶ˡ֪ʱ򲻸ùȥţ޸̲ס˸յʣܰʲôæ𣿡
ϣ룬ҵľŰɣ
˵ţʮĿࡢòӢĽСӺ8ոµװ׳϶Ҫúܶͬ½ָӹĽѣ֧СĲÿһıʽ϶ĿĽ֮һ
һһıըľڲƽӣ޸ϽԼܲս4ɡټǰŽԱתƵϣȻҴҸӶָӲ
ЩХıըУԭյʱͻȻܿһЩɫҴҵӰˡָӲ;У޸һûע⣬бײ˸
٣ĵ㣡޸ŭ⣬սǰԼ˷ìܾ޴ģοԷᡢˤҲԼأ
ޣԲԲ𣡡Էû˵Ǹˡ
޸һѣݸ߸ߵ˴ŵƷϾȻһԲ۾
нۣ
Ϲŵ޸ʱ׹ԭǸ߰
ޣǿվ٣ξô˵Ǻ˹޸ξ޸ľ¼֮۾˾ȵʡ
Ǳˣ޸ػش𵽡
ޣһΪѾصȥأû뵽ܲɷһҪǹͻϮӢָӲӢ𡭡
ȿȡô֪Щϣ޸ܾʡ
ٺ١ҽһ£Ŵġ˹۹ɵĸ߼ߣ۾иϽڲϵ֤ʾ޸Ȼ󲹳˵ܲѾرսɷȨԡ
Ȼǰýﲢ޽Ӵ޸ܲϲǣðɣǲǺϷЩϢģʵںΣҸطغõ㣡
˵գ޸ʹɡǼָӲϣ۾мȲҲ֣ĬĬظǺͷѾƺ׼һɷĿ޸ɣΪ˴һĿģƺ㻯Ϊ˼˷ĸƨҲνˣ


34 սӢ
޸ʷٷҲԼͶս4ɡִԪ׾ӵʱָӲֻʣһװлߵװ׳һͨİĴʽװ׳޸ԶԶ˳վʽװ׳ϵľơ˹أǵϣĲı֮һҲڹۣ˵Ϊ²űߵġ
ܵɡ˹һغ죬ξ͵ˣ㰡
޸ɵһԾϣܿʶԼûֻ֣ȵȥֻ3ˣʷٷҲֻôɡȥĴʽ
ڳ֮ǰ޸Ǹ۾Ҳ˰Ĵʽװ׳̾һʱĹжӾ񣬵ҵʱܰѴѵıըѾݲȺаˡ
죬ȥ˹ؽطԸ˾
ǰ𽵡١Ĳݵؾӱ棬ΪսٲȻ˽еı
Х̼ŶĤһתΪصġشµڵȻ⣬ǵȻԶԶ˴ǰսϳֹκһӶǰδеķȲţ
ڱըĴߴ£˾ó˴˵еF1Լٶխѵʯ·Ͽ쭼תʱ˸̫ġƯơٶվûܹ˵ڵۿſҪ뿪ӣ˵Ļڽ𡭡
ԣԣԣ
ЩӺ淽ڵûеģ춯صıըУ޸һ鵽ˡħؼǿĳ׾ٵغɨÿһֵ
٣ͣ޸ͻȻеոջһӰųȥйصʱ򣬾Ȼһﱿ׾ˤˡ
ͣһҪȥ˹غʾǲǳٵĿˣڿǱҪʱ
޸Ҳһץס˾շ̵֣ͣ
֨
ͷһᣬײǰǶǽĴʽװ׳Щ׷βĹ·ٶȫѷʽװ׳
޸һԾ£ߣ͵
⻰ǶʷٷҲɡ˵ġ
ν嶯ħ޸Сôħ˵ھưΪѴܡ·İ׷С͵ñӣôϵĻȭĲǶƺֻܹΪĳ嶯޸ΪóˣԭʼıԲƾʧǱʱˡ
ӿԼߵ˲ˤȥ񡣴޸³ʱʼô룿ͬôԼ˻ΣһеһжѾ׵Ժֻǵ޹񡢰׾ŵݻ
˹
ǸؽͬӰ˷Ӧ
û°ɣץֻС֣Сշơ֣֪Ҫ˵Щʲô
÷˵
ľͰĶ̰壬ǻƨɣҲֻǶС޸һĪչʱӰˣһһҼͷһɴཫ̫𣬻һ˽Ск߰㿸ڼϡ
٣أ㡭ǡ
޸ȵؿԼɡǣءʷٷҲˡɪˡ˹ģһٵվԼԡ
ǲκһͬģʷٷҲξһ˵ȫȻں޸ðֻԴһͨͨķŮ
޸ٸн
ըڼ£ըϺŽµأݲȺɡ̾ΰսꡣʱװ׳Ѿ˽뿪ˣͬǰæ⼸нٶȿࡣӱƽ֮ǰ̤԰ȫ̲֮ء

޸˿أлл㣡ʵ
ٺ٣òŽͣʷٷҲΪȻؿ⼸ˣκ鶼ԼɣǲҪĵģԸ
ⷬ޸ЩɥˣԼҲͰˣԺǧܰȺֵҲӰ
ӢпǶˣʷٷҲüԶһңҲսн12Ӣڣ˵൱ɿ֧ŵ㡣ξ˸ӣÿһ붼ܾʹ޲ó֮죡
ֻṩ뷨ǵϣĵ޸͹۵˵
Ϊĳ򣬻ǽڻʷٷҲ̾ҪǵĺҲôǿͺˣ
޸ûͻ׹һʶԱһˡ
õģƯһŰɣ
ƺս޹صĻ޸µԵɣ߷ߵתͷȻ۾ڰŲ̄ϵġþƵ
һ°޸û˵һ̫ԸԼͬ飬ߣҲûҪǿļһ
¹վľɡηڻӢڿȳƽǶô˾ޣЩǷ˰ɣ̫ˣʿһϲЩƬģ۾˵ָһƬþƷİЩѣ
ʲô˼޸ܲʡ
۾вŲæ˵Ǻǣǻֻܷʱ⣬ԹռҪĵֿʶͳõİ취ǴƣƬõġ൱ʵûһˮ֣
ҲϲðƬɾ޸˵֮󣬺ȻɾǶԣ־ɣƬңΣ
۾нȻһЦģξҪƬû⣬ϴȻˣԵĻһһƪרŷʣɡӢͻϮӢָӲ
ǲ鷳޸һҸ飬ѵõҲȷȷʵʵıԼɡӵˣΪ۾У۹ߡԼɪ򡤸ʿ൱ܵĹϵ


35 µΣ
˽СʱڻոսΧķֳɿطһγ棬Ȼݶڵرصûйκвսʼÿ졢Ҳ죬һӡ֤ˡήҡһʲܹڴϵı֡
浽ǵףǧҪߣ
ڽСշơļǰٵµҰսҽԺԱ߲Ҹһˮ֮޸÷ﶣ
ǻ𣿡Ů۾д˾֣һֻСֽץס޸䣬ҲϸСĶԼǰðʧǺ޼ֵġ
İɣսܿͻսҲǡڣǶúûţһ
˵Ůͷǳؿ޸
ûκðɡ٣Ҳ֪ʲô巢ģ룺ǵģұ֤ѹӢ壡
⻰ոճڣԶȻһ죬޸Դðˡ׺䡱ڴ˵еĸǡԼûзڵĴ㰡
ѾһЩսĿվξTMDսոյʲô˱ըҲ̫ڵ
˽
øոһĵ¾ٱ½ͱķ֮ǰһֱû⵽ĵݵΣⱱԽϸߣҪӾͱԽһĻ£Ϊѹһ档Ԫ׾ռɿ֮󣬳˽ʱʱҰսҽԺ;⣬ǰڻУܵӰȷʵҲСġ
ıҲҪΪսˣ
ţǧҪߣ
˵⻰޸ɡǱԶĵ¾ءȻﲢԼְ𣬵һƷ߲ռɿˣԼɡҪôҪôĲɱ޸˵һ޴ı磡
һ·ϣΪԭ뿪صĵʿҲظϡ
䣡
һ죬ڵĿҰһŻ⣬ת˲ţ
ǵˣ׼ս
һ޸׵ĵٴкԼʿһ֮ԶĻǹɫĹӺڰùеأ
βʷٷҲ񡰰æ޸һƯĲſڵأžӵݵشϷɹ
˵Ļǹǰ棡
ڰԾȷ룬ӵܲڴӻǹ֮ɣ
Ѿƽ˻ṇ̀͸ǲ󼸰׵ĳ̿
޸ǡ
ŶԷǹɨļ϶Ͻɡٶս
ҹδߣ̬ȴǰδеݡ
ս֮޸սȻʼʮͻȻ൳ʿǶѾеǰˡóЩMG-34ǹ˻𣬲ǹȻһ൱Ƶġ
ֱ߼׿иǹսλһģļһָǹǰ޸ȥֻݵһ̶ХĿĹâڽҫϮ
޸˵εĴƵڵأһոǸǹʧˣŽڵʬ壬ٺMG34ҲֻʣһСأ
ԴЩѣԶĻǹܿͬĶʱ˼ȴǰδеѣƻӢŪףûǹ¾¶㣬Сھһݻ١һٷܵСö࣡
ǣ֮ǰڶսУôûʹս
޸ǿԼ侲ˣ֮ǰ¾ϵĻǹǵȵȽ㹻ľ뷽һ¿Сھڡ㡱ͱڵ¾Ĺâºȹصĵ¾ڶԿһΣϵĵʿڲֻ֮пģûбڻ֧ԮŻ˶ֵĵ
Щ޸Ѿˣͽһʿ٣ƣǵսָӲ
սָӲʿȻ޸ԴĴʾãȻû飺˵ͻӵָӲԼ50׾ǣ
ãʱҪСΣöԷЩͷԵĻ޸ɿսܡ
νͻָӲصڱָӲãҲսͻһ׳׵Ŀռ䣬һӡһЩܹӵըƬһڵ·һ
ָӲֻˣһŵ绰ιιιһԶ͸۲⿴һɵվԱ߲֪롣
˵ۺ죬޸һ۾ϳڴ绰ơ˹أϣĸ٣ξԼԵһ
ǵָӹأôʿҿ𣿡޸Ҵҵʡ
Զľתǡޣ޸ξ˵ǵĴ俨֮ǰԤӵȥˣڶûл˵
޸ӣͻСӳ൱ڲıʿӡʵ˵ʲô
٣˵ϵĲڸոյڻأ㲻ξλСӳĻû˵꣬ơ˹ع绰Ĺĵ˵
ʺָӲҲҲ䣡û֪û֪һøʲôޡ޸ξˣȿȣ̫ˣҸոջڵʿ
Ȼһܲˬ޸Ҳûƽϡ͸ոյֻƬ³ƣӢսڻԪ׾ӵͨѶָϵͳܵƻҲ߼ǣҲ֪ڵҲŵһߵʿǷ
ðɣҽӹָȨʮ֮һ˼޸֣µ
ʲôӦǿҵĪơ˹أʱҲڿǷҪӹ֧ӵָȨ


36 
һλʱһ֧ӵָӣֻҪι񣬵ҲǺ޸ȴڹվɡӣ͵֮ĸҿɲһĴ
޸˶Էԥʲô𣿵ϣѾ1934ǵӵĸָӣǵϽ𣩲ǰǵĸڲʱиָӣΣǱж
ǡơ˹ƺ粵
ʲô⣬ȫȨе޸ݷ˵´˵һָֹͣȵ֮ٿ𣡡
һԥơ˹سԱߵλıʿͷͨ绰ָԭ´ϵĲӡ
ܺãڣǰ𣿡޸ʡ
ȻȻڣЧ400600ףʿش˵
һö޸ɵ
ʵִ
ţ޸ߵ۲ǰ˿ڵȴʱʣʲô֣
˹գ٣
ͷˣ
ɭȷе˵˹͵ˣ
ޣðɣܷ˽һϻжٲӡ޸ֲȵ˵
õģתʵͽʿ˹λٵķԸϸӵͳԽԽã
λ޸ͬʿִȥˣóϵǹˣЩΪ绰߹϶޷ʱӵģҲӢڻ˳š
ơ˹վһԣۿ޸ԼָӰûкһ֣Ҳæ
һ˽ĵȴǰĿҰڱŵӳˣ
޸ϣӢûгڻǹ֮ڣܹʮʹˮػǹӢǹ顪ǾǴ˴ιնƾȵ¾ǹʤһ˺ܺõѹáڸһЩɽϣܹԼӢ˵ͲڣԵ¾ػǹ㹹ƻġԪסԣѾ˽׼
ðɣЩģǸǵɫƣ
޸ر˴ֿڣӢָӹƺҲӵı仯ڻںػǹڻ£Щǹװ˴̵Ĳʼǰƽˣ
أжˣ޸ԶʷٷҲԼ侲룬ֻҪгĻǹ͵ҩԸɵĹƺѣӢ֮ǰġնսϵĻǹ϶ʧ٣̸ô
޷õ𰸵ģ޸ߵսСĵʿÿһˣëɪ98KΪMP38ǹƺûгظߡϾսУǰ̺;ȷ涼൱Եơ
٣ƣϻжӵ޸յһʿԱʡ
ûùأ٣Ҫ٣ĵʿ
޸ȴʵ˵ţעΣ𣡡
ԶһŲǹĵʿսʰһͦMG34սϻֺöĽǹ˨׼޸ֹˣ٣ٿ𣡡
ǡ٣Ѿˣʿָǰҫ£ӢĲһ·СܣǰѾԽǵػǹء
𣡡޸ظȻڸԶһЩսУһ¾ǹ鰴Ͳסؽö룬ǵ³Ǻܿõϵġ衱һöԼǡ޵СڡɣõĻȫʬһģ¾ֻܺʹΪһˣ
ξʷٷҲվſں
޸ܻȥ
ӢͶ˴ԼһŵıϢһ沢ûͶ̹ˣξԼոչ۲Ľ
ǵѹƻ׼ͣ޸˲
ǵģ취ԸЩػǹͲڣǺѵֵסǵĳ棡ʷٷҲ˵
δأξ˹˵ǰ500700״ǵܹ88ö̹˵׺ͨףȺһһģ
88ü֣޸룬ÿһöɱʮ㣬ƬȷʵԵֵӢ棬ʵϻжٵأ
ֱСΧǿסģ
أͼȥ⸽װ׳ŪˣˣǵȥУָӹ٣ؼ̹˹֧Ԯ޸ɿɿ´
ɡߺһ𶢹۲׵ĵʿٺȺƻļһƹ
޸һƣȻͶӢǳ͸һ㣬ԶԶƿ濪شڰ֮п˹յɫо֪Ƕôʧˣ
ţţѵѾ̽ķλ֮ǰеףǹġ
˳Ŷ淢սԼǿڻ˲飡޸൱侲Լ;߱Ϊһսָӹٵ츳
޸ξҵˣ̫ˣǸʱ˵ش޸С
˵Сѣɲϰɷõĵطƣӵɲ۾Ǹ߼߻ǵ۹Ӣۣһǹƨ
޸⻰˵൱۾һ£ܿ˵ǸξҲ鷳ġֻǡʵںܺ켸ʮɡɵһȺӢ߼Ӣ۾һˣ
㿴žˣ޸û˵УĲǼʮɡʮڣڻ11˻ţ5òڲϣҲⳡսܹص¹ȥľֻС
ߣ޸ֽǸ˻ȥǻǴ˵ɣ


37 оֶԲо
Ӣǰƽ¾սдԼ400ף˫ʿѾԿԷñ״ʱ޸ϵ´
ǰڶĿõı沢ûг֣ƺͨѶϵͳתϻûȫָսָ´֮󣬵ϵǹЩϡ裬üܼ֮¾ٱϲּġ˺鲼֮ʼûдﵽƨĳ̶ȣ
޸ҧҧ촽ԶӢһŵ£ɫǰһЩǹ־ȻԴݲȵԵǹֵѹȻԶԶһ£ⲻ3սϣǺüʮͦMG34뿪ǧӢܵĻᶼûУ
棡
޸ͿԼͬתͷǰȥͳʿڻˡ
ϻдԼ350ʿһЩԱܹͶսMG-34ͻǹֻ910ͦȻ7ţ̹2ţС
޸ڰ֣ԼԤ޼ʵпһսЩʲôŤתⲻľ档
ԸǸЧʵ޸ţֻҪһIV̹˳ϣ¾ʿӢǵϣԤӶȥأѲӢڻνʧˣ
£򱱷ߵĵ¹ΨȱĴžˡÿһٶȣܹ֤սʼմڽΪ״ëɪ98KƶµľȶΪ֮£¾ʿսܹռһЩˣ޸͸۲ףӢǰѸ򼺷Ƚľ淢չȥò˶õʿǾ͵þеĴ̵˽ⲫˡҲ֪Щ˸ļһǱһı뺷ǴĻƿ
ʱһһţӢػǹͲƴ޸óԼһѵûת
۶ܹϳӢʿķɫʱ޸ǹγVIǹӢгʽǹеװѾȥ25ͷڼӢ½˸ΪĶƶ֣ȻӢٱ
˫ľѾ൱ӽˣʱ˽±Եĺڳÿһλƺǳ㣬ĬĬγǹҲ˿һԵĲǹ
޸ἰʿǳȥȻʿѹ֮󣬻ܶҲӦǿӦÿԱܿӢڵľȷ䡣ǣѾûˡ
ͻͻͻͻͻ
һǹȻͬУվڵĵ˼ۣ˷ܵغǵװ׳
޸۲һһӵĹͬһӢɨ֮޲ӦءӦþǺųƲɱֵĵ20׻˰ɣ
ǹأǸɵӢеĻǹأ޸ͷһ۵һ̬ʿһ㶣űɿ˳ȥ
ڶ޼սʱ򣬾ڳתڵһߵӢһӱɵ˺üʮĻûüǵλãֱ¾ӵŵˡһǰӿͷһͣˡһЩضˡˡ
ɵúۣ޸սȭͷȻս˲Ϣ䡱ǸͨùŽľԣֻԶüöڵХıըں𣬽ţޡʧˣ
޸룬ǰӢͻȻһźĳڵˣ
ָӲֻеűķݣ޸ǹ˳ȥսеľһƬǽ壬ָӲʿһ붼ѾˣʣµʿеѾ
ֻҶпĳ޸Լƺǳ䵱һͨʿʱ׼øӢʿӲӲսܵĹɲóģ˵ƴ̵ļ޸ɾǲ֮ˣ˵еĲ˲ӿ
ҪͷһʧĻ³ˡǰԼ20״ɨʮ֮ھסһȺӢĽ޸תͷһһװнֵװ׳ޡǲתģ
սϣ硱ͨҪ۵ģװ׳һ߿һƶλãֻһӢڵͷ϶žʵûа취ˣһŴ۵ĻУװ׳ʱŨ̹ϷӿƬֻ֮úȻһ죬ױˣ
òȼһϣ޸ѸٶȡȻսϲϷԵĳ棬ͻȻ䣬һĴĦС޸ϲĪǵϣ̹˸ˣ
ξȴʷٷҲ
޸ŤͷһֻɡξһĴʽװ׳кԼǳװһͦСͻܵĻǹʱȴûп
޸ʶҽţһѵ˵ܣܣսƴĲֻǻۣνһٶ˥ߡסѵҪһξУܽԪ˧
ҵ˼붷ڵʯ֮ɣ޸ȻջԼҽţþأѳǱӢиȥ
֮ȫǹĸšʷٷҲξı飬Ƭ֮󣬰Ĵʽװ׳ˣؿģ
˾޸ѾеĸӸпˣ䣬߶ʱǹڵĻ⣬ܿǰӢսֻʣʮףƶ²ǹϵĴ̵ź⣡


38 
޸̧ǹִھԶЧã50ھΪ͵ĵˡ
Ŀĵ£޸ԱǸƽֿǹֽʡҩǺõģǹȷɱ뱻档ǰһӢȻע⵽ǹĵ¹٣ԭеƶIVľϣûʧֵɣ

Ĵʽװ׳ӵıߡɸӣҲ޸ݸС
ξɣ
ʷٷҲĵڶκ޸뿪սװ׳֮ǰǽȻͬģ
һװ׳͸־ʿǣǽսһ̣ˣ
þƺܲʱ˵⣬¼˲ӢɱḶ́ȴҲװ׳λñ¶˵зĻڣ
ݡ
ĺХʹ񾭵ÿһ磬ոջӢָӹٵ̬վڸߴ޸ͻȻ䷢Լ޴ɶˣ
Sd-kf-z250ͰĴʽװ׳ǰְ12ףһǹӵڵƬǿСھ̹ǰֽƬࡣվξʶһףŴľĶˣ⻹㣬ĵڶαըһشݺݵȫؽӽ6ֵװ׳ϡ
ҵҡ޸һκ͸Ƴ˸ܽӴҼؽڴʱѾһʹ
ọ̈̄죬ԴһƬհףֻһ˲䣬ʷٷҲ¸ҡǿޱҳϵĿվξһ»2ʱ䣡
أأû°ɣ
һһţģ
޸˿ץԵķּѵվԴ̽װ׳ԵһսȻҺģսеĵ¾ٱڷֿǰѾܹӢʿеƽֿ
վǶסô
޸߻صԼڵװ׳ͷķѾ֪٣ڶƵķð̣ǰǹĻҲȱһǣոööڵȻǴ˷λáŵ󼸴磬ԼʷٷҲֱӻϼȥ˰ɣ
ң޸ǰһۿžҪǹѱˣȴµĶһӡ
ޣʷٷҲʹһ
ô޸ӣԶڵըĻ⣬ξұȫѪæͳȰ
ʷٷҲԼץȰξңǹܲã
дսѣ򸴺
޸޷˵վͦǹǹϻһӢ߳ĵλ21ʹԽĲξͻȻά˹ءʷ̩ڡһѪľա
ǹһ룬ˡ
þǿ
ʧ̧ͷһŸֿĵʿսǰ˦һö񵯣һת֮ʿͱӵˣ񵯱ըĻ⣬ͶһСʯӣûܼܿʧӿ˳У
ԼԽĵһ̣޸вʣ24Сʱ֮ǰʶӸɵһӢУ٣õԪ׵ļν12Сʱ֮ǰشͻƿڣԪ׾Ӵʷľɹ켣ڣʮΧڶؿ̶ˡ¾ܿҪȡʤʱԼȴҪԵỊ̇
ܡͶս޸һʱ侹ԥˡ
ڣһӢսѾô̵ĲǹŲЩģվӣȴĳؿѪȥ
ͻȻ䣬ߵԽԽ࣬޸תͷüͷֳֿMP38ǹĵʿһ߿һ߳ս
ٿԶʿСܶüװ׳Ҳ߿
ϣԮڸϵˣ
Ȼɿڵ˵İΧ֮УЩԮҲǴϳģ޸ȻҸÿҪ裺ֻҪסءӣ֮˹ͼͻЩ˺Ƭ
Ѿ嵽ǰӢٱҲۿֵʤߣ໵سսеĵʿչĴ̵սǸΪֱӵһĵ޴ӷӳǹˣ
ۿ뽺ţ޸һƣͶӢƻһǧˣеĴ󲿷ֺܿܳأսսһһģ¾ٲܵǧˣ½Щʿͬʣ˼ܻһЩ뵽иոĻʱȥˣҪ治װ
ĻǹǹλãΪײ޺ȻĽһ㶼ˣǹȻһ˿
ξϻһ񵯣ʷٷҲȻվƺѾ޸˼Ҳ֪ķںδ
޸ȥոҵѾ˿ľӣͿһӰᡣ
ӢУ޸æȥԼǹ
٣ξңرϤ޸ƺܲϲȻơ˹أǸ˽
ţһӰҲ˽ұ׾ˤˡ
ޣۣ
޸ˣ˵սؼߣ޸֮۾У
Σʱǡǻᶪ񵯰ɣ޸һöM24ʽ˵
ϻơ˹һ˵ţһߴӵҩһö񵯣ҪҲּ񵽸öãǰ˦˳ȥ
ⲻѣ۾«ưҲͶһöֻ֮ǰӢսǿڻЩ񵯵ıըֱƵϡ͡
ǰӣԽԶԽã޸ʮӦûвӢܣըǼȲõԼˣɱһһҲΪӼѹ
ã۾˵һ㲻ġȻ׼Ҳڰڽ¡
˽۾з˦첲޸ڣڽһȤζ
䣡䣡䣡
Ӷıըڸ˫ʿƴɱȻСʯӣӽˮˣСҲܾˮִ˲˵ӳһһƳ񵯣ЩըԵܻɵĻƽ𣬿ѾκüŮ
ݡ䣡
ǰһ̣޸о˹ɽԴﻹðһΰա


39 Ҵ˾ڣ
òֱһĳƤ޸Ƽʹףˣ
٣ξⷨС椺ܹ㣡ǰԱˡͷϰű˸̣µһԡ߸һССշơһ˫á
˵ʲôǷͷ̫ƨˣģһֻӥǵĿվһȱֱñţЩ˵
޸÷ʣүүôˣ
ˣŮ˵Ҳ̫ˣ뵽ȥúϢ
޸̾˿ԼʱӦҲſŶӰɣ
ѾˣŮſǻ˵
֪ʵ˵ֽѣŲʹģ޸⻰ȫǷĵĸпܻţԴȴһۣȫĹƺɢ˼ܣҲ֪ǷԼڻ֮ǰսʵ̫пᡢ̫ˡ
Ůͷ˼޸ոǷ
޸룬˵٣ǸҸĵطȥ˻ףǣףлŵˣүү̣һϣ͵ܵöúûţƽ
Ůתͷȫµĵã۵¶ʮָӵı飬ãȻôΡ
е˼ҵĺ統ң޸סпһԼͯδжôĿ֡
ţ裬Ҳúûţ𣿡СշơתͷãȻ͸һɼᶨ¸ҵġеɯ
ǵģұ֤ԡ
ѹӢ壡Ůһ˵仰
ΪʲôѹӢʡ
ɡɡ𣿵ɡڿд򿪣ȥһƮѹӢ޸ָָԼƷϵɡձ꣬Ҿɡ
ޣǰҼǴʹŮϸǸձ꣬ɫŶƺͽɡûһϵȷʵǵ¾7ɡʦıʶ
ʹʹҲǻ˵ģ޸ЩԳ˵תͷˣսˣôˣ
ҪˣǰԱƺ޸һŮ̸ǲ˵
սСʱǰͽˣˣƹɿ˳Ŷؿ̶ˣһǺǵĺըʷٷҲξѣո˯ȥˣޣǸߣǼװ׳棬ȻֻЩƤˣֱ漣
ޣ۹޸ҪóصİĴʽװ׳۹ǵҪͨڵܹɵôѲӢһըҩ
⸴ӵ⣬Դ˺һʹʵʵЪŰɣ
ǰԱ˵սҪʱһ£Ͳôˣӵֹǣûǻָ˵ģ
ʲôӥǺν˵
˼ӣ޸ھԴôˣޱȵ˫֧ҽ˵ֻ˵Ƥˣ
ǵģǰԱӻоԴܵײǰ˿ˣѾ˼룡
һ⻰޸ʱƵãǳԴҩôרԼԴְԿֲ滹զأ
ðɣվҲ֪Լȷûд󰭣޸˴ĳص߳ʱҰսɫѾƲ翴ȻǻһƬУӡѪиָмսĺۼԶһЩĵطȻҵһƤϵİĴʽװ׳
ξˣоðɣ۾һֹѪޣ졢ӯȻǸεʽʱǺȽģ
̫ãôйսľ޸Ŀ࣬Ѿû뵽ͦ¸ҵġ
۾չ˫ۣٸӢиһҲû⣡ˣξԵĻһ֮ǰĲɷã
ɷӢۣǺǣڲѾӢ𣿡޸Ц
ٺ٣ҲǶ˼񵯶ѡ˵ˣװ׳ըʱһΪԼҪأƴغӣﻹҳӢۣ۾о˵ؼⱦûˤƬ޼֮ٸһźӰɣ
޸æڰ֣ӻʲôգֱվ󰡣
˵ţֻһӿдǲԼͬͷŴȺ¹ըԶĶؿ̶˷ȥ
ҺݺЩӢһ٣ǰԱˡ߷߲ѵػȭͷ
䡭䡭
ӸҲˣȻͨӻҩ̽ڹܵĥ𣬵սս˵Щȫﳬֵģ
Ҳ˵ԴͬɡӡʷٷҲξԱһС˳ξˣͷʹ
ֱһӣ޸٩
࣡ξһЦ
һߺ峿Сʿһ֮Ļ⣬ûãһϵĴǱߴ
޸תһƣӴȻһ̹ˣ
Ⱥһȥˣս˲ų֣λɡξΪ˵
۾еޣξ϶֪ɣǽϸոյִĹͷӣӵ̹Ӫڻʧأ˵ֻвʮ̹˵ԱҲ̫ģǵĲٶԶԶڹģ
ô˵ɿ֮ΧѾˣǵľѾƽ˶ؿ̶Χ޸ϲͬǣһ֪Ϣġ
ûǵľѾѹüһࣣΧ߼÷飡ϣ֪ʲôط˳ԴϾҲźıϽġ˽˹أ⼸վһ𣬸øӡȰۻƵġ
ô˵ҴһЩܾʵݣ޸ʧ֮⡣
ϣЦǵģ¸Ҷǵĺ˹޸ξʲôϵأһ˽Ĳɫͳ˧רɣ
޸룬ܰչ˺⼸ô
ϣơСշơվԵͯȻԸ
Ԫ׾ָӹٿ˵˾֮С
һ¶¶졷꣩


ڶ ͣս湦
ǰ֮δ룬ǰ֮δ޸־վӢħ


1 ս۽
ડડડ
ָָڿľϲ᲻صţԱ߷һǶűʯͽӥεɫȨȡ
սһӦ֪ģξ
ǵģԪ˧ҵʱȷʵûпǣźţͷϲɴĿվξҲĳϣտʼЩţԷޱȰĿȻԼǰƴƴ˵֮Ҳǹѫ׿ģһȴҪʣʲô
𣿿ɷԱǽ֮ǰͷźţûпѵļʻԱҲûп𣿡ʢ˵ʡ
ǵģξն˵
ԽԽɿڡ
Ԫ˧޸ξ᷸ĴǵʱǹԵʡһ԰˵ǵ¹ɡӵġˡء˹ͼأλͷҲźɴġӡԼž˵һ£ȲҡβҲԴ
Ӻ˽ԼĽŴϷӾµѩѺȡһܱСJJѩѣߣ˵ǹǵķɻźŵǽȻͬģѵ㳣ʶҲû𣿡
ӡԶԣ޸һĬĬؿֵַļһ
޸ξ˳ɫսͰ߽ȥˣϣΪ֮ɣ㣬ϸĲ£ɢ뿪ҵĿվȥ
ҵȻģ˹ͼر˵
뿪֮ǰӺļһ˵ޣˣ޸ξԪ׽ҪӼ㣬úñ֣Ҫ˿վ
ǵȻģ𾴵ĿվԪ˧£ɡξûػؾ˶Է
뿪ⶰԭǷׯ԰ķӣ޸˵û뵽Ȼһˣִ³ѹô
ξ̸һλ¹ǿվԪ˧ĸ߼ʱעݺԴǣ
ӡﲢûкȳǻóƷ³ʿһͳûάձʩ̩ĸ߹
޸Ʋظȳ֮ɡ˵˹òģرģʵȰ˵Ԫ׸ıǰľɿվʵջֱڻڻ
ԭˣǣƤ޸ȻΪġΪһ֮ˣ֪ĺնԭǸ޴̰ļһֻû뵽Լ˺պսҲڳ̬ȡǶͼ
ǣɵˣǱȴȥְֻҪǶԵ¹飬Ҳǻԥȥ˹ͼشȻ˵ȻսûоԵĶ
Ǿ˵Ŀģ챿޸õĳޣʵʱΪʲôͣжأ
Щ˾ñʱͶˣҲ֮ȻʤգҲûҪ20ɡȥðգ飬˵Ԫ׵ʱҲͬˣԡ˹ͼʧҡҡͷҲ¹ðˣŰƵ˼Σյľأ
⵹û̫޸ϣѹĺըƳ˺ܾããˣվļ²ŽǴκըİɣ
˹ͼؿ޸һۣҵʱΨһģ
лл޸쳣˵
ʵ֤˶۹վ˾խԼĿǳʱλɫͳ˧ʱӪ޸ܵӢӦеĴܵ˵Ȩ߰ϣյĽӼЧΪ+20ıʿʮѫ¡˵ȼҲˡΪ۹վξ֮󣬲н˽һ֮ӣ
˵㣬˵ǡţսͷԵ٣ɡǸеʮ־棡޸֣Сӿƿ׵˵
ԳBOSS޸ȻòҪĸ죬˵ʱ桢ϹϾģ
ȻԪ׵쵼£ĿվɡܹΪսϵܱ֣еĵ֮ģ
ǳĵˣţãСתԽһԵĽ˵óЩҲֻӦԵЦЦ
ɡǲܱ֣ɲһĿվξ˵ġκһң֮ĹϵɱǵĿڴӸӣ
ޣˣأᵽһģսӪСʡӡ
ԣҵԪףģսӪ˹ͼ˵ҵӦһ֧ͨɡװáսǿ÷Χʽӣ䱸һЩӵרŵĴعߡֻҪԪһ£ǿڶ̶̼Сʱڳսκһ䣬ǧ֮ƫƧСҲû⣡
ޣȤȷʵȤСӵͷȻ޸ξǵġȻжбֳ˷ǳɫָԼɪ򣨵ϣҲƼɣξҾΪ֧ģսӪָӹ٣֧ӡڿվ7ɡʦϽҪıװأֱ򰢶׵£Լ¶򱨸ɣ
޸ûȫӦ˹ͼؾѾһ˷ܵؽ񣺡õģҵԪףܿͻһ֧ǰδеɡӣ
޸һһ㶵ģʲôģսӪʲôǳȤԼʲôˣ¹߹ǵСô
ˡӡĽ֮޸ɻܿͱ˾ϲνģսӪ˵ɡ鲿ӣҲԿͨɡļǿ档˹ͼصУһ֧սͻ͵սľ񲿶ӣƻģ1400ˣ¾ͨӪһΪƣԱ860ˣɡӪ䱸56Աﵽ1000ϣĿǰɡӵĻװ֮⣬̹ˡװ׳ͻڣΪؼǡרŵĴعߡҲרͻӡһ㣬˹ͼرʾԼѾ˺ͺն׵׼


2 Ѱζʤ
ܹӵһֱ֧ӣ޸˵ֱһڵļ˵ָɰɣԪ׺Ҷȫ֧ġʱţˣ
ܴʱߵսԶûн˹ͼ޸֪ڹռ͵عҵжбֲ׵ĵ¹7ɡʦ͵22ʦǰһ׶ϴ󡢹ٱƣ½ƽѾʼλڵ¹ļ󳷣׼һʱ
Ϊͳ˧עָӹȻĺ£ֻ޸еǳϧǣΪ¹սܼݱսء˹ͼص˱ܽһƣ¹صӵͷüϷ룬ͣǰҶҽĽڵ¹ҰսҽԺĵһƲŵõƣ
ڼ䣬7ɡʦϣ׼ָӣǸڿ֮ս׹ĳù˹ָӣģսӪĳｨͽ޸ԼҲ˹ͼؿΪɡ٣½Ŀվξ˹޸ȫⷽľ
Ӻܿ챻̨ڽʱͷ˶طҰսҽԺ޸²ؽʷٷҲԼһıｨеġģսӪȻжеĳɫ֣ǵõ޸λжָӹٵĴƼ27ʷٷҲҲνһĽһʮѫ¡޸ģսӪУĿվξεһ٣൱ڸ߼𲿶ӵĲı
ϱ±һ룿ҾòףǱԤӹٱеĴʱ䲻ЩֱҪȥʱŽеһɡȫ߱ɡս飡ҪʱڷӳģսӪһ֧񲿶ӵսҾ֮һߣȫԱпսгδʽεһ٣ʷٷҲȻѾԼĺӣЩɸˣ
ΪٰĲ޸ȻϣҲһеǦԱһ飬Ҳ֪ɽǿǵǰһ׶εսսʦԱʧȽϴЩʧʳһ룬ҪԱָʵ̫ԱĻԼսӰ̫һԱһԤӣѾµ޶ˣ˵ˣԤв˶μӹж߱һս飡
ʷٷҲ˿û취ˣ
ҲûУ޸˵ǵӪڳʼ׶Ȼȡһɡһģʽǿ취ӳսܹøսװԱɴ˴ﵽʱγսĿ꣡
㲻˵ɣʷٷҲ۾
ҮҶĻ׳氡޸һйıЦȻ½Ϳվվ͵Ϊʲôأ
νġָ7ɡʦ͵22ʦĳɾ1939֮ǰ7ɡʦɡӪ˹ͼصŬ£Ŵ½22ʦ衱˵16ţ1940꣬22ʦſʼܻѵΪ¹սӵĵڶʦƲӣ˵7ɡʦĻʯڡֽšһӪҲǸӲķ沿ӣ˹ͼؽɡӣӪҲ֮˸ֽţ
ϣǸָܲӹ٣УҲܳɫʷٷҲС˵վһȺƽ񡢻ʹɵĲӣӦһĵսУȱж¹ص⿪ǹ˹ͼؽҲˣ
޸ͷͬС˵أո˵ҲĹǣΪҴʱȥһϣİ칫ң˺ܾã½½ĺôҲеĺô
ʷٷҲ˵ҲֻҵĽ飬ξջɣ
ţۿҪԷʱˣͻȻһððʧʧ٣ǣϢĺϢؿ̶˱ΧͶ
˵ʲôͶиɤԶԶʡ
ǰϽ˹Լش20Ͷˣؿ̶һСʱǰ˵־ս죡ˣӢҲˣսҪðʧļһϲ
޸ʷٷҲһ֮УҲ֮ڣ
Ϣܿõ֤ʵᣬ¾61繥ƴĶؿ̶ˣ¹̹˽ڿ׼̲ʱ򣬱ƣ롢־;ĥӢԼ˾˫֡ЦǣӢԶָӹٹ޵¡ɽľʦͬı12СʱǰʹһӢ𽢳ˣǩͶЭǷһžָӹ١½Ͻ˹Լء
Ȼʤѷ֣޸ĵȻӢͶʱϣõĳ21򣬶һ֮ͳֱ225ǧˣȵ˶ؿ̶˱ݵĵҲ63գ¾ʽ棺226ǧʿΪ¾²Լ13.3Ƿ3.5Ǳʱӣʣ5ӢҪǱж·ĺӡҲ˵526յ61峿̶5ʱͨ·ӢȻﵽ15֮࣬о󲿷ӢԶٱ
ӮȷʵӮˡʤʤ𣿶ʷߵķչֻжӰ죿
޸Ȼû׼ȷĴ𰸣ԼλøһЩȨһЩؿ̶֮սĳɹ϶ԶֹЩǿƸ߲ʵȨ۷壬ѵֻʷ


3 Ӫݰ
˹ͼؽĵڶɹ֮áʣΪ̺Ԥһ˳ֻԴڻ״̬սΣֻܵȵж
64գڵ¾ؿ̶սĵڶ죬Ͽ԰İ׽𺺹һ˾̾Ĺ棺սϣҺһΪӢ۹ҰײСŰаԼõɴ¹ͷսȥŷ½Ӣסڱǡĸ䣡
ǿĵ۹Ӣʷչֳ˴ͳȨҵýձΪЩڶؿ̶˵ĲбܽҲ޷ΪֿɴֵǲֻʳصӢٱҲǵͬ־˺Ͽ԰ǵ¾֣еߵ᧿Σ
յӰΣؿ˶֮սվ䶨Ϊһͽ׵ɡ٣޸Ҳ֮ǰȫȫͶ뵽ģսӪĽ赱С
˵һ֧սӵÿһλʿɡܻܿɻܿǹ֣ʵ𣿡
ϣλʦǰ޸˵ʱûпװ͵Ϊ֮ǰʷٷҲò˽⵽˹޸Ѿϣʱ䣬ƺܶԷʶ
ʵҲûҪҪѵĲӣҪʱ䣡ϣε˵ԼĿ
ޣ޸ЩССʧֽԼʷٷҲͬǲһ顣
Ѿǹˣһ֧齨ĲӶԣٷ֮ϱ϶ģǰһ׶θŶʧ˲ٱԱҪһǧʿҲǲܵģ
˵գϣһǦдֻһЩļֽݸ޸
˹ͼؽǰҲ̸£ҿ˺ܾã˽ǣģսӪԾɰɡսһǹһȻһװӪֱӵĳģʽΪ˼ǿսԽȻĳװԱ棬ɡɵ7ɡʦ۲ӺɡԤӰϱ±һһ齨ࡢԱڱ׼ƵĻӰٷ֮ʮǹװɵ22ʦ۲ΪǸ齨ԤӺ־ԸԱࡢԱڱ׼ƵĻӰٷ֮ʮ
ϣĽ飬޸ҲòָȥΪֽѾдˣ
ɡÿ212ˣ7.92׻ǹ1250Ȼڡ2
ǹ220ˣǹ1850Ȼڡ237׷̹ڡ240ʱûװ׶ְ󵫺Ķ
Ȼ220ˣ7.92׻ǹ1250Ȼڡ280Ȼڡ437׷̹ڡ2
װ220ˣ7.92׻ǹ50ȻڡĦгװ׳̹ˡ
Ӫ104ˣĦг47.92׻ǹ4װ׳ͨѶ
ȫӪôﵽ1400ˣ˹ͼޡ
ϣ̬ȣ޸֮ⲻϼ־壬עܿ챻װһʺסˣȻкֶܶȶġ
̹˺װ׳ҸԳֽ̬ȣںľ˹ͼؽΪģսӪӵһװ˵ԪѾɿվзµĴͻϣ⻰˵óǲ̫ɡװ׳Ľϡ
˵ʵǵñȫˣƹά޸Ǳ׾˹ά䡣ʱ¹վļƲ˽⣬ҴƱüȻʽɻƣܹװʮֻܲΪɣ
ϣԼһ֧̣˹Ǹ롢бˣǺƷͬжϳ˵ģоġϣֻ²ҲڱԼ˵ֻҪлᣬһ㵽㲿ȥĥһ¡ǣ˾ץסˣͳɹˣúøɰɣ
ð޸ڳһܸжı飬룺⡰˹޸УƷҲϹǶϿɣǲüͥǿһúúʷٷҲ
ô˵Ҷȫ֧ģսӪҲ˹ͼؽһֱŬķɣϣǾµĲ̻Ҹᵯһ£Ҹ롤˹˽ͨ绰ͳ˧ľûκֻ̹˱װ׳ʻԱ棬ҲΪġΪʦ֮ԭȵս󶼵ȥˣֻһЩõĿͨѶⷽ棬ԼҲҪ취
ţʵиܳ뷨Ҫ̣޸úǫĴ˵Ҳ֪ҺҵĲڶؿ̶֮սԪ׾ӲսӵĿǰս룬ܴܲǲӽⷽԱװ
ϣͻȻһȣҲ޸￩һ£ûϷ
ϣȴű̬һڽһڳ̣ͷۿҪ̵ָˣ̻ҸݺϨǱԸṩԱװ˵ʲô£˹ͼؽվǱԪ׾ӵʿ˵ġ˵жΪˣ㽫ͬ⣬ǵľٺʿҲ뷨ģ
еԹȫ޸Ҳ֪Ҫ֧۵ĲվȽŸͬŵ𾴺Ѿֶ֧൱ҪġϣĻѾ̬ȣԮȻãڲŽĿǣǵŵ㣡
ڶһ磬޸ͽԼ˰ͨдķ͵ϣϡϸ΢ϣ켴Ե7ɡʦָӹٵͳ˧Ϳվ˾ύݡģսӪ齨


4 ָһţ
ʲô
һ൱򵥵ߺܲİ칫Ű״ӡ洩ŹƷˣһǸ꺢ͯͼ˵õֽƬһڶĵ¹վξʡ
ɫξ붼ʹ
أ
ɫ棡

ĳ߲ˡɫģһ벻ˣ޸ȥɦͷָһɴ˻ƣɴȻһ㣬˿ҲֻǻȬȲˮȥץ
ʱҽٱʷ˰ľĿ⡪ͷ˵ĹٱԺ֮ǰҪһΪҪڡ˵ˣǿ֮ǰûصĺ֢ĽȽ⣬пǿתֱۡ
޸ʵأҽǿǵʱͷˣһΪбҪִ˵еġռԡ+20ı޸ǵвЩִĵ¹ҽֻþͷ
broccoliڼͥԣ׾٣һֻԷϴ޸ʾ֭ھҽ֮ǰ˵ȷ𰸡
֮ǰǸҽޱؾһ
ٶӢ̹ˣװ2ڣװ׺ʵѶԸ޸ٶȸ˴𰸣˿ܻЩ֢һѰҷ̹ڵĳ嶯
ãҵĵһ⣡Բ۾ľҽһ˵˵װͺյӣ
ԣǿ޸ƣڳ֮ǰеĸֶڡӡġ֪ҡͺաȫǳ椵뷨ֻϧοҲֻʱ䣬ֵԭô˵ĳ治̫Э
͡Ӣбָ׼ǵô޸ĵ롣
ţܺáڶ⣬־ʷΰһλ
ӶԷ۾޸һ˿թɲô򵥡ҪҴ˿ɼҪ۹ͳһ־һʵǵ¹ġʼʡҪΰġ
޸žվȻΰԪףϣգ꣡
üһڳҽͬһļලԱҲվһ٣ϣ꣡
۾ľҽ˼ͦɵʷ⣬޸¹ʱȻһһش֮ʵĻһλҽ٣һüëġ۾ССġ°ͼСͷ
ǽɣ
ſ߽֮ʹһָ֣һСݡ
˭ξСͷ۾˵
޸ƣԼġˡߴģٻ£Ǹ첲߯˵㣬ҪһﲻϴԼδȫˣĽСĿŻ㰼͹£ȴһСȸߣҲΪæµڴһͷ㷢ͬӲݰݻơ
־ŮԶģ飡޸ܹŵشһ䣬ȫǴǵС쵼ľ˾ѧġ
óڣ˶𰸣ΨСͷĵ׷ʵѡһӣѡһλ
޸ĿɨλʹǾ仰ǰβˡйеĺֳ˷ӵأ
ǸҲѡκһλ
𰸳˵ԤϣλʿͶԹĿ⣬ֻСͷȻʣţΪʲô
ΪҪҵ׸ң׸ΰԪףֻҪսһ첻ҾͲῼǸ˸顣ԵĻԸȢҵΪޣҵѫΪָսѵעĿΰĻһ죬սԵ¹ʤҲȻڱ߷ϣκһڿҰ߲ǰһһΪʤ
Ƭ̵ĳĬ֮ССķﾹȻ
Сͷص˵ͷҸΪ޸ξָһţһţ
ͬ⣡
Ҳͬ
ҽǺԼıϷɿдʲô޸ЦãָܲһţȺҽ˵ôڻֻǸӪһǼģ
޸ãľҽǲֻ𴿴ҽƣʵϣǵ۽ǵĸ˵ʱϼҲὫЩΪο˵ԭʷУ˹ͼؽʱ϶˽ԲĻشȤζϵõ˾ҽǵĸ߶ͬǸǡߵ㹻ָһʩͼسԺˣܿε11վȻ֮ǰݱսľ


5 ˭˭Ƕ
һĸߵ޸ԺˣʷٷҲһֱǰϣϵʦ
48ϣϽֲ飬޸һӣոյִ200ɡԤӽָӣȫʦӪϾټ
λһӭؿ̶˵Ӣۡʿʮѫ»ߡ˹޸ξĸءʷٷҲξ
ؿ̶˵Ӣۣƺȡ¸ҵɡͻߡҪһΣ޸롣ͬǵĽʹйʽлʣ
лλĹġ֧֣ܹмĳɼҪл˹ͼؽΪտףΣҪرлϣڽͱʱսжУɫָ顣ܵԪ׽ӼõʱҵɡΪ٣ӵսѶԺ
Ȼ¹˲ϰĨǵǫ鷽ʽ޸Ӯһҵ
ϣ˵Ԫ׵ָʾǽ齨һ֧ȫµĲӣģսӪѾʱȥУӪɺ˹޸ξָӹ٣Ӫ22ʦָһ٣ءʷٷҲξεһ٣
ӾǵķӦƺѾ֪޸ͶĿǸʽģĽҲ࿴ġ
ĵ¹վ27굣ξĲ÷ëǣϾһڲսսͻԱý27ͳΪһ֧Ӫָӹٻ൱ټġУ1ɡŵ3ӪӪξ33꣬1ɡŵ1ӪӪ߶37꣬Щ½Ѿľм䣬޸ȷʵ൱עĿ
ɺϵǣ޸ĸּءʷٷҲ27ֻ꣬ʷٷҲ죬˹޸ĵд19131114ճڵ¹˹·㣬޸Сٿ23ġ䡱֧齨ģսӪġСҡ23굣ξڵ¹ҲǴ¼ģ7ʦһıиġգ24ѾǿվУˣҲʿʮѫ»ߣϧ1940ڳӢţ
˹ͼؽԼͳ˧Ĳݰ齨ģսӪľٺʿҪʦ͵22ʦ۹ٱԼԤԱɡûĻҽԸԸƼķʽÿ2ʿٺ10ʿЩڼģսӪԶһǰһ׶ʧȽϴӣҲر룬ٳһЩԱ
ϣĻˣųӪǿʼСĿǰ7ʦʦ֮⣬һ28ɡ6ǹ5Ȼ5500оɡٺʿ
ŸӪɶڰٷ֮ʮϣ
޸˿һλߣһ˶ĿɷˣڹһöԼһģһʿʮѫ¡
˭³ŵͶ׵¡ʩͼķǷ롤ФٴģӦòǷ롤Фٴģ½УǿվУơĺ˹޸϶Ȼǵġð޸֮ǰͨʷٷҲЩΣȻ׼ȷؽЩ١Ժ
һλԵľûб̬ڶλҲûг䵱ͷ
СһЩ1Ӫ2ӪҪԱ齨µĵ3Ӫ˵ǸԼ50ĿվУʱ϶Ǹ˵ӣþ˪Ѿƣټ۴ܵǮá
˵ģǸò٣ź˽Ȼͬ½½Уļº¡
ǵϣ롤Фٴİɣ޸ţ7ɡʦĿǰֻɡţǴӵ22ʦ衱ĵ16ţȻ½ơָӹٵϣ롤ФٴڻĬĬţʷԭĹ켣չ4ڱٻٵĶˡСӿѹߣ˾Ǹֱĵ¹١
ŵСξҵʿЩûɡѼӣҵȻȫֵ֧ģ
áѼӡԼʿЩ֣λУ˵껰޸Ҳ˴룺¿ͷѣųҪûһ֧֣ɾ鷳
ǵĻǹװҪսḻľٺʿ
޸ȴ˵롤ФٴͶȥмĿʱԵȴһ˫ɫһźޱס
ͳϲô
ȻԵųѾ̬ӪǿʼˣɡĿǰ2Ӫڳｨ3Ӫ2ȻڹϳԼľΪԸͳ˧Ϳվ˾ʽҵҲ޻˵ڻϣĸ
и飡
һɨ˻е޸һҲΪʿʮѫµξտʼΪֱһʮѫ¸߼ʵҲĿǰ¹ӵѫ£ϡУû뵽ľкü
ڸӪڶȱ֣ʿãʿȱֻܲǽʱģսӪȵ޸ξĲսĥϣظӪߣʽ´һĴ㣿
ϣתͷ޸ξأ
ְҵ磬תᲢûоԵӣ޸ȻϣõһоľٺʿҲû͵ĵλվξ飬ز׽һϸڣսĥϿûоޡ
ǵӵʵҾܺãͬĻܹ콫Աŵλ޸һȦǸиı飬ִʶѾ֮ǰࡣ
һ𣿡ϣʡ
໥˿ûٲʶȤ
ãʱɣ֮ⶨԱϱԱӦ611֮ǰλɢᣡϣɨҶһ鶨


6 ʹؼ
ȵ˽ɢȥˣ޸첽ߵԼΧԱߣ˵лл֧֣ξ
λͬʿʮѫҲͬĿվξתЩȵؿ˿޸䲻ȭϡ
٣˹㻹˼˵лͻ˰ɣҲңߣ
ſ˵Ĺϵ㲻Ҳ൱Ϥˡ޸ŷ۵ļ˵⻰˵ģǲæûͷ𣿡
λݸߡòӢξ޶Цǰ˹٣ֳԪյģӪӪȻҪæòɿ˵С˹ʺ˰ȻӢԶָӲһˣˣ붼밡
ٺ٣⹷ʺˣ޸ЦЦߣǶȥһߺȿһģ
ð˵˹㲻ϲȲҾ˵ʲôúȵģȶ񣡡ξܻظ޸˳һ޹صVW82ͰҲĿǰ¾Ψһܹпսֳ
ȵ޸İ칫ң˴򿪻ϻӺúһӡģ޸Ҳ״˱ǿģ1ɡŵ3Ӫָӹ٣Լͬǿ˹ˣɡӹ¶꣬ӦźĽ顣
ʵ͸ͶУ̸ˣȻ齨ģսӪ˹ͼؽһͳ˧׼ģǿ϶Ҫȫֵ֧ģֻںͱʱȷʵʧСһɡԤԱս½ͳ˧ƺûдһ׶εսмʹɡȵ˳˷սҲ˰ɣ
˵ʱ򣬵¾װ׼ȺʵѾʱƴġκա߳䣬õ˲¡7װʦͷȶɹķӣذάһߵķ10žնϣӴȱڣȻһ·쭼ɺϡ
˵ģӢ˲Ͷ˶ҲȻǾ޴в޸ʷʵ͹۵ط
ĶԴ˲ȣֻ̾Ҳɣ׼
ˣܲܰһ£
ʲô
ڳԱʱܲܰ㾭ḻʿٺʿң޸˵ڿƾ齨һ֧ӣ
Ǻǣϵܵæ϶Ҫģ
һ⡰޸㿩һ£ΪԷдʡ
˵ʵȻƾ齨һ֧ӣǵõͳ˧עģӣѡḻʿôѡЩôϵԱҲǻ£ĽŽ͵Ҽǵúܾǰǻ۹ȱ飬һŰֽдϱһЩ˼άѾ̶ˣڽս淴ˣɾҲô㣡
޸룬Ҳе
٣˵ЩģЦ
޸Խ͡
Ĳû˵ɣҸƼǳҲǳдʿ٣ٸ10ڻսԺϸĶȱ˶30꣬ô
˵ˣ޸ĴȻһá֡
žɣʷٷҲŽ˵ξԪ׾һľ˵Ƿ˵ϣУ֮ͷ
޸Щ⡣
ҾȻȥҪߣ޸סˡ
۸üأߣһȥ޸ô˵һҲҪôˡԼ
һ·ţ޸ĴŽһԼԪ׾ӵԨԴǺܿӪſڣͣһĴʽװ׳
ξҷ֮ǰλٿƣ޸һӼǲ֡
Ȼûע⵽޸Ѿµºͼ¡
˵޸ȻѾµ˴𰸡
ʿİ£Сշơһ˫˳޸еľ벻ԵĻ⣬Ҳȫ״̬ǰ˼λűͦ¹١
ٴֵĶţ޸˵һǸŮǰɿ˸ȵ˵ס治ңӳΪ¶ˣû˿Ͷ
Уǰ͵ˣ޸⻰𱸵˼
˵ţܻǣҲ˵ˣôĻֱ͵ĸ¶Ժȥ
޸ûش𣬶߹ȥ÷ʵԸĵܵø𣿡
Ů§һ˫׵ĵãܱ֤Ƿֿ𣿡
޸ȻһЦȻѹӢ壡
Ů΢΢ͷǴӦˡҲûѡ
ðɣ޸ǵ˵ת𾴵䣬ˣǳл
õģһģף죡ٸ˸˸ЦݣȻϳˡ
޸ӽ˱Ӫſڵûĺ˵٣˹ǡ
ҵս¶Ҵǣ޸˵Ƿˣ鷳𣿡
Ŀڵͷߵĵװ׳ţе㣬ȻǵģӦҲ̫⣡
޸ʱ˼Ҫ鷳ҲЩӺܾ졣
ܸסһ𣿡޸ȻǸ߼٣ôԼķ䣬䱸һרְ١
ȻУĺʷٷҲͬ˵
޸ǣֻʱǰõùݻ߾п
ٹ͸ʱķĽ


7 ֮
νƤһġʷٷҲ޸λ鷽ƶֲٵ¹٣˰Ĺϵҵһܹṩʱס޵ũһ㣬һ㣬ҵŮ˶ЩϾǿ·߾ĵڹͨٲ̫ѡ
ĵĵ¹ũЩɾ·Ȼ㲻úôǰ಻װҪõöࡣ20ֽң޸ԷҪչԼġԶݡսѾ˾޴ʤЩ¹ƽȻ̫ƽϡڡСշơ޸ٴԡѹӢ塱ֻ֤Ҫʱÿ춼ǣȵư֮ٽͻطȥ
صӪɫѾȫˡڴʱ䣬ԼµĻͷ˸СƿںŪĶӾơż򵥵ķˣλ͵͵Ⱦơ죬òʹ죡
˹ԭǸôаĺͬĵļһǰȷʵҿˣһЦ˵ǰǵмơ
ûôӺòã˵棬Գ٣޸Ĺٻƽʱ¶ǻ󲿷ʱ򲢲壬ʷٷҲѾϰˣȴ˵
ż첻ôôˣ˵ǲҽԺʲô£ߡĪӶ˽ӣ
˽ӣ޸һڸɵ˱ʣµľƣЦ޸ôô˽ӣ˵ҽԺֵܣûʶӽҲҽԺֹˣ
ڵĻЦ޸ϴ豭ľƣٺ٣ʹشˣͶУҲʱǸ˶УסԺڼģޣأ˵ҲǰɣҪǹһξܻôƯţҵǲˤΣ
Ŷ޸תͷԼĸ֣ദ˺ü죬սһͬȴδʹⷽ⡣
ʷٷҲٺһЦǳˡ
˹ѹҶǴǲûᰡ԰˵
޸ҡҡͷ٣˵ۣҪǸ죬׼һӶҽԺ
Ŷ֣һЦܵƾĴ̼ƽʾ˵ľҲչֳԼԵһ档
ʷٷҲҲǲķӦ޸̾ԾΣ
ĺʷٷҲⲻ˴Цһͨ
ˣ˵˹˵ɿΧӢ3ʦһָ̣ɡǸɵ˺ü̹ˣ˵Ĵָž˵ɡ̹ˣģӢۣ
޸ƴҡͷˣ޶ԣһţʲôĵ̹
̹ĶԼľô̹ǹ̹׻з̹˵ףǹҲǿɣ
ţ޸ʵûлͲʲôģ
ͲһãȻ
ţӦýȭɣΪһαԶ㲻ϵˣ޸ܹ˵Ѿǳˡ
ĽԼȭ߬˵ô
ȭַ̹޸ʷٷҲ񣬡û˵
˶ҡͷ
޸˻ЩγԴ֮ǰԼľûôѽѵӾƱȶͷ
ʲôĽһʵ
ʵõĵԸ̹˻ǻ¶ЧãûƣۡһڹܣȻڲ࣡ƾˣ޸򽥽ôˡ״ʵҲԶ
ޣδţ˼ǹһô׻ɫҺ壬Ҳź⡣
ǹ񵯣޸ȭͷȻһ£ͷôܹɵһ̹أ
˵˵ξ￴ֶģʷٷҲʱҲ糺죬ͻûȫյĶӾƿүǵľɶզΣ
ʲôطսϰ޸±ӣһͲĶڼϣ׼ݡ飡Ϳ԰ѵ˵̹˺͵ﱤըܼ򵥣ĺܼ򵥣
֪ˣľԼʳָ˵˹һǱӢе̹ŵˣεʱŷһܹԸٶ
޸˵У¸أҵʱ¸ѽ
ţʮ¸ң൱¸ңʷٷҲæʹ֤ݡ
Ҹǣһи뷨˵Ǳˮ̹ˣμԼϴ裬һ̹˴ˮˣҾ룬̹˾ֻ½ֻܴϳˮƯҸҿ϶̹ҲˮߣǱͧһԴһֲӮǱˮȥ
ҡҲи뷨ʷٷҲ˿ھƣ˵̹װǿķͳɴԽ˵ķĲŶҪŸ̹ؾ͹ԹͶˣ
꣬ʲôĽžƾվλƵֱȻ˵ҵ뷨ܹʿ֪ʲô𣿷£ͨ·װһһĸְ壬ӵͻᱻߣȹŴö࣡
£޸ͻȻһЩʲôôµģߵĺѲɾǿƼһԴȪϵ۰ˡҰɡ


8 ƾƶ
峿͸Ǿζķ䣬ԭֻ˯һ˵оϾȻ͵ĺӣǵ֫ǲġ

޸оԴγģ֮ǰʱֺܲһ۾ֻһֻ׳ѹؿڣѹҹͣΣ
ذŲȣһƣҮƺξķ䡣ٻͷһĺʷٷҲȻ˯һ
ϵ۰쾹Ȼ˯һŴϣ
޸ԼԴսĵ¹ڼʮ֮ĺοɾп˵忩
ŬһУСˡӾơϹ٩ͻȻԴ֣ͲǱˮ̹ˡ̹˻з£
ϵ۰ҲǴԽ𣿲ܣͲ֪ļһǴӼʮԽģ
٣ǣ޸ƴҡĺʷٷҲ񣬺òײŰŪѡ
ʲôˣԭʮ߷ѾҳѣﻹźǷ
ͷʹͷʹʷٷҲ˫ֱͷʹ֡
٣ȻһƿӾƸɵˣ޸ƿײһ׻ɫҺľƿʡ
㶵سǱ߿˿ţܺȰơƵģӾƺʿɻң
ƽʱܺĴ󱭺ơʷٷҲҲ
Ǿòųȥ˵ˣǣǻǵʲô𣿡޸˵
ʲôļץѡ
Ů˻ʷٷҲĻش㻹ס
롭ǵķıʷǣ޸˷ܵ˵

ǣ˵Щ˷֮⣬һû£˵һսʱڸһЩԣʵֻ֤̹˺װ׳ϵĸְܹӵƬκͼЩװ׷Լϵ뷨ǺʵģǱˮ̹˺ͷ̹ˡԶԶ޸ξ˵ĻͲҾÿԳһ£
˵λһ۵Ļɫͷûдĵԭ57ʵֻ47ûĻĹˣʵ˹ͼشѧеѧԺ
ѧΣ޸֪˹ʱɵ2010籭ϴʵĵ¹СֻǴӴ˵ĺͳ70λ߲ͬû̫
һԷ˵Ϸ޸Ͻ˵ͲԭϿܸǹ񵯲࣬Ҫܹɵһ̹ˣߡ޺ڣ˵ֶ𣿡
޺ڣȻ˸иڶ˵鳡ϼǶΪֻȫȱʵԣղΪȻ˵Ҫзһֵ̹취Ȼڸɿƽ䣬ٻϿֻͨڷĴ׵
޸룬Ҳ˵ϣһֿԵЯʹõķ̹
ޣ԰ɣнչ֪ͨǣ
ղŲæػصVW82Ͱԣ׼ȫؽֶװһͦMG34ǹĸװէһеļճ
޸ٹЩһԣ߰ɣһƢܹŹ֣ԽǿʲôԽúøɣ
ҲǸýַǳõϣ棬ͳ˧Э⣿޸߱ʡ
ˣ˵ΪǾƺĪĶͳ˧ЩǵƢɲ̫ãǻǵյĳ㶫˵ɣû׼ȷʵֻƺĺ
޸ֵɡȷʵҪһǿĵ̹һڿսսٶ̹ˣ·һ
Ȼ·һЦЦԳ˰̹ˣ˶ܵù
ȻܹȫսҲ޴ˣô޸仰Ȼ֮ǰںľжλվξ˫ֲ룬ðɣϴƿӾȥЧӦûһЩ
Σ޸ͷƤе㷢顣ˣպ˾һҰȥ˹յסλξٴãյûаȵɫһ๤ǡ㡱ӹ͸ɵһֺֻĸ㳦Һعһ󱭶ӾơôһϻҲʹˣ
ȻҲɡҲҴɻҵس͸װԿ䣬7ɡʦǹеԼ˽ģ֮ⲻеڶˣ
ٺ٣ǿ϶ģĹάˣһ뷨ˡҺ޸ξһΪ㣬7ɡʦûеڶܹĥͲ
ξʶʵںʱҾ룺ɡڵ̫ˡܲǹǹȻڣЩԸ˵˵̹װ׳ǰ뷨Ūǹ񵯣ϧʵ̫æˣȻĻ
ںˣĸ˸׶ԲףȻͷһ
ǵǰ;ͼˣ˵
ģϣҪЩܾ죬˵Ѿ˹ͼشѧĲʿˣЩȲ̫ˡҲɱ˷ǰǺ˶˾ֻΪܾ조참ʱһλ̫Ůʿͱ롰̫ͬߡСȲѣֻѵİ½ۡӶЩܾȺ
޸յıﵹ˺ЩƣûЩһﶼǹģΪǹͬδһ
յ߲ܣãɱ
һһ޸ĲͣȰƣ˺ܿͰƿӾƸɵˣһ붼յĿڡһλٻλƵվΪʤΪ˵־ΪԪף
޸ǲҪȥƿֻһֱֱһͨһڵϣһ


9 Ҳȱ
ξ޸ξϣʦȥһˣ
һ磬޸ˢϣĸɭ˹ξԼ
ŲæĨȥݣ˿ȷľζ֮ڲᱻųת˵ޣ֪ˣһ·͹ȥ
ÿһ㣬ͳ˧ָУͿվ˾ʩŬУˣӦкҪ飡˹ѵ
λղ޸ȫûӡ󣬵Ȼϣٻʮ֮˾ǸģսӪ齨йذɣ
޸Ͻ죬ס¸٣ʵҲ͸񡢴֮ӻӪԱĸ߼֮һϽӺ;˹
žӼһֽԼʿʮѫã޸˳Լ½󣬶ԿѾܲͷ˹˵߰ɣ
һ·ϣ˹ɣѾָ޸Ҳʾ˿ȳļһƺڽһľ߱
ûϣİ칫ң޸Ϳκܸߵ÷˹γͣ棬ٿͣڸVW82;Ͱ˵ҲǴڹ˾ģǱQQϾǽȻͬΣ
ޣ޸ξˣһ£λͳ˧ĲıָУλǿվ˾ĲıʩŬУ
ϣĽ£޸ϹϾغλԼ˺üľһһ֡ܳ࣬⵽ϣڽָʱͳ˧Ĳı٣ʩŬǿվ˾Ĳı١𲻴󣬱϶ͬģ
ڻ֮޸ϣǰһѾţƤֽļ
Ԫ׵ʾͳ˧Ѿ׼ύģսӪ齨ϣ˵ŽţƤֽݵ޸
޸ҵȡļһһֶȥΨ©ĳؼۡڵ¹ǲ̫ϲŪ֣ݲ̫ļд׼齨ģսӪȫԱ1400ˣԱҪӵ7ɡʦ22ʦԼʦԤгӵ2װ̹ѧУ2̹˽̹١16̹ѧԱ12άԱ齨̹ţëɪ98KͲǹ1080֧MG34ǹ90ͦ50Ȼ12š37׷̹2šĦг30Sd-kf-z221/222װ׳162ͨѶָͣPzKpfwIB̹4PzKpfwIIC̹4װɿվ˾䣻齨ĵ126ըΪӪר䲿ӡ
Щۻҵ֣޸һ㶼İ˴װ̹ѧУԱڡ⾪ϲԱװǰύ齨һģһͳ˧ĲıеİӶʮˣӪģĲ齨Ԫ֮ǰнǿǿÿģ
齨ĵ126ըӣ޸֮ǰҲϣ˽һЩνըӣҲҪװĺղӣӵдԼ40ݿ-52׼䱸һͻӵһֻģսӪ֮һսʱȻԵǰЭڡרá˵ǿվ˾ָӹٲŲá
ȵ޸ļϣ˵ξ㻹ʲôָУֱӴͳ˧ȥ
޸Լ˾ٿԼָ˵Ҹȫͳ˧İţθӪָӹ٣ҽȫϼΣԪ׵
ţһֱĬԵʩŬУҲվʵһſʼ޸ͷˣλԿվ˾ľٲĻòĴBOSSնŸߴٷ֮ʮƶȣֵʱԲִֵָУ޸ˣվ˾ĽǴӾ֮ǰǸеô
ͳ˧ľߣվԵӣȫģսӪ齨
һ˵һ޸ȴָо鲻ô򵥽նǼһɲʲô
ϣҲݱսָӹٺ͵7ɡʦʦݱ̬ȫ֧ͳ˧ڹģսӪľߣ
Ǻãͻȥָþñٴϣ޸֡
лǵģ
޸ϣСָ˵
ָ赭дػشţһ𵽰ȿȰɣ
ָտɴˡ
ЩʱϢǰߴŵﰲĵ19װ׾ڰɺϰ˷һ֧װײӣ˳ƽ6žҵ÷飬¡ĵ7װʦһ֮ڿ50Ӣж˷9Ӣ51ʦ·Ѿֹܹ¾װײӼǰ߰ġŷ½һǿһϢĸ¬ǵӢҲֻܶںϿɪɪ
ӪＸÿ˶ΪǰߵʤϢȸԾ޸ȻǸ⡣һж˵ȫԤģйص¹½ɢսʦĴԣ֮ԱǡȻؿ̶˵ľ޴ʤӢսѾһ޴֮Уõ¹ϸ·
Щϵǣ磬ػĿ͵ִ˵7ɡʦפأж1080֧ëɪ98K͡90ͦMG34ǹ1250Ȼڡտʼʱ޸̾վڲŵĹЧʣʼйط̹ڡװ׳̹˵ʱ򣬸ǰĿվУʾԼֻǷ£һŲ֪
޸漴ͨϣվ˾ȡϵȴ֪վʲֿûһŷ̹ڡһװ׳һ̹ӣΪվ̹װ׳Щûйϵֽžһ֧۲۵ĵսӣǸţװ˲̹˺װ׳ģҲԶԶͬ½ӣ
ΣǼһﾹȻҶ̽
޸ʿǽЩǹеȻڰⷿһݺݵţžͲڵϻȦȦˡܿ죬ַһµ⣺վڲԲֿ⡰ȱΪɣܾӪṩѵսõĵҩҸ֪䡰Ѿ𹤳˽
TNNDǵĶˣ޸ʮջ𣬵⻹꣬͡רúմӡָӹУϵʱȴ֪ӵķɻվ˾ˣֻʣ¼Ϊ϶޷յġݿ˴ǰƵĻһܶû


10 ս
Ϊһһүǣ޸ǾᱻѴ򵹵Ρ
̹ڡװ׳̹˶ϣûϵ
ȫȻ֪٣Ʊ
ôӵ7ɡʦвгĽ500ٱͬɡԤӵ200±޸Ѹײڶ֮齨ģսӪ12͵3ɡ27ĸءʩ÷ξСǿʷϵ¾ֵ͵عҡɡԼߵһϵսжгɫ֣У˾Ͷ29ĵɭξ26ĿĬξǵָӹ١
ַ֮󣬸㿪ʼ˳ɾĵһѵԱδӪҲʼ
ξ֪ͨ22ʦԱִǷ繫ƻе620˽һελ
ǰȻɭ˹ξϣĸ١
Ŷ̫ˣ޸ոջڿʣ飬ֻ22ʦԱִģսӪڽϾˡ
ټϴװѧԺԱӪԴﵽԱ״̬ɣ˹Ľ˵
һװס޸ͺƣװѧԺˣû̹˸ǿأǵģ
˹ƲƲ죬ûж˵һ֡
С޸Լḱ٣ȥ֪ͨһʷٷҲξǣȫڴſжӻӭ½ֵǣ
õģסתһˣ˲ɵøпĻ
ֻʣ˵ʱ˹ЦЦ˵Ľ㰡ξԺսָôһ֧ܵԪ׹עĲӣǰ;ڽ¡󷢴ˣɲҪСܰ
⻰õ˵Ȼζ޸ų㲻ͬĶȻΨ׵ķȴҲ֪ڹ°ֻż
ǺǣˣЩɱɱûʲôĻģҲǰָӲӡڽԼʶ㣬ʱղĳɴ֮أ
ξڳЦҰɣ˹ЦŴӿڴһݱֽǽİֻͷ
޸طֽһΣҵڶҳټİһڰƬһ¹վװ׳۸ߺ״˵ĲοϤ
ٿ⣬ɿһս¹ɡ뵳սӢţ
µ޸׾ҵԼ֣ͬӵķҲû©Ҳ֪һǸ۾սؼνġרⱨ
˹ԱЦ˵ǺǣܹΪĿսӢۣҸ˵;ѾһƬ̹ˣ
޸һҲ˹˵Լǰ;ΪЩͨϾսӢ۵ﶼܵ𾴺׷ġ
ս˸ߣû뵽Ǻǣξллݱ棡޸˶٣ԺֻҪаæģ˵ҿ϶岻ݴǵģ
ٺ٣Ҳûʲô˹ô˵ţǴսСԭ22ʦۣΪĽģսӪҲ沿һ
νڣ޸֮ǰѾµ˸ţޣ׵ܵܣʲô֣
ţ˹½ξԭ22ʦ±̹٣Щʵս飡
޸ǸˣŲŲλ½ξʮ֮˾ΪԭĲӵòչᣬģսӪܹעȽϸߵ鲿ӣùϸڵĵ7ɡʦϽŻǰͶ˵ʲôĽ޸øƨҪλ˹ȷʵָ߱Ҳ޷ֻǲݰһǾԲܷŵȥӵģ
ģҲҵ£һúչˣֻϣǱߣæһ£޸ЦŽֽظ˹ǵӪĴҲһξ룬Ϣ˵Щ
ǵȻģ֤ԼֵĻᣬ˹ֶ
緹󲻾ã22ʦĿԼִΪ˸Щ½ֵܸܵԼȳϺֿ޸ȫӪжӻӭʦֶӣ˵μӹһսϱ򣬵Ҳô¡
22ʦ־ԸǰģһǰոձΪģսӪӪšξ֮ǰ޸δı棨ҲǺ˹޸ı𣩣˰ҪΪչ˱벿Ӽƽ⡣ϣ˵λİµڵ°ºϲ֮ǰѾΪµӷ˳10֮꣬ǰֵ͵عҵսж൱Ӣµı֡˾ȵǣͬ1913꣬Ҳ27꣡
޸ξ̫ˣ
ξһ˷ܣ޸ԼЩˣ䵱22ʦпƵɫʱƵ룺ѵһ綼ֽˣ
ʱ޸ȻѾǸսؼצݵãȻغԼͬһһ֣Щ
̫ˣ̫ˣ
ҳΪĲ£
ǶΪż񣡡
ξҷܶĿ꣡

Ȼ䣬޸оԼսϵĴǣܵǧ˿ĿȳݣΪ˱ֺƵЦݣ沿ĸоô֣ξǱѾʿгźӣޱ޸һ
ʿǳȵĿУ޸Լ·ƺǱŤעΪģ̶ʱѾע⵽Щ22ʦ½ʿгĽýӡֻҪĴ죬ȻΪһ֧սľ񲿶ӣ
վڶǰ˵ʿǣӽ쿪ʼǾͽΪģսӪһԱΪ˹޸ξĲ£ԴΪ٣ǽŬǰ
Ŭǰʿ뻮һغ⿴ӦȽġ
˸롱ƣԶλø޸
֮ǰ޸ѾΪķԴ˸壬Щ½ٱӦٳӡȻ;ͣ˼ΣͨƪԲһ䡰ΪʤĿںУȫʿĺӦӪضּ
ɢ֮޸ȲضԼ¸˵ƣţллΪһУǸʵʵˣҪЩƯĸñӣ
˹ʲô˼ȵؿ
˵֪ԼмＸûҪΪǵָӹپάңǳһ⣡
άе˹Ƿĵڶؿ̶֮սУֳķǷǻۡͳ˵ͬѾΪ־˵Ŀģ¹Ϊ٣
ʵҲûʲô˵¹޸һãֻ֪ķ200ݣ¹൱Ӱ
ǰ¹һ˵籨춼¼ձʮӱ춼أ۲ұһ޶ˣй㲥ѵЩ¹ʶ
ðɣ޸̾һԼСλ۾֡˵7ɡʦôѡƫƧפأ
ǿ̵棬޸ȷԼѾΪ¹עĽ㣬ҲӢ˺ͷˣЩѸҧгݡ޲̻Ķɣ


11 ˫Ϸ
22ʦ600ٱĽפ˹޸¼ʼٶڵ7ɡʦפڴ޸ڳԷ·޵ʱ򣬶ܵĽߵġɧšרſȥѱֽʹɳ֮֮ƣϣΪ׵ĸ߼ƺҲڿԼΪģʿǡڲıֿ˵ĳ£ʦɴһڲΪ޸칦ξƣӦֱȸӢиһ̻ۣ
ξξǸոսӵ绰˵˹ͼؽˡϣȥҽԺأ
޸ڹκӣ˹ٵʹСһôÿζϵԼϴʱ߷
˹ͼصϢ޸Ҳ¹κץëȥ
లһλ˹˵ΪԼ׵ܵܵǰ;ǷǳССһְȨ
ޣ̫лˣ·ϣ޸ʣܵܵǰ¡
˹Ѿæ˵
ţãû⣡޸ܺ˵һͨ˺ܿ˳Ȼһ
СʱĵڵִλϵģõҽԺ˵רÿ궼ȲΪ¹ʶߵսıġ⡱Ǻ
Ϊ¹սӵˣ˹ͼؽĴһ泯ӵ䣬ڴϾܹɫĺ̵Ĳݵأ羰ǲ޸һ˼ʱһλƯŮʿϰǰŸι࣬Ǳزߣ֪˹ͼھʳʳ涼㣬춼߸߾𡭡
ǰ˹ͼתͷ˵ȴֻذ͡ȻŤؾһߣ
ϣϽǻʿŮȻһЦҽ˵̱ʱֻҪָúãò˼¾ܻعˣ
̱ٴɵˣû̱˵ģƫƫǵĳ٣¹Ŀս֮

˹ͼȷʵ˵ʲôŬҲֻܷڡʱĸٺ˴չȥС˵Щʲôֻ΢΢ͷסֽ˼䡣
ξת˵ǳлҵĹģлʱ㡾ְأҲϣҼΪ¹ʤŬΪɡܶ
ٻ˵һһףվȺΧ޸Ҳô˹ͼ˵ʲô
֮˹ͼʾϣȸ߼ָӹ߹ȥһһֺѡû취˵ֻԼĸٺˡ͡ξ˵öԣͻͷҪǲ˼΢΢ҡͷȻ
ֵ޸ǰ
һֱܹģսӪ齨֪ͳ˧ѾʽԱҲλʱο
˵ֿ˹ͼأӡƺ仰ֻͷ˵
˵һ֧²ڳɾĥϹлܶѣ׼ʲô鷳ϣæ
˵գֿ˹ͼأЩرԡӡθڣʾ⺺˴ӴͷֽͱʸԼȻΡΡд˼֡
޸һǵġ͡롰ǻۡʡ
̳֮࣬볣֮ߣ޸˳˵
һץסԼ֣
֮ǰװ͵ҩ޸éٿѽ粻Ѿ˹ͼǰԼһ·ôʯұԹأ·߳ģԼмʮĳǰ˼άºնǸԴ
İɣúϢʱģսӪһΪһ֧ӣ
⻰˹ͼصץøˣ޸ۡ
ôˣҽ
˵Ĵ޸һʱٿ˹ͼأѾϷȫ鴤ˡ
ҽʱһô٣´ţĿĻʿҲ룬Ǵ׳ĸ첲޸Χľǿò
ôû°ɣϣʺˡ
ξҡҡͷҽ˵ˣոƻַȵһϵپĵһӣӦòд⣡
ʲôϣʡ
˽һ˵Щʲôʲô޸ˡ
̵Ĺ֮ǰλҽֵĻʿˣǣǻվʲô߰ɣҪϢܹȲͣ
Ȳ͡ʵ൱壬㿴ҡҿ㣬ֻ㬶顣
ڷפ֮ǰ޸˾˸ֵ̯ıֽûķ©Լģ۾л飬ڳĶֻԼĲգʱıӡˢޣڴﵽڴϾͱϳĵزҪĻ޸ս󶼲ܵӢȥˣ


12 
Ҳⲽţô·ˣ
һСϣ¹վξ˹޸ͷ󺹣ڹ壬ȻԶй߾ھȻǰĿŮɱǱ
ȵ޸òӣŮƽһЦЩܹѹӢһ裬㻹Ӯϣˣ
٣ѾӮˣͲһΣ޸һ˵ţһεشӿڴͳһֽװõɿŮԱߵСѶʱһȸԾ
ŮЦŽɿָԼһ˫ãһؿ޸һô
޸󷽵ĽӰںã
һ̣ڵľ濴ѽѷ֣δ޸ʧУۿʤƽٴԶȥξձʷٷҲʱϵ
ξξϢ
ʲôϢ޸æվ
ʷٷҲ˷ܵرܱߺͶˣͣսЭڹɭǩ𣬶Ҿ1918ǱǩͣսЭǽڳϣ
ллأϢſڵĵ¹ũ򸾽ˡǿпսƺϾҪˡ
޸ϲû̫ϲãʷٷҲ񣺡켸ţ
621գôˣʷٷҲȻһƲס˷ܡ
621գޣûʲô޸ŬػһӡзӦ622ո¾ǩͣսЭġǸʷһ⣬622Ĵ𰸼ѡʷѾΪԼӰˡһ㡱ƫ
˵ǿӸǵʹ࣬ڿԭˣʷٷҲ˵ȫȻ޸Ľܷ
㷭ζȻˬ޸ȴôҲ˷ܲתСշơĵãӦܴӴϵıʲô
ǺܿͿԻؼ𣿡Ůӵʡ
ǵģܿ죡޸õ˵¹ͷ֮սѾˣ߽Ȼ߻ؽ԰ʷܶʼģ
СշơƶǶصͷǶǺˣ
ˡȴֲ򵥵޸ãȻ˺һӣԼΪʲô²СѵΪԼǺѵԼΪⷨŮǱص
¸ĩҾܻļڣʱҴǻɿȥҲҿԽиھӻѣ޸ʮԸ˵ȫûоչЩСӡÿܹѾǼˡ
Ůܶµ§ԼĵãллѹӢ
⻰޸̲סЦˣǰĳƶʱɨ롣
ҽк˹޸ȻϲĻҲһֱѹӢ
صפأ޸ֱȥϣİ칫ҡݱսĴָӹ͸¶߲ϣӢƽⳡˣͳ˧ļƻһ¹ӦӴ½һЩʦڲͷսбֳɫĿվ½װײӽõһǿ˵Ҳ»صZƻĹ
ӢͶսҲʹ˽޸һΰڳԼֵġ̬Ҹҿ϶Ժ󼸰Ӣ˲׷ǵĽڷʧ˼ʲôؼΪĺȻ߱ѹԵƣǻиѱսʱ࣡
ϣ޸Լɳ˹ͼؽ˵սƵķʮ׼ȷһΡʵںܺɣ¶Ӣ˻ʤϣ𣿡
Ӣڿܹ¶ҪˣѾṩԮˣ棬־ԮֻԽԽ࣡ӢϿӢܹЧ赲ǵװײӺɨеߣֻܵ԰̣ʵʱûзǹƣڷϲսѾ˼ңֻҪڣӴĺֳڣӢ˾ϣȵһ죡Ȼûģĳ½Ŀ˵Ŀǣ޸˵ЩѾ˳ˡ
ǾӢͨǵֳسֶԱҲ½ϻǣһ㣬ϣԵúšȻ¹ܹ׾ٵشӢЩӢֳܲһ֧ʷӴӰɣ
޸ĵ˵ˣŷ޴½ϻһǿĶ֣
ϣ뵽˴𰸣ˣ
޸Ŀ˵һ޷ԽϿȥӢˣӢ־ͶǾֻܵͷԸǿʱ򣬵¹ֽ뵽ֿµսܿʵսǱһҲǲǱֹĳ֣
ϣĬ˺һôֹ
ȳ״Ӣˣ޸ն˵


13 ðռƻ
˼·Ѿúˣϣľ岻޸ֻȥġһڵ˹ͼصɫѾ˺ֻܶ࣬ǸҽܣڶԲʧֹ̫ۣ̱ʧ֫Ҳ΢̱Ӽͷ˼άǷǳġ
ͬҵ԰ɣڽԼĹ۵˵һ֮޸׷ʵȻ󣬳ôӻ˼ʹսҲںӵоƵӢ˲Эɣ
˹ͼػû̬޸ֵ׷ʵͬͳ˧µսж֤ɡǶһ޶ܱ֣԰ɣ
ڡܱ֡ʣӵķӦȻǱȽǿҵġ
޸Ͻվϣ˵Ҿ˵ȫ֧ǵģ԰ɣ
ϣڲϵ˹ͼأƺ¶ľġ
޸ȴһᴴһؿ̶漣ģ
һأ˹ͼص˵ͷ
ϣ˵úϢһᴦġʱ޸֪ԼðѾҪĵһͿϣܷ˹ͼȰ˵ͳ˧׼ðյսжˡ
ϣ״οվ˾֮оһӻҡ޸վ˾ǵ뷨֮Աǣʮ˵Ӣ˾ܲЭ¹վĺըҲǵͷġģĺըڻ׼Ужɡû֮صġ
ĳϣΪɥԼһڿվָӲܵġ޸ܹһֳ棬ϣĺǿĵ¹ٶԣϵܽܵġ
޸̾һ˵¹վǿ󣬵ҲߣһĿǳ޷ģ
Ŷϣ̧ͷλѾԼνĿǳߣӦ˵Ǹ˶ԵĿվ˾ɣ
ǵķɻ̶̣ܶô޸ⷴʡ
ԵģϣŲæض輸ϵĿȱʵ޸ע⵽ˣõһ൱µ໨ɲߡ
Сʱ֮ǰ޸ԼġСٿơ˽Ŀǰ¹÷ɻսܵó
û֪÷ʩ109Eս뾶ֻ350Ҳ˵ǵսӷ߱ʱɵӢԱսʱٵÿˣûսıǵݿ87ݿ88Ǻ˶111⵽Ӣսɱģ
ǲǻ÷ʩ110ôϣʡ
Ϊˣ޸ظλվ죺ӢõսǰǸһĺըҲû̫бҪսӵָӹ˽һڷսڼ䣬ּӦѾע⵽ˣֻǵʤúף󲿷˶㣡⣬Ӣ˻״һǲ̫ϤȴܹӾ޴õװֻҪǲڷͱʱķɻһɣָӢǾͻ֪ݲ㺽ߣܹȷÿһ֧زӣ
ϣССڵûз̺ǵĺڿȣϲִŨҵĿζ
޸Ҳż˵غϣԼ׼Ĳ衪ζǿζԶԶĴͳ衣
һϣŻʣ״ﵹʲôܷôô
Ҳ֪״Ϊ֮ǰСٿơʷٷҲ񶼲ּװ޸׼Ҫλָӹٽһġ
һܹͨ粨̽λõĴ豸԰ɣϣŲæش
޸ʱҲû룬ǵģȻ֪װҲӦúǵðɣӢѾǵĺϲ˴״վ¹վĽж޷ӹǵļӣ
ϣͷţ֪ȷʵǵķɻԽϿ֮ǰӦ֪״Ч̽ƺֻмʮҼţ˵ˣһĿվָӹٿ϶Ὣָ໹״վҪصΪȹĿ꣡Ե¹վѹƣӮⳡսӦòѣ
ʮӦòֹɣ޸룬˵ǵ¹״𣿡
ϣһۣû˵
޸ʱˣǾ»ܡ
һְָӹӦЩҲܵ͹Ӣ˵ĵֿġ˵Ӷؿ̶˳Ϊ·ôӢѾ·ˣ
ϣûм粵ʣʲô뷨
޸룬ǵɻڶǺģǾʹ״ְɣ
״＼Ϥϣʡ
޸ҡҡͷǿԴӢ˵״֣
˵˵ϣʱ̬޸Ǹҹ˹ͼء
ġ޸ŲæؽԼһӰһ飬ӰУӢɡͻϮλڷһ¾״վӶ˵¾״ĵĻܣӶҵ˸źѹƵ¾״Ч취Ϊ˾Ե¹ĺը˷ǳҪĹס
ƻðգҲܾʣǣô˵ִĿվ˾أ
޸ʾ֭˺ܾã߾ȹ
߾ȹϣȻǳİ


14 ðʧļһ
ҹˣ뵡λڷһ·࣬ǹʵĵ¾ʿȴӡĿ档һǰڹɭǩĵ·ͣսЭ飬ǿͼƵڹȥ22ʱܵѹһɨڵ־£ŷ޴½Ϊ֮
һϱٱ¡ηηβĹҴΪһĴ۹ϣֻ˶̶7ʱ䣬;áҵ;¶ԣ˳ɼνǰ޹ˡߡ
ƾɨŷľ޴ʤ׾ٵԼȨ۷塣
гХÿڳĴźĴ濴⼸һ𳵣ʵϣֵúܡ
ݻĳһλžµ߷ͷСӵüɫظĸǽϵ٩ŮǵȤ£ݿǻŹЦ
ڳһڳſڣһŵкͣҲͷͺͺ޺ͺͷĵ¹һУӹһļҴɨһݣƺЩԸƬ̵ԥǿ첽ߵڳһ޶ԡ
ҵԪףһݱܻȤ
СӵתͷԼսƺԼĬ츳ΪЩ̵ؽӹļݱսģսӪţģ
ǵģҵԪףǳɾʮ졣ô̵ʱܸʲô
ǰδеľսСֽϵԭ˵
к˵Ҳ޸ξߵعԼĲŻ
СӶϽҲΪм˵ʮʱ䣿ЩӸӳʿŻû취Ķнɣ
СͷɳϵĽǶЦˡ
кεЦЦҲѾýݱùǸͷͷЦ϶ѡ
ޣˣ׵£˹ͼؽеôˣСͻȻʡ
ҵԪףǰ˵Ѿ˵̱ʧ֫Ӳ֢״˵úõָֻܲģ
ޣĿأСӺͬʼ磬ʵǲǻݱսפظ
⣬кȻбģǵģҵԪףг̰ţ콫ִ÷˹ι۷ŵߣ콫ͣǵפֻаСʱ·̣
ȻǾȥλСѴʲôıݿСѯʽĿԼΧĽǡ
ȻͶӢӣѾԼĿվڼӢ˾죬¿Ѿûκܹø߼ǣҶǵˡ
˷ԣСӱԡк˵Ǿˣ׵£㰲Űɣ
ǣҵԪףкظ뿪ˣߵ䳵ᣬջسǰλУһƢƺڳԼ˴鷳
νѭСʱ󣬴˯״̬ĺ˹޸Լĸٻˡ
ξξ˹ξˣ˵зǳҪ
ǹСܵôģҼǵ£޸Ժ˵
ξǹԪǰĲӵģСΨϢй¶Ҵ˵ȴ˯޸û壬ֻһֱŤǻ˵
ޣʲôЦǲǰʱŷ籨ȥ𣿡޸ɦԴߵſһ˹ξȻվ¹¡
٣ξϢǴģ޸źǷ˵
˹һ˵Ϣҵ޸ξͳ˧ոշܵ磬ȷʽʱܿʼ
޸Ųæһۣһôʲôʱǻ𼱻ǵģѵΪϣǸеָӹ٣ȱȿԼС⺢Ȼ21꣬һ涼޸⣺ءϸ£ѵûر
ǲҲû˵ʲôʱ𣿡
ˣ޸ξ治֪Ǽٲ֪Ԫʲôʱǿõ籨֪ͨǻǰͶõ𣿽ȷʽʱԿʼ˵Ԫ׺ܿٵģ˹쳣˵
ϣ˵ģ޸ûаš
ţϣһ֣һЩǸҸ˾ܽģ˹֮˵
޸ϲһζĶԷֱۣٺ٣Ҿ˵Ž˼άҪִ׵ָӹٿ࣡
Ƕһôˣ˵⻰⡭ⶣץʱ׼Ԫ׼ĿɲаϵĻڼĿʼ֮ǰԪ׵ľӾͻִﲢ𾯽䣬УвμӼĵ˶Яʵммǣ˵Щ˹Ȳذڰ֣ˣҸûʦȥˣû˯أ
Ǿҵ޸̾һ˹ˣۻط䣬һͷڴϡ
ξѵҪǰ׼ôйԪ׼ٵϢСԵʮ˷ܡһЯһҵķܶ
ţģеģţҲеģ޸Ժ˵ţܹܿȥˣֻСȻһ㽡


15 ţ
첻ϣˣһҹû˯ã۾˶۴쳣ͷľѫ£˿Ȼݹġ
ϣԭΪ޸ξһͰģսӪվһ֧ɾŶ̶12ĲӣʿʦԤӪ˴֮δı棬ҲûйµľĲڼԼܹﵽˮƽӾϣýֺͷ뵽
ðգðգϣЩģͲôӦ޸ξ뷨ءΪŹֵļһԼôͻᱻǣűأ
7㣬ģսӪӪǱԼ7һ̵ʱϣһ󻶺Ϊ޸Լ˲ӼԪ׼ĵϢĵ¹˶ԣܰϣյļĿ൱ߵĽ
˹֪޸ոֻȫӪٱȡкоϰʱϣҪץˣѵѾ֪ĥǹҲĵ
緹֮޸Ŷȥ˺ӱߡĿǰ7ɡʦפλԱ߾ӣֵˮڣȻܹͨнϴںӴֻ˹ͺͺĺ̲Ƭũ֮⣬ֻһǳϵˮĥˡ
ܿģϣԼĸõµı棺޸ԼĲӷֳɼ飬һˮĥ̨Χˮĥй
ϣٴץˣһѵʹøĥŪӢԪ׺ͳ˧Ľ
ץ黹ֹЩյͳ˧ָ֮ϣȫʦ´رͣٱݼ٣δ뿪ӪأٱǲκʽӴ޸ģսӪͬЧȻʱ޸ľʷٷҲʹʿӪɣʷٷҲһʼ˵Ϊ׼ϣһ׷ʣ֪ҪȥϸһںӲ
ϣɶͷԣֻ˹޸û뵽Ū˵ʲôҪһľϲ֤Ĺвκ©
ϣҧҧʷٷҲСʱǻĿһٶֵľɴڽǣϣʦľȥһ飬õıǣһտյûκͨ񴬣
һ磬޸Ȼں̲Ǳ߲ҵʱ򣬹ٱܵʹϴ˸衣ϣԼ񾭶Ҫˡȵɫڵʱ޸νľϲڵˣԪ׾ӵӢƷװ˵Ӧ޸ξرҪ
޸ĺ«ľʲôҩϣԴԽԽ࣬һűСèץҵëߣ˳ң
12㣬ţ̵£ϣò׻˯뾹ԼĸٻѣʹۣƵǣ޸νľϲˣ
һΣϲǿվ˾ĵϵӡն֡ţʿֱӿ4IB̹ˡ4IIC̹ˡ16Sd-kf-z221/222װ׳ÿ37׷̹ں30Ħгһ֧ӿƺƴ󣬲õ˻Ϊǵ¾ǿװݶҹо
Щװÿĵҩ㽫ģսӪյĵҩֿˣ
ϣʧˣӶһЩ߰ĶԼ༸޸۵ʱ䶼Ҫǰܶࡪĸָӹܹڣ
ڶһ磬ϣոһֱ˼µˡ
˹ļꡣ
޸鲻һ㱨ϣȲͷغ
ͳ˧ܵ磡˹ҴֻίС
ϣӴϱߵſڣһţʲô
ͳ˧ܵ磬˹սսؽ籨ֽݸλŭͬţĳ١
ϣһ۾ɵøͭһ㣺죿
ʲô죿˹װû͵͵籨ݡ
ҽ޸ܲϣ˵
10֮󣬵˹˸Ӣװļһϣʶȥǹ
ң⴩Ӣװļһһĵϣһ޸˭
ξǡ
޸Цٺ٣ģĵʱһȫԪ׽͵ģЧ϶൱𺳵ģ϶ܴﵽǵԤĿģ
ϣͻȻһЦ൱а
ޣðɣξˡǧѺòȡĻˣͳ˧磬Ԫ׽ͻִ
޸۷Ź⣬磿̫ˣ̫ˣ
㲻ִ̫ôϣʡ
ԽԽãϲõģ޸ٴһЦǱøڸе߷Ϯ֮ǰǸƻ
ϣţĺն־Ȼҹ̹ˣǴԼľ񲿶ӵ˵ʲôȻ㲻ϵͷϴҲǰλ˹޸Ľթı֮£
ϵ۰޸ܸЩʲôϣ˹ġ


16 ߾ȹ
Դ֮󣬵7ɡʦӪؾҰɹ
һҰǿվ˾ֱӪûȫԱɷʿǰӪÿһϸѲһ飬Ҳɷ˵ؽɡǵսֿ⣬ſڰ˻ǹǹˣЩ׺ļһﻹѸռ˰ͲڵƸߵ㡣ģսӪ֮⣬еɡҪԼӪ߶
ŵĵڶҰԪ׾ӵ200ʿЩ˳ͷϴӥյ볡ֶĸߴòӢųȫѹס˺նֵצǶӪصļΪϸ£˵ϣµĵ̺ҲûзŹھֿͳ֮Ƹߵ㣬Ҳһӿվӹˡ
ӪҰУϣɡǸϵȾֺ棬СϢҲԾ˵ٶȴţԪ׼ٲĲӣ
磬Ψں̲ǱæµģսӪԵڲͬ
3㣬յڽҿͿɫӥպ;޴ַձĳ룬λƽֻڵӰƬͻеİµʿȻɫʿżס۾Ͱĸñ˴ӵ߳зȵسԶɡǻӻ֣Ȼ󽡲ɵ߽ϣָӲ
³ģǵ¹վ˺ն֣λվԪ˧ŷʵÿҪ͵ûж࿴һۡ˵αԪһعڰΪһ׶ӢĴģϮ׼ɡվڿվ˾ϽĲӣĳԸҲܴġ
ŵ¾ߵľ޴ʤ͹¹һٱǶԪ׵ĸ˳Ҳһ塣ʱɡм䣬ܱһƽĵĴҲֻЩμ˰Ҫ֮սľٺʿΪ֮ǰںܵԪ׵ĽӼͬϵѫҲԪ԰䷢ģ

𾴵Ԫףڴ˴μĽǰδеӱʽȫΪܽ˵ٴСӱ޸Ѿһľˣο˷ϲ¾ˬ˷޵Уλ߽鿴Ҳرĺá
ãСӣνľϲɣõ˵
ǣ޸һȴõĹ̨Ȼվ˾ԼԪӪľѾϸˣȷ۹ҪԱǲĪϡɻ
ҵԪףԿʼ𣿡
޸վСӵֱߣѡλãΪն־һߡ˶Ŀվ˾ʱһؿˮĥԶ׼ģġԽϷá൱Դû׼ôʰЩһأ
ţʼɣԪ΢΢˵ͷ
޸ʷٷҲʹ˸λپеźǹ
ž
ɫźŵȽȽա
ڣǻصӢϲҪ졢ۿԼǰսеǲǰոս״վ
״һʣԪ׺͸ӷӦͬ޸۲쵽Σվ˾ķӦȻΪǿҡ
ٶҹ12Ȼжͬһʱ䣡޸áȻءΪڵľٸ߲㱻ձ鿴һμɹĿսж
̲ϾĵģСӺ͸Ϊ޸ĽͻܹںǶƵؿˮĥΧܹһЩɫӰƶһС߳սڸѲߡϵӢȻ¹ԤϣеѾ֪һǰδСļģ
֮һӿд̧ͷȥֻʮܡݿ˴ԶС޸⿴˿ն֣ȻԼʱЩJu-52˵126ըӡȻԪ׵ĹϵҲ֪СԼСΥԼָģܵĳͷ
ڣǵɡͻϮ״վΪ˾ڿսбԷ֣Խûķʽ޸Ű߽˵ԱĽɫ
ݿ˴ǾֱɹͷֱԶȥҲûпһɫѹӢŻ߻䡣ڽƲѵʱһӴӢʿڹ̨ʱС·ˮĥǰ
ڶؿ̶ʱսжһǵʿԽαװӢԱ˵ľ裡
ʱСʵûĽпսΪװԭ𣿡
޸ԱߵĸһۣҪΪǵĿվ˾
沿һ飬úܲȻתͷСӽ͵ʱ޸׼ʱǵ˾ĻпΪԭԪףϾΪսʵеСҵǣŵصͲˣǿһﵽ400ƽĴ󵺣кܶƽĲƺ
ŶҺϲɡɡҲС˵⻰ʱǸ̰ߵĺӡ
޸ȥֵʱĿཻλԸĿվ˾У޸ԼҪĶⳡսУѾȻռȻ
ⳡĺʮּ򵥣αװӢٱɡ˳ͻϮ˵˵ġ״վҴ˸ӣƾɵĻʱǡ
ǱͧǱķʽʮСʱִɪǵĹʦڻӢ״֮ϸµоѸٿܹźѹӢ״豸ʧȥ״ԤƣӢվܿͰΰĵ¹վ֣֮¹꣡Ԫ꣡޸װģغ
ڹ̨ϵĵ¹ǸһãȻΨСӺεĿվ˾³ʿնֶ˼״̬
ǧ¾ʿĶнݽ󣬽ƺڸ̾μĵļȤ޸Դ˺⣬䵱ԼСӶԸ˵˺뷨ֵһԡʱ֪Լһΰסˣ


17 ԽϿ
һҹݿ˴ǡƺ൱ŷݡʱƲ㣬ʱֳ紵ĺϿգϸֳĸϵӵѰεDFS-230ͻԽΪٶ򱱷ȥ
һܻĸʻλϣ޸ĬĬؿźڰʣип࣬ȴ˿ߡ30֮ǰͺŵĻμԼԽսʱͷһսһ֮626գ5µ31գһ̤;
˵ɺϣֲɺϣ˵Եֲ֣Ե֡γʷϱ޼ѰΪһĴԽߣ޸վԼܼĸı䡣
ЧӦܹ쫷磬ȴûܹԤϵõģ
ҵǣʷڷ䣬ǻóɹ¹սӰܿܽʹ˽
ǣ۹ûоʹ˽кնԴаϣʣӢɨܵһǧ۹
ݹʷϣһӴ۹ĵҪڲ
ξʲôأ
һ͵޸ӾĲصʵ
˵Ŵġ˹۹սؼߣϵб޸λɡٻ˼¹ĹעͷǹһЩս׿ĽǡһΪŹֵļһ޸ԭĴмģû뵽Ϥ˴˴ξܵжƻϵõͳ˧׼Ϊ50ͻԱΨһķսԱ
ûʲôǰ飡ôˣ
޸⻰еζڻ֪ôûսġƿȻռһжԱջ𣬲ǧټƵҪ˦ϧû취˼ˣϣҲҪܱλߡ
һš෴ҷǳڴжܸĴӢۣ۾һԺ
ˣ˵˱ҴӢֻۣǸָͨͨӹ٣˵ж൱ΣյΣ˵˵޸ȻԼλãͷʿǣƶպǰһһޡ
۾ַ˷ԼĽԲ۾ԴӾɿ֮սҾûʲôܹŵҡ룬˾Ϊİɣ
⻰˵ɣ޸ȴĬˣԼΪʲôأ
ŮˣԼѾȹ23£䲻8꣬佫6꣬ǣֵλңԶйܽӴҲǸλ
Ƹ뵱ûԽԼǷһǧŷÿ˵ȫҼ3000ŷ˵ĻҲǸµĲƸ޸ʼţֻԼ˫ִģԼĹҵ
ƾԼɡǵ㰮úھưɴܵ¼ط֪Ȼ10ɣ
Ϊʲôս׶ظȥȻһٸɵӢԣӢ״̬أ۾еȻԸһη壬޸ҡҡͷ
жɹļʴŻٷ֮һҾɹˣȥҲ·һ
·һ⼸е۶ʱڻǰɡע⡪Ҫ֪ڵռʵʩռԭǸ߷յжû⽫ԼĴ껪ϣ
˶ʶϸ΢ı仯ûм̸ȥ
˺һӣǰǣƹźʱʻԱ˵ʱˣ
б˹͸ػҽԺһ޸ԱߵĻˡ˹μӹսҪ񡪡ʱʻͬͺŵĻ׼ȷں˵Ҫ˻һöһʮѫ¡
ǰ֮޸ɵ£
ݵ¹վĺ죬ӢڻصȷʵӵߵĽӢϲۿڣǱӢĵ¹ʱû취֤Ʋ׼ȷԡĴ𸴣޸Լʧ۹ȫֵܾڵս޼ɣԹԵƽפ鱨Ա˵Ҳǧƣÿ궼о޴ʽͶ룬ȴٴмֵ鱨˵U-47ɹǱ˹岢ʼž͵һǱڸõصĵ¹
鱨޷ȷϣ޸ڻͬվıԱϸо˺Ƭ֮ΪӢȫڻصһͻǰ״վֽΧ˻εķءһЩڡӿ¿Ǽֱǡ޸ˮĥķŴ棡
ν޸ˮĥڵ¹ѾһЦϡģսӪָӹٺ˹޸ξں̲ˮĥһЩӢװһ־磬ؼǰۿݳĻǵ۹Ԫסվ˾ͳ˧ĸ߼ǣû˾ⳡ־κεľ֮෴Ǿ޸ξǱ󵨡޴ϲԱЩ¹صǹ˹ͼؽĵʿ
ڳ֮ǰ޸ҲЩۣԴмһˣԪնΡ⵶жϿɣȵжսˣ˭ҳЦԼ


18 Ĺ԰ҹ
ҹˣѾ뵡ֻвݴеС滹ں޾š
ɳ·ϣɫװųǹʿгƵǰУǰĵͲһһΪҹеĹԴ
һƽҹǰԴһ㣬沿ɰͰ͵ģȲİʬҲò˶١
ʿҲ20ͷһȸԵδѣӦţٺ٣ǰ¹ٿҲû취̹˿ӢϿѽȻûʲôǺβҸطôһСأ
ϱ²˵̵˵¹˲ǿĿվ֮ҾðȻ˶ͶˣҲòŸ¹ӲǩƽЭ鲻Ͷ𣿡
ǰ˵ԼҼǵǰиСͤ۵ȥЪЪ£ȸߴǷ˵
ɵѽ·˯˾ͱϱǲмĵ˵
ȸΪȻ˷ôʿôǲģ
ϱЦ˾ôһֵʱ˯׼֮ǰͻᴫʿƢɫ
˵
Ҫ˯ȥû˵ĵط˯
û˵ĵطѲǡ
ôңϱʹһм
ȥȥ˻ˣ˹Ȼסˣô˵һ紵۾ȴɵøͭһΨʲô֪ĹĸϮԼ
ǰ˽2һɽǰͲһգưܵդ澡ĹɽͷԼһ޵Ժ
ٺٺ٣ҹ˿ɲӴϱڨڨЦ˵
ʲô󵨵ҶɹأȸͻӲţϱľȴˡ
ֻʣߵ⼣߰ߣϱŲæųߣͲڵɨɨҮнӡĪʬӷĹܳˣ
ȸʱһ£ǰµİɣ
˵Ŷ˭û»ܵƫƧĵطϱŻԼС࣬ǰͻȻͣסˣʲô𣿡
ô棬СʱϢҿˣȸԵúܲͷ
ꡭϱʾԼ䡣
ҲֻһֻèһҰʲôģȸƺԼ׳ȴϱὫгŵȡ²ǹŽųǰߡ
ȸȻѧֻŵ֧ʽǹ䶼ϵϵˣ
ͲɨȻֻһ¶ĹЩԶ֣û׼ҵһԼͬġ

Ĺ԰ֵײھḻϱԣжϳǹ˨ڤŲʹɣ

һո
ӭĵͲһϱʶڣǹɣѲ߶ӵģ
ɣѲ߶ӣðɣҪǵ֤ȷʵԼ˵Ļ벻õģֻй£Ǹ˵
˹ֵĵطй£
ϱֹţû취жϳԷľֵͲԴ϶ʮϡеǺúǰʶؽǹڵϡ
ȸæȻ־ٵø߸ߵġ
׼ͶϱǱģΪֻǽ˫Ȼ¡Էʲôݻϱܾõ˳ļС֮С˵Ѿͨ׶ش˺ƽԸ˵¹վֵĻôһȶӢпըĿǰΪֹĵ¹ըȺûг֣
˷ǹֱ֮˫ĿĵͲ࣬ϱϡǰи൱µļһжӦûᡣҪǣһͦĿ䲼ʽԼϵĲû̫
һɫ䲼ǰϵ֧ǹʰȥ֮ǸıµļһŲŲæ߹ҿ֤ɣ
æӿڴͳԼı
šеĵͲɫĹ£ϱע⵽һ൱ӢףͷϵľñһȦ޵ĺɫӢ½ܱӵı־
ġܱ١ϸ鿴֤ҲԺһЩðɣȷʵɣѲ߶ӵģ
ϱһǵȻǡ
ǵ33ܱӵģոմŦعܱ١ʵͽĵطѲ߶ԱС˵
ǽӵϢ˵αװӢʿĵ¹׼⸽ͷƺҪƻڿƽǵġ֪ɣ
֪ϱҲ˵Ե
ǿƻ豸֪ʲô𣿡ܱ١ʡ
Ȼɣ治Զȸû˵꣬ϱʹ
Ȼ֪кҪ豸˵ߵһõģǵĽ䱸ǳɭϣֻƾ¹ȥ
ܱ١Щ֡
һļǵ̫ģɹؼǳǱǵĲǽʱǲŻᡭǳð˵һ䣬ǵǹҪȵɣܻǣ
ҪȥɣϱķӦƽ
ǵģѾ˰ϣȻûг֣Ǿͱ뿼ǵڶ׷ݲ˵ҪϵɣȥǡǴɣﳵ𣿡
ϱ˼شǵģСʱеĻµõˣ
Сʱܱ١һ˿ɻ顣
ţСʱ٣԰ǣϱ˵ø첲ͱͱԼͬ顣
ţСʱԵĳɣȸͷ
ʲô취㵽Ҫǵˣ¹еļܾܵˣܱ١вûеļС
ûκΰ취ϱ
ܱ١һηǳؽװûоαʶϱһ飬ͻȻһҲȣҿǸͲѲ߶ӣǵ¹
ʱϱ͵һѡȸܣЩǵ¹ӣ
ϧǣĹ԰ѾΪȺܱĿƷΧùӢѲ߶Աûл뿪һûʹԷǹƾͼϵƣЩѵصļһûôذ׸ǵĺ
ξˣһοġܱ첽ߵλܱ١ԣǲ֪
ţ˵ǸܽƻѾʶǵݡġܱ١Щ˵ҵݼдһۣ
ʱ˿̣Ĺ԰ҰУ4ȫͿɺɫûκαʶĻǵϣжϳڵ¹վDFS230ͻ
ܱǸոմʬ壬һͬװļһܽĹ԰٣ҵʷٷҲξˣǽʱײ34ˣξ۹ۡѾ͵ߣʣµ߸5Ӿܵ
˻ʦѽ
ܱ١ժ¾ñݺݵͷë취ˣˣӲͷƤҲˣ


19 Ӣũ
ȻӢѲ߶Ա˶ӣⲢδӰ޸ͲӼƾġʷٷҲĲвϺϰ˹Ҳϣɭ˹ϵܣӢѲ߶Աгǰ̽·
ǰǽ޸ϲΨף֮ԽС˹ѡͻӣֻаٷ֮һԭϸɭ˹ı棬ٷ֮ʮΪӢѧ꣬һӢ˵Ϊʣµİٷ֮ʮѵչֳĳ״̬
һλͷľٲǺþ٣ȴһλð֣
˵ǰôᵽӢѧƵ滺һЩ޸˵ˡȻõӢ
Ӣ꣬С˹Ӣȷʵһ׸̸Ӣ̣Сгɾ֮󣬱ĸ׺ҲˡʵһֱϣҺ͸ܹҽʦְҵǹսû뵽վΥԸ
ޣԭˣǵҲûеսʵ̫пˣǽ죬սûʼˡ˵һ룬޸ֹסˡ
С˹̹Ȼ˵˵ˣô
ţҲ޸˶٣ôĻ⣺ˣϣܹΪһָӹ٣
ţ˵ٺõľѻҲֻһʿɵָӹپͲһˣðǰ棬ܹܵõĴ
ôǺǣ޸Цˣһ֧ӱȻбֵķֹϵʮһĵ˵ӣһʵǣȨǮĸ߸ϣǹٴһѹˣ
С˹ȻԼֵŽȻͬԸ񣬵ֱô档
ұô룬˵ϮӢԶָӲ¼ҾָӹҲܵӢ۵ģһ˵Ҫ齨ģսӪӪҵһͱˣ
Ͳ˹ǡƨ桱Щ޸˵лҫ۵Ҳпʧȥʱջðǳȵģ
С˹䲻˵һĻսһðգΪ֮ЧĹѾעʲôأ
һﳵһ죬һʱ侹ս֮Ժ󣬶ڶ˶ͨ⣬޸Щ⡣˴20ӣ·ǰڳ˵һһļⶥũׯ
ԼӢܱľ޸޼ɵȥţܿͽˡ
˭ôһžɿúƱĵСͷŸͷǰţڡӢ޵3ϷӦһֵ111ٶ1ũ񡪡ͽ׵Ĳݸ
޸С˹ũһǻޣʲô𣿡
ûµȻţ޸Ϊһġִߡһ˵ãܱǸôǸոһ鷳ê׼ɣȥ֪ﻹжԶ
ɣ򣿡ͷгұüëһﳵȥҲ10Ӱɣ
10ӣ
𰸣޸Ȼ׼Ҫ̲ס֮ǰǸƻĻ쵰
̫ˣǻмͬˣ֪ǷһĽͨߣ
޸⻰ʵúܿʵ֮ǰǾѾע⵽ũׯиĻӦбΪĴද
ũʵͽ֣Եĳɣ˵ޣһ൱ƾɣҵҲûʲô
޸ݺݵصһۣԡǿá㶨£תһ룬ӿڴͳһӢãÿСʱ50ʿô
ЩƱӢũǰΪ֮һԵһ£Ҵ·
޸һ߽Ǯصڴһ߶С˹˹
ʱֵʢģũȥｫִ۹ԣȷʵһ൱϶ƾɵĽͨߣϵԶĳꤺ͵ѿڵƽ壬˿žЩġ
µݲ޸ޣ˸ũԭ·۷һ֮˲жɡǡԱũֳ˼ĺͣҵܲǹˣ޸áΪΡ
иǳĿֱָָ֣賿215ֵʱ޸ġܱӡǵִλڻصϲСɣԭƻ˽һСʱ
̤ʯ̳ɵС·޸˱սݲ֮ǰɿˡӢ֮żΪӵʷԨԴǺܶطĽ໥ɿɣֶոʱڵǷ֮ϣϹģ޼ֻþҲΪ档ʵжʼ֮ǰ޸ʱСշơһ˫ȥɿˡս⵽Ӣ˵ںֻʣĿĲбڶǽҴľֻ˷عԼȵĴ޸ҲΣɿǵδǰǻ¹ũ϶û취ڼľӵģֻýȫǮ۹ӦڵռͨɣСշơһ˫ٽɿ˵һסš


20 ʵǸĳ
۰ͰõôӢũָ£޸ġӢܱӡܿɣѲ߶ӵפءʵҲھָŪ˶¥Сӡ
֮ǰ޸ʼʩжĵ绰ߣȻ㿪ʼԵ33ܱӡ޶ξĻӴк֮ˡ
ɶʿ
СӵѲ߶ӳԼйӾľĻ龢;ȻԼµһ롣һ̣׻㽫Ѳ߶ӵʵг֧طѲ߶4۾˺16ԤɣȥѲߵ3г飬Ӫﻹ14ˡе˿ԷŽݵʽ÷ظǹͲμӹһսƶIͶ̲ǹû񵯻ߵףҲûǹϵ
פڿƽǵӢλѲ߶ӳ޸Ⱥһʵǿ԰ƽԲʮڵĸ顪ǲ䱸жŷڣʽװ׳ʹĿ¡ߵĽʿ˵Ҳ֪ʲôã֧ӵľżᵽƣڲԼӵķź֮ص顣
װ׳Ϳ޸ж֮ǰڵ¾ṩĺƬǵټЩҪĽͨҲжɰܵһؼ㣺ƽǿһͱڣ۴ֻǱͧˮϷɻ޷нӦصΨһĻλڱŦؽͼϵֱ߾ʹﵽ20һĲõĽӦλڿƽǱԶı棬һĬĬŵСۿڣ
Ѳ߶ӳ޽ģ޸Ҳ˽ʱɱ⡣صظѲ߶ӳݿɿϢһ¹ӢٵǱڿƽפأĿľŻƻҪ豸Լ˴δǰҪץ¹ǵɿµӢʿɲҪĳͻͨ䲻ķʽץ
ս򵽵ڶͷڶκһս˵ʲô췽ҹ̷Ӣֹڵ¹ĴȹѸǰǷǻ࣬ӢҲѷ棬Ҫ󱾹߾裬䲻ҪΧй¶йؾ»ηĻܡ
Сӹ̫ˣ޸ĽͣʿǻرʾԼԸȫЭܱӵĴ˴жҵ׽סǵ¹ҪԺһٽ
޸Ǹ߶λ۵Ӣ½ʿȴЦΧɶӢƤĵ¹ѽ
λѲ߶ӳЭжҪ˳ˡʱ䣬޸ðʷٷҲڵ˺Ϣ1ʽǹ5ǹ֡һʣµѲ߶ʿ춯˳ǡ
һ޸ܹϵɡҲ36ˣһҲǿһӵй̶µأΪ֮ҲֻмԼı츳û׼ȵսˣڵʱܸԼΪԭ͵ľ籾ʹ˳ΪƱҲ˵
Ҳ㹻Ĵߣ޸һֻ÷ֳгӢũҲܵãװ˻ǹҩԼܱǡصıһ·ϣ޸ɡ绰߾ͼ
Сʱİ棬ǵִ˴˵еĿƽǡ
Ȼһߣűǰżյĵƣʮף޸Ҳ޷ӵߵĽݿʿĽܣԭһڰ״̬Ĺű̳ڴտգֲԸµżֻÿһСΧɡҲδʲô£Ҫսˣ㲻֧һս⳥˵Ҳһֽѡ
űΧؾĵģһ߶ӰҲֻкĺտʿṩġ鱨űΧеս˿мһɿɳ·޸룬ھؾ˯е£ǽеֵԱǼ£ѾڸиأӹűߴԼ500׾Ҫķջ㣬дԼһıİ׻һСأȻֻ45ŸڣڱãҲ30Ӣʿһһ޸ڶȡűĹкͶַϵӢ϶֧Ԯ
һ뵽Щƽ״̬¶Ըʰݽĸǹ޸ͷƤЩ顣
֦ɳϻĵͼλոմӲתõָӹо5ӣһεػԼĵɽʷٷҲһҧԼĲɸءʩ÷ξ1˻ǹ9ǹǰĸظһǹأѸ֣С˹5ǹǰĸͬսʼ3ǹ4ǹڹűԼʣ7ɡλڹѲ߶ӳʿű


21 վԹ
վסʲôˣ
޸ߵ˿м·ʱվڵڱƾ޵ĵƹⷢЩ֮͡
ɶʿɣٵطѲ߶ӵĶӳҪǵָӹ٣޸£Ӣʿ൱ϵػش˵
ڱƼЩžļһվ𶯣֪ͨȥУ
޸ɡȻͣס˽ŲʱǾðȻڱǹʾļ൱ߡ
֮һǵĳʵ㱨ľ޸СԿ˵ûλָӹٻһܸɵ²ã
ٺ٣ֻǸ۵ʿܹҲЩλѲ߶ָӹٴʱǺǫ顣
ؼĴСһͻȻʱֳǻۣ޸⻰ưʵǲ۲۵ĳҲСιһٴӹűһһ߻ϵϵŦۡ
Сǣ޸˵Ҳ⽫ԼͦøߣҪ֪ܱͨǺקġ
ߵԱ߾ͣס˽ŲŽʮ׵ľ뺰ɣطѲ߶ӵģʱ
ҪҪ棡ոյ˿佱î˾
Ҫһ˹λӢٿͦ
ûѡ޸ǵǰñĨ޵ĺɫڵƹ£һһ¶ȵ顣
޸ƶԷľαʶȴڱ˵ġУһӢ½ξ
ξҪֱӺǵָӹ˵˵
㡭ɣٵطѲ߶ӵģξȻҲӾͱʶϳ޸ݣ½ܱξ
ǵִɣٺλʿǰˣǵָӹǰֻ˵޸ȻڹǷ˵
Եȣȥ棡
ξߵͤ绰Ȼű˱Ƭ֮̽ͷ޸˵٣ԵȣɭУϾ
ɭ޸룬ȫûӡ󡪡ǵ¹פӢļһЩԼҲۡϹɣ
ֹһűǱ߳ˣǰǸڿŦۣǸϵƤǱѵġ
޸վԭأֱԷߵԼǰŲŲæؾ˸񣬵ɵ¹鱨α֤顪սڼɻ˴ӢļЩ׾١
޶ξڵ33ܱӣǰѲһ¹
λɭУǸ50µϾ٣˵ġϽƵǿѾγ˽Ϊ̶˼άڷϳɣǵľһЩؼʱܻ𵽻á
ร޶ξ33ܱӣţǱĵ¹Ȼ£Уŵƹ⿴ļϵݣһ˼ʣ֪ʲô𣿡
֪ǵ鱨Աڸһ¹ʱģʱڽͷȻǵ鱨Աǰʽץ¹ܾϳͬݡ
޸жǰѾõĴǲæȻѹ˵УһʱǱӢĵ¹쳣Ծǵǻӽȡǵ鱨ƻҪʩŴҴҸǰ·˳Ǳҹ֮ǰִģ
ǡУЩԥ˵ǼȻ֪ݣôϣ
򵥣Ҵ鱨ԱֻҪе߳źöӸϣһܹҳǸҡҲؽӴЩܵ豸Ҷʡ£޸˵⿴УĹűվλãڿһŴߡ
⡭У룬ҵָӲһ
޸ԤϵԽһ·ϵ߶ˣ֧ӻͨڵµİϵֻ˵ԼƷǷˡ
У߽ͤǿ֪ġ£ߵ豸ͨ籨ȷʱб˽ػķգһ˼붷ǾλԼСױԼ͵ġܱ١Ľ顣
ξӼϣսжӣ
仰޸ĻŭţֻҪȺɵվںĻǹͻһǸɵǹȻᱩ¶жֻҪ㹻Ѹ٣Ӣ֧Ԯ֮ǰűĹؼ豸˵Ӣ֮ıȥռƻС͵ĵ¹ǱͧʱӦѾǸǱˣֻյӦźţǾͻֱӴֻܹСʹֻͣۿڣжԱװ
һ·Сϣ鷢չڣ޸Ƕжǰֹ̬ȵġ


22 ӭӢ׳
Ӣ½Զӵйʷ봫ͳĻʼҺվҲԡʼҡͷΣһԭΪ17ҶʱΪģӢ½˹Ӣһ˶ͷ̨һҪԭǸ1689ǩӢȨ½ӢӢң
ʵӢ½һСС񡱵ĲԣҫɽǿĺеڷʮӢԶսʺսִʱǿʮڼķѾˣڵ־֮ʱӶؿ̶˳15ӢԶǿ¹ֵҪȻǻͷҲʧ˺Ͽ԰ȻѵزҾսľˣⷽٶũҲֲϵģ
վӢ˵ϣӢܱȫƷ޸űȺӢϡ322룬һʿУۿȥȻһ˯죬Ҳ㲻Чʻֵó޵ġ޸ģսӪͻȻҲҪ3ʱ䣡
һֱɭУת޸Щ䵭߸ȷе˵ܲãҪԼ˸¹Ǳ˺ܾõ֣Ϊָӹٿ϶޷ѵΣ
޶ξ鱨Աˣ
Уе˶ˣ޸µЩӢٱгźӣÿŴԼ15ˣͬУĸ١ſڵڱ50ˣԤҲû̫ĳ롣
˲뿪λģˣУ˵ǸЩ棬ٽ˶ǵλãǳϣаɣ
û취һж޸Щźʣţû⡣滹мˣ
4У˼ش
ðɣȿЩ
˵գ޸ԼԴʮಽ֮ɡ֣֮ǰļƻǱֶ޸ԡ
÷Īأ޸ͷġܱʿʹ˸СᣬڿľŲæشЩľ׮Ӣٱǰ߹شÿһסİţʵڸɡȡʱ䣺˵עһʱЯǹͲǹĵ¹ɡͻҹĻڻԶƽڿĵطԽȻԽ׼ġ
ۿšܱʿתһȦУڵӢٱǣĿ϶ϡʱ޸ɡһ˶ĬشӼж²ǹ
Уϳλϣǵ¶ǡܵؽд޸һ˵һУԱߣԱ㽫ѵλøɡǡ
У˼ظ޸Ա˺üܴɣпܵĻҪ±֪ϾԾӵӰ죡
Ǹȫֵָӹ٣ϧ޸ܱʿѾ˻Լֵƴǹγ֣УûȫӦ֮ǰ˵˾䡰ɧ
ľ룬11.18׿ھӵʱѪ޸ͷһγɬζѪݲеĿ񫡣
ǹǽźţΧɡòʽǹͲǹжӵӢٱ𣬸޸ɡҲеĲǹȱ̵ľϺ˿ʿҲ֮ǰûŪ⾿ôһ£
ɱУ֮޸ҲûЪţǹͽſڵڱУĸٸ̵ֱˣʽǹٺͳȻ¾MG-34ǿ󣬿޸ô沼ͦһ뿪ʱܹƳ㹻ܼ꣬Щ޴жӶվӢٱʱһ룬ʣµĲֻҴܣڵƹӳȻ޷ӹ¾ǹֵġ
ȵʽ30ϻ⣬̶ǹ˲ʱ࣬սƬյѾվŵˣ޸ҡڵ˽ȥһűӴܵӰǹһǹƫˣԱߵĵϼһЩмڶǹǸùƨɣʱˤڵϡ
޸ĵǹִƫˣԶʱ¶Ͻֻ֧ӵ6ӵתֵʱɡѾвֻʣһЩڵšڷһ׼ȻļѼ
ʱϱҲǹвʽǹ˻ر𣬼űսѾ޸ֳ4ɡ֧Ԯ桢2ɡ֧Ԯ棬4˴ɨսԼ7ǹֳűȥˣ


23 ǿͻţ÷֣
84Էпûʲôսļ٣޸սǳɣȻڽű֮Լһ㣺ű˵Ҳжʮ䣬㣬㲻õ»һ㣬Լ7¹ɡǷֿǱּУ
ʱݲ룬µķ١ٴʿɡֱ¥ϳ壬ԼʣȽһ¥һ顣
һèèϷ޸ܻټĹű˷Ѳʱ䣬˵ҵλڳĲͷȻִͨĵߡ˳ϡ˵ҡո̨ףڰлӵžડһ޸Աߵʯϣλǰ;Ŀվξһ亹
ģӹٽ㹻ˣŲʿ䰤ӵĵùأ
޸ôţ˹ǼһΪʣܵ˵ĻҲûеͻϮ˺󷽹ȻӢۡ磬һи̣õ͵Ϊֹ
»̽ʱ޸Ӣﺰ٣ǹǵ33ܱӵģ
Ӣɹˣ⼸ϵ͸˯ȦȥˡһݺݵػصǵĹȥɣ
ĲУֻӲġխͨȻڷһͶ񵯻ãؼ޸Ǳ뾡õطҪ豸뵽޸ֵʱԳӢƻ豸һᣬһҧͺ
ǹ׼ϣ
ǹխĿռԷãοսᳬ20ס޸ǹָϽ²ǹӰȡǹӢڷװ50ɡ벽ǹǹ֮װСһ׮ֻͨʿ巢õֹҡǽǹڰﱸá
Ƕ׼ˣ޸ֳǹõͲͻȻ¶սǣڴֵͲͬʱ
ǹĻֻ޵Ŀռ䣬ɫӵŶȥںڰʧӰ٣ײϼӲǡ۾Ӧ˵Ͳ⣬޸Ӣ˲ûɵվﰤǹӣԼӵȫ˿գ
޸ڻ£¹ɡѸս˲жǳǿխͨǰ壡
飡飡
ڰĽԾԷõҲǹԭխĿռڱЩ磬ǰǹһǹǽϣһǹ˳ǰɡ
ģ
޸Ͻǹǰܣһ¶֣ⳡؼԵıʱҵǣͬ鵹֮ʣµɡӿٶȣڳסԼĪ45׵խͨǹ㳯ҵؿ
޸ҲܹȥֵͲڰķʱһ˫֡ɪɪӢʿŵɲָԵؿ۶˰
飡
ǹڶ߻صţеĳ治Ŀ
õͲɨķ䣬޸ע⵽ԭѾ2ʬ壬һֱߵһ֧ǹϸ鿴ԭһʬ嵹Ӻ桪У˵4˶ˡ
Ƭ֮˽Ųٴɡٶȸ֧Ԯ4Ӣʿֻһ֧ǹȻҲͶпսˣ
жӣô֧ס͸
ߴе˵ǵ޸ϽͷȥеɡֽԼؿڣ˵òᡣԱߵɡϥأóȰֹѪ
սͻˣ޸ʱʱȻȴѾᵽ㡣ӲпǣսϺĳкñŵͬȻԭȥͬҲòŹڰǡ
ҿأ
޸һԸһֵͲĹ豸Ҳ󣬹ҲʮƽССĻӷڰڳŵľϣϱ鲼֩·պ۹⣬ȫϸĳսҵĿըȻڵر֮Ϻõö࣡
ɡǺܿҵ˵ƿأҸղЩӢʿֻǹص˵բǳƻҵҲͳǰˡ
֮豸ССۻң޸ͨ¹ɡ϶޷ϵģˣǴ˴Ϥ״豸ļСһʷٷҲξͬһܻڽˣڻɣһͷβƵı޸šҪ֪״Ŀǰĵ¹Ǹ߶ȻܵװйԱǳڸģԪԸԤԼ費ˡҲԱ豸Ĺڽܣµ¹״＼̲Է⣬չٻѾ𲽵Ӣͬ˦һأ
мӣλˡἼܲǰټ˵ҵ豸м̨޸ͻȻע⵽һ̨ӵбȰԴĺڰĻĲƺ͵ӰеĳЩơ
ξЩӦþӢ״豸жҲӡ֤޸Ĵ⡣
⻰޸ϲǧΪĲЩγª豸ô¹鱨ŵЩǳʺģҪǵ鱨׼ȷһЩԼ֮ǰҲɣ
Ǽ˵ͬ飬޸ǿѹסеϲáʱһĴڣԶӳԱǲμⳡҪıȻԼƾһΪȰͷڲԼ侲侲ԶûнƱֵճʤ


24 ƻ仯
ڷԸٴʿɡȫϰжҪ豸֮޸һߴӿڴͳ̺Уһ߳ȥʺϣ˵ĸζҲʵŵúܡ
һ̻û꣬ءʩ÷ξС˹ξͶ˸߲ҵǰ棺ϵӢǶɨһգսбֻùļһﱻԷĻò˵ˡսƷʱ15Ÿںʹĵҩ⣬űԱͣŵ4Ӣ1װ׳Ҳ˵¾֣֮
ãܺã޸λɢ̣ˣ
ʩ÷ξǸֱӣЦٺ٣̴ʹ죬Ҳν
С˹Ҳ˵ǰ̫ʹˣξûۿЩӢдӪʱһǹһǹɱȴӻʹһٱ
ʿǣڻûеɵʱ򣬵Ȼص¹һΪÿʿʮѫµģ޸⻰λξȸԾȻжУÿλҴĹٱĽļνͽ޸ʷٷҲ񣬸ν˫աҫ۹⻷ıǳɵʣ
һɡǽһ˹űſڣٴʿʿҲؽһ̧˳
治֪ЩӢôЩȥģóǰװﲻͺôٴʿرԹ˵
޸Цŵ˸̸ٺ٣ҪǷһöըͶ𣿡
ǵǣٴʿڿڴ﷭˷ȴûҵ
޸հԼĴݹȥԶϡǹϸϸӦвʽǹڡԡ
ɣ٣޸ԶԶʲôҲ
֧Ѳ߶ӳ⣡ʩ÷ξһԴ⵽
ķܰװ׳𣿡޸ʵʻСӡȫķķǴװѧԺ16ѧԱ֮һܼʻ̹ڵĸսӢ˵Ҳ
û⣬٣СӺӢش˵
˸ķװ׳ɣȥСıǣ޸С˹˵ȻոûеͶξǹеս൱˵ġĹ¡
С˹ߺ޸ڴ̯սͼϸоһɣͱ۷ֱλڿƽǵӵλϿصùһԿΪֱǶֱΡ
ڡ⵶жԭʼűУ޸ռűܹ֮ÿ乤ߣֱӽ豸ۣǵùûҵһƳֻý״豸ؼԪǰ֮ۡǱǸƬм½Ϸ¡ûӢսפС͸ۿڵǰӦĵ¹ǱͧȻսѾӢϿǵ±ķѾ޴Ӣ˲ܶԼÿһۿڼǿһǿĺܹ赲ԽϿڲֿǹڣҲҪȲЩӶؿ̶˳ԶӰɣ
ڣ乤ˣɣʷٷҲξ˺ǳ˱Ӱȫֵı仯ءһȥǽӵƽ໨ʱ䣬޸ͻȻ뵽һҲһ֧طѲ߶Ӳ˴ߴǹпܼǿǵĽ䱸ǿֽܹ֣ж֮ǰǲҪ鷳
ȥ޸Ŀ䵽˵ͼɣ֮·ϣһЩ·Ӽ·ߣԼݼӦûһЩԴĹ԰ӢѲ߶ԱʶƣѾѵʶսҫݼĵطָӹǴıƲߣϲ̨СʲôʱԼȨˣ϶ݼıʤ

٣ǣҹϾҪȥˣ֮˵ķɻͲҿӢˣټ󼸸Сʱ
һԻʻĽͧϣŰɫƷľٴװһ׶ߵƽָ̨ԼˮǡĿ̽յŲĺ棬׶ߵΦϣһΪɹܶɵʥʮֺӭչ
ģ٣Ƕ۾أ
شһ˶׳ʿ٣˵ʮ㣬ϾǰҹӵĳͧϵĹٱûǰ׼ôСʱڣ϶Ե⡣
Ǿͺã¹ɻµˮû׼Ƥأ
λ¾ٿܾʮͷü͸һ֮ӼһһܵĽɫͼӦǻʼҺξ١ǰװ廷һȦʱûֵͷתͧȥˡ
ҽͧͲ󣬴ǰҲʮףˮԣҲǸոչϡһ¼װԱԼжʮͧǰõһӢСͽͧ3Ӣƽڣλһ4װĸǹܱݺ;ģĪڽβʽɨ׾ˣ
üĺξߵһôԶй۲ʿԣʵ𣿡
ʿٲûаԶ£ֱӻشʱûУߺܲлɵùߣѹֲˣ
ξ˵Ƭףͱ뽵͸߶ȣǧҪģ
Һܺ棡ʿ˵ΪʲôҪأӴé˹ۣûмǧˮ׸ﲻĿİɣ
Ҳ֪ǵ״﷢һڻصϲĴΣȲǺըҲ϶죡ǵ̩ʿӿֳ˲ʽˮףҾﲼ׵Ŀ󣡡ξ
û׼սأʿͻȻ˵
Ҳûпܣһÿζкüܣǵ¶ټ˼ͶţֻҪۿھջķ᣿ξҡҡͷ׾ٵطԼ뷨ۺ棬Զ˸Ĺ㣬ͬڵ4ɨ׽ӵֻ¹Ƭղˮ׵ĻģѰжӦܹնɣ
ʿٵͷƺҲõɡ
˼粢վһͻȻԶһ졣ִ֮ڶ
ˮըըʿٿźڰĺ棬ﲢûа֡
ţˣξЩãȻѵ˵¹Ǳͧ
пܡǡһɻһǱͧ¹˾ʲôͼأʿɡ
ξĬĬҡҡͷɨ׽װ76׽ں͸ǹڽɨ׵ˡûһǿԸǱͧġֻҪ¹Ǳͧ棬ˮûκΰ취ģ


25 ֮
ڿʻĿ޸ȫȻû뵽ԼȻ˺ݺݵءơһѡʱ˿̣ɡǴ󶼻ڿƽ֮սϲ֮УĴ۱е75ˣɻһֵԹ豸ʤһǰġ32Ɽ֮ҹԣʵʮδеľ޴󱯾磡
һ˽ʱ4ʿμӡ⵶ж46¾ٱͬǽɻشһֶ豸һٵ֧һ¸ߡʽװ׳˹俨ɵĳ֮УҰյļƻ·򱾲ۿͦ
٣ξ
Ŵġ˹У޸Ŵ˴ж֮Ĵ㣬ССģսӪĿ꣬õӰӢۡгµݵʼ֮ԣʲôҪһĽ
ʱǰͷ·װ׳Ѿٶȡɣͣʱ޸ķķ˽һ£¸ߡγªУ̶װһͦʽǹԺľƽְװΪܶһ㡪˵װ׳սʱһǧڶؿ̶˾ϰ⵽
ۡٶȻл¹Ŀǰõʽװ׳Sd-kf-z222װ׳ԸͨӦûǺõġֻϧϵɣʱСģսѾ¾ɡʷٷҲξָ׾ٵ֧ӢطѲ߶Ӻǵľ죬ɼ014
ڳƵ£޸·Եĵ߸иɫװļһƺڼ޵绰·վŸûñʿԱͣһɫͿװĿ涷Ħг¾ıR12кü֮Ӣŵٹ˾ڶսڼΪӢ10涷16HĦг
װֱӹȥǰù
ֻ޸Ժоһӣû취˭ǿÿĶֲסԼأ
ͣ޸ƽ͵طԸ˵
涷ľĦгͣ޸Լġ춥ñһƵ̬˳˹Ҳ˳ﲢųֵ̂ƵĲ˾׼ĵ¹
٣ǣĸӵģ
޸ǿΪոǻ߱ʡװ׳ϵĻǹתŽǹڶ׼ǣܿ϶ŲǹʿǱ鲻ƣ޸ǹĴھҲڴӢʿֻһãȻǵĲǹȵطĦг涷
٣ǵ97ģ޲޶ɣĵ绰·վʿһػشǵıֺͼ𣬸ûȨѯǰλܱٵְ뷬š
ޣʲô𣿡޸ƹеʡ
ͨɣĵ绰ͨƽҲϵϣϵǿҶ·ҹǰޣʿһش
磬޸£ԭƻ5ܻɣ뿨ƽ֮ҰнģȴһԶĴ紵˼Ӣ֮⣬ʷٷҲǼܼ׹١֮˵ɡǸ͵ı֣Ϊǿһսʹڵ˵İΧȦУҪͬпκһСС⣬֣֮ܵ
ԭˣǸմɣǱûκ쳣޸ǰһĵʣʲôʱӵάģ
Ӧ3ʱڡޣѾ4ˣǲż˲ʿͷ߸ϵͬ˵٣Τ˹ǵüӿٶˣ
ţû⣡
ӵݳĵʿʰһ£ܿƾƵЬȥϵĻҳ޸ʱ޸ͻȻ֣ŨܵüëûоĴ۾ϸСıȱȻһ˿źס
ЦݣͰЦݡ
ⳡпսԼӢҲֻУҺӵԭס̸
֮޸Լ֮ģ3룬ӢָӲս֮󽫽Сʱŷֵ绰·ͨġʱƣǵĵĿ϶ԽԽû׼ѾɳԱǰƽǵ״վˡԴս֮޸ʿǲûжൢһʱ䣬Щ״豸ֱָأжǾͻһСʱ
޸ͷ˿432֣컹ڳģһ·˳ĻӦڰСʱ֮ڵִﱾۡ
ǣƿ޸عͷϵʿ֣ˡͼɪԼӦúԼʲô˼
һƣǸúƵӢʿæ˵٣ллĺ⣬ִ񡭡
ɵϣ޸ЦЦôܴȥأǿǷһŸ㵽ЩӾƵģ
ӾƣǿǺö̫лˣ٣ոտĦеһӢʿЦ⣬ܱͷһ˵
ܱӿһһƿƵʱĲɴҲˣⲻ֪һﱳ󶼲˷ذףͻϮӢԶָӲսʼʱˡͼɪɶһӢ
һߣ޸ڨڨЦӢʿںδһ˴˵˹أһ׶رȵĸߴġɱ֡ʱ޸ǰһ׼ڱҪʱ֡ɾڹϣƵݸ߸ƺе쳣ס׼ĦгĽţȵذڳ·ĺʱһܡμӰܵ˶Աǹһ㣬ƴ·һҰܡ
ɱһ˲ĦгϵȾƵӢʿѾӳܵļһ׷ȥ˫֮ٶȵĲԣڶԷۿžҪܳߡ
޸˹֡
֮һǹ˸ƽֻеӢʿֻӰԵڵأ鴤˼£Ҳˡ
׷ȥܲ޵˼š
治ʶȤ
޸૵εȻܲǹͲǹԭǷҪʬ̧ϳԼʿĦУֱո˷һʱ䣬Ҫɫ֮ǰۣɾͱȽ鷳ˡ
Ͻϳûʱˣк
оļԲȶӸոʻʮӣһͣ·ԵһиŴȹӵŷɣͻȻ·߳ȥƴ֡ʱֻ飬޸ΪԼˣ


26 ɺѡ
ðǣǵþϵŦظȥǳˣЩҹҲˣˣȱǵøȥŦأһӶ಻ףһ˸ʲôôǿô찡
ôһµøո³޸ͷۣǰڼҵʱͺܷڶ߶ò׳ˣŮһλĹͷĵ¹ðɣδԽγ˵۹ӢۣôӲŷɣǵħצأңλէһͦ˵еɺ󡭡
ǸŮʿȻæǷǰۣȥŦأǿɾ͵ΪΥϾ·ͥˣ
޸ڳһΪѵ̬⽫Щƽпɱ¾治Ըֵطķһʱ䡣£ע⵽·êõǷխ̥Ӧʮ֮ǰϿʱȻãôҲȥĵ¹УִϢĽγӦ𽥳Ϊ
ɺ衱ɲЩڳǰ߶߶ؿ޸æɤŻ൱޸ˣֻýмʻĹȥƣ˵㣬ûʲôʱˣ
һ⻰߶ˣ̫лˣ֪֮ǰԶǹŻˣ˵¹˲ģһǸС֢ս˱ģ¹һ͵Ϯǵģ̫ˣһǵ1914é˹⵽ڻɣǿ϶ģ
ȷ޸εɦɦͷΣ֪λļΪʲôʱˣһ˵¹־֢μǵ26ǰ飬Ψֵ¹ͻȻһͳſڣʹȫʱ˵׼һǹȲشȫС·ˡ
ģŮʿֻǵϰޣˣǹǼӵʱ򣿡
252ֵʱһΣǹ309ֵʱǵڶΣɺ衱һȷЩץ֣Ȼੲݵ˵Ϊ¹˿ʼˣģǼֱ̫ˣڹ㲥ǵ飬һȺħƻ֮ûһĽ˵ǻ
ô
޸û˵ǻͲ׸Լĵ¹ˣǵýƽʱӦ250ңսֻ˲ʮӣûʹ񵯻߻ڣôʮӺô£
ΣЩΣ
ɺ衱ѹǽŵ˵ǿ鸾Ů10굽60ĶŹ
޸ڵκ
Ҿͷˣȷϰ԰ɣ٣ǣɣûɺ衱ͷ·ߵСľԺһɤӣ⸽ûסլȻ϶Ҫ˱ѡӦѰɣ
⼫ߴ͸ٻ£ȹͷñĹ̵߳ľԣﻹһµСƤӡǵװ̬ȥеġһѵӣ
ʱ򣬾ѹ·ĻСվǰ޸Ҳû˼ȥˬһˬˣֻϣϽƳ㶨ˣ˦ţƤǻţƤǵӢ衣ôȥǱƵǹɱ˲ɣ
̫ˣ϶˺üﰡȵŦظۣϴô
µ޸ͻȻˡĸŮ仰
ǰУǿҵЬӣȫأ˵ﲻǣȹӣ¶һ൱ϸСȡ
ǰǸæ˵ǺǣûϵѽĽƯʲôЬӶÿ
޸ǿѹסǹɰǹĳ嶯ƿ˳ޱڴسǱƣոմ򿪳ǣõͲ飬ʱʻװ׳ķҲ˸ֹȥæǵȫжĹؼ㣬޸֧жﹲ䱸10ʿмʻʿжʼǰǻô߽ɻӢ֣ȷڹؼʱ̵ӡ
ǣǵøлλӦ޺أҪȻǻ֪ôأͿֵġɺ衱ͻȻΪǿýţ˵Ǹ޸˵
һ£Ůȣ20꣡
޸һۣͷԿ°΢Բͻ㸻̬۾󡢱ӲСٻ룻ޡز˶ص㻹ֻϧ۴룬ºһǸ߶š
һᣡ
òԵ³һʣƵشӿڴͳ̣һϣпӢǸţ޴ڵֵط
衭һӰ޸ղ˵ĵڶҷɺ衱½ǡǼλӢܱٶԼŮûκ˼¡ƳԼŮ
õŮ18꣡
һᣡ
С°͡ϸüëв˸޸ûȥ۰Ͱ͵ؿǼһȻͷڳ֮¡
ɺ衱ȻβؽܵλһõŮգ19꣡
޸ͷô򣬱Ӿˣ5ӣ5Ӹ㲻ǿˣ
ã𾴵ľ
ͬ׵İѩصĶĻҹöڻ޸һ¡תͷһʩ

޸̲ûڵϣܴñӣܿδѣǵһ۾Ϳ˷ѡӰӣ
˭Ƿѡ
ˡšܶٷˡȡȡŽֳһϵжϵӰͬŮǣǡšе޸ΪŮˣ
ǣǰĹȴжգӢУDoreenʵıǡ񡱡


27 
ǲиýзѡ
޸ЩͷΪ֪ѡȷеĳֻáš൱ںһӰʵϣŷ֪ԶйƬиոıġؾ쳤ǿƵ䷶
ǰӢ˵ʱ޸ΪֻԼˣ˵Сã
Сã
һƺ޸̾ĪǴ˵еŮѾȥˣҲգҲգֶŮùǺģɴ۵óˮСҲջص¹ȥһ¹߲㣬ռʱŮΪҲ
ռҲɬֵ˵ǰѣ
ǰɣ޸ЦԼѿԱǳԡ
ʱǰƳ๾ؽһ޸Ϊ޺ˣȴξУû취ް
޸ɺ衱ʼ磬汧ǸҲûдҪɣǵ˱ۣٽ˴ô
ʲôɺ衱һܿŵı飬˫ֲ߷߲ѵ˵ѵһȺŮʿĽҰʿΪ
ҪܱǸ޸ݺݵؽʣµİڵϣķ
ϳ
޸ϳɺ衱Ͻס˵ðɺðɣôڣսʱڣ˭֪᲻˳û٣1916ʱɶˣνˣ⳵ϵĶҵŮŮ20꣬ǧʧ
͸ʱ䣬޸ʱѾԼͣеޱȺˣӱҷţ޲ֱһ첲ȥ򳡣Ҳвгͺ챦ʯս񿨡
ơ񡱺Ľã޸ҧҧ촽ãһǰȫ͵۵ģȻٽ˰ɣ
Ǻ˰ɺ衱һ߽ԼŮǰƣһ߿ǧչ˺ҵŮŮѽ
ã޸Ѿ޵ûƢ
ģӢ½巢ģ費ĵ׷޸
ãӢ½巢ģһսб¹д⻰ڣ޸ƽһˣģǲΣ
椼˼ʻңŮֻõȥ˿ϵĳԼЦġ޸ҧҧȻǰװ׳˹Ǽλȥˡʹ࣬ͲӰɣ
³ˣֱɺ衱ȫ֮ʧˣ޸ųس˿䲻ԼѾˮʪˡ

٣ǸոںϷ˸ֵĶù
ϺΪJ-36Ӣɨ׽ϣüˮۼ˼װǰǵĳ٣һλͺᡢüξҲǰšԶǳŬع۲һûʲôӵĶ
ں֣Ʈ׵ĴǣҪ̽յʱȴֿˣ
ƮĴǿ϶ֹһξʾ˵
ɡֻһ˵գĽ˶ʿٳǰװϵһˮèۺúңǶǲĳƮţ
ˮɦɦԴ٣ҺŬˣû׼Ѿȥˣ
ףξüͷһ壬ǿһҵ¹Ǳͧ
˵ǵ¹ǱͧǱʿ۾һǰ10£¹ǱͧǱ˹岢ӢսнʼţûʼҺÿһλٱʹġԴΪ۶ǿ˾Ƶ¼Ҳûз
Ϊ˽¹׷ڱӢӵʱԼڱ򣬶ϲۿֻͣһЩ¹˽ͽͧӴé˹Ѳ󽢺һЩ𽢣ѵ¹˴˹ĺϷ
֮һǰξȹ˼ӣرսϵֻ¯Ա㹻ѹ
ɨ׽ͬһʧȥĴֻƯںϡ
ʱ俼ǵģλüͷĻʼҺξǸˣһվڽϵšһʱ䣬˶ʼɵʱվǰװһˮںǣֳˣ
ξԶһ۲֮Ҹκ˴ġһǱͧǱͰ⸱Զȥ
˶ǻصķ򣡡վǰװϵˮ
ξһ㣬˳Ǹǰǻص۵С۱ȥʲô


28 ´ô
˯ʱ˻ѾһޱƵ飬12ǰӢ½۵İɡѿ˾һˡ˯ǰòװԼǴƻιˡʮ֮ǰѿ˵ڶվˣֻҪһμҵĻ˶˵ڶ˯綼ԣԼĴűʱ򣬷ѿ˱װûģжǼһǸç״ûȫһŰŸ߿ˡˣҪè۳Ų˵øϽ˰Ÿ޺ˣȻָùֽˣ
ûʲôˣԻؼ˯ô
ڷѿԱߵѲ߶ԱͿҲ󣬻ﱧһʽǹ֮ǰЩѲ߶ԱֻΪطԤÿ¼ѵһΣȴ˵طϵġʱ컹ϰ°࣬нˮѲ߶ԱɾͻͶ
ѿ˱ѻûطйݺݵ˵ظƨʵʵţ˵˭Ǳ˵ըǹģ
Ѳ߶ԱҲش˸ǷðɣҴͷβʲôûٽҰɣ
˯˯ɣȵ¹˸ĵٰǼ˳Ե
ѿвӿţվǵطѲ߶ӶǾӣһжЦͲð걻ˣϻؼҾͲõˣ
ĳ죡ǵĻѿû˵ﻹǷǵûšսʱھñͲ̫ãǵССĸʡǮ
жʵʵر죬ȷʵϴĺⲢһ֮ҹ֮ǰԶǹﳵѲߵĶԱҲˣܲڴһֻþɣ
û˼˵һҲƵ˷ѿƤԽԽ֪˯˹ȥ
賿507֣һ·Ŀ쭼޸һڸϵ˱ۣʱĸһӰҲ
װ׳ٶȣ޸򿪲ոǣ̽ȥںźߵ¿Ͼսòŵı˵ľѻֶϣοϻĿܱ
ֱȥͷ޸Ѿ˲ԶĨɫ
ʻʯ̾͵ĵ·ϣ̥ʯ϶֮ĿԸԵĹءֱչֽǡͷʵʱвųˮͰˡڸոչȥһջ񣺾Ӣ涫ϲδɲҪ뿪ۿڣЩΪ˺ڶҹвҵ
ЩֻãȻһƳǿ½ܱƷ޸ƵزŲæ߿ˡ
ͷͷͣബֻ洬ͧӵд¶ԵȵһЩСͲͧΦֵĳȻзζ޸ĵһԹǱͧͣʺװжʵͷеһɫ֮ǰɣ򵱸ľǵͷͣһҵ¹Ǳͧʱͻ÷ǳӺ鷳
ҵǣսҵ˾޴Ӱ죬סӢϲĸҲ뷽跨תƵӰȫĵطȥˡʱڣǰصȼٵĴֻὫۿ޸ȴԲ̫ҵһЩմλ
ˣǰǸͷװ׳ҪȥΪȷʻԱܹݣ޸صȥһɤӡ
ͷװ׳͵Ŀм϶װдӿƽŪ״豸װ׳ȵλһȱǹ䱸С˹Ҳǹչ䱸ʱͨԱķָ£װ豸Ŀʻͷˡӱȡ绰СߵźȻܵߵãͨرĵ粨ٻԲʮڵļֻȻǱͧˮ޷յߵ粨ġҲǱ۲״̬
ˣǣѾˣ³ɣ
޸к£ʿǰλӢ˳֮ͷǽۿڵʱ³һ޸ԸⵢԭѾʮֽȱʱ䣬ҲΪǻжвߣһҲ䵱ڻ
ŮʿŸԵСƤ˳óǶ֮ǰһ·ܲӦɺ衱ŮͷɡɫҰںλңϻ򵭻Ũװ綼ҳŪС
ޣǸۿڣ̫ˣ
աԭ⣩һؽǰȹ԰СȵĶ޸ΪֻഺŮĿС֮һĶԣϲģǸеûκߵĲڴУԣϲģ˻౻ų⡣
ҵǣλСȫδԤѡͲ̭
̫ˣҲǿҸùϢһ£޺˳ǣΪ󸾡ȵı⣩ɺ衱Ůȷʵи̬ϲŮĿʵһ£޸ȵҰѾκŮ˿Դġ
ǰʲôʱ
ڷѡƯСֶŮ޸ػӦ˵ȥҼùݰɣһᰲźһЩģ
ޣལû˵ʲô
޸ڴ㲻ϸ֣ǴӶյü俴һ˿⡣һݵؽ⣬ӿڴͳһ5ӢĳƱУҲǴæ֮˴ǮŻ´μʱ˵ɣ
Ӣ΢΢̣޸һ൱Ƥ΢Цţ´μһ㣡
´Σ´ô


29 ǽ
ԸŮķѿˣͻȻоԼļҡΣէһʼΪԼ﷢ĵĲͼϻ̳Ͽֵ۾ȴжַཱུ
ʲôţôˣ
٣ɣнжյúܽڷѿŵԵѬ㡣
ȿȣıҰѿһѽƿ
ȷʵнֺѲ߶Աһ޹˵һװ׳Ӻ½ܱӵģͣͷ³ȥ̽ڶûл
ţ½ܱʲôʱԱĸۿڸȤˣѿЩƵĨ˰ϵ۰³ȥ̽϶˴½˾ҵĳܹϵ˰ɣ
жȻһ޹˶˯˵ˣֻ̽̽ûȥ죡
ѿ㶮ƨһȥҲ֪ЩܱʱʲôѲڵģܣǲŲĵطѲ߶أӹܷģǾˣûʲôµĻǾͿԻȥ˯ˣ
ޣҽдȥ˯㣡çôɣȴͬסˣ˸ݺݵ
Ɀȥû׼ǻҪǴأޣˣ
ж޹ͷڡ֡ͷ
٣֡ͷΪվܽŲȵ¹𣿡ѿһҡͷһ泯ͷȥСˮǳͬŦػǶ԰Ӵé˹ֱǲµطڸĺ̲ɫص϶ȼеǮżĺԢסϼ죬Դսǰ¹ŲʼҲûĵˣû˽üչ
ԸսѿأţֻҪսһȥ÷ɳӻͰᣬԼҵϷ·ˢһ飬ſڹϡ⡱ӣ׼г
ֻӹǹĵطѲ߶ӳͷ񱾲۹4ͷֱ𱻹ŷǿ׶֮׶ء衢ֺȫǴڷչҵĿǡʵϣЩͷСÿģһҲ˶ʮףܹٶֵĴֻͣ
Դӵ¾ɨ߿ʼ׶ؾϲغʵ˲͵ƻƣñһϾͻǺڵϹġûֽĿѿ˿ɾʹˣͱԼ˿ӵϣÿÿ뵽ѿ˱һ̾
ʱˣѿ˺׾ͱϳж˵ͣջϣһһװ׳ͣͷԱߡ
վסʲôˣѿ˱䲻ӽһһԭǸŲǹġӢܱ⸽ûд֮Ǵðģ
ѿ˰֣٣ţǱ۵Ѳ߶ָӹ٣ոҵ˵Ҫӹܸۿڷ񣿡
Ѳ߶ָӹ٣ܱԷŵǹڣǸɣ
˺ܿ˴Ϊ֡ͷ
Ѳ߶ӵָӹ٣
һӢܱߵǰһո
ǵģ٣ҽаɡѿˣ𱾵صѲ߾䡣ʲô԰æ𣿡ѿ˾ԼǫѷһЩƽʱɲӡ
ܱٽ´һִһܻܵҪ鷳Ѳ߶ӰǸæ˾Զͷ
û⣡컹ô磬˭ܳأѿ˵ˣ٣֮ǰҵϴףִǹܸӣ൱ӡ
ϵףģȷʵ˵СС״һжѾص֮ˣӢܱٸտʼЩԾܿ͵
ǾͺãǾͺãȥþ䣡ѿȥټЩ˯ֻͷиܱ˵
ξˣ
ѿת뿴νġʲôµãոλܱһ򣬡粻ɣߣһȥɣ޴ľϲ
ϲѿ˸տʼڴģʶʻۿڵҴһǱͧʱе˷ܶһɨաǱͧͷָľ޴ӥɼʱǾŵһΪĵزһҵ¹Ǳͧ
ԭļƻҹ䳷룬޸ҲûҪ󺣾Ǳͧϵӥճȥ峿УIIAĽǱͧǡڲͬǰװһ˶Ľӣžһ˻㣬ʵϣǺΪϼ⵶жⰲװǱͧϵķˮܷ䣬豸Žܷ󣬼ǱͧǱ30ĺˮҲܹȷ豸ȫ
ǽչһξʵĺ֮ãĿĵǺϿ԰ķۿڡȻĿãôѲ߶ӳҳֿһͬǰ
ܱٵĻѿһ飬ôϣԼܹԱ߶Ҫ飬ɺ޵жɺ޵ĵ¹ˡ
һ֧ӲĶ䣬Ѿûѡء


30 ʤ
ܵڳصӰ죬޸ļ⵶жѾԭƻӺ˲٣ɫԿкͺϵв֮ǰӦǱͧ޸ڹϿǧٳʲôˣ
еʲôʲôǱͧװϵĵ¹ˮոսܹվװ׳Զ۲ʩ÷ξ;쿴ۿһҴ
˵ʱ١ʱ죬δ䣬ֻۿںĴֻϻһݡļ̶Ĥ
޸̾һӦ֮ǰڵѾХǱͧҲ಻ʮԶĺϣ
ںȻһУɫˮ˲ʮ׵ĸ߶ȣ·˺䱨һ㣬֮£С
޸վͷϣǱͧǰװˮǿĳ뺣УָϵľҲ׷ܡǣšľۡĵ¹ǱͧͲװװں͸ǹԵ˵ˮ潢ͧǺ޻֮ģ
ۼһԵӢطѲ߶ָӹܣ޸γ֣ǼһԴݺһǹСǧСǹǹУֻҪ׼ͷ㣬ܽԷѵ
С⣬н÷ڶڡ޸˳ƹͷкκս¹ͧƺҪӢͬиߣⲢζŻʼҺһȺڵķͰڲ׵ľϣǵĵڶ׼ȷشһھֹ״̬ĵ¹Ǳͧҵıըָϰ벿ȥζǱͧǱĿܣǣͧһľٿ¶Ѿˣ
֮󣬸ۿںӢ˵ڵ͸ը̣޸ڱ˶ԷģȥڣҴһҴѲͧô
ȻǽװڵѲͧ־ӦҲʰҺ޻֮ĵ¹Ǳͧڵ˾׼ҵڻǱͧϵͧԱʼˮֻһǵġľۡѾǧٿףһڵǰװʱεǱͧҲһᣬѸ򺣵׳ȥ
ˡ
һϢĵ¹ǱͧҫӢ޸ͻȻеһǰδеľƾɡǾûиһҾģǿųۿڣ뿪صص¹ȥأӢָӲڵ֪Ϣ϶ɳվ͵沿ǰΧˣƾ⼸ʮɡкΪأ
뵽Ӣ˵սӪдս뵽չʷȻֹ뵽ԭԷǳʵ޸вʣһźܾ
Ŧػ޸ͻȻð뷨ڵ¹վĺƬϣŦظиС;ûʱͣսû׼ҵӱ۵ֻ20ﲻȡ˷ɻȻɻص¹Ҳаٷ֮һĳɹʡ
ҧҧ޸׼кʿǳͷĿ䵽εڵصӢطѲ߶ָӹϣǿκξλձɫʱһ뵽˸ǳа⣡

5ӣ23¹ǱͧһңĻʼҺξԭüͷչŷսܣ¹ͼͨԽԽĺϮսʹӢЭڼȥ6£г50Ӣֻڵ¹֮ڣʧĵǼǶλﵽ20֣£ÿһҵ¹ǱܹͧΪӢ۹ʧȸബԱսʼڣӢʼҺĵ¹Ǳͧ24ҡ
ǱͧѾͷը֣ξƺЩˮĵ¹ͧԱϰøӢƣύͨװߣˮ´һֹͣ֯սԱЯǹͲǹϰץ²
Щֻͧĵ¹ˮˮǱڣľ޿ɺǣǸ㹻ȵָӹ٣ʱѡΪ׵սʽ
սɣ
ڷĵ¹Ǳͧûзұըͧص侪˵ҽˢĿġJ36ŵӢɨ׽ûֱӿϡ֡ͷǻһԵġ֮ǰϾѾһֶľͧӢˮǹͶƶ²ǹˮȻҴĵ¹ͧԱͽ˰
ǰбոշźãĿĺʿپʹʮˮڵس²׽Ҳ峿ʪصĹϵ˽ʮӣͷûȫɢǴıͷһĽɾһ֡
ĺξڽϣƾʱ޴ӷЧõԶǰò滺üͷûᵽһ飺Ȼս㲻϶ôĶǣѾõ졪Ҳǽƪ빵صһ¼֮ǸһԼ˾ı飡
ǽܻᷢģһսʱڽĻỹҪƽʱһЩԼԴֲͽģ밴űŲ͵ùĵս
ո´ǶˮԽջźͣסˣڸʲô
ξϰԵüͷмڵϵˡ
ţˮǰЩһ⿪ӣһĸǵصѲ߶ô
һˮĸʧǵ׽ߣˮּ¹ǱͧͣǸͷǰˡ
ʲôˣξ
ǹˮξʶۼֵⷢ¹ǱͧǱǸսԼ϶Ҫսģ
ˮͷ˵Ǳ۵طѲ߶ӵģ˵Ҫ㱨
λʼҺξ32Ɽ֮ҹᷢ仰൱졭


31 ս
ĺξĸޱɥĵطѲ߶Աǽ߰½ţ᲼׽װͷջǿбǰʱȴԥˣⲼ׽ϸ2.5ףһǧֵ޼Ȿ۵ջȻΪЩ͸С׼ģϺˣװջȻڽһ׵ĸ߶Ȳջˮƽγ˽30ȵбǣ֮Ϻˮʪأղžˮڵǰʱһ£
ڳں˵⵹㲻ʲôĻʼҺξһϴƽľո첿Ӯһ൱ҪĺսʤߣºżطѲ߶Աǰ
ɸ˵
ξ赭дһ仰ڶʧ
޸ѽǶĿɫľñͬϵļ¡»лձͳͳ¡һű鸴ӵֽŲõҲ׽
ڶؿ̶ˣ޸ӴľԮм俴С;ÿһ뿪ʱ˵Ҳװ˰ٶ˵ʿǼװɲڼ֮ǰԼս֮ãڣϣĴλ͡͡ǻۡΪĵ¹ξˡ
ллأΪһأ٣̫лˣ޸ŪҲݵͷλֺӢξԼ֡
ξΪѵغ֣˵Ѳ߶ӵľأ
Ҿǡ֧Ѳ߶ӵĸָӹټķ˹֣ǵָӹаɡѿˡ¹Ϯǵʱ߿ˣӦѾȱȥ˰ɣ޸һֳмδĿ˵
ȱ¹ЧʱǸߺܶడǰһǱͧȱӢξȻĿ಻ζ
޸ӲӣƲ֮ǰոǻǵģǶˣΪ飬һʼ޽䱸ԱǷ²ˣ
³ȱĶξԵúǱģһмˣ
һװ׳һ10ˣǻʼҺľƺʲôߣҲֻһ޸һЩԻҵĴʾشһ߲شҲ׽ǰװԣװѾһСѵĿڵǣҲмûʹõŷһԡһͦװڹ̶֧ϵķǹʹõԲεĴŵģǹֻʣһȻԵõس̡
ʮˣ˻ʼҺƷξתͷͷΪֹﶼûдǹǱԼڻ˵ҵֿˣ
ţȫ׵ĺƷװ˻ǹ޸ͼӴףͬʱҲڹעͷϵ⿿ԼαװѲ߶Աɡװǡ
һһڳͷϡ͸γɵıǲѷ5ֲֳǹӢʿ²4ʪવĵ¹ˮǰ´ˮסǵȥ·һ֮һջš
ʱ޸װһ൱ϲӶԺξ˵ǵĶӳǡץ˺ö¹У
ξ۾ƣǵ¹ͧԱǰϮǵЩˣ
޸װģƣȵ߽һЩ˵ǰЩһﴩĲ·гܸղſڵʱܵ˰ɣ塭ǵĶӳ٣ӳ
˵ŻǶ˻˫֡
ͷĹȻΪӦΰѲ߶ӳɫġܷʮȴǶпҲɣһ
Ƕӳ𣿡޸쳣ڴĿ⿴ߵӢξܰףεøɸɾ˵˧ȴѪʡ
ɣξȫȻ֪Լһ߽ԷΪ׼ľ޴֮С
޸İţʱҲѾκܱйصĻձ˺ȥֻʣһµɫϴ֮ǰȻؽǹǹ
˼װ壬޸ܵλǸոջ¹Ǳͧȱ۵ĺξǸ֪֡
õξ£رԼţ˹ɭ
һ֣ã˹ɭξҴ۸л
֮˹ɭξ˵ÿֻԼӦġǷ²Щ¹ˮܲϣ֪ǣǰϮǵЩ¹еȥˣ
Ҳ֪û׼ˣû׼ڸһ˵ţһ߸޸һ
޸֪ϴ֮͸ðռƻĵ׶ˡ
ȻͷϵĽֵͻȻǹӢξˮǶעͶǱߵʱѸٴǹаγԼ֣žֽ𣬶޸Ҳϳ֣ƾϵ΢СƿסξĲӣ˳һŵڵأȻһ첲ȥɢȻһصķ涯ھưɸɼܿɲЩ
б棬αװӢѲ߶Աͼⱻĵ¹ͧԱ׾ٵظɵӢˮٶ
װϣ鷢ǹͷŵսλϵ֡ϲӢˮתǹ׼𣬹ؼʱ̣Զӵ׼ȷػؿڣ
԰׼ȷȶԣ޸С˹Ѿﵽ˲μȫˮ׼ԲŻǳεؽ䲼ڶݶϡǹѾɵ޸Ʋ»ʹȥӢξƤѥγذףͷβȥ
ͷϣǰεװ׳³ֲûǹ¾ЩΪ뺷Ӣˮǣʣµĵ¾ɡҲѵӢܱľμսΪĵ¹ͧԱҲսѸٳֳһߵľ桭


32 һһ
սлԹ״̬ĵ¾״＼ˡ㣬ΪJ-36Ӣɨ׽¹ǱͧU-2ֻ˲4ʱ䣬ڼ乲ڵ21ǹ㣻¾ɡռ조J-36Լ5ӣδʹڵ񵯣ǹ㡣
ʮӵսԣ¹ʧ300ּǱͧһңʮˣɻ700ּɨ׽һңл˵зٱʮˡС׬ûκһλ¹ָӹġסϾһҵ¹ǱܷͧӵԶԶһӢɨ׽ģ
пڽµĸԣ޸ŸԼһ̡
˾ġ32Ɽ֮ҹ˱¾ӷΪġ·սԲпͲƵġɿҹս˵λվξսѾõ˼ļǿղڴзսȴԶԶ˼Сʱǰڿƽ״վҵһĻ
ڼ֮ǰ޸ɱһ㲻ǿ׳Ӣˮ֡ɱ֮ǰǹɱźܱʵխĴͨĵӢˮչһⲫսһֳһľڽĵ¹ɡǱӢˮסˣ޸ûκ¶ξġ
Ǹ֪Ӣˮ˫۷סɫȥʱ޸˫ֻĲӡ
˿̣ŽͷЩ𺳵Ļȴ޸Ȼ֣ĳЩʱȷʵޱȴġ
ֱ첲űʷٷҲξһϳɵʩ÷ξǰʱ޸ŻȻصʵС
ˣɵ12²4мǵطѲ߶Աȫһ˵ʩ÷λսбֳɫɡָЩͷϵĵ¾ɡսǵĶ֮ǰ´ץ¹ͧԱӢˮǣ࣬װǹͲǹȻ޷ӵװ׳ͻǹĵ¹ɡǿ⡣
ţܺãϽʿǰ豸ɣ޸תͷ˿棬ľͷѾɫò˶һֳվҪˡ
ⳡս֮ǰ޸ɡǾֻܴںڰ֮еѪޱȾ°ĵɵʧȥܹǱں֮µǱͧʱճ㲻ʲôˡ
ҵǣӢǰڻûв豸Ŀ޸ǰеŬ׷ˣ
ҪӢȥΪжҪָߣʩ÷ξʱֳľ֮ⲻ޸ЩʧһλĻָӹ٣ȴҲʹӪȱ㹻ս۹⡣
ڻиõİ취𣿡޸ʵ
ӦûһǱͧӦ𣿡ʩ÷ξ˵
Ҳɡ˭֪أ޸˵⻰ʱѾǰǰϵЩӢνؾӢͧ¹Ǳͧʱİɣ
ʩ÷ξʧţһߴӿڴͳ̺УѾˣӢһɺը׷ɱǣӹǸ㲻ҪԼ
ģдȥͺãܱվ۰ͰͿŴǿɣʷٷҲذ˵
޸Ƶس˿̣û˵ɨ׽ĹУӢˮǿֿɡֻòֱҲĹֶΣϵ28Ӣٱ19ˡ6ˣ3δս־ܡ뵱ռ조ɫ顱Ųʹ֮ڶؿ̶˺֮У޸ֻҪһĹԣҪص¾򣬾ͱԽϿһΡжƻУUͧɹͷǱ븡ķʽķѴԼ15Сʱκ·Ȼһٺ·̣һȫʻˮ潢ֻͧҪСʱǰû⵽˽ͷɻϮ
Ҳ̫⡣ǰӦҵ¹Ǳͧ׼Ϊ25ˣڴ˴ҪԶڴ˵ĵ¾ɡͧڳʱ䱸18ˣս6ˣ4ˣʣ8˾ܲʹJ-36ԭܣշϲĹ㣬ٿлаյġ
ϲȫķءϲ񣬵¹ʿU-2ŵֻҲĿǰҴͧԱְߵġ޸ǰĵU-2ͧͬıٶӢڻҵǣλϲйˮ潢ͧϷ۵ľνḻµ7ͧԱ׹١ԱͨѶԱͻеάԱмְҽͳʦֻҪټһЩɡЭٿӢɨ׽һ¡
¡ξִȥɣ
޸ӱﳤغа̵ȻʣصͷڼװϣýŲ
ʩ÷ξ´󲻵һӣʱ䵱ԱС˹ʹӽĹ۲̨ºע⣬ۿнֻ룬Ӣս
޸æϽţӢξµǸԶһƣԹԣйȻܹƼһʥʮֺĽͧʻ뺽λἰԼҶ൱ƣǰװҲһųʽĵܽڣ
òŤת˾ƣѵ޷ѱô޸ţǿԼ侲˼˼룺Ҳ׽ûһۿھѾľˣµôҲƴһƴ
ƣȥзϲʿǰװ˹ϽܷʹŽڣ
˹ģսӪװһʿ٣ܼʻ֮⣬һ37׷̹ڵڳ̹ⷴ뽢Ȼ;죬ڻӦûкܴͨԵġ


33 ɡĺս
ţţٽ㣡
ʽ棬¹վʿ˹սŹѧ׼֣ʾԼֳס
Խ˵šŵԣ½ŵ޸Ҳ˰ѺʷٷҲǵԶһ̲ͣع۲н
ССĸףҺӢɨ׽ܺٻתѾʻ˸롣ҲΪJ-36õ˾裬ǲûпļƣźűΦϻС졪ݣ޸ѾȫûȤ֪ˣ
𣡡
˹ͺһҷֻȻһ죬ϵαŶʱ˺Ƭ
ʮ˫۾ڿӢɨ׽װϵӢˮЩûüתͷʲô£ϣӢٺĸٶĿɿڴ
һӴ̶ĺ촫еɻڲһʱڽУӢɨͧװѤõĻ򡪡էһǽȼŵ񻨣ϸϸƷζһźɫߺٺɫٵ⣬սУ
һ˲䣬վڳʽĵܽΧӢˮԸֿŵƿŵڿùǵĲ֫ԷԾ
ã
޸ߺһս˷оڵӰԺ￴Ƭᵽģ
ɡһѸ˨ô̵ĿڵǻһԱڵѸ֮У˹ʿҲ˵ʲôֻ˨λһ㺰𣡡
ǰ󲻹룬ɨ׽λòûз̫ĸı䡣ڵХڶԷʵĽһųһ
ã޸һԶؿǰװϵĿǽ壬ŲֻҴܵӢˮǣͻڻɨ׽ʼäĿسת򡪡µľ룬ֱõѡ
ɨ׽ת佢Ϻβ𽥳޸ǰͻȻ䣬ע⵽нװǹת
˹ĸǹ
ã
˹ӦһƴҡϵԲֱʱ̹һСھĽʹԭʼֶת򣬿ʱ򼴱һʱҲܳΪսʤĹؼ
ա
洫Ļǹ޸ļᵽɤֻۣǹӵˮѸٱƽƬ֮ӵڸְϷ̶ĵ޸ʶʷٷҲӣӵݵشͷɹ
ҵǣĸǹûڵһʱ˹ʱ飬ڵǽͬʱ76׿ھĽٶȷŭ
޸̧ͷһĻǹѾ˻ɨ׽ĺװֻỤ̃
˹ִӼװһڵź󺰵һ
޸ʶȥڵļɡΪϤӢװλöʱ䡣
ܰ˽뷢öڵĴð𣬵ɨ׽Ŭת򡪡ܼʱֹܿͻӳۿڡһ㣬һᣬֱӶۿںȺ¹ɡɾɵˣ
޸߻ţ˹ֱ´˵Ĵο
䣡䣡
һٶʮ׵ľ룬ڵźֻ߷֮һķбĿ꣬ǺͯˣŪ˫ڡ
һΣڵڲ׽λãը˲ͽһҰɫĽͨͧ뺣У⻹ֹмڿз׷裬̴λõƿͻȻӿŨܵḷ́װϸǿŵˣ
ǣȴ޸ͻȻеϲǽӡϲɡ溣սսʤͬʵĶ֣ǵɨ׽ķ൱ҪӢ𽢣ʤϣж٣
ӣɡǲؿڵǰ˹ҲżȵصԪڶ˶ԷƨϣԭԲĽβʱ˴ĿĻڣһҲڽӿ
龰޸ߵԱߣʩ÷ξξܼܲӿٶȣÿ뿪
滹о仰޸û˵ǾӢոյսֻǴ˶ԷһֲðһұȲ׽ΪǿսͲһ76׽ܹҽˣ
ΣʱܹԶƽĴߴ£¾ɡͬЭֻ20Ӿͽȫ״豸ϴֻΪϵüеӶʱ˼װϡ
ⷨϲͬ־ûдţ¯ԭͱ˳ѹ£ܿɨ׽ʱ򣬺۵Ӣ׽Ѿһᣬڸ֮Уװ֮ѾһŨ֣ʱʱܿҴԾˮС
˴˾޸ȫûץ²ֿ̧˿Ѿ612ˣɫʲôҲزˣȼյĲ׽Ƿ̨϶Ӣǰ
֮ƣΪϲߣ
ξҵ
סĪءλͨߵ缼ҸԼμӹȻжĵ¹վʿѽɳӢ뱾ǰʱ޸Ƕôػб˹صȼһڻֻڲϵսѣҪҲӦԼֵѹɣ
޸ӹСƣڵ˲֪鲢ûı»뱾͵ڵõһ͸۾ŮˬYYġӢԶָӲϮ֮Ӣ˾ͼʱıԭĵ籨룬޸ǻõһӢ뱾ûз̫áԵ˵һӢ˿Ҳİɣ
ϵķܲŸǵָӲһ£޸뱾ݻظλʿʾúšзȡ֮䣬ȻǺ߸ΪҪ
ĪСؽ뱾սЯļû⣬ȥԣ
ȡ֮սڻǣߡ޸룬תͷ۾ݶ̵ķϲ񣬡ֱߺ·ǰɪ
Ǳͧʿ룬뿪ǱͧѧУ֮ǰ̹һ仰̵ĺ·δȫģʱĵƸСܻ벻ջ񣡡
⻰޸ĿͶϴ֮⣬ԾŴӢ۹սĲ׽Ѿʻ˸ۿڡͷĳ棬һ˫ȴ۾ޱȸӵĿ뿪


34 
ӻصǰĸۿλڿ̹뵺˵ɪ¾ռﲢڱغǰ߻ӢվǱڵ͵Ϯֻͨפս
޸ųһ£ɪڵͼϵֱ߾Ϊ122Ҳ66ԷϲΪ׵ĵ¹ǱͧٱǵŬ£ǽɻӢ׽Ѿٵ15ڡĺ٣ֻҪ4Сʱһִܵ﷨ϵ㣺صûдʧϺԶ˾ͳһһɫ׵Ľͧ
ΪӢ۹У¹ǱͧӵĹٱӢͽͧǲİϲܿжһҽһսʱڵV/W𽢣ܽ䳬˶ʮ꣬ˮ1500ҵװ˰120׿ھڡ533׷ܺ76׸ڵĴӵһװ׷Կ700ּİ꼶ɨ׽ȡʤļӦòһɣ
ʷٷҲԺҲͬжϡ
ڷƹźšĪ˹롭ѯǻصʲô¹ǱͧU-2ϵԱؾԶźŵƵĽĽӢ𽢵źݡ
ܸǷź𣿡
޸൱ҵ࣬Ī˹ǹͨõ룬оĴԱͺٱܹգҲǺƽʱڲͬҴֻ֮кϽҪֶΡ
Ȼʲôݣʡ
޸ʾ֭һԵʷٷҲٴΰ˹ͷʦĽɫ˵ոշһҽڸڻһͼǱĵ¹Ǳͧһˣע
ţã൱ã޸޵
ص淢źȥˣʱ޸ԼǰĴ⣬򷨶ϲѯйжƻһǱͧ
ǺU-5һǱָͧӲU-6Ӧ賿׼ʱִ˻ص򣬿ɾڵȴźŵĹУӢͧƺǿһѲ߾䣡Լ賿310֣ˮըıըǾǳģ
ϲƽ˵ţ¶Ĩȴ¶ĵʵ뷨
ʱ޸ҲǡڴˣȻҪ˵ԱλǱֻͧ˼άʲôͬǾøԶ͸
֮ǰĺʾӢһĽͧ󶼻Ӵé˹ȼۿЩۿΧڣ൱ɵǵĿվǽ졭޸ҧҧѵǴĳЩ֪ж
᲻Ŀǵע⣿λĶʵ첲׳ֻȻѾ˽꣬Ȼӵһ˧ףŨִֵüë˫տɫž˾úء
Ӧòᣡ޸˿ʷٷҲ񣬡Ϊ˱Ӣע⣬վÿζɳʮܷɻǰͬĵط죬ҷԱҲȫ֪Ŀĺڣ
ǡȷʵͺˣܲǵĶɣ
ֻ仰޸αǷй¶ԵʣһЩʷ¼ƬĽܣӢѾܹ׼ȷ¹˵ĵ籨룬ܸı㣬پսҲ֣
֮һֱվϴԱ߹۲Ӣ𽢵ʷٷҲ˵صȥˣ
ȻüƲߣ޸λСٿơ˴Ĵָ
ʷٷҲϲûжϲ֮УûãֳһҽͧϣһҷװϴִͨнѲߡЭ֮ĵǿ
ҲǼϵͣҲڷִҳϷʻװϴûзƹźţʱҲкüǧףֻǡƼˮꡱһأ˵ֺƽദҲǸԶԺõѡ
СʱĺУصڴʧˣããϼȲҲû㣬·ЩﶼᵽŨҵսϢǵѡ롣
װϣ˹պѾڵɾִӵҩһЩڵӦʱܷսʩ÷ξɡڽ¶ѷŵ״豸ɢصӰȫĲȥһпæµ־Ȼ޸鲢ûоʹ滺ǰװתһȦ˳ϸߴ̨С˹ŲǹһټԶ򾯽䡣
٣ϵܣûʲôɣ޸һ֧̣ͿڸжԣװµӢҪȵ¹嵭ͣʮİѩѣڹڵʱҳһǸоӡԺС
Σѩѿɲܹͨõġ
ʱûС˹̣΢Ц˵ξʵ֤ҵľȷġܹμôһж˾ͿԽǽԼĹˣ
뻹ڲͬ޸Ц˵
ǰ˶ҵ뷨֣ʵҲûʲôֵġĿк֣ܶڰ飬ڽǮϲáԼϲ£Ҿþͺ֣ܿС˹һ˵ţһͼȼ񣬵̨ϵķʵ̫ˣÿλһȼͱ𣬡֡Ȼû취̣εҡҡͷ
֣ʱһ̵֧£޸ЦŴӿ﷭һ𵲷磬С˹һͷÿ˶һɫСƲ÷⣬ķƾۻĺѷ֣
ʲô޸󾪡
С˹æԶһˣ⣬Ӣɻ
޸ۣսǺը
С˹ҡҡͷ˫˵ҲҲͺը
һ޸î˾溰ע⣬ֵл
ɲǼ䣬Ŷµһͳս


35 Ƕ
ڶսʱڵ˫ɻ޸֪ľǻˡ˹󡱺Ų佰ļʽըⲻ֪ʱװѾ˫ɻ¹ġʵսʱͷCR-42նĿǰսI-15ЩչҵսҪڵĹҾ͸˵ˣ
ǽǶʿӢʽսڷҲִܺܲ
ǼܷɻҪǹ̵ʱʷٷҲжϳͺţӴͷ
⻰޸˵Ľ˴롣
ܵ𣿡ʩ÷ξʱ϶ϣԷ͵ġ
սôãӢָӲ϶֪˷ڱ۵սҴЩӢˮе֪һҲ׽ǿƣ޸һ߼ɳǰ
ǿ϶벻ӵĲ׽뿪ۿںȥķɪۣϷʻҲǿøӱһЩƶķϲվԼרҵǶȽ˵
޸ûκεĺ飬ԲǺܿ϶ʣ˼ǡǸʻ
ʱģ뿪ˣתϷʻ˷Ѳ˶ʱ䣡ϲ˵
޸Լλ֣νп֣ƽ͵زеĽ顣
ôɰɣǵ˻ЩӢˮƷ¹ƷӢܱװ˾ͲҪڼװˡߴҲؾţرע˻𣡡
޸ʩ÷ξң֮ǰûаӢˮЩ²ֱӶ
õģȥξ˸񣬷ٵܿˡ
ӺϿӢ֡үٶȷʵҪȵ¾÷ʩսüģ֮Ƶطɵ˾ϷȻԲ50׵ĸ߶ƽʱɨ׽ѾתʻӰɫβԿǰ˶켣
ǰӢξƷԼ˵е޸ٲһЩɡΪϵĵѪеǡǸù²һ𱻹Ѻڵײ㴬աҲ׽ΣȴǵĿ¶Ǳ硣
ñ޸Ͻţװ£ûʲôþȵģ٣Գñӣ
ϡӢƤС˹Ѿ뿪̨ǰװϰһµˮ޸Ը˵ػԼñӣ·Էʥڵİ׺үүڴ˸ʽ
װͦǹġʥˡʼûбֳԵȦЩسϷȥĺ޸ǱֻͧľʱϽˮ
ȵǶʿ״ʧˣϲת̣ɨ׽൱Ľ׶׼ķ
һ֮ĪʿڴһϢѾжָӲȡϵǻվ˾ͺ˾㱨ǵ
νжָӲɿվ7ɡʦʦϣ׼ָӹ١վ˾뺣˾ɳרԱɵʱȫ渺𡰼⵶жָЭվָӲڷпжУ޸ǲֱͳ˧ģ
޸Ƶ̫ˣǣѾ˼Ҫ豸վṩڻ
ܵ¹ʱӢϿеľֵһᣬƶֻǴԽҲ뺣ǱͧͧṩӦ
ڵ¹޸ǵ־һսʹھƵܹϳȡһЩսһܿɹǣĵؽ˷ϲ½顣
ǰ˰Сʱպͼ㣬ӡġJ-36뱾Ѿ20֮Զǰߺٴﵽ30ڵӢ𽢶ԣ׷Ҳһѵ顪ȳֲɨ׽𾯸ԹģȴȫսеӢʼҿվ
4صĲ׺ķʽͺըͷһԻǹɨǰ棬ȻҪת޸һǱֻͧӣһ˷ƹźţԼˣˣ
һӢԱǲϵǷҲ׽ֻǼת򡢲ûĵͷӢʱַ˸Ϊصľ棺ǰը
źںĵںϣȻ˶ʮ׸ߵˮֱӸǹɨ׽Φ˶ʥʮֺ졣
500ĺըϲ̾һö԰Ҵը̱ˣ
޸ĺҲˣ޴ըԼɨ׽ܹסģ֮ǰЩս飬ʶԽΣʱԽҪָ򶨣ˮ뿪λ˫ۣõƹźԻֻ֡Ϊʱ䣬ÿһӣӷɵĵ¹սֵļʾʹһֻ֣Ҫһ÷ʩ109ʱ֣ҲԸЩӢը
һӣӣӣֱӢըһͶըڴеĵ¹սӥҲӰ޸ĵǣը˾봬Ͻʮ״ӢԱҪˣ


36 
Ҹ͸λ׼𣡡
ϣӢξ޸ʱ򣬸ǰװ76׵Ȼ˹պɡ飬ڱۻһӢɨ׽սУǵı൱ʣֻֽԿЧΣ󲿷ﶼûףװ4װǹģ޸ܹʹøֻǹʻĦгȳýͨߣνɡ֮еĶ֣Ļǹ䱸ʿһӵȫһӵ4Կջ㡪ܵ˵Թڱ
ʿѾ׼޸첽߽ңѯǱֻͧϲڶԿսǷʲôơ
ʩתƴֻĴ𰸶ֹȴֻϡƽսʽֻһ˵һ߷ٵת̣Ƭ֮һöը˽ǰıըУһӵоɼĢ״۵ˮ߸𣬴ˮ׷£װͬϱֱϴˢһ£
ʩ
޸ҧڴǰļ¼ƬУһЩսлϮľͷ̴ѺƷͷųĺӦܶԵлĺըɽϴӰ졣һҲԷԼܵľġ
ϲճ֣ץͨĻͲϿˣʩȼʩ죡
ںսָ޸ãȻ֪ģ»صʱܿ췢Ũֺڵɨ׽̴ôһټѾͧ󲿸ڱˣ
޸Ҫҵǣһûνɫƽ֯ȲȾΪСͧǰʾҲ˻Űɫķ
ΰ͸Ŀ϶޸ͻȻƳһںĶͷҪֱڽϣʮʮҪΰݷĦᣡ
Ӣĩ·޸ޱ
ըվȵûνľȷƵӢɨ׽ڵ¹ǱͧʿٵĲƴת򣬵ȵöըѾ˺üס
Ҳңڽϴöը֮ޣսȻһ
վڽϵ޸ץˣھһζˤľȻĴ˻˲ᵽ˺սζñɣľװҲʪĨ
޸ŭɶ
ʱ򣬽ŹͷͻɻԹϵĵ¾ٱǱˡٵĺڵһʱݽǹŭʱս֮ǰĵɫĹʱЩŰĵսһ̣ϵľ˶ŵл䣬ɾٷḻɡڽҲǲ񡪡ȱͳһָӣǹǾͽ֮Уûܼ׼ĻǼӢը𵽵Ҳֻɢá
ɨ׽˵ģڶȲٿض̵ķϲ񣬲֪˾Ŀ龰ǷûǱͧ󸱡ͧҲǿʤεģ
4ܲ׺ķʽͺըܹҲЯ12öըٳǰڷģɨ׽Ҳ9öߣˮƽըȫٺеĽʱߺըǸѾõĻ⣬ڵкվϰټܺըĴȺһ֧ӢʵʩϮյĽȴֻеӢĸսнˣװ˷شǿеĴûᣡ
׻͸ըȻǸõѡ񣬵ÿڴҴҾսʱкõ׻븩ըⷽ棬¹Ҳֻƾܳڵ˹ͼռơ
ҲΪҰٷ֮Ӣɨ׽ΦʥĹϵҲ֮ǰвμԺĻᣬӢԱǴ󷽵ؽ7öըӵԶֻ2öΪвĽʧͶ֮ƺЩвʣԻǹɨ䣬ɨ׽ϵ4װھǹվǽսǿӢԱǷǵûܵóѣ㱻Էֻܱطˡ
Ѷһٵ޸ңõԵײ㴬յı棺ʧ˽ѣˮӿײң©ḻǱͧٱŬ뼫ƵĴˣǾ͵ûСͧŷ޴½ȥ񡭡
֮࣬޸ֻ¼ߴָӲЭվսǰڻõĴȴʧģڳԵʣվսڰСʱɡ
Сʱ޸̾һʱ㹻ӢɳüεĺըȺٽԼ˹ô
ˣо¼Ǵһ޴صıУϸϸжһģ˺նֻ˭
ǣ޸Ŵġ˹۹սؼߣ۾֮ǰһֱڵײҡɷáӢٱ˵ƺһսרȫ¹һʤߵС
˽վԪ˧𣿡޸ʡ
ӦûȽ˽⣬ô˹ƺֵʱ⡣
ҽɣԽԽã޸ǳ˵ν֪֪ˡսԼǰԺնֵ˽⣬ҲֻڡԴ֪ȼԵıʡ


37 Ƹ
4ܲ׺ķʽͺըߺ󻹲һӣڶӢȺͳߵУǴƫλù㣬ӦǴӴé˹۸ɵġ
׻д鷳ˣʷٷҲ̾޸ټ˾š
׻ô
ڲ޸ͷսʱĶԽƺǸը׻ǵ;սľһĻըըձĸװ϶ѻըʹǳҪսΪ̫ƽսĹؼת۵㡣ߣʱͽͧձˮ߷һöҪһսнǲܵġⷽ˹ֻ˵ǵù˼㣡
׻ôؼڵĺֻС12ڣʷٷҲӷϲ￴˺֣񡱴һ𣬶޸ĴȷʵǸ൱Ĳ䡣
Ϊײ©ʧ3ں٣ϲ򵥽͵
ǵ˼˵ٹױ׻УڵĺپͷǳΣգ޸Ȼеĵһöذըһףɨ׽Բһô
ǵģ񡱺ĬĴ
ϴ֮⣬ǰʩγɵĴƬѾԶԶ˺ͷ޸δѵǰĻȴϲֹˡ
Ļ׻ĹǴĻͶ׵ʱǾûйܵĻˣ
ô죿޸룺ܲԴаɣ
ֻ
ϲΣеɸΪָ֮ӵһѲ󽢣ǻƾ躽ٺͻ˵ĺըȺ⣬һҪٶûٶȡҪûɨ׽컯֮зըȺַ˿᧿Σ
ʱвʵĻǿ޸μǣžŰʮһѵɮʦͽȡ־飬־޴ʧǶôʹడ
¹վעԷ֣޸Լһ֧̣ƵߵţǶ׻ڿٱƽѾֱܹǵ֮ǰĺըһжӶˣǿԼӢѾ֪˿ƽǵ״豸Ҫסؼܣɨ׽ݵķʽ
޸Ӣָӹ٣ʱû׼ĺըɳɣ
֮Уִ̨˸˾Ϣ溣ʷָ˶Ľͧҡ
޸ýֺͷҲƴԼҲӲطȥǾ仰ô˵ţԣɺӣ
пܲǰ޸ŭˣ׵׵ŭˣװǹΧɡǶȵ̧ͷ
ϵߵ豸ڽĲһӣסĪطɱ
뷢Ǻ˹޸⵶жָӹ٣ѾɹʵʩͻϮõ˹ؼ豸ϴ˴þ棬¹վȴսڻʵĺ񹦰ܴɣ۹꣡۹վԪ˧꣡޸һ˵
׷ɿǦֽϼ¼ţһ仰ͣסˣξ⡭
һֲط޸һӲ
ǡȻ籨ĺ
޸ִؿ׵ϣȻǽһ٣βʹֲ˻а뷨ǱóΪʤߣ籨֮ǵĿվԪ˧õġ͡ͲҪĵˣҲǵ°ӢսӪɹҲǸ䣡
룬ŲΡΡֽдһ֡
޸ջ֣쳣سһ񣺡л㣬ףлŬǸְľ٣ʶң
һ㶣æֻ񣬵ûü˵ʲô޸Ѿ߿ˡ
ص֮޸ʷٷҲ񡢷ϲʩ÷һһ֣лǵֺ֧Ŭΰս֮顣
Ӣ׻ûչ޸ڼװתһȦÿһλ׷ԼɡǱͧͧԱֵذȴּ˵գǡ
Ϊ˵۹һ޸һ۸ߺһ޷˵ȥӢ¶ԼɫɡƷĺ֮ѸٸȾΧÿһˣǷ׷αװףԵ¹սʿʾˡ
־ľƷܵŮľˣڽʮʱ޸ʿ鵽ġƷ󱬷ϲŽϴһε˶ʱײڽ׷һ졪Ȼö
8ö׾ܻһɨ׽ĿСֻ˵һءĽӢԱޱȾɥ޸֮پ޴սӢͧڸٱƽУϣһʽV/W𽢣һսǰոշ۵J𽢣ҰɫĽ忴һֻĺ࣬3120˫װڡ2װ533׷ܵԼ36ڵ٣ڸ涼ʽ𽢲ֹһΡŵ˵ԶԿʱ۵Ѳ󽢣


38 ƷƷ
Ӣ𽢵ѸٱƽϺΪJ-36Ӣɨ׽Φϵʥʮ죬һ죡
֮ǰϵʿ׼һֹƵļ׵ĵ־ս죬֮Էĸı䣬ȫΪһλаǱͧڸϷһ壬ȷе˵ǴǱ״̬ǱͧǱ
ͬʱͨѶҲǱķ򷢳һźš
Ǳ漴Ӻʧˡ
޸죬Ȼŵ¹վսڽ֮ϣͦ
ֺͻǹ־ɨ׽жӡ
Ӣ𽢹Ȼûп𣬾˫սԣǵָӹȷʵûɵһɨͧûףûˮףеĽҲʮޡ
Ǽ٣ԱװжӣؽӢ𽢷ĵƹźת
٣޸Ųæ˵˿Ӣսάֹ¯ֻתģɡȫװ滻Ǳͧȥ
֮޸ʷٷҲһϽţǧ׵ľ룬ӢѾ൱ˡ޸ھ¼¼ƬļУһΪ϶޷ǱǱͧӢ𽢣һжսУͧͧԱȻΨһһżװڻһӢ𽢡ƺսǰˮ𽢡սеɷݺս˵ڵļֵ
ɡڼװϼϣʮǡôﵽɨͧı׼ơǰڼװϵɡܵԼָӹٵӰѵӢƷոľͻ˺˻ձӢܱװ߻һһֶôЭľ󰡣
ӢϵָӹȻɨͧϵַƹźţǽ˵ǽҪͼֿ·һ
һ仰޸µ˶ԷıŭΪ۵ĲΪ֮ǰԼźˣŪΪ״豸
ҲҪţҵѸٻصλ𣬻ǹҲһ˰ŴݵҩǻЩӢдƨģ޸õкżװϵɡǣõıԷ
ɡǶ̧ͷԼָӹ٣нšЦݡǿû׼ڱۻӢɨͧɽأ
ʱĹϵ޸ûЩɡԼս˼·ȻֻһǱʮİһҵ¹ǱͧһЭԼսҼпǷϲ˵U-6šȻ޾ԣһսжµӢǱͧһǡ·ġѾû׵ĵ¹ǱͧС¼޸Ҳֻԣ
սȻǹƴʵսǶǶµĵطҪǧ֤Ӣ۹ʢʱھĶ࣬ӻ¬սԮȷһִսսһŵڵƻ¾ĽƻⷢڵȻǷģΪѵӢȻҲߣٵѾʷѧоġ˹󡱺֮ûȻָʷ޸ʱ˹󡱺δۣһɻȱء
һΣȻվƷ󱬷޸һࡣɨ׽־ܣӢһһҵذָӹǲûвȡϵǴķʽǽΪ׵ѡýͨͧһװˮǰƾƣڸٺ޷½ͨͧұȼ˺٣ʱɨ׽֮ľ벻ġף
ϳİɫβ֮ʱ޸Ѹתͷһ𽢣ԼľԶԼ߰ףѾϵĹٱͨϲ½ͨͧ
עˣ׼жָ޸õﺰ
ɡǿʼŵ˷һȺȴǹܵ˶Ա
ˣվ޸ԵʷٷҲСֹţȷʵĹϵӢϵĹٱûڵһʱ䷢ֺϵף40ڵĺǰУ׿ԽξҲֻҪʮ룡
룬Ӣڷˮʮ׵İɫˮۣϲĻǹȻѾڴ״̬વ˻
ʱѵ޸ȭͷһӣϰǣ׼ҵĽſǣ
ԶӢϵĹٱƺûȫŪڴ֯ɨ׽ʱֻӵĹ˹վʹ˵װڿںȻһųҵĻ棡
ȫǰ޸ŤͷķϲʵϣλǱֻͧ5֮ǰѾжϡ
䣡
˹ڵ׼ȷԶ𽢲ͻأţڴʽŵ£ͷը̻ţ޸ȻޱڴţһҪܹҵҪָжã
ڵըͬʱǰ˫װҲˣڵХɨ׽ߴˮ׷ɵĵƬ˲˼ڽϱܵĵ¹ɡͬվڽϵ޸ҲܵĪвˮûȫ£һʹ˽ĺ졪վûܱܹöеκһö
޸ǿѹסеȸԾתǱߣһ2000ּ𽢶ԣǱͧʵǹǿżŴĿҰɫ̵ˮŷֱƽͻԲβ𣬶һĿӣһͷα䣺βըϹ״Ľʧܵ´䣬߸ߵΦǰĽǶȸԣβİɫԭȫˮ֮ϣʱһûˮУžβҲƫԭλá


39 ˵˱
սǰŲսеĽѵ¹Ǳͧӵ׶һ״̬޸Ȼ֪飬ĿӢ𽢱öǷĵظпһ
ƷƷ
˵ʲôʷٷҲò׽ȫʪľñ޸
ǿޱȵ޸һЦʤ
һ𽢵ĳƻɨͧˣԶһӢ𽢾ܽű䣬߱˫װȴûоʹʧȥսЩȫԸͶս֮ʱڵˮͼɨ׽ûˣ
޸ע£˹մٶڶ˶ԷȻ𽢣76׽վЩѥɦĸо˵ڵÿһжԼɨ׽ɾ޴ƻһöڵ˽βؽװǹƵ˺ڶڵ˽׾ٵڽ˺˸ӡôӣԱ
ס޸ҧڸԼľҲΪٱͬЩ״豸
һͨĵ¹ǱͧװҪ1020ʱ䣬ˣͧڵͷʹͧβףֻͨҪʱ䣬̶̼ӣ޸˵Ǿ޴Ŀ飡
ڽ500׵ľϣһӵ6120׿ھںȫϵͳ𽢣˵Ӧÿ׾ٵظɵһҽ176ڡûװ׷ɨ׽ȫûʹ׵ıҪſڽϵ޸ԶһԹԣӢˮѾװ׷ܶ׼ߣû׼ʱܷװɣ
е֮ɨ׽ǰǰദΨһֵҵǣͧߺŤ
˹
޸ԼλԱߵʿٲתͷʱԴϾѪۣ
׷ܣ
޸ʱЩڣһʼ˵һԸ㶨𽢣ﻹô
ʱǺöһγ˼άƣ𵽵Ŀ¾Ǹˣ
߷һڵ˹վӵڿڣʱһñ֪١ͬѪɡһڵûüţ֮ĺһöڵҵɡ˲ͱˣ
һè˹û׼Ҳҵˣ߷Ȼؿ˿˶ǰӢ𽢣óӲĵ¹ӷڵһݺݵع˨۹龵Ȼ
ڵŶת˲֮ӢըȻɢȥ޸ʶڵλ׷֮ĺţȻ׷λϵӢˮ˲Сȴɨ׽Եˣ
֮λӢ󲿵˫װһ˸Ļ档ڵݺݵɨ׽ǰ޴ĳ޸˲ʹȥĤ˺һʹ⽢ϵĸְ嵲ס˴󲿷ڵƬû׼ʱѾƮȻˡ
۾ʱǰװϵɡȫ˵ţųʽĽڸǳֳ˾ֵ״ʵڶϳһ軹ƿڣβĹ龵ɣٿתҲǾŤģ
Ӵһ޸һȻȫʺѪ
ҲֵĿгͷԣҲǼսɣϺΪJ-36ɨ׽װ屻ɨһաʧȥսʱ򣬶ӢͻȻֹͣڻһʱƵ˽βһźŵƷȽϢʱһö״ˮ֮ð˳ȱ㹻𽢼۶ȥ
J𽢱ŽϿĺ٣˫500׵ľ룬Ůһ½ѾʧصӢ¹ϵһǱͧ¾Ѿһµļ¼ˣ
ϵӢٱǾһ亹ѾϾ˼һϢɨͧעȫеˮ֮¡U-6Ϊ޸Ĺٱȡ10ʱ䡣
10֮󣬴¹սӥڳʣӢ𽢼ƣֱӽJ-36ɨ׽ؼʱ̣U-6öףʹӢƴתܣԸJ-36ʱ˹ͼĺХѾӿд
194062711ʱһ˺۵Ӣɨ׽ʻλڷĵҮոۣ˾ǣվɨ׽ϵľǵ¹վͺĻԱڽβϣһֹƵĵ־ս졣
ΥĿϮ˳ԾڸۿϿգȺڵڱʣǿʮܻͿʮͼBF-109սѾӭһ伤ҵĿսֻмӢըܹɵָۿϿգһת۾ͱĸڸɢ
Ǿδȴֿ˾һĻӢɨ׽ոտͷһЩ¹ܱȲѺһλͷϲŰɫϴŵ¹ɡƷľ٣λٵڣʿʮѫ·ҫ۵Ĺâ
ڶͣս湦꣩


 Ծ֮
Ҳıã˵ĿУ޸һʵҼֵķԾɹġݡжһҹΪս֮


1 ˲
ϺãУ
Ϻã
Ϻð޸У
Ϻã٣
Ϻã˹
٣أϺã˯ú𣿡
ţܺãף죡
Ҳף죡
ӭ߲ľǴкһͦ޸źɫİ첽¹վ¥һĴʯȣϵݣֱλ5¥İ칫ҡ
תսǣڰ칫ĽСݸһЦϺãУɫ
޸ǳɫװµĴ⣨ʱڵ¹˴ŵ嵫أ΢ЦŻӦллҲƯ
ȻǽһŮ黹ܳ˵ôллף죡
Ҳף죡
λŮİ칫ڶ䣬Ϲšڲ-ʩ-˹޸ơֻҪûţյʱ޸϶칫
ģսӪָӹٵվ߼족ɱ䣬Ǵӡ⵶жĵڶڿʼġʱ¹վĴBOSSԷֺ̰ƵĺնֱΥжϼָ֮޸һְǴᷢ䡣СӶжĹ̺ͽʮ⣬ΪֳնսʿԽԣ޸ıִ͡ȻԪ׷Ƿ籨βġ۹վԪ˧ꡱչĵղ֮˵ΪվûмʱǰȥڻֻԪ׽е칫Һݺݵһ٣ҲûܵκʽĴ
۹ͣ޸սͻһڵĵڶνٻҶʿʮѫ£194063ղſʼ䷢νնֱ˳ϵظ˸߶֧֣ڹ޸һ֮վְԻίΡտʼʱ޸ϣڿվ˾죬ɽžͱָɵڵĸλ
Ҳˣʩһ࣬һսָӹٵְһűİʡ
û˹ͼصıӻСӶԴãȻ֪֪ˣҲΪһССĿվУԼƽϡǺ޸Զǰߵĵ۹׶˵á躹ޡʸΪУ
ǰһ׶εж޸ѾеΪһָӹ٣ȱǶôµһ¡øӸԼְʼ缢ƿʵĶ־鼮ӿάĵġսۡźڵġƿȨ¹վڲս̲ġԼĲֲᣬлڵء֪ƣ֮ơǰζ֣սѬ֮󾹱˿ɿڵζʱҵؿһ飬ŵʱ¥ֻʣֵٺˡ
Ҳ޸֡˼ȡıλ߾Ȥտʼйβĺն֣ʱƺȫλȡ֡Ȼλλ߸ӹĵ飬粻ӢС
7¸չӢٴȷܾ˵¹ĺƽ飬ŭСԪǩ˴Ϊʨսƻ¹վĺնظ֤ĻȺƽӢĻۿںҪʩΪһĵ½жƽ·˽ΪӢ˻ᱻ¹վǿս˵ڵ¹½̹ϰ֮ǰѡЭ
ܿģ¹վʼ̽ԵĹĿǺӢϿеӢӣӢʼҿվսжܼʱֲԵ¹ըʵʩأһ¹˷ǵûȡսʧ˼ʮսɻ
ʷһ̶ϵݣûþ޸е⣬ÿվڲȨޣԲһЩ޷ӴϣԼļʶڡ⵶жӢΪġսв𣬿Ⲣûѵ¹վļרǡö̶̰µʱ䣬Ǿͳɹƽ豸ĹؼһЩķƹҲ½չսӰģĪƳĵӸ豸
һγɿҧָ޸ͻȻ״İ취ò¹ר˽һ¡ĿǰȻû뵽ְ취ŶԺնֵӣ޸ʱû͸¶жЧĸŷʽǾؼʱóɿÿ춼ʮƵֽʱڳＯ㹻Ľʲô¡
Թ1940719յİ֣ŵͺƲ㣬˵ڱ˳ȵ⣬ȴǸظһӣȵЩڿվ¥յ1902걻20ѾʵûЧĸߣһ䣬޸ͽŹصʵʵٸԼһڿյִ֮ǶĺòŪ
շ飬ϵĵ绰ˡ
޸ͲǰλСŮ근20һģ˵иڹľ˾ˣ޿سΪһ¥ܹעŮԡ
У׶ϣİ칫ȥһˣ˵
ޣ𣿺õģȥ޸µ绰ֹţλӵпվ˾վܼһϵͷεĿվϽƽ൱æµôԼⷢ˵һﵱΪֳĶ࣬ȴΪǿƶ⵽ӵżǰߴȻʱ򣬿վĶȴֻܰشں֯


2 ֵ뷨
֮ǰ޸졣ջҪŤÿһӣҲǾε顣
ŵȲܹڸӲֲ̫޸һֱòǺܺá
һĮﴫ
޸ŤŰֻ֣һͷһ˶棬ԱվһλĸòµŮ飬һͷɫ㷢Ժ˫ְֳ׵޸ѾﵽˡƷ
48Ŀվ˾еĸֱʷɿƶţƺǩһļʣ̧ͷŮ΢΢һЦŽĿתſڡ
޸Уףҵһ
޸˵ԼȲ裬׶ϣûӭ㽫ѾڵĻѹ˻ȥǰؾصǰ
Ů鵹һȣƳȥ֮λƵٵ־Ŀվ˾ŲŲæ˵Ĺô
ܺã޸һ൱׼Ĵ𰸡
׶ϣؿ࣬Ǿ˵ӵ̫Ѫͳ˫λ٣ţͬǶۺܸߣΪǸ沢ҸϽĵˡֻǡϰսɱͻȻǻЩ̫Ӧɣ
տʼʱһ㣡޸ĻشȻӡ
ЩͻϰߣһЩԶҲϰ߲ˣ׶ϣ⻰ƺģ޸ԳĬΪӦ
ɽȣô׶ϣͻȻ˸ոյĻ⡪˵ȥҲֻԽԽ
޸һڣȷʵǳŨԴ֪ˡ˹޸ȣ˵ʱֻȲˡ
ǸһǱȽϲȲ裡
׶ϣȴһ㶼¶һ˿ֵЦݣȵ޸ȱԭⲻطŻеŴ֣κڴ˵ûȤɵȽʵʵ飿
ڡʵʡۣ޸⣬ۺڻǼȻ⺺һܸЩʲôʵʡأ
ָ
޸У֪ɡսľ൱ḻģսӪ齨ҲһֲٰģʵͻƻӦ˵͸кܴĹϵɣ׶ϣתԼֱߣ칫һߣһͼõĴб塣λվ߹ǷȤͿͿ޸ö֪żƲͼ޸ѿǶǷɻͼ
ݿ˹÷ʩع˾ͼʵϣҹ˾׶ϣĿҫеƷ
ܹȥ𣿡ܶڷмһ֪޸൱Ҫ
׶ϣ̧֣ȻϣܹʵսһЩ
޸߹ȥ˿ͼϵķɻûз׼ĳߴ磬˵۹⣬ҲǷŴDFS230ͻˣ
ֻһӲ޸ͻصλϣƺ׶ϣԤ֮УȻźõı顣
޸ʵǵ˵ֻҪܹװ̹˷죬Ҹûκ
׶ϣոյɣ˸ı飺ϣݿ˹˾ĻܹЯȫװII̹죬÷ʩع˾󣬵ǴǰδӴĻǾܲܳɹ˭Ҳûʮİգ
޸룬Ҽŵ¹վʵ
׶ϣЦˣЦвЩɬ仰ǵרҼǹҲѹǵ۹ʵޣԪеϣִĻܹ̹һװ˺Ͽ԰ȥֻһװţҲԽһȹ̵̲ͷأ
޸⻰һ˿Թĳɷ֣Ҳж˵ĳͷǱȣ̵˵ȷʵ˹ͼؽĽ飬ҵӡУ¹վӦþ߱
ۺʵʲǶԵȵģ׶ϣ˵仰ͣ˺ü룬ѯƵ޸׼ΪĿܸˣô
޸ԼΪɾܾԼıʷһᣬҲ֪λվ˾ԼԼն־ǳʲô̬ȡ˵ĵѣ׶ϣ͸֮便ˮȵ˺̶ֳȣĴܶ࣬޸òɾҲȫš
ã
򵥵Ĵʴ޸ĳʱ׶ϣϷǽѶϲõı顣
ǡ޸⽫ϵúܳĿΪҳΪܸ˶ʽԱȱľأԪһڽ񲻳ˣ
׶ϣһ㶣뿪αԶ̬ЦУǸȤˣİɣԤĳһĿϸڣԪնĿοĿʽԱҡԣ޸Уִ󵨵ȥɣҿԱ֤Ŀǻȫ֧ģʩǱߣҲкģ
׶ϣ˫۾޸ǿ̬ȣȻѾ߰˰ˣβɵ㡰ʵʡأ


3 ʲô
ʽΪͻƻ˵ĵڶ죬޸İ칫Ͼͳһļб֪ͨ顢귽޸İȵȣ䵱Ԥʱ򣬸ǳԾΪľء
4000ˣ׷ӣ
Ҫ֪޸վУ֮һµнˮҲ600ˣսʱ4000ЩǮͨ¹ÿ120-150˵ƽ룬Ҳ൱2һĹʣ
ԤȻӴȴְб˽ң¹˵ϽȻֵ쾡£ЩطҪǮЩǮѾȥˡЩԤһ׶λȥϸļ¼
ͻƻУĿǰĹҹ˾ݿ˹ɻ˾÷ʩعɷݹ˾ݿ˹˾չƻλ÷󱤣ȴﵽ˰ٷ֮ʮ÷ʩع˾ʹλպķأΪٷ֮ʮ塣
֪ɺϻǹҹ˾ѡͬʱ3ѾʼΪĴģ׼ɹģˡյ¹վб갸ҪһټӴĻ
һټܡʷǰƺЩ࣬޸ϸϸ룬ǵսĸԣ󲿷ֻս۽ǰԽеڶʹã൱һֶս𻵣һټͻҲֻܽһ̹˻ߵصװ͵Ͽ԰ս۵ԣֻΪͷͻӶ޷֧Ŵ֣
ԼĶͷ˾ءʩǿɣٺٺ٣սۿʼίվĺʩ裬ȻǾְȴ޸ڲŵֱBOSSĶ˹ءǿվܼࣩ֮޸ҹȥʵؿ
ȥʰ·޸ѵõ׼°ˣڵ߹ȵʱı￴⡣
ҮŮʿڵӵԼôȻûаôͰӴ޸̲ס٩һ䣬֪ƽʱıֹڳƣλƯŮ鱾Щ뷨ԭѩ׵ˢغˣܻӭı鿴ʵɰ
ڼʮһ޸һЦݣûƵ߽ȥˡ
۹վλڰ֣޸Ϊ7ɡʦıڰֹʱ򣬾ڰմֿ̩˺ӵĵضһ׹ԢСҡԡһӦȫ65ˣ޸н˵ҲˡȻһж޸ص֮ŴӾ֪ͬġΪһûסֻ˴ΪɨһŰȥס
ֿմֻҪʮӣʱ֣ѾɢһЩϰֵĽͨ㵽°߷Ҳ˳޸ؿġVW82Ͱס
һ߽Ԣţ޸ҪľͣסŲ¹İغĺɭ̫̫еĽӹԼƬøֱÿһǩһ߻Ҫ߶ΪɩɩܵüҵֶֶŮŮĴԱҪġ
֮ȫҶǵ¹Ӣۺ˹޸˷˿
⼸ÿı޿Σ޸λǴĹԢԱ˵ɭ̫̫⼸Ҫһţÿˣ
̫̫ȻѾʮüˣ仹㣺Ҫȥۣ
޸ԼĹİ˵׼Ҳ죡Ҳһڣ
ޣǵһ·˳磡ˣмţЩٻģ̫̫ŷȡ׵׺ڱߵŷͼƬǸ˵˵ǹǵŰɣ
аǶ֪ҵĵַأ޸ЦҲҪ֪ɭ̫̫һֱұܵģԲԣ
ǵȻģ̫̫һԺ˵
صյĹԢ޸ȥͳ㣬ĿűĿòŹˬ졣һɳһɣոյżңԼ֮ǰڵŷװ˵߹ģϰֻEMAILѾٶдˡ
⼸ȻǴˮѵ˵Ϊ鶼ɺɭͺɭ̫̫ġ
һŵʴַǵ¹İͶأŵ¹վĺԺܹˣҲǿվб˹ĹѫսʿĶν
ǵѾȬˣȡܵȥ޸һ仰ŷ浹һ4СƬСվں̲ϣŲõЦݡ
ˬ޸˳ֽǼƬǰķ羰գиʰƶʷƾõ¬ƻֺĿţֱءʷٷҲ񡢸ءʩ÷ԼģЩڡ⵶жбֳɫĹѫս˹ǰεĻᡪ޸ȻģսӪĻҲܹ֮ȥתתɣ
һڿ˹˹޸ϼҡһŷϵּ޸֪λС¶ء˹Ĺģ乫ԢͷԡﶼڷƬﻹһżݿ˵Ĺϵ൱Уûзֽ֤Խ֮޸롰˹޸ӦûŮѽ׶ΣӦ֣
װĺ˹µĿͷһĳƺּܾ㣬ƬϵĿɰģ൱ƥ䡣
ǵɯֵˣһƥƯһŻ棬һϲģ
仰޸΢΢һЦǴž̸İɣ֮ǰЩ˽⵽ǿġ³ʿط֣ǵ۹ֺƥԴأֻϧʷϵĵ¹սֽ⣬Ƭͳϵĵ¹˱Ͳռһ顣
ǰƥйϢٴλصһܿİɣȻЩ˽ϣһֱڰ֣Ͳȥǰðˣȵôæʱһȥ㣡
ţﾹеĸжԼðȻˡ˹޸һû׼úƽҸɣ


4 ͷǷ
£ɻĺӰһٵߴɽ֮ϣ̤֮峺׵ĺ̤̬֮ľ֣̤͵ݵأ̤ЩƶţȺ̤ƬƬũһλɽ֮еСǡ
ս׷ɵҲȻĽ䣡
λڰͷǵպķڵ¹ûʲô֪ȣ÷ʩع˾һܹڸóǶɽ֮Сӿпȥִȷʵͳļⶥ룬̴ѼȲҲֻ࣬еĻҰɫ̳ųڶܱߵĻ̫Ⱦ
ڸоķԱ£ݿ-52ƽȵؽλܹ֮ڵܵϡ
ӭպķأ޸У
ǰӭӵģһλŵ¹վƷľ٣ݿ˹˾ȾҵǷɻ칫˾һ÷ʩصĸ鳡ڵ¹²ŵļල֮¡Ӵսʱ򣬾빤Ϊܵϵһ
ãάУ
λ΢ֵĿվУ޸֮ǰѾһЩΣ49꣬һսʱھڵ»ʵĺղӷۣ֮ת񺽷չ¹ʱ׶ϣһصӡֻΪƫֲ㣬ûܽһָ߲ӹ١ںУ˼꣬ձ÷ʩع˾μල
λǡɳϡĿܹʦϣʿ˵ȻԶԼBOSS÷ʩزʿʵһ㶼ʷġˡMe321Me323λǿ³ɹƳΣ
ãУӭ
ޣǸϣʿ֮ǰҿжŵģ÷ʩع˾ʮ츳ʦ޸ЦӯӯظǰλƫݡһԲ۾֣ȻҶ۾λʿսش߲˹޸ӡȴǽȻͬģ󣬿޸֮Ӧּȱ˶͵ĴլУѩ׵ļΪȱѪЩ⡣
ˣϣԵܳ׾Ȼ˺ϼ
޸΢΢һЦڷɻͬʱ޸͵֪λϣʿڼȷʵмˢӣҲᱻΪҪĿܹʦ˾ͻȱ㣬ϣĲΪ˴Ը񻯣ǿƢִֵƷԻвƽЩΪ˹ءࡢ˹ŸĹڶʦꡤݿ˹÷ʩء˹ء˶͵¡Ĵʦ͸˵ˣ
֮ǰ˹աλƢŹֵʦ򽻵ľ飬޸֪Ը˾ͲߡѰ·
УϢһ£ֱȥߵľαԼһҲҪСϽ֣άУȻһһԶԿվԱ𾴡ϳʱҲ޸Ƚ
ȥɣ
޸˼شҪ˵⡰ݿ˴ٶ䵱ըѿΣصƽȡֻ̣ҪԼӸװܳΪΪʵĿͻǰһȥݿ˹ĹӲͷ3Сʱ2룬޸Ȼ棬ȫƣ֮С
ãȥά˶˾˵
޸øϣʿԼһʾλողķɻʦμӹBF-108/ơBF-110˫սĺڸĽԼ÷ʩع˾һЩзĿڷɻṹӦ̷ŷḻľ飬ǡƴͻΪؼĲ֣
˵ʿǰͷǱˣ޸ⲻȥЩзйص⣬ڶݿ˹˽ӹ÷ʩصܷռƻ7µ֮ǰԷɡ
ţҳڸĽϱߵһСǣ17꣬ȻȥĽڣ
ޣȥĽڣơưˣҲơƲ֮һô
˵Լļ磬ϣʿԺ˵٣ǰع͢ơӴ
ޣ̫ˣлһҪƷһ£޸ѾȽϷˣõʣ
˳ɣ
ϣʿ΢΢ü˵ϺãΪĿȽϼǵĹʦ͹˶ڼӰӵ㣡
ˣ޸ο˽÷ʩع˾ĿǰֿȵĲƷ¹վսBF-109BF-110ǵļʵзսǵ÷ʩزʿͷѾοվ˾׶ϣνǽܻᷢ⡱÷ʩع˾ƾ19344ʷдϵľ֮һڶ죬սΪ¹վͲμһϵսжĿǰΪֹã÷ʩع˾ҲΪԼӮ˴;޴ͺźȶǵļзӦսĺͺŴ´࣬ǡĴʱ


5 촰˵
һ߸Ļ޸װ׶εġɳϡ¹վΪƻ˸ţ༰Ĵţݿ˹˾ġɳ÷ʩع˾ġɳϡ
Ŀǰɽǰٷ֮ʮһԤƻһӦڱ28֮ǰ깤30ս״Էɣϣʿְҵؽܵ
ǻСһʱ䣡
޸ʶ˵ţĿӵһĻͷɨβʱݿ˹÷ʩع˾ڽȷʵһЩܾͻĻͷͻûȫƤβֻһռӣˣĹǰӣҶԱ֮С
¹վľ֪ܴͨȫװIIC̹˻88ڼϳݿ˹˾׵ѡ˽ӽ޵ֵ11֣÷ʩصļƻԵĲ20֡ˣ˫Сһ۱֪ϵĲ࣬޸ע⵽ǰܻβṹԱݿ˹˾ࡪǰݿ˹˾ʦʱ޸ԷβСĵġְҵأϣἰһ㣬޸ѭ浸زֵ䵱С
βʵĴһЩӦкôģűûעʱ޸СԸϣ˵
ʿһ㶼þ棬һ˵ǵģУⷽرǹǣȫɵʱ򣬾ڹݿ˹90Ҳû취գ
ô
޸ûκαʾ˵һ䣬Խ֮ǰֻ˵Ju-87Ju-88ݿ˹Ĺ˸СЦվУȻ֪Ju-90ΪԭJu-90Ŀǰ¹еķɻ1937ͶڸܾʺΪըʹãĿǰҪп䣬ҲҲ٣ԶûԼλͬʦ֡
ϣʿûв޸飬ǼԹԵ˵רһǣɻʱϿ϶޷վҪڿ취Ʃʹöǣͬǣ߸ǵĻװϻ
ʿǸһ£ոᵽʱ˿̣޸ԼĶǷˣΪʹûԭʼʽɻӦڶսĩڲųֵģ½1940꣡
ǰ߶عҺȼϻܹṩ1000ԶһʹãϣʿȫȻ֪޸ľԺδ
леʽս޸һŽķ·ʱմҵĽʵϣҪ˵λ³ʶѷĴԽߣһĶսԣڻķչҲȫʶ׿׷룬Ļۿ׷ݵ19ĩڶ¶Ʒ˹Ļ˶ʽ͡оռ䡷ڵ¹20ͳͳ˿ռЭᣬԺն²Ϊר1930ǰչһϵзҺȼϻ飬նء߶غɶ롤Ͷҫ۵ĺ֮㣬ǰڻΪоװã30ĩʵõĻװãҪڷǱƣ1934ɹöҺֱɵ2.23.5ĸ߶ȡ
ˣ޸ϣϣʿʽɻԼʱֵʿһãȻˡ
緹ʱ򣬾ϣʿһͣ޸ʶԼʷġ⡱ܿ뵽һ£ȻĿǰĻڴװз̹˻Ͳܿ԰ɣ
Դ˼ά͸˲̫һޱ壩ĸ߼רң޸ҲûҪڣֱӽԼڻͲ뷨˸ϣʿԼоȻ漰棬޸ƼһˣԼĺΤղʿ
޸֪λ²˾ЧʦΤվʷϵ¹ȭķߣһ˷ܵñϣԭתȦҪ֪ԭ1942Ͷȭ150ʽ44׻ͲǰֲҴװ¹½ԼվĿսӣԵ¾ĵս𵽷ǳɹ۵ã
ھ޸ֻð˽¡ҷŵһԣݿ-52ܵɵʱǸоջķ᣺ֻҪʵۺķɻ칫˾һҰʱ񣬿ս8·ݾܵõһ̹˵ͻڻӢ״ﲢƳЧ豸¹վѹӢʼҿվѶȴ٣һ¾סֻǺϿƿȨʨƻĿռ䣡
õģնӷ׳ª׸ǰʱ޸ס̾һ޵еġܼӡڣֻһЩϵºȵ¹վ˰ɣȻԼڵʵԶԸӿܷ˵׶ϣ
ϴ޸֪ڳӵĻ˯˹ȥ
ʱȣʱȣи˵е߿սؼڵ㲻ץס¹ͺܿս·һҪЩʲôıⳡսĽ̺ͽһҪõ¹վӮʤ


6 ŵĻ
ҹĻ֮ʱİڳڽ£г̰ŵʮֽܣϽĵ¹ǶԴ˺Թԡ˷ɻ֮޸ǻȥúϢһԼİ칫ͷȡ̵ʱڽ˴οıϼύ
ԼVW82Ͱˬ磬޸˼ѡʷǳе߿ս˽⣬¾֮ʧܣҪԭһδܶӢ״ͷָϵͳʵʩЧƻѹƣBF-109̡̹ըȺĻս壬ǵ¹վľ˶׶صȳеĺըϣδܶӢľʩ㹻ƻӢսԽԽ࣡
ڳɹġ⵶жһԭѾƽˣֻҪ豸ã¹վ̬ӢվںԭսƺͨڻսըԣǿµôӿվָӲ취ˣ
ԼնȻֻ棬ϵѾͬˮˣ׶ϣǸͻƿڣλ˾սûзȨ˵˹ͼأֻܹɡ򷢻á·ƺ߲ͨˣ
ȥ޸ʼҲһȷķ򡣾ػصԼĹԢһƿţͻȻɳһˣһ߷ͷԲ۾ӣ
ڰѹİըҩӹȥ֮ǰ޸ϳһŴġ˹۹սؼߣɲġС㲥ĻӪ޸վһݣԱ˰ɫ¹վʼӢж˹ȥһ˷˵ǲɷӢվйּ¼ĵ¹Ա
޸ǵԼûаѷԿһ
ٺ٣˵صع˹˿ɳתֹϵƬôû˳ȥˣ
˳ȫǷ޸ĹİߵԸԼһˮһ·ϳü촽ˡ
Ĳɷô֪ڷսڼ10ܵлϵƷԱɲѽ
ɳϵĲ˹һ׸ӳһ׻ɫ㣬ǰûйǲܵĲ˾ֻûм˻Ὣսؼߵְҵϵ뵽̲صǹǿ
٣ƹˣҽǸһϢģ۹Ѿͬ⽫ӢĲж¼רƽأר־ͽӥӢף
ӥӢף治޸ţȴôߣЩڼ⵶ж󲩸˹˱۹ȴִ⽫жսͬЩѺԵ޸ýֺͷܲµ
ˣŴģû˵ͳ˧ʲôж޸Ʋʡ
˹Ц˵ȡ¹߼ľ»Ӵ
û취ұһ˹ϵ£ÿֻһЩ˭˭˭鸾˭˭˭Ȧؽ֮Ϣû˻͸¶õ£ʹ࣡޸Թ
˹ͷʾͬ飺٣ⲻô˵жһлΧǸƻչģ
ʨ޸С˵ڵ¹ܵĴʡ
ǰ1916ն˽һȨս˹˵⻰ʱе˾˵󻰵Ҳ۹ѾϰĿǹĶڰɣ
δ޸¾ͽԼĻɫƷȥ¶ɫıĺͽʵļ⡪Ȼıƫְ˹޸ûڶ
ûиʵһЩģ
˹˷۾ʵʵģšǰ265״վĽѾ깤Ķͷ˾ʩģӦñҸɣ
ţ޸ŶԷĻ
˹ѹվ˾һǰӲ죬˵ģӢϮ³չ
ʲô޸ʡ
˹ӢϮܿ³ʼ
˵ǰǾ䣡޸˵
վ˾һǰӲ죿˹ƺú֣ѵԼӢѲǼһԽԶԽô
޸Դһаͷڲ˹һµı飺ֻҪڰ֣鶼Ҫúܶ࣡
˹Цһ˹ΪѣҷȰòҪͷ˹ȥ˵Ԫ׻൱ģԡһ̰ɣгͷģ
̣޸һ̵1941걻ȥĶߣ1944ȥŵ׺̲ըĿ1945˾ıٳ£Լ˱ԼգһлҪץסϣûлҲôϣ


7 Կ
̶ʱƺñսݲеķСɿ»ָ޸VW82ͰšСշơһ˫ûصʱȻĿǽϱڣϴμ˼Ҳ֪١֮Ȼᣬ涼޷֤Ҳ·һϾ⸽Ұлвٵûԭķʱڣũȴߵòӡ
³̣ڷеš޸ŵķ˵ǻûа취ס
Сշơ˵һ˫ʧؿϤĽֵͽԼҵķӻʣٽֵһǽľѾ֪٣￴κļҾߣȥһѵʯľ顣
ھӼңھӵھӼңϤĻ߲Ϥ˼Ҵ龰ҵģݶ
һ·϶޸ʳСһʱҲֳ伫Ƶǣ߹ϤĽֵţҲǸܵ˽ѹ飬ҲҲҲ飬űӵСͻȻ
޸ϲŮ˿ޣһ5Сӣﲢûַ֮С
һСһڽĴ»صͰߡ
ܾðְֳȻؽ԰дľǿܵˮֵĸԶδ飬δ֪
Ըˣ޸ȻЩľҲֻǱϱߣҲǱǵĳۿڣӢۿڣ˵
ܰҵ𣿡峺зų⡣
Ϊվսʱڣ޷㱣֤ʲô޸Ȼ
ϴβ˵սܿͻôڷѾͣսˣȴڴ̣⻰ϸ֮ס޸Ĳӡ
ǰӢ˱ǿܿģҲ꣬꣬սͻ᳹׽ģһܿƵĻⳡսϵ1943꣡޸һڣʣ֧ڵϡ˷ѣȴҲǴ˵ѧ̷ʽ
ܹһ£ս޺ģ⡣
СշơûмӦ𣬶һ˫ûصVW82ͰǾΥˮɿ㳦аĺͯ˵Щȷʵǳѡ֮תص޸ǰͷʣ
Ҫѷô
ѣǱѣĿһ¹ˣ¹٣ɱԷûκλȴܹⳡսǰ޸ؿۡȴͻȻֳһЩӡ
ҪȥɱˣСշơԾֵĳɷ֣ɱˣƽûɱС˵ʵڹڼѣοûнܹκʽѵ
ֻҪ˵ģϢͬһͼֽλӣȥɵǸˣ޸˵ģһ
Сշơ۵ȷʵôһ˿ɻһ£Ҳʶʲôλӣ
֮ǰ޸Ѿ˼·㲻õģʱ˵ȥˣ
һ𣿡Сշơһ˵Ŀ˿ϵСһ
ᣡ𰸣޸ţгԼһǴص¹סҵĹԢֱһظףڼ䣬ұ֤͵õӣ뷨ʦһ㣬ѹӢģ
Сշơ޸˫ۣƺжϳЩ϶ȡ
ãشٶȱ޸ԤĻҪ졣
зζǣսķǡ޸˴ҵɿˡԼǹȻҳϣȥ򷨹йܡɱԼĿվԪ˧οģ
ǳɣ·һôģ
֮ǰȥүү̻裬𣿡Сշơ˵
Ȼ
޸ȻǵãǶԷϷ򸾻ԼģúĹ԰ﻹٶ¾ʿͳǧӢʿЩ˶ɿ֮սģԼУҲ2Զ
ƵĽ÷·ھ˵ܹĽѣҮջ˴Ŀģ˵ĳα¶֮£Ľɢż̨صĲɫмܹ·ħðĹâ
չС·Щʯʵĳ¾Ĺȣųеľͷɵʮּܿɷ׳ۡ
һ۵Ľҵŷʮּܣʽͨ򵥵ЩᡣСշơţ޸ԶԶؿţֵ֮ȼһ̡֧ԴӴԽʱǾս֮󣬶̵ҲȻӣҲѹҪΪսˡ
սսһֽ̰ɣаֶΣ
һִݻĿ꣬Ƕվꡢռ˵۹Դĺն֣ڼǰսֻ֪ţƤռԴļһȻΪһ޶ĵ۹Ԫ˧˴ǰӲ죬Ҳڲǰúҫһ°ɣ


8 ȼ
뷨ͶѾȥһʱ䣬ڰĵ¹ռ˾άϣķңң˫յ·ͣսЭֵķֽȶԪ˧쵼£Ѿƽ͵ؽʵɷ˶Ӣǰ½γĶֵ쵼ʷǰǿؿչȻʱյĶؿ̶˴˽ʿӢɷʣ¹˾źϿԼļ縸źɣΪɶս
ǹûڣԵ¹˵װ׳ֻ̹·һ̸ƨɣ
ڷȷʵôһЩλӺ͵µֿ֯ڣҪڷвĵ¾ռ÷ʱµһЩǿĵ¹ռԼڷͶ֮ǰǻϮ¾䳵ӺͺڹӦվȥҲת밵ȴؼյĻᡣ
ҹˣ߳ǼžĽֵֻżصƤѥҰèʳǷĹֽС˵Ͼа๫ؿ̶Ҳǲ·̣5Ѯʱ򣬷¾ǿĿ˹װ׼Ⱥս췽Űܱ˺¾һ·ϣ˳ضӢ·ǵĶؿ̶˴ݣ
ڷڶԣսѾ޸һ䣬˲ǣڵ¾ĵ죬ڵĴ¾ɱǧʿҵսȻˣһЩѾʿԼ޹ƽ񡪡ʷʤд¹˶ԴֲֻᣬҲֻнС
ڵصĵ¹ռʴȵİ£һʱ䣬һΪ״̬ĳڻָһЩƽʱǸߣҲزˣ
˺ķһ֧򣬾ûз磬΢⻹˵ǵԾš
˵Ǹô¹аӦǷûɣ˵Ǹʮ¡ķŮˣһͷɫͷٲȻ£һ룬첹һп㡣
һϵͷͺòԣ˾޴ķ
ôͷʲô˶Уŵ¹ٲӣ⻰е⣬Ǵ黨ȹĹһոŵʻȹµСϸ𪣬۵Ľϻһ˫ոµƤЬ
Ůˡ̾ϧĹĸҪ֪¹˵鸾϶ĵҪɶĵ¹ӣ֪̣Ůˣ
ꡭС֮ԽţΪ¹پǵùݹҹȹӵķǸδǸ˯һ䡣
Ůʵʵرͣ߶ǵԣ֮ͲסС˵˵׼ȥе¹ٻڷùݹҹɣ
ټ֣ҪȥȽԶĵطҪסӵıӪǼ鷳飬ͨõһҹ
ѵ¡Ůһ˵ţһ߻廨롣
ǲû˵Ҫǵһ¹٣֪⸽˻ʲô³𣿡
Ůסˣҳһڡ
ĬƬ̣¥ͻȻ˸֨֨ʶһе鲻ͬ
ԼĪаСʱżŮ˵Ľһ°
ޣ˵۱ĸҲֻԼ֪
˯ɣһǾͻ뿪ɣŮ˴˸Ƿ̣֪ԴʮǰԼ˾ûʱ۷磬Ǹ׸ߵĵ¹ٲᡢӢҲ൱࣬ǵ·ľʵ̫û׼ССYYһ¡
ͺʧ˴²ã¥ͻȻһ΢ĸ֨֨Ƭ֮ǵķűˡ
װûŮһѣܲԸߵԣȼ񣬵Ȼȥš
ңɢͷŽѾŮ˼ŵ˽
Уһɿ־Ϣʱ
΢⣬ͺϳòŮӣһġβɱĳشȺϸС¶棬ջĪ֮С
ͺһƣ¥ݺ϶ûˣСؽŹغá
ôˣ
԰ȫĻŮƺҲﲻסеĿ־ί˵ĴȾͿ
긾ŮʱҲӴˣϽķʲôˣ
ĽŮ棺Ǳǿȵģǿȵģץҵĵܵãǿҡ
ޣ긾Ů߷ߵ
վһԣؿ羫ŮӣȻбڹԴҰԴǹҲΪġ
긾Ůİ£һʶһЩͻȻץļ⵶ҧгݵҪɱЩ¹
а긾Ů󾪣æס˵һ˶ԸǣοҪǴϵѲ߱ܿͻʱһ
һ㶣ʱ긾Ůע⵽ĴڲѪϽԼҩɴ
ˣҵĴ֮ѪĹζЩľ˵
ޣԼͬ
ˣҵλ𣿡ͻȻ긾Ůʵ
⡭ŮЩΪѵؿԼɷ򣬡λҲڳɱ¹˰
ŮһҴӵ¹õһҪ鱨ܹغǧ򷨹
ǧ򣿡Ҫ˵긾ŮͺҲһ㵡
ΪҲһ·˵˺ܶණʵöһЩ˵Ӧǹһλ¹ҪӲ죬ڲһЩµļӪ͸ҪԸľǱķʿ
Ӫ͸һˡ
ޣԣһܴǸٹİ͵һͼֽ˵Ǵλɻģʲô·ըǵţȥã
Сǡ긾Ůû˵꣬ͱֹˡ
һͼֽߺͱͺҧ
㼸ǰͲǶˣҪŮûӦ
ΪͼֽܴߵġһݲŰȫͺ˻Ȼƺҵʱ׳־


9 40·ը
˿Ŵأľ̲ͬЩ·վڵʿ޾ɡ
Ը·һľſɫˣһһɫСԶһԷһֵķӣӶи԰µĶ̸ˡ
˵ǵĿ˭¹Ľɶˣüпź룬˵ѧ˵˴ǡϲüҡȽϺãǻҰĶˣ
Ҫ˵ڲ켯Ӫ͸ģܾܿǵ¹ĴͷĿϣϣķءϣҧҧ촽ǰҲһֻۣɫͱȽϺڣ۲ԡ
ǵڲɱսŰɱƽڷҲ˲캦£ΪͬΪʱˣ
ȷʵͿ⼸ˡӢ˶ϰ֣ǸǵðԼȥأҪͱ˴ѣ᲻ǣ⸽ľ񣿡һǵ˵
ӿʮңüë֣ᶨ˵ҪǺˣԸϽߣŴһߣ¹˽ҷң쵽һʲƵͽ𣡡
ҲǸ˼ЩεֻǾж̫ͻˣңǵը·ôԶȷã
Ҳֻͣ˵Ҹ1916ķսģʱ¹˵һڴǵżȫֻ10˻
ӳĬһ£֪ԼλӲ5˶¹˵սס常ֵܡ
ҪӢܹṩңըжðԸǽܹ뿪
ȥҲмֵģ˵ţ沿ͻȻһ飬Զиʿ뿪Լĸλߵ·ԣӿͳԼ͵ؽ⣬ǰʮԶһڲݴеĴʯͷ滹̦ӲݡȻ뿪żСʱѾʧȥԭеĴ̣߽˿ȫпƳߡ
ĵ¹ٹͰըɷĩжݺݵ˵ţͬʱԱߵķӡ
ˣȴûκΰ취ֹ¹ڷ֮ǿͻأĴʯͷǻʱƵըȻЧûŵĿǷ̲ǰƻ;ըҩ
ڹϣͬ·վ׮ĵ¾ʿתͷС˵ʲôֻ˾ֻм֮ңʯͷֻܻԼλȥˡ
нԶ׼·棬߾ͷһӺɫĽγˣзڴĹʣƬֳָ֮ɻ飺ӵĹģųԤ룬йص¹Լ뷨һɨգֻ֧Ž
ûʱЩкͬԵ֣ʾⳤұŲһλãκԼĿ֮¡
ǰһװлڵװ׳Ŀ϶棬ĴʽҲǣȵǰ漸Ѿǿʯͷǰˣ˫ֽڷκӵĺϣסĿǼɫ÷˹ҲչȵĹϵÿһ˻ķĻԾ׼жĿڡ
ȵڶɫ÷˹ǰȻ˺ˡ
ΪC-11Ұս߳Լ5ﴦԭǷһҰսڵֵ¾Խ˺ӷߵʱӹһãȴ˵¾ʨƻӴսϵеһӡɵĵ¹ը200ķоִܵﺣϿ԰BF-109ҲܽΪӵͼϿغۿھӢһӢվսԵķˣڿϿĻȱ㹻ս
ڶ̶15ʱC-11ڵ26һ߻̾ڰءʩ濢£λͷ츳Ķ⹤ʦƽ͵صſվBOSSĵԻվſվһҪԱǡáǰ㱨ĺ˹޸
ԶͻȻĺ죬ڳ˶⣬Ψ޸˿
ִҪͻϮ񣬵ܳΪ̿ͣҲ߱ⷽĹΪһִˣֻԼٵÿս֪ʶ
߿ǿ鸣ذ
һ֮󣬶κԶˣǹǴġ
ȴ˽10ӣ˴ͨѶܳ˵Ԫ˧⵽ըϮѾҽԺˣ
˻Ȼ
ȥɣʺĵط޸ִ̾˶ԣɱ¾ƺһѽܵ飬ʵϣֻҪ˵һΣ涼⣡


10 ʱĵ¹վ
1940730賿5㣬λڷʱԼ40ϣǧڴڲ20ʱ718÷ʩ-109÷ʩ-110ս˹ͼըʮӴķбӷɹӢϿͬʱ¾غ5״վȫӢ״Ԥϵǿš
535֣ӭսӢսڶลϿϮĵ¹ս𡣾һµĳﱸͽ̽Խ֣׳Ĳе߿ʽĻ
˫ԱΪ˹Ҵ˥опᲫɱʱ򣬺󷽵ָӹҲŴ̬ͬ˳šӢ棬»ȶϽսָӹ٣ķָӲ׶أҲӢϵĿ࣬ϵӢΣϵ900ս4000Ÿڣ൱һڱȱ㹻Ǹողŵõ˶ƸڣսԶﲻˮƽܹ¹վıսǧټ56սжӣġ쫷硱͡սԼռ֮
¹棬ںն𾪵¹ġ·ը¼бըˡԻԲѣһ֮ܰǰͬʱԪ˧Ŀ֡׶ϣʩΪ¹վָӲġԪװŵķָֹսָӣ׶ϣȻվͺڱϣʩվȫĹ̽衣
ǸˣΣվս˾ӳϢİᵽ˾뺣Ͽ¼1200ս1300ܺըӴȺսɻԣԶԶ˶԰Ӣվ
ڡĴ£ǿĵ¹վ˶սǰϣֻҪնһûλ½ĵ۹Ԫ˧վ˾λǲɺģСڽֻݴվְָȨһָֻʶȻǸλְ
Ȼɸһֱ˯ȥԶԶˣ޸ΪᶨһλӽǶصĿվУǷδץ׼ʱǷõըҩ㣬Ƶ÷˹ڼ̣նѾΪʷˡ
ҵǣӴսһתͲΪĳһ˶ֹͣ䵱ĳСӶͼӴһ˵Ӣµֿ֯ʵʩκŵ·ը¼Ԫ׸ҧгݵؾռƻʵʩʨƻ
ʨƻĵһ׶Σɵ¹վȡӢϿӢƿȨΪĿ纣½жɨϡ
6ʱʺĳڵƽϣ822սͺըɵӴȺȳԽϿʱ򾭹֮ǰ¹սȺս󲿷Ӣսػ䵯ҩȼϣ״ܵ˵¾ǿţλں󷽵ӢָӲûܼʱһǰػأֱ¹ըȺӢϿգϮ쳹ʡ
ڲͷսϻ۵ľ飬¹վĺըԱᳵ·ӢڶϲϲĸͷһСʱĺըУ¹վȺͶ900֡Ȼ˴սҪսʱһĿ꣬ǾӢ״վֵһǣֶԡ롤ϣػҽָӵ170˹ͼֳ12ͻȺǰڿ춨λ9Ӣ״վ⵶жҪսԼֵӢ״վĹ죬Ĳλλⲿ߶Ǵλõ豸ҡ˹ͼľȷը£Ӣ״վ2⵽״ݻ١5⵽شʣ2Сʱ޷ָת
һըУӢǰػĵ¹ըȺͬջķᣬHe-111Ju-88кըӢϲϲ7Ҫըٵɻ24ܡըܵʩദӢջ༯ЩΧ¾ʧ˺ը31ܣڷ;⵽Ӣս׷17ܣ
ֹֿ֮սָӲԶʤһսơնֵģǽԽӢϿĵսɻһɫ156BF-109Eϵ·սӢսȺʮսжӾΪĿǰ¹վϵսͻŶӣJG2ӵĵ1ӡJG77ĵ2ƷвӣJG52ڲеս֮ǰսƽƽϲռƣսݴͣûмըۣͬҰһԼںʱ37ӵսУ¹Ասܽ˫Ļսӵ쾡£ʧ32ܵĴۻ59ӢսһӢվΪġ𡱣
ӢӴսȺӢϿչҶԾʱ򣬡·ը¼ʼٸߣа񡱵ĵ۹վУ޸λڰͷСպķ÷ʩعۿɳϡһ״Էɡ
ھ޴ĺУݿ˹-90̨Ѿڸת״ֻ̬ǰƣֳͨĸҷװ4ֻġɳһšȻصĻƺھԼĴĸףٶȲǣѾ棬˿û뿪ļ󡣵ǰۿĿվ÷ʩع˾߲Աٿʱֻһϵ۱ӡĻصĴȻλƵ뿪˵档
һ̣޸гϣ֪˺նֵĻԣˡɳϡڿգԼļƻѾռ䣡


11 Ƶ
Ʒõʱ򣬴齫ҪɶƾɶƣԷ۾Ͷܽⲻ޸ͬ־ıոսβƯŮСһ羴شλٽ
Уλξ˵Ԫ׵ǰ
Ŷ޸ؿǰָ˧Ĺ٣ΪҫԪߵľͬߵǼǿŮ𿴵ϣЩãʱ˵ҲǴ˧һ
Ů˳ȥţλξУҷԪ֮ǰϣںʨƻûʲôսϵ뷨뾡֮׼ķǰ۹
֮ڣҲ𣿡޸ЩС׵ʡ
ǰλȻᣬһǼģ䲻ػش˵ȻѾ׼˷Ļ
޸ԼĳȡһţƤֽװõļĻھͳ
ξһߴϾñһ߲޾֮˵׼ģ
ɵúܣݼƻдģݣǰոջϾţ޸⻰ԭǫģԷӹıСǸ̫ƵˣԼβҲһβѰ·
е߿սѾ5ʱ䣬ںնܡ·ըϮǰ֮ϣպͳ˧Ӷ˸Ϊȫİ֣Ҫ˾ҪҪ֮⣬ǰʱͲռȻϳ֡ռǿѲҲǱزٵģ˵ʱ󡢲ŲӺ͸̫ɧŵüɹ˵߾Ѿкüٸ±ܵΪпѶԴ޸ǺܵģϾʷٷҲͬѵֵܣǴŵƷǰȥڿܵǣĵϣڴ˸Ԫ׵ĹϵҲ̫鷳
ͷһƻֺĵ۹޸ѽ԰ĸоһже־ηľǲȡ࣬ת뾵޸ʱⳤһʮסƻֺľסˣһʩƳԡСʹ߸ܵ۹ϣ
׸ߵĳУԵС޸Ŀӭľǽϵľ֮æµǻţȻһĨɫӳǼһǵӰƬеĵ¹˾ϣ׵¶¹ѧߵԪ˧ô
ƺǸо޸Ŀ⣬Ԫ˧̧ۿ˿λĿվ٣Ϊ޸ĻӦԼȨ̧ߵüƽλãϵıȻûһ˿仯
λԪ˧ոԪ˲飬ʮ֮˾Ǹʨƻйأ޸Ī
Ԫװ칫Ѿпˣ޸ھһలصȴ˽СʱűһԪװ칫ǰ
սң޸ʡ
ٴԪ׽һ춼Լİ칫ңһǻսֱӴ绰ģ
ʱſˣ׶ϣ˳޸ĿԵʱıȻЩȣֻһ˲䣬Ǳ΢Ц
úøɣСӣ׶ϣµ仰޸Щͷԡ
߽Ԫװ칫ң޸ŵϢĳסˣ·һδԽˣһõġʱսĽڵ㡣
۹ĶߡϵԪףԭһŴоϵͼֱ뾫ɵѹԵġ
˹¸ҵɡû뵽ôˣţңִʲô⣿
⡱޸̫ϲʣһģսӪԪһʱƷССɡҪ¾ʿӱʲôƷøֱӣ
ָ𾴵Ԫף޸ص˵
񣿡СӰЦ벻ЦʣǱڸСѶȤ
ԣ޸ȷʵǸСѣ˼ʮĳǰ֪ʶӵжԶսȫ̵˽⣬ɾͲСô򵥿
ҵ񣡡޸ЩΥĵعά
ʵÿ˶ԼֻԼ֪Լжΰ󣡡СƺŪѧ츳
Ƕ⣬仰˵ʶǿԣ޸νͬ뷴ԣ⣺𾴵Ԫףڲҵļƻ֮ǰðһ£ڳﱸֻǲʲô鷳
Сӱǰǵģ׵¶֮ǰߡ˹϶Ǻͺ˾̸ˣ
˾¸ʶңֻǴıвµһЩ޸ֿʼŪ顣
ԪײϣǱ֡ͷڱһ㣺Ǽƻﱸ70ֵĴֻﵽ4000ңڲŴ˰ٷ֮ʮҴֻܼںͱʱۿڣǵĵ½ƻصӢϿ׳ĺˮףˮ׵Ҳûдﵽƻˮƽһ½жҪƳһ£9Ѯ
ΪԽߣ޸Ȼ֪ʱⳡ̵Ҫԡÿһ죬ӢµսߣԭʷʱյУӢķɻ²8·Ѿﵽ1600ܣӵŷ޵ĵ¹1940ƽÿ³սɻ900ܲߣṩľҲԴԴ˵ӢװNʦǹеҩʹķջڡ¹ĺɱսȻսȴԴսԲŤתƣ
ԪףƳ١Ƴ٣ǡ෴Ӧý½жǰõȿվȫȡƿȨ
СվǱֳԼľȣŶ˵˵ɣ
ӢƵкиսҪؽɵսɻΪӻֵܹĺߣӢϿҲôһ죬ֻҪܽΪãڿս½սܹ벻Ч˵գΪ˼޸ǿ𾴵ԪףһٸӢҲ뵽ǻȹռֻҪȡϱݣǾΪվȡҪսȨһĴģ纣½жУҲΪΪ̤壡
˵Ԫ׿첽ߵİ칫ǰһŷ½Ӣ׵սͼ
ص
ǵģӢԪף޸ЦˣСܹô뵽һ㣬˵ھ·ȷʵ츳Ҳӡ֤һЩʷѧҵķ
ȷʵ˵ԤϣСӶŵͼĥ˺һֻźͷӻļƻ˹ӦǸţ
лл佱𾴵Ԫףܹ׼жƻҽޱңмСС󣡡
ԪȻѾ󵨵뷨סˣǴ󷽵˵ᣡ
ȣҪ֧ʵƻһǴӵ7ɡʦ͵22ʦӪģսӪһرսţڶǵϣָӵľӣǸֽţģϣػҽָӵĵ8վʩԪ˧ĵ3նӣ䱸3ݿ87˹ͼըӺ1÷ʩ109սӣ
սšװšŻкձһܲϣΪʲôǵǾӺ͸ֽţСɵɺԣ֧һԪ׾ӡһǿվ˾ֱӣӵصôΣյսȥһӢг˺·ȫûӢ˺ݺһѣԵ۹ӺƽʿһصĴ
ΪֻĲӲʤ쳣ѵսжҲֻڼѵӮʤܹ֤֧ս޲ʤĸ֮ʦЩؾɵĽǺúÿֻйǵ¹ǿװ޸Щ˵˵ģһ仰кܴİܹСӡ
СӼѵԥ˺һϿҪ󣺡ţţ֧ӶԿǣҪ𣿡
7ɡʦһ²˾Τղʿͬзһ̹˻ڡʱȣҿͳ˧ֱ²2000ڽվڲ֮ǰ޸֪ɹһôӵ飬ꡢƷиֲԣһҪܳһʱ䡣
̹˻ڣԪȻδ֣дֱʣѾռ˰ŷ޲ȫսǿ۹ԣҪ˵2000ǽ׷2000̹ˡ2000ܷɻĶҲСһ仰¡
ҲһõԪ׵ٴӦʣ޸ƽ͵˵ÿһϻصʿָӣ
ҪԪЩɣĿڵͼͣ˰ӣƺȨ⡣ĩˣ̧ͷ۾ϣֱңΪ۹һϵ漣ڣԸƻľϸ𣿡
޸ͷǵȻģ𾴵Ԫף


12 ָ
޸ֻĵıսƣȴûܸıӢϿ
Դӽ8Ӣϲʷ¼ǰԻӶ࣬ڵ¹վûЯ7ĩĴʤʢĹƣʮ֮ڽιģϴĿϮһЩǵСģս˫ʧһټ¡һʧԶһЩ
ƽȵʱڣ¾ͳ˧öɿվУ޸սΪݼƻսУ7ɡʦĵ1ɡŵ3Ӫ2ɡŵ2ӪģսӪ͵22ʦĵ2ŵ1Ӫ3ŵ2Ӫɿսͻţܱﵽ6000ˣԼɪ򡤵ϣȻͬʲսԪ׾׼ΪãµѵѾװʿʢʷ֧ڷս۽ȷʵ˳ʱѵ׼Ϊ½ӽӢֻϧʨƻֻüںĶ߷ãֽͬ׼ΪãܱҲﵽ˽8000ˣΪ˼ǿڻԪ˧ֽ26սӣʩӣȻڲսڼƽƽսȴʣӻлﵽ160ܣӳǸءˣϣػָӡ
޸ĶĻֹЩڡݼƻԪ׼ߵϿɶȣΪжָӹ١ֱӲжӳһˣǷͬѰСվ߲һͬ⣬˹޸ΪվУֱУΡ¾Ȼûʵսʱ/ʱƶȣƸȴʱг֣˹1935УһΪ¡1940Ԫ״ӪӳԾΪ7װʦʦٽΣսۺԪ߸վλĿģִнԾΪԪ˧Үڿ˺ϣػнϽЩƸǨһ˵Ԫ׵ĸϲԶԹ˾޴Ӱ죬һ棬սйѫĻȷʵԶ˺ƽʱڣսкڣ֮Ҳֲ֣
õ޸նֻһڲϣ󷽷ؽ״ġؼڸ˵¹רǣ˵¹ͷֻּǱӽʵʵ˱չδ֤ü״в֮󣬼ȷ漼Ŀԣ˾ʳƷ´˾Ķ
ͬʱΪȷƻıԣ޸رҪж֮ǰе綼ֻԹߵ绰ʽСʷӢڶǼɵܵжӢǰϤôսȥĵ¾ٱȥ޻أ
1940810գ
ʥϽĻϣɡս޸⽫䲢УڵҶʿʮѫȻѪ
ͷű棬ͺƲɵüͷ˹ͼû취и壬ȺҲƲʧ򣬶׸߶ȷеĻзĵڽɾ޴вЩʱܴƲиµӢսҲѶϢ
֮սǸ൱Ҫء
תصܵBF-109գ֮ǰЩսַ伺򣬻״վվԼۿڶӢʱܹĿ꣡
ͣƺϣһͿŰɫƬԲʵ÷ʩսڽмάϵĲ䣻ϣǴԼ40ɫݿ-5230ķŷޣս룬ѸٴӺըӵʧˣֻվ䱸ɡͺڲʹá
롰ǸܵͣƺϣʮûĻһȺеĴѣһͿ˻Ұ׿״Բʣɫĳ£λõĺڰʮֲôĿͬģÿܻ϶δʿڽмάЩβװɡеڸͦMG15ǹͣʹԲεĵǹеDFS230ڿΨһ
ֱϵʱָ6㣬Ʋûɢļ޸һγŻϷ֮£ڳ˼ڵ㡣
һվξСܶУܵѾ׼
µĳνЩŤ޸ͿܱԼľٵͷţܺã
еĺڵԽԽһ۾ͿԱϳһܷɻķǣӴĻǰߣ¹վķԱ͵ԱİȴеľδĿõģ˶ͣĹͷ
ʹͳϵĻһЩʽΪˡͻû͹˵ǷŴʮDFS230ͻֻӴĻǷλʽĻ塣תУǴʱǿأǣȵֻܵмʱǣȺ⿪ûκŵ£ˡǻ½ǵľ̾нܵϡУӴĻַҪáĪĻУ޸жģѾʼ˼ӢǷôȻѾ𾪵ˣǷŷɥĵ¹̹˳ǰʱǱжôĿɱ
ǡʱƲͻȻѿ˼϶Υʥһ档ʷɫĹâд糺ϼ⣬龰ܲ˶Լս㽣


13 չ߷
޸ȫװվһDFS230ͻǹλϣһĳ̬ע½ǻĿվڽʿǡڿԪ˧ĵ£վжνȫϣһݿ-52;󲿷ֻȷսͻŵĽ4000ٱ̵ܹʱͶ뻳ص֮ս
ܼ˽ɻλʥϽ¾ȴԵʮְǱŽɡʿЩȫװ뻬սʿÿ˶Ĭ߽еͻͻǼǣṩͻָλá
һԶǨķȺ޸˿Ӧǵ¹28վĻȺսȡصܱ߿ƿȨըԻصϵӢʵʩǿӵJu-88ԵϵԼĸۿŦؽлԵĺը
ڿ¾㱸Ҳȱˣ
630֣ڿʼݿ˴һܽһܷܵʱɳʯڲμӿսͻ300ܣȫһȲչִһʶɢʥ塢άʥն·ĴͻάǷµʱҰսĻܵڵصķɻڹʦͼԱ󶼸ڵ¾ռ֮ǰϷֻ豸⵽˵ƻ֮ԭϹӦԭԭΪըĹĿǰδߣ
ʮ֮ڣ޸Ŀ͵һݿ-52աӣ붫սϺһ򱱷ȥ
ǰڿ̽صϵӢȻüǿӦò2000ˣ䱸͸100ҡվĸըӻһ⣬ӲͷҪ¹սƾԼǻȥ
75֣ڶɡװݿ-52ʼ½ܵڴ˴ΡжƻУ3ɡӪ7ɡʦ13Ӫͬģսʦһ1900˽ֳ120ݿ-52ɡصϣǵʱڿŦػé˹ۡŦظۡظۡ¸ۺͱ⼸սҪ㣡
7룬ϵĳȻûȫɢѾȺٴʹܵǰǼܵǣݿ-52ȥһɳ޸϶ոǣĬĬ˳׶Σ˵ɡͻֽȻͬĿսʽսӵиߵʣǵܹߵ豸ҸΪڼᣬ޸Ȼѡ迼ɡعߡѻɡִղйɡ顣
ǣݿ-52ǵġݡһܽһܻܵƽգʮֵ֮޸ͬˡDFS230ͻϴ̨ʻԱڽ6Աʸʻб˹ᾭḻĸءڵİ˹ĿɼͨѶٿסĪػԼĸٲסոչӵʷٷҲڼ⵶жбȽʩ÷ӪָӹȻίΣֻšܷһԭ򣬾Ƕɢ߻
ǰݿ-52ʼƶڵϰڳS״ֱձֱʱ򣬻ɳ㿪ʼǰơȻԶͨɳ̼ˣ
Уյ1Ӫ3ĵ籨ѾڱΧ䣬û⵽Ӣǿҵֿ
ܺã޸ƽػӦܿ²˾ġȭ̹˻ͲЧ60ףƼ޷ﵽ100ϣġɽկ1940սϻ൱ǿģڴǰװĵ¹ɡǼҪĲ䣡ڶ̶һڵʱ²۹չֳۺļ1200ߡȭͲӦĳھװҩƼ׵ֱ˵ַǰߡʷϵĲƷһַ̹˻ͲԸһ̹ˡװ׳Լ¸ڻ£
΢ĲУٶԽԽ죬޸տһͣƺӴݿ-90ѾչʦǵĲ㣬ִ4̨132ܹṩ3520Ķˡز12ʱԽɼӳķܵգس12ﵽ22ʱͱʹø
Ϊϡж߶عṩ30߻ܹﵽ1200ҲǴԼ540ʱΪ25루Щʷϵֳɻٿָ
78ݿ-52ǣĻܿ4ղʥ帽ɼᣬǰ20սϰټܷɻȺ򱱷ȥӿܿĳɷ׳ۣѹŴġ˹ĸ߼սؼҪһͬǰ˲׳սۣÿ˶ܹģ


14 ӥӢ
Υغͺ˳еĶ両չֳɽʥΰȺĴڣԭֻĿռ
صɫںʱ޸ڵĻɲ25ӡУϿղԹƵĺڵ㣬ȻӢ˵ķջȫԸصֿ¾Ϯ춫ϲ۵ľ޴ҰɫҲ˵˵¹վս
Уɡ2ӪѾɹé˹ĸۿںͷԭڸڵֿļͧѾ˹ͼϤըһߣ
ڷڼ䣬סĪغͲסԡϡһ̨ʹԸϢܹʱݵ޸λжָӹС
1Ӫ˱۵ͷһɨ׽ںըгûһˣڼսʧ19ˣ
ģսӪ3籨ѾռŦظֻۣ⵽Ӣطӵ΢ֿ
УɭξģսӪ2ɡ籨ڱ㣬ٷĵڶνû֣ܵξ׼£ɡµĽ
Щ棬޸ֻ˵ڿսսУսƵĸԶԶ½սҲˣɡսǳǿһָӹٵָӦָӹģǲúЭл֧Ԯ
ûУϢ޸૵λ33ľٱΪǵ7ɡʦõӪָӹ٣ֵ͵عҵսϼѱ֣ϸ¸ոմξΪУȻε1ɡ3ӪӪְ񡪡޸֮ҪӪʱ齨Ŀսͻţһǡ˹޸ԼµıŲĵӪǱǿ׳ʿ߰ߣģսӪ֮ʿٽҲʹ֧ӵнϸߵսĬȣ
һСʱ֮ǰӪݲսĿģӪΪȷ沿ȿսŦؾûصΨһĴͻǵʮȷǾǽ߾ܶȡһܵ¹վţӽԴԴϵؿ˶ɪʿɣ˵ȸۿڣϣָӵġԪ׾ӡ4ͷӪѾǴĲӻ6000˵ȴͨ˺ͿǰصԱﵽ8000֮޵ĸֽͬҪӷѼĴֻ͵¹վصȻֻͲһЩװʱЧɴ󳬹ˣսǰڣÿһ֧ϻصĵ¹ܳΪս۵Ĺؼ
ע⣬Ҫˣб˹ȴڸ˾ʧ֮СҽԺ£ضһµս
ǰһܼݿ-52βźŵƶڸ֮䶼Űȫ룬ġʮܾռټĿռ䣬ɷ׳ۡǻҹеǴҪΪԼ߽Ⱥ˰ɣ
ǣ⿪ɲǣȻֻ΢ػζһ£ĳѪˣݿ-52½뿪ӴĻȺֻʣDFS230ͻĿжз뻮һû˷˻ǾһȺĴĶ˫ɷС
ǰǻˣ
б˹ĺ˺һ¿ʼ
ǰɫĻҵıըѸӣȻƬĲΧޣܵǿţڻǿеС־زţ
ϣеĸǲϻȼĻͷΧзλԲεɳ壬ҸҵٵĽڵӡ˵˹ͼĹȻңҲȫ⣡
ֿͷεĻθУ޸Զع۲ŻܵΧ͸̵ļ϶ɫӰܵƶʱССȸԾһ¡ϸϣżڿȻͬĻԾӦǱը񵯻߷̹˻ͲսΧƶܵҽš
ĲвţǾԽԽܵҲǿҡԶһܻĻͻȻĸڵըϣ޿صطת׹ȥ£ԱûĿܣǻĲп֮
ǣץȷУڶһܵĲݵϽΣб˹һθ
ͨոյĹ۲죬޸ѾԻϵ˽⣬յϢԶȷжϡҲʱһĻУѾܵĲݵϻ˴Ƭ½ӦǱȽġ
ʱݲ޸룺ãǱ߽䣡Ҷץˣ
һССĸ壬ڿҪʱ򣬻ͷȻԻ¼̵ĻŵأɲǼ䣬Ĳǰδеǿңֻ˶̶̼ʱ䣬ƽϢ֮󣬻һбűȫȶ
һƬȫǽĳݷɹӵƺ˵٣¹ɵǣӭӢǶ


15 Ϊս
յʱ޸ͷϴûлҽΪM38ɡһ֧׼MP38ǹ632ϻƤʵϻҺ󴦵ǹﻹһ֧ʱ³08ټɡսɡѥͷһʵ޻ĵ¹֮ǰսжӢƤװȻܼٱĵԺУ
ڶʱ½ڻϵʮܻӢؾĻɢˣסĪغͲסҲԱųصߵ緢뿪ȫһԵĲݴСҪ˵б˹ļǲƽȽ֮⣬ѻͣһڷֹܵˮСˮԡɺԵˮֻʮǿϥǸ߶ȣխĿῨסƨɣڿտĻԣѾʮѵõġ塱ˣ
MP38޸ͿвɫԲʵ630˾Զ¹۲졣Ƭ֮ͻȻʶԼʷһĿսս˵ʿѵս״̬ڡǹԼҵǰֵÿһ¹ڻɣٵıʹСȫûзӵأս浶ǹ
ڻصλӢϿıӴé˹ϰնٵȸۿפ¹ĴͧҪ׶Ϊĵ׶ߺ̩ʿӿ-ล-˹εĺ߱öࡣé˹˹ٵȸۿڣýİڼź̲˿Ψ֮ǰսı۽˰ء׷ܣʼں̲ǳˮ3׸ߵķ½ּܣ
ΪصΨһĴͻŦؾûʲõسӢķص㡣޸ЯļżŷŴĺƬ¹վԻصɹܲ÷ʩ109սװǳɹ˼εͿ㣬ŵоϣƶ400600˵Ӣؾװдķ⣬ֲܵһЩҲ˵¾ٵע⣬ΪӢ˽ڹС͵ﱤĿľǶԿ¾ں󡢱ʱԼǰڿսصɡӡǹȻͨΪ޷Ը̵ĸֽ¡
ӢȻ֪޸ɡѾӵˡȭֻҪЧ̣ӢǿٶII̹Ҳڻ£
ս޸ܿǰ500״һ϶»ĵﱤӵϿǷŵϿ360תĸƻǹݣԲλܹһķãӺ׸ܹЧĻǹ֡ϲŵϵļݣڵ¾88ľ׼ҲȻܹͻƣǰֻ1-2˵Сͻǹݣ37׷̹ӦþܶԸ
Ӣǹķ޸һܸոصĵ¹Ѿ塢սгλõĻǹڻͬ飬ܲҵر˵ӵСЩ뿪ʿҲֹۣܲȻЯ˳սġȭӢݵľԶԶЧֻ̣ûصMG-34ǹ֮Կ֪
ԼСбɱȥӦа˳ɵĻεӢеĻǹݰɣ
ͷ޸ԺһȻǰսӳɱòʹ죬һΪսָӹ٣Ѳǳ󡢷Ӹ˵սãΪսָӹ٣Ҫȫ֡˳ᢡǣǿѹĵĳ嶯侲ع۲ƻҵս
Դӵһ¹ըٴ˴ӦѾȥ˽Сʱƶսƽֱܵص㱣󣬵ϱ˵ʮ⵽ذըϮԶԶܿϱںѾɷ״ķɻھܵ׵ĲݵϣһܻƲӢսõβƺɹбġûĿõʱļս棬޸˵ҲһССźˣ
׹ٵӢսԶһӢĵܸڡǵŬ£ԽϿٶеĵ¹ɻȻѾأβս¸ҵظ£ԻںͻǹɨŵϵӢأ޶ȵΪոսĿսǼѹ
һȦ˶ߵɳ壬бԽλɳѳһС͵Ļǹսλһͦˮ˹άػǹԼĵ¹ͻȻ䣬ݴлһڣһ״Ű̵ԲرٶȷӢĻǹ壬Ȼ󷢳һ͡ٶȫɱľ죬ɢȥػǹʧˣҲ˻
Բˡȭƹ̵޸ԼΪ¹ɡļ׸еԺݻӢػǹ㣬ݴеĵ¹ɡһԾ𣬷ɿرЩڡ޸εʱģսӪճѵ˲ڿĿɡǱҪճĵƺӢƻڵʹ÷֪ڵսҲܷӳԿǵĶ޸׾ͲµõģսӪıȻۿžҪɳˣһӵӢ̹ͻȻڸӵսϣ޸ͦǹ˻Ļɴӵȴӹɵģǿĵ¾սʿһˡ
ɱЩ¹ɡģӢ½̫ڹȴܳġά˹6̹ˡӢϸȨģﵽ˾˵1.2Ӣ½װ153Ҿ󲿷ֱӵѵѧУͺ󱸲ӡ
Ŀ޸ҧ߬ȭظоһ磬ֻб˹̾һˡתͷӴġˡͬ˵кһ


16 ʮ֮
õܵԤΪ׼õĽ䳡ֻڴ˵еľȫӵĴССĹ㣬սϷҾƵӳս㹥صľɳʯ֮䣬ʮؽ
սͻȻһ˲䰲ˣɱеʿĿ⾪˵ľ󣬾Ȼеǹڣ
ͿɺɫͻĿʮֻձġˡͣܵ࣬ԺĪһСˮеĵ¹վУ˹޸ûŬͻҪ8ºչ᰿裬һҲûвμսսĻᣡ
ĿǰֻͶܸոɵԵǳսѹȫﵽǰԤ룡
ðɣӢпʲôɣ޸룬ҲҺøϣʿġҰġƳͻﵽ22֡ǰ¾Ƚ̹ĪDPzKpfwIV̹ˣҲĺ̹˵ĵһͣսȫ20֣ﻹһֶİȫ
ûĻװصǴIV̹ˣǽװǹڡװױIͻII̹ˡ޸Ļ˵Ǿǡһλ
Ŀ£֮ͣȴû˵Ļ棬ûгֱνͻĳ˵İһʯ֮ǰѾе
һĳţ
Ƭ֮սϵȻ򣬶±ǹ⡣ո¾¹ɡġά˹6̹ˡæصתǹǡͣԼڵġҿ
ǹӵɨȥڴ͸Ƥʱ򷢳΢
ڲûκζӵҲûٴһഩεĻһĺڶά˹MK-EA̹ܼͣǹˡ
ܵӢѹƵĵ¾ʿǣ޸Щٱ˷ܵ񽥽ת䣺ɻʧ䣬ѵոյĽңͬǶˣ
ʱţ޸Ҳֳ˼ֽ
ά˹MK-E˫ͦǹ˻ֱ250ӵĵĴʱƽϢӢ˵Ĺûоʹ˽ƺᵽζһװְֶһڴװʧڷӢ1940øָĳװװ׳ʹõҲǧٹ֣ʻҺϲλðڷһͦԴִǹΪɫ˹ǹһսʱڵӢսֻǹΪҪ
̬ӵġ˹ʼįؿˣӵવ˻ĻͷλãոǶʱƬɣλϲûмʻԱӰ
޸ͻȻһ΢ķǾ޵ô
ܸ500׵ľ룬ȻԼǸ
ݡ䣡
Ϥ޸ʶصͷտʼΪǸΪƽ״̬ӢģƬ֮ĿɿڴؿһɿװӢװ׳˻Եһ鵲壬һŷҩİ̻δɢȻոյڵСھģ
Ե¾вӢ˻ǽԼӵ쾡£
޸ʼܡˡٳδԭʱԶǼʧȥ˻ͷġˡƺµĶϽԶ
У̹˳嵲ȳȻð̵ĻͷƿڴŲIV̵ִֶ̹2475׻ڣ֮һֵͬǳ棨һࣩĿĺڰʮֻձꡪ¹Ӷһ޶ı־
棬޸һԡ
̹˲Ƿˣսϣȷ˸棡
廹ûȫ뿪գغѾתˡĻԭʹڻǰ²Ҳ֮ǰǷסˣӢ˸ոһڵǡøȫװĺ̹˿ţڸֵ¹̹ǡˣ
ά˹6̹ϵĻǹ֪˻ǵ޷ĺ̹˵ļװЩǳǳӡ
ڻʱ򣬵¾̹ǾѾϤֻǹĽ࣬ڿںܿ׼Ŀ꣬ĳȻֹͣǰûӳһŻ棡
ЩԪ׾װӪСǴǰûĿսս飨ǰսӶֻII̹ˣһڵļǿѵȻѾ˷˳ǷɻĿ־ѣһھʹ˵װײӵʣӢľսƣ˵־ڷɵģ
׵׾ٵ˺ˡά˹6̹ˡ13׺װףıըǿͷһĳ˺һĿĵĴӣһ׳ĻӼʻԱոǴ̽ھ޴ıը£ǹĲոҲǿƿŴӺ󲿷λÿʼ̹˶Ũ̵ܺĻɡ
˲ǣ3Աһ


17 ս̤
һͬˡˡӢװ׳Ȳ¿Ҳ֪ʻԱ˾ƾٶȸ¹˵ĺ̹Ǹɴֱֳ
Ԫ׾ӵСǲڣ˳ڵϸѵװˮƽȫھĹӡһڵĿ̹֮˲ûƶԳǰĻǹDͻָǰǹӢװ׿ɨ䡣ӵ׼ȷмʻҲ棬Ȼûܴ͸ְɱԱϵӰ컹ӢʻԱһתͷƨɳ¹̹ˡ¿ʡ˵¹̹ƶ룬ֻԵڿڣһںȥùװ׳һѶϵߵĶβڱըи߸𣬳ڿ󷭹90ȣھ޴Ե£ŵǰ˺üףĩˣֻƴؿתţ
ΣһװвڵӢšúǰ̬ҲƵԶܵķʻȥ⵹Ǹ˵¾̹һѵõƶѵĻᡣһڴ˳ͷǰ״ʹɽկװ׳Ť׾һתڶڣڳβ󲿣ֱӽԷһը̱ʧȥжװ׿һֻèŪС󣬵¹̹˵һڣλûΪȼյĻ
ȻԵ̹ڵҩݳ޸еЩź޸ָֻ֮ǰģԤֻҪһĺ̹˳ɹ䣬ܸսִƶá75̹ǰϵӢﱤͷض졣֮󣬿ս̹˿ƺƵɱŦظһ·Ͽ϶ң
޸һŬѰܡˡӰڣһ֮УĹҪԼͬľδպ㣬ֱӳܵʮƽĲݵصʧ⣬ҲزӲشӸ۶ϣ쳾һСģɳҵǣ弰ڲװ˵Ļãλڻպ󲿵̹Ҳ˵ˡɡǵİ£ڶȫװĺ̹˺ܿ뵽ս
ʱ޸յ˺󷽷ĵ籨˵һܡˡպΪǣѶȽ˷ڻأû޸Ŀܣǻصĺ̹ûд󰭣ԱҲֻˡ
ˡ⡱ȫ޸Ԥ֮УϾճһ뿪鳡ͶʵսҪϸĲԺ͵ִΪˡͻתŽηУеĵǶܵļӹ̡޸ļƻУĴܡˡһɹ䵽صɡǾͱѪ֮ǿӢĻ㡣ǵӢվڽĿƣڵ¹վܹʹŦػ֮ǰӷɵսֻܳĿбɡ˹ͼʱȫԸڻӷۿڳĵ¹ӣ
սʷ֤ǡ󱴶DR-1Ǻġ˹󡱡Me262ƾ޵ļ޷ıսƣս棬ǾŤתǬһ޼ʵŦػϣͿʮֻձĵ¾ĺ̹˾ǳȺĶһ޼ɵشݻһһӢﱤͻǹ㣬Էķ̹ǹͲֻܸѥɦһʿøڴ̹˵Ӣָӹ٣˵ĳУźսü
ǰ3СʱļսصΨһĴ;ûŦػ¾֮֡սУɡͻĵ¾ٱչֳõʺͷǷĪԪ׾ӵĺ̹ˡ׼Ԫ֮μս̹ǣһӢ̹1װ׳4ﱤ21ǹɡڵ¾ǿǰ127Ӣٱ˵ֿ
ӢĻָɡҵһűͼͼֽԣֿܵ鰲ըҩһ֣֮ʱҲ޷ʹõġ
޸󺹣ɡǸϽȥװãȻɡͼָֻֽҵһЩոտ궴ߣԭ̲Ÿոտ͹ԣ豸Ҳǵһڲɣ
õϢ޸Լж֡жݽͳ˧»оʱΪõԪ׵֧֣߼ûٳЦ쿪˶׼ʱڲִ٣ǡˡֻڷＯĴֻһνСֹٱǿҽжƳٵ8µָӣӳ졪޸մʹжڿչ
֮ܵ󣬵һݿ-52ڴսڻ·ٻ衱Ȼٶ׳֧ܺͼ̲ƤȫãʺҰսֱ½ŵһλ衱ȫ䣬ܵɡǱһ󻶺ιĻ±ʽŮܹʿ


18 
½Ju-52ȴȫװɡЩƷŴССĹ䣬ȥӦʿѸٴӻ󲿵Ļ³εľ20Lķ䡣޸жʼ֮ǰİţĹĪʷٷҲλСٿơԤ̹˻󽫳Ϊ¾ռҪ֧ţͬʱҲǵзǹڹյĽ㣬Բ׼˵ҩȼϣѡһḻά޼ʦǰҩȼ൱ʱӢķûܷӳ̫ã̹˽սʱȻ𡣲ʦǵ£¾ɡսжȡ3Ӣڲֿҵдά޽׶ε1װ׳ЩҪ޲Ͷս
潵Ju-52Ŀɾǻʵսˣ
ǰһ׶ֺļ¼վ˾ʵʵģսӪ˳װ͵ҩ˼ڵļǿѵװĹٱѾӦµıսͷӶȡ֮ǳΪȿ˵Ķ󡣲һɶʮNZ350Ħг涷ɵ첿Ӿе˷ʻȥʣµʿҲֽؽMG-34֧ܡ50ȻԼҩӸԵĻ˳
վսһִͬģһȺ൱ֵļһ½ĻɫƷǰȴſվӥգҪôŹ䣬Ҫôųǹɡǰ߹ʱеҲԵĮӶ࣡
֧ԡն֮֡ķղӣ޸޺øУ֮ҪѸòԼսҪԭ⡰⵶ж֡ҲΪ˶ԹԼֱҲذɣ
ȻҲһ֧ѵءװսӡڲսۺŲսУɳ˲ӲսȵսʱսںʱͷĴսĥ¡ںԪ׾ӵȼ֧һ׼ΪһĲӣ֧ĿǰıԶԶνġš
Сȥǵָӹ٣ڰСʱûΧõĸתӢվܿͻᷴ˵ģ
ڸֽŹٱǵİ̬޸ǲôԼԪҪ˲жĿվӵֱָȨ
סȥ֮Щ˹ļһڿʼжӼϣţһУܲǰ
Уֽ1ӪӪضء롤ǰ
ţ
޸ͳӦ˶ԷľȻ󲻻Ųæؽλߺͳ඼Լ֮µľٴһ飺Ӧû30ꡪĵ¹УԾҪͨºûһЩУҪôǱǿҪôͻҪһ
λ롤УͷʮرӪ˴οսĿǰѵλ42࣬ಿ5ڿɼᣡ
޸ЩжӵʿһۣУҪһ¡һǿ˶ǿսڶƯǳӢսɨ䣡
롤Уһʧȥ˹󣬶Ե޿ɷ
޸䲻ȵ˵ɡְǴ˵ؾսΪ˶ȡΧĸڣʧ˺ܶͬ顣ڣУչָֽʵʱˣ벻Ҫûΰ֣ҪСƣ
Ƶ˫ɫ˼ҵķӦУظһͦػشУǻж֤ģ
˵գ˵سԼȥ
ֱֱֱƢ޸΢΢һЦ˵ֽŵǰǾ첿ӣĸ»൱һѾΪϸĹˡԭʷʱУ1944֮ս֧ԼֻѾϿɣ
һУȽJu-52ˡж±Աװλ衱ɺܶ࣬ȵաתȻͷҲصسźϿ԰ȥ
޸µؿУһСöķɻԶȥJu-52ŵظ£һĸоͷǼܣھ滹аٶʱ᰺ٶȻӯƽȵؽ˸ոտճܵϣ
ɫδȫֹͣתԱѾ򿪻ոǣݵ˳޸ĽڹУûܹЩһ˧̹˿磬Աǳۣһþͷ󺹵ά豸
˷ɻĸķԱԱһɡѯһ£ֱӳ޸˳¶Լӯŵ˶̬
δ߽ǴĿŨܴ¶ݣ򡤼£26սӵ3ָӹ٣սƣͬʱҲ28ĿվУԭʷʱ֮ͳ˵¹վʱĽϣֱ1944ųΪ¾ʷĽʱ29ʮ£


19 еVIP
٣Уôˣ޸ֺǺǵк
УһһժȥףôȴҲڣ޸֡˵ҲҪԵֵģ޸͸δıͳԩңȷж֮ǰλĿվָӹͬزʶ޸Ȼĳ¼Ƭп¹վôλָɫսǡڵĵ26սͷˡݡսж˵ż֮ǰϣػҽָӲԸѩѵȰƣһļϣѸٳΪ˽ĺѣάɡĪ˹ԼɪЩսҲгΣƿǲļ
ǵָӹٶһߣں󷽿֣
һطԼĬƫ޸˽ҲһĿǡ
У֪ˣĪһ˾ʹ20Ӣըɣ޸ЦòãȴûһƵζжʼ֮ǰ´˵սжڼܹһټӢɻעһ䣨Сľ䣩ϵѩѣ
ԸӴټӢըЦ
٩֮˺ܿ⣬ͻصķ˽Ҳ˲ʮӣͻȻһöɫźŵǾӢȺľ
Ӣվˣ죡޸˵һ䡣
ô˵ɣҵˣ
תͷ˿ܵǰ7BF-109EʱѾȫˣʣֻҪлصôһҲĺĸڣ¹սӢʱܼӳռƻڶִŦػJu-52ͽȼϡսĵҩԼḻĵάԱ
ʵ֤޸սֵԤ⻹൱׼ȷġŦػֺ40ӣͷһĵ¹ûȫ룬ӢʼҿվĴսͺը͹ϵͶ˷Ҫ֪Ϊ˲Ӧݡ½ж¹վѵõĺӢϲϲȫĿϮͶսɻ730գڷĸվҲǹȫ޸ǿҽ£¹վ˴λͶ˴δġ
ܹս³ԽĸϰټսɻӢָӲѾʶصǵ¾纣½жĹؼ㣬ν·ʤ¹վ26սͬӳľսжӲ뻳صɪһߣĿľǾܵΪսӳһѱɡ
ԼʱָӲխǳԵˮתƵĻ¥޸ܹȫֵҰ򵥵2ĺ̹˺սɵĹѾʼŦظ۷˶Ϊ˶ӢϮʱ뿪·ɢ˸ĴׯҰУǱĺ̹ˣʱӢµαװ
ڻܵΧ27ӢѾںնֽŵʿתӢĸǹ¾˶ļһѾдԼ40ͦǹܹԸͿϮӢɻȻĵطڿУɼУָӵ8BF-109պûֱӢȺһȦڻø߶ƵͬʱҲ˵зȺСЩǰӢսòʱתԵЩ¹սϮ̶ʮܲ׺ķʽԼڷսбּսʽը͸߶ȡǺܿһӴĻȺֳСӣ׼ŦػĿеͿյľȷըˣ
޸ؿһܵݿ-52ܵϻУʣµȻ˷ҪΪӢըƷˣ
˫ս֮չֻʮ쫷/ʽˮƽֱȥ¾һװ20׻ڵBF-109EͣʼҿվĴսֻװ8ͦ7.7׻ǹ19жֻ6װ˻ڵMKIBͣЩԾǣУָӵսӲûȿ𣬷ӢսϵĻǹȲ࣬ԱǺܿ췢ԼӵһʧȥĿꡪǿʱЩ¹սͬƻĺһɿתܿļļңԺձݵĽǶĻԶ硰ŮɢվʵսĽǶȣ¹ѾȻתΪóġָʽսӣִսܽıģʽս֮໥ڻЧҰǣսֿת˫սӣ
û뵽ӢлڼǵVαӣҲûܴӷսȡٽѵ
ⷬпϵءʷٷҲ˵ĵùڡ⵶жΪһʧܵĽ۹ۣڵ¹ҽˮƽϹ۱Ͳرأһ¾ȻͲʯࡣȻ̸Ȭ˻սѾ⡣ǿĵ־ٳɹɹԼأһΪսӢվսϣ


20 սֵ
VαӣҺƺ̫
ڿվľ޸ı׼ĹۣҲȷʵһȷĴ𰸣ӢʼҿվĽУ3սɵVαսΣʵսУһС6ܷɻһж12ܷɻɸVֱӣսģʽصܹŶӵĻƣȱڷսѾ֤ǾǹԶʵսԡһӱٶĵ¹սɢǳ䣬Ż䵥ķɻ⵽Է˫սɱ
зս۵ĽѵǰӢվµļЪΪʲôûоֻʵսԭܼ򵥣һǳڽ˼ǵʿΪӢʼҿվס˱սȴҲôԱʧȥʵսĻᡣ
ȷʵܴ壡У൱ʢջ񣡡
ԻĿģòƴһζҲѹ֣ΪͷɡŦػλָӹȴƮ2ӢԶС򣬲㱻Ӣũ񱩴һٲ㣬£ɡϵŦػʱڽĲѾӢĵﱤǰʧأ޸ĻӼʱϵǸ޷ռ
˵Ǻ£ʷٷҲƽͣҲ˵ĹԶһܷɻŨ׹Ҳ˷ص
Աûɡ
޸죬ۼһܷɻż׹һĻȻѾ۳ΣһΣڵ㼰ʱ뿪˷ɻƬ֮󣬿Ӧİɫɡ
ͷǧ֮ϵĸ߿գһȺߴСķɻ໥׷ʱתʱˣȻϰͷЩǹ߻ڷĹ㣬ϸϻԷ֡˵ѱȽĺˣ
Ҳôӹ򣬸ղŻڵƵӢըѾۿɱʱԶܹԱķɫǷת뻺򿪵Ļǲö˵
Υķʣٷеڵವشͷɹգȴš
µĵȻΡ
ɫըֽŴ׸߿䣬ǸոմԽ޸ʱֽŷڵȴͬǷɿرӢķ壺һʹˮӹ̵սλڻ̨֮£ʮ׾ɽ밲ȫĵ壬ͨխĵͨܵΧһЩ͵ﱤսУӢʿͼƾЩ¸翹¹ɡöȥǻʵʵؾ˫֣
⺽ըԶǿȴáӪ֮޸Ǹոս壬ؾıըв
ǲ°ɣ
޸ͻȻЩݸڵĸֽŹٱжĹ۲ףһɡóλ֮۹ۿ𺳵սϷ
ϣյǼJu-52ûԶͱսʽըͺըˮƽٶȴﵽÿСʱ414ǡݿ˴衱һ룬һϵͦǹһǰһǰλɷԱֱӲݣԸһĿʱǿܹﵽһսʱսˮƽ
ɵJu-52ո뿪ΧֻܡսʽͶֱ֮׷ȥӢԱǵĳҲֻڶһʹˮĿУʻ浽ΪֹϷ·ѾڵĻ޴ڵŨɣ޸ǰĹ۲ҲڱˡһͷɡѾ̳ţ̱ǵζǰӿ룬޸Ҳֻý۲촰ϵϣԼֻʣһյ΢ġʱ˸ĵơ
ͨѶһֱҡոռõĵ绰·ƺûͨƾôûһӦǽžķ
ں£ڲڶܣ
޸ͻȻԼһ˵ĿϮӿԼȴЩʪùָӹٵȨλߵųʶͻϮӢԶָӲɱӢ״վʱǳǰηǸΪͷ࣬ηյľǾ˵
ͷ࣬ɾͲˡ32Ɽ֮ҹ롰ƽ֮ѡľʤ
ţҪǳʲô⣬Ӿɡ
޸û˵꣬ͱĺصĴˣȥģȥģҲῴԼֵܶս
ƽʱ޸Ҫ٩Ǹƨһ࣬ΣֻڶԷؿһȭֵܣ
ֵܲǾģֵܸǹάֺûģԽ빲Ŀ飬ԽܹӰ飡
սͬ£ľǳν
мѪԵϵֵܣ


21 ǿͦķɡ
뿪˷壬ӭƺҪðʧĵ¹ٸƵģ̱ǵ̳ڿУÿһڷβͱǻųⷴӦⷽ޸ǿң
Ǵŷߣ޸Լ޷Ļжһӣ
ԶըҲǾ˵شһһµڵϣڸ£¶ܾһѪӿ·ʱпѪͨǰʮָɳʯڿи˶ڸֿϵĻãϡϵģʱͬһ㣡
ͷÿһ˫ӢըӰٶ׵ĸ߶ȷɹǻεĻʼҿվձ꣬ûĺҲ
վĽǶȣսǶôػ
ȻվսĽǶȣĳζƻɱ¾ԼѸ
ĸָӹԸ⿴ֵĻȺԼϿкһͨ
ػصر֮޸һͷƣ˹ӢսСܶȥǸиԵķ롤УѡһӢﱤΪԼʱָӲ˵ĺ̹ܹһں俪ȱڵĸֽ£ҪֵסըֱǲܵΣ޸һ·ϻЩ
龰ǰڹ۲Ĳ޶оǱըĻŨҵ̣ȷܵǷȻԶһŸڳſпɳɵĻǽ˴룬Ա߻ſż¾Ʒˡ
ԻȳХӢըȺͲϮըںնֽŵ¸ҵǵְ޸Ը֮࣬ƽ˼־塣Ҫ֪ѾһĻϣ˳֮ܵ⣬˹ľЩջˣ
лӢµڹ޸ڰȻشԽһ봦ڵ¡һðرĢ״ﱤӢ˻ͦά˹ػǹЩӢըûκΰ취
٣Уû̫ˣ޸һȥϵĳһߴ˵
롤תͷ۾дžȣǰݲ룬Ӳ˵⣡Ӣ˺üʮܷɻҵʿÿһ붼ڼ٣ǵսԱڸʲô
впĿи񶷣޸˼ش
񶷣ôûӢɻǵʿòðŵ˵ĺըɨûκηսλϣ롤һͷŭĹܡ
޸Ųæժ¸ֿ涶һѵɳ
ȻصҪúӢվ׼Ҫ֪ǵķɻӷҪ30ӣӢֻҪ10ӣΪ˴ޣҶԪ˵¹ҲֻиֽܹʤΣֱڣʼҵжȷģ
ĻȻǰλվУҪشλԼҪĿվУѰ֮вѰ֮ļƻԪ׺ͳ˧һ

Ƿ롤֮ǰеĴ
รһܣ泯ﱤƿڴʿѹ˷ܺһɤӣæתͷȥܵϷλãһܵ˫ֻպͳβӢըŨҵĺ׹䣬ԣ෢ػڻ׹ĽǶȲԭĸ߶ȾֻаٶףʱûֱӱըǴž޴ĹԺᴩܵһԵĲݵء
Ŀô˾޸ͻȻ˿ƻõӰʿĳ׳۶ֳ֮
Ǳ׾ġոͣȣӢԱѹûü룬ֻȻһ죬ҵıըлûΪȼյĻ񡣿֧ǷؼʵЩ࡭
ģɣǶǿԼڳһֱȴ䲻һƯķ÷ˣ롤Եķͷȭͷʱ޷ÿһλȡϵ
ܵĹƵأһһӢըڻУųĺ׹ڻҰУȻ󷢳һ˳ĺ죡
޸˿ǸһͿշӢըǺлԸЩûͶģ
֪롤ţȻԼĸ绰Ƿ롤˶עˣȫ򱱿Ŷ̵ģȫ
޸֪ʱжŸڻλУָ֮£ӻԶƵȷʵӿˣͿŵĺɫƶԱøܼˡǡ޸Զ۲ʱһܲ׺ķļʻվڵֱӻУͷӬһ׹úõعһ񫣡
һԵĿ˳Ҳ̲ס޵̫ˣɣ
УɰȭͷСǣӢ˺úһǸֽŵ
ʧȥһ飬ʣµӢըͻȻǿĵǰû˿ãǰ漸ͶµըȻ׼ȷܵϣ漸ͻȻҵըͷͿʼ
޸˸һǺѹѹһȺ˵Ҳʮܡӷĵ¹սȺڸϵˣ


22 ʱ䣬ʱ䣡
ǰӢս󶼱ºĻǲסˣըͷɵӢըȺòڻѤõ֮ΣֻӲͷƤԻϵзϧĺܣ1940ʱǵ¹˵Ju-88He-111Do-17Ӣսʽ׺ķ٣ȱ㣬ڵз桢սǰֻͨбķݣ
ֻӸ߿ոµ÷ʩػȺǶǼȺһسȫȻ˵ջɵˡ롤״ֻøϽͣƽϢӢеĺըҲˣĤһ徲ࡣ
Ъ˹ıըɻڿаʱö俴ӢеĴһܽһµΧʱ󻶺
5ӣ÷ʩػȺͻ12Ӣըսȵղ֮ǰʮӻЩƫʳĵ¹սԱǻרĴ򣺸޸Ĺ۲죬ЩӢը϶˫Ĳ׺ķ߻١
ӢսȺͷݡ޸Ӣը˵ҲҪһ룬ټǰǰ󱻻78սӢʼҿվһʧɲСЩսɡӢԱһ΢紵λƵƮ䵽˻ϱߡ
̣޸ڿŰ򡤼ǼѾͿ14־BF-109EͣʵΪMe-109׼ģǵҵϰߣBfɣؽܵ󶼱ÿӿݣֻڸѡһƽĲݵأʱķɻԳز̫ޣȫزְġս
ûȫͣת¾Ȳա
Ӣۣθɵܣ
ÿһͦиԵСӣ޸̲ס׿֣ò˵ͺü۷ЩơȻϲʦǿǳǰųģ֮ӡ
½ؾָͷѾҵѩˣ
أ޸ӭȥֵоô
̹죡һ˵ݡˬĴ
ؼǲõϣ԰ɣ˵仰ʱ޸ԺǴӷҪɻȥ¿´һ͵÷ˣ˻صҲĺĸͿʱ˵Ҳӳ˰Сʱ
Ȱ˵ӢȺصغϿԱԮĵ¹սȺҲԶ׷ֻ߰˼ܼڿо䣬ķ׷ڻΧҵط⵽ӢըܵѾԹɻˣʱݿ-52ǿֳˣȼϡǹͻڵҩ֮⣬Ԫ׾ӵͷ̲ӣȺչʱˣֶƿսʱھˣٺٺ٣
ӢĵһҿϮսصĵ¾ʿ̤ʤĵһʯڴģ纣½ս֮ǰԺ½սȫģʽλӢĵ죬ж͡ޱȷ񡱣עǳģӢġҡּƻδܻͨһԣ޸ҪлСӸԼʩչŻĻᡭ
ʱһУ޸дԼжҳĻ
ȺսӣУָӹپͲµĽжŦػĿսһΪһĲʷٷҲָЭֽŷػӦӣʣİٶ˺ƺƵɱĹ֮Ŧظۡøۿλڻصбһϱ򡢳Լ7Ǻ⺣ڶһۿڣĽ˹Ľ˹ǸխխغϿ԰Ӵé˹ϰնٵҪۿ
޸Ըαװĺ̹˶ɹӢϮǵĴҲʹ֧¾սӳΪʷһ֧ԲսԵӰ죬һ֧ʹһܶԼʿãԵҲһЧ塣
¾սӺִܿŦسʹǹǹǹӢطѲ߶ʿĿõ¾Ϊĸս¡¡ʻǵʱ򣬵ֿͱúˣսǰǰҲͳһ̵Ĺ򣬵¾սӼûиκͳɹռԭн2ĳСȻڰ֡׶ִǰֱǲ۵Сۣڻصȷʵһξ㣬Ҳ⵺ϵġ
ȻԱǳ˵ٶҪƽö࣬޸ɡʱֻʣһֽ
²62Ӣٱȫǰӻģ113طѲ߶Ա31ͷеװĵ¾ɡǰһڣѹһμ穡ܹݵģ


23 ս츳
һſƳ͸ۿڣ޸ֵ𡱣Ĵһ̹˺һɡϿ˹ƽ޸һ̹˺ʣĽ200սϿ嶫򶫿˹ƽ
ϿͨڵĹ·뿪ŦسҰСƬ֮⣬״ĴƬũбɫϿټɢİɫũׯ׺ǡֳŨӢʽ侰ۣ
޸ǿսӢϲĶȼʤ֮ǰ¹վİ˹ͼըͶȫصĿ˿ϮҵȻɫЭսۼһ෭ڹ·ԱߵĿð̣ɢ밵ɫѪԶȽڵĵӸӴĿģУһҴԼֵͧббظǳڽˮѾ֪٣ļװϻܿõĻǹ
ĦгСӡ峡Ϳ08ŵIV̹ͷ޸ĴɡĵȻԿС뿪Ŧظۺ󲻾ãӢվĵڶȺǴӱƮĴƣʱפŦػĵ¹սҲءһΣͿʮֻձսѾﵽ˽ʮܣˣʱʱִӳǶӢըȺȻ࣬޸ʿǵԷɢڹ·࣬һ̣߳һ߹ⳡʵĿսĿĽԣս˫256ܷɻ䡪ӢɻȻռ˴ͷ
Ϯһƨɼƽ޸żȻתͷż翸ǹɡ̡Ϲ΢ЦǰʱűڵĶսƬߵĵ¹ɡ
ԽҲǻںϳΪʷһƬΰɣ
һĦдǰɳ۶ûǹнеɡǶĳֲ档
٣ǸոմӶ˹ΧӢѾﲼ˷ߣ޷۲죬ؾһٶˣۿͣһһװڣ
ı棬޸ļȡͼͺƬ˹Ͷ˹ҲӢȽĺӸۣѷŦأȻƽ̹ϱͷԼ2ΧǴССĻ֣ԽΪдһս޸ͷϵıƻЩǿҪǣԭڹռ˹Ѹ֧ԮٸΧٲάɭξսӱֻһ棬ӢȻ࣬ȴܺõ˸ĽΪУڵڶ˹ͼȺͶʮըҲûܰ¹ɡǹսҪ㣡
޸һӼǰУΪǰսĦгȵ˹Χȥơ
5ľ룬ڱĦ˵ҲǼӵ顣;·һǶ붫СӸۣҲ˵ɵĽȫľʡ·Ƶͷջź¶ľ²ƺרΪͧ׼ڸͷ˹ͼĴݲУֻܿǳСϲһӰ
˵ǰѾСؼмŵӡȰӢ˶ˣ
泯ˮɽΧƣһɫķˮ֮ءǹڿӢ޸еԼָӲ
ӺӸ߼һͻɽ޸վܹ˹ۣ֧СӵָӹʩεʿѾΪӢؾƸߵ㣡
ܲ׵ġֱӽ޸͵ɽϣսˡҶαװĵ¹ɡſһС¹۲ǰһź޸һĲ˾630Զ¾ʽװһ֧һڶӾּʵõĹ۲װ۵ܷŽĦг󲿵۰޸ģսӪÿС䱸һߣСָӹЯ
Уˣ
ǰߣλʿҲûҡ񣬶ԶԱŲ˸λ
ģսӪһ֧³Ĳӣ޸ΪҲŴ˲һʱ䣬ڴ󲿷ֵĹٱϤǶԼǾӡΪ̡
Ŷˣô
еӢӶڸ֮ڣʱһֱڼӹΧߡʮ֮ǰһһֿͷһЩʿװʿҪؽԼĹ۲
ţ
޸һ΢ڶӾһ˼ŽսǵĺD̹Ŀǰ¹̹ǿģֻͷȺɡڻһ¶˹Ӧа˳ϵİգζŽ϶ʷϵĵԸҴӲƣǵսҲԶԶ߳ӡռ춫˹Զս۵Ŀ꣬Ӣ˵ҿϮһǿҵźţԲ֮˺˯
ҪӦӢʱܷķˣѾǵÿһ¾ʿǼ䱦սߣһӢսʹ÷̹׻ըҩֻҪϧۣشĺ̹Ҳûпܣ
óȺ˹ͼǰըսɺܶ࣬ʱ˿̣Ӷ԰ɵĵ¹ըҪѾڻԪ׾ͷӵ½Ĵӡڵ¹ӢϿжν3𽢡14ɨͧ16ͧ40ʱװװɹǲ¹վ߾ȫֹӢͧ
ڤ˼룬ԴȴֻαװһСϷŻսļ¼ƬӰȴȻҪôǶԴսԵͷ㣬Ҫôȫʵʵģ
ţ޸ȻʧԹѵԼֻܵսԱŵݼɻأ
һźҲСҪΪһָӹˣҪΪʱ߳ƵҪΪ˵ߣ
ƣɹǰٷ֮һ츳ϰٷ֮ʮŵĺˮʱǸ˰ٷ֮ٵŬȴ޷ȡɹȱƫƫǰٷ֮һ츳ھСսĥ֮޸ҵԼ츳аս츳


24 
ս磬ɫ˿Ŵأɫ䲼ƶ²ǹʿһߺ䤱ֿڰμҾߡŰ״һ߲Ƿ¹˴ֽͨǱߣʿ˳ɿʹͰˮΧʿΧȥ¹˵Ľſʼ˼Сʱ뵯ĵزż򵥵ʳƺ˳ݡǰӢըȺԽϿ˷ܾͷŵ¹սǿƳɢ£¹ɻըѾϵ۱ˣ
ͻȻ䣬ڵգվڲֿⶥϸ𾯽ڱҡֶʽվİ˴ͷŶܲھǵĺ£ʿٱ塣ڶʮϰٹĺըǰƼ̵ĲֿҲѵԱĵ·նΪȫɿ
˵ķɻܿƽǲѱϳ4ûսڻ˹ͼը֡ɫصǹʱܹΪ̶ļХϤ˵һ֮ʱںը׼ͷǱߡʱ򣬶ڷնӢٱǲҪΪǼͲ͵ҩ䴬ˣ
֮ıըƽϢˣӢһص棬һɴ¹һ໥ѯͬսѵİΣȻ䴬ûü۾ͱͷǱҲкЩùͬǵĲ֮ը죡
¹̹ˣ
һʧ˲̴Ǵߡⶫ˹۱ӿȵĴ󺣡ǿںӣΪǳӢϲҪӴé˹ϰն٣¹ֵͧĿ΢΢ͷϵؾֻҪܺûǹֹ¾ŦطСˣ⵽򼸺ڲ¼ҪصȻǶ棺һֱĹ·϶ǸҲ˵¾ĦгֵӰȱװָӲؾûܼʱƻ·ǷףһƬҰ԰¼ŵĵ¹ӡڽֵΧֽܹĲֿ⣬ʿѾòֿĴͨ˻㣬ǵ˽Բά˹ػǹͲʽǹǸصĴۡ
ʣ¾̹˵ĳִЩӢؾϣֻΪԶйڷսľ¹½վǿսѾЩˡϵʱһ˹ͼˡӸۣʮը൱ķ⵽ԵƻԱֻһ棬޴ʾѹԵģ¹վˣ˵еĸ񲻸Ʋɵ
һʹ洫Կ˹ۺͶ˹۵ĵλãӢǰӢϿľԿȨӢָӲѹûҪｨһ̨Ƶİ£󲿷ֵķҲõ˻
ԣڵֻǵ¹ˣ
ԶըܽҲӦ֤ؾʿĵġյĻǹһٱܱߺԼػǹȥǱҪ֧Ԯз̹ǹ֣еķ̹ǹֶȥ
ĺͬʿǿҴȥӰµ˾һ˿ңԼҪ¹̹潻ĲӵֵסǾ͸ϽͷǴߣٲҲǾͶˡ
ǹңƺǹ֮⣬û񵯷ԡǾ벻ʲôԭ
ͻȻ䣬ֿⶥϵڱǰֵˣ

ڲֿⴰλõػǹˣͦǹҲڸ¸µ˻š֧﹡ڶӾ޸ƽؿ8µոϣŻɫսĵ¹ɡ޷Լټĺ̹˺һɡ𹥣һķҪеĻҪ
޸
ڵһʱ䣬4ѵýǶȡõҩ50Ȼڷ죬Ȼڵ߸ߵĻߣ䵽500̵ԶˣгһŰɫʱ֪Ӣٱ᲻һսʱڵ¾ʹõĻѧ޸ˡ֮սڵ۹ڿǶúӢִ̹ӶɻٶڣϧǣԼδǴսӣռƻڴ²ӽͬڶ½ӵִ֮ǰٱҪøָĸ͹ͷӣ
Ȼڽ𣬲İɫγһƬЩԴ̱ζ岢ûؾȴԼظǵĻǹڽõ֮ɡѸƽֿǰʱֻһЩְֳ״ɡͣסŲеġ鳡ȭ̹˻Ͳѱʱȷʵ鳣Լ30ǡ
޸΢΢һȭԼڴԽ֮ٲҪ֮һȻȫ죬Ϊ㡢ɱĿǰѾõɡͻУ
ԾĻ΢죬Ƭ֮󣬶Ĳֿ㴫ΪҵıըȻܿ龰޸ʮİգԸ̹˵ġȭ䴩ֿĻǽ
ڱըĴߴ£¾ʿǸµȣʿȫĳ̣֪ʮ¾֮֮ѸγǿսܴһؾʾʿŶӳ֧ӴӵļҲ޸ΪʲôҪƴҴոģսʿٵԭˣ
ƵĲֿܿ촫˼ҵǹ񵯵ıըͺɱ޸ϣŸڻĻǹȻٸȵشսֿʱ͵ɡѾűõĲֿ⣡
޸ɨһĿǽսɨսĶʮǹ֣ɡѾֱ·ӢͷȥҲսʼ֮ǰżǲúõġǵؾӣ޸ԴMG-34ǹһЩɢĲǹֳǹҵĽֵȥ
ĵ¾ɡͬʹȻ΢£ɫѾ˹ĳܵ˵ر󣬹չڶֽǣ޸ͽսǰִɡӱҹڽֿݵӢؾл֮£󲿷ӢʿȳֵԵķмֿѲȭֵĵ¾ɡǣУдŵ¹ɡսļһּʮʮĽ﷢䣬Щڷ汬ը̼ͷŵỊ̇߻һƬӢĺ໥֯ᵽˡսĺ塣
޸ĻǹѸнĴڼܺMG-34ֻҪֶĳĻ⣬ǰлζӰǾͻԥؽܼӵкȥ¸¸µӦǹš˺
ƾѹԵĻƣ¾ɡǿʼСϵɫġΪһ飬ֳ֡鳡ߣP38ǹMP38ǹΪҪǽǽ俪һ󶴣˻˦һö񵯣ֱӶŶɨһͨȻ໥ڻųȥɨ䡣
ͶͻСԽԽ࣬дȴ񵯺ͻͲĴݲ䵽ֵϣһЩ뺷ĵ¾ɡֱ÷̹˻ͲٽִšսУMP38Ҳõ쾡µķӣ޸˵¾սǰûԶǹȱ
ͶһӢﺰһԽԽ࣬ҵֿߵĻѾʮ΢ʱ޸´ͣ
֮ΧӦĵ¾Ҳֹͣ
ڵ¾ɡڵĺУһһǱӢʿ߾߳ķ䡪ڵ¾ֽʽ򷨵ǿѹ£ڱˣ
ϵĴʱڽֵ£һӿݵ۵ĺ̹Ԥʾ־ⲿսѾʷãҵµĳ·
ǰģǵ¹վУָӹٺ˹޸


25 
վھͷһ֮ң޸һ̣鵰ؿӴӢըȺŴͷɹϣûһըڿ˹Ӣ˲֪Ѿ䣬ʵи߼ֵĿǰͷǡ
ڰСʱ֮ǰռ챾۵1ӪԪ׾ָӲкָӲȺ籨ͷ½ӵĵ¹ǿ˷Ӣ֮ڵִ˻ص;йʧ1ҡɨ׽ͧ3ңⱻ¹ΪɡжУ¹ٱԾ˵ηȡ˵½ӵİȫϵ¹վƴ䴬ӽʧһһҲˮԱҲ󶼱еĽֻ
޸ļƻǵ˸ֿΪǱۺ¸˫˫¹½ӡš3000ʿʹװʽ4СʱȫϰȻ⵽Ӣؾƻ¸ѿʹãֻбʩá£¹жλԴĴֱֻӽۿж˱ԱװλСһЩֻڷ羰Ķȼٺ̲жµ½ӡˣж˲װʱ仹Ǵӳˣ
źƺƵԱӢըȺ޸ýֺͷϵָ׸ǶܲµӢָӹٵ뷨ʵϣӴé˹һ֧ӢҲ۷ʻȥӷ˹ͼȺ׺ըԼĵ¹սͧԴ⣬¹жʼ֮ǰѾǲ19ǱͧӢϿ˵н̵СǱͧΪḻͧԱӢͧʱĴ
˿Сˮ׵ߣԸӢҲδ·磬ο˼ڵ¹վǰڵĺըжЩ۰󡢻͵ĺϾĿǰڻӢԶ¹ˮ潢ͧͨ·ʼҺӢϿλĽͧҲҵѲ󽢡
ӢըȺһ֣Ŧػɵĵ¹սأϵҩ㣬Ψһ˵ĵǷԱսƣͶȣĲĵ¹սԱ˶Ӣըʱ϶ֲ֧ġҪ֪ʷϵĲе߿սУǿɶڱŻص¸ӢսӲӲظ񶷣˵˾Ե¹ĺը˹غB-17ըҪǰЩͺͺըǿö࣡
̳һ룬ֻӢȺڵ¹սһΪٵ龶ֱŦػȥȺ˶ϷҲǱ۵ķ
ˣǣɣ
޸кΧɡǣڳɹزļսڹռ˹۵սֻܹʧ˲20ʿ֮£һ˹۷ʧ40ˡ˵ߵӢؾͬӢָӹٵľߺ͹ٱǵʿҲأԺѾʹж޸ĵָӼӣ
޸ԭļƻռ춫˹ۺͳһɡǰٸ֧Ԯɭξĵ2ɡѾżĺ̹׼ʱʷٷҲӻ籨øոõһӢװ׳ٸȥһ250ȻڡĸվҪȲпö࣬Ŧػٵʮ·̵̣ĹͲˣڵõļǿ֮ԭѾ£˰ɡʿɭξ֪ܶ£װ׳Ϊȵҽ̶ʮڹռСڿ˹ĸۿڣӢٱʮˣҲ3729˵Ĳشۡ
ٸ֮սԵ¾ʤգصϵé˹Ŧءء˹˹¡Ŧغͱ8ۿѾȫ¾֮֡˵صĺϻʮСĺ̲ǲֱͣϵĴֻͨССͧ͵ɳ̲ϣʺװҪͨͷװжԣ޸ΪЩۿǵϺõé˹˹˹Լ¸۽ΪӢ纣Ŀ꣡
ڲͷͬʱ޸ɳĦгʿźǹǰ˹沿𾯽ڡǸȻûк̲׸ߵĺ²֯СӢСͧǰνǧ̻֮ѨСɲսؼʱӱͲһҲǹµģ
Ⱥʱ޸ˮбɣ̧ͷһɢҵӢըض԰ĻأڶѾȫӰмƨɺ滹ŵĻ̣ڱܵĴ֪
ʵ֤޸սĹ۲ж൱׼ȷġռפر۵ɡӺܿ췢籨ڵ¹վ׼ǿ£ǰըӢȺʧ30ܷɻǵƴͻƻȡһЩսͷըըڸжʵĵ¾Ҳұըˣѵ½ʹ½Ԫ׾ͬһЩʧȻѹ޷ֹ¾һ֧ɽƵװײӡԪ׾װӪ1Աս½ص67¼Ĳ䣬֧ѾΪװӣװĺD̹8F̹6ʽͰĴʽ24Ա140ˣ²İٷ֮ʮѵʱ䳬ԤԱԪ׵ƫ£ȻԱװϵĲԻ൱Ľģ
õԪ׾ͷӰȫ½Ϣ޸һҪ֪⻳صȫ381ƽ1.5࣬36ϱ22ȫװĲлͷһҪ34Сʱеڵ·ȫϵֻҪһСʱ
мܷɻ
ٲסỽ޸ԼߴӵͼƵ˿Сۿڱ棬һǳɫ˫ķɻͿշ˵İڵȫעʱĴڡ
޸ԶһۣǶʿ˫սġһ֮ǰʿǲݶӢɨ׽ʱ򣬾ַɻȷǵ٣ȻʱӢԱûܵ޸СıɱΣĺմս˵¾ɡǵֵʤ޸񻹶Դ˹ڻ
ҳԷļԷɻļɻ
⻰ȻЩĳɷ֣ȴҲ޵ֻǼܹġǶʿ̬еڿȦǼɵڵķջʱܴԶĵ¹սʼձż׵ĸ߶ȣ˺һͻȻֱ滹ʮײȻͷӸշɿشܹľϣͷϵĵ¾ɡܿű鸴ӵס
ͷڻĵ¹ɡ࣬ǰս˺͵ĺ̹ˣʱͣڸһֿߡǿԪ׾ͷװײѾ½޸ȴŰõۿڵķһߡڸĺԮӵִ֮ǰ֧ǿװΪȫΨһĵŦظȫǽͨŦ֧Ԯȫκһ
˶ӣ޸̲סֵ˸̣û꣬ϾͳһЩɫС㡣ָãذͷԶˮ棬˿עӢҪڻΣȫΣ
֮ڣͷϿһˣһ𾯽ڱڣеɡҰСӢеսڿƼ̵ĲֿǼ޴Ϊ޸Ҳֿ֪Լ̹ȥ͵зڶԺزָӹ١
Ŧػִоĵ¹սȻҲע⵽˺ϵ֧ӣͨߵ沿ִֻͨԼ40ңСʹ3ңΪСͽϳս67ңӵĹѲ󽢣ע⣬ͷսˣ
޸ǰ뿪ھڵžͼХŷжϣĽڿھԶ޸ɿսнڣڵ沿˵ȻǾ޴вʹĤıըһһ涼΢΢·ҪһжɵƵأǹŨ̸ǽ˹۱Զɼķ̨
԰ȫҰ֮УɡǿܶڸпԼָӹ٣󳷼ʱȵӢеĲȺ½ˣӦûʹ¾һѰɣ
˷ıըھ޸ǰͨߵĴӺ󳷣ʱ̫ͬǵİΣҲӢͧڻн˶ԷսƻӢ˿׼ڿ˹Ͷ˹ĸۿͬʱ½жܹһۿڣǾڶʱڽ沿ϰȻ쿪ŦظͬĻ롰СѸ͵Ĺƽڱ۵½ĵ¾Ӹ´󺣣
սǲģȵǱԱʡװˮƽ˫ָӹ˳ᢵ޸Ȼ׸֣ǰʶǶս̬Ƶ˽бʱҫ۽ǵɫҾΡ߸˿ʽսʱİѾԽԽǿܹڵ¶
ܼڻֻʮӣ˹۾ѾܻͳŨڱΣ龰֮У޸ǽס֮̾ǿ󡪡һҪ֮۵ľǿӵжĺ½վżķչͿվݵĽɫԶԶͳ½


26 8µ
ڵ¹ʱ䲻ܵ˵Ӱ죬޸ϿλǸԼǳʱ22һյֱǳɺϵǣԽʱ֮󣬷֡˹޸ʹõҲǸյ٣ͬ¡ʱ׼ͬǣðĿе¾ӥպţܷܴսȻǽղؼֵġ
ǰսжһ޸ÿһӾҪֱĳڵʱ򣬸رʱ䡣Ͽ԰Ӣֹͧͣڻ֮ʱһֿ̧ӵһܵ¾սɵֻصѾȥ8Сʱһɡ䵽ӢҲǽ7Сʱ֮ǰ顣Ҳ˵Ӣ˴ȷ¾ĽĿǻص𡢵ӺʹֻڵǴͷǰǰҲС칦򡪡˵ЧǸ߻ǵͣһСʱһСʱܿǽȻͬġ
ʮӢƺƵʻʱ޸ûнǲŦؼеԪ׾ͷװǰ֧ԮҪɳսȫӢغϿĻΪ֧ӢӵĹģӢȫѸ֧֯ĴӣǵӢɹӶؿ̶˳15ӵսԶٱ²̫ȱװײӵ̫࣡
ӢڻֹͣԼ5ʱ䣬޸ŲŲæµɡ·ظӢཨĸۿӢսڻ´뻯棬ĳŲЩ̵ζĲǽϱںȴΪ¾ǹǡڻԼṩõս塣
޸ͷĵһ£Զ۲Ӣ½ӵɡΪݡжָӹ٣սһߵľٶӢ¹ȻЩðʧ֮ľҪ۹۲սַչֲԼսս鲻ȱ
УҿѲ󽢵ĴսͣھశĹĺԶԶڻ½ۿʻģһ۾𽢺ɨ׽ϵڿڷֱָͷںƺƵʻڵĵ½ֻ޸·ֿ˶ؿ̶˸۵龰ڲƴֵʷսͶ뺣½ͧΪ˥Ӣһ˱ĸ񴬣֡ͧУгΪӢС佢һһ۵
ԼӵһȺʮŲڣʱҲܽΪӢ޵еӢп޵ֻϧڡжȼϵ͵ġڲ֮ǰλڸڡվȼϵҩװײӡ½ӵܹȫһأҲҪڵڶϵ
ǺһӢδκεֿͿ˾˺ըսԼͧڻԲƵͷʥָ£ȺɫļӢʿͷǹϲŴ̵̿볤֮¶ë׵ĴȣһѷӴӿԶеⷬ龰޸ɵ˵Ӱеİ˹ǣת֮䣬ǿǼʽе½ǵϳ㿺ܲѣⲻֲ֪黹ںͷ
ʾԵġ԰꣬޸شǹγ³08ǹšϸرΪղƷųɱ߰սӦԽϲȱʷְԶǹĲǴﵽ200֧ҳΪһսͶսʱڵ¹ٵı־³ǹԶϲʽǼֱеVIP
žž
ǹ˲份Ǳڷеġ˺ߡİɫᵽѪζʳһͷ800׵ľ֮ڣ޸12ͦMG34һЩɡҲŴӢнɻĲʽǹ𡣼㰴սս٣ÿҲǧӵɨȥԶУЩոյͷӢʿͬũ񲮲µĳӰ㣬ƬƬص¡
ǹԣٲֿȻҲȲصǳˡһΣĲ޶޹1.8ĸ߱ϵɢֱߴ35ףǣͷϵÿһαըһԲѪȷ磬ӢʿУԸĽǶչ¶ë׵Ըдȣ
ǹȻڻдĲǹʽԼߵбŽ籩ֻʮʱ䣬޸Ķͱ죬Ҳֻ߹ð˴ȺֵʱŻʢͷվŵӢոЩûԽǰ̤ӢҲ¾ĻǹӵɨװʱѪȳȫѷͷڴϵӢǹ޷ѹռе֮ĵ¾ǹ֣ŵ¾ȻɵȻڵһöһö䵽ˮǴϣж²ĴֻֻΪ˸ֻͨǼŦطʻǾʹ˳֮⡪޸ԴԤϣ⽫ĺ̹˺ͽɻͦά˹ػǹڸۿĺӰߴЩԸӢսͧУһȱ񴬺ͽװǹӢ佢ʱӦûûרŵ̹˵½Ǵ´ģ
һӢֻ׷ۣ¾ǹֺȻ鶼Ĭؼ˻ҩĸҩתصתأ󲿷ֶǰ޸ԤȵĲСʱ䣬԰ļǹҲӸ߳䡪еĲ࣬װˮƽ޸ȫһƾϵƣԸ½ӢʿͬСһ׮ǷȻڵƺ˵صȼһӢ䴬
УǶȼյƯ
޸ϣǰһֻ뿪ͷһֻδڽǻӢ𽢺ɨ׽Ͽڵٶ׼䵽֮ڣԭûȫ̮ĽȻ£ڻȼһдƷĲֿ⣬ζڽֵƮЩŷܼѺʳӢڻصյĶ𽢷120ڵʱһܽѵʯƿ󳷵ĵ¾ɡһЩЩƫڵͷԱߣ֫ޱ
Ϊ˶Ӣڻ޸ԼĹ۲λú󳷰ףѺڶӾǵһ½˲ʧԵʣӢڻʱ֮ǰĻ׼ҪֻûѲڻĲ룬Ƕƻ̶Զû֮ǰǿ󡣾βһ½ֻҪͷʱ򣬱ͻȻźɫźŵ
ӢվûѼһǻźŵ޸Ȼ룺Ӣ˴κ½սָӹ˭ĳλϽǸԼһľˣǸƽӹָӹ٣ǽƻɫ
Ҳ벻Ȼ޸ԤȵļƻɳһŵԤӳȥȻֻ4ͦMG34ͼ֧ȭԸ¶ϵСӢӦò⣡
֮޸ֽŻصͷ԰ټͷֲֳǹ̵ԼԸë¶Ӣǰ̶ͷصѪȳƺֻԳǵĽŲ
Ӣͧ³ɱڻȻû¾̫ԱսĳЧ൱ġڵ¾ǹȻλĺ󳷣Ӣٲǵͬһ´⵽ɨ䣬ǺܿռͷõӡѵһпõûǹŴ̵ĲԸΪɢĶͷڲĸƽ
еļǹѾ¾λ޸һΰγ³08бšžžǹҲ֮Լ䣬ǰٴθֳũ񲮲ոӵ龰


27 Ӳ񵽴Ϻ
СʱļսӢ½´ͷӺ󳷹ͷգӢ𽢺ɨ׽Իǵ¾ʱ޸ֹϽµɡǺ󳷵Χ
ϵս˶ݵгϢвɱسӢĽǶӢըԽϿ޸ûϸӦñǰֻ಻١¾һصսȻʮܣ򡤼º¸ҵķԱս˿ûӰ쵽ӸսЧʡżǧ׵ľ룬սٻʱĵͺ𡢻ǹڿʱ˻лзɻ׹ǰİ֯һٴĽ֡ÿ˫Ӣը׹ٱը޸ߵɡǶССȸԾһ£ſԶӢսڻöö࣡
ʮʮʮʮ߼ܣ
޸ԵĲסĺָͯжټӢɻ䣬е¹ɻұеʱֻἱеعע¹ԱǷʱɡаɫɡڿţһܻ޸ɳĦгǰȥӪȣ
޸ϰԵشӿڴͳһ̣֪г˽ĵ11һʱ䣬˶ľκְҲ󣬰ҹսʱһϳһѩѣϴ֮ζں󷽻޼ɵس̣ǰߵϾҪһЩǿսսɡֻսĿڴЯỊ̇޸΢һ㣬Ϊ̵ḱٻܰŴɰĿǰٶȣò˼Ҳ׼
ŶԱ߰Ūߵ豸ĿסĪغһͨѶĿ⣬޸ʣС˹ȥ˵¾ߵ豸֪Īڶ꣬ҲǡԡʵַҪԶ͹Ĵͣ¾սϵʵʱͨѶӹ˾ͨѶƫ󣨲һ㣩֮⣬ЧġĦ޼ڲսʱѾռ˻šڿվսɻ½װײǾ͸˵ˣЩܵսͨѶ豸ȫƵǵ¹սճϼͣ
סĪظ̨صĶ꣬Ϊжָӹ٣޸󷽱е磬ͨѶʹõľһܹЧսͨСӸոյ̣˶
٣8̹˳鱨˵ǺػǹӢֻҡеɣʣµĴֻѾڣʾǷʱ˻ع·һߣ
ǵǻڵӢͧʱܷ𱨸Եڻ޸˵
Ҳ˼ҵǹڱذɡţ׼ӢСǰʱûǹ͡ȭúкһ٣ʮӾȻеʮˣǵԶӢͧʩڻʱѸٺ󳷵ũ֮УøߵͲƽ﹡ٴδ˸СϤظ޸Ĵ󲿶ӻϡ
£֧ɲӣ޸þһռ춫˹ѾȥСʱһʱ䣬ĺ̹˰Ȼûô˶Գ㣬Ψҩ֮4ɡսԱ127ˣ˺21ˣܵǳ40ˣҩ棬ÿǹƽ50ĵǹǵ࣬ƽÿ20ǡǰԼķ̹˻ĵ߰˰ˡɡͻսҪͽоÿЯ鳡ںԮӽҩ֮ǰǾֻʹǹӢµμսˣ
ҵǣǳȺӵӢըȺǵܳսըҪôעŦػ͵ıۣҪôڵ¹սľʩչԭػصӢûвȡλսǼظۿڣҪ·ǴŦص˹Ϳ˹ĵ·һֱڳͨ״̬޸УԪ׾ӵ2̹ˡ2ʽװ׳6Ĵʽװ׳ڷ۵糸ظϵˣǻĵҩǰٺٺ٣һȫװĵ437͵75׿ھڣ
ǣƯķӢиϻغȥɣ޸߾˫ȭƣʿԵɡǡע߶ȼе£Ҫƽ׸еƣ̶ͣ4СʱսϵĿսжս޸ԼҲ鷦
Խʱ򣬾ԽҪ¾ٱǹϵ־սʿ޸ĹĶ£˵ҩɡ¿˺һӵĺ̹Ҳ¡¡ؿһŵıԲֿΪ½֮У޸еϤͶ뷴ζغĺ̹˺̬ݵ̹˵ʲõذͻߵĽɫֳMP38͡鳡ɡ뵳Ļǹ֡Ȼִ˰Ĵʽװ׳ϤεĲǹǹִӷ֮ɢټϵĳǹֺͲǹ֡˵ĲӺƺƵͶ뵽У棬ǳ400ѵ½Ӣŵ䴬ĵִǰӢһ
ٴࡢѣ޸Ȼʮֳ㡣λ¾ɡӴˡˡ͡ȭ֡Ĳ٣ೡսڵ¾ָӹٵĽɫĦ죬һЩԵķӣҲսмѭԡ
ͷһʱ򣬿ƽݿZB26ǹӢʽˣ¸¸µĴƮѾҲƸߵĽֵϡУӢͬѻ߰ߵĶǽΪ壬Ȼڵƺڸ¹ˣӢҲװսӣ
Űʮĺ̹˳֣ڻ֮ǰȷʵǵ¾װײ͵ģǿĻ᲻ǵĳֶǰǳٺٺ٣עڣ̫ŶǶغʵ΢΢ת֮ʱѺӢٱǷ¶˼˾ֵɫ
䣡䣡
75׿ھڵ׾ٵؽſ䲼ĵù׳λڲ̹˵ĶԿУǰ߾󲿷ʱܺߣǴʱӢ½УûгָЧĵ̹̹˲ǹã̹ըҩþ̫ޣʹʱҪϲǵ
һ¹̹ˣӢǻжԸĻᣬSd-kf-z222ʽװ׳šɱ֮֡Ƶ20׻ڲЩԷΪнеֿӢǹֺͲǹɨ䣬⼸Sd-kf-z251Ĵװ׳ϣʿҲ䱸СͻܵMG-34ǹӵ250ӵĵṩԶȲе50Ϊ롣ʱڳ֮еȻǣҲнʹ80Ȼͷ
һֿڣһȺӢͼƾ̮Ĳֿ¥¾սУƶ²ǹ࣬ʮϻֶǹڵһսսûװëɪ98ĵ¹ԵͷϧʱǨӢʿĶٴֳƶµսԵȴǴװ̹ˡװ׳ԼMG-34MP38Ƚװĵ¾ٱ̹ԶԶرԾ׼ڻö̹˻ԭҡҡ׹Σ¥˴ǽЩûӢ漴Ե¾ǹֺͳǹֵݲС
̹󣬡ǿMG34ѹƣMP38ͻּʵõս¾ȫƽܿͽӢǸϻصͷս£̹ˡװ׳ӲǹȻ䷴̹˻Ͳ׾ٵսҲӢָӹڱԹԼȱװͻͬʱҲúúÿһ»㲽Ļ䱸ȻӢʼҺǿʢȻζھ¾ҲǽҪ½ͿվϡսԲĴ⣬żҲ޸Ժ֮С


28 ɱ
һһֻʻڶĺӿڣʱϡ衢ʱܼǹϴӶĶ˹Ŀ˹ÿЩ쳣߿ͻȻţ߮Ӵé˹ӢѲ󽢡ź͡¡ϣӢٱعעȻѲȻӵ6Ӣ˫װڣһڻͷȥⲻҪЩѾ½½ͬǡҪ֪κһҸ֮䶼ǴڸĦģһãڸֻսл桭
ָɼѲ󽢡ϣɫصشڽϡʼҺнƷ׷ԲԡƤ˵֣ʮ֮˾ŻĶؿ̶˴ˡһ֧¹ͻֶҹϮ32ⱤɱԸغͲʡĶΪ׵һӢ߼ָӹ٣ԭĳ˲𣬲סķԭлΪʷˣڷƻбֳĳɫ֯ǻӢ߲Ͽɣ¹˳ϵص纣ϵ½֮Ӣ˾Ѹ˷ľΪ̵ʱ֯һ֧ܹʵʩ纣½ĴӣķٴΣ
ڵ¹վըҵʱڣӴé˹ϰնĴҲȱֻ½սдͿԵġ½͵˱ۿ֮󣬱й滮ǵӦĴֻͬһŵӪܰͬһ½εУԷǵĬϣװ֮Щȱ䴬ֻսͧڻǰ½Щֻȵ½ЩֻЩͧṩԶ̻֧ԮЩֽͧЩǺܼ򵥵뿼ǵˮءЧʣܿܳΪսϲȴȴõأ
ѾȥĸӪĲˣ¹˵ķʮ̣ҪǰʿͺСʱվķֱߵΪˣʼҺУΡŽͺ11佢ָӹְһλ֮ϵĴͳ졣ʱλУµ3Ѳ󽢺8𽢿۸ͼ϶ĵ¹½ӣȻǲ˶ҵ¹Ǳͧĺ壬⵽˴Ⱥ˹ͼķ񹥻ս롰¡ͬġѲҲˡڵ¾ϵǿУʲӴé˹ۣԱ´ֽ֮ӵڻ½ӽ峿ʱƮ쿼˹Ͷ˹ۡӵľ棬δҪ˸пҿ仯̫족
ķûκε֫嶯ϻƣ˵أ
վķֱߵģһλͺϽĿ࣬һ׸ɾ½ٽƷɫ԰ףȴͬһֻ־Ĺ߸ͦ
õȥһһۿڣŤͷ˿ոմӴé˹ۿһ䴬Щֻλ󣬵ϸǵļװ壬ᷢЩʱ÷ǵսʺ֮ƵġٶIIǳƣ
ķͲ˶Ȱ˵ϾλؿӢװսϵһ̹ãӢ1̹ãóǵ¹ս֮ŵﰲӢʦֵӢʷ3װʦװ7ʦװ11ʦװ79ʦ1938기פӢзۣѵһ֧нϸսĲӣò1940226ʽΪӢ7װʦպġɳĮ֮󡱡뵱ʱӢ߲㱣ɵìܣ193912±ݣֱ¾ɨߡе߱᧿ΣλϽ񼪶ԸԤӦ飬ε11װʦʦһְǵжؿ̶֮սĽ¾ӢĿԴ趨ʦʷǰһ齨
ԻصĵζۣȫʺװײӴģж֪ǣ11װʦڶؿ̶˴жʧ˴󲿷̹˺װ׳֧²ǹšװסţϽ43ǰеĲţֻ1ǲ̹ţװŴƴնٶﲽ̹ˡMK IͺIIѲ̹Լһ͵ġԼߡȻЩӢǲ11װʦɡӢıƻУ񡱵װʦΪӲӢϲϲغĲǡפϰնԶӴé˹ĲУ˳ǰۿֻҪСʱӢָӲţȻ¹Ѿÿս̹͵˻صôĵ½ҲͶѷڶֵװ
ףϷף
ڷľЩиˮǸٴУϿȥϻȻֵİɫβۣ벻İףƬȻ67ӵ豸ͷǱը𽢣ҪĴֻʵ̫࣬޷֯ЧķǱߣ
ţϵľִҴתصĶ֣ȻͿɻҰɫѲֻ֮һ٣תЧԶԶȫٺ״̬ѾǰУקذλ곤Ľͧλá
ûκκսؽԹԾͷƻԹԼǵøźѲ󽢻ƯĽڵ¹Ǳͧǿ൱ζĴͰ
ǳҡѾڻʼҺ42꣨15ۣʼҺҲͯķ룬δսӵоǲ˦˽ʵֱۣĵȥ
ڽϸλϣˮǱԴھ룬ǹʱϿͻᷢǰ·Ͻ˴ССˮ˵׹ĳɹжߣսתʱҲǼװˮǳ֮Ψһ飡
䣡
һöھ뽢ϻʮ׵ĵطǰˣܶԽͧв޴ıըŷǽǧƵƬķװϺܿ˵Ѫ֮УüͦûлܵĻǹʱ˻𣬽ţڶöײսˮ˹ȥ
ʱ˿̣ϵһյ˺ܶ෢ĵĸл
ǹδȫֹͣλںװϵˮ׷öҪ֪һö40ٶǰеĵ¹ףܹͨﵽ7.5ǧףڴѲβ֮ǡǡȺ䴬
Ϊ˶ܵ¹Ǳͧף䴬ϵˮǺһæң
źŸ𽢣ȫ¹Ǳͧ˷ŭѵźż𽢷Ҳֻӣķ룺ֹܲһҵ¹Ǳͧǲǡ
ķֿ˿ؽ˵ϻƣǵȺۿڳǰǼֽ
ĨһѶͷϵĺټְСʱֻҪǵ̹˵ͷ¹˾ͱ뷭ˣ
ǡ˶˶촽ϵˮ쵽¹ڱж˳δһ֤ʵ֮ǰҲλͨʶȤûᡣ
½ٽڴؿſ˹۷ԼĲҲոѲ󽢶׹һŮĴ࣬Ȼڼ֮󣬺ٴγö׵ĺһΣ¹˺ݺݵõһ3000ּ䴬ҵıըУ200Ӣʿͬһ̹װ׳ȫ뺣ס


29 ͶλӢ
ÿνӢ½ѹصͷȻںͲһٳ䣬޸ͻĲ󳷣Ӣսһͨҵڻ֮һӢֻǰ̵ϰսивӵװս͸ܶȻĵ¾ӣȵͶӢ̷޸ֻһӣͶ뷴սɱҵսλ񼶱𲻾õָӹһ֡ΣӢڶ˹۵Ѿӽǧˣ¾ʧ˼ʮʿһװ׳һģҲŵڶŦطĵʿȫֲˡ
šĺ̹װ׳Ͳڻµγظ棬޸ڴӼ֪мӢ⵽ϮϢ˹ͼδͶһĽصûвԶڣ޸ȻȻ뵽˵¹Ǳͧʵй⵶жľ޸ԭͶԵ¹ǱͧкøУж̨֮׵¶͵λʵȨлû˵ܳǱͧ˳Ҫ֪ӢڶลϿڲˮ·Ǳʮܣ¹ǱͧԼμӴ˴ж𽢡ɨ׽ͧðżղŵԽ뺣Ͽģ
Ȼ¹վڡĴ£սЧҲ½ܱȫ壬ϣػҽĸըȺͬ˾޴áݿվָӲս8վս۷ǰ10Сʱս1500ܴΣƽһܷɻΰ룬ⲻԷԱǺܴĿ飬ڻͬζ൱ĸɡӵ26սӳĵ3սӣҲǰ򡤼ָӵĲӱָ˳Ծ򡤼һ˾ѾӢսɻ8ܣʹøս20ܣʧ7սĴۣӢսըﵽ61ܣսȴ˲е߿սļ¼
õЩϢ޸泩سһЩͷӢٴһӢͷʱƺЩڼ仹ܡǶʿŲƵĽֵеͿɨ䣬޸ûᣬҲôӹʮBF-109Eڻһ˹ͼŦطġǶʿǱϵĸͣеĺɫ̻ܿ߳Ƭʻĵ½Ҳɧ˼ӣҺĿ˹ͼХŴǧ׵ĸ߿ո£ǻµ50ըͻöԲ250ըһ䴬ս൱ģƫƫЩڴǶȸըʱĹȳظߣ
кٽΪ䴬꣬ļ˹ͼȺͶըһ޴İɫˮмź봬飬ıըȫڸӢˮǵĹǺ
ǻڵӢ𽢺ɨͧҲΪԼʱ̬ȸ˴ۣϵ¾ĽڣڶԿ¹վĺըʱԵĲ԰һը𽢵ǰװ壬ҵıը͸˽ϵҩⶥ㣬ѳۼ˾ĪĿɿڴ
һͨѸٶЧĺը¹Ⱥﳤȥ޸ʿĪֳƵ
ϵոս˺һӵڴһЩǰĵ¹ɡЩŵغӢ̹ˣ
̹ˣ
޸ʶڷѺĺ̹ˣԿսֻһӢͬСһȫһϵģֵĻ᣿
ٶٶǸ𾯽ɡֺ
һΣ޸Զ⿴˿Զڶ˻µĻͲڿװȵȼУ޸ԥؽҪһΣ
ơȭĳԣΪ˶Ը˾̹ô
뵽ʱȻ
װ׳Ͳ󳷣̹˴
ϵڶ375ײڣ޸ڶ˹ΧѾͼ5̿ɴﵽ3.7ĻڣYYԴӢӵǿȺ֮ӢӽпԽʽѾ´ˡ
ǰеĳڻӢָӹЩͷԣڵըУӢ̹˵Ӱǳ˱鲼ʯ͸Ľֵϡ޸һ۾ʹڶӾбϳǼһͺţٶII
װ׺ȴﵽ80
ߺߣ޸ǵĻЦѾΪĸ˱ʶ
ǿһٶIIǰƽڸڵǼװ׼ûӰ죬ڵ¾ڱ֮⣬ǰŰĵ¹װ׳ͲʧӰ٣սŮʡϵ2Ե£Ĵڴ̶Ħǰ붫ڶڿҲСΧƶ
ν̹ˣжʱһٲˡΰ󡱵Ĳǣڵ¾ڵĿԽʽӢ̹ľЩԶЩ󵨵Ľٶƨɺ棬һڵڲߺ󷽣Ǿ͵õһƬ
300ף
޸ŲæɡڶӾ˶㵽棬ڴֿȻ鿪ʼսĸӻУڸ߽ǶµȻڵǾḻʿҲжϷߵλã
200ף
޸ʾԵġս׼Լ¡ȭȻĵͰ汾Чֻп50ףȵRPG̺м
100ף
ͦڽMG-34ˣԼߵٷŵһȺͼ̹˵ӢӢ̹˱׾صתڿ֮ǰ¾ǹѸתأЩڵäĿ̮ķݺͲȱһǵĻ̳
50ף50ף
޸ŲæشƤγ³08ԣһ֧µķǹȻЩãҪЩһûʹùģֻֻɱ޹ģҪõöö࣡
žž
޸ٴζԿǹԶЩʿȻδܹ壬ġ׷ԾֵϵӢ̹ǵĸҲ̫
ڶǹȭʱ൱ڡжʼ֮ǰ޸Ϊ齨رսȫٱһÿγ̣Ǿǡȭ̹˻Ͳʹãɿ²ɳļֱָȷʹƺͲҪ죬ʿǣԡȭĿǰԸ̹˲桢ĴЧֱӹõö࣡
ʱִټĻޣսĵ¾ʿֻʵսĵԡʱ޸Щǰӻ޶ȵĺôֳʮ֧ȭ𣬳ɹͷٶIIĴʱӢԼµĵ·ʯֻ̹ôԱƵѵʯʱĳ̾ͳڵ¾̹ǰڵǰ¶ƤҲͲԶˣ
޸ͷĿһ¸ҵɡеġȭ׼㳯ǰԼ30״һڷԽϰٶIIˣֱĴսŮʡʱ̱Ĳһʱת޿صؽԼ೵屩¶ڸġǰһɡϳľϣ5.6׳2.5׸ߵӴһ൱Ŀ꣡
ȥĻƫµλãҵıը30ܵŶ䣬漸һ˲̹˵ǰŨڵ̴ըƴӿϸһλþȻҲð̣
ʱ䣬ڶ9Ӣ̹˾ͱ̱423ڽ֮ԥʱ䣬ĵ¹ħӸԶķð˳MG-34һֻֻʧȥƵҰ޷غţ˵пսĺ̹Ҳ¡¡شһδȫ̮Ĳֿʻ̹ܵ75̹ڶԸٶIIװ׻ͷۣ׵ܵ꿪λװףٶI͡ԼߡMK-V֮ǰκһѲ̹ˣMK-IIIIIIIVװף붼׻
֮ڣ΢ڿڵĵ¹ĺ̹ĵƶеӢѲ̹Ĵ޷ƶٶIIһȻһʧȥжٶIIչʶ䡪Ӣ̹˵2ڣ40׿ھĺ̹˳װ׵ĺ̹˵75״׵δܴ򴩶ֵĳװסսĻڻǹڻбɱĵ¾ӳķ̹˻ݻ۵صӢ̹ˡ
һӢ̹Ҳȼˣ޷͵з̹Կĵ¾װ׳սȺػսΪйζصıǵĻںͻǹͣĺ̹սԵҫ£ʿĵ¾ҲǰһӢϻͷ
һΣ޸ٿء㵽ֹڸӢͧ䴬ֻ⵽˵¹վҿϮ׼ʱȫսӼͷƽ
ϵսһķҪȫԸϵѹͬҪÿһȫĵͶ͵ĵ־սʿǣӭӢǹֵ꣬޷˵ǰǰ
¹ʦǵ1940ΪֹƷĺD̹¡¡سھͷĽֿڣ󳷵ͷջһӢǣ˵ġ˵ġ˻ģܺüٺ˾ǿ̫յιޣг˾־ǾһؼҵĴǳûǴҴҿߣԷӵĵ¾װ׳ͲȺǱѡ
ͶλӢȥ


30 ޸ĸл
Ӣ½ӵĺ󳷣˹Ͷ˹սӢȫ˶ݸһ䣬޸ָӵĲӻлӢ800ˣ416ˣӢ̹9ǱҲӢ700ˣ400ˣӢ̹7
ʤʮģ޸˳ŦػءʷٷҲŬ£¾ڻصսʱָӲתáָӲȻͳ˧ʱӪǰţûĳžǾָӲĹģ塢λıߡͨѶ٣ټʮ˾࣬ܵһ˼Ӣµһ¹ֻʱģʷٷҲ޸ʾ˵ѾھԼһӢĵطҺһʺϰָӲĳǵӢҹܼܿŦػʵʩըЩֽ¸ΪȫοʽͬǷǳõģ
סȻȴڵҺãǺһ൱֣޸ȻӦʡھٺʿǿʼϰ豸ʱͨѶǰ˵
УٸΧķʲ⵽ӢڻĿѲ1ҡ3Һڽɣϻһ֧䴬ӣ
ŶǾٸ۵ķȿ˹Ͷ˹ô
ͨѶٵı棬޸ʵص٩˵
٣һСʱڣˣǿ϶սӪĹģʷٷҲ޸ֱǳζͶҲѹ޸֮ǰһֱĬĬšһ̰ĵ¹УķǷ򡤼µҲôһࡱ
˻޸θڣɡǹռٸ۵ʱȻʤڱΪ㣬οٸۻܵȻ̱ĳ«θۿڣѹϲ10¸۵οŵֱ뺣ڷǳʺϵ½ĸۿڡҵǣģսӪɡǴʱפظø۵Ӣӹϵըŵ̺Ͳͷʩ¾½ӹȻ޷ʹãӢͬ޷øø͵½ӣ
ɭξ̲ͷսԸˣӢ½սˣͷǰɣ޸δ˵һ䣬޷ǲѴС¡ǰ߶ʷ֤ͳ˧һ߾ٵָֻ𵽵ǰﵹæã
ͨѶٷ籨ȥˣ޸ʰԼ˽Ʒ򡤼¾ȸԾѵ˽22ܣҸոջ˵22Ӣɻһ쫷磡
ô޸Цӯӯؿɽկ׿֡۳࣬ļ±λϲʦҪ˧ٵģȻӵĿòɲκޣ˧ġġֵġݵһͬʡ
22ܵսĿǰ¹վһάɡĪ˹29ܻЩ룬µٶȣҲһ¾ԾΪ¹վ۵ͷƣ˶ЩƮƮȻˣǣǼһҲǸĽɫмɺܳɫҺüջǱɻ׹˺ǼһҲɡˣϧڻصϵĻһܸһأ
νԡԹ壬޸źļ£ﷴЩǣ8վϵ26սӹ6սӣ۴ս´ֻڵڶ޸֮Ԫǲ½פŦػվǿʷչֳĳɫָ֯ҪƷԱе߿սʼʱ»Ųǰʮ
ȾƵĻеǣˣ㿴ٸӢô
ţˣҲǸµĵ½ɣȫûע⵽޸ϵϸ΢仯ˮһˮ˶ǣξ˹ͼж֮ǰܳһΣ׼֪Ѷˣ
޸ƣԶұϦȼٺɫҲζžڲԶˡڻصλùڿӢݡսƻУ¹վսɻڵϵĻǰȫطֱ¾̲ڵϽ̵ķɻ塣
վ̲ޣŦػܵѾݿ52һ֮ǰҲ޸衱æµһ磬Ϊص˳500ٱͽٶֵʣЩսж˵ԶԶϴƵĵ¹
÷ˣ
ţתͷһδؿ޸
УķԱǽչ˵¹վǿ811ҲΪһΰӱԶǣǡ޸˶٣Ȱо仰ûƣͼʻ·ɱ֣
¿޸ƺŬشĦѵҸ档
úϢΪԻӢɻ޸ֲһ䡣
ĺ⣬Ƿǳʱڣ֪ӢսԱҲƣսԱ
޸ڱͷˮ£룬ɣξĺըѾɵҩϵĲȥٺкըȻֱӷطһսڻһͬطô
룬û⣡
סӢսǧҪսǡǵĺըˣ˵⻰ʱ޸ͻȻԼڳɳΪϸָӹˡҲ˿ȻǸ˼άֵļһ
ģܷأ
ոŵϲֻص˼ϣڴӦţǷ֮ǰջôһӢս¾ֻԼ֪ˡ
ߺ޸ԳĬһ£ʷٷҲ˵֪ͨξ˹ͼжװϺǰٺкըսپȻ󷵻ط⣬֪ͨվָӲЭ÷ܵ׼
ʷٷҲ񿴳޸˼ȰοҲ̫ģУĿսӣսлᱣͷԵġߣЩۣ˵Ҳδǻ£
ҪͨףϦҫµĻ޸ĸлȴʴӣʷϡĹ±鼰⣬ǳľ³ʶ¹ڶսڷսԭٲ٣սǰĵ¹վı߶ءսڵɽز󽫰»ضΪɱ¼ȷɱ¡ƷԱάɡĪ˹ַͧԡ³˹Ϊ׹ˡεȵȷսع˳ʷ̨ľӢ鲼棡ǣҲ˵ԼʷޣǼǵˣЧӦĸıԤϣ
Ϊһͳȫֵָӹ٣ӵľѹ˿㷢黳ʱ䡣6ʱڱж˹ĵ½ӣɺͧͿվըڻ̤˷֮áǿأӿԽϿʱԤҪʱ̰ٷ֮ʮбȻζںĺ޷õվЧӢսĹأ¹ǱͧͧӵķӻΪʤܵĹؼΨһĺϢǲӢϿڵĻʼҺܹ13ҽѲ󽢶ʱ޷һжĿչǸСĴ
⣬ͨսʹ˵ִﻳصĵ¾ʿѾ8000ˣΪݡжһͷǽһϵʱռȫÿһ͹űһЩƽҼʵĲݵؽʱȻ󣬵ȱ͹豸վ͵ӱҹȡǰٳ崦Ұս
ݣǴһʼͼ᲻ɴݡԤӢָӲܴܿյĴֲлָȷأ޸ĲӱӢΪҵķˣ


31 Ե֣Գķ㣿
ºսհȫִ˷޸ҲһSdkfz14װͨѶ桰ҡĳѸʻ˵зǳġ
ɫȫڣȻԼ޸֪Ӣڻٸۣǰ¹վһκըʱԵӢƺѾ¶ҪҹȡһЩͻƣ¹վһȲط˽
ٸۣ޸ģžŦظԪ׾ѾװĸеĹģ̹˾ͶʮüȻǻûõ鳡ɷϣȻǵ¹沿װ־ǿһ֧
ΪʱܴӶ԰Ӣըһ·ϵĳֻСƣÿ·ҲֳֵͲָӽͨĵ¹ʿʱ࣬Ҫ硢Ħгʹӱ͵ҩʶճصĿ
޸һ֧̻û꣬ʷٷҲġͳǰɨʶ²һ㸻ܹģԲεĹ㳡ֱ˵ҲʮףмλûһȪʯͷĲ¥ߡʮ׿ĺÿȴװټشֱƵһСͳǱˣ
һʷٷҲûпĴͳӵгǱʽļǽ޸ڵ¹ļʱĳǱ٣Щ紵ȻȻҪϵģĶп
ڽ֮ǰ޸ͻȻƳһΪʽӡĳ·ϵǺϡƽ޸ȴֵֺĸо
أ
ǣʷٷҲȻҲμһεļ⵶жȴûӦϾʿʱټıﹲŮŮ31Ӣƽ񣬿ǹĵ¹ʿܾҰɪɪʷٷҲʱҲû࿴ֱʿǰǰŵ¥յʵķﲢҿѺǰڲʱǷֻҪƽǲֿ¹Ҳ̫ð
޸ժ¾ñץץͷǸŮ˺ŮŮȥ·ģ
ޣҵʱҲûע⣡ʷٷҲƣÿкʿһ̨
٣æȥ¥ϿûϴصĸŮˣ
ޣãҲûʣֱ¥ȥˡʱļһȥЩӢŮ˼޵Ȼû޺ãӡͦġ
޸ûôӣС뿪ˣҲͲٶ˵ʲôʷٷҲ˱
һΪļұͨѶ豸¥иңѾóսָˣôʷٷҲµıȻ˵
ϸ¹޸˵ãֻһĿ˵ǣ˵ϻƣҲظ̫ӣþˣ
ʷٷҲȴ˵ڰ칫˻࣬ȵվ͵ָӻҲԱ豸ɾ൱ˣҽ滮
ޣˣϣ˵źòӾ͹޸⻰˵ЩȱϣȻԼĺѣϾڽУԼһʱٷҲֻǸĿվУȻԪ׵ָӵǵսÿһλ¹ʿڵԪ׾ӵĲʱǾСĽϹģģᾡϣ
ǵģ֮ͻ˳ǰʷٷҲ˵׼ˣһιɣ
սӾͲˣôིͳ˼ɣϡʲôóԵģ޸˵Ŀȴںشɫġʶġȫûĳ衣Ĵһյյƺȵȫһ磬ǽϵЩͻޣϵۣ޹ߵɱƷô޸ǵãƷ214950Ӣۣ
һ֪ˣ
ЩƷȤʷٷҲСС˸ӣžͰѴѽ԰״̬µ޸λڶ¥Ĳ֮ڡصľһƿ޸ʱէˣľԹʮ˹ͬͣѾ̳ɫÿһ;߶·⣬龰ǰֻڵӰмɣ
Զ¡¡ҼֱҪⳡսˣ޸תͷ޸пضʷٷҲ˵ܰ
ξЦƽģǵⳡսԶҲĻᣡ
սҲǿµ飡޸ҪϿĿΣȻϴŮߴõĻʱӿͷʱ䣬ޱԼǰҪἰǼŮˣķ˶ġɺ衱
Щ¹У³Ұǿᡢ̣ſңѵûʿʿ𣿡
һݴʼֱﵽʷٷҲ̿޸Ҳεҡҡͷһ죬ˣŪһӢŮȨǷɰɣ
ƣ˭ϤޣλŵŮʿĳֻ𣿡޸ڨЦӢ˵
źüķ֡ӷ׳ȹŮͣס˽ŲĿг˾㵣βŴĳһʣ
ħ
ʹħһ޸ⱳ֡ͷһʿģƹ£Ҳע⵽ŮվϴŮʿһһܣŮʱҲܱŷǿսġ
ɺ衱Ŀɿڴؿ޸ƺߺͱŭתͣһʱû
޸شŮ߹ר־ؿźֵӢǸѡλű׹ϵĶգ
ôǣ
ʿʺɫǵĿӣȫƾۡ
쵰ƭӡǵһȤ
޳ܵĵ¹ӣϴôû֪͸ðƤ޳ҹɺ衱Ůԭα¶øɫ
һᱡ촽΢΢˶û˵޸˫п⡣
ɱǣ߷ߣɺ衱ͻȻܾ˵
޸ջԼĿ⣬ת˵ʵϣ¹ľٺʿɱ޹ҲŰƽ񣬲10ϡ60µŮˣʱᡭ
ɺ衱صĶ޸ʷٷҲ̲סЦŵЦҲĸӢŮ
òֹסЦ޸˵İɣŮʿǣо˵ļƷǿѺǣȫǴսжҪ뿪֮Ӣӱǵλãò˼СʱⶰӾͻᱻը죡
õģɺ衱߷߲ѵ˵
ޣ޸תһ룬ô˵ⲻǵķӿ
Ǿͺˣɺ衱Ů˵Ⱥ쵰ϴϮǵĲӣʹصȫۿڶӷκ˲뿪ֻֻص˼ҡϣͻȻæŦظϣϣԶڻ뵽ǵɡǣֻö㵽⴦ׯ԰ˡ
ͽԵְɣǲǣС㣿޸ͻȻǰһͷžСɵǴż֮ذֻһ£ԭѡѳȻ27꣬ѾС飬ĿǰΪԱ
޸ġͻȻϮŮʿúһز֪˵ʲôãȻˢһºˡ
ף޸ϲлһˣ


32 һҹ
Զ¡¡޸λӢŮʿʽĴϹ͡ȡţʱ߲ˣƽĲؾƸ˾ȵ׵ĻͷܹϸһЩһսͣ
óλӢŮʿķΧǾнǺµ¹¶ıɱԼЩ˵еġаȺ塱ϾԼԱ˵ЦãֻҪ̫ģĺθڽͣ
սվսԷڼ䣬ͨѶʱʱ޸ʷٷҲ񱨸棬ʱ޸ֻǵͷżҲ᲼ЩʲôʷٷҲϯȥùĹۻУΪ൱òġ
һֵУ̨ϵʳձθڴõĵ¹һɨգ޸žƱλ
ˢһȫվӢŮǶԴǾ֡
죬Ǹʷӣǣ־սʿվӢ˵ϣӢʳƣһΰĽڽսУұֳ˾ӦеǻۡͼƷϣܹٽͬʱΪжָӹѴңӢ˺ķңϣҲҪģΪԪףΪ˵־ɱ
ףƴǣѡΪԪסҲáΪ˵־ϸ΢Ĳӳǲͬļֵһ㣬޸뷨ܶ࣬ûγһ˼·
㷹½ϯĸӢŮ˻Լλϲ֪롣
޸˹ȥŮʿǽθǷѣǷ˲Ͽζ
ɺ衱˵Ӣʳι¹ǣžûθڣ
Ů˵̬ȣ޸⣬Ŀ˿գӢ΢ͷ֪˼ش½ǡ
һǿʳ磡޸ǹףȡԼ³ǹϡĽپ£ŮǿҲǿµɱ
ǲǹǵ¹ְս𣿵ǵƽΪȥʱζɿڵĵ¹󣻵ǵƽ²ʱǴõ¹֯ƷɵĻװУǵľӲпЩңɱǵƽ񣬶۵ĲƸѻƬȥǵ꣬˭ǣ
ɺ衱ƿԣ޸е³ǹǱ뺷Ů˶촽һֲ˵
޸ķӦȻˣʱľˣΪ˹ҵսֳսʱֱǰ˵ʿǹеͶʱǲΪѡǣƽӢƽֻҪǵİţҲԱ֤ͲƲȫǿ԰⿴ΪһףһڹƽǰµĽף
ôʱŮǿǣ޸Ƶ˶յӺ棬˫λļʱֻܾĸһ
ŮʿǣǵķȥɣǵĳˣֻҪصսһǾ»ɣ
ɺ衱æƽ߶뺷ڸӱ뺷ĵ¹ǰɾʲôˡ
С㣬ҵ԰ɢ𣿡޸ʿʡ
׼볡ġɺ衱޸ŭĿӣԶǹĵ¹ʿǵ׺סλʵӢԴﻹھǸڡ10ϡ60¡Ŀֲ԰ɣ
Ƭ̵ĳĬ֮Ա޸ѹϵӢ͵͵˵裬ȥɣҲµģ
Ը뿪֮ǰӢͶĿǸӡ
պͬǷֻֿ޸Сƻĵһ裬ǰһϰ֮һ
ĺ԰£ʱֵ8³΢⣬ḡٶ򣬿Ưŵζо
Դһμ棬һֱ֡գ޸˵ӢνոǵӰ콻滺ԷǱʶеĵж
ӢȻ΢ͷΪֱ۱޸ǿţֻúһĲ⾰ɫĻ԰һĶ˷ͷűͦľװͲƤѥһŴͳĹ黨صĳȹСƤЬʯ·Ϸ졣˾ǣŷ׵˶Ȼĺɫʡ
ߵ˻Ż˵ʵһҾ֪ǵ¹ˣ
ޣ޸֮ǰû뵽ģͬʱҲһӡ֤뷨Ӣ椶ԼкøС
ǰ꣬½½һЩǵ¹ʱͺܺ棬Ϊʲô¹˶ôӢйʣ
޸΢Ц˵ͻѡõȥģߣǾϱһƽͬʰɣ
һ޸һսʱڵ𣿡
һ£΢΢ҡҡͷҲ֪
һô޸ʡ
һΣյͷ
УŮе㣨ȷǲÿ˶УһЩǺ˵ģ޸΢ˡƮ¹ƬλðĻ԰֮Угκһ黳ŮԿܵġ
޸֣Ȼ˷ĻᡣشչȥԸʶߵġвʱر۾
۽ǣһỬ
ҪеŮʽϬ̽ԵĴ˰ӣǱʶѾʵĵطų˿еġɱͷѰ࣬ɲǼ˻Ϊ֮һһһߵšɬػӦţϢʼأһֻСڲ֪ӽʵı۰ȵƶľţĿֱԣʶоһƬհס
̽㴽ͷһཻһСɵཥȫͷԺ֮ʱʿ׷˹ȥؾһ
¹£ϵ˽Ҿء
ڲƵ֣޸ġӡƳڶձָว۵ļʵеش̽ԵĹͬʱŽ֫Ť˿С
ϸģ
ֻһͷݴ˴޸ǼֵֿʼƶִưסСȴԲͦߣһϣϸ۵ָȻ뵽˻ȶ֮С
š
ŮĴϢԶǶЧ˷ܼ
ǼԵǻã޸ֲ»׻˵ȣ֮ǰųȹԱһܹһ̽
ָϸ޸ϲܽľ飬֮šβʵˬоˬѡ˵յСƨѾǼƷû뵽ƽŮȲǵûɳ֮Уʮ㡢г档˵Ĵͣ˼룬޸Ȳشȹ֣޸ҵڵļϸĽζǸλ൱գϸ۵Сûһ׸߼⡪ڴǰǸʱ޸Ϊ߸ЬԵȲ쳣ŮʿǾԶ֮Ϳǿڴ˸еʧ䡭
޸սٶѸƽ˴ϣƻָȻڿ֮µˬĴдʱ򣬶һֱͣ޸ؿڵͻȻץסֱۣ
޸ĶͣˣĽȴб䱾֮ơֻһ˵ĺֳ˵ǿŮ˵Ǵٳɡ¼Ĺͬ
޸ٴжʱ򣬶սصҪ
һ仰ĿˣҲ޸ղܵľء


33 
ɴʣ
޸һ̣һ߻ζŷƸ޾Уһ߸пһˡԽ֮ǰ򲻸ҴŮġһ佥׵ĻͷҴŮȥ׶԰
δ룬Խսʱڣ̶¾ͽɫļѵġǸǮϵͨ붼ۣ
ˣһ߹ʺˣ
֮࣬룺˸椣˸Ӣ椣ĽȣǲսðвսŮƷζһ飿Žֺͷ㣺ϣŮԡڿĻС椳ˮ飬֪Ե椡ֵ椣ܣʮֺƺʲôһһƣǶͨ˶ԣֻҪӴȨգ˭֨һ
ֵӢС椵ƨɣͲϼӵĿ˵ӵˣԺҪ۸㣬ӵţ
ˣ
ű죬е޸Щɨˡ
Уϣˣ¥µأǸٲס
Үλֻʱ䣬ʮӿɾҪ

޸ӵ̺ϼӺͳǰźĶ棬ǿɲһɲһ𡢹йŮܹݵΡգ񣬻ǸСƷֻҪԼӵ̣ܽޱߡ
װ޸λڶ¥սָңϽʶӸָӣһٽ׺ô󣩵Լɪ򡤵ϣվڴͼǰʷٷҲЩʲô
٣ҵѣο纣֮ùʴ̼ɣ޸Цӯӯȥʺ򵽡
ϣ㬵غ޸֣òϣ˹ϵܣҵӦýĽ顪ֱӳݿ˷ɻһ·ϲ˵ӢҲûͣһǺըһ𽢣ǿ۵ʱ򣬻һ֧ǰǿվͺֵܵķҺҵĲӹƶιȥˣ
λָӹٵֱʺ̹ϣ޸һ൱͵ģЦжľ˱˻Ҳμأ
ϣһ˵ӺӢϿеʱϡ۹ʢʱڵ䣡
ӢϿų޷ԽգڴӢ۹֮ǰ۹ͷ͹ʵֹͻơֻʱڷ԰ԼӢϿڼ첢ɹСģ½жǿ۹ͳ˲еͣ
Ϊ֮ǰһ㹦Σ޸ʱشǺǣҲӽϿ˹ʾеߵ۹죩Ӱӣ
٣ԪοΪжָӣװĺ˹ϵܣҲ֮õ˽ϣԵ٩Ŀ˵˻˹ϵϡƽģУҪָӵϽųԱɣ
޸Ȼ֪ϣóϷԼָӣ˳ˮ۵ֻϵģҹƻжıĽɫʺϣ˵վسڿս˵ϣǶָӣָЭϵıǿҽӵָӲҲᵽͳȫ֣Σ
Ȼָӵģ᲻̫ǰߣϣԹЩ׻ֱΪʵʵĻ⡣
ĽǶ޸ûпǹԻصĵλú޵ĸ䲻ǰߣ˥Ļһذը·һ⴦ṹ̡ʩ뱸ΪŦظۿڡͲӼأڸӵĵȣܹʱ˽ǰս绰ߵ缯չɸͨѶȥҲúܣ
޸½Լ뷨ϣ룬Ҳͬˡ
˺˿վ뵳ӵĲϸڷ棬ֻҪΥƻĳԣ޸ֱϿɵϣļȶáĩˣһ֧̣гɾ͸е˵
ȸˣݼƻľҲ֡ûĺĸõ¹վڶȡеƿȨսӮüȨ
˹ϵܣʵһֱܺ棬ѵûлص̤壬۹վͶȡ˿սʤ
ϣҲഫͳ̬ȣ൱һֵ¹վָӹҲΪ¹վƾӢվսӮòе߿սʤӦġ˵ǣնԺʱ뿪˿վλãλĿǸ²ŻڡսԶֱͳ˧޸Ӣ˫սʵĶԱȷʱ˽𣬲ԡݼƻȫ֧֡ںնʱ޸붼ģ
ǲܣۻȽϳأһ㣬Ժһϸͣ
޸˵ţʷٷҲͨѶӵһֽʱ棬Ҵһۣλٱ˵ӢʼٸΧ½ˣɭξѾѲϤ󳷵ٸ
ߺߣڻˣ޸תͷʵϣյô
˵ӢռٸȻδһƯķ
ڵĸ߼ָӹУϣǳĺսɣսᣬ۶΢΢Ź⡣
û޸ŵͼ͵оɶ˵ľǸӶŲնԷɺӣȻõͷδȡڶɺȫɱȡõս£ǵĿվҹ޷֧ԮһߣҪ赲̲ͷȻӢǿڻÿڴǵĵ½ӽǵķֻҪ㹻ϺѸ٣˫ӻһӢӾûʲô취ˣ
ţãܺãɰɣ
ϣǲ˼˾ҲںϱӢڵʱ򣬾ͱҪӢ˺ÿ
ǣɵùɭξָӵɡ뵳ϲӼΪնڷʲº½ӢҪĸн3ִܵٸۣ޷ͷ̹һװҪֱӵǰֻʱջţͻ⵽¹վҺը˵½ӽƾƽ˹֮սӢѾ̵˵¾Сװײӵľˣ
Ȼ¹վҹ޷Ӣͬ޷п죬ϣѾ½Ĳгװ˫ͷŦسٸǰӱֱٸ۶ֻ࣬Ӣ½ٸ۵սоƣߣȭضǵ·˳Ļ֮ǰһƯļս
ٸ۷ƽϢ֮ʱפڿ˹Ͷ˹۵ĵ¾ٱδ˿иڱǾعעŸ֮ĺ棬ΨǿӢͻȻӺڰзһսɡ͵ʿȻ΢ǹ⻹ǷˮֵǱһҲݵСǱͧǱķʽؽǺӿڣûмϮͷЩãȻ֪ĵ¾ʿź£ֱӵѾԽǱ֮ʱϸǱ״̬
¶ˮǱָͧԶԶȥһĴľͰӡ
ۿžŦظֻһ֮ңľͰʮŵʽֿŵ¹װļһѸٽ⿪̶Ǳͧװϴңɿػ򰶱ߡϸϣᷢм½ʿ١ξ٣дŷԱƷģʽ٣˼֧ëɪǹMP-38ƺ䱸ǹ³08Ҫ֪ڵ¹¼ʿٺͨʿͨû֡ߵΡװġЩ˵ǰ֮㽫ؽݴԣȻһɵèʧںڰ֮С
ͬʱڻصĻߺͧСͧСӢҲʽĹ׸ߵĺ£ϵֺƶ²ǹ֮⣬ǱصķɭǹԭĳǹڶʮݺڰֽɫֱսΪӡ1940꣬½2֧Ӣ10.75֧ĶŽоǿܲѡڷͶ֮󲻾ãһķɭͬǹڵҩʱ˵ӢЩֿտմӶؿ̶˳صӢԶٱڶϾɵǹ¹˶Կ


34 ϮĳϮ
賿3𴲿ʼһæµûͣЪļȻܹʹĵõɣھͬǲСģŨҲ޷赲ĺǷҹ٣ǰٸʵսжĲѾ˳λԤ賿1㿪ʼ£޸ԼķȥС˯Ƭ̡
Լɪ򡤵ϣ48ָӹٶζ뾫ϣİĺϵģλĿȻ뵡Ԫ׾ӵĲıԱ½ӱ۳˳½磬˺޸һѡսʼ֮ǰϢ
ʷٷҲϸĵΪϣźң޸ķԶֲ̫ܵһЩӰ졣
ص޵ķȻһɵϢ޸ŵ߽󴲣˯졣Ĵ£ϸıһޱȾµĹƷѩ׵ֱȾź˫޳ҿһ׸ȣһȻӯư׻ɫĴϣԱȲΪˡ
Ŀ˶ѽ
޸͵۹⿴µĻ棬˵սǵŷ񲢲̫أȹ֮ķװǷŮչ¶8µĽͷӿ˳дȱǿ̵ͦβԼɫȣҲġӰɱ֡޸Լܽһ侭ġŮȡ֮֮޸ѡĻǸ˸չ¶ҵķСزȥԭȵʱգ޸Ҳò̫ʧȵսƽ뷢չķΧ»ع飬׷ʱԵķ糱ȫڶʱڻع顣
޸ŵϴΨ־˶ĺΡǳԵļס롰СշơԱһ˵ŮǺŵõ壬Ӣеİٺϻǰ崿ɰС򣬺֪ԵŮǰһܰƤ࣬ô߾һζʮĵ桭ȿȣЩԶˣ
һϮ޸ڵк£˳صƤ
˯У޸ص¥ˮִУһڽͷȹĸɫŮԣżаػǶԷĴԼϷԾΣں˿ջ°̿ˮȻСշơź泤ȹһ˫׵İЬֵ裬ȻһOLװĶղŸ߸Ьߣٺһһŵ椣ۻ֮ʣи߷ֵСسȺһűڣСǶʱܿˡ
ڣ
޸ȻѣߵʲôڣǷǽǹ
ٸ۾ʮ֮ң
ǹǹǹȵȣMG34еġ˺
޸ǵûпƣʶȥץϵǹס³08棬Ķڳ˯ˡ
ôˣ
˹˽ߵ۾иӰڴߣʱһ
ң޸˲ϱдʹĶĤϽ´ƤѥʱҲصˡ
У⵽ϮٹЩŵغ
޸ʣӵͻȻ͸˽ѵĴý̺ӱĶ־һ
㵽²Ҫ޸Ӣﶣһ䣬Ȼûü˵ʲô춯ǶԾ³˸߰˰ˡ˾¹ȻءĶҩ͵ϮصϵӢ״վ޸ôϰսרˣڵ˿ܵϮȫģһļսԴѾпѪȶֱսˣûиⶣʷٷҲǿָӲĽ䱸ʵϣһűѾﵽ˽ʮˣ䱸ʽսMP38ǹMG34ǹȭ̹˻ͲټָӲеľǣﲻ°¹ˣôҲҪǿġ32Ɽǿö࣡
Уû°ɣȻ˲⵽ǹǽظʡ
޸ܹȥţĵѾˣֻ¶ؿΣòƻһ֧MP38
ô޸ʡ
Ȼûжս飬ʱ򶨣ǵڱ⵽Ϯһﴩŵ¹װļһ
ϮǳĳϮ޸߷ȻǲӢȡȨѵġ
жˣûн뷿ӵģ
߰˸ҲʮӦѾǶˣ˵ţһӵȾͷ޸ֿ죬һϿٲ˼ۡ
MP38ɣ
޸һѴӹMP38Լ³08ȥսɱСḻǹһĽսԼôЩ
ŵ̺޸Ŭ˽ŲһŵϻλãְǹͰ⣬ҲسղſǸɨһӣȻϽֺͳǹһ˻Լ䣬ƺ嵹Ϸĳ
飡
³08ɫӵɿشǰܹһԼ˻ǰĵˣ
¥µMG34˻޸Щƣܿ͸ԼĽͣټıкü¥ֱͨѾŵʿûǹˣϮͨƫŻһ¥Ĵ롣ĻǱӦò̫࣡
գ
MP38öٴһӵɨȣľǽϷ۵졣޸ǴĵϲּõĽս䵽ʱǿɾʹزˣ
Ȼ䣬һںĶǰɹ޸˼˰룬ͻȻʶǼпһöף
ſ£ѹϷšƹҲûʲôãֱŹһˡźȻһ죬һƬ
˲ô࣬޸ϽץMP38嵽ſϮߵķһӡ
ɨʹõ32ĵϻѸٸ˳ǹȻֹ޸ʶŷ֡ս񡱹ûдõϻ仹ڷ£ʽǹеѱԶΨϮ߲ûȫҵֲðȻ̽ͷȥ޸æȥԼ³08
񸱹ʱҲѾӵذ㶵Щ֪롣޸Ϯܹֱץ֣ȴָղǹڣӵذѰңͻȻоһӰſڡ
ˣ
޸еʱްˣ˹˹ԼϮսȴҪڵͬս֮£νֻô
УһϤſڴѾ޸˲صãǷ
˶ɵˣ޸ѵشӵ˳ĹԹӣվˣҪྭսĿ飡
ֻʬ壡˵ҿϣڵϣ֪
ʲô޸һãϣСӵİһԼָӲʧԼǰ;βۣ


35 ȭ
Ԫ׾ӡϯҽٲ߶ĽΣùĵϽԼɪ򡤵ϣڻָʶϮߵԶף¾ͳ˵¾սߵĽ죡
ħƣλȻֹۡƬǶ֫壬вȶҽж˵ܼʱȡڵĵƬƼпܶ񻯡
޸ϣþðĴʽװ׳ϣλŦػϵսҽԺʱݿ-52Ѿȫ豸;ḻսҽ٣һ˲⡪ǵҹзսϴǱͧʱ̫ãҲֻȽϣȶ֮ͨ˻ߴҽõĺҽԺ
֮ǰϣʶصǾӲıٿص潫ָȨȫȨи޸
Ԫ˵ˣÿһ½صʿ麺˹޸Уָӣ
⻰ȻЩζ޸֣µϣһ񡣵¹սӵʵӹɣװȭ֮󣬵ս˲С½սѲƾʺ͸־ܹ׵ġڲ͵عһзսѾ֤װ׼ȺԲʱľ޴ƣ
ӢϮսǰǰҲͳʮӣȵ¾ʿǴɨսΧٸչķսҲ׼ʱĻرսźԪ׾ı޸ʼǰδе˳ᢣ
ֱ֮ʱɭξĲӺܺõյǧ½ӢΧٸչҽǻװһЩȻںСھڡԱ˫ڼܵõ֧Ԯĵˣ¾ٱиûбȫݻٵĽ˼ǿMG34ǹȭ̹˻ͲһشSd-kf-z251ͰĴʽװ׳ص80ȻȻ࣬ȴҲܺõط˻ѹá
Ԫ׾ӵ1װӪ1͵3Ӫ13ηġȭӵ̹װ׳801600³սĻеԪ׾׼ʱڣĹģһӵļǿﵽˡ׼Ӫ
һͻӴӳУ롤ϣָ£֧װĵӴٸƹŹ·һֱƽ̲ͷԼһﴦͻȻضӢж·ߣ˳ƽһ·ٸӢ˽ӡţ롤ϣУһ벽͵عأһЩװ׳ɿ˶ĲڣȻͷٸսУʿΪλ̹˺սװ׳·ɨڸֿӢչսƾװĺš̹˵ǿս̶̶ʮӼӢս漴ݱһߵĽս
ⳡҹȭͬǿԪ׾ӵ1װӪ3͵2Ӫ12͵3Ӫ2һɾսȺ䱸̹19װ׳59ﵽ1700ˣһͻӴӳضء롤ȫȨָӡԷʲҲӢ½̲ͷΪĿ귢װ׼ͷԾ˵ٶȴҰ͹·ɨҶγӢΧߣСʱ֮ڣĺ̹˶ʵӰͳӢ½ӵоݶӲڵ¾̹ںͻǹҺ£԰ټƵӢµ̲ͷˣȻ¾ǰͻ֮󣬾սȺͬϬת򣬽ԭȽٸ۵Ӣ½Ӷ·Ҳ׷ˣ
ȭݺӢһ½Ĳʱ޸ԼָӲȻǨŦػϷԼ2ﴦһ۵ӢС򡪡Ȼװɵ¾ӢСֶѾҵԼλãǼȻǼǵģ
ҲָӲ⵽Ϯ֮󲻾ãé˹۷ҲӢСɲ͸Ϣںĵ¾ƵƵ⵽Ϯ¾é˹ΧҲ͸ԹһЩʴ⵽ƻʱõĵ绰·Ǳ䣬ҴЩӢʿװ͸߰ʿȫǰӢؾӡ
ۼ޸ѸٴŦظһװ̹˺ͰĴʽװ˱ĵԮé˹֧ӻδִé˹Ͳףͷ̹˱ըĴһǹѸٳߣЩûȫӦĵʿ˽ѵľأ
ֵ޸ˣӢʷϱͳսܵˡ32Ɽ֮ҹ͡ƽǲҰĴ̼θչֳǵľ뺷صӢվֻôľ룬沿ӵļȺ½ں䡢ԼоըȸӰ죬СɲֻҪҴƫƧˣҪǣͨսʹ˶ĵ¾ٱһֻԵؿƵеĴ͸ۿڣٵڵϵĽͨӢСɲӿĵشλսƻϵĸֽͨʩӢ󲿶ڼҪصĵ½ж޸Ĳӽܿ뱻أΪ֮Ҳֻøҹǿ䣬װײӵչɨж
ָӲǨȫԼ5ԳнٶҲʮʮӵ顣޸ûѡӵSdkfz14װͨѶǸջ衢ںһĴʽ˱ϡӢָӲпѾϤġܡΪ˱⣬޸ֻðǰѺӢƽǼ˵ر
¹̵ζţ̫ˣգѵҪһ̹һ𣿡
쿰MG34ġɺ衱ȻѾӶյ̬е֪ǰһУĵһӦ޸˺ƬΧǹʵǿ¹ʿϣջʶѡ˿ͷϵ֣ʵڿ޸һ¿ˮ̵ı飬Ҳֻʱʱ䳰ȷһ
سȹСñĶգ޸һۣͷ
ɺ衱Ůæؽӹ⣺ѽʵ¹ҲðɣҪڰִ׶ʵûʲô𣬵ǰҪȥ¡˵¹ĴǺ³ç޶۵
ѽѽûˣսﰲңлУнж٣ۺ󹻲һСũϸ嵽Ƥü˵ţѧʱڵĿֲγ̣޸˳Ū˼һ£û˵
û׼ҽ⻳صռܶȻʹӢ͹ڵϷ羰õĵطһׯ԰أ
ŮǶԴھ״̬ûиȷķӦ
ǻ㳤ռ컳صɺ衱߷Ȼ˵˶վסŵĵطҿսһǾͻŷ޴½ȥɣ
û׼Ǵ˼£ϸ׳ŵ˵
£Ȼ̫ˣӢŮ˵̬ϣ޸ٻܹܵսĻĲŷ޹ҵսȻĳЩ˱ǴġʿսʿսսϵĶս֮Ϊϡƽսƽ֮٣ս»Щէİ֮⣬жԹҵʿƽ񡢻ʿ˱ϡʷԣЩ¹ȾķŮȻǡѹߡļŮ˭ܱ֤оûΪ
Ůһֹͣ˵·徲ˡʱ޸ҲؿԼͶյĹϵսʱڵһܶ඼ݱȴ޹ս飬Ҫ˵ԼƨˣЩӢŮ˿϶κβԼóȷʵԼ飬еŮĳ棬Լĵһˣļʮǿģ
˵ˣ¹ٺӢŮĽϣս֮Ӣ˫˵Ҳδزһ͵
ȥ޸ǾսԻٰѶպӢŮ͵ȥ
մ⣬ǰʽװͨѶ·ֻͣʷٷҲɵ³ʾ˾ҲͣԸ֮ɿ޸
ٸսСӢʿӹʮӾͿȫ˳ս⣬ɪ״վӴӢȺӴé˹Ա򼯽ᣡ
֮ǰʻʱĴһ²ײ޸䣬ȻѾԼȺеˣ
ڡжļƻ׶Σ޸ͲıǾƲӢվһҹ¹ս޷ЧصʱԵ¾ռµĻصۿĿʵʩըܺҹ̶ܴӰ쵽ըȣصվǷǳӢĵ죬ḻĻʼҿվԱû׼۾ҵĿĴ·λ
˳ֵ׼޸֪ͨŦػؾͷղӽս״̬ޣбۣͬӢ˵ĺըĿ꣡أץʱ䣬뷢øӶ߾䣡
ĩˣ޸·ǰԼһĳ˵ҲʮͣǰɢҰйܿϮִǰһöӵɾͳµӢսͺըõĳͲˣ


36 񱩵ҹը
ɵһ½ֻϻصĶʮյ̽յӢͷɻͶµʮö߽֯ԭγһۼսƵҹնʱ˾޴ĵӰĻӳƬؿմս
ԹƵӢսɻԶԶȥͬһӱӿ׺ķ١սնٻټĻͺ︣£˹ء˹صغʱûۣʽӢըڶؿ̶˴еĻബӣڷоϽЩܲβĺը޶ȵشغը
ϣ޸Ӣڼɵ½ģѾӢؾսʼʱζص88͸ڣ߰ڿڡԼٷŭ
ܴɻƽ̹ˣ²˾Ʒ͸ڣձ鿴ǵ¹ĹӪɹĻڡȻ;ʧһ֣֮ǰԱ88׸˳ִŦػӶǿ˷롤УеԶ̷
񻨵ţʹԭ൱ѣĿøѤöʣҲγ˴ӵ㵽桢浽ӴĻɱЧȻԶķյͼԽƬĻķɻȻ൱вֻͷһӢըδͶһ˫ġ׺ķΪսһƷŴһǧ׵߿ռ׹䣬нһ΢Сİɫɡͨ²ַɻһ˻飡
սԭͳ˱ɱ¾ʮ˫ըɵͻȺȷɵֻϿաȻ¹˹⽫̽յزӻͼӢԱǶĿжϣЩŽɡƮΪṩ㹻ָڵ¾ջڿУϰٿźںըϢ¡صɲǣһеŨ׷
һβţ˵ַڵر𵴲ɽһѣĳԵС׸ߵӣʮ׸߶ȵ桢׸߶ȵŨ̶ԣҲǴǰĿ
սķŭڳһǵŮǾֲѣȻȫȨָӻصǧ¾ʿ޸սҲ޷κһʩӸӰ졣գ粢ţ͸ĳῴѤ̻ô룬޸ͻȻ룺زңƫƫһöըԼͷҲٿԺϲһԶ³ԧ죬ٲù˼׵۹⡣
ϧǣӢȺĺը㲻øߣը˻ԼܱߣĹâ޷Ĺ·࣬¾ٱͬǵĳ˺ը޸ĻȻ޴ʵ֡
ӢҺըȻżм϶˽ʮʱ䡣˴ǿḶ̌¾ĵڻȴδͣЪǵǿջ˻л3ܡ5ܵս㲻϶ôˣȴѾʾ˵־սʿǿ㣡
޸ҲֽŲûΪǵֶԴͳٶۣ෴ǵĽԴڿ̿ѵ;ʣǵĿһĺͶԵ˵ӣ¹һŵģ
û⵽κο£Ӣսʼ͵һκըˣûľıըȼյĴͳŨȴѾԶŦػ˿µĵ˸ǿȵĿϮܴܵ
޸εҡҡͷʾ⳵¼ĿĵǰС
賿250ڵִС˹Զ羰ĺ￴ĶȼٱҲӺݴ󷽵Ĺׯ԰ܼĽһЩľʯṹͳŷʽũׯĽҲⶥĻáǲѾָӲʱ֮á
°ӢƽвŻǮˣ޸ĲڣѹβƸû˿Ȥֻʿٽõũ԰١ȻˣĸӢŮһҪչ˵ġÿλŮڲĳҹܹСŮŻ㲻޸ʮºܵأ
ָӲתٸ۷սսͳҲ͵޸У·¾лӢ½900ˣԼ400ˣɻʹݻӢװ㣬¾һǰʧ300ˣȡʤ֮ǿѺսѸٺ󳷣ɭξĲҲ󳷵˸ϣƾϵӢſտĸʵʩҵıڻôһڣӢϰҹװæ˵ʿ϶Ҫ⵽شģ
פŦػĲҲս棺ɢõӢըʧʧԱ124д󲿷ڸֽŵķ֡ʩǻһָܵȵһ⣬̶ԶԶϵ¾ģըɵģ
Ŧػ⵽ԵĴսֵķչûг޸ԤϷΧֻҪҹ޵ļʱܹǰͶʹãµӶܹ˳פݿ-52ҲܼͨͶͱԱװ¾פŷ۲վԤִܻ֮˵˫սͺը߱зеսԻܴܵӰ죬δ̴ʱʮ֮˾޷ˮʹõģ
׻˵㲻㣬żױ÷޸Ҳڰڳһ硱ģ֮ǰһʱоϣæµĽŲܿͽ磬ʼʱȻˣ

ҹĻµӢϿԭ΢ģżĺ罥󣬲οʼ¶ıԣԽԽصĻһиڽƬĽƺΪ෢棺ȻºͿɾģ
ڰУһ֧ӵСҽͧĽӲ˷˵ӿʻܵǿңǼĸһδνϮλ÷飬Լĸǿ־ӦŴȻƣ
۲죬СսչӢʺ׷İڳ˷Ǳеļƣȷ֧ӵҪԱܵ޴ڵĵ¹Ǳͧɧš
һȥиעĿȻҴս
ͷһңлʢٺԼӺۣ׼Ķλ׼Ļ׼ġƤڡƷ治⣬ǵʹǱӢ۹ĺϺߣټϵ¹ֻһսͱڱ֮ڣɫ͸ٵ8ӢѾӦսҪ
ң̴еĹŨ̲յʱȼúսʵϣȷʵǸھ޽ڵڻӢʽú/ͻ϶ϵͳ7.5Ӣھĵڷڸװ˫װװѲǰǾǸУ
δ¹վɧŵĲ˹ж壨λӢƹȽǰӢϿĻصϺ̴ﵽ400ຣ28ڵĺһ̲ͣʻҲҪ14СʱӵͳӢʼҺԴص¶ӰڳǰԤڻľ˲ɢϵƣһغʼתֺڵڿĿȷĵ
¾ǰصϹӢ2.9ˣϺƽʱٵö࣬ȥҳ˴뿪ЩѾѵģдԼ2.7¾һȻڿǸףΪеߵİΣһӢָӹȻ´ڻ


37 ˭Ҵң
Զľ޴ըû˯޸ˤصƤɢеĻ磬Ȼ󺰵أʲôˣӢվըˣ
ǣοӢӵڻ棡ʷٷҲؿ׵⡣
ӣ޸˫ֲǿԼ̵ʱѹСε½жһٸӢҲ벻ȷʵԲ飬Ͼصʵ̫ӢӴé˹ϰնۿھǰغϿڶ԰Ĵھܺ챱ۿڣ¾رͶ˵ǰӽѡ˵ӢϿԴӴӢ۹һֱΪǻʼҺĺ԰ǿʢʱڵķս˵Ŀǰʵ൱޵ĵ¹ˡǱͧҪͨð൱ķգôȻʷϵġɪ³˹-жǰɳ˹ء2ǰӢ١źĸһս⵽ش»ڴޣƾһҡɭ觡źͼװװ׽Ѳ󽢣뺣ϿҲΪ
ˣƶжƻʱ޸ͲıǾѾֿǵ˵½⵽ӢǶ԰ԶڳǲȡӦԴʩһҪӿгפǲӻʱܼоݶӣǡڶúһսսģʽʵֻҪ¹վܹûصΪǰػڸĵ¹ǱͧͧϮţԼʱձӢԳܵʧսнǿ˹ͼȺҲ޻أ
ĵƹ⣬޸˿໹һСʱλڷĻϣ¹վսͺըѾʱɵ׼˰ɣ
޸룬һը洫ű֮ǰ࣬ȱڵʱԼͷϡ
Ƭ֮ʷٷҲͨѶõһݸոմı棺ݴǰվĹ۲⣬ӦѲһĻڡ˽밶Զ޷ȷжͺţ
ڵôǿԲʱӰ죬ڷ֮ǰ޽ڵλûȫĸ޸һԼܹҵ¹·չˣеԴ޶ȵسʵ¹Ҫܴһ֧޵еġƮźأʮֺĵ־ӣ͹ܵˣ
һըش޸㽣һΣƺѾܹˡ
޸Ѹһ£˵ؾ뻳ص15ӦôѲ󽢵֮ڡǸߵָӢӵڻԼǺΣˣ
ɡǰڵ½ս֮æ¾ڻصϻû䱸ߵ豸ͼԱ˳Ļ״ͨѶ豸ڴ˵֣ɽЧȴʱͼ˫⡭
뻹ǼأƼ򵥵ⱳȴ̲źܸӵ߼ϵЩᣬ޸ȼһ֧̣һ룬ȻӢӵĴڣ
ˣʱѰɣʱԲʷ԰ϣյĶδɱжһɹʷұУͷ߻һΣֱϵۿĽָ
޸ԣԽ֮˾Ӷ࣬żҲһЩƵ˺£һվǲ˺̻֮û꣬һ˵ڵ׵ڽ÷ϵש߶ڷôһ޿ɱ⣬ĵ¾ٱǶʱҳһ豸ĿŴСսܣļĸֽƬҷɣһЩͬͷӬ㲻֪롣
ԴӲҲ޷ڵԿ޸ֻøʷٷҲ⡪ԤڷֹӢըڻϮأսƴȻûγһԲΣҲפ˵صľ˺صӢƽǣ
ӢڻԽԽ޸ʼһʿӢƽҲһЩеֿտգһЩ˴СҵȺУ޸ڿǸС㽫ĸӢŮ˴սĶ˿Цã
һսɺ衱ͳ޸µ٣¹У˰ɣӢһǿĽ˲ܰһı⣡ĳ࣡˵ǻǹԹԳص¹ȥɣȰǵλԪսǴ򲻹ӢģսǻԿһ¶պĻ¡
δ˵꣬ľŵŶս£վĶռ򵥵ͷһ־дε޸
޸ȻҲս֡ҲҪȻص֮սֳʤ¹ͷӢû׼Эǵ¹½ӱϻȥˣӢ͵¹пܻصʷ·ȥֱһױܣ
ǰһһգԼһҵŮšļƣͬʱõԴעڻ
˼ƣʷٷҲڣΧĵ¹ٺʿǶͶ˸ӵĿ⣺к棬Ľ⣬Ҳġϵۿû˵սµİͲܿԽӪ
ڵڷް㲽ƽıը·һжʧˣ޸§ŻеĿ˶ȴĺ߽ֻŸ΢ŵķޣֻʣ¿ŨҵϢ
ҵڻ򣬰źȻһ죬ĿλõĽþһʮ֮ĽڵУⶥϵʮּ˲䲻ӰƼ̵ǽҲֱϵĲɫʱûΪƬ׷Χͬı˪һ飡
ˣЩӵũڻǰǲһһöڵݿ塣סļ԰ԼΪĽӻٻսеӢƽᣬи̺Ϊľᣡ
ӶڵȻͬ˳صĲŴأ޸ŶںײӢӵҹϮǧɡ͵սʿ޿κΣһɷŭһȼգһ죬޸Ӣʵʵצèľɪɪ
ӿ¿ʯ׹ڵԭŨӢʽĴ򻯳ɷ棬սΣǶһΣʱ⵽ڻϮһЩоʿֻŵƶ˭뵽ڲ֮ΪʵôӢ۹ȻޱɿĹ
ٺϵӢָӹٲ뵽
ҵڻķ籩ͣʱƻ޴󣬵վҪڲƶĹ𽥼ֱ߳Ҵ治ֻȻĴ
أ޸
УʷٷҲɡͷ˳
޸üͷһ˵ҵսָӲӢܿصսһ˹ͼȫվ˾ӢϲָǿȵĴģըڣǵڣһҪ˵ֻصУмǱءУؽȫ͵ֻص
õģʷٷҲɿʱҲʶλӹתᡱĵڱٳڵĲŻû׼ǸܽвһӢ¸߰ͷ­أ


38 һһ
޸ĲǶԣӢӵڻѵġ
ٷһҹ֮ʧ˽һţӢ߳ŭȫȻ˸ǷƽǱ¾²ԼΪҵڻʵʩʽĺ̶һСʱ֮ھк˸߱ڵǧ֣ͬʱǱںδĵ¾λ۲쵽սӴé˹ʻ֮ǰľ飬½ӵĹģӴ
˹Ͷ˹⵽ڻ⣬۲λжϻԴغϿ԰Ҳ˵ͣӴé˹ڵӢսʵʩӾڻǼпӢµǾ߱ҪڣΪ˵¾֣Ӣ˴۵ľսϲ˹ʱԾ߱սĻڣȻϡ٣Ҳпܰװڻʵʩ¾۲δһĺɹģĴӣֻмҹڽʱʱ뵽ڻ
⵽ڻĻé˹ۣСӢ͸սϮţʱҪݵԾڵ¾ɡС͵κ͵ԣé˹խˮǳۺɳѻĺڴģ½ս̹װ׳½ϰնٸۿʻĴֻƺԤʾµ½Ŀ٣ҲпֻӢİϷ
󣬵¾رصıҲûӹӢϮʮһΪ׳۵ĺսӣǵĽڿھСȴʤ̷࣬ҲԶԶ˵¾ͨڣҪǣǵ¹ǱͧУڻУҵ¹Ǳͧ¸ҵطϮȻӢһңԼҲװɺˮըӢ׷ĴأIIBǱͧU-13Ϊⳡսеһұĵ¹Ǳͧ25ͧԱһ
Щ鱨޸Ӷֲһµչ㹥жϣӢģĹѾϡ£õ¾̲ͷֻͽʷٷҲ֮פ١˹˹é˹Ĵۿڵĵ¾´սָһ߸󷽵ļء
һּ򵥶ʵõսյ롣
ڷʲº½Ӣӣܿ켯2000ıڽڻٴĺٸ۷13ˡ23˵ĴһǰǧӢΧߵĸۿڡʱе¾صĻǵܻһЩ
é˹ۣõҹϰСӢӦ½ӺܿﵽĸģԼΪĲŹ·ǰֱ9Žé˹ӭǵĲǵ¹ܼĻǹӵǵӢЦʻзǡЩӢٱԣźӦûֹ¾ڳǰƻé˹۵ĸۿʩ޽ջ֮ǰֻСֻһЩ豸˵װʡ
ڱ棬ڵ¹վҺըǰڻ𽢶Ѹٷ˲дںӴé˹ۣ¾˹ͼȺûǿ׷ܣǽըӵٸۺɵӢӣӢ䴬ûֱսˮ߳ˣԶһιռٸ۵ʧô
ҵսڻصǵĺϿУӢѲ󽢺ɵķǲֳٳϰն٣վһģĸжӵ˹ͼŸ֮ĶЩɫļХ޾ڽܼķջͽŨҵһ£ͻµĺըһʱͬ£ϵˮǴеĢԾ˵ٶ
ڱ¶ڼװսλϵˮ¾ըͶµ50ֱ߱جһĴڣǽʮ׿⣬еĴҲڽӴˮɲǷըҵĻѧ˲ͷų˵ƶ˵Ƭ˶ָ׸ǴСƬ״߱ӵٶȺҲܶ幹ɼв
˵߱ըֻвһСͽͧôЩ˹ͼ¹ص250ﴩըǰսнκһӢˮ潢ͧԸܽӴĶˡڴͳĺսУڵСǶȷʶЩսϺװ׺ʵˮƽװԱɯŮսнִװҲֻ63102׺񣬶䱸ʱŵըܹܹᴩһȵļװ壬ڽǵײĵҩ⸽ը۵ĺըɱľ޽һȲͬƽġסս˳տһء
ϵ۰תȫת
ϺΪD-56Ӣϣ޳ͷ޲ʿʵĺУͷ󺹵ָĶתܹԲ33ͳΪһˮ1200֡䱸Ա130ָӹ٣ͬмҲٮٮߣҵǣһҽﵽ22V𽢣ʱĹѾĥȥʣľĽӮķջǸڷͶ֮ǰװ102׵˫װںװ12.7׷ջǹԭеװ2ڸ޷ǿ˹ͼըв
Ų֮սУ¹ըԱѾʽӢսζɿڵĴͣ
͵Ľ㲻Ϸܹвһ׾ٵںϻ˰ɫĴӣתϱܹ˼ֱµĺը޴ıըڼˮ˳ɵǹսλޱεˮǡһƴͶ˹ͼۿŰɫĹ㼸ҪĿ꣬ɾڹϣһ˹ͼӲǰХ£սٴȫתʧĽʧȥ׼ͷˣը׷ڽϽһڼװѪȷ磡
ָĵ绰ˣԭһϾĸץһɫǻҰף٣ֻҽˮǿܻʧȥ󲿷ֶ
ģϽ©ܱסҲˣ
ող֮ĽΪԼӦ֣ЩѰʱĵ¹ըꡣ
ȻĽԱװϲǹڣϽʧɱĽദˮɷѶƶ´ġȮվٱֻЩƴŤܵ¾Ϯͬ齥нԶ
̴һ̲ͣʩڻԵɺϵĴؽ䴵ɢ𽢼ڵƮںϡ
ϵĵ¹ԱȻĻᣬһʧȥ˺ٵ𽢣ͲսϾʧĲսжٻķ̹ѵϵĴͱвûбʵ𡪡㣬˹ͼȲشӽӽ4000׸߶ȸ£ΪѵļХУֻֻªĴ׹ٶԽԽ죬ֱ600׸߶ʱȻʱӻͻµըȥֱ䣬ĺըھ׼ȷԶԶͬʱ׻ˮƽը
һöըᴩǰװ²װ塢͸ˮУһö̴ǰλãװ˹¯ա102׽ڲʺϽԶڻϵǰҩڵͷҩ
¹ըȻҲֳöͬʱƻļС֮Сȫ89дӢˮԣʱһԶˡ
װ˴Ѳ󽢵ԺһЩͷһǰǰ⵽ʮöըϮöֱн壬ڴϰնٸ֮ǰѾĴźɫʿվû˼ҪҸɴеըϲװȻʧ˺Щӣ֮Ӧûܱ󲿷ս
ƣӦӢսȺ٣Ǻֱܿĵ¹սסˡӢѾ˸ۿڷȦʮ˹ͼֻýʣµըйé˹ʵʩ½ӢͷϣһըӢ½ֻ4ҡлӢˣӢһĵ½ж˳ʱĻҵУ


39 ޸ĺս츳
֮ӢϿеķ޼ŭӿı¹ĹٱǶ˺ϰΪЩӲ޵ĺذۿļĵ¹־ԸߣһҪԼ̫ϤķֻһҪӿʱӢϮ̶ȾһγĿԶ
ҵǣ¹վսͺըһ̲ͣڴӸȻЩķƬΣյĺǵĴȴǵ¹ˮﱣϣ
֧ӵ60ҽĴ󴬶Уͷһŵ־սZ𽢡ɶάһս¹ʧһ𽢣ڵսжʼʱǽ߾ȫų3ҽϺõģһºڷߵҹลϿִ﷨ɪۡ¹ͧԲڱͲ޵ĺǵʲõصΪ¹½ӱݻΡս۷죬Zȫɨͧͧװֵ£ӵСһͷεӢʼҺƤŵתһء¹վȫڻж˳ɵĹؼ¹ʿҲƾԼĳѾϿɣ
ɵϲŻͬһطˤΣӢԼĵ¹϶һˣŪԼô
ӹɡ
8ʱǰĴѾʻ־뻳ص30ﺣʱһڴӸִоDo-17ߵ緢棺Ӣֽӣͧ50ң
Ƭ֮ս캽ӡԭųݶӺе䴬ѸټУ21װСھڻ½ڵװ7СɨͧȦһķߣһСӾĸͧڴӲ󷽣ͼӢӿ֮ͻȻɱһ֮ǰǾƾսڿصĺϸһͼڻӵӢѲ󽢡ʱ׻ĽȻԶԶڱڻġ˵Ǳͧǵ¹Ϭɱ֣¾ͧӵʵսͬС
Ӣӻδڸĵ¹ըȺŵѪζʳһȺĿǻµĿʮ֣
ݿ˹Ju-88˶He-111еDo-17Щ˫ˮƽըԺȻȲϡ˹ͼȴʹǿԳʱͬӻձݼƻںսķֹЩըҪ񲢷ǻӢսڸը׺ը֮ǰܸźͳӢӽ
ȵ¹Ӳ˶εԶҲһһشʮ๫ľ룬ḻˮǲѱϳЩǺըЩǸڣ߸ߵ͵͵ĺ滺˸ոִӵĽա
ҿοվ˳ӢӵϮɣ㲻ףô뵽ߡֵսһЩֻɱ֮Ҳ˵ͬҪðգⲻǸ𣿡
ɵģZ𽢡ޡŸȡţ-z5ĸ˹һλĿࡢԸֱ١1935ξʱ˾ǡְأдǿҲܵһӰ죬5˺üʼְֻܵµ¹Ȼڼٽµ𽢣ɶά֮սбշص¹𽢳кüλ󱸾٣֮Ҳںƽʱڣ
٣˵жָӹٺ˹޸Уģ˹ĬƽͣȫԼԴµĺö񡪡λ˾̾Ŀվӵ֣ͬ36ĬǨٶҲһĺٿöࣺ1925ӻѧУҵȺʽսнʩšʽѲ󽢡ķǡŷۣ1935ξΪ¹һսĵһ-z1ϣء˹ŵĸ1937꣬ΪУתɨ׽Ӳıһ֮-z5ν³˹ۣĬһεõ˵ָһ۽ͧĻᣬ˺ֱսϰогɫ֣μֲġɫŲġϤϰս۽ΪУ
վУжıߣ˹˵ش˵λ30٣ִмƬҶɣ
ĬȻƽͣ˭֪أȻĽ飬ȻǵĿǣ¾뻳صСʱ̣Ӣ˵ĹֻԽԽǿҰɣ
û׼ֻǿĳЩͰɣ˹˵ʵ벻սʲô壬ӢӵڵӢıƽеĴҲܺĹһѲϵĵҩɣ
Ҫ˵ĬλԼϵĸԼڽ˵˵ҲͰˣ˰ҪСĵ㣬ܾ޴ڵģ
˹һתͷŴӺ󷽣Ҳһʱ䣬ɫ˹ͼȺߵСԶԶȥһĴͷӢӳֵķλݺȥ
˹ͼˣҿӢҪβ˰ɣվôӦÿվķ£ʱǰ֧Ԯͦõ𣿡
ҲɣĬʼ磬λ˵ûκαȫǿ湦λ27վУһȾֳ桪ݼƻôжˣһԴѽ
ʮ˹ͼɵĻȺƺƵشӴҲԼ2000׸߿շɹıӾǸȥһıǽ۹ŵøӳԶһЩᷢڸߴƶˣһȺ÷ʩսӸ¸սӢսأǾ֪Ⱦڻж׾˹ͼȺ
˷˶ġͷ򡱣¹վĲ𷴶ԵøҲϬˣ
ڶຣٱǵע£˹ͼȺŲæسȥֻʣһȺڵ㡣ţһЩڵ㿪ʼȻ׹ܼıըԶӢοɳ˰ɣ
٣վ챨棡һͷ𷢵ͨѶٷɱ˵ӢǱƽ
ţĬؿ˹˹ͼûܻǣ
֪վ˵кܶСͧڿϮ
СͧĬ룬ͻȻʶԼʼնڵӢѲ󽢻𽢶ӵǿȴӢͬӵһ֧ġͧӣ
ûӣϵھͷԼ6нӣһңСͿͧԼ40ң
Ȼδָӹһ֧ӴĴӣĬʱȴֳһָӹӦеĳȺʹֹۣͨѶٷźţ
λϷף
˽֪Ӣսнӻ͡ĸӼȽѲ󽢶ʳڡ𽢶ˣȴӢͬӵMTBȽĸͧںϳʱ40ڵߺٿף߶ĽһػΪ
6ľڽӽ40ڵĺٶԣҲ̡ٷĹ򡣾ܵ¹ȫڵըˮʱγһܵˮǽβ˹ͼʱʱظͶըڵ¹Ӻĵ¾ͧҲߴأһBF-109սҲⳡѵս˹ͼһߵĸʣǾḻĵ¹֣¾˲÷ʩأԸЩٵһµСͧԵ㡣
׶ЩˮʮֵӢͧãĵ¹ֻܼͧýϵĻɨ䣬ͧͧսУϵľƸ޷Ťתƣ
̵ˮǽͻأشںϣεΪ׳ۣһӢͧ纣4000ס3000ס2000ףʱʱͬ鱻¾ײеڻУЩӢͧȻѾͬһĿ꣬Ǿ֧ͼԱϻصӢϿǵĵ¹ӣ
һֱ嵽˾¹Χֻ500ףӢͧȺŷMTBһܹöףʽͧЩԭΪҽͧҲܷöɲǼ䣬϶ʱϰٵɫˮ۷ָԹ飬¹תľװ׷ת档
ģӢ׽ӶĿ꣬һһҵ¹ը׵ľǰǧֵĻҲһͷ-z5ƾŵ˽ʮö׵ĹȫٹܣӲ׻е³˵ǣײûȫըһٱ
ѪڵĹ֮ӴӢͧӺԥתֳùףǽƾͧϵ40/20׻ںѺҴĵ¹Կһʧȥ˺ƣȻ⵽¹վɱ
ĺˮ˽СʱĬУĸַ˹ڱһеĵ¹ʧػ˺棬ǲƵƬʹĿĵۣʱʱҵһ壬ֻãȻһۡ
ˣ˹С
Ĭ̾ǰʧ֮ĴֻǱ𽢣
ÿҴֻװ֮һĻǿʳƷϻǾ񣬺󷽶ܹײһ£ЩһʿģƬΪ˼򣡡˵ҴĴ洬һλʮꡢĽӣвƾһǻѪսƽ
ǰ˼򣡡ĬӴӹȵĿȣ˼šһСʱ֮󣬻صİĺڳߵУҲʱ֮󷽲ŴӷۿڳĸٴӸν٣ѡĶߺܹﵽ16ϵĴֻΪ˱־ܸߵĺ٣ǵװҲΪʱһ֮ˣ˻صĲ̹ˡװ׳ҩϻлڡ
4СʱĺУٴֻ˾ȵû⵽κϮǡڳӢͧ¾ٴһִͬﱾۣ
ֱͷĴֻʻ뱾ۣĬȻԻ󲻽⣺һλվУûڽϷ۹һëͷСӣΪ˾Ϊ˵ս츳Ǳиָ㣬Ĳ֮ʣ
𰸣Ҳֻк˹޸Լá


40 ΢ƽ
ٺé˹֮11ʱΪĶ˹ȽȽװƺ죬ţ԰Ŀ˹ҲͬΡ
ˣصۿȫصӢУ֮ǰһһҹӢΪЩۿǰǰ󸶳ٱ5000˵ľ޴ۣߴ󲿷Ӣ½2ʦ齨ĵ11װʦǰӢ½زеߵ֮һӵдḻľٺʿ߹ģȻֻһãȴǷս۽Ӣ½Ȳ̹˺װ׳ʦӡ
սͳƣ19406·ͶʱӢ22ʦ1װʦ¾8³صսʱӢͨԤӸҺֳسӣ½沿䵽26ʦ3װʦԼɶӡЩӿģӴ󣬵ʵϴʦıԱֻԶʱڵһ룬ڱֻ֮ǰ֮һ䳵ȱ޷Ԥ㹻ѵõҩսʦҲôȼ
ܱﵽ150֮޵ĹӣӢԼĿ͹ۣǡûоװز㣬ʿʹõһпɵõ˽ǹ֧ڳһ˵Ĵ̵ȼƿƵĻ˼ʱ˼ʮ֧ǹʹҩ治ĲԵ¾ǹʱʲôĲ󡣡
Ӣ۹ľ裬ڿкͺ棡
һ磬ƵӢʼҿվս1420ܴΣԼһͶ˻صķսը411ܴΣȫ˶Իصϵ¾ʩ͸ۿڵĿϮڿվ֧£Ӣ䴬Ըж񴬴غϿ֮Уǰʢң˶ؿ̶˴˵ĳ档
Ӣ˵ҰȻֹǻصۿڣɵڵ¾е̹˺װ׳ڹ̵½֮ûǲϻԴһݵؽЩΪĵ¹У
ҲӢƴصۿ͵½ӵʱ޸ȴŸٹӵתӲ˵ϸʩ½ҰսΪݼƻеĹؼһڵ¹Ԫ׾ӡŵ3000ٱͬ400վ̱߲ݣҹ5׻Ƿֱλڲ޶ŵءķͱķ뺣5룬ÿӵܵ300ס20ҡЩȻªʱսһĺըܹʤεġ
ڵ¾ٱʩЧʣ޸Ϊ⣬ֻЩ׻һͣ¹ɻܿͻӢվҺըڿվ̱ЭĵٱǼûϾȵӢȺһߣֵ¡ƿӣȻÿװ׳ѹʵػӢǰ߻Ӵé˹Ա20ﴦǵСģɧŽõ¹վʤ4Сʱڣ9ܵ¹ս6ڻܵϣ
һ㣬޸ڡݼƻﻮ֮Ѿֿǵˣֻӿз͵ڲܳ׽⣬İ취ܼ򵥣ԱƱ
緹֮޸λԶġֿˡӭӵһӽפ˵صġ˹ͼӡ2ըӵ1ӡ
׻ԭֻһH4Ĵţڸʩָӹǡöֿˡ㱻ٱǳΪֿ˻ȻΪ룬ܵȿҰչ滮½ܵȡŦػΪ¹վڻصϺĻ
ʮBF-109Eսڿвʱ׼ӦǰըӢȺĿ֮£һȺ׾ĺɫؿշֻǺʱͬǻͻ²ûйԲը
ȺϵĿվԱŵæµţ֮ǰͦսɢܵ࣬װϺ͵ҩĿҲʻΣ򡪡һжֻǷδȻJu87׳Ĺ̶ܺˮϷɻĸͲһԷٶӰ죬ôǶԻԽСܹһЩȻġʮƽĲݵ𽵣
Ŀ£һһ˹ͼƽȵؽ䵽˻ϣǱǴҳзɳʯ֮ơȵЩըһͣȣӵӽõĿͻἰʱȥʿͨѹͰװȼϹɻ䣬һǰͨ½ĺըҵͻ¡˳ȻЩȴԽ¹ʵļʽͣ
ãҮУӭеߣ
޸һ˵һߴλȫ-ġҮĿվУ˲ʮͷ߸ƫݡսӲͬըս۷Աʺͳڴ˵λӳڲսڼԲӺ͵ʩ62ιڼﵽ71ΣƽÿҪΣЩݾͿƿվģˣ
У޸֣ã޸Уܼ̫ˣ
޸ȻһЦԸĽٶȣΪЩԱżŹأ
һ·ϻ˳ɣ
ţмУӢսûҮ˳ƽ͸˻İ򡤼£λսƣվָӲ֮ǰ򡤼ҲȷʵǿսӣսһλǰʶӳΣӢɻܣս˵ǡ𡱣
û˺ϵĺ֮ǣصƺѾΪ¹սԱˢսʥأڶ̶ʱ䣬¾ӿֳ4ս10ܵСƣûбֻҲȡսϵͻơ
٣ȷʵܰҲͿǴˣ޸ڴ˵ռƻЩ˹ͼӻصϵĻɣѸײڶ֮ϰնٺӴé˹Ӣ˹ͼըʱʱٻ300ǴӷӢ״ܹǰԤӻصɣֻҪ5Ӿڻø߶ȵͬʱִӢϿգϵ¹սȺִпоӢսô˹ͼȺµʱӢӦûкܶɵս
ƻ覣Ȼ˹ͼոսķվ޸̧ͷ֮ǰͷ÷ʩսѾϰߵġָΡȥ
ǴϰնٷϮӢȺԼʮܣ
ĵ¹վУ״µ绰ͷɱݱ棬޸߷Ȼժ¿վñһ߿Żﵽ41ܵĸַɻһߺݺݵɦɦԴӢлʱ䣡
4սϣҩûװ꣬3ܲһϣҩװһС룬ˣ״УȻѾ˾Ǵ˿޸ҮȻζȼϵ˹ͼֻܼڵϣӢȺͻƿзȦϮеһּпܳΪӢʼҿվצº޷
УĶԣ޸ԥ˵ҧܣΪͣ˹ͼȼϺ͹ըĿѸٳ룬ͬԵͻȻϮʱȷ
ʱΧĸȻ࣬M36ֿĵ¾ٲȻѾս׼ʱϮӢը
ϵ۱ӣҮǰʮ֣ܵȹӦսʹõ£ըķԱҲֻʹԶԼ
޸Ȼκһڽ̵ߣʱ˿̣ȻŴڻǲڵĸ·ܹԼһݶˣȺӢɻû֣ܵԼ˹ͼܹǷĲȥڵ¹վʩѹ£ÿʧһܷɻӢվŤתƵϣҪ΢һ֡


41 ս
һûʱƵս11BF-109оųɾŵİʰ26ӢըͬΪǻ2ܡ𡱺5ܡ쫷硱Ȼսǵֲģ7Ӣսǣס൱ĵ¹սӢըȺȫȻ˶ȮϮĵ¹սԲ500׵ĸ߶صвȥ
̶֮ڣ2ܡ׺ķʽ1ܡսʽ1ܡ쫷ʽBF-109Ĺ£һЩӢըĳЩλûȻ˳ųɴĵףȻʮδССĿսӢվԱƺѾĮսģʽҲˡ
ͣڱķϵʮܡݿ-52Ӣըע⣬4ɵսʽͺըͬɿظ£˵ķջڲ׸߶Ͷ16300صĺըߡ˼ܵ¹ٻȼţ6ܡ׺ķֱӴԭķи߶Ͷ˳ɶֵըҵĻʱܵĴ󲿷֣ͣڿλõļܵ¹ֱӱϣһûüϿҲĻվγһߴʮ׵Ģ״ţ
ͶӢըѸµĴսϷУķͬͣŵĵ¹ܵϻܻеĵ¹սӢԱһһжͽΪµĿж裬׺ķ·ʽǹҵ濪𣬳ɴӵڵϼĿĵۣ׷ܵϷеĵ¹սȥոһܣӵӻβɨգùBF-109ͻȻһᣬڻԭѾ뿪״̬ʧȥƽ͸߶ȣŵأתݺˤܵ
һͬɵһܵ¹սҪ˵ö࣬϶޵еİ㣬ҡҰڵѸΣɵֻϿյӢըæеըҲ˲Ϲ۲һԼսæתͼڸĵ¹սѡ֮ǰ˵أ
ӢըԱǵġӡվֻһܺըǿġսʽҲǵ¾ٱеġֿ˻ҲǱܵ˵˹ͼըһʱֽţҲܵ˵¾ĸţöը䵽ܵ࣬ԵƬJu-87
ָӹٶսֽŵԵøŦػ37׸ں20׻ںܿ콻֯һ׺ݵĲӬġڵӲǼӢըĻ׹֮ǰӢԱɿɡڸ߶̫ͣɫĽɡ˿ҪŵǰŵſҲЩڵĦгصĵ¾ʿҲ¼̵սӡ
Ѳк󸣣޸𡣿Щֻ̳˵ӢըָקҮ״ĵ˵죬˹ͼװ죬Ӣը׷ϮӢ
λվУĺ£Щܵܺըĵ¹ԱԱǰæĵٱó˰ܵļ飺ǴװȼϺըĿѸٵִͣλãʹѹƺ̵ˣװըĲ˿Ĵ⣬ó˲μϰʱľͷ
ÿֻװһȼϣըҪ룡
װȼϺըܵٶٶȣ
֪ݼţУţȫȻ¹Ϊźͳȶ׵צݵ
ƺֻʣ޸ĸٹЩ£Ϊ27ĵ¹վУһζĸյֱʱ䡣Ӣըĵ3ӣһ˹ͼܵ5ӣ˹ͼʼУ7ӣ˹ͼɵһݶ򱱷ȥ11ӣ˹ͼɵĵڶݶ򱱷ȥ15ӣ˹ͼɵĵݶ򱱷ȥ19ӣ򡤼µҡҡλεؽ
ƺλվΪ֮÷ʩսе˾޸ֻ20״ͣסɳ޸Ʒġͷȥ٩¼䣬ȴȻϲͿŰɫƬԲʡ²Ϳǳ÷ʩսŵףŴβ쵽˻պ󷽵ֱλãŴʮֻձ쵽˻ЩСܣһʱ侹ԹƳµ
޸㶵ؿЩףԱڿиʱ似߳ĽԹĽѣϵ˺ǣսǲпģҲһ׵ƫ˶һ˵ĺΰ롣
ɵգſ׿ֵŵ΢Цźɫ׵ֳ޸һơ
ֻܣ
޸һʱ޾塣
ʿǸЦģ
޸ڷ㶣ºݺݸһȭ̫ˣУıݼƻֱȱģ
ޣϲ㣬У޸ڻôݡҲûԼġݼƻ¹Աڲе߿սлϲлӢըĻᣬǼݻԽӢϿʱԵǳȺӵӢս̣ѲӵбԼͿʱ䣬һƲͷ򱱷ɾõ¹Ա̾׷ǲؼˣ
٣ûмǴĻҵķдѾ˵101Ӣɻս39ܡը60ܡ2ܣôһǲѾӮ֮Ķעˣͯؿ޸
Ȼ޸ŵԱæҵؽµƵܵһԣװȼϺ͵ҩüĻܶԷ͹ܽмޣЩףս۽ǰǲˡ
һġ200ܣҸ˵ĵ40ս˵ŴǰĿڴͳһСصġϲ·ѩѡӢнɻĸߵ֮һ˵Ӣʿġ
޸˳ִӿڴͳϻ𣬡200ܣȻ
ѩѵȼ֮ŨϢʱ
ѩѣ˵Щţû⣬עһѩѣѩѣ
ǰĶƷƣսʱڵĵ¹ɲ׸㵽Щм֮޸ȻЩ޼۵ġ200ܣռ˲е߿սʱӢʼҿվսɻĽ֮һս600ܼϺըԼ500ܣ˵սܹڶ֮ɵһ¹սȡãԳƵǡΰս
һţһ߿ŲμǰǳսBF-109½ӱɵսܿ˿ѲλãȷӢȺٶϮʱЧķӦ
Լ䣬Զ죬ڻصϣѾϡƽ飬޸ҲȷǾζʲô˼ӣ״УڴָӲڵ˳УϢ
ȻǴλָӹٿдĺϢ޸ڳһһԵļ»Щ֪Ȼ
ǳɹͻϮϰնٻڷ״У鿺ܣȻԼԳʹӢУ˹ͼȺܹʱգĹҲС
ҺȻá޸תͷǸпضԼ˵صһսеķһ֮Ľս
ս飬һʱ仹ЩԻ󣬵ƾĴܿͻȻ
˵Ӣ˻ľǵĿվ
ǵģȻҲһһһĽӢҲԳʧ޸Լһ̣ĿؿԶ˹ͼȺͳߵУһݶӽһݶӣûбȳʱԼ١


42 Ӣ
8³һ֮ȵģصΪӢϲõжȼʤأӢϿˬ紵£ҲٳʮȣӺҹĴǴ˵϶ر¶Ȼ˶ʮȣ˲죬ǰһʱ仹Ŵڷչԡĵ¹ᵽӢ
ڶ˹Լ6һƬҰУĿվξ˹ббؿһϣĬĬؿŵ¹ɡ͵ٱ·ӶеĹߣһԭƽֵڳһһֶѿ龰˶ʱһƬͷⶥñĵ¹ʿǣľʵڻˮǵ֮УȫȻ֪սʱǸͷ
Ƭı棬дš1916ꡤ
߾ͷĶ˹ԭһĸۿڡ¾ӵ淢ʱﻹһЩûǽǽ˼ӵĽɻһ죬·⵽˸ǿȵϮԶԶȥֻгɶѵķ棬һ
ҴӢƽսͱ¾ǨŦظһ߻ܻľΡһС˹ܾսЩͬΰԪ׻ڴӢ˵Ļת⣬ĺ˹޸УǸʴȵָӹ٣СͲö֪ˡ
еëɪǹ䱸˸߱ѻ֮ԭ൱׼µͻơսУλδѻѧУپɱӢٱ11ˡ5ˡٶȥֻҪܳŵս۽㲻ܴƷɡҮɱ542վٱľ˼¼ֱ1940˳սΪֹȡõսΪ¾е̳Ҳ£
ụ̂ܵС˹ִػȼ˵£˫ֻŻ磬ӺϹ硣ͷˣϤ̲ζڿѸƮɢٴλ˷ɡ
ɱǳģΨӢǷ·ҪݻڻðС˹ڵÿһ¾ٱͷۡʵ¹ʿмһ仰սǾѻֵãǾѻֵķĹҲ˵սĸӻھѻַƣսĻ˵ķѻڻ𸲸ǣֵڵԱһþѵľѻƣ
ˣ̣С˹ĵԼԵˣһͬ䱸ѻǹĿվһȱ19³١߶أָӹΪԼĸ֡ó볤ֶ깤µ޸УȷʵԼ˳ԼԸûίԼָӹٻ԰ȫĲıְǸһǹһʵĴжȨ
Ҳ˵˹֮ȫǳĸԸ
ҲңҲӢˣηһϸ֦ϻҲֻԼ֪˼ͼ
ʮѫ»صʱΪ˳ݵӢۣ˵仰С˹ȻԼû׼ο㣬ҲգԼͲǵָӹٵϣ
ȥЩûͷûԵضܷʲô£ýң
ţ֪һȱӦһڱָλվξ֮ǰģսŵһӪѵɼõ֣Ȼս֮սδš
δ꣬ļХһδӱ洫խխĺϿȻ谭Ӣ½ӵĲȴ޷ֹڵӺѲ󽢡𽢻иʽİڽӶؿ̶˴˵صսӢȷʵһȱʲôȱĹȣ
ϵ۱ӣ
С˹֣µǰһʮ֣ͷèصһ˶ս֮СʪŢĵطöһʮѫҲûӹ޴ڵ㡣
³ٹȻ粽ظС˹ƨɺ棬ӢҶ׼ڻ£һãȻظտ
ʱ򣬻صܱ߿򲢲ӢһҵģЩɶӢսСһ˹ͼȻӻصϲؿշҪߵʱͻȻʼ2000ס3000ס4000ף˻Ұɫƶ䡣
ӢսڻʱΪֹ˲һӣԶûн¾ķسһĳ̶ȣ˹ͼĳʧϵڻѸת˷򡣺ϿϿտʼֺɫƶ䣬㹹һӴ
սûܹԤһ˭ܱЦݡƬ֮󣬡ɫ񡱵ļХʼһӢڵӢֻ໥ײĴ̶Ҳ޾ķźüеĵ¾ʿͨǱʽ۲⾵Ŀ˹ͼƯĸͺϲİɫˮҼվǿкţ
ըøҺͳɣ
һת۹7˹ͼͶһȦӢĶ˹ϿӹЩӢһҺ
µʮֻձǰֻһɲǣǵеĵ¾ٱǻҵػ
Ũ̹ҲһӢըУҲҡңӢΪʧ˼ԪľԲڳ겨ӿı򣬶ŵ¹ͨҪ·
֮һȺӢսڵشӴé˹۷˵ʱϰնٻ⵽˵¹ըȺͻϮЩӢսͺըڵϣڽʱ֧Ԯ½սӢɻǴӶͶġ
ûܸϵ¹˹ͼȺӢսȺȴӭͷĵ¹սȺˡ˫սչʾսɵĳѾ̫࣬Ӣ˫ʿǴʧȥʸУݱɴԱվľ֧֡
ʱǿʱ˶ʮӣ˫ʧʤ
ʮӣһӵ¹ըǡ˴ӱӢըȺȻƲȴԶûսǰƴһ¹Ⱥը˶԰ڻӢӣӢըը谭Ӣƽĵ¾أȵ˴һսǰʦЩͿʮֻǻλձĺըɿسս
˲ҵĽսӦ˵¾ָӹٺ˹޸Ǿ䡰ս֮󣬾ʷѧҲǰǰ˺ܳһʱĻص֮ս
϶ڻһֱ4㣬»عƽ粢ûа̫ãһ󲢲öĿÿÿʱЩӤʱھγĵùֻҵطԼС⡣
һùڳС̨ף˹սƣڶ˹۵½ӢվǰβסҪˣ
Բεĵ¾ߣǺϣ3000׺ϷյִٸԼ5˹̩˹ߵÿһ֧ŵŦظ3ңԿŦزΧȦС˹ʱλãǵ¾֧ŵеһԼ500׿ķƽ̹䱸MG-34ǹͲȻڣӴ롱л¶̹ˣĺ̹˺װȻڵİĴʽװ׳ɵĻ֧ŵ󷽴Լһǧ׵Сɽ棡
1940սϣýҲǡɡ䱸˴ġȭ̹˻Ԫ׾ŵĵһ½Ҳӵд̹˺װ׳淴̹˻ں͵ױΪμʶûϵ⣬صȱٳƬľ֣¾ʱھսȻ׶ȴûܹ㹻ľӹ̣ӢĴھǰֿ
ͷ۵黹ֹڴˣΪνӢվٴγҲǹ˼ɵȺÿԽϿ⵽¹վϧ۵أǽϾɡġǶʿܻܵСӣСըͿշͶɨȻѸٳ롣Щ˫ɻĿսѾԶԶʱϮһطջĵ¾ܹʤεģ
˲еķרҵܹӢվըľֻзɢڸ֧ŵʮ88׸ڣУϲαװܵڱֲӲӥؿڲڵģ
ԶһܡǶʿͦǹԾŻ⣬С˹ϽԴصսɡ͵ʿս鲢٣ɵЩġǶʿ˳սķͿɨʱӵ֮ǰһƬ
£սеʿѾϾֱЩըӢɻͶµըЩƽӢ̹˷ڵֱǴأ׼¾ʿǲ»صսϲ
Уʮ̹ͻǰԼǧӢ棬Ѿƽ˾ǧ֮
ǧǸʲô
վɷǳܼĶΣС򳡵ĵƤɣ֮56׿нҰ֮УǺƺƵ൱׳ۣ
䣡䣡
봫С˹ע⣬ŷƣ֧ŵϵ88׸ڿˣƽڿңңָЩ¡¡ǰеĹ̹ˡûвμӹɿ֮սĵ¾ٱ˵ªĴһǺ桪͸ڲǰأ1940껹൱ϡս


43 ˭ս֮
һ죬ƽ
ңԶĶĹҵս˺еĸ˻ڵĶصλһŴҲĴҫŷսϣڵӰ鼰䡪ǶȣеȿھĲڿһڣ˵ĻҲܸɵʮܶѵʿǱļֵͬҪǵľѣҲ⡰ƽ
²ھеߵġƽԴԴϻص
˹ɿ֮ս²ڵ¹Ҫ£̶µʱΪ¾۵88ƵĴ׵Ƽ׵ŦԱοսϣɵٱݵ88͸ڸŲһǧ׵ľ룬ÿξ׼мܹһ800010000ӢӢ̹ˣͬڡԪ׾ӡ̹ҲʹøԵ50׻Ѹٿ𡪡ھСĺôٿ죬泵ЯĵҩҲֶ̹̹࣬ȻԻٶװףԸӢ۵ļѲ̹˲û̫⣨ǵʵٶˣʮӢ̹˾һֹͣǰûѳģҲֻŲͬðŵܼĻǰ塣
Ǻ¼̹ȫ֮󣬲ǻ¾ǹƵĿֲ²ҰܣӢָӹǸϽŻм̹ܹṩ֧ԮͻżٴֲֳǹͦŴ̵ӢСܱɿ챼ٵĲ̹˺ܿ챻
ǧ˼屼ʱԾͷĴ̵εΪ׳ۣʿǽĻҳ֮ƣϵĵ¾ٱԼһǧϮĴ
ǹһ죬ͬǡƽ
ԴӢӽ̿ʼϵʮͦMG-34дӢнɻĲʽǹûֹͣУḻĻǹӵһǰ300500֮ĵ򣬾ԽɱԷ¹һսоѾʶ˽ɢеɱԶԶ˵ɨ䣬ʮĳʵս۳ĽǵûбķϣӵиȽĵ¾ٱǷ
ķϵǰƽӢǲһ£ǶѪ֮ȴͬһһѵرո
ǰ̣ҴӢ̹˺ͲڳϵĻҲڷڵϮ֮¾ǹʱͣ٣ĻǹӵµĿհףŴӢ500򣬵¾غȻڲŲæؿʼˣ50ȻȻֻ520ףȫ14Ϊ80Ȼڵķ֮һҲֻ400۹ˣרõɱΪ80ڻڵĴԼһ룬ǳʺɡͿٻʹãͬ80ȻΪ810۹ˣܹﵽ2400ףڵɢ뾶Ϊ65ףϴͨɿ߰Ĵʽװ׳͡
ƼչȥӢӺڵ¾ǰ֧ʮӡһͷײǽӢվ֪ģеľڷᷳӣתÿŵ֫ʾԼʿ󳷣Ӳûһȫ峷ǹ֮⣬ڴԼ600״ת˾͵طսܹĶÿһʿ϶Ԥ֪սŵġ
һ߸ߵ﹡ӢʱأԵڵ֮Ѹټǹƶ²ǹǹڶĳʱʦֱײսĸ룡
Žһ֯Чϵĵ¾ı仯Ťתս棬Ӣͼƾ輺Ļѹͻƣǻûܳףͱ¾ͻȻһ˺ŵţ¾Ȼڵ׵ƵƵ£һܸɵʮſڵϵӢʿһӢ﹡಻Ե¾̹ڵĹ
˭޷һ̵ֵĽսսϵĲȴζӢȻ·磬ƺаŵģһα׾ӵ˫ĴʽˮϷɻҲǲøͲ²ΪͣŹؼʱӱϤӢ˲ѱϳͨ䱸սнѲʹáɹ֡ʽˮϷɻʱٻκһսĿɿͣ䱸ߵ豸ͨҪִк졢ڻУԼѾ
͸߱ѻС˹ܹΪع۲쵽ǼģªˮϷɻǴͻղʺϹըԲĶˣȴֻõС͸ͲΨһƺͦλڻǴĻǹûʲôɱ
ۣ׼Ŀվξ½עŵսϡһӵѹ뵯֣䷳ظǹ˨׼ᶯӢ֮ͣ󣬴ͣڲǹ֮ڣҵЩǹӢ٣Ȼ޷һǹһûзӿ൱飡
ùС˹ǹ˨һ5ӵǼܴͻˮϷɻһȦӬڶߣԶͻȻִޱ
ϴ¾ٱһС˹һʺӢȫʮ˴ȣһʵʵؽԴСԴصս档Ҫ˵ӢӴ½սǲһ˵ãʼҿվôǿǿΩӢţBġǵľ·ҪǮһȺǵڵ·ҲҪǮͺһСʱǵϸǲҪǮϼǧѲŹһͨ
տʼʱ̽Եڻϡ裬ƫеڵӢս渺۲ĵ¾ʿʱֲ֧ǵĸ˲ûг̫áڻλõĵӺڵ¸أ˳쵽غ󷽡֮ǰʮСʱβϡ棬¾ٱΪ˵ӢһϣӢսһͨڻѸӣеһ88׸ҲУߴڼܶʱŤΣʮָһ⣡
֮£¾ָӹֻýеĺ̹˺װ׳󷽡¾ķ⵽˳ѹƣͣԭصӢôϢ֮ͬʱҲսĵ»˽󷽵ӢûػǹȻڳ
½սЭ˺ϵĵ¾ͥʸ
ʮ֮ǳֹͣˣӢǹȻںͲǹսհסǱ۾ܼĻΪǵ¾Ӧٵ¿ս
ڻϷԷѹƣӢͶ棬¾ָӹٸϽǲĺ̹˺ͰĴʽװ׳ɵĻͶȻƺΪʱǧӢƽ˾¾ǰһ֮أ¾ѵĻѾ޷赲ӿ˳
ӢۿŽҪͨϵսȡͻƣõĵ¾ͻȻǶȷڵҲ׼ϵһЩ¾ٱУǿʼЩ໽ǰܵӢͷϣһöɱͨǵȻڵİʮ
ǵڣС˹սǴһطҲδǺ£һʱ䣬㹻˫ڵϵ䱸ܴı仯


44 
ڷҩĺ決£ԭĿýڻʮӣ޸ڶδӿڴͳ˲ͷ޽ǣˮ࣬׾ȴմЩڻҡ
Զ۲ڻЧӦڶӾ;ڵ¾λһ򡢸߳ƽشԼ׵ɽϣλֻܿڵرըʱĻỤ̃ڵǷӢѪȷ磬ǾֻͨߵλǰսָӲõһϢ
ټڱϷɢ1718105׿ھڡ¹½ڣǺ䤱ظװŵĶһУ׼һֱֲ䣬Ϊҩϸ΢Ҳͬ·ڵһҲϱ˵ġһӲµڶڵ
иЦʲôңڱŵĻͷñڹֻܿ˴ڣڱæµѣ޸ͻؽйʽЦܹԭ˼ĵΧľһȫȻ֪λָӹν
㬵ؽáڴ޸εתƻðɣǣǲǿֹͣڻˣ
ˣ
ĿĵУءڽߴһڶӾŲͷ˿תվԱһֳ졢һֳֺʿ˵¶ͣ𣡡
ͦεʿ趯еС죬ÿһڶһָӵڳźţǻǷָ֮󣬲һ105ڷŭ𣬽ţϳ׳
س´˵ڶָȫתƣ
ڲʹǿװҩ£18105Ϊ11ӢѲ󽢵8ӢΪ28Ѳ󽢵6ӢΪ23𽢵4ӢΪ18ζźϵӢӿڵ֮Ե¾ڱʵʩԴǵ¾ӵмĸվ֮УпӢӵڻʱھ壬ڻںǸ޷Чı
ʿٴλеС죬ԭʼʮЧֶνָ´ﵽλͣڲԶĿװ׳Ѹ8ԱЭսȫؽ2ֵĻڹϳλʰĵҩʡһӣ17ͬеֶʱߣֻһؿӿݡʱڿϼ̡ľɴģ
ʿЧʺܸߣ
һȫʻеSd-kf-z250ͰĴʽװ׳ϣ޸ض˵λϣڱרɿ֮սʱԼڵָ֤Լ޸ȻЩģڵϣٽױԼߵö࣬صĹϵֱԼö࣬Ҳֻý֮ġ¡ͷĿˣԼΣָϵġԪ׾ӡνˮ¥̨ȵ£ȻҪûϵ
ֿ죬¶۵Ļʵ˵Ȼ18150׿ھڵ䴬ˣûϵǵսЧʵ18͵105׿ھڡУװϴ׵ͷ̹˸߱Ը𣿡
Ҷʿʮѫ»ҡҡͷأ֪ҶԻڼһϲͨģ
λǰһöһʮѫµĵУڨڨؿԼͬ˵Уǫ顣ʵ벻һڼľٻ뵽88׸Ը̹ˣѵǹսڼĶţ
޸ʼ磬ʵȷ˰
ҡҡͷðɺðɣ𾴵޸У뿴ͼ
ζĳضһţƤֽɵķˮͼһ߱Ȼһ˵Ӣָӹýڵƣ³ǰڲõۿڣǵëƤȴܹ׵غǣ
ţĺܴ󣡡
ʱ˿̣޸ӢսĽжԶǰһʱ˹ڿվװĳʶɶں滹һƬհסԼǸһˣֻһʱ䣬ҲðٶȴԼĸϸ㵽֣ԼսȴֲǶֵϣֵװҲΪϸ񱣴
ڱ۵ʱҿ˿վṩļźƬӴé˹ġѲ󽢡𽢡ͧ䴬ִֻ˵ҲһɣӢӢȱʲôȱˣ绹Ѳϰն٣˼ʡ
Щ޸İؿеġһЩôҲӢ˵ĵ̣ˡԼҺԺأ
ţǱǵĺըըˣжϣû׼ǽͻصϲǵطڵݷԱıϡӦһҿؼһҺ˹ЩԼѲ󽢱ձΪһһ²ǵ¹־װ׽Ķ֣װްʹ7.58ӢھĽԶ̺صϵĿ꣬صĵ¾˺кը֮⣬ĿǰƺûиЧķֶΣҲζһڣ¾ٱǾֻǿսײӢӵڻ
û׸ǣ١ǵɫƣؿŵͼ˵
ڱר߽ʽʻ޸һʱҲûж룬µֻҪǸڰ뿪ۿڣǵ˹ͼٴᣬҵϰ˴򣬽ֻϳϰնٸΧķ͸ڷ˹ͼиը߿պըѴﵽЧ׹֮ǰҮóɹļʮã
նĬ˹Үٽǵ¹θܲıڡݼƻи𺣾սӵͳ䡣޸üνսͨλ׳ɺʵʩġءڱǡǡǵĺսŰȻִﻳصյ¹Ʋ⣬ͷһ½ܹӢһֲ֮⣬ĺ佫ò൱ʧ׵¶Ԫ˧ΪʧȫܳŲġϤϰ䴬ԵĴ׼˵ڶ׷ǾǳȫˮϷɻԱװ
͵ڶ캣ʧĴֻԣȷʵռ˴ӷĽ֮ҵǣڡսĹͣʧʶλռӷʱķ֮һҪʼȫϵ
Ҽˣص36ϱ22ζӢսڻܹǵȫκһҪȷһĿ꣬Ͳ̫Զյսʱڣ˫սڻƽ850011000ңļΪӢҪǵڱأ벻ᳬ20ζĿԽǿ룬սĿλþ뺣Խӹɵģ̧ͷ޸ѡõڶ̸ԶҰսڣΪǻлģ
޸˶Է˼Խ߱Ͳܴͳ˼άƣοѾԵ˺üʵĿǶص飬طʵУһиܴ⣬ƾǵڣܹӢѲ󽢵װ𣿡
ֿ죬һ¶ŻҲһʼģװϴ׵ͷ̹˸߱Ը𣿡
ûУ޸ʵش
غǵ⣬ٺ٣Ӣ˵뷨Ҳһԣǵһᣡ
һ̣ĴԽһˡе¾ðشӢӵڣɾֿɺ޵ķէͰôһ˸޵״󣿣¾18105׿ھʹô׵ʱܹ2000׾ϻ46׺װף18105׿ھҰս2000׾ϵĴΪ33ף˵ӢѲ󽢵װ׾Ϊ1Ӣ磬25.4ס


45 
Ŀװ׳Ŵڿ10﷽һСͣ£ԤϣӢȻѸٳͺըһѲɵСҲٸƶɾ롣ֻҪվĿ꣬ʱܹƶԵ¾ڱʵʩԴϧǣЩӢըǵûҵ¹˵Ļڣʱյĵ¾սʹŹһ٣ջͷس˺Ͽ԰
¾ŦΧߺܿ촫սǰȺһں䣬ͶӢʧȫ̹˺ʹʿѾսȻ˻ص˶˹ʱķϡӲǰսŦΧĸ޸绰ΪֻҪͶһװ300ټȺ10ӵĻ֧Ԯʱڼɶض˹ۡ
Ӣ޿ʱľȻ˸еսĿ⣬޸δɺѵķ飬ԭܼ򵥣ֻҪ˹˹ٺé˹ۿӢУôӢָӹپͻ᲻Щۿɵ½ӣ͸ۿʩޣ޷װϰʷϣ7·ݵʱȫֻ̹300500š9³˵ԮӢеĻӵ1700ţӰӵ㣬ʹ̹˽һһһɲͬ͡ӵװײӺڱĵ¾½ԷǳԵؽв𡪡ӢЩۿڣһ޸͸ͷӢлһµĵ½ˣ
ʱ֣Ӣé˹Ϳ˹۵½ĲӼţɽʵʩ֧ԮڵشŦΧ߷ؼʱڱ𵽵¾棬ȵȺ׼֮ʱսýȻ׶Ρʣ¾ͻڻӢĽһ൱Ĵڴɱ˵з֮صʿѸٽڹϿһ̵תƵӰȫĵطȥˣɺϵӢստҲڱؽҺڿӽڻ£Ŀ귽λ䡢УֱγɴģڻҲҪһʱģ
磬޸һֱصȺжĿڱֲŵĳ֮װ½ͨԼصϲ½ĸջж£ϰĵմﵽ36š⻹װ75׺150ײڵĵڱɽƵصִЩȻ̣ܶᡢڻװ׳Ϳҷڸ¾صĺʵʩ֧Ԯ
ˣ޸Ỵ̈ͨؿѪһ糺ϼУһȺһȺĵ¹ս볲һϷȥʱļˮƽɻûа취ҹʵʩȷըӢϿĺҹȻǻʼҺ£¾ٱཨļ׻϶ֻ⵽пڻͱԱװĵ¹½ӣҲҪڷ;ĵضȹ󼸸Сʱ
һ˼أƺȻ޶ԣߴ̯ĵͼת޸ϣ˹é˹Ӣ½Ѿ⵽ش죬·ļӦúܵͰɣ
ţֻҪǰڳļƣϻ쳣شڸۿһӹ̷ߣ£ֻٸ۵½Ӣнʵʱ㡭ǵҹǰӦܹĸŵı̹ˣһ˵̹ˣ޸ȻȻڶؿ̶ΧĹ·սҲ̼սԺżҲḡֳһЩ棺ʮĻͻɽT-34Ⱥиָڼ¼Ƭ͵ӰӰĶս̹ˡһ죬ԼҲܹΪһ֧ǿ󲿶ӵͳ˧ָưĵ־ս˷ô
ûнӻԲͳڵͼϱȻš
޸ת⣬ٵӢȿŦأҲϽ棬Ϊߵļʶĳɣ
ɼֻزͷҲ̧ʡ
٣û׼ѾĴںˣ޸Ц
زŲæ˵ûϵӢӳڱأȫԼ˵ӢزǾҹʱٸʵʩһڻô
⣬޸ûд𰸣ߵԣѾòɫǦʻȦȦͲĵͼУΨڱȫϡƾսԻһöҶʿʮѫ£
ݣƺѾ⣺ãôɰɣ
ţôɣ޸΢Цؿأ⣬ҲԴԽͷһȫȨս֣һֻʱ¡
¼Ĵ𰸲û̫֮󣬲ٸΧĹ۲ڴر棺Ӣʼٸ۶漯ᣬҲζǽսĿ궨λ˵¾½ӵġѪڡ¾̲ڻصϲĺ̲ջţװж۵ķ֮һοЩջŻܵӢϮҵǣ¹ѾжӵˮϷɻʵҹˣͺŰHe-115Bv-138Do-18ԼԭΪƵDo-24һֱȽϳɹˮϷɻռΪ¾ЩˮϷɻһҹܹΪϵ¾200ʻ1500ʿںװжٶȵԭʵҪһЩ
ӢڳĽ̬ƣ޸פرΧĵ´˱սָŦһ¾ڸۿΧҲ˻ι£ɡԪ׾ӡŵ3еӪɡһȫءΪ˵ԺϵϮϻ䱸6̴ﵽ18ʱת18105Ұսڣڻ4Ҹǳĵ¾װ֣˵СھܹսṩһĻ֧Ԯ
ս쿴ֻʱ⣬޸ԼָӲͳȫֺ֣͹̱ʼڻصв붫ذֱڻء̶ķв8š21ţ28ź88׸5š
ڰ쾭ɴ˶105׿ھ׵Ƽ׵ޣصҪ£޸ЭһDo-24105׵Ĵ׵800Ƽ׵400װжʱ䣬ЩڵӦܹ10֮ǰ˵ֶء

2.5һҪھ2.5ףһ׶٣¶ҪҪ㹻ռ䣡ǣǶսʱѪ
λ20ڵÿװ׳ͿҲ20Ķ˵Ǳߵǵȥ
ÿŸ20ķɢţ
ʱϼʱȴȫ֪δƮƸڱˣû¹ǹҰһƬƣŵƷʿæµػеºͲӣȥĸߴĵУվһװ׳ĳʱʱشкӻܹһ൱ϸµˡ
һԹߵԴʪζ
Ҫô
УЦֿ죬¶ű־ԵĻ겻ǻ£Ţĵڵʪܵļװͽȴᡭ


46 ȫŵɼƻ
ʼô
Զ¡ʱ޸ֿ̧˿820֣ӢЧʻǺܸߵ㣿
ʷٷҲſһҡҡͷӦҪ´ˣ
ޣ
޸ķӦƽӤ޾ͿޣЦЦӢϿһҲǳ仯ˡοڱŷĵ¾վ֮ǰѾԤ˵ˮҪãҲ죬Ҳһܡ
ϿվʵĽͶڵ½صĵ¾ΪΪòڻͣ١ʵϣӢվԵϵ¾вͬӢ߲ɽͧӢϿʱȷʵԵϵսֲӰ죬һͻȻת磬ϣػҽ˹ͼԱǾܹϲЦտشɱˣ
꣬١޸½ġڹķһߺȲ裬һ߷ָӲյĸֵ籨ԼʱʷٷҲᰴļݵػʱԼ磬õԼʾ
ʮţ֪ɵһԵģ
鱨վԶ峿ʱֶӢؽ˺죬Ӣδе
鱨Ǳͧڱ򹥻һ֧Ӣӣвִֻд
νվ˾תͳ˧رսŵ1ɡӪ811֮սбӢ£ͨν
ʷٷҲߵԼԣ޸Сʣأݼƻɹпٻý𣿡
пܣ˵ʷٷҲ룬϶Ϊ¹վʷĽ
ô޸һ޹ʹı棬ȴšݼƻ֮顣ӢȻܲЭ¾ܻܿᰴաʨƻģ纣½սĻԼðʲôĽɫɡͻͷ
һһǸͷ
޸а̾ǰԽĵС˵ҪôĳλҪԱȮӣҪôֱӸڸ߹٣뿴ϣķӾˣ³򡤺˹ҲѾȻ˧ҲǱã46ˡе󣬵ôڸ֮ĵ۹Ȩ۷ҲǰңԶٻߣ𷢵ɱħءϣҲǿܹܵģ36Ǳڡ
ȥ⺺˹޸Ȼûǿļ屳ôҲÿưף27͵˿վξҪǴԽһͷԵĶȱϣǵ֮·ǿɼġ
ϸϸһ޸Լ֮ǰжԼΡݼƻСͻӡڽսжıһߵλãͨѩսۣԼĺΰͼ
Уڵ绰ԱߵͨѶվ˵ӢӿʼڻҷڱΧˣ
޸ѸԼġ̡ʷٷҲ˵٣ҪģҽͨξָӲ
ξʷٷҲųΪԼˣŦΧߵָӹ٣ڲ뱾۷Ȧָӹ١ġУղءôְֵûٶʣڿվ͵ͨѶٱŬ£ȫۿںʹ֮ٽ˵ϵһЩҪݵ㻹˱·
绰ͨˣ޸Ͳ٣ֵܣӢдٸ򱾲淽ˡ٣ǰû׼ֻ𹥣ǱǧģҪСϷ˹˹é˹Ĺҧ·٣Ҳô룬ȷӢǱ棬һһ֧ӵġţãǻл׶سԴ͵ģ
µ绰֮޸صԣ²غĲ衣
ʷٷҲؿԼĳ٣ǰĺ˹޸ʲôƢ˽⣬ԴӡȻء£Ǳؿվ˰£Ըʷı仯൱Եģоˣˣ嶯국ˣȴŨˣΨһģЩ֪Ӻζľ뷨
޸һȣͬΪ27ʷٷҲȻԼĳɳ̫ˣһֱξλϴۣͱŬسʵԼ
λϽĵ¹֪Լ˾æ͵еػζʱеĳôҲɣ
һ裬޸һƳͻȻϤӰֻһ룬ɬ־վſڡ
ɣûϵ޸
۹г죬޸ʶԼոտڿ˵Ķǵ̵Ӣ˵
ɣûйϵģҶǣ
Ż˹ϣźŨһð
ŨҲ֪ûгԷ
ᣬᣬһ춼ɱ޸ӿһж
Ȼڣ˭иԼأ
һ㣡޸û룬һŨƮСû뵽ɺ衱ĳջ᲻ҩ֮ࣿ
뷨ֻת֮䣬Ŷյ棬޸룬˹˾ͽ˸ɾĩˣǰһ޳ܵϸỬСζҸл裬ȻҪлԶ
͵һ붼Ҫˣһ䡰չ˺ԼҲƵˡ
˵ٻӰ޸޲ⳡսȻĴսҹȻ뷨Ҳֻת֮䡣
أͻ׼𣿡תͷʷٷҲһ͵Ц
ţ׼ˣͯƤľٺòײֹסЦԪ׾ӵ1װӪһ3еӪһģսӪһɣʱԳ
޸ýֺͷܲµЩһЦʲôȴֲܷƢ
ܺãúøָӲҪԴͻػӢ󷽣
ԣʷٷҲ⵫ԾֻȰҪҴӣָӲͳȫ֣
ˣ޸ԭչһ֫ѾҪȫλչˣվ½Ҫһ飡ɡ˵ôҲָӹڸֵ½ˣ
ʷٷҲǰһС˵ϸϽ½ɣ
ϸߵǲܣǵװײӾˣ޸öĥƤӣץԼľñԴһۣ죬ҪΪȫţۺʵȱһɣʲôҪֱߵ磬ǵðţ
õģ֪˵Ŀ޸ǵ߳ſڣʷٷҲû˵İֻüԼӢ˻ǵߵͨѶ
ԶĺѱЩЩķһһ󣬺ӢǶ޸Ŷ䳤㣬Ҳھú䡣һͰǰ˴Լ5Ӿ͵ִͻӵԤء
һ֪СԱߵҰУüʮֹ̹˺װ׳ǺɫĴݶ⣬һЩĴʽװ׳Ѿ˶̹ܵĲڣʿϯضͷӶʲô
٣ǣ׼ó𣿡
޸ֱ߽ͻָӲڵˣһǡԪ׾ӡŵ1װӪӪġµУϣĵɽģսӪ3ĬξԼĵɽ
ǵģ٣ݾθߵλشŲԼͬظ߸ͦһֻ־Ĵ󹫼
޸˫ֱں棺ܺãģ׼һ̹ˣĺ̹ˣҪָս
ǰĻǿ˶һͷˮ
ǰʷٷҲ˹ڷ롤¬ɶĴ£޸һ侭̨ʣ£һݷһսɣҰӢдϣ
һеĺУ̹ˣװ׳ˣĦгˣΪĿҲˣÿһ涼ʿһ̣ʵˡٷ֮ٻео״ֻ̬ʺо̣ҲԴһЩҵǣӢںͽڴʿҲĹĦȭ׼ڰйעŦءȷĵ¾ȫȻûϵһ֧ǧ˹ģĵ¾ͻӻӵϲʻԼĲ󷽡


47 յ
ͣ
ӢѲ󽢡¡ŵָ֮ʱӢӵ11ʱǲӵ8սͧѾصϵĵ¾Ŀ˳15ӵڻ
֧ǲӵеĻڿھ㣬һͶ͵ĵҩ¾1939Ͳʦʦڱ൱
ɽڵ绰ֹͣܿ촫ﵽ˽ϸڣװ7.5Ӣ簲ڲá䡱ڻģʽ콢ûСԡ6𽢺1һӢһսʱھװ˻ͻ20ĩƽĳǼͻս֮ǰװѻؼͺ켶λԼΪ𽢵һ룬װ120׵ܽڻ102˫װƽڣҲԼͬذ
յĲڱѹ֣֮ǰǳƵꡣڻ϶Ͻţ̣ġ
ڷҩڵ¶ڽֻͨй¯ܹ⣬󲿷Ҳ뿪СĿռװ͸λǰװ˲ź͹۲Լӿɢȡ¾˹ͼţҲǵùԹԻ˯ļս֮󣬵¹Ǳͧƺطۿڲȥˣڽ춼ûôв纣½Ӣֻ˵ϵĵ¾̹ˣֻڰϳ׵ı£ǵҿϺ̲ӢӶ䣬Ҫըص״̬
̣żҲѧžٵսơ¹ռŲɨŷƾǿĿվװײӣڻص϶ôŴӣȫӢʼҺİȨ»ʱĹţɣջ˹ĺ⣻־װ׽Ưɣʩ庣ϽŻӢӵΧ³Գˡոջ˴ذۿڵĿȨ׵¶Ԫ˧ĽǾִѵǾƾɳ˹ýͼҵ־װ׽ܹսӢ۹ĺϰȨô˵Σ
ʪϢĺعţӢˮñϵƮڿ˺һӵԼСˮţǣ̰ˬȻ䣬Զıըÿһ˶ϰԵؾھǵĴߴ£ֺˮٶȻصԸλÿһ𽢵ڶָ򺣰ɿȴٳûԶͱըһһ󣬹˴Լ5ӣˮǲŸоԼսڼ١ڵҹ͸ϴǹ۲ֻܿİɫ˻ڽڳʲôλʻʲôսĿģȫȻ֪ԶͱըζʲôҲֻܷӸԵ
֪֪ķգ֪в֪ɡ˴Լ20ӣ¡Եƹź´µĽָӢȻҲǵߵͨѶ¹˼
Ӽ5ڣڻݶӣ׼
Ԫ߱װ׼ڲΪ֪£ÿһﶼڳǴȵ
ڵڿڳ30ȵļнǣζĿľ൱ңԶ
ƶѹֵĵȴУڡDѲ󽢵ڶҲǵＶѲ󽢵ġ¡ȷڻԣ뻤¡¡˲ڸʱʱд
Ӱ죬ӢѵٶһһεװҲʹǷĹ򣬽е𽢺ͻ˵һ䣬¡ŵ6Ӣһġһ氲ͨ£ҪѾУеԪȻٽһڻ
ûев£һЩ߳Ҳ½½ۼ˼١ϢϢҪ;Ҳһ̵Ĺ򣬾ٺˮ֪ڻԵɣ򱾲۽Ӣ沿ͻȻ⵽˵¾ڻΪȷǰռһսĿʵ֣Ϊ½ɨһϰ
ݰѾĵ籨¾ƺλڻصвƫϣ뺣ԶӲòʱԱ֤𽢵120׽Ҳܷá
к͵¹½潻ֵĻᣬӢˮǿɲǵ½ֵһ뵽Ⱥӵĵ¹̹˾ͷƤ顢ֽŷӢ¾ս֮ǿѾȻȾ޿ײľأ죬ӢҲ˵¹վ̩ʿӿڸ¾ըСʱ֮ھͻͬӢѲ󽢡ơڵ5ҽڴӢ۹ſںݺݵ˿ĭغϿУ˹ͼȺͬڰСʱش2ѲΪĵڻӣٴ֤Լǿ
ϵķɺعţͻȻ䣬дڵϮʱеĴ̶ٱԴȻİ˶ڵһʱԵĲһܣŲ·֮֮һƬû˻עԼ˿̵ľֹжôǱ
ת֮䣬ǶϮڵХ£ڲĺϼһһʯ߱ȴˮӢ˷·֤ٴյĿֻҪܹתƹеˮضõְ䷢ľ󽱡
ڲǿĵǰȵĺһҰͷӢѲ󽢺ںֱȥȫȻ˽źͼװ屻ʪģѧܱڻݶӣ˳ź߼С
ϵͻڻ¡ŵĽָ58ϽնĪУָӵ
ֶΣȱſ𣡷˹أ˵Ĵڵλã
Ӻڵ࣬һʱ仹ûֱϵҴڵʱĽǶӦλԶӷȻ֧𽢶ǰĵ¾ڱ䣡
վڱնԵģ37ĸᡤյɭУһȻŴɫñŴɫƷ̤ŴɫƤЬ˧ݡʿǻϹ屳ݣһսİӣжԻӭǲö˵һ˫ŨüԶ򺣰ڽġ˹ء֮ǰ˵
1300015000롭۷򡭡4Ӣڡ6ţ
նޱվţ·ѹû仰֮󣬵ڶڵϮ˹ءһݸ߸ߵĻʼҺξרǼ㣬ر˵1400015000ң۷6ڣھ45Ӣ֮䣡
ܺã
նڶ˶촽ƽϢָ֮ܰվ岽֮ڵ˿
ǱİأǾеᣬ½ŵУǼڻ
ͨѶٻشǡָٶʶȤرֳĬڰ֮У붼뵽ԼΪŻĸһ顣ָһѲ󽢲⣬ʼҺһ㼯˾ľӢ˲ţ֮Զڿվ½
5ӣ½ߵ紫ݣ֮ǰĵŵ¾ڱǵûֹ¹˵ĴڼӢӣӢһС֧첿ӡ
նһӲֺ򣬸Ԫ䣡
״ռ֮ǰҹսǸͷȴ뷽跨ȡͻƺȵĴ֮һӢʼҺҲ⡣ȫĿ£ԶڻֻĹ۲ΣϵѾڴ籨¾ڻֹͣˣѹƣ
ĺϣ8ųһݶӵӢսʼ־õڻ֪䣬ű۷ƶһξ룬Ǹĵ¾ڻȴֵֹͣˡ


48 Ĵ
оУûʲôط̹ոӰȫڵ¹Ŀǰǿĺ̹޸İõشĦŻصģսжԵ¹½ĿǰװˮƽͱԱʣֻҪסƿȨʮ˸ʦ½Ӣе֮սʤͻûˡӢҪôЭҪôǨֳأ޵·ѡ
һµ¹װ׼ȺӢ羰ҰпƽǸһôΰʷ
¹³ＯĴֻòƻֻܽһ¹ʦϰ޸еͷ۵Ĵ⡣صվСغϿӢ¹վȱ㲢ûȫ¶ҪӢ½սսɾ·һ
Уϰ߰ɣ
һȸӶдίش޸˼ʵ˵˾޸ϱߡ̹нʱʵ̫ûڲͨѶ¾͵ÿ֫嶯ˡ
޸סλںͨ۵Сȴǵ¹װײȶֵҪء
ţܺãлл
͸͸Ǹ
ĺD̹˲ͽһ̹˼ߣڲռҲҪö࣬ӵ5ˣʻԱͨѶԱ֡װֺͳƫֶ˸ģ൱ӵΡڰġµУİ޸һȺԽý̹˱ʱװ֣һ·Ȼ޸Ҳúܱơ
ޣˣܹõָ̹ǰңû׼Ӿͷȥˣ
ˬʵЦˣģõļʻԱұ۾Ҳ̹ܽ˿÷ɿ죡ûµģ٣ĿĵػаСʱ·̣ôڣû취ѻǣ
һ仰޸ʢȴֻøλֻһҵĳλáԴһ̽տڣʵĿ˱Ƕֻ΢ĵƹ⡪ÿ̹ˡװ׳ͿβСƣԼǰСڲߵǵϲĹ·һ䣬г̴ﵽ˽30ҹоȫеݶӣԤȫ̵ʱҪһ뵽Сʱ
Զս΢ѱ棬߳˸ֳǰеĺֻз紵ԷϤϤ
Ӣըѳ2000ܴΣͶڻصըҲƣ󲿷ըе˵¾ĸ͸ۿڣڵϵĴ󲿷ֹ·ֳܱͨ޸⣬Ӣָӹǵһ©
һʪĺ紵ϺȻо˱Ŀ޸ͷһˮϣͻȻһʱĸҥ°°ɣҪѿ°°ɣҪ
Ŵŵڰɫĺϼ׷׵ˮէһĵƬӵɵġڷͳ£غϿеķ˽һ̶Ӱ쵽8Ӣս׼ȡ
˶ʮʱһڻ¡źСЩƣذ
䣬ǳģ̫࣬಻Ǻ¡
沿ӵĽ⵽ܣΤ˹УҪǶԵ¾ķʵʩ20ڻͨѶ˵⻰ʱָԳء
Ϣ5ӣնУصĿǣþССһڵۣЩڵ˸ۡ
ڴУصָ߳ңЩСľҲȥ
У˫ֲڿӿڴż͸ϴؿЩٵ̹С̣ŵ̬ϸ̾Ҳᱻαʿ̵ŮˣǾԶ֮ġ
꣬ȴܰûеû˻һ̣Ǹڲпսϡ
УͻȻĹ㣬Сβ͵źŵǡϵľٺˮȻȻͷ˲˼άûת
һɲǣųĿĹâƬĺ֧ͬССӢӳͨɰó棬Ƕ߷·ֻȼʱתۼ䣬ӿ
۵գֻԼԾĻ⡣һһ֮䣬ʮ෢ڵˢˢ£ƽֱĵζڽ֮׼ȻͶ֧кڵӢӣ
˵ս׷ɵսҲܰȻùˣսһʼͻΪʿ
Ⱥġ¡˲Ϊзڻ𸲸ǵĽ㣬һڵƫеػнϲ׷ɵĵƬ˳ɨûü̹ܵ
µٶȼʱˡ
ŴԼ47µϽ£оĽѸСⳡԵսնУЩʱת߽ӵġ
ڵӶڽס֮һһɫˮˮҳˢżװǽţĳԶѪڵģ
򶨣
Ŀýĳ棬Խ̬кߵľǡ
룬Ķʵһũ׵Ķץ绰½ָﵽϸؼңҪ
˻нŵһսҲеըǿУ׷ˮδ価ֳȺʱĻ⣡
ǰֻ8000룡Լ7200ף
һᲢҲ̵ξ泯ϣɤԲš
۾ͬķ˵ξǵľ±Ľ4000룬Ҳһ㣡ǾȻںϣǵһ羹ûз֣
ѵǵ¹ҹڱأ٣ǲǸϽýӼתԶ뺣ξ㷲ش˵
𼱣һ˼ӵ20Żڣڽ϶׼ģոġƺǸ߱
ٺˮǻæҵԱʱȷʵû˻ȥǻԼڵǴͺ͸߱ͣǵ⼶Ѳƽװ׺Ƚ1ӢңߵƻǽȻͬΣ
ǡ
ξʵڲ̫ҿ϶ãϾٵܱ֤ܿ˰Ʋ⡪ڵβװ壨1ӢըһӣܸλϵĽԱأ²ҼûˣڽǷ½նڵ32ˣȴûлָⲿװף3Ӣ񣩡
չɸְָӣָӹͬɸְǽоָӡǳ־ٰͬոŴС
ᵱǰĲİȻҧҧͨѶָ
ת10ȣк٣
κܹ侲ͷԷսƵˣ֪ζԼĽӽ˵İչ䡣ڻԵȵ£սԿзҪ޴ģǶԸûиֽ±½սأӾû˸
սǻƴĲĳĶˣɹͣĴˣѡ


49 
ũڵ֣ǰܽ϶̡ڴϰﱳĿ꣬ɱΪߵܳԶƽֱԵɱΪ
԰ڶԸˮ潢ͧũƺǽΪѡ񣬵ǵͧϲǿװص㣬಻ʧΪһС
ŻصʻӢӵ11ǲӾͳ˵¾սͷһܺߡʵڵʣʮһѲ󽢻𽢴СҲǺѵġֻһΣӢӾ뺣ʵ̫ˣÿһҽͧλεر¶֮£İٷֻ֮˵¹治·磡
5öֱӻӢսڵֲԼУ콢¡žλJ𽢡񡱺ţϺF-53벿弶𽢡ˡţϺF-21һڣսʧҲٳԵԶ׼¾ڳ׼ͷѲ󽢣
¡űеĴ࣬վǽзǿģڽźͽβڵԱ֮⣬ڽ弸ûӰ죬̴ѸڵըҽͨͧͽΨһˮＶϴȶ򼶶˷ɻǰǹ˳˽ϵĲǡɵ˼֣Ե𽢰׷׿𻹻ʱ콢ȴٳûж
ָόⲽѲ󽢲սнÿжĴͲǣֻϵĹѧ׼˶ӵĻ¸޷жзصľȷλá
һֵıըδƽϢץŵ绰㣬㡱غţƬ̵ļ尾תͷһ׵ĺУ٣񡯺Ŵ¾ҽǰԼ4200봦
ãܺãøڰʼ
Ȼǳַʩĸоָ˺üˣһѲ󽢣ÿλ䱸иְߺ򲹣ȷսеԱӰȫת
Ѳϵ66Եװķʽ6ʽڣǰװ塢ͺװܹԽϿٶͬһϲк֮ǰǴͻĴǰеãȻ̻̲
ͨѶ绰ĶʵԴ˶ڳǴץͲֻ룬תͷ죬42ȣ19ȣ׼
ǰǷɿ˼ÿֽ⶯Ϻ񣬵ٶȿ϶Ҫκһϰ
׼ϣڿڽǶȵˮһߺſһ߸߸߾Լ֡
һ׼ϣڳŻͲ
һһ֮䣬ָͲں𡱵ͬʱѸָססھһܹܵ£ڲٵڱ֮Իָˮƽ
װװ˺üִӢٱǵŭȫŽڵ˻йԶԶ¡¡һһڵХȥתۼڰϱŷŻ⣬ƺڸ߶֣ʼҺϲƣ
Ӣսִŵط𷴻ĵ8ڵҲХ£Ȼͷһ϶ɢתеӢ콢ΧǲŽϱըΪ˱ⲻҪ޷λںͻǹϵˮǶھٵĺ³ص˲֮ڡ
ڵзڻռȻ£תȷʵܹͱеĸʣþָӹٱ벻ϵ䴫ݵλϣȵɵ¿ʱֽڵƫԭĿꡪ΢Сصһ𣬵ǰĹ޷ȷУ
ƵƵڵ֤֧Ӣתʱûܹƻְڽ¡ٴνβеڽӴλġ񡱺಻ҳΪµߣ
ʧᾡԼɤȽüͷȻᡣ
ڵнβսٺеʱŨ̲лΪ֮һǧҪڹؼʱ̵Ӱ
ǵĵ黹Ƿˣɼת󣬰û´µתҲûת棬սȴͻȻƫתٶȲ죬ԺΪգתļǽΪԵģ
Ƭ֮󣬶ŵ绰ʧغ٣ˣ˵ڵװֻλã཰Ῠֻ3ˡ1ˣޣ
߷ߵر˴ֿڣƽЩ°Ϊֹȷʵܷʿȣһ˵໰Ҫ׷ݵ4ǰһ·Ѳ󽢵ĽλʧܵʱΪʤһλۺ۵Уϱն곤һ꣡
ƽڸıѷ飬սںϴתҵĺ󣬺ڰǸں16֮õġ񡱣һ˼ת5ȣ
ת֣ʱ˿̣ϵƺ֪Լս˴鷳λǰװڱ泯ϵƣӽȥܹڿڵ˲׷סԼĶ䣨ͨȻöվ̫죬Ŷ䡢ͣĤһЩ
һپϲغתˣ
̵ָͣɰȴޱ飬˫ɫгã
ֻտλװ֮¡
֮ǰỹﳰЦЩͼȺӢӿĵ¹УϸϸԼһεȦף
밶֮սڼ8Ӣսһ˳¾ڻҲδϡ裬˫Ǵڽ״̬š¡źĸСһһεرھڵУȻת䡣
٣ˡŹ¯е޷ֺˣһξʧغţĲðѻüͷڽʱĵƬλոսܽӵĺУûðȻָ߳ңֻƾ󴧲Ӣ𽢵ĲҾûȼȫŨ̴̴ӿй©ʹù¯ձȼյĵװϵˮڷսѾʼ˴žˮˣ
ǹȻ˴׵յͨһ㡪¹ȻûаǵĻڴزڿĺϣԤȹõڱȻȫֵڵϮܽϴ޶ȵؽںڱ
֮£װױѲ󽢺ͼûװ׷𽢿ʵ̫ˣϾǲһ;
ἸҪӳԶ뺣ķ룬뵽Ѿʧȥ˴󲿷ֶġˡţ˵ߵĻ˻ȥӵͳĻʼҺͬ鳷˱ųоԼôˣͬĶԼ
ؽҧáԹϴˡг룬ֶΣȫ¾أ
⣬뵽ð취

ڱϣʮѫµĵУֿ죬ڶӾ۲֧޴εӢӣڶдλðŨ֮ʱ΢Ц¶ԼĻԸ߱У׼㡢Դ׵ʵʩǿԭԼҩ֮٣ȴԻ˶ֻ֡ҪٹСʱͨˮϷɻĴ׵Ƽ׵ܹλˣԼлᴴһҰսڱ漣ô
ͨڲ޴ã¡¡УԽԽһ˿ȣҲưôʧˡ


50 㲡Ҫ
þۺΪҪԭϵɱҲͱͨڵôһ㣬ϵĵ¹ƺڵ½֮ǰѾǵҹսĿԣ޵Яװ١СʱʱƬϿȼһʮţҡԸ˾̹ǿͷɵ88͸ڣﾹ̻Ľɫ֪²Ĺʦ֪ˣ᲻ᰵţ档
һԺڵХ152׺120׿ھڷĽ40öڵʱʵĵҲϵĵ¾ٱǺһӢʼպһ㡪ǵĽСǶڵ¾ڱļԶԶСڵ¾ڻнֻģսһʼǲԳƵģ
ӢƵĸ߱ŢҰУջǱŷǵļұըܼ֮ѹֵ͸ֱܲɱˣڽڵˡеĵ¾ڱ
СʱʱعǲһŵԤӣζԼ50Ϊԭʧȥս⵽ƻĻڽ3ţٵĽ1ţڱһͬϰĴ׵Ƽ׵ʣ޼߱Ȼɱ˼װĿꡢƻϲ㽨ȴ޷ﵽααЧӢ촬޴ɲ
еĲ䵯ҩδλҽ̱Ӣ𽢣룬ͣڻǽڿת档ʱ˿̣µӢ½Աھ뱾һСʱ·̵Ұ֮УźϵӢܹΪԼɨǰ·ϧĺܣ߰ĻʼҺѱˣ
ֹڡ߸ߵΦϣһƵʥʮֺ졣
ޱȳص飬ӢʼҺУƿصĲţŸζĽšѾˢȥ˼װϵѪˮһڵּ֮ڰݣҲֵ״Ťš
ǰװϣ6Ӣ罢ͣߵʬᣬԹ˴ѵǣȴûܴеս
Ͻնָս֧ӻ˾ô
תԽһƬǽͺװ壬βð̵ġ˫񡱺ţϵÿһԾǿذָ򺣰Ƿ緫ʱʱȼʱӢʼҺҪ͵սҪͶӵսȻϰһУĸ߰벻Щ΢Զ޷ζģ
ܣǰĵ˲ǰδеǿ󣬶ĲͼһУǵǿȻ½վǺ
߸ԶǺѾġˡţһҽ2Ĳ弶𽢣ˮﵽ2559֣൱ںѲ󽢣˫װ120׽ںһװ׷ܵǿãֻܹ44000ƽ˾ʱ쭵36ڵļ٣ͬʱκһսʱкٺͻ˫ơ
ͻʸ˾˸п˵Ķ䡣
С˼һŵġԹȥܳ˵ޣˡŵļװȴҪ߳һ̨ףˮãȻؿͬʻֱԹϵˮӽβǲŴҴææϵڽסϴ𽢲£ֻҪս̷ظۿڲ⡣
ͬ飬Թ̴ӣԭںն˵ĶȴֻԵ10ڻת򣬡¡źµ4𽢡1һͬʵغƬϡ
ͻȻ䣬һλ¡¡밺׽ܵڻϴ񣬵Ƭ֮ҡˣɿشܻصӵװױָ
ڵȴûкХֻʱˮ飬ӿĺɫΡ
ŭˣûеϾɱĵز
һûڵ¡ԷһЩɰת˲뵽˵ϵ½ֵܣʮеȿھڣɶҲһ磬׶صľ񶼻֪½ʧءȻˣӵ8սͧܶλ2ӢڻӲһҹµµΪ¹˵ҰսȺشһҡɡ
Լǰ;̾˿ʣ6սһ¾ڱطڻ

Դļ¶Ÿ첲ȵӢٱǣڰ¸ҵŵ¾طһһĹƣȻڵ¾ǹȻںͲڵϽɱ£ǰȥӢʬ壬ʮٶͬûͻƵ¾أļ88ô׵ɴ̹ˡʱڵɴ򲽱ۺ֮ɫٲȻǿķ֮
ӢǰָӲڵ¾ضһСɽ£ɫҹĻ²̨ۣ޵ߡ̨绰ɫĵ绰߲ÿյҩСԡ
žشϣӵȻסԶĿ
˹2Ӫ1ӣ
˹2Ӫ2ӣ
1Ӫ3ϣ
Ŀ뿲־Ը1Ӫ1ϣ
ͷ׵ָӹ֪Ҫһ¸ҵӢʿͶˣɵ¾ؾںҹеĶħڴɵеĲƸԼߣڱ߾ȫҲȻ޷ЩơֽķߡǼĲһ⵽зڻҺ岻¾ǰˣ
ⲽתͨѶٺҪҵڻ𹥻¾أǺ˶ڻ꣬¹˵ս᳤ܵҪٰĻѹơһӣһӣ
ͨѶٽԭһֲطͳȥʱ˿̣ҲЩ
棡һʪܵٳǰڴڴŴ
ܲͷ׵ָӹȴûԼ·й˼ǽΪ͵ġ
ժµˮľñ˲£һ£ͷ˵̹·ϵٶոոϵʱͶս
˵ǸϢָӹٵȴһ˿ϲ
ǱУĽӰɣ⻰˵úƽ
ľ½ξľαʶԥһ£Ե٣¾ʮǿΪʲô취أ
취ػأӲߣЩ͵ָӹٹϵҡҡͷǱʱԼĲפŦصĵ¾ʱܴǲɱ
ľǰŵͼ˵ˣǸϱӪǣƲӣβϼѾé˹Ϳ˹𹥣ǴӺ󷽳һӪټеԤӣӵ¾ٴ壬¾󷽵ı
ָӹٿƬ̵̣ʣô֪ǵ¾ıأ
ľŵط¾ޣǵһҪӵǲ򡪡㲻һأҲӦûغ󷽴
ͼϣ¾ŦغͱΧȦ֮ȷʵһܴͨڵ¾ڵĿƷΧֻҪܹٴ壬Ƶ¾ȦĲ󷽲ѡݿվ죬¾ǸҲع˷ߣսߺԽⱱ¾Ľ棬ǻȷʵǸᣡ
ǳḻָӹ٣ϽһĳȷΧٵģӦǵ¾һ½ӣϽ½ԼսʧģܱԼΪ5000ˣפŦ2000פر2000פ1000ǳ1500ػءԣ¹е̹һֱûгǵȻһЩȫģǲܰشڵϵĳ䣬϶ǡ
ܰɣľٵɴ˫ۣ֮ǰֻ˺¾ߣȴûʶԼѾΪ˵ķĿꡣѵհסͨǵ¹װײӿͨģ


51 
Ӣ˲˿ͷ
¾ŦظۺͱΪĹΧȦɶǵɣ̹װ׳ҪֱͱЩǵϴֱ̤ʵһΣʱֲڷص飬޸Ȼǲȥ¹˵̹˺ԤҲȷʵûڵϵĳ£λĿվУָ»ʦ11ĺ̹ˡ14̹ˡ53װ׳33ɵװͻݶһϬ䵶ȻԽսҵսȻȦ֮ͨߺɨս΢ķʽ˻صϣ
Ӣ˲²нβ
¾װͻݶӾײҵӢڣҲûǼȺһӢĲһС̹˺װ׳ͣڹ·ԱԶԶӢ𣬶̹˺ͳŹ·Ұٷ쭼ֻΪۺҰġȫ߶ǻ
һʼ޸Ǹڲͬˡ
о;Уڻε̹ս֮󣬾Χʱǹȴ¸ҵض˳λϣԴ˲տ档ĳֻûװֵλãӴ򿪵ĳǰոǰĺD̹˶װĻǹ
ưôȻûͣЪļʱ£Ҳ˵׼ҫ۵ǿڽǷڵըʱĻҰиۣӳһЩֻܶӰһɫӵȥЩӰܿͲˡ
٣٣
дͬʱ޸оһֻҡԼĽţʶͨѶںԼ̹˳˵
ôˣܲϰߵذסͨѶ
ƨͨѶ˵µУʾ̹˲ֱӳٸǴ˳Ĳִչȫ湥ƣ
Լ޸仰ѳڣһ룬ָ⣺̹˺װ׳ϽпͻЩӢһֲ

ͨѶӵָʾóصָ̨ӳ硪ͬʱնͣСͺ׶ΣҹսЧ֮¿
ȻʱƫƫܹƼս豸Ϊһֻơ
װͻӰµУָӳȫšĺ̹ͬʽװ׳5С飬ǰ4ֱӴӸ·ڳٸ5ΪԤڸΧӦװ׳Ϳ
ϵװ˱ҲֱͶ
Ԥϣ޸ڵΪ019ĺ̹ˣΪ5ָӳֻͬǼʻȥԼֻܿ·ͣ
һ̹;ڻ϶êģÿֻ3-4̹ˣ޸ĵ52ĺż2ţʵһ㣬Ըȱ̹ӢӴ´ࡣ
޸ȴ³çսϳǼΣյ£ֻǽһ̵ʱ桪ǱߴȻһһԶԶȥٻɫĻڴԾǧӢȻԼ˺·´ѾҳһˣʱŰĴʽװ׳һһԵĹ·ʻСSd-kf-z250ͣ䱸2Ա4ȫװĲμսĿǰװ٣Sd-kf-z251ͣã䱸3Ա10ȫװĲս19396Ѿ3000ǵ¾սҪɲ֣
޸֪սƵı仯ܹбٸ۷ǹĶೡսͿ˹һأ۷߻ǽ߶һĿȻǹҰʱʱһĦгСӢ˵ͷӡ
޸ǽĿŽٴԼɵԾ̹ˣס˼׼ǰ˹۵װ˱
Ǻ˹޸Ужָӹ٣Ź·͵չ
˹޸ڵ¹쳣ģڡԪ׾ӡŵĵٱ޲ţ漸Ҳ޸סѸ·ΪУǹͲǹء
ÿװ׳򿨳޸ͻһת͵طʮѾ300ʿͨٸ۵ıؾ֮·ϲ˼ء
ǹ˨ʱ޸ĵѪ֮У⣬ľô
˵츳¸ң޸֪Ⱦһ֤Լھ֪ʶȻڲϺĹڣֹۻ൱ġص̹ϴһʮӢԶսϣȻǿճ߳װҩġ
٣ʿ
޸̹ϣŤͷ·溰ﲼ80Ȼڣָǵһ˸ĵʿ
һӲӺڰд
ǣ׼˺úô򣡡̹ûз޸ͨѶóԱԼĻ
ģڳǸ͵ڱ첲һô֣޸װȴֲװֵĻֻһ˼ְ̹ԭزʱ򣬳ܰæֻС塭ƾ;ѡԪ׾ӡ޿ܣ
飡飡
80ȻڳƵ޸ʱغǣ׼𣡡
΢ķѸգһֱɵߵʱ򣬲ͻȻŷ˵ƬҰǵҫ»ص˹硣
ǿܹͬʱͨеɳ·ϣ6ɫӢСǰУȻʿûԱжԱľ޸ϲҲûбҪô
𣡡
̹Ȼһ̹ܻڱŷһŴ۵Ļ棬ڵȥת֮õһ˿µȼ3̹Ҳ׷׿ڲ1500׵ľϣưô˿ûн¾̹ǵ׼ȣöڵͬһ֮⣬඼ն˷ս
ҴĿԼͬɲס˳ᣬǰǵ¾ǱѡֻԼڰ֮У¾Ӧûûб֯һĴ
̹˽;б򱬣оһӢʿⳡսǰǰһְӣԱ֮£̫˶ҵš
ٸ۵սڳǹѹζŸѾûֵ̫õ¾̹˿ڵĿꡪûǹɨսȻЩݳޣɷϣǵЧʺܸߺܸߣ
ȴ˴Լжʮʱ䣬Ӣ󲿶ӵӰڳڶҰ֮С޸ССظпһ£ٶȣǲеĲ࣡
Ѿû·ӢӲͷƤ˽ǵʱΪԼİ֡
ݴ͵ĵ¾ٱû˿ĴǰĴʽװ׳ϵ80ȻںMG34ǹѾ֯ǿķΨһһSd-kf-z222ʽװ׳Ҳ20׻ǽ̬ɨӢ̹ˣͷλǵ̶̨ʹã
޸Ĳ𣬱Χϵĵ¾ڼڻ֧Ԯ¼ʱ˷ƽٶȻȴôƨŻ֮еӢӼӿĲУصҰѪɺӡ
ս׽֮޸һСʿǰȥɨսӢҩڵҲһȺ๤ƶ¡֮ĵ͵ͼĺڴҲߡ˳ӢͳҲкܳʱ˰ɣ
ڵõ˱½ӲۼߵϢغϿǻӢӷйƵ¾ڱкһڵҲǿǵ½дٱ⵽¾²ڳӴé˹֮ǰûٸʵʩԶڻܵõѲ󽢵֧Ԯ֧֮ӵʵѾ԰ӵ¾ӢϿеľ´ڣ


52 鷳
죬ˡ
Ӣûͣһҹ֮䣬ټȫĨɱսƺΪ⳱ʪĿŻ˲δֻ֣ʱʱɹһܹսӴé˹ʲϰնé˹֮ĺϣϰҽͬµذ˻ȴûһðȻ̶һЩĵضΣڼܵĻʿҷ̲ͷҲͳĿں˻
½ļ׻ƻ깤ʹõϿõĻﵽ8ڵ¾̲ӵŬ£⵽ӢصըŦػҲָһֻϧ˵۵ĵ¾ٱǺΡţΪ˲ü׻ļܵǲƣǿܵڳһˮ
ȻʪŢܵ𽵷ɻ
طҹİ򡤼´ӣ糿8׼ʱڻصϿաһôȫ42սɢڵϵĸ׻İһΪ˱⵽ӢվͻȻһ棬Ϊݿ52֤ЩܵǷϺ񡪡÷ʩ109ս޷𽵣ôصݿ˴͸˵ˣ
ȫ뿪ܵȫ뿪ܵ
ٵͨ򴫲ʱ8BF-109ĻӴͨߵ沿ȡ֮ͷǼȽ͸߶ȣڳһ׼̬
ԶУBF-109·Ѿȵط£߲ɱܵˮӰ죬Ǻܿ׼úɫ̼ʾܵ
ٿͬʱ˰ա
յߣ־վΪĴ棬÷ʩսƽ»㹻ʱܿڻ󲿻㼯Σ
ǰĻϢشأڱʪܵϼһཬΪ֮һ֮ʱϵķԱѸٵ˷ɻˮƽ״̬°ڣͷƽʮ֮ǰּͬʱܵ˵ڶδءһʱƽԵõ޶ȵıϡǰ漸ףɻ˫ֱֻܹǰУɻµӡѾ˵ܵѿظȷɻβС˳ŵأܷɻƼʻһȻƫۿܵ뵽ŢĲݵʱԱϼɻ˵棡
Χ۵ĵ¾ٱһͬʱȴòΪ˵ѵˮӰ¾޷𽵷ɻˣ
֧ܵֳߵͨĵеؽһսԽͨڿĳŶԷĻӦ˲öֻ֪ðպ̼㣬Щսܼʱ䣬ܹڻصϿͣСʱ
Լ֮һܷɻӿʼ½ǰǼս̬ͬûзųܾ;ֱ£Ȼ׵ĸ߶ȴܵϿպХŷɹԱȻ۲֮ܵۼܹƼƲ͵Сӣ
ӹܵŵBF-109ڿлһȦ»ص緽һΣͿշеսڷǶԾɵܣδܵڿ򣬾Ѿ͵˼صĸ߶ȣ
ܵվĵ¾ٱһס˺
ִصɲǣܵϽˮԱ֮ǰ٣ҷɻ˺üʮףҲδִ󡣲ϸȥᷢǰֲûȫ֧ţǴһ΢İС뻬״̬ӼķɻͨԱܹյģ
ԵѹļҲζļBf109˰ٶףûзǳԵļ٣֮ǰǰˮƽĻ˸ı䣺βԽԽִͣصʱ򣬷ɻҲ˴ܵ
ƵĻȻٻվڼŵ֮󣬼ٵۿžܵľͷֻʣʮףǰֽˮȻӣɻҲǱһŤܵϵֺۣǰһλֱߣʱʼҲŤŤɻȻʧ⡢βƯһҲ˦ȥʱ򣬸ĵ¾ʿȥĳ桭
漣ģBF-109ûзһƯʽƯ֮ͣסˣ
תζȻ߱ػֻʱŢЪЪš
Ƭ̳ĬΧȺǡ˷ܵظߺָĿںţڿп裬ñʤ־˶Ϊ⾫ʾ׵Ľ̾ѡӻվǸСӷԱҲһ򻶺ǻ⡪λոһҹĿսƣڵ¹վսѸڶλõİ򡤼£
пģͷĵ¹սԱĳ࣬һܽһܻͷȻƣջǳɹˣܾЩùĻн׶Ťùҡܲ۶ϣҹûҩȼϵıըҲζ޸֮ܺǰþΪͬṩά
ң£бϸ겻顣ڻصĶ׻ϣ¾ٱ¶ۿͬġսڸܵΪ֮ǰտĵ¹սԱǶʱܳɹѱ̼ܵżȻʧǰߣ뿪ɻҲõͬǵĹ
ʮBF-109EսȻ޷ӢʼҿվԿǵصӢӢ֮ǵûе¹սĴڣӢСɧŵ¾沿ӣʹٱǵľʼմڸ߶Ƚ״̬Ӱսе״̬
ȵ·սɹ߲ɹؽʮJu-52Ҳ糾͵ظ׷ͬʱͱеӦķաڲ޶ܡݿ˴ܵ׹٣˾˵ʧʹӵָӹֹͣ˵ľսսؽ
ȻΪʱ磬־ȷʵܹ˷ܶ͹۵ѡʧ11Ĵۣ¹վɫ142ܴε񣬸פ˽500ֱʣ԰Ӣվ峿ʱӭ¹Ⱥ֮⣬ʱﷴԵýΪƽҲǺ̷Ҳֻڻ׼Իصϵĵ¹ӷһֿйƣ
꽻ӵԵ¹Ĺٱ˵ͱȽͷˡ컹7ҿٻ־𽢺ͧڻʻɪȸۿڣ޳صӰ죬ǵִﻳصȫҲֻҪ4СʱȻûпվڻ£ûһҴܹɹִ԰ҹ裬ӢĽͧһ㽫ŭй¹½ϣ7𽢵Ĵ£40׿ַͧСʱھõ¹ٴλζɶά˺սζȻɹŲս۵1936-z20⵽״ҳû7ҿٻֳɡŽ֮⣬6ҾӢڻ״μսĵ¾ͧҲʧ5Sͧ11935ͧˮﵽ840֣ڻ֮⣬൱һС𽢣
ں⵽ʹ֮󣬵¹ûзڱжеְ㾡ȫصϵĵ¾ͱԱ͸ˮ潢ͧУǼӴ˿ȣ˫ˮҲϼٹڰ紩ԽϿ׺طսǱͧҲЯһЩҩʡ
̵˵¾½ӵǿսӢ½ֻ̲ͷضƽͬʱӴԵķȣ¹˽߾ȫͱԱ֮ǰʱΪսĻصȴһƽĽڡ


53 עԩ
һ̲κϵĳһճ¯Сټһ뿪ĸ廹Сʱţ̣սͼ򵥶ֽܿɹǣûڻҵɱű̵ĲݵɢϢ·궼õ˾
ȻС꣬ͷĶյͷƵòӰļ֮ǰǷڣȻƣȴûһθڡ
¹վҿϮ󣬶ѵõ徲޸͵ɤĵðɣ
ҡҡͷŵ
޸еĲ;ߣ˿΢Ƶţ̣죬ǽԼͣȻӢ˵սģģǶúõػţ
յͷȻ̫Ը˵
ڵļô޸ʡ
ĸȥˣһµĳɺ衱ŮŮʱ̬ţɲһͽǰʳһɨա
ҵ֮޸Զ˵ҺܱǸ
ûʲôӢ￴Ҳ޸׵ϴһ˿糺졣˳ƻʼˡ
ǻô޸ֱʡɺ衱һҹŮ˵ĵʣ޼׼ĸڿδСŮ
һλ־Ӫ촬ҵҾʵĹùü޸һλҽס׶أˣıãǸӰǣס丸ԭפӡȵԱˣס򣡡
˵޸ȻûƬѭӡеնԱһ£üˮĴ۾ƯİӳӢŵϢǰλӢഺ޵ӹɵģֻǾͶ֮ɬȫûеӰǵŴ˵ʲôĻʲôķҪǶһҲ˹˵طǷ緶أ
ڶԭ·ߣ޸޼ѰһʼѾ˾޴ĸı䡣Ϊеĵһˣ޸ͲӶ˵δȴû̫ȷĹ滮գλδı桱¶ڹŴһ󹬣ĵ¹һһƶȷִе÷ǳϸģСӵƺֻ˲߹ģӢǿܹܣ˺Ͷ˿ɾЩ

¹˻죬Ӣȴô룬û˵¹վϮţӢĸ·ϣһʿʵľŴͬĿĵؼ۶ȥֻǣĻҪôտҲҪôãȻ׼ƽ񡪡սǰȴд˱󷽣һô顣
ָСϢȻţ¾½ӵǿսȾЩشҰܡȫûЩۣҲް취һЩҲ˽ؽ
ھӴé˹ۿڽһ֮ңĻվһлվ̨ӢʿǾ룬ЯҲһЩʱƴĲҡƶIVֶǹеľ֮ʽǹӽݿ˹רĽĶƶ죬㡢Ӧǿά˹ԼM36ޱ񵯣Щһⶼǿս֮Ӣ½ı׼װ˾ǳǹ1940ʱſʼ
һǧȫװʿЩͷļһѸվĺң߾Ǿָĳ˶ĿУӢʿǲǹϼ磬ıʽ˫ݶӴ̤뿪վŸѲΡ˴Ȧղʽֻͷ
֧ʿĲӣӸԴǰſ̽ͷΧȺŶӵȴǴӢٱԭãȻʧĿڻָһЩһʶĲСͬ˵ʼҰţ˾ĲҲͶµĽ
Ϲ˵ĲӣҪԸ¹еĻǹ̹ˣÿǵġսŮʡͬǲмػشվԱߵһ˵ƨ11װʦġսŮʡڿ˹ٱ¹˴÷飬һû
ꡭξˣҶ
ϵľẔ̌ⲽɫȴûյϬŲĶеʻ԰ĴֻãȻ
УһһҵĻ֡ͧͷ߼ʮϰٵʿڼװλöһĵҩʣѸǰĴֻʻۡ
Ƶ˸еѹ֣нϢ֮ʱڴһһͷϵĲͲΧȺͻȻһССɧζƺҲȻ˸ı䡣
¡¡ķϴ̶ĴУһһ̹˻ʻֱֵǰۿ϶˵Ĺ̶ͷҿյĺ䴬Ѿȴʱ
һʩ뱸Ĵ͸ۿڣ̹Ūϴһ£͵ַ󣬰Сʱͽʮص̹˷ֱӵпװ䴬ϡЩ̹˵԰´ɾһͷ۵ˣЩ䴬Ĺ죬ֱ̲ͷ̹޷ɵģҲҵһ㹻̵ջţȻڴϺջ֮㹻̵̤塭
ͷһ֮صĴƵҲǸһı־Խ¾ڶȻѰڴ˶Ե½õʱ˶ϣһַԱͳҲԸΪӷ
¥ĲϣŽƵĳѬƬ̵׵ţ̣ɫ㡢ζȫԶλӢθƺǿ⡣
߿λ½ٽźڿ۾ɫҰס㲣ֻһ΢ķ棬Ӣ½ҲСǰ˿˵Ѳ󽢡ţձܹ˵¹ǱͧףȻµĵ½ʿɾûôˣڿ˹Ͷ˹۵ļսУ11װʦ֮һԱʹװȻڵ¹վǱͧѹӴé˹Щʱʦͬ4ʦٸʵʩ½սͷӻûռ⵽˵¾ˣһս֧齨õװʦԪʧľҲǰյҹսʧ
ս²Ҳ֮УĽĵ5ָӹٲ͵¡͡ɸȫȨ
緢½нһݵף۾ȴԵþǰĶؿ̶˴УָӵĲӢԶе㣬ʶصӢȻε3ʦָӹ١ŷͶӢսľ¾ֵĽŲȣĺ߳Ӣ߲ĵ⡣һϰĻᣬɸɹӮ𼪶Դ˹˺ͨܿӢ½߲Ļռ˵5ְλڶٽӱý
͵£ܲңҹӢϣܹʱŤת棡ףˣʧٽһҹ֮·5575СͷսԵġ
ллףɸȻҲûʲôչҪõö࣬תͷԼԵĺнķ˵ҵͷӹ̲ͷ֮һǧԼĵҩϵҪ೤ʱ䣿
ھһ壬ݵĺнĵذʳµĸջŹǰܴʱǰٶȻõܴǽڲܵ¹վģϮǰ£ʳƷӵҩ죬֮ǰһǧ˺һսĵҩϻص
ķĺٽǸĽʵˣ˵ȻǶ¹վˡһҪѸλ¾ͨԱʣ֮ǰս˲أϵĵ¾Ѿӽ8000ˣǵ̹ˣҲƵĶ࣡
һ԰ǧǵİȻܴ󣡡ɸɵżֶԵ˵ӣɷϣڷսڼָӢԶ3ʦʤ̣ɿΧ¹ĵһӲӲսȻûȡʤӢӵĳ뻹˺ܺõڻáƲ⣬ǵ3ʦڷд˵¾沿ӣʽսнðտؿ̶˶ռɿ˵ĵ¾ʵʩڻ¹ԸĲؿ̶ͦÿһʱ䣬زе߱Ӣʿͻ3-4ˣ½Ա޵Ӣ˵޿صʧ
ǵսȫ֧½սȵ죬˹žܹ޸ĿҲ⣬ս˾ҪѾ֯800˵½սӣʱͶ½սнȻûɸǿ󣬵ٱķλϽҪöࡣ
ʧǵؿŴ⣬ͷ֮սȴǲ̵壬ʱ׼ЩãȻ֪ӢǡƬ֮òɣʧ˵½ص¾ӵѰսСģ
ɸƽһţ̣ƯĲͽ˲죬ģǻûصΪ¹˵Ļ¬
ϣȻһͣǵĲŻҰĶӢ۹ľǸе־壬ûڶĲҰܣ¹ػӢһͬĻ¬ô


54 ۵־֮ǿ
һ峿һ졣
߮ӢӲ׿ߣû˵¹վϮţǿԷǳݵڻϵĿꡪۿڡػй·ӿпȥԭ羰Ķȼʤأ˿ӿݵ棡
Ӣ½躹ޣڰβסصϵĵ¾½ӷ˽
һΣǵĿǳȷµ¾Ψһõĸۿڣ棡
ð㣬ʹŢĵ·Ұ11ӪӢ68̹˵֧Ԯ½صִλڱ۱ĵ¾Χǰ117ŲڿԽ5ľ˳40ӵĺһѲѲԶڻ£10Ӣʻʵʩ˰СʱĻ׼ţȺٶڹһ鲼ӵս4000Ŵ̵ӢӴȺ800½սСͿͧڱ۶ϲĺǿе½
˼УˮսǷ1917ֻ꣬ٶԶûдС񡱶Ե»ʾɵǰǿ
Ҳعµʿ˥ҲӢǿĺ½ϹƣҲֻսϵİšݵĵֿפرĵ¾ˣӢûʵʩ˻صϲ֮Ѹ٣϶˴װʣΪڻ̹ˡ
Ӣ۹죬ڱϿո߸Ʈ
ʤϢһʱ䴫׶أɰǧľðϽͷأ·ص֮ȫʤǰ¹˵ҰϾҪ⵽׵ʹ
ɸָ£½صӢӲûðءɨϲĵ¾ڽ뱾֮޸ۿʩڵ¹ġмӡʱ֣һ2000ּĻ͵ʻ壬ӶжӢM3M1ͷ̹ںӢƵ25Ұսڡڵ޿ɣڽսʱ򣬲еڸܹʱ׼ȷ֧Ԯս
2㿪ʼ7ӪӢٸ۳Ŧظƽͬʱڶ˹˹é˹ӢҲʼͬһĿƽÿһ֧ӶϸʱжǲǵľȷΪ˵¹У
ԶӢѲ󽢡ĿΪףڶ֧ӢǲӴӿ˹ԱŦظʵʩ˳45ӵڻӢϰʮҰսڣнصԭȵξΪƽصļơڸڵӢӢѾȫ㲥аʾҪ
ӢƽϢ֮ʱԭںӸۿѾ˷棬ǧ¾ռݴ˵Ѿ֮ãøࡢˮʩƵص㣬˴ĵλ㣬˫ڼӢڵذֿ֮󣬵¾Ϸ˲ƵΧسڼҵսУӢٱȱȭĲ̹ڵ¾̹ǰʧأò׹ռļҲڵ¾Сģ֡
͹£ӢţǳСʱǿڻںУҹĻ֮ʱӶӢѾңң˴ӿ˹۷ѾǵƽΪֹǧ¾ʿͬʮ̹װ׳ǴӵһͶ뷴սУ̹˵޿ɱ⣬ֵġ鳡൱Ϭټϵ¾ǹͳǹܼսҹ·Ӣεضپʬ峷⡣
ҹһ֧ӢǲӾŦظкٶڵΪ˶Ըеĵ¾ٱƳɱض˴ھ׵¹ӢϿҲûпô׵ԸĿꡣ
ӢĹǰɡԼָڲӹٱɵĵ¹ؾǿ־ιŦظ־վܴѪ֮ӵʾߴٷ֮ʮУ͡ԻѡͶ
һߣҹĻ֮󣬹ٸΧϵ4ӢӪٵ߱֯6ӢӪ2̹ʹõ¾ıΧߵӢͺ½սӹٱԸ߶ȼеעȴŵ¾ķΪ˶Ը¹װײӵҹϮɸΪʿ׼˷̹˵ס37׺50׷̹ڡ̹ȼƿҹѲ߮ڽӢҲʱ׼ṩ֧Ԯ
ϰҹŦظ۴ǹϼ
ҹ1㣬Ӣһֶ֧Ŧظ˵¾ĿװݶӣӢѸбĿ¾̹ˡװ׳Ϳʻʹ¹ؾıҪĲ䡣
ҹ3㣬ǱڱϵӢС¾첿˫ǹδܻҹĳ˯
賿5㣬һ֧¾װСӵĳ֣ΧӢȺ鿺ܣԭΪ¾֮ǰ𷴻ֻǵ¾һλ죬⵽ӢҰսڵĺ֮󣬵¾һİĴʽװ׳ɿسص˺ڰҹĻ£Ψֵ¾ԲΪӢδҴ׷֮󣬷Ѳ߮ڽӢսԼҰսȺ֧£ʼµսж
һ峿һ졣
µ㣬Ӣָӹ޲лϵ۵ľˡص֮սʼ̶죬Ӣʼҿվʧ˶392սɻڵʿнʣ400սӢķɻ²Ѿ֮ǰ9001500ܣս֮Щ˷ѽ֣ܵߵƣɡ䵽˵¾ķԱȴ޷ΪʼҿվЧҪ֪ڲе߿սʱӢվȱľǾḻսԱװ
಻ˮʹʧصĻʼҿվõ˱ĴϢ֮ӵƵĵ¹վȺһվŴλӢϿϰĸɣƮķ˵¹ԱߣӿĲκŢҰӰ˺ըЧáڽβɹĺը֮󣬵¹ȺȻһ춼δٳֹ
صϵĵ¾½ӣǰδеս
Ŧظ¼Ӣʮٶ̹˿·װ׳ǣֱҷʮM337׷̹Ҳսҵս漴򱬷֮䣬ʱʱܹĺ̹ٶIIԺ䣬ֳȭĵ¹ҵشӲ󹥻Ӣ̹ˣЩδֱ㱻еӢɵ̹ԱװڽԵֵӢ̹ڵϮһս78򱬣ҼÿһԱ߶ܿɫĵֵ̹ʬ塪սӢҲɱۡ
װռƵӢӣŦظĵ¾ٱչֳ˸־ԷΪ塢ˮΪǵֱʹõǰһӢʿµǹеҩǿؽΪҪĹͷڡԪ׾ӡŵ1װӪС9ĺ̹˺7̹֯һЧķ棬ʹ֮кǽѸػص֮в¾лشӢĻʼҲ־ԸӪ
ڻصϲٺͱӢҲˡʧһһҹĵ¾󲿶ӣϵǣ¾ûһǰáݺءսԲȺʵʩ̹ˡװ׳ٶڲػսںĵ¾ȺǸͼʵʩ֧ԮӢ𽢶ӭͷһɸͳ˧ĵ4ʦ͵50ʦֹͣת͵طڿҰУǺܿ⵽˵¾װײӺڱȺصչˣ̵֮ͬؼزɻκͻεķأͼͨѹսõǵĵ¾Ϣ


55 ҹսɱ
δˮֹ
¾פŷվԤⱨ档ȻԤһģǡڣ12СʱҲ48Сʱս˫˵ǲĳϵġȷء
ˣݾʱܹǰδеļƣҲȷʵ󼤷޸ϸеսӡȻķҲŤתƣΨһЧ;3600߱սĹٱͬеװײͶҹ䷴
ʤܹʹӢʧȥģӶΪϵĵ¾ȡһıʱ䣻ܣֻȫԱŦظܹ֧һСʱһСʱ
ö֮Ԫ׾ӡŸųޡ³˹ıأټϸʷٷҲĸ˹̶ͬƻľϸڡ󣬲μսĸӪٺ͸ٱټо岼ãȷÿһڶܹ޶ȵذռƻʵʩ
ҹǰƽС
ӢҰʱھսСˮûϥǣ۾ٻʿϼϸԼڴˣڿҰдӪȻ˼յƣһˡȫ¾ڻģ
΢ĺڲ󷽵ľÿ˱䷢Ӳʹڵӵ񵯣һЩӼڼǰز跴̹˵ףÿһʿ֪С⣬ҲҪ뿪սһ
¹˽Ļ
Ӣٱеɻ˵¾ڵ½ǰշޣڴ˺꽻ӣ¹ĺ䱻ʼҺȫƣ˳صϵӢѾԶԶ˵¾˵Ѿﵽһľƣ
¹̹ˣûսÿһξһ37׻50׷̹ڡһۣӢԶװʧӢŬ£7·ݾʹ˰ʮǹǧŻڵĴԮ󻺽Ӣ½װΣȻеԮǰ׸ģ޸ĵġսԡֹˡķʽҲζŴĻƽԴԴϵɽķĿڴ
ṩҩȻ㲻Ƚٷϡ졢õϡĻҪֿھķ̹ǡܹڽԵ¾ֱ̹вںڰϲġ֥Ӹֻڰ󡢱صȱ㣬սеЧÿԶֶƶ²ǹߣ
ҹ־ӢٱڳʪĻȻܹ˯ţͻȻ䣬ͻȻϿշҵİ׹⣬ÿһսÿһӪʺÿһӺڰо˳
ţСĵ¾ȺʼһһڵñҵŢʪҰԾѣһŻ⸲ߣ̱ǵζѸͼߵĿУϵӢٱǣʵʵڻˮսײβˮ֮С
¾ڻֻ5ӣ۵Ӣǲң¹ڵ˰ɣ
¹˵ոƽϢڻصϲѲ߮ӢѶ˵ʱ˿Щ¸ҵ𽢻ǰԮѲ󽢡Ŵ¾ڱʵʩ˽ѹƣһһ󣬷·֮ڵ϶õ¹Ľ𼪶쵼£ӢĹҵȫٿɻ²˵¹ÿ춼ڵԴԴϵشӹǰߣСС촬ҲڸϹս޸ٶȱƽʱ֮һڴ5ǿġõ¹˿־սнҲڼӰӵĽ쵱У
ȻܣȴҲڸһЩôһ¹ĺ̹˴ӺڰʱսеӢٲæҵץ绰ϼ档ʿڵһʱ俪˻𣬵̹ڵƫĿ꣬¹̹һڹʱеM3˷
ǵӡУ¹̹ڡȺӶɽҰ¡¡ʻһҲ⡣ȻûйȽӢأڿڻȻӢٱǴ´Ħǵ
ֵ¾̹ˣٶʮװ׳ǵƽҪ֧Ԯ֧Ԯ
˵䣬һöڵڽڲ1500׵ľϣ¹̹˵׼ͷĸߣҶ׼ӢϵĻ򡣴ӢŻͲһڵը֮ݲʽǹʿͬǵѾˣԱߵսл˵ʿһڴšҽ
ÿһμӹս۵ӢˣԵ¹װײӵսеĿ־壬ͬ¹˶Ӣӵڻһ
˿ٴ׼̹񵯺ȼƿʿǣǵڱԼıǱ·Ψս
Уأ˵ܵ˾ٵĹ裬Ϊвѡˮһսͷ˶ķ̹׺;ƿװ͵ļȼƿַһЩ¸У˵Ҳսеǹе׼ڵ¾װײӾ˵ĳǰһ̵롣
¹̹˻δֽغҰսڷڵͷϺХںڰһˣڵըĹ⣬ӢʿǾϲط֣¹˵̹˺װ׳ڳˣ
ˣٵɴ˫ۣ˹սϣ¹˵װײӿðڴ˵ڻͻأѵǱˣ
Ȼ
ھ뿨ƽһ֮صҰУ޸һĺ̹ϣһûẉ̂ĬĬĻ⡣ĸ̹šװײӵһ룬ΪġӢ߱ӢָӹܵסջΪ
޸Ӳڵϱл룬ܿİĴʽװ׳ͿŸֿ˫ʶĵʿŽǰҹѾپ뵡Щг¸Ҷ־ӴĵǿֻһȺǵͻ޾κս
ʱͽоĲҲӢܷβڻ¾пõĳʣ࣬Ͷ뷴ĲУֻ֮ܿԼн
ʿǽصͷڼϣıı׼ǵĶмֱһͿÿһ˶ļᶨϾǲǵļԼӱʶɫսëɪ98KMP38MG34ʹͳĹӼ޲
ĶлһһӴŶñĵ¾սЩվȵǵס˶ೡпսϴɡͻ3000ٱʣԼ2000ˣʧѾԶԶʷϵĿ֮սսʧ6500ˣռս֮һһЩҴɡǻ뵳ͬŦظܹͶ˴η91100ˣƽÿı״̬µ֮
صȻ޸أţص֮սսΣΪһΰսõʷᡣ
ʤߣӮս
賿2㣬¾ӹϵͻǰĵ¾أȻŻصϲ򱾲۷֮·ȫ̴ӢͰڵļл֮£ʹ¾˲ٶҲˣﵽ˳ʤЧСʱļս¾¹뱾ۣװײӴӢغ󷽷ڷɢӢע֧¾װײӣҲʱسصڱϺڳ͹ƣӢΪԼ˵˶йľء
ͷ۵ľӢָӹǰ
֮ǰ꣬Ȼͣˡ


56 ҹ
ᷳͣˣƽ̹ҰŢڸ£һСͷƺɫսӢʿͷèǺϢн
δѾǰѣҵսڻصĸսҪչŦء棬ڵ춫֮ĿҰشССĵ죬ӪĽ㣬впɱıȴӢ˫սӢȵĳأЩˡ
ΣＪķһ·ˣע۲ΧʱĴߴ£ͷӢʿʱʱתͷкԼʿǼӿٶȡ⻹δ֣߲ȫڣǰ¡¡󷽣ʱʱҫӢ뱾֮
µʿ˱豸սǰڵļˮƽߵ緢ǿ׳ʿ˵Ҳѿظġר䱸̶֮УҲ˼ѵн
ע⣡̹ˣڱӢʿѹɤԼͬ鷢Ѹ¶ףͰǰĺڰ䵱С
ʿóԶ˺һֻһװ׳¾ءӦûԶ˰ɣ
װ׳ĺʧڶߣ˻֣ͺǰ
ǰս⵶ĽɫǱоǼҳ㷹Σճ̶ȣǲɡӵġֻսɡǣһսͱһĲпս
һ˼˶ʮӣԽԽԾĻ·ڸǰʿʾԼʿֹͣǰֳĸΧ䣬ͳЯԶ¼
һʿϽͳһӺһ֧ǦʣĹ·ɿؼ¼ų˵ÿһ仰
ŷʿҲͨѶ׼͵籨
ڱأ·ϲ50ףԼ1215ţƺвս̹ˡ
һʿüͷ塣
6װ׳ƺһ֧Ļ̹˲ӣƲΪģ
٣׼ˣԷ𣿡ݵͨѶСʡ
ţҸո˵ȷָӲжҵǰȥ˵ţʿٷԶǹγһ֧֣һνýֳ֥֡ӸֻĲǰ
ǲûеͻϮ¾ڱصǰ˴Լʮ֮ھ빫·Զĵطͣ
¼ʿ£ͨѶɿضָͷͨߵ粨еźŴص˺󷽡ͨ£ЩߵҲǶԷıǳȤġ
ڻ챨֮ԭƫԶӢڻ𽥽¾ڱ죬м˽ǳһ亹Ǹæߵ緢ȥݣԶڵջع顰
˻˺һӵĵ¾ڻͻȻͣϢˣǱԼĺǺֵؿԶߺ;谭ۿݡ
Ƭ֮ʿèɿ˻죬¾ڱתƣȷĿ⵽ʮ̹ͬڻ
찡¹ô̹ˣԭ¼ʿֹţһԵͨѶ۾ؽЩϢͳȥ
û㣬ǿҲתˣʿ֮˾ţΪгһӵ¹ĦгΪǰƺظִսѲ߾
򶨵ؽһźŷͳȥͨѶϽժ¶ˣ
ʿһ۵¾ط򣬺ڶϮڻܿأ¹ӣǵĴڡҩгܼʱ
ӢΪԼӢжеԺⲻ֪ǵı潫ϲָӹǲ󵼡Ǹ¸ҵ¾أֳᷢ˴ģ̹˺װ׳ľαװġ⼸꣬¾ٱǿû£
ʱ˿̣޸ȻΪ019ĺ̹̣ڱӢͶ
Ĳӣʵֻʣ˲800ˣлкüûս˱ӢΨǰƵӢעļװпһսòһСʱӢܹռ¾Ҫļҩͼ㡣Ȼģʳ㣬ҩϺҩƷֻʣһ档
㲻ϵ޸ĲӾһҲԶˡֻҪ⵹ùٳ죬׼Ҫô̵ȥ˲ɱ
޸ûпҪ˵ݼƻʲôȱĻһ޷׼ȷԤҪǵ¹վÿ춼ܼʱĻӢô콫½սϰ
ҵǣôͣ޸ոմжָӲõϢ֮󣬵¹վǰδеĹģԽӢϿӢ͹
˹ͼغϿϿպХĳ棬޸ϰЩӢٱеźû˺֧֣ھסԡѪĵ¾ٱǰֱǲˣ
٣Ǹո˷²˵Ӣ4ʦǵʦǰ񺺡ɭ׼⣬½ӦûӢ50ʦӢ5ǡǰ㱨ĵξͷǽв͵¡ɸ
һڣֵ޸ժ¾ñͷˣôһ
٣ξûʶλָӹΪʲôԼһģһĶ˵ǸӢһʼ͸¶½ӵʹ˵СֶΣˣԼһǧˣ̹˲Ǵӵ1װʦģԼӪģ
ãܺã޸´ϾñԹԵֹţѹӢĽضϬǼһȻǸĶ֣Ӣ½ӦҲһ֪Ǹɽļһô˵Ҳԣ
û޸໨ʱϹ£ԭҪͨѹս¾ǵӵӢ󲿶ڻعͷ򱾲۷Ȼǰе¾رǻȫлһƯΧս޸²Ӣ˹ȻϹˣ
濿ƽ̹۵ĵʺ½ϷˣǰӢͻΧغ¾Żأһ޸װײӿͻͬں̵ܶʱھ¶˸ۿڡӢ򲽱ϮĲҪ־
·꣬ƴĲǻܹͬӹؼá
Ӣĳɣ޸ĲýɻӢҩԭսը̹壬Թӹ̣ĺź̹˽ֻ֮¶⡪Ŀ꼫ѱڻݻ٣ԭʷʱ˾½ŵ׺򷨹ƽʱڵ¾սǰ˲ٿͷ
̹ˣĴʽװ׳һЩҲڷϣĻֻҪܹܹоҰսڵĴǶȵ룬ܹӢʱӼɱá
2000ֻһ˲һأΪԤڸ棬ͷܹһŦʽս
ת䣬ԭ޵ҲѶȣڣ޸ĲֻҪֵһӢڵ¾ǰ⵽ܼɱʱѾ⣡
Ծ֮꣩


ľ 䣬ҶӢ
˻صǰأңɼġʨ°ǰ¹˼ʷԵͻƣǵ޸أ


1 ɨҶ
˷ڰסһӣǰչ˺ǵʳӣǿûܵսϮУƷڵķʳ̴ˣҾȥǣ
Զݿ52Ѿ޴ĺʹ޸ýķʽ˵ڣӢٲӢԼ˼
մǼ黨ȹһɫСñӷ΢΢ĺϼȻҺ޸ӣĿڴԼһ˫ϸ̧һӢ磺޸ǰĽϡ
һӢ磬Ѿ޸ǻ裬Ӽţĸվʱĺн
ǱߣһվʿѾͶߴٵ
޸ǰ벽뻳У§롣
ң˵
ŵ¹վƷӢ˷ſ֣ƯӢŮ΢ͷȻݣڲż£ɲǣתͷỮӡ
޴ʧ䣬ݺݵײ޸ࡣĸоϡҪ׷ݵǸɬ˰ɣ
ϴһ࣬ɺ衱ĿȻԹߣԴǰ¹شӢ5лӢ4000ˡ2000֮һֱ޸ŭĿӡӢһǵ¹վսͺըɵģ
Ȼ¹վ޸վУͷϣҲ˵ùȥֻ޸ЦõǣλаĴ裬ǻٶǱŮ죬ĸŮĿĵ¾ʿͷ󺹡
Լ䣬޸ЩģԼЩǮûͱԻڰ軨ɾɣ
ּ䣬ݿ-52ƽȵˣ޸ǣҡ
͸úúʰЩ١˹˹é˹ۿڵӢ½ˡͣĵһ죬¹վڼҵĿսʧ57ս66ܺըĴۻӢս79ܡը60ܣʧʣȻռŵһӮսϵʤ¹վҲƾսһٵ춨ԼӢϿвƿȨ
ҪӢ˵ڵ¹վ񹥻£ӢխغϿʧ1Ѳ󽢡5𽢡2һͧͧ43ҸʽֻըӢԻصĹͣ١
̶̼ʱ䣬Ӣ˫Χƻصսƾͷ180ȵת˵ִսȻŲӰ졣
ĳ̶ֳ˵ϵ֣֮
޸ɲĻᣬһܣ¹ӷںӳＯٶ֡ͧһЩҲûм˺˶顣һЩֻڵ¹վڻºƺƵʻ˰صϵĵ¾ҲϲƴʽջţͬıһɡԪ׾ӡź͡նֽŵĺӺװʵѾﵽüģĲӼܱһˣټϴӵ7ɡʦ͵22ʦǧս޸µĲѾѹɸнĵǵӣ
һڣ¹վս͸ըҪطҹΪƣӢʼҿվͣĵڶҹ﷢һθԵĺըը95ܣӢеĺըҲʣˣٺ٣ڴʱ¾δװҹսֻܿ̽յƺ͵ӭϮɻЧƫͣӢγȡһսɵ¾ڷĻ̫࣬ڶ̫ûȺսͺըȳɹϿΪؾӢϲϲĻʩ޲ըһЩڼӰӵع˵һըϰƽһ
ĺ̹˵ϣ޸ȻԵõس̣컯֮£̿ǵ˻ġڱΪ019ڱս⵽شλһΪ039ģǶ9ֶôжӣ̹˵ĳԱ֮ǰһСӾӶ࡭ԿһЩ
ǵġġ޸ж֮ЩգЩֲ̹ζܹϸѵҾһЩսģǿɾǰ裡
һͬٸ۷ͦģһʱĻӪԭȵǵӣԪ׾ӡ1װӪ齨̹3еӪȫԼնֽŵڱӪϵģ¾ɲӼźĺ̹˾52ϵĻѵͻװսӴ󣬸ֽŵڱӪͣ24105ڼ8150׿ھڵһĹʦڱŸǿ󡪡Ȼ֧ǿվ˾ն·ըϮǰѾ齨ģԿŵ۹Ԫ˧ʮ
ϣ̹ˡװ׳ɵĸԾ˵ҰУʮֻձսһһӷɹ龰޸ڵӰҲǻеȴǵ̵˾Ұ˻ص̤壬ֻҪ˳²еֻ߱ҪӢһ¹еġսͽڡӢǿҵţXѲɻܿԽ󷢶½սۣ
ٸͬΧӢؽߣ޸ŲæԼ֣ӴĵսȺֹܿͣǰͬʱʮܴӻصϲɵ˹ͼӢغ͸ۿʩչ˸ըӢķڻһ̶ûͣЪǵʵ̫ˣ
ʮӣ˹ͼȺ˺ըֽŵڱǳյǵڵ˴״ָ̬ӹٵһ£ٶȲ
У޸Զ̬ϣͳһӢУɻʴصȼһ̡ʷϵİͶٽΪҧѩѽŷ޵ˣʱ˿̣޸ػϵѩѵζȸ㵽Ƿµ䣬ٸԼһ䣬ûµʱӢĸգߺߣ
ͽϵʱ򣬡ɽկ׿֡޸ԼսѾ196ӢɻȻôһЩϾɵ˫չӢսСĻ緹֮ǰǾܴչ200ܡ
ǴɻԻ
ΪվУ֮޸нֲͬÿ´ﵽһǧˣˮƽѲ˵¹Сײ㣬Ľλϣѩ㲻£ϴӦˬ죬ֿ˻˵µսǰǰҲʧ40սһЩḻķԱ200ǸʲôʷϵĲе߿սУսʼ׶Σ81323գӢܹʧɻ183ܣսҵĽ׶Σ82496գӢʧ466ܣҲǵ¾ʤһʱڡ˺¹վת׶ʵʩģըװ׽ֵʤ˳ȥ
8ѮӢʼҿվѾʧȥһսɻʹսķԱӢϲϲĴ󲿷ֻ״վ;ʩҲ⵽ƻǸеɥǣԭΪͶʹõ״ܵ˵¾״վѹƣûܷӳ֮һá
¡¡У޸سһֽ̡Ǿ첿ӣΪ¹ɡͿվսӵʼ棬ȻԸŵμ˷սۣӪ֮齨һµڱţ˶Ըӹ㷺Ȥ;˵ȨȻ𾴡ֻϧһСС·ը޸ֳɵƫƣ½ִֺ׼ҲͰСʱӢԭǧٿ׵Χ߸ҡҡ׹ţ޸ڻȻ󣬸߸߾ұۣطƽǿĵװ׻Ⱥ͵ؼʿ˸е־ƿʼǵĳ桭


2 ټɸ
ĶѣԶǾսʤΨһء
11ʿ߰ĵ¹սӢս˹ͼȺͬǰԮӢӣһƬϵӢʿǳ׾ˡ
˵İ죬ԶָӹǵĽ
ĺ̹ϣ޸һƽؿŻͷӢսųĶǰ߹˶ĬĬڶֻ̤̤ĽŲ֮ǰЩ¸ҵĲе߽ʿͦŴ̵һ˸߹һ˵򱾲߷ڵ¾ܼɱ£ǵη޸е塣
ܿܣǺŲ޸û￴Լδıġ϶֡͵¡͡ɸΪҹλ½нǰĲıŶӳ˴뿪˻صҲ֤˶ؿ̶˴˱һЩ¾żȻ
Ϣһ֤ľرӡɿ˻߱ľ޸ҲûǶߵĴ㡣ԸȻ˲ۣܲһ쵼ߣܹһΣվαסԼС
ӣȴӡ޸ɸνֶȰܺʤܹΪԼеˣҲͬѵؿɸľ²ܣҶܵĽֶڶӢпνһģΪһֻڱռƵ²ŸҷǱ֮ʤʵһЩ͹۵ʷϣɸȷʵǸϽġڼս󵨴µĳɫָӹ٣
һΣһΣ޸룬һҪһ·ӣ
ٸ֮ս޸׾ٵصƽ˾ؿ˹˹Լé˹Ӣ½ӡսУһӢȻֳ൱սѪ֮;־վֲģ֮ǰصϳ˼ǱƽеӢʿӢĴڡ
½սʤգ޸Ĵ£ǵĵ¾ٱʼתҵġԭ8׻Ļϣƽ̹ĵοٳ7µĻź߹12ǵʽڱءŸֽˮ½ɴ˶̵̨ʼӢ˵ļſڣ
105150׿ھļũԸغϿ󲿷£СԪһηΪҵش½ͺ콫ԶϻصԱӢ½ľĿ꣬ϸӢصĴӢȻܲЭôЩֽΪ¾ģ½жṩǿĻ֧Ԯ
ǣһŶ½̱ܿ챻ɵ˻صǵǼӹ̱ۣһӶϲۿ챱졣Ԫ׵룬¾ͨ˽µK5Eϵгӵ280׿ھ1936꿪ʼװ¾ʷʾսڼ28ţʹGR35ʱ̴ﵽ60K5ϵͳһϵгɣͷԱ͵ҩʹʱֿڷʽֱͣӿڣ̶רŵתϿڡ
ӸK5ƶܾ䣬ؾߣܳĵҩ豸װʹ߱˾˵Ļǲڻص˵ǰߣҲͨתܿӢҹϮ
һ뵽ڻĳ棬޸¡Ǽԡĸоѡʱ̹˿ս˻ظ̹תԶڻ״̬Щũɾ͵űˣ
ϧǣ޸ûԶڵλͽӵһֽģնǰ۹׶֣Ԫ׽Ϊص֮սͻ׵Ա취
Ȼڻص˺̵ܶļ䣬Ѿͣνת˿վ½ڱԼɡٷ¡ǣ޸õصŵȴԼĻʲôĽ۹Լɾͳ˵۹Ľˣѫ£۸¸£ĪʱյҶʿʮѫעҪΪԼ״ְ񣿺ٺٺ٣жָӹֻǸʱҪʦɶθɸȣ
ǻﻹ٣޸ҪЦ
һͬ뿪صĻʮһǰֵľ٣ͻսŵģսӪĸءʩ÷ξ͵22ʦİءͿ˰¶ξڵһսжб죬ڽսΪ¾ʤͻףԪ׾ӡŵż٣սогɫ֣˸Ÿ߼ǵĴƼ޸ƼӦǷǳģֽšһٴʿ٣ײߣǵľĿã֧ڻص֮սеɡӣ
̨ƽеJu-52Ϊӣ޸һ·ֻǼ򵥵߲ľļ䡣̶һʱ䣬ʶ½еÿһˣʷʶѷҲżһЩԭʷʱнܳ绹ڡԪ׾ӡָһͻڵ26ʿЪκʷս3Ҳ̹ƣĬĬŵװױնĽءĵ޷ս6Լ˹ɭնءµ򡢰׵¡ɪһδ̹˼ӡ
ڷص֮սġס޸ٵĵʱλ׶һ±ڣӰ쵽Ӣ˵ĻڽеС
֮УоٻŮ飬һɫϾͬ˵һ仰ֻŮƤЬȹˮ淢ĽŲҲǴҴææġ
һȳصľ⣬λͶ50µ½ٽصȴŻһˣƫݣɣ飬ֺгǸ֮ˣӢ½нΣһλԸߣ۾ȴϡĻɫһҺȵĸоֻһ½ٽ
֨ѽһſˣһλ׷ԲԵ½Ͻ˳˻Ƶɤ˵͵£
СĿռС̴ܴǵꡣСľվЩɵ½΢ͷ첽˽ȥ
صŹ֮еĳ˲ʧˡ
λƤĵؿԼ²ƤЬܹá
ĵȴ5Ҳ൱ġ
ţٴδˣݵ½нһ߳һߴԼĺؾñϽ֣µ֣ء
޵£Ľ˲ͷƺľ׵Ϊʹա
۴½ٽĳص˹ȥСλӭʱ򣬽໥˵ͷ
սϣ˭˼ı˵أ
֮ǰá̬ӡݵ½Ͻĺ󱲵ļѹųѵֳȥˣͬĲıŶӡȺӢ½ߣеҪʿʧúøɣ
úøɣʲôɣ
ͷһɫľȻƤܾȴκŬвпʵʧȥƿȨ֮һǧװӢȫ𣬶ֵ಻ˡǵ¾ǲʮ򾫱ϰӢϣ


3 ۹ȺӢ
ݿ˴ûдӻصֱֵ޸һлǱڿ·߽˷ɻǻ֮ǰ޸ԶԶע⵽ոµJu-90澹Ϳо޴ӥգβϵĺַҲۣĪǴ˵еͳ˧ר
һգܵǰǼJu-52֮𣺿Ļźĺ̺ձȫľɫİĸǣÿһϴ˾Σ˵ɫĴԣм仹ڷһľʵСԲ;ҲԺȲ衢졢ơ
٣У
һžñļһﳯ޸֡˰򡤼£˭ôƯСӣ
٣ʲôʱ򵽵ģ޸ԼĹİ˹ȥһȻδԾΪ¹վͷƣڻص֮սеĳʱ֣ѾΪȡԪԼνΧվ٣Ļģڻص֮սзӳɫĴţСţ
ʮӣЦӯӯҲ쳣ڴԼĽ
ڼ¶Ŀվξλø޸
лл㣡ϣշƶξ
޸ǵˣǼµһжӳμӻصսǰսȣ̶ʮͼ뵽˵¹վġ20ֲҲǡݼƻ֮һԴĳ̶ֳ˵õлķ
̫ˣУսЦá
޸ôƻ㼯һ𣬿ۻҰ
ȷʵÿٶһöʮѫ¹ǰսۣ¹лѫµѾˡڷĳ֣½ӺͿվըӣսԱǱͧͧսܹȷġ
УҪȵʲô
һòѡŹƷпճòߵ޸ʡ
裡޸һۣĻӦϴŶȹƷŮճ˲Źζɣ
õģλҪôòˣĿǰվ׸ߵġ
ٸһҲҪһɣ¶еСӣ˵ľ£ϰ˴ţʿһھܸɵ
õģԵȣ
е޸̫ϲ
ĳ˿Ƕˣ˧ĿճԱŹʵ΢ĺУ͸ϴԿɻת
Ǻ²޸п˵ͳ˧ķɻȻҪǵհʺܶడ
ǺγĦгܽȻͬ໥
˵⻰ʱ޸ͻȻ˶պƲɼãŮγǸ߷ζԼݡǵֻѡһĻԼָѡأ
ͷۣͷۡ
޸֪ԼδѾʼ¹߲עͷ۵»һЩ
ĻУӵ̨Ju-90ƽ뿪˵档ºſȣСʵУǶܺ棬Ӣ˻᲻չȫ֮ǰͶ
⣬޸һǧˣҡҡͷᣡӦòᣡ
¼СʣǽǾ͸õ½Ӣ˿
ٺ٣ͳ˧Ҫ飬ǡִоˣ޸ô˵ȴ˼ģӢ顣Ϳõ鱨ӢƻϰնٺӴé˹ۿʩþɴֻڵԽϵ͵ĺشµķ½ּܺأ½󳷵˾뺣߸Զ½
δӢͰȡͻƣηӳսӵã޸˼ãеĴѾЯĹİݷԶûдﵽȫĵز
ǲĵģЦ磬ٴģ300Σ
300ܣ޸µĴɲ豭šŲһ£ĴӾܴﵽѩѣ
»һȺսӪºţãһڴﲻҾѩѣ
ãһΪ޸˶עȻתϣǰһ׶εսǵķɻûпشӢӵЩսн
ս϶ûа취ģתͷֱߵڶλվξǵ񡪡ɶξǰжӻӢѲ󽢣һըͶµģ
ޣǸոûע⵽㣬ɶξǰ컹һ棡޸֣һڣפصս͸ըжӴﵽ23֮࣬λ29ĿվξƺԸȽϲԼڽڲôע⣬˵ڷм棬ϣػҲһˣ
֮λξһ˵3000׸߶ȣ1000ĺմ׵ֻҪࡢը׼κһսнû⣡
仰Χ˵ע⣬޸Щͷ룬׺ըЧǸըЧ
һͷ𷢵ξǸЦı飺롭໥ϵطЧðɣͶʵս֮ǰ÷Աǽгʱĥѵңϰ˹½ĿģվԱĿнϴƫҲǾ˼κըӦģ
޸һߵͷһ߽ЩţҪټһЩǱͧЧðɣ
Ju90ķٶȲJu52죬ƽȵķлһ̶Ϻʱĸ֪䣬ɻʼƽ½޸ĵϴ⿴һۣรΰĵ۹׶ˣû⵽˾ըʱķѵʩ׺̩˺ɫȹǶ£һεضĽгĴֵϣЦκһŷ޳УиʽġŶ޸ԭʱֻܵȥˡ
30ֻѳΪ¹ʩߵִܵսӰ죬𽵵ɻѾ˺ܶ࣬ɹںȻ࣬УһܻڻУƺոͣ䣬ڻΧЩɫġ𡱣Ӧ²ķڰɣ
һƽˮܵȻǻصЩ׻ܹᲢ۵ġɻ½ѾԿеܵͻȻ䣬޸ʶܵͷͣƺϺѹѹһƬǡĪǧƵΧȺڣ
ʲôִ

޸һϴԵľǣսʱڣʲô˱Ӣ۸ڵĹעô
ûгԹ⣬ټܡ޸֪ǰ߽ʿ˺ͺʵѷʿҪͨһЩֶά֣˵徫ӢࡣʷϣܶΪ¡֮Թʵ¹߲㲻ǽն֮㣬аϣжκСʩĬЩսơ̹ơǱͧƣ޲սʱʿֵ֧ĹֶΣ
޸ڵż·ȷʵٺʲˣðɣһ֡αǾøҰɣ
Ŵ򿪣ɽХĻӿ룬޸˽ڣԳȵ̬߳ţȷǷ򻶺еȺڻ˻֣ų׺Цݣ
ǵ۹УȺ˽ҲܿģΪ۹Ľǰ;


4 Ӻͷ
һľΡӵĹξ·޸ƽڶδӵ۹һʮ׵ľ߹ڸߴ񷶥£˵Ե˱΢Ϊ׷Ľ˲ƽȡ֮һֹµ̬
ǵ¹ûսĽ屦Ϳ˼˰ɣ޸Щ᱾ĩ롣
ߣ
칫һжʮףӢξתһߡ޸ճյؿƻֺĴţôһ죬ԼҲܹΪ
߽֮ǰ޸һֱΪ칫ͽӴģ;³̫ϵȻϣղ۹Ҳͳͳ˧ӵ۹ϵȨûƣûйලǧĤݣֱһĴڡ˱֮£ͳ˧˵ĸƷֻҪСԸ⣬ͳ˧ڰ֣ڰ˹ɽ´ӥڶ³ʿеѨһ豸ȫרϣҲƶнĳС
Ժ򣡡θʺģضǾ˵ξòкһƿţ롣
ͶǾ͵űɣ
ſɲǣ޸Сеġٴɤ
Ԫ׵ĽӼ˴磬һͬعľǶõľƵϢΨ޸ǰܵټ⣬սԲ޹ϵ
Ƭ֮ǰξƿҲĴţʾ޸Խȥˡ
һ޸߽ҡԪ˧ͽԼȻֻǸͼĿվУ֮ǰµĲ֮мܹȼģ
ټĻѾսָӲľϰƯ΢ɳ̣ͬЩ֪Ĳıڣʮˣֻһ˵Ťͷʱһʱ䰲Щļ¡
ǵɡӥˣ˹ɵƯӢ˵ĶϺݺݲһϣմͷƣӭսӢ۵Ļع顣óرսųһʲԴģսսʧȥģٱûУ
һӵԪ˧ĲıǣȫŹеһЩǰڳЦԴĲξеһЩĵװԱȽԼξУķ˶껪еһЩ񻹲Ϊ¹֪
޸
ܹõԪ׵İң
˹ǣЩͶӢʿǲѾԵ۹ľӸеԵĿ־ˣСʱһ˷ܡ
޸ʮ˵ǵģҵԪףг˿־壡
ǸǣصӢĵ죬ӢҹϲĶɼٵأǲҲһӢɻˣСͻȻȭͷ
⣬޸ػشǵģҵԪףҲһͿŻԲյķɻˣ
ǸǣǵڣǲѾܹԽϿӢۿˣСӵ˫ȭڿ趯
ǵģҵԪףǵѾʹеӢҹۿڣæͷѾƮӢģѾشϣ
޸ĻشȻΪиɻغλϲŭ޳Ķ߾Ҫʲô˼
飡
ϣ˫ȭȻ˾ΧƵĴɳ̱Եŭ˦ͷ˻Ϊʲô־壬ȴԸܵ¹ꣿϣȴԸܵ¹İȴԸתһԼıֵһ𣿡
ϲõŭ񱩣ǰ󲻹ʮӵ飬Ȼѻȸ
⣬޸һΣһ顣
ľ֡ش֮ĵ޸СʱͶˣ׻ݼŵġ˶΢΢ͷʱǻԲ˵
ҵԪףΪǲûóϷΪԼǿĺΪԼйֳأΪԼмᶨѣ
һ޸Ȼ˶עСӿڣԵһȵ˵Ǵˣ޴޿صشˣеľˣܵ𼪶ĹĶܵ˵ԻǾӺʿΪԼսнӻͷϿضǵĺ·ӶӮһ¬ʽʤ
룡СӵȻҲһΪʷϡ߹ĶԵ˵ҡոͨŭûɤӳԵĲʡ
޸ʱѹһעȷʵ쿪ħ;ˣҪƤ޺Ѫѣ
СӴϲת䣬̨߾Ժ֡
˹սԹȻǸǵľңԽսʲô뷨
޸Ųæظصɳǰ˷ʱŲĺԼӢ֮£˵¹һľϸϽ
ڻصսڼ䣬ͷʹĲӢվ½ǵĺֻҪҹǾܱܿըڻǵءǵĺ·ʣӢʼҺȫеߵϰ
ڳĵ¹˧ǣǿضϣ桢ֻ׵¶һûκε顣½Сվ̱£ӢȻһ֧һĻʼҺ11սнȥùĻʼţ7Һĸȥٺţ3սѲɵӿžõ¹Ľѣ⻹50Ѳ󽢡200𽢵ӴὢӣЩֻͧҪһ롪֮һҹӢϿǵ¹˵ĵ½Ҫ군ռ̲ͷĵ¼Ҳ֣֮
Сӿɳ˵ԭƶĺʨƻ½ѡڴķ˹صصĿ棬ǽԳܵˮϰϿ˺Ͱ¶ᵺһߵĺϿڣȷ½ڼӢϿֻǵĽͧʹֻţĿǰֻＯ˼ƻٷ֮ʮˮ׺Ͱٷ֮ʮĴֻպ˾ĹƣҪ9µײĿ꣬ʱվѾ״ݻӢ˵Ķ־
Ӣ˿±̣޸ѵӢĶ࣡
Ͻ˵ӢڣСӵ̬Ȼֻ˵ȷʵľ飬ӢϿ9·ݵ°ǳӣ10ѮͿʼˣҪĵ½ж915ɣһԺ󣬿վϾͲɿˣ԰ɣҲѧŵĺԪ˧
ǵģҵԪףֻһˣڻص֮սУܹʧ67ҽḻˮ֣ıǾ915շ̲ͷվȽŸҲֻά10ʦĲʮʦ׵¶˵
ʮʦ
޸Ȼظ֤ԼȫȨָӵ¹ʮʦӮôģ½սʤǰĻص֮սغϿȻխӢӵǵҩʮ¹ʦԶʮӢʦͰ֮ڵĹӣҲ֧Źһҹɣ
˴Լ̵֧ĳĬ޸ʽ½֮ǰܹشӢӣ̤ӢϿһأ
⻰СӺ׵¶ġ
Ԫ쳣ȵض޸ʮ룬ȻĿת򺣾˾
Ԫ׵׵¶̵˵ûӢвеͺС;߰ٷ֮ʮ壬ʮʮʦ
ټһսıԴﵽʮʦĹģͻȻһ䡣
Сӵ̬Ƚ½˾ϣæ̬ԤȼڻصʱڵԳɱ߰ɣ
λԪ˧һֻص޸ϡ
ҵɡӥʲô취ʹӢսнأСϬ׷ʵ޸˵ûá»ǳء
㣡޸Ųæ˵ȻһȦλûе㣿
˽ãȻӢӿǲеػ˵ܵģλսԺյУĪǱʤͷԣ
ȻӢ˻ǲͶϣձ֣Щϧ̾һǺðɣƤ޺Ѫǣ
⻰޸Լ˵ãɴСͻûΪһĻ棺ŮװԪףƤ޺ݲķֵ𼪶ﺰšY״Ӳӣ


5 һȺ
ɢ֮СԪȻǵһ߳ŵģضͳ˧һȺıǰغӵʱ˽һ룡
λ˾û뿪ֺ׵¶ɳСʲôϣһ롤ʩ̩ء롤ղ롤¬񡢷롤άձ롤Ъ롤ˡ˹ص˾һȺϸ֮£ȴظۡ
⣬ȻûԤȰŵĶУȴҲַӳ¹»ϲ֡Ϊͳ½УǾҳĽ׻ý50֮ǰ̫ϽΡۺͿվһս֮ܵƲ֮ҲԵøΪ͸л
Ȼز족߲㽫˧ǽӴĻѵã޸ʱ뿪ȻǷǳǵġȻſվƷ̵سվı˹ҮڿŲ˹ȥ⽫貵Ļ41ġᡱ޸Ϊӽһңûκμ屳ҮڿںڵĽٶȱ޸Ҫҫۡ19392µοվı֮ǰֻǿվУ˺̶һ£һ·ٽ˿վнΪձֽҲƶϽλн֮ϡһϽ֮£
ԭںͿվ3նָӹ١վԪ˧ʩ˵Үڿˣ۽иһԼǾתͷʶߵ֮Цӭǣ޸У
޸ʱȫȻûʶǡ壬εغλվ߹ٴкĿɨҮڿ˵ĶͷǵĿĵİ̺ͣһ롣·ը¼µġҮڿ˵ڸӺ棬ըĳҪСһЩλıҽԺȣƲأһھͳԺ
ǺηֵʩգϹ޸׽͸ݵЦ⣬أǵǰ˻ɳ̲ϣ
ҮڿЦӦ͵޸УͬеٮٮߣҪܶһЩ˲ţ۹׻κζ֣
˵Ц޸úܲڣҪ˵ʺԷ˰ɣ¹ƺ̫ѯҵɣѲҪʿվıսòã
ȥ޸˸Ϊ޹ʹĻ⣺ǵĵ۹Ԫ˧ôˣ
ţȻ˵Ѿдˡزʿ˵һڣ۹Ԫ˧ɢˣ
Үڿĵһȴ޸ʵһƷ޲ļһǵûңѹˣ
ۡ
ߣϣķǼһôöû鵽֣˵ܾҲйϵʩպǲм˵
ȿȣվıԣ˳ƾؿΧ⡰յӺӴܾ죬ڵ¹޿ײ룬Ȼ̫Ҳֹ飬ҲûеõԪһλ¸صĿվԪ˧ĺֶλ֮
ʱһԹʩ״޸ȴúܣҪǸĸԭˣͷһ¾ǰ·ը¼ĻָʹҳԼַȻأȻؼ֪ߡб˹ԼеκһԼһֵ˻ϣķܾ˳һЩûȫϾҵһ̿ɲһ˳ŵסģ
ڣ
ͷһ޸ԼƷˣ̣Ҹ㲻÷¶š
ٴд̣
ҲУ·ը¼ӵĽ䱸϶ɱߣ˵дٴγ֡
ѵֻԴô
УУҮڿ˵޸Ļ˲ع鱾塣
Ǹո˵
ޣԪ˧ո˵ΪʲôôϡŹֵսΪھУʱĵʦô
޸˿ȴʵʩԪ˧ǿЦݣҴСô쿪Ĺ̥ͬѧʦЦң֮󣬲׵뷨һЩʱ̲סǣô°ɣ
รʩԺٴν޸һ˵Сʱ̥ģ
ҮڿЦ޸ֱۣ⣬Ԫ˧ֻǸ㿪Ц
Ŷûϵ޸ЩεЦš
ˣУ㻹ڹ̩˺ӱߵĹԢסأҮڿʡ
ţô޸⡣
ûʲôǺǣҮڿصЦš
ֺ׵¶֣վԵʱԻʹ˽վԪ˧ת޸ƽ͵˵ɵúãУ
޸лĹĺ֧֣ҴȫսԱ¾
ţúøɣͷͺúĿֶ޸̬ƺ⣬ĿⲢδλĿվУ϶ͣǸԼͬʩԪ˧ߵһԣСؽ̸
Լ䣬޸ƺˡ˶ݿ˹׻ӡһĹؼʡӴȨյʱ򣬺ųơ¹ɵĶҹܡݴվָӹڼͺܹ򺣾ṩһЩ޵еĵ۹Ԫ˧ۿѾĪҪûָ֮ǰϽһЩܸ
޸ûණҮڿ˾һߣһ˵óУԪ׶ղķܸȤҸʾӢϹ𣿻Ӣָӹ٣²ڹ컯֮³ʧȥƿȨӢϿɵϣǵĸը޴ӽ׻ЧѵҪͧǱͧȥӢ𣿡
ţҵӢӸڰӢϿǻ޻أûǾֻһطնˣҮڿˣ޸йܣҲԸһӰԼĵƶ
Үڿ˲µ
ŪԷ̬֮ǰ޸ǵ֮£Ӣӿ϶ԸڱӢϿնںδҪ֤ܵԪԶ˵ÿɶԣ
ҮڿȻͲ󣬵ôھ꣬ڿվܲıҲ5ʱ䣬Эοվıֺʩͨշ򣩣˺¶ȥ޸СϷһ۾Ϳ˳ЦΧ˿ʱЩѾе뿪˻ҡͨ£ԪҪ˭̴ͣӹǵ֪ͨûʲô¾Ϳȥˡ
УԻԼԢסҲͳ˧ŵľƵסޣΣ8ǰҪϵҪɳȥ𣿡⻰˵ûǷǳ
޸룬˳ˮ۵лѣܾûԢˣҽȥһ¶Ļһһȥ7ʱң
û⣡٣ʵ㲻һҪŻȥģҮڿ⻰ƺаû˵꣬޸Ҳ޿κΣ˭Լȵθأ
Ľ٣Ҳȼ볡ģſҲȥ޸ظҮڿƨɺ棬ſվ߲ĸӸ֣˵ֺ׶ϣԼλã˵ֺܲϲ׶ϣҲԸûʲôøУ־˵ܿվװƲɹڵؽ׶ϣìܴܺ󡭡
ؼǣӾȻԭظˣе֮սԭһƬõƣ᲻Ϊһĺָٴιܴأ
޸ܵģĺܵġ


6 Ҹ
һԢ¥Ĵţ޸첽ߵŷǰɭ̫̫
˯ȹ̫̫Լϻ۾һƼ޸ʱ˵˹ڻˣ¹ĴӢۣ̫ˣ̫ˣ
˳ȥЩã鷳չҵֶֶŮˣ޸ԣһ˫ãҪġ֤ڼƺܲǣķط͸ȫˣӶ޸ֻðкɭ̫̫ÿΪǹʳˮѡ
ޣǺܹԣҴɨɭ̫̫Цǿģ򿪳룬óһƬÿһŶ޸ɿ˵ġӡɡڿսѵġдʵɡӢϿΪġ羰ɡ
ޣ׵ģɭ̫̫һᾡǩøģ޸æӺɭ̫̫ӹЩƬһŽɣµ8㶼ܽ
𼱣𼱣ӣﻹһЩ˽żЩӲֵʱŪˣһֱ˵գ¹̫һȡõһŷ⣬֮£ǿҪƬ
޸Цллɭ̫̫Ӧûڰִϼ죬пٺúİɣС
ģһ㱣ܵģ¹̫Ȼһ棬յЩǩƬ³˾סĹԢڲʲô°ɣ
ڣʱ׷ǻĿȣ٣
֮ǰ޸ţ÷죬֤
ʱӱСӡѽļֻƬ̣ﴫһöѹӢ𣿡
޸ЦˣǵģȻ
ſһ죬һֻ۾ƣȫ򿪡
Ҳ16ġСշơ޸ǰһֻɰСһɫȹͷ־ţΪû£ǰԵ͹ɫС㣬ĽѾڵذϣԵøİ𪽿ۡ
ҸǴ˺óԵĵ⣡޸еĴӣ˵ȻǷһ˫СɳӺ˳վԼĽԣͷ۰Ͱ͵ؿ޸
СշơŵõԴѹӢӦ˵ʲô
ӭȻ˵ò룬ǸԴС¶ȱ˴ŵݣСкĿͷβû뿪ӡ
аĺͯ޸ͻȻȴеɱ¾·һûκȾĴɭ֡
涮£޸ӵݸֻСʱȸԾ
СշơӷƤ櫣ܵܵǱȥò;ߣ֣𣿡
СƶǶصͷź߿ˡ
Եȣ
Сշơ˵űűߵЬȡһ˫ЬȻ޸Ь
ԼͺˣСˣͻȻźԼ޸¶òڡ
СշơɲЩ׻ֽЬִЬȻ޸ӹİŹ𣿡
ԣ޸ժ¾ñֱСշơùȥñϡ
Եʲôǽ˺ţ⣡Сշơɿ˵ţ޸ķˮƽѾΪˣʱҲ׹СڣҪǲװԼġʩᡱڿܼ顣ˣһŮװͳ˳޵صŮô
ྻ壬Ȼ۶ЩǸУʱĸоȴܺúһ̣Լ֮ԽԼŮõر
ڳԣҮڿͣ޸УٲμӣĸѾڸһҲ͹һ١ϯЩ޹ʹĻ⣬޸̽˸ֵѲǰ飬ΪˣָܷҪһơ
ǰ˹ͼأи֣¹վĽԡʧ̱Ե
ѾԹˣأ޸̫ϰߵŷ
ҲԹˣԵ˺ţƬԾɷɿ˵ţʱֻСѾŲ;߿ʼǿ󵰸ˡ
ȻΣ޸ȻڵɿСûʲôͶ˺͸ŮӣҲòȥ
Ҳȥ԰ɣϢһ޸˵һ̣˾еĿսһͰɰġ󡱡
͵͵˿ҺûϵҪҰô
ѹӢ23꣬ӻӲأ޸ЦƬ֮󣬸Ŀڵ27꣬ոռǴˣ
ҲܼǴأɻؿ˿޸۵ƺЩĵɫһСѧѧûѧðɣ
ȵʱֻСѾȫǰĶֶͣسԵýζ
޸Цеؿһİֻطȥˡϣ뽫ǵĽս滮һЩµ뷨׻˵üԲñͷͷԻѸϽ¼
̨£Ͻĵ˷ܱʼ飬֪ҹɫ󹦸֮ʱһֱΣ12ˣأ
޸Լľ˷ɻڲ͹СʱƤζζʳζһ𣬱ֵĴӻ⡣
ף¹﷭һϴɾģһߴźǷһ߿߳ȥ
Сշơһ˫ѾСèһɳ˯ˣͷûȫɣǰѾϴˡ
ѹӢҪϴô
޸ɦɦԴţϴˮͺˣ
СշơСС˵Ǹùķ¥µ̫̫һ飬Ҳ֪ǲǰõ֣
ޣûϵֻҪǷˣԽȻ£޸ϰûϴˮԡ¶ʱ
ҰëŽѾɿشűһ۵ëƺɢζ
Լ֮ǰ޸ҪпһŮˣҸ
׵ԡͲһ䣬޸ûŵϰߣȥ֮󻩻سͷĨ䲻Աиˡ
ͷץһץǸᡢöŮ˵ȻǷ
Եĳɣ޸Լġ޽еͷ­͵˱С
ָϸᣬָͷƤ쳣һЩѬױųָ׵ĵԱץͷ
ǰϴͷô޸Щʡ
ܵϴ˵
ѹ֣޸ֹţҲֻжԼףŻ˵ϸºɣ
һ˫ϸ֣ץ࣬޸ɵҪ˯ȥ˺һŮ˵ƫһ㣬Ҹݣ
ݡһʣ޸ƺδˡ
ϴɾ֮˫Сë޸ͷۣͻȻԭϥλõȹڲˣϿȻеĴݡ
תһתϸϸȥŮԭɬ̲֮С
Ьϴ걳ʲôĿأ
޸ͻȻڴ


7 ְĴ϶
6룬׼ʱˡ
Ȼ˯߻6Сʱ֮ǰ𴲵ʱ򲢲üѡֻһƿȻԼǹģԭ֡
޸ɵЦɦɦԴԭҲǿеֵ̼񰡣
СڷԼ˺ֵͯ޸·ųȥСһȻ͡
꣬㣬ѹӢ˯أƺڳæµȻʳ㡣
޸ʳָСһһꡱƣȻŵ߽Сӻһ׻ɫȹһɫΧȹվ¯ǰ弦Աߵ̨Ϸһһţ⻹мϴɾˮ
÷ʢͰ޸䲻һŵƽ׹۹ͣҲֲġɱˣ
֮һȫˡ
ôˣǲǳˣ
û͵𴲵ĵˣ8Ҫ׼ʱȥ޸һһ÷˹Ѿͣ¥ˣ˾ʻλûһλվ١
ޣҵÿˣˢϴ֮ǰ޸һԭ֭ԭζĳ͸æµеСŮͣǺͮͮ͸ƻˡ
ɿؽͣ޸Źİ¥ԶԶģϵľپƵ޸š
Ϻã𾴵޸У
ڳμʱ򣬡𾴡ֻǸòԵĳν޸ͷǸǾõˣ
̫ˣҿɣ¹˹أվıڶսҲı٣λҲ25µĿվξŨüëһ˫ɫ175ңҲǴְĹϵЩ
õģлл㣡
ͷһڵذǰ޸Ĳڣܿ챻ȡϲʿˬ
Уùֱȥתһתصʻλ֮λվıٲϸĵѯʵ
1940İֹȻпͷ޸ôҲסһӣ˵ֱȥ۹ɣ
õģξ˾ԸҲ̫ǿĹϵ޸ϳ֮󶼻λ˾ģ
ɡ۵ʵ֧ߣûԶ¹˹ξ䲻ض޸˵
ɡ۵֧ߡ
޸һ£ѵԼ˵˹ͼصѾ˱Ϊһϵˣģô˿
ллǳлǸۡƣǺǣ޸һߴʲ˵ţһ߾˼ţվıҮڿԼվǶԼ̬ȣλվıٵڣ˵ıƺЩ֣ѵǺͽԪ׼νйϵǣѾˮ¥̨ȵµصõʲôϢǣˣԼѲʲôܣ˵ӦжԶԶģ⾿Ϊʲô
޸ɻһֱ¡صļνʽϡ۹ƻֺľҪرװΣ͵ټٺˣټԱ͸ֵĳ1871³ʿڷľλʵۡ־۹ĳҪ֪ʩʱ򣬰ڵϸڶԳԽΪĿġ
1939ɵĵ۹Խ˷˵Ľ꣬ǿĵ¹ʦڶ̶һںɨҵûʱıǨһЩϸ֦ĩоܿ
ص֮սģȻȲϲŲǷսۣ̱ʽȴκһսۣνʽڵ۹ľھоѾ֤һ㡣
2ǰոմҶʿʮѫ¡ǵ۹߾ѫ£˴νܼνУ˹޸򡤼µѾùһѫ£Ժܶ˶ε̴ӹеѫ̡棬᲻Ŵ˵еѫأ
ģͷϷǰóݶİϣҪһɿĹĶڽǵĴӵ£һʿǰʮѫµĵ۹Ԫסͳ˧ȲϽ̨ԾĽṹλʺ˵ǸҪʹģԶԶ1914սʱƣٴ졢㲢õؽ˽һСʱӶսӢĳ٣ӵ¸߶ȵڳÿһ˶ظܵ˼롢˼άļ顣Ȼܶ໰ѲֹһεһЩܹ
֣֮ɳܵǣһСӢͣԼڰ棬ǵٲԨΪŷ޵ȶΪùҫеߣޱʹǽϿаȥЩаµ񡭡
ϣ˾òϢóһЩȫС԰ΣһЩֻԵӦţк֮ܶ䣬αı£и̡
Ľݽˣǣڻص֮սűͻĹ͵ʿǡ
վθߵ̨ͣ콱ǵ8վ˾ϣػҽԪ׾ӡָӹٵϣܲı溽˽ָӹٺնĬ˹Үָֽӹٿؽոµ˫ҶʿʮѫԪǰ䷢
ֵ޸ְ䡱սжָӹ٣Ͽվư򡤼¡һﱾ˫Ҷʿʮѫµĵһλߣմ޸ġ⡱ǰһõģλȴҪǰλ֮
ں˹޸վУڱսеĳɫֺ׿Խף˫Ҷʿʮѫ£ȹ
ν֮򵥣޸ĵײЩССʧˣҵĽλüӣ
ҲգСԪתһλѫսʱ޸룺վϷֹ˾ƵԼļѾ˵¹еļ¼ٽȥе۹Ӣ۵Ĺ⻷ƣҲͬǵ಻ɣ
̨֮޸Щʧؿеľµѫ£ܹԼĳأʲô
ͬ޸ͬصľڣ˴λüνĵ¹˹49ˣ12˻˫Ҷʿʮѫ£37˻ʿʮѫ£25˻˽
λڣ뿭ضԪ˧һϣյԭΪյѾȫĽ³˺档
۹ͳ˧ıض˶ɤӣǻԲضһݺɫƤļж
ȣ۹վԪ˧ءΪվսָӹ٣ȫȨվսӵָӺ͵ˣ۹վԪ˧ꡤʩΪվսָӹ٣۹վнء˹ͼΪ齨ĵ11վ۹վУ˹޸Ϊվ˾ܲı۹վܼࡢ۹սܼࡣЧ
δ䣬̬죺ǰõϢģ˻߲ˣʱˣ֮಻ĦһƼ򵥵󾿾ζȨҪ֪վսָӹٿǸǰûеͷΣһУӦѹĵ۹Ԫ˧վ˾еϵɣ
ȺУֵڻʱûб仯ʩƽҲ˿̬ȣ˹ͼأ˻ҽԺδְֳҲɵ22ʦָӹ˹˽ʱͻȻ޸㶵վԭأYYģְȻǸְҪȨȨҪˮˮǵְ䣬˿֮õġһԼҪںˣ
££޸һʱҲ˵


8 ֮
Уӭǣ
Ԫ׸ո뿪۹վı޸¶ͷ˾Үڿ˾޸ǰ΢Цһ֡
ʱ˿̣޸Ǿ仰˼ˡ
Ȼ´޸ֻÿ׵ػӦ˵սı棬ҵǳԺҪأ
ҮڿЦ˵ǣصĴֱʣǰվ˸ġ˲ż룬Ǹ˻أˣһϲ⡭Ҳǿվ˾˼
Կվ˾նֵľϲ
޸ЩԼոյõ־֣ѵӷǵԼƽˣԼǸҪ
ȥ޸Ǿ÷֮Ĳޡ
ϯʽĿվǣֺʩյֶ֮׷ת޸ߡصĹأͽİͽᣬĵģ޸ЩġȻˣΪվһԱҲǰȥʩ񡪡ֻҪһûпǾȻǿվսָӷһ֡
ֵ̬ɣʩ²ߣǿ޸һ䡰Ϊ
òװʶ߲ʶĽǶһ䣬޸ŸҮڿһ߳ѵȺĳ÷˹ſվıνġϲȥ
Լʮӵĳ̣ǵִ˹̩˺жƫ޸ڵԢǲԶ
ɫ÷˹չ˴·Եһ·ǰ300ףһ¥Сǰͣ
ҮڿЦӯӯ˵ǿվʲճСʱˣȻеԶסŻǺžģ
⡭
޸ϸϸⶰ󷿣彨Ծɣʮ࣬С֮ҵζ˺ԵСУȻû˵ǰդԺӣʺС֮ˡ
ԺſһոµŸڣѾվһǹʵžʿԺƺ
绰ӶˡӡҾһӦȫеķþɿվеôҮڿȻԼİʮ⡣
ܺãǳãɡΪ׼ģ
޸ǲţ⸱ı˵ûȦӴǰսָӹǲͬնġǣվôĵΪԼðסӭͬô򵥰ɣ
ҮڿЦЦǵĸı»ĻͿȥ
̫лˣ޸ôƬ̵ԥջǾٲԡ㲻صվָֻţֻҪûԿվƿȻܵУ
һҪȥʰһ¶ҵ£ԼҼ˰æУģ
Ŷû⣡ҮڿһȻָǰһʽͬ÷˹˵յ۹վڲ׼䱸һרһרŵ˾ʹãԳͻҪĻֱң⣬û⣬ı𣿡
ڻû磬޸һ˼ãһȥİ칫ұ
ܺãҮڿЦˣˣȥǸСӣô
¹˹ξ޸룬ܲ
ӽ쿪ʼ¸ˣҮڿ˼ڳһƿһеЦݡ
ס١һеһжѾǰ׼ˣֻԼڹİ޸޸пҺȻ뵽һ䡰͡
⣬ĪǸΪԼġ̡
ٴӱϿ̡൱ΣСԪǱ߿϶ûģıܼ࣬ʲô鲻ѹһͷô
ƣ޸ҲûѡˣվǸڲȨ൱ӵĵط˵ıֻҪϸȥѰңܹҵ·İɣ
м¡޸̽Եʵ֪ӵɣ
Үڿһ㶼ֵػش𣺡֪㻹ڻصŪ˸ƯӢ椣ߵﶼⲻһĸ
ȿȣ޸ЩΣҲǣԼֲǶһôӵù˾ǵ۾أ
ҮڿڨڨЦţôһӣסʮȫûġУδ׼ôƽ
޸ܲؿһۣû˵Үڿ˱æεЦ٣ˣֻǸ˵һ档ɣʲôʱʰ˵һ֪ôģ
޸ϸһ¹˹ξȻǰ÷˹ϵš
ã̫лˣ޸ƿȥôˣ
ãҮڿ˵ذڰ֣һǰʧˡ

޸˿ԾǲֹŽ⣬Լһһпڱ˵Ĺע֮УԺ»ŵá˵һȱľ˹˼ɣһĳЩԵȱ㣬öġơɫ֮࣬ôĲŻױ˽ܡԼ椵ġӼ᲻ҲȻһؼ㣿
Ĵ𰸣Ҳֻڲϵĸ֪ԼһϵͷΣ޸֣˾ϽԼ¹˹ξڿظԼ˳ţ٣ȥģ
عԢ
ͨһЩ޸ֵ˳ţȨĸоã
ҪʰĶ࣬޸һ˫ס⻨԰С󷿡СķӣĻȸԾ֣רҵʦĲҲ۽󿪡
ڶǰվı޸ҮڿҪΪ¹գţ͵İɣԼļϲְУԼ䱸һµľͰ
޸ϣڵһ͵ҪҮڿüͷһ¾ʹӦЧʸߵó档޸ټ뷨ǳίرʾ˷ԡȻܡһ˵õȮ족ζ޸Ҳӿվı̬ĥ˸Ķ
Ǻն֡յ㡱ĸı޸һվıĲǶЦΪﲢȱƢŹֵľˣ޸ǰҪԼġ衱ƻվıĻǳ̶죬ʽͳ˧Լķ˵СĹ֮ʮ⣬̾ǿȡ˹̹ƻһ
˹̹ĲŻ磬޸ôҪǿŴԽ߶ʷļ⣬Ҫǣǲ˿õļƻ۹Ķղɡ⣬ӦǶơͬҲתΪơ
1940824գ¾ͳ˧ʽ´˵5ѵжɵ۹վĺձϣػҵָӣ۹нء׿˵θָӹ٣۹վУ˹޸ξ١վͺϣԴﵽս֮Ŀġ
Ԫ׸ϲãݰС衱Ĵձˡ֮ŭԤսӰ¹վ2սӡ3ըӡ2Զ̺ըӺͺຽӣ⣬ˮ潢ӺǱͧҲսƻ𶯡
ƻʵʩʱ䣬9710֮䡣ȻҪһء


9 Ϊ
ϡ֮ŭսж٣޸һְζҪ챼ڲͬİ칫ҡڵ۹վսȻ¥ҲһǰһڸְУվıߣ޸İ칫Ұսڴ¥ĵ4㣬ҳдš۹վı۹վܼࡢ۹սܼࡱУⶰ¥û˭ӵиͷˣ
ͷԽְ࣬ҲԽ࣬޸ȵطԼĹʾȻһȻˣڳԴסжûǮʶѾͲԵôҪˡҹ˾ʱ޸ǻпһ£NNDԭʦɲҲôˬ
ͷԽ࣬ȴҲζŹԽࡣ˿վıҪҪϯ벻϶ԡ֮ŭƺ޸ġԴԪİ֮սϸھͳΪվҪ͸߼ıҹĥĶ޸ÿһ칫ңⲻҪСʱǰսͬǽбۣ
ͬ־ǣը1000׵ȫԸɵһɯŮΣոճƣ
λǰģֻҪѵϰ10ܺ˶111ʵʩ׹ʱײļʺܵͺܵͣ
̣磬̫λˣҲһֱܵĵһ㡣ģһѾ뷽跨Ľˣǿǿվıܼ󣡡
ǷֶֽдЩְʱ򣬴û뵽޸ġսç򡱻˸λˮֻߣÿһ߿վеķͷ
޸֪𰸣һ˼ؽԼܳʱ뷨ʵ
սǱߣ˹ͼλܼʱҽԺţ޸˾ԼԸӷſֽŵشظɣ11վ齨ˣ7ɡʦ͵22ʦòĲӣλʦദҲɵö࣬޸ĵģǡǡǵ¹սװ
֪¹ɡʹõٽɡǿͬʱҲʧȥӦغɡǿսʱҪ룬ֻЯǹһ񵯣ڷ£غҪϷǳʱѰԼٸΧɭξĲӾܵšң޸ڴԽ֮ǰǸɡߣںĽɡ˵ϾУϤǵԭʹ¹֮󣬱üԱзʺִɡĴɡ
սǹе棬ɿ²ġȭѾ߱ڻص֮սдʣյʤûڸǵĲ㡪ü׹Ȼ㣬սԼڲȴԲ㣬޸֪ʷϵġ̹ɱ֡͡濨ǳɹ⽫²ؼԱټ֣Լʽֱ²˲ɹ֪֮ͨͨǰȭ9µ֮ǰҪٹӦ5000ߡ
Ȼ޸Ļֹڽɡ͵̹ëɪǹMP38ǹMG34ǹĴҲǹı׼ãڼҵսУɡԾȱһֽڲǹͳǹ֮İԶԼǿսеĻܶȡǵĿǰ¹ǹезǧµǹе֪ͨ˰ëɪ߶ڵĶҹ˾2֧ϡ
æŴ֮࣬޸µġݡһĩ˿վ˾׶ϣȥԶһ¶Ӫ˾˽޷̽һ¸ַķӦŪԷ̬ȣҲܹԺͷԣڹΪ׶ϣŵ¹վĲȨսͶ˵ս˲٣޸׼ЩĿһǺķѾ˵ģ޸ѾõһͻĿҪǮ
޸Լ˾׶ϣ̸֮Щʲô͸¶򲻻е˻֪Ҫǣ޸Ŀսźܿͻһʶľѣһ߶ȻܵĿսսзĿеĺ̹˺ͻΪԭ͸װɸʺϿսս֮⣬Ŀļƻ1941괺֮ǰƳһսȫΪ35-40֡װ75ڵġսսͷȫ泬Խĺ̹ˣٶȺͿɿ޸ǿġȻۺ͹ʱҲҪԽԽáҲΪ޸гôЩ֡Ҫ󣬲²ķ-ۡļĿɿڴվߵĲıרҲ⣺35ֵ̹ܹ¹վôĻ
÷ʩع˾100ܡˡ´Ԥ9Ѯ֮ǰܹ30ܣڿվУӴĻѾﵽ˼ޣٴ󣬲ҲӦǣнܹҲ޷֧ôصĻ
޸ʼ磬˹ͼؽսܼಿʱȫȨίиԼΪɣǶõؾܾǵȰɣڲ֮󣬿ֻרžҹԼ
޸޸ʽ취Ȼܸ߿ֵ¹ڽʱǿT-34˹ϵСǵ¹½Ҫĵ飬վðȻһţ϶ǵЩϡѫƢţ½˧ҲǳС
Ȼ޷ֱӸԤ½ıݽ޸Ҳŵ¾ʷһšĺȥԸ˵ͺ̹ˣǻȻ̹Ŀʱɾһأսûװ̹ˣϵĻۺߵҲܹ½桪޸Ҫ½Ԫ˧ǵƨɣ¹кô飬಻ǻ£
ĩˣ޸ŸվܼͷΣҲҳΪ˹ءڵصֱλԸĿվһսл˾˵62ܵлսʱ22꣡
ֱ1940꣬ڵԱ߻лļ¼һű־վĳӥǳԽ
ƵӢϧӢۣ޸ڵسμʱûзЧӦͳ˧ָĸܼ࣬վһϽֻ˵ðսڿɸ˹ƷɻΪʲôϲȥˣ
տʼʱ޸֪ڵص䵭̬ʲôԭҲû֪ܹ͸¶㣬ֱ91յĿվ߲ϣֵ8·սΪʲôֻٵÿ201ܡϲϵ¹վڲеߵʧʱ޸ڴڵɪɪϿԭɡ
̲µݿˣռ첨ͷƺ󡢱ʱŲ¹ӵдŷ޵س2˿ڣͨú̿ԴͻȱһټսĲӢͬڵһ룬ιʣ
ɢ֮޸صվڲŲϣĹʽרҵҲ漰˳Ļơͳƺ;ѧӵĳɱȱʵ壬޸ٶñ׼ˮߵ塣ݼٵĽܣ޸֪Ŀǰ÷ʩ109ϵеҪ÷ʩع˾ͷչ˾ЩսĲڴķ-ṩDB601Һ䷢ǰͺҲʹݿ˹˾Jumo210ģԲṩߵӹ˾ṩ㲿ĹӦ̣ܹ
սϲȥԭڴķ-۹˾޸˽⣬ָù˾߶תǵĲƷҪBF-109BF-110ҲHe-111DͺըĶԴͬʱΪ¹½̹˷
Щϣ޸ֻ֣ҡ¹ЧԶûбӳԶԶնĸͻôɻҲȲأ
ðɣͬѧȻԵһѰɣ޸ôţⲻ֪Լĳ֣ڵؾѡɱʷϵ19411117աʱ¹սƻԶûдﵽ˾ĳ̶ȣ͹۵˵ʵ¾׻նĻУһС


10 ס
ԭԭ޸ϲ󺣣Դڻصľ֮Դ󺣵ĸдȻһЩı䣺ȨڵУغǵսĵ沿ӶԣǾһͷ۵飡
λڲ޵ĺϲĲĪ壬һֱǵ¹Ķȼʤأﶬůƽ˾ֶ˹غ˹¶ۿڣͨʮֱݡսʱڣһսǶսӢԱķ¹ͧʱ벨޵ĺѵϷڲĪֵƵʼһҪ塪塣
194092գһ
̲ĺУʻŵ¹۽ͧҡ˹󡱺ź͡ɭ觡šǰ߱ǵ¹ʷǿսҲĿǰŷһսн8֮ǰոշۣ824գ´豸ոµģɳ˹ؼսнĵڶңԺټڿھ󣬵׼ͣýɳ˹ءŲսˣ10µ׷ܸ
ҵ¹սнΧʮ𽢺ʹͧ¹ֽͧԿС𽢣óɾΣϵĻһббָգ·ѾԤ֪ˡˡӿϮһ㡣
£һȺɫСܿڶϷʣҲ궯
Զ¹ӵĺϣҰɫ̫ͧͬɡκԲβ輸Եսո룬ңװǴԡۻӾװŮοǡվʹԶԶ۵ģǵ¹վĽ;١
Һܺ桭˹ͻȻ̩ʿӿڸӢ˻᲻
һī޸ҵһִСһ׳ҲһûеԡûûеӵŷޣīȻʮǰͿʼУ۸񰺹󣬿ѡõĿʽҲΪͳ
Եĺٽͦεκòɫغ֮СնĬءҮΪ¹д٣ʱںıְ׵¶͡Ϊ˻ս飬·۵Ѳ󽢡ŷϵһʱĽսŲսӢµӢ𽢡ө桱ײװ״١ͻشޣ֮Ү»صıθıڻصսи𺣾սӵͳ䣬޸йһĺ֮һͬ˫Ҷʿʮѫ¡
ţӢǵֵУҲҪ֪̩ʿӿڸѾ鲼ˮף˹󡯺װǿҪϼˮסҮҡҡͷ֮ⲻѴĦ
Ҳǣվոۣٱǵĥϻܲɣ˵ţ޸ĿתҺϾޣԴӿһ𣬡˹󡱺žͱ˵¹˵ı־ˮǷۣԪ׶߹ʽֳӳ̶ȡˣ޸һԡ˹󡱺Ϊ֮ŭƻն⵽׵¶Ϊ׵ȫ庣ǿҷԣǽĿյҲ㱻߲ӰʿΪɾܾ
ЩԶϷսʱҲһֵĵ¹Ⱥϸ֮·Ϊ߶ƵӵжصĺŸ״ͣҲǵ¹ձڲսڼ㣻ںϵͿշеʹ˫ͷɻҲʹõͷɻ׼򽢶ӷʱͧϵܹؿǶƤ»ԲġͷͿɰɫס
ȺȽսнϵĸҲҵ˻ӵĺҲԼӿ졣ںڡä޸֮ǰѾ˺ʶҺҮ˽оһӢķ˫װ105׺37׷Ŀǰ¹սı׼װпɣ̺;Ƚϸߣû״غͽըżӢսн϶127152ڴڣǿԸͬĵ¹սн⣬ˮ潢ͧϾװд20׻ںʹھǹΪ֮á
ʹõǿհ¹ս̲ƣȴ䣬˹ͼӿи£ͶҲѵţ30He-115Ar-95ɵĺ׻ҲͶ䣬ûջ谭£ͷעˮн֮һɹˮϵĵ¹ֻ
Ͷ󣬽ﳤȥϵĵ¹Ҳֹͣݺܿ͵ͧεĺվУ˹󡱺ű2׺5öըУжΪжˡɭ觡ų1׺6öըжΪˡ϶࣬3𽢺2ͧû
УμӹĸըʧԼ֮׻ʧӽһ룬޸۹ƺСչˡˮ潢֮ӣϾʷӢΧ˹֮սУ¹ԱȫԸҲûܻ伸ļ㣡
ϰδʹ˽ţ30Ϳſվ־He-111ͺը׶һжӵBF-109ͬBF-110Ҳ50ը˽Ƕ޵ĸըʷȷĸװԶ׼վԱڹĿʱ׾ٶۣǵҲȺͬǵ˲١ˣҡĺըá˹󡱺Ŵӡж𡱱ˡشʵսĻֻܷصۿڻǸδ֪ɭ觡ŲҡûȻˣҲаοԼɣҴսһʼʹȫٺ״̬ըʻȼֵ͵ö࣡
ԿеһȺɹ׵ĿվըJu-88ˮ׺ըDo-22Լ˹ͼɵĻӴӣ50ܺվɻеνϹͽңмܲ㷢ײ¹ʣͶµըҲǰ½
ϰˣеĺͧʵ϶ȻؼƮţУֻС˹󡱺ŵֱڵ˽ţϰõЩսĴӡɺվٹͬɵݽȴúĽǲ̫ˣҲЩѾʶľ޽ʱҪЩɻȡķѾʽսнСɡ۵ķɻǰеޣҲֻǲЩӬƶߵĺըַĿеġϰԶֻϰսƴĻ
޸һѾ޹ؽҪˡϰĽΪк߿վսָ꣬ڽһʱûվͺղӵķԱǶظֱտϺ͹սԼߵܸߵˮƽ
Сϲڳսǰ۹ڴһսĿںŹȻÿһ֪ʷ֣Ϧ½ս޸Ȼⳡս˶Ѿ֮ŭϵ
ʤһս٣纣½ӢսӰ˳
ܣսֽ֣ʨƻأսͷ


11 
ĩĵķ磬Ѿܹζ
Ķ³ʿպҰֳȻ˵ľĲݳϣɫĿȺسԲݻ໥׷żܹűӣʵСϪǹҵΧˮԶԶȥǴؾӨ͸Ѫде̲ŷḻľԴЩرߴģû׼Ѿϰأ
·ϣһɫ÷˹ɿʻšΧ޸ôҲ벻ԭʷʱյ1945꣬ﾹΪ˼
³ʿն˵ĴͳҲǵ־۹ֺֻҪ¹ⳡսֵر㲻ᱻѾõھӹϷ֣סڴ˵նҲᱻ̵̤Ǩ֮·
ҵǣʷѾڶؿ̶˵Ĳ·ڸıԭķֻηûܹ˵
˹̹˹иٹ·ҲСʱְܼ޸һֱæڴַӹľ㱹սӵѵɵؽţԼ٣˳ȥԼδıġδޡҮڿ˵˼ԶԼ¹õ׷󷨹ӢٺϵΪе⡣ڰƬϵ¶ûоòٶ룬ЦҲ׺ǣԼϲô
ԼĲˣֱձࣻʵڿȥҲ˵õ˹
̬޸ۻӲ¾Ļ1940֮ʣŷ޵߼ӢϿ֮ǰǩ˻ַԼ۹Ķ߾ⰲͳ˧Ĺ£פڶ³ʿ߾ĵ¹վԽ߽磬жҲʱֹͣˣνǡս¡
뿪˻޸ֱ˾¶ļŵַ
ľƽγչ˾˹Լ10һׯ԰ͣȣһԼĪʮꡢһƥɫĽɬδѵɤ
٣˹þòۣ㶼У
ԼӦǺġ޸صļ䣿ֻЦ˵
þò㶼ôˣ¶أ
չСأߣҴȥЦǺǵ֣ʾ޸
ǰ޸᲻ö֪λ޸ȫġӳЩɵؿƥ߳ͷĳ꿥˲ѹɣ
Ц٣Ҳ̫СҵġĦش󽫾ˣɣ
ܲסԷʢ΢ƣ޸ֻӲͷƤ˿ûʶվУľ̬˫һ׳㶯ɱȥ
ΪڴӸ߸ߵˤ޸εرԷسЦ٣˹ûˣôƵģ
кܳʱˣ޸ʼԹԼˣʵʵڰ칫ҲôҪսȻ˰ɣû׼иأ
һ·ûֱ۸ܣ֮޸ʶĿռ֮ȦƥΧһۿͷ
ںɫɫػɫɫɫƥж٣޸Ʋһµ
Ҳǣ¹ĸȻң½еˮƽԶûдﵽ̶ȣʦĺƥЩڰ׽ƬУ¾峵ڼᴩߣ
˺һŽٶȼ޸ǰ㺰㣬Ұ˭
˭һͨٲŮС
޸ĿԽļһ˵ĹſڣеˢӸһƥɫϴ衣ɺϵǣҲһͷĳֻΪſΧȹĹϵէһҲǸϳ˵ðˡ
޸ﲻЩʧ䡣˹޸ƷζҲˡҲ֪ǲξ֮ǰҾƶҪŮûһŮ˾ߵ
ٺ٣Ȼ˿һЦţһ߽ͣŰвС޸˵ٲҿɾʹȥתһȦŶ
޸׾طʱһֱˤڵأƨɶʱۡ
ѽ˹û°ɣﶪˢӣϰԵز٣أһ
ʲô£Լô˵šǴ޸֣
´ʱСĵˣ𾴵ľ
û£޸ƨɣѵվʱע⵽һվ½ξٺһˣϵֱ飬Ȼ̿
˵ûأ곯ԼĽ˸ˡ
ʱ򣬹ѾΧȹ˹޸ٻףǰʱһ¶ͦߣһ߼˵ݣͲѥһ˫ȳƵĳȸۣǰʵɽҲ̲ž˵ڣһһЦȺڰƬÿ˲֪٣
٣˹ôͻȻˣҲǰд˵һºͣոѵֱʱˡ
·޸óͼȴʵõĽڡ
ۣ˵˫Ҷʿʮѫ£ȸԾһ
޸ɵͦšƨϵһδŪɾСøո͵ЦԼĽԱˣ
þƬ֮¶ͻȻЩʲôЦݣ˫ֲжûдˣţ
һʱˣ֮ǰˣڡ
޸֧֧ᣬŻ᲻ٶֹı֡¶ȴ̾˿ðɣҲǵõ˭ĵ˵㱻ӵ֣Ҳűʸдţ㱻˰ΧˣҲһֻӴŻ㡭
˵˵ţ̲סӿۿ
ɲǼ䣬޸·𿴵ԼĳˡҲ涡ʱԼȴ񡢲ϧ
ȻףȴѼ˸
ÿԼж˻޸һסݺ᣿
˵㵱ܴܴĹˣΪѾҸˣ
Բ𣡡
һڣ޸˼ά˲Ķ·ӦԼѾ޿ص¶Ĵ
һǣϢ
޸Ҳδ˹޸һˣԼһֱΪȫרһ۵ġ
¶֪գԼνͣǸǴԽߣ
޸жʱޱȾᡣ
֮¶ܿƽֱ˵ĴϦ£ǣ֣Ͷֳϡ޸ʱͷüԼǼλƽ¶ּ¶ĸоͶ϶δֵġ
޸¶һҹͣλǰչƥ½Ҳҹϯ̸£¶Ȼϣս֮ٽ顪ɻʲôʱ򶩵ģ޸ȫȻֲ֪ÿڶʡսʱû˵һսҲٻҪꡣ
Ͻ˰ɣϹ
꣬Ҳ¶ĵܵܣ˵ǳԵҽһ޸һۣ¶Ķ൱Ѹ١ǿһֺֻݺݵĴšһѡ
ǯ
޸һ߰Ը̾һΪԼҪǶʹŻ˺۵ȥվϰ࣬ܲÿζﵽèͷϰɣ
Ĺ鵣ģɫֱͷһѵϣ޸˫ˣͷȴ¶ԡĽˡš⡣ڹ˼꣬޸Ҳ̵֪ĽȷʵСֹǰΪһ⵵£ͬ˼س̶Ȳͬ˾á⴩˳իȡ


12 ȳڵ
ڰԶһׯ԰ʽſڡŵ¹վıվܼࡢսܼ2ͷεĵ۹վУ˹޸˰̣ŵ˺նֵĸ٣˹˲Ųæ˵
ǸУ۹Ԫ˧о岻ʣ²ܻͣȻȥɣ
ޣôãлл㣬У
޸ε˾Σ߰ɣˣؿվ
⣬Ѿ޸ڶ˵еĿׯ԰Դ״̬ȶ֮Ԫ׵ĵһ̳ˣ۹Ԫ˧۹վ˾ն֣ʹλڰҽԺص1931ȥ֮ׯ԰˵ׯ԰ÿһװƷǼֵƵģͷսۺĲƷѸӡս֮ǰдɯ򸾡Աֵ²򸾵Ҫ˺ˣ˵ǵ۹Ԫ˧լϲһ
ɿʻԵȻȴȫ᲻޸¡ǰһΣҽҪȫм飻һΣ岻ʲܻ͡һΣ϶Ҳʲôɰɣ
ںն֣޸ûкøУôҲǿվĸ߲Աзְ˵ҲǸǩġڡ֮ŭ֮ǰ޸ϣ̸ֵܹһ̸ǰӹѶ̫޸ֻϣͨʱЬλŹֵĿվ˾ܹսм֧Լٲڹؼʱ̰Լһľ棬ⳡս۵ʤѾǸ⣬ǹϵ۹սˣ
γ˱ŸۿžжԽԽ޸޿κεؽ¸һԣֻθּԴٿҲںͿԶϹ˵ĵز
մӿׯ԰صվڵصĸ޾Ž˵Ум£
Ŷã޸˿϶ѻͬСɽļ̾һȨԽԽ࣬ӰˡȥվӶһӵģֻð¹˹شΪˡ˵ӢŮ˺ͷŮͬסһ»ᷢʲô״޸ûʱ롣
һ·ϣ޸Ŵ׳ЩڷλصĿվУڵص뷨ֻǸ޸ƺⲻ
ⲻ
޸ЩȣοվܼһڣδڵصЦλһսĿվơսڴ·бݵļˣ쵼һӵ5000ٺͼԱĴţĽڲϵͳȵ񣬹ž͹ͷˡΪ˼Ḻ޸ȥ˹¶Ӳ֮ǰͨǿƶһݿվĽƻύڵ֮ȥˣŻ˳ȥһ˿˹
װǽͷ˫Ҷʮѫ°λã޸ڵصİ칫š
ǸɣƺЩ
ң޸⡰¡ķ䣺ϡ컨£Żŷɻģͣһսʽ˫ʮľá÷ɻٵվսӢ쫷磬ܾ°ټܣ
ʱ޸ӵķ䡣
˹ͷͺĽ̽ߴļתǰλĿվУϡ1896ڵҲ44꣬ķͣڡɫ׵ͺĴšʵϣ20Լ齨ġڵغձšŷѲݳˣʽľʱȡùڣһϣڵؾͳŪŮԵֺľƹһϲμӸĻӣԸǻӽǮһ⣬ҲӰǡƬ˺罻һ𡪡ڵصԴУǶʱ֡ڵģֱӵӵ顣
޸ڵһ֧ѩѣԼҲһ֧䣬̾˹ҿķˣǺܺõ뷨ʵʩҲѣΨһǡ⽫ֱӵǵɱҹӶȫĹˣϸҲ½һЩ
ǵģҵĿǣĴȫֲɱƷʵ΢ȱսƴľʵÿһսӮʤϣһ֣ڶļ˳ɱ۹ڲȱʽ˵أ
޸ġòҺıԵ˵ⷬڵعȻԷ
޸ķʵܼ򵥣һӹʵ24Сʱְƣھĵĳɱ⣬վճӦľѲȷ֮󣬾Ӧ̵ֻɿվʹµߣֻҪϹ˴¹˱֤ЩߵĿʣ۳Ʒɱ˹ѣֻͬʵб׼øͷɻܶ㲿ʵ໥ͨãһվܹʱսҪ֮ʹʼձڽϸߵˮƽϡ
ճ㣬ķշĲʱڿ߰ٷ֮ʮԶԴﵽٷ֮ʮϵ޸
ţѾ׶ϣˣҲķУѷ棬ֻҪԤ̫ͺãڵʣļɿǩԼ֡
ϧ˹һʱ϶ǳ鲻ģȻЭҵѹɾܼˣ
޸ǫǺǣҶڼҲУֻѧУʱоģʽеĻҵɳһԱǰĴ󹤳촬ѧϰǵȽ飡
ľ飿ڵ°ͣͬвͬʵҪСѭ򽥽вĳЩ棡ڿ飬Ժﻮɣ
޸룬ȷʵô¡ðĸĸȻܸҴ޴Ľĸǵ³ƺ̫ãй͡ʯȵȾõӣŷ޵Ҳ࣬Ψѫ׿ĵ¹Ѫ˹ǣҰ8԰дҲиʼա
ˣݲԱҪģڵشӳȡһļݸ޸ܲңǶݿ87ĸװʧˣ250ЧصвһҴͽͧɣѾݿ˹˾ͼֽʼĽȡ촺֮ǰƳ̸Զصĸը
ޣ
޸ӹ濴˿⣬ǿмװ֮Ju-87BĺȻӵ1400Чս뾶Լ700Чص½ܳһö250ĺը
Ϊʨƻһ֣֮ŭսжıʵʩԵΪִ٣޸Ҫ£Ju-87BĸװδԾжȫ濪չҪڻͻװ䡣
ûϵ250ҲܳΪѹյһݡôû仰ûϵжսɣüĻһЩԱ˹¶ȥѵ죡
û⣬еķɻɼ⣡УףˣڵشվѩѣЩקקģĴѾǶ޸Ī֧ˡ


13 
194096գ塣
ķ˹صһ԰ʽ󷿵¶̨ϣ¹վУ˹޸ڴĿЩͿʮֻձHe-111Ju-88ں֮Ͽ԰820¹վԻصΪǰرݣڼҵĿսлӢս299ܡը126ܣʹӢʼҿվ˲е߿սʼʱ֮һ˲еϲͶϲƿȨ
ССĻصվΪ˶е߿ս̵֧㣬ľȫΪԼʤ
ˡݡսжǰڵ׼飬޸һͬҪκ롰֮ŭƻصļһŲߵķʽͣͳֽʹĴȻٶȽɿԷȴܹõ޶ȵΪ֤Ӣ˶Ե¾޸ڡ֮ŭⰲһ޹شֵСڡЩšա޽ĽǿӢ֪Ǵмë
Ŀͻȳĵ¹ըȺԶȥ޸תͷ˿棬¾㱸ֻǷ磡νĶ磬Ǳ
Уͳ˧ո˼һͬȥ
ޣ޸תͷٿ¹˹ؾӵش¥ݼǱ߿첽Ȼֱڣ޸ȷλĿվξǲҮڿ˻˵ԼߵġԵס棬޸ܻ䣬22İ¹˹Ҳֳ˱ȹЭ;ºǳھ־ԺУĴͳˣһ˿׼ȷλܷΪţսĥ£ǻÿ˵Ϊ
սϾҪʼ˰ɣ
¥֮ǰ޸ҪĿվξԶտɫĴ󺣣гڴ
ڻжֶָķ롤ϣػҡָӹ١ء׿ڵҪԱһȱϯ½жֻе񣬹ʶֻ˲ıķ½θ߼١
ϣػҲͳ˧רļѸٿһ飬λ
ˢˢ
פŲվԤ⣬δһڣͲеΪˣͳ˧֮ŭӽʼʵʩսжָӲȫȨ𣡡
ߣһȸԾȴֵĻ
һ´λڰķ˹صĵ¾ͨѶվȴߵ羲Ĭţλڵ¹ʱͷĵ̨ǴӶһͻȻԾͨܺ˫ؼܵĵ粨εشšܿ죬Ĺ·洦ɼ򶫵װײӺͲУ¹վÿСʱҪӢϲͶϲغҪĿһκ졣ˣͰ¹վսͺը1200ܴΣԿĬϡԶġ׶طȦ˼кը
һеһУӢʶ԰ĵ¾Ҫжˣ
Щʱ򣬼ڵ¹޵ĺذѵĺվղӣ½ָۿڽתӵġɭ觡սнҲŵ־װ׽ϽšϣϽѲ󽢡ŷţ6޸𽢣96ҹͨ˺ӴӲ޵ĺ˱ʱפۡ
¾ĴģȻûܡӹӢ鱨ԱĶĿ6յ죬¾ߵⲿŽػĿߵѶžͶ52Ŭ7ÿһ¾˴δģйأվת½ӼᣬϢʱ׼ȷȻԶȻվҲȾָŷ޴½Ӣ깹ǿ鱨תƽʱǱڸ̽鱨Ȼͨ;ݻعߵͨȻٶһ֣¶ΣҲ൱ġ
¹鱨ȫһҹ֮ץӢǲ޸ĵġ˵ˣӢڴ賿ʮܺըԷɪհѿҮաȸۿڽ˿ϮЩۿһؼ˴䴬ֻ¾Ȼ׼ЩۿΧ˴ſڣBF-110սأЩ˫սʱܳΪġҹսЧȻܵ͡ӢըɹͶ˼ʮȼյʹõ¾ۿڼԱʹֻ˽ϴʧ⣬ԭʷʱž˵֮
ǰลϿӢϣڱйעǰĺ档ӢϿխĵطʮĹ·ܸͧҲһСʱ̵䴬Сʱ֮ҲһˡҪǣ¾ڼһԶڣЩھ150׵ļһܹ׾ٵؽڵ͵Ͽ԰ⲻһսʱڵİڡ¹µʵɱ1914ʱǿˣ
٣ƺдֹһأһƽԳӵС˳ӢʿеҵԼİ೤
곤ʿҧҧԼ촽ķòҪЦ
ʿȻûжԸںڷһڣҧҵĽָͷ
ðɣҶصλȥʿһкλһ绰Ų3Ӫ121࣬Լ÷˹ʿǻе¹еĴֻںϻ˵ڲסգ٣¹شû취һ׼ȷİٷֱȡõģõģ
˵绰ʿٶţҽüͷעһƬĺ档
һֶ֮žž죬˸ĹԴ45ȽǵĹ켣Ѹٷǰ6ͻȻų۵Ĺâʱںϵĺڰ
ĵ¹УǻƬˮײ𣿡ʿҧгݡȭͷգУลϿоġʮСʹֻǵɨ׽׽֪ͧôϢϿֲ˫ǰµĴˮסԶԶȥһƺھֹ״̬ϸϵĻֻᷢʵ˳źƶê׶СλĴֻȤĺˮǼʱֲܿƮף˾ϸĻҲֻϽĵ¹˲Ÿɵˣ
ںϵɨ׺ͲףӢٱʵİԴս϶־ӢϿͱǧƵˮףڱลϿ͵Ͽγ׳ǰ׳ӢΪ˶ֺ·ģǵ¹ġڡڷӢӵͻϮǿ
Ӣˮ׻ӣκһԤͨкѾڡ֪ӢðȻลϿȻδ֪ˮȻڵ¹վͰڵϽɱʧأ
ǳԵĵӢ˲᲻֪Ҫеĵ绰ʿץһλĦȭƵǺǣװ񵯣ǰ6000룬Һݺݵش򣡡
6000ľ룬ٱ޲Ϊĵ¹оȻˮײˣȻԼƤ£вúýѵĵ
Ƭ֮һλڸֽλе˻Щеʱ׷ݵϸͣЩ1916μӹյսģްӢװڹ̺
¡¡УذڵЩ¹׽ȥͧٶȿ죬һת۹ͼˣЩ׽װֻжҪٻöֻ࣬һڽİɫˮƮҡţÿһһҴ㸲߳Ĭ
ϵĵ¹޻֮ӢڲӴúǻ죬Ҳ͹ӣϰҲȫѷڱġ¾ĴھڵХ£ӢҪΧɽХıըϵƣӢĶںֹܿͣͨרڹ쳷ص֮УΨЩʽеĻڻڼ֮С
¹׽ˣƮŴ顢ȦװˮľͰƿƿ޹ޣЩ£µЩǱں֮µˮסƮסê׻е¾еĴˮסûе¾ںͿվĸţӢҪһİȫͨҲûʱ䣬ҲζŶڶลϿ޷ͨˣ


14 ʵʵ
194097գ
컹δڵ¹վJu-88ʹŲıɣһСʱķУǳɹִӢӵêûϴصרҵ豸ʼ˵¹վһӢغêصĵ19ο졣
ս֮ǰ¹ĺɯվԿغΪɣþװJu-88˴ƬΪ¾Ĵģж˼̵档1939꣬¹ĺļѾңңŷ޸һḻרҵԱռƬƲǱڶֵľ²Ҫʩڲս۳ڣ¾ͳ˧ÿ춼ܹӿ첿ӻõĺƬɴжϲӵĵսУЩͬΪյʤ˻Ҫá
ܵ¹ٺըֵʱһС֮ɵöӢսҲ֮УǵVαԶĻʵ¹Աǿڳˣһ߶ȣһӢͨפ˰ȦŻһȻ٣˦̵ӢսŲȥ
ܡ쫷硱ƶں׷һ·ۿʵ׷ڣ㬵طˡ¹ս֮˷ĵѹͨɻעҺ˲ıЧʡJu-88ĺٱ㹻롰쫷硱ƥУ֮ȫˡ
Ȼ¹ԱǿٸΪͻġ𡱣鷳һЩˡǱŲ150ܻüBF-109ս
ͬʱķУԶڻص˱ɻһڻϣרҵļԱѸٴӻλõĺȡƬУû˿ͣٵڻļֹһСʱһ˫ؼܵĵ籨ɱ֣δ¡ɯŮѲһ롣
ζųصкġţӢ֮ǰһѾ뿪˱êء֮󣬴Ų͵ɵĵ¹սһֱڱϲ죬ﻹʮҵ¹Ǳ֧ͧӢͽӽ˱¾ĿĿ΢΢
ٴģֵв֧ӢӵȥֻһӢ밮֮ĺ򡪡ﴦڵ¹ըս뾶Եȫʻҹǰܴ˽ӢϿЩͼ½Ӣĵ¹󣬶һлǰӢϿ
Ӣ˵̴òһ磬ŵ־սսнɭ觡žʹһС뿪˽䱸ɭϵۣСش¹Դˮ׹ĺϡڡڿվսȺڻڵȽӢȻҵڻʲذİͿĬͰͿ˶Ŀꡣ20ԶڻʵϲûжӢİɾ޴ƻȴǵ¹1914ͷһڻӢ¡¡Ӣ˿˰Ρ
һֱǿġ¡Ŷǵ¹ɳ˹ؼսнġСۺ٣´үֻȻȴҲܳ30ڵĸ٣ۻү15Ӣڱɳ˹ؼڴ4Ӣ硣Ȼү˿Ѿ޷Ѹײڶ֮ƴӱêɱضϵ¹սн·Ȼһ١Ӱˮƹոڽ뱱ӢսѲˣ¹ˮǶϴ˯һ
вһӢըǿͶ˷ǻûüըӵɭ觡ͷϣͱ¹վ÷ʩػȺһܲȫ䡪⣬ʧȥƿȨ³
ڻ֮󣬵¹Ųе߶ϣСʱǵڵӢĸۿڳŦ˹ǰδըŦ˹ʱ֮УֻҲһӵеߵĶ
ʱ򣬵¾ԶһηɹӢıêʱڷҹٵɶѷսнһĸսнˣǴ˼Ѳ󽢺𽢣׼ĵ¹Ӹһܣȱȿ˭Ǳͳߡǵִ֮ǰ߾Ѿ֮󼪡𲻳ɣ֧Ӣӷ⵽һӵ¹He-115ˮ׺ըϮһæҵķ֮޿κεس˱
־ҵ֮ʱӢϿҲƽڵ¾ǰرݻص2280׿ھK5ڲ׶Զ̷ڣǽ255صڵ˲é˹նĺҪ¹½150׿ھ½ҰսȺҲӴé˹ϰնһߵӢк׺ݵڻ𣬶ӻصɵĸըǼһ̲ͣضԲΤé˹յĶȤζǣƽ̹̲ӢǵݽкըӷɵĴȺHe-111Ju-88򹥻˾뺣30ڵӢ·ŦͶء
Ӣϲжξ
̫𣬴Ĵֻɪհͷѿ⣬ǺеķԼ¾ըܼõյƺѾҿˡӴé˹֮๫ĺϣӵжۿںʹССʮദƽĺ̲¾Ǽһ½½ջڻܹõϣҲܹͨصһҪתվЧʵؽ䡣
緹ϣӴĵ¹ӳӢӵУûǿˮ潢֧ԮֻҪӢ˵İһڿ˹ͼͻԥظȥǵ500ﺽըɲսн12ӢС
˼ά£¹ܹ뵽ģӢҲܡ
1ʱһҵ¹ǱͧʥάȫµӢӣаսѲ󽢡¡͡Ӣ콢ɯŮźͬսнǡţͬѲ󽢺𽢣ССʮҽͧӵǿˮսջͶ㣬ǵڼһѾ˼žڱȺ
ͬһʱΣӢϿڵ˹ؽǸӢɳʮɨ׽ͨ洬װɨͧԺϵˮ׽ɨɪĵ¹ͧӴһСģսڵ¹վġ桱£¾һʤȵ¹˵ķɻͽͧһӢɨ׽ִé˹ȸۿʻٶųһʱ¹вµĸʽˮס
ķ˹صȫͳսֵ޸ĬĬͳĵ¹ıǸݸ鱨սƣӢǰպʻӢϿʱ¹վѾ޷սǱͧĹҲӢȺǿܵ¹վϮûС⡱սӢêµӢսнʵʵصͷУֻޱįıӰ⣬ӷۿڳĵ¹½ӡѾӢϲȴ˿һСʱˡ
޸˿ֱϣػҽִе˷ˣ
ţϣػ֣µص˵ͷ֪ͨӣִС˷в½ţһСʱʼ
ʵʵʵʵ飬޸սüĽͲıǴ۽磬Ҳ׼ӢͷתҲ


15 ĵ
λϰնԼ20ȲӢϲһ½Уû˵羰Ҳûйҵʱ̴ΰۣڵ¹˷еս֮ǰоŨصսա
¹վĴٽȼ𣬶ص֮սϵͷһͰͣӢܼ尾
Ӣʼҿվΰ˵һ𣬾α׾ϲѻĵ¾ըҲܹ⹥ӢغߵشڽۿڡӪ;ʩƽ֮··Լʻκνͨ߳ǵĿꡣȲΧļ·һ⣬Ӣ̲ӵŬ£õʱԵ޸ɾڽ磬ڵ¾һֺըг׿ˣʱȲ︽·ϱըٵŹ·ߣò˶ñܿһڵкڰʱ򣬾ͨҲټټ
Եоѹ͹ķģһȲľǱ;˰Ұ֪ͨκ˲뿪ʹκߵ緢豸3ꡢ90꣬˶ǼǱͷÿ춨ʱʳ
һ׷סĻ̻̣ھǵɻûг̫ãӢͬǵĿװ˸֮Уÿҹͻᾭɹ·ӶͱʻƺΪǧƵĹٱʳҩµװֱԵһЩԼɼºڷߵʱǻܹп˸ĵƹ⡪ǺԺܶ࣡
ȻдפȻе̤ʵ࣬ɺܿɣӵĽפǷζս
1940973ʱӢ˵ĵıʵȺ˹ͼХԽϿϰնԱķشҺըһʱ䣬ȲڵĶӢ졢̹·͹·Ŧٴ⵽кըڹ·гҲûӹ¾սɨ䡣
3ʱ30֣˵ݿ-52ӷԴӲս֮ЩʱٻͲִкըǳսϿƺֻΪһ£ս
¾ս״οսսŲսУʱɡͻĹģֻм¾һͻս۵ĺʱǴ䲻عռ̵ıݣΪ¾ɨ͵ع˺ͣ
صһս¾սչֳ˾˵ĵսҲٴγΪսеľ
޲ľ͸ԼҴѹѹĵ¹ȺƽʱжʱޱȾֻһС˹ͼܴݻٴĽȺ¹ɻȫըԼͷϣ޲滹
˲Ͼ;ӵЯҴͼ̿ѸӣתΪҵļ󡣾ؼʱΧͻȻܼǹİɫУγ˴ĺɫţܿڵ¹Ⱥǰγһܲ͸Ļ
ŵһܵ¹ɻ׹䣬ǰҲӵڻֹܹ¹ٶַ5·ĽͨСŦûãŴȺݿ-52ɹųһɫɡ
Թ߶ԣǶô׳۶ĳ棻ھ˶ԣȴζŵ˵ĿͻϮˣ
˻صǰ֮˭ҲСӵ¹ɡ
УӢǴߴԼʿжӼᣬڶ߻صоǴ½·ս
СǣЩ¹ɡֻЯڿ޷ǹģǿнɡƮʱҪŷǵеǴһǸЩصģҪҽǾ͵عߵĻᣡ
ܿģһЩȫװĲͣеĿԶԶԴйٱŶھٵĴܲǰ
ӿ¿ɭɭ־һ޴ѣ˵ķȺɢѰҲߡܱߣԾĻڴǰĸڻŰɫɡԽԽ࣬ЩװʱŵڵԽԽͣٵ׵ĿγֲܼĻָ׸ǴСĵƬҲܹɡв
̵ĲݵϣһЩѾٻǸɴͣװڳĻǹеɡȷе˵ɡµɨ䡣˵ڻصǰ֧Ӵ˰ʻĴӸӢͦǹȻϱעһսеڣֽǹеȻոµģ
ǹʹڲܵģȴӢӼֿȥġ
һЩزĿڹ·ԱͣӢʿ׷ԾᣬеӢƻƲǹ˷ܵƮڸĽɡ𣬶߶ʱǹǹ˸߰ʿٶȿ𣬴ŻҪ׷ݵһսǰڻǲսʱڡЩ׹ڽɡµҡ֮ⲢûԵľٶӢʿǺжԼǹǷɵĿ꣬ͬĿܺãֱӽɡɡ򻵡
мǱˣҸϣ
һӢʽƲʿٿ쳣ػе֣ΧĲһӦȡЩһһǹװ̵Щ˸ɴ׼ǹкȭͷԸ¹ɡУڻصսʧȥ˻ѣ˼⵽˵¹վըҲֻǳʱڿ־߱УָļйĻᣬβѪ״̬
ڴģɡ򣬽ɡĴھͬã¹ս͸ը޷еͿջ֧Ԯģֻܲڸ߿ӢٱǸ޼ɵ
źüʿپǹһɡ´ŵ¹վƷļһǹӵ׼ش͸ˡɣеѪĳ沢ûг֣
һȳӢȳ嵽ˡյ㡱̵͵һſŵġ¹ɡһ塣
ô
һŷߣȴͻȻַת֮ܳΪǵݣȷе˵Ӧ󹣣ŷӶǵȣ
ô̵ɫġ׵ĵ¹Ҳǵݣ
ƺΪںͿʯ飬ŷ޴½ϱؿѰʯ飡
ڴڴŴӢʿǣĿɿڴؿЩڽɡĵˡ
¹˷Ϊõ˾ͿԹռӢǡ
ΧǹˣƮһ¹ɡţЩѾõ˹ͼʼļХըֱӢء÷ʩսҲںͻǹ׼Щ뿪ֵӢ
ڲǵӢϣΪʱŶɫ׵ӢʿǣȻֺϵĵ¹½ת򣬴ӻصذڵҲͻȻֹͣ
¹˳ˣ
Ҹüš
ڵ¹˵ǿǰЩӢսʿѾ½ͺ˱ֳԲ˷ɫ֮Ĳ죬еšһ׼͵¾½ڴ˾һս
¹ȷʵˣ4ʱӢϲҲһҵ¹
ɡ롰½Ӻ󳷡Ϣ̴ȫӢϿʻıӡ콢ɯŮϣԭ־ɳǵĺǶʱΪǰǺ󳷴ǵóһµĽ֮ǰһϢ˴ʧɫڱϲִ쾯ӢǱִֻͧӱʱ͵¹ʻʲ巽
ǴӢϿӢֻҪ16Сʱܳ¹ӵĺ·ӱƵҲҪһҹ
Ҫǣ¹Ǹܹ¹ʱŲҵĴֻԹƣ䵥Ͷ͵ıܹﵽ7-8ʦ࣡


16 Ͻı
¹½ӢϿຣʲͦϢʱӢнɭķǲո͵½ǴԼ30ĺϻʧʻš֧ȻӢӵȴӵӢ͡ǿսɶѷź͡޵ᡱţÿװ916Ӣ磨406ףڣձ2ҳż3ҿ༶ΪBig Seven7ӵھڵս
ھ޽ʱָսǾָӹٵԸȻռĿٷչʹԭΪɡķɻ߱ս󽢵Сʱ֮ǰ֧ӢһȺ¹ըѹͷǶʮǰμֱǲģ
ɭúټ˾롢ٺʱ䣬˼Ƭ̣˵Ҿ֪¹ӲԵ޹ʵڻӢĿ꣬ǹȻıģ½ߺߣǿѡʱ䣡ת18ںϷʻ
ɡɶѷͷ޵ᡱź͡˹Ž2Ѳ󽢺6ڻӴĽӻһ̶ʱںת򡪡Ҫ˵ҳڽ㣬Ǻٺͻˣշ۵ʱɶѷڷƽ˾ܳ23.5ڵġ١ʮĥí˾Ҳܵ23ڡ
ĸսнң20ڶǳǿˣһЩʷѧΪ¹ǱͧʼŸǾϵ壬ϾսУսнǳе֮ĸ
٣޵ŷźţ¹˵жǳ֣ȡжϵͨѶǰ˵
֣ţǺ֣е½ϰնһȴֻһǹƭǵӼӢϿһǱΪԼӮ˱ʱ䣬ܹʲһʵʩ½ˣߺߣսȻ󵨣ǿ¹ڸ߹ԼĿվҹǻܶǹв𣿡ɭЩΪȻ˵ܶţǽͷ
˺ܶǺĴնܶ٣½ܶ٣Ρ޵ᡱŽ˼ܣȽ
ͨѶٲ˵쳶߹С˵ɻȻУǵĽӿʱܽ뱱ġ鱨ϲǽ˹źܿϸ·ǿǺųȫŷʽսнˮ5أ
ⷬɭЩ˵ٴ󻹲ֻװ815ӢڣһȺ±ӣû׼ɵˣȻ˵ǾԹ
ǵڣֻǵĵ¹˼Ȼܹô󵨵ļƻ»ʲôıأǡѶض˶٣ӭɭصĿ˵ǵ¹ǵĺ;вˮ˴Ǳͧǿɾ͡
ɭԭʮֲȴһһָⲽȥ11£սн¹˲һöˮըˣ϶ദﵯ౻𻵣ж73Աˣ˺ά޴4֮ãŲսǰ¹ӡ
ʱ˿̣ɭȻǶξ¡˵¹ǱͧʼѾ֤׶սнĿƻɶѷˮװȻҪһӢսнʵҲ޵еġ⵽׹Ӱ˺٣ܼ֮ʱ¹վս뾶ɾͲ̫ˣ
ھע£ɭͣס˽ŲԼĸ˵ԣ¹Ӧ֪ǲܰеսȥϲһԼĵ½ϼӱҲ˵Ǽпµ;вո̫ˣɡܲʲôҲ
ǵȻʲôҲֻҪܿ¹˵ķѶС˵ţλϽ档
ţܿ¹˵ķĺߣɭؿ첽ͼǰӶػأǵĺٲ
˹ŵĻȻսн㹻ѵ¹еĵ½ӴˣѶظ˹
ɭصͷţӻصľ¹ѾӺֱײװڶĿ󹤣ֻҪڵ½ھ㹻ǵҷڻɱʹˣԣǱǸոյ½ڻ
ɿ󹤣̫ˣѶЦŹά38쵽УʣΪ˴·Ҳǳϵ
ߺߣǽҪٴӿ󹤱󣡡ɭһ˹źšûʺŸӦ֧Ԯսսݶӣӵ22ڣת5ȣУйעָӲĵ籨һϢ
ǣ٣ͨѶٷɿشȥˣɭغĸںͼԼ㽵ս֡
֮󣬼СʱͨѶǰһָӲܵ磺¹ٴγʲ帽򣬲ԽںӢ£¾ӷ˿ͧСͼ͵½ӳϺӢҵڻˣ¹սеķʸڻӢĲڱأ¾½ӵڶСͻ壬Ӣڱη¹ӵǿ´ңҲشʧ
ÿһģսָձø뽹ֱ꣬ӦóһȻӰӢָӹǵ˼άʱ֣ɭٶӼٵߵ23ڣɳˮǰһ죨ɶѷòƲˮ죬еѲֲһ
Ҳܡ뿪ߺ󲻾ãͨѶټǳָң٣ָӲ״﷢ִ¹ɻŲϮ
Ŷټܣɭһ֧̣򶨵ʡ
ָ֪Ӳû˵Ҫѯ𣿡ͨѶЩΪѵʡ
ˣܾ̫Զ޷жϡ֪ĻҲ᲻˵¹˷ˣٴʹǳ𣿡ɭ˿̣Ӻٲ䣬÷Ϯ׼
ˮ3.8ֵɶѷֱǴ󽢾ʱ⣬˵16Ӣڣӵ126Ӣ磨152ף64.7Ӣ磨120ףڣǾڷա⣬սϵн̷ջҲõ˳ɱ1640ں6020ʹ֮Ϊһֻ۲۵ĺϴ⬣
ȻˣĶѲζľԸߵͣߵͨѶ豸ɶѷսнδװ״ȫڻָȻͳѧָӹٵĵأװȫλǰװ壬޴籩ʹʦǽ󲿷ַջսк󲿣
10֮Ųĵ¹Ⱥ֮УӢָӲڴµϢϮ»3040֮䡣ڻʼҿվѾ޵ʵͶ뷴½ս֧Ӣֻ¾Ϯ
ɭغԼսнڷջǣеҷѲ󽢡Ҷࡱź͡ͷŮŵɵսнƫǰλãҲ˽ࡣ
Ϯĵ¹ըһΪһӳӢϮһӷǺ󷽡Ŀ龰ɭزüͷ¹˶ϡ˹ˣ
ԼĽҪٵ¹ըȺľ޴սЩ˫ĵ¹ը߶Ƚ͵ʱɭѾϵǻʹ׹ǴͳˮƽըӴССڻܼ𣬲ڵ¾ըϮķ˻ҺɫصĻ
ͺը׽йĺôܹశԶĿ꣬γ˽ͻȻԣҲԶ׼ģǻԽϲִʵʩ׺ըǰ뱣ֵͿˮƽУ׶αԷڻеĸʽϸߡ
Ҳͼӹ򣬺Ͼ5ܵ¹ը䣬He-111ԱǿѾ׹ΧԥͶһööףȻѸͷҽ鷳Ӣˡ
ڻ˻𣬵ϵӢٱѾעתˮ档ʱ򣬸Ѷ¸ҵسеΣָšɶѷԱ׾̬ܺϵסЩɫˮۿͦԶ֮һ޿ӵĴսλϵӦӲϾڻܼ֮վܹף׻Լٶȴ
еĸսڽ߾ܵعϮ֮仹ǻѡԼְ𽢲벻ڻڡɶѷһ࣬ۿӴսнѾ޷һö׵Ĺǰ𽢡ţϺH-84¸ҵسȥ
һöԶԶβɭغľһͷѱˮʪܣսнѲ󽢽԰Ȼ𽢵ѳ˸еޱźԺ׵Ȼ⵽ǱͧϮԶһЩѸٳûŽͺƯŵʬ壬һĬ
˽Աʱ̣ͨѶһγ˽ָң˹˹öأǳΣգ
ϢɭؾһԲźϵĲо֣˾˼֮Сˣ򵥵ѡͻȻǰδеļѣ


17 ½
ʺϼʧУ޸Լ紵Щҵͷصλڶ¥ġ֮ŭǰָӲսҡ
ǣʱִǵġ½šƻˣ
⻰ĿȻǾ֮⣬ϣػ븥׿˵ķӦսģǡǡλĵ۹վУ
ǸӢһ޴ľϲɣϣػתͷԼĺͬ˵
׿˽˵ͷսڿʼ
ϣػһȣֳĳġ
޸費עսǽϵĴսͼÿĴֽƬӢÿһҶǦʱעоͺšһСʱ֮ǰһҡ𼶡ʲԱԼ160ﴦ¹վش죬Ѿͽǳ˺ߡһͷľ޾
Ͼɵսн޸ʱᡣ֮ǰҽеġɶѷѾ߮˾ʲԼ120ﴦֻҪǼĿǰĺ٣5Сʱֲܹʲĵ¹½ӡõĻܹܿ¹Ǳͧ׿ͧĹɢ׷¹ĵ½Ҳе֣Щͨĵ¹ֻҪѱҴϵĵ¹ʿˮԲˮĻ϶Ʈš
ʵϣЩֻĵײװľϣ²ҾѺһֱӱھں飬һĽʧֹǼܡ
⣬Ϊ˴ﵽµαװЧӵ¹ļ2000ľṤǺķ˴ʱ;㹻ľ̹ˡľͷڣ500ũûûҹرˣǴƯĵ¾Ʒ
޸ҪĽ֧ӢӸ߸˵׷ɢеĵ¹½ӣǾڡǿ塱£¹ġ˹󡱺ź͡ɭ觡Ÿҳս֮µǱͧҲǸеЩͷۣ֮󣬵¹վ׼ĺըȺͻǳ׵ͷѣ
սͼϣӢѾֹӢϿڡҹĻ֮ǰȻΧǻ˵֮ǰǻ᲻ȫٱϻԮȫȡӢָӹǵжϡ¹վͺŬ̽ӢӶĿԽΪã
ҹĻ£ӢϿڵ΢ٴη˱仯
ʱܵٵ½ӺͼɡգӢ󲿷ֻ㶼¶˵¾ǰڵ¹վҷʧء˵ش뿪δ¾սĻӣ˹ͼĺը÷ʩսɨʮ֮սʿӰӢûϵЩͷ򷨹˵ĵ¹½;ͻȻٶתٶصСȻȻģٽϿСͶ֡ͧȵִǴӻصϲĸջװȫװĲȻɨͧĴѸʻغϿͬʱڻصĵ¾ڱƳɱ԰кڻ𣬷·һϽϵĵҩȫùƵġ
٣Ӫأ⵽¾ڻҺǰϳ˴¹ֻΪ¹˽﷢½սǵģ٣Ҫ½ˣҪĻ֧Ԯܹѹס԰ĵ¾ڡιιι
̵ĸֽУءνлս绰ͲûκƵعµ绰𣬷ҡֱȻⲢʽĵ绰ϡ
ϵѵҪ𣿡
ת󺣣͸ףܹĹâ£üʮҴֻǰĺ̲ǰںƽһǻۼǰȼٵˣ¾ֵвվʱغξͳӢĵĻڡΪˣ˾緢ڶϲϲذ½£ıݻйôġ̲ԵǧƵĸżܣֹ½ֱͧӳϺġЩ½ͧװ̹ˣҲһں̲Χ
ڸּ֮󣬿ƽ̹ɳ˴ĵףһսʱ컹Ǻƽûйȥ᲻ᱬѾû˵ˣ
󣬾ǵ͵һսʽǵء˵Щھսϱָ¹ģ߸ֲģľʯԵھڵϮ⣬Ҳǵ¾½Ҫһߡ
ǣסǵǰٴ򣡵Ըֻǵ¹˵ǣԵĽ⻰ԼЩˣԷļƣǵ
̵ıУһ17ڣʾ1907꣬󲿷ֵ仹ҪϡΪȷڵ̣׺òײϼһ䣬˺ʧҪ˵򵽺Ͽ԰㺣Ͽм䶼ţĽֻ4200룬Ҫصǰʱˣ
еڵ࣬ʵϣϾɵĲڳڷ棬ҩѹرգսʱ֮ҲֻĿƷǵɵдʣܹЩڵ½ĵ¹ӦҲòˣ
¹нˣһֳסغ
۾ƣܵҵ¹뺣̲Ѿ3500ˣɡǵ½𣿴ϿѹһұںӺеĲ
̩ʿУÿ춼ˮǳϵ͵Ĳú̿ľĻʲôǱ׾þǰĴ㣬һ㲨˾ܴǵļװ壬ػϵʱ򣬰г˶ɳ
ͨںӲȻҲ٣ҪǿӢϿײò¹˵۴ĸ˵ǶʺںϺСǵĻǺΣյأϽǵĳȥɣ
޿ʵǣ¹˲ִŪ˺Ͽ൱ɹۣҿע⵽ǵļװϷһ÷ǵĻѡʲôڣ̹ˣǵ¹˵
䣡
ԶһУǰͲסˣ˵׹ܲţеعעЩ̲ĲڵˮһԱߣɫˮ׾ٵӿ˼װ壬ȵҡڣмŸֿĵ¹㲻ȣֱ뺣СǻڵЩû׼ֱӷȥˣ
Ѿ׼ڻֱöڵǲŴһڵ׾ٵըϴʱڿһѡ¶Ŀ
ǣһ̹ˣ
𣡿쿪𣡡׼ˣЩϵġѡ̹ˣôζװӪĵ¾Ƭ̲ÿһϰĵ¹̹ˣԼ߹ɾ޴вǸּܣϵ۱ӣǿŵսѾ֤¹˵ıȫܹԼ̹ͻϰ
ҷ޴ĺڱ޵ĿռڿڵɲǣϾɵĻȻһӷ֤˻Ҫá׸Ͻ۲쵯ŵ㣬ָʿǵȴǰҲѾھΧһ֮صĺͣ
ǳˣ
Ų֪һ׿һȺŴظֿĵ¾ʿǴӲԾĺˮСźü׵ľ룬ӢǵеĻǹˣܼӵֹЩ¹ֿܣȻʱ򲵴ϵķƿˣĴϾȻװ̹ˣԵڿڣܿ콫ڵӢǹ㣡
սĿɿڴȻȵǣһҲͣڶǰҲƨɺ棬λһס
׺Ȼ֣Щ󲿵ļʻҶرͰǾر죬ֻҪڲȥϲĶ壬̹˳ֱʻЩһҽһңĪǴϸţ


18 սʿ
1940Ӣ˵൱尾ģȱû㹻ķɻ¾Ϯû㹻װʿΪ̵ʱڹغķ½ߣǲòͨǽǽķＯֲġ
ҵǣ9³ʱ򣬴󲿷ֵһ߷¶ͱ׼깤ˡ׺ĺݾһǸеҵǣֱ̲öڵûܴǽȻ޵ĵҲѶЩǳĲԼϵĵ¹̹в˫໥֦໥ĳˣϲµ˺۳֣ȴûγɱʵ˺
ǣ׼ţ𣡡
׷ŭغţʮ෢ڵȥϵĲֻңνġšɿĲλƴӶɵĸջţҲǵ¹Ƶġ½š£ɳ̲ĺѾγĺȻǵĳȴ塢ʮ׵ײȣѾЩˮͺʹͻװжԱˣ
УصȻ˸Ĵֻ
һ¡¡ıը͸һ½ĵ¾ǿҪڷ̹гɹƳһͨˣ¹̹Ѿʻ²ͨСһЩ̹ͣһܵĺ棬ˮûǵĴǷ񳬹ǵˮѾҪˣؼǣǷϵĶ̹ܻΪͻṩ֧ԮǵУӢĻǹѾΪˣǵķ̹ǹСھ̹ȴѶܺĵ¹̹˹ƻ
Իصĵ¾ڻ𣬼ҵǹڱһЩӦñҹĻУȺݿ-52һδӻصϿշɹڵźŵ£ڻصԱԼ15ﴦ򿪻ţɰǧɫɡȻҹյС
һΣɡµŵľǵˡ
ڵ¹վģսӪһɡ˹ʿٵسΪһսӢغ죩ĵ¹ˡĿǰʹõСͿɡЯֻһ֧P38öM24񵯡֮Ѹٽ⿪ɡͳǹػһȦãûӢػߴУӢʿܼҲˣǱӢũİҲɵǲǵ۹ľ޴󱯾أ
ޣ
΢һȱصũսܼġɡƻġɡǺϢڽһڵδ£Ӳʯһ㣬ҾͷǰԼ׵ĵطʹһ顰𼪶«񡱣
ڸ⣬ӢϲũУÿʮ׾һ״ˮӣҲǴ˵еġ𼪶«񡱣ܹɵػƻĶƤûɷԹۡǵ¾Ļͼﻬô롰𼪶«񡱷ײĸڰ˳ϣʿʿҲϡδѾ˹ս
ڽֱɡԣײϡ𼪶«񡱵ĸʾܹˣ300ƽ׵ĵϲһ1ƽ׵ˮգбĸѾԶԶСڰٷ֮һڻصս֮Ӣ˳˽Ƶġ𼪶«֮⣬ڿĿشľ˺͹̣ǺƴĹ깤ڵ¹ɡҲͬجһ
վİӢϣ˹ظ˲ϱֱŵۼһƮװͲϽкѾصͬȥʱ򣬱Լ˿ĺǹ졪ӦѶֶ֮ǹ
սսԶԣġ˼ƻһ޴ĳɹ¾ָӲӢսսģʽ֮֯ḻɡоԲߣԼǿս·ÿһμɡšࡣ
񵯵ĸ
֮еΣ˹س侲к½ɡͬ飬˳קſϽȥռװͲ
Ϳضԣȷʵһ߽ɡԳصĶ⸺ʹԼؿڣһһߵܿˡ
˹һӣߡ˸ɡڳȥ
ģԶǹԽԽķҲڳص˻ţУƾǰҹ۾һ΢ԾšѾ˾룬˹صͺһſͷ﹡棬ɡҲһһ
ķҷӿУ˹ϾȥܴȻϢֻѥһö񵯣С˵עˣ˵ӣÿһֻһö
Զɡ໥ÿ˶񵯣ĵҩЩɡԲװͲУ
ɫ䰵ڻӳ£ɫɡȻܹϡطӢʿȻѾ׼⴦ɡܷ󣬵¾ɡǵλûǧ׵ķΧ֮ڡۼù˵·Աߡ
洫ǹʱܼ˼֮Ȼ䡣
˹ؽҧ񵯵ѾʼˣǳɫɡսںڰҰвۣ߸ߵ͵͵﹡谭ӢĿֱӿڳṩУŲǹӢʿСܶ
׼˹صͺﴧţôʱ䣬ͬһսɡǴ󲿷ӦöزҵһЩװͲ˰ɣ
ʱȻţǹ߻ԼܹӢǴߴʿǼӿٶȵĺ
˹ؿȵ̧ͷ۾߹﹡ʱȽſٰڶڵһ㱡ĳ
ͶϵɡʿŭһԼһңһ͵ǰ˦񵯣ȻѸٽԴѹص﹡档
ɡǷ׷˦񵯣룬ԵķһܼıըǰεشԼߵƵͻ棬ǵһѪѪҺʱ
ըŲҽԶϵĻǹؿˣӵ﹡Ϸ˵졣˹ذӿڴͳһ澵ӣؾٸߣھпӢһԵڵء
׼ڶö񵯣
˹Ĭȵʮʱٴξӣ˹СǰӢʿǡ
룬˹ٴκͶ
һ񵯣׽ӢĽѹȥˡ
ԣӢ񵯴٣ƽÿʿöǸ˲һöӢϵУ󲿷񵯺Ȼڶø˺̲ϵؾҲӢǿֻҪһ֧׼Ĳǹͳӵ㹻ˡ
սϵϸ֦ĩڣʤƽ
˹ԼP-38ĿشǹûͲǹǹ䣬ȴšξӵʱڿӢèǰеӰ
񵯵ġ
ճڣžһǹ洫ëɪǹġԡ
ǰһԭèǰӢӦ¡
һǹ죬Ҳ˵¾ɡǵķŽǡMG34˺ߡ׾ٵѹӢǹȭMP38ļҲʹõ¾ɡǵĽսȫ泬ԽԼ϶֡ԴԴϸӢӣ¾ɡһֱʱߣһˣԤƻ򺣰½лӢؾ
Ӵé˹ϰնһӢڵ¾Ľ³ֳƮҡ֮״ʱԮ绰͵籨ɶѵط׶أپ׶صս˾֧Ӣӡ
Ӣ˵ãǡ޸ĵ֮


19 ں
ˣ
谵Ǳͧһغصĵ¹ξ˫ְǱֱСΧصӽǡ֮ǰķءϲ񻹽ʽǱͧU-2ϵһֻʿ٣ǳĶǵĺսԺӢ۵ݳ˵¹ý屨УҲ֮һµľУѵѸʵ˴ʿٵξΪѵĿԽȻԸͧݼ뵽U-100Ǳͧ顣
U-100һVIIBǱͧ۹ĿǰǿǱͧͺţԭսȴⱱӢǳˮ
ǱȻʵã۲ҲӾǳƣͣͧ۲Ǻƽֻϲһ㣬Ӣӳֵʱ
ֵı棬Ľͧϱƣ
Ϊճͧϵľٺˮ붼εúܸɾ·Ҳ쳣࣬ȵԶǰһˡ
ͧλãλϰñͧǱת˰Ȧ٣ȻǴ㰡ҪһڳԵͺˡǱǱ50ȣԱע׷Ŀ귽λ
ڱʹǱȣǱֻҪԵˮˮɫǱͧһȻ㣬Ϣڵȥ50ףȴҲ뺣ײԶ
ͧԱǸλûһڻէһһȺܵ˱ĵܡǹҹϵ˺ѷԶʱʱǱͧǱǱͧȴܹͨԭ򵥵Ĺѧ豸ӺϵȷֶζŹϵȻȻǱͧΪ޵ɱֵһ㣬׵Ч̣¹G7ܹ40ںٺ6ںսУֱ߹켣׺ܹ3000ĿꡣǱܹͧȺ׺ըһͶʮʮףֲȣ
Ǳͧսľ裬ǱͧưеԭһöףһҴ
1940ʱӵǰĺһ׷ܡЯʮö׵VIIBǱͧѾǻǿǴʱڹҪȴսϵԭ
ȵӢ¡¡ʻƬU-100ͬǲͬȻϸһ粨ܿ촫λڻĺ˾ڰķ˹صжָӲ
ûСţٲǽջ񣡡
Ųıսͼƶɫͧλã޸ԵúƽҪ˵ս壬ԡ¡ź͡ɯŮΪ׵֧ӢȻɶѷӵ֧սжѲµľǵзָӹٵ뷨޸ܹ׼شĦԷ˼ǾͳƵִս϶ɵغɨǧ
ͬΪָӹ٣ء׿˽Ӣ϶ָзȨǿ»ΪӢϿвĽжֻǵ𹥣ǡǾǴӢϿʲͬʱ½սʵԵ¹ûܼһ½սݼƻе
ţȷʵˡǽμӹɿ֮սͻصսۣͻ֪ڵзǰжôͱʵڲϣǵĲðŵ͵ķ½֮ͻȻ⵽ԱҺʹ࡭ʵ̫ˣһ䣬޸쳤̾
׿ʧؿ˿޸¹㹻ǿ󡪡ֻǣӢ¾ѹҪͨǰָӶսϵ½ж˳ʵʩ
ŵϣػҿϲԹ˵գĵ˵ǵĺջģڡǵҪĿǴӢȻӢǲǸõ½Ӻˣ
鸥׿ͳλнĵһӦȴǿ޸
28ĵ۹վУһ˼ٵȵȣӢӿˣǵĴֻɢӣһֽϴԱ
޸˵ĽϴֻһĴʵͬսԱڣʲΧҲֻв2000ٱһͨɴģֻ߰ˮ֣ʻһͧģֻͨˡǿĵ½Ҳֻģ
׿ƺԼܵӣӭ˵ģɶά֮ǶܳܣʧǴ򲻿¹ģԤУǵǱͧⳡս´󹦣
ս¹촬ϹǱͧ¹ǱͧڹģԶδﵽˮƽܹӺϳ׷סе߱ߣӢҲΪȱǹеˡ񣬾ܵ¹ȫԱҲֻ41Ǳͧμӡ֮ŭսƻ18Ҳڱʵ쾯䣬23ӢϿսֻսȺһǱʲϣǱͧȺ9ǱͧβǱڻصĲͶǱͧȺ12ǱͧһεĴڴ
Ըˣ޸̺Уֵ֪һ֮䣬ǰ߱洫ʲĵ½⵽ھڹ
ϣػҵ´ָ
ܿģݽΪ桱һʵߵ籨ֻǡ֮ŭ59еһǰָӹֻ֪뱾صĴţӵָ򰴶ӦսԤжһӢܹȫ롰ꡱ룬޷Ϥ¾սƻҲֻ֮٣ȷͨѶԷͬʱܽԷͨѶ
ʲǸԿŵĺ壬ҹĻ£ƾʮӢսγܵοлǱС͵¹ǱͧһжӵAr-95˫ˮ׺ըԼСʱ֮ǰߴսҳûش֮⣬ബֻٳʲ塣
ţսһAr-95ðʵʩ˺湥δ۲쵽енеӢӱȺ󳷹ܡ
ʮӣͨѶڴ˺ϢڶAr-95ɹӢӣжϻӢ𽢻СѲһңӢһжڻ󲿷ִֻȫӡ
ӢϿսȫԤ·߷չ޸Ŀ˶֧࣬Ӣӵָӹٴ˿ԥǷ뺣Ͽô
£ӢжϲǵǾ͸ûñ͵սӪȥ
Ѿ10ˣʱӢϿ֮ǰɾͳϣػߵ޸Ա˵Ǿ·ҲǾ·ٺ٣ǽ
ȷʵݸӵսƻӳﻮʵʩһ£ע޸ڶ¹ıٵǻۡôһʱ䣬͵͵Լͷ᲻ֵѸٱ١
Ҳǽ뺣Ͽ׿ͻȻ˵
ʵ벻޸еر⡣
ţпܣӢӽ첻ӢϿ԰Ѳڷĺը͵ȫɶѷأϣػҽĿת޸֮ŭĲ߻ߣͬʱҲʹԪǰĴˡ
޸Լ°˺һҲ£˹ɶ١˹Ԫ˧û׼Ƕһ֣
ϣػЩֵƱԼ18ĿվУ˼ǡ
䣡еһкըȺ͵һǱͧսȺӦԶԸɶѷˣ
޸ĿʼڵͼȺǻӢϿİɫͧ¡ŮǣЩϤ֣ΪԼô


20 ٣ϵ˰
׻˵̵ıǴڲƵġڵ¾̹ڻǰʼռ᲻ɺӢصĿڵǺǵĽڳΪΣڷ̫࣬ϹŶڹܹȶһͣڻڴСʱȥˣ½ĵ¾ѾڲǼܵǰصشƳһͨǰŲΪ裬ӲʻЩ¹̹˿ѾͬˮӢˣ
£ͷļ¹̹˱ըĴҲܳ䵱̶֧Ԯ㣬ֹ̹ǰͣӢкڵĹâ£¾׹һȺ䶯ĳӣĴЩǼΪУòǹǹȻѹӢϵؾ
ԮԮܹʱϵƮҡػеþȣҲֵܵס¹ӵĽǡ
ʹس˼ţһĵس˽٣غ⵽ǵ¹ˣξ֪ͨǿ䱸
״󾪣Ԯûȵ
󷽳ֵ¾ǵɡô
һͷëʿڴŴﻹһ֧ƶ²ǹǵģЩ˻ͣϾҪˣ
ϵ۱ӣ٣Ŧ޶أʷ˹һ֣ˣ̲𣡡
׳Ӱڵλ˳Ȼӽľͷǹȡ²ǹӵֻ֧ǹеһǹӸףԼ˱׼¹ⲫս
ױϺܳţֻ㲻ϵޱ̣ʤϣ
ͷһֺô죿ڵֻʣһˣ
򣬼ݺݵش򣡴ΪֹҧгݵĻͷҲصسȥ
ͨ£泯󺣵ıݱ涼йԱ롢͵ĺšʹÿɱպϵķըšںķѾ޽ŵУݵĺŲʮֺأ׺Ͷףڷ˵ػعӢڹ̼ʵ󣬵ʷĶȱܶطҲֻܡ͵ϡݵĸźȾֻ8סǿͨװ׳ĸְ൱ܷӵƬһըҩ㹻ըɡ
ŵĲʱѾ˺ţ׸һ̽ӣӰӵ͵һ
ֻ֮ʸӵݵش˱أֻЩ
ˢһ½ӵǹţûиֿȴҲֻԴУ𡢻ҫҹĻµĴأҰɫĹâ洦ɼζĺӰ㱿ȥǧ
ʱ򣬼ҶìܵǹѾ˷¹ƺѾսݺűһѵս˳ֱ̲ϡ
ʱûе¾״ֺŵĲս54ǹȥԮ߸𲻵ʲôãֻþ͵֯Աݴıܵ¹˹
һǾͳӰһһʵسԼ׶ǹ׼ǰǸȻʣʲôˣ
Էһ㶣漴ͣסŲȻһ
׺ԥؿ۶Ȼսһ㣬ǵ¹Уˣ
Ӣ˵Ĳǹû˵¾ɡMP38ǹغӵشսԵѹȺӢʿ̧ͷͻȻ䣬и¹ںʲôһȥ
˵ʱʱ죬ֻһð̵Ĺ״Ӷ˹֪¹˵ĳӳٺ̣ܶϽͬ˵սС
䣡
ıըʱ׶һƬѵŦѾ˸Ѫˣ޶ſڵһֻʷ˹һЩոձԼѹţһɳ֮ǰŵһʱ侹ûҵӰ
ʷ˹¸ҵվеĲǹһǹȻϽһһϡ鼱ٵ˵ʲô׶Ȼ졣
ʷ˹֣ʾԼߣЩãȻصͷŴӵʰǹֻͬһһʵĴƨɡ
òܻ֮Уֻʷ˹عر˸ţԼԴƺһЩˣϵ۰һţ
ǵģ繷ʺţʷ˹ֳ߳ݵ˵
䣡
Ƶǰңں̲ϵĵ¾ЧǺܺãÿһȥܸ½ĵ¾ɻٵ
ģ׸оԴһЩ׺ĵ¾ʿ˵ðŷ߰ͨը
ʲôʷ˹̯Լ֣ھŲһԶĵطȫȻ֪ĵ¾ɡѾһ֧൱ġ鳡УԸ50׺ľʸְ岻ڻ¡
׼ָһ⣬ͷֱֱرӢеĸŶȥ
1027֣öɫźŵӻص԰ĺ̲ȽȽζģսӪĵ¾ɡѾ˳ռӢءźţ԰͵ڻܿƽϢʱں̲࣬һ½šը֮⣬ѾˡƴװʮҵĲǰΪ½ʻֵĵ½ֻṩװжԱ֮㡣ø彫Щ̹֮˺װ׳൱ƽȵشʻ
ʮӺ󣬵¾ں̲һȫͨһźĺ̹¡¡ʻӢأʪĵųص½ڽӢµǵ֮һЩ¹ʿܿըҩը㹻̹˽壬˷£ǵһʱĻǹǹס
ʽսװ׳ϰˣѸռӢλãĴʽװ׳ϰˣȻڡںĵҩ½ϰˣսȻҪɡ뵳רҵ
¾Ѹײڶ֮Ӣĺ϶µһŶӵʱʲڲĺϣɶѷսн˵16Ӣɢеĵ¹½ֻ֮˵ǡΪڷڵнһأսн¹κһҽһھ㲻ҲòзϡһϻϾͻµıը㸲ĵ¾ֻʱսһŭܸɳһЩǵ¹ԼģǴӺʱŲӶģǴӶ衱ģЩͳͳ޹ؽҪˡӢ˵˼άֱӣֻҪ¹û˴ƾǸٱ뺷½Ҳ޴˵
Ϸףעܣ
ŽߡţϺH-07ԷǼߵֱ򽢶ͨ˵ϮԼ۶ףӴսнòͣڻȫתнֻУѲڽǰҵ¹ս㡾ְصصηǱ䡪Ϊ˾ܱܿ¹ǱͧףҴ˲̽յƣǴ˾Լ׼ȷλ¶ǱڲԶĵ¹ˮϷɻ
¾He-115ֵĺϷǱĳһƬ򣬵ֵеĴֻʱһܾܸɵԷӵлֻĴţͻȡͻȻϮսܸɵһһҡսͷһ¹ˮϺըӹ˾22ңܵǼǶλ5֣࣬һڱõġ¹һֱѰ󺽿ձģ;˵ֻ˯ʱ׵¶վָӵĿĳЭ飬ŵ۹Ԫ˧Ļع飬ݾȻֳˣ
£ӵ˫He-115ˣǺܿˮϻ㹻ٶȺȻˮĸٿٷӢӡӢ˵ڻγЧ֮ǰ2000ͻʩ
ԺϵɴܵףӢһ˻״̬¹½Ҳ˻˾룬ȻӢսнĳǿ֮ڣ
Щ¹Ϊ𣿡Ե¹е͵ϮɭؽŭˣҧгݵҪ¹˵ĵ½ͬ񲿶һ̵Ȼ첻Ըܿ췢ԼԸҲʵֲˡ
һξٴżǿ׳ˮ̧һֵƷ̹˵Ӷѿڵ϶Ǹ
ʲôɭغǾȣ̹˲ǾǼˮöģȻǸոձˮǴӺġ
ξٲжϡֻϵ飬ľͷģˢһᣡ
ĵ¹ˣǵˣŪǣɭرŭѣƬ֮˸㵵ɫã¹˵½ӢϿָӲǱ¹ƭˣУתȫ򱱳룡
ڰУӵǿӢֹͣұضƽȵսнΪģǷ׷׿ʼת򣬿ɾʱ򣬡ɶѷϵԱͻȻ˺ѷεĺϺ󷽷ͧҽϮ
ɶѷԭ׳׷¹ֻϺ󷽾ʲ巽֮ǰǻΪ¹˵ĵ½ֻ׷ӳȥˣﻹŸͧӡȻϵ̹˿٣ȻƳ˼άƲ¹Ϊ
ս˵ĸڷ׷ˮ濪𣬿ǵĽûƽǸԱֺɻͿϮ
ԺͿе׺ܿ콻֯һ޿ӵĴɭؿڻӳºĺ棬ʹس鴤ţĵ¹ˣûǿĺֱӵֶսӢʼҺĵ¹ˣûдϻԲͷԣŪָӵжĵ¹ˣǡ
Ȼ䣬޴ıըӽڻؾɭصӴĽһδȡģˮǸղűŵľͷֱӹݣڼװˤ˸ķѣ


21 żʵ
¹ղʹ756450׺ף䵯ͷװҩҪͨĽ533G7һ룬϶ԣѶӢɶѷսн14Ӣˮװ׹вο⼶սнбˮװ״ˮܸյƣͷԣͬʱսǾ޽еǿ
ʵĲ࣬ûܹ˵ԭʷʱУ¹Ľ˹󡱺ţǱӢϾɵļʽͶµĺըβֶ𡣸ʷ֤ʱС˹󡱺ŵӢȫ730ھΪ460ף¹ձʹõ޼
ڴԽ޸ıʷʱУȳԵ׿ͷսнˡɶѷţֶйоأ˹󼶻ͻأױըλҲƫ󡢾뽢βʮ׵ĵطȻ׵ͷ160ữɵľ˳˲ɶѷŶֻӵ㡣˵ֻͣӴս̱״̬ĺȴԭ16Ѹ½9ڣ
Ӣֻ潢ʦǽչޣȻ¹˺ܿҲ᣺Ǳͽһˮ׺ըһ࣬ʽ˫Ar-95He-115̶ַ̰СʱӢͶ˶37öסͳ˧ĸԤ£12Ԥ͵Fi-167ͽ׼ҲͶսʧȥ˺ٵı׾ġɶѷȺԵ˵ڶ͵öףһصװ׷ãٷǵûм½ŽĻ¼ʻȥΪλġߡ𽢿ɾûôˣ4Fi-167ɵرܿڻ𣬴ӽӲӴսнʩףʵս黹ЩȱķԱû׼Ŀ꣬ȴϾɵD𽢺죡

٣յɫӡ
Ǳͧˮ溽״̬ٺʱͧͨվָԶ۲ΧǱͧսص㣬һֱӶ˵ĿԱȽСU-2Ȼڵùҵ֡ǰ֮ˮ溽еʱ򣬷ϲᾡԼͧһһΣѡںװԳ̡
ᡢҼ׺Ľͧһɫӡ˶ʱ˾ϲ֣٣ƣȥɣлˣ
ޣ̫ˣ
ϲָһͷһ򵥵ĻߣԶ¹ĺϡ
ӵָͬ˴239Ǳͧһ١һǱֻܿʣǵǱˮ֮ϡӢҪܹʮຣߣǿɵ֪ȾƸӣ
įصȴ˰СʱǰڳӢӵӰǵڻܵĵͿպͺ濪ͼ߲Ӭĵ¹׺ըûĸͧȻ¹ߵʳ
ϲ͸Ǳ۲һ£ֵǱͧҲҪдˡ֧ӢӲƫеѡ·Ҫ֪ζе9Ǳֻ֮ͧһǻ͵VIIBͣ6IIֻ3׷ܣҲٵÿ
һǱͧϣָӹվְͧڣϲԼĹ۲֮Щźÿλá
һĺ׹׼䣡
ͧһ£ͧԱٶȼͧ׵ľ׷ܣڱϣΪȺԵ̴׼á
λ0097ף
ͧȽرһ֣Ͷ֮Ĵ÷ϲĬĬѧϰšս£ȻλӢɨͧϺĿվξһôҸмָӹٰȽڶƵж֮УĴȷڶ¹ٱǵĸȾϣ˵̶漣Ľܹ˵ģ
6000롭ͣ
ǱͧǱʱĵҪȲͻӰֹܹ֮ͣԼ
4000룡λ010УĻﱳǴʹֻֻתĺ
һԵɱȫעҲǦ¼šĿǰļˮƽǱɲõʱǰȻ׼ȷԡڵ¾ͧԱ˵Ϣǵ¹Ǳͧ״Ʒ˸ǰУ⻰¹Ǳͧ״ʵսԵζз
2500룡λ011У
ͧһαߵĺԽԽ˵ʱҲʵѹ
2500룬ö䣬һöսнĿ꼸ǰ϶£湥ܴ򴩽׵Ļ˵ҩ⣡
ͧȻиҰģ˿ضǱ3ӣ1800룬λ012У׼
ͧһŲڵÿһͧԱס˺
һŷ䡢ŷ䣡룬λּͧŷ䣬ĺŷ䣡
׼ȷͨͧڵĴͲﵽײңڻڣ׷ʱֱ̫ˣ
һۣλͧϵغ£ǱձǱǱ40ȣ
ֱ׷֮ˮ潢ͧϵĹٱͨɫβжĳλãٸݾƹȫжϳǱͧλھڵȻܵˮըãǱͧǳڵҲûпܡ
ϲűţڵֻҪһӾܷɹľ룬׿ɵһֶӡ
44룬һըϲҡҡͷǲǵףU-62U-150Ҳ׻
ȷʵ;ײܻǰĿꡣ
δը֮󣬺ϵ춯ͻȻѸ࣬ҵĻЩĪķꡣ
71룬һرıըӺϴһΣϲظһö
73룬ڶը
2ö
7475룬ըܡϲ̧ͷոͬͧӣȫУ
Ŀ꣡ɱ֪ʲôʱ´Ķ
ӵһͷƯ𷢵ͧЦˣ٣ս֮󣬾ӢסԼϣķ˹˵Ĵɣ
ֻͧǻԾһգԭʷʱУ1940ڵսȷʵӢ֮1941걻Ӣ𽢷ֲײ֮ǰǱͧһ37˾ֻսﵽ16֣ڶս¹ͧλе14˵Ҳǵϲͧŵľֹķȣ˾ǰһ㲻ЦҪǡԶ
˺һϳɵɱЩź˵ûдֻѳ߳û
ǰ͸ǱԶԶ۲Ӣսнϲ̾ϵ۰ǵװ׿ʵ
˹˿յڵƣ𺣾ӡͼַ˼ҳţɶѷսнӢʼҺĳڹ꣬װ׼ʵǣǵٲϼöסֻҪܰǻĹеҲֵõģ
ϲͷǾôɰɣ
λӵżκʵɼɵĽͧʷʵˣ²ӣȻɵǣװףСʱǸȥӢһ


22 ϶
󣡡
ҹʱ֣λڰķ˹صĵ¾ָӲڣ¹ء׿˵
жָӹٷ롤ϣػҽ˫ֱǰµ˵4öף7öǱףǵ˹ֵܹסĹ𣿡
׿ЩؿһۣսнǻڽȻͬսĿĶġʼΪɶѷֱһҳǳˮڽװ׿Ҫ֪κһսнʵ
Ȼûֱӽ˹ӢսȽϣһԵ޸˸׿˵˼˹ķûôţ
˹󡱺Ŷڵ¹ͬСɣ޸ȻǳŬѰżйҵ¹սϣҵǣһڡ˹󡱺ǰļ¼ƬӴսʮȻڱĴףĳûѧձΪӢձġƷԼսһЩȱ֮⣬¹߲Ĵ߲ǵ串Ҫԭ
ġ˹󡱺Ÿոշۣ޸еʱȥıʷֻҪ¹վ䣬лͽŻ㡰˹󡱺ʷǰڴ󶫲ҲٴڹԮľءοµ¾ŬԽӢϿǵһӢݣ˹󡱺ű㽫Ӣĺг׽ųĴϣǳ30ڵľ˺ٽʩչռ䣡
뵽޸ǰֳһ֪Ժֵ֮ͻŵ¹սĽŦԼۿըBF-109He-111ӵ۹öХһ죬Ҳ۷ˣ
ĶֳǸ鷳һǾ֮ӦýڷĺըҲֻһ룡Ӧüɵǣأϣػ׿ͶȥѯĿ⡣
׿˵Ҳ˵ֻ֧߷ԣĿǰսԣǵǱ֮ͧǰĹеףܻǡֻܿ¹վˣ
ѹ䵽޸ϣȻֻǾ٣ƻչǳĲıŶ֣֮ټСԪ׵ĶգϣػҲ׸ıȶս
޸Ųæش𺣾ӡĽͧͼᣬɶѷսнһҳ˵һЩõĻǹֵҲܹӦţƤսļܡ
װ712Ӣ磬ָ1213Ӣ磬찡ѵǸƤĶȻܹһܴﵽ20ڵĺ١޸ϰԵץץ°ͣתͷϣػҡվըӵˣ1صĺմ׵ܹ͸12Ӣļװװ𣿡
1000Ѿǵ¹վĿǰĺը˹ͼڻ¹һöж̵̺ĺը
ϣػЩԥ˵ϽûʲôըܹһԹᴩļװ壬öըͬλá
λձ˵޸Ҳ֪ļʡ
֮ǰǵͧ׿ͧжܹٳһΣ׿˱˵ûκһսȫ޵еģ׵װӦĲλֻҪǳ㹻׶û׼ȡͻƣ
ͧǻ뵽һô޸ͻȻʡ
׿תͷӦðɣ
籨ǣ޸⺺̬鵽
׿ҡҡͷǺܿܶǱˮղߵѶţҲǸøͧǸģߣҲܹģֻǵޣɶѷĿҪСһЩ
˺һվǲˮ׺ը;ѵHe-111ԻϵӢʵʩԴ⵽¹Ǳ֮ͧСʱ֮ǲʻ19VIIBǱͧǱٶȻҪ
ҹʱ֣ϸǱȵĵ¹ǱͧU-100ڣᡢӢʵĳǱͧԼϣķ˹˱ǰľˣϵ۰治ǾȻţ
ôϲ˹ǹѾ޹ؽҪˣȼŵӢѲΪ¹ںڰָ˷ӴսнڲԶӳ£ǿɺɫŨԴǵϲβȾźϵĿ
˹̾ǰңٱǴ3Ρ3ö׶ûӢ˵ӦǱ2ΣҲûд󰭡ٱûУ
û׼ڲѾ˲أϲ㬵ذο֮ǰıըƲ⣬ɶѷܹ˲20öףһڿ쿿ʱ򱬵ģ10öûгû˾ò˼飡
˹ժ¾ñԼǽɫͷЩ֪ʵ˵ǻмöף
4ööͧβöͧףϲԥش
9.5ף˹赭дʮǰĵڶǱ䣬ͧԱ趨8ףȻûдﵽһЧ
еðհϲԸԽһЩ
˹Ƶ´ϾñðջأתƨɶԸӢӣ
ϲټ֣׶9.5ףײö׼
ȴ׵װʱ˹˲ûץǱţӢսнܡĺٻ˵һЩ⡣
˵Ǹļһйսľ
ϲ֪ԷνˣţӢɨͧϣܾգҵʱΪԼҪôҪˣҪôҪӢ˵ķ²ǡ£
˹Ц٣Ϊնַս˰
άǳϲ񲢲ܴӶԷд϶Ǽ̱֡
ô˵صսһηǳ󵨶ɹжϣһΡҲܹþ޴ʤ
˹ֵǵǣûĹŹ˼άǾ޿ܴɶѷĹǿǱӢ˳ڴ֮ţ
˵ռӢ𣿡ϲԵĲǺ㡣
ǵȻģ˹˲˼ظԼĴ𰸡
Ȼأ
ȻȻӢһѡͶһǨôǵϼֿ¹ԣǵʹӷӢĴϮӢҵĴֻҲڽĳһǰкӡ̫ƽ򡣾˵ڻعشһرȤ飡˹пյ˵š
˵ڽ֮䴩󣿡ϲЦ
٣Ȥأ
˺һͧײڴ棺׼ϣ
ֵҹɣ˹˶ԼĸЦЦ˫ǱİѱϣƾжĿķλ;룬Ȼס
5Сʱ֮죬ˡ
һɫͿװ˹ͼԶϷطÿһܻ涼쳣ԲĺɫըԱ˷ܵسӢߵķȻܿҵǳľ޾
Ծʥκʮġɶѷսн⵽¹׺ըǱͧĽиǳڴˣϿӿݵİʾҹս֮ҳ̶ȡװϣͬ˶ڣССĽֻҪܹתģ԰ָУʱ׼ӭӵ¹վĹȻһʧȥ˻ˮ潢ͧεеùзըȺַ
9811ʱ49֣¹ըͶµĵ19ذըɶѷǰװϵĴ󶴣ֱӹᴩ6Ӣĵҩװڵҩ⡣5011룬ʱŷõɲǣˮﵽ38000ֵӴ޺ͽ1321ٱõضʷƬС
7֮󣬵¹ǱָͧӹԼϣķ˹ƾԼڡɫӡսеĳɫֻʿʮѫ£ʷѧձΪλʵġ׶ħǴⳡսʼ۹߲ҰձΪ¹Ǳͧӵı־֮һ


23 
죬ˡ
ŴȺĺһīɫصĵ¾ֿ̽һ˶ǵ˳ʱ֮󣬿ŵζսԵǳλɫĿյǣǰҰУ˵ʬ忴žʹĿģԹ㣬ǧˡ
賿14㣬ӶӢӢֹķ߷ҵĽӶıͱֹ߲4.7еս֮ǵ¾½ĺ̲2
һ10ƽﲻڣʱѾۼ2š1š1ɡźʹװײӣսԱ5000ˡÿսƽ׾һʿʮһߡȭʮһͦMG34ʮһȻڣʮһͦ20׻ڣһʮһ̹˻ͻڡ
ǿĻܶȣܹģʦӢַ޿κΣΪضʿ
ȻбĺôԱװѹС˵ںɾͲһСˡӢָӹȻҲʶһ㣬֡ϧǣ¾֮ǰһҺըͳڻѾݻڽصڻ𣬡ɡ롰ٵ½֮󣬵¹ӳʲ壬ӢĻڱӢ˶ٴεصϲʱˡ
ûƿȨ£ζͷֻͿʮֻձķɻ200÷ʩսȳӢϲϣǺӢ쫷ֻҪһ·ҰУǾͻԥظȥûںͻǹ޼ɵɨ䡣ţ80He-111ٺը75Ju-88ȳͿշںը׼ȷɢεӢٱڶӣԭܹԵ¾½ɽϴв525418ûüѾ롣
ֵǷٶ˹ͼ֡ͻڡ㲻ըǼĺХӢʿӣǵҪ֮ǰ٣6δԼ80ҺըӢĿ֮󣬱ˢˢǰصȼϺ͵ҩȥˡ
¹վһͨըõ¾̲ͷǰһСʱ¾ٱǴս緹ʱ򣬾ΥӢʼҿվͻȻˣ40սڻ30ܡйҲǺն˫ٺըͿշðŵ¾ϵĻںͻǹͶըЩӢɻսȷݣջûӹԻصΪǰػʵпоĵ¹սأһʷ׳ʵĿս֮Ӣʧ3ս7ܺը¹һʧ5BF-1091BF-110˫ս󣬵ʵѾȫ·ӢվԣÿһʧԳܵģҿżȺĶӣϵӢòߵʿֱػ䡭
8ʱԼ6000ӢΪĲڻ£ʼ¸Ҷ޶۵ĵγ档ɺϵǣһսʱڣǵǰҲηس»ʾӵĻǹأһ֮ˡ
ķ˹ص
ܹ͵̨ϣλ¾س͡ˡ֮ŭжָӹ١ٺ½߼֮⣬ͳ˧ս׵¡Լ¶
Ԫ׶ںվıʮ⣬ţɶѷŵĳûӢԼĴʼҺѾ޷ǵˣ峿£Լ¶ͺٺɫĹâƤͰ͵ϱȻƽ͡
ϣػ֮ˣǴȵ˵鹦޸УľıȻǰ߽ʿǵӢ·սСǴʮִ
޸µ棬΢Ц˵ֻǼƻֿڼƻƺʵʩУҼʶ˹ıǵĳɫұҪ˵ܹΪ֧ӵһԱҸеǳǳң
¾ıŶӵϸ·˼άȫȷʵǶһ޶ģγԱȵģ¾ǵ¹Ŀǰѡ޵еˡ
Լ¶Ųæòͽ˲촽޵ӵˣԪ׸еǳźϣǵĺվӢӵʱǧҪٳ©ˣ
˵嵭λǰָӹȴɵø֮ɫ޸ս󶨸ĵ۹վУÿ˯μ֮صΣȫӢӣһ𽢶ûߣըͳͳЧӢӴҡڵˡ
ϡŹֵξֻ˼븺һ֣Լ¶ⷬ޸ʱѹǸˣȥ᲻ܵΪĴֱӽԶã
λλһϢԼ¶˸ӣѾ֮ͬ60ҿ촬ЩԱǰȻﻻǵˣƽÿҴ200ʿ100ʵӦܹһʦɣ
ޣ̫ˣ޸Щ鲻ԽؽţʶԼʧ̬ԴǸؿ˿ϣػҺ͸׿ˡ
ϣػϸʵ¿еʳòͽĨĨ촽̵˵л۹⽻ǵŬ촬ǵȷʵܹǣӢ˶ٻǰ뵺õһЩǵϢ޸УŵӢӢϿֹǰǾͼбϰնٶĵ½սΪֻ̬ǵһӣٱͻӢϿǾԻǳԾͷ
ȻݼƻȫʼиССĵǣǳϿͻȻ۷أԼ¶ʱ泯޸
ⲢС⣡޸ؽ͵Ѿǵ˸ֵֻֿܳҪһ뺣ϿжΣɵ뿪Ͽˣ
ţܹһʧԼ¶˵ͳ˧սڽŲ͵жзҪãߵĸʮġ˹̹ƻֱӸԤ¸ʵʩģһΣ֮ŭƻͬԼٶȻͨԼ¶һαֳ˶Ԫ׵ľҳϡ
ڱ֮裬޸ԾͨҪЩɳ³ʿ½Ľöࡣ˵ȻˣҲǵӢһͻϿĿԣʱǵ½Ⱥ䴬ֻܿ޷롪Ųʱһٱǽֱӵ½ս
ţúøɰɣԪǷǳƻԼУľ²ŻˣҲˣҲˣҸûȥԪ׸ˣ
Լ¶վλֵ𣬶ֵ޸ʱ˵ϣһμ棬Ӣϣ
Ȼһ첢ңԶ޸˵
Լ¶ǰŸߣıٿ¹˹ؾͿ첽̨٣ӢսӢϿݷԱжϣһ׶ؼѲ󽢡һŮѲ󽢺ҵ̴𽢣
ݱ棬۷롤ϣػҡء׿ˡķ½޸û̫ķӦӢвɵʼҺľսʧȥƿȨӢϿսǷշǱ֮ãΨ׶ؼܹƾ8Ӣڶǿе½Ӣĵ¾Զ̺
޸˿ʱѾˣϣػҽȻӢ˾һֽͧ̽ǵʵǾ糥Ըɣ
ʥУ޾ջ͵Խģϣػµ˵ԣУΪӢһնɣ
ҿɲ޸ЦŴ
ϣػתıٷԸ籨ѩ桯ƻʼʵʩ


24 Ͷʯ·
Ӣϲܲ۵һСλڷָصӢ½غϿˣ뻳صϵ5⼸ҲغϿխ
Щĵ¹ͧڲף
λں߸һӢ۲һͷɫ½һȱǷ߿ضԼͬ顢һѮ΢ʿٱ˵¹ռ컳صȻѾпһʱˣǵĽʱڵ춫ϲϲװжԱʣֱ죬ƺƵĵ½ӲͷһνϿտʼʱӢڻʵʩڻڵ¾ըԼͰڵֽɱ£ӢʣĻҲֻ
ףɣʿùԶؿ˺һ湷ʺȷʵڲףɡʲôغϿԷǵĿͧԼĴֻô
ߺϿ࣬Ҳһȱ˵ǲǸúǵڻǲף
ɵˣǰ죡ʿͷ׾߿ɼΧҵ˼Զĵ¹ɻԴƿȨ֮󣬵¹սҲʱʱըʵʩԵعһʱ䣬¹ǵĴھ˻صЩδĴһǿʱ춯Ǿһ㣡
ô죿϶ıİɣһȱЩϿУʮβĵ¹ͨβʩˮסǶҹʵʩ׵ģûӢվв˭ֹܹأ
ÿˮ״ӴͶ£ˮϱִŵˮţЩˮ׾ʧˡоĺٱ֪ͨƮףƶԽϴһˣսнһţҲǹǺģ
ǹܲô࣡ʿ˵һץԵĵ绰֮ͨʵϼԼ۲쵽
йע¹˵Ķ򣬾˵֪ҲںϿ಼ף绰ﴫԵ쳣ء
ף٣ʿٷ˵绰ຣϿҲףǽϿˣԣǿ϶ͨģ
뷨ʿٸϽֽʣԸԼ£ƣ۾һգգؼӵ¹Уðÿһ׵㶼ע˵ܿҪģ
¹غϿ಼׵鱨ʱԡ˹ѲΪ콢Ӣǲ28.5ڵĺٷɿʻӢϿ֮С
룬ӦǴ㳹׷ϿҪڻǵĵ½أֻܴӡ18֮⿪ʵϺܵͣԽǵĺըͰڻеļԽ󣡡һݸߡҲ30ͷξıٴ⵽
ˮﵽ1.3ֵѲĿǰɾḻĻʼҺУָӣ912ٱУ൱һֶǷ۳1ϱŲսй͵¹˽ֵľ
Դӽӵһֱң쳣ص˵ֻҪܹ˳ִﻳصҲˣǣǻŷĿԺСΪǵ½ֵܣΪӢΪⳡش󷴻ʤΪӦ¸ҵؼǰ
ϵľǷ׷׿Ӧ
һɫԺתһЩǣҸΪ¹˷Ͽ֮ǰӦѾ˴ĽǵľӺװܴӻصֱϰװӷ˵ֻصϲɣ⣬Ҳǵ¹ڻص·ʱѾֿǵģ
˵¾ĲıŶӼֱһȺµսݸ߸ߵĲıӦš
һٲ廰˵ǳ˸ֲţһĿվУᣬҲܵ¹Ԫءһֲ߻˰32Ɽ֮ҹƽǲҰԼǰĻص½սۡĵ¹ѾǸˣ
֪˵Ǹˣ˹޸ǵĿ¶֣˶٣ɳϵۣûܵģ
ۻδ۳Ȼڷľþǰעе˵ǰ֮֡
Ϸִл
УȻת棬ϵ飬ǰе߲ŵʱҲֹ
ӿϮ29Ju-87Щ׾ĴһѰٵ˽Ტ븩״̬½غͺĿƻ൱˵ġϵӢٱǽ߾ȫÿһŻںͻǹٶӵ˼µˮƽǷյļսͣڽΪԭʼ״̬׷ɵĵѻ温˹ͼÿһööըڽڼװϣսķջͻӶĵ¹ըõĻᣡ
ѵصţе˵жӵĵ¾˹ͼ۷е˾ǿһαסŷѲ֮ں⵽شһö500ĺըĽըϣһսͬУڵ72ԱˣȻϵͳãսѾ룡
֪ս¶Էʲô³װŨ̹ġڡż潢صǰС
һ֮󣬵ڶ¹ըˣȻһɫJu-87ж46ܣԶԶȥͷƤ飬ȺδѾ˷겻ˣ
ۼ¹Ⱥڣ˽ͣǰ濪·ڡǰλ˹ŵ󣬲Ҫջ˽ͧǰΪͬ˷ջɡ
¹ըȺһȻע֮ǰѾð̵ġڡϣͶ븩ǰ˹ͼӢӵĻ䣬ų׹󺣡ĸըԱһڲͷԲˬսһӼдǶȸ壬һĵشԶ45ȽǸ壬ȵը˵˵ע֮ǰǶԾ׼ĴǶȸ巢Ĺ
һͨսڡٳʱְĹ˹ξȫԱ
¹ըȺעתƵġ˹ϣըڽɫˮγһƬ߸ߵ͵͵ġɭ֡ӴսںϿټתʵĽƵƵ10ȽǵбǵŬоյذ˵¹ըͶըŽʧѲ󽢲²ҽˮҲܵ΢Ӱ졣
11ʱдӢսڻصԼ40ﴦ⵽˵¹վĵιϮǴֵ˹ͼȺ11Ҵӷʻĵ¹׿ͧһ硢ȥ磬ʩ׺ȫٳսһսǰеĽʣ˹źŽؿ족š
11ʱ40֣صңңʱӢͻȻ⵽ĪڻھڵХھս״˾޴ˮΧˮǻΪ¹Ĵˮ潢ͧѾ˺Ͽڷϼĵ籨гƣ¾ôھţǲʵʩԶڻ֮ӱ
12ʱ11֣E𽢡ؿ족ű¹ըڻص17ﴦ
12ʱ23֣˹⵽¹վش㸲ûصλڻص12ﴦʱ̣ϵ8Ӣڹصڵ22˵¾ˣըըͣһҰսϵĵ¹սɻ3ܡ
Ӹ֮ǰӢƺֻ˹ͼЩڷǸۿе׺ըǵĿǰΪֹһܶûƼʵɣǵ¹˽󲿷׻˱ȫӢӺҪôûתҪôת;С


25 ջ
κսԼĹޣ޷ǾǳսϲԼΪղƷࡣ
ɱ۴ﵽ300ӢӢսнɶѷţɯŮٷ֮ʮѾԼսọ́ӴĲк;ʲԱ37.5ĽѾӿݵˮװףĽװտɫĺˮУֻʣ²Ƶǧٿ׵ĽŻʾǳս֮ҡ
ҲΪսżñڴˣҲͻᱻ֫աΣٱصǿսɶѷŵľٴθǣûв֮
Ӣսнҩѳֹ8СʱͺˮΪĵ¹սнɭ觡ŴһȺСʻˮ򡣵¹ԱǷ׷սϣһĶį
Դ˾ң꣬ǸлԼδ
ĩڼװϣȻ˸о˿ȵ
ǵ11Ӣ罢ڣζû취װףһôε飡
ĽϣɫƷĵ¹ָӹипװ׺ͻϵľ޴࣬ɳ˹ؼɶѷֻԶԶ·ߣǡǵ¹ӢʵһӰ
ûдӢվ֮ǰʤ˵ֱΡҲ˹γս֮󣬻ܹһһսֺƤ˵һλƤɹڵĺ׼
˵ֻҪնֵ˯Խ࣬ս־ͻԽĸݵĺУһĳζȻˣ˻Ҳֻڽ˵˵
׼ƲƲͣǰվըӸǵģǼһһʲôˣ˵ʵһǱȽϲǸ֣ţʵϣػҲ
٣ռӢҲͲôеҪԶ̺ըˣ˵ˡӢ촬ﲻͣ5սнһѽеѲ󽢡ôվһԵĺУЩ䣬û׼μӹ1916ǳĶǵյսأ
׼ҡҡͷ5սнȥͽˮģս½չ˳ռӢҲǺü֮˰ɣʱǿͱϵȥˣ
ĺУڨЦ˵٣Ƕ˵˹޸ǸսţҪ´ıһ£ûа취ɻЩӢսֻдǺͶϵͳҲǴͷʡܶʱʰ
پĲֻͣս棬Ҳע꼻һ֣ΨӰսԾ棬лӮյʤ׼ͻȻ˵һòƺĻ
ӼʲڵķǰУʱһӴŲHe-111ͺըŴͷɹ
ɨͧѾɨӢûüˮףͨѶǰ˵
дһصλϰɣ׼ԼȭͷӢսнУӢеĺĿû˰ɣ
սִʮԼľٶԵʲôӰ졣ʵϣ¹һڻʲذϢӢָӲʱ߼ǻΪǸؼȴ־ִš
֮ǰǲٷˣǵĲڵ¾ǰһŵǣ̶10Сʱ֮ڵνǾʧ8200ˡûдںֵ̹֧£ǵĽֶ1914ʱ󣡡һӢ½Ͻľߵ˵ţǲϽˣӦõǰȥ¸ҵʿǣڻڵ¾ǰǵҰսҽԺѾʹ˱ÿһӶھȥ
Һ⣬ھڻв6СʱҪ֪¾Ѿ˵6ţ԰Ŀ˹Ͷ˹ҲתС֮ǰ½ĵ¾ȫܹͻһˣЩµĺ̹˺ͻڣһʲô취ͻǵأһٴߴ½ս˾ıܳԼ϶ַ̯ʵ
λ½ϽǼ縺εϷ˾½ˣ˵֮ҵʿڼ;ܽɵʧڽʱЩ˹ͼǡǽȫǵĴںʹ̵ڵ¾ϿһӣλһսҲӢĹؼһսǶӦȫԸ
ȻȫԸָģվĵʿ˼߷Ȼվ˾ĲѾܹͶս211ս131ܺըոתͱնһʱܹͶǱѸλڰʱǼпʧеĴ󲿷֣¹˵Զ̺ըֱӶոĸۿв·
սδʼ̸·δ̫ˣۿղԣ󳼴ӵһĿǰ˫ھӸ߲˭֪Һ½ôġۼƻһֳﱸġֻΪ˱ӰĺģƻҺֻʱոĸ˹ܵ¾ը
ֻҪվṩڻṩڻ֧ԮǾȫһԥ½ֻص
ǣι١Ӹ˾һһ۵˵¹ѾغϿΧףǵǲӵ¹ڷذдĸըҹ뺣Ͽ
ôû뵽⣿½˺غǾ͵ٽɣ
Լ϶ɫȻÿȥҲʱһıʲذٴ⵽¹ڻı档
ѵ¹Ҫʲ忪ٵڶ½Լ϶󾪡
֪ݣ󴧲˵Ȼʧ˲ٴΪм½ϼһ磬ҲǵʿǴˣڹģſ϶⣡
ˣǱͷԭͲıһΪˣ½˾³ε̾
ǣʱҪһ£ľ棬аСʱսʱڶˡ
˼ǡıԼ϶Щɵʡ
õ¹վȽŸһµ飬ҲҪǵĹŵҾ;ãʲĹȻֻһڻԵж֮ǵҡڲڷ˹ͼغϿףǡǡǺ»ʼҺ뺣Ͽ֣
𼪶һһ䣬óѹֵָ͸Ϣ
ǵĽ˲ʹʧսĹ̳֤˵¹վԺǿսǵĽڵȴʱҪôսҪսҪõ¹˿ʼҺǿͣھ޴ʧ̤㲻еһ
Ļһس˹Ķԣҳɹÿһ˶ͦš
Ȼ¹˾ǵĺԼ϶æ˵ǸҪƣλ¹ԽΪǲڰԽҪǴһ
뺣ϿζҪܵ¹վĿըԽӵλáÿڵʱִﻳصڻҹȻ˳Ͽ̬ϵת䣬ǶԼ϶һ޴֧֡
վԵȫԸʿȻڱѡ֡
ǣΪӢΪʤսɣ𼪶ѩѣֵȭͷڿл趯ţⲻ֪Ѿħջˡʧȥ˱ӣе߻ϣ


26 ģջ
ע⣬ǰ4200ף
һҾװķϴϣĵ¹ξָԼǵڡ5֮ǰɶάˣЩֻΪ𽢶ӵһӢӽɱսʧܺǹɽزμ˼׿ԽսƾӢǿı֣еÿһǰһöʮѫ£
ʨƻʵʩ֮ʱ¹½ļZ𽢶ڵ豸ڻز㣬¹ֻڷʱͺһЩֻиװкֿľʽڣҲ½ʹõļũں͸ڡҲ300ֵϴϣͰװһʽ105׽ںһ˫װ37׷ڡͬʱһֺսԱʱװϴǵļɴЩרҵֻս
䣡
Զ쳣Ƭλɪ뻳ص֮䣬뻳ص20ຣȴǰͻ뺣ϿӢӡ컯֮£һȻˮӢǱͧüװںеĵ¹䴬ϣһˮ600ֵ¹Ѿðˣ
¾Ǻܿװڵ׼ԶĿ귢ս棡
ξվڶǰ˫ֽԶüͷһ壬Զ200ף
װϣһ˵װһһжԵɡԴӵ¹ռ컳صӢѾ½ǶǱͧӢϿԹ¹˵䴬ֻԵľˮ1000ֵĽںӴֻϲۿڵ¹վĺը⵽ƻײѣӢͧǸڸˮüװڹĿ꣬ڣսʱзڵ¹ͬУӢͧǵսҪöࣺ측ˮĻʱ⵽¹վߺͧĹϣ¹ֶʵʵڲ˷ǱĸڣӢǱͧ޴ӷӡ
䣡
ڵһЩȻֱвӢǱͧ϶ӢͧԱע⵽Ҿһĵ¾װϴƽʱӢ˱ȻսǰһĻõ¹ʮֳԾӢǱͧǵûߣ˵ĵ¹ɴԸ״̬ȫʻװѸҵ¹װϴˣ
Ǵս
ξ룬װβ37׸Ҳսһһͧ4000һֱ1000֮ڡӢ˵ڵڴϣ¾Ҳʾ˫װڽӢǱͧʹǱͧװһƬţ105׽ҲһβһӢǱͧʱҪѾˣɾͷ䲻öס¾ָӹۼæ
޴ıը˲ݻҵ¹װϴӢǱ֮ͧѾ޷ǱǼǵļװںǰ˵ҵ¹ɴȻʱ˹ͼˣһĸ壬ͺؽӢǱͧ뺣ס
ˣӢ˷ˣ
ץһȦξ㶵ؿܾ˵ĲҾ˵ɶάǻ֮٣ǰӢǱͧΪɾʧˣǲпսֱƵЩӢбǰ蹷ģôʱӢѲ󽢳뺣Ͽûȵ¹ĻͧǱ֣ͧͱ¹վһɳˡӢǱͧҲʲôӷ鷢أ
194098312֣һJu-88зɹӢϿຣʱͻȻںϷһ֧ǰδӴĽӣ
սнսѲ4ҡѲ11ҡ𽢺ͻ63ң˹ģ¹۽ͧһ룡
鱨ܿ촫λڰķ˹صĵ¾ָӲΪжĲ߻ߣ޸ǦֽһеۣӢ˻ǺܿԼӵģżǧ˵ͼˣ߶ֳؾӣǿ»Ȩûпɣ
ʵȨϣػҲм۵
Ҳ糬
޸߶һ¹˲̫ĻӢȻ˿ͷڵ¹ˮ׷غϿ֮ǰѾ140ҲֺСͻ֣ǽ뺣֮䣬ص϶ڻıԱ͵е߱½¹ĻͧװغϿǽȫڻڻصϲͷۿڵ䴬ֻһӢֻɳһ׼ȫв¾ĵ½
Ӣ˻ǲ²нβΪȫ˵¾ٵҲҪһ½Ĵ;ģ
ȫκϿӢͧ޸Ľֱ
ϣػһֲ©زݡ顱ա֮ŭƻԭʼָ壬ֻӢӢϿ֮Ե½ĵ½ŻᷢҲƻ㣡
ӢӽӢϿһصķźţ¾ںϿܱߵľ»ʼˡڷĸԱæµضһܼѹغը׵Ju-87ըHe-111г̺ըзǰ⣬ڿܵʱսжָӹǾźڰͼԱͶǽµսɪȸۿڣͣͷAr-95He-115ӷ¶ףǵĻȫԲĺףżͣתȷʱܹ״̬
328֣ɪ˹ͼжȳӢϿաڵ¹ԱǵУϵӢһֵļͷʮѲ󽢺ڽǰųУκͼǰĵ¹ɻ뾭ܼջĿ顣ԼһҴսΪĵвȺǰǺ¡ɯŮǺͷÿһһҰɫĴ󽢶ǵ¹վģųκӵѲ󽢺𽢣ϵһŻȫָգζѾ϶ϮԿжǺ棡
жָӲرѵ¹ԱƽѵõءսǱܿӢӻܼ֮ӱ淢˽ըҲԵüϡԸͶըӢӳҵķջûз̫áһ̶ӵս¹ֻʧһ˹ͼըĿĵںϼŵˮʪһЩӢ𽢣ҼΪ˵ػһҡӢŬֻʣ֮һ𽢣нͧҴĽԱǣںƯš
Ӣ˵עȫӢϿ֮ʱ¹˵ԶҲʼԤչ˳׵սǰ죺24ܾװDo17Զӷ֮Թ嫵ĿغҲ˵¹վʷģһμ졣
ţ6Ju-88ɪɣ߿շɹӢֶ뵺˲˹ж壬Ӣڿֶ뵺ĸм˹жֻʣڽѲͧȻ𽢺ͻϾɶѾ뵽Ϊ֮С


27 Ѫ֮·
Դ822Ӣ˫һδս󣬰򡤼µĸսһֱͣ29ûз仯ĴܹҲŻ3ӢɻһˮϷɻ
ûжֵǼįģֻҪ꣬λսÿĻģ죺ӷɣڻصѲһȦһӢϲĵĿ꣬Ȼػصϵҩһ֮ٷɸΣѲߺɨ䣬ǰַɻطҹ
ٻиͷʱǾֻڷľưĵس̺ȾơΨһֵҵǣٺܳһʱڣ²ȱϺõѩѡ
985ʱ׼ŵһηСͨǰСʱѲȻֱӷɻطǻ֮ǰеسѩѣ⵱ڣͻȻ˾Υķվ
٣һͨѶٽͰɿؿ˹ɲһͷײϼµ
ӢվµѩѣдЩ˷ܡ
ǵģǻ10ԽϿͨѶټе˵ָĺϿխغϿ¾Ѿڻصܽ״վĿǰѾǰԤһǰʼҿվĵͿͻϮûӹǵġߡ
ڿ
Цʱ򣬼ƯСɵض˶Ե26սӵ3ָӹٵӱ͵ڶжɣжӸų
䣬ƴĿǰӵ71BF-109Eǵ¹վΪġࡱ֮һڶжսɫģ315ܺ410ܵСƷԱ
һصϸҰսѾӵ4ܵɻٶȴˣ¼ݻ֮󲢲սɼᡣۼӢȺѾ֮УŴӱ3ܷɻϿ԰ȥһ4ڲ󷽽档
٣ǰսдŻԱѾѾȥˣ
µѾϨѩһԭѲߵսϸոյģĿǰԼһ30BF-10956BF-110ǲָӢսԿ
ݸˣŵ
νţҲǵƨĽ塣
ƾɫĻܣļ÷ʩսѸٴ׸߿ǧ׵ĿվøߡԶӵдԼ200ܵӢȺʱɫĺһǰ
üһҪôҪôͶȫҵˣ˿ĭһעټţУصϵĵ¾ڱиգǲҲǻˣ
˫ĵһսܿ쿪ʼĲ²Ųæؼŵ˫̫λãȳ׼·һ׼Ͷսġ𡱣ŵ־Ŀǣϣ׼ڶ䣡
ָݵظ£ǴλãЩսĻԱͷȴ۵ߡǷӦʱBF-109ĻѾˡ
׵ľϣҪҡҰڵսɲһ׵飬ŷԱǵĹ۲жҲѱ֤׷ʡһСƷͷǼܡβ20׻ڵ׾ٵ˺˽βʱӢԱֻæڶܣܻܿԼսǰȴһƽȻĶ
ֿǣӢʼҿվƷԱǻûȫؽصϵĵ¾սӪǸһȺ׾ĲսӮҲ̫еģ
Ÿȡõĸ٣Եͷᰴ»ǹťɻʱ7.92׻ǹ˻΢
ӵɴطۿžҪĿˣǼβӢսȴͻȻһֻǻ޹ؽҪذ˼ӵϱܿ˼µĹ
ʶϮĵ¹սֻļ֮һոµġ𡱺ܿ֯Чͷµļ漴һܶˡǶȲתٸ壬¹һĻڶûܰ⡰βߡԷĻǹӵƵ㣬ֻ͵һѹݸˣ͵Ŀ򸩳ȥ
½ĵ¾ҲڶԿտҵ겢ܼСӵ㣬ֺǼԽҧƨϣεҡҡͷ˫ֽסݸˣĿⷴղ⾵߶ȼ֮ƶоȷʱŷи߶ȵĽͣȻʶǰЩӿ½ϣһȺĲ
Ӣȫ߽ˣ
ͨѶһȻ̤壬˳ݸˣBF-109һֵĽǶȲһйȻá𡱷ԱʼϲʵϣڷɻȱݣӢ˲ȫٸ壡
һϡƽĺµѸٷתλãǰĺӰȫ׼ԻϵĻںͻǹȫһγ56룬ֻǰĵлѾƬɡ̳̾ɿָҧѩѣתѰһĿȥˣ
бʴսʱ򣬵ϣ3ʦӢҲ֮ӿ¾½ڱֻλһС֣ѹƸеĺըȺһΣӢ˶Ŀٺըÿһʱܹ350ĺըͶսطɹ̲Ͽգɫըͬ䣬õ¾ͬǵĵ½Ũ̵֮У
µšĺ̹ˣӢվľ޴ǲ̹ȺܼкڵսصĿǣÿֻ̹Я10׵ྡɱ˲Ŀĸ߱
״Ͷ½սͻڣĿǰװĻ24Ķ̹ڣ75ڵڵӢȺһһѪȷ硣
־ܹսʤܶѣӿȵĲȺ壬800׾룬ȴζŸĿˣ¾ǹԳܼ֯ɽ80ȻڵڵһȥըһӢټȴ˵20׳ػڣʹܹ嵽200׷ΧڵӢ֮١
޵ĵ¾أȻһɫʯ˿صֿߺ˵
䡭䡭
ӻصǾ˷ŭ𣬾˶յʵսK5гڷ280׿ھذڵѾܹǳ׼Ŀ꣬ÿһڵ߶лǸԶӢڱأȻܹصǵ顪޴ֲÿСʱ8ȱ150ͼũȺķӢ߽֮ǰһıء
һӢըͼѹƻصĵ¾ڱȻǺܿѾʽΪֽϽţЩԭʷʱбֻǣдССķջЧڻ˼ڱξ޴K5гڣΧǲ˶6ڱһӵͿոġն١Ϥ䡭
սСʱӢﵽ˾˵4400ˣ߸ˡ7Ӫʧȥս5شУϷ;еʧʼҿվΪβɹĺը71ܷɻĳشۡڣܹȲеߵĿֻĻʼҺˣ


28 ݿ
ն̰ԭƻӴӢܿ23.5ڵĺ٣ɹ컯֮£ӢϿʻٶȴֻ16ڣֲŲæ̬Щڵ¾ǹ¸ҳӢγĶԱȡ
ⲢӢսı֣½սģʽվ֮ġ
롣һһϮȺӢԱŽܵĶΣҵķջõ¾˹ͼʼҲɳ֮߸εĺըֻӢѲһҡңʧ15֮࣡
ɡĵ¹ԱӢ𽢼ʱΪ˴ǿлһЩ鱨Ӣ˺ض˱ֶΣ¹ԱǵĻشҲǳһ£ǲûвμҹڱĹжһ׻ѾתͶս»ҪһЩ׼ʱ䡣
⣬ӢԸӼᶨĲʻӢϿжΣʱĻصһƽȵ̤壬¾½ԴԴϵӿϲеߵء
һȺ¹ը޹콢ɯŮϣ60ĺϽ˹˹ĳȵϳʽţɺ紵ǽʣ޶
׶ط磬½վЭͬսĽ⵽˴ۣ½棬Ѿ1.2ˡµĲڼᵱУеҪǵ֧Ԯ
ıٵı棬Ͻε̾˿Ҳ̫ļˣѵ֮ʼҿվ޴ӷô
˫ս£֮ǵĺըºѱңǲŻᡭıԼѧʶš
˹ûȥǴ˲ıٵĻΣڵ¹˵ˮף˾иϢ𣿡
ŵľٻشʱûУ¹ƺ׷غϿûκͨǵˮܶȣֶҪ16Сʱſȫͨǵɨֻͧҹ
¹ƻǱڻصຣ½ʵʩڻǵİڿ϶ڵ࣡˹㿴ִսУʧȥƿȨһôµ飡˹ĳضԡɯŮŵĽ55Ĵؽ˵
ƵصȥôҲ࣬¹˵İھ͹ˡʱƶڣǾ͸һͨҵڻ𣡡ؽ
˹ҡҡͷ̫ˣԵ¹֮ǰı֣ǲܲ뵽һ㣡ʼվãǰغϿ಼ףѹǹǿġǿ϶ʲôط壬͵һͷײȥأ
ɫЩ̫ãǡǻԭƻʵʩڻ𣿡
ȥӢʤ߰ܣǶΪĶȥӰ½ǲͻƵ¾̲ͷأ˿»أѾûѡˣ
˹̾š
ܾõ¹ͻȻôˣﳤ̣֮ܶǰһһֱõ¹˻ΪֻƳٴģ½жû뵽ǧСֻ͸һ½һ𹥣ҵ½֮ڹһءڻصڱǵĽ˵ʵ̫Ҫˣ
ڷͶ͸ýǵĺ̸飡صĿʧ
˹Щԥ˵¹ĺƽǸǵԶҩǰռŷ޵ҰĲΪʤ˵ǻɹƭ˲ٿ촬ʵС£ؼѾ֪رǰս˵ûϣȷʵǸҺͳһμң
ǣһıٴָ첽߳״﷢ִ¹սӷ
÷׼˹˼
˵ҹըãɶѷšغ˵
ҲҵսɣǵĻԱԼ˹Ҵ˵
һΣϮĵ¹ȺлһСHe-111˫ըͬ˹ͼڣ¹ȺըͶ˽֪࣬䣬ӢӵĺԵƫϻӢϿеߺһʻ
ڻƻ֮ǰ¹վڷӢӽ뺣ϿģĺըһΣ120˹ͼͬһСֹ׵He-111He-115ȺӵطԱܵʲô̼һ㣬Ӣӵܼη壬ÿһ˹ͼ嵽߰׵ĸ߶ȲͶըǵؽѡӢǰеĻѲ󽢺ϣѸٻӢѲ󽢡лƶ¡ţ׻һֱȽ2000׺Ӣʩסܵ¹ɻ׹ٶۻңӢڿաŨΪ˹ܺϵķɳ۶ףԭܼĶʱɢָ˹ͼԱ˹Ļᡣʮӵĺը֮ʱӢͻȻԼǰǰѾʧʮ֮һı
ҵǣɫܿҾ߱ǿսҲȻʻӢϿķ֮һĿǰĺ٣3Сʱڻص7ʱ˾Ͻ˹22ڣξµпݶӣҴսѲ󽢾УѲ󽢺𽢻ӷ־࣬11ִлǱͷ
ȱĲɹһ¹׺ըҹϮ֮󣬴ķʻɨͧ뽢ӻϣȻӵĺ٣ȴô˸е̤ʵڽʻ뻳ص25սѾڻ׼ʱǰһѲں׵ͻȻ˾ҵıըڿնˮкüʮ׸ߣ
һġɯŮϣǰ־ȵؿصĳ棬һǴھ׻ˮײɵģ
¹еƮױˣû棬¹Ǳͧĸ˹ϵ´ǰҵùѲѾȼ˴𣬽һ¶ԭĺϣ
¹Ǳͧһ춼ûгְ֣ܲڶȥɶѷ˰ɣغƵ˵
ȷʵ̫Ծ˹üͷƾľҲ˵ⲻԾ
һδƽһ𣬾ŬѰˮǱصʱ޴ıըһδһҲ弶𽢣Ľ忹ѹԱѲͲˣʱһΪӣս޿ص򺣵׳ȥ
ϵ۱ӣǲǽ¹еˮ˰ɣ˹ʱǳˣลϿںӢϿ౾ҪķѴˮףټϲغϿģ¹˻ˮ׿ɹ֧䣿ջʼҺ鱨ŵĹƣ¹ˮӦԶԶսŶ԰
²ͬ޴ıը֮ʱӢȷŵԼĴǳˣ
˹ϽӼ٣ɨͧǰ·
ÿԼġСɨͧĽĿľųˮ׵ģ⡰СȴǶԼͷֱۡ21ͣҲûҵҶЧɨֶΣһĴʽˮףҲܹ۰䱸߿ƼĴͽͧеӢɨͧ¸ҵس밤ըֻ򣬵ˮɴͳêסˮ׺ˮףʷɵ¾19408ͶʵսӢ൱ͷۣٺٺ٣ɵĻˮʱҲֻǡݿӡ޴ʹ


29 Ժû
Ӣڵ¾ĺ԰֮ʱһ֧200ҽɵӴ󴬶ڲ˹ظ򼯽ᡣӢӵںӢҲܹһսӮʤ߳˵¹Ѳ󽢡ķǡźһZ𽢡Ҵͧǿս֮⣬ʱװڵװǺٽϿֿ촬߱ӢͽͧԿ
ӲӲǶ֣ɡϻڼҡӵӢϤӢϿǱɪʥĵ¹׽ȻӢϿڴס·ԭڿغ߮ĵ¹ǱͧҲʥκϿڼᣬԷδ¶ӢĸͻȻӰڼΪȫս£֧Ӵĵ¾ҲηˣǵĿĵؿɲӢλ˾ϼӷķ壨Ӣϲ壬ɪ۵б棩Ҳǿֶ뵺϶˵ĺ̲Ӣ˴һʼΪûе½ܵĲ˹壬ӢϲһĴ͸ۿڡӵķ
ҹ10㣬λڷɪһĻͻȻһܼβŹ۵ġݿ52ϡչɣ齨ĵ¹վ11ս9000ɡͻѼҹĻ£42ܡˡҲѴ˯ѣǵĻװž΢װźĺ̹ˣֻڿǣЩȻķ㣬һBf110սǣķУսԱ˵ǼĬȵļ顣
ףˣ
һ230ͻԣ¹վξƷءʷٷҲԼ˾ϣ׼Դ˹ͼص齨ĵ11վϽ7ɡʦ22ʦ齨еĵ¹1սʦ֮λʦǰĴͱȥʽε7ɡʦָӹְʷٷҲܿսܼĿǰѾģսӪӪǰһϣսӪɡһѾһڻص԰ʵʩ˳ɹɡжڡ𼪶«񡱵壬սӪװǵĻֻòμӶԼӵķĿսսԶϲҰлõرԭò
Ҳףˣǰ;ˣͷ΢ͺϣЦЦת˻ա
ָսҪսӸ߼ָӹͬǵĲıͨѶŶӶʵʩսȷڽܹͨߵ絽ָӲͿս
޴ĺУһܼݿ-52½ܵǽԸ߿շеķʽֱӴԽӢϿͿֶ뵺ӵķֱ߾ֻ200֮£ͨǰ½½ٱǾ͵ڴϰ11Сʱ̡ļӵķҲһƮŵ־սĸۿڣ
ֵʷٷҲڵĻˣǣʼ٣ڵĻθԼǿξĬĬǰһʮ֣ΪԼ˶ҲΪⲪĵ۹
ڵ¾֮ŭľ裬Ӣָӹٲ˹˹ãȻ֪һ¹˲µˮĽͷöԡ֮ŭƻ¹ͧ׽һЩÿ촬ҹ䲼׵ķʽڻصԼ25ﴦ6300öˮףһϱ10ﳤ3Ĵ׳ê׶Ϊ68ײȣˮ׺ʹˮַΪ׺êʽֵ֡һǣͳê׼Ǵӷ˵Ĳֿнɻģˮףǵ¹ƵĲƷβͶʵսǺʹˮ׼800ö࣬ɻڴͳê֮ǡǡܹӳЧã
Ϊ˷ֹˮױըƬͳ˺˹Ľεضصָڣ൱صĹ۲촰ĺ档ǹ£ˮһƬڣһҿźŵƵĽƶ׿ս˵һӡ
䣡
̶ıըһѸ˹Ľܵˮ׵ɣ൱һѷġ⣬ҲΪ׶˹ȿ֮սɥķٱˣ
ϵ۰ǲټǰˣͣʱЩˮף㲻뺣˽ĺǵĲӾȻûзֵ¹˲˴ˮףطŭεرԹţɯŮսнڽ֮ǿˮ潢ͧӵʼҺĺװ׺15ӢڣսһԲˮǰݲȡҪ֪һöͨĵ¹ˮ׹װҩǴھ׵רսĽף
ͣ¹˵׺ըʱ֣ǵסδ˵ֻ꣬ú¡һ죬ӴսȻһҵĻζ׾ٵطŵ˺Щ٣ͰѸ˹һϹͷȫˤɢ
û°ɣطշͷֻں
еһŵҩˮ
ģϽرˮţغ
һıץ绰رˮţ
˹ͻȻһץŴصֱҡˣ쳷ˣվǱ¹˺ݺˣҪʧȥ˽ӣҲͳʧȥϣ£һҪú³ȥзţǱԸ¹·۵˹ţ
غòװСͷͨѶ򽢶´ﳷţǰҴһõϢˮãˮһŵҩڣǰʱ޷ʹ֮⣬ȫá
ӴĽԭʹڻҵıԵӵת֮󣬸ûϮæԾȣɵ¹˵ˮƫƫϷģ5֮ڣҽͧб꣺ϰնټѲ󽢡һײؽˮ𽢡˷硱һˮƿӿ룬Ѿ޿أε
ԭһ¾˳˾Ӷߵĸ˹һֱ૵߶ź뷴ǿɯŮѾ޷ϵ¹սнĲΨлʼҺսѲװеܷá
¡Ҳȫת𽢵ڻ½ˮ򣻡ŵɾͲöˣƫеһöʽêףҵıը㽫սѲ󽢵ĽըɡԱŬر˼ˮţǿסս壬ȻڽײҴˮ£սǰ㣬Ѿ޷ᵽ10ˣ
ң𽢺Ѳʧءҳһţ¹˵׺ըǵĳӢѩϼ˪ľء
ִ¹ը
ı۰Ͱ͵ؿϽܹ֧ӵĶ롣
˹ؿԼȫ𣡲Ҫǿºźͷţ
һԽ
˹붼ظԣǵߣ
´ڵĺ˲˰磬Ӣӷ֯˷ڻ𣬵¹ԾбHe-111ַڽϿͶ´ɡеӢΡţ󳬹ӢԤϵĵ¾׺ըӢµصͿϮЧ֮Ͷ˴ףźܲ׺ᵽҹɶѷŵı


30 λüӵķ
شﵽ9ֶDFS230ͻԭٶƫġݿ˴ҵǣӴĻȺ4000׸߶ȷɹֶ뵺ʱȫû⵽Ӣڻءǰ죨ҪСսǰڵĸ߿켼¹˵Ĳ˾ܹüԱֱϵĻڡһķ£Ӣ޵ķе˴׶طȦϰն-Ӵé˹ȦԼķܱмڴˣ¹վĲıǽػ԰ȫķпǵŬȫյ˳Ч
һСʱʮӵķУʷٷҲڵĻڽ⿪ǣλڼӵķӢһܣ¹վѾӽ˶԰ӵķڵӢϮHe-111Ju-88ըӢڴ˴սɻѾתӢո
ա֮ŭƻŵϸڲ֣ݿ-52ɡĵһɡӦڻǰһز칥ռ˵أһڻ֧ɡǶԻĽж
֮ǰڳ΢ķڻǲûжȺ¹̫вһҵĻζ֮ʷٷҲ˵ĻȵؽڵϡҰҲˡ𼪶«񡱵ĻĽ»ɷɱж
վսʿѸһͦMG34ǹ֧ȭMP38ʱľߡʷٷҲŵĴԼĽص㲻Ҫƫ̫Զ治ԶܼǹƺڸɣҾ
ŸҰоǰɫĽɡллϻʷٷҲ񱶸Ѫڡڸʮɡͻ£֮ϴͶռս
ʮӣȺսصִ˻ܵսڼҵؽеСǺܿҵһǰ͵ִĵ¹ɡ֪ӢĻرѾ̨Ͳֿһڵ¾ɡǶۼܵ棬ҪԽտܵͱ취ͻӢĻǹ
ʽǹӵĸ¸̨𣬲ֿǱƺһͦά˹ˮػǹܼӵʱЩͼĺӰܵѾźЩʬ塣ʱֱһСھڣɡܹ׾ٵؽǳ֮⣬ֻΪġȭж̾ı
ʷٷҲ˿һӡˡǾڵִƬˣҲͷһβμҹĿսжصĴһǶڵҪɱDFS230ͻߵö࣬ǲܼʱռܵսжһĲӰ졣
ǹȫڻȭսԱϣ
ʿΪк˹޸ķ緶ǡҲģսӪЧµġ
һͲ㱻ԶӵУʷٷҲһҧͷèƴǰ壬ȻѸԾܵһԵˮѾۼʮЯǹͳǹɡӢǹδ
濪𣡡
ʷٷҲżȭսԱҲ˽̽ԴƣߵĻǹͲǹܼڵ¾ѹ£ӢǱߵĻǹʱͣЪˡʧʷٷҲȻԾˮMANغʿǣҳ壡
Խܵ·̲ʮףʷٷҲɿشǰĵ¾ɡϿμһҵϰܰƴȫ˻ǹȫȻˣȵһܵĲֿԱߣͷһܹľֻȭսԱˣ
ڴڴŴʷٷҲĨǽǿ˿̨Զûеô׳ֻһû߶Ȼʮ׵ʽһ¾룬Ӧȭ֮ڣѹ˵
ǵĻǴһ߷
ɡЩŵص˵ͷ
ʷٷҲԼMP38ţȭսԱѾ׼ͻȻһ̨ϲɨһӡǹƽϢɲǣԼ˲Ƭڵ
Ӣʿ֮ǰʷٷҲæȥ
Ӣ˵ĻǹȻڵѰᣬȭƵֿһ̨˻ҹУشŵȭͷŻɫβĿ꣬һö׼ȷػϲһöƫĿ꣬Աһֿ⣬ʱòƬɣ
¸ҽĹ£ܿʮɡðŵ˵Ļǹܵǵļ룬ʷٷҲʼزһСӳǹѸٹռ̨ӢµĻǹɨڲֿĻ㣬ͬʱѭǹЩֿ⿪𣬱ը˷ܵĲֿը֮Ũ̸ɵˡ
֮Ӣͣ𣬲дĶʮʿ߸߾˫֡ҲǲĪҹҲֻηڡ䡣
ʷٷҲڳһһѾԼ˳صķæһЩɡǼ㽫źŰܵ࣬ˣȥҿӢеĵԴ취̽յƣ
ȵͨѶ˵ͻѾִϿʱʷٷҲʿǵȼźŵƬ֮󣬺ڰҹܵ
һ磬һӴġˡѸٻ˵ر׾أһЩûмֳɡǾȲѣڼ̵ĻõرԱװ˰Ž΢εĲ˿֮һ̹¡¡ʻգװСװͰҪǼװ˳ػǹСߵ̨
̶̼֮ڣܡˡɹܵϣǴһĺ̹ˡһ̹˺һװͨѶ
̹ڻдߣʷٷҲһʿһ̹˼ػȻϵشѾٶսšĺ̹˸һΪȷ棬żӵķͦյͼϵľ룬ӻӵķĳ12ӢҲǽ20
սսصͻȻԺԾԣ˹ԭԶǰߣӵķλڲ˹ı࣬ɢƬУӢûйǷߣݵԱϢ֮ÿ춼лڼ֮ǰкӢǩ˻ػЭ飬50Ͼɵ𽢻ȡӢ޵ļҪ»أ¿ЩܹڻսзӾ޴ãҲӢ᧿Σˣ
Ե¾ϵĿսжӵķӢӷӦʮֳٶۣӻĹ·˵¾ɡӣδõ֯΢ĵֿʷٷҲĿսԲܴﵽٶƽҹ֮ǰӵķ۵ǹҲܼ30½ӢϲϲսҪأڳսĵ¾ɡԵֻӢĶ߲ӣҲǴ˵ܱﵽ150֮޵ıӡмʱ˴ǹЩʹʽǹݷǹдķ̹ӢġĪзβơˣڡ֮ŭսѵУ½Ӣĵ¾̹װײӱ֪ӦⵥӢⱻŭӢǿɻ𼦣


31 ɡPK
˼Ӣ߲ӵӴʷٷҲɡڽ֮ȷʵŷǳ̬һֿڣ˴ԼһŹģӢ沿ӣ˫ڻϵľ޴ʹսֻ˲5ӡռֿ֮󣬵¾սǰڳӢЩװæУЩźáױġ¶Ըеëе˾̾ʽĵǹĳͺŵѶ¡ںеġ֥Ӹֻڴ˵еڲûгֵϣ¾ɡǻ֮ӡ
ٶ׼ȺܡӢ¾ս̹˸رܣĺ̹˾ڽֿ̹࣬泯Ҳ࣬һ죬ЩӢ˲ҽûըеҲӽֵʧˣ
սƻĲãռ֮󣬸ۿھͳ˵¹սǽͷĿ꣬ʷٷҲӢǹؾĺ̹˿·ɡǴӵװ׳ϷƽÿӢ˴ӽֵԱߵ¥￪ʱ̹˾ͻԥתԻػǾϽǵĻҲܹѹơһ˱߱ߴǲģΪӵķ˻ǿĲǨ飡
ƹ
һӰӵװͨѶԵʷٷҲԴֻʮ֣˧ĵ۹վξ˰亹ͰóصMG-13ǹԻػɴɫӵٽֵһ̨ƺ˲ٻ裬ֻĴҷ׷׵ڽϡݻǹĵ¹ɡƺְǹΪʹһĵĸˡǿ75ӵ
ǹոƽϢһ㣬ͬʱǹһеĵ¹ɡӦأͬеҿͬʱ˴ţҽҽ
ʷٷҲҲͷۣеϣսţɼӵķһͺսǰ˿ڴﵽ˽20򣬼㱣عƣҲ10ҵľ񣬰ճжı㣬ճǧɵ顣ͷһսĵ¹ʿȻҲﵽ3000ˣǳҪռ֮⣬뾡ٿƳҪ·ټϳ֮󣬳ֻصγɾֲͻƣ
ӢǵƶĹ£¾ߺߵӣţʿֻýʱԭأ˱ͲòֳһսԱǣнٶȻۿѾҹ12㣬ʷٷҲڲ̫õƣҧҧԼѵһÿ10˱1ҽΪһӣЯڽֱߣԱۿƽ
ÿֿڣ¾ٱǾͲòʹһ˱ָıըֵĳͻȻ˸У
ܶʱʱ˱ǹʷٷҲǿؼƽţͻȻټĸۿھͳԼǰ
õͷػдĴ˯еļӵķ򣬿
ʣ120˵Ķ飬ԶϡǹʷٷҲ񼸺ţ桱
ʷٷҲǰŵִģдĵ¾ɡӣĲʮˣһ·ȴNӢ˾ȵطʮˣ
ӶɡǴﵽһĹģǽ֮ǰɹγӢһأ˳ƴݻеĸں͵ҩڳжʱҲӢǵǿʷٷҲֱָӵĲ޼
һ£ʷٷҲģսӪָӹٵʱͳеִĵ¾ӣȻɡռÿһͷܶȡЩûӦĽ̹˺ͻǹڸͨÿһ·ڲء
ɡ׾ٵռ˴󲿷ͷڸѲ߮Ӣڽۿе쳣ʾȭȻڿûôԶ̿Ըڽ䣬ֱ̹ԽƺҲ̫ǣʷٷҲֻе̹ڷݲ棬׼Ӣڽûзʱ򷢼šڡ
Ӣڽ׿ͷԶԶش̽յơһͷе¹ڻԱǱԽϵСھԺһ¾ٱʼ޷ۿͷۼͣļһʼ룬ʷٷҲЩˡ
ڹ滮֮ŭĵ¾ıǿǵ˸賿1㣬һ΢洫ڴʱӢʼҿվѾȫرӢͧϵˮǴвͼص̽յơðߣȻǵķӦΪʱļHe-115ˮ׺ըӥһͿճҹĻУһͶ˴ɡۿںյͨ500׾Ͷ˺ףͧϵӢˮŵûɢδеƴˮľϣ׵ȷʵҪƽһö׻Ŀ꣬ȵHe-115ʱһˮ塢ٶֵӢڽǶݶ񡱵ģ˹˳˺ף
¹ձսʹδʹ˽ļܵ¾ˮ׻ХŷɹͷԻǹЩͼ뿪ۿڵĴֻܾ·һ
׺ըļʱɡǽ˴ΧǵûֹڴˣֻHe-115Ƚˮϣźŵָʮ֮һһܵ˫ˮϷɻ½ǻӵдͳĴͻHe-115һĸͲãDo-18Do-24Do-28He-114BV-138BV-139˵¹Զ̷еˮϷɻͺšһȻﻬˮϷɻBV-222ΪɹĵһһԾܹ92ȫװʿ
ˮϷɻֱԽֶ뵺ĺٱǲûֱӵ½ͷǱ͵˸ۿڶСϡػķʷٷķݵ¾ǰڵĿ죬ӢСɾ䲿ӡݵս300¹սԱ׾ٵƾƿλΪҪĵ죡
ڴˮϷɻսӵͬʱһȺЯ׵ˮϺըҲȻǲڰʱ׼ðȻӢսʵʩ
ʱƣ۵ĵ¾ɡԽԽࡣеı۵1200ʱʷٷҲʼսΪλɳӣۿܱߵĽֵ졣
սµĽչϳϵ˳ͷһζεĵ۹վξʼǰľʱξһԵ7ɡʦ1ŵУų³ŵͶһĺ̹˳ڸʱԷƽָȨƼӵķ۵жչ˳ܿ컹лϢ7ɡʦʦҲսȫȨָӹϣĻײ׹٣9ٺʿȫʦ¶˹УԴӽ֮䲻
ʱ˿̣û˻ʶϣѺͰ¶˹ʧٻⳡսսʲôתʦĵָӹٲͶУ߱սʱָӲҲῼʱǲһڵľǰָӡϾӵķ֮ս֮ŭ˵˵㾦֮ʵĹؼã


32 Ȼӳ
ڰҹУݿ-52̨ȫװʿһɫϾ֮Уһλĵ۹վУСʱ֮ǰλСԪصĸ߼ٻڰķ˹صĻ԰˯Ĵ󴲣ڵ7ɡʦʦϣ͸ʦ¶˹ʧ٣ǧѷĻͷϡͳ˧ˡ֮ŭжָӲߵսȨҲʹþٺ˹޸ݴʦָӳΪܣ
ⳡʡΪؼϣػҺ͸׿ˣ޸룬ϣػòձƺѾʱ̵Լ߳䵱ָӹ٣ߣ¾ıŶѾΪжƻƶܵĲҪٳӦֻжʱ㣬οϣػΪ¹վۺɫĽ죨ӦİɣԴȻܹࣻнԿվڲľһȻָӹͬˣָӹȻǣָӲ鹲ͬɺ˹޸ֱͳڼӵķۿսһʱϱͳ˧
ͳ˧Ӧ޸˷ɻӺɵ˷ڷֱɼӵķġʱĽͨЧʳӢϿա
УʮӵӵķǵʿѾ˻ܵСӢ˵ĵ̣ףˣʻյգƽʱǿɲԼĳ˿͡
޸λġ˿һЦݣģսڵռ˵ѾǼҳ㷹ˣ
ڼɹֶ뵺֮ǰͻȻ˷ڵըһ¾ɻѾȥ˽5СʱӢָӹټҲӦܲµЩĴ·ߣջӦֶΡݿ˴ĻζʿǶǰʮ֡޸Ẓ̌վĬĬţϣ͵ɡָӹ֮һ齨ģսӪʱҲԼĪ֧֣Ĳȷʵ˸еޱȰˣսʷڷ¹ʵĵ¾Ӣǣ޸ͻȻˣ޷ˣ
ô̵֧Ĺ򣬸ʻԱһδӼʻճߵ޸ԱߣѾźˣϷ磬ңʱЩץߵķ֣
˴ͨɡӦôδܹ޸ļ򣬡лл㣬ˣⳡ̴ˣٺúúһ
٣һ·˳磡ڲ׽ĸʻһףò˵ڶĴʻ㣬¹ڱ鷽Ҫֱ׵öࡣ
޸ͷ͸ԵϴѾܹɫźŰɵܵ
ӵķˣеߣˣ
賿3㣬ӢϿвƫλãѾһӢսǿ˵¾ˮţ콢ɯŮڣսȺˮըˣǡսѲתа˵ڶţײմˮڽɭصҪ£˹εսǰǳҾܵؿص͵¾ĵ½
ˣˣͨѶټҴҵָܽңȴûע°⣬˸ƯĹࡣ
ʱ򣬸˹ѾȫûȥԼˣ㱵ϣ½Ľʧˣ
½ͨѶٸæ˲Ѫ촽ʧر˵¹ڼӵķսˣ
ӵķ򣿡˹תͷ˼άһӻûӦֻǴӿڴͳһݸλͨѶ١
ǵģӵķ򣡡ͨѶܳؽӹһ߲һ˵УǵѲ߽ڿغ⵽˵¹սϮһҴ𽢣ƺһֻӣ
ӵķ򣿲˹壿˹૵߶ţԭ泯ϴĴؽתͻȻܴ˵
¹׼ڲ˹½
½˹ͻȻϱթʬƵ̬ΧľǶһ
ˣ˹͵һĴȣǹȻ¹ƭˣǴͷβֻ½ͼӵķеطǸʲ壡ʧսս鱨ŵЩͳͳӦñǹУ
㶵ؿԼ˾˼Ĵ̼ĶŵʿǾ⸱ģģ
˹ͻȻЦ¹ˣǾȻڲ˹½ֻҪһҺºųǵĺ·Щ½ֻͳͳ군ˣããã2Ѳ󽢷ֶӺ͵12𽢷ֶȫڻºųϿٶȸ˹壡УǵĺĸӰ£֮󹥻¹½ӣ
ǣͨѶٷɿؼ¼һε
˹عⷵƵ鿺ܣ¹ˣֻҪڲ˹ĵ½ӱǵ½ܼд׶طȦĵ½ӣǺܿ˼ⳡս㲻ܣҲôľҪոʿڼôڱǣޣѵ԰ƵľӣȻ˵ѹԵƻ¹УУҪöжõ¹˽ߵʱ򣬴ӺǺݺһ
Щԭڸ߲ܵغĪĿɿڴԭе߻ϣڰ
ʱһıٲʱ˵ش˸˹룺٣ܱ棬ײ©Ѿ޷޲Ѿرˮţˮأǿֺֻܱܵ͵ĺ٣
ڵ¹׺ըȺĹУɯŮųöףӲ˹ȥһˮű𻵣ˮɵƿһֵսѾ5000ֵĺˮûϨѾллˣ
ǳǸһ䵱̨ãáǡŸźһϿߣ︶˰ӵĴۣЩ½Ϳվ˻ʲô˵˹һЩ룬ս˾ҪǲHϣҲҪڲ˹½ĵ¹ӡӮʤΨһϣ
ҹĻ£ɯŮͬһսнһϢͬԻʻ𽢵ĻȻ̤µḷ́ǻû뿪ߣ¹˵ĻȺһκų溣ʡʱ㣬ҹʲֵĵ¹ըȺҲӦͶһսжˣ
˹ϽţȻѾƹȻԿЩˡֻܸںϵȴеӢͧ
ȫ𣡷ѵ¹˵עϽѾˡ
غεؿΧһУԴӽɯŮžͳΪӢ콢Ӣڣֻϧ²ˣѾڷжȹ˶ʮأĿϤͬڲý糱в壬Ѿˣ
Ѿ˳ǳλþдԼ40000루Լ3.6ףӢMKI15Ӣ42ʹ̵ʱΪ33380ףɯŮʹֽڣͨѶǰ˵
а̫Զˣ˹ҧҧȡǰʻ5ȫԱƴ׼


33 ֮
٣أּˣ
޸һ֧MP38ǹһ͸ԼʷٷҲ˸ܱ
ʷٷҲܸ˵˵٣ˣ̫ˣ
ажʵ̫Ҫˣ޸ſʷٷҲ񣬽ͬŲ³ŵͶУ֡ȻͬΪУͶڹȥ5һֱżָӹְ˹ͼضǡ¸ǿ־ᶨܹܺõϼõ񡱣˼λһЩʱȱֹۺж֮£޸óǡǡսӦнںȻܺõضıͳȴܷӳس
ĵʿǺܹ裡ڼӵķսָȨھͽˣͶУ⻰˵úǿף޸Ҳеʧ䣺Ҫһս֮ͨ·ʹ˿ˣ
飬޸޷Ҫսжиһͳ˼άľ١ļƻУɹ7װʦ¡ߵ16žĲıĪ¶ָӼӵķ½սͳ˧ΪǰߵĲӸóǷأȱָʦսľ飬СԪ׵Ľ£ɸ¶ֵнĵ36ʦ17װʦһ½ӡ
ֵˣ޸Ǻ˽⣬òش̽һڷսбֻȦɵ㣬³ʿͳ˵ĵ䷶ջ˳СԪ׵飬ֵ˵Ըͬһͬڲӵ½ӹӵķķ
һ·ϿʿѾڹˣУ÷ǳãһ֪ϸڣ𣿡޸õĶòίĴǡ
ͶǸֱӣһսͼõͲ˵ϵڶɡͻӣĿǰѾ£5700ɡƻ400ɡɢ˽ԶĵطĿǰӵķ֯ӢװѾֹͣ˵ֿǹ120ˣץ500ˡռƻǽ16˳ԵץʱھսҪڷͨĹ·ǰ4ʿפͷʣµĴԼ150020ɨӣڳ¥Щͷ۵ӢˣѾռ˶Сֻȵ½ӽܽڱˣ
޸˳ŲͶָķȥһƬڣںƬϣĵ죬սǰֻеľͼӦǲǰſʼģ
սӡ޸Լ˿ʱѾ쵽賿4ˡ
ӦһСʱִܵͶӹ˵
ǰ½Ӳ7ִϽֻҪټ3СʱÿһأܳΪս۳ɰܵĹؼ㣡޸˿Ͷ´ԼָӺĵһͷ2ٴѲ߲ӳ500ˣȫͶ뻷ǷߵĹ
Ͷͷû˿粵ؽϸ΢ĵ
ս̹˵ô޸뿪ָӲʱ򣬾սûҲǺǰߵĲ֮һ
ս5ܡˡ׹٣װԱʧأͶɫЩ˵Ŀǰļԣսȷʵڸ߷ձ֡ûؾѾ½ͺҪΪգ
һͶս42ܣ7ûܳɹɣ5׹٣ʣµҲ30ܣ30̹ˣؼӵķĸۿڳУЩƫ٣
ĿǰѾ£14ĺ̹ˡ13̹ˡ4װͨѶ16ͰռƻѾ16̹˷ɢõǷߣʣ11̹˺ͰɻͷͶ˵
޸ͷøԤһ¡Դڻص֮սƷ̹廯ͷͷǳƳڷսвս̹ԴĳĴУֻСװ׺档οսӵķжУǽս»Ϊźĺ̹˵װˡװסҲͨĺְ塣ļ׸װĺ̹˵ս21.8֣E̹һЩȫֻ20֡
ǻ73񴬣ոʿͳһ£17ˮ1000ֵģ24ˮ5001000ֵģ32ˮ500µġ49Ӣ113ϣ4Լô5԰Ĵǡ1ЩֻѾжĿմͷֿѵ˴ʳ;ץ27ˮ336һЩˮڳҹǷҪһץ
ͶһЩ֣޸סпһ¹ȷʵϸ£ǲ֪Ѽ򵥵鸴ӻûЧʵôеĴȻͣ˽սĸۿ֮ڣֻҪԱǹѺôãǿɾ͸ûйϵ˵ϣ߼ô󡢰ĴʲôģӢѾҡ
ûҪˣѴˮַֿѺÿһҴ춼;ÿͷʮʿؾˣЩŵʿѡõϵľתƣòϵֱ׽󺣣еףһҪ޸ǳɵؽ⡣
˽ŽһЩսϸڣͻȻӳ洫ǹɡǵŬ£ҪѾ˵绰磬ʷٷҲҲϰԵذ˲ıĽɫ
٣湫·ϷӢӣ꣬ǵķزѾ֮𣡡
޸˿ƽ˵Ӧ̫У²ЩӢʿǴӢأǴǵĴ׶طȦģ
⣬ͶԵЩ⣬޸Ӣһٲ⣡
Զǹܼ޸ȴ˵׶زǸսݣӢֿǽľֻҪһ첻׶أ̵Ӣоͻֿȥԣǵ뷽跨սݵ
˵ӵķ֮սڣʹЩԭսӢǵķߣǰǵĻںͻǹ£ǵʿǵĻʷٷҲ񴧲˵
ˣ޸ССؿ佱һԼյĸ֡ʷٷҲʵһǳĵʽıϽϸ²ͷԣٶҲǳ͡ǵԼȨȻһΪľټڻ㲿ӻ켣ֱ߲ƼĻʷٷҲص㲢ѹЩĸ߼ıǣ
ҹȥɣͶӧǰ˹޸һĲı٣˾޴ı仯ͬĽҲȻġ
޸һ˼ҲãУмһ㣺սԼķΪּӢ¶򲻿
İɣҺͶһͰĵ¹ͺԲͿװƫƫһ̶֧ͦϵMG-13ʹõĵ֣էһΪϵӰеˣ


34 ȥ
ڴصһȰ˵£Ͻ˹˹뿪ɯŮŵ𽢡šΦϻµĽ˾ڽжǣסݺᣬǵѲԼˡ
194099賿4ʱ41֣Ӣ콢ɯŮˮ࣬ڽٽָڻص17ﴦʼ15ӢMKIͽں¾½̲ھԶĹϵڵľʮֲ룬һЩڵغϿУһЩԽ¾طӢ򣬵Щڵ¾½ڵǸ¾˲Сʧ5̹˺12װ׳ڻݻٻˣٱ70ˣӢγʧ
ſӱޣںСʱ£賿6ʱ׷˿ٳӢϿڵġ¡ţ˹ǽ֮ӴսѲ˽˾죡
ۿ콥ˣӢӵĹٱɵ¹վŹ첻֮Ĵû᣿
6ʱ15֣ڷĵ¹ըȺǵ֮Ʒ߿Уٶ˹ͼǳȺĲӥͿ£ȺϮHe-111Ar-95ӥĽɫϣ׿ͧӾһѰѻɫ׺ݴ幥ģʽ¾ڲ޵ĺգȻӢ˶ԴȴʼãȻ֪ģ
˹ḻսվǿסеѲ󽢺ڡ¡Χһդʣڵҩ࣬ۿżϿҲ
ͬ¡ڵ21ҴСսѾս׼֮ʱʻڽǰѲ󽢡װͻȻ˾޴ıըۿɼѾģǰ߸߰𡢽βˮСʱɫϲ׺Ƚеĵ¹ȺҲʮ˾˹һɽң
һӣʻڽҲ𽢡ķžҲⲻ⣬ը׵طརף˵ıըͬһ㣬׾ٵ˺𽢱Ľ壬ǰڵҩΪڵ׷ˮո価ҴֱŨɣ޿ص㸲
ʱΡ¡ŽĿƶУȻعȸ˹ԼǴ󺰵棡עˮף
Ʈ׻ͨ۹۲쵽êͨǱˮ״ûרҵ豸޷ֺ͹ܵġӴսѲԾ˵ݶȿʼת򣬸ʵΦ㣬ЩƯĶѾ޼ˡ6ʱ22֣¡ھ뺣Ͽڲ15ﴦףêǿĳ˺Ľףˮӿ룬׶ദˮűƣ·ͻȻˮûüرһЩؼλˮš
ۼ޿أ˹ֻӾͽʻظۣ
Ϯĵ¹ըȺѾٽϿգӢ˵Ļøǿɳ֮׺ըȽͶ31ףۻҵİɫˮ۾һ鱻ͻȻѵĲֻѿڳֵķ෴еˮ۶һСͬ졭
Ӵġ¡űǶֹص㣬Ϊ״ףö׻СװȻɶѷˮװҲ12Ӣ磬Ϸ׸գӲǿǰףöȴƫеػĽףԭѾ⵽ˮƻĽڣ׵ĺ¶ʱѿһ׶೤׶ߵĴӣˮӿ룬ʹˮﵽ4.8ֵǿսҲʼһб
źϵӢսҵعˮף¾ըԱҲͶ˽һյĽս͵װһӵ˲ķԱ׼ĴǶȸͼߵٶȽХķڶһſԲںը׼ѾӻҪŵӢͧ
һΣ¹վڲȻΪӢ׼˺üը50ĸ߱ɱ˵250ĺմ׵500ͺմ׵һǰɶѷŵ1000һöĳɱڸըغٶȼʱûЩڵӢͧϡǳġɯŮź͡ŵĵ¾ըϣɾѾ˵ķ
Ե¾ĺռлдӢͧڻвϴףּѲ󽢣ʽêǰҲԵޱȴˮսǿġˡŴ׺ֽ˵¹׿ͧöף5ӾѾ㸲սǰŷ۵ʽH𽢻ûüӸãҲڷêǰ˻꣡
УӢͧɥ֮Ȯҵ򰣿ظۣ¹ը裬ȫЩڿбըĸڵˮ𡢻Ũ𣬹˺һ׳սȻҲΪӢԶʹ
ͧӰظʻͼ֧ԮȺǿȴޱȵӢȻΣ֮£ȫʼǱڸ6ҵ¹ǱͧѲ󽢡Լˡ׵Уö533Ǳ俪˺ڶĴӣˮӿ룬ʱھʮԱˮ¯֮ս̴ִѾ˺ɫˮӵؾʧ֮սʱ̱˺ϣ˹ͼ
ġ¡վûӹһ٣ھ밣ظۻв5ﴦ¹ǱͧU-99ţ֪ͧ˭ɣٺٺ٣öףöֱ˽סβ棬ûг£ˮӢսλеһġ¡žһıըֱ³Ϲٱв˵Ĳ˹˹ѳ˵ڱ֮ǰѾಡ
ʣսֻ밣ظ֮󣬵¾˹ͼը޾Ӣۿڵķջ׷ɱеУǵĹʹһӢѲ󽢺Ϊƽضǳں֮Уŵ¾𲽷ϿҲûлصĸۣڵ¾沿ӽ֮ǰ׳ѡԻ٣
šɯŮź͡Ÿǳ¡ѳӢϿлģֻʣɯŮսнǡźΪɨͧ
ûǰ¹վָӹٺͷԱǾϣؿ̶źٴԼľġһȺط֮󣬵ڶHe-115Ju-88ɵĺըȺǵλáܵ¹ձķչһֱܵ˺նֵӣ1940ʱ¹װ4ӵˮ׺ը൱һǽΪȽHe-115ֻЩըļΪһСӣðӢսķڻͿȽз֮ͱҪ߱ըJu-88ʱչֳβ̫ĸܣذըڡǡΧֵˮյHe-115һֱȽ1000ҵľͶס
Ǻŵڶ̶ʮڴ˻¹ɻ12ܵļ¼ջ޿ӣýھ밣ظ19ﴦԵöף15ﴦֽԵöذʧըöСըֱӺսԱ˲أ


35 ɱ¾
ΪضʿӢ˵ڵŭһǳЧ˷ܼپǵһսǰԱȺ鿺ܡ顣
賿4ʱ46֣11ͬʦ24ӪͬӢ1װʦͶ˶Ե¾̲ͷصĵ6νӢ½ģһη½սҲӢź
ϴӵ¾غҹڻΥġٶ͸ʽѲ̹ڳڵ¾ǰڰʱ¹վӢϲƿȨЩ̹޲֮ŴӸӪظģн̹˱ǵûʹҲЩϲʮֿɿսĲϡ̹˹167ǰܹͶĽ104ȥ57ѷġٶII͡IIѲ̹ˣܹ͵¾̹ԿġٶIIʽѲ̹˽47ˣȻӢ½ͷһ˴ģؼʹ̹ˣҪ֪ڷڻصӢ̹˵ʹϺǶķѲ̫𡪡սλߵعˡ
Ϊ230Żڷ쳹ŭӴĽпʼٶ̹˵ٶ¾ͦһΣ24ӢӪܱ2˵Ӣ㱻̹˼Ⱥ󷽡ȻӴĽгڿ5ķ棬Աܶȿ֪
ҹ֮У˹ͼ޷ãڻصĵ¾ڱȻΪ̲ͷṩܼǿĻ֧֣ˣҹϰ1688͸ҲѾλȥӢļţʣµġ̹˿ҲӢ̹˱ޣ
һϵĵ¾̹ˣڹȥ24СʱѾ˴ڵ֮±û棬˵ڵڹܵھ޴ջǰʲôأ
ɫ˳һ纣Хе˳һӿ¾ٱɵļ̵̰ӡìǿܼĻкܿ˷ս˽һСʱ¾ϵĻǹֻҪûб˵ǹң϶ǹܣںķѵӵϳɶѵĵǣ˭Ҳûȥϸһɣ
Ӣǿվõ¾ǵMP38ǹȭ̹˻ͲҲóҲζӢһƽ¾ǰ50֮ڣŨҵصѪζһʱսٲȻ˵
չϵλ
սĵ¹½һվڶ
սӢһվڶ½
ӢԼȥƴֵǿһһʵһʼѾעˣ¾½ĻսӢٲصʧ

ӿȵ˳ȥϵǹϡһЩ˵Ķ仹Ϊ޴սǰĵҩ¾ϵĻսмûΪҩľжģǹѵõش˵ҩеӵÿ˶䱸6ϻǹս׶λæϻӵ
ˣ
ٱǴս̽ͷṩĹԸָӵı鿴ǰĲҾʮٻǻ˵Ӣ̹ɢսЩðẒ̹̇ǵʬڳ˸ֵ̬ҰУʬ˲ɵûԼʱƺֻʱһսϲŻѪȵ棬ϧϸϣЩƺֶͬľʹͬңʬھ500200״ܼ
棬þսĵ¾ٱҲﲻѡӢ˱ˣ˲ҵǻ
ͬʱΣٹ֮Ĳ˹жڣ¹Լ˵ǿƴɱ·꣬ǻȻǾأ
һö䣬˸Ϩˡ
¹ںڰ֮Уɫڵشţ޷Ƭ֮һöµڿţ˼ڷ״̬ĺ
򱱶սһŵ־ս졣20ǰĹӣ40ǰĵ۹ӣˮ潢ͧδսڼغ˵λڿغĲ˹ж塣Ҳʤܣ¹Ѿʷһ󲽣
ԱϿ7սųһбݶӣͺ緫ʱĽսڻ̵ƣʱĺٱԽսΪ٣ʱıǨ˫ͧһ룬ǧټƵʹ׽й
ע⣡ȫתܵзףȫ
¹Ѳ󽢡ķǡϣϰñὢء롤׶˹ĿָԼǡұ׼ˮ5500ֵѲǵ¹սĵһˮ潢ͧйоأһЩϸֳʱ¹ʦǵǻҰģȫȼͶʹսܹﵽ29.4ڵļ٣20Ѿ൱ˣﵽ5300ܹڱ߲޵ĺɻҪʱҲɽִս8ŵװ150׽ں2˫װ533׷ܵ30ĩѾʱһԿЯ120öˮ׵ԣʹ֮ڶսڳΪһҲԶ׽
תľʱ쳹գѽԱעⱣƽ⡣ͬʱ8ںͽϵĸԶĵзͧ𣬰ɫڵƵƵҹգɫĺϼһһŵˮ
桰ķǡŵģǵ¹һ1936Z20Ӷ˹ءţ5ýսڲпɶά˺սΪ߿ܣZ20ڵ¹Ȳ˷Ĵǰʽףڼܹﵽ˵38.5ڣ
ڵ¹ĩβҿԿС𽢵ĵʽ1935꼶ͧǵˮ800֣װһ105׿ھںǿװ533׷ܣжݡҲͨͧ߳ܶࡣ
սͬں󷽵½ʵʩڻͧ8µ֮ǰȻӱģķǡŶϿӢһȦյִ﷨Ĳ˹أZ20ͧڵ¹վڻֱŷӢϿ;нһͧ׳ûЦǣӢͬӢϿ˴ˮףȴķس
Ľת֮󣬡ķǡߵ緢ָڻиǵз콢
£ḻĵ¹ǲѷֱϮߵݣ1ʽ𽢺6Сͧ˫ʱĺӦǴԮ˹жġû¹ӣҲ⵽¹׺ըıϮ
ҵ¹սܿԾ׼ĻͷӢ𽢴⿴ĺսȴΪϵҵ¹½İΣܵ¾ʿǵĸ߶ӡ
˵Ӣ𽢲δתˣһԽڻһȫʻƺѵ¹ӵĹѰҹĻ֮еĵ¹½ӡ
ԭʡӦսķ롤׶˹У龰ֻZ20ŽͧT9׷70000ǿƶ£¹ľ𽢺ܿ38ں٣ҰɫĽһ쵶ںնˡнһڵĽףһλϵǶʱ˲أѾ޷ֹȫеԼ׷ϵ700׾룬ָӹٹʩף״Ϸ뱼Ӣҵıըлˮϵȼ
״ѷŹ׵Ӣͧӵͷͳʻȥķǡͬҽͧͺһ󣬽ͧð̣ʻ˹жڣֻڻӴĵ½ȥˣ
Щᡢ¸Ҷּĵ¹ٱǶԣսóԶδǰǲɵ룬н


36 ɡķ
֮׳ܿͻ𾪣Ļһ⾭½սġԪס֮ǰȴٹ·ָ֮һս
ߵԶԶ֮Ӣӣߵͻ䱸ѷɫ֮¾ӡƺһΪֵս˷ĽڼٸͬŵĲӣһͬĳƺţӢӣ
Ӣ߲ӣҲӴ壬޸յ鱨6·ݳɾ7·ݿʼ8·Ϊֹ150䱸ŸʽȻӼӵķսнɻһСװM1903ʽǹһսʱʱװM1917ʽǹкڰᰮġ֥Ӹֻ˵ӢɽկĪзβƵûз֡޸ӦӵķԶ롱¾Ǳڵ½ĪĹϵ
޼ĴڲܹΪ¸ҵЧ֧ԮƾǶڵεϤӵķʹﵽ190ƽǻصһ룬ûغϿȻϡ泯˹жĸۿڣǽΪƽ̹򣬻Ƴ·߳505000ɡƽϣÿ10ײܴﵽ1ˣһյĽǷ߱ȺӵӢ䣬еĵ¾ʿֻŶԷԼ³صĽӡЩȴе÷ë
Ϊ˱սжﻮ֮޸ƶصԵߵսҲ50ϻ3ηϷϡ٣˹ۺͲϱȿ˹ɽһηΪȷÿ䱸ʿ50䱸̹3Ѷ֧ӵķĶ࣬ȻڼӵķʮףʱֵСˮҲһ׶ˮƽΪṩ൱ĵһαΪȷÿ䱸ʿ100䱸̹5󣬼޵ơ泯ʿı汻ΪһȷսҪͻڴˣɵ7ɡʦ1ų³ŵͶУָӡ
ÿһηϣ¾ıǶݺƬо͹滮ɡǼȫԤƻռ˹·ɽһЩõιأûֱפڻǹ֮ڡ⣬ǻһЩ⵽Ӣ͸˾Եÿһ̹˶ƵΪǿǰػ֧ŵ㣬һغ󷽣ͨڲĻƶսֵһǣڿսսƣÿһֻ̹֮ԭس䵱ֱ̨½ҩ
޸ͲıԤϵ¾սӵķľѸٴʿӢҹǰʼӢ½˼ӵķͶ棬ǵĽڵ¾ܼ֣֮ǲࡣ賿3ʱӪӢ٣ǾڼƺƴĽȻ¾̹һ죬Щ˵ʿжٻħһԼֵǶǰһӢͻˡ
٣˴ӢӣͿ˰¶ξԮӣ
ͨѶݱʱ޸ոպԼĵŨ裬ò˵ҹһǳ飬ҹҪá
棿ɻ˹޸˳ͼӦòӢ㣬һ¾ɡڼӵķѾȥ6СʱӢȫûпܴ·
ȥʩ÷ξĻʱÿ׼
ǣ
¼׵Ĳ豭޸ֻһ˾˼һͰͷ۵糸ӵķʻȥ
߼սͼرÿһصصλã޸ܹǳɵҵͿ˰¶ξָӲλӢµĿսͬʩ÷Լһǰѫ˫˫ýĿǰͿ˰¶Եָӹ٣ʩ÷ǳ˵7ɡʦһӪ
δһ¥ﹹأMG34ѾȴУ޸˾Ͱͣ˽ֿں棬ԼСܹȥ
ʲôˣһ𾯽ɡǾطӺ󷽳ĺӰ
޸õӦң˹޸УͿ˰¶ξ
޸Уξڶ¥ķΣգӢ˲ϴӹӵɡϸĵع˵
޸ϰԵشǹγԼ³08ǹгսмӲʲôáܼǹѸ¥ⶰʽӵĽѾЩͷˣʯṹ൱̵ģ㶯ȭСھڣδܹǽ
ξûţ޸Ѿ鵽ɡ˵ġΣաӵӶش컨ϣĿİͿ˰¶ξεضڴ棬ץŵ绰Ͳ
˭
ң˹޸ô޸è̵Ų˹ȥ
УôܵˣͿ˰¶Ͻµ绰ӢĻܼ൱׼Ѿʧ14ʿʣֿºѷӢĽ
ô֪ǴӢǳˣ޸ƾֱʡ
ǹĻܼ˵Ҳʮ֧ղŻмͦʽǹողͣͿ˰¶˵
޸ͼӴԱһǰξֹˣĵ㣬У˵Ĳǹʮ־׼һѵصĲǹ֣û׼Ӣ֧ʼҲӣ
Դص֮սʼ޸½оӢһЩ鱨ϣӢ½ıȷʵкܴĲͬӪΪλԽŶΪûʦÿӪԼصĳνʼոšʼݷǹšٹš˽ӵȵȣЩֱֵķΪʼװײӡӡͨͺڲӡ˵ͬĲǴͳɫͿ˰¶˵һЩģ
޸룬ֻҪûнǾͲҽ顭ÿȭȻڷһΣʱ̳ǵѹ
Ǹ⣡Ҿá
޸֪ξҪԮԮԲȤ˵ֻһʿǰңԳ䵱ͨսʿ
Ƭ̵ĳɣͿ˰¶ε˵ðɣУһã
޸૵
Ϳ˰¶Ȼʵִ޸ҲòڶԷҹսеľ׼ӢͷβûгֹԽʱļװҪɶԷǷõҹ
ȥת˼ӣͿ˰¶ֻˣＱе˵٣ʧ2ٺ4ʿ˶ѹԼķ޷ƶǹ۲쵽ͼӱɹӹ
ҹĻ£޸ûۿνĺӹںƬУĿӦòףӢİȻ˹Ĺ֮һڿӵķһŵķӣ԰ֽΪ¾ıѡΪһ㡣
ܹ࣬ƾ߳ȡƣȷʵ޸ЩͷˡԮڷضã㲻ûװԮȥؾҪԷһ̵ҪЩǹ׼ӢԽ߽Ļɾͷˣ


37 ţ
ǵ֧Ԯ̹أ
޸ͻȻҪ⡣
һŲڱʯź棬һŲ·ڣһĺžҺ󷽵Ϳ˰¶ʵػش
ⶰƺиڣ޸ŬźƬϵľΪһ߼ıҪҪǵĶ治١
ԣǶ֮һ2׵ĻڣͿ˰¶Ȼһ˵һػشš
2ף޸üͷĺ̹˿ȿǽӽ3׵ģӲȥ϶ᱻס
ӦòףͿ˰¶۰Ͱ͵ؿԼָӹ١
ţ޸Ը֮һץ绰Ǻ˹޸ҽȻ
¾սͨѶЧһֻܲһС޸ҵԼҪҵĲӡ
ξ޸3أҪþ룬ͷƫԣƫǧҪƫ511֣520ʱ䣬ܸṩ3ӵĲ𣿡ãǳãɰɣ
Ϳ˰¶Ѿһʿȥٻĺ̹ˣ޸ڷµ绰֮˿Ը520ֺ󷽻ᷢ⡢Ǳ⣬Ͷ뷴Ĵʱ̹Ǳȥãȥʿǣһ̹𣬴һʮȻ濪󣡼ס𣿡
520ַ̹һʮȻ󿪻ˣͿ˰¶쳣ؽظһߡ
޸ļ򣬡ɰɣ
ţ˶èͷŲ泯ķ䣬ξȥ֪ͨڴ˵ĵ¾ɡǣ޸һ¥˰ӣһ¡¡ķУɫͿװĺ̹ϵʻʯ·桪ҲǼԱΪе߱սѡļԲɫ
޸ҿ˿źӹķƺ¥ϡθ̵ģߵĻڹȻ2׿ҲֻǷ뷿֮ȻµĿ϶Ҳʦ֮ͨá
ֱӺ俪ǽܿΪƻ֧Žṹݵ̹Ŀյ޸߽һ¥䣬ѾɡǱҿһMG34ǹεزڴ档
Ūⷿӵڲṹ֮޸˵סۼĺ̹Ѿͣſڣݵĳһ
õģ٣ǻӢгԵͷģһۡͷϻп˵ĳػش
޸ɵԾ̹ˣøԼ֪ͨһ¥ɡȫвö֮ȻṩҲˣ
ͷؿȽȽ㣬޸ɵţǰҪͷǿɾͱ˴Լ˵ۡΪṩڻˣ
ھḻȻǶܹյģϢţɲǼ䣬Ұޱͨ
ڷ¡Уĺ̹˳ȵƽϽϲոǣͺHL120TRMǿ£ĺ̹ƾصͼӲװӲƿⶰٽֵǽ棬ש顢鲣ͳϡ֮ûֱֹͣƨɶ˷䣬סԵڿ֮󣬳ŶҰˣ
ǷӢǹǱӭŵߣ¾ɡǷ׷׻صڣMG34ǹϤġ˺ֻص˶ߣʹëɪǹɡѹеķŭ׼Щ¶ڹ֮µĿɺӰžžؿˣ˫ľ벢ԶMP38ǹֺһ֡ҲսӴԼ3ķ϶ʱַǷ
վڿյȴֵĽֵϣ޸̺ͳһ֧̣Ƭ̵ԥǽ˿ڴУţЩóڰҹļһΣǿӲҽҾƻĺ̹ˣ̹ںԣǹҲɨЩǱǱӢǹֵĵ
33룬һϨˣֻص˺ڰͳ֮С
ĵ¾ٱǹ˺һȫֹͣ˶ڲ10롢30롢1ӡ2ӣ԰ڲžǹ
٣̫ˣͿ˰¶˷ܵò¥Ϲ
ţ̫磬ӢҲֻʱȴˣ޸Ǹûеẉ̂˵һѾ˶ˣʱҪǿ䱸Ӣ֮ǰսͺȻṩ̫࣬ǵĵҩޣ
Ϳ˰¶Ͻͷõģ٣
޸ŲæػصͰӢڱͶĽûɫĻһʱһŹ
ڰͿ˰¶ޱȳ羴ĿУ޸ͬ־ƨس˳뿪ˡһ仰µϣŴνδ֪֮ԽΪ¹վƣӢȻڱչµж
ӳǱ60ĳҲһӵ顣ۼΪʵһȷԱװ͹¹Ȼ϶ǿ󣺵¾սҪһ·ǵأ֮Ȼδӣ˴֮ͨǹȻڻ໥Ԯʮ׳ǵУͦMG34ǹΪһ㣬Ҹ500׵սȣÿĸĻŻĺ̹һ̹ǡܹ򡣴⣬ͶУʣµ̹˼ĳǹִ̹սʱ֧Ԯϵκһ㣡
޸ִʱ¾ȻѾĿĹâҫ£˵ӢװֲӰеȺӿԶУЩ˼ûľг˲ǹ֮ѼлŸʽĳСʱڳй糵ִĽͨߣԶǺһƬ
ô޸ЩƵʲͶ
Ͽǵģ֮ǰһνѾ˲С֪Ϊʲô𣿡ͬͶżҲһ¹ӡ
޸Զ˺һûзʲô쳣
Ͷ΢΢һ̣Լ֣Ȼ¡
Աһڿ̧ߵĺ̹˵ʱŭ𣬾ķ֮ڵ׼ȷһݼţɫŨ״
ʱ䣬гһ޸ľ󣺺ƺƵĽСʧˡ
ǡ޸ץԶһڹȥʮ˵ǧӢװԱһſڵأ֮ǰսδĳ棡
Ȱɣǻˣǹ̡ŻҪһңȱȣͶ⻰ŶӢǵĲмǰȷʵ޶ȵضڻٶȿɾͳƵĹ٣
ӹͶݹĿȱ޸൱Ƶʣ벽ǹ֮Ǿһ߶䡢һ߻ƽ
ţȻôܶǵʿвͶСӣһھ͸ɵڵĺڿȡ
ѵ񰾵𣿡޸˿ѾԶˡ
ǵڣͶԼ˵ڶȣ֮ǰһεľ飬ǻڽ벽ǹ֮һṩ֧Ԯһ˰ܰķǰЩʬǴδ嵽ǰ100ڡĻȻǵܼˣȻ¼ᡢܶʼβ룡ǵģ
ģ޸ҡҡͷССڵſȣǵĿȣÿ࡭


38 ޵ŭ
ޱֵһҹӢϿİӭһĹһӢ˻еЩοȻнƯһЩӾõƶ䡣
סӢϲ˹ľһȵطֺ߸7ͷ˶ޱȵġҾںĴ£ΦϵʥʮֺھǿƮšЩɻµսϲ㽨ãѾбЩǲȱȫģһЩɫСͧЩǳս뺣֮䣬Щҹս˵Ĺٱǳ½ϡ
סڸӢѶˮǰԱһ֧˹ĲҲִˣʿҪǽս½ƷԱȱָӹûоܾ
һĻĻûӳսٵĽŲ֮󲻾ãޱ洫ˡ
ɯŮųĽϣؽصشԼľñڻ֮תװױµָҡѹֵĲڿռҵһ㰲ȫС
ϣָӹ쳣߿ǻλĿǧ룬ƿ𣡡
ƣҲζϣ
ذڵХȥʮɯŮҲܽصף赲¹˿Ͽľġ
۹վ֮ļײѾȻⳡս
һӡ¸ҵسϲϿգͼЩӵĵ¹ըȺBF-109׾ٵסǡ;Ժ̶ԣʵ÷ʩս޸ߵ֮ӣ¹սǰص䣬ӢԱȴֻܷλӢĻ˫սѸٿʼѸٽ¹ԱЦ
67Ju-8732Ar-95˹ģĺըȺԶ֮ǰһ죬Ѿʧȥ˻ӢսеޣֻҪСǽļݣʤҲʱ⡣
վϴǰؽޱؿŵ¾׺ըһδεͿȽô룬Ǳ͵ĽǶȹۿ¹ԱǵıݡˮְףƾɯŮλսϲ¶λҲʧأĸںͻԱߣˮڷװҩﲻϰ׼١ϡڻ𣬸޷赲㼸ͬAr95˫׻ۿźһɫˮѸٻҲʹر˫ۡ
һ죬죬׵սȻھ޴ıըоһζţϰڷŵϵڵذϣѾȥʰȡ
˰һҹսҩеڵѾʣ޼¹˵ôƫ˵ҩλõƿڣҲȫըǵжҽ콢ǰѾȼϣ֮ǰģͲж2400ͣ¾һֹ֮µĽƿڳˣپʧǰ˵ȼй
۾վλѾܹϲĺϺɫӣҲÿǵһ㣬ڸǳ֮ǰͽȼϷŹ⡪ȻֱܲҲûзսŬû׼Ҳֻû׼Ůôһأ
̶ļХУѾõ˹ͼһη˹һֱ£Ķڰ˻ˮ಻Ըǳս1000Ｖذ׵óһܲҵĺɫûüͶը븽ˮʱըˮֱ죬뾶ԶԶһڵɣ
صһ΢΢ңתһ룬ɵԳùһʱùһʱ
Ӵġ롰ɯŮŽǵ¹ըԱǹص㣬ս˲һӣԶϴ˾޴ĺһһǳڽƵġ
ѭűըָ߽ҵĸɫҰܣ٣ſ군ˣ
ؿ˿Լͬţֻ˵ͷ
Դ촳һӢӲѾ군
Ѿȥթĵ¹УսνıƵģΪӮʤӢ۹ûʹ˷˼ֶΣ
䣡սȻϴͻȻ˴۵ٺɫ⣬鵯Ƭָⲿװ졣
峯һֻ̾һöСը
50һöĸ߱ÿ˹ͼڻ¶öǶսװ˵ֻǸѥɦڼڸλϵĹٱȴǼɱˡ
ϵķջȻּ˼֡
䣡䣡
һΣҵĲǰ15ӢڣڵǷܹԽ25䵽صϣѾöָ֪ӹѾṩκηϢǲŭŲе˵սŻʼҺδľҲԭѾҵľҵһ˿ο
һ˿ο
һ˹ͼ£ڽöذմ׵ӵŮͷһöϲװڹͨڷըһöֱ佢βҴ˲ֱֻϲɵʱŲδһӢʧȥãľ޴ըУŮƨλӿһǧصǡƿһ15Ӣڵڹͬβֱ䵽²װϣţЯҵĳͻƷ㣬ȼ˵ҩʣµڵͷҩڶֱըսβλ۶ϣ󲿹¯պֻϵͳڣûܹѣ
⵽شսǰǿؽڻԶĺϣŴ龰޲Ȼ¡
¹ȺﳤȥȼġѾĿȫǣһҸǳѲ󽢱ը١ɯŮѾʧȥ˶ҧתҴĽԱһߵģȻǰڵǡǾȻһڵ
Ӵ󽢻Сͧһֱң΢ٴδΩֺڱεСͧ⵽˲пɨʱȴֻһܰɫĵ¹ȷе˵һװߵ豸Уɻ
˹ͼʱļХͬսԶڻȻвδ֮صĽӰ
25ľ룬ǵ¹½ٽз
ǰʱ򣬴شѵ¹˵½ڷ鱨ʵ²쳬Զھгڣһսʱڣ̾˵İڻûܰ¹Ӯʤ
Ʊˣ˼άҲˣĬĬעȻӴȴ䲻ٵŮ˵İ꣬ĺߡ˷羰ĺΪأܱЩԳ˹ĵ¹սðɣ
˹壬·ֿ1919ӢѺ͵¹ӷĳʱÿһӢˮ϶ʤϲãÿһ¹˶ͷɥãȻʱǨ˭ϵʼҺأ
ӻصöڵһǰһ£ûֱӴŮˮȴŮĽŻҪߴ󡢴׳Ȼ䣬ƺŮ΢΢ʱսˡ


39 
ں˷͵¹Ӵ½ӻʻ벼˹жʱڴսµļӵķͻȻֳһֻεķ١
ӭӢʢĸۿڡ̤ӢأоΣ
޸Цӯӯ½н¶ֵ֣ΪԷԼսĲ𣬽ӵķķҪƽλͬĲıŶˣ
޸Уܸ㡣ӢĸоЩҡΣֵһʹԼԴȻλ½սָӹδˡ
Ǻǣе߱ǵ޸ЦҪϢһ𣿡
ˣֵǿܸһȿ𣿡
޸øٵһŨĺڿȣֵݸֵڵ½ӵִ֮ǰѾ9500ʿӵķΧѾǡһԵĺۣӶ浽Ϸ½Ŀǰֻͨռݹ·صض̷֯˽ӢͶ˴߲ӣɻˣǻԸӴ׶طȦ
ֵ˿ȵȶȣ͹һڣȻһ۾ҡҡͷӢҪģУⳤĴʹ࣬ҵʿ൱һֶһδǻָս֮ǰӵķΧǶЩ
ǶȫԸ޸תͷ˿ۿڣٶҴֻ൱һֶС͵ͧͿ촬ԶԶȥΦ֡ƺƴ󣬼ϺϲˮϷɻεΪ׳ۡ
ʱŵ70촬ûеִɣ޸ʡ
һʱûüװôֵЩԡ
޸˿ۣ˵ҹɹɻ70ӢֻҴǰ壡
˵ǳڸ⣿ֵ½ս죬ںָӲϤ޸Ժһ㣬ϾǶʷݹ˽ģվʱйӾԽͧԴӻձ˵Ľ
ĻӢֱӽѾں;ˣǱ׼޸۹⿴úԶԶԶ߿ɼķΧ
ǣվ׼һģĿϮս𣿡ֵԵЩģô繹ߣǵĺʶ޷˽
ǵģԭǴ֮ǰڿԽ綯Խã뿴ҩʹȻҪʿǵİΣս˵ؼģǻͨһӢͻ壬൱Ĳ޸˳˼·͵
ֵƺͷţüͷ룬ͷãУɣ
޸һζųеΣԴӶؿ̶˿սͻսѾϰΪԼΪΡ
ǣڡ֮ŭжָӲ١7ɡʦָӹ١۹վУ˹޸ֱָ£¹ˮǿʼжԱʵĻͬ¾սӽɻĴֻһҿ˹жڡ¹ǱͧԤȿ⣬ıߵı˶ڼӵķϷԼ10϶˶ڶ԰˹ɽ߳-ȫԼ10.6мԸػķʷٷķСΪνӵ㣨ΪʲôҪռԭ֮һ
ڳ˿Ҫͨһ11ﳤģͨ¹ǱͧķѶյҹȷܹսͨĺֻ8.8ңÿҴֻƽ40׵ĳ㣬ҪԼ220ҡ¾½ӵķսһ227ңϴӢнɻ70ңߵĹ
£һһͳ³ĴֻˮУ޸ıε½ж֮ǰδսһôӵ飬뿼ǵءУ˹жӢĺ֮һܹﵽ˵8.3ףҲ˵ĸ߶ȲӢͧȫǳʱԽߡΪˣһЩСʹϻê׺ʹˮף뺣֮ǰ¹ٱǾͻὫǵê̶ڼװϲš⣬Խֶ뵺ĵ¾ˮ׺ըҲǱڼӵķۿڸ۰绹ǺҹһӢͼͻ壬⵽ǵĹ
٣ָӲܵ磡ǵԶϣǽӢӣ۲쵽ս3ҡĸ1ҡѲ4Һ9ң֧ӵĺٴԼΪ25ڣͨѶٵıȻֵüͷH㳲ǿĻͶ൱˵ģ
Ȼزе߱İΣǵķӦܿ죡޸ֱȫʻĻǰִܵﲼ˹ж壡
ܹʱ𣿡ֵǽʡ
޸һŵ΢Ц촬ѣɲѣֻҪܹӿжȣʱǰЩ󲿷־Ͷȥˣ
ǾͺãֵһУҵʿԿʼǵ˰ɣ
Ե⣬޸ЦǵȻģҵľ飬սÿ50֣ʿǵҴ漸ʾܸ߳һɣöö壡
ֵƺʶԼѾȫȨӹս񣬶˶ף
ſ첽һͨѶֵת޸˵Уһָܵģ
ң޸ҲֵȻӹ籨Уһʱһ¡籨ͬλڰķ˹صжָӲ˵ͳ˧ɴ˴жľٺ˹޸УָӲûͳ˧ֱְأ
ǶԼıԼں󷽣޸Щ벻֪ͨͬͳ˧ǳСԪ׵־ǰĸں海ΪʲôҪԼһϵи߼ĺְȴԼʱָһɡʦ
ҿµûָӲȥˣս۵ľ岿ǿҽոոյĲУֻҪȻȹӢ˾䶨ˣ
İɣҵľٺʿǺģֵԾʹԼԴδζֻι˲֪
սڵĵ¹ٱȻû˵޸ĵĵһ㡣ɽֻǰӵķһҹڡһԡʹõľ˻Ѿܵ𻵵ݿ-52DFS230ͻҲжʮܣνǧ֮󣬡ݿ˴ԱʡڻʼҿվӢϲʧȥƿȨ£Ӣʵںظ߿շԽֶ뵺ĵ¹Ⱥ
ܵϣ2ܸոսJu-87ըڷɿתţӻصӵķֱ߾100ȫڵ¹վս뾶֮ڣսжפӵķ޷ҲЧ»صսܷ֮ӵ¹վĿơ
޸ִʱľѾźһJu-52ҸλѲͬյĵ۹վУжָӲѾֱӵ6BF-109սǰ5֮ھִܹ
޸ͷ߽գȴŷɻɣȻԼͻصǸȤĺָӲðɣϣػǸֵѧϰǰҸ׿˵ĺ֪ʶҲԼ߱ġ
ķվʱ޸Ǵӳ˯ͻȻһ㣬嵽һ࣬͸ϴԼĺڵ㡣ЩɻӢձ
ڳˣ޸нסһȸԾűӵսнսѲʧЩĸٲȻΪ谭¹ͬʱҲǱӢߵûЩĸӢ߹ҪӵôȥԲֺƵǱͧɣ


40 Ĵ
ͻȻϮӢȺڼӵķ򸽽ǻʮܵ¹ս¸ҵӭȥȡ˻صǰ֧㣬BF-109̶̵һȱ¹վĻԻսڸǣͨҸȼȼĽѾչͶʵսһ¾ɵģܺնϲFW-190սĿǰոտʼԤʽдԺ͸ĽӦķԱҲѵС
ۼ޵÷ʩսԵֵסӢձͻϮ޸ɿ뿪Ju-52ĻգҪ֪ԴٶȣǿҲᱻӢһս׻䡣
۵ļӵķȻӢձΪͷŹĿ꣬ŵ¹սӢϽսǶʿܱ͡ࡱһŸʽظըͿշʱ¾ڻΧķջǳޣûôͽըܵͲֿ⣬ת˲֮ըͼɵJu-52ͣܵԱ׼ȼϵ˹ͼһʱŨ̳죡
ؽܵ壬޸ȻǱȴһҲ䡣˵֮ǰе߿սؼʱӢʼҿվǿҪ󺣾ṩеĽս֧ԮʼҺˣԺϺߺ͸ۿҪΪɾܾṩĸ߽ػǻʼҿվ˳µضƿȨձټܽػͬǵĺĸԱ
װˮƽԣӢʹʽ˫ɻ㡢ǶʿʱĻܱͣ19406·һֱΪָӹٺͷԱڸΨսŸֻ㲻Ҳսеһֻ¹ɻӢɻ1939926գһڻʼҷۺĸŸһܵ¾Do18ͬʱҲսڼһֻзͽͧ˾ɻ1940410գ800803жӵŸ˵¹Ѳ󽢿˹ţЦԷǵǣӢʼҺԼ·۵Ĺܱʽս÷ʩ-109սĶʱҲվԮҪʹõʱѾɹʽսɡԤϵǣǱӲؾܾˡ
֮޸ץһֿͿͷϣ˾ʡ̨ɡǵָ£̨ҵ˱ߵ糷սͨѶ
Ǻ˹޸ɡɣ޸εԼݣжָӲӢĸѾ֣ж
֮衱Ǻ֮µǱͧǺϵӢĸ
صȴ˴ԼʮӣָӲڻظ˼̵ĵģɱ跽ѾУٷָӲ
ͷ
޸һֽ籨ֽ˺ƬҲ˵Ӣػ֮ܵΧѾһƬǽ壬ڶĵ¹սԱӢɻֻڻϿոɵۣзɻ˲׳ս֮ʱ뿪ڶҹڸˬˡ
ƼԶһͰ޸Ҳ˭ļʻԱĸӣɿܹȥϳͷ۵糸سۿʻȥ
Ӣ沿֪ûƿȨᱻըĦֻᷢͣڳμᣬδģжżǹ´׺ĵ¹ɡΧһϵʱ䣬¾ɡڴСӢļſ˿˶ӢĸʾֻҪ׷ÿ컹ɰͷȡʳʾ֮󣬵¾սɵ֧ݷǹʮѲ˵ʲôʲôңܻôЩ̰߻߸ϷŪǿеţ˴ڣ
ҹս֮УӢǲû¾޴ĵ¾˱;ҽº˵һ濴ʣһ濴¾ɡǵҲû̫ΪͨӢЩֽΪѺá£˹޸ԿͰΪ⵽䣬ûִۿڣѾԶԶ̣ȻӢձҺը˼ӵķֳʮܺըۿڣʹһֻûüǰ½ٱ˲ҪʧըڸۿڵһҲӰ쵽˶ͷʹáеңװȼϵĻûбըУȻǸԲװʮͣһСͷû׼𺣣ڵ¾ˮϺըڲ߱սʵʵڼӵķ۱ı˵˹ͨ-³ڡ⵽ӢձͻϮġǿɾҪ׵¶Ԫ˧ʹˣ
û°ɣ
޸ͣʱָӲǰֵֻͷشһԵķ߳ԭӢ˷¾ըԤȹģڵȴõ˸
ֵժ¾ñȥĻҳû£У̫ˣҸոջڵ㡭
ڷɻûɣȻҪϰɡˣ޸ֹ۵شȤһѰŴɫƷӰԴӵ½ӵִ֮ͷϵɫɾͲôһˣ
٣УϵЩˮϷɻ𣿡޸ԶԶסһʮǰʶĺУ¹ս֮һ
ĲߵԵúܶʵĺУԼ40ͷɫڡ
Ӧû⣬٣ʲôԸ
ǵˮϷɻԶٶ죿޸ƺһûнĴ𰸡
УֱͦŻش˵˶115-C1󺽳ܹﵽ3300սʱٳ350٣
жټܣΪжָӹ٣޸ƻʲôͶټˮϷɻƻƻʵսʱܻôһЩɻΪָԭ޷ʱ
Уǳרҵر˵7ܣǻ5B1ͺ3A3ͣ
15ܣãܺãó׼ĿǼ㣡޸˼طԸ
衱ߵ粨ķʽеʱǱڿغκϿϿڵ8ҵ¹ǱͧᵽѪζһԾͧһ水ռƻʻһɴ۾ź棬ͼЩһĲҳһɫڽ80ĺϿ˵8ǱͧܶԶЩӢϿͱսͬ顪Ǻľסӱ򷵺ģڱ߷ά޵ģάִ޶ȵսǱͧ¹ܳÿһǱͧѾͶˡ֮ŭսڱӢϿͧҲȷʵս֤Լļֵ
Ȼֻ8ǱͧԸʱֵܳӢĸսԶۿڣÿһҶǵ¹ĿǰȽǿVIIϵǱͧսʼǰŴӷۿڳȼϡ״ʮֳ㣬Ҫǣ8ͧ5Ѿ˳3ֵսͷǴĸءU-47Ǳ˹岢ʼսнľսѳΪ¹ĽϣλܹͧѵţջǾͧս
ûͧ״ʱǱͧϵĽЧʵޣڵ¾ʱѾӻصжӵBF-110սԱǰԤ·ߺƺƵطɹֶ뵺Ͳ˹ж壬ȻκϿǺܿӢػأԽǶʿ͹ܱս¹ԱлһϴԻʼҿվ쫷硱͡ʱƣս֮УмܴӢзߣκϿԱԼ45ﴦӢĸ7һֻϣǷֱĸԡšмᡰʼҷۡźͻʼҺϵĺĸŭţͧУɱһѲ󽢡𽢺ҽڻڽ֮СսͧӢĲسӢϿԭǼϣںĻܹͧ¹վĹ1940ʱ¹վĺըѾ߱˶ԿͽӵӢϿеˮ󣬲Ӣŵһӡ


41 
֮ڻ岻һĴӢ۹ʼҺ
194099֮ǰ¹û룬ǲ롰֮ŭƻƶ̵ʮ¾߲ıҲǱǵִ̬¹ܹɨŷΪǿĿվ½ǵĺʵǻζĲȣظ
ϣҲֻ˸ĴΡ
һǺ˹޸ƻķߣһǰϣգƻ׼ߡ
Щ׽͸ǣ˲ͨսͺսڲıУá⺺ݡҪ˵ʲôͨ㣬ǿ¾ǡӵðվ񡱣ⱳǳ޷Ħս߼
ƻУ޸ֻͨһһӢĲ裬һһѹȣѹȶֵ񾭺˼άöԷʼǽķһ㣬ȻĳͻȻ
ӻص½½ӵʵʵٵĵ½ÿһսͶı3ˡϰ˴źɨǧĵ¹˵ѹǲ۵Сˡ
С˵Ĵ۳Գ˴͵Ʒζ޸Ǵȴݺץס˵θڡ
һٴͳĵȻӢˡ
ȹŨˣҲƷˡ
¾ٱæӵķһƬǽܵʱڷ̹뵺ɪƤԼرȵأΪ˺ʨƻ½޽ĵ¾һγ˰ٻֳ档8վжӵ107BF-110ѾȼϣڵԱ½ɣԺСʱ½յģ4ж53ܹغըJu-88Լ3ж41ܹغ׵He-111ĻȺͬǣڸϣִսBF-109ַɻڿнȺҲζ֮ǰһֱڸBF-110CսԵΡBF-109ŵ㣡
9ʱ20֣һսȺƺƵطɹӢϿڣǵҵӢĸҾܴݻзΪ˽ԼȼϣսȻѡӿֶ뵺ɹ˷и߶ȶ4000ϡˣé˹ȸۿڵӢڻǴһʼͽиͣ¹ԱǺ޲ȥʹһ٣
٣˵ƣ˵ҪһֱʻֱܳΪվ𣿡
ķвŸոտ˸ͷԵͿյıը24ĵ۹վξ롤ŲæͨͨѶԼС4µĴĪšܵ־۹ĻȨʱѾԶȥĵ¹³ʿʱĹƷûŸʽսĳֶ䣬ڹУɹʹͳҵĺָӲռ൱ıԽߴռԽ
λ»ͬĵ۹վξȻһûĹͥСõĽ19ͼ˵¹ӣ1939½תվۣһ۹ֻҪܹսδķչͨͥľٸ˳
㻹пܣôͦǹ¼Ӣը𣿡ũͥĿĪȻ࣬ĿǰֻһļʿBF-110ļʻԱ220׺4ͦ7.92׻ǹ൱ǿںյ캽ԱǹֻһͦתMG15ջǹΪ˫˻飬ڲ״Ա
ЦˣȷʵЩѣûϵһķһ룡
Ī١һϴѾ32ΣƽһΣܹŻ2ܷɻϼͬһһ룬ҲһܰˣٶȣȵսҲβ10ܰ
˼ҵ26սӣصսʼʱ֮ھͳ4ƣҶȥս죬ÿγֻҪһСʱͽˣǡһ÷ɽ3СʱɣССرԹ
ţԼ400̾50ӣҪսʱ䡭ϴ󣬱жӳģٺãҲֻܸ˺20ӣ˿ɾͻزȥ
ٺ٣˾ȥӵķ俩ƽЦ˵
ΥĽ飬ĪԵ÷ǳܣӵķӦ˵ո⵽Ӣɻը𣿡
˵ҵũֵܣŵ¹̱˵ˣðգܻ쵽ʿʮѫأ
ũôˣũɲѷɻŪߣСֱжӳһ٣Ī̫˵˵
˭սӢأһ˵ţһѾָϱյťԼػһһܵлһʱ䣬ζս
һʱķУ߰ξ·һɫ½Ѿˣȡ֮ǰɫĴ󺣡һ޼ʵĺһëڵĲ4000׵ĸ߶Ȼߣڷֱ治ϵĴֻ۾˺һûҵһң
Ѿɵ˲˹ж壬ûɣ캽ԱֵܣͲסį˵
ţӵĶαֵúĪƺΪոյĻ⹢ڻеӲ
٣ƢһûҪԸӢػҼᣬǻʹʽ˫ɻ˵ķ42ܺܲٶȱǵĺըѾˡ
㣡ĪȻһĲˡ
Ƶضʮӣɻ·ֳ½أǲ˹ж山ʿ뵺˳֮һǧƺû⵽֡Ӣ˲㡰ߡĻ
ŵжͨѶƵͻȻжӳһͳȫע⣬ȫע⣬ǲʩǰֵлظһ飬ǰֵлӱֶΣ׼ս
ֶλôսмֹš
еĺڵѸٱƽǼͬĸ߶ȣֻһӣжӳƵﺰȫռ߶ȣ
ȻԹԵţݸˣ÷̬Աص˫սŸߵĿ߶ȼϵ֣ܿ4000׼ӵ5400סBf110һһǧ׵˵ֻﵽһ롣
ĻȺҲõ¹ԱǸеȵǣֵٶȾȻԼöࡣ
ۿ˫ľѸ˵ĻҲѾֱܹԼͬ麰Ҿ˵ɣӢ˫ս
1935ͶġǶʿսǰѾڸվǿͣȻ쫷硢װġ÷֡ͷȼҵ״ҪһĽ쫷1939ʱӢվͺ׷սĺͬսʱʼҺ7жӵġǶʿڡ١ŵȺĸΪ׼սãܱ͡ࡱ1940ʱŽװҺĸһСֺӣ
ע⣬ȫע⣡Ļ
жӳʩξըδУڻBF-110ս˵һ޴ĽѡԭʷʱеĲе߿սУΪڻըȺЩ˫սͬ൱һBF-109սĻսֽţӢ쫷ǰװʧ˷ɻͬḻķԱ
սһʼƥҰʵʵظųжǸ˰ŰһťΪڼĹϵѽߵƫˣյĿվξҪضˡսĽУ˫սӶɢˣĳһСģȻӢػˣɡ֮ǰùķԱͨѶƵﺰսλౣأ
ҰɿԾһ䵥ġǶʿﻹϷŹ׷˹ȥӢԱһԼ¹սˣʵ޻ĹܶٶȲУû˦ֻûسűȥѪյĵ¹Ա׷ȥ590ʱٶԱ407޴ʹܿȽ֮ڣȻζ䣬ԷһŤŤȥرܿˡŭ֮£¹ξȫǰĵںݺݵ˺ˡǶʿĻƤԱɡս״̬׹󺣡
һһ۸߶ȼƣȻ5000׷˲800ףҿΧûһܷɻ׼ͷأͻȻ˺ϼͻأĻҵ㡣
ƣʲô˷ܲѵغ
ǡϵ۰ǺĸңǣɡʲôλãĪͻȻסˡ
٣ƣǵԱҲˣϽжƵξξǰ£ǷӢĸˣţûлߵˣ
ǳϣĪ˵һ
ȥȴ⾫ܵĵûκΰ취Ӣĸֳܷɻµãζſ϶ǡǶʿ
ƣڿʼǵĺٶȺ;룡Ȼܵų򣬵Ǿܱ䣡ҪӢĸϢȥ
çײĿվξ˵ġܱࡱʱֻ448ƴҲǸϲBf110ģȻˣҪлӢʼҿվúװսⳡ׷սĽ¾ȫһˣ


42 ĸĸ
ʲôûзӢĸȺ
ӵķۿڴԼ2·̵һڣ޸ɦɦͷ˿ûйǵĶͷøһ
´ѾкüСʱֵ˵㶫ɫںһЩͨѶı棬ֻǺƽؿսͼ
ôǿܲĳ۵ĸУҲܴذĸۿڣʮܷɻҲһ׵顣ҪǰһˮϷɻҲȥμ죿
У̫ˣ޸ܼط飬He-115ƴҲܷɳ355ʱ٣ӢġǶʿҲ׽ǻ䣬οԽ⵽ӢվսĿԽ
ƻӢˣǾǺ꣬ҪסǣѣֵͻȻ̾
ؼǴĦǵ޸˳Լͷһȣǵĵڶɻһĳط
ԤƻڶɻBF-110սJu-88ըϱӣǵһɻǰڲǱͧʱӢĸķλûܷ֣ٶܷɻҲܹԸĶJu-88ս뾶ܹɵոĿǰ¹վĿƷΧӢӢʼҿվȻˣÿ20սٶ𡱺͡쫷硱¹վȻӢķɻ쳧Ϊ˽׶εĺըص㣬ڡ֮ŭƻ˿վһսصըҲֻ˳ںӣ
һĹ򣬿˹ıͨѶټǳָң٣һ䵥÷ʩ110սڰӢĸͧ
ʲô̫ˣ޸ȸԾؿֵ˲Լͬʣʲôλã
ͨѶٲ˿ĳɣ캽ԱṩݣӦڶԶԼ40ﴦ
֣޸ֵͬʱսͼվ½ӢϤ̶ȿ»һĺˮ
ǵģӵķԼ275ͨѶöǡ½Ʒȫġ
޸˵275ӻصǽ400ӷ460ѹǵĵһ÷ʩ110ûзĿ꣡Ѿ뾶ǱͧӣҲһٶ๫
ֵƲƲͣںսʵûʲôȨ
ðɣվӢĲƸˣ޸ֱӶͨѶ˵ָӲӢĸӾڶԶԼ40ﴦݴιȺƻУڼӵķ⵽Ӣɻըʱ޷޸֮󣬺˹޸ἰʱָӲģ
һ仰ͨѶٿôһ죬ִȥˡ
У޸תԺ˵ȿվĺը֮ǵĺ˶115ͳ
ͺŵķɻأУȻʡ
ţкϷأ޸΢΢һЦӢĸϢǰһɨա
ͬʱڼӵķʣһܵԣ¹վξ롤ũСӿĪһ̣߳һ߿ԱѹǽȼϴͰɻ䣬ʱ˿̣ټĻΧɢŰܻЩǵ¾ҹսʱʹõģЩӢǰĺը𣬵󲿷ֻõڲݴСеģһЩƵķɻкӦȱ¹վըٵӢսʽоɣƵ֫һûлüֵġǰӢձͻϮбըٵĵ¹սɻʱ󶼱ϵԵԱߣ˹ͼݿ˴һ÷ʩ-109ЩյýڽڣЩֻǱը˻壬ȥƺֻǰһBF-110Ǿǿģ
٣ֻ7.92׻ǹӵ20׻ڵҩһЩģȫӢըˣ˵½Ӵ˲٣ƺڸۿжˣҪٵȵȿҲ20ͷԱһǸ˵ͻصսһ漼Ասȶͨݿ-52˶ģ֮һͬ˵ֵĻһЩϺ͵ҩԹӦڴ˵ĵ¹սɻŵ½ӵĵִսѾϰ·ޣҪһʱַܷӵķغͻ
װǹӵɣڵɦɦԴƺԼʹǼӢǶʿʱĿˣ
ţӵǻ500ӣڴ
Ī˸̸ĵڣȻ󳰷˵Ҫװӵˣе˰סťͲ÷ţ֪ôӺѧУҵģ
٣һڼǳأҸոտΪǸ˰սأȭͷ
ܣģڽ迨Īͷ̣ЦܻصɻǱȥˡ
˸ЦԼͬ飺ٴһܴոɣǾƵĿɾһˣ
ĪһЦţãҿɸ㣬ڵĺˮϿǺģ
ŵԱսȼͺͻǹӵе20׻ڵҩδдϲûվִ˴ƫĴȺս
ǵķɻ֮ǰըԱǿԼķɻȸԾǶڸ߿շУֻƾֻܿЩԴЩС
ư磡ҳ˸ΪĻĴʡ
ǣܹӢĸǷǵټأפЩŷɹĻȺʱһƫݡӿ185ĿվξȻͣܵBF-110Աߣ͵ض˵
Ŷô˵ͬһķɻûпӢĸξԱȻ֪
ţûУûзԼʱѾûжˣʮüǸ߸˵Ŀվξ˵
ȷʵʣˣҪûмӵķǿ¾͵ڿֶ뵺ӢϿȽˣǰɿĪ
ţ˭ĳڿǼӢ˫֮󣬾ͰжӳֺȥأĪû䳰ȷһ
ΪȻЦ˵ٺ٣ȻôܷӢػأ٣Щ̫ף֮ǰƶĲǴӢػ֮͸ƨɺ棬һܷӢĸģô
ξһӢ˲ǵĽػһ򲻹ȫŰȥˣǵսǵûҵӢĸӢվжӵһٴʧ˺üܷɻأ
ɶӢˣӦúһ٣ΪЩҪںһֵǱ𣡡һߵı顣
٣Ӣ˵ļƲȻƻ֧ĸѾûжսԵˣӲԶһεĹӦܹջɣվξڴ˵
ѾЩˣƣ˵ҪǾĦȭƵضѯͬ
ũСʼ磬һûʲôȨģ
ξǿԳ𣿡תͷʡ
ξҲһʼĶ˵ȨǵжҵΪÿһｵĵ¹ɻӦҩϣǵָӹӦûΪѫµģǶսĹףҲ¡ٻһʮѫ°ɣ
ޣ̫ˣξ˵ø첲ͱͱͬ飬ɣ˵һѫµģ
ţǽȷʵ߹ʺˣĪǿ¶һ˿Цݡ
ξתͷ˿ԡµBF-110Ȼ٬˵ǲϲͶ񣡿Ī߰ɣٸӢһЩ̵Ľѵ޶ˣξϣǻʱ򣬻ڵѾˣ
ǿ϶ģξսƺ׷Լʱ롣Ǹж˿񡰺о߰ػ߰أ


43 ӥ֮ҫ
ǰӢĸӣظǰϷӢĸӣڻը
ξ붫ЩӢȺ
ҵ찡ƺȫս40ܣ
ϵۣߴﻹӢɻ
ˣЩҲӢս30ܣôս
ǣ쫷绹𣿡
찡찡ҿжӵǲǶӢϲɵ𣿡
ȫע⣡ˣǻξұֱӶΣЩǴӢսǶҪǣڻǵĺըڣϣ
Щϵ۱ӣ
ϵ۱ǣֵǣս
ҸǵɫơԼ˻˻ûУ
ҴһܣȥӢС٣׷ңҵġ
⣬ұˣˣˣڻң
찡̫ˣôޣҿ쫷ˣЩ쫷ӦúöԸһЩеˣ⣡׼ɡ
棡ϵ۰βˣ
ξңұҧסƨˡҵ󷢶ֵǣףˡ
ϲ򣬵¹վ2𺽿ӵ1ӵ3жӵڲͨѶƵҳһţֻ˲һӣһBF-110Cս׹棬֧ڲе߿սǰڱֻ㲻жӾȫûľ档28ԱУ7˵2ɡʧܣճɹɡ19ˣֻ10˰ӢѲ߽ǰ
ڳ־ĵ¹վĲĺ˹޸جβŸոտʼ
ԴոͻȻϮĴӢ쫷硱͡ʽսڵ1͵2𺽿ӵ53BF-110¸ҵص˼ըǰȻ潻սУ˫սӢս˵ʵ̫ˣ¹ԱǵηӢԱ÷飬9սĴۣӢսȺ׾ٵؿ˵¾Ŀߡʱ򣬵¾60Ju-88He-111ըŸոտʼȫʻеӢĸʱ˿̣ǿǷһȥᱻŵ̵ĹӺݺݹס
Աɹ롤ξͨѶʱʱͨѶԭͱȽޣĻȺѾңңɼʱ򣬶вŶ϶شһЩ
⣡ҵ䱻ˣȼϼڿ½
˭ңģ
ˣˣսѾˣ
ЩũֵܿĪƲ֮ǰ˭Ҳû뵽ΡԭżȺ˹ȥ֮ҲһӢػԼǣЩǱӴܵȴǵ¹վݿ88ͺ˶111
ϵ۰
źüǧ׵ľ룬һܡ׺ĻɨһJu-88ܺըϵĻǹɵӢսãһ߻ϵķȼգתۼ䣬ը׹䣡
ϾȥעǼܺըϵĵ¹ԱûмʱɡۼһӢսѾڵ˹һᡢһҧӭͷȥ
Ϊ϶֣ӢԱȻBf110ǿԲ֮ӭͷֻǼܻҰɫͿװġ𡱻һڣɵһת䣬״ζȫ˿գ
Ȼᣬȴδսͷ࣬նСĺ棡Ƶȥˣ
նеغš
ôһɲǵԥ˴ĻȻһݸˣӴŸ߿շȥ
ˣע⡭תתնﺰţͦǹȴûп
ûκŷɣˡԼ⡣
˫սһתʹұ߻Ե
ն
㲻ɵ𣿡һݸˣһ߷߷Ȼʵ
նûд˴룬תת
ҡݸˣһΣ׾˫սǾյرܿ˺ӵ
ˣסնǰδеĳȣƬ֮󣬺ĻǹͻȻغֱ75ӵĵȫ⣬Ű
նһԲʮֵģתͷ٣ƣôˣ˵ƣ
Ұˣն˵һȻϵشӻóµĵġ
ʲôЩţתȻһܻҰɫķɻ׹ȥ
ҴĻգʻԱˣնһһ䣬һ̿˵
ϵ۰ҡҡͷǷһ죡
ǣBF-110Լͬ˶ʮӽսӢ˵½սҩ϶ĵòˣԵĶʮܵ¹ըֻӵʱҲû׷ɢĶƫ򷵺
̨1100Ĵķ-۷£BF-110ľٶԶԶӢ˵ġ쫷硱ÿСʱ590511650սһλ䵥ʿηس˵оУոȡԲе߿սɵһʤӢԱǵľҲǡóһЩиĵ¹Ա͵Ϯ֡Bf110ͷλõ4ͦǹȿĿ꣬쫷硱͡𡱸һܼܳƷ
׹ͬ飬ӢԱڻع˸дתʱ˿̣ĪԾȶӵ۹⿴֪ܲĵ¹սǻȺʱҲҪɵְɣ
壡츩壡նĽкøոմ۵ξ͵һ飬һһҲ磬Լ˫սһԸܡˡϽѹ²ݸˣڷص˻УɻԽʮȽǳ棬ٶҲܿ쳬ƽʱļޡ
Ϸɣնѵ
֪ڶԴġָӡֳĲսԸںƽ治200׵ĸȫȥʱܹӢĸϺһҼװð֮⣬ҰȻ
ȫӵBf110𡱷ԱǺܿ׷Ͼǵֻ700ͿʱԶһСʱǴԶ½ػҪǼȥ¾͵øںȽˣ
Ӣսû׷ʢת򣬶һĿնͼֹ
Ӧðϼ
ЩĺըߵģǰĻᣬҲҲˣξǾؾܾ˴Ȱ˵
ǡնԥһ£˵㲻Ӿ
Цˣ˿ЦݣǱ⻹ҪãЩʿԶѧӾģΪעҪǻϵսʿǽѡų뿪ô죬죬Ҳǵȵ˵һ죬ǻеͰûڣɣƣһΪ˵־Ϊǵ
ĬƬ̣ն˾񣺡ðɣƣһսΪǵ


44 ֮ض
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
޸ȭͷصǽ£ԭӢĸشĺϢ紫ȴǵڶȺ˳ɵجģǰ湦ڲԷӦֵָӹܲ
69սɻ䣬һǺ̽Զ˫ɻԶ¾ɡĵ¹ԱǣҲԮȵĿܣ
ʱ¹ǱͧȺھӢĸһٶ๫ĺЩӢĸٱѹԷë
٣ָӲսţȺѾͨѶٺ߹˵
һζĲҲܶ˶ѡ·޸ҧо޴ʧ벻ʣݺݵ
ȡ
ͨѶЩɵؿ˿ֵ½нãȻûκαʾ
ǣ
ͨѶԾĲڵͨѶңλĵ۹Уڵʱ䣬ûг֡
õ𣬸Ҫŵ£Ҫңͬݲκɡ
޸ѵõһ㣬ŰһһϮȴͻȻʧǵصϣ69ܷɻ200Ա¹վʧ𣬶˹޸ѾӮⳡս۵Ĵʤ۸䲻
еľԴսսԿ·ĲʣԴڴԽ߰ڡˡĲʡ޸νʾ֭Ҳ벻ŤתǬ֮ơӢվµķȦȥٵ¹ɻͻʧ٣Bf109˺ƳҲ޿κΡ
ˣ̤̤ʵʵˡ
ֶأ޸˿վͨѶٵ֡
һ𷢸߸ξӸڵͨѶ٣
ܵʽͳ˧սָӲ޸һص˵Ӣվڰ¿зȦ۹վʧأжִͣУж١۹վУ˹޸ӦԴ˴ʧҪΣս½ӵķ֮۹ǰδе޸Уڼӵķ򣬵۹ʿսηս۽Ըһоְϼã
һһ䣬ûԼࡣ
ۿУӿ
ָÿһˣֵнֲĿ⿴λĿվУҪ֪27꣡
¹мܹ27ʱ˳ɾͣм;ĳеһУ
챳ľ塣
վͨѶټ¼ϣ쳣ص޸ȷһ顣
ɣ޸Ǻľﶼ
УѾǷ𣿡ֵڳΪһҲΨһһվȰ˵ˡ
֮ŭƻһ۵ֻҪÿһ˳ʵʩôǽɹסӢˣֻҪһ⡭޸ҡҡͷȻرУȷʵǳϾǽӢĸӺHӵļл㡢ңͬڼӵķ2ٱǰδеս
ҲսֻϣӮʤ
޸תͷֵԵ۹˵ı׼վԼǰһʱ䣬½ޱԡ
籨֮󣬱ѹֵĵȴ
һ̣һ̣һ̣һ̡
ʮ֮󣬲ıǰ˵ǰӢĸӵǼBF-110˵طԱԼ42쫷磬ӢսȺҪʹֺͲֻ
ķӦһĪӢ˵ļϸתһ룬ǼϸĻȫûҪԼͻأǼϵӵ˫ܹʱŪģ
BF-110֮ܣƻ6Ӣս֮ǰ1ܣԱǿ˾Ƿӣ
סеĽ꣬޸òıٰǴָӲ
¹վݻ˽Ӣ˵ûš22ӢػҪŸʽսըͻȻڼӵķϿղͷըѸٶƻĶγ˾䣡
ڣ¾ٱԵ½ʼʱŵ˸ʽĹͷжĴֻըˣӢһͻûƻ
ʱһһĵ¹վԱȷе˵һԱһԱ糾͵س޸ǰ
롤վξ
Ī˹ȣվʿ
֮ǰĿսУ÷ʩ110սһһºӮ쫷磬Ҫ˵ˣλҷǳôһ42쫷ģ޸֣Ծƽ͵Ŀ˵
ǿ־͹ҵվξһ¹ԡ
ʵһЩأ޸һʡ
Ǹϵսʱ׼ǺݺݵǵƨɣȻ٣һ׷ǵʱ򱻿ĪûǹģܴվξԼͦһþɣָƺҲֻ޸Եá̬ӡ
ƨɣ޸Ѱ˼仰Լ̲ⳡսתһʱҲ㡣
٣Ȼ³çĿսǳһģСӿվʿڿˣΰҲϡ
ǿ֪֮ǰһСʱʧ˶ٷɻ޸ͻȻʡ
Ȼ֪ۿͬ鱻Ӣ˻䣡жӳ˳𣬳٣ϣܹΪ˱𣡡Ŀվξһ棬˵⻰ʱȴ͸һɼ㣬Ǵͳ˵Ѫɫô
ȵ޸ɫ滺࣬òλˣոմ棬ǵķɻѾӢеĺը⵽˻ٻҿһˮϷɻȥ
Ȼξԥ˵
޸Щؿһۡ
ǾܻһµսȥӢеƨɣξһһ۵˵٣ҿÿĪҵĻǹ֣ȻũļһƢúܣļܲͷҲ
޸ЦˣļһﶺЦˣеЦݸѵá
أԱķɻʲôʱɣ
ʱУ
ȥɣ¸ҵĿӥ˵⻰޸ʱʱڸӵ˼ֻԼţǼ⡣
֮ǰСͻȻ޸٣֮ǰһλξ˵ѫ£ΪǷӢĸ
޸ûüش𣬿վξ͵ǳԼͬ飺޴ũô򳤹ٷʣ
Сʿٵˢһǵͨ졣
ȻԼѾˡ޸Ǻظǣģһڸϼıдµģô˵лΪⳡսĹף
лл٣صлȻԼͬУָɵĺٳͷȥ
ȤһԴֵߵ޸˵ĽǵӣһͣǵͶˣҲҲǰ͸ɾ
ô޸ͷţãʱͷûб١
籨ȥ֮Сʱŵõظ
򿪵籨еʱ޸ǰδеƵţɨһ֣û
жʧϧź˹޸Уȫΰĵ¹սʿӮʤϣա
֮ͨѶһܵ磬һԿվ˾նֵ巢ģԪվ˾۾˹޸УΪ۹վٽЧ
ֹӣͨѶˡ֮ŭսָӲĵ籨վٽ˹޸Ϊӵķսָӹ٣ȫȨָڼӵķս֮۹վͺѵ½õص½൱ȫϣ
Щ֣޸ɲǼţ档


45 񹦣Ȱ
֮ǰڵ¹Уϣָ£232ҴСֻڲ˹жɵ½800öê׺96öˮףĿġ˹жߡɡĴڣʹӢսֻܱƽӵķۿ10ĺȻڽ֮ڣɶȱںͼҪĵ¾ս½˵൱һεĺϣ
ҹ飬ͨΨһĳڣ⺣߮˿һĵ¹Ѳ󽢡ķǡҲҽͧʻ塣ԭѾӢͧսĵ¹ٱǣƽЩңͻӢϿӢͧȺʧʮ֮߰ˣ㲻һдġǡսнʣརͧȻƴճһ֧սǿὢӣǲϧ۵س¾ӢϿڲĵܱ֤ʮսͻΧЩ¹սͧ͵½ӵľֻ·һϧǣӢѾڵ¾ˮɥʧ̽·һҰˮ׳ûһұ¹վըརͧΤé˹նȼƷ̵ĸۿ¹վըԱӵǡҲǾֱӹЩۿڣ
ʻ֮󣬡ķǡŲûнӵķۣǴСܼϣһֱŦظִо𽢡Ӷ˹ءż⼸ͧϡⲼ˹жһǳ򶫱׶ӣ㴦Ŧķӵķ60๫;Ŧء˹άءȸۿڡʿŦرȻصϵŦҪǿһЩʿλе1940ʱ˿ڽӽ7򣬸ֽͻѧҵСйģĻϢ
ǰСģսӢӵĳ˶գڼӵķ֮ǰѾ¾սռ죬Ӵܽ벼˹жļӢͧնŦظۣԭͲڸӢͧѲͧھۼ˶ʮСսͧʱ򣬵¹ըȺŦظ۽ҺըҲֻشһ֣ܿʾۿڸδڣڸӵˮ·ӢСͽͧս¹ҲδðȻͻ롣
ӼӵķŦȻֻ20๫ս͵½ĵ¾ٱǣľǲͣڼӵķΧھսء
9ʱǿġHӡڳ˲˹жڣݰɯŮսнսź͡ʿšսѲ󽢡ԼʼҺΨһһսнװĺĸӥš
սսʿڴڰУǿӢս˴ֺڵڿڣƽĸǰģȴǴе
ղķ˹ĬάʼҺصԸָӹ֮һΪǰɹʵʩּ߽ⷨġڡж룬ߵ緽רңԸЩרСƷԵӢ޴ΣǰѾʧȥ壬9ʱ21֣λн´ڻ
2215Ӣ磨380ףھڶ̶ʮڽŭ˹ж弸ڲš޴ڵХԽ棬ʿ׸ĸͷһ˶ĻըҩⱻȼһӵаʷĽﱻը籩ݿ壬Щʯͷ߸򳤻̡խֻҪڵᡰһ£³һġ
Ӣսнġ޸ɿ˵ʱѾƷĳʱȴδϵº󻹻ᾭһĿ顪йɿ˺ͻصľ飬ָӲͺԱӸۿڳ˳Եǵ֮У¹½ͿվĹٱǣѾһսʱڵı׼ʱǵսǼ໥ھս塣ŸǼңʱǴͷϣлĻ
ǵ¾ٱӢҲڰʱ򱻡Ա뿪ͷϾڵ¹սУر̾ӢòʧսӦĳĳҰ֮Ӣ˲ǿҵִ¼ֲԵ£¹վ׶صĺըһֱַǳ̬ȡըԵľĿ꣬ԱǱ֪δϼɵ£һը䵽׶سڵķǾ
׶ܷһȻضȹսʱڣ˵Ϊʱ硣ͨսеǱ۲⾵޸ʱʱع۲һ³еļӵķۣӳ£Ũ̾ѱԴͷ㣡
𺳵ĳ棬޸ĵ׵ľη֮һθ֣ĿƻľսһڵƫԼͷȨҫǮŮʲôĿɶͳͳ
Ӣ޸ҧгݵⲻ֪ԼӢͬеѾһ񡱿ݵġ
Ըսʿ˻Ὠһ¸ΰļӵķۣӢںļ϶ֵͻȻҵʿۿڵľ񣬵¾ĿǰΪֹѾ൱˵ֻǿǵȫ⣬ûнӰȫսóһЩӢ˶ڵ¾ġ⡱ʮִֵڻʼʱȻڳķﲻԸ뿪
սʷչþǼӿһ˵³ǴлսݻɵĶʹµҴƶʹõһЩװ10ǰǸģ
⻰Ǵ޸˵ҲΪ棬ǵ۹վУĿⶼû뿪Ǳ۲⾵˼άҲͣӢӵڻϡͻȻⷬΪϤתͷ
˵˾վֵԣһμʱ޸Ϊǰ游汲ĽףĲȴòӢ˫ɫ۾صʣһ¹½Ʒ޸ˡɱϣաǲƬеʷұУȻʱյѾ˸ı䣬᲻˴ɱϣգǸֻ˭أ
У㵹˵˵Щװ10ǰǲģһʱ䣬޸æڡ֮ŭսıʵʩװĸ¼ƻֻʱŵһԣλҵڵ¹߼ѧУǰ½˾ķĲıŹְľ֮ԣû׼ҵµС
ڵʱļХ´صıըŴأȵһڻˣ롤Уش˵ʱٳ600ͻ׵ķɻܹ40﹫·ʱٿͻ̹ˣܹԽֱǶȸ幥˹ͼС״ܹõ粨̽Ŀ귽λ״
ţ޸ͷʵڵΪ㲻㵹أ
˧һͿĹУһ˼˵ս£
źߣ޸Ӧ
Ǻǣ֪ûϰУЦ۾ǰŵģıǵ갢ġר
ûУôǰ޸Ȼż˸һܣһһʽʵսжģûʲôͷֻ˵ʵá
ưĹУ˵΢ЦСʱʦһλϵĵһÿξ˵Ҫ򵹱ˣȵҪñ˴򵹣Ҫ򵹣Ҫѧᰤ򣡺ֵĵ԰ɣ
֣Ǹ˲ǾսΨб֤ԼܹõػӮʤ޸ѵõЦˣӵķ½ʱͳ˧Ĳıһ㶼ðյľٶܶ˶Ϊս͵½ĵ¾ᱻӢӵڻݲеɥʧ־޸һ飬СԪ׵֧¼ʵʩж
ھӢ˴򣬵ȵƣˡˣȭȷʵǸüƲߣ롤У޵
޸͵ؿλҲͱԼһĹУеһ֪û뵽ªսһԼԵˡǰ;൱ǰ;


46 ۹Ƹ
ںڵĹ£һӢֳ˼ӵķΧֻҹЩٳӢǰ޸ʿǵòŵģһǵѾߣһЩҪضλ˶غڱ壬ڱ棬ֵָӵĵ36ʦ17װʦһ˴ִԱѾõ˼ĳʵ
36ʦһ֧׼39ͻɲʦ1936ڿ˹ɾѵ齨Ͻ70ţIR-7087ţIR-87118ţIR-118͵36ڱţAR-36ԱΪ17734ˡǽе½սƥʹ󲿷سδУʵʵ½Ϊ16000ˣ󲿷ֶսḻϱ
ڵ17װʦսӣģһװšʦڹ齨ĵװײӣ1940齨Ȼս鲻һװױװĴǽµšĺ̹˺ͻڣڵ½սڼȫֵнͳһָӣ
ǰһҹ˴һӢ½˴۲Ӳμӽ˴Ұսڡһͨں֮ǧӢʮ̹˵֧Ԯ·˳棬սڵ¾̹ˡںͻǹֽɱ±÷飬̲ĲҾԼͬķʽڼӵķ򱱽ˣӢĶӴͷβûвǵãƺֻԶԶҡź
ΪʲôװײΪͷһֲݺݴӢһսұ֤ǲܹЩӢӣܹǵĻظˣ
ǰսģڵ17װʦάɡ˹УһĲߵ൱ʵ٣ֱָӵĲһ̹ӪһװײӪɵνǲװţ䱸̹56ͻ20װ׳85120Լɣܱﵽ2100ˡ
˻޸еӦ˵߲ͬͬ⣬ֻǷʣУ֪Ӣȱʲôȱʲô𣿡
սеĹȻЩԣǷر˵ȱ̹ˣȱʿȱɻȱԱӦûȱǹ֧ҩɣ
٣˵Щԣȴû˵ص㣡޸ԼĸһƿӣȻܵ
ȼƿװͣһ¹1917ʱʹģʹùˣ
⡭νȼƿУЩˡ
޸Լȫͺ۵ƿӣ˵Ӣȱʲôȱʯͣ˵ڱʯʹŷ޴½ϵңô
ӢһռĿǰʯͲء˹壬һ湩ʱӴĽӣʯʹȻ١
ҲɣУѾȻ˵
λոͳ󲿷ֻתţÿһӢﶼֵܷüּȼƿֻҪǵ̹˲ǵİΧұ֤У̹˼֮ھͻȼյĴѣ
УǰƺѾֳǿµĳ̾˿Ǹ٣֮ǰĽȷʵǷˣ
޸ؿλͱԼüĹ٣ûϵֻҪǼأǵĻսȫˣ
ҶˣУصͷȻǻزȥˡ
ĿȷʵȫԶУߺһֱĬֵˣȻѾ޸Щ½ӵָӡֻʱԵġ
Щֻǻڶ鱨ķ޸תλ56½н֮Խеߣܴһԭ̲ŷսԴǲȻӢǿʢļ꣬ҲǴѹԴļ꣡ӢۿڵʯʹԹ֮ã촬5֮ھܴ֧¹ӣ޷ԴͲƸܹһ⣬ҸҶԣǻǰ;ߣ
Ӣ˻Щõ𣿡ֵɵ
޸ҡҡͷûһٵ˻ĸԸԼĲƸߣֻȲѡԣʵҪӢӣֻҪǣԸʹͶɴս⳥ǵĿľȫﵽˣ
ֵĬƬ̣ȻһǸ޸֮ǰһΪֻԪ׵ܹϵŻĽְλڿȫλã㻹ߵøԶ
лл޸ǫѷ΢Цȴûм˵뷨˺ܶࡱصǸĻ
˸һ֧̣ʱԶʱôһʱ䣬ӢӵڻڵؾֻмףȻδӢߵЭǵĺϧǣڻ̫ңԶʱ򣬾õָӹٺҲ޷ֲϵ첻㡪⣬1940ꡣ
̵٣޸˿ֱӢѾڻһСʱʮӣղһһٶȣǵڵҲӦôòˡ
ãҲǷˣУ
٣Уһֱ޸ʮ׵ĵطҲΪٵְ
Ҳѯֵ޸ֱ֪ͨˮϷɻӣ10Ӻ·Ӣӷ
ǣУȻ⡰·ʮϤڲ޵ĺ¹ձ·˹󡱺ź͡ɭ觡ţҹϮԱҲѾ˺üΡ
5֮ӢӾȻСһֹͣڻͻȻԼһ
ʱ˿̣ڼӵķԶԼʮĺϣһܼͿŻҰʮֻձˮϷɻѾ˸ԵķҹĻ£ɿתţֻģȦȦ
ͨ뻬뿪ˮģܻΪ޳ϵˮϷɻôͻǴŵ˹̨ͧ˶ķŲڼʻϷǺͻ󲿸һԲεĻǹֵָ֮þȻͬһܷɻϡ˳ǣս֮ǰִΪDo-26ˮϷɻ͵źʼ󺽳̾Ȼﵽ7100324ʱġݿ˴е
λʵԱ֮Ǳڸ֮е˫ˮϷɻ׷׿ʼУʹøͲģ¶Բףʹôͻģֻڻ߻ը
ˮϷɻ𽵵һôܵڿƽĺϣʮܷɻһͬɾԵȻˮ֮ӣȺسŲ˹жڷȥ
ĺϼֲָͻȻ䣬ڽɡµ԰׵ĿĹâİ11ɫĽӰʱڵ¹Աǰ3Ӵڻָӵķۣ8нͧ࣬ޣȫĽ֮ͧǰ鱨ԵӢĸӥԼ5һͧȫӰҹڻȻҲǷӲʲôõģ
ϰֵǣЩǻʵӢս
бӵͨѶƵУָӹ缢ƿʵȷʵڱƵѵУǡսнĴʵ̫ˣʵĻൽܹǻһ߼ѫ¡ĻǰʱܲȸԾ
ıԵɵĽͧȻλڲ˹жڵ߳æڷӢӡȻӢػɹӵķʱѾע⵽֧ϵӢʼδԽ׳ءһ


47 սյ㣿
ǰһһλڼӵķԱһΪ¬·Сվϣɫ䲼Ӣʿ뿪𳵺սǰҰӣȻھǵĴ·糾͵ظϸǰߡ
ǰһл𳵻վ̨ϣһлѾִȴǰ߿ճվֱ̨ͣ˳վ֮⣬ʿѸúصĸְƽ峵֮һб£ڴϵķȥ΢ĵƹ£һոµٶڴӳ˯ˡ
ȡȡȡãһʿվ̤棬˫ֲƽĶӵĺУǰ̹˼ʻոȫŰɫĵļʻԱСزش26.5ֵսʻ̤ʱ򣬺ʵĸְ徹Ȼһߡ
Щ̹˶ǴֱģеĻûоĵԡʻԱԳԱʱڱӵģЩֻװ׳߿٣Ĳս𣿡ԶһӢ½УƷ٣üͷؿһ̹ԱŲƽ峵ᡣⲻ֪ԭʷʱУոճ̹ս飬öˣҲȷʵԳ͵¾һã
վԵģһλ귢½УЩոµĲ̹ˣޱڴģϵıдΡ
ԼǱѡ񡪡1װʦѾʧ̲4װʦûǰڵʧлָ2װʦҪ׶طȦ齨ĵ6͵8װʦʵֻԻ¹˵ģֻǿտǣ룬Щ̹˳սϣӦܹܴһֵ¾ΪǵĲܼѹ
ǣ٣ʵѾ֤ǵװ޷¾ͷ̹ڵԶ¹˵Ļǹ͸÷ɱǵĲˣǺ½վЭͬǹƵ¾صϣԾɺãԭعأŵ¹У˵ţϣһɫ̹˻¡
ȵ¹˽ǻú˺Ϳ˲ǿĳĵ糿˹ͼĹֽУǿװײӺɨǵأضǴӱͨ׶صĵ·Ȼĵ½һлǵ׶Լ֪ζʲô𣿡УΣľϣͬһɫĲ̹ˡ
ǵģ٣ǻⳡսȻܵ¹˵ռͳΣУﱯػص˵
ͷӳУףת˲һֶʧ˺ڰ֮С
һۿѾкü̹˻𳵣УתԼ˾٣ȴһȥɣǿǣӦûܹģ
УͷţԣҪʿϵǵĽڻ¾ķҲӦó˶ҡҼӵķм񡭡Ӧߵսģǻʧȥϣ
ƽ񣿳٣ҲΪƽܹڵ¾Ļǹ·κλãⳡս˰ɣУıͻȻʮֹ죬֣µǰһʮ֣Ըϵۿˡ֮ǰµһ񣡡
ɿһٶIIУҡҡͷⳡµսû׼꣬ã
·ɢ·ϣصٶֻԸ20ʱǰУҵǣɢζ̹˲û;êҵԺУԼ˹Уֵ֧̹ݶǰ˴Լ78ͻȻһȺ·ԵĲݵϡȷе˵һȺûмµĿ䲼Ųǹ͸ٷνǡ־Ը19409³֧ӴǼѾﵽ167ˣǵӰ鲼еߵÿһ͸ۿڣªȴʱ׼֮ǿս
̹¡¡ʻ֮ǰ˫۵СۣӢУ˶ԷݺսֻǱ̹ݶӼǰУܴǿЩ̹˵İƣڷµϣվ
٣һŲǹܵͷ̹ԱߣþУǺ̹һж𣿡
߿ؼȥսǾ˵飡ȥǵļ˰ɣУûغŻش
㶵ͣסŲһתֿۣ첽ǰ˫ֺߣ٣֪һݾ¹˺Ĵڣ̹ǿͨģܾʹŤתս֣
һ⻰Уݵ˼ʻտڣʻԱȻţţ̹ͣסˣ̹Ҳܿͣ¡
˵нݾУɵԾ
ָ˵ǵģ٣2ӢһŨܵĹľԣ¹ں沿˻ǹأǸûдڣǳ岻ǹ̹ȴµ¹˵ӵ
ľԣ˹УӿڴͳһţƤֽĵͼֵͲʼѰλ˵
200ߣаӢôĹľŵؿôߣûд֮ǰŴҲûзֵ¹˵ףޣˣľԺһСϪʱˮֻûף¹˵ؾͲСϪǱߵɽϣ˰ڵͼңȻھµͼãȻֻ֪ԽԽæ
ʱ伱ȣУڷڲͷŵѰһСľԵͼǺܽʣľʲô
ʲôҲûУզզ˵СϪǴƬũ٣¹ƽ̹Ұ˺ܶףûǹȻڷǸȥΨ⴦ľԺͺСɽΨһϣ
Уҧ촽ԥ룬ãǰ·Ҳӵķ֮սϣͼȺˣ
Ц٣²ǻؼȥ˰ɣӶ׼أ˵ҲҪСʱأ
ʲôʱˣ㻹˼ЦУܲ˵سһ䣬ص̹ϵʱüͷøȴϣ߸߾Լ֣ڿвϵԺǰȻЩʱƴĳԱܶ˻ǵһսЩ򵥵Ķܹġ㿴ͷ̹Ͽˣ
Ӣ½½ƴȫʱ򣬲˹жڣӢҲնΣ֣¹ˮϷɻǰǰͶ18׺36öըҾ󲿷ֶǱӢȥġСըʹǺЩŰɫβ۷ɴܵӢٱǽŵüᵽɤۣյĽ콢սųԵһ׺öըʿųԵһöըˣֻмըˡ򡱣50ըԺʵĽװɵƻϿӡ
šսſȻӰӢٱһӵʼѹǴ
¹һԽˮϷɻӢӷջĿ꣬ս11ܡ4ܣԱ27ˣҹͻϮսԣʱˮƽҪһСԭԹΪ֮⣬浶ǹսУ˵ĻվҪϰйǡö࣡
һöȻϨӢӱߴ߳ѾԶǰڻλãٱԽ߽ͧнΣ𽢷ĵ¹Աʱ¹ͧٴӺڰɱǵĳ֣Ǵ̿Ϣȴо綾


48 
ͻתĺƶߣӭźХĺ磬Ľڣҵ¹ͧϬޱȵ·ڵĺնˡ
ǵͰĽβΦϣ־޵սڷ죡
T3T3һ𹥻ҲһҴS30313233ǹңͧƽ1500ʩףظһ飬1500ף
ڱΪT2Ľͧϣһӵĵ¹ץߵ绰Ͳ׹ӲսT2T3ǵ¹19391940콨ɷ۵1935꼶ͧˮ800900֮䣬20ʽ׻Ϊ¹ͧӵ䡪ܹͧЯ6ö533ʵʩͻ൱ǿ
ŽеSͧͬǵ¹19391940佨۵ʽͧװ2500Ĳͻߺٽӽ40ڣÿͧ䱸533׷ߺ20׻šȫͧλ100ֻ֣ͨڽսܹӷ˹ظʻֲ˹ж壬󲿷̶ֺǻҷɵģ
ս´Sͧܿ쳬Խ콢ӢβҴսϮȥԴӷϮĵ¹֮ͧӢæش˽ϵ̽յƣϿշ˶öԳһĺ±ССӢսϲĻȫ׷ɵڵڵ¹ͧǰ˵ˮЩͧǲμӺϰĿͧǲҪⱻڵֱӻУκһըҲԽԶԽáϾ׷ߺٵͬʱǼ˷װףڸ޷ƵرڲսԱҪ豸
T3T3̫ǿˣתȫתƹڻܼۿǰˮγһԽˮǽӽϽߵŽͬʱվĶ־ͷɿתʽӵֶ棬ʻÿһˣȥӵͬĿ⣡
նȨĵ۹̫ꡢƤʱ˹٣һʮ꣬Ȼµĵ־ʱѸһΣǲϣٴγ٣
ϣӵʹĴͧתѸںϻһߣŴתʱִǶбװϵˮǲòץߵĹ̶塣ײϻӿĺˣɫˮˮĭֹϮÿһ˻¶Ѿʪ͸ˡһ뵽ܹݺݵûӢУ˭ں鷳أ
4100ףһҴսнܴ󣡻ͣʻϲͧϵָӹӽԼΰڸϣڹ۲ʱΪ˳ˢǽҡζȥ
עСǣҪֱ߳ˣӽźΪйһμӹŲ֮սˮǶֱ֪߳ڱ֤׹ʣǵ˵ڻҲӦ׼һЩƬͳڼװϵ˵ս
Ľ׺ܿ˷λǵĿλԵֻܿ¶ĽӰ治Ļ㣬ϵĴھԽٶȿ֮ʱڿڱĻӳһСƬ򡪡Ұɫĸۻ񣬵ȻޱȾ´ھ׵
3600ףָӹһӾͼ500׾룬ôһ·̶쭵35ʱٵĽͧ˵ֻҪ̶̰ӣʱڷԲʮ֮ڵڵߡ˷Ƿʮףɾˣ
ողŴӵ¹ˮϷɻĹлҪԸͻĵ¹ͧȺþѵӢˮǻǱֳʼҺ֮ս׼ڻͷҴͧļװϣ˱ˢ뺣УʣµȻװ׷ԣȴ
ž¹ͧϵĽںͻҲʼҵӢսǵڵȫûϣӢսнĸβԱԾǸҪʾһȺ뺷Сǿһеˣ
3100ףָӹȻ500׵ĵϱһξ룬ʱ򣬴ӽѾߵͨѶSͧӵı棺1500׾Ϸףȫٷͧȫٷ
СζĿСSͧڹһʧҲ㲻ƷϾŲսУ¹ͧӢսҵսҲʧһͧӢ˷浹ǱЩʹƨɣǰǰʧ1𽢺4佢ٴŲ˵˾ʿ󺣣
ʱעڻ𣡡ӺԼͬǣ䣬ԼҴͧںȻһоҵػζţʻյϴȫѣ鲣һأڵļҲӦء
ôͧغţľȼջϵĴ̱壬˶׳ĶֵڼװһҲֻпԺ
ֿͷ;ľʹУͧȻֶվ͸ֻʣ²Ƭϴǰװϵ102׽ԻȻһڶĴΧһʬ壡
ͧȻըٲûмֻڶֵµʱתֶ棬Ѿƫò֪Ȼ
ͧһתֶ棬һץͨѶȴ߶Ѿˣֻ÷߷Ȼһԡ
ͧ¶׼Ӣӷ򣬴ͧԼŽͧѾ嵽ǰڸԶӢдŵڿն
ʲôҲͧ˷ܵغɵúã
٣һˮָӲգȴԼͧŵŶ档
٣׷𻵣޷ʹãͧȻûзӦ߽֮žȵط֣ӵĶѪϡҲ˺ۡ
սϣѪ㲻ʲôʧȥһҲڣҵĪЩûƷ֮ˣеģûи֣еģһ̽׺Ĺ棻еģѾ˻ڡ
װ£װ£٣2500˰ɣͧͻȻܴؽлţƺλˮԼָӹ١
١ˮһʱһս״̬ͰԼϵʿٸոҲѾˡ
ͧתͷˮûпġװ¡ȴȻ˵ţ2000ףѾ2000ˣдҴ򿪱գ׼䣡
ƫƫʱһöڵڽϴ£ͧٴξҲͨƱڳˢ˼ʻա
Ƭ֮һˮ߽ʻգںڣãȻ
׷λãȫֻʣһ
1500ˣףͧȻ˵غţУ˿ֻһĿꡭ
ǰˮҧҧȻתϡ
Ҳûл
40֮󣬻²˵׵ĵ¹ͧT-2߻ص˲˹жڣϼӵķ򼸺ѾΪͷʱǾȵط֣ұ119˵ͧϾֻʣ31ٱ׷лöףɾŽT-5۲쵽Ӣ콢ǡT-2ģ
ڵ¹ͧӿٶĹУӢHʧһѲ󽢺һ𽢣սнֱԵһöףս㲻𣬵ԭͱӰӢٱǾ͸ӻ̿ˡӵĽѵǣڵ¾ըս뾶ʧȥҪôظڣҪôըɷ
ӵǿսHδҿ¾ߣֻ賿3ʱԶԶڻ˵¾أȻϡʻκϿ󲻾ã콢սͻȻ⵽¹ǱͧϮȻڹٱǵڳûȴָֻۿһԲ𡭡


49 ʺǸ
Ϊʿ׸ӵķܱߵĴ˹ģԴܱж·֮⣬ͨӢҲû̫Ӣӵڻͣȴܸ180ƽļӵķԵȼյĸۿӳ˰ʱЩȴİ
Ӣû뵽ڵ¹17װʦ̹ˡװ׳ͿһӻĽ棬Ѻùľ񣬵¾ֺ̹װײֻЩһַʱѽӢеĵǹǵ˽˲޷־Ʒõ˺ܺõı֡
٣ˣ㲻¥ǸӢĺܻ𣿱ôһ𷢡Żɫ̹˱ƷͻֵĳƷʿϣѥӼдŵͬ飬λġһͷںڶ̷̹֣ۿݣԵЩ㲡߬һֱ֧ʣƺΪһʺϱĴʾ֭
ɵˣκ˶ȲϵģڷʿòɵĿ˵
㿴һӣ٣սɡͿ챧ǵƨ˯ˣʿ޶ص٩Χļ̹˱ͬԶһЩĲҲЦ
ĵľٲĵ٩ڷʿٿϰΪˣıʼɿֽдһ仰ţõʿʮѫ£սûнҶذͷȢΪ޵ģ
ʿʮ֣ʵѣֻҪٸɵ5ٶҵֵܣ㱣׼ܻһö׼ǻʱģץˣʿЦ˵
ˣŵ-17ãٶʿСؽֽۺãֲǲ֪ǵĶ̹500׵ľҲֻܴ46׺װףٶֺƤǻǶԶԶΪã
ʿ泯ϣԼ˫͸ۣܹ¥忴ǸظƨɵӢСڸʲôȴĵ˵ţ٣ǵֽĲ㰡˵37׿ھķ̹ھܴӺǣοǵ75ڣ˵ˣ80׺װװ
˵ɣƨɺ棡ӢĻɵɵذƨɾ㣬ҲֻǸеĸ֣ڷʿһԳţһʰֽͱʡӺ˿ڰĿȣ׼ҸһӲߡ̹ͬ˱½ʿ˽ϣ2żϣ
̹˱һץԼĶȥţװײҲھǵټǰжӡ
ǰݺ̹˺ͻԭƵطֿͣţһĸ߶ݵװױξ16ָ̹֣̹䱸ߵ磬ͨѶԱһеһ飺
һ֧Ӣװײͻ7-19ŵأݹ67̹˺ʹǵ6-19ŵǡĿǰûйڶԷ̹ͺŵϢҪСģ𣿡
ˣ̹ͬػش𵽡
ξ˵ãȻָӳӣ091ŵڶ077078˳ں档
̹Ƿ׷Ես׼ʻյĽʿͻȻԼͬ˵٣˵мٶȫǰɣ
ڷʿЩЦãôЩ飬˵Ӣ˰һսʹùС̹°սðɣٶʻԱǵƵƨɺٽҿ𣡡
ʿƤЦĺˡѵˣսǰڰֿ⳵ģ
ֵ֣ĳ⳵˾ɽˣڷʿֹš
ҹĻ£ԶǹһСʱǰʼûôͣϸţЩƺǼ֮⴫ġһ󷢶ĺУ̹ʻϹ·ĵͰͻڽٽűǳĦгĴʽװ׳Ϳʵʩսװײ1940껹ûװνӵһ̹˳һʻǰǰֻ56ӣеӵԿɼһߡϧǣ¹½ȻӵĿǰŷȽǿĻеӣʦȴʹΪͨ乤ߣŷ޵ĹҵΪ۹ⲿսʱ򣬾ӵе̶ϲȥȫڳȱ˵ȥģ
εͰͻڣڲҪĿһڵͻڱ׼4Ա֡װֺͼʻԱڼʻԱ󣬳װβҲ࣬սܿɴ44ڵͻڵ;Ϊṩ֧ԮĿǵ˵ͨغͻ£Ϊڵı׼䱸6׵28񵯺10ĻҲԸսĿĲͬ
͸ǰĹڣڷʿĬĬؿŲϱӳɺɫ֡Ұƶ䡣ٶĻٶ𣿵˹̹ƻ¾սۿν˳˳ˮھ޴ʤ˾һЩװõ¾ٱʶԼĲ㡪ٶһ֡˹Ѫս¾ĵ7װʦ㱻塣еĵװײӸǱӢĲ̹˳䣬88׸ڵսս־ʹ˸ıҲδ֪˵¾̹Ǳ֪гӢٶ߷B-1̹ʱüʱ˹ͼĿ֧ԮߣҲֻХġɫܹЩƤйǣ
ƵԸѹԴ̽ڲտ֮ĳ䲻óͨѶ˵ǣһսܿʿӢװײչĵһս˷ܰ
ٶô죿ڷʿʡ
ƽﲻЦĳȻǿ̰ǻ˵ţĻݸ˵ݺݵǵƨɣҲӢطǣǴһʼҪռϵƣ
ðɣϣǵƨɹ󣡡ڷʿ̾˿ʵŹġСǲűءӴƬҰеġǣ¾Ŀǰκһͺŵ̹롰ٶIIԿжռϷ磬ҹ̹սǳ˲ȷأ
ʱ򣬵¾˹ӵķΧȦԳܱߵÿһ·ϸµļͲսͼŵÿװšˡ¾ĿٻеӿԷĴ󵨵ʵʩ·ԽǹԽܼǰ˴Լ20ӣеĻѾǰˡ
нװײӲûðȻսɳʽװ׳ǰȥ죬ƽٶȡǡһȺ¾ʿ˺Ǳشǰ泷ǴϢǣһӢ̹˺ʹɲԱ͹λǰĵ1181ӪָӲܷ䷢ġȭ̱Ӣ̹ˣζͻռƣ¾ء᧿Σ
ȷӢ̹˾ΪƤؼ׵ٶ֮󣬵¾ָӹҪ鱨ﵽÿһսÿһ࣬װײ֮ǰŽӴڻص״Ͷʵսȡþ˳Чġȭֵ̹ʹû̫졣
ٶڷʿٵһԸĶֵǰûпܵģߵǵƨûף
ǣ̫ģ̹࣬ǿԳõƣҲ֪ڰοǣڸԼһսˣ̹˺һװ˱ͻΧڻĵ¾󳷣˳Ӣ̹ǰͻںʿڹ·ԱߣӢһֲ
ٶ¾ٱǵǲȫһ£ٵ¾ͳ˧ѾװžΪźĺ̹䱸ܻڣԴߴĸĽȻЧԣ¾ıǴʱ֪濴ƿȴĵˣӵԶٶӿµսңŴӢ۹ҡҡ׹Ǹţ¹һճȫת棬һͳŷޡͼĲͦ


50 ʿײ
վڴľ¼ǶȣѲնԿպ͵ضԿյд˵еķɵս¹ĩƼ𺳡̾ЩԽʱĲܹʵûҴսʤδ֪
ЩƮս⣬¾սڻһƾ䲢սϷһõȽG43ԶǹըԼFG1221ҹǡϵһֺҹǣװҹǵıʽ̹ҹսϬĹߴһ̹˻˾һ̹ŵľս
1940ʱ򣬵¹ľ¿Ƽֻ˵ǡȽǡȽ½վҹսģʽԾڴͳûרŵҹս½̹˲ӶԣҪںڰĻϹǲʵģҪ൱΢ĹжֵķλҲΪҹսԣ߷ĶೡҹսУռƵδܹӮʤ
ڼӵķ򶫱һҰУȵ̹ԼƽװײѾλSdkfzͰĴʽװ׳ص80Ȼö
ҵİɫâ˲˺ڰĻɫҰչǰ
Ӣ̹Ѿдׯĵ¾ӪָӲмڴׯ˶ׯսδշֳʤ¾ǻ԰Źģ͵ؽзMG34ǹ˷ڵʱʱڸը԰ټƵӢʿǽһƺ̹ṩĻ֧Ԯ֮⣬Ĺǿ
ӹ·ҲҰ̹ˣɲǾʹ600Ӣ̹˿ˣսۺս۵ĥ£½ǵ൱׼һڵֱӴٶĳ壬һڵĴԱߡЩƤĴȻͻƣ
űըӳ˸ĽڹԵ£ٶǰ˺ü룬ͣסˡ
ʯ֮䣬̹ٴο4250̹ıñ׵ХӢ̹˵ĳ壡
ҵıըǰһΣ
۵İɫâ£ٶȴתƬ֮ڿھֹͻȻʻɫĻ棡
ĳ棬¹̹ѲֹһεؼʶˣԽ֮ǵ̹˾Ѿ˶ܸٶҲڳʱ俪𣬵ЩڵХŴսɹԶԶ˵¹̹˵ƨɺͷ
ǰʮף¾̹ٴζָͣ£ǵڵ׼ֺݣ50״׵ȻٶһƤ޿κΡڽӽ500׵ľϣӢ˵ڵл¾̹˵ĳװףƺ˴׼ûһڵڵ¹̹׷Χ֮ڣҪ˵ֱӻСսڼ䷢ʿĵһӢ̹սڶȴֻࡢʵЧȵս
⵽ӢϮĵ¾һ̹˸ʿ񡣼ͦMG34ǹɨţܼӵЩͼȡ¾صӢѹڴԵ˲ã
ˣˣ
һʽװ׳ðճ嵽¾ظ¹̽ͷ˻ߵٻĲǡǵĵ̨ܴսһʼͶʧˣҲϵϡ
ȻʱڳŤתЩ¹սԱأеĵҩҲ֧̫ãҪǣ⼸Ӣ̹˽עתᵽԼϣڡȭù⡢̹Ϊ£ƾ貽Կ̹ʵڹڼѣ
̹˲ΧζǵĻܺõٶע⣬ᣬ¾ó˴򣬲װ׳ڻ󳷡ȵһѾҰ̹Ҳһ߿һߵˡ
Ӣȫռ֮ȴ׷
ٶƺһûɵأںڰеͻѹر˷ԱǵܱյĿռС̸ʧָˡ
ǵں󲿣˵Ҫǵƨɲã66׵պùǣ԰ɣˣԼڰֿ⳵ҫݸʿֹۡıͬ飬صǵС
㵱Ǿѻôʿû˵
٣ˣҲԷƱѻǹڣûӣ廰
ͷ˵̫ˣݸæƥ
ûᣬ˲տڡʱͻ棬һĦгĴոյִıڹš
ξξѾӹָӣǿػصӶ棬ȵǴ淢ŻӢ̹ˣע棬ƿڻûȫϣԿв룡
һװͨѶϵĹξЩƵ˵õģ֪ˣǵߵ˵С⣬Ӧúܿ޸
ףˣ٣˸ı뿪ˡ
ξͻڳ͸ʿټ򵥲һ£ðɣҳӶȥ
¾Ѿֹͣʩ»ع˺ڰĻ硣ߵǹȻңԶֻзĺƾͰĳ壬ͻڿٶεʻҰ֮С40Ĺ·ʱٺ24ԽҰʱõֵһᣬӢǰռ൱ƵġٶI12.8ÿСʱٶII24ǵѲ̹ʱȻҲܴﵽ40Կ㣬¹̹м֮
ͻڴӲػ֮󣬺ܿƽ˾򸽽ҰСʱ򣬵õԮĵ¾̹˲һδϷ˽սϣ˫̹˵ڵըĻߺһսӰӺڰĽ
ǰҪ400֮ڣ͸۲ڹ۲սʱ򣬳ı˫۾ϬһЩƾѻֻսԱҲҵ
û⣡ԶļʻʿֽŲãش20ֵĸսʱתʱתʱɿǰۣöֵڵҲ׼㡣
߿ٶոתˣȻ泯ǡƯǵ̹˴ˣȸԾһ£ܿ췢ڵըĻʧ֮ٶȴȻڻƶţ̹漴Լ߷ŭ
ͣ£ݸԭתˣǶұߣͻȻ
Ƽˣ˶װ׵ڷʿٳɤӺ
׵װϣ׳װ˳ֵĺ󱳡
ڷʿͨԲ̶̹˵75ڽ΢ڿڶ׼¶ƨɡսŮʡ
䣡
ͣԭصͻھһֻ޴ĺɫܣŻšȻһΧĵ涼˻ҳ
飡
ڵת˲֮300֮ٶIIͲ̹˵ĳ󲿣䷢λöʱһŻ򣬵ɫĸںڰޱޣ
Ưǣֵˣͨﺰ
ڷʿѸת̣ڿڶ׼˵ڶٶǰ塣
䣡
һͻȿˡϣ2475ں4250ڶ500׾װ״͸൱ʵսУͻʹññ׵ʱܹͬװ̹ܻڵ̹˷ӸãԾûй400ٶٶII̹˵ļ¼ʵϣ˫ߵĽִҲָ
ûУģ
¾Ƶţҹս£۵Ĺ۲վܵ൱ƣͻڵƫĿꡪʱ¾̹ǾȵһĻˡǰеġٶIIƶǡթʬҲ֮תҺܿ콫ڿڳͻߣȻؿˣ
˫ĺôô¹̹˳̾һٶһɫװ̨һ̨ٻֹʱһ̨Եʻһս
䣡
ڵ׼شˡթʬٶķλڶʱͷ۵ĺƤڳװˡ
ҪеҪһָĻڣڷʿ˵ܣʤƽѾǡ


51 
1940914գһΥĴڽټĲеߡľ飬һ¼䣬ӢͬʱͷʹΪ
ܼ尾Ӣƺ¿ŤתƵϣ֮ǰ¾½Թ4װʦԪ׾ӡã8µʽΪãľ̹˲Ϊ1017͵21ʦرͶ룬½һϽնصָһٹӢϲϰն١ҹսУ¾ǿװײӷӢ2͵5ķлӢ沿ӺͶˣعӢϲĵ½¾Ѿʼ޸Ӣǰըٵϰնٸͷʩеˮףĳһۿڻָת¾ĺڹӦõ
ڲ˹ж壬¾ս͵½ռӵķѾ5ʱ䣬ܵ¹ˮ潢ͧͻӢHӵķ¾ÿԼǱͧ䡣ӢһĽǰʧ˽ʹӣʵ޷ͻƵ¾ŦءɴȳоԶԣͼ¾ڼӵķۣǵʿ׸¾ռʱḻʳƷȼϺ͵ҩϵ¾½ʱԴĴʣҪǵӢԼȱģ
׶ǰδеĸɾŨ̴̹Ѿԭأڵ¹վ͵½ӵв󲿷ֹҵѾתƵոֵȣ˾İΧ׶ƽҲǰ򱱲תˡ
׶ضӢս˾ڣ𼪶κ󳼵Ĵӵ£ǻ˯ġӦ桱Գƶǻ
λڸѾҳԱԱи߼Աʼôתơǣǵļ˽Ʒ϶õչˣ㲻صģ
ڷͶ֮𼪶ڸһ˾¹ֲеߺһӢֵסϽҳԱ쵼תƵôｨµĵֿ뷨˹ף˼ƻšж8֮ǰĻƽм֤ȯѾô
Ѿ˷ǳ˲ɵĵزˣ
Ӣս˾ĸ߼ѻȸǺζʲôӢӽʲ塢ӢϿش죬Ӣ½Ҳڿ¾½սԪˡʧϿվǰʧأӢƿȨóӢǰδеϾҲݽԸı
λ໹λתҺڸĵֿģֻҪһϣǾ׷еߣ
Ƿһ㣬ͷ˵ʹҴ뿪˻ҡ
Ǹһԭء
λ
˺һս˾ıԼ϶ȴ˳ĬֻǱƲû䵽ȫʧȥϣĵزϣҴõϢͬܳһɻ̹ˣµսжӺװʦܿͻڼô齨ӼɳʹʾѾʼܶԱˣŵ¹رڻߵĻᣬʿܹ׾ٵͻƵ¾Ķֱ֣ԣλֻҪڱּ£ƾͻøĹۣ
Եı仯Ҳ˷ɣ˿ס𣿡
Լ϶ڳһг̬ǴͲΪܹƾӵܵ¹ǵʼǵ¹˷ǳɵһ㣬ֻҪսһ¾ͱ뽫ǵת˵սǽ˻ڲе߷𷴻սҲܹصǵĽͧһ֧ԶԵ¹ѹƵ½ӣ
ԣǴܾˣǾлᷴΪʤˣ
½˾³ҵһݣʵԸʱ̯ӣΪͼӵķ򷴻սʧλˣ
߼ȻЩήңȴǾԿεġˣԼ϶˵ȻûȷŵΪٻ4·ݷԡλ콫ǰδеѣǱǵʿóֵ׼ǵݣ׶طȦӦܹ56£Ѿ㹻ˣ
ǽô죿Ĳ˹˹Ӣ˾ĸѾǰ⵽شĽӣϯģǸոմӵкرԼάнڵк˾³£λָӢѲ󽢶ڿǺսлѲ󽢶ӡ
ҪӦǱǵĺϺߣҾֹܵ¹ˮ潢ͧսǵıֻʣһսнҺĸѲܹʵʩսǷǳ޵ģ˵գ϶ֽĿתվһܵıַǳɫӦöʿϣһºǵսܹ¿Ӣϲգ
58ݡޱص˵ͷȥһڣʼҿվһܵ¹սɻϲķɻǨƣܵ˲СӰ죬һ֮󣬵¹վʵҲõ˻ָ𣿿սİԽ˫ʤĹؼ
½϶ĿɨԲ³Ϊ׵½ǣںƽʱڣܵӴûߡ
ϲ½ǿ¾Ӵ˶սǲʵģΪ½Ӧ÷ӢϲһЩҪսԾݵ㣬é˹Τé˹նȼۿڣӹ̴׶طȦĹ¡ڼӵķ򡭡ǵĿĸڵʱǵıѹǵķߣHӽһս
½ûκεıʾʵϣѾԵ¹κʽķĴη塪˻MG34Щϲĵ¹̹ˣѳΪӢǵʣ
ĵǺԼάұһ㣬ҲHӲһֱǻڿغϾѾûмˣڵкѾռʵϵľ޴ƣҲµĹأ
϶λ55ĺн˵Ҫڱ͵к֮롭վӢĸɣ
ʱңԶļӵķͬţҰھغܿˮ¾ʿֻս֧𷫲ζ20ǰսʿڷ١
Ӣ꣬һûͣҲǲǸõ¯ˣ
λڼӵķԵһľʯṹ¥Сڣ۹վٽƷ޸ΣǰһڵĲ裬̹Ȼֵ졣
ǣ9·ݰ㿴ӦüǿˣܶǽֵѮḻҲûһȱļ
ǰܾû˶ˣ޸ԸŲһӣǱȲ衣
ֵпҲãɻɣӢ̹Ҳû취ŢҰ֪ǾͶһЩ88׸ˣ
֮ǰҹսӢͻȻͶʮٶﲽ̹ˣЩƤȻٶȺȴڵ¾Ϊͻƿڣֵµ̹˲ӸǺݺݸ˼̣ȻӮʤȴ൱׺ݵ88ڣڷɢϣ൱㣬Ҳûܸս
޸޸̾˵ϣͳ˧ǳʱĽ飬ܹڱƣֻ88ڶǵ̹˲ӲңӢ˵̹˻ģҪ˶ɰǧ̹˷Ľǿɾͷˣ
ɰǧ˵ӣ٣˵֪ǵĿ̹˶ǵźĺ̹㹻Ըǣֵ˵
ô֪T-34ô޸Ȼڼʮ󣬼ûв֪̹˵ģΪսʱվ̹ˣB-17ըһͨɫսܺ;˵Ƹı˶ս̣
T-34֪ڲT-27BT-7˵ʵΪǳܵÿһ֮⣬ûʲôֵ֮ΪȻػش˵
޸ˣѵT-34ڻûʽͶǵ¹ûеõⷽ鱨ǣ¹½ĽҲֵһԶӱӵ̬ȣ
ôֵڿվͬŵľȱ顣
ûʲôһЩȥ֮Ҫ飡޸εѹ֮ǰ̹쳧35ֿս̹ˡľ굥ʱıǶڵıҪ˺ܴɣշս193911µ19403£еһЩսΪݡ
ڰǰշսмԳƵվ½ս鳡ӴBTϵкT-26վͶһЩ̹ˣЩ̹˾뺮ѩУ̹Ǳը̹ͽ룬ӵ37׷̹Ƿ̹ǹвվ̹ˡʱսĵ¹ǣҲʵЩظ˹ڵľǡ
ʵûҪ̫ЩȴӢսܿͻģֵΪ϶˵
޸ע⵽λ½не˳򣺴Ӣ֮սܿô˵¹߼Ѿձʶ˵սɱ⡪ʶ̬ϵľ޴࣬ƺҲע໥ĹҲܳںƽ棡


52 ķܶ
ưôУǧ¹ٱڻ۵ĶͷжӣǵĺԪ˧׵¶˵ǵʱƪݵֶ־ĽУ׵¶ᵽ24ǰ¹Ȩ¸սյսǳĶǵսԱǷΪս䣬¹ҲƾǿսӮʤȻֻսϵģӢǰδеʱĸѾ־ԼŬʵǸңԶ룡
˭ܿƺ˭ܿ磡
ͷԣͣ½Ϳװ˴Բʵĵ¹սսнɭ觡źѲ󽢡ŷšڲμʲڻڻͷ˵¹һʱ͵ڣĿǰѾﵽʺԶ״̬
ͺƲڸۿϿգԽԽҾװϲжӵĵ¹ˮǻ¶Ѿʪ͸ˣÿһ˵ıȻļ㣬·һȺӶֵʿڵȴų
9ʱ£9ʱ16֣ɭ觡Ž뺽9ʱ28֣ŷʻ뺽ʱˮγܲ͸ҵ¹սŵĽӰʧǵߵСӢǰһ׶⵽ԵĴֹܹͻģƺֻӢڱµˮ׺ӵĺˡ
һ죬д1940918գ
ŷ޴½һˣоۣģ졣ǧٱĿ£Ӵ뿪ԼפյĲλӢֱӽӱϺĵ10죬ܵ͵Ԫһٴߴ٣ķƤὫڴ̡̤
񣬵¹ӢϿӢӣ޵е̹˵˲е߱һֱŽк۹ںīǸĽֶʼɵս78¼䣬ӾѾڶչƣȡյǺӢܿӢֳӵλսɧŵУڱǣɸԪ˧ָӵ2Ұսž910򰣼ǵһı֣һڽԭʷʱǰ죩šḻսǰ½ڷ޵ĴģһʼͲͣҪṩҩʣֱ9³ӢڵкźȨᴩк߹˼в
ƣҲݲκεԥˣ
ķƤὫһСųĺָӹ٣սѾȥ3£ս׼ȻԵûҡںԣһֱѵõվЧ֧ϣһȵ¹ңԼֻܲٵˮϷɻ֧䣬Զʮֵ£ҹΪ㡣ټʽںɵһװоƺз׶Σս״̬ԶսӢкӵļν֣Ѳ󽢶ӿѲ󽢶ӻͽ֮ͧĵҵ·硣ҪǣսʱӸͶǼȻִװۺõһվǡкıƤսн޷Ӣ˵ɯŮսнԿ
һΣ·۵άмսнά¡άСź͡¡ӵеУǰߵĹٱѾںϽ4µѵĥϣߵķʱ5죬ѵˮƽҲ൱ηڷۺҪٰ귽γսһȺ豸ͬ鶼ϤˮսǾһΣյ飡
֧ӴУ׳Ѳ󽢺𽢣ȻܵսԼսǰѵޣǣͶ󣬵¹ǵֿܲҵ˴ȼϣ֮ǰѾȱȼΪɺܳʱûгˣ
ٱǸе̤ʵǣǵ϶֣ӢʼҺڵкսͧΪ漱һ룬ĿǰֻʣһɯŮսнһҸսн͹ϵĺĸ۾ˡţѲ󽢡𽢺ǱͧҲһͶλ㣬Ѿܹ˫ƣ
սǵԱȣôԶͽս»عȼȥˣ
뿪֮ӲûֱӢкڵءɽۣڻһ֧47һɵ䴬ǰǡǿĻȷ֧䴬ʧִͲ׼ӣҲΪԪ˧Զȥ8ǹڡҩϺսʡ
ţƺƴӵתűǺʻ919ҹ䣬սнά¡άСź͡¡15Ӣڻ˰ӢµĸۿںͺĿ꣬Ҳսнϵľֵһʵսпڣ
920ʱ֣ɽңңˡ
Ӣձ֮ǰķƤὫ־϶ְ³ϽսߣԶ壬ӵ޵µĹٱҲΪǿĶֶе־塪õĽӢиۿҪʵʩֿĻӾܹάмսнĳԶ̸һ׶˹˱ȶ֮սӢкӳɽۣ
ӢʼҺУ³ȷʵһǿ־˾ԱϴھƵӣûҹ콢ߣҲûɽۣ¸ҵسӭ
19409208ʱ05֣ӡ۾ˡɵ8ܡŸʽսը4ܡ㡱ʽ׺ըʹɽ۸ɵ14½ըɵϿգ5֮󣬡ķͬΦϵʥʮֺǰǸսнȨźһѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢡ʧȥ֧ӣӢڵкֻʣʮսط־ԶԶ˵ܴﵽĳ̶ȡ
˱еңΪǲûӢӢϿټܸը׺ըַӢĺըУˡӸűһöͺըУδˣǲɫķջ5ӢɻȻΪ˹ܺϵףǵսγʱĻҡ
ת˲ŵĻᣬ³ָսнѲ󽢡ޱ˹żлͺ콢ά¡άСţɫĳǡսнļװ뽢šڲһǧ׵ľϣӢʼҺǷµȣ̶5֮ڣö380׿ھһö203׿ھĴ׵Ŀꡣάмսн֮Ե15Ӣ罢ڹΪĿ꣬вװ״ʹ˸ӵļνṹǿԱñ׵ķӢսнڻȻݻˡά¡άСŵһڣڽͽβȼ˴
֮£άмսнȻڵڻ˶Ӣ콢ķŵĿ䣬ڵɢȱȻʮԣǾ鲻㣬ٳδܶӢսнֱӴҽƫļӸսϧװ֮43.8320ɯŮսнǰ㣬ƵƵڡķ𣬵4˫װ15ӢMKIͽȻŭţ
֮ͬʱչģ˫ѲսӵƺܿѹӢѲ󽢵Ĺ14Ӣ𽢽ŷ¸ҵġ3ҳû3شΪۣǳ2000״ʩ˴ףʹٴҾء
8ʱ29֣ά¡άСٴαӢսн15Ӣ紩׵Уǰ޷תǰս
8ʱ37֣⵽ӢսнкġӸŽ𣬽౻򴩣콢˳ս
8ʱ44֣սƳת𽢷һö׻Сķϲ˾ұը¡ŵ15ӢҲͷһиýӢ콢װ϶ʱΪŨ
8ʱ59֣Ȩŵ15ӢڻмӸսн¡ţˣսսнֻʣ¶Ǽġ¡ţͬһҡǡŴʱδɸװ
9㣬Ӣһ콢ķͬ2Ѳ󽢡4ˣ5սȴûһսͷˡɶѷʱǿһսеõ쾡µ֡ӢϿУӢٱҲչֳ൱˾޿κεǣͬԸ־ĵ¹ˣײ׼ֵһӮʤ
920֣ӵĵ𽢷ֶӷһνһλӢ콢ķţ˵ľ޷ӿ񱩣ڽλС¡ţҵùսн79յĿǺսоȺӢսнйҵʱֻ²װ̨¯ֹϣĻڻ롰Ӹһͬ롣
9ʱ37֣Ӣձڶηٺ沢ӷˡ΢Ĺ5֮콢ά¡άСžͨߵ´ﳷӢҲδ׷
ⳡձΪɽսĺսӢ˫δʧͧˣսнһºػصϣǿġķڴ̨һɾĸ¡սӰԣӢ˲ûгΪյӮңԱо޴ƣӢֻͨǰսԺը𽢺ǱͧϮĵкߣЧһ㣬͹ԣ˫ΧչĴģսжҲʷǰˣ


53 
峿ĿдŨŨ⣬ŴӢֿŪĳף޸ֵλڼӵķһսСòͣˣһƬӾ뻹500סΪ󾯽䷶Χ¾ҪǰزɾأҰս绰ֻ֮ҪڱǾܹڵһʱ䷢
Ľ꣬ʹЩҰйĹŢǵսǰһ¾ٱǲòַӳԵսֱӴоģֱӸһսģսвڳģһЩɴཫˮ˯ֱӹս
ˮս֮У޸ϺͼĹٱ֣սҲڹģʿǿʿ㣬ÿʮ׾ܿһС¯Ų򿧷ȡ¯ӡúͬƷǴӢֿнɻģװϴӡš족9³ļӵķ̤̤ʵʵصһءӳ
Ѿγݺύ״սУܹ֮塢רΪǹ壬󲿷ﶼMG34ǵ˻ѾΪ¹½ı־֮һһЩ޸˴˵еߣЩͬǡ족ˮػǹνǱδϣڹ̶صķսܹӻãΧ洦ɼմ۵ĴѵǣҲǼӢСģĽ
Ϊ˽ʡԴҩӳս¾һЩӢнɻϣʽǹӢά˹ػǹһЩ˹13.9׷̹˲ǹԸٶﲻУӢͨװ׳Ǵ´ģڳȺӵĲǾǿµĹᴩԴɱ
ҩë̺¾ٱǻӼӵķֿҵ˴ʳƷԼôɳͷ԰ĴǵͷһЩֳصˮͷָĹͷطḻ˵¾ٱĻʳ
ڵ¾սУԼİ׾һָ󣬽ġˣϲľͷӸ˺һ㣬й۲׺ǱλǰӲ죬Ǹæñװ
ðɣΪӵķսжָӹ٣ֵеѯһص
һͨϳɵ½ξӣӢǰ˺ܶǹ֣ʱʱСھȻڻɽںһڣǵһǰ⵽͵Ϯʿ
ֵޱصͷӢ̶ֱֳ֧ȵɧսǵûʲôɵĵġǣǻһذײԼ޶
Զ׼ġ
޸ߵսǱǱߣⶫҪǱͧϵǱ򵥶ˣԭЧǲġʱǰĵģʪĲݵˮĺ࣬һȥܹˮľһ뵽ĺܿܲӢľѻǹĨ̾Եʮֹ졣
⼸ˮ˰ɣ޸Է½רҵʿĿʵ
Ǹ˰ףӢ˵ǹڣû취ʵʲһ£ξת
ֵĹ۲ʱҪ޸һ㣬λ½н۵ζԷطӢվǸϤԻҪǿ䱸ξǰ滹жٵף
׵ĺ࣬ݵϾвٱԵڵĿӣӢ֮ǰĽв̤ĵסڴһʼͱҪս¾õ½ʮŵף൱ˣ䵽50๫ϣܶҲͺˡ
ֻʣ²һöˣξЩΪѵش
ţȥ200öϲȥֵԤУӢджֵܻ˵
޸ʶֱһĸ龿ӦǸ˾顢սжԼһЩؽһġ죬޸Լ˯ߵǱǰ찲࣬˫жһЩӰ죬˵¾ռһЩˣӢϲ¾½ÿ600010000˵ٶֻ·磬Ǿͽ·ƣ򱱽ӢسΡֶ뵺ϲǵ׶Ȧȫڹϱķغ󣬵¾2װʦ7ʦıɨֶ뵺Ӣһϵеսػ¹վĿƷΧƽͬʱԼӵķΪƽ׹ӢĴ׶طȦ
ġʨսƻ¾һ׶νȴԭȻķѵʱԳһЩڲս޵ĵ¾½ӶԣսǱȽϻġڼĺ¾רڲе֮ս½սҪľǹ40ǰȡõʤɹͬʱµսҪࡣ
磬޸ֵѲ˼ӵķĸҪأģ½нϸµָһЩԱĻڣȵһ׼ָӲ緹ʱ򣬾һϵǰطӢɲӱƽ
¾ս״̬ɢԲ1000סʱϤͻȻر洫սе޸ƵͷͻȻ䣬һģª˫ɻµĻλձۣ
󣿸
Ǽܷи߶Ȼ100׵ˮϷɻ޸һãַɻӢˮ潢ͧı׼ĳ֣ҲζӢ˵Hֵֽ˹жˣ
죬Ӳ˹6ҵ¹Ǳִͧﲼ˹ж壬ǿĺϷ£ǱͧҲѷֺϵĿ꣡
ؼӱں޸æòı档
֮Ӣ˵ĴھڵȻڶھʵ̫ԶĹϵǵһȻû׼¾սһЩԶԶӢǱߣһЩֻ˸ԵľֻһСڵ˵¾ظ춯صıըǿҳÿһսͷڻеĵ¾ٱе𺳣
޸ű㣬Ӣ20ڽ24䣬ܼı㾹ǰμ죬Ǳͧӵı治˵ڰϲشһӢսнôѵ˵Ӣִطһսн
ڻ141516Ӣ罢ڣ޸ûǸ±ϳɻҲ˽ԶںٽӢ沿ֿʼǰڻˡڵԶԶ˽ڣڵɵƻɱȺѷɫˣܹ׾ٵشݻǵôӵдڵЭԼͬ˹ӣҲŢҰжʱ䣡
ʱ׼Ӣڻ𾹳һСʱڴ޸ӿʼ졣ŰţڳֹͣˣĤûӦսõţӢ
뿪ڻ壬޸ֵȥָŨҵζЩʿǶŷߣԴӵ½ӵķϻûзֹӢʹöļ󡪡սǰ鱨ʾӢΪ¹½˴Ľ֪ΪһֱûͶʵս
ǱУڻɵ̣֮ģ׿ĹľҲԱˣԼϡﻩ˫Ƥѥˮвȹսеĵ¾ٱǿʼǹ˨ָ֯һ˲Ѫ


54 Ѫ𡤷
٣ȻָӲȥɣҼ۲һ£Ӣ˸ʲô޸ֵ
ӺҪ峡ϡֵûԥͷԼСģ׿ˣ޸ָӲӰɣ
ǣ˳ưķ롤УӲǰߵ½ıǣһɿظBOSS뿪Σյǰߡ
޸Ҳûж룬ԴԽʱûٳսһߣȻ˺üǹӳţ»ûж
ھǵָ£սеĵ¾ٱѾ׷׽λáȥŶɡͷĿսŴظֿ½ʿǻһ𣬲ֱ˴ˡ
ŵоӰС԰¾ϵػǹȿ𡣺üֲͬĻǹ뷢˻𣬾ܵϣƳһЭ
ɫӵͰɫҷⵯǰܲ͸ĻഩŻɫ䲼ӰûɹСӾѾţ¾غ󷽵ĲںȻҲ׷׿𣬴ССڵХŴϷɹԭ͡ˮĲݵϺĲƤŵཬѪܵ֫塭
ǲμӹೡпս޸ֵпɱ¾ʱҲ̲סĿǱŲսУʿǱվڳ̨׻ÿյҩ̨ϣеľǰ𣬻һЩʿŵҩӻǹսλԱ滻¿յҩ䣬ÿһͦǹԱ߶һʿ𹩵Ǵӵҩȡɴӵ¾MG34ʹýߺά˹ʹõǲʵڲʽǹǾ͵ÿյϻװҩˣ
ӢѵĽֻڰװ׺ķʿ𣿡޸ԼЩˡ
롤УûΪɱ¾ԵĲ̣ǵػشս٣ӢطֻҪӮʤϣҲ᲻ϵط棡룬1916ʱ˫֮Իڷʧʮǳɣ
ŷսʷϣǽ˵ǳģ޸ι۹ַһƬҪȴ54򷨾43¾ʿѪˣųܼվһҲԽ
޸˵Щʲôָĵ绰ˣһֱվԱߵξ绰ǣ٣ǱޣʲôԤӣõģˣ
µ绰Լĸֺ죬3ŵȥ
ôˣ޸Ȼս۵ĸָӹ٣ʱֻӲˣûǶ뵽սָϵͳУοͳﺣվӣ½Ȼֱӹֵָӡ⣬Ҳһ淴ӳ¹½ϵеҪλá
ξʱش˵3-11ӢڻбһΣӪǰԤɹȥ
ޣ޸濴һֻۣһȫװ½ʿսɱȥȴǴصʵ
ûϵģڸл̹ˣӢ˱ô׵ͻƷߣ롤Уο
ǣ֪޸תᵽǱǱߣʱӢѾԽ˺Խǿ¹أ⵽ԽǿҡںĶ԰ӢĻǹҲˣǹйľǵ¾䣬Զ԰ӵݵؽţ¾սУҽҲʼæµ
Щʲôӵģ޸ͻȻзһЩûдķͷľˣǴɫͷȴټӣԶԶĿɫһӢźԵ
롤Уȥƣ˻Ӧֳ޻ӡֳɡӢƺδӢ
ӡȰ޸ɵ°ͣԼǸʱڵӼһƣ˲£и߼˵Ļ·ȾѧܣһǿƤӲĴŷĪˣ
Уϸ۲˺һˣţӷɫϿӦǻˣӡӣ˵սҳЧҴӢ۹ֳؾǱûкãΣʱǻܴصҺֳسӣ
޸ûнٵĻ˵ĥӢôʱӡֳ˵Ѿڷչ˹ƣӢڷ޵פͲ࣬ƺƴԶӶǳֳӦþͽǺͱǲŶԡô˵ӢѵǴ޶ȫ
ģǼô󲿶ӣ
ŶҵľҲˣ޸յǱǰ˿ϧúܣλոջýĿվٽĿûʲôоڼôʶľֻǷҶ죬ս׽յս죬е졣
˵ӢȻⱣôơ硱ķ롤Уüͷ˵
δأ޸ͻȻһе߼Ӣֳ֮ʱǻȳЩ
롤У㶣ȻǱ˵Ӣ˴㳷ˣ
޸ҡҡͷǿֻĴ㣬ڲе֮սδֳʤǷһҲǺϺģҸ˺ܺ棬Ӣ۹ѹεľ˲Ƹжûüתߵģ
롤У˵ӵķҲݺͼӵķþв٣ϧûüһЩͱӢԼĽںɷˣ
С͡⡱޸ҲССźǱϵӢHһ죬ӦܳһЩʿȥһЩɣ
¾ϵĻǹβ˻ţӢҾӻֳӵǰƽȡӢĲڴú׼ҲܺݣͶĲûܴӵ¾˺ͻƿڣ˽һСʱĽսڵ¾ûͶ̹£Ӣˡ
߻صǰݵѾ֮ǰƬ͡ˮĲݵأѾһӿݵüپߴſ䲼ʬԸָ˺Ѫˮֳһ˶ĵĽɫñˮǹеضǣһЩԱ鴤š
޸ŷ롤Уڵ¾սУҵսͬ¾ٱһЩһ⵽ӢڻֱĸֿմѪĲһЩģ⿴žʹĿģ߳صĴϢʹİء
һڶӾУ޸פɫӡ۲ʮֲ׵ӢȻҲսϣõ̧Щ˵Աǣ翸˱ؽһЩԱȥ¾ϣ˿սĹٱֻĬĬעĳ档վ˵ĽǶȣɱȻԱ˱ǲģվսԽǶȣһ˱˾ͱ໨ȥչˡ
ߣͻȻһķ
޸ͻȻˡ¸ҵġӰӡΪ̵ıǷһҴŨϢոѡսƮԹսߵڰ˵ؿ


55 
бϸУһ֧ӵʮҽӴ12ںƽʻڱϵĺϡһʱ䣬¹˵Ǳͧ󶼼е˱ӢϿͿغΪ¾ĵ½жṩڻ֧֣ǰһ׶ΣķıϽһѵõƽʱڣڣ̴ֻܱ4ңӢӴĺ̴Ӷԣʧ˵΢ġ
žӢԽԽ֧䴬ӵĽ䱸š캽Ѳ󽢵˺ʽˮϷɻҹѲߣ12ҲڴܰڿǱСϸĵ˲ѷ֣ЩУһ붼Ǵеʽġƽװ͡Ӣھ³ǩˡ𽢻Э顷Щ۵𽢱ڼװɺͷǱը֮μӻսӢӢϿһսнеߺߵѲ󽢺ز㣬޷ʱǲ㹻𽢺ɨ׽ͻƵ¾Ĳ˹жߣ
ǲս֮ͧ⣬֧ʹŻӢؾս60ɼôװĳط̹ڣ657׿ھ130ۺͿ1918ʽ155׿ھڡ40ոտʼװM2105׿ھڡ20ַ֧ƶ²ǹ200̨ɭV-1710-19շԼǹڵҩ
ʣЩװĵִｫǿӢķȻˣսʱڵľֹ֮࣬ˡԭӢĻƽ𴢱ٶĹ;̵
ۿžո4Сʱ̣ӾˮʹԱǷ׷׽ĿͶ棬ȻһΣϮ߲Щĺɱ֣¹Ҵսɭ觡ź͡ŷţŲ4֮ͻȻ30ڵĺٳϿǵѸͶǷ޴ԭϵԱӢ˵ĴŶʱ˿ȺڻͧС𡱺ġʷǰޡ¹ӽƻرܿӢͧóԶ̵ĽڶԴβչѸ͵ڻСʱսУӢʧ1ҡ䴬3ҡ5䴬̶ͬ𡣸֮ǰҵ¹սȫսź嫵Ĵʻȥ
ָ֧¹ԶϮӵģǵ¹ɫĽָӹپء˹нȻʷϸ˹һսڵ˵ĺսָŲս콢ٺźĸһսͺɳ˹ýսжлǵõ˺ܺõڹͣǵĺŵ롤ҿʩ̩֮⣬Կս¹õĽָӹ٣ǣ
Դսн˹庣ϽűӢĺϺһԵ¹ˮ潢ͧսһΣ¡ššɯŮڵһѾ޷ٳںΧս֮УʼҺ޷ƴһ֧Ժ͵¹˫ƥеĽǰȥ׷
1940927գ壬
6BF-109Eսȫ̻£һJu-52ϰնٻϣϽ˹ءʩΪ¹һλսڼϲе߱ĸ߼죨ͻȻ˱ߵ³򡤺˹λžָӹٵĵȻΪ˹۹λΪʿǴ¾16žָӲѾڵִϰն˾ֱָӢϲ½20¾ӡڼӵķ½ĵ36ʦܱѾﵽ22ˡ
һϵսģӢ½ıѾ½25򣬼ϴҺֳؽսӣǿﵽ30
ʩǸű׼ն׵Ĵͳˣսֶ֮ӲڲսۺͷսڼѾܵ˸߲Ͽɣλ55ʵɽһִӢ´ĵһָǽ
װʦͲʦͶ4װʦ½ִĵ5װʦ1938¾齨ĵڶ̹ʦԶź̹Ϊĺ̹˻ֻ齨һװ϶ԱȡԪ׾ӡв̹˱սḻ죬ָӹҲ벽ʦͬ໥ϤϵǢ1721247382ʦǲʩϲҰսս൱֣ս֮Աʿ߰
¾Ȼʦ928գռӴé˹29գռŵＪ˹30գռضն١½еߵĵ¾ӣȫ߬һӲȭǿıѸٱƽӢĺĵش׶طȦ
Ӣˣ
Ӣʼ׶طȦϲ׵º˹һǿʱ򣬵¾ȴͻȻ·ߣû𳵿··Ҫһɳ·Ӳʵ̹˲о30ҹ101˰׵¶˹·ƶ¡˹ءล֮ǿװ׼Ⱥͦ102磬¾4װʦͷѾƽ˾벼˹20İ˹һ¾ռ첼˹УζӢضϣǣ˹жϱĵ¾ӽڡ˹жߡʵ֡ϱͨ
Ӣ߲ˣ
ڴ׶طȦڵӢ½ҲͲס102ҹǳ1װú2ʦӴé˹˶ͼնϵ¾½ӴӶӢ׶Ȧġ֡Ȼ˾вʩ»ɰС˹ָӵĵ21ʦѾӴé˹ΧأӢϮ֮ʱֿͷΧߣиڲߴһƯķսʹýӢսپԸ𡣵ҹʱ֣һڵġԪ׾ӡͻɽһϰնٳѸٺӢӺ󷽣ضնٵĵ5װʦһҲͻȻӢ󡪡¾ǰлԭԱ뱸Ӣ4ôܣӢʱԤԮ3Ӣпܱ¾һ̵
103գ¾ʼ˹зܹװײڶ̶3Сʱڼͻ˸óǵΧߣפش˵ص2Ӣʿʹδ־ܻ򱱳ˣг̵Ľƴֿǵȼյͷ̹һȽ¾4װʦ赲ڸķϰؼʱ̣¹Ѳ󽢡ķǡŴӲ˹жڻӢأҴĵ¹ͧҲڻ16ҴӼӵķĴֻݺӶϣڵ¾26ʦ900Ѹڸó½ǵͻȻҲӢ𣬲ʹӷ˷ɶ˻ʽķսֿڵӢ3000ˣʬѻɽѪɺӣ
սϣŹ7382ʦͻսḻĵ¾ðŴѸƽսѸٽȻ׶ΡһЩսչʿʹ䱸ǵġȭ̹˻ͲЩ̲Զǿĵսз˳ã
ǰڵ¾4װʦһ֧̹ƽ˵26ʦ½ǰһսԵĻҲζš֮ŭƻѾɹؽβе֮սڽһµĽ׶Σ
108գ¾7ɡʦ22ʦͬ½36ʦ͵21ʦӼӵķѸٹռλʿ뵺ϲİºظۣ˹ж山ռ˽ʮŲʩͳ˧ĵ9ž82͵160ʦͨ˹жڵĺ˵½˶ೡսĵ¾ս½Ӣϲĵ¾ռݵȴǵģǸģս
ľ䣬ҶӢס꣩


 ɱ䣬սչ۲
㾫ͨսԵսԣԵԪ˧㼴սתսԣһôһЩЩҰģôϲˣ㽫ǰ;


1 µʹ
ڵ¹˹ɽ1834׸ߵİ°˹ɽ£޹ҵȾҪǰλɽĵ۹ӥȳɻִɽµĻתɽ³󣬾һϵϸļ飬ܹ¹ߵ˽˳Ǳ
һλ̴ӹ£ոմӲе߷ص¹޸ֱڼӲұϿĴ¶̨һɫİϣεսѡ۹Ԫ˧նֹһƷ졣
ںնֵġԼһϵб仯޸һֱе벻⣬˵ԼȴԴС۵ļһùͷ֮·زһ˳4Լӿվξ˿վٽ䱸ר;ʳ軨˼ٶȿȻǺնĵź
ӵʮԶ޸Ҳ²͸˵ϲŭ޳ˡ
ǵ۹Ķһ˺ǲöɤɣĵ۹Ӣۣ°ĲеǵĽ²ˣ֮ŭŭˣҪһʺͳκ壬Ǿնն꣡
޸˹ȥע⵽նһŴŵϣϸһɫ̺ӡݻû׼֧ܶʵأ
𾴵Ԫף۹վٽ˹޸¾˵գ޸΢΢ת򣬶ſվ˾𾴵ĵ۹Ԫ˧º˹޸¾ϣܹջָ
Ȼӷ׵ĸֻ֣Ե˵ͷӦû޸
ոսĹӪҹȻ죬һϵйεУϣһӮʤλߵ鿴رãʾ޸һ£̴ӹٸλĿվٽһ裬˷ܲѵ˵۹սӢıַǳɫԭǶΪҪ20Ӣ̲ͷվȽŸ˭Ҳǵ3ʿӢ޿κΡ۹ӵ޵УѾ綼ˣ
3ˣָ̲½ԼսĲӣһҹʱǼ3ˡȻˣҪ㣬صϵĿվڱҲӦڣûǣǿе½3ӻӢģ
ɳĻ޸ͨΪ֮ģϹϾؽ˫ַϣȫԪ׺͵۹Ԫ˧Ӣߵĳɹֻʵִսԣ
ǹЦҲ˶һЦЦı޸׽͸
ӢϦǵѼڷʤʵǵСֵҲסˣϣյ˵ţڻ߱ոֱӵʵֲԸ⽫ĿȨøǣԣǻڻ¯һʱɣ
߿ģȴʵ⡣޸ﲻСС̾һ£ҲҪսˣʷʱΪԼĵ˺ЧӦǽⳡս
߼˵زԼ뷨ЩƤӣӢ˲ˣҲҪռӢ޵ֳءǵ⽻˵Щ׾ӵıǻЦջʵʵԼǩˣǿǵӵǿĺ½ҲΪأ
ƤӣˣС˵ԼӦþǴ˵еͬԾɣǩˣȺ̰ĵǵﲻæֻڹؼʱ̱еľջǵһɶҲûã
޸߷ߵţϧǣڵݣڵ۹⽻ȫûзȨġ
Ŀĵ٩һͨСƺʶԼˣʵܵЩƫǺ˿ڲ裬ɤӣ˵˹㿴ӢӲزЭⳡֻ̿мȥˣȻѾһ׼ǾǵɯصӢִ֣ǱǴӢĻϣǵ鱨ʾӢô˹ԱƼԱʹĸˣȻ˵ĲƸ
ô̫˳Ծˣ޸ò˵һ仰һ޹ʹ޼صġ
һԵĸƲƲ죬ϮѾڴϻΪǾӦúݺݴһЩӢ˵ץӢҳԱأ
ûվ˾޸ΪǴ·ըϮʧˡİ
ϣһĴȣϻƣ治緹Ҿ͸׵¶绰¸ҵˮܲվһʷ漣
ǹȻ˵Цݡ
޸Ѿ԰ٷְȷ֣Ǹĸ֣Դûб·ըըǣǴʲôԵԼʵ˳Ľ֮·أ
ޣ˹˵⣬ǵԪǰ绰ǶڻصʵʩĿսսܸȤ׼ͶɡӪһƯĵ¹ʽսҪһλḻĸ߼ʣҺͺնˣǵǵĿսӽ½һ߳ӢϲݣԾȥָģⲻҪܳʱ䣬ڣԪұ֤10µ֮ǰͻ֮ս
ĿվٽڱһЩͷˣܹռԭʷʱУǿǱкϵĶڵùǺпֵǿվ֧ԮĹҲû
ǵģһȻصСĵ죬ԶκһӢۿںͿվأɡӪǵѻ׼Ͷ½սϵ˫⣬սĽȫûģȻͶ֮ǰڷϲıѾ˺յģС¶ԼλѻǳĵġҲռô֮ر͸һ׾ٵ顣
޸ͷһӢڵкʵ飬ǰһ׶ֺͰ³Ľɽ۴һӲӲĺսӢӸȫתƣ»˶ȡʱһӢH벻ͨ۷صֱӸۣɾͷˣ
ȥɣ۹ӥȥĵкȸ٣˳ͬѵ꣡Сɵ˵ţеߵսжȻᰴǵĺʨƻչʩǸ൱ָӹ٣ʧģ⣬˹ͼؽҲԻص11սʽְˣ齨ĵ1սʦѾӵһ֧Ծսʤǿսޣ˹ǻһ޴ľϲ
ϲ
޸޷СӵЦв³νϲݣһ۸֣ŷཱུ쳣ƽҲģ
һ˲ûذˣڻ׼רֱӷ޸
ǣ𾴵ĵ۹Ԫ˧޸г̾һ۹ʵȨ˶˰壬ԼеѡʲôʱֵԼԱָֻţԼˣ
ս޸ʵںѽʵӡתΪصʽĿս½սгܹԵζɿڵιϢľӪĿŮɣջһЩ


2 ļ
10µﵺ󣬷羰ˡʱʱŴӵͿշɹ÷ɻһĩͳˣǸܵŨսϢ
λڸõİķ9µ׿ʼͱǰδеķæÿ춼ܿӵCR-42˫ս𽵣SM-81Ҳŵسͣƺϣż¡¡صǵķΪMC-200ĿǰվȽսǶԸӢĽǶʿֻ࣬Ӣ쫷ʽսĽʱ·硣
ĵ£һֱܴɶĿSM-79ܵһ࣬ݸոշ£һȺͦپӭȥ
Ŀ֮£ڻſڵһᡢ˧һĵ¹վٽڵ˫Ҷʿʮѫս׿е
޸ӭͷһĵȻͬΪٽѾﵽλ¹ͬеࡣóʱĸߴ󣬵ͻأĶѾƤЩѿظˣ
ãƤȽʽ֣޸˵Щֿڡ֮ǰѾͬеı³Уе֪Ŀǰﵺϵľ³٣¼8Ӫ2ڱӪ2ɡӪսͺըƹܣҲ䱸жָӻսн¡ŵ콢֧ԮѾִ￨Ǹۣ׼ڹжͶ500˵½սӡ
Ҹһ£λսıĪɶУλǾϣУλ޸ɲŵų¡ͶУֵϸĵؽ߰վκְߵһһ޸˽ܣɡӪָӹУͿУҵر档
ĩˣƤǱ⻹ҪõЦ˵޸˵֪ǵһɣȫĵ죬Ѿź˲ι·ߣ֤֮ھܳ׵
̸޸ǲǳĵӰ˵ԼŮĪݿ³棬Ůò˵жô˾ޣĿһǶְִͦķ飬޸˺һӡе֮սδŷִһַǳ΢ʱڣûٿˣҲνķ⣬ֻ֮սԼҵ»صȥ
ƤȽĺ⣬ҷǳлʱͶԪ˧ң֮սչϣҽ¹վɹľ鴫ڸ¸ҵɡǣԣϣ쿪չͬĻ˽һǵս׼
ཱུ¶˼ε飬ˣӦǿɲһǿһݣ޸ӢӮõս˸еޱȾǳֿϣܹʤĺҲǣɣʱҲˣȥƵ깲ֱͣȥָӲ
޸ϰԵؿ˿¹ûʱҲ˵1045֣ͳķ㻹һСʱվûٵ˲λӡ
ϳ֮ǰ޸Աӷɻ˺Щֻ˸ٰ¹˹أ¹ٵҲôƤ䡣ǻ֮ǰΪ˳һЩսʣǿʿǽЩൽЩٵҲŲ³Щɡľ³ɾͣվѾʷĳִٲսս׼㣬ı׶˸ǵЧʼΪ¡ʮı¬˹޸ֻһ̾ϢķݶԼǵ¹ԪףһֻϺȵѣ
ȥ·ϵİСʱ޸綼Χ׼õʢҪ֪ʮСʱǰһģĿ顣ƽĶۣԸŢսζҲԸｻ밢ķбϵŨˮϢǺͷۻΪ27͵״̬⵽ͷĹģСʱڣ9λԱǰƼԼŮЩŨױĨ̬Ůֻ޸һٷУ
˵绹Щ⽻ɷֵĻôڰĪЩȴս²Ƚ½3Сʱװ׺ķ˳ԳԺȺȡ٩٩ϡȵЩһڻ޸ǳ׵׵ʧһΣ׼㣬׼֣Ҫʱ䡪Լ㱨ԻСҪ֪ıͶԪ˧Ƕ1025գҲ11֮֮ս׼3֮ڽսģֻҩô
վǵ¹޸ҲֻսʣȨӽκϸָֻšĻ鲻κεĽӲɡսΪǰǣ뿪ָӲʱ򣬵ǿһŶȹͺ˿ŮҡҷˣʺŮƷջչʾǵĳˣ
ظǽ⣬ӣϣٰ¹˹غȰοĵ¹Ȼ޸ĲڣѾڵ۹վı˻3ˣӴȻҪǰսһЩ
鱨˵פӢֻӪĸĸսжӣÿ涼ӵĵ屶ƣҾⳡսǺаյģڿ޸ҡҡͷɴ۾ȻĹսΣ͵¹ǱǽȻͬġ޸ΪԼûдԽһվξ϶еޱң
ʶİ¹˹ؼȰοĳ٣ʺϵֺʫˣʱɢҲǲģϾɡɡ齨ɡӪĹңǵ齨ս˵ȡ˲˵ľ飡û׼һλܹӼջһЩأ
Ըˣ޸Ȼ۾
ϵλڰĪϵɡӪѾǻƻˣУ£޸򵥲ιӪֿѵʩʵϣĿǰɡӪѾȫĿսӡһٺʿɣһȫɡ֮ǰ˽⣬޸һۿʿɡ߽ѵ龰־֮黹Աġ
޸⣬һöսµУ͵ʵϣֻҪ˹ֳĳƺ˷˶ԷɻɡĿ־壬ǵıǵСӻɫս׼ΪһɡӢĻ
ţУ¹ͬнɡװ1934ʽǹ1938ʽǹM38ͳǹ񵯺Ȼڣλ¹ɡٸеǣɡǿЯģ
ǽոװI/40ɡ֮ǰ߶ࣨD/37ɡȫʱСĿǰʹõ-е75ѾװҲ֮ǰ81͸ӰȫݣԺ˵
Ϊһɡߣ޸˶Ե¹ɡRZ1ɡ뷨ֻǵĿǰΪֹɡʩڴĿվĽм⣬κһ鵽װҪʱģǣʱƫƫǲ˵ģ


3 ʽս
19401025պܿ͵ˣڲеߣѾ·硣Ӣ16պ22շη֮30¾½ȵؽ˴ϰնٵ˹еľ״ߣӶ׸ӢӢӡ
ݵ¾ıƣӢϲӢģԼ5ˣ⻹дԼ20װĶռƻɲʩͳϽ2װʦ7ʦڵ¹վ֧Ԯ¿ʼƽһ˵½¾һϵеսػӢʿոĴģըҲ½չ
¾ĸȻң¹ǵָӲŻҲ˾壬Ȼǵ޸ȴֻĦ˵ıݡ
11ʱɡյ¾սһδģʵϰɴεսٺʿǵıֻ⡣ֻǵɡȱǻ㣬սĿǰûʺϻĻûнйӦѵʱڽлҲǲʵġ޸Ľ飬Ǵӵ¹Ͼ齨ĵ1ɡʦڹڽѵͨ·Աװﵺ֮Ӧþִܵ
ȻƤȽͳ˧޸鶼׵طˡΪ⿿ȫܹӮ֮սʤòŵ¹ǲսӣҾɡУǵ½ڵ½ҲܹԽս
˶ԵкҰĿν·˽֪޸˽СԪҲֻƻǲս񣩹ȡֱӣΪȫ1940ռʿ˺ӡֻҪסʿ˺ӺֱӺϿһһţкͽӢرգ
25죬кϵķﵽ7ָӹǵĽ飬ּڹȡĿս͵½жƳ١վһԼɻԵϵĿ˺ըսн¡εҲӿǸ׼ڻӢرڻ
нɡ׵ʢ룬޸վн˹¡½ٽƤȵϡ¡ţ׼ʵع۲ķ
޸ǵĿվĽƾһ֮Ϊ˺ϵͨ˵˹ĽӣڴϽзǳ԰׽޸֪ǰӡзЩƣҳҲǷ
⻰Ȼָ޸۴ųվڽ󺣵Ĳ£Ŀǰפﵺĵ4͵36Ӿλ49Ľָӡλվ֮ǰʲôԹ˾Ͳö֪ˡ
Щδ󸹱ƤȻǸϽԲλǲ²¿Ӣؾ᲻ǵĺըڻսأ
Ҳǹ鹦ںǿѽ¹Ȼû˵
ײ֮ͻǼõ޸˵٣ɽӢսʱӢվĺըأҲƷζˣ
޸໥ָҲΪ֮ľ𣬱ת˻⣺һֱܺ棬ǵ305׿ھΪ320׿ھ豸ڵҲҪӦ𣿡
ڿվ˵ȷʵһ飡׻ǲץסκһһѣ⡰¡ڰǡǼսн1912꿪1916ۣʱװ12Ӣ罢ڣ4ýΪ⣺˫װװ1937꿪ʼĴģװڿھԭ12Ӣ12.6Ӣ磬ӴھķʽҲȽ⣺ԭڹֱ۴󡪡ǲȱ
֮ǰ޸Ҳʷϵĵкͱս¿ǹʱյ¹ĵкսԣӢǰ˥ȡƣǰһͻԵĽڵ㣬ôأܹϣӢˣձʿ˺ô
λصָɣҪʼڻˣ10ڵ䣬൱𺳵ģЦøٸʶ
Ȼûսнϴ޸ںɲ١޴ĺУ¡ÿһƵʴӾ뺣Լ1.5׵ĺϿʼ˶ڻУҪһҺɫƬĳܿڻ̵У̨УӢͼӣڵ̲ʱϵЦݸǲˡ
20ӺڻӲûѲ󽢵һˮϷɻ֮ߵ緢˹۲ⱨ棬սн˲ڻ˹۲ڻжһСʱȵһڻʱȥѾ˻̵ĵˡ
λڻѾˣǾ͸á˵ţˮںϷ˰ɫ׺Ǿʧļʱ½վǴΪ̿֡
һץԶвûӢͧ𽢣æشתȫת
ܡ¡ŵִװˡʽˮ·ṹױըɵĳƻվһˮ3֡ﵽ24Ͻˮװ񴦲9.8Ӣ磬ҪӲһöھ׵ĹЩǿҵǣٱæҵսܿϮöףеѭ׳ֵķλ۶ȥһööˮըںϺĢ״ˮ滹źɫĺ࣡
Ȼ˲˵޸Ҳ֪ǵһߣ漴´˷ǿĽͷҲصسﵺʻȥ
һжУӸߵȻβվҲ̫ãսУӢսʧ5쫷3ܽǶʿΪ۳ɹս14ܡը9ܡӢսǿҺĸ£վδɴݻҪʩԤĿ꣬ǻըϵĶۿڣӢֻ3ңʹརǰ롣
ڵսϣ޸վṩĺƬµĽ飺Ӣǿ˻أǿҽھ510ʵʩɡлвӢڻ䣬ɡ֮ǰʧҲС
޸֪ڻصս˽ϴʧϾǿӢĵ죬ͺܲһˣһڵĿϮܶڵҩѾĵòˣҡΪЩƬϵĻУ൱һӢŪļĿ꣡ǽʧķɻֻ2ǱӢڻģõ֤վн˹ֱ׳˵
ǰ޸ǵĺըɡսǰ2СʱӢʵʩһܼըֻҪɡܹվסŸǵսͺըȫڻ䣬ʱѺԱװϵ36ָӹٰᡤŵҲͦԼĶͷ˾
˴ʮ콻޸ҲЩˣ֪ԼټȥҲ⵽Щߵһ·ֻ˵ֻվڼʵĽǶ飬ôұûзȨһǺѸλռĿǽĲӿ˵սǼûлҲز㣡ҪݻӢĻֱӴݻٻսɻˣ
ʱԸ㹢ֱУվ˵ǣû޸ĵôأ¾ɡӲμʵսľǶöࡣҾӦþӢڻҷɡвˣҽսǰ4СʱվṩͬģĺըѹƣܵĻҲǰһڻ
4СʱκըУ㲻Ƶʾ¹վҲû취ʵ𣿡½
У飬ǻ򺣾˾ʵ棬׼Ļǿ϶Ӣ˳ԵͷһǵڰѻܵȫݻˣǵǵĿսнӸ˾ɡᳵ·شŹǻ
ǡ
Уھ޸Ҳȥˣ߳ңһ̣⵽ָӲţһƯС԰ֲõ塢һСƬ㣬ڶǿļڣһƬ̺ɫ
ûʻ£޸Ƶ԰еɳС·ϣǰΪնԴ޴ˣڿĽй֮޲Чһ֧ӣѹǵ򲻹
԰аżľʳΣ޸ͻȻʶˣ¹£Ȼһܵرһ𣬶еĴž
ۻգȷʵ̸˵ĺõطﵺսָӲĻʮСʱӾ͸öʷԵĽˣ
̾ĬĬ߿ˡ


4 һ׾ӵ־
26գкϵķС4ǵԽɡʱԽɢָӲƳٽĴߴѾ׼ʮֳֵǰ߽ʿǱѡССϣһ׶Ŀ꣬ʷ1028ϣ˽10㣬181ͿšľΧƵձɻﵺϵĻɣƺƴгʳȸӥSM-79ʮܡһšķBR-20Щĺǰ27Ӣս¸ҵأҲɵһս쫷ֻʣ9ܣ඼ɻʼҺͶĺʿ
ӵȻվսԱǻǽΪ㡾ְصһȺ壬ǲCR-42ܲԽMC200ӢսըȺûԽӢĿߡʮ֮󣬺ɫըʼϣĻ϶ʱ죬ӢĸҲΪԷйĿ꣬ɻһܽһܱӢҲѸ
ս֮ʱﵺϵĻȻһȻľжӵSM-75Ѿ˳ǰ׼1200Žɡߵɡ½ǻЦǣȱӪɡҲνпս
Уףˣ
޸֣µغУָڽӴ֮УҲλƤЩ˼ɡ޸кøУòҪϽĹ̬ȺͳĸɾȻˣµɡȺҲͬʿ߰ѵġ
ټ޸ȴʤĺϢɣ
ġ̷Ƥ塱ͦأŵЦ޸ʱϵ
һܽһȥʮ˫CR-42ҲӱĻμӻɡӵһεս̨ҲӺ½սһҪԣǣ޸Ȼⳡ֮սӮ
11ʱŷΪݶӵȺɹѩ׵ɡѤϿա˵¹ŲʱԼӢĳɹ飬ҲȲɡʵսĲ
ӭɡսģȴһɫġ޻ǡ
8-9¼䣬ӢӾǿӢHֱӻ˴Աװϵȳأվ첻ǿĽûܷӳӦеáĿǰϵӢ͵ԲһӪı4040׿ھĲ˹ڽеֿ
£1500Ӣٱ׸Ϊص㣬ԴССĸзڵڹ¬лԱ֮⣬Ӣ֮ǰӢƻ˰ܵڵĴ󲿷ֻʩһЩף
£ɡ1Ӫ֮ʿ֮δ⵽ӢļҷѸռɫźŵȽȽǰߵġݱܿڰĪָӲˡ
ڡսʡֵͷΣϰʿ޸һֻܴԶǰߵĺָӲϢŵ½жĿʼǰָӲ㻹Щ̵ӣıͨѶһɫءļ٣żͷ·ͬײġ
޸κεĵģǵɡ¸ңȫЩѾɥʧĵӢУֻǵӵ½սĽκ󸹱ƤȽһ޸£˾Ѿĸϲ˸߰˰ˣⲻȻŪڵǲ̺ǵ
޸ӹ豭Ϥ滺һЩʱǼ֮⣬һսڰͶࡤŽ½ĸ󳼣߾ٽںŵʵȨɽ졣
ǵӹɵģˣĵϣܹһʤףԼĳսҲϣ֧Ĳܹڽ׳ɳҲмܹ޸ȻõٵرԼ
ǵģǿ˵¹սӵľЧáޱӢѾ15µʱ佨ɡŽһھ׳һӴĹ滮īʱ򣬴Żûһ֧ģɡӶм֧֡
Ӣԭɡûκκøеǣһڼʹ̬ʾԼ֧֣һЩţ༰Ľ顣
棡ǰߴսսıĪɶУĳԵĸı䣺һڴе˷ܡ
ƤȽ˸ѩѣУߴңǰߴʲôϢ
Īɶոµīɫ籨Уɶºսнĵ籨ҽӶӢص۽˳һСʱڻĿǰøڻ𻹻½սԱ˵½ֻ̲
ȻƤȽ̵˵⻰Ƕ޸Ž˵ġ
Ϊ½죬ֻǶԼĿȱССһڡ
Ƥ۾ܼ⣬æԼĲı½½ĴӻûеִԤ𣿡
ľΡƲĪɶش˵ʱûϢǺϵĴԵг̣ҲѾ½ûüǷ
Ƥصͷٵȵȿɣ
½վ֮ϣ޸޻˵һɡѾ䣬½սӲŴӽĽӳڼƻͷһε½4Ӫ1ڱӪʱȻں;У
˴ԼʮӣĪɶУīɫĵ籨ٴγ֣棬½½ӷ籨
ƤŵһȦ
УضͷӪԱź̲½δӢֿ
ܺãǣҾ˵ˣӢѾɥʧģȻˣǵĵ¹Ự޸֪ƻöʱ䳹״ӢƤתͷλĵ¹վٽ
޸ȨԴ˷ٷϢֻǺģ˵ѽҲӢͻͶҲǻ᳷ôսΪкͷ޵սܹѸٽӢ˵ĻܵĶҡ
Ŵӿڴͳһµɫ̺У˶٣ʥ֮ǰǻӢڵкͷ޵ľ´ڣҲϣս1941괺֮ǰҲս棡
ֹ̬ȵźţڳÿһһͦءӵĵкԴḻķޣ¹ռŷ޺ͲеߵĹҲֻܿվ
Ƥȸ˵վλλ飬Ϊ˼ʤһýζͰɣ
սӲʳȣڴʳ֮ʢࡣǹֱͣԤ׼칦磡
;УıٺͨѶһûţ޸һȶԼжϲ˻ɡȻ㣬һسȥʱĪɶīɫ籨Уɫ̫õվſڡ
Ƥ߹ȥСｻ̸ţ޸Ȼ˵ıУǲµвõ鷢
ţƤԼǻ㱨ֵ޸ʱڨڨ˵޸ԸĻȵƵͷȥ˯ɡѾȫ͵ǺǣʤϢˣ
˺Ӳʲôϡ£޸ʼ磺ˣȻʤҲɸһ˾򵼣뵽Χȥתת
û⣡ƤȷɿشӦ
߰ɣƣ޸תԼĸٰ¹˹˵ȻǵѲϣǿǵĽǺ꣬Ǿȥ͸͸ɣ
õģ˵ʵҲϲգ¹˹С˵ǵɡ˴򣬵½ҲùǺ
޸Цˣһ˿εĿЦ
Ϳվձսɻϴͷɹҷ˵ĺﵺϵĹŽȻԡ£ĺ۲ûΪսԵʱ任ɫĽֵϣͯȻţȺ׷ƤСкУû׼ͻְ˹ŵ˹ʶĿǡ
޸У˵̣ǵıȴ׾ӡ
ٽڵʱ޸ص˼ɹǰָӲû߽սָңѾŽܹλĶŵĽ˶ŭҲһ⡣
ƺ˵⵽Ĵܣʧأ¹˹˵һҲʡȥ޸䱸ķա
ûмǴĻҪʽĳʷй£ʲôʿţ
ʥԼʿţǳɹ˰˹˵ĴΧ֮ǰѾݻ٣ڵ16½ģƵķ¶¹˹Լʷ֪ʶһ
ⳡ̣úһʱˣ޸εظԼ˸̣֪УɡǴΣҹսǻղġ


5 Ұ
Īҹ㾲
ԶǹԴ˴վûлҹϰߡǣ˯ûд̤ʵ˯ߣշתһҹ޸Ժвϸֳ֮ǰսڶؿ̶ˣڻصڼӵķ򡣲ɡǿվ½¹սʿ桢ϽǿսƸԽ㣬˵ƷԽӺֿǵ¾սǿʷȴʼ޷Ը߲ѵĸã˵׾ӱѾ˵θڣոռԼձ˵սڱͷԵĵ¹߲㣬ҲһϵʤѬȾ½븡䡢Ըʵľءȥվʷǰ޷԰ΰɣ
첻֪ʲôʱˣפڰĪϵսȺǰһתǰϲͶǰ߻һҲӵķ̨ϵμټɺɫսƮڰ׽𺺹Ϸ֮޸ˡ
һҹȻûκϢ
ɻ޸ϴ򵥳Թͣ¹˹һָӲһţ͸ܵһֹգϲɥȻͬʱͬһҲֵͬľϣ
ԭûϢѹûаԼսʡ£ҲʢȫĿ׻Цǣ¹ѡԼõɡָӹ
߽սָң޸һϢ׸һϵйűУ½صʥĪѾҹˣӮһսľУָӵɡӡ120ɡ240˵Ӣؾȷе˵22ٺ98ʿ240ӢʿոаӢʿ
˵ʥĪ֮ҪǺΧһϵлһʤΪӮҪĽͷӢʿǺܴĴɵ¹ⳡ̵Ļ޸һ֮ڹռϾٺĳǽҲֵסսнںذըĺ
ǣ޸ûƤȽϿӦеϲãλֵεظԼĵ¹ͬţ½Ӫҹ⵽ӢͻȻ˲ص֮ѡӢͶЩӢڷ;в֪ʥĪѾ䣬⵽ɡķս²ߺͱ߶ʱתɫӪֺ
½־绹ǸϢɾǳͷβıˣսн¡ŽʱףĿǰƲˮӢǱͧҹڿǸġսʱڹˮ2000֡бһȺϴİǿʻظۿڡ콢ʧȥսѲ󽢺ֻöԳǽڻڶ½ͶԤ̲½жǺѶȣƻΧҪڻ¾޷ʵˣ
սϵҲͰˣսͬäĿ¡ս»δڱǺͶǵĽж⵽ֵǿֿƨɻûвɾȲµĽϣѡ롱ʽŵͨ뺣ҪϣָսԾݵ㽻ռ졣ȻЩνġȫϡλϣЩݵ㣬ϣ˾͵Զһķߣ
Ϣ緹֮ǰģ͵ʱƺѾȫǰ֮ս۵Ľ˼ܹռϣ˵ڣ˵ĸݣҲʥ֮ǰ˾ϣ᲻ս
˵ĿԴ޸ǵˡ˵ԼȨľ²𣬾ԼִȨҲ޶ʱʰ̯ӵĿܡ
ʱӪǰĵ½ӣϵѾγϵľƣӢؾѹȼľݵڡڵòսнǿڻǷĵһνСʱʧˣҲ42ˡ61ˡ֮վǿ˶ӢݵĺըǴӸ˹޸֪פվӴӴտʼϣǰ߻תƵϢһԸģֻʣսжӺһըӡ
ȻӵĹصѾתϣǵɡҲѾĿսս޸ԼȻѾûκˡϣͨ¾ͳ˧˷󷵻ص¹ĵ籨ͬʯ󺣣ûκλӦ
ڶ죬ͨĵ¹ʹݷܵ磬κܿõ˻ظй۲Ʒչ
ЩͷԵ޸ĪǸΪ˸Լ⣿
ǲΪ֮޸Ҳöֻ֪ܼ˿ЦõıݣڱӪĵ½֮ս˹׶ΡɡͲڻ֧Ԯ½ռҲųǣӢ֮ǰѾƻеĴڣǵĽ˳ٳҲͻƿڣʧ200ˡһǰָӹǱʧ½վǵ飬һ¾ΧսԸӢؾ
ϣδͨ뺹ڣӾȲԽ˱߾ĵһϣĶɽĵΣûʲô·ߣߵ·ҲʧޣǣûΪνó׼ʹ20ϣεͼǣǰ죬˶꣬ºܿ콵ȡԿٵʤʮ㣬ھӶû䱸ʿǴѩнЧ֪
ڵţϣں50-60סսߣĵ죬ϣ˾˹ϣõΣǿʧءʱīڷ֣ûȷҪ󣬵Ϊھӱɱ֧ԮԮûܵϣμҺͽлߵĻҲûмЧ£һ˼侽ȵľء
ͺԱʵ1029⵽ӢǱͧķսУ4䴬û½ʿеĴ󲿷յʧǵûܰʲôæ˴ĸӢ罫սתƵ˼̵ĺ֮ڣ½ڻΪûڵã111֮ǰû50ຣĺҲΪϮֹͣ36Сʱ
113գϣӽڽڰ֮ʱѹ½Ѳ󽢵֧ԮǷ͹սУΪɡ1Ӫٴչֳ˾˵ʿըҩ˳ǽһΣȻǹͳǹӢչ˼ҵս˳5СʱᣬľϿƮ
ͬһ죬ֱӿӢ⵽𽢷ֶӵأһΣûսӢʼҺڵв蹷˺ҧڵòԮӢھļ֮˰졪ͶӢⳡսΪһĻ
115һ죬ϣĸӪԼ2500ʿռʤǰδеĿ֮СȻˣƽǿԼӵı׾ıݣɡӽӽٷ֮ʮսʣ
䣬¾ͳ˧Щʱ˰µĿվٽ˹޸ٻҲΪȤó̻һľš


6 սս
1940119գ֡
ХıѩټĳԵø壬һΰĽس˯ţûҹһյյ·ȴ翪šĴ·ϣԶٶǰУûгؿյ޸òԼɫ£õĺ䡣
˵ϵܣӦڵкϼ죬ɱůͶˣ
˵޸Եĺ˹Үڿˣε۹վܲıԪ׵ʵͽ41Ŀǰ۹ĶϽΪ޸ġճձΪ¼ֻǴʱ⡣
ں󱲵ǱսҮڿ˵Ե÷ǳȣһЩϣԼĸֺܸߵۡ
ȵսˣҵȥȼ٣սʱڣ˵ĹЧʼֱجһĴڣ޸ԼȺѵıġ
ҮڿЦǴͲһˣ٣ۣȥ˿ɹ
޸ڰ֣⹦ҿɲռɡȷʵһЩطֵѧϰ˵⼸ϣ
ţѾתȫսԷӱϣɨسǳ飡ͳ˧ѾˣҮڿС˵
ƾԼʷ˽Լӵ飬޸֪¾ĸǲɱġʷϵŷսȻԵ¾ʤգ¹ȴ˽Ĵʱ⣬е÷ë޸ǵúܶࡣ̽Եʵ
ǳǡϣǱʲô
Үڿ˺ܽ˵θںܴ鱨ʾƺѾӢ˴ĳЭ飬ж½Χ
Ϣ޸šڰάͳʱڣȻûʽսκһ¹ĹϵΪܣ¹ҲʺжͶע˴ľͼñʯԴ¹˺ͷ۵һǣ׵ʻǳӢˣ¹̫ԶˡĹ˵кмҲһԸս䡣
˵˽ڽж˵ʣ
ţȻûȷеϢǵһʱܵԱѹļ˹͹ݽڱʽսУվӢͬʣĵ¹⽻ٺеĵ¹ˣ
ʲôӦԼƻ޸һʡ
Ҳͳ˧һʱ۵Ľ㣡ˣΪǣõкǵںҮڿû˵
ֻҪӢ˽ǵֱӽӺͺĸкǵںɻ𺣣޸ĳˡ
˵Ӣܹǵսǵĺվͬ½ľ񲿶Ӷǣڲеߣս൱ģˣһʱ䣬վ˾׼ȥеӲս׼ֻתãǾͶӢ˷һ
ŶԪ˧ҪȥӢƣΪսʱӢĵһλ¹Ԫ˧ɣ޸Ȼ˵
ǿԪ˧ǵĵ۹Ԫ˧Үڿ΢΢ͷؽԼĿñ֮¡
ţ޸ʮ⣬ȴԼı
۹Ԫ˧Ѿ»صվ˾λˣͳ˧ľӦǻûü֪ͨ㣡Үڿƽ˵
ǿԪ˧
߿վ˾Үڿ˷ɿ˵ְλ
뿪¹Ű£Ȼַ˺ܶ飬뵽Щ޸ССظпһ£Լڻֻǻڵ¹վľȦԵɣ
ڵ۹ǰͣⳡѩ֮ǰϣؾѾӥͬĵ۹׶
³֮ǰҮڿһֵֺĿ˵Ԫٿͳ˧飬⽫ǾеһսҪ飡죬㻹ܸıս𣡡
ôıʲô޸֪
Үڿ˶룬ıΪҪ޸ĵĶ
СԪ׵սָ޸ǸϤòϤĲеսͼݡ֮͡ŭֻӴĺʨƻ׶ԵսǵĳɹʵʩҲʹáʨһճ̡յսԵѡһСȡյʤԺʱȡջ
ΪһͷβðߣϣѾѡ֮ҡ˺üΣǵ¾Ѿ5װʦ16ʦ͵еߣЩþսʿһս˵ʮֱĲƸǣӢ촬̨ϵЩս;𹤳Щߣȴǵ¹Ϳվʮִѵġ׵¶ĺ˾Ѿгһ嵥ֻҪ¾ȫԸȫлɻ2-4ҽеĴս20Ұ깤Ѳ󽢺𽢣Լ콢ﵽ20ֵĴ뼰ȫ豸Ȼֹ¾Щͧ豸ϰӢӺǵըҩ
˹ǵ˵ǸϲôСӴ֣ʥ˵Ŀ˵ţ·ѹ֪Լž֮ǰﵺüҪùˡ
ǵģ𾴵Ԫף޸ȻǵãֻǾ֮УѾҹ
ϣڨڨЦ˵Һͺնˣڿվս11ս͵1սʦʦְλѡһ
ȥ֮ǰ޸ԥںѡѡһΪԼʺϸٱһǰߣںļǩ֣Ȼ˼ʹϵͷӵĺ񡣲һսְľָֻýɡʹá
ս޸ʮ˵Լѡԭְ42Ļ롤߶ٽվһ뵽ǰ߲ȥָһ֧նӣŷսƻλĽҲԼѾõְλ
ŶСӶ޸˿ô˵ҺͿվԪ˧ĶӮˣ
ţ޸˵Ԫ״һʼһѡս
Ǻǣ˭ܾһַܹԼŻְλأСӼ֣Ͽ˹Ǹǳ͵ǰָӹ٣߱ɫսӦģȴ㰲ŵЩսƻ
޸ĬȻıָ㽭ɽıԵĹʵ̫ˣԶһǿսϺֱײˬ죬Ȼĵڵ¹ѾµսԾԼܹԴԽߵ۹ıһЩô¾ڹĶȻԵͷ
ӢսѾûʲôˣɣ˹ǰĿŵøӳԶһЩ㿴Ǻ˹򼴽׼1·ݽϣǵڷ޵ŬӢ˵к5·ݣǽԶ˷ȫѽӱ֧Ԯǵжձ˻ԶǵĵһĿǽڲ޵ĺذڿȻȡͿ⣬֮ǰ˻Ǹ׳ƳһǽôӱŲϣڿַĹռ䣬⽫նռ䣡
ΰͼ޸һ㶼⣬۹ͳ˧ĽͲıǻҹҹӴսƻʷĽǶ©ҵǣ޸гʱֲǣ


7 󹬶ϲ
ڻϣһֱиֵ뷨ǾֻҪֵܴӵ¹ĹŮѡƱ֧֡û֮ѡƱѾʧȥ壬Ůǵ֧ʵǿȵؾӸ߲£Уһˣ
ڻĺ˹޸Ҳиֵ뷨ֻҪֵֶܹԵǿӶźϷ½Ů󹬡ഺŮŮķˣ޵ջ󣬲ͬ͵ŮŸԲͬζҪƷƷͱ뱣ʢս
รһǱ֤սܿͻ㿴㣬Ѿ˽λãҪ˵㻹ûзȨǵλԪףôȥӢͱ̶ԣɺ衱˵ţؽ޸õصʵ
ԴӸһӰõ¹ղӰӵ֮޸Լÿһҹ֮ĸծʱ룬Ԫ˽С椡˻ǱȽǵģԼΣôһƿأ
лУǵĵ¹ķ˺ܲθأѾǽˣͲƸһӢӣҪôӢʽζĲ͹ʱһҲа˵ǡɺ衱Ůյı㡣ֵӢһ̰Աɫԭα¶
ţаҪнļҽ̣ҪùҪԼǣôСŮͺĵøһŲϳԷأȴϬޱȵġ
ӢŮַ󣬶߼ûһ̵徲ʱʧϡ޸Լڱֽ棬ʱ϶һۣЧܺã׾Ϸźϼʱڵ¹ʳ£зԭҲ
гкȣ֪˾ôˣ˹㲻ǵ¹ܲȰԪ׷ſӢķʳҩƷ棿ɺ衱뷨վ˵ĽǶȵǺܺãվʵĽǶȣǳ롣
͵͵ﵽķȥ޸˱ֽϲӢ˵ŮʿǣսʱڣЩǱҪ˷ģڵ¹Ӣ֮սʥǰܹλȫлӢʥĵãѾ˵ˣڷսʱŹ£ˣҲûйӶϵҰǵµĺӣǵȻʸⲻˣ
Ǻİ̴ľͲɺ衱Ů̱˵޸ŲŮ˵ԭ಻öѿһﱣűӶڵϿޡ
ȿȣɣӢӣһð¹˹ȥɫһ£ս¹Ӣڴ̣ԲҪ̫ߵ򣡡޸ת÷С۰Ͱ͵ĵ˵Ѿϵһҽ̻ѧУרŵķʦ쿪ʼǰȥѧ¿֮һ˾ǻô
Сշơ˿һ˫ãӦã
գ޸תԼӢˣ뿴ĻһĿ۹ͼиְ汾鼮ӢĵģߣҪʲô
ޣͿԣǰʱǾΧڻ¯Կ飬߸Զдţˣ˹дܼĵӢȥ𣿡ŮʵĲӴһСɳ¹֮θȻС
һͨŶжϵģܿͻģ޸ȵţ̣һ°뱭ʱҲˣλҵϰȥˣףǶȹһ죡
ϰ࣬ƺǶڰԣʵ͵Ĺʽ޸͡塱ĸ߼Ҳûʲôεĵ¹վսʵڿվ˾ķ֧ţҪվսܵվܲıֱϽơ˵ıҪսʵʩôսƫսԲ档ͳ˧Լ¶½ٽεսսۺýֱӲ߻˵¾Ųߵսжǩִһϵսָ
ڵ¹վںնһĶרУǰսǲıǰڵľжжȫĸ־˵ˣҲΪֶµսϸȻʵʩΪʱΪǰս롤߶ŻȲǰնӵָͬӹְ
ʼ޸ŵϡѻ𡱣վµĽǶ˵¹վս˳ɹĲе߿սĿǰ¹վװսɻϷս۽ʱսɻﵽ4237ܣսԼռ35%ըռ42%һǧԶСݿ˴ʹﵽ˽900ܣ
ϣ¹վͷɻܲ10·Ѿߵ1260ܣΪȽBF-109ϵֻ240ܣڲе߱ƽƽBF-110ϵΪ70ܣٳȥΪ200Ľ˫ըӢʼҿվû䣬¾ӴըҲͳ˧սҪ
ڵ¹վսɻȲ˵˻Ǹ߸ϵСԪף޸κĵڶ죬վܼ˹ءڵ˼ƿѲصİ޸ס˵ҪлڵθܼڼΪֵѹھƾĴ̼£ǳ˻ϻӣ߶ȫŮˡ
˵˹ϵܣɹݶˣˣӢˣӹȤȤֻǻ˵ҪھΪͱЩƷз棬ǧҪ½һڵᵽĿ棬սǰŶ̨ǰ½˾ǰķȻǰϣΪ˻ȡȨƵһ־磬Ҳ˵ǶΥͳµֵ̬ȡ
٣֮λ޴ǡǵǲأȻһΣ˵¹˻ܷǵӢȢӢ߷Ϊ𣿡޸ͷһ˰뱭ءǴΪ¹ֻơƣʵңءؼӻһЩӾƵľƾ30ȣ׺ҾһࡪںĶ죬ǶҪҾ
Ǳʶϣ߹Ľϣ֮ĽϡȻӢ˻ãֻҪܹ֤ĳҲ⿴Ŷһοˡڵҡҡͷ̫ˣ䣬ţ䣡
ΥԼأ޸еʡ
ԼѾлԼôڵغݺݹһأЩˡ
ţôһ£ҡܸӣ޸ƿӣƵһ˵ǻԼԼ֪¶ôڿ˹ܵǩ˹֡
ޣܹЭĻԼҲʲô⡣Ȼ˻ԼҸΪþһٵƷ񡭡൱Ҫģڵش˵
޸ìܣֻû˸˼·ǹأ
ˣ˶ɣֻεӵôˣھҲʱзģʵ㲻ۣڵغЦ
޸ˣѲԼѾͬǿеЦϣ
ޣСӣ̫Щϣ˵ǸԶ̺ըP-108ʺǵķչҪǵƻͱȥˣҪ˵ܣ¹ݿ89͵19ĺըã
ڵЦʣλһսƷԱУ˹ͼս˫ըɫ˫ըԼ۱ֽķըɫǰοվı߶ءΤŬ£¹վչһƻҲ캽ܹﵽɽԶ̺ըݿ-89͵-19ķըӦ˶˽ΪɹȻΤ1936׹֮һоͶıˡǿվܲıء֣Ǹйҵĺղ¡׶ϣķըķѴʲģΪһķըʹõĲϣ˫ըˣΪ˫ը㣬ԴﵽֿʡĿġ˺󲻵꣬һ׶ϣֺڵǿֹķըƹǡʱԷɣ-ʽķըǶַɻǰ;гֵġ
˵£޸ʱЩ׵һԣţﵺʱ˽͵P-108Զ̺ըμըȻֻһʵս飬Ҿֺըܲе˫ըкܶŵ㣬纽̡صҪ취Ūͼֽоһ£
ޣ˹۹Ԫ˧ǵԪ׶ϲʧƻ˵ǵķԱһɻģԡɣڵһ˵š
ȻϺżоƷģ޸ƿһΰصڵصıȰǺͶ˿սȻǰعҵȫתɽأ
ûʲôǻ֮ڴˣ£ЩĻûװأڵظ߸߾еıӣΪʤɱ
ɱ޸ȻЦݵظɵ˱еľƣȴЩǣԼսԺըļƻǿ


8 սվļ
޸ĵڵ¹վĸ߲ϣķԶ̺ըļƻһ⵽˼ͺڲŵһ·ԣҵǣڵغ׶ϣڴϻλεĿվսչˣִǹལղûг֣ڻĽβִƿվĺնֺضԡƻ֮Ϊ˷Դȫϵ¹սԼƻķ˲Żе뷨
λ飬Ҳ޸һᵽ˸ڿվġרСڹڲеսϣҮڿ˺޸һΪ¹վӦüըӢķɻֵĻָһ׶ѾӢϲըӦص㹥Ĵ͢һӢͽͨʩڻصͷĸ˫ըӣ˹ءƿ˹غ͸ķ˹һߵӢҵʵʩҺըɸִһţ¹վĹصתƵӢغۿڣĿǴݻӢĺĵһĿ꣬ӢĿǰ֣ۡ
ΪӢڶó׸ۣսʱڵĻԶԶŷ޴½ϵκһۿڣڵ¾ʼҺӡɹ½Ӣϲ£ӢϿڵۿڲǱ¾ռӢȫֺͱĸ˹ӢøҪΪˣӢרŵսӱۿڣΧ˴ĸڣݵ¹վıŵĹƣӢ׶׶ء
ֵըɽ⵽Ӣҵֿնһ£޸Ȼ磬ȴıҮڿֹˡ
ɢ֮޸ҵҮڿˣƵʣѵֻȥǸǻװʧ٣
ӳ綼ҪεģҮڿһںĿ³İ
վУ߹ǵɫЩԣ֮Ͻ߿ˡ
˳ãشʧӢҵĺըƱܵӰ죬ζǵľ߿Ӣ˿ɳ֮¾½ȫжֻʣ°ˣ£ӢվԻ·ˣǻʧ࣡޸ѹԼķŭþƽ͵Ŀ˵
Үڿ˵ͷϰԵؽĿñ档
֪˶֪޷׼ȷԤδᷢʲôûаٷ֮ٵ֤ʲôҲˣ
ǾʲôҲ𣿡޸Щ⿭ֵˣȻҲ˸ֻڼ䣬¹վµĻԾաΪʲôһܹôĸı䣬ΪŶһ޶Ȩ
ǵλϣãƲΪεĻһįıӰҮڿת뿪ˡ
֮ŰӢķѩֹͣ־׼Ӣͷʱĵ¾ղӷ9ѮģĿжΪӭϵ۹Ԫ˧ĹսԡճĴš
Ϊվս޸ҮڿһλϰնٵĿվ˾սָǼɫͬĿԪ˧
ǣ2͵3նȫսԱɻѾ׼ǵӢҲǣ
Ѿ˵˿Ԫ˧Ρճ̬ȣʵϣһλվԪ˧ʩնսԵĵҲǳַ̬ȵģǾǶؿ̶֮սûܹȰ֡һʱյ˹ָգıҮڿ˺ʵִ˹ͼؾѵʶ¹վûͨά¾սҪһθȻִյ˶߳˲ڵ¾ת۵㣡
ǰοվıҮڿ˵͵˵ܱǸԪ˧ǶԴΪ
ףǵСǺ˰ɣ޸һ̾
޴ĺУ1600ܵĵ¾ս½ǰ36ɣдԼ300սͺը׶صʵʩ𹥣423ܡ˹ͼڴȺսڻ¶ӢӢʵʩͻǳĲοϮжǡ2ӵJu-88ը3He-111˵˫ը쳣ĶԽӢϿվϰնپܿЩͿŵ¾ձսɻһ򱱹ӿȥЩٶȸ졢и߶ȸߵսһӶӴӺ󷽸ԶԶȥ¸ҵڻؼزӡ
׶أŸ翪ʼŭ𣬺ɫ޻ǼڱϵߣЩХĺɫȻηظ£ҽһſذըӢڱء̩ʿѲ߮ڽԼļ촬ƶĤıըУ׶صĵ׶˵һڲţܵ¹ըƽÿһܵٶȱ䡪ųĺ̻ģбڵձըģֱ۶˻״׹ģش׶طȦûûҹصĵ¹̹ͻӢ񣬾󲿷ֶķԵۿ׳ҵľ
ӢӢսȺѡ˱ս¾ըֻͽ͵غըЩѾ߼Ļըܵ˿ӿݵ棬ûһֿܹܿ¾սɨ䣬κδŴߵĽ⵽ҵĺʵϣһЩǰߵ쫷ȴƵڲݵظֻũĲֿ⡢ݶ֮У¹ȺܵսڻĻȺϮʱǻǰԴɳеһȵг䵥ĺըǵжǲŻ¶ļ
һ죬սĻ
ڵ¾2նӵ53BF-109ڻ60˹ͼȳӢΧַٶԶսɻβܴͬĵɡͬʱִͬһĿĵأڵ¹վıǵľİ£ȷȷʵʵһ㡣жӵġ𡱺ٵġ쫷硱Աʱ¹սȺӭȥҵĴģս漴ָ򱬷ʶԣӢ˫ɳĶǲμӹೡս񣬶ҸԶƷԱѹ󣻾ƶԣ¹ʤһǿBF-109ĺޣֻս޵20ʱ䣬Ҳζ˹ͼȺܱӢصʱҲôһӡ
ܱߵ400ŸںʹĻǹǰδеһǿԿеϮߣ˹ءڵؽֶԡ롤ϣػҽӰJu-87ΪⳡսڵͷſǣǴŴ̶ļХӸ߿ո£ԼΪ׼ĺըȽ50250ĸ߱յЩӿпȥǻȼĵؿ飬ǵĹͼӰġ޴ıȥĻͻ
һӣ¾ȺѸٷֺֻͻûռ˵Ļʼҿվսĸ߳Ȼûеĺڵൽ࣬Ӣ״վĻϵĹһЩΪ¾վصǰء
ܿģӢ˹۲ͨ绰ߴľǿĵʿƺʶش¹վһδʱûü˾棬ոսȫɣһʱ䣬ָ˱롪ϱ򣬾кѹѹϮ


9 ֮
ĵ£һ両ƷŴĿİ׹⣬Щеƶ֮ϣȺͻͿе¾ձ˫ըǰδеܼ򱱷СϷЩСɵĵսʮĻӣ͸״ϴܹؿЩƤʷñķԱǴ֣Ȼ飬һ˫˫ֵ̻ж͸һ㡣
߾ǷĺԶЩڵ㼸Ϣسֲٷḻĵ¾ԱѸжϳԷѲġ𡱣ڸߴеĵ¾÷ʩսϳʱɫսܿһ𣬼ҵĿս7000֮ϵĸ߿һֱﵽ2000ҵĿ£ԵܼڻͽֵҵһһԻˣ
ע⣡ע⣡ҷһӢսжӱܼΣܼη
һͺΪHe111ĵ¾ϣźɫп˵ĵ¹վУһͷɫͷͲ۽ȴĶơͨߵ鷢սָʱλڻסͶͻǹĿվʿüͷͦ20׻ڣ׼׼ʼն׼ЩѸٱƽеĺڵ㣻ڻպ󲿣ͻĻǹҲѾ򿪱ʱ׼һ쳣ŵȻխյÿһ
ǹˣˣ쫷磡
ͨѶƵд˻ǵΪըʻԱԶûսԱǰʱԵķڻɱʻޣԺըĳԱԸ⿴ľǿٿеĵзսǡ쫷硱װ8ͦǹսʱӵϮܹ׾ٵش͸ȴ̵Ƥ߻ǹֺͶֵλΧװ˸ְķԱǣȻֱӸɵļҪСһЩȼױķȻǸе硣
Ҳֿ࣬ˡһҿˣ
ʧĺУָ֧бӵĵ¹Уһ˺źŻͲҪңұֶΣֶΣǵĻǹ֣ǧҪԼˣ
Ӵĺըӣѱϰͦǹͻ˻֣ȥÿһHe-111ըϵǹڶڿ𣬳ӵзɴܣЩӵٶȺͻƵӢսĺ٣һת֮ӽĶ֮Ѹٽһת䣬ʹõ¾ӵʼմڴӺ׷״̬żЩ7.92ӵеģֻҪ˼Ҫܹսκһ¹ըԱ˵Էùⵯҩε֮
֮ܳǰѾõϼ룬¹ԱƺԹܼ¶λ̫ӦӢսַ£һЩHe-111Ϊ˴ӣڰŶǽɫӢսԱǶԣķҪЩеĿɱսͬһܺը⿴Щ˷ѻȴԱ֤ߵĻʡ
찡ֱܣϵ۱ӣ
￪ʼǹӵҩ¹У㵵ؿϴЩų׹ͬ飬ս־øӼᶨҲøĮ˼άΨһӦͨߵѻȺеÿһλԱֶΡ
ҺãǰBF-109أ޶࣬Ȼ¸ҵسЩ쫷硱ЩӢս״͸ٳ룬ҲһЩѵ¹ըȺϰ¹ս׽Բأʱʱ׼ڸЩص˫ըϼӡ
ѾӵķԼһߵĻǹ죬УߵǰһץŻͲһַ壬оתͷȥʱ򣬻谵ĻһϸСĹԼٶԼӶͻȻˣϵÿһ鼡ⶼ˽Ӳ״̬Ȼձϵƿھв״ʱͻȻֹͣӣеĽӿϡֱԣһ룬ĿڻǹȻ¡Сҡεͣסˡ
⣬ܡ쫷硱÷ʩսԶԶˡֳڿзеĵ¹ըܿɹۣ൱һֻѾ˻ٵĿ׶мܲòΪ෢ͣתǣмܻϵĻǹѾãӶʧȥϰķʱ˿̣õ¹ԱǸеĵĲǰġɫ޻ǡɺըķ֮áBF-109޷ը̣ζ;޷ʱõս֧ԮǽӢսΣվء
ݶӵ162ܺըδִϿվķ֮һϢλϰնٵĵ¹վָӲԿԪ˧Ϊ׵ĵ¾һѻȸԭͼǰߵľ٣ǲǰӰַĸ߼ıǣֻĬĬȴʵСܵˡĺն֣ܡ۲ΰԵĺն֣ͼƾսեӢĿȻԭѾȡ˿Ƶĵ¹վڼѵսбեЩ˫ըӢսŰ±һѶȼյķЩþѵоĵ¹Աǻ磬ڽɡµűӢ²ԭԱʷߣȴһ˵Ѷٴˣ
УʧҲջķ޸ĪˣʢǴԽߣɲԸⰴϼͰˣڿվڲŴһʱ䣬⼸СʱʧķɻҪ¹ǻѶʱȥ죬ʧȥķԱ޷ûҼֵģ
ΪӦֹͣսüʯͷ÷ɶȥ˻𣬱ȹããϵĺĸף
˹԰꣡Үڿ˷ȰЩսһ޷ֳʤģֻҪܹӮյʤʵһЩҲֵõģ
ֵô޸һ̣߷Ȼطʵ
ֵòֵãʱ˵ģ׵¶Ԫ˧ĽӺǱͧһѾǰδеսϷȻȡ˳ĳЧ½Ҳȫ湤££վӦЩʲôҮڿ˵Ŀ˵жôԶⷬȻӳλߵĹǡ֮ľս˵ģؿ̶֮۾Ǹܺõӣ
޸˲ı̺˼͵س̣ΪʲôǿΪ󻯶棿
Үڿ˵ͷû˵Ŀ⣬һβصñ档
޸˵һƻԪ˧ժ¾ñץץƺֵһЩͷԴ֮ͬ䣬⺮ǰսָܲƵһЩС
źߣƻ޸Գ˵
ƺⲻǰĿս˵š⻰ʵδҪѰµļߣ֪Ӣվԭ׼ģһΪ˹ķͺըӦúܲʵڽһʱлɻӢ豸׵¶Ԫ˧ɶЩԼڽеĽͧʮָȤ
ġʮָȤ˵ǱȽίģ޸ָ¹ĽǿǶӢ촬豸ЩڽеĽͧÿҪ衪ǰζž˵ĽǶ¹ʵ;
٣ôأЩͲϲͺը˷ѴԴϣܹؽɻ񣬽Ҳһɣ˵⻰ʱ޸Ѿ޵ˣ·ըôûһԽأһθӢӲ죬µĻ


10 ջ
Ϧ£ս˵İάһįѪɫС˵ر๫ķ뺣ڵ5Ѯʱ򣬷¾ǿĿ˹װ׼ȺչһսӢҲͶ˴ĺձȴ⵽˵¾ĳشŵ¾սڳͷƮʮӢ·أ֮󣬲пĶؿ̶֮սĻ
ʳ﹩ӦĻָһЩ͹Ӫҵˣŵ¾Ƿ˾ĴؽĲֽҲһµ֮󵽾ƹСƬ̡
㡭
ſʱΪĲ͹Ѿ̫ĿλǷ߾ȻŻɫƷĵ¹Уҿ»ǵһ䵽˱㡣
أӶҩǰĵ¹ĿࡢòʣţƤֽӣΪĬض̨ӺķԱһ⻰ʱྯĿ⣬ƺҧгݵĿ
ƺ̫ۣںĵ¹ͬĸߴ˵ǵԵ¹ͷҵĵλʷԨԴԷԵ˲١
ǰڰʱսȻͬأǸȤأĵ¹ݣҲнһװˣƺϷĵ
ȻţֱüȲÿҲķԱ߹ȥǵָֻͣһЩ޵ͬǲԼ鷳漴뿪ˡ
һƿأӣӱ飡һţһĢŨһݼ弦ͷǸòķ˵
ûб飬ûţֻĢͼ弦Ա£Ӧһʿ
¹ƺ׼ЯţƤֽһڣһʾʸС
ʵţõĺƼ壡ޱȰ˵
Ҫһݼ𣿡ͬߴһȱµĵ¹ðķ˵
УŮԱûػشֹšƨ֮ࡣ
ĵ¹ֻǸȱõ˵Ѭ⣬϶аɣ
ǰλʿΪ룬ŮԱͷҲ̧ڱдţУ
ô࣬ϲ˰ɣ
óһţƤֽ̯һԭһ֮£ϰŵĶǸʯͷеһƴĺ
Աţ뿪ˣȱõţϲӲˣӪɼƶ׼ȣ
һȱҲõﱧԹɲǣʵӦԼģСƹݣкõĺƺͰذ
ʿҲõκͽģսбõĿ϶ǵľƽѣ
һЦˣȻȻأΧһͶĿ⡣
ֽһЩĵĻ⣬ȵŮԱ˰غļţµش
ƹѲЩʿ˵ڻվڣ
ţһȱҲ糺糺졣
ʿֻ˵ˣûмʱĺ紵˴ӣ
ȱҡҡͷʵҸң֪ģǳѬ죬˭Ҫһ죬ǵñɣ
һȱ˵Ǹ˰ά֮սɥķˣ˵սӪﲡģҲǱȥˣܲô
ꡭʿʾȻС˵ڷ˵ĵ˵£һǴɣȺһ֮ǰοݲһ˵ҪӢȥ׼һӢУ
ޣӢͳԲˣһȭҪݺҶһ߹ǣսɣ
Ϊսʤ
Ϊ˴ӢС
Ϊ˸ռ䡭ɱ
40֮ʿžƱǴ涷ľĦг뿪ˡ
ƹͻȻС
Das Reich۹ʦģϵͼ˵ǸӣժԼѼñͷеɹۡ
һԴ˵Ĳӣڲͷǹɱ²ƽ񣡵һάĲоǵķݡ
ķ˹ǶñŮԱ߷Ȼ
Ǹո˵ͽ죡ղǡڵ¹Աһ˵ƺһЩ¹߹ٻɻȥӢֻǳ˳ǰǷɻͣ
죿ĸ죿ǵɴͷô˺ܹеʡ
֪û˵֣˴ģ϶Сˣ˵ҪһٻӢˣĪǵ¹ͳ˧ģ
ͳ˧Щ˸ûʲôϸȥɣԴ˵
ȥӮⳡսȻȵͳǣУͷɹ۵˺Ƿߺ޵˵
ҪҪ֪ͨ취ӢˣŮԱʣһµֿ֯ͷˡ
еͬеΪӦǵ¹ˣͷɹ۵˵ҪƻҲӢȥ㣬Ҫֽţ϶⵽¹˱
ʱķ˶ĵ߹˵٣ʲô벻ҲԼСȥɢ˰ɣɢ˰ɣؼұŵıȥԼǺñ˯Ҳൽʱˣ
ɢȥˣȴԼĻƶ˼䣬⿴ҲʮСӺܿȺԶˡ
19401125գʥڻһ¡λڷάľûܱߣڵ¹վ͵ʦʿǺǹʵľ߲ǣһֳΡܵķ֮£κҪԽ¾Ǳ뷨ǲʵġ
11ʱ4֣һжӵBf109սĻ£һͿе¹ӪձJu-90ƽȵؽڶڻƵĻܵϡսǰִͷɻΪɯյĺͻйԽУȫӵ¹ֱӷӢӢϲȻӢսӰܷ֮ɻֻŷ޴½ıһ䡣
ɻͣȺ󣬵¹վľʿѸ͹޳ΪܷɻȼϣУ˳ԱԱһ˷͹ߣδһ˿뿪գԭڻĵ¹ٵǻһСʱ󣬴ɵBF-109սȺǰЩѾľϵĻսһ̶ĺУӴȴʺϺը֮õķɻ˼ʮ໤ɻı³ȥ
ͬʱ׶ض˹άսػϣʿֽȥڡսαװɵЩѹ֣ȴΪϮṩ˾ѵڻ֮ǰֵĿбսûӢ߲㿴ϣʼҿվԽСĴۻȡ˼սǵ¹վͶ˵ըͷ⵽شͬӢʷƾõԼ촬ά˹촬Ҳ⵽ƻӢתװеսнԼ˹š
ŵ¾ͻȻӿ죬Ӣ˿ǰĽ״̬ˣӢ˾׷κһıսֵĻᣬսǵ˺󷽣ǶԵǰ߽ʿǶԺ󷽵ľǣֻҪܹĳһȡͻƣлõ¹ԭʢʿ⵽ش죬Ҫǣܹҵ¾ӶӮñĴϢ֮ôңɼϣɾȻ˾룡


11 м
ͺƲΪṩڻȴҲ谭˷ԱѰеĿꡣ25ӵķУжξڴ²㷽λ֮˻ߵ磬ԼŻ뿪ĵһָƻ
յָһܼ4000׸߶ȴƲ֮еġսѸ½Ʋ֮µ1800׸߶ȣΪжɢҵĶκܿųĴӡÿһ˫۾ϸ۲ǰ򡪡û˱֪ǼΪĿķɻŵ۹ĺԸ߲ľһ꣺벻ϧ۵Ի䣡
ŵշӳڷԱǵϣЩӢսʿ7µһϵвпսеٮٮߣҲͬм˶ǵ󲿷һ¸ո뿪ߵġΣʱִ٣󷽵ĹԼŬȷЩսɻȶԺͿɿԣʦǻǰһ׶εĿս˸Ľڻͦ20׻ڣʹķԼǿ˶ԷԱյıȵȡ
6֮λڱŻͻȻߵ羲ĬһηԱʹսֱӱĿķλڳĺ£11µʽսľ֣ɿԼƲԵȵ֮ͻȻٳ
4000ףĿֻʣ4000׾룬ξѾȫ˲϶ͷԼΪŶֵĺˮסݸˣСشť׼УǼɫķɻԲ1500׵ķи߶ƽȵƫƶϵľ޴ӥտˣΧĻսСɵĶţȮ20ܣ赲ȺӢսͻϮ
ֻҪٿһЩξҪڵťˣϷӵʹԼڶݸˣһƯĺϱܿЩİɫ⴮ξֹӢʽŤͷһٸΧɫͿװĵ¹ս÷ʩ109Ķ̶̰֡ӵʱֱൽԹеġսղŻһȺƸ߰ͻȴѾ뵽˴ȺǵΧ֮У
ͨѶƵʧȥԭе򣬳ںŻڻŻѰ󳤻֧Ԯ澡սٻʱХͻڡǹ˻ξòױܿǼܵ¹սѵһӵ¹սƲг
⣬ˣ
ξ̾һǼķɻȻУǲŵ̬ԽԽĿôֻһ߿տǣ
Ѿݲ˿ԥһܿϮBF-109Ǽۿûκηķɻȥ32ꡢڰ˹Ӣվξҧأ3500ףֻ4000ףҲҪ׼ûһγ䣡
Ŵսϲʿһʮаٵ׳ҳ棬ʱǨĽսȡװս䵽˸߸ϵƶˣǹӵżߵĶܺ͹ᴩڿз䡣ڲξʻĳ֮ǰܡ𡱾ѾһеسǸĿĿĿ꣬һ÷ʩսһбɱǿĻӵһܡ𡱵ķһҲûӹܼĵ꣬͸ոǱѣɻʧȥ˵ƥ׹档
ж־գŽעǰ׼ϣвϻζĺӰ޴ڵĵ޷ԸǿĵıܷӦһѹݸˣʹԼĿֱȥȽ4000׵Ľ޾Ͱ˻ť˵ŭУնԲһĹɿԶڵͷĹͬ£ڷɹǧ׵ľԵƫתۿҪʧȥνᣬǰһBF-109ƫƫҲʱԼˣʼҿվξһᣬڷ΢̬ʯ֮䣬ֻĽӵڸ֨֨ɨգ鲣ȴʹУǰһɺɫ
λϰնٵĵ¾ϣʮųµĵ¹վڽϷǼ縺߿վ˾ְĿҲһĳƵƵֿ̧ÿһҪԼĲıٽЩʲô
ˣһָռʣУһȺڵԼɼ
ϵ۱ӣֹһǰʮ֣ΪζǿֻϵۺǱ˲֪
ʱ˿̣վǰŵĵ¹վս˹޸ѾǴζڽ۲˵ı飬ǡ෴ÿһϸ΢ķӦܶڱ˵бŴ󡣷еӣǱһ㣬˵ǳȵ˼£˵ǾΪС
÷ʩսХŴӻϿշɹһƺˣŷķλͻȻð˺̣һСڵܿɻ룬ţͿװBF-109ųԶ׹ȥһɫɡ
ӴJu-90ûܵӰ죬ȵؽ˳600׵ܵͷ̨˶BMWΪ뾶׵Ҷṩߴ4500ĶԲĻ׿˶ԴβõʱΪеĳˮƽβ£ɫĻĽվԶ޸Ȼ侹֡ѰǧٶȡĸоķըѵûиĽΪըô
Ȼˣͷ޸ԺһȻиҪ
Ŀ£ŴˣǴ߳ĲǺնֺǣǼŵ¹վƷİˡ
ΣڻȺһСʱĵ¾һսǽ಻ѣǰҹӵ¹ܵĵ¹1վսӢϿ11Ӣսʧ2BF-109E
ӳϵǣСʱ֮󣬵۹Ԫ˧վ˾ն־ͳһܾװDo-217˫ɻִӢֱǷŴDo-17/ըûпʵĻգصǿ죬540ÿСʱ߷ٶHe-111Ju-88ߵ¹κһ߱ģȻڻսֻ8BF-109
ɹִӢ֮ϵĺնͣؼ˲ӢϲҪϵĵ¹վʿǣٵ¾ԱǶסǰѹ޼ЪĳըӢʼҿվͬǵĵֿ־ѹ塣ԸԤ£פߵĵ¹վǰ˴šĴģҹը¾Ⱥڲ˹ڵĶӢҵͶ˴ĸ߱ըȼյʹЩҹȼšˣ¹վĺըȺ׶գҺը̩ʿذĹ촬;ʩɹѲ߮ںӢѲ󽢡Ů񡱺źʮҽһϵоٶƺҪǸһĺնֻˣ
ڵ¹ߣ󲿷˶뵽ﵽһ£ζΧǱŵĵˣÿһ޲ںڰֳݣ޷ܵȨ


12 
ҹˣλڿĴһҰսԱߣŵĺɫǿ⸲˶αװŵƣɫļ֮Ĺ߶ԻͻͿʮֻձս6ܷɻ4ǵս2˫սϴӵͼͬһⶼҵصĲۺδɾмееѾʧȥܣеոǴ״̬
ӪſڣһͺļʦһɫƷĿվվţһ̡
ѶȺܴ󰡣٣ҪʵڲеĻҽԼװȻϵ¹˹õᣡһжҪʱ䣬ʱ䣡
ǸԼûʱˣٿ˿Сʱ֮ڣҵӦÿԴжܽ׹ٵ÷ʩսϹܻҪ㲿죬֮ǰҪ4ܹĵ¹սǵķԱһӦʱ䣡
죿ǲܣǵ˾ͨﵩظɻܹ޸ܡһȽ¶˹˴帽109ͣһܾȽڿĴ˺ϵ110ͣ޸·ٸװȼϺ͵ҩͿ˳˳ˣǡҪʲôԻ¹ôʦĺʡ
ٽ̵ڽűߣؽȫ˵ͲҪˣʵҲ֪ҵ񣬾Эڹ涨ʱھܶ޸ǣ
ŶţߣʦָͷֻʣһСصͷһ֮ǰǲֽɻ޸109𣿳ѵһжӵĵ¹սҲ
治֪Ҳˣһֿ̧Ȼһÿ˽ȥ
ʦСؽͷڵϣȻʣµһ̲ݴڴ߶ţֵļһѵ¹˲޸ǵսô

1940122գĴģսжõ¹վ˾նָе⣬תһȦֻ֮صϰն٣ߵĵ¹վ߼ټٴ˿վһ׶εս죬һ仰ϧһд۴ݿӢ˵ĵֿ־Ӣ֮սԪ֮ǰ
ڲʩָ£ǿĵ¹½ѾɨӢϲ̵ӢݵҲǺ嫺еССµò޸·ߣ¾ѾӴé˹˹һ˼ᣬмʱ͸÷µĵ湤ˣڴϣɭ觡ź͡ŷŸոشӢQB27ӣڽսشӢؼѲһңǱͧҲڶ̶һڽһӢˮϷɻĸһҴ˱ϡɳ˹ءѾ޸ǿġ˹󡱺һŲӢƿȷʵ᧿ΣֻҪȴԪʱ޲ûпܣֵľָȴõ¹ͺըȺս߼ƽвոۿڡӢϣ
Ԫ˧˷Ե¾2͵3նӵսΪܵ˵ķɻҪõɣʧȥķɻͷԱҪӺ󷽲䣬йٱǵʿȵȣҪһʱָɲ֮
Ϊվս޸ڵһʱԮ˿֣һͬ⵽ֵʹ̬֮࣬ӷ׵Ĳз˼վڲԡ֮ܣһЩϲ̨໰һһλ߼쳣ŭɭϵĵȼ֣֮ȴҲֻͨصԼλҧгݡ
¹վˣ
޸ް̾һ˿ס֣޲ֱӰǹɵ쵰
ʱսԲһ̶پսҲڸı档Ӣ˴£޸Үڿ˾һͬع·ϼȰ˵ıս˼·ʱ򣬸ֲδἰʱع緹ͻȻɲı֪ͨ˵30Ӻרֱɵ¹Ҫ޸Үڿ˵ȸ߼ڲ֪ͨԱֱǰ
֪ʱΪʵ۶⵽˸Ļ¹ôΪõʧȥĳһλüȲƽ⣬ϲŭ޳ԸŤʱԴʱСӪߵÿһ˶Σʱػıǣ޸ץҩغݺǸ·ը¼Ȳ²еĵ۹Ԫ˧ƫʷʱյ˲ʹ˸ӱŰͲ׽
ţߣҮڿ˿ЦҡҡͷܿģͣǼͿͨԲʶûκδӪձDo-217ԣ1938ɹԷֿ˫ɻѾĸͺ63ܣȻը͵E-1ٶȡصJu-88ںͶģһܾнϴƵ£¹վֻ߲ǽ˫ըΪͺš
٣ɺֱɰ֣ҪĻڵǻǰֵרְԱڻſڡ⡱ÿһλǰľ١˿վıսһͬرĻзذͳ˧ְĺձء롤ķεĿվıءƶԼڵ¹վ˾УıһУһУϸֵĸԼԱڣ˫ɻϾȻ23ˡ֮޸ŷٲȻװһС͵ķйûݿ52Ĵ֧ܽṹĿռԳձװ˹͢ʽıڵƣɳͷ־ǰƤԲεĲ輸Ϲ̶һرĵȿ¯һȾƵĺŲ輸ıԵһȦۣеĿȱ߾ƱڽʱҲ𻵡
϶ʳ23˼û10öذըķȼ֮󣬱Ͽʵ޻Do-217ǳɵػвշܵʱֱӻĵ¾սȻֻ8ܣΧսΪˣ
бαϣ޸ʧǵؿϴ⣬ڽԶ룬ĵ⿴λϣܹԲԴ粻ݣ⽴ѵ˽ߴ
ʹ飬Ҳǿżȳ޵ǰش˵ЦԼֻĬĬнɱһǧ顣
׶طȦλãϰնֱɰֵķɻֻϷһξ򶫷Уɺ󲻶ɫĴ󺣾ȡ˻Һɫ½أճԱΪÿһ˵˿ȣ޸һ㶼ÿʡͻȻ䣬һBf109̫תͷȥŤ󿴣ڵӱΧĻսûһųߣֻǰǼܷɻӭȥ˫ûп𣬶Ƿɿز㹻ʱ򣬾޸ķרҵҲѾϳͺţɫͿװǲμӲе߿սĵ¾սеԲʣѲ߶ǰУ
ǣ
۵£һBF-110ĻͷλͻȻлţԶһBF-109ҲԻϵĻںͻǹˡĳ棬޸ԴʱһƬհףܷӦʹƿԼԵҮڿˣ棬һϵжͬʱӵݵش͸ӹ̵Ļձڰ壬޵Ѫؿڱʱ򣬺նŵϴ֮⣬УǱ󿧷ȡ


13 ٺ
¡ʱڣӢϲҲǻңʪĿԵ¹ͱʿеᷳһţñӡѥӻͶһˮϴ·ҲֻڻϲܿɣսǰЩķգ٣ǲصΪ˶ʧȥ֫һ֡
٣ǣÿһ㲿Ͳ٣Ҳܶ࣡ϸһ㣡
λӴé˹Աĵ¾ǰ߻ϣŻɫĿվԱΪոµBF-109սǰм޹ɤŵļʿлһӣȺǼලԼǡ
ֻҪϸ۲죬ǲѷЩ÷ʩս͵¹վװE-4ͻŽΪԵ𣺻߶߻ԸԲɷθĳԲΡ
µĻܹ˿µϣ̬Ե۹վսĸ߼ǳ˻ϣ׼ĦЩʱΪBF-109-E5սһͶʵս19407֮ǰ÷ʩսδ֣ڲеϿգ⵽Ӣ𡱵ǿսڽвʱѻǹʱִֵĸٸ壬ʽóBF-109Ļٶȡǣʱε۹վܼĺ˹޸ǳҪķһǾø-ڶFW-190γս19396½˵һԷɣ19401Ϊֽ˷бݣվ˾һģǶеBF-109Eսڵص֧¾ͨװиĽķѵʱȻҪһЩһ֧װFW-190սķжӻڵ¹ϲѵʱװE5սѾǰߡ
źԱָ£һӵոۺɫͿװսƾͣƺתܵԱûܿµվһԹۿսͷһηСԵ26սӵƷԱԼɪ򡤲ξָηУ£սֻ˰ٶ׾뿪˵棬֮ͿȦ߿սһϵеѶȵսȵŻ֮󣬱Ե¹վĿǰõ˫սʮӵĿ
ǵСӼʵɣ
ָĿյϣƯСӵĿվУ򡤼ºǵıݡλڻص֮սһҹĳƣ9µε26սӵָӹ٣ǰһ׶εսʧϴ󣬷ǰһʱ˳һսǿ»
ţ൱ôòеս۵һʱúӦװӢʼҿվѾ򣬵ò˶ãǻѲĶ֣ɵģĳĻһλȼ»Ҫľ٣һɫëط£ܾñ´Ӷͷ̫Ѩܿɫıüͷ˫ȴԾŶδ㽡ԽʱŶ̶4£ԴȻѾȱ״ͷϷ칻֯һֻˣ֮УξеҺֵõһΣΪһĺնˣ׵׵ˣõϵ۵ľҲиĻᣡ¹վõ˽ţɫĿվָӹڿʩչԼĲŻҲٻΪһĸϲöң
еĨǳΪķҮڿˡƶսǵĲҶеµദԿվıĿѾΪĹۣһϽŻὫ죬ںնֵΨΨŵŵԴϼԣ԰ϣյͳݣǿҵζ
Do-217̵ĻûȴԱڱ20ھںͳ150ǹӵ֮޿ص׹˴󺣣23˽3֮󣬵¾ϴɻк𣬿ǲСС׶ĻļҴ
ҴУһֶءˣڿվıһξı٣һкġ˹նϵķĸ٣һк˹޸۹վս˿Цõǣھǰڵµ֮󣬿վ˾׶ϣȻùսˣֺʩλվԪ˧ԸߺͶߵʵָӣſվ˾ıѣ¹վսԾ߱ԭô۵ս
ȻˣӴҪĵ۹վȫһ27Ŀվٽִƣڿվ˾רϮĵ߰ϣټҪԱһ飬˵Ԫڻϲûбף˷ǳҪľھϣԱ֪֮ڶͳ˧͹һ¹վԪָӣվ˾׶ϣȫȨͳֺʩջλãҲ˵ߵĿվսӸʩԪ˧ָӡ
ڶԿļ˲Σϣջ´һûͳ˧׼Դ˷ɻСֵʩճǰɪȻһҺǰص֮;νһ·ǳ޸ƲأɻǱλϰնٵҰսҽԺں󷽵Ŀվ˾ԱҲһΪһǰͳ˧칫վȫȨָӹٰϣյĵǲһϰն٣ͳ˧Ҫ˿վǰ߲ıս
ޣǻ浣Ĳе֮սҪת뺺ɯյ񺽷ԱأӵƯСӵİ򡤼һչʾԼڵķȤֻǾǳĿ֮ĺѺ˹޸ԸѾ˺ܴı仯
İɣֻҪ˹١𼪶һ컹ӢλϣӢ͵¹֮սͲ׽ĿվٽƿһеĿ˵
ôǺӢ˵ĿսתƵոͱ֮䣬Ӣͱ֮ĺĺˮ൱غ䰡ô˵²ڵʲô
ڲŵ죬޸˺ܶܶ࣬˱亣ˮľͷҲѰѡԼϿɵֿѣ˵Ӣô󣬵кͱǽǵսԺģź嫵ĴӢ͵¹潻սֻںսнͺĸǾ˫ûںϳ״Է
´ӿڴͳһѩѣڱţתͷ޸кккһֱͼƵôѵǴӢǻԸǼӢֳ
޸Ц
СʱķУܵ¹սݼŵҪ÷ʩع˾ĽսҿսҪֲͬĸȼ䣬󺽳̽ϸĽǰͺ˰ٷ֮ʮһʱ䣬Ȼÿ춼µսͺըжӽפеս޸ʩչ߲ͬûٽ֮ǰģĺը̣λָӹڲԷһ£ӢΪ¹վԱǵѵǽǶ


14 ͸
ʵůůɹ˻˯λڼӵķսػϣԱȴȻڽŵæµš8ܱ߽ѾĦðHe-1116ܽµJu-88ǰ׼ŻɫĵӱȼϣһЩ˶ԷĹ·мޣԾڷ;гͣתҲ˶ǿտҲĻǹͶȥĿ⣺ûзѵͲڷ;⵽ӢսĹ
ڵԱʣڵ¹վ񺽿ղӵķԱǱտڲʵϣԼ˴һ˽̸ӵ¹תʱרŵļʦ޻ϵġ豸
2㣬ɵʱڵˣŵȷķԱԵΪӷףҲζǽгѰĸ߿շСͺŵHe-111Ju-88޾Ϊ8500ף14ûװ˫ɻ֮󲻶߶ȼʾ׾ٵͻ8000ף̫ɫĵϣǽǰ΢ɳ̣˰Сʱ֮·𽥳˿״İɫ𽥱ս˴׵ѩ硣
ǰӢս߶ǧӢߣ
һJu-88ĸʻλãķԱƽĿ˵ţ·Ųĵ˶ƵĸھӡʱΧĿֻԼһܼɻЩһͬӻɵĻڷ;Ѿתͬķ
˦ǣʻŲæ˵
ʻǰݿưϵһť򿪣һǿ࣬ͬʻ̣ЩǰĺڵͻȻʧˣȡ֮տɫա߶ȼϵֺܿ8000ӵ10000ҷɻ
̨ʱԿʼﴫߵ۲ⱨԱЯ̨˾¹ΪȽ豸ڵ¹վжз˾޴á
ʻһŵ˫Զ͸ϴͷǰ۲죬Ȼ˷ܵ˵Ӧþ˰ɣ˹磬ոĳк͸ۿڣҲĸͣڸ
ʻͷ˿2Ӻʼգ
׸߿¿ȥоǺɫϰƴСһ͹ЩۿڵĴֻСú࣬ѵ״͵ͼϵļһģһڷݡ֮࣬Ǹ޷ġ
տʼ֮ÿӣϵͻԶһΣһЧԼʮӢ磬ķΧȽϹ㣬һЧԼʮӢ磬רСΧڵϸΪ˾ЧԱסķɻǻӢսеĽͽ͵߮ţȴҲ޷߶ȣܾװJu-88ɵָۿϿգӢսͻȻˣڻȴڵº¡¡ؿˣȻҲ߶ȣڿŵġɫ޻ǡȴӰЧӼԱĿѶȡ
߿շе˫ɻڸۿϿ˴Ȧķѵʱ䲻11ӣЩķɻ϶װƵĵǴڣʹ13000׵ĸ߿ն๤2025ӡ֮󣬷ɻѸٵͷӢսͼأԵĸ߶Ȳ໹Ƿõľٶ
ͬʱ䣬Ųɵĵ¾Զ̷ɻҲոذĸۿʵʩ˸߿죬He-111Ju-88֮⣬ǻʹFW-200ºšͺӥԶںձ䱸4̨BMWʱֻ360Ju-88Ľ
5㣬Ҳ½֮СʱһƬ͵λϰնٵĵ۹վǰ˾¾սԺĵߣͬʱҲˬֹ۵ðذ¶ΤУƬͼԱóĳ۽һ飬ȻúɫĻھŴƬϹճΪص㣬վսε߿վ˾ύ
ֻۿڿǰæޡҾӥŰɣϾɵıŭţԺźͻʼҷۺŻǲӰѵǺֱӽһͬصкˣ
ŶԸ˹۵ĺƬ޸ϰԵԼ°ֶͣʵĿվԪ˧ʩϻо⼸Ƭ
֣ЩӢսȻ˴ͳͿװȴ쫷硢ŽΪԵƺǡ˵ޢ˹P-40ˣ÷ͼ
Ԫ˧ĸٴз¹վ鱨սʱӡһӡͼᣬı߽ѾĥúʹõƵʻǺܸߵġݸ߸ߵξһڿĩҳĵطҳԪ˧ָǿս
ʩԪ˧ƬͼȽһȻת޸£ַɻǲͬһͺţ
ƬϣҰɫķɻشǱǡ޸ûйоʩֵսԱָӹٶԸͺŵķɻǳУܷرȽһţͬһַɻ
ȷʵȷʵP-40վһԵΤУܿ϶˵ڷŴƬʱȻûע⵽ϸڣǸԪ˧ķǳǸ
ʩղûѵ˼޸˵ô˵ڴĵԮӢֹˣߣƫӢ˵ߣսȻȽͨǵĺըܹ൱вģڡжʱȡˣȻǵʧ󣡡
жĵڶ׶ǹ˹硢ڵոۿڵҪĿ꣬ںѾԶԶBF-109ս뾶¾ֻܼӵĺըȺӢսأǸּǶʱѹӢһݣ̵½ȫ֮ǰͷ
վںߵĽǶȣ޸˿ص棬ǲϣκһͳŷޣӢеӲͨģвϻһЩջǻͨ;ӢṩʣָǻӢøľ»ǳƬֳأ
ţȺΨͼУǳΪΪ۵ģʩպ޺޵˵
Ԫ˧£ѾûпӢĸʼҷۺź͹ԺˡһѾֱӽһͬ³صкȥˣǷζӢѾתڵкͱǵ޸תصԼոյķϣ֮£ս塣
ʩձ˵ҲҲǵĺĸû£ǲ˴ϣΪĳ֧ҪĴṩϾǵˮ潢ͧǵĺ˾޴ѹʽսнԵֵ¹ӵĹ
ֿܣ޸룬תΤУ˵͸жĿǰΪֹѾֳǿľ޴ֵ⼸ĺϣԱܹ˷ƣͣӢۿڽмӣ졭ܷ԰Ҫۿڽص죿УܹٶȽϿ԰ܱߺеͿ죬ȷЩ©֮ǷĳЩױĽ
ȻԸΤУϹϾػشλܺնľٺԼ˭С˵Ԫ׵԰£¾ͳ˧Ѿֿչһ漰Ĺĵ飬ͼҳվ˾ǰϮ֣Ԫ˧û֮ǰʱݴվְָ񣬾Ϊ¼Ͻһֱ󷽵׶ϣҲ޷ǱڵɣΨ˱ȫųڿ֮⣬һЩСϢڿվѸٴȻܵԪĿվս˹޸ǰ;޿ģ


15 Ŀꡤ
£ǽжʵʩ鱨ܣ
ΤУν鱨ܣʵһŷŴ˵Ĳеսͼøɫʱע̽Ӣͧʵλá
޸Ҫϻһֱ࣬оһʲ֮սܴġ޵ᡱԾɹ¶ͣȺêأΧֻѲ󽢺ͶʮѲ󽢡𽢣кձǱͧӵ֧֣ǵʵ޷סŭӿıǵĶ֣Ͼĵ¹սн˹󡱺źͿսɳ˹ءš
սнװġӥԾɺġŭͣڷǿĸ˹ڣۿڵķǱҲֹ¹ǱͧͻϮʼŵսһҸսнոջһ䴬ֻ뱱Ͽյ¹ṩĹ鱨֧䴬ڴʱȺ⵽˵¹ˮ潢ͧǱͧϮӢķֻֿʧһСֻ
Զ׼ģµķڱı˹أ¹վԶڸзһҴͺĸսнŴ󣬲ıжװеĹԼĸηšսнʿźһɯŮսнηɵصĹֶ촬죬δ뿪ۿڣʿűֶĿ촬죬ڵ¹վֵҺըɯŮսн¾ıǷǼпڰ˵ġսţұH콢սнһʼҲάޣڵ¾ըʱתƵ˱˹ء
鱨ת˾һЩսв߱޸Ը
ôҪץЩӢ㣿ɳϵʩԪ˧ȵʡ
޸ŲæشԼĲ豭תߵʩոǰǵģԪ˧Ѿ˹ͼؽˣģսսȫռλڵоսߺ󷽵ĸۿڡȻ½ĴģѾ˿ս׼ΪʲôøһЩأЩδ깤սǱͻ촬װʽĻںͿ豸յͷԸǣ
սսζ൱ķպֱըǲ𣿡ʩպǡ˵ʲ֮սУ1000ذ׵ɶѷƻǿ˿վԽľ޴ǱΪˣ¹վıѾʼоȸߡƻĺը˵ߵͷһαڿվϡ
Ȳѵ£ǵȻֻǡ׵¶Ԫ˧ϣɻЩӽ깤սܹΪ۹Լĸֲĺһ㣬ҲǱԪͬģ޸һڲ裬ȻתΤУĿǰ鱨Ӣ˵ҺĸͬHӾӲеܱߺʧˣ
ǵģ£ƾΤУϹϾվԭء
ôǷӦˣӢѾ»ص˵к򣿡޸⻰ʱת泯ʩա
಻ãֻ⿴׼ֵкźţҡӢδĽкˣʩոһѧĻش
ˣҡǻǽȨͳ˧ľǰɣ޸Լĸٰ¹˹أͳ˧һӢܿѾ˵к򣬵Ӣľƻвö֪
ߵ粨ԽϿɻŷ޴½¾ͳ˧ľǵһʱ佫ܵת˲ıض20Ӻ󣬾ıͳ˵۹ߵİ칫ϡΪ38СʱתѾǰ߽ܹĵˡ
¹־ʷӢߺͽǵľͬСӡһСֵ¾ָӹͼѰӢHԼҴͺĸȥ֮ʱԡʿΪ콢ӢѾֱӸ˲ݰսнʿšսѲ󽢡šĸԡź͡ʼҷۡšѲ󽢡ŵˡź͡׶ءţսνǿܹṩڻѲ󽢺𽢲࣬˭Ҳࡣ
ʵ1935ְ꣬ʱʱӢк˾Ĵ¡ӵ¾ƶԽػêо۵ľļƻΪӦı÷Ӣûн룬һƻҲͱ֮߸3󣬳Ρŭźĸķ˹УһƻȤһЩоλḻָӹٺٽתΡԡźĸĽһʽصкǡǡָʵʩƻĻᡪս۽󣬳˱ˮը˵սн¡ȻڿǸά֮⣬սниΪǰػؽлС¡šӸšά¡άСź͡¡ŶѾɽսĴлָǡǡոʱִװ
սӢ˫ڵкͷһγĲࡣϣͱǵսж⵽˶ֵӭͷʹϵ¶Եкսֱֳֹ̬Ϊ֧Ԯ½ս£12ѮڻϣĶۿڣɴϣ°ڻӢ³ɽܱߵľʩ
кҲ͵ڷӢľӪİжΧһĹԽʿ˺ӣӢںʯ͹ӦҲ᧿Σˡ𼪶ϵؾڵкսԵķH˾ղķ˹Ħά͵к˾³оķ˹ؽս֮ʱӦ
19401214գһܴɽɵӢֳ۶յֻصиۣľжϣٻڸۿڴϰ¡õ鱨֮ղķ˹Ħάк֧֮29ҽͧɵӢӲûѡ쭼ĸߺ٣16ڵľúʻ
ʱ˵кϵսȨжԱǰӢĴӲ߶кĶ̾ຽߣԶƷ϶˵ĺǣֻҪǴӱﵺʣӢͷĺоûһҽڵ磬ʻϺʱ򣬴ӡԡźĸɵսԱϷеӢԱԥؽǻ䡣Ȼû⵽ɻ׹ǰߵźţڽѾղķ˹Ħάӽߵ21ڣͬʱӵķռߵս״̬
֮ǰɻӢӸ򣬵վȻʷǰģСʱ֮վ˾ŽӢӵϢãȻ֪
19401215ҹֱӳӢHӿٴѾռϲʻڸõվըӲδκηӦ磬HϣϲɽĵкӻϣȻµķŻάޣɡȨѲ󽢡𽢵ļ뻹ǳʵӢӵսʱǰִӢϢͻȻˣ


16 
һ޸ûüϴٰ¹˹ؾʹҴææŽ˵洫Ϣ˫Ǻ˴սȫʤӢʧսѾҹˣ
սӢӣӢֱӽӣ޸룬ܿǺѥӡĵײϣ֮䡣
ʱϢǴͳ˧תģݾҸոЩ¹˹ʵش
ߣѹʱȫҲHӺҺĸټԭܵкȥˣѵǵĿУ޸һֹţһˮϽѣץë˲Ҳˢűӹ˼ڣ׾͸ȥ¥µսָҡ
ʩԪ˧һһťӵĶ޸ҲǵõϢæģţӵĿء˹ͼҲָ߽ҡ
Ϣȷôʩһھʡ
ͳ˧תģӦȷ䣡Ӣﵽкȥˣǵ˺ܶǣ޸죬Լ˴ѫ£ʱҲ˲ôˡ
ţ˵ûȻӢ£Ǿ͸ǰˣʩմӿڴԼĵƬ۾籨أ
һУıٸæ籨зϣվԪ˧Ҵ˼ۣû˵ս
ûṩɣ޸⵽
סӢӾ㹻ˣ˹ͼضӵսŽΪ͹۵ۡ
˼򵥽һ£׼ͣһͿԲɫVW8ͰŹ·ɿؿָӲǰͣ£һ½УƷٿ첽߽䣬žľһ
Ԫ˧£ձ£롤׵˹̩Ԫ˧ǵǰ˾ȥһˣйսƻ飡
Ȼʩֹһתͷ޸ֱȥɣ
Ȼһ緹Ҫö࣬޸ͷȻ
12½еߵĵ¹ӣ;ĺӣǰָӲͳһȣAžȺ˾롤׵˹̩ؽָӹ٣ʩĵ16ž˹ؽװ׼Ⱥͬվ棬ԭеĵ23նӣפڵ¹ĵ1նӺפڱŷĵ4նҲ˲ֱǰ
һָӲæµվΪ֮һȴӵ½Ԫ˧¡롤׵˹̩վսɳ˼ţСۡǵ½Ͻ߶¡롤˹ضһȣͬС۾½Ͻ˹ءʩԶ̹Ȼؽ̸š
Щĵ¹ǰֻʷ鼮ͼ¼Ӱпǰ޸бԺ
55ʩԹ̬65׵˹̩ʺãͬμӹһսսʱʩջֻһξ׵˹̩ѾУˡƽ׵˹̩һֱʮеνϸߵְͬǵ𾴡
Ϊ󱲣޸ϹϾλ˧˾񣬡Ϻã𾴵Ԫ˧£
ãս£롤׵˹̩صػһ䣬Ӣӳڵкһ̣ʤĵġȻڰѾӢͧҲǰߵҰԼӲˡΪӦüʱʵʩǵĽƻռӢʿ׶رһıݣ
վѾ˳ֵ׼ʩԪ˧ʮ˵
ɡҲǣ˹ͼذͦء
Ǻܺãܺã롤׵˹̩Եѯڳĺء׿˽Ȼ˵
Ȼˣݶں8㿪ʼϸռƻ빥׼ֻҪ䣬վͺȫԸرҪսϵ
뻮һذڳ̬ǣ
¹ѰٵѾõĽʱŷ޴½һ࣬ġůĵкǿʤ׷еӢӡһҹս5ȻһЩˣȴˡʿŵش͡׶ءŵĳûֵһǣѲ󽢷ֶҹսзֲӢĸȻȷǵƣɴٱǵʿҲÿķƤὫĽı̫֮ͻǰֶѾڿصϷӢӡ
ҹսʧӢƺ׼ͽӻɽۣ˵ɯŮϾɵĸսнӵĺ٣ߣϾɵļӸͶǼսнִװ֮ߺѾߵ2827ڣӢӳսǰͻæ˺һӣ֧֮ľ뻹ڲϵСΪʤȯʱӡʼҷۡɵĵһ㡱׺ըͻȻࡣ
սӣսȷʵСȱǷջձͬڵӢսֱڽطջڵϣװ90׸Ϊھ㣬˫װ37׺20׸ٶȲѣϵķָϵͳҲ൱
ԭʷʱУӡʼҷۡɵ9ܼȹ˵¹սн˹󡱺ţȻֻһöУȴӴսнȼϲѡںԵͼǴҺĸɵ15ܼ㶥ҵڻͶףһöը˹ŵס˶˵Ǿ¹޽˵һ
ʱתڿصϷ12ܼðŵ˵ķڻ𲻶Ͻ͸߶ȣѾںսΣɴʱĵкƽ˾ʺϺ׵ʹáȱʵսĻʼҺձѸͶ˰װдŵ460ף3öһ뺣оͷ˱ը9öܿںһɫˮۡˮϲĳ
άмսнߺܹﵽ30ڣͬжʵʺֻ20ڣӿϮףʱѾûãֻøܡƴת򣬸ڻѲ󽢺ҲڷԺͼǹӵغ֮µףֻɹö˲İɫˮȴûܸǴ˿οƬ֮󣬡ӸϷҵıըһͬҵĻѲ󽢡Сšԭ֮ڽ˾ĿķƤʱԱ⣬ּԼѲȴûܹԼọ́ʧܵת򽫱Ĳ¶˼۶ףըλںװ·ܱըĳûֱҩ⣬ڷϵͳȴûܹʱãͲй©ʮγ˿µĻ˳ȺͨӿֻҺ͵ҩ⡣ıըŸոչȥ3ֶӣ濴ȥƺѾһѲͻȻԶں׵ıըȻ۶ϣ׺ͽβбʮ֮󣬴ˮӿعѵ׺ͽβʼϰҴˮ½һԾ뺣УֻбܿȼյϺս³ʱɵѲлȥϣ
֮£ִװˮ߼εġӸžҪ˵öֻ࣬˺˽ϵװף̵ĸ赲˺ˮһҪڲӣȻս1500ֺˮĹ6Ƚǵбջܹ𽢵Ļ·С
ԥǷҪ׷Ӣӵʱ򣬵ڶ15ܼںƽ֮ϡԭ׼ͻϮеġʼҷۡź͡ԡܹЯ59ܡ㡱17Ÿǡԡŵķмװҹս⵽ڻƻ˿ҪһӢػɼˣӢػϴӿصɵӢ½ըΪϣѣӢ11³ʼפغ׿ŵ˹沿δģפһСʱڿķƤὫһǧٱ˵ޱʹļ尾ںХӢըǰһһսը𣬿ǹģӴʮվֱսٽʱɳһжӵսǡ¡Ѿ˲Σά¡άСųöҲصб¡ź͡ǡǡŻսװѾŨ̹֮Ԫˡ


17 شͻ
19401221գ硣
̫ɫĹأһҹ֣Ӳ˹ж嶥¸µ׶Ľ60๫׶106ӢĿġӿпȥССĵӽӢķʱ乹Ұս߱棬Щ⵽ڵֱĢ״ݾǱõļһ㣬оڵ֮
11Ѯʼ¹˾Ѿڻص2K5Eгת˵Ӵé˹ӵ¹3200Ͽھгڣټϵ¹½ǿڱȺǧŻھȻε˽12Сʱڵ¾㡢½Ӹȱﱻʵ÷飡
׶ĵ¾Уڵ¹16ʦĲѾŽͨ˳أü򵥵սǱϸ۲Ӣϰһ޴ķسһЩڻȼȼﻹð̡
2ʿǣסˣǵĿǰΧһӢսʱǵѾ̹ǰ֧ԮһռأҪƽǳЩսͷ壬Ӣʿųɵıըǽռֱ̹ڱ˰ɣ
սУһͨ۾ĵ¾ξø߿ɤװʿǣ200ʿżڲһսڣгëɪ98KMP38MG34֮⣬ÿʮоһ䱸״ġȭ̹˻ͲԴӴģװ֮󣬵¾ʶԭǿ൱ϱվƲܹSTG39ӵ50Զȴ񵯴öĵڽʱܹӳ߱ãӢϲೡսеʵս飬¹½˾11Ѯȭ䱸˻㲽ࡣڵ½Ӣĵ¾ʦУÿӵɡȭ̹սС飬Ħл䱸רŵġȭ̹ս࣬ս˵Ϊͻ顱ΪС
Ϥغ󷽴ЩϱתͷȥϰΪ׳۳棺˹ͼȺƺƵشӿԹÿܻһαӣĿͨ25050ͺŵĸ߱ըȻˣڻͷ·ķʱսѹװ
Ӣջġɫ޻ǡεɫоֻʣЩͿɫ״Բʵĵ¾սɻܵ¹վֹͣӢĺըӢɻߵѹڼӵķܱ߻һӣ¾ѾһӵBF-109սս棬һڵĶοս𣬵¹սӵսֳ˷ǳԵԽԡӢ߲ϣ۹Ԫ˧վ˾ն֮ǵûӰ¹վʿսԺս潫¹Աǵļƽų
ĺХߣҵıըŴأǧ֮Ѹپտսʹõ¾սеĹٱǶᵽ֮С
Уԭǧٿ׵Ӣһؾ˴ȺͻڡĴݲУȥӵĲһ⻹꣬˰Сʱ󷽵ĵ¾ȺͻȻ˳ʮӵĿڻսԴͳսصġʱӢָӹԼĲӽأڵ¾Ĳڻܴܺʧ
ʮӵڻһζ¾УǴͶһʿ׼ͬʱӳԺλôԿеķɻͬŽĦĿ֨ȼղֵĽζȵһսԽսӢؿʻȥڴľǵĿ

ϣƵĵ¾սӵ1914ʱ֧¹ͬʤ֮ģͬǣʵļⶥֿ˱־ԵĴM36ֿصıӰȡ֮ǸʺҰսĵҩߣĴ̵Ȼڲǹǵ䣬ǹǽľ񵯲Ƥѥϲǲϻе³08ֶ38кԼʿǽ̹˺װ׳
Ӣصĵ¾ڻ𲻶ϳӿݵҰУ¾̹ȺԶӢٶϵпٶƽŵװײӵĵ½̹ǵ»صսϣǵ20׻ڶԸӢ̹˻߼̵ķݲУѹӢɱ˱¶Աȴ൱ǿģ̹װ4850̹ڣ׵ʱѾԴݻӢͨģĸֽݣܹƵϡĿһ¡ģԪ׾ӡú͵7װʦ½װĺF2̹ˡF1̹˸װսųǵ¹վɡӺ͵ָӹǵǻ۽ᾧΪĽͿսս˲ԡ״װ4375׳ڣϺиոְ͸դలװ˸ȹ壬Ϳ˻ɫԲͿװͨĵ¾ٱУһص̹ˣǻٿʱ򣬻ᷢ߱ľִʶκá
¾ҰսȺ͹ӵԤŲ飬ӢǰѾʧȥЧãӿĵ¾˳ƽӢǰõսڱǿķά˹ػǹһȺѼӰ¸¸µعֽţӢƻƵķ̹ڴӲֱӿ𣬷̹˲ǹȻѱ֤̹װЧӢ沿ԴװǰռѵģʽרŶԸ¾װ׳ǵУҲ׼˷̹סССȼƿֻȵ¾̹˿Ѫ֮˵ĸսչ
վսǶȣӢķѾַԱװսվսԵĽǶȣֻǾȺΪԼĿӢؾʹͻδʯΪԭϵķǰرһƬ𺣣Ȼ޷ֹ¾Ĺս
С¾̹ˡͻںװ׳ѹԵƳأŷߵĵ¾ѸٸMP38ĿʼӢս֮УһЩض˲пİսյĽռʿװȼйؼƵĵ¾ѸͻӢһսգս߶ĵ¾ûӢͦסš͵֯˷Ӣ˽еɻܿõ˽
սߵ࣬¾Թ245͵9װʦ޼᲻ݵװ׼Ⱥɿվ8վṩϵĿѹƣ̶4СʱںشӢߣ8Ĺʦӵԭֻ4ͻƿչ15ǿװ׼ȺһΪ¸±4㣬Ӽӵķĵ¾ӳɹϣ˳Ӣ¸-׶ط˵ӢʮӰ˽ӣƹ׶ʲ壬Ӣ˺οĴ׶طȦܵеĴ


18 ս
¾ռ첻һµʱ䣬λڲ˹жϰ뺣߲20٣ѾһƽӢ˵¹վڲеߵҪվأģڻصϰն٣Բ30ڽ7񲻾ͬľûҺЩƺսػͬܵȫѹ·ѹ𽵵ǰӴսɻ
ĲеߣʵԽԽ٣һܹôߡ˸1Ż̨ϣ۹վս˹޸͵۹վ11ս˾˹ͼزƽؿһһݿ-52ܵǺ󲿴ǣDFS-230ͻڸԶĿܹݿ-90߶He-111ҷMe231ˡͻǰڵս¾ĳӢٱмһµĴºţħĺ
Ҳǣĺ̹˱͹ͷ۵ģϳ֮ǻǿͻӢܲڽÿһҰͲݵض𼪶«񡱰ɣ
˳жڱһֿսսţֻҪǵʿ̤죬˾ԴУǽĽţ԰ɣ˹Ͻƽڵ·߾ǸҰսҽԺʱûʲô仯ͬĳƺԵȴһѾڲϵĥ̥ǵˡ
ǵģĽţ
Ľдżֶ˾ĹǷݳǴõĶɡԿսŶصУЩɻǰСɣ𵱳¡ϧǣְλԽߣǰԽԶ󣬻ֵܹһսô
ֹ۵˹ͼٲȻѾлָ˾ǣǿӵҪ֮ȴûκεĺ֢50䣬ֹԶ뽵ɡͻ
٣˹֪һ֮ǰһԪȡ㵣ҵĸΪǶ˵ǷǳõĻᣬû뵽ڸóƺս˰ɣˣ˵Ԫ׶ԿվڵıֻǱȽģվָӲ㲻ڵؿȱȥ˾ѡò̫࣬Ҿܲıְλʺ˼롢Զٰɣ
ܹҵ飬һ㲻ȥ룬ڿվ߲ѡͳ˧Իţ԰ɽ޸תԴһ˹ͼأԿսֿӦûʲôҰվ˾չ
˹ͼظһ΢ЦȡģӦþȡλԽߣܹӵҲԽ󣬲ô
Ҳɣһһ֮䣬޸̽ǸҫԪ˧ȨȣʵԼķâ֮Ѿǣ浽˺ܶվ߹٣Ԫ׵£̫Ѿʹչ˵飬֮ǰվǴ֯ŵģ
еĻ⣬ûмȥ˹ͼؽĿŻصЩɵϣЩԶˣ˹ĿǰƽٶʥڵʱǾͿԼǣ۹ʱ޽ķ£λӢոķֽϣᶫַˣӢ˻Ͷ𣿡
޸˫ֲů͵Ŀڴػش˵˭֪أڵĲе߾֧ܵ˰ʴĽݣѾ˱ٱıԵҪľǼ׶Χÿһ죬Ӣ˾һݶļ尾Ҫھ۷Ҫõ¹һмֵĲе߶ǼΪĵ죡ոۿڵĺƬҸȷսǵģ֡û֮ǰҺըοսжҲܹȡһЩջɣ
٣òҪôͶ˹ͼǱģʵϣֻϣ齨ĵ1ɡʦͳｨеĿս̵ʦѾγսĲӶܹսѬգӢ½ȻѶЩĵ¹ɡɹڿֲɱˣ
ֻһһλվ̸¶ǰЩȺеͻҪĵ¹ɡͻ͵ȥǸеʮšʵϣ𰸲Ψһģʿİ˹ά˹é˹𸣵£ӢĲĴͱն٣Զһս˹أֶ԰ĲϺڵ½20
Ԥ˹ظʵʩɡͻͷݶУģսӪĴȻСڻصԼ/ӵķĶ죬ӪٲȻΪ¹11սеǲӣ˹޸֧ӵӪʱ䲢˵̵ĸӡǣ֧սӪΪӥ½ͻģıԱıԼȹӦȽ˵ֻҪκһ֧ϸĹӼ⼸ΪѾ塢оη
˼սʧ²䣬ģսӪȻ6ƣӢĲӪţXٱƽΪ22.4ꡣԭװɡǸɡ͵սϱһõĻǹĦгȭ̹ս飬ʵʩװսӵˡˡ֮ÿ䱸2̹ˡ2ĺ̹ˡ4װ׳4װսͰ
ŵڶӪءʷٷҲϵվսĿǰģսӪָӹٵ27Ŀվξءʩ÷˫ҶʿʮѫµĻߣҲǸӪһɡڼ縺˸صĵӣǰһڵѹӢǺӪһDFSͻ䡣
194012189ʱ57֣ڵ1ɡĿվʿֶʩ߱ͷµˮԾţʹRZɡеƣΪǷɢɡʱĳʱķи߶130ס¹սͺըԤ峡пӢսֵġɫ޻ǡҲֻȼ䣬Ju-52УΧǻŵİɫɡһܼ׿ɡ뿪ʮѽ⿪DFSͻܿɡɡڸΪ˹سҰʵʩ˿ٽ䡣
ŵ¹ɡͻأµսҲ֮ʼˡ
׿ǵĽɡҵǵĵҩͲ԰Ϊλ򼯽ᣡ˲ཱུʱײ۵ؿڣξǲ䷳ظͬĿͬʱҪ⾯ع۲ſսΧڵһ¹ɡغ󲻵10ӣԼһŹģӢǿµĿеĲǹЩ紵Զ䵥ɡǳԼɡûʲôвˡģɡӪ30ɡһ25ĿվξָºɵشЩѾԶԶʱڹ·һಿ˷սءһ֮󣬳·Ӣ⵽Ⱥ¹ɡʹʱеһɡҲѾл䡣20ܡħĺ½Ŀսɡǿʼһ˶ӵ̹˺װ׳֧Ԯ1400սԶǰߵĴ󷽣ʧȥƿȨķط˵һǳͷʹ飡
ʩ÷ξٷ֮ʮı˹سڸ300Ӣʿ֧񲿶ӼսƷ˻MG-34¡¡ʻ̹˽ЩƷӢдöжסֻڽ˹ػվӢ·Ŧ֮һʱ¾ɡ⵽ֳȼƿըԼʽǹӢЩֻѵķװӺ˼ɵ¾ܼɱˣäĿ¸ȡһЩ벻սջٵ¾ĺ̹һװ׳һлվܱߵĽ˵¾ͷһνսУ˫װսϵ֮ʼ֣¾ɡ԰ΪսС飬ʹóͻ͸ս̹˺װ׳Ҳṩ֧Ԯ񵯡̹˻̹ڵıը˷ÿÿɱڽǽ俪ӣսḻĵ¹ɡźȻMP38ȥһٿɨ
𻧵ս׿ԽʹøּªӢս־޷ͱնսʿᲢۡսСʱ˹ػվ֣Ӷͻĵ¾ɡǿʼɨÿһڵ¾ָӹУСǲǿսʱŵ㣬Ŀ꣬ǲϺڵ촬̨޷ƶڽս


19 ޸ӡ
лΣעΣ
ӢȺͻȻ֮ʱվɸɡɳְԱʵʩ˹ݣոռ˹سǵĵ¾ս̽ӢΪ˵¾ը˲ٵ壬¾ս̹˳ûа취ЩضԼӵķΪǰصĵ¾ս֮ǰ¾ٱֻеĻǹԸͿշеӢսþͺڻʼҿվսͺըǰѾģϵ¾սӶ㿪沿ͻӢߺ糱ˮ󷽣Ӣ˲ò޵սɻͶЩΣĵضΣɵ˹ϲŻģһС˫ʽը
ʩ÷ξں͸ľŽսжģսӪ1400ٱȻǾ֮ʿսӢ󷽣ʱ뺣ӢΧ֮Уÿһж뾭ܵĲ߻ʵսеԵͿϮӢɻ;ǲòӢ˴ĽݺܹһӵУɴӵӾǶ״ɨʢξΪ
ʲôգӢУաһսʱӢսͣ
Աһ߱촽ĿվξҪʩ÷ϼ꣬Сشɳ̽Դ۾ŴӿкХӢս͵Щǡ¹˹˾ͺը30ӢʼҿվĽս֮ǰѾȫתվԤ˰ɣ٣ӢڽԤͶսˣǿ군ˡСǵĻǹը޼
УһöںըƯĻ£ֱһĴʽװ׳Աߣʿڲݳػǹз޴ıը󣬳ȱһ飬ҲӰ
עⱣ̹ˣʩ÷ſɳ
ϮӢըӿսͻվսҴĵ¾̹˶ص˽桪ֻҪӢԱһȦվܹǵټöϴըͬһ¥ݣù˵Ľ׵֮ǰͣĺ̹Ѹٺˣһ٣
ȿȣӢп϶ע⵽ǵĴˣʱ޶࣬4򲮿Ϻڵ·ǰռ·ߵÿһվֻҪҵһõĻͷ´ˣʩ÷Ը˹صĻվȻ·Ľ㣬Ӣ֮ǰͷȫߣû취ŲҲֱӷٻ٣һЩ˳ҲûзŹҲõ¹ǸпѣӢȱɶȱͣ
Ŀɡپ˸񣬽سΧ˿һèԼӵļȥ
ʩ÷ץսͼԵһξ˵2ڻվΧأɳƷֶ·ը˵Ԯû𳵸ж٣ʿҪܵǣǵĺըǳԵͷξӪӦ12֮ǰʵʩս
ˣָ֮ݵľٷɿ뿪ˡܵ¾Ӣ˶49Ұս޸5ͻս˹޸ĵǲ¼˰ٷ֮ʮϵĿ˹ͼؽĵ11ս3ʦ5Ȼ÷νпս12սڶΣȻ4㡢8ٿսʣಿӽΪԤӣڴ֮ǰǰսһʵʩս
ΪԤ˹سڣעýӢµĹ֯ˣӢϮȫԱ򲮿Ϻڵ·ƽ
ʩ÷ոշʩԭڳϿӢըͻȻͷҲصسȥһܻûüͶľҴҽصըֱӵ˿տҰСʣһźڵѸٷŴ󣬾ǴԶпϤӰ۹վΪսӥˣӢʼҿվķԱǾŷɥˣɢĺըԷսܲŹ֣
÷ʩսӢըȺ˹س»ָڻվĵ4װͿս·򶫽˹벮Ϻڵ֮ƽ̨20๫ﳤ·ֻ۵С·ţ¹վûɡͻȥǿռǡΪ֧Ԯ½ڲһ߾ͱˣ
ͷӳԼһ֮ɵ5װ6ǹ͵1ɡɵĴ󲿶Ҳ·뿪˹ءˡĳֹȻʹõ¹վ˻ʱսսɡڿսȻԲΪεǣսźĺ̹սΧڳ֧ŵг̡·150200ҰҲ100ң
ҵǣ¾սִеĲǴΧ񣬽ǰ7ģսӪ֮4װ̹ںȻڵ֧ԮһΪնٵ·Сվ˽̾ͼ֯ӢİˣܹƵϡľʮ֧ڰᰮɭǹսֻ˲ʮӣɢӻؿ޶Ӣǳ˵¾ǹõһһʵƨɿɱȻ𼦸ۣ
Ӣ֮󣬵¾ɡ˻վԱߵ⡣ǿһԴһʽžɵĺɫͷո2040ʱϴҶʹȼú¯Ļ𳵣Ȼڹҵ൱ӢʹȼĻͷѾʢвռȼú¯ΪĻͷȻ伣¾ҳǳڻǳⶼ⼣߰ߣҪǣݳͷİբֻʣȼǰȺӢûнը٣ʮ֮˾Ҳǿʵûʲô޸Ŀܡ
һΣӢȻǴ̡Դ齨ʼɺ˹޸һִģɡӪעһ֧ŶյĲӣ׼ľѻ֣ڼʻֳɻִĶ֣ơǹеÿ˵ı޿ΡڻĶѵγУ·ÿһʿǱھȻˣҲд۵ģģսӪѵ̹ٱͨɡӪÿ½ѵĵĵҩϺʾͨӪĳ̶ֳ˵֧úķѴģ
ڽ߱ά޼ɡѡһرӣMG34ǹṩ䣬4װ·򲮿Ϻڵ·ƽʩ÷ģսӪִﰢնٻվ֮2·ϸɹ4˵ĵ¹ʿ֧ԡһȺ˵ã𵽿ԵĻͷָ˲ֶҪ֪ʱӢ͵¹ĻͷԭȻͨɼ׼൱ġ
ӻվĲֿúָ̿¯ˮɡӵ˾¯ЩڵȽͷ˹ȥ˼ƽ峵ᣬ˳Щά޹ߺµ㲿׷Ŵ󲿶Ӷȥʻ;УϡᡱĿĻ𳵻⵽ܡ¹Ĺʻ·ϵĻֱֻܱ˶ĳʹõ¾ɡĻ˾ҪüټйҲΪ֮УӢըȴըͶ˾·߻塢׵ҰУԱһǵ7.7׻ǹûܶԳͷʵԵƻ
ʵԴӽ11·֮Ӣʼҿվ˫صġʧѪࡱһ棬ڵ¹վӢҵĺըսʧ𡱺͡쫷硱ĲٶԶԶʧһ棬пսʹþḻķԱǴǱ̶̼ʱ䣬ļķԱܴﵽ񼶱ָҴĲдΪȫʵģ


20 ̨ϵľ
11㻹5֣
·һСɽ棬ڵϵʩ÷ξԽһֿ̧ǰ4ǵһʽĻռкüƽŲ÷ڸǻֱӱ¶ľӣѾһӰ谭¹ս·߼ƽĲǲǺӢڱءڵµƵȺһҰսҪʹ6Ұڣ57׿ھͨڲ赲¾̹˵ĳѾȼյĵ¾װ׳⵽ΧҰɢʮߴŶɡɫսʬ塣
ЩӢڻõս
ò֧֣ģսӪ̹㬵سڼӵķܱߵսжУǾѾۼʶӢȼյͼװ׳Ŀɱ˭֪ûֳӢĪзβƵӢأ
͵սĹսԣػѡ񣬶ʮ֮ǰʩ÷ҲȷʵɳĦгսͰɵĻӢز󣬵ǱӢҰеĻǹͷ̹˲ǹݺݶ˻
Ӿʮصʩ÷Ҳֱߵ˿֧Ԯ11οʱڴѾõ
϶ķɻΪӣ4ṩڻBF-109ս6šͻڡɫ񡱵ȶºŵJu-87ըǵӵķ˹صֱ߾Լ160¹վսָӲЧʻǷǳģ
֧Ԯ֣ʩ÷µʿз˺ɫźŵúԲȦ־졢ɫ̼ԼߵΪɻָըĿָֻ10ܵ¹ɻˢˢؿʼߵĿսռ߶Ϊ˷˹ըΪ˻øΪ׼ĸըЧ
˹ͼļХʩ÷еһʯ˵أ𺳴صıըУüɫӻЩըΪһӣιֻ4ӣֱµըսеĿмɱյѹʽҴӢʿǱ˳ص
żɻûзɡξϽһӣ
ΪӦսЩװźĺ̹ˣżʵ½Ѹǰĵſõĵ¹ɡҲһǹè̹˺棬ͰĴʽװ׳쭳ٶڿտҰзٿǱܿЩӢڱĵӿֻǰȻͰϵʿֻǹ䣬Ĵʽװ׳ɡ泵Я80ȻڣֱӴӳĳӢؿˡԹıԹгıԹ޳Ĵ֣˵׶սģıըǶ֮ǰҺըܽԳ´ʡ
һֱԸıһսĽȴһսĽ̡˹ͼѹȺȻڵӢϵĻȫǰ磬ȵ¾̹˳زʱֻԶԶӢʿǵĴƨɣ
սЧԣΧ>>ˣ˴󲿷Ӣʿʩ÷ξôһЩʧԽ򱱣ټĲϺڵѾңңˡţ¹ɡʱΪؿ족Ͼɻ𳵴Ӻ󷽿Ӣѹûϵ¹ܹû𳵣һ·ϲδƻ죬ĻȻܹĽƽ峵ȴԴɡ¾ٱЦؼڳϣԶԶȥΪʱӡȡ
гӢɻЩ˾ͱ֮뿪ɢΣɼˣ12ʱ800¾սǵսԳӢϵٶƽ˲Ϻڵİȵ¹վսԤƵʱ仹һСʱ
жɡ֮󣬡ؿ족òϺڵΧ·Ŧˡ򡱣ճ˹ضȥռƻʱ7ɡʦһӪӦѾǰսĲЭ½䵽˹ظ
·߿ƽĵ¾ģɡӪڲϺڵܱߵ12Ӣ6ʱ齨ĸǹɾͳˡ¹˵ڲϺڵºָʵʩսЩںͻǹô󲿷ֵ¹ɡڿֱӱΪ˼ǿܶȣЩвϣ޷֯¾ɡĵͻ
δӢģ£ĦгװͰĵ¾Ѹʵʩ͸졣ʩ÷ξ֯1ɡ5װ羰Ĳٹ԰˿ٶĽڴ˲صӢ441ӵ22Ƹں7ͦھǹտ¹̹˵ӰŸֿƽװӢǼٶȶԭΪĸ֮زز
ռݾƵûܴһΧսʩ÷ƲѣǴӢɻһɨеĲ죬Щװڿƶ֧ϵƸϵ76.2׵M1918Ȼһսʱڵļʤڲ㡢ҩ㡣͵طļӢ֯н⣬ģսӪĶǺܿЩڵĻҪ죬ӵڱľָ£²λӶĹ԰˼ܷաܹĿʽء
ֻǵķأģսӪͬЩɻװȫֵӸʩ÷ǰءʷٷҲξĲͬǹңܹЩƸںͻǹʿǳʱ5ţ4Ÿ԰һ棬5ŵԤӣʣµ500ʿȫս߬һȭͷָ¼ͻ5֮ǿ´ﵮӢսʤսн˹šɶѷսн޵ᡱŻдġʼҷۡźĸ⻹¼Ѳ󽢡˹šǼѲ󽢡ǡŵȵսͧǰսнʿҲ촬죬¹˿ʼ½ӢʱѾװ׶Σƻ41괺깤Ϊ¹վըĽ㣬ߵĲϺڵӶˡΪ˱ս뻹δ깤ͱըľӢҹתƣͣڱı˹ظ۽кװ䡣һڣӳˣ
ûаװϵͳѾˮսܹ뷽跨תƣЩȻͣڴ̨ϵĽֻ޷ַͨʽܵ˵ĿϮˡڵ¾ĺƬϣܹϳľҵҶ༶ͷѲ󽢣ڶеġǶˮ֡ź͵еġɲ˹ţ3Ҳͺŵ𽢺4С͸ͧΪ˾ܱЩսϺڵµķڱͶ԰ַղӹһԲη򣬸ۿں촬λشκͼȽͶĵ¹ը⵽ǿķ⣬Ϊ˷ֹ¹ͧʹֻӺ룬ʼҺ»岼ˮֻкֻ֪еİȫͨڡ
ܴӼӵķ֧Ԯսĵ¹սδ촬ͱӢϷܼڻɢٵĵ¹ɡ¸ҵشİĳ2㣬½Ϳпվӥյĺ̹Ѿƽ˾촬ֻһ֮ңĽΪӢ촬ԴΧǽĽΪй˽ʽķߣ赲¾ŲĲǿ־ǼŴӲֱֿ4Ӣ磨102ףڣʱ䵱ֵļȻܲרҵڼ׵ľϣǵڵֺֿ죬Ȼ¾һֱ̹Ӹɷڵأ
սʱĽ֣ʩ÷ξһ¥¥ڴԶǡԿٺ̨Ϲͺͺĺɫ壬¥ߣԼ150ףͨͳǰȻޣȻ¹һЩܹ￴ͽڴ˵ڽսнʿţ


21 սԳ֮
λӢвĲӢǽ׶صĵڶУΪĽӹԼеߵҵģзĺɫұɫұ𡢻ɻѧҵϿռһ굽ͷƵУڸŵ¹վĺը10µȥԼһ죬ʣµ¾ըȺƵƵ˴˵أӢʼҿվҲġࡱ̶ʱ䣬˫ΧƲչʮೡҿսйģټܵľΣڳΧҰɢķɻк¹վʧڴ˵սɻҲ֣
19401221գʥڻ֮ʱ̾Ӣϲĵ¾½ͻȻҽƼ̵Ӣǰغܿͱͻƣ¾ƿ˹ֵ׶طȦװײӢĹ·Ұп쭼ս4ʱӼӵķġԪ׾ӡͷӪͳ˲ϲСϣΧ벮33
ϵ۰¹˵ƽٶ̫ˣѵӲϺľ
õ¥ϣӢ½УΡԶУ¹װ׳ǻ֮СֱԵȻȺĵ¾װײӻδ֣ǴźɫƤ׵־Ѿ΢΢ˡ
ʵϿʼҰšѷڵ¹õĻеţפش˵ĸڣΧƳػ걸ǻӵһڱӪĻ֧ԮǶ赲ס¾װ׼Ⱥ£УȫûġЩڱļʿڱӢĳһҲжôΰľģ
Ӽӵķ߲˹е඼120Ե¾̹˵г̣ǸͣˣǿԳᷢһη𷢱۵ĸ߸ӾӢ½УľαʶȧǺܸߣһֶºúݵĸо
ҵĽ뽨ڶƵȷжϣǵװײ뿪ڿҰдУô֮ǰұ֤໹֮һ̹˺װ׳ܹ¹˹ͼѻһռգǱأ֮ŻзĻᣡУԶ۵˵
ʱ¹˾Ѿǵ̹˺װ׳¼Ϻ͵ҩˣУĿԵúǽǡ
ȨףУĳظ
ǣ٣˧УԸػش
֮УڷٵЩֱۣתͷԼĸ֣ǻ᲻һͷǵ׳
ᣡУĻشһ䡣
ЩΣѹ֪֮У˶٣ǰ¹˲ɵʤΣԻ߰ɣǺһȿȣ˳ȵЩ¹У
У˵תʱǼһ˿ġ
һȿȻû꣬ϵľھͷ棺Ϸִ¾̹ˣ
Ҵ뿪ԼָӲȥȻ̶ķվܲʱ˵ˡͬϷг˵ĺڵ㣬ֻ˼ӣ¾սͳӢ˵ͷ17÷ʩص˫ս15˹ͼ12Ju-88ӵĺ˶ĿѣںըŽľĹֽ
ˣˣˣ
˹ڶ޶սģĲ׷ѣͨ;紫ݵ࣬һЩʱ̸оԼҪͣľ
ںںķУУңʱ˿̣ԵУƺڰгЦ˼̰ͷ5·ݵսУ¾װײӾչֳսδŵٶȣŵﰲ¡λװӢŵĲӸǽսоƽٶȡǰߵװʦһ֮ڹǰ80ڳ򺣰ʱ23Сʱͦ100
¼Ĵ˴Ƶģڶؿ̶ս۽ġɫУԺ޶־ķӣ¾װײϲƽһܣֻϧ˵ϥͶ˲佫עתʷԵʤ˹ע˹װʦһ֮ھ˶ٹ
10Сʱ120Ⲣ̹սоۼޣǶڡԪ׾ӡһ֧ĲӶԣӵĵϣ˶ص˿ȵս״̬ÿ˶ʱǰͷϧ۵Ľܿ컻˻رֻһСʱ͹ӢŹص²ߣڼӵķ벮м·Ŧ˹أĺ̹һ϶֡ٶIIˡһΣΪ¹װȻװIV-F2ĲӣԪ׾ӡóͷ4375׳ʹô׵Ƽõ˳ɱЩ̹ɱ400׾ÿٶװףеӢ̹˶Ǳĺ̹˻١¸ͻĵӢ̽50׵ġȭ̹˻ͲɵһŵġٶIIڳľ⣡
¹վĺըŸոսһĴĺ̹˾ѾͻӢ׳ȵľ񲢲Щɱ޵״̬ͷ̹˽Ӷر̹˵ըĴ̹˼Ⱥûоʹ˳ˡָ̹ͷǿʼػأϵĳԣڸ20̹˵Ĵ֮󣬺̹׳ԵʽװսͰĴʽװ˱ٸʱ򣬸ողȼϵͻӪҲͶսһȺߡȫȻӢΪҵķ̹ڻԡȭʦļͻСʱ֮ڿսӢս
ŻʼͷεİﵲסĽܣܲĸɴͶ
ͻսУѡ4ٶII2ٶI9IIѲ̹˲ִʻսȻнܿ¾һڻ𣬵ĸײУĻηηβսǳ˴ͻĵ̹˴ɱ䣬5֮ɱӢˣ˳ɵװ׽ϱѲ̹ˣҲмӢ̹˺ͷ̹ڻ١
ţεͰAͻڵسҵսУսΪ030ָ£15ڴӢѲ̹3١ٶIIһĳպ󶦶Ъκʷϣλϻ֮ڡԪ׾ӡͻڵʱ͸ɵ20վ̹ˣսУ28ڻ7T-26һֱͻӪѾҲΪ¾ɫͻɱ֣
ϣѸ䣬ͼòӴӵĳصӢָӹǸеľսһҵ·౻¾ռ죬ô¾װײȫܹٶӢκһĿʵʩͻϮӲֺͲϺڵ£·̼ǡǡҲ120
ŵ¾ģսĽУӢս˾յľҪôϲȫոҪôͶսԤӣӢ͵¾һսʱ˿̣˶ʣӢľߣѡ


22 ս
ŸǹĽֵϣһСͷɡĵ¾ʿļнС촬Χǽƽ7УͷĴӶMP-38ǹĲǹǹеּ硢ǹ΢£ڳһ׼ǰƣһʿֳִºš鳡ġȭ̹˻Ͳ䷢Ѿ򿪣ʱԺ50׷ΧڵĿꡣ4ʿĸ죬ǰʹóǹëɪ98Kȭëɪ98Kһһȴͻʱ
Ǻһݵ¥ϣͬŶظֿĵ¾ǹ֧ɫĴܣǹϣ۾͸׼ɨǰֿڣֻҪκδӰӻζǹеһ侫׼ؽѹơǰһεĵҩ䣬۲ΧдսĽš
ϵͻСڻǰƽͼչݽǵʱ򣬶һĴںͻȻɫӵŶ˲ǽǼһСм

MG-34ط˺Ѳӵȴɨɫӵ뷿㲻ӰϤ£ͻСͷĴüݵĶƹݽǣԱһȽյĴţҲǹֱÿļ͵һײ˴ųȥˣ
ŲǹɡƹݽǣĶͬݣ˵ķӦͬб¥һȴͻȻ˳ɴӵֻһĸ쳣£¾ǹбɳȥˤڵϣֽس鴤š

ݶϵMG-34һԻ200׵ľϣӵڴΧ˵ؼЩмɾʱ֮иߴĸ¥ͻȻҶӵ֮һֵͬǲʽǹΥƾ費2׵ĸ߶ȲӢ˵ɨڵ¾ǹݶɨֻùܵбꡣţӢǹת棬ͻСеĵһѾ뷿䣬ĳǹܶۿһǣʯ֮䣬žһǹһݶӵƫе˲ʽǹڵĸ¥
¹ս̹ڸǷ沢δиĽսȻ޷Ը߳ĿʵʩӢ102׽ڡ½֮󣬶ڽĴĿγԵѹЧӦ
֮󣬡ʡûüɱһƹǽǵĵ¾ɡһǹ油Ӣǹ֣¾ͻСӽķбըӶ̳ϴٽֵŴӿ˫ʿսŻҰɫ̳죬ʶǵ¾ʿ֮ıͨŷ֮ĸǽöЩĴһö촬ǽӢݣ˲佫Сھ̹ը˷һöֱӺΧǽ׶ߡ˿ǽ俪һټĿӣ
ըոƽϢЩַɳ˺üö񵯣ֱ˱鲼ʯĽϣ˻˻س̡Ӣ߱Ӱ죬Ⱥ¾ʿ̤š·ߡĽӡѸƽϸϸϣѷҲͻСӵʽбġ
¸ҵĵ¾ս򿲱´ǽγҵǹܿ콫սµĸ߳һ¥ݶͻĸ¥棬˹ξǽӵȡһżⵯëɪǹõϻʱգȻǵλǰԼ˵ģսǾѻֵáڼӵķС֣ϧӢûǿ־ϸսǽָǵɱ¾Ϻڵ£ҵԼã
װӵһ½ǹ˨ϡֱӴͬһ̽ͷ޴ģС˹óӼһ鷽ξƬС̽ڣֵϵսڼҽУܹèǰеĵ¾ɡ˱ǲӵУǰ̣һġȭֹ³çض·߷ͷɳɲǣҲбӵ򵹡
ٶȽӺ;ƬڴС˹Ѹǹ׼Ȼѧ׼ﲢûгֵֵӰƾӵλõֱ۸оסһڣȵ΢ĻͻȻԾϿ۶ȻϺһ˿ǡţԼĪʱ䣬Ȼ̧ͷǹ䡣
ʱߴݵһ񾭻ӦһӵͲͷɹ
ʱһ⡣
õľѻλ٣ȻҪС˹ѹӴӴŲ˲Ƭ̵ĴϢžδ״̬¥ݡ
ϣ¹սһʵĳͻսֵͰñӵ˺ܸߵĲΣŵһʿΧǽأʩ÷ξϵͶ4̹ˣĴˮ淢¾ٱʿǣSd-kf-z251ͰĴʽװ׳ҲѸٳڽֽǣ80ȻȻʺ˿米ԶӵĻεܹҰսսз൱á
ۿŵ¾ɡѾ촬һӡ¹Ȳʱ˵س˸ۿϿաȫӵ¾սǵĻǹԲ׵ĸ߶ȺХ500һöĺըͶ˳ڽϵĵ¾̹˺װ׳ûͦСھǹɨ䡪ģɡӪʿǻһܣΪӪķս̱ǵĽȴ˲ŴȺӢʮʿĴ·ˣѾһֻſ촬ĵ¾ɡֱ˳
ʩ÷ξ˵ͷʹ黹ֹһһĺ̹˱ըķһһ̹˱ֱӴݻ٣ͶɡʣսѾΣվأ촬ֵҪͷڵ¹վըļ϶ӢСʹֻǲһʿװ2ڵСͧҲ
ӢͶķʩ÷ɡֻʱ˽ʱܳصٹ԰Ӣķʵʩξ´ýֵ͵֯ԴԮ
˵սǾѻֵãôսеķսǾѻܵ´һ۵Ĵ͸ʵǽС˹е൱̤ʵΧʳﲻ٣ɲԣڱɣֵϱ
һΣӢ¹˽зء
ŲǹͶ뷴Ӣʿû̹ˡҲûСȭһӶм䣬˻ɫ䲼Ʒϵĺɫ¸ۡǣС˹ӵĴȻǺ£Ȼʹóǹģ֪䣬ڵϵӵǵǡȻӢ˵Ľ¾ս͵Ļ˻ȥһģǳʡӵľѻֶٵҩΣЩͨ¹ɡǾ͸˵ˣ
¹벻֮ʱڵ¹վ7ɡʦɡؿ족ʱϵЩͶս¾սһ촬ڴ˷ıըУӢ˿ʼƻ̨ÿһԾսֵĴֻ


23 ʥҹ
棬ģսӪ籨Ѿռ˿´Ҫ̨Ӣ˰װڽͧǴըҩڽҶ༶ͷѲһһ١һ𽢻ϣСͽҲ⵽ݻգ
λӢϲСٵһùʱָң¯ȼ𣬽ټĿռ濾ůůġڱ¹ξΣִһͦĵ¹վƷžͺ
ţܲ밡ص籨ģսӪ31ӪԮ촬зϷӢ˼ƻ촬ʩԮԤʱִģ
50Ŀء˹ͼȻŶ̶ʱ䣬Ѿȫһ״̬֮ȶ򶨣֮ɡսУһ¹Ľֻ
ͨѶ٣˹ͼ˫ֲ¿ڴ΢ͷתᵽ¯ɳԱߣһλĿվٽñһͷںڵĶ̷ŨŨüëеǹ䣬˸оءڿɳϣ˫Ȼǰ˫ŲûѡĶȣ費˵Ҿ֪Ӣ˲׽ǵڽֻøǡļʦ˵ֻҪڹؼλãըҩƻͧǣͺƻһģ
ߣҪӢЩ뻯簴˵ģǿ߽ӢڱĵֿͣսЭʹǹԹԽͧǺúƷζһһսǿڵ¹ͷϵʹ࣡Ϊ¾Աμǳս˹ͼأȻͬһԻ͵ĹӸеȵķŭͲƽȻôٵһЩ
ҲŻԪ׽飬һЩַɵ𼪶Ӣһ̣ٽԷŵ˵
ǡǵı˹ؿսƻмʵʩıҪ𣿡˹ͼص⸱ָӹѯԼĲı٣ȻҲԿǿս˾ѯվս
һжʵʩҪͶͻáսнһҺĸֻҪõؽɻһңǵĺԪ˧͸ֵˣֻǡϺڵ֮սĽһҪʾ⿿ս񣡡ĿվȻţɫľһȾĸɾö˫ҶʿʮѫԾ¯Ĺ㡪ԭʷʱУѫյսƳѫ׿Ĺٱǰ䷢ġ
ϺжǱͧս¸ۣ˹ͼ׳һʺš
Ӣƽ˳˼˹˵ڻ˵⼸ҪعһˣԺ׵¶Ԫ˧̸һ̸
ޣ׵¶Ԫ˧ܸ˵ġ˹ͼߵ¯ǰĲ˺һӢ˰ܾѶ˺Ķ֣ǻҪôż𣿡
Ὺ˵ſڵʯͷϾû·ʯˡһҪǿǱزٵģ֮ǰʮ꣬µ̫ˣӱޣ˫Ȼ˸ԶԶĵط
3֮1940ʥҹ롤׵ʩ̩Ԫ˧ļžȺ֮ͣǰĴն١˹ءŵһعҵѾ죬¾沿ռʿԼ֮һĳУ˹пˡ˹ءϺڵ£ͷѾӢֺ˹س¡ʱвǰó״ۣǷ֯ҵġ򱱣¾ҲƽʲذӶӢضϣ
棬ǴӢ۹׶Ȧ׶ضʮ³ǣ棬ǾʱĹǺո֮½ϽͨѾڣӢΨнΣյĿ˻ǺΪ׶ͺ󷽵Ŧû֪ʲôʱѡ
Ӣʼҿվرŷ޴½ǵ¹⵽ϮļѾˡڰ֣1223տʼͽ˵ƻƣʥ֮ҹΪ˺гʤգ¾ղӻϰյ̽յƣҹգҲ˳С
ʢʥڵ۹УոջعĿվս˹޸ȻҲ֮УЯһǰȴĿվٽЩˡʺòԣȫϳʸ񣬵վӢˣӢ֮֮սڽеУһɫ̫áδ֦޸ջѡ˶Ը硣
ɫĽγٴڿտĽֵϣһÿþװʥͬ·һԣ㱼侹ֽħɭֵĴչֽǣƹӳµԲͯеĹǱƣ
ж·̣Ѿһͤ岽һڣͷֿɫµʿǱųĲǹ쳣ؼʻ۹ÿһټͣŲ°СͿʽͶԣѾһ40ĸ߼չˣ
޸³˿վͬɽնһλݸߡĺձڵ°ºϲ֮ǰڰµվְĿǰε¾4նָӹ٣ֵ֮¹ķ񣬹һʱеЩëˡ
٣޸һģŨܴնһΪֵĿλƤ¡̬ԵŮʿһ΢Цؿ޸
ܸ˼նˣ޸ŷʽȻشնǰڿǵʿֻһ
նЦն˺ܷȤ˵ޡ޸ΪľٻǵԹĵ¹Ů˵һϢ
޸ЦնˣǸˣ
һߺһ߳۹ĴȥΧʿҪôŻľҪôŰĴ»Ƥ£ֱ߼һŮ顪ܹ쵽߲㣬ͨʮϣԼĻҲڳһ̬
վ߲ʱ仹˿վ֮ͬ⣬޸ֻʶһЩӴ½Ԫ˧ǻܹ˵֣߼Խ٣󶼴棬Ψֻ͵ϣ죬ͷĿʱڲеǰߡڸ۹⽻ĹԱǣ޸֪֮٣ڵ۹롤ϣӭ߹кʱһãȻڴæֻǼ򵥵˵һЩ׻ֺ˺ȥˡ
оε޸ŬӼѰӦƬܿϧ˳صĸԪ³򡤺˹һȳһǴ׿ɫƷͺɫԾĵ۹⽻롤带һνװ𲿳ȡԼ½۹ڸҪԱһŲʶӦûáʳ͹˾ͨƽ̡ҵڽ̵ʮλն֮Ѿȥһʱ䣬ǵ۹վ˾ղְλȻȱʵ˷ѽͺ棡
ȺУ޸׵ҵĨɫںվжƻʽ֮ǰ׵¶Ҫ̸һΣڶȡͣڱ˹ظ۵Ӣս˫һļϣ̸˵¹δĺĸƻڴڼ䣬ѧŵ׵¶޸˼õӡ
к֮޸ոպͺԪ˧˵仰ͻȻһʡҪϻ𣿡
޸תͷһλŰɫΧȹŰɫͷŮһ̣߸ӣаסк컹׻ɫڱӺף֮ɾȫŷˣһ˫ˮĴ۾Ϣ
ȻôƬ̵ľޣǵ۹ŮҲŮͣ޸ûж룬еĿձӷϣѡһɫģлл
֮󣬴һĲ;ŮװƯŮڼС̸ţ
˧ˣ
ǰҸղֻԶԶһۣʣ27Ŀվޱأ
ƾʲô°ޱѽ˶лģ
ƽ˭õ˭ģ
ߣҸǣ˵һ˹޸ҵˣ
С
ʱ򣬴һԲ۾΢ֵͷ̬ͰɳƵ˵ˣСǣԪϾҪˣǲԸҲڴλûǧҪ׾ش̻߱ӣȻԪһϳġ𣿡
лл㣬˹үүǰش
ҵֻͨڶߵ²Ż֡۾ͷæȥ໥װŶģ
һʥĿͷϣҪһлĽֲͬڹ꽲ݡ̵¹ΪⳡսķףΪսڲеߵ40¾ʿףȻβռ̫ۡ˵ж˳սռ첨޵ĺޣڶǡǻϣʾͬ顣չµһ꣺ǽ2·֮ǰӢ˵սһ쵽֮ǰŷ޽õĺƽ־꣡ŷ꣡
ǰϣյһڹϸߺŷꡱĿУŷ޳ΪһѾǰ϶飬ȻˣĹŷޣǵ¹ŷޣ


24 ֧
¹ӵݣ֪Ҵȱ˧磬ͣ͡͡ϸƮݵġ׳ġϳصģײŮԶܹҵʺθڵġ
1940ʥڣڵ۹ݻĴͬҵܹá˧˧ǡ˧ݵʿǣͦгǵĸ֮ѫ¡»иɫ¡ۻңʮµ˧ųȴȵʣʮҵ˧Ůеġһ֦Щӽʮģ䲻̫Ƶľκְ̾Ľ֮£ЩβʿǶԵҪСһЩǵĳڲǣҶǣڹڣڸʵԶҪʤһ
ǰ޸ǸС˧磬ͬźʹԹǰԼѾԴﵽȺĳ̶ȣֻһƯŮǲϳ֣ǳʱػԼ˻߽ӽ˵ľƱڵ¹ľƵĶ̫ߣȫҾƣͱ̧Ϣȥˣ
ޣˣллһ׿ˮϴּıߣ
޸ӷŻصϣȻǰλŮ͡Щ죬ǽڼԼҪҪˣ
Ƥˮ۵ƯŮݸһЦǵŽȥҹվ͵ˣ
ǳлоеըѾأ޸һݿ-88ٶɵȺдУۿžҪɫĴţһϤӲԶ˹
Ȼʹ˼װû޸ͣסŲתʵʵؾ֣վٽ˹޸¾ΰԪף
⣬һǼҺɫʿƷĵ۹˫ֱ΢ͷ۾ŵƷϣķһ˹ȮҳϵغԱߣվԪײ󷽵ǡȡϣϣ˫ȥ۾Щش޸
ϣ΢΢תԴӵġ͡β˵
ǣǵĵ۹Ӣۺ˹޸1913꣬27꣡ڷӢı֪־Ҫ˲ţ
һ˲䣬Ͷ޸Ŀⶼ˾⡣
ˣΰԪףһʤ쵼ȡõģ޸˵ţԣʵڱɡҪѡ
ʵսѡԶĿվն֣Ǹеֵĳ羴ҺǵĿվкܶ˹޸һ¸ҡϻ۵ˣǵĿվԽΪ˵ʤ˵⻰ʱԪ׵²ԵرߣҲûеǰ˸С֮һֵƿȫֵš
¹վĽ
վԪֱλ߸ƫݵġװϹά֮Ц˵Ԫף֪ҵŮǿɶ޸ĳߣһ޸Ҫǩأ
ǩƺǺǵİʵȻԴ༼ǾͿʼƬǩԼ˵ľˡ֮ļĵ¹Ԫ׵ǩջǩġҵķܶȻ׷ģ֮£߹ٺͽǵӰ췶ΧޣĴµսӢ۱ƽϲ
Ը𣿡װ뿪Ц޸ֻ֣λٽεǣ˲ûнҽܡĵ¹ˣûв֪˵ġ
ˣ޸æԼ֣˲ܵԷƵů
Ӣﻹô˷Ȥ˵
ţ޲ܻҪůһ㣡Ѿ64ǰ޸վսķӦôһٶۡ
Ӣ̫ʪˣ԰ɣ޸˵վϣķԱߵİӣһͷԲԴټľǣƻװǰڴŰɫ
൱ʪ޸Сѧһػش
˵ҲǶ³ʿˣҳգ˵
ޣҳڿ˹һĸۿڳУ޸ش
ţ൱ˣҵŮҲĳߣԡǩգڨڨЦ˵
ĵ۹ӢһӱȺĵ٩ңЩ٩ġ˺һһŵƷ׵ߵԪԱߣ˼䡣ֻԪ΢΢˵ͷתȺװ˵
ǣʢϾҪʼˣһ𵽴¶̨ȥɣ
ȻʼԶǰߵĵ۹ԱǶѤõܸȤһ˼Ʋνġ۹ӢۡԪ׵ĽŲ뿪ˡڵ۹иʽ¶̨˵ʩʱѾǵ˸ҪСıʽԼȵȡ
ⳡɿվġնֽã409´ΪãذֵĵһŸʩţΪ۹վս޸һ֪ȼŵʱ䡢зλϿĻпܱɱҪʵϰֵľӺӴܾܼ̣Ŀɳ֮֮١
ףʤΪʱ磬޸ûиԪһųĻʽǰϲ¶̨Ƕϴּ䣬еݻض˵ҪǼ۵ĻҲǼġ´Ѿž󲿷Ҫǵķ˶Ѿ뿪ΪĽԽΪɵ̬վžƱ߼̣ŲпսƽЩȤĻȤ顣
޸ӿڴͳʵ̺У׼Ҹλֻ̣һСİɫӰֶ̳Լæ˵ˣлл
ޣˮĴ۾¶Ҽʧɫ
޸̵ʶ˵ȥ𣿡
ʧɫһɨգƬ̵ĸ߿תƽأǲ뿪ģ
ޣ̫ϧˣ޸ŵ̵ĿյһۣӦǽִһλŮ͡۾뾫µıСɵ촽˵£Ƥһ㶼ŷˡʣÿһţԡɣ
ʱ򣬴ſվԪ˧׶ϣͬһ˾޴Աߣƽ͵˵ôǵĿվսûȥ𣿡
սһЩ񱣬翴ըͻϰԵ䣡ôҲûȥ޸΢Цλ48ĵ۹վ˾Ȼµʱ䲻Ա׶ϣľͳɫ֯Ż۷͵ʱĴһ׶ϣȫȸøãȻ۹վ˾ͷβûںն׹֮˳¡䵽׶ϣͷϣСԪݴְȨУ׶ϣΪǼӴʹ¼Ŀɶ֮һϾһĻָͷҲó
ϲ֣׶ϣ˫ֱͻȻŸոմ޸Ա߿ġŮ͡˺ü룬ȻڨڨЦ˵ӴǲǸ˵СŮôҲ±ԪϳҸղź񻹿غ˹صŮร϶˹ͷĺţߺߣȺһŰô
Ӻ͹޸תͷ˿ĽСġŮ͡Ѿɿ߿ˣǵ۹˵СŮͷҲcosplayô


25 ɯ֮
ѹӢʥ֣
ǵͯſڴʱ޸ոشӿĴصס賿1㣬Ҫʥ˸ÿһ˯˻û5Сʱ
ʥ֣ǣЩ̫ϰ÷˵ʥ֡۾һ˫ôƯ·۰Ͱ͵ԼеĿ־ʧϲлЩηվ򣬴޸Ϊѡ׻ɫëشºͳͲƤѥ֮ٲȻΪһ京ŵβ
ҲΪ׼һ
˵˫׵ĵãӸһ֧ëӣӵߵ޸ĴߣȻǸ߸߾
Ȼò̫ãůͣԶԶվſڣȴֵƤ΢ЦţҴӽ̻ѧУʦѧģ
ޣ̫ˣȱһ˫أ
޸СӹӣһһЦŰûκλʽӴϡսϼѪᣬδᵽ˵ҪԣǰļҲ޷ʱЩԼͬĹ¶ǾͳԼ¼ˡ
ôųţЩȵʡ
ǰ޸´ڵ̺ϲ˲ȣܺϽţллǣ
ŷɿܻصԵĵã˸ղŵЦݣڴʣ˳šܾô
֪Ӧþͼɣ޸ת¹񣬴ȡϴƽĳ;ЩǶڡɺ衱ָɵġ
ȥȼ٣Դǿɰؿ޸
źߣǰɣ޸ɿشó㣬һȾƷ̻һ̵֧Ĺ
ޣˣսҲ㣬ûأĵý˼䣬ܿˡ
ദûðɣ޸һ˵ţһ¹мĳ롣ڷĸ۾ƵķСУһȡĿǰ¹߾ѫ¡˫Ҷʿʮѫ¡
ܽ޸ӹѫ練ߵĲ࣬š޸ǳĬκĩˣذ˰ѫµλã˵
ģսǺܺã衢Ƚ㡢㣬Ǻܺã
ޣǾͺãҪ۸ǣֱӸң޸¹ľգȻ˿װոջɢ˯ϱͦµľƹȻͲһˣҲò˵ϣղƵʽȷʵﵽЧ¹Ϊ֮ԣԺشϾɳΪһǧ۹룬˽Զ硣
޸ϴϡͷŰ˯ȹĶһȻسſڣһòֽװõСӡ
ôҪѽ
ţҪһԶţӦò̫ãһ˵˵Ӣ˵ģһʱ䣬޸Ĺʽ˵ͻͽ
ߵǰ˵һ·ϺúչԼΪ׼°ɣ
ССĺҲװը޸֣µؽӹлл㣬գҲǱлɣУףʥ֣
˵꣬ͻȻǰһ޸һӵ֮Ѹٵ˵ӶʱһƬϼ
ÿ춼Ӣ͵¹֮ս˹Ψһϣ
˵⻰ʱ򣬶΢ͷⲻ޸ӣȻսǰھֺüٹ¹ڵǵأǲˣӦҲܹ¾ȡһһʤ
øоΪѵ޸峿ȴͻһᾡҵŬӢءƽõشⳡսб
ôϲ̧ͷ
ţܸõʥ޸ЦŸһӵ֮ǰֱһ˫ȳϵӵ
ʥֵһѩ糿ʱ򣬻ɵл׷ƮֽƬСѩֵܺѾԿ˺޸Լרִ˰ֻվڳΪվ˾֮ǰӵԼרС
ƽޱȷվֻ̨ܿ˵ӰվΧ˺ǹʵĸڡվ̨ϣ۹Ԫ׵ĺרпѾ׼ˣսʱڣ˫ͷ滹װ׷ճᡣ
ʥǰһʱļڣͬĴһսʱڣ¹ҵ촬Ҳһ٣ЯǰԵĶȼٱɽıѩǺ򡣻ǲǰŴӱϣ˹ӵǻ۹Ԫײûһȥϰ˹ɽҲûдŵ۹ľ⽻񡪡ʵϣѺùҵĴʹҲ󶼶ȼٻ߻ع̽ȥˡƺǴηĿǣλ߾ȥο¸ҵʿǣ˳̽һЩԱѺսӪеķʿԼ½ӢӢ²
޸룡
һר̴ְӹٽ޸ֱվ̨˾峵ľλãȻͨ˳һŵλҹϢ̰ᣬʱ򣬽ǻۼڹͻĳȥ֮ܵλͷһεԪרеὫЩܳȻԼͿվܼ˹ءڵعһᣬδȾƣѾЩˣ
٣˹֪Ҹոտ˭ˣڵص˵
˭Үջ޸Ц˵
ȵ̴ӹԼź˳ᣬڵزѹ˵ԣҮջȷе˵ǿӢҮջ
ѵ޸ɴ۾
ڵؽһѹɤźߣҿɯ򸾣Ԫһϵ۰ⳡսܿͻˣ
㲻̫µˣҲ˵ɯĴʷɽˡľ֮һ1936120丸ݱ19361211λΪӢӢӡȻʵִۣ325죬ʱơ»λĹٷԭȢһλԼüꡢйλʷŮɭΪޣ⵽ӢҡԺһ·ԣӢܽһΪ󣬹ֻλɭ֮ѡһҪɭ˽飬ͱگλ
2030ӢھһսӰ½ֳ㡢۲ƸĹңǻ֮ʱ»42꣬ʣˣʮʺϵĹȻ쿼֮λ˧˾ϣλɭ˽飡
»ɯҸ˳ɭҲɯ֮⣬žҪʱԼ˹λǻˣɯİܣƽӹԸһصĿڳԡλ¹Ĵ£ӢʷϹģһս
޸͸һܿϧصĹûվ̨ҡУʵϣҲûгڵ¹߲ʥϡ
Һܺ棬ɯѾλĻٵӢ𣿡
Ȼˣλλ־ʷϻ𣿲˹λɯ֮⣬㻹˵λΪĻλģڵط˵
޸룬ûУô˵λɯλǻ⣿
ڵظɿҲֻ̫˵λԹкøУķ˸ǶǵԪʮسݣ
޸ʵһ⣬ʷô


26 ٵĻʯ
׷ɵĴѩУԪרзɿʻڵ¹ʩ걸·ϣϵȨʹܹһ·ͨ衣
ͨ£Ԫרвᵥнһһлǰ̽·һлںѹ󡣴⣬Ԫű任ĹǷֹɱķԳͻȻıг̡¹·Ͻʱĵ䷶ֻҪϣר߾ͽ״̬Ļ𳵱Ƴǳ£ʱ򻹱ȸ·СҪԤϣרеʱ̱ɲ׵£Ŧվ쵼12СʱǰϤרоʱ䣬СվһǰСʱǰŵ֪רоʱΪ죬˵רеȴһл
1940Ķ죬Ӣսľ޴ʹðϣռŷͶļ󲿷ֵ¹Ƿĵ֧λ쵼ԼһһԻʤͳߣ򣬷ֻòڰȴʱ⣬ƺҲСӿԸıϰߵһҪԭ͵ʱ򣬶֣µ˴γרгеĵ¾߼ǽԼġѡɯ򸾣
սǰķ򸾾ù¹밢ϣйܽӴ޸ȴͷһμλеսеVIPǰӢ46꣬Ŀࡢ֫ӲʣұǸͥ͸һɰСվһʱǲп֮ľ޴
֮£ѮĹȻӡƤ󣬿һҲû޸еޡòʻΣûһܹյġԵĲϳ
֮ڽҲְε˳ڳĲϣռ򵥵򹫾򸾽Լĵ֣ͳ˧ıض½˾ϣ桢˾׵¶ޱȳʹ̬׷սѡǰվ˾ն֡
Ȼֵӵڼʻŵ¹սӢԱʼţֵڲͽնĵıߣǻΪΰսѸ𣬵Ӣˡʼţ³-ѷ˺ն˶ӵи߹ѪͳʱķֻΪܵħԻӦһͳ磬Ѫ
ȵϣպò׷Լĳƪۣɯˣ˵Ϊĵ˵úܶԣ𾴵Ԫ׸£Ӣ͵¹Ӧụ̈ŷҪõĺƽŹͬĵˣǾǱʲάͳεĶ
ϣĶԡϣСԪ״ͷƣȻ޲ӡ
õԪ׵һ񣬿ضԪ˧žƱվ飬ΪԪ׺ɯ˵ĽΪ˵¹Ӣ꣬Ϊŷĺƽ٣ɱ
ͲǺȾƵĺʱ˻ĺ½еĺһ
׵£ǵս˵ǵĿǰΪֹѾ12Ӣٱڵôϣղ֪ܲĴ𰸣Ǽʵؽ׸ͳ˧սԼ¶12ˣӢ沿ӵĻ֮һǶ
ŹĽվϹϾػشԪף12Ӣٱе11.5ĿǰѾִ˷ʲ͵Ϊ׼˶ʮʩ뱸ӪʳҩƷչ׼䱸ڼջ䷢ɿ;ƣ
ޣܺãǺܺõάӢ͵¹֮ΰ꣬ʵϣӢҲһ֧ΰľӣվ½ıֶǳ㣡ϣѵһؽ͸ԼĶ֣泯ɯţ12ٱУ󲿷ֶܵ𼪶ĶⳡսģֻҪõĺ٣ǻѹ£ֻҪǱ֤ӢȨľЧңҿǣǻصӢؽ԰򣡡
ΰʴȣӢ˻Զģ˵
ܵ𼪶ĶЩʿǣҲӦûصӵͳɶѷΪĻʼҺָӹǣӦѡͶϣɷ˵ţȻڴ֮ǰӦѾλǰӢһЩ򡪡Э顣
ǵģǵľˣʶµӢҪһĺƽһŬ׺ƽӢҪԣѪϴӦѾֿ˵¹ӵǿսţǻܵսĸ٣ǵԼѡ񣡡
һׯص˵ȷʵʱӢǫ̃̄ϱִú޻֮ȭ֣沿Ѿͷ״ȥλҲ⣬ֱǣ
ԣ˵úܶԣӦ׺ƽӢҪԣҲǿԽԸͳϽǲ־˱һֵ֧ܹʤӢ½ϴˢʷĳ裬´ϻʼҵͷΣϣ²سﻮţ·֧ӾͽԼ¡
ǣ𾴵ԪףڲûйͷΣ̸ϱ硭оȹţȹΣ˿СӣȻԵؽĿתضϣ׵¶˳ˡʱһĵ۹վٽע⡣
Ӣȹܲò˶ãиӢ˼뵽µľȹҲǵսһ¾ͽˣС¸ǣһΪ˾ͺѸıˡ
ϻǿ˵ı飬ƺѵʶϣνġࡱͨһϵսӢˣսζž޴ƽ˵𾴵ԪףǶڻָܹǰߣսΪ
ţսϣæصͷͬ⣬ʱʶ˳˸ոպһ֮⻹ûж;ߣڷʢʳѾůĿȻˡǣ˵һʵڵĻԸ¹Ӣͬĵһǰʳﶼɣ
ѾֱеԪ˧ͽ޲
Ӱֱֵ߾Ҳ700๫û·˻ƻʱ֣ԪרоѾʻ˰վϣպĽһʤߵ̬ҹʢɯڴԺݵʥĿһͬڽӴҺ͹Ԫ׵رǰӢλ֮ù¹ʱϣվ͸ߴһҲ⡣
ʥڹĵڶ죬ϣڿ¼˴Ӳе߻صݵĵ¾ΪԤӼװײӡëѩУĵ¾̹ݶӺŴʻŵʽ첽ĹͦأԼһƲɵĺĲ֯˿ս
ıʽ6000Ӣʿжӽ֡ǰǻʼҺͻʼҿվսԱ˱֮⣬ǵñպͼ¡¶׼ͷͺȻòԺһЩҲΪӵк󲿣ӴӢ½սЩһɥͷжٻĳأƺѾǰ֧ʨ˵ЩӢսĿԼĹӢϾ26ɯһװվڼ̨ʱг˲Сɧ
ͻȻ䣬һУȫ򹫾⣡
˵һںţͬݵĿں𣬾ȻԵЩңǺܶʿͦš̨עĿ񡣴ʱ˿̣ǲһȺսսӢѰȵĻʯͬʱӰ͹Ǳŷ޵ɯҲķʽɶԼľ꣡


27 
ʥںĵ죬ԪרкᴩִĲ뵺ŷľ۲˹أҲĿǰ¹ĺء
ܺ󣬵ԱĺϮ£˹嵽12µס1³ʱҲһʱڣƽ¶Ѿ¡¾һ»ʱÿ˶ιźʵĴ£ĸߴɯ§Ϊ֮λķˣģ΢ϸĽ塣
ŵ۹߲ļ٣ټĲ˹ظѾǧƵĵʿܿСﱻɨøɸɾ̶Ȼضﵽ˹һ׼Ȼص㲢ڴˣһ֮ǰڴѲ76ġɭ觡ź͡ŷűӴŽ˵սصŷ޴½
ѩУҾĿսͣڲ˹ظڵľϻͿŵ¹רΪսƵԲʣӢķԲʻһģĺϺкͶսš̴ѡͬ嶼޲޳Ľڿбָϣλоĺսʿ
ʵ֤ǵĺӵͳӢʼҺͬɫվͷϣŴñŻɫµСԪ洺ضԼ˵
ǵģǳ㣡Ͼ֤ӢӶʢû䣬źɫ¡źɫʿñɯûзĵ̾1911ӢĽʽеʱӢȫУ17ض纣ʢӡ̣26֮󣬿ǰʢĽʽΪĵǻУ43Թ֮ͷԹۣʱӢȻӵηǿ۴ĸǶ˵ǰҵ¹սư硢޵£
Һڴ¹ӢӲսһ죬Ȼ֧ӵֽҲһĶ֣ϣЦ
һ֧첻Ľӣһ֧ѾϵĽӣȺԹĽ죬Яսܹ¶ܣ޸ֻۣﵭһЦСͬ־վ½ںʱԾ޽ڵĳԣ֪Ŀ¾Ͳˣ
ôһģɯػش𵽡
׵¶£һսнɭ觡šУȫһǧٱڼװжӭӡڸոչȥĸƾ׺Ļ12Ӣ֣ȻͬڳɹִӢĴֻԶԶ֣Ӣʿȴһ൱صĴˣɯԾɽ氢ϣ뽢ϵҪ⣬Ԫ׵ļ˽ݣǵ̬Ҳǿ޵֮ľ޴ǰ
ڲ˹ضļʱԪֲȷּڶȡͿƱ˹ظ۵ġľսƻüƻǵ¹վһνЭҲǵ¹Ӣ״սжкڸ߲ӺϵĿǣ¹˾Ͻ˹жָӹ٣¹սܼࡢձ˹ͼصθָӹ٣ıСʩµ¸ȫȨЭսˡΪս˲ٵӵĿվս˹޸жȫȨվսӵͳﲿ𡪡ҲζԵӢսĵ23նӡŲĵ4նӡ齨ڷսǰѵĵ5նӣĸնӹ䱸ս1200ܡը1500ܣƵԶ֮⣬ںձӺˮҲμӴ˴жݵ¹վ֮ЭµķըӺͽػ齨У405ͣ깤ȴﵽ85%ġ֡źĸҲѾٶȿٵȵ19414£¹һ֧ǿ󺽿ձ
1940һһƽ͵жȹģΪսԵʶˡϣպͳ˧ѵõضһۿڣפڲ˹صĵ¹ʿҲҵԼżһףЦϣûмܹԤϵһ꽫ʷɱΪҵһ꣬԰Ƶڱ鼰ս䣬һҲʷʵһ꣬½սսսȫսһȫµʱͻΧдģʹúձȵȵȵȡ
ĻУλڸε˧׿ԽŮʿ衣ΪĿĽ㣬ϣȻǾ߷֡ӵʿüǣ׷Ȼ϶Ц桢㵸ǰɯҪᡢý
Ծյĳ£Ψ޸һµغźơΪˡľսƻһȫĵͶ롢ȫĵƣڽǵĹͬŬ£ĵȡ֮ŭҲ⡣κμƻ޷ݱ仯ҹ޸ٶйصκ飬ֻǾϢƷζ˼
รǵĵ۹Ӣôһ
һλĲߡɫĺϽ޸Աߵɳϣһء˿˹һ޽ڵĿȳߣҲһִĴͳ٣ܾɴձĶ̽Ԫ׵ǽʱȻͨڳɫս1940һ֮ڻνʵ˴ӺٽϽķԾҴ齢ָӹǨΪ۹˾
ĸ´ξٽ´ٽϽ˵֮˭ٶȸһЩķչǻѡ۷ѡֻǶλ죬޸ļ仹ڡ˹ŵ졷Ǳϸ¼Ӣ˫ָӹս֮ǰ͹еĲָӦ䣬Թ˵Ϊ¹ָӹ٣˹ǳְģܾͰƺ
޸ԵؾԼľƱѵϾúƷζһ·ڲʺƣ˽ֶҪΪսˣ
ǰΪ棬ҲΪʤ˹ԼľƱྴ֮Ȼһڡ
˵ǵĺѾδѵļ±޸ĵţʵڿһЩԽֵ飬ֲͬڸʲôҪһȴֻܰŪҡھֵľЭչ棬ԽվӵиΪǰԶ
ţȷʵǰļ±ҴѡʺԶкͺսİǧ˽רѵºŵǺʯ-ɶ˹̩ϽֻӦеһԱѵֻʱѲ󽢡װǷ緫ѵҶΪͷأϽܻ˵Ͼڵ¹һͳ½ǿ½ģԶ֮ͣվ30ţܱҲѾﵽ˺װʮ
װ¹Ĺģٳû̫Ҫԭǽͧޡ¹ľϵÿǹսװһžÿսɻװ4-6վӣ1939¹촬ÿֻܹΪ¹ṩʮͽͧҵǱͧսģĲԽԽҲͲΪˣ
ǺǣҼǵһ˵ģ˵װװˣ޸˳ڡԡPLAǵԣĸʱĸҶǳġţĵ̬˵ƤĺӦþͿ˰ɣΪʲôһ±ȥѵأʱûԶƽźϽţҲʱ䵱ѵɣǿվĿǰͨƵķʽߺ󱸷ԱѵЧʵģ
รŶޣ˹룬ȻһĴȣ仰˵ʵ̫ˣ
õĻںͷأ޸һ΢ЦȴССصһ


28 ޳
1·ݵıŭӿսԵʣͬʮǰһٶȱƵˮױһƬΣˮЩˮγҪ׳ϲ̩ʿӿںӢϿ׳뵺׳׳ǰӢºսҪͬĻ׳սڴ˴׵Ľࣻڶǵ¹սԷ貼裬ֳơڡһӢΪ˷ֹ¹ͻԼŲˮɰģĲ󡢺ˮ࣬սڼҲȷʵըһЩ¹ͧǣǵ¹Ǳͧ䴬ˮ潢ͧˮʱĪС
Ļ֮£ʮҴСһĽƽغڿŲˮϣͷļνСȥ߱Զβ״ߣ·ϵ๤£ŸߵȴսͧӵдСһ״ΪƵķɼ״ֱˮϲƮ²Բɡڵ¹ͧʹõķɼ״ֱΪ򵥵ѾַӳǵսĿġ
ɨͧ·𽢰麽ҺڵսͧųһݶӺСͷһң֮Ρ縡ľ޴ɽʺɫĵ־۹սڷи߰ƮԴ˹֮ʺ硱һδֹǿսнڴӶһͳΪ¹ԺľС
ھ1515Ľ칤ں5µϸѵ֮󣬡˹󡱺ͷ־ĺϾڳˣ䱸˽2200ٱװе¹ĿǰȽġϽġ״״澯ǡߵǵȽĵ豸е¹һӷĴͳϲˮߴ320׺װףˮܲƾܣƵǡĺϱݡ
ָӲܵ磺ҷһСʱǰ壨ոĺ壬ڰȺӢӵҪսԱѾêĿǰֻ23Ѳ󽢺һڱո֮ĺѲߣϿδֽ
ůĽָ27ͨѶٰξŵ籨49ĺнСǿ˹˸ոյ籨22Ҳս֮¡1918ĵ¹ˣ󶼶ȹһѰͯ꣬ʱڵ¹ӷ۵ˣһαجλҪľ¹ûӢͬƾõʷʵϣ1900֮ǰ¹ֻһ֧ǵѸǿĹҵںҰģʮʱ䣬¹ӵڶĶλ˾̾пյսûдǣһȴʧ˹塣еһЩԳ½Ϊ⣬һЩոĺס
ǿ˹ûп籨͸ϴԶһСӻҰɫĵսԶӽǰɹפŷĵ¹վ4նӣΪ֧ṩڻںնִƿվʱЩ׺÷ʩսɴû˻Ϊ
Ѿ˰ɣУһĺнȻȻ׸ͷڸӺͼеĽֵ˹󡱺ŵָӹ١λУΪһԴзͬϷΪ󡱣Ϊ˳أܲ°ֵָ˹ʺϲˣΪǳƳѪ˹Ļ֮ΪҽΪһѪ
˾ٵĻֵķʽشһ·˳Ѿʻ˱20ĵطһ󣬰ѺӢһһ
нͨѶٵͷʾˣȻ޸п˵٣ˣӢʼҺĻᣬǶôԺѽǵƯƯӮⳡ̣һܾ˵ĽǸ޷ܵģ
ֵ̧ͷתһǿ˹Լʸջ¡ڵ¹Ǳͧӣֻѡһ͵ĽȻͬĵ·ڵ¹˾˹Ϊľжָӹٴšɭ觡ź͡ŷڱ˹壬ǿ˹˵ָ˵־۹Բսǿһ֧ӡͷ˹ڵ¹ҲǹϵġǽԭʷʱУɹ֯ˡһɪ³˹սָӡɳ˼˹ءšɭŵź͡ŷӳ˹ظۣڵ¹սڻ£ӢϿͶϿϵӢغշߡսʮһںϿӢսĳɹӢҰ𼪶ͺһƬˣ¹䱸ɭϵĺϿܴʲôɲأ
ãǻǰ޵Ǳͧӻߺըӣֵƽ͵ʡ
ǿ˹üһҲϲǺƤҲʽս嵽ܽľ֮䣬Ҫ֪һŸھͿܻٻǾµߵ豸߹ѧȻǾͲòظۿڽάޣǲܽܣӦΰսжȻصȥӢĺߣֱΪη¹ǿս˳ս
ǵǣϲȥڿյĲ޵ĺûе˵ںֵɿ˵ƺ֤ڵķӦ񾭡˵ԭʷʱУ˾˹ڷ֡¡źԥһ£ֵڻģҾþҵػٵ
λָӹһûһشţȻָӷϲ̫һ£ڸȤҲû̫Ĺͨ㣬Ͻ̬Ⱥרҵľ໥ҧϵĳ˳תӴսʻ⺣֮󣬽Ӽ18ڵѲٶȱУʻ˵¹Ѵ¡ķۡﲻ䱸¹ʽ½״˴ڻ𣬵¹վڸսӣ۵ϿȻãڵλԶӢĿվأٲȻΪ¹ˮ潢ͧҪǰغͲվ
ʻ¡ķ֮е41936AȲزȼϡɶά˺ս¹۵ĵһ𽢣˵¹һẽٸߡ͡ǿص㣬׼ˮҲ1934꼶500ңȻֻп2000ͬڽ졢ˮԶѷڼӢJ𽢵һ룡
æŲȼϣ˹󡱺šɳ˹ءź͡ϣϽϵˮæµڲλΧڽš̴ѡͼװϸƵαװƺΪʱפ׼ʵϣָӹǿ˹Ҳ˵׼ӻʲôʱ뿪¡ķӢϷ߽򡣾;ԣ30ںʻĻ18Сʱ֮ھܴŲʻְ


29 սħʦ
ڳҹĻ£ӿʹú濴κκڴ˵Ľܵ亣ˮĳˢҡΣÿ춨ʱѲڴ˵ӢڽҲ⡣ʥκ£Ա̽յɨܣ˶ӣԱǸ޷ֱԶĺɫǺ˻һҵ¹Ǳָͧת˰Сʱиس30ຣ֮ı˹ظʻȥĴ̺ͿɿڵʳԶ¹վ͵沿ӡյӢ߲Ʋ⣬¾ƽոϲ˹¬˹ŻῼǿϿ½ս£ԱԼ˹вģǰΪ΢̬ȣ
ӢѲ߽뿪ʮӣһӵʹǱͧȻˮ棬ҹĻ£ɫһݵ衣ŷˮͧԱСشӲտϼװ壬ʮֿ˵ĺߣеһ˲ͧͧβļװںͻǹʹ֮Ѹٽս䱸״̬һæҵؽ⿪̶ڼװϵľͧչ֮4˵ҾͧǱͧȻһƬСҶӽʧ֮С
1·ݵ׶أ䳱ʪԴӵ¾ʥԻ͵ĴӢ۹׶ܱͬߵһСƬ˹ľأ׶طȦٶӢֻǰڴʺٵÿĺά֣ǣǲòûûҹŵ¹˵Ľһз紵ݶͬСӰ㷲
Ѿ˴£紵ɢƣڷ磬Դӵ¾ɨŷ½еӢƺԽԽĵˡ
һ磬׶ĳͱԿеĺƣλ¥Ĺ۲ںܿ췢ļܵ˫ӵ͸ͷĵ¹ըԴԼ2000׵ĸ߶ȷǸոշɹӢرԵЩڹ԰̵غС㳡ϵĸھͿʼɫţߵûû˵ţڸߵ׶ػԶδ뵯ĵزΪڴ˵Ӣķջûܻһܵ¹ɻǲŲæطɵϿգ򿪻գѩƬİɫֽƬȻÿ춼һһ⣺ͶɣӢˣѾѡˣ
Ӣÿ춼ù̩ʿӾӵĹɾҪʵڵö࣬ĵ¹˲ͶˮףʽġдǵԲ״ըһֻֻˮеĴ⬣ںʱʱ֣žͽľսȻ̩ʿѾûӢս䴬ֻУЩˮԶ൱вΪӢ˲ں˿һÿСЩˮסһΣյĹʱʱľҪ˵ξӳԱӢľ겻ᡣ
ͬѹ׶ؾ񾭵ģһεԶڻֹߵ㲥ЩذڵԶԶ̩ʿӿڣ㲥ҲڹĴ¹ǰߵսԽԽӢɺҵһɵ¹ƺһ´Ӣ۹ľڡηܱ޴ڵķ̹Ǽܡǧŷ̹ںӢġĪзβơֻè׽Ϸ׶طȦӢ뿪̵ĵﱤײǵǹڣ1£ֻǼƽȶɨӢвĲкʿƽ¹ÿ칥ռռƽ޽»һ½ӢĲӵÿ80001˵ٶӣζŵ1µף¾˧롤¡˹̩еıѾӵ32ʦ50ˣռ˵¹AžȺɱڡʨƻݷУһݹӢܿͶԵ¾ֻҪ20ҵĲϵӮսһݽΪΪӢ˽ֿAžȺȫԱͶ룬BžȺҲһ־װײӺսḻĲʦ֧ԮսȻӢսܿǵ¹˺ķ൱ıʣӢɽ
ķҲζ˫վǰһ׶εġߡѹ¹Ȳؼǿ˶Ӣĺ죬䱸ܹѧ豸ԶһεعӢҪۿڣװ豸BF-109BF-110ٶƶӢӢսƵ졣֮£ӢվĻҪö࣬һС֡𡱱װΪеعעŵ¾վ͵沿ӵĲ𡢵췶ΧҪķ˹һ߼¾شӢָӹǵĹһ¾׼򱱷ôǵĿվ̹˼ȺȻָս򼯽ᡣ
һΣȻ̣
ĵ磬λŵϽĴ;ûϣһܼɫԲͿװĵ¹սͺըܵͣƺϣֿ⸽洦ɼϳ͹޳ͰĴʽװ׳ߴֱʽӢĺ϶г֣ܱزŸأϤ88׸֮࣬бָյڹܾγһƬط羰ġ֡
һʽװ׳һߵSd-kf-z2װͨѶ۵糸ʻǰ50ӢԶĻ£ǾнʸеĳͿʱĺΧЩһĳγĶԱȡںᴩ֮ͣ˾ܵ2000סαװĴͱԣֽ˶ڴŶСһ֧󺣹йڡȻӳļٶԼľαʶڻɫߣ˸ѫ£ԵʿϹϾؾеĲǹ
񣡡
У޸ׯضѵػԾźնֶ¹վػ˼䣬֧񲿶ӵı仯սϣھͳ֮䣬¾ͳ˧Ϳվ˾δκʽҪ󣬵ʵǵؿ⣬˵ĻӦ÷ڱְϡȻһ˴ĸı΢ģǱĬ֮£Чվǻֳ
ڵµĴͱݲǰ䣬ɹ¯ůȼ磬ů紺磬ȴƣõĻþܹĹǷӵĺûּӹϵľսжչ
񣡡
۹վսͣĹоһλѮĿվнܾν޸߳һְԱĿǽ
һ4ӢɵֻװĿҲܵ˶졣Ԥƻǵս͸ڽ˽ķֻһܣӢɻǷķ
ţ翪ʼӢ͸һ伸ܣ˿Ĺ˼ɣ޸ܿվߵľָʩԪ˧𣬵Ϊľжһ֣ҲȨԽӡصϵǴãܿսϵȱʧʱͨǷǳҪġ
ˣϽ̵˵Ӣ˷ԼѾ޴۹ֻһЩĿ꣬϶ǳģ
ֹ⣬ֱᴷض㡢ͷأ޸ߵ۲촰ǰÿƶǱ۲һԶ뿴ȥ˭ϵЩɻͳʱľƴװˢģǰһʱȻ⣬¾ٱǿûţûľṤɲҪ«ưץҩɲѣһ׼ֻӢΪؽոָĺձͶԵ¾ǰ߻͡װײӼȹһ壬Ӣÿʧһܷɻһܹ֮Ͷ뱴˹֮սķɻһܣʤƽϵȻȻؼһ֣


30 ҵľ
սƻ裬ѪĲɢĺɫҺɫҰһܻͿŻλձӢըսϳƽϢˡУܻļܱΪһӵĵ¹սХŴӿзɹոӮʤؼԼս
ӻ⣬򡤼УҰɢŵķɻкЩѾճһѷֻð̣еֱˤƬĽɢټһƬڣΨķܱ״Ѿû˵лλƯСӵƷԱժ֣Ӽп˿ڴһѩѣصţսﲻ׼̣ʷϵļ¾ǵ¹վΨһɵţˣڸոչȥ45ʱ2¾29ļƾŻ5ܵлĳɫսɹ˴ǰĵ¹վͷֶءʽΪ¹վNO.1սѾﵽ˾˵61ܣ봫ĺоֻ19ܣ
ֻһƵӲ֮ܳΪӣԴӰ򡤼ε¹վ26սָӹٺ֧ĿսӳΪսͷߣĿǰѾġϣػսӡ2սӳƽӿֳ˴ĿսǣڽĿзսУСˡ֣ͬ1սӾʹ30ӻ32Ӣըľ˼¼
λɵúãǼסһɣӢվӴ˽ԶӢգӵͨѶƵͻȻһİԱţǸ˵ǿվս˹޸ҽ۹վ¾
սߵڽ϶̾ڵͨѶζսսΪҵʱȻսǰء򡤼µƵ
ÿ˷ѫºѩѰɣ
û⣡Ǹ˵

ո׸һɽˮĳУܵӰ죬ļƽֻ21ȣеȵӣ˵һ굽ͷ쬵ġԴ뿪׶֮ӢҵҪԱǾͰ˰ĺ·¹һΰʵĹųǱŵ¾սߵĲϱӢ൱һֹ塢ҪͼԱѾ˴뿪ڸలᡤҲǰôﱸҺǨӢ𼪶Ŀǰڰ뱾ֿͬ¾֮޴ġ
пһнγǱȻҹĺڰ֮СһĻơѹ֣ӢսʱڸԺҪһһУɫأǻʼҿվλҪָӹ١氮»ȶӢָӲ˾ٵݡʼҿվըձ˾˹ضҵ˼㡣
Ѱһ죡ѩѵ𼪶̧ͷ˫ͨ졢ƣԵ¾½ڸÿ춼ž޴ѹھϵһʧǻʼҿվͻʼҺȺ󱻴У¹͵ĺڹǡսʱڸļֿԭìͷָλִ࣬ԽԽ˹ҪΪӢľ渺𣬲ΪսֻҺӢٲԨ
ѩϼ˪ǣһʱ䣬ɯŷ޴½ϢԾ˵ٶӢšҪ֪ڵ26䣬Ŀл˼ߵ̨Ϊԭһ·ӢҳַѼǲɱġˣ𼪶ԷǳֶųֵӢȴȻܾˣ
վϽ˹ضҵվ𾴵£ҿڸ׼ҵĴְ󣬱Ϊʧ𣡡
ģӦ𣡡ı˾½Ͻ³ҲȻվͦءһ
ͻȻ쳣ѹ֣𼪶Լһ¡Ķ°ɣǣڲ׷ĳεʱ򣬾ǼְҲڸıʵ
λϽвʵصϡ
𼪶ѩѷ̻ҸϣһĳȷȻʧ˽200սɻٴݻ˵¾ǰ߸ɻ̹ˣʱڣӦոƽ룬ոɽĵԾ赲¾ֻҪټ££ƾͻתҪǣάϵǵĺߣŲµֿ֯Ϣ˹źɳ˹غѾִ¡ķ˹
ͳ˧ʼҿվըӵĲ˹ضһվɫȴǻҰ׻Ұ׵ġ
Ǹ𾴵£ǵĺըЯذը¡ķѾԶԶ˺ը뾶ǡǵķɻֻе̺ը
̺ըҲζŹ֮ٷҲ˵ӢվĿǰѾûôըڵս֮󣬻ʼҿվԱû㹻־ִǸܴʡ
Ȼǵϣֻмڹٶ¸ҵĺˣĿתʱ汾˾ְĲ³˹šʼҷۡźĸӵкرѾӵҿɳսĸΨһǽػǰһ׶εսжʧϴ󣬸ֻܴﵽԱ֮
˿ԼԵĽӸ˾Լάݵ֮ǰվ˵ǿ֮ǰóһϸĹݵкսʤ飬׺ըȫش˹Ĵսн
ǾͺãµѹأǵôЭܶɹµϣ𼪶Ŀȴǰء
˺һҿصľڱƿһװǵ߽λ45꣬Ȼ˸Զİ֣ڳ̶зβϼ̳ɯʣ䳤һŷӡֻǿ۹ļ˥ܣһͷƽ˿˵ľҲ˥˲١
ڸԱ;ӽǼ⣬ܴӲ²𣬵ǸӢսԭľ䡣ս֮ǰʹŷ˷ΪλҵӢսĵط˹ڽӢǿĵս
֮żɽ˵
λҽҵǷĵ˷ǵǨô󲻿ɵĵزλӦöе߾ٶδ뿪ӢǨһҳ룬ҵĸܵĶҡ
ھзȨĪڱ˾³ˣλոջְ½ϽǾɥվ˵£ǵĿվʧ˼ȫԤӣеߵķս󽫸Ӿٲά衣ϵ¹˺ܿɯ֯ǺܻܿҲȡ˵ĿϮ
˵ǻͶըε̹Ȼǻ3ʱ䣬Ӣһ̯ӡȼ֮ԸѡɯĻƻɴ˼룬ҲԸ⿴Լļ԰ɷɣ
ȻȷǱ׼³ε˵
࣬Ǿ֧ܲŵ˴ӵ¹𼪶
ӢѵŲԼ˶ſԣӦ׼
˹ǷȰӰȫʡ
ǵģٶǣ𼪶׵ػش
Ȩ⣬Ӣ뿪ûȵӣĿǰĽ״֮⣬ҳԱȫô󣬺ȫͻ⣬šлѧУӿ쳷ˣ촬ɻ쳧ǹڹ豸Ҳͨ˳ߣߵģͳͳը
ϽȰ˵ֻһ仰ֻҪһ첻뿪Ӣûа취λ
ǵģءֻǵġߡ


31 ɱս
һʵ糿ڵ¹վJu-88ԶԹոĴͳêϿʱԱǾȵطҺĸѲѾӰտĺֻʣġ޵ᡱսнġŭźĸΪͽͧ
ʼҷۡź͡ӥųϢѸͨ¹վ鱨Ŵﵽ˵¹˾ܵߵ粨ٶȷ¡ķ¹վͺ֣ǰδеЧչһܵЭͬս
нͧϳ㡢Ա뱸ڵ˺ĸȥСǿ˹нָӵĵ¹ӲûðȻ뿪䱸ɭϵ¡ķۡڿվսṩķͺڲ˹صľ飬¾ѾŲۿڴȫµķΣ¡ķϿڵĲп˹½ǺɣϽǸװһFUMO״ӢӽŲʱ״ﱨȫ׷ϵʼ¡ķϵĵ¹սʱһӵ״վľһս15ڼӭ¡ķۿϿƸߵϵ17ΪۿṩһܵĻټϲںѲߴֻϵĴͷڶʱڽפڴ˵ĵ¹Ƶر
ڴ֮£ʱ֣뿪êصӢĸڡ39ɡ㡱͡໨㡱ɵ׺ըȺ14ܡܱࡱڻڵ¡ķ֧ۡػȺûпĿ꣬¹5նӵ11BF-1097BF-110ѾǰŲߣһҵĿսںıŷ
ս˫ǸսķԱ¹ϸʤһӢԱűʤľģһܼϾɵսڿ໥׷𡢲෭ơ߿̶̵ǰǹⳡսһʼͰŲпɱ¾ٷԱֱӱɨӵڻһЩùӳվսһ׹½ػߺ棬һЩܹʱ򿪽ɡûܹڱĺˮ֧̫õʱ䣡
ڵشƫƧĺʵĳû̫Ĺڣսȴѷڷ˿ڳܵĿսŸĵ¹սûüأ25Ӣ׺ը¾ĿзƧĸ壬ӭǵĲŲ˵ʻǵ¾88ס37׸ں20׻ڹɵķջл3ɵ¹վṩFlak3820иں2Flak4037иڡǾԱԵһŷͼ¶¸ֳսо͸Ľ˳μⳡԤıս
⵽¾ջغӢ׺ըȺɢԭȵıӣ˷ɢȻԸۿʵʩͻֺձսҪܸߵļɺ¸ңһЩʼҺķԱŷɻԼ¡ķݷĸ߶ȳеĵ¹սͶףȻ÷ɻһѸٴӵͿսȻ˹Чʣӽһ׻ͶĹб¾ڻ䡣ʮ460׺׼ȷͶ˵¹ӣȻ¹˻һߣǾǲڽͧΧķܺϱըӶˮ׳ûһöӢܹĿʵԵƻ
е׹ԲʹʧճԵ¹˵ܷأӢûзֻ˰Сʱ17ܡŸսըӶ9֮ǰ16ܴӰ¿ȺɵġŸɹɵŲĵ¹Ѳ󽢡˹ţýҲ˾ڶսлĵһҵ¹ս
ӢָӹƺЩɲɹĽսװɵĸըܹ漣ȻûͻƵ¹÷ʩػȺءֵһǣڱŷѵĵ¹ձ1ػַԱμսжɹӢɻҲǵ¹ػȡõսϧǣܡ֡1936׾Ͷ죬Ӧػƺֱ1939껹չǳ˳͵BF-109T1Ѿʽ׶Σʱε¹վ˾ĺն£¹һҺĸε1940ʽͣػƻҲȡĿǰսֻʹ½͵BF-109EսѵԱ
ν¶ĥԴӵ¹վ˾ְɰϣԴ׵¶Ԫ˧ԼԪ׵˽ȡ˺ձռ䣬˵1ػѾʽ¹ձս֮⣬վŻŵ򺣾ṩʽFW-190ΪսĸĽԭͻը׺ը棬Ȼļƻʹݿ˹˾JU-87Cͷ˾Fi-167ը1940֮ǰ˵һ͡Ļǽʽսγս
ǰߵսӳɹӢػȺĵڶιʱǰ۹վı˹ʩͨշָӵĵ5նԶսͺըѸŲɣӢĸӡֳɵսȺﵽ161ܣ⼸ǸúնĿǰܹõȫսɻģ֮ж֮ϣȻʱӵսġҪ֪ڱŷĺ£ܵɻȼԼЩҪԤ׼
ǿĵ¹Ϊһƺƴĺϵж𽥽˸߳2ʱ¾һHe-111¡ķϷ210ﴦҺĸΪĵӢӣԱǲ˽սӲȡ˹жˮƽըľȣ47öըֻһöˡӥţδܶսнװĺĸвߵָӢӵķλ󣬴¹ըڵظ
Сʱһܴ¡ķġŸˡʼҷۡŵķмװϣӢӿʼȫˣ˼ӣ23Ju-88׷ٶЩɵ˫ըҺĸ˽Ϊ׼ĸը4ΪӢͧҵķڻ䣬ǵðպܿ˷ջһö250ĺըˡʼҷۡŵķмװ壬Ӵĺĸ϶ʱŨ̹죬ǰɽڻĽսֻǰػ൱޵ġӥŽ䣬©ƫ꣬6֮󣬵¾ըͶµһöըֻˡӥŵķмװ壬˵ⱬըƫͧ࣬޴˲ݻͣڷмװϵ9ܽػʹԱǣĸս޷ɣɵս޷䡣
һʧȥ˿бޡװױĺĸڼΣյľأ
Ųɵĵ¹ըӢѲ󽢺𽢲òȫԸرҺĸڽϿʼձڵըĺšûӢսĸţ¹ը޼ɵɱ𣬾BF-110սҲ£ԻںͻǹɨӢͧС˷ɻǹӵǶˮ潢ͧ¶սλɱ˼󣬶һܹвϲ㽨ıձڣַȵոɵӢսǰȼݡ֧ӢѾ̹Ǳ˵һûÿһҶ̶ͬҺĸûʮطսˣ


32 θڲź
ڵ26սӵBF-109Eսȫ̻£ŵ¹վսǵJu-52ƽȵؽ˰½ϡδֹͣתս˹޸²ض˵
ǵ½صʼ4µʱǵĿվ½ܹӢ½97Ұս޸21ԭ֪ڸĹԱôǣ˵ǼֱǴ־̶ӣרŵеԮģڸĴֻУÿҾһع̳ˮԭϵģ
оǴ󶼺ᣬдԼһԭڿվսְһʱ䣬еĹ󳬹˺նʱ˵е˱ڿվ˾һЩְмڴˣԪ׵׼͸նָӹٵƼһĻıĲš
ȻӵķʹһЩûԼƹܵĻ޸ľһЦ
ҶԪ˵޽ԭ϶Ҫ͵ȡĵģӢ˰ǵĸֽˮ඼޽Щʵĺˣֻֻͨӵ¹ˣÿһ޽նܷӾ޴õģ޸Цߵſڣ·ƽܵѾ̾һƽ̹ˮࡣһͷɻѩҲܹ𽵡
˰µ¾Ѿλʿ뱴˹ؽ160๫ĵ޽ʮһǹģĴֱλڵв򡢵˹͵춫ĲظֻҪãܹսͨըJu-52಻ڻ¡
ӭΪսǰߣ
վӭӵһλڹʿʮѫ£ǰʯʮѫºʾѫµĺձ۾ȴӥһ񣬲ڵ¹ϣϣػң
޸ؾ֣򳤹񣡡
޲ӡ
Ц֣ڡ֮ŭжеĳɹҲ֮Ĺϵ˿֮ں
ߵʤ͸浽ԹٱǶеյ45ĺձ͸27Ŀվٽ޸ǰӭӵĽһһ֮˱ͬһʻ˾Լ10·̵ǰսָӲⰲ700ƽǻصƽ̹ط֣ʿḻĺ԰һ24ﳤκϿʿ½طָխ200סȻĸ֮ǰӢʱƻ˺Ͽϵ¾̲ӽСʱʹţţڵ¾3װʦ̹Ӫ͵13Ħлʦ˹ͼȺ֧Ԯ³һƽĵ죬ս
ϣػҵǰָӲһ͵ũׯ͸²һµĲǻܹŢȦӢĵس˯˯˳ԣҵĶ
սָңϣػҺܿ⣺սӡըӡڲӺѾռƻפ״վҲȫתֻҪзɻڱ˹𽵣Ͼܹ֪ս£һСʱǰϴĺƬڽ750֣
ﵽ1.5ھŴƬ޸ҪõԱƵĹѧŴܱϳһЩ΢Сϸڡ1940ı˹Ѿһģ൱ӴĺۣͬʱҲʹӢ۹άڱͳεĺ򣬻ӪҪֿһӦȫֵעǣĻͷҲ˵սͻܹɹռôͷ÷ǳסȻӢ˲ܲע⵽һ㣬͸ƬԿΧ鲼ջ塪ֻĺƬսαװȫڱЧ¹վ첿սǰоһ׵Ŀ㼼ɣǶȵĺܹЧЩǰʵˣǽκθı䣩ЩͻڵķؾԲˣ
Ӣڱ˹سҰн졮𼪶«񡯣Ǻܶ࣬ǲûʶǽѡпսµСǸɵúƯ޸˵ġƯָϣػָӵĵ8վһƵƵ򱱳Һը˲֡ķֽٵոۿڳУɳһЩըǰٰ˳ûرʵǶһͳ롣
йȻɢӢ˵ע˹ظ۵սһֻЧʽţҴսڽĹԼĸηšսнʿԼάеɯŮսнսţٵĿǰΪֹû뿪ļ󡪡δװ̴ѵġηŻ޷ƾкУʿŵȻѾλͨƬϿԷ֣һĸں͸δװǿгսͷҲ൱ޣ
ȫڰռƻУҪ˵Ưƶƻ˲ǸɵƯϣػʵǵ˵
٣ҪսСǵֺȿˣ޸۲еĺƬͼҳһЩԱ©Ķ
Ϊʲô̩ʿأϣػؾһ¡
ޣԵģ̩ʿϣϣ޸ͻȻضźƬ˺һȻ˵⿿ĵطʲô
ʲôϣػҴչƷԱ۾ϸ۲ţ֮ԴĿ˵ƺǲں׷ܣҲֻ۹ܣ
׷ܵĻʱԹͣڸеսнʹĴţ޸ԱһǳߣźƬȻһ¡ȻӢսԼ캽ĸĴֻ֮һЩСʹֻͨ׵ĺ
˻żȻɺϣӢΪ֮ϣػǦͷ˲Լ޵ͷƤҲֻǳеͨˮܣǲֽܱ
ԣǲκһ޸ָͷƬ˵ĵڶκըСӵ˹ͼԸ
ãϣػˬӦ㿼ǵúܵ
çײֻżΪ֮Ҫڲ֮أҪ˼ܵı޸˹ͼصԼĸΪӦȡȷ˵ڶվը֮תѯʲսɡ׼
ǵʿǰѾȫִܵ˶ʵʵӪÿ˽ԼĽɡ飡7ɡʦʦ˹һһ۵ػش𵽡оһʷʱյĿص֮ս޸ᷢǰ׳˾ǸʦδĵùĻոɾͱѻĻζ׹٣ȻˣϸоһԼǸֻһδ޼ϵͻᷢλ˹൱ܵѪԵϵȷе˵壡
ʷʱУ7ɡʦǰʦϣڼӵķսսв׹ͬ鷢Ⱥʦϣ֮СӦǿԺԲƵģ


33 ˹֮ӥ
սǰһĵ¹վǰָӲԵøƽʵϸߵƣվ޷֪ˮ潢ͧʵλãսɳģ͵ƶֻԼƻΪƲݣҼϣڵ¾Ͻܹ˷Ӱ졣
ȻþƣϣػһøٿһƿӢֿɻġ֥ʿոԭĸ߼ʿɡܵ¯޸˹λվϵرţ˴֮ڽ̸бһ޸ڵһսĿսսϵʿ񡢶ڲ֮ͬ˸˽⣬սվսԿվϣⲻ˺ϣػһɡָӹ˹ȾƵʱڲĿսս٩ι۴Ӣ۹ݵ𺳣ҸпÿһƷӦȺƱܣŽľƸ
һ仰޸˼̵ӡҲλɡĪĺøСȻˣҲʮֺ棺λ׶صĴӢ۹ڻʣʲôжپ˫ıƸѾת˵ط
˯һʱѾˡŶԼһ޸æɳƿȴɵı赲ʱΪ֮һʿĶ죬Ȼͬ˵еǰ⣡
ָʱ˹ѾӰϣػ̹Ȼغſȡ
ǻܿô޸˵
ϣػתػش˵٣ӢɲҪжϵڶҲģս£ܿͻɢģţ
Ըˣ޸Լĸٿ¹˹нӹһڵλĲıǲǸġԵסѾʧȥ塣ڹԼԸ޸ȥ¹ѧԺޣڴڼ䣬û¹ʵİ¹˹ؼθҲǡˡΪѡ
ʱһһţϣػһ㶼ӣ޸ҲֻóĵȴšСʱһСʱ˿9ʱʲõɢڴغͺϵı
9ʱϣػһ£ǰԺ׼սȺٶȴӵϵ11ɡһȺ55BF-10912Ju-8840Ju-87ɣɺ󲢲ֱǰ˹أһֱ򱱷Уֱɹ֮ͻȻת档ͬʱ˹صȻɵĵ¹ըȺҲŦ˹ʵʩս𶯣
20ӵķУɰС롤նʩ̩ξָӵ16BF-109E7սͻ20ڱı˹塣¸ҵĵ¹սӥ޾ڻ²ϱŻ棬1000׵ĸ߶ȿٳۿڶľûԽԽ졢ԽԽͣȵϵķɻͻѾɼʱ򣬸߶ȼϵֻʣ200ײˣ
Ӣڱ״վӶ߱ǰԤܣȺ¹սԻԵ򱱷֮ͻȻת棬ҳոɢڱ˹ػϿʱֻӢսɣķɻδ˯ѵһɢ뿪ӵһܵĻ⡭
ͻͻͻͻ
롤նʩ̩ξȰť20׻ͬǴ7.92׻ǹһ𷢳ŭӵһɫĻ޺ݺݳЩܵӢսϿǼȲҲ쫷磬ǴӴ˰˶P-40ӢվЩսIΪʧս׽£ЩսҲֻЩոմԤתǼʻ
еĵ¹սҲ׷׿һܼĵ꽵ֱ֮ӱըӢսȻеߵ֮һҲòȥеĻֱӱŵĿЩβɴ౻ɣһЩʻղҲ̶ãǱ̱ܶڵء
һγɹĵͿɨ֮󣬷롤նʩ̩ξѸԼսֻڷڵӻȻڷɻǰ״ըҵĻΪۣըʹ÷ɻҵξһҧһУ˫ֽղݸˣűܶڱ鲼ΧΣĿ־Уļ뾹Ƕȹ˼ըʹĤոǸʱѾĴ㣬Ƭ֮ЩֳӵͻȻԶԼȥȻףӢڵĵҩŸŵ¹սĿٻըֻͣڴԼ400׸߶ȣ˵һɨ÷ʩսһܽһܳ򣬻ϲѸٱӭķ紵Ӱ٣
Ưǣ롤նʩ̩ξ̲סͨѶƵһ
ͷСߣһ侲ѵ
ξתͷ۽һɫķٵسԼ˲ķӦָֽսȻԼҲ෭תҲոЧʱ12.7׻ǹеĸ¸ӲԶ롤նʩ̩һ߿żתɵѹһϸ΢ĶԼ߹ҷⵯӵŻɹǵԲף
ɵЩһ
ξҧгݵغţĸһͻȻβߵĹó100ʱѸٷת󲿣ʱڿ˲ɵԼļһﳤʲôӣµ֣˶ķʹûǵĳԶԶˡ𡱺͡÷ʩءڷԱλڻвƫ״ڵʽӢʽ֮䡣
ԭ׷ͻȻ˶ֵP-40׾Ťĺû÷롤նʩ̩ξԵԼļʻϣûôͽԷ׼Уڽ200֮󷽲ſ𡪡λڻǵ4ͦǹ˻ܼĵλɨǼɫӢսԷ͸ոǱӵмɣξ֪һＴǾèҲˣ
P-40ֹͣ˵ӵսҡҡλεƽһξ룬˶ķͻȻǱȼ͹һɫĻ棬ֻת˲ţź̴ӻǵÿһƿӿϤУӢսһֻĲӥ޿س׹ȥ
ȻųӵӢ˵ĸѾѭŵ¹սȺеĹ켣1000ҵĸ߶ȣȫȻսеļսƴһͶ䱬ը໥׷սʱʱԶӬȺһţϸϸ۲죬ֹᷢߴɫͿװϴкڰʮֻձĵ¹ս
սѾȥ˷롤նʩ̩ξĵҩĴ20׻ڸصٶŵ¾ԱǡһֱťڴԼ10֮ͻᷢԼѾ޵ľȷûͬҪԼĽԮȣѸݸˣŸ߸ȫĿʱ򣬺Ѿ˫ըӰ£ǶJu-88Žɫս׵ʹӢںܿ콫ìͷ׼ǣЩٺըȴȻȵرǵĶΣǵӰԹϿյʱЩںը㿪ʼֽ¡


34 
˵Уʹŵ׼ըܹըӽݲͰ˵Ȼ˿ŵַʹ׼B-17ܹ7000׵ĸ߿սըͶĿ뾶30׵Բڣʵϡŵ١ĺըҪֵ١֮ھ൱ˣ
ʹStuviը׼Ju-88ʵʩͿոըʱܹﵽΪоȣҲѵݡǹӵдڱĿ꣬ӴڽиըܵڻļӰ죬ʱҪԱƾ賬˵ϸķмֲװϵȱ
ڱ˹أ12Ju-88ϵ500֮߶ʵʩСǶȵĸ壬Ӣ˳ɹ2ܡ1֮ǰ¾Ͷµ18ָ߱ըһӢϣɽѰұըУܵͬΧĻ⡢ͳͳ͹ֽ֣ġʯϵѪģ׷ɢγ״ƸΪ¾ĺȺṩĿĺ꣡
ɿӹۿڣJu-88ٺըͶǲûԼһʹ۲ͣӢսнͺĸͶǵĹ۲ʱͨ绰ݸߵԱԷݵλں󷽵ָӲڣ˵˽ͧλáѰǿĵ
ǰ߷ĵ籨
ڰĵ¾ָӲͨѶٽһīɫĵ籨͵˵8վ˾ٷ롤ϣػҽУλսָӹԴ򿪡
ǳɹͻϮӢ˹ضʱӦսˣһսнͼ뿪壬Ӧսţһսнͺĸûƶȷʵ߱ƶĶ籨ϵݣϣػϸֳϲãվԵ޸ȻظҪ֪첿ǰ߲ɱʱᣬָӿվȺսʱÿÿ붼ҪǣսַչΨΪԼشʧֻûʧ̬ÿһλվָӹٶ뾭ģ
ϣػҿ˿ԼıϵڶըȺص㹥ͷͼܵӢսн֪ͨ7ɡʦǵʿʼǻȺԤ45Ӻɣ
Ϊ¾齨Ŀսʦ7ɡʦ4Ѿ˶δģսжƣڴ˴βսҪͶȫ齨ĵ1սʦҲ1ѵ걸ɡǰսǵ¹վһ֧ɽʹRZ40ɡĲӣɡ׼ɡΪƵĴͽɡĸߴĵ¹ɡЯǹǹ͡ȭ̹˻ͲһͬɡʱսսЧõ˳ɱ
Ϊ¹վʷսͬʱҲǵ¹վĿǰսҪˣ޸ȻڵռϿɡȨҲ޷ޱȴ̼ð֮ãһʱ䣬Ҳͨ˺ࣺܶͨԼ˳Ӯһս۵ʤԶʿӮһսʤ壬£͸ӦֳԼսԼֵڣ
Լ10֮󣬳һʱĿлԾȻĿվٽߵǰ֮£һȺȺŸª˹ͼڻϿʱƣԽԽͬ뵽ɫĻȺУȵмԼʮܣǱԽΪĶгƫȥ
ڰϽŶգʱı˹ѾױһˮɫеļХһ̲ͣش̼ӢٱĶĤ񾭣Ϊһӵ˹ͼðŵܼķڻǧ׵ĸ߿ո£ǽֱµ̬սǶԷĹ˼άٸ֮ǾȻܹ׹֮ǰ𣬻֮զ࣡
յĶζżߵʣѵУ¾ܹըھĿ겻30׵ķΧ֮ڣаĵҲżзսϣڴJu-87һ˸ٸ״̬Ա״̬ʶܵ˵ӰСһЩըֱͶڲս಻ֹһεط
һЩ¹ըûüͶͱ˵ڻУ£ͬµʯûκα仯ˤڵϣȻ˲ûΪָɢƬ¹˼Ʒ޷˵ķֵ쾡£
춯صıըУӢϰĸȱŨġ6ԭװսнϵ133͸ڱֱ6˴ԶͨսУΪ˵ըЩÿ׶ڸڰڹܵʱֻһС¶棬Ϊ˱֤ΧĿڴ״ԵɳһȦǽ˴ĻǵĲȴвǶµ250/500ըӢϿشʼҺҪͧذըһ10׷Χ֮ڣըҩҷӦԸھܵĹѧƻǲ˵ɢȥоΡĵùһöըֱϵС͵ҩ⣬ҵѳݻ˸2ӺͧϲжİװƹڣȻԸͿĿ껹൱ģ
˸ӢƵķջڣӢϻ40׺90ֿھ½ڡŵ¾ըļХűƽֿӢǷһööڵţ̱ǵŨʹеһ˴˷ߡλڻһϣڷϵM290׸ԭܹγƬ״ɱսʼǾڷ𣬶ˡɫ񡱵ķһ˹ͼӼ׵ĸ߶ȳǶСؽӽ1ֵĸ߱ը2502+504ıը֮Ÿڳˣֱ5֮油ԮأЩԴ˰ķе2Ųº
ڸۿںŸʻȥӢսнҲ⵽ʮ˹ͼļйϵĸȫڵڽƳһҺɫĵĻЩJu-87ԲըͶĿ꣬սнΧƵƵߴˮ
20ӵĿըһ˹ͼ΢ʧ˹ظһܵ˼ǲŲæڸۿϿת򲢴Щ޴Ķλ÷ɹʱ˿̣ĸڻźţɸ߿ұը1000Ī211A1ҺVͷĺǰǿ
¹˵ĸըﳤȥӱԼ԰ոɵӢսŸϵ˹أ˲ҵǰ߷սǵƽһܵ䵱ӢԱǻϤǸ޴ȴǵ¾ļءĿʱ̬֮ΪȼյĸۿϿգȻڸۿϿյĵ¹սչһࡢ岻Ŀս޶ĵ¹Աǲδܡ쫷硱Ѹֳ
еǵ¾BF-109̽šⲻ֪ӢʼҿվսỴ̈ս£𡱺̽760ɵͿʱһСʱͷ쫷硱740Ϳʱ1Сʱ20ң֮£ܲôɫP402000ĺЦȻˣҲҪӢս֣
Ե£𡱺͡쫷硱ȳսһڱ˹ıûϽ䣬һַظԻֻ15ȫͿ˻ʼҿվսͿװP-406Ժɵġ𡱼ڿѲ߮
׽Ӣʼҿվȣ֮󣬵¹վڹȥ2ʱܹ2700ոµսɻͬʧ500ܡһһ¾սɻ1·Ѿﵽ8ƣսҲӢ˾ѹơʮ֮Ӵĵ¹Ⱥٴγڸۿڶ棬ͻϮЧȻɣʿӢɵĵ¹ըҲ˹
ȥ300ܸսɻˮް޿赲ϮڻеÿһӢԱͬϵĸָӹǣĪ͸һɾֵľ


35 ӥ콵
һܲۻڶԵͨͨJu-52һ֧ӵаսɻӴȺкۣĻ10ȫװɡλ÷ĸ״İңϵһͨɡԴһЩĽɡ
ֱָ֧ɡСӵģ23ֶԡ롤Ъͷܴ󣬵ڻȨѾûĵ¹ϮľƸΪĲЪһԱΰݸĲ17ͿʼԼľġΪ14ŵͨһԱֱۣ4Ž½ξ1938ֵ12̹ӪְһλҲһΪоʽĿսӢս괺죬132սӷۣûеõ׼ս󣬲ٶվԸȻʵ֣ȴĿ귢ССƫתʩڴɡѧУ롤Ъһϸɡָӹ١ҵ䵽˵7ɡʦ1ɡŵų
սУЪŷսĿǶ֧к͸Ĺ·šغЩɡ⵽ռƵĺؾķڹ֮뵽ҵսСڻǹڻ£һɾĴͼ֧ŵӲǽؾ˳ʱڵսƼΪȫɢɹС飬Ա򱻷ΨЪڷڿ֧ŵӪϵΪⳡɫսЪʿʮѫ²õ
ڻصս֮ĲӸող˴±δͶһսڷѵ194010¡˺ŵ1սʦ齨ַתʦְҸˡϱСָһ֧̹ɡš
͸ݿ˴ϴĲĿɨſбӷеĵ¹սһµԶһЩĿǸṩBF-110սڻȺǰԼܹһЩڵ㣬Լݿ-52ͬ򱴶˹طеĵ˹ͼըȺǽΪɡɨϰ
ȻӢбǿĵ¹վҲܻƵƿȨĲЪȴһ̸Ъ뵽ıȻ³ʿʷһ㽫¡롤ЪԪ˧³ʿս񼶵ķʵɱ꣬ڷλصսж˼Ϊؼã¬ս۾³ʿڷԮִսٹӢܷΪ³ʿȫŷ޵ӢۡԴλս͡ԸŹֵġǰԪ˧֮󣬲ЪȻÿشӾȴûгֹܳȺáЪĵ¹Ѳ󽢶ⲻң»ʱڣѲ󽢡Ъڶɳ֮սбӢ˹սʧĵһҪս־۹ʱڣϣѲ󽢡ЪŲսڼ䱻Ųӻֳⳡսеһҳûĵ¹ͽͧ
ֲңƺԤʾĳ٣ʷϵĿ֮սУһʧλֱ24ξֶԡ롤Ъ19Ĵʿױء롤Ъ17б˹Լϣķ롤ЪǺ
ٲ˵ϵ9ɡһ·ҪôĿҪôϸĵһټԼװڴӰ˹ؾ벢Զػݿ˴30ӵķ֮Ҳս
ԶĲڴʯ״̬С˹ץձϵĵ绰ǰķԱǹͨһ£ȻȻʮ˵׼
9һӱýһ˽ɡõĻҴ򿪣׼ʱڻտֵߣڻβɡһĸ뽵ɡǰɡҲ֮ЩұͨĲͶ¡
ԻıըɻҲĳҡЪᲮȻ̩ɽվڹرյĻſڣĽǶȣÿ͸Ҳϴź嫵Ĵ󺣣ͻȻ䣬һĨɫȡ˴Ƭɫ֮󣬻һƵŤͷһյɫĻյѻȻ
һһߴţһ߽ԼɡϵĻ۹ڽϣǻŽɡĿأýɡɡ뿪ɻ5֮򿪣
ԶԶըȻûͣϸȴ¹Ⱥںпսʱĵֿ޼УżźڷɻĲ·ţЩո˺ըJu-87ǡôӻȺɹǵҺը˹صķջֱӽһΡ
һ֮ʱһɡİ´˲ţҼζĿһӹ˽ŵɡɵõһ
ѵصʻԱɡʱŻᷢɡָʱ̣ܶյ¹վսɡǺʢװӦ910֮ȫͶûͶ꣬ɻòһΡûĶȥ
յ¹ɡս˻ָӹաڸµĽɡڵ¾1սʦ1ɡŵɡǸɡƣƯԾ׵ͷϽ£֮£Щڵ7ɡʦ۵ĵ¹ɡȻʹǴͳɡʽ
¸ҵ˲η߶Ⱥͷɵѹɡ֮ĲȲع۲·Ρ֮ǰǾѾ֪ԼĲҪڱ˹ظ۶ĴƬũн䣬ʱֵûũҲݶ⣬ֻϡϡҰݡݺύ﹡Լɢġ𼪶«񡱡¾ָӹϲ΢Ӳʮƽ̹ĵΣֻϧڻصӵķԼӢһϵпսս֮󣬵¹վĻʣ޶࣬ǵ˴α˹ؿսս򲻴󣬹ʶȫɡͶս
ƬҺɫũȻԼƤѥ·ĸѾ鲼ӣֻΪķںͻǹڿ𡣼ѩ׷ｵĵ¹ɡЩӢʿǵغ﹡䱼ܣеŲǹڶԿеҪǰЩƻѰԶһЩĸŨҵĴ¥Ͳֿӣĺ粢ûɢ̣Ǿһεĵ۹ãԾ˵ĸ߶Ⱥ;š
ͷϣȺļпͶʹ޷ֱЩɡԼʱ˿̣ŵɡֳ˺üֽȻͬɫɫĽɡǴͳRZ1ɡװĴɡɫĹҽ豸ɫɫĽɡµRZ40ɡ˰žΪ˷ḻеɫʸУΪɡغױԶĵ˷֣սʱܽɡԲαװ
Ӳ200׵ĸ߶£֮ɡǾͿء滹ʮ׵ʱĲѾע⵽Զ﹡ֲֳǹӢʿǰһ¹ɡոأ⵽ǽһǹ֮ùɡڳ鴤һﾹеƶ²ǹ
ŭˣ֮Ҳ⿪ɡֱӴǹγ³08ʮֳȴӢԼ֮ǰˣһ˵ϻ8ӵÿķʮֹƽ


36 ս
ɵ˾Ӣʿֶԡ롤Ъõһʱ⿪ϵĽɡˡһش򿪻ۣһ߾Χ֮ԼɡǱʮ׿⣬кһ⿪ɡѰһͬսװͻȻ治׵ҰвӢʿǶһ﹡棬Ųǹеĵ¹ɡ
æӵȡǹĵϻϣ³08¶70׵̲ʺҰսȻߵĵ¹ɡԽԽ࣬λ½۲йḻսξȴ˿иע⣡ĵ˹
ոտսЩһӲϱɡ⿪ɡѸóЯëɪ98KMP38ǹ̴ٵĳ棬һȡǶȱԥؿˡǹʱߣĸӢѹܻߵֿһȫҵˣ
вˣڲǹ֮ڣӢʿǲΧ£ͼ˵¾ɡδ֮ʷ˺󣬴ǰӢʿĵ¹ɡϽëɪǹӵ֮׼㳯ԶһɫӰˡһǹƺûȣӵЩƮ300׵ӰϽ¶ףΧĿػζţ
žžĴУӢʿǵӵҲݵèǰʮԱ׼Ĳſɡſ﹡档ڽǹ﹡֮ȶԵˣȻһСǰеӢ׼
ž
ǹƼʼսգУ׼֮µǸӰȻصˡǹ˨ѰһĿꡣ
Ͷĵ¹ɡԽԽ࣬ЩӢʿѾ޷ǰˣԭػ׻ԣż鷽εũ͵¾ڴõϻ5ӵ֮󣬲²ǹ׿˿ɡǣŬѰЩϤͻȻ䣬ɫĽɡԼɫİӳ

òǹ𾢵ɡֻ㬵ش﹡ԱŲԼָӹè̬桪ǸϣӢƽͬ⵽˵¾ɡһͦMG34ĴڣʮӢѹԭءʱӢһ̹˲ӣϵġС񡱣ս֮Ҳܹӳϴã
˹صӢӲû̹˺װ׳ڴǰСʱκα¶غ͹·ĳ⵽˵¾˹ͼĸգڲֿδװ׳Ȼ¾Ŀս򣬿ĵ¹սŹսĴû᣺˹ͼХŷBF-110սķԱҲƵƵ£20׻ں7.92ɨЩƶĳǹͱըʣһһӢս⵽ʧȥȼյĴ
һ·£ʿֶԡ롤Ъռľĺͯһ㽹ذļŲӷŵİҴյһڹŴĲǲԸɻģξִ򿪰Ҳȡմв͵װڹܡڼܡֻм򵥵Ĺѧ豸ȺɡǱħһɿؽĸ㲿ƴճһ75׿ھĻڣǵ¹վеLG40²˾1939Ƴɹ1940Ͷ޺ڣڲ˴Ͻ𣬴սȫ145൱˵ءȻˣǵ̺ȴСʹƼ׵ʱܹ׾ٵظɵӢͺŵ̹˺װ׳
ɡǴӲԶװڵĽԵڿڣ˳ƻβֱϵɡǺ
ڵ¾޺ڵ÷ʽβѰĳڿսսУ󷽣-ױΪΣ򣬵ҩԱڸô⣬ڷʱǳ󣬻ֵͬ涨LG40ʱҪס䣡
ԼʱܹͬɡһɡĴھڿ൱ϡġȵβ󷽵ĵ¾ɡǶԶԶŲˣ
400׵ķУڵһͷЩӢ﹡ȻһУЩùԸֵƷԾȥոջĲʽǹҲ˻Ŀ龰ӢʿܾȸһסˡѾٶ˵ĵ¾ɡǳϷ桪Ÿۿ6ִܹӢı˹ػ
ɡǵĳƲɵĲЪҲָڽڻ£ֲƽģʽ޺ھȫѷ̹ڣһڵԴƫ֮⣬LG40ÿһŭҪ˵Ӣһ㣬6.8ֿ֧ܵɡͻӢΧأ
Ѿû˼ֵϴĿ꣬Լ޺ǰΪ˼ʦѡս̥ʿLG40ɿƶ
սڻΧĵ¹ɡѸͶ뷴ʱֱڻս¾ɡȴӢƱĹ¾ٲά衣ʻҺͳᶼװиְӢɽկװ׳һŻܵʻһԳͦˮػǹɨܵһĵ¾ɡǣӢҲܵΧдĻڱ¾ɡչ䣡
֮ǰһϵսӢȻѾ˽⵽˵¹˵ĵֻ̹50ҵľЧһص֪˻ٱӡֻҪʼձ200ҵľ룬Ӣװ׳ػǹܹӻƣǰըĻͿðŹỤ̃ں£ⷴӢԱڻBF-109ȸȴ޷ȡ֧ԮжǱӢдĸڻһܣ
裬ܵĵ¾˱ֻšţпҵս˭Ҳ˲˭֮󣬶ʮJu-52ռƻɵֻϿգڶ¹սսλüҪӢ
ʱ䣬Ӣں൱һֻǹǹֽת˿УŰɫӵʹҷⵯӵϷУѹڻĵ¾ɡӦøең飬ĪԼڽɡŵƴԼ
֣¹ɡǿ϶𡰾ǡЩưĿйܹǿźĺ̹͵սҵǰߣֻҪһ֣˵ʿսӣǵ̹ǰЩòֿǱݹĻһɡҪģǸſս̹ͻͻͻ
Ҳ˵ˡĲԶԶģ˹ظܼĽܱҰᷳġ𼪶«񡱶ԻжвԾ¹վǿͶDFS230ͻMe321ͻڲصҲòʧ
ϣڶսĵ¹ɡǣ໹ûؾѾЩصҲòȥֱӱ¶Ӣǹ֮£Χͻĵ¾ɡʱϵ˹ػ֮ս»Ϊеսչٽ׶ҵһ̣


37 ۿ
˹ػ֮սĲҳ̶ȣһʼſսĵ¹ɡǡΪӵи־ķ롤Ъڴʿ޺ڸϵ֮Ҳǰľ󾪵ðûʱ˿̣ƻľ˿ʣ޶࣬ըӸڵɡ񵯵ȵͬƻӢķϵ֫塢Ѫ߰ߵĲкŤ㲿λɢյҩ͵ǣ˵ӢǾǿֿűɵģԽܵǳɫɡսԽ࣬¸ҵĵ¹ɡǴ⵽ӵֱģЩɡûü⿪
ĽζŻľĵ¾ɡǿǽƣس̣ǲݲݴͬ˵ʬ壬ʱʱмڵӸȻܵҰУǹͳǹҲżһЩֿ͵дȥʿǵֿػӢѾۿڷǰ߮ڸеӢڽҪô¾ըҪôг壬ڶԻڻģֻʣ¼ҸǳڽӢս
һ࣬ڼԣӢµ壡Ļǹǿࡢ࣬װ͵ҩ
Ͼشһ鴩Ļ֮ܵǰڹʱĵڶLG40Ҳ£װսյ1սʦıƱ׼ÿɡӪ䱸һȻϽװ50Ȼڵĳ֮⣬һ䱸375׻2105LG40šʵϣ൱ޣЩĿǰֻ䱸75׻1105׵޺ڣ˾Яͨɡװս
͸ۿڵļͿȼգա롤Ъһ岻2ӢפлİװƹڣعڵǱѬںڣһЩȴ˾ûзѳǽƽλΧɳӹ̷ʱ򣬲ĸ߱Զ۲е
սѬȾĸҲ˿ںĴ£ˮ淺۰ĲƣһӴսͬ˯ľް㾲ͷԣӵʵĽźͶʵѾͣװ׸ְ֮ǰǸñ
ͷĴʹУܹҵһСɾ½źͿмװڽĸԭƻ3ǰ깤ڵ¾½ռӢվҺըʩԼԽԽܵĺϷӳĹ̽ȡʵϣ1940׺1941ɽӢսУٷ֮ʮ޷깤
壬۱࿿ˮϻܹһӴĽͧڵ¹վҿϮ֮ʱͣڱ˹ظ۵⼸Ѳ󽢡ͼ뿪ۿڡܳɹܹ˵¾ըǰιŮûһֱ⵽Ǳĵ¹ǱͧϮǰԵһöסδȬ˽ִװսнʱûü򣬵¾ըȺڵظ
¹վȻս˾ȷĹ滮ըУJu-87󶼹ذ׵20һΧ˵Ӣսн˹Ͷʮöʧ֮һö˼װҵıը˲˵˰̴ѺͽĻ⣬սнĺٽһ½˿4ڣţһö׵յʱˮ潢ͧϲһıըɹװײڲըѾڵڵͷҩ౻ͬһ㱻ըá⻹㣬ҵıը˳ƺɨ²ңԱ豸ϤɵӢɯŮĵڶִװڵҩⶥ102׺װףײ㵯ҩⶼѱ
⵽˳صĴ¼ŵսнįظǳ˺ߣϵĴѾõƣŨһǰķ̨дָ⣬15ӢڶڰϵĿмɱɲ֪ϵͳ˹ϻʲôԭսнԸǳ֮Ե쳣ϸҲûͶԻս֧Ԯ
΢Ȼӱ洫ɡǰһ¹սըСʱۿϿֻΪļBF-110䡣£Ӣʼҿվʵܵ˼¹վ˫Զսɲǿ⣬ʧĿվ˾ѾʼüֽǸԶҹս߾ߵ豸˴ȵļǿǰͨѶ豸ⶨλ豸ͼǶĸװҪ򵥵ö࣬ҹսսȴǷǱѰģ
¹ɡԸ⿴ֳݶӵӢսܿ˱˹ϿաϤġ𡱺͡쫷硱Ӣʼҿվٴ԰۲ӵƴճһȺ̬ĺըر𳤵ĵըսʽšй֮Ƶ˫ġն١Ͷķը˹ءһЩ˫ϾɺըԶԶںƨɺͷƺƵĿȥЩƣҲǡȥ
˹ػķϵѾ¹վƻɡֻýӢµغܿϮʱ򣬵1սʦʹõɫɫɡͳ˵¾ʿмֻˣչ֮󣬿׾ٵΪһ޺ṩαװڻ
ϵĵ¾ٱæŷϮ׼ͶɡҲʱֹͣƽУʻBF-110սĵ¹Ա¸ҵأ͵޷ֲϵľ޴ȱʧǺܿ챻Ӣս䣬УɫĽɡһţҵĻܹ䵽¾в͸ģǾֻรˣ
սͨ·Ӣըʼ޼ɵصͷͶˡȻǰڹڳصʧʼҿվŷǳصġȱѪ󡱣ҴǼڵ¹˵սӪдţʻսʵʩͿպըģ˺УĽ̹֮⣬ֻӵʵս֣еĺըҪôõԤҪôǸոճֻԵ»ʥǰʽװӵġ˹ءͺըͶʵսʱһЩϡʶӵϿȥӢȺս̬·͵Ϯ¹ǰԼգըȱȵܵͻдĽŵ¾ȺڶʣӢըǷǳըҴҵͷǿĹңٱ뺷ľӣɽˮʧĵزҲֻܷӳˮ׼
ϣ32Ӫ1ģ
ӢȺĺƶߣ¹ɡپѾüٻԼʿˣĲתֻڲӵһͦεľɰܵԱߣǹųǹͿŻǹȻڵɡڰųĴѸٴʱ֮Сܶӹһ֧120˵Ķͽս׼ɡı׼190ңǰζдԼٷ֮ʮԱɡʧɢδ顣½ԣʧѾԿǳսˣɡı˵ʹٸҲս
ԿĻϡıȡڸű֮󣬴򵥺ϼһ£ѸǰŲδԶȥӵľټԼʿ
31Ӫ1ϣ
23Ӫ1ϣ

һ֧һ֧ɽƵɡӼһرǹ𡢱ըϵĸĵ¹ս͸ըҲеЩܲͷըʱؼִָİɫˮ
ڵ7ɡʦɡȱµսϺֻܿʣµ1սʦ1ŵĹٱǡЩįʱֻһϤں
1սʦĸӪϣ
롤ЪڵξѾԵְ񣬵ϼǵ23䣬֮վųְҲеڲеս´Ѷ£սƺܿҪˣ
ض¾ʹŲ2Ȼأಿ
Ȼִ٣ȴòս֮ԾLG40޺ƽһӶȫװɡСŴԾȵڽһɱôʮӹ򣬸ǹѾ÷ǳˣ
뿪ǻʱϿԱƬĺݿ˴ǲûоʹȴ˽Ĳݳɡӡɵ˭Ʊɡɡǵ£һJu-52ڶܵͷ50׵ǿлڶܵԱ߿ӿݵĿյϽ䣬ҲѰҿܵƽ̹һȫװʿǷӵһЩ˻պͲŵ˲϶Ħгϡɡ൱سŸɳ۶ȥ
ʮӣݶӵJu-52ڸϿͶ´ɡʱ֪ЩڿսĲΪʲôҪٶˡմͳս˼άЯɡͶڽܼĳֱѰ·Ǻָܱܿ¥ֵ֮޷ѸټγսȻ󱻷Ӧĵоӷָ𡣲̶ս˼άƵģֻҪеоǻۣκðնгɹĻᣡ


38 ɡ
ѡȭң
һֻӥǵĿվʿһߵؽǹڱϣнӹһ״⿪ˣ׼ʹãɴӶӵݵӹͷʹͬǽӽλڹ㳡Ȫرϡʿֵţȵ󷽵Ļǹͬ˺鲼һ˻ǹʱͣЪˡյбеġ鳡͵һˣȭͷôĵͷʹŰ̷ڿлһĻߣԶԶȪرֿڡ
䣡
ҵıըʹʯӵ涼΢΢ţķ۳мͲ֪屻߸Ȼɢ£ʿشȪر̽ͷըİɫλȴûôԶ
ա
ʽǹ˷ӵ͸̷ʿæŸֿԴصʱ棬ǲԶ
70ףȷʵλڳ񵯺͡ȭ֮⣬û̹˺װ׳£ֿڵӢǹѾɵʮͼԲι㳡ĵ¾ɡɡǵѡֻҪôʵʵţڲͻֿػԮҪôϧ۵سȥ
Ϊһ֮˴һȱʿ⡰ԾΪ꣬Ϊվﺺ˹޸յѡ񶼲ǸҪġŬع۲ΧĽһ˼·㳡ΧĽҲ¥ü涼ܿɫĽɡҲùɡ¥棬ȻӢǹϰıУӦѾ˽ɡڽڻĵ¾սӼʱӢ˻ûһЩ¹ɡӸµص˾ѻ֣һЩȺٽŴӢս
ѧԭ¥Ϸ䡰ȭҪƽϷԶȻ⣬߼ɡðŵܼǹų嵽ȪߣҪ˻ȥɲôסߣ֮ǰһĺƬУ˹ظڵĽֵȻͨ˴¾ָӹƲһ·Сܿ4050ӴӻִͷϹǰͣҲӦòᳬһСʱӢٱڵ¾ռ̶һСʱʱؽסŰ塢̡ӡɳȵȹԭʼĽݣһЩǽĴڱ˻ǹڣһ·ɡľô
ʱļ尾ܣļ֡޼£֮󣬺Ȼ顱һǾư˿һƿơơζٵĴ̼£ʿס˿ĭ
䣡
ȡȭͷƸıըǰֿڴϱ֪һǼ50Ȼڸսˣּõ̽600ף½в̫ܴǳɡֵս֮һ
ƺܵȻսĹ裬¾ɡеMG-34˻ţݶϵɡҲòǹٿ𡣸ʿڱĳرϣԼ֧ɡָӹٰ¶˹ξŶʮʿɿس㳡ȻѾȡ˻ϵѹƣҲٶ룬һ尡ʿǰȥ
סʮסʮףۿӢǳªĽݾǰ֮ǰʿѾȻըˣʿMP38ţ·ֻصԼξһ±սǵĻУ˦жֵһյ㣬ӮԼ֮еĵһ񣬶ûлֻݷɹӵԶԶıըǰһʮѫԾţ
Ȼ䣬ǰһķһ˫ޱĮյĺɫͬһʱ䣬üӢʿĻһӿһžͻĽݺ̽ͷȻǵǵǹڡʮףʮףʿԿԱϳʽǹеʽϻԱǸеھ֣ˡԿƵƶ²ǹ
˼άͬŲΪԶ޷ͣŷǹʿҪܣͻȻ͸оǱ˺ݺһȭ˶ʱʧȥƽˤڵأǰӵйڵˮһ㱬ˣֻǽݺ棬··ÿһȴ涼һӢǹ֣ٶ¶ڹ㳡ϵĵ¹к
ʱⲿͿ貿ʹ˲䱻۵ľʹڸǣʿڵϣѵؿԼͬһе£ηʱܹʤʱȴǿ
һӰҲڵϣӵǹڼֹͣˡͨˣʿƣؽԴʯӹ㳡ϣεգɫʱʱƮȾ
˯˸ĺþƤʱȴޱȵĳأ߿ʼģĽҪѣ뵽Լյĳ٣ԼгһҲһ˧ĽƷΪǧݵż桢˳ᢡǣԽԽԼڱᣬƲеƮƮȻԼͻȻоһֵȻ
䣡
ҵıըõһʿǻ˯ͻȻһ㣬Դǰδеѣȥ
ݡ䣡
ڵӺ׹ǰЩŰ塢ɳ˷׷ɵƬһķҲڷ֮С
ڣԼߵĻڣڽʱǾͷ˴ãƵ˵ļ׷ߣǿһһĺ֣
ݡ䣡
һΣڵȻ˽Ϊзɢǽϵʯˮ飬ЩӲڼؿڣۣۣ
˱ԣʹǼ¡ԻָһЩ֪ʿѵŤͷһȱſԼԣỽȴ޷ӦĺƤM24񵯡ǿ־£Ĵեȡ󼸷֣ƽټ򵥲Ķȴؼѣ
߬ͷ˿Ѿڵ俪һӣû׼Щ黹úõزԱأ
òմѪ˫š񵯸ӣѵ֧壬ߣ԰̬˦ȻĿ˽ݡ
㱼䣬ĿԼʻʿʮѫ£
ȪԵĽֿڣһСʵĵ¹ɡ75׿ھLG40޺װڵվһԵķ롤ЪԶĿԭ۵ĵ¾ʿսọ̈̄ΪԼһеûڣΪսѵǿԺȻԼֻһͽ׾٣Ѿᵽ汲µս񣺽ٽиĽǻܵ˵
װϣֺſ
һ־սʿǣ׼棡վڻڲǰɡξͦصǰԲι㳡ϵÿһ¹ʿ£λٵȻпڽֵÿһλɡܵӵ˵ơǻվеǹվϵ˶ԱԾԾԣֻȷǹһ죬㽫ƴȫͶ뵽ⳡȥ


39 ǧ̣֮Ѩ
1921꡶Ӣ-Լǩ𣬰ƺѾõƵĽȻʵˡڲӢ˵ͳΣƵƵӢװıϮ¼ϲİΪӢս̬Ҳ൱΢ڵ¹ֲһ֮ǰͳѾ֪ͨ¹ʹսڼά֮һݱ¼Ӷ͵׶أֹκӢսǱˮͧͷ밮ڡ
صı£λڱӢ;졢Ӳòָ߶ȵľ״̬λڱ˹ظľܾһæĽϿֱһ̵ıݡﲻг澯ӦеĲţ䱸׼»װľ첿ӣпԹѺ200˵ʱ
սĵ¾ӹռͻ֮ڱ˹صľҪԱǴ󶼾ۼǽ޿ܳΪıЩûͨ½·ͺ½뿪ֻΪǻһѡ
ǣҲףǻԥʲôŵ¹˴ݻǵĳк͸ۿڣǵŰǰӹܣһñźɫβŹȣԱ׼ʿ̬ڷⲽһжʮ谵ġŵƵŨҵ̲ζÿһ䣬ǹӽǲ˸еʮѹ֡
Щװĺ;ͦļһһƲͣסŲһʹļ׵ı˵ϵĻѾڱ߾˾׼ǽűռ챱˹أΪۿ޳¹˿š99꣡λ99꣡
ˣλ߷ųڵʿǲԸܺƽķʽǱ뿼ǷΥǵԭҪ֪ЧҵĹ£ǷԸɢ𼪶ڸɯ齨ԸĻôɯԵݳ֣ǴȰ˵ѷλԼصλ
ߵ߱泯ˣпϵ˵ǵģЩҪǳҪѾ˵ˣ֮ǰҽصӢֻΪշʢĹȣǽһѶԿ״̬ڸԵݻصλһҪŻȷµľƴҶõ޷һ֮չڵ¹˶ڱ˹ظڱصãֻҪǼʲôҲܿͻᱻսΪƽأλѡ񾡿õرȫǽΪ˹ص߱ʷᣬҡλ˵õɿı֤µгеְ𣡡
⺬գھҪԱǲ᲻еĴ󲿷춼˷ֻûϵ¹˵ĽѸͣҿսӵսҲԶԶǵ
ֱߵĺУǰ׷ԲԣӲıʶһλںԤӵľ١һ̵˵
Ϊ˱ȫкƽֹֿͣǿģӢҲҪǽ촬ڽĽͧѵҲΪ˱ȫӢ
βЩεض˶٣˵룬Ӧûǵ1918ͣսЭɣΪ˻úƽ¹˽ǵӣǲҳΪ·һƽҪ۵ġЩսΪս˱¾ѺˣôǵƽȻҪֲһսнҲζżʮڰĿҪΪս⳥֧¹ˣ19181111յ·ͣսЭʵ68Ѳ󽢣10Ѳ󽢣300Ǳͧԭ˵¹ηȫ˹壬ٺǱĲʺж
ȻĬУеͷѾһ̻ҸȻʹƤ˵ʵϣͬ⣬ĦУˮҲܵģǸ൱̵ˮ
Ħ˹ţȷʵǸǳ̵ˣȻ޷ƿһУʣµ¹Լȥɣ˫ִߵαϣλʱˣ
ֵϴܼǹҲڴߴȺطҪö⣬ߡУ໥ھ磬վӼпܵǽ塢ǰ;٣Աء
ʱԱ߾һݹؼ˾Եã11ʱԽϲ߽磡
Ϣ׷ԲԵĵط᳤ټǵñɯʱϽҲøˣλͬվ
ڰǰӢ֮䣬˵ѡһ£ǰ֮󣬻ϡ
쳣صתͷ˵͵¹˷ͽˣʿԸϵ۱ǣ
Ըϵ۱ӢѸǰһʮ֡

ǹȻ㣬ǧܷŹ
ڱ˹ػһӢĸϣM38īɫɡ˹һ˫ǵڶӾ۲챴˹ظڵ͵λöԣŸĶţֻҪڴ˴ھڣܹ׿ƺ͸󲿡ֻϧݿ-52״ӵܵϽ䣬ȴһͨս
սȻڼҽеУ¹վսͺըһӴĻʹǿԴӺ󷽻ַӢʼҿվȴ߱ˡ40ǰĴģֻÿսûͱ¹վߣܹƾٵͿͻ룬ҲǳŽֵϵĵ¾ɡɨϼӡӿСը޷赲2000ĵ¹սͷǰ
ǱߣӦǱ˹صľ֣ޣ¥һУٿܵؽ
˹ɿת֧ϵڶӾ˾ΥЦݣ̫ˣӢͶˣ˹أ飬־۹ػˣ֪ζʲô𣿡
ո룬ζǺܿͿռ챱
˹ӸڶӾŲ˰Ȧˣ۹⻹Զ
Уô˵Ӣ˵ĵֿ˶ܵش
ԣǳȷˣû˵ӵ̺ѨĹ£̵ĺӵܹˮϮһĳλɶˮͻﲻͻƿڣ̰ɥʧã˹ѧõؽĳλὫڸĵ˳
ޣˣ˵һͶߣЩҡڲ˾ͻֿԽԽ࣬ԭ̵սߺܿͻľߡ̫ΰˣԪⶨôУʡ
٣ǲսԾ߰˹ų˺һһĿ۵İڼߵĽϣǹͱըԳʼơֽתص壬ԭչüͷͻȻ壬ڸʲôϴսߣǵóѣ
Զľٷ׷׳Ǹ۲죬ϴԭͣͷԵսн˴Ӽװϰ½˺ٶֵĲ϶üֵĳսڸۿڸ˵ҲͼֲˡȻٶϲȥǶķЩʱ仹ܹêĴͽͧϳۿڵģ


40 
Ԥȵȣʲô
һLG4075׿ھ޺Աߣ23ȴѾ6Ӿķ롤Ъ߸߾Լֻ֣Ҫ֧£ǾͻǰֽǵǶӱ򣬵ڹϣԭϱӵĴȴһĨɫ
ǰ죬ͶˣԶһԶɡٺǾ棬ڳĽ֮УǴ˿̲ûпֺܾ͵ط¥ϵİ죬Χǹȷʵǰ࣡
ǰ죡ֹͣǰһȫɡװξٴ
ˣȴûʿǽڵ˳ţǻ֣˵˱־裡ܿ𣡡
һСֳMP38ëɪ98Kɡ¸ҵشֿڣͻȻ˰ϵˮͲɡȽ໥ĦԵʮ嵽ǰǰһ˶׳ɡȻ߿ţųǹŵӢﺰ

һ̣˶ᵽɤۡںɡҲŸԵŵڣ˼尾ӹȥˣһ˫־Ӣʿ˳ųӢʽķɫףܸɾΪ֡
ţڶͬŵӢſڣͿҪһЩӣϻźɫסMP38ǹڣı黹򶨣Ȼڵ¹ɡǵĺнǹڵϡ
һ֧ƶIIͶ̲ǹһս֮ǰѾͶӢ䵱ѵǹս룬ЩҲѾװһ߲ӡʿܺԶ̣̺½֮⣬˶ƶ²ǹϵһĸٺ͸߾ȣû׼֮ǰѾɱ˺ü¹ɡأ
߳ӵһı̫Эļһֻһ࣬粿βȴЩţǳڴ°õġ˵ĳ൱һͦ10صĲʽǹؿһǰĵ¹У˳־ͽڵϣߵһԡ
Ӣʿһ߳䣬¾ɡָӹظشһӣʾɡԽֿڼͷƽ˵һȺͶӢʿһ沿ӵģֿܱ߼Ҳ½߳ģӢˣȻѾӴڿԶϵĨɫһͷɥ޾ɡ
˽֮ԡѪս¾ɡæµţǽӢ˵һȻǸһ㽲Ͷ߾£ֿڵĿյϣǴڻǹĿ֮¡
ǹˮͷµĻһѸϨˣֻʣ̳ڳƮղǴУ롤ЪԼ½ڵ˳Ȼӿڴͳһ̣һĶɢͷյǡ޺ȻһĲڻᣬҪŵܻǹǺοڵҪšˣڿվսҪ£ѾΪɡӿһװֻڵɡսҪͨVW82ͰԴһЩ̸ߣٶȸ죬Ҳһװ׳ö࣬һܡˡܴ4µͻҲܴһ
һ̸ոճ꣬ͷͻȻ˱ըǹЩǹǵ¾MG-34ӢĲʽģһԸ߳һڡƵȴһĵĿҲУ
ʱ˿̣ǸոͶӢٱǽͶĵ¹ɡֶ½ʱһĦгɡɳ۶к׵Улǹ龡ٸͷ
׵ǵ1սʦ1ųҲοսжĵָӹ١ɡһɽƵؽ䵽սûǰͺ֣֮Ѿ֮ܳΪʿ䡱һߡˣսҵʱҪǹ˽ɡӵľҲԶԶһ½ӣ¾սӵְָȱ¸ҵսߡ
ĦгĴɿسһʻȥ˿ǣԷΪְѵϰҲҪ¸ԽǣһСڳͷ񱼶ȥͷɡѾɨϰǾֱֿڣ޴εɫʯڳǰ
嫵ĸдʱֻȼҴ۵ĪɫɽοյĽδװװĴսװڼڿ״̬߳ͷĸͬһ¸ʵĳǽ
ϸϸ۲죬Ƕ¸ǽڳԶͷķ򻺻ƶһδװ̴ѵս޷ʹõġʱ򣬼Ѿõͷĵ¾Ȼڲϳս𣬺ϽӶ𶥲߹װİɫˮƵվڽԱߵʯϣԶһԭΪṩıǽͧĹ¯ֻսԱǼҺ۵ϴ
Զľٿ֧ɡʱǿĻŮһ㣺
죡СǣǵĴŪ
Ĳ첽Щǰ1ս3Ӫ2
Աţһݸ߸ξʹĻûʱˣξЩϴڰǻǲܷսн
Ȼܲ죬ǽڸѸһҰԿƽ̨һ75׿ھLG40޺ڲڴˣĵڶԵ׼ڿǰһɲǣԴͻȻһʺţ¹վ˹ͼըڸϿ˵ĺը׾ٵظɵκһǧµĽȴƫƫ⼸ϴѵըǰдװ׶εӢսн
ʱ򣬾ǵľ߶ڻٱ˵ǻеĻܣЩ¸ҵʿֻҪղ´ָԼ
ܴôƬ̵ɻ󣬲Ȼϵ´˿
ڵֽŷ棬ܾ볬3000ףһڵզ׼ȴǰϴϲ࣬һӢˮƷӵ뺣У߸ˮҲһ˲ϴĴ󲿷ִ壡
Ưվԭع۲ľȲʡ
װڵذͷѸٴӴֵĿսȡڵͷҩԱ׼ĶװȻԽĵһ˫𣡡
ڶڵȻ׼ƫеشϴײһöͨĸ߱ȴԽֹľǵըһ˶Ŀ
ƿڲˮߣٶȲһڣһΣðŹŨ̵ϴǰбԱ⣬͸Ҫ˵ΪӴսṩǣˣ
ŵڶLG40սȻָǺˮϵϴսϵϴֻһСϴȻＸƶ
ͷϣɡһпƯĴֻֻܳ˵СͧеĴ󲿷ڴ֮ǰûйľƽ֮£ССĴֻŵѪζʳһӿĿꡣϱһЩӢˮȻû취еĲǹǹͻֹ¾ڴԶϴȴɱ¶ڴϵĵ¹ɡǣ
״Ѹٵ޺ڣĿ֮󣬽ڵһػսȻܶԺʵĽκ˺Ƭͳȴڴɱ˽ϵӢˮۼͷĵ¾ȻҲԽԽ࣬ȻڵʼһսнļװϣӢʱᣬ˴ĵ¹ɡѾ˽·Ӣˮѳȥװڼݣɼûɽزӷ۹ɡǣ
ڸ࣬ȫװĵ¾ɡѾĹַ촬ĸɴУװеͺĸȴ˼αըȼܴ𡪡Ȼǿҵ൱һӢٱ޷ܽͧĽ׼ֵƻǰ¹ɡǱ뾡һŬʱ䡢ֻ豸


41 
յϦٵ磬5㣬ЩľѾڵϳ˳бӰеĻƣ·ҲʾӴĵ۹ꡣ
веߣλոĺ·¹Ӣһͳйټһ԰ֳڵĴɫͺĶž黨ֲ԰20ͳйֲβѤõšź׵ӢķɯЩɫʵŵĻСǶôĽһԡԵ¹ӵ׺֣չֳ쵼ӦеĴη񣺹ǰӲ첿ӣ֯ŮȻӺ;Ȼӱں󷽣䵱¾ԶѾв׶سʱŮܾ룬һ䡰ǲûҵ뿪Ҳûй뿪κ뿪Ӣܹ裬˱¹Ԫ׳ΪȫŷΣյŮˡ
׶ѾеıұǨֻ°ھյķ
δǰ;ڹ۾һˡ
ʹĵĻƻ裬еʹǶæµϰݹڸһ¾Ӣ߲ѾʼʷǰĴǨơңԶļôعϡȻͷĲе߼ֱȻͬ硣ΪӢʵĳԱôѾĴ¼ⳡ׿սѾڷ羰¸绪Ϊ׼һıȻйļԶսѾ˲ôˣ
ȺУһλ׷ԲԵĺϽԵø⼱٣ˣȻ໨һЩʱƹƬõĲƺ
֮Ͻ齹ر˵ӢջԭǵıڣǵľѾƽ˱߽ԱԼ50ﴦռ챴˹صĵ¹սʱûŵļ󣡡
ƺܲԸ⿴ԼĺǸĩյı飬ͷ̾һһ죬ǻðΪΪصĴۣ
ʷŶαǷģϽµʵ£ǷҪһ¹Ծȹ巢顭ʱи¹ӽӹܣ
Щĳɷ֣쳣ط飺ÿǣǾɴͷڹ֯νȹͷάϣȨһٵͽκλﶼڸǲ˵ģһ㣬תǵ࣬ͨ㲥ȫӢ񴫴
ǵģ£ϽӦȻֽ˵ڸոսľ»ϣǾǷͻϮݻٿηʿչ˼ۣ˭Ҳ޷˵˭ĸ򡭡ըǣҲսΪ¹ãʣδ깤սתƣʵڻˮģҲը٣
ƺԤϵĽѸٶϵ˵Ͱ뷨ȥɣ
ǣ
ĩˣϽЩԥ˵£նʹĪ˹ƴ˿ţ׼¹Ƶʱ˺ܶѣеҪںͷɻܵĻϣǵһ֧սӣ
ǻսӿôЦ45Ӣߵ˵ҪЮ𣿸ǣͬȱڡɻսͧΨȱ¸ҵʿԸĻǿǲһǰǵľӲս
ǵģ£ڹȥһչֳǲѷڵ¹˵θڣǲӦǣӦǸ¹˹ҧЩʲά˵ίԱӦܹµƣһӢ¹ռˣôǿĵ¹½Ϳվ϶תߣΨһĽ취õ¹սľأҲǵ¹Ԫ׺ͽ·飡
һ󺮷紵侲һЩ̾˿ʵʲô뷨
ھƵӢԺ;ߣϽæ˵ཨöԼɴӢۿǿת޷ߵͻڣڽͧǻԿǽ깤̶Ƚϵ͵ġɭתǣԵ¹ṩǵѲ󽢰ɣ
ᵽĵ¹Ѳ󽢣ָϣϽѲ󽢵ĵң1939յµ޽ụַԼ֮ΪʾѺã¹ڽеս۸նΪ˵ް͸˹ˡš
ȻƲ϶ôӢ䣬ٲϣԼΪһܼӡǣļһޱȾĿⶢԼƤЬãſڵ
Ȼʹģ¿Ҳûиõİ취ˣת࣬һҪЩˣôǽǰ2£ƾոĶɽΣǻܼסһ°ɣ
õģ£һʵתģϽ޽ػش˵ͬ۵ӵǸʵִߣȴһľߡ
Լת԰ĳڣһ죬ǻ֮¹˺Ͷֻؽ裡аĹңô磡
ǸΨͼĹңҲʲôöأֹš
Ӿתͬı˹أھһпƽ֮ԵøɪڸϿյȻȥȼҲֻĲмĨȥսѪɱ¾ǹըɵĴˣۿԭĲʧˣŲǹͳǹĵ¹ɡסÿһЩܲͶеӢʿ֮⵽ǵϮ
ܵԱ;ѡͶڰ֮ǰ൱һʷƾõĽڵ¹վĿϮַȴС촬Ȼںըֿʹȴפڴ˵Ӣرըҩȼ˸ںڣֵĵ¹ӷǰ˾ȻԱĽɫЩɡŬ£Ϻڵµıûٴݡװ׶εĺĸηšƲڴ˵ġʿź7ڽͧյԱȫ壬ټϸǳڸ⡢Ծܾ¾ͶġսսнЩֻƶλѾ10֣ȫ齨һ֧ʵ׵սӣ
ʧȥġսֻܷӳʮ֮һս¹վֹͣ˶ĺըԴһЩ˵¹ɡС֮󣬵¾Ҳٷǿеǽжڸ嶫࣬Ϊ¾սսͻƿڵı˹ػһƬǽ塢¾ٱŬܵ˵ĿݣһжҪʱ䣬ڽʧ4ݿ-52󣬵¹վȻȲЩƽ̹ͼʵĳָӹǺռۿڡӢͧζյʤڵ¹Ҫռλڰ԰ʿӢ˹ػһںġɵءӢۿڲʮڵ¹վǿսʼҺʱֻǲ˼ҺٽϿǰ֧Ԯһɹͻۿڣ֮󣬺ܶ鶼ܷ


42 Ͽҹսϣ
ΣѵʱǻЩϲúͽӢǡ1941Ӣ˴ҵʱǰδеУزҴĴΣ¹ˡʱӢѾϾȥһǰݺĺӢϺ췭ظĵ¹Ϯʩ岮ţһǵú£غӿ֮սսӢʱ԰Ƶ˼ס֡ĻǺ¸ס˵¹ϮʹԳɵάǸ⣬ӶӢڿս֮ĵһκΣ
֮ѮĹ¿ν˺̶ͨһʱڴӺ׼˺нһȳΪߵĻָӹ٣6Сʱ֮ǰΣٴָһ֧Ѳ󽢶ȥִмΣյ񣬶սҲңԶϤı
194112711㣬ֱͬۿڸѲ󽢡ءšĴǡźѲ󽢡쳼ášǡڰ򼯽ᣬȻ24ڵĺٽ˰ո֮ıϿ
ҲǴغӿ֮սеõУнûѡѲΪԼĽ콢ָ߸Ʈ6ǰʼ۵ġ쳼áϡǰڹٱĥ϶ȲߣûͬӽӢϿսҲȫٱҪ֪ͧУʮֻһܹرۿڣʼҺǳսǰ߾ﵽһǧ֮࣡
ʵͶλԣ쳼áֻȡءź͡Ĵǡ٣ΪʼҺѲǸݽڿھͣװ6Ӣڵ쳼üȻȻرѲСװ˶ԿպͶԺ״Ľ˻غͷϵͳۺսѷɫѲ󽢣
ʻڽǰġءţ½ǻŨġΧߵ¹Ϯ20ĩѲһȡȴе½ڽսУҲ½Уٱǲսֱȫʧȥսųս֮ǿɼһߣ
ʻڽӴλġĴǡţԭӢĿؼѲ󽢣ü䡰ڽɺתӢҰĴǣ1938棬һ·ۡڳʱ̫ƽۣδؼརͧһִװŲе߱Σֽ鷵شǰһֱκϻսһ֮ǰĴǡŸոջһִֻӢɲ֮ЩĪر˹½Ĺӣ
ڽĩλġǡһüѲ󽢣30ڣλҲѲ٣װ86Ӣں2װ533׷ܣˮսΪ
ϳϫ߶Ȳĺһҹ䣬ıϿϲʥκϿǲӿ΢ǹ£Ѳҡмѵź·Ϸʻ11ʱ29֣쳼áѲϵĶԺ״ڿո̽⵽쳣زں˵ĸ£δڵһʱж϶ԷκͶ
11ʱ37֣ءϵԶĿ⵽˺ϵĺɫӰ½ȻһȣڳǰʼҺսָӲ֪ͨ˵м𽢺ͧӱ˹˹𺽲֧Ѳ󽢶ӣľһʼΪǡԼˡ˵ƹѯźš
Ƭ֮󣬶Էҵڻ˻Ӧ
Ҵսٽӵ״ҵĵ绰ͷת֮ʱԷĵһڵѾȫ£޴ıըͽڵĺظӢ˾ӵбԼΪǿڻ𣬶ҵһ־ʹ൱ʣ
һսнһѲ󽢣
쳣ȵؿźϣһԭʼֲˮȻиеͣΪӢΪ¹ˮ潢ͧй潻־ָӹ٣·ֻصǸȵսʷǾ˵ƣװ11Ӣڵġʩ岮ϵȿ񣬵һռȻҲĻ11Ӣڵ
ôܡôܳڰ
Ѿ˲֮ĽͬվһԵĸٶ𾪣Ҫ֪Ϊֹ¹ͨʿսʣӢ򰮶ǲ˶ʮǱͧ1ѮǾͻ9ҵ¹лһZ𽢣ڴ˺İʱ¹ֹͣһǲж½ϺͿе䣬ɽķѵ¹˸ȼϺڻ
ʵǰǣǱ·½Ȼ˵սźţ
˵ţԶֳһԾĻ⣬ǰڻӡ¹սڻٶ֮죬һڳӢˡ
֮ǰʶĽ̾
ϵ۱ӣɳ˹ؼˣ
֣²ȣ˫ֽۣץסԵķˡֻӵ11Ӣ罢ڵġʩ岮һڲһСʱʱشˡءźһѲ󽢣¹ս׼ڻ˼Ϊ̵ӡȻӢʼҺƶսԳǹ²òϣ˶ʮݷ֧¹õؼ̳յʱڵ¹ӵĳװ911Ӣ罢ڡӵкװ׺ͼߺٵɳ˹ؼ´ûԼһҪԼҿѲ֮ԿҲҪƤɶѷ߻͵ġ¡ŷлʤİգ
Ƭ֮󣬵¹˵ڵХըĳȻѲ󽢸Ӿҵҡ׻ĺˮ׾ٵس˽ţݺĻž˷ǿϴŶǣһ㶼úЦɶѷĴ澳еĿ־壬ѸڴʵԱȺս̣Ȼ
غͰĴȫʻڻ¹ӵע⣡쳼úͺǣȫʻȽ¹Ӳʵʩ׹
ҹս£ҪƵ¹ɳ˹ؼһսнĺʵװ׺͸ϸָսṹ533ȻҪ8Ӣ6ӢĽЧöࡣȻ⼫ؼʱ̣쳼áϵͨѶٷһ㲻ϴġ󡱣ԽϵźŵƷǹʹߵͨѶ˵¹˿ͨߵǰ֪Ӣӵսҵ¹սڻ£ÿһʱڹºĽ˵쳣ģ֮ͷġءŰ˵ͷһ
ĺϣ֮ĸսϱŷĻѣεĴ۹âءŵĽšǽ׻ˮ˲ޱ
һת۾ʧˣ֮ĺҲҹİɫǽ콢ǰװȻŻˣ
֪¹ѧ׼֮ϸȻвãȴһµ⣺ؼѲȻִװв׷ܣڰĴǺġĴǡȴ8533׷ܡʮһ¶һս˵㺽ٽ״̬ʱ½ȻܹѲ󽢵Ĳ¹˵һڻװϮ֮ʱѸ
ءյУȫٱϮ׺󲢲ˣԽȫ½ϲ㽨
һأ¿Ǿ¹ƴһƴˣû׼һսغӿڵĹԣ


43 ϿҹսУ
ԭ״ۺԭǰеĵ¹״ʵûȴԼ϶Ӣʵ1935꣬롤ɭʿµGEMA˾Ѿ˵һܹеĵ״վ31938꣬8Կ̽ﵽ60FUMO39G½״ﱻ˵¹߽ڵ¹ӵ־װ׽ʼFumoϵ״ͳ˴ˮ潢ͧı׼ãоغӿ֮սһЩ¹ļսרΪ˹Уûýϵ״￪Ǹ൱Ĵ󡪡ǰֲֶܿ
ʷȻǹ׶ۣĵ¹ٱǶ״Ҫȿս֮ö࣬ɭ觡ź͡ŷ϶װŽΪȽFumo-27״̽볬20ܹӵˮ棬ѧǰװһͨλͬӦ;ʾڶԺϵĵĿʵʩ䡣
ˣûߵ¹˾ٸɪ˹Ҳܹ֪ںڰеսλɫ¡ȻͦڽָڵĺĿעǰ
Ӽת40ȣɹеӢҽںʻĵһӢŷڹڶң
Զ뱾ƺս¹ͬزźŵƽнͧս磬ãȻ޴ĻӢͧѾҵ׼ͷڵʼҵ¹ͧΧߴˮҼװȼŻӢѲ󽢣ڱƽȵĺ٣6Ӣ罢ں4Ӣ縱ԼߵƴںĻעĿ
˹֧¹Ľָӹ٣սӢν־ֲսսҲľԣɳ˹ؼսнϵ3˫װ5.9Ӣ縱ڲٻǻȫһӢѲƥУŷȻÿھС105˫װƽΪڣȻﵽ17ӵÿ15ľ٣ʹôʽŵ£װ׷һѲ˵ܹɼԱɱˣ
սһҵ¹սϵĹٱһνæµѾٵ28ڵġɭ觡һļ⵶ںϻİɫˮۣһŴϮƯĴˮĺɽڼת£ˮĽҲûгԵбλڽͧߴ״/ѧ豸ϻ360תʱѾµĿꡣλͨеλʾʵʱݵ˽ϵָң״ʾϵĲָӹڷǳ̵ʱڼԽͨѶ绰ﵽڡ
λ29ȣ롭13244ף׵һյ绰Ͳڳָҵɳ˹ؼսнÿһһܵͨλǵ綯׼װʹصתָĿ꣬ҺѹṩĸߵͽŸװЧҪȵֹڸ߳һأΨڵҩͺװ棬ǻʹôͳĻͻǰ˵ҩҪ˹ˡ·۵ġ˹󡱺ѾȫµİԶװÿͬսңңȣ
ڿھСζװٶȿ죬ϸѵͲĥϣɭ觡ŵÿһֶѾΪⲿܻпת㲿ٶȽ׵ԼʹǷײﵽԤƼķҩ֮ڡ
ȵһָ߸߾ԼȭڳŻͲ1ɣ
3֮ڣҲװ̴ٵڻڳѾƵӣ֮ȫϺպĴĴָϵذťʱ䣬ͬµļװ嶼ľ޴ҡ
ϵ۱ӣ
СӵڳѸǰһʮ֣Ȼժ¶绰
1˳
¹˵ġ˳Ҳζ9شﵽ300Ĵ׵Խ900ÿĳٷȥ˹󡱺ŵ15Ӣڷڵٲ820ÿ룡
桰ɭ觡ŽתġŷѲͬǶȣ4˫װˢˢָսϣڹǽϵ̬ͣΪš콢֮67룬Щϸ8Ӣ罢Ҳսŭ
ٶȵĻ㣬ʹáɭ觡ϵľڶ̶ʮ֮͵ܹǵˮ׼ڰǳֱըĻ⣬ǱζڵĿֻ꣬гƵıըڵֻȻˮСֻǽʧ
ĵ¹κսܹȵĿ꣬Ųսڼ䣬ɳ˹ؼ26000׾Ӣġ١źĸȻһֱ2״9000ףӢɸӣùġ١Ҳ˳ΪʷΨһһұսнĺĸ
һΣԶĺװ㴫ȴûгֱըĻ⡣
ḻĺнͽУȻɰȻ
ڽϸβڻУװһη쳹ʵŭ
ˣˣżʱ䣬ָʹһܵתͷȥһǰմѲ󽢲תУָսǰԭӢѲһα½ĸУװͽϵܴѾ˺ڰеһ棡
˹ûκαؽĿתᵽԶһѲ󽢾ǵ¹ðս밮ĿꡣڵҹսΪ˹ظ۵ػЩȫӢٱƿءʱӢֳȥѲ󽢺𽢣ԺͳͳԻ
⵽һڻ֮ҽеӢսûڻĻս޶ĺǡŷŵ䣬״̬£8Ӣܹﵽÿ5٣ںҹսУϵ΢ಢûкܴӰ죬ҲٻָӹԼսʵսнмʶںսʤȻʤһ
ʮ󣬺Ȼֻбը⣡
ƣʱ״Ҵ棺
Ӣսҽʻ벻ף
˹һЩϸ΢ı仯Ȼ״＼ѵϰеıֲֲܹѧҹսеĲ㣬¹Ϊֹδʵսƾ״ȡùսɿģǽϵĹѧʳڵĹٱ
֮˹Ľֽ˵䣬ƵƵ֮Ŀʱ״ָȴһʧؿֶ飬нϷ
ڰпʻӢսûлͷ˵ֳݵؿţ6Ӣ4ӢڵЩҵڽϡ
ڶͱըУɭ觡һ˫װ105׸Ȼ޳ڹܣٱѸٽöɫڵţſһҹĻˣ


44 Ͽҹս£
öڱϿвƫϺ򵱿ţҹĻؽҿˣسĴսسǰ
ӿĲУӢ˫6Ҵսڸ˶״̬ſھĽÿԷкʮּĴ׵߱ŰɫβĵͷڿĺϷŶСС߸ߵ͵͵ˮŲڽͧΧ¡ͽսĹģԣⳡսԶԶ24ǰյս֮ҹս֣˿Էϣⳡִս𵽷ǳҪӰ죡
λ·ģ޼սбݶӿʻӢѲ󽢣ΦϵʥʮֺֻɫʥİɫͼĺɫڷзԵʼҺٱԴηľн
λԼ5000״һȼеѲƬΨһĿ꣬ԺڰԵڵΧ߸ߵ͵͡ССˮԽͧΪġ뾶50׵ԲڡѲǰһðẓ́û˷ӦǰĸҲƻˣ֮⣬ڻǿسԶ
Լ8000״һһСս˵ⳡսǣӵиš̴ѵβ޲Ũĵʽ뻮һָϣɲǣЩڿʼ΢Ƭ̣ڶڿڽɫĻ⣬ɫʱ佫սУǵĽŶص״ȻСȵתţ
ҵ½ͬʱԱϸͦеӢѲ󽢳ϸ΢ı仯·׻ˮͻȻҲԸ߹ࣻͼװбһźϮ׾ٵӿһνϴˢļװһ
ʮӣ˫ָӹٺͽԱ˵һּ尾ǡֻ򡢲֡ӢӣٱǸǳеž޴ѹ
̶ĺХУ޴״ˮ³ںϡԴȫָϵͳͶսȫڶͬĿ͸ЭԣҲζŰٷ֮ٵġͳһ֮Դڿ͹ϵĲ죬ϡڵһҵƷĸأھǧ׵ķ֮ǲͬһ˲²ըȻܹĲУÿһöǿ뺣еڵΪٶȼһˮڴʽŵ£ڲըҩĻѧӦܿںϲ߸ˮ
ǣˮӶһ߹һʽˮѸڱǵߣ
ڵ¹Ѹٶ׼ĺ£ȫתӢѲ󽢲ûܱܿȫڵԭ콢ڻڼг˵ڶսΧֻλô۵ĻһƬͬŨɢͣת۵Ĺ˴ƬĿռ䣬ΦϵĽ˾ҲͻĴвӰ
δõ콢ָ£Ѳ󽢼֮ǰĺȫʻԷλĸı䣬Ǻ󲿵ĽڻһǶȡԴǵĽӰĹâֳ֮󣬽ϳѾõھڲϵѰ͵С˵¹ɵˮ֮ǰѲϵڱŷ˼ĵŭ8ӢھĴ׵Ÿ棬ʱ˿̣˫ֱ߾Ѿ8000ˣ
ӢʼҺʶģȴûܿ˷˫ͧԵĳ˶Ӱ죬һת۵ĹѲ󽢷ʮ෢ڵһ˵¹ӵƨɺͷѲ󽢽ڵЩŵ䵽˾Ŀ׿Ŀտϣ
һĹҵ¹սٴν˺ϵĵͷսнת15ȣµĺӢѲ󽢷ƽУ״̬ȫ9ܹعԷѲͬĽǶѸɶת8뻮һؽ˵ԹӢӸո˵ĵڶѲ󽢣
ɺ֮󣬵¹뵥ʻӢѲ󽢾˲5000סǸոռս״̬ʼҺѲ󽢿ԴϽԶ׹Ȼ⼸ʱ¹ͬ׼ҵĸڻѾü޻֮ٵıǽڲֱ֣
ž¹սн3˫װ150׸ڸϲ105׸÷ƵʵʩڻֻԽԽ̵ĺϣССڵǻһɹ̶ܼȲΪӢѲϵ׹ٱеΪɽĴӢ۹е
ۿҾĵ¹սѾ˫ڼӢǰռȨսȴΪһȺոСͽͧ˱仯ţ½ϵߵػӢӵͨѶ𽢺ͧȫ¹ͻѲ󽢲ϧһд۽лڻ
˵ӢϿǴӢ۹԰ˮôϿͰԡԡףԵ¹ӵͻ룬ӢܹӸۿɳսͧ1940ڣôڵ¹ͧ״ϵĵнֱȻɱǰ
Ԥ֮еı仯ҵ¹սûͷŵսн9ųܵ11Ӣ罢ڿٺ7000֮ӢѲ󽢶ӣѲ󽢵콢ָս8Ѹٽ˽180ȵתܼ֮Ļʼ򽢶һѾʧȥ˿ƵӢѲ󽢡Ƶ8Ӣ紩׵׾ٵĴ͸ӢüѲ4ӢĽװףըŨ̻δɢȥĺˮѾƲɵشƿӿ룬˳ű׵俪ĲձںˮŽڲա
¹Ѳ󽢵ĵ֮ұڴ߳ƵӢսڳ׵سˣʧȥ˶Ҫ֮˵¹Զ׹ıУŷ4000׵ľ׽ʹ࣬һͬ뺣׵Ļ420Աջ߽150ˣҵµ¹ʩ岮ŸҪԪƷԼĿ
˽սҵ¹սʼԸԼϵĿꡣܽ״ڻĹЧЩʧǻ׼ȷṩйսƵݣЩСɵӢͧٶȺܿ죬żܹ֮ԽѲ󽢶ͻսؼʱ̣¹ָӹһ൱ǵľȫ͹ӢѲ󽢣
ӢѲʾطǵڿԽ7000׵սУӢ8Ӣ6Ӣ紩׵Ҳҵ׼ͷѽ𽥴ӺʧʱӢѲ󽢡ǡŵһڵ˵¹սнɭ觡ŵĽţݺõ۰Fumo27״֮10.5״͹ѧǣ
һֹΪսƼΪ仯бʱ򣬡ɭ觡ŵһֱˡǡţ׾ٵض˵һ̴Ѻ󲿵ˮϷɻλȫΪƬ״̬ŷڽҵˡĴǡţԵ½8Ӣ紩׵ᴩ5.5ӢĽװ׺3Ӣĵҩոװ֮˲ŵҩڲ20ըҩ
ѳӢѲھʮӵʹȼպ󷽲һߺɫѵ̬뺣Уһβʱҵ¹սڱϿת˸һشϽʣӢѲ󽢡ȵӢ˵ͽͧ׼Ըߺٷ׹ʱ򣬵¹ӵǧٱͬϵڡƽڶԴˡ


45 ŷ޺Ȩ
ů£һӵµϸ͵÷ʩսɹϿϿʱĺ淺ۻ԰׹⡣ȡҹսʤҵ¹սȻٶȣӽϷµĽͨͧ;ͧЩƯڸƬеҴߣЩӢ۹ķѴʽ첢ΪѲ󽢣˿Ѿȫټ
ʱıǨͨս־ҶֶɵģһƹģսɵӰҲԶԶֱ
ʿİ밮Ķֱָ֮߾ֻʮ峿¹վս˹޸ٽӵͳ˧ָսԱֳܡݿ-52ɹϿֱӽµĶֹʻϡ
Ӣ۹Ԫʧ˴þ֮£һֱɺͶİڷǶⳡսĹͽ̬ȡյ⽻̸У58İͳ쵼ߵ¡ڵ¾ռ˹صĵܵ¹һϵʹӢǧ˿ϵĹؼʱܼĹӪڰҪ£¾ͳ˧е𰮶ĿкͺϷΪˣ¹վ׼Ԥƶķ3նһֱפָЭǰִﰮ⽻ŶʽתרҵĿվǡ
һκͰӸ߲򽻵޸ϸĵشǵĽҵ˶־ĿΣŷս֮ʱֻ420ԤۣΪ˱ᶨ̬ȡģڰԽӢ߽֮ǰδ䡣װ棬½ʹõĻӢһսʱڵǹڣû̹ˣٵÿװ׳ĿȱͻڣԵ֧ڱӢʱδȡҵĹжĿǰң˹أ
ڰĿվͺȽٽĲеߺͷǳǰСӣսɻɹӢȽսսϱ¹˿ϹŶġǶʿըֻС¹͡սʽ֣еսɻ¾һӹģ⣬1940ʱûԼĺһЩСͽͧе˱ߵΣȫ߱Զ޷һ֧ӢСͽӵĹ
ʵ˽ⰮӵıҪ֮޸ʶѶֻ֮κսϷã·淴Ҫ¹Ͷĵλöڵ¹ԼĺŵŷмҪ壬ȫռСĹȫϵ¹սԲֻ֣òõֶΣۿںͱӪһʱṩֱӱ
ڰСĽĽ£޸԰ľ²˽Ϊֱ۵աӵ걸ʩĶֻɵ¹վʹãǷǳط飬֪λĵ¹վٽַԲ50ڵ򶼲ṩκפ
׶һҶԲ࣬ǹҺ徫ڹʥַڶϵļᶨ̬޸׶أһʷʱյĪ˹ƺͰ֡ɯ֯ӢȹڽܹĵĳｨУ2000ġȹʿҲʼӢϲҪִѲ񣬹е׶ŵ¾5гڵֱҡҡ׹ЩھԶÿ춨ʱԳϡǱĹͶ̩ʿӿʵʩ˵ĸܹ߱е˶ܵϵľ޴𺳣
ӢսѾʤ¹ڰԵøȡСʱļЭ̣Ա߽ߵһҰսͰĲٲػṩ˵¹վפʵûжĿѡأ¹վʹӢڱľûӦĸڱ˹ϣ¹ĴҲܿͰ˳һ£͸ۿڽṩ¹ͧפԼΪ¹ڰΨһľʹã
֮ǰ¹´ű㽫ⶨǩͻعϽУ¡ڶΪõĵ¹Ǿ˸߼ᡣǡڵ¡ҪԱｻ֮ʣٶ๫֮ı˹أʰоֵĵ¹սƽȸǳӢսнʻȥ
ͶԼ𣡡ͷĵ¹սźŵһһطͨõѶţͬʱǰڶ׼ԭͲƲӢսнսš
ս20СʱӢٱҲֱýһŸӦڽڶϵͳڵ¾ըĹȫ٣õҲûʣ£׵ҩͨҲڱըб׿Ѿûһܹ
Ӣڵڵ¹սнǰ״ˮţںӴǰԵò԰
5000׵ľϣҵ¹սѹƽװ߱һ־棬Ƿ
¹ɡӸĿһǰġʢһξռд⿴ǿ׳ںһ˾ƵͷֻƵƵȭͷûа㻹ֵءǵĽֻ䣬ӢսļװϾҲֲЩЩǽˣϵĻƺܴ󣬾ǵĽͧͼˮǹ𣬵ջʧˡȼ4Сʱ˵ҪҩںˮȫпܱըֻʣһѹǼܣ
ڵ¹ս滮УսԴϽΪɹսнӽȽӦ졪õĪڶά޺ΪսֻۣͧǽװΪĸʹãٲһЩֻΪϸ¯ˣ
Ӣ˵̵ֿ£սȻһ֡ڱ˹֮սУ¾˽ǧɡĴۻֵģڽӢĸηźͻɵսнʿźܿ챻¹ӹܡھɸµ͸֮ǰ߽Ϊ̡֮֡¹۵ĵڶͺĸն֡ţվʷҵ˾ڵ¹ķչмĴٽãٺٺ٣˫װװϵĲȫʺϸװֱ¾ռӢıָ֮󣬷Ŵ1014Ӣھڡ¹ۺսнΪʩ岮šԼ1939ԳɵάǸ۵ĵ־װ׽
ڱϿ֮սգʮԱ豸Ĵֻ׷ʻո񡢰ֵСۿڣЩԭڸ˹硢ֵȴ͸ۿڼԶ󴬲ֻڲе鴬ţڽսʧӢʼҺֻɳһԶѲ󽢺4ԮĳǼʵʩУмǺƽʱ߳Ŀ֣ЩڲԶֻںƽʱڲ׷µٶȼ¼սҲûţ1940£Ǿʹӱʹ6ӳԮеߣ1941ͷһ£ִӲе˳3ӢǰôȻЩϡëȡոʻϺ򣬾ͷҺټߵĴսӵϿгͷһңݵĵ¹װս˹󡱺ţ
ʱ˿̣ӢԱǵĳ˿ѵʶŷ޵ĺȨѲޱȹԵĴӢ۹ʼҺˣ


46 սת
19411µһ죬Ӣϲһѩӵĺ䵱С
ԣһӢƽˣȻ׶ϲһΪСȴһӢսʷʷ¼׶ط˾ĸ߼ָӹٻٽԵ¹AžȺķ롤²ٽԼɯ˽ʹ¿˾ʿ˵¾Χ׶38״ιٷ̸ǰηʽӴЭ̵Ļϣ淽մһͣսЭ顣ݡЭ1800꣬1801һֱΪӢ۹Ե۹׶׶أһصĺƽʽսĴݲС׶ؽתɯͳ˧ľȹռ죬¾ٱֻΪο͡׶ҲЯκ
׶ϣϣպֳ˾ȵʴȺʹȡʵϣѡ߽ӢĵֿʶӢⲿӴҵʣǼǵġϾһΪ׶أһλӺ͵µֿ֯Ӣڵ¹Խصս
Эǩ֮׶İӢ񽫷Ϊ֣󲿷ƽһЩԸսʿ׶أǱ뽻е֤սʣ׶βսκһһּᶨЧӢ𼪶ģڵ¾ļල³˴ǰӢЩ˻׼ЯƷǹеںͳͳͳתɯľȹǾ͵٣
𼪶ͨʹ׶ؾȱս׵ľģȱϯ׶طָӹԼ½˺ĸֻڵ¾̩ʿӿںͱ֮ӢǶԱһСͧͻ¡һڵʱ6Ӣ10ƽ˳˵˱ЧɯġȹҲ֮ӹ׶ط񣬲յ¾Ҫ½˳ԵҪ£ͨ˵·˺ӣָ˲ֹ磬ʹ׶ؾ𲽻ص
԰֮һʻĴеԴս½ΪõرžƵȶǰΧ׶صʮ¾ӵԳǰӢǵļǿ˱ߵ¾սöݵĺ˹صװײӢƽԭشƽŦ˹ҲǹַˣɲʩָӵĲȺӢش˳ȡĪķذĸۿںͳУͷͼԼ˿ȵصʱ⵽Ӣӵǿδװ׼Ⱥʵ˫Ĳ𡪡ӢĶɽκӢƻսõ¾ָӹΪսʧȥ˷ӵĿռ䡣2³ͳ˧Ե½Ӣĵ¾ӽ˴ģװʦ11ٵ5ʦ35ӵ39ܱ䵽69򣬴ﵽ˵½ӵ۷ˮƽȵ½սĲ½˴طǵλý֮ǰפڷͱŷĲӶ棬6߲ʦҲӢʵս
ϣŵ۹״̬Ҫս˹󡱺šɳ˹ءšɭ觡ź͡ŷַеͱ߶ʱ䡣̶֮ڣӢʧ˵ǼǶλﵽ18ֵ䴬ֻ24սͧ¹ҲʹӢ˵Ĵ˼ƻżΪľ棬Ǽв߱սڽͧƾɴϴҷɺжһӳ٣
½ͺĴģжȣٽ˹޸ִƵĿվսɵչжոɽΣͳ˧ϣͨкը޶ȼ½ѹ1ѮʼֻҪ¹վըԸ˹硢ԼոвһЩʩпϮȷÿһж㹻ս⣬Ԥѵƻ¹վ˵δģĵ2նص¹3նһϵıͲ14͵5նӢɱԱһնӶõ˽ΪĳսᣬЩ1940֮ӺѧУҵĲԱҲӢʼҿվƥϻ˱ʵսᣡ
¹վĲȻڳսҪӢս½βǲǰδǿĵ־۹η˾޴ĺ棡
¹֡
ëѩڽֵϻ˺һ㣬ڳбòô㡣ӢʼҿվԶ̺ըϮλңԶ󷽵ĵ¹Уʹ˰ȫںںΰĵ۹ڣִɫʵյʹÿһ칫ҺͻҶů紺ԴʥСԪ׵Ⱦ﹤ÿһٺ顣޸첽ڳĻʱȻһĳ޲ŵĳɷ֣Ԫ˧ͽǵ첽Ҳʮ꣡
ܸˣ𾴵ĺ˾£սſڣ޸ͺԪ˧׵¶е֣ԴӺն׹ֵ֮ĹϵǰδеĽܡҺߣ˫ĸ߼Ҳӱ˴֮лϿ֮ණǰֻֽϱȻľ޴ս棡
ܸͬ˼㣬𾴵ս£׵¶ԼԪ˧Ȩȣ΢ЦλԼ37Ŀվٽ⡣
˵ǵġ֡мھͿʽˣ
ǵģԤµһзʽ׶ϣԪ˧һͬϯڡǡôʣ׵¶ȻᷴԣҪ֪ͺĸսĵͶۣɸֳٳٲϲӦĺ豸սɻЩһûʲô谭¹ʷϵĵһҺĸսˣ
֮޸ؽ룬ֻǽԼĽɫڿվôձǿһ£ĿŵøӳԶλ÷ŵøߣô¹ǿ󣬶ڵ¹սԶԾһˣ
սҵſˣһͷͺú½޸׵¶վһһ֡
λأɣԪأ
໥ǫһ޸׵¶ңȻһ۾ע⵽ɳİ˹ɽ䰫ˡͬɳ̣ںŷޱͲеŷкͱǣѩİ˹ɽСһ벻ֹ
ɳ̵ı仯ƺҲ˰ϣպĽ͵ģһʼͳ˧ս׵¡Լ¶Ŀ߲ͨս
Դ1940ǳĿĺսǵѺӢڵкйأԣӵҪȻǱ֮ĺϺߣҪĺתվͿվأսҪһʷʱպһЩվ滹ǲӣսɻȥ֧ԮϣǰˣսͺըͲֻ࣬ʵʱЧȻ˴룬ӢܶʱƤʵʩˣ
ǵڲ沢ȱڱתΪصӢҲԵؼǿڵкͶ롣ڶǣõӢӡֳ֧ԮӢͶ˷ǰڹƲӿʼ󳷣ڱǣƵӢ˾ȵӮ˲ǻսʤǵʧ10ˣϣԼ4ʦӢӢϣһֹӵĵνݿɿϢʧ˴Լ10ˣ
Լ¶Ľܣ޸վǽģκζǵһ͸¡ķ޾ŵʷ̨˰ɣʣϣɻΪ¾սľԼӰ죬ؿ϶ɵ¹ɡķĹеһлڰʷĴһһ෽涼˸ı䣬Ӣĳٶ䡭
޸ڰϣտʼ˵ˣе㶣֪ǳˡֱӡ˲ͻȻһ顣
ǵģλֱҪÿһԵкĹҶõĴ࣬ڣƣӾǵʿ˺ӻңԶǵľڵкսչ¶ˣ˵գ¹Ԫı
һ׶ΣǵҪĿʹӢ˳սȫ彫ʿɯŬ£ܿͻɣֱӣͳ˧Ѿóһսǽͨ·߽ר齨ǲڱϲվĸըҲפΪṩʱλ⽫һǰδеĹսҲһǰĹս
սԲãڳĴǶȲѣΪվս޸ȻֻǿվٽΣڸŵ¹վսʵѾ˵¹·ľȦһͻֻ֪½ǵĹĶ£Ԫ׾ǿΪ
ţԪ˷޾齨ǲڿ˹ءŵﰲװָӹڲеսǸոշطµķ޾ֽװʦսбּΪɫ¡һ伶Ǻϵ
ϣսϣԪǿ1940׷ġսƻ3·ݹռٺҪཫռϣȻ߹ȾһϣǺͱ·ͨµƣʧѳɶ֣ȻͷӦĹӪȴһֱǩֵʱ䣬ּնĽѾɥʧĵĵ¹ˣʱ׼ʹȷľ


46 νԶ
4-5صĳըûɣԸɶѷսнҲֻҪ1ֵĺմ׵
ѩѵĵ¹վܼ˹ءڵߵԣȻ˺صĴ£ͷϡٵͷŻ۵Ĺâ
ɲǼ䣬ڰ칫޸ˡֻǶڵضԣľڵľɫķͬɵģ
ʱйһ˵ƾɫķм˵ĴԼľڵؽ֧¹վҫۺ˾֮һִƵ¹վڼ䣬BF-109˹ͼݿ88һսɻͶۣ˽ŲɨԼ½еߵһϵսжػĵ¹վȻΪԵͻ֮ʦ
ΪȺͻġԡ֮һ޸ҲǰδеͻϮؿ̶ˡϮص״վξĿսսҪ֮ȥֱ۹ĳ˾Ƭǲǵ¹ս֮ǰı޿γ̣ڵ¹ĵӰԺҲΪڼӰƬɵ۹ӡˢе1941У޸ҲҳΪ12·ݵġӰһ̨ףͬʱλĿվսҲԼġԶõ־սܿһһʷݿӡ
źߣֳؼըֱҪ̵Ҳٻ£ݣǾרƲ֤ģ޸˵ţνרңʵһӢվóըը¹ˮӵĺڰ׼¼ƬʱգȻǵˮըľ˻Լ˻ɫ̾
˻ը죬ؼķɻǵĺ˶111ݿ88״̬ҲѴﵽҪ󣡡ڵԴ򿪴һϮ̲ζķ¡
У̨ССıҡҷš
޸Լѩѷ̻ҸϣԽĿ˵ǿԳеиװֱҪļ֪ģ½гܷﵽƻЧڻ˵ҾӦ׼˳ֱӣǰ·Ҳ̱ݣǲÿζǧصг˵ǰȥ
ȷʵǧҪ̵ĺҪˣ200Ӣӽ˶ٴη޺ͼӹ̣ʵʱ˵ֱҪ幤»ʮ׺񣬼ǿսнڶ޷򴩣ػص¹վ֮ڵҪսԷɣûвμӴġͺվšǰսֻս󷽲Ծ´ųԱȥһˡһΣ¹һǩ˶ʮǰṩ׵ĹҵߣȡߵɰпǦˮөʯʯĸľëսԴ
˵Ҫġֵĺմ׵վԺˣ޸˳߼ϵ
ڵӦʵðɣ˹ϵܣָһ֧רŵļ鴦飡ʱҿɲұ֤˵½ֱ֮ɽ۹սأ
ʵҲûָʦȭһЩһһµ졯ؼǳԶ޸Ц˵
ţҲҪСǵзٶȣ˵ǻӢһ޴ľϲڵŵ˵1941֮󣬵¹սͺը²1939˰ٷ֮ʮλܼĲڵõ˼ĻͣԴӷӵгעƺFW-190ûΪնֵȥһװսĿվе߲ս²Ѹͻ200ܣJu-88He-111ͺըĸĽͺűе߽ʵս顣Զ̺ըV1ߵƵըһϵлĿڽܹĵؽеУ֮ıƽĵ¹ѾսԽԽˣ
ڵصİ칫ҳ޸ŵݻصԼ¥㣬µĵ¹վڼܹת洦һʮֵ״̬ʱգն֮Ѿȥ2£ԪȻռſվ˾λòԸŲǰʢܵܵ׶ϣͿּûеλҲûаٳ߸ͷһͷԵǣټĿվܲıʼմȺ׵״̬վҪֱͳ˧վ˾ն´漰նӵսжɿվսǣͷͳ
޸ƨɻûԼȣٿ¹˹ؾð˳5նӱ˵Ų춼Ƿѩ10վתжҪƳٵ¸ڲܿʼ
תͷ˿ĵ⣬޸ȻпıŷĶҲһẮɣ
¹˹籨УСʵôˣ
ܲ𣿡Źţ޸˵԰ʾԵĻ¹˹ؼȻߣȴܹӴվսĸ߼ܣͰ1940ѾƶܡʱõơΪ׼ԶĽ¹ǰʼмƻشӶ³ʿǨƺɢ񣬲ũг˷ݺڣסڲնҲõƵĶԱ⣬¾ڲľûвؽҹѺڵ¹ͲսҲѾתƵ˷µӪأĽ
ڵսӵĶ죿ʵĸٿöܹ졣
ⲻǵĲĵ⣬ҪԸóֵ׼Ǳ뿼ǵϺǵĸװʲôӰ죬ˣлĶ춼͵ŲϸĲԣ˵գ޸Ӱ칫ʰһսݰǰʱһһ۵ֺʹݸе룬ȴܹҵȤ
̫Զˣ¹˹æά
޸ûлشǶϲĲݰжڶҳʱüͷ壺ҽеĪУ
ǣ¹˹ۼؿæȥˣ˴һְӣһ40ͷУıŽ
޸еļϣʾԷǰ
Уݲݰҿһ֣һսģʽǡƺһ©Ǿŷشǵ»Ԥеĸʱɰľвãպַܿܳɻɡڻϵϵľսϣÿһʱ䶼пܳΪʤĹؼ
ͬм仹Ĳıٵͷ˼Ƭ̣ǫ˵𾴵ս£ǵļƻѾǵŷ·ߵʵ״һǰǹ˵ǰߵĻһ⵽˵ķǱ½ЭΪǵıԱʸ·䡭
˼½ƽȷʵҪǵļƻȡóʤЧ֪ڻͽ޸ƽ͵طʵ
⡭УԻش
ܹӦľǸþ٣ֻӦľԶ޷Ϊһͳ˧ģ޸ļв仹ԷļзϽòԾּдˡˮǡһʡ


47 ˽ڡһ
˽ڣ˽ڣޣ죡
ڿİľ칫棬޸ʳֱָԼ̫Ѩ϶һող𿪵ţּһǹдġΪ¹ġսǡӢۡÿ춼Ҫ޸ܶŮԳߵż˵ǵѾԪ׵֮һˡһȴͬͨţŷϵŵַдš˹ǡ¶˹
Ӣʱ޸ò׹Ĩǵش˹˽⵽һЩйԼԼ顣ԭ޸¶ĸһսʱۣͬʱǡøŮԼպΪսδ޸һս˺¶ĸȻеսŮã޸ĸ1933ȥֳʹ޸ǰУѧϰսǰ¶סʱοվУ˹ڵһѼ֤£˹޸¶˹ʽ飬δԼĳɻʱ䡣
ܵʱĺ˹޸Ƿڸж֮ĶŻ£ľѳۣȻܵġ޸Ž¸ȥֱҵһƽ⣬ǰȴеʮΪѣΪ¶һ˽սᵽλӵһͷɫ㷢ҲԼ˽ڵ
޸֪ڶսµҪһʱȷʵסڶ³ʿͲĵ¹ǨԶյ±߾򡣾ⲢԵǨƣ¶ӵдģȻӵ¹쵽һʲЩԹڷİְοǻиڵ¹վθ߹ٵġ׼Ů
սʱڵĵڶ˽ڣ޸Ϊưżеλ᲻ѣͶԭ͸ǧԼľĿ͵£Ѿ¶֪ͬԷζκһ޸ԸġΪص˽ڣʱԼٽ蹫Уҹָĥ

е޸صʵ¾˽ڻô죬Ҳܹȫİ취
޸ɿؽϵս
ٿ¹˹Ŷ룬ͳͶԣһ޸Ǹʱ¹ҶӵķաķΪƣֻǲһڴİֿ޸μǵãٵ־ķͬ־ĽˡȻˣ˶ԱļܹȫתΪ³ʶھӦÿԸӵӦְɣ
ոյ棬ĵ27սӽڵкӢվ˵һνСǻܲ׺ķһ¹˹õر浽Ҳ޸ոʹУܹĦ˾һЩ
ڵ¹޾齨½ǵͬʱҪװBF-109Eĵ27սҲΪһתսкĵ¹վǰפԼǿĹԱսƿȨᡣ
ν̱¼޸Ǻ⣬ԭǡиĿ֣ҲҪΪյʤߡ
ޣͳ˧𣿡
ǵģͬ棡¹˹طɿػشϵЦݡ
ţ֪ˣ޸룬ֽס׼뿪ĸ٣˽ʲô㣿
ң¹˹ЩⱾ˼ЦЦʱĻϣܹӵµһζݵУߡڰֿӰһͣ
˻Ҳãʡ˲ٷ£޸ֹš
¹˹عеʵҪҸи嵥ڡʲô֮ģ
ǵأлл㣬޸صԼ
Ҫʱң¹˹žһȻɿ뿪ˣ
һѧʲôã޸ƵţȻḱٸոյĶںնֱͳڹ絳Ĺϵڴͳĵ¹վٱмҪŪö࣬ϣ޸ĿǰκηȨ
ʹĸ⣬ʱȻһּ尾޸˰ѩѣԼֻڲݸֽһͿѻЩйսļȴһݶûġò״һݣ¹˹ˡ
ո뺯ƺ磡
ףʲôǵĿվڵк쿪ʤ޸˵һ㶼ЦЦӵ̽桢ӡ൱뺯ɨһۣ´ţ
¹˹վһԲ˵СϢ棬ҪԼ˾һġ
Ⱥʹˣޣȷе˵Ǹ⾫䣡޸ֽ뺯ڰͷȻֻ19405֮󣬶սеֹ»Ǵͬ˽ࣺڵ¾ɨ֮ǰ¹ҪеĳŵӹӢռµֱӣֻԺ̬ΪӦ¹Ѹײڶ֮ƽնʱ̬ҡȵ¾½Ӣ֮Ĺӿ󣬲еҡҡ׹ڼ͵ͶĹӪԭսֱȨչеԭԸ⽫Ӣʵռԭⲻת¹ʸȨĴȷʵܵεľª
ǵģ൱¹˹֮ɫ۵
޸˿ԵļͻȻ쳣ۣǸɴཫϣǳȥתתɣ
ȥ¹˹ؽʵ
תתһʵĿ޸תͷһ۴⣬ȥŪһͰɣ
¹˹رȰ˵޸ı飬ֽߵĻ˻ȥ
޸ڵѫ£ûκξα־Ļɫ£ϴܾñ֮ڽͷʵۡ
ξ񸱹٣¹˹صľһЩΪ񸱹٣ȴ㹻顣һһ൱VW82Ͱͳںղ¥ĺſڡ
޸ؽ¹˹ؼ˸ʻλãװ񲼣Сͳصǳɱãɲ߱ʲôůܡ
ʱûԿ޸ڹչһֿڵʱزһͣ·ߵ60ʹڽγнѾ൱ɹۣԶΪСͨ¹ʵǣ˷˥޸һֱӼٿߣϰϽĵ¹һ죬ʵʵѻʻصȥˡ
ս1939쿪ʼѾ˽һʱ䣬ڶʢʱڵĵ¹׶ҲǿҵԺյСѷ棬۹ԽڼΪڼ󲢲ڱأڰķУǵŻǽΪʱеģǴŸɫװ£һɫĳƤЬժñʱ򣬰ϣʽ߷ͷ洦ɼ˳÷ֽǽѻŲѩŮȴȻڼϥĳ¶СȣڽϵЬʽܶ࣬Ҳ̫ڡͷ棬ռʽľȻֱټ
ڽֿڵȺ̵Ƶʱ޸˳ƿбƤװꡣŮԺܶ࣬ٴöΪʱ֮֡䣬ĿȴͻȻһСӰסˣΪʱķ֮һ˾ְҵŮԵɫСñԵøഺ磬һҰ׸ӵĳ¸Ʈ֮У޸֡ȿءѵǣλŮԸȻֻһң˿ȲȴϸСûһ׸⣬ֱֲ˾ԳȵĲ㣬̬ǡôĽףϦбоһ֬񡭡
Сͨ߱S͵ĴǺú֮ٵĺΣ޸ĿȥӦôBC֮䣬ʹŮķɫԣڡӦҲ൱µġǶֻܿС޸ȷλǷڡʹġħס
ˣһԵİ¹˹ѵ
ޣ޸ʱιߣתͷһľޣһľȣ֮ɲŷˣˮĴ۾ϢⲻʥϵǸɰСŮô


48 Ů
ԣܷģӵзִյҲ⣡
ڰֵķʻһVW82Ͱ30ٶǰе޸ȻʧعҵһгС꣬ʱһȺΧȺڡ˵ǣؽ700๫Ͱĺ̹֮б۶ȡ޸ʱɲס˳ҲֻǲϥǡڶԾ˵ĸ𾴣ΧȺڶûΪſվƷ٣ǰܾ޸֧ҽҩѺгѣȺҲھִڵľ֮ǰɢȥˡ
ƣ
޸˰Ѻ׼ʻλȥȴⳡ¹ʵġסվԼǰսϴһԸʾ˵޸
£ðɣƯװġСŮ͡ԴϵЦоż˿ĳɷ֡ǵʱĻױμ˫ˮĴ۾ǰٷ֮ٵĴȻ˽ľ룬ϸµƤ뾫µȻͿŷձǿ൱ѵõģ
㰡ãã޸εֽññƣⱻԷΪǿݡͨ¹ʵɲǣȷʵб뷨
ոڿңСŮ͡һ൱µİɫƤ˵˵ţϸ˫ͬƤصƨɺͷԴŮе̬ʡſս
޸ˣǿش˵ֻÿڶ棬ԡ
Ҿ֪СŮ͡ЦˣǳȻʣȥģִоô
޸ҽڵģȻԼһվٽ䵽ҪһСӣ˶٣˵ֻǳ͸͸
Ŷҿϳ𣿡СŮ͡װáСݻУָͰĺʡ
޸һ£ԴӴԽʱС椶ͷһμ
Ҫȥģ
ҲԸһȥ͸͸Ȼҹͣ
СŮ͡ʵɿǵζƻɬˮҵĶաâ¶ǽȻͬġ
СֲΧȺڻڹע̬Ľһչ޸̵ʱλӡҹΪСŮʿţ
װġСŮ͡޸΢΢һЦȻ̬ӯ˿µϸһζ˵˾޴ĳ
޸ϳ֮󣬼ʻλϵİ¹˹͸Ӿһλġ˿͡¶һ˿׽΢Ц
ãС㣡޸ĸٰ¹˹أ
ã¹˹ϵĿ˶òػӦ
ȥģ¹˹תͷ޸
Сرȥĵط𣿡޸͸ӾšСŮ͡¹˹ظոյĳƺʥ׶ǷѾȷλǵ¹˵СŮˡ˵ڶµĵ¹ǴԪ־ʵִߣվڸԱݣ㲻ϻ׹ݣ廹Ǵ´ģ
˹³ˣ𣿡СŮ͡ƤЦˡ
˹³ǰ˹ɽһĳ򣬳ڰµİϣִ֮ǰȼ١ֻµСǾ400
޸ܾش֮ǰСŮ͡ЦΧ´ΰɣ졭رȥĵط𣿡
ûУԲŮʿǰ޸ȻҪ֡Ӣ̬ۡǿҲ˵ѵش⣬𰸿ǡ庣̲
ǺãǾ͵һʵ۲ȥɣһرչรھʱ򣬡СŮ͡һ㶼ˮ·Ƶء
֮ǰ¹˹ͻȻָŽֿбƤµ˵ޣǺǿϣСʹС㣡𣿸С㣿
ֻһۣСŮ͡æС˵쿪쿪
͸Ӿ޸ע⵽ʻֿڵʱ͸ԭصͬͷȻ֣ȴǿɰ
ȣðɣԶˡֳ޸׵ʵ
СŮ͡һ˷ܻûȫɢӺ˵ģ۾գգָķ棿廹ǹ
棡Ȼ޸ȶԷˣ͸ӾֻܹϣɫͷǡôؾţгƤİۡ
廹ãҲã̫æûʱɢˣӦǰȥݵģΪȡߣ㲻ΪʲôЩ£ЩȴҪæȥСŮ͡ЩͣУʲôҴ¸Լûʲôϵɣ
˭أ޸仰ǸЦ˵¹ڸԱҲȷʵæһйΧŰϣյս
ո˵һʵ۲ݣչǡͷҵĲƷ
ûҲûȥɣСŮ͡˵
ţ޸ʱҲˣ֮ǰһϣ̸۹ʵչսĽУռĲƸȻҲ˵¾սƷһ֣мֵﲢûϽɹ⣬Ǳߺɴ߲Ϸ֡˵ն׻˾޶ֵŲӲŷͷѹզ࣬е¹صӴׯ԰˽ｫֵĵڶӡԱİ׳ΪˡеĹѸ
ˣ׿18151831βɳǣĲһҪ׷ݵңԶ18ͣڷһλʵȨշսΪʷνҲƷǴӲͷӶġ¬Ӣ۹ĹٷղػͽǵĲƷתƺɢˣԵ¹ʿǽֺ¬30ƷѾһʣʱǵľȺǺݣ
͹ĸ߼һ޸޷ֱӷЩĽսƷսḻСԪףѡڽջ߻ýνĳһЩ˽Ʒ޸ڶȹԼ27յʱ򣬾ͻһǶбʯķذףǼֵ൱Ƶģ
ҶʲôղأǺڴѽСŮ͡һ˵Ȼ޸ӢĲƷҲͳͳӢô
ţһʣ޸˼ش
ұΪۿصʯأСŮ͡ıḻˣôˮĴ۾ʧ޲Ҽ
Ϊǽ⿪һδ֪֮յԿףǹʷţ⿪ܾ֮ͱʮַζˣ޸Цʯһ18ڰʯ˹Ű֡ɮдϣ֣ǴӢ۹ݵ֮޸ǸʱһֱӢģ


49 
ʻֱ´֣ʩ׺ĵҲǰĲݵŵ¹¡ϲݺ͹ݡɲݡһʵ۲ݡʹԼִáҴ԰ЩϣͰ˷Ĺŵ佨ȺǳǳĺķԶһ͹žǷָʱյؽޣ
սʱڣǷգǰι۵˲࣬һȺϣƷĺͯڼԤٵĴж߹ִǰʯ·ЩӦû14꣨1014еţĺδѣȴһࡢٲȻһС˵µ¹ҪսϽڽʤЩһ˼ڽѧϰĺٲñǰߣһʱ1944֮ĵ¹޸Щ꣺СԪ׵Ĵ£ҺܿҪ뵽һΪ޵սȥˣʷǰƵһε¹ܹʧܵĶô
³֮޸һںȴµĿȻϰԵشӿڴͳʵ̺Сò˵ͰȻʵãȴسŻеζԶԣȻȲϺ÷˹-۽γ
ȡһ̵ȴ֡СŮ͡۰Ͱ͵ؿԼ飬·𿴵˲߲֮͵Խʳֻơ
Ҳϲ̵ˣҲϲζˣ޸һֻѾӿڴ˴ͻȻһһٵԵ
ţ޸һ£Ǹ޹ͱ룬ѸٰĬĬؽַŻص̺
ȻԪǼ޳Ƶģǵ۹ҪԱǣ˵Ҳһֵ̲İɣ
ﵽԼЧոջЩѸ£ֳֵ΢Ц˹ɵһתú˵߰ɣ
޸˳ֽ̺ڴתͷ˿¹˹أһʼ磬ʾԼҪֱͰоȻ⵽޸رӡλսϺὫ죬ʱ򷴶ЩԺˣԼôᱻһ20ѾͷƬǣűߣ
عͷֻűͺеġСŮ͡ʱذڶǾСϸȣ̤5׵С߸µǸµǵڴʯ̾͵·ϣ˱˿ǡóг͡˵˿16ͳѾ˳Σڵһս֮ǰ˿ʵص˿໹ֻȨųµռŮװ͵ıռ˸ײ㡣ִ˿1939ſʼ֣ڶʱ糱ʱŷޣ˵עӿϮսϾ˼
ô룬޸ſ첽ȥ
һʵ۲ݣ˼壬廳־ʷΰľģ޽³ʿʱһʷ治Ҵ۵֮صľ졢侭ͻΪƷ˾Ĳá˴νͷҵƷƫУǡҲλͳʱڵľΪ֮÷ͲҳԾ˿ͷ17561763ġսУҴ۾³ʿ֮뷨µǿս̲ɭռǣһٸı˵ʱսԸ֡³ʿ޶ȵǣ˷ľʹ޷˼ڱ޺ӡȵֳأôӡȵĿȨɴӢ֣֮ڲ1772ʱ³ʿͬһιϷֲȡ˲޵ĺذƬأ³ʿͬұһ
ڶΰ˵ľ޸ͼÿһƷǸʱһЩٷļҴ۵ǻʱ³ʿĹӰ8ˣƾ⽻ϵĳɫ³ʿ𽥷չΪһ½ǿ20񲿶ҲΪʵĻһ۵ߣ
һ仰޸ĵ¹˰ϣպġռۡôȥںһµۣǿʳķȻ綼ͨõģؼǷ˳ӦʷĳŶǷĻ
ߣȤûһ䱦
СŮ͡ʧشӲ߳ʱ޸۾ؿһҴͻĽ˵ʱҵսһȱƽ֣ӢҴ۲һߣЯԶҩʱ׼ɱ³ʿջǵֵס˵˵Ľ޸뵽ʷվֳٰʱϣյĹִͷ񡪡дԪ׵ΪҲȫɥʧǰɣ
ޣôûڣ޸תһ֮еƽ۹⿴šСŮ͡˫ʱֵķɫ촽ཱུģ֮ǰȫ׵֮צݵ
ͨڰֻм鱦ʯôôзңһ䱦ûУ
ֻ˵ĺöĳط޸ЦŽ˵Щ֪ˡĻĽõչĶһЩϡƽĶġûͷŽ˵۹߲͵ӴСͷĿǵ˽˲ֿˣ
Щб˽ҡչεо޸š֮ǰǸʱûҵѾʵڵùǺġСǶŮԽ֮սϳҲԸĽǮ٣ҲȥĽЩսԽԽĸ߹ǡȻˣҲԼĿǰļͲݸĳǶԲƸչ¶ʱ
Ȥ߰ɣǳȥתת
ţǴӦˣ޸ȴٿԱǷͻɺˣƬֻ֮һĵ°桰űޡ׳NľپߡյſڣǡһӴƷĺжӽ棬а޲ͶȵĿ⡣
˻Сʱͳˣվڳ̵İ¹˹عȻһЦ
ʱ䲻ˣ޸˿ҪҪÿؼң
СŮ͡һˣգգ͵ؿ޸˵ҳ͵𣿡
޸һϽڿġСŮ͡ôֱ˰
Ϊ˵۹վսϣҲΪ˾ѺǢ޸ֻӲͷƤ㵽סҲǴСŵĹϵ۹СŮǮƺûʲôؽ޸ߵ˽˲ݻĲˣ˵ʳûʲô˷ѣǽ˵ʱûλĿվսѪһٷȻСµнҪְ֪սʱȵȣ޸һ˽2600۹ˣ൱ڰͨ˾һְԱƽнʮ
ؼҵ;У޸ڲסظпǮܵģκһʱûǮܵģ
ͬʱλΪġ۹ӢۡóһǵĽۣԼˮƽһźĸСΣ
ܴԺСŮжԶԶڴϣ޸Ժȴֲϸֳ˫˿ȡԶʱеս׷Լһ˴ǰڲнֿڿŮĸобҵǸ٣û¾ϲͼѶԽϵŮͷ㣬ʲô޵бӰɱ֡Ůȡ׼ŮЩֵĴȻΪǸп
п磬ڻҹӵͯô


50 θһ
1941˽ڻмʱ䣬ɳӴųרеִ֡šղ۹ձɽ֮޶ȵΪԼıĸʸȨѸǰŤ̬ԸͶĹӪĻ½ͨЭ¹ӽֱӣ͵¹ҲһԵڣ
սòͬһҡУŵ¹黶ӭȻսʱڸʸȨ¹Ƿװľ޶ծֻһС֣Լӵе¹ҪսԴڵкսеλּҪȻˬڵ¹ɹҵ豸̨̨ض漰𡢿ҵ֯ȸҵЩɹ嵥Ʋ˸˱֮⣬ֳصĿ뷢չҲѾ˸ʸճ̣
ھ·棬Ҳʾ൱θڣߺͲеֳ߱ɫBF-109Eһɹ200ܣһװվʵȫŷ֮ϣ¾۵źĺ̹ˣҲ300ĲɹƻǳɾϲάϣȨǵӢֳضڻ£棬20ͳдӢͧӢĽֳ˼Ȥչ⡰ɯŮŵȳ֮⣬ѯ˹¹ӢͧĿԣӵ¹20ҵȽǱͧӶ´һ֧Եǿ
սƻ¹ϵ¶ûʲôȤԿضΪ׵һЩΪľ佫в¾δֱԼǵռ죬ҿǵչսԺǿҽ¹ԸɾܾǴĲɹ
Ԫ׵£¹Ա̸ϰڳ˸ɣֱӴ̧߼롣ӡ֮ǲûзһ¹߲˵һᳵ·ˡ߾ȹ
ŵִֵĵϣ޸Ϊζȹ˽ڶţõվıնϵ˹⡱סһͨά֮λڵԼ⣺ֻҪΪ¹վս޸ܹٳսľͿԻһ൱Ӷһλڰǵĺ
Ϊ˱ʾ⣬նϵ˹һƴСĴʮּܣ޸Ȼûн£Ӳӵžͦġ˵ĺսжȼٵĺȥԼھǰ;ͶԸʸȨĲΣ޸ֱ˵ؾܾʡȨǮסҲߺնϵ˹Ҫ¹ת÷ʩսȫûϣܷɣؼҪܷóսԴĳ⣡
޸ȴûԼԴʺź͸̾š˯֮ǰȥպķһǺưܰʴӢŮˣǻٰ˵ķС椣Ե˯ȹͿɰ˯¶ǿͷһƽ˶ͷϸǡҪĽˣܲͬζˣ
磬ֻվ
޸Լѫ£ð¹˹ؽһװĿվҲ׼ȵӴ˹Ļ𳵵ִ֮ŷԼˡ˲û֮ǰһЩ³ʿ͸һЯ˴СС16ˣ30ӣȻĶװÿ˿Щӷףȴȫϵ¹װСĺ١
Щǣûڱ߾߸Ϲ㲥߶ˡǵƽڳ󷽡֮⣬¹ڶ³ʿͲһжڹ״̬½еģǣ˲¹һٶҲǾõ¾ڽе֮ǰȻᱻǣڶɽո𼪶鱨ԱԴ˸˸߶ȹע䡰ѺáѶע¾Ķ
ޣ˹㵱ˣ̫ˣĹٴ󣿡
С겻¶ĵܵء˹ǸĽ꣬Ȼһеĵ٩ǡֻվڸǰͷҪ޸ˣ
⣬޸Ц߹ȥ¶ӹһƤӣһ·Ϻ۰ɣ
ۣ
ŷ³¶ͷĳ׻ɫñ滹ܹɫķҡ޸ֱۣǶʱѾϰˣ¶ߣվ޸Աǰ䡣
ã˹ã˹̫̫޸òسںķк춼ǳɫ·ʽҲ൱Ƕԡʱһӵϣеӹܡˡ
ţãŴ˹7ɡʦʦ˹ֵܣȻҲкüơ
ð˹Ƚһ˹˹̫̫ȻҲкƣЦǸһ͵ĸо
Ա޸Ͳ죬ҲֻòسǵͷȻ¶˹˵ǵסѾźˣڽǵҲֻ20ӳ̣൱㣡һǰһҪ˾Ļ
һУҲԣͲҪô鷳ˣ˹ҲĨǣֻǿǺܸˡ
޸Ƽ˹̫̫ĳ˳Լɷ½ǣЦ˵̫лˣ˹
ÿ
޸˹򸾴Ѿ֪һЩڶպ飬Щ̫Ȼ
˹ӽӹǵƥǴӦһúչɯɯǰߣ¶һҸЦ˵׵ʯ財
ƥ޸ʵûȤ¶ĿŴǰġ˹޸Ǻϲɫĸġ
ޣбҪĻҿԸһ£
š¶ҡҡͷǻŵԵģ
⻰޸ȴڶԼ˵ġ
Ӷ³ʿͲᵽ׶Ȧ˱Ƚ϶࣬ڻվڴ̫̲÷ǳϸ񣬲ɵ۹վսӭӵͣѵõرֳ˿ɵĺ̬ȡҪ֪һ֮ǰ½Ԫ˧롤˵ݾڻվܵ˹̲飬ǵλս׿˧ǲرԹһͨϣķҲûиκεĽͻߵǸ
ʱ޸Ҳûôࡣ
Ϊ˹һ׼¾ӣڹ̩ϰԶ¥ķϸĩģ·ˢװ֮󣬵ҲԵúʣи򳡴СԺӣȻ˵ԶˣͣſѷﻹǺܲģ
ǵһ˴Ӷ³ʿ۳Ͷ٣޸ԤȰŵĳʦѾ׼˿ɿڵ͡Եһ룬˹һʵ
˹Ҽǵ㵱˵ȵս㵱˽ͻӭȢǵ¶⻰𣿡
еĿ˲伯е޸¶ϣӵлɫ㷢Ĺͷϵıȴǵɬ޸Ųæطеĵ棬һһƣ̬Ͼվص˵
ⳡпΰսҸı࣬ΨǶ¶顣ʵϣԸе¶Σľչ־׷Ԫ׵־ԸԼط׸¹
һԵÿһ˶õĳĬУÿһ˶ΰԪ׾ȢýԼȫͶ뵽ҵУ


51 ʯĳ
˵ִΪӵ520˿ں800ƽĳķŷһָҲǵһģ
˵СΪ޸ԼϢʱھʹ˼ÿһ˵ĶЧԪȢ˸ָ𣬿ɹĿվսµĴ˵֮࣬εԭ̽һڸְ汾ھΪ͸λ۹Ӣۡһ´ºţʯĳˣ
֮ǰǸʯĳˡҲǺն֣Ѿ1940궬׹¼޸ǡǡǳѽеҴ֮һڵ¹һ߹ܴǣܵ˸ֵ飬ΨҴ߳ˡѲк󸣡ĵ䷶
ͬ⡢⡢ǹе̬ȣ޸˺һӡֱһθ߲СԪļ˵ͺã仰޸ڵˡҲڽȻͬķ֮⣬ͰϣձϾһˡ
ҵĻƻ裬ٽֻһٺϣԿ˹סԴǴβ֮޸кüû֡˵ʵ¿˹񣬺˹˵Ĵᣬ¿¶ޱʧס
ܷԸ˰¹˹кȺ˵ʳӣλٻ棬ֻҪվĹԱǰȥ˹һҶԵüĲ
һԺţоԸĵĿ⡣
˹쵰
¶ĵܵܣǸһͷƯ𷢵Сӣ廹ЩѸеĲӣͬһͷŭʨһ
޸ûǹҲ㻹֡ǰȻУһȫûжǣʵʵذһȭȴȻòֽõİٺϻҲõرС
أס֣һɳƵŮ¥̨Ӷȭͷ׼ڶ£ݺݵص޸һۣԱһ
޸ͷ¶һɫ˯ȹϦҫ£ɢŵĺɫ㷢һŻ档Ƕȣ΢ķ߸ϵʹ
ĬĬԵض˼룬ֻ¶ת̵߻صԼķȥˡ
أôܶԺ˹£
˹˿첽һߺȳӣһͳĸװĴ޸ȥǵѪ
˭ģȻһŭɶĿǡ
˵£㶮ʲôطȥ˹Ҳ˷ſڡ
ߣ꼫Ը߿ˡ
ˣȥ𣿡޸Сĵرеİٺϻ
˹̾˿ÿ
޸ԸǰûôǷǣվǸ˹޸ǰµĹ켣֮У
޸ҪԼ
߹˹Աʱ޸ͣ٣΢΢ͷǸ
˹û˵ŲƵȻһ顣
¥֮÷š
¶ңܽ𣿡
һϤϤƬ֮󣬷ſˡ¶򵥵ͷһɫķ¡ֲ㣬֮޸һ۾Ϳ˻ƿɫĶž顣
Ҳ֪ϲʲô
޸֮ԣȴ¶п˾޴ľȡǶ£᲻֪Էϲ
˹Ǻ˹𣿡ĸŮʧǵĿỽ
ҡ޸һʹ˵ǸѾĺ˹ˣ
ȷʵ¶ʧصأɫ˯ȹ£¶һְֳ̬ȳƵСȡ
޸⳷ȥʵĶž飬ֻؽԼİٺϻϣȻ˵źпսǱѡ񣡡
ǰսܺõĽڣ¶ͷĿͣǰĽֺͷϣ˹ĻȢô
Ϊʲôôʣ޸վԭأ׵ľ룬Զƽӵ뷨վͣǸȻȥĩ
ûаҸ𣿡¶˵
޸һ£ûлûа飡ֻһְһʽԪ˵һЩˣѾ¶ģǿٵĵ·ϳɾΰҵȴΪͥԭѶϣһ޳ɣ
ûʵĽڣʱ޸ԼҲò죺ڴǰǸŮ֮ķַֺϺҪôô
ôԼĺ𣿡¶ʵǸϣյģôһش˵ȫ¹ĺӶҵĺӡ޸ȴش
˼Ƭ̣޸˵ʵһûؿǹ⣡Ŀǰ״Ҿû;ӣ
¶̧ͷŴ⣬ͻȻʣҰҵһ׸ô룿
Դ޸ǾȣŮ¶ȫûбҪôӦҸģӦùΪҡ
Ϊ㣡¶ĻʱǴδֹġ
ؽӵ˷֪ͨΪܹƽԸ׳ҵһ
ƽ䣬ʫȴذף޸һۣþֺϡ
־۹۷1935Ч18Ҫھӷһ꣬Ŀǰ¹ս״̬ʮܵ±ѵЩûйսʿҲܱǰս
ءҿ취ڷۣڰֵξӵְλ޸
¶ƽ˵뵱һų򣬶֮ǰһֱ㿴ԼܶĿ꣡ѾӿʵԼĵط
ôҲֱӽѧԺ޸վԼĽǶתĽ飬սУʵڿ̫΢өš
ˣ˹ҲԸ飬¡Ժ˵ɣˣ¶ס2µİ֣Ȼ䡣
ǺðɣԼúչԼ
֮ǰ޸ԥһ£ŵصǲ̫ģǡҲᾡҵļˣұ֤
ԼҲౣأ¶תͷ涵ؿ޸һۡ
еľأ޸첽뿪˹ҡ¶ȻûкʵлദǶʱ䣬ѾоԼ뵽ǰµĸ鵱Уһֱֵ뷨¶ĻһǸӺͺĸףҲһģɷģףھ·𽥳ɳΪһͳ˧ʩաϣػҡ˹ͼĳɹһ㡾ְءҵҵӢֻۡ˵ĴڣԶ񰢵ϣΪĿе
ǣһõĽܹı¹ս뵽ǧĶ뵽ҵǿд۸ӵս֣޸ȲԸԼǰڵŬջΪӰǵ¹ⳡսôСҺܻܿʷǧǧĵ¹ͥһս֧顣
ʯĳˡ޸ºŶԼǸָƽΰҲ⿴ľһ֮䣬Ǭ


52 ǧ򻽡
ɽ͵ֵıɽǴӢո߽ϵĸߴ磬ʯ¶ҵα鲼ֻͨй·ѹ1941ӢһӢɽͼƾξأβĵ¾ӲûڴͶرǵװ׺ֱɽϱغӹȵغ̩ӹȵعƲɵؽոϲĵ͵򡪡Ӣ˵СɢλӲϽϮ¾ڹȵĺߣƿȨƺȨ֮ӢҲֹ¾ӿ򰮶͸˹磡
1941217գ
ΪڻһӺϳԱ6š1ڱ1̹ڱ趨УӢ̹ѷʣ̹˱Ϊɶ̹սҪصķսɵӢӣϽ¾12װʦ͵36Ħлʦͷչս
Ϊս۽齨10װʦ֮һ¾12װʦһ֧38tΪװսӡһԭԽݿ˵̹ˣʦ䱸30ָIV̹˺ʹԼ70IźII̹ˣսʵѷ齨Щ¹װʦڰӢΪǿĵֿսй20̹˱Ӣڱʹõ37ڷ̹ڻ١õ¹ӡ̵ģǸװ6ڵġٶII57׿ھĻʹô׵ʱܹ800׵ľϻ֧¾װײװκһ̹ˡȻͨɵսӮ˰֮սʤ¾ָӹǻǷǳϽؽԼսϼ
ͬһ죬˹ս۴죬¾22ʦڸøۿڳеϽʵʩսսͼѸռСС촬¾1316װʦͬ1Ħлʦ3ͨʦԼŽȺ˹Լ20ﴦӢ߷ҽ
ɵ¾սǰսУͨˡͻ͵źĺ̹˾ܵõ˿սǵȫϣȴǱӢʹõķ̹ٺشһ롣ս㣬¾ٱǾȵطּһ̹˾Ȼʮ෢ھ̹ǹӵ˶ͺװףԱˣ⣬Ӣ2ڣ40ף6ڣ57ףнսоܹЧв¾ս̹ˣ
˹⣬һ񲻿ɵĵ¾װײȻֻ5СʱͻӢߣԶź̹Ϊĵ¾װʦսʧʾ˰ٷ֮ʮ塪ڹսУӢеĸʵʩ̹˷¾̹װױȱ㱩¶ţ̹ڡ̹ըҩԼ̹ǹٻ࣡
21Сʱ°26Сʱȡ˹磬¾е֮սǿƽ̶ܴڸ̹ܷĲ㣬ڵ¾ͳ˧½Ҫ£ҵץźĺ̹ˣ²Ҳ650ΪӴ½װ׼Ⱥװʽ̹ǲʵģ
ڣе˶̲Է⡢״Ҳڰ͸˹֮սĵڶ죬ڰֽĿ˹鳡¹վǰ˾󶩵ġ35ֿս̹ˡ˵һչʾǰڵĳѡƷҵ֣з˵¾ĺ̹˵Ŀ²˾뷢ķ-۹˾ƾ˾ķ֤ͨǾƳ˵һ
ͳԣ̶̰ʱ޵езһ̹˹ڲִ١ڵʱ򣬵¹վҪ˾ܲĿǰźĺ̹˵㲿1941괺ǰ
Ϊ35ֿս̹ˡĲ߻ߣѾοվս޸Եۿϸ꣬鳡Ŀյϣͺ۲̹ͬһſͣұһǵ¹͹ѿʼװĺF2̹ˣսΪ26֣ʶҪԱСһȦ4375׳ĺ̹˵𣬵ȻˣϺиոְ͸դలװ˸ȹ壬ѾڲеսϾʵս֤ӹٱǵķЧ൱
ĺF2̹ǿ²ķ-ۺͺһۿȥ²ġ35̹ˡĺ̹˵ĵŴ棬Ƿ복ķӵͣڿվСͳǡҪʦǿûر⡪ֲϣһдš85㡱еޣ
ķ-۵ȿ²ĿҶ̣ȻҪ˶ϵͳһ̨ķ-Բ600ͻϵ߹·ʱܹﵽ55·̳300ܶԣѾԶԶ˵¾еκһ̹ˣΪ7580ȡڵ¹Ŀǰе̹˶װȼͻ޸ֲϵ꾡ʱڴ֪ķ-۹˾ѡòͻͻԭǿǵսӲɹ̹ǳޣڲ͹Ӧ治̫鷳ʱ֪᲻԰ͿͲ˹ʯͲ¹õǸͣΪĳɱϵͣҲסͨͻòǿеġȷͺͣڶͽз룬Իزͣѽģͺ͵ѽʴ4:1ߴԼռ20%¹Ĺǵľӽ½вͶʺϳزͻ߹ʡСͻĳزͻʹõֻͣҲֻкϳȼ20%Ϊ½áõĴصȼϡزͣȴǵ¹ģԣ¹Ҫ½ռͻӳɱһرʻͱü͡
˿Եʹ˳زͻķ-۹˾Ϊǵѡ˵ʽװãǵսսԣ̹˿ṹϽǿһҲÿվļר⣡
һ˾Ȼ˵¹̹һķγνҲֻǡ85ȽǵӻΪװг75ڵսԣرһĺ̹˸ӺϿӽṹʰԲ״״ܣʹ÷ĺ̹ǿ˰ٷ֮ʮϣڷ棬Ϊǵս̹˽ȺأǱѡJu-86ʹõJumo205Ͳͷ̹˷ĳߴ磬Լϰװ˸6׺ղͻ1700ת/ֵʱṩ720Ĺʣڱȴķ-1.8ֵ£ʱȻ߳5ﵽ൱˵60ÿСʱͬʱ˾Ĺʦǻǵֲͻʹõʺȼϣܹ׾ٵشӿվһЩã
ͨ£չʾڲǰȫԡԡԻгʻĿɿԣ׼ʱ϶̣һЩõǵػЧġƷԵ¹ٺͼרǾԲչƷһǽΧۣȡҪʦǶԼܽ⡣ڱصõĿ˿²˾ʹķ-۹˾ǵԳ޸Ҳϸһ¡35ֿս̹ˡĺ̹˵ԣ²죬鳡תȦδֹϣķ-۵Ĳͻ̹ʻϨ𣬶Ҳͻð̡صšں˾ĺղͻڼϻдĽûܽʵչʾ
չʾڿվ˾׶ϣ£վսװͿվսˡû󡱣ٶڿ²˾ϾʹԳļºܹ˳ڣϣ޸һηԼã˾ɫװ׷ȴһϸǿҽ£Ҿ˾˸3ԳĶװǡװ׺ԼȶԷӦĽ
۷棬ǵĵ۶ﵽĺ̹͵ϡٶûֱӸװĺ̹ˣ޸ȻţǰĴò˶ñֳľ޴ֵ


53 Ϲ
û˵սڼӢ˫̩ʿӿڲ˶öˮף׶֮ΧƽʱӢ׼÷װֻ;Ӻƽ룬̶ʱʼҺͨеĺϿٳһ֮ͨЧɯȹӢٱõ¹תӢƺͷɨͧһɨˮף19412µ׵ʱ̩ʿѾָ˲ͨݡЭ׶سսµ˸άΰӢȹ֮⣬ҺĴֻװ״̬ɵؽݹŷʷս¼вϡ棬ֻӢ˲֪£ֿ־Ѿ߽ˣ
սȻڼҽеʱɯ¹ǩһЭ飬¹ʼͷڵӢսƽ񡪡1940սУȻӢͨؿ̶ѣг10ӢٱԼݾӷӢ˱¾²Ȼո𼪶ܾԵͷӢսӪʣ600¹Աͽ2000½ս¹ȻѡЩԸӢ׺֧͡ӢֿľһӰƽȷӢҲȷʵյЧӢϲľƽһȶԽԽӢٱ뿪֮ǰ䲢չλսʿɽֺӢɽ
תһ죬һŵ¹δƽشӱʱʻɵ¹ٱٿصĿ촬ϣһȺĿˡ
ԼΪѧŷ޵ʱ޸˴̩ʿԼ֤Ӣ۹ǿʢ׶سǡݺʱնѷԭ벻ת䣬ԹȻǿƵȨǱӦóǻǹɺţȴȻ˸𡭡
ΰеĶõõı棬ǳϧǣһЩ϶̵ķݱ𼪶ĽΪսݣҪǻָԭòǺˣ
޸ñȵӢｫսƵͷϵʱ׶ǡңңΪСΧĶգոջؿİĺ档
ǰЩһıˣҪڱȥǲܵģ
մ⣬֪ԷӢϢ֮ͽ޲ǻȸԾΨͳӢȴԵꡣɬӢѾ¶Ҫ׿׳ȫһοս飻һʼֻΪ˱ȫ˶ѡ񣬾˼µദȴ޿ɾҩǴʲôԭ̬֮һˣ޸ĻޱĵĿ
ΪҵڵĽ죬޸ҲԼΡǰڷǵδʶݲؽһλ˵Ǳ״ġҪأҲܲڹƤ¡һ˼ǣ˶ռ˵Ը֮󣬱ӢĻὫһ١
ԴӸ¼֮󣬵¹߲ԱͱҪ󾡿ܱɻУ޸ǱרдӰʻְգӢͱʱ̺֮ͧķѴԼʮСʱɻ˵Ҫö࣬ȴҲ޸ᵽʲôʹʹ
ֱϹϵӡͷ޸װƽ˵û˾ʱĻ׶ػһǳʺϾסĳУԸĻһֱסȥߡȵصϵķؽٰȥǱϢҲһʱ֪ͨǣ
ǻټ𣿡ޱʡǰֵʱ޸ҲΪһʱ䣬ʱ֪վԶıˣ
ģȻᣡֻҪʱÿ¶޸֣µŵ
ÿ£̧ͷһ˫ͨ۾ֻ޹Сӡ
˾β޸𡶻šеľŶΣ
ţһᾡһģңֻҪļҶᾡôһɲǣ޸⻰ڶԼġ̡˵ֻϸϣǲС̡ġ
û˵ʲô֮޸Խ͵˾һ֮ңסںƽʱڣ׶԰ıǼֵƵģսĹϵת֮ۼ۾ֻԭȵʮ֮һˡ
ĳɺ衱Ͷյλʮ⣬ȴһʧǵػصԼ·䣬ûΪ޸ͱ
뿪֮ǰ޸Լ˵ҳȨߣһϰҸ
ϧǣԡ޸һʻͷʱĬĬվڴ棬͵ڱһޱȸӵĿ˹Զȥ

峿޸һзŵִǰϽĵ¾ǰָӲһ֮ǰ롤׵ʩ̩Ԫ˧ոջµӢռָӡζڽĺܳһʱ䣬˧Ϊ¾ڲеߵ߾³ӢAžȺս½ط͵¹Ϊһ׶ε½ж׼
һӢʣȻһݽӢսµѡȻռ˸˹֮4װʦ1װʦ1Ħʦɵĵ¾װ׼ͷͣס˽ŲԼǼƽĲȼϺڹӦӢӵƴǱһݵ㣬ոߵأ
ֻɽ͵ֻոߵصĵΣϵʯˮͱָϿȺͺһǳɽһ޼ʵĸߵر滺ĵͰ̲ݺ̦޺ǣеɽһߡɽƽ棬ЩƽԲߣûһͻأƣټĸߵֻȼѵĹ·϶¾ĻеȫòӵĿռ䣡
ǹǵոߵصΣڵ¾߲ϣСԪѾȷʾԼľ񲿶ڳʪɽȺиӢ׽Բأ׼ڶʱͨơΧͿкըʹ𼪶Ӣĵֿս棬ɯһѾ䵽ӢҪ¹ӺǱͧѾӢͱγһܵĺϷһֱ֣Ӣȫټ˵к뱾ڿվը޸ǰҪΪһµġж
ϣػҽ˹ͼΪĵ8վսΪĵ124վȾսתǰµԼ¾µǻʩԪ˧ͳϽߵ¹վʵѾʢʱڼ˽һ룬ĿǰܹʱսԼսս740ܡը150ܡг̺ը500ԼԼ300ͺŵĸ͡Ӣʼҿվڱֻʣ²200ЧսɻոߵԼݵشĳ٣ڷյޣ֮Ӣϲ豸жȱͳԺͼƻԣʹô󲿷ǨƶĹҵ豸߶δָתʷվɽת豸ʱҲܵ˼Ӱ죬һʱ𽥻ָϧ¹վĺը޷ʵʩսԺը
ڵ¹վսƽ˸˹һߣոʣս200๫ѾȫBF-109Eսս֮ڣʩս֮޸ıѾõġϮսԷСӻжΪλԵضոߵظĿʵʩʱĹսжַΪ׶ΣǰڣֻҪսͺըϳɺըԾĿʵʩ϶սڸ߿ڻӢĺڣսҲغըըոÿһ򡢸ۿں͹ҵʩڣͳ˧սԣӢĺղص¹ƿȨ޶ȵķɻһ׶ΣԤưʱ깤ġ֡ҲոΪѵԱʵս


54 
˹˽⣬Ϊ˹ߵ֮Ϊոߵص׸ͬʱҲոĳУ˹ʵŷɾľס֮һŹϵոȺȻûзеֺֻͦΣ̵ǽںɫļⶥȴһֳȵĺ֮У
סƽ͵ıСǣǱԱܿս̣һʷʱУӢһ䣬20λޱġˡͷһμڴ˲סþͿʮֻձĺըڳߡʱ䣬ڳΧĸȺ˻ţɾһѧӦƻĺɽɫ֮ܵǣЩ¹ըȻһʮݴЩӡӥյİֽɵȾԶͬըö࣡
Ӣսʱ˹١𼪶һŹȡѩѣһװִǰӢòɣɳƵȰ¡ǻصȥɣҲûʲôÿģ
ǲҪҵǺ¼ӢķŭڣǵĿѾˣӮˣҲӮˣĸߴįΣ׷·𱻺һ㣬˵ʱ촽е沿ٷ·ʧȥ֪
𼪶ӢͣסŲ΢ͷƤ¡ɫ㲵пڶ¥Ĵ棬һͷ𷢵ŮСز
£ʧȥսôӢôͻ˲䵹ҪͶ𣿡
ֱԼռλѾ¹ըˣŵͷת𼪶˵
ͶӢ˵δزһֽѣٴҲҪΪء㣬¸ҵָ࣬úȥδӣ
Ѿ67ˣ£𼪶ƽ˵ӢսܣΪս࣬Ȼᱻ¹Ϊսɡ˵ĻʹؽҵĻҪڵ¹ļϼ꣡
˺ü룬ô˵㻹˵ģңµΪӢʧܳеΡλȻĳĳǱȹʮ꣬Ҳʮ꣬߸
ΪġϽ𼪶Ͼʹӻ˶Է̬ȣϵı˪ѸڻЦԭóδǺ£
ѩֽƬ׷ҪץסһţȴƤһƫƫֱʱ𼪶չֳ˺ƽһ̬ץסһţȻ͵ǰ
ʵҲںôңҲϣԼӺͺӾʹ˹ϰյ𣿡
ûнӹŴûҪ֪ݣ¹ŵӡˢƷû滰ҵ¹˿Ѿͨɯʹתˡ
϶ҲϣԼ𼪶ֽһţ׹䵽ϡ
Ķȼ仰ҵһЩġ
ôǾõ¾᲻ոߵأ
ᣡ𼪶˻ش
ô˵ǻܹؿԼ˼·Ʋ˵
£ڵ¹˵ĺϷδ൱һʱǳѣһɯαϲǵĴø⣡ˣ飬ٳô󣬲ʽ齨𼪶ƽһ˵꣬Ȼ֮ǰѾǺԴǡ
Ҳףһ־Ӹµ̬žȵꡢıȴӳࡣʱţһȻĺöͼᶨ
𼪶һε˵һǰǼӢΪ˹ڵʿһº뿪ӢΪ˱ӢսϷľڵ¹˵½£ǻ뼫Ϊεľأ
ǡǸԼĹǹһȣϻڻ㱬ˡ
ֻҪ¹˵㹻Чʵϣǵֶ൱ɯӢǰ͹ѴӢӵ¹˵ħצ½ȳţ಻ƽУǾ𼪶ط˵
˶ݵĳ˼ھ£ƽʱҪе˶ΣǵٴΣʱڸشҪϿɡ
𼪶ҲĬĬվһԣĿ粽ƵطڹؿһŲʵƯѫϡƽĶۣڲŻ;棬λȷʵԶԶĸɯȻǾƵԣֹһݺ֧ɴĹͳӢӢ¹֣ô綼ڷ˹;¶õƵУ
һӢĹҲӦԼĹϣͻȻпһ䣬Ȼ΢ͷ뿪ӢܹңǧǧԸ
ǸӢΰľ𼪶ʱعά
ôѾǵҺôĻҺֳأǼô󣬻֧ǣ
ǵģ£Ѿȫ̿ǹˣѡ״ǿԿһܵ˿Ƶα޷ƿԶ뱾뺣ֳأѾʵѡ˹ͳõ˱ֻ֤ӢΨһĺϷǵӢΨһĺϷֻҪһ̬ȣܹ޶ȵرȫͿƻʼҺͧô󡢰Ĵǡӡȶվһߣ𼪶ĿܼᶨЩҡڲĹǰҲᶨ
Ȼ΢΢£׼һεص
𼪶æӹģ£Ȼ¹սǱͧڱƵӢ۹ĺվ㹻ʵҺתƣԸĻҸ˻ǽרϾ·һյģ
ˡͷ¥ĴѾ˴ޱ㲵ס
ҪĻٺ飡¡ǻеʱ䣡
𼪶˵ţִһοīɫĵ¹սӥǰͶתϲļģʼҿվѾû㹻Щ¹ըˡΪӢսʱڸ࣬Ҳǳͷβս죬𼪶ӦΪľ渺𣬵Ҳǵ¾ĹӢľҪԱֲΪֹҪ̨ĺֻǵĽ䣬羸ɵŲ׺֮λЩԱǣЯҴڳ˵˼ô󣬶ӢʼҺ֧£ǵ˽˲Ʋ޶ȵصԱ
Ӹ߿¿ǣɫոߵѾаѩ޴ɽ⡢֮䣬һСĳɢϵӣ֮䲢ûرĹɡգһȺȺȳĻȺƶţ·ԭĳð̡ȼŻһҲⳡʷпᡢƴսƷ


55 ̸
Ͻһڰ׵¶Ĵׯ԰ľͥԺͻֺ뽨ʼй˾̾ѵǣԺɽз˽ϡڵ¾չģը֮ǰҪԱͬʱĲƸѾͨ·ǨδܵսϮŵޣֻ¿յׯ԰޷ߵֻ
վһԵľͨΪϾԱż٣ԱֻҪеļ޺άѾǨ׵¶ׯ԰ĵ¾߿վָӲѵеغ衣4ǰոնȹ27յĵ¹վս˹޸ڲҪ߿վľսҲµغͿվԪ˧ʩһںɽ˳Щ޹ԵġơǡУ˺Īϡ֮һ¹ֿĶһȱ19ĩӢĶﰮ߱عʮһؽԭڰ衢֡¡յȵض԰ڵ18ͷ¹ȫ£Ӣ׶رڰׯ԰ڡڶսʱ¹Ⱥﵽ255ͷսǽ¹ɢתƣһ˰׵¶ׯ԰ڣڲһ¹
ǵ¹δܵ½ӢףôԶӢӦǽΪȫģ޸Ƥѥ̤̤ʵʵӢѾûʲôطȫˣ
ڵӶЩﲻȤֻܿǿտҲɽְˣ
ˮϷĳǶ޸޷֮˵˻ɣǰڰһ¹6վָӲ˸нһΪָӲԭҲӢĲҵڵ¾֮˲ֻʶӣֻ¼ҳϵʹӡոսĹռȨ˽˽ＰΪ;¾ٱ˳פڲ÷غĹУһȺվʿشӵؽҵһֵƵĲƷҵܡȰ˲ĹƷԹ۾ﵽ˰Ӣ
ҪӢÿһׯ԰ű޵ԺﶼĲƸôӢԵ¹Ծһ󱦿⣡
˽ƷվָӹʩԪ˧Ƿ˻ص¹ǽսӵ½ӢĵŷԪ׵Ȩﱣ彫ռĹƷ˻ص¹Ʊ桱η䣡˾ٶȻվԪ˧սԼٱǷ߷߲ƽҪ֪ںնʱվӽɻĹƷֱվ˾Ͻɵġ̰ĵ۹Ԫ˧еľ󲿷֣¼ٱȻܹе棡
ŭŭվ뵳֮䷢ⳡƸ粨ղûĲʵϣڵ¾ռƵÿ춼ᷢҲΪֵƵĲƷ¹ӣǵʵж֤Լġ
ֻϵûƽ鱦иֿҵĵ̡ﶮʲôмֵģһȺǹʩպһڸʱվ뵳ӵĹϵҲһܲǰԹٵĹԾӣϣķĴ£޲¶һӡ
Ǿ˲Ĵֱٶ÷飡ȥ浣ӢϲԽԽĵµֿ֯Ӣ˵ķǿһ֣Ǿͱౣʦıά򣬶Щܶǰߵս𵽷ǳã
޸ʱָǰߣѾȫǲеսˡڱǣ¡Ѿ½չ˵һιжŷ¾ϣսµĸƻѾõϿɡȻϣڵк棬ǵϣԼİֳҲϣ˾ķ᧿Σ֮ܶսǵ¹ҪĿ꣬޶ġͰƻ¾2ɶߵĽ׼
û취Դӵ۹Ԫ˧֮󣬳ԪףѾԲκ˷ޣǿĸ䣬˵һʱú⣡ڸ޵ߵ£ʩյŵñȽϿʵϣ¾˽ﷴȥ̸Щڴľ»⣬˵˵۹ۣȲѣǺ뵽¼ȥ
ŶһΪɯִӢȨԪ׻еԵĸأ޸ƫԭ򡪡ϣķѾ˵۹ʵȨɵĶǰԪȵľ˹ĿǰԪ֮λĵһ̳ˡ֮𣬲˵ҲƻоȨһռϷ磡
˭óӢϣǵĸԪûܺúץסᣬǵı쳣ɫһһЧǣʩϱ۹޸۾λְ񼶱Ȼλĺ󱲡
޸ʼ磬ʵĿ۵ֻ˵ǵĸԪֱ̫ˣ
ֱǵ¹ĿǰҪƷ񣡡ʩСС˵
κð֮踵Ļδؾ֮ʧںܶʱǶһЩ̽һЩ˵Ĺߡһ㣬޸֮ǰҵءĿȾˡ
ص˼֮޸شǵģҪֱƷ񣡡
𰸣ʩԵñȽ⡣˽ʯ̳ɵС·ɽһΡʱڣѣָĶȻֻׯ԰Χ˿ȴȻȻϢ졢ɣڡ
վ״̬гãֱս𣿡޸ʵ
˵׼Ԫײֿվľ񣬶ӦûȤռݿվ˾ְֻǵ۹Ԫ˧¹˼ΪӵӰ죬ȫжӢˣֲԪһֱֵĲԡԣ˳еһУʩ̵˵
ǻ˭޸ĵ׳֮⣬֪ͬ׹¼۸ӵΪԼ˱˵ӣԸ⿴Ҳһֱģ
ˣֻǡˡ˭Ҫ˭ˣʩ˵
Ӣ꣬һ¾Ǻü졣ڸ˹Լ60һ򸽽¹վսػٽ깤ǵܱߵĵΣ¾ͼһĹ޵ԺΪ۲͹ٱ֮ãڵؽѵУٱҳ19ͻ͵Ʒв˹ί˹ȵҵƷչЩվٱ߿վָӲϱһȺʵͽľˣõת֡޷ȫ𽵣վٱֻʹ䣬ûִ־˴ӿ¡˫ϼ粽õľܿݱװšⳡͻûгκԱԼǹĳȻͳ˧Ը⿴ˡ߲öЩֵƵĲƷڸפռĲת˰֣˵мֵ6ƷԪ׵˽˲ֿ⣬13ƷɵӸ߹ǷߡΪ˰ǣͳ˧ָʽתԪ׵ָʾֽ𡢹ƷмƷֲɻӦޱ¹רŻЩƷֵȷֲɻЩƷĲӸһĽýڹѫԱĲｱڸòӶװ֮ã


56 ëӵҰ
ոһ䣬¹վĺըȺȲط򱱷֮ʱЩװоܹѧ豸ĸ߿Ҳ֮ǰȻֺõкģͼոߵܱͬߵˮ·ۿڶ췽λ⣬һ̺ƴ
λϽʽׯ԰ڣ߿վļ鱨ҲѾȫתĵ۹վսȻԺ൱Ȥ෹ʱʱЩҲŴƹȫķתһתʱҲÿƼ򵥵ĹѧŴ豸оʳ¯ĿкƬ
ЩƬÿŶаǽôʵϣֻ8ӢСֻеıٻϼָӹȷҪĳһЩŴо֮ǲŻʵĵͼ֮ǰҪ͸߱һŴЧʵĹѧж޷ӵͼһ۲ÿһǲʵȡʱԻǸ棬Ƶʱgoogle earth
ոߵصɽ⡢͹֣κһλ¾װױָӹٿ˶Ҫͷ̹ۡ˳ƽӽҲΪѵĺ䡢ֹǹԼεĵ·衪ݵ¹½ǵıعƣû20ɽսĲӸòҪﵽնݳЧôٻҪӰٷ֮ʮ
޸۹ⲢûгõͣЩѾ⵽ַըĳ͵·ŦǸעЩӵͷջŵĸۿڡոѾûи˹Ĵ͸ۿڴڣ۵ĺԼǶ½صĺˮ࣬Сĸۿʮ֮࣡ЩƬȱݣֻҪϸϸܹҳһЩǳмֵĶϾ۹վսĵһѺƬĥʱ䣡
ôСĸۿڣ϶˶ʮ֣ʱܿϮϾͻۿװж
˵գ޸еƬݸԼһͬУվԪ˧ʩյĲıÿһƬǾ¼ѡ֮ģֺ޼ֵķ羰ա
ھıķϸһȺոʮͷͷȻԼ˾٣Ҳ˺Щֵİ׷ӹƬԱߵķŴоƬֱ̣ɷɻըɣ
ֱֶӶЧģ޸һ᲻߿վָӲľս𣬵ѵڶ˸أǵͿպըǻܲҪʧ߿պըȱȣؼǣҺ֪ӢͨΪĸۿʲôʲô
ľṩıԱָĹƷƽ˱ЩΪȻػش˵
ôأ޸ʡ
룬һʣһֵԱ豸Ҳһְɣ
޸ȻһЦֱ߳ɵƬһţƬУĺϿյĻҰС㣬ڹѧ豸棬һЩǧֻ߻ǧֵĴֻܹԵƬ½ǣϸֱдšϿశ40ٺٴֻ
һԣĺǿܱϳļͺţ̴ͨ͡Լؽжϡһ棬վĲıǲרҵڲеս·֮ǰ¹վʹӺһеľ٣Щܹٶ׼ȷⷽжϡ
޸ЩּڳѡƬʱдµġ
Ӣָӹ٣޵ĿٴֻȻװҪԱͻ
˵ӢĻƽ鱦м֤ȯֵʮӢ˵֣Ҳǰװ͵еĿڴըȫը
һļһŸİͶٽһ͡޸ȻҲϣжܹӢʣĴֻȫɳĿǰ˹ͼ֮⣬¹վĺըԽĹЧʻߣǺ׻ĵս10ҡԶȺձӴĿվսʮֺա
˵ӢҺӲͨѲ󽢽˵ȥˣڴ󲿷ֶѾľͨ촬͵ģֻĲƸһЩȽмֵʰɣ̸ͲƸйص飬޸бĺУشһƬ̧ͷȻܶΪӢ۹ĲƸǼѲ󽢾˵ģӢʼҺһѲ󽢶ӢϿڵ¹ʿƤѥ̤ϲе֮߱ǰеʱתƲƸ
٣˵أǿӹѧ豸Լ۲һƬ沢ûɫĺ棬һλ½С
ҿˣô޸ʡ
ЦˣܺӶǵɽһ޵ԺʽĽӢĿζʲô
пô޸쳤ִӹƬŵƹϸһȻʽӵ޵Ժһ֦ڵĿǵɫΧĻġ
һ˵޵ԺǺصĲر󺽺ʱӴӶĽƱûöţʿ֮ԣ޵ԺƸ˵
һڰʲôƷͽ޵ԺߡǲҪ󴧲
ҲɣɳӢͶ޷ôԶĿ꣡ɡУ̫ԶˣڵòֱԮ£Ǻѳ룡̶ʮ룬޸ѾԴĿǰսɹĿԣ϶͵޷ܣ
̫ϧˣź˵
ĬĬؿ˼Ƭ뿪غУͻȻ˵УƬ
ʲôģ޸Ųæ˹ȥ
¡ǸйأóԼλãƬȻѾõĹѧŴ豸档
ˣ޸ЩɶͷԣκɲκζϸоƬʱҲûпʲô쳣Ƭǹոһģһ֧4һ2ҾɵСʹű뺣ķʻӢʼҺȻ⵽شʹСͽֻʹֻںУǽܿ¹վĹԱ͵Ԥ;ؼ裬ʼҺ־;ǿ˷ˣ
û֣ҾնģصĻôҫ֮⣬ҲǼǳе̬
Ŷ޸ȥĥţ⺽ƬϼȿЩģҲǴϵĴ˵ĽΣεͰԲεбһӢ𽢵ĵط
ע̴Ѻ󷽵׷ܣǷǳصƣնİķʮֿ϶˵Լжϡ
նո䴬ֻʲôģ޸źУһԻ˼š


57 ջ
λո˵İ¿ȺӢʼҺêضܵ˹עǴ˹壬ÿսϢȽʱܹӴӢսȺ20ϰҶȺĴ¼1919¹ӵļԳ1939¹ǱͧǱ벢Ӣսнʼš20һֻأһΣӢʼҺվûŵ¾½ռеߣʥʮֺֻڷƮ
Ȼʷۣ˹ȻȻΪӢءʼųû󳤴һʱӢ˹ԭзϵȫǿرǼǿ˷ԤսŵسΪġϳǱ1941֮󣬿ǵ¹ǱͧҪǱѾʧȥ˿ܣۿڲǱ¾ռλڸըս뾶֮ڣССս½ʻƬϤĸ壬ӵװսн޵ᡱţִлʽսн𡱺ţδ깤ʹҴұսнԼ˹šɭšţͬ˵ĹԼĸʤšӡšδ깤ĴսĹͬǾ1940ǰˮҼƻ1941к깤ۣԭ϶ȱԼ¾ըԾҵɵƻȵضʹصġβȫҲֻĴ촬ܹΪṩڵװ䱸
һ죬ϸһټĻںϡһ֧糾͵ĽӴ˱еĺ⣬ǵΦά干͹˵ĺģҪ֪1937ӢǻʱĽʽ˵սͧƺδӢҪ򡪡ң˹ľҲͷһǱľ½ͧš
3𽢺2ҴͻɵնӣоΪԮеӢʼҺʵϣǼͶսҲ޼¡ĳ̶ֳ˵նΪڡ˻١ΪӢ1940ǩЭ֮ݣװ˽Ҫװ׺͹¯ֻ깤ȴﵽٷ֮ʮսнɭŽתն֧䡰ɶԵսľ׼
Ħ˹ˡһ굽ͷɣʺսˮλ𣿡
޵ᡱ׳ĽϣĿνԼУһּʧ̬Ŷնٱ˼װϻһġɭš˵ûаװָϵͳڣһսļֵڣǿơսнƽװ崬ͣȶԽϺãӷϲഹֱװ״15Ӣھ׵ı׼ƣ뵱ʱебòͬˮ²ơġṹĶ׸գˮƽõӣҸǵϴӢʼҺ൱һֽܹΪЩսнָӹ١ǡʿδ깤ڱ˹˵¹֣֮УӢ߲ľߵν
ȻɶѷսнĿѾʲ֮սеõ쾡µ֣ԼΪսǹڻĺ١20ĩ23ڵߺٶһսн˵ôǽ40֮󣬸սнĺձﵽ27ϣǵ¹սнٶȳ30ڵļһɶѷĺµ½20ڡ˳ŲսУɳ˹ؼȻӢɶѷײ˸ﳤȥӢԴ˺ް취
һͬվڡ޵ᡱŽϵӢӵĸ˾ԼάԴӢӸ߲Ա˵Ҳ˱Ͽ֮սĲʹʧ˼ܵĸ˾빢ֱ󵨵˾ٲ³˹󽫾Эɹӵ¹վƤ½ڽҴͽͧʮСͽͧеһѲѾкװʥıˣûб˹󡱺ŵȵ¹սǿŵڵ¹ǰڴڸսǱͧع鱱֮ǰСˡ͡ɢˡսȡ벻Чн40ֵ룬ոߵص400ʳ
Ѷۿôô˵н2.5սнȻ豸ָϵͳԶԶ޷ﵽЧһӵǿսսڱڵ¹վһ൱вԼά̬ͿǶҪö࣬򡰰ɭźЩնԱĿԵЩ졣
н12ӢϿھĽڵ𣿡УЩʡ
ά˫ֲ¿ڴ֪Ŀǰûеģ
ѲǴǼװ12Ӣ罢ڵսнϲжڰɭţУ
ѾҪĵˣά˵
̾˿νĻƽȮ۰ɣ
Уάתͷ濴ôӣһߣ֪ͨĽԱó׼
ޣҪôƺ֣սֵԣͣ˹еÿһӢͧȼϣÿ춼ҪһβȷʱӵԳ
ţάӦһȴû͸¶ණı˾ϣסǸǡ븥󽫾γ˻
նĹʦͼһھѾסˡɭţ죬Ұװ̴ѵսнԳﵽ12ڵĺ١28ڵܻԶˣǵӢ᧿ΣƣԼĿǰյδĹϵն̵ʱڽ˵Ħ˹˸ۣȻкװǵӢĿǰѾ޷ṩ㹻Ľڣն׼ԼװװѾ֣޼ŵš
֧Сͻնˮǵǽ֮Ѹٽ˸ԵĽɫʵϣնĿǰеĸʹؼսнԭӢʦǵָڶ촬ģ幹ϸڶӢʽ񣬼Ϥսн临ӵĻϵͳĶĥԼԭԳһκԺȵǱ㼱͵ˡ˹嵽Ħ˹˵ĺϾ300012ڵĺҹϢغҲҪ6ʱ䣬ɭȼⳤ;棬еնҪ;һȼϣ
նĺٱ߸˵شǰδеĴһ뿪˱ǻΪԼʤеޱ˷ܡҪܹɭôһһɺɫսнնӽں̶ܴϸ½һ·ľ棻ҪǴӳɱ濼ǽһҷǿĺĸնڱսԡ۴ĸǶǵʽ׶Ƿǳġ
ն뿪˹Ӣ˿ʼйע¹ͧŲˮӢˮĻ18Сʱ֮εһҵ¹սн뿪˱ʻȥĵ¹δص¹߲ͺǶʱؽעת˱Ŵδɢɡ޵ᡱսн캽𡱺ŵ깤ȴﵽ85%ġԼ˹š80%ġԼɵ޷ؽػսġʤź͡ӡȻʹ˹ĴͳêأĿĵأǴ˰촬


58 ²Ѷɣϣ
峿ĺȻɵһƬܼ֮ǰ־޽ֻһ¶ĺӰվսļװͷϣ׵׺ʥκҲԱϡ
ڱϸнƵ£6Ҵͽͧ10ͻɵ⽢15ڵѲٶʻڼװͽ߶ĹٱǴ󶼳ĬڶֻкĻĻˮ
װ롢ͷʮĻʼҺнԼάһںװתһȦȻ˽вĳʽ۲̨УѾվ˺üСʱñѾմˮ
ûгֵӵİɣάʡ
ģǶڶ֮УУſԴսн½װĺ״ԿսɶѷӢʼҺеһװԿվ״ڻ״ͧݹٱǷӳЩ豸ãսҹսֻϧŲսԼʲҹսУ¹ӶûеսЩʽװͷβûӹá
ٷ磬55άźɫ£ĿؿǰҲ弶𽢸ΪӿЩ̭ĳǼ𽢣Ӣ촬ԼĽͧΪȽʵã
Ѿ˰ɣһ죬Ǿͻ¹ĻΧˣ
ţ˵Σյһ죡Ǻ
Уӵ˵ڵ֪ӵĴ󵨼ƻ֮󣬼ǰնٱߡɭŵʧźѾһɨաȻӢӺܿҪսнȥԸ¹ڴսнĵ¹ɳ˹ؼװ11Ӣ罢ڣʺսнԿڷۻʱġ˹󡱺ţ롰޵ᡱŽսĻڻͷҪָϲƣ
ô˵Ҫôұָ߶Ⱦ裡ããϡάܣǵ֧ӿɳƵӢĻ֣Ҳ֮ܶ꣬Ƕн˼Ĵսˣ
ǰһսΪʲôҪŷѾأ
أ̾е߱ٷ֮ʮĴͳ촬ѾΪ¾ռӢǰѾʮּƵ촬豸ƻһִ͹̶豸Ҫڼô½Ĵ촬ûмʱ޷쵽ġ˵촬ǶڻָʵΨһ;ɽķҵʾӢȻΪ˸൱߰Ĵۡ
ȥϢһɣ·أάƽ͵ؽ鵽
ãһǿؼһ˿Цݣһȥȱô
ϥŮά˾֮ƺҲûʲôرϲá󳯽һĺ濴һۣţ߰ɣ
Ӣڸ߶Ȼܵ״̬ȻʻڱʱնӢδ깤սнɭŲĦ˹˵Ļ鱨Ѿڵ¹߲൱ǿҵķ졪ڡͰƻѾ׼ʵʩ׶ε£ˮﵽ3.5֣׼4.3֣أսнͻȻ񡱣Աŷ¸ӰԹģ
¹УԴΪעǵĪں˾׵¶սƻ¹ڲ޵ĺͱԱսĹӹӦʲṩԮ68¼仹ŻĦ˹˵½սʱնġɭż㲻ȫγսڵ¹ȻǸͷ۵Ķ֣
ڴ£פŲĵ¾޴ѰնӵټʱɳǱͧ޼£ֱװ״ĵ־װ׽򡱺ź¡ķѰĿ꣬ͳ˧Ի⡣ݡյ»ַԼնӳڱδַ¹νϷȨ棬¹ӵĿҲԱΪżȻСʱһܵӡ򡱺ŷǨոߵصġׯ԰ʱãػѸٽ˽롪Ӣ˾漴һҪߵ練ڱϺеӢӣɵǣ¹ǡҲػ룬Ȼ¹ѷһռӢʿոϲӢ֮ǶӢ˵ͨѶ豸˸Ϊ˽⣡
ţţͳ˧ıضԪ˧ڽӵߵ鱨ļʱȱִµĵ¹һޡǶΪ޷ģⲻ֪ûв͸ǽйԼӢһнܡˡܡ
һ뽢ӵϵǶᱻӢ˽ػ񣿡ͳ˧ս׵¡Լ¶ǵ˵
֮ǰһֱΪĶõøΪȫɿû뵽׵¶Ǻµ˵սжǱϸ޶ʹߵģ
ôԪױأһԾӵͨѶʧеʧͷŭģԼ¶ƺˡ
û취ʵ㱨ɣ׵¶С˵
λҿҲδǻ£һشӸ߼ΧѭȥԭһȺͼ͵ĿվսµĿվ˾Ϳվı֮ǰڵ¹վָӲȻšСҡĽɫܵധ⣬͸¹վıйоأ㲻óʣվ½ĹϵΪǢˣսжĿչȻҲҪ˳һЩ
޸кθ߼Լ¶䲻ȵʡ
ǽϵ󶴱緢ʧô޸΢Ц˵Ը⵱񣬰ԴɳװʲôҲԪ׵һʱŭܱȽһʱʱðɣ
˵뷨ɣضŸ߰ͷ­Щ۵
Ѿ޸ͷһ⵽ʸǵġӡʶҲȥŻҺɫƷİϣտ첽߽ңѸڳĻվϹϾҶһ޶¾
ټǹӢսн飡Сѵÿżɽ⣬һȦʲôµĽչ
ض򶨣ȴ͸һ
ҵԪףһ֮ǰߵ鱨ģϿ¡ǵĺѾӢˣ
СӴԼʵĲıнӹǷļϸϸƣ۾һɣļһģԶܵĶ꣬ѾΪӢ˵ߣڲ˼ϸɣǵģһǵģҾ֪ǵܻҳսѡն֣ıԵıǻɵ˭һһ𣿡
ϣԽ˵ԽáִΪЪ˹
ҵԪף޸ʱվټĻҲֻڵͷ񡱡ľֵĵǲϣ˽һĥ֮óһĽۣüͷǾԵĴɣؼܷķڷڹںն֮ϣҼһܻɵģ
˵ʲôȷŭеСԪףͷɢҡ޽һ˫۾ɵͬţϵĹţ̬·޲ýðʧļһһ㣡
޸شǵʿһ׹ٵӢҵһЩֵ豸أʱǲûŪʲôõģһʱ䣬ڰҵһЩûüߵ豸о֣Ӣ˿ѾһЩ൱豸о˶ܡ
Ϊʲôûб棿Ԫ׶ݺݵʡ
޸ĵЦţȴ쳣ࣺΪǹһ覵ģʵ֤κλȱݣֻˣֻԪΰˣĽǣܹεģ
ҰްˣڳˣЩӾ޸仹˧ǣ޲λǵĿվͶĿ⣬һ򵥵ȻƽһǺǵĴ⣬⣬ǡҲǶľڡ޷֮⣡
ŲƯĺ亣ϣ¹ĵ־װ׽ӢΪսнս򡱺ţ1936AͬĵȮβһ֧ʻնӡ͵Ļԣ򡱺6ܵ״ָ11Ӣӵ޿ɵƣ˵ڽʹô׵£ֵƽҲ޷սн13.714.7ӢĽװףҪˣĿǰΨһԡսнͷȴװдھ׷ܵĿٽͧ
ѾڽϹնĵġ޼ŵţҲǼǰӢڽͧеġɭսн5նֳͧػĸһ뽢ڵ¹ͧĺʱ֮СʱͻȻ֣ȻİϷڸ״豸ĵ¹װ׽ʷźϽʱѾ¹»ΪѲ󽢣ȡװ׽һ𣩸ãĺι죬¹սϵ׼ȷ
ɫԭصĺ׵Ľ֮ͧ侹޷ϡնͧǳĬر˵ƻƣǵ¹ͧηش˺еƺͲ̽յƣԱ⼺֮ͧ䷢ײ¼
У磡һĺ׼ξ𼱻ǵܽţһŻнӲļеĵ籨ΨؼԼһ룡
ʲôʲôڹ̶ʽϵˣ1.17սָӹٰϣ1898ĺУͬбȽΪһλϾ2030Ĵ󲿷ʱ¹Ĺģѹһ൱޵ķΧڣľٻѹսӺͺڲţʹúڲġѪҺͨʮֻҪ֪˾׵¶Ѿ65ˣ֮£49Ǳͧšн롤Ѿõˡ˵27ٽսںѹǴ˵ѫ׿Ǳͧǣһ߾߲·ߣҲֻУΣ
ܵ˾ѵ⣬ȱʵսĺ׼ξһ㶣ȻŲŲս𣬡򡱺Ѿ˽һάޣʵϣǵ¹ֲеߵжʹõ¹߲˺ֺ֧Ͷ룬Ѿ̫ʺԶսװ׽޸̿ҪڶܽЩԭ򣬽ԭеĹٱһֱȥѵ±һתºĸ֡ţˣӽˮǴὢӻǺԤģϱıֻ20%ң
ı׾֣Уûзù籨ֽϸ˿üͷһ壬Ȼվ
Ӽ26ڣйݶӣȫս׼
ٶѾʱ䣬սÿһ׶Ŷ˷ˡ֮԰̨MANͻΪġ򡱺ںٷﵽ״̬ܿӻ14ڼٵ26ڣ׷ɽ˻ɵԾϼװ壬Φϵĵ־ս߰ӭƮչЩŸֿžµҲ¶ĸսλϸ͸λڷյĺŽͧк󲿣ڽβװŴھ׵װܾˮǵĵҲѾ˴״̬
콢ָе1936AѸٰ뽢ȫ٣չֳˡһѸͻ򡱺ǰ5װ150׽ˢˢָǰһڻװ׽࣬ǽںսλβˮըԱߵĹٱҲȫԱ
ʻʮӣ¹ӾѾնӵҲ࣬һﴦŵȻ¡ִԷףʿ൱˵ģ
ϣУߵָǰסܹǰվ¶۲̨ϣӸԶڴնͧȻ¶
ת15ȣӵ˽ǰȥ߾裬رײ
ڡ򡱺ŵĴ£ҵ¹ת򣬶ھɲǵı֣УʮġԶ˰ӣֶԼĴٺĦ˹뷢ƹźţ¹Ҫǰɪķǵļ飡
óĴɣְ˿ԥʱվڽϻ޷ԷӵΣǴѾԼ˽ʱֻԼĴˮ˵ֹյ£װͽѾӰڽϵ˫װ105׺37׸λϣǻŵת̣Ǳűڵ·еĲǽͧĳֿµĹޣҪľڵһʱЩĹ
ÿӣ״۲ҾͻὫµı͵ţĿҲ4000̵˲1000ףʱ򣬡򡱺ϵҲȻڿڷ򡪡˵֮ͧײսѾΪʷӵкװ׵η߷ײʱܵսҪڡŲսУӢʼҺġө桱𽢾¸ҵضԵ¹ġϣϽʵʩһνײǰߵûҲȷش˺üµնе𽢶λҪСһЩһսУԱġײս˼Ϊ̵ӡ󡪡˭ܱ֤Щȵļһﲻھ治һκϵײأ
ʱһһţ¹ӵ콢ϣǰΦƮս졢˸źŵԼһϾ趯Сźűϵһз·˾ֹ״̬
ٺ֮ıٽƻʱ֣ȻŨ֡12СʱֱߺУ16ҽɵӢڱϷԼ200ﴦСȵ˺Ծܵرܿ¹ǱͧƵ򡪡ȻڵִĿĵ֮ǰʻʮСʱܹȷİȫʱϷĶĶֵģ
ڡ޵ᡱܵװױָڣͨѶԵָ֧εıӸ˾Լάʱ˱ܵ磬дţ
¹ɭҾ֣
ҰɣԽԽãն͵¹ǵĵˣܾãάһ˵ţһ߽籨ֽݸ˯ĽУ
˵¹ӡ᲻ӴԮҲ˯òȵĹϵУ۾۴û
϶ᣡάնػش˵ǶԸնӣ¹ҲҪǵսн⣬ֻΪǵע˵Ļյ֮սôأ
ˡۣȴҲһ淴ӳ˴Ӣ۹û䡪ʱǿӢӿǿ˭˳۾ʹ˭ľͷҲνֺ׳־ְ͵ܱģ
ţָĵ绰ˣһòյУץ绰˼룬ɫ䡣
ǵ״澯ǽյ״̽Ⲩ30֮ڿе¹ͧ
һ⻰άĽʱѵϵ¹ˣ


59 ²Ѷɣ£
Ũ֮УܼȻߵļ⣬ڵһұ׼ˮ2000ֵն֮ʱ򡱺ϵĵ¾ٱǾȵط֣ԼĴֻв150ף
һ򳡵ľ룬ڽ̽յƵĸ£˫֮ͧûܿԣ¾ٱؿ׵նսʺ봸˴ɫƷնٱѾλ׷սλԴ⼶˫װ130׼һ˫װ85׽ڵնǺɫ·۵һͧò˶ãǾͽΪ¹Ķ֣
㷽Ȩڹʻķǽսֻնһһźŵƾ͵¹ӵҪ˻ش
һȱٽ㣬ӢεġϽͨ¹ʡ߲ǹ߻ĳ沢ûг֡ҵ¹ͧȻնǰʻڽӵµָ֮ǰȻԭȵźţնҲûκƵľٶһΪȤľһҪͣһ粽ã˫԰εȴֱž˵Ŀƣ
ҵ¹ͧȻʺϽбսݶӣݵںת90ȣԼնӷĺʻ״＼вڽн뵼£˾ٶȻһķա־װ׽ϵ״һ̲ͣعţtԱҲɴ˫ۡԭһεı˲ϵĵ绰磬״ĸɴ˸߼ٵĽɫֱָ΢ͧ
ǾӢսⲿĹ۲̨ϣһۼĵ¹ξָϺ溰ڼִ̽յƹҫ£һŨټӰͬһư磬ˮֵġ򡱺ţǰֻһС
֮䣬װ׽ϵ6Ѿˢˢض׼Ŀ꣬λڽϲָҵһʱ220ף
ǵ¹ڷϰ״̬С룬ʵϣǿڵըᷴɼսҪǣǿ֮ԭ൱΢ĹϵȫпܱŻǰ˭ҲԸⵣΣ
뱱ŶԿƵȣ˿ڱĺϣ16ҽͧɵӢѾʵʵڵؽս״̬ڵȻţ׷ֻʣһδ򿪣ѲѾ죬һһҽӵľ䷶Χʮຣ
ڽʵʩΧѲ󽢡Իţ30ڽüü䡰ǡŲǰսڱϿɵ¹սнɭ觡źѲ󽢡ŷɵĿٱӣսûκ
٣״ϷԼ15ﴦҴͽͧ
ԻǰŵķָͨѶƲƯӢʽСӵĽ·֣λʿʵӢƨ°˵һ㣬Ѹ
ܵ˽ӻԶ֮⣬¶һץԶϷҹĻ˫ãʹãȻһ
Ҫ콢𣿡԰ĸ񣬿СԴƺȫûԼ⡪Խǵսڣٱǵ̬Խܹӳĳҵˣ
ü˼Ƭ̣СӽҡͷҲ¹ڻûзǣóȻߵ羲Ĭֻ¶Լķλ
˵¹״Ч̽ȷʵǶ̣õģսʱһȺӢרҵ۶ϡΪ¹״＼ѾԶԶӢԻʼҺսʱӦþܵơϧʵսĸӻ£Ӣͧװ״ﲢûȫá
Ȼض豸ӰҲ൱ؼģ
ӢСӻҡͷ¹״ôĻϿҹսôռȻأ
͵¹˱ľ룬мǵĶ򣡡

ȱĸ绰ȥˡ
֮״Ҵı棺Ҵͽͧȫҷʻ
Сӽҧҧȫʻǣ

Ӱĸٴ绰
ǣĵ¹ͧȴǳƻǷǵûҧ㹳ֱĿʻȥǸϣδ깤ӢսҲû취ﵽ20ϵĺ٣
ģ
Сӽҧгݵ״ָнһӱһԷע
üѲںϵ˺İ6Ӣ罢ﵽǣһ΢ɲǼ䷢ŭ𣬴Ũĺϳʱļž
սĸ۲λϣӢʼҺĹٱǿżڵŰɫĹɳ۶ȥݵĹ켣ʧˣ·ϴһεġһеĺڶʮĵȴ֮ǰŴԶ
ȶԷӦʥʮֺսĹ£Ѳ󽢽Ž˵ڶ䣬۲첻㣬ҲԼڵܹ׼شĿꡣڽϵ״йעԭʼӫֵĲͼһֱյӰԾûиı䷽
䣡䣡
Ѳ󽢵󲻼룬ŨͻȻ˸Ϊ𺳵ĺȻȻ޾ĺڰ
ģ
ϣƽΪֹĶŵСӽ͵س¶Ĺ۲̨ԼĶ䣬ҪЩһһĺжϳϵľݱ䣡
⡭˫սнڽ𣿡ӵĸԶĲ׳ûһԵʧǡ
ǰϻƣСӽ̾һˣ¹սн̱ǵ״̽뻹Զ
ڻЧ𣿡ʡ
СӽЦõ¹˻û𣿡
һ㶡
ת75ȣȫǰСӽԼĴ´ָĩˣԼԼĸ˵Ըǻܸս
˻5ӣСӽûʵԼĵǸ״¾֮СС̾һˣȻ״Ѿȷ׽λǰԼ1.2״ҴͽͧҺӢ֮ȻѸ򶫳ȥƾ32.5ڵߺ׷һ·̣ԻŹϳ˽ӡҪ׷30ںٳĵзӲûпܣʵʩ׹³²Լýõȥ
ص֮Сӽȵص֪˳6ӵĺսУ˫ѹûд棬5000׵ľԷʱ棬Ȼ£¹˵Ĵھڵݾǹ15Ӣ11Ӣ֣ǳУλڽвδ깤ս൱вСŽϳһδƴװףȴٿսĹٱǴȥ˲С鷳ڲֹܵΪ𵴶쳣ٱ½10ڣ
Ӣӽٱ̬ȹΪѵһ֮󣬺ϵѾࡣܽѾԶŷ޷Χ¹ȴûоʹ˷߸ȷе˵Ǿ⽫ˮ潢ͧ׷ӳֻӺ󲿵ġԻһ״쳣ĿʱĻֵ̳ĸزͼʵʵ㵲ѣһӢʼҺĻ֣һǵ¹˵ı־˫ײǾӢ˵һԾô


60 嫺˭
峿ıУ̫ķůůٻɫϵܼȽǰһкܴȵվ콢޵ᡱĲ¥ߵĻι۲̨ϣѾܹĿڽβġ𡱺սнҰɫ佢粻ֻ꣬ǰһּΪŤĽǶбָ󷽣˳ڿָԶĺȻ֮У
λڡ޵ᡱŶ㽢ŵߵ̽з״̽Ⲩ豸ԤĵεζŷԲ30֮е¾Ĵ״﹤ҹݵսӢ˼԰ٷ֮ٵȷںµĶ֡˹󡱺ž׷ߵĶ֮У
14󽢣ոմ״ҷսָң㼱͵һԼά˵ǰ棺̶̰Сʱ˵ĽӾѾӱ״̽˻֮ڣֻܵŨ谭˫ûڿԽ2׵ľսǿҲֻʱ⣡
ŰɫñάɫĽȺԼĲֱﵹС뱭ɫҺ壬κǻƷֱ͵һڣȴȫû֮⡣
¹һжǲ⻹ͷһأ
ǵģ촽ûж˵
ҪǵĺĸܹУ϶Ǻս˹Ӻݺһά⻰Щյĳɷ֣ǵŨܹڽӵ٣ȴҲ谭ĸֺս°ӣ֮ǰСʱǷž֧ӵݡ
2ǰԭΣֵӢкӾƾҺĸػĳɫһսشӣʹõкľ»ָƽ⣡˺󣬡ʼҷۡżڰ³Ľӣԡ򷵻ر롰ӥź͡ŭŹͬ縺ӢͱĻս1ĩӡŭɵġ㡱ɡɭ觡ź͡ŷɵĵ¹Աӣĵ¹սȫ˽Ӵ
û˺ĸǷܹſֽź͵¹˺úøһ̣УչֳԼӢºöһ档
άһȻû꣬״ִ绰¹սӽػأ
ǷӦȿ𣿡Уеʡ
Уҵĵʵ⼸ҵ¹սά̧ͷ
รǳ⣬ܿģڵĵ¹˵⣬һ򼯽ǱͧʵʩϹ
ţά쳣صصͷҸ˾ãε¹ӰݵȺǻȺǺͻڹϰǽȻͬģ
ǺͻԼ룬׷Ŀ꣬Ŷ¶ŻᷢĹǿңֻҪܿͻһ
ԣά۾ָææµµľǣҪ͡޵ᡯӲӲؽ𣬵¹ӺռˣǱͧ͵Ϯʱǵسûв´Ļҵ¹սжֻΪ޶ȵطɢǵע
ô˵΢΢ͷһŬ˼״û˵Ȼٴҹһ޵Ĺף
ġάץסյսн𻹻རͧעԱκޣ
һ仰˵꣬һּХռ䡪Ȼֽвһ죬ټĲＸʮѵһտˣ
ϵ۱ӣάǰʮ֣⣬ҲӢǧٱڶʱͬ
ڵץһʯˮˮֳ˴Сͬ״ΪƵ̬׾ٵظ߹ӴսΦˡӢٱظǣһڻʮ෢ھڵһҲ֮Ŀտϣ
ӣ׷ˮֻڿϸСҺ̬в߱սĽͧ޹ʻڲĺϣϣһǰһΪṩֱڻġ޵ᡱź͡𡱺ϡλӢµĻʼʿֻŭʨɲǼ䷢˲ַŭ
9406׺8380׿ھĽڴĲϵ壬Ǵִڿб˴ĿĻţɫҽ֮ͧϣѸγĿƣ
ذ׵ХȥʧڻҰɫ֮УսʿԶ¡¡ıըȴ޷ͨ۹۲쵽κν
ãΣָ֧˶ⶵĽӺĽӢٱ
սͬǣ׵֧ӲûһͰڳһļƣ˫ڻȲ׼Ҳ٣¹ӵڻǵ徫һ̰徫ȷСʱһΣ10ӣЩڵĽǶȺµλòϱ仯Ӣͧϵ״Ҳʾݶнĵ¹ͧӢƹǰǰֱŴԼһǧ׵ľӽҲƹĿģȴӢʼմھս״̬
ս磬ϵڡ޵ᡱŵĽʹԶѾܹ۲쵽5֮ҾѲϵһЩϸڣͻȻ䣬tڽҲǱͧǱҹ˵ġսнֻ2000סֳѲ󽢵ྯ֮µ𽢸ԹĺϷǱϵ
æµʹˮըҸڽ뽢ӾȦĵ¹Ǳͧʵʩ˹϶ʱ˱ڵըˮϾƷֲͬİ͸״Ģһڣӻû徲ӣ߮ӱĵ¹ַˣڵûлκһҽͧ޵ᡱź͡𡱺Ѹٸ軹ڻٶȣӰ쵽սнԴĵҩ
Դӵ¹ǱֺͧӢӵĻ𽢼ǿ˷Ǳ䣬̶Сʱ֮ڣǵ豸ڽӸ壬ȽˮըȻֲϧɱûܵ¹Ǳͧλϵı䶯ýƻĵ¹ͧǴס˻ᣡ
ӢԱǵľУϻسɵİɫˮۣһֵʱ롰޵ᡱֻв1800ף
ӴսнתܣϴСھĸҲʵʩˮȫ䱸ͻĹЩֲˮ4ֵؼսֻֻܿöʣһöн޴ıըȻСɽһö˽βը潰ֻ56ף
ʵʩ֮ϮѸԶӢ𽢷ıˮը¡Уޱǵعűö׻еġ޵ᡱţ콢һ֧ӻӹΧ֧ƻĵ¹
ɶѷսнʦԼ촬ļûûʼҺٱʧҵȻ˽ϵһЩ豸޵ᡱȻܹԭĺǰУ
ΪһٵʱڽҲлѲ󽢷¹ӳ
ûȫѵ¹ǱͧϮľӢʼҺٱĿɿڴű¶Ӱ֮䡢ĵ¹սһҽһб߲롣߰ġ˹󡱺ŲٶȡĽϣҲǵ¹Ŀŷ޵ľ֧սݺὮɳ˹ؼǳսн֮ÿһӢʣǵ11Ӣ罢ڿھСȴӵмԶ̡ߵ٣ԶͨɼвʱѲ󽢡ϣѲ󽢵ġŷţΡսĽ壡
ҵ¹սڶڿȫָӢӵʱ򣬡޵ᡱѧǸľ룺7500ף
컯աǬ¹ӱƽ˾͡ģڳҵĻ籩Уϵһ˿ҲȻƮɢˡ
ɱ䣬սչ۲š꣩


 ŭҫŷ½
ıƲһܴյʤҪڲ֮أͱȷʱ䡢ȷĵصȷսԾߡסϻͳ˧սʤͳ˧ϻ


1 ͦ
ҮǷϲһ൱۵Сǣٵк壬ѾҵΪչҵĻʳʹͰҵҲγһĹģԶ뱱սҪأ1940ĿսϮűšֲȻõرԭòŷͶһڶ³˲
ĵ糿СǵƽղûΪһͿӥաַ䱸װ׳ͷĵ¹ͣվơվԱִڵķʿԼ׼˻𳵵ÿͣ鸴ӵؿЩͷʽñظֿųɫĵ¾ٱЯëɪ98KMP38ǹ߳ᣬվ̨ϻ̡죬չΪ;Ͷٶ֫
Ȼǵ¾ַϲľǩ˵·ͣսЭ֮󣬷ľú;˲䵹˼ʮ꣬ɵϲάϣҲò¾ľ棬¾ͳ˧ѷ˵òʧּƻĳ˵άϣЭҲȷʵӢΪսĳش
վ̨ϣһλ޳ý¹էȥѰܾαʶȫڷ棬ڵ˫Ҷʿʮѫ¡СĻƺɫѩԼ͸ǹӴȻ˵Ĳƽ
ӢǳˣҲûбҪȥᷨЩˣɴԳˣ԰ɣ
˵ʱĿ¹˹档ĶҪۣӵųصļܵ´ලĸۿڡΪ˷ֹͻϮȡЩս׵ĽͧÿһҾĽ׶װըҩʱܹ֧ķѾʴľ񽢶ըˮף
ò˵ӵĴǷɻǱͧ޷ģǹǵĺըһӢӾܵˣ
ѵõĿ͹47ĵ¹վнɪڲе߿սڼ䣬ʱε51ըָӹٵķɪʻȺҵǣ˻صǰغ͵ʱݴվָӵĿͳ¹վĺըӲûʷǰĲʹʧһ̶˵ɪಿ¶Ϊ޸ԽߵĵһʷУλվڻصϿձ䣩
ƾ費еսڼ׿Խ֣ɪý1941ʼε10վְרְúվĺըӡĿǰϽ2ըš2ըš3رըţԼһЩѵӣ˴θվıսǰҪֳĦֱ֮ս
ǰȫǵ¹ʤյսźڵֳǸο˹Щ뺣׵꣡
˵ڱӵİϣн½ɫԱȿվľʽһ㣬ʽһ¡ںնҫʱ½Ϳվ˽ﲢӪظվһߡʵϣڵ¹վһսȽɢֱϣ̨齨֧¹վٺͷԱǴ½תģһ´ˮ֮ͬһЩԭܹϵģ
Ľ룬һôʤƲе֮սлĻվ޸ֱߵλ߸ӣŨصķڱҲȺ¹Ψһһλ졣Ϊ¹Ļרңϣٽһ֧СɵļǰռڶԼ̱ݵƻݣΪڽڵH39H40ṩοʷϣֱ1939715պ815տ˹ųû󷽱ȡ˽죩
ʲô˲Ⱥƻ޳ܵͶ̣ʰǰЩˣ̵־ȭڱĲнҲǾ޽ڵ֧ߣǰıսУ˹ָӵĵ¹뻤͡Լ˹ʤӡĽǰӢӺݺݸһ̣էһʼ˹󡱺żʹúƤؼ׵ġ޵ᡱżвǰװװ406˻еϣһҲսһؼ㣡㶨ͷŶ֣ɳ˹ؼܿƾ辫ȷҵĻġ𡱺ŴŨ𣬶еġŷԼսнĸ෢ӳ˼ѵ״̬Сʱ֮ڼشӢѲҡҡսе¹ڻʾȻӢӸ߳˽һ֪һʤںܳʱڶ¹ٱԼڵľֵ
λ˵սƷ񲻸ҹάվӵнĹҵϵһ£ĸұӵиַḻĿԴֽ˹ģӴĹȺá˿Լ޿ޣĶ֣Ҫôһսʹ֪ѶˣҪôԶԶĲȥǣ޸վʷĽǶ˷ǳ͹۵ۣȻеʧǣȺְߵģɲۿվ½Ǻͬţʱȫڱսʤľ޴ϲС
񣬵¹ѺŽɻġԼ˹šʤź͡ӡŷޣ΢ġ򱻡⡱սȡҵ¹ս̶ͬ˹û׼͸ʵԼӸˣ
ˮﵽ5ֵ˵Ǳܹʱ깤ټּĸһɱӢͧװսô¹ȷʵڴһµʱȻյ֮䲻ɱսѾ˵ʱһ˫ڶŷƽԭϷ춯صĴײ¹ܹ㹻ʸ
޸ûеס
Զǹĵ¹ʿóվˮµͷг䵭ˮڷṩκβƷԵʮֽžͲóһˮǷ񺬶ˣг²еĵ¹ʦֹȲάЩƿп޵ľٶǡǡӳ塢֧Ķ֮
ͷʱԭСǵĵ¾ٱѸص˸ԵĳɫͿװרʧľͷһͷȻ˵ţȷ
󣬵¹רеִϲСŵɡɽֱɽֱ߾Ϊ26ĺҲг20һڰĹҵ·ϲĸۿڼӵ˹¾̲һޣڻָͨΪ˹Ӣ֮ͷҪ¾Ӣ͵¹˴ǰֲ׵K5K12гڣɻԷͱʱĴʹ200׿ھϵԶھʹﵽ32֮࣬ھԭŵϵķM1920ڣھﵽ˾˵365ף
ΪˡźЩˡ뼼ͬԶڣ¹½רųһڱϽֱڲٿء;⣬׼ͶĲȺ䱸дھں2ڡ1940ɲ˲ԣӵ610׿ھڹܡ2.2һڵԼƶĴʽֻ̣мԶڱݹսȴǼΪĿ


2 ì
1713꡶ӢԼӢеֱӣڵϾֱӺϿɴ½뺣һδʯ½֮ƽֻ̹2һ㣬ԱӢڵкҪأֱӸۡ
ڷӢķѾɽ˾ĿֱҪսʽĻܹвÿһҽֱӺϿĴֻԵһսֱӾ뺣֮ƽ̹ͱ𽥸ΪһӵдͣƺʹܵΪ˼ǿֱҪÿһܹõɽͷͽ䶼װ˸ں̽յơҪҪȫ֮ҲԺȻһνŷ޵еĵ¹ӣǵĸηݿ˹ĸըͿ²ͬⲿս㣡
ڵ¾沿ֱӷ͹֮ǰפϲĵ¹վѾͨһµսԭפӢսȥˣ¾гں͵Ӳڲɧŵ˳
˳ʱ׼͡Ԥȡ¾ĽҪʼˡǰ˼Сʱ޸ͼ縺ʹǰսľִ˰˹ۿڳֱɽԣ໹10ĵ£ܼȴﵽ˷ǳˮƽվӵһ̺ҪУЩԵ¹ĸ߼۲ԱԶܹؿֱӾҡ˵еġ˹֮֮һ
ем꣬¹½ͿվָӹҲںüڵʱ͡ڻȺը˼ҵۣȻͳĴȻΪ൱һֵ¾Ƴ磬Ϊ˾Ӣڻ𷴻ͳ˧ջǾɿվͷ󡣳ӵУ¾240ܺըϲɣ30BF-109ս׾ٵػ˴Ӣֱӻɵһ쫷硱ʵϣҲӢһս
ѹѹĵ¹ըȺһɽֱɽͬɽµĻҵĳ̡¹վǰڵѹԺըУƳӢֱӵķΪھԼ80šСھںͻ200š
ǵҪ״¿Կһڡ˹󡱺ŵĳսн
ǿķȻҪͨ˴ĵͱȺս֮ǰӢѾȻܶ16ĵ¾½е߲ʹӢǰΣפֱӵӢ̲ҹϹص20๫Щ˴ĵҩʡ˵Ӣһϯϣֱ½ϷĿ޶ߵƣֱҪȫ֧ŵɴ¹мĹӢ½һλ߼ıҲԣϣҪֱӣ30ʿ
30¾ѾԺɨӢϲССֱȻݲ֮ľ118¹ԱĲٿ£59ܹЯ1ըJu-87-B2㹻߶֮Դ̶ļХ˽Ļһööͷβƺմ׵·İĹǴżߵĶӢ¡Щ¶λ˵Ƕһװװ8Ӣ絥˫װ6ӢҲڻ¡ϣΨ3ʯ֮µļֱ̹ܹƻܿĳ
ˣˣˣ
޴ıըԼߵƵȴǸսľҲоԼĶĤܵǰδе𺳡ΪֱҪĺմ׵ÿһö460ữһ533׵1.5ʱŵ£ǻڹᴩһȵķº󷽲ŷը
ӢؾķڻϣֱɽŵĻҺɫ̣ųȺơХ˹ͼȺУ߱׹䣬ȻⲢûӵҵĿо󣬷Աǳ򶨵ذԤȰţÿΪһ飬һжΪһȺˮкذ㻪ظ塢Ͷ𡣶̶̼ӵʱڣټֱɽںɫɫ̳ӵĳ֮УЩտյվܹﵽǧ׵ĸ߶ȶɢ
ЯذըHe-111ͺըǴӸɣȼϵ£صǿӵ4֣Я500һöĸ߱ը60ܵĴȺÿܶ8öըһӣԶԶȥһȺɵĸڿµ̶ıըҲMG34Ƶˣ
ڲеսʱHe-111໥ϡӻõJu-88κس˵¾ǰ뵺ĴڼȼϵֻЯ3ֵըʱҪʹ˫ͺըƽ׶ξͿǵ˸ըսзԱҲȷʵôɣJu-88ĸǶȺ͹Ȼ֡Ju-87ͨˮƽըʤһǵĻŵ¹վŽƵһ2.5ֳըڷȶԵȷ滹㹻ļ͵Ͷ͵ʱҪͨͶֲ
ȺJu-88Ϊһ飬Բ1500׵ĸ߶б¸ʱ򣬵¾սŷҪã˹ͼHe-111Һըݻ˲¶սλߵ̳ӰʣӢǵ׼ͷڴӸߴ¿ĵ¹ըͶ˵ǽըӽһȦڻ޲ըѶʵһ㶼
ͷֺըֱ֮ҪҲһƮӢս졣ۻǣĹ̾ΪֹҪ֪ڼǰսдδֹ˵ĺըǵĹ棡δĿõ¹վӢ֮սһֵ¹죬ĳҲԵΪȣҵĹЩӢؾܴսˣѾǧ˵гǴģ
˾ܹĲֻ޸һˣڱϽǣЩֻоһս๥ս۵ģ֪ҪĿڱʱҪ˰420ڵĵ¹ӣڲϧ۵Ի11ʱŽ乥ݣﵽ2.5ˣжƻǱӳ٣ڷķҪºҰսϵķϵõ¾43.3˵ĳشۣ
ըıըƽϢĲȺڳУЩӵӴ̨ĵ¾ɻܳΪսԺըΪJu-90Fw-200Ϊ÷ɻƵģ˾߱Զĺ̺෽涼ԳеԶ̺ըΡˣĵ۹վսһټ£Żֶ15Ju-9012Fw-200װͲպͻս˴ĸ죬ṹõǿԹذըںͻǹװ˻ͻP-108Զ̺ըļ䱸ңʽĻǹ
11Ju-908Fw-200ɵĺըȺȥ׳ÿһܶЯ20öըһBF-109EĻ2000׵ĸ߶ƽɶȵͶ׼ҵֱӾҵӰ󴮴󴮵ըͬһ̼䣬Ҫͬۿڶܼıը֮Сƻ˹ͼȺЧȴӹɵģ


3 ֪
ڰ˹Ҫ޸ؿǰľ´ɱԶÿһˡ죬浭ɫĲˮͻֵһȦһȦɢ
ҲĹǸҲǴ󺽺ʱϰߣʹ÷ǳרҵƷȡ衢һ˷۵ζƷҲ˵ĵ¹ʵ̾һأ
ܹһɹ̫һƷ裬ôϼСʱҲνϧǣըĳ̽Ʈɢз·˻ɽңֻҪһС׼ͷ
ս£һֱܺ棬ǿվ齨һ֧ӵװνɡ̵ʦԿսΪأԵսΪ
ڴʯСԲʵģ޸͵ļλ¹֮һϣ롤˹̹λ53ĵ¹½ϽΪ߻ġ˹̹ƻһλɫĲı٣Ҳһλָӹ١ڷսۺڣָŹʮ˾սݣʱڶɹķӺɺӣֱ¬߶ӣٶ֮¾װײе棡һΪ¾ĦųԱǰĹս
ǣ֧ӼȻΪɡʦȻԿսΪģ޸Ժ󱲵Ĺǫش⡰ɡ̵ʦǵ¹վڲеսۺ齨һ֧սӣǰսʦ7ɡʦ22ʦ͵1սʦ幹ܻͬװսװšĺ̹˺ͻ֮⣬׼װ50-6035ֿս̹ˡ
1941¾ģѾﵽǰδеӴ󣬵ǵ¹ɡڲеսڼ׿Խֺͽϵ沿ӸߵŷĶƺճϵġͰƻҪĻСԪ˼ջ׼ˡɡ̵ʦ齨ƻΪ̵ζ൱һֱԱԿվԺУıҵװҲѡʽġԵģ
ǿսһ֧ӵشҪ˵ͻά˹ģ̹ˡװ׳սϺ͵ҩÿҪ200ְɣ˹̹һǳ֡
ֱɽǱߴһˣ޸ŲŲæػش˵½ʽнս200ִֻ޶ȵ󣡿ǽսӵص壬֮սΧܴͨ󣡾Ӣľ飬һ㲻50Ҹʱ򣬿սһͻȻϮķʽռ˵˵սҪأͱڼĵзӴ
źߣ˹̹ͷİ״ɿȱ˼ʣô˵ɡ̵ʦһ֧װĿսӣֻúؽͻʱһ˵أһ֧ԵĲӣ
ôãȻսĿģһ֧ɽƿսɡӣڹ¾½дΧս޸һ˵ţһһߵʿȺԼĿеĵ¾ͷǽһȿȡ齨֧ɡ̵ʦҪǿǵնӺ̹ˡԳĿսͻվɡеġȭǲԿĵش赲̹˼Ⱥʽģ
ˣһöʿʮѫµ˹̹Ϊ˿ȶͷ⣬Ȼƽ˵ڵ½Ӣ֮ǰҴδɡܹӳս۾ã˹ͼؽҴ۽磡һ˽˵𣿡
޸Ȼע⵽λαԼ߳½ڻˡƣæʣ
Ǹ35ֿս̹ˡܶ½ͬŶĸȤǶ֪վӦûûӦĳͻûпļƻΪʲô
ôǺǣ޸Ц˹̹򣬶ȷʵǸһѪ⡣
Ҳһ˽⣿
źߣ˹̹ԼĿȱ鷽ǣС
վ̹֪٣˵գ޸һ䣬Ҿ֮⣡
ޣӦ˵˽վ󲿷̹ˣBTϵеTϵУս֮ǰһΪ½ŵĳԱȥǹǸǺĿָʲô˹̹ص˵ͬʱرܿһЩǸ߶Ȼܵϸڡ
T-34޸˵ţյս֮ǰӦûΪ֪ģɾͽȻͬˣ
T-34˹̹룬ҡͷֻ֪T-35T-37T-38
֮ǰ޸ְĵ¾鱨йն̹˵ϣЩҪԴһ30֮ǰ¹̹Ŀʱ¹ʦ벢նӿ̹ˣһ1939궬շս¾ṩװʣǲһ¹۲ԱǰȥѼ鱨
˹̹˵̹޸ϣT-35ǶһĵĶ̹ˣֱΪնװײӵġ̱50صӴϰװ32ǹ¡¡ʻʱʮ㣬1933Ŵγ쳡ıʽϣһ˺䶯
T-3730ǰնˮ½̹ˣ3.2أװǹһͦT-38T-37ĸĽܷͣ沢ûд̹˾ͶշҶսڷ̹ǹСھ̹ǰһصܹˮн
վ̹˵ʽ޸ҲȫͷԡǵʷʱǴ1940ſʼıģT-34ȻʷǰΪվսֻڿܻ൱ܵĽ׶Σ
֪նбǵĺŻ̹𣿡޸˸ʽʡ
˹̹صһȻӵT-35ĳ̹ˣǿսУ̹˿»ĺŵĶ֣
ȻѾǵһδ½רҵеõĴ𰸣ɵäĿŵ˹̹֡񡱼ʱ޸ǸеԵʧ͵ǡڹյսϵм¼ӰУһͽսڵ¾ʤһKV-2赲һ¹װʦĹ²Ǵ˵¾ȫͻϮԺʹսӮ1941ĻԻͣȵԼ̹˴æʱѾȻˣ
ʷݣ޸ޱʹضԼ˵ʲô취õ¾֪ĿأѾܳʱ䣬35ս̹ˡܹڶ̶֪Ӱ죬˲ûаգ
รڻֹͣˣ͸ǵ沿ӽˣԶһ¹½Уɷ˵
˹̹˿Լֱ1
¹սȻľ׼ⲢǴһ峤γɵӡ綫Źźǫѷ֪Ⱦ޸ʱȴڳĵ¹һذըڵĴݻ˺²⣬»ص۲ڣԾеԶֱɽ̳ɢȥռƻ1.6¾ٱһ̹ˡͻںоڵ֧Ԯ·˳֮⣬Щʿ䱸˻Ͳըҩȵȹϻвټ̵ıݣֱӹսĵ¾߲㿴һαս


4 ʥ
볤ܻӵĵ¾̹ݶ¡¡ʻֱӵڰ-ʱټֱҪһĳšɫͿװBF-109սͿӹһΣǾû⵽ջķ
ս
Ǹĵ¹ǣǼƻͶĵ¾ٱ޲ʣΪкšֱӣվ޷ֵ˵ô
һ̶֧ϵĸ߱Զ޸Էǳؿ԰ĸϸڣ
ľֻ¾ǰָӹټӵĳɣ붼ûСԤεĽսսҵĵ¾Խ˿1200׵Ӣ߽磬СĽ̽Ӣڻ׳еĲףȻƵ׹ܽһһȵͨ·ˣʮšĺ̹ԽΪɢĶλԽ߽磬װսͰĴʽװ˱
¾ӽ붫ӢܵʱˮƽڵХ̹Ⱥ¾ĺ̹˲ʱе𡣽ţӴʯ޹ֱˣЩɽɽŵӢ㿪ʼϵؽڡ̹ڻһЩӾϲжĻںܿ֯һܼĻ¶ڿĵ¾װײЩֲ̹˽Ӷеұըװ׳æصˡ£ֿھ̹ںͳȻڸҵݻЩõιӢݣս˻һӣ¾һӾͶ¶ʮ̹װ׳кصˡ
ĿֱҪǿ½Ϸ޸һƬ̾¾ǰδеĽⳡսѶȺʹۣʱȷ档
ܸ£ܷʱںľӢĵˮ˹̹һѯʡ
һǰѾر˹ˮܵӢ˲гĴܹ豸쵭ˮÿ졭Ҳ֣Ҳʮ֣˵׺ӵϽֹ۵ػش˵ϵıƺڸߵ¹ˣҪ򿪵кĴţɲǵ¹ԪΪ򵥣
Ϊʲôǵġ˹󡯵أһۺԸСУЦʡ
¹˻ش⣬֮󣬺ͻȻǳĺ졣ǣ˶ע·ŻصǱȥˡ
ǿڣ600׿ھĴһƫ̣ɲκһսнڲ¹½ڱרҰϣ˽ʮԺضͬ˵ţתͷԼֱߵĵ¹ٽϣˣҲڮ١˹֮⣡
Щεصͷ¹ûпǹ˹󡱺ŪԸֱҪҲ˵λиողμ˱ս޷ųڡĿһֱӺϿбӢеˮ׻Ǳͧһ£ǿǿˣ
δɢӾҵըֵضɽҡ֮УֻɫֱɽƫλõɽټҪʱֻʣ¡¡Ļ
⡰ʹõǵ2.5׵ͻ׵2.17֣װ280ǧ˸߱ըҩרԸ̵ıݣֱӹᴩ2.5׺ĸֽ˳ƾǣֹڼܾش28ֵĳڰװһʮһֵľ޴ϣܹ10ÿСʱٶڹ·нźȻҪû첻егڷö࣡
;ڵĲս¾¶Ӿ񣬲ǰ۵ĹֱʮӺŽеڶڻΪӦսҪ¹½䱸ĺ̹˵̸װĵҩͳֻڵڳأÿηҪ̧ĻڻָˮƽװٶȲһгڿ٣
ǰߵĵ¾ڱ۲㣬ʱҲѾǰڹ۲쵽Ӣ鱨ݵ˾ͽںͼũءЩ105150׿ھ½ȻԹᴩʵĻװ׹£ǵֱҪţëСͱݣҪȷһʤĵ¾ͳ˧Ȼ֪ȾصǲĸڱǰԤ׼˳ڵǵķӣͳ˧ս󽫶ڵͬ͵¡ķ޾ȥ
šڵĹ¾Ⱥʼ˳СʱҺڻȻ׳ۣʱһƣ֮£һڱпƾ֣ҼΪغ衣޸׵زˬ˾ڴ˵켸ٵ۹ˡŵ¾ɨŷֲеߣǵĻͨҲǿˣ˵ڰͶɺͱǣ۹˵ļͦѾӢ͸ˣ
Сʱ֮ͬڵĵ¾ȺӢҪк2.4ڵɽĳһγԭ൱ֱӣڻƺһӢȼϿ⣬ҪϲȼĴ𾭾òϢڻֹͣԼӢٱʱ򣬵¾沿ҲѸײڶ֮Ʒ͹
ڵ¾1͵3װʦİšĺ̹Լͻڣһ򺣵ĺɫֱ½֮ƽ̹¸ҵĵ¹װױȫ޾ӢҪһƾڵΧұըÿһ̹˺װ׳Խ̵ٶǰƽŴ̶ĦĴɿתţưս֮Щ̹ڴܵǰȻͷƽ̶ǧ׵ľܳʮʱٵװսֻǼӵ飡
ۿɽŻ⡢ڽǰˣǰһӵ¾̹˲ͣԵڿڱ㳯ŸԷֵĿ꿪𡪡İ׵ľ˫ڣڲ֮Ĵ̵񶷡սֳܿпңԭͿӢ⵽ֱ䣬ѵѪģǹŤúӼĵ¾̹˿䣬⵽ھ׵ᴩ˲Ϊ̹ǵײġ̶̼֮ڣ򱬵Ӣݺ⵽ݻٵĵ¾̹Ծ˵ٶ
ѹֵļӣװлĶ̹˺ص¾װ׳ѸԽ˻տشǰֱ嵽Ӣֻʮ״һ۵Ļɽƹ壬¹ո뿪װ׳ͱӵǴھڵŵ͵ӳǵսģ̹˺װ׳ڼ֮ΪѳƷпĽǶǵİ취¾Ǹͬǰ塣һԷ󲿷ǹڵǣѵصĵ¾ǺܿøֱƹըӢݺøƴŷڣȻխİͨҪڲͦ
ȥˣȥˣ
˷룬ڷսڵһߵĵ¾ٱ˵ڲΣԲСΧԹƵչû׼Ҫܳһʱ䣬кĴѾȷȷʵʵ¶˷϶ʥϴÿһġʥߡ
޸ԣֵø˵黹ɡ̵ʦ1齨μӵĵһսڹȻûжӲ̿Դ򣬵սѬնڸո뿪УǿٳɳǷǳġ


5 ң
1941317峿ѾֱɽƮ228ʥƮ䣬һɺɫͼĵ־۹սȽȽֱҪֻܹ23Сʱǰڵ׼ƿȨᣬⳡΧһ6ƽչĹѾ˽5ʱ䣬˫Ͷ۷ʱ10ˣսɻ400ܡǱͧ60ң
ŷֿӢٱж뿪Ҫݵ¹һǰǩġֱЭҪսҪȨʽ黹ͬʱӼķʽתɵ¹ռ죬99ꡪӢռڣ޻񿴵ϣ
1100˵ԶԶڴսĴ⣬פֱҪ1.7ӢֳؾУǰ2700ˡҪ֮ǰֻһСָ߼Ǳͧ룬Ҵ߾Ϊ¾ս
ţţ
ѾָĵײУ޸ֻΧĵ¹̾ǰںը¾һΧͶ˳2ֵĸ߱ըذڵƽһеȹģĳУðĴĿȫǣֱƴСĵطɽϲԼĹº⵽ƻ֮⣬ȻܶھϵȻ󲿷ֵԱȫ˼άɴ죺ؾĵֿ־һЩ¾Զֹڴˣ
һۿȥİβЩطͨЩط˼죬Щطֻܹһߡݺύͬ˵ţͷ־סĿŵ˹ÿڶָʾƣûָİк·ӭζͨЧãʱ൱ġ
ǣһϢ
ں˹¾˴սжǰָӡòƽȴб޵ڶġ۽Լ㡢ǿԼ1914һսУҵĺʧȥԼۣȻһ֮ػսսжгʱ֡ս¹ġʮ½ϸصı׼ѡιٱΨƾԼĸ־ǿƷƸѡ˵Ϊ֤ԼĲмްսŲǹ뱳ȫװĺһȺľٵʮ׸ߵĸϵˮȺһˮ̽ͷͽڳľǲңôҾͽҪ֮ǰ¼õÿһλٶˮС
װһ֫ĺ·ܹһͳ˲ͬƣ˹̹ڵĵ¾޲Ͷ𾴵Ŀ⡣ȡ˾Ŀս۽ϲ֮Աλ50װʦȫȻЩĽѵ٣ʮ˵
ƣӢڵײֿⴢǧֺ͡ǧͨͺһͣ⻹дԼֵʣǹڵҩ
վһͿͷ˹̹ĻشܷȤӢҲǹʹݻս赲¾ֱӵط̫СˣŻ»Ҫɻɽɣ
ȣЩѾ㹻ǵ̹˲ֱӺͰ֮俪ϼˣһȴûʲôʵı¾װʦƽÿнһٹҪ2.5ͣҲ20ңǧ㹻һװʦŷһأǸҪµôأ
ڳĵ¹ǣ߲Ц˼
ͽ˵ڱǵľжȱȼˣ
޸ЦⰻȻ˵һ䣬˹̹򼸸ؿԼʶԼڵʷʱѾһЩСȴҪĸı䣺Ϊվǰرݣͱ֮ĺɱһʷʱеĸΪͨӢڵкĶ˴һʼ٣ֱ֮ǵĴֻֻܴʿ˺ӽкˣ
˸еεǣڲ£ķԶȻӢֳ񲿶ӴƨĹֻðűӢǱͧϮΣն˵ֱǵʶӢսƷЩ˵һֱҪܹɵģ
һϢҪ󺣵ļͻڻõ˱ȫʿϤ豸ֱӺϿͽǵĴբ
˵ʱ沿ḻֱȴֲʮ꿪ʼۣ˺͹׸˵¹½˷ḻһսսβŲı˹ٲѧУԱУӪ಼ĲѵѧУУְǹеһлеս۵ľ֮һս˴ӲָӹĦлָӹٵת䡪ĵ¹½Ը߳սɺͻĻָӶģ
˵ôϢҲø˵˵Ϣ˰ɣڱרҲ˿ͺʶˣ˵ĿС
٣Ȼ̹ԣӢûֱӸˮײͼӢͧǰ뿪Խǰô󡢻ðմкֱɽۣӢûˮײԵ¹ҪķѲʱ;ųЩˮףֱӸתΪá޸ҲζŶʱֱҪʴѴǡʵϣ¹ͳ˧һֱΪԼķ޾˲ƨɣ˵ҩͱҪ㲿֮⣬ͨõϡʳƷȵʶӦṩ
ڽļСʱۻء޴Ҫڱ֩ӵĵԡҡӰԺȵʩһӦȫ걸̶Ȳڷ˵ŵߡзζǣͬǺķѾʴķϵִսͱǰûܷӳӦеãӢӲ㹻ӢµıҲעԳΪⳡսӮң
ǣҪö࣡
վֱӾҶһˮƽ̨ϣǵߺܿǧٿ׵ıȺתƵ˺Ͽ԰ǶȿȥûлߵɳĮҲûпȵ⣬ĵˮñǵĺʵɾȻ޴½Ǹ˸ӡȴӵмḻȻԴʯ͡𽺡ʯԼָϡнֻҪܹǿֻһ֣κһǿΪսԴţ
վװײҪȥ޸ԣСѯ˵
ţǵıΣ޸˳һ䣬˴Ρɡ̵ʦֻżģĲӲս̹ˡװ׳ͻڷѾ䱸ȫ6ͱ׾88׸ڣһͬ˵ˡݵ¾鱨ӢֱҪвһġٶIIֻڵ¹վǿƺը½ĳǰûκαֵĻᣬ¾еġȭ
ܺãֻܾǻǷȱһս飡ȥǣƺЩѽ˵
ϣﱻΪһ֧սʨ´ټǵʱ򣬻нȻͬĸд޸ЦŻش˵ȻĿתصĶ԰ǣȻ˫ӪĽǶƽ̹ĵƺһ޾ĻɳȴװӢǸչֵľ̨


6 ۹˫Ӣ
¾ռֱ֮ĵ죬޸Ƥѥ̤Լδķء
ڵ¹ͳ˧ʱװʦɵĵ¹޾Ѿɵ˱ǣʷһװʦһװʦǵе¾ڲеͶ˴װײӣʵװ׺¡һ֣᧿ΣˣüͻȻӢϻصв³һߡȻڱݣ֮սҲʧգ𼪶ΨԼŷͷ޵Ҳ߽⣬һսжǲδӡֳغͰġµɲӣڱոߵ֮սѹԼ2ʦӢʿͨշתִ˷ޡΪ¡źͱˮһս˾Ⱥǿսļҳ̶ȫ޸֪ǳսۡ
޸һμ¡¡ʱλûбΪɳĮ֮ĵ¾ָӹһܸոսսػܵϵBF-109սصǾв³˽25İһСǡ
֪ûзִգ19ȵ£޸ҲһĴƷ΢Цؿλҳ½н
ޣ̫ˣս£Ǵ֧Ԯ¡ŲæףȥϵĻҳȻڷйвûһֱϷɻոǡ
21꣬ڰֵļ涼̸Ǣֶǵ¹ġӢۡվһЩӢϧӢ۵ζ
źߣողμֱս۵ĵ53սӡ28ըӡ9رըӸһԼɡ̵ʦ1װţﻹ𣿡
ЩζҪģڽԼ΢һ֮¡֣µֻ֣ϧЩڲĻв³˸⣡
¡ƴֲڣ޸һֵֺ̤ʵСҲʷӡĹϵ
ԸһӰв³˵·޸Ȥصڣгڿûа취ڹͺͺɳĮнɳĮһ300ﳤ·ߣ˵ЧʣսҲδܹ깤
ǣˣ¡Цҡҡͷ޸һԵߡ
Щ۵⣬޸һʽ³ī˵̫ģӾͻὫһذը˵ǵĺըɿֱӹв³ˣЩըڶԸֱҪʱ򷢻˺ܴã
ô¡ƺûʶⲢϣü֮ǰķ޾Я֮в³Ҫ̽Խ¹վ˹ͼȺṩǿ֧Ԯ¾顪мζǣ̵Ҫϵȴ˿޽ģ2ǰȻʵռŵӢӣ
޸ţҲϲϣǵظ¡ܵԱߵʱָӲ
¡˿ˮָڱǾµͼһв³ֱӢĿǰսߣܲȹ̣ҾҪ𹥣ӿƹʱӦþܽضϵǰ֮е·Ȼ󲽲ѹҪһСƬѹǣ
Ȼǿվ޸ڲеսڼо˵սսԣָԼڽĳһָӵ漯ȺսϿ쭼ǿ˽սÿһϸڣ½վԼ鱨սսȵȡ
ҪվЩʲô޸˵ʽվǴǰĿվBOSSֲ̫һǸ˶ļһŻʮ˵ʣµͽվɣ
ĺղȻûȫתҵȲôãɳپɳ٣ըصĿв³ˣսȷҷжڼƿȨ¡һ˵ԼҪ󣬶ҲѡأǡԸױͬŽܵġר衢רУЩŭ
޸˼룬û⣡
ãõԼҪĻش¡漴ȫעͶ뵽ԼĽɫУǰõ鱨Բӵý˵4ʱ㷢ָӲΪľǸһæµǴһֻ¡õµ񣬵ظߵߵ˳޸ۻңȫȻںԼˣ
æµ˿һСʱ¡ͳ˲ʱŷĿվս˫Ҷʮѫ»߻Ƶڽ֮࣬Ǹ˵Ҫһæͻͷˣս£Ҫȥ𣿡
޸ֿ̧˿ʱ¡ƶĹʱ仹4СʱŲæߵ绰ԣͲҡֱýԱͨλڰĺձָӲضУУǺ˹޸ţǰأˣ4㿪ʼըӶв³˽мкը28ըѾתķɻҲڡʲôը͹ʲôըսַȷв³Χ50ڵƿȨʱû񣡾
µ绰ת¡һ΢Цҵһܲϲĳ٣ΪǰѾ񶪸ǣ
¡Цˣ˵Ľһ㣬ǵȻһ㡣ָӹٱԸϰԶĸ壬ͬһУͬһԱľҲ̫֮
Ȥҵǰ߸ȥתת𣿡¡ʣ⣬Ҳ൱͵һϰߡ
޸¹ϵīΪʲôأ
ӵмյ¡ȴûԼʻԿվȴʻɻ޸һпнSd-kf-z251/3ͰĴʽװͨѶ̸Цıսֱӹսӱֵֹķ鵽Ӣ⣬̸˸Եļͥ¡ǳĶźãܻԼԼͥĺǻԼƽֺ¶ݵľͷԴ˼άԼܵ˼߱˳ΪһġһָӹٴȻҪأ
ǵɳھֹʱź׳ۣһз紵ˡԻһּսӪأԭ൱õİĴʽװ׳ê޸ժ¾ñɦɦԴҲ˺Щɳ
޵ܼ࣬ӵľٺʿܲԸԸǶܣ¡ź޸ͬĶζֲм˵ʱӢͶͿԴսӪܷɳ뷨ôܴʤ̣
áΪʲôޣ޸ʵ
Ϊʤ¡˼ش׿ָӵأȷʵһȵȷĴ𰸡
ʤأ
󣿡¡ԼĿվͬţƽЦ
ʤ󲻻ʤô
٣޸ҲЦˣܼܿʵʵ£졣
ǵʱȻһͷȻļʻԱȻѾӦŰֵ˼ӣһȻֻغ
ǰΪʤ
ǰΪʤ


7 ɳĮ籩ϣ
¹վڵ۹Ԫ׵ֱ쵼֮£Ϊ۹վս޸ְֻȨССΧڵսϵĲ𣬶˾ͽԭ򣬽μֱս۵ĲֱҪǰܸըг̺ըֱӴɵ˱ǣʹõ¹վڱǵսʵ˽һ
̫ڰգĿмдźˮȣһȺȺ÷ʩ109˹ͼԼ˫ݿ-88ըХŴɳĮϿӹӵɳʹǵĹԶԶŷ޴½ͲеսǵĳȻԴǰӢʼҿվǺնӹ˼вӵзḻսĵ¹Աǣν־ͽʹáǶʿ͡쫷硱ӢͬиϵɳĮࡣ
ϣɵ25װʦɵĵ¹޾ҲǰƽװʦȻȫζšװ󡱣ֻ̹װʦһ룬ʦڱֻװеȿھĻڡ¹޾ǰȡõҫʤĹȻλɳĮ֮սţϽ֮ҲӢΪ֮գ
һ¡װָӳ벿һͬǰ޸ȻҲζһʿ׳ȴȰˡÿվսԼսڳ⣬鷳ɾͲܹƽģ
׳ɳĮսչ֮ʱ޸ֻվڿø߱Զֱӹ۲쵽в³ҪƸߵĵ¾ǰָӲؿŵ¹½վݡ
ڵ¹վĺƬУв³ΧȺıݾɳĮеĢ걸ķϵΧǳ30ӢĻι£˿аӹ֧ŵ㣬Ǵ˿ÿ500׾һ¡
ȻЩȫӢģʵռʱڣڸΧ˻ս˿ճ۲ڱء̹ԼءȻ˿Цõǣװ㡢Ա£ڻ24СʱʱͽҪóûƻۿڵĵˮ豸ǵġ˹ҪߴĴݣһ䱸ʮŴھںʹҩ⣡
У۹սӥӢٱصв³Ҫҵĺըʩ걸Ҫ󣬾ǵ¹޾ǰ·Ψһˮۣв³˸ۣĹӪ¾ռֱ֮󣬵кľƸĹķչǵĿǰֻÿӰˮϵսʣһռв³ˣ¡Ĳ߽򰣼죡
¡أڣĸλ
ⳳµ޸ɵúػͷȥһĲߡʽͷľõĵ¹Ƿʣ·¡ǷܶǮȻƵأ
٣˭޸Цӯӯ߹ȥΪѼͬУᡣ
޸û뵽ĵ¹վս£˦һԵĵ¹ٿ첽޸չ˫۵ʱȴȱϹϾؾ˾Ѻõغӵһ¡
յǡ֮޸´ֱɡ٣С겻沿ԵýΪԭƷʺϱǵɫս֮⣬ľҲԭУһ½Уżָӹ١
ޣˣ¶ˣԴв³˽أ
źߣ۾ܿ飬޸¡֮ûдеӣȫǻڱԼжٶȵĿǡͨ£ӴפתһʱҲ
У¶ŭͲĳɷ֣Ǽ粢硢ĵ𣿡
һǰ޸Ѿʶǰλɡٸǵ¹˶٣¸ҶϽֱȴرְսжУʲͻϮӢصս˼ΪҪӰ졪˺üνͽĿǰ1ɡָӹ٣֮ǰΪԮӿǣ᧿Σķ롣
¡ֻǳжϵĿǣ޶ѵӣ޸ᳵ·ؽһʱֱ֪ӵľ޴ʤԴһֱŬкԼںǿҵġĽʡޡĲǴһδϷսƷʱڲ棬һҪڱǵķطͷ
Ӧжϣ¡ܹ濼һ£һһ۵˵
޸ЦˣȤʵѵ׼в³˽һɡ
ɡڵͲܽôܲػؾ˵
Уҿ⣬Ϊɡľ񣬲Ӧڹսаװĵˣ޸ϧ֮˵ÿһλָӹٶӵս񣬷ս»ͽˣ
⻰Ȼ˸ǣΪ֤ӵս־սģ
޸סΰӵʵ졭һͬսΣ
Ȼܲ죬վûоܾͬ¹޾ƽ˵ӻʦЩʦû˵һɡųֺαؼֵף
ǰһ40˹ͼѾַв³ȦڱغʹͱͶըһڻɫƽ̹ɳĮϵ澰
ƵĺУӰ22Ju-88Բǧ׵ĸ߶ȿӹӵϿǵԶȵö࣬ĸһͱӾǳӢֵ⣬Ƭ֮ӢϷĸڵ͵˷ҵıըУ¾ըķ·ǰͻȻ˳ԼеȺۿЩӵڵ¾ӵСܺը֮ƵļһҪһͷײӢĿзߣͷǶͻȻ½ݵӴγķһܽһܣЩ˫ըԷǳԵǽпٸ壬ڱܿзڻըͬʱԸ͵ĸ߶Ȼ˸ΪͶȣն֡˹ءڵءءֵһֵĸըȻսϵá
˷ΧսԺըڵ¹վܲһ˼롱
Ӣ߾ȫƳķջУJu-88ٴ󣬽ӵͶ˳ɴըȻг̺ըĺ̺صԷӳսǱ֮ĿģսȴӹɵġÿЯ20ö100ըζȺ̶̼֮ھв³к൱һڱ1/2ڻ
ŵ¹޾ڱĺӢ඼˱ըĻ̵Уȵ¹վڶ39˹ͼӵԷջѾܵӢ½ص㹥¡µ¹ʮ̹˵֧ԮԶϷв³Χ֮ͦ£¡еһװźĦлŴսϲػءĴͳ˹ɳӴ88Ҳڿҷͬǰһ¾Ķ̹޷ԸӢٶǾͻٶȽǵתڿʵʩȺ˹ͼżҲӹݶϿշɹܵΪɨǰϰ


8 ɳĮ籩У
ڵʱһЩǵҹûʲôر֮ҹĻĽ٣Ӣ˫սɻ鳲޴ӷáҹս˫½֮ĵײսִսһǣ
ڵ¹޾ָӲȴǰϢ޸Ṳͬһɹͷͺɵķʢͣҳ̸˵ɡӵķչ滮˹ͼص쵼£¹վĿսѾﵽʦĹģӵСˡͻ20ڵĿս̹ˣսʵս˳ɱٶȣɡҲܿ죬5ǰսۻֻ2ӪѾ2ţһոսһǺϣǰߣҿ˵¹սӵľ޴ãͳ˧ҲڻｨԼɡʦӵ¹Ϳս̹˼
޸ӡУɡͺֲսڼӱõģ֧ģ޵ĲӲԸı֮档ϥ̸ֵ֮𣬶޸ʱ򻹲֪Լһѡɸھ˲40ɳĮк¡֡λָܾ֮Ӣ7װʦ11װʦԼĴǵ2ʦô6ʦɵĵ12ţܸߣƵĵ7װʦ齨ϾáʽϺãʦ1940ڲ齨ĲӣԱװ״̬ԶҪǣΪ֧Ԯϣս7װʦһı˵ϣ12ֻܹ82̹ˣܱ2.6ˣӢֻв1.1ˣ
賿2㣬оϴ޸ͻȻһҵǹѡ
Ӣ˵̹˾ǲ5ˣ¡ĸٳ˵
ţ޸ЩԺս¡ķ޾Ӧ
5ǵľѾ͵˽ˣǵסӢ˵ٶŻĹУе˵
ٶڱ߲ǻûָ𣿡޸ñкȻһ飺ģӢһǽܶ豸ת˵˷޶Ǽô˵ܹװٶIIÿһ㲿ߴʱʿϵĳ¾ͳ˧Ϊеߵʤմմϲ۹٬طңԶĪ˹ƣ
߰ɣѾ׼һװ׳Ǽе˵ţʱ޸Լĸٰ¹˹ҲŹİſڡ
޸һ߿첽ߣһʵ¡أ
Ӧûǰߣʱ粻Ե֧ӢƺǴһģҵ˵
ֽƬ׷ɵսң޸ָӲſڣһSd-kf-z251ͰĴʽװźüȫװĹʿ¡ȣĶûлߡ
߳䣬洫ǹȻˣȻ˵ߣ͵
޸˳װ׳ǹ෴ķʻȥΣܲ𷨹սڼǶξԼͬѵֵǣʷٷҲڵ7ɡʦθıѾ˲ʿѧУĿγ̣齨ĵ1սʦξųΪڲеսڼֳɫΪվʿȻģսӪۣб˹صȵȡЩϤ֣޸ͻȻ޸пڡͰ֮ǰӦһЩսټһۡһģչ˵ľչˣܿεĵίΣпյսһֻ֪жϤ׳ΪԶĻ䣡
ǰ˲ʮӣװ׳ٶȣ޸ŵĺС̽ԴһȺɡʿӡһǹͻŲѵͬǣӡھٵĴ³н
޸üʻԱͣ˳վڳõﺰĸӵģ
1ɡţһϹŵϻʽҩŲ״.30ǹʿش˵
Ĳӣ޸æʣǵųأ
Ųں棬ų²ԴŲӵǰȥˣʿñȽĵش޸⣬Ȼ󣬸Լͬǿ첽ǰ
еʿܹ֧һ޸ҡҡͷκ˶ı䲻ӵеֻǲҰĺܵĽ죬ǵľӸ߱ģսĻҪأ
װ׳ںенʽĳܿһң˴Լ20ѾԶΣ޸һСׯԱͣе¾Ľͨվڰͨǰߵ·ϣÿ4050һھ䡢άͨԼṩάްתվһࡢһͦǹһжߺͳõɳĮоêǺձ飡
ô޸һߣһšˮ˹˵ﵹˮ
СͽͨվǸ¹½ʿһ¹վٽͷسǰǾȣʶڵ¹жг֣۾ǵɵôġ
棬ֻ֪ͨǼǿ䣬ûϢ
ţ绰ͨ𣿡޸ǹŶʽҡ绰ʡ
ƫݡȸߺܶʿæͲȻҡֱƬ֮޸˵ͨģ
޸ӹͲǺ˹޸ǽ¡ָӲ
ܿϧԱȻûеõйؿվսִﱱǵϢɻѯ䣬Ȼ󽫾ȨϼǿľҲȷ˵˺üӣ绰ͷŸ֪˵ָͨӲߵ绰޷ͨ
״޸ջҡҡͷǻת;У
սʧ𣿡ʿѯʵ
ȷ޸ʼ磬ƽ̹ɳĮִ˫ĻеܹÿСʱüʮٶн¡޵ĲʵʩΧ©֮ҲΪ档ǰ¹վĹ첢δв³˷Բ֮ڷּƻ֮ӢӣǿԮĻдҹʱ䣬ӰڳӢ̹Ըϵв³Χ
ԶǹЩ룬ҹܹһһĹ޸ĬĬس̣ϲһԼյսǰֻ֪ľ档ڰǰ󼸸СʱϤڴдһۿЩͿʮֻձĵ¹սʱ޸ޱȸӡʷ˾ŵ׵½սĵգھƵĵ¹վֻս¾ٱǵʧѴĦ
֮ͨѶҲ𽥻ָԭ¡ҹսкɨӢв³Χߣ˳ضв³󷽵½ϵӶ˶ۿںҪİΧҹӰԮӢװײӵִв³Χͼ¾Ӻ·¾5װʦװŲҹ˭ҲûзֶԷڵ¾Լɡǿ£ӢһСʱƻ¡ץסᣬһװӪĦлӪȫ֧ӢͻϮ;88ڱӢǵûܽв³֮Χʧʮ̹˺ǧʿ¡ĲһҲʧ˽һ̹ˡʵٴ֤װʦĶ̹˸Ӧ̹֮սҳ˵¹վĥ¡ĵ1װ֮⣬Ҳǲһĺ̹ΪװӪǰǣͳ˧ڵ¾Ѿϣ£򱱷齨װʦ


9 ɳĮ籩£
һĵһ֧ͧɵĴӻʻλڱǵİۣҲĹӪеĵһκϾж
İ¹վĿս̵ʦ1װȫԱִ˱ǸۿڰѾǵ¾Χв³ʧ֮ĵ졣ܵ¹վĺըȫҲǲ3Ųս¡ָӵĵ¹޾Ȼ޷ͻ2.9ӢǿصҪ22̹˺45װ׳״ݻ٣޵̹˺װ׳֮࣬¾ά޼ʦÿֻϢ̶̼Сʱ¹վ˴㲿ǰ
ңʱĵ¹վѹͬűǵƿȨжᡢоٵսᣬ֧ڱϲչװš£Ŀվװһ·ͨ裬ϵȺڹӦҲ൱㣬˲μֱ֮սĲֵ¾ӣӻ˴ǰ¹վںըֱӵذͳغըЩǶԸ̱ݵ
൱
¡վ޸ԣװ4375׳ܻڵĺF2̹¡¡ʻв³Ҫƽ۾Ҳ¶ĽɫΪսͺը¹վÿõľѽզ࣬ͷ½ͺֻ̾硣Դ棬ǰվ˾۹Ԫ˧ն¹ʲãСԪԵοվ˾веսµľ޴ʤǰԿվͶֻ֧
Щµ޵ĵ¾̹˷λõķǵĳ־Ǽвеʱ֪Ⱦĵ۹վս޸һַǳرķʽԼ񣺡ͳ˧ָ֮ǰ֧ӽȫ֮Ľ޹ͳϽ
һߵ¡ʱҲԼϲ֮飺ǡ̫ˣڸɺԵļڸ˵ˮںĶޱ޸𾴵Ŀվս̫лˣ
ǰȺġɫ񡱺ХȷӢͶش1ֵĺմ׵޴ıըɳĮڲ߸嫵Ĵ໥ӳģһ־۵д
ҵڵ¡޸֮ʣţһ֧лᱻΪ֣ǡޣڵ¹ӵĽ²
¡緢ţв³ˣʤҪһǱԽϰ
ܹ֤¹ڱǵʤȰһλ㽫Ϊ񡱸˷ܣ޸緢ڸΡ
磬¾פǵĺըַ28ըӵ˹ͼJu-88Ͷ420ָ߱ըӢΧǧٿףҪƸߵġ˹Ҳö2.5ֵĳըը˷档ʱ򣬵¾ս̵ʦ1װŵ80̹ΪͷͶ¡µ֧װʦԼͶսﰣװʦװʦһͶ뵽ⳡҪսСв³֮սͬڴǰΧһЩŷ޳չսڳǵء˿شԼǹڱݵսУ̹ܹӳȲߵãҲҪԶԶͨĲӡ
ҵսһֱʱ֣һ¾ĺ̹ƽʻһɽ׳ĴͻȻǰ֮ʱ¾Ѿ68̹˺װ׳ٻˡٶĴۣҲӢ̹ڵĵֿʧ˲ȫ3ֵL3-CV33/35̹˺11ҵM11-39̹ˣⳡսУǵıٲ̫ʧ
в³˵Ȼ͵¹վġ桱ĪϵӢƴֿջһٱΪ²ҽʮҪʣдȼϺԭнɻǹڵҩø˵˵Ŀⰲ£ЩӢ²òͽ200๫ǰΪ˼׵սӪ˽űú߽ι۵ıˣùģڴ;оͱԼǱͧŻʼҺˮ潢ӵû䣬ӵһٶʮǱͧӢǱͧͻ𣬵¹Ľͧʹֻ»ԾڱӢϿԼʱ1941ǰһ5.9ֵսֱ׷ĵġˮ½ӡ
ڲ£¡ȴǰһ׶εʧȫָڽվװ֮ͨѶٸǰָӹȥһݼԼƮݵż1.8¾ٱͬ148̹ˡ407װ׳뿨2288׸Լ91Ÿͻ-߾쭼е¹վսڻ˹ͼը¾һ֮ڼ籮ȻµӢ12źݺݸһ̡˹ģ޵ĳ򣬰ĵһƽgoogleͼϿƽһͿ£Ӣ̹˺ֻҪһ뿪壬ͻ⵽¹վ׷𣬶ӢʼҿվġǶʿ͡쫷硱ͬʻǵַԱǣѹ¾27͵53սӵЩơ죡
սУվװװĺF2̹˱ֳԶԶʤڶš̹˵սǵ75׳ڣӢٶIIĽͶԿʱռϷ硣Ψһÿվ̹Ǹеͷ۵Ĵž޾ɳˣܹסһЩ۲׺ͶǻܵһӰ졣ԵЩ̹ɳĮеۻг̳500ʱصĲĥͻеϿʼǴԱ¡Ѿңңϰ۵ʱпͶսֻ̹ʣ˲50װ׳ͿҲһ롣ϵǣ¡ʿ12СʱϰΧصӢ˽
һΣ¹վٴṩ˳ֵĿл֧Ԯ˹ͼһһĿըУӢٱڱǻ˴ǮĴھ̹ҲûܷӳӦáҪ֪¾Ӯⳡʤʱ򣬻ܹ̹˲31ǵҲﵽٽ㣡
ӮһƯʤͬʱ¡ҲΪԼһŽǣڱĬĬš׵޸ڵ¾ϰ۴վܵͳ˧ļ١Ǹùġò˳в³ˣﻻһҵ¹ǱͧȻԱȺһٶںϺһ졣ϲǰʱ򣬵õǵ¾ѾϣϢ֪ʷʱͬε¾򲢷Ϊ˹ڵ¹䣬ķ⵽ϣӢĴܣʮڰǿϣ߾شͶۿŰ޿ڵֿıֶڻ˴սʣ߰ڵͷԼСȡ
һΣ׼ս30¾񲿶ӷֱȺĹӪıǺ˹δ֮ǰ˹ѾĹ֮ͣرڻǱ߾Ӣϣδսǰ


10 ı
ϣͱǵľж֤ǼʧܵģľӿʼĬĬؽĹڲĴλ¹վս˹޸Ҫһܿʱڷ׶ʱǰδеЧʵһ״õSM-79ͻһСṩȫ̻ġս¾ͳ˧ġû´ﵽվ޸˸ӣҲΪԼʡ20Сʱг̡
κ͡ݿ˴ƵSM-79ɰǡշ򱣼ʱ1.4¾ɽزϣ˹߷͹2030ɵʱϣ˹ģΪϣ϶֡ǵϣ̵ķ߽ϣ߾ϵշҪһϣʦڱ߾ɽපѨ״ıݣÿɼرӵرͨɡУڰ˹رɽϵĹΪ̶̳ȶΪеġҪķ10߸ߵıɣҪ˹³ӵͨ·Щͬĵرг걣ųʳҩԼ500ѵصϣʿЩǿսʿֲڳ״25رУ40ͦǹŴڣͨ绰ͨܵһָϵս벻棬ǻһԹͨķ
ǿĵ¹Խ߽ʱϣƾ˹߼һڣͨ;ƻͨʩ͵¾ո밢սӢϣʱ䳷ϣϲµķߡȻѾִ߱սҪصսϣƾ豤ݷ޷赲˵ĽֱӾһӣ
һΣӲϣӷߵģƾɶάս۶ĵ¾ɽزڳʪеϣɽЩʱʵǰͷǺͰµɽµСƾõѥԼѥӵϵļⶤʵǣնĵѰҳ·ǸежЯƷ񵯡ǹ߳ǹӵ˯ڹĹߡǹһװߵĹӡɾгصĸ¹ɽʿǺܿӲʵǵϣӵĵرϷɽ϶Ե˷ͼռ캾
ڽӽ֮󣬵¾ɽزӵʿǿʼǾսϵرıԵϣʱͣٵʱſ׵潫ըҩӽرȥȻеؾʱըҩը֮ǰӳ£¹ɽزǶܹóѣ
Щĵط¾û׼Щرףߴ3׵Ļ棬Чǵ¾õرȻŵĵͶоҴ߿˵µһ֣ȻȻϨִԮԱǵر
䱸ر⣬¹ɽزǻһЧķǾ׼ǰ˿αװ֮ʯͷ⿴ԭʼΣգʵɽͷ£ǱóѰܱɿܣ
һһھ޴ıըбݻ٣ϣؾ־ʼֶҡһսϣϣ뿪ǵıݣĵ¾ҵķпⲫսȪǰ˹ʹʿ
Ȼ˹ߵϣʿӢ׳ٲûܸıսսڲ30Сʱʱ¾͹˰˹رɽӷߵɽɽزѸײڶ֮ռ˹³ӹȺͨٺĵ·
ڳɽѵɽزڲŷͲе߾ҵĵ¾װײӿɾʮͷˡ˹һġ˹ءװ׼Ⱥĵκ·Ϊսͷ˽ս֮ʱ֧Ԯ䲿᫵ɽ·ϻн
ȵ޸շתִﱣ׶ǣҲǵ¾ս˾ڵأ¾Խϣ߾Ѿȥ42Сʱʱ򣬴Լ1200ɡѾͨɡķʽ䵽ϣ߾սҪأɹռҪ¾սӵжδʼӲе߳Ҿĵ7ɡʦһ22ʦȫԼ1սʦһ2.1ˣڵ¹ս˾ɡܼء˹ͼؽϲƽԭһפ
ʵϣ⼸Ѿͳ˧ȡԪ´Ϊȷ򶫵ս׼Ӧ޶ȵıԴҸеʮź
ߵĿֵ˵źɲףλվԪ˧ȫ̸սĿվӡʱʱվҫȨˮԶ׼˵ֵʧȫܵǳѵǣҲ˵ͳ˧һʼͲ̫ϲһԸ񻯵Ŀվ죻˵ԪһᡢƿزҶšӢۡ⻷Ὣ죬Ӷ1935귽ʽ齨վƥ䡣ֲ²޶ۣ׶ϣĳĬͬվĿǰĸƶĥ
źź
޸Լӣڱů¾˼ŶԲߡںնʱڣֻҪܹ˵ǿĿվ˾ܹıͳ˧ĳԣͬˣһ֣ض;Ԫײʡľվɵ飬޸Ҳȥģͳ˧ֻͬ⽫450ݿ-52ʵʩƻеһϵпսжڲееһϵпսս޸һսսɰܵĲڵսĽչȫֽǶȿǣǷ㡢·Ƿȫ𶯲ǷЩҪģ
սԸһ˰֣Ԫ׳Ҫεϣսͷפߵ¹վѾѹסӢϣĺղӣͿʮֻձĵ¹ըÿշɵŵϿս壬ЩȫжǶڱѲĿǰпرӢԣսû̫á
һһأ˵ҲʱɣǡԴ˷ɻ޸ۿ֣һ㣬߼ûٳԿͷŷŷ·߻㷢г㷽㣬ŷɽܶвͨ·ڵ¾ͳ˧ϣ֮󣬲òĹ·н250๫ǹǵִǰߣ
һ㣬ûκαʾԪ׵ƢŹ֣͵ˣ㷸˼ɻҲһЦ֮ϲˣһСܶŭ
Ȩ޸˵ô׼һܡ-200ĸܱȵ˫ɻȫöɣ
ͳ˧Ľʱҽܿվսָػش


11 Ǹľ
ܣ޿ܣȺ
۹ǹʽĳܹԻҵȵصĴ¹رգǸϤηʧӰ١Է˲ĵ¹ǣ·ϵħ˲һ㣬ָֻٶȡ
ڣеߺϣǰߵԪ˧ǣ¹߼ĽǴһһϯðϣ˲ģ鱨ŵ棺һաӢЭ飬ǰӡһ¶ԿĹվ¹
ôҡ˫ȭŷǰСӵı־Զ֮һ֮ˮкذ㱼ڣΰġսʤĵ¹ԣǾ·һ·һ
мʶĽȻֱԪ׵ﶼúܣԪƶĳԶƻУնҪܵģǶˣһʧֵܺܿˣʱٲѵɵɵؽԴųһŷľϵСȥ
ܣСն˵Ϊ괺֮ǰ߱ǵʵǹҵģǼˮƽǶ̫Զˣ˵ˣǾŷս£һ̤嶼ûУƾʲô
ھԪ׺ܽλϣ޸òŶĤʹĿбҪԪģһصͳ˧;⡰⡱ĸ߲»飬ڵĻᶼûСۿűʱһһεߣ޲ȥСһƣΪµһ״̬ѹսȫ1940꣬¹ķɻ̹˲ն˵붯Ա״̬
Ǳ뾡ڲеԼϣľжȫͶսԤĽڣܸı䣡ܣǶ𣿡˵գϣϰԵ££ͷܲ3·ݣǰͷȫˮʪˡ
ˣ뻮һشһ֧ѵѾõ̲ӡ
ܺãС΢ⲿ֧棬˫ʮָཻɨһۣұɨһۣȻԺԪ˧׵¶ָʾǵĽӣܷǰոж԰ڻӢ˺úõһ־ŭǲĲ
Ե˼׵¶пϵ˵»ҪӢٲĺĸͲƬˮˮף˵˹ŵҪ¸ڲܽɭ觺ҲҪڲܻصϣ
̫ˣ̫ˣϵ۹Ľ࣡ϣպǲҡҡͷûйسѾ㹻õĺ˿ϣ棬ȻֽĿתƵضϡ
ϧ۵ոߵضã
ʮҳϡ¸ҡѵصĹʿԶǹʯᾡŨ磿ضһֽǻʵ
ϣճغһӿضû̫ϣȻòκλݣĿּơڴ˴漰߶Ȼܵ鱨۹鱨ŵġ𷢶ħϣԼֱ˾ϣķҲϯ˶һͦƯĵƷߺͲеսۣʵ˴ǿȱս鵽þսһ̣ģҲ3˲Ѹ䵽˽10ˣӵĸʦһü沿ӣ⻹һ±ǰǵѵѸٳɳڹ½ӣĿǰҲֻܰݸɫ
ɨվԪ˧ʩŽףϣճʧʵôûһܹܵô
ԶȱͷǵһЩ˲߱ʹͳĸλֱӿ£ΪðյĽݾ
ʮӢӺʮϣΧȽΣ˵⻰ʱ޸ȻŲҶֱӶʮЧ
Ƕŵ۹վսͷΣһĿվٽҲֳܳϵġ֮⣬Ҳֻкϣܹˣ
ǵͲǵĺ󷽣ѵʮӢϣܲϳӰǱ߾ߣͳ˧սԼ¶ֳĲм̬˵ԴӢµúܡһ¾ͷӢϣǿվսġ뷨
ҳϣܹ֤ϣϲҵ޼ֵ˵޸ḡǻǵע⡣
Լ¶һʱ⵱ڣϣüëһѵվͲܷϣߣ
˼ʹĦ޸9֮ǰȫһؿ̶ˣ9֮Ǿܹİٶ๫ﳤĺˣ
ӡ֤ǡôġӶؿ̶˳ߵʮӢԶںĲеսȷʵ¾˲С鷳¾վǺɨӢ󲿡
ʱԼ¶ѾһԵ˵һӢϣӵȥ³Ҳжôã
޸˴һὫǫѷ̬粽õ˵ܹΪõ־ʴȵĹҫÿһˣ
Լ¶ؿ޸鲻ˬȴֲ÷һԵĲϣ浹ǰŵ¹Ԫ˧Ӧе̬ͦصţĿ⽾ƽǰ
սĿģΪ˾֡ǿԼֱӮʤôϣķͻȻһ䣬ľƬ漴תԪף39ʱ䣬Ϊʲôߺͱߵأ
С΢΢˵ͷĿת޸
Ҫ
һѪ޸һһϲԪ3ֺըţҲǴԼ400450յ¹վĿǰĻ͹ɣаٷ֮ʮݿ-52ÿ11ɡ18ʿһԾܹսǧʿӶʵսԿսڿվսύġˮǼƻУȻ޷Ծжʱ䣬ԶԿսģ˽Ϊ꾡Ĳ㡣Ȼͳ˧۶֮󣬼ƻʱ͹ģˡӾƶڣڣXXXǵսƽ⣬ڣڣXXX
ʱĲȷԣʹ޸޷ʷΪɼ֣û뵽Ϊľ˷ʡ˵ǰ򺣾½òΪ˵¹սԣô񡰴ǳȫֿǣ
ѸȨף޸Ӧ䷽ֻҪ25070ͻǵĵԶߵսǰ׼Ӱ첻󣬶սֱӷԭ᳡
ֺըźͻӣСŪԼָͷʮĿ֮ضʱ䣬ת޸
ڣڰٷ֮ʮʧʣܱ֤һ𣿡
ܱ֤Σ޸ССؽƻһ¡
ȻҵԪף
ôʮӢϣʿ߽¹սӪʱͣٵƬ̣СƺľģֻֻǹŪ飬˶һʱ򣬶߲ȫľ
㺽ձ֮Σ
ʱ˿̣޸ԼҲһ£ձǿǶϽ¾ĵΣԼοվٽѾЩʱˣҪ˵һΪĿĺձǾǰ޹ˡߡӰԣҲֻкϣܹһˣ
ĩˣϣֲһ¾ǡֻҪвšйеֻܹᡱ˼ڽǿվֻǷǳǳĸѡ뿪ҵʱҲཫĽͶ޸ʤ磻ܣ಻̫ʧһǲɶã


12 ȷ
£̫лˣ
ڵ۹ǰ޸֣µϣķл˵ŷ޵⣬վԪĵɽӴĵ֯Աװܾĵ޸Ϊĺ֮һϣھҲõĶ֧֡
Բ۾һСӵϣķȷʵܲϲһ΢ЦǿЩ½ǿġ
㼺ѣ˵ϸлˣ׼ǰأǻڰͣ
޸˻֮⣬ǣսУȵ˰Ͷ֮սŰݷã
ã򽫾ϣķЦɲãվ׿ĺϣҲ¶Եǧ¹ŮЦݡħЦݲѰֻη滹۵޸δ쵽ˡ
뿪޸ûֱǰڵ۹վͣȻԪѾ׼ӵҪ󣬿վҲ˿ӡòıŶӵ֮ѡԭ³ʿͰµ֧Ӳ´˵ЩӶΪͰжյ¾ͳ˧İţҪڽǰŻᱼأ½ͺҲ̡ͬ¾ıĳ滮ϸڰţһºжѾǳϸµ˱һĳЩǰƻͻŵŵһܵţʱյ¾ǽЩĲų⣬ֻӰ쵽սЧ˺Σ
˷Եľ֮޸ϸⶪվսвŸɵĲıǣԼǰǵķɻ
ĺ̿﷦ζͬһ죬ӱϲĵ¾ըȺռƻϮλڿصӢʩȴһǳȤս
¾ϣʱϣ밣֮ĿصϹһвƫĺ⣬ܹ𽵸ʽɻţ׸Լ40˹ɣƫӢפ޽ģֻʺսͺըʹáձɽӢʼҿվܹɳսɻԺ͵¾սޣǽһԭװɽ۸ǿյ½״ｨ˿صͼԴСɱջġҲ𼪶ڰͶսӳ̶ȣֻҪܹתĹߡɢĶӣ
ӱϲ700๫״Ļϳֵ¾Ⱥʱפڿصϵʼҿվսжȫӭʵϣǹ˸䣬¾BF-109ս뾶Ҳ600СBF-110սں̷ɾʤֹһˡеս۽ɨβ׶Σ¹վʣ300BF-110½ͷ¹иװһ˳ڵĵ豸Ӷ߱ҹսһֽ˻ϵĵǿڼӹ£ǵ̷оӳ2100ȫܹHe-111Ju-88ʵʩԶ̺ըܺ͡𡱡쫷硱սԿʱȫ·磬Ҫˣ¹վһ׶εĶֿȡʤնվ
ϵ¾Ⱥ֮ӢԱҲ˺ըȺϿջBF-110ݶӣб䣬ղеսʱľ飬Ǿֱ׾˫սȻֻСһʶֻǷֳʮܡ쫷硱֮ʣµĶʮܡ쫷硱͡ǶʿսѸٵ¹ĺըȺ
һӵġ쫷硱ʮBF-110ȻŤͷܣοӢԱֻˡҪ֪¾˫սŵǿ20׻̱ͨջǹԶö࣬¾ս˾Ա㣬תʱĻ̬Ѯ̫˻ᣬѪյӢԱŹǼȥȻۿžҪЩɫͿװĴһ׼ʱԭֻװһͦ7.92׻ǹĺ󲿻ͻȻŷ˼͵Ļܡ쫷硱ܼĵУѵĻѪֱ׹֮ǰҲû˵뿪
ͻıӢԱĿɿڴļһɻĻ֮ͽſȻǵ7.7׻ǹǶԷھڵĶ֣ĵ̶̰ھܡ쫷硱䣬ߵĶһʱңӵBF-110ͻȻΪ㣬µͷЩΧƵ¹ըȺʵʩӢս䲻ǵ֣лźӢԱһʱ˷磬Ͷսĵ¾He-111ͺըֱͬصΪۼǿص㲿λװױ7.92׻ǹҲֻװΪھ13ףڲеϿıڻսһ̶ӵսӢսòʧ
ͻ˿зߣʮܵ¾սԼٶҵ˿صϵͶµĲ50100200ĺըרзԸʩġħ֮ѡЩµСըŮɢڻֿܵ͸ĸϣеըԭƽֱܵըܿ÷ɻ۶ϻֵĿӿݣеǳһɢ䣬ʱȴͻȻը޹ɵӢٱ޲ߡʧӢսڽʱ¸ʧӶʹЩδ깤ıܵ¹һڣصĿзڽһʱ̱״̬⣬Ӣ˵Ҳû뵽ģ
Ӣ˴Ϊϵ黹ںͷ
ڵ¾ɽزǿͻϣһϵзߣ¾װ׼ȺͷҲֺĵ˰ٺƽԭĵ·ϣոմĶʮӢ·ȫضϵ⾳أһпõ½Ͻͨϳ룬ӢкҲ˽Ѳ󽢡𽢺Ϳٴֻϣۿڳ½Ȼĵ¹վǰ½ϻǺϵĳж⵽˼Ӱ죬ΨеҹĻ֮󣬳ЧʲŻһЩʱ𽢺ͧΪô˾ܵսҹϣ˾ӢкӲòֳһֱȥЩ˵ֲȫʧȥܵˣȻֻ7˵ԴӰǰ߳ϣвϲĲޱ뵺г֮ʿӢҵľӣ
δȫڲַط磺ϣΪӦϣĵصм䲻׶ŵڲˡӢʶ¹½ӦþϣԱȫʵ˫վڸĳ㽩ֲ£ֱϣĹӪЭҪЮӢǿòԻʼҺվ½̹ˡЭϣӱ׶ǰϲĲޱ뵺Ϳص
ڲŲŷԼе߻ḻսĵ¾ʵɽǲûӢռƻʵʩвĳˣǵƽȻԶԶɨŷʱٶȣֵĶ̶4֮ڰΧ˷ϣӣ8ϣ˱ȷ˺ǹļװʦڹڽһġϣվӡöֳʮսḻĵսԼ¹վں̶ֲܴźĺ̹˲ȱŴңӢصĳٶȣΪ˱ʷǰѵĿ֮սˮǡʶǰˣ


13 ש
棡¹վ7ɡʦģսӪȫٱ1400ˣʵ1400ˣжϣģ
ʮ˫ҶʿʮѫµĻߡ27ĿվУءʩ÷3ǰĲϺڵ֮սУλıɡָӹ֧ͬӢǿľ񲿶ı˵¾߲㡣Ԫװ䲼ļν֮⣬СǻĽ׶-һΣѵõļ齨˶ೡսĹٱǼʿڷڼ䣬ǲһҳΪ¹վһװMP40ǹ͡ȭIIͷ̹˻Ͳսӣ˳Ѿս֤RZ40ͽɡ
Լһ齨ģսӪ޸żΪĸ顣̶̰ʱ䣬֧ɵĲѾ̥ǣ˵¾սҫ۵ǡУ޸ܹҵһЩϤףǵĴѾսѬȾΪ־ǵഺѾΪ˵ԡǵļȻ˫ȭȻʵĿӥһ̬һͦΡӾɵľڸǲסǵľʣ뻮һĶУ̲ž˵ս
ȫ塭񣡡
ǽӳĿںУٱǱű׼ĵ¾վˣ֧ӵָӹ٣Ҳ¹վżʽעĿ
һսװ޸ʩ÷ͬ¼֧ոմϲľ񲿶ӡģսӪȻǵ齨ʱ6ơŶһưźĺſս̹ˣЩսͰĦг޸Ժвֳ֧Ӹ齨ʱĳĶ̹˾ѾʿǾ̾ѣ񣬰װгܻڵĺ̹Ѿܹͨͻ䵽˺󷽣Ѿһ°Ӣ˳˿ͷǻŷ͸ΪĶŷҪã
ǵ۹վľҲǵ־˵ϣڣһֱܵԪ׺ͳ˧Ĺעܵ¹ĿǴһһΰʤΪ٣
ʹ£޸ȻԼ߿ʵ֧ӵʹϣվ߲㻹ֹ磬ԵʱĲıҮڿΪ׵һЩϣյֲӵģʽ齨һ֧ܹͶšִиĿսӣ޸ģɡӪ齨Ժսص㣬ʹ֮Ϊȭͷӱս֮С
˵ս¸ҵʿΪҪ˰ΧҪٴսҶԴͬˣսҪԶ뼺ӵ˺󷽣˽ⲻֻ¸Ҿܹʵֵģһ֧ǻۺԵĲӣ˶ǵ֮ڣҪ̤ս˵İΧȦºǿĵսǺ𣿡
£
1400ˣ1400죬Ļش֤Լļᶨ
õ˲ɣ޸ĺ١һ·ϳ̵ٹ16СʱǾͽԾķʽϣսͦ
£ϣ֮ŵ䣬һɢԵʷϢũַдϹŵĻֺ룬ߴ̵ԿһĶǵս¾ɵĽ¼ǧ顣һΰĳУһƽٵٽڲֻ̲յСЯҴڵƽھӵ뿪ܲڳִĻңŮ˵ĳͯԼ˸еķꡣһӶϣӻӢӵʿھٴж߹ϵı鿴ƳȣɲǹǼĳء
ϣ⣬Ƶ׳ͷ¡еԸͳ򣬱ԱǰЭսеģǼ֮ǰżϣӵģ׾ϻҲϼ룬սĺѾȻݱʧͿ־壻еģеӢǣֻŵ¹ܹӢƽ޷ﻹһЩ˴ӳ󶼻ھǧ޺ʹޣͣս̣ըĺΪ棬ǱŸ̬ǹİսȥͿǰǿĵ˿⡪ֵûֵ߲ãҪÿԼȥ
ܵס¹̹ˣ
һ΢͹Сɽϣһ㡢ͷϣһɵ۹⿴һӢʿԼªĻƽǸոõ֮Уֻȭͷ˶ٵڿ¶档
ܶԷӢ˵úţĸߴӵӢʿٻˣһ̣Բĸ첲
ǵס¹˵Ľ
ҵȻϣ¹Եͷ˵Ǻŷ޻ûҵ֣ϣСӳ໹㣬ϴżȻĺ룬ЩãȻĳɷ֡Ҳƽ˵սʧڶĩաӢ˼˱Ҳúúõģ
٣Ҳģ֪ڸɵٷ˹׳ӢʿָڶǰЩɫ̹˺װ׳ͼ꣬һһ˵ڣڿ˹̹£ɽһ
ˣϣͻȻ֮Աǵ˵Щ˵İɣ˵¹̹ˣ¹ģ
¹ġΧӢֶͶĿ⡣
Ӣʿһ㶣Ȼг˵еģܿͻеģÿһ¹̹ˣҾﻭһȰǸ˵¹ˣѾˣ
ϣƲƲ죬еɷֲûм١
һ棬ǶԵ˵ľη
һ棬Ƕѵɡ
ձ鲻ߣϣ˵ͶЧʻֵó޵ġĳУһεķ߳ϣ⣬Ӣʿǿʼսǰ˿˵Щϰܼ¾̹˵ǰٿԸ¾һЩ鷳һЩ·ҰУӢʿҲʼСزˡ
˵ƽάǵĵ¾ѾаûŲˣǵϹӦˣϢʱһ°͵ӢξԼǰѲӣҸԼͬǴǰߵս
ξֻĿǣĽ˶ʿȻͬһǰϣǰ̬˵٣ĵϴսسϾ¹ƿȨ
ⲻܹģξεس̣˵ϣԸ¹ͶҲԸŵĹżܵһƻȺùͿ棡
㲻
ʿٲ߷Ȼؿ˿Զϣʿƽ񣬵Ӣϣսҽڽʤʱ˫ٱֵһܣһͷɾ͵ԼСžˡ
˵ŻĿϮʧȥƿȨ£Ѿ˼ҳ㷹ۼܻŵҲ޼£ֻþͽڰ깤Уŵ¹˵ըҪô׼ȷԼԴϡ
ʮӣŵΧӢؿʼƴ˻Ѿ¸ҶٵĻʼҿվˡ¾ѹƣӢղʧأصϵĻҲԱȫϣս˾ٱǲòûпбľȾ棡
ȳУһӵ¹ըХĩŷӲѩɵ¾Ⱥɹ֮Ʈ˰ɫġѩ


14 ͻŵ
ĵ¹Уķ˹
սУӢٱһЩͷĵ¹ըȺԼֿڴĴǿ֮Ȼ֮ԱǣЩֽٻܹ̲ݻ߲ƨɡ
ȵϮŵ±ͷܶȻӢ˺ܿ췢ֵ֣ɧͬһشֻϣ˴һֹţһϵı鶼ܹŹ֣Ҳ֮ǰ˺ܴ仯ںϵϣ֮󣬿ʼ˷¹뿪أۿ뿪ߵĿѩѸӣϣٺʿһ޶á
Ҫȥ֮ǰǸϣʰսԱߵ·׼Ż뿪Ӣʿٺɻס䡣
ⳡˣеĴǵں͵¹Эͣսˣ¹˵ˣǼӢӣס֮󲻵ҪǹУȫ˶ᱻɱʵʵڼͻõϣ
Ҳţϵ۰ͼǳƭ֣Ӣʿٰ̾ϣ겢û
ԶһŭӢҲԼѷɣǾ뿪
λϣУһĮȻؿŶԷѹ֪ϻӢ
ŵġβ̡Ľ˶ӢʿٺͬȫɵˣҪϣӵʿҲֺܣǸôӱǹǼɵɵصŵ¹ˣ
ŵ䣬ʱӢϣµϣƵɧƽԿƣϣҹʼֳӱϣͨ㲥ҥƵǰ¹ЭĴ㣬ȻϣƽǶڵ¾ĴȻǡСޡΪȷŵİȫϣֻʱӲޱ뵺ŲߵĹȻһ̽ȴӺ˲˵ľʿҲܵصĶҡ
ھŵ420ıϲаŵ޸Ŀվıʳ¯ĺƬӢϣŵԼޱ뵺Ĳעϣ벮ޱ뵺Ŀ˹šݶĿ죬Ѿȷϣֳ֣һϣвֱϲŵ䣬һѾ˵˲ޱ뵺˹Ŀ˹˺ӣＸһ½ظĵ죬뵽ص֮սľӢӦòԾĵ챧̫ģ뵺ӵڶ壬ʵڵֵס¾ܹҹ亽Ѹٳ룡
ǲָܹȫϾĺ·Ǳַӳսٶƣ½棬¶˹ͼķнָӵĵ40װ׾Ѿڸάһ16СʱȼϺ͵ҩѾϣʱͶ⣬Ԫ׾Ҳŵ䷽ƽСʱǰĹ·롭230޸Խս鱨һ飬Ȼֱӣλԭƻǵġˮǰ࡯6ʱʵʩݶӺͿսѾλϺװȷ㣡
˸˼״΢Ҳ޸˵¾Իصսս֮ʱĿվǰָӲֽȴƲסذ˷ܵĸоʱƷһղܣ
Ԫ˧ΪһʤսսըӽȫϣȴƳĬǿԪ˧ĲıٺָУ
ţ޸µĲıٿУ˵ţǿ϶ܹڷɻʤ
սٽǰ¹վĵʵʩһιģ޵ĿսжɡǷǵûǿҵֿƻ·סһ·ֱӷڼķս
еǺúᵱ£˵еķҲһȺ˹սԡǰӻʹһٵӢϣ޸ɲҹӡ漴ĿתԼϴ˹ͼء
ΨһĵϣϲӲأӿпȥƽ̹ܵĵ棬ܿǱ鲼ʯģܹȫ䣬ֱӱϣġӡβ˵һ൱רҵļ⡣£¹ķɻȻһսͺըȵԭ£ͻĲȻսģڵ¹վ뻬1940췢е߿սʱ٣
޷ȫܵķգκսжԱģ޸˹ͼ˵ˣⱣ˴󲿷ֻͶսȫ٣ҲӰ쵽ˮǼƻ
˹ͼصͷŵͻⲿ֣漸ʻһЩ
ô޸һȦûĻǾʽս
˽ӦȻԷͷȥˡ
ĹӪ֮󣬱ǲò¾ȫ;ʩ㷲ŵ¹ܹⳡʤܱǾȫϣϲʵɽ͵֣޷;û˴ε¾ֻýж400ݿ-5280ܻ30ΪԴؿս̹˵ġˡͻɢڱϲʮʱٵҰսϣζ칫սжȫֱ
ҵǣڶ̫𣬵¹վսͺըȻһϣвϲĹ·ͳ򣬶ԳˡԼеʵʩҿϮӢעɢʱ򣬵¾ĴѸøճܵɡɢʹûһôպͼʱԴ̣6ʱ20֣һ80ڱϣ߾Ͽɱӣŷŵ䣻İСʱڶͬҷĻ½գоͰдģսӪװ18ܡˡ
˺Ϊ˸սͺըóܵ¾սȺ8ʱɣԽѾʧȥı-ϣ߾ʱһɡĵ¾ƹдڵŵ䱱أԿŵ䶫Ϊ˴οսսҪͻƿڣ
¾ɡͻؽ֮ʱӢϣһŵܱ߼3ʿȱ̹ˣҲϣвĹ·ϼнΪҪǣڵ¾ȡϸıܴʩߵ緽ʽ˴սйصκϢڵ¾ͻȻսȱʺ׼ڳ䲿Ӽһټŵгٷ֮ʮľѾɢսӦ߱Ҫؼȥ˴룬ģսӪΪĵĵ¾սѸŵ䶫£ӲվȽŸ
ƺƴĿսս֮ʱ¾沿ҲŹ·ŵ䷽ƽ˹ͼķĵ40װ׾ڶ̶6Сʱ֮ϣ;ߣѸƽ˾ŵ䲻90İǶ˹ԭҡҡ׹ϣսߣһ޿صԨȥ


15 ңԶ
Ҳϣǲ뿴Լʥ֮⵽սݲУҲΪϣܱӰ죬Զžĵ¾ͻѾʧȥٵÿҲֻǱ¾һǰѾӡˢõĴݺݺһѣ֮פŵϣھ˲һСʱĶݵֿ˰죬һλϣǰ¹ɡͣҪ󡪡¾սָӹٰ׵¡ʩͼķվ׼ؽǵͶŵԼΧ֮ھܵرȫŵΰĳС
֮󣬽2000¾սͬǵ12̹˺4װ׳Ѹٽŵ͸ۿڣϣ˲ٻںͻǹʱפŵ䱱Ӣͼֹ¹ռУҪ˵ĸۿڣڵ¾սͺըҹ£Ǻܿѡ˷ȻŲޱ뵺ֻʳˣ
Ϣ̵ʱ͵λڱϲİŵ¹վǰָӲڣйע׼ǰŵпսĵӣ122ݿ-5217DFS-230ͻԼ5ܡˡͻѾǰĸɻϴŽ1700¾ٱ3ս̹˺6װͰ
ڸðɵΪؼĵطȥˣ˹ͼĿڵͼŬѰšһϣȫͼϣϣͲޱ뵺֮Ŀ˹˺ӣֱΪ˹Ͽֻһϸߣʵϣֻжʮ׿ǿһСĺӹ൱ȴﵽ79ףǿˮڣκˮȹ뷨ǲʵġܿ˺Ψһ˹ţô͵ûСǴһµĸŷͨ
ھʷϸȱо޸֪ԭʷʱйΧչľսսͬ1941¾ĿսͻϮķʽ˵ͷѼըҩĵߣǱըˡܵ¾ٶȼ˸ţҲæһ¾еʦ˵˲ޱ뵺ۿڣ¾ջ˼СʱһϣӢӳ˴غͱǣ
֪η޸һʱѾȥNսͼ˹ͼѡͬľ۽㣬˹˺ӣ
˺ӱӢϣӻв١˺Ӿŵ60ҷըĸ£ϣ׶˵ӢӦûҪ34Сʱִܵ˹ͼزصԼ֣Ȼûֱ˵ۣѾԶ׼ġ
ͬ⣡⿴ǳðգڻ磬ƿȨ޸ʮ˵ôɰɣ
սָɱṩĵ绰·ѸٴϲʮʱϣһЩûѾָ˿Ԫ˧ֱָµս͸ըͺ̶ԣݿ˴еƵģ
Ϊ˱ߵ羲Ĭϵĵ¾Աòһָ͵ЩܵΧϣЧʿ֪ʱ֮ȣ󼸼ܡݿ-52ѾתˣԱǲŵõ˱ĿĵأڵɡǸ¶յռ˹ŵĿͷǽŷɻϴ͸ĹڶĻоǵսͼȡźռУǿȫ£
ҵǣ˹ͼغĲıŶϲʱѾֿǵϣսĸԳСͽͨŦսսϸµоսʦӪϵľַսѵƵ·Ҳһ
ӱϲŵ˹ֻʮһСʱʮӵķУĲεһݶӵ29ݿ-52Ѿңң˹˺ˣ֮ǰվսѾЭ߿վָӲը˿˹˺ܱߵ£СըBF-109ޱæµJu-87һЩԭ׼ϣۿڵ˫ըܵٻһĿը֮󣬳˸ֹǽṹĴſȻΧĴׯ·ͬκص⵽Һըɨ䣬˵һЩѾ飬һ¾ܹдˣ
¾ϮͻȻǿȻõϵٱȻ׳۵˺ΧȱӢפҲںü֮Ŀ˹ֳǡ˹ͼȺĿһеҺը÷ʩսɨУӢӸرѹơԵ¹վ7ɡʦ3ɡ2Ӫ200ٱǵR-z1ͿԲɡʱܹ赲Ƕȡŵƺֻ׽͸ˣ
Ȳûнܵķ䣬29ݿ-52ķԱУ21ѡڴűսֻ8150׸߶ڴϲͶɡ͵ҩͲˡǹĴͳʽʮԵȱݣɡ̣֮פڴ˵ٱ޷ʱЧķӦ
̶4֮ڣһٶ׵¹ɡڵռ˴űĻغͿңսḻӵвسĿվʿٰķҵһߣµɡµ·ŲŶϵըɡµزͬʱϲ༯50¹ɡҵͶɽͻסŹٱݵļս37ϣʿ־ܣһͬΪ²Ļ21Ĵˡǵؾӵ˿غͻǹݣ¹ɡһʤʵЩ
ŵĿȨѸ֣սոտʼۿŵ¾ڶݴȺҪսսϿĵ¹սͺըѸλ൱ݵļ϶űϵӢʿתڿڣСھĸѹͷϵĵ¾ɡ30ǹǵľٷ𷴻Ǽ֣¾ɡϣսϲİսЩ¸ҵĶսУҲ˶ʮĳشۣ
ϤĺУɫɡRZ40ɡɫǰװĿСɡͻعȾɫտţ9DFS-230ͻϢؽڼʻԱľȷٿ£3ܾȻȵͣ˾ͷ֮ңĿյϣ6ҲѡԶӢصİȫ䡣
һܻϣǿöƵİϣ߶УλվսľͬŲμ˰ص֮սӵķսͺڱ˹ؽսսΪѫ׿19401225һýĿУ˫һ̤ϣϲأͷ60ɡȥԶءŵķǸǳĶӡţոռ32ɡȥ;ƻűĽͨʩͲ𾯽أȵһɡزԴ20ɡǰȥԮôһʱ䣬űĵ¾ɡֻʮˣ
ʵ֤߶صðվٶǷǳǵģԲ30˵Ĵ۶ȡ֮󣬺ݶӽܵɱˣУɡǻɻһпʹõĵװ20׶׻ںһ40׿ھСھڣܿ콫εزͷ࣡


16 ս˹
û̹ˣ٣˿ˣ
ſڱ䡢Ӳȼÿݲݵɽϣ߶ԼػɫƤ׵˫ȵԶϸµع۲űĳӡͷƺһM24װ׳ĸܵ÷ɿļһװһͦػǹһ֧̹ǹս֮ǰװӢڷ޺޵ֳؾӡǰʵ֦ԶԶȥƶĹľںĳװ׳ͨ޲ͬȻαװһзеĵ¹ս㲻ô׷ǣ
֧ӵľԼս߶ضԼĸ˵źǹȥ
ɽӢ˿ĵطͣһԲͿװľͰǰһ׼ĵ¹ս죬Ա⵽վһԼĳ߸ߵ֧ܣ̶һͦʹԲεĵMG13ܹڵǿȵսзһá
ĵ¹ʿӱȡһ۴ªźǹͼǹӵСźŵڵϣȻŵ˳۲ء׿⣬ʹһͦMG34ĵ¾ɡҲʰöŲ
߶źǹװһͷӵԶŵĵ¾˫ӣɵ̬ӦĿǰȻܹЦŷ½BF-109EսܸӳɫFw-190ȻѾʼǵ¹վͳ˧ûáܻ͡۵Ĵ㡪ǶѾΪ¹վǿĹؼ־
飡
һɫźŵ֮߶һèˣһ¸źǹװƬַ֮˵ڶšźǹֻ΢·нӢ˷Ӧά˹ػǹ¸µغȻѾЧ̣ܹɴӵ
ɽ£ɡʿѾŴVW82߶طɱȥһµ˳ǹҲǵĻǹ͵ҩ伷Ӣɽͷڵ֮ǰսͰһˣУBF-109Eѭźŵ
˷ɻʱĺХԼڡǹɨ˻߶صصһ̡֧У˹ִش˺ϣʮܻȵطֲ˺࣬ӴֻڲĽУ۶˻һĥ˶Ƥ˻Уһĺֻ̹Ϊ̶ʹãսͰ𻵣ʣ߶ؽƻصࡪӢ˵İ취һǸȻαװ
ʻBF-109ĵ¹Աˬ֮һȺ˹ͼЩȺӵġɫ񡱣ûضʱ˿ߣȴŵѾٻЩнڹ·Ұеɿڵʳ
ȵַϮļ¹սȥӢλóһֻϸ򳤻̵ĺɫӢ˲ʱƺѾҷĲָʱչһ䵥ĵ¹սҵڻһӢڹչɽ˿˹ִԵ·ڡ
¹µļӢװ׳ûйҽȵװսĿǲŷ˽ĽȻûߵ·˹ͼͻȻӸ߿ո£֮ͬһ㣡ӣװ׳ǿ˶ԸЩɫϣǹƴضԿտ𣬲Ƿ׷뿨װ׳ɿS·
˹ͼХŸ£ȴûͶºںԲըڲ200׵ĸ߶𣬴ӿ˹ִϿӹʱ򣬷Աһοͷĵ¾ս졣£ǵɺɫĿ
ӢȻɢɴ˽Ƕֶǹʱľ֮ƶ¡ӢսʱӦ֮˹ǡǹװ׳ѸƽԽ⵽㱬ƵĲо죬ԽصӵҰһƬǽĸؽǰʱ˹ͼֻصս˳̫ķ򸩳£̶ļХ԰ֵսŽǣӢǻŲ·ؾͽΡװ׳ŤƨɣɫѾ嵽͵㣬粶ԵӥһɿƱ׾صɻͻ¹صըȻûͶ£
Ӣŭȴ޴¹ԱƺַͨʽӢʼҿվĶܣè̬ϷŪǰѷ󣬼װ׳ϵǹвǵҪλЩӢǣӭſǵĲǹ
Ӣ˵¾ص̲ҺͶֽ˻ƫƫʱ˹ͼٴθ£öںընµʱӢٱǵ鸴ӵ˼¡
޴ıըԴݿ֮ƺɨеӢӣʱǰβͶ˶Ա׼Ϊҵһеĸо250һöĸ߱ը׾ٵƷװ׳ö50ﺽյըʱ˵ƬڲĿɱܹķһ˵嵥
ǿĿվԳֵ͡ĵ湥ƣȴδܹȫֹǡӢһŵ¹վϮļ϶ǲһǿսķջʱƣŵ䷽ӢԽԽ࣬лϣӡϣǶԾƵᶨڲЭڻߣֻ¹Ǳ߿ĿǾԽܡ
ԴսӢԵ¾ʱûʤ̣ǲζӢ½ָӹǾͶǷ˹Χĵʺϴź򹥻ӢȡһֽսսһӪװ׳ڻ½͹ʧ֮һӪȥܶ¹ؾϢĻᣡ
һΡΣӢνǰ˵ʬ壬߶УԼսеȻӢϧ۵Ľʹõ¾ɡǵĵҩѸģΪӢԭֻٵÿǹеӵԸ̱ҩŵϿʼ۽Ǻͳǣӿ˹ǷӢҲӴϲ෢ˣ
עԼӵؼʱ̣Ҫʹֱÿһ񵯣ɡֿ³08߶һδսѲӶɤȹ̽Ըսߡʱ˿̣ӵݵشͷϷɹŨҵѪζߴǼֹζӢߴ¸ηʿŵ¾ǹǰ
ǽĵ¹ɡһеˣ߶ظһӵһˣ
ߵҲ࣬ŴӢнɻĶ׻ֹͣ˻ڿ£װ׳ɵӢԾȷ㣬һͦMG34սλã¾þȷĶɱ˽еӢǵʵ̫ˣڶļ֮ĵ൱ٶţսԵ˴ӵڸֽ£ҩѾǿտҲˣ


17 ʱ
ݿ-52ĻʱʱϴĶط羰޸ɵûԽʱӡΪһͽ׾Ȼûʲô·Ȩȴ鴿ĶսκһĹǻҼԣŻҲֵðɣ
ڴе׼еһɱУ޸սһְ෢չľʽеͳԡֻǺָӲ޾ϸķԼֹооʵλָӹٸеʮᷳڽ幤иĲ˹ͼ֮Ʋ˳֧ʵ޻³08ץһM35ɡͷٴһԭŵһξеڶΣͻ𳵵ġ١ʹ޸ںĽͳ˧ġ׵˽˼¡һ˿ŵսȥѲսһڡ֤ʻĿһеƿǵǰеΣ
ͬһɵֻʮܣһκ̵ķ֮Χͬ齥һ˧÷ʩصսл޸еر۾ŽĿ֮սԭʷʱͬġˮǼƻӦ֮ԤıֻҪռ˿ս̤壬¹վĶսҲܹΧкг̺ըǰʯ֮һĲ˹˵޸ǳƽӹĵʶҲ֪޸ʯͣ2040Ǵδ̽ͿҪ֪ЩľλûããȻ֪֣µȵսҲδػн
ʵ޸ʯ͵Ŀڵ۹սԣϸ˵35ֿս̹ˡƻУ͵Ǵķ-۵ƷȻڲ600Ĳͷվǵ̹һͶģȼϲ޷õϣϾ˵¹ʯԼӱʱԼӢɻʯ֮⣬ÿֻܴ÷ǳ޵ʯ͡ĲӦʹòͻĽͧԼӵġȺѾǳˣԴȱ¾ĺշƽ׶ξͳֿǵú̿͵ԣڹʡͺĵȷ涼ʹô͵ĺշǵ¹ʦƷ츳̶ֲܴһȱݣҲ˵¾սɻս޷ѵһϵж̰⣡
һѵĿվսͱ˵⡰ݿ˴ǹȻãǷٶʵڲҹάBF-109ֻ40Ӿɵḷ́ӲǷһСʱôӢʼҿվѾһӴȺƽȵطɵϣ񻰵ĺ֮ǣŵ䡣֮ǰڿսĵ¹ɡѾ˳ŵܵΧѻ˲ٻûüΧߵĵҩͼʣܵԼھԭĸܵ˵¾֮֡
ɻ֮޸һӵսֻô˫Ҷʮѫӭĵ¾ٱǿĽѡûôѹ޸ҵԼʶ׵¡ʩͼķ齨ģսӪʱʩͼķε7ɡʦ2ŵų˵һʼҲ̫ԼʧСĲӳḻľٺʿڴ˺ĺУƾ䴫ͳӦеֱӮλ֮𾴡
˴Ĵ޸˺͵¾ͬŽ̸ľϣ԰ЩνĺѶֱػùؼϢʩͼķУ֪ǰפŵӢӺһСʱǰߡڱȻƵĵ¾ս˵ǸϢռ첢סϣ׶һǳս飬Ȼ̿һʷռͶʣ
ͨߵ½ָӲ֮޸֪¾40װ׾ͷѾƽ˾ŵԼ50İ˹ףȻϣӼҲ赲֧֮ʦǰУǾһͻ¶˹ͼķнװȷ治òͣȼϣǵϣ·ʵ״̿ҪСʱ
ͬʱɵϣָӵĵԪ׾ӡΪ·̹ϵͷִ˰˹׸֧װʨͷϣϲĹ·ϵͳԼ¾ڹӦǼѵĿ飡
ӵͼϿŵ䵽˹ϣϲ˵Ψһ½ͨϸ鱨Ŀǰ4ʦҵڳ;Уܱ34ҡϸˮĥؿ˹ִŵĵ¹սӣͻƷֻǳ顣£ըܹʱ˵ĽŲڵ¾Ӷԣͬζڼ˺ӱ֮ͻޱ뵺
Ҫ֮ǰ޸ѡһ¡ʽİ취Եǰȥ
һ˫BF-110սӦٶԱոսԼܵϣ㾪ȵؿһȺսӵÿͰĺͣϣµļѹɻͣʻԱֱգɡתһλɡսĽϣҺãȻԷ˺˫װ20׻βȻгϮӢηʽս֮ӣʵսȷʵ˺ܴá׾BF-110˱Էսıˣ˿е׼ͷõܹӢս֮ǰ䲻ؽǻ䣡
֮󣬷ԱԼ´գԵ˵Ϳ졣ƾ賬500ʱ٣˫սֻ˲ʮӾʹŵɵ˿˹Ͽһ·ϣ޸ĿĹ·ϼ˳˵ʿϲļС͸ۿڣɫĴֻڵ¾ĲϿϮŬһһٱǵЧʿܵ͡˹ͼĹ£һЩû»ٶȾͱըǳ̲ڸѲֻܸ߮ͧż
Ŀ˹ţ޸ȸԱ漴˸߶Ȳ׵ĵͿշУΧЩʬͳкĿģʿβͶԱҫһԼĶԵعɣڵͻȻĵǰǵѡ
ɵȥ޸͸ͨѶָʾ
û⣡
Աɵذڶݸˣ˫սڿмתԻͷ޸һ΢ѣΣϳյĻζδеγǿҡңֻǿĸо۾۲˺ϵĵ棺ȻҲͼȡţͶıҪٵöࡣ
ɻͿһȦ⵽ӢڻҷԱϳɵرܿ˹һΣ޸˵ˣٶȷŵ䣡
ԱԼĴĴָֻϧɻ½䵽ŵ֮󣬺ὫոǾһɱһĿѪɺӶûŻµѪ֮ͽʱȫȻ˸ʹ졣
°գλŴԼĽԱߵľ´̹ˡװ׳ŵѼһ֧ٲӣ׷Ӣкϣӣ
֯жÿһλ¹ıٵı޿ΣӸսϵıǴƷѧŵĺѧСʱ4͵Ŀս̹£һ֧ӵ40ֳӣǧ¹սʻŵԱǻеһͷȻߵ鱾ǳϻ̳Ͽֵģ֪سࡢĵ¹ɡȻ׷β¾̹ڹ·Ļҳ֮ʱĪΪǵ¾װײ׷ˣⲻһɢ


18 һֻŵʤ
ӺϿշɹʱע⵽ȺʿһҼĴֻɧھ˹Żʮ๫Ĺ·ϣһȺӢһêĳ·ڴű࣬ϵʬ弸ѻһж˵̬ʮֻּֿ꣬֯ΪǵĿվװײĴη壡
һľˮڣ޸κԴ½н¶ֵʹࡣδλϲֻ½δ˵ùȥվλ
Ĺ۲ϸ£ӢĺΪڻˣ·ƴֿأһǻʵʵױԷ
ʩͼķȻЩǣʵһʼͲ̫޳ðյĳ̬ջ˿վսָΪ˱ߵͨѶйܣֱҲûнϱ˹ͼصָӲһ´޸еΡ
޸ڰ֣ǵĿϮἫطɢǵעҾǷˣڷһŵ𣿡
⵹ڣֻǵı滹һЩûü˵ûȥǵĺ·Ҳܷ˰ɣʩͼķָЩӣֻһЩɢĺӣӪģȫץסҲ3000ˣ
ĿųԶһЩ޸˾Ŀ˵ѵڷһŷ񷨾һŵľ
ʩͼķԷ̾Ը룡
ʱ˿̣ڲôңԶĿ˹ţ߶У400ɡѾս˽4Сʱ3δģʮеȹģĳǼͶһֵҩͻһƬؿӢˮʯľºȻˣ
ע˵ľѻ֣Ҫ뿪սǵսѷʣ൯ҩץʱȼˮԵ㶫һģ߶èڲһ˸ߵսб߱ԼǡǰӢʬȻŲǹӵսǱŶԷǹ֣ǰе¹ɡͼЩʬϻȡҩ뿪սûһܹŻ
ս쳣࣬ÿ˶ֻʣάһսӵҲˣȴûһ˶ԮͺڹӦɡ
սԣɡܹԿ͵һȺ
ž
һǹ𣬴̼ǽ񾭣ɡʶսײӣ߶ҿ˿һɡһСӽű߼һӵ׵ķ
߶ش˵ǵǹҪӢô׼ȻսϾֻаķݣ
Χɡ󶼿ֵЦˣҲһЩľģֻŶսɿ˹֮սյսж
٣Ⱥˣһù״ĲƬǱɡ
ŵ200֮ٿ𣡼סˣһӵһˣ߶ؼӹյǵĵ߹ܹﵽ˵ˮƽڴűٱͱˣ
ǰݻٵװ׳ͿѳһЩսķʱǵʱ壬û̹ˡװ׳Լ֧Ԯ£üʿΪŬóк͹ʯΪԾս㡣ʱ·ص1917꣬ڴСͳս֮ǰ˫Ľ˱ƴڵͺ֮⣬ֻʿǲȡͻսԷ͸ⷽ棬»ʵľãӢ˺ͷˣλĩʵϣָӹڶŴ̵³ç棬س֮Ϊ޵ѹ·
Ӣ뿪һٵװ׳к뵽ʬΪܼʱ¾Ȼͬһĳšʱǰԭ˵ĵطʼŲǴɫķʺϵ޳ĿͷŶʯ״ףǰƽʮףȻ߻Ȼ󳯵¾˦ǱʽЩ˷˼ܹס֮⣬ҪܹըӽԷٱǵ֮У
ź¡ıըٵ¹ɡըɳսһǰֶǹ׾ٵظǹΪĻǹĵ¾̹һս뷢ڵͬʱԶӢҲˣǵҩ㣬֧лıսƣȻǵķԸһܵķǹȻڵ¾ɡ֮䣡
ðŵ¾ϡȴҵӵʿǽڻǰƽòϺжϳЩǴӢˣЩǰĴˡôԼˣڴ۵£ǲûʵʵۿŽ߾ͷֻж̶ʮ׾룬ͣͼԽԽ࣬¾ϵĻǹͻȻ䱬˺鲼ٵѹһУȻǰǰֻаʱ䣬ǰվźͶŵʿѸټ٣ɵȵ¾߻ǹһͣϡϡĲǹѹƲסߵľģЩѸٴӵеʼĳ̡
̵
¾սбһŭ𣬷طǹʱƬ֮󣬴ɡͷĵ¾ʿǷ׷սǰһʱЩѽѽֱеʿѾ
ɨ䷵ŵһСBF-109ָӹǱ˿˹Ȼڵ¾ɡ֮µԱǻ˵ǲܵõʱԮɡǿº֧ȥս߱ѹͷǳ޵ڣսͶҩʵʲЧʴΪ͡
ǰɡ˹űһ˵˫нסӣȴҲŵѶȡڵ¹վ߻ӵдսͺըָӲЭֵսȺƣ͵˿˹ţҪ֪ڶӵĻ£սɻһֳѰģԱ͵Ա޲ҧ֡
˹ִ֮սתڵ¹վӵвڴͳս˼άλ졪ս˹޸Ϳսܼء˹ͼءѾʱɲˣؼʱ̣ȻһսΪԤӣ800ɡͶ͵˿˹ֳǽǵĿԲɡֻٱǳݵ˼ʱ䣬Ⱥ¸ҵսʿҵϲ๥ǰճɹͻߴӶͨԮأ
ŵĵ¾սӣҲ˳һ֧ɷֻӵĳ׷ӡڵ¾ըȺİ£ͻĪ˹ۣʹ׼ۿߵ2000ٱͶţ¾ս̹˼˹˺ӷͦһ·ٱӪط˵ֿ¾òЩսʱ뿪·ŵԼǰУ̿ԱиٶŹ·ӣٱðŵ¹վĺըɨԾˮУЩΪˮ޷ǳ̲ĴֻʱƣϣϲĴֻǱʻأϣźϵİɫֻϼ١ڿ˹űึһ񲽱ָ֮ӹپȫ¹ٱǵʱ׼ڲޱ뵺ۿڵ½ĵ¹½еӻεصǲĽ˹ŵĴڣʵõ¾40װ׾͵Ԫ׾ӡȻĻ߿»޸ʮٱȺսʹԼͳ˧µĶעֻһ֮ң


19 ֱ
ܺãܲ취ףʵƻף
վũַĻԱߣűµ޸еԶŵڵ־ǵ¾սռϣ׶ĵ죬40ͷѾǣſվ̲ӽһġƻѾָŵ¾֮ǰĹ滮ŵԼܱ߿ٽ22ȷʵͬ췽ҹ̷ۻʵʵֵĿռ䣺ӲĿشһⱻӶıըУЩܶԷɻ𽵲谭ĽﱻƽܱߴĿ·ֶζİ׵ֱ߾ܹɺͽɡݿ-52ҪҷôҪһ롣
ŵ뷨Ӣ˿϶벻˵ǵ¾սܼء˹ͼأʷͬǣڲеߵһϵʤʱüΪսȡ¶Ŀռ䣬سսҪǽһλʮĵƣĹԵкǵĿƶܵӣ
ʱ˿̣ޱ뵺ϵսڳͨ˹ԴԴԽ˺ӵĵ¾װײӣͼڻϣչ˼ս뵺ϣصϲȻɻȨδ֣¾ǽҲ޴̸ˡʵϣŵ䵽صҲֻв300BF-109ս뾶֮ڣҷݿ-52ҲֻҪһСʱԶʱܷɹ
ǻҪʱ䣿޸Զɽµֳ棬Ϊ˼ӿ칤̽ȣһЩʿҲʹΪеĻһ⵷ң¾ֻЩ˰ĲǨԴˣϣԵΪܣֻڵ¾ûгֱ
ʱ깤һ룬ҪɡڵĽչ»Ҫ30Сʱ˵ʩյĵɽͨ̽ϣʿĿǰƸڵ¹վμУŲƵнʣҪǣӵһ̫Ѫͳӵõ˾ӵıӻٲܵЩԹɧš
ڽŵһͿվصĹУϣʿݵִߺͼලߵĽɫȴѾȥ¹ʩասڼ䣬Ե¹ս͸ը̵̹ȱݣƶһ̵վصԤԭǴڽвϲ֮ʱϧͶ磬Ԥֱ¾ֲе֮áŵ䣬¾ǽһΪķùģ
30СʱĻĳٶȣʱصϺܻܿѻ45ˣ޸̾Ҫ֪ͳ˧ȡĺһܹ8000ɡǰأɡսҩ֮оȡᣬôһֽ½5000ҡ
ٿǲˣ˹ͼعۣȻĽ˵ǲӳټ죿
ϳ٣ĿǰʵἱŽصϵĲӳô޸Ĳмֱָ˵¹λܵѡ
ǻȹһʱ䣡˹ͼضھƷչú
ԣһӳپͲ֪Ҫˣ޸ԶŶĿԶеߺϣԶԵ¹սԲҪǣƣɵҲԼڻǰɣ
ǿҲǲУ˹ͼ룬ȻԶǶ࣬ӦüֶദսɵоĻҺ޷໥֧Ԯ֮󣬺Ԫ˧ǲӦҲˣӦܹӺṩ㹻İ
ǰ˵ȫûɺ޸Լʶǿս֮ϣڶսڼȷʵ棬ԭʷʱյĿ֮սȫ¼ǲѷĹˮ潢ͧսʤҪáֱӵĴѾ򿪣¹Ӵ˿ɽкֻǳڱսҪ׵¶ǲˡŷź͡ķǡѲǰǳҲǶ𵽸ãԺͰ³ָӵӢк濹⣡
ˣ˹ͼҲֻӶ࣬Ҫ˵ԣ˭ѱѺһȺԶٻսŰܵľأ
ô޸תԼϳٴ𻰣ֱ͵֮ӵԾԡֱңԽǸոռŵʱԽԤϵǻἱڷսսȻԪ׽սӦȨȫȨίңôûϵӰ죬һ磬ǾʵʩˮǼƻ
˹ͼü˼һã˹֧㣡
޸һЦҪ壬Ӣ˿϶ûԼã
ŷսԼȫĿ֮ʱھĲ˹з˹һߣͬϷ˲յ¾˫Ľ޸ռһе߷½֮󣬵¾ǲǵͬʱڶмƻعһߣͳ˧Ϊ˹طߡվϰߣֱΪǽӶ³ʿϵķµϲıȫԼ480˹工˵ǵı߾ߣô¹߾ﵽǧ
ܹҪķѴ19401941ĵ¹ӵ300ս͹д󲿷ǲͷˡЩѵͶ̵棬ķڰʱڼɣķѽŵߵķ֮һϷǰԼڶԤߣǽӵдԼ30ֱӷһЩڳ䵱֧ŵĵضΣ´ﵽŵߵı׼ƺʩвߵר뼼Ա
ڲеսҵĽ׶Σ28¾ʦڡǽսУٳֻأԼ֮һ߲ӣ֮һԤΪĶʦм̵ķԼŷͻڣԵýΪ̡ڷߵʩڼ䣬նӷǵûԽٶ֮ӦģҲðʱ½ǵġ˹֡ߡȻ֮乹ͷҲηͽɿͼ߱е˫˵Ѿֲˡ˫߾ϽĵضΣյ¹ٱǽƾ۾ܹԷ¶ʽдӾʽ̹ϲжĻǹͻоʽĴͻ㣬ǵĴ˲һЩ棺ڻֱľϣһ˫սϵĻڶԺһ龰
ڰͶ±սΣڼ䣬յı߾һսţٱǷণΨǹһԵ¹Ϊ׵ĹǿľʵΪܣͨ䲻ؽвŪ˫µĴͳַѸƽϢ֮ˣţ¾ԱǨΪЧӦ֮ǰռǣ˺ϣ˳ؽ˱Ǻ˹򡪡Կǰñ֤˰Ͷɵĺƽĺƽܹأ
һЩֵ죬Ӷ洫ģ˵һλŷͿʮҵĵ¹½ξһ䱻¯ůľı߾ϣ䵱Ӫ͹۲ļ׽ﲢټһս±ٱǽͨӸͨڽ뵽ֽṹ֮ڣȻģȫбϡ
ԼĳֻſȺﵹȣξֱԼļףҾǸפڻɳĺղһ£˵ڸЩʲô
ӻɳֻ95ǵķɻֻҪԿ߽ܹǱߵ龰˵ôԽ߾רǷһʲôͬ۽ĶƵһУʿʮѫ£ζѾΪ֧˺͡
ӳнӹڵĿȣξ˫űӣܾЩԾĵطһֱֵֺ
УǺƣˣҪԼֱδÿζǶԵģҪѧȥֱǣ
มξʧؿŴ⣬ϵĻѩڣζźĶϾҪůĴȡٹЩӣŢĵ·Ҫߵöˣ
ĵȵȰɣУζ˵ܲںͶһֱȥһﵽԼΪĽ״̬
ξغһȿȣ٣Ϊʲô;öûдﵽǸ״̬أ
Уʼ磬֪ҶԶ˵˽Ⲣֱֻ࣬ң˼ȻûѵĽʱһԭģ׼֣ڵȴõĻᣡ
Ҳֱ𣿡ξЦ
٣ҲֱֻԴһЩ⣡ô˵ǱַˣҲΥϼϸԽжУſȱţֻʣ¯вȼʱžʱƺܹһЩǴн״̬̹ݶӣǴȺ˶ĵǵθڣ޲ܹһɽ굽Ǳȥһ̽


20 ʱ
ѿˡɸ20꣬ڼô4ʦ21Ӫļ⵶šϣ׶֮ĵλսʿΪӢӵһԱ˴˵˿صĸǣƷֻһ֧ûӵĶƶIIͲǹһոµĴ̵һտҲˮ14Сʱˮδֿ־룬Բ֪Ļɫ״ʳ̻ʣﻹõһ֮ʣ
˵𼪶ͬʱ½󳼻Ԫ˧Ӣ½ʷµһȴʵЩִ١1914Σ1916Ѳǰ;б¹ˮ׻ڼɴӢԶǰʪŢķսЭͬʼҺĴ֮ս50ЭԼ25.2򣬳ΪӢ۹սʷҵһĻս۷ߡʱĺ𼪶Ȼ̨Ԫ˧ȻسеҪΣȴվź뿪
ò˶ӣСһԼĲӱʮɢ˵ظʦĴֻȥ˿صķũҲ˵Ǳֱ˵ȥˡۿɫڣֻøһȺӢʿǰѰҹҹĵطȻڼôӣСǸӢˣʮʱŸżǨ㵽ô󡣴ǵıԶµսȻ첻ԸսһСɾǻѪص˼ô־Ըµľѵɵ˱ǣһꡣӵ࣬ѧʿһѩѡȺƣѧбһͼЦŮ˵飬ӵĹȻѧУȤö࣬ǰ˵սҲʮ졣СɽоԼǵ˵ϣû׼ܵԪ˧ȻеһԴӵ¹ӳֿʼ180ȵת䣬ЩͿʮֻձսӥǵصķֽ˵ը¹½ĸƲɵطûںͻǹ߳ȺٱСˡ
һ̣ԱװΪôʦ⵽شӢˡĴˡ˺ϣˣеٱûӣʵӲľֻ·ߵŵ¹˷²
˵ڵ¹սӪеӺܲù뵽ԼôǻԪ˧ҪǱ¹׽סˣһݺһþȪ֮µͷѪƾӹǣСҧ֣һ·ϵշת˼ˮһ澵ӣԼᱻԼĲҵģŵ
ＷѶٱѾûȥ̡Żؼҵ룬СһªСùݵ˯ͬĺ֮гβ͵λСûгɳʿҲȫȻûв
ƣһô˯㹻ûһҹΣСɱߵɧʱˣһӵҵСսõʥ⣡
ϮϮ
˲ϤӢھʧؽкţƾɽĵҿɲȫСʰԼٵÿļҵͬ˳ȥӵУһӶӵ¹ɻųͱӴӱпʼҿվսӥͼǶôʧ
ŵ¾ȺȽۿڸϡϡĸٵÿĺɫŸ赲ӿϮĵ¹վЩսͺըҡڵؽɢӣȺظһת֮䣬ȻͣһЩֻĸͳһɫˮ̶ıըУǲֻӴܵӰɹ޲ϡСҧҧתһȺӢƴĿտشȥ;һܵ¾սĵͿɨ䣬ӵ״ɨùûʱСչֳԼǷܹȥ鿴ͬϻŲǹӵ
ϣʱСû¾ϮʱֻǼܣʱǵأЩϮ͡ȥÿ죬ƵʱܼϢʱ¹˱չ˵ٲһοϮܾ֮áһΣصϵĸĿԳǹص㣬һ峿Щ¹սַϮڼп϶˿Ϊкüǧܵлⱻŵø㷲
¹ըĸ幥ԾˣЩ˫սҲƵƵ׷ɢٱɨ䣬̬쳣֮׺ݣСֻ˸ƫƧĽţЩĪʳҲؽѿ֣尾˰ȴֻ˼ࡱżôլиɾͰֻһڶƣ̧ͷһȺ¹ɻڷɵֿϿ֮ʱûɢ߰˼һСӣһһǳʱĺˣи߶֮ͣùӾͱ
гִڵʱСɵĵһӦԼ׵̫ۻˣգգ۾ȴЩڵͻȻ˸ɫĻ䣬ƮҡѸ
¹ɡǹǹ
ԶһӢʿﺰţͬʱеĲǹ׼п
Сһ飬ϽϿǰ˼ʱΧĲǹѾ࣬ۼʿǵػǹ֧װСɸæǹӵǹ˨ǹ׼Ķһǳɡûе¾սɨ䡢ըͶ£Ψһź޷ȷԼս
滺˴ǰȻһӵ֮СɲòԱߵͬҪӵɵȵµĵҩװǹϻܼǹѾΧˡ˲ִٶȱ֯޷ӦԵ¹ɡǵͻ
СɺԱߵļͬǸüЩûصĵ¹ɡȥԸЩѾصģֻٺǣ
תͷһһӸ߸ߵļô½ξ٣Сɲٶ룬ǹ͸˹ȥһһߴӵ̵װϴ̵ĲǹʵܵӰ죬ڽսʱܹӳҪã
˲ӣһȺ¹ɡѾڶɽ֯˷ʮʿٶ׵ľ֮䣬ĵ¹ɡɢǵעҵĽսУΧ˵£ʹСɿԲΪҩǴŴţƲΧʿԽԽ˽ݴεĿս֮оЩɫͰɫĽɡ
кɵӵź˵εѹСʶſڵϳŵĵ¹ɡҲ֪˶ãȻңǿͷһǡɿһܷɻϢشͷӹʱһ⣡
ǼܷɻܿڲԶĿشСһȺ¹ʿӷɻʶһܻ¹˻λڻ󲿵ĲţϳһȻڡ֮ʼֿ򿪻ӶȻһжߵУСȴûκεİ취
սĵ¹ʿӣΧǹˣԼֻмԶϣʿ߸߾еĲǹﺰһЩ̫ĻСˡĵطӴĵ¹ͻѾˣ˵ЩµĴһܹ̹ˣûã󲿲Ȼӵгܻڵĵ¾̹ˡʱ˳еɵζ
ëɪǹǹ˨һ³ĽкСɲµóԼͶ˼ǹӵѾˣԼǵŷֿģοԼתɷĵ¹ʱͻȻϸǰż߶һ仰Ҫ¹˴̣


21 
ƶˮǡսƻʱ˹ͼݵ¾Ųͺĳɹ飬ΪӦڶĿͬʱսɵоĻҺ޷໥֧Ԯѡ˸ǡķũֵ߸ս㡣ս֮󣬵õ֯ŵ޴󺽿ոɵĵ¹Ⱥ5000սǵװҩ׼ȷͶ͵ԤĿꡣļս¾սǽ˹ͼɢսֱռȫ
棡ոսӵ7ɡʦĵ籨ڿս̹˵£2ɡ˳ռܵʩǰںըأʱڿ޷ݿ-52
ͨѶٵı棬˹ͼһԵñȽϸӣתͷĿվսBC
ڡˮǡУһͱ׵ս¾ıǻ׼˶ӦԤBԤЩƽ̹ĵشҰսһ˵ǿʱṩϺõսɻʹáڼ̵֧ܺͻݿ˴ҲڴУְ취ȱҲԶ׼ģǾǷɻʱʻԶԶҲҵһƽؾܹתΪҰսԱʱɳɶ̣Աɲܹ͵ϣ
CԤδȫƺȨ£ôϣռĴֻ¾սռĿرۿһ֧С½װײӡԼҪĵҩ
ϳ٣Ȼڻصͼӵķȡ˾޴ĳɹȻŽƾսܹӮһս۵ʤ޸Щʵ˵ȻġԪ׾ӡźͿվġն֡ڻص֮սз˲ã½ӵĵ½򹮹˼ӵķ֮սʤΪ¿ص¾ĵ15ʦϣϲۿװѲ󽢡ŷź͡ķǡҲԸǧ¾ͳ˧ԿڱصãȴֶԿսɴսȱʮġ
ǵĿսȫ䣬ڵҲȻ24ľƣ˹ͼʵǵ˵
춼ӵ޿ɱĿƣҡǵĲһٵսΪһ׶εսжϴ񣡡޸Ȼһ֧۷ĿսӳΡ
ҷǳֻͬǡ˹ͼ룬˼пսѸսҪͻǾסۿڣ
˵Ŀ»صͼϣصڵǶϱ̣вխλķũｵĵ¾ɡֻҪƽʮ๫ܹȫڵϵĶϵʵϣ¾սҲھֵϵı
ڸۿڿɲһ£޸ڰɽ֮ǻʱ˿̣ЩѾϣϲѲ󽢺𽢣³λǿˮֿͧطֻϧһκսбʧȥģе¹վ֧ԮҲԸðյؽϣϲ򡪡ֵĵ籨ԭģվ½ͬǣһ֧ˮҪµĽѵγɣʤ֮ʱӦþƵرǣʵغͱˮһսĵ˽νľ
˹ͼ˼ؿһ۴⣬սӵս˾ѡŵ泯ۿڵһ泯εɫĴ󺣡ãλһֱսĺö˾һжʤֳսսľ衣֮ҽľôһⱾһڵ¹ɡս
̵ʱСĴȥȡŷսսᣡ޸ϲûе̬ٹ͵˽ڡˡȻ¹սӿٶȣô˺γأ
޸˹ͼؾáAԤչսжʱڵ¹վǰսָӲڸոսӻı棬Ԫ˧´ġBԤ½ըȫκһ߮ڿص벮ޱ뵺Ӣͧڻոմϲۿ𺽵䴬ֻ
¹Ѿִϲоۣȼϡ豸ҪһЩʱ䣬;棬ԱҲƣ£ɳ𽢺ͧǰȥͶ֮¾Ϊ
ҵǣϣϲɵJu-87Ⱥܿ찴ṩķλҵҰɫӢѲ󽢣ҴԶӳӢ𽢡³ͧδ֣ЩͽͧѾв¾ĺϺɣƬ㲻ÿĺ򣬻кüʮҴϣϲ쳷˲ӵֻ
Ŀ֮ŷ½˹ͼȺŴӸ߿ո£Ӣͼøлսըܵĺˮӿ汻ըըˮͬһʱͺˮǱһһӢѲ󽢼װϲʮըУȻƬɱЧȽϴ󣬵ը塣ĵڶѲҲˣ¾ذըȻмֻм֮ûֱС
¹վַը磬ҸٻӢѲ󽢴˳ˣڿʮﴦθһЩӢͧڻ֪¾ֻ֯ص֮ͦӢָӹٵЩսͧΪһ֧еĿٽӣѸײڶ֮ͻصˮ
ȻһӢʧˣԵĿɲЧʵµӡδ¹ֻӢӺܿ˵¹վ͹ȺӱϲϣɵJu-88Do-17ʽ˸ը뿪ĿȱǵĹһһǰ󾹳Сʱ
һذըӢѲ󽢡ĳźܽĵطըըըһബϣڶദ©ˮֻڽո̣ʽѲ󽢲ûټʻ
֮£Ѳ󽢡ſɾûôˣ¹ըͶµһöذըֱĽţָսһӢϤȫ¶ʱ˻֮СརͧȻɵĽжԿͺϻŸڵҩĲϼ٣жʼܵǵɡΪǣ¾˫ըո뿪һȺ˹ͼͻȻ˱棬ҹУӢ𽢱ذըУĽ޷ֵ˵ıըԲ෭ų뺣ף
⣬ӢȴǿͻǵŬջһЩرϣ˹϶ʮ庣ﴦصʮʻصĵ¹ЩӢָӹǳ֮ΪӲӡĹֻһӢ̴Ũ̱ɢӣеͧẓ́ٶлУڴΧʩĻȻӢ͵ڻܿ콫һһһӻӢѲ󽢺ɢ׷Сʱ֮ھͽ7¹ͬصľҩ뺣ף洬е500¹½ٱֻ֮һ˵ػص˰ϣ


22 ս
콫182лͨţƽÿ60СÿСʱ2.5СΪȷ·ͨڸɽͷ4ұ֤κһͼĵ˷ɻᱻѣ
ĺ½սŷβ֮ʱλڲʲŵԶһ·ϣһ¹½УƷ־Ӳ˵ĵ¾ǽԣһλĿ⾼ȻŨܴ½Ͻϸĵظ⼣߰ߵĸղսۺ߹ƵĹ¹Ӳ罫𵽽ϣڳһµԻ֣Ȼڽ֮ǰ̵ܶʱɫ·ϵͳǰߣվȺҲͬһʱνתӶﵽѵĽЧ
ֵ½УŽĶæ͵·Ȼʮǰ˷紵սϴ񣬽ṹȻֵ÷ǳá֮ǰѾӵĹ̼ʦһ飬ȷ⣡ģһ̹˲Ӽʱȫ׼ȷؽأ
ҵĵĵǽʼ֮ǰ⣡½Ͻ˵ţö˫Ҷʿʮѫ·ҫĹâ
ôڵĽʼ֮󣬵˻ͼƻԽضǵĺڲУЦ˵ڴ඼ά޲һըƻܹʮСʱ޸̶ȽΪأǻӸ̲Ӻרŵά޻𳵣
˽أܹ֤̹ݶ𣿡½ϽΧľǶоͻȻУ˰죬ĺ˳޽ǻ£ŵﰲڿЦ𣿡
52½Ͻҡҡͷȴٶ˵ʲôȫעͶ֮ʱȻкܶͷѵŸһʱ䣬λ߳ߵװӢһֱڲѲӣӲ·ڵ׼ʮֹעڡǽǱߵһһҲͶ˼ĹСϸ΢ľ¾һЩƽ¼ƳЩߣȻ͵ͳ˧֮ȴûȷ֤ݣԪײΪֻ֮ǰͰصȴԭĽޣ
ĻУͳ˲ȷʵҪһЩĽӦԸֿܷ
¶ϵĹάͽᲢûлʲôЧ֮ǰ½ϽʲôӦʿǱָ߶ȵĽ䱸

ڸսʦʦǵִص֮ǰ˹ͼһֱλŵսָӲڵЩѾͶصϵĲӣҲӢǷ񻹾߱ƻ񡰶ꡱڽؽ˫ؼ֮ӢܲսΧڿٶ׼ȷؽ롣
ڿص׸ǣ¾սڳͶһķߣȻֻĹȴԽڵ˹뵺Ƶرڶս˵1800¾ɡѸٰ˹̱Ľɫ뵺ΪĹ·ƽعҰսں߸䱸ߵľ֮ǰһݿ-52˽ĳԣ3ٵĴ˽20սʡ
ķũ˳ĵ¾ɡಿӴӷԲ5Ӣ֮ڵĴ˳ȥһεĿʹսĵڶӿû谭ؽ
ڿصĵֿѰǿҡפڴ˵ӪԼ1200ˣǹܹսҰսһֱŻܱߵĸߵءսУؾߵؾʧȥϵеٶI̹Ҳڷʱ¾ɡ١¾ڶɡ䲢Ͷ֮󣬸ߵصؾܵ˵¾ľ޴ѹȳɽ
һ磬ںѰ¹ֻӢӣȻԿеľ޴ѹڿصͼķũ⵽ӵ¾ըĹһҳûһشΪӪҴߣӢɳǰûֳѲ󽢵ζԿվ䡣ǣѲ󽢴賿һֱܵϮϵĵҩѲˡ
¾Ju-87жӺһJu-88жӲӳʵʩԮȵһӢ𽢵е̴֮ȼ˴ת֮䣬ӵװ塣ҶԿջǿķѲҲûֵܵס¹վĹ޴ˮǲԡĺˮУըƬڱ¶սλϵĹٱɱ˼󣬼öʧҲвĽ壡
һӢѲ󽢺շ˺ԮȣȻûֳЩδͬ¹ˡͣֻܳΪ¹վҵĹĿ꣡
Ӣʼҿվϣľ´ڽ㣬¾BF-109BF-110սҲʼըʱΪǳҲŻŻ˵Ľʿûĵô¡ڵ¹վŵŬ£㵥BF-109СΧսʱҲܹضʮĺըѾԶѲ󽢼Ŀ깹ֱвˣ
һڡĳѲ󽢺ٶٱ˵һգ֮ǰȻõ˿ƣȴòȻ̤˷ɽ۵ḷ֮́һҴK𽢡û˻뵽ĳŻᱨеһBF-109ʽɻڿصԼ30ﴦǼܵ¹սظͶµըڽϵĵطһˮһըˡĳŵϰ屻ըһܴѿڣãֹֻͣ˹б
BF-109սͨߵֽһͬͺŵսСʱԺ󣬵ĳܵڶιʱ򣬽ڷյֻʣСھˡһըֱǰ¯գӶҲ;ˡ
֮󲻾ãڰû˿ر𽢡ǰ³ӵǲҳҹڻںϻҵ¹ڻ˺޶Ժķũۣפĵ¾սѾ󳷵ǰ칥ռĴӶ֮֡ҹصϵӶڻʼҺ֧Ԯ½ԥķ1.4¾ٱͬǵĿս̹ǰЩ׼ֵսжһ⵽ܡȵٽʱӢָӲžءȫǡ
ʼҺӦÿصȻȻ̫ÿڶС͸ۿʵʩж֮ǰ˵һӢʿ˺ڵ¹վĸ´ӵϲˡܰ³Ҳͧϵ˿ص򣬵͵¹Ĵˮ潢ͧۿûгԼһ̿ɴεľءǴӺĸԡɵĽػڿصϿʵʩһγɹأ¾9ܣڵ¹վԵĹУҺĸæϳ콢ķų򣬳ذըسˡ


23 ˽Ц
ΪϽ̰ĵ¹˲˽ڣԽս֮ǰ޸ڵ¹˽ڣһس˱Ūšеʴӵǣ޼ɵҵ̨пܺ㿪˴ŵСЦƩ˵꣬ĳ߽Ŀףĳλڻô󽱣֮Ÿ֪λʵ˽ڵЦŵһĪ2005˽ڣλڵ¹ͷݱ߾ɽĻ˹ƶͻȻ롱¹תͶڹµĵ޶ʡ糿֪߱ǽĲǵ¹С򣬶ǡµ޶ʡ˹̹Ļ˹ƶ򡱡ͬʱ˰µգԭƮϿյĵ¹ͷҲһµ޶ʡġڵ¹ԱΪһ߾䡱ĿɿڴʱС򳤵һеʯͷ˵ءԭġͶֻһ˽ڡЦĿΪ˿ͷСĺӡ
¹˹˽ڵʷ׷ݵңԶ16ͣΪ־۹վս޸331һ磬ͿʼǳԾء衱ϾϿսʱڣһССЦԵĺǵһ᲻ЦĴѧ׽Ū޸ÿһ˵ﶼע⣬˹ͼı涼Ҫȷϡ
һԼ31յҹƽжȹڿصսӵıѾӵ1.8ˣδԼ£ձԱͶļҪ˵ҩװĿս˳ӢΪڿصһЩóһЩͽͨŦ¾ͼϲĸۿʱھԶĵط⵽ǿȫÿ֧Ԯ£¾սӵĽչҲƿɳ£Ψ˹뵺ҰսʱʼͶʹãݿ-52Ľ䣬ǿװʵĿ
˯֮ǰ޸˹ͼһϸо˿վ鱨ĺƬͧڿصϲĻƶϳһ˷ܵĽۣظ½ӿصˣ¾սڵڶҲ41յĽչܷռص⣬ܹץٷ²Դ޸ͳ˧¾״֮󣬵¾Ѿٱ26ˣпվֱӻ߽ΪõĽӽ20ˣټϿصʤ۹ıֽҲǶϽôҲܲˣ
ڶԴյսжĿԵĲ֮޸ػط˯֮ܿˡ

У޸ͻȻ¹˹صѣ۾ŴĴ͸΢Ĺ⡣
̫δȫ
ʲô°Сֵģ޸һߴźǷһߺǲˬػػ˵
شս¹˹վ˵Լ20ǰնǷˣ
ʲô޸ǹһţնⲻ19414·ôȵȣ4¡1գ
ɣ޸ȫ
¹˹شҴƿţһװ磬ûõ籨֮ļϵԵ쳣š
ͶٱЩ򷢶ǵʧô޸Ųæ׳⡣
ʮֻ˵˹工ˡǶ⵽˽ڿǺ׼¹˹ؽ˵ţ޸Ҳֻܵø70֡
ޣǺѽ޸˴վӣȻšϴ̨ͷˮϴ˰˵վķ֮һıڲеߣķ֮һߺͱķ֮һŷȥڱŷפĲӣֻٵÿķɻڿ߾ĲͶ³ʿ˻ʧģ
˵ʲô¹˹һԻԼ˾ķӦȫ·
½30ڲеߣ20ڱŷ20ڷ80ڱ40ŷбʱ¬ɭЩطλڵ¹ն߾ģ40ˣǵķǱ޸ëɾŲæˢ
¹˹سˣ˫龢ʮ۾ãȻ֪䡣
ʱˢɾݣ޸Ŵ¼³¹˹ͬʱžٵĽɫܻ޸룬ȴ㶵վſڣֱ޸һʾŽ˱״̬æҵذŴ¿ѥӡ
ôͳ˧ʲôָʾ޸ԲҴԡʱ䴦ڽٱȷʵӦ÷һˡôһԼķӦ̫ˣϵĽǶ˵Ӧñֳľš
ǻûյͳ˧ָȷе˵뿪ָҵʱûյ¹˹ؼææػش˵
ðɣǾǵָȥʱ䣬޸ûԼʮѫ£˵˽ڵκЦ֣ϣԼĵҲЦһ֡
ҵָҸ¥ڿ¥ݼ䣬޸ÿһ˶ͬ¹˹һ㾪ʧ룬һվУΪ˱ó٣Ȼ׾ײ¥ݷϣеļһء
ŵģϻ𣿡޸һ߷Ȥص٩ţһ߶ʰűߵļмϤսʾͼǹڵ¾ڲޱ뵺ľ²Щļ޸ֻƼ硰ءˮǡ֮ۡ
ǸֱǸֱǸ
ѹ˶֮ĿվУƽ˵ӡǱȽϳɵģ⸱ģǴͨҪϷŪһˣ⵽ϷŪ
ССź޸¥˹ͼعȻһ紩վ޸кʱϤ͸ŷǳϤ顣
⵽նˣ޸ֱߵ˹ͼԣüŪ۵ؿԼϳ١
ǰոմͳ˧õ鱨ն賿5ʱʼڻҷλڶ³ʿ˹工˵ľĿ꣬Ҳ⵽˴Լ510֣նӵսͺըԽ˱߾沿6ʼҷ
˹ͼؼٵؽԼ˽޸ע⵽ûжնӵڻ𡢿Ϯ͵沿ӹκ̶ȵĴ硰ҵġǧƵġˮġζ鱨ݲȫ棬Ǹ鱨ʮֲִ٣Ҳһԭ
޸¶һαĲֻ̣˵ǿ⵽˼㰡Ӣ˻Ϣǿ»ֹͣڿصĳжתǽӲӲսնĽǣǵĿվ͵ðսͺըߣôĿ֮սǳ˱
ţ˹ͼؽǵضŵͼƺעͨѶǸ˲ѹûע⵽޸ڴһǳؼġ
ˣλ޸˵ˮǼƻȻⶨķʵʩ22ʦĶű˵ֿأܺ͵ĲִܷǶҪʱ򷢶ص
ָٶͣסеĶһԵ˹ͼظΪؿ޸˵˹ǻٵȵȿɣ˴ıʣͳ˧ܲ
ͳ˧޸ꡱһЦͳ˧Ҳ˽𣿡
˽ڣ˹ͼصɴ۾ǰδеع죬Ƭ֮һĿվξһ籨ֽ˽ͳ˧Ӽ籨


24 Ǭ
ĵ۹վս˹޸һĳ̬ͨѶùոӡĵ籨ſţϵڱúͰ¹˹ǰһ籨ֽдţûκͨ뺺սļ£նڽҷ˱޳ܵͻȻϮҷڷ⵽ڻƣʮദ⵽ըƸͷɻʧ߰ܡ־۹ȫս״̬žٻݼٹٱ߸ݻж
һ˿ң޸ѵξ֪ðͳ˧ĵɲһС£˽ڵЦ̶Ҳ޿ԭµģ
ǽȷȷʵʵǸոմӵ籨յߵ籨ξһ޹ػش˵
ô˵޸תһֱԼİ¹˹أСҲ޹顣
Ȼ޸Լϳ˹ͼأĽˣ
ʱ˹ͼҲ޸ǰֵԵɣź˵ǣ·ǴӲΪ˽ڵЦһ㣬㾹Ȼ֪
޸ǺգԽ֮ĵһ˽ڣҴǰҲûйκεĴӾ
Һ˹ͼû׷ȥ޸ù籨ضһ飬̫̾ˣˣ̲޵ĺʱͱֳ㹻Ĺϣ
ʱ˿ֵ̣޸ľв԰Ρԭ־˳˿֮սһµʱúȵ¾ƻǰѮͰ¹սӽչһϵнжڿĽͨŦʵʩʦģĿսսڰ׶˹ദսҪʵʩżģĿͻļͷָͿһеһУ峿Ӱӵоնһȷ¹һ־棿ӭӵ¹ģսǰʧ
һ˲ӿԣ˼άȻ˶ݵĿհףѵضȹ˼أ޸Իǰ³˹ͼŽǶֹеӡ
˹ȴûġ
ϳ٣ҡ޸ҡҡͷǱǸ
ʲôɱǸģ˹ͼǿһ˿Цֻ̾ѡʱ䣡
ôǽ죡޸дصľ̾ţƽ룬¹ӢŷҲ;ͬĹӪŸɵϣ¹ŷޱֻʣһսˡܹĶ˹ֺĻѵ
뵽޸ЦһԼԵ¾ӢƲãҲƶնӵⳡͻϮЧӦĵԶ׼κҲ޷ϵʷڵı֮ÿһֲ棬ΪСԣ
ݻжݻж˹ͼĦͳ˧жŷָţ޸ǷӦֹͣսأ
Ӷ̬Ӱ޸˼ά˱öʱ䣬һЩ顣
ݻжڽжȫΪڵõͳ˧ָ֮ǰκβӲչµսж֮սͬǵĿսѴڽн׶ΣǵصкսֵҪ壬ԼѾ͵һսѾûѡˣ
˹ͼȷʽʵ
ǵģ޸һһе
˹ͼǰһԼִ޸ļϣǹͬģһΣǹͬе
ߵͨѶҲʮַնԽ߾¹λŷĹѷȫϢʱʹݵĸ䡣λڴ˰ŦԼʱĹϵϢʱ˯Уﵽ45ݵġŦԼʱӡˢܱԸոźðıֽһʵܾǩŰųӡˢӡ5ݡͷӡıըţ˸еľȣһŷǡ޶ⳡµսΨڹе
ЦԷǵǣܾ֮԰ͷ棬ԾҲִڡΪڽӵϢĵһӦҲ˽ڵһЦ1851귢׿ս˶˥ֽ˽ڵ峿ȫŦԼһʵʵsurprise
ͷ·ټĴдšɫɫľڰײͼǴնĴɴ¹ַվŷްͼϡ䶯ԵϢ֮ھӵ֮Ѹ١˱ֽ༭ǵնġǲӡרġɫɳ۹ɨŷ޵ĹսοǩġַԼǩ𻹲ʱ䣬ԼЧ10꣡
յϢĲֹǡŦԼʱһЩСֽҲ׷תţΪר˳տģ˼άݵı༭ΪԸָ⣬ݴȼ䵽ƪ빡꾡ӦоУбɷнµƲս½̺յĽڷרҵԵʶЦϰٳƶЩֽ־Ĵ󲿷ֵ12㣬չ˽ڵİϷΪֹʱ˲ʶײʽսıˣ
ƽھ֮ǰӸλԱҲնʹҪ˽ڵǷնٱѾԽı߾ͻ¹Ͷѹʱ㲻òնսսµӰ죬ԼĪ˹ڳѺú̬Ҫ֪һֱӢİԱǺ͵¹һսսڴϣͧɻ͵¹ǱͧѾ˶ν˫ʧҪǣṩĴԮӢѾˣ
ڵ¹˵ľš˵ľ㵣ȻЧӢϣĪ衢ڴѾܴոߵתƵôնӷСʱԹ㲥ķʽԼǷ˹棬Ҳս⵽ֺеĵȫݣսʱڸ𼪶һΪĽݣЩϸҲڶ̶Сʱɣ
ͬʶ̬֮ңܲսһѾȴûе޽κʽԼֻԹķʽͬĵˡķ˹ӪսӼھ·໥֧֡Эսս̬ƶԣֺŷԼչ
˽ڵʱѹӢкսս˾ԼôĻָ˲3ʱµսﵽλǰսӺͺֹͧͣصжӼϧһдסϵأҹȫԱսʡӢ۹ķŽǣֺ׼´ˣ൹ùӢʿںת˴ʱ䣬ѹʱȴԼվ˿صĺ̲ϣĵ¾սͬһӺϵ½½ٱѾӵ2.1ˣ


25 ʯ
ʷУۿ˵ϺһҺһϵر֡ϷֺͱͳΣǿɱļгɱ¾ˮǽ18Ĵ⵽Ϸ֣ʱ䳤һ꣡
ĺηء͵ԣλڶŷвڶŷɳŷǿ֮䣬ȫ󲿷Ϊĵƽԭƽֻ173ףȱǿеȻϣǴģĲŶܹ˶1939֮ʣ¹˺ǵսģʽսһȫµĽ׶Σ˵־սʵ׸Ʒʱţ194141գİնٱ纣һӿյ¹ϷֲʱĻƤ-۷-ά˹ߺ-ɣӱ߽磬1.9̹ʷǰδеĸЭͬװ׳͸ʽѾﵽ3֮ޣ1.4սͺըеս˲Ծһ۷߶ȣٴΪִս۵鳡
40040ⲻ101ֽĵһʱ¡¡ӳ£վսǵ֮ƴӵ¾ġǽϿշɹ֮׳ۣμӹսۺͲе֮սĵ¾ϱҲеľ־塣ڲ40ӵʱ¾ڶ³ʿ˹工Լǵ69ûһ⵽ҿϮڶ1100սɻǲھ߽200ڵ600սʧȻ˴ǰŷʧɻ
ů£վڶŷƽԭԶһӶ˫-15ս1941괺ʱԼ45005000ңȻϰ˿Ƶĵ¾ٱͷѾԶԶʱɵ˼ǿɵĵ¾BF-109BF-110ս֮Ǳܿ¾صضεĸڻ޼ɵظ£κθнڹ·Ұߴֵϵĵ¾Ŀɨ䡣ͬɹۣ1941ۼ3000ܣһڳڣ-16ս1934Ͷʱʽµĳսй׵ı֣Ȼ7ʱһζ500ʱٺͦ7.62׻ǹѾ󣬻ԺͲԵӲ˲δԸƣۺѾϵ¾BF-109Eһأ
վͬӴĺըУSBϵкDB-3˫ըռ˴ͷʽըѾ˵¹վսɻЩ30кڴĺը䳱ٶȿ쵫صҲ2.5£4000ֺըԶʮӴĻȺηɹҰʱǾǿ˻٣ʵϣЩըȺ֮ǵ¾߻λں󷽵ĽͨŦ򹤳޲硢Ũ̹
ȫʧȥƿȨս֧¹Ĺٱ˵ͷһ⣬ٵֹڴˡά˹ߺӼ֧ΪĲˮձխˮƽ޷赲նӿͦĽŲ3̽ԶվֹͣվѾѵĽϴ԰ټƵĸţ԰ټƵ̹ˣս֮ǰ߲൱;Ķ̹ˡˮ½̹˵ȵȣ׾ٵԽ˺棬BTϵп̹˺Tϵ̹չʾȫѷڵ¾ĸ񳱡ģɳʱġѹ·221ʦΪĸȺӿ淢նսʿҰӿʱҲΪǵǿ
ͻ˫޴࣬ʹնֻһͻ˵¾ǽߴ󲿷ֵضεһߺͶ߹£ֻڶ³ʿҪ¾ƾļ̹µֵסվҽʧҲ൱ء緹ʱվͷװӪѾֻɳ¡˵¹½нֶءĪ¶ָӵĵ3װʦڽ˴ǰߺĴԼ4000ٱӹפɳ2000ر֮λսбֳɫĺһǰδеս2ѵصĴֻŵĵ¾ٱ160̹Լװ88͸ڵķȥվĵ1е
194010¿ʼеĴģıƻ19416½齨30еÿ2̹ʦ1Ħлʦ1Ħгš1ͨӪ1ӪԼվֶɣϽٱ36000ϡ1031̹ˣа546KVT-34̹ˣ268װ׳358ŻںȻڡĲһʵ࣬սǷǳɹ۵ģҲվӵ¾ǰսصܽȫսģʽֻϧ19413µףڸװĶȱûһеǴﵽԱ״̬ġȱ̹⣬ֻ39%ֻ44%Ħгֻ17%ںܳ40%һЩĦлʦֻܴﵽ׼װ29%
Щڵ1еġģӡ߰ʿͽͻȻԸСˡɺ̹֮ʦںͿվ֧Ԯ½50Ӿʹӻɳĵ¾˺һͻƿڣΪսƽĲӡǳеĵ¾ھٴ½ڽڵֿװBT̹˵̹ſ֮ǰѾִ˻ɳˡ
ñСʱĪ¶н֮ǰδ⵽شĵ3װʦɳأ35õ88ҲƵزߵĸ֧λãװĺ̹˵ΪսڳԵǰ߳ĵ¾ֱǰɳ
żҵ
ͷM38͸ֿĵ¹ξſһӵݶԶǰĲ·һûɫαװڸǵ88ڣ7ͬӵݵͱըӰԵЩšǰüʮվ̹ɳƽ滹źЩװ׳ͿԶԶܿѾ³еվʿǵͷһһΣηĹϡ
վк󷽵ڵǳܼڳԵĵ¾ϣнеվ̹Ҳʱʱֱͣ˶״̬ʵʩǾȷڻ˵ͬ޶սģżٱʿŵ˽񾭡
Ҳ88λǰ400״ڵ¹ֲʱѾ͵ǵʽҵ֮أװMG-3450Ȼڡ37׷̹Լȭ̹˻Ͳĵ¾ǣǲóķ̬ȴսĵ
Щˣſݶϵĵ¾ξȫԼĻﱻĶйߺͲеߵս飬88ڵķ̹Ѿ˳ֵϿɣ½ڱǿվĸڲӣֻƽ̹ѾΪճѵҪһ
ˣˣˣ
ϴҪ88ࡣλϵȫעƬ֮˴׵̹Ļͺɫ̣ЩѾ˰ɫͿװվ̹ˣ˸ʺڱѩڵĶŷĵɫᣬѵصĵ¾̹ǰɫڸıһڱ³޵ĵ¾37ڣҲ600׾ϴ׷ٵBT-7̹ˣ


26 
λڻɳǶһУŵƬ۾ֶءĪ¶н쳣ؿһݷԸڲӵĵ籨ʱ194141յ230֣ĵ3װʦгǽķ˳վνһżһüģĽȻԷӳվʵҪ֪Ӷɺӵ㵽ɳа๫ӵпкڻƵվһ˵ظڿ˵¾Ƽ̵ġǽ֮ҪһЩʱ䡪ڰ¶ʲ-ɳ-һߣ¾меļйʱֵסվӡǽĵ¾Ҳ˴Ϣ֮ı»ںͷ
һ½Уվһҡʽ绰ԱߣͲرֹˣϰ̹ˣ
Ѿ˿ʮʱ䣬ǰνĹɣڻ̹֮˺ͲȺҽĪ¶ѵ籨ֽϣʵĵƬ۾¿ڴȻǽժһټԶһԵسȥԼǳϸĽ챻µľǳΪ˹ﺺŵ򡱣Ҳ˵˼Թǳһأġˡǰȴ˿Цѡ־׼һնĵ¾ͳ˧ȴ䲻ԷӭһȭھߵС鱨ŵʲôѾǵǰҪˣ
Ī¶뿪˷պͷڻܵû߼ʮվըڵس˻ɳϿաϸϣǾȻûսɢĶȫڿȴҲ¾ĵڻ޴ӷӡֻЩ˫ըɵصͿӹλڳǶĵ¾б˴ĺɫըһЩݶɹһֵ¾̹˺װ׳ټըͻǹ͵Ĺ
СģĿĸٺԥرԼ˾ڲԶһöը˽·飬ĻҳǺǡըನ֮Ī¶ΪȻȥϵĳ赭д˵ǵ˹ͼݿ-88ǻúԶ
ۺܶԣĵ¹վȷʵʤնվȴֻжԷķ֮һʧȥԭսƭԺͽͻȻԣκμƿҲֲ˾޴ɣ
Ī¶ûǰߣǵһ¥վڸߴԶ۲쵽ڳǽս¡¾ǵǰҰɢźüʮ̹˲кѾжϳǵͺţдڹܼȲҲ󣬻϶Ȳϵ¾ĺF2̹ˡļһ¹½Ŀǰֻװ200䵽3װʦĽ4Ī¶ʦ̹Ӫڼϰеı̾ѡ
Զнеվ̹˷·ƶĴݶ⣬ԹȷһٶҪ֪ĵ¹װʦȻ1940ʱ10ÿʦֻһ̹ţӪƵϽ̹150ңӪƵ200ңװ̶ʵȶնӸ߳٣
Ī¶Ľֵǿֻǿ˼ζԸվĴɽӡһΣͶվ̹˲ſˣǰƽ˾¾شԼһǧ״ڼܹĴĦ֨ʱĪ¶ע⵽ԷĽȺһ̹˵ǵͬԴһţбĳνǶغĳڹܵԵЩɱٳӾϵġ󵼡¾̹ȿֻС
ǧ׵ľ룬վֱ̹̬¾ط˿ٶҵڻֻ¾ǵ̳иǹеĲƲҩľм֮౻Уٻ£һС˫Ϳշ˳ŵ¾ǵɨ䣬֮ϵĺɫһ
վ̹˵ĺ¾ڻ̲վսƣλغ󷽵ĵ¾ǿɲˣֻһҷⵯĻǹӵӵ׷ЩٶȲնսȥ֮䣬һնսӲ֯ɵĻе֮󣬴ķλð˴Ļ̣ǵͿշУնԱ޷ɡֻ÷ǳǿزŷɻվһĵ棬Ѷ˵ʱ򣬷ɻȴͻȻʧȥƽ⣬һʱ˵ķĻͻɢ˼ܣһ˼Ӳĵϣϲĵҩ˲һŴͼǰȥȷԱվʿ޷
ССⲢûгվĽȵͽнĲȺվǰ̹ͻȻ٣ͬԭϱڵҰţһ¾أĴĳ֮ƣ̹̳ʱʱ֣ǹ˲ϳ;ƣСŸ棬վȺʱһش
ˣˣˣ
ڵ¾ϵ37׷̹վ̹˿ˣЩõСھڴӵ¾ʼΪ׼Ĳ̹ʹãڶԸ̹˺СͱݹʱԵ࣬ȻڷͲеߣӢװ̹ʱ޲ߣ¾Ϊרſ50׺75ֿھʽ̹ڣ½װӡȻͶ̹˴һ߲һ¾Ӵģʹȫ滻װڶʱɡ
̳ܵĸţ¾ǵķ̹ڻȻ˽ϸߵ׼ȷȣһBTϵкTϵ̹˱ֱӻը̱𣬲սĽУ¾Ǻܿ췢ԼĴ׵վЩ̬Ĵһ޿κΣۿǵĻڡǹԼʵװ׶Ե¾߹ԽԽѹսָӹٵһ£ڵ¾غ󷽵ķ̹ʽǳˣ
Ī¶Ĳõ88͸֮⣬ṩǿ֧ԮĻһǰװ3װʦ75ײ̹ڡֻȽڴ88ᡢͣʺϲʹá˵ĺУЩڵԵƽĵ˵¾ǰվ̹˶Уֻһһվ̹˲ִС壬ڻвըм׵ᴩ֮˼ҵѳصȻص£һЩɴֱӻ˾ȼյĻ򡣵ȵվװ׳ͲҲ뵽ǹ֮ڣ¾ϵĲԼҵĻлڡǽߡø׺Ļȴܵվڵѹơ
Ϊһɹĸڣ¾88ԲıԺ͸١ƣ¡У൱̵ʱڻٶII̹ɵĽУڶߣͬٶõվӵĴ´̹˺Ͳʬ֮վĵνʧܶգ
¾ٱǸոһȴõһϢɳϱֿػصվ̹ݶӣ
Ըߵĵ¹ٲѷ֣3װʦĵú͵װʮڱŶ泯վĻɳ󲿷88ںȫ75׷̹Ҳһ棬ϱԭפػɳĵ77ãһ֧ߵսӣǰһ߲ӹ̹£ָܹģֻĪ¶һδֵ̹ˣ


27 
ע⣬ǧסȷŽٴ򡭡
һնӵĿռͳشÿһ˫濴䵱ָӳĺD̹żǺɫĴͳͿװĳǰ²и45ȵб棬ڷŵıĴԳǵĴбǴֱļʻպǰǹȭͷСĳƷֱλ࣬ϵĶСڹָ档
Ǹϣųϵĺһǳɫ̹һַɢʽĶ˶ţһʱڵĴƵ̶
а̵Ĺ򣬵ͳһͨߵ紫ﵽÿһָ̹ˣ
ڣŶˡһţǶԸұͷǼţɶأǶԸұͷţǵĻұߣ500׵ľϣȼܵÿС̹˴ҶԷĶΣȽ400֮ȥЩһЩģ
ߣ¡¡ĴнгЩ¾̹˲ûмһֻֻʱ׼룬쳣صȴʱ
ڿһЩĵط¾ԭһˮ˲ߣվɻըССĵѾĿȫǣذը׾ٵը˹һ˶ԻĴҲΧɢ¾ߵ壬ҴߴҴһصһأǹǹ񵯣Եֵվĺɫ񳱣
УͶըվըġ׵ĿǵĽǶȿϵӦ൱׳۵ģôʤֿɵô
ǰվ̹ŷǳЭ壬ԲͲ״Ϊ͹ڶܺɵҩķնľִϢԼķ֮ڴǵб棬ֻпķ֮һֱװס˶ĸֺխĴɿתţϸ۲죬ѷЩƸȦװ̥ʽȦڲȥĴ̹ڹ·ʻܹﵽզٶȣб˼·ֱسΪëӵа
Ѿ⵽˼վҺըĵ¾ߣЩжѸٵվ̹Ȼȫֻȼͣн̵ڻڿƽĹʹóǰĻǹɨ䣬ӵڵ¾ϼҲʹ¾ǽǱ־ԵĴͷڹ·700ס600ס500ס
䣡
ڷݲ󷽵ĵ¾ĺ̹ȿ𣬶̹ڵڿȻ³һŻ棬ҰɫȽȽǶ˽⣬ǻΪǵʳ֮󣬴׵ȷشܵһվ̹ˣ˺22׺ĳװףӳŵ½복󷽲ڵɫ̹ڹԻڷٵǰƶը˲䣬ħһûΪŻոǱ³ƿһͷƤ̹ñŻļһæ˳ûܳȻˣ
䣡䣡䡭
һööڵЩںը̮Ľ󷽷ɳһЩ¹̹ȻΪڣĿڿƶţǾ˳ʱ׼һĵ¾ֶ̹ɹֱ˶ĵз̹ˡУҰгεΪ׳ۣЩڵֱӴ͸װף˷еıڵҵѳԱʮ̹˳ͬĳԱɣԣս֮þʹ˽ˣ
һڻ֮󣬲Ⱥվ̹ЧӦ¾̹һŷ˵ڶȻһڵľ׼½Ŀڶ£ǵսȻզࡪЧʣ߻߲е߶൱ģ
⵽ӭͷػվ̹˼Ⱥ̶һ֮ڼʧ˶ʮ̹ˣ̹Щ³çײѾȫʧȥսͬкȴԼ¶˶Էڿ֮£վ̹ɲԵڿڱЩ⡢ҩ̵λÿˡڵХŻ500׵սûɳĽµĴݲУĸǽΪڻֱԭõӱڲըڵдļƬҲԷ״Χ䡣
ʱ򣬳д󷢶ĺ̺ͳδɢȥͼһɫĵ¾̹ڽֵͳԵбƶĴˮʯ·Ħʱ뿪֮ྡװʵ泯ˡƶ׻ʮףЩʵսĥ̹Ѹͣڿ΢΢Ƭ̣̹˶˶Ȼһ
սھƵĵ¾̹˲ӣȻ˺ܸߵľ׼ȣ򱬴վ̹ʮŷЧȥվ̹˵Ѹߣʹô׵£45׿ھModel-35̹ܹսĵ¾̹˹ɼвԭݿ˵38t̹˺͵¹̹˼һڵ¾̹ǿĺ̹Ҳܡǡִ500֮45״׵ܹԳ֮λ൱صƻһװսêºѰ˵һοϮ
ʧ2̹ˣ1ĺűˣʵʩĵ¾̹ȺǵõͳһָѸٺ󳷣ͬʱԹΪصĵ¾Ϊ37׷̹ڽ޵ֿȵվ̹˼ǰƽʱ򣬲ѸŢĹ׳ڣ
׵۹Եסվ̹˵ǰںܶ౻ըֱӻеĵضΣ̹˶ܹʻվ̹˼Ⱥٶȣǰ漸СԽ˹ʱɫĺ̹ͻȻٶ֮Ľڷ뷿֮ȻγɵĻλúᳵڣ伸˲վBT̹˺һ׼ԽBT-6ֵһǣ̹˵Żߣ1941նУӵߵ̹֮٣ӪһָӳΪ˱ϵΪ˴Ľ㣬ЩýϸҾһշŹܡϧ㲻㣬200׵Ľս룬²վ̹ʦ뷶Χ
֮󣬵¾̹Ѹ롰ֳվ̹˱ԵڻЩ¥Ĳϣȴֻͽ͵Ƶһһľʯǽڣżз̮ĵ¾̹ѸתƵһ棡
߳ŭվָӹһ̹˽ڻȹλڳбԵ۹һпվ֧Ԯ˶ʮӣεվըͽڵ沿ӵźŵָ£ǵͿͶһööһĺըԴ1939¾֮󣬻ɳٶŨ֮Уһַȼܴ𣬾ݶټʶĽҲû⡣ը˽һСʱȵһվսﳤȥʱ򣬲վ̹˼ȺĴҲѾԽխխĹƽˡľ߷ζǣ¾ڡͰƻοǵվսĿܣȴûһǵ¾ơվͶģԵϰУ¾ַݹطǹǣźзսĻɲ٣37ײ̹ڡڽЧķ̹񵯣еġȭԼԭ˱ݵĻڹؼʱҲܹӳķ̹Чã


28 Է֮
ʮBT-5BT-7̹˷ֳĸݶӽ뵽ɳҪֵʱ6T-28һ֡ëӵаԶԶǵ76.2׻ں¾صĽͽϸ˵Щȫ30ֳͷĴһֻ̹ˣǵ1933Ͷ䱸һĻǹȫƵ30½ϹҲƵƵնӵıϣάװײӵЩϣעĿľֻ50ءװT-35ڽṹӡ۰󣬱Ϊɫ̱T-35ֻܹ˲һT-28Ĳﵽ503Ϊһװμշս
ͬʱŷ޴һɳĽֵûִ̫Ϣְ˷¹ŵĽ˶ոʱ˻ɱ˫ٱɹ˲Щжôʷֵ¾ʿԥ˴áȭ϶¹ʻֵվ̹ˣMG-34ɨЩ̹жվʱʱصԱܿվʿǹ
̹˻ںͻǹ磬վ̹޷ƽ϶¥ϸߵĿʵʩһڵ¥ײȴֱӺЩĽǱ¾ɵ˲٣սĵ¾̹ˣҺõƵνлսʱͻȻײƲֿΧǽվ̹ݶӵĲ󷽣ʱײһǽڣŴһߵվ̹˿ǶһµͰĺǽ棬ֻԻвݻٵ¶档Ժַʽ֣ľͨ300ףľȻǴ20⿪˾룬¾ź38t̹˿ھСĻڵ޶ȵطӴվװײӺͲǶսʽȱ׼ֵϺܿһһվ̹˲кЩͦװ׳ң¾ʿϲӽߴ񵯣ʱһöܹһװ׳37ײ̹ܹӽһͷ˲һͷվװ׳
սһСʱͻվ̹˼ȺǱڻŲ˻֮ǰԽɳڵ֮ؽĺձΪⳡıѾõսվǻ˺ôĹ򽫴ȼϺսʴӺ˵ǰߣҵǣЩģжû¾ľ裬ԭӦڻڡǽһߵĴ¾ΪͶս²ִ£Ÿվɳ֮
ٽƻ裬ж˻ɳͰ¶ʲģϴĳУ·ͳҲŻɫĵ¾ٱȡ֮ʿǡ鿺ܵվʿڳȺӵо̹ˡӵһЩͨŦ߽һվ̱Ŭ޵¾·ʩ˫ĹԲ죬վԤ׼һܹʹõ¹·ĻͷͳᣬֻԽӵʱ·޽ɣǱԴ߾ӵĺڹӦ
֮ռݾƵնӼ¾صз͹8ʱ֣2¾ٱվͶʱֻʣ»ɳͰ¶ʲڿ
419ʱһƹҪսϣɻرĵ¾˰ֻϣУĵ۹վս˹޸ɵùϵľ¡᲻ϢٲȻѾһǰδеյСսڶʵ˵ƻƣǰһλҪ׷ݵ1939꣬ʱ¹˾ľٶֱ¾ɹܲʵۺӢҲûзȻһΣƿɲ龪һˡڿɵնըȫɵֲǧ֮Ͷը
ӻʻ۹һ·ϸӵĹʿŲǹѲߣͨŦҪĿյϼܹæµĸڱǻӵķĳͻȻһƬһļžһϵľ޴󷴲ʱ˿̣޸·һʱȻԭʷʱյ1945꣬ʱĵ¹֣ϴҲĹ⾰ɣ
ż临ӵ̬޸ϵ˵۹Ԫײûתָ칫Ǿ˹ķ
Ҳʲô취ֻҪһը䵽֣Ǿ˶ϰɣ
Ԫ׶ʥŭֵ¹ĵ4ն˾ɽն͸ֵĶ˹ء˽ͼһĹɫףԲһ£˷еĿҶ
̫ˣ˹
޸뷿֮ϣյıԻһ㡣վͻȻϮ¹վûз¹߷棬ͳ˧ڱ־ĿǶ3·´ȫֹͣԽȷָӵмƵĵ¹ûмĿк죬ȻҲ޷Ԥ֪̽վ
ˣվַ߿վսͳ˧δ֮ǰ͸սƽжϺ͵ϣͱΪصսȫգԵվǿϣΪصĺըӼֿ֧սڿصսжһ2¾սѾռ˸õ󲿷սҪأĴҰսĿ٣ݿ-52ȺѸٽһŵ½Ͽء3ʱ¾ͳ˧ǰ߸´һȷսָڶŷĵǰǾ͵عصȴ֧ԮŷӦֹվͨǽ뱣Ǻ˹򣬲ٽӢϣк
սµȶȻ벻Ԫ˧սƵ׼ȷжϣСԪƺԶλ֮ļ˹ڻ磬һλվԪ˧ʩձίΣ߿վ˾ζߣƽڵ¹վսԲڽдģ߿վ˾ִƲӹģɱߴһ౶
ҵԪףֻǿ㣡նӵĽʹڶ̶һʱǰδеʧսϣȴһǧѷĻᣡ޸һ·ӦԪ׿⣬һ˼άȻԾĺܣҲȫûйɿѭ
ʾնͱһϣմӣǳѵõһ˵ơ
նӽǵҪе˶ŷȴûжԷҲжԶս̵ĹǣҲǳڶնĿǰĿǡǲû㹻ͬʱģֻҪǶסնӵĽ޸⽫һתǽñȰͰԭƻΪս̬ƣ
СӶˮȴûкˮ˿޸ġ
ҲǹǸǵĳƣվ˴Ͷ˴Լ500˹ģĽȺһĴӣݺǵš14Сʱ֮ڣǲͻ̵Ķߣǵƽ150ٶȣ˹òʱְ֣ܽǴӱʱӢӷص¹ǰߣЩҪʱ䣡ҪǣǻҪնվĹǵĹ㣬վͶһܷɻȫսǧܣ
ս޸׶ţСӻδй˾ɥͱ۵˱Ա֮⣬¾װ϶ԶԶڵ֮СһƻɫάԾ˵ٶȷչ
ҵԪף¸ҵʿǡڽУһʮ޸ᶨ˵ڷУһа٣ֻҪܹסߣһƯķطñȵΪҫ۵ս


29 ս
߳۹ţĿվսһеǰ黢Ը׽Ķ߿һ㶼úŪеǰǽ֮ǰġԼ׵Դ档ӴԽ࣬޸ͬ鿴ӸλĿضΪͳ˧Ĳıλ½Ԫ˧ȴԶûе˵Ǳ³ǵľȨڵ¾ڲһЩ˽³ϰ½˾ϣΪԪ׵Ӧ桱Ҳ˵һԪ˱ȻΨΨŵŵִУΨвˡ׵˹̩صϽھ˵ҪԪ׸ı뷨ϣ˹ͼصȾκͼߵĽǷлᣡ
ȻûлӦõġձΣ޸ȴûȾʧǡ෴һơԪ׾յνиվսսִлʵѾȡ˿վıսͳ񣬿ǵս𶼽иĺն˾ģʽǵӰ쵽վЧʣҪȸʱΪǣ
صλڿվ¥޸ҹڰֵĿվټոհԪһѵĿվϽɽն͸ֵĿվн˹ء֮⣬Ŀǰ¹վҹսӵĿվнԼɪ򡤿ķפڵ¹ĵ1ҹսָӹٿĬ˹أԼվսĸ߼ıǡ
վըȺûгڰϿգζǿԸǣλһ£ǷҲڵһͽȺըĪ˹ƽкըΪ̱ǰԼķ׶εص㣡Ҿλվͳ˧ԸսַȦǳ飡޸һҲߣָӹٵʺͷӹɵģһ䳬ʱĻΪ쵼ߵѾ൱ǿˣ
Ϊ˼ǿ䱸ȫԲȡΪķʽ˵ģҹ䷴նȻܵԪ׵˼䣬˵⵽վͻϮ֮ھƵĵ¹վҪסţñսƲַмսˮƽס˵ĹȻͼתơǲԣģķȴӵһĿսնվͶĶʽսڲ޵ӵмʮһľܹСһȡúʤ
˷֮ǰնŲ˵㲻ܳҹ𷴻һ磬ҲӦȫڲвƿȨܹɻϻصӶȥ
ܻԪʱľȨ޸ȴڲ⣬ƽЩʣһܹͶԼ700սɻ
4սӣ3ըӣܻĬ˹ؽ֧֣ܹͶսɻԳ900ܣԱϵҩûκε⣡նһ˵һѰվԼбҹսָӹٿķ֧֣λ͸ֻĿվ죬ĿǰϽһ֧ҹսӺһɵĿʵףҹսӵĹɺһĿվսкܴBF-110սװJu-88ҹսԼɡЩɻڹ͵ͨѶõǿӦǰҹս󣬿ɻصսЩײˡBF-110Ȼ׾ǿϰJu-88Ȼ޷Ͷֵսҹս͵BF-109He-111սֻ
ţҪ֪վڽӶܷɻǽܹӮһʷʫʤΪ¹ݵӢֻҪһʱ䣬ǵĵ4նҲ԰ټƵƺʹĳƣǰЩ׼Ϊʧȥ壡޸ζЦնλվϽ޶ۣӦûԼ˵ġ
ⷬնȻǺŭض޸šδɡףڳЦҺҵĺնս£
޸ԼЦݣϵı鲢Į
ǵķԱľ߱һʮһаٵҵƲ⣬൱ĿսУܹһսȾѾ൱ˣ
ոԪǰնɻʡ
о仰֪ûӦսӵˣսӵˣ
˰ʱնڵĽǴĦ仰⣬޸ż˵ڵ˵ͻȻǰ¹ȱһְȫУһֱΪĿվһϵĴޱȳصġǵԪףֻǹڵ־
Թ˵ļɶǷǳҪġܹοվնӵָӹ٣նҲзĹִȴû˼ֵĿռ䡣˹ءϸ˰ֵķ޸Ե¹Ƕķ׼˷ǳ򵥵ܽᡣ
λĿվսһϸָӰŹǽϵսͼõ
Ȼվ¹ı߽绹400๫ŽļʱｫһؼʱڡҪѴעǣյϣվ-15ʽսս뾶ǳ̣޷ڿϲɵ¹ʱڣվǲըϮ¹Ŀܹ꣬λľֻ-16ǲ̫˽⵫϶ս쿪ʼǼ£ӲرսɻԲĿɳ--޴߷Ϊ磬ʵʩȫأնķظ֪ǵķԱһڿһ࣬ǵܣһ޾Ͳ׷
Ǻ˽ܣնš
ǲԣ޸ȻǾ¿ưɴԽ֮ǰ˲ٹڶսļ¼Ƭǲе߿սϵĶ࣬¹ӵ걸ĵ״ָϵͳվսָȣǡһŷ汾ġе߿ս
賿һ㣬Ҫսϸڶ۲ȷα޸ߵĽȻְܲϵϵջǽ˿վսİš֮޸ҹǰ۹׼򰢵ϣµսϴСʱ֮ǰһƬҩ˭ûн״°ѣ
֮ǰ˼Ũȣ޸ȫȻû˯⣬ɴָ￴ͳ˧ıضսԼ¶ԼذֵԪ˧ֶԲߡʶ̬Ķԣ¹ڵһὫնٱǺɫĿսʿʵûеȣٿȵսʿҲģһĿ쭼˵վִĿ--Ŭһͣס˽Ų¾ռݵĻɳͰ¶ʲվ˺еŵ³ʿҲƿǵİ뵺ֻҪվκһƽ޵ĺذô˹ܱͬߵҪͻ˵ذΧ֮У
ڼȶʵμӹһսܹΪ侲ؿûȥ֮ǰǡڷػǽϣԪ˧ǵҲ൱һ£ڲסսߣվ̤ϵ¹ȴ¾Ӳеߺͷغзˡߣ¾ӦŷĸӵվƽϣսĽʮ򲿶Ӳֱӷص¹߲ǾվǣӦ¾սж
ЩȻ㲻ȤȴϵһսʤһҵĴ޸µţĦվ𡣲ֻ֪иСʱˣһֱͨѶұֺͿվİ¹˹ػŵ޸ߵ˵״﷢ִɻַ


30 ˭ҹ
ͨѶƵﴫսָʱնķءξʻһBF-110-D2ҹսڵ¹2000׿֮һִͬսڵ¹վһսӵжӵ7ҹսļBF-110-D2Ju-88-E
úը䵱ҹսʵǵ¹⣬ڲе߿սڼ䣬սȱӢһٶȽϿĵըսҹ¾Ϯ˺һЩйҲӦ죬ûŤתս֣Ǹ˵¹ͬһЩʾ19408£¾ʽ齨˵һҹսλһҹսӡº󣬴ӢɵӢը˼ҹϮλڵ¹ĺغ͹ҵнսԵĺըЧ΢ڵף¾ôǰ̭BF-110齨˵ڶҹսӣһЩ˫ٺըҲΪҹսλ
ȻսָӲ״վԤṩ˽Ϊ׼ȷĿ귽λڻ״δʵû֮ǰҹҪҵĿ꣬¾ԱֻصFuG-16ͨѶ̨еǶλȺеĵ׼ûص̨淢һ15볤ߵźţߵվԴΪ׼ԼػȺжλȻѸȺһзߵ֪ͨԱߵ絼վĵ뾶Ϊ1000׸߶ʱ1006000׸߶ʱ250Ӧڵҹս󣬵ֵʽױ¶Ⱥλãսϴںܴȱԡ
ŵ¾𲽽״վ𵽵¹ĸ򣬵¹վһµİ취Ǿɵ״վָԱͨߵ̨ϸ֪Ⱥλú͸߶ȣǲĿ꿿£ҹ䵼ʽܹ1000Ч뾶ԭʵҲֻܴﵽ250ң
ΪжӵĳξͰװһFuG-25a״źʶӵ൱ڡʶܹΪȷظ֪״վԼλáҾСԭɵӰ졣µ豸սӦĸĽһרְ޵߲Ա˷Աͻǹ֮λãʱǹӦñΪ֡Ϊԭһͦ7.92׻ǹ˫װ20׻ڣΪǿĴۣԱյװװһ룬ٶȴ590ÿСʱ½550ÿСʱظ䣬ߺȻܹ1500ң
ݵ״վߵͨѶָذڶݸˣʹ˫սӭźı绮һŵĻߣŽ7ܷɻƫȥٶǱʾķʱ500
ξͨѶжƵע⣬Ŀ괦ڴԼ3000׵ķи߶ȣǴ·ƽ֮ǰָվЭڻ𣬵ǻҪСģףҺˣ
ûһԱǳսĲ񣬵Դҹս齨μӹս˲ࡣԼתӺҲδһܵлڸսһֱͣ7ϡϸѵͲϵϰǿζģصսӣǵ¾ϣ֮󣬿ŹȥսǲˢսǽϼָӹٵȰ˵£ջ
յ״վָ˴Լ5ӣѾܹһѵĴ״ǽӵһֱ߿գԶԶȥεΪ׳֪ۡЩǲڵ¹߾̽յƣ뺽ʹãԭʼĴͳֶΡ״＼вԷǳȷָڹĿ꣬Щ̽յƾҪͧϵĹѧ׼һ൱ʵʵá
Ȼ䣬һЩ¶ĺӰ¹ǽڰĵ϶ʱġͷǿȥǾ֮ҹ򳡿̨ϵƣɫƫڻٻơƬ֮һŴ۵Ļڸ߿ţͻȻŷѸ£ʧġ꼻
Ǿǰ8000ףͨѶԱһα˵״վṩĵϢ̽յƺ͵ڻӳ£ѾܹϡϳǵĶСӴĻȺһɫĺҹĻ֮£ȫȻԵڻ𣬼ȲӱܡҲֱԽƶĹǽȥ
¡¡ڶĿԽԽ࣬ÿӶܹһܻðķɻ׹棬ֻʺ͵зȺеԶ¾ڲӵĹٱǴ󶼻ȱԿʵսɻʹ̹ˣ
ۿźĿľԽԽڻȴ˿ûͣЪ˼æжƵ򱱷ɣܿڻ
һܼɫͿװսѸлͬʱڸлһЩӵͬձķ׼ⳡǰҹս
ֿŻζ̽յƹڻӾӰ죬ξĸ쳣ع۲Χ߳ŸڵıըԱϳ˺ըȺĺȻ䣬ټĺӰһѹ֮Ϯһ˫ֽŲݸˣͷû¹ǹҹҵ˵оըӰȻǵϷ
ٹһ꣬ļ֮٣194142賿һ˫̫Ϥҹսξȵ´˫װ20׿ھڿĸ¸ڷյĻڣڰУһɨװJu-88չֳ˺ըڿʱȶԡ֧ССĵ¹ҹսӷɹ֮ӴԵñ׾վըе׹䣬Ч֮߳NεĵڲӺղѣ
ȵغĿбվըȺıԵɹõĻڵҩҲѺĹ⣬ΪһϸĿָӹ٣ͨߵ´жJu-88ڲ䵯ҩ·BF-110Ըڵ˻Ⱥĸ߶ȣСǶȸ岢ʵʩɨ䡣ЩѵϰоʹõսԱȻڼȽ˷Ľ״̬ջǺܺõˡ
ľȫҩ֮ظشı̤˷֮·ڵ״վ½ĵ¾ҹս͹ӷеվըЩͼַȦĿ꣬¾Աǲϧսء
ӵ²߾ĺըĿֻҪ20ӣ̶̵ʱȴնվʡ֮󣬵¾к׹ԼȽվըȻﵽ127֮࣬ɹɡİٶնԱҲһسΪ˵¾սΨһ˸еźǣһվըջǽը˰ֶһڱַȦ׹˰ֳԪйذֲܵϮǸСĴλԸĶ߽վȡõĳɫս׵һԣȥ˶˹ء˰ֵ˵ְ񣬽ڲʦ޸ͿȥһٳϵʧεģԪһڽնվȷֲٴܵϮв⣬Ӿ½Ƕȿǿɲһк壡


31 Ѫ֮
УıųĶŷأлɳصĵ¾ٱǼһҹδߣվ˵ǰߵػַǲòСضܣһ滹Ҫ뷽跨ؽݱøӼ̡Ҵҿ˼ֳָĲǾֶص˸Եսλãÿһŷ̹ڶƵܹܱ˺ըͻֱʱ壬̹һؽ˲ֿƽǺڶڿڸŴ׼ǰĽֵ㣬3װʦڵģʱɳĵ¾ٱ3.2ˣ֮ԽһǰվսʱнϴȵӣҪǸĵ¾ɢ½㼯Щдֻ̹˺ͳڳ;ûӹվһĿϮͬҲ˺ͷ֮£ڻɳܱ߹ҹվ20ˣ
Ϊһͨеսָӹ٣Ī¶սвûдһķսԼеߣĲľǽٽƽƽǰһֱƽոϲΪ¹½µʷ̱ͬʱΪһУУڵ¹½۵ľ٣Ī¶϶ԸִͳսʽȻģӦǻÿһ˾Χͬǵ
ƽҹĪ¶Իɳ˵ٶڻڳ棬4װʦһŴǶִһƷ滻5500ڸ˲ӵɢӡԭϵǱʱΪ22ɾḻξٺʿٵų߼齨һʱָӲͳϽ֧ƻӲĲӡ⣬ڳ׵ķսҪ10װΪλֱĸŲԼװʦֱԼڳƫλãĪ¶ָӲȻ̶ڳƫ
¡¡һһ󣬱ڱʵ֣ڵһߵĵ¾ٱǻز˴еʦͨѶСҹͣæµʱѾûɳԭеĵ绰·ټʱսزߣҪϵսһʱ䴫ﵽ˳ĸ䣬ƣ벻ĵ¾ٱ֪ҵս޿ɱ⣬ؼܹ֧ŵʲôʱ򡪡󷽵ķ֧Ԯֻںʱ
ЩĴ𰸣ɳڶû֪
̶ĴУһɫͿװ̹ڳߵУǵβͬٶԽ¾صЩ࣬Եģ͸ӶʵӴִһЩҲμӹյھºΪ¹۲Աǰӹշսĵ¹ϳеһЩT-35̹ˣӵ76.2׿ھ̹ڵT-28̹ˣְװг̹ڡӵб̹ˣշս¶վǸϸıʹ÷˺͵¹δܻһٵʵ壬֡ʽҲûʵԵ˽⡣
Թվ̹˼Ⱥ¾ٱѾ׿ǰһĻ֣̿ȴųصǿøһЩ˵¾Чķ̹սҲڷĥģվȻ棬ΨԼ̹¾̹ˡ̹벽֯Ŀ»С
1200׵ľϣ¾һݲ󷽵88׸ڽ̽ԵĹ׵׼شһT-28װиװ׵棬񴦵ľʸְֻ60ףӢġٶIIͲ̹˷ǳӽսе֮Ҳûй¾ٱһھͽͷȵ¾ĺŻ߳С׵վ̹˴򱬣ҵĻûɢ˹̣Լ䣬˴ðĲտӳڲǵĲӦǿС
ܵͬĹ裬ڵ¾ϵ⼸88ȲطټߵڵХŷɹĿսеĴ͸ְ̹ڲЩֱӽĿ˵һЩڵϣԶĲɱ˲󣬵ܹըԱߵ̹ĴЩ̬׾ĴһһȴԶ
88ڵĿȡһһսģ¾ٱǻȻôվ̹ڱڵкȻµؼƽ̹˼ȺԱٶ޼£ǺܿʹӶ͹Գ˰˸ڵ𣬵¾Ĵ׵ÿһζܹЩһв
ڼǰƽʮ֮ЩѰǿվ̹ͻȻֻͣǵڿڶƶȵֹƬ֮Ȼһڿγ˰뾶һ׵Ĳ壬Χĵ浴˱һɳȻնӵսѧ豸ϵ¾һأ˾ϣڵתƵĵ¾88һűֱӴݻ٣⼸ŵҲΪµڵʧʣµֻæתءһ¾ߵԶ̷̹˻Ѹټվ̹˼Ⱥʹ޼ɵǰƽײո˺պսǼ̹˿Ʋɵ
̹עΣС׼
սУսḻĵ¹ʿǹϵø߿Ŀʿǹڽŵڷսϣ¹37Ӣٶ̹˺ͷĶ̹ʱҲе޲ߣһϵеս½ıʱ·սֲᣬ֪ӦνԸװ׺ʵ̹Ǻпվ֧Ԯ취Ƶͺ󲿹޷ʵʩô͵ըҩȼյðսнĹ
88ڸ㶨ЩѵĿ꣨lak1888ڵĴҪһЩ36ͺͺڵ41͡43;Ҫǿöࣩ¾һغ37׷ֻ̹ʵʵؼαװ棬ȴ˿֮ЩĶԸܵ泱ʪ䣬һЩ¹ǽſڵϣ鼫Զ۲ЩԽԽվ̹ˡǵĺǻձͿ棬ǶֻܿɫĳڳɢŨصĺ⣬˿սЩޱʿǣȫɶԵ¾鱨ŵܸе߿ǾȻ֪վѾ1940кڿʼװKV-1T-34ƫƫվǰ̹ʵķԾ
ʻӴ̹˼ȺǰKV-1ͬŴսпؼײһ߿ŶƵµ˵ļʸһ߻еؽ師¾ֻʣʮ׵ľ룬ǵǰǹ¸µĹֽһӵսԵڵ֮ǵǰսвĶǽⶼ˽ṹԵ١
̹飬׼˵Ĵ
еĿصսУţȡʤ37׷̹ںؿˣܷԵ˵̹˹ʵԵƻҪģŵ˻ȥĻᣬսеĵ¾С¸ҵؽг񵯡ķεըҩССȼƿǰв˻ΪԼѪ֮¶ڵ˵ǹ֮£ӢȴεĳԭʷʱսơҵǣǵŬٿʱ赲վ̹˼Ⱥƽھ£Ļλ88Ҳš֮ĵλ


32 Ե
ʮɫͿװվɻнԶĵ¾Ҳ֮Ƭλڲ¹߾дԼ180ҰУɢ˵ĵԼȼյķɻк¾ٱлվͷ첿ӣҲԵսǹǷһȫµķߣǵ˿׳ѾͣƣͨغͷͨѶֻ깤һ㣬վɻһߣʿǱָϽ¡Ӹ
Ҳףѵǵս˸ɵ𣿾һ죿һȸߵĻëС½ȱıʶ߸ߵӣ¶׳ĸ첲
ôܰеսڲһͷ½һȱСɣΪͺͬ޼ȴѾһ½ʿˣϱһ֧MP40ͳǹĶҡڡ
ΪʲôЩըҪǶ༸ĺըǻûѾʧ˰ɣëС˵ʱ򣬲Զ¹ʿ̧żƶȻվɻһҾͶ㵽ս棬ڸĸڲҲһЩСʱĿϮϻкЩù߹ҲʣཨǵҲըݡ
⣬½ʿҲûд𰸣һڲأһˣһﵽѾһ˸ߵսԵ
ôˣһҲ쵽˽λã
ëС̾˿ͬĶھ򣬺󲿷һվͻȻеֲ죬̸ôȫûиһ
ţԶսкȻɧԽԽʿеĹ۹ȥ˺ҿԪڷȫ
ʿͻëС໥һҲСܹȥʱգǸµǰ½ʿѾʵŵ޴ʤõ¹ǰδеĽ򣬶ߵĸҲ֮һµ۷塣
һȺ¾ٱƵ룬һ̨ҰĿװŵҪĿǰͨʹõСһЩƺҲӰ쵽źŵЧ͸ɳɳĸţǸͳɳƶеڶ߻صţ
ΪνѺԼ¹1940괺ľתƵԶ붫߾ľȴҵ߾ΣĿ֮ޣֻܱΪԵ¹Զ׼вĪз򷢱ԣ1940괺Ѿ22ʦפ˲޵ĺܶפԭӦ޵ĺ󣬵ǵͼȻֻܱԵ¹ҫǵʿ߹Ӣʱ򣬶װڶߵĴڱԽΣա
Ȼ˽ĿͷСԪնڹȥµİ߰ߡӼΧĵ¾ٱѻȸһξ̣ŻȴŽֱ̬Ψֻȼ΢Ҳȫעͬǡ
һǿ˶˵һģĪ˹ƲΥ֮ѺԼѺԼڿķֹĶߵһУļҲҪαذڴƽꡣڣǵĴںʹ̵ش̫³ѷսӺĪ˹Ʋʲά̫ܲһƶıʱˡ
һʷϿǰĴģսѾʼѾԽ˱߽磬;ƻĴ򡢲ɱ޹Ĳƽ񣬲ŷٺƽĵ¹ͦǽһֹǵƤѥ̤ϵ¹أǲɱǵֵܡǵĽáǲҪ־ͷͬ־һ𣬲վڱߣŲָӹָµĵ¹ʦţͷɵӢԼǵԪ˧һŷأڶߣ¾ߴӶ³ʿֱά˹ߺϣӶ觺ϵں¹ʿŽڹԪװ˹ΧǰսĿѲǱ壬Ϊ˱ŷ޵İȫΪȫĽš
ˣһν¹ˣ۹δ͵־콻ǵʿԸϵ۱Ӯⳡս
һþСԪȫͻȻֻʣеɳɳƬ֮ͻȻ˵¹ϤɣΧĵ¾ٱͻȻӳ˯һ㣬֪˭˸ͷߺ־ꡱ˷׷Ӧ߿ĺ㼯ɺӣͬһӿ
еĺ¾ٱʶǴӵ¹ĴȺҲǵ־վսӥ֮ʱ޲ֱۡñźšйšûʶԪ׵ֱӸԤʵʩԺըĻȺҲûʶȱڻ£Щ¾˫ըķ;ܶôصʧڶ£ľʱ޷ĵġǵĳ¸ҳɹžӵʿΪڻ䳷˶ŵնսʿڿдηͲľΪǰߵĽʿ޶սģԼȡϵķ
֮زвĵ¾ҹķûֵܵסվĳƾװϵľƣվƽڵ¹վڵ²߾๫ǰĵ¹½Ǹеͷ߿Ըַʽͨͳ˧ҪվսǸվϮҲܹԵսж𵽷ǳá
ž޴ѹ޸ܾڿվµǰ4նбвĿսڵ²߾๫ڵĿչڵ¹վ4նӵ4սʵֻв460BF-10982BF-110ڿվսָӲֱӵ£ЩĿսӳõ״ԤϵͳĹܣÿһսĸںϵܵսϵСÿһվըͼԽһը¹ͻ൱ռƵĵ¹սӵ¹ͲɡȻӭء
42磬ڲС˹άɵϿգ49BF-109E40-16͵վըȺչһĶǵĿдսӵзḻսĵ¹Ա־ᶨվԱâǰ߳սɺСϣսȻ׶ƵƵʹаսļսƾͿʱƣ¹ստⳡӲ̣ڽĸεĿϮ⵽֮վʱֹͣ˶Ե¾Ϯ¾ĿʾվռĲõ¾µĻսӣһЩµҰսҲڸЧʵĿٵСһվģǰƣӴ-15սսΧ²߾-16ԺըȺڻҲΪɳͰ¶ʲŶӵĴվ̹¾ͳ˧ʶѵÿɹıܹڳվеķҪã


33 Ǭ
ϵڣ7Сʱվͻǵߣƽ30λѵǵķֽģ
ڵ۹߳սϣմ½ʿؿŵ»ʱڵʮѫ£ȻЩǿװľ޷սͼϣúɫճǰߵƣڲͶ³ʿվĺɫͷѹɫĵ¾ߣһ繥ռ˲˹֮Ѿؿ˹Ҫ¾Χ¾ܹͨ·ϵжֻʣ˻ɳͰ¶ʲɫĹµ˹工˺վڹƵ¾ı߾ߺҲƽʮʮǵȻϱࣻǣϲƽԭ˫Ľ㣬ŰͶս۵ĺ󷽱ǰս״̬ĵ¾ԴԴϵشϣͱǿǰߣߵĵ¹վںնߺձӵսбԾƣ
֮ǰһ糿ʱ򷢲ȫԪ˻Ƶɤڲô߿ˣǱе۹ǰδеΣʱֻ̣˶ա϶˹Ī¶ӢǿֻǵĲӲնսʿĳƺţɱôɱ
ǰſλõ޸Ȼ⡰ɱĶ֮һʱ򣬿վըȺʵʩһԳɹĺըܳ162г̺ըʧ51ܣͱԱﵽ˽400ˣŵȾ£¹ľʿõԵȶ
ͣƬ̣ϣ֧ϣػȭλҼŵ־ĸ֮ʦһֵܹסʲά˵Ľڿʼ½뽫ս߶ǵĵϣÿһսÿһ㶼׷ҪͨԺ߽ܵľãսߣҪʱȡ˵ֶΣ͵ػУ
Сһεľڿзź˵ĺ⣬½Ǵ󶼱̩Ȼ顣ʵֻҪ侲ͷԣͻʶսߵĽڽںҪǱϵࡪ¾һڽǰܲŽǰ߼򣬵һߵĹŻأ˽ڵʱ¾ƻͶ롰Ͱһ뻹ڵ¹ͷʮ񲿶Ͷ˰ͶսڡǽıʵĽ׶ΡʦʦĲøֽͨ߸ǰߣڵ¹ĸ·ϼܹоеĴɵ¾ӡ½˾ĹƣʱߵĲܹÿ40˵ĹģʧȥƿȨһҲܹ30ϣ
ĳϣԪȷǵ㵽֣ϰԵرųĬǣȻ
ǲŵ־ʿǱ˴壬Ҫǵĸذףݺݲڵ˱󣡺ӦӴֻ벨޵ĺҪǿڻѹƶںϺͺߵĻȷ³ʿҪԱʹӦҲΪǷ𷴻Ĺؼأ
תʹӷɻذֵĺ˾׵¶Ԫ˧ȻƽǰеݺǸӡ޸ӴҲǱƲѵİ취ĿǰǱͧӾܹոڵòԮ£ոӢӾ翹ҲƲ
ǵĿվһֱ֧ٶǿĲӼҲڽսжбǵСӵĿٲȻվ˿վ˾ϣأڽ֮ǰս̵ʦű뽵䵽ɳͰ¶ʲ1սʦǰ³ʿǿս֧ŵζҪȥڴվ½޼ϣܹڶ˱֧ذףʹȴ޿κΣ
ڶԪ˧£һ߷ص¹˹ͼھԪ׽Զλãڿսӵͳָӣλ¹ս֮Դ
ʵϣҵԪףһɡ˿Ѿڿ;ˡʮңǾͽڻɳ䣡
ܺãСһۣҪ֪ǰ¶ʲĵ¹10ǻɳĵ4װʦһļս֮ʵǳأ¾沿һʱ޷½ϽΧ˱սʱǿصΨһ;
ǵսӱΪ˲ṩȫ̱
˵⻰ʱСĿ޸ǿĵ4նָӹɽն糿ԭԿϮĿվսͻȻˣҷǳЧذյкڻӣںըȺʱһԶ̵ĽӦʹԶ̵ըʧ͵һܹ˽ܵĳ̶ȡԴСԪ׷ǳ⣬ҪվڽļȡҹըֶμվʵʩϮ
սϵĲѾȷȴδʹ˽ûȫ𾪺ͱŭƽСԪףϵؽ񶾵͸˶ԼΪڱƶնӢĽԴȻκ飬Ҳһʹžϵĥ
ųơսݵһˡİϣգϵͳ־˸СӣתʱھִԼ400ĵ¾ϣվڻȴͬǿȺͿõ¾ٱǸеܡĺɫ۹Ӿɳ̳˶Դںʹ̵ƫֵ¹֮ʱվӵеĻŷ޹ҵܺͣڸʱڵػܷв룬ҩĴҲһԽϵ͵ˮƽ˳ʱս׼վڱٿڲй
ıը˷ָмڿз׷ɡ£ǿĺɫ͵ڻɨǰ·ϵÿһʯǰ¾֮Ѹʧݣԭվ½ϳǿ֣ÿβǰ޼ɵĵͿպըͳʱڻͬ൱Ҫã
˲֪ãͱըͣϢˣӦķʹþ󲿷˵Ķ߶죬սͷڻеĵ¾ٱԱǵĺЩֱקʶսϾҪʼˡ£ɢվսʱʱشսϿշɹð⵽ɨΣգŵʽֿʿèŸԵڽͨпƶ̹Ҳæؽڰȫλõ37λá50׺75ֿھʽ̹Ѿʼװ˵͹һʦʦĻװƻ󶼻ڳﱸ׶Σ
ǰصʿԼͬǣЩĴߴ£ͬӪšĵ¾ǣԼһǰ벿ʧɢʱսСʿѸøԵһǵķǹǹͳǹԵֵվ̹˺ʹĹĵ¾ʿæµؽӵ񵯻Ϊġȭ̹˻Ͳ͵һء
ۿվӾҪ̣һĿĹξɤ־սʿǣΪԪףΪ˵۹һҪסƬأ
ʿô¾սӦǼ᲻ɴݵģȻӿ¿¾ηеսԱȻ٣ɸƽеվһȣֵƾ˸еޱȵǡΣʱ̣о


34 ɡϣ
423ʱ4Ͼɵ-15˫ս޼ɵڻɳϿգսѾ˵¹ؾĵҩڵڲٹжԻеվսʱ˿̣ټĳΧĽֵȫ٣кѿһ¥ϵĽǿĵ¾ʿԼڴˣǵǰȼջѾȼմվսǶҰзյĽ۹ѡ
һܴ죬վҵڻݲŵ¾ٱ־ӿԶԶȥͨվڱصĹ·Ͼ͵ҩĿڵ¾ߣʿֻ˱翸ķʽҩ͵һȥ˱׳ĳȴûվԱǵͬ飬ֻһ-15ͬҰõӥһȥھֻв׵ĸ߶ȡؿˣӵڽĽֵϼѭͷֿɫĵ¾ʿȥЩʿڷϮлֻ㣬Ȼ˵Ķǿ첻ӵ˵еһ˹Աߵĵ﷽϶һ٣
վԱսڷɻзصĴϢȫΪȻһʣ൯ҩ׼ѰսͻȻڶ淢ѾɳԶͬ飬УȻʶߵĺ̫
˳ķʮBF-109Eɿس䵥վսɾؽս֮ѸڻɳϿռĸ߶ȣţΪͳĺ洫սɳİBF-109BF-110ṩֱڻ200ݿ-52ֳĸȺԲ300׵ĸ߶ȺƺƵٶȺͷҪѾս󣬵õġȻĿǰ¹վ1941Ѿӵ1400ܣģڵ¹սBF-109ϵУ㷺ֲڵ¾ĸսռվͻȻ֮ʱݻڶ߸ϵԼ300ܣˣ¾ڶ̶һʱۼ520ܣִԪԲĲ¶ʲԼ³ʿսж
վĳ֣زĵ¾ٱæմǰҪָźŵźɳСʺϴģսֻй԰㳡Կ򣬶ѾԶ˵¹վĿ򣬵¾ȺٶȽ2000ʿ͵ҩͶ¡ҵǣվ˴ıԱں͵ҩȴûн㹻ĸڲõɳܱߣϵķ¾ɡ޿赲ԾգһսȻӵĽɫ
һݿ-52ոսɡͶ£ȺվսڵشӶǰͬѸٳվ-15ȫųҪڶ̶̶ʮʱ佫һٷϴˡ˿ڶĹҽΪһĹҵ;ǿٷչͬʱȻ಻׶ˣҲ޷ʷɡ1941ʱ򣬾ӵǿĿվ½ǵļװز㣬һսͺըδռߵװͬҲӰ̹˲ӵս
ڻ׿صȺ¾սսˣBF-109ĺ̶̰Ȼŵ¹վΪȷݿ-52ڳΪԷսĴж󣬵¾Աƴ֧ſзߣвսڷ;ڲȽ

˴ڱ˹ؿսжڽ䵽ɳ֮ǰĵ¹վξ˹δпսĶ֮ŽĽ͸ƵĽֵҰʱĸоǽȻͬġҵǣʱѾת˿ս̵ʦ֧齨ĲװR-z40ʹͽɡɡǲܹЯǹеͲֵҩһͬսܹСΧزٿؽķҪ֪¹սõR-z1ͿԲɡ޷ġϾڳսʱɡҪܿ⡢֮ͻأ塣ȻˣɡҪǱܡ˹סҲñȽ鷳
սʱټĻɳڵ¾Ŀ֮¡˫ص̤ϼӲݶʱ˹ٲõĻͻȻ໺еĺսʿѸٽ⿪ɡڷ£ʧȥĽɡǶߵķһƮݶȥ2300¹ɡͬѩһƮΣصĻɳǴ
ץƵľѻǹһöոµҶʮѫµξܿҵ˴¥̨ͨ²¥ݿڣȻͨŽһǹͳһ³-08ǹֱӽ򻵡Ϊ¹վսӵͷžѻ֣Щʱ˸߲ļνΪ¾սѧԺϯ̹١ְָ߽ѧ񶼲˹׷Ϊתս̵ʦװս˳ǵļ֧֣ܹɵѡս
µĸȻûܽͬһݵĶ˹⼸ɡһͬ¥ֵ㼯ԲС㳡ϣŹ½Ʒʿغǵװ׳ͰĦгЩݵĽ߽ͨɡ͵ָļ
ǰôһ251ͰĴʽװ׳ǰ˹ͣס˽ŲɡһǳǱϲǹӿڴͳ̡ӢζҪȵ¾ڲӦһЩ
һҵļʻԱۿݵЩҪһ̣վһνڰСʱˣǵʧҲǳ6ڵΧأѾʱ˺ܶࡣ٣˵ﻰҾȥҲ޼£
޼£˹üͷ
ʻԱ˿̣͸ѵķ⾵ܹȫװɡ½ǳЩѾʮСʱ½ٱȣǾӡݣҪʱܹͶս
֪ɡսǿûпվĳ棬ϰ̹˷ӵǻһ̹˻ײǰ¸ûʲôãǵҲͲһô
˹̡£ô˵Ӧſ
ʻԱĹŹֱһǡҲ֪
Զͱըһʼûͣ˹һ˵ǵõЭǷأΣɳܹУڣ½ͿվѾ÷ôˣ
ʻԱһЦǳ٣Ҳ̫ףΪʲôҪԼѪһУ
Զ׼ģ˹ʣİͷûнǷŽڴеһС̺СΪսսĳЩʻжôȱ
ʧȥ˲¹ͽֱӱ¶˵ڿ£ǽɳøˣô֮ǵİأˣʿҪллĺ⣡
ƣļʻԱ۾ร٣
˹ڰ֣سŽֵȥ
һľѻܹڸӵսзӾ޴ãǰҵһɹ˿ӵ֮ǹǹеȴһںɲ㣡


35 ɡУ
ڵλõԣ³ʿҪǵ־ڶ۹ͳҪ֮һͿ˹ȳйɵ»ʱĹʦ¹˹زʿ滮ʩ죬ַ˵ҪأҷԺǿĲ˲Ϊ壬вǶˣ
һսʱڣ̵Ҫûз̫ã˵Ǳ³ǵǵֽɱ£ٽɳȫûľأ˺꾹δ̤¾һ
սͶ󣬵¹ʧȥ˵ȣ³ʿҲһ顰ɵءҪķ嶸ڶʮȱĵ¹ӻ뷽跨ӹһϵ̲µͽݿ˹工ǰΪӦѹʱĲԾǿԾӣ¾ͨ˽һЩھ˵ֿ˹һִ1940֮ǰ־·ߣ1941ʱ³ʿҪȻûдﵽʷ۷ʱڣϵתãԱ䱸㡣˽֮գվеĸ䱸420šͻǧţͰ׶˹ͻ붫³ʿ᫸ӵĵ˿û赲סΪǰ˸ģڽ֮ǵĽŲͣסˣֱ42շŹ˵¾Χ£ԱѾ6ˣڵĵǸǶѻɽ
42ջƻ֮ǰ¹վ7ɡʦ1800ʿɹ˿˹а7ܡˡͻصĺF2̹˺DFS230ͻش̹˻Ͳָ֧սӵ½ĿվУءʷٷҲڿվսһʱĲı֮λ28ֻصһ߸λεε7ɡʦ2ɡָӹְ
֮ʷٷҲһս͵սͰǰ˶սָӲ³ʿĵ¹ӹ3ʦɴǰ߳ԼطرӣܱԼ9ˡͳ˧ȫɿ˶սָӣλ½Ҳƾȹֻ̱Ԫ׵ĵ
ɺ˵6000ʿڽִҹҹ֮վһŸոչΧߵĻ˹򷢶͹һսǵĲҲʮƣˣУϣĲܹٶȲ䵽ȥһͨĿ˶սûôϢģ΢΢ָսͼ˳ϱķһֽԣ¾17ƣʵ״жô⣬ָӲ
ӿ˹10ɣʷٷҲһ£ҪһЩ
˶תͷܴ˵ǻжٿɡֵҪʱϵȥ
һܴոʮ֮·ش½УԴϲźɴԵ͸һĨ۵ĺ졣
ȫʷٷҲУʹã˶սĿתվУû취˵ķɻͷϷȥҲãʧ˴ͼʻԱƣǵ䲿ָӹҲ󣬽
֪ˣл֧֣һʷٷҲ֣µ˾˾񣬵ĳص뿪ָӲʱϦ£ǡһ÷ʩսŴӿ˹ϿշɹЩɫͿװսӥĺػӣ˵վսǰֻܶҪṩ޵Ŀб¹ĵһҺĸ֡ѾǰۣձѵȥѾʼˡ⣬ּڶҡ˵áʩҲٽ깤ڱ֮սнɻӢĸҲڷ˹غʥкװ˹ģĺսԭΪս׼ġ1941ʱ캣ģСԴõȴ֮٣ȱѲϵĴͽͧڲ޵ĺܵˮ׺͵¹ǱͧţΪж϶³ʿҪ͵¹ĺϵŬ
ʱڣʱȺӳһЩҹĻ𽥽٣еĺʮֵŨءӵʱʷٷҲŲŸոմӷ˵ֵ¹ҺڲѾΪ׼˶սõķװʡɫԭǱŷս׼ģϾڡͰƻУ첢ΪսҪ졣
һӴůķĶŷо̫ӦĹٱǣ洦ɼֶԼӵġ½Ŀ͵ִ˼Ȼֻ20ҾݼʻԱ͸¶ЩǸով޵ġȻȫЩҲµڶɡ״ʷٷҲֻһ˵ʿ˿Լսս󲿷˱ųصսװͽսͦ
Ϊжָӹ٣ʷٷҲһսװͨѶ½ǰУ5ĺF2̹ҲнеСӵг75׻ڵĸĽ̹ˣĿǰ¹ΨһܹվT-34Կ̹ˣԸKV-1ͻһЩҰվڣװֻ400
251ͰĴʽװ׳ԽҰڿӿݵĹ·нζȻ̫ã;һЩԽӹӹȵѾվĿϮпòŹʱ޽ĸŹӣٶࡣ
˽һСʱнλڿ˹һڽǰˡʱ򣬶ߵıըܼڰĻʱ䱻ڵըĻӳ֮ǰѾ֪վĽʮңۿĳ棬ʷٷҲоⳡսʹǰֲеʱźܴĲͬˣӦǰδǿģ
׵ģƫĿꡱڵͻȻԽط̶ļХ˲˾ɲֻƾž齫·ߣ޴Ĺ£ʷٷҲ泵ľǿƽ⣬˳ƽԴ御ܵ͵زڳװ׳޴ĺУ涼ԲĵƬڵĳϷžžĹ죬ܹӵС鵯ƬĳְԽµڵʱʵο
ģһðɣʷٷҲѵװ׳ѾͣгǺ˵볾ϸոձڵߵ豸һ£ţҵǣûŵش
ξˣ
˵ˣʷٷҲţһӳȡͲͻȻĹϰ˺ڰ۾ܲӦĿվξϣһŵԼؿڣѪ͸ľװ˳ָ
ԱߵľæҵȡȰξ𽥱ÿն˾·װ׳ȴֻǹ๾ؽšʷٷҲӳ̽Դӻð̣ԶһѾ㸲Ҳ֪ǹʱԼ˳ǱڵըصĻ⣬ɢʬˡ
пս֮ԲпᣬΪǻûȫ׼ʱͿʼˣ


36 ɡ£
ףһʿŽĳУʷĹ磬ڵ»ʱͳΪ³ʿҪ˵֧ŵ㣬ΧŴСС£ж뵽ҪϵС
194142գվֵĵڶ죬ɵ¹32ʦĵ4ź͵94ΪһЩǰδ±4700¹ؾԳѰվʦһöԿҪ棬սԱﵽ4.4ˣʦڱ֮⣬õһŵ֧Ԯ֮£ݳǶصĵ¾ֻ4150ڡ17105ڡ1875ײںһЩ37׷̹ڣȻҲ160ţԷ֮һ1941վʦšڱźһЩֱӣģСڵ¹ʦ״̬»൱ǿ
һβ⵽֮վڱ翪ʼ׳ܱߵĵ¾ʵʩڻȥСʱڻЪǾһֱͺ2Сʱ˳ڴ٣һϵĵ¾ٱҲ˲Сʧڻ̴ƣֲڵ¾սıɡΧ֮ڣ¾ڱֻüøαװֶαϣֱվڶ֮ЩڲʱͶ뷴һΣվһͶ4ź56̹ˡװ׳սͺը֧Ԯ£¸ҵĲʲάսʿѸٹֻϧһǰշսûдǳս飬òдĽͽֵΣ¾ľϸս˱ڻΪ͵̶40ӣվ߾ﵽ3000֮࣬ϳܱߵصҪԱ¾οƣվòֱһγ4Сʱں䡪ڳڻԵҩľ޴ģվ4Χվڱ͵ҩҹĻĽ٣·ϳһǰƺβɵĳ
ҹĵ¹ըȺڵߵվ·ֱ𹥻վλǰߵĶദڱ򣬷Աͬ۲쵽׳۵ĳȻ˹ͼըҹʵʩЧְȫĹƻ񽻸˿վһ֧񲿶ӡɡ
ҹĻڻڵ¹վ7ɡʦ12ɡӷֱվսߺ󷽵8صʵʩսоͰģսӪϽ4ɡЩĿսӣԿվսʮȷλսķʽҹ޶ȵϮվ佻ͨŦָӲԼս䲿ӦѡĿꣻ֮ǰսȺӦͨվ߱ضηر޷ʵ֣ɻΪǱվʵʩսжҪʱվƷΪڻעǣһչʷжΪ޷ñϵġ
ʵϣǷվƷ¾ɡһվͱⱻ8ʱ˫Ҷʿʮѫ»ߡģսӪָӹٸءʩ÷УָӵĵһսսȺֳ43ݿ-52ӵ¹ǰԶԼ12Ĵׯ÷ڿ˸ʵʩսҹսȫڱսȫ̶޷κεĿڻֵҵǣվսҹսΪ㣬Ϊ³ʿĴͳأܱߵĵζڵ¾ս˵һ㶼İ
˴ԼһСʱҹУȺȷĿ򲢿ʼɡš¹һսӪ֮ƵģսӪٱƽ˸ϸѵҹսҲָĿ֮һЩװR-z1ͿԲɡʿ180׸߶֮󣬶̶ʮܹӴ棬߱൱ǿͻȻԺ͹ԡֻһγսʽԣΪĿսͻڲûͬ䣬Թ¶ɡľֻëɪ98KMP40MG34M36ͳ񵯡50׿ھȻԼȭ̹˻Ͳ
ڽУ¾ɡǲδվӣʩ÷Ѹ£400ɡСɳɡֶΧǰԱѸٽڵϵĽɡռڹľС
ɡֶӺܿҵ÷ڿˣһԭֻʮСׯסĵ¹Ѿվ֮ǰߣλһͨ׵Ĺ·ԱߣվٱռķӲΪ;ͱ;֮áڿ·ĵطɡǻ˼ͺδ֪վ̹ˣ
õЩϢ֮ʩ÷ѸٴɡׯƶΪ˷ֹżȻվ֣ⰲɡЯȻں͡ȭǰȻϽͶ뵽ԴׯĽУ
Ȼ˵¾ǿվչԤϵǰ˳ɳ¶ʲԼ³ʿҪվذΧ֮Уռ÷ڿ˵վٱиʹӦ£ѹ˵¹ľƽѣڹӾƵĴ̼Žֵȴűһ߿ֳ֮MP40ĵ¾ɡǳһɨûüԼͳǹµꡣ
ӵǹ5ӣ÷ڿ˾ֻص˵¾֮Уս֮˳ֳ֧¾սӵʵܵһֱӵе¹ֲΪϿսսģսӪǰɾûʲôҫˡ˹ͼޱĵġɡۣյ֮ľ˽γһĿĲʺ磡
սУʩ÷ɡûôͽɻվͣڴ4̹ˡ6͹޳в·ԵʮŸں͸ǹܶƵBTϵ̹ʮİ˳ʻѵɡǻǾЩ̹תУİŽǲʺλϡ
˵ׯСջսþʮŷ֣ôĵ¾ɡžЩˣǹӴׯﴫ֮ڶ˼վЯͻȻ֮һվѸٵͷ׳վءɡǺò׷һ֧濪䳵ӣɻʮʹҩɴȺվʹ˿׷Ϊ˱뽺ţʩ÷Уӳׯֻһýɻվ̹˺ͻǹЩ¹ɡǽƽѧַӳнչսдɱվýɻBT̹һηרҵͻսݻվ俨ʮֱվ̹˺ʹڣκĵ¾ɡըٽɻʺѸٳ롪ʱǵѾ˺ü
ڵ¾ɡͻϮվĲڵгҹʱ֣Ҫĵ¾Ȼ֯ͻСӣװǹ񵯵ĵ¾ʿҹĻڻͻϮվߣɹݻվһڱء˺󣬵¹վҲ˫ըҹϮվĴڱڶڱڣЩٴۺϵһȻվĽԼʿ˲СĴ


37 ħԼ
ڰĴУ֮ǰʱ׼ֱȻ޸ڵ۹սڶȹһ֮ҹȻⲢʾ˵ڷܣͳ˧½ҪҲһһУҶΧսķչ˵ڲսۡŲսԼģй֮޲սУ¾Զûæµԭ򣬴ǰǵ¾˵սƱ仯Ī⣬ǰԭսƻС񣬡ͰУȥдֽϡļʵرһֽ̯
źǷߵϴϴ˰ǻԢݸˮ˯һǾϢڽ⣬ӭһλ޳ľ٣ȫɫĵƷԳصʣñ£ʵıͿ촽һԵݡƤص׹У޸濴۶Էԭǵָӡ¹뱣־ֳءϣλӢĶħƹŵ¹鱨Ͱڵ¹߲㣬Ƕλ36ĵӸ߹ٸеηΪġսĪһϵмļƶն19371938ġϴⳡϴУʧȥ˽һľ٣ԣ5Ԫ˧ȥ315˾ȥ1385ȥ57195ʦȥ110406óȥllO¹߲˶еԵĸˣ϶վȥ󵨵عճˡͰжĺս
۹վս£ã
ϣ޸ǰһװ봦ͣסŲŵһ⼸ڵ¹9ʱ䡣˿ЦõǣΪⱻȴһȻͬĵ·
޸һԾΪӦ
ã𾴵ĸ䣡
ϣȴûκεıʾű־Ե΢Цֱ˿Ƿǳġ
ʮƣ룬֪ûȤһȱȣ
ร޸ǳѸٵ˼һ£ȻΪʲôأ
ϣȻ΢Цţ룬ڶķƶԤλã
ħֶβ̣Ҳǳ˼ܣ޸ССһء£ȻڽԼĸ١
뺣ϣȭľ벢ߣ޸һﴧĦһԼȿȵ⣬һͼǧ겻ĳҳһЩ߳۹ŵʱĻǺһƬ֣ƣĽֵƷƵĹĵ·ϼһȾ
ûнгҲûУ־۹λ߲ʿ˿ĽֵȻ˴Լ200ףƶǲ۵ڳ޸ǰ
϶ûɣϣһţʱ϶ûмӪҵĵ̣ȻƶǷͬѰġǵӵĻݵ֮һɣ
ڵĳܾ£Ҳ㲻϶ôݻİĵƹ͸һصϢһشŵĺɫƷڵ¾ľӪפҲĲϾǵ۹б棬ӵĸ߹ѵϰڻСƬ̣
¥˶¥ɾͲ̫һˣĿռ䳤խһԪרеĳᣬǽϹԪ׵ĻϺ޲𣬾µϰڷװǺ̵Сӣֵһ࣬ټزֳһֵĺɫΰĵ۹ǡ롣
õģǿģϣߵΨһһϷ˿Ⱥԣʾ޸
̸Եİȫⲹһ䡣
޸ɵĵ˵ӸԵϵĿȣڵҺ忴ǸոռȺõģһеһжǾ˾׼ļ㡣
ú֣ϣԼһȣһ롱ơ
ţôһ㣡޸Լϰ߼һǺС뱭̡
һλϲζֲ̫еˣϣڱԵСףԵؽ˽һڡ
޸غһڣֵܾͷҪ¶϶ѡط
˵ó˵
ҲȻֻһЩְҵϰߣϣŵضſȱ˫Ŀֱ޸
ΪûôӢ޸⡣
ϣһ㶣žȻЦ
ʱ򣬼뵳Ӳһʱ䣬һܲ۵ͻжӳ
޸Цҵ䣬ܹεվ˾һְ񣬿϶ǳģ
ôϣƵһڿȣֱң30֮ǰһᵱϿվ˾
⻰޸ʱһ£ϵıҲסˣӲ˵£Цɲҿ
ȫԵһЦﲻеϣ䲻ЦţʵϣѾһЩ֤ٵˣ
ң޸ȻдԺϣƽȴޱȷԣǸеһǰδе޿ײ뱣վҵ˿
źߣõģ֪µֻҡһֱǳ£޵ˣϣ˵ⷬʱϵıȻʣ΢ЦöҲκΰȫС
һǲ̫ף޸¿ȱɴ˫ֱǰڳһϴ̬
۴ӹҵĽǶȻ˽˸鷽棬ǶϲǸˣ̰һµ޵׶ŵ۹սԴҽվ˽˲ƲϣĻ˵̶ȣ˶ָ֪Ķ˵пֻһ̽޸ҡ
ʲô㣿
ϣתͷŴ⣬ܼ򵥣ϲԼ˺ЩѪͳļնˣҰĲҪնĸ߹ҵǾģ
νѪͳָվ˾׶ϣڣΪ¹վĽҪףŵ¹սʱ˵Ѿˡ󣬵¹վԽսԽµġ
Ѫͳ棬޸ǰһ£⡰˹޸ȻǹĶ³ʿˣ֮ûͨģҴµҲһЩְҵ
ԼġĬϣ¿ȱԼСӣһȦһȦţȴ뱭ӱԵ
Ϊʲôң޸ʳһ˶֪⡣
ƺھսԣĺ͹Σϣһ϶ʽʾ䡣
ǿϣ޸Ѹٸ˴𰸣УֻԶԣʱ򣬺Ŭǿֲ첻ģֻǶѰ޷ĹϵԸ࿴ѧóóȻвΪ˵ڻң
ϣЦ
޸ʱȻ˵ͷС˵Ҳ˵ܹھսԷ󣬶Ҿη󣡡
ϣ΢Цʡ
ǰĿȱ˺һ޸̧ͷǸߣô
ǵģȻҪлӢ䣬ضһУϣ𿧷ȱǾһ㡪ͨħǩԼǿ޾ȨƵˣһʼĪоԼǸ˵ļһ
Դˣ޸֪


38 ҼǷ
ڡƶȹݡʱ䲻صϵʱѾˡֵˣ۹ǰҲ߶һЩ٣ϣһ㶼ıײ޸ıĵ۹վս粢ţ£ͺͷɫ֮ͬ⣬൱һ¡
߽۹ŵʱ򣬺ϣϵЦͻȻ̸˵¾վ󷽴ƻִԵĻƺʺרҵ٣ٷֱ֮ǰϣС˵
סҵҸ棬ѣ
޸˼ص˵ͷγ֪׶ϣǧټƵϿվ˾ıԼʵȴûʲô취뺣ϣһ̸֪Ԫ֮ԳٳٲԭǺϣṩһЩλӵ̫ѪͳĿվԪ˧鱨ƻӢħֲðսأ޸ⳡ⡱սúñһֻҪվܹӴЩ·֮ʯʲôģ
ʵ˵ģ޸Ҳú͸ϣķͺϣ֮ѡԼصĻԼ᲻£Ҷε֪׳ΪǰڲӡǣܾԼ⣬οԼİѱڶԷУ޶ȵõӵֲڱԷһСӲš޸˼ţһʱȴûκεͷ
ȥĶˣһȦû
ոߵսָҵſڣٰ¹˹ؾһӭ
ޣȥߣôԪˣ޸ȻȻʵСҲ˴ҹ賿3ʱ˯ȥˡҲһ˯磬Ҳ˯žֱоս֡
ǵûУ¹˹ת޸С˵ʩԪ˧Сʱǰڻָң
׶ϣͿֶ֮˸ϵ¹վԪ˧ֻʩջܵԪ׵Σеսҵʱڣ¹һսɻͳϽָӣվͻȻ֮ʩոߺͱߵսɻȫЧصߡڶԵ4նָӹնϽ̫⣬ԪԿվ˾նָӹ٣ʩƹܶߣĻ֮ͳ¹վӣּߺͱǣеı
ʩյΪˣ޸һ᱾𾴵̬ȣǾǰͺϣһ̸ȻλֱĿվԪ˧׶ϣпܳΪվ˾һֻҪڱʧԵ¹վսǿĹҵϵΪܣڽʤԤ֮еģһҪȡվϴλÿɾͲô׵ˡ
аһ޸ԼһĵϣǸ𷢶ħԿվٽľ۹վ˾λã˵ĽǶȿһ룬ƱԵѶȻ
¹˹ؼС鱨ԱĹЧԪ˧ĿƺĿǰս̫ͬ½Ԫ˧ϣվսǰƣýǵսսı֮£˫̸ú֡
СҴı޸ֹ丱ٸĻڿվսߵ⣬֮ǰվսĲıͬն⼸λվѾ۹Ϊ͹۵ݼ㣬Ե¹վսɻȴǳԶ֮ߣͼһʱ֮ڲвսվѪƴһôһʱ¹սͷԱʧսĿ½ǽսͱĵ¹ԱսļʽȽķɻҲڶʱڵ޸˳ֻҪھܹŤתս֣
һ첽߽۹ĴսָңΪͰж΢ɳתƣԪ׽˵49ź͵50սָ֮󣬵¾ڽսȹ˱ȵø--ʲһߣһҹսͶֲĵ¹˺Щʱʧȥأشվļ̹áЩϢĹ£Բϣ桢롤Ϊ½°ͦˣսһȹ½͸ıԪսԴ󷴻ˡǰƹлСչֳ˵ս۹θڣҪ¾³ʿҪս֧ŵѾ޴ǯӣ벨վһǰδеġӡҪ֪¾սеľ֮Ҳֻǽ50ٱΧڱʱͷĺϿشһսʮ˫ͶıԱҲӣʵʩİΧսֹΧȦмǿĵͻΧ½ǰδеս
Ԫ˧Ͻɶѵսָһλ˫ҶʿʮѫµĿվٽӦۣܲ޸ľֹȴ˺ܶĿ⣬вٶȱġ
ȺУ޸׵ҵ˿վԪ˧ʩգӲ濴ɵʵں͸ôƣ˼Ȳ̰Ҳȫȫְ֧ϣյս֮⣬˲ûԵšʵڸʱĵ¹վĻԶû½ôӣҪôǸһģҪôǱģ׶ϣͷԾȴóӪ˼ʹϵڿ֡ʩջϣػҡڵصˣھ·һһⷢչĵͷԣ
٣ˣ޸ǫѷĳƺȻվսͶ߿վ˾֮䲢ûֱӵϵɵһȵ̬ڼ˴֮ĸңֻǱϵģ
รãս£ʩеغ޸֣ǲǵӵص˱ͼͻȻǣǿǴشˣ
ǰǵ͹ǵսǵķɻ١Լֻǵ֮һ޸ַʽѶԷ¹վȫķɻҲȶԷͶ벨սٺܶ࣬ʩյȻʮֳ㡣յ˫սսȶԣ41գ¾ܹʧ1041ܷɻվʧֻ300ң41գ¾ʧɻ196ܣվʧѸ˴Լ700ܣ൱һҹϮʧģ
δϸսʩ˵ԸĻҿϸһ飡
޸ʶԼ뿪ʱ䣬ʩѾڳҪǽԼļƻվսʱ²ȷʵû½߹ǱܵıҪһԼҪأ¾ͻܵ½ǿҵִˡ
ʩղΪȻתɳԱߣǼƻվսƽ½䱸λãҲ˵½ÿƽһǵսͻὫзȦƽһһȱ˵沿ӵսжܹõ沿ӵĸڻɷ壬ϲͿջվɻͶ
ö࿴޸ýֺͷҲ뵽½Ƕİʮ⣬ҲζŴӵ¹BF-109սսǰ200๫Ϳʱ佫̣ǽսڲĻϣּܵվɻĿͻϮ״Ԥϵͳ¹սҲ-16Ӳɵʱȫɣ
ѵѾûлıѵҪŵ¹վʷϲе߿սʽ֣޸꣬ͻȻ䣬˺ϣ˵ÿһʯǣʩմ˾ֻǳս˼άĲͬûһԪ¹ĲҳϣǾԩݺԼҲ˽Ĵ鳼


39 
һʵĳ糿⻹ûüأȺѹѹսɻӶ㼯ҵĿɱھ¹߾߲50չ¹ԱǲҪԸȴӴ-15͡ϡ̴桱-16ҪܲBF-109ġſ-1-3׸-3վʽսЩƺƵնս棬ģӾ˵ĺըȺ׼¹Ԫ׺ʥַһݴ
2300ܵվսɻϵ¾967BF-10966BF-1103000ܷɻͶһս˵ʷǰģҪ֪Ӣ²е߿ս֮˫ƴɱķɻȻҲ2000ܣӢϲϲĶദչƴɱ˴֮Զٶ๫3000յսȴܼؼ˿Ȳ๫Ŀվսռ500׵3000׵ĿͼɽĹƷ¹վĵֿƺƵĺըȺ4000ϵĿлṩڻ-16սӣֻҪ¹սڿǾͻ͵ȮһȥԼȺ
ƴھƵĵ¹վ194143յĴսȴҪأһǵսBF-109EǾ˴ǰһϵս۵ĽĳͣЧս뾶Զ̣ٶȺͻԶһǵľԱʵս죬ǲпĲеսۣǾ߱˳ͼսʣ˿ܵǣ¹վսǰʮսͷư򡤼¡ǿĬ¶˹ʱڷѧУأЩҫ۵սǺ͡ӢۡͬʩչžɵĿսֻϰϰСͷըվԱ۽󿪡ΨЩμӹսվԱܳΪӢֻϧԭеľӢ൱һֶڡϴȥǱְܹؼʱ̵ε֮٣
ԵĿս֮졢֮ͣȨĵ¾ǵϣԵ״վվսԼڲӵıĿϾӡУ縺ֱεʩԪ˧͸վսͳ޸ٶȳΪǹעĽ㡪ǰ¹ΣڶߵսǷȱһЩ˽⣻ߵְʹӵͳ˧սԼ¶ǳƣ£ǲֱӸԤһָ߲ӹǵսţǾսߵĵаţ޸ԼĻ˵Ǿսˡ
˵ĽδɣȨѾȷˣʩ֯Ĳıֳ칫ضҲڵһʱ䰲ͳ˧ͨѶΪϵЭ˸ЧνӶԵ¾սжǼ£޸ĬĬ˵һԣԹ߾²ࡣ
ܵ¹սȺȫֿӴվȺȻƲɵԽ˱߾ߣ״ԤָӲݣ¹СǵľǿĿ׳۾ɣ
֪ͨǵķԱó4ȺڵĿ֪ͨȺʱעеͿյĻãŹһɻ
ʩ´ĵһԴսָҵÿһ䣬Ȼ۹վսֹţ³ϣȺֻ11
ǻжԤӣʩѯԼĸ֣ĿվУƺҲûȫŪ״նʱĲı˹ҪĽӺŸ˾̫ƽȥ
ĸ÷ʩ109жӣֻʣҹսˣ޸һֹţλƵߵԱߣڵ۹ƺϵĸڲӿæµЩαװڵĸڵǴʵսĽǶǳܹԶ̵޷ֹվը
Ƭ֮ʩҲǵùĸٿл֣ͬǵһ£ȫ
ֲ׼ؽô޸۾ԶĽֵҿʩ°ּƻܹʵʩô޿ʷż֮⣬ĿǰһĽﶼҪ
֮ʩյͨѶٻ𼱻ǵµϢһվըѾԽ˵4ȺķҲζǾֻ60ˡ
⣬Ϯ׵𣬶һԭ߶͵ĹҶԣ׶⵽ըԽܵ顣еĽֵϣ־1939ʱеķϮͽǰնӢ¹սʱ¾½վڲϣյʱȻѾ˱׶⵽ը׼ЦǣڷߺΪȵ¾ɨߡ½Ӣ֮ҪըѾʧȥ˿ܣ
60ը10ӣսӦõ˰ɣ޸ֹţϣԪ׵α̴Ǹˣֺĵ۹ûзܣճ棬лϮʱ˶Ҫתȫĵ±ȥ
Ķȥ
ͨСŭɶĹִ޸һʷʱյ1945꣬һҲشϣûڰɱͻΧ¹ϲЩƻϼƻǷᷢܶȤ飿
ҵԪףﲢȫҪأǺ¹Ӹķ֪¹һ쵼ȡʤضһԺȰ˵Ȼλͳ˧ıǡӦ桱޸۲죬ڹȥ40Сʱֻʱ仹3СʱپǳĶٹ͡ȥ˲ڸλϣΪȫ˽սֵķչͱ仯ЩϢԱԼΨһĶͷ˾41û˯СԪ׻ϮϢ
ˡǡȰԹȻȽã֮ǰϣ˵Ҫ֮֮ҪըĪ˹ƣ˹ֳǵըĪ˹ƣ
³ʿĻѾ޷ʹãӵ¹ĻĪ˹н2000ľ룬ʱ˿̣ǴŻôһзԶ̺ըսԿվܵ˶෽ĵӣ¹վҪһտվŵİţݿ˹˾Ju-90ķΪзJu-290ͺը˾FW-200ЩĽֱը͡⣬¹վվĴЭ飬24BF-109C/Dսȡ8Ԥ͵P-108200۹ǹ˾P-108Bʽͣɡյ¹վĹ滮1941׵ʱܹ齨һԶ̺ըӣЩķԸսг̺ըĴһγɶĹģ͵ÿ۹߲ξˣ
Ԫǰ̵ĵ±ݶܿϮڽȻΨʩԪ˧ĲıӼָⳡģѰĿս
ż临ӵ̬޸ջѡǰȫıȴһμʩա1941ĵ¹ϣյ죬ձΪ¹ܹ֮ӮʤԪ׵⽻Ժ;߶˼ΪҪáмڴˣվڴ˴κըͶذըĿľǴݿ¹ľ֧


40 ʿ
ҵϵôôķɻ
λڻɳһϣŵʽֿĹٱޱȾ̧ͷ죬ӵĺУһɫսɻǺһӿ棬ǡǰĻȺԲͬ߶ȰȻγ֮ƣ
յսĵ죬ڹģϵȻʮԡ
ڿԸսĽø¥ǹ۲λøõ¥˹ĬĬԼëɪѻǹǧƵվսżһۣɫ˫Ǿᡪɳ۹ʵһ⵽ǿάңڶ̶̶ʮʱӵӴļĹģ¹лؾô
ǹûκо֣Ȼ֪Ǵ1934꣬Ҳǰϣ̨ĵڶӦŷ޵սơΪ˵ߵǱ֮УձԶвҲսӣվӦȫսһ˼¿ʼӷɻ̹˵Ĳģװӡ̶̼ʱܱһ࣬1939ʱѾӵ2.3̹˺1.5ܷɻŷ޹ҵܺͣЩͻļһķ˴Դһ棬վ߲սƫã̹˺ͷɻڼ涼൱صȱݣֱ¾ɨ֮˹ֺĽǲŸµսƽװ˼·ĵĽT-34KV-1Լ-1׸-3-2ȸΪȽ19401941ͶģĹҵЩʽ1942γɾԵơϧǣ¹1940׾Ѿ˲е⣬ϣվµظһ꣬Դŷǳѵʶ
쳣ӴĻȺڻɳϿսȴûмܡ6ѻľƬһ飬ǹԶһ飬¾ǰźüʮںڵ̹˲кԶҰ˹ɳƽϣһɫ
С˹˳ɨһۼأ¾ٱԽΪɢķʽսУеǴŴͳĴظֿЩװɡ߲սĳʵټ˲սûеõֻ֮⣬¹սһϵҪսжжŲ׵ķӣ
սеĵ¾ٱëɪ98KMP38ǹÿһξ벼һͦټMG-34Щǹе޷赲վ̹˳һЩԷų񵯺װȼϵľƿӣһְ״ĵ̹ȭúܲΨװ̫ٶЧ̡ܶ
սĺ󷽣ʣ޼ķ̹ڲõھ߽ķ棬Ÿֿװ׵Ȼָǵֵסеվ̹ˣЩٶȺܿģǻܹﵽһЧ
վụ̂С˹Լһ̡ܳԪ׿һֺܲʽҵ¹ҲسܳǰȻǵ¹ӲɻȱҪʡڲе߽ɻ˴̣Դ1940ĩ¾Էſ̹Ӧһʿÿ쵽10̣С˹ξ٣Ҷʿʮѫ»ߣս֮ǰһ쵽ĸƤͲӡҲ200̡Ȼһ̶ϼռЯսʣС˹һ㶼⣬ʵϣһ֧ѻĲǹһ֧³08Լ60ǹӵ֮⣬ֻҪЯһαװĿһˮڳ˵ƺЩ٣ѻҪʱһطƵСҪã
һ̳ˣվ̹ҲԶˡȻʲάϵ۲ûݹϵվںըڻʱȻᾡٽáΪһЩƽı¹սжͬע⵽һ㡣С˹ؿսһȫȻ֮ĹڹһսƬƬ׷ɵĵ¾ϣǽսˣȻΣæµһȺ޷ÿһͬ顣
վ̹˺ܿƽ˻ǹ֮ڣ̹ƵƵ䴦ֳ棬ͳǰĻǹҲͬоһŻࡣ¾ƱֻдھȻԽٶȺվӣֱӺ䵽ĴԱߣµڵվ̹˶Ǻвģ
̹ĴĳС˹ԼȺվѾ뿪ǵعߡȻɫȫһ£ȻܹĿľñԼ̬бٺʿڴԼ800׵ֱ߾ϣС˹һӵǹţ׼֮󣬿۶
׼УһĿնٸոջڻֱʾʿǽ̹ǰʱȴѾûȺС
һ죬С˹ڶӵǹšɡѧУʱĲǣҪͼǵĲǹ600Ŀ꣬˵ԭһнԽսǹ˵ע⣬΢£˾Ͻ׼С˹ҹƵȻߴٷ֮ʮǼһõĻкܴһġ
ڶǹС˹Ȼ׼һն١лһнǰվ̹һŻȻǾѻǹܹﵽЧװӵʱ˳ǰһۣغ󷽵ķ̹һһˡ֮ǰĽѵרվBT̹˺Tϵ̹ˣǡǡռվ̹Ĵ1941T-34KV-1϶̹˻2500վܹӵ2.5̹ˣ
һӵ֮С˹Լɵն٣ûй۲ߵ£սǺѻȷϵġ̶̵һʱ¾ķ̹Ҳɵߡվ̹ˣսеĵ¾ٱҵǰֹվװ׳Ͳƽսֶǹ͸ѻܹ¾ʿսǰͶ񵯣ը̹һҺɫǽɴӶӵӶŵ¾ٱһֲֳǹɡе£еŭ뱯֯һҾơ
£һʮԵBT̹ͻȻǽѸԽʮ׵ľ룬ӵ¾սǰĻʱ΢΢̣תĴмͻȻ¶˿ĵ̡˵̹ΪĲλ֮һݼţսʮٶ쭳ƵԽսԱߵĵ¾ٱĿɿڴһлѾƿڵĵ°Īзβơ
ڴ֮ǰС˹ȺӢľ˽֣տսɳĿõ˵նսʿҪߵĶ͵ö࣬һеĽȻζųصֳ÷һżѹ
˴ʱûȨѡֵģվѾ̹˶ƽ¾սԼ100סò400״ʯ֮䣬С˹һǹһƤѩ׵նӦأֻվٱ룬ֱͬʬϿ໵س¾ءڽ񵯡ըҩȭԼȼƿȵù֮󣬵¾ĳǹּľMP38ɨ䣬ǹǲϴ̵˲صǸһеսϡ
ٶ׼С˹ͻȻһװ׳ᳯ̽ͷ̽ԵļһͷϾȻһֿҪ֪սڣվٱ䱸ⶫıǳͣ


41 ɱ
սʷٷҲڴڵشò״ӿڴͳһ̣ȴԼֲзˡ
ڴʱ䶼һɡӷۣλУμӹĴСս˵Ҳжʮ32Ɽ֮ҹԼһϵսҲѵģԷ˻ӢˣʷٷҲ񻹴ûм˷Ķ֡ǧƵվսʿҪһӵ¾ϵMG34˲۲۵ոÿһö񵯹ȥܹըըһˣˣЩʲά߻޷˵ǰƽһ̹˱¾ϵ88ڻ֮ŵĲյ˵¾սǰ
һԵ³08ѾӵʷٷҲδ˾Ѻ˹޸͸Լ֧ǹܹսϷãЯӵղŵսֱӻл˵վٱжʮˣսľ붼ʮף
ѵؿϵĲʷٷҲԼһ̣۾ЩԼǹɲǳֳ൱һµľȱ飬ǵ޿ɺǣǰʬ壬ֱһ̶սĲп
ͨ£һ֧ķ֮һͿԿǡء˻ϤͶ˻ڵõ֤ͶӢ˿ܻ翹һӣڵ¹ˣʧȥϣҲῼǱȫҡսʿǸ⣬ǵĿȳ̶Ҳ൱˵ģ
٣ܸ֧𣿡
ʷٷҲбģǸȱδѵۺѪۣ۾˻ֲ̿ĳɷ֣ɱ˶˵ǵһΣ˽ɱˣĴٱ»ͷһأ
ʷٷҲ̶˹ȥԪ׵ĺ٣̶ֻżύͬźʹʱãһֲɻȱľҲʲôá
ɡӽʱһҹĹٱǲûгˣų˫ս龰ʵϣͷʽ֮䲢ûкԵ
ˣʷٷҲŶԷ18ꡣ
Ķȱصֶ̣һԼֱ곤һЩͬ飬Сĵؽʣµ¿ڴ
179£ȥģǰͷˣ
󲿷ֵ¹ʿģսʱҲû̫⡣
ҲǴӰͷģĽڣһ룡̣Աߵ½һȱڿˣ֮ǰƺ
ޣҳ˹طףʷٷҲԱţ¹ȻݣԪסһ¹ĺ֮£ֵܡֱ˴ˣŽ̶ԶԶڵ»ʵǸʱ
ɡӵ¹ôĶȱṇ̃졣
źߣʷٷҲӦһڿ˹ɡ
˧ȱȻ̾沿ȴľ
ʱͷϽС͵һȱ˵ΪʲôֱӿͶ̹˹أ
ʷٷҲȻ֪Ĵڣȴûнֱ˵ǰԻҵҹսʼԼĺF2̹˱־ͺܳɫڸոչȥİСʱɵľѻСٸɵ20վ̹ˣһˣδվϮ£
ԣ¹վȱͻͿս̹ˣ˽Ĳ䣬Ѿ˺ܴģ䣬ˡĽ;ʹﵽ120ܣҳɹзʺǣֻJu-90GڿվĺF2̹˺H̹ҲѳԪ׵֧£Щ񲿶ȫɿվսָӣ֧Ԯ½ս֮á
õ¹վڶʱڳԮսģǶڵкսʮֹؼĿص֮սʱգ¾ӢϣڵϽ˵¾ѾͶ2սʿʹĿս̹ˣڵ¹ҿʱֻʣɡźͲһӪģĿս̹ˣһ뻹ڿս̵ʦ齨ӡǵսܹӵ̶ֳȣǵĵҲǺ㣡
ǵԮˣ
ʲսеĵ¾ٱǶȴ֮ڴسغȥǴһװսװǧٱͽ˽սǷоݶӸΪڻɢߣīɫĸֿ͸ɾľ¿ģ
ͨԮ½ӣʷٷҲһȻŽǰ󻹲10Сʱڴл˵˵ͬʱʧҲ൱ɹۡŲ2ı١1ͨѶԱ2Ա˳սɱǵģնվڱԼ̹˱൱ΪӴվɵвҪСһЩ
¾ٱǻûü˶ãȺվսɻʹӶ㼯ͬѹһڵ¾Ͽգڵ¾ٱϽŶѹֵտκ˶ԸġҹĲ䣬¾սķ˻ֿھĻں͸ǹҲڽЩͼеͿպըɨվɻ£5ĺF2Ϳս̹ͬ½ӵʮ̹˶ٱαװͼ֦ӴڵͻأʷٷҲһڵվҪӵ̹һһХըĻӵУȴֻĬĬĲӣսͷնеĵ¾ٱǸɴνĵֿһͦΪ¶ϻǹԷսġȺŹ
ֱⳡпսٽβһȺ÷ʩսӥŷ糾͵ظǵ࣬վȺƺҲ潻ͶըĺըѸٵͷߣֻһս£ǵ¹վڴˣҲΪ
»صһϵʷٷҲʹֵؿЩըٻ˵Ŀս̹ˣʱֻʣһܹжһǿܹΪ̶̨ʹá
ҵϵ۰ʲô˵ĳڣ٣٣
ʷٷҲĸ֣԰͵ǵķξſսԵǸϣԼ20Ƚбɽɢ˵ʬ壬Щ̹˲кɢһصǹеװǺܿΪԽʱʱľս֮ء
¡¡ӳ£ԶվڻƶͷȻ̹˺װ׳վܼʹװƺǿ̹˺ͲֱӵЭͬսԱԼ̹뵽¾ǵΧСһΣվչ̹˶ġͷǳرļһȻź̹ΪƵĵ̣Ǽ򵥵ĳֻһڹ쳣ִĻڡǼ¾оڣѷЩһѹǡĶݣ
¾Ķ³ʿҪ֮Լ᲻ɴݣؾǿ־;װЩΪ֧ŵĸֽ¿Ҫأʵ֤ԵվһڻϮڷջı£վըĹҲûȡʵЧ


42 
վٱԣ203׿ھվB4ڿѲʲôˣԴ1930걻Ƴ֮ƵƵΪվڸֹıʽϡǣṩĸ£Щ20ֵĴһܹ15ÿСʱٶʻӾϵļ𺳣
30ڣ¹פľԱҲĿùͳ˧Լ½Ҫǿǲ̻޷͵¾ġԼK5гᲢֻۡ˸пǣϣ˹֣ͬĶߣھ޽ڵӰȻƣ
¾սȺĴ˿ûӰվĽ࣬ķջսϿձһź˵Ļ̹˲нװ׳ϣվʿҲûǹ̷֯ջһܵ¾BF-109ͳսģʽƷ¹ԱȻɹɡȴòһؾΪվսˡв⬣ʣµĵ¾սֻεȵĵòˣ¹ȥ
йڳţվڻȴûһҪͣЪ˼ڴӲʮڱسʹõ¾ڵɽʼŨҵ̳ͷ׷ɵĵƬ֮Уھͬĸ߱ˣȴֱֲӻʵĻ£Щ˴֮ͨͨϵԲαݳ˰˹ɽ´ֵɽۣеĵ¾ٱֻ۲ڣ˶ܹܵ⵽ڵֱ𵴵޶ȵرս
ǿµ÷һηλһغ󷽴Լʮ׵ķաڻڣڵ¾62ŵУųؽú͵ṩ΢ߣָսͼϴݻЩڣȻ˻
ⲻ˿ôأʷٷҲӦ
ô죿һ̨Ϥγƾ޷סصģؼִֺڵָսͼϵļ򵥱ʾ62ǵ¹ƵĲӣڹ7ʦ齨1934齨Ľڣ˰̲µڵÿһҪж
ΪԾװо٣ʷٷҲ룬˵֪Щڵ̲ԶڷǱƽ׵ľܷӳȷã
̹ˣ˵̹˲ӽСΧķ˵ͷǶ5̹˿ԶãһһЩͷ̹ڱڻ׼У
ڽϵıըУʷٷҲֻܼ˺ź÷׼ȿ˵
̶ս֮λָӹٸǴЩصĵ¾ٱܵѹͬһ糿ʩ÷УĿսͻӸոմһСʱȴﵽʮװолƬ̵ĴϢ֮λҪԶ¾ߵһƬСУȫԱʣ280˵ɡ㽫ԼټʱվƻжǵôվΧ׷½أǽǰĺڰǿоʱս֮ССӷϢ͸˶Ƶжϣ˫Ҷʿʮѫ»߹Ϸͻվǰ׵ԭƻ˳źнһξ룬Ȼڴ˴ƬĴֺһ˵ĴׯȻȷǷѾվȦٸﶼûзֵоĴ
εҪʩ÷һС̾ţȻСˮǻġ͸֦ܵҶεպͰɫɸãʱʱӸɹվսƻ˵¾ٱȻ顣Ҫ֪ڲж10ƽϣĿǰڻ԰Ƶվٱеһƴ¾·ߣսͲʩ÷λǡǡ֮У
٣٣һMP40ɡٷɿشֱܹٱǺǾƣеĴ󲿷ּϢֻ̧̬ͷץе
һӶ̹˸ոսֱĴׯͨĵ·ϣǻЩƨɺ滹Ŵڣرһöʿʮѫ£ڵŦȻۣ˫ֵѾ߸ɫսƷѾԱˮʪˡ
˵Ĳӣʩ÷ޡһڽҶͬεֽڵϣҪھͺˣ
̹˺ܶ࣬ȥԭеģԼʮȫȷвӦò500ˣ˵ĺܶ࣬Ҫվһ֧ɡӵϣһ֧װĵ¾װײǰ15վ̹˻ġǶT-34KV-1ĴһǵĿǰΪֹûгҪսϵKV-2
ʩ÷´⣬ͳЯսͼоһλúܱ¶ʲͻɳнٹɻվȫнôԶҲǲ̫ʵġ෴˴ĵ¾ֻ9Ǳ봩վغһϱСӣƽ̹·;ʵΣأ
򣬱Ȼ¶ĿꣻҪôϣҪôȵڣʩ÷һԹԵֹţһСʱȴһƻ裬ʹ಻һܹġ
ʱ򣬵ε2ɡĺξչ˵٣վһغܻһҩϲ㣬ȡǸӦֻһģģôԶҲһ˰ɣ
ҲֻվһʱЪŵ㣡ոջξԽ˵
ʩ÷һϢʮӣ׼ɣ
Աߵľ˲졢˷ܣֻʩ÷ΪѸٵؽͼ÷ŽԼļϼǵƻһվ㣬վǰ߲ǰһѾˣһҲȻûиôٵģսӪΪʲôҪڳԥǰأ
߲ͬͬǶһ˿ִȥˡͳǹһµϻӵʩ÷ֻԼ˵ѪĶ죬ѾذסȻذףӦúݺݲ˵ߣֻǡذΧձ߷²Ǹôأ
Զڰֵ޸ͻȻصش˸硣ʩԪ˧ֱǸǰ潫ʩʩո㷴ˣֻǡվҹϮв¾սʧȥĵһλԪ˧ʹ˵¹ԣصĴȻھ棺һҹ֮䣬԰ټƵվըɹͻղͶ˴ĸ߱˵س˷壬Ϯ࣬Ǵõ־۹һҹ֮ܵ˼ĴݲУ޴İϣոǷŭѵس˰ֵָӹڵһ졪кõһ棬ʶֱķҺ֮ܳԪڷ˲ʵʵĴսȦͬվս-߾򡣽޸ëԼҪֱָӶߵķսǿǵҪһЩʿԪ׵Ӧʡ


43 ο
˹߶λڰֶԼ70Ǵͳ³ʿС˴ҵʱѬգȻȻΪõرԭеòȻվͻȻ֣˵¾׶ǰڲ½֣Сɽͷ̽յأµ״վҲڽУٲȻ˶ϵеһҪĻ֧ŵ㡣
ˣλڳǽĿվԭֻѵأʱҲֵʱչܵƽ̹ĲݵҲսÿзɻɻ߽ʱ򣬴Ƭɳͷ׷Ļ
ˡֱԣЩԱӴͷɻʱ仹̣ܶԶûдﵽĥڣִҵġ
һ֮صĲݵϣһλſվУҶʿʮѫµǰӲĸ߼ǳԼĹ۵㣬ĲǰȻٽεĿվս߿վʱָӹٺ˹޸һֳϳɿܵеĵ¹սӥ
УΪսԱҵһģΪָӹ٣㻹ҪһսԶȵеһжѾˮƽʱűЩʽɻսΪֲսȱʧǾսĿ飬ԱǷÿһϸڣΪʦǽиĽƵֱݣ
¼ٱǽʱ޸ѾԽԽϰڽ˫ֱ󣬺Լ̬Ϊʵ仹24桪⸱ǵҲ28ꡣ·̻ܳܳȻûϣԼ°ʧܵжȹ
У̵ܽص˵ͷûنµǿֿ͹ɡʵ֧սڲе֮սΪ¹վȡƿȨ˺ֻͣʧҲΪأΪһFW-190սĲӷص¹ѵۺܷǳʽսḻķԱʵ֧ĲƸڱܵҪǺڱ߾УйٱȼҲ޶ڹڣվ֮ʱ¹վܹŽ120FW-190󲿷жӶ߱ʵս
Ϊһϸľԣ޸ڴԽ֮ǰȻսĴʹùΪͻΪ棬ȴûнй˽⡣ڿ̿ѧϰں̶ֲܴ˰·ҵȱѾܹԵ¹վÿһ͵ҪȻġü֮ǰ鳡ĿùԭɫFW-190ɡݲӵкǿĻ˵¹վʽսͿװϦҫ»ŸӢơ
ͣƺתһȦÿһԱ͵Ասװ޸˵ڴǰսУǵķԱܵһţϰ-15-16Ķ֣ǰͻȻվʽսʱ˼άһӻתԭܹӮĿսڸ˵ˣУϣ㽫ѪĽѵÿһλսķԱ
õģһתģĵ¹վУһǳƽ֣أڷսʱڣڸսһȼǰȱϯµĲеսԼڰͶɵսжսʱ䵽˶ʮ֮⣬ⲢΪ¹վмɫķԱܵͬǵĹעʵϣΪܹ밢򡤼ͬȵĻᣬսܻӳɫ֮£ȼ¸ʺϰݹµӢۣ
֮ǰ޸ֶޣˣ֮мǽЩɻɢΣվ϶ǽҹըǲܹȷǵľĿ꣬»СΪϣ
Ҽ˼ϸָӹ٣УЩ׾عάɬ޸˸ոʱԼ˹ͼǰҲ׾ô
Ӳ갬˹߶µȿվ֮޸һھҳͨĸٹ·˳ذ֡;ǰнĹٱȻԴ1939¹ս۹һֱû´ܶԱģȻ600򡪡400ٱѾ˸սӣ㷺ŷ޸ռԼͶɺͱǣԼ80Ԥʹٵ±ѾѵԤȴ䵽Ӧսӣ±ҪΪ12ڵѵʣİ֮ڣְ١ԱʽڸӺռ
ھֳԼ20ٹ·Աߣ޸ֵ36ʦʦδ½нصŷ޴½˶ݹġ̸У޸˽⵽֧Ĳʦ2·ݾʹӲеսֻùٱܵѵõϾʱ⣬ڼ䣬ǳһ±֮⣬÷ĿһֲΪеţԣеʦ൱Ĳࡣ
նսɵӲӲ׼޸Ӹ»õĺƬϡϡֵǰһڡÿһƬ涼дصʱ䣬ûרҵķŴ󹤾ߣƾȻܹվͷɫСǳȺӵ̹ˣ
֮ǰѾţû뵽ֵһһŵطţüͷ𣬶µľҲ£Ⱥ־ȵؿЩƬ
˵һսΪֲôʧֻܹΪ˫װϵԲࡣ죬ǶסվĽһ߲ӵȻʮֲءĻǺܿҪȥˣ޸֪Ⲣй¶»ܣԣЩǰߵĽʿ׼Խ֣սвҪʧͻԽ١
ֵ̾˿Ƕվ˽⻹̫ˣ֮ǰĪնѹͳΣӴ࣬ǶΪǺɳʱ࣬Ƕˣ
ɳʱ֧նѾ˳Ľ˵޸Ρ¾ͳ˧֪T-34KV-1ˣȴԼ̹ûһܹ֮ƥеģǼææ´µƻȻΪǳѾ˹ȴŴӲ˳ˣмνʱηĵˡ
Һã½䱸һĴھ̹ڣÿóֵ˵⻰ʱϿϲңƺֻοǵߣķ̹νࣻڲеߣӢҲװ˴Ʒ̹˻ڣʵ֤Ĳѹ޷ֵǿƿվװײʹõִս¾ⷽרңλõʱѴĦԼĴ
ٹһӣǻŬƿȨʱǵ˹ͼܹ·ˣ޸ڵϻһŴٽ˵¹ɻ쳧ϡƶڲеѵʽ¾Աʹ֧¹վʷϸΪǿ󣬿վͻȻԵЩơڵϵķɻͿʮֺֻձ꣬ҪŤתƣ⡰һӡɲھܹ쵽ġڿJu-87Ͷսµٶܣ඼޸˴󷽣Ϊķ


44 
صʱɫѾȫڣϸʹټĳֻܿ΢ĵƹ⡣СʯмѾɨɾ͸ϸ۲죬ܹЩվըܵشݲȫٵĽ1941괺ĵ۹׶ֳư֮;ĩջǾط𰸻дʱȥҿ
õ¹ʿܵӰģĪڵ۹⵽ըԼվԪ˧ʩյʮٵѣԪ֮ڵڶηȫǶʤҲ񵱳ǿˣ
վըУ۹ĶϽǼȫ̵ĵرҲȫβƵġǣཫ춼Ȱ˵ԪǰֽӪΪȫĵطңԶİ˹ɽʵĿԪӰġӥȷе˵ӥ˾԰°˹ԪйĳƺСԪ׷ǳᶨؾܾЩ飬˵¹ʷΰľҴ뷨µȹսʱֹ׳١
ԶضڵĹһЭˡ
ص۹ʱ޸ע⵽ɢΧмѾʰɾưܵĲƺҲ²ƤĽɫķǣܹڸǰ⵽ըʵˣ
Դ˾޸˶԰Щϰڶʵվǵ͵ȶȴҲϲЩڶĴ¡
սʱᵽǣ޸봩ֻҪϿŵڲıС㳡ĽǵǱȻ£ҹĻ֮£ǷҲһ飿
ߵǰ޸ϰԵԼǱʱǡһٴſɲǣһǸϤ׻˵黢ŹֶƢƺǶǵͨ޸ȻѾкüĻӦ벻ĻᣬʱһҲ֣ǽӵûκѡصʱַ߶޴йץ
վĿϮݺ˵¹ҹϵ޸еǣ죬ǵ¹վǰս½ӱֶǿȦɵġսû֮ǰһЩضΣ¾սԵķɹȡһЩڷصء¹վս𱨸ʾ¸ҵķԱʧ122սΪۻ˴Լ417նսս˲սۺս۵ĵһ컹δֹڵ¾ͻȻ£оɻǱڵϵģ
ѵǺ
޸һߴţһ߽ҡ
û뵽ϻ˱ӵȻһҪԼŪֵİϷĵǱ֤ǵıֱ֤ǹƨƨڿ϶˵ظ裬˹֣ǸĴӣ϶ҲΪȺӵıݹưɣ
Ԫ˻ߵйԼķŭ޸ܿע⵽ټĻﲻͳ˧죬⽻带ȼźɫװĹԱ
޸ŵߵһԣԪ׵ĽǶӦܹĵûоʹͣתƻ⣬Ǽ͸ߡ
ҷҷԼĺնĬءҮ½ǣ޸ʵʲôˣ
ոյõϢձҮС˵
޸ʱȻ򣬵¹ձ1940ǩˡͬԼʱһʷ¼ķеǳκʧǸԼȷ涨ˡԼ֮һܵĿǰŷսճͻеһʱӦһΡú;ֶԮζŵ¹ձûտսġվ¹ɾͽȻͬˣ
ȫĵͶվս޸֮ǰȷʵûнӽǷŵߵĲΣԶһܵԼѡ֪ǣվ¹ĵ죬¹פձ⽻ٱ㼰ʱⳡսµķ֪˶עԼе񡣿ڴ˺48Сʱ֮ڣձоǵУ֣µʱյ֮սѾʮ˺ƽˣ¾Ҫս220վӦƽٶ๫ֻʣһٶ๫
Ԫ׵ɤڸΧһУҮС˵ձΪԼеġԮսǿǲһ֧¼¹սṩһ֧ǵĺߣ
Щ⽻޸ûϸоڵ¹41ʽս֮󣬲δ⵽Ҳսˡǵ1940ʱƣǩľԼ˳ϱ˴˵Χ֮⣬ΪγսϵϽѹƹͬĵô
ò׵ȵСͣڵشһʱ»Ŀض˵мձʧľǷΪͬԼѾʧȥЧã
带ɫܲԻɷԷԻֱձ˸ӣ¹ǩֵƫƫԼûбԪ͵ʼѾ˵ġ
ʧЧΪӦʧЧԪ׻ǽյȭͷΪҪƪ۵ʱǰ½ʿ£𱻺ˮʪɢڶͷϵͷתͷ⽻
ϸ˵ԼķֹӦһȷΥԼһΪĳЩԵֹ带һȦ֮ձȷʵ굽ӡ
ȻʵѾ˲еߣֲԸսΪͬԼѾʧȥԭ壡ֻ׷ֹĻôǡ˹工ˡǻ˹ô죿ǩµͬЭ½˾ϣԣ⡶ЭǶԵ¹ձԼǵȼҲΪԼĲͺĹӪġ
īȻã̬ͬȻǷǳᶨģսϵĴ̬ҲǵԼλãǱǵȼҿɾͲͬˣһڵ¹Ƶֶ°սģǿӿǾԼֹЩѸٵҲûпܣ
ʵиİ취
޸Ÿ˵ЩʲôʱλǰŵĺԪ˧׵¶ȣԴӻͷźǿӢ֮󣬴нѳĵ¹ıսԵĿռ䡣ڡͰֻҪͶ뺣ĲԪʼվõкӦøѣʡȥ˵¹ڡСط鷳ֱӽս۹˺嫵ĴԼΪңԶĿϡҲ˵ڵ¹½վȫעڶ֮ʱΨ¹ǰսȫ߶ȡ
˲ؽ߼е緢ĺ˾ϣѧ峵Ԫ˧Ųæ˵ձս̬ƣǿĺȻйµεҪ½Ӣֳأɱ޷ԽһϣȻԼеľȫӦ¸ͬĴԵĻܹһ⽻ʽת͸ձ
߲ڳĽ͹ԱǶ˼˺һСԪ׻Ƶ˵öԣǾӦԸȺĺӣڿǿƣȫԸĽѾ֮һıֵˣԣƾ¹Իˣ


45 ԱӦ
ҹĻ£λڰ¶ʲĵ¾սһĽʿΪ˲϶мһᣬ͹ƽҲܹáȻսļ϶ûгһСʱվڻٶϮСھڵؽѾΪĳһ飬ȵѾκļ󣬺̹˺Ͳǳһӿ֮֡ͣ粻ϳˢź̲ΣԶ֪ƣ룡
ľ㱹ȱҩĵ¾ٱǣòǿžأ׿սǰδеģΪְҵˣÿһ˶ѾƴȫϾĪ˹ƻ׶ء֣ҹļأյ˫ָӹٿѾǲС漣ˡ
˫ҵǹںҹб¾ɡķ̹ȻܹվBT̹˺Tϵ̹˵ĳKVϵ̹˵ĳ¾븶ӱпסأˣڵ¾µĳˮ2ٱòһпʵزȥˣͻΧǼûκϣģǷֽǵ¾սģһμͶ
ڻɳڶ³ʿϲҪƣĵ¾ٱҲ̶ͬȵͬ⡪ǰߵĲӿķǷĺŽ
һĳϢϣ
λڵ¹Ͳɱ߾ߵС׿˹أڵ¹32ʦС䤱£ڳȱĹֻ޷ԶĻеȡֻеַȷ̰ϼҪĽƽһǵһԼ˿𲽳ͣһɽϵĴֻмʮʵѾķƵر˵¹߾һ࣬ڱĵΣʹôӶĵ޷ֱӺԽҵĹ·ȻųͨÿСʱдĿͲӺʽ벨Щǰ·Եĸּ·ʱԽϡ
⽫ֹվ¹ߣ
ʿǴԼľϢʱǰصػڰٶ๫֮⣬ԶܹΪߡֻʣһǵ¾Ѿ˽30Сʱıȵø--ʲһߣվһַ£߷ǵûΪ¾ӵӶ̣һЩȱĵضΣٴǵ¾ʱװײӽԮվѾά˹ȡͻơͨսĵ¾ǲ᲻һվװײڵ¾˺һӲٶƿػأô¾ĲпܱɶԷĽڣ
ڶ߱ǵ¾ڲԤߣĿȺһ߷߻һ£ȴֻ34ǵ˿ȻԵվ̹˲ӵļг￴ʧصĵ¾Ӵһس沿Ӽתվ
ҪβƵıݣöͷѪͭǽڣǲϴµʿӺĵһѾ˵ԤλãһЩ䱸㲽ʦIIIͻҲڽִͳ˧Ĳ߲ƺµսԣϾԵȫʿվսӡһߵվǽϻᱻĲ滻ȥ¾۲쵽ʦӷžѾ200ѾվӴĵ¹ʦֵֻһС룡
δãڴƸߵķվͻȻ𣬲ڵ¹߾߸̽յµҹգ¡¡неĽҡտɫҹĻУ֮ĺڵƺƵԶУ
ʱһսɻ¹վҹսֻӹģȥ֮ǰҹʧʣɻѲ370ܡҪԵ4000ܵվ˫ըԼ1600ʺԶ̿лվս⿴˾ԱȣȴΪ¾ҹսϵƶϣ
ڵ״վ̽յƵ£¾սȺѸ׼ϮߵķλȻ֮ǰҹ˴վըȺٶϮں׼
ЩսȻǵĺը棡̫ƻˣ
һͿɫJu-88ʻ26ԱξͨڵͨѶ·ԼĻԱڴǿϰ˫ըҹսó˵ĺըƶǡսԺĶ̰Ȼģ
ʻ⣬еɫ¹Ե̽յƹ⹲ͬṩ˽ΪߣƫƫҲ˫ġֻһܼվ-16һЩ¹ԱǻܲϤķɻͺԽӴĺըȺ¾ĿͳɫӵһɹҹȺӷеө档
ŵѸڻӣʱ򣬶ﴫһŵţϴװµطУƽؽ͸߶ȣ԰
ξ֪ڻλõĻǹװſ²˾յ¹վŵرҪз˫װ20׻ڣζԣһ㶼ԵҪΪһԲεĻǹôǹǾ͸û׶֮ˡĽ취һǷP-108ϲõңػǹǸǹװ̹˵ǱҲ˵Աλڻǹ·ڸַɻԲͬҹս͵BF-110ǰһ취ҹսJu-88He-111˺һ֡
õģƣ׼ˣ˿ɲɵҪǵڶϵˣξһ߻Ӧһѹ̡ڳڵҹսУԱָ߶ȵĿЭԣһӽĿͻɢͬĿꡣ
รȻһܡһܣСˣI-16
Ϊվս֮Ŀս-16ŷǳױϵۣԲĻ̵ֶµֵıԼеβʱλڻλõĻǹһһĳŻࡣ
һӵ߻ɹξıܷӦ÷ɻʱһסˣ͸ͨѶ㰡׿ˣȻǶҪˣ
δֻûպ洫˳ӰĴ죬20׻ΪһǳɫĿȱӵ̫Լ˻ԡͨ£BF-109ֻЯ50ҹսJu-88ϣ˫װõ30ĵҩ䣬ܹĵҩ䣬սвԱͨ˹ʽиȻʱȴܹΪ߿гս
٣ɵһܣסˡǼ֪ܲ׷ˣ
дȻţԱ޲һֻǾôһڣվըȺڼδصԽ˱߾򣬽ƾڻ޷赲ǰֵģѵΰĳмڲпսһԡ


46 ·
ǵռƻ35ֿս̹ϰװ7075ڣֻʹñըװҩ׵ʱ1000׾ܹ100׵ľװף500׾ߵ110ϣԶԸĿǰκһվ̹ˣ
Ϊվ죬޸⻹ͷһ½Ԫ˧ͽǰרҵĿǽһʵΪ½սƵıַ֮࣬ĵԺСֱվ֮󣬵¹ͳ˧Ŵǰ߲ӷϢ˽⵽ֵT-34KV-1ۺܴ󳬹˵¾κһͺŵ̹ˣҲǵ¾սСģ̹˻սҪԭ򣬿Ŀǰĵ¹ϵȫѾյսźĺ̹ˣ¾ȹɽϡԪ׸ɴ࣬½̵ʱṩһܹվ̹˶Կ̹ˣǿ88Ϊ̹˵ʽ
޸һʱϢʱԺð˻ʽ̹Ȼһȫµ̹˴Ƶγսͨ˵Ǻһʱ䡣սɲˣڲǰָս˹Ԫ˧ĹƣնӺܹܿڲµĽ𣬵¹ӿ޷ʱסĿǰķߡľ棬ԪȻջ⼸ڰֵĵ¾޲ĵΨһСײ˶ߵǹϡ
Ȼվġ35ֿս̹ˡڻںװ׷涼ﲻԪ׻ı׼ʤѾһ׶εġƷ޸Ѱ˿ضͲϣ֧֮Ԫˡ˫߲Ľ飬һӿ조35ֿս̹ˡƣȡ֮ǰΪ½վװܹվ̹ƽƽһ棬ա45̹ˡ˼·߳з--װ·ߣܹ1942һǿ̹ˡ
վڸߵĽǶսƵķչ޸Ҳʶվȷʵ¹һ൱Ĵձ֮ԶȻܾսһԶšӸԣһ棬ǵսԷǿҲ̫õ¹ʤ½ĹӪļͶСīļᶨһ¹ʧأ¹ͰͶ֮Ҫϵվжϣʱǡǻ˹工ˣܿܳĿǶꡣ֮⣬ոߵغͱӢȻǵ¾ս߱һУŲͷĵµֿ֯ǣ˲ٵ¹פЩضõ¾ʼ޷ȫעתߣ
ܲеġݡԪ׻ͬ⽫35ֿս̹ˡŵ߼»Ͻ顣
ԣ²ķ-ۡҹ˾ĸĽģҪµٵ¡Ԫףһ̹˵ܺص㡭
޸һϸḺ̌޶Źڻϵͼֽн⣬Ӵ۹Ķ߰ϣչҪ֣ǷڼƷ롤ղԪ˧Ѷ롤Ԫ˧¡롤άձԪ˧Լޡ롤˹Ͻڵ½ǣȻҲ֡ƷܸȤ˵վǶսƾ½ս˽һ󶼴⺺ˮƽƷȻǿ²ķ-ʵۺḷ̌ƻϸڶ߱Ŀԡ
ڹͻͲͻϣ޸ֻ򵥵˽ܣ˳һ䣺վT-34KV-1ʹõĶǲͻսУǷըļҪЩʹͻBT̹˵͡
ڲͻͻʹϣ½߲Ѳǵһν̽֡޸䣬ӵ65ղԪ˧赭д˵
½װʹòͻ̹ˣζźڲҪͬʱ͹Ӧȼϣڵѻֻġǵ̹˴òͻȻܹ޸˵Щŵ㣬ĿǰõĺϳȼȫԳΪĿģǴӲͲͲܵӰ죬ҰزͽԶԶĿǰܹĵģ¹ҵϵһλսʱڲֺܴȵ
ƽȴϬĹ۵㣺¹úΪԭϽҺϳɵļѾõ÷ǳ죬ͨ󷨻õͣɱȻﵽͨʯȡıúϳȼϴȡͣɱ͸Ӹ߰ˣһļʵ¹ĺϳȼϺʯһ͵ģֻǳɱȽϸߣÿһֲͣʺϳʹõֻ20%
޸ȥСӵıʱֶ΢΢ͷ۾ƹ£һͷڷв߰߰˿
Ҹ˵Ľ飬ͻΪġ²Ϊʺϴ½վ200ңҲװŵĹģԿԿǴӴķ-ۺͺѡ񣡡޸ŲæػӦ˵
Ϊװױָӷרң˹ؽ˵²Ƶ֮Ǵ̹˵㲿ʹն֮󣬿²-ɭܹѸתҸ˵ΪǶе̹˽ȫĸĽǿŴһŵ̹ˣ
˹һı飬޸ѴĦǴ֧֡35ֿս̹ˡֻΪһʱͺšԭʷʱУ¹ıʽT-34ձΪսڼ̹ˣʽͻȻη߰ۡӵĽṹԼǿĻӰսԲķӡ
ʱСͻȻ۾ĿΧѰһ£ȺԵҵ˴һɫľءʩòų󼰵ĲŻ˵۹ƺʩ쵼˲еսڵ¹վĻȺ裬նֳξ֮ԼߵЧʶ۹ռԴϣ1941ĻͷһǰֻܹṩһЩԭϺ͵͵Ʒķҵÿܹ¾ṩ1000ͺŵĿԼ200ʽװ׳ӢϲһЩҲ½ָĿǰҪṩһЩľƷ
ǿܣǽܹôӢɻʯ͡ǵĹӦԼԼĴԼһٶʮͺֵĲͣʩԪ׶Ļ׳һȶԷʣѾ˴𰸡
ڴӢ֮ǰ¹ȻûгʯΣ벻ľȴ޿ġս֮󣬵¹ʯͽ19399µ19409µһʱ¹ʯͽսǰ500½200֣ԼһǣԼ֮һϵݡյóЭá
200ܶ࣬ǰǺṩʯƷԼ¹40ĹҵˮƽܹĲֻ7080֣ĵȺ1940ÿ¾Ҫ3֡ǵ¹½װʦòͻ̹ˣÿʦÿ50ֵͱ׼㣬10װʦÿҪĽ2֣⻹սʱģ
ڴӢ۹ĻԻѾŵ¹վЭΪʷ¹Ĵֻͨɨˮ׵ӢϿȻȻӢսͧǱͧ򣬵¹ĴֻѾǰԼкĸۿڣװֻͨ·Ļ


47 
չʹòͻ̹һƣһֱȻϣձ֣ڽ̻Ի͵Ĵ˵ŲΧվλԪ˧ʮһλǼϵЩǾԹϡ¡ʡ
֮ڣˡ
վʦ֮ʱ¹޲֣̿ɫع˵¾ǽ֮ʱʿ޲㵣նӴĻȺƺƵطɹҰͳУ˭Ķʱʧ˷
ؼʱ̣һԡһ塢һҡĿںŽǧն˽Žһˣһԡٹ·쳵¹ôӱԨչˣһӢµĵ¹ӽŲ󡢺ʱӢһڽµˣһСòˣһĵ¹½ʿ˵İµңǿԴ棬ŵ־ľ¸ҵӭˡ
ûĸʱ̣ܹһشȫĿУÿһпӵı߶Ȳؽ˸ĺڰС
ȫԣЩҪضһ̹˵ʵ̫Ҫˣ䵱ǵÿһ̹˶һƶıݣĳɱ϶Ƚκһ̹˶Ҫߣѵ̹˳ԱķѵʱҲҪͻǱȻȡͻģ
СԪ˵һ仰ʱҲԪ˧ͽǵĿΣ޸Ĵ澴ηġһԽߵ۹ȫʷķչ켣
Ƭ֮ʩ̬ȳϿҵ˵ҵԪףҸΪ˵̹˲òͻΪܹӰͿ˵ʯͣձ˵̹˲òͻΪΪزͰ˴ͣģʹòͻʺǣĿǰ׶βʺϣ
ร֪֪СתһСȦ»ص˹ͼֽĻǰһλмǷͼҸ˺ϲƷ
ķ-۰Ҫ˵һθĽġ35ֿս̹ˡ޸Ѿӡеıʽ̹˺ܸߵƶȣ˴Ƕȵбװ֮⣬˲ٽΪȽļΪװܵ75ԤĿռ䡣
޸ڣȴ¹˹һϾؿ첽߽ŴӴǱǶ˹ء˽ΰֵָӹٵὫ޸񡤷롤˹أصսʱնֽŵָӹ٣һôѪԵϵľɹ塣ְλǸȨ̰֮ˣƾԼɫָӲܺ͸һᶨ־
նͷȥ˶ߣʩղ޸ڳĿվְ֮ˡ¹˹Լ߱תСԪףҵԪףվսͺըԼ4000ܷҹϮǵҹս͸ڲѾ˴лܶըԽ߽֡Ȼ˹ΪҹըܹСĴ۸¹صĴǻ֪뷨жôף
ߣԪ׵ĲǳԼ˶ģ˿޸ⷬ˻ĳɷ֣֮һɽ쵽·ָȥܵ۹30깤Ѿֿǵս͵±ΧķչܹذըֱӺܹȨλõͨתƵȫشȥҲѹʩĬĬŵֻǶ̶̼ʱ䣬ĲŻϸڷǵõ쾡µ֡
ԪƲˣӦúԼĹҲٲЩΪնЧҵķԱǣǲҲʩյĺ󳾣Ȼ˸߸˵ؽλáնϣû·̳λڷ棬46ĸԪ³򡤺˹ѾΪͷżߣյ¹ĿǰȨ40ĵȫϣķ43ǷǳǿƵսߣӵǿȨĹȫмھƵ¼УضڵһԪ˧ǣսɳ̶ϵı
ӲҪĿǰְȨôΪ۹վս޸ǰ50λŲϣ֮ǰһȺͻȻȫʧˣ¹λվȨ֮ǰֱȻǿһơһ㣬޸κμ룡
Ƕѧ굽صȥˣ޸һŸԼ롤˹һͬ뿪˵۹ǹնִ֣ڿյĴԳ70ٶȼ۶ʱķվѾ쳹ֳڸ㳡ͲƺϵĸѾ·ͣһӸʱ֮޲Դ
ִܿ˺նִ־ͷĲ̹վĽǳ̣һըƻǽʱ򣬴󲿷ֵİ־Ѿɢ˽סڳҲ򻮷ָķ壬վֻܿ޼ľˣվ̨ԣһ˫ͷǰ9ڳĻһƥȴѾõսǵ¹վսͰֵָӲʱڵء
ֻ޸һ˳гѾܹԶ¡¡͸ĴܹԶԶֱһ̽յƹɫĻƶѰЩͼԽըֵվɻ37ס88Լ128׸ڵȼֿھĸڵγ˺㡣˳Ѥ̻ҹսĳ棬Щڵʵ̻һĹ㡪֮£ֻıըλ÷ΪĹ⣬ΧɢĵƬǲģ
ѸŹʻ˰ֳûгһͷܣŻưֵ·ƶϵľŽڳУװ37׸ڵװᣬ߽ڶǰ칫ͨѶ֮ãߵ豸ռᣬʣµĿռҲûһϢᡣ
٣վսͬըжǲڴȺǵķԱ⧲Ŀǰõı棬Ѿʧʮҹս
˵ҹսָӹٿķٷУһרŵߵС飬ȷҹսָӲϵȳֱͨܡ
¡¡벻ԶÿһȴúصӸ⳵ĵƹΪ˹Ŀ꣬ʵϣЩüĶɫζεߵ粨Ǹױ¶λáڶʮյ¾ºУܵ¹ؼ϶վ䱡ߵ缼ǵõ˺ܴ񣬵¾ҪⶨзߵָܼӲλã豸ȫܹװһ˫ըϣӶĻȺԵĺըȻǳޣڴȺըʱȻܹ𵽡նס֮Ч
ȻȷվߵǷѾﵽ˳̶ȲڶԵ¹ֱӺը˹ؼã޸ǲ֡ƶָӲķʽȡҹսӺһЩָӲı֮Ѹҹս麽ȺȫվȺ֮ʱߵĽɫ໥Ե


48 
ԣվӵеܺըƺԽһʷʱӢԵ¹ʵʩսԺըʵϲǷɻܻǵҩԶԽͬȹģǿȵĳںըվĵѡ˰֣ǵ¹³ҵλڰµķɻλڲǵսĿꡣ
һ㣬޸޵ʱͻȻ뵽ġʵÿ˶ٵһЩãϲڲп˼˲٣δǶԲϢȤȫķɵʱܹöС
վֻǡġʱ޸侲ͷԺͳڵĴֹȥĦԷսͼͬʱݼʵԵĲ𡪡¹ҹսӹģΪһսвŻָӹ١оḻķԱʵս˼άٺòġ
ӴվըȺٰ֣ڵ۹׶ܱߵǧŸ԰ټƵ̽յƴ󽭱ڶĺ¡ϣɫĻÿһ붼ĳɫ䣡
ƳʻĿվרѾٶȣ޸ָӳһͷһСѩѡƿһǣӳԼϤİףᡢӢ£˵ǣֱ˶˵ϣڵ˫ҶʿʮѫĻ֡
ԶըĻһĺ첻ֵҹպܿ챻Ⱦƺɫ֯ĻһѤõս𽥳֡û˵¾ҹսɧţվըڰϿȻ޼ɵĺɫը˿Ӧڹֽ£ֶڲľӺǶսе־壬ѹŷ
٣յ˿ķĵ籨һСʱܹɳԼ120ҹս׷صлأһλݸߵĿվУҹսָӲ٣߹˵
֣޸ȲҲʧȻĬĿ˵ÿҹսܹ10ܵлǵķɻҲƫٰ
ҹսУлǵһսжӳնķءξʹ6վըǼǳɻĿƽ
޸еεذ˰֣λһһ۽мУ˲̫뻯ʱֲȫû롣УԸĻǿԴġΪսУɼõķԱһܹ10ϵĵлνƽ3
ʮͷУЩнֵƺЩǲмڿվ28ƷԱ٣ЩѾӳ𣬵㹻䵣οվսŵˣֱָߵĿվսӣô˾ò̤ʵ
޸ϰԵڵ۹ǲЯǹģʱǹ׶ûУתͷҵǹù
¹˹Ȼԣٶ֧³񡱡˾µĶգۻǹλÿߵ֣ڽԵ¹߲СղؼֵԶ׼ġ⻹Ȳ۹ֻ֧ġƽ³񡱣˵ǲ24KƽǶ񻨹գΪӣڵʱ۹ȨλߵˡԪס۹Ԫ˧ԪԼ䡣
޸ѾµĹǹڵǰʱ򣬷УЩȵ˵٣⡭
Ӯˣǹң޸ЦŽ³񡱷ϣ˵ʵͨǹʵһЩ
ڵ¹˶ԣǹļֵİͬСɵΪһսĶעУЩϷĬĬؽԼǹһ֧ڱ͵³08ͬһϡȽϣһ֧ɢӺݻʣһ֧޻޹⣬ȴһɱ֡
ǧƵվըγһ׳۵ĺǺƺƵԶըٵͷ򶫷ȥ·߲ȫһ£ڵ̽յԼ״̽豸ĸ£ǵм޷ء
һվըͶը֮һԭúܴĵӻͻȻһ㣬޴ķ̼ǵ࣬Ӧֱ仯֮󣬻ܹ˻
޸񣡡Ȼദʱ䲻޸ѾλӵϮݵὫñȽˣͬľΣֱøڲͣ𣡡
һսκȻϳ˹Ȩͳ岢ûоʹʧڵ¹ʷϣǵͷαԷرϮĸƷҲ̳õȻʧȥıϣһΪʵľȹ壬սıǿ˷Ļᣬ½ͺĵ¹վӵйͷߵŸָӹԼһߵķԱսһλʵġܿɹǣԼսڼ䣬Ϊըǹڳμ˶ս
롤˹صͬһö˫Ҷʿʮѫ£Ϊڶּٵĵ¹٣Ҳ¹ԡӢۡͷΣ31ӵ׳־˵Ҳơλá
һ֮󣬰ܱߵڹȻֹͣڻһ̽յƵĹȻҹĻӳͨ͸ȼյİ֣޸վûɳڶεĺըȺ˺꼴ڸ߿ҲܹһԱҲͲøӵߵ絼ͷλ㼼ȷλˡôʯ֮䣬ʷϹӢħʦɽڵ¾ըȤţҲҹõƹЧڸĿտشαװһУĿ򱣳ϸĵƻƣ
뷨ʵʩ֮ǰλڵ¹߽ͲĿ򣬵¾ȼϡҩյҹսʧȥ˼սվըȺչһĶǵɱѳɾĵ¾һڶҹսӣһҹΪ齨ĵҹսӣḻӳӣξϵķԱȫԱ书һ۵ľķҵĹͶվըȻ࣬Ϊ˱ܵķΣǲòԭеĻٶȡȺıӷʽܹԿ¹վڲеսģʽͺͬ˫ըеȹģıӣеȱֱ˴֮ʮ׵ĸ߶ȱһӣ˽յĶʹùߺѴԻȺĺըʵʩֲڻȺȦĺը򽫻סͻĻǹЩͼĵзս
ǵ¹ҹսֻܹ൱ĺջǹй˫żٶȲ࣬ӢվһѡЧʽϵ͵ΧԣǴӻȺ󲿴ǶȽгҵǣǵҹսԣ¹վһʼѡھǹںͻΪҹսչԿջδʽװ2030׻ڳҹսԱ̵Ҫװڵҩ棬ȼռڵЩʽṹվըԿɾһˣ


49 Ҿ
ǧըİ֣ĿšƺҲУһСꡣ
겢谭ʹûķɻշУյ˫ĴҰսȴһССѣɳʵصܵͿƽĲƺˮһݣŢ
һ磬޸Żɫĳ£ԪһڰֳѲӡվĽ쳣ͻȻ41յ⵽վը֮󣬵¹žԾ˵Чʶ˿ܼİֳɢԱ֮ѾгֽͨͨǨ߸ΪȫĴ󷽡һξģڵȱǹڿ䶫߾ϴҲԴվг̺ըЧս뾶֮ڡն10걬ըԵҲѹСڽߺȲ׼վ
ҹĴģըվը԰ֳĽ޲𹥻ǵ۹Ҫڵ֣İ㳡˵Ǳ㳡ԼǱţ޲ܵըϮ˶ĪЩʷż־úͽһ֮ķöȼԱǵƴŬŽΰĽﱣĹҴԺɾûôˣ¼ذըֱ֮󣬾Ľһѷ棬ֻǼս˵Ļ档
ʱ˳ʱ³УϣʼһֿµУеĽһʱġʧ֢˰ֳըըĺۼСҹһͬϸĵƻƣڰķȻվԱбֳҪݣӵһڷߵ10ڶ5ԼĹ޸һһŬ˼š
СͻȻͣס˽Ųת泯ѾΪսʿáռͥĽԭǵ»ʱң1929սʿãԼЩһսĽʿǡ͹ཫһϣҲΪ¾ͨһԱμǳпսȻҲЩͬΪĻǡȻڵ»ʱĵ¹ӣԪʼձһָӵĸлִ³ʿʱϽƷսһֱᳫģԵ»ʾӵһЩƶȺͷȴ⣬³ʿϵߡĿŸԼڻشʱɤȻڵ¾Уǰȴͬˡ
Ǿٺͨʿ֮־޴ĺ蹵߳Ϊ׼Ĺϵ֧ʧˣʿֵ֮ܰĹػʦ𾴰ͨʿ֮Ҳ໥˵һͬ־֮ʺ򣬶Ƕڸ߼ľεһͬڿͳԼжεҵʱٺͨʿǿΧɵؽ̸̸ֽһ֮ĶԻ龰ϴսмǲģ
Щĸıɴǿ˵¾սĹȴһֵˡʮϣػĵ¹ǣǸһսڼ۵İµʿϣڵȨ֮ȻδֹӵѵͣԹӡ֧ټϹĺУʹùھְҵٱǿܵṩõĴһĹصҲδĴǿʱʳƷ죬¹ͨͥûȡů豸ģھӪȴСһ㹤ͨ񲢲ÿ춼ܿӡȺ߲˵ģʿǿԡԵ磬ʥʿʳƷģһսȻ෴
泯̮սʿãĬãСȶԲϣ˵սĳӦýһ߶ٱļͥЩսģһҪڵظŪǵ֣
½˾һѣǻ߾ȫ
ţСֶʩ˵վϮв֮ｨһµġӺΰļãҪһսеߣҪʧȥıͬ飡
ָʾеĽǲԼЧҵԪȻ𾴣Ǳ޸ҲЩжˡ˵ϣĵļ֮һôòϣξ·Ѿﵽһ൱˵ĳ̶ȣܹģֻԼħɣ
սʿòԶĽֵԱ׹ٵվըһȺ¹վĹٱֳпΣջûбȫųԪ׻µ˹ȥڿվСͻȻ۹䣬һȵü˵ˡ
վɻҹըʱģΧĺۼһֱ׹䲢˱ըдĻ弸Ťһ飬Բʮ֮ڶܹɫĻͻ飬ˢкǱ־βӰһӦ֮нģβ󷽵ĵһʮ׳ĺɫۣͷײ˼̵Ľͬͻ벢ȼգɫ߰߰䣬ӴĻܹǴĦԭ̬
ԭʼķɻǵĿзߣϲļ᲼ƤϣյĿгɡʱΪվսԼ߷ֱָӹ٣޸Դǰһǳؽ͵
ҵԪףվΪTBϵͺըܽΪڰʱҷǵսԱܹ׽ǻ䣬ϣǶҹս׼֣߱ҹмļʻԱ̫٣ҹսЧҲʮޡڣѾӿ˻״Ϳлƺװٶȣʱ䣬ǵҹսǿֹκιģĵзȺҹ룡
Ҫǿǵ׼֣ϣպǲѵ¹վģôòʲά˵ʽվռƣٵ£ֻܿһõĽţ
Ϭʾ޸ʱҹվһ540վըǰδеҹսԼºѵ׶⵽ըΡľ飬ʧֱӵĺԪ׵ĶȨ֮£ǰ¾޴͵ĽҲ޷˵ġ
Ӫ˴࣬޸ʾʮλᣬҲͬʱڻλãȻһҹ֮صԭ㡣뵽˼Ĳԣҧҧ죬ҵԪף֮󲻻һը䵽ֳ
һ仰ʱðԪڵ˽ȵĿͶλĿվ죬ʱ˿̣ˮ޼ɵشӢϣʪñºɫ޷˳Ŷ̺°͵¡
Ԫ׵Щ죬Ҳˣⳡ죬Ҳɣ


50 
һ仹24ˣվʷ̨ĿܹԶңԶ걸Ľѧƶͷࡰǰ֪ʶ24˼ά;ֹȻ޷һ52濹⡣ڶԷ֮£ֵĶԼ֮ڣȻվҹըģƻ
˶԰ֳӲ֮Ԫ׾ͳ˧ָͬӻʱǨϷԼ20Ĳ̹ǵ¹ҵķŲĹͻʼӵľɱӪݱվĺըٺòˡ
ֳߵķղӶ޸ͳϽѾûлͷ֮·˿ʼԼһ޴ħ̨ѡ˰ԱСױΪٰ֡ĵص㣬ȻʼǨƾ񡢲ԼջΪȷħǰ¶޸߿վǿѲߣһվսԽ߾벻ϧ۵Ի
޸ġħ侫貢ν˿ڲ10򡢳ģֻаֶʮ֮һױ˱һӵе۹Ǳź´ֵ΢׶ؼҹӪܹվըȺĵƹЧڰڵĵ¹мȡƹƴʩ£̽յƵľ޴Ŀı־Ϊˣ޸⽫վ첿ӵľټѯ˹ҹһЩʵȻṩϢ¹ϵ˴λڵ¹߾̽յ򡰼山ơ20Ҳǽ϶˵̽յƲ˷߱ˣ֮ǰɡ塱ǧŸͬ˲λã󣬰ܱߵ̽յƺ͸ΧױµĻηȦζŰֳܵķϵ޸ǩ֮ǰ˾ġ
Ϊƻվʹõߵ絼޸˴ʵߵ豸ڰ߾һߣȵԹ緹ħľ岿𶼰Ȩȥˣ޸ֳָרȥһױˡ
ӡУױһĳ򣬵޸ܿ췢ͬܵվըϮţֻڰֳըƫĿġڵ¾ٱǵİ£ľ̶̼СʱھѾ˴룬·ϼÿҷĸں̽յƣΧɽҰֻ¾ʿǷھ򹤾ߣðֵĵߴͨԤصĵߣΪȷ̽յܹÿض䱸˶Сͷ
ȻԼƷûгΣĿæµĳ޸Ȼǳ־ġĵģΪȷǰҹ԰ֵĺըЧվ翪ʼͲǲɻԽ죬Ǹ߿ͻĴǾнϸʱٵսһر¹վŴսɻӲеߡȵصرȡزԵĵ¹վѾܹȷߵİȫֻϧҹ䣬δܹսѵͨԱʤҹսҪֲܳҪļʧ
ڷӰ죬վһȻ˶Ե¾ߵĹ˹Ԫ˧Ĵ£¾ٱǳɹסԭƿǵĲߣڶ³ʿ¶ʲͻɳ⵽Χĵ¾ʿҲԾ˵;ļֵվǿơڱ޸֪˹ָսۣ¾ڰ¶ʲͻɳķսֻлһʱ乹Χ£վͽս׶ΣϲȱҪ˵Ǽڡµļأһߵĵ¾죬ҲÿһѾܿɹˣ
ϰ͵С첻6ȫôӲе߽ɻӢ״¾¸ĽԼװ½״̽⾫ȺͿԷ˽ΪԵߣվⷽҪöࡣ
ڳᴰԣ޸ŴһƬ磬˼ЩƮɢսһ׶ΣѾԶԶƫϤǶʷ¾ռ˲еߴ󲿣ĹӪŵ¹ĽܹɽԼкոͱۿΪصӢǱͧ˺ɱߣδԱİ޿ɵس˲ƽԭ޴˿ԴʹĪ˹ʱԶԱ±
ʷĺƪУԼСɳָðʲôĽɫ޸õ˼⣬ԺеĻʱʱģ
٣٣
˺ܲʱ˵ش޸˼תͷޣʲô£
Ѿ7ˣ¹˹ڹԼ׵ĺͯĸһ㣬˵΢
޸ϰԵؿ˱7չվǱ߻ûж
ţһȿȾͺˣһͣθҲһЩ
ŶǰҪһҹˣ¹˹صȥˣ޸ûվһ֫ǰ󿴿ǴڸæµţһЩʱûͷڵȴָľپ;ڳλó죬רͣױֳ֮λãΧʱľڡ
֮䣬ÿڸڳ칫ķ롤˹ؽһ֧ûеСΧ߶ţֵָӹٹȻһϲɺص飬սƫƫְΪصΡλĿվУĿǰ60͸122׼ٱ2ˣֿھĸԼн3000ţ⻹дǣһЩиڡ
ˣ޸µĻȻ٣˷ǳ̶Ѻõӡ󡣰աͰԭƻһ֣˱лڽͿսжк¹վսʦͻϮͿӵƽĲԷսΪġնֽáһɹռ¹ǾͽȫվܽеĿϮƻȷﾡٻָΪ¾еӵĽṩԴԴϵȼϹӦµľܲڶ߹ŵվǸ⣬ڴģսԷƽڣǻֻڵ¾ǵ֮С
޸߹ȥʱÿ롤˹ؽСšԼҲипʵѹɣ
ͬĵ۹վٽûзϣ޸ö˽𣿡
˵أʧݻϮ޸ӿڴͳһֽɿҲͨ¾ٱճƷ֮һԼһ飬Ȼʣµ͵Էǰһ˵ҿԼÿֻ10̣ʵڷʱ򣬺ȿȻǳɿ
롤˹ЩȣȻһԥջǽֵ
Ϊ˻һŵ޸ɿ֮˵ҽӮһ³ǹԭһλĲôĿվУԸĻǽҲһѣ
롤˹ظոһСɿ˹˹ĵУ٣ѹ˵һλϲڶ϶ĲĶͽǲ½վϮô
ԣ޸ЦŽɫܱȻڵĺá
ʲôǹ롤˹ؼСɿ
δÿζҪͬĶҲԻʽԷΣ޸˵
Σᷨ롤˹ȻܸȤ
޸Ųæؽ͵ɣӮˣôδĳһڶұлɵʱҿһξԵΣ֮Ȼ
ޣĶķ롤˹صͷ룬ԣ
޸ȻһЦֻ滺ѹһַעһҪǷĶʱԽǲ⣬ĳضʱ򷢻ӳ벻á


51 ս쳵
ŷҹʱλڵкĿصȴůĴ˻˯Ŀս1.8ӢٱǵûбռƿȨĵ¾ºڵ춫ϲ˹ҮۿΪ֧㽨˷ߡվٽ¹Ϣ£Ӣӵĸ߼ǾӮÿ֮սӶаĹӽзĺŽǣ
Ҫıսոߵص£ʱ𼪶ʵѾôˣӢʼҺкӵĹٱȻóΪĶ־죬޷͹Ϭĵ¹վ࿹⣬һҹǵĿٽͧͻԱʴӰۿڳԽĹǱͧƵĺǰء41պ43գӢͧǰϮ𣬲ھƵӮյʤ
ҹ˾Щִڵڱ֮⣬ӢӷϵĹٱǶľ뵡˯ߣһЩ߼ٻıŴյսжͻȻ䣬ͳĺǾʧĺơֻǹ£һܼܷɻͿӹڷߺ󷽵ҰͽͨŦͶһɡЩСɻӴĻϢػϤѾϤսʽ¾ٱǿһû⵽ֿأǱѸײڶ֮֯ӵǹ͸ֱըĺУһӢ䵱ӪʶڻĴȼ˴ɳ·ϣʱʱؾлԮûдﵽĿĵؾ⵽·Ȼڵͷ̹˻Ϯսĳսĵ¾ɡԽԽ࣬ɡص㼯͹һֻڰġ˹ͼҲͿշǰյϵźŰָըͶ£Ȼо޷ֵĸըȣȻӢӵĻҺͱ
ӢӵķǰԵǵָսĿء˹ͼؽ侲ŵؿ½ʿǰѵ˿Ƽ̵ս߽һͿƾǹͻڵֵסɡΪĵ¾ȴɡһֻɵ֡ӿصĸǻȺɵݿ-52һСʱܹڳغͿս֮һأ200ĺ˲ҪһͣЧʣֻҪӵġüըŲܵĿս
кսĵ¾ɡԾտļս޵ڽսڷߵ棬췽˵ֿصĵԪ׾ӡҲսһͶ֧װײϣսȻŷǳɫı֣վͻȻ󣬹ĵ40װ׾̹˲ϣԮǣΨ⡰Ԫ׾ӡúʦһ߸ոȡõս
ԴӰǺս֮ƺɥʧǵûпڻս䴬ֻǷǳ¸Һ͸Чܹ107̹ˡ182װ׳300˵ֿصΪ˴ɽͻȻԣڵִ̹˺װ׳ƵֱΪһ֧㹻ǿȭͷ֮ǲͳһɱۿڳҹ̸ǰߣԶһ֧װӣн140󷽲ŵִأ˻ͨĲ뿪ɻɡ߱ģ
ƴ۵ĽһǡԪ׾ӡԼ֧ƲӵĴֺƣܵԪ׵ĸأĿǰװ˰ĺF2̹ڵһװҵĳϿսӵϣѸڼô4úͰĴǵ2ʦϴͻƿڡʧӢٱԼ޷ֵɳ·ƽĵ¾̹˺װ׳֮Уಿӿʼеۿڳˣһ·ƵƵ⵽¾СɡϮȵЩӢӵʿò׳˸ۿڣڵȴǴĹ⵽˵¹վĺըǸеǣҴӰرԱʵ䴬ڸⴥסȻǱֳͧҹǰףһϵ沿ӵĽ
֮սѶϢ¹ʱѾǰʱ賿3ˣָӳ޸롤˹д塣˾ȵǣλڸ򶼿ſĽ죬ϾȻֲٵز˲̫᷸ԵĴ֮⣬˵ĳ߲ٳս޲ҡͷԵزٹۣǵֲ֧ϾǵˮƽҪҵֵĻʵ̫
ӢָӹͶոһ޸Ϣվתܵĵ籨ֽûʲôÿȼ仰Ҳ塣
һǽһĲ˵ǿվսĲıٰУȻɭ֮ĳȴ͹ûκεĹϵ
ãã޸ֲ֧صͷ¿֮սΪؼʱ̹һںˣ
ս֮ǽսɻͿսӵرֱ߼ȺΪĲı٣زѯʽ޸ҪվڿվܵȵϽмʱĵ
Ȼǵرֽ׶εսжʵ̫Ҫ֧ˣ޸ܵȭͷ˿սӣǾϣס¶ʲͻɳ֧صԽԽãǵģԽԽã
롤˹شλվ˵ܹסǣʱս漣ɣ
һʼʱ޸ԻɳͰ¶ʲվذΧĳб̫ϣϾվĳƽ¾սԶѾа๫ľ롪ǵ¾ܹʱģƾһһصڶʱڽβڿĿкƬ֮޸ʶվڼսԭûôǿںըڻ֮ƽİ취㹻ЧڻɳѾʧ̹ˣ൱ڵ¾һװ׾װڰ¶ʲվҲʧ˴װ׾߲˺սûܹƵ¾صĺĳ
Ȼʲô漣ܹʤڴˣеһжܹǻĹ켣Уôڣս־ͻŤתֻҪڣ
˵֮ھܹվĹƣ롤˹Щض޸¾ģǿĲֻڣ֧ǿǿԴĲܱģ
վڵ¹վĽǶȣһȶս֣һͶ뷴޸еʵŴӲеߡŲԼϣĿվ½ִ㲻վŵһ֧ԮվںվսɻԴﵽ6000ϣҴ󲿷ֶǽΪսͺը֮£վڽʱѾվĴ󲿷ֱͶȴʧ2600ܣǵ¾ٷɻٻ࣬սλڵ¾ƵɡվԱ󲿷ֶӱˣ¹ԱֻҪأܿͻᱻԼĵ沿ͻص󷽡ս޸ε˵°ġе߿սվıǼսģʽôһȷʵþƷı䣡


52 
꣬ƽµ糿
ĳЩ޸ǳԭվûظ֮ǰĸҹĴģϮ֮ǰûһͿǵĺըԽ߾
ֺ͵¹ľԶȹһƽҹֻսʱڵһضͨҹ
ҹɳͰ¶ʲؾʵʩͶݿ˻Ⱥ֮ǰȻһ¹վ709ܴΣͶҩͲƷǧ֣ձ׼½ʦҰսģЩԹ4ս֮ãͶʧع³ǵĵ¾ٱȻŷǳѵơ
ˣ޸ңԶĿأռƵĵ¹վսɻһӢٱͷߴǵָӹͶļǩԼ֣Ϊʷ棬Ѿ֧һİ졣
ֻӵоŽڳĿվרڰܱ߿ռŵĹϻţһӶ÷ʩع˾սӥϴӿзɹǼŵ¹ԼڵĿȨһնվͨϺը¾ʹ¾սڿվսͶսָӲϸԼ£ٷ֮ʮŵ˵ĵ¹ԱܹսҪ󣬽BF-109E˫ӵķʽԿ¾վըʵʩ׷СӳɹһվSB-3ͺը˳ǻصָ֮ӲǺԥظͣɺ͹ؽյĴ
սִսǸ˷Ӣ̨
45գվĵ5죬ǰ߼尾ĵ¾ʿ˵һʲôӣһ죬ڵ¹վĵ96ͷһβμӿսҲFW-190ս¼ĵһʵս4㣬ڷ˸ԶԼ4012ʽɻսӵ26BF-109һɽټվսɻɵĺըȺǵĿƺԻѧҵΪķ˸Ҳںըжı֮ǶԵ¹վһ̽վս-16Ϊе¹Աϳˡſ-1վս
ۺܶԣſ-1͵¾BF-109E൱վʽս1941ոͶװʱȵ¾FW-190ڲϿյĵһײ¾ʽսȡһɾʤսУ¾һ4BF-109䡢2ܱˣվսͺըﵽ20ܣս˫սܵʵ֡21սȣؾǵ¾ڿսټܷɻûüɾͱݻǰ߻ϣ
45գɳ¶ʲΧĵ4죬˹ҪΧĵ3죬Ҳǵ¾ڲ߼صĵ3졣齨ĶȺ˹Ԫ˧ָ£95180վһδģͶԵͻվըȺܴεĿϮǧվڽкĽʮڵ˳ǣʯṹΪķ߾˸ֽ֮ǽδɵ񣬿һеĺɫͷһͣס˽Ų׿Խֵı4.6¾ٱ10˲̶ͬȸˣսԶԶ߲սӣڲпŲ֮ս
΢ζĳ޸ĬĬؼһսص֣ӶԼսǰжϡ֪䣬רѾִ˷羰Ĳ̹ӻվһֱĵ·ǰоִܵøʢĹϣһᶼϲǰĽͳ˧ľסһ30޽ĸߵȼùݡûһըͼϲ۵СطڰȫĿǣøһƽѹ˵·壬ؽʩɵ˵Уһ·ϵİ߲ۻƻԭȻ¡
ص֮սˣ
޸һţСԪ˵ˣһģϢҪȵ۹վսô
Ͷ޸
ǵģôáһĴʦһӢãȫͶϣչ򶨣ŹѾʵ̬
ø˵ʱѾ˹ˣ޸Ųæ˵ЩӼ2ˣ˵ӢӵĲԶԶʧ԰ɣҵԪף
ǿ϶ģӢ˴ĵ׾ԱģǺ°ʵʹģಿӻӰʿһʦãȴĿսʦһװšһŸˣûϣ֮ǣǵڿ԰ȫľڷˣǵʤҲǵȴһЩʲôϵأõʱ˵ˣСӵҲ͵ģҪ֪ڵ֪ϣʱôӵ۲˵īɡ˼άͣʱڡԼΣշӡ
СӵĻвѴ¹ڵкͱǵսԲ޸ȻıǾʷǰ䡢ΪĹӪһܱʣΪվ죬ֻܶͳ˧սԲĽ飬ۿɾ¿ضȸ߼ĵ̬ˡôһЩʱ޸ԼɰĲֲϰתгϺΪһͨԱ򡢸ԱͷֻܿԼļսȥֲЩսϵȱʧվ׼㣬վͿսǡҲǰŲĽɫ
Ҳû֮ǰԼ˹ʵϣ׼νͿһ˿صʤ˹䵣αֽҪʤܷڣСߵ޸ǰϵ΢ЦѾкЩʱûпˡ
ҿڡħʦƻķͲ𣬺뷨ҺڴηսʵЧпܵĻҲָгתתǺ˹֪ı̫ˣʱأվըܹһЩܺõĻᣬҲؼʱ뿪֣ǴڰֽµطҲã
˵˵ţСĪķԴȨĴɱ¼ʮǽ¹һǰδеս֮ͼɵս׵ԽԽ࣬мг޵¹ӢˡˡˣҲвٷɴ塢ͳԼսΪĵ¹ˡʱеĴֻܹΧ֣뷽跨ȡϣյȻըɱĻᣬԴӵ¾½е֮Ӣ鱨żӴ˶ԴɱߵԮЩӢϵͼıȡĳЩĵ¹ԱлӿµĹܾǰƻһɱ¼ҲϣոЩܹԼΧˣһЩľҲ⡣һЩ˽µĳָյسһЩǴĵײԼȡ̨֮ϣֶͨЩܹԼʤ̵Ľǡ˸ӵڼһϣԸعš
޸вȷԼǷѾλΪҪ֮УԼһֱλҰĲ仳ż临ӵ뷨
㱨˹֮޸ǣȴԪͣСӻһλҪĿˣϣķ


53 ħ
˹޸Ҽо²Żһ۹ܹһЩ͸飬ǡǡЩϽ߱ģҾ֮⣬ھս棬̫ڴͳ˼Щܶʱ޷ԪĲ
εǴһԲ۾ĺϣϣķϰڳλΪһΪӪһһܹɱһ̫ԼΪΣշӡĵ¹ˡ⵱Ȼʲôޡ40ϣķѾΪ־۹ȨƵһῴһļһԼЩװȴ³çĵʿ
1941괺ΪֹϣķѾüģġԪ׾ӡ4ʦ۹ʦʦʦάʦһЩӹģפռĲӣ֧ԭΪĲӹģѾ10ˣ㼣鲼¾ÿһսߡΨڱǻûǵսӡ
һ˴ͳϢĲԭʮ˵ĴԽˣصĴԼܹ͵ıڵҫ£ԪССڵؽרΪ׼ʳĢ߲˺һЩƷ̣ٺȾơأλߵϰ߽һ˾ȵĳ̶ȣȻʵʵԣƺûдЩõϰл㹻洦ʼŪһЩӵĶдһֻΪ˼ʱĳӣǰѸӵ˳ǰ߲ӵսԼЩѾԭλĽ죬Ȼܹǳ׼ȷػ
޸ǲΨһ޵ԱҲΨһĹ졣ֳ˼ͥյľ۲ͣúܲϰߣ䵱ϣķֺԪ׶ѡ嵭ĲʱΨһţţڴĦⳡ಻꾿µʲôʱ򡪡һ꣬վ᲻ӻǵҹϮ˸ʱ׼ħʦжƻĸѾֻ߱ʵսмˣ
ϣѵһλͣСͣסеĶʵ˵Żź˹ͬо޽еģս飬ҲЩٶ٣
лĿޣҵԪף޸Ǻյؿ׵ҪѧĶʵܶ࣡
ʱҪģؼһǷϣķ⻰ڿҫԼֱ1925Ųμӹ絳Ⱥ˹Ԫϼ5꣬˿ûзΪԪı۰򣬲˻ޱĽȨơ
˵ĺܺãСӷµ棬װˮĴһСڣҳһУ
ȻҵԪףϣķؿ޸һۣ˵Ļȫ˶˵ϣ
ϴ޸1932ǵĵɣֻڵʱѧԱϵһֱܵԱݣһЩҵ¼УйĵȫʧˡȥһЩļⷢһЩǳε飡
1932ꣿɴ⵳
޸д󾪣ա˹޸1932ʱ19꣬Ѿһʱ䣬У1933֮顣Ƕʱڵʵ޸Ȼһ֪ģϣķոȴ˵ԼУʲô
ร1932ꣿ
ϣҲǾȵתͷ޸һֱλĽ춼ʹһ¼ϵȻЧҵ¹ԪףڶܾǷȱôһЩ̤ʵУ
ǵģԪףǲʵϣʱ޸ķµܻҲǳر֪ƫƫǸҵҹϣķ˵ⲻ˵1934ĳ֮ҹȫҲϣںһֱ̫Ըἰ顪¼ıʶԣϣΪ˻ùֶ֧Լսѣ̳һͨȨ۷ĵ·
ԭˣϣͽͣԵʳ»ûһֻô࣬˹ӭصǡΪʲôһֱûи
ʱ޸ȫȻ֪«ʲôҩɵĿɨԼʱֵı޸
ҡ
޸һʱ䲻֪λش𣬶ϣķ˵޸ǵ׷ΪӵܳԱɣҲѹֱ֣Ҳкܶͬ־ǵľ񣬵ӳԶ¹ȶľ沢𲽷չˣԪף²ǻ鵽Щʲô
ϣ룬ǹ׶ϣģ
ûʲôܹӹ۾ϣķĵعάţĵؿ޸ʵҺ֪޸Լ˾ʲô
׶ϣԪ˧Ȼӻֻ˸뱥޸Ȼеĵ棬Ƭ̵Ļңϣķڣڵ¹У½еɴ⵳Աֲ࣬ڻ͵ͽ׾м䣬ľұŷľ˴ͳ׵¶Ⱥͳ£η½ͿվΪࡱһЩɵν;٣ӹٱм뵳ɵģÿļ±Уӵɴ⵳⵽̭뱸ѡڿƵģǺնһ־Ӫĵ¹վһЩŸִµսѶ쵽˲ĸλͬĸ¶ǼᶨĵǺ½½תվľӵеı٣ķԱǣǰֽһ顣
λǿȨĿ⣬޸˶ɤӣվԪ˧һλǳ֯ߣڿվŲĥĹףڹҺܴ֧֣ҾÿվԪ˧һʮּᶨˣʵʱ뱯ڽӢжʼնһֲԸ̬ȣںսֱֵùţ˿վսͶķչ
СԪ׵ʧϣķԵú⣬ʵûлɹϮ¼йأ
޸ԥһ£վھ˵޷ȥԼ˾ͬţ
ݳӵһܵϣϣķתСӣǵĿվԪ˧̫ͬˣһȫ̫ĵ¹ȡøľ³ɾͣ
ôܣԪһߵ˵ұ֤ѾܵʥϴѪҺֻնѪҺôѵûиı뷨
ˡֱԣҵԪףǿֻǵ۹Ԫ˧һԸĽе׶ϣԪ˧ĳڲŻϣķƽ£һų߿ס
Ԫ׳ĬƬ̣˹ո˵վսԹ滮ܵĸź󵼣
޸ϣķһ϶񣬾ܻϰֱضһԼȴ˶ֵ˽йˣѾԭ·ˡ⣬¾ħǩԼ֮


54 а
Ӵݿ˺ըͺ˶ըвľǱڣԵĶһǱ԰ĵ˴̣ǵĴӵľȣ޸ҧ˵
Ԫ׻ԥϣķʱؼһ룺ҵԪףʵǰһʱǵ˾ӢѰһЩ֧鱨ʾȷʵһλ֪ڲҪһֱǱϵеָλĿվԪ˧ĻҴͻѲİ칫ҺסѰֱӵ֤ݣ
һôп鰡ϣСԪͻȻһĪıҿԺĳΪʲôԴأ
ӸԣϣķרҵĿ˵ˣԪףǼᶨ׷ңŬһڴն˵Ŀռ䣡
նˡ߹ĶȻѹ˶Ҳ˹Ǹλܹøã
˹ءڵزһ֯Ľ죬޸׶ϣִܹ֮ƿվľڶ̶̼ʱ¹վ˴޵ССһ̣ûһʽȷʵʵ֣¹Ѿ˴ŷޣӵгĹҵϵʹļ˲ţֻҪǺϸĲıپܹ֯úܺáʷվ1941սʱֱ21ǰҶʮʱһֱ磬ǹ¶ܣⲢΪĳһλĳλƶǻսԾƺǿľþʵ
޸ƼǰһεĿվıڱŷָӵ5նӵʩͨշ򽫾ȴϣķʾֹܿģϣ¶ҪվĺȺ֮ҲΪԼսѺնѪϴԩ𡪡ϣķܵչжΪ˱⶯ҡģõȷ֤ݵҲܹѺ׶ϣԪ˧
һѡһķʽ뿪
С޸ͻȻԭʷе¡Ԫ˧֮ڱɲ˴ɱ¼λս׿ľձȷɱ
һٿƽ;һԺ֮˵ϣķԻֻϡƽ󣬵޸ȴǻһ㷲뿪
ΪʲôԪǰϴҵĿյ޸޲ýеɻԼһк˵ͨϣԼȫûǰ֪İоԼ˶ԷŪһӡ⣬Ҫģ
ţʽ׺ܼ򵥣絳齨һʦģĿսӣ֮·ϵͷŵˣ˵㻹ҪһԼѡֻ˵ҿˣϣķһС˵Ǹ˲õı鿴źǷᣬ˭ڵһȭͷӡ
齨ս⵵£޸ͷβû׶ϣϣһʦ㲻ʲôˡ
׶ϣʲôô޸ѹʡ
Ҳϲ̫ˣĸǵ¹ˣϣķȻ˵׶ϣ˿վ˾ţмںΪһ첻鷳鷳
ǣ
޸㶣ȷʵڱáǡνˣǺ޺޵˵
£ϣܹףӲ뵳ӦҸ˵ԸΪĳʽ׵һ֡
ΪϣķɫЦ˵ģֻһΡ²Ϊ
»һΣ޸ֻһ
Ԫ׳֮˾ֱôʱսָڣǰ鱨ͼϵսʶ곤һЩĲıӦڡͰƻĴɳ̽и죬ӦⳡԲΪĵյս֮
Ԫ׵еľٶͣеĹת񣬶СѯһЩйվ⣺ҹ֮վֹͣ˶Ե¾ߵڻڽϵվнеļ󣬶ڻɳͰ¶ʲվȻڼѹȵ¾򣬰ռƻ¹վͨҹͶķʽṩҩʡ
ھľ²ϣķƺȤҲδָӹһСģսжһЩ˿ӾһȺ󹦼ĹӶսпðͷǵͻҪͳ˧ս²ֻսȻӡ񣬳ŷġԪ׾ӡã4ɽƵĵʦѾᵽ˶ߣе۹ʦʦͷѾһ֮ǰԿվأಿΪԤʱ׼ǰȥ
ϵӣĿǰ¾Ѿڲߺ󷽼16װʦ3000̹˺ͻڵĹģѾﵽսʱˮƽҾһĻװ֧װײӵսѾõ˱ʵߣսжУվT-34KV-1Ѿõ¾ϵ¶ʶ˼װĲ㣬ԭ46ҷķƳٵ˸һЩ½ǰδе̬żվܹ¶սƿȨͷսжʹذ߱ĵ¾ըܹ׶Ըκһվ̹ˣ
ߵͨѶҹ˸绰ϣķһˬػصԪԣƽ
ҵԪףս۵ĳɹսӽһ֧ܹıսƵǶԻɳͰ¶ʲĿ֧ԮҲ֤ͬɡսӦֻǾĿǰǵ֧㹻ǿҴǰ޸ˣܹվչսѵĺ˫սԶЧ
޸ȷʵܻʱеܹ˳µ
һΣСȴδÿɷ˵սҲѾ߱˿ս԰ɣ
ӵͻӹģѵΪϸ񣬾齨ĳԶԣǸʺʵʩؿ̶ͻϮͻصҹжڸԭЩᱻվɡȥճɾ޸֮·
ǵģǵרǱ˺󷽽Ϯźƻվɡͬ߱ⷽļսϣķͣȰ˵һսĥĵսˮƽĿãǶҳҲס˸ʽĿ飡Ǿ߱˿սЩޱҳϵʿ޷˵ذָʾѸٲκһص㣡
ҳȻС·ǳصһأͷ޸ѯ˹ÿУ
޸һϣķΪа׵һ֣ѡػش˵ҵԪף뷨ǿеģһҪ˹ͼؽһ£ʵ齨һ֧ȫµĿսӶԣϴ¿϶ֱӺЧİ취
óһķС仰ԭͬ˵齨սӣʱ˿̣޸˽ϣķҪ齨һ֧ӵ⣬֪ˣҲֻ֮ȡᣬϣķԭʽ׺ܼ򵥡


55 ǰ
ҹˣ˽ͣˣһݵĴȻ𵽶ǳãڼǡ̰͡öڵìԵԣֻսʱһ΢СĻ仯ڸıսĳԺͽ̣
194146գǰĺڰδȥ128վʦ200սʿͬǧƵ̹˺ͻڣһϱ97¹ʦšڲʧȥƿȨԲ£̶ķϵ140¾ٱ̵Ҫϡʵ͹ģͻԣʷһ֮ս෽涼ѾԶԶһǰսۣҪǣⳡսŸոտʼ˫ֳʤ֮ǰû֪Ҫ೤ʱ䡣
ά˹ߺϵһУʩ÷УʿǻѾҲһˬĵطǵĵ¹ɡ涼Ͱ͵վƷʱǰСʱͣЪšһ֮ǰͻϮվһڲ㲢ɻ˲ٳʣУվߵľ˷߻صȻнɹ֮ʱѲߵվʶƣսУʩ÷УɡǹѲڣվֻһСֵ󲿶ӵƴɱ²ŵѣʣһˣڲӹģˮЩ־ᶨĿսսʿشڲвƬ֣ƾǿ־תƣվӶΪģʱѾ˾صһٹĵ򡪡һ·ִܹﲨ׶ɳˣ
Ĩȥϵˮ飬ʩ÷ӿڴͳֵͲ½ʣξٹͬһ̺ӣýֵͲĹţƤֽӡƵսͼˮݾˣԵѾɫ
֮ǰǸϲɳˣУɫѵ˵վûиĻǵϢһ磬ȻǰһͻϮսվڳϵĲܹҲͳɹˣ
ƻʱʼǾûվѲ߶ӣӦûٸˡӦܲµǵͼǻɳǰ¶ʲһͷűɡξ˵Χվ϶ǿ䱸ҪﵽͻϮЧҽ߼ʮӳǶ
Ȼˮ⣬ڴҪһ֡һɡξҡͷ˵սǰ죬ܵ˵ϡֲΪнṩڻЩׯҪôվפҪôվĸڣҪȫɫشѣʵѣ
ǻվƷսξ˵
һ⻰ξһջ˵ˣˣѹûм˻ὲվѲ߶һʣ϶ϴһ¶ڣ
ˣǣΪִû壬컹ܰҵ֧Ѿûжܹнˣʩ÷ͷԼݵ÷͵ѥӣ¹ƤƷˣֻҲòȥ
ţһͬվƷһ֧Īɲǹĵ¾ɡɿһ·Ϲľ֦ɳɳ
٣Χ죬Ϸ˴ԼСʱһվʿ˵
ޣʩ÷ŵͼĥһλã
մ۵ָ˻ɳϷ20ﴦһСĸѾЩģˣֻԼϳ-ru-kow
ӦλãʿĨȥϵˮ뺹Һ壬ΪһͼҪ󣬵ҹİĻ׼ȷλѶȡ
ʩ÷Թһ£ǵķֻһٹң
Բеٶһٹ൱Զľ룬ʽ˫ҲֻҪСʱյ˫õս˵һٹֻҪʮӾܹɹ
ǵҲڻɳĲһηξ⻰кɸֵ˼ؾǸʵվҲͲҷĴ󵨵ؽӲǰɳͰ¶ʲλþǹ·мʯͷܽǰߵĻһֻǳ飡
ʩ÷ԴټŸַǳսֶεĿԣȻʶԼĲвûкϸԱ֮ڷվɻȻӻص¾ΰжƻΪʵʵ˵һ֧СͻϮΧվǰ֧Ԯ˳Խߣ
ⲻ֧վСǱɵģξҧҪ˵վͶ
ؼеĴܹãʩ÷Ѹ˾Ҵ20ԸμжʿǼ£ȡһȡóɹ
ξΪðյλһʩ÷ָӹٵݴǵͷҶܹ뻪ɳӦĪ¶㱨ǵķ֣ҽȫȨָӣ
ξǲᡣ
İɣҼȲͶҲᱻǸɵʩ÷˿˶˵һխĵ·ʤıȻֱǰһ
ֵĻ˭˵ģξʡ
ǵ˾˹޸ʩ÷Ժػش
Զٹ֮Ĳ̹ոָ̤רе޸Եɵ磬Ϊҹ캮ԵʡǰһҹߣҲֻǳͺ˸СȻԶӵľıսԲ𡪡ȻϣķѾжô׶ϣӹ˽ٵĿ΢΢ڵػĿǰ֯ľٽְλ¹վӴһȻͬĵ·ۺʵĲǿŷ޸Դ֮󣬵¹վǵֻ֧ʺϷչսվˡҪ׻ܵǰ͵ĵˣһ֧ܹģըսǲɻȱģĹҵǼĪ˹ƺյȵأǺ󳷵ңԶɽ¹վӦþ߱㹻Ĵ
˽ǲˣ
롤˹ؽ˿Լֱ賿440ֻ֣ʣ²һСʱˡ
ͻȻָо޸˫ֱֱضϵսͼվûмʵʩҹըȫΪҲΪǰϵĲʧǽսתƵط
˵ǰߣ
Ϊεİַָӹ٣롤˹Ӧڿ֣޸˵Ŀз棬ģԴﵽ¾֮վȳ˵ǡװսǶվղӾܹģӴȴʺִս֧ԮսԿϮ񡪡ͺըըеıʮ֮һҼ½۵ķը亽̺صҲûн˫ըнΪ
޸ϾͣæͨѶٷԸԶ߿վָӲվͶŷӼ𣬸սȫԱ״վܼӲվ򣬲κ


56 лսϣ
ȫʪ䣬Ų֮񾭶Щľˣַǳ״£ʩ÷УȻ20¸ҵĵ¹ɡһ·нڸ֮ǰִ첿ǰֵվ
˵ںڰʮĶ壬ż׵ľ룬Ҫ˵һһûеƹĳҲԱϡʱվƫƫųųеźŵƣԶԶȥ˷ǳµͼĺУһܼȫܱϳκͺŵķɻ˳һЩźŵƻУȻʹ˼ӭһС
ܶվܲڻΧĵ˼ɣԼҩڽеģʹʩ÷µɡֻ50׿ھȻڣ޵ֻܴӽϽľ뷢䡣ǣʩ÷Сƽ˾ͣƺܵһ֮صСɽ档ž˵ֱʩ÷վɻɱȻжģʱܹץͷܴܿ׳һЩ൱Ҫ鱨ȻɡЯߵͱˡʩ÷һᣬɡǷ
ȻڵͻȻ£ȻվϵһƬңźŵƺܿ챻رգлܷɻըУһȼ˺ڰΧһŴ
ʮȥվƷĵ¹ɡҹĻڻһͣƺƽһеĲǹͻǹפػվȻڵһʱ俪ǹóǵķȱܵ֯ҶĿĵǹõ֤
Ȼڵʣ޶࣬ʩ÷źǷٶȣɢ䣬һڻϵվɻ޷޶ȵƻڵҲû˵һҩͿ⡪˲ӵڻȻڻƻˡ
ͣƺЩûüɵվսɻƻģɢͶʮ¾ɡڳɹԽٶ׵ľ֮ǾȻȡվһǹ㣬˻ػǹܼӵɨͣƺ߾Լӵ鲣л֧ܵˣ¹ɡǻЯö񵯣޴ĺУһܻͻ¹ըվɻټĻɲǼӺڰ˳ȥƽܵȻͣϰټܷɻһЩѾת״̬
ٶһЩʿʩ÷ȫлᴴһڵ¹սӵҹϮսֻϧλɡУʶսĿͰǰһݼţȥżѾಿ£ҾʮɡеĵҩҲάһеǿȵս
ѾڵȻ֣ʩ÷Ҳ뵽˽СظϵϲͣƺûüһЩ͸վսɻɻӺ͵ԱɵսӾѾڵͶ˷неƻ˾ļܷɻ֮ʩ÷ˡȾϲǣͶ21˾һ˵س
վڵսǶȣⳡСģϮսɡսĵ䷶Խվ߽뻪ɳʮ¹ɡҲڵؾȥ൱Ĺ裺ζվǿİΧȦʵ©ٳ¸ҶɹжȻʩ÷ɡƣ;иеޱȵĹ٣ѹûϵԼƻжԶվһʱεĴģжϸС谭áڵ糿ĳΪҰսڻʹܵ˼Ӱ죬߸ȷе˵վֻܹ޵ΪսɻȻվڽ֮ǰںܶԴܵ׼ʦ̿ΪԭϵĿܵĴ豸վٱǵðӹ̺ǰ߻ǡֶԵ¹վĸ߿ͺ˲תӰ졣
վĽԿȻΪ˴ﵽǿҵĺըЧǲòԭںը¹г̺ըҲ뵽սеЩɻܹ¹վսɻһõõıô֮⣬ɿǿվղȴδ1941óֵս׼ڲпĴϴ֮Ҫļȱ30վٶȹ죬۷ɻͱһֱվߣڴ41շսʹվըӳصķսԱִ쳼ڸֹ϶ѶѻڸԱȻ߾ȫѹûӦ˳ľ顣
45պ6ޣٷ֮ʮվһսɻܹͶսڴں͸Աİ£ЩսͺըδӲλ𡢰׶˹ڿĻɣһ-16սλڲвĵ¾Ϸɹʱ¾ٱ˯εУͻȻĿϮѸٻص˲пʵСʱڣڵ¾ϵĸڻʹýִվըܹΪݵؽеͿѹƺը
¾ٱǸеʧǣĺղȻûʱֲ߿ɶվսں̺ս𣬵һϮվսɻҲ̽ԵĹ漴⵽Դĵ¾սӭͷʹڵ¾ڲвĻϽսɻվղûܹ41յߵ¾ͷʱзȺݻڵȡƿȨսĿġ
ڲ֪䣬ɫȻĿԵø£Ȼڴ̶ĺУվ3000ܸսƺƵشӲҰϿշɹǽ2000ܵ˫ը˹ģĹȺǵ¹վκһʱڶġϰĴ棬¾״վļڿĻʱ»ΪһƬиЧõƻ쳣ǨȺ
ڴ450ĵ¾ϣŽŸֿھͺŵĸڣһִӷӢнɻķӴվȺǰȻԵܼĿл޷ֹվըһը¾ߣսվװ׼ȺȴżȺܹܵ¾ϱѡļ㣡
Ӳ̹ذֺ޸ĿվרвûֹͣУ·򶫲ʻ΢ζĳԭӦʩԪ˧ְиӾһУҶϽĲıЭ£޸ܹͳǵ˼άʽȡһЩΪʺսƵĲԡ½һٵͨͳ˧վʩѹضԪ˧ҲΪվ½ͬڲ˽ʿ޸ȻԼĿվսΧͬǰϦӢȻֽ25սжڱһпᣬȴǡ


57 лսУ
˹Ԫ˧ָ£¾ϵڲвʱվס˽Ÿսҵսʹִ߽ٽʱ˲Сı仯ѵά˹ߺϣһЩԭ¾ƵĴɽ𱻶ɺӽվռһЩ¾ںĹż˴˼أ۶ĺ֮ϣܵ¾ƵĸԱһЩӶΣվĸÿ춼ᱻ¾ڻݻٲ٣¸ҵḺ́ðڻֽ˸ĸš
ǿսͿյжսϣһսĳǵսѾ̫֣ܳڻرĹ˫չһı䡪46峿վٴηҵȫ߽
ڵ¾սδӭս£ƺƵվսȺ˵¾Ͽգǽеķŭ˵ĵ¾ٱϣЩսĵ¹ʿ˵ȱƿȨĩաʵϣһʷʱյսڣڶ߶Ĳأǿ־ַҲҪУ
˵¹Ƿʼ沢ţĸھ1870շսʱڷġʱվΧ˰貢жһϵΪͻưΧڵ10ɹԽվߣ200๫Ķǣ֯µսӣͨϵվһרŴĻڡܿ죬ھˣĿھΪ37ףװڿƶֳϣɼʿڸıλã׷Ʈе򡣵ʱ˲˶ڡ˵Ǹڵĳʼԭ͡
ڷͧͷɻ̳֮󣬵¹ΪԸɻͷͧв֯ԱʼƶԸЩרûڡ1906꣬¹İع˾˾ԡڡ˸ĽһŴɻͧרûڼӣϵһִڡŸװϣзװףھΪ50ף4200ס
֮󣬵¹²ƳһܽԽĸڣ״βʽڼܺ͵ߵĿ֣ʹڵķٶнϴߡ1914꣬¹Ƴһµĸڣװڼϵļ̣۵ǣн̴򿪼ɶԿΪִǣʽá77׸ĽṹȽǣʽڡЩгǰʶļδܸıǳսĽȴΪ¾Ż൱ḻʵս顣ʮݷŰϣյ̨¹ʼĿ²׳ĵһʽ88׸ΪĸͻڣнڼװͶʮ֣½֣սУܽս˫ķɻٶȺ޷涼˼ʵ֤һַǳЧķڴģʹõ£ܹԼкͷ𵽻ıã
߻صƺƴĲսϣֻһӶվսͺը͵ظ塢һݲǧٿ׵ĵ¾ߡڿбըĸڵԽԽ࣬ɫպܿ챻һƬƬɫĨȥԭɫ󣬲еķͬ׹ΪĽɡŭĵ¾ٱǵ˻ǹͲǹİӡ
棡עⱱ棡
һʮ88׸ڵĵ¾ϣɫصĵ¹Ѿ޷ЩʱХվȺзλ;׼ȷ㡣ǵָ£Ÿֿĵ¾ַתһſĸڣλһظŻҺɫαװڿѾȷɵر¶ǵλã
һ¡¡û־ᶨվԱǣǲڸϵ37׸ƴеͿյķջһһӵվսͺըǺηͨͿͶɨֲڼװϵĲ㡪һһܵվɻ׹䣬ںըվͬ
ڶȫĸλϣе¾ٱƬɨһöըֱ䵽ǵλϣ˲ͻΪ˼
Űĵ¾ٱƺվԱθڣԾԤ֯£ǲ¾̽Եͻʱֱ¡ɨЩͼ֧Ԯǰߵĵ¾ӣʱ߿գսơڵȴƵĵ¾սֻ֣ҪЩͿʮֻձ÷ʩս֣ЩƸΪսĻȺ̵ʱγɼԵĹСȻֱڶվսȺһν¾߱ǧٿ׵棬һܵ¹սҲûг֡
ϣͺҹ˴ģվڰͲס˽ҵڻ𸲸ǣǧƵվ̹¡¡ʻ˵¾ءһΣǽӼѡ˲бвĿΪ㣬սϿյվըʼصĵ¾أǰͻT-34KV-1̹Ҳ£רŵͻͷõ¾ٱǸеֵǣվлһǴǰδ̹ˡӵ˶ķȫǸûκеĹ׾϶ڵ¾κһֻڶЧ88Ҳ޷ֹǻȵ¾ͦ
ڿ֣һͼϲô۵ĲСǣ¾10װʦðվҵĿϮ֮ǰسźĺ̹װ׳ڻ´ػأѾͻ¾һصվװײӲ󷽷𹥻Ϸĵ¾4װʦϽ80̹˺20ĺָ̹ҲѸٸӴδЧüվγ˰Уۿһ¹ʽطսҪջ޴ĳЧվеЩ̹˳Ϊ˵¾̹˼Ⱥ޷ԽϰһĴKV-1̹ǰ¾Ȼʧ6̹Ҳû֣ܵһСʱļս¾̹˼Ⱥ⵽վȺ󳷣˽ڹϣ˹Ԫ˧һֱͨͳ˧Ҫ֧Ԯ
վĽʱȴˣ¾ȴһƬǽ壬ҴĲڶ߽нβת˺֮ȻͶ뵽صĹ̺޸УΧһһѵ̹˲к˵ģҲڵ¹½ģһЩͻ뵽վ̹ڵ¾ƴ·űٵģоͰõ¹˸е־KV-2̹ˡ
ʴȺʱ¹ʿĿͶķ򡣵ֺӳƺȻתΪʱһȺβԵķɻ˲һƬϿգǾҵĸ߶ֻвʮס
ޣϵۣǵķɻ𣿡һͷϲűʿÿʹľĿע档
лϵۣлԪףһʿȻ˷ܵĽȺɻټܣԴ⵽վδ˶ĵ¹ɻųVֱӣ濴׳һЩ¹ԱֻʵıΡ
ûЩ¹ʿʼȸԾϵķվͻȻͳ𣬵ⲢԤԱŪĿ꣬ʱͬӴվȺӶɺϲܻᷢսϣվָӹٵȴһ̻Ѿͷˣ


58 лս£
6000׵ĸ߿¿ά˹ߺչսһеĿˮǴӹðݣŵ̱ǷˮˮЩӿվսñݳɲӬһĲ֮ͣǼ¹Ľӣ
˫Ҷʿʮѫµİ򡤼£ʻǼͿаɫ01־BF-109Eս26սӵ62սӥսǰٶսͺըֻվսնս700ܷڸ߿е÷ʩغս½ͬĺԼͳ˧֮£¹վ˱书һ۵ľ
¾ָӹԤϵǻսԵվսȺڵ¹վսϿյɲǾ͸˹ǵǧܣֻֻ䲿еһ֧վ1941ڹģ֮Ӵ
ǰصվսȺѾͱȳնȺ˻𣬸߿еĵ¾սӿʼáȺӵBF-109Լ̬ͿոȥFW-190Ȼ࣬˶ǵδ˺ڴ
ͬӵؼս򡤼ȴûмǴӼ򶫷Сӵ¹ĻѾӽ300ζź̲δкܴBF-109Eһ˾ҵĿл׷Ѹʣ޶ϣľ飬Լ10֮ھ͵÷Ҳǵ¹վٳٲԸҪսǲսҪԭ
ۿеͿյսңձΪǵǰսӳʺָӲܵİ򡤼¼侲սͻȻ䣬һȺ˫սԴԼ3000׸߶ȷսսɵĻȺֻȼµ͵սͨжͨѶƵ´˹ָ
ʱ䣬16ΪһӵBF-109սӸ߿ռٸ¡¾˫սУŻءڶһܵл֮󣬳ѡЧĹ·ߣŻѡЧڻ·ߡȾԼȡø߶ƣȻҧסԷѰʵʱŻʱ֣ǽڻ۲ĽɫȷڹԷʱлϺ͹лΪ˽ȱҧסͬ飬һ㶼ѡ񹥻ʱŻҪץסǼлսʵȴڲϱ仯˳ŻԵģһҪʱλú͸߶ȣʱŻ׽սҪͨתɫŻʵʩڻλá
սʼ֮󣬼ºķԱ־ߺͲеսѾʮִ˫սվȻɳ˴ԱͶսȴû¹ַǲԱʵսҲڷǲ޵ĺǶûĿеֿ֮£վӢʼҿվʵԽ¹վ֮ĥޱȼ
бЩ¾սĳɢҲվԱǺܿ˸Ϊսľأǻǵ׷»ܳһĿҪôƴѺ»׷𡣿սľƿȻܻңһһʱӵоƵĵ¹սϺСս¾ܿⳡиռϷ硣
Уһܼܷɻ١ҡڡеð̻۶ϻķɻ׹£˫ߵվɻ
Ѹٻһʱ-15˫ս֮󣬼ڴԼ500׵ľϱվսˡǼ͵7.62׺ջǹ𣬼ӵббĳµֻBF-109E˰ڻһζ֮׵ĶЩӵҲʱʧȥλãڻŻҲûҵֱӹĻᡣ
01־BF-109Eת򣬼360תʱվսת˴Ȧ¹ƷԱ¶һ˿Цݣ˫սܲʵСվԱļɿһ㡣˦׷֮󣬼͵һţһվս˹ȥͬʱø߶ȵƽɻٶȼӵ졪վսתǵĵһȦ֮󣬼ѾɹĽһԼ׼У漴ťӵ˳ȥǼվսŬĲתȻһӵֱֱĴӻһֱɨλʱͬһӵһ㣬ʧǵҡ˼£Żͷ档
ףһվսѾ󷽣ڵ˼֮󣬶Էһ䡣ӵнƤ´һȫɻδҪǼܿ-15ȴں棬λõĻǹҫĻ𻨣
ռ˸߶ƣǼվսƺҲȡǰľ飬ٵİԲת򣬶һתһߺ͵ǰø߶ٴμ٣Ǽս档
½ŻǹмǸ׵׼ǼվսӰʱ׼ʱŷı룬Ƶָťϣüζ㰴ȥ
ܿģվԱԼôǼܵ¹ɻƾٶϵƲԼľ롣鼱֮£͵һѹݸˣɻһббֱ߿½߶һֱ2ǧ׽ס
²ûдʹ˷BF-109E·ȥɻٶԽԽ죬ҲĬĬŷɻʱܳܵٶȡ
վսٴν׼ʱڰťһ֮Ѹ˷ɻľ飬֪ٶٿͺΣˡ
վԱƺ˺»ǹûҾʹɻٶѹ˲ݸˣ¹սӵǼϷ״
¶ЦݣվսʱܳܵٶȳԼսӥ
羭ḻĵ¹ϵվԱԼһ֮󣬺ܿ췢ԼѾܽɻˣ׹Ѿ±ڻкĿսϡ
ʮ֮󣬾ܿлдɢҵվսڻŲ·Ӵܣۼ޶ֻ࣬кԱǷ;гͳƣʵԾСȻ7սʧȥѶ൱ݵĿս50վսҪ֪ԿĶƵĻص֮սУ26սʵһսҲ˰ʱ䡪ս֮ϺаԵ˵վսѵֻͣ
ڷػ֮ǰΪԼսѾĥһ֧޵֮ʦõչսжȵ˷ɻһֺüսӶ50ϵĵлʧҲձڰٷ֮ʮζŷսƽÿһܶն񣬶ҶԷһɫսûбΪӡĺը
¹ԱĦȭƵصŵԱԼȼϡ䵯ҩ˳һ»ͻЩ޹ʹӵףʱ㣬ڶսȺӦѾԵнӴˣʱ򣬷Աǵõϼָָǰսޣʱ׼ӭԽ֮У


59 ڣϣ
Ұһͬʻɫ̹ˣ˹ڿʿ˫ĳǹڳʪĲƺϣһ԰СľԶڱվװײӺеĲ֡
λ˹工ԶһشΪ¹71ʦ171Ӫһ೤ڿʿԼĲǰִ쾯񡪡1939ӽݿ˹工˶֮˹工˾һǰ̵ʦɪ򡤵쵼ĿͳΪ¹ıڵ¹İ½һ֧ģ޵½Ϳվսǰڣ¹ҴǾ÷ٺ;ҵӮһǿĶ֣˹工˶ı߾߸һվսģ׼˹工˽ڿĵ¾ӣ
˶սߵĥ£¾һ߲ӵսȻḻװˮƽŷҲǵһģ4ʦ1ʦڱӣǶϽϣն׶ĵ¾ָӹҲ޷ֵסڼվӽھ˳ļս֮󣬵¾𲽶ʧλ˹工˱սԳУֻĵǿվĽ
ĵ˹工˵ĵ¾4õ˴ӹڿζʦԮλڲǵ·⵽վҺըһЩ٣Աʵٶȶܵ˲СӰ졣
һʮһ̹ˣڿʿСͬ˵վװײӵĳʵ⣬ʵ֮ǿԶԶ˵¾ٱǵ󡣶ЩͬдСվ̹ˣڳĵ¾Ƕżֲļ䡣һսڵ71ʦ2000¾гأվװײӵַվǶأҴĻ300ˣ˼վ²Ĺٱ֮⣬ཫʿڳ14Сʱս
һʮͬŲƤһҶĵ¾һȱ߬ŲǹǹˣЩڹȥսз˲õǹеǿ̹˼Ⱥǰѹǲ۵Ĺܹвһ̹ͬƽվ
װ׳Ӧٶʵ̫ˣһ¾һȱС˵Լ۲Ľ
ǵд鷳ˣ
ڿʿ̾һµľһվʿʹӶĻ龰ʿæʿǻصͣɽһĦгʱһ΢㹻ε¡Щվʿע⣬ɽϿǹȺ¾ûؿһվʽװ׳ɿشɽϲ˹ٶ֮Ŀ࣬ҳϻװһСʻ;гԾ÷ǳվԳڶӴеĵ¾Ħг˺µڵҪЩ¹ʿ
ò׶һ٣ڿʿʿǻصصʱ֮ͬæؽԼ۲쵽ϼ˻㱨ҵǣ˹工ԶɽΪվĿǰֻСֺղӽפ䶫ͱļװBF-109ͺŵ˹工˿վԱһʵ˫˹工˵ҷƿȨվռƣٲڲս޼ɵضԵ¾ը
ܸϣն׶ָµĵ¾Ѿɳܱ߹Ұս£һõ˴˹´ֱ75׷̹ڣ˶״ͳ˿ǵķϵ޷ֵվװײӵͻ˾ܶز׳֮⣬ն׶е̹ˡװ׳ԼĦл˷ߵıˣһվȫ֧ӱܿվװ׼ͷվԲڱΪĲ󷽡
Ϊ˾ܴﵽһЧڿʿڵӪҲ֧ӣʵϣЩװߵ豸BF-109ڰʱܹṩΪֱӺͺ۵鱨ǣĦг߿Ͱͬһڿʿŵ¾Ѿõķ򱱼۶ȥһ·ϣڼӹ̷ߵĲڱǣһŲغ󷽺üﴦ105ƴܹɲС鷳ϧǰ֧Ѿʱ֧Ӵȴɳˣǵ̹˸ڵĺڷͲеս75׷̹Ҳ׻һЩվ̹˵װס
ССĻڻҰϣֽ𿨡ǧСС۷䣬ǰ𿨡
һڹ·Աߵ37׷̹ʱڿʿ߳׶ĸѾɳλΧһȦĻǽҼ˲֦Ҷ׼սλ־Ч취СǴŰ׳ͽıһ߸ɻһ߳裬صľ׺ͳǹӵһԡ
¡¡ĺУһΪرͻҲŹ·򼯽صʻͰĳǶܵڵһƣڴ̵ֶڹ̶ܹڳ棬Ҫڻսиɵ˶еĵз̹ˣֺͼʻԱ߱ʮĬװ׼վ̹ˣô͵ڷǳľϲпܸɵԷ
ڱޣ¾òڿʿִＯ֮ǰվĽǷǳѸٵؿʼˡһһԶžǱǰһԭȾѾڵըĻ֣¶ѾһӰЩֺͲضѾؽ֮УǾףǺ˰ɣڿʿ롣
ò׸ϵ˼㣬һڹ·С֣ڿʿȵطмʮɫ̹˺ͻڣڲͲеս̹ȻǱ־ԵĺɫƷÿһǰڶѫ£ζǶǾþɳ񣬾Щ̹лвԭݿ˹工38t35t̹ˣЩװײӵĴڣڿʿǵõ˼İο
ƬУװ20׻ڵSd-kf-z222ʽװ׳250/251ͰĴʽװ׳ҲѾ˲٣װױǻԼĳ鿴սǱ߳졢ߵȴսʱƣܿһЩսĦл˾ȵǣʱʱ÷ʩսɹȴûпһվսߺըϮ
ûʱǾˣжʼ֮Ǿͽǰװ׳סǵĳţǵǲܵվĹ𣿡һξͰǳæظڿʿС´˳Ƹװڵҩӵ񵯣ȻԱߵ⼸ĦгһսͰǰĴʽװ׳Ȼǳļжһзǳ׼ȷϸµıսʿ±൱ܹսԷѾγϣһһûֱϵ£Ҳܹڻ໥
Ƭ֮Ħгִ͹޳Ǳ߻ˣȥ20ЯʽֻװСͣ͵̫ˣһ޷˵ĹӦ˵ЩӦ֧һأ
Ըˣڿʿ޿κεػش˵
ȵԶܼƽϢ˾Υĺǰһ̹ȿЩ·ģֱѹľٳһͨʽװ׳ͰĴʽװ˱Щ֧˻ߵȻǳ䵱ָӳʹõģŶľǽ̽ᣬͦص̬Ȼ˿ǵ緢ɵȵսϣɾǵǹֵľĿˣ
ڿ涷ڿʿӵҩͳһֳǹӵԼĵҩұѥͷһö񵯡Ҳ¾ϰߵķʽһսֻ޷ԵĦгܱܿԷһӵɵЯ൯ҩֻ³սĦгǱ׸ֺĵҩҲһϱı֮һ
˴Լ20ӵĿƽڿʿǰļ¹̹ͣˡ֮վһڱأڵ¾̹˵ڻѾ˻֮Уڵתڿڿ𣬵ǵڵֵܵ¾̹˺װ׳ֻǸԱ¶䳵Ħгһʧ¾ָӹԤϵվƽ¾ǰʱ󷽲ûھ̹ˣ̬װķ̹Ҳ١
ڽڻ֮󣬵¾̹ݶӼǰƽһЩװ׳Ҳٸ̹˵ΧʿǷ׷״ӳ⿪Щͼ̹˺װ׳վ¾ĦгӸͷʱʱ븽ϸվ𡣾ͷ̹˺װ׳վֻСɲӣȱڻ֧Ԯ£¾ĦвʹMG-34׾ٵػǡ
MP38Ч̲ԶڿʿֻԵؿ˼ǹ
һƺվ䵱ǰָӲĴ䣬̹ݶͷĵ¾ػز⵽վķ̹ܹӽԶľ35t38tװףڴļվ̹ҲнԶԶ¾ڵ¾ݶӷʱ򣬴վ˷ӿǼƿžһֻܲ˷Ⱥһ㡣Σװ˱սĵ¹Ƿ׷³ܱߵĵվչ䣬ҵǹʮһͬȼһ㣬ĳͷζ
һöȻڵʮ׿⣬ڿʿòѹԴԼСƬеļʣȻܿ췢֣ǰλξָǸװ׳һͣ·һ̹˲塣սƸݲ룬ǰ塱
һ·ϣΧڵԽԽ࣬ռƵվȻԼĺ·¾Ƿɢս߸ڱҲΪʱķṩ֧Ԯӻм׾ʱһöڵХϮĦгɲ˽ŻӡƬ֮ڵǰ5״ըˡǸոռǰУʱѾ˫˫ˡ
ڿʿմӵ˱ٶ֮һվֿЩɫԲ״ڳĲݵһһεԾţʿ룬ǹǼ䡣ĸֿʧˣǸԶĸֿûиֿľñԼɼ֮뵽һֿµľ֮У
վΧ£еĵ¾ͬʣµĳׯˣǵǱʶΨм̹˺װײܹվдһͨմԼȫػص¾
ھһսֵĴׯڿʿ˺üװױվBT-6̹ˣЩ88ֱӻٵվ̹ͬļûзȼգϵĵСԲһЩվ̹Ȼűеġ
ռŵĵоûΪػعЧ֯𷴻ڹׯ֮󣬵¾װײûмվƽʱһ䣬ֱӳżصķƽ;˳ƴݻվһڱأۿżսǰۿⳡսϵػعСʤճһվ̹ͻȻһƬľԳڵ¾װײҲࡣ
ⲢյװײսϵĵһײҲһΡվֻһɫBT̹˻T-26̹ˣô¾лƾ贿ȡʤ4T-28ĳõ¾̹Ǻˡֶ̹ȻǻʵƷվշսĽѵǽ˷ǿ80׵װ׺40׵Ĳ桢װκһ37λڵĵ¾̹޿κΣ


60 ڣУ
ԷӵվڿʿԼߵսǱ򶨡һֱͨĹ·ԱߣϥأƽMP-38ǹÿһ伸ܹɨһŴ̵վʿȵ˵ϻӵһӵҩͳһ֧װӵĵϻһ泯ʹòǹʿߣ̹ˣ
վ̹˺󣬵¾̹Ȼ˲٣ʣµЩûоʹ˷սһڻųĲ򱾷سˣһѰһṥЩ̹ˡĳضĽǶȿȥ˫̹˾ھ빫·ԶҰ໥ڷڵʪĿС
䣡
Զıը˾ңشʹ˶ĤУڿʿʶѹӣһ¾̹ȼ𣬸ϸ΢ĿԽϿٶȷҺЩֻǱըмǵƬ
ÿһ̹˱ɵڿʿͼһ֡ս³ڣȻҲǿֿѵʱںܿŵ¾װײӵĿٴˣǰľ濴Ҫöࡣӵţĵ¾ʿѸٵɨΧһĵ¾кüǧˣʱǧˣҴ󲿷ֶͽսûʲôƿԡͻȻԼ׿վǹ׼Լ߿æתǹڣҲ׼ؿˡĺôǿУλãһֻ֧32ӵĵϻ˵Ҳζŵҩļģ
ԼһͬμսĦлԭ9ˣֳ3涷ĦгԸƨɺֻʣˣĲǱɢսʧˡɵվǹ֮ڿʿҲû룬к¼ˡʱһӵವط˲ͽںĶȱŵˣ˺ѷεİڿһ
棬ô
ʿۿŴɵѪͬĿӿس鴤ţɫʼÿնȵʿֹѪ¹ͨʿѾԶֹͣ˻
ͷ߰
еһʿпأ½һȱеĲǹոճԶһǹһ߷ɿǹ˨ôͳֶǹװӵһ߽ǵغš
ÿһμӹೡսľ˶ԣĿͬпȴѰڿʿֻüþñסߵ沿ಷӵвòԼĳǹ̤ϳ֮·
ݡ䣡
ڵϮձըս֮һΪ˾ܶܵƬڿʿͬʱδԭʼһֽŲõСļ̹˾ڹ·Ա߹ʱĻ֧ŵ㣬Ǻò׸Ϲȥȴһµļһݻк͵¹йصĶ
ģż38t̹þ׼ڻĿ꣬ڵȴװ׸ڿʿоΪʲôڵ¹㲥һľӣս˵ǿ
T-28ܿϵ76.2׶̹˻ش𣬲300׵ܹ׾ٵػвݻһ¾̹ˣֱĻǹܼӵɨЩ¶ڵϵĵ¾ʿֱӳΪʼгͻ̹շսȻ˲Сʧǿ1940վͻɺķߵжųɫı֣Դ˵¾۲ԱҲʵд˷浱У¾ͳ˧һЩŵΪ˹ͼըܹ׾ٵظɵЩ̹ˣڴվжȡƿȨǱӦ飡
һźɫƷ̹شе̹˳Ҳһվ̹ϵĻǹʱǡƻˡܹʮ׵ػص·ߣǵĵһ仰ǡըҩ߷̹˻Ͳ𣿡
ʱ򣬳ĲǻЯһЩ̹һսоֻʣ²ǹͳǹˣһͦMG34ǹѾ൱ϡġ
ӲζʧУֲ̹ҵԼĴ𰸣ͷмĲۣ˲ϴһ˿ڣԱߵĲҪһ֧ǹȻεһξ˵٣ڻصǵ֮ǰͨսԱݽָӣ
Ŀ½ξͱֻ̹ҪСϺü꣬ǴӾУҵõĹϵµľԵãȻ޴룬ֻΧʿǡ
û̹ˣҲܻصȥڿʿǰ˵˶أǿµԼߣ
ôУ̹˱µҪûвʿƹ񵯺ըҩƻǵ̹ˣ
ǰӦñ̹ˣξ˵
ڿʿڣT-28˵öڵ⵽ֱ38tʱҵıը4Աһ롣һлܹѰĵ¾̹˾ֻʣͼػصվ̹˶в󷽽й̹ˣڰװ37̹ڵͺţ
̹˱üͷʱ򣬶ͷϳǳƣƺûбȻĹϵ
ѾΪˣٴȥҲ䣡ȻܲԸڿʿ˵Լﻰ
һȺͷֿµվŲǹT-28󷽵СгнеBT̹ˣĵ¾ξҡˣðɺðɣǿ㳷ˣ
ʱ£ʮҲûʲô⣬ξĴԽǼѾɷ̹˼ˣҵǹУվ̹˺Ͳܿռ˶Ĺ·Ӷжһֻδüǰׯĵ¾ٱ·
ʱ˿̣λɳǽĵ¾ǰָӲϣն׶˹롤ض̹ͲıڽصȴԳӵϢߵ̨һʱ粻ϣȥսܰ׺ֽվҵĵڻ䣬ָӲѹֵ˼㡣
٣άɿվ绰һսԱ۲쵽ǵĳѾվָΧ
ս绰ǰξͨѶһȻͬʱʮ˫Ŀעӣֻһ̶˼ȵһıʧطײһء
Ǹ˲Լͬ˵仰ȴû˲һ˿һĻС
ˣ
ն׶һȭͷڰ칫ϣȫ׵üëһֵĽǶȣ԰׵¶޵ı
ԭⳡƯķս־ľǣϢ޲Ȼʧжʼ֮ǰԵ¹еϽսʽ첿õĸ鱨ǵ˫װײʵϲںܴ⣬ֻҪսõӮսȨӦнϴĳɹʡȻսĳ̶ֳϾһŴ˫ָӹԼжսϵĲ˵ȻҲʧ֡
Ƶļ֮һͨѶͲת˵٣24ʦһ⵽ʮվ̹˵ļгѾٱˣ
ھĿתصǽϵĴսͼϣıѾøֲɫͷսļʱ״̬ע196ŵĵصλϱķϲࡪҲǵ¾Ӽͳ෴λá
ϧһд۵סվն׶ñĿ˵
٣˹ͼĽ˵ǼҪ̹ԮͨѶٲʱ˵ת
һ̹˶ûˣն׶ͷʧ˼ͬ顣
ͨѶԭתƬ֮˵٣˹ͼĽվǲըڻ
ն׶û˵վһԵķ롤ض̹̾վ㹻ķɻڻǣôⳡ̾Ͳˣ
ͨѶֻûش˵ʱ޷ÿվڻ绰ͷԵ÷ǳ꣬绰ˣҲ֪ǶԷҶϻ·ڵըˡ
Ҫסߣǿµø൱صĴۣ롤ض̹ŵͼ˵
ն׶أҡҡͷϧܹסߣԸԴ쾯ӵһȥ
롤ض̹Ǹ߸ݵˣⳡսȻԼ⣬ȰʵڲУǾͳַ߰ɣٻһЩݿ˾µıݣվÿͻǵһߣȻʮֳصĴۣǶܹ¹߾
һóߣҵվƽתϷҲǰµﲢûǵļ̷ߣն׶֣ڵͼϺһУһǽ˰µҼƽôǵ߾ͱжˣ
㹥ǵķߣҲ롤ض̹ǿֻ߸ʦǣǣתϷ
ն׶һͨѶ٣ҽӵ4վָӲ
ԼСʱ󣬵¹24ʦָӹǽһ֧ԱԼԱɵԤ˲пս88Ҳڵվ̹˽ʱԷݻ٣¾ȫѪֵ֮վ̹˲ӵַķ̹񵯶վȻѷã޵ġȭ̹˻Ͳ¾ʿֻըҩȼƿȥ赲վ̹ˡս󣬵¾洦ɼɢ֫Ĵըϵվ̹ˡЩһȻ޷ǰվ̹ǰЩװ׼̹˱ϵĹ̶ݣڵҲԻǹǳڴڽս񵯹Χĵ¾ٱЩ֧£ʦվڳأóİսȡҪͻơ
սٴγ˶ݵİһ΢УʮӵŸ״ķɻֻԽԽߣսϿʱӵϿȥֻʣɺɫС㡣ţһվٱǻϤļХ´˵ĵһӦʱͷѰܡů£Щ¾ըԽֱķʽٸ£50250ֹըȷվ̹˺Ͳܼ֮ɽХıըʱԭɵ¾ٱصϣƻ֮ȫ˴ǰվʱڻ׼
˹ͼȺļʱѸվ˾ֻ֮Уʱ򣬵¾ָӲԤҲʱ6000¾ٱط͵ķȱ̹˺ͻڵֱ֧Ԯе˶дվ̹ɱջǳɹء˳վߵ̹ˣһĴ𻵵KV-1̹ǵ¾սĵһͺ̹ˣ֪һϢ֮󣬵¾ͳ˧ֱҪϷžȺ4һŬ˻ص¹
˹ͼȺֱԮ£¾ʱȶˣ¹½ָӹʼδǣԭ伣վսѭƾٶϵƣ-16ڶ̶ʮ֮ھͻ17Ju-87D͸ըǵ¾սʱΧʮ˹ͼ»ֹʧһս¹վΪðյĳ˽30սɻĴۣվս22ܡվµĿ壬¹4վȻ뷽跨Ԯ沿ӣ˺սĺըڳʱȻ˽Ϊصʧԭϣڿվ֧Ԯĵ¹ؾòվҹơ
ڻԮ󷽲ռ˵¾֮վװײ¼е˵¾ߵ棬ʮ̹ɵͻͷƣĵ¾ٱѾȻ˵һŻϣΪսȴͱߡ


61 ڣ£
ǹϢϣֻһվ̹β¡¡ʻݻɫվǶŴ̵ÿһսССĵӳֳ˵Ľɫ˵ʬ󲿷ֶŻɫս
ԶնǻܹԼеĵ¹ӡԴҴһ³ʿ֧֮־ƵľӱԼߵľʺǿսݺŷޣսƼѵ1918꣬ҲδֹɽΣս¹˶ΪԼĹǱڲͽӱһսؽŵĵ¹ʷȫѷڵ»ʱĵ¹½ǵս˳ĽɨԼֲе߽Լ۷ʱڡվǿǰվǶƣһҪķվ֣֮ƣȱЧ֧Ԯʿǵһߡʱٽƻ裬վʤ׷ǽػںͻǹ׼ءǿ¾ÿһߣζŶһ̣ʧϢˣ̵ʿҲʧȥİɣ
ɷݵϢ¹ʱڶսѲӷ޸𼱻ǵٻص֡
ڵȴټʱ޸ǡͳ˧սԼ¶λֲ˵Ԫױ׼͵صµȥһӣڴ˹工ͨµĴѾָվ̹һͻл񣨰µ˹工˱߾һСǣ
ԼľȻȽϵͣôҲǿվʵȨͳ˧߳5000սɻ޸ʵЩջ𣬵ֲõ淢˵ϷžȺǵվ˹工ֻһأվֻ׼ڰˣµߣڰµֻ˲200սɻķɻ쳧ÿȴ3000ϵսͺը
ǿǴĲԼ¶ֹĿ˵
ѵ½׼ǲԮȥ޸ʵ
Լ¶΢΢ʼ磬ʱϿˣǹվ磬ʱͻǵ·߷ҽֻ2ʿʿΪĻڣǲָЩ޽ıֵܹסվװײӵҽҲվ̹˻û߾Ѿվĺըըˣ
޸ʱ˶Է˼¹վĿǰĴһʷʱյӢվÿһսַá
ʱԪװ칫ҵſˣ½˾ϣһ˳ñ˳Ծǣ¾Ȼɡˣ
ϣޱؿ˿Լ¶޸ϾñֱԱ߹ȥˡ
׵£
Ԫ׵ӷﴫ൱Ӳǰڶߺ½˾̸֮Ȼ̫Ѻá
Լ¶Լڣ첽˽ȥ
±ϣֻ޸ţΧм˧٣ΪֹҲԵΪ
ʵľʵصķŸЧӦǲģվ滹ǳġǵģ޸Уֻ쳣ŭ˲Żᷢǻ˲ΪԼ˶
ͷ֣ȴ˴Լ5ӣſˣԼ¶һյ˳ҲֻĪ£۾Żɫ
˹棿
ǸȻӲûκ޸ʶǰһʮ֡
ʱõԪװ칫ҳ迴Ƽ򵥣ĪǴӵ۹ģӲͨʽ鷿δЩͻأһǽϹټĵ죬мһҴ۳ҽͻ޸ǡǡڲݼҲ֪һǷƷ
ҶԿվ˹工˵ıֺʧǳʧСһͷͺǲ˵ôܹΪһССʧηηβǧն˸е
޸粵ʶ˫۾ѾŭѪɫʱջѡ˳Ĭ
Ѿ֪Ǳǿǲ֯ģȺǰըӦó𣬶һζصŵǰǡΪĻᣬȴʧȥһıʱ䣡Ԫתͷؿ޸˳еΣ
޸һղŲϣǸӡĪѾ˾ְˣҪʷϵǰࡣСӵ˼ĪҲԼְ
Ƭ̵֮ͣСӻһЩĳĿǣ
˹ᣬ߸ɵúܳɫҹҲƽʧְǧһΣ
ˣ޸ֻúոжлĿݣҵԪף
վ롭ҲΪŤתսֵĹؼڣ˹Ҫ֯Ⱥϲת𵽰µͽݿ˵һ磬ǵսͺըȫߵգըݿվµͦͼһ˵սСֽҵľأ·һоԼİ֮УֳȻʵʵ״̬ʵ޸ǳǡ
ǡô죿޸Լǡ
վѾˣǸֻҪһСսܰȫǵķղӣⶼǷǳȭͷСӿܵػȭͷȻƵ˵㺦ˣ˹ҿñ˽ָⳡս
Ҳ£޸ش˵Ĳҿ׼ҼȫȨ䶫ߵĿվսӣ
СӶ˼룬ǵȻģҽȫϣϣ
⻰˸ж޸֪Ǻն֡³򡤺˹ԼϣϣķĵɽǰλҲӲٷ֮ٵͼСֻԼġ
޸ֵָ󲻾ãϣ浱Ԫ״ȥ½˾ְϢʹˣԪ׼Ĵǳ֮ǰλ½Ԫ˧ü½˾λϴšȻˣȻȻشһԪ׾λʱ̫½˾˭̯ӣվһԪױ˼˾
޸Ͼô࣬½鱾͹ӵˣΪվһܲǾͲǡһ뿪Ԫ׵ʱӪصԼָгһճв11СʱҪ˶̵ʱڽսͺըת500֮⣬ȫ̻Ǵһ¹ⲻ̫ҹѶǿ֪ģ
Ϥҹеĵ2ҹսɳ30ܷɻ캽ڽݿ˺ͰµĻĿĲɫźŰԼѽ˳Ļ֮ǰܹɵ4͵7վתǱڽϼǰİ
ʱʩݴ4նָӹٵĻսιͺվšıְʸվ죬֮ǰص¹ΪʱΡͺվšָӹٵʩղ͡սΪ4վָӹٲμ˸սϵĴҪжֿȦɵ㡣
ǡǡ˻·йƣ޸˵֮ǰȻҹսл˴վɻҲ˲Сʧ˲ῴһ㣡˵ʱǾΪǺǽ֡Ŀܣͼı
᲻ߣյĴⲢûеϾʱ4վĺըȺ˹工Ͽճ˿յ¹ԱǵĹƣվսкüټܡ
Ҳɣ޸۾ָű϶ŲŲʼվӦðѾսӼڹؼʱʹãΪɢսϣ
Ԫ׼ȻѾ´ǻǾȫʵʩɣȰ
޸޿ɷ˵ţͰո˵Ĳȥɣ
ĵ۹վսʵָӷľҪḻö࣬רеִ֮ǰѾָ·ӦվָӲ͸
վרвûнλڰֳĲ̹վڿûһСվ̨ͣСʱǰŴǰշתص¹ֶԡ롤ϣػҽ糾͵˳
ּˣ޸׿Ԫװ칫ĲشкϣػҵĻӦȴòͿ׾Ӷࡣóƣ룬һᾫӵĿҲΪԭҪǵ8վǵĲʧǿص֮սĽʹòϣĵ¹վսӵԳԮս8վʧ54%ս62%ĸը¼ǿվߺȺս
񣬵8վʧΪص5ӱȺսжӶɢ䵽ڼصĸӣǵĿսת10վָӹٸ˹սϣػҲԴӷӵľгذֻ㱨սٱƽв֪ԼԪ׺ͳ˧תƵλڰֽĲ̹
ϣػҰλһȿȣ޸οģǵĹ24СʱӰӵµսͺըò˶ã8վڲʧصĵ2վܹؽˣ⣬սʵսܣ׼齨6ȫµսӣһͷ8վ
ʧ20%Աϣػ˫ſȱǣǵķԱڶԳȺӵվսһĿ־壬Ǿһ˱ڱӬƵĻУһӬͻú£
ǡ޸⣬뵽ԼչûвμӹսֻܹƾԼȥַΧȻ޷ᵽԱǵʵ
ϣػʮòسƺ޸ս¡˵չȻҪһǿսǽսߣһ㳹׷ߣ
޸۾Ԫ״ûйߵĴ㣬ҲһģѾûиսӿԳˣʵϡԪҪǽͽվɵµͽݿ˵赲վµͦ
µϣػ֮ǰȻûʶսߵľͬʮ⣬ص˵ҸΪıĿǰƣ˹սĵ10վǵ8վಿ໹֧һڣ
޸˵Ǻ˲Ŵ˲һڵ̣ÿһ춼ڷ仯
Ҳҵıûʵӳսʵ飡ϣػҺǵ˵ǵսܵرﲻվƻߵĿսʵѾһܴĻڡǾӵķжܵվ೸⣬ÿ춼ڶ񻯣һվڸɳ-ķߣǵˣ¹ϹӦܵ
޸Ĭˣһų˵ڱջʮȹ̵£Ǳȳرȥ˹工˵Ļڣٳһ֧ȥǣĻڸ˭
ϣػ̾˿ô˵ǵ½ӦӦûпվ֧Ԯսȱ֧Ԯ¾ֻ뵽˹ͼ
ģ޸ǳ˵ò˶ãǵĿսӿҲľһսȥֹһЩĻȿܱҪðɣ


62 
ս£ҾáݱƻȷģִܹУкܴĸŤתս֣
΢ζг45ĺձֶԡ롤ϣػԴԼ25Ƚǰ㣬˫֧ľƵĳϣĿողŴսͼתƵԼǰվģһλӢĵ۹վٽͦص̬һֻǿȴȻ־ĹںڵͷڱڵԳ˳ʸУΨ˫ԭдľ⡣
ǲûôʱ֤ݷԪ׼ԼжϣѾվµͽݿ˵ȥˣԭзϵĿȱ÷ղֲЧʡ޸εҡҡͷǾܾԪ׵ôܾܿһվʵָӡĵ¹վӵ㹻;ε˶ȥԼͨһϵпĻ᷽Ŵӵײģ
ǵԪסϣػһ̾ϢȲ˵Ҳ˵ԣǸпսѡԣȫбǷֱظս߸иĺôΪ˧ӦжϺȥսɻҡڣֲܼУֱֹ˼˼ǣ
Һγأ޸ȭͷ¶ľϣ˫۽Χжŷսͼֱǿвֵ£Ҫ׼ȷжϳ˵һ򣬿鱨޷ṩйվ鱨ǡһαݰɣ
ȻϣػҺԥ˵վһ
ţ޸ǦڵͼԱߵĿհֱдд˵ţھʲʲάˣ1ʱܹսɻдԼ4000ս4500Ǻըһǧص͸ɻЩɻԼ2000ܱڿԸǵĹӣĶڲһߣЩܻмټʽɻողŴӺ󷽵ǹ500ܣˣ֧˵ĿվӾȫˣ
һ仰ս£ϣػüë˵ʲʲά棬ʵʩһЩսж֮ǰǷҪõվͳ˧;ίԱ׼
ţ޸δǹģͣסĶնվ־ٶɻƺһҵͷ
ҵʲʲά˹ֵĽɣϣػѸٵڵͼѰһ£ɫǦڲвĵ¾ߺ¹߾ĵֱߣȻҹը¹ڵĿ궼븶صĴۣôһὫǿĿվ֧Ԯսȫ¹һأҪͬ󷽵ϵϱԱ͵ҩĹΪ˴һĿģͶ2200ս3000ܺը
ţվĿǰȷʵģͶҲ࣡޸۵ŵ¹߾ƫλûһӦߣԽϣػĵڶߣ1200÷ʩսִϸıֻԽ뾯ߵɻԹں̺Ԥռоƣ
ϣػѸ˹工λûһлߵĴͷսƲӦսȫ¹һ߷ߣ½ӿͬʱͶ800ս1000ܺըϷ˹工ˣЭ½ȡͻƣ˳жϵ¹֮磡
޸ԵشӱǣһָϷļͷҷΰԪָվµͽݿ˵600÷ʩսȫ1800սɻ500ܺըĵ沿ӡƾ貿ڰµ״վҷȻռԤƣ
ϣػ΢˼һ£㷽ϲһǽԤɵ˹工սߣǳ͹棡Ҹѡڶ
޸ӦٶҲŻһЩüͷ˵滹700÷ʩغ120Ȼִأھ治¹߾Զӵзڱڻıһߣ
棬ҵĿվȻ㲻ѹƵ¹ӵĵںڲֻҹе£ҷ沿Ӻܿڶȡͻƣϣػָ˹工˷˵ҵ1800ܷɻǣס600սͬʱһʽ200սɳ޴ӷӺըãҵĵ沿ӿ˹工ϲһֱƽµ
ս̬£ÿ콫ʧ300ܷɻҵʧ100ܣ޸ŵظ
ҳҵʧ󣬵֮ڣҾܹڸսȡЧչɳ¶ʲǶ³ʿҪˣﻹ500ܺըϣػϬط˵
޸һӱɫʰ쵵սͼΣ̧ͷ˵ⲻƽ㲻ٿնվѵ沿Ҳˣ
ϣػʼ򣬡˵ʲʲά˹ֵĽ壡
޸ʱ仰ҭƿԣһˮ˵ʲʲά˹ʲôϵ
սʱնǲӵĿվָӹ٣ָӹ٣Һ˽֣һôϣػЩ˵
Ŷôվ˾޸ش⣬֮ǰҲŴϣķ鱨˽һЩйվ鱨ڴħԼ֮ǰͷ˵Լûⷽ鱨ھеĵѵ޸ǰҲûʱȥˣ
ҵӡôһˣҲ⼸仯ɣϣػ̹Եֱңվνͣһָӹвսȴƿɳ£վ߿վָӹ٣ɵİõ8վȫû˳ʰ֧Ԯĵ10վ
㡭޸Ȼǰλձϳʱĵ֮Щʴӡ
ϣػ̾˿ұٸ300÷ʩغ50սƿȨܹһڶص¹֮󣬲ŷֲҪ˵300ܣ100Ҳѳȥ
ǰĵ¹վ۹ģǷǳ޵ģնվȣ޸ЩԳ˵ȻѾʮˣǻڲеʧ̫ķɻҹڵĲֳٳûлñʵ
Ҫնվģֲ̫ˣϣػһθпǱƵսֲϵĲ࣬Ҳٳأ
ԸԪ׵ֱӸһΣǻлŤתսֵģôһݣ޸ĵѾ֮ǰ˺ܶ࣬˵СǷٴβָûжġ
ŶԵ8վشھԼؽ֧ӵľΣϣػұǴҹԪ׵ģ޸Ȱ˵ıͷһ棬СӽʱǰȥΨһЩһ棬޸ҪһֹۡԼָӾһİ֡ȻӾϣػɫδСã˶еҪһʤʰģ¹վҲҪôһʤƱǰУ
ҹնվȻδҹϮ¹ǰɳͰ¶ʲҹͶĵ¹ȴվյǿݷķԱ棬վΧ˴̽յƺͷڣȺòսʷʱ⵽˴Ⱥ-15Ĺʽ˫ȱҹкսʱƫƫܹΪЧرⱾɻײҵȷɽܹȷλõʱ򣬻ϵͦջǹԶͬġݿ˴оɱ˲һҹ֮侹Ȼ˵¾59ܣҹ˵ĵ¾žԪˣ
ʱ֣վרʻ˿¹߾ߵķ˸¹ҵϵв۵ĳվͷ⵽κըը޲𹥻úʩ⵽˼Ϊصƻ󲿷Ѿ룬ֻʣ˿յĽֵͲдķݡλڳǶһСվԱΪרαװЩӿпȥԱߵֻȻһ塣
ϣػҹ֮޸Ȼõǰߵı棺վըսڻҺը˵¾ߡҹ˵ıͬǣվܿҪ׳ǣըص㼯˷˹лһ˽һСʱĺըǧŻڵļк˵¾һεķ벻ǣվͣϢ֮ǵ̹˺ͲûѸͶ֮İվըԵͿոķʽ¾Ͷȼյʹòִٽߵĵ¾ٱ˽Ϊصˡţվ̹ǰһѾƽķ̹ǵشƽBT̹˾¾̹ڻĺαվָӹǰ棬Ͷһ߽ĶT-28KV-1KV-2̹ˣ7KV-2ĳ¾̹˲ʼδս40ӣ¾Ѹٶʧ˵һתأǶʮĺ̹˲ķҲδܺվ̹ɵУڴڼվը䷳طսΪȵ11ʱ¾ָӹ˹Ԫ˧˹лߣߵʼ
˵ĵ¾ͼһȵ޴߷бԷߣӶάֲв߱ಿ֣Ȼ̹ҿߴ֮վBT̹ͬŴһѸͨͻƿ¾ƽһ·϶Ѿʧȥĵ¾ʵʩ˶γɹĴΧʲʹһ֧¹ųɽƵطƽվֱ̹˹л߽һٹٲΪ⵽¾װײӵͷˣ˿Цõǣվ̹ڰ·ΪϺľãһ·ĵ¾񡪡ͬûͣ¾ٱֻýǾ͵شݻ٣ȻѺվսˣ
ϲ˹工սߣǽȻ෴ġҹת¹վ˹ͼ600ܴΣŹ·ϷƽվӽҶ׼ĺըʻBF-109սĵ¹ԱСʱ֮ڼʻ-15-16վԱչʮೡģĿս˫˳ֵ׼¾Աǻƾװƺ͸߳һļսˮƽӮ˽ӽ13սȣԼΪվսضʧ23ܡ˹ͼ¹վ׬ģοվĵ沿ʧ˴ʲ˵սжܵ൱Ӱ졪ʱǵĶֻŰµƽ˲40һЩضΪ·ٶֹǰ
緹ʱȻͣԭصĿվרнյͳ˧ļ籨һǿӲĴҪվ뾡һа취Ԯսϼս½ӣȷ˹Ԫ˧ָµĴ¾ٱܹĿǰϼȥһǶԿվ˹工սϵı˳İҶʿʮѫڵ4վһγܹ9վսĺˡʷͶξ
ʲʲά˹ֵĽ壬һϣҽڱսͺըͶ뵽սϰɣ޸ؽ籨зŵһԣ£ϣػҾһʱڷֱԵĲϳδȵѬ⡢ԼͣΪݳ޵ģҲ޸ӽͷˡ
źߣ1000ΪԤսĻȺ뿪ȦأҪ֪Щɻս뾶ʺϴӲĻɵ¹߾սսƵ˲вϣػҲŲæؽͿĨӽ˺һСƬУƬ֮Էǳܵı˸һ˫أǳɿڣ


63 񱨴
ŷխһĵ¹ԱŲݸˣճһе̬пڲոձڵνӵ㡣ɾ͸ĲƯŶƵ죬ĵ⿴ž泩ԱĴֺ棬˫ɫ¶һ赭д룬Ũü壬ƺΪʵ֮಻֮š
٣棬1000׵ĸ߶һӶɻͻȻһʼį
ĵسֱ߿˿߾ͷȷʵһЩڵڿƣBF-109ٶȣ4000׸߶ȼٸȥҲôһӵ飬ƫƫһĽ֮⡣
֪ˣǿϴ¶˫ʮ˵Ȼûʲô仯
٣ҹȥǷɵɣУһһ顣
Ա۾˼һ⡣Ƭ֮ٴγֱȥתͷĶڵҶʿʮѫ´ܺ˳
ԭ쵽ǰĿϣԥعصһť򽫲ݸһڣΪɫԲͿװBF-109EɵƫתѸٴԭ4Ȼͷ΢£ŷ˻ٶȼָʾѸٴ480λԽ500һڲϵӵСֻӵĹЩԭǲӬһĺڵҽԱϵɫ8µСͻ6˫ͻԼ3ϵͻյսͷ첢Ȼʶ¹սϸķλڲвĿ򽥽޼ɵʱųܺըִпϮ
ٶȼϵѾָ550ЩƶǸսϲĺһɿȥأɼ̵ĻķӡķԱȫעǰĹѧ׼ļԲȫֱߵĺӷе˫ͷɻǰζҲյ˲ݸϣôĴָťϵıգȵٶȼϵֽӽ580ʱ򣬺ԥѹʺɫİťɲǼ䣬ϤĿ쳹գ׼㡪ǰҷⵯЧ
ֻ˰ӣĵ¹ԱԼ΢СķȽݸһ⣬еʱγһĻߣ׼еĿλѸơ֮󣬴Ĵָɿ˰ťȻֹͬʱλڷкҲǼ˫ɻ˸ǵĽ⣬ḻķԱѱϳǴھڵлɵġ˳ԾǣЩɻӷתǰʧʱڶҲͬΡ
˫ֽŲݸڶոսһBF-109Eƫת༲תеƶɿ˳ʱתǲϰڷеˣ˿̿ҪͷĿѣˣһϸķԱܹѵʶȷжϳɻתķȡڼ180תʱĵ¹ԱеĲݸѾڻصԭλãǰľֹͣתɲǣȻݸˣķ-601ͷ˻ڸתͻȻûսٶŸߵĸ߶ȷȥ̳ӣܱе˫ͷɻ˿̶ڿţ
͸ǰС衱кӾĵ¹Ա6µɫսѾǵĴ׷ͬ鱻Էһս͵Ϯķʽ䣬һսԱ˵ܴˣǵķŭȴ޵Ŀ٣30ڵٶȹھ̶̼֮Ѹû䣬ǡǡս֮ǰһֱȻ
1939굽1941꣬ŷ޵÷ʩսбԷٶԵһȻҲ⡣-ת룬׷߻ܹһЩ룬ȵ˫ͬǶȵĳ¹սļͳֳˡ˴Լ30ӵķУĵ¹ԱԼٶȼϵѾص480ʱٶһ㣬εĽ޶໹500סʱкӾ6վ-16ȴ׷תˡҲʱͻǰͿʻʶɫ÷ʩսӸ߿պХŸ£һس˵ˡ
Աüͷתͷȥв޾ȵĳɷ֣ڵѫһ⡣ҰڲݸˣBF-109Eɵڿתһ׷¸ҵĿȥνĽһȫ׵Ժ󡭡
ڷ˸ͨز˹·ϣһпǳ̵ĻƽʻһڣΪһ·˫ͷǣƨϹһ󴮵ĳᣬÿھһǲиڵƽ峵ᣬվܲ˰ļսƶĵͿͻϮ
۶ԣսǿеģһӣõ˵սϵʵ˵Ĳͬ˼άƫƣһ£ǵսɻڶʱʧͻȻǻԴ𣿡
ȻᣡеҪһЩʤʿ
һȰ볨ĳԣΪƵĵ¹վһдһЩͷŵİֽšҷϢ΢һһشɫɴ⾳ܲˬ˼Ȫӿ
ǵģҳϣҪʿĵ۹վս緢ֲȣĴȴ߸˿вؾͿٲԨЩԿվزԸеǳ½ǣʮа˾ŶһΪ͵ĿվָӹٽëͷСӡ
սϵĽ޿ɷ飬ȫ̿ȷʵӦòȡһЩжΪġоıֵܣǽʮвŻĿվָӹ١Ϊǵܲıְʺѡֶԡ롤ϣػҽȴΪ۹߲ϵһЩǶòȴźһյ8վĲʹʧƺΪǰ;һӰ
˵ȣҾʱԱһսԣԭǳĲɱսһһҵľսǶƵ˵ɾͺܲˣ޸ⷬȫǴԼԿս⣬ҲǵķԱǻɱۣѾļս׵һԣõòʧĿаսƴɱȻվָӹ⿴ġ
ȷʵڣǵķԱʣҿԶԣһٸֻĸ˻ֲ᷸ԭµĴ󣡡ϣػʮֿ϶˵
ٷ֮ģţǻԽܣȻǿվϾûйʵʵĿս飬Ҳûֱָӹκһ֧սӣ޸̰ܵӰ졣뿪ϣҲûйֱָսӵľ飬ڳΪ¾ͳ˧֮ǰΨһָӾжžҪʧܵġơƹݱˡʱ߲˰ͷǵĵȨߣһӵ൱һװ֧ߣȴڵľ²зһĴ󣬰Ե籨ʩڷĽڵ½ָӲԥȵȣⳡ䱻¼ǿһ׾ӵıݡСӵġɴ⵳øǸʱĴ
ϣػҼԺ˵ڸսԱǵСӳ˼տ֮⣬ϸҲֵóƵһص㣡ôһûսϿ
ô˵վҲڲղսǳɹļȻ󣡡޸
ǵģְҵ˵Ͻ㱣֤ϣػ˵
õ˼֮޸ڵͷˣðɣǶԵģǩ
ʱгڻнϳɿشӴԼʮ·Ϸɳ۶˳˱ǰߵĹٱ˳еƷţеĳţʿս˶ⳡսǰֻһ¶ĸ
ϣػҲڿĻ𳵣ȵһڳɿشֻʣ¿յ·ߣͻȻип˵һӮⳡ̵ģ
޸˿ǵģһӮģ
Ϻľ֮ǰϣξڼԼBF-109E˰˹߶Զĵ¾ϡڴǰ20ʱȺ4նɻվĿǰս-16ЩѾվǰõսܺͣ˷ɻ֮쳣侲ڶйߵĪϵдǣﻹΪģϾڵ4նҲйΥ涨߱ͣɡؽյĳͷصֱӷ䵽˺УҲζٶʱǲٻصսˣ
ϣ
ĵ¹Աʱһǰλ˶ķдӳƢΪ𱬣ȭŹܹĲˣ
٣ҡ
СˣӳǴ׳һļֽոմӺն˾һȼϺ͵ҩ2жɣ
Ҷʿʮѫ»־ϲʣʲô
ȿȣӳļһһ۵ضӼ𣬸սӷԱյлսĿԽߣսӦڽ࣡
ҡսȡ˻31ܵлɦɦԴƺԸԼѾΥǰĹ涨ӳ͵һļ󲿣۵ƫݵĿսСƽ
Ϊ״ҶˣΪصߵܹ˶ĿˣΪķм˵̫ˣ
ɣɲɣⳡΰ󷴻ȷսʿķԱ˷ڵѫ£Ҫ֪дӻûг˫ѫµĻߣĿǰİ䲼׼9սܹʵͻˡܹ֮ģֻе1жӵı˹ֵξˣĿĲ11
ûʱһ㣡ӳвƵػŴȭͷϽȥвͬͶҳˣ֮ǰǵøһЩƣ
ǿ϶ģķԱֵܿˣôӣԼսڴһбͷųɡƾԾԼ޲ŻҲ޵սϳͷų
ʵϣɵ۹վսǩս·ķǹģô۵Щսжӡں̽BF-109E˽200ͬ߶ȵٶҲ˽100ÿСʱЩɵʽսܹɵԶĵطЩռƵվսһ֣ǵĳߺܹڵͼʱӾ޴ƣһγʱղս
ⳡ˼ĿսжУĵ¹ԱǾʩչǵһЩ˹װɻ˻ǳֹϣٶվսҽи߶ȱһϵ͵ˮƽϣڸ߿յܹͬܵռλáڲ򣬼ɼվսеǵ¹սֱһȺ¹սβһȺǶӵվս׷ʹ򡪡޸Ԥϵ˲ɵǰ漸սʧ֮ʶ죬ͣ˸ղӶԵ¾ߵĹȵȻʱѾⳡΪؼĿսʧ200ս൱һֺը
վͣйȻֻһСʱᵽսĵ¾ָӹѸɳһը÷ʩսǵĺը̶ȹȻԶ˹ͼǰǿȻԿ֧սߵĵ¹½ٱǴȥʵԵĹ˹Ԫ˧ָ£ڷǧٿ׵ĲвߣȻصλڵ¹߾ԶĵڶߣһʧأôվڵֱܹӺ¹ڵĿˣ


64 
һ۵Ĺվʿ¾ƵĲѾһڵʱˡôһԶݵĸⳡشսȻ仯Ϊе𼪶ǵͳң֮Ƿµսԣ˾ɴ¹Э֮⣬Իʽɯ齨ġȹΪѹαȨȱϯѹҪͷĿǡɯʱͶһ߶ȱϯд˽̡Ѿ˳Ա˻ʵΪӢ˳ɹĲδ깤ͧһʢǿԼֻΪϷӢ𼪶ΪϷӢԣս˫̬ȲԶ˵ĹڲѺۣҲձյսбԡ
ȫҪɢˣɶ񣡡
һЩΪȴʵʲԱǵ̹ʦǣһ߻͵֫׵п˷KV-2̹˵Ĳտڣͣ٣Ȼźӷ֮˸ӣȫΪȫس50ֵӵһ3׸ߵͨ˸޷ֱ¡ҪǣⱿصĴһڹ·Ҳֻ25ʱǰУڵ¾ʱƻ;Ĵ󲿷·ӱ߾ɳΧǾȻ19Сʱ;Ϊе϶ͣάޣ
صɲǣп˷ȻоԼ˫Ǧأʱ䱣˺׳ȲĸףսʱܹסСҪģҪ֪ⳡпսǰһʱվ̹˲ӵ൱˵ģЩҪװͿ̹˵Ķ̹ʦЩӪʧе̹ˣԱʳһ룡
ͬ־ǣڰǸˣ
һŲʾñɫӭ󻹸˼ƿƿ޹޵ʿ
̹ǰƵĹп˷ܿ쿴˶ԷľαԼļԾܱбǱϹϾԷ˾񣬲Աŵ׳17еֱ̹Ӫ1п˷ǰָʾ
ӵдУεȴûһټӣЦݵ˵ˣһ·ϿˣϢһ£ȿˮ
һԵˮеһˮ˹ȥҹոմӺ̹̹ǻܹо⣬ˮѩ̼֮֮ɡƣ϶ʱֿһ仨
ٳп˷˿üһǿľˣͬ־һж̹ˣ
׳п˷һֱͦţش10KV-2̹ˣʵʱ6Ŀǰȫִ
6ͬ־ǣڽʱ򣬵¿ܾضյףųƲɹ˵ҪǱǵ4KV-2ͻƵģٰת⻰Ȼ˵ԼԼΧĲġ
Χʿܵ˹裬ټ˵ǰߣûһ̹˱¹˵Ĵڴ򴩹ֻ뾡һа취ƻ̹˵ĴȻʹǵĲһеسǵ̹ˣսʽֻǰװЩʿ¿ɥĲΪ˵ǵǿֻһٵıעҪǴܵģ
ίڽսǰԱһ㣬һָӹ֮ڣҲȷʵƣʧʿǾˣ̹Ҳϵƣп˷սΪͻƵ¿ܷߵģ׳ͬ־ʱ˷ܹǵȼϣܹһɳ
Ц˵ģͬ־ǣȼаСʱˣͬ־սʿϢһ°ɣĳҾǽһ³ڵսԼǵĽƻ
п˷漴߰һ5еһ𣬸ȥ˲ԶһⶥѾó˲ӵʱָӲҹתĳͼѾ˵˫ս̬Լ˵Ҫ㡣
ͬ־Ǹݻƻǰһսսͼ¾ƵѾ30ƽȴǻɳǽܼĵطǵĹƣ˻ʣ´Լ1.5ʿ൱һǴսķ˹
ٷŭǡ˵ʮ򣬻ΪԭܴӴϴҴõ˷չĿռ䡣
30ƽ൱һͳеĹģڻɳĴжֻһ൱޵ɳսͼϣ¾еһµʱܱɫĺɡֻʱ42տʼѾ6ʱ䣬վķըڻͷʹõ¾ʧ˴ıԱĸͬ൱޴ģ
֪¹Ŀǰܹвҷ̹˵ģһ88׿ھĴͷ̹ڣڳǶսнɻһԴȥһڴǰսУǵKV-1̹ԶڴԼ500׵ľϱַ̹ڻٹһЩͻƵ¾ʱǵĲըĴǵĲ̹ܶ࣬ըҩ񵯺һַǳֵʽЩֻ̹ܶ˵ⲿװùƻڽжУǵĲЭͬǵ̹жһпֹ¾Ľ빥ĭɵ˵ţĩˣеǦųǶɵĳһߡ
Ǽƻ̹˴淢ʱ򣬵¾ﲿǸո˵Ĵͷ̹ڣǺܽƻÿս֮Ȼλڴķ̮Ϊṩõγ
տھ㣬ǵַ̹ӦòвKV-2װףǲװҲѴ򴩣¾ǷлӸߴǷ𹥻
һ·ϣп˷ʵ࣬װ152׿ھڵ̹ۺͺķѵĹʱ൱ˣĿǰӻֻӵв300൱һֻѵ״̬ûдﵽս׼ǵĿǰվֻڲսûн¹ǰһܵ˹ͳεĹҪȥţԼӦ߾ܵرȫҵıƲսѵ
ھ󲿷ֽﶼѾ̮ĹǲûеҸղ˵ˣ¿ܵĲһֺʽڽϽľܹǵĸ̹ˣɶǣÿϵ¹سĵ¾ͶҩоͰֶǵսʿ񵽹һЩ˵գʾԼȡֵƬ֮һӵа״ͷϸԲֱĵ̹ͳվ̹ǰ
ǻûüоľԭƻ׼͵ϼָӲٱ̹Ȼ˵¿ȷʵӵһЩȽƾЩܰӮⳡսĹ֮⣬綼վһߣ
п˷ɱͷһǳҹ
ٷʵô룿
п˷˵ϽϽĺô˲֯׼ȷķǼȱ̽յƣûôǵķ̹ںѴǣڰҲǵĲǰ·࣡
ٱ֡ͷԭ˼ͬ־֪췢һЩѾ˵¾ķߣѸ¹߾ƽǵĴȴһС¹ǣСʱǰѾ´Ҫ֮ǰһҪεŶӣ룬Χ¶ʲĲҲӦýӵͬݡ֮£ǵѶҪСһЩϾĳûлɳӣҵ¹˵ıҲҪһЩ
п˷˿ôֻʣ8Сʱˣ
ٵͷԾ׳ҲѾ´ܹҪʦź;̹1׼ʱ𹥻ڱͷĶڱӽ1220ʼʵʩϵڻѹƣʱǺܼʱ֮ǰʻԼ6͵ִأǵĲѾʼسˣ
ԥģп˷ͦţǼֵܲӴҪһ̣
ٴӿڴͳһװЩ̣п˷5λ̹˳ɢһԼһ
ǽ黪ɳÿһ䣬Ǻȷؼӣ
ޣǿ̫ˣп˷˵ͳ񣬻Żȸп˷̣ȻһС潫ԼҲšƻĽ裬Ĺҵúᶼɳĩ˼ܺһһľ룬һƷٲȱ˾ټһʱϰߣҲǶԽԼһֻӦȽ¹ȻŶ෽ţսʵĴ֧ŴųʱԶսϴ㣬ϵĿԶﲻսҪ󣬵ҩ崢Ϊ֣̹ˡװ׳άõ㲿ȱ࣡
һȺжʱŴ̱ǵ̲ζ
˵ʵɳ֮սӦôزϧ֮˵Ҹ˶Щ¹ʿ̸еޱʧǵͷѾɴ⳹ϴˣȫֱ治аҲװ˶սѺͻ飬һսϣҶܹúˣ
ôп˷ЦЦ߲Ӧ翵Ķʤؽ壬񣡡
˵úܶԣԼ̵֣ȷʵӦôǵֵɾǱؽʤ
ǡ˵仰֮һźµľٴӵ绰Ǳվ˵棬绰¹˵ķɻɳϿգǵķղӻһЩûʹǷ
ʲôٲؿ˿¹˽ıʱˣ
ǵӡУϽǵ¹˵ĴʣϰڰһŹ̶ʱĳܵر֤ÿһڶʱУ
¹Լһٶܣһ绰һ߲˵
һٶܣһٶ֣ٺݺݵس̣ȻͷϨùͷɵ̻Ҹ
ǰһСʱ˵仰֮ͲŻص˻ϣǰҡϣʱ׼ͨ¼ӵĵ绰µָȥ
һԥ¡¡ԶսʱѾڴﵽڱӣܼڻȷʵİٱ
ŴǰһСʱƬ̵ԥΣʰģ漴תп˷5ͬ־ǣսǰʼҲζʤǰǸ߾ģЩˮͷеĵ¹ʿɣ
ָӲʱȼϵĿһûп˷ֻúԼڽؼ͡ʱȻûеôȻµϾ̹˰;êòûе½гȻ⣡
һһУӴĸнĵĴӡ̹ǵĲԴ110׵װף152׿ھĿǰ̹ڣʹø߱£սġһܹϼʮ̹ˣصǿĻڼֱǻеĳǨٸ߼ĽҲֻǸơ


65 
Ϊ־4װʦһͽڱ٣߶ء1940֮ǰָһ37׷̹С飬սУСھķ̹Ѿˡս۽֮ڵ˻װҲʹ˳ΪһٵͻڳָӵͻڣCͣǵ¾¡õһ֧ԮսȫΪ20֣װ̹˸ǿ2475ڣεͰͻڵɫ׼ս״̬£ĳ2ס֮£վKV-2Ȼ4.9׸ߣٶȵò3.3ףһ˵ƬܿȻĳϼԲֹ˵ߣ
̹˵ĵͻڣ¾ָӲĳǽΪܵĲ֧ԮʹãֻҪԸзĻºװ׳Լеսϣʱ˵̹˲ӽ֣£24ĻڴԲˣڵͰǳΪԲ׽ĿΣյĶ֡ܵ˵һԼ۱ȸ߲һõ¾ٱ޵
ڵĳУһڵըĻб¶˷ʵ״̬ؽС̽տڣʱͻ̮ͣĽ֮䣬ڶڿֱֱض׼ǰĹ·ԭܹе糵ĵ·ڴʯͲмֻʣ²׿
ڴǰһϵսУָͻѾɵ11վ̹ˣվ֮ǰɼѾ¾̹ɱֵУеͻܹŽǰףϾ1941괺ʱ¹Ӳװв500ͻڣ
վڻʮңнƬӵͼϳĨȥƣÿڵڽıըУܻǳԾס䡢Ŵͣ׷мڿз裬ܼµķѺܺõڵֱɱڵըļ϶سΧ˿⸽һ̹˺һĴװ׳ǰװһ50׿ھķ̹ڣѾڵǰҹͶûܼʱҵ洢Ӧڵֻܹ޵ĻǹӵսߵĳĳлԿһŸֿԴЩʿ֮⣬ÿսС黹4ö̹񵯺1ߡȭ̹˻Ͳ߱ķ̹ҹսĻǡʺǲý󹥻ս
һΣȴ͵ڻ֮󣬺ò׳ĳֱ̹ܿʻʱĴĴ̶Ħ⣬̹ںͻǹ٬ĸ質ߣҹʱʱɹһɫ߳ɴİɫС㣬ػԼͲӲصտ£ֻһ˫۾עڿǰĽֵ
¸¸¡
봫Ϥ֪ǼMG-34ǹпͣԼİĴʽװ׳սһʼվĲûкܺõرǵ̹ˣվ̹˶ǱڽԱ߻ĵ¹ݻ٣һЩƤǱˡǡȡһѵվٴηʱֻҪȸϣǼԼ̹˴粽룬ֱӴ̹սȻսЩǱ¾ĻǹѡУʸҲǱȻģ
Ϣģһöڼʮ׵ĿУԳҵĹâҫƬʱϰ˺ڰ۾ʱʧȥԡվλϿЩխҵĽֵϵ̹ˡװ׳ͲͿԲʵĵ¹սڳɭеʯ飬ɫͿװĶ̹Ƿڲݴ״ݵļ׳档
һпĻսʼˣ
гֵһ¶ĺӰʱعϵ´˿Ľʵװѽһö75׵Ĵ׵װ֮Сռŵı׼ԽͻʹP38ʹ׵ʱ500׾ܹ45׵װףڲսϣѾԸɵT-34֮еվͺ̹ˣ˵ЩTϵкǿKVϵУĿǰΪֹػû潻֡ͬڵ4װʦĺF2̹֮ǰսѾ˶վKV-1̹ˣΪ¾زĳԭ10ĺF2һϵеļս֮5׵شݻˣ3ʧȥ޷޸Ասֻʣ2Ϊһ֧Ī¶ֱָӣ
ڴǰʻվ̹˾뻹50ףڿɲǣȥڵ׼ȷشڵըĻУر¶ǰһǰߺ͵T-26濴ǳױϣʽ̹ĿǰԼһվװײзۣ
ڵһαը֮ǰվ̹˲䷢˵ڶαըټĻǵȼһͰȷе˵ڹ̵̹ԭΪսװ̹ˣ׼ȷĳƺӦOT-26
Ļ治վ̹˱ȼյĻҲӳΧһƬЩͷֲֳֿǹվʿǶʱһţŵ¾ǹͲǹӵһӼȺжʱһƬҽ
ǿѹеļսΪңǽߵվ̹ҲδػʶڵǴλ÷ģáȻǰ̹˻ȼգͻȻֳһӰͺţسԼֺ׼
Ӱƽǰţڱٵ̹˵סȥ·ֱܵӿĳײȼյ̹˲׾ٵؽǰƵʱͻȻʶӴ
ԼĳƬ̵ĳɣ͸۲ײ鿴սƾԼľ׼ȷжϳʱֱӿˣ
ź¡һ죬ͻ΢һ𣬰ɫڵײĿ꣬ȫܹжСڴнıըȴûг֣ɫڵȻı˷Ƭ֮ŴԶը
ϵ۰ؾ̾һܵĴ̼˼άסˣĳֻһɲǣʯ֮䣬ˣˣ
Ϊ˱սԣ̹˴ǰһֱϨģҵͺ120TRͻǳ׵𣬶4·ݵҹ¶Ҳڸɼ䲻Ӱ졣ϤĺУ̹˲£ѸٴĴĦȥʱ˿̣ǰ⵽Ϯվ̹ƽǰУȼյ̹ѾƿţӴĳͣټʼת򡪡ŻҫؾȵʶһȻǸŷŵЬӣ˶ڹܸ˼ȳԾֿ־壡
٣𣿡͸ͨѶĺζѾװڵŸոյĳ棬Щԥһ˿ңԷĴ𣡡
Ƭ̵ĵ̹ܵ75ٴα˴棬Ҳͻڵķλ¶˸˶Է֡
䣡䣡
һΣڵɳȥֱ֮Ŀͬʱըˣ˻ȸԾȻתۼ䣬ǷǼһڻƶУڿ泯˺еͻڣͣסˡ
գæʻԱ´ָıܣʻԱʵѾתĲΪʱ˶ڿͻȻ棡
ȻȷԷ̹ڿھж󣬵ͻڣCͣ60׺װǸ޷ֵס˽Ĺ¶ԷװҲ⡣ھеıܣظæȥزոǣȥͻȻоһı磬δܹεͻָӹԴʱ֣ڵɹȥˣ
Ƭ֮վ̹˺ᳵڵں󷽷ıըͻѸٶ㵽ķ棬ǿֲ½ϹǴǰʧˡ
ϵ۱ӣطɿǰһʮ֣ûнмҵ˶ȴڲסشŴ
٣ô죿ʻԱѯʵ
ǲǼһĶֿ֣غ
ͻСΧת򣬸ոŷ汳濪塢ףһվװ׳ͳǰĻǹسŲԶĵ¾ǹɨ䡣
úãһǻŭ޴йװ񵯣
ֲòոװŵĴ׵˳ѸٻڹͨĿ񵯡Уվװ׳ȻûʶһӰоȻһϬɱ֣
150׵ľ룬ḻٴˡһɱܴĺò׻ָһ£ȻԼĴΪӴվ̹׷ˣʱô󺰵ȫǰ
ͻʯĻ̳ǰƽеվװ׳ȼšزԱ߾ϾԽǸ˾ԽܼȻͻڴм·бȥһվ̹˳ȼյװ׳󷽡ͷֻὫӱĲͱ¶Էغһģս
ͻڼٶȣʻԱнеʻķ򣬴ӶڿתͻȻֵվ̹ˡ£رϳһվBT̹ˣװʱҲֵܵס̹ܻڵֱ䣬ܱϸղǸƤҪһЩ
ڰлһ¡һ켸ͬʱڼװ׳ٵʱѾΪⳡս׼ˣվ̹˷ǳѸٵؿˡȻͰٴͻϵ4¾Ա45׿ھĴ׵˻ҲϷбװȻ˳ȥֽ뷢Ĵ̶ðڵÿһ˶¡
ҹսĶӻ£ͨ۲׺ǱѰĿЧãȻһδðսԴ⡣˫սͿװɫںҹױ˫̹ˡװ׳ȴ֮Ŀ϶ǵ¾ͻڣվ̹Щص̹ӵзǳص
ܹץסݼŵĻɱĿ꣬ɲǣѾ׵˳ȥǰж½ء׷£ѹת˶ڵȷشվ̹ͳϲλûȫ͸װ׽복壬ⲿ˱ըһվBT̹˵Ѿ㹻ˣɵԭûж¾ʻԱͻͣװֺĬϣǿıڶ̶װڶڣڽBT̹˴ը
٣ֻ3׵5ˣر
Ҫһڵܹһ̹˾ͺˣһ߸пţһߴ޵ĸ߶սҹУɫڵĴɴţͨڣȭڷʱĳԵúÿࡪÿǿ۶֮󣬷ǰܻһֳٺɫ棬ʮ֮ĵطͻᱬŻ棬ȻԶӲϷܹվ̹ƻ
ԭƯĲƺͻںܿһ̮¥խ⼸սÿһ¾ٱѾĵϤòϤˣΪ˽սЧӵᶯһЩӶ̹ˡͻε㣬ΪĻǹȻҲ˾ĵĲãͶĴȭǲԵֿվ̹װ׳Ĺؼ
ִµλòһ¾ʿMP38˹ǣǰһܸߺܴվ̹ˣķǿҲֻܴӺ湥
ҲôģָλϴսϣһζĶܻͶĺãҪסأôͱ߻һн֮У


66 ԡ
ҹˣȴ궯ϢǹըԼɱָػһ𣬽ܹӽѰҵڣڷĬĬѹ
ͻѾϨ˻ؽԴ̽տڡŨŨֵϣζЩǺˣȴҲʣ޶˯⡣վҵĹ֮£ǰĽֵŵӵڵţһСӵ¹Ǳشǰ泷ںضͻǿϣЩѸٽԼMG34ǹұߵķϡֻǹĴ򿪻ǹĹǣǹµĵڽսУָٵ˺鲼ڽܼӵ˲ʱֲֿɱӡ̡
٣ӺҲû취ɵԷô죿
ʻԱӴ򿪵ǰո̽ԴƺԼĴǵǡֿںƬķ棬ͻڼûа취ԵķʽߣһȻ޷ɵǸµĶ֣ǵ³»ܱң
˵δزһֽѵķʽغȻǱ۵˵
˵٣زͻв˵վ̹˲Ǽ᲻ɴݣؼܷ׼ǵ㣡
ǵģһΪµĴһǸ⣡ź˵ǣܹǲս֮ӹһ٣һҪȸذ
ӹһ٣ŬӮȨȻΪȴϳɵ˵
ðɣһŬ˵ǵֱпܴӺ𣿡
Ȼˣװִ˵
ҾϷʻԱҲҵһЩġ
׼˵ЩţȴͻġһˡǷӵڸְײҳĻ𻨾ھԼ׵ĵطǹ켸ͬһʱԼĶ䣡䲻ȷӵǴһģ͵Ŀһ£ӵĵƫһĻԼԴ¾ͱһùˣ
֮󣬾δزŰˤĳ̹档
û°ɣ٣
ڶĳڲֹеʵղȻûгȥӵⲿȴС
شڴŴһĸһӿͷ˼ά˲Ķ·֮ޱ˵ˣ
Ҳֻһֽ۾׼ϣﲻϵӾͽǶȣ˵̹˻û
ž
һǹ촫һͻڲòô࣬ȴʶͨô򵥡ڴĳλô˵϶ͻڣ
ģҪǱվ̹ǰǣǿɾˣҧأԸϵ۱ӣ
Ҫ𣿡ʻԱǽŵʡ
ڻҪػش
ĬűĿռ䣬ͻ棬MG34ǹ¸¸µʱɱ棡
ֿǱȻMG34󲻵ʮ룬һվ̹¡¡شǰʻٶȻ죬ǰĽֿҲġ׿һӾͿ˹ȥûзڰͻڡ
׵װصͳ
һصڵš
ǰĽֿڡڶվ̹ͬͣʻҲǰصĵ¾ѾˣҲѾþеķ̹޷⵽ס˺ȴǸӴĺӰ֮֡һڴԼ3׸߶ȵڹܳ˽ֿڣǸӵпЬ״ĴһҲˣ
ش󺰵ȫǰ
ܲȷǹвǷѾųˣȻտڣԱߵĵ¾ǺǵĻǹڻǣõ˿
ԵûЩãȻ޴룬Ƭ֮ǰٲŶųǹǽǸ˹ʱѾȫȻ˲Щˣһգ۵ĹͻھѾ˲ֿڣ޴վ̹˲Ÿոʻβųİ̽ǰ
תزһеغ߻վװ׳
ڼʻԱݵĲ£ͻںܿ˵ڿָվ̹˵ʱؾֻʮ׵ľ롪֮ڵûд͸װ׾ͷըֱӱ˻Լ
رѡ

¶ʲĽֽǣξֻԼ̽СԴںͨѶλáУƬƬվʿˣĳʹ£ֲֳǹվʿǰܣǹǰλεĲǹʱʱĹԣĳ1914겻ֹһεĳֹҰ¸ңΪǵĶ֣¹Ƚǲп᣿
Ѿ˲ȥЩˣ¾ǹǲòͣȥǹȵǹʱ¾ϵĻһӼ˲٣վҲԼ¾صľ롣
սʿǣΪ˵־
ҵڻڸЩڷеĵ¹̹Ƶдǽԫ¡¡ǰƽʱվȻԾѣǵǰ沿Ӿ¾Ѿ50ףһͺ̹ѾȼյĻѣͻȻֵĵ¹̹˾ͻȻԼǰĹϣվʿܹ¹ĺ̹ǺڶĻǹںͷٹĴ
ѹڿڣö׼Ҳͣнǰ2ĺF2̹ڼ֮Ⱥǵ75ڵͬʱλڳǰĻǹҲյĿˣ˽ľϣǳĻÿһվʿеֻš
ͻǰĺ̹˺棬ļ¹װ׳ӷ״̬ĽֵпװСͻܵMG34ǹ˻ţеĻǹУһЩվʿȻͷˡ֮ǰĽпɲ
ǰĺF2̹ЯսԽֿ׷ɱЩʧܵվʿʱһļһͻȻԱߵķ˳Ѹײڶ֮ƴ˼͵سŵ¾̹˦һöƿ״塣һĺ̹ϵĻǹɸӣǰĵ¹̹ȼڵĪзβƣ
ͻΪԴĵ¹̹ܵסʽĹǰ˼ףĺ̹ͣסˣͳϵĲոǲԼͬشˣźɫƷĵ¾̹˱޿κε˳ûܼͱǰӵɵ
⵽˲пĴǹͶսĵ¾Ӳûоʹ˷ԽԽĵ¾뿪β̹˺װ׳нһת۵ʱ䣬ǰļ̹˱Խ׵ľվУվٱǿɳ׻ˣ鼱֮ǹͳ̹صӵܶӵкװ׵ĵ¹̹˹вǹ񵯡̵֮ʽˣȻ¹̹˸ǵһףҲٶȣҲôģһʷޱȵһббĴ̴վСĴЩ˻˵ʬʱҽѹڳÿһ˶Ϊ֮
ļ̹װȻ񣬵վ˵һѿеĹͷǽǰ漸̹˺棬бװűĴʱϬţǣиڵ·߽һıƶǡ
нĹУ¾ĺ̹˻ڶԷмŻڽ׼ķ̹ڣȻվõ¾עڳ沽ʱŪģ֮ͣĺ̹˵ĳǻòģתȫٳǼŴڳȥЩվڱոձͻڻըը˶ˣһ̧ͷֿɫĸѸٱƽʿڱ
ۿսѾյ˳Ч¾ֹͣƽʼ͵عǰʧأǺܿģɫT-34¡¡س˴Լ֮Ľֿڣ£ǴʵǵĳԵرʹó75ڵĵ¾ĺ̹ˣսƾС

콥ˣһҹսվڹ˻ɳͰ¶ʲΨ³ʿļҪȺڵ¾УΪ˽ЩݣվѾʮٱ
ĵ£λڲ¹߾кüʮҰУһ֧ɫΪɫĲսƽȵƽǰģ½ĿǰװBT-7̹ˣ145ΪҪ̹Żƫװ׹ȱݣͻƵ¾ǽҿͻսУȻչֳױȵĻܡվƿȨǹģӴĺըǾ˵ãЩԵ̹ÿʮٶڲ͵ؿ쭼ĵ¾ӷָΧ˶³ʿɳͰ¶ʲ¾ƾ̵Ĺ»ǽܼĳ˽Ϊɹķ֮⣬طĵ¾ӷվ֣սͷһڼг10¾ٱ
BT-7̹ˣ֧װײлܼBT-5BT-6һЩT-28̹ˣͬս±ʱվװײӵҪԱ̹˼Ⱥк󲿣һT-34͵нţϻ˲̹ͬ˲ӹǰĲ1941괺ֳɹ̹ѾһǧװվӣҾʵս飬վָӹʶ̹˽ϼǰκһ̹˶ӵױȵۺܡվװ׼ȺеĶλƺЩģڽɳͰ¶ʲսУϰT-34Ϊ֧Ԯ̹ʹãֱͻ̹ڵ¾̹ڻͲƴʧʱǲŲִƾϵƵ춨ʤ֡
̹˲ǰģʮͺŵװ׳ͿŻɫսվġеĻеսһľ룬һδսʱڴսģʽѾһ൱˲Ľˡװ׳Ϳ涼ҷŸֿھĻڣ76.2׿ھࡪսȱ㹻ڵվںܶʱҪЩͨĻڡӴվ̹˲ӱ£ǻϻûǿս
41վĵ8죬֮ǰһڵսжУվƾͻȻԺͱľ޴ƣַӳ˴Ⱥӵǿ󹥻Ȼ¾ǿһվĽڳͣǵ2ǰ¾41ʱռ첨վֻ֮һʱռԭĴ󲿷ֵҶֿҪ1939ʱĲǿö࣬սɼһߣ
Щվʿ·Ѿϰڿվ֧Ԯ´ҡڵؽڵСɵ¾Ӳ˳ʱָӹٲδ߶Ⱦ򵥵ıͬûϼָӲŵӡ
սȻӰ쵽վжЧʣǽ˵¹սķ֮վսͺըʧֱڵվ¹߾ƽʱǵܵõվһ֧֣ʱʱͻȻϮĵ¾ըͺһͨ
ХĴھڵվоУһ׵Ĵʱ֧վʧأȱսϵķǵʧ˲ٳԱ
ھǵָ£֧վӺò׺󳷵з֮⣬Ȼʱɰǧĵ¾ʿ̹֧Ԯ´ͻȻӹ·һ෢սŲվķչǺܿ췢ԼBT̹˺̹˸ǵ¾װײӵĶ֡ϵĴУЩװ75̹ڵļһﲻϿһһͿкɫǱ־̹˺װ׳ɻ
Σʱ̣վ̹˲ʱأ37ס45Լ57⼸ֿھͬķ̹ڴԶľϿˡװײKVϵôʵĵ¾̹ˣվǻܹһĶãѸǣһȺӵб׾ĴŸεĵ¾˹ͼͻȻսϿգ׼ĸըѸٴݿʱķ̹أȵվ»عʱ򣬶Է̹˺װ׳ѾѸƽǰ


67 սԺը
1941412գ¹ķվء
һֲʧڵƽϣȾѪĻֳһļµɫڸոչȥ3ʱ400ʿڵ¹߾߿һչ˼ҵɱʮڴССĲпսʧȥʮ˲̶ͬȵĸˣ˲ҵսһսġǽ˵Ҳս˫˽ȻͬӰ죺
ĺŽȻ࣬һһǵӦ飬վģǰδеٶͣÿ첻͵ؼӰӵ㣬Ϊǰɻ͵ҩʣڴձĳŵǵԴԶԴԴϵŷǰߣ
ڵ¹ڻɳͰ¶ʲ䣬¾1939ĩͷһγ˴󲿶ӳɽ⵽Ψһܹðֵĸ߹οǣվͶĵ¹˻һˣҲζг4ʿڲпĳս׳ǱսپԸ֮󣬵۹ͳ˧ǰ1941＾Դ5µװʦ32ʦ齨УվͺҲµĲӣ¹ڶԾӵսȻܳ㣬սµķչǵһʶվǿ󹥻η͵ǵ¹ۡҵǣ¹վǿڹϵֵסվĿйƣСģٺըҹĴȺϮվ븶صĴ۲ܽ޵ըӵ¹ǲδʶԼҺըİֻһħʦ۷İƽûжٷղӱĺڰУ⣬ڵ¾µķϲȡ˻ĵԣվĵ湥Ҳ⵽ЧĶơ¾װײΪͷֲվٻ˵̹ʿҲԵ»
һС˵еĹ£ձԲսķʽ͵Ϯۣش̫ƽ󽢶ӡΪ˹᧿ΣʿúĸԶ̺ըʻձպըɭϵĶ
ķվϲһСɽϣֻһ׵޸һַǳ̹ȻԸոջñָӹһְϣػ˵һʱյľս޸սƽԭʷ߷˺ܴƫƣĿȫǵŷսƽ̫ƽȴǰӿձɴḻӢֳأȻ̫ƽ˲ٱڶ̫ƽ󽢶ӵʵǲСϵĳͻʹ֮վһսµֻʲôʱʲôķʽ
ʵںܺ棬ս¿δŵ鼮׷ѰֺټһҲʧ˰ɣϣػһﲻĳɷ֣ÿÿθڱֵ֮ò㣬ԹǿġձȻûܵӰ죬Ǳ˪ϳ㽡ܵ8վս⵽˳صĴԪ׵ս֮λְָӹӭԼĵһشתνıָӣͳϽų˸նֱӱ֮ķЩӢĺ˾ӵԼĻֱϽϣϣػӵ11սӣ123ҹսӣӵ16š12̽յӪĵȨսӶǰڲվ˻رģսֻ൱µĲһ룬еŵ¹зεģȻǵ4նԼ23ն½սӣ
ȿȣȨҽЩҸ˵ɣ޸ЩεЦЦһĨɢĻ֮УǰĿվȴ֣Ƶĺһһ֣ܵľͷһܼӵӴ̨ķ½ǵѾװǷ3000๫ȼϣװžĸ߱ȼյҪԵ㹻壬ֲЩԶ̺ըִ޷ر
˹ϣػҺȻʹõпֱ޸֣תͷԶǰʱһֱΪʲôзҰԶ̺ըڿԤԶԶ˳ˣʱ̲ס룬Ƿ׼ȷԤδ
ޣ޸Щؿ˿վԼԵĺձϣػҼĹ⻷ѱĸԣɫָӲŻȴλĿսӢ۴ڽȻͬĲ档
ÿһΰʷ·𶼾ԤϧþȫȴôҲᷢʲô飡ϣػҸпؿԶԭ޸˼ά͡
ֻǻһжϣۺϸϢԼֱжϣ޸ε˵ҴδһҪɺըңԶĪ˹ƣܾõ¹վӦþ߱һԶ̺ըΪؼĿ겢Ƕ1000ڣ
ǣǰһǧϣػҼһ˿Цڵ¹վ׶ڵһǸըļᶨ֧ߣǵŬ£Ju-88˫г̺ը߱˸ըںܶʱڵ¾սģվڳԶĽǶȣȴ
һ紵طλվ°ڡһܻͿװβͿŰɫʮֻձķըھĻ֮棬Ϥĵ¹ըǲͻΪӴ󣬷ҲԸһЩλõ͸ϰװǰĴھǹ屳һǰһ䱸תĻǹλڼʻպϷΪۣ˫װ20׻1941ʱϬĿսڻͻ²һͬĹ״Ҳ׵Ļڡڵ¹ĺչҵЩԶ̺ըԶڵĹܣ粣ҲǾ߱ĸֻƷ
ҵУ100ķɻκըܹƽһ൱ڳеĹҵ1000ܣܹĹҵˮƽˣ޸û˵һ仰վǰ£Ŀǰ¹վֻܴճ49ʺԶ̺ըķɻ21Ju-90װJu-90-C120ͬΪ÷ɻFw-200-C28ǴP-108Ԥ͡Ҳ˵ֻЩԭԭΪըƺģ
ִĿվӵĴܵܵ26ķըûѶʱɲڿбɶӣ23ܺըӸ˹ɡЩͷɻװڸ߿շеļѹ豸Ϊ˾;еķգǳڲ޵ĺϿշһξ룬ȻվԱ룬򶫷дԼ1200ＴܹɵĪ˹ƣȻֱԽ׶˹Ͳص¹ԼΪ3400װFw-200Դ1000ը3600Ju-90Դ3000ըг5000ܶԣɸ߱ΪһսԺըĻϧǣ߰ĳɱõ¹վľȴıP-108Ϊۺ͸ӵĹնԼ˴ģ
šҹƯŴƬƬƣһʵԲƲϷɫĹ͸żķ϶ҫŻããҰңԶʣһַȻĻеԣӵоͻĸͷĽһμ׾жֻǳƵĺ޴ĺӰϷƶǿһˡ
ն֮׶λڲ޵ĺذı˵øնĪ˹ƣ1918ǨǡǡΪ¾ɵв˹ս;ý裬1941Ī˹ѾΪӴġն۹ξú͹ҵģСֱ󵽳мӹС֯ӹ־úõĻеƷƶնľ·չ
սɱıˣȴɹսƽԶ뱾͸صĲԵ¹վļսص㣬ǰ׶˹ڿڵĿҲܵĪ˹ȻǺĻæµӰȷʵġҹˣһЩŷ졢мӹԼǹεĹȻǵƻͨģӰӵ㣬ԼĺˮΪⳡŷս
ͻȻ䣬ĿϮαƽбˣϰ񱻾ˡȻһпʵǣΪ˲¹⽻Ա鱨Աע⣬ֱʼһҲûĪ˹ƵȸسнжԱսʼ֮ȻĹҲԤƻչǶ̶ʮʱ䣬ƴĹ̲Žǿһͷһζûпչڵ¹ըĪ˹ϿʱǳԼľ֮⾹޴ɲأ
ܶ׶⵽¾ըû㹻׼վĪ˹ܱ߹һӴķϵͳϮ󲻾ã̽յƵĹʼɫҹѰĿܱ꣬ԼҪʩķղҲʱս״̬һִӸɵսգжЧ߲֮˹Ŀ࿴ȻһҹսɹվҪЩֶεʵЧ
صվսѰĿ֮ǰһźըѾХŴӸ߿£ܼĻſʼʼȻһΪʱضɽҡıըʼݲԭٵĳУ۵ĻУһƬһƬ뻮һļʽǿĳҡΡ̮ѵĲѩƬһĴƮ㣬Ī˹ڴ汻δĳˣ
ںµըÿһŶıը䵽һЩֻȼաҵȼգӵĪ˹Ľ칫¥ܳĿΪʪҲ϶ʱ˺ܶ࣬ǳ滹ѸܼĽӿڶ߳ǵĿ޺˻뿪ѾΧϿպܿһĻŴ˷ıըϵĽͽΪԼһµ췣
ء
ըδԶȥһ¸ҵس˻ĽѾԷؼ뵽УһЩϼҴͼ԰ȫĿشУһϸˮںԼͷսٴӳ⿪ľҲʼǳ롣Χĸˣ̽յƵľ޴עͽ͵ţجһĿϮһңȻڷٶϵĲ࣬¹ըһԳĪ˹ƲͶըģǰһεĿϮԼʮʱ䣬ڶȺ¹ըҲɵŨ̺ʹ˷λĳСЩըܲ࣬صҲǰһȺСһЩû⵽ǿҵֿ£ԱǵԲŲæ׼˳еĵشǧ׵ĸ߿У׼Ҳֻܴ±ϳ޷жȺܼĵطЩսĹҵһſŸ߱ըȼյ޲£شһǵһĪ˹Ƶ⣬ըʹʻŨڼеľ˾һЩ̤ͬ˵
ʮܵ¹Զ̺ըĳ;ϮԶԶֱɵƻ⵽ͻ̵ıŭˣӶ˹Ͱ׶˹ϽɵսͬȳһڿзŭѰĿ꣬ķղӷ঵عһЩڵĿ꣬ȱ¾״һľ̽豸վַ񹥻ԵãȻЧڼ϶׹ĵ¹ըæµȴûȡӦеջ


68 ͷ
1941416գ޸˵ǸǳҪӣһǰ֯˶ն׶Ī˹ƵĵڶγɹҹϮǧܹ裬¹Ԫй֮жķԱʮѫµļνһֲ߻־лʱԶ̱Ϯ޸ڵõԭڼ֮ǰӦøԼĽձ
ڵ¹ľϵУֱֽΪϽͨɳΪ߼Ҫ־ڽ˧Ƽ½ţ¹վϼĸ߼첢ֺ࣬ʩ󣬾ֻʣ¿֡׶ϣλվԪ˧ԼվϽֽʵԣ޸Ȼʮ֮󣬵һγ˾ϻýͬʱΪһεĿվܲıǸִƿվʱԪԵοվ˾ܲıսԺսʵʲ߻ִߡ޸ǰսʵѾְĴ󲿷ֹһβʵ飡
һͬýĻʮڱսͻ׵Ŀվ߼٣Ϊе̳޸ȴûʱףһڱϮĪ˹ƵǴʹվвλȻռƵվʼҹַķʽը¹λڶǰ߻ͼԴݻٵ¹Զ̺ըǰػءΪˣ˫սɻڵ¹߾߸չ˼伤ҵĿɱεĵ¹վܲıҲָרвڸվָӲͻ֮䣬ӲսʧսֵʵʽչԤӡ
һ·ҵĿվ˵Щģҵǣ޸õͬΪձϣػҴЭȻһսн7ܵлԶԼ֡ġоǳһ߲ӵָӹٵľ黹ϣػӵзǳĶͳڵӦ
ſ-1վĿǰȽսװǳޣǵվԱļװַͬɻ£ȻǵĶ֣
ڵ¹߾ߵһҰУϣػ鿴һȽվսѾ٣ĻͻȻãɫͿװƺʵζϤĺǻձºǴۡ
ƴǶռϷ硣վʤʵǺγˣεĿվıȻöΪ˫Ҷʿʮѫ£ӻص֮սʼĲеսǲĵ۷֮յսģȻ󣬵¹վڼвУûдǰսȨ
УǡһСӵ¾Fw-190Хŷɹ޸֪ʷսһսչֳ˼ɫսܣܵһ߲ӹٱĹ㷺ޡǰٿĿվ߲ϣ֣ڽһͬ׷ʽսĶ˸˵ǣʹò̡ͬͬͺŵķ÷ʩ109¸Ľܹȫ
ոǵ𲢲ֹϣػһԶһ¾ͰĦгİ·ɿʻʿȻѾץȽͼߵվԱ
ƺܵ˵ֲ̫ˣϣػڻŪŲݸ˺̤壬ܷɻѾβȻܹӦ
ûзִգҲûпɻ޸ϾʱȥѧϰУֻֽܴϵȥжһܷɻܣʵǰʱԵãȻ޴롣ǣɴתͷʿǽնԱѺ͹
Ͷԣ˺͵¹˶ָߴģǰԱС԰׵żĿӣǷɻȽʱ鲣˵ģѾȻֹѪϴѪۿȻǴĿġ
׳ĵ¹ʿԣնԱԵʮƽĮ޸ɨһеϣػңѾͦװƯп˵Ĳݡ
Ƕ˹ˣ޸⾭һ˵ľٷ鵭ĮնԱ
޿ɷ棡仰ͱһ䡣
Űս޸в
ԷĻشȻֻٵÿļʣٷ룬ǡ
޸һǲָһõЩˡ
ʱϣػҴӻ˳ĵ˵ʱûܹȥ
ٵת룬նԱ۾һЩͬɫ
ĴɻһЩСûнϣػҼĵ̬˵
СӵնԱĿתؿȴ˵
ս֮ǰʽɻʱӦûʮСʱɣڷԱһּ䲻ε̬ȣǱ˼򵥵ɱ˻ϣػ˵գʾҪԭת
նԱϸ΢ı仯룬һ䣬վһԵĵ¹æ
ѵǵķԱ𣿡
ϣػЦЦǽֵĿɶǷо鳬50СʱĺϸԱЩ˽ӢͽйʮεķУ
նԱЩţ΢ͷ룬û˵ʲô
ƷϣػҸ߰˵Ȼת޸˵ʤѾԶˣ
̶̼仰޸ѾǰնԱʧˣȻ̫⣬ǶϣػԵ
صվר֮гܿ·ƶ
˵նͻ϶ƣҲϣӵһ֧ԶǾķвӣҪǣԱɡܹ֮·زӡ⣬̶ܴϹ鹦ֵԣ
ϣػһֺǹ۹һδǰλԼ20Ľ죬ͨĹһָӹӦջۺͷḻʵս飬ӹĪˡ
޸ŲæһڿȣԴڶս侲͸жϣҪ˵ʲôֻ֮ͬҵ˼άʽбڳ˵ģ
źߣϣػҶƺ⣬Ҳûеȥ뿪˸ղƬҰгеٶȾһС򣬳վ̨Щ֮⣬ＸһӰ
̶̰ʱ䣬ǻʧһǧḻķԱǳɹصֵסվĽսԷ֮ʱǿ»ǻڱе׽⣡޸һת˻⡣
Ҳһ쵽֮ʱˣϣػɫС׽űеĿȡվڵ¹߾ʧ˴ıԱװսԷѾΪ¹̸߲۵൱Ļ⣬ǵվǵĽͬͣ٣ཫ춼ŵΪ¹ӽһҷ𷴻ϣո²һսԿܣǾӶ³ʿǽͻ벨˹工˵վӰǰδеľ޴Уһټվһ֣¾һݵشԼͷŶֱ֣ն֮
һôʱ㣬޸ȵķӦһսζž˵֣Ҫ֪˫ѾʧʮԱÿԿµٶһʱ佫սϵĵṩΪĿռ䣺ܹӢڷ޺ȡþԵʤ¾ȫԸغվսǵĹӪ𲽿˴󶫲кԴԼ¹չսԿվĹؼأӴԶ̺ըȺƵ뵽أóĴģըվսǱͬһʷʱ˾Ե¹
ʱƲǽսδıĻ֮ϣϵʱ˵ϣػҵ͵˵в˿նźͣ
źôҾòʵֵĿܣʶ̬Ķı䣡޸⣬ϾĴѲǵһγ֣ʵֻҪСԪһλ¹ͲԺƽķʽⳡս
ţʶ̬ĶϣػҵͷЩ˻ֻǶԳ״վȱġǾսֻҪһı԰ӽ糱ˮԽ߾Ƕôµһ󣡡
սӵʱǽԴ̬սڲʱǽȻͬģ
޸˵ǰϣһǰսʱĲԣ˵߾߷ǳȹ̣ܴһĿܣϵ׼ǷǳбҪġ
ϣػͬһԶεıɫˣⲢζȱ޵ĵ˵ڱս֧۵ҲпܳһЩ˵¼
޸һ仰ĺ壬ս³Ųڵ¹ķչɱϣյжֻԽԽࡣԭʷʱУСǸܵ˾ˣèһһһεĴɱض˸ı䣬޸ȷԪǷӵļƷӵʮ֮ǰԼ׾¼С
ƻչǼƻԶϲϱ仯վר״ͣһλڰԱ90ĳʱ޸ʽӹܶ߿վĿԪ˧桪µ޸οվܲıһͬġ޸ԼıǼִƱӴĶ߿վ۽˶ǿʱȻ׶ϣ϶Ϊ֮Ļףǰһܵɿ»Ԫ׵ΣľƿȻС൱صġ
ոյõϢվ˾Ӳ÷ʩعʱڻⱬըˣĿǰѾĽڵһҽԺˣ
ڼ֮޸ϵĵһ仰ǹ׶ϣϢ鱨ҪһʱŻᴫݵֱӹϵĶ߿վָӲ
źػشϣķΪ֮£޸Ĺ絳ܳԱھӸ߲Ҳ֪顣ϣȨĹ̺룬Ͻεѱƣڸʱĵ¹վһЩΪ˱絳߲㽫мҲӵģ²ôܲ͸磬׶ϣġ¹ʡ⣬޸ǡǡʱ˿վȨĸ߲㣬ȻⲻͬŵĲ²͸ҡǡǡϣķ֮һʧȥͬκֵ֧ĿվıԼܻȨĹ̡
Ȼ֪޸Ҳڳαļ棬ƽ˵ԸǵƻܵӰ죡
ӰģؼڶԵ¹վǺûǻζ˵ţԶ߿վ˾εĿվıսȹ̷صĻϣ׼½ϲȡķԣͺըͻϮ¹߾500ڵվԴȡҪսƿȨ
Ĳ޸ûпǹ˷ǵݿ˹ͺ˶ըȻ߱ϸߵĺ٣ĿͻȻҪսڻվսܽϴʧȻܹеһЩʧһսж
հǰ˺ǲܹӮսģŲ֪ڷս۵ǰһʧķɻȲս۶࣬ڲеսڼֱȷս۶࣬ΣǵĿվڲϵսʧǿ󣡡Գ̬ѵڷսֻ֮һɡξ޸׷ݵеս۳ڣ޸ָȨҲֻڻصսĿվӣִһӴ󺽿նӵĿȷʵֵһᡣ
ҪսĥⲢ٣ǾʹΪսԲϧʧĻǾͱĩˣ޸Ե˵


69 ŵ
վ˾׶ϣԪ˧4Ѯһƽڵ¹۾СλΪ¹վ齨ͷչ๱׵Ĺѫ֮ԼĳأڹĹҲ˶һֿ϶ǰϲ߼;ٳϯ񣬾ԪҲԵط硣
Ϊλվ˾޸ҲźɴͱУֻ밧ķΧǣʵãĹصҲ˲⴦ܹ󺣵ĹأԶԶܹҵ¹սڱĺ߮
ڿվھ˵ļϹһı飿
Ⱥǰţʦϵжŵ֮ʱ޸ڵ˵Ҳ¹ʷĵڶ죬λǰվܼͱίȫȨվĺȻǰָӹǲ漰ľѺͲҵģ֮Ӵ󣬷κһʱҲĽġȱ
ڵأһǻϵĵ̫ˣʱҲһŵĵطฺ̫̫ƣ룡ȥõʲô
Ե˼֮޸ԼĴ𰸣룬룡
룬κһôڵƽʡ
һ޸˼״ҡҡͷҵǿ¹ӮⳡսʤҴһĵ۹ʷ֤ûκһͳ磡
۾żĹ餣ڵسһΪһսʤǾͽ԰Ƶǰߣһôп飡
޸Щ⣬Ϊ˽ѣ뿪ЦʵѵѾ뵽սɵô
ûУڵشһսʿʱҲֹɱ¾ɣ
Һγ룿޸Ŷһ̱ؾеĲǹǹббָ졣
ɣڵԹԵСֹţţһǹĹصзζǣ׶ϣһҪǹλϣľɱ˳ǧˣЩ޹ƽ
Ҫ뾡ⳡɱ¾޸˵Ǿ͵ȫԸӮⳡս
ڵĬĬؿ׶ϣĹ餱ŽĹأǲ۵Ĺдƽ;ȴûһ漰ǳĳ
һǹ
һ죬ݿ˹ĵ20ϣһ͵Ju-290Զ̺ըʽʼװսվʱδʹ˽ȴһǳҪĿˣսңңڣ
֮󣬿վ˳ιλ۵ĵ¹أǲǰոͶ۵˹սнƤġţ˴ӢнɻսнʿšͬӴսһһͣٽĲλϣ޸п
˲ţ
ȷʵ֪ǸʷʱУսнûͣһۿڵľʵϣĶ֣սϵĶûֱӷֳ£ȴͬĽ֡
ǵģҵһۿǰͣһʱҲַǳĸоǷ·ԽȻͬ磬ȴֶĳ۹Ԫ˧׵¶Ȼûгϯ׶ϣ񣬵վԨԴȴڲеսеõڱϮ˹صսУ¹վĺըͿսҪá
׼սͶ뵽վսȥ޸ʵȻնڲ޵ĺľʮֱ¹ĿǰԳеŽϴսѹҹ³ʿͱԱʣΪ䴬ֻ֮⣬һЩսֱʻ¾ҪվӣҲǿ˹ҪԿڵ¾еһҪء
ǵģԪ׵ֱǾܶʧ³ʿսҪأ׵¶Щε˵վĺը׻ǵĴУֺֻŵĽػȫЩս
޸ͷĸĳѾ˵¹Զսվ½ձԿǼǵġ
ӢͧɺĸĹ̽չΣ
ǱȽ˳ػͷԱѾλ˰ٷ֮ʮҲٽ깤ҲΪʱ򣡡׵¶ǳ̹ϵ˵ǻȱʵսĥע⵽ԭӢһЩǱͧĿǰվƵĺ
Ӣˡ޸ҧҧ촽Ӧóף
ϵĹ㣬֮ոߵصӢӽһǵľ񲿶ǰ׵¶ָǵ¹ĿǰӢܷͧ½رЭ߷ǵĵǱͧӺ͵¹ѲѾԶԸЩͼԽϷߵӢֻ
ǿɵȲôã޸ƽ˵ȵս»һЩҾǾ͸һݵؽߵ⣬½վ֣ոߵԼӦò⣡
׵¶룬ǿһǳĵط
ﴢӢתƵĴʲҡֻҪһС񲿶Ӿܽ⣡޸׵¶粢紣ͷϣ޴ಢûǲ˼ϵľ޴֣Ĳͬȴһγɹ֮ͷչ
뷨ܺãԪƺӢһأʼΪĵǵĶߣ׵¶ʵǵ˵ҲսԾۣҾ÷²ܹھԣ
նвȷʵģⲻӦóΪвɣ޸ƽȴ˻ĸ壬¹Ѿӵһ֧ǿĺνսóַӳ߾Ӧ൱ģСȴ͵ĵ»һ֧Ӵĺ˵¹ĲƸ뱦ĳټҲֻǲƷ
޸Ž۹ŵӳԶ֮ʱߵսȻȻĽеС߲ǵĽߣһЩڷߵսͼսıĶԷıѰҳԷϵ©ߵ־ȻᶨǵķֶҲøӵĶڴϼս£ָӹǵĴ޿ռͷųսΪǵ̨
ҧסԣݺҧסǧɿڣ
λڵ¹Ͳ߾Ŀսϣ۹վƷԱ򡤼УͨߵָԼŻҧסǼܲԼնսʱ˿̣Ϳټġ01־BF-109EȻųŵĵף¸еʮƵǣֻһװͦ7.62׻ǹ-16ͺšǶԷĻͷϰװһͦ20׿ھĻڣԼղſ¾Ѿˣ
ܹΪƵŻǼBF-109EļʻԱҲǵ֮ܶԷҡҰڵͼ˦׷;ѶȵĹܶսϵĲԣڼˮƽ޼£¹Աڶε䴩˶ԷβٽһУ尲װҷⵯӵشӻɨ޿صسŵ׹ȥʧȥϣĸ߶ȣնԱʱ뿪˻գӸ߿¿ȥǶɫɡһССѹӢӣ΢ȴܲңƬ·½Ա¾ƣ
ɵƯ21ˣ
ӵƯСӵİ򡤼ºϧԼڲеսۺڣķԱһ̿ɴľأսϵִ󶼴ԭأöսӥͿһҵսӵսǶģӴ弼ˮƽߵնվȻ벻ĿˡȻվȽȫ˵¾֮ǰļƻԲִתսԵĵ¹վҲһʱãһ״̬
ϱBF-109Eδѡ̽šĶصսԣ¹ԱͿʱ䷽Աȶռиơǰվսеķɲ޵нգ๾༸ɫڶݸˣȴַǰδеĳء֮󣬷һֵĿֹͣ˺УͻȻޱȰǧ⽻սɻҲԼţ
ͣתˣ
ͽ͵ذŪ˼£ȻߵԼŻ˵ţҵķװչˣҵҿյȽڻȥؾɣһԼ취ȥģ
٣ɡɣȫеС
ֻʱЩϣӦûʲô󰭣¼Ǻԥ˾ʵǵ¹վսҡŵĽ׶ΣġӢۡȷʵӦøؿֵҪ֪ÿһҫ֮ǵ׹䣬ҵʿһεĴ
õģ٣Сģ
䣬һܻɫͿװ÷ʩսͺХŴӼǰɹ̬ʧȥĿսĽѡ͸ƣԣ¹Ͳ߾߸ĵ˵Ϊƽ̹֮洦ɼ̵ݵأΧдƬƬũֻǴʪ󣬿ѵũʹû˵ĻʹܵսЩпǳӲġݵءʵпһˮݵĴ
ʧȥ֮÷ʩսɲܹƽȵĻ״̬ĸ߶ѸٽͣǼ׼ذŷɻ̬ʹһͷȥҲΪ棡
ҵܣº
ˣ٣վսˣȥǣʵڲֱɡɣеš
֪
սݸˣ޶Ļɲеǰɣο߻ƵƵԶĻǹĺ鲻֪سƷԱĶͷ޽ǡ
÷ʩսѸ½ɫ־ǰ΢΢ͷ÷ʩսźХķӹǰڳһƬĲݵأе˵ǣһѵĹ·ᴩ·ƺһ¾ĸء
½Ѿ½׸߶ȵսڽˮƽ̬ɾʱ򣬶дһУġ
ɴӵݵطڽƤĻϵǶɡ꣬״̬£ѹٽлܣҧǧһʱ̣ûдľǼʱ֣ǹڿܵնԱʱ˵شԼӵֻܿBF-109EƲһĻ䵽ĸ߶ȡڱıػ˼ʮ֧֮ŲסǳĻж۶ϣ漴ƬĲƤ
䣡
ʧȥƽ÷ʩսھֹ֮ǰһ˷˼ĶزУصĻͷֹͣתڵϣβڹһѡô󶦡ɻûб̬׳طת·ɻճµ˵ϣǳɫĶƤֱɹ̫
ʾʹڻļ£γǹոǣȻ˳ҵǣвûһվս侮ʯǰɨ䣬ֻҪһǰȼ©ĺͣĿսϾͻһͷ

ӼغѾʶûʲôõļֵÿԼôðսŪ¿ֱǰ׷һ


70 
ڵ¹27ʦϽһأҫĵ۹վ֮ǡͷսư򡤼УüؿҽΪԼסȽʱĿŷȻûˣ뿪յʱȴŪԼĽšҵǣȽصλڵ¾ƷΧڸʿǺܿ͸ϵ·ֳʹλս½·ľ
ҽǸСӣϸؼһ£һߴӼȡһɵ˵ûϵֻŤˣܿͻģ
ޣǾͺã浣ǹͷˣ´ӿڴһ֧ѩѣվսȺȥƬսϿֻΪĵ¹սӥϵСҲõ˴Ϣ֮ڹŴڵǵλԱߣǻǳ̣ˮȻˣ˶ĿͶλ˫ҶʿѫµĿվУָ߼սѫĿǰ䷢42öȫ䷢˵¹ˣǷǳġ
ûµģҸһ£˶ĻˮˮЧһЩҽظеĻǰ򡤼Уɣ
ţôѩѡ
ҵֶĳߣõױǩƬȥʥԸȻʥѾȥ˺ü£
ûϵɣ´󷽵˵
ҽɿش¿ڴͳһСӺһֱ֧ʣⱾ濴˲Ƭܿ췭һҳǼԼġ
鵭ȻֱʣɿƬ½ǩԼĴں棬˳һӢۡŵﰲѻơϣ˹̹ɱ֡˹ءĪˡɡģˡǳϤġָӹ١˹޸ȵȣһרռӢۡǩֹСղزᣬЩƬѾǩ˵֣ĻλԴ·ǰһҳʱ򣬵۹Ԫ׵ƬϤıʼ
ţ½ӺϵݻظԷʶеĴˣ
ǣɶ˵ҪЩԸǳףҽЦŽƵллУ
˵лңŻһԼ˵ȣˣܰǵ¬ξһ𣿡
ЧͣҽԼҽҩӲ뿪ˣһһ߸ݵڱξڼǰ
УʲôԸ
лʢξĬ˵ҵĻȥҿɼŻȥѵǸҪĶԱ
ȻѾ׼ˣ˳ĻʮҾܹξһԵİ̺ۣԵǸºúݵˣǴȴһľ١
̫лˣԷ֣ڣξ
ףһ·˳磡¬ξ΢Цף
װ˸ְͻǹľͰȻٶ½ǼáԽҰ׵ŵ㲢ûм˾ٱҲǽڳ޵ģһ·յִλڵ¹߾һսػֻʱܵһЩαװӪʣܵԱߵĲݵͣһǳɫͿװġ١ǵ¹½첿ӵı׼䱸VWϵͰһ㡢̡ڲ˽֮󣬶Էͨߵվȡϵ
ҺܺãֻеҪһܵҩսΪ˵
٣̫ˣߵͷȷʵһظĿǣ٣Ǹոսӵϼ״﷢дվɻ߾еսءԸĻҿһȥ
ޣȫգ˺ܶôôû°ɣܺãڻţҺúüӵԤսҪãֱ½ȥ
֮ͨ󣬼·תԱߵľ٣ܽǵһ𣿡
˵͵½УȻܹԷУǷǳ˵±ָӲ㱨ӦûһλվƷػɣ
ֻʮӣȺվսɻȻ˶ʣڵԤ״﷢ӵ⹦Ч¹վѾʱ˲ֻսֳɸδӴսӺƴȴҡһܡ١ļ´һ㣬ʶһͨĿս˼໥̽͵㵽ΪֹĽվڰͲסҪˣ
ڷɵսռŻܵ١ձıڻԵһյϽˣ·ɻ˿վ죬ȥ
λĵ¹վЩڲս֮ǰͽģЩΪ¹ϵɲ½ģаװŵͨѶ豸ָҲо߱һõĻ⡣ſսƷɿصִһ⣬µŻԱءԵǼܾ޵ԤսڿվսӻǺղӣÿܻôһԤɻԱʱ֮衣
٣ҩϳ㣬ʱɡôˣڷɻķתվξòźöԷԼ˼
ŤˣС˼֣ʾŻԱóʻգٷһΣûɣ
û⣡Ŀվξ˵һڻģ
»һȭͷܻΪ15BF-109սͻܹϳһЩɫС㣬Ǳսбӵеĵط¹ԱȻȴòں󷽵ҽԺһʱ䡣
ȵ÷ʩսһǰһؽܵʱֻңңһսʧҰͷ
ԤУһҪӣ´ֵļ£˵Ҳ˳ࡣ
ӽԴĵ700ܷɻŻԱ˵
¹վŤתⳡսľ棡´ش
ĵ£ǧƵյսڿչɱ֮ʱϵսͬԲпҵķʽչҽվڲսսȺѾְµºϣƽͽ³ʿĴͳأҲǵ¹ġ
ǰ¾ǿҡڰֵվζɺͼط˺ӰϣǿվڱĲֹǵ¹½Ⱥں½ҪϵҪҲ̷Щھ200׵ӵо˵̣вǲμ˹ȡӢֱҪжġװ߱£Щɱõ쾡µ֡ХµһڵܹվһڱشӵĨȥ
ڱƴ̲£վȻȻͼƿվ⣬Ȼ¾֯˴ķղԱЩԶ̻ڣǱʹ󶼾߱·߹·лܵҪݻǾ£ο¹սȺ״ָԴ
ȵ˲»ߵİ򡤼Ż뽻ս򣬿սѱһױȵսһ£üǧսĸ߿աпաͿ໥𣬽Ƿڱʱĺ뵽ѣ״̬ЩϱŷĻ˳룺»ջ仹ײԱܷ
ϡĸ߿УԱǱƴ־ͼѻлݺύпգԱǽϸķмӵһ£ɽֵĵͿУԱǲҪԼʤ뱣õƷ״̬
ҷģҵսʱٻ뷨ΪѾʶ¸޷óսָӲӣ뿪ʱ䣬ӸָӹԸʵķʽƿ֧Ŀսӡ
أңԼŪˣôһ仰Ȼսһǳȥǰվ-16ͼϵƽɱһԲòеսʱɫ߿顢ɫͿװBF-109սźü׵ľ룬°»ť20׺Ϥĸ¸խĻڣĸоֻصУ
һڵȥػǼǡҲûڿվս1940ڿʼĽͺŵ-16ʼյ¹վĳɹװ20׻ǹܷɻϵõ˼ǿվԱǲʮóЩڵĿսá֮£¹ԱѾߺͲеߵõ˳ֵѵʵսвǧε˼õָУһжͻĿ꣬Ǽܼľӵȴûܹ¶ֵվսλöʱը
ϾأزݷɻҲ༱תȥȻ֮һվսʹһӵڽս£¹˫սֻ𵽷ǳ޵ıӦڻãʱ򣬷ԱǱԻķӦԼͬ
תĹУе˫ɻͬҹеķǰ㣬˸еĿϾӡӵзḻļתȦ֮µ̬׼һķɻ
±ָܵҶʱסԼһʮϤFW-190սӯվʽսôһܷ֮ҪȫռϷ硣
٣ҧһܣ
ͨѶдüʶذڶݸˣ漴չʾBF-109EͳɫĻһʱĿкܹܹܹתתĽɫºܿĿ꣬ڲ200׵ľϣ7.92׻ǹһξ׼ҵĳ䣬ۿŴ󴮵ӵɶԷĻͻЦɡ͵ݸι
٣ұҧסˣ¸壬ӦܹһͨѶɳȣº͸ѰȻҰ֮е׽ɱ˫ս󲿷ֵ¹սڱϵͿװҪһҳԼŻѶҲС
ѲĿսƣԸԼŻԱź򱱷ɡԼҲҵս·ȥ
ǰȫעڿеսͷ½иʱ򣬼²ʶϵսҲļңƣȻдĻڷڵ̹ĵ¾żѹ
Ÿ߶ȵѸٽͣϵսҲϸ֮ϣ԰ټƵ۴Զ˶غڵϺһһżźɫˮƺⲢ˲ʲά˵սʿǡȵЩ۴Ӱʱ򣬴ӵ¾ϱŷĻǹӵܼһܲ͸ĻվʿûüվȽŸѾɱǳ̲
ƾսڿзǣãվغըƵƵ£̵һ㲻¾Ͷըûػǹɨ䡣Ȼзɻ¾ķڻ䣬ֲһеսʽΪɺӲȡĿռ䣬ǵǰ֮Ѹ̲ͷأһƵСٲȻվɺӲ¹ؾĽ㣬ҵɱֹؽţֱһװˡ
أҿˣܶսһ׼ұ߰ת
Ӹ£׾ٵʶվսսͼݸˣȵлӰһ׼Ȧ·ǹťҷⵯӵʱ΢ԱϵĻ߷ȥƬ֮ӵӵлӹһ˳ƴǰһվսôһ桱վսϾרעǰǼ÷ʩأļתҲѸٵرܿ˷ػصһվս
Ǻúýѵһ٣غ


71 ƫ
иϵսǾǳŵһɹһڶɺӶ
Ϧ޸һƽ۹Ŀһص˹ͼըһ߼һ߳Ŷȥ
ǵ˹٣¹ɭݵ׸¹ҪĻκ;ģսǰн200ֱ߾룬սϢǰδеٶȴ
ͳ˧´֮ΪֹվǿɰµúӡƵ¾ı߾ߣ¹վѾԱһпԶԱͶⳡؼԵս翪ʼһЩ÷ʩսԱѾڼҵĿսӿֳһջл5ܵҫǡͬʱڶߵĵ¾ըҲJu-87Ju-88He-111Do-17ձĲֺըѾ5000ָ߱ըͶվɺӲӺͶڱءǰָӹٵĹ۲⣬ֹϵĿзжյһЧٽƻ裬վڰµúӶȡ˼ϴ㣬սδյ¾ͳ˧Ըתۡ
һ롭һ롭ţս˼
ĦƽֱġɶġŵﰲüͷȻһ𡣺ϣػһҲվͻȻġʧߡµĵ2װ׼Ⱥ3µ׾ѾѵϷ岿˲ڵ⡢ƿȨֵ£¾Ķ̹˺35t38tʧˡǽվͷĽչȫܹݣ˵ĵ¾⵽Χݱ˻ɳ¶ʲǰδеĳս
ܵ2װ׼ȺʧأŵﰲսжƾԼɫӦΪ¾ʵڷر֮Ҳͳ˧𷣣ֻǷǰ齨µװ׼Ⱥ3װʦ1װʦ2еʦ齨װײѾɼᲢ׼ǰߡԭڽݿ˵ǿ¾սߵ˹ʱָӲڵء
Ҫ˼⡮һһ롯ĻҲҪȵ˰ɣҿ˫˵Ƿǳؼģ֮Ҫ뷽跨кը
Զȥġɫ񡱣ϣػҵȻƽȡսʱڣѾչֳԼָӲŻһȱǿվıѡ֮һȻ¹վ߲ѡ˸ΪҳϵҮڿˡ˺¹վսڵѸ𣬵Үڿ˹äͳ˧սԲȱ㣬Ҳõ¹վһ֧ȿվȱںսб¶šһԱĶ֣¹սͺܿ鷳
ǰҹսǳģ޸תŵﰲڹ߲ѵ£ǿºѶԸվЩ̹˰ɣ
ǵģһ㶼ֹۣ⣬ŵﰲԵʮ侲ʵǵ˵Ŀǰڶ߱ٵվ̹Уֻвķ֮һǵ¾̹˺ͻնģ¾ĸըɵҲֻռ˴Լķ֮һʣµһ̹ڱͲɵġЩ̹˽̬ķǿ¾ҪǳصĴ۲ܹһʿĵĴǾ޴ģ
ǰ߲ṩķվĿǰڶдԼİ̹ˣγģϴսȺֲڸսҪء˫̹˲ӴǰĽּ¼ҹսһЩ̹ˣӮʤϣȷʵȽãŵﰲ漴˵
Ҫ㹻ĺF2̹˾ͺˣ޸п˵ʵ룬ԭ1942֮ŻֵĻʽͱʽ̹ˡǾܳڣȻϲȥ»ǲܹ赲סվĸˣ޸һʼǿ35ֿս̹ˡĺ̹ҪܵʵͨáԷ˼·ȷģֻϧ޸ʩչԼӰʱʵ̫ˣκһɹ̹˳ս֮ǰ뾭Ĳԡ͵ʷϵ¾ʽ̹˲ִٵϿ˹̨һܺõķ֤
ŵﰲЦͳ˧齨ļĺF2̹ҵĲӣĿǰΪֹܹõʽֻ79
˺ʧе޸֪Ҳȫǵ¹ŵ⡪ϾվͻȻҲֻµ顣鱨׼ϵĲ֣֮ǰķ-ۡ²ȹ˾ȫԸźĺ̹ˣ滻Դڵ¾һ߲еĸ̹ˣ
ΪһĿվ죬ϣػҽҲǿͲɫźŵָ˹ͼҹըȻȻ½ܶ࣬ʤްɣ
Ҳһ취޸˵սԽǶȿǣҾòӵ˵ıλ֣Խǣƽ
ŵﰲǰһ˵ʵ޸֮ǰҲһֱΪšڷαϣڻαϣ
ҹ䲻ڿڻ⣡޸˼ػشںڱϣǿԽǰɳͰ¶ʲп˵Ӽİ취ɡװײӵӪռվеҰսȻЩΪ㣬ǵġݿ˴ȥȼϺ͵ҩֱӹӦ̹װײӣ
ŵﰲ룬˼ǵ뷨
޸ȻһЦ˹ٵ;뵽ģȻʮȫ棬ڴǰһϵпսսѾ˶ȡ˻ѸΪʹõľ顪뷨ȫеģ
ĻŵﰲȲԼĸٴӳȡսͼԴյһ
19װʦʱѾִ˲⣬̹ѾȼϡӦάޣӲ񵽺´Ŀñݵ·䣬ǴԼ100Ĺ·ʻǿԴӲϲɱվߵĺ󷽣ŵﰲŵͼ˳ı
ػذ޸뵽˴ǰʧܵս˹工˵ɣڵʱĵ¾ָӹٹߵع˼ӵƻһ֧վߺ⵽˷ָΧֻмӵͻΧһǷ˽ӵʵ⣬һҪԭǷ˵̫վܹʱǲӻͶΧս
˼һ޸ָŽݿ˵˵ܷ룡
´ģŵﰲȣüͷ˵ǵĲѾ죬Ͼվĵ4žģ·ִֻܵｼǵĲ³Щֲܹվƽ
޸á䲻⡱˵ŵﰲԼ˼һȻּŵﰲĲܹѸٻվ4žȴп⵽˹工˵һ֧վвһհǰ˺Ʊزڹϵػعǣ»ص˺´ġ
ӵִ´ĺܷѡ񶫱·ƽ·̴ԼҪԶϡ50ңһǵĹܹվӸԶһЩȻֱӳƷ򣡸ǵĺ죬վսߵһҪ֧ŵ㣬ҲǵĿǰصĽͨŦһ¿Ʒǵڽ˹工֮Ľͨضһ룡޸һԼ˼·һ顣
ŵﰲӦ˵ʵϣһѡ··ߵŵվԱȱɽ·϶࣬ȫﵽ280Ź·ȫʻǵ̹ҲҪһҹοûгֹҵ뷨ǣӺ´һֱнŰµúǰǵսԷҪظ޴߷һսɺӵվӣ׶ҡǽսߵ
һΣ޸˺ü˼ŵﰲս·ȫֻ150ң󲿷ڵ¾ĿǰĿ֮£ǿвǵӦаաǣðվȴ׵ѡ񡰿ζ̫ᡱ
Ѿվѹȵ˱߾ϣսԿռһСװײӻսվսͻƾ޷ӳոһյķսʵΪĥվٱƣҾӦѾﵽսĿģ
ŵﰲԣָŶ³ʿλ˵ǳǵһͶ뷴
ķȻޣǵѡʵ󣡡
뿪˵ͼ޸ȴǾ˵Ҫͱȷͳ˧˵ԪףػأʱɾȻˣ
仰ŵﰲͬԼΡʱ˿̣Ĭ˺һϣػͻȻ˵ʱ򣬵绰ܹһЩ⣬ȻЩðʧĸоΪʲôһأ
һ̶ĳе˼άʽУȷʵ߽Ƽ򵥵С޸ŵﰲһۣݵʵֻǶԸְһȷϡɹŵﰲ绰ͳ˧ͨĵ绰һʾվըƻȻǳޡ
ܹ˵Сӵ˲ܹ࣬ͨ绰̵Ŀ¸١޸Թ̣ʵϣŵﰲֻ˼·׼ȷԽµսƻһ顪Ҫڵֻǿ˱ͬطж
ͬˣŵﰲŻͲ沿˵ԼţҪͨ
޸Щؽӹ绰ս·ĴԪǲɣЩʧ棬ǻϻܹжϳٰĵ۹ߡ
绰УԪһԼɵķģ˿޲ýͬġа񡱾ӴĨȥҪǣòȡİ»ڣԭڱͷĲѸټϴӲеߺͱŷսӣڶߵĵ¾Ѿ֮ٶˡֻվڻѹƺͿƣЩӲһͶ뵽߾Уɷ롤Ԫ˧ָӵžȺѾᵽ˰ΧһվƱ߾ǽ֧ǿ
ɵ绰ѵ£Ԫ˵йʮʱ䣬֮޸ŵԸΪϸزվսӺЭŵﰲװ׼Ⱥսƻصս۽󣬵¾ѸÿվԼ½佫սʦս̵ʦֻаʦĹģµսУʱʧȥ˻ĵ22ʦս̵ʦͽս˾ƿսӵ7ɡʦĵ1սʦ˻˱Ŀǰڵ¹ϲܼҵĿص֮սƣЩḻսʿʱܹͶ뵽µսжУΨһ޸еͷ۵ǣ޵ҪеսҪӿװ׼ȺҪϣ¹վĲıǰָӹǾͱ뽫ԼЧʳַӳһܡݿ˴ã
绰ͷĶ߰޸Ĳȫµ뷨һãվжֱָӹٽ޸¾ɶ߿վοԪ˧׼
µ绰޸ظسһȻŵﰲ֣ǵĵһϣϣܹΪ¹սʷĽ̰֮һ
±˵̫磡ŵﰲƵ˵սжҪǰٷ֮ٵͶ룡
ٷ֮٣޸ЦţսʱϺϼһ£ڲǵνݿ˵ҪΪصһЩԽΪ·ϵͳŵﰲͷԤҹǰܹ˵ֺ´ģǵɽ·ֵֻܱݶоڷִװʦͻеʦÿԴʱ䡣ڿվĵһ񣬾賿һ֮ǰȡȿϵվԷվرڵ֪¾沿ڽӽƻʩ˵ͻȻԣɡȻλиս֮ףǱͧͲڱȽ֮ˣ


72 Լʤ
ӵʱƾڲеսеĳɫֶվξֶԡ롤Ъͼɢ¹ϤϢǺܿӿ֮սƣ״̬лָʱԶɳλӵдͳͷεʿʮѫ»ߺͬǻǽΪϾҪǣÿһܹ˯ʮ̹ܴұϺܷɣʵϼ֮ԽǵפذڻΪ˷ӳսӳȻĻ
ÿ춼Ҫչ£ĽɡѸӪǰϡ24ʹһ֧飬ڵ¹ʵټսʱӢ۱½ͿվӶӿֳ˲δ20սģܵ˵롤ЪξȻ߼·ߡ
ڲпĿ֮սУȺͶսĸ¹սʦгʵı֣ԱҲǲɱġ롤ЪξĿǰֻ275׵LG40޺ں6ȻڣԱʵ127ˣԭ50±룬һǸϲˣ
Ĵߴ£ٶ˼ᡣţӪǸ˾սָĿ궨ھ700๫ĲϲȿƣҲﵽˡݿ-52ڱ׼ս״̬µĻ뾶ޣ
Ӫܿʮϼ´ȫװǰȻвٲҪͽǰڿսбٵĻװ롤Ъξӷ˿ѾΪ㲿޺ʿһһ˿
һ·ϣڳɡǿɲһγսͳƣǱɵ˵Ż򴧲еĿĵأϵ٩˵Цϣֻм˵ͷԭ÷ưŵǹе
ֵЩϸ΢֮
УһܼܷɻҹĻµͿշɹһķ硣ЩɡϤòϤġݿ-52նźŵָλľûϡȵӵִʱɡѾܹϳġʮеͣƺͣеĻָλƶֳæµʱЩְҵѪ
Լٶȣһݶߡļаξ߹ͷʵĸӪģ
12ӪȻ롤Ъξվش˵
2ӪȻڡ޵ĹߣξıϹһ£ǰ漯ϣҵ142غжӣ
ڵ¹վֺըǶӵһֱơõָ˾ֱӽȺɡ͵ͣƺ档һŵݿ-52Ѿװ״̬
ξͷ³ҵ֧жӵĸˣһʮĿվξ
ãξ12ӪȻļܷɻǷǵģ
ξŷзϻźɫƤףɨһ۱ŴСɡǣԲ˵һܿʼǰ8ܶǵģ
ֻ8ܣ롤ЪξǾȣȻҪ16
ûа취ҵжӷֻܸ8ܣһ7ܣԸĻҲǿԻһ£ξȫûе٩˼
ϵ۰ξСţҲѡˣתԼǺǣ1ܷɻ2Ϻܣ3ŵģһܣԱ2ţ
ɡ˵ɻ£µǻûɵĿĵؾͱԷˡΪŶοսѵʵսľ飬ǷǳؿʼǻֻڿʱռսǰĽȡ
ͨսɡֻҪЯԼĽɡսɡǻðѲжĻڲ˵صϷɻ롤Ъһ֧̣ЩξԱ̸
ҹпһǳ鼼ԵĹǼҪϸƶķ·߷ɣڵִָĿǰ豸ⶨλ˵ߵţͱȽϼˣξԱһ̣߳һԼеĿսͬŽҹеѴ
ЩôɵĿ򣬷롤ЪʵȤ֪жӻᱣֱս7ܷɻǸӣֱӹϵغ󽫺˭ս
ܿͻ֪ģ
⣬ξԱ˸ӣÿͽһ˿͡ˣΪ׵ξ³һЪܴ˵
٣𾴵ĲһҪսˣ
⸱ף롤Ъôһ⣬Ҳ
ȻѲȥ߼һЦ⼸ʿ޲Ǳ׼ɡá
롤ЪߡһҪǱȽĻЩļһ϶Ȳǣ
ԷҲƽ͵ʼ磬Կ֪ˣ
ǲ׼Ͷսսˣ롤ЪСشܣȷʵûпһܻ
ҾáĿǰҲûʣٿսսˣµװֻû˵ˣηеľ̫ԶˣͨӦԷӦ
ʱһԵξԱʣ3Ӫװ
źߣûװװмܷɻ̬ԵñȽƽ͡
ξԱǸĮǻұ7ܣ
7ܣ֣ոյλվξźͷ롤ЪһķӦװı׼ÿʮܻ
ֻ107ˣξԱػش˵
ţ107ͷǰɨһۣȻ8ܷɻ
ǿ127ˣ롤ЪͷڵϣýŲϨڶǵͨɡã
ϵ۰λɡξͬĸ̾
ξԱȻѾɡǵıԹξ٣ǽԼķԱټ˸СᣬȵȺɢʱɡҲ½ǻˡ
ξԱֱ赭д˵ǣףǺˣ
ҹˣڴӲͨ´ĵ·ϣһо򶫼۶ȥЩľֻгͷźŵƣĿ˺ͻ˳ᶼںڰ֮У·ִڵڱǣֻͨĺжЩ𳵵Զ׼ִ٣Щеƽ峵ϣ̹˲ûһ÷ڸͺҲڱ𡪡ͨгϣɽݿCKD˾˹´ֻ˸зạ̃38t̹࣬ͺЩǸúӼDͺEͣ߻ڳװ˸װףװҲõ˴ܶԣѾϵǰ̹ˡе̳սʱҲܹվBTϵ̹࿹⣬վ̹ˣЩȫһϵսͼǺް취ˣ
λڲǶ´ģڰٵ۹ʱھѾ·ӴĶҸһ1939걻¹̲ʱ1938̨̲µ19393£˹工Ҫ¹¾񣬽ռݿ˹工ˣ´ѾΪĹҵСյս֮ܿ⵽վɻĹˣΪըֻŻľ·ϵͳҪҵʩȻõת״̬¹44ʦԭݿ˹工˾ӸııЭűӹ˷ߣŴӲϲվ
ٽҹɰС롤Ʊ˹򽫾ָӵĵ19װʦ1940ԭ19ʦıѾ˳˵ֺ´ĳǽʱǵͷ첿Ѿִ˾˲40ıֻ߽յݵ£СģĹжûܻʵԵĽչֱʦĵ30װͶҵõ˵44ʦڻ֧ԮվŶˡտʼʱ֧Ϊ150ʦվӻܹ֯رߴ߳ǶԵ¾װײӵͻȻȱսϵ׼ʦȺغԸĵ¾£¾װײӳߺһɵػؾͽڱ£
ĻͬΪ¾νͻȻԺԡ¾װײΪλŹ·ƽԽԽߵվض·䵱¾װײռվغ󷽴Լ6ﴦһ֮󣬱վطһһεĽӵһĺָ̹˺38t̹˵ĵ¾ͷװͷչһпĴɱʮ֮ڣ7̹˾ȻеĻǹҩʱڶ֧¾װҲӺ󷽸뵽ⳡսУڼ˿־;£ʣǧվٱɢӣٶԱ˵¾
ͷ֮󣬵¾ͷװײͼƽڵڶߵվӸǶⳡҹսȱ׼мŵõǰ⵽Ϣ·ϡͿײ˵¾̹˵ڿϣΪķ̹˻ûüͱ¾ݻ٣м¾̹˱վķ̹ǹеˡ
¾19װʦŬ᫵ɽ·ƽʱӵ¹ϲɵ62ҲѾͨ-´-ȿ·ɵĿϿաڵ¾1սʦ7ɡ300׵ĸ߶ʵʩɡڷﵽ3£ɡȻЩɢ֮󣬸ӻѸٰԭƻȿϵվСʵϣҰս44Ҳվֺĵ췽Žɣ414վվ֮֡ΪһʱСͻֻһ޵ƽܵѩ޷ʹãΧĸλҲʱģΨһµֻһɶʮҡֽṹķָ
ûԤȺը£¾ɡĽֻ⵽΢ĵֿǲؾ˳ֽɻһͣҹͷɻվΧʮŷںһЩǹҲø˵¾ɡ
LG-40޺ѾĿǰĻڣ롤ЪξӻܵһЩۣڵǸϵʱսѾˡڻصսӢۿĬָ£ɡԻΪĹ˻η£ģ롤ЪȻȻ֧ԮȫԱ˷ߵڲ㣬Զվɢǹ
ҰսվռȻģûн󣬿ԭеһЩʩһƵķ豸ڵ¾ɡǵŬ£ܿڵƹźŵָ£һɡӵġݿ-52賿1ʱ47ְȫܵϣʱ˿̣ڵ19װʦĵ¾Ѿƽ˾Լ40ﴦǵ¾ԿսʽͻϮôվӺܿ¾һƻô¾Ҫٰɾ͵ûѲʱˡ
38t̹˵Ĺ·ʱ٣40ﲻһСʱг̣ȻѧսвͨġҲ˵;ô̹ǵʱڵĻеˮƽһ̹ڲϵ³нʵǳޡˣ1938¾ͦάҲʱŻ̹һ·êγ棬ռݿ˹工ʱҲࡪµ˻߸ΪǿĽݿ˾ֿ¾ºռˡսУ¾װײӵ״˺ܴĸĹۣһ֧սоװײӼȱڹӦ£ÿյƽҲܹﵽһٶ๫սҪܹսǿоķʽӿ̣̹㲿ļԼʱԵķսԱ


73 ͷս
롤ЪξڻԱһСɽϣĶ߳治ʮףȴ⸽۲۵Ƹߵ㡣õ£߶Ⱦܹ˳תΪƣһ75׿ھ޺ԶͨĲڣ
ҹĻߣҲԼ˵¾ٱǵȻû˻վ׵طʱƣһһܡݿ-52ڻصսڼģªҰսɡ䣬սԼͰȼϺĵҩѸٵõ˼ǿ˿սŬھսµɳɳ
˵ɡǱΧģҾ仰ǳ
ķ롤Ъһ֧ʽӵ̶ƺԼʱ룬ĲͷԼļ壬ǲҪͷǷŲ
һԵξųҲǸˣӿڴһ̣شжһǰ٣һսһ̤սʹڵ˵İΧ֮Уڼӵķڱ˹أΨڿصһЩʱ˿ŵܱߺǵڻǵİΧ֮¡һΡǲ۲۵վվĺ󷽰
٣Ժܶ˾Σյı֣ҵǾܹսӵĶ¸ҵˣҲǺ𣡡ĲԺ˵
վû𷴻ξȼ̣ҲôһĹһ׳ڻӳ£ת˲֮˺ڰС
2·ݵʱݼ٣ڰ͵ǵһƹһЩˣ½ۣһڿվκڱϣ˵Եľǵսպ۵ģǶúܲ˼飡
ǿ϶ģ롤Ъ˵ţһʿ̧ټľӴɽոںλ޺ںȻڰ׵ʿæȥ֡
٣һվʿ߹һĵҩξ˵˳ĻСʱ֮ͻеڶǵĵҩҲһ
ţ֪ˣ롤ЪԵò꣬һԵξ˵
ԸվİСʱ
˵겻һʿһ䵯ҩںõλԶǹǵĲǹ𣬽һͦMG34Ҳ롤ЪĹٱѸٽڹ۲ͶĺֻڰͻȻһ˸㣬ٶȲ죬һֱ˽׵ĸ߶ȣȻͻȻŷΪһŴ۵Ĺ
þȼʱĹâǲҰɫģ֮µĴƬҰҲͬӳɫԵĵ
ãֻвû̹ˣ롤Ъ۾ƣѸתţȻڣƫ򣡾2000ףһ
ȫѹǰͻȻܼǹУǹͬһǳϸİɫӣسЩ¶âµվҰУ¾ϵĲǹǳȵؽǹļԵòʮּ١Լ20ֻ֮λϴǵ¾սװGW34Ȼڣڹܿھ80ף̴ﵽ2400סأ50׿ھGW36Ȼֻǰߵ֮һڹ׳Ϊ㣬ֻ500ףɱҲԽСΪսҪ¾սһὫȻڴʹá
ڵƽֱĳڣȻڵڵԸ߽ǶȵĻ߹켣УڵĳٶȽھ˽20ʱ䣬öڵǧ²ըʱ֮ǰѾϨöȻڵڿҰбŷ۵ٻɫâڻӳ£һЩζӰʧˡǱڵըˣЩſڻ
ʱ˿̣¾ϵĻܼźǹķʽһöСܹķΧ󣬵λڸߵĵ¾ָӹǱֵıֲ
1800ףһ롤Ъٴκ
顭顭
˿ƿģֻǰľԶףʱһλڵأԶĺڰͻȻ쳣ľӵרҵͷḻڱ׽
ǲڣξ仰ڣڷĺڵХĹֽΨڽսϽ²ŻĻǵӡ
䣡䣡䣡
ɾıըӽĵ¾ϴȻɡǶսУʱִ٣ǰĴ󲿷սֻǿܹڱĳ̶ȣڻĳȻսĴԱ£롤ЪľǽǰҫƬڰŵзڵĵڶʱǰöȻڵ£λվΪܼ֮ǾڱָӹٵĹؼ֮
ԼаӣڰٶȻҫӳٵģ롤Ъеƫ1520ȣ50005500ף
ƫ15ȣ5000ףһԵξԼжΪԸ߳һأѲʮ׿ǰ75׿ھ޺ڡ
ܺ˵վ൱׼¾ϵǹû˶ǼͦMG-34Լ̵ĳͳ֮ڵĵռ䣬ƽеվ£ںĹ£ɫĽǰƵٶԵ÷ǳ
վڻĵγ֣ߴٷ롤Ъ˻ڴ̶ļХУ޺ڿˣڳǸж΢ڵûƫǰҫĵص㡪롤ЪľǼ˷ֽţȴ˰̵֧ĹվҲûжһ
ɵƯǣ롤ЪϧԼĿޡ
׼ֵ£ĵ¾ɡֻһԶʱʹվĵһν롤ЪĿվıһţСģսȻվʵڡһսġѹ·ⳡսԾɾ˵Ӵ
ܵսӰ죬½ɵֻġݿ-52ڶʱһӵǽʱ˴˼̣֮Χ۵ɡľʱһܡûͣȣһܾ׷ƨɹˣúݶԱһգλһܵѰλáʱڻϰæװжʵɡǿɾæˣȻϺ͵ҩʱѻܵԵ״ʮֲǵĴߴ£ڻ˶뵽˰˴СĵҩΧأӵ񵯻ҹսزٵĵ׺
Ұսĳʵޣսֱڶʱһװжڸտʼɵľܿͱˮʽ𽵡װжȡһЩװжĹҲرշȵʿǽĶȫж£ֱӷܵȻٻ뿪
Ȼվһν󻹲Сʱ̹˵ĺʹӼžĿҰдԶľ룬վ̹ǾȲ̹ڣЩھͨСֱʹ񵯵Ҳܹﵽڵ̣ҪǼBTϵеġƤ̹ˡҲܹͨڵĵƬϮҹսĻ£¾ǿûа޺ڳ2000׵ľֱӴЩ˶е̹ˡǣվ̹˵¡¡սΨһףԶԶǹ̵ľϣ¾еʶʱѡ˳Ĭ
ţȻ飬45ǷһţLG40飬װ׵Ŀ500׺롤Ъǵ´µָʵ޺Ͷʹõʱֻ䱸߱һֵҩսɡڵз̹˺װ׳ļվڲеߣ¾սӲֹһεӢġƤٶϵ̹˽𣬡ȭȻһЧĵ̹50׵ЧսкܴľԡˣµĴ׵ʱз䵽һ߲ӣ޺ڵص㣬ڵٽᣬƼרΪ̹ƵP3975һءһ£ֻڽϽ̹ˣǴӲв˵̹ˡڻɳͰ¶ʲװLG40޺ڵĵ¾ɡδܹսзӳӦеãҲվͶͺ̹˹ĪĹϵ
ĵܿӺ󷽴ЩͶվ̹ȻڲϿڣȴƫƫʹüҹĻڻ̤2000׾֮ǰ¾ϷźŵʽСѷáȻڷȻǳʱ䶼Եƣһĵҩн10ǰǵҹսһҲֻṩ֧һӵøӦڵϣ
˸ŵβ㲻һκܿ͵˰ٶ׵ĸ߶ȣҳսȥȵöȼţԲսյͨеһжʱΣɫվ̹˾ڲݵеСڹ꣬ٶȿҪڹö֮࣬һͬƽվˣڷܵĹϡ
ͬʱ¾غվжڳĬұ֮ڣطĲǹͻǹɵɱǾ˵ģҲѸ˻װܺ͹ֵػǹվɫǳص˻ܹǵĵ¾ɡǹɽϴвǹĴߴ£һɹ̵վ̹˼ӿƽٶȣۿǾҪ嵽¾ظǰͻȻ䣬һ̹ͻȻ׵ط˱ըɢȥ̴ӳðͳȴڹþͣţһ̹ҲͬЩվ̹˾ûװߵ豸սΪ㣬ܵÿѹ֪ͬȻеȴֲ֪üǰֹͣԥ֮䣬̹˵¾ǰĵף̹ͣƽĲǺܿҲĵסˡڴ˷ıըУվʱв˱ըըˣ
õĻᣬ¾ϵMG34ȸԾؿţǹҲɱЩҵĶ֣ܼĻǰ500700׾һƬγĻܾǽʹǵʿǰھ޴ǰվĽи¾ؼƽ̹˻ڻͻǹѹƵ¾վĽѾˣ
¾һϻȻͣӵȻڵ޷вվ̹ˣУһĴѵġɫڹꡱƶڰĴ֮ٶȾȻ¼ӿ졪̹Ȼվһɫ¾ٱľ飬ϵĻʱЩңͷ۵ǣƺڴĵֵĽӵСˣվ̹ǰа׾ȻûٴףһδվٱʿΪ˶ܵ¾ɨſʿǰڻṉ̀ԵäĿʿǸžܲǰûд׵̹Ҳż¾ƽ
Σʱ̣ڵ¾غ󷽵޺½ɡͺ̻Ľ2000¾ʿйװʮָĿսڣһ࣬ĿĸҲ֮οΪ˱ⴥ׶ֱнվ̹500֮ڲôԴеĿꡣУڵվͷ̹Χ£ڵһڻǰһöڵҵĿꡣһΣѤõıը׽BT-7սʹվúӼ̹֮һõƣ˿ڸװױʵ䳵װֻ22ףϵ¾38tҲ·硣


74 ֱǰ
ҹˣλڲǶ´ͨϲпȿƵĹ·ϣ̹ˡװ׳ʿĿһһγһǰס󲻼βĳ·ߵһƬСɽԣͣװͨѶĴʽ˱ԱһҰսʱָӲ
¹19װʦǷսۺ󷽲ɲʦıʽװʦϸѵùٱװױսǵ¹ľûйװײӵٶȣװʦ͹19ͬ𲿶һӵһװţǻеźĦлӡˣ¾ָӹϰ߽Ϊ̹˲Ӽ䵱ìͷнĻеĦлԿٻֲϵĲ㡣
Ϊ19װʦָӹ٣С롤Ʊ˹򽫾ѾѮȴһλҴƴĺöҹĻ£ͦصشſڣ˫עɳ·ϿͦĻеݶӣʱЩӻڲһķж֮£ȻǰֳĽθڡ
Ӫ籨ѾͻȿϷС᯶࣬ҷսռĻֻʣ10վѾض˹·ɽ˷أӪ׼
һξͨѶһŵ籨ǰ㱨롤Ʊ˹򽫾һ۵ͼϵָʾ
ɡǵĴǰѸ㲻ѣ¶У뾡һа취ƽҪʧҪ±վΧңעϵܱסǣ
ͨѶתֲ
ΪԷһӪǰɣ
ǣ
һͨѶתˡ
˹У籨װŵӪողȼϣѾ·ˣ
ţܺãǼӿٶȣϧһдͻ
˵գ롤Ʊ˹򽫾߻صڼյҩɵļչĵͼԣЩɵͼвµĽչĿɨⵥսͼƬ֮Լĸ١
ǰ̫ԶˣʦӦ߽緽ƽУþ׼һ£ҪԵǰȥ
ǣһͷɫ̷ξȥˡ
ڵ¾ͳ˧ļƻУİͰжڳĿʼ˵¾̹˺װ׳ǻɫͿװֻһСӿʼɫԲװ̹ȻһɫĺɫһΣ롤Ʊ˹򽫾ûѡԼװͨѶϣǶݵĵһĺָ̹ˣ̹Ŀǰ¹½ȫһ֡Ȼ80׵װײиɻվеķ̹˲ǹͷ̹ڻԶ
ĺ̹˵ĳ漴ϲĹ۲λúͶͨѶһøĲϵװױȻ̹ڳ䵱ǹֻͨѶԱĽӹλ֮󣬷롤Ʊ˹򽫾һװ׳عͷ߾ұۣȻ󻺻ǰƽǰ

ǰ
һƬը˷ּݵϣһȺֳëɪǹMP38/40ͳǹĵ¹ĺָ̹ˡ38tս̹Լʽװ׳Ĵʽװ˱ǰܡǾȿƲ10һҰѵĹ·Ѿվڻͻǹһ빫·ԶԶĺڰ졣
䣡
һڵͻȻھȺ5׵ĵط²ը¹е£ȻȥƬݵɢʬɫ߾ӴľԵĵطѵսΧپʬԱʱָƣɳɵĻǹսλϣܹӵлܵվػǹ״ķ̹ǹһսĩڷǳеķ̹ԸƤ̹˺װ׳ܹʤΣǵ1941꣬ѾսϷʱˣ
ʱнǰ10״һ38t̹ͣԵڿ֮󣬺һվڵķһڡһգۣλô֮䡢ô֦Ҷڱεһ̹λС37׿ھ̹Զվ̹ˣԸЩװװĿʱǴ´ģ
֮󣬵¾̹˼ٵǰƽڸԶһЩĵطŸ۶һÿһ˶ߡ첲ϸ¹ƵǰԼ2վϣվʿѾֵ̿뿪սӣ
Ҫͣǰ
һָ͵ĺ̹ϣźɫ̹˱ĵ¹װױξ˹¡ߵͨѶкĳǡ֧սΪְװУΨӵһָ͵ĺ̹ԼһװͨѶӣһϽ438t4װ׳ڶϽ238t2װ׳4װ˱û̹ˣֱ4װ׳4װ˱ɣʽװ׳ϰװ20׿ھĻڣҲǴ˵еġɱ֡
վأһʽӵѾԼɼˡĲϲвСֻġ׿ʱܹˮ·ˮȽϳʱڣ٣ô̹˳ǲҪٶɺӣôͱź󷽵Ĺӽɺ豸Ҵá
ڻĻҫ£վ̵ֻسȥʹ£ǵܹ˵¾Ĵͳ֣ЩƺǹǵдͬûüˣǸϾ˼ЩصΣûըֻٲ˼뵽ͷؾǻûü¾38tѾͷվػǹܼӵͽ͵ûǵͳװףĹ޼£ֻ̹һƽǰһ̹ںͳػǹ԰ѾԽʱվͷϻҵܶĻǹѸٽǴ״̬Сѡڵ¾̹˵ѹ£վٴηͷغˣ
쳣Ҫʱ̣˹¡ξ1ţ͵ɢѰҾսλ2ţҪţѰδΣ3ţͷͨѶԱŲǸոռ7ţ
Ųߵ緢ָϧκδס7ţ
ʯͷЩƵĴżֱڲͬ磬йӵʯͷˡֵҵǣ38t̹˲û38أʵϣǵսȫؽ9.4ֻ֣վT-34֮һ
٣д߿ܿǸոմϳվӣ
ʽмҳЧ10ڵߵԽ豸ս˹¡ξȷǵĲٿ𣡡
Ȼװ״սһӵ⡣װײӵǿͻǶһ޶Ĵս֮£սȻܹ嵽Զĵطȥȴ߱Ǹǿȵķս
̹˲ƽʽװ׳ͰĴʽװ׳ʱҲѾվͷ˷׼ǵ࣬ȴܹܺõֲ̹˲ӵĽä㡣ս״̬£װײǷ׷³սĴʽװ׳ֻһʻԱһǹֺȻԺһЩĵط
ϡǹͻȻϲഫƬ֮ߵͨдװ׳ָӹٵ٣ЩǶˣǿ𣡡
װˣȵ˽ӽ500˳˾ͣ𣿡˹¡ξһж׵ˣרעԶ۲ǰʱʱڻ£վǵӰԽԽȺв̹˵Ӱ
ŵԼͷľվڷͷѾҵľѾݲǵָӹ֯ˣ
ȴԷľ㹻˹¡ξͨߵԽ豸͵
ʹͨѶҲĬĬȴĵ¾ٱɲǼ䣬ʽĻǰĶ500׵ľϣ̹ڡԼػǹɱվ޷ǰ50ף
Ѫ֮籩ԿУǰھ޴ʿϵļ˥ˣ˵վϾռϵľ޴ơ˵֧¾װײѸײڶ֮ͻǵزضǵ·սȻռȨվٱԸ׵طֿʮ֮ڼŷ̹ںͲڵ֧Ԯ£վ־һѧһЩäĿͷͳʹ򣬶ǹͷ໥֮23׵ļ첽¾ƽһ֧⵽¾ѹʱಿӾͻӿٶͷǰ˽ӴĽоϱƽСʱ֮ǰڼӿµͷء
1עˣǿ֮ͷ̹ˣһǾͳŵ˹ǰҪ500׾룬𣿡
վ嵽ͷֻ300ʱҵڻ͵˲䱬ˣ׷ɵĵƬʹӵЧӶվٱֻڶ̶̼֮ڣվԾ˵ٶ
˹¡ξֻԼ̽СԴԶֽߵԽҹĺڰѾҵĻɢУƬƬվˣĳʹ£ֲֳǹսʿǰܡ˳˼ǣĳһսڼ䲻ֹһεĳֹѹ·ٱ֮ϣѵһֵÿҫ飿
һսϣѾ˲ȥЩˡ¾ǹǲòͣȥǹȵǹʱ¾ϵĻһӼ˲٣վҲԼ¾صľ롣
ۿŲǾҪͷˣ˹¡ξ1ţ
ҵڻڸЩͷغĵ¹̹ǳϲһ濪һǰƽʱվٱȻԾѣʱǵǰ沿ӾͷѾ100ˣ
ѹڿڣö׼Ҳͣнǰ38t̹ڼ֮Ⱥǵ37ڵͬʱλڳǰĻǹҲź˵档˽ľϣǳĻÿһվʿеֻš
ĸټĸڷת38t̹˳ȵǰƽ42ʱĿǰ¾̹ģڿָķ򣬲лǹܹܼĵҩڻ䷴Ӧĵ鿼Щ΢ڽս£Щ̹˸ǰվٱѹԶǵҪ
վٱڳɣȻһת۵ʱ䣬ȫнĵ¾̹˱Խ׵ľ嵽ǰվʿ׻ˣ鼱֮ǹͻǹͳ̹ɼصӵܶӵкװ׵ĵ¹̹˹вȻվҲз̹ǹͷ̹񵯣ں󷽵ķ̹ҲڷطȻ¹̹˸ʱ䣬޾һʷޱȵһббĴ̴վĳСѹʽĴǰͼվˣȴǵĲǱĴϢ֮ĵĹγ涼޷ĵ¾̹˺װ׳Ӻڰ˳ιдѾǧٿ׵վϺɨѸƽʮ̹˺ϰװ׳ĹƿɾʹһˣӢȵ˾ٱΪ־ĸдҲűվٱǺúƷһأ


75 Ž
٣һڵ
޺ĵҩ棬÷롤ЪξŨüëһѴʱѽ賿4㣬սΧѾСʱվδСģĽܳɹķսٱĵõ˺ܴǵҩĿȻþǸеǡСʱսҵʱ̣¹վҲûֹͣʣվڻвܵͨѶͻԿͶķʽһֵҩǧ˵Ĳڸǿս£ӵľʹﵽ˷ǳ˵ĳ̶ȣο޺ں͡ȭ̹˻ͲֵЩϵִսͶվ̹˲ӡ
٣һɡʿشɽǸڵûܼʱִԱߵʱѻѾûLG40ƥڵˣֻõȻڵ
ðɣȻ롤ЪؿѾԽվӣȻ飬˶һȥǱסأֻʣһˣ
ܿ촫ȥˣǹϵطѾûеҩ޺ڣ֮ǰѾɵ67վ̹ˣͬװ׳ԼվԼ60Ųǹǹ񵯼롤Ъ׼ǳԮһأֻǰһ󻶺õﺰȸԾĿںţսķΧԵĸ롪ǱԵɣеվӲֻ̳ˣߵľͷһ֧ͻװײҵعվеĺ󲿡
ллأ롤Ъӿڴͳ˲ͷҹ¶ȺܵͣɡͷȻǳˡ
Ȼ˳;棬վ󷽵ĵ¾װײվӷ˽սֳתصĵ¾սҲھǵĴ½ѹõת˹ķСҹĻ£֧ѹѾ״̬վ׷ʹ򣬿Ұе߾ոո롭
ŵﰲָӵװ׼ȺԵ19װʦΪͷվսпٴػصʱ֮ԵĶ³ʿ¹ͧ˹󡱺šɳ˹ءԼɭ觡ţһȱϯس˿˹½ϲӵָ£ЩսнǿĽڶƽ˹15վӷ˳ڻֵضɽҡƲҪ˵վٱþսĵ¹ʿҲΧ˹ҪվͻĴԵжٻĺʵõĵ¾³ʿȺϵط˷¾ͻͷģǸոմӲе߷ŷ޴½ĵ¹18װʦһ֧ȫװźĺ̹˵ľ񲿶ӡ
ҹĻ£ЩǷĸսڶ³ʿԿҰпƽ׾ٵվΧ¾ҪǵվΪľ䲿ӣƲɵشЩķֱֱ̹ӷ²԰ټƵվٱ¹ӵڻҲŷжĿչվ졪ɿ²Ĵھڣܹذڵ͵30๫Զĵط
Ϊ˶ԸǰһֱҪڵĵ¾վ˹Χ˴ڣͼԸ˵ɺķһƵ¾һķ£ٶȽϿBTϵ̹ȻʺǳСʹãԴ󶼱սֻٲT-28ͷ̬KV-2̹ˡӲӲƴɱǵ¾õĺF2̹ҲǺߵĶ֣ҹսУ¾ٱǳַӳŶӺѸ֮ƶȡվһϲдĻڣȻǵתڿڳվĿ꿪𡣵ոշδսεվ̹ˣ¾̹˲Ӳ֮ɻ񣬶Ƿٶϵƣػعվ̹ԱĲ󷽡¾̹˲սɱվ̹ˣװ׳սĵ¾Ҳ䱸һȭ̹˻Ͳͼ׵ȼƿҹĻڻͼ̹˲ӵãˮŭӽվ̹˲רұ֡һսڶʱڼȡ˾˵ն֮ǰվڿ˹ҪΧս߱˺䣬˵Ĳ¾װײж˺·

ųصұһǳ飬վ131ʦĺսʿܷǸԸܵҲҪԵ˵ʱͻȻû˵ҩˣοʹõվ㲿ձĪɸֶǹһ֧ոµĲɳʽĳǹ1940׷ŶͲұίԱΪPPSH41˺ʼ½װһЩӣ194141գվӻֻӱ˲30֧ɳܹΪһʽûܷȻ
֮ǰȻһƬûãܷڵͽһƬҰǰ滹ͬվװǹɱǰսÿһ붼ڱøĻʿϣÿ˵鶼ءҪ֪41Խ߽վǼÿһжڷɻں̹˵ڻ½ٽȻ¾ķȷǿö࣬ǿǰδеܼվܹϵתΪʤΨһ⼫̵Ŀ˹Ҫĸֽºʹھ̹ڳɹ赲վӿ׼ֵĸڲӺͺֵĿڻһǿƵվ޿κΡ
ǿڻڣڶĵ¾ӣưװײڣҲͶ뷴ĵ¾ӡǰЩվֻеȥЩԾƵĵ¹ʿӲӲս˭ܳԻʱȥ
ӿٶȣؾǰ
ְٿƷξĴɤкʿǣͻȻ䣬һƫĿڵڲԶĲݵϣǺڵıը˵ĶĤǺԱеվսʿһܷûһԴ˶ս֮ĳʵڲֵһᣡڹռ¾ǽһͱʱܷڵĲӾ⵽¾һڱصڻɰǧ˵ˣǳǿܷпϴ񣬵ηǿĽ˵¾أ
ڼǰ֮󣬸ӿʼɢͬǰܷԼӴһʱڱءҲ֪ھЩǵǵ¹˻ƽ˵վӣһȺǱվ֣ǽļڿȱֵҩѷһվίüĿںǣܷ֪ЩҹսЧ΢޷Ըƶеĵ¾̹ˣ
ǰ˴Լ50֮ڸڵȻ࣬űըĻ⣬ܷѾܹܵ¾ļˡ
ȫս԰ΪλɢսܷߺٿƷξʱʱըϣվʿǲ˵ҲܴԼ񡣿ܷĬĬɳ41ͳǹıӼж£ֶڻľλϣ˳ƽǹմ򿪣֮ŽǹհѲʳָڰϡ
ڽս֮ǰݷӵʮܼһվʿǶԹԵĹԼܵС֮󣬳˼ҵļһ֮⣬ܷͬڵĴʿ뵽ͬǰھսڡ
սսһ·񱼵Ŀܷ򴭵ϤζѪζһӽս״̬սԭкЩվսʿǰ𣬵ڵµʬƺͻŵһ࣬ԼܿһЩǴŻɫսĵ¹ҵⲫսЩվʿ϶Ǵսƣǿ֪ġٿƷξһкŴɿʿǺܿ콫ݸηʽǹܺãĸ¸漴սСֻǹԶѾȹ13ͷṹ򵥡ܿɿ47ӵԲεĿɫȱϴ󣬶ҳʱǹܷʹǹ·ĸȶıܣӰ
һöǰͻȻϿţʱ򣬿ܷлῴƬսʲôӵģվķ߾ͽһƬССĻϣһˮһףˮҲԭǵȶǴƬׯڵõģʱȴƯŲʬ塣һЩǴƬƽ̹ҰСԽŸɫʬԽܼ仹ȼекһͻȻҫƬҰʱͻȻʶȺ¾Ӿǰǧ״̹֮⣬дװ׳Լǧͷظֿĵ¹
¾Ӻ󷽲ԶԼһɫĳߣźڰѶȥӦþվѾʧݵԤءʱ˿̣ٲȻ˵¾֧ԮӵڱأĻ߷ߵƬɫġǡڿз׹ĺ
ܲμӹշҶսյսǰڵһϵսܷ򻹴δƣйҲͷһأȻԵͬ٣ʵڽǺһֽŶ־ȻšƾЩǷֵܹס൱ĵ¾װײӣصǷֻе¾ٲػذЩⶼʿǲȥȴֲȫԵģ
ܷĵĽӵŦ۴򿪣սʱȡõҩЩأվʿûнж£˭֪ʲôʱԼһС鵯Ƭأ
Ե¾صһһصվǹصʱأҲЩ󲿷ûиֿսʿ¶ڵ¾̹ˡװ׳ԼСЩɫĵ¾̹һ¡¡ƽһ̹ںͻǹѹװ׳ĻǹӵȻڵͬˣ¾ǲӢٱðȵظ̹װ׳ɵķߺ桪ܹվܹڱҪʱתΪ̺ͽ
ŵ¾ӵĳƽվϵĻǹֺͲǹֲ˶ֵѹƻʼѵصĲǹܹڻҵսѰɱ¹ٻ߳ǹ֣ǹԵýΪݳޡǲó23Ķ䳯¾ܼЩƽеĵ¹̹ˣЩӵް취
ǹܼʱ򣬿ܷĳǹԾɱųĬϾڲǹͻǹԶЧҪö࣬ǹһսԵĿע纣ĵ¾ʿ
ƽĵ¾ӣۿҪԽûϥˮˣվϵػǹȻƴ𣬽ˮγһˮǽʱվٱǶôϣ¾̹СˮϨǱûȻǺܿ췢ˮ¾̹˸ָ߶ȣһӵзĵ¾̹ѸԽˮЩʽװ׳ͰĴʽװ˱ֱǰس˹
ͬ־ǣΪΪʤ
߿ɤ£ǹǷ׷׶Լ֮ڵĵ¾Ŀ꿪ˣһʱ䣬վӵɱ200ڣɳǹȫѹ˵¾MP38/40
ܷ򲻶ظſ۶ɿ΢΢ƶǹڡٴο۶ĶܼĻʹõ¾ˮǰδеʱغ󷽵ҲˣڵХŴͷɹֱڵ¾ȺлûΪµʹߣ
ܹ71ӵԲεǵ¾ǹϻ󣬿ܷսиҩȻʮҲǶ̶ʱ䣬ǵͶƬսȴֶɺӺԼٵĵ¾̹˺װ׳ѾƽվսΧͬǺܶѾڵ˵ͻ֮£Щͼ룬ʣµ˺һսֵķչеãȻ;֡


76 Ǳͧ뺽ĸ
1941419賿¹½ķӳ־ڶϱսѸͻվʱڷƽ˾Ĳ޵ĺϲ¹սнҲ˵ڻ֤ԼĴڡʵϣ¹Ķ³ʿǿ˹Ҫܹ֮վһһ͹м¹βĺϲ൱ؼء
ٽϺڳһƬ˹ĺϣҵ¹սнѾֹͣʵۺĵ¹Ƭ򣬵ҽͧʹֻϵĵ¹ˮǲ˿ķɣյս񣬵¾Ѿڲ޵ĺʧ23ҽһǱվ½սɻվǱ֮ͧͧڡЩûվͧƫƫϲҹ
֧ԡ1935꼶ͧT-14ΪָӽӵСͧ䴬ĵ¹ӣ13СʱǰŴӵ¹Ļ۳һ·⵽նվϮţĶǵһξͷ֮ǰ20վըͻȻ֧ӷҹ2000ּ䴬⵽شˮձͧҲ̶ͬȵ
ۿž˹ԽԽ¾ٱǳصõ滺˹ƿڵ¾Уϻ߮ŵ¹۵Ϊ令װн״ɵʽ𽢡һǴӢнɻģ˼µĸװǳ˵͵ӢʽΣҪ豸ѡ¹ɵ¹Աٿء
֧ӵָӹ١Ӣսĵ¹У˹ȴԼһäĿֹۣʱվǱͧѾڸⲼˮ׵ϢȴֶߣһǰһرԱĵ¹䴬ǰͻȻը컯֮£¹Ѳ߽ͧҲûҵնǱͧ߷ɻ¹½ȴʧٶѵصսʿʵĻζµĺǰС
Ĺ鵣ģ˹ȴԼкεҪ壺ڶ³ʿ뱾֮½ͨȻվţǲ콫սװ͵˹ô¾ս߱ķп󾢲ľأ
ӼǰУ֮ڴ棺˹۵źŵƣ
ζиСʱӾܽۿˣ˹̵ʱж´صǧʿֻɾʱһӽŤͷȥһɸߴİɫˮӴ1200ּɿ˹ءŴ
׻ˮף
긻ǿĵ¹Уһຣָӹٶ⣬ͬΣȡͬӦԴʩ⵽ǱͧôӦñǰУˮ󣬻ôǽΪȫİ취
ˮ׻ףһǧֵĴ𽢶ģοһҺװױĻʮ֮ҵù䴬ַҵѳ޴Ļ򽫴Ƭӳͨ˹Уž޴ıˣһ߹۲˸棬ҹǱͧǱԹ۲⵽ģٿȷûлͧ
Ϯ߻᲻вڸ߮ĵ¹ӻö֪ڿ˹ǰӽʣͧS-51ǰȥԮˮߡڸˮ֮ǰ䴬һıըѸٳûˡҴߵܲ࣬ٲ˵ģÿںһӱһϣ
Уûü֮һƵѡ䴬˹ءͻȻըߴ״ˮǰ龰һޣȻλ¹ָӹΪεǣƾ״޷жϮһǱͧǱˮףǣУٲŽеļҴû˹֮ңı亣ˮУ
˹ؿ˿жһСʱޱȳصı飬´ȫתԭ·˵ͬʱͨѶ֪ܵӣԼĴڸۿ˴鷳ۣפ˹Ŀվϡ
ӵͼϿ˹Ҫһϱխ½Ϲµڱ֮ĺҪµֵסʮվַǵ¾ĻѾվĳըΪ档ݵ¹ͳ˧ָ¹վ½ڿ˹Ұйʮദʱڵʱ򣬵¾ޱը֮ܵ󣬵¹սӾ½פԴΪǰػնվϮβ˵Ļص֮սʵϣҲһƴĵĲпսҵ¹վȻС׬һ
컹δλڿ˹ϰٺһƫƧһɫǱͧȻϸȷΧϲûмвĿ֮ͧԱǷ׷տխļװϣָλõһӵľ٣էЩڴɱĵ¹ͧĺɫȴʾȻ෴ݡ
ĩĳĲ޵ĺˣѾõնͧԱźһڼװ̰ĺʿλָϵľĪˣǻǷǳԶ۲ܱߵĺ״½Ϳվŷ޶Եƣڲ޵ĺɫȴһʧı̬ơվ֮Щֳͧλڶ³ʿذĵ¾Ŀ꣬Ŀ˵¹սнѲ󽢵֮ЩϽΪˮ潢ͧѸ˻صԱ򣬽ǲǱͧͿͧϮţ¹ĳս˹󡱺ųʲôӶû
ڽ񽻸֮նͧóˮͼϸоڸʱ䡢ͺٽñڵͼϾ˹ԶλûһȦȦΪĺɫߣһֱ쵽ĵϿĿǰһ벻ĺ̡
ŵͼо˺һͧıʼģʱʱ̧ͷܡƬʱǰȫģϾڵ¹վĿƷΧҪǣͧԱڴԼһСʱǰԼԶʵҹųȻءоʿǴǵ¹˵Ľͧʲôģʲôλãڽʲôжûܹжˣ
ͧͬ־ոյһЩݺֵߵѶţ
һͧԱһǦдֵֽƬͧ򿪷ˮֵͲ΢Ĺߴæɨ˼ۣรͬ־ǣ²¿˭ˡ˹ţ¹˾콢ǵģ⸽
ϢͧԱǷ׷ԡŲ´Ьƶũ޾̬Ħȭƣܹһ۵Ǳͧұǵ¹Ĵսнһ
ڴӸۿڳ֮ǰնͧǾѾ֪жпӾıƻϿǱеĿľڵ¹˷иĺɱڲ޵ĺܹһĿģαضܺüٺ
ָܲнеļʽǱͧ¹վ޵ĺ˾ǰߵָսԱ·˵¹Ƭ´һֻҪĿ꣬װ˵ͨﻹǾˡƽֻҪҵ¹ĵģһԻ
ʮĽ裬նѾһսʱ˼ķչõǱͧۺܷ沢ڵ¹ͬУָӹٺͧԱǵսȻȲϾḻĵ¹ͧǡڵ¹վοƵĲ޵ĺϲնǱͧڰֻǱķʽǰУڵһ24ǱͧУĿǰΪֹֻ10ҿţʣµ14ҳ3Ϊ϶ȷ֮⣬11ҶڿѰԼĿꡣ
ʱһһţͧȴŲͻԼس磬ɲŹ˰Сʱ𾯽ľپͺִʹֻ
նĴͽðȻƬ򣬴ͧϣǰλǱ׼
ɫĴ㻺ڲĺƶţͧ׺ܿ׼˳ִӰǸ˫ĲҲǰףϵЩģ͸ԶվǱͧϵľǻǹ۲쵽һ˶еܵΡǣȻһ쳣Ӵĺĸ
Ǳͧ𽢡ѲսнӪиֽͧһӦȫΨȱһҺĸ
ΪϽ翪躽ĸĵ¹սȴһһЩֵԭֹּĸĽ裬ȻˣЩ״Ӣ˻˲ʮ˽⡣ȵ˲еսۺڣ¹ĺĸͺձʼո˶ӢĿĿϮЩϢûоӢ鱨תĪ˹Ʋö֪վͼƿս߱ƿȨʱ򣬵¹վͺձЭһǿĿзߣһϵеĿսУվķԱǿǳ˵¹ձʵԣ¹ʹõսվ޼ԱǵļսҲԽϸߡ
гһλں֮ϵĺڵʱǱָͧϵĴͧڳαܿǰĵ¹ͧҺĸ΢ĺԼͻȻʶЩڵ㲢ԼĻþǴӵ¹ĸɵķɻûκ뺽ĸսľ飬˼϶ֺսҲֻһģĸܶ뵱ȻΪ֮ػŻʵսڣձѾ߱ҹɺͷֻۺ׼ȷѰҵĿ꣬ҽѶƫ
ʱվͧԱǱѾܹͨԶжߵˣһܵ÷ʩսԸٻΪɫսɻǵ¹ӮһϵʤҪ֧ڲеսڼ䱩¶˺̶̡ԱҰ޵㣬ڵ¹վָӹУȻվԱǸеľսĶ֣
ûװ״Ǽܵ¹ɻǺܿ췢ͼǱˮеնǱͧʱʼ͸߶Ȳڳһ׼ִ̬еЩսͨǻЯС͵ĺըһػǹͻڶڷСͽͧ˵Ҳܹγһв
ؼʱ̣ŷϵ۵վٱȴ⵽˵鳰ŪͧϵĿѹͻȻ˹ϣǱͧûȫˮеʱ޷ǱˡΣնֻͧǱͧϸһͧԱǼ豸һͼͨǱͧȫٻջνΪһȶƽ̨ǱͧķЧʵޣͬʱǱͧƼ̵ȴ޷ˮ潢ͧһըĹ
վǱͧϵĻǹӵܼǼܵ¹սķԱԴ˸޶ãսӥХĿӾͿԷֱԷòĸ߶û׻ǹǱͧװɨ䣬һ֮󻹲ѸһȦִһ򸩳ڣͶһöںը
50صĺը޷Դսװ׹вԸͧ׽֮Сͽͧȴڽը£һѲͧˮλըӣ
»ĹʱȻݣǱͧװϵͧԱǻڵꡢƬԼըĺ˳ˢ¿಻ԣȵ¹ػϮھƫСǱͧʵԵĴͧ׼װ屻һĺˮӿڲչ࣡
þҩĵ¹սطˣվͧԱǵĶ˲ǵΪֹæǱͧʱкüܷɻӲԶҵ¹ĸˣվͧԱǿһڵ˹ͼըȷе˵ڵ¹ձJu-87Cͽظը


77 ֮
ˣڰֽһΪ򡱵·Сվ¹վָרо;ͣά޵ֱ߲·ϡڲıٺԱӣĳѾӵ15ڣÿһڶŻҺɫαװ
ھרõϢοվܲı˹޸뱾ָӹֶԡ롤ϣػҡս˾ء˹ͼԼİַָӹء롤˹ΧһŷСԳ͡ڲϵʳǳ򵥣ţ̡͡ҡţƬϡƽģΨӽڵ¹ǲ̫ĹƷ
ڻɳͰ¶ʲսбЩɡսʿҸеʮֵ˸кʱܹӴͶ룬ֹܹվռСֻͲִðжСʱǰǳ˹ͼȻΪ֮ǰʧڻʵϣǵ¾Ŀս⵽˳ɽƵļ𣬴ʱܴĪ¶ҲվĽ֮ŷ˲ЩйˣʱܹΪһЩҫԼʱĿǰĵ¹Уһս²ĪںǱͧӵ˵ģ˾ˮħĵ¹죬ڵһսʱһǱְͧͧ񣬲1917һսбӢӢսӪսǶĸλǱͧޱȱķ˼˵ӢʧصġȺս
Ī¶ˣ޸ʱ˽⡣ڵǩǲǧɡǰɳ¶ʲһľֻǵ¾սûܼʱȹҷڷɻں̹Ϊսϣټ̵ıҲ޷Զ뼺ӵĻ³ʱļأοǿԵĳжǱݡ
عӦóеεңţǵЩɡ½൱ǣãɳͰ¶ʲ11죡ÿһ죬վĴսɻں̹˾һں󷽶սǰߡĻǵĲս߿ͱͻˣڵľҲúܣ
ǰЩȷʵǸ˿ƿصģϣػͣסеĵȰ˵
˹ͼط˲;ߣεĳ˵Ƭһݼ弦ƺġ
ʵʦ´սʱĺԥҺǻѾ޴Ĳصޡװ׼ȺûܼʱƽӦص㣬п֣ܳ
˵ʵҲܵģҾսһԥĵطÿһĳɶܵʤϳ٣ûǿص֮սǵսʴﵽ֮һôԪ׻ڶԿսսʧǵɡʹã޸ʷ֪ʶȻôḻص֮սΪսľսۣļ¼ӰʤƾŲļ޸ܹΪ׼ȷصʷϵ¹սӵˡ˹ͼ˵
ϵָ֮Ǵ齨ɡһ֣ƾӮһϵвĻԻʤȻҲҪǳеӦΡ֮󣬵ǾڿϸӻԴǽǵĹʱǿԺź˵ʱͣǰη壬
ȵ޸˵ˣ˹ͼѾԼȼһ֧ѩ̡¹ڿսʹϵĴɹվʵҲ齨ԼɡӣڲսϽСģʹãЧʮԡĿǰ𲽽о¶ԱڿսʹҲݵ¹鱨Ա̽죬Ϊ˵ӢΪ齨һսʦӢֻһţŶǻʵӣһڽɡͻѵ
ڿսʹ÷棬ҲûʲôȨʿǴȷʵֵþ壬ο֮Ҫĵˣ롤˹طǳ˵˹ͼһҲСʱǰǳģĿվı㱨һʱսԣվڳյԶ̺ըʧ˴ĺըҲʶ˶԰ֵҹըЧ΢춼ֻ֯СģҹϮŲӣкըתƵսϡ˵¹վսӵǿأйһʧ600ܷɻĲʹ¼֮£¹վսȻž޴ķкսѹȡõսԱǶ˸ǵʿԹڵοҲСǷӳ˰ٷ֮ٵ
ڽմӽ֮޸ϸʣĩˣ泯ϣػң˵죬ʽ췴Žǵˣ翪ʼǵսҪվղϱսӦǵսըҹվĵ沿ӣ
һѾܾˣϣػһԾԾԵ顣
޸Ųæضţ̣ʣС뱭һ⣬ͽĨ촽
أѾ½̸ˣǵֵķѹѾ˺ܶ࣬׼ӲڰΧķղгʮװ88׸ڵжڵ½սѵȻ½2װ׼ȺʹãҪ֪е½սУҲֻֻܹԶϸɵվ̹ˡ˹ͼܽ⣡
롤˹ŵ̬Լͣ²˵սͼĿǣҸûκ
޸λὫĹڣģɾսӶڰֵҹսȻὫսķڱ
ϲһжƿ֮еգ롤˹˵
ȵϣػԼͣȻ໥ֵ˹ͼؽǰ11սָӲڵزͳ½Ͷսսʦ롤˹ؽķһȫѲӣȷԼġɴñܹܳõԼԴϡ޸ϣػңǰ߽ӵͳ˧ǰ̹Ԫս߼ָרͳһĿսж

ˣڲϲпȿƽĿվԣ¾̹˺ͳųĶڵȴȼϲ·߼վӡӵмСݵļվһͰһȺʿԭʼѹ̹˺ͳѹ̹ͣ֡ʻԱץʱ豸ǡ·߼վܶ࣬Чʿôһ֧еӵ
ȼϲ̹˺ͳ򱱵Ĺ·ǰУ·һҰս³Ѿʼˣոպ濾¯ɢ˵ζͰ߲4µ峿ʿǴȥůڳ泵нĲҸģһһֶװķУΨнԼĶñģսʱܸ
нУʱشͷ¾ٱǸеǣХĶǻˢĿʮֻձ÷ʩսǽվսɻԶԶ֮⡭


78 ʩ̹
ǵӡϣɫΪ硱ǿ㲢õĹڽݣＤߵٴ졢Դǵľ˻ߣտʼʱǻᱻս򶯣ӾˣߵľԱǲֹڼ˵е־塣
ּ̬޸ӲͷƤ߽λڲ̹ͳ˧ʱӪһΣЩҺɫƷĶվڴľԵģһͷסʵĲ½ϽŴսͼʲôӲ濴ȥϣպϸţϵı൱ټġ
޸ҲűԼĵߵսʮ塢죬ҪôڲҪô˽Сؽ̸޸λܹйʱ䡢ԼͻƵۡ
ԼĪӣϣصͷܺãϣһϣսܺã
޸Դӽŵʱϳˣλε¹ʮװ׾ְİϣ롤˹̹򣬶սʷϵ¹ġ֮һһ֮ǰŲʮ˾ʱͳ˧һݡ˹̹ƻΪɫհ¹ɨߡܷҲ˶
ܹõϿҵң˹̹򲻱ػӦ˵
ϣڵͼһ˷ܵ˵ҼеϣĲܹڽͶΪǿͻѾվܵ˾޴ѹʱǵвս߱ҪԽǣվӣǴݵɲӡҪǴһʼͶսԤӣǵӮ潫ӣ
˹̹򲻻Ųæ˵ȻѾ˳ֵս׼ҸΪڻǽʱԪףȵվһߵĲӿʼǵʿΪͻȻķ˶еԻ󲻽⣬ʱҵĽкܴļǵĵһˣվĲҾڽЩʱͻᵽٵ磡
ʱ޸ʱز廰Ļǵӻڽ֮ʼǶҹĻڻܿǵĿվ͹
СӺ˹̹Ծȵذת˵֮ѳ100꣬ǰĿվܲıĽı
ޣ˹ʲôʱģҶûע⵽С˫Ȼȥ޸һãϣⶨһ·ķƻϱķҪվȫж
ֻҪԪ׵վԵȫԸ޸ǰһǰĲ΢΢һЦŽĿ䵽ǷѾսͼϡ
õԪ׵ʾ⣬˹̹Ȼǳȵǻ˵ǵļƻǴ˹¶ͻλڲĪվ2ͻžֻһЩڲӣǵĵ56װ׾ӵгʵѸٻǣӶվвս俪һӡװ׾ΪȵʮĦл͵ʮ˼žĲѸٸһҹʱȡƽ120ִƤߣʱվĴ󲿷Ѿ׵ͷ
ӵϿ˹̹ѡ·һƽĴ󲿷ֵζȽƽ̹56װ׾Ͻĵ8װʦ3װײʦ36װײʦ͵290ʦ齨ʱϳĲӣҵվͻȻڶ߷ʱ֧ķܰͰж֮ǰµĵһ֧εͻ֮ʦΨЩĵǣ8װʦĿǰȻٶ̹ˣ38t̹ΪһװŴԼ50̹ˣĺ̹Ҳװ̹ڵĳͺţսվװײӣںڵжվ̹ˣɾЩ鷳ˣ
˹̹˵ʱĿʼշڵͼϣǷҲսǰϲǲΰ룬޸ܹ侲Ѱҵ𰸡
ΪռƤԤ6СʱվʱдĵȻʮİһռУǵһֱ򶫱𶯣վΪǽǰĲӻϣǵͣٵת棬ֱȡվĽͨŦҪʶڻ㲨ϣƤߺͲ֮ѸٹһϱķߡȻֻ80๫ﳤȴܹվ2ͻžĵ70žһܰΧĴͬʱϣվܹܶĺըһڵվʵʩϮʿǵĿ־
˵գ˹̹ͣ޸˼Ƭ̣һֲȷĿʵô˵жƻҪĿľǻվĵ2ͻž͵70žԲΪļž
Ȼ˹̹۽ǹһ˿ȻžԼ20Ŀǰ׶ΣӦܵڲսվЩȽϷḻľٺϱϳվžֻһնʹվս޷󳷡ʱǵͻӽõֵļǿ齨װ׼ȺҲսڲ룬γ˫صİΣգӵľ޴Ĺأ
һĹءȻҲ޸Ԥеð취˹̹˵ԵøؼǸͻƿѾĿǰ㹻ǿתƵս棬һġӡֻҪһͶ룬սȴһնʮٱ㣡
ܺãܺã޸ס̾ȷʵһ൱սƻվָӹپҲ뵽ѵľأ
ǵȻģȵڲվӣж÷ǳɣһоСѾʼõδˡ
˹̹޸˵Ҫվȫ֧֮⣬ǵμƻҪվһ
޸룬֪˵ǿվɡӣǸڲӣ
֪˹ͼؽɡѾȫͶ뵽սߵУ˹̹仰ֱӽ˺ߡ
޸˶Է˼һǰŵŵﰲĲṩ1088׸ѾðַȦķգ˹̹սƻĹģսҪ88ڵվǱڽǣСؽ͵Ԫ׸ǰҵԪףӱڷյ88׸վҹըƻܻƣϾǰս£˿ܻͼö԰ֺصĿĺըתǵע
óѣСն˵˹ĵؽڲӽ½ָӰɣվִⲻϧ۵ؽҹըǿԽľ룬ұҲԵȥ
ǲҪ88Ըվ̹ˣҲҪͷӦվڹؼ׶εƴˣ˹̹򲹳
ؿ֮޸󷽶ֲʧϽ˵ǵ100׿ھ͸ڶǲù̶ģʽڻ䣬ֻڰܱ߱12ಿӴӽ쿪ʼݻ½ʹã


79 仯
λڰµúε˹¶Թ³ʿٲ޵ĺ˹¶Ͳ壬ȶķϵϣάŵϣɸۿ塣1941ʱóǵ˿Ѿﵽʮǵ¹ĵۿںͽںĵڶ촬ҵأ¹Ϊ޵ĺ顱
ڴǰŲսۡսԼеսУ˹¶ͬλڲ޵ĺϲĵ۶ڵ¹սԴ󷽣Ϊ¹ܵ˺ըġܷۡվģͻȻ𣬵ۺܿ˹Ҫһ˵ذΧ֮У¹ʧȥ½ϵ¾߳˵µı߾֮ʱ˹¶սǰߵľҲֻʣָļʮԴ4ѮƵƵվȺĹˣԼ֮һĽʹĹҵ촬ʩ⵽ƻɵ¹½9ӹ֮󣬿͵ĳѸҪķפʹ׹ڳܱߵվսͺըкվ˹¶Լ60ﴦŵ¾ĿǰսĻͻԭʩֻܹһӹģսɻפʹãʱٳ֮ܵ󣬵¹3վĴսڴˡڿսҵһڣĹؼÿ춼Ҫжʮϵ߼е¹ԱҲпսбɡʧܵվԱЩ¸ҸԼ˼鷳ͨ¹Աǻǳġ
Уһܼ÷ʩػսܵڻϿֱͬҲˣڿбĻ򶫷ȥԶʣɺڵ𽥱󣬷ȺĶҪɢһЩҲôΪսʧģҲ׷սӶԷġ֮ԴʼټĿվؾʼմڳѰĻԾ״̬
λһܵԣļոµBF-110սͣڻƺϣǿոҶ⡣
ͺգ£ָƬҪ÷ҮȶǵĻ龡Ż·ͿշУע۲վӵĶ򣡡
һ˫սԱߣһͷƽܾñپż׺ڰҰɫп˵ķԱǲжЩСǼȸӢܶǰڶҫѫ¡BF-110˾õսʤ㣬ںնֳԶվͳ˧λã¹վһָӹͨսﵽﳤ̵ܶЧǵ˲еսۺڣӢվϾɷɻפӢӣװBF-110ķвӣն
жҪڵзʵʩλվսӪִشҶ˵ˣܿ˵ĵעЩαװĸأˣǣףǺˣ
˵λԱǶϷʵЦˡУվսӪ˶ᱻƷԵ١٣ҪɳصĿڸĿǣڲɡĵ¹Ա뷽跨ӻص
ֽϿһνΪ򵥵жܵķоֻ600๫ǳͺŵBF-110CҲܹɣǵĻ²ûйسĸ䣬ڿͷλðװһ̨ܶĲ˾ȵǰһBF-109Eս֮ܵļBF-110ڻел뿪ͣλá£ԱͱԶĻǹڵϵľٺ͵ԱָսȻʱڣսмͼ¼սҲŻ֮ȥİˣŨ򵭣ʹսľ񾭡
ů£λڲбĪһͨҪԣһ⵽˴ȺϮСɽƽĲݵرڳһӶһ˴˲Ķǵϸڹܴڵµλ﷢ѿҰݡֻһȺվ룬ѵõϾװӦģһڵĵԵ˵ս
ɽ¾һƽֱźɫ͵Ĺ·ܹʿʵĿ˿ӵ¡ϰ˹Щɳ·վٱ˵¹ʽĸٹ·ȷʵͨϵıݣֻϧ¾ڳʱը;ھڴĸʱ٣ڽͨҪȷսʱڻöࡣ
ûж˵ʲôվ·ɫǰԵı仯¾ϱϢѾõ֤ʵǵػڲսʱھѾõ˳ֵչ֣ǿķӸǲһˣȻսǰվٱǲⴧսµķչȻʱʿҷڵĳ޲¹ͦǿ顰ȥ210Ȼ·ԵĿλá
δ꣬Ź·ۼʿǷ׷վ˷糾͵صִأԴڴڵغˮͷһ˾ٴ磬ųΣ½УˮΧĹٱǣ˵ųᣡ
ʿԾɢˣĿѾҵµĻ۵㡪Զ׼ϼһ˵ˣȻûȵɢᣬݿϮĵ绰ʹǰվϮƮڹ·ܱߡ˾·ϵĳ׷ʻ·ͽǰ֡Ұܣʻ븽Ĵ򣬳ϵʿǷ׷³ԭеαװʩҶƤȡȻڱ
ϣһŷںܿ콫ڹбָ档ܹվҲװ37K͸ڣҲܹϴ85͸ڣڴλܱߣġݸη-˹𡱴ھǹ12.7׿ھĻǹתεٺͳΪɫƳԣڵͿշͲ֧Ԯзõá
ھսǰ߲Զкܿͳ˷ڸ߿յĺڵ㣬Ķ򶫷Уȵǲ̣ϵĸھѾȲ˻λ·ԵһҲݹóʼܼĺǵ硣Ҳ˴Ⱥĺڵ㣬ȵЩվսɻӽϮĵ¹ȺϵĸڲѸͨ£ڻֹͣ˼ɻڱԼڡԱĴھǹԱս״̬е˵ķɻͼԵع׷н˸߶ȣ⵽Щҹ
սĽУվٱԸо¾һϮǿҵĹԣЩռŵսڸ߿ǣ-15-16ΪվսȺХĿй׹ʯһ㸩£ڼ׸߶˷˼ĶѸͬʱ˴ССըΪĺըѸñֱİ͹·뵽˱ըŨ̵УЩںϵĸҲ׵⵽˹¹ըȺĹȻ𺳣¸ҵվڱȻڸԵսλϣǵŬҲյһЩЧб˻ֱӻٵĵ¾ɻŴ̶İ׹ҵıըֱ֮ϡ


80 ӿп
紵µĶŷأǶһ޶ɫꡢƽ̹Ұһ̡
350׵ĸ߶ȣ¹վξغĴʿĬĬעŻǸƶĻźصĲգ޷鵽ˬǳƬɿũܹÿ춼ڰθߡɫ֮еǳµĺۼ
ļϵĻûΪҵĿսֹͣӿпȥƽĹ·ȻԶһѾεط·һĳЩվٱǾͶæµϡ֮ϣŵĲкȻĴĿģĸһҰɫĸѾеŹͨеΡǰĺըƻһЩǡŬ޸
ӣޣСʱָܻͨˣڷи߶ȵĹϵͷ·Ļǹֲûȫ֣Ե緢˫ɫǵ
ţˣ¼һ5ţͨʹ൱ξƫͷƣܿ콫߷ŻصǰԼСʱ֮ǰ⸽򱬷һ쳣Ŀս¾һͶӹģսɻվټܷɻӭսսһ̶ϵ˵¾ļƣⳡսսǰһϵпս⡣ս˫δʤ¾սɹڻըԵϵվĿʵʩ˹ʱܹըըµ̣·ݵ˶ĵӣӿпȥһŽྻĻµգ
û⡭٣ɽվķأ̫Ưˡ˵ǵĺըɵ̫ƯˣĿ꣬˵˵ĵҩ⣬ɽͷƽˣûʲô˰ɣĻǹ֡ǵеBF-110ս൱һֶǹĳǿ20׻ڣΪ֡ƺΪȷһЩ
͹˵־û׼ʱǾͲɵشɹˣξĿޱ֮⣬֮ǰµսվ¹ɵ鷳ԶԶ˲Ӣؽɫı仯Ҳһأ
䣬һͻıըӽֻըź̳˷ɻǰΣξɻתܣƫͷ۲棺˳Ź·ǰ·ԵҰһЩԭŹ·нĳæʻ·Σ
17Ź·ƫվղӣԼӪģξţڶݸˣ÷ɻһҵת䶯ܿǰڵըܼ
ģƣ˵ķջȻܶ࣬ȴô
֪Ȼ󣬵ôҲμӹҶпĲе߿սڻζĻУѸǦڿӲϵļ׵ͼӦıǡڳ䵱BF-110սδװڳͨѶߵ豸ڽ£ԱǻԽֵʱָӲ
Ҫõ鱨𣿳٣
ֹЩӦþѰվһĻ޷Ѽģξ÷ɻָƽ״̬߶ȼϵȻʾ350ңȲ̫׵رվǹУִܹϵľ֮ڡʵĿǰ¹վĿ켼Do-17Ju-88װԶȫܹЩ򣬵Ϊ˱ܿվսĹͨҪԸ߿ķʽĵľȻָܹӹǵ󣬵ǽƬϴŴ󡢱ճΪ챨Ҫһʱ䣬ЧȻ޷Ա۹۲ģ
̨ķ-۷ʹ£BF-110Գ500ÿСʱٶȽеͿƽɣתۼɹվڹ޻ȻΧվղӣбըĻ̲֣ȻҰбǵϰߣʿǷɿļ׵ͼϽбעξʱһԽҰ֣ܵԼļٿݱܿЩת˲Ŀϰ
17Ź·εķջʮܼӦ˲뱻ǹ۲쵽ĶξƾԼľֱжϣðȻ͸߶ȺվĵͿջھͨھĻǹܹȡʤǵõ˷ǿBF-110ͺţҲսͿյǹֵ꣡
ʱʿȡһСɵ630ԶͼԴԼĹ۲쾫ȣȻζĻȻһĹ۲ƽ̨ͼεغǵָӲ;⣬ǿ϶˺ܺõαװǺб𣡡
ξҧҧȻѹսƬ̣ĵͳ˻ڻУۿŵϵľＫٷŴ󣬶ɻѾƽĸ߶ʱξƽɻܿ˹·Լ·ܱߵ꣬һƬдеӹΧǹѸټλںĲʿĿһ׳۶ľ󣺷βķγɫΣĺһԽԽɢЩï֦Ҷڻ»ԾţɫͻȻǳֻƬũȡֺġΡȴûʧڿҰз˰ӣһͨĴ·Сõļⶥֻס
̹ˣ̹ˣʮܸ࣡
ʿɤЩԴյս¹ѾԵվװײӵľ˹ģǿڸսͬʱ԰ټơǧƵ̹˷õ¾ָӹǸ㲻ǵ㡪˵ѹҪȷһ㣡
޹ʹһСվ̹ˣҲʱפҲǵ;Уƣ۾Ҿ⸽Ӧи㣡ξ٩˵Ҳʱǰɹ˳ӰǹվԳٻжûܸȫٷеսκεвֻԸ߳ƽ߲40׵ĸ߶ȷУҺܿɵһƬϿաǱȽϴģBF-110ÿӳ8ķٶȣɹһƬȻֻһת۵Ĺ򡪡һϱĻҺɫɳ·˻·λ֮УȥɫԭҰеһСӣ·ľ֦Ҷⷱï֮ʹɫУһξ֮³֡
ܻͿĿʮֻձĵ¹ɻ·ʻվܿԳػǹСھڽڵӵ׷ŵ¹ɻִټȴûмвġξɵذڶݸˣʹBF-110ˣҡҰڣڶ۵ɳ·Ϳȶԣ޷Ϳ̹˽ʻ
٣ǻ᲻ǰǰߵģʿŬڵͼѰҵ·λãȻǦע򱱣ʦϹģ̹//
ԤⲻǵĹҡǿµóˣξ۾ʱѾע⵽ʳֵļڵ㣬˵վĿǰװ-16սη壬ſ-1׸-3ʽսôBF-110ٶȿɾͲռˡ


81 
бմӵƽʧֻһĨϼվڵϵǣͷЩɫ߻ɫķɻȼһ㣬ⲻ֪ԱǴʱܹܵˡ޷ıɫӿ¿ȥϦԸڵƽϣںڰǰİ֮УӰӣĨҲ𽥰
ڵ¾˹¶Ľ⣬֡ˣһӵзθ״Ĵսʻǵˢŵ¹Ϊʮֻձ꣬ڹȥһʱҲվĴһ¹뵽˱ۺͿ־嵱У¹ӵǿȻǱżϣű߾߹ķβƣȹ̷صͬʱ¾ķǴսĺŽǡ
ҹĻȫֳֵ֮Ͳú͵ԼźŰʿָ£һʽĴʽװ׳͸ͺŵ俨Ҳ½ڹ·ĿҰмᣬͰڸ㴫жŴ¡űĦгĴҲԵæµѣ
1
һװͨѶߵĺָ̹ϣźɫװױƷĵ¹ξԵÿᾢʮ㣬߸߾ƽ£ʮֵ38t̹ڷĺƶġζ̶ʱ֧װݶΧģһ֧ɷִ̹ͬӣڼսԼ൱ǿվ֣ϵĳһϾоп־ĳɷ¶
Զһ֧װͻں͸սװҲѾ˳ǣﲻе¾ļװ׳ȻҵƵġ˹¡װ׳͡װ׳ǰľ߳ǰΣӵпת25׿ھĻڣɫĻս¾ɹһЩ鷳ڳﰲװһź47׻ڣԿһΪġлڡŷѸܣĶ-35̹ڵһװ˵¾սƷűĵ¹½տʼʱ򲢲мڽЩװһ߲УֻǽǱפڷԤӺΰλڶԸλӺ͵µֿ֯΢19414Ѯ¾ȻڵֵסվĹװѾָӹǱ׽⣬ǣ˵Ļڡ͵ҩȷĵμӹֱӹսԶ̻ڣ̹ˡװ׳ҲΪλѸװ¾齨װ׻װײӡ
ڴ˷ġǰУԽԽ̹˺ͳ빫·ӵδ֣ڵ¾ڲ׼ֵ֯£ЩǳнҹĻ£һ˸СĺȵӿšΪȷҹнվ֣¹վӴҹպ½״վǰԱ۲Լߵվ£վɻҪϢǱ뵽¾򣬱зǳܵļƻ͸߳ķмɣ
ͬһҹվһͨҪҲнĳͶ顣΢ǹ£ʿǵñγһĺһ̹˺Ϳرճнڵ¹Ĺ·ϵһϵҲԭ³ʿ1939¹ƵĲǵнٶȿҪڹоʱöࡣ
ллעΣ
ͻȻ䣬ŵŶ鴫ת֮䣬ɢҵЩĴ̼£վʿǷ׷뿪·븽Ĳݵغʱܣݶе̹˺ЩŲ·ͨ¹һЩضβɱݣ۳Ƭʱھڸס˾ǵĽڵǼӿпϮĺӰըʱкЩ̹˺ڹ·м䡣ҵǣϡǹ£¹ԱǵĺըȲȻ󲿷ը˹·֮⣬ҲûװȼϻߵҩĳĻֻܿʣվս֮ǰϮѾˡ
һСģĿϮɵӰ죬Ȼըƻö࣬˺һҲűֹסҽԱڱը㸽ѰҴߣǴߴԼʿع·ǰڽͨ¹ʷ·Σǲòȴ̹ǰЩΪ϶޷ĿƵ·ߣЦԷǵǣûǰãҹǰṩڻվս⵽˼沿ӵһһֵغ˰Сʱƶվٱǵսʵӹɣȱľ֧Ŀǰ⣬Щܹ֯սоˣȴϧڡϴдʧˡ
֯ȱʧӦͻȻΪ׷оЧʣԭܹ˫ʻĹ·֧ƺƵĶΪȫռˣͨеٶȺЧһĲӾ͸·ˡĴڲì£ӵķֵǲԵҪֿܳƲ֡оݶǰһʮ·ڣƺƵĶʹһԶнվ̹޿κεͣ
˵ǷǰǰߣȫҪĸСʱѵҪɵɵصţģһƾʲôҪȣ
17еֱ̹Ӫ1İп˷ξһߴоݶǱ۷һɧšںƺƵоȫȥ·̹ʱҲ׷״򿪲ո̻Ǻˮ̹˼ڿٷչʱڣ̹˵ڲȽ⣬ʵվ̹ܹԱǵɢ˼ܡ
ξͬ־Ҫطһ𣿡ڵһKV-2̹ϳ̵ģȻεúܸɾͰ͵Ȼʾ䡪װײ̫죬װѧУרҵԱӦһżʻؾԱӦ飬Щ˵ʹȻв룬ôշսĶսѾ˲٣
һϣӪǵùҽղɣп˷ӿڴͳ۳ɷСţƤֽͼڼʻոԱߣ򿪵Ͳĥһʣ70ң·״45Сʱִܹһ³ʱ˯һ˵ҪŻᷢ𣡡
˵ͬ־¹ƨɺջǰ淢ǲβ𣿡ϵվӸµʵ
п˷ŴӵͼѰͬԵִĿĵصĵ·һζ˵ǾͲˣ̿ɲǾȻȥʱ˸ǷŻǵ÷ǷŻ𣬿˭ﲻסȳˣ
ô˵ЩˣһյļʻԱ°͸ڲտԱߣ۰ͰͿűп˷򣬡ǴȭһȭҵϣȥôϾͻȭҵؿڣȥؿڣֻҵţԣȷķӦӦǶԷʱҲһ£
ͬ־ľܸߣп˷пĵس޵һʧ˵ͼȻ߹·ʱֻжʮ๫̹˶ԣ·ǰָصֱһѡ
֪ͨȥϰҹ豸ץʱ°ҹټǰʱ򣬵¹еķԱҲ˯ȥ˰ɣ


82 ֱ
ˣųͬ־ίͬ־Ԥʧأ¾̹ϾҪˣô죿𣿡
λڵ¹˹¶Զ30һҰսڣһųµվξŲѵԼλϼֻվߵľʱȴһңվұߵľĿ࣬ϹһŵԶü壬Ŀǡ˳׳⿴ȥѾĻ֣һһǹ
û˵Ҳû˵ε˾ʮѹ֡ʱҰս绰ˣһξͲιŲ׳áҪųͨ
ľѾ˵绰ԣһץͲιʦͬ־ŵά棡ǵģ¹еĹƺͻȻңѾʧأǵģѾȫͻơģأֱһһǹ
һ仰ָӲľŲͬı顣ȹµ绰ųǹγǹͬ־ǣǵʱˣҪǵϣ
սһĴ߻ԣǷ׷ǹеŴųָӲ־ᶨߣִȻҲ¸ǰ
Сʱ֮վϵǹƽϢˣǵǹѾԴҹĳŴ̵ĵ¾ŸոռأݷǹʱĲпսͬǣҴվٱֻҪԵĵֿٶܹԼˣһЩվ˱ڳ񵯡
õĹ·ԣһʽװָӳڿվصĵطͣסˣһ¹Ǳ˪Եʮƽϡĵƹ֮£ڵҶʿʮѫ¸Բַ֮С
һĵ¾ξǰ٣վСɲȥѾϷٵʬ壬Ƿ²Ա30ˣġ
޻׵Ľ˵ͷؽĲӣȫǰ
ǣξپԱ׼ľת֮첽߿ˡ
뿪֮ǰһԸ߶ȲߵɽĬĬԾ񡭡
Ӯöֵ𾴹Ȼһ׵飬ͻվǰ֮󣬵ͷĵ¹8װʦͣؼƽڿտҰУ׾ٵض˵վһߵļڱأһЩվûŪʲôѾ¾̹˺װ׳ϵĻǹ̵ţ¾̹Ӫڿ쭼15֮Ѹײڶ֮վͷط͹Ϊά˹ߺӵһ֧ĺȻ߰׿ǺˮûϥǣҲܹˮϵڵ¾ʱѾƻƽ˵վӿ֮һɳΪŶաԲľΪ棬ͨͨУֱ̹ˮɺӡվɳ̵ףű¾ըʱʱͨг֮ãԼվĲ𣬵¾øֶνϸµ˽⣬ָӲ´ԣܹվЩʩƻ֮ǰ£ͻսЧɻõıϣ
԰̹˺ʹװ׳ɵĵ¾ӣͷվٱȻоʤǿҵʹлǷǳ¸ҵؼϣڼ䣬ںӶ԰ҰսڱҲԽϵڻֻںڰУƵƵµڵûܸ¾̹˼Ⱥвǲеķ̹˲ǹԵ¾ӪеĶ̹һЩƻһ׵к汨ϣмװױ͸Ա
սУĺ̹˵ñţЩԭָӳ̹ƾΪʵװ׺ͽϿĹ·ٶһȣ75׵Ķ̹ںͳĻǹҲѹסվϵҪ㣬װ37ڵ38t̹˷ӵҲƺսվѹĲ̹Эͬս׾ٵػվǽпһЩų񵯺ʱøװ͵սʿûǰѾ¾óǹɨ¾̹Ʋɵشս֮Щ䱸ëɪǹMP-38/40ǹĵ¾ٶȽϲվٱɾ⼺̹˱һȵĵзƻ
ͷصڶɺ;У¾̹⵽ԺӶ԰ǿԮվӣһЩװлں45׻ڵװ׳ս÷棬վװ׳Ȼûе¾ľϸս֮ǰվ1.3װ׳װλӸ֮ף
ھںӰ߳վװ׳еĽ빥װ׺ȻȻسΪ˵¾̹ġָꡱͳװпɵĺ̹һʧضɺӳɹ38t̹ڵֱУ˶ȼյĻ򣬻һΪϵͳ̱ͬӲսʮ̹ˣȻ20׻ڻ˻˼վװ׳Ҳʧ
¾̹˵װձվװ׳շսбսķʿץסǾһսʱķ̹ǹվװײľվ߾ίԱЩװ׳Ĳתװ׺ʵͺ̹ˡȵһ¹̹˰սʻתЩߴ߳վװ׳ܿ˵¾̹ǵĻӡڰУ¾ѭվװ׳λýйƽÿڵȥܹٻػһȵ38tϺӰ¾ָ̹ӹͨߵ粿мػعսԼҹĻڻ£һ38tóɫԽҰڿҰзɿнֻһӲʱͽضվװײͨ󷽵Ĺ·ʹЩʽҰзɢˡ½ɺӵĵ¾װӺͻеչһնԻ˫ΧƸһׯһ̿ʽĹսߵ缼ڶԷĵ¾ʤһ󲿷վװ׳͵ؼ
ս⵽¾ͻϮվ2ͻžָӲǲΪԤӵһʦһ֧ѸٱսȻ˹¶ԶԼ45Ĺ·شЩ⵽˵¾3͵36װײʦļлܼڻ𼸺ӳҹգҫĹͬһ㻮䣬Ļԭǿ𺳵ĵز¹ʦ޵װײӼʹãǿػذվ·̶һСʱʱЩվԤӱֻһٲֵѣͱ߽ӽ2ˣ
սϴһͻƿڲѣѵӦվĴٷˡ׼£56װ׾ľ񲿶Ѹٴվأ¾47Ħл͵18žĲӽװײӺƽѸͻƿڣվԭϲ88ڱԶԸվ̹˲ӣ¾÷̹˵ԼǰʹòĴԵԤǰ


83 â
£Ϳкɫӥյľƽȵʻڵ¹·ϣڷճϣŴظֿĵ¾ʿڸλԴߵ粨򲻶ϴӼСߵͨѶָᷢŲڶսߵĸսͺըĿǰѾ4200ܣվղӵľ޴һС
棬ոմͳ˧ĵ籨
λгвָӳһ¹վξƷߴӢľ֣µؽ籨͵˿վܲı뱾ָӹǰܵ¹վȫͶⳡսԷǵ³ʿԭǵ¹1939껮¹ռĻɳڡաıԵɷ֣ϣػҽΪսֳı߿ʵ顣
รǺǣ˹̹򽫾ĵ56װ׾Ѿƽ˲ĪӦǡ70๫̶3Сʱףǲף޸֮˳ֽ籨еݸԼͬϣػҡȤǣں˹޸ͻȻ֮ǰλоǵ¹վΪĽ졣
ϣػҲŲæؽ籨ݿһ飬˵ͻȻһȻռһƣؼʣµ50ı£ʱ½ǿ֧Ԯˣ
ڣ޸°ͣھȫԸ
һϣػҼҪ˵Լ뷨
Ҳԣ޸̧ͷһԵȴָξͨѶ˵Ԫ˧ָӲݿվܲıжϣȫϮĪܱվĿʱ뿭Ԫ˧ǧҪʱ
ǣͨѶٺԥתȥʱϣػЩʵ
ֱͳ˧
޸ƵضһѾڶμˮڿȣһҶȻӵƳ
Ԫ˧Ͷɼһͳ˧ѹö֮Ȼ𵽷ãԪױѾսȨոյǱϵġοֵǰԪ˧ܹǷǵģ˵׽ʱ棬Ҳӹɵģ
˵ϣػҵͷһվȥ
޸ת⣬ⴺɫ;ľɫˡ
ȥһһλѣºŵƷŲ裬ȫȻӡЩԱس֮ˡ
ٹ֮İ²١ϲľáҵ˵ͬԡںĴУȴһε֮¡֮ǰƽĵ¾ݶӾѾٳ£վرҲмгǷԼϵչǿֿ¾Ծװײӷҽٳٴ򲻿档˰磬16͵19װʦ̹˼Ⱥ½ִǵ16װʦӵװĺF2̹Щǿװײӣϴװ׳ĦгսĿٻ¾óػذսȵ1ʱ򣬵16װʦͷڰ²Ա19װʦ»ϣѾ˵¾İΧ֮С
һ°²٣¾ʵѾӲ󷽶վսĵ4žγ˰֮ƣвվĺڲߣ˺ɹԵءؿͦ˿ɾ͵عء뱱ͻңӦվָӹȻҲϲеҪԣפأƵƵվΧĵ¾ӡ
ԭл²ٵľ룬¹վ˴ƿȨģڵ¾ڿȿƺֱȡվΪȷܹ˳ؿ˲ʹƽĵװײӣ¹վĵ17սֱӲǰߣսжӽפҰսҲڲǵĵ4վҲȫϡ£Դʼ˫սͺըȺͲΧư²ܱչҵССʮೡսҰеǻð̵ķɻк˫-15¾BF-109Fվ˫˫ը¹ġ˹ͼսȥбΪ߷ɻسƣ
еĽһֳܹʤģ¹վڻ½ӵͷ¾16װʦ½ִ²ΧװײʦĦлʦðվҵڻչһֵĹơ
ڰ²ٳһ1939⵽Ĵ͹Ȼսκһṩʣǲдʮ׸ߵˮٲȻΪܱһƸߵ㣬վ۲ܹ¾ĶʱݸָӲս൱ڵͿյڱ򣬶ֽṹĴͳڱöڵը֮ȻԱ棬վ䵱ǰҪ
Ϊ˹ռ¾˿վըµִսһͻĻ֧ԮȻͨҪ·ӵİ֮УխܹһͨУվѡ˳ĸߵ㲼ZIS-257׷̹ڣģзǳɫ̺ͼѵĵܣܹǧ֮¾38tͶ̹˵װףڵ¾ٵļ̹˲㽫Լ˵ǰ·
սҵʱ̣¹վһӡ˹ͼըٶȸ֧Ԯ߾ȡĺըֱӴݻվһҪ̹˻㣬ֿ̲һǸᣬһͰ̹˽ǰȼе38t̹Ƶ·ԣȻڵ¾ҵڻڻŹΧǽʻȥԶһվ̹𣬵ûһڵܹĿ꣬ͻڵĴ£һ38tһ̹ԼSd-kf-z221ʽװ׳ǰУҲͷ̹˺װ׳ڻŹƽһߵļ80ȻҲϽڵ䵽Χǽ֮ڣԼ䣬վʿΧǽŸΪ̵Ĳֿ⳷ˡ
һĺУһӲֿ⸽ڵվǻ˵¾ͷͻڣ60׺װ׺еγ˲ͻ֡ڵ󷽱ըʧһƬЩԭŽΧǽܱܿվǹȴھɹֻһ·̵ʱ򶪵Ȼս˭޷Ԥϸڣ
Ѳȴ޺󸣡ͷͻ¡¡˳һΧǽʻȥשʱͣ٣75ڳ濪һڣԳػǹվԭأڶ38tѾԣҲûеӡͻڼǰȻЩשɳֻ˲30ָߵС£ɲǣĳ屩¶ۿŽ20ֵսϾҪǰ㣬һѱĿվӰ빵뺾˦һöԽϴķ̹񵯣¸ҵսʿѣȴƫе䵽ͻĴ֮ĿϮλãź¡һ죬ͻֻԹԻС£㲻ǰСոǴ֮ҲԱѡĵ¾̹ˡװ׳Լ˳Χǽĸƿڷӵ룬в˵ͨʤĵ·ϡҶпսڰ²ٵĸͽ˲ҵβõ¾ɳͰ¶ʲվÿһռдͳжķô¾ĿͻҲ̸ˣ


84 ɫ
֮ǰ¹վָרһ·͵ʻԭݿ˹工׶񡣴˹¶400๫󲿷·Ȼ𣬿ǵվԵ¹ĿϮѾ˽ʱ䣬亽ձ֮ӴջսȻɱ
ǵ¹վĳɹҲվʧܡ
ӭ㣬վı£ӭ㣬롤ϣػҽ
λڲ񱱽ĵ¾6žָӲ߶ء롤ЪԪ˧ӭսԵһļž˹ŵﰲĵ2װȺѸԭüžĵ42͵44ҲǲμսºͲеս۵ľ֮ʦټϴԤгĵ19ȫ߱սһ
ܸ˼𾴵Ԫ˧£
޸롤ЪԪ˧֣λ½Ԫ˧ľ²ʹӹɵģֻһλ³ʿ˼ͥȴڹĸ߼죬˵Ǳͳĵڶ죬ʱι칫εЪ觿˹ϣĵĴʣ½˾ȫٱ´Ҫ֪һĴΥʱȻЧκܷģ
ڿǰܴܲġ絳ܳԱ롤ЪԪ˧ܵΪ档ǰһ޸սĴʼˡոմǰ߷زشٲӼӿγɵĹŵﰲƽĶۣ2װ׼Ⱥͻȫһνƫʽĸ߷ж¹վԿսʽռҰսΪװײӵĳƽṩ˹ؼԵıϣ͵·ĹϵĿǰȺ֮һıԱʹװԴڴ״̬ǰߵļʦż׿ս֮£ŵﰲȻһ㶼ɡ
֮ǰܷռ²٣޸һھֱ⡣
ѣѣŵﰲԼı
ǵΧǲҹܻܿ⵽վķ޸Է½רҵʿ۹ⴧ
վΧĲӾ£Ҳһûᣡŵﰲ΢΢ͷߵս뽺ţҲܹվĴ԰ɣ٣
Ϊʱ乲µͬţ롤ЪԪ˧תǵؿ޸˵ǿվҹܹ֤ȼϹӦʵҲûʲôõĵģ˵ҪлվıΪṩĿ֧ԮһСʱ֮ǰڰ²ԱԼ40վĸըȺɹ߽һ֧վ̹˲֧Ԯսͼ첿Ӵصı棬վڿϮʧ12KV-1KV-2̹ˣ
޸һ˵Ԫ׷ǳսֵĽչվҲȫԸֻǡҹк𽵲ѣѵηֹվúڰڻͻϮǵĿǰĲӦ÷ǳްɣ
ԲΪŵﰲȻԵƽʵࡢֹ۲㣬⣬ɿվṩ͸ĿǰѾִǰߣڷ̹˷棬Щڵӹɵģ
˵88ڣ޸Ǽȸʧ䣬˵ǵ¹վӵд͸ڣû˸ͷ缲¹վԸƵҪ൱һָͶսڼʵսȫǿеģʧǵ¹½ĿǰȻûһ㹻ǿ̹վ̹˿⣬ĺ̹ܷӵ˼µF2Զս󣬶ǡ35ֿս̹ˡδ̹˶з׶ΣʱܹģͶʹûǸδ֪
ÿ͸ѵʱѾ˷̹˿γֻ̣Ǵֶȱķ̹ս飡ϣػһԽ˵
ǰ֮£ڽܹһ°²٣ǼվƽǾ͵عأվ롤ЪԪ˧ÿ׵Ŀǽ̨棬ʵ޸͹ŵﰲöжƻʱ򣬾;սַչͻ̶ȡ񣬵¾ķ˱ԤͶıռսߵ֮һǿս̬ȷʵҪúá
ǰվֻսظṩڻЧʲҶ˵λҲ൱ģԤ⣬ļʴﵽĳɣļﵽ߳ɡһվɻҲ޷ģ޸͹˳Ȼ˿롤ЪԪ˧͹ŵﰲ˵ķӦ
ǵľ飬ǻҲõŴõӰվսĳ̶ȣŵﰲж˵
ܴ翪ʼǵķԱͻῼǵеԭǶȵĸըվս֧ԮƱؼһЩϣػҾµóԼķ
ŵﰲεҡҡͷ⵽վǿֿǽƽľ뻹ǳ50̶ܴ˹ͼȺַ
ҲȻأϣػҷʵ
Ȼ롤ЪԪ˧޸ͨԼĹ۲ʶȻ׼̬ҲóȻϡ
Ļ࣬˵˾ܹģôɣҺϣػҽҪ߶ˣ
ӭ롤ЪԪ˧Ц˵
ȻվרҲܹˮֳ⿵ʳڻζĳˣǻǻƽȵĴء޸˿Ĵʱ200սϣȴ¡¡ڻԵزţܺХڵУǵĴ𺳣ǧƵĵ¹ʿȻھٵĴ·ǰ˷ᣬذ²ٵվٱڱѹ˳жһС
ԲصͽľأվָӹȻǿӲؾܾ˵¾Ȱֱӵĺ⵽¾ҵڻžڱȺĲ𣬵¾105׺152Сĳ˳Сʱͺ䣬֮졢ԭõĳжʱ˺˵ĵĹУ¾ɶ̹˸װ̹ˣΪ˱ν¾ֱӽ̹վٱصĽнں䣬¹վ˶ġȭҲڲҵսз˲СáȻ˵¹˵õİ²ֻһҹ֮󣬳ǹڽˣԽԽվٱŷ־
ͬһҹӿ˹Ҫĵ¾ţڰĿƳ⵽վƴֿȱٽװײվûܹҿζġҡڲսİվҲ˺ڹжϵˣսҲվ߲ıսԲվǲͬʱ˹¶ĵ¾56װ׾Ծ˵ĳսƽƤ߳£ͷͣڵվ̽ԵĽȻ¾ָӹǵԤϣλڽͨҪ壬פվһãȻ֧ǰոմǰ߳ĲȻԵ¾ƽٶȴΪ⣬ΧƳػδ깤Ҵ󲿷ֲԾפڳڣ¾װײһͻƱѹƣվָӹٶԣһı硭


85 ҹ
ƮĸƣڱԭΪϡǹ⣬֪ںҰʹлţδЩ΢СѾͲסԾˡ
λڲƽԭһ๫·ϣп˷̹нȻԽԽԶˣһ֮ǰЩվװױŹ¹׶ĺǲòһεĽͬãվٱһϼָǰС
ͬ־ͬ־
һͨʿӵ·ǰƥ൱׳ʵֵҲΪ࣬ӴصKV-2̹ǰһһ˵С
неKV-2һϨҪͷǳ鷳ˡп˷СڳϱԵʱںִͬһ߶ȡ
ǰĸŸܸǵ̹ˣ̱˵20ֵ̹˶ͨǱǰĲ·ʻԼ22ﴦһӼ̵ĸţһ˵һŬԼսȻKV-2ʱĶŻˡ
ʲô22ˣǲʱ𣿡п˷ɦɦԴһBT̹˵22ֻСһڴ̹̹ǶԣζٰСʱĵҪǣڳصϺͳ㲿ĥҲ൱˵ģ
Ȼʱ򾭹Ҳһͨɣ˼ͬ־ףǺˣ
п˷һһһĶгĽȻһʵǣBT̹˲ӵԶԶ̹˲ӣصװףսȻܹ𵽸ΪЧıáڻɳڰ¶ʲڿ˹ҪͬĵѾ֤
ǰɶӵĲźڰǰУΪ˼ӿоȣЩ̹˺װ׳ɴڵ·ũпµ·ߣȵƹЩض̹֮ǲֻص·ϡ
п˷εصϣȡź죬ź֪ͨĳǰ·ת򡪡Ǵĺڰ۸޷֮Ȼ¹ҹըվռһѾпʱ䣬еĴׯʹֶ⵽¾ԲӵĿԱ΢΢ģнеվ̹˺ͳ˵ƣҲֵͲͻ֮߼ӿн
22˵ԶҲԶ˿İ棬һӡ롱󲿶ӵKV-2̹ڵִ֮ǰšڴԼ20׿ĺϼһĸţ̽յƵĹ£֧ĳƤͧǺ洬˶УˣҲԴﵽ㹻ĸء
ţȻţп˷̹ȴòԭصȴֱǸԵִһʦװȫɺ֮ſճЩصĴһʹáӽɹ˿أŵſսʤձ½ڲָ˵¹½һʮڴϴµרҵָԱȱ֮ЭԶûе¹ľ
һ֧ӻڽعţˣп˷ָӵ̹Ҳֻÿһʻţƫƫǵٶ˻βҪƷϨ𣬵ȵһKV-2ΡΡʻŵʱǰͻȻһǹ
һǵ¹ˣжȼϣп˷򲻿ͼҲ֪ɹ֮󣬾¾ոռƤ߳Ǿֻʮˡ¹ȻڳŰ򣬹Χһķԣӵװײӵ£ǸԸѡķأȷһЩǡԽء
Ƭ֮󣬼ʻԱش˵ֻٿ20
ǰ֧ʦʱ򣬱п˷򱾴衱һȼǵ͹޳ֻͶûвͣҾҲ޷KV-2ȻŴŵ䣬50ֵǰȷʵһ׵飬ڷǳ״̬£ЩһȼһҲֻн140һ뻹ܵʵ״ֲ
һKV-2ڰȫɺӣܹ赲ЩӵкװԼ152ڵ½սǰսƺֻʣȼˡźɺӵĲԼӿ˽ȣп˷ȻС
12V2ͷĳ˻Ĵ̶Ħʱ˳ģִڿڰȻָǰΧСܵĲƺҲܵ˹裬һӶӡһ޷˵رսнʮ๫ǰǹҲڰҹĻ·Ĵ챻ƿһǣ䶫ֳһʱʱٻɫҰҲܹŶڵǱըĻ档
սɾǰȻԽǰ;ĵܱҲԽ࣬ЩȫȻ˱ѾԶ˯ȥˣ˾п˷һǣ·𿴵ԼĲֵ޷˵س¾أ¹ΪMG-34һսз˻ضһʻǵ̹ҲΪŰܱƤĶ̹˼ûзԣ20׻ȴʵĲɱ֣Щݿ̹Ҳòȥڲǰͳһɱ
¡¡
һе·п˷򰵵ãصȴ̹˾ʹЪʱ򣬷ȴھһƵ˻ָ֮̾͵ƽ·ϣصKV-220๫ʱƲɵؼǰУۿԶѾܹڿڱĻ棬п˷óԶ۲һ£߲룬ܹжϳзڵλá
ȻȲҪͨԼŬݻٵ¾㣬п˷ͷȻѣÿһKV-2䱸36ڵսһùڵɾû취òˡƽȶȫƽ̨ÿһڵӦ÷ӳã
Ǵ뷨п˷ðԼ̹Ӽ¾ƽȼϳ£ȫаڻɳͻƵ¾մ֣
¡¡
˲ڶδǣʻԱҲ죬򾡺һӴKV-2˲ȫͣ
ֻΪԶڻ֧Ԯô
п˷г˲ʣָӳֹͣǰУ̹ҲͣסˣһźӹȱڵˮͻȻ˵̰ӡ̹ȡźһͨȴּһҲûʶս̹֮˳Ѿر˳ƣ˱¶Լķλʵп˷ֻ³ȥһ֪ͨɵ˼һҰ׵ĹâͻȻҫŴأعͷֻһö߸ս֮ϣ¾ƽվӱţЩ̹˻ھ¾ߡ˹ﴦǶһ޶ҲѾӺڰֳ
ϣûκһŵ¾ܹвKV-2ƤëǴ۵ĹâȻֲԤСʹԼ̹ǰƽôһսϨ³»ǳҵ


86 
һKV-2ͨ䱸6Աڳװ֡֡ʻԱԼͨѶԱڵ֮⣬ڻǹе񵯣Թ̹ȼϺľǼ϶̹޷ʹõͽսκһָӹٶ׽ѵصװױ䵱ʹãп˷Ҳ⡣ƤսԵش̹ͣеʵϣʱϼʵʣȼϽ϶սƽָӳԭصȴزӡǵ̹˼װ׺ǿĻʧȥҲȻܹսݵã
Ϊһ¸Ҷָܽӹ٣п˷޷˵ǰһ̹ˣӵӴ͵KV-2ڿռҲԳһЩʱһԱҲǺܼѵ顣Զп˷۾ŬӾбĿ;룬Ӵ̹¡¡Ź·ǰУȻ䣬һڵֽŷп˷տȥԴصȫλõͬʱһӼ봫ȵĳ徹ûгԵĻζƬڳĶŵġ
ȻԶⷢڵûжԼ̹˹ʵԵвǵƽĵ˱п˷ľ裬Ǹߺգ·ȻֵͲüõź֪ͨKV-2Ҳ뿪·
ݡ
ӹһڵХп˷Ȼоյ˳ֹ˲ոǣƬ֮󣬡һԼԴϿһڹӺһ£䲻ڵʹȥܵĴ̼ȴʵܡ
ɳսվ̹֣һ㶼İп˷ԴĴСжϳϮڵĴ¿ھڰУҧҧ¹̹ˣ
KV-2ոմ·ʻ£Ұнʱڲճŷĺվʦƣس50ֵսӦ䱸ΪǿķٶƺǸϲϾƵı仯Դӵ¾½е֮ӵսٶȾȻˡڲһʱܹԵ¾ȡüƵı½ʼװȫûKVϵ̹ˣɳͰ¶ʲսҪؼ㱻վ£ҲһǸ˾˴۵ģ
ע۲죬ǲ̫Զп˷ǳѸٵƶϣںڰĻеڶڵܹĿ꣬׿أӦڲ1500׵ľڲܹʵֵġ
ڳ£صСΧƶԴȷ۲Ұڶʮյ¿չܾºУ˲Ƚ¹ΪĹѧ鼼ڹҵȻΪõļûսЧӦֱʽսǵĴ󲿷̹˶ʹôͳĹ۲ֶΣҹս໹ֵ̹ľʡ

һΣûڵϮ£˸˶ĽײڰУֻп˷Сģߣתת
110׵װ׺75׵ĲװףʹKV-21941սڽ޵еĴڣվֻǽվƽһϵҰսУǷڻɳ¶ʲĹսֹKVϵ̹˱¾ڻֱӻٵӡȻûеõȷ֧֣վ̹Ǳ֪սӦСЩװųڵĵ¹̹ˣҪܱ⽫ͺ󱳱¶ǡ
12V2ͷص˻ţ״̶ĽĦԵת֣֮ţ˫˫۽й۲ĳڳͬغǰ

п˷һŭȼգϵĸ߳ȼֵġ
1000ף
800ף
Ҳ1000ף
ӵĻУڳؽŹͨһֲؽ˱п˷Ķ䣬еƿ۲ǰʱսȻǺģܹʿ̹ǰװԾȷ𣬵ǵķӦ̬ӦͶվ
п˷ŵ¹˿𣬵ƺѾʶԼڵовװ׺ʵKV-2ٳûٿ𣬵£п˷Ҳ˿иԼĪӣڿڰлһԶԶԶڻ
䣡
ıըп˷򺰵ֻ400ףǵ¹еĺ̹ˣ
һ仰˵ò̤ʵϾ¹Ҳװдھķ̹ڣͬ߱սϽлλĻ֮ǡһڸţɲǼ䣬п˷ԼĶ֣ܡԲͿװĵ¾̹ˣ
Ŀ350
ڶսǰڵĸ̹У152ڲۿھһ֦㣬ҲˣװֺװֶǼ俼ģڳҪͨҡתڿڣֹֹͬЭ£ȵֹ̹ͣǰСȶסһڲڿռ䡣
˽ľ룬ͬ޴ıը̣
͸۲ףп˷򿴵Ұ档KV-2װ152Ҳܹ亣ʹõĴ׵ڵǳ٣L20Ϊ̹ʹãн뷢ƻʹ͸Ѿ൱ˡ⵽ֱУκһ¹̹˶ӱشٵˣ
ֲڵĹ鼼ʹһڵƫĿꡣ£¹̹˶ڽбʻԶҰл⼸Ӱ¶Ǹṩڻװ׳
̫ˣڻп˷򺰵
ڵװΪʱKV-2û¹̹š-ͣ--СսģʽǾشԭءǿķȻ̹Ƕٸо޿֣̹սȱվǰ̹սֱ̰ԭ򡪡ѵϰԶ޷ʵս
ȴڶļЪƣ4̹֮սʹ⴦սҰ֣һKV-2״Ҳ޹գλ֮¹̹˵ڻʧ֮壬ڵըĻӳĿ׼ȷλáվ̹î˾ҪڵڶչԼʵ¹̹ȴͻȻıսĺF2ǵһξ룬ڱܿKV-2Ĺ֮ѸŶҲƤ߳ڵķˡ
սˣп˷Ȼ̹׷ȥ㲻ܽЩ¹̹˴ݻ٣ҲΪṩ֧Ԯǵʻ˲5ӣͻȻվ̹ǻûзӦӵǹоͳ˼ⲻͬ졣ֻɫԼٶȷһڸǰը֮ʱѣĹâˡһƫеػ̹ҲĴҵıըKV-2صĸ֮Ҳ
п˷ʱһ£̹ڽɳʱĵ¾ͷ̹ѾֵܲԳصĴǲûֱ¾88ڣǵ֮վ֪KV-1KV-2ûκһ̹ܹ1000׵ľڳһǿʱֱԡŭ𡱵ĳƺš


87 ֮
ŵ̤ŴƶĤľ޴ըҲɲǣп˷еǰδеľΪԼȥԺиֳȫ˵ݣָоƬ̵Ĺ򡪡ȵĿϢ̱ǵŨ̴ӽ¹ӿխĿռʱţп˷ȻѵʶһԶûдﵽĳ̶ȣ
Ѿǲǵ¾ڻڼֱг壬п˷ƿͷλõոǣսȻͬڲȻԵޱ¡սλȵָ̹ӹֱóȻԴտǷǳ޴Ũ̶۾ͱǻɵľ޴̼ҳ˹ֱߵķߡ̹ȻӵԷյĿռ䣬ȫֵⲿĶϮ̹ڳʱ޷ųڵ̶ڶս̹˴м׵ĵ˷װ
ϷߣʹĽ֮ڼˣп˷򺰵ô
ͷȻϨ𣬶߳Ƿıըֻʣ޷жԱľҿ
п˷ͷ¿ԭΪߺŨ̹ϵһƬĲͻȻһɫĻ࣬ǻӲ˳ڵĵҩôʣʮ෢ڵǧ෢ӵܹ׾ٵؽ
װλ²п˷ǸλŲڳװֶֺǸλãһ綼޷ơ
𣡡һſԵڶ֧װ齨ֻмʱ䣬п˷򲢲ƾ׼ȷ˵ÿһ˵֣ȻѾǷǳҪˡ˴Ҳܿ챻ѹȥ
ͬ־ǣ
аڳˣһҧ֧ŵǻ˵
˵ˣϣƺأؿѪһ洫ţһ˵һ֧ţ
أ򣿷أз׶ѵطһڡ
Щ漰ûһشƬ֮ǰǸ˵˵ڵǴʻұըģ
KV-2Ľṹŵÿһ˽ⲻˡĿǰ¹˵Ĵ׵Ӧڴ͸װ׺ըģ׵ԾںľܺɱȽޣɵĵƬܹ׾ٵɱˡ
п˷ֵͲ򿪣ҰɫԾ޵ĿռڣѾܹаŲ԰׵ʹԼؿڣѪѾ͸ľ
޸ģп˷ŲŲӣڳռԱȡȰа¹ҡҡͷ
ϻʱˣͬ־Ǵͬ־ǳˡŬһ£̹Ūȥ
˵ˣп˷⿪ؿڵ֣մѪǱġڽ⿪֮һѪѪˣҲ֪ǵƬǱըɵ飬˿ڵı»ǻ֮ڡܹʵʩսȣ˴ĿҲ΢΢ġ
ҧҧп˷ǽֹѪ˿ϣȻ󽫳ְص棬㣬ǲ׷Ҳģ
аʹر۾ȣϢ൱ء
㿴ܷڷϨ£ܹ̹ڲúбƷ͸۲濴˿һö׹䣬սص˻谵ĻѾ¹̹ˣһɫİĴʽװ׳ھԼ800״ɿнţĻǹʱʱɴӵ
뿪ԼλǰʻҲ鿴п˷Ҳ֮һյ˳̤Ų˰λŵͲҵֶת֡ڳѾֻ
һӿͷп˷⿪ڳǽӲָתֵתصҲ˶п˷򲢲õ¹˹ע⵽ԼϾӸղŵıըʼ̹˾ûٱ˵ڵ
ǰıըʱװֺװڵʱ˨ڴ״̬ѪװһϢؿŲձڣԱ߷ŵһöڴ״̬ڵ
ʻλһͿǲ¿ˣֵǰ洫
ܿڵƿ𣿡п˷ʵ
ҿǵģͬ־иȭͷСĿڲոԱߣ
Ȼп˷룬㵽
һϤϤ֮һڱп˷ֵͲǰΨжͷλûܹɫƤ
жͬ־
жͬ־̹ڵֻһܹս˹ӿ϶ɻǾǵóѣп˷С˵ҲǱǺĹϵȻɤ쳣ɿʣҲ˻ˡ
ǻ˵ܴѣСԵö־
һڵװȥп˷ֵͲ¶׼öڵһ£203׿ھڵʹװʹ152ڵվ̹˱ϵĸȻԶԶʹ7550ڵĵ¾̹ǣ
ڳصĺȣȻҪӵöࡣ¾̹̹ڲϵطŭڵӶڲԶը˿սһվKV-2Դڵ˻ļй֮£˼λԤϣ
߾ȫװڵ˨п˷»صڳλϣ˿ɿתת֣ʹóصʱת۾ס۲ס
ԶһöȻһšڵ¹ıսϣǲκѡģп˷ܿҵһװڵĵ¹̹ˣѾƽ˾˲200״֪ṩߵʱǳޣп˷תת̣һߺڿ0Ƚǣ
Ѹתһת֣ڹܵǻָˮƽ״̬һĶ˵¹˵ע⣬һڵ׿⣬ըмзɽ
򵥵Ŀ׼֮󣬱п˷򺰵𣡡
20152޴󣬺ͬˡһ죬ص̹ȻһǿҵкڻĶûֹп˷ǰĹ۲ף̹˲ڻص¹̹ͻȻһųҵĻ
ɵúãп˷˻ߵؽкΣ޹˼ɣת˲֮ʧˣĹâ£һ¹̹˱Ǳش˳󱳻ȼŻ

ܶ䷢п˷ǱϳڵװǷKV-2ĳǿиɻֻսϺٱԷѰҵᴩС¼п˷ԥؽڿת˵ڶ¹̹ˣڲ200׵ľϣһͬ׼ҵĿ꣡
Ⱥ˹µȥɣػǹп˷Ъ˹ظŻǹһеĵ¾ֱ̹طŵǰѡӣɵĿ¾Լˡ


88 
ڵ¹3װײʦĪξ19414µ26ꡣںƽʱڵĻս˲ȡѫʱ۽5ʱĪѾƾԼڲеսڼĳɫֻϼϿɣ֮ǰμӹʿѧУĶѵ
ǳͨĻеУ52ˣ䱸ǹ5ͦȻ1ţ˹¶ʱʵսԱֻ41ˣǹ4ͦȻڡ֧ԭӦô˰ĴʽоսװȱֻŲ䱸һ251ͰĴʽװ׳ԱֳÿȻʡȥо֮࣬һսʿǴʱֻԼ˫ж

ϵĻǹĪһÿ˶ϲ̾ѧоóĽۣҵս˲ľ״̬һϵ쳣Ϊɵ¹ʿʱϣԼ10ӵսɱ2000վʿĹâ£Ұ洦ɼߵ壬Աǰ̬һЩȻӲд鴤Լͳİǿµߣ޲Ŀġ
ⳡ¾ءվҰսǰߺʵӮʤȵ¾ٱǶ϶´ˡ
õ֮ĪĬĬؽδüȼ̴صڴԼĸֿҿİԭأһ
һ׼ĵ¹Уĸ֮⣬ԭһȻڰãǵʧȥĪɴཫʣ2ʿŲŷķ𣬺󷽵ĵ¹ڱֹͣзҰ¹˺ڰͳΣһ֧֧Ϊλĵ¾ӽΪװ׳뿪ƽֱӴսǵľһĿ飬䵱װ׳ЩһϢдվʿ˺ѷεĺļ¡
ע£־裡ĪһСܣһԼʿǣսϵʬˣвװ߱ڵεվʿǸûʱȥսģУͶ뷴ĵ¾һŤŤɢŲȷĿƽǻվ֯ĵֿݱΪһ׷սٱûеס£ǽֿŻŲֱ׵ͣµءǲҪԱ׼սģʽ֣ʱ伱ȣʿھһԲ塣
ڰУĽŲ˵ҲǧˣٱϵķͲˮʵ໥ĦеϤԶǹʱشڲͶ뷴֮ǰڵ8װʦװ׷ֶӾѾϵشػعҲʵµ¾õս
س൱ķģٱǲҪõӦӦļɡżкʿעⱣֶΣĪԼĺŲƥ䣬ͬʱŸ߸ͦ𣬺ԼԵʮ㡣
ڼսʱ򣬵¾ɢ⵽СվӵĹпзػǹĺУɫĹҰҴܣٵ¾ٱӦ£Щվǹû赲ס¾ķŲڰУⱩ¶Щǹ׼ȷλãµ¾еʽװ׳Իǹͻڽһ¾Ҳʾսʱ˫֮ľ뻹300ף͵MG-34ܹƾ׾ٵѹƶԷȲЯȻڼսվĻǹѾ;վٱû֯ĵֿڿнʮ֮󣬸װ׳Ͷ뷴ĵ¾ѾǰսѾԶԶ׵
δ֪ԽԶеҲ֮ӡĪŻ˽ŲеɤʾԼע۲족˻һӣҰͻȻһھĺ
ĪʶطŵˣڵѾХ¡ңĴ󲿷˶ǾḻսʿͻڻǷ׷ײȡȷӦԴʩ¶סֱſڵʵҪԶһЩ
ڿڿڻǹ֮ڣ¾װ׳ڱըŵɲǿˣɴĻǹӵ˺ڰվδü˵ڣѹӲ˼ʱķڶֵܸܵסڵɨ䡣ǵ¾߻ڰͻȻ˵ڶκ͵λҫƫλϣ¶ĺӰһЩۼĵ¹ʿΪ֡
̹ˣ
ĪüͷΪװײߺͲеսϣҪľǽװײսʱ£ȺӵͶߣκһʱڵʤʱ׵ãȻӵо޴Ƶվǰ¾װײҪͼ̹һֵվװ׺Կ̹ˣⲻҪҪսɣڵѵĪʿѾ߱ЩҪأοͻսϽʵͷһأ
̾ܽ⣬Ī侲ɨսµʿǶѾͣȴԼĺٿнļװ׳ʱҿ𣬼ϲЯǹڶаֶӣڰ⵽ǹӵϮ֮ԾɱٻɫĻ档һΣȵڵľ޴ըȥĪϵ
ǹڻ̹Сϣ
Ī֪һµ¹˶پȭö̹񵯺ͷ̹˵ףֵֻ֪̹ʹùķ̹˲ǹ䷢˸ӣһ4ߡȭ40ö̹񵯡12ö̹˵Լһ֧̹˲ǹվ̹˲ӵǿ¾ٱǴѹԶ׼ģĪڵһʱ佫Щװ˸࣬齨5̹С飬ǰ4䱸3ʿװȭ1ߡ̹6ö5ֱŲ䱸4ʿרŸ跴̹˵ס
ܻδ֪Ŀ־壬ʿɺԥظĪǰƽ׷ĲֻװײţɢϸСսӼǰƽ
200׵ľ벢ԶĪһèǰСһСع۲սڰбڻϹ̶λãȷʵ޾ڵ¾ߵǹڣڻʮ㣬ֻ¾оһװ׳𣬶װ׳״ҴԭأǷֿػǰͼӲѰͻƵĻᣬվڻƺûбȻԽһӵļڻȵ¾Ǿֻмʮ׵ʱ򣬺ڰֳ˻ǹĻ࣬ӵɵ˼⧲ĵ¹ʿĪڵĴ󲿷˶ſڵϣӵݵشͷɹ
˼͵ʹáȭڽʮ׵ľϣ׼ȷشĿ꣬ĻҲõ¾ʿǱϳԷ٣ӴӵжʽKV-2ǵ¾̹ԸĶ֣Ǹˡ


89 
ڰУ԰͵ǵĵ¹һȱСǰУһ25ըҩͨ£10߱ըҩܹһը״̬ǽһеȹģĵﱤըǰĿȴս˿ֲġɱ50֡4ȻںսԵ¡
̹ϵ7.62׻ǹ˻һһӵ֮ǰѾкЩ¹ɵһУƵĲ档κ㣬ӵСɽվ̹ǰ󶼰˻ǹΨǻäһϵսУ¾ٱҲһЩԸǵİ취ؿʼֱУ˴Լʮӵļ尾˶ĸƸֽߣһȼըҩѸײڶĶǰKV-2ּļ϶Ȼһֻܾ󰣬˲ӵèƴȥ
ʮ֮󣬺ȻһӺ󷽴żʮ׵ľ룬޴˾и³ļһӱԼһѣĵأתͷʱ򣬱ըѾʧˣڰѹỤ̃վ̹ƺѾûп𣬻ǹҲûкСƬ֮Ƶľ޴ըһһ
ɵƯ
ԶĪξΪԼֽкã֮ǰرѵûа׷ѹ򣬻ǹ뷴̹˻ͲڻʮֵλըҩֱӸ˶Էһ¹˵¸ϻ۵õ쾡µ֣һʤңԶ
־սʿǣ
ڰУһĺεضֻ¾ʿǷ׷״λǰƽս˲Ϣ䣬ѸٶңҲǡǡǵ¹Ӯòս۵ľ衣
ĪոմӵкԼʿͶյĻǹʧɫЩƺѾȫݻٵվ̹˾Ȼֿˣںڰзɴܶӵ޹˼ɵش͸һһ壬ҽʱƬȵ˷ӦԼԵʱжʮ˵վ̹˵Ļǹ֮¡
񰡡زпţԼսҲһǱ龰סˡѵ10ըҩԴݻµĹޣ
սͨѶ豸ԶûռԼֱ˾ȡ磬ʵϣҵսǿҲиõİ취ǣԭתСĶѵվ̹Ǳȥʶվ̹˵תģĻԵı仯
õըҩֻʣһöƤϵM24񵯣ǹûЯͶԶĲܹڽԶɱ˵зվ̹ҲԹֱӹвһֻϰе棬غܿصǸɢ̺ͽζλãҲ֪ȻһԾֱKV-2ǽһ˸ߵĳλ̹ǰĻǹʱԸһζƵǰ䵯ҩĵ¾Ȼ֪ЧԻǹͲǹĿζŶطܵսǵġвȻʱѾ˲ôˣ
ܹһУڴûнӴKV-2ڳλò֪˼룬ڷӵʱݵĺܵ󷽣λһټĲţǹԱ͵ҩģǹλڲŵҲ࣬Ųʮ׵ľ룬ؿڲƵƶӦ׼ʱĿشƤȡ񵯣ոǣ׼ڲŴ򿪺롣ȻܿʶԼǲСҲ˿ģǣһЩ¹ȻҲѾƵվ̹˱棬ǽ뷢һöȭըұKV-2ƨɡըոƽϢʣ̹ˡѸԺǹѹ뱬Ļǹ
Ѹתᵽ̹˲棬ʱһӰҲݵ̹ˣȻԷףҲ֪²е˵ʿλá
ƣæȥþе˵
а˵ҲǵöطKV-2ʽľԸ߶ȳҪ߳һڣڿȥıʧĹΪĸ߶ȳһ˰룬ǵ֣ϰڲ̹˵վװױȻܹؽǰֻܹüľɵģͽѵĵ¹ǣںĻѹûзЩϡսѵļ򣬶쳣תĴһﻹ㽫˦
Բʤص㣬˷ӵ¸ҵġѱߡزòſҵĲոǣȻȻǱһ˿
ؼҾʱһҽдಿͬ¸ҵĵ¹ƺǱԼ˴ӵˣԥǷҪȥǸˣͻȻתһ΢ĦӲո洫Ҳ֪վֹ̹Լһ԰ȫλãǳжսƵҪ˲ոǡȻֻһȭĿϮŶԷûзԼȻ𣬽ȫе֣ͬʱֽ񵯣ҧסһվִ̹ոǱһ룬һöԹ£ոֱ£ȥҲ޼¡
䣡
޴ĳöصĸĲոǺݺһ£۵ò˹ȥĳɹ˷ֻܵˡҪ֪ڡȭвԶݻKVϵ̹˵£ܹƾһ֮ɵһKV-2ĵ¹ʿǼ㲻Ƕһ޶ҲӦǷëǵģһãʮҲδܹ֡ʱ򣬶ط·Ѿ˼Լǰʮѫ£ľԼ˵ܹΪӢʽܹǧŮľʷջҲ൱ɹ۵ġƬ֮󣬶뵽Լλڰ͵ϼң뵽Լǡھ˽һµĲпս֮ѾϰΪսܽӴܵĻϣʦܹԼһ٣ֲϸʥΪӢս޷ͼž۵ź
䣡䣡
ƵıըӸתͷȥͬĸ߶ӽǽȻͬģδȫɢĻ֮£ԼĲֵըҩ߷̹񵯹վ̹ˣȻʹǰһǴڲƣKV-2һ᲻ɴݵıݣ벻𣬾ǰ߿ﳤȥֻܴԭسŵ¾ǸַʽĹ
ֵǣףǺˣʹöֳݵ΢ЦţֹıǡױȵĲãԽĺӳĳһ֧սΪľʱľֹۡʱ˿̣սϣĵ¾ٱչʾеľʣ̿ѵĳɹЩ19391940ĴվʿܹģսḶ̌Щϸ֮Ѿ˷ʡ


90 ˼
̶ĿϮɢ޸űĻɫףأԴڽСɽϣһӵıԽǰĲĴ˿һƮƮ࣬·Եл֮ļ¡
ըΪеĳǶ򣬺üڷŰҲΪӣζĺӰиԱҲвֻ԰ĿߡսĲпԲԶ޸ĬĬظԼһСѩѣ¶ľԴյսѾǰݿ˹工׶Ĵ⵽վҹըȻÿһκըĹģ߼ҲǧˣҹϮھʿӰԶԶըʵƻһУκˣ޸Լʵе԰ڲпսУ˵־ںۻԵСܹıƽ룬ȴ߬ôޱȹִУ
սһȭǳʤҲᰤ϶ԷȭӮȭʤģЩȭ졢ݵģ
ֶԡ롤ϣػҴӺλġоͬ־۹ĺձи˹⻷óǷıáֻ볣ıԲͬһ˺ƴսУһ˵һǲѸٸıġΰҲûܸıԼͷˣȻĹʷ˼ΪŨصһʣ
һȭ湻ݵġһ
޸ִɫС̺У̾ģȴֻʣһС롣ƺֻڻصսۿʼ֮ǰһڳֹ
รлл
ϣػҺȡһ˼粢վţȴ˵аСʱھĹͬŬ£Ļ𽥵õ˿ơҹҪǰʱվٶ𡪡һվҹըսǵı뾡ܱܿ¾ҹսأӵе״ָĵ¹վѹϵӵһ쿪ʼվҹըʧʾ;Ӹ߲¡ݵ¾ͳƣÿ10վըǰֵʵʩҹըƽҪʧ2.2ܣڵ¹վԱսϷվĺըȺܵҪСһЩҹϮУ10ܺըֻ1ܷܲ
зıȴζŲǵأʵϣɽݿ˹工˵Ĺҵ¹ľϵռ൱ı˹´ÿ궼ҪΪ¹ṩǧƵʻڣCKD˾1940Ϊ¹˴Լ500̹˺ǧóֱվʱ35t38t̹нһǧڵ¹ӷۡ
԰ֶԣϲ⵽ըƺڻ׶ѹȻǣվռ˴˹工ˣ¹С״ʵ˿ǡЩҵ׵ȨԵ¹²̨ģվĿ籩ʹЩȨȻȻ뵽ҡҡ׹ľ棬ս½ŵ£˵Զǰ뵺Ҳⳡսǰ
ǿսԺըֻ500ս뾶һǧ˰ٹͺըҪҵоͻǰһ޾ȼлΪҽվľǱܵʹҲ޷ǹɽвˣ޸̵˵ţﲢϾ롤ϣػǵ¹վսըᶨ֧ߣӰϴƶ˸ըķչھJu-88˫ըҲԷΪۻ˸幥ڸҪսҲǶһĵġ
ۣϣػҼû䣬ҲûмִʵսվҲáսԿվҲգؼҪҵĲԼսơ룬Ǹ1939Ĳһǧܡбݡ1940ķͬԶ̺ըǿȻ赲¹һĺըûɾͱ¾ǵضսվݻڿ߾Ļϣʱϵƽʹõ¹ʹǰУԴʷĴۻ֡
±תůֻҪܹ˳ⳡսۣ˵ĲսָտɴʱɴཫǵĺըȺȥ̲⣬˻Ὣ൱һսȥǵĹҵ뽻ͨŦô
ô޸侲ҡҡͷԱǣңԶĲʱǵĲսȻԼ鷳˵ɢվձһǵĿվҲɢˣ
ϣػҽͷڲݵϣȻԼùƤѥţ˵һټܲԶ̺ըرϮǧ˴Ͷ°ٶըñˮĸоúϵͷʵڲ֪ʲô壡
޸һ̣ͬĶԼͷ̾ȷʵǵ̫ˣ
սûȫ׼±1939ˣ1940ҪһЩ˽ꡭϣػһλʷѧڰع˹Ըϣվ½¹վԶ̺ըҲбʵǵ¹ȽͽȻͬˣͿʮֻձĸըشݿվǰߵĺձ˫ը800ڵĿܼ׼ȷĺը¾װײӺͻеŽǰδеٶȳ۳ڿͰ׶˹ϣʤһ·߸裡
˵Щû˼ˣ޸˵ת򶫷ڳʸոշһߣסǰһĽչ¾ػذ֧ͻڽԵλ˹̹ġɫ㹳һΣվͳ˧òŶϱۻǶȵľ񡪡һվƶʹ˽
ϣػԳĬʾԼϿɡ
Ϊ˸ıֲ̫Ƶգ޸뿪Ц˵õӣǵСһŽĹѫԡǱٴǿսɣսڻΧڻӣǶ֪һʱʹ콫޾ŻסԼСֵܺҪԼǹؼ
ϧǣϣػȻ̫ϲĬðɣȻ˾Σǵؿսѡкܴôģ
ϣ½ֵǲ̫ǣ޸̾ʵصһ룬սҵʱ̣ʿȻżվܹṩĻ֧ԮȻԴƵĵ¹վ»ûеݳޡһѵʱ򣬡ȫֵ֧ƽĸֻBF-109Eսս뾶֮ڣԶʮ޵ĺը⵽վսŰɱ
ϣػҿЦºѣ
޸εʼ磬ѣҲҪȺǽľǻɹ۵⡣
ϣػ΢΢ͷԸˣ
죬ˡ¹վר̣޸һҲð̵Ĳѡ˼УǰӿǰߵĿվؽӲ졣¾սϴ˷ŽǣһҹսҲͳ˧һġµָҪ¾פ˹工Լǵ߲÷׼ⳡһ廯սУվǰδеãʶԪֱҪվȫԸͶ뷴


91 ʤǰϣ
ܸ֧̣
пƷһǰεѯǰĿĵ¹ʿһմȾ˲ѪֱȻšȫҲһУ˿ڵʹȴ޷۾ܵĻλʧȥ̹˵װױָӹԸԼʮȡһƿҾơ
MP38ǹĵ¹ʿǸָͷƶκһϰڳ̵˵⡣ֻԼĶ²Ҳֹ۵Ƹ飬ҲǶȺ滹ôһڴһͰ͵̣ƺŤŤġ¹ѡһϣڣŵݸͷıпƷ
¹ĺŵ̺Զƽԭ̲ŽȻͬζ˾ʿĻ˵ǰ߾ǡɺƳɵġܵͬߡǺпƷǳسŵ¹˵̣֮䣬ʹƺѾôˡˣĲսͬǵľȻһںڵ̣ͷֹĴʹȴ֮ȥ
СʱǰѾˣֻźĻɫƲ㣬һƬСҰУڻܹݻٵKV-2̹ˣصװƶĸݣѾΪ˷Ϊ˸ɵǣ¾ʧĺF2̹ˣвٲȻˣ̫ʱ򣬵¹ǲͬʬﱻѻͺʳҰеĴŻɫսʱѾˣʣµվźվսˡ
пƷǿ̣ԥؽݸԵһ٣ͽ׵Ĳָӹͬ˺ۣұ۵ıѾѪ͸ˣʵʩͻĵ¹ЯҽҩƷƺҲȱÿһվսϵļȰ
ÿڣ̴ݵ5оֻʣһˡʱ򣬵¹ʿֿ̧˿Щͷسʮվ²˵ʲôʵأڳǹֱϻϣִǹλãһĳǹֶԣ̶̼ɴǹ˨ĶMP38ĽսܣɵȺվս˵ܱɱֻҪס
սˮݣʤѷֵ£ЩѾװվٱǳʶȤɻǻҹս4÷ʩսԱ׼սӺŴӸɹӴά˹͹Ǽ˹͹ľٺʿǺͷǵĹٷУ¾ʮֻձַѾΪˡɴ⡱Լа񡱵Ĵʣսսʶ³ʿսԴӱ͹һһ³ʿ˷ǰκһ֮ɱǿ쳣ǿޱǿ
һܵӹBF-109Eϣڵ5սӵİ²˹ءξλոջʮʿѫµƷԱһ߹۲ŵ棬һߵͨԼͬ˵
µսûпʼ˳׺𣿡
ͨѶƵУһ٬ش˵٣˵Ƥ߳4վʿЩΪļһȵسǵǹڣ˷˼ɱ¾·һִ֧Ӻһ֧֮䣡
ǣƤ߳ǣЩסڳӦ˯úܰȰɣ
һڶгƽȴƤ߳սȻûܵսϮţ˳ǣվռʱҲûзҵսҪͽֵϱԭòͬһʱڲȴŲǽ
Ƥ߳Ͽշɹ֮ļԭϷе÷ʩսɳתС沢ûи߲ʵľǽʵԽ뵽վشսı֮ߡڿսķԱ˵ƵսĿͨһϽƣԱ¼ٳɫ似ҲͬɫķԱҪ˼뺽̣עȻܵɢҪôǼսۣҪôϹĶ޷ԭڿսӰֻһǳϸ΢ıǵʮӴʱʧͻ൱ɹۣʱ䡭
Ƥ߳һֱս֮¾2/3װʦ1/2װײʦŵĲͶ˹ϵķǡͼƤߵվ·ꡣһûпվڱӰҹսУսΪḻĵ¾ӽŶսӵ쾡£ϰڻ̹˿·վ1941ʱλǿѷڵ¾ģսľҪ׷ݵ30ǰĶսһЩ꣬¹ֲٽ̲޵ĺڶʵԶڼ½еġͬѵصĹٱԣװս齫ǾʤĹؼءϣ¹˶ռ൱Եơ
ĩĳĲҰһ޼ʵɫǰһͶ뷴ĵ¾Ѿƽ˾ƤߴԼ20ﴦװײԺ󳷲Լص˸У͵ھһϱǵһֱ쵽ĺ϶λǿĺȫѾ20๫Ӷһ桢ǿƤΪ֧ǷشһҹУ˹¶սߵĵ¾Ѿﵽ8֮ڣڶʮնžӿƺֻ죬¾ŷľ˼·ڹһ߲ӵõ쾡µ֣˹̹ĵ56װ׾ǲڻ¡
ע棬Ӧǵں͵˽𣡡
ξĿɨɫҰвĻŻɫ̣ӿ¿ЩеվӾѰٵʳϣѹѹһƬ¾ʱĵؿ˱ʱᱻȺηͻơ
һʼʱ򣬷ɻֻзĺģԵǹϴУҵս˫עڲûзջЩ֮͡ξСڿһȦѡɱϽս򵥵ĸװ÷ʩսԹ50ըеͿͶҵжٶȡԼսЧʵӰԶ׼ģ4BF-109EҼܿտҲ
ɹ5ӽս
´ʱ߶ȼѾʾ嵽˲200׵ĸ߶ȣǵĺˮƽɻ͵ľȻﲻһ֡׼УŻƺɫҰսվʿ֮лɫ̹˺װ׳ܲ谭ߣξԥذ⿪գָһťõͿʼˡһɵݸˣУĿİɫ⴮ڵ漤Ƭ׼ȷƵվʿԼֵпƵ¡
塢һĶܹˮݡһΣ20׻ڵҴ£еվٱ߸껹׼ȷشһ̹˺һװ׳ܷǰ߹ввöֱ֪һŻʱ򣬵ϵվʼеĻǹһڸٻҼǿ˼ʻBF-109E˵ֻеʱпܱɨ֮Ѹɻ÷ʩսҲܿ췵˿бӡ÷ǳ޵վ沿ӿȻһ飬ڶԷڲùⵯҩǡ
٣ǣ˳ˣ
ԱŤͷղ·ȥѹѹȺ˳һԶ¾ߵķȥ4սɨȻֵľأҲһЩá
Ƕȥɣ
ǳ״ϼȥ
־ʤ
ͨѶƵһ󻶿궯õѹõʶȵķйԺɶɵĴ̼ǡǡ޷սһҪء


92 ʤǰУ
ڴգλڶ³ʿͲ紦һϳǣ˹ֻ60ӢĿԼ20Ӣʱĳֺͣؿ뵽19415£2.6¾ٱѾһ쳣̵ۺҪݺύǵص1916ߣĸʹÿһλݻٴ˵صվԱҪ˼Уӹ̵88ʹõ¾ǰһµ̹˷س̶һڵʱ䣬վѾ200̹˺ͬӴװ׳е൱һ𻵳̶Ѿ޷õĵزվɴཫԭΪʱ֧㡣ڴӶй˵صվӣ˵Ѿ6򣬡·ǡŲֶߡ
СǣӭǼٵĵ7ɡʦΪֹ֧ѾΪ۹4˫Ҷ7Ҷ37ʿʮѫ»ߣʮѫռķ֮ҿԺŵ˵ڹûһ֧ܹӢµĵ7ɡʦڵ־ĸսսӺŲʪĲеߣⶾķеİͶɣǵһЩͬȥ˸ȵıսڣܣ
һλòӢ޳ĵ¹վУֹܾأö˫Ҷʿʮѫȴҡ֮վľѻǱʮоŸͷĿꡣ
ҽһ£ҽءʷٷҲ284£ǵ־վ2ɡŵָӹ١룬вһ󣬵ȻҲ˸ոնȹ18ա˵ǣﲻ䡢۳ֻҪ¸ҡϻҾ㹻лһýͽȻսеһжȻŵĻϡɡѧУһֻܹǾ߱ΪһϸɡĻǵʿǻԴ̵ķʽʲôս51գΰͶڣǵĵҲһգϣһ51յʱǻܹʺ򣡡
ĵ۹վУԱ׼̬ոյִ200±ׯصľӮڳ˳羴Ŀͬׯصľ֮ת뿪һĿĿվξ
ȫעˡڣǽÿ12һķʽʱ飬оʿǽΪǵʱָӹ١ҪעǣսʱܷеÿһһӶп˽ûӦڣûѵӪʿǣףǺˣ
뿪±㣬ʷٷҲӿڴʵ̺Уͳһµ̲̺϶˶١֧µ̺׵ӥӥצһϰΪַʱƣѾϣȨ̨ʱǶʱڣҺ֪˵Ǳͳʱ¹ֻ֧ҸٵĺǺܸߵģ͵250˹ģĳӳһ֧㣬ϣĵر֤ԼΪ۱֤ڵ¹һ޶ĵλվλµĶЧң¹ʷҲһĵ·
ʷٷҲոյ̣ĸٷξʹŲڵũ첽һõţƤֽ
٣ʦոɷɻһݾܼ
ɻģʷٷҲ̵ڲеսڼ䣬¾ͨѶĶѾ֤ܹģӢ֮Ľϵõ¾ͳ˧ȫĪ˹ѾӢӦļǣ¾ʹõĶÿ¾Ҫһתӽṹ漰Իܵش𶼱ʹߵ紫䡪ЧȻܵ˼Ӱ죬йܵļҲ󽵵ˡ
ǵģɻ߲޵ĺԶ̺߷ģӢĺв¹ֻҪɳһֽͧӢԼڴ󶫲еĹ̴˹󼶡ɳ˹ؼսнڵز޵ĺսĿǰ޵ĺϲͶϲοڵ¾УԴӵ¹벨޵ĺԱɵֶ³ʿĿк߻Ƿǳյġ
ʷٷҲڷɻ·ƺ⣬ֱ˵˺ţƤֽȡһݱļսͼ˰̵Ĺ㽫ļжһ飬ٷȥĥŵͼһҲͳ鵽ͷˡ
ȵķҪˣʷٷҲļͬͼԼĸУϵıȴԵΪӡڴǰһϵսУ֧ﵽ3200˵ɡ1400ˣȻ±ԴԴϵزս»ǲɱġӪн֮һʱģ˵Щ˼ǻۣʱ䲻ٺõʳҲܱɿζʮļȡ
һڲԹɫĸ٣ϲ̵ش˵ʧֻҪǹϵͶ뷴Ӧܹ벨صĲӰΧɹ⽫ʷģļսɣ
ɹǿһɵնӣûô򵥣ʷٷҲԾشӿڴǸʵ̺УϰԵ̡̺϶˶٣Ȼ˼ػعͷЩڽʱ±ǣЩ۵˵ΪʤಿӶѹʧҲûмܹմΪǣʤҲңԶ
Ϊʲôּ˱۵뷨һؿԼ˾ɲ
ʷٷҲһ£ֿЦˣЦЩǿ
Ըֻ޶˵ɣˣܼ͵ıȥɣǰʻǷĹǶִֻӮʤЩǲܾػɣ
˵öԣеļ˵ȥ׼һЩˮɣԡƣͺǣ
Ըˣ
ʷٷҲ񽫾µ͵ߣԶ¡¡ĺһ𡣶Щפڸڴյĵ¾ٱԣսͻλעսĳԺͲпԣÿĵ𣬵˵һֽҲͲԶˡվĽأǰŵִǰߵĹٱӵսУ˶ɬףǵľոոµģеЩŸողȥǹе洢ͣЩǹе͸Ųֹһ˵ѪڱĹ£Щ¸ҵǻҲǰʤż̹˺ŴӺʻе˲Լ³ôۡȻ¾ǰĵڵǣ¾еĻںͻǹڵǣ¾ǵЩʿڵǡͲεĹܹתΪʤһ֧ڽкľʱ򣬵˵ķ˽ޱһ
УһӶӴӿ˹ܱ߻ɵ÷ʩսХЩҹսӥѸռ߶ƣ˺һģӴվսȺƵسսϿաϵľ޴ʹĿսԵ¹Ⱥ˸գսȵĻۿ»վָӹޱȾģڹȥһʱǾڶ³ʿʧ820սɻ500Ϊը¹˵ʧ಻100ܣҪǣͱĵ¹Աֵһ룬֮£վѾԱеԤԱ
֮⣬վܽ߾ȫݻ˲ڿ˹ۿڵǼιġͨѶ̨¹ѾԼҿ촬ϰװ˴״豸߮ڿ˹ۿڸʱǰԮĵ¹սͬԤ磬վӢõ״豸ڵҹս̬·ӹؼãο¾רƳӢʽ״豸ľЧ


93 ʤǰ£
ĶŷƽԭȻʱλŷĴƬȴԡŸĵĴ⡣Ѿܵ¾˹򣬴¶·ȻڸЧתУһرԱʵľм£Ե¹󷽵ԴԴϵսߡ
ѵ4£¹߼ȺǾӶڽ߾ȫ赲վ׶˹غҮʲƽΪˣǸԸʮ˵Ĵۣ3¹ʦ7ʦɶΪʧڲضؽ̹ˡͻսĻԱ˻غ󷽡ļսԿվĸǿվһ߲ӾһδѪʹõһɫ¹ܹǰڵľ
˫ʿԡѪɱսڲɳ˹̹һȹǺڿı߾Լ300๫ʮ׶˹غҮʲﴦڿɽͶ觺֮ƽԭĵشԴʮַḻʯ͵ʷŷƾõġսʱҮʲٵʯͲѾﵽÿ1000֣12˴˶Ĵͳǽ׵ȨȻȻسΪĹսǿ¹ʯ֮һȫʯõ㡣
ΪҮʲĹսеãսһʼվըƵƵٴ˵أŵ沿ӵƽը뿪ʼͺըСըսҲ뵽Ϯˮҿɴʯֳϵĺը£ҮʲĲֱ½4·ݽ25ʯͣһд豸⵽ƻһĹӪǸеʧԪҲ𼱻ǵ400սǰԮʣվġүCR-32֣Ǻվװ-15ʱΪ˫ս¹վͬмһսתսܹʽ-190ҮʲϿգͺšɫսɻҲɱͬѹӢƮ㣬ΧҰеι״ķɻк
ͬ־ǣͶڿ֣Ӳͣ
һװսУûЯκվװͰӣ֮ͬ޲ӦҡսһĲпᣬһսбˣһѧ˿֣Ͼʱп´Ľ۳ɹʧܣ˶ټڶ̫
٣壬зؼ𣿡һĸߴ󡢴ӾƷʿһ߳ɤӣһ߽ԲεĺеҸ£תּͰԣ߸ߵؾ˶ľɫס
ؼûеģģҪǺˣȶвѣô׵΢ƤͰ͵ģǳͰײ˽һЦĴһ׵ŨЦ˵Ѭ⣬˼Ѭ⣬֤ÿ˶ֵܹһ飡ģӪر𽻴ˣ˫ݵģ
ã˫ݵģֿЦˣӪûеڶܹ45صM1910ʽػǹܵ÷ɿ졣սԵѩ׵ݺݺݵؿź˼ӵؿԤսȻһСˮܽͣսѾһڣվȻ͵˾νԤսֻʱ֮ãй۲;һսǰ¾ǰ5պÿԱԷȻֱӽڵ뼺أ
ɹ̫ʳǰ߿ɲ࣬οѾеĳʪߣȡ֮ĸϢҪʱҰ˵һ£ϾЬӺͰʪĸо൱ġ
ʳǵԭ·ߣһ΢ĺǵע⡣
ʲô壡ɻôǸȴûҵһܷɻӰ
곤ĻǰƣһȻ˵ǷɻҲп̹ˣģǵ¹˵Ľһȶôںͺըģԡǵ̹˲ڵɣ
Ŷ
Ļ԰ȻƬܼ֮ǹͻȻӺ洫תͷֻƽԶһŵ
ǵĲڷ
ܣ곤ĻüͷǽĻСʱǰͻᱻͷǵ¹ˣ
ǲǡ
סңսûһĹɣ¹˲̰壡곤Ļߴƥӿ첽ȻƥػɫëѾظˣȻλƵɳ·ǰСǰڳ˳ȺӵսɻӷǺվĺղӡ
ͬ־ǣ͵¹һͶڴɣ
Ļץñţ¾ڲ·뷢Ѹ͵ķվʱֻȻһƽ̬ơĽ޹ͬվ߲ƣ
곤ĻԴȴ޶ԣߴŷƥ󷽱Уȵһվɻȫͷɹ֮һëȻĹֽͻȻԶѸ󡣵ȵֱﵽ˼˶Ĥѵĳ̶ʱضɽҡıըճʽĹâǰҫţ޴˼Ÿϸ΢ĿϯľͲҶڿҵҡڣط
Ļһתͷ󿴵ʱϮĿ³ĿɿڴɢŰɫâĹԼٶȸ£Ӵɲǳһ׸ߵĳת˲䣬һŰڻҺɫ¡Ļԭ𣬽̳뵽ʮ׵ĸ߿աĳƬҰʱڱܵĿڻĳΪĳ̶裬Զ˵ҰʧˣҵڻȴûһҪͣϢļ
ȵĻعƥѾھ޴Ƶܳ˺ԶԶԱܿڻŰ·վߵأսǳʿϴڻӪ״ֻ̬Ĵߴ²ء
¹˵Ľʽ֣ɧ𣿡ͬãȻ޴ʿǣĻЩ뵱Ȼ˵
벻ô򵥣ǵڻһܾ׼ȴֱϴǵأڻ졭곤Ļüͷ壬ЩȻλֻܹܵǴҵĶӡ
ò׻ص˾ǰаСʱ·̵СׯѾҳһšװʿҷڵĿͣ·ԣǲ֪ǸǰǳˣһЩıʰļһЩ˶޵绰ߵͨѶ豸иͣʾվڱڽл֪ܹ׼ȷҵĿ꣡
һУٴ˳ͼԶ˽ǰͬǺ¹̹ͻǵһˣ
մǾجģʱڻȻûֹͣ
ûڻڻֱͻ¾ڵǵ죬ԮϲȥǵĻ̺ܾˣ϶ڱӣ
ϵվṩ֧Ԯ
һ߽׵ľתͷʱǰվս̷ֻɹţȺͿʮֻձķɻӴׯϿպХͷʮ÷ʩսɫ˹ͼսƲԶ
ǳ곤Ļ̾


94 ǰ
ڲǶϲĺ´ģɽݿ·ϵһնˣһгͿо޴ӥյרʻ˽䱸ɭϵĻվΪ߷ӵļͳأ´Ĳ˴ķղӣվ̲ҹϹԿнٳµҰս÷ʩսܹǵ¾Ŀǰƽͬʱװ˸ֽʺҪļҲ𽵡
г֮ͣæŲ䵭ˮʡΪ˱ҡ߼ǱҪڳһЩͽ׵ľܹߵվ̨ȥ̡
״վܹתɣ
𳵴Ĳ޸Զվ̨϶ľеҩոճ˳ִʿҲڸжӼᣬȻʻǰߵĿ
ȻǰѾʼˣĿֵĿУĿǰڿվܲıߵ緽񣬶״ȻҲ롣
ڲеսгͷ֮󣬵¹״＼ӴͶ룬ӢɻһЩ״ﲿҲרṩЧĲοڷ֮󣬵¹վսϱ̨½״С״ȻѾʵֳػǿ⣬õĴӴ󡢽ṹӵĴ״ǲҪԱźţΪԭ޷á
˵¹˵Ͻ޿ޣ޸ӡУվսҪȵ¹˸Ϊ䣬ڶԸ˼άԿ̰ĵ¹ʱԵøЧսߵı仯ʹԭӦվǲûбһߣָӵķЩʷʱڰͰھѾϽ͸ҶɳƷ򡢻ŵ˹Щֻ϶޸ǳİġ
ȥ޸һ䣺ǵüӱվĿϮ
һɫͿװûаװǹľͰɿʻվ̨һվУƷİӾ٣źɫĹİǳרС
ı£ǵ3նӲıУıٿܶأЩļУ
޸Ųæؿ˿λ¹٣һߵĸӣԲԲģͻеķʵмơ
ɣУ
˵գأԽİ򿪣ƵطһõţƤֽ֮һʮƬȫڰףһǴӿкĵġ
ոԱĵ°桰ءֱϹϾվ˵٣ЩСʱǰոճӡģѾ˷ѡ
ޣã޸ڰ֣ʾؾнȻϣػһͬߵĺ̨ϰڷͨŴ󾵺һ̨׵ķŴ豸רõİ׳Ϊ޵Ŀռṩ˳Ĺߡ
ЩƬ֮ǰվ鱨ŵļѾǵҳüǱעλúͻ硰¬汤Ա20-18װʦǰȸ-վءά¡-վоݶӡ
ʮţ޸׷Ŵ豸λøϣػңվӦ򶫳ˣ
ϣػҲϲ綨½ۣȵһƬˣ˵Ī˹ǺԼͻǰžȺжϺ·д㣿
߶У޸ϰԵ̺Уְ⾰µֹƷ̲⡰Զҩĳƺɲ˵ģҽ壬ڴʳѩѺҲӦԡŨ̵˯½޸ѸԼǿһ룬Ȼ̺Ǽ尾־սʤδٹ̵񫡣
֮ǰǵĲѹڱ߾ϣһܵǽվ޷ǰһڣǶ˴ԤӣӱвϲԼ߷ȫ淴վȫԸ˵ʵҶЩģϾԵһ֧ѾֶԱҽս״̬ӴӣȫͬڲԼӢӣϣػһ˵ţһߴƬмһսԶûдﵽĳ̶ȣȴѸٽǵװײӺ󳷣Ҿһܲ򵥵Ķ
Ϊ½רҵĽ죬޸˵˼ǡվԼĲӱΧӦýսװײں棬ڹؼʱ̰ͻΧ
ֻҸ˵뷨֪ͳ˧½Ԫ˧ôǵģϣػͣһ£˵ӼնӵսվƺûȫԸǺóսϿգûпǵսͺըͻ뵽ԶȥվĽͨߺͻ
޸̺дִݵ֣ҲֻǵͻȻǰ˷磡
ϣػҶԼոյƲȻҲر϶Ƭǽ˳Ťתս֣
޸ͷ߻صǰλʱʶ°ءһ
ǸܶУôãЩƬҪȥ֮ллάɶ
Ӿƨװ˵ɣವһվŸ߸ͦ𣬱׾ؾһ񣬡Чͣ٣ټ٣
һ޸ȵıˮԵ˼άȻǰһȵˡһȻÿʱÿ̶ʱڵɣߵļÿһ˶Ԫ׺״̬ȴûиıѡֻսĴ̼ȤȻһʵж÷飡
Ƭ̵ԥ޸ȻʽľΪӦ
ټУ
´Ѿ·ߵص㣬ר޷ǰУҲע޸޷սǰȥֲ׳ĺԭͣļСʱ벿սߵλվٺӳǼ棬Ŀǰ״֮£Ǵ󶼶սֵķչֽΪֹ۵̬ȣЩٶ²䵽һսеķԱۺܸߡʱ䣬̹١ǿУӲĲֳЧ
ʱ򣬺Ϣϲǰߴŵﰲװ׼Ⱥʲͻվսߣ17װʦͷѾƽά¡СǱûʲôرģ¾߲ոռĸŵֻ180๫ӵͼϿһڰǳڴ˲Ͽڴ200վ7000̹װ׳ŴڶΪ¾֮˹̹ƻҪһڴΪ¾װͱҲ޷ڴˣš󡱵ĳͣ¾ĵһĿѾɣֻҪԭƻʵʩɱվһ߲ӽΪⳡսת۵㣡
Ϳо޴ӥյĿվרϢȻһһңԶİͶɣ¾ͻȻڶ̶ĸСʱڼȫͻվأкͷվٱ֮⣬ǿװײѸƽ40ֱӴݻվһߺͶߵڱءۡһȫٿվΪ̹˸޷¾ҲԵͶ400䱸ʽը˹ͼըԸ̹˶ͷըһսͷ˾޴ã


95 
Դ4ѮԽ¹ƽվʨ㼯ĵ¾ӸһµºӼɱڿվһ򲢲ռƣվŴν⵽˵¾ǿͻž۽ĵ15еʧغ󷽣Żڶνж˽ֵĵҩ󾢷վʱת
ν˶ڰµºӶվʱڼ˹ģ˵ķϵٹǵõĻ㲻ڱظǳȻվٱǵŬ£¹ɻһӹȿȺ̹ˣҲ׼վȺľȷλáȻˣܵķܴյʤվϵȻֳͦڴһͶսڲľ񲿶ԼӴ󷽸½ִǰߣվսϵʿǰǡڵ¾ոշֱ·𷴻ʱվսʿȻֹ۵̬ȡκ̹Ե¾ʵǿ˶ᱻųͽڲսĽսվָսԱȷʵ׵͹¾սҲֱӵ˵¾ϱͻӿٴ嵽ʱվλս߱ĵ70ž˵2ͻžܴ죬ֱӵͷƤ߳Ƿ˼ҵĽɽХĹûܺԶԼĵ¾սߣڶ̶ʱ4ˡվͳ˧ŭһ·Ķ࣬ƻδʧصľأ57վнƷԴ
70žѸɥʧսפ֧ĵ15žЯ17е϶Ϊжϵ¾ӵĺ·վ160̹Ϊͷ2ḻĲ7ڱŵ֧Ԯλ˹¶Ƥ֮Ĺ·ش͹ȫ90๫·˫սʿԡѪĽ㡣ڲսŽսվ̹˲ӣ¾̹ڱ¾װ88ڵĵ¾Ϊλڸ·ںս֧ŵ㡣Դս۽ڵ¹վƽյѵо˷̹ѵĿȺȲɡҲܳ䵱ʹõļһվ12Сʱʧ140̹ˣڶԸվȺʱŽĽɫ
ʱƣ¾ӵǿվλðµºսߵվٱǸоԲ󷽵ѹսӸ޷ֹһЩҥʿмٴʮ˾ڶؿ̶˵⵽¾ΧĲҾ·ϾҪ䵽ԼͷϣĶҡǲɱģٰµºӵһϣÿһվٱʼԼ־ѣ԰¾һһķӦ¹ƫƫҹԶڽп֪ȱʵ£վڱȻÿαӦ˫ԭͲ̫ĵҩ
52賿Сʱ¾İµºսϷȫ淴ʱ䣬ǧŴڷ˾춯صŭ𣬼ҵڻӳ˺ɫҹĻҲȾٻɫµĽͬ籩һϯµºӶ5ڵĿ꣬СʱڻһйΪɺӵĺ޶ȵɨϰڻվʱ򣬵¾ٱǿʼǵݣָĴֻɳƤͧصľƾͧͽͨͧСͻǹ԰õСͨ翸ơˡǣȷʽںÿһҵضޣǿɹ۵ʹöʱڶɺӵĵ¾ٱʹﵽʮ֮ڡڲеս֮ǰӢ˾ͷǳĵ¾ֱ̬ķʽӢϿĺըڹ¾ںۡӸֱۡҲûгֹ¾һַǳսǵⲻǧ׿µºӣǳɾСͧ漣볡
дڵվڵ¾Ŀڻǰͷתǻûü֯𷴻¾ͷӾѾµºӲڶ˶ʮദ̲ͷء¹˵ʱԭͺǿΰյͬɫںվס˽ţǧսͺըӵĹߣǽըͶ˰µºӶٹڵÿһվսһ鸩£ֱҩþȥ
Ԫ˧ľŶԷḻľ;ܵĲ޵ķɻӳ̾áμʱĳʹðµºϿĸСʱڶ¹վռţ˳ƾǣԪ˧ȫЩԤӰ˵վӣĺը䷳ŰվҰսͺ󷽵ĽͨŦվռµǺڵ8֮վǰߵĲ˶Чʴۿۣڴڱ޷ϵԭСʱھܹս̹˻ڴ˵ʱ䡣ļСʱ¾̲ڰµºϼ˵һǵĵһ̹˾ڵһ½ʱѾɺӡԭΪ纣սƸװǱˮ̹֮أȻֻλװĴڴ˵¾վ๤ʱԱ
ս磬µºսѾʧȥ˹ͼվָӹǳԭͶ뷴̹˲ӣڰµºߵĸžʼ󳷡ʱλս߱˵ĵ2ͻž70žͲս϶˵ĵ4žͻȻԼͨ󷽵·Ѿ¾ռ죬Ȼ¹޷ս200ġڡսвվѾЩ·ˮйͨ볷ˣžҪôӵ¾ϴҪôಿӳߺѸٸ
˹̹ġƻȹµºӵĵ¾սϱ˷¹ڶߵĺըȺֲ˻ڲȱǱˮ̹ˡ͵һӵ̹౻ʹáվս϶˵ĵ4žܹزս߱ˣԪ˵ĵ2ͻž͵70žһǰֻӶǵλãʿһ¾Ļںͻǹ˻ŵûɢʱѹ޷֯ЧĵֿΪ˴ﵽսЧ˹̹ĵ56װ׾ɳһֻл52ջƻʱ֣վ˵һ֧ӪֿĲӡٶװʿվ¾3װײʦһĦлͶӹܷ²ʱ򣬵¾ʿǷЩվսʿӵﻹвٵҩ򷨹ؽʱһ¹˶Щûаϧ֮⡣Ϊ˸ʱ䣬ֱ÷²ǽǹ֧½ϣȻһֱ̹ѹ
ڵ¾ѹȵĹ£ڵ2ͻž͵70žʮվʿҺˣܵùӣ¾԰ʮ̹ˡһٶʮװ׳Ͳǧʿ;ԸͶվﱻոĵȣЩվӰӵĳ롣Ϣĵ¾ͻվĲߣ˳ƹռվڶڻҩϵ֪ص£¾һѻ1919껮鲨ĳȼʮڽԿպĻһڲ߼ʵĴҲȻڡ


96 
ǵ˹ҵΪɫʳ֮һȻڷǰֻаƴСһ飬ľȴ˺սʱڽεʹӦϵ
޸˫ֺʮͬϵĻͽڸлͣ߸лЩ¸ҵĵ¹ԱηؼݴЩ˾ͧûĺ򣬴Щ߰Ĺ¹ҪʣлЩӵͶߣɵ˫ֵЩʳ˵˹ΪĻҪЩϬսеĲ˾ѧ豸
ù֮޸ֱ˾Ͱؿҹѧҵͷļ˽˻档漰ݷǳ¹վеĺը׼ھȷȻãڴͳܵԼͶʵصԼеͿյٺըЧпɣڱϮվ󷽵ĿϮжУԶ̺ըڸ߿տٷеͶըƫĿ꣬һںƬѾõ˳ֵ֤
޸ӡУװŵ׼ըųơܹըͶݲ˸ӡȻ˿ŵĳɷ֣Ҳ˵˶ǵĺը׼ӵгֵġΪרҵʿ޸޷¹ļרǽͺΪŵ١ֻһίе۹鱨취Ūը׼ʵϣһҵ´＼Ҫ״＼ҲСЩֶζܷ𵽻Чûһףλ̽ġͬûиλĿվܲıȷʱ㡣
սѶϢ䣬ĳһּĳȱǵġ뿪˹ٵʱ޸Ѿӵ127̳ܺ3500Զ̺ը6ܸոմıP-108Щոµķըζʮ㣬ǹߵδװڵ¹վļԱӵ㹻ߵЧʣ̶Ǿ߱Զ̷еܻûнСëڴǰļοϮжУ¹ԱǶըۻ൱ġ
װߵ豸Ŀվרм۹׶ʻλڲǰߣ峿ɹµúӵĵ¾Ѿͻվһߡƽ20๫֮󣬵¾ɺͣס˽ŲǿʼվأΪĻӱѸٲƤߡ3ʱɺӵĵ¾˹̹ĵ56װ׾˳ϣӶվ2ͻž͵70žಿӰΧ˳Լ8030ڣҲյս¾һΰΧվʦϹģĲӡԵǰľƣһ¼ΧսƺѾΪ¾֮ˡ
٣ͳ˧磡
°ɣ
ͷսͼ޸ûȥͨѶеĵ籨У£ֻвܼĵ籨пͨѶֱʶǳӰҪ
ͼԵϣһ̯ĺڰƬСʱ֮ǰרڿز˹λڰֺ͵˹λõĳУ˶ʱͣվ鱨ͨؿվתµĺƬ10㵽12֮ĲսʱЧԶԣƺȻЩͺ󣬵ֱ۳̶Ȼͨ籨ĵ޷õģ
Ӿǳˮһ㣬ӿȥٶȸ죡Ҿ˵վĵӦͼģ޸һ˵ţһ߷еǦʺͳߡڶԲһռڼ䣬¾ѾֿĵΣӶ˷ǳܵսͼЩԭΪռ첨׼ģȴڵվʱ򷢻á
ˣǿҽ֮ǰվս󷽵ĻվȷʵĻӿѹӦǵһ裡롤ϣػҳ˵
κιߣ޸Եعһµͼϵľ롣ƿȨǿԵ֧ԮȵҪ¹Ķ߿վѾǰƵ˰µúϵǰ߻ĺôսͺը̷о롢߳ƵȣЩһսֻаٶ๫վǷǿƵķֻҪڶʱڽں󷽵ķɻǰ߻²ȼϺܹ׾ٵͻϮ¾
ҪҪ޸ֱȻ˵ǵûص˹һˣ
ǣ
ıǰȥʱ޸ڼͨѶٸոµĵ籨УΪĿǰս֮£ͳ˧Ĳǿ佱ǹԵĵģϾҪľ²ʹõ籨䲢㹻ȫһס˲ı١
ȵȡͳ˧ǡ޸籨ݸϣػҡ
ձ̵ּĵ籨飬ü˼Ƭ̣ӦǺ°ɣı£
ڻûеοվı֮ǰһӣ޸Լδеʮãվ֣ȻʶʧܣôԼʲôְλ¶Ӳѱ³Ե籨˵ҪְҪǾٷͳ˧ʱеĵʧѾôǿˡ
ܲ¶㲻ҵ˼˵ȥݷÿԪ˧ֱǰ̹
Ⲣѣϣػ˼ȻˣȥԪ˧רлز̹鰲ٺ֮ٻϰɣ
Ǿˣ޸ֲ֪öԸС10ϣػҲսѷɫһȰ˵ºһ˳
ϣػҵͷҲ˵ʲôЭվרаСʱһΪĳվͣϣػҴżıһµĻ𳵡һ·ȫʻҲ⣬ֻҪһСʱִܹ˹١
ȷĿ꣬޸ڵĿվר࿪ʼʻ̫ɽ֮ǰ¹վǿƺ۹գ;·Ȼ𻵣¾ԼԱԤԱѾӦ׼ϴѾӵ¾ߵռＯȫٵ£·Ҳڳʱͣ١
е粻ɣ¹վרеִλڰϽĲ̹ʱø˷㡪Ԫض˹ءղڽ졣ܵ˵ҵģǵǸǵģڵ¾Ͷȫ淴ĵڶ죬վη׾ٵطˡǰߵıʾΧڰµºƤ֮߳վʮˣҴ絽ͶۼƳһˣʣಿҲֹͣ˶͵дֵνзԴΧӵľԮ
Ϊ˽죬Ѿȴ31죬ԴӶ˵ѥ̤߽һҾ͸ԼǻǸش۵ģţļƻöڲǵѪţǽ7·֮ǰ̤أ9·ݵʱҪ־ĲϿķֹ
һμȿֿԴ֮󣬰ϣս˼ҪͼνΪɹסվĽ񳱣ָӶ߲ӷ𷴻˹Ԫ˧ʽΪ˾Ҳ61Ͻεְ񡪡Ŀǰ¹Ԫ˧У˹Ҳʩ̩صġѶࡤ롤Ԫ˧ûеǱΪ˾˹һ˵¹߾ѫ¡
һȺҫ۵Ԫ˧м䣬þνʱĺձ˹޸ԭеĿվܲıְϻ˿վܼͷΡԭΪ¹վ๱׵׶ϣνֱܼ࣬߱ӵӵȨڴλܹԱֽ跢൱ӰվܼȻڿվܼ֮ϡ


97 δ
28ε¹վܼ࣬˿ֱһ㡣ڶȴ۵ĵ·ϣ޸ŬѪͬǳġһʼøıʷ練ƣʷǸܹ׵ģ޸Լġ񡱱һʵˣһУ޲ǽʶĻ֮ϡ
ְû˻᲻ˣλϣ޸Խŵ⣬վչ䡢Ͷ뷽ȵȡһ˴ƿƣһȴҹµġȻʣʼֽϹ滮Լδ״ˡƻԶ滮ȴǲʲά˵ɫڵ¹ԴӰϣ̨ʼжеСڸֵ˵Ӱ죬1939սʱ¹Ψվ׼̶Ϊ룬ǿս׾ٵսƿȨ˹ͼſͻڵĽɫɥ֮£½װײӵĽʼûдﵽǵҪ󣬿˵¹½ԥоսģ˵ǣǵĶܵսԺսƲδӳӦеսԣ¹׼աZƻ1939굽1944¹һۣͧϣҲ׵¶֤սֱ1944Żᱬʱ¹Ѿ߱Ӣսʵ
193919445ƻѾΪսĽ̶ܵ˼Ӱ졣¹˵һ˹󼶺ּڶͬҲԤʵʩ죬ͧ㿪ҲǶ϶ǴӢɻһͽͧ׵¶ġݡԤƵ1944꣬¹ӵһ֧7Ҵսн4ͺĸɵĳӣյľѾڽ£ƾЩĽͧ¹ѾȫܹĴ󽢶ӷս
1944ڵ¹½˵ͬһ̱վ֮ԹŵﰲΪĵ¾ѾʶװĲ㡣̹˵з̣35֡50ֺ65ʽ̹˽3֮γսǽȡеĶšźĺ̹˳ΪܹӸѹվװײӵǿ75ϿھĲ̹Ҳ滻3750ۻڣʱ¹½»úɨŷ½Цǿս
̿Ĳݸֽϣ޸ѸΪԼĿվճ˺õͼ1944꣬¹ӵһ֧͵ִվʽսΪȡƿȨǧܡʽбݡܹǧ֮ĿʵʩսԴҳɱFW190ս÷ʩռĽȻǵ¹վмڶԵ֧Ԯ棬˹ͼǿݵĽɫã-2ǿ룬ܺ;õһ֧ӶǿĿվοŷϿգδĵˣԶڴ˰
һѴʰĲݸ壬޸ԼɢңԶδ˼ȲЩɱµĹ滮飬Ź͵ĻᣬԪ׳Լ˼·
1944ꣿʱս϶Ѿˣ϶ģϣʮ˵Ǻľڽɣ꣬ǾͻⳡսˣûбҪпԶãǽŷ޵ӾЭ뿪ŷޣ˾ʲôҲˣ
ⷬ޸Ŀ״̬гѹСӹȻǸ۹ˣƳǰʶֻԴڸ˵жϡ֪ǲһֱȷжϵġҲ
ѵûпǹⳡսĿܣ޸ʵǵ˵
ߣҵȻһսеͱ֣ȺΨͼˣ̫˵Ķ֮ͽСӷŭװ˿ȪˮĲһȺû塢ûĶ֮ͽ治֪ΪʲôʴȵشǷḻԴǿĹҵĵֻи߹˲ϣ
ֵ۵޸Ȼ֮ԱǵģܽԵرֳĬƬ̣ʵļƻУǷҲǹȡޣ
δСӲ˼ػشزһٵǰ߲Ӫģǳ߲ˣһҪ߲ˣ
ֵ޸ɶͷԣСӽԼ˵ԴĵӦṩӦԴļ԰ŷޣĲԴأΨĿŸ߹Ϣ㽫һˣһǧĶ޵أҲԸڰµһĶصϷӣ
Ҷ뷨޸ֻġѸһţͣҵԪףձ֮䱬սӦδúǵĹϵ
1941죬Ŀܿңңڡձֻս̶ȻеĹߣ˫ͻƺΪ嫵̫ƽܵ˼ϡͣձȷʾӢ֮λڶǵӢֳ֮ӵǿ󺣾ƺı
򣡡Ԫ׺˿ڿȪˮϵòԵĽǶʵһ
ǴȥþƣǺǳ۾׬ȡͻƽ𣡵ȵǵˣԪеó˾˵ĿǣʺأͳͳԴṩԴ
˾ʵǹģضǳмزһ䡣
ڿضԱߵͳ˧սԼ¶˵ҾãǵļƻȲܷŵ̫ҪһԶվսԺըӵļƻȫ6ʵ֣ϵ¹ԼռԴ6ǧܴͺըÿ5000ը¾ܹĪ˹ơաЩվҵбɷ棡⣬ӵЩܹʵʩеԶ̺ըȫԶһμġѺ÷ʡǳ׷Ӣľº֧֣˵ôӢ;ӣǾҪҲֻҪɳӺΪ½սӣ
һ̣޸ʶ¹˵˼άǶôɡеĹҵʵŷ޼һҲ޷ԽοսʽõϣǲĳͶ뵽˵¹սԺըνѺ÷һʱɺܴ𶯣ò˶ãͻὫֿ־תΪͶƱһ֧㹻ǿĿͻʹɴ˰ĳݣ
ˣոߵغͱ˾Уǻû߳Ȧӣĺ˾׵¶ͻȻˣġıԶǡ۵ȻΪкʵʡ
λϣնеĿȪˮǹǼŵЦݣǼסط5֮Ľ죬ϣλܹ¾ۼζ194154նδִչ˭ʱ߶
Ԫ׵飬ڽ޲Ժá޸ؿ˿ܣһ̵Ĵƺϣʯ̳ɵС·һֱͨ¥ߵĸʽ󷿣ƺΧֲ˳ȦߵĹľʵĺȷʵûбʺϼͥʽ۲͵ĺõطˣȻⲢһЭĴͥһֶľ棬м˻ΪԼǱھ飿
ŭҫŷ½꣩


߾ Ҷ
Ļĺĵ۹Ѹ𣬾ǰǿĻӴĵ۹̶ǰ·һƬãȻ֮䣬־ȻӭԼ¼Ԫǵָúȥδӣ


1 Ƥ߳£ս
賿4ʱ类һΪŨصĺڰ֣ǿһȻĹ⡣ķ紵ԭ¹³ʿԭҰ֦ҶĦţʱ׳ɳȻ粨һȻпսעϾȥһУҹкȻ˻еǴԳսƣ벻ʿǣӵмȵĹԴҰУһ޴Ĺ˴˽ĻѰڴ󲿷Ūһ֮ǰ̶ʼҵ𣬲İɫԼٶ϶·Уڸ߿ųѤõ̻ҰˣҹˣЩסϱյ˫۽ëҲ΢΢š
Ƭ֮λڰµºƤ֮߳䣬ȥˣ3010͵شŽ6վٱÿһؼվķ£ݺύǵһټ֩赲̹ǰУխĽܹһ˲ͨڹ˫ʵ£2ͻž͵70žвܹյս֮¾ڻɳͰ¶ʲ¾ս׳١Щȫ󷽸ϣ˫ͬӦʩҹˡ
ϵУһһܵķɻھ޴׹ҹУǴеĳ׳ҡܳ600ŸɵĻǿǰǿģվձԱȻԴηÿһֿͶʵı󣬶˼ΪصĴۡ
սһֱʱ֣ڵ¾ڱܼҵں䣬վƵشȥһ鲻ë֮أЩǵйӲдǣＸļдļľҲֻʣ˽ڵɡվļزǺģԼ20Ｔǵ¾ͻӵҪս֧ŵƤ߳ǣĿս±5ͻž͵15еͷѾҰսл˵¾47ĦлͷƽƤ߳ǽҲζվֹסˡͶڴˡ֮ŽȱΧһ󲽣
⿴ƽߵһȴΪյսʵĴս֮һ
賿ɺӸѽԤλãԵ56װ׾47Ħл͡־װʦݱ6װȺΧվӵĵ18žվĽ·Ѿɺӵĵ49ž͵14װ׼ȺǿͻӣһսﵽǣվĿģǽֱվصף˳Ļܹͨһ50վӣ611ž齨ĵ5װ׼ȺսѸ߷ƽռﲢŵﰲĵ2װ׼Ⱥϡ֧ԤҪʱ䡪ȵվͶ򱱷սɨϲո˹工ȫʧء
¹ͳ˧սϣܲıضϵڸǣԼһְŵЩʮ⡣ľȻ˹̹ġƻһССװ׾ݱװ׼Ⱥָӹ٣ֻܴƲ˼·ʵģÿоָȨˡ
ǰһ׶εսУһʧ462սɻ431Ա˸ڴ˵ĴۣǵĿзѾʧܡĵѾ½վһ߲Ӳǰ߸ܹ֤սƿȨصսĵ֧Ԯĩˣοվܼࡢվܲıʲõ˵4100սɻ¹վǰδκһжмͶӴĺձ˸˵ǣÿ1800ʽɻĲڽսжӵԽԽǿĿվ
ĿǰӵпǰʵĻ¹˹󼶶ŽƤġѾ͵˽ʱ䣬ٱڱĥѵ֮ͬеĻдӢɻҽ˸װġʿţּŽ˵áʩŵ깤ԼӢɻһҴսͺĸηʽ˸Ľ¹һѾ4սн2ҿսнɳ˹ؼ3Һĸ
ȵ׵¶ر˵Ӽڲ޵ĺϲᣬɳ˹ؼսнڲ䵯ҩͲѾ»ص˶³ʿǽƻվڲ޵ĺвĺϲߣս۷ʱվƵĸۿڽڻͺըվսѹ⣬ǵǱͧѾ뵽ⶳķ壬ոչȥһڣǹ9ֻܶλӽ1.2֣
ڽݵԪףܻս߳ĽݣʵȻŹȺĸ߼ǵĶ䡣
λסҵĻⳡսĿĲʮӣӴĹӵһ̨µѹ·ֻҪսȥӾͻԴԴϵشӺ󷽿Ҫľĳڶʱڵ춨ʤ֣ţĪ˹ƻⳡսյ㣬ֻҪռֻǱƽ˹ͳε˾ͻὫָ̨Ҳ֮أ
ͼϵļʮ֣ʵȷʵǧ๫ϣմȵؽָԶսĪ˹ƣʱû˹λãڵ¹ǼһģһġǿȨͳνҴӵԵľ߳޴ĹͲֹܵиӰ죬ߴû
ͳ˧һ´һݷݾܷ⴦ľָٶȿ˵ǰ߻ͨѶŵľСؽͷɣһЩļսЩǰ߻ϽĲӣʣµҪͨѶǿĦгӵָӲִͳͨѶʽȻԱߵ类˽ػǷ¶ԣЧʽϵ֮⣬һЩǱڵ¾վսԱǷʤвڵ¾ս30ʦûսʼǰյǵսָҵǣ֧ӵǼǵλΧȦеվʩѹΪ˱⡰ֿʧȥãҪԶڻиԴÿĲȻͻվһߣվǻҹ֯Ƕء
ⳡġϷȸеȻǴڲˡ57賿վͶ4ǧŻλƤ߳ĵ¾ؽ1СʱҺʱδûкձ֧Ԯ£վ800̹˺ʹȫɫ˳ʹƤ߳ǿӿеһҶСۣڻͽļ϶̣֮¾ٱո˳ŽͨӺγصһأվӾѾƽ֮ڣģ׳ֻԳٻվʮӼս¾ΧһسƤ߳ƽеء72žαװͱ88ڡ46δĺF2̹Լķ̹װ׼һǰոյִ152ҲѾں˲
һҵɱվʧ֮ĽӣȻͬѪǵûܺıܣǿԴ󷢡ʱƤ߳ΪԲġԲ50֮ڣѾ40¾ͳ60վӣһȭʹ˿࣡


2 ս
ճ䣬һǰ·ϵҹн֮ʱλƤ߳µĵ¾ϣٱץվļ϶ͺսǰ洦ɼڵĵӣսԵ͵ײƳγεĵǣЩըݡըĻǹ㣬µӵǣһ𾹻˺һ㡣
սǰɢֻʣ¼𾯽ʿڷŲٰ״ġȭֵ̹˻ͲͺսͷĲ㣬ʿǵһʹãĽ͵ġȭں̶ܴϽһ⡣Ϊ˶ԸվЩ˵̹ˣ¾ԵһװҩĵͷսЧ50ҵȻֵһȱվӿĽȺǰʿڿ֮վвķ
һĿսƺţŨϢҲԵǵ¡սУʿǻȫװժȥ˸ֿŲͷԣȥվʱûвȡжֻǺʱֱСĴٳڸսУѵõƽűơ
ȫԱ䵽һϣŽأ
ǰǱŲվľѻ֣ǶΪǴڴ˷ĿУսеĸֿʼӿţһӶװʿͨͨ뵽һأۼʿһ۾Ϳ˳ǵ
ȶϧ۵Ľʱ³çĴʣɱ˵Ͷʿ޴ƽΥΪ˵׼ҰѪı̫֡ãԹͬĵˣ͵ͬһսвޱʵ
ոóսλõĹʿǣøָӵЩӡװĵʿΪԼսͬ顣ԵӸ߲Ӱ֮£֧ӵмᶨĲӻ˱һӸΪԽĴõװĲǴӹ١ս룬һЩ½ʿδݵֱڵӷۣҲӼһС˹͵Ĳ
սǰأڡ־װʦĲҲȻǵĸ߰ʿɵزԼķǹȻڵĻüȿǵվǿڻѹƣܹӦԷΪܼĹΡ˽һϢ̹ں󷽼ᣬǵĺ̹˺ͻզ࣡
⣬ӦһܹʿĺϢǹʿǵķӦȴЩ䵭ӼǶԲԸֻ̹Ƿսսʱġż̹˲Ǻ͵̹սмϧǣվ벨ĵһڣ¾˴󲿷ֵ̹սźĺ̹վ̹ǰǸӵĺͯٻT-34̹ʱ¾װײӼ΢ҲΪսУȵ¾ķǷղӵ88ڡڼ޴ڵվ̹˼Ⱥ¹ʲһǰȻҪѯܷ88ڵĻ֧֣÷񶨵Ĵ𰸣ôⳡսᱻ÷ǳָۣӹǱǳɵز跴̹أҹʿǷӳ˵
ս۵ķѾ˷ǳֵ׼¾Ƥ߳ǵز˴88ڣһʽ75ײ̹ڡڼȥһվδģԲҰܸգ¾ǰܹϵ̹˲кʹﵽ500֮ޡKVϵ̹˽Ϊ֮⣬վеBT̹ˡT-26̹ڵ¾ڻľ׼£ӽͷһһսУ¹վսͺըҲ˱ȵ¾̹˸ãһֳɫ÷ʩ-109ȺռƵվձ˹ͼĸըݻ˲վ̹ˣBF-110װרڶԵعǵĺջǹں͹صСըҲվΪɹ۵ɱˣ
ŽڲζսĽʵϣյ˫ָӹǶΪڽҹĻڻжƽ˲һСʱں󷽵վٶȷŭ𡣾ܰʱ¾ըͻϮһЩվڱأڶԷΪܵķ£սǳޡ¾ٱӦΪһеˣǾվĳػԴ׶ΣָļսϷáлϵӣ1941ʱӵдͺŵĻڣһΪԶޣ30ĩжģڶڱԵĵ¾֮ϣԪԶڳ⣩¾սжлֱڻ𷴻гɹѹƵ
վڻϮ¾һϵĹٱŽͨԤغרŵķڻ壬һսоʮִսܹ޶ȵؼʿڻеǰؽо۲ʿҪĴࡣŻںͻҩĲϷչһöھڵֱܹɱʮ׷Χڵ̵ıȻܹ𵴺ͳڵϽ⵽ֱ£ڲԱȻв
ܴǰδģڻѾ˺ĵҩ󷽽ͨܵ˵¹վϮţվڻ׼ʱȻһСʱҵڻ𲻶ϴŵ棬źüҲȻܹظܵս֮ķŭڰĻڻӳ±պĹףһĹٱǲòž޴ѹ½±״е֣ڻսܻôһЩ־ļһأڻϢȥЩǲұڵƬУЩھҵĳѶС֮£Щڻ˾Ҫ˵ö࣬ǴżĿڴߴʿǷһʱ˶ͷϺϵĳץȺͨһܡҫ£ĸֿͬһ۵ĵһߣ
վڻ¾죬̵ܵƣǻ޷Ϯ¾ڱװײӵļ򡪡Ϊ˱ڻгԿ¾ڱһὫزشܹڱһǰлء
أ̹С㣡
ھǵĴ£MG-34ǹǿʼޱڻݻٵ壬ǹҲûšЩµߣЯĹսײɳӹ̵սزλǹۣһ籣ļʱһ֡
־ڱصõվӲû¾̫׼ʱ䣬ս˻ǹþǶ˵Ŵظֿĵ¾ʿǷ׷صԵλáѾҹ˰죬Ͷվ̹ͬźʻнеƺֻ׳ưˡеĵ¾88ѾʼԶ롰˵ѸжӦվ̹˱һµ𡣴սȥԭЩɢӶѾΪ̹Сأԡȭʿǽڿӵף࿴̹ĴԻĿľ롭


3 
ҵƤսۣһ죬ƴĳȫվԶڣˣ˽30վûܹؼսݵ㡣
ʱ˵ƫƫ鷢⵽¾ΧվͶ·ĵ¾װײӹռףԼվ߲˹工˳롪ԭƻҪʮ쵽ɵĿ꣬Ȼڶ̶ȫʵˡ⣬ǿķֹıͬ¾ͳ˧һƬȡ
6ΧվڳͻΧԮٳٲѡͶ޿ɺǣҪ֪վÿҹ֯ǺըпͶ޷Ա֮⣬վΧʳǣҩҲûеĵزΪվ¾˽ȣǧ㣬ƫƫûϵ֧վӵָӹٿҮнһڻָӲӵİٽ59꣬15ǰѾ½ٽˡǰڲп˶̣ˣ˶Ī˹ƵͳĻԸûеվ𾪵ġϴ˾ɧǲȥĪ˹һͨļصŵ¾ٴδƵطøٳһ죬Ͷˣ
·װ˹ֱָӵĵ¾װ׼Ⱥڿ205͹ףվΪ˹ռҪеǧڣµļսУн8վʿڴˣ¾ʱվһ棬վĽͨλãｨһۺϲأȻ»ûüؽ¾ͿµºӷǿķΪ˱ʮ־¾֣֮վݻ׳ǣϨ֮󣬵¾Ѫеؽռ˵أӶΪһ׶εжƽ˵·
սŵﰲָӵĵ2װ׼ȺĿǰ¾װ׼Ⱥʵһ֧λװױܼĴ£ȺҰսлվ10е͵5еͷ512չռ˿ƷһС򣬲˷һ֧վװײӡڿƷǲϲͨ˹工˵ҪͨŦҲվߵҪվһ¾ˣ˹工˵ʮվٱź·صľܹŵﰲͳ˧İʱֹͣƽĲžվӻѸٳ˹工ˡ£Ѿزǵĵ¾ӷǳɵո˴Ƭʧأվӻ¸ոս˹工Ȩ߽֮ľأ
Ҳʤ̫졢̫׵Ĺϵ¾ͳ˧ܿϣյָʾ´µսָոڻսӮʤ˹̹Ⱥ͵18žվӷ·Ӽᶨ¶ʲƽ520֮ǰʹӿ˹Ҫĵ¾ӻϣӾٹռƷ򣬽ڿ߾ƽפǵ߲ݻȡվϷȺǣڿǱ߾Ӱ·һƯļս
Ϊ˴ﵽȫ淴֮սĿģ¹ͳ˧ԥǰ20ʦ¾ԤӲ32ʦڵ¾1941괦ھ¶ʢʱڣ½رĲ֮⣬Ӣ21ʦ30˵Ӵ⻹дԼ60±ԤڽѵԤȼĲͬЩӽĵ˸֮սӡ
ͳ˧Ľ޸ŶվĴԽ˽Ⲣ޳ɣȻͬΪȴսʺϽŷ½ǿ֮ķĹг׼ġǰŵﰲķƻ˹̹ġжһ룬Ǻߣ۲һվʧѾ40ˣžɽƵر𣬾սԣȵ¾½еߵһܣ
Ÿжϣ޸Ԫ˲ͬļ⣬ϣղǸܹȰˣֵʤѾһսʱڵĴЩˣڷ̬ٳվͱǿиɣĵ¹һֱ޵еġǺسλȴȱðպͽȡĿվֱܼ࣬վӲӢ7սг3ӷ3ӳ2Ų2г1ȫͶⳡġԡս۵У
Ǿ¡ˣ޸Όܣϣа˾ǳԼᡢðڲ޸кǲ졣صʱסϸϸ˼ʶԼԪĿλʮΡ۹߽վ˾ְλΪвǵĳЩΪ֮ͽ㹻ڸ֮վ챧мĲΡеĿվ߹У֡һ֦㡱˵λվԪ˧ִƴٺʲˣȻѹڶ߿վ˾λϣְƺҲڱ޸ѡ²ġ
ҹߵ޸ԺвϱĳʷʱйսڵƬΣ¾ٱԡѪսȻԵֵվĸһĵ¹˾ǧըб˷棬һеһУڵ۹߲ľʧ£
죬վˡвٽ½Բ֮ķ飬һ⵽ʹ⣬ڵԪ׸ɴ뿪̹ǰսӲ졪һأ֪͸¶Ԫ׵רһֱʻ˰µºϣҲĿǰ¹·ܵˡ
֮󣬵¾ռȶƻƺƴķȻȫĵһ죬¾Ľչ˳ȼϵ˹̹װ׼ȺԭҪ׷վӵƨᣬû뵽վֻĵ2еӣ԰̹˷˷棬¾ġ88ֻһָͷӣǵ¹վ˶һϵĸըǰ֧Ԯ¾һĽпܱȫס
ս·˹ָӵװײʵȻۺȴҲ׳ԶԼ40ﴦ⵽վǿﲻվǰһ׶γװײӣҲԸַ̹źšսУǰĬĬŵվ57ZIS-2ͷ̹ڴʣɫĵʹЩв߱ĻԽԶ¾̹˺װ׳һΧƿֵصսվǽƾ4ֻھͻ˵¾һ̹ӪĽ֮ǰսʱ䴦վ¾ص̬ƣЩڴʱԸ¾ݵȹ̶ģʶδ¾ӣ
սϣ¾Ҳֻɵ25װ׼ȺϲһĽսȡʵԵĽչϹӦ£ŵﰲ˧ƽ80ʱֱִ˿ƷǶ3СʱϲȫΪ¾Χڴ˵վ11žͼ翹ڵ¹վҵҹϮУ޷ĹٱҲΪһƬ𺣡峿¾60̹˺ʹһڻ׼Ĺ4Сʱ㽫־ս˿ƷǵƸߵ㣡


4 Ȯè
˵˷ԪѲǰߣרʻ;վսҶδ⵽ֻǡԪػԿվûȫƿսЩʧɣ
ϣ𷢶ħϣ̬ŵ۵ţţһȥѪ֭
̫ͷĿеġ˵ϿԵٷϢġԪ״˴ӲǰЩͻȻȴҲɵԸ񣬶Աͳ˧һɸ߼ԱϣķҲ˺󷽡羰ŵĲ̹Ȼԡ£Ԫ״£ƺҲɺˡ
վϵûĸǲƿսģǵսɻֻǧܣҲ˵һ룡޸赭д˵ţЩҪľϢȻܾĹעΧ֮ڣغϣһ;ԻáҪǣЩһʼԪػ㱨ûκ޸Ĺʤװܣﶼͨõģ
ȷվķܶĿãҪʱ䣡ò˶ã־ͻ᳹׸Ĺۣϣճ֣СƵĸ߽űΪ˿վʤΪ˵־
Ϊ˵־޸Ȼ˾Ʊ˽»ǹϣԱسơΪԪ׵Ľ
¾Ʊ֮󣬺ϣͽմմͣŵţţͬʱ͸¶˵в˶Ԫ׵ľ߲Ǻܺº˾ڻУעӶֵ˫ʱ۶ԷǶôѡ֣Ҳ˿η壬򡭡ԷܿץסƬ̵ԥһ
ǳԵĵ޸ȻǶãǴ̺͵ԵıűʵĲͬ˵һͨ鱨ҵսƺЩţٵĸоɴ˳ڹά
˵µĻȻǵ¹һģ˾壡
ϣˬʵЦ˼ڵ¹ǰʮҪЩרҵѡֱȣ㼼ͺܺˣοÿ˶ôã˵ߵúܺãһƯţ
Ȼǰ޸ÿʱÿ̶СšǵȥǸ˹޸óĿ˶Ŀܺػش˵ǣϲ˶ͨǼȶȣһʱϲˣ
Ҳãѧϣ˫ŵϣ˵ҰɣһܹӰ˹ɽϳ˷£һǰδеĽǶȥ磡
֪зִյѽ˵޸ɵþǰļһóӾǹееȷҲԣƼȫ档֮£޸ѾΪԼΪ¹һλῪɻĿվܼˣһֽΪ¹ʷϵһλҲΨһһλῪɻ˾
ϣЦЦʻɻͳ˻ĸоǽȻͬģ߸ܹȻԼһֻĲӥ
޸ĿӲƵ˺ϣŰ׾ףǰĽɫӥգھñԼƷϵɫӥգ̬Ϊ
⣬ɡӦҲս԰ɣⷽ棬Ǹ֣ϣϹǱ־Ե΢ЦܹԵ¹ڣȻЩȺ˿»ħа־
˵ϣֻϸˣ
޸Ƶеʳһĥš𷢶ħÿ仰Ĳͬ⡣ܵսӰ죬齨սӵļƻʱã޸ΥԼʵϣԤϣķͺϣὫӵվԭʷʱУȻΪ赲ŵ
Ȼ赲úãԭ޸̹Ȼ˵˵һɡ7֮ǰˣ˹ͼؽõɡѧУ鵳ʹãʱ¿õĽ̹ѧϰɡ
ޣ̫ΰˣϣϲظˡΰƺȻˣˡΰ޷Ԫ׵ġΰᲢ۵ġ
٣иһֱܺ棡޸ĵ̬˵Ŀǰӵһֲ֧ӣ˵ɡҲǵı޿Ŀ֪ǽǻỮ鵽ӵĿսӣǼִ񣿡
óǵк͸ϮƻǼأ»һּ˷ѣϣѾǳر޸Ϊȵǣͬĵ˵֧һǰѾȥִµˣĻѾĺλãҲǻᴴһ𾪵ս
⻰ǿҵİʾ޸ȥжĿ꣬Ժֳ˹ڼĲʱ⵽Զ̾ѻĳȻȴָԭĶսʷϣ˫ɳ˴عɱ֣ȴûһɹġ
ϣһţУϸϸ׽֮˵Ϊ˵־ʤӦý߾ȫһЩսҲϧ
ϣ˲;ߣ޸عȻӻûȷĸоѸٷ²;ߣ׵˵ķ̫ɿˣǳлµĿлϢ
ǵĺ޼ģôϣЦվ޸ֱ֣εĿվܼʧˣŽʽЦ
ʱһŵƷѸ߽С԰ֱϣԱ߶Ｘ䣬һȵĽ𷢶ħɫ΢΢һ䣬ֻƬ̵˼ϻָֻ˸һЩ׽ݡ
ϣڲ̹ʱסͿվָӲõķüܰ칫ϻѻŲҪļ޸Ȼѡж顣ĵС죬·ЩʱµĻ԰һļʱڸкüֻ࿪š
ͳ˧פ̹Ѿа֮ã̹ľ̶һڡ岽һڵĳ̶ȣԹ͵ʿǴƷ͹ⷢĲǹͬһֻֻ־Ĺһ㾯עܡ£޸ǲҪΪȫĵģȻһСţͻȻԶĵ·Ϸ۵糸ʻʮʽװ׳ͰĴʽװ׳˵ԪԲڲ̹Χ˵˻𼱻ǡЩɿʻֻһ·Сվֿ޸Ⱥͷԡʵϣ¹վķվϵȻܣȴԶûдﵽܲ͸ĵزڵļ״⵽վձͻϮʱľʱԵĳƿڣ¾սǲԼͿװġJu-52غ͹ġ4³սУվƽзɻƻ׵ĵ¾ɻݿ˴޶޹û¾߲Ĺע
ͬʱλڵ¹˹¶һ䱸ɭϵĵ¾ָӲۼһȺ½졣Уһλŵ¹½Ԫ˧ϽýĿ˵ЦֱЦǾñǸЧͬ⣬Ǵô죿ܣǹУţˣ¹ͻع죿Ϊܹƿش֣Ҫˣ¹ڵӺܾĿ֮£ѵҪһ˴̣һڹַӣ
ľٳУ֮⣬ٽϾΣһӽ貣ȻȴԵ൱졣
ԣ˵öԣǺõģҪɾҪɵóһЩһɫ׵½нȻڶԪ˧Ļȡ塱Ѿ˺ܶλᣬβܹٴˣ
ʱ޶࣬Ǳֹ¹޿صԨһߵӦ˵
ôɰɣһĿ½Ͻ˵ԸЩ׾٣ֻҪؼΪңΪ壬㱳ʷҲϧ


5 
ǵ汳ˣ
ׯһƬɽϣŵ¹½ƷıδһԹľԣï֦ҶڱǲʺҰεĻɫװȫʽװȴڲǴжǻе
ɽһ͵ĵʽׯװ׳Ѿסͨ·ڣǹǲųػǹо䣬˳ĵ¹ʿѾЯMP38ǹëɪǹҰؽ
λڲ̹һ򣬵ǰߵֱ߾ԼΪ360ɷϣ¹Ҳӱû˻ΪЩʿ󶯸ɸĿһʧȥ־İࡣ
ֱĺڽֵϣ˸оĳׯ̫˾ۼ㣬иŮ̶ͯǹͻȻλڴׯһﴫŻɫսĵʿŵѪζһӸ㼯װ׳Ҳ֮ׯ˫޴ĻʹսûġʿȫȻ˷Ƿе¹ֱӶ˻ǹ񵯣ȵǹڵسӣսˡֻĸѪġ¹ʿ˳ʿǳǵ죬վĻƺɫƷʱ¶£󱻰Ļߴƽװʬ壬ǸĽ𷢹ﴩŴͳȹĿȻ൱ϡ
ο򡭡ȺΪܹƭ¹ˣںˣǳױ¶ˣȺľУ¹½ξʶĴ󺺷߷ȻţȻжƺһʼܵΪѣļݿ-52ܰ;ʧеȻҵĿ꣬ͻĿʹڽʱԶԶƫԤĿꡣΪ˰ڵִﲨ̹Ŀͷƣظ·Ҳʱؽ;ׯ̽Ȼǰƽĵ¹ׯ˵̽·Щԣ뵽˵¹֮֡
Ƭ֮ſԱߵġ¾ʿǻŵ˵˼ȫǵ¹ǿҪȫˣͬ־ô죿
·ǹȥˣǵ취¾ξк¾ĵسɽ棬ﻹǱʮͬװʿ
ģȻ¹˶ʮʿʮפĳнɱָӹ٣ʣµȻ񣡰пϣ棬ڿʼҪǵľѻǹˣмǲκ˵ˣðԼ¹ˣ
¹ξЩ´ӳʱװ׳ĺɽǰ¹ʿ³ʱصƤѥ;ٵĿѾˣ
˵ļƻȻѭȻϣյٿҪԼɪ˹ͬ־ӵ׽ǵ¾߲ĽҲ֪ز̹ľʱ䡣
䣬䣬̵ƶţѾˣ·127Σظ·127ΣΧȫ̵ƶŴӼȫְ̱׼ҵϲˣ
ߵѶŴһܸٷеBF-109սϷص˹¶Ϸһ·Ͽա·˫·ϣһгĻٶƽȵس˹¶нڴ˵Դվսս뾶֮ڣл𳵵ĳϹŻҺɫαװһָͣӿбһѶȣгڹķճͬӦ
νġ䡱λ˹¶ĵ¹վָӲԴӰСʱǰӵԪӲ֮󣬼ÿ϶Ǽ˷ֽŵı飬æµθϵһսָۡսǿо֮󣬸𶫱ĵ¹վٽض½ȺָӲͨһ
ǳлض绰Ƕ˵Ȼȣڻ̺˼һ˼ɺñְĿվٽѹûʶ
20Ӻ󣬵¾ͳ˧רлʻλ˹¶ľûվȻǰǰֻвһСʱ׼ʱ䣬ڳվվ̨Ȼǧ¾ٱᣬЩԴ1939һϵвпսľľݡׯصƺͶӵľŵ¾ʢʱڵǿ
ڽʿǰα߼Ⱥ˾ķ롤άձԪ˧һԾɵĹƷнԪ˧Ȩȡԣδžʮλ߼ٺͲı٣ЩһرֳһִȻγԱȵǣվ̨ϼΣԵЩ鲻
˵עĿ£гͣ޷ȷҪĽڳᣬվ̨ض˺̺һȺʿһκ̺ʱ׼ȷλá
λڴǰ6ڳȴ򿪣ޱڴĿУһλҿ˿ֱߵ롤άձǰ໥֮λԪ˧ǰ˵˼䣬Ȼصǰǽڳᡣ
ԴԪ˧Ӱʧڳڣ˫۾עǸͨھгװϵִʿҲոе졣£վһЩݶ¥ʱʱطŹ㣬鲣Ƭ;ѻǹ׼ܲЧ
ϢĵȴʮӣǼʧȥĵʱ򣬷롤άձ³˳ſڣǰλ֮˳ȻйһµĹٱǸеǣλֱ½Ԫ˧ͦصվԭأûзжźţҲûȷıʾ
ͷϹо޴ɫӥյרˣһҲԸǷ֮شƵأԽԽ죬ܿʧǵߵС
Χȥֻ롤άձһʧ˵ֻһٰСڳϣ
һԵݸߡ΢ݵ½ϽΪȣѵʲô᲻ᡭ
άձԪ˧ҡҡͷԼ¶ϣܿҽְǳڱԪװȫҪǰһЩαװɵ¹ʿĶӿսڰָǶ˲ȡɱֶεһźţ
ȻλݵϽȴǽ˵ҵֻȡĳЩжǰǷɾһӡȭʱһһɵǾ練ˣ
Ļ롤άձһ¹ˣѾˣ
þսμӹһսĽǣȻʧɫ
ڸոʻ˹¶վͳ˧רϣսԼ¶λվϢĵ¹ԪλѾ20ȣλߵɫȴѩһ÷ףܲıضɫҲԵøء
ҸζһУȨиȴرңСҧгݵؿŴ⣬Ϊһζ֡һıңôῴվ
롤άձԪ˧ͽǻֻһʱܵЩıߵĹĶԼ¶Կο˵ֻܶǶðյĲԳֵ̬ȣΪͳĵ¹ˡ
ˣСӺܲͷشսĻЩνĴͳѵŷֺ׼ػѵˣӹļһսаǿĵ¹뵽ս̶УңϣգѾõ¹սʣм£ܹһݵذսţЩȫĵЧң
Լ¶ԶԣԪ׶Ŀض߷Ȼ˵ȵ˶ˣҶҪȺϺͿϾ·ͥ
гǰʻͻȻ䣬Ŵ̶ɲһζضæڻϣ߷ϢתƣԼ¶ʵô£
٣ǰͣϣ˻Ӧ
ʲôԼ¶ʱŭɶغӵ˶˯ѵ֪ҪǾ֮ǰ·߲ұ־䣿쵰ҪϽ̼ܣ
ոյ٣ӦþǾĻ𳵣


6 
ҵ죬ʲô𳵣װȫʿдڣ
һ¥ߵľˮϣŻɫαװ׵ļһĵؿŴԼ1500ͣסл𳵣ˮµķﻹ⼸ŵ¾ƷȫװļһһСԭӦǰ̹վͻԱڷɻ;ֹ϶кüٹĵطҵǣǳһٰݿ-52Ƚл𡪡սڼ˫ÿ춼дɻΪеϵԭ롰ʧ١Ѷĵ¾ʿûн⵱Ǵ¼ҲʹҴͻԱԼĿ֮ж
ͽߣִֿѾһں飬սʱ¾·Ĺܿʮϸ񣬾˱оݼļܹˣ·;Ҳмڣڷ·ߺվͻԱһ辶İ취ԷǱƷʽƻһС죬һе¾𳵳췭ǱԳųԱҵĻϳȵԮǰټװԱ뿪취ڵ¾ľԮ;в̲ܵ飬սҽԺǽ䱸ԲôɭϵĵطȻδϵǣ챻ƻֵĵһлʻٶȽ˾ǳط·ϵ𣬴ӳĴȺʿϾЩͻԱɻصͷ⻹ںͷǰһ¾ٱû޺죬ͬһлҲͣסˣ澹һ˰ٶǹʵĵ¾ٱһ˸󡢽ʮ㡣ھǵָ£ЩʿгΧܵľ䣬ɳһЩͽΧǰ
ûϷˡǵ˽еڶβ֣Ǿʹ˳ˣ
˵¾ʿֳһ֧4ѻëɪ98K¾ѻֵı׼á1500׵ľǡܹڻпԷΣʱֿȫˣȻĿǰκһ֧ṇ̀ǰϣ߳ᣬҲдضķݡͻԱǲ֪һ㡣
Զ۲ǰλ¾ξüͷȨһҧ˾ɣҵפڸĵ¾ѸٸϵһϲѯԤ׼Ӧöǰָפӣɵģ
˵գ˳ˮžѻҲ˴жľĿꡢ־۹ͬʱҲⳡսҪ߶߲ǳ֮ǰԤľ棬վָӹҲԼͻԱЯһſɲֵСھڣǴңװõըҩ˻һɾͺҵˣ
¹˵ר֮ʱڼٹ֮Ĳ̹ӵ鱨ԱһվͻԱ̿Щļһﲢϧʹֶ֮Σ־ᶨҲаסģ˽СʱıƹͻԱ֪һС
ôһ㣿ڹʽͷƽɫݾŷʿĵ۹鱨ͷӣ³ı治мһˡĵҡűеĺƣϦ£͵ҺֱǸոմѪųѪҺ
ҽһ׵ĵӾĵؽ͵ֻһͽ׵ʿж쵼ߣ˵ͻԱȻȥԿ϶ǣǲжǷǿ̹ľ䣬⡭
ڶֿŶħ֮ĺϣֹ̧סµĻж쵼ߣ±Էʱ㻹ִԭƻ
ĵӾͣٵ˵ҡӦǻǸıԵģҲҪϼҵʱƣʱ̵ܶĻҲӲͷƤԭж
ϣһֵЦݿеĺƣԪڲ̹ʲôܣγСֻкһ֪ǿԾʹ˴⣬ڲͨ籨ţܹӴĻܵȼҲǺܸߣȫڸӿսĵطʵʩغʹɱֻǵƿվ
˵öԣοֻһԸжӾæӦ˵ǡǿ̹ܱ߽ͨŦ̲飬ǲ֡ҰʹׯʽѲ飬ô
ϣЦţ£Ͷ
˵ǵ֪Ԫ׵Ȼ͵
ȻԪ׵ļ٣ϣ˵ΰԪ׾һ磬ᴵûܹ׼ȷԤģ
ӾæʾԼİǺãȥصѡڡǱ
ѡڰ֣ϣƷ̬еĺơ
ĵӾٲûжΪʲôλħ¹˶֪ϲٸʵ׵׷Ѱ𰸡
λڲ̹һ˵ĿվָӲڣ޸ѾӲı֪ǰĽΪֱӵӿվĻǰ졣ܴ˴жݲö֪ӽļǹʾǾһѲ߻ץͬ޸Ȥǣ߿վйͳ˧רеϢԪר·ʱͳ˧ֱӵһЩսǰȥڻгھֹ״̬⵽վɻͻȻ
Щ¼ԣȫҲ޷óһȷĽֱۣ޸ƽˮаӿš͵ʱ򣬺ϣƺ⴫һЩѶţȮ˵ҳӹɵģǵеһа˵˽ϵһʱҳϸǳԽʯӲȡ
ͳ˧ոշһܵ磬ҪǸ֮ǰվǰ߸һҴ
ܵ磿ڶԡꡱĲΣ޸۶ٻЩеģӷ롤ϣػнӹ籨Уļֽ뱨Աдĵݣ籨ԭ͸·Ϊݡ
籨ɼҪǵӢվδйģıѯ˶߿վʱ𣬾ϣػҵ˵飬ͨרߵ绰߿վ˾תԪ׵ָҪ߿վ530֮ǰɳܹս͸ըս100ڵվͻϮ545֮ǰܹʹõ˫ըDo-17еڶֲ
Ԫǲܵʲô̼ˣվսɧţϣػ޸ֹš
˭֪أ޸תһ룬½дˡµĽҲѾ´ˣ
˵ǿȣϣػһ⼸͹Ѿƣ˰ɣ˵˿ܱǸƣܸо
޸ҡҡͷʾʺϰϣաתͷŴڽбȻһʫ
ֻҪһ˿ãϣҪֿ
ʹţ
ţ
ִ翹ţ
˹ǱѨ
ŵķӥ
ǰرһһ谵
˾Ϯϵӡ
ɻĵ۹
δף
ǹͬŵҫ꣬
ɵ
ΪʦĺӴʮ֣
ϵļֻǵã
Լվһİģ
־ŵ
ҪһǧҸ


7 
һ߲ˣһŨ޸ͳԵ൱򵥣ʱ̣֮ںϣȹϾ˻ʵŷ˵Ĳǰſƣͨ£ֻҪӲŻһζӵĴͣʱܼӼɣһ˼ͼƶ֮ͥͬսʱľѭ־ձԵϰߡ
ҹĻĽ٣ڻƻĸվ½սԪ˧ֱָӵ߸վΪ־վսӣ׼ʮֲִٵ³ս970ܺͺը1627ܣսԱڶ̶һСʱΡݸվйƣѸ͵ĳվСģĻ41ڿлվս207ܣݻͣڻսɻ400ܣƻվĻʩվ͵ڲӵʧսɻ184ܣʧٷԱ290ˣ൱һֽԵµս׶Ρ
սֻܴһ淴ӳսжĳɹḻĿվıǵó˽ΪһµĽۣ˴δģͻϮԶδﵽԤЧһҹʱ䣬վȫܹǿ޸󲿷ڶߵĺձܹڴ֮һߡ
ڲıǵ޸ϣػҾ̬ͬȡǵ۷Ϊ½жṩҪĲοȻֱӴͳ˧´վһȻܶⳡҹսԵӰ죬߿վսȨڶ߿վ˾ǿվıС˾棬δȵ޸ֻһԶսڳ͸ͳ˧ݱ渽עϲıķͳ˧רԴ״̬ݱʱܹ͵Ԫǰһ˾δ֪
8ʱ¾ڶߵ8200Ŵһ뷢ŭʮƵڵʱܼкվʱķϣλڲвһһƬƬҰʹССֶһһıըвšսţɫҹĻ𿾺ˣʮ֮ĺҲܹսĹеӺеһսĻǿȺܶȻΪµذڵ׾ٵؽһɽƽɢµƽݺύǵľȥս洦ɼȼյĳĿȻﶼΪ֮
СʱҺ¾ڱʼվսߵش죬5žʮ¾ΪһݶӴӽǰսϳȥ¡¡ֻ಻ķĴĦ2000̹˺ͬӴսװ׳˵¾ʷ׳Ĺ棬ѵصĵ¾ĬĬظװײǰ͵ʺսϰ߶ԣǻʱõսʿ
սУһӵгʱʺ׼ܹΪؼѡʱصͻضΣ϶ԣһڸ涼ڱ״̬ҽʱıָӹǵѡҹ֮ʱ¾ʦϹģڻѾͣϢֻżڱԽڻ֧Ԯƽؽݱĵ粨ϴǰߴװײӾͻƵ֮վսߣչ˳Ѿƽʮ๫ҲѾվĶأӴĲȺԳĽٶǰƽɨ͹װײͻƵվءûװײӿ·򣬲ͨĽսȡվأսΨ·λм̲վ㣬վӵȫߺ󳷣ЩҲ󶼱վзˣ
ⳡƺƴҹΪյ¿վ̽ͷչҹսҪͬǣ¾ҹսսװʽߵ絼豸Ju-88жԵ֧Ԯվ˺̽ԶսɻǰսʵʩԵش溽ը֮⣬վսͺըװ˻1938꣬վƳɹRS82RS132ͺŵĻػǰ߿-15-16أ1939ŵſս׿˿лļ¼̺ϴʹúըʵʩԵعֻȱǹȺܵͣ׽ɱĿսܷãΨڶԸзӻȺʱܹʵսЧRS132ΪBM-13ʽ132׻ڣպ󽫳Ϊսġɯڡ
սصĲͬԴڼս˼·Ĳ1941꣬ҹӺ͵ս˫ղȡõսǳޡվȻܹͨ·ǰɱԱ͵ҩ¾沿ƾǿĹվƽս賿˫Χսߺ󷽵һЩ··Ŧչ˼伤ҵᣬսö֮ľʱ˫̹˺ʿںڰڻսս֮զ࣬ʷͬáֵһǣⳡشսУվ̹δܹսڵ÷̹װΪĵ¾װײӺͲϣҹսЧվװײӵķʧȥ̹ڻ£վķͻƵ¾ܼءһҹ֮䣬MG34ǹµ겻
峿һԱѾʻֽгϣصĴһҹƻͨĳᣬȻľ⣬ͨ۾洦ɼֹ۵ȴҲǷǳԵġ۹ĴߴϢ칫ᣬоٶڵһʱǺɫñ£ϵҲѵõϲ֮ɫ
ҵԪף۹ͳ˧սԼ¶˵ҾӸոչ˰¶ʲ·Ӿ뻪ɳֻʣ80ǰĺɫѾһɨˣ
ã̫ˣս֮Ҫúýй֮ˣҪѡһµĹӢۣҪᡢԺ͹ĶԵģԪ˷ܵػ֣еĸѸñʽһָʾ¼
ҵԪףվ˾ոշܵ磺񳿣۹վƲɵĹɨսߣ
棬СԪײסͷԼλ΢ӳ⴫ÿ˴ʱӳ˯ɫУһӵĺ˶-111شӰϿշɹǵ¹վÿı޿ΣΪƵƵվըİ־ʰġͨ£Щըɵ˫ŵս߶վĿзǾȷըʱ״Ѿ⵽վ˴սأôЩ˫ըп;ͷֱӷػ
սЧȷеָһ̣ϣΪԼĵ۹ȹΣ׶ζеԵĸˣ˫ɫѾ˶δ㽣Ī˹ƾյ㣬ûоͷôĽһֱңԶԶ
òżǸƫƧˣСͻȻתͷԿض˵ǻذְɣûɡ
ҵԪףضŵز廰˵Ϊ͸һµʱļ٣
ޣǺܺãĺܺãСٴΰĳڵƽϣʥĳҫÿһ¥ļⶥ


8 ص
ӭҵ⣬վܲıרлʻλڰĳĲ̹վŴϤľۣгϵľĪеӻصһ޵ĸпȻعȻǺãҪǣǧ֮ھսϴ֮󣬳ûưܵĵ㾳أվΧĽֵǳˮЩשҲǳ£ɶѣֻһЩ̵¥ֱֱĸڹܸƽһЩա
ǰľ޸ɸеԺģڳɹġħʦжһվַ򷢶5ҹϮֻ2ִϿգڰֳΧڵըֻʮţ־ɵƻѾ͵㡣
5µİ֣ܹоһ˿˿ĵ⡣߳ţ޸ǰӭӵĿվԱһһս½ţپҪȥһ߲ӲսıִӸվ;ԺУӦѪҺвٶ޸˵ǽΪİġվ̨ϣ˴ǴƷľˣǹԱȻһǰˣ޸³֮ǰע⵽ڱѾ˵ʿ
٣޸ôˣ
޸һеĹпǰλᡢľεĿվ죬ֱ۹źİɫɴֻԼоһЩССĸܹóϵջʵϣ˲ΪһöӲӵĽսѫ£Ӯˡ֮ӥƺš޸һûлùִգûмʻκһͺŵķɻⲢΪ־ż
һС˼ӵϮͷεķ롤˹عȻںػش˵ΡԸս¹ˮƽ޸Ķ֮λٵ־ĿվվϮΪҵʱΣΰַָӹ٣£Ӹķղﵽ5˵ĹģѾ൱һͨĲܹͳЩӱһ൱Խ£οʱʱ̵̿վ˵ħжĳɹʵʩ˰ֳķѹڷ롤˹ؾڼ䣬ַղܹ169վɻĵڵǴﵽһޱȳԾ֣75򷢣
޸ұۣ壡
ʱ͸ļ϶޸һСӰ˹˴һ׻ɫȹͷϴһޱߵСñʽľ磬˫һֻСŮʽ۰Ͱ͵سԼšȻŶʮ׵ľ룬ĿԵɲǣ˻Ǵӱ˴˵жһЩͬĶ

޸ǰεǳһ׼Ůװа¶ɰڶʱĸСֱһˣֹ󷽡ԽҪ˵ˡٱ䡱Ҳڣ˺󼸴װˣϹ̶Լ̬ϡȻʱգ޸ֻ֪λСǵ¹˵СŮȴȫûиһ־ڽ׸Һҵ˵Ů˵ó˼ɶ֮⣬ֻǽˡǣʱ޸зһЩĵĳɷ֡վ޷в¹ǵ¹սһ൱Ķ֣ҵս¾ͷٹ֮Ĳƽȵľ¹һЩ΢ء
޸ԥĳǷʺ뿪Ƭ̣λСȴѾ޹˼ɵӭ֮ĹԱֱǺĿ
ںһλУ֮޸ת΢ЦؿĽСǰš
öԸС񣡡޸ֱ泵жĿվͬʱֳǰ˼˵
ǼңС㣡
ܾûˣ޸
ó⻰деȴǳԹ޸뵽һξĻ֮Сòڱֵʳָ֮ƽػӦ˵
ǰܾˣ
ĽСվ޸ԾǵõʿĹһ㣬ϵƽ͵ģȴԾһЩӵĶ
̶̼ĳĬ޸û¶ڣͬڳ£ʷ׵һ仰
𣿡
΢ͷĿ޸µӵλá
˵ʵµĿʣȴôҲҲŵĸо
ô޸εػӦţȷʵλСòζԼرϲͣ޿ޣĿǰ󵽵żѡȻ¶Լ֮ԼԼµġ֡СƽƵĳɹĽȻ֮ȴһįĹ¶ֻմһǼСʱֹ¶вŻ޶ȵļᣬһ£޸ǳſվսԲĻȥһӢﰲ͵ı֮£ͬεİӿš
ǰĿ˶ǽ⿪ֵ֮Կô޸ԼҲʱãһǷǳģھ̸˵ʱ
ﻹЩ飬ܷЩģĿǰסԭǡ
˹̧ͷһĨʧ䡣
Ҳμӣǵʱɣ
ãʱ
޸òǷǷֻλ˵ŮʿתҲתصмȥˡ
ҹ۹Ԫ׾Ͷʹõԡˡ֮һʢ磬һոհĽս˵ľٶ޲ףܹʿǰΪǶܿϮ뿪׶ľӽ졢ҪԱԼ⽻Ա½ذ֣ٹ֮սϣ¾ҲȻʢĹƣߣ¾Ѿͨ˹Ҫ½ͨ3վʦΧغ·롤κ˹ָӵĵ2žڷɻڵ֧Ԯ͹ɳߣŵﰲװ׼ȺѾԽվص޿˹ŵǣƽ50ڿ߽磬֧ƣĸ֮ʦѾԶԶڸ·ӣǿͻڿֽڹ¾ľأǣ-ǰȫ淴֮ܵȻӵǿıͳװҪսϵĲʧվٱʿѾԵĻ䡣
Ϊ˳ƺգͬʱҲǳս֧ԮҪ¹վƶһжߺߵĺղ㳲ݡͻڡɫĸըΪṩǿĻ֧ԮԶ̺ըڼӹҸսڻ뵽׶˹ڿ߽򣬶վĻͺղʵʩѹԺըΪðյĪͺըȺ62ķըӵ¹ɣӲ޵ĺв壬վڲ޵ĺҪغͲ㡢ά׸ʵʩ˿Ϯܺը䣬ڵ¾ǰδڰվʵʩըվղ⧲нɸڲӻFw200


9 Ա
ԴӰϣƿȨ̽յǴͻزٵ˹ߡǷԲ״ҹγɹʯͬһʱ򿪵̽յԽ࣬Խǻֺ롣⣬ǵʱҹҪɲ֣ǿҹգȻҲΪҫһݣնϲʮϰյ̽յҫ¹վǿ󡪡ѾڵյսУ¹ҹղЧʻսȷʵĿõļȲ̽յҲǸڣ̽Ԥ״ߵ羫ȷ豸ҹսľִɫʵҹϵ
⣬赲ǰ
ƾȽοļƣսʱİһγֳˡҹߵ澰240յ̽յƱڳΧǽҹ˰磬ڰеĴ˳ȥһȻĹⶼȻʧɫҹƮÿһ両ƶѤȹڡǷ׷߳ţλõ澰̽յƻ۵룬ĵ۹һȦС̽յƹĹ⻷֮УǱĹ
޸ͣڵ۹ͣʱѾͣ˸ֿʽʢʥ꣬ƺֻڵ¹ӮһҪʤǿĳʷ̱ʱŻ֡
ҹпʱİӦǼٹ֮۵Ŀ˰ɣķ롤˹شһױͦĿվν˿εò޳ⴿɫã˵ֱָһսĳظСƽĳϣһΪԹעĽ㡣
۶ԣվԱֻҪԽµºӾܹѭŹ߶ҵ¹׼ȷλãǾǻᣡ޸Ϊпؿ亱еľ󣬴ĳ˵ǵ¹սʱġ쳡ıԵ־ġԺеҪٴ룬ǽ۹Ԫ׸һ۷Ĵֱʡ޸Ըԣձζ棬ϣյҪʱ˼ʹӦʵϣ¹վĿǰѾӵг70걸״Ԥϵͳ22½״վʽڵ¹Ƕս߷12ײڰµͲǣ8ײڵ¹ϲ18ײڵ¹غԼյ뵺10δѵز˷ʱԼŲǹͬһȫλӴ״ԤϵܹڵзȺ¹׶300ʱͷĿ겢ԤһַָӲʮڹرеùԴ¾600ҹսҲκδӿĿҵĴ
ֻҪǼĿǰĹƣò˶ǾҲûлȾָˣ롤˹ЦŰڰ֣ʱַָӾͿˣ
ȻǷǾרҵڲеսзḻĿսս黹޸߱˱һվΪʵ۹⡣ڽս˫ʵ£߽˲ζʤѷ֣κһս۶пܳΪıս̵ת۵㣬ûһڶԼһܻʤԣȻһЦǣ˵磡ˣôҲûŮ飿
롤˹ؽһЦң٣Ȼһǣ޹ңǼ縺ѪΣһӶ̸顪ҾʵȻζ
⻹ҵһáȻζݸ飬ĪǡͨûȤ޸һߣһСشȤڵ¹Ǿ磬ͬȫܱܵģǰ½˾ָطְͬ½12ڱųμӲսۣڻɳӸ
ʲôЦͬһԵķ롤˹ɴ۾޸ֿ˵٣ҿȫһˣȻȤֻǶ̸˵ĸӹ̶ԣɴĦоָӹЩʲôҲԸⴧһ뷨ʵ̫˷ѽˣ15꣬ҼΪԼĽԶһˣ֮Ҿͳ׷Ǹ뷨17ʱΪҶʲôŷԼǶôɡ֮ҶԸ鳹׻ģǾһĿ꣬Ƿǳߵģ
źߣ޸ɷнµصͷԭͬһˣ
롤˹Ȼɴ۾Ȼͬ޸ļ⣬ȻְĹϵ޷һĳ٩һ֮ͣ˵Ԫ׶ҳݵĶ󣡡
Ὣ޸ٻܹһЩýͣҲͲ塣ǰ̨ףƻͨѾվ˲°λ͹Ա˵ȼĳϣȨλҲĻᣬЩһϵ˸ǽҵЦÿһϸڡ
߿վ˾վڴڡս޸ĲѾЩʱգ֮ĳͻĳɼѵ͵ģһڸͻߵĽ֮Ϊͻˣ޸ǰȥ΢Ц˵ˣ𾴵Ԫ˧£
δսµĽչȻջ˲ͬ΢Ц޸ֻ֣õľѾԶԶ˹ϵ֮ʱ
ͬУվܼ£ǽصֵģ
վܼ붫߿վ˾ֱϵһֿòľһϵожУֶڶ߿վָӸǻͳ˧ֱָڿվܲıġ顱ֻԼıͬʱŻԲɣˣȻԼսصķжϡҵǣĿǰΪֹЩжھ󲿷¶սַչģ
ǰŵ
޸׵ػӦţòһЩɿִ½˶߿վջ޸й߿վսȻ˳һµжվı˵ȷʵԪ
̸֮䣬½ԱִȻȻת̸Ķ󣬾ԽԽԶȫΪеȺǰһս·չΪ£ϣսһЩ߼죬⽻ûз仯ڸУˡԼɪ򡤸롤ˡò߶ءˡʳũҵ߶ء˾ġʩ񱴶ͨ˹Լڶ಻ܲȻԼλϷⷢȣκղв׶ϣɱڵسϵرΪղںնҵһְĺ˹˹أ5·ݱʽΪò
˵˺ܶ࣬ߴ󡢿ĽṹưȳΪӵĿȹݣٽ㣬̴ӹǳһˣǵ£ԱǷǳԾؽһȵｻŮʿռȻֻ֮һԶ࣬ǵĻװøӵѤʡ
ݻ֮޸һ۾Ϳ˰ޱˣһϮȹĹɵڵ۹˵ԣ˫ˮĴ۾עǰƷߡָӡ¹뱣־ֳءϣȻ˫˵۾𷢶ħ޸ֺǿҵĸо˵ŮӦаļһԶ㣬ԽԶԽã


10 ˹֮
ںϣȨ֮ͽ޸еıǲܹģᲢǶáǿȨеģںƽ̹֮ʱҲֻڴ˵֮Уϻ۵ͷԲܻƶթͬΪ൱һ˵
ƽĴʯ棬޸ߵүŮͺϣԣк
Щʱղˣλɺã
ŶΪĿվܼǰ߻ˣ˵վı൱Ӵ
һͦƷĺϣһ仰ļάֲ֮ʽʺ򡣿̾ǣĶԶԶ˵ⴿ۹ȨһϡСǺڰԭҰʱ˸ʱûǻ⣬ֻܿȴĵ
ɵù鹦ڿԪ˧޸΢Ц佫͡Ľͼһͳͳ׸λлصĿվ죬ԼĿǳȻشתԱߴһϮɫ߳ȹİޱϡĿԣȻá
Ԫ˧ָӹȻ޸ں󷽵ָͬûѽĸǡô˹άţԼŮ˵ޱλǵ־۹ǰ;ˣ۹δϣڣ
37ĺϣˬʵЦ٣޸ⶼѾǴˣ
ƥġǵ۹ָһĽ׶ΣһкܶطҪλѧϰأǲ£дһˣ˵С㣬ӦһŮʱڣһ峿ŵõ壡˵գ޸ͣԵ̴ҪıģҪʱܣĻԻͣԪ׵Ĵº־һͬͣ
˵úãϣеľƱȽֿף׸Ԫף׸־
׸־үŮ͡
޸е˺ͽǣԴԼ֮󣬰ޱĿûںϣͣ롪ҺöѪ֮ԸѲȻ
ˣ˵ʵʩһּڴɱҹҪԱжڸս֮䣬صѽϣ̬޸͸˵ķӦѾյݾˡ
йⷽϢ޸һ·϶ҲһЩȻӺϣ˵ų̶ȻҪЩ;˵ĸΪɿһתԳĿ˵ҵļ˵İɱҲĩλɣǡӢǲִ񣡡
˵öԣϣվƱ̴ӵУ˳ȡƣһ޸һˣӢȷʵһ鱨ԱǱŷ޴½ϸڱʱץҴǿлһЩõϢ
޸źϣģȴֻڨڨЦЦӢṩ鱨ֲֻᡣ
ʧȥ˱ǵҲ˶ðɣμҵ۹˵ֻҪǵɯػλӢ˶֧λǴƽĹµŻλ
ȻܲԸԴսľأֻϣӢսǼȫԸˣ޸иж
˫սܹȡ˫ʤ֤־ΰնôܴδϹǰߣϣȴһֹŵİսơ˺ǵӦţ޸ɴտڲĵ¹ΰͼΧõ˳ɱţ;áҵ;¹ģԣռĸԴ֮ǰ»һսʱĵ־ڶ۹ȼ磬۹ӵһľٺڴͳֵս˼룬Լһ֧ǰδǿսվһвеսѹʷõ֤
޸ĳֻǽǴСñԸߣȻǺϣǸ˶ûнԻ˼ֳϣװİޱֻܹɵվүүԡĸ˿̸ʵȴҲһĻ⣬ֱԪ׵ĳŵԽ
ǰߵ˰ֵҹҲʹԵĶ¸߰һСʱʮӵĵ˽ݶһٷ˵Ҳǹ߳ģο󲿷ֵݶǼ˷ӵģʱһεĻһ˼ֽĸ߼ǸеʮȤϣվʱ߹Ķ˵ңлЩٺ͹Աһ޸Ⱥҵ˼µİף
̨λ㵸վŰɱ¾²Ͳƽ֮߰Ӽʱ޸̾ɣϴ󣡡
Ҳϵǳĵֻ˵ɺϣ޸Ƭ̨̣ϾͻȻ˽ǹ죬űŮ˵ļС˵ŭԼƱˤ֮ңع޸ֻϣʧһȺƷм䣬һЩӵŽ֮ǰÿһ˶ϸļ飬ȷûЯһѿͶСչ֮мǾҲдԶ·ļһвԪס˽䱸ǹ죬ⱳ̺ĶһдһС˵
Ԫеˣͳ˧ıض
ҽ٣ҽ٣½Ԫ˧Ѷࡤ롤˲ΪٲμӹսƴɱϽһľߴ͸
ˣϣټس˽˵۹İȫǵԪ׾ӡزӸ𣬵¹Ҫ鱨ܾϾʵָӵģּͳġ̫ŲжΣ
ϵ۰
Χ˷㵲ѵİ̾δеǹ죬ҺֹܿͣԷάֳŮǵһŵò壬Ѿ赹ڵأ
˺üĳɣ޸ǰԪ׵һҽٷɱﺰʲôȴûšһԪ˧ҽ·Ԫ׾һž޴Ĵתۼʮ߼£һҽųҽҩ䣬ƴȺ뼷ǰҽٴȺðͷĴк£Ԫ˧ͽǼԸȴַǳѸٵظ˼Ｘͣ͵Ŀͨ
ȻʱԼܹΪǿµ۹죬ָӰʦɨÿһ֣Լǧ۹Զûн޸ճ̱ʱգȨ۷廹վɽɽϡǰ·Уϣʱȥ˶ⱩУԼȻ߱Ƕʸ񡪡ЩǰָӲӵԪ˧ϽǣһԼЩȱϯ⽻ԱһԼ󡣸ҪǣԪˣ¹ʲôľ棿
ãȻ󣬻Ȼ䣬޸һͷĿѣȵٴ¹еӿĺˮһԴһ߹Ԫ׵ơһ߸Ե̸ŮӵؿţҲ֪ǵĺ£ΪǶһ޶żеǣ˺šץˡǾ㽫ϮʬΣ
¹ˡ޸ͻȻ½˾ϣ˵ô仰ȴû˺ݡ


11 
һ8mmھǹӵҲֻǵ¹ĳĳʮĲƷм۵һĲƽ֮ضʱ䡢ضĳϡضľͷλմ͸һŲƽࡣ
־һ̱ش̴
Ϯ߱ץλȫˡĪ˹صĵʿʹõһСɵġֱǹװӵʹܹ֮ڶʱڽȷϮжеԡʮ׵ľϣλ4ꡢƽվϸѵĵʿδ׼֮ʡܵͷûоܵ¹ˮƽѾǾǵİٰŬȻûȴߵˡ
һ죬1941526գ˶ߵ¾վȫ湥ƣԭûκε塣
һ죬ϣˡ
һûľ棬¹߳һȱϯÿһ˶µʵĿɿڴ
ҪĹͷָӹϣķͳ˧ıضԼ˾۹ĵ´˷ڽ֮ǰӸλĲսԺյԪ˧Ҳ뿪
ڳûһȷķʵϣľ˴ãȻ޴״̬ԼѾָܹԼֽš޸ҽʧعڵϣ·ǵܵԪ׵ȥԪ˧ͽΧվһȦϵıǱ¶20ȿеĸְ壬ڸ󲿳ɥŻվţɻƺԲпʵҲ˹ȵ˼ŶԲߡŻʹȥŮʿ½ѹ￪ʼһֵͳ֣ȥŮʿ棬һЩʿҲ̲ס
дѾһϢڣϣбƹɸĻָʹߵȻѾ˾ӴҪˡ߶ȼȨĶ£ȨǸոֹͣУʱĵ¹ӵнһڵ־񡢳400۾ԼԤԱŰŷ޵ĹҵúأֱͷǿеսԪ׵ѶͻȻȥǰǿĵ۹һҶϣһںɵձǿд壬ͬҵġ
λһͨͻȻƵգѭȥֻ³򡤺˹ߵѾһ޴Ԫԣλĸߴɴ⵳Ԫ׽촩һƷϽľαʶ
յ۹ܷΰԪ޷йҡʥְʱң³򡤺˹ӹһУ
˵ʱλԪֺڱųھº⽻Ȧλܵ֡ϣķвľɥһɨաϣλʱ˶Ȩľƿʹܷ˿ġƷģƶǵĿֻǽԪ׵־׺ϷǷ顢ЩרӪ˵޻֮ͽȻȻؽⲿ̫ܷһԣͻȻһȥԪʱȻףŷȨĿܻⳡսĵڶҲ19399¡յʱٷ˳λϣʵսѺնǵһ̳ߣͬĹ³򡤺˹һʵȨ޷ӵĸԪסܲ
ӦλϷ̳ߵȴǿµĳĬ
Ҫϣĸ߼ǲű̬ġ˰˳λ̳УڻҾƵκʱʱӹȨֹʱǸǷϵսܹʰ̯ӣɴһʱһʱĵ¹Űŷ޵Դÿһ漰涼һ֣ÿһʶǼʮϰ̹˺ʹڣÿһ齨Ĳӹģڡʮ½ʱɾȨôԭһжڶʱڱʵ
ҷԣϣķȻһ˳ԪսᣬôԪ׽Ԫ֮λӦλ˭ʲôĿָʹдΰԪף֮ǰҾòܹʵشľ
˹ŭĿӣغ㵨һҲ߻¼
ϣķػش˵ʵมˮ֮ǰÿһ˶ɣô
Ԫ˧ǣҲô˹ĿͶǣضϣ桢׵¶˴ʱĬվԭأȲ֧֣Ҳԡ
ԣ޸ؿ߼ǵеκһȾָ۹ȨףϣһֱӪ໥ƺľԦЩӹȴͳָ߰Ľǡ֪ЩѹԼ½ʿһ족ԪףֻеǱŽһµʱ򣬲пþӵĶŵ߸Ȩ
λ˹ѵǶ۹ܷΪϷ
ԪǸֱˣҾԵԪףȱǲӪûվȨڳľԱǲǶȱģɾӲָ̬ӹԷԣǼ˵ܹʲôã
ĬһµĳĬ֮С5µҹķȴǺһ˲
޸Ŀ⣬ں˹ϣķԼԪ˧֮ǻ಻ɫع۲ÿһ˵ı̬зɿؼԼλͨһ㣬һѡӪĹؼʱ̣վӵĺ֪ҪǣѡӪ̬ҲܳΪϵ޹Ʒ
ƵĵȴУһŲΪƽֵֻϣȲϢĿʱ䶼еϡ
˹ɫѿ
޸֪Ҳţڳ˶ΪԪ׻һ³çĴɱжȨϣķһˡϣһĸ͵ɽֻҪϣķǶȻһ֮¡֮ϵȨʵ󲻳ʲôá𷢶ħıӪ
ȻϢֻһʱ䣬ϣԹ۲쵽ﲻͬѰգϣķʾ˵̿йˣǸԪײ߻δɱж
жʱһƬȻ
˶ĿӺϣתӰ㴣ԭصĺ˹ʱ޸ȴϣķֻղһֱϣź˹ĵָӣʱתͷһԼĸ֣عͷʱѾһʤȯյı顣
½˾ϣͻȻ˵ǲܹƾ̿͵ĹϾͽƸĳˣҾӦóһɸ롢ܹȷƽίԱ϶¡ڴڼ䣬Ҹ˽ⲻԪ׵ѶֱǰߵľӽιƲҽսȶ
ܹͬ˵׵¶һ̬ԭѾ׹Ԩĺ˹ص˼䣬ϣķȻǳʵʱ˭ƹܾӵָȨ
ǣǿʼע⵽ضα顣ϣͳ˧ǵ¹װ߻ضʵִߣʵȨԶ˾ǰϣաճͳ˧ĳԣӦһͳȫֵָӻʵֻԪ׵˽˾¹źʹͲǴŲսۿʼԪ׿ʼƵԽͳ˧˾´˾ҲԽͳ˧Ԫ׳ʱսЩʱԪͳ˧Խ˾žָӹ´ɴԼֱսָӹ´ֵµ¾ָϵȫ˴ͳơûԪָ£ͳ˧ǲ˾˾ҲӲǵˡ
ϣ̬֮ǰȻѾЩ˵Ϊ˾ܼСӰ죬ǿʱ齨һ½վ߲ɵ12ҵľ¾ίԱᣬԪִƾ֮ǰӽȡƣ
½ǿѹ뺣֧£ϣķҲòãе¹ʲôӰ죬ڳÿһ˿¶ûԤϵ


12 
˵Ĺ12һȫ֣һ12£ƥ˹ɽ12λҮ12λߣһӢߵ12Ӣ磬һ12ʿһ12ӱתһȦҲ12СʱҲǳԭ򣬵¹½˾ϣ齨12˵ľ¾ίԱʱû˶κ飬ȵҪȷϯλʱˡ½ģԶԶ˺Ϳվܺͣϣ½¾ίԱӦռ8ϯλʣ4ϯλɺվƽ֣ͳ˧͵ȫųһʱ߻֮⡣
ϣһ½ڸ֮ϵĽ飬⵽˳½֮ձ鷴ԣеضϣķ˵̬Ϊǿҡǰ߼ͳ˧Ӧݹ߻ĽɫԼ¶ҪίԱ˸ӦֱӳίԱϯ֮£ϣķġθڡԵøΪºһЩҪ¾ίԱսǰߵʮʿһϯλ
ίԱƵйϯλĶҲζžȨĹ½ԸãվͺҲΪԼ󻯶ȡڹϣΪޱȨյĺ˹ҲͼһţҪΪڸ¾ߡһֱ賿ͳ˧ĻζͿζӣ˻ߵɤͲѪ˿˫ЩԱǲ˳Ϊ̯λС˭Ҳû㹻ѹƶԷڼ䣬ϯıȻڵ۹֮ڣˣҲûܹظ֤ԪϢܹȥһϢǰߣǷǳµġʱľУ˾׵¶нձɣھ¾ίԱ12ϯλУ½ռ7ϯվͺռ2ϯռ1ϯίԱϯ͸ϯȫίԱѡٲ
ϯλȷҪ򵥵öࡣ̶һ12֮ǰʳ¯½棬߶ء롤ϣͷѶࡤ롤ˡ˹롤¬롤ղ˹ءġ롤άձ߶ء롤ЪλԪ˧Ȼȷ½ίԱеƵλǣΪ¹½¸صԪ˧פӢ׵ķ롤׵˹̩һȴͬų⡪Զֻһԭ򣬸ӵȨ֮²ء
棬˾׵¶ӵоԵȨھ˶ݵȨ֮Ѹȷĺ˾ءΪڶλίԱӶ˳ԪӲͬһϽ˹ս׿˹͵ģĿǰϽǾλá
½ͺվҪΪһЩ¹վԪ˧Ϊ߿վ˾սԷûоȨȨҲ޵ķΧ֮ڡͬʱĿվܼࡢվܲıսԷֻнȨҶսȱڿվͬеޡεĺղ˹ءڵأ侭ȻľߴɫʣְȨΧ༯ڱ棬սָӷûκνѡľεʱڵһǳ˵ľ˳¾ίԱϯλ
ճµľ¾ίԱ״ȡ԰ϣΪԺĵָϵΪ¹ⲿӴսĲݸˡ֮ǰ˹غͷ롤Ъλǰߵ½Ԫ˧֮⣬10ίԱڵ۹Сڳϯһʱ״λ顣½˾ϣصѡΪ¾ίԱϯ׵¶ԸƱθϯԪ𾪽ȥǿʼԼ½ɫȺһҹ֮ͷ⻷м䣬곤ղ׵¶Ѿ65䣬ĺ˹޸28꣬ȨĻҪ41ϣķµĵ֯Ȼֻ½֮һЩȵͽΪԼΥ¡׵飡
ȶơվƷ˵ͬĿģ¾ίԱ֮Ͷȫǰ߲ԽΪƽķʽתͬʱ߱ԼռפĽ䱸ȼһݼٹٱڰ֡ĽڡͰȹؼʵʩֽϡ֮ɾ¾ίԱϯ½˾ϣԪ˧ͨȫȫ񹫲Ԫ׵Ѷյ֮ǳⳡսԺ̸ϣίԱǵֻ֮ýȶ֮
һһߵʬδ¾ίԱѾЧؽֳ칫ˡϣ½˾ڶߺߵĸս´˼ơ͵ؼǿȻڳĽ֮൱ģվͨĳЩ;òɢԪױеϢԿܶԵ¾ԵӰ졣Ϊ˰ȹս֣߿վվ´˼վʵʩǿȿϮ¹ɴ˼ӰԽСҸҪսӾԽͧΪλָӵȿؾģԽ׵¶ͳ¶վذľĿʵʩһͻȻԴﵽɢעĿġĿԪ̵500ԱҪͣίԱڸ󲿳ڵ42ͻظۡڷȫ㲥֮ǰǽɵӽܵġ뱣ڰȫǣʣµ400˽ڵ۹ҺϢңܹܵĴʱûм˻ܹˣ
ǻһ
վڵ۹¥¶̨ϣ޸ոյһѩѣų̫дƣһ㵭Ľɫг޸п
վ޸Եκղ˹ءڵأСʱǰոշ˽¹¾ȦĻᣬʮίԱǺϣʱȨߣмĻȨ۷塣û֪ڵǷԼĴȽɾһδ桪ʵϣһµĴѾˡ
ǵģֱڻһʱһԪ׻Ϊǵƻеˣڡ
ûԪ׵֧֣ƻʵʩܻƳһЩϾƻռôľԴ½ͺĽͬҪЩԴ޸˵⻰ʱ򣬿ʧɷ൱ѡĻԸԪ˧ִһҲԸһڹִͷļһ쵼֪ǽʱƶ¡
ܵ˲ҪģڵغǵȻ˵
û޸ͷԹѩѡԴӴӢ֮󣬵¹ĺѾ𲽻ָսǰİٷ֮ʮ˾±ƷѩڵݳƷҲʼԴԴϵشӵк롣ȻˣУ¹ԱǲɱҪӢϮ19391940ʱǡõߵ˸пʷıǨ
ֵԤУ¹Ѿһ𳹵׸ıˣڵؿųҫµİֳǣŴƽȻ̣ȫ˾ıʡ
áǺ»ǻ£޸ʡ
Ҳ˵ڵתͷϡ˻˥϶廹ȵףѾĳһˣ


13 
ȻֹܹϢΪй¶һ裬¹Ǻڸ󲿳û뵽ڵ۹еʢûɢ۲˵һͬѰ󡭡
¹ʿǣǵԪѾڹڵǵļ԰ڸɵĻսΪ棬ǵӺŮʿ;ʩϿȥǵļ˰ɣ˵֮Ǳ֤ǳʱǹ
㲻﷨ĵ㲥ʼλڶߵĵ¾ǰʱѾתĵ¾ٱǴǲмһ˵ġͷھսڻͷ̹˹£Ϊһʱܵս׼ͷХĵ¾սͺըϸ½ֵܼģҾҲָӲµϢ¹һƬͣеĵ绰͵籨·ֳֻͨͼҥɢġ
սʱǰ󷽵ķǾͨѶмӳ٣ٱ޴ӻǼ˵ļʱϢоǳҥֻмǵӱκʱڶ޷ġ⣬оսùٱƣʱҲûж˻־ṥͣԭ
սƵҪ¾ŵվһ춼˾˵ĿƣսѲߺ첿ӵĻΧȦںСķΧ֮ڣսϷĽ𻹲λվձжҲԽսߵĵ¾ɻԼ¾˱ȻҪ¾ٱ֤Լġ⡱
սϵνţҹ֮վŻڱ㿪ʼͺ¾սϵͻλڶ³ʿ߽˹޷򡢲Τ˹пԼڿ߾ʮ๫ĺķǿڻ׾ٵشݿ˵¾ոս˵һأͶվ沿ֻСʱȫͻ˵¾ҪءվָӹǺܿ췢ڽͷĵ¾ʿսжĹģȫƥ䣬¹ϵǹеԼ˵̹װ׳ȴöࡪһҪս鱨ϱվͳ˧Ӫ
ֹۺͽ֮䣬վͳ˧ѡǰߡ
ڸ߶ȼȨ£վָϵЧһֱڸǰδеĻǰʱǵսָԴ󳬹ٶ϶´¾ŵվͬһʱ䷢ȫķˣİֹ̺ĳվٱǱ˶ۿŲԶʤͻȻֻصֱߣӱͬʨӡֵҰµȡڼžڱӶۼͻ棬һЩֻʦżڱл֧ԮһЩӸɴЧµ¾ڻװײΪȷ淢һʱ䣬ٹսϵɽХġ
ƲҳͨͨѶϵվȫϢڵһʱ䴫λڵ¹ֵĵ۹ڼûͳҲû£͵ɵľ¾ίԱȫܹеӴ۹ھսΡ
ڵ˾㲻ȷԪѾҲѾǵ쳣һΣǵĽǳҲ֮УҾǱ벻ϧκδۼסڵսߡԲǰߵıҲ㹻ֵסվķˣ
ضԪ˧ѡվ½˾ϣԣ˵ⷬʱ½Ԫ˧ǵķӦʮ䵭Դս۹ͳ˧һֱ½ͬǿԪ׵˽˲ıۻģԱɻָʣ޷½ıһͳᲢۣҲڲսۻսڼ䣬ͳ˧ûӳã½ıרҵľŶƶսָսȷıֿȦɵ㡣ڽ֮ǰ˹̹׵ļƻƶʵʩֱͳ˧Ԫİ塢½ִУڡʨƻУ½ϣͳ˧Ҳ޵Эá
ϣѹûλܲı˲˺ղ֮ʮ˵غ󳷵Bߣ
½ıͨѶǺԥִȥˣλԪ˧ƽĳضΰɫ
ͳ˧޸޳ɼ뿭ضԼ¶˲̫ǢĹϵȴѾá£ڹ˽ƫ½ȵϣ½˾ǰ߸´սָ޸ѯĿ˵
վڽսжĽϴ󣬷ԱҲǳսԽжǽҹսΪصչսв
ڿ˹Ҫ˿ͷҾվܻܿʯͷȫ·Ŀشվڰı־ְҸ˾ãϵսԱȫʵΪɣҪվҹϮϣǡôֻǶ޸λԪϡǱŵĮҪʱЩвȶƵء
޸ٴοڣȫȨ߿վ񡪡ҹսӵĿԪ˧ش˵ⷽ׼ģ֮ǰҪսתλĶߺ߻˵ǿտҲǰ߻פĸڲӣ
ܺãܺãڿ֣ϣĿԸΪơţ¿ضߵ˾˵ڻվԼĺ˼ɰɣ
սн˵Ŀǰ֧¹ľ鲼ˮ׵Ĳ޵ĺϲ׵¶ðķտɲСȻ˵ܹģ½ս𶯣Ч϶ãŲͲеߵĳɹ纣սȻվǳɵһ㣡
ʱϿ϶ģϣ濴˿ϵսͼǵĽѾ㹻˸е־ˣ
׵¶˼ضŵͼƺѾżŲе֮һξսĿ纣½սˡ
һ󼱴ٵĽŲȷֻԲ۾һɫƷϣķɫϾ˽һֱǰͣ¡
λһ̫õϢֳԼһЩݵ׸ڹɢԪױеϢ;ӡ໥ȨҥԣڷӦǿңҸ˽ӽʼڰֺ͸׸ʵʩģĻҳ֣
üλԪ˧ԼͬؿԼֱĽʱͽɲϣͨȫ㲥Ԫ׵ѶǰսܹЧȹΪˣ롤¬ͷ롤άձλԪ˧ѾֱϵߺߣǽԼӰЭǰ߸ȹΪѵתڡ
һϣԵͳĿ˵ȻҸԸžӺ1919ķҾ¡ΪȷƵİȫλͬ⵳µĽ飬ڰֺ͸׸ʵʩƳֲȼʵʩ¹ƣ
ڳУҲֻ޸ûһսʧܺĻңˮͷ׵¶еޱʹģ½ֱӾ뵽طϵΨվıֻϸ񡪡ԱջٷɻЭԼ֣֮Ȼһ֧֧ľвӾ͵ؽɢ
ϣϣķ˵ִɣ
ã˵գϣķĿ˳ھӽɨ
ཻɲǣ޸λϲãʱͷž³򡤺˹˵һͿˣôأֹܷĿҰģԼָǳʱڰʲôɫ


14 ħı
ԴյսվչģѲǵһΣߵıڼĵ¹ǲ˿иҹ޸ġԵˡҲֻǴ˸СѮ½˾ϣǿһһŨȰ
һҹվĹȻǺһһʵǴǰɳӻ˵Ľ˳ӿǾһ̨˵ġѹ·ԲĴ򷨲ѹȶ֡Ȼʵ޼£Ľʽһࡢ׳޵ȭֻ֣ǿǡ師ղϣָ¾ƶõĲԾȻһԼ15-20BߡߵĹȻûһǿȴΪδ⵽վڻ˽ΪĹƣҴһصBߵ·У¾ԤȲ˴׳Ͷദء
½սʽվ޸Ǹе̾ΪֹҪǣϣǰϰŶһ߲ӣ˳ᢼĴȾװװӡ϶ԣ޸ڲеָӹĲҲˣս֮׿ܿеľ
ϣԴȪڶԵ¹½˽ģԴڶվսʽ˽⡣峿6ʱԵ2žȺһսʾվװײӺͲڽ¾B֮ǰѾƣˣȱڻ֧ԮĳûܶԷ߹ʵԵв¾ϵ88׷̹ڻ˴վ̹˺װ׳ǸؽŴѵ
ļСʱսδ仯ʱ֣սȻȵͣBߡսͼĿĺߣϣȻʮ⣬λڵ½˾νԸԪ׵ľҲԼĲͬ⣬ȻܶʱڸԭջǻԪ׵־ڲֱ½춼˽ͳǸΨΨŵŵӦ档ϣһ½ָȨУôǰ緢һѣ
վƵսᣬڳдֻпضսеЩʧ䡣ŵ¹վһķսл400վսʹվղڶߵһֹƸոտʼվͻBߵĻѾȻߡΪ׼ϵȫ㲥ϣ潫½ָȨʱи롤˺ͷ롤ղλԪ˧Լƣ˫۵Ϣ˯ȥˣıҲ໥ְ࣬۹սʱࡣ
һֱû˯ĿҲסˣûн߿վָиͬΪ¾ίԱίԱ޸ǽĸ֡վһϽ󽫣׵¡նͳս֡
֮еİţ޸ʧڶߺ߿վ˾Զԣֻıټռ鱨ðϣػڵȥϢԼĬĬ߳սָңƻֺĽɢƣͷĹϵǴӻǵķʿ˼άȻʼתϣһּķʽ徣ǰδĸȻ˾лˮ£Σûоʹ˽Ǹ޸ϣķļһִȨ۹˿²ϣʱö٣ɱרȨս֣ӮսҲֻͷս޻硣
ôίԱ˼ŹҴ£
޸Щʱûд𰸵һͳһҪǣǡǡԸ֧ȴֲòֵ֧ġϣķ
£úۣ˯ţԳߣ޸˵δٵ˼άݵطʵ
ľôˣ˵ֻи׸
ʱȶϣķ˵ʱ۾޸·ǷвԼݴڡ
ǾͺãмСʱ͸ȫϢˣ޸˵ϣķӣƬ֮λһ΢Цתߡ
޸ʵ֪ʲô㣿
ܼµǻۣӦúײµҵĴɣϣķ޸
޸Χ˿泯еĴɫĴÿڶԪ׾ʿӰַǳȫ£װɵǲʱ˵ġˣ޸Խǻ˵վǲԽ۷λõģԪ˧仹־򶼲ڴˣƽ˸Ԫףֻ½Ԫ˧ǿĶˣ
ô˵Ը֧ҵģϣķһֹĿǷʵ
ʲôɲ֧𣿡޸ͬ˵
ǿվܼȻǸǳˣޣò˶ãǾ͸øĿڳվ˾ˣǲһ£¹Ԫ˧Ƕꡭ4030Ӧ28꣡룬ϻûĸҳľԪ˧ΰɣػʵҲڴˣϣķһֱӰЦҲһֱǡ
ҵԸǳΪ¹վ˾޸˵ô仰Ȼϣķɫϲ侪ҲѸ˱仯ȵϣķıеԼӦз޸һ˵ұĿǰѵ¹վΪǿĺҪ޵еսӣҪһ֧ǰӴĿըӣǵĿսҲӦǾ˫ģһУκһλԶĿĹԶ֧֣˵𣿡
ϣķƬ̣ϵıٴη˷Եı仯Цԣ־Ӧӵһ֧ǰǿĺղӣҪǣӦһλ־ԶҾ޳ͷˣ
û˭Ǿ޳ģ޸һһ۵˵ҽޱط׳ҵһУ
ϣķصͷȻЦݡ
ԭΪֻҪʵ½Ԫ˧ǾͻתЧԪףıǻ˽Ȩ۷ĻᣬκԴǡ˹ʲô𣿡
ϣķһֱԼ֣޸С˵ɵǣ
ϣķæ˵̫ˣһ½ľţǺٿסƣ
仰޸ĿʯͷҲͷ˵½˹̹򡢹ŵﰲ¡Ľܳ죬ǳɫȫ˧ǵƽĶۣȺ½Ԫ˧ָӷǺ֧¹½һʲƸͻȻʧȥǣսֺпʧȥƿءվĸӿ֣˭۹Ԫ׾ͽúˣ
ͨϷѡ١ӦҲܹʤɣ޸仰ˡǡ
ϣķȻҡͷʱϵԽԽǧ˺˹أ
ô޸ȻԸΪϣķıߣԼʲôҲͬףСİŷִ˵Ҫ죬ҪãǾֻܴӾ¾ίԱֿ
࣡ϣķС˵ѾԱڸ󲿳ֳίԱᣬͳ⽻;񡣰12⽻Ա12ίԱıǾܹյϯλˣȵƶȶͨίԱѡٳʱĹԪףȵȨȹ̣߲ѡ·Ѿ޹ؽҪˣ
޸侲룬İȷʵʵȨϣķȽϯλӮĻԼһϯҲȷʵ˽Ϊؼá
֧֣ǻʤϣϣķóڴ޸
޸ΥĵЦ˵ǵȻģ
Ȼǽ֮ˣҲ㣡ϣķ޸ı۰ñȸղŻС˵ΪԷһǻҪBǵĵľ裬ӵսȫǾӵĶ֣ԡ
޸һѿڶɡ
ϣķһ㶣һ˿Ǻ͹˼ɣȻżװ˵ھ·Ȼţ˵½Ƕɡܹڼ̵ʱڹٹĿ꣬һҲ޷ģ
ǣɡָȨ˹ͼؽУ
ϣķȻ§޸ı۰򣬾§Լֵһѹ˵
˹ͼؽԪصĽ֮һӦóһ㡣һ˵ɡӻкܶϲ£ƿ߱ģ
ͷһ˽⵽ϣķļƣ޸ȷʵСڱӭϣףھƻҪ֪ϸݣ
ģʱģʱҪģǾ˹ͼؽЩɲ£ڿ֣ȫõģϾô࡭οѾҵһʵߣϣķصЦЦȻɿԼ޸۰ϵֻ֡
⻰޸㵲ѣе˵ȻҲϲԪ˧ڿսָӷ棬ҵԶԶȲģҪҸͳȫֻΪʱ磡
ҪԼģϣķ赭д˵ɱ˶λ˵ƺɱҪס
޸Զԡ
վһλίԱҲ֧ңʤİǸߣϣķ֮ǰµ仰޸˼֮Уվ߲ʸίԱ֧ϣķˣ˭


15 ϲ
1941526գһһҹĻ֮ʱפظĵ¾ٱƷζŲͬŷ˵ı˹ذ졢ǹãŷ˵˹άǰ뵺Ʈ꣬ŷϽǵֱӷ缱˸ߡ£λڶŷĿص籩ꡢݿ࣬пȵı֮طƵ㾲
ڡһ塢һҡһԪסٻ£԰ƴŻɫƷŴظֿʿŬǰӴĵ۹ͼʧȥ˲󲿵£ڷ޾ڶǵĹƣƵҲڲϵ
۹η꣬ĵ¹˺ƽͬһʱǰЩʱ׼ӭ֮УЩ˸ոմﻹڵķˣЩ¶ԺǻĽ֮ͧϣս֮УڲԱߣۼͷܶĿȹݡ
˵¹˵ʱʿӱһȷȻЩţһʮƵͬʱһɣ
־۹Ĺǣǵ¹½˾ϣ档Գصһجģΰ䣬־ϴȥ衢ӭǿʢ¹Ӻɨ޵Сĵ۹Ԫסͳ˧ϣգһɵʵʩĴɱж˲Ρ
ֱ̳ĿԪ׵ĽݷǽȻͬģʱ̣ءԣ˴ľſʧ˲ţȻ¡
ΰԪǶȥˣû¹־ָǰǵĵѾ׼˲ǹʹڣڿ޵ĳʹ˼ǻңóûȡñӵʤǲǵóѣӢηĵ¹ӽҵÿһĵ¹ӽÿһƲַǿĵ¹ӽԼķܶص־Ĺδ
ǰ󣬲ϣϣűȾһһһУ˺Ŀڵһ棬ʧĵ·õʥͷе˳ȥ
ڣҽԵ¹¾ίԱϯ¹½˾壬ҽʱڣڴڼ䣬¹߾ָȨ12λ¸ɵľ¾ίԱḺ𣬵۹һ⽻ɵ۹ڸ;¾ίԱṲͬе;ӹԱ˾ְֱȫѡٵķʽѡһιԣ
ڻͲǰĲϣ棬޷ǧ֮ڱʹ֮УǴпµϣǽǻıתΪԵ˵ϹŵˮЦݣ˫桢أ԰˼ܿ϶ǣ̵Ĺ潫־ı仯ԹӰ졣
һġ־һСΪϣĵһȫ˾šͼɶԣĽ޷ͰϣմǰеκһȫᲢۣںȴűʵ
㲥ˣ־ĵģĶսĵģ˹ֻкں죬ɳϿռֻµɹĵƹ⿴Ҳġ
׼һսƻϽĵ޸ֱʼͣ˾ֽ0.1ֵĵطתͷ˼ؿһƬĴ·ЦѹѾõĻҰдƺɵĹҲнٺЦ
ˣ
һٵ޸˼άӰΰ״̬ʵüͷɿļǩԼĴͬʱ˵
٣ٰ¹˹ƿŲվټ˵ˣ
ޣǽɣ޸ļϸֱʣЩļȥִаɣ
ǣ¹˹ߵǰСؽݸոǩļʱſվƷɡµľ룬ԭԿյķһӱݳʵˡ
ȵ¹˹عųȥ޸ſ˫ۣҵֵǣþòˣ
;󲿷ֵ¾ٱһλٸոҲˡҪȫ㲥һλͨмӵмӰǿ֪ģطϲҲ˰ʹе໥
һӵʱ޸Ҳشǣб˹˹أͻϮؿ̶˾͸ԼԪϼϻȫֵˣ޸˲̹ѧԺ죬ȫγԭҪ1941׷Žվڵ¹ھϴƣǰҵɵ7ɡʦԤ齨ĵ9ɡͻְסĪأģɡӪĵһԱͨߵ缼ʵսŽѫսӳ벻еߺ޸Ƽ˹ϣطѶ¸߼У߼鱨·ߣ˹գģɡӪһԱڳݲμ˶սҹϮصжгɫ֣ʷƾõİͷ½ѧԺΪڰ죬վʱڿս̵ʦְĿǰѾɡӵ齨١ٴģɡӪһԱӢ¹ϵս޸Ĺע¹ѧԺ죬ѴӵĿվʿΪվξҲоߵһĿǰڵ1սʦ󱸲Ӹѵ±
̵ĺ֮޸һһ
֪ټǽ벻ͬľУ죬ҪԭǴϿڲͬǱܣб˹ӵи߼ı߱ĶݷӦףߵ֣ⷽѾרˣ˹ɡڱسͷʮ㣬ǽɡ٣٣ѵ֯а취ÿ¶ܾ㣡
ڴλҵܳϲú֮޸˵һǺҪġǶᣬϣԼ¸ߵӡǵļ˺ͺΪ٣Ȼκһ֧Уű޷ģҪʮ֮ǰɾͣ㣺ƴսϣǹͬƴͽӦõģȴܲпᡣʧȥЩ飬Ҳ޷ǽҫˣ뼸ȫ¹˶ĽңΪվܼࡢձΪ¾ίԱʮеһԱֱ͸ˣһֿŵĶֻϵ۲ܹҵĶ
Ƭ̵ͣգţ޸⽵˼ãȻɿأȴһܹӺһãǾǡŽᣡһɱϻһȺɱϻͲΪˡŽᣬͨȺŬʵЩƾʵֵĿ꣬ǣһȺ壡ǣ־ͬ߹ͬȺ壬ܹ˷ǵһѣ
ݺϵ⣬λټʵǴͬӱıʱ޸Ѿǰʾˡдáһ£˭ܾһλйֵꡢͬӸλմȨ˾֦Ҫ֪ң󲿷˵˼뵥˾ȡ


16 ·;
ע⡭񣡡
ھٵĿУɢһ88׸Χַ׷ľ¾ίԱίԱվ຺ܼ˹޸¾ǿĳһأλһƬԿĹ̵ضܹĿָʾƵڡվ԰ֿϮҵǸڣ¹վҹսӸߣߵķξЩڲӼϣս㣬һŸÿҪϰٷڵ˵Լһּĸ
΢Ƶĳأ޸ע⵽󲿷׶ԼΪᣬǵͷͿпվӥգϴ½Ļɫսվ԰ֵĿϮƵʴΪ½ʿǷɫóԪѶ֮Щսʿ˯òãеʧҲԶ׼ġ1941ĵ¹ȻܵվֵӰһľƣʳʢĳ㣬ߵĸͣʷߵ㡣ʶ֮ʿΣվء
ѲһȦ벻ʿ֣޸һװڵڼܣԾ£ĹٱǴ˵
־սʿǣҺһԪ׵ȥеֱʹΪҡ崴漣ܹԽһǰδеʱһǰδеľ񣬵ڣǱʵˣڻ񣻵ˣˣڵţҪ˵ǲųη٣ǻѭԪ׵־ǵ͵սǵŽ͵սǵġ־ս
սȺбܵŭ峿ͬΧľ
Ե־վ֮ҪÿһˣŽڵ־ս֮£κƻҹҵҪÿһˣΣʱеǵĹңǵ׶ǵĵ־
־ʿһȺ鿺ܵ𣬼ѪҺɢͷİʹӰȡ֮һʱĿꡣ
ڹٱǵҷӦ޸û˿⣬ڰַָӹٷ롤˹ؽͬ³һʻȥ˯УͻȻʶĿǰפڰֵĲУ½ǾоӰ֧¹վڰַӺ͸رӼҲн7֮ڣڵǸøԶȨһʱĸ֣վսӲ䱸רҵĺ豸һ½ս統ġնֽžϽһƵװӪ䱸˰װ׳ڵĸֳǹе˵Щѵսƣʵս൱岻Ӧԡ
ѲӹУ޸ע⵽һΪа񡱵װ20׻ڣڷղװŵڿڿɾǼǿġɱ֡ˡؼǣٷضڵĽͨŦҹ˻ε塣ֻҪվܹЩڿƴƬ˵¹еĸ̹ˣڸΪƽ״̬88ǰǸơ
Ǹոյ棬½ǰֻĸʦ477192ʦԼ2װײʦֱڰ˹߶¡ϣ˹ںŵ¬ƽıӪ
ٰ¹˹תڿվıһܹһӵڶغټܸרҵ»ԣռƵ練ơ
½ôͳˣȻǲϣԪ˧һķ񣡡ڰסôʱ䣬޸ͼ˵ֳĴ¾롣ԲٶȣפĲСʱ֮ԽǣڱԱ棬Щһսʦֻʣ׼İٷ֮ʮʮҰսͳйսϱսЩֻѹƽĵʿܶŹпɣҪŲǹǹȼߵСеǿ֪ģ
½ƿȫֵӹɵġޣ4װײʦڵλɳսбּΪɫ֧Ӱɣǲǻμӹ˲սж롤˹Ծ˵ĺ˵
źߣһ֧гսĲӣװŲټװ˻ڵװ׳
޸½½Ԫ˧ǲУʱϣķԴηӦǵսеĸͻ״¾ίԱѾ̶½žµĵ벿𡢺ĵվվµĵɸ˾ʵսоߣζǰѹ£½ʱܱ߲ʮʮˡ֮ӵսĵʦսָȨӦ½žھµѾϣķĵܲ˵ġӲ½ھ¾ίԱ߸ϯλҲܹ׵ؽ
ķ롤˹أȻõһͿһû˵£Сʵ½ļල½ȫѡ٣½˾ʤЩǸԪ׸£
Ϊʲôѵų⣿ûо޸ƽ͵ʡ
Ҫ˵Σƾ֣˵Ǳͳ½õİ½˾ⷽƣҪ˵̳Ԫ־ԪܹüԱ֧֣ϣķôܾһܻӭҵǰ½ල½ѡ٣ܾ͵Ӽලʹһˣ롤˹ЦЦҪ˵ѡĸʣͺ˾ҲϣģֻʺС
޸ر۾á˭
˭䣬˵û̫𣡡롤˹˵ؼ˭Ե¹
Ŷ˵˵뷨޸۵
롤˹ؼС˵ǵĸԪǸк벢ҳˣѡ¹Ӧûܿӭƽŷް쵼ߡЭߵĽɫ½˾Ǹ͵ľˣ϶ÿһܹ򵹵Ķֶ򵹣ӶһŷΪġƿشƬֳصĳǿþϵ߳ɾͣ
޸ϸϸ룬߿Ե¹˭Ҳ޷׼ȷԤδôĲ·ڣǰȻͬĵ·ڲܹ߻ͷ·£ѡκһԶ֪һǺǻ
û롤˹شĲĴ̼֮޷Ԥ𰸵ľ񣡡
С飬޸ҡҡͷѩ֮ķΪעڹĶעǰСòСˣ
롤˹ƽ˵ֽǸղŵƲⶼǽͬһǰ֮ϡ½ܷ˳ƿؾ棬ڻһδ֪ɣ֮Ҹǲ̫ϲϣķģ
ֱͬף޸ھ֮Ȼֻ¡δ˵ʱԳġǰͳһֱĵ̬ȣӴָ֮о޼ȻԶ޷ϵһǣǽϣķǲѸٵɨϰλ޷Ϊ¾ίԱһԱνܵԱҲ˽άȵľ桪½ͬŶԼҪĶ󣬽ǲܻεġ


17 Ծ
ǰһ׶εսͳƣվ5·41.22ˣ20.14ˣԱӱսԱﵽ140ϣǵԤӲ䣬վڶߵܱ460½390ҡͬһʱڣڶԼߵĲʧ19.62ˣԱ51򣬴ռԤӲıԱﵽ105һսԱ270305վıһС
۹ټս½ܲıʴġ½ԺڳίԱǣͳ˧µʱѾˣ½ıӰԼרҵȨľ²߻š
ʷһҳ˲ӿ19415£ҲǰڷĹҲϰǿҲֻڵȴ¹ң¹ʧȥʹ֮ʱ±ǰߵվȴûгƷƣûоֲơսߴӱѰƽʵֻмܹµû¹ʵʩڻ󳷳վΧ޵ĺѸļµĳš
ǰߵĹγԱȵǣڵ¹Ρú;ģ֣Ϊ󻯶ʹ˻ھ·½ռоƣڱϱȶ¾ίԱϯ½˾ϣԪ˧ٲȻԵ۹Ծӣסڴ˲˵½ܲıԱ豸½ҲȡԪ׾ӳΪػߣ
λǵľڣܵԪ¼Ӱ죬ٱձԶ˳ֳ̬ȣʱӦǸǳѵõĻᣬϧǣͨһϵкƬǿжվѾµսϹ˴ķԹƣڱΤ˹пˡ¬ֺͻϣګҪľݵΧվڻ˴ʱлսװв½ͶǰߵKVϵ̹ˣ¾սͼ˼򵥵Ľܣ֮ǷһЩĽ顣۶ԣȨɵľ¾ίԱͳ˧һ˾ϸΪףʵսرǽսǷǲûʮİա
ţǰδе߶ȵĲϣȴȵ˵桭뺣ܲıҮһºս
ڵ»ʱڵľ»ϣģ½ĺںղӷԵģһͳֱն¹վǿűơֵİȻ񣬵Ԫ׵ϵúǲòϣĵ˺¾ίԱеĵλϯλ;Ʊ棬վͬΪƱ
λ𾴵ίԱ½ܲı£ʮĺնķءҮ֮ȱźƷĲıѸٸ˰ڻĴͼӽǴ½ת˲޵ĺذ
ǰڻվۿںͺҪĹ۲죬ڵݻԤĿе൱һ֣ʹվǿĽӰڡձԼǱͧˮסսУڹܵĥ֮⣬ûκεʧһ׶ǵĴˮ潢ͧ͵þԶЩˡ³ʿĺϺ߽ĿǰҪ񣡡
˹սнּĸػһٹﳤĺʵǹݳˣΪʲôǻصȥأմǰ߷ذֵķ롤ղԪ˧ؽ
ҮػӦ˵ղԪ˧ԣվڲ޵ĺĺ΢ԭļƻػмޣȻ󴩹ӢϿǿѰٵһЩֵ֧ܵӢϮڸոչȥ5·ݣܹڴʧ27̴20ǱӢˮ潢ͧģһҪҪõ¾ίԱ׼
ϣ濴˿һλ׵¶ҾǿеģҮύ巽ɣ
һɣҮ˳ػش
ϣת׵¶Ŀ֣һʽ˵ôվ棬Ԫ˧ְվսӦΪվܲı޸㱨
ֲŲæһ롱ơ
ĳϣȨǱԼԼ뷨Ҫᣬ½ͺıķʵֿ϶Ǿڲ;˾׿ϵģվܲһˡ¾ίԱ᱾ʸ迭ֻκһλվվ˾ְȨվļȨ½ͺ˵ûԵս洦սܹս£˭أ
һ׶εսжУǵĺղӼռƣվձĹģǵ1.5ң½˲ٽΪȽĵսʵӣ½սţһжҹըΪصƻڿͰ׶˹ڵվͨŦҵʩսմ֯Զ̺ըĿĪ˹ơյȺĳУ
ǽ»վ԰ֵıԺըһըĿֻſܱöö࣡
⻰Ǵ½Ԫ˧ҲΪ棬ƫƫǿԪ˧վڲķеЦ޸治ɫػؾ˵ҪľվǷǳ޵ĺըҷأ¹վɫҹܹñս͵öսȣ
ҡĪ˹ƵĺըҲԹҷʿһԾսûʲôϣķͻȻһ䣬ⱾǶ޸Ī֧֣ȴûгŻķת䡣
Ǵӹ￴˶ɴ߹ǣ㵹ʲô£޸ûпϣķҲûнĻʮ˵λվսߵļƻҽ컹һսжƻĿϤЩİġеߣ
תͷȥվıľѾڻǱ߸һµսͼ˲еսۣӢ˵ȷʵϤˣԴϣжʼǵȫŷ޵һˣڽ˹ոߵصӢвĺ£ǾܾɯаеŻ˵¾ӣżᡰɽϮŰ͸˹һĵ¹פ
ݺ첿ӶոںӸۿڵļӣǷһʱִӢʴӣƬˡKV-1̹˵ӢλҲӣ˵˾ǵûзոߵصͼɺ͵¹Կĵڶսǹҳ֮ΪӢսߣ˵սǣƵıر࣬ǻûܰսľءǽ飬ڶֽ߽׶ε״£һС־񲿶ӽ⣡
޸ķԲڳԪ˧Ǹе⣬ҲõǵһӦ롤Ԫ˧ȶ־񲿶ӡıɣϾ¾ͳ˧ǿǵضȡ˽ոߵصļƻԪ˧Կվ˶ߡԼǰʱҪֱе߱ʾǿҵǣΨо޴ʹĺ֧ṩսн֧Ԯܹ1.5ҵĵ½սӡ
һʱһʱھٹ߾δ£˾ºԤϵǻڱñΧӢӲʴǾʿͬȥ죬ЧֻҪ¹վսʦӣټϺ֧ԼĿǰڲеߵ½ϣƻ޸һԳŵ̬Լļƻֻ˴Ӷ߱ǰȺ˼άʽͬԪ˧ǣܷͨȴû̫յġ


18 ˳
ݵЪսȻûڻը˻սĹٱȴûţѵõĺ͵һҹЩְҵ˵ĸ£ҰïܵĴԼʵϪ˼̵Ұս£ֽṹǰرֵеĢαװλ˹꣬Щ赲̹ƽĿٲȻʧȥԭеòеһжΪӲпɱ׼
սߵشһԭסĴׯҲս˫Ĳй滮ظΪͷ֧ŵ㣬ＸֻܿŸʽƷʿǣԭصľֻڲ۵Уźƽ
¡һλڲƽԭСׯ1914֣սȴδ״ݻ۵ĴӡһսУЧҵ»ʵľפ3࣬־۹ľԴ1939꿪ʼפڴˣڼһΪά˹͹ľռ죬ٴα¾ءЦǣΪׯĴͳߣʷȴڴפӡ
ھĿǰǰ50Զվڻ֮⣬ͷʽؿŻɫսĵ¾ɡǲҪǰָ߶ȵĽ䱸ЩѵصĿսսʿڴҲЯǵȫȻַɵϾֻһ£Щѵصľսʿʱܹս
գһ΢ĺԴֻһԲͿװδװͰͣΪʱָӲ֮õĴſڣһλվƷξ³֮ſڵִھͨ˵
зָǸʷٷҲУģ
Եȣ
ִھתӣһľεĿվУߵſڡ£Ӣд˸㡣
ãУξϹϾطһţƤֽװļʦ͵2ɡŵָ뾡ִУ
ллξУҲ˵һ·ڣȻѸٽ𿪡
ļѾָԱ򿪣ǰʹĿվξصϣͰһʻ˴ׯ
ļݲϸ֮Уģ
һξɡݵξѶͦصصȴָ
Ӫʰװ40Ӻ󿪰Σǰ¡վ
ǣ٣ǡҪǰξԵʡ
У۾ɻҡҡͷ
ξûٶʣһĦг㴫ȥˡ
ĺӶʧˣУȻվԭأ鸴ӵس濴һۣǰڵķҲǽҪнķ򣬿ǰ·ȴصġ
žĴפڴׯԼеɡѸжԭûгפ׼Сʱ֮ڸžѾʰװսİװصĳٱֻЯװߣӪΪλĻվǰ
ڿսڽȻӰɢкսǿսĿǰ¹վ4սʦУɡŵı׼ԱԼͨŵ1.5Ӵׯͨվ·ϺܿһĶ飬һءҷڵľÿԿڲеٶǰУıǳͰͱ͸ļӿǰʱ䣬ǡôسгϵƣ۸С
ǣǵĻ𳵣
ڳǰξʮֿ϶ԶԶȥӵٶʮڳĻ𳵾һֻӴޱȵڳ棬ֻԴ߰Ļվ󳤳ĳᶼֱͣ·ϡ
ںϵУޱؿ˿ֱʱͣģǵľӦһСʱִ֮
ʱ仹ܿԣξ˵٣Ҫغ𣿡
˹Ҫ޷ش⣡Уػش˵ҪƽӲöࡣ
ξȻҲֲͬʶȤرͣ͸Ӿ۲첽ݶӵλáʱһ΢ΪԶϰԵ̧ͷֻȳһȺڵ㣬ϸϸϣʮܵɻ˵¹վõĻսӣǼѾкüʱûп龰ˡ
Ҫ𣿡УԵĿվУҲ֧ӵĸָӹ٣ʿʮѫ»ֶ򡤰ߵ£͸ǹľƬԶա
ǲԼ̧ͬͷűӷеĳͻȻ䣬һȵߣ˵ķɻ
ʳֵЩڵ㣬ҪЩ࣬ƺ߶Ҳռơ
ĳʷٷҲУ̾վˣ
ԴյսվԺձڱ·սصΪ¾ָӹ֪¾ǰߵĵ״վܹվսɻռʱͽ͸սӣоܶ׼ʱ䡪վָӹǽսػѸתƵĲ𣬴ӽ¹վҪԼ϶ֲһˣ
̷פؿ϶ˣǧٱۼվϾиɵϲŻľУϣװջǹͻڵӼվ֮⣬Ӿ͵ɢΣ򸽽תơ
Ե¹վǰʵʩصսȺͷվսǲһĶãԵսڸ߿ձµĴվһսӵķԱѾս֮Եĳɳһſ-1-3׸-3սУϾɵ˫ս-15Կ¾÷ʩսĳԽԽ٣սսҲơԶٵ£վٳ·硣
ʱ߿ʱͳӪʮս໥׷Ϊ˫Աչʾɵ̨浶ǹս˿Ľң;һ˲䡣Ƕȱ任ڵ϶ܿϮĵ¾ٱǣԽȻ̬ͬ߿գ˵һܼսת򡢷ĳǾʣÿɫͿװսź׹ʱܹǵĻɫͿװս֮ʱֻŹעŷԱܷʱɡɫķɻΪ׷߱׷µʱֻԾԾԵеǹеⲻ֪ǹṹɻĸʵֵ֮͡
ȶײȺսδսӶָԷɻȺǵļ룬ޱ߼ʵҲԵþִࡣе໥ɱսҵĳԹ߸޷ĶǴ˫սĶǴĵսƿȨһս۵Ҫԣ˫Աڽ߾ȫعԷ˫зɻ䣬ʤһʱ֡ŵ¾սи߿յĻᣬվͺըǿĵظеĿ⹥ջǿĵ¾սеѡ񹥻Щ·еĻԼѻлĻСվڷǹڵ˻УɫըȻХ£ɡҪǰվ˼վըйĿ꣬ڳ߾ȫҪѾųصһӸ޷㹻ٶȣըͳɴӵУȻһ죬ͷѵĿˮ


19 սϣ
죬ǣٶȽأСǵԴ
Զ¡¡һһ󣬵ƽѾԼɼһƶġڹꡱͨУͷM35ʽֿĵ¾ʿٽߴµʿǸսλáڹڻҪͨսߵĵһֻᱣ𾯽ĹٱڵͻȻ£ҪһʱܹԤķ
ݡ䣡
һڵǿҵʿطŵˡ϶䣬ͨʶδֹͣʿվǵָھһػмʮ׵ʱҩ洢ȡĵҩͷ̹˻ͲЩռݸߵλϣ̹ǰķɳ峷ȥʱ׼̵վװĿʵʩ
ö̹˰
սλ֮һЩ¾ʿΪǰľ󷢳пվ沿ӵǿ̹¹ӵս಻վڲϵĽϵʧ֮ÿһƺܹ֯ƺƴĽȺ֮£¾װײӵĲٶȺҪö࣬սҪɲڱЭɡ
ľһվ̹˶ӵо˵ʻٶȣ¾߻ûȫ׼ãͷBTϵ̹˾Ѿ嵽ǰСھںͻǹ͵ʵʩѹͼóĿٽڵ¾ͻƿڣȻ¾ٱϰսֻ¾غ󷽵ķ̹λϲɫ̣ĺڶܶԸվͺ̹ʮַڻǹ̷Χ¾װ37ڻܹκһ15¡Ƥڡվ̹ˡ¾ǰͳһһȼջȼմ̹˲кЩӳվ̹˱ٲȻ˵¾ѻζĿθġ
ۿͷװײӽ裬վкܿ˴ȺͿɫͿװսӥͿװԶԣɫеͿյսǽΪʵõģǽ߿ս𣬵¾ĴͳҾҪռһЩڵ¾ӪУЩμӹеս۵ķɻܶ໹ϲΪԲʡ²Ϊɫ׵ͿװϣͿװߵͿͨԡڴģĿлսУͿװӰԵء
ܵԼƣ¹վսȺܹʱҪǵĵطԺХԺըǹʵʩԵعվսɻ¾ǳóٷ֮һٶʮ֮Կ⣬ͱеÿһַڵ¹վ޷ȫƿȨڶ̶µʱ¾ͽӷӢнɻķǹ䷢˸һ߲ʦİٶĴʽװ׳˸װмװ37׸ڻ˫װ20׻ܹٱǻӭģװ13׿ھջǹȻܶȺܴ󣬶Եҩȴʿͷۡ
ŲԸҡھͻеʽķǹ˻¾쳣֣ɴǹӵڿնǧµĿγεΪ׳۵꣬ȻƲͬվԱֻһܼսӭŵ¾ջ£ÿһγɹͶɨ䶼ܹϵĵ¾ʺϵ˫شͬʱиͺŵվս䣬˳и񶷡Сͺը-15˫ս࣬սУվԱĿܡЩŭĵ¾ʿǺĳŰɫĽɡ䵽֮ǰЩùѾˣ
źղӼطɢ˵¾ӵעٶԻվ̹ҲӴĲȺعսУṹT-28ܹ֮أ̹˷ޣһǧ׵ľ϶ס¾88ڵһսʱʱ޴ڵĵ¾̹˻򱬣վ̹˶нʣKV-1KV-2̹ˣһЩͺŵT-34Ҳ䵱װͻͺŵվ̹ȵƽ˾¾һǧ״֮ǰǵ¾Ϊ88Ҳѻǵװסһǧ׿ʼǽԵ¾̹ڻ飺Ҫôݻ٣Ҫôڱݻǰҵɵ¾غ󷽵88ڡ
ľǰѵصĹٱǴ󶼻Ѷ뷨֮Ժ󣬽߾ȫؽյսܷӳҵսУ޵ĵ¾ͷ̹Ȼܹٲվ̹ˣƽֱĵǵαװڹѧ豸ƣվ̹ǵԶ׼ͷҹάһ⵽Ȼвʵʩһսǵ¾ǰкء¾غ󷽵88λҲ̶á
սǰߴ죬¹վĵ2ɡԾΪ¡ĻСվ֮ǰƿȨսԵ¹վȡ΢ƶݸһ䣬վĹʱ֣¾սıɡСģϮš֮ǰͷٵ¾Ȼ·ϣδƻгҲʮڳãʷٷҲУһӪٱЭվԱޣͬʱŲߵʦȡϵվͻȻҵĽУжܵӰĲǵ2ɡţ7ɡʦԼ֮Ĳ޷Ԥƻ¶ʲᡣʵϣһƻҲǽս߼ƽĻ֮ϣǵվȻ¾ߴѹʦ˹ʷٷҲɡʱ͵פھܿվϮͬʱ·ߵĳͨ
ʱʮսϵɱ¾Ӱ¶ʲάг˲೵ᣬרҵḺָ́ܿͨһ䱸ճľŵҩʺ͸װǰߣʱŴǰ߳Ա
Ϊ齨Ŀվɡӣ2ɡžĴСսѴʮ֮࣬󲿷ֹٱѾѪųЩ˱ãȻ񣬿ҽԱСչһԱԵİг˿ɬᡣ
翪ʼսУӢµĵ¹վڽЩԶڼĽߣʱʱӵ˹ͼ÷ʩսı»Ԯǰߡʻ·ϵĻ𳵼̡ٶڼӿ죬һʱܻΪг⵽Ϯ⵽ըԭͣͣЩͬάгжḺ́ǳΪæµˣһֱڣЩڶδȽ˱ҲһܵϢվϵĽֹסˣ
ءʷٷҲʿܹһˣвԵֵվҽôһЩҲܹԶĻվšегǰҪǵĵطǣݹᲨӺһֱ쵽ŷս¾ָӹٳְپҵ㵽Ҳˮ©Сʱ֮󣬻Ϣͨߵ粨վڰ˹Ŀͻ˵¾ߣվǰһ׶θոռıΪ˹пˣǡôڰ¶ʲ뻪ɳս֧ŵУĵʧӰ첨ս߱İΣ
ҹչ2ɡŵõµսָΪ˹ĿĻ7ɡʦͨ·ǰ˹ĿԱ½һδȵվ𷴻


20 սУ
2040ĺռˮƽҹ䲻÷ԱϹԵ뾫ȷ޷ʵ֣վҹϮҪصΪĿ꣬¾Ծҹսأ˫ڿԡãȴŶԷ沿ӵĿٵ
ص¹վ2ɡŵľУӰ¶ʲ¡վһ·УԭһСʱʮӵкִƤҮ˹ĿԱԼ20һ·վҲǵ¾ƷΧóǵĳվչһСʱгǰŴ塢󲻿վλͣסˡ
ʲô
ͷɡ³ǹʷٷҲУݵشӵһڳװɲǰװװӣԼĻ˵ʿģɡӪеķÿһľ޲ˡ
ֻһMP38ǹ½ʿٴŵͲվгǰ٣ǰ⵽ƻѾ޷ǰˣ
ʷٷҲ·æµŵʿǣüͷʣҪʱͨУ
½ʿٴ˵Сʱ
ŶԷĵͲ⣬ʷٷҲֿ̧˿Ȼʣ˹ĿжԶ
䣬ԶͻȻһǹǲת˲ţһһȫûƽϢ˼
Ƭ̣½ʿٳɤӻش˵35٣ǵĲǰ10СΧվأ
10ﲻƤҮʷٷҲЩȣһҹƣվҹӦýƣͣǡ
ƤҮһСʱǰѾվռˣ½ʿٷɿػش˵
ʲôһСʱǰΪһǰָӹ٣ʷٷҲսν˵ķḻսҲȷʵǸ˲ϢĵطһСʱǰӻڵǳʱʦĵ绰ϵõǽΪֹ۵Ϣû뵽ʱǵĿĵؾѾһ൱ͻȻսѸˣ
˹ͼ
ٱĽڴУξıٷɿһ۵õоͼ³ᣬʷٷҲȲش½ʿҪֵͲҪ֪ս
͹˵սĸսйӢΪߣʿǵ¹Ϊ֮򵥵оͼ½ʿٺܿԿվɡǽԼս˽⡪䲻ڶôľȷΪרҵġ
ʷٷҲٴֱʱŨ˫üȻţһţģ
縺ְξѴ˳ڡ
ȫ͵³ǰ
ǣξԥشȥˣУ֣µԱλ½ʿ֡
ףˣ
٣Ҳףˣ
λ޼ְҵˣĳףܿû˾ǵĿʿ³ʱǹеˮУǧˣȴ䣬ſʼԱϱȵȫԱϵıʹﵽΪųʷٷҲ̺ʱ5ӣ
ʷٷҲɨҹĻ¿βĶ飬˵
뿪·ߣϼһƬС֣ⲻʮ׿֣һƬҰǰϷĵƽԾٺɫĻ⣬ɫĻӳһСǡͷǧ˵Ķ鰴ճ˳ʱſɢСؽƬλõҰʱ򣬶߸ֽ࣬ȡ֮ǳƵĽŲ
ɡУһǰһشСܶǴյʷٷҲʵͷʲôţ
УҪػشӪػعվܻ˵װײӣд׼
߷λӪָӹټȲʡҲ˵ѸٻظԶȥˡӪҲǲһλְǰڱָӹ٣ʷٷҲͣȻ򵥵ԼսͼȻֿ첽϶飬ʼձڶεǰС
н˴ԼһӣѾҰͷһׯһˡõһ棬ʷٷҲҪǰУսӪڱȻԭǰܿģЩɡ˴ׯ֣֮£Ҫ·ԵָΪ񣬲ʿн;б᫲ƽĵȻǰٶȣȵǼ֣߳ڴ³ĵһսǰϪϷվӣ
ʷٷҲԼĲֵͣУϡ¹£ԶֻܿԼζӰϪ׿ҪǶվжˡʲôװں״̬նս˾ʱƶļƻ԰˹Ŀķս½6װʦһ58ʦάʦԼվ7ɡʦμӣܱԼ8ˣǰսƵ¾ߵվ齨ĵ5ͻžüžܱԼ20ˣĿǰԽ¾߲ƽӦֻһ֣ʱⳡĽ൱Ҫ壬˵ǾԵģ
Ǵܱ3000ˡװΪĵ¾2ɡ˵ͬǾԵġ
ʱ˿̣λڰֵĵ۹ڣ¾ίԱ8ԱƵĻڽصȴǰߵսڰϣʱԪױ˶̵ʹθ߼Ǿû˵̵ģʵĽҲֻܱŻǶԵһ߻԰ȥüĹȴ׾ٵشˡ
޸һֻʣͷѩѣ½ıսɳ˵7ɡʦսôʧϣλܹһ㣺ѵһϸɡķѵʱ;ҪͨĲö࣬ڰ˹Ŀս֧ŵλãܷ˳ﶼΪ˫ͶرĽ㣬úò׻ָսɡʦȵҪһսսŤתƵʱ򡭡»ͷۣ
롤Ԫ˧һǰĿ˵ܼ£˵⻰޲֮⣬Ӧ֪ÿһʿǵ־ıƲΪָӹٵģӦýΪұǣǰװͬʱǸӦΪֲֶܴﵽЭͬԵصĿģ
ǣ𾴵Ԫ˧£˵úܶ࡭ȫûֱִ˼ֻΪչոߵ֮սǣڿվƻͶսʦУ7սʦǲɻȱģ޸ؼţʵϣԽߵĿҪ7ɡʦӴֽǶȳͶ뷴ʱ˹ͼضţ˶Ϊڶذ˹Ŀ֮󣬵7ɡʦӦ½滻Ȼԭƻֱӳص¹Ϊһ׶εıս׼
ʱ򣬲ϣ˵ߵսжȻʮֹؼʧеһжʧȥģܼ£
־棬޸һܵ½¾ίԱĿìܵǣվڹĽǶȣ¹ȨϣķѪħһѣɺ˹ӹܵ¹Ǻ˹յʵȨʵڹڱ޸ת½뵳ǶϣҲǼãģο˹ûԼԸ


21 ս£
죬棬ͣ˵Ƕսʱڵ¾սսľڡսѸٿƵͨŦڲжӿŲ׶˹½ɶʱ᲻ɴݵİҪǿϮеս۵Ҫ̤廳صȡ׸˹أϮϣ˹ִţһһƾսڵ¾ɨŷ޸սж˲á
ڰ˹Ŀڵ¾2ɡŵɡӪոռ첨ׯվ170ʦһѸ͵ĽִӦսռŵվѹû֯Чķóսĵ¾ɡսԵ࣬10֮ڼݻվڴׯеʱָӲȻѸٷָΧֿߡΧƴׯܱũչսǶҴҹıڰԾĻ漸޴ڣⳡͻϮ賿3ʱʱֻվٱԳ룡
һָӹ٣ȡⳡʤе÷׼ԵԷʱܷķˣʷٷҲȴһλͰӹ֮ڽԼλúսϱʦͻѶ²õ鱨ǰδμսɡӪΪȵٶȽڱȫٶƽ
һӦսʵʩ״ĵӵͼǻᷢ7ɡʦһŲа˹Ŀƽζıǵ2ɡţʦż1͵4ɡţٶԶ·ߡڵ7ɡʦҲ࣬½6װʦ͵58ʦվƽĲӾһĿǰƽٶҪΪλк࣬ԭפڰ¶ʲϵĵάʦԾ˵ٶϷǰԤƻǽػع˹Ŀ齨ŸոհĵʦĿǰȻǲʦıƣԪʱڵƫ䱸װײԶͨĹʦǿһװײʦ൱Ϊսӣάʦǰδս֮ŷͱŷҵ⼮־Ըߣˡˡ˺һЩˣʱƣ֧ӻи˼룬Щ˹ͬصǿȵسսɴ˼롪עսϵķսҪͨĵ¾ʿҪᶨ
δص£ȫװĶ̾սоܹﵽÿСʱ10ٶȣСʱ֮ʷٷҲɡǾ͵ִվսʦλãһƽɽϵĲС߿
ȻһִԹ۲Χĵ֮ʷٷҲµӪָӹټӪﲼþѻأһɳԮӣ۱ѣҪǷŽٴ򣬺ݺݵشֱ֮ӼǣһӪͶӪǸƵȥӱһܹ˴һˣж
ⷬصĲ𣬳ʾһλսָӹٵĹʱ¹ĴһƬǡΪоɡӪṩڻ
Ŀоļ󣬵ۿʷٷҲվȱ·Ѹһ߿λڰ˹ĿϷԿվΧķأȶȡ˵ص岻Զ
Ĺ·ϣվϨнƽ͵ĳҲʷٷҲϣġӪɡ½λ֮ԭ׼510Ӹٱǰ׼Ȼʱһߴ˼죬żҵǹʼ಻شУϣ

վʦֻһָӲѾΧһȦķأͨĵ·ϲ˶ڿ;أ¾ɡǻδӾͺվľ䲿ӽ˻ڿտҰ⣬ˮػǹĸ¸ԵøܼĵܹǳЧط·Ϳش¾ٱһ໥ڻƽһ̽Զ80Ȼڽп˽εĳԣڵڷվзľأŻǹȻ¾ɡǵĽһӳͨͷӼ֮ڱѾ嵽ڣ
Ҫ͸ǰĺڰ۲սƣΪָӹٲҪþ߱ĶʷٷҲϸոռվλԼĲıٷԸģӪϧһд򶫵Ǽվڣɻǣ
ս绰裬ֽýĴٷɿȥָǹĴ䣬ʷٷҲȴںضЯԶ쳣عעսַչ
ǵطܼؾվʦˣԴ۾Ĳı˹˵Ȼȥһ˵
ڰУСС̳ɴӵݺύ侲ϸµع۲죬ѷƫλкüͦǹŻ࣬ӵһ̴ٵĽֵԵøܼʿҪĵطǰþ߱񰡣
õģ۾ĲıٶȻЩ׾Ƿɿ¥ǰȥʱ˿̣һ˴ǹȻļңٺõԶҲû취͸ɽ𿴵ǱߵΣУüЩһӪɡǧˣоսЯĵҩޣٵܹγǿĽսԵҩĿǳȵģ
սָ´ҪһʱܲЧ˴Լ̵֧Ĺ򣬺ڰеľ΢ı仯ַ㶸񵯱ըĹһŽһţǹܼӣMP38ӵǸϵ춯Ȼֹ
룬ҵսڼɴӵȻܷŵ·񵯱ըĻ˲佫ֵгڰӳЩжŷĽǡȻ䣬һű񵯸ΪҵĻھгΧĸȫѹȥȵת˲ŵɢ󣬶еĿյѸǹǹͳǹ䣬Լ仹ܹ¾ʿǵĺɱ
ʧָӲ֮վսȻûµľأ໥֧Ԯ뷴ЧȻࡣýɻĻڣ¾ʼڻվصֵ뽨ָ֮£ɡþֲƺͷḻĽսѹվһߵǹҲڸԼͬ飺վԱ
ۿһشʤ֣ʷٷҲ˫üչ۱Ķսϣ3000ɡʵڲֵһᣬֻҪŶλãȻԷӳĿá
٣٣һʿٷɱδ¥æشš
ʷٷҲüëһʲô
ʿ˵٣桭湫·Ϸվ̹ݶӣ໹5ˣ
5ʷٷҲ󾪣תͷһԷȻûпǰУƺѾԼĺˣ
Ҳ˵Լֻһı棬ɡǻӵз̹˻ڵڱֲӵһˣһɾ൱ˣ


22 ȳ
跴̹˵ףټ̹սС·ڲעΣ
ſվʿźɳԣ¹վ2ɡָӹءʷٷҲУɫ´һ̵֧Ĺ޵Ĵ̶ĦѾ֤ȷʵڵġⳡ׳սУܹ輺ٱġֵս־װս϶ԣ¾1941ҵģȻװײӵĹģ˵Цϵκһң
߿ǹƽϢǧ¹ɡͬսĳɹҲһָӹٳɫʶõĽͣսѽѷֵ£˵վٱԷϡṇ̀ͳ洦Ƶվսʿеֿ
һɡʿųǹ٣ȫ12ö̹˵Ѿ赽˹ؼ·ΣܸɵЩðվ̹ˣ
䷴̹˵ףɡڿٷսСЯװմǰս飬վӴװײв̹ˣһöͨķ̹˵׻ȷһվ̹ʧȥж޷нõվ̹ҲȻܹ䵱̶Ļ֧Ԯ㡣
⣬ʷٷҲȻɵλʿ˵ɵúãֻҪ̱վ̹˶·ǲ۽˶أ
õϼİɫսɡʿܹ裬֮ܿˣýһһܿʧǰĻ谵С
У۾ĲıٵײײشӷԸ˺Щš鳡ɡ
˹ĵ㣡ʷٷҲ˳ƷԱ׾Ĳıһѡ
û£Բ۾˵ѾＸеķ̹սټˣ
ʷٷҲ񲻶ɫؿ˿½ԱܹɡǣЯĴǾġȭIIȻû̫ߣսװʹǵսЧõʵԵֻЩսСԼЯķ̹˻ͲȻУеǡ޷赲վװײӣ˿Ǳȫʵѡ
Ψһ˾οǣǰĵ˿ܳǿɡڽӵսָͣظȸսС·ԣǰĻеѾˣ
ʵĹУʷٷҲĬĬǰһʮ֣Ըϵ۱ӣ
ǸͽĤݵûлػźȻһ죬ڲǧ׵ĵ·ͻȻŷ⣬ת˲ţֻʣǵĻһȻֹĺӰ
ڲǶװĿ޿κεľϣֻסȴʱе⡣
սϣûܹȷԤϸڣ
ǸʮӴĺӰԭͣ˺ü룬ͻȻ䣬ǰƶˣҶԵʮֵĲȻͬʱһ̶֡Ľײ峿дԼʮ֮ǰĺӰ·ߣһ׳ļһµġ·ߡһһŻӿڿڣڵХŷȻ
վ̹˵ڻǿ֪飬õ¾ɡеǣôһĳͣ·඼˻ƶĺӰнеĽҵȻ޴档
Ȼʧȥ˹ͻȻԣƽվ̹һһˣ֮ǰǳսȱƣ̹صĻǹҲȲ˻
䣡
ڶ·ʻ̹˺ͬͬĶˣڴ׺ǰ˺üףȻ޷Ȼ
һΣںվ̹ûǿƿԼͬ飬̹Ȼʶɳ·ȫڴʱ߸ֵڣվ̹˸ɴֱʻ½·ԵҰʻӣЩСļһﲻϷŭʨһԼĶ֡
ȫ̹˵ڹ·ϻǲŻɵ飬뿪·վ̹Ǻܿ췢ֵϵƺ޴ڡ׵̹һһרװ׳ķԹǰĴģһT-38ˮ½̹ȼܴԱֻ룬Ҷһ٣
ƾ12ö۵ķ̹˵׾ܹһ֧վ̹ݶӣʷٷҲɡǿ˵ƷõȻսѾ֤˴󲿷վٱʧ4̹֮ʣվֻ̹Լнٶȣת̹ںͻǹÿһǵ¾صĿ꣬һЩڵֱӷɽӣսĽڻкȻשʯľڽ¶ƽߵĳĴɢ
սĵ¾ɡǣվĿըȻڸԵλϣʱѰҵսλվĲõĹȫĹߣʷٷҲ񽹼עƬսÿһХڵпܴÿһХȻɹӵвսʿǡ
һЩſ·ԲݴеɡѾ˷̹˻Ͳ֣ǵĴŻǹǹǱõĻЩʿսӹɵģȻ̹˵ײҪǰ߸Ĵۣ̹սСȫĳڶսżʡ¾վⷽ沢ޱ
еı׳ӿʷٷҲ֪ؽȫԼ֧ӵӢΪһְҵˣһսָӹ٣ǿԼ侲˼ѡĺǵȵɫҪվװײƤ³˿ɾǱҧˣǶԱȫˣ
ǹûϨʷٷҲÿҲ֪һ˵ɡӪڱҲŤתǰľ棬ȫȻ֪Ѿλõ£ҧгݵػ˴١ʱһȻͬĺХУվ̹˶˲һżĻ򡭡
Լˣ
һһűըվ̹ΧʷٷҲδѣæԶΧȥָҵһЩɫӰӡ
ͻĴվװȺ˻ңһЩ̹ڼСĵƽһЩͣѰĹߡԶڵĵͣʮ෢ڵĿ꣬Ұڵվ̹˶޻١ӣĵ¾̹ҵ׼ͷн--нһĳ˫ľ𽥴ӽǧ̵ǧףվ̹ԽԽ࣬м˵Ѿʼֻ̺ˣ
ԶУʷٷҲ񿴵ͬװײͶսĴ¾ɡԭϨϣֱ֮һͰͣʢ˽סѪڡսݲçײվ̹˹ȻͻȻɱĵ¾עǵĻںͻǹȱԶɡ˵Ǽв
еȣʷٷҲһøǼսɡһ侲սߵվ̹˺װ׳ʮ̹Զװ׳࣬ȥѾٻ˵ʮʣಿԿһսװײսվֻˣм̹֯͵طǵ¾̹˾׼ڻشݲǵġ


23 ά籩ϣ
еĶŷƽԭûƽͲӭµһ죬Ĳпɱ¾ھҹڳͷ죬ĺƶߣڰʮɫǷһۣҰ֡Ϫ޲ڻĳǹڵ˻¡սеĿܺͿȵõ˷йʤֵѪη˹̣ЩͬʱǱóһ˵׼ǱǵʧʱĽǡº;
ĳءʷٷҲϹŽٺĽѡƬİϣһεõŮĴࡣУվҰֻȴոͶ뷴ɡŬЩôͳ¹Ϳװ̹ˡװ׳ԼǵĲʿͷеĲеУϡǹ˿ûмٱʤϲá3000ɡԿӵ̹ˡװ׳վӣʱĳ»ǽȻ෴ģ
б·ɱĵӣ̹˵ľϲûгվӮⳡʤľǽҡͻȻõĶƣƴʵװ50ڵ̹԰վκһ̹ˣʹ75ڵĺ̹˿νǹͻ߸߶ƽĲЩ̹˵ĵ¾װױǸӵսĽʺ;飡
Ϊɡ٣ʷٷҲͬӵָװײӵľ飬ֻΪݱಿ2ɡЭͬսĿվװײӲģޣڿ˹ҪķĴ֮ҲûеõʱĲ䡪յĿվ˾նȻǶһʴǳԵĵȴȨбӸλӶ
٣٣յʦܵ磡
һҳͨѶٳеĵ籨ֽڵڵũ
ſ籨Ǽ룬ʷٷҲȻԼĶ湾ֱУԴǰҹʱõͣѾʮСʱûгԹ˶ȻҪ˯״̬
˹취ԵһЪϢĲıٷԸȻ˳ƴͨѶнӹнƱƵĵ籨̶ֽУ޵Ĵкüǵ˹ⷽǳġġξ͸ѵˣ
ǵŬûа׷ѣʷٷҲ˵ضΧɡ˵ΪȫʦηӴһؼͻƿڣһźȫٸװײӺͲҲͨ
εĲͬľǷӦΪƽȣΪľٸϲɫսһߣǺ޲úúϼӪͬҹսлٶ˸ԵĹҵҪǣõͨʤԿ׶ЩеͲľ˵Ĺ٣
Բ۾ĲıپʹһϢˡɡǲηĽǰվʦĲԱڷ˵ֿսѶʣȷϸʦΪ½170ʦһ֧齨1940²ӣʵʱ8600ٱ2ɡϪϹļǸʦͷӡн;еһźһڱţʦҪҹսĴùʦί˫˫ڽ
һɡشʦʷٷҲȷսȫΪԼսָӸеˣʱʤûгλٵĴԣҴҽŶսʱվ˲ѾҰ˵Ī׷һǱ˹ǽһ棬սҲǼġ·ɡҹսƣװײΪͻеΪмĵͬҹоþա׵ѡȻʷٷҲеЩǣǰЩǵûм׷ٶȣٶȸزӻƴǰϡ
ʷٷҲԥǷҪȥ׷վӪɡٻأԱͳ˳ִڡ
ӳģһλҲʮͷӳյĵȼ㣬ҲУΣʷٷҲ񻹸߳һ
Ծ֮λͷñӳԸ̬߰˵װӡάʦĵһı߶ɡˣװϽп˹˹ڶίǰоЭ
ʷٷҲ񲻻ŲæڣöԷؿԼ˫Ҷʿʮѫ¡
۹վ2ɡţءʷٷҲ񣡡
ӶԷı仯߾ѫ𵽵Զ׼ġλӳ滺һЩĿ˵Ǽƻ˹ĿƽԤʱܹ𹥳ս
ʷٷҲ˿ֱҲǻԸһСʱǵɡԼڲܿͻģ
ǵȲôã˰ͷ˵ʵϣһӶȲˣ
ʷٷҲͬһѱģȻһʱȾ˲пսĴڽ貵ĲıܵѬԷǳ˿ɱȡӢ֮£ȸ·ѾͶ֮䣬֮Լɼ
ʦļʱֽ֮ԴҴ2ɡűʾʮֵĸлˡֱԣӳ£˹Ŀǵ˴͸ҾսߵΨһͻƿڣػرأһʦıͻʵЩðȻ
ðȻɫڵӳ߸ͦǽʵţ򶫷˵뷨ҲУһǲðȻͻƫƫԸ
⻰˵ʷٷҲȻάʦվķΧһγǰ㲻棬ƻ¾ͺܱˡ
˽תᵽʷٷҲϣ¶˽΢Ц˵ɡܹͬȡʤϣȻ٣ǳڽĿǲһͬϮ˹ĿҲΪų򣡡
ֳġơΧɡǴ󶼷߷ȻؿűˣʷٷҲ侲ؽλӳһʵڵоذΧнˣôų򣿡
źߣҲô˵ģӳĴָڻصսУɡıֺ͵һɫ
ʷٷҲһЦûɡðž޴ڻص϶ȡ͸ۿڣֵõϣԪ׾ӵǰ˵ڼֵĻصսУԪ׾ӵıȷʵһǶԵĹǵ¸ҡǿȫԪ׵κͰ
Ѹ񲢲ѣѵѸȷľʷٷҲ룬˵ǸոսӵϼҪںӸϵ֮ǰסӣΪһӪıȷʱڲ˶ȥǣһҸеΪѡǵʿҹʼ棬־˺ҹļսĺܴ󣬶ǰȥ˹Ŀʮԡ
ĵıٶʷٷҲƬ̣ǵĳȻ࣬ȡɡӪֻ֧Ƿǳģ⣬Ӧһ˫Ӯ
Ѿ֮ĺʷٷҲ˵⻰ʱ˼򶫷ڹͬĵǰ͵ӦЭô


24 ά籩£
٣һΪǲҪϢأ
ɫͿװվ˹ϣԲ۾ĵ¹ɡ˹޵ϣξϷʵĿǵ٩·ʱĵ
ʱڣл첻ȣ˳;棬Щʿժ˸ֿڡ·ߣÿ˶ץѵõϾָһЩƥǣĴҲͣ·ԣˡƣǰеĳγԱȡ
ժ˾ñʷٷҲƾͷԼͷ𷢣λ˫Ҷʿʮѫ»ں˵ڶԣûʲôģ
1938ǰƷֵӺ͹ѱʶڵʿԣͳĺɫƷȻᾢʮ㣬ȴսԼڶԾƷչԶǣӸ߲ѡսǰһȫ滻װȵ̤սʱװӺ͹ʿѾѴӽԶȷ
ܾǷǳ񱩺ѪһȺˣ˹Ļ൱һֹٵĹ۵㣬Щ½ְҵ˿սɲǿܹȡʤġ
ĿԽа׸ߵĳ壬ʷٷҲŽԶȥľĵظпûвμӹص֮ս滷ĽǶϣսĲпԶԶͨ˵󡪡ںܽľϣʱǶǽϢֻͷΧ񱩺Ѫͬ鷴еİ⣬ʵȷʵˣ
ⷬɡı˼Ϊеս۵שصս۲ɾ˵¾սӵӢҲõˡսԤӡĽɫ־ϬսѸΪǵĽơ
оսֻⲨĵ·ȴ˫ѹԵÿݲƽͳṹĿĵϲٶȼӲȥҲҡεʮЩɡǶǾ˷ĥµγѴǵֵʧˡ
ǰ˶ȥվƻ·ĽͨʩԽϪļСȻܳص¾šĺ̹ˣȴ󷽱ʽУһӶBF-109ԳĻӺХǵĳܹõ¾սӾܡ1941ⳡս޿Ĺؼ֮꣬һսӿֳһսɻ¾Fw190վ-3ſ-1ȶһ۲ҲսġֵһǣպԶP-51ҰҲȻֻۣһʹ߲½ߺǴȵӢڹ𼪶쵼£ڼôӣŬͻƵ¾ĺϷڼսոߵʡ
Ϊ˱⼺ɻըɡڽɻվĿĵ¾ս졣ЩʽϾɵĸ˹ȵ¹Բıۿõķŵһȼϣܹػϰٶ๫Ȼˣǰǲս෱ϣ
һ·һ·ǰУսǹըԶԶŻЩɣǿЩԵ¡˹ĿĹˮѾңңʱǰĵ·Ҳ޷ȫͨˡɡǷɿ˲߱κηĿܽԱǳǳսھȻûԤʹҴ뿪ˣ򵥵޷ܼڻϮʱ䵱ػܹʤεġڵִĵٱﻹܹٴŶͷɡսԱǸԽս֮УֻսԵĻҺɫðͷڴǰ
Уɫ̹˺װ׳Ұƽǧ¹ͷɢθװײǰСʦڱĻػںͷΪЩ¾սṩ֧Ԯ޵ͻںһЩóҷڣսϸڻվһ
˿Ѿ˷ĽǰսʷٷҲɵüͷ˵¾Դ5ѮѾսԷ棬֧սâɵװʦվǰ۹ģս·磬ȻװӵĵӣһսʧսҪָʵҲҪܳһʱ䣡
ΧĵٱȫȻûλվͬŵǣȫעǰսǹ֮⣬ǵ˺ȳĻȴǽġ
һƽƽԭشվгķߺԿԣɫͿװĵ¾̹һƽһ濪𣬲ڽڻŹǰս̳սϿգﲻ֮ƣɻһƬҲͷһεѹ֡
ȥ뵳ָԱ֮ʷٷҲйעվԼǶԵ¾ӵɱ״пȡ⴦ҪĴۡȵ˹ԼʱʶΧĵٱ뿪սֻȺܣϼĽԶԭվʵʩڻͻתʻǴ˷ĳҪΪЩṩĻڻƵġ
ɵڶݶȥˣʷٷҲһãȻػܣЩʿһǰУһͬ룬ӶγɱܵЧϺõɢСսоֻʣͷͷɡȥԼ400䲻ڶݶӵķ֮һȴҲһ֧С
ͶľĿ⣬ʷٷҲֻڿбԹǰȥ絳ָӲļ١ԥ֮䣬ʿѾӽսǰתͻڣн;Уʮոյִʽװ׳ͰĴʽװ׳֧ӡԶԶȥɫ˳޷˵ǿƼӲĵ̰ӣ
ӺĵʿѾսǰȥɡڻˣһԼĪʮ塢ĵУ
٣Уҷ˹ڶ֮ɡǲսȫ֮з
ʷٷҲһȻؿλԼ߳ͷУ
ǵģУһػش˵ûˣ
˻
ʷٷҲһôһ򣬴˵䳵ԼýɻվɡһĹģζһӪıʱͶ½ĿͶǰսΪڶݶӷĵѾԽս룬վڵʱʱڶ֮У˵£Χ˿ûзŻٶȡͶ빲ƵЩսʿʱȻƽС
ǰĵУȲߴ١Ҳ뿪һ̵֧Ĺ򣬵ĴֿʼսرܣۿΧĵ½սʷٷҲҧҧ2ɡš
Ѫڵɡ޲ЩǰִģȲսһΣװ׳Ҳ뵽˽еУʷٷҲͬһǰ첽СܵʱͻȻʶⲻӿ˳һưķ籩


25 ⶨ
˵սǿƼǿ߻Ǹʵ÷´Ϊսϣڶ֮ϵļԴͶ룬Ϊļṩ˺ƽʱѰٵź
ڿ˹鳡Ĺϯϣ޸˫ֺ£֧Ĵָ岻תšһﻹ׷ݵǰʱ²ķ-ۡ˿վ35ֿս̹ˡһչʾ˵֮Ķ࣬ɱϾΪʱĶĿһӲĻʯ¹ȥˣվװ׺ĳT-34KV-1KV-2ľ˱֣Щһֱھеĵ¾졢רγѣִ֮俪һȫµ̹ˣôȵùһѾ׶εĿ
Ƨġ35ֿս̹ˡɣȫ޸ԤϵСڶȫ彫ʿŬ£վһֹƶ̶ͱȫסڰ˹Ŀ¬֣¾׿гЧķҲشվٱʿųսݵĺ飬¹¾ίԱϯ½˾ϣ½վһɸ߼鳡Ҳ˲ıնĪ˹Үǰƾ˾Ĺϲ⣬ǾġͽţĿķߺ;һԡ
˵ıԣ޸ƽϣսܼ˹ͼһĬĬעڽ׼Ĺɣһ̹˴ƵҪ͸ĽվͻȻһȷŻٶȵĵ¹սȫתվϮϡԪ£зҲһ̲ͣؽšΪһϸϲ֮ܳΪ漣漣Ҿ˾ĸĽǰˣ
£ȫµͬ¾ĿǰϬĺF2̹˷ǳֱ۵ذڷһ𡣻ʱȵĹϵֻͿ˷ˮᣬϸոʻˮߵĺF2սĵԵýϢʮ㡣
δװƳȹĺF2ͺŵĺ̹4375׳ڣҲǵ¾װײΨһһܹЧڻT-34KV-1̹ڡ½Ǹʹǿ88ڣһʺϳص88ԼӦ޷ͣһ棬35һ̹˶ԣʹùصĻںƱӰͻҪָ꣬Ҿ˾ġ35ֿս̹ˡȻ75ڣҲǿվŴһʼȷҪģ
35+25+ǣ40+Ĺ·ʱ٣ļָȴûƵͳߵıԣ²ȻǡŴĺ̹ˡĺ̹˵㲿ͨñﵽ˽ɣǵĳ״ܵһT-34
ķ-۵Ȼָ̣ȥһԵ̫T-34һΣʽװÿվרǸеʧװͻгȻһ󿴵㣡
عͻĺȻѾʶ35ֿս̹ˡڵ¹½壬ӶϵͳнʡĿռӷͱӵ÷εڲģڲԷŽΪԵƣ
չڶԵݺҪ󶼱ͷһθϸ񣬲ḻľȻץסͻڳСʱĻУ幫ԽҰԣڷԽͻϰˮнСΧĲонΪȶı֣ڻڲУͬڵˡ䡱¡¡Уֻļλ½Ԫ˧סصͷҪ֪վ̹˵Ļڿھͳǲǿģ
ҿ½45ֺ55̹ƷȻõĶ88ڣܾǹڱأڽսϷӵÿ϶ǵ35̹ˣɱ棬ҲռкܴƵģصɢȥ˹ͼؿʼԼС
ǵ35̹ΪսƵģǷԿսʽսٶȵľǷǳҪһ㣡˵ǵ̹ˣλͬصҲǷǳȷģ
⻰Ȼû̬ΪԽߣ޸ʷϵ¹սԵĵʧǷǳġͳȫ֣ôõ̹ȻԻᱻȻԼ۱ȸߵ̹ϣʽսɻĴҲһġ
ȵǵĳҲͶ¹ӵһ֧˫Ŀսӣ˹ͼغ޺޵˵ţ롰35ֿս̹ˡĽչȣڴ̹˵ͻз֮·ȴܲ˳ɳ30ָɵġˡƺѾǵ¼ļޣȫеʵʲҪôǻظҪô޷ƽ⣬鶼ʧܶա
Խ˹˺Ͽһ𣬵¹սӾѾǾ˫Ŀ޸ɫؽϣսŲǵ¾սս㣬Ȼ˹ͼֻ󷽣ɹٵλ¹ս֮
˹ͼؿЦʱ򣬲ϣѾں;̴ֵˣϲɫԪ˧Ҳһһ׼뿪յľҪ¾ίԱ̴ֲǵԵñȽϾн˭õʶȴֶûʮİա
һΣ޸ûкԪ˧һͬ뿪ȻװױɴģɡӪʱھͿʼѧϰװָӣвеս۵ĥ£Ҳһװָӹ٣̹˵˽ҲҪЩ̹˶ῪԪ˧һЩΪĿķߺ;ߣڲԽԶԲķ-۵Ľγƽϲģʹòͻ̹ڲԵøΪӺͷ׿ϵĲ˵²ͺ˶༼϶ǲֲٵģ͹ļԺ۶ԣǰŽΪԵơѾȡʱһ˵ϢԪ˧Ƿذʱ⵽ըϮ
޸ڣڳ޲ĿɿڴԪ¹ƾЩ½Ԫ˧Ӱſɹѹأ½Ԫ˧иôܿ޷ƿصľأҵһʵ˭ܹ
ѾΪյ¹߾Ȩʮ֮һ޸ΪԼ;߱˳Ϊʸյ¹Ĺٷ棬ɱ¹Ԫ׵ĻԪǴڵж״̬еҲȨȶƵȨ֮ƣû׼ԵòȻĺߡڰֳڹɿվָӵĲӣ½ǵʤ㡣˹ͼһϼƣھδ¾䣬Ҫ鳡ľɳһԱǰʮ๫¹ֳʵʩԾԮŵʿǲͻس˻˵ǵ·Ѿ½ӷţֳͨĵ绰Ҳжϣ鳡ͻȻеĹµô룬޸Լǿʽ̹˽ֳû׼ܹΪӢۣתһ룬35ֿս̹ˡװ׺һ㣬88ڡȭȼƿʲôģȻײһ


26 ֮·
ĵĽ⣬ʻĴ̣촵֦ҶһȺɫŷɹ̧ͷɫĸƵ׺εɫС
˵Ȼ޷ѹֵգڿ˹鳡Ĺϯϣ޸򶨵سѩѣԴȴѽǰµĸֿܷ˸顪Ȼν㲻㣬ÿڴεļҲ޷׼ȷԤʷ̣οһͨͨԣ
ѩͷỊ̇ٿ޸ȷĿû̡
ΪʲôЩ˿ԾˣЩֻܵȴ˵ľ
ն˵㷨51Ŀء˹ͼˡ֪֮꣬λһֵ˵¹վɡӵĹѫʵڷһгԻ󡣶˵ϣʱķѾǿ8׿ھӵһȥˣֽԪ˧ϽǰԵأڵ¾ս˵ƻȻûбȡԤڵĽչѾΪԭƳˡ
޸ü̵ɦɦޣΪЩӵо˵ЩûУ
ǰȴںߣ˹ͼεػܣͬԭڴ˵ľ̴Լļרǣʱվ޲Ž飬ĬĬȴŴ̽Ϣʱ˵ÿһ붼Ե
޸תͷԼ˾ʱһ꣬Ȼؼǵ˳μǸʱ˹ͼȻͷˣҲЩ䣬ɫ¹սѾõ˿ǰķչսҲԶԶڸս֮ϣȴԵĲϣһ򾼾˫ҲʱʱһҰ
ҲǳԽʱʷҲǳɳѬգ˵޸ܹͨ˸ĵط֪˹ͼһֱϣΪ͹ҵľݲŷȫսԹ˼Ϊ֮ԼĲŻꡣֳվᱻ֤Ϊʷеäӣݹλձľģǲʱ˼ԦİȻȴֵǵءһ֧ȫ±ִ޵СǿеļֻΪĸ߲ܹᡣڲսڼ䣬û̵һ̴ȫղӺ½Ĺ⻷ڸǣ˺̶ʱ¹ĿսһԾΪɫսйȻأ˹ͼظѵ˼
ʵأ˲ֻ֣ǣȻˣȴܹضӰ޸ζؿ鳡ϵ̹ѾҵòӣЩԱھְضǽм͵ԡ
˹ͼĬĬس̣¹ս˵ģȻǰЩһ
޸Żһתǿҵֱµİһڿ·ǰǲӦ½ţ
޸ѻ˵꣬˹ͼسĬƬ̣תʼ׷19191920ʱ֣ʱսܵĵ¹ʷҵĽ׶Σװڰֽͷչǹս30˹ͼھУ𺽿ʵͼ飬ڵη뾭ĥӡ۷ǵǶʱڣξнҲֻǿ˺ڰˡ
ǶȴԶӣ޸ӹڵʷ̲϶ʱֻ֪ȫȻûиͬܡ˹ͼĿǽ¹ΪλὫϣյһ㶥ĤݡһҪĲǽӿнȳǹҸԺ
ⳡսƿ֮ǰ󲿷ֵ¹ҸԺģ
һԶУֻһܻɫͿװġ١Ϳշ鳡ϿһȦܿ׼˹̨ǰһƬݵء澡ܱص̹֣Ϊ¹ڶսʱõս硢У١ŵûԤݵĽ䡣
һƷľٴӻûȫͣȵķɻʱ޸ѾԷɴĦ˸߰˷֡ȵԷ֮ŲæվԼ½ͦš˫ֱ
𾴵ľ¾ίԱίԱ۹վܼܲı£ǵܲͨѶٸ׵ˡŶSSӳ߸ͷ޸԰һЩ׳ʵʮͷ𪣬Զ
޸ԱɨһۣóЩվԱ̴мǶںعעߡ
ãӳ£ϡǵķԱ
ǵģ𾴵ίԱӾٵ˼·Ȼ׵ˣͷ˿ոֹͣתķɻʵϣڿվۣʻ˶-51ս
ܸźüʮ׵ľ룬޸ܹ͸ʻղŲϵף˵ôŪ˱ӦΪ۹վЧսԱ
ޡģ𾴵ίԱಡѾʺϼʻսǲš
⵳Ӿһ뼱У޸ڰֱʾԼԸ׷⣬֪װҲǵΪ߲ӵսʣֺͨϷǲϷֶδӹ˲پٺʿȥսĳ޼˵ͬһսߣǹĽǶԴȴʮջֻǰϣķԼԪǰķԶԶ˹𽥷˾Ϊתעŵսϡ
˵ɣʲô£
ǰӾٴź޲ĨһѺظ˵ίУǰίԱʹһݿͷԼ
Էѹ˵޸۾ԼĿŶԷ
֮ͣӾС˵ϣܹפڰֳԼܱߵĿվ´ֹ֮ӴҪʱԿ𾯸棡ֻҪ˽Ҫת֮ǰԼһжΪõʵ
ร޸Ӧһ
ôлػҪҴظǵ𣿡Ӿе˵ʣϣķȨӵи߲Ǿ󲿷ֶÿǰȨ档
ûУ޸תͷ˹ͼأԲԵƽ˫ȴӾ١
Ȼ䣬޸˵ڵ۹ʱϣķԼ˵Ƿڵ¹վ߲㣬˿ֺڵ֮⣬ʸΪ¾ίԱָ˹ͼôǣλαܶԶ֮ĽΪϣķܺЭ
޸ϳӾ˵ĵ绰ȫжˣߵ豸Ҳܵ˸ţǶһ֪֮٣еһз·ʧˣ
⡭ӾȻ޸ⷬŵˣɴ˫۾õ֡
ң½Ԫ˧ôˣ޸ƽֱվʮ֮ڵ˶ܹ
ǡӾԥһ£սС˵ըϮͻȻҲܹ죡Ԫ˧ǵǻʮȷǣ½²ȡǵжפڰܱߵľӶˣȻԸԼͬڸܣȻԷѾ˵ǲŵ
޸Ϭʣ⣿ǵ˵ģ
⡭Ӿ㶣ʵ䲢ûҽЩʼռᰴԼжûУ
Σ˸ж޸ڻԼĿǣˣԻȥˣ
ҪĻǿ÷ɻ뿪ӾЩ˵
⻰޶⣬޸ȴ쳣УطʵǾá۹վܼѾǵһ˵ĵز
Ҿð֮⣡ĵӾٲֻ̾Ȼɿӻطɻ١ֱı죬ͷҲصسַȥ
ף޸ʱŲŲæػ
һո¾ĿסĪأָŵ۹վܲı³ߵ缼жӣжӹģȴ㼯˵¹վһߵ緽ļӢ䱸Ҳǿվġ
ַָӲȥ磺̬Z˵⻰ʱ޸ûлر˹ͼء
ǣ׵ĸǻ˺Ƿģжˡ


27 â
µĽ濾ŴأҲ޵ԡšŷʮ·ڡ֮Ƶĵ¹־ܻʹð籨Թٴҷȴֻ档̶ֻ̰ʱ䣬һоͱǹʵװԱƣ·Ŧ·վ㡢ۿͷԼеĻ˽״̬ʱȡĸ߶Ƚ䱸ʩͬһεӺ͹֮䲻ûͨںܶǽš˵վȫĿ־ԪɵĿֻŻûȫɢұµĿֲ֮У
ǧ۹֣࣬òױܹ˿Ϯֵ֮ȴòżжһµѡǻֲ̿شӴ濴ŽЩɫĵʿȫȻûƽİһüͷƺԼǰ·еã
ֵһ¥ųվڸԼſڣխС̸š
٣˵𣬵Ӱ͹ŰΧˣſڼ˻ǹ̹ͣˣǵĵ绰ߣûҳȥ˵ó˵ӵָӲϣķĲӷʩ
˵ˣɾռ͹ʲôأӵԿɲ˵ʮʦľ񲿶ͦ浣Ľ
밡ҪЩƽʱаԵļһǾӵĶ֣˵ξίԱѾ͵ˣ˾ִȨļȻȾӴ󡭡
˾򲻹Ƕñӣ˵ʵҿɲ䰡Щ쵼ҵǾһȺΨǴӵˣ
٣ǵȻģɾЩƺҲֻ̡
˵ţһŮ˵һﴫ¿ˣҰŹϣϹˣҪһС𣿡
ðɺðɣ֪ˣǳ̵𣿡ֻһ˳Լھʼ磬ټɶϣ̫ã
ǰ¿ˣ̫ܻģ
Ծȫ𲻵Ӱͨŵʱ򣬴Ӷһ¡죬Ϲս˼㴧ⲻȷ;ͺţ֪ŭһŴġɲǼ䣬ǵ˰աѾʧأ
ĵ鷢ĸǸߣ˵սľ峿Ĺ˵һܵĺӦҵǣδбսʮ죬ű¹ƽ
ڻɵȽȽɢ̶̼ӵĲε˴ŻΪʲôûзھ󲿷񿴲ĵط˵ڷ΢ı仯
ԻɫשΪǽĹ¥һۻ¡Ӵ֮Уʽ򵥵ػԲεĹ㳡ҲΪ赲ʿԽ硱ΧϡΪĹʿȺʹʱأȻոձƽŵȴ޷Ӧͻڡӹ̩˺Ӷ԰ڵ׼شǰʱĴſѾƵˣ
ʩ׺ӵĹϣӺ½װ׳벽˻صһƬ֮ǰЩ̵ǹӵŵļһﻹһ״̬ϣըˮ価״ˮۻںɢԼǧ֮һأԹŵ88׸ѷƽڿڡֻڳڵܣȫһڶ
ϲİسվ⣬ڵĽ٣˲ͽһĻ̳˷档ھ׼ҵڻ𾯸£һӻí38t̹ͣһװľͰԽ̹ݶʻվķأڸʻλϵ½Уɫأ88ջڵ־ְҵúܡ
ڰֳǱĸϣֳվٶͼӵжػվ½ٱͦװ20׻ڵֹס˲װ׳ս̷ֽǿǰȻͬϡ¸ȴһһ̣Цݹ˵ָӹǵϣΪԼõѵֻ֧֣Ϊ
ûдƿ˹鳡ƽ֮󣬸ֵ粨ĳԼһЩɻĵʹͻȻ޶
½ıĸ߼ǣʶԼǰԱ;̴Ǳ˿տ鳡ڲͻԭУֻм򵥵Ĺܹӣѹûϵ˵εĿͷɹСЩʱϣ½ıǻһλξ¾ίԱίԱĹ죬ǱѯĹǫ̬˾ļԿ̬οվܹΪһӺǹͬԵСһвʵ֮ǰһǿнʽ˫սH-51ǴΪȣΪ߳ĲǱˣǵӵĶ¡ϣ
ڷɻĳУŷмпˡŷ۾Ľ𷢶ħᾢʮ㣬ǵ΢ЦԶ˺Σգ½ıǶһԶ˵һԣźϣ޸Եһģø߿ɤ˵ѣû뵽һķʽְɣϲ
޸۾Ǽ30ڻȽĺ˶սBF-109FW190ȣν̬ӣںϣʲôط㵽һսľ޸ԸԽڵ¹վֵľ඼ɴ⵳ڷѡֵ֧ӲΪ棡
ڸµķмǰһֱͣڶŽ׶ΣȻʮֳɫ
٣ǸзеˣֻҪվףʱԸ죡ϣǼ½ı٣˵Ҫĵ򣬵˫Ȼ̬£·ɲǽʱ򣬱ƴڣϣ˲ȡѹԵƣ
޸΢ЦŻӦ˵ϧûһԺ͸ƥսӦɻƽͰİɣ
˵Цˣǻܷ𣿡ϣŲæȸ̶飬ӦÿԳ˰ɣ
޸ϵһᵥֱ룬Ȼ˵ؼʱ̣¿ɲӦϻʱ䰡
ô˵ϣڨڨشսҴܹŵԣΪ־ʷĹ
޸ͬСػصҲΪ־ʷĸԪװɣ
ϣ治ɫ䷽棬ǿɶûнƣҳһģ
ٺ٣޸Ц½ɸӣһѾ˾ֶֻʱǲɶõĻᣬʱһʱʵԼΰĿꣿ
ʱ֮£ǹؼеĹؼϣͻȻһת䶼Ϊ⿪ֵ֮ԿףǡǡڽУȻˣκεĹǣǻὫڰֵļҾԼκйƱܵһţ
ڰֵļҾ죿ô޸һ޹ʣ˹޸ѴսвµĶ³ʿתƵңԶıȻˣֻҪŷޣ̫ܻа취ġ
ϣȴϵЦˣһ˼ҵϣľ˾壡־֮𣬿ľǽӢۣ
޸ЦЦڱв⵵£Ӵ쳣ģڳԼʱ޲һȦöԷȻʱ


28 
жôãҲֻۿ
˵⻰ʱ޸Žбյ֮ʱ鳡ذֵ½⵽ըϮǱȨյԪ˧ǵУ۹Ҳѳɶ֣ȻһвδĹԭѾΪӦ׼ĸԾ˵ٶȷռ˰ҪԼĽڡŦױ˸ȳУ½ӴΧ˰֣˳һЩкռ֮Ĵ󲿷ֵ÷ȸۿڳкغ󶼱¹½սռ졣Ļ۹˽ҹ䶨һµսĵ۹޴ѣ
ڿ˹鳡ĹϯӵеӸָӡ¹뱣־ֳһͷεĺϣƽǰĺУڼԱļʻ½鳡Ĳֿ⣬ǵԭľ¾ίԱȷڿٶһʱˡ
ڣȨ֪һЩΪʵʵĶ޸ԳĬһĺϣ˵˵Ϊ׵ڸ󲿳ǵǰٱ˵׼δ½
รϣӦһĵǼһֱ߿½ı٣ԴζʵôýڶΪӪѡԥĻҷȰĿŵøΪԶһЩھӣԶҪˣܹĳɾͣǶԪ׺͵ľҳϣ
ϬĻ㶯ҡ޸һ紵ʱѹƹȻƣֻѾ1941ǰȫתΪʷḶ̌ƸóΪ͵־۹׶ˣ
Ҹûʲôԥ޸ƽ˵תͷ˿һ˹ͼأΪվܼͲıȨվˣȨʮվʿԸ
ĬһǿҺĳĬϣڴͳһۺõֽޱصݸ޸
޸ؽ򿪣дһְԼӦ³򡤺˹֮⣬ڸ󲿳ǻԭλ˰ϣ׵¶վ˾дź˹޸˹ͼصĴ½˾򻻳˹غ;ء
޸е㣬һﲢûдϵ۹Ԫ׺͸ԪףȻˣִȨϣķͺϣǲѡǹѡϣǰ˵Լιȴд׵¶֡
޸ϣŲæؽ͵ⶨľѡȻֻж̶̼Сʱı仯ӦǲСģȣ˾ΪӦܹƵ˳Σͺⳡмر캣ְ𡭡޸һǰδеĺûǰˣ¾һİûˣ
޸ɫؽ嵥ת˹ͼء
ϣȴûκεı仯
˹ͼѸɨһۣϵıȻǰأվ˾ְȻʱ£½һռƵġ
˹ͼصķӦ޸ĬĬؿ
һӵĳĬջ޸ƣڸ󲿳ǣѾվڵһߣҿ𣿡
ϣһЦɵϲŻѡ֧ǸָӲһʿĸԪף𣿡
ϣЦ޸¶òʵۣΪ˻ñڸȨҲѡ֧־ӣô
ˣֻ˵޴֮ϣ۾˵ڳеıʱܻһµѪȷ硣
̫޸ǰжšҲĿã纣ϣᵽġҾ족ֻļҪ˵̣һЩΪѾԶԶǵ
Ȼֲ£״Ӻ첽޸Ｘ䡣
½ոնȡ˰ֳܱߵվԴʵΪ޸ϧǣҲ򺣵ϣ棺Ӯʤֻһˣ
ϣվӸµس޸˵ع˵ʱ̣վĸںͻǹӦùϵ߿𣬶ƣ
Ҳֻƣ޸طҪͬǿɱǣǿϣʿҲӦ
ڣֻǽڣϣͻȻԶݺݵ޸һۣתǼHe-51ȥ
ʽɻֻҪ̶̼ʱ䣬ҶԳصҪ÷ʩս͡޸Ѹת˹ͼأڸô죿
⣬˹ͼЩȣźϣıӰ룬Ӧͳε¹
޸Կ˵ס
׳ֻ֣һСͷɡʿɿسȥϣѾʽķգ龰γһ֧³ǹҪֻһǹ죬ڹϯľѻֿˣӵ׼ش˺ϣ֡ĳϣǿ߳Ļ޼£һ㱻ɡһͷ˵ĶǷŭš
޸ת½ıǣˡӦýǣը¼Ƿ뵳йأҸ˲֪飬ϣܹЩʵתԪ˧ǣ
ͷһ½Уظ˵õģίԱ£һѻڡܰ𣿡
Ȼ޸һԼ֣㣡
ٹתͷʱ˹ͼһȻ˵ոһǵľ
Ⲣһľ޸̹ϵ˵Ǹ֮ǰһΪеɻ󣡡
ɻ󣿡˹ͼҡҡͷ˹ҵ˽⻹ô𣿡
޸ԴǸ˵ǰϳ٣ҲӦƷ񣡲ϣķ˵վһλҪ֧˲ǿ֣һֱԴ˸еǣǹؼʱ̡
˹ͼ룬˵ǿԪ˧ĻҲ˺ܿʩͨշ򽫾ǸܴˣҲǸҰĵˣҲϣķ˺һĳ룡
վ˾޸򺣵ϣʱ𷢶ħȻߺޣƺܾɡΪ˿ڣ½ıѾȲؽ˹ýջ½ʱָӲ
ֻҸ˵Ĳ²⣬ϾκһλնָӹٶоصӰ˹ͼͣһ£Ͽҵ˵ȻҴǰĳ٣Ѿ縺Σܶ鶼ӦԼȨ⣡顭ȻѾ˾񣬺βȡΪͻж
޸һ˼˵ɡӣ
Լ˵վжı䲻˾棡˹ͼָָϵ½ı٣ǿǴȥվԸȫ½жһ壬þ˵ָǹͬǰ
һ塭޸ظ仰
˹ͼֱۣһ˳κʱ
Ƿһ˽ѡ˹棬Ȿһΰ飡


29 ϣķ
޸ܲϣԪ˧жеϣͿվʿܹףվԶǹҪɲ֡ؿվͬţ߶ϿⳡսеĵλãҲϣܹͺһᶨվ½ͬԣΪ־ȶ͸˷ԼһСվ¾ίԱ¹ѾαƽϢվԪ˧ΣȻˣ˹ͼؽһΪڿս跽ĹԼսϽĹѫѷھӵͬţͬվԪ˧Ρ֮ǽؿǿվ˾͸˾ѡϾվı֣ûͳָӹǲ˵ģ
¾ίԱίԱ½Ԫ˧롤¬ĵʹڴ˵ľ̴;ӼԱܹ裬ҲҡڲһɨաҪ֪λԪ˧뿪鳡ʱ½˾ϣͬһİȻȻɨЩйزϣ汩еϢĵı̤ͬʵ
͵ȣ½ġ롱вħ޸Ǹ߸˵ؽˣлϣԪ˧͸λίԱҵκ֧֣ұ˶Դ˸еңϣͽ½ΪһӦйףǻ½жԾõ¹عȶ
Ԫ˧õίԱϿɣǱϵĹ٣˹ͼ쳣˵Ľһ壬ȻеĵȻʧɫ
롤¬Ԫ˧ͷ޸˵ôھվܼڰֵķղ´Ƿڵÿһ·˹֮⣬κװԱͨ
Чͣ޸б˹˹أԼԸٷ֮ε¸٣ȥ֪ͨ׷ܵ硣
֮⣬ǻϣվܹһԣ롤¬Ŀ޸Ƶ˹ͼȻ˻˵֪ϣķĵۼڹãͼξίԱҵȨӣһóѣڵϾ·ˣ½ѾִԵٵ·ͽﶼռ죬ͻܿ¼ҵĶԿˡ
ϣǶɡ޸һ߲²⣬һ߼Ц֪ڰĳпսɡսںܴķգɡǽҲڶʱڼǰϣķŵɡֵ֧жѹǸӣ
ร롤¬ȻûĦսսϸڲ֣ؿ˿ǰλվ죬һһٵı൱һ¡
޷൱һֽɡᱻļⶥǹס͸˵ˣ˹ͼز
ڷ롤¬Ѿ¶ʧʱ޸еĲıһֳͼɡȻûϣĵشܹоŸһװսĻе֧Ҳ벻ã
һı᲻̫˵㣿롤¬ĵʡ
ӲӲսװսܹڶʱڸɵ޸͵ڶ̹˵ϰװװھǹһƽ״̬Ա¶Ŀɱ൱˵ģҵ뷨ǣЩսͻϮǰǲǷſǹô򵥣ȻǵʿãҵϣķԼǵĹǸɣл̵ʱƽϢⳡң
½Ȼ־ڶذ֣˫ĹΪĴģδ֣ԱҲͣλվİ۱ڶ߻ʱ򣬵Ӻ͹ĸײָӹƺڽںĵĳ֣һǳ˫߲Ԥϵģ
롤¬룬ȷʵǸ취޸мɵĳɹգ
޸һ£ϣķȷʵڹãǳɹİɣڡ㣡
½ƽģǻ᲻ǰ룿˹ͼش˵
ѽ롤¬üͷκжзգֻȥˣ֪ܷɹ޸ķղжʱ½һ֧װײӿٴ嵽øΣ
޸ŵͼ˻ܹڱҪʱԽӦܹɢӵעҾÿԳһ£·߷棬ڰֵķղӻܹṩһЩ
롤¬Ԫ˧Ǹеˣֿ̧˿ʱ䲻ˣôɣ½Эվ߾ȫȨίǶλڿǰѾ˵ĳѺˣ
޸˹ͼһۣЦ½ͬǵΣ

սʱİַָӲǨλ԰ڡ̵ռŰֳ֮һִܿɹĴƬޣԿսʱ౻Աɢһ۵СľſվƷľԵΪæµм䣬һλΪĽеĹʶԵڲͬ
٣ıİܵ磡һĽýͨѶһԶӡִȴǼ䲢ͨ˳ĻֻĽӿڴͳһոµƤС˼ҳʱͷʱҡͷ˺һںϱӣߵ绰ԣҡҡ绰ҽ9ָӴǷ롤˹ءȫԱͦ;ֱӿ𣡸ˣؽãϣķ
һ仰ڣľɲǼѻȸ޴ķ˸о˱ŷޣ˵ǵ˲Լͬʱζжħͷɹ
ǵģãϣķң롤˹أȫȨежΣ꣡ĽȫȻ޾ΧĳţʮضŻͲһ顣õԷȷ֮˵绰ɨһۣλǵԼǹһԱΪ٣꣡
仰յЧȺ鿺ܵغšꡱȻԸ߰ʿæµȥˡ
λʤ־ͷĹ㳡ǰҲƯĹ㳡֮һ¹վ2ŵĻеսͲ㳡ĿյϡΪղӵ鵥λ䱸лķһ԰Ĵʽװ׳Ϊװһ30׻ڵFlak38ս1940ͶԶ̹˵̸װIIսװװĸǹԵͿĿмǿĹԡ
´ʿٶжѵIIսͷŵڿڵFlak38ʿЯֱ㳡֮󣬹õĺžѾˣ
ֹǰУ
񾭸߶Ƚŵĵʿڹ㳡˾ߣǷŲ֮ʱMG34ɨһӣȻ־ԵЩùɱ֮зĻǹӵͻڵһܼңֻһת۵ĹӵΧ߾ͻУͣڹǰļĺ̹ˣѹûüáֲֳǹͳǹĿվʿǴӺŷӵ룬ݵĴݡ¥ݵ¥ݣȻʼϣķòûһİģ


30 ɴ
ǹϡҹžĻȻıɫҲζŷİֳûгִģĽԷΪ롤¬Ĳıһֱû뿪˹鳡Զ֮طΪӰҪ֧㣬ڹͬЭĽǣеȴδϵĳϿұǰ㵥֮ꡣ
Ԫ˧кϢҲлϢӿõµı޸ֱ˷롤¬ԡ֮ǰȥԶֻΪļνƲϧ˵Ͷˡ
ûץסϣķ޸ıԪ˧Ѿ˴𰸡
ǵģϣķ˲ڹãֻץס6ڸ󲿳޸Ŀв̫ʧɷ֣ûлȷ鱨£жһκܴðաܹһıεͻϮھ·ѾǷǳ˲жοڰϣյĶ£ڸ󲿳ǴΨǴӵִߣ⽻õģΨи带Ƶǹؼ֮УԵ۹ƿߡԪ׺ࡱΪأܹƣ൱ջˣ
鳹׽֮ǰڸ󲿳ֻǽƵر¬ؾ
٣ȷʵ޸ڴ϶˼Χֵ½ǰɹռ˳ĻվѾ˴ͦ;УصĵӲӴֻǽԵĵֿսΣѹԵáϣķߣ۹׶عƶǼСʱ⣡
½ı£鳡ͨĵ绰Ѿָ˳ͨ½̲ӻǳЧؼʱרߡڽ˴½ָӲĵ绰֮󣬿¬Ԫ˧޸˵
ӦǸϢǸոպ͸Ԫ׺˹һ£µھӵȫ汣齨ϣԪ˧Ч˵Ǳͳιҵʱͳº⽻ľȨļලʹԪ׽ι帺񣡡
޸էһЩ⣬ΪһֱΪӽǲٵĹ絳ִȨ齨һϸϸӹȻԿƹҡִƾ⽻ȴǵְҵμȥҪǣӵа֮ڵĵ֯ܡȼʱڽ߽ǲʵģŹ絳Ԫͷε³򡤺˹Ŀǰġ½Ǹеĵǣڵһϵ¼Ѿ֤³򡤺˹ǸԸƫĵڶʵĿƣιûĿԱ㱻ѹһΪȫĳ̶ȣ
ôڸԱѡҲѾȷˣ
¬ֱ̹ػش˵ȷˣˡڻ͸¶ǶֱҾˣ˵ԭеڸԱǴֻǸ˺͵ɵ棬ҪһЩ˻ٵΥ˷׼򡣵˳ǽǽйĵУ
νһһǸŲĵʱӸλֻŻµľżǿȨ߾еĽǸǺ޷ġ
ʱѾһʱ䣬޸ϣ߲ԱĽӴһЩ᳡ϣǹֱƵòܴǵԼΪ޸ϧֻǺȻ˺Ů˽ڱη
޸㶵Ĺһ½У¬񱨸ЩʲôԪ˧һ߹޸˹ͼ˵λǸոյ鱨ϣķѾ˷ɻϲȥĿĵغܿĽڻŦױǹ絳͵ӵϳǵǿϲԼǶԿҲ֪½ڴ󲿷ֱ˶ߣҪΪԤǰϷսڶߵսǼΪģ
޸˹ͼһõ³򡤺˹İȻֹӶԵ¹ϲĿƣֲŴıڵ¹ľϵзءǵյսվȫ𣬵¹źͣȻ̸ϴʮֲλã¾ίԱѾ˼սĲԡһڵӣѾΪתսг̵ֱĿܣ
ҵǣ¬ᶨ˵
ƿ̲ݻ޸첽ߵ绰ԣҽҹս˾
ԱװԼڶߣҹսָӲȻֱڿվ˾Ƕ߿վָӣҲ޸ƿĿֵǡ
ǾܾڿվƵĻ䣬׼ֱ䣡һҳе
ڽȥ֮޸תĿ¬˵Ȼ¹ն״ϵͳļ֮£ǵķɻսִ֮ǰͽˣԿܴᣡ
¬ش˵ֻ֪Ҫûʲôźģ
½Ԫ˧ǰ޸δ˵ԼһģǾһ֧ϣķĿվҪƸıãϣķѺܿܶԾƵĻƲã
ȻĿվܼģǵȴ

Ȼ½Ѿƽ˼ֿ֮⣬ΧƹչսڼҵؽеСڿվͻϮ׿ɱ䣬ŭĵʿҲٱ̹˵֧Ԯ£Ǻܿݻ˹úǼվս˳¥ͼشõϲ¥㡣¥¥¥ڵʿǵķǰƵĿվʿǲˣ˵¥ʱǼбΪڸ󲿳Ǿͱнڵ߲¥
˫¥սûж׼ĵΪ֮󣬷һֵס˹ƣʿѹ¥·¥ĻСĸеǻǳſǵĿվʿ
Щͽ־ͽΥԪ׵־ǳԼ꣡۾ǲǴҺˣЩԪ˧ͽѾΪǵ˽ңҪһӹľȨ׼սֻὫ
ڻڵվʿĸߴгMP40ͳǹֻҪӾܹǰЩһȫɱȻڸŭĿУɫ񲻶ԷͦһȳһյرƽʱҴ򿪳ǹıա
ŵ˵־սʿӢ¶ҳϵĿģǲӦܵѹߵŪǵ˼룬Ϊ֮ЧľⳡĺĶУǵķսսʤаһСԪ˧ͽңܿͻᱻЩڹҵʿǲӦóΪҺˣӢۣǵļ˽ΪǸеɡ
ԥļ尾Уվʿ˫뿪ǹĿˡ
ãȻ޴ͬҲЭˡ
ǣʲôҲˣǸ˵ˣ
ǵʿܿҪˣŵشֻҪסšͷߺܿɱǣǱ¸ҵǿҲ컹ǵսѺֵܣΪ˹Һ壬Ǳ¸ҵغؿ
ðɣվʿ˸ָӣǸһڻǹڶ׼ſڣȻ˱ա


31 Ȩʤ
Ϊ˵վҹը¹½齨ҹսӾڶߣⲢζֻпǰߵҹսԼӵҹսܵķԱۺϿǣ¹վڱϲԼеһҹսжӣ齨ѵ׶εķԤӣȷصҹա֮⣬ڿվĸڲҲͬػűҪռգ1941ڣ֧ӴרҵĲѾӵг1.8Ÿʽں1500յ̽յƣɶñԱ20֧վսͬһεŴӸַ۹յĵз
ӵģǿվ1ҹսԤӺ͵4ҹսӵ4жӣ֧ȫԱ䱸սӾڵһʱɳ˾ҹսװBF-110Ju-88ڵ״վ£4սӵBF-110ڻ򸽽ҵǼܵͿշеġݿ˴ʱŦױֻʣ100ﲻḷ́
ϼָ棬Ҳǳķ·ߴһӵʱ¹ʣãԱһܿҷⵯӵûнܾ棬ѸͿջȥ£ҹϵλãĻˣ¹վԱ忨ξʱرʱ
㵱ʱ֪֪ܷɻʲôˣԱʡ
֪ҽӵͼܣͽ䣡ҵʱûô֪࣬ǵӵ۹䣬ҲķԱʼ磬һ˿Ц
ŹԱ׷˵
Աֱ̹ػشҲ˵ãʵǡҰ
ԱףԱڱϷɿд˼ʣȻϵغϡ
ʱ»صǸҵҹϣϣķһ׵ĿˤʱԶڰֵĵӹٱ֪ЧҵѾŹսİȻЩʿֿȱȼˣڲٵضΣǲһе赲½ĽƽȫȻ˶Լͬͬ´֣˫̹˲ڶҵĶݷǹʱǵľʽڻݻٽֵһЩսܹ7̹˱ϣ2ǰ߼ȱĺ̹ˣƵĳһʱԭҪ1945Ż֣
ؼʱ̣վǲսĿսӸϵˡ˹¶Ͻĵ1սʦװ2000ɡǷֳ180ܡݿ-52ֻʮӾܹӳɵְ֡ڿվͬǵָ£󲿷Աװ˳䵽԰ҹս澰Ҳαеһ㡣
СսٵƽսǿѸٵжȻ䡱½¬Ԫ˧µ̹ݶɱһѪ·װ׳ͿнĻе嵽˹áǡöסĸһУսУüڸ󲿳ǹˣƾԼСĶһ٣½վл֮£λվûߣԸص˹ķ²һΣڵĿڲҲûΪԼٵûᡪ½ʿֱӽЩҫٵĸ߹רŵĿѺص㣬ܹܵȼӪõöĴ
賿ʱưֳǵǹƽϢʱ̣ԡеĵ¹ƺѾӭ֮աĲУƵĹٱӵؿϸÿһ̵ֵأͶĵӹٱõݵĻ⣬翹ܻһȵӵ
ͬʱڿ˹鳡ƻͨϢæµ˴ҹľƣ̬ԣгζ뿧ϵϢѸߵķ롤¬Ԫ˧Ȼһţһ£ÿָԼ̫Ѩ
带ˣˣϣЩؼﶼӣھֻʣϣķҲ²¿񶾵м
Ԫ˧޸ЩȴôҲɲġݿ-52ϢѾõ֤ʵʱ·ֳ½;УھϸƵĵӺܿѾȡϣķڷɻϣˣ̬ı仯ǽϣķ᲻վѾЩɶع˵Ĵ£
޸֪һڸı¹վйɵĸߣķըȡڵ˫ըִҪǧдģը𣿡롤¬Ȼʵ
޸Ϊֻ½Ԫ˧Ϊ滺ʵ⣬ʶ˼ػش˵ǵģԵ¹ĿǰյԴֻҪϹӦ㣬ȫܹһ֧ս͵Ŀվ
롤¬Ȼ۾ˡֱԡĿվսԵĸң
κһʱڶǱڵĵˣ޸һĴ𰸡
ԣκһҡκһʱڶǱڵĵˣȵǴһӦڴĶ԰ɣ¬ȷؽĿָϣյʱڣֲе֮󣬶߾ʱ˽»ǰ빫ĳսһҪڽӢһЩɫơ
޸ĦƬ̣˵Ԫ˧ڵķɻ⣿змŷɵĺը޷вĿ꣬վĺըͬ޷񡣲սгҪսһЩҺ򱻳Ϊ̤塯ӢΪ̤壬ըǵı練ƣڹŰͽ»أͬвĺ򣡡
Щйʷδ¬˼˺һðɣ޸ұϣǳһսԶˣⲢǵĹά
ⲢǵһԼˣȻҲһ޸΢ЦŻش˵о񡯣ʱһЩǳûоḻĵʦȷЩſ뷨ܽͣڿ׶Σ
˵úܺðܺã롤¬һߵͷһؽ޸ͷŴһ顣
֪䣬ֵһҹ˾š֮½ָӲ绰ڰֵĵֿѾսᣬ׶Ѿõػص˹Ŀ֮£ڹڵĹԤҲΪλռŵĳƽڹ͵ӹͬռ첢ϽķʱŲԼе򣬹ҲƾѹԵƶȡ˿Ȩ
һЩʱϣķ׹ϢҲڴϲ
ڵ¹ʤ롤¬޸ԼĴ֡
Ҳǵʤ޸һػӦ˵
ڴǵһκ롤¬һЦҲ޸ͷһؿλ½˧չЦݡ
޸չ½ʨϳ۳ңվսӥĵа裡


32 ʷƪ
ո磬ļ
տɫĺϣһܴɫͿװĸͲʽ˫ɻطţٶȺͱ׾Ķ˺͵ǰ׷󡰸ߡ졢͡ϵһսʱڣФʽˮϷɻȴơװ˽ˮϷɻȺӣʵս¹ͣȻеĹ⻷ûʷĳӵСӢֿ֮ѡ
٣Σ¹ѾԣⳡΪʲôҪȥѵ֮ǰΪϣ̣ʽķڹ۲ԱλϵԣսԱı׼ȴֻһͦʽСھǹ
ϣղϣļһʻԱƫͷЩ̫˵غǳ
ޣϣաϣˣǸʲô½˾ͳΪʲô
ɵˣ¹˳սӢ˭ͳΣ»οɴ⸱Ԫײǻڵ˭ͳǸҲҪҪǡѾΪµսֻǿſʹͣ
ԱĿȻǿӲ۾ڲסȫûƿȨ£Ѳ߷쳣Σգ֮ǰһ4ܡ󡱺7P-39¾ս䣬ٶȸġ𡱣ʧʽ͵ÿ6Ѳ߱1ܣʧȻǵֿ޷ܵġǸɴþʽˮϷɻֻҪһ漱ͬʱߵ緢ڴ£¹Աɻˮ뿪ӢԱ𣬵νʿҲǾԵġ
ޡҴˣںķԱƶǶӦһսĴʱڻܹʸкʹ̼Уļ尾ѾеĿһɨգǵֻǶȥѵİ˺Ͷ԰Ρ
ɹλڶĸ󱤣Ͼɵķּ򶫱50Ӣн200Ӣֿе޷ˮ׻ǱͧһΪ˷ֹ¾﷢½սкͺϵľѲǽΪЧ;ȻˣӢĴ󲿷ֵڵ¹פɯȹУֻҪ¹κһӢۿڼᴬֻͲӣϢʱڴݵϵԤʽΪոߵصսʿִŵļأཫΪⳡսصһ羰
Ų磬
¹жЧ֮Ǿ֪ģܲңŲһԼļſĿߵķɡܱͬܵˡܷһӶ϶Ľܿ콫õĲλˣЩ𽢺䴬Ѿ˱Աʣڵִﱰ󣬴½Ʒʿ´һЩĻҲͨװжʩת˵ͷֿ⣬Щȫװʿͨ·ͷɻġ̶ʱһ¹Ӫǧĵ¹ʿסӡùݡͼݺҽԺЩ˶ԵؾȻ޷εѹȴŲڻ̻̲ա
ܵĵ죬һЩŲ˴δĽͧʻ壬ǰڴŴĲֿҲ˾ȵĺֻһĿ̹ʻͷػװЩֵĽϡҲǵ¹ʿƵ̹˵½еĹǾһȻ
ƻʱ֣ͣڸеĽͧʹֻѾװԱʣڳƵУӴĴ𽢵»ʹ塣Կ촬ĺ٣峿ܹոĺߣ
ڱĺ콻ʴԼܼһЩΪӴĽӰɹתսƵĵ¹ѾӢ޵ǰռ˾Եƣ
¹֣Сꡣ
ڳҹĻ£һµĵ۹ڵƻԻ͡ڵ˸ֵսڣȫѡε۹ͳ߶ء롤ϣƽ͵۵λϡӾ˵ԣޡ롤˵ǱĴ֮·ɹơϣ˸ȻԶ˵Ǳĵ¹ѾӢ޵Уǿ׳ʵսǰ൱ֹ۵ģ
˶³򡤺˹۹ͬʱҲǹ絳һ޶Ԫףոµĺɫ˲ϣԡȱųھ¾ίԱ֮⡢ξίԱѱһɨաΪۣ۹ѾսȫתζսϽ󲻻װķŴڣģܵĵ֯ӽֻں͸ռΰά
ƽǴǰδԤϵģĵ¹ֻľ档
̸дŽѾִĪ˹ƣΪǾһǹд硣˫Э̣ͣս̸н쿪ʼѾΪǼһרߣ
˹̹롤ţֻصϤλãͶְ֮ҵ⽻ҵķ緶ڵι¹פӢʹκʱٽսʱʼε¹⽻ϣ̨Ρ͹19321938⽻ڼΪλְҵ⽻ٶԵ¹⽻ʹϵԤǱȽ׼ġڽڼ䣬жӢ桢ȡκжϣźձˣΪǽĲӦйĺϵԻȡսҪϡн
ǰߵʱͣӽ賿ʼЧһԣվϸ˴ЭһûڹϢԶ׼ǶʼСģ½˾Ѷࡤ롤Ԫ˧ȻѾ61䣬ӡݹϣʱΪĸ涥ײϣյĹ죬ϳڵľ²ŻֱԸڶͬӵнϸߵλξ¾ίԱίԱ½Ԫ˧ӱΪ½˾ļߡ
Ÿͳ˧½ܲıŹ쵼ڵõ˽ΪƵĽտض˵Ըԭͳ˧Աһת½սӣһЩ½ܲıְЩ½Ѿ޿سΪ¹սתĺķ
Եͣ٣롤Ԫ˧ȵǻ˵һܵͣսʱ̣ܶѹͲһڡѾ˸׼Сʱ֮ǰǵıѾ׼ʱˣԤ⣬콫һʵĺλһΪʿףɣ
Уһλ1871³ʿͳһ¹սĹԪ˧;˾ӵн˶޳񣬴ɫĿվԪ˧⸱ԵøͦӢ䣬֮ɫݿƿŨܵüëž˫Ŀʵı̻˹ѱ
˿վ˾ְ̫֮ԴӸ֡ʩա׶ϣȥ֮󣬿ֳΪ¹վΨһһλԪ˧ս׿ʳڣӰϸλȻƽϢڶҺ󣬵¹¾ίԱ92ĸƱͨ˶Ժ˹޸Ϳء˹ͼصĽλվԪ˧ٴھ¾ίԱͶƱлþֱ֧֣ε¹վ˾͸˾ĿվĹң﷭ոµһҳ


33 Ϯ
˵ӡУոǰŻɽ롢¶ʯĺ֣Ҳոߵصĵ;ۡеĸߵؿƻǡǡִӷĵΣеʩչʽըڲأɨŷ½սȫ
εĶƣʹոߵسΪе߱ȻݺͰ³-ѷ˵նֵݵ㡪¾ĳըͺϷ𼪶ڸȴûܴݿӢĵֿġ1941ڣȱԱʵĵֿ˵¾νȱƿȨƺȨսЩʿĴǿ֪ģ
ȫķ𣬵¹˵ľ˶棬פزеߵĵ¾ӹģɯ쵼ľȹȻõ൱һӢ˵֧֣ľȹȴȱս־ոȹѲ߲ӾϮǰֿ͵صꡣһʱĹ۲죬ͳ첻еռķ롤׵ʩ̩Ԫ˧ȷ־ʱиĹۣ½ոľѲ½¾ӡ˳һЩڵ¾ˡӢĺ֧£56·ݣӢͱ14δСģ壬߲ɱ˵Ͷȹľ͹ԱǰΧ˵ľչսֻȱֱ֧ԮЩһʧܣһЩ˵߻ܹոߵأ󲿷˵¾Ǿȹǹ֮£
1941722գڶ
賿4ʱĺ㾲Ψкĺ粻֪ƣشšȻ䣬һͳֵصڱǾֵźҹգʱμû¹Ҳûǣǽ۾ȴʲôҲֻһ򣬴Զǹźһǹĺƽϸû;Ļҹֳһɫİߵ㣡
Ϯ
Ӣ½Ʒʿæҡҡʽվͳľصտĺϣ
ɫİߵԼٶƶţʮӵĹǰһը͸£ǴӲǧ׵ĿͶ˳ɴըȻıըȴûг֡صըһػûΪ޴Ļλںͻλõé˹۱ȼˡҹУһ޴ĺƣ
ӵͼϿλոߵضĵκ壬˺19ͳڣ˺ӵĿͨƬˮոľúͷչ˼ƶãŴĽԶ󴬲λս19ĩ20ͳֻһұһӴ󣬲ذۿڻǿ˺ӱִ˵󣬾͵λǴǰֲЩĸۿҲ䡣رԶҪߵ壬յ̻װж˲ӰعʳĹ۹߳˵طõҪԴӢոߵ֮ڵ¹ոˮܷðʻոӢֻҲֻѡͣЩСʹֻŻҹ佫ʾ˺ذۿڡǵ¾ִ⹥ոߵأ彫Ϊ̲ͷݵͲתվ
ƵĺУӱ԰ĵ¾ɻǻȳһȺӵسӢٱǰ׾ٵҵé˹ХŴȼĸۿϿӹӢΪǰĳˣİɫɡҹѤţǾʥڵƮѩǴȴף
죬ˡ
Ӣ½ξͿˡ˹ͷèеʮ´һƬְϡĹľԡǰɽɢźЩɫĽɡ׹ɡµĶǿտҲıζսĵ¹ɡѾܹ״̬ӢĹԼĹ֮أȿԽӢϿǵĵ¹սǶħϣյġͷŰסװĳ֣ЩѵصְҵѾ̹װ׳ΪԼľУΨǰôһСʱ䣬ǻ׸״̬
ʱϡ衢ʱܼǹϴɽһߴ˵йĶ˹ʿֱǰи뿪Ƭľͽ¶ڵ¾ǹֵ֮СڱԱļȱӢֿļոߵÿһж൱һָŮսӣռƵĵ¹ǰÿһϸѵӢʿϣĻ֣
ء
˻ӿд̧ͷȥP-40˫ڼ÷ʩսԿЩǧ˵ոߵصսÿһܶեɹĴӢ۹Ӻ½ʳžʹġڹĹͷЩȻѾ߾ˣ
ʻЩսҲǹѫ׿ӢʼҿվԱҲҵ־Ըߣǻڼ·磬սƴľȴѷɫڵ¹վľӢǡҵĿսһʵıݣ˫սڿ׷ֻʽĶۣһҷⵯӵڿзɿػֻµü޷ϵ̺ۡͻȻ䣬һBF-109ð̣ԱҲ޷Ԧֻ޿ص׹ȥһڵ㼰ʱ˷ɻƬ֮󣬽׵ɡţ
ܽɡĵ¹ԱԶ˹Ϊһ¹վȱٵսðգ½ĿͶǰƬɽʱɽиӰ˼¡
˹ԼΤǹǹףԵʿ˵ǹң
һ֧Ӣӷ۶ƶ£౻ΪõֶǹƵţξٶ֮ɽĵȴţȴţȻͻȻ۶
ֻһӰļ£ɽϹ£ǻɫսԵøۡ
žžž
ɽһǹ˹ŲæװȴЩԼζĸֿ𡣴ߴԼ5ﴦȻðź̵é˹ΪһŲսۡսԼһϵսµϱ˹Ҳµõ¹֮ԲֱսֻǺɡˮ䣬Щ¹еĿȻڵ½ĸۿڣ
ȴ˽ʮӣ˵ĸоʱǽƨɷƽ׹ϼʮӣѰζǼĿ顣ɽǱߵǹڶߵĳȫʧ֮ǰʮͷͷɫսĵ¹ɡɽϡǵĻǹԼٶȼûǹƾڻɡݵ˳ɽܣɢȻܹܿ˻ǹڲǹǰȴûбʵĲ
˹϶˨ǹ
飡飡飡飡
ʮ벻ʱӢ۹ƲɿǹϻµķӵĸӰӦ¡һ֧½Ľڣƾƶսʤ˵»ʵľ񲿶ӡʱǨһʽǹĻǹͳǹǰȻʧɫƲɵĻеǰջһ
MG34˺鲼˻Уǹڸȥ϶ԣʽǹĸ¸Ĳȱ


34 Ӣʽ
һ֧֡ǹһͦǹ˹ʿһĲ࣬˲ǣȴһŵķšĲȥɲӦɵδǿѣǹǻɽϵĵ¹ɡͱŵʮɵɽ𶥲ͦMG-34ӢʿǲĹľʱɳʯ֦ҶãеߵĲҽϴ˹У
ݷӵʹ˹һʳſڵأǹڴӵѾӻԵʿξֻôǹγΤ֡ȻؽԭʹõĲǹӢЩԶǹԼȱǹеĵֿҲѩ̿˹ȻʹʷΪƾáθӢʵ֡Уֻ11.14׿ھӵŵĸо滺Լǻĳޣ
ִı䲻ʵִھǹǿ̺;ȴܲ롣˹۶˵ĴǺ˵ǹеɫȻеޱʧǣһζ澹Ȼûһ¹ɡ£
˰ɣ٣
Ӣʿżˣָ޷巢һŵӵѹǹϻ龰˹һս֧ӢԶģѪս֧ģԸ˹ֿ֧ģ
еⶼ籩Ϯĵˣ
սˣ
׵ľ룬һ־ĶײǡƬ̵ͣ٣ʽǹӵɨ˳ǰ¹ɡѾɽ𣬲ݵ
Ȼûڱ˹ܣľлܿɢŽȴ治мˡͽ͵ظԼǹӵᣬһ֧ǹ
ͼȰ˵Լ˵ʿðŵ˵ǹһ֧ƶ˹˹һϻﾹտҲĪıʱλξķ
ʱˡһɽ洫˹ѹûüŲдʿǺ󳷣һöȻڵͺХ£׼ȷǵĳ·ϡıը˹䷢֮ʱֻɽͦ¾ǹź˵Ļ࣬ʹõԶڻĳԷӢǹǺգ
֮󣬵ڶöȻڵڹľвҵıը䷢µ˹Ѿ޷ͨжƣգۼĳɲҪһǹӵɨͻȻۣ
ˣˣģˣ
˹һһ֤Ǿḻľˣڼ˾Ȼʧȥǣ
¾ɡѹƻģո˹뿪ƬľԵĽһɫĲǹ֡
ڼصˣҪ󳷵ˣһȵĻǹ֣һƬĹľС
ڻǹӵ׷£˹ƴܣȫȻԼľñڵأֻƴܡé˹۵ȻĿָ꣬ﲻӢֿͬ飬ṹĺ£дѲϲµ203׽ڣҲ½ʹõ25Ұսڣߵ¹Ѳ󽢺𽢣Ϊ˶Ը¹˵ĴսӢڸһǱͧ
ţ˹Ȼʶé˹۵Լ뿪ʱˣ𽥻ָ

һ̾ʧǵˮԡͷ¹ɡûзſ׷ԼһǹѾ˺üʮףͷųصĲӣ19405µ׵ķ洦ɼ
ûΪʲô¹˴ƨ
˹ͻȻ÷ǳջ𣬶Ӻ¡¡һԼȥ
ƣĲǹּһͷԽⲻӢߵˮҲˮǷʺãཹཱུشںšƽ5װоҲûǱӹľԵﻹ5һ룬ѵҲĶʧ˥ˣ
ԶҰУһٵĿðŲ̣Ժ˵źüӢʬ壬Զи˶ĵӡ
˹һŵ¹վһãȻѰܡļ϶ǹ΢ıըڳȴӰ
˹ˮĲǹ֣ͬʧǵ˹ֱۣЩȵ˵٣ˣ
˹˿Լۣû£СˣЩĵ¹УҸط·ʱ
⻰ǹֻһǳȵ飬٣ᱻɱģ
ѵ²𣿡˹ãȻطʵ
ⳡ̣Ǳûʤϣô
ǹʧĦԼƶ£ǹǹԵĺۼڱĲ𡢻ٵĻ٣Ѿû˵֧ǹʲôʱģ֪ǣӢѾپ߱յľʣ촬豸ҲΪս⳥¹С
һϯƺҵıըв˹ûü˵Щʲôһ̶ĺͲǹֲԼ̧ͬͷֻһ˹ͼѾɵбϷ¹վĺɫȻĳìܺӢʿмһˣǾֱźȥǸȤӢºݣ
Ǿǰϵ㣡˹ͳرԹţϢһ󣬱ƺָֻһЩܣ֧վԼͬŵ̵ֻ
ˣ
ٵĺǹѸ˳½ĳ
Ѿͬǰ˹һӦе̬ܿ췢ֶԷҲھξ̬
Щоߵһξѵض˹˵սĵ¹̫ˣǸӦˣӦʱȻصۿȥĹ赲¾Ŵ󲿶Ӵ½
˹ͬҽܣεӦ˵ʵҲǵģǰսУŸɵʮ¹ɡȻɽҰ˹
Ҳɵʮξ˵⻰ʱϺԺпԣҲöǣԼǹ׿տҲһ֧ղ·ʱżĲǹ
Ȼ˫һļϣ˹ȻΪѵ˵µ¹˿Ҫں½ˣǵĽڻͣиը
ξҧҧܲŵȵ¹²ǰɣ
⻰˹ö죬ǰɹǶ˹ͼʼˣϤ̶˻ӱ洫ϣյһ˾ٱϣˣ˹ͼȴȻڴ
ǰҲǵˣҲǵˣԥξӿڴ׸̣һʿͻȻŵ˵¹ɡˣ
ͷϷɹӵʹλ͵ӢٷǽԽУʵкŸԵ󺣵ķߡ
é˹м̵ķʩһȺš


35 ̹ˣ̹ˣ
ڣҵ־սսнųսбݶӣ뻮һָϰÿӣЩǿսн춯صŭг½Ŀкһڻڵ֮ըһУŨֱ׸߿գХ°߱¶ֻĿģ
Ӿ֮⣬ӵӴĺĸڶͽͧĻӭʻĽˣغĽںŨصˮۡУһһܹըġ-˹ͼڿնȥӯɵĽսڻڽ̵ֿӢĿ꣡
1941꣬޽ڵʱȻĺ꣬սнһұһǿ󣬿תʷĳ̫ƽսΪĸʱֺĻʷڵ㣬ŭӿĺսжĵ¹ڻʽǰ
սнУɳ˹ؼý߳ŷĴ棬泱ϵװ280ѾΪеƣӵ1014Ӣڵġʩ岮ǵ¹³裬ҲӢĥʹǰսнʿţڱ˹֮սΪ¾񣬾ĺ͵ԣѾΪһӢʽ񡢵ʽװۺսܺ˹޼
ͺĸ˵áʩź͡ն֡žԵ¹վǰּĶŽ¹Ѫͳ׷ٺͷػһġ첻㡱ԭӢĹԼĸηţ¾ڱ˹طʱװѾ깤ͨѶ豸İװͺڲԵ¹ļԱûô˳ֻۣǽػĹӦʹֱ1941Ϊһսĸ
սǿƮŵ¹Ѳ󽢡𽢺ɨͧҲԸԵķʽΪ½ɨ·Ӹ˹Ͱɵĵ¹սͺըβӢкҩڿǰܼĻ£λϰé˹ͻһξŨڵ֮УԾĻǺеɫ硣տʼʱӢİڻܹƽĵ¾ͧЩӵзνĵ½˺棬սϵڻ𳹵ױ˵ıݡ
ҵ£һҵ¹½ֱǳɫĺ
Ľ£λڵ½󲿵Ļ˻Žɴİɫ̲һӢ㣬ЩĵҲԼͬػ۵һ飬ӵײںصĸְϵ죬·Ԥʾⳡ̲½սĲпԣ
׼򣡡
̵ĻǹУһСӢĿسԵĻǹźţͦά˹ʽIػǹȻһսǰװʮ²ûȫĥսڹ̶λõ£ˮȴķʽӵбʽǹΪɫĳս˵һսУ10ͦά˹ǹ12Сʱڷ100ӵڼ100ǹܣʹ˲ȴˮûгһοǣ
һ250ӵĵ֮󣬸ǹѸٴһԵĵҩȡõǹݵش򿪻ϻĬϣڲʮӵʱͦǹ˻Σԭ׼ڴߴٵľٺͣɵ̲ʱƬ촽ȴطֿˣ
ǰӵûһܹɹصĵ½ƽ֮󣬳ڴеһɢĸսͨĻǹӵͬɫڴȻЩӵзͳĵ¹̹¡¡ؿԽ䵱½̤Ľ֮ǺнûϥǵĺˮСɳûסͻ״Ĵڴ˻У̹˻ȵǰƽתѰ߷ΧڵӢ㣬ڶڿһһͣƬ֮һŨ̵ӿ
ޣģ
кһɳĻǹӢ¶⡣Щεķܹܿ˽ںͷɻըαװҪáĻǽܹ̹ڵֱӹһ˵̹˺ͲƽΣվ룬ܹҳʮְ취Ɽͬɱ
Ĺмҵ½ǰɳ̲ϿˡЩγªļһﲢǴһģ̳ģǲдСɫ򿪵ķʽҲǲܴġӢ˻û뵽ЩԭӢϿӢϲ̲½Ľֱͧ1941ű
ССĵ½ս;治ͬЩһ̹ˣСпֻװսһɫĲڵһ½̹˺ͲѾؾĴ󲿷ֻȥϰʱΪŴظֿʿѸԽǳˮЩ˽̹˺װ׳棬ǶĸƨɺСУЩɳǹȻڣγ˶Ӣº¶ǵĻѹƣ
ϵ۰
һֻͷǰеĵ¾̹ھһݻʮ״ͻȻϸġڹܡһĻӢǹֺĴŻˡƬ̵ĳɣڳûз£Ƕ˻ǹܣСľʱҲȫˡٶȸµ˿Ƕôʹ飿
ź߽Ĵ󲿷һǹݺһСͨȥݺύĽͨڵ¾ԻĴݲ£ЩɳھǵѾ״пԿٴŻƺɫʿڳԶ뺣ķˡߴб¿ȥ¾ıѾƽ˴ɳ̲ͷ£ﵽ׵¡¡ıը𽥻ΪС̵ĵ¾̹˿ʼ˳ݵһЩ¸ҵӢʿԸӽǿ𣬵ȡõս޼Щֳֳǹͻĵ¾ӵһһĵﱤ£ʱѡӢʿһر˴ӺУǵʱӳٱķߡ
ò׻صé˹˹ξͬһ𱻲˸СĹڰǰͿʼϵļӹ̺͸ĽѾγһΪķϵʯṹĵﱤεĻںȻսλ˼ӹ̵ǵÿһξһͦλúά˹ػǹͲʽǹʱصһսķڵҩʳҲֵܵס¹ʦĽ
ǰսĵ¾ɡڶǵ޺ںȻͽ͵طӢϵ̽Եĳ⵽ӢܼʹЩԸʹƵµĵ¾ʿӢٱĵõ˿ǰȻٵıܿͱشˡذϳʿ˱ۺͿ־գӢҵصͼԤȹĹƵֵ¾½ӣ¹̹¡¡ʻʱʶԼڶԷļл֮УҪôսҪôͶ·


36 Ԫ˧⻷
սܵϵÿһɳ÷ȣļƷĵ¾ٱľݡӵľжӭ򡣺˳޽ǻ£·ѾʪսʿȴȻ¿Ȼ־Ʒǡǡһ֧޵֮ʦɻȱģ
ĺУһӵ̨ĴͷɻһȺ÷˹ս³Ϸʡ翪ʼ½лͷʼձϰ̬ǿҵƬɳҺɫľƽȵؽܵͷ
̵ֱ̺˻·æشݣжӵʿ߸ͦţ̵ëɪǹСӭӵȻԣҲսΪ׿˧δȴѾΪԽоĴ棬һȴΪǧ¹ЧµĿģĳɹ֮·꺢ͯΪ롭
۹վܼࡢվܲıӢۡЩҫ۵ͷͳͳջƻֻҪһڣ۹վ˾
غһ޸ߵſڡõ£ܹĸоϵİɫޱĿڵĴʮѫһž޴ʯɢ˵Ĺâ
ڵ¹½ͿվľʿˢˢؿԼгĽͳ羴ϵҫֻǷܶĹʵյ㡣ǰߡԶߵԶйԼҵĿռ䣬ԼҪߵ·ܳܳ
̧֣ȴΪ˾񡣲ϣͳ˧䲼ĵһ淶Ծڹڲõȡ񣬸˳ݽٳΪҹ־ء
һߴݵٱǻ⣬һȲݣ޸ŴȺѰЩΥ˵סҲǸڻصһ׹պ־֮УҲǸڼӵķԼĹͬž֮УҲǸֻԼйһ֮Եֻ뿪硭
ҹ˾ʱ޸żҲ޾į֮С
𾴵Ŀվ˾£ӭ
ֵǵ¹½Ͻ˹ءʩƽĶۣλΪδܵͬǵ٩½ӢЩ⣬ӵķս۵ĳɹѾΪ˿ɹ۵ϧֵ֮ǡɽ󡱣ոߵأʮļž۽վ֮ʲԮ¶ʲͷվװ׼Ⱥ˸ͷѪʧòʩͳ˧еĵλӰ죬սкת㱻ʮļž˾λãת齨EžȺ˾žȻϽ23ʦһ붼ԤսָùĲʩֻþľѵЩڷͲеߵĺ󱸲ӣеսжΧʿɽոϲġҷӡԶٵս¾ǾԿΪ˲ʩûٰ
ϵľ޴仯Ҳ޸Ųʩ֣ô֣һڼӵķӮ˾ٹ̾ʤһܹͬһ㣡
ʩ΢΢ףȻƽһˮ
ڲʩģͶոߵս۵½ָӹǣڶʮʮŲɽؾλԼʮλʦΪ˴ﵽ½սͻȻԣǰǵĲӲûмᵽ˹һߣǰƽĲɢոӢʿ½սЩӲŻͨ·߿ǰߣսƻ15½ʦոߵطȫʱӢֿܿѾ巽ոߵϲıڵ¾Ѹٶȡǰؾݵ㣡
վκְ˳½֮ǲ˴ս۵ĺǡͬǳԻӢĿǣ¹ĵһսɪ˹˹սн˵ĸ籾۹ͷ羰콢֧Ԯ½ս56ĺϽ޶򡤿˹Э½սǺн롤ƤͬĿǣָӵѲ󽢺𽢽ЩʱŴӢϲ𺽣
½׼һפеߵĿվֻ350սɻаʱ־ͻᷭͳЩղӵǵ¹վϽڶϣͶأһλȸĿվϽΪ˽Ϊֱնʱڲ̫á
ǰսѡ࣬޸ʹ½ֻܺȵС׾ƣͳڹµĿվǿԺЩƣҾƷǵڿսвҵߡ˹ͼָɵ7ɡʦ͵22ʦɵĵ11վ巽ʵʩģսɵ1սʦͿս̵ʦϱɵĵ15վս¡ķͳ˧֧ĿǰӢֻһһ齨ɡţսĿսԿ˺ͺ˵ķʽӵ¹ƻõ400ݿ-52ڻͣڶߵĻϣ
սڵ;Уһȱĵϯڻ򵥺֮һ˳˳ǰ·¹˵Ӣһ뿪֮λǵĹոߵصƧסһӣȻӢѲȥ˼ô󣬺ȻԽסȴԶ޷ҵϢ
һι͵ʱ˹Ͻ˵뿪ĵ죬Ļ԰ӵǻѡѳ飬Ȼȱ롤Ƥнвϧ֮⣬Ųἰ֮ж̾Ϣ
ͶؿվϽӹ˵ѡ˽ᣬӢ˵Ӧһ¡ζǵĹҲôַ״̬
ӢǴڳõķ״̬˵һˣŲɽؾ6000ʿɶά֮İ»ضǸ֫ĺ֣ǵոߵؼΪӵĵΣɽزҲܹһųҫ۵Ĺâ
ųЩȴ˵ֲֵ޸ȴźнἰǸ֣˹ʷϣǸ˵Ƿ̫ȷ棬Ҳ˰񼫵ѹߣϵع⻷һֱʮ֮
ϣˣԾȨΪĵȡ˶ƣɴӰή巽棬˹ѾûʲôԵ¹ˡӢ֮Ѿβյ֮ɱġ£޸ǿ˹ĵڼ¹µֵľ˸Ч˵ֻҪܹղԦκҰ֮˶ܹһɳ
޸ҪõֲΪá
Ԫ˧Ԫ˧Ͷõ޸Լ˼лأ֪䣬һѾߵ˳ȵľͷǰһĴȪˡ
ţ޸εЦЦǸոˣ
ս»ǽ̣ͶЦ˵ʵҲ̫ģ¾ίԱȻҪиҲǶĳֿ϶
ĵûʲôЩӢѾˣ޸˿λ죬ֻҪ˲ΥʱͣսЭ֣Ӧں̵ܶʱ⿪ʯ
ôҪ˺ƽսʩͻȻ廰ʡ
塢룬޸ζشĺƽֻ֮ʤŻᵽ


37 ⡤ʧ
˹é˹ͻ˴򡢸󱤡ϰҪۿѾȫ֣ӢȻƻ˲дͷøɾ䣬Ȼó׼ģҺãҲӦ׼ѳӻ˵ո治װ
ں·¹һʱս롤Ƥн侫µɳǼ򵥽˱ߵ½սսһǰĿӢϿ½սͬε½жȻ¹Զʵϵľ޴⣬¾̲ͷվȽŸѡĿ飬ոߵվסŸ
൱ƣ޸׵عά˵¹óеʩ¹׼ν䣬ԭʷʱ˾ŵ׵½սʹõԭֻڹ״𡪡ΪҪþװĴ䴬ӵ¹ոСܵƣĵͳϫЩҪһΪӵʩܹʺԱͨеջš
лл롤Ƥ΢ЦȻһһ۵ط˵ӽĺƬӢڿ˺ӱʵʩһϵбƣԤƣҪһܵʱ޸ӵڽսжУҲ߶Ӣƻ˵ʵɽʯ˺ʵ̫ˣ
й·ͺ֯ĺڸΪΪ¾ɽزĺ;»ضɽսųľ뷢ȨոߵصҪȻй·ɽ᫣ӢֻСɲӾܹһЩҪ·η¾ӣ¾޷ʵʱÿһι·
롤ƤȲҲӦͣλȫȨָɳ˵賿ʼ֧Ԯӽ¹Эڶ½ڴ˵ǰӽӢڴ˼صĴ㣬ǵõĺпһճǡϳǣ֮ǰԤ⣬սǰһ׶ǽòڹ̵½ۿϺķѴʱ;
ЩһǰھԻܵݣľʦָӹ˵ʿɿڣڽܳһʱڣǺǵĲӶڴءΪ˴ս۵ĸ߼ָӹ٣޸Ͷ˹ءʩڶϣͶص˿öˣȻһӣ˼άͳȥˡ
б˹ŵ߽޸תͷλʵĸٵĿ㴧⵽⣬Ĭ뿪
ˣб˹һű˵
޸ٶʣȺֱҳǱĺ԰
˴һϮ׳ȹŻСñأȻվһ¼ԣӰɫ߳ӡ
Ҳ֪ǱĻǽ˼˻Уֱ޸ߵԲһŻȻͷ
ʱ˿̣޸Ժ޶˸ֳˡšڣǲӰϣȴʼӰӰƬŨҸŨ˺Ũϧǡ̩̹˺šǡ֮ҵƬɱȡ
˹ת˫ֻ޸ʣͷҲỺؿ˼ʵ֮ϡ
ŷϤŵĵ㣬޸жʱ֯ŸָӵĸܣоΥҸУʧȻһЩֵ
ⳡϾҪˣϡ޸˵лϵۡɻ˻ȥ˵ⳡսڱصãԤոߵؽմ˫ʿѪû֪жټͥʧȥԼס2510Ǹ࣡
û˵޸֪һл˵벻˵ͬʹ
֮ӵǳ׵׵ˣɻǰµλκһҶʹһ
ã޸ս֮ұ֤ҽ㾡ܴʹ¹Ӣս״̬ұ֤
ջɿ˫̧֣ͷ޸
¹£ӢʮȴĿɬһ㽿޵İˡ
ýʻΪ飬⾳޸ػ𵱳ڻصǸҹĴʾӿȻ޸˵ȴԵ̫ˡں۹ʱݸĵ¹Ԫ˧븻֮ҵӢϻΪӢ֮ںõʯĳĳƺڵ¹ѾΪ֪ս׷ɵȻԸ⽫羴֧׸ĻҵӲӣΥ⵽ͬźڵ
ҵļҪ뿪ŷޡԶⳡսʹ;𣡡յۿžӨˮ
⻰ȫ޸֮⣬ճޱ޸ǵһѣûʹֻк
ȥģ
Զ׼ġ
޸̾˿Ŷ⻨԰лš
ͼ˵ѡִҪߣҿ԰šǡӳԶҽŷޡеߵսܿͻϨûɳڷһɺϷ齨ĺϷŷ޴½Ҳǽսȥ·Ǵںƽ׶εһǱڵս
Ҫ˴ˣһеɫȴȥ
ǲƯȥһҵǿԴԣĹҴָ̣Ǳսǻ̫ƽ֮ģ޸΢΢ͷСĿ˵ձ
յͷĬ
ݹʷûκһҺܹսϮŵġѡһܵսвĺƽңս𼴽ƽϢĵطĻļֵô
޸⼷һ˿Цݣȴû̧ͷӡ
ߵ԰һڣ޸Ŷͣ
սԺӢ϶Ҫؽģ촬ҵԽҵҪ֧롭ǵļ˳ҲصӢҺ֧ǻָԭе촬ģȴǰ󣡡
տ¹µĻԣ˵ǵ¹ǳرһҶ˵¹ˣҲ˵Щǵδ
޸㶣ʱ˵϶ŷޣ֪㲻ܷԼҵҲ֮ĸ飬߿޷ģǶ
ֲ֣޸һ֪ģܹ³ᵽֲ⡣ڴԽʱ֮ǰȫΪѧҵΪ͵λ˾޴ѪĴۣսɽ޷ݵȻ
߰ɣȻǣ޸е֡
޴ʧУ޸ʶȴǿӢﲢԼż˰ĳޡǸи鲢Ҷɵˡ
ʱҲû˻һӵ̡
ԸһУ𣿡仰޸תӿڣȴһ־δֹ赲
Ȼܸ裬αҪʣ
ĬĬ˭ûŲŵľġ
ҪȥȻ˴ǰгԼţֻϣ㡭ջѾԵĿǻһ鲻ػ
òɲò֪ɲ˼޸ڿĸԡѪ˹ǣľǰ֮ѩսµ֮һŨŨĿȣɬ㴼ղܡ
ȻȫȻ֮⣬Ỻ̧ͷĿ޸ϻϸɨҪ⸱ԶԺС
ˮĿҲֹס


38 е֮
λոİǲе߱Ĵͳۣҵ˿ܼʢҶ˵Ӳʯ֮һԲ赲Զߡ̻δȫɢȥǿ󽢶ӵڻ£ڵ¾20ŲɽؾĴʿڳһҰɫĺߣӢذĹºΪķӸ𲻵ʲôá̶СʱͿʮֻձĵ¹̹˾¡¡ؿʥǡǰ˻ƻʱ֣ȫݣ
԰ĺϢսһ㼤෽Ľ飬ϰ̵½ĵ¾Ѿ6ˡڷɻ̹˵֧Ԯ£ƽԼ20ռ˺һƽ̹Σұƽ˿˺Ӷ˵˹ۡһռ˵أǲ˺ڣֱܹӹ山ĸۿĿٴνе½ս
ͬһ׶ΣոϲӢʿԼŷ޴½ǲĵ¾Ӽոᡣս۴Ļڵ1ɽʦɽزǽһеȹģĽ˳λոߵضϲƤȻڹȵأȴǵ¾Ӣͦı֮·ܱߵũͻҰԼӸܹʱͷɻ
ڸ˹緽ɵ¹֯1500½սͧɵºһѸͶϵսռ˶԰Ӣݵ㣬Ϊڶʮȫ潨Ҫǰվ
1941725գ
վһ֪ɽϣ޸һ鵽ոߵصĻķӹȵغХž˵°ڣһСģӥյľñŷԨ
˫ĿľͷһɽĳǸߴĻҰɫǱͯе͵ɽϣһҰɫ컨ѸپŴӻǶ䵽ٵḶ́ܶʼáߣصɽȼ¡¡ÿһˣս
½162ʦս򣬸߼ǵִ֮ǰʦѾɳӽΧһ飬ʦıѰһأܺڶӾװвã۲ЧҲҪͨ˫ͲԶóࡣ
޸ڶӾǰһԶģʱޱЩССġ䡱ǸֱըﱬըʱţóӢؾûͻڣںȻڶɽĵ¾˵Ȼ˲С谭泯ߵɽϣζĵʽֿεΪ׳ۣÿеҲǷǳͷM35ֳֿëɪǹ峤ǵ¹ı׼ֶʽ98KȻǹӵĻֻžĳMP38MP40װӣʮ˲Ѿ䱸˵ڶǹֺʹáȭIIķ̹սԱս1939ɨ֧¾˳Ľ
ǰ³ɱں󷽵ĵ¾ʦڱҲβṩڻֻɽĸӵκ̶ܴڻɱɽԿĵضΣ϶µӵȻʮܼ¾ߣٻǹȻѾЧ̣ǵŬһʱδյԳЧʼڳΧǻ
нսĵ¾ǳһ֮⣬ಢûԵĽ飬վ˾սվ֧ԮƺҲ̶ʮӾε˹ͼըǰÿЩɫ񡱼Ÿ£ӢǱߵĻԵļ޴ıը񱩵ˣĵ϶ʱ̳Ģ״ţ漫֮У
¹վ֧ԮΪӮս̳ûɢ¾еǰȲس˽ȥ񵯵ĻΪԾŽĵ¾ʿսڱҿɽرضһϯñոɵĽʶʵϾ
Ŀƣǵʧ400500ңӢһЩ̵ĽƴֻֿһЩû̹֧Ԯ£һͨĳҪķ˶ıӢǵķսսǵǳءܻܿᳬ10ˣ
¾δЯϯе֮ȡոߵأؼءʱձ20ϣѾڶͶرĵ¹߲㲻Ըܵġ10֮ȻѾһ룬ڶ֮Ԫڡдȹ̵ȻǾǲܳܵġϣͳھ»ȷҪ󣬴˴ս۵뾡ܼСֹٱս߷״
Ϊս۵ָӹ٣Щͬ޸ǳĵ⡣ɿվδս۵ָӹ٣ڵ¾ʷϻͷһΣһʷʱȻпӣսջ˾ˣ޸һֱλΪ˵һ
ض˵öԣһֱȥǼΪģҾ֣޸ضԼöĽ˵
û̹˲ģؼǵ˲ἯչԾ鲼ˮĵطƾ22ʦı
⻰Ӷ˹ءʩ˵Щ˾ɥ޸תͷλ緢½սѵһѾĥȥƣ̬ԣ
Ȼ15һʦ7Ԥʦ30˵ıռոߵҪпɣҪﵽǧƽ̸ס֮ǰ޸ǹֶΣսֲӡնסǲпɨûһܹڶڽսµġԼʱ䣬ʵ࣡
һɽ紵ҡš
λҪռ첢ͳƬ᫵أǾͶ50ҲҪǴе壡޸˶٣ҪߵһҪֿϤֻҪռ첢ÿһۿںͳ򣬾ҵӢֿĵҩʣڽʱԷʹ޷Ϊս̤вǵĸ㹻ˣ
ǳĬڴĦⷬ⡣
սŸոտʼָӹȶţʿǻȡʤ˼޸˺
ڶߣ൱ľսδӦÿһǻ뵽ϡƽԭкꡢ󣬵ȻҲеҪɽǱڸֵ±ֳս顢ɺĶڻ㲿ӵĹٱ˵ǷǳҪġսѶȻѷڸ߼ɽҲ֮ǾܹոߵӮʤľǰʯͲ֮һ
ԶǹѾϡˣ¾Ѿ˳ռ˳Ϥεؾܿͷȫʵӣ⽫ʹ˫սȿԽΪȻʱĺ;εʱ޼֮
ռ޸һΧÿһ¹˹Լ뷨λüͷ׿еĹǣﾡʩչԼĲܣոΪǼս鳡ոΪ־ѵոΪ̨ò˶ãǽͻ֮ƻصߣõǵǰɣ
ԶһΪƶƮ߱ԶᷢһսʱڳưһʱġսЩӴķͧսǻعⷵգ1937˵Ǳŷͧǰ¹ѾӵϹģķͧӡܷͧƻսǰͱսᣬЩʹġԶžޡ൱һֻǱܷ棬ЩٶֵķѾһսʱڵӲʽͧ˽ϴǽụܹ̃́ԽϿٶȽпСڳƿȨ£طսȻΪ˹۹С


39 еѩ޻
ĻУͷM35ʹظֿɫսľ׳ʿǻĿ񡢻ͷźȻڿСϴ⣬׵ƶѸȥ֮ݿ-52ԼͨҷĻɷ׳ۡɵӾ󵼣ǵʵҪٵöࡣһ֧бȻʱȽװս
ٽĿ꣬2ӺʼУ
λڻǰļʻԱͷĿʱ滹Ҫϡ
Щ׺иɽѩ޻־ĵ¹ʿº䣬ǳѵĻ˵Ǹ֮ΪͶӵģҲڲͬ־ƷֻǷƶ˵ĸоվڸɽ֮Ǵͬġ
2ʱˮת۾ˡֵǣȣʻԱһ崫ĲײƶתϷƮȥģҡڵķȿʼ󡣾̶ͨλϣʿǻǽץԱߵķ֣һױɷףڱ̡
һҵĲȫյʿ۾ԭྻ͸ϴϾǳǹͱըԼ洫Ƭ̵ĳĬǰʿٵ
ллأǣˣǵװѸ뿪ɻ
ʿæҵؽ⿪ȫʱ䡣һűͷʿٴ򿪣һŨصĳϢ˱Ƕֻһ֧MP40˳ȥҸϣ
Ȼŵÿһٵʣʿǲûгֻңǰλ˳šλڻĻǹûпζŽ֮Ӧǰȫģ
ʿǾع۲ܡƬλ˹Ļ߿ҰУͿʮֻձʮܻԸƷɢͣ䣬мܻ۶ϡ֮⣬áǹʵʿǳѨܵԵȺһӵѸΧʱľأĻеͬûصľĦгĦгǴŷ羵ӣ硣
𣿡ȷʱȫʿٻתɨԼǣܿõ˷񶨵Ĵ𰸣ظ˿ϲڲжǹʿ
ˣٶȿһ㣡
ʱ򣬾Ѱ˷ܵ˵ǿսսӺɽزԭǸϵġ
ɪգһ׳ξİ
ʿһǣ٣
ӽ䳡꣬ɽɢŲٰɫĽɡʱǼʿڽɡѾӰʿųо飬Ȼֻ԰ࡢΪλ֯ȻͬͷμսʹõûлƽɡɽزʹͿʦֿͨ
뽵䳡ԽԽԶʿǵҲſˣһı̸
һΪһؾҪ͵˽ƴɱأҲͺʹûʲôɣ
ӢҲôЩˣôܱضأ
ʱţôһӾ͹ˣ
˵սʱֻҪû⵽ܼĸڻûб紵Զ뽵ĵص㣬Ͳ̫⡪ǵ㲻ģ
⸽Ӣˡ٣٣ܳ𣿡
붼룡
ķȻԼǹһһȥҡԶ󷽵սЩʿЯ˶ĵҩʳƷеĻǹڱϼ翸нٶȲ졣ɽ룬Ǵɢϰپ߽ɡɽ괦߹Ǹо·ǽһĻ԰ֻеĻ䶼ѵлǰɽϣ˵ʮʬ壬һⶼǴŻƺɫӢսĺۼװ¾ɡͬһɨսͬʱҲͬźˣ
ʿǻڴսһĦгͨѶǰ·ţȫǰǰ
ԼӿнٶȣҷеʿǽЩͽоͬ˾롣
һɽ룬ķ羰ڳڵ¾ٱǰݴһƬĺΧˮ«͹ľһѵɳ·ֻܹСͨУ·һһƺԳΪűŷʽٺ㴰ͼɫݶǽʹӵĻƺɫͰΧǽȦԺ䣬ԺǽⲻʱըĻǰǹǴӴ˴
ԶԶ˫Ļ൱ȱĵ¾ɡ޷ͻǽȻѾռĽΧǰİսȥԮǵļʹսѸٷ˸ı䣺ڻǹȻṩĻѹ£սսǽñը俪ΧǽԴΪͻƿڣɡһ˽ȥ
̶̼֮սֹͣˣ
δսɽزǣʱûΪսӵսЧ𺳣֮ڶڻѵʹҴҼսУΪ¾սս£ҪֲЩսӢɽսĲ㡪֮ǰİͶսۣ֧Ӿͽӳ˼Ϊ̵ӡ
оѵɽ·нͲں޺ɵڱ֧ԮʱҲûͶսɫĹŽѱòˡڴӺ߾ʱʿǿüʮӢٱ˫ִ߳;ӵɡȣЩսɥʿ䣬ľӦӢֿ沿ӣ
ĦгȻæµǰɡ첿󷽵Ŀս֮䣬縺һ;̥ġªɳ·ܵøĻ졣˴ԼСʱǴµϢ˹ҪĸۿڲǰפӢǧ֮࣬Ѿս׼
սĵ¾ٱǼԱʿн;ȻܵӢСɲӺϮţʱǽչ۵סӸ˹總ɵJu-88Ӧٶжӵ˫ըԸʩܱߵĺʵʩҵĿϮ˳ֹ˱ԱʴϿ԰ʻӢȻӢԵ¾Կսʽ١˹׼㡪˹λոǣһƻոʹ֮䡣ϴΪߵΣƶ񤣬ϡ٣еļۿҲɹģӢֿʹƽոߵأϵ˿ڻһƫƧĵλúֻʺֲƶؿȱֵڵϽ޵ս͸ըҲܹɿոĺղ˹ȺԼܱߵĺͨҪִ֪ոߵصУٷ֮ʮ϶Ǿġ
˹˹ͳͳ¾֣֮ӢֿʹӦٳ׶ϾĶˡΨһӢģݺύϿ˺в˲ͽ֮ˮ·ӣӶھֲγɱϵƣ


40 
ʧܹΪԼҳɣõһ
˵ڶѩѣ޸Ʋסǿҿ⸱ԭʮֽ壬ǰ27껹ûһȻԭܶһҲҫ
ɽǵҹ͡ƻͨĲǱǻڷܵŬţڸոչȥ죬¾·ӶȡĽչ˹սҪؾ˵־ս졣ԤƶĲԣսҹǰҲѾӢܵҹϮ˳ֵ׼еһжƿ֮У޸ȴ˯ߡ
ս֣ǶգԺǧͷȴ֪
б˹ǼһңվڹűһĴ̨ϣ޸תƽ˵ҲֻȫǰŻĬ
˾б˹ӺǰԴ֮ӣ´ֵԡ
ǽҳٰɣ˾ƺϰߣ޸췱ǣһһСëʲô
б˹ڲͣס˵⼸ȵرǱ˰ɣ
޸óĹУνһ˵õȮ족۴ĸ潲ԼѳΪЩֵܵĹǡ
µġ޸һ˵һߵѩѡ
ڳϣб˹˵ĬĬվһԣͷҹա
׽еŬеջ󻹲ǿݹһѣ޸̾
һֱóٱκһ˿öҪԶҪ͸볤ԭҲзյģб˹ôȤĿ˵
٣ֲ񡪡ǣҲֻԼ񣡡˵޸˿һصѩѣԥؽ˳ȥ
ͷһǣںڰѸٻմʧˡ
б˹˵ܹԼҲһǳ˲飡
ԴӴԽʱ޸ǿľ裬Ǹִͳ֣ᵽԼ񡱣ͻȻסǿȻԺ߳ŵȴҲǲȫǸʵĮ磬վǽԶȥˡ
׳սȻй¼ŵҹ
ǰܹԼѾ൱˲ˣп֮࣬޸ƽңվ˾̤28ͽһκ˶øе֪㡣ϾޱȨƺֶεġޡ£Ҫһֱǳ롣
ѾӮʤ״ÿһҲֻʱ⣬٣б˹ζ˵ʲôȵ½Ӣ֮ǰļ尾˷أ
޸ҡҡͷĿʱ򣬷һֶûĿʱ򣬷տܾһĿˣ
б˹ԶԣĬУͻȻס޸ֱһ֮䣬޸б˹ġСġӵġಡһ𣬱ĺë˲
սḻˣ˳Ƴȥб˹ڿ죬еˣ

޸˲Ͽĵ۵ĸ첲б˹뿪˳¶̨ⲼǱλƤ6Ӣﴦ13ͣ700ʷɪǵĹʾӣҲոߵضϲҪʤ¹һǰδսռ˵أڻšλļѣǰָӲӲǰ߶޸ڽפʱ¾ǰƽ˶ʮ๫ܱҲѾ˾ߣҹĻڻȻΪӢɢṩ˿ɳ֮
פڳǱеĵ¾ʿѶһ汣޸Ӱȫķ䣬һԲǹͳǹźڰҿ𡣲פڸӪеսԱϵֳΧչСʱȴջ
˾Ȼڿǰߣҽ֮뿪ҲҪɭϵƤȥָӲȫ˹Уؽ˵
޸룬ƤҲûʲôҪôصȥˣҪô
ˡǴ³ʿʱһٵԭָͨɳ̱ս𣬺Ǹ˸ε˼Щֻںָӡ֪ǰʵͳ˧
УȻ˻е˼֪Ȥ˵һԣ˰»ضѾز֮⣬½Ͻ˹ءʩվϽڶϣͶغͺн롤Ƥ˶Ա֮СЩһսʱھսϳϽѼὫּв
Ӣ֪Ұսóǵһնкη˵⻰ʱ޸⿴Ŷ˹ءʩ˵仰һֱԵѻ½Ͻ΢΢˵ͷǱʾͬ
޸ѯ˵ֱˣУǿ䱸ˡطϢȥɣǻҪҪۺͲ𣡡
Ǹȥôһڣ޸û˯ˡⲽӸսӳĲıѾսָ࣬սͼָʾս״µĴɳӳսȷеΡΪɳ̣վ鱨ŵľǻʱ䣬оʮźƬ۵ĺˮѪ˾̾
ɳϣһѵ·ߴӰһֱ쵽˹ϸ۲죬ᷢ·ǲƶȱģеǰӢֿǲϧƻнʷ·ߣ¾̲ĿǰҹϹ޸˹ƤһΣֻ·޸ԱʽԼߵЧ룬ӶΪ¾ɽزӵսṩ֧Ԯ
٣
վУʶĿסĪؿ첽ƾڶʱڵͻ֣˴ӾĵһΡֱӻͬҪʮüܹõľΣӴвٵС;ǿ£ɾʮ㣬ԭվܲıߵ缼жѾΪֱڿվ˾ߵ鱨վ߲ͨѶȫ⣬ڼ뷽Ͷ˴ԱԷΧѲپѼз鱨
ոյܵ硭Ǻ⽻̸Ѹѣսʱȼ
Ϣ޸Ȼûʲô飬еĸʵ˼֡Σп죡
ѾǶӢսдĦǵ⣡׼Ҫ
ǵģǵĵ˲ɵ޸ͷɳ̣ﲢս
Ӣ˷棬ֻػͨսĵ룬ûκսָصġ롭Ϊ൱׼㱨˵
Ȼûӳ޸ϣն˵Ǳ÷ٺĲж
ǣ׸ɴӦ
УʱҪйעĵ룬ԤСӢǵĽӲָӲٶ½Ա޸ǿѹĿվ˾ȫȻⷽĹ˼ɡؼλ϶ǿ֮ˣӸնӳģ뾭ϸòĿ顣ҪԼλãĿվ˾ͱСЩͬſӣ


41 սѿ
ǰĺڰȻڲκ˹Դ£ֻܱ塣Уһ΢ǴӾ֮⴫ķȺġûκεľɧȫʧˡ
УһĽɡϢţǴӸ߸ߵĿѸ½밵ɫҰ֮С
Զɽǰ¹˹˹ϡĽɢּ䣬ⶥĳǱŨոƽĺǺƽʱھۼĶĿĽ㡣սȴȻƽռ˹ĵ¾ӣֻ50ֱ߾룡
죬һ㣡
ڰУһͳɤ׼ӢЩýݵĺӰŸԵĽɡѸ뿪ݵؽľУСؽǲڲױ˷
˶һһߴĺӰټͳɤ
סˣڿʼֻ˵ӢԵݲҪˣһֶӸߣڶֶӸ³˹ߡмǱ豸жɣ
͵͵ӦӺڰдʮӰֳͬ飬ֵȥ
ߵһ飬᫵ɽ뼲ʮӱͣǰɳ·ǵǴ·Եһ߸ˡ
ǣϣˣɢ䣡ӵͻΧĺӰѵصΧɢǳõӢʽװ
һӰżСķӣͷϴż׵Ķֻݵ˳һ߸ϣæµƬ̣һϸķ
ͨˣ
ѹڵ߸µĴӱ˵
ӳ߸ϵͬĴָ
߸ϵĺӰһشţ˳ŵ߸£һߴӷг֮ŵ߸תһȦ򵥹̶סߣȻŴһͬ˵·ԵĹľС
ڰУӵ߸˶뷽ӵϸ·ǲױģ
Ӵͬӹ֮۾ţһϱŴӵĺӰҲ˹漴˵ܣֻĺ
žž
ԶͻȻǹ죬ŵԵø̶ٻƬ̣ӳ˯ǰѹһһǹҡǺЩӵ˺еδ֪¡һ죬սٲȻˣ
ŽԶȥǹڰУӽüͷ֪ͬȻ¶Ŀ꣬ȴڹ⽫ԶҲǹĴߴ£ͻȻĶץ˰ѿŷӵͬ飬ǣ
ӰѴӿڴóһСӸϥϣһֻǦʣĹ¸ϵݣǰմ˵ݷɿؼ¼š
ָӹ١ĽǹšⲽǹӦþפ׿˲Ⱥǰߡǰǵĵ׿˲ȺҩڱأǵĵҩڱأСԪ˧λԪ˧³ˣԡ³ˣס³ˣһﻹ
һĬ֮󣬴ժ¶˹أ췢ס³˺ָӲڰ¹˹ﻹӢҩڱأ뾡ɸըȺǰը
ŴӵĺӰӺӶ״壬ں²һ״Ķ˫ֲͣæµ
ǣߣӢ˿ܺܿͻѰ˹к׼ˣ˷ּܶеسɽǵķһۣԶĹɢִصĺڰѾܹԼƯڰյİ߰߰ɫˣ
ԶȥǹȻϡϡشУȵΧĺӰ£ӹϵشתơһ·֮ǽλɫʵɽ󣬵ȵһںϣѾٵһ·ԡȷΧûе˻ټӢʽװӵСʿֻӰϵ߸ˣᳵ·һ绰߽Լϵĺ߸ϲһ·ȻѸ˻
ʱ沢ûʲô˴Լʮӣͨ绰ߴ͵źű㱻ССķԭתźšСӼ¼һʿٸʽ籨д¡¡ĺʮɫͿװĵ¾ըڼսڻڵطǼХŽ޴ըͶϵɽǣضڱըвţŨ͵ԴȻڼǰ¹˵ըٹµĹǿȻǿǰġ
нԶĺУӽ˫ۣȴڲ߶һЩĴʾ䣺ҩ⡭ȫָӲ⵽ըƻڱءܵĻвڽǲеģǵҩأޣ³Ԫ˧ҪתƵȥ
еջʧˣЩƣժ¶ǵĺըֻƻӢָӲδֱӹڱغ͵ҩ⣬ǻУ³Ԫ˧תƣȷˮ·ذ½·
ʿűʽæµûãһ𾯽ʿèЩӲӢﱨ˵٣һʻдԼ3
ǣʾȥ绰ߣԼ˼ĻΧڴͣȫΪεκͶʮĵ߸ˣϸϸĦ￪ҰǸСսĺõط˵ȱȭһĵǵӢѾǵ֧Զ̹ˡװ׳Ŀ΢΢ģǹѾ԰ƽһĿꡣ
˹Ӣֿ۵ָӹٴܴﾭһǿ޷˳ѣѯĿǶԼ˵
ӢʿƷʿձľѰ˼Ƭ̣ĻɲҾǿǺ˹شװȳ룬ʧˣҲִܹʣأ
ȷд⣡˵ⳡӦúܿͻ㱻Ӣò˶ҲᱻͷšɱӢͳ˧¼Ӣ۵
Ӣʿ˵еĶƶ¶̲ǹѰ˼ǿ԰һ񵯼ɼ׵ʽըԸɵһװӢװ׳
Ŀѡˮ··Ƭľ˺ӣǾͽЩըԱɣ
Ӣʿֿ죬ҾӢ˲ڰ˴жǰը
ŰɣôȺ󳷵ûҵ𿪻¶Ŀ꣡ӿѾӵ߸ϳ¼ߵʿ˻ҲѾԼˡжϣ״ɲ̫ã
Ӣ˵˾䡰֮ӢʿǳСõ˵
ԸŮǣ
Ӵǹγǹһ³08ֶ38ز٣ҴھδζŴɱˣֻڽϽľϣֽṹ򵥵зӵءӢٱԼûкøУοھܷܺĸҪĵ¹ˣ


42 
11.14׿ھ֣ء¬ƣؿɽϡŴ·˺üСʱżмƾɵĿʻһȺһȺѵƽûĸĿֵǱ¶λõġԶ¡¡죬˹ĵ¾Ѿƽ˰¹˹ӢʱȻƻ˺Լ;Ĺ·Ⲣ谭Բɽرͺ½սɵĵ¾ӡ
ʵڵ¹վսըԼ˫ͺըһһķڵķѹѾʹӢֿĿս۴Ŷ̶̼ʱ䣬Ҳ޷ɳһСӵսأ
Ȼ¾߲ϱƽס³ˣոߵصΨһһλӢԪ˧Ϊʲôûг֡ǲԶҡҡ׹ָӲ룬Ѿͨ·ȥˣ
ֵصСȻȫעòǰںնֱļŹǲڰĲſɲ򵥣1940·ڹɭ̸ڼ䣬Ǽ˷ר磬¹߲˷˵ĵƣΪ¹޶ȵȡҪס
ʱ񣬸òŻڸֵ½һӴļ磬⽻ʹݡҪԱ칫һۡǵļĿ꣬ˣòŶʢʱӵǧԱںնϣķĵ۹ֽӹЩרңǵûб䱾֮ơȨʧܺ󣬵Ѹ˥鲼ŷ޵ܾ⵽ֻ߽⣬һֲݵİȫţһֱ鱨ɣӴ˽١õֵ֧Ŀ˹ȫִƹ鱨ţλΪص쵼ȻǹڸѹͳεķߣԱֻõ󲿷Ҫôתط첿ţҪôػعЧ½ıأվͳ˧ⷽȻҪö࣬Աɽѯ뵽վŻһЩʹĲ֮С
ڰء¬֧սСֶӣӵеӱľ4ˣռĽһ롣ʵϣڿվ൱һӵеӱģģ½ıѾΪپɵԱ֮ǿվǳеͳϣԼһЩ½Ԫ˧ĺøУԶԴҲһֻ۱һֻۣ޸Ͼɱ֮⣡
صƤ׼Ϣһ¬ͻȻǸԵӵСԭ趯Լ֡һ飬ӵϴһèɿر˹ȥ
ɳ·ľͷʽӵĿǰΪеýγ̸ߡ̥󣬿ȥδ䱸ػǹ֮ɫĳվͿװ
¬æԶһϸ۲ȷһվõĸ˹Լܶһĵ¹졣ڵ¾ηУʿܹٺͷվװܹã
ðˣȻûʮգ¬ȻǱΧʿǻ˻֣ʾս׼
ֻӢʿĿһɿɳ·ȻںõСڣߣС˻صľСֻҪһ8öӢʽƳɵըȫܽһͨըȥ
ǹһô赣ı⣬¬СӺһΣ߽ǹ˨װƶ¶̲ǹȻܹսĻ󣬿ǵʽǹڳأ֧սС䱸֧š֥Ӹֻ֮Ƶķɭǹԣ¬Ը䱸¾׼İһͦҩMG34н̵ľԵΣ
غɳ·ãܿʻԶУ¬ѾֱܹһļʻԱӢƷۿŷսҪ죬ȴͻȻ뿪·ʻһԵС¬ȵɻܿõ÷ʩսӶϷת۱·Ͽӹڿй˸䣬ֱɰ¹˹űըıըͻǹܼɨ˺һڻŶ϶ԶлûΪһҺɫš
ں̣÷ʩսһͷˣ¬ȴӹľ̽ͷƼ뿪ܿϮӢٱ»صϣǵļвûԪ˧
Һ緢֣¬ţæըֹͣжƣȻǼһȫעԶ˹ٳûлͷ¬Ψһﻵ˴£æͷè˹ȥڸ֮ǰֹˡʱ˹ѾʻϵȻע⵽˴ܹӰǰһ֨һȻͣסˣɿش̣Ҳͣ·ԡ
ʲôˣֲֳǹʿɿشӳʵղ³ܿϮʱ¬ȾѾע⵽ˣÿ˹6ˣʻػĺ4ʿ
Ҳ޴ɶ㣬¬һҧɴվһ߰ǹصǹһýŸ˿ͬ飬ʾԼվһξǲӦöԳġ
ǹԼˣ¬ȸߺ
վű𶯣Ӣʿȴûнǹ£ڵһʻλõľҲ˳ҰγԼǹ
ʱ¬двһ֧սֶѾ͵˽˻𣬲ûбֻҪӢϵľʶе¾αװԼڸ
ˣǹ3Ӫ3˹ֶξ׷ˣ
ǹţԥһ£һԵʿ˻֣Ȼ˵Ǳ𶯣Ҫһ֤
¬ȿʿŵǹߣ֪Ϸνû⣬ƣ֤ڿڴ
ʱ򣬴ӵڶϴһɣܵͣ¬ѹ𲻳ݣһ
³Ԫ˧˹绹ģǵ𣿡
Ǹϵûش𣬵ǰٵķӦ¬Ѿ߰˳ɵİˡ
Ҳǵʲô˹ξʱ޶࣬ǻǸϽȥɣ
Ǹϵڴʱ¬ˣ˸ƭСǹʽİϷתͷŸղ÷ʩսķߺ¹ɻ
ڱܣӢٱתͷȥ˿̣ΨǸϵں¹ˣ
¬֪ǼһѾʶƣѾ˵һԣҳɤõﺰ𣡡
ƶ¶̲ǹķɭǹ糴һڶǰ߳ԽѰǹһγΪɱӢԼӢֿѾ޴۴õġڰҲʮ׵ľϷӳӦɱ
¬ȴϳһöף֮þȫӢ˹ȥĵɲǣֵĸоҫѫºܿͻԼڣһöҶ


43 Ը߸
Ӣʽб޲ġ½ξֳΤֻ̥ըѡġ˹ⳡ̴ٶҵսֻһֶӣռݷλõǹһ׼͵սЧ֮զࡣ
˵ʬɢΧееԽѣҲ̶õһĻȴսϷǳѰ龰ߵһ״иſŵļһͻȻһ£ٺԥ˵ġͬǹ⴩ͬĵùǸձϰQ£ײˡ
ɱ֮󣬡½ξЩʬѰšӵһڶǷʲôͻȻӿ졪ǰԣһ泯ſŵļһñһԣ£ͷӵУƷƺôһЩĵĸо
ֳǹ߹ȥƤ񽺵׾ѥһãһ﷭˸
ϵװ׵úˣͰ͵Ƥɵľ͵Ӣʽ൱Ũܣ½Уʮǰ1918ʤѫҲӢϯϡƽΡ
½ξⳡûʲôر׿˺ü룬ס³ˣӢ۹ľݣε½Ԫ˧¾Ӣʱȴŵͽ׾ٵ·
ֳķɭǹʿվһԣ鸴ӵؿŵϵʬ塪ҲδôľӴһλʵԪ˧
½ξλҵӢָӹٺ˫ۣȻŵڴѳһ֤һۣڴ죬ժñĬƬ֮ȻԶ
ʱ˿ֱ̣߾벻һٹĲǱ־۹ʱοվ˾ĿվԪ˧˹޸ٺĵһ͡԰ͷǵĵ¹ʦôӰʳһζɿڵĵʽȣɽ乫·ĽǸθڴ󿪡Ȼˣ⻹벻ҹľꡣ
ҾӦֻӢλӣȻȴֻаǹ͵Ϯı£ֻҪǼǿڵĽ䱸Ǿȫ޻ɳˣ½ܲıǲĵ¶桤˽ǰָӲֻǰٵĽɫ֪ǸԸʹȻǶ޿֣սۻǾ߲ʱϲһӣ̬ȻǷǳ֡
Ȼﲻϲֹڹŵͬţ޸ʵȨĽ֮֮ʱ̴ӹĿյ15վָӹٲ¡ķƽ˵λҲãҲã⼸ǱĳڳǱΧľ䣬ٲ²ʲôǾֻ䵱ˣ
ΧڳԵĽһЦΨЦЩΣȴеĴ
˾ķòͽͣսʦʣԱװ˵ǰߣʲôʱӢ˵λòһ
޸ĵţͷҲ̧˵żӢ˿ȫһʵǽΪ㡢ܿҷƣռ콻ͨԱĳۿƫƧƽʱǺǵĺڲѰͻƣѾ1.2սµһ롭ƵõһΡԱ
ķʰףȻɫôʹ죬ұϣӢصӲƴǵĲԣסǵ30ǱҲѾȲضˣȷʵǺΪѣ
ģ˸ո̴Ҫ㳦Ųӣں˵Ѿڶ߸˲壬ʱֻ鷳
٬Ŀ޸ʶؼֵ͵пţ̵׷ļµĹβ
Ǹ޸赭д˵з롤Ԫ˧򣬶ǹ̡λֻҪר־شһΨг׵ʤܳ˫սĲ棡
ڵ¹ĵԵλãԴӵ־۹ӽǾһֱ˫սš»ʱڣװѵصĵ¹Ӳ۹ģʶӢȹ֮ϣһ󣬴£Ȼڡ˫սԼѲ£¹1918ƷʮҰܣʹʧȫֳز˵һ뵽˶ҵԨУԵһĻס
ˣ޸Ļõǵǿͬ
˵ƽ֮󣬺н롤Ƥ泯޸˵Ǹ˾£Ҳ⻰ĿǰĲոߵҲʲô⣬ӢֿԱΪǰػضչϺͿеϮսǸô죿
ʵʵ䵽޸ϣĵ۹վ˾δϸϸ׽⣬˿ںƣӭ˺Ŀ⿪ڵ
ԱĵǵĺϷӢܹﳤפʦģĲӣӵĸսʦܹһʿװĵ½ӣǶԴҲӦзǳѵʶԡҾⳡս֮ǰһоǰ
˾ô˵ǾûҪռ롤ƤƱʼձ촽10״
ǡǡ෴޸˵ڶھƣӦüӿ취ȺͿվʩĽٶȣȡոߵ֮սͬʱ±ͶıδҪ࣬жٶһҪ죡
˵úã˵úã߿վ˾ڶϣͶϽƵǰֻ˵мһλĿԶὫ죬Ϊֻǹά֮һʱദʶԼ˸СĴ󡪡һľҪأʵ26ʱѾΪ˾ŷһͿأ30ʱλγСӾѾΪĵһִ١ǵ¹ΪʲôͲܳһλ28Ԫ˧
˵˽ǲмһˣ˵ͳδŷ޵ػʵۣߵĵ¹ҲòĴָ뵱Ҵһֵ̳³ʿѾΪŷ޵һ½ȴǽ¡ŷջӮʤǶϺԼҹ֣ͬ³ʿ޷֮գ
лػʵȷʵСżͷܶĿ꣬ŷһǧųһΰȻֻܱ̬޸ǫѷĻش˵ⲻ˻ϣʱλ񱩵Ķ֮ʱ᳡ϾἰأҲֻԪ׵ΰȻݹλһʵĴۡ˷ȻҪö࣬ĳɾ;󲿷ǽڻľָӲ֮ϣܹӮþǷĵء
ɶмУٽβһרְͨѶٴ˶ߵսվȫ͹ҳǧ̹ˣ׼ֵĵ¹½Ȼס˰¶ʲ-ɳ-ķ-Ʒһߵأ߲ͬǾһڿطһǣԵĽǰ沿һƽ˾ٹﴦ;ٻ˴Ƭũ͹󳡡


44 ͧ
֪䣬¾ոߵؼܱչսжѾ˰£յµһκ̸ѺĽҲʮʱ䣬ӪڸսͶı300򣬲ҵɱҲþŷв
λĿĬ壬ԭӢʼҺڱһҪ¾ݵ㣬ѾΪ¹ӵפءӲ޵ĺʻġ˹󡱺ź͡Ƥġ滻ҵҩĽϴսнȥֻձĺأʮս˷·𿴵˵־ڶ۹ʢʱڵĹӣȻϣǺ˹ԷǸɵ֧ߣįϻʵҲһǰ徣ڵ¹ûӰԡعͳģ³ʿʱĸ־;Ʒ
ڿĬϣһͻأİ뵺糤ì뺣ս֮ܲʱľѾǨ½¾ǿһƽװߡʹĴĴ͹̳ҹʩ¡¡Ļ뵺ڵƽ̹һȫµĻй滮س֣־½ֵصĢֻдС֮֮֡
ǰս½չ˳Щɵľû㱻ٱǹԡ𼪶˹ֻȵ˾Ӫ߼֮ȻˣСⲻСϴҡʤܹʧѰȤ
λڰ뵺˵ġ𼪶ʮܵɫͿװġݿ-52һſŶķԱʹͨĵԱΧŸԵķɻæµһЩûսķԱȺվڲԶͷ㡣ǰЩݿ˴ǵ¹վòںը׼ķٶҲֻƿȨĵطܹȻ裬ת󲿣ᷢЩвλöˡƽĻһֱԼסԲεİʽԲգԲպ̽ĸԼ50ֳġӡǼӴŵMG-34ǹܣһгʷУڷɻͣ״̬£ֻȫˮƽǰܱ
һ֧ûսȱͷľ˵ĹֱϹʱʳ͹װ13׻ɱûɱһ˫ֻǰսԱпвǳޣոսѾٿȺӳӢΪ˶ԸӢʿʻ÷ʩսķԱҪһθͬʱʮϰٷӵ˷վϵ¶ͷۡ
վһԵľٴǳɫķмпˣһܿī˵Ȼ̫˵ϹŹϵĹϵ13׻ٺȷʵԳΪɱ߲֡Ƿĵطȥ߰ɣʿǳȺƬĳ֣
װҪҸƵĵطʵսԣһͷơӶʵķԱ򵥵ش
Һܺ棡ȿڵķԱȻ˫ۣװӵٶӦǷǳģԡݿ˴ȫάּӣ
û˳Իش⣬һʿҪЯٵҩսûб׼𰸵һࡣʱһܷɻĹ˵ҩܹصʱһǹδͱˡս۵ľ飬ġݿ˴ױзͷ䣬ŲսҲǻûüԷӵվɱͱԷأ
īķоٿڵ˵컹Ҫһжӣװķɻ͸ǿҲʮȷƺȽɻװ֮
ǰӢ˺ͷһսʱͳԹ˵ܲɹͷƵķԱһ䣬ȻѸٱ͡
ʱͬˣҲͬˡһս֮ǻڸըзأ˫ֱķԱ˵
ô䣬ƿȨȻսīķԱԼԴϿӥյľñǵسԶսͣƺȥ
һ֧ӵ¹ɡ;ͣķбӵִгڻϢвپٺͷԱԤȻһЩϢӢֿӹȤЩѸٻ۶ǵĿ£ļΪصı-108Զ̺ըƽȵؽܵϡĴǿķغӴĻǻ·ȫװǶʽ̶ֵڹǰһ
찡治šܹڷ״̬¿𣿡
ǿĺ𻵻ܵģرر̣
󣬸ٷ״̬ôʵʩȷ׼ѲɾǴӿкҿڣ
Աܵ¹վѴһP-108ߣķըΪԭзĺ˶-221ҲѾƳ˵һ¹˻ϰڳЩһǡīĴѩѡ
սһֻϺȵ˹Ȼ۹ߣɷϵǣֱⳡսǰڣں뺽յ򶼻мϵƣ⡰-108չҵ׳Ʒ֮һˣϣعκģʽ֮󣬵¹δѹϵǼڵкͷ֮սԪࡰͶұӦ¹Ҫһװ׾ڱʦԵ¹Ǿߵķжһİá
P-108ӵִ֮󲢲¾ٱ֤ԼʵǰװJͻװڵJu-52RɵԺͼ޺״ִսBF-109E£7ܡαӵͿӹ˺ӱ4СʱѲУȺ󹥻ʮദȷӢֿĿ꣬ɹһսԶ㲻ϹʶĿҪ7ܷɻܼƷڵ2.1򷢣׼䡢ﵽ̶ȣ̵Ļûгκ쳣
һ죬2500׸߶ʵʩѲĵ¹ͧĪɶӢټõֱ¹վ9˹ͼ4Ju-52RըȵִӢԵͿպըķʽӢǰۼĴ䣬ֱƽһĽִJu-52RԲ300׵ĸ߶ּС·Ϫ˵Ӣɨ䣬13׿ھĻڵȻѾʺϼҵĿսȴܹ׾ٵش͸֦Ҷϸ˵ϰڼ䣬ӢԲǹǹ޷һЩӵˡûܴ͸Ǽװ˸ְļʻապͻԼ4Сʱ󣬴½·ĵ¾ڴΧѰʮӢٱź飬ٷ֮ʮǱھӵС
֮һװ37׸ڵJu-87װ75ײڵHe-111ɵ֡ո鳡ڵ¾ȫռոߵظͽͨҪص£ЩͧԲ谭شӿйӢĵĿꡣǵͳƵʣڱߵսַչ̫Ĵٽã¾ԱȴԴл÷ǳľݣЩתΪսϵĶս


45 ںΧ
ǰԼ400Ӣֿͼúڶȡڣʱս쳣ңʮ֮ҲܹըȻûϵӢ˻һôǿӮʤն34ʬˣƻа˲̶ͬˣνѵǺܳһʱڶϮǵĸˣ
ڵ¹½169ʦĺնءУһԼʮĿվ˾Զһռ300ƽס¥ߵİ彨Ƶġڡʵ͹ģ;Լ䱸ԣá¥ߡ¥ƺƺΪУ彨רҵĺ̲Ӹʩʵǽȫøֽṹȴﵽ1.5ףͨĲڸ޷ṹܹǹڵǣʽȫʹøƿ壻ⶰĶװһӶ̹ϲж20׻ܹȫ򹥻50⡢3ڵԱװĿܹ꣬ԿϮĵͿĿЧӦ
ãܺãһļɫ޸֣ϵĵȻڸеЦǰλ½ٿ²֪Щֵġڡ˼·λεĿվ˾޸˼·ԴվֻսʱڵķսԡùӵĲԶԸӢˣҲġѧá
ͨ£ÿһŵıǵսǿȣĿǰǲ4ʿ١16ϱ30±ãǵгڼƻÿ½Ѳ߲ӺפһΣǿŵӦУβؽţʱ򣬡ڡʿжӭˡ
ľʩһСɽϣһ˱Ţ·ߣ·мǶĳֺۼҲ֪ǰĿѶ֧Ԯսʽװ׳ԣոߵذٷ֮ʮϵĵ·ڽΪԭʼɳ·һ·ǽͷۣЩϪ߹֮ϵ޷ص¹̹˵
˵ҲҪͨƽࡣˣЩٲôɽûڴģ޸ҵؿһ󡣰ˣڵ˵
ЩڡúܲҵĻҪһЩǵӢڲ̫߽ҾýʵΧһЩףҪ˵4004000ͨװӢǰΧڴ˵ʿҲȫԳŵ֧ԮӸ
⡰ڡΧѾھһԼ׿һ˶ĺȦ˴̵˿ʮɭϡУһ£Цһʵʦ㱨ģ٣ǵʿΪżͷܶĿܷ꣬ҽ䣿
߹ںϵ̤壬޸ȷʵѾܵĿ⣺30ǰϽѾˣԪ˧ǿе룬˳ɾܲĽ
˶ɤӣ޸˵¹½ľӢǣлΪҡΪһУԶǵ־Ľ
½ٱذͷͦأѾȲҪվ˾Ϊ;ʵѵȴ޸仰˵վѾ˵ڶξ񡪡ζĽѾˡ
ٵ־ĿվԪ˧ûת뿪Ǿֱߵʿм䣬ն˳ÿһһ֣ѯǵ䡢ءǷϰȵȡһȦȫ52ʿ˼򵥺ѣȻص֧ӵָӹ١һ˶̬ȵ½ξǰеʵ֮ǰս8ʿ˻
ǵģ٣һ26ˣԱѾȫҰսҽԺƣξͦȴֱӡ
лתʺ򣡡޸˵ξתŽͣɽȥ
񣡡ξۻƮޱ½ྻĿС
ϳ֮Уʣ٣ô֪ǳս8ˣ
ҿǵս޸赭дЦЦΪսָӹÿֻעսͼ
޲٣ֻǡֻû뵽ǵãϾÿ춼µսĹģҲر󣡡Уæ͵
ڵӢֿ400˵ĶѾǴ󲿶ˡзζô
Уͷȷʵ벻ͨǣ٣ΪʲôӢ»ԸֿѾȫʤϣ˰
һȻЧôĹڶǲԸκߵͳΣǶûأ޸һгռ취Ѿһʱˣܵʵ෨ȴȻԸܣ֪־·һȴǲڰƻǵľٻǵľʩǿռŷޣȴԶ޷ͳŷޣ
ⳡս塭УԻؿ޸վ˾ȴûиκδ𰸡
22ʦܱ31ĵ¾߼Ⱥ90ҽ400ܷɻͧԼ൱̹װ׳ӢֿװʱڶߣƹǰǿӲط˵ڶνͼڵ¾׽е֮ǰȡþԵʤݲȫͳƣ19417ѮվڴӲ޵ĺϰں֮սͶ˶560˵ıԶԶ˴ǰκһʱڣǲǰ߷ΧڵĺװײҲǰֱ˰ٷ֮ʮͰٷ֮ʮ壬ӸĵҩҲΪվӵĳṩǿͬԵһ仯վиָ߲ӹ٣6·ݵĵԣƺѾǰڵʧȡ˱ĽѵվڲսϵĽǵĴ򷨣֮ϸʱֶκսҲΪ䡪725գվĸͻžڱǿ¶˲׸ɳĳѾΪ˷棬ǽ˴һ·õͻȡ˲սġ
ɳĵʧڵ¾ٱ˵壬뼯žȺͳ˧롤¬˳£ѸٹԻɳΪĻηߣʹվǿĹȺڶȡɳҲ޷ƽ̶һڵʱ˫ⳡҵĹսʧ˽20ǧ̹ˣУڷ̬Ƶĵ¹սȻռţ
Χƶ³ʿɵչսͬ쳣װʦ˹̹װ׼ȺսɭֵΣƺƴĲ˹װ׻սУ¾920̹˻1300̹ɵվ̹˵3žüžָӹٹ˹зн3ʧ̹˺װ׳790վսװ룬ƾڱ֯Ĺ⵽¾ӭͷʹϱתսԷ˹̹ûдᣬָװʦźҹ̵ִ˿˹ҪԳվϵٶֱ¹߾Сǣפڴ˵վֵܵס¾װĺֱײ
ǵ֣׳Ķսһη΢ı仯


46 
ڳӵĻ߿վ˾ͶؽҲܹȻ˯һ޸οվ˾Լƺ΢ʧ֢ÿֻ˯ĸСʱͻȻѣ˯쳣ѣԱҲܹ״̬һʱ䣬ľȴûܵӰ죬ֻǸо˼άתٶ½Ǻ޸ŷðҩܿ췢ҩﷴԼĲɴƿҩӽͰپԼ˯⣡
ķԵÿζ޸ĸб˹ϴ⣬ܡͺӥ̨ҶɿתţһտϷĲոȹϵĸƣǳɫո½ѾԶԶ˺ͷ
˾Ŀȣ
һӯӶԴ޸ԭЩ˼ʱŨĿȰǰСϣܵתͷŰǳǳسԼЦš
ллȣ
޸ֱӶ𿧷ȱǡȹǻԲ޳ȣвСС¶һΪվ˾רܡͺӥFW-200Ϲ12ԱԱ͵Ա3ˡеʦǹ4ˡרְʦ1ˡҽ1ˡ3ˡҪȴռҪ֮λЩճԱǴӿվԱϸѡζγڡǴϻۣҶͨܵ顣ڵ۹ʱڣڲķǽΪģַͬǲģһڿվ಻⡣
Ϊרġϳ˿͡޸ע⵽ĺĳ˿ǻӭһЩѸߵĿվҲڶ̸䣬ǴǰعӰñȽ϶Ĺϵµ鱨ԱעĿǰõķλ³ʿ˼ͥŮûκεĿ֮
ֶתһȦΪվ˿ȺͲ衣޳ıӰ޸Ժȴĳ¶ףʶҲһͷ㷢
׵ģе仯ʹ÷ɻ˵չ̵ĺŽҪˤ޸һ֣ס
Ǹ˾Բ𣡡Ůճ˵ļȫûǰ֮У͸ոǵʯĹ򣬿ȺͬȿȶѾ޸ϡ
ûû£޸Ųæ½˶ɫĿȲȥȻһΪʱĶƤоǿҵȸУ׵ľҲѾ
ΧľæëæһճҲͺһ
ģ˹ǲһ¹˷ѫµģõ¹վ˾Ǳ
ⱾñĬ֮Ļȴúȼü˳ͻľҲ˸ͶأվϽһۣô£
ֺھλһ𣬺һʱʧȥҧ촽ӲþӨҺۿмתǿģ޸˿ûˣҸظλɣȥ·б˹Ҳţ
ţ޸һȥ˺󲿻գøӸһССϢңЩǱͧϵͧңռСǶͰһŹ̶ĵ˴˿ǲϲ˯
ʱֵʢģǹУ;Ǵֻһ޸ûΨһԳȡԼƤԼҳϴļϣȫȻûо˾߸ϡʲôҪź̬
߳գ޸ϻŽյ·ȵͷͨ˵˾ǱǸ·Ұϴ˰ɣ
һĽ͵ġͺӥܹﵽ400ķʱ٣ո˹½ֻҪһСʱ޸Ǵֻڰ˹½ͣСʱȻŲ׶ֱɷĺն;˰Ѿóȥϴɹǰ׶ϴƺر롣
޸Խ·ǰһݣðɣлл㣡
ӹɲǣòŮظı飬һתۣźƻƵ͸ӣҡ
BF-110սȫ̻£ﵽ25ܹ֡ɷ3500ġͺӥǳ˳ؽ˵¾ɡѪĸڲŲ׶һ·̣ɰ˹ڵŲ߹Ƕٻӭӡ̵ĻУ˫ĿǰŷƽȾƸе⣬ڵ¹վǿ£ԲĹӪҲ¹ṩսԴŲսڱľжһʼܵ˵¹ӵѹƣڲ޵ĺǸǺ޿ͻϮ˹άǰ뵺ľĿꡣԴˣŲʵִ߼˹ֱʾԼûѹ͸Ըϵ¹ڱľж
λŲԵĳϿ̬ȣ޸Ȼ֮ʣŲǲǺͱǾ¹Ӳսġһ棬ŲһֱٻĳֵֿŲҲˣһ棬ŲӴϵȻԵ¾֮ʱƭ󹢹ڻЩ顢ɽλҲȻ¹ռͷ۵һ
Ųڵ¹ԸҪĵλúͱϿۿڣ֮£׶ն޸ڡ
ͬʱλںնۿڵһ¥ǰɳйķͳλ׷ԲԵƾǰСĿ䣬԰׵ԵȱѪ˶ŨܵĴŽɫĶ죬г
ҵԪ˧ƽĿǶô°ЩˣڡǣЩˣ
źɫСͷΪ⣬ͳǰ㳡ۿĵص֮һʱ﹩ٷиʽ߷ʽ磬޳ʹá˰̯˰Ȳ裬Ҳڴ˽йϹ߲˽ףֵİǡҲга͵ա
ĸߴľһöʮεѫ£͵¹ʮȴһ¡λڲ޵ĺУ²20ȣʢʱҲǻ16ң˸ǿԸһҲǷϡ
ǰͳΪʲôҪƽڿеĺըʻ·̹أԼͶĿ˵
ǡҵԪ˧ĳŵɿ𣿡СߺȻƽĿ
ԷĹ;ЩĹһŵܹȷģ˱ζ˵
ǰͷ۵⣡Сҡҡͷ
Ե¹Ŀǰ;ʵ㲻ܴսάսǰˮƽҲһ£ںܳһʱȻǳʵԼľʵͶͬʱֲܹˣڼз棡Щʧ˵Ϊ˷棬ֱˣ
׼ôԸǸ¹վ˾˵ֻ28ꣿรֻȺȴ5ѽ
28Ϊվ˾ȻǳɫĺܣǳɱģǸķ˼˵һ˿мԼľ


47 С
19417£
ڵ¹κһ;ûλںնĸڲֻüªݡΪ˷ǿվָֻܵͣʮܷɻǣһǵ¹÷ʩ-109
͸ɻϴ޸ĴİĹԼЩͿɫͿװͷʮֻձսͺϿҪBF-109CͺDͣսȻѷɫEͺװFͣԸվ-15-16Ǵ´ࡣ
֮ǰ޸Ѿϸж˿վ鱨ṩϢշսϴ񣬷˳һ֧ɽսḻ½֮⣬Ϳվԭװڶսʧ֧վӵе200ܷɻսڸ޳Լļ۸ṩģȽĪڵ¹ṩ÷ʩսϲзڵ¹վĽַ̹ǰΪѵԱ1941ڣվġ¹ӡ
ȫװġͺӥFW200ưܵϻУδִָλã޸ѾǰӭӵȺѹѹһƬ˵Ҳ߰˰ˡԶĵ¹վ˾нǸеܣҪ֪ںնȾӵĵ¹˾кüǧˡúϽ˹Ļ˵Ȼʹ޺ȻֲҶǴƬصˣں̵ĵ¹ȴû̫ĺøУ
ν֪֪ˡսɻ֮ǰ޸ԴеǰѶжϣеϽ̽һеķչΪһͬ㣺ֻҪȰɺķԪ˧ؼⶼӭж⣡
ϸԭפն١У÷ȺѰһʧĸ޸ɺķ첢ûٻӭӡ
ðɣҲҪ롤Ԫ˧ǰʣλŻǰӭӣ޸⻰ҳʵĽ˰һԷľú͹ҵʵûе¹ڱ֧֣ҪշսĴлָûʮǲģ
Ĺģ޸Ȼ߳գȺʾ⡣ȷʵвٴŵ¾ƷԱҲռ˽ɣЩ˵˿
ɳĴԼ¹פն⽻Աֺ֮޸ֱ˷׼ȵб˹Ҳ˳̲סп졭찡
ȵոˬİ˹½ٵˬĺն̶̼Сʱٶ¶ȵĲŷǳֱ۵ķӦڷɻϾѾ＾ĳ޸ܹоԼǸĺë
ͳɺķԪ˧Ѿͳˣγķվ˾תͷԼĵ¹ͬ˵һĵ
ĵ˵úܺð޸޵һڵ¹˺ܶɣ
λҲʮķЦ˵19351936ڵ¹һʱ䣬ϣػҽȥִ˽һʱ䣡ϧʱûܺͿվ˾氡
٣ʱһССĿվξأ˽Ҳǵã޸һԳ˵
һߴ˾̣һ湧άһʱʹξٽԪ˧漣ѾΪȫŷ˵ˡػʵ֪Ҳɣ
±ͬ޸תƻʵͳ廹ðɣ
ʱʱãӣһƽػشȻᵣηĵ5ͳĹȴΣڼɺķĪ
ҵ游Ҳ̫ãսģˣվûڱ߾¶˰ɣ޸˳µĽʱ֡
һµûУϣȻһֶԸ˵
ǾͺãֻжħŻὫƬս̶޸ӣĿͶ⡣ſߵĹ·ʻȻɫȷʵʤգվվɻս뾶֮ڣԴ41վսСܹվֵĹҼûһ첻սƵ¶ȹֵǣܵ¹ͷľºϵ˽֪սʱ¹Ҳкվڷפģﵽ5˵ɽزҲפŲ߾վȴûսֻǿӲҪ͵¹ľºڵĵ¹װԱվ沿Ծ˵ٶƽ¹ͳ߽شʱһҪҲĪ˹֮Ժ󡣲ݵԱ鱨վһֱڷսϴפҲϼӹǵķƣȻǲϣҵú嶼Ҫճκβأ
ǸɽĹңȻر󣬵˿ڼȻڡعϡһࡣӻնģ;ʼûгְܼĽȺȺӡú󶼹Ĵ
Щƥģֻ¥ߡʮ׿ķͳɾǽκεĻֺשʯ̳ɵС㳡ֻа׼򳡴СеһУԵ¹ĿǡСӡ
ҲƾӡȻշսȻڳսУСķϳԾ˿ͷսϵʤ޷ֲսϵʧĽѵͬھκһͼūҵˣ˲Ǻǵģ
٣ͳŴ澭ɺķԪ˧ڴһɾҪԱӭӣ¡صԸο˵¾ǿҵģ׷ԲԵͳ޸֣һһ߽˴
ⲿװκ۵ķͳڵĳȴǰһһݻĲݣʯصӳ컨ϵĻֺ뻭ıڵˮŽɫĵЩصڡĴڣŷεֿнɻսƷв챦ҲһЩƾɵսĪһųվڣư߲ܵڹ˿ѩּǱ
ͳ૵޸ĳƷڶԷһϲͨ޸òͨ¹ʹķȥĦλҪ˼ĿɺķԪ˧һԲĸںͷѾ74䣬ӲʵȻǾһ㣬ͳ޸һһÿӦŽȻͬ⡣
𾴵ͳ£Ҵ˴ܲϣͳίǰҪǱ¹Էս㲻ꡣΪ˰ǵѼǿз׼޳ṩһ״豸ȵ41ڷѧԱ˳ҵǻǼʻһʽ÷ʩսط
ͳ˼֮üЦǵĵ¹Ŀ治֪ôźãҺãеľģֻҪ޵ĺĺһָǶȻ̵ʱڽɷľ¹
޸ɫĻش˵̫ˣһʵϣͳתµĺ⣡
ͳȻͼֵ䰺״ϵͳʽս˵һ֣·ֻǹ֮ϡƽƷ૵˵Ŀ˰Զһ·Ͽ϶ǳ࣬׼ʢдǣϣǲҪʦĳޣ
ֻҪ֮⿳Ĳȣһζɿڣ޸˵仰ʱ΢ЦתɺķλܹΣͷȷ˵Ԫ˧Ȥѵֻ


48 ǹལ
λ飬ΪԶĵ¹ѣΪ¸ǿƷҲΪ˾εĺƽɱ
ͳͷеķؼһķԱ޲ӡ
ķʺԼƣֻơơھƺͷؼӣؼǸҾƵľͷ޸ǺţȻԼλõɺķԪ˧һ˶ǣɫûκεı仯
ǵĵ¹ǷǳóеģǾտĹպ͸߳ʮͳһξƱ޸ϣǵĵ¹ܹǴܹļԭʼʱķܹոů
һԳıһĺЦ޸΢ЦΪӦȵսһ߾ܰǵķѣʱŷѾָ1939ǰܹսлþ޶սֲսڼҺܵľ޴ʧ
һͳеľƱͣ˴ǰ˶ʱѻȸж˺ܶ࣬ƶĿٶ۵ͳ
ԭҵð޸ֱ˵ûĸ˲ϣԼǿʢҲûһԸһҲһսˣԸ⿴Լͬҵ޹ƽܵսļ尾ҹһΪЩʧȥ˵ļͥĬڽãһΪЩδıͬĬĬУܹһûսĺƽ磡ǣ˺ȻǵĹвǵĹҺϵȨҺ԰Ƶͬ־ѪֵסӵĽѾмʮ¹ʿΪ׳ҸеޱȽǣǲס˹ڷشߡλĿ⺨죬Ҫ֤ԼΪ˵Ĵڼֵǲõ˸еʹе£ΪԼΪ˳صĴۣһ죬ǻὫսϿķֹǲŻμһνѵԶμǣ
ѻȸԱеı;ߣǵͷ˼ŴͬĿѰ𰸣ãؿԵ¹Ԫ˧
λȻˣҲ˵ɣɺķԪ˧վԵ޸䡢ȷĶ죬ھܹҳٹͬ㡣
޸֮ɺķ÷˵λͬţһֱĽĽǵĵ¹ӵһĹҵһľӺһָӹ٣ӵǿľ¹ҵܣӵ걸ľѵϵӵжĿѧרңЩͬǵĻԻսʷľ棬Һɵ¹ܹӮʤǡ
֮ͣ䣬Ž﷭ɵͬʱҲȫĿע
𾴵ͳ˵Ǹ൱ԭʼĹңûǿĹҵ촬ҵûг˿֯һ֧Ӵľӣûе¹ѵİѵֵס1939궬Ľǵĵ¹޾ںսţĵ¹ҲȫܹǳŵһУǡϣͳһݣΪ޸Ԫ˧Ҳݵʱ֪Ҳִܴͬվôһ죬¹սɱʱǵ͵Լ˵ߵʷλӵ40ǵ˿ڣ50ǵĹ֮ǵȽҲܵɽֵεƣʱǽ׷ͽѵԴͷ
˵գɺķޱһ˿ǻû뵽ӷϴ˫ǹལսÿһ仰ķпܸıҵˣΪ˺
λ
ķͳʱһζһؼվǲˣ龰ŻΪǸȾϾƹⲻ֪״ʺϴơ
ȻսԳͬⲢΪӰ͵¹أȻᶨشӵԼܼķֵ֧¹ѣЩԸǰ¹ķͬڴˣΪֿ֮Զɱ
ظҲã˳ˮҲãÿһ˶ڷͳĺ˸Աоơ
˷޸ʱ˵ؿȻĿ⡪֪¹ϲơȴѡؼΪƷ޸ʱҲòŷСǻۡ
ҵĿñǻͺǳܣ޸ǿվ̴Աոľƣ˵
Ϊҵ³ç𾴵ͳǵĹǸ˵ǣϣͳ͵¹ȫûǿȷѾսҵ˼ֻϣܹؿ½飺һ仯޳ʵĿڶѡ¹չеΡԼºԷսʽȫӮⳡŷ˵սеҪڵ˺󷽿ٵڶսԷɢ
Ǹ𾴵ĵ¹վ˾ɺķͻȻվ޸Ļڸ߹᳡Ƿǳġ
ǳĳؽܵ¹꣬Ը⽫곤õرȥǿǵĴսڼǽͬʱˡ޷κһṩǵΪսͨս̤壡
λȷ̬޸ʧʶĿеĹӢӵмᶨ͹ִԸˣҲʮվҽ¼йѡ
֮޸֮ȴɺķԼвûּ⵶һȻؼѾԼԴЩ޸Ժл˲һĻǣҲɺķֻҪֹԼԹ᳡̸ǳܵݣϾҲֻ׵ɺɣֻܹ﹫ȻԼҪϾ̸кܶ桭
ζУŵ㲻ͽˡķɳʱҵɳ伣΢ĹԱǻ˳лؼң˿û֮⡣Ե¹ķԱ򱻰ͳľƵ꣬סϸ񣬷滹һӾĲʮܵؽƵ걣
ξٵб˹ǳ轫޸Էһ飬һֹţ䰡ʱͿʼѩ˰ɣѹԶٶûռˣ䶼ɵˣ
޸ëһſ˸á
˾ؼһǰһΪؼǶ˵Ķأ˵̻˻Ķࡣµı߾ԶգҲõڶսı飬װʵıʿıսսԼڱϵȵȣȴǳϧشᣡ
б˹ϸĵ𴲵һߵſڣˣͷ˯þɣҾڣ̫ˣǿѾ˴ˣ
ţ޸˲֣Ȼȷûаװ豸ǾٵϢʵʵڲԸսҲǿģǺͶ֮Թʿ֮ľҪܹڶսеľ鴫ڸǵʿǾѾĪ֧ˣ֮˵ֻ̽һǵó˾


49 
ӵͼϿϱķһϹ߲ĴӣխıӵձΪϲֲŴССĺȥӵòλྻĹȣΪ·ϲغԽͨ״Խ⣬˼֮أɽָǵĳɽ룬һΪѩǣ
֮ǰ޸оҵĵһԵıȽϣոߵأӢ˵ݵ㣬ѾͷˣɷĵξȻӱĸӣҪ˵еӣǲҲԴСλĵ¹վ˾ϸжһʷʱյıŷսʷּᷢĵ¹ɽزӣڱսߵıҲǲǿġ͹۹˵19411943귢ڷ߽սжУ¾ɽؼȺսģվӣ֧ŷִӾװɫķӲرȥȷʵ˺ܶ˵ϣ
ڷ½ܲıϣ˹нͬ£޸һ½ι˺նܱĺվءĸۿһӡɳӡԴԼ൱ȱķҲǽȫķ޸졣ĿվأٲǷ30йģ1938֮ɵ¹Ԯġһ棬˻ǳмġ
1939궬ĺ䱣ǵ׶վͼƱΪڽǵжӢµİڱܣϣ˹վھնԼʮĺҪ˵ǵڱʹõĶǶʮĳ¾װ̺൱ޣǻ⼬ֵ⣡
ͻأʯ֮ϵݣ޸÷Ǹ˼ĹȣҪ֪ľʩڵ¹ֻǹżݹӢʱСĺҪ޲ǰڵرĸֽϴھԶ̻ڣΧķձֺҪܹշս˹鹦ںķⶳҲֻܴӷ˵ı
ҲܲıϣԼӰΪҲһЩװĹ۲˼޸Ѿ׼ӦеĽ࣬۵ٺõķ£ڼҲֻܱ510겻ʱͿչ⹹ŵߣִսģʽǰûзãΨһԶȡģܹһ֧ӡһڲ֮أ
˵ʧܣǹǵĶ䣬ڼ滹кܶȡ֮ģͶϽǻ
Ҳɣϣ˹ʧ˵
ɺķһʱ򲻿ȱڣ޸ߴΧ֣㲦
ǿǰЧĺһ֧ǿĽ֮⣬ͨձʵСӢϿ֮սУǵĺըܹ49Ӣսа3װ׼۸߰սнճɱ㣬200۹˵Ĵ۸ɵܼ۳4000ӢӢӡ൱ȫҵ1.5
ѶвʮַϢͨ㲥ͱֽģȻЩΪ»ܵҪ鱨ǣֻ֪ԻͲٵӢʼҺԼ԰ˮﶪʧ˴ľֻ֪ͧ޵еĻʹѾ˵¹վͷսĹ̡սսԵľѵȴ֪֮١
ͬշҶսڼ䣬¹Ȼǲһ¹۲ԱǰսڸԭЩ˺ܹ뵽սһߣûΪ¾ɽزӻ㹻ıϢҺܶʱսΨйܹã
Ϊܲıɺķţϣ˹ɴ۾޸г˿ȴֲ֪α
װѸʵ޸ָһ״ǺܿͻӵвǶô˹ͼĸըѾ˺ܶͺţʹذ׵ĶԸˮ潢ͧЧըɶѷսнװסҿ˵սУûһܹ˹ͼļȺ
ϣ˹էһǺܸȤģɫܿǡάһִ֧ĺӣѿǷ޷еģɺķԪ˧˵ҵľþ˹ҵľսԣվǷǵ¹
ȷʵ˸У޸ò˭뱣ԼĹַأǶ˵ǷǳĽĵλãΪӺնɵĺըܹ׾ٵغը׶ҪҵУǿһ籩Ŀս۴ݻľǱ
ֻϧûӴķҲӵУϣ˹֣˼ŶȻĻͲԸΪĹҴˡǸĴҲϧ
ⷬƺеϸϸƷζȴɺķʽĽ޸ζ˵һǿĶȻԽǵķ򸹵ͦһġǷѵĶأ
һͷµܣǧǿԵԡԶ䣬ȴܹͷܣ֫Ҳٹʮ꣬ҲһЩʱ䣬ǻѰٵһĻᣡϣ˹Ƕǿ־塣
޸죬ȴ޷õȰһǿѹĹңη屨ǿġʷѧǶɺķۣһߣβһ֧ͬɴ¹ˣǿĵ¹ͬǿ֮䣬ȡĲǵģΪԼĹӮͶϡ
ǰ죬ͳɺķԪ˧ڻ֧ĸߵĵ¹Žʽ̸Ϊ˻ȡ¹ľú;ԮرǴʳ˴Ӧ¹ǳӵĪ󽻸¹ɳԱ󳡵ľȻɷӸ𡣴⣬һ޵ĺ߻ָͨյȼԭ¹ṩľĺ͸ֿ
һּۻۣɺķӦɵ¹ľٺʿɽؾѵЩӲЯԼ뾳ұֵܷʱָӡͬʱ¾Ųɽ֮ӽṩʹӦɽսڡѩ¹ɻʹ䱱ա
Эһɣ˫ȫȨڹǩֻѺļĹ˳óķͳͳȵľһظı飬޸ȴζŴѾ΢ЦŶɺķ˵ȵĦ˹˵һ죬ϣǵķܹжⳡս壬Ϊ˹ҵǿʢҲΪ˹ҵϣǲս
ȷʵôһ죡ɺķƽػش˵ǻ濼ǵ¹Ľ飡ףǺˣ
ҲףǺˣ޸òصͷ⣬˿ôҲ뵽ʱ˿̣һ֧縺ķбѾλڵ¹ɣЩԶ̺ը嫵Ĳ޵ĺһֱ뵽帹زŵתնܵɵ¹վսԺըִУÿһԱǰžģ֮й¶йش˴жκݣ


50 ҩ
ںնеͱ磬ģʤһǰĻӭ硣̶̵һʱ;ӵĸ߼ԱǲõǿʰϷһصİƺע⵽¹һܻһϵойؼĽչոƵɨȫݿӢֿڵģ¾Ͷ˳ɱӣո򣬵¹Ѳ߽ͧͷ˶21ͼոߵʺ־Ը˾һӾӢֿΣߵʤǴ֦ͷƻֿɵá
ŷ޴½¹ڲϣ롤Ԫ˧ͳչֳ˾˵ԺʯžȺ146ʦ175ʿڳһǧٹսϣÿ춼رվռÿ춼ر¶أ27Ҫ;ݵζվǰ·ϣٶʮ๫ĺʮֵԼĹǵΪվ޷Խϰ
ߣڿľùҵ;ĻȻǵ--ңɼĿ꣬Ƿ롤άָӵ֧ȴܺõ˼ȶǵѸͷվڿĲ䣬ȵվԮӴӺ󷽸Ѿֹͣƽ͵еƹϵʮ򲿶סվϷʹ֮޷ͶؼĶս
ոѵˣķǵչֳȵз񡣴ǾװʿǴãЩ˾ССƴƲ񫣬ɴơƱʢؼӣЦ鳩ò
λǡͳµСŮޣһһᣡ
޸Ƿ⣬Ȼͳұ۵λСȴûѭͳڽʿ񣬶Ǵ󷽷ֻ֣ԱŤһ
һ㶣޸Ц汧ǸΪԼ˷Ů
Ӿɳ۹ķֻ1918ĩڶӵλŵһһλ۲۵ĵ¹ˡҸι̣ȻйҵЦ
ͳվһԵɺķԪ˧ܹԼͬĿЦŮʿһãȻؿˣߴﹾ˵һͨ
ʣʽڵ¹𣿡ͳΪ뵽
һܵ⣬޸˵һʱЩӦڶݵ˼֮΢ЦŻش˵ȷе˵ڸɣ¹ķɲûй涨Ҫ᳡ǻ߲֣ڶŮʿءȻдͳڣ
ͳĵط˻ȥǲƵЦԼСŮǺǻмӵġ
˵ǲо𣿾˵ţѮͳֵһŤľʱԵŮʿЦ
ֻ񣡡޸΢ЦһʼͲϺԼķŮһ׼Ĺ񡪡ϣʱȻĵ¹˼Ϊ̵ӡǣ߱ϾѾΪʷĳϵҲ߽⣬ѾΪ絳ڲǡݾǴɵ˽Э飬ι³򡤺˹߹ڳĶпʧȥӵ֧֣
ޡɫ۰ִһϯ׳ȹĺȣȻӵбɽ˰òʣȴûаݾܵĽɫ˫죬۾ѾЦ¡
ܺЦ𣿡޸ʵ
Ц˵ЦǺ㷢ı֣˻˷ܵʱЦͣ
Ȼ֪Է޸Ǳ˵С㣬ҳֿڽĳһ쵽¹㽫ῴȻͬ⣡
ڵͳЩɷʱλ޸ǰԵĽСŮʿЦݣɬӢĵ¹վ˾΢΢˵ͷЦ
ȻƮĿУͻȻ䣬һƵĺӴ󺣵ķٻ˺һͳĿϮڸۿϿաͳɺķԪ˧ڣֳķ˴һּɻĿաһյһյ̽յƵˣǹ˸ҹս˵ӰĻЩɫƶ俴ǼĻϵͼƬȱʵУƶĹŬѰƻԴڣգ۱ϳЩڸ߿лƶĺڵ㣬ϡĸʼϵȺҲɧ
ͷɺķԪ˧԰ƺҪţҪңάŮ˺͵¹ߣתƵڶǵķնȥ
һλԪ˧ܹ׼ȷгĳնƾѾ൱ˣŮĵ¹֮ǰ޸λľߴɫʵķͳ˧
޸Ԫ˧Ⱥ룡ɺķĵԸ
Ҫ۶ܿϮľͼɣ޸ҲȲЩվѹ¼սķˣƽɾ͸ˡһŷͳһźȵۣһһȥУƴĸоǳԣͳ۰⽩ӲԿ߼ŮʿȻڷͣеԵƤŷǳ
շҶսʱվɻֹһκընľͻ²ûлңֻڸĴߴ£ִٵĲͽΪСķնڻǵһЩӵͲ̤Ƿѵ̨ϣͳСŮżˤ޸ŲʵĳȣֱַЮǽ뵽˷ն
谵ĵƹ£ķնڼʱѵľЩ˴˯£Щ˹̺ӣЩ˹ŽѾдŲͬ飬ģнǵģԻģҲв̹ȻӦԵġ
ԷյĿӵڣվԵ÷ǳңԶǰѵ˺ֺܶ࣬Ϳֻǳųصĺ
˺һžķټ˽ǻڵ¹Խǽ£ԽǲȱԱڷСƺԵжԹҵİɱҲɱ¼ʱÿһ˶ܹͦԼĹԣ
ͳУŷϵķڵ¹˵㲻ɬѶ޸ϾһϵңſʼӴ߻ѧ֮Է滹ܹԵ¹˵ı׼
ֻȽԼ游ƺɪɪͳԼ޸Žӵľ벻10֣޵Ĺ£˫Цܺÿ۾ʱȴЩʧ
϶صȻͳСĵذܾ飬ִ޸ɲǼܵĵ׵ĸлͻȻʼң˴ηɵֺնĺըֻͶ¡ֽը
ȻˣЩʹ÷ӡƵĴȫǷվּھ˲Ҫ͵¹˹ᣬӽһշҶսĴĽβдûбѩ죬ϵҲӲ˷


51 
ҲǵģȻȵ˵ķɻɵ׶ϿղŲͶµըЩֽƬ֪жΪӳٶ
Ÿ٣ɺķǳѵһͨȻû˻ߵŭҲûвκγۣóھμˣͷһ䶼һء
ڲԶ޸˭˭ϲطɺķЩɢķɻΪˡζŷԪ˧ǱʶһֱԼĵˡֻҪֳ޴ڣԼмĻᡣ
ɺķƵȥβ˵ˣǻȥǿ䱸ɣҲֻһΣҲ죬Ҳٹ죬Ҳϣľ棡
ɴ⣬ɺķͳᾴ֮ͷɿ뿪ˡ
ʱķͳڿɳŮһֻɵĻУ˵ûܴܵľţһȻ˷ǳõӡ
Цˣ˾£ɺķߵ޸ԡ
֮ǡǱսʱ޸ŵ˵״ǻᾡһ״վȫ豸кüʮ֣ôװʻ޵ĺܲȫɣרŵȡһ֮ڽȫ㲿ԼԱ
ɺķרҵĿվʿҲ֪¹״ܹ̽ⷢʮڵĺĿ֣꣬µض޸˵̫лˣ
Ե¹ͷԨԴгѺõĹϵǵȻܶǿоӲ޸̽Ե˵ֶ񻯣Ըȵֱ֧֣ǲսͷԱ
ɺķֱ޸ƺλĵ¹վ˾ҳԼҪںεҡҡͷ޸Ԫ˧ҲȦӡֻҪ¹װӽͻôٽǵĽڡ¹ӵʵɣĴӾפڷſڣǵľȴԶٹ֮⣬ʵִģԮⳡսҶ𲢵·Ĵǹҵĸ𡭡ʵڳеΣ
ĵĲ޵޸Ŀ˵Ǿûһ¹ˣͻԼθ𣿾֪Ī˹Ƶ쵼һֱָԽɳʢʱڵĽԼӰСȴŷǳḻҵͿԴնַǳ
Ļɺķ²ǵһһ˿ҡټͶȥĿ⡣Ȼͳʧ̧ͷûиκΰԵ
ⳡսʤ˫̸գҵ˽᧿Σ¹Ӯ˶ûоսʧȥĲǶǰٷ֮ʮĻᣡȽϡ޸Ԫ˧վҵλãҲһľɣɺķԶ˵
Ҳɣ޸ͷȻԪ˧ûȷıԣܹԼжԻⳡսѾӦá
һҪȥӲ޸Ԫ˧λ¹תǸ⣬ϣⲻƻ֮꣬ҲףԸܹ˯þɺķ΢΢˵ͷץñ;ֱ߳ȥˡ
ʱͳźȣվ޸Ԫ˧˻ǻùȥġɻӦòˣҪǵӵӣǲǵóѵģ
޸˿һǵӣʱҲ11㲻ʣĻͳ£ܷһ
ޣޣȻ⣡ɳϣָΨһĹԱһܼģİͺˣ˵޸Ԫ˧ƣؼӻơƣ
ǺȵؼӰɣ޸ߵԣںȵϣȷûԷķ֮˵
ģǷʱ򾭳ҵغըǵ׶֣ǿ־Ťת˾棬Ȼǰһ
ĽСķʧǵؿ޸ŬҪŪλֻԼĵ¹Ԫ˧˵ʲôϧǣ޸ޱֻӳĸοͼ
һԵȻƣ룬Щݷ˷֮תͷ޸Ư۾»˻
лл޸ԴͺġܼҡнӹƱССһڣԺȺ游˵
ΪѵǶʱڣÿ϶Ҫ⵽ըʱεվըǰʱǧܺը¹¾һ߼ʵƣֻҪһ۾ڵ¹˵־ǷһǿܶԷǵĸӣ˵ҩԮ漣ذǶʱڣǰߵսʿҲר־սڣը۰컹϶޷ٶ԰Լ¹γвˣ
ͳ׺͵ؽзʱǿԼ游ֿ޸۾ȳ˺棬ҸĽ
ûʹ޸뺣19391940շҶսڼӦڷڵģվĺըϤη塢޵ȵһϵиӵֻЩֻСһʽ
ô˳׸ϳգԵԥ֮ỹǽŮת޸
ǡǡ޸һֱڵȴģ˼״ȻһضԷͳ˵
ʵҲӵзǳķԱǵļɺ־õԱѾǣסվ½ղӵ£ֻҪ500һսȴ
ά500һսһǵĲֱӶ޸˻ش
ⲻ⣡޸æز˵ֻҪǿĺղӣܹʹͧڴʱ˻صǵĸۿڣһ¹ͷ֮ĺ߻ָͨУ¹ĴֻͻὫϡҩԼʳҩƷԴԴϵ˸Լѡ˵սѣǶȵսˣǵ¹ҲάӴľӣķɻҪǵĹңԻȡ˵ʽ𣡡
Ǹǳõͼ˵400˵עڲȷԼӮ£ǲעģǳɴ˵
һսûн֮ǰ˭ܹ˵Լٷ֮Ӯأ޸ЦսһעӮܹ÷Ķע䣬һСοǲʽԶΪ֣¹֮սȫҪأ˵ջⳡսҲΪ˵ѹȶǷ˵ĺս
ǲսͳҡҡͷҲһؼӣ
ͺġܼҡͺȵĵһӦƺǷԣܼظһ飬ܼҡջǸǳǳһ㡣
ҵǷļҵףסڣἷһ˿ЦⶫȻ̼ǵҪУ
޸˻е˼һھƣ׳Լնҵиȫİ취ܹ÷ķսܹͣǻùͬ棡
ޣһڸɹ˱еľƣ۾˵
޸ȻһЦ֪Լɹ˼ʵһ


52 ϴɣ
ʲôвȣ
˫ͨɺķصͳʱѾָ˾ͳת¹˽̸
ǵģˣͬ¹˵Ҫôʤߵ̬ⳡսʱҲܹ˳µشûʧȥһ綼Ҫͳ˷֮ɫ˵սֲĹôǿԽ豻¹вΣƾǵĵλãҲȻ˳ս
ҵϵ۰ôˣɺķ㵵ͳҪ֪ǲڵϵİϷԶ˵ķǺܻܿƬ
ͳϵԣɺķǿҷӦЩģŤͷԷžԿȨ20ǰͲ㵱Ϸͳ˶ӡ
ǸСĹңҲǸĹңҲӦһζ˵ǿԼǱߣӦѧԼȥΪԼӮ棡
ֱ̫ˣ̫ˣڵ״һսɺķ߷ȻظݵСͷ档
֪֪ţκսǷǳðյΪ4ǰ¹ǸսԼ֫Ĺңһϵðл˾޴ĳɹĵ¹ʱ˶ٱʱУҼӵ山
ԭͲǵأɺķѵҡѵ¹̫ˣֻһҪٱսߣԼСڶŷѹһս²ʱǣ
֪֪ڴǰͣס˽ŲͳĶ¥ܹۿڵĺܷûоսյ˫޵ĺˮ˾˵ˮףҵͺܵ˼Ӱ죬ԭΪľҲ1940ٸ¶ԭ͡
˿ɲúŪвȣߣ˵Ȼõ˵ķգɺķ˫ֲŻΪ¹˺ŪһλʱʱͿ˼Ҷеջ
ȻȻϴھƵỹĬ˼ӣȵɺķҲƽˣ̵˵ⳡսҲͽˣʮʮ֮ڣǶĻᡭҪǣҾ÷֮ڶٳսӢˣ
ķ棬ɺķ۾촽˶ȴû˵ʲô
ǣҪԭҪ뿪ĵ¹ֻص̸ԡ
̸һб뽨ڷֶǰ£һɺķʹȻ̸еĻ
޸ʧʱظȻκ£Ƕ߾ȫ֤͹ϵĶҸǵķսͬߵľԴ
սѺͬ߿һʵȴбġνսѣֻǶԹͬս֮䲢ûнɽͬ˹ϵǳΪѵĻһսҪӦ
޸仰ſڿӣ֮ǰѾӵ¹Ժ;¾߻õȨֻҪܹ÷սκδ۶ǿԽܵġ
Ϊӵܲıϣ˹нѷ̨棺
ҪһµʱжԱܶԱڴڼ䣬פĵ¾սʹ÷վͿװٺʿ봩Ҫ״豸ƷЧʣս֮󣬵¹뱣֤ϡҩʳƷÿ¶гĹӦ
ЩŤ̬վԹҺѺһǰ;δսģ˼ϲֲǣԶĵ¹Ҳùݡ
Ϊ˹ЩĻķˣ޸ֹ۵ظǣǵŲĽͨڶȡĦ˹˲޸ܱ·ʩ֮ǰǵҪӦͨ޵ĺ߽䡪λԷģԵ¹ʵһȫĺ߲¡Բ޵ĺΪصվͧͷɻǰһǿķսߵĿٽǣվֻҪ˳عռ˲޵ĺغԼܱ޵ĺڣ
޸Ԫ˧漰ĵڶǰᣡɺķõ˵ڶطȥʧȥ֮ǵľӽֹͣƽȾָգҲ˵¹ӿԽΪغͺڲأҪͼõһʿֱ֧Ԯ
һնʱʮΡϤʷȻɺķҪеİ޸ʷԭϸݡҵǣֻҪרҵľ۹оĹᷢĪ˹ƼͬսλãĶԴȴѾǨɽȥĴҵ
طսѵѡ񣬵񲻻ܾһĦ˹ıۣ޸΢Ц˵վڵľýǶȣۿڽ
һЩ˫۷ŹķԱȣɺķǷǳס֣ʱĳĬǡǡһϿɡ
޸滮һĲ𣺡ոߵصľжѾٽβ5ɽʦΪǲսӽڷս֮ǰִǷǳԸ⽫ǽӢǵɺķԪ˧ȫȨָӣ
õ5ʦȴҪܵ¾߾¾߻ָӣɺķϵȻ˵ӽΪľսһǰڡ󶼲ı䣡
Ȼûеõ޸ԳĿ⿴λԸķԪ˧ѡսȻվڶҪõöࡣ
ȻˡǿԽһЭ½սжľ»޸һ˵ڿսԣϣһ¹ָ˫ĺղӣ
սֻգںըɺķЦһص¹վҲָϾɵķɻհɣ
ҿԱ֤޸ɴش
棬ֻͧʺڽҲûбҪһ¹ͳһָӰɣɺķȰһ
޸İԽܣ
⣬ŵ¹һڸƳ4ʦҪķǵĿֻܹʦװɺķһЦ
޸Ȼ˷ڵɣǱ㽫еӦɺķԪ˧Ȼвʣ־֮£ҲʵҲ޵ģĬͳľ
¹ͷľչֳ˼ߵĹЧʣ˫ֻһʱȫϸϴһ¡ݳԹƣ¹ΪŷСĲսŲԭ֧һžսԴվսԸ߶ȣһȻԶԶһͨĵ¹ž
ǩֻѺ֮޸΢Цɺķ֣
һֱŵ¹ͷ֮Ĺͬսٳκӽϣܹһ޼䣬ӭʤĺƽ
ɺķ㬵֣Ըѡһͨʤĵ·
ǵȻģ޸˵


53 ߽
Ŀǰָ϶Ǳˣǽδս۶ûܹƵ¾սߣԼľ桭άȥͷǳǳΣˣ취
˵ǸӢͳ½ƷУѮݣغɫ͸ͦı˫Ĵָʵװϣ˵Ҳš
ʢʱڣΨһĴȴ˺صĴʮ꺺Ӿ£һеڷԣеǽϵ򣬿ż̲ݻӵζȴҲڸǲסŨŨĺζ
һԵķ˵Ǽбҹһ¾ؿҲ˵ҪǼʮ¹ԼؿﴢʶŤת𲻵ʲôã¹У
һĿȴƽװ˵ˣһǾӦóһ£ܲǵһֱɽɣ
һпǽδαʶľװ˵һ¾ؿҪ200ʿڣ˹ģĲӼСЩѾͶ¹˵ͷ˵ˣһûڣ˵ʱͺ鷳ˣǻ;Щ䵯ҩʵĵ¹ɣ
ķһӣѾ͵͵ӣغ͵¹˸һ̣̫ˣ
Լÿһ˶źһ飬ǱԹ⣡½У̯˵Ŀǰ֪ΨһϢǼôıѾһڵ¹ȭķ̹˷˵ҪʽͨǱͧ䡭˵ĻǺܹܿȥԸ¹˵Ĺؿװ׳ˣ
¹Ҳû㹻ıɨոߵصÿһ䣬Ǿͼ£ƽװ㬵˵
ķǰıӣǺȾư㽫еˮһĨĨͣǰƤй⣡
½У̾˿˵ⲿǵľ֮ǰҸ˽顭ǽѾڹʿƽϣҪǿ͸ׯס磬ôҼⳡսʤͬʱǾΧǱڵͷһֿҪǱ棡
ʱͻȻԼһǹ죬ÿһ˶ʱ쳣ţƬ֮һŲǹƽװӳ˽ȴֲҴ˵¹ˣɡ
½У̾һҿ쳷
ǰγԵֻһֻʣֹŹŵζǹϡ赽Ҳֻһת۵Ĺϸϸϣ˷ڽԼ仹ܹӢĺСƶ²ǹȻĸɴ࣬ķɭǹּ䲻ʱ˵طֻ㵥صǹһЩͺŲǹŬ˿ЩܿͱԽԽġ롰աѹơǰͬ¾ɨŷ޲Ϊ¹MP38/40ǹսӵʱױȵļȶԣԴһȫµġɡǹսнɻǹеӢٱ޲ۺ޲ڣʹõ¾7.92ױ׼ӵǹеոߵǲȱҩģĿǰΨһȱȶԺͿɿԲ㣬һЩʮֶӵĻض𻵣
ʮӣһȺƽͷŻҰԲս׳ⶰּ䡢߶ھסõļªľݣȷѾһֻ֮һٺʿ˱ѭǹ׷ȥ
ֻӣƺԷζǲȴûóȻ򿪴ûа񡢵ص֮࣡
ֵͲʿʼﵽ顢ٽǹǹףأժⲿͷϣȥɫķף˳Ѿˮʪغɫͷʽָ˵¹ʿΪĶ˷֡ţɿڵĵһŦۣˮͬѾʪսĳ
ûκη֣٣һʿŵﱨ˵
һʿҲһЩʣʳҲûз֣
ֻʱͷľݵ㣡ٴӿڴͳ̣Сػȼһ˫͵ߣһŨҶϤ̲ζʱ
ȼյĻͷ򣬻΢΢ԾĹ߶ʱһЩ
ǹԶȥˣһ̸ոճ꣬һǹͬװ׳粽߽ξץһ˵ģǸСͷĿ
รʣٲŲæؼŵ£˫ؼһŵϣյɡѥմ˲ۣɾǲȻġ
һֱ۵˱Ѻ˽ɫףɥϴһɫƷûºͼ£ֱϵıֻձҲժȥȥһѾ뿪ӵϱ
źǳǳѪӦǱ֦ˣѪʪ˴ӣƿʮء
ʲô֣ʲôְ񣿡
һӢñʧ̧ͷĿɨغɫͷףͣǰֻչ᰿ӥϣڰеı۰Ӧûһɡı־ӥ콵ζԼոߵصӢֿ˵Ѿ˾ռߵˡĵ¹սʦЩפҪͻģʣµ˿50֧սͻֶӣԷɻΪ乤ߣǴӳֻҪСʱ̵ʱ䣬ЧѾ˳棬Ӣƶλս⵽˼ս
ԥƬ̣߻ǿڵضɭԭӢ۹˹ţξΣûκְ񣡡
ɭӦûм˰ɡӺͺӣ¹ٵֿƵ֮ģȴ͸һ⡣
ǵģڶڼô󣡡ܹѰһ˿ĵ⡣
ޣô󡭡ǸһأɭҲӽӦֻ30ҰɣҲǹΪƽֿ߱͵ǹڵ¹սӪʮʮ꣬ӻʲôܻΪ¶ƣʲôԭϴҲֹһ˾޴棡ޣŮԼĸ׳ʲôӣǶôĵ鰡¹ȻǸĿǣڳ޹µ⻰ȴöı߱沿⡢ŭĿӡ
֪㲢ηƤ޺ռ˾ָʾһҪתһ飺ԸǺºͽϴǰĿ֣¹ͳһ̶ϣؼŻشңһ̵ʱ䣡
ԭǳ֮ɫģʱƺѾʧȥ˵Ƭ̵ԥ֮Ȼʰ֧̣ϵţһڡ
ǹѾȫƽϢˣżǵ¹ڴЩһϢĵֿߡ
̳һ룬ͻȻʣƾʲôǣ
¹ٰѽŴӵϷֳϣԹ֮ģոеռ˾ֻҪ¹Ӣ֮ս״̬۵¹սͷǺӢս
ʣ°̶ˣ̾˿ֻܸ֪ģ
ȻȻ¹ٽƵ΢Цϣͬʱ˵ɭ˿ڣض˴ɨսＯᣬǽµأ


54 ʧǰ·
ҹˣոߵĲͶƬˮĹľԺһ˫˫ζ۾Ʊµҹ۸߿Ѳ߮ķͧеͿӹķɻԷЧãʱ7·ҲֻΪļ졣
һ΢ͻͻŻˮ⺣ĺ洫ס˺ڰгĹ㣬΢йɿѭʱֻһӰӹľվеĵͲ淢ͬнĹźš
ĽӦһͧģĴֻˢɫᣬƺΪκΪʻϲֻж̶һСΦߣǰװװһźôͼƥĵװڡȻͨĵ¹ѲͧܶԸлϮʱȫ޲ߣ
ûջţûͷˮԼаֵĴͧ޷ȫֻ밶ʮԶԶͣסӹľʮӰѸˮȥǴʱǵؿȻûˮСװϵ˽Ʒ£ˮе˸һ˺ЩΪصߣľлվˣиаЩһǺͯΣǾվȲóȻǰΨ뿪ʱ˺
ЩӰĲиŬ£ͧƷһСʱѾ˰һ˳ľ֣Щ߸߰˱໥ֻȥ;ˤȴû˿޺ˮԽԽЩͯòɴ˱šŻڼϣֻа˵ĶƺƵߣװϵ˲ŷ¼ݣûй˵ֹ쳣ѣϵʱɴһС˴ˮϼװ塣Լһʱ䣬ˮ˲Ŷ˴ʱ򲻽ڲգͷβˡûжĿռ乩Щš
һƵͻͻУͧԶķʻȥƬֱӺ⺣ƹ˹˱˴򡣸ոյǴЩȻϻʪģһⷺ⣬ĪֳӳĽѸСȻ400ຣִܵӢֿµı;ԶԶƹѾ¾ռķȺóԳ˼գ
ĲͶʮḷ́ǵȫٺʱķܾ˸ĵ¹ѲͧͧԻĺϰʻ;δ⡣Сʱʻĺ棬ͻͻķȻ׼ˮ˿ʼԾϼװ壬ĺ粻㽫üñӴ亣Уת۱ʧںڰûټ
ţͧǾװģڵĺ˵Ҳ25ڣͨĵ¹ѲߴϲǣģϾסů͵ķӡʳˣ
װϣһλֻʣСءϿڲźúͰοԵк⺢ͯ67꣬һͷ΢ƫֵĽ𷢣ģǿɰԣĿƺΪ־նʧ񣬲԰׵ɫԴӪȱʧѪɵİһġ
һڼװλϵˮִӢʼҺƷñϵƮƮؿԸӣĿ䵽ֻȭͷ̵۸ʱȻȻظֳһ־⡣
죬ˡϵճ׳ۣ⾰ǵһЩעм˴ӵҡεļװվ泯ĿԶ·𿴵龰
˹ѱҿ촬˺ͷǱĺ٣ߡ˸СʱִܹۿˡͻȻ䣬ڼʻϲˮ˻ߵغ淢ִֻ
һŻʼҺ׼ξƷ˴ӼʻŶڲϵ˫ͲԶ˿ɫϾس溰ȫʻ
װϵȺѾ˻ңֻڴϣ޴ȥֻ۰Ͱ͵ŴԱǣϣЩҫϣܹԼˡ
ͻͻķأһͧٲԡȻжǿĲͷͨôʺϳʱĸټУοֵĴں嫴ҲԻ㹻ƽ⡣
źХȻҵ׼ξһֽץˣغˣץߵ
ͧǰװƽ⻬ԴԱ˽ĴλĴкǾѾץסһץΨϱ۵˵ֽŻеСкֻԽס
ɣ
һɬ֣ͼԸΪȫλȻڵƿϮ˲ںһŲҰ׵˻˵ոߵص⼸ûپ¾ĺըڻװȻһƬŮԵþ֣ϱ۵˱СкԣҪƶȻϼˣ
Σͬһתڡ˵ĽȻΪǿۿǵĽͧǺʵĻҺɫС㣬һҲ˻ڵ̣
ٶȺܿ죡
վڼʻԵĺ׼ξȻϺԶԼɼҽ׼ˮƬĿİ׻ǽͧٺеľ
٣ǵ¹ôˮӼʻϲ̽ŲƵٶȻܿ죬̫ܲɿȫϼСʱ͵Ϩ𣡡
ͧĺҡʹԶ۲ʮּѣĺ׼ξ˺һҡͷԼղϵӦһҵ¹ͧ
˵ţԶҽͧϻһҰɫɢ׼ξĬţȵ19ʱڵХڴβԼ50⡣
9ʻˮֱԼ᳤һ
׼ξͷԸֵܹӢվĿƷΧ
ĵ¹ٶȻþˣҲûбҾװ֮ͧ߳ܶ࣬ľֻǻϷڵͧԽԽһ׿⡪ٽһЩڵըĵƬͳͿ˼ͧձڣһ©ˮµĺٿ¾޴ӱ֤ˣ
ĺ׼ξָ£ͧںδǶȼתװʱѳ˿˦˳ȥôһ½ڻԶһЩϧƺԸȺӢˣܵ¹ɻͻȻƶ˸£üװһ
æصڿڣ40׿ھĵװ˹Ȼܳڣȴûܵ¹ɻһëǳЩӢˮBF-110ХŴͧϿӹԲըۣ
װû̧ͷ߾ĵ
ڵ˻ͣϢˣˮִڲհҩһǳʱ˵غһ䣡
Ҫ־ܸߵĺ٣ҪװҪĻȼϣ˾ܶĳ˿ͣȻ޷Яĵҩ㵯ҩޣ֮ͧǰŸ˹ڽɵܵ¹սĿҲ΢΢ģ
תۼ䣬BF-110ٴθͷǹںϼˮۿͧѾܣȴֹͣˣҲѵ̧ͷȥȴܵ¹սȻطɹµʮֻձƺǵʿ
찡һξ͸˺ƬˣˮӼʻȻȫΣյĵط˵µľƺѾûıҪˡ
죡й
ĺ׼ξתĵ¹ս˹ͼȫٸʱܹﵽ˵ٶȣҪֽΪƽֱĺ˫սͲһˡоĵ¹ԱǵҡҰԹ¶ϵڻ𣬲Ϊʵʱ򷢳һ
˾Ľ֮ˮ˵һ䣺٣⴬ϰٷ֮ʮƽȨ۹սʿһս󣡡
⻰׼ξԵͷ
߾Ҷ꣩


ڰ˾ Ӻʷʫ
ʮ꣬γСӳΪմȨķִɾ˿˫ִµ漣ȻбԽһ졣1942죬˹޸ʮˡ


1 µĺ
˶׶˹¸ĦΪľ·ʣ޸һеıŷ֮Ҳ7µһ죬¹վ˾רƣ֮˷ɵС޵ĺ顱֮Ƶ˹¶¾ŽǵľҪȻǵ¹վڶսģľ»أٷ֮ʮϵԶ̺ը԰ټƵܱ߾ûϣڱյҹսཫΪзߵı֧㣬չʶԵ쳣æµ
⣬˹¶Ŀǰ¹Ϊæµĸۿڣÿ춼кüʮ䴬װǰ˹ȶ³ʿۿڣֲ·޸֮ǰ·׽
˹¶Ż½˾Ѷࡤ롤Ԫ˧޸⣬˵Ԫ˧ĽԼǡӲˣڱŷƵйĻ޸
ʵ˴еҪջ޸򵥵жϵڷ˵սľԶҡģܽܵ¹վĹ󡭡ǻ˵κν캣ֻܵǱ亣Ϊǿ󣡡
ϣֻҪǼǹӦɰҲ̫ǿ󣡡롤˿ҲǶϣģţԽĿ˵
޸Ԫ˧ЩҲӦÿóµĶսִڽ̬ƣǲһʱ䣬ϣķĲҪʹͷеսﷸȻйļᶨ֧֣Ҫһᶨʤ˵ڡӮģˣ׼һģķӴ1939ǰı߽ȥҳ˲޵ĺǻҪĪ˹ѹȵڿųΪһͦ߼춨սԻ
޸΢΢ͷ˵ԲϣΪͳ³򡤺˹Ϊ忴ƻعκģʽ¹ھȴȻϮϣʱսԣ̶ŷռ죬벻е߽ܵЭϵͬʱ򶫷ȡռ䡱ս˼ָ£¹ڷͶıȻ¡ͳ˧ıǾţĹķ޹ȻӴȴȱսӵĹսԽʿ˺ӺƽٹԺΪҲܵӢǱͧļսƣĵҮ·Ӣô󡢰ĴǶһ£ʢʯ͵Ĳ˹ߣĹӵʿȴֻƻʯʩḶ́
롤˼˵811շ𣬿ǵս߶վľ޴ǣãϣܹǰսԡЭ׼ȫȨί㣬ͬʱίαս˾ȫȨָڲеߡŲͷսĵ¹ӣ½ͺ
޸һ͸ԸȻϣָӹģ嶼ǱѰĶս£Ѿղ¬˹ءάձһ˧ǿվԪ˧֣ڴҲо顣ʹ޸ڲеߵ½սԼһнӢսżΪɫı֣½ҲܽٶȫĿվ˾ָӡվ˾λú̶ܴԴڶʱڵġͶʡ顢Լ棬޸֪кܴĲࡣǣս˷롤˴ͳ͹Կվ˾ְ֮αսָӣԶսĵ򷢹ⷢȡ
ƺǳڽӵıȫȨгȥ¸߰޸ļ򣬡úøɰɣԪ˧۹Щ˵ģ⣬ѾսƻϣսܹڶʹáȻˣվսмңȷʵΪսҪһ֧㹻ǿĿսҲľ
ں͹߲㽫̸ʱ޸Լҵ˼ʱ䡣
ɣ£Һ˹ͼԪ˧һ£ڷĹ۲죬սȻʺϴģĻսһ֧ĿսͻӾ߱ؼʱ̴ƽֵⷽ棬һᾡػģ
ãԪ˧˼شӦȻֲսͺը棬ͬϣķڶߣͬʱܵ㱱սߵ󣡡
Ҫһĺվ޸϶˵Ҫ֧˵ģҿվ᲻رգÿͶһսߺըǶ˫Ͷ룬ڼᶫսѹҲǺкôģ
ؿǣԪ˧ش˵һӦûʲô⣬ͬʱΪȷôӱǳص9վվԶԸӢձ
ʱԣӳԶǲӦúԷսԵҪ壡޸ѵȻЩĵǣԪ˧ƺûȥе֮սʤʹ¹߲ʯʹһжϣƾӱʱӢɻʯͳƷԼָͨĴߣ¹ⳡ̫õսӦòܵʯ͵š
Ȼʵȴվֺͳʱ⵽ƻά޹ڽܹĵؿչڿɵվըȻʱʱͶըѾΪĹ֮Ĳ˹壬ʯʩҲӢʱ⵽ƻռָʯҲҪһʱ䣻˵ӵзḻʯʹδ̽ʯԴ޸һֵĽ飬Ȼָϵģ
̸֮޸벩Ԫ˧㡰ֵ𡱡ֱҵĹֱӻذȥˣ޸Կվ˾ڶ߽һѲӣų˳ص־۹ʱڶһ޶Ρú;ģһǰ³ĹίԱᱨ˱ŷ֮еջԼһ׶εսƻ˳ػ˶ͨԶ׼ģίԱϯķ롤Ѿ˲ϣԼ½Ҫǵͬ⡣
ǰڵʱ¾߻¾ίԱȣĹίԱ޸ĺܷȨʽ߻Ĵڱ¶þٴγ֡Ҫ찴վֺ;ְѡίԱ֮⣬ҲʵļලȨǹͬսԲľߺ;Ҫ⡢һԱƶ½ܲıΪĲıʵʩΪڳͳ˧½ıӲ˫ͷ·ߣĵ¹Ȳ¹滮ҲԾսֻе紫;ְܡ
޸Ԫ˧
ո߳¥޸һöŮϤȴеİתͷھ޴ʯԿɫȹͷǳɫñİޱˣǰŮȻСд顣
޸ǳǳϲúǳ
ǲ˸٣޸Ի˹ȥڰޱǰվɲǣ֪ԼΪʲôֵİˡտʼӴʱ򣬰ޱòسƺԼܿϤˣ˹ߣͻȻˡ޸Ԫ˧İҲͲΪˡ
ǰΪ˿Ᵽ־룬޸ֻƺС㡱ʱֱ任ȨĸȻҰԼȴѾΪԺյľ½֮һ˼޸ޱþò


2 ˵
ʻڰֽĹ·ʱ޸Ȼ԰ޱⴧ߰˷֣˵СŮԴϳһԲҪô΢ͷҪôŤͷų⣬ƺʧȥ޸ӵ
û𣿡޸ֵĳĬ
ţޱͳӦһߴӳƽķ羰˻ȴԼŰɫɫСƤЬĽŲ
˳ŰޱĿȥ޸ȹҵ˫־ҡСȡѩļϸŵߣ˵ʱϡΪǣƫƫǸ۲۵ġȿءͶҲӵε
ԵЩİޱѹûע⵽λԺԪ˧ĹƬ̣ʵðɣ
ޣţ޸Ѹתߣոȥһ˱ŷķ羰ĺҪҴһȥ
ǰޱǳȸԾشӦ֮ҵС˺棬ΪԡһΣȴȻͷޣŷѩ
ļڻûʲôѩأٹ£ʱͻ´ѩˣǰװһƬҵǡҽӦҿ־ɫģ޸͸¶Լ٣ڰޱǰȴΪȻ
ѩأҪഩ·ٳţޱתͷһ޸ĿǵӵСһѸˡ
ڣ޸ոеĪ룬ȴֲ÷𣬱ڨڨ˵٣ôλع֮һж˾øˣ
ôޱȻǻ겻Ŀǣڹսһׯ԰Ȼû޸µó˭
źɫ˿ſڵȺˣһͣǱһһҵΪ޸Ͱޱ˳š޸ע⵽ޱ̧ͷһ¥ϵĴƺվһˣ޸ϸȥȴֻʣɫĴ΢΢
ޱһسȥ޸̰ıӰȹվŵʱ°λϥ£źסСȵһ֡
޸ħ˹ԹԵ߽ӣӿһҵޱӰʱһɣľ¥ݵĿ֨Υˣ޸Ԫ˧
޸̧ͷϣʱһޱ游ᶨɴˡֶʱվϣķӪ֮Уںڵĵδ֤ѹ˵Լ÷УںͺϣȶʮҪԱԼ߹ͬȴҲʧȥһְ񣬳ҲὥǵҰ
޸˼άһʱûлתѿڶ
ͷ׷ĸЦ٣أֻһƽиϰˣɣĿվ˾
ׯ԰ĹģԼǰˣ˵ļҾ൱ʵģ޸ȴޱԶһոպõĿﵹ
̵¥ȴ˾óء
˾»ص֣ΪӦȥӭӵģȻµ״˾Ҳ಻㣬ðޱǰȥʧ񣬻ϣ˾֣
˵⻰̫ˣ˻ص֣ŰݷҲӦõģֻʵڰڹæǺǣ޸渥ɳޱҲö˿ȣһְŮͽǰǰ
ǰߵսΣÿ㲥ӦǱȽ˳ɣĵֽ̬زֻΪһͨ¹⣬޴̽˼˾͸¶ĻȨûʾˣ
޸Цڣֻһ̺ǣ֮˳ţҵһκȵޱݵĿأ
֮󣬰ޱ˸ԣһֻ뵡СèĿ䵽Լűߣķ״̬޸ļ棺үŮ쵽ôˣ
ЦݣǴؿŰޱŮСûʲôֻǵдѧЩʷƢҲЩǰʲôԪ˧ΪѵĵطϣԪ˧Ҫƽϣ
ˣҺͰޱǷǳõѣ
޸ἰѡ֮ʱޱĿ̧һЩվûٺԼӡ
ҾͷˣȻô˵Цȴó⡣
޸ϲȥ̸ʵʲôҪæ𣿡
ţȷʵмҪԪ˧æϵЦݶʱʧˣƼƺİ
ʵ´ڼȻһΪƣվǺһЩΪͶ˷磬вؽСߣЩ׼ȡ˵ֶʵʩҵѾߵĩ·ܶһѾϵ۵Ķͣǳ飬ޱĲµˣĸĸһͨ¹ѣЩһֱסһ𣬱͵岮ʵ
ʵͷ˺͵Ǹ޵ĵ¹ϵ޸Ȼⱻֱ˵Ⱦȴѵʶ¾Ǹ˵ô򵥡д̣򾯲Ǿ뱣ǷǳЧ;ϾڹӰǲǰڸ󲿳ڼڷġһ˵ǰȾҲܹﵽܻЧȻȴƫƫҵԼһܹʱʮվٱԪ˧ȻŷͬѰ㣡
ٿⰬޱǰͲøԼĴεȴһٸԸų⼸°˵ĿܣôһǱҪԼǳԸ顣
˼ƣ
޸ԺʱĳôͷͷǴԼһʴ
޸˳ĬԹԵ̾˿Ԫ˧ǰߵЩӣޱÿ춼غԣԪ˧ǿģϧĺӡҪڵĽмӱԪ˧ľģҵ̶ֳȣǰˣ
޸ȲϣҲϣֻĬĬؿŸ˺Ůܹҧ¶ȷʵΪǰŮԼġƻһ棬ȷʵú׼
ɿǰһֱڰޱұϵ֣ԼŮһ
ޱ뿪˷䡣
ֻʣˣԳϿҵ˵Ԫ˧ÿжиӵͯǰޱĿжһ޶ӡȻ޷ϷĻȻһҸģ
⡭ôУ޸ĿŸˣޱǸùҸǳɫ˽飬һ޷ˣ
Ԫ˧ѵޱ⣿ʵ
ҸһҸʱ뿪޸ޱʧĻش˵һ̣ޱȰԹһθǰ
ǻҸζ˵ʱأѾ˷ǳˣ߰ɣģʵڲ̿˼֮ʹ
޸ӻͳѩѣϵĻţһһڵسţֻĬĬؿţһԲ
5ӣ޸ѩѣҴ˰ޱô죿
ң˻ܣҳԸԪ˧չ˰ޱʲôǣҵأ
廹ôӲʣѵûгһط̳޸̽Եʵ
ȻҡҡͷʮҲ룬񡭡ˣֻƽĶȹ󣡡
޸Ȼһ͵Ļǰ˼룬ǴӦһᾡԼŬչ˺ðޱһҲһԶ˷һһֵģ
˼ݺظ޸һӵǻװƺû͸Է⡣


3 
18۹ˡĺF2̹˵ˣӦǹ͸ǵһݴɣ
ķ-۵ͺγ¹վ˾ء˹ͼԪ˧пغԼĶͷ˾ŸոǩĶڷ롤Ԫ˧£¹²Լķ-ҾӦ̷ֱǩЭ飬Ƿֱ¹½վԼṩܼ۸ߴ2ڵ۹˵ġ̹ˡPzKpfw-VЩؽӽ40ֵ̹Դڿվġ35ֿս̹˼ƻڲȫµƣǲ²ĺ̹˵ķŴ档ݼרǵļ㣬̹˵ĸָѾȫ泬վ۵T-34̹ˣ۷ս˶սܹվ̹濹⣡
٣۸ЩƫߣʱȷʵӦøͷһЩͷǵģҵϣЩ̹ȫ֮ǰͽⳡսϵԽãδ
˹ͼԵ޸ǡӽǮΪľ磬Ϊ˼ƷޱȸУֻھ޴ȨҫǰһЩԵء
ڼУ˹ͼǸСִ󵨵Ľ죬ܹΪ¹վĶ֣Ŀվ˾һȫͶ˳룬רҵʺ۹ȴӹɵġ
߲ŸոսЩ̲ȡ൹Ĺƶȣұ֤ԭϵĳӦҪȫһǧ̹˵ҲҪɣ˵ˣһȫµ̹Ҫвϵĵ͸ĽȵγȶĹģսҪȵ1942ĩˣⳡսϣ
»ˣõȵ˰ɣ޸˲ī۾ǿҵ˵һǳʵգĺֻʣ¶̶ʱ䣬лҪһµ꼾Ţĵ·ԶǻеӵجΣ
˹ͼȻŲͬļ⣺ǸĹҲûô£ٵ۹ҾֻҪһܾԵ߸˹ֵıŰͳΣķѵ״ֻ̬ҪȥЩĵڶʱھ԰쵽
ô˵ϳٺⳡжкݺݸһӣ޸Ӳ沵˹ͼأҲ˹ϵܵһССؼ
٣⽫ʷģһսжǲеߵ½սıǿؿսսԻʿģ˹ͼŵ˵Ҳս齨ǵսʿ˽ġǿηࡢηӦȴܲ˵ף⻹Ǿʵµı֣
ƾԼʷ˽⣬޸ҲӵģʷѾԶԶƫʷʵ£ĳľ浹ҲΪ棡
ޣˣҺڵؽˣڼϵĸֳԶʧܣ׼ȡƻζš
ϵ֤ȫеģء35ֿս̹ˡͻŴʧܶգͶʽȻǲǵġ˹ͼغ̹Ȼ˵֪ǵĳѾɣ㸽Ŀûʵ֣Ҳ̫黳
Ӧվ̹ˣҲֻװ޷սսˣ޸ҽ⳰˵ƻУɿ²ͺ800A/B̹˽ȫӦ½ʹãɴķ-320ʹòͻC̹˰տվ30020ı䡪ĿǰԼԶ滮վΨһĵսλǿսЩ̹޷ʵʩսڿսֻЩʹ
ƽͣ޸סϣԿСʺƯ԰Щɫɫͺɫ¼ʢ̵Ĳݵظݵǵ̺һƽ
ûϵףŷ֮кˣ˹ͼ޸ļ
Ҳһ޸ЦժīԶԶؾͿĵڲݵˣͯǵЦöڲݵصһߣȹ̫ɡʲô
ǵ¹վ˾ļңһڿվʲС󷿣ֵֻ۹ˣԿվԪ˧нսֻҪһĻܹȫ¡޸οվܲıʱססȻϲΧĻ˰⵽վըǶʱ䣬˿ûҪ뷨
Сһǣ
ʮѫºͿվԪ˧λձ޸úͨķͯſ˫ۣ۵϶սĴˣʱǱĬѾǲǰºŵ¹װˡԴԲϣΪͳ󣬱սӪеһٶ򷨾ٱѾнʮͷšȻЩ˻Ҫڵ¹µĹнͶܳһʱ䣬ΰ˷ǳԵĸơˣ¹׼ڽʱͷ50ˣֻЩܹþ½ܹѸάϣսľٺϱ
Сӵ޸ĻУǸýͰ͵ĵ˵ѹӢãܺã
С˵ѹӢãӭؼң
Ϊ޸޵ķ˵ǺãԷǣ
Ȼ¹Ԫ˧ĿڴﲻͳѵǹСȻЦ
ſЩаĺͯ޸ժ¾ñɿڵĿ練شӲƺ߹ѾӼȡëˮнʪõӪʹȸ¹ʱ˰Ӣ磬ķ￴ǱΪŮԡշơȻˣȻΪ޸ۡ
ոռͥİޱҲһ΢Цص޸߽ܰķΧƺѾеɢʱԻһ﷢㶣ֱصǸЦƤʷ൱ѧС
ǶԹСɵĽŴһ˫ʽ򵥵С߸ЬϾһ㣬ϸСģ̳ģûһ˿飬ҲûԵ˰̻Ǻëڡÿм¶ʱ޸Ǻ޲̽˫ȵչ鼺УһַĵأѾ˴㣬Ҫȵޱ׽ĽһŻͻߡ
޸нӹë˰ҪһϢ
ҪޱȥŷˣĽʣܱ޸ȥ˽̻ῪķѧУڵҲ˵÷ǳˡ
źߣһ޸θڵͣһ£ĿУЦ˵
ϲŷСҲܹǵĺ࣡
İʱһ˫ýӵһ
ǰޱߵ޸ԣʵȥķ𣿡
ţʵǴȥǰߣ޸˵ָӲŲǰߺңԶ⵽սڼһŲͷ֮䣬Ȼˣս֮ǰǲܹȥģ
Ų˵ľɫȷأޱһЦ˵
ǰŲһʱ䣬Ҳжȼ٣ʱЩĵ飡޸˵ѾһӾʿȥ游ׯ԰Ӧúܰȫ
⻰ðޱеģȻСȴ¶˸ӵɫ·ǳԭԼ游ǡ䣬޸У£·һ־ͻʧȥƵġ


4 𱱷
1300ʿеͶ˫ͶӵĶ߸㲻ʲôɷڲе߻ߺļ֮أȴ˺䶯¹ŷĴš
Ե¾սӢһ߷ԼⱾǵϡղ۹䡱Ӣ۹ʱսᡱе֮Ϩ𡱣Ŀڸ󱨿λã޺ޣ˶Ǳֻ̬ԴҵʱڶȫİȨ˥ܡŰϣʱعκƵĵ¹⽻涼𽥸ԶĿһµ̬ѡ١ͷŷսԼŴǰ⵽н̫ˣЩ߶˸ʿɴ¹η͵ơսϨ𣬲еӭƽŷޱؽꡱڻԸչǶյ֮սĹ۵ǱĬƫ־ġӽĹҡ

¡ķգŲȻۡ1940-1941䣬¹վͶڴ˹ȫµľ·ϵӵͣĴ;ûװ豸ľͷװھԶ̻ԼͷڵķҪԼӹ̵Ĺ·ʩһжʹıСǾ߱˸ִϢ
Ųϰ߳֮šϲ¡ķտǡ衯ΪŲеĲƹݡȹݺʩҲߺˮǵϲ
ڴӻͨ;У޸²س䵱ʱΡůļӳ÷˹һǰר̴ӵ¹װģҪ֪Ȼǰ·ݣƽѾʮ֮£ľ飬һ¾ͻή£װѩҪŷ޴󲿷ֵһ£
û뵽ںŲһĳУһ˫ôڳԿľ¡ķճλķɪϿеĿȻ㲻ϴ󣬵µľɫȴŷطѰٵġ
һ·ϹİޱʱҲؿŴ⡣޸ףԼůС
ޱعͷֻǶ޸ǳǳһЦ
ƽȶǰУ޸ֻҪͨ˵
ﲻзҵѧĻϢҲǺŨġȻˣӦûԲΪҵڲ߼ʻСŭӿıͬ޾ҲŲĵڶ
ǵһʲôʡ
޸һЦ
˵ŷǵĵһӡ˹άǵϿ壬ײСŰıŷʺϦڵ죬մѪ۵սԼɶѵ۵Ļƽ𡱣ľߴɫʵʱȻȥ˽ǧ꣬ʽĹ°ǿȴ뵽˱ŷ˵Ĺ˵ıŷĪ߾ȫó½սĵ¹˷ִĽɫսڼĴֻͶλԶԶ˱ŷ͵սܺͣ
չ·ϵһһĺۻȻǰͣڸڵĴֻʱƮںеĿҶСС洬սԭڣʧȥıֶΣֻڵ¹˵ĹЩǿڡ
ƶԣȻϣսһȺˡ
Ưľ׵ĵܵ˵ŷѭڳϵϸָȥҰס޳ĽͧͣڸۿжεͷԣСвͬź̴ѵüΪƣΦһŵ¹ĺأʮս졣ЩļװȻһЩɴƷ̴ҲûðڲûΪͣ״̬¡
мǡŷţһܵŮӵƯƾѲ󽢾ӣ
ԼġҾ족ǰ޸ЩҪܻľ»ܣο¹ڱսԱΪԼʵٵÿ𽢺Ǳͧ뿪λڰ˹˵Ļرϣ¹Ӳ̫뵽ձ޷ƿصİ׺֮ս
ԡŷѲΪ콢ĵ¹ϽѲ󽢡𽢺ҴͧɵսӣԼɨͧ͵½ڵһʮҸͧģս֧ɷ롤ƤнָӵĽֱӹ޸ͱ˾ͳϽǵͷɽʦǧ½սʿɵĵ½Ħ˹˸ϰԻ֧ԮЩӶȡĵһۿڣ
ƯľƺͰޱȤͯǵĿҲܿ챻¡ķճİɫⶥ19ҶĽùģȻ㲻ϴȴΪڽ̽ܵǵĹע⣬ﻹĹݡԼŲʷƾõĴѧȫƵһȸСȫĳС
Ϊ˱վע⣬¾ܽġ˾ûдĵ¡ķյǽٽۿڵһʩ뱸ùݰΪ칫ͬʱڸһЩԢǾסΪεı˾׼һԭӢ˵ԢȻûл԰Χǽ泯ϿĿ̨βͶž飬ټ̨䱸˸ͱůЧѵ˫㲣ϢĹŵʽ¯ľ
ԢһĸԷԱ߾й¯ļҲܹṩʵˮ
ӴõǸʮĿվξĺò൱ͨ˵׺Ҳפ˾ЩȻΪ޸һλὫ조ġ
޸Ԣڲû⣬ξŽ̨ܵ߿£ʮڵķݶú裬ǹ֮ڵĴƸߵ㶼ǵˣȫȫõģֻǡڽĿǣǽ̨ʱһûоλձף
鱾޿ɺǣԪ˧Ԫ˧ķȣнϡ޸Դ˱ܶӦֻ˵ޣ롤³򽫾תҸ˵л⣬лΪ׼һУ
ξʶȤõģʲôҪʱԸ
޸ͷб˹޸һӷź˵һ·Ͷ٣б˹ҲȥϴúϢһ°ɣСʱأ
б˹ûһ񣬶ǵƤЦŰһϵʱʲô¡һ¾ͺã
޸Цô
޹˵ȶ뿪ˣ޸ڿشĵɳˣ徻ˣ
ڿõĿȣɵĺͯ﷭ҵЬΨаޱߵ̨ϣ˼ĺۡ
ԣ޸ȴܾðޱ˼ĳһ澿ʲôǸֵСǵģǸıĸ˵ڴʲộ
źɫĿȵ뱭УһŨζϲ˵ѽǰɽʿأ
ƽĳްڴϻ۵ͷԣ޸⽫ΪԼ˾޴ܵķΪ飬Ц˵ţɽʿ˵ս⣬ԴǴӮӢˣϡȱҲ𽥱óԣ
ΪվʤߵĽǶȣɻ˵ЩսܹƽǣӿҪȵսһŻᵽأ
֪Щ²һܹıģ
޸𿧷ȱȫȻõķ˻¶෴вЩԼͻġͬʱԶս⵽˷𣬵ǰ·ȴδǱ۵ġ


5 Ѻ
٣ǵɽرǶôľǴӲηκѣǵͼҵĶԴȪ
¹һϽŲžȺ˾˹롤ϻ˹ⷬ˵ǶԱսǰֹ۳ɷ֣Ϊ˾޸ʼǳһСĽ̬ȡȻվͬӢƾõ½ͳΪϰοʷѾ֤¾ɽرںɽıŷܷӳȫս
ݹ۴ǰ¾ɽزμӵÿһսۣŲʱӷеߣǵľʺսɻǸ˼Ϊ̵ӡǵΪ¹ɽر֮ǵվԼֱʱ޸ȻҪϸ߶
ɽزǹеľҲǵ־еĽǵлΪҵһ֧רҵ֮ʦ
һ԰׷ԲԵĽ첻ꡢػش˵ΪЧ־ְ֡Ԫ˧ҲͬΪȫµĿսս
¹սǿء˾ͼصĹͣ޸ҾӹҪ˵սս޸ȴ֮ġЦЦˣֻǰ˵ıԷˣ
ǵҲ΢΢һЦעż̨߹ĵ¾ٱǣһʱ䣬Щ¸ҵɽսʿͽͷսһ̤ͬ;ϱ·פ߾ӡ
¡ķʱ޽ĵ¹Ӫ19418³ССı֮ǻ㼯˵¹½Ŀǰս㡢Աװ֧ɽزӡ1͵3ɽزʦǰǵ¾罨ɽزӣڱѩصİ˹ɽ´ѵ̲µľжоϼѱ֣˺βսҲ˺ܸߵۣŲս֮ǰĬĬţƾɶάһսΪƷĴʣʱӢ𼪶ҲпӢѵصʿǱϣǿɽزӸˡ
ɽоЯװٲȻɽزӵһߣǰıϣʿǳ˻ǹе̹˻ͲԼȻڡͲ֮⣬䱸˲ģֵĻڡǽṹ򵥣ųִβھСͨڣĿڣҷʱ̬ǵȻҪЩöࡣ
ŷĻϾͬڰ˹ɽ˴ԶսѾٺʿǽ̤ʵأĪԵ˵ģ
ǵĳ÷롤ϻ˹غ⣬޸ҲССسһĸյ¾ڶ߼ɱйأ˫ʧ˴Աװսǡάվոսʱ̬ƣת˲ĵ¾ѾΪֵʶվı֮վӹվʿƽемһˡڴǰ¹ίԱļУԷ롤Ԫ˧Ϊ׵½Ϊ֮սǵ¹ɽزı̨սǸ¾ṩһʩչĻᣬʮӽΪʮ¾ģ
֪ʷ޸Ƕôڲ˵ֻԼӰһҪǿߵĿվͺյĽǵ¹վжԵ֧Ԯĵ8վȫߣҲѲ󽢡ŷź͵ɨͧӡ£ε¹վ˾ȱʶԼԦսھȻţΪ֮սλͳ˧ʧ
Ȼֱӵ˺޸ȴɵΪ־εӰеġϣ½Ԫ˧ǹȻϿԼڹؼʱľ񣬹ʶȫԼ˵¹ʷԪ˧;˾и߲ĽǶԴ˲ʮϿɣΪԪ˧еϧҲڡյ¹Ŀǰƣ˾ƣɹίԱͳһѡ֮Ĳϣͬ½Ԫ˧ǱȻ˳̨ʱԼˣҪȵλϼǲܵģ
롤ϻ˹ƺֻǰǵĸ뵱ǽı֣²ػش˵ģϳ٣ڷṩľõͼԼվĺƬѾԵνϸµоⶨһ׵Ľ·ߡʵϣֻҪܹ˳ȡĦ˹ˣⳡս۾Ӯһ롪гĴճ£
ǵתͷؿһԼи룬ȴֲһЩΡ
ΪһǹĽ죬ǵڵ¹һֱԸеƷͳڵΪͬأֻҪԵ¾ɽزоˣĪʶɽزӷչ׳еҪ塣Ȼ緢½Ѿĺ꣬ϣʱλ¾ɽرĵΪսǰر̬ȶۣսǰϦȻۣ˺һֱûܵãڼϵĽǺǰѫ¶ͬǵԺսǰȻʧɫˡ
ͻȻλԭ׼ڲеս۽۵ġ½󽫡Σǵ齨ĵ50Ԥ˾ֱίΪ21ָӹ٣齨֧ս⵽شĲӣϣζָӲת½ܲıҲ²ˣЩְλϸɵö⡣Ȩȶ֮ʱٴ⣬һΣ޸α˾ı
ڷ롤ϻ˹صĹţ޸ˡսӵˣսӵˡԣ䷭ɵﵹҲѣȻֲ˵
ǵվϤ⺮ıսԶܶʿҪһʱӦ򣬶ԱװĿ׼ҲԶûдﵽһʧĵزֹ۵ķ棬ܹΪʱƺȨһƿȨϤεķӲӦֻҪٷ֮ٵŬӮʤӦģ
ٷ֮٣Ǹֵ˵롤ϻ˹ЦһȻýܱ˾ָӣʲշʱھսͻӵԶľȨ޸Ըļž˾ҡ
ġӡȻһ൱о޸⣬ǵԼĲıһǳؼԭǴ˵סɽزӵľɲǣҲѾɶά֮սոߵսн𼫸İ»ض
ٷ֮ô˵Ǳӳںıһжпܷͬ޸Ԫ˧ǵĹ۵㡪СΪã
Ӳе߷ŲĵضѾһöʮѫ£ҲǺ־۹ʱڵ߾ѫ¡ΪŲɽؾָӹ٣ضȻǷ롤ϻ˹ص¼ɽرľҲȷ롤ϻ˹صһɽս棬ضȻԼĶͷ˾
һ롤ϻ˹ǵѡ˳ĬóͬǵĽ̬ȼȲмֲӼɽʦûвμ۲ͱҴ뿪ˡ
֮󣬺6000½սڵִ¡ķգЩȴӺӺԤԱгĹٱ˲еսۺոߵ֮սĴѾΪһ֧е½սľ֮ʦװ棬ǽӽͨĹʦڱƫ٣䱸Ǳˮ̹װսӪ⣬޸ġϵӡѾΪżսλģɡҲ˺䴬ִܱߵĵƸʺϻװӪͬͻںĺ̹˵װĴǱ鵽˱˾


6 
8ѮĶ˿Ŵأֵȣ˵èҲԸ̫¶Ƭ̣ϵ֪ƴĽţ޶˵ز֮С
ٵǰҵս򣬳ϯڸԱʹӪľ˴װ治˿Ĵ⣬ʾ֮񣬴紩ûǼѱʪϹͷѹȥ
¼µսλԵģǺͺӡȵʯԴǹҵҵѪҺӢ۹Ѿǵĺǿ赲¹˿ô󣬸Ͼ˼ԶǣʩչԵĴʱҰһڼΪڶǸȵļӣŲϧӢһսͬ۵Ļ½󳼶Ӣ뺣ڲɷһձ½ҲΪʵ൱ɣԶΪ׵ɺͻľΪıɣɵѾã˭Ҳû˵Էľɡսһ޷ȫԤĶľ֣´ŭǱϱƼǿзһձɻԴʵ
ӢսȻɯΪ˳ĺϷǴԴ£ӶܿԵñӣߡǵһأ¹սȡǵĺȻʿ˺Ӷ½ǣת۱ɶӡҪ֪ǶʯͺԴҲǴʵģɸԭǸıɣԴŵſһս֮תΪ¡ҡź
һȻöλʶ˶ٴǻ˵ϻϽǿ׳٣Ȼ뵽2600֮ս֮ӱ֮
ʱ£ɸұŸ֮ˣƨɸ߸߾Ȼû˵һװ½󳼱˵
ʿݣԺƽ֮ˣȻǩ½ݰУȴǿӲҪҹع֮以ַԭˣǹȦ֮޴ʵ֣ȴӢ֮Ծʽ𽢻ȡֳ죬ǲڶ֮оǳЦҵܣ
Ӣ󳼼־Ȳطӣڹͼ⣬Ȼӵһ֮ҵ촬ңӵʵۺ֮սнӡʱ£ȻһϽӲޱʤգ
Ϊ½󳼣ȵǳ־ʾ磡սս֮ˣͽǹڶ޸ս֮Ҿ̫ƽ֮սڽʱЮʤ֮ǩԼк֮ѣ¹вӢԺ֮ռǣұֻؤ״ʩʯͣ۹ڣڣ
־ؿڼŵذ壺Ӣ֮սǰǾǳһΣϽ˾ɽѧǿʢ֮ҵидս޷ȡȫʤ۹ս̶֮й֮ս֡
һսʤܣ˿ӣ½Ԫ˧ɽԪı̬ƺⳡ۵ƽԵбʱ򣬶ͻȻ˵Ȳսֿɼʯͣһ·ߣ
ԣ΢΢ͷ֮
ڵϣǴӵذϷ
ָʯó֮йȫӣ
һΪһͼΡܹҹ־ľʧȥйʡúʯʳṩʯԴձ̨Ҳ޷ת֮ľˣ¹ͨս˾˵ĽԴֻҪ˳²˹壬һǿָտɴȻԴҲһǿ̤ǰձڶҵǻйԴԣĹϳ
޹ŷս£ƣ̬ԣ¾ڱصá¹֮ʱ۹ȻԼΪڲս¹δʹͬԼϣɾ
ԣһʾ֮ĻΪɸϻ̳Ͽֵط˵־ЮӢɣͦ˹塢߼ָտɴҵȿɽǣΪȡ¹ҽռӢֳص֧֣ʱɣҲֻΪ֮£ΪãΪ֧֣
һඥۣһʱ䶼ûعԣѾֵվ¾ͽиɾޱȫЭٽ
Ӣ
һΣʽĹάȴǷĵģǵλ񡱾Ǿ͹ô򵥡
ֻս̶ձΪ̫ƽ֮սʱڵƿĲƽԭϣӵгǿ½սʵĹΪԵʤ㾡ȫ
ھά׸ӽ20๫ﴦ˹̹üʻԱװͨѶֱӿһСߵأ緢ضԶӽµսսϵĳڶŲûվи¾811շȫ淴ڴ󲿷ֵضζ⵽˵ǿĵֿν·ʤսĵ56װ׾սкĵ22ʦӦȹվļ̷ߡ˹̹ĲӲûػذ˵ķӣǼλȥ
ͬһʱ䣬½51ʦ2000½սɵĵ½ڵ¹ӵڻͻϮվڲ޵ĺذҪ죬վǰߵĺءά׸ʵʩܵĺϷ˹սнǿ£дվڽиǳڸڣͼΪ̶̨Ϊؾṩ֧Ԯȴ⵽˵¾غըҹ̶һʧȲȡ˷ɢʩվһα൱ʵһ߾ȫڻ½ϷߣһܼĹͼ˵¹ӣһƺƴĺմս¹ǲĸһҸĸϴӶ³ʿɵ½ս300սɻԿվĸšⳡҵĿսУ˫814һʧ220ս˫ɡķԱȴǽȻͬġ¾ŽԱٷ֮ʮ϶ܹѸٻȣվɷԱںϼΪ¾սʣµľܹϰҲ¾оӷпܻص
٣վ籨
ŶͨѶֱӴխĹλõһֽƬдſ쵽ĵо˹̹ɨۣſõͼѰ˼Ƭ̣
õ290ʦѸƶվηƺͣһȱ󾢵ģ
ǣ
ͨѶһ붼ӳٵؽ籨˳ȥ굽ǵӺԼԼǹ֮սĿת棬Ĺ·ͣһʱԹƵ̹˺װ׳Ǵͣ·ߣڹһЪϢšȻˣװױǿûЪţһŰæڼޣٶ๫ǹ·ҲЩصĻеԵĥ
سôû˹̹ЩջʵûȼϣװײҲ޴ӷáҲȫزӵĹٱǡսͻƿھôװʦһװײʦƴؼֵʦزӣо;ʱʱ⵽ڻͷɻɧţӳٵҲǺġ
ߵͨæµһӣУıظػش˹̹򣺡аСʱܹϵ
˹̹˿ϽɫͣȥôýӦ׼ٶȲȼϺ͵ҩһԽվĴԽأܹһ嵽Ī˹ƣǾӮⳡսˣ
ıһЦȻ⻰˵Ĺ


7 Ա
ƵУһܰװȫFW-2004000׵ĸ߶ϣϴ⿴ȥϵһжԵޱС
Ԫ˧˵˻ͬǰ𣿡޸ǵ⻻һոµľǰŵڵ»ʾлõʮѫ¡ЩԽԽãοǿȡŲɨԼ½еһϵۻҵľжɹھͰ1914-1918ľѫԪ˧һϽҲ˴ǰκһʱڣ
֪޸ܼ򵥵ظԼĴ𰸡
ǵһ׿ˮüͷ˵֪ɺķǸǳᶨİߣκشǵҪڷĻϣĹսδЩܹͬ⿪սҲͽ˰ٷ֮ʮ
˵޸ǰη֮ȡ˹ؼԵͻƣСԶɲ˴ҵǼٰվϮġ¶ڵ¹Լ˵ɷǳӰ졣ΪշҶսɺķĳ羴֮У˫Ӵ𽥵зչơ
ǣ޸ͬܵ˵İߡѸ㶨ƫƫٷ֮ʮҸ˾ãȻǩ˲սЭսһ֮ǰȻ뷽跨Ӳսʱ䣡
ǵ˼˵Ǿ취ʹǾٲս
˽ģɺķ̵úܣĲԣӲҲ£һΣҾ͡޸ҡҡͷԽȻӵиԶʷ۹⣬ڴ۸ӵĹȴѷáһ棬ϣȻǸĹֲţ
Ҫ˵ʵҲѣ˵ʲôǵƺӡ
޸룬ǿԣ
ǵͷȷе˵ǺŭʵԼǿĵˣɫĪ
޸ǵű˪λϽɽҪΪסλԸɽر죬˱Ͼڵ¾߲㹩ְ꣬ս۹˼ά߶ȷͬѰ
˵ʹսڹȻԸԺ𣬼ǼٰӽҲδء
Ԫ˧δأһǵ˵Զ˵ϰԣСķڱ£οշפرΪľڷսΪ
ôҪٰӽ޸ͷͬʹ飬ܾЩŤ
ѵˣĿǰѾһٶսɻפǵķԱǵķɻվͿװǵǿ˺㡣
޸һţԣθüٰˣǾԷӵսãֱӺըգ֤һ۱ܣ
ǵüͷȻչ˵Ԫ˧Ҳ֣ϾǵĲһ붼ûսλã⼸úø˽һӦʣҲͰˣȻֻǱϲսİ
޸Цôһڹ

ԡŷѲΪ콢ĵ¹ӣŲ۵ĺʻһ죬ǵ״ȴûгֵ˽ͷɻӰһɵĿ궼ûСĺ̲õ¾ٱеǻ֮ȥѵվڱս߱ĺҪ¹½ӳֵһ̲ŻᷢĹ
ĺһ̲ͣعţȻǰʢģⱱǺȴ͸⡣ڽǰҰװ״ɵ1939ǵ¹·۵ͽֻڽڼ¹ĺսѾ˾޴ı仯Ҳڴ̨ϽӦĸĽض̶ϽǵһɽսԶ󻤺תĵ¹ͧߵĸʺܣĽĹ¯ֻ֤˵ͺµĳСھڲӢʽ˫װ˽ϵķ䱸Ψһװ533׷ܣ֤ˡСҲܹڻսл󽢣
1940Ӣ̨Ͻɻڽͧ˺ڵ͸ĽϻԭòܷҲȥԶֱɶά˺սսĵ¹֮Щľǵһβμӵ¹սжڶԲе߱ķУǾѾпؽڿڶ׼Լľҵǣսû˼ά
⺮ıͷ۵ľʵԶѷӢµȹϮɳʱڵս˼·ȴЧˮ׳ΪֵװЩ󶼲ԭʼƻ˵㷺ĺϣ˵Ħ˹һֱں˹вϣ̫ƽ󰶣ҳϵڱĵÿһͼֵĵˣ
Ϊ˸սԼĵ½ӿ·16ͺŲͬɨͧ롰ŷսСЩӢ촬ЩźӡһЩǡԭ֭ԭζĵ¹ʹùܻһµɨ׾ʵʩҵպרҵٵıعƣɨĦ˹˸ˮҪʱ䣬ΪһΧ޵İȫͨǸΪʵѡ
칫¡ķɵĵ¾ըѾĦ˹ܱߵľĿ˳ĺըƹǼУնĺɫڳ˽ǰһըɵĺɫޱĺꡣڵ¹ķͿƣ˾δս޷ͨսʣƺΪ˵ıսϵеλãıӻǸĦ˹˵ĺղӶûЧֹ¾ĿϮͣĦ˹˵ڵһ⵽Ϯȫذ׺ȥˣ
ǵĵ½жǳ˳ֻǡ½֮ʿǸδԽߵԭҰȥ
ָŹڲձϵĵͼ롤Ƥн潢жɽر찮»ضһǳʵ⡣
ضͼⱱ˵ͷǹǣĦ˹ǡλͷǹǵжˣݺһӣž˵ͷǹõ÷飡
ֵıû˵롤ƤԼ°ͣռĦ˹Ҳڴӱʰɣ·߿һֱ͵߾Ȼ߹·أ
ضȴشڷĹ·ϣĽͨ¿ѩ
롤ƤؿŵͼǶ̶һָľ룬ʵȴ԰ĳɽ롣
һ¬Уӽ٣Ѿǵ֮ڣǷɳˮϷɻУ䣿
롤Ƥתͷ˿ŹֵĵضִУҩô֧Ԯ½սɣޣԸǿǱ䣬ӻһЩǱͧ
¬ЦЦ˵ǳֻܹ
ȣһҾ͵Сķܾ˲ô׷ֿ롤Ƥòεһεս˾Ļᣬǲһи
¬˽ߺ󣬵ضƵתŵͼĲձڣĿ˳ŴĦ˹˳һֱ쵽յ·ߣ˲Ĺ̿˷˶ӵΣվڳ˹ƻһЩ·ΣֻҪҪڣ¾ȻѸٽ·޸
ͷǹǡͷǹǡҲԴӲĲְɣػ׳־ɽرš


8 
Ԫ˧˵Ѿڷ״
ڷеFW-200ͺӥ½һϽǵϸµѯÿһϸ⣬ҽӡԺ֮УΪԼвıְ񷢻á
ȷе˵͸FUMO-40½״ҲǰֶԷսһ޸شĿǰ״ﶼûȫλһŻƻͶʹõġΪƣҪݿ-52ֱ͵ģһ½ʱ⻬ܵԱֻһˣװ豸ȴײһ𣬽
ƺֻǸ޹شֵСǵûбֳԵĸпϧ˵˵״ԵǰĿսʮֹؼãΪⷽȡ˼ȣܹڶߴǵվ
޸ͷʱڶߵսһĵģըһţʱܶ˶Ϊǻս
ǳɹŤת˾ƣΪһͳ½죬ǵŷ˵
ǵ֮䳤Ķӹϵڷ״кܴ洦ڽܳһʱڣǶ÷ȫ豸ļǱǵԱά
˵⻰ʱ޸ƽؿϴ⣬ľ𽥱ζŷɻѾƽ״̬ʼ½ˣǰǷ׶նܷδʽսڰ๫֮־פվӣ¹վɳļBF-110սΪվ˾רȫ̻һҲͻ÷ɵġ
˵վͬǻŲǿҵġǵ⻰û˵꣬ʻ֮ĽͻȻһˣÿ˶һ⻹꣬оΪḻĸʻԱҲûժһŵغ
٣淢ʮսĿֻ꣬ʮ๫ǺܿǽʱִϿգ
ʲôôܣ
޸ÿһ˶ڷľ̾վղֵ֣Խ¹Ѿкܳһʱûôɹˣȴƫƫڵ¹бӵִնʱ֣²ǵɺܹ͵ùȥģ
ڻλϵľǷ׷ڵһʱתͷȥ޸ȻʶͬĶԴȴڷɿţվ-16ս㣬ʮֻӵḷ́ȻʹԭʼĿ⾯ķ˶̵ʱڼЧӦ
սռս߶ȣϵɳս޸Ĵش븱ʻֻʮʱ䣬ŽӲſʧˡ
żţڸʻߵ뻤սԼϵش뵽֮УмǵĽ
ˮƽĻպܿǰϵб״̨̬323ͷĺУﵽ23ֵġͺӥ߾ȫ߿ļܰɵBF-110Ȼһ׾ٵء¡ܱ׾ķƶ֮ϡ
ڻŵľǷ̾վսˣӦ-16Сʮʮһʮʮʮߡʮˡʮ˼ܣʮ˼ܣ
һ룡޸Цһб
ʻѵذתӲź溰и߶4500ף٣ǷҪ
ʱ޸ĵɽߵԼɡսĿɫϾ˵ͷ÷ɻ½ǧ׸߶Ȼɡɣ
ƹȻΣ޸ȴݣܾ˿׵飬˭ûս׼ʱԷ
ʻһδʧˣ޸мţ⡰ͺӥ6000ףƽʱ360򷢶עҺ̬ʱڵıҲڷоӮվ-16սҪ밾ӷɵĵ¹սǰ֧Ԯ4ܻBF-110֮⣬Ψһľܷɻˡ͵ġͺӥûκװ¹ۺԶѲװ120׻ں513׻ڣڵ¾ʱĸ;÷ɻǱȽǿģں˹޸οվܼಢսԺըڼ䣬ЩɻĻͷõ˼ļǿְװ˴վңػǹ
ʱڿǰ߻езɻûĿڵ¹վ˾רװ10Ż/ھǹ޶ȵ˿зǣóѹְǿ˼ʻաȼϲպͷλãսԺըȣר÷ɻֻصͺ̷Ƿȱ
ǣս׼
һɤӺ˵ɡսʱƣ˲ʱ䣬޸ԼҲסѪ1Ա4еʦǹ֣רҵ5鸺ݻϵʻ޷ֳЭ޸Ա;һͬɢսλȥǻϷõĵطҪ油ġ
ĿվıҲӱһߣպܿÿյģֻʣ޸ǵֵĺȣǸľѵŮ
£ּѵǰʱܿͻתΣΪģ޸ֳܵʿ񣬵Ϊ¹վλʻɻĿվ˾ڲ׵Ҳֻܽ˽иҳϵǡ
ʱʻǰ洫ӽи߶ȼˣ٣Ҫȡʩ𣿡
ƽɣźնתȦ޸źȣͼԼĳȴλû˳Ůճˡ
õ˿վ˾ֱ֧֣ȵĽԵĻͣ΢΢˵ͷимΣ⴫ʵĺХʱȻ͵һˮסӿۿ˵ЩճԱѡʱѾӦҪ󣬿ɵΣǰʱηͽԱġ
͸ϴ޸Щ÷ʩս͵ȮһԶڼĵˣ˵-16һֹʱսķʱٺͻȻѹBF-110ֲɹսΪ˱ԼˣЩ˫ȮȻΣ֮ˣ
ƽеվսֳֻһ¾ս⼸ܺ谭سڷյĻںͻǹҿ̶˿ЦõǣܲԺճѵרϵδμӹս
޸룬ԼһһжӵBF-109FȻҪǾڷЧ״Ԥأɻ䲻ܹҪҲõ¹Ǳͧæ
վֻǼ裬ڴ̶УվսӵڶӵڽƤϷԼиְ巢ĵ޸һ˿СһսɡʱòҲ
һ潫ԼСеʣһܵԻ񰡣޸ʱʱôҵϼȥɣδѲ޸ȻҪһΪģ


9 
Сסֻʣ̨תFW200ͺӥսڷ׶ĸڲʱȺľ˺Ա˲©͵ܻΣյϣæҵذŻϵÿһλҴ߳룬ԱҲܵ˵ܵĴҲХð̵Ҳ෢ʵʩˮ¡
ŷҽմžƾҩ޸޸沿˿ڵʱλս϶γСܹʮεԪ˧ľͷһԭأ·Ƥ˿ڲԼ֮ǰһĻĻȻǰѭĸоͬκһλΪġ
ѵֻɺϣһԵǵѾֹѪ޲Դ޷תֻһֱŤƿ޸
޸ڴֻдụ̂ǾʳָָҽһҪ̵ơԥܻ֮20ķ˴¿ڴͳһͰ͵Ķ
ȥ⾿ʲôӵ̣޸һץѸٴóһҲܲΪմΣֱӵϣͳִͣӲ״̺óһӸǵ
ǵҲܾԼӿڴϣȫȻıӵ׵Ĳӻ᲻ðһѪֹӵͼ޸Ӧͬһͦǹӵڵش͸˻ձڣֻһɵ˵¾Ԫ˧ʹ󽫣òĵ¹Ůճ档
̣޸תͷ˿ʪܵġͺӥԼָЩԶ̷ԲٶȺͺΪǿ˷ȻһܳͺŵFW200ûּġ
²򵥣Ŀվ˾۾Ŀе׺ɫΪմʱʹС
ǵȻû˾˼߷Ȼ˵ǰվǷַҲۣһηûнڿ˵˰ɣǵץסᣬߴǾս
Լû̫๲ͬԡҲԶƲϡԼˡ½һϽǰ޸¼⡣д̡̧ͷֻʮܲ÷վͿװBF-109սڻ䣬ЩĿʿͻȻֵվȺϰӣǲģ
ǿԽΪɣǰõ8վսӽפڵҲʺϳĿзУϻ˹صĲҲӦüӿפٶȣǷôʶȤۡǵ˵ųλϽƷ񣬵һѪȻ̼ĵ׵ս⣬˵һ仰ʱ򣬽ҧؼֱҪŪˣ
޸һҪһģ
Լһ֮󣬼ɫĽγɿʻȻͳûοʣɺķԪ˧ĳסĳ档
Ӣ۴ǵߵ޸ǰ棬쳣еѯ˵޸Ԫ˧ˡֱǸ
ǸʲôɱǸģ޸һЦʹ˿ڣֳݡ
ȻЩǿɺķǫ̬˵սʱǷսʱǶ񱣻ýյĹȷʵǵȱʧȻѾ˾䷶ΧЩսǴӷ԰ɣֻҪ̶ʮӾִܹն
⽻ʽĽͣ޸ᷳúܣվƽɺķ͵¹Ȼ޽˹ͬսЭվսִ£ô˵ҲҪͨһ䱸ҲĿɣ
⡭ɺķɫЩѿ
ôѵδսվսҡղʵʩ˹޸״˴򱧲ƽ
ɺķˣȫ·磬Ȼ޷߿˵֪ǼδսҲδսڷǽս״̬³ľ棬ȻҪͨ⽻;ָ׵˵
ţܺã޸ָܵϵFW200˵֤ܰҲȥϸˣ⹥ǻܹͣ
ɺķתͷ˿޸רϣǳŵĵʮҲϴĽѡ˵ǵ¹ԵݵİϷ֮ǰѾѷɻŪӣڿнйĻʮοоŴҪɻ䲢ɱȫ˿͡
һУٴԳֿǸ⣬Ǳ֤ᾡֲԱ塢ܵʧҸһĽ
ǰ̸л˽½ɺķĿһӲ˵Щʱǻѵôƽ
޸ٶȦӣǳΪ˷濼ǣͳתҪ󣺵һǽӼԷΪغըڵĿꣻڶǵľӽ820մӷҪ޷㣬ǽǽ¹ͷ֮ľЭΪľ»Դ
ɺķȻɴ۾־ȻǷĵġ
޸Ԫ˧һͳת¹ҪԸĻǿΪһȫɿסʱ
ˣĶȥ޸ɴؾܾɺķҺҵ˾סڻҪ޷õ㣬ǽŵ¹վԱͷɻ뿪
вɺķӣȴҲȫûзŭɡ֮ǰ˵ǵǸοʡλκʱġ½ܲıͺ½ѧԺԺɺķȻʶġʱշҹϵȻһţŷǿĵ֮£Ī˹Ʋûľģ¹֮ѺùϵҲھ½ס
̸֮ɺķȻӲ¿վ˾ƺ󡱣ҲƵ뿪ˡ
ֻҪ򵥵סҪԱԱԼ԰ţ޸һؾܾ˷潫¾ԱնҽԺĽ飬ͺӥսĽ㣬Ϲ9ˣƶرء⣬սл2BF-1101BF-109䣬5¹Աʱȷ
ûɺķְί˵޸Ԫ˧ȫġն߾еľȷʵܽɵվսܹͬϮǵĺըģƻҸΪ簴֮ǰЭȵڷЧķϵٶڵĿ귢𱨸ԵĺըҲ٣
һǿ׳ھӺɵظһȭǷҲҪȵԼٽлأ
޸ǰǸͰ͵̺У״æԼ̣ȻϺõӢ
һеķȷʵԽ⣬˵һаյ¸Ǹ֪ھӺݺһ£
޸һǺӣϧȵϣ¹ʹĪ˹Ƴˣ
ڨڨЦЦǵ¹аƾһ֮ǿսղ֮ս´ݲҲӣ


10 е
ʢĵĻƻ裬ɫİ͹·δ޷˵سӿš·ԵĴͣɫͿװİĴʽװ׳еĻѾ߶ȣ¾ξÿյҩʱһС̨߼̿ˮţƤֽͼʱԶĸۿָָ㡣
ϦµĸڰߣۿڵĹģܴٺɫĴ˴ƬֱʵĹŨεΪ׳ۡ˴˷ָͷܹӰǲƵѾûˮУмǿĻŻ⡣ۿڷʮһҰɫͿװĽͧ仺ŸƶΦϵĵ־սӭչСھڿٶؿ֧ԮЩѾ湥½սӣ
290ʦ籨ͼ֮ѱˣǷҪڸ÷սŴñξͨѶոյսѶϢ
ͷȫ׵ĲּͬĴñ˼ػش˵׷һԭפأಿƽ
ξȻѾϰֽȵķ񣬶̶̼ȻȫٶУȻݵػصװͨѶϡ
ԶĬĬעŷڸսһȺ˹ͼŷֻЩɫ񡱲ŲæȻ׵ؽдǶȸ壬߷ֱ̼ǵĶĤ࣬˵ըزǼʿǰսģվռĺŽǡĪ˹Ƶĸѹͳ£ά˶ӵ¾Ϊߣǲ·ĵ¾ٱṩˮʳ׷ֻ̳վӡ
Ũڵڿն𣬿һߵĳйսȵĲԼĲı١һѮ½У˵
壬վĩ·֮ͽǱװײûҪ˷ʱˣõ22װʦ͵3ĦлʦսӴ͵290ʦ22սʦϺ½Ӽ֮У8װʦֱԽ˹Ʒƽ
õģ٣ΣǵֱҲǰˡҶùռӻǸд˾ĵҫȫ԰ĿŵøԶһЩ
УȻ㲻ϴ󣬵̬Ϊȳȡܹڸʩ̹һսΪ¹֮۹ע㽫죬ǶѰλġȻ겻ѵǣ˿ʩ̹ȻԶϽľָһ֧õǿװ׾ͲҸĶѾΪʷоȨԪ˧ǣǰ½˾ϣļ߷롤Ԫ˧̫ϲһðԽ˾ֱ˵ͳ˧Ľ졣
Լľװײһ˸Уվս߳׽ңʩ̹ƽϿһ˿֮ɫ΢΢üͷزӼӿٶˣǱӮʱܣ
Ƕ̶̼֮ڱĻ⣬ԵУԴЩ޿κΣõģȥ֪ͨ˽Ĺ·ƽʮ·䰡
ΪǵĺڱϹ·䣬ǵð壡
ʩ̹ͷŻиɫսͼһ۵ĻɫŲ޵ĺذ죬ת򶫱պж˹ϲ·⿴ƾо·ȴŶ෽ս߹ĺ⡢¾ðķԼվԤӵһ֪ȵȡ
˺ը˹ͼȺͷɹʱξͨѶһװͨѶžȺ˾磡
ʩ̹ĿͣڵͼϣϵƣͻȻࡣ
Уӹ籨ɨһۣʱ˱仯˹ؽҪǹӸۺ͵ת֤ǵʹӦ
˹̹ЦȷʵҪȼžȺ䳵Ӹ߳һأѾοƲ޵ĺϲ£ǡͬ½ж䴬ֻҪװʳͲõĵҩʣͻҲ⣬ǿ²Я̫̹ڵάҪôԼ̹װǹӵ򱱡ƽҪôȵרЩʵĴֻӶ³ʿۿڿ
ⷬУʱõɵӸıĵ22װʦǿ56װ׾ʵõ˼ǰսܹͻվط߲ҳϣٱ޲ʿ߰Ȼûڵ̹˺ʧȥʸĹһðȻǰֻ֣֮ƺҲֻк֧ˣ
ʢ糤ҹ̣࣬ɫȻáξͨѶٴ뿪װͨѶʱһĺϢ22װʦӶԼ10ﴦվһûɻ3վɻֻСˣؼǻ˴αװȻ㿪˵¾յĺըͽڻҪķܵã
õ±棬ʩ̹ü˼Ƭ̣ڵƶΪǶʱڣŵﰲһ֧װײӴӲǳعȡվսߺ󷽵ĶദսҪأΪǴ˷ĺŽǣܹ޵ıȡսؼһǡ䲻⡯վӢԴɭ֣Ǿǵװײ޷ٴеɽ֣޷սӺسͷʱΪ˽ڱϵѣվ߻ʵʩһδ󵨶Ч֤˼п˵ǿ
˵վԿ˵ķʽͻ͡ڵͱҪά㲿Уէһ˷ܣȱĵ˵
žȺ˾ǲ뿴ðʵʩΧ壬Ψ⵽ΧӰȫʿҲǹίԱίԱǵģվ֧𣿡
ÿͨ˻һͣɿվ˾Ļʩ̹תͷƺѰ˼ôʵ
Уһ԰ſǵҲǿԷ籨Ѱ޸Ԫ˧İ籨һ̫ȫѽ档Ҫһˣ
ʱ򣬻еĺӿдһӺĸɵĺ˹ͼǰЭ沿ӹռӸۡòƱ׾ʩ̹˾
κ˹ϣػҽԸṩһֻҪɻһλ㼴̴ǵսֱɷ̵ʱ޸Ԫ˧ǵͼϣܹ˴սҪ壡ˣǱֻ˳ϢһӰս̣
վڰɳǻвսɻĿǰ粨޵ĺĿк߲ȫУʱóǷ
ûģɻԾ޵ĺУҹ֮ǰҾִܵ
ðɣҸ˵ϣػҽָӲʱǲһݿͬʱõ22װʦýӦ׼
˵գʩִ̹ӿڴͳֱʣҪ޸Ԫ˧дһţκ˹һµͼ֮ǰսעؼҪ
УŷԸæµҲ˲ϳԣȻλԶڱԪ˧ðռƻͷߡ


11 
ʩ̹Ĳıκ˹УǼܱͺڡֻһͱ¹Աʻĵ¹սݿ-52ںնĸڲʱ޸Ѿµ˻зǳֵ鵽Ȼκ˹߾ܽʩ̹սƻ޸ʱλԳ˲ĿͻѸԪ˧ʮ־ȡǵ56װ׾ضվĺôǰսİվӣǹģӴڱͻеΪȱҩȼϹӦ޴ӷãǵ¾ٴӿк͵ʩԼѹվսѩ״̬Ҳûпܣ
޸һĴȣĵضԱУ˵һޱȾ󵨵ļƻվսĲӶԶԶֻҪװɳغʵʩ½ǣסվӣǵɽزӺͷӴӱ͹ôûʲôֹˣ
ǵģ𾴵Ŀվ˾£Уǳָڵͼбһʩ̹򽫾Ҫһɭ֣
·ñȰɭָߣ޸Լ°ͣȻûսɳ̣Դӵοվ˾һЩϾʱҲĥŷս֣޵ĺ֮߼ɽĵġ
УһԽԵǿվ˾ֻҪṩ´ķսĿ֧ԮǾкܴʵսĿ꣡
޸ҡҡͷ´ķսȻִ٣ϾȽ׼𣬶ʱֻսͲֺըһߴȫԼʹã9վɢڹսϣʱܹеĺը࣬ߡ4սʦĴ󲿷սӶѾǰսˣ
Ǿȫûϣ𣿡Уʧʡ
޸ûֱӻش˸̣ĬĬʱӪⲽʩ̹֣һǡû˵¹վĴ󲿷ֺըڶսֵܿĶ߿վ˾ָӣλվԪ˧ľʺû˵Ȼ޸ĲѾõģ޸ƾΪվ˾вʵĿָǱѾã
޸һ֧̣ЩУٴδȰ˵˾£ܹһսʤмʮ¾ʿ˶ϵսḶ̌ϣ
֪֪޸ӿڴͳ̣ԹԵص˵ڶȻҲǴڵϵȻζϾȴѩѲһأܾЩ̼ƫƫרѩѺбսĺڴ˸ԴڷԱġŬѾݵȫˡ
УȻ˵һԣƵƵ̬޸ظоǷݽǡԪ˧ɴ߳Ӫʣʵҹзǵ㣬Ӳ޵ĺķѾɢ˻ϵŨζĿ˾Ϊ֮һ
УʱҲ˳
еȨѼ޸غһʣµİڵϡ
Ук֣ܶƽҸǴ󸻴󣬶ǼȻѡǹΪ飬ءηǰֺ󣿡
⻰Уʱظǵģ𾴵˾£ѡΪЧһ𣬾Ӧòͣ׷ʤ
˵úðͣ׷ʤ޸ЦЦЩԽλԽߣðˣ
У֪޸˭ҲðȻ죬ֻǾµ˵ô˾Ǿ֧ʩ̹򽫾жƻˣ
ֹǾֱľģ޸תͷ˿ǼѾ޷ʹõFW200ͺӥƱУǰ˵ݿ-52Ц˵
ǻôġ
УЩȣ˾ҪһǰߣҪ4Сʱ·ʱ⵽նվذ
Ҿûлصĵˣ޸٩֮Ҳ˺ܶࡣ
Уæ˵Ҿû˼ֻΪİȫ롭ʵǰǸ˻أ
޸ҡҡͷЦȴһ˿ɬԼȥһˣӿдһأЩͳ֮ײǲɱˣ
ڷԱİ£¹ԱǺܿݿ-52ȼϡڣշҶս󣬷Ȼõ˸սʱԮĴʣоͰӢṩϡЩҿ塢ǿʵǴӹηɫʵСȴնսλȻҪܵЩӵģ
ڶྭḻĵ¹Ա£ļֻķ˰СʱЩҳϵСӵ֪ԼĿվ˾ҪǰңԶάǣ»ŵμʻ
£ݿ-52ܹ18˿ͷ1500ڻٶȻǼǵսˣ޸һ֮ǰ۵ḷ́ӵоҲתʵ
֧ˣ޸ĵǻÿ״һ̨רվָϵͳʹõġꡱͼɿͨѶԱװֲָԼмĶע⡣ɾڷʱͺŵı۽γʻǳͷķ޸ݻ̵ľ
ʱ賿һˣ
ԭΪ޸׼ר뿪ǰЭ̵Ŀվ˾⽻󿨶Ⱦ־ţʡȥ߷ĹٷֱӸ֪Ѿٿ˽飬緢ġ¼ؿǣվջᣬնڲ͵¹˫Ĵ𸴣¹վաṩʩ׼¹ȫװұŵĽ820֮ǰܵضԱӣ¾һ
ǵκδ𸴶¹⣬֮ڽһ壬Ҫ޸˳ˮ۵ؽ˷İţȻл˷ǰն齵飬ȷʾԼפڸڲͬʱ֤ȷ֮ǰԼվԽϮ¼¹ύԾ͵¹ϵĽ顣
ջɪɪ뿪˻ٵǻǰ޸ֿ̧
ʱѾָ賿2㣡
ǻ֮޸ֱʻգǴ⳵һڵ¹վξԱ˵ٶǰ˹֮ǰɳǵĺ߷аɣ
λĳ˿ͣξĴȴҲǳԽƻĳ⳵˾֮ڣΪİȫǣҸ˽ѡһΪ׵·Ͼվں߸в̽յƺ͸ڣ
޸ûԿվ˾̬´ǿηó̵Ҫԣƣһӵִ¹пһ½ⳡս𣿣
֮࣬ʻԱĨ˰Ѷͷϵ亹仰Ѿѡء


12 ײ
ڰеķйȻͽţҲվձѾڰսжкķȫֻҴ۵ĻⱣԼĺ󱲣3Сʱ40ӵĺƽɡ峿£ݿ˴ƽȽλڿ˹ػ
һ£޸̰غ⡰Ŀڿվ˾ͻȻ٣Ա޲־ȡ˾ɣٶһVW82Ͱּ乤߹Ȼųԣ80߹·ʱ޸ʩ̹Ѹٵִڿ˹ڵĶ߿վָӲ
һ·Ͼͷ羰޸ŽԺͶͼԪ˧Ԫ˧ĽռơڱĿȻйִͶϵһ棬ָ֯Ӳȴӹɵġڵοվܲıڼ䣬վӵ֯ѵԼڲӡվͨѶӡսӵսʹúͺڱ϶Уκնָӹڼ䣬ݵ͵عԼһϵսжжгɫ֣ԽϽֱӽվԪ˧ʱ޸ֻһССĿվξָ齨ģɡӪδأ
ܵվΧڼ⵽ҺըԼԶڻϮ˹ģѾ޸˽ϴı仯϶µĽﶼսлΪ棬˹⡱ԭͣиǺϵҲֻѡһжڶ³ʿĹҵúǸصĴʷ˥ɵ˲Ϊ˸еıֻҪ¹ܹӮյʤŷ޵Դһǰδеǰķ֮ϱȻָӷٵĳ
ڵ¹ǿֿ£վĺըԶվû޼ɵķӡԽǿۿڣԽԶվսߣҳˮԴҲԭòҲͱԽվձϻʱը˹Դӵ¾ȫսԷվ߾ȫδܱסսƿȨԵ¾ͨŦͺڲĹҲСģըҹϮˣ˹ڳŻĺںǹʵʿǼල£վսάĵ·һֵҲΪؽ԰Ŭ֮ľòȻ֮
æĳͰɿʻ˿˹ǱС㳡ĵȫػɫĶʯ̳ɣһׯص֮УŨٷľ½ȻֻĲ¥ÿһĲ߶ѰݣԲͲεĸߴ¥;¥ΡµϢ
ʷϣʿŵĴų³ʿסľԶԶʵ޻
ڶ߿վָӲڴˣ㳡ΧĸһⶼǿվٱǷԼ˾ͨͰʱȵò֪˵ʲôãڱܣÿ˶ԼŸ߸ͦ𣬾Ҳ
޸ļЩʢսʿװſ첽룬κ˹УźɫĹİ
ս½չңվսǲᣬһ磬洦ɼæµӰЩȡϾݾ޾󲿷ֶ޸ǳİģÿһλվٱǵԼ˾ݡӢվиƬǳĿλã
Ԫ˧޸ӭĵһλѯ˵
һĿվУһ㶣Ȼžã𾴵˾£Ԫ˧ڶ¥Ĳòͣ
лл޸첽ǰʱΧľѭ־κְ񣬷׷׷еĹ񣬴ĸתۼ䶼ʧˣֻʣĽŲڼ˵
ԽѾʱ嵭޸ֱ¥ݣң뵱꣬ԺյʿҲǰȥǵɣ
˶¥޸ѯʣֱѭŷ˵ζһ󡢳ľ߹ŵϢĲĴɹޣڰȻҪƣɵľʽͣڿһ̨ϣ޸ҵλͺصĿվԪ˧ߣƺ˳ӡ
ڿֶλҲӽͷ׵Ԫ˧Ȩȱǣչ᰿ӥҲҪСһţɽ߱ŷεĽǣһöȻַ˫Ҷʿʮѫ¡
޸һţе˶̬ӦŲĴ̶Ȼ˿ֵע⣬תͷһҲվ
߿վ˾ٴӡ֤ˡΪվԪ˧İ׵һֻ޴ӥպʵԪ˧Ȩȱǣź־۹ʱڵ߾ѫ¡ʮѫ£ҲǲϣλվԪ˧ġο󽱡
޸ĳ֣ȻҲܾȣӺն˹ֱ߾˵һǧȴԷֱսҿվ˾Ӳǰ߾㱣ܣҲȫսָӲУ
޸һǾһ澶ֱߵǰԼ沿鿴º͡
˾¡ȻһٸԸֻǵھ֮Լ֡
˴ǰһԵ֣޸עţ뿭ԵĿվһϽָӹٺ˹ڶʩͨշ֡ǰһ׶γ5ն֮ĸնԱװĽϴ󣬹ίԱ͹Կվе1͵2նӷֱŲʩͨշĵ5նӽפߡڵ12նݽΪսӼǰߣһЩ齨սͺըӣĿǰ߲7000սɻսģǲеսʱ࣡
Ȼпտգ޸ǿżɽЩð¹ش󣬻Ԫ˧ܹɼȫ֧֣
ûֱش˼Ұ칫ȥɣ
ż嵰޸һ·һԵʩͨշЩ֪룬޸Ϳֶû롣
ֵİ칫Ҳڶ¥ӲȥҪ¥棬޸Щ桪ö߿վ˾ҲǸϲ벿ֵͬ
߽칫֮󣬿ֶԼ˵ȣ
޸Դ칫ң󣬳Ҳܼ򵥣ΨټĴܹṩԣĹߣ峿Ӵ룬ֱľذһ䡣
λǵ56װ׾Ĳıκ˹У޸ԼĿվͬŽܵ
½У־񣬵λվԪ˧ķӦ˱
˾ҲίԱ᲻ϣǲȡðĽԣϾ־£ӮʤӹɵģҡսߵĿٱȹ¾ظսɣ
ܿƽͣⷬȴԣ޸ǲã־ȴֻǿš
ѾӦ820ղս½ҲѾķɪ𺽣սߵĽչȫǵƿ֮УǶսһѵĺûǰΪʲôҶװأ


13 ȼ۽
װ
̯֣˸Կŵľȱ飬ȻǺ޾Ŀ⿴޸˵
ʩ̹򽫾ĵ56װ׾ֱӣվΪսΪҪĹףǵȻú𾴵Ŀվ˾»֪һܹʧ97սɻ51ԱһսʧġϺձһܱʧ50ܷɻζʲôӿ챨Уǲѷ뷽跨ضϵ56װ׾ĺ·Χ֧ӣǵĵ22ʦͺĵ2½սã£ѵбפӣȫվˣһ֧ȱڲӦװ׾ȥٹ֮ĿͻжɹļʺðķգԸµǻۺ۹ⲻῴɣ
Ĳõ˵ⷬ޸ѾȷУûҪսˡڱĿ֣ⳡȻŽΪ͸⡣
Լͬأֺ޸ԸԼһ̣˿ûԷľٶ
ѵԪ˧֪պǳȵģ޸ҵط
ؼڴյ£бҪð𣿡٬ʵðգ͵վеΣˣô
ƿǣ޸ϲֵĵطѵλ߿վ˾Ȼɡ󵨾³ç
ĬƬ̣޸ñУȵšȵֻʣԼͿ֣ʵԪ˧ܷԿվ˾ڶߵͿսӣ
üͷȴˬػش˵Ȼǿվ˾
Ϊվڶߵֱָӹ٣ֱǿǿӲܾģĻش޸Щ⡣
ҵ뷨ǲú´ķսģʽͨͻΪʩ̹򽫾ĲӲȼϺ͵ҩɡռսڻװײӣжľֻ360˳Ļ֮ھܹʵǵսĿ꣡
ʩ̹򽫾Ŀֺ꣡ءһ£ʵĺ´ķսУ޸Ҳӿֵе˲սֻʱжԪ׵ֵ֧֣Ҳ޻˵
޸ⲻȥƽλͷݣƫӲ˵ҪԼ200ӦڻսӿֱӴӵ22ʦ
Ȼ˵ұ𾴵Ŀվ˾Ϊս¹սƿǣǰߵķɻÿһԱļȶ;ֽЩսߵλóֲίԱǻ׷εģ
ְԼƲһɶ޸һ֣룬˵
Ҿʹ˷طҲٹʿվڶߵľߣᵱû𣿡
޸˫ۣȻǶԷĻ
޸˵ҽǳһݿ-52ֱӴӺնģ;ûκλҹֻõվߵźţʱվսأܹվǰ˵ѾӮһðգʲôҺһΣΨе־ǣΪ˴ҶϧƻжʣԻλãҲ뷨
һ仰йȻ˷ŭ飬Ƭ֮Ŀ⾹ָֻƽ͡
޸ԼĿԸðգϧõһΪ룬Ϊҿðգʩ̹򽫾ܹóɹǿսʧܶˣʮ򡢶ʮһⶼпܣ
־ɳϣûһ飬ûһ˿ָðİֱֱ
ΪԸСĴ۾ⳡսҸԸðգ޸п˵
ã˵ȻǳϿðգִôҲλͬ
仰ҿԺ޹ǵطһˣ޸վǳׯص֡
̾˿վ֣µ޸֡
Ƶ˶ԷЭ޸ʱȴЦ˵һĶľ֡ʤˣȻΪŶܵίԱѯˣҸû취жΣ֮ǵλûĻԻһ°ɣ
һ£ԴӸ󣬿վ˾λƺһֱ֣Ȼ˼ľֻá첻ԸݣǳٳٵòߵķȨζԥպλʧ֮ۡǣһĨɫת˲ţǱֲ׽ˡ
ɿֵĴ֣޸΢΢ͷĿͣôԼһĴʮѫϣζѵΪ˵־ʤҲΪЩδıĽʿԼȴƽļˡԸϵ۱ӣ
ֳƬ̣ˡ޷ָȨֱӽҽϴϣػҽȫЭҽ뿪߿վ˾ǰǰػһѲӣ
޸ǰധ֮УΪĽ
޸Ը˵лִҲɿʰһӣԼĸ٣޸ԸѲȻִ绰ε4նָӹٵϣػңеǰս֮⣬Ͽվ˾İź͵
µ绰ʣһܷɻȥĻҪСʱ
һ·Ȼûô˷ʱ䣬ʱȻѾ7ࡣ޸˼ش˵õģǳл
ذźһ֮󣬿ַǳѵõ˵һ䡰ףˡ
޸˵ͷظؿȥͷȴû˶٣ϾǲЭġ
Զ200Ӣ֮ά׶Ӹۣǹ°ҹȫƽϢ⻷ڵ¹½56װ׾͵¹޵ĺԼ2½սͷ£Ϳװ÷ʩսһشӸۿӹͬѪʤʵ
ָӹǰƵӶʩ̹򣬸ոջһµǱǵ¾Ӹ۵ķ˾÷Ͻԭ56װ׾ĵ8͵22װʦ3Ħлʦ290ʦԼսĵ22ʦʵʩ½ĺ2½սãܱﵽʮˣǵ弰ܱפŵ¹޵ĺӵͺĸ֡šն֡ŵսͧ½ϲ߱վжϣȻƾۺʵشԮ
緹֮󣬸ʦʦӦٶεķ˾Ի㱨˲ӵսʧ2½սվǿֿ½ϴʧ⣬ʾδٷ֮ʮ壬˾ȵǣЯװڵкʵʩģսĵ22ʦʧɢٱҲʧ900ˣսĨȥ41̹װ׳Ҳ󲿷ڿսʧģ
Ѿҹڸۿж60ͺ͵ҩǰһһҹ
˵ǵ22װʦָӹذ¶ࡤˣһǡЩŵװױǰŵϽƷָŵʱġʦݹ絳浳ָ³򡤺˹ǩʦ7³ȫԱתΪ½22װʦٺʿȫתΪΡȻձ顰͡һǵľԭЩߣʿҲû̫ܵӰ졣ԭʦڣתս5ʦڵıֶΪɫ
⻰ӦõõͬǵĻӦʩ̹µǼʦԵƲ֣Ҳ֪黳Եɣ߷Ȼ˵͵عصܽǣ
ڷսУ١Ĺŵﰲװʦʵʩս족ӶϼȻһΪ˷ֹʩ̹ӣžȺ˾װ׼ȺָӲȺ޶֧ӵսս޶Ϊġ뾶30Ļ򣬵õµָǰԽ硱벽


14 
17ܡõBF-109ҲBF-109FĽڻ£ڵ¾4ն˾ݿ-52ƽɵӸ۶Ұս˿߳ĵ¹оһλվԪ˧һλվϽȻ᲻ϧ۵ʱԹ
ϧǣ޸һ˲߹ѾϣػҵĺնӲı֯һʽʱָӻԱ½Эĸ
Ѷ½Ͻʩ̹ཫġ˾ֱǨά޽ͼӹ̡¹˳ռõĻ棬һƬ۵СֳΪǸ𾪵ս֮ԲԴأ
򵥺֮ʩ̹Ȳվͬ˴˴ж¼ƻڵ¾ѾԽԭղ߾˰׶˹ڿվĴ󲿷ֱȻǣսϣݿк͵죬Ŀǰվ˴Լ4ıӣ2ڶϷ1ڶ1ϵӱİɳǵǰվγ31ƣʩ̹ΪЩվӴҴҸȱ֧Ԯһ棬ǶȡսƿȨǵĽжЧʱȻۿۡ
ǿϷսĿᣬҲƿȨ
ϣػظǰڵ4նȷʵĿǰ󺽿նװģ2ȫװBF-109F3װFW-190սӹһޱϬĿСԴӵ¾սԷնѾȷϴݻ1200վսɻԼ֮һǻûɾͱڻ֮⣬800ܾڿսȡõսҲֱӴһս50ܵĴƷԱʹսͻ20ܵСƷԱ
Ȼȫ֧ʩ̹δðգ޸ޱ˵֮ǰѾͺЭǽÿ촬ѵҩԼӹ̺޻õ˵ӣһʽִܵսǣǵĿս˾бԤȫ3ɡţ1ţܱӽ1ˣ
̫ˣʩ̹˸޵ڴ
սָӹ־ΥĽ޸оãڶʩ̹𾴺Ͽɣڳƺһֱá
װײָӷ棬ҺϣػҽǷרҵģ½սȫиĲıֻԿսսͿ˲˵ӵĪ˹ƵĹ·700ҪжվҪӦߣֻҪƽĪ˹Լ200ﴦһװ׾ı׼ģÿһٹҪռһͻǴǰϣվĪ˹֮乲дͻ2ͻ4Сͻ4ΪԲΪ·ߣߺߣ
ͼϴߡɫƲ˹䵶Ļȣ˹--Ϊ֧ĳжӦĻʩұ˴֮ȵļڿ˲·Ȼ˲ӵо룬ȴܹΪЧرܿվرصսԾݵвӵҪ򣬸Ҫǣֱͦ룡
ߡɫȻΪƽӳ򶫱ƽԼ100ƽԭشֱ²濨ȻԶƫϵķƽ¬жվĲߡ·ľҪȡߡ˽200õĻҲ϶࣬ǴҲԶ׼ģ²濨ʹ¬վսҪأ˵¾˼紵ûдھڻǴȺͺԺģפܹΪݵسԮǽ˵¾սռ첢סѶȣ
ſվ˾սͼĥƬ̣ʩָ̹ɫ˵ߡǴǰıĽ·߽ΪǺϣҸ˽
޸ͷҲĿеѡ
ϣػҲ˵Ϊ˴սĵһվս֧ŵ㣬ӻĹģޣֻܼв𻤺սʵʩսͿ˵ҪӶ³ʿľûɣƱЧϵӰ죡ˣҽӸ۵Ĳץʱ޽µҰսԽԽãԽԽã
ʩ̹򲻼˼شԽǵĵ290ʦͺ½սáˣԪ˧Ͻ22ʦôţ½·Ǻ·غ󷽻
ڸǰսĻռޣɡ֮⣬Աֻʱ䵱ʹã޸Щε˵ѵɱսܶԣʦϱȻǱȲΪԴ
ʱ򣬻ϵĺһһսڻ£ڵ4նӵݿ̹͡ڵάֿ˶ӵװʦһĦлʦװ׾˵ƺЩˮнһٸܴۼƿ˵װ׾һȫתĶ
ʩ̹˿110֣22װʦΪͷСʱɳǰ׼˳Ļҹǰְܹ˹ޣ3ĦлʦѾڴ״̬ʱܹװʦ8װʦҹܹɳ׼
²˳٣˹ͼԪ˧磬֮ǰһսͻϮ˹޻͵ؼء޸һڳھ˵˴жһҪ죬㹻ķӦʱ䣡ڿĻϣϣ㹻ÿһϸڣע鱨ķ
ȷս֮󣬾ǸԷزӡ޸ϣػԼʩ̹߳˴ּľݣ8µǷǳȵģĲ޵ĺϰϰƺɫĻܵڴƬֲĻ֮£Ҳѹվܹƾαװ
ܵһͷͣƺϣܸոսݿ-52ԱѾͣ˺Щÿļսĵ¾ʿڻ뿨֮ľ壬ԼӿתжЧʡЩװ50׺75׿ھڵĳľ俴Ϊأָ÷εľװˣֱӰһ㱣ԵĲϣЩҪսͬԲεĺɫͰֱ͵װӪ
ϵ̸ոյţʵķվ޸̧ͷҵǣЩغɵ÷ʩսʵػְһ顢ļһȺв߿ڻΧķҲսλССĵƷȻǴӸʦԼ½ӳġ
ϣػҵĲıٴּ첽ͷ˾˾˾˵״Զ˴Լ60վɻ⣬ǵҲӶ40ⷢһ֧վװ׷ֶӣ
νֶӣָͨЩģ첿ӣı޸ԼٵѪڣʩ̹˵
ĪվȷˣýڸǱʵĿģ
ʩ̹ķӦԵñȽƽ·ߴĪ˹Ʒ֧վӣȻţǵ죬ԲΪֻкһ̹˺ͿȻ͸óǰˣվսʱӴװײӣ󲿷ֶڲսĵˣֹǰĴģװͻˣԸò㹻ˣ
ʱ޸ԺеǸֳһʷʱյĿ˹˴սǧ̹໥ĳжô𺳣


15 Ŷ
άǣ޸վûпǧվ̹˷ų׳۾Ŀǰ׶ΣܹսʱǰӴװ׼ȺҲս϶Ե¾ĳ޲ߡ
վʦģĽʮ̹˺װ׳ΪȵЩ̹˶KVϵеװʤôһͷǼK-28һBT̹ˣڵ¾̹˲ӵ75ǰѹǻӣսһʼ¹˹ͼըʹǰЩԸɷͨͧذըڽ϶װĿܹγ
¾׾ٵذε˶ֵġսԵ÷ƿɳ¡վڽ˲ʹĹͣס˽Ųͼ͵عսߵȴԮʩ̹ĲӲûиᣬװĵ8װʦһװţЭͬ3Ħлʦеš22ʦװԼ290ʦһѸͷ2Сʱ֮ڼ֧־ǿվӣ²վٱ1000ˣвֻȴ
սݣɵʦıĵ¹½22װʦҲڼȼϡҩ̤µ;Ǿ¾̹ʻٶȵΨһأվӶķȻ󶼻δλӸͨԼնصĵ·վЩӳ˵Ĳͬؾñʱ˷£Щֱӽ·ضϣЩеθ··ĴҲõװ
ճսģʽһǿĵ¾װʦȫԹЩվ£ķѵʱͻѵĴ۾ֵָӹ濼ˡҵǣսĥ£¾沿ԼΪṩ졢ڻͻ֧Ԯĺղڼװս۷涼ĥϵλվԱ½սָӹǵĿսƿؾԶԶԶӾࡣЩٲֲפصǵ¾ͷװӪڲ׼·ϳһξܹأʰеСɨս򽻸ĦлЩشվӣ¾װײӳ֮ǰָ˹ͼһָըӶ޶ȵֵĵֿ־Щҿƻ׼վӣֱӽ˹ͼԪ˧Щսɡǽ
Ŀ򡭡硭330룡ˣ
ݿ-52ӵĻڿλõɡٱعڲͨѶ绰ʱ򣬷Աͨ򵥵ĺ̵֪ͨɡ׼ɡɡɡԶԲ״ȱʵ˽⣬һЩרڿսװ˸Ϊµ豸ԴֱѶϢڲͨѶ豸
11ȫװɡǵƽͷʽԱЩԭʿͷװ³ΪĿꡣ
ӣ
λձڲڶ̷µɡŸͦı°ͣ˺źԵֿ̨ľ޴ʿǵķӦȷʵﵽԼĿġ
սϵİת˲ţͨѶ绰̶ڵȣٽͲҶͬʱһסԼףƬ̣þȫ㺰
Ŵ򿪵ɲǣİ׸߶ȵĿſҵӿ룬ӭʱƽȡڻԵʿͷɡŲգżг֮⣬Ծյ̬Ĺϡ
һ뿪յľٴתΪսķ۾ǹ沽ǹǰɾѻƤӣרõɡɡѥáװݲšɡ֮æѰǵӰڿսУĿҲǼʵֵġ۾ɫϸµع۲·һУīɫĵܹؿɽде֣ѵغɫ·ǻ԰еСںᴩһԲ״İʱСһɫԵġšʵʾҪ۵ĵһӡ󳤵ö࣡
ȺͿշеʮֱܹϰٶԲɫɡڿţϲ˷Ļ⡣˵ٻķӦΪ˱ʵô¾ɡͻͼתΪʵжʱϡֻ˵վʧ
ɡ˵˷ջƣȻǺ£ʹR-z40ɡʱͬȸ߶ȵĽʱҪڵR-z1Ϳɡһ룬ҲζɡҪΣλñ¶áҵǣR-z40ɡһĿɲٿԣ״ʮ룬ḻɡǻԼĽص㾡ܿĿ꣬˳Ļսȫֲܹսʱġʧ
ԾĻΧǰмɡֱƮͷ롣ǰ룬ӵӸʵһѡ˱ӣȻؽ䣬ĵҲؼ˹Զؽڵĳ
ؽ⿪ɡٶȡ²ǹִƤȡרҵľѻЩһǳɵĶӡʱ򣬼ҵսѾͷչȻȽɡǲֲֳǹվʿ¶վλĵ¾ɡ𣬹̶λϵĻǹҲںɱЩ¸ҵĽߣʱ䣬ɡڸǵ洦ɼ
˨׼𣬾԰װȻ˿ëɪǹеȾϵȽƶºĪвھսʿѻнɫӰ£źɡĲսߵսƱ֡
һȲӽսҲλɵվķʱľ£ɳľߺͻǹվλеھĻսԼõӹ̵Ӫˮػǹķ˵ģʽķ߲ι̣ܹװ׳ĳɡܹʤεġŶվǿʮ¾ɡĿ칥ؾҲͷܱߣʮ¾ɡһξʵƸߵվٱӶͷؾɾѹơ
ǵȻ͸Ļǹս¾ɡܹͷأȻΨվʱƻȲָӲڶֳǰͬȡ˱Ŀռ䣬ȭսСڽս̣ڽķУдĻֱվػǹ㡪ը°صķԵøƽĵ¾ɡǵõ˾ϵľ޴裬Լͬطǰ塣;˵£յǹҲͣϢʿȻ³վأݶпĽҲΪسսһĸ
սٽɡæؼżܺŶգûκ쳣밼ֻߡףըҲȫֹͨУվȻûгԤϵս壬ս40ӣ¾ͷװ첿ӱѸݵشͨңԶնǰС


16 ҹ˼
ͼ⡢С㶹е;ƾȵĺơʩָ̹ӲսǼܵķʢζʳϻֹ۵գǲ½վ̸޸಻⡣λУսʱڵ¾ڱԶԶӵģֱսڣ¾ʢʿűսԺըͽʧܳ׻ռӢڶ߷սԷ¾Ļƽʱڣ
˵˵ţ֪˭⳶˷ӿ̫ƽձսһЩٵĻϢŷ˵¹ձڶʮвپǰԽ𡱣еΪѸߣعۡζְҲвԱһ߲ٲսзⷢȡЩ˶ձֱӻǼӵ˽⣬ҲЩ;˵ļ⡣
ձ½Ȼŷκһǿľӣۣǵĺ൱ǿġܴһڴ̫ƽı飬ø˶һѵõĻᡣ֮俪սҸ˾ձٻڳռݺܴƣ
޸һʩ̸̹ǸĶԣۻǽΪ͹ۺʵġ
½һ㣬Ҳһ㣬ձϣػҡҡͷ˻ΪλһսкԱйսԻĿվӢҪ˵ЩĻȴ̾˿ķԱǼðվģǴŷǳϸͿػԭţУսҲֻܹڳռӾͼƣ־ˣδڲ棡
޸ϣػҵֱۣοģ׿ʶ̬ĶˣҲܰԼտŸӣǲ̫ŷ޺ձ潻ս
Ӧøл󣬱ϾǲܹԽӢϿһԽ΢״̬ĵ22ʦָӹ١վн˹ڿ˲ḻ˵ǵȻ֪Ī˹óɳʱѹ׵ĲƸƽʯ䱦ʢٹ˴ľʣЩ̫ͨƽ˵ֺˣپ½ִնأһɱǵվǰͬʮĸǼܡ𿨡ˣΨͼ˱ʣǿȴﲻģǳҪֻծ
ԣ£½Ӧ͵
ĻƺӣʵľƱЩɢòսʱ򲻲սǰѶ˴òʤ͡ΰ󡯵ûʲô֣Ƿ֮ĺϺҲǺ£οפԶӻǻǳͷģҾõȵǹĪ˹ƣձ½ӺҲ
޸ۣⷬȴʩ̹Ĳıٻ𼱻ǵ߽̼ʩ̹²;վ˵Ԫ˧λԱվ󲿶ӸոΧľط˽ǵǰʱƵҪ࣬ҽңǾڽȫʱִӶϷ߿վӣдӶĵˣҲڽ
᲻𹥣Ŀǵġʦ޸ʵ֧ǰѸıɵ22װʦʩ̹ľǻǳ֮Ϊʦϰһ棬֧װʦ׺սʽҲ֮кʬҰ
ʩ̹һ㶼ԥػش˵վսָӹ٣ҲӽӸۣðűлķȥΧʦ
ͬ۵㣡ϣػ˵4նóҹսĲȫԱʱԶԵսʵʩ֧ԮλΪ׼˴ȼյⳡտ罫ǿǰʢģ
Ѿ½սֱָȨʩ̹ȻԵض޸˵Ԫ˧żװײȴ֮УЩԭפڰɳǵĲӣҪôûд̵ģҪôǰ⵽ش齨ģʵӦģǽս˳ֱõ8װʦϵ3ĦлʦĲԭ·ҹ̣
ͬ޸شеѾսѶϢɢˣƾúսѪҺ
Ǻãλźò˶ãǻڿķֹٱ
ʩ̹һԣʦָӹǸԴԱ˳زӡ֮ЧȻ½ڵ4նӵֺըҲھҵҵսʣ͵Ŀ촬ִӸۣݿ-52ؼսõڵͱоάһСʱǰ3Ħлʦ22װʦĲ뿪ӣ֧߶ȻеĲӵ̹ˡװ׳͸ǧӶγһ20ﳤоݶӡԶ㲻϶սʷ׳۵ľ
ӵս¾8װʦ͵22ʦװײжĺɽɣȲʿ;ðֵͲΪ̹·ȵĳзɻע⣻290ʦź͵56װ׾ֱڱû˴ģҲûзɢ𣬶ǰԶڳǱֵشΪվǰΪ֮ʱ¾ĬĬ75׵Ĳϳ֣ǣ105150׵ȶλõϣˣװڵ
þûŵҹսϢˣ
һܹǱսСɽϣ޸ԾԶܵ˫սɻҹԲʼįϾûаʱļҿսʩ̹ϣػͬǵĲıǶȫĵæµʼįĿվ˾ϼֱǰߡվûеһսˣ
٣ǵǸɿ˵ķСɣսǹңҪǵ
ȥ֮ǰѾվУб˹ǹʱʱܣȫȻûһУӦеĴţȻһ㶼ں
ţɿˣ޸пʱΪԼڶճˣսǶôĲпᰡսͬǣڵȻȥһ룡
ڰпб˹ı飬λ½Уֹ۵˵뱻ڽµķУЩں׵Ӣսǵĸֵõģһ죬ǻÿһˣ
ÿһˡ޸б˹һ仰ظһ飬뵽ձǲһͼԵĴ۹ЩΪ֡ȻʷйͼͳһߣһʧܣǷζֻԺƽսķʽҡĽޣ
ǰǹҵسһӣӾΪƣ˶ȫƽϢһʱΧͻȻ쳣ʿڷûսġսԹ֮ʱ˷񣬷սɻѰ죬ӡ򵥴ǷζսԶǰеĽŲ
¡¡Уƴ̹ˡװ׳Я̶ĽĦǰû˿ûеûսǵսӮʤֻΪ׷ʤĿ


17 ͳ˧
Ӹ巽ķҡּľ֦ҶǵӡУҹĺ籾ˬģȴһָȡ΢΢궯ײȴǱĬá
վںڰԵ޸һ֧ѩѣѩͷĺ밵֮йɵػеšԶװĺ޸п˵ƣЩҪذڵͷҵģȴҡһڻߣ˳״ΪˮתûоԵǿߣҲûкòǿʢ
٣ǰҲֵƷŰζˣб˹άԶĻźоڸȤأǼϵ
Ĳⴥ޸ԺĻ䣬ȻԼ˺ѣ֮£ʱӢ۵
һѾĻ֮˵޸˵ţȴµһͨѶٴװͨѶ̽ͷߵͨĻͲ
Ԫ˧ʩ̹򽫾Ҫͨ
ӶУսʱڣ¾ߵ缼ˮƽǴȵλģֻڵսУǸߵ绰ԼƺΪ˱ǼܵߵͨѶ˽
ңʲôϢ޸ѯ˵
Ԫ˧ܷٷָӲнߵеЩʧ棬ʣʩ̹Ŀһ㶼ɡ
޸õģͻȥ
ʽװ׳ɽת˸ȻɽµĹ·۶ȥʱһͳĺͷӹǿ£۸޷Щٷеĺڵ㵽ж١
Ĺǿ޸ӳϻתͷԶҰ𣬲ɫҹĻӳ¯ϵ
Ͷ뷴װײѱս·ϳ˸𾯽ڱֻ֮ŷ¡šͨѶά˶ԴվСšǵĵ¹ӳֻӭ̬ȣϾվռս¾·˲ڿ޸ûаԼƬڳͷ֤֤ͨѯʿķһ⣬·;ңԶһִ֮ڻġӸ۷˾
޸ոջͷڵͼʩ̹Щٵ˵ӵȺ˾ļ磬38Ҷߵķѱվƣսֻ˲һСʱӵд̹ˣݹ۲죬һT-34KV-1֧վѾתӸƽս½Ƿǳ
ϰ
֮࣬޸ʶܿһսϢǰڵģվװײʵܵ˼Ȼʣµ̹˻ܹﵽһ⿴ƾ˵ĹģǿT-34̹˺KVϵ̹˲ԶԶʧڵ¾δģսԷУվ̹˵ıؼضΣģʮƾԵĿơͶװĺF2̹˺ԼӸĽ88ڣ¾ѹûЩһҡĻᣡ
ϸϸһ룬޸ҹսĻֵܲӵĴжϡǵ󵼣ôսпԷʵҲͲΪˡ
԰꣡ȷʵ˾װԤӣȻټѹͬʱҲΪսߵĲӼСѹ
޸첽ߵǰģعٶʱʽӣֱߺԲİ£ܿ𱱲άǱ߾شһȻ͵
Ȼ֧װײӰ첢ûб쵽ζҹſʼġKV-1̹˵߹·ʱټ㣬صҲ̫Զ˵ڷǳǰߵļصһ죡ǡǡǰΪŵʱڣ˫ս϶Ͷرսֻʮ๫վָӹ٣һ֧սǿĲһͶؼԵս
ҲһֱӸۿǸмֵĿ꣡ʩ̹򴧲˵ΧǿɱȴӼڳһʯͷ׵ö࣡
޸ܹϵҡҡͷⲻնָӹǵ߼սʵҵи뷨ҵսҲζŴģս߲ûƽ٣վȫлὫ̹ϻص˵᲻ǡ
ʩ̹˼˺һ͵һİƣ԰ôû뵽һ㣿
ʵ֧վҸһ£޸²˵ӡУǸǳغǵˣΪǵĶע̫󣬻ΪͽĿվ˾ѹʹ˸ꣿ
ʩֲ̹޸һָۣӵɫ֯һ𣬶̶һ˲侹˾ߡѡáƽı仯һ˹ɽջͣƽȵġվ̨ϡ
ǸԪ˧ҸոյȷЩ֮ǰûյй֧ӵ챨棬ǵĳִҵϣԭаյľҲʧȥƽ⣬ԡʩ̹ɤԵ÷ǳͳҪһλ߰ĵ¹Լʧ̬ǿɲһ׵顣
еս۵ʤ⻷Ȼδɢȥ޸֪½սȻǸ⺺ǵ޵ľʩ̹ǰǲֵһģԱһ
֧ͻȻֵĲǷǿǽⳡڱصõģǵŬȫһΰʤ
ðɣʩ̹ͷѾ˴ǰת޸˵
˵վͶһЩʱ޵̹˼ɢս޷ƵĲȵģͶ뷴װӪҲֻв120̹ˣҶװ̹ڵź38t߱վ̹˿ʵվװײӵƽٶȣһСʱͿԵִǵߣǱץʱ88ڲ䵽ȥùǰ跴̹˵סǵվͺںܴ޶㲿ӵĲҽըٿ͵¬˵Ĺ·ţ
ͬľ޸ɵЦЦϣػҽСغһȫȨ½жǸųˣԸԸίԱᡢ½ıԼž˾
һ仰ĺɫĬҲʩ̹εЦЦƽ˼ӣŶԼĲıٷԸ˵
绰1088ڵأҸ˵̹˿ܻɫĳˮӿ׼óĵҩڹؼλò֪ͨƸУץʱڿ͵¬˵Ĺ·Ųըҩһվװײͻǵľأ˳أըţ
ܿ촫ȥˣʩ̹üͷȴû滺ӹԽ鱨սǶĿһˣ˷۶Ϣ׼ȷȷģܷǶԽ˵Ҫġ޸֮ǰѣʩ̹࣬ڼ䣬ָӲĲıǵǸ˾ְ˿ûΪûϢֳԵ̬ȡǿҵ³ʿ´ͳκʱʮ½ɸѡ¾ӵһ֧Ľľٶ飬ֻҪԱսѹ֧飬ܹΪЧʡܴǷȱҪøָӹѡıŶӣش󲿷˶һȺϸĵ¹˵½սɣ
˽СʱȴӸ12ľڱ˵վ̹ˣй·ɽϵĹ½еֿȲԼڱİ֧ܱ2000ĲӾȻֵסվװײӵĵһֳұ˵վ̹˶ʮ
֧վװײȷʵ⣡ʩ̹תͷ޸˵ûسӣ
͵ͶҪһЩЩģ޸Ц


18 
Щ֪ĴӡҪš88ȫ
롤׿սпڻǹԵŬɴ˫ۣԼһֻܹӦڰèɽ±ͨһӸ۵İ͹·ǵĻЩ˻ٵվ̹ˡ΢Ĺ£ԼܹʹڹܡбԼĴȫȻû˵磡
ߣ¡¡ķ뿩ĴĦЩƮ֮УȷȷʵʵšһöȻڷڿն𡪡ڷĴֻƽ׵򣬳ʱҲ̣ܶȻܹЩѾʧȥսվ̹˲кԼŹ·ƽͬ飬⣬̹˲кܱߵĹ·Ұ˲°پʿкǾ󲿷ֶɫľM19361940ʽֿǴͨľñ
ЩĶУٽ㣡
롤׿һһźǹװźŵսԵĿǣM35ֿ滹Щʵ֦ҶԵ˳Ⱥӵ̹ˣСϸڿ޹ʹɴΧɼᶨ¾ܹеֻȲķ̹˵׺ͷ̹˻ͲĵײԼŲȭIIЧսҲֻп70סʿÿһԣٵ̹˵ĳɹʱһ֡
ȻˣΪǰʮվ̹˵Ĳк롤׿Ѿ40ʿĴۡλ41½Укܶ඼սḻϱЩһʧȥʱǲܲģ
ֻһת۵ĹĹѸټЩɫͿװվ̹ҪڰЩսάµװױǿҲǷ֮Խͬź֮ǰǼȲäĿ¾̹սС֮ǰǱλÿҲðȻ򿪳ơ
ҹս⻷£˫ƴǻԡ
ͻȻ䣬λڹ·ĹľһŻ⣬ֻһͷԿƻٶȳ·ͷȥֱߵй켣ҪӵڵĵΪҴӳֵըеʱʵǷǳݵġըλǰЩ̹˲к󷽴Լʮ״ƫ˹·۵Ļ˲ʾݣBT-5
ڶսĵ¾ٱǶʶʵ̹൱ٶȸվ̹ˣ4·һƽ¹ĺɫУռ˺ܴһֱ
ϵ۱ǵʿ
źǹķ롤׿૵ţĵը㸽˸ǹĹ㣬ӵתۼͷɹ˼ʮ׾룬󲿷ֺϢû˺ڰ֮УҲһЩʯͷӲϽ߰߻ǡ
ǶԵϮ߸ϾɱǶͬ壬վ̹ҶĻǹǰֻƬľɨ˸顣ˣ̹ڻ𣬱ըУԿɳͿ֦ڿҷɣ
롤׿һſڵԵ°͸ϡȻǾأʿǲûдµھս಻ڹʽĻ㡣ڹ·Լ·ɽϣʿǸھ˵ܹ˫˻ǹļսλڹ·ɽ𶥲еιܹƬϮ壬ͬ߱ǿս
ǰ컹ƽսΪͻƶѸٳΪǰ˫رĽ㣬սĶԺͲԤҲڴˣ
̹翹СɢУͬǰеվ̹ƺ˶ǹͣ˺һĺĴĦ»صǶС
ˡ֨ѽ
˹ӹδһ̶ݺݵؾǵ࣬Щſѵվ̹˲кթʬһ㶯ǲ֪ܺµؿ·ǰУձƵ˹·ԡ
·һһݷ̹˻Ͳĵ¾ʿ¸ҵĿ꿪ˡһΣƺֻƶλõվ̹˲кͬǣվ̹ԼķӦٶȱܼĻǹѸ͵̹ڻھӸµλϣ롤׿ԼM35ֿĵ¾ʿڵУڵûֱӻССıҵĳпܶƻԵˡ
УҧأڻǷźŵʱ
վıԻ˽һӣִ̹һǹӵſϰݡ˼Ĵ̶´ʱ롤׿顱һ죬칦Ͽĵơ
һöѸİ׵ĸ߶ȣ㼸ķ֮ӳԼĿռ䡣
ͻȻĹ롤׿һۻյգۣŬӦֻ֮ݵ˼ָȻ۶źǹİ
Ȼǹ˼ɵ·ĵףվֻ̹ǴӸո·ͨӲкԱʻʮĹ·Լ̹ܿˣʹ¾ٴȫȴЩѭ浸ءһٶվͷ̹ǰСڻеĺУԵĬĬţͷϵñеҲǸʽĪɡķɭԼ¾MP38/40еֻһöľ񵯣
ܿһȺں֮ڣ޷˵Ľȴǲӵġ֮⣬и̹һͬǰһ޵ǽԵ¾䲿ɼв
ɫźŵոճڿУ·жʱܼĻӵڹ·뽻֯һŻһβСЩ޶صվ̹ˣҩʣ޶ȻҲսǹֽڸԶӳЩʧӰ
֪䣬Ϩˣ˿ûӰ¾ٱǵ롤׿ԵMG-34Ҳ˷ŭǹӵֱвվ̹ˣüʮһͬǰվ̹˸޷ѹƣ̹ûʩչĿռ䣬ս벽Եӵҡ
ȵĲ𣬸еĵ¾̹սСȻ·ЩΪ¶׼ȷλõվ̹˿𡣶Щλͺ̹ˣ¾ĲԾö߸Ļͬ⡰ȭIIȻûкܴĽظװļνֵ̹ʵüֵվ֯ҵĻᣬЩսСͬһλιڵĿ꣡
5ӣ·ϻ죬ȴѿܶӰ
Щʧȥ˻ĸкУȻ˼ͬӴļһЩŴֳĻںͼȴرǸɵˡ
Ҫš88øң
롤׿һֹţһ̧еźǹ
ɫźŵȽȽգҵǹѸʧոջڷ˺ҧݵڰ֮УȴһιĻᡣ
ЩѾ󳷰׵վ̹ˣʱȴͽ͵·ֺɽ𿪻𣬿ɼø߱ʮ̹Ҳڶʱƽ¾Ĳֻ֮򵥵ĵ壡


19 ˮ
ҹˣĿȫȻĵȣ¶֦ͷݼᡣǡһ죬ԾһŻ⣬ӳüĿ㣬Ŷ̶̵Ĵ룬еµŵİѩѡ
һһһһ
һܵԵĿյѾٳ˵ڶܵȻǰĵսҹɡ䣬һӸΪĵĿзȦĻۿڲܵлַͬʱҲΪЩӺʶݿ-52Щְĵ¾Ա˳˧սҲǷǳտȻûл״Լȫ׷վ豸ָ£ܹ𵽵൱޵ġ
ϰҹվսɻ4ηӸۣڸۿܱͶ˺üʮըͼ赲¾沿ڳǱķھɵսţ¾ưػ֮УҲ˶ͽ˲
޸еõȴڴˡ
ѡ񡰱߳ʩ̹ʱѾԽ˱žȺ͵4װ׼Ⱥ˾ǰġ30ﷴߡ˵⣬ܣ֮ǰϼָӹǻǵõйص56װ׾Խı棬ʡԼԼһһʩָ̹Ӳ޸еġʮơ
Щָһȵʩ̹Ҳסѹֵ϶ƺڵͬһ⣺սжزۣô۶ϳ֮ĺܿܲվǿϼ֪ѹ
Ψһ޸еЩοǣԪ˧ĿǰΪֹԼĳŵǿĵ4նϣػҵ˳¸ЧתÿСʱ5͡5ֵҩٶɡϰҹµĵһͶάʣӸ۴Լ100ӢΪϸĵ22װʦв䣻һСʱǰɡ˳ȡԤƻеĵڶӸԼ150Ӣİ˹޻Ҳǡ߳еĵһͻ⵽վ΢ƻĺʩǰȫܹ޸ʱܹÿСʱ20ܴεЧУ22װʦ3Ħлʦս
һδ˼Ⱥе޸⼫п˹ͼԪ˧еһɡǵĿ꽫ǰ˹޶ҪĹ·šЩս֮ӥͻȷʵǾϵǸ߳ļͻԻ͵սĽ֧ӵĿվ˾úܣÿһοսսڵ˳ҲкܶӢµսʿҲ޷
һһһһ
ȴֳƵĺУһݿ-52ǰĻϣϺʹǰʶûʲôͬб˹ܿԼϣˣ
޸ժѩͷƵ˿ڳתʩָ̹Ӳڵľݡ
յſڣһͣƺǱʻľͰҲõִ٣½һϽľλձ꣬ñµԲ鼫ΪϾ
ɽ޸֡ͦأλ4װ׼Ⱥ˾١
𾴵Ŀվ˾޸Ԫ˧Ȼ
˫ֱϵھΡְ񶼱ԼߵĳǰĶʵĻɻǸǮ
޸⵲ſڣȻҵȻ¹վȫ֧¸ҶǵжҲΪʩ̹򽫾İɣ
沿΢΢Щ鴤еҲʧˡ
Ԫ˧£˴жùίԱ׼Ȩ
½˾žȺװ׼Ⱥ棬ֱӰڵ˹ίԱĸ߶ȣܹ޸һġ
ûУ޸ܻػش
ȻûУҾͲ̫ˣʵԪ˧ʩ̹򽫾ʲôΪݲȡιжģ
ǶսƵķжϣ޸ʮػش˵
ɽһʣôԭµǳ֪ĿǰľԭУ˶Ƶжϣ߸ȷе˵ǡ־ܷ֮ϣ
Ȼܣ޸ŲæժԼľñˣѾڴ˴жίԱݽǳʣ
ض޸·𿴵һʧȥǵˣԷͱ鶼ڸ˵״̬úܣ
һνе޸ֻҪܹٵ̵ʱӮյʤȫֵõģ
ԶԣеɫǸӡ
޸ԼͷúһԵĿ˵ƽĶۣǷΪһսƻǻʵҺ޳ɹյģ
ɳ˼룬վڴľ½ǶȣȴвɵļֵѾž޴ûбҪð޴ķգ
޸תñͷӥ״ñգ΢΢һЦսз޴ڵģÿһνðգֻΪʧԶԣΪ³еնɱУǽΪӹǹĿеľӢػʵ֮ԻʧܣܴһԭΪ½ǵӹԪ֮ԿأǶ˾ȷжϣӶһһθ߷յждʤ飡
ɵ촽˶뷴ʲôȴûпڵĻᡣ
ǵ¹һʼڵ˼άҪ˵ͷǸð̨̲ǸðպϲµǸðս³ҵ𣿵¹ڿ»ֻһ֧ʮ˵ġ½ٵÿŸ˵ĴΣ޸ĿȴǺС
ɸոſͣ޸ӿٵȷʵڵĵ¹1918ꡢ19331938ĵ¹ڵĵ¹ޱǿ󣬵βƵģ˻ӵӣʵۺڱ֧ǣӢûгձֻҪӢԶϱԱǸԴḻսλþصֳأȫΪǷһǱԾСĴ۾ⳡսѵʲô
ոմӷ߳ʩ̹Լڳÿһ٣ϻɱˣȫⷬסˡ
ΣɲǴ˵ЩӦίԱֻս򡭡
޸ֻؿλ55½һϽ
ȻԼǶôĿЦ˵һ仰һ֡
Ҳʱ䡭ҽһееΣ޸ŵúƽ֮⣬ȴҲڳĲپΪ֮ݡ
ҷǳΪѣվľſڵʩ̹һ޸һתͰ˾Ը
ػ
Ծվԭص޸ĬĬĿͻԶȥֱͰִͣƺܿǶԳơ
ˣλ޸һ˵Ҳʱ䣬ÿһ붼ǱģȫԸ
仰ˣ޲̬ΪӦ
޸ĬĬӿڴͳһ֧ѩѣؼͷ£ŵƹ΢΢˸ͣƺĶʣڷսУʱε16̹˾ĻͬǸҴҳ塢еս뷨̹չսʱ׳̹һս̶һʱ䣬ǻѵɵˣûз޴ʵ£һ˵Ը񲻻ᷢı仯οڲǻһ䡰ӹһȺ˵ĹأӦùڸΪ͹۵ķ棬Ҳ˶Ӱ¾ָЩ


20 
еĹâ޸Ժ״̬лѣĳصԴȻѴһƵɫӴ룬ߵĻеȻͳơ
̧ʹֱۿ˿ʱȻָ7㡣
߳ʱϢС䣬ֻıڲͣæµͨδߵʩ̹һݵ籨üͷӦ⡣
簡
㽻޸ҲҿԽϰֱ곤ֻͬǳơ
磬Ԫ˧˯һСʱʩ̹תŵ籨ֽȻ£ãѾ׼ͣ
Ϣ޸ʩ̹еĵ籨ʡ
ʩ̹ÿɷػش41װ׾ת޻ʲ˹򹥻ǰ38Ȼ
41װ׾ǵ¾еװ׾֮һʵѷڵ56װ׾ڵؽָӣܹõ֧ӵ֧Ԯ߳ƻɹϣӣ38ҹʧҶص֧ӣʩ̹ѾûпͶ뷴Ĳӣǲ֧վװײӣӸ󷽵½ϲԴڸ״̬
޸Ҳõǵ¾žȺ˾׳нİ취Ǿֱȥ˹ػղԪ˧棬ԷҲսߴΪɽ͹ȥҷ׷޸ŵΡˣ޸εҡҡͷǰأ
ʮǰǰӵ棬Ƿϵվȷ˷ˣ3000ˣʮ̹˺װ׳ռɡӪѹܴ󣬶22װʦͷӻҪһСʱܸϵ
ȷǰ˹޺֮һ򣬽һС;ûǡ߳ƻеĵ˲վ賿5㣬ڵ1սʦһɡͻӪ˳ռ˻ǰһʧصȻվǿ˷Ӻܿʹ50๫ǸפվսɻҲƵƵͼõ¾δȶػ
270÷ʩսս뾶֮ڣԸǵĻܹʱִ޸ƽذοʵúܣȷѾλڵǵ¾սǿʵʩѹƣ뽫վղӵս֮Уʧܿͻᳬ4նܳܵķΧսֱӽפͶάͰ˹޻ֱֽѹ˵Ĳʣ
ʩ̹ƺرϸڣ޸ߣһ߸п˵콫Ƿǳؼһ죡ԸʤŮͬڣ
޸Щܵصͷʩ̹µĲȵ±γѵΧκԣ԰ҲˣȻǵؾˣͻϮǻĺûᣡֻҪȡսҪأǵذ׾վĶһ˻˻
Աߵ±޸һʩ̹ҲЩȵؿλǰҹȻĿվ˾˾ˣﻹǳ궯ģ
ڽʳļ弦ɵȵС뱭ţ̣;ͻصָӲͨѶٽͨĵ绰˹ͼԪ˧һ£ִ绰λӸ۵ĵ22ʦָӲֱʦ˹ڿ˲´սָȻб˹ǰͣƺ
2ľתۼ޸վͰΧķԱ͵Ա
ǣڿʼֻɣܵͣţԱٶȸװϣķɻÿж֮ĵʣ
ȻĿڣվٱǻǺԥִȥԭ׼Աغ󷽵ݿ-52ֹ˷мƻԱǾ͵ж˻ҰսҽԺԱ޸ָ´½תҩ䡣Լһ֮ʿĿӸ۵糸ȻѸΪλͣƺһжӼᡣ
濨ӶһװͰͣ޸ǰһվУڳʱԵúܼӳʱ˳һ߽ӽף쳣࣬ǷӺ³򡤺˹мƣɤȴƣ
٣22ʦ4װŵ3ͻӪˡ¬ɭУ
һ׶ľ룬޸Щ֮С
Ϣ¬ɭУӪΪĲӱһߣû⣿
Уԥشû⣡
޸صͷã㲿
ȻƲ泤٣3ͻӪϽ4װս1ǹ1װսԱ1022о141ˣӵս15ӵȻ19ӵлǹ92ͦԤȫӪ10ڼϣ
ӵľϸƿ޸ԼģɡӪľҲһϸӦеĻ֮һͦصضԱԼ߳һͷ¬ɭУ˵
ȫ޺ںȻжװӰӱεǻѹٱǣǺֱܿӽսϣ
ǣ٣ǷָУѯʵ
ûˣУִаɣ
޸µؿУؾתȻСŷزӣڻ޶ôϸ񣬷Ŀͷһɡ򲻸ҽյģ
ϱ4ݿ-52½ģ¬ɭУĲӣѾ11ֺƫпɵܵˡݷԱǵĽ㣬11ܲװȼϵҩԴ165ȫװķɡսԱͬʱļʻԱԼĿվ˾սн䣬ΪĵҩͰ˻ķգ
һ־ٵĿ⣬޸һȣǿѹסֳ嶯֮СһÿЩսĹٱǣ˵һ룬ԺͻȻ˴󵨵⡪õ¹վ˾ʲվأ¾ߵʵָǲòǵ޴սı䡣Ե41װ׾ս״ȫǿԳһװʦϣⲢӰ쵽սߵȲƽ
Ѹٶܵ˼޸Ȩףڿ˹鳡֮ľ
־ĿվӢǣң˹޸ͬУ
һʼʱװжӵĹٱֻΪԼĿվ˾ͬУǷλԪ˧ϵװȵϵһݿ-52ʱÿһ˶Ŀɿڴ
٣а
еľԼ¬ɭУǰȰȴ⵽޸ȳ⣺
Կվ˾֮´κΥ߽Ͼ·ִͥаɣ
˽һǣ޸˸¬ɭУ֣УĸְźԱ12ʿһ
˱Ͼ˾ǵĲУܿ찲һྫʿһξٵǻԼӪڻ֮Ҳ˷ɻ޸ֱָ£ԱɻԱȻ㡾ְصźڱĺУݿ˴ǰһλ֮뿪˵档
ʱ޸͸ϴʩ̹򣬵ѾԸΪ˽Ͷ˷һʱˡ
ֵĻУٱǽĬĬ޸ԼбʿҪһ֧MP40ذŪ£ЦŶԵб˹˵û³֮ǹеˣе裡
б˹ɻ֮⣬ȴǻػӦ˵һӵɵüģ
ؿ̶˵32Ɽ֮ҹ޸ĳв˲֪˲һڵ仯¬ɭУȴƳĬ˾ǽǳʷԵսɣ
޸ȻһЦһ类塭


21 ͸
ݿ-52ٶȣӵֻҪһСʱԶ֮࣬վս;ṩ޵Ļڻ޸ǶιµĻǳֹɴԼһ֮пʼӶسվսʻԱƵƵ棬λڻͻĻǹҲȿ״ڵȻý
죡
޸仰תΪƽ͵˵Լϴб˹ڼвǶӣĿǰҲδɻ飬ǱȽûǣҵģΣʱֳܹһִݵѣȴЩ΢ƺЩԸݵǣҡ
һս¬ɭУб鲨ʱʱϴ⿴ȥΪ˱վĵջȦݿ-52ŵ56װ׾ĵо·߷УмBF-109BF-110˲Ĺ·ܹоݶӣΣյķпôĹ¶
޸ż⿴һۣµش˵-15˫սһΪѾǰڵսĴˣû뵽صľȻϷɻ
ڽսʾٶ˫ս-15ڵ¾۵BF-109EFսǰھƣսȾȻﵽ˾˵6.91Ҳѹվսʧʣ-15ΪԵعսԤ֮ã-16ʧſ-1-3ʽս£սϵҪƿȨ¹վᣬӵ˵沿ս½ڽڰˣ
һնɻȥˡģǣǵսԱģ¬ɭغڷȻǳ
޸ͷ˿˹ͼصԼһɡӪӦѾʼǻʵʩɡսˡݿ鱨վפһʦվƣսԱӦ8000ϣȥʱȥԮȷǲ֣ʣȻġǧˡ
ĺ޸ע⣬͸߱ܵϴܷɻ̵ļʮηɹ÷ʩءǰ-15ںվԱ֪ݿ-52һܻܿıսֽչ֪еĻں޻жôء
޸ĴҲֻһʱģ໥׷սܿ뿪ӽǣݿ˴ԴԼ300׵ĸ߶ƫƽɡ尾ãʻԱߵ޸˵٣õǰ
飬޸Щ⣬ΪڴǰμӵĿսжУʱǰشڻûмʻɻҲûֳָԱ˼ʻգʻһǳСӣЩ֪ضԿվ˾˵
٣ǸոյߵѶϢǻսûн2Ӿ͵ˣ
ź͵磬Ǿܵ޸ָʾţǰοһ˵ɡ֪ǻǻᾡܵڻϿһȦ۲һ
ӣһλڳǽĴ;ûͳǰԱѷɻ200ף߶ܹΪȫع۲ֱܵռ˻ϰ벿֣ܵԱԼͣƺߡ˼ܷɻк̬Ӧǻ֮ǰĵ¾Ϯ̨Ҳڵ¾ըеΧѾҲһ¥ϵĸߵ㣬󲿷ֻͲֿ⵽Եƻ
ڻսУʩ֮أȴʤĹؼڡҵսΧŻܱߵĲֿ£ؾЩ˹ڵĵֿеķɡǸµġɱ
ṩ֧Ԯ˹ͼѷϿBF-109һBF-110ǰڸ߿ʵʩ䣬¶ԻĵĿɨ䡣ʱֻܵһЩʬ壬޸ŻɫսܵӲԶӵƵƵڵ漤мһ¾ɡˣΪܵϵһ䡰ϰ
ڶֲ·𣿡޸ָһͣƺܵĲ·ȥԼ׿߰ʮ׳ûʬҲûκε飬ҾɻܵͷҲǽΪͣƺ
ӦУ٣ʻתͷһʣȷҪðգ
޸ļ򣺡ͰҵһͨľٶԴ䣡
λվ˾صգˣܻЩ͵عҪѻϵǹеҩɡֵǺҪ
ĿȷָѾ¬ɭظ𣬷ɻԴ½״̬㿪ʼӵڻ巢һЩƵյƤȫ赲ӵϮǷǰеȡΰ֮
޸ƽš
ɻ½ҵػζҪǵġΡζγſϰݡڼʻŹرţʿ޴֪Աǵ״̬֪ҲͬŵΪԼ˶Ŭ
飡
ִصľ޴ʹϵĸ㲿˵ĵΨܷɻûͣȾɢ˼ܡ
⡰ݿ˴ֱʿǻݡִ֧ͲƤʹûṹ򵥶ּ̣ʺҰսĴֱʽ½ǵǲûгΪԵʵɻڵϱıǰУĵļ尾˼룬𶯷ȷǳԵؼСˣĵҲֹͣˡζ
տͣƺҲκȻ壬ˮҲڵرǳµ֮޸ſڲݵϣԼԪ˧¡ԼڵĴʮѫվѻֵǹϴսıϵĴȥһֻɫʰ쵵Ļ
޸Ķ³ղƷгܹ߼ۣսȴκεܼӳɣǵվʿʱѭŷɻ¬ɭشʿץʱӻЩװеҩľӡб˹ֻͬЯǹ˹һһؿ̹ڵ̹ڵ̹ڵб˹̲סֵʱ򣬵ĸ˿ظͦոµMG-34
սϣʿǵǹеΪԭʧ𻵣Ϊ˱սʳԵĵҩ֮⣬䱸һǹеͦMG-34Ȼû浯ҩ䱸ӵ޸б˹ҲǺϸĻǹ֣ȴǴ¬ɭصʿлȡ֧MP40鵯ҩϻ
ͻȻ䣬ӵݿ-52϶졣޸תͷһŻƺɫӰȻͣƺԵһ̮ķԱߡ
עˣ¬ɭɤʱ𣬾ڳÿһλ¾ٱ
٣ʻƿ߲Ǽﻹɷ
ݿ-52õĻͳȼû޸ԥһɵƣһ߸ɣɣ
ʻĴָתͷʻ֮ͨתͷ޸˾񡣾ڷѾʱһٿػػǹʿǹӵӻ˳ɿܵ޸ԣ٣Ըս
ʧȥһͦǹԭûʲôõݿ-52˵ҲˣĿվʿǳʲôԭս޸֣µصͷģ
תسЩеվʿĿĴһϣȴֹתܵСжȥ˸أݿ-52ֻһСܵնȥ
¶įĿĵϮҵǣ⼸ҲѵִϿղѰҽĿսɢڻԲʽҲڸ޸һˣǲµ


22 
ھϸѵĵ¹սУͦëɪ˾зMG-34˲۲۵Ĳɱ̶֣ӣʮͼ˵վ㱻ͣƺԵеĪɲǹ͵¼η򲽱ǹûзõĻᣡ
˵ĲûнMP40Ĵͳ̣ɱսҲһĽطս޸ʱֻǷڲݵϵһ͡սֹǴ̶ĿȴþڶߣܵŨҵζʺβ˷ӦƵؿ
б˹޸ıỺһЩˣһ߾עһʣͷǾ͵ڻӻתƵȫȥ
޸¬ɭذսָӹٵĽɫȴֲڴȵԼ˽иһϤˡѰ˼ţšʱ򣬵ڶݿ-52ʼܵϻܵķҲ˰׸߶ȡһûгָƺɫӰ޸ճȭ״
͵֯
׷һԵ¬ɭڵȴָˣͣٵظ͵ط
ǹսԾص˷λԱκһվʱԻѹƣеĲǹֺͳǹƵĵ֪䣬޸һεķȦУҩδװŵڵܹԵӵ𵽵á
޸ԥһ£Ѹ˺ԼļºڴƤʵصӵϻս׼ʱڷԱտɺͷƵ£ڶھǴԼ50׵ܵͷͣסֻͷŸĿսݵտڣֳֳǹľٰҲ󷽱־װͬʱϻʾµʿ޸߿£
޸ųǹèŲ¬ɭԱߣʿȥжҩ䣬֪Աٷ
սϣ¬ɭȴľ⣬ָǹֹȥͰæǱʿҲһ·Сܵصִˡ
һݵĿվʿٴŴ˵٣˾սָ
ԶսһȻм£޸ԼսжȻġʿٵͷȻ¬ɭУͣƺĽǲǹأսСȥɡ
30ڱƺЩ׽⣬ڵݿ-52ܿоյؽҪصʱ򣬻ͻȻĹ㣬ǵҪͨĻǹӵ󣬹ǿھڶʮ׵ĻڡЩ㼸šݿ˴Ļɹŷɻĸ߶ȳͣЩԶǹڱʧȥǶȡ
ʿļ޸űø࣬һĻǹսСèСָܷͣƺĸ䣬С黹δǰɡǰ硣
1սʦ21Ӫˡξǰ٣Ӣʮٷ糾ͣӸ߸װϲһöľ񵯣ϸ֮£Щ̵ѪգҲһĲۣȻ˼ս
Է˾ȣ޸΢΢˵ͷξ򵥽һս
ɡپǻ˼Ͽһ㣬зž⣬ҲЩǣ٣Ӫʮ֣ҲǶʮŷǰͶɡģȫӪһǧһսԱԼ5ӵݴأӪ͵ڶܱ߽ܵ䣬һʱռܵͻָڹվʱһЩսڽУ˻վѾɹռЩأĿǰ֯ԵվķһΪֱ˻棬鲼Сʯº֣δվ
ŶԷļսͼ޸侲ѯʣҲ˵ǳڵפѾûвˣξ㿴Щʬ壬ǼǰΧȻһ֧жվսֶӣ
ξԴ˲ȣ͵٣ͻܱ߷ֲʮദ˴˷ָķأӦıӪͷҲܶ࣬ڹռվصĹҲ⵽ķǳǡֶӡ
ֶӣ޸ʱˣ˰죬ոԼں͡顱սǣЩ䱸ʵսվʿΪʲôõ¾ɡδȷϷҪϵڲһȺһȺܳأ
ξЩʬ忴˼ִۣǿڻԭǸⲿ䣬սʼŴҴҸ
Ľ͵Ҳ޸黹ǶħǱ뾡ɨڲĲеУӭӺӵĽ䣡ڣǵӪ
ڻָԱߣξָŶЩɡ
ʲô޸Ͼ²⣬Ҳͱ֮⡣
ξ¶ѿ֮ɫ٣ӪءУʧˣԴɡûмָӲӵǸӪ˹Ъξ
ڿսսУԱġʧ١ϡƽЩ˱紵ԶսڴսЩ˱˽ľ֦Ѿϣи𼫶ȵùļһڽܵڵϮĿȫǣԿսӳ֡ȺסҲΪ档޸Ѱ˼żȻԼѾؽ䵽սһߣνһЩ
߲ЪξѾӪˣٹվأȻѸ£ɡӣҽָеĿսӣ
˵ֻ꣬б˹һСġ޸о˴ӺݺһѣʵʵݵһΡܽӴȲڻֲǱըĺŶĤַϯʱдǿķɳʯ⻹㣬ͦıʱĵʹ
ϵ۰ȥˣ
¬ɭظ߿ɤ޸ȷԼ˼䣬ѵŤͷһûӺڱĳһͷڲݵϡβ߸ġݿ-52Լʮ״ͼʻŤӷλðϵʮֻձ걻ǵմȫҲյơ
Ҫб˹Դϵɳͷû°ɣ
ţ޸һĨӣʺ졣
٣ıѪˣξǿһ㾪ȼˣæҵȥȴ޸Լסӡ
ûµģξȥɣܵĻٰŪһ̨ߵôæߵ绹ںļܷɻأ
ξЩɵؿ˿λǱĿվ˾תͷ˿Ǳġݿ˴ĻѾ򿪣սͬǵİ뿪˻գѪһҲǲǣӻ滹˵øصġ
ﻹһ뺽ȼϵݿ-52Ҳһ˵ġըܹټһƫƫʱ-15ͿշЩֻװСھǹ˫սڵ¾սǰܵúܣԸĿ굹һ㶼õһֱӸǹӵʱڵϼɳ㣬ǳġֱߡһֱ쵽Ƚĵ¾
Ȼһ죬һŻӷɻк𣬽޸ոջųȵӳͨͨ졣


23 
ǷСɿˣնǬ˻СӣͲ㣿
޸ıʵǰҽһСҩ޵ͣ˰գҲǣҲɣһΪѵؿλ͸Լ޼Ŀվ˾ⲻ֪ʮ꼯ǻ۵Ľᾧôһ겻Ĺֲš
ʹòǱ˰ɣ޸üͷòʫ黭ѵȻ޴棬ҪǣǺųƾһĴ˧ͷοҲʹ˲ˡ
۵ĿԺܴ󣡡һŨüҽʵʵػشеҩվǰһ֮̽⣬˭Ѿúôںָֻţǰ˰ɣ
˻ʹ޸û˵꣬סԹӱ˿ưʱҲûƫƫӲҲգ⸱ҵīίԱЩ߹ٿˣ䳰ȷ϶ǿ϶ⲻ˵ģ
Ƿǳĸй٣ģҽΪ޸ΧĶȴûм١
ЦʲôЦһ޸ݺݰб˹һ˵ǾԼ䲻һ³ֿͣͰԼ⿡εıֱĨƽˣ
Ҹղֹɿˣǵһ̿ǱȽհٱģǿʼһ·Ϊģûܹ赲ǰĽŲб˹ڨڨЦЦģؿ֧ʺϽսMP40µͻǹѾԡսװ˾´ƶëɪ˾ⷽҲͶ˴ճзڣǸϲⳡսĩ೵ˣ
źߣӽһΣ˺ǻصǼӵķҲûйľ
˵ܹɢһЩעȵҽɴ޸ıӽʵʵزϣսѾ˶Ǽݿ-52кյ4ʿ˽Բ
Ŀô˾б˹ͷʮ֣ԸϵۿˡЩߵ꣡ţ
޸ĬĬժ˾ñ͹ѫ۵һ̶ȵʱƺظظظɱ¾еޱ룬Ϊе뱯
վ-15ڸںִļݿ-52ҽֱһӼӹ˸BF-109FǰЩվ˫սʶȤسˡ
սȤǴǿС߷޸һ޶˵ظпţһѲŸոռžսֻɡӪټξһɽ󻹸һߵ緢׳СҲô˿ǿ׳ʮװܹһ·ܡѰҲſڰ·ˣ
һΣ˻ûǰԶʹڵļХͻȻȴ֮С
ڣվҪʼˣ
αרҡ޸侲طߣڵ֮أıը֮µĴԲţ
ըĻŨ̳𣬶ֻһʼڵӶ£ХűըǼ൱ϡĴڣҵֲ޶һޱȾ޴սġڵԶԶƺѾսܹвܵϽĵ¾
ͨھƺɱ˷޷ʹھᲢ۵ģۿڻٽ޸һȺ˻ʰʲʼ룬ǻûܳףͻڻȴֹͣˡ
Ӽξһıܵ״̬㣬ڻֻ˴Լӣ
棡٣վصսѾˣӪϲ˶ξر˵
޸ǲееĵֿȤڻķ򣺡ǴǳǴڵɣվڱǲڳڻǳ⣿
ξͷڻķش¬ɭУȶӱ
վڵ̣Щںпǲԭϵģ֮ǰûпڣҪôǵԼˣҪôǻûλ
Ȼ޸ȴÿɷԶż͸ԶԼ̳ҿȺӵվʿ
¬ɭĿ޸ͷԽֱ䵽սԵ
վȻûж̹װ׳ϾȴڱǺܷʱģҵҩҲ֣þýϾҪˣ
٣ǽɻһЩվڣɾǵҩʣ޼ξæ
ǵĿһؼе޸ϣλɡĿվָӹٲȱʵս飬ɺԵһǣԴյսδָӹһɡţûսϵκһοսսվӢսվбģ
ξߵ֪ͨЪξǿǳ֮УԱʱԮǰߣ޸
¬ɭ۾Ŭ۲Ѿ۷Χս仯öԶĶͷ޸٣վڻǣǲҰѱзĿǰľƣõİ취ӦأӼᵽܵĶ棡
¬ɭصĽܵȾΪһָӹ٣޸ǾܾȫڸжϵĽ顣
ξ
ǰĴ׳ļʿѾ֪ȾؽߵԺãҺܿಢԶɡӪϵˡһӦתͷ޸˵
٣ǵĲ⵽ڻˣЪξʲӸأ
޸üͷĬתͷһݿ-52ոһս˵ʮʿԵáˮн
ξúõ֯͵ҩȥ˵գ޸ֶ¬ɭ˵20ʿеӵȻڵҩ˵ǰȥ
Ȼó¬ɭ¶ʧɫԼжϷǳġ
ĵȻЩҡ޸ҧֱ¬ɭش20ʿԶˣĪһЩ
ʱб˹ߵ޸ԣС˵٣˵䲻̫ǡĻҾӦôȱ˲ҪķգּЩʿѹϾǵ¹վ˾
֪޸΢ͷĿԹɫɴ̲ݵϣܹܿһսҲô뿪
뿪սζ뿪սÿ˶ֲͨͬķʽսб˹Ȱ
һΣ޸˵
Ƭ̵ĳɣб˹˵ðɣͷһΣ
ͬʱԶڿ˹ĵ¾ָӲ½˾롤Ԫ˧߷ȻţˣֱǷˣѵǸʮĺͯȫûʶԼΣǵôѿվ˾νһļһ
ϻƣܲȫʱ˹޸Ԫ˧Ŀվ˾ͷΰɣ롤¬Ԫ˧º͵Ȱ˵Ȼľѳۣҽʹ˵صĵ41װ׾ȫٱԮ56װ׾žȺƷȫ̴߽زŬһû׼Ͱѵ˵ļڸƵˣ
Ǳô죿롤άձԪ˧Ƶط˵
ߣߣߵķһǹ˵820ղսڶ21ˣôڣߣҿɴֱȨǵȫȨͳﱱ߲ӷ롤˼ǷǳҲȻеĴݺţЪ˹״Ǿϳֵġ
ޣǸԶսľ¼ôҲǸη롤ϻ˹ؽ롤άձڳԼĿ
÷롤ϻ˹أӣǵͱߵʱָӲںն롤¬˵ΪʲôΪɽսо겢ҸгɹϽһλأҲǰһݳ


24 
ͷȵɣ
б˹ӾɵĲֱӵ͵ǰʱ޸Զɽ𡣼ҵǹһ̶ǰûֹͣMG-34¼ηëɪ98KĪԼ񵯡Ȼڵһ𣬾һϡĴӻ⣬ᡢ𡢿ࡢУȴƫƫ״
รлл
֮ǰ޸û￴עҲǰȵҺУʶб˹ŪĲǰ׿ˮǵ־۹ʱ벻ġҴ
Խʱ֮ǰѧŷޣ޸Ҳû뵽ɿڿµķҴɴ¹ʲôʵڶս֮ǰɿڿֲȵڵ¹֮Ҳܻӭ1938꣬һ棺һֻͼǰ߾ٿɿڿƿĿĹʡǵģɿڿȫ򡣡
սó׽ˣ¹ֲ޷ܹ˾õ䷽ԭϣ¹˲û˶ڸָ߲ʾ£ԭƳһֹζˮǷҴʷأҴսڼܻӭ1943һ꣬ڵ¹ռͳ300ƿ
б˹µʼ򣺡ǡ˴ϣӦûϲ
ʢʱڵ˿ŴأȷʵЩ֮С޸ڣʱͷ˲٣б˹һͬȴξժ¶غ٣ЪξǱΣ
ô£޸ɴ˫ۣĲšڼ֮ǰսǲŴվһ
ؽһԶԼҶϣϾ˺ü룬˵նʿͻǵأչսƣ٣ξҪˣ
ʲôô⣿޸ݺԼĺף¬ɭǰȰ档ѾӲӵˣվɡȫһػʱԼֻдŲбһ·ѡˣ
ȻֵŶдԼ˰ӣʧǵؿ޸٣ǶסˣξѾˣ
޸ֱޱȾ㵵ϷɽǹԼһЩû뵽ܵľǼٱ
һսǱӰȻɽϣȻûɥ׵ĳ̶ȣ·ĶκҡڵĲ˸еޱʧʱ򣬲ܵǵĵ¾ʿɧŲֻʾĺMG-34ҵغ߾ͷŻƺɫվʿصˣߵȴԽԽ࡭

޸еıһӸղſŵľʰMP40Χʣʮս׼׼ս
ʿæܵкɢ߿赲ЩɽվԶԶȥǵȻǧˣ
һǧ˵Ĳб޸Упʵȴλվ˾бѹȡվͳʹļƣԼĪ˵Ļᶼûˣ
һŰķϮϤĺ޸һˣȻʮսֵͬҩʡ22ʦ7ɡʦͬΪ¾齨ʦսӣٱḻս棬پʿҲ޷ֵסԷ˳
ޱ޸һᣬϥأ˫ֶǹֻһͷԼġڡǾⳡޱѤνɣ
žž
źü׵ľ룬Եĵ¾ǹѾȲβͬվˡƾ辫տǵÿһлƺɫӰĵ£Ȼӿ˳˿ûͣļЩǰ˻ʱʱͣ͵ؿ𣬳˵ĵ¾ٱ಻˵£
ǹʱ޴ӷã޸ȫΪǰľˡһľִս˫ʿľͽĽʿ֮Ľ𣬲Ҷ˾
޸Ŀڼʿվ׷֮佹ţȻûпΪ֮Ȼеϣҵ¬ɭصӰǣԭԺȺ֮еĿ຺ƺ¾ٱ֮С󼸰׵ľ¾ٱ˵Զ޷Խشʶܵߵĵ¾Ѳ˺üͦپ˵MG-34վǿʼŲ˵ĵ¾ʿǵ֮ڣҵǹУµĻɫӰ
22սʦġȫ壡͵أ
Ǹɤڶʱ޸ԼĶ䣺˵Ⱥе˶ʮ򡱶ʿһر˶Ļ˵ҲΪ΢Ķʹ޸һʼûȺз
͵Ͷĵ¾ʿȫȻ˲űֱӾ͵ػ׻ſԥԸ󿪻𡪡ȺнԶǱҰУ
ҲҪţ͵֯£Բ𣬾͵ط˵Ⱥûȫ˹޸ߵغšرǹûЩǾսĹٱһԽ˹ӷͬǣǱԶͣ½Ųתսֻһб㲻вֻܵĵ¾ʿܵһƬɫ
ڲе֮սУ޸һ½ָӹ˵ڵҩ£3ͦõõMG-34ܹ赲סӢһӪɷϣǹȷʵǵ¹½ɨеǲΪսΨһڡ˺鲼ĻǹУ׷վǱſ¶ӵǵĽȴû˶žžĲǹǹͣӵսϡۡغɣ¬ɭغ͵Ķʮʿѹھ޸аٶ׵Ŀشá
ţڵеݹֽˡ޸ϤںȣЩСھڵǶ̴ٶģڲݵϵڵ൱ŻԶһЩ񵯣Ǿſڵϵ˽Զͽ͵ɳʯˣڵƬЧɱ˾֮ڣôڱε˲κƶӶˣ
ڵÿʮٶϮЩ¹սʱأտʼʱ޸Ծ̬սڵȽͷɹڻܵϣֻͷ

վڻδƽϢ߾õУܼǹ漴ڶ߱Ϊ˶ʹط
ͷ
б˹֪ŪһɡԵʺѪ
Ҳ޸Ϊͼ尾һ̣һ룬Ѹٴͷǹڱƽվǿˡǻ׵ı֮⣬޸Ӿɨһϻ
ϻʱ޸߾ǾٺʿǵĺǶվĲϱƽеֽźͽǣǶͬм䲻ӵ޲ߣǶսֵķչе˱Ǿһ֧ǰȥռصɡֶӼʱӲ󷽷ǣԵĹվϧĳ漸֡


25 ֮
٣ǱѡֻҲȷˣ˵ĻǼСʱܹԮϣ
Ŀǣ¬ɭصȻһҲԶֻһԼһɲĹֱԸ
˰ӵᣬ޸ȻȻ˵Ҫסңס
ǳ٣ҵһνͻ䣬һЪξҲǵ1սʦɡӪʱָӹ٣ԵýֹС
һվڵôƫǵ˾ϣǲⳡսĽΣ˴վһٴνǶΪҺˣ¬ɭȻûпشУĵȻΧÿһ˶ظܵŭ벻
⻰޸һԼðΣһҪ롰вȡ˾ͳ˧Ǹıս·ߣҵžһ˾еġս棬ȻԼȷʵһ߲ӴѹҲŵΪ⻷ԼսϸƿȫܹЩ
У⻰ʲô˼б˹ʱŭĿӡ
¬ɭغʾػش𣺡˾ĻĻս֣Ӧôһܷɻغ󷽣
ʱ򣬻ȷʵͣݿ-52ʿӻ˵ҩʣЩʱģ൱һֶǹ̹ʹõڵܹõĺޡտճֽ֮һЩԱ̧ϷɻֻҪվڻ𸲸ǻ֮ܵǰ޸ȫл뿪ġ
б˹ŭˣһͦMG-34еǾ˾ͨʿ磿ߣǳڶؿ̶ˣ˾19ٱʮ֮Уһɱ߼12ˣıսľƣɿˣ˾ǹ¾սν֮ضڻص˾ǧʿԡѪս19죬һ֮Ϊ־ʤ춨˻ʯд˺ļӵķ֮սȵȣ˾ɱʿκһ˵սö࣡Ϊ¹Ĺױȫ˼ö࣡
б˹
޸ֹԼϲȻת¬ɭأУڽ㲿ָȨ黹㣬룡
쳣ĿսУǵͨ죬ڵͳ˵ˣǲߵģҵҲᣡǲڶնʿԿµ٣ǳݵӢۣ׵ڴˣõĵطȫָܹӲ﷢ӸáΪ
Ữ¬ɭ۵ʱ޸б˹Ҳסˡ
޸֮ǰ¬ɭͻȻΧ3ͻӪģվ
ʮԭܵԵʿú¬ɭһµơÿ˶еһ˫˫۾Ͷ֮ɫ
¬ɭɨһȦ˵ΪʤΪ˵־ҲΪǾĿվ˾
У޸վҪ¬ɭزһ׾ٵءѡˣȻһǰܶʮʿԥȫУǿ;۵Ķ
У¬ɭУһ޸ЩɳƵɤţ¬ɭȴͷҲᣬʿǣҲȫûһ㡣
ǽԶȥӰ޸г޵ĸп
ʱ򣬿ΪʤĲЪξҲȰ˵٣ȥɣ
޸΢΢ͷ̾ǲ
ͷ٣ʲôľԶޱ֧б˹ǰ˰벽Ӷ޸վ
޸ϵЦһļ򣺡б˹˹УԿվ˾㡪ɻغ󷽡ʲô⣬չ˺ǣ𣿡
ⲻܣб˹ɴ۾
޸ƽ͵˵
Ҿܾӣб˹г˾ɻ
޸ظţӿڴͳԼļº£ִӲϽԼĴʮѫ£ֵͬƵĶ³һб˹У
սҽ飡
ͷб˹Ծ޴ɻ޸ѰŴ𰸣Ȼվûܵõ𰸡
޸ժ¾ñԲЪ˵ξܷһͷ
ξǳɣ´һ˱Ūɡڼ䣬޸ֽտɫԪ˧ȥֻʣ¼޾޾ֱʶĻɫɡͷϳǹֵĵҩһɡûԲˡ
ֹһεμĳҵǣʤ;УǰĲд˵⻰ʱ޸һЦЦͣʱһЩܿ컹Ǳпǹϡ
˹УѵҪҶ޸һƵ˫б˹ΡΡǼܷѾݿ-52
޸߾ֱۣسʼеķɻ֡б˹ڻſͬĶȴĪƽ
ξҺĽ㣬Ϊһΰϣ޸תͷԲЪξ˵
ô٣ξӶ⣬½ƿ׵Ĺά
޸ذ³ǹĵϻǰĵҩȡõģݵĶã˵ԤСսΪǵĻ¬
ڷ˶ԣ¬ζŴʤʧܵľ޴תۣǳս۵ʤߡӢ³ʿԣŽȻͬ壡
һ̵ڻ֮󣬴ԼŵվɽҰ޸ͲЪʣİʿߴ߳𲽳˵˻ܵСɽվĻ˼ªķºͼͦȱҩĴھǹǰսļ̷ȼֱһ۵Сˮӵǳޣĵα仯¾սǽǹĻӵ˼¡ȵ¬ɭСӴбɱ䲻شվһֲɽѾվٱʬ壬޸ͲЪҲʧһıĵ˼еĵҩ
վĵڶν޸ΪԼҲͷˡһݿ-52ˮн˰ʿһҩǰ췢˸վӴǿŵ¾ǰսӵʱվձҲһֿϮ3ݿ-52ڵϡܵ¾Ա࣬ЩɻкȴӰ˺𽵣ϵĵ¾սʱѾܵ
ڼ˶֮ʱսȴͻȻӭתʮݿ-52սڻس˻ϿգǧɡƺƵؽȫվĽ࣡ЩɡܴһֱӼ˻ӣһЩ˹ģȵսӣսͺը֧湥Ϯǵվӡţ޸е˷۵ǣ˹ͼؽԤнеװ׻Ҳվս;أݿ-290ĽǣJu-400Լսľ˻һСʱĺʧ˽ĳɣ
ЩνģЩȻСʱռȷȫٸĵһװײӵִͬʱһϢص42װ׾ĳ֣ͼȡӸ۵վӱ׻õˡšʩ̹ʵ56װ׾Ӽ̸


26 ȵ׵
˹޸Ԫ˧ίԱȫίԱ飬һʹľ޷50վʿ־콻иһðˣΪ¹ʤ˾޴Ĺףӵ޿ɺǵľ²ܣ
޸Ԫ˧ҺźÿӦΪԼѡеΣӴȡѵҪδ·ţ
˹ģϾ30꣬Ȩһξĥ°ɣúһʱ䣬ϣ´μʱܹһӳ㣡
ϣ桢¬Լ˹ͼصͬǵַԺǰ׹һ޸Ȼ˯оѡ
Ѿ΢ᴵŰɫĴྻĴռһĿռ䣬ͷױϰڷŮʿˮƷ׻ɫıӳĳһС塭
޸Ű˴ӴͷĳóѩѺʹߵǰ
磬һı

ƿʱöҲ˴ϵĿ˶
װģһҪô
͵Ůģֵš޸ԥһ£ŵѩѣվûеȼ
˶ŵɫ˿˯۳ߵ޸ԣһϸֱۻסԼˣ۾¶˵
װģʱЩհɣǰһǧٹأǵļڲŸոտʼ
޸Ħǹֻ֣֪ǻеӦõģңޱ
ţţ
˶Ȼ۾Դĺ㺣硣
޸غһǷʥһֻз硢ˡЩڴȻսյĹӢ˵Ѿ÷ǳңԶ
ȻˣÿհڷڲϵıֽǴһϢͨһǰͷͷձսϢ˺ܳһʱּۻۣռԭӢĲֳֶΪǳפԶվӣӶǣЩԮŷս
һЩϲصϢҲᾭеĴ޸еԵԺʩ̹ΪȷıžȺһٹĪ˹Ƴ£ɫ۹ܵ˿ǰвķֹͳߺپ׶ɲɹ˵ıݣڹȥһڣڵ¾ʵʩĲӳɹضĪ˹ǰ֮վȫܡ˹˺ͻʮվ⵽¾ΧߣССĻսͼսվͱʿս֮µܺͣԪش죡
ңԶıͬžɲ˲սĦ˹֮սʤ˾棬ܷӲԸԽʱշұ߽磬¾ɽزڿվ֧²ϴӱȽգ֮ңӦǴӰɳǷ򱱽ĵ¾6žԼӺͻĵ¹ӡ
յսƽչѸ٣жȥ˿վ˾ְ֮޸һ۲۵Ŀ͡ҲµĺԣڳصͷεȥͬǱҪġ𡱡롰ͻ߻ʵʩ˹ͼءϣػҡʩ̹˽ܵ˿ͷϵѵ⣬Ǹ˾ְ˳Ŀվ˾緢ָŵ¹սӥʴնգ֯3000ܺըĪ˹չǰδеġж
ʷոµһҳ
ţϣżҮ·䡭ʥǣޣкܶطȥֻûȥأ
ޱ˽ǽһСʱױ粢ڲʱ޸еͼͻȻˡָϡβûληΧгĿ˶˵
˹ΪȷʵӦػ磬ѾӦңнǰٹʾģ
޸Ȼ֪ޱҲΪԼãϾڹίԱʽԼվ˾ְǼ죬Լ䵽˼㣬跹˼ҲûɡȼҲһѵõĽѡ
Ķȼ٣޸ЦЦȻţ̺ǣȴǱпɬܱίԹίԱίԱίԱְܼ񣬵ЩְϲҪʲôϰ˿ľһϾһٸϰߡ
ǵȥתתɣвٽǳʦ֣֮ޱһ˵ţһԼƵġӪ͡һ嵰һƬһţ̡Ͽݼ򵥵ȷʵ˺ܺõЧ޸
ͷͷϢ
һװб˹ʱ˵ش⡰硱˵ӿվ˾١񡱳ΪͨվԪ˧ĸ٣Ҳһı۳ɷ֡ڰޱУĹľȴǴ˴ζȼٵͷŴݺƻߣ
Ҳһ¡޸΢ЦؿŰޱսˣǿڵصȥˣ
仰ûðޱϵı滺١
٣ȫԣҲ࣡б˹̵ߵǰѹ˵ݿɿϢ׼λˣ
ร޸ͣסеĶô˵Ӣķ״̬ϾҪˣ
⣬б˹ǰޱûʸشҲûĳԡ
޸۾룬λĿǰսֿӰԶҿ¹ǿѸٰսӰ죬粢˶ӭȫĺƽ֮ĺϷܿҪˣ
б˹ʼ磬ٺͲı٣űʵĲ
ӢսĻк֮õϾʵأޱȻ˵޸Ҳ⣬Գ٣֮ҺθأֻලʲôҲֲ˵
ûϵޱеĲ;ߣһС룬ţһû
źߣ޸Գģ˵ĻҲûӰα˷ѱأ
յ游ţޱú˵
ޣ˵Ϊ޸һֱǳ޴ġ
ȻѾ뿪սһߣǷĺûᣡ˵⻰ʱ򣬰ޱ޸˫ۣЩƻ顱ζ
Խʱޱ޸ݹбӵģ˵쳣صĻ⣬˵˼һëߡ
Ľ飬Ⱦ
Ҳ֪ޱЩʧջĿ⣬Ǻ˹ϣܹףİźһģ
ף
޸쳣صصͷ˵ԷͶͱζվҪ˵ġ
η棬游ľḻһ֮ģޱĵ˵
ô˵һԤϵһнľ棿޸ȵʡ
ޱȴҡͷҲ֪游ֻǸңֹң˼˽ܲɷ֣˵ҷȡȻᱧҲһģ
Ĭһ޸תͷĺô˵ӦøлСʹ͵ҵĻУðɣǻص¹˽
Ҳڻʱ򣡡ޱͻȻ˸ǻȻں;ٶжθеźϧ»ȰĶȼٰɣ
޸ĵ׺ȻǿҵĸоǰòѡŻʲصŮҲ


27 Ī˹Ƴ
ʿǣ˹սѾʧ׵ʧܣսϣֻΪѳƷɣǶǹȥһв׷ɣǲܹƽػصߡ
ƫصĪ˹ƵķУɵԵѹ֣пһֻԶԶǹеߵ꣬ûͣǺɫĽڣʵ¥ͷĽֵϵκһʻУȴ鲼Щź˵ɢ䣬һָⱯид
ա
ĻǹԶֻһȺŻƺɫװʿ̶ֻˣеĴվװǵͷеĴź޷ıñвȱĵ¾M35ͷЩʿĺ󳷣æеĲǹлһϮ漸վʿȻأǵڻ£˹սǽĲ·п⸴ӵսʱ
ŷ¡ĴĦĴ̶һӵе۵ĵ¾̹˳ʮĽֿڣ37׿ھĶ̹ޣԸվԼͨȴǴ´ġ̹˺һӵ75׶̹ڵͻڣİ̽տڣڻǹǰԶ۲ǰSd-kf-z2ͰĴʽװ׳ι棬˳ǰĶǹ¾ʿǻʱ˸MG-34ͷ̹˺װ׳Ȳǰƽ͸ƲĽǽƾ۾ܹԼķֹĺɫǣ
һΪƵĺ쳹ת֮䣬һӡݿ-88ӹͷЩ˫ըľȻ࣬Ϊİ׵ĸ߶ȷУƺϴѹȸҪԶǿࡣڵ沿ȼŵĲɫָ̼£ЩըڿλÿʼͶɴըХ£شһ޶սģƲĳʱŨͬʱԵܼеԼ֮ɫѸӣ·ҪЩڳϿյĵ¾ըȫɡ˿һӣЩ˫ɻҪΧˣһβͻȻһŻת˲ţȴҡ̨ϵڷתɻȴ޿ص׹ȥٵ˺ü룬ԺȻһΪսᣡ
еûоʹ˽ܵٻħһȺڵͻȻӶƲ˳ЩͿǱʶսӵмĻڴ£Ǹٸ£Ⱥĺ쳹
׷ߵɶѾ̤Ϸ֮·ĵ¾ըһȺԵ̫ѻǵԵû׾εĵҲԡԵзսĹǸصĻǹͻڽзͿźǵսеĺ࣬ߺͣ¸ҵرܿ˿뺣˵ϮһɫĹЩѻص塣
̶һӵĹļ˫ըԲͬ׹ԶԶȥһꡣվսѸ͹£ĵ¾ըѾʧȥ˶ΣæطƲ֮Уǲ̵ֻ̬ȫȻ˼ǰİ
սѼȡʤվսȲ׷ʹҲ׶Ͽգǹս򶫱ȥֱʮ֮һȺڵĵ¾սų෴ķϡںֻ̣ͽ͵Ȧվڻ´ͷɥسˡ
һʤĿнյ¿վĪ˹ƿҽӰϮ󣬵¾ٱȻ̹װ׳ƽСЩʱܴӽܳйվ

죬ǸܴǵװʦҲ⣡λĪ˹ƵǼԶģǿս׼㣬ǵĶֲҲûóֵķ׼𣿡
λĪ˹һսָӲʮνٽϵĽΧ£һż׵ľԡ˵λʲ;ϮжվҪʲߵʩ̹ƾҫ۵ʤѳΪ¹ֿȵĽǣ֮еҲﵽһǰδеĸ߶ȡΥָӲָж½Ԫ˧ȨȻѾˣ
Ǿ͵طһλװָӹȻŲͬļ⣺
ʩ̹򽫾ЩÿһλͬУװײӹӹɵģȻǷӦð̹Ͷ·Ѿûе·ĳӦøΪصվȫֽǶȽгﻮ
Ҹ˼ΪĪ˹ƵʤһУʩ̹޵ؼ
֪صķһֱǰģ̬Ϊأƾװ׾ܹռĪ˹ƣǵȻκεԥڵĵǸʵ⣺װȺľսҲ޷ռĪ˹ƣ޷ϵǿ뵽˵ķΧУ˵ǹأװ׼ȺԱǽĪ˹ƵͷԽսжͬ𵽹ؼã
λ԰꣡Ī˹ƵȷʵʤһУȫܳΪⳡսҪһת۵㣡Ҳˣͳ˾Ⱥ籨ϣŬһȡվǰԮͺԮӵִǰĪ˹ƣڵ籨λٶжսֵȨΪ4256װ׾Ĺͬϼ4װ׼ȺָӹٰϣûԱ¶Լ򣬵ϵѹȴӹɵġ
ҿͽŵð취ǹϽҽ飺˸ڻĲӣȺԤԼ22սʦȫͶڽ֮ǰ¿ķֹͺ쳡ʩ̹̬ʮּķֹĪ˹Ƶ࣬ͬնڣ
ҵȻϣܹսپǡ͵س̣Ȼ֪ԭʷʱյĪ˹սǺƴĹģ;Ķǵɱ˫Ī˹Χʮ沿ӺɸѹһϣҲζһǰõĻڵ¾ǰ
ֻʣ8·Ҫߣʩ̹˵̹Ϻ͵ҩ⣬ʿǶ־ǽǿ־ѹռŵĵˣ
Ȼֻʣ²8·̣Ҿⳡսп8Ҳÿһ׶Ҫʧһʿ࣡
ص˵ţţתͷ˿غλ졣ȻĴǣʩ̹ɹðȻֵɡ
ݺݵؽ̵ڵϣ˹ֵıţά˹أ˾ЭվֶĪ˹Ʋезҵĺը֮ǰǽһ
ǣͨѶޱؽָ¼
֮󣬻ת˵ܹݶ6㿪ʼ֮ǰ20ӵĿڻزͶΪʤΪ˵־
ˢˢΪʤ
ʩ̹ĳȣصȴǣˣȴػִ̬ȡһϸľȻäϼʱǱطӣ


28 ìϼ
1941Ī˹ƣǽ˹ͷķӳֳչ˺ɫάƻĳɹĺķÿǾ̾ѣķΪ֮۷ս飬¹վϧ۵Ĺڶ̶̼ڼָ߱ըȼյϮ͸̣Ī˹ƵȻնϡĲǽϱڣķǰೱʪˮԾնսʿǿеأ
һ֮ܳΪֵĽֵϣϵĴƤĺͯýӹβ̣̼ǵĶĤķ顣ڽϵǹ£һͳķΡĿͿаɫʮֻձ̹ԻȵٶǰУʱʱͣԶ򶯵Ŀ꿪ʱʱַܶǹ顣ڴʱվķ̹ǹСھڶΪʯеķ̹˵׺ʽըҩЧá֮⣬ʹáĪзβơҲȼƿʿǣѪ֮ȡ֮⿴ƲĽסԴ󷽵ԤԴԴϣ¾4װ׼Ⱥ̹֮˲ȴϰٹ֮⣡
ҵսУɫͿװʽͰĴʽװ׳мнΪѹЩԷԶֿؾǵĻǹͻƺûһȫģЩ滹ȻڣԸ׵ĵЩϰ֮ķߡЩװ׳רŵսǷǳ޵װҲΪվ̹սԱƫĿꡣֻҪʻһλսϵĽֵǳϵĵױѸӣֹʱ޹ʹʱȴǼģ
ҵսڿ˫ͬʱҲڿٱǵ־ŴظֿɫսĲǵ¹½ĴͳȻսϴҵĻеţЩѵزҾḻսʿȻЩ̹װ׳ڵͬ˻ʮʮΪһ飬ԽýڳΣյĽֵϡԾǰʱٵķݡƵĻ̳ǳкΪͣʱͬڻ½ɣƾӵͷԷɹʱص÷ǳΣʱԶԸλáǣǹóԵ׼ͷǹǽǡ桱̹ˡǿӡĽɫȻˣս֮Żǳ˴󲿷˵ϣ

죡죡죡С
һܾͶʮͷĵ¾ʿèСܵ˽ֿڣҵǹǰֳָǹеĲڼѵųƽ۰иڱʶʿСɵ˫ͲԶǰſеĺϻӶֻ˶ʿһ37׿ھĵܸڣ滹ҩļһְװųô̥ĻȻڹϸһҪͬھĲڱһЩҪĸƮƮģҩĺҲǹڼҵء衱ģ
λּ֮Ĭһһƣôͽԭڿڳĸת˹ţһڿڡһװϻˮȫûһ˿
Ϻ˵ɢŲʬ壬սϢεѹʿٽԼݵпǽǣ˫۲뿪ԶʱɫģˣЩǹԾĻ
ǰֿλã¥150
ʿٻ䣬ȴӵХȻսϵѷɿأϸ΢ƫ಻˶ܹϵġʿٻδü״ȴӦأ
ȫ޽֮УʿټٵغҽҽģȰֹѪ
սȻ˵Ϊҩǰ鿴ͬƣսʹͣڶҩԶֵĿȱһ־˶ݵĳɣʿǰָԻڽ΢

ͻȻϮӵڻڻϲ𼸿Żǣ֮㲻Ӱ
֮ڿվǹֶ飬ʿټȾŭ𣡡
ӵڶʱֱܵصͷڸѾλȻťûй̶λڿǰƽ䣬ֶصĸڡˡĺСȵԾֻεħڲٿšߡ
ߵڻ˶䷢£ʿ˫ȴŰٶĽȻڵ¾ĺըڻܵƻԭ¥ĽȻ̮˴룬ٽһ໹ʣС룬ǰֻǹľǶ¥һڡ
ͨڲоеʱ֮õĵܸȻûд׵ԸװĿͨ廹ܹʤεġڽֵϻصڿָǶ¥ѽ˱ըĻ⣬ЩȻǽϵľ޴վǹƺһ
ڵҪȿ׼룬Ѹٵʹװ37׸ڵƵϻǰ붰ڣⲿȴѲļ
٣βеƺ⣬ǵ͵ҰսҽԺȥҽûмʱ֣ḻϱԶԳжϡոƽϢȲԼϼ浽
ʿٺԥ˵Լɪ̧ȥҽ
ҩֲ˿ĳɣ̧ѾʼѪͬ鳯ȥʱ򣬱ѹڽֵĵ¾ǰƽȻ˵һԶ׼ʵǣǽɳʱڻʱĪ˹Ƶľﶼʵģƽʱڼǽں¥޶ȵظսʱ޴ڵļ̱ݣ
ۿžҪͨһֿڣڷдĵ¾Ҹȼվ¶ʱ˺üǰһͼֱӳǶûǳ嵽¥ݿڣµö񵯱㳹׷סǵȥ·
ܼĽŲûȫֹĿô˾ʿٻ쳣աԶһɵһԾ˻ڵĻܺ档ʣԾŲŲ˩˵ϻװ̶ֻ̼룬ʿصڿڡڼ䣬ĲеǸĴɫĹϣȻʱѹס˶ԷĻںִ⼸ڷɳһͨը֮ٴη
ǹʱԾĻȻǸں̵Ծţʿ۾ѹڶλãݺݵغµ
֮ڣ37׸ڵһԷʿǿһŸԾһٶԾķȷʵԽˣ
ؿǱͻһƵʹʿȴ¶һ˿а΢ЦۿڵֱӷǸڡʹվȴɳ˱ְ屣Ҳ޼µġ
ʤ֮ʿЩԣںŸڸ沽ǰƽԴһԾĲ˵
٣ƣܰǰʣµĵϻ𣿡
ȻĽʵĲ׾ٵذ˳ŵĵϻʿٺתڣʱȻݶϹһ׹ǰĹâƬ֮ؿڵʹʧˣȡ֮һʹǽߵʤͻȻޱңԶ


29 ٶ˥
ӵ794ʷĪ˹ƳǣѾ˲֪Ī˹ƺżĵ̡һһĪ˹ˣҲ֤ʷʱ̡1812꣬ŷΰľͳ˧أһڴˣݻٳǡ129֮󣬾ͬﵽ۷ĵ¾ϯһնû˶Զݣ쳹еĺУԽһը٣дľƽԼΪ200׵ĺĵֿ
ȡʤôر쳡˵塣ڱ԰ʵʩѹڻڻ̱ں踡ţ
վĪ˹ĳΤдĻվ¹½56װ׾ָӹٰϣ롤ʩ̹ѾܹĹâԶķֹļⶥʵϣֱ֮߾2.5һ̹ھܹƿݶ
ǣκ˹УתҴʱվ̨ڲװ׾ָӲټĻվ洦ɼæµĻɫӰг˴̱ǵϢܹŵŨصѪζ41װź͵125Ħźķ˱һСʱʮ̹Լ500ľ޴۲չʱ㣬ڻվܱߵվٱﵽ2000֮࣬ЩȱսʿȫѪಫ
ͬ˸е𺳵һĻĪ˹ƺϣԼһŹģվûܹ֮ǰӣļĺˮЩˮһȫˮԵʿ˵ֱ޷Խǵӿĵ¾װײӣǧվٱչֳšֱҩľҲûзս¾ĻǹͣϢʱ򣬺ˮȻѪȾ졭
ܼǹУӺӳ档ɹʹֻеĺˮ̹ܹͨɵģʱ򣬵¾ٱỳЩòŹֵġǱˮ̹ˡΪе֮սƣڶսй׵ı֣Ȼûһڵ56װ׾֮УǻԾԶٹĵ
ʮ֮󣬽һĻǿȶȻӣȺĳڻγĿġꡱЩɱİɫ㲻ԽĪ˹ƺӣڶ԰϶ܼĳŷųƬĳɫ棬𣬻ڽ֮ɢȹĵΪܼ¡߶£һ¾ٱռĸƯƤͧľͰʱɵļ׶ɴһһˮС̹ˡͻںװ׳׷׵ֽʵʩڻͷM35ֿӵʿ趯Žڽ壬ľǹУһŬ˷ΪͲµıըŰĺһŴӶ԰ӵսú޼ɿԣǻž޴սʱܿϣʱȴͽ͵طɶ˻
Ӹ߶ʩ̹ۿһһҼ׵ġۡЩˮĵ¾ʿ򰶱ЩƵƵ˻ˮܲ͸ʡ޷˵Ĺ˰СʱֻΪĲܹ̤϶԰أȻΰĿԽȴܴתںľʱƴյĶɺӴֻûн㹻豸Լڶ԰ͷװױֻܿͬսżǣϵľ޴ʹЩִ԰ĵ¾ʿѹںϣվطһνѻʯһѸ⵽ܡվȻڣдĶɺӲֻխ̲ͷӲд
޴ıλԭʮװױϣնľϵѾˣѵԼ޷Խſεĺ蹵
賿ʱɵʦı22װʦԾ޴ں쳡Լ4ﴦо޴к¸ҵḺ́ǲϧóΪ̵棬һС˾ȵĸšһӪ̤ͨϺѸٹ˻εķأ԰ؾͻƿڵķǷͬѵʶδǼᲿӷһһֵĹʿڳʱġ԰Ҳ
绰У22װʦָӹذ¶ࡤ˽Ǽ̵ʩ̹򱨸˵̹ڶɺӣŵĳޣɺٶȷǳ
µ绰ʩ̹ȻءΪװײ֮һϣʱġʦӵĽװת֮Ĺģ͵ȻȻǿͨĹװʦάԼնصһϵսʦڽĪ˹Ƴʱʣֻ̹ʣ45ĹսУʮ;ê̹޸»صսУ22װʦսһ룬Աļƣٽ㣡
ǵȫ˼˹̹ӵ8װʦ20̹˺һӪеǰӿ£ͬʱ3װײʦȫ쳡ĺӰطһγ
ƵĺУɳͻڻƽӵ̱Եŵ͵ڿھֱ׼˶԰Ļ£׼ʱվĲһĶԾʱװĳᡢ˼򵥷ˮľᡢľԡͰͰŰԼӵаСƳ˶ɺӹߣķֹͺ쳡·˳ԵһܵܵĲس˶־ٲֿȥ㣬ߵڿ֮⣬ֻͷϵĸֿĲǹ͵ҩ
賿ʱ֣ŽǴ죬սƣеļ˼οֱ룡սʼ¾ȫ߶ɺͻذõ̹ˡͻڡԼȻڹ쳣ܼѹƻվһƺܵ˱ԼҩţķԵǵ¾ӵĶɺӴֻһĽܾܿڶ԰ٳ˸֧ŵ㣡
Ī˹ƺӵĺ˵˵խҲխں֮¾Ǽª׾ȻʧЦĶɺӹ߼û⵽ɶɺҲҪܳһʱ䡣ƺҲ˵¾ǿ֮ĩһֵ¾ѾϺӰ£վָӹٹԤӼغصķһǰ޵̹ˣKV-1T-34T-26BT-5BT-7ȵȸͺţӿķֱֹʻ쳡ǰӰأȻͳ˧˹ֲûгϤļ̨ϣվӪ߼˿Լڿķֹ칫ѰԾעΪսľ䳡
վ̹ԼԤӵĳ֣սƵķչ˾ԵáսԷõĸӶ䣬վȻʧ˼е̹ˣеKV-1һT-34ˡѹյһĵݡ¾д̹˺ͻڱ뿪ûʵĺϣѾɺӺڶɺӵĲҲ֮뵽˹ԮľأǳʤսȻݱ˹ʹʿʽı׳еľ˵ķֹͺ쳡Զңɼ룡
콥ˣɵƲڱѤõĳ¹4װȺеĴȻĪ˹ƺϰվķˣɹɺӵǧٱʮ̹װ׳ֻǿͷǸеҵǣվʮܺըкԼĸʵʩͿպըܵ¾ڻǰ9վսֲϧ۵ĿϮջǻ˳ɹڽ̬Ƶĵ¾װײӱָ˺֮᧿Σ
һҹ֮䣬Ƶļתֱ4װ׼Ⱥָӹ˽ľأΨһǸеЩοϢǣɿ˹ָӵĵ1װ׼Ⱥ͹ŵﰲָӵĵ2װ׼ȺҹսͻվսߣͷӵĪ˹Ʒֱ90120;ͨ裬ռϧǣ⿴խվ˵Ҳжʮ֮࣡


30 ʱֱ
ԼǰУŽ˵СˣޱϾ̬عӶֵĽֵϣԷľηĿ⣬޸ԼӪҸΧУ΢
һȺΪȽ˧У־۹ʱڵĵ¹µԼԡߣȫǱĲԴʶ̬Ķȼ񱩲ҵս֧ǰӴĲڹĶŷ𣻽ڵŷ¹ͳ߲ȡһָᲢõĲԣõ𲽻ָսķͷţҪ˰ļʳӣһжԵ˸ڵķʶ
Ưʻѽ
һѻɡİޱϲͣһ¶ʻ̯ǰȻСһһõ塢ٺϡԼһЩ֪ĵɫС޸ңԶĴǰһӰաͬǹӵŷʽС㳡ͬգΨ׵ƯŮ
Ů˶ڻӰŲʳ޸µվڰޱԣڲͬĻǰΡһѡһոŵİٺϻ
6ɻ1ˣ򻨵ĸŮӲĵ˵
޸ӿڴͳһöӲңؽͷķŮУȻޱȱȰɣ
С㳡Ӷһҿȹݡʵĺӣ̼ҲԼͬؾͽ֧ɡͿŨĿζڿСڴӢ۹û֮ǰӢӵĺϷ¾͵¾ռһȱΪڵʣռʵʩơͨжָӦô״ҲѴ⣡
һͨĺڿȣ޸ȡޱֽõĻϣһҸض޸˵ԵĻԸһӣ
޸ȻһЦ򵥵ķﶼأ
ޱΪȻ˵ûϵûֻķԽԽò˶ãͻΪĵڶٷ԰ɣ
¾ڷռ᳤õάȥ޸ԣϾڵ¡յȹפķΪľ»زûмظıЩҵԸ֡ձ˵ӢȻ˵úãͨ¹ƺҲмרѧϰӢ
˹ԽãԽܿͻأޱЩãؿ޸
޸ץסС֣ôˣӡеİޱɲǸ뱯۵ˣ
ޱҲס޸֣Цȴิӵĳɷ֡
һڵĿ⸽ʽСģ˵ϰһ⡣žеľʳ޸ܵ΢ȷʵڵı仯
Ⱥȵһ룬ϺȻǾഫʲôϢ˿ܻΧĵ¹ˡ֮䣬޸÷˵ġӢλ¾֪ԭǵõйλɯعλϢ
սҪˣ
޸һԼĪʮµķӷǳ˵ضĸ˵šԾɵİɫһǳɫĿӣǰӦڷз۹ġս֮󣬷ӵĹģѸʮˣĲóԱһϾ⡣յսڵ¹Ը־Ʒ๤ת쵽΢нܹ֤͵󣬶һսʱĸ˾ܻᵴȻ޴桪ȻǶսľԼľȻһУ
źϵ꿧ȣƵķߡȵڵʱ򣬱ֿϻ𳵷ʮʥĺźߣĵĳӭµһ졣
ٽվ޸ԶԶؿб˹ⲽȻ沿飬Ķ͸һֽ֮С
һҪ鷢Ӣֱʣ𼪶һ֮УԶߵϢ
޸жʱ㷲شδ߽б˹ӭ
ͷˣб˹Ȼ֪ޱ޸Ĺϵǽؽ޸һԣѹ˵һ֧վװײĪ˹ػش壬ǵĵ4װ׼Ⱥ󷽵ϵѾжˣ
ʲôʩ̹򱻰ΧĪ˹Ƴˣ޸ķӦǿңŻڵĪ¶ڻɳѾޱϧʩ̹ͬɡ˹Щװ׾ӢΪվĽϵ¹װ׼ȺվΧߣǽԵ¾ʿԹӰ죡
ݵľ֮޸Ѹ侲4װ׼Ⱥƹ¾룬ƽ¾ӾǲңԶ;ڱ͹̲ߵսӡΪҪǣ¾ڶսѾ˷ǳԵƣվѳ֮
ģֻҪټһ죬־ͻʤ֣ǶԴҪģ޸б˹ļ򣬾Լвֵǰ㵭
Ը˰ɣһվΪĸǿսѾʧ˴ķɻͷԱб˹Ȼû˵˻ìͷǶ׼οվ˾֡ԣһְڵĿվָӹ٣Զﲻ󼶡
޸Ȼûֵ̽Ȥҡҡͷͳ˧ǵ뷨ǲعڽ黳߰ɣʥȥ
һ£б˹Դޣˣͷ֮ǰӿõһϢձڽ賿1㣬Ҳǵʱ6࣬λ޵Ӣֳطˣ
ţ޸ͣסŲձڲǰѾսפԶվӷ˽⡰ͬʱǾȻˡ¡ƣͲĶսµıɢ
⵽ľ˵ǡۺͺӡȣȻ̩δսפ̩ձͬʱӢ飡Ѿձ˾棬Ҫֹͣжб˹˵
ȿȣϻƣԺҪϢǷǰ˵ɣ޸תͷԼʵţﵹҲб˹β֣ڲͬĿУεĺһ¡
б˹ûзֻǷǳص˵ͷ
ǵĶȼʣ˶ʱˣ޸˴֣˵˷ܶһ㣬һЩĿǰ̬ƣ̫ƽ֮սһȻͬĿͷڵ¹ȫӢǨȽһľڴ򣬵̫ƽ󽢶ԶһʷʱձձƾĻѾӵһ֧սʮۺĽӡδظձսĿĬձռһӢͺֳأӶ̫ƽȨ
ʲôˣղȻһξ룬޸б˹̸ʱϾУޱܹ̬ԡ
޸ϣޱֱӽӶնֹ۵Ŀ˵游˵ʱϾҪˣò˶ñ
ֻɽһĿ𣿡ޱԵʧЩߡ
޸ֱ˫۾ޱ˵Ŀ굱ȻֹһֻǲԼĺʱԼʱķաַݼȿΪҲ˲Ϊ㱣֤⽫һγɽ۷ʧܣһԶ磬һƽ
ޱ̾һ֪һζܱģĸǡ˹ΣҶϣܹʵԼ룡ף㣡
⻰һָ޸һĪȻ


31 
20ʮʥʢȹ鹦ڷæĸ壬Ҳڹģ˵ġŵס룬ĳֿνǷ촬ҵ漣ڴ˵ĳ֡ŵסˮﵽ8.34֣ǶսǰʲõġǡʱκһսнǰȻʧɫզǣοǰľڿԽʱ31.69ڵƽ٣
ʱţ1941Ȼ֮ʱΪĽŵסѾŦԼ۰װ׺ķĹڷ޽еľʹ롰ŵסսûнһҽľ߷ζǣγΪ¹ͽͧ룬ԷӢսйװһΣ봬м޵ǴĿսнɭ觡ţԼáɳ˹ءڴѲ߮ʱϮŰķ˵ŤΣǾͽʥάޡ
ڡɭ觡ŵִ﷨ĵڶ죬þڴ˵޸Ҳӭһλˡ
þòĿվԪ˧£
þò𾴵ĺϽ
֮޸޶򡤿˹ոߵ֮սܺĺ죬ںС԰˾֮⣬ﲢûרְۺͳʦޱ˿ͨ˼дѰˡ
Ԫ˧°ȹˣҲ׼Ҹĵطȹ˹ֱڿ˵Ԫ˧ƺʺ˰
˹56꣬ǡ޸
޸ɫЩȻдĲʽȡ̬ȣûбȻϵɣµ꣬ϢһҲǺ£
٣˹𿧷ȱһڣŨĿȣ
޸Цſ۰ޱһŮ˻᲻񲢲Ҫؼһ֮ǷԸΪȥѧȥ
˹¿ȱȻشӿڴͳһƺɫľӣ򿪺޸ǰһݣڵĵһ
޸ڰ֣ˣڽ̣
Ŷ˹Щ⣬Ҫֱոߵ֮սǻ޸һһ̼ѩѵ
ϽԳɵĽԭⲻսڴҲã
޸Ȼ΢Ц˵ԤҪʱ䣿
˹ٵڣĽ棬ǻ׼Ը϶һСˣϵķ˻ʮֿ񱩣ɳ˹ؼص֪̫ˣ
޸䲻ǺרңȴҲԵ˹ɭ觡ţƽ˾ʱһޱȵսһӣͱһҰǱĽͧˣ
ޣڲ㳤ǰĺѲҲ˿һ°ɣûһûʲôáӢˣľҲûʲôɵĵģ
Ҳɣ˹һЦ¶𿧷ȱƵһڣŷŵ˵֪Ƿţոͨµ콢ֻʱ䣬ڴϵƾͻᵴȻ޴棡Ȼˣ⻹ģϾľ˭Ҳû취ԤϣλӢȨϵѾӢӿǸ൱ֵ⣡
޸˽⣬̣Ը꣡
Ϊ˰𼪶ؽ֧ӣûٳǮӢ֧ţʢȻ⿴ЩͧǹϵеӢƣ˵ӢһǰԷģҪӦԼϿ˹˵
޸룬һʣô˵ı
˹ͷǰ˾ԴȷʵܵģϾսнҺĸͺüʮѲ󽢡𽢣֧ӵ˷ˣǱѺã˵Ǳ״ģ
νӢķУӶӢϵнԶνסȻָʵͼʱսԷı仯
ƾ¹Ŀǰʵ֯һ֧㹻ǿĽԶ׾ٰɣ޸̽Ե˵
˹δÿɷĬȳɵʵ
ʱ޸ЩλϽı飬ĺϾʵûȫձ̫ƽչǵĶ¹ƾԶͶãҪģĹԵζ
һȼף˹Щԥ˵¹ܹһ֧ӳɵǿ֪ģǽԲֽͧԶеıʵ˵ģ
֧ӣ޸һʼǲ⣺Լһʱ䲢û˵¹սʵޣϸսĵ¹ȫԽִиսж
ЩԪ˧֪ͿˣûҪԭ򣡡˵˹ԸԶ϶һ̸֡˼ҳһֱںѲĿ˹Թʱֵ˽⻹޸Ψ̸Ī˹֮Χʱ½ðЩԹ
˵޸ԡ֧ӡһЩ⣺ĪǶսֵĳԽǸĹίԱѺձڶЭսںֻǲսнѲȥſʾ
ڵս̬ԼɣӢ֮ĺսûгչֳĸս壬ǵ¹վӢӵĻԴȴʵ¹ӡԴ1940ڿʼ¹ٽ͸Ľĸ̶һʱ㽫غձĹģĸҲƹġ֡ӵġ4+2ĸҸĸ̴ҺĸĹӪĺȷʵʵķԾ
ޱ³⿵ͺƽ˹޲ڡĿͼ֪λϽ̸㽡ձ¹½ǩЭ飬Ϊȡ¹֧ձӢֳصһսʱڱձռǰ¹ֳؽ黹¹Щֲ̫ƽĵȻȱֱӵľ壬սǴǱġܾңԶ¹ȴѾ²ǲһԶ󽢴ǰȥգ˹ͬں۵СӾҵ潢ǰ
˿˹޸æб˹ѿڼռǰߵϢͬʱעϵԼڵľơ
õģͷ
б˹һĿ˵ˣͷҽڸۿһЩ̸۵4װ׼ȺΧĪ˹Ƶ飬ǴΪֻڴҲ˶ǰֽĿǰƺûеõϢ˲Źκһᣡ
޸ֻǡޡһʷб¬˹ĵ6žΧ˹ָճ£Ī˹֮۵ǰȴûô˱ۡսԲ棬վѾǰڵĽ˴Ӣ̬Ҳʹ˿ǰĹս棬һװ׼ȺȻûĪ˹ƣն׶Ͼûеõȫļӹ̣Կ˹װȺ͹ŵﰲװȺΪȷĵ¾֧޴ǯĪ˹ƣһս֮󣬵¾ʹ˴򵹱Ҳûпܣ


32 Ծ֮˼
ҹˣĻ޸ľȻ컨壬вʷʵ뷨һʱȴͷǿ˹̬صĲظеǣκģʽ˼˵Ķ壬ȺȺĹίԱȴεĽȦѭ浸صĹǿµĽ䡣
޸ϧĸԴڲǵ¹վ˾ľְȨǵĸǰ;ⳡս֧ӵˡ˵ȡκ˳ӦʱƣκȡٴƶʷôҲֻزӦþʹ˽
Ҳɡ޸̾һ⣬߽
պʵԱޱһ⿴ͨĵ籨ڶԼİת֮󣬰ޱ޸游Լڰ档
н߰ޱѾһµʱ䣬⼸޸ܵ˱ڲϵĴеԼθڡõϢȲ̤ǰг̣ڰޱ£ȵʥ̽˿˹µڽ졣ɳ˹ؼսн޳ĬĬԸⲻԼһĿӢˣ
뿪ʥ޸Ͱޱûֱǰ裬ŷͱĺСÿһУǱȻҪϰʱιʤżгֻ̿Сڵܼڡһڽӵ籨ĵ죬ǲƵصִ֮裡
ʱ˿̣ƶȻĿĵ¹ģӰַΪ絳ĵɱ־Ա¹Ĺ졢»ָκʱڵʽ־ڶ۹ûͬŲٹڻҸٵĴšҲĸ߼֮Ȼ»ʱж٣ĩʵѾ徣̳ȴǸѶϵƽӹ֮û˻ָЩɻҳԱܹ¹µ۷塣
޸¹ǰٴλڰԺһɵġʱݵǡĦ˹նֶһ18͵鱯硣վκһǶȣⳡսеķǸ޴ı磬ϯĸԺУ¹˺ǵŮֻռ˴Լ֮һޡԷͶģݲѴ⣡
Ԫ˧£òƺһЩأ˴һɫһ޸ͷڰֵĵ۹ʱƣưȴ̲ں
Ϊ˱ע⣬޸ֻ˿վУľûκѫ¡ĦԼľñѹеǿҺ棬˵ضԣʵӵģ˵Ҫлޱܵչˣ
ҵĸоһЦݿ޸Եİޱ·ʱ׼ҪΪǰ顣
Ȼĵҡ޸δıԼĻڰĸоǾЩҡյʱʱξУ¶ĿǷ֮Ҳûȫʧ
䣬оޱ§Լֱۣȴͷһβѿظ֮С
޸ĲȻֻر˵ܾٶ˽Ŀת̸̨ûоʹֹԵỺʵʱԶǰߣԪ˧ǷԼµĹ滮
˵Լ޸еã¸ڰۡʧȥ˿վ˾ְλ񲢲ڹؼʱľ񡪡ţϣķ䵳Ȩ¹ֻøء
ӵʱ޸ֻǶ̨ϴŴͳװԱǣĩˣشվʮ·ڣǹָ
֮󣬸ƽ˵ǹֻҹ֣
˻ͬʱ䣬޸˵ҹѾ˰ɣ
˲˵ǵģҹĻ£ʧ򣡡
޸Լõĺɻȫһ򵥵˭Ϊָ·
ĳˣ˸һǴ𰸵Ĵ𰸡ĳˣҲ˵ȷʵš
޸ඥһ뵽³򡤺˹ڸ͹絳䡣һĲĸԪ׵ҵԣǾ֮ߣ˵һоܹôʷϵĺ˹²гӢ׵ľ֮١ߣ˹һֱ˾Ѻ1987겢˶һ£ڸȻȹ̵£˾λὫһ־ܹѺͣ
šʹ˵𣿡˷ʡ
ʹ޸һÿ˶Լʹô
ЩעΪҺǵ־ʷΰԪף˵仰ʱ򣬸˿ѹ϶µӰ죬ĵ¹ԪסѾΪһΪеĻ⡣̫Ȼ⵽˳׵ĸ飬ְܾȴûʧѾвΪԭץȻˣǱϵҪôǡѹҪôǡɢҥԡ˽ΪɡѺ
˵仰޸ӿ϶ԼƲ⣺˵¹ƽı°ӿôں޾Ȩġִߡ³򡤺˹ԪⱩУϣķľ޴ҰĶıλ½Ԫ˧Ϊս·չ˹ӦΪ۹ԪףϵĶõλ
뵽޸νҲΰҲΡԲϣΪ׵ľӽѡ˹Ϊȷʵ޶ȵؼԵӵڼ̵ʱװӵľսӣ絳͵ӵĹģͬʱҲΪԼ޴ҲϣѾǵһ㣬ûи˹ֺľȨ⽻ҲԶɵġίԱᡱоߣԽˣ˹ԽĸԸشеλϣ
˼·һıɱ¾ľĿѾӺڰ¶˶ߡʣһӮʤ̶ѪȶбģǰһĻĻָǰ޸ûгսʱľ֮УĵⳡĺԼԼӦðʲôĽɫ
һ̬޸Ϊ˵⼸ڵݼ٣ҾȨҪģԵĻϣͰޱһȥ磡
⻰ȻøŲŲԼӣͷԳĿ˵һվԼʮ·ʱÿ˶ӦԼԼܹΪЩʲôһζӱܣ˹¹вŻľˣÿһ˶ѵǸһȭͲųĻޱǿˣ
谵İУ޸ظܵԸ˵ƣһ԰ߣµȼҰĵģǵ۹ڸĳŵô
ӢۡûмǴĻޱӿһһλӢۡӢ˲˧Ҫǣų޷󼰵ĵıԣѵЩֻǼ󣿡ƽ͵˵ţ˶óһ㶼ƽ
Ѿܵһһˣ޸Ⱗ̾˵
ҡͷ˹Ӱ죬ÿһλٵżʿмױȵĺҡ¹սȻЧ㡭ǵڣ
üӵĳĬ뵽һѹֵյС˳µģ޸ͨˣеʵôܹЩʲô


33 һҹ
Դսʱڣҹİͷ޸ȴᵽˡ֮ķҷɡ7·ݿʼ¹ռڰȡͬʱָ˾ҹ乩硣Ƶ·ĲǽֵӰ˽ټɢ˵ĵֿʶ
ڲ·ڣ޸ഩɫƷѲԱէһľִϢľ졣ʵϣЩ䱸ǹͶ̲ǹװиǳĦǵ֡ΰԱ
ŵӹģܹѵǰԱת뵽ɱռʡռ˾ָӵ׼֯άָռΰλӵȵµֿ֯ǱڵĹ˷ԭԱ⣬ΪʡάֶŷռҪıνһٶã³򡤺˹ε¹ڼΪġס֮һ
޸֪פ18жӵġΰߡԼ4000ңģľ裬ɢ׼Ասֲܻ϶ߵһ¾ӪʣΰԱĴ³򡤺˹ˡǹȨϣѡΪص㣬ȻǶ԰ȫͱܽȫ̿ǣҲӲ˵һЩ΢ȴصϸڡ
ſվУľɾ޸ӵţг㡢ȨԼ⡣֪䣬ԼŮ߳˺ܳһξ룬ֱƽ˶İޱԹԼ㲿ۣ޸ŻȻع
Ǹոһֱ飬ͷǰߡ޸ŰޱС㳡ˮеض鿴ӰǶԽסһ֣ϸһݡǻ50µİޱκò޸ʱ۵ġ
֪һֱûд㣡ޱƽ˵
豾Ǹȼٵĺõطû뵽ǣԺлٲϰɣ޸һ˵ţһ氬ޱЬ˫ִˮһˮϡ
˶ỽһ
޸Ц氬ޱŽףģһνŵװĦһжڴѧʱңԶ䣬ȵ˶㲿С˲ϣһĦȻ
ںͷкŮŵβϡ棬2040ŷޣ֮ͥ˾ٶ߿൱ϡġġӣ޸Цֱʱ򣬺ȻֲԶվ٣žñδװǵȼġ
Էûж⣬޸Ҳᣬһ˵οЩϤһʼʮûĿ޸ȫվ֮󣬶Է
٣Ԫ˧޸Ԫ˧ݸߵľг˾ɻȻע⵽޸У¡
ǿ޸ϲؿǰ30ĿվУĬ齨ģɡӪ֮޸ΪɡصսĩڣĬͷ˶˳սսۻת߲޸˺շתս湦һ·ƽƣб˹סյ˶Ǵģö֮ҲλԸ³ȵϲ¡
޸Ԫ˧ô
Էţ޸Цʼ磬ǴԪ˧ҡУôȻԵõڽͷɢ
ĬһЦǵҲǣӡУǲѭ浸صˣ
ǰﶼǸŹֵļһɣˣôˣʲôʱԺģְ֧޸һԽЩ׳ܹվ˾ȴҲ޷˼ϸڡ
ĬһͦԪ˧ڽ1ӣڵ7սʦ2ԤŵУ̹٣ǵĲӾפ˹λǵŲıУ
ԱվУ԰һЩԵ÷ǳʵֻϹϾؾҼ𾴵Ԫ˧
һᣡ
޸У֣ȻĬ˵üȱ𣿡
ĬϲȻ֮
޸ʰޱҪͬһȥȱȣǻסϢ
ޱЦŴȥɣչ˺Լ
޸ҿ˿жԶ
ְɣĬפ˹ٶ๫
ŮʿŮʿǰ޸ǸʿҲǸʿ˼˾ɣһͬؾƵ꣬ȻھƵĿ
λУûκ顣
ܳ⳵Ȳ䣬ҲʺսǺ磬类ʣӪĽֻͨʣй糵Ҳ޸˺úһѹҵʱǰ
ϺȿȲʧߣʵϣÿȵ˸ǿȵζ˻ΪҪĹܣѾ𲻵Եá
Ũķʽȣ޸²ǰվ˾˹עĽ㣬޸ȱʻģĬҽԺԺаʱ䣬ζУ֮Ǹָ鼮ʫʼ˵ԤӵλվУĻݣѵ±䡰ȤζȴԶûһ߲áʹ̼
Ĭ͸¶˵һ׶θսʦսʧȽϴ󣬵2ԤѾӵھпΪ䲿ӱǰߡˣָӹٱ˼٣ǾпĶսǰúһ·
˵Ī˹֮ΧˣͬķУòײһ仰ȴԵЩʱˡ
޸ҡͷֱָӻҶǰߵϢٶ۵úܡҲ˵˹װȺѾ˺վΧأͷƺ4װȺϵˣսʮֹۡԵսûзֳʤ
Ī˹ƣǾӮⳡսʤɣĬսսǵԼ̲һ̴ڷͼ̫ƽս£Ȼ;¹ûֱӹϵ
޸ûлӦ⣬Ƶؽȡ뿪˿վ˾λãȻҵһԹߵӽǺ˼·Ī˹ƶ˵ǷǱѰģµϢ˹ֺ;߲㶼Ѿ룬ҵʩҲյδ⵽ֱӽĳгҵǵ4װ׼ȺĪ˹Ƴ¾㹻ͻȻԺϷԣƫʷԭȴҲ֮СվѾڲսʧϰḻĹٱʹļװҪսȲƽĵ¹ӿʤȯգݺӵǣһ9£꼾ͺΪնսʿѶԸġˡˣյսǰȻǲԤġ
޸ĬĬҲ֪ԡҲΪ˵һգ㽵ؿ޸˵٣ϣһܹٴθǰߣּȽ̤ʵ̫ˣ
ͬ޸ԣȻǵ⾭϶Ͼ޸°սָӹٽɫĿܣҲʹĬΪ˿롣޸еݵǣЩһɱеսʿǿ²û뵽Ҽ뵽һǰ·δ֮УȻ˵תѹԼĶע


34 ¬Ӱ
֮ʱ⳿΢¶ޱ˯޸ͷڱ˳ִӴͷ뱾ġƿȨ
սУӵıֱּսϵĺɫĬκһ־Ϊͳ˧ʨҪ֧ӮʤҲȻڡ޷ɵ񡱡˷ѽǣΪӵĴͳһԱ¡źȴ˿վս缶20ɵⱾսΪ䣬ڸǿõʵ֡ڣս̬սԴͬĹңѡĿվ·Ҳͬʣ¹սʱǿսվȽսȺǿĸըǡս񻰵ĹؼڣĸٷչնվӵϹģΪӴĿվӣͬɳʱڵġѹ·֧صĺɫŶרȱ㣻ķѾŵߵķڿվϵͶȻսǰŷ޵һǿĳƺȥԶΪҵˣںϿ԰׽𺺹ֵ߷дͳԣʼҿվΪŷսΨһƵ¹վڣϧǣ·꣬ûܳΪʤߡ
սѾ˵ͷǰǿĵ¹µת۵㡣ս֮ȱԴľѾõ˼ĸı䣬սⶥñʧˣȡ֮ǸġܡϡнԼʯͲĳɱɻһھŵŬ£19418µĵ²ﵽ2500ܣ൱19394µĲ֮ͣ
ḻսԴں̶ܴϽ˵¹ǵĺ֮ǣνԴתΪսϵȴһǳؼ⡣޸ӡ̵ĪԶг̺ը֮ڵ¹վ߲㣬ԿΪıɼǧJu-88ǧJu-87սЧҪԶԶǧJu-290ֹ۵ͬõ˾¾ίԱӦ֧֣
սվ֯ƿȨ븨աúúյȵȣ˱ĿվսУ޸ҵ˷򣬶ʷҲȷʵ֤ս˼·ȷԣȻοվ˾ڼ䣬޸Ĺ滮ʵʩĲȴʮޣԭĪڿľơصľ¾ίԱίԱǲ𵽻ã޸еš˵жξǽƶʵʩһγɹĿյսô򵥣
ˡ
8ű죬Ƶ⴫
𾴵ĿˣԤʱѾˣ뼰ʱⵢг̣
8ˣޱ˯˵ŮҪ˯ߣ޸һ㶼˯ŵһҲŮˣһͶʣ̾簡
ţ8ˣϽϴɣ޸鱾һʱѾȥؿ˽ı飬ûҪҳǩַһҳĥһӡ
ڿġƿȨޱ۾޸һ΢Цͱʶԣաڶ¶һ˽⡣޸ҪھΪȻǸġ
źߣĶ࣡޸ɿ˴ںʵĵ̺ϣһǡ10·ݣͩѾȾĻɫŷ㾰󣬶ŷĺҲӦýˣ
ѵǰĻᣬúðհɣޱڴ˵
㲻£޸ͻȻʡ
ޱԴ룬šǿ϶µģԸԼİ˴ӰӱһߣҲ룬ô
޸ųеķ羰ò̾Ըֻ룡
ϴ֮޸Ȼ˿վУľɾԼѫºһöҶʿʮѫ¡ǵԪ԰䷢ģ
˾Ƶ꣬޸Ͱޱеһֿڲʱһٱǰֱָ¬ȥ
¹ռڼ䣬ֺĹÿһĵ¹ѿšڲĩǰι۵˲ࡣĵ¾ٱҲвͨƽһΰԱ£޸ͰޱȣһƧķ䡣ǿ˸˵ġˡ־۹ʱ͹絳³򡤺˹
ѾõĻ棡еس˹˹Цݵ޸֣óñȴŽĳɷ֡
οվ˾ڼ䣬޸Ա߲࣬㼯ϯĴͻ飬˹ĻƺҪ׷ݵְ֮ǰʱĺ˹ץƯˮߣòװڹ뵳Ȩʱǣ޲ðÿһֻǳϿ̬ȵʵȨߺݺӵһѡǰ۹ԪӦеķȺʹѾ»صϣҪǣǰĲۣĳȻ˲٣
Ȼ𾴵£ҿΪʵսѺ֧ߣֱ˴ˣ̬ʱԴ޸ƺѾϰˡ
СҲޣҲܿ͸óΪ޸ˣ԰ɣ˹е˵ţһͬڲ輸Եɳ
޸ͰޱЦ
˹Уе¹츳һض־׼ԤԿưһţʱԳΪЪʽΰ˹гڵ¹˵ĿУصĲЪܴɲȱ㣬ҲԼҺʷϲɶõĽš
޸ûʵ˵лµĳޣʵϡҳвЪԪ˧ĹңԵ־ҳϣ
֮ǰظѾ͸¶һЩܻЩðʧʱȷʵǳȣϣ⣡˹ֱԵڵ¹ս͹ʼ⴦һڱиҪٷ֮ٵ֧֣
޸ͷٷ֮٣
ܺãܺã˹˿˲輸ϵԱȿȺͲͽ뿪ˣֿڵ
ǸϲĨǵˣζűѧǵʮޡڰ֣ʮٱοųԼ·ƾ͵ԱԳ£ǿѡһȲԷнϴɹյĵط֣֪ͳ׼ѲǰߣίԱҲͬǰ
˹Ļ̺˼ѴĦ޸ɳϣð̵Ŀȣػش˵Ȼкܴİ˵˹ͼԪ˧ָ֧Ǿһαͳ͹ίԱԿսӵĻԼ̵ʶ;裬ǿ϶ڸսӺͻԱκһ֧ӵ쳣ǰ¶жˣǿҽ˴ѡսԱΪһݶӣͬʱҿԱ֤һҪĿ꣬սӿƾȶƣ
˹أԵһ̣Ԫ̣ǰǲ̵ģ̺ѩڵ¹жȿ»ص׵Ԫ׸еǳʧ
˺һ˹ǿͷȷʵսӲʺִεĻɱ񡣿ǳ֮⣬ǻпɿĲ𣿡
޸ʵûУ
ô죿͵޳·ֻԴɱʽͳһֹίԱȨȻڹίԱ½У˹ɵý
˼ã޸̾˿ԴӸԪ˧Ϯ¹߲ĸͰź˵Ѫ¼ȻѾԡѪȵĵ۹֮ƣΪ˻ȡյʤǿҲֻѪϴøһЩ
˹۾֮У־սӢǰ䣬Լ˵ǹ֮£һôĺ鰡ѵֻ𣿡
޸޷Ϊش𣬵˹Ȼ͵̸֮£˾䱻ЩνľӢһܿգһõ۹ѪĽ¼Լ֮·


35 Ҷ
谵ҵĽֵģҡεߣٵͳĿںţȻ䣬ȺM35ֲֳֿǹͳǹʿѳǰͷľٲɷ˵ƿӣһĿ˶ԼСţ˲лһʶ̳ϣ˹ˡض˱ųǽھ١ǹĿУʿǹڶǹɢĺ⣬ͻȻ䣬˹ͼʵԵޱޱĻᾡһ󵶸
Ȼ޸ֺˮѽʪԼĺ󾱣һԭֻʣһԵʵš̨ƣޱڲԺ˯Ȼֱһ־֡
պڱʱ׶³һׯ԰У޸˾δıĿضԴӲϣȨ֮λϣķĶϸǰͳ˧ı㱻״乬½Ԫ˧ְ֮ڵڱܼࡣ
սŷĿĹâ½ս֮񡱵ĹѾͻΪһ̹ժȡͳսĻݵĽɫ֪սڼ䣬¾ڱӲǹģսԵλԶһսܹóģžֻеܴԶ̺ͳԶгˡڽеߵĿ纣սУK5ϵегھйɫı֣1941꣬Ϊ֮𾪵ľڡװʼһϵвԣʣǿ²۷֮ǵ¹ҵһ漣ȻĿǰսµķչٶܷⳡսĩ೵ȻǸδ֪
ܸһ粢վһսУضԼĳϹҳϿҵЦݣ޸仰ı̺żķ̡ϣ֮Ϊʵۺ½ŶԿضʵѡϣķ޸ġ౻һӪеһӡĽ˽ַ֪ĿվԼɡ½ʤƲã޸ɴ˳Ϊ¹ʷķԪ˧ͱ˾
뿭ض֮޸ƽ˵׻˰ɣʱȣȷƻ⣡
ضЩȤҲ֪ڲǳѿ֮ܵʱ򡣴ʱˣλУϣɡ¶˹Ͷ˹ءʩͼɸκְλζʺԪ˧һ𣬵ȴӵ⡰У¶˹һ鱨٣Ҳǿ˹ĵɽ½Уʩͼɸεռ˾롤άԪ˧Ĳı١
ڵ¹磬˹ͷ롤άĵλν͡ǰǵ۹ʱԪĽ죬ͳӴľ鱨ΪͨĪǹĴͳ죬ܷ֯˷ϣ˶ڽ֮ǰԼյս֮ͼвϣղƷȨȻ˶κȨܹɵģǣ˹ھ鱨ֵĹԽԽܵίԱѯ͸棬άֱӴǰߵ󷽣νĵռ˾ͳ˧Ĳĵ¹ʦһѵΰӣڶߵμžȺָӹٲͬն
ضЯĺɫİȡһƵĵͼ಻ͬɫķŽ˱ע
ڲϣͲֹίԱǰ߽ѲӣǾвǵʱʵϣѾ㹻ͥǶ֤ݣǡôƭȡȨ˽ףȫн֮ǰڹίԱ֮ͬӣݴȨͬʱƹܾӡ
˵ⷬʱ򣬿ضĺ֣ܳͶ֮·ֻص˹ͳ˧Ƶĵͼϣϣ͹ίԱܵѲӶ˱עЩúɫͷʶؾжְյĵص㡣
뻤Ա𡭡޸ϳΪʾ䡣
ض޸һۣᶨػشĿвԾ͵һνе
仰׳Ķ졣޸΢΢ףԱɫעλ½˽Ϊ߹Ӧ桱ͬš˵ضϣǰΨΨŵŵ˵ս˼άָ˼·ҲǴ粽Ƶ׷ߣⲢζһǴսĸ׶Σཨ鶼ʷ֤ȷģֻǹӵԸյĴߡ
ţضԺУ˵תϽжʼͬʱҪⲿ졮ǵĵ˳ûȡж
ҽʵת棡¶˹УһκĻش鱨ߵĽ̬š
ضֶ½У˵һвжɹҲǵ䣬롤άԪ˧Ϊ½˾ϣԪ˧ܹһ׼ʱٶȸִ½񣡡
ʩͼɸŸֱʺͱӣԭ׼Щ¼ģضİ֮򵥣Уıʼֻֽϵ˵㣬ûκ־䡣
ԪסζصĴʣ̸֮гֵƵʳֳһUͣ˳ϯѡ˽ܣһʱҲȷʵܵɣȻֵĳչҲϷĶս½ȥһ˵ġǲʱɨŷսֺϢǰ߽Ŀϲ൱һ־˶ԣĵ׵
ĩˣضڰתص޸ϣ֣µ˰޸Ԫ˧ʣһص¹˵жα³ٸãٻԡû·
߿۵ζżֵ޸ԴиעſضͼӶԷԼ沿в׽֮⡣
ض˶٣˵ԭϣɡܹΪһ֧áԪ˧ĿǹȻеһǵʤӦ˲١Ϊȷһʤ佻֮һΪӲԱаһؼ
֪̽Ѳ·߻Ҫߣ޸üͷֻҪ뿪֣Ԫ˧᲻֪ǵм
⣬ض׼ģһΪѵ˵
֪ǵȻ֪ģҪͨվʱܵõϢʱţΪṩϢĴһЩᶨĵͽ׾٣ǲǰ֪һѲӵصϢ֪ˣҪ뽫Ϣܴݳ͸ˣŪûöԷ߾ʶǵļƻ
޸ͷ˼һʵҪ޶ȵؽǵĽģҲҪصһ̿
Ԫ˧ģζȷİȫص˵գضλУ뿪ȻЦض޸˵͸¶һӮⳡؼ֮սΪվ˾ܷȷΪڶ˳λĹҼ̳ˣ֮£˺Ҿֱֻܷڸ͹λϴ
Ҽ̳ˡ޸Ϻƽȴ˲СĲӸ˽ޱиԼһԼ¾ѾΪȺ˵ˣҪǣԴߵҰģ׽˶Ĺʵ͵Сνġڶ˳λҲֻʹԼĶˣ


36 
ձձձµѶŵﰲװȺ˺Ī˹ΧȦ´ͨ4װ׼Ⱥϵͬʱеʮ򡢷ʮղвĪ˹Ƴڣ޷֮
ɪİֽͷһظжͷͷļԸҪⳡĪ˹ս۵ĹģȻյսڵļγйսսͼҳ̶ȴǶһ޶ġڵ¹ĽǿǰǿҳԵġɫ۹׶ĶʧƵݽƺҲӡ֤һ㣬˶սǰƾ蹤ǨƶѸҵǰѰֺ³ҵѡڵ¹ǰûм˻Ѻ߿ǿп޵սԪأ
ͷһɫ÷˹ƽͣסˡҡ£һǳĿվУԶ֣һձ
һձеʽףѸٶòؽһݶۺõıֽ͵ǰȻӶԷнӹӡе۹ӥյӲҡ
ˣٺɵҡ𳵴Ķû˿ӣ껹͸˳ϵĳ˿͡һλͬᣬȴӵпվԪ˧ɫ졢ºʹʮѫµľ١¹ܹϵľеڶˣ
޸Ԫ˧Ŀؿʵһ󵭵˳ʻ롣
ϣĿվԪ˧طոֵġձͷ泤ƪĪ˹սۡݣֻǴҴɨĿͣ˴ΰ·һһ۵ӡˢдšڶʵϰͬʱʢٶȾܾӢرͧҪ󡱡
٣ĸսôĿڸղ򱨵λվУսǨ֮·ʱ˾Ҳʵףһܷϵʵǣ˶ԼĶͷ˾Ĺ֮⣬ھսԷ˼ά߶Լ˾εĽһǨ
úȣװĿվԪ˧ȻڱϡŲæأʲôҲҵģҪ뱣ҵĸ棬սֱӶЧ;ǵսӽǴӱսȦʱǧȡõĽ˽վ֮ҪڶӢϽ׾ٵģ
ʢʱ齨Ͻӣá޵֡ţȻνӢϽӽҵ¹սнƵǾศս޴ݿûһļȣֻԡծΪʾڿͳսʤʿʤ٣
УƶǶصͷԪ˧ε̾˴ԶǱԶϧίԱǶҵĽţǺ֮ı˺սյĻֻ̫ƽձ۹ѽ
ˣ٣ǲùܣҲȥܣ˵ίԱǶԿԪ˧ڵıֲ⣬ҿò˶þͻɣ
УֹԴȴһİο¹վµʧȻǰһ׶ΣҲ¾Ľ̬ܲɷֵģοնվʧȻһ䱻ˮƽϡͳƣ9µڣ¹վÿʧ1սɻնվҪʧ2.3ܣٶȷչȥնͻȻǿԮ¹վ֮ڱܳ׻ǣ
Ԫ˧ڱֽļͽ͵Ѱһ̧ͷ⣺ϻƣ˵ʵҶԹίԱѾʧȥˡǰãһʱ˺ܶ࣬ƽȴδʺһǳʵս
˵Уʡ
ʱԪ˧ȴر۾ƺһܹԼƿصϾ
1941104գһгȫʹûҰԲͿװг뿪ŹĶŷƽԭʻȥ˼ƻǰ߽Ѳӵרϣһ6λԪ˧3λһϽ5λϽһ߼١ͬʱдһʼʹڸ߶ȱ״̬Ҫ˵նԱǵ¾˾һıҲ֪֮١
;ͣ䵭ˮʳƷרڴڼ䲢ͣԪ˧ͽڶ˼·ȴ֮սԼĸ̸ۣڳԵ޸ȴľɫȻӰ쵽·İȫЧʣûûҹţӲر̶ûι̵ɳ·˿ӿݵҰսع鵽˲ظԭʼ״ֻ̬ڼƵ״£꼾ſܱսأնصĵ¾еȻڴС
꣬͵Ҳ޸硣֮ǰר̰ݷжξְ֮ʩܲŻ粢ʵʵڵĹףλϣʱڵĴ˻ûܴ򶯲ϣ͹ίԱίԱǣáǽͳνиΪḻ¸زһսйӢ±ֵĸϣ޸εǣλװױֻںڷִƾľ鲢࣬д顣
ʩĽ̸޸ϲǲΰ룺ϲǵ¹פǰһŲеһϵзԸṩ˷ǳõĲοڼŵŬ£Ͽǹеסʽþ߶ʵûǵ8·֮ǰ¾߲Ϊս߽յ±߾ȹ1941Ķ죬ȵ¹Ϊ⡣ǽһ֮󣬵¾ͷӾѾĪ˹Ƴ£߸ǶγϱΧ֮ơǷЭ¾ٱڶѾ޷ıʵʱ֮ԸոŷԴĵ¹˵Ǹ޴Ͼս
·ĳڼƻڵĻվʱרǻԼٶȣ޸ڿעЩؾʵľУװ˵ͨľеҩǺ漸¶ԲսйؼķʣȻίԱԪ˧½˾ĸ߼ıǵЩƽ峵ϡʣˮĺF2̹ͬ۶İ͹µŮǵ𲻵ڱεЧθĿΪĿǰΨһֱܹվ̹˵ĵ¾̹ˣԴӶͶѾսϽĵ¾ٱǣھ߱ĵ¾ڼӰӵظ̹ˣĲҲ´ԭм¼վʵսǶȣĵ޿ɺǣȻ۽һıǵȡʤ֮ĺF2̹˳ǰߵͬʱȭϵе̹˻ͲͣھװܵġIIͣԶǹͻڵʵüƻһϣаյĿվʽսƺҲΪȱֶ߲֧ͣͣͷͺ̹˼ƻƽУȴӵз̡
ǵĹӢôˣԴó̿ʼһֱĬʲô£롤¬Ԫ˧޸º͡С
Σѹͷ޸һ½Ԫ˧һܹģԸֱķ롤¬Ӧǲѡλѫ׿½Ԫ˧ŹίԱḱϯԤָԼֵ˾ְ˵뿪ǰߣ൱ʵȨ
ŶҲûʲôֻڲĶһļڡԸҪں䣡޸Щǿؼһ˿Цݡ
ޣ롤¬ص˵ͷԸɣҲģ
޸Ա߿˿ѹô˵Ҳս׽
롤¬˫ֽСϣݹ۶ʷһδ壬ļҲԶԶǵ롭Сûдģ


38 ʧϣ
1941106յ峿һлҰԲͿװĵ¾𳵿ٴ׶˹Īηѡ˳ǽľûվֱͣгͣȵһ̣ʱǿ䱸ʿæҵرԵľλá־۹ʱѡͳǰ½˾߶ء롤ϣԪ˧һȺԺյĸ߼߳ʱûоֶӣû̱ΪľҲǴҴҳ˳˾һ˿׼ĵ¹ϵҵǣȲһҫıʽҲǼٱǱĹ㡾ְٷӦؼҪءһװĲϣ̬ƽ͵ػƬǰű¾ռأöĴʮѫ޵·ض߹ɫâǸ߸ϵ̬ǰӭӵ½Уγ˼ĶԱȣ
λгвĳеľվκְߵͷǳſȥװΣڴߡĪηڰ׶˹Ƿǳҫ۵ĵطվΧľɫҲ൱һ㣬Դ뿪֮󣬳Ϊ׼ͬھɱ߾˳ᣬר;ʱͣ˼վ̱רŵĳᣬɲǵһơܹݵģ
ڲͬǣĿվԪ˧޸ȴһ̬ڿλϡؿֱϵĶ飬˫տɫתעӳء뾰侲۲Щۡ΢ı仯
ĳҲãʹҲãҰսڲӵĽǴ󶼽ǫ̬뵽̬Сողϡ֮ĵ¹ͳŶȵĲƵƵ龰޸˵ЩİվЩϾ˵ӽǣȻִԽʱջصʮǰĴϣװȻú½Ԫ˧ƷµĿʽɫɫñߵļ»ϸȣ޲̲ŵ־ڶ۹ʱڵķȻⲢһ˵ϣ;Ũصĸ򣬿ǵ¹һսеʧܱձΪǡͽӱͱһ¹ʸľǴ󶼶ǸҵԼελϵġλֻ̬ȡӿɿصĽǶеĻУڸӰԼսԾԶѷڴߣ϶ҡڰϣյıӰ֮еĲϣ˵δزǰελһ·
沪ϣеλԪ˧ȫ½˹롤¬롤ղ˹Լ߶ء롤Ъ觡˼ǹѫ׿սҲӰĸߵ˧Ȩʱʱ齨߾¾ίԱỹµĹίԱӵһϯ֮أҵľ⽻žصķȨ޸еʮֺǣ½Ԫ˧ǵʵǰ½˾ϣʱҲǾԵϿɺ֧֣λ⡱̨ͳԾ˵Ʒٷְٵ֧֣ǴӴֳǿܣвʶϷӣ
ЩҪʱЩĴ𰸽Զʷ
ѡĪηΪѲǰߵһվľǼСʱǰϣģ޸Ĺ۲죬ͳܼרеߵ豸κҪ緢͵籨޷ʵֵġ¿ΨһĻ;ʱͣĲվ㡣ضȻϵһ㣬ѾڶߵĶվ㲼رԱֻҪ޸ĸܹȷרͣһվϢٶȴضָӲȻѡһʵĵصʵʩץȻӵһʵǣ¼ڸʱġ֮ǰһվ޸ûпɫԱǸλڰ׶ĻСվҲȷʵע⣡
֪䣬ֻʣ޼ľ٣ǺĿע£޸ȥʱ򣬲ϣѾҰսṩĳսԵͼϿĪηͨİ׶ǵ¾սҪ֧ŵתվ·ĲӰٷ֮ʮϵĸɴ˵أսߵĵԤԼվǰػҲڴˡ
ľһҡһεнŢĵ·ϣյϴ񣬵·ҰһȾΨ⾭Ĵʽѹɳ·У·ЧʵĴ½ȫ֮У
ԤߡӼءûԼҰսҽԺڲ50ķΧڣϣѡĴص㣬ÿһٱ桢Լ򵥽ҰսҽԺʱԳ֮⣬ǡѵˮʽѲӡн칲ͬ䷢68ѫ֮ǷרС
޸Ȼĵؿ˿ֱж2Сʱ40ӣ
רм򶫱нһСʱԽ߽˶˹ڡǰ߾Ĳгϵķղӽ˸߶Ƚ䱸״̬Ĩȥֻձĵ¾սҲƵسڸ򡣽ἰĿվԽԽ࣬޸λڵĿվԪ˧УҲԸվϽɽնѯ˽⡪޸ƽ͵طǰС̨ϲĵͼʱʱñʡߡԲţż·ͶĿ⣬ֻһЩȫȻķš
͵ʱ򣬲ϣ޸׳һ⣺Ԫ˧ĿĪ˹֮ǷмըɽıҪԣ
޸ŲæԼеļţͷҲ̧˵ͳⱾǹĪ˹֮н𣬵뼴ǽ֮ն׶ܵƣնĿĺըҲҪƳٵ괺졪ǸʱսҲͽˣ
ô
ϣƺȽ𰸣شָͷСһ飬ϸ֮˵նսķǴԴ˰ȴ˴ģľ¶ԱԤδʮ꽫ѭȽķչԣֱʵһȫµĸ߶ȣ
ʵ֮ǰǻһΪǿĵҪ˷Ǿ޸ԲĿòͽĨĨͣŸıעһ˿֣µ˵˵콫ʮΪһȻɵ¹ӮսʤĽҲؿӰ죬ԱװĶ𣡴⣬ʵͳ˵ġʵ¸߶ȡ֮ǰΪ¹ֱ߱ս
롤ղԪ˧廰˵ĶȻ˷ˣֻѼھͳ״˷İ˾֣ᣡʵϣװѾ·˾һսزֿ⣬ͻȻ£֮ʿǾܴϺʵů͵ľ£ȡůʵĴҲֵͬģ
ϣص˵ͷеţСġǡ
롤նԪ˧粵˵λȻרҵʿ˾ύĴԱȷ桪ޣǸ޸Ԫ˧ӦǻûġѾǳزӣ˹󼶳սнΪĵĵ¹ӣڻսԼȸ涼Եƣ˫һʱڱͻǵӮӦ˵൱ģ
һԴǵõԪ˧ǵ֧֣ĩ޸ȻԵʮֹµù֮󣬲ϣͻȻѡ˹Ħ˹Ϊ˴ѲӵĵڶĿꡣ


39 һ֮
ͻȻת磬һ͸Ƶļ϶·˯Ѿõʶ˼һµĥѣʶʥ⸧ο顣
ٶѡ˷СԾƮʳζĳԵøⰲ޸ڳһǣ鸴ӵؿŴľĶŷ⳱ʪƺɫؾˮĺ࣬ƽҪ˵ͳ˲̤Ҳ;һһĴȻ֮УܹһЩӰЩɳʯΪҪɷֵĵ·ǲȱнĳͶ飺ǰߵʤҲζսߵĲ˹ս۽󣬵¾ĹӦʵϾѾսڼԶ룡
΢һȺڵĳȻ԰ľ޸԰ͷչԼͳ˧սӥưطǰߣϰټܷɻɵĴȺΪܼնձȻǶԿ¾ըҪЩܷƿɳµĸڣ൱һֶʧ˴Ӳصĳ;С
б˹첽ߵ޸ԣǳ˵ͷԼʮ֮ǻһΪڿ˹ľóվͣ
ӳûκεı仯޷۲СʯӽȴһȦһȦػصš
롤ϣһ޸Ѿ˶ۣǷĲʺսʱĵ¹һλӢϵѡͳǷмĸƣƵĸٽΪ׳սȾɫʣǿľµ۹ӳǻڸ߶ȼȨѸٸ䣬ΪȨΪս棬ЩþòԺУڽ춼ج
ͷôˣǼ޸ɫΪ֣б˹еСѯʡ
ûʲô޸˵⻰ʱ򣬳ӳֻͶ˶沿黹һ飬Ŀ⵹Ӱⲿʵ֮л׹ξѣΡ֪ʲôʱʼĴֻصԼϣʷķչԶԶƫȵʶµİȫҲ
һгȻʼ٣롤ղͷ롤Ъ觵ĸٳһ߲С̸ʲôֻͨĳƷȻһů޸ȴǾЩ⣬б˹Լȡ¡ͻȻ䣬һӲߵ½ξɫҴҵشͨѶ޸Ȼ˵֣μֱϣĸٳ͵籨һתסξʲôôţ
ʮͷξȻͣסŲļȴúܽһΪѵػش
Ԫ˧һݽܵǱ͸ͳģܱǸ߻ܣ
Ȼ沢ҲһЩɷ֣޸ȴ޷ǿȶԷЩʲôοһߵҲѾע⵽ߣֻòɫóξٵسϣϢİȥ
⿴б˹ͻȻ˵ͷ
ԭôһгѾʻվ̨۴һɫˣһɿĻɫ£Ŷصľʽñȥֻһھӷ۵ĸԱҲǳֽɫ
Ȼɫ겢߱Ψһԣ޸Ȼܴᣬб˹˵һȥ˵עû³ȥ˳ʱ򽫵ִ˹Ħ˹ˣ
б˹Ȼû˿ԥ뿪Ӱ޸ȴһᡣ
ôøŮһԹˣһϣϢᣬ޸һԳʽԼ
Ԫ˧
ûеõȷָ޸ǰһֱֵ÷ǳ֣վڰſڵȵ޸Žɲǣһʧˣոջڼ۵Ԫ˧ͬǵĸֶĿ⼯е޸ϣֲɫ޸˲ȷԼеġһӡ
Ȼһ㲢û޸е⣬ԼֻƬڡӡ͡ͻ
Ǹ̫ͻˣȻô˵޸ûԶƳȥ˼
ȿȣȻˣһ۰ɣϣȻЩãվûжλ¹⹦ѫĿվԪ˧ֵ̫顱
˹ĿУ޸İõһԵ͵Ľȴ֮ǰȻ
Ϊ򲻵ѣòҪսϾն֧Ԯڣһ֮ս״̬ôϿĺӷæģ롤¬Ԫ˧ȴƳĬһ޸ҲȷԶĵ¹йءȻͳһҵֱܵвôĺķͬСɵĹһǳǿҵķӦ
ĿǰսԼնҵʹӦʲôɵĵģͷսԴΪǵսƷɣ롤ղԪ˧ΪȻ̬ǴʤƵĵ¾зǳдԺձԵ˼һ֧ɥʧ˴󲿷־ľӱͬһֻ۶˼צϻмƶ޶вսδʤ֮ǰ⵹ˣ൱һֵ¹ﻹǰԱһģȨ·;˳ѩһսʧ֮ܣֶΪ
Ԫ˧ַ˸ԵĿģҲкǡıƽģǲϣһ޸Щ⣺
ӵӵǿ󺣿վʵձ̫ƽǵľٶǣ൱һֱʹڶ򶼲ȡսԣǹŷޡкԼ޵սǷǳġҸʼΪҫȻȡ˹ǿӲֱӳͻĻڴչһ岢Եսװ׸ձӴĿռ䣬ǵòʧģ
ʱ޸кƣȻͳڲðиƼˣΪʲôҪ֯һ֧൱ǿĽԶҫվڹսԻǾ¼ĽǶӢֵͧµĴ֮ս籬
ûµʲô뷨ҽ黹򺣾˾׵¶Ԫ˧ԼӹٱսԸ߶ȱӦƣϣɨһȦΨ޸
ָֹ۵Ԫ˧ǾԳĬӦ˾治޸ΪпЩ½սĽǲȱʶ׵¶ںľͳελҲʶģڶԺսԾߺ;жʧȥֱָȨԼܹסڿվ˾λ϶ϼ꣬𲽽ЧԼָϵҲܹӮ൱ĵλͬʱҲԲϣ½Ԫ˧ǹɵĹȨ˸ΪĿȺڴ·вŸɵĽȴ൱ƽӹģ䲻ѸٻٵһǰǿľǿĳԶչȴû̫洦վʷĿ͹۽ǶȣһιȻҪһȺǾְνʿǿöࡣ
»صʱгѾ޸ܿõб˹ı棺һ˳


40 ȾѪ˹Ħ˹
ֻһְĿվԪ˧޸貵ָӳʱǲ۾κְĸߵͽ¾Щ̹Ȼף޸вԴźǸ⣺һ߸Եı֮Ǽܹ˵ش;ҲܴܵӰ죬⵽಻Ϊ档
󲿷˲ûѡӪȨͬ޷ѡԼļͥЩʹ桢ҡڵģиĻдʧȴκ˶޷ıġ
һ۾½˾߼ı޸ܵ٣ոոµսͼעǽ¶ȡغͳֵһǣ롤ϯնʲĪ˹ͦķֹֻʣһ֮ң
ޣܺã޸˼򵥵ۣһ֮ң˵ָӲֵƵʵ̫ߣʱѾǵļȤ
޸ߴ˫ͶرɱǰߺܿƵ˹Ħ˹ˣһ֮ǰ˫Χչһս¾ƾǿĿ֧Ԯڻ𸲸ǣһ֧Ĳ˹Ħ˹ˣսͷվʮ򣬵¾Ҳ൱ʹĴۡڶȡҪսԾݵͬʱ¾ָӹע⵽վһ߲±Լͽϴʿӣսսڳ»վڼ͵ҩȷ״ʱƶ񻯡
⣬Է롤ղΪĵ¾ǳŵҪݡ
ڵͼϣ˹Ħ˹ܱ߱ע41137261ζӦŵĹפڴˡ޸ȻԶսһʱ䣬ȴҲ֪41͵137ʦǴӼ׿Ī˹ǰ߳ʱġΪƲӣսϵıӹɣԴͳ½ǵϿɶȺҳ϶Ҳ֪齨ʱ䲻ĵ261ʦ޸µѯ֮󣬻һѰζϢǵһ֧Ӣ¹齨ĲӣװͨĹʦһ£Ϊǿս۲ӳһЩͬӢ¹˵ľٺʿŷ޵ĵںϵĸԺձԣսʱڣЩݽΪѡЧҶ󲻾ͬѪͳ˽ΪߣҲΨۡһռԶ֧ĳЩض봿ĵ¾ٱǴ΢ġ
˸еġֵ֮ս¹ӢҲ˳ӦʷҸ˵Ǻϣλῴ֧ӾʲôͬӢսϻһǳֵ𾴵Ķ֣
ϽĲıȻĦ޸ʵ뷨˵٣Ǳ׼ĵ¹ˣӢӻбģǴҵӢ˵Ӱӣֻ˵ǵ±ѵʧְģ
޸ɵЦЦԵ¾ĿǰսԲġѭһսӲȱоľٺʿļ±Ҳǰߵʧ⼮ԱֻǱԱһ油䡣֪ǣʧȥ˾ָȨĿضܷڶ̶СʱĦ˹˲еġץûгɹİգǾֻ׽гмȴʱ
;У˾˻ص硣޸ڲμǰġ߼顱ηǳȻشӲϣĸ֪˵ĵݣԤһ׵¶ѾǸԪΩǴӵĺ˾ʵǰǿĽӸߵĵλͷȨѽͳ͹ίԱĽԭתӡ˵˾Բϣ˵ȲͬҲԡ޸лһǳ޵Ǳ̨ʣܣˣ˾ɪ˹ԽԼжΪȾݣ
ںһϽ˹޸ǰ˽⻹йء˹󡱺ųûǶʷʷѧƺΪḻָɳ˹˫ŲӢĸ˹ʧһ棬Ԫ׵ѹʹ˹󡱺һʵʱһ棬ŮؼʱսԼصǧ¹վ䡢͹ĽǶȿǣ˹ǵ¹ʺָӴ󽢶Զս
ָӳ޸ͳϣϿһֻڷߺ޵ΣҲ˺κƵԶԣһڷжѸٵ䣬űԼռҪۿڲעԶŵĵ¹ǲϣ滹Ǻ˹Ȩ׵¶ĺҲԽ̬Ϊеġ
5ʱרʻ־սǰ߽аٶ๫˹Ħ˹ˡ޸߳ʱŻȻ֣ҰԲͿװгȻһɫ֦ҶαװǴǰСվͣʱġ֮⣬޸ܿʶһն֮ŵ²߾ѲǰʱԲͬϸڣרϵķװһ·϶ûзӹã˹Ħ˹ˣͷϵҲͿʮֻձĵ¾սɽնܣվѽʣĴ󲿷ַɻȥĪ˹ơԼɽҵǰߵľӹɣٲȻΪնӼսĹҵࡣڸսҪ㣬ոµKV-1T-34Լ-3ſ-1ƵƵ֣Ϊ¾ϬߡսߵƣӶ˹ϲĻɵĵ¹վг̺ըѾս뾶ɽҵҪ򣬾ܺĩ˵òսĻ֯˶δȺĺըսѾݻٺشնĶҴ;նľ½ٷ֮ʮϡ
ڡߡȡսԣ޸ۣɫع۲վ̨ΧڵפСʱʽõӭָִɵľδȫλʿǵæµȴΪġⲢһ֧ԤıҪĲӡ
޸Ųϣ᲻ȥѲ֧Ӣ¹ɵĲӣضǷʱһǳϤֿµ˲佫ƽȣMG-34ȫٿΪ˺鲼ôǰһ˺鲼ġ
ڱܣ޸쳣ѸٵǰһˣԼصһɳɵվ̨ԡʯ֮䣬װ12.7׸ǹѽϰ׷ӵкǴȺɲǣҺȻγһƬɫˮһĻԵޱȹຮ
Ŀô˾޸ȫˣиغ̫ˣ̫ˣǷΪ
ĸ߼޲ǴսѪ߳ģ˶ƾűܽжܣΣ£һЩ١ıȻҳϵرԼ˾Ȼ˺鲼ÿһ붼Ⱦ˵ƻӵڻϾҲ˰˸ߵ೾ǵĹΧԶԶ˵һͦǹ
ڱĵϣ޸Ϊسھ޴ľ㵵УХȻӵкüŴԱߵɳϣȻϮȫûаԼˡͼ
ʮʱһôǹͣסˣݵĳ֮󣬶߿ʼиָĺͱΧǹԵΪңѭӵķ޸ѵҵһαװİĴʽװ׳1938꣬¾Ϳʼװ׳ϵиڣҪװײӵսայսУվձĹ¾˺ܶ鷳Flak38иΪ¾ָĽͺŵиڣ͡ߡľλӦפڷֹվսͿͻϮվģȴ˵¹ʷѪȵһĻ


41 ΰ
ϦһĨʧߣ˹Ħ˹վվ̨ȻŨҵѪζϵİ߰ߺں۴ĿģݴʱĲмľ޲ɫءͻıУͳϣڹ47˵32˲̶ͬˣڼʹըҩʷϻûһδɱжֱ֮ѳߣ˸еǣھǹƻʹ岻Ǳ鲼׶֫룬ǱӵȺܼԪ˧ǣһ⵽˴ӵϮϺҫ⵽ļ̤
վ̨һ֮صʱϢ޸ƲڳϣֱߵĹͷѾ˺ЩͷΪߣֿܷĳ˳Ƿ𣬶Լɵ𺳾Դﲻĳ̶ȡһıɱһпļɱ
ΪͿշװĴھǹսϲƽǹɨзսɲųʲôĶΣǶ޷һ¸߰ž»⣬Ȼ䲻ܼӵһһŵ
һ磬޸µֻĴеԹǰδеǿоĶӼ˵аʣڶԼͬߵҪǣȻܹȡּ˵ֶΣ˹һ̨ι
ҹһϮ޸أԲһ̡ʱΪڳжһٵб˹һݸߵ½Ужɺ޸
٣ոյַĹ桪ͳϣ漰ίԱԱͬʱϮܷδ涨ضԪ˧롤׵ʩ̩Ԫ˧롤άԪ˧Լ޸Ԫ˧ίԱᲢٿίԱ顣֮ĹίԱϯͬ⣬³򡤺˹ݴԪְ֮
ԪףԪף
޸Щʧ߶ʧ˼µʣѪȺͱĴȨȻʧȥջƷζⳡʤ顣ίԱ־۹ʱɫλȨأĽǶɹߵ߽޸ȴһƬεƣڱһй
ɱǣԼڼСʱ֮ǰڼҵؽ˼붷ȫȻûʶȨܵѹֵһͷųñԴ˱ħ
б˹ûп޸뷨һ˵٣ϲˣ
ô޸̵̧ͷеĸֻƬܹͽ͵ġ
б˹ЩȣЩɻʱһ½ξִٶУı棬üͷתõͳ޸˵
٣ҽѾ߾ȫûղ
ɽղҰսҽԺʱ޸ۿصƿѪĿǰҽˮƽܹȻӦǾ޴漣ˡԣ޸ͷʾ⡣
·͹·ȫˣ뾡췵غ󷽣ǿһרУòֺλԪ˧ίԱ·͹·ķҪΪϮߵѣפػվĵ¾ʿǸϵѻصʱиԭأΧɢʮߵ¾ٱʬ塪Щһ⵽иճ⣬ϮǱ벢ҸɵЩԭִзĹٱȻٿ̳ͨǹװڹվ̨ϵĿ꣬Ҹڳվĵ¾Χ֮ǰʱǱӡ޷ȷϮߵݣפ˾˹Ħ˹ʵʩϣй·ؿڡ·վֻ
֮ǰļƻ޸·֮ӦѺ⵽Ĳϣһͬغ󷽵ģԪ˧һҴ棬һϽҲѺ͵Ȼ޴˵
ðɣҲ뾡صȥ޸ָᵯ̻ңлл㣬У
ԷȻЦ⣬ȴҲûּ˱˵ı֣ΪЧͣʮң
عٲֹܣУԪ˧ǰֵһᣬһЩСϸȴŸʤߵʵԡУĴʽװ׳ͬȫװʿִվİպͱݣ޸װ׳ֻһջĶΡȻҹƫƫȫޣת˼άڲϷŹȥ뽫
һ·ϣб˹غͳϵͷ̸ţ֪Ұսվʵֻʮ·ֻ̣פսУֻܰ޸͵˹Ħ˹ϵĴ;ûȥ
40๫;·Ҳ̫룬Sdkf-z251װ˱ԽҰ൱ҡҡλεнһСʱ͵ִĿĵء˻޸ּҹ䣬Ҳзɻ𽵣һݿ-52Ӷࡣľһ֪ۺԵľûȻҲ½Աʣȴֱڵ4վ˾˹Ħ˹פ˾ָֻﲢЧ
½վԭͻ޹Ͻϵ޸ȻֻҪվ˰аæֻвֹϽȨв٣Ҳܹ׾ٵذϮߴ˷ɻ뿪˹Ħ˹ˡ
ƾ˵ʱ޼µģο޸ûԼġݡһ侲˼ʶԼͷβǴϵһӣеġؼҲֻ߰Ū޷Լˣɱǣֶûһ˽⡪ԭ˵ԼĹţ˵ǶԷĲ㹻
³򡤺˹Ǹû̫໨ӵˣҲڹ뵳Ȩʱֱӳ֡ضóıԣгǸͣⳡоʽҲǳ֮֡µʱȥ׷˭ġıûģʷһЩǾ˵ƣ͵ϮһϮֳ޸ȻıųɷУػ۷ȨġͷηⳡʤĹʵԼֽʲôλϣ
4ն˾֮󣬻ֱΪ޸һʱɵġݿ-52Ȼ޸ǻ֮ǰɿվ˾תһܵòͣסŲʱԪ֮³򡤺˹޸ΪίԱ˹Ħ˹ƺ󣬲פӵȨ
ھǧ֮սʦȫ̾ƺвԣȻǳģ޸ǳһٶõ⡣
þʹ
޸ʼһظ⡤˹ΪϵĶȨĻض͸˽ֱִƾӺԤٽһ켺ȨѪȹ̡˭Լˣ˭켺ߣ޸޴ַ֪ǳõĸоµĶʱԼȻдϵĻᣬʱڵһСıٲԨ
͹ǰž˼Щܼ顣ʱԪ׵Ȩ޸͵֯ԼʱָӲȻֻһٺʱļ٣˵̨֮Ұʱ


42 ά֮
ҹСгˡ
λ˹Ħ˹˾ûİ칫һյĹ̨ƣһͨĺڿȣһйӦٵ̣ųµ޸·صҹսѧʱȴʲôαһֵӲոµġκܷˡκܷȴѲ1919ƶıˡκܷ7ֱ׶ˣµͳͼܷصޣ˶Ծܷ൱ȵ޶ıͳһ˼Σҹҵ߾ȨڹίԱǹСһʹ˼ʹܷδһ౾ʵִ֮䲢ûеõƵĽֱѡͳƽƵıʹΪٿصȻڡ
޸ѧߣҲڻѧ⣬ʱܷıֱӵԭյԹ巢һͨ磬õ籨ֱָ³򡤺˹ʱԪΥΪ1941޶ġκܷδͳ͹ίԱ޷ʹȨ涨ܷȴȷָκκνںκηʽͳȨ
ΥΪɣܾ³򡤺˹ʱԪʸ񣬾ܾһʱԪΪͬʱȫʿ㡾ְأžȺ˾ݸʵȡֶλת͵طڲŸݹĵȷǰߵʹӦ
ͳһȺίԱԳȫķʽϮУ³򡤺˹ҡһΪϣնǵ˼άڶ̶̰ʱﾭ˿ǰĴ̼˱֮£ͨҹĵסԹ롤Ԫ˧Ϊ׵ľδҪΥ߲ȡֶΣΥܡһʵķɲһ㡣ݹʷΧܷǾĶǵģвܶս¹ƼͿ̿ġⳡԤıϮ֮ǰ˭Ҳֵ֪ľ߲봫ͳ֮ʲôķʽⳡ

ű᲻ص죬޸еı˳չЩ۵ĸ첲
ſˣб˹һ룬Ϲżٶֺɫ
ͷյ˹ͼԪ˧ܵ磬ͨ磡
ͨ磿޸ʮֺشб˹нӹ籨ֽͨ£ͨѶԱὫ̨յѶֹдֽϣ˺󣬸ʵֱʹﵽϼɴӡԱݴӡʽĵ籨ļֽϡб˹ݾǰߣдЩʲݣݻǿϵġ
޸þĥݵ籨ݣб˹ŷ˵Ԫ˧ʱԪףǻᵼһµı䣿
ȷʵ޸ͷĲҾ磬Ԫ˧бֻʣָļˣȥ1938۵ǰιװ˾롤ķֻʣ¿վˡ½˺ͺһˡ˹ͼȻûе֣ݵеݣԪ˧ʮϽͨ磬ЩʵҲŵ¹սľ񲿶ӡ
ôǷҪʱַ汨棿
б˹飬ȻǼ޸³򡤺˹ͬһӪġͬ⣬˹ͼصĵҲ˾ȰĿ塣
޸һͬ׿վԪ˧˹ͼأԵſսָӵְڵ¹ĿսȷʵŲɺλ֮£޸Լֻһ󼶵ĹٱԼƽ֮·ȴûַĵ֧֡
Ŀ˼Ƭ̣޸˹ͼԪ˧ص硭վԪ˧˹޸μͨ磬ᶨƵվһ
ͷб˹Ǿؿ޸Һѵǰ֡
޸Ȼ۾ѾһΣͲҪһٴˣȥִаɣ
б˹ˣŴ޸ò۾̨£ɫƤġκܷ;Ҳ޾ڰеһҲǻҩͰϵһаʮ֮һҲ
賿ʱһݲóͨƲɵش䱸ж籨µ뱾ĵ¾Ӻ;⽻ţڵ¹ŷ޸ռںܹյҽͨݡ
ͨݺ͹СʱǰͨһУͨӦĺ٣ظְȷսȶͬʱܾΥܲġʱԪסܾܡʱԪסԼٿصĹίԱºս
עĿĪͨλԪ˧ʮλϽЩԹ롤Ԫ˧ΪףλվԪ˧֡˹ͼغ޸ټ½һϽ߶¡롤˹ءʩ˹ġŵﰲնءض롤˷ء˹ءʩվһϽ˹ʩͨշ򡢰׵¡ն½Ͻϣɡ˹ء롤ʩ̹򡢷롤κ˹ɡֵκɭͿվϽ롤ϣػңȱ½Ԫ˧ǵ֧֣ݽ貵øոԪױ³򡤺˹׷߸еսľ
޸ĿͨĩβǻãϣյıȻֻаʱ䣬׷ʶѾѣһǷǳοġ֮⣬վ˾ֵȷ޸⣬Ͼڵľ֮Уʱζ߿վ˾ĿԪ˧ͷβ̬ȡһΣǿվ˾λڳеΣֻǿԷ롤Ϊ׵ľţſվҪͨ磬½վּ˺ĬɵĲӰ졣
ڹ͹ǵͨ磬Ѹ˻ӦЩ˫ؼܵ籨޸ö֪Ӳֽó봫͵ĵ˹ŶڽƲǵΪΥܷˣǿ˴Ȩս׶εӦ֮٣ʱԡӦԺԣսܷͼҺ˹ͿضֱʱԪίԱʱϯ巢磬޹ӽΣͷ˾Ӧе侲ְء
٣ҪķɻѾ׼ˣǰ޸һڵ4նӵפؿվξΪ˷վҹϮǰ߽ϽĻȡӦķʩҪɻǰɢ𡢽߱һԵĻǳ󷽻ʱһҲǰû׼
ãһɰɣ޸Ӧվξ˳䣬Žϵġκܷݸб˹зսİ˵ĵһغϣӽռкܴƣҪ˵ʤΪ֮磡ȥܹЩʲôɣ
ǣб˹ԥһ£ʵЩף·ϵľŶʲô洦
޸ȼ̺һ̵֧̣˵Щ޺Զȴһ£Щ鿴к棬ҾḶ֮́ʱ֤һеģ


43 
峿£һûɫͿװͻϸӡźڰʮֻձݿ-52µطڶŷϿաһҹˮˢ׷ɵս·ѾϨˣǰģֳֳһֳĻƺɫҰżܹȺţĺšгȻɫгĹ·ֻĺԼ¼ŵ·ߣӢսʿ߰ĵ¾ٱƾʧһ㣬ȫȻûյĲ
СʱƽȶķУϿƽݿ-52ڳλάǶϲ˹շƥ˹ܵͣһġ901һԲͿװVW82ȺڳԵվϵĽ꣬ѸͷװӭԶġ
Ҫܹ޸Ԫ˧һöðƽ½߸ӵľСֹš
ƾԪ˧԰Ҳһľٱ粵ˣ޸Ԫ˧ڲе߻õĹѫǾԡѪսģ
ˣܾĳɹԴͶ밡ɡٵʱԪ˲˽λãǰĸ֡ʩա׶ϣһһȥԪ֮ͶϣķڹؼʱͶ½Ӷ˱Ҫ͹ſܻõԪ˧Ρ;жʮҲδܹԪ˧ģ߸ӾƺĶ಻мĳɷ֣ȻɻͣǳʶȤɧԼͬһϹϾǰȥӭӡ
𾴵ĿվԪ˧£Ƿǳңҽпգ11վı١λֶԡʩУ10վ2رըŵĲı˹ͼԪ˧ίǰӭָӲӾԱ׾ؽ
֮
޸ֵʱ򣬸߸ӾҲæ˵ſ׻ӷɻλԪ˧Ե÷ǳƣ룬ȴǼ򵥵Уٺ˼䣬Ȼǵ²Ųæˡ桱
ֱȥԪ˧ָӲɣѾȲҪˣ
õģԪ˧ӾٷԸʿԪ˧ٰVW82Ȼݵϸʻλ˾˵

ͬһʱ䣬ͬһ磬λսǰصĪ˹ƳҲϸϴˢ±Ѱ࣬յ˫ʿµѪ󶼱˱ļĪ˹ƺӡɱΪһԶڼٹ֮ıʶͻȻɲǹƽϢսʮٱȹһҹսûоʹϨ𣬶˫ĵµı
֮ǰ¾ѾƽĪ˹ƺϣһսĲмɼһγΪնؾ赲¾Ȼϡνʧ֮󣬵¾ʼڻֶɺʣһҹ֮󣬺ϰǵûгµģ洦ɼʵѡЩս͵ӼֱðĴСĢӵл򳤻ڹ̹ܵ˺ʽĴʽװ׳ҲѾѰλټĳİɼǷӦٶ۵ҲֹܹİиоƵɱ
ž
ǹصɵĲƽ֮УһڷԾӰӦ£ϰһ̮ݵϲ㣬ȫĻ֮С
սƽƽһĻȴѵųװľǴӸԵнŵвԴǵǲ֪ǳľѻ֣ѵ֪Ī˹ǰѾתƣ
սλϵĵ¾ʿͬعעź԰Ķǹܲ˺󷽵Ȩᣬܲ˵˵սߣǹĵԼڲӵİοĵԼܷս֮ʱƽطؼ硣
ڷеĲһظαװŻɫڱغڵ绰ԣѾҹڵʹӦжϣЩֻ޵ʱڷӳ޵á
ʱһһţ㲻ˮмټĳмڳĬǱֱһαƽ
ԡԡˡ¡
ԶѸٴܼת䣬֮ͬܲ͸磬вͻеĺλĪ˹Ƴڵĵ¾ϣٱ鷴õͷţʧУÿһʿǵľٴͶ뵽ķ׼֮СĪ˹ƳڣԭڹƵĵ¹ӲװռнϴƣҲΪٱǵҪԴ
ԡԡˡ¡
ʮӵĸ߳վڻŻƵȣԴ˲ս֮󣬺ɫװ͵ҩ׽⡣ϵĵ¾ٱǸеȺͲǣͷβûһڵԽĪ˹ƺϣ԰ĳҲһƽȫȻվǰڳƣǣĻƫƫּ谭ߣ5̳֮ãϢžϼָӲŴһأնӱܿĪ˹Ƴڵĵ¾Ӷ𷴻ˣ
ȵ4װ׼Ⱥ¾ͦĪ˹Ʋͬ˴ε¾ǿ֧װ׼⵶˹װȺ͹ŵﰲװȺն׶γ˰֮ƣǵڻ£ǵڱͿվֱ֧ԮԴͶսնӱܿ¾ʱĪ˹ƺӷȥ¾Դײӣη塣һЩµȴڵ¾ٱ֮ȻǿװײӽӸ߲رԿڵСȨȣȥնȷһţĪ˹Ƴµĵ¾ǣܹã㲻ܣ䵱εƷҲû˻̫黳
Σ£ǱԵɶɵĹѳΪսרǵĹ֪䣬ֻŵտʼǰ֮ӣȻʿԾɽܾٵָӣǾԼҲãнʧȥġʳڵĽǹȻֵģҪǣάѾøžȺ˸Ϊսľأվ𷴻ֻóս֮Сڲǰصĵ¾ҲǾ޴вɵĴǻԵģ
һ֧ľӣյѹ»߽⣬ȻԴѷĵ¹ܹ֮ѸһһǿУսսϵӵгڵʺ˸ʿӢսְǲɻȱأͳϣ漰ίԱѳѵĴ磬Ī˹ƶĹڵ24Ħлĵ¾ӽƾŵıֵʮڼնӽԮִ֮ǰǧ¾ٱлնٱˣյսеķ֮Ϊⳡ֮׵ʤ¾Ҳǧʿǧ˸˵ĳشۣڶ̶̰ʱڻɥʧս
ֻսϵһⰸĪ˹ŵﰲָӵװײӱӮһΪɵʤС˹ŵ򿨣һٶ¾̹ˣһǹǿĺ̹ˣжʮͻڣ齨վ̹1ʦŢҰУ¾̹ƾ贿Ϻ͵ϵƳɹյսսΪһ̹սս磬վʧ˶ɺӲӵİٷ֮ʮϣT-34״ͬĵ¾ĺF2̹ˡնƷδ½£һҪؿ»ϱʧ±ִɵıԱ»


44 ȭʦж
ӭؼң˹
һɲֿɵսָӲء˹ͼص鿪޸ĳȡʱգòϣԼδˡȨı滹ǹۣ֪ʶĻ۲ûתΪ䡱ע˸ʱ͹ȣı䶯䲻ֱӵڼʹ棬һ˵ȴżӰ죡
ʹ˼ʹĹѾ֮ǰɹˣ޸ǫѷϿҵ˵ϳ٣ؼʱһѣֲ
ÿ˶ʱ·أ˹ͼζ˵
޸ǫصͷѧ̬վ˾ԡ
λϣ˹˵Ƿǳְģ˴Ҳܵ˵ʹΣǶսܷȨ鷢κ˶У˹ͼһ˵ţһ߰޸˹ǽϵĴŷ޵ͼǰ
޸ͷŵͼѾúɫԲȦصעʣҵξĽһγΪս֮أӲĺɫͷԽвִ˵²߽λöֱָ֡
롤Ԫ˧Ѿڻɳ齨ˡάίԱᡯͨԪ˧ͽ춼θίԱίԱάܷϽⶨ֮УʱԲȡķʽȷȨУ˹ͼؼ򵥵ؽάжĽչ״
ǶãʷѸ˴𰸣ϣ޸ԼûʲôҪ빣Լ˾¾ս֮ǰǸԸεϽˡܶ԰ϣǿҵĸ˳ݣ˹ͼȴûм絳ʾøУ˼תǡҲʱ͵ģҲѹ1941ᱻѧǿսڼҪת۵㣬һ꣬ϣԴͳΪʯȡ˶ƣʷķʷıȻ̶̰ʱķ˼άѾǵ˼άάܵļᶨõ֤
ǰԷ롤Ԫ˧Щ˵⣬Ǵشˣ޸飬˵Ҳ̹Ȼ
˹ͼش˵ʵǸǳֱˣپ֪ǼֱӾԪ״ˣţֵģ
޸ŵͼһ˵ͰȻһֳŵ̬Ҹ˵⣬ּȻѡһּ˱ķʽһЭ˭Ļ߻ⳡıǶӦӦ׼
ΪרҵĿս䣬˹ͼȻƫܵģ˵һοս֣
һοսЭ½ƿȨν޸ĵ֮ҲӮĿԪ˧κͿվ˾ְλ侲սͬķʽͬĵصȡͬĳɹһʼͷ뷨
˲һطΣֱȻⷽҪǣղѾӰֳĳпսжʹǵɡӢΣյĹɹļ΢΢
ȷʵ֮ǰҲôǵģ˹ͼתŵͼϵıԵӣ˵Ӫ֮Уζնʶġ
һȨıаݡԵס޸ȻܵӦӰ죬ҲԼĶƣ
Ȼȷ˹Ļ߻ߣԿ϶ǣʱίԱļλԪ˧ǳ֧̬ȵģھ·ŷḻ;飬ǵĳжȡóЧ⽻棬ץסάһ㣬ҲûƿԵģۺϿǣҸ˽Ƴ棬սĽǶҶԷĲ𡢴ҶԷĽ࣬ʹ¶޷ȡƣ
飬˹ͼؿһ£Ի̬ѯʵνսǡ
վ߲վһߣڰַ˵Ǽƣ֮ǰʶǱȻǳɵսӵĻսǾԴΪǵעǾĸ߶Ƚţȴֱ֮ӳͻ˵ǿڰָĻսӪżλڳռ콻ͨŦжϲԮļƣ޸һһֻҪ㹻Ѹ٣ȫܹڲ¸ɷǳĸţҹؼһǣ˹ض˲Υܣ˺ƽʱҲȻлأ
˹ͼؿ˴Լһ̵֧Ĺ򣬺ʹǰһϲԼΪȷĽ飬Ƿĸ֮ˣ
൱ģ롤Ԫ˧ͨɰ׵Э㹲ͬɰɣ
Ϊ֮¼޸˵ȫֹˮ෽涼Գˡ
жʽȭ֮ǰ˹ͼ˵ҽ֮ΪȭʦΣ
ǳУ޸

޸˵47İ׵¡ʩķףΪ˹ͼصĵ֣ݵι11վıְһֲ߻Ŀ֮սǳشĿսսУ޸ʩķһγɹĺ顣ƾɫĲ߻ָ˹ͼοվԪ˧֮ʩķε¾ս˾ܲı1941ɡľΡ
ķȽڣʩķܿ״̬ĸսʦУԵ1սʦ״ʺϴģĿսжǵ˴жԣ7ɡʦȻΪɿ
ڲϣ͹ίԱǵרϣ޸Ѿսͼϵ֪˹ʵλáͬ4װ׼Ⱥμӡͻսĵ22ʦԱװأȳصӸ۽Ͳ䣻ֱװŵĿս̵ʦΪϷžȺλһֱڿսĿǰѾִ˿̳뵺׼½һ˹вҪ7ɡʦ˵22ʦλãΪΨһһ֧˹սĵ¾սӣװĵ1սʦĿǰڰ׶İ¶ɳ뼯žȺսԤӡ
޸֪ʩķڿɿһĹǣϣķλʱ򣬵齨ԼĿսӣģѾ齨һ֧üӡŵͷӵ̨ĵӲЩսԱҲΪԤԱ䵽˸սӣԵ1սʦյǰԱ࣡
Ŀȷʵȫֻʱõ7ɡʦǰ߳ŪûڲӵĿֻţ롭ǲһҪʦĿսӣӸʦӪżܵͳһָӼɣ
˰ҲǿеģʩķţӪΪλչж䱸ҲΪݣ22ʦԳĿսӪõ1رըֱӽӦҲܿ죡7ɡʦһţ1սʦ齨ʱĵ6ɡţս̵ʦˣ̫ңԶˣأ
뿪սӱϾкܳһʱˣ޸Ըӵ˽ԶԶʩķ룺ûԵĻϣģսŵμҪж
ʩķŵͼѰ˼Ƭ̣ģսŽղδսʵΪãֱƾפǰάǼɵ2رըŸŵԱ䣡
޸ͷ岿뽫˳


45 ڰ
ˬĺʱڣƶİ֣ͷȴֻǹʵװԱͨҪ㳡ԼҪΧʹù·Ĵ̹˺ͻ޲ڸ߶Ƚ䱸ս״̬Ǹƶѹֵ˽֮С
˳еľ˵İֻǼǰźòװսڶ˫ؼ尾˻ϼҴڵǨرѣٶ뵽ӵԾ֮УʧεѾ÷ĳϿ޷ɢȥ
ʷͬͬǰǳȣưֳļлʵְҵˣҲͷԲβñɫƷνΰԱټƸľԱЩȺ֮俴죬ص̬ȴǳһ¡ǵͨѴ˴СһʶԼҪСӵľԼǿս࿹⣬ʿܵӰ첻Ѵ⡣
Ĵ£ܲڳϿյƽɢ⾲ҫŻӡִšֺĽеλãưĵ۹ԶӦڶཨֳʮʣӿ衢ʹõ⵽վըԼΪԪã̶ʷѾ֤˵۹۷ʱڵĸ첨ۡϣʱǹȨľַĳѸʵλԱʿĻԻ۷Ϊľµ۹̾ʱǨڼ֤˴ߵ䣬ʩյȶѳߵź벻ʣȺƫƧķ˾Īĺ־۹ʱ³򡤺˹ȻΨߣҴĵפڴˣȻѡһԶԪװ칫ҵķΪԼİ칫ƽڴ˰칫ʱҲ֮١ڻáʱԪס֮ԥǨ˽ֶĿ򷹵ꡣǣȻǽ䱸ɭϵģҵȴѾȻƫˡ
ı߸ⵣԼҲ˵ı֮У򷹵¥ֵĻټľʽشصĴڣĵȡȻĹԴϾۼںľԵ˼һ֧̣Եø
λԵļɣڲΪԼҲΪ˹Һ˶սȻǶԻĳոе˹ɳƵ˵ڵڼ䣬λǰҸԪ׸˵ӡװģٲȻһȫĵͶ뵽̬ȻעֻǼΡʱԪסĵ죬˹˾ΥĻƺɫƷͷҲǵ갢ϣյı־װ硣
ɵĵƷȻܹɴ⵳ͽͲֹٱյУ׶ҲԶ׼ģάܺͷԶóԷ롤Ϊ׵ľӽĿںš
ҵԪףҿҪľǡϡֻҪò˵ʿ֣ò˼죬ӱ˵ǿѹЭţͨĽ֮ҲвƲʱıԱģ
ں˹ֱߵ½Ԫ˧ӵһرݳڰͷ룬⼸λȣװϵҪ򵥵ö࣬տҲҲ䳤ԶǰĪĹϵܺ˹ġʱԪסܵԾݰҲֹ̬ȣȴܹǳǵسƺ䡰ҵԪסĵ̬ڳԪ˧¶ĵɫ
ضԪ˧˵ĹȻ²ѾӲ֧սӡ12͵17ǰ֧ӵܱѾʮˣս֮פڱһЩҲڹָӡ󣬽ǽܼѹ˵Ǿ˵ģźǣƵĲӴȱսġ潻𣬺󣡡
¾ʮķ롤άձԪ˧ءѡ˶ԷΪռ˾ѾӹԼָӵĲӳ4ź1ڱǰֵ̰ķȻЩս鲻Ķ߲Ӹ޷;˶սһ߲Ტۣ˵ЩǹͲǹΪҪġΰԱսҲֻеڻҵķݣ
ԳΪòɫضŹίԱϯ̬ƣ˭ȿһǹ˭͵óеսʷΣΪҺˣԽĶţԽ˫ԺӦóΪǵƣ
Ը˰ɣ롤άձԪ˧ޱ˵
˹һԲ˧롤׵ʩ̩أжʮսḻĲӣλӢռ˾˴βûдһһ䡣Ȼˣ֮ѡֺ֧˹һͬǳųھ¾ߵĺȦ֮ԭ򣬶Ǹ˵򡣼Էûпڵ˼˹ֻýĿŵ롤άձϣƽ͵ʵ뷨ǡ
롤άձܻ˵ȻԿǲʵģβҷʱԪ׵ĳƺţƾһλӵ㹻˳ʱͳ齨һʱľίԱ޷ְĹίԱᡣһû˷ԵɣȻҪ½ֵܰ쵼ȵȶˣٰЩĽһһְʽѡʱ򣬸پιͳֵ֮˵Ҳӭжˣ
飬֮˿⣬Ѿֿܵĳ·һ顣źɫȻӦ˵ܱ֤һǵĿ֮£ȷʵǽìܵһ취ǵЭƲֵƣӳɹάܡͷҲ÷롤˻þ޴ĸӻ֧ȫѡٵʱ򣬴ҲѡƱͶһͬʧʵǣ֮Ǹ޷ԽԾӽʵʩģĵܽλְ
Ǵһʼ͵͹λĩ½Ͻǰͳ˧սԼ¶Ÿ˵Ļ˵ĸԻ˶ཫ֧֣άܡںǺҪҾãעһ롤˵ȽΪѹߣͬʱǰߵʹӦ
ϵ۰𣿡롤άձẦʮƵĵ¹ˣò׵ֵʤˣ
Լ¶ûһ⣬Ԫ˧˵ǹעһİ취ⳡÿһλʱԪ׸£ܹסҲǡˣηһ˻ȡĻԻͣ˵ˣնѾԪʧǳҲǽصɵı߽磬ƿ˾ƣܶĹ춨λڵ¹ʷϵԺλã
˹ĬţضҲǣάձķŭԵúޱ
˺һھϵķ롤׵ʩ̩ڿˣҲǽΪҵˡʷˣҲǱ֪ٸԵλϱֹȻǽ춼ûжѡˡԸϵۿˡǵ񣡡


46 ǹ
յϸʹðάǶϲڵĴƬŷóʪŢ£Чʾۿۣڲǰߵĵ¾Ұսֻ޸ն·άԼĺڹӦҪ֪Ⲣǵʮʦʮ˵ĺڲݵ¾Ĺٷͳƣ194110¼䣬¹½ڶ߹261ʦһսӾʹﵽ320ռװİٷ֮ʮϣӦ䱸4100̹ˡ8000װ׳Լ4.3ŻڣټǡȹսӣӴĹӲڹģվڶζԱһ߲ӳƽӵеĻеԼսɻǷֱﵽվ2.41.7ǵǵĺڲҪվö࣬ѹҲҪö࣡
Ļɫ״ӵпͽý̬Ծ˵˧ƤѥȹݵأӯĲȻ˵ǡΪһѾ뿪ָӸλĿվԪ˧޸ĬĬⰲȴĻ첢ûȫֹ¹վΪǰսṩս֧Ԯ˹շƥ˹ԣսܹ֮һǿĳʣͻҪΪߵĺըֻֽܱϵ޶ȵĳڡʱͣԱ͵Աβؽ豸άͼޡȻˣɻ豸Ӳڸ͵εվձֻԵر֡ڡ
٣ã
ٺã
٣¾
ٺã

ããϢɣ
Ȼ˼ոջεľУͣЩף޸ָƽơ;ζԣ29ĿվԪ˧ڵ¹Ƕһ޶˵޷ƵģⲢζ۹жôĸ߲ʡδ÷ִյ޸ְҵԱսԱ⡣֪ڳڴһߣЩоӢеľѹ֣רΪսɻṩάĵԱҲɣսҵʱҪæڣҹ֮󻹵ְս
ڽмްɡޣܡ׶òЩǡIIʹõͷҼܣ
ǰܷǱȫ򿪵BF-109E޸Ȼغ͹ٱ1940ĩڿʼBF-109FFW-190𽥳ΪҫսǣڲԼսڼʵEսûоʹˡ˾Ӷߡϣڵ¹վսӵλ޿ɺƾι׵ĿзطսеĴ󲿷ֶɹɹն֮ĺɫ񳱡ŤתսԾ֮ЩۺȻսڸսϼȶķӣ𽥽սĴӿתƵ˶ȡƿȨԵػ֧Ԯˡǡʱ¾áȭͲĽĺջװBF-109EJu-87BΪѡķƽ̨ܺߵȶҪʤһǰٶȡԼսʮԣǵ1941ڣһߵBF-109EװרŵĺջҼܣ30׵ġI45׵ġIIڿ-ա-ս
ǵģ٣ԴװʽʼѾսжлնս3ܡ̹4һл𳵣
޸µĿվξӦþܷɻķԱָŷλôսͼ꣬Щս鹦ڡǡҲС顣
޸ؿ˿Էһʮѫ£Ʒζһ֡㡱¹רǵļӹɵģԼںջƺͶʩ˹ؼӰ죬ǵľ»ںķѴ󡢼Чս岢ʮͻĵԼûƽġڡϰɣ
ǣǸɵ÷ǳƯ
޸Ͽ佱ͳ˹ͼĽ̷ַ
ллĿ佱٣ίԱܼ£ܷһ飿ξԱӹ̣˷Щ˵
ίԱܼྡܲ漰ָӣڱ滹һȨġ޸̣˵
ܲʽҲڴͳĺըʵսĿǰȱǵ׼ȻǺ롣ʱ򣬻ȥߵģܹڵһ׼Ҫ4̹˺10ξ۷ͼ꣬ôκͲʡ
޸ػӦ˵һڲоѾע⵽ˣҡIIҲβǿ͸ĽǷƵȻһϵ͵ˮƽڶڡԻʵ
ƵרҵȻǰλ־۹ŲܹѸġʷսʱڵ¾ʦ˲˾ȵġǰɹͧߵƵըּ1941ʱδΣҾͼصͳɱԣҲǲʺںջġˣ޸˵ͽ˵£Զ˹ءڵΪ׵һټźջĹӦǰͳýҲȷʵܴǿսĶԵع
Ͻľ»⣬޸ЩվٱһЩΪĻ⣬ûãб˹ͻ𼱻ǵشָӲľѾ޸˳ֵ׼֪ϢҲӦ˶
޸ߵһԣб˹Ȳؿͷͷոջַ淢ĵ籨ʱԪһҲλУ
Ŷôʲôְλ޸⻰֮⡣
פӢռܶб˹˵
Ŷ޸۾룬һʽҺϷ˳ڴġĿǰܹһ뼯žԼ20פڲеߣвսḻװսӡҪǣеŷ޸ԶڵľھӪδزܵңġʵۡ
޸µ˼ȻִܻһȨʵǷ롤׵ʩ̩Ԫ˧أ
ûõֽʸ壬б˹Ȼѿڶ˾
йڷ롤Ԫ˧Ԫ˧˹ͼԪ˧𣿡޸ʡ
б˹٣ҿĵ籨Ƿ롤Ԫ˧ίΪ׶˹ڿռܶ˾ְɷ롤άձԪ˧ΡԪ˧ίΪάǺͰɳռܶ˹ͼԪ˧οվ˾ְݺܳ滹йڸžָӹٵ⣡
޸֪Ѿ޹ʹˣؼǺ˹˴ģµȻҵ¾ڶȫ̲𡪡ǰȻһĽܷ롤Ԫ˧ĺ٣ܲ԰ֵºսЩ˾ǶӵȫȨĹؼ㣬ܻƽʱò߽ݾѡŻЩˣǡǡǡǹ׶㡢ѷ


47 ˹ϵ
վϱС濨Ļվƽֻǵ¹ͳڵһóվվָ̨ʾдš85Դ¹˵ɫͷָеġʥء֡־ͳһʱ仹һ꣬սУеҲڵбǿңΪָսԴͷֵͬѰ˷ԡռ֣Ҳռ˵¹
Ȼ׳־վû֤ɵʵԣĪ˹Ƶľĺ͸սе׶ȷʵżս塭
УһعٱĻԶʻ롰濨վյսλ˹ӶĻվһȱ뵽վڵ֮ڣҶ⵽նսĺըɨ䣬ڳվĴҲʧ꼰㡱ٽսڼ⵽٣񲻵òǰΪȫϲŵ¾ΪսתնأյǰҲͱ˴󷽣вܲս̣ⰲ͵Ӳȹ̡ʱ˿̣ŵһַʽȻˡ
Ϊλվ̨ϼᣬճվԱָ뿪վעЯǹеҩ
ӳվ㲥дԵдԣгϵĹٱǧ֮࣬뿪ʱԵð򡣶߳˹㲥;ǵĿҲʿЯ໥ĦϤ
ӣվ̨ϵȻֳСȺźɫƷɫĳվԱһʿǴվ̨ϢҺͼƱڡСͻվĽռ䱾ͷǳޣ´ǰ߷غľͬЩٱЯսװǹǹȻںͷ̹˻Ͳûװ뷫׻ԵټĸƷʵҪͨ·
ٱɻıͬĶʵͷ½нܹ¡߶üͷ˵Ⱥվ̨һԵľµĲıҲء·ϼ˹ӣϽ·ţҪͨ·ǰ֣ţҪġ
һʻ˺һɽ߲ʮף֮Ϊ⡱һЩʱھʽߣ߶½ɽͷʿѾھ˽Ĺ۲䱸ڶӾ͵̨ʩ
ôԶڶӾ۲죬۾ٶ๫˹ֻͨǰˮλǳҲԱܹǿˮɺӣͨͻؾͷǵˡ
ڹ۲һ½ξ٣ԭڵ208ʦ337ţǹɱ˾ָӣ22Ͽʼʱһ֧ӰַĲӽӹ˴ţǽ磬Ǿܾ͸¶ţڼִУκԱͳͨ
жˣû쳣ʡ
ǹ۲죬ӹܴŷʿԼһĹģ䱸װ׳һЩ˼ӹͷʩ֮⣬ǲûξ˼ش
Զ˿ͷܹǹ䱸ڱװƺһĹӡ
Ҳûаըƻľٶ
ξЩɵ˵ûз
ޣڼ㣿ԶԼи١
320֣1024գᳵ·ػش˵
ֵӪжʱȡŵ׼Ӫռ޸õʣ
ԭǣ
ΪԷһͣ˼룬֪Ҫ׼踡ŵĲϣ
ٶǣ
˵ȫעع۲ŴżܱλãĺȻ޷˳ռҪôذѰͨҪôм踡ţһжЧʶܵӰ졣
ԼĪһ֮һӶʻľͣɽ£λī½٣Ŀࡢ˶εĳ£ǹ׾ǹͯˣСߡ
Ƿ롤¶У󱸲ӵָӹ٣⴦½ξǰ˵
Уɽ֮ǰ߶½ûлͷһۣǱƺиرĶע
ī½УڴԼ30Ƚǵɽϴǵţ׾ٵؽеһںͷ߽֮Ǻע⵽λУһۿİ̺ۣһʮѫ¡£ս£ԼɶάսۼڵĸֹҼӭУĿѣ
٣47ѵð׶롤¶¾˵֮ǰУòժīֳİ̺ʹǷķ
롤¶УãڣֱӸңѡЧʱԪףЧܷʡ
ҼᶨƵЧڵ־٣Уֱͦ˵κԵ˶ܷǸ˵־
Ļشеƣв֮ɫȻֱӵʣ֮ԤǿԱεĿ
ǵģ٣47ѵȫٱӹĵǲУһصĻش
ĺԵЩأתƽشںϵţ롤¶УʿܴܱߵĴũׯռʳϡûʽԾ˵ڽЩ޵ѺؽǣԽԽãģҪʣ
õģ٣УȻЩɻ󣬵ǲ߶½һ仰¡졣
ţ¾ٸ۲磬뿪ɽϵС·ߣӵɵķ롤¶Уٽ棬һ˸ոߵɽţȻñһ죡
˲߶½˶ޱȾȵתȥɽһֻܿһѸ̣΢״̬£Ģ״Ų㾹ﵽ׵ĸ߶ȣ
ٷɿɽܣΨؿڵȥˡһըΪȨƻǲֶΣһұȻ뵽޴Σ֮УʮʿѪľװͣǶô˾
ľ޲Ȼʧɫ
Ȼתŵ47ѵõָӹ٣У´īӶԼ˫ȴֱ˵۾
˽ضǵĲǵĵ·Խʸ־Ƶƺڰı˰ͦ롤¶У뾡Ϊ
١УЩľȻվԭأȡԻʧ˼ңвûһ˿һĿ־塣
ǲ˲Ըһܹս
˿ڳתɽȥ


48 ǰǺ
̬չزκ˶Ը⿴ģ
λڿ˹һׯ԰ոջΡ׶˹ڿռܶķ롤Ԫ˧Լ˵ĿǶڳĶʮ½վ˵̶һʱӱĻϢһһеطפͨЧʱԪ׺˳ԵʱΪǣǰ֮·󲿷ֶжˣ¹Ҳپɺ·ǰۿʡžֻпսشάսҪЩ¾ʿҪಿѾʼ͵ʳַʽԵ¾ĳռȻмΣá
Ҷ³򡤺˹˽⣬ԸӦòɥʧǵһп¶ǿضǸϼһĹɣһʼǣ޲ͳͳְźÿƹոմǰ߷صķ롤˹ؽҧгݵشĦ
ȻѾ˺ƤҲʲô棡롤˷ؽͬߺ޵˵š
ţŵﰲվڵ˫ѫ
и󵨵Ľ飺һ漯פڲĲӹռ֣ƾҰսӵսЩں֮ڲѣһ棬Ϊֻܱصдʺ;񲿶ӷǿͬʱУ֮ڱնʤʵ
ƺðˣµʴվֻܹĸǿսڱҲһɣܹ֮Ťת棬ʴӺǰ߻Ҫüʱ䣬һĶ֧֣롤һ˵ţһ߽ĿͶ˿֡ϣϮʱλվ˾ڰ׶˹Ӳ½ĴͻȻôֺ֧ķѾ޴ԶսԺըκԲ֯ҵĺըսԣ¹վڰ׶˹ڿ޽һҽվٷ֮ʮĺըӶеǰߡԣϧ۵ĺըԶʵռŵĵ¾һһڹӦжϣģĺըжҲ޴̸ˡ
Ѿᡱ˿վ˾ְ񣬿ȴȻʲõͳſվ񣺡ƻͶܱߵĿսѾһ˵ֲвҲ24Сʱڵλ˴ģĿж˴ϣľͱ׼Ҫǰ߷սԵĽվֻṩ48СʱĿ֧Ԯδڻеоģ
վԪ˧һ仰ùŵﰲܹ裬е롤˲Լ˼·վӵĿͻѾԿ飬һǡǡնսҰսӣһֱѰҵĻǰܹץסⳡս»ԹƵӣ
ʵҲԼȲ޵ȫе-׶˹ϲ-ڿвһߣվ޵ĲӱȻƽӶɱܶȵ½Լսߵλ壬ǿڳȫ󷽣ڲûеӵĿƽ˺վߣȻս͸Ӳ롤˹ȴһ׵Ľ顣
վڵľ½Ƕȣͬ롤˹ؽۺϿʿֻһ·ѡǾǰչŵﰲ˵һطװױսڹŵﰲĺ˹ؽǳȷԼļ⡣
ˣλվϽ˹ʩͨշվ˵佫еĳ붼ѹһ޷ԤĶľϣӳʵڣ
ʲô˼롤˷ؽ۾ʡ
ַȻȨΪ¾ӵʵըжϲġվάܵĽǶȣδؾҪƴһ£ԽãԵ־ԽǺβЭ̣ȡԺƽķʽ־ڲˣʩͨշظʹá־ۣȻҪǿҵ档
ʱ򣬰ʩ˹廰Э̣ʲôЭ̣ǾӺάɺΥɣ
ݲҪҪǽ⣡ʩͨշЩԾ롤Ԫ˧ί˵ֻҪ³򡤺˹ͳ϶ΪһͷպϷ齨ίԱᣬǵάĿҲʹﵽˣ
ȷ롤˱̬ʩ˹˵ĻǽڵΪΪĨȥ۵㣬һ죬ǻᱳѹϽʼܣλǾܰ;ϣصϣͳĸޣǱֵף
ɴ⵳ִȨΪΪ롤˷ؽ˵³ʿͳľǿʼʷ۹ȥ⣬˵ȥĶϵ𺳣ʹȥ淴˼֮µĶ
ɴ⵳ˣǰڵжԹҵڳǵ񾭣ǲԼͬذ
̵֧ʱȥˣ롤ڿڵʩͨշ򽫾ļȻԣϣͳǵźͽѵʵ̫أ޷μһȺΪȨֶεϡΪ˾Ӻ͹ҵˣΪ˵־ȷʵøӹϵߣҪϧȡֶζض԰ֵĿȨָǰߵĺڹӦڶߣʱ伯ʣͬʱվӼ룬Ȼ䲻طλԸһսľأ
ڵ¹ŷĵλã˫սһֱǵ־˼ȿ־ʡڷ롤Ԫ˧ʮֳĺ£ڳĽǻǷ׷Լܷ
һܵλڲ޵ĺϲĿ˹½Ԥλõĵ¾ڿʼжˣھ޴ĺУݿ-52ɵĻȺžĿսǴӲĻڿնǰһıݣӵܺընվǰײͷѪٶȡԲġݿ˴һ⵽ǿأ³˾ġھǵĺ£ŻǸɴ³㣬װڼϣ޷˵ˮУ˹ǻǣƵĹȥһձһյ͵ʵĺˮд̹֮УЩʿȻġ࣬ȴһ޿ɺľġ
ЩӹõĸͬѵصȻȹ̵ıսϣ˷ľ棬ìܣǽڵλȴϼָжž߻¼ķͬʱڻս״󶼴ڿ״̬Ҳڵһʱ䷢˴ӶȺֵչ涨ϼָӲŽ˻㱨ЩʵʱϢܿ챻ݵǲӦõִġ߶ȡ´һ߷ղӵָǡ
˹Ĳʵʩƺ󶼼ʱˣֻ¼쾯Աս½ٱˮɺӣҿʼںϼڳͨĸʱͬڵһʱϼ㱨ǵҲһǡ־䣬⽻𡱡


49 ִ
˵˹Ҳ׼ȥⲻǳӢ۵ʱ򣡾͸Һúô
ϸѵԼӵĺͯһ㣬˹ͼذⲽ
ͬ޸վűߣóϷ֮⣬ûԵĿ
ߵǰ˹ͼͣס˽ŲŴɫ˵ڿսӪͳͳʧȥ磬ͬЩҲûѶһкܴ⣡˹ף˵ʱǷǳ΢ģȫ̾ã
޸װǹǰʵ³ǹȵ˹ͼز˵ˣڵ֮ȫ粻ϣǺ˹ľȷʵͨ͵Ϯķʽȡǣǵж㹻㹻Ѹ١㹻ͳһҲÿһؾ·ʱɣ
Ǿÿվڲ˱ʣ˹ͼر޸Ⲣûпܣ
޸ýΪƽ˵˵ʵҲ֪Ԫ˧ǷֵΣû⣬ҲѱնӡվǻפָӹܹǱһµķȥпܴڵıʵ̫ˣҾóʵ˽Ŭƾ棬ȻĻǵļƻܾܿʹΪ̸
˹ͼԾվԭûȥˣܸıʲôأˣΪϵȨǿԺԥը˹ϵȫʹһŬ
޸ˣѾûԥʱˣÿһСʱսߵΣͻһ֣
˹ͼسĬƬ̣ͷ˵˹һЩǶǵʱ̣ǺװԼΪƽĶۣû˭ľһеΣҵԽġ롤Ԫ˧Ǳ߿϶Ҳ취ٵȵȣٵȵȣ
ǣϳ٣ַǳõԤУôȥǵĶֺܻܿ˳˳ǵĲ˵ΪϵȨǿľӣаٷ֮ʮ˶û޹ߣ޸Լӿ٣ҲʱӦðҵ1940ɡξ˹޸ҴһСӾʿǰȥִжؿ̶ʽ񡪡⣬Ҫȴڴ˴Ķ࣡
ɡξ˹޸˹ͼڽǶʵȫת˹ԶԶؿ޸·׷17ǰҰսҽԺǸˡ
˹ͼض룬޸ɵЦˣǵģϳ٣Ȼֺ˼ά˻벻ҪҸ־ս
˸ӳλ˧ӵĻѵػӦ˵ڽɫλ棬ȷʵһЩǳҪĶһֱҶϣܹǰҫ߱һͳ˧ҪǻۡԼȴͻصǳ˵ս˼ʹϵͲλҴҲǷȱġ뵽ЩǾֲ
˹ͼصα޸ǹⲻȥǰѾҺܶܶ࣬ûָͰڿҲֻһĬĬŵɡξɣ
˹ͼ֣µ˵Ȼ˼֣ôɡξ˹޸Կս˾Ϊݱ7սͻȺָӹ٣Ͻƻֵսвӣϲ𡪡ģսţ
޸һ׼̬ΪӦ
˹ͼǰ˫޸ۣٱˣһ仰·ʤ
仰Ƕ죬޸ͷˣϳ٣
бʲôҪ𣿡˹ͼʵ
޸Կһ£Ҳݵʱģսųְ񣡡
˹ͼˬһЦݵʱѹͷѾ񵽵صȥˣ
޸ʼ磺ҵ滮30֮ǰݣȻ˻磡
˹ͼȴֻεǳЦš
ͬʱǧ֮˹ϣЩըҩըٵһز۵ضˮСⲢûֹںĲӼŹҵ׶ͦںϿˮλԽǳλãȫװʿˮɣҲø߷š
Ҳ˵ЩʱˮС˳¼Ѿʪ͸˵Ĺɺӵʿϰֻ֮Ҫһ磬ûһɪɪġ
죬ΧľռŪ͹һųͲѥľָʿϸϸȥƤѥϲľҲʪˣѥʱǿԵˮġ
ͬĺ̲ܹҵһЩ֦ľһҰӪʽѾ͵ȵһʿͰһǻȻ֮֮ΧʿԼͬشս
һߣҿһߣ
ǰٸкΧͬǣǿ־ȻʱĸãҪԶоӦֵֿܳů°ǷǳҪġ
ôһǸոϰʿЩѾϺӰҲ۷Ƭ֮󣬲ԱΧһȦˣʿľһӣҲЬӿ
ôͣˣ˭ͣµģ
һӲߵܼУٻûϰԶԶغţһЩʿ㬵ؼǰУ˻ԭء
٣ʿ濾ģ·ЬӿҲڿоɣǰ٣Ӽºֻһ½ξһʮѫºͼöսۼ£ؽ͵
ߣÿֻܶװǱץʱ·УȻͣʵ˾ùڿ̡
ȻûֱӵϵξԹ̬˵٣ҲһѥӰɣ
У°ʪ˰ΧڻԵʿĵ˵ŷĶ칻ɣҲûʿ
仰кЩʿԾ뿪ѡ
Уۺ棬˵޵ľӦȥ޸ţ濾Ь࣡ͣÿһͶӦõؼĵط
ðɣ٣ˣξЩͷתǣѻľӪ䳵ӣǼǰŰ֣ǰ
ֱһʿҲ뿪ѣУǿ¶ţԼ½ϰǺ
ҼӰѾ̵ʱڸϵ֣ʤǰǰ
ȻʿǵķӦȴǿң൱һʿԿʧҲȻַжΪʲôˡǸ
ûһܹشģоǰУͷȷ沿ӵõڱҪʱЩͼ赲Լ˿ͬŹƷġȻûг֣¡¡ĺʹһٴߴԼ¼ǰϧȴǵȴ⵽ƻССʯͷġƵģϵġ½ģܹԱͨе⵽˼ƻܲǵоٶȲûг̫ļǺܿ췢ԼسԶԶں󷽣Яĵҩʣ޷õκս


50 Σյ;
4СʱϵҹУ̻ɫͿװݿ-52ڵƻָ£һθɾҹ併ͣ˻ɳԱľûܵϡ
ȻſվԪ˧޸߳գµȺǼʶס
ͷɡУ˵٣˹߶ܸٶȽָӣ
֣޸ʱڲеߵʱ⡣
ޣǿþò
ǵģ٣аʱûмˣ˶ɡУ˵ʷٷҲУѴŲ1ӪǰаСʱ2Ӫ͸óˣ
վ£޸Χ˸ĵƹ£ԼܹͣƺϵȺɡ˵ĻٶȾڸ֮ףʱ֯ĳ˿սжԲǼСʱɵġڵµ¹վݿ-52ĺ̺ģɡͬжĿսӱΡֺνпˣЭɻжڼȼϲҪάȵȣЩҪʱ䲢Դеģ
÷ǳãŬ޸
лİ٣⻹ȼϣУ˵վ˾˴ȼϣǵг̻ԱܵӰ죡
ǲ޸޺޵ҧҧŻе̶ȵĴսڼӶԺڹӦѾԶԶ˴ǰκһսװײÿҪĴȼʣվĻȼϵй֮޲ǰľ³򡤺˹ŻضϲһȷʵǸ׳нžǰڵĽжѾ൱սģ֮ǡǡǲսʵĹؼʱΡֹʹӦҲͶס˾ӵĲӡ
٣Ϊ׼ϢңǷ񡭡
ˣɻѾϢˣԵĻһܹǰķɻǻҪҪ޸ǳ˵
õģ٣룡Ϊ׼һ״̬õݿ-52䱸õĻԱУæ޸ȥ
ãܺã޸żᶨĲһ·ϹȻЩƣ룬ܹ˼·ҿ׼ԼĿ꣬ǰδеɡ
߹ٶ׵ľ룬һһԹ¶ġݿ˴ԡ̻ɫͿװͻϵսһרڿսʹõ䱸˺͵ĵǻݡ޸ûΪЩϸڶְһսָӹ٣˹߶У˼䣬оǵ˷ɻѾʼתʱһɱţһϤӰ˷ɻ
ޣлϵۣ٣ˣסĪع˲ϲֱ޸ԵĿλϡ
ף޸ЩؿűԼ嵽4նָӲҪߡ
ϴƣ˵
ΪʱǻʻԱ򿪼ʻ濴޸˸ɵơƬ֮󣬷ɻĺӾ磬ϴľ￪ʼȥһĵ֮󣬻ճԵǣʱѹ֮
Щüͷ˵ʩͨշܿͶ˰ַ棡
ô޸Щ⣬ֲ̫ȣ뵱ϣķ˵վ߲ˣ޸Ѿʩͨշ뵽ˡķΧ֮ڣֻǺϣķ׾ӵذԲϣΪ׵ľӽǣǸˡѹûзõĻᣬϣķ֮Ҳʹճһա
ڳӵĻʵûа취ѹս޸˵ǵģ죬ǷֺնָӲһµ磬ֻڼС⣬ʩͨշȻ֧־ӵжȴ¼ӺͲֻ´жָ˵ǰ߻У൱һʧ;УһЩΪܵնվϮʧˣ
޸룬ʣûжɣ
˵ȻûԵľٶѶر죬ҺѽӴ¼·ָУ춯ǰ˹μӹܻ飬ҵϢѾ˰֣Ҵ쿪ʼںնָӲְԱ뿪ָӲɵ֪ڻɳϢҾĵģ
ʲô޸ժñͷȻºܵͣȴַĺ֮Сڿ˹ٿܻ飬˹ͼزûǰֱԼ֮ǰλսָӹҲûԼ͸¶Ƭǲλд㣬ԭһ֣޸˵Ǻ¡
ȻһֻǻҸ˵жϣҲ
仰û˵꣬޸ֹȥ
ףЩϢǳҪǳҪĴ۸ѾԶԶҵ˻һͻȻͷ޸ʱ⡪ְȨ͹ϽΧԵʣʩͨշ֪ԼڻɳתǺģ᲻˳ԼɵܷɻϰװһöСը
٣ôˣ޸ַӦ
޸ս䣺ܷɻ⣬ҸղɡУҲ⣡
ѵ룬͵һĴȣ˵ޣôû뵽ղžӦֹɵģ
ڻδؾͰȫ޸￴˿ϳ˷ԱԼԱֻݻǹԼеά޵ĵͽʿ١ϸϸһ룬ղ˹߶УԼǻʱȫûһͬǰ׵˼Ҫ֪ĲѾԼֱָӣڱƲ⣬볤һͬ˻һĺûᣬûг𾴵һʣѵ
ըû׼Ѿĵ׶Σ޸æԸб˹ҵϸȥһ£գ
б˹㹻Ļ飬æеٷɢ飬ãȻ֪ĻԱҲϸǹ͵ҩ䣬Լγǹȥ˼ʻա
ɻֽţըΨһ;ʱҲˣ׼е˵٣Ҫɡɣ
ԽΣ£޸ԽܹԼһЦǻڻ䱸ɡ𣿡
һ⻰׸æεײͿʻյıУʱʧɫûнɡ
мʵûռɻ豸ɿв̫ߵʱҲ˵һܴҪľ÷ɻǽΪ񺽷ɻҲ䱸ӦĽɡ;£ӶܽͷйɵʧȻʱߵεĵǻݣôѱýɡ
뵽Щ޸ԼѾ뵽һԤı֮УؼԺʽԼָѰӳĻ᣿
б˹ӼʻͷʻԱ˵ɻǰάޣмԳǺն˾ľǰ·͹ߣ
һǰȥռľҲգ٣ûз쳣
пǶ͹·ֽţ׹Ҳײԭ޸侲ط
ô죿Ƚ׺ǽʡ
ֻˣ޸ͷ˿ϴ֮һƬ磬Ը챣ӣ


51 վڵſ
ٽڳпһǹ⣬ɪıعţȻ䣬һСӵ̨ķһֵͳŵ滬ȥ
˫ļʻԱͷ󺹡ҲͶʮ塢ĸʻԱÿи߶ȵ֣ҪֵʻԱ·ȫе״ļʻϣֻܴＷֻԼĴʾ䣺
ģҸ棬ȥʮ֮һʣ
ʱ򣬼ʻš顱һˣȥ¡һװĿվУ̽˽ôҪý䣿
׷תʻòֹ̫۰٣
250ףʻʱغ
ʻǰ˵٣ֱ治·ֻƽأܹȵĻҪõöˣ
ٻҪСʱУصغûôʱˣ
ʻĿһ
ôˣʻǿתͷ˳ŸʻĿ⣬ʻвЩǱܼʻûпƣЩӫ۵ıȻǽΪױġ
ͱûгĻǵڿʧʻޱȾ㵵˵
汻Ԫ˧µˣģУҧгݵغǶܷɻĹ߶ֽţҲֹһ
ϢĳƳ˼룬ʻԱ˵Ԫ˧²ǵķɻֽţϣҺѹҲˣƣѾ޷Ҳˣ
ȻרҵķԱģսӪľ٣ԸսеӦö˽ġУ˼룬ȴ֪˵Щʲô
٣ôóײ׼νļҳ̶ȽԶԶκһΣʻȵ
УʱȫȻû˹ټӣص˵áȻ˳˼ʻա
뿪֮󣬸ʻޱȰɥĿ˵ξܻ漣ˡҲʧˣ
ʻճ֣ĬĬժ´ͷϵĶֻǶܹһ㻺õķñתͷ۸߶ȼƣѾ½200ôҲϵۻپһΣһΰɣ
ʧ䲻ζŷɻȫʧȥƣȴҲʱɻʧµһԭĸʻѾңԼǰʮ֣Ըϵ۱ӣţ
ʻȻȫ˫֣żʻ̣ɫغɣıǣҪǿҵ
ʱ˿̣ھ޲ȫĵţͬʱҲԹߵš
ӵд׳ܺͼ˵ĻܣܷٶѾ˲٣һͷײɻɽݿ-52˽Ǽıҡ
Ҳ֮ǰͬҹעǰɱġվͶرδ˵Ŀ˹ҪȴڲȼսһȺƷ۰ɫëװԱ׼ȷҵ˹ʱ齵ùӣҽ𡣶̶ʮ֮ھ߼ʮͬǵľʿȾعĽо롤˷ء˹صЩҲ֧¹;֧Ժŵ˵Щ˼˳սУǰߵĵ¾ӽʧȥزص㡪вǲǲ߱㹻ľʣָֻӴ󲿶սľһҹ֮Իõġ
һΪʯṹũڣΧһżªľԣ״̨ϵһ֧ɫСûз磬΢ĻƽȼţͻȻ򿪵ʱȻҡϨˡ
٣˳ڸ򣬸㲻жˣ䱸ҰսȻں͡ȭǵľӺѵֵڰУһٵӷŷ
û˻ش𣬺ڰֻõصĴϢƬ֮˻ȼһһӲײԼصǰ
ۿڱܷţǱͧҲԽ룬½ϽͨҲ˶ؼڣҲ²⡭кܴĿͨ·Ҫģ˵½һϽļº£˫ѫ£ؿڻһöһսʮѫ£ϵȫȻ㵻߽ǣԷѽͷߺ޵ıӶࡣ
ܣһջӰ˹Ҫߵһ䱸ֻտɿӵķɻ䣡λţԷ𽵼¼ûг˵սԱ룬ȻںͻͲ˴
֮ǰǸ˵Ԫ˧Ҿûκ˼˾֮һǡǡõֻ֤ڰճ⣬ʵ½ͨҲǰٷ֮ٵİȫߣЩҲͨɡĽҪģˣԭҲӵпսӵģ
Ҳܰջʵѵ״ﾯ䲿⣬öԷҵʵʩɡ
λҪŤתľ桪ȻҪЩ˶أ˵ھ뷿Զ£ɫ½Ԫ˧ڵĴʮѫȻʮ۵ġ
ټʮӣҪפӾܹϵȺɶ꣡һҳڿλãصĴӺ̶ܴҲʹڵ޷ֱ۵жĹ߱仯
ʮѫµ½Ԫ˧ؿڵĵĲЩϮɵƻַͻȻһĴǰжϲĲԶǿӲֶΣֱ仯ıȻҪԭģ
Ų׵½ϽŻ˵ҲеҪ֪©ںδĹؼԭǺܿѾҵǵǶԴ˻ãȻ֪
֮ѾͶ˰֣⼸ǿԿ϶ģǿ϶ٿܻʱ͵صָƣһȻδؾ
ô˵¼ؽһǵľĺʿѾû·ˣ½Ԫ˧Щʧ˵ʵ֤ǴһʼͲöԵ˱л룡Ψһİ취¾ֶѸ°֣ЩɥĲĴȨߣ
Ѿ뿪֣ȥĲܵȻꡭ½ϽⷽȻŲõĻ䡣
Ƭ̵ĳĬ֮½Ԫ˧ȻȻվذ֣Ȩ
ƺĶϵͻȻϴ˴ܣĹ߶ʱһЩĽ֮УǰһµϣҲأǱصıס˫֪ۡ䣬⴫ǹ࣬սλڲȽʱʱܹӵǽݶƵ
ǸոջվսԸ߶Ƚз֣ȴһӰǰǰδеءûٿ˵ǾҵǹͼңֱٶȽŴ򿪵ʱڵ˲ŻȻʶѾˡ
ľ˷ܵر˵٣פӸϵˣ˵ĽѾֹˣ
ﲢûзʼŲӣϸ֮»ڳվǰ½Ԫ˧죬Գȵ˵λѾվʷʮ·ڣȥδӣλ˳ģǾǿԸ߾ȫΪҺƴһƴ


52 ս
⣬ҷϢڲݼľӨ¶飬ʴŨҵ̲ζ
ɫҰƽ̹һżȻϢĴ̺Ƚݿ-52ͷ£ŤķԼ۶ϵ֧ܶԵ˵֮ǰľĶǡ
ӥյľñĿĵĻͦܳоʵƷΪ۶ʧȥԭĿͣʵƤѥҲӲﻮ˼򳤻̵ĿӡãȻ糿ĵ֧̣޸ѵվ桪ɻȽĹ켣һƬ֣Щŷɼ֦ɸ׳Ķĳìǧ׵ľ룬ɻȽпѾ֧ˣϵĻǼãġ
վûǣ޸أԸпţⳡпϷüȥǻ˺ƺڰӭġԸˣ
ΧľͬԱ϶ٶ˵ˣࡣΨһֵҵǣǵһȶ
ԶĹ·Ѿ΢ĺԶԶȥڵƶǵطפѸٸ
λ޸ͻȻ˵ȻһµıǴҲػģܹΣлǿ϶Ǳϵѡɼ޶Ҫģ񣬾ȹҺ壡
ڵĿϻдĿĵѪۣͷݵһӣغ˵Ԫ˧˵öԣԽҪıɵǣԽǲҪսףҪЩͼȡȨūսף
ûǲܹǵУǽǵѪıһУб˹ĻȻЩд󣬿֮ġ
ԱԱȽжʾõʣȻ޸ûֱӵϵ֪ɻǱ˶ֽŵģԵߡĸʻ˵Ԫ˧˵ô죬Ǿô죡
Ȼе㻹ֻһģ޸ʣļ١еǷ˹ͼ֮沢ЭԼģеԼڿսӵϲ£ǵķӦͬ޸עģһԵ÷ǳɥĿվУ
޸˵ˣҲлҪǴҽ
Уǳȶֵ̧ͷѹ޸ӡ
ҡ
޸˹ȥִϣˣȽʧܣҲӲʬҰĶˣѵʱ㻹ԼĴ𣿻ʲôܹΪЩֻǰ㵱ӵ
УҧҧԹߡ
޸һĵˣһֱ㶼ΪԼľݸеļ˺ҲˣȻǾˣӦöʲô壬ʲôǶԡʲôǴʷıȻҲʷĹȥ磬ȡרƵĳǲģ¹ǿ󣬾Ҳڶרƣ
⻰ȻЩھԣȴУ׶ҡ
˹쵰ϸû뵽㾹ȻˣԱһվξݺݵغǷŭҪѶԷ̻һ㡣
㡭УһӦǱŭ㶮ʲô
Ҳƽм϶ξŭߣǲΣֻ֪˾ӦԱΪΣնֶζԸͬʵ߹ޣ
԰꣬ξ޸ƽ˵Ϊʲôһ͵Ļ᣿һкܶ໰ǲԸģ
ӲʩǺЧģֻУʧҡҡͷ̾޸Ԫ˧ǰһֱΪǸçײױõˣԵǸҰİſסʱûжǾͽˡҲçײұõˣ
ĻֵĴڲ⣬޸಻űУ˵ָʹߵ֡ʩѹܻ෴áˣУʣô˵Ǹ㣬ҽȡ͵ֶΣ
УȻ˵ǵģ˵ӵһֲԤ֪Ӱ˼ܵ˵ĹĶڴֿǣͬʱҲǶ˵ı׼ʱ佫ʱȵԻָɣû뵽ǾȻԷɻֽţ
Ԥ֪ӰǹȻǺܿҵģ˵ϣķʧܽѵǹݾˣҿɵ˾޸Գ˵
ҲɣУ̾˿Ԫ˧һұ½⣬Լģκй¶ֺݣ
⻰޸ȷʵЩʧϸϸһ룬ܹ֪ĳһԵסݣҲ̫塣ʱ򣬴ԶѾˣͷͰһӦñװľ˺Щͷֿʿ
ˣȥʲôѾҪˣԸָԸؾ˵ְôڿʼҪ粽ظǣֱǴӺڰҵͨĵ·𣿡
˾ȣ˹УлŸмɫ֣µػӦ˵ǵģԪ˧ԸԼ壬˵ϣ
ܺã޸ӿڴͳ̣ĬĬϣ鵽һʱͰǰһ½ξӳ֮󣬺ܿʶЩǵġ׹Ҵߡ֮оһվԪ˧ǽͦü°ƽ٣˹ء˹ξ¾ʲôЧ͵ģ
޸ͷ죬ξٶǵĻȥǴϷɻ֮ǰʱҪϼһУ𣿡
½ξȻĵԥһ£٣
޸صͷ˳һ£ȥĻҪã
ξæش˵60๫ĻһûȫǰĻһСʱִܵ
޸ֿţ
ξ˿ĳɣ֪һʱ䲢ûкղפ٣зɻפĻһ·ȥҪĸСʱ
޸һ˼ȥ˵ɣ
û˾ϵʿǶû³ʶʮֺؿߡ޸ĶԻˣξʾЩȫװʿ³
ѾǷϿһ㣡ҽؽд
˵գξ޸ʾ٣ɻϻʲôҪߵģ
ǰƶж·ͼƵķɻϣڶ޸˵ѾûʲôˣĿվԪ˧ҡͷˣξһǵΪµĹ;Խ󣡡
ȴֺˣξͦ˵٣ΪʻǴģ
Ȼ޸ֿ̧ʱŷֱ澹ȽʱײˣмѾ̵ѪڣȾŴƬѪգֻΪ·Ƚ϶࣬û
ȻǿңξŰ׾뿴һСϸڣɴ۾˵٣ˡ
С˼޸˵ȵ˰֣ͲֹǸĴˣ


53 ·Ƽ
ΪһרְĿվָӹ٣һ1940սȺ˶վλĽ죬޸Կվ˽ȻǱһͨ½ξࡢ͸ģܴҹսǰʱ޸Ȼ˷ɻӰνפɻĻʵֻԺղӵĳפضԣҪ֪սڼܻиָ鷢һֻҪʹãôʱΪеϡϺľǳԭٵķɻṩ֧֡
Ǻ޸һ氵Ըл֮ľˣһϵľƽֱܵտҲݿ-52ͣڻԱߣԼЩӰڷɻͻ֮߶⻹ܿרõϳ͹޳
ͰŹ·۵糸ʻֻȦڿֲֳǹڱҪʾܼͣ飬޸ӸʻλվԶԶسǺǺ˹޸ÿ
ڱһ㶣Ȼ뻹ǱߵźòǲûװĶƬ̵ĳɣͰҲѾˡվԪ˧ȷʵվڳϣڱǸæ̧ڿǰĺľȻæ
޸ϾЩ㹻ְڱк˾ֱӵɻǱȥ
ѾЩɻܡġ
˾ͲţԸߵľͰһֻݵĻԱڲݴзɿнֻһͽһءͬʱڷɻķԱ͵Ա󲿷ֶͶĿ⣬ҲмԸߵæԵķսλĻǹͻڶڽĵĿ͵Ϳշͬȵɱ
Ͱûͣȣ޸ȲغǺ˹޸Ӽķɻִнÿһ˶ҵָӣΥ߽Ͼ·ͥ
һ仰ƺЩ࣬Щְ;ζܵ͵ĹٱǾܶЩãͺ棬ȻΥǰվ˾һλۿվԪ˧ֱ
ڳĹٱǶ˳ӵؽԼָ޸һȦߵվξѯʵܷɻܷɣԱǷ뱸ǰִеʲô񣿡
ξæش˵Ԫ˧ݿʱӸģΪѾͣ¸ķɻˣѾȼϣڽмޣұʮӾܼͣԱȫλʱĵǲ
ԭ޸ηеĿĵأ֮ǰĲۣȻıԼļƻ
ξܹûϵߵȡϵܹϵ
ߵܹʹãûиָӲʹõһ룡ξһһ۵ػشЩִ٣ƺѾʶǷͬѰġ
޸һ˼ȻˣҪھʹ˷ɻǰ򣬵ڻ䣬ڿ֮ʹóߵָӲȡ磬𣿡
ȻԪ˧£ָӣξʶȤػش˵ʹóߵжξ磬ܹܺõرͨѶȫ
޸ͷ˿ѾʻľÿȻȻ˵ڳ֮ǰξһҪһ¡һߵ磡
ָξֳջҧҧˣҵK-09ϵĵ̨ȷ޷޸
ĿĿվʿûаϻֲһѴǯӣǣ٣
ȵ˹ξʿӿ޸λҶδ㽵½ٲһǳޡ񣺴ƻָߵ豸
˹ξȻеССԥֳľưյú׼ǣ٣ΪЧͣ
ţһӣ߰˸ȫװ½ٱͳ˲ԶĻָȥӰ޸пѾֻǵ¾ٱǵġɰһУ˭־ǿռϵģҲϵġ
ӲʿһЩߵ㲿˷ɻ޸ξĻԱѾȼϵġݿ-52һֱȵ˹ξ´ָز˵Ѿƻߵ豸ŷĵطԸ˹ξΪĴָӹ٣Ϸκ뿪ֱᣡ֮ҲΪѫ£ĸ߼ְң
ǵģ٣½ξػش˵ȷʵ޸Ľ֮·ѳΪٵ룡
Ļصһˣݿ-52˳Ļк·졣ӵĻУ޸ʰͼʱЩšݿٶȣɺֻҪ40Ӿִܹٷ30ӾܹɵְϿգ
о֮ѹֶԷ᲻ֶεҪɵԼ
Ƚľ꣬ͬͺŵЩвѪ˿ģ˿ҲиһСͨ䱸ӦõĽɡһ߼ɡͻ
֪䣬ɻѾƽȷ˰ʧϵߵͨѶԱǰ˵٣20Ƿóߵȡϵ
޸֣µصͷǵģǺ˹޸Ԫ˧ҪʷٷҲУͨ
ͨѶԱصԼλæӣŤͷ٣ʷٷҲУڶ棡
޸Ѹٶƽȵߵߵλãһͷ𷢵ͨѶԱнӹͻͲ
أǺ˹ЩҪһ˵
Щɳɳ˺ü룬ǸЩʧ浫ܹȷݵˣͷ˵ɣ
޸ǻԲ˵ȱܣ˵ִУһƸڶ֯͵ʵʩɡϧκδռ۹
仰˵գѻȸֻзĺ͵̨޷
ظһ飬밴˵ִС޸Ϻָһ飬˺ü룬д޸ظĻӦǣͷģսŽִ
ǽǰ֣ڵ۹ϣءԸϵͬڣ˵⻰ʱ޸˳ͨѶԱָϴ⣬λܹΪսԷԼսԴ󷴻ս֧ŵ֮һģڵĶս߽˹¶վأʢʱפսӶٶܷɻµȣϰټƼ»ʢȻķæڶľȴÿһȻġ
޸׼ժ¶ʱʷٷҲͻȻ˵ͷҿˡһݿ-52ͷи飬Լ60һҰսѼ½פｵػȽϰȫȻõͿշͻֳͷǵɿ˵һ𣿡
Ȼ䣬ʱ⵹17£޸Ǽܴ˵ġ١ϣӢսҧƨɣԭϣľȴһ·ⲻԼһƷζô


54 ܹĶ
Ϊ¹վ齨ķб֮һ3վɨ߻ڵ½еߵսжжйı֣ڳڵнػվڶ̶ʱӿֳһսƣսԱս4Ķ˹ءˡ7Ŀ˹֧Ŀսӣǰ뿪52ս3վְİ򡤼½Ϊ֧ѫ׿Ĳµ㣡
ϲءʷٷҲָ޸˵˳ҵ3վʹõľûܵѲսġ顱ӭսԱǵĿ޸ӦøеңҪ֪άɿƵľӲһеͦ˫ѾڰԶĲװĦʱԪס͹ίԱѾֵĲսϵɱȨҲζŷԱǿԻΪмвķǼĿꡪݿ-52Ȼ߱ս֮ǰ԰ټƵĿսӾǴַɻ䵽ܱ߲ͼƸͨҪصģ
FW190ġѺ£û䱸κװݿʵʵڻϲıܵ䡣У޸ҪܵͣƺλõսȺΪҺ;ڶЩոµսڶߵչ᰿ģͬغķоӢһͬڴˣصȴŹҵˡ
һƽ޸ʵڲԸ⿴ԼĶѪľ֮ʦڶ˥ѹĵ׵ǹɶӿвѰҡڡȻ֮ȡϽ׼ΣʱʿһߣʲôǸ벻Ϊģ
ݿ˴ܿƽȵؽֹͣתһȺǹʵĿվʿǱƺװһȺսСװԱ
ĳһֻмʮĻ޸ǲһ˿һ⡣ŲæߵǰȵŴ̧֮ͷ˿죬ů͵⣬Ưεеİɫƶ˿ϣ
˶޸һԱ쳣ƽɨһµʿǡЩڿվ沿ӵĹٱûһδӻ־Լп¹ʷԪ˧ݡ
Ѿ֪ͨλվԪ˧ֳеǹڻǲԼͬطŵˡ
һߣʱȴһɤ˵λƶˣǴ˹ָ
ٱ20ҶûܵΧĸȾµعݣǵעץסˡ
ٽǰõУ޸ʮ˵λӸ־ֻӵȫ񹲲ܷ֮ʱգʣһ·ܹõ־ڼᶨͳһǿʢҪǣʥ۹˥ܵĽѵ
ǰʥ۹Ҳһͳһĵ־ңȨĻӹͶѵġ֮󣬵־귽ѰǵĹңܲڷͷ­ϼᣬȻһѪʷʹֻأ
ǣʿǣԼְ𣬸ӦԼ꣡ɣǵҵ壡ɣǵͬ壡ǷԶãκν־ڹҺ֮ϵΪ
ݵļɺȻԶ־񻰵Ĵߣ޸ѾֹһεͨĽݵٱǵʿȡǵ֧֣һΣȻûԼʧ
ڣ˭ܸҡ򡤼½
٣½ոձٵȥˣһվУش˵
ðɣУ޸վϣűؿ½£ĿվٱǣзԱеԱҲ䱸ԱЩĹٱϲûԵ򡪡Ƿ԰ϣռûϣģϣ£³򡤺˹ضָǴпܵġ
ҳսѺֵ֮ҽ½ָǣӵ־ٻٻٻǷߵÿһսѣǻÿһڳ˯飡ҪȥȥȡǵɺȨ
ȻֻǶ̶̼仰óվٱѾʼҡˡһ棬޸ڿվĺ൱ǿģһ棬Դӿ԰ĺն󣬵¹վĶԲû⵽ԶӰ졣
Σ޸ǵݡٱǲԾóһͨҿʼ˿ܵغ޸ݵصһ˾ǰľб˹ʻԱֽؽ׵Ҳæ
ʿǣʱ˿̣Ҿ׷ʤģɣʿǣΪǵĵ־ͦ
ӦͬľǺ޸һЩϲ£ѹõͻȻҵйĳڣյĺ£ÿһĲڳʼμ޸б˹ݳŻתȦȵתһȦ۸ߺߵӰѾڻÿһ䣬Ҳǡ־ꡱꡱĺ
վڳ޸ԺŹٱǵʤҲʱʤʷḶֱ̌ʮҲҴڶͳΣĸʸȨ˵δռķ޽䡭
Ű֡޸߸߾ֱָ棬ЩɳƵɤǰ
Ǻ䱸ǹѹûκװķԱǺ͵ԱǰֵһַάƵʿҲ뵽֧ҶӴĳ֮УһЩװǹװ׳ں֮ͨ·ϵڿһת۵Ĺ㱻ȳʿƵЩȺ鿺ܵѾΪ˵һ̣ΪԵĳ嶯ң
ӻ󲻾ãӹһֱֵͨĸٹ·ڵ¹ǧִ·ھþʱڽΪֵʧҵ⣬ͬʱҲս֮ǰΪϣյĸҪãյսڣ·ϵͳΪվըЧʴ½ʱͨĹ·ǵ¹ӴӮսһҪս֧֣
ٶȼϳ70롱ָʾ޸ƲסʷϾƷȨʤһҲܹóɹõʡ᧿ΣˣһԼ벻ĸı䣡
Խǿ֣ͷԽǿһڸٹ·ҲӴССڿϵõڹͣʱ˿ܺͺȳ⾯޷赲ӿȵ˳ο޸ͷƾԼеͻ˲־ҡߡһСʱڵִ˰ֳǽһΣڱ·߿ǳ죬˳ܵĺF2̹ˣ޸ȵطӦû׶ε̹Ծ˵ƺᵲڹ·롣
20ֳͷĺȣЩȫؽӽ40ֵ̹˲ƶݣ


55 ȭƵ
ڵ־һϽ̰岢ϰѭ浸ص壬ճƵҪôɵϣҪôǱࡣȻݹ۵ʷܹҴơɾʹҵģЩڴƾԼġࡱ
ʥ۹ȫƵ־ʥ۹ĵߣ־ɭİһһսԵĿͽδȾͼڽһĿ꣬˷ǵûԨΡΡӮһʤմһĽ
³ʿҶ־ʷʢҴۣʢΡáѧɡֵ෽涼н϶Ӣľ¸ĸʹ³ʿĬĬŵŷСһԾΪŷ޾Ƶǿ˽Ұٷ֮ʮͶӽ裬ǿִͬʱսµͶ˹ڰսмǻԵƾǻۡʱˣճΪŷʷΰľͳ˧
䲻ǸҼ̳ߣϣյӰѷڵ־ʷϵκһλͳߣ̶꣬һñٱʧܹΪŷһָһľǿ޵һһڽ£һ֮ء˹塢ٵкӴ۹ͼĻչ
޸һֵ̤ؽʱ²û뵽ԼᱻȺصġࡱ֮СȻˣֻʤ߲Żᱻ̣ʧ߶ûʷĳС
Nű޸ļȲǷɻҲǻ𳵣ĳ֪ƷƵĸߵγ¡ش40.56֣ܹ49.5ʱƽĹ·ʻװ׿Ե88ڴ1000ڵӵе¹Ŀǰǿ̹ڣλɫʵǣ޸½սеãԡƲΪ
пĲڴˣǿġ̹ˡĿǰûʽۣڰֶϽͺţǹǡΰߡ»ûܹԦǵľٺʿӼʻԱֶǡ35ֿս̹ˡĿڲԱЩڿվУһֱӹ޸ָӣڴĿ˹鳡ҲʶԪ˧ԡɫħϣһڸصĹͬ£ǳΪƽֵľ֧㡪󷴸ôᶨķӪǸߡɽХĿվͬǣԾӺάܺĵйа˼붷ǧԭѾĹٱرĹʿһʱԪ׺˼İǡ
ǣ޸ͦĶģѸЩ˾ܿһȺȱ֯ͼɵں֮ڣźͲҲ䣬ǵӰԶԶǵʵսڰֽ֧ƺƴġж顱ϵػ˴ڵԮֱӼ뵽ǵӪ֮Сֱӡؼ֧ڰֵӣڿվķղӾܸи߼ָӹ٣ٷ֮ʮ˻ѡ˴Լ˻Ի漣˾ʣİٷ֮ʮҲǹڳ졢⣻½ٱв֧ͬάӪģеͶ߲ɣµҲʶȤó˶飬Ӷ˾ڲ໥ɱ¾ٶȳ֡
ڽĵ·ϣ޸ӭԼΪֹһƷ˰򡤼£ʢսƣǧݵӢۣһżԼɪ򡤵ϣǰϽϣվָӹ٣ΰߡıָӡ˾ζͶ֪һ𿸹ǹѪƤӮùʤսѣؼŹͬļֵۡκһʱ׶ΪǵԴ飬հܸ³򡤺˹ţǵҲôһǿҵθзǵѪҺͬȼᶨǵ־ȻȻصͬһ
¼ᶨվͷ̹ϣ˧ɤٹٱ;ά֮ϣĺԵøΪֱӣǧƵġΰߡָԶĵĽƶһٲʵɴֱӼ뵽ˡĶ鵱С
άܶ۹ǰǼĽֵƵ޴ķߣӿȵ˳޿赲ϯ
۹ǹε񷶥޸ʱָָ16ʱ16֡־һдµռǣԿĿף1941116գ˹޸Ԫ˧άܾ˽֣һʼ˫ûзֱ435ҲŴĴǹбըԽԽңԿֵŨ̡սһСʱֶʮӣɫȫʱ޸Ԫ˧ľѾɹռ˵ضԪ˧ȼ߹սʱԪ³򡤺˹Ĵ󲿷ֶˣ֮ǰƵսһ̣ǵų޿صΪЦд˵άձ׵ʩ̩λԪ˧뿪ǰΧӲ첢ָӾӣֵľƲᷢ˾޴ı仯˵ʲô޼ˣʷվΪ¹ѡˡκܷ;άľǡ
ڱűĽֵ޸˵ⳡʤ֮⣬ڵվڵ۹̨ҹĻµİֳʱԲǰһʵξ
ʤϲòûг޸ͷԣ¶ߵֽϻ±ȥ֮ܿ췢ǧ֮ġ޴Ȩճ˰Լǰ˶ħУͬʱҲһޱϬĴĦ˹ܹ֮ΪͨȨ۷̨ףҲܹΪԼ壬ҾúȥδӣԼǵʱ̺̣ܶܶ
˼У޸뵽أλСףķ֮ȴǰ裬һΧ׶սۡԳǧѾ20040Ŵڱ˹񹫻ᣬӶ˹񹫻Լµ˵ãͨȨ۷塣
ǵģ㻹û㹻ʵķԼͬһսߵսѣԻöں;ӵ֧ʱʵʵزҰģòȻվڱҵλϣߺŹꡢĿںţͬʱҪʤʵޱó˷յķ䷽ܲƽҲҪ΢Ц
ܻûףȷһб뷨֮޸һڳ˿ҲЩڡ˽ľͨȫѾصĻաκܷ֮һͳԼίԱͨѡķʽѡ֮ǰȨɷʱԭίԱίԱԼ˾ɵʱ߻ִͬơ
ΪԭίԱĺίԱȡֵ޸ͬϣ¶ʱ߻Ա֮УҲ˵롤Ԫ˧վ˾Ԫ˧˾׵¶Ԫ˧ȾⱾûֱӹϵ¼гߣάɵβõ쵼߷롤Ԫ˧־Ѿ޽ӽǰ˵ǱԼϣλá
ƣЦĲЦã³򡤺˹䵳ƴȥȴȫɥʧӰƵĶңԶûн


56 Ұļ
ܽ˵ҵǰ۳ɹ񣬶ʱ˻Ӱ죬ʹʷˣ۳ɹ񣬶ʱӰ죬ʹʷݻ򳤾õĵˡ
ܶʱǽֻͣͲǰʷ߾ѧǷ㡢жϳģı仯ǱĬоѾĳڵı֮ΪҲãҲãֻһ
ڳΪֵʱػ֮ǰ޸δйҵͷ԰ϣҲãϣҲã˹ضԼɵġҲãеԹߺͲûתΪıʽתļҲûСͻ¼ԼȨУȻһЩԱȽҪãȴҲڡΪ޿ӵسΪ˱쵼֮һʾΥҫ۵Ĺʹ֮һ˷롤Ԫ˧ǰͷ
޸û뵽ǣһ⡰ѾعӺ񻳱Ĺͨ磬óŶյİǴ˷ܼһ㡪ǧ򿪽նյĴţŵͲŻϽͷҵĻҵףԸԵķʽο͡ء׶ĹٱǣǸߺܷꡢ꣡
վڵ۹ǰʯϣ޸Ǿȵؿǰ龰ѾҹˣЩףȻȺӵ߹֣ңǱҲڻ֮
Ҽţһ̫˳Ծˣ
Ծɴǹİ򡤼½ԼľñҸ£ոճϴͷù룬ҪμһҪƵġʵϣռֳĹ̫ź;ˣúˮͻҳŪͷʱڵ۹Ĺһ¸ߵϴԡ豸
Žֵϵڵ۹ǰִڵʿҲ׿յϽ뵽У޸µĺ룬пֺγأ
ߵ޸վ򡤼Ųҹİֳǣ˵룬ηĲǶͳΣǵӡ̫ͼӪЩѹգ
Ҳ˵öԣ޸ͷڽһһͬʱǴ޴ѵĶȨҲòûôԶֻǲκ˹ض͸ܹ쵼Һ;ӣ֪ӳ֣Ǻսݻǵļ԰ԺƽķʽǷǳģ
ҲǸΪһܹ־۷ӢۣһȺ̰塢ܵǵˣɣӲԴİϤ޸ͼ²תͷԼɪ򡤵ϣѺһװͷǰڵϣҪһܹʤѺ
Це󣡡޸ߣⲻεĹ˸ôûкʱԪһ룿
Ц˵Եóȶƽͣǰʼ޸ĳνʹӡ㡱ĳˡ
ڿ򷹵ĸ߼׷ҵڽֶ棡ϣ˵Żָָ
ǵģһֱ˵ﾹޱ֮⣬·ԼһλǷ²
׼֣޸֮ӦʷѾ֤־ǲڹҺ֮ϵģ
ûģɲǶרƲŻӢۣҲӦõмȥں˭֣ڱ޸һ̨ͣסŲĲ޸˵ʱԱ뱣45ӵ̬
⻰޸ĵϲĳ嶯ǱԺ뷨Ҳһȶܿģ侲Ը˵ڲǰҵɽеӢۣɾӵһȹҺӢۣ
٣Цһһ̶ȵǫǺ£ǫɾ޴ųˣϣ˵Բԣ
ϣԲѵͷһۣΪǻô׵ƻ𣿡
ƻ󣿺ٺ٣˼ЦұԺͺ˹ضһ뿪ֵ֪ľ޸Ԫ˧ͳʱһ̸ı⣡ҶҸ˵޸Ԫ˧õĻᣬҲΨһĻᣡ
޸ĬƬ̣ŵϣ˵ǵһǰĳģɿ˾ĽѣӿϮʿǰиãѽΪѧϰżսУȻ˵ľˣȻǳԡѷ
ĹУ޸Լ˵ϣĽ飬λǰϽתװױͬʱǺ˹ίεİ˾ʷĹؼת۵ˡϡѡ񡪡һ꽻ս꣬һΪֹܶѪش˶ѡߣϣȴûС
ڣȴ廰һǰʱѾѧϰż񡭡ʵоÿһָӵսϡ󵨶˼ܣǶѵһľ˲ţܹƵţսԺ;·Ե۲۷֮
һЩ˼룬ƽûٱ˧ǳЦֱŵˣ޸˿ɵĿ±޵ڶ
ӹУŵ뷨ֻɵϲŻУ⻰ƶʨƻܻսľأĿսԣⳡսڿ¸ʧչͺըĹ滮ûбãôնصĿϮͻ˳öࣻڱŷսԺ͵кԵ˼·ϸڶһݱΪʵһж۷
ЩȻп͹֮޸Լûֵ̫ýĵطϾνս۹ܴһǽʮ֪ʶ˼ά֮ϡԶսо˶֪𼪶Ӣ̡˹ļ͡˹ԼܡձĿ޶ۣƾЩ͹۵˽һЩ߼˼άжϲѣ
ʱվ޸һĿսӢͻȻ˵վڹҺλãҾȷʵӦиΪ
޸һһ飬ͫҲΪͻ仯ŴˡҵǣЩϸ΢֮ҹĻеõ˺ܺõΡ
ֵǲʲô飡
ϵûе֣ΡΡ˵ǿԳƷһһּڴ򵹶ؾ˼ĸⳡĿľӻ߽ΪУܷΪһ˵Ȩ˵Ȩȱ⽻ϣҲھϣ
ܶĴ񣬵޸侲˵Щ˼˼飬Ȼ󷴲󣬾ӽǻΪָڰǶԾӵĿȨȻǵĲִˣԶڵλϣٲΪҺˣ
ҡҡͷӺñһѽٺʿǽУǽĽ˭֣ǰǹԣǾ߲㣬ǲԵġӦգԴ1938һϵожеıֶ޿ޣΪѡһյ۵·Ӯòս֮ǰǼȱʧܵıԵֻǵ˵޴ǣѵǻҪһм
޸вʵر粵ίԱѾǵľ¾߱øǺͳˣ
ίԱ᣿ߣЦֻҪӵ㹻Ӱٿʮӽ׾ٵ飿


57 ˭
н٣͸뼡ĺ⡣ŵʯϣ޸˽Լ޾ףŹȥδʵ˼뵽ǰδеҵС
λڰĵ㳡ࡢӲҴһЩĵܡԭеʷ̣İ˽ι㳡սĩڵĴըΪ׵ķ棬ͬ־ĴӴ˽٣ɥս޹ڽﵽ֮СվǶȣ޸֮ʵ
ǣȶڴ˰һ籩ȴζף
ҹ˾룬ףеĶнɢ㡾ְصʿΧĽѿζӰ
ȼѩѣһһڵĳţ㴼ϢںϵͳǻʱüͷԶʱھҵĿпŽµʯ塣ȻزţԺе˼ת÷ɿ죺˵Ľէ췽ҹ̷侲ϸϸĥȴűһͨȨ۷С̥ģֻᣬмֹܹˮ
ǣԽǳջԽҪСľ裡
ʱ˿̣е곤һѰףڹ㳡ԵĳɪɪĿ⿴ȱЩľȻһĸߴǹʿһ㴣󣬶һѾ65ĸͷԣĽ䱸ƺЩϿᣡ
Сѩѣ޸߻ص˸ǰʵļƻ¹սĶˣԸ⹰ֽȨ
̧ͷƵϹŵĺͰûоԣ߲ȡڶϣͻȨ⣬ֻҪԼֵһԣǾûʲôԥģ˵ӣϲûȨֻǼǻܼĹѫڸֱʷʱܹ׾ٵظ沢ΣҪı־棬ܷΨһϷֺ
ЩѾ޸;˰ϣȻ֪˻ʲôĴ𰸣ջε˵˳ɼʧˣС£ǧ뵽µսƽ֮вˡ޷
˲Ƶվֻ˵ҿˣ
תҪߣ޸ں滽ȵȣ
ôת⼤ǵӢ۸ıˣ
޸˫ضǰͷͰޱĹϵԼζѹֽϷͥҪһֻϺرҪԼһжΪѹľϣԼҲĲ¡
һ͸ˣڨڨ˵Ԫ˧û˹Ԫ˧ԿŲٲӣغܿͻ֪ռֳǵֻǼǧɢ˵ʱڼƽ֮ƣΨΪɣں;Զú;ܹ֣ͬʱԼȨ۷壡
ȷں;ܹ岢֧ǣ޸ɽŸˡ
˵ʵֻĳɵİգټĸӰɹļҲܹﵽɣƲٶˣԵ̹Ȼݹʷô߳ɹʵĸжɲ࣡
޸һ£ʵǸɹϣõʲôĻر֮λǡ
һЦҸûʲôҪӭȢޱɣ⽫˼ҫ
˵ǰĸȷʵ޸еޱĶôһ仰ȴ޸Ƴ˶ߣ͸˼ıһͳ˻Զڡҫ桱˵˵۷壬Ѿ˹ϡ֮꣬ʵķԾ
뵽޸̽Ǹɹɸ³ιԣңͳӺɨвǱ룡
˿ǳһĿ֮е޸ȷԼжϣԵಡΪͼʱ޸˵Ψиµķḻ񹦵ܹƴ˴棬¾ܾԸθ
˶޸˺һԪ˧˿ǣ
β¶ˣ޸Ͽҵ˵ǵȻģ֪ҶûκȤҵʵսˣ˵ˣǽȨܷ񣬾˾͸ӦΣ
⻰˵գһҹȻûпˣȻˣޱ۹Ҹ׼Ǻǣ
һЦնʱǢ࣬޸ʱ˵ȥδӣȫ°ˣ
˵ϣֻһЩ׵İ취
޸ڳ޸ȥԶһЩĵط䣬Ž˵ղ˵˹¿ַˣһʵ赣ǵģʵѾһˣҪ볹׻ܺ˹һõİ취ǽӵҪӮ벩Ԫ˧ľõİ취ں˹׬ȡǵóϷʱ
޸æصͷ˵һǾô
ڿʼ˹Ҫץʱ£ʱѾ˶޸ĳƺһ˵һ԰֮ҪӻָǰߵĹӦһпܽսǰڶܱ߸׷ͽֺ֧˹ľӣǵ࣬Ѿܵ˼ĶҡһĿԺܴ󣡡
仰޸лȻԭ˹һĳ˲ȫʱ䣬롤˵Ƚάͨ磬Щԭֺ֧ЧʱԪ׵ľԼνΰߡѾ˼Ķҡ㲻öڱıԵҲѹ˻ѡʱͶƽĶۣ˹ͿضƶĲԹȻۡʮֽܣδϣ˵ıȫƵϣȴҲûи°ѱ©ûж޶ġκܷûϵӽάޱȷı
˼˵Ҳؼһ㣬ǾǸھִ֮ǰ߻к˹ضˣƽΥ֮ңͬʱӶ˶ĲӷǰԵնӷķʱǲ˵˼ڶߣôǾʹӱӰ쵽ڱ֮ľӣҪǲ˵˷ذͼӹȨǾ͸ˡǿԳûǿֱٽͷţ
޸סصͷϽϽôһԭͷľʹéٿνĳɹʾȲɱ˹䵳ĸʣ˳ֶΣ롤˵ȾӽǺֶ࿹ġ
ô˵ʡ
ʾף޸ƵֹüͷԸ˵ȫ̼ƻǺãұϾ뿪ָӲһʱˣܱפĲҲ֪Щǿõģߡ֪ڶ߻Щֺֻ֧˹˵ģ
˽һЦ֮УΨ۰ޱ֮Ϊ顣ֻҪԪ˧Ծ֮ĽӭȢޱҽ߾ȫǻЩⶼ⣡
£޸Ȼԥؾ֣Ծ֮ģ
Ǻã˵ͷʵԴӲԪ˧άͨ翪ʼҾֽһЩƾټʱƵ˵ֻҪ˹ͿضǲͻȻ⣬кܴİڲ֮ǰסǣ
ǡ˵ڳϵһһأǰ˸ݣ޸ȻָоԼյ׺ܿҪҿˡ


58 
·ܵĸ٣峿еÿ䡣õһʼϣսܹڶ̶һ֮ڽҲҵķʹսɣ
ڽֵ͹㳡ϣ๤ҵҵǰҹĻͷԼɫֽм׶óڿ񻶺ƣУʵȴˡߣֵϵƤѥ仹ԼŽĦĺǰһӶȫװʿнǵԽǰҹ࣬Ҵñ˶սӶǿվںͷԱʱƴƲӡ
УBF-109ˣЩ¥õĶɹͷܹǻµĻձꡢǰԼʻ΢΢ζӰ
һսǰ¾
ǰҹĿʱֱһ־硣
ڻֺĵ۹ƽʱڵĴҡսʱսָңΥʮ½Ϳվľæµؽ鱨ӳսͼԼ΢ɳϣЩ˵Ĵǡǡʹñϰͬʱټ󷿼ԵøյǵľΡǵԼǵĽԡСҡĸо
ǲǾȻˣⲻͶô
Ÿոյı棬˱ֵüȾϲϾ˹ϡ֮꣬ాһҹλݷѾõͲ뵡иǲѪ˿ȻˣǱޡ롤˵Ǳڳھдţ㵽˰ʮҲֽܹΪʢľƽȱֳľȷʵǰͦ
һ緢ˡֺٸػָǰߵʹӦȷӴӮն֮ͨ޸Ѿ½ܵһЩط;ӵͨظȻȻֹ̬ƴȥ֮޸δµ㽡ֺ֪֧˹ͿضľİŹ·ϮĵһӦǰ֮Եĸˣǵվ֧ӽϸµĹ۲죬֪֧ԼʦģܶԷΣԱȻע⵽֮нһ벻ӣܵװġΰߡһȺռλӶ򲻹ں֮ڡ
һѩѣ޸ֿʼҵؿԴΪۣпʼϵ֡޸ԻȵĿ˵
ǽ֣
ʲôѰøǣ
˵ľԱָľٶעй
ҲҪĹ޸ʱ˴ҵġƫһԡ˴뱭ˮòĿ˵
ֲһĳУһ壡ǰǷŽ֣ҪѰøǣҪǵķĹȻˣԵֵĽżԼƲȫأͰ˵ȥðɣ

ᶨĻشڸոǰʲִֵءʷٷҲλѫ׿ӢʮĿվУͿɿսӪһߵ豸µĿվͨѶ룬޸Ը绢
ʷٷҲָ뿪ˣĬĬԱţһȣų޸˴Ĵָһĺ尡Ԫ˧Ȼսϵĸ֣
Ĺά޸ȫ޶ԣվڴǰϣϲվλãĿתضŴԼʮ׿߰׸ߵսָʾ塣ֻҪıǼʱµϢעȥսľһĿȻʱ룬ӵһУƳΪŵĶȻ˲۴󣬶൱һǼģ
޸ûԼ˽һ˵Ԫ˧Ѿôץס˹Ϳض룬ضϾ½Ԫ˧ֵͳ˧ıʿǾԴ˹ڿضҲ˼ɰɣ
ɡɲ½ܣ޸ػشһˣҲ뿪ˣ
뿪֮ǰ޸ܣ۹ڽʩͳ½ģơʩﵽ˳һˮ׼ÿһϸڵĴ޿޵ģϵȨΪ֮ġҪ뿪͡¡ҪĲǶƵ侲жϣǳɴߵľ޴
޸һ˳˳뿪۹нʱһֵ֧Ĵʻλڰֱʩ׺ӡгªĲŵͧںڵúһЩ;ʮԵСʹֻеʹȼͻͻ˺ӰеĻʹȼ̴Ũ̳ȾĻǵĳ֣ϵʿ棬Ͼеľ󲿷ִպͼװ嶼ǿտҲġоһжŷĺᷢʩ׺򶫿ͨµúӡ񣬰µúϵĹ··Ѿ̱Ψдֱֻܹӽ˴ﶫתǻǰߡ
ע⣡ע⣡ս׼ӵţ
һԼڴϻصոջʿǸæصԵսλϡʩ׺ӵİֶĿǰʮţһ·šӵϽЩԱֳıؾ֮·ƵǰֳǵıšԴӽ1941ھƵĶЩѾֹһγΪرصķߣͷɡʿͷ˻ǹ޺ڣװڵʽװ׳ͣϣǹԶĵ·
һʿصԼλãŲ㱻صĴϢȡмڵڿһͿװһĻͣǸ޷ƾжһֻ໥׷𣬸ûжļ
·ĳ̹ģǰһЩϤĳӻսڵ¹½ı׼Ϳװֱ1941죬ǵսĻ¾ſʼģʹµĻԲϵУ죬װײԽ˾յı߽նյĻɫΪµԲԪؼֱգȻʹøӻͿװĳ˳פŷĲ֮⣬ڶѵӵװ
ԶԶȥʮսγɵоݶƣ֧ӵĳɷѱԱ۲쵽ͨߵ籨ϼӲӲشһɡΪ½ΪŲռƵģɵԷûн̵ʱ򣬸ľǳˣעˣΪأǰ·ڳ˳
ȻԣӵϼȷָŵĹٱԥжֻʿΪλѸٴصϰһװ׳Ҳ˳˵СһĹűһ롣
ˣˣ
ͻڻ˲˱ȣվģըİֳǣѵҪսķΪ
ܽߵڻЩĿģӶǡšס˹ؾʿǻ֮æؿˡǹͲǹĿģ˿ЦõǣܵǹġǿӡߵĶ֮ǻ˺һӲָֻ˹ƣںڵ𽥿ʱⷢЩɡֻʳͷһĹ£ڷſ˲ӼǰУ


59 ܿܣϣ
³򡤺˹ˡ
ڿض롤άձ˵ͬ£λڡʱԪסλϹúܲĴҫĻص˰֣µ۹һ޶ġ
˹ʵʵصֱ¡κܷҪְλβó족֮涨ЧȻ˳ؽͳһְȻΪλòܾӵĿɢӣŹ絳Ӱ£ѳΪĵ׻֮ȥʹո47Ҳѡˡ
ʹͻкޣк޾ͻбⲻǱȻɣȴ³򡤺˹һ켣
ҵԪףض䲻ȵʵǵָӲڿ򷹵껹
ã˹üͷش˵Ȼ񰢵ϣǰ󣬵ɴµʱ˭ָͷ۹ɣȻѾһε۹Ԫף϶ǲģ򷹵ܲվֻһҷ֮꣬ǰԼǴﳷߵģȥҲá
ȥãضһ飬һκ˹ûзǷ˵ϣķԹΪָӲ⵽ӵʹǱ˶԰ɣ
һʱһʱض۾˵ѡиôӲҪά𣬸˺Ǹ٬СӲںǲҪ߹ǲûΥܷ˼ὫƱͷȥǻ᲻ϧһдۼعãʵϡһõλҲʺǳ֣
仰źǷ̣˹μȻˣȶ֮ǰҾͲ뿪֣
ҺγأضŤͷų⣬롤άձľȽֳԪסӵνиɡΰߡʱսӡ뵽Щض롤׵˹̩أǸϺԵפڲеߵľ񲿶ӣȴҳеɣҲֻ˲һñǰԼӢбΪɻ׶ȥˡ
ǲеܶӢפ˾ɿضԼΣ˵ҲŪʮ˻Ļƽˣһڣ
Կضԣ˻кܶܶ࣬ӴȴӲȷĺϽ˹תͷӪˣЩͼڹҾĺǣվڹҵĸ߶ȣЩ޲ǽڵһλ˽֮ˣ
þλʩ׺ϰĹ㳡ԣׯµĽﲻ֤˵־ڶ۹˥֤κʱľƣ֤˰ϣռ絳𡣰֮ǰ˹Ϊľְ˵ͷܶĴӮһδҵһõʱ·Ѿ١ν˷ǣȻⶼ࣬ټĽ壬ЧʱԪ׺͹ίԱʱϯĹٱǸտʼֲãԱ豸ֻһ¥ܹ㡣
ź˹ڹ¥תһȦض˵ȡ6֮ǰù㲥豸7㣬ȫ㲥ҵԪףͺúϢһ£񣬽5͵ķȥ
ţ7㲥Լᴦģ˹ǿ˵
ضЩã˵ðɣҵԪףҪҲףȫ㲥ҪܹؼҲǷΪʤΨһᣡ
˰ֻܴ˹ȻѾ±˲ٿأػһ䡰֪ˡͷҲصʱڹڵϢҡ
ûע⵽ضһԹߺͲмĿͺ˹뿪
ʱڰֳ϶˵İعվ޸æµָӲѾվ˽Ÿڸ˵Э£޸Ĳ̹ǱϵɷѶ¡¬߶£觶Ѷֵȵפȡϵȡǵ֧֡˵Զררĸּ˺;ӶȨƵĿƣҪþӽ֧൱׵ģеͲٱͲ漰ΣҲͲôִ
÷˽ҲӦжˣӪ׼ΪеĲӣ䱸˲ٳӹɵģһƲס˷ܣ˵£ĿǰѾλ½һλ½УӦ֧֡ɡжЩٲƿŲӣפؾֳһٹ
1941ǵ¾Ͷرڶ߷ʱڣŷеߡŷԼռҪפӣڱľҪΪ֣һٵԤӣͨӪΪλ±ѵսһ㣻Ǵǰ߷رͲݲӣϱˣ½ղװսǿǳפڱķӣվķ½رӺͺҪӣЩ׼һ߲Ӳٱĥ϶ȸߣϤʿʢ
˵ϵϵҪǵһಿӣҼǧˣ޸ԵͷͼıҪ֪Щפڵ¹׶ܱߵĲǺ˹ͲɶȡģǺܶҪôǲκα̬ҪôǸɴرյ̨ʧȥ硱ǰǳʸЩ˼̵ĽѵʱϣķŵӰ֮ںʹܾ죬ʵĺ˹Ϳضǿöࡣϣķ̨֮ǰ಻Ը֧ľٶ⵽Ǵɱѡ֧ϣķ䵹̨ܵУ˵ֻٱǹ׼;ʹ۵Ŀɲ٣м䲻ΪԼѫ׿ߡһСվ˶ӣǰ;ٲ˵Ҳܵ޿صʧڴͳְҵ˼ֱʧȥ£
ͷӦδػתʵжһ޸Ȼԣ֪˹߶УİվֻؼʱֵȻԼϲ£
٣һλԳƿ˹УʷٷҲµһλŲıٽ˵
˹У޸ŬԺѰһԼƺʶʲô˹УƽʱҲͰˣֻҾ£ԷǳֶθɵѾΪܳķʽ
˵ʲôһʡ
ı룬ˣԳܵһλҪίǰģ
޸룬ðɣҪǹеܼ飡
ȵ뿪˷䣬˴⵽ǲԪ˧ǱߵģǺ˹ģ
һ֪ˣ޸˵ĻܷȵķϢƬ̣
ԭǳվĸ߼ң滹иССĸ䣬˵ͷֱŽȥˡ
һ֮ǰıһ鵭½УǹûпϣóǸոսǹģûΪǹ⵽κεĲá
ȳȥɣ޸ı˵
õģҾſڣʱңıٿôģĲ仰޸ȴ޶ʵ塪Ҫд̣ᱻһ仰ˣ
ȵı˳䲢ţУش¿ڴͳһţԪ˧ܿ˹֮ǰǽױţ
ʷʱգ˶1941ļȽһ꾭նվը˰ϣ֮ԼȨѪͻҵǣЩ¼ûжԳػٻʱڵĽﶼԭòţڳһĪؼδѺǳҲûаʿʵΧǽͲʷ壬ʹĽֻĬĬشڻͺղݵԶһ̲ͣŵʩ׺ӣʷıǨ
1941117գԺ˹޸Ϊ׵ռֵĵڶ죬롤άձľӺͺųƾ°桰Ԫ׾ӡ¶˰֣ھƻܵƵ£һ֧ɵԱΰߡ;ɵĶҲƺƵسʩ׺ϡЩЧԪ׵װȻȱ̹˴ڣȴҲȫĵ֮е൱һڶʮǴζ̫֡м֣һǹеܹתͨҲ죬ǽǳѸ٣򶷷ǳͣȻˣ˵ʱҲܵ÷ǳġһ仰ܹʤγս֮ĸֱƻ
ͷжʩ׺ϵʮһܵƻ˵֧ﵽ֮ڵܹǳ˳ؾǽֳȥʹʱԪסǵʥʹȻվһȺȱϸ֯ɺжͳһԭļһںӵĿжӻڵȺţҪ·Ҳ˳һЩ˱ԷȥִоѲ񣬿һ˵ıׯ԰Ƿ˵жԱ˳ĲƵرǣһСΧǿȵڰֱϢˡַҲľ£ǲһʱֲֹģе൱һΪ̹ǰ;׷ǵԪأ
ĪؼԵĹ·ϣһľÿͣļʻҺͳ齹ЩãȻġΰߡǳ䷢װŸĴӺˮ֮һо̺ϴ֮𣬵ܶʱ򶼽һ족֣Щ·ıׯ԰ѳͬӰʱȺƵµֻüĿĵε
ӦûʲôֵǮĶɣ
ڸʻλϵӴžӵıñϵĻɫûκεľκͲʶỤ̋۾ŲԶļΨһֵǮģ¾⻷ĵƤˣ
˾Ǹⷢ׳ĵ̣˵ʮǰҶ׼ǻϵĲﶼѺڼֵģָӵôæûüߣߣǵʣ࣬ҪǼǰߵĻ۷ʱ͵ˣ
һŻҺɫƷӴӺڳϣյ׼ܴʲôֱǼӲңҪǻֱ۷ȥɣ
ǵûè󣡡Ӻǲѵ
˾ƤЦⲻЦ˵٣׼Ҳ⵰Щ̫У
̫У̫вϣǸαӷ𣿡ӲʼįطԼĿ
ֻ˿ģժԼıñͷͺղݶάձʿռţҲֻܵȥˣߣ
ķ-۵ͷʱ¹еҵˮƽ֮һ˳ʱʹãŻսϴʱɤӡԡһĸٹ·ͼ֮仹дԼɳ·İƺҪ͵Լ⴦һĳֺۼɳ·᫲ƽϵһ߰ţһҡԼȫЩӡǱص־ʾ
ܿڼյĴſִͣڵڿڿһˣصĴϹټҪôǸԱȥˣҪôڡʱԪסָӵ֧Ӵӵľ֮аɣ
ŵ˼ƺʶԼĿɻӦִγP38ʱ򣬴ӳæˣмæס䡣
飡飡
ǹڿտҰлصţȴûӹľо
ӵ˶׳ĵĵ˾ǰǴ򻵵Ĵȡ£ȻƾŻƿⰲװйֵĴš
龰ʮа˾ǿտҲģ˻ĦȭơԾԾԡ
ĸǽаٶףԺﻹƮ˲ٿݻƵҶǽĳӦͣģʱȴŷá׿ǳ桱ÿ
˾ЦǣЩҲ׬һˣ
Ҳ˵ò⣬һѹû뵽ԼѾ֧ǹˡٶ࣬ܵסӵ
ֳP38Ȼһɻ󣬵Ȼܵ˵˾Ӱ죬еһ㾯Ҳ׸
ҽȥٶȿһ㣡
ม
ǹȺΰߡһԳȫûзʶ
˾ܿһҰɫԲͿװļ׿ǳǰ򿪳ƣͦµģƶûóһɣ
Χû쳣ĶѾǹصͳһͰ͵ֹ̣˵Ūȥᣬﱵţ˭֪ģ
ԱߵĿ˿ȻЩɣ˵ͷȱظҲֵ˰ɣ
СͷĿ̣Ц٣ʲôһֻҪǵԪܹƿؾ棬ӵûָտɴˣ
ġ顱һǹӼ洫ܳܳ
һ£Ӿ̶ڵϣǹȴں˵Ͽ˰ɣ
ԼոջǹȻָ˷ӵοǲǾӣеҩãûҩԶԶ㵽ȥҡźЩ߷ȻĴӵϼ̣ԹԵֹʲô
飡
һǹӼ洫ƣ¥þûصš
ϴֻ˻ῪԼأô죿Ҹؾš
ӵϼѾϨˣֻ»һ㡢ơ¬ңĸˣǲҪۼתָˣ
ûϵ㹻˾һİͻȻشſڴ
ޣӳй˼֮Уһʱ侹ûзӦת̱һε˵ϡ
վڼſڵǸĺͨļһƽصɡͷŻɫɡսϵźɫëΧһ˫ߵľѥһͺů͡
ҮĸֵģҪְǹʱֹʾԼСͷĿϿ
˿Χǽİǽϣ¥¥ĴǰֳëɪǹɡԶǹԼǹʿؿ
ţǸͨɡޱ˵ţֵĴűһͳ¡н£ˡ
ĪؼֱĻֱ߾ֻ5ʱģǷ롤άձµһ㻹200ˡ


60 ܿܣ£
ƵİȾһĺ죬޶Ũ񣬾ǴӶӿմʮ֮ɫǽڵѪֻڼʱڱ״̬
ػվ¥޸˼
һѾ׵ֻҹĻٱɶ֡
ĵ봧⣬׿˼ϵκ͸һ
ܿܣبŲĵ
Ԫ˧ԭﰡȥȱȣˣ޸׼ǽҾֵĻףŴȴӲҪóһƽ͵ĿǣǱŤ
޸Ųæת˵վڽĽǶȣĿǺõģһ㶼մ
һȻøĥ͸಻
޸ûӣǽ͵Ȩͺñȿȣ̰̣ΪȨܶǺ£뵽̶̰ͺܲˣ
Ԫ˧˼ȻǺܻģܺãܺãڨЦޱȷ˸ɾ
޸ķӦܵȻŲӣʵһֱиССʣӦ֪ȢҵԣΪʲôͬⰬޱң
⸥˿׼Ц٣ԵɿԸҲԼ򵥣ޱļ̬ȵȻؼһ㣬⡭һֱΪԪ˧Ӣµķǹ¶ӸԪ˧Ҫһֵͨİ£
¿ú׼һ򿴵ú׼޸
ͨˣİõؽ乧άȴ̾һ˵ϧû5ҵúһ־1871ͳһȻˣһǾսܡҺҵĻ̫ϲúͰˣ¶ﶼӦÿñҸ͸ɣ
ѾȥԺˣ޸ЦΪҸ֪Լյ50֮5Сʱ֮󣡡
˶˳üӵĳĬ
ʧϼζ˵ʵǲûʲô岻ڳ̣ļֵߵ㣡ʷ˵ۣô
޸ÿɷ񣬶ǵͷ˿ʱˣ
˵գ¥ȥ
ȻվԭأԸϵ۱㣬ӣ
ҹĻ֮ʱԷ롤Ԫ˧Ϊס۱ľӽûκµľٶ޸´˽ָͨߵ硢绰źŵּܱ򣬴ط·Ҳʼ
ڱ棬ĪؼɡͻȻָͼ翹½ӿ˻էһʼֻԵģȻһ½ʿھٵĴлָͻֿɡֻ÷浶ǹĽŵڼƻ20ڽսºͳ22ʿⳡеս67˲̶ͬˡ
ڶ棬ڲݵɡԶԶھ͵פġΰߡЩȱɵں֮֯һ칦磬˺ȵڵɡʱǻãȻ֪룬׾ٵؿסˡн1ɡ4ΰߡԷˣ2ΰߡˮ
棬ɡӺǵװ׳ڹʹ˺ӱıõѸŰմֵ֡ɵƽûôռλڳϵĲ̹վ̹㳡ˣ˹ͨк·ֵ·Ѿɡϡ
̵ֳڱ԰ϣķǰ֮˹ɳǧΰߡʵʩʽ벻֪ټ̵زûһɡءʹͳɡ˴ÿȵڲӴӸ֧߱߶Ȼ׼еӱųڱĺ͹ǰֱ㳡һ֮ңʤֿڲ⵽롤άձĲЩ½ٱսӹɣֻϧƺȷԼΪζսɡǹҶҵĽˡɡǳûߣźóȥ
жʼİСʱ3600ɡѾѽ6ЧҺ˹ĲӴ仨ˮ޸ȫΪԼϲºȲʣ˿˵ѶΪʱ磬һ˹Ϳض˳֣ôǰŬۿۣлΪеΣգ
Ϊʤƽؼ룬޸ָɷ١ٴξ60˵ɡͻֱ˹á֧սСӷֳ2ʽװ׳5Ĵʽװ˱ڹҸԺĵ³⣬ȵȳĲѾ˶ԷĲ쭳һ´ϯΰߡʱľ÷飬ţûгԷرڻİ㳡ͲǱţǴ½ͼԱߵĽﴩȻ˹õĲŴ
һҲѪȵսڹûǳ
ºͳƣõӳԱǵӴüбľӢӣ֮һʮϲҳϱҲܹϸľѵξ߲ձԪ׵ľԱȻԪ׵вжΣⲢܷԼҳϡڲҪҰսЩװԱǹͳǹΪҪʱ䷢񵯺ͻǹ
һ١ٴڣ60ɡӢȫģɡţ29ģɡӪʱڵľɲ˶μӹ17ǰĻصս½սڼӵķȲе߱չĿսս41˻صظˣ57˻ùöѫ¡һ֧񲿶Ȼʱ飬ǰûйܵŶӺḻսͬսѵǴһʼ;߱˸ڳ˵Ĭȣ12սСУ󲿷˶Ǳ˴ͬһšڽսĿǣЩսСֻ䱸ǹɡǹǹҩҲǱݵԭ䱸Я
սһʼؾȻռŵƣûмɡͻӳֵһ࣬װ20׻ڵʽװ׳ҲΪɡṩǿĻ֧Ԯ̶ӣ60ɡ΢С˹áڴһ¥ǰ¥ĹУ⵽˵ԱǼҵĵֿһĻҲ뼸ǰĹսơʱ˿̣ɡѹûʱȥԼǷ͵Щվٱһ޴ȴδܻʵԵս˹ض벻ڣǶҪϧ۵ض¹ã
սڰֵĳңڰسվ޸˵˳ᢣá尾ݸΪǡЩפڰܱ߲ŵ֧ԮɵĲӺ֮ǰԤϵ޼Ҫô粻ϣҪôǡѾֻǡ⵽˴ɷѶ»ɵְֱ300վʿûһһԮ֡ҲûսڹؼʱͶ뵽˹Ӫ
޸ͬ˵40ӵĵȴҲ40껹ҪԶǹڳͻȻŶ룬ʧ̬غͻӴ˺ɫźŵǴסĿˣ
ظ˸ǲסǰʮ֡޸һڿסǻоͷɫźŵҸ˶ԣ֮䲢û̫һжˣлϵۣҪлңΪ


61 ֮
19411118գ¹ս23գȥ˾ְ޸״ڰ㳡˵һӾΪְҵսָӡսıԼսԹ滮ȸ涼ġ˵һȷʵҪ
޸ˣǰǰ轫ʿ͵Ŀڲɰ졢ˡ̷ְҵߵȹɵǰõ쾡µķӣ޽֮⣬СĬʱʱڸпݿʼʱڻֻˣٽʱƻĹ㳡ȺѹѹһƬǸоְҵĹƶĲԼĲͬֻΪһȲʡ
޸ɹˣһָ壬һӢһֿ̬ȣһƮĻĲӮͬӮ֧֣Ӯġ
ͬһ죬ԭվ1սʦ7ɡʦ22ʦͿս̵ʦǸɲɵĵ¹Զŵ3ִﰣɽۣλɢ¹ӢڷޡжԼ̫ƽսѾȫ֧ɿսϱɵĻż縺Ҫפڲежһ֧СǲӻӡذļҪۿڵ½Ա֧Ԯŷ֮ĵ¹̴ڹѫ׿ĵ¹ս֮˹ͼԪ˧֮ǰԲ˸λؼ粼Ǳָӵ¹սӵ˹нڻĴգ͵õ˹ĿվɡϽΡ
֮1120գڻӭԶĵ¹ӡûͨҫķʽʹѺӢͧѾΪ¹ҳѡĴеһ֧ȱڶԴ㽣¹һ纣˾׵¶ϵĺ⣬Ϳ๦ߵĺ˾ء󡢽ָӹٸɪ˹Ҳһ조޳ݺ˾ͶƱͨʽΪԪ˧
ôһþٹܵӣ޸ȴЩʱˡڰձ˸ձҪˡȨ¹жԶ¡ûֱĨɱٱԶ¹ӰĹͣ˺ٱˮƽѵ벻ηյս񣬵ڶԵ¹սԴķУָ˺߲ʧԲûߵ¹ۺϾ˴ŷ޵촬ҵձ󺣾ǿĲ෴󡣾ԭ򣬺߲սнзͽ졢˺ĸͻͧǼΣյģڻӢ֮󣬵¹ԭȵλǱͧ㲻ǰĿǰҲɥʧƪֵҲʵĲ֣޸һʮ󱬷ڴвĺսʽսĺĸȡսнΪӵľԺģԵǱͧʹԵ׳䲻ش˴ڻеĵͧյʽĽսûݣսʤѼ˷
Ȩ¹жԶھɵδ1126գΪսԵƫռ˼ҪҪλһΣ޸Ծְҵ۹⣬ս˼άǺ͹һ£Ȼ1871¹ξ·УѪ˹սģڸŷǿ֮䣬Ϊǿлĵ־۹Ӯ˱ͷչռ䣻սʩȻΪ¹ָ˻޵з·ߣұΪսԣֻǵľðգڵ¹սϵϣǵͽʿûκһԺУһ죬ս۹30кԼսǰڴʡ֮޸ָյϣ֮ӽΪ¹ƶս·ߡƾһ֮Ԫ˵ӵսնӼҽ棬ù΢νᶨȡ˴ʤʵµĩ޸ȻʵġʮԤԡƾ躣ƶնʮʱ˹Ӵ˷߶Ȼеĵ¹ӽ֮أ߼սԿվڶʱڴݿնĹҵԴϳڴپصնĴ治¹һеᳬ10ˣԽߵ̬פڶռ׾١
޸ִдһϵ·ʽȫѡ֮ǰΪԼӮˡսԤԼҡĹ㷺ΪһѷޱȵذסЩºܿ⵽ͬŵķͳ𣬵۹硢˼άɰܣӵ޸Ĺ۵˻ĺá£˶λȻŴʮѫµĹѫ︶Ȼǵֶβ㹻һٵر޸ߵۿսܡЩĵ¼޸ɫΪʮع£˴㽫ǵİȨһԴС˵Ȼˣڿꡰ¡޶ԣԹľͳδɫҪĺսǣⲻίԱϯ롤Ԫ˧Ϊ׵ľӸ߲㱶ѹüȫѡ˷롣
1941128գԡ־սʷĶҽ£¡κܷΪʯеĵڶȫѡڵ¹ݰͰµͬСǧ¹Уݿˡռڻ¹вߣԼδͶƱߣǧ˲μͶƱҲΪ־ڶ۹¹ѡߵһȫѡ١졢ܱ۲ԱͬͶƱάѡٺϷԵļලȻųΰάѡټලķ֮⣬ڵ¹ʱĪ˹ǩһΪʮʱͣսЭ飬ڶߵĽİ¹˺ʹԱͬʱҲزμѡ١˹άܶܵǣ絳˳ξѡϯλνٻšʷ׳ʡѡﵽʮ߸κʱ֮߼¼ĿͳѡˡѶ롤ˡ·άϣ˺Ƕꡤɳ֮䡣ǻΪ߳Ƶ̳Ӱľʿлʵֵ֧ʱЩڸԵӵɫƣͶƱ֮ǰ˭ҲûаӮⳡشľѡÿ˶ԼؽӮյʤ
Ϊڷͷ޸ûֱӲμͳѡλÿһϬԴǡÿһƪķ޲Ϊźѡڼ䣬Ȼ˲ȱͷԣȨȨĽϱؽȨġħ
Ϊһ£Աǧ˵ġСҪõϯλ췽ҹ̷ΪСɵ쵼ߣܹΪλͳѡ֮һѾ˵޴ǱҪ֪ϣִڣ絳ڵ¹ӵо쵼λκʱۻҵĵɲǱȡ޾ǹӲдϣȨ̨˹Ȩʧ֮Ź絳Ѹ˥ܣ¹ٷ֮ʮĹ޵ɵʿȫѡһַʽͳľȨǡǡЩ򲢲ʮԵĹУ


62 ֻ
¹ѡݱ֮ʱԶİ˺ӣһ֧սнҺĸʮػͧɵػ콢ʻբĵص˴̫ƽҵʵûǿܹͬʱ䱸жԵȵƶ֧ӽнͧΪȻûа˺ӣЩͧڶ֮ĵķѴʱԴȻӵ˺ҲþǺ¡κһҪ֪󽢶Ӻ̫ƽ󽢶֮ĵֱҲЧķʽǽ˺ӣξ渴ӵĵȻսʱڵļ԰
һĽӻûȫܱ߸ۿںͳķߵ粨ͶȻӡǾõ籨ʽ޷͸ػҲ޼¡
ķ˹ǣֻڰǣб³ӲӲظһ̣
ĸСŵĽϣнµ׵ˡıֽ´󺣣ŷ߷ȻسϻԼȭͷΪػ콢ӵ˾٣Ӧձפ̫ƽ򣬴Ӷ岽µձӣȻ¹˽˷Ӣһ֧ʵ൱ɹ۵ġ¹ӡΪǿ󽢶ӵʵŷ޵ĺػ콢Ӳ͵رոڵ¹ӵִ֮ǰ뺣Ͻŷ˹ءָӵĴ󽢶ӻϡǿϽ侲ָӽ¹˶ŵʱ̣֧ܶλﵽ50ֵĽӴһľءҪ֪һĺսζ˫ʿˣҡ½ֵ
ս߲սĪںʵͬǿձˡӢԹ˲ϾĶƣձڶ̶̼̽ӹԭӢ۹Լǡ顢ӡȵȶദֳأǵǲ˹ӡѾǵĻӵͼϿķɱֳسΪձսȦһ顰ɵءֻҪһ£ձվʱϷɱϵˣ̫ƽ󽢶פڷɱѲ󽢷ֶӱȳģڷɱĳ½Ӿֻʣͽͧ䴬᧿Σ
վڹԵУı˵٣ձķ˹޿ɺǣ¹ķ˹Ѿ̨ϻʢ¹ⳡˣԡ
ߺ޵زߣ˭˵˹һҪʽڣͼǷ˹Ϊҿ¹ľѾ˷˹ӡ˭ִ֧ӣǵԶı䣡
˭֪أУʼ򣬡ؼǵĽӷ֮ûʱǲ½ǵĶˣڣֵǺúʰȺϻĴĺˣ
ȺӲΪ壬¹ؼʱŷȺǾʱ򶫺ֻźͻңΪʲôͿһ㣿ºˣ¹Ӻ˵ӻŷȥˣǰװ˷ʱ䣡ջطɧ
У̾˿˵Ըǵܹʷúƽ»صŷޣԵ¹ԼҲǺ°ɣ
һ˭֪أ
ҪͧòʻһբӼ18ڣõǼԼ׷
ʱĻϽڰ˺еĹ״̬18ڵѲٶȻ㲻Ϻܿ죬ʻ˿ֳ۳Ҵĸо»ˣ
ڽϴ˰СʱߣʱһξͨѶٲֻʶ٣ˣ²ˣ
Ÿƨ⵽ţ˵һ̾Ļʲôձǿսô
Ѿ֪ˣξճյһѴж籨ֽɨһ۱㿪
ðձҸǿսðҲѵǵʱأӣȫǰ
Уù籨˿ɫؽ˵٣Ƿٻһ
СһɣӦٶȸϵȽϣǵ̫ƽ󽢶Ӳкձһƴµʵ
ͷУȽȷʵҪ֧ӣ룬¹ձͬ˹ϵձս¹ѡֽһµĵ¹ܿսôʢٵսȶԸձӻǶĵ¹ӣ
ڹش֮ǰУֽһ˵¹һɾֱвǱˣձҪһ㣬Ҫһḷ́Ҫǹм̺µģ
һ˵¹вƺܴ󣬵Ҽδѡ۽Σµľ߶ðǲһ֧ڵĽԶοڰձˣֵòκκôԣȫǰԮģ
Укܶ뷨Ŀ˼ᶨҲٶ˵ʲô
ձսɱȺϢڵһʱ䴫˰֡
ʽѡٽ֮ǰ¹ľ⽻ȻɡʱίԱᡱִơɸײʿɵίԱģﵽ˿ǰһˣκξҪȫҹͨȻЩǿˡˡţ֮Ĺ۵ȥԶ֮Ҵ״̬ǽط˳ѡйصһ顪ⲢǾԵķ񶨣ǽƳٵоߡ
ðձڿ׼ʱˣҪٲ֣õϽԮ̫ƽ󽢶Ӿ͸յˣ
˵ǽڷͷǹͳѡ˵ġսԤԼҡ˹޸ΪʱίԱᡱһеһӣеһƱܵƱʹãӰѾԶԶ˸ƱȨ
ټĻһڴźϽƷˣͬ˴ǿȨľʱڰ֮ǰͳ˧Ǳ齨˽ӵԸֻҪίԱ׼ʱǲһ֧ɵԶӣŵǲǽĴ󽢶γɾԵѹƣ
޸û£Цʣô˵ͺΪӦһ⵽̤ͬԼս
Ų޵ĺӸ˾Ӹ۰ָӹٵְĺϽõһȵش˵ɷϣձΥͬԼΪʧͷ߿׿ЩȷʵǴֱӾֵʱ
޸ΪʲôҪ׿ЩѵΪǵĿݣͿñһһεؼ̤ǵϣѵһս˭޳ܵض̫ƽֳأҪǵĸԴȥȡЩƫƧĵ죿ѵǿôӢкģ
Լ˹ͺʵƿԡ
һֺ֧Ĺҵ촬ɶءѾվ׼ԮԼصһ޸ռȻ̬˵ձҪˣӦĶǵɱǵĶǡǡ˵ֻ빮Լ̫ƽƣǳ״ˣҪǣǵʵȻˣΪʲôҪǸѾ޼ֵԼȥһӵǱսˣ
һƬȻո˵ڵֱûһҵС
ʱίԱᡱȫͶƱ飬¹ʱȨԼսбս˫ڵ¹ƸۿڵĴֻбԿѺı֮ǰ¹̬ı䡣


63 ĸ֮
ϣֻһδʧܹʷ̣ܶûһ壬˶սʿʵȴǡӵչҪһԴµ˷ĺϺҲ޼µģÿһսøǿÿһսĹǲӦһΪУĵˣڻַԼЧԽ߽Ƿǵըǵϣǵ׶֣ǵľڲͶ³ʿ۳ңǵĴǵĴׯͳлΪ棡ĵˣӵӴ˿ںͿµҰģǵľɽᣬںں֮ᣬڱӶᣡɱǣǵԪ˧ͽȴһ㣬ıȡƽǼ˺ϻƽ𣿡
õĴһþûصţôǵͷԺ飬Ĵӽ
ֻڶ԰ĴиźɫװӦһ䣬ʱһЦ
ǵģֻдӲϻ޸ͦص˵ɷϣ˹͵֮һҲǽɹžӶûܹĪ˹Ƶҫǣλʷǻᷢɹ֮ûռĪ˹ƣԭǵʱĪ˹ƹˡϵ֪ǵľȱĪ˹Ƴ£նڷǾԭˣǶôϧĪ˹ѾһҪһǽľҪһάֶߵҪռҲʹ˶ˣѵΪʲô
һƬţֱи𣺡ǵľӽ찲״
ţһɳƵ˵ʹ񽻳Ȩ
Ȩû˿Զߣ޸Ӧ
Ϊ񡱷еһӣӽġʱίԱᡱռ25ϯڣһλ½Ͻվֱվڷ̨ϵ޸ѾƣˣҪʱϢͱ޸Ǿӳѵһ⣿
޸ԵطѾƣˣʱϢͱһʶ
½Ͻ׵ϣŭɫͣһ£˵оӵսԣ߷زֱֱȥģҪúƽļǵĶ֣
޸ԥط˵˲ͬһطΣѵǵĽΪپ޴ѹվָӹǶǱ
һЦͨ죬һСֹţһ޿κε
ڹȥļʱǵĹʵΪǵĹӮһϵеҫʱգҿһȺϹѫȴȶĽ죬ǵӰѹ£Ҫǰȴܵ˳䣬⻹Ϊ֧𣿲ǣҪһĸһþ³ı
޸ⷬһڣͬһذը200ίԱʱһƬȻó󲿷˻ǶԹηģڶ߻ǿеĹ೬Խ˴ǰκһ֧¹ӣҪһ֧ӽиĸ˸ĸ;֮⣬пСŵķС
ڴϱ۵㣬޸бģϷһŴֽУк200ίԱܿͰעе޸С
һݣҴ۸ĸӵķĳɹʹ³ʿ½һٳΪŷսĲӣľڱ齨һЧĲıһݣǴ˴θĸӵķλǵĲıϵѾת꣬Ϊ¹ӮһϵʤĸǱˣӵеֻһ֧½ΪľӣںվȻΪ൱Ҫɲ֡һսУɲıƵһЩ׶˾ѾֳڹȥʱȻӮÿһսۣΪӵһԱʤڼأ˵ƾ轫ǵĸ˲Żսֵģڶؿ̶ˣǼʮӢЩǳɹӢǽǺĵ½жɶ谭ϣǵԥڲǵĳýʮٱΪվķ²ʹļ׵Ī˹ƣǱܹһٹ˵ʱûǿϵĶ׶½ıĽһٱջΪУ
ΪڡʱίԱᡱϯ롤κ˹ժ۾ŭ޸֮ǰԾӵַ񶨺͹ҿ̣ұ㣺ʱίԱּǱ֤Ȩڼȶ͹κ⽻оߣʱԾӽиĸȲʱҲʱίԱְ˵һ㣬޸һԽȨԽ飡㲻ʱֹͣΪге
ʱֻ࣬޸طֱеֽ˵
һʱҲΪԾӵļලȨͽȨԽȨԽ죬ѵΪһС鹦ѫ׿ĸ߼˽вƲѵΪƵĽƲһҵ񣿡
ϬԴǶʱ÷롤κ˹ƿԣЩ¹ǴȷʵһףǲΡԴǣϣյܹ׾ٵؽŪڹ֮䡣·޸Ҳ羰޺áСϣ
ⲻǾ˵ʺƷҲǾӵװ½ͿվĸΪսͳ˧ֲıĲǵľָһźܶһָӹٶٹ⣡սжУ½ͿվЭҲںܴ⣡Ȼڹȷʵڹɽ׶Σսûнⲿľвûǵľǰսⳡĸǿ̲ݻģҽ飬齨ܲıͳ½վսԾߺսȷ½Ϳվıܲıָϵ˾˾ִֻУӵ֯ɹ𣡡
һذըȺ֮Уһǲۣ໥֮˼ҵۣڰ޸淢ԵλίԱѹ޷״ֻ̬һַҸӵľݽᣬ֮ʽ޸鰸гίԱԣ鰸ֱӱͰ
ҹǨصֵ½ܲıڣ½ĸ߼־£һ
˹޸ʲôþƻң½ܲı̴շǳջ˵
ӣһͷβķӣ۾İ²潫һλյġӢ֮ۡǡ
֪ҪǾⳡսǾ˶Է»ͳѡ֮һιԼ롤Ԫ˧Ŀ˵ţʹһֶζѡ٣
ô죿жԾӵĸĸ﷽̴սܲĵʡ
ߣֻǶ½ĸĸǻгɹϣ漰˿վǺ룬ǵͬǲ۾˰ɣ롤ޱ˵ţвϣ˵Ǳķ緶ƺˣ˵Ǳ˧ҲǱһ΢İµʿݺˣһѣһӢ١


64 Ұ
һ޸ڰֵסӭһλ֮ܲ͡ıնĪ˹Ү
ڴȥְ֮޸ҲӿվŵĻ԰С˳һԼнˮԼֽ𲢲٣Ȼܾ˸˴ӲźʵҵλֶһԢŰޱԼ򵥵װס˽ȥ
¼򺮣δϸɨýЦˣ
޸ǷǳʽĿ׻ҮûлʽĻӦǵȻһЦ
µ˼룬µ
Ѿ⵽λϽ⣬޸²˵ҮǸðɰأ
ҮҲʮ꣬ǵ¹߼мģһʾΪش𣺡ǣ˭ڰأ
Ԣ󣬹ʶɡε˽˱ڣ޸ûйӶˡһϯȹİޱΪ˶˿ȣЦ˵á˳ȥ
޸ڲŲæؽеĿȣҮûж˵䣬ܹѵطԪ˧ְҵ־ɹĲôο͵ĽɫҲǵһı֣
ʵһͣҲ뵱һͣ޸ƽ͵ؾ˵ҰԼһɵĽͣҵıʡҵĿΪΪȡƽȨ
ҲãҲãѾôҼʶ˾ָ֮ĲŻҪ溣˾λ½ĺԪ˧Լຣͬűľ⣬ҲҪȫ庣ٱһ飡ҮȽֱӵ⡣
Դ˲ȵ޸ڳһϴ̬Ը꣡
¹ڹȥ궼һвȡ½ȨĹңǿ½Դӽ20־վҲѸΪһĽҮ˶٣һ
Ŀǰս̬ƣΪ־һ꽫ΪսΪʢİ꣡
Ƭ̵˼޸Ӧ˵ϣȫͬĿδ꣬ǵ־ΪȨսİꣻδ꣬ҲǸΪ˺ķḻԴսİ꣡Ͼڵռ˴󲿷̲صԴʯͺ͸ֿضԶԶ½ϣŹҵģĲ󣬸ԺӺԽԽ󣡿˵˭׺˭磡
޸ٴԣҮƽϽֳ˷ĵĳ羴סصͷǵģҪ뷨ǵİ꣬ǵĺ󣡡
ҮķӦȻԤ֮У޸üᶨĿ˵һʶ֮ʿѾʶ㻹û뵽ģǽ˵Ҳȫֺ֧ģѾûз̵ˣʵòŵⳡսǾͿԼӿǵĴ󺣾ˣ
󺣾裡Ү˵صͷ˵ûҪľǴ󺣾裡
޸Цˣһƿص΢Ц
Ȼȫֺ֧ģ֪ľӸĸ﷽ںչأںչ
ʱ򣬺ҮƺЩͷתˣʳɵϲŻ񶨵Ĵ𰸡
޸ʱطʵǲĸŤת½Ӵ󡢺Ϳվĸ֣
⻰ҮظǾͺãǺ˾ͽǻⳡĸı¹Ķλͷչǰ˵Ǿͷˡʵ̰ԺĿȨֻǵȨսԺսã
˾Ԫ˧ԼǵƷһֱģ޸᲻صعάţ򺣾ܲı˵ܲıƶȣȨרҵɵĹܲıսԾ߽ػڹҵĳһ֣˵ľ֯ԼսԣȻǺָӹа
ҮصͷʣʣǺ֧ĴĸδԺͶԼʲô̶ȵ
Ȿһ޷ó׼ȷֵ⣬޸룬ΪһġͶ뽫Ϊ֧һ֣սҪǽ齨ԳﵽµĶפ⣬һоͬӢ۹ڹȥ纣ĿƣҪǸӳɫ
Ү󻹲㹻ģ׷ʵܷ
٣޸ЦǵȻҪһȻƿ½ŵУǵĺȨһԶҲ޷ʵֵ룡ҵĸͨǶѡٽǳӰ죡ҽҸ˵˸ģ˵һжҼᶨƵ
Ү޸֣ллҽ˯þˣ
޸˵ź˾Ҳ˯þˣţһĽУ¹ĳɾͽԶԶƤʱ
仰һλػ־ĺ˵ãҮϹϾ˾񷽲Ÿȥ
̸úأޱһʰ輸һĵ޸
޸죬游ԤϷǳ׼ȷⳡ¸ĸеĻֻҪȡÿվ֧֣Ծӵͻήͣڲź͹ҵͷ游Ѿȡ൱һ˵֧֣Դǰ뱴ˡɳطֱĽʤƽѾбˣ
Ҫȥݼվ˾ޱ¼ȡñӺ׵޸˵ˣӱϾǿǧѽ
ţ֪ɲվͬڲϣ棬ڹϣȱһսǬ޸ɵЦЦΪ˲ðޱģ⡰ϷװģһСʱͻϴõң
ޱϰ޸ֱﲻһġɧȥذɣ·Сһɣ
뿪˾ӣǰıݳƮĸƣ޸һͨӦװġ׿ǳ桱ΪԼġС޸ڿվĸ߽׾ԵʮֹѪĴУȴӵһҳϵսѡ۵ĿվУб˹Ϊݳɡѻơ˫Ҷѫ»߰˹񶷸֡ǰɡءµξУһȽ11վıĿסĪصվԷؾ£Χ֧ԸؼʱΪ׳Լ
֮ǰ޸˿˵һ̡οվ˾϶ֿԪ˧סںղȥҲһӵ·̡ҹݻȻ̫ϳµʱڣֻԼѰ˵ġ
߳Ԣţ޸б˹ʻϣһɫ׵˳š
ϽҮԱߣѾҮҡ³޸˻֡
޸ųȵĲţǲߡ˲Ľų̡
žա
ǹ쳹žĽֵԴɡǻк˹ضѾһûзԵǹ¼͵ľ˶ȫѡԼ¹δϣȻӰϣյϣٵ˹Ȩıɱ¾ںһ𣬶񣬺ɫһϮ
ӵӣ޸кϲá
ΣεֶȡΣΪյʤվһ


65 ۹
ѻ¼һڣҽԺػ
û򻨣ҲûдκβƷźɫ¡ԲñĹ鳤롤ϣ˾ֱɾ졢ܱԼԷ֯رӹͬػĲڣһֱԴǰվԪ˧˹޸һĴ
޸Ԫ˧ݸոͨڸѾΪ۹ʷĸϲ
ȻȶԷ˽30꣬롤ϣ˻Ǻԥˡľƣֻλݿ˲ż屳ϿóϷı飬Щ̱ζ
ŷ롤ϣˣλϣʱΨһڸϻŶɴ޸ֻŲһ£Ȼɵƣõͳǻ˵
ҪлͳλͬŵΣϾǲӵ㹻ḻľģϣҵܹҾͿλǰѧϰˣ
ô˵޸ȴΪԼеѡӾۣѾ˾ģҪεĵ·ϼǰУֱ۷塣ʵͷܹ˵˵ӵƤ˸ֵһᣬ޸ԸС˹ִǴʱܹøһЩھͽԣؿѾﵽĿġڸոսĴѡУ严˺ʹɳֻǰι·άϣ˺ι롤˳ͳѡˡȻԶﲻҪı漴ķʽϷȡ˹ȨЭ̣ӵиϯλ˵Ƕͳ֮λɳ䲻ȫĸԸλҲʩչԼھúͽȫŻʵֵδʵֵˣ
ΪɶԼѻ¼ֱܺߣ޸ڵĸֶ֧ȾӸ߲£ͷǹͳѡˣΪӮȡĳѡƱ˹ؼԵĹס˵һְͶʵĺرƺ裬ҲĽ
޸Ļش𣬷롤ϣЦˣЦζԪ˧̫ǫˣͣػʵ۶ѾΪһҵִˣڶǶһ޶ĹӢ۰
ҲãҲգ޸ȫΪ沿ɴҲʹصĶԷԼϲ׽ʵӦ
ҺػʵᲢۣ˵ˣ˵˼άԶرǽȻͬģ
ȻȻǲֵһģ
ĵ˵Щ׻롤ϣ˱ҴҸǣ
Ԫ˧úϢɣһȥμڹ㳡еףأڸ󲿳ǣ컹мλյĻҳԱϯأ
յĻҳԱ
Ź鳤ҴȥıӰ޸Цҵʱжʮ꣬ϻʵȥҲаʱˣвȨʱͼΪ䡰лꡱˡȻϻʵۻӹܵĽӰˣǿҰĶι֮ܣȴȱսԶǼ㸴ٳɹҲֻʷһˣ
б˹潫Źϣ޸ݵ´һչ֫µһ٣Աֽܡ֮ߵǰСÿ߽ʱ¡ʱڣǰĳѩȫѩĹȣȥããһƬĨྻİף޸ϣģԼӺд
֮1942꣬ͬȵ˵ӭǽȻͬģڶ̫ƽսıվµĿ֮˿µϣϾԲƴ֡ҵۺ̬֣ձĹ˵µϣԼǿľܹȡļֳϣڵǷǳӵģǷ߿ձ̰ڵ֮ʱܷЧӦԼڹԮĴ󻷾ŷޣǶڴµĵ¹½Ӱ죬ƽչս뱩Űĳ
ڵ¹ͨΪϲѣÿܹͥȡһװǹɿ̺ͿȵƷĲ֮⣬ÿ100۹˵޶ڹһֵսծȯҲ˸ɴཫϢӽٷ֮ٵծȯΪս̶ʱ¹ѾӲԼеӶ˵ʡ఺鱦ɴ߹ٵ˽˲ƷȨĹƷսɹΪҲƲ
һһɺ̨󲻽ڸڴʵʵڵĸȨײĵҲȻšڱ˺ͷ롤˵ľѡʧһӽܵǣЩ˳ȷҪ۵λϽȻھӷְֻۣϵܶ˸е뿪λķ롤Ԫ˧ϣΡ߼žȺ˾žȺĿǰûκսϽӴ󶼹ɸռפ˾ֱͳϽ롤˺˾˲۲۵ĿռӣԪ˧뿪վ˾λáϵ齨ľ¼ίԱᣬϳΪӼļලߣʵֻǸܱûʵְȨġˮšնءض롤˷Լ˹ʩͨշ򡢷롤κ˹Ҳһָ߲ӹٵλϵθ廨ŵְĵ漰ʮ߼ͽУξ٣
Ǿ磬ʧȻ˵⡣ĺԪ˧׵¶ⳡõˣ˵¹ʷλĵ¹֪佨󺣾뽫Լٹڵ֧һΪʵ
ں׵¶ʽιּڸĸָϵжѸ̿˾棬߶¡롤˹ؽΪ½Ԫ˧ͬձΪµ½˾˧ءκ˾ְ֮վԪ˧ء˹ͼ۲ҵοվ˾ְ֮λˡ̬ͬھܲıĸ﷽ǳ֧̬ȵġлڴˣܲı齨չʮ˳Ϊ¹װױ֮ĺġŵﰲΪԵ¹սļף롤˹һͬΪ½Ԫ˧ϯıվϽ롤ϣػҡϽնĪ˹Үֱεڶ͵ıܲıۺսۺ鱨ͨѶȾŸרְţԱȫԭ½վı½ȡԭıãʵսָӹɸ˾
ʼͳͬ롤˳ι׵¶Ԫ˧ҪԱǴרǰӲοʱԵ۹ĸ˹޸ͣӲλڵ¹ʱԼҪ͹ҵʩֹܹȫռĹҵէһǻΪɳضĸʵȨίΣ޸ȴôΪھһѲ֮ȷһ۲۵ġɽ󡱣ɳԼҵ;ȴܸԼר֮Ȩ۹ʱڣҾԳױˣڸױˣӵָӲҲ˴ѪΨҵľüܹûзı仯һġضǶҵ¢Ϸǵûм䱾ˣǵЧʺͲûģǰǣɵľѡҵľֶЩͷУðȻǵ棬Ҫ˵һɳغ͸ˣǿҲá
ߵһ޸ȻԼڴԽǰѧЩרҵ֪ʶӦ֮صģǴ֮أ


66 뻢ıƤ
ҹ˾֮ʱ޸Ȼǰص˴ѧʱĩ֮ǰ̨·ŵĲǴɬѶġͳѧѧǡѧ1933¹ÿٷͳƵľݣиƻķͱ棬ԼҵŻͼᡣ
񱡱ļѳС꣬޸У԰Ρ
װģѾ賿ˣ˯ô
ޱһᱡİɫ˯ۣͷԺŽ߽鷿Ȼֱ޸ᴷȴƣļ
ڷݼٵǶʱ䣬޸𲪷ȻʱգֻǷеļԴǸ˵װģ˯ɣҹһ˯
ɫЩ㲵Ŀ˶̾һϵȻܶ࣬һɣݡͷΡϾ֮ΨԼģ
޸۾ӣŰޱԼ
ţ֪ҪֻԽԽ࣡ھӵʱҾѾϰֽ࣬ģûµģ
游һˣΪ˹ԲҪޱֵ
ŶԭҲҹս޸ʡ
ѽÿ춼ֻ˯Сʱڿ»ְɣޱж۵ؿԼδ򣬡Щףڵ¹ĹҵģͲԶԶȫ緶ΧҲΪʲô㻹ģ
ǣû뵽ԹҵЩо޸ʱȴûӦеЦݣתͷϵЩı˲ʱԼеߵĹҵԴ֮ĿǰĹҵȷʵսǰ˰ٷ֮ʮֹ۵ı֮£ǹҵԴĵЧʺ;˷ѡǰ׼ǵľø;÷ԴﵽڵԼӦڵ
ޱҴǰҲ游˵ĹҵԴԼУЧҲߡˣ˵Ǻ׼˳ͬˣָĺƽϵֻҪڶսǻҪΪڵĹҵЧʶô
Ϊҵĸ޸ŵͳѾʹǰһˣ˵սܹڶڽǵԿһЩǸ鱨ʾѾ͹ͬԿĹ޽һҪĺЭ飬Ǻںƽϴһ£޷ڴ˵תΪ֮ǰ׻ôսܿ뵽ֽ׶Σһ˵һжõԤУǩ˺ƽЭ飬Ҷս쵽֮ǰͽˣŹҵЧ󺣾ƻ֮ļìܣҴսʱתغƽʱڣ½Ϳվľؽú͹ҵֲܿܳζŹ˵ʧҵʿѸ֮ٵźܶ࣬ӸϽķȴûУ
ޱ޸Ĳӣ˵Σ취Ҫɣ
ǰǻиΪħʦأ޸ҲοԼ˵ô˵ҲɳΪ¹ֵծأսʱڻԺӶţһ˺ƽʱڣѵ¹ܹϧƻծ
޸ֱѾժϣޱһۣһ̾
Ҿͬ۾ôҰ㿴һְɣ
ð޸ˬػش쿪ʼɣ̫ˣҿɲϣͳŮҵδޣ쾫ήҵس׶ػ
ޱʹһͼᣬ㾫񲻺ãһ˷ôأУϣԺᵽҵʱ˵δޣȻǵ¹ͳ˵Ů
⻰޸Цˣĵ׵Ƭ԰УޱȲҷ޵Ƕ䣬Ҳ˵ģû̹Ĺеˣ֪ŴԼ̶ʺϡɹ˱Ůˡһɫġ
գѲ˷ϲѾΪ¹ʱʵʿƵĹҵҵ촬֮޸һ˳͵Ju-490-CֱӴӲ׶ءκ̳ǧӵ̨1400ݿ211ͷͷ˵Сʱ顣ںǧ׵ƶˣ޸ޱб˹ټϿ׾һ߼𡱵ƱƾֵӮȻ˼άܵĿף̸Ц֮ʱ޸Ju-490ơ־ĿбݡӵһʼѾ֤ǷǳɹơսԺըںӢԶ̷ȡõļɹ¹ҵ1941ĩ׳һԶش󡢻ǿԼԽսԺըȻԽJu-884ʣһ֧Ұŷ޵ĿվҪһսԷ
4ʱƽȶٵķУJu-490-Cȫؽ׶ػĲеʧȥڰĴ󲿷λ޵ĶֳҲձռ죬ܵĴǰδеģΨһֵҵǣǵĹûж뵽ͷѵԨУλ밮»ĵǻǰǳ־򷭰档ڿ¹ֵĹУҽɵĹҵʩ⵽֣֮ľ촬ʩԼ֮֡һʱȥˣѾָսǰİٷ֮ʮʧҵ˿Ҳ͵˰ٷ֮ʮ壬𽥻ָյĻȻӢϵĵӲᣬ¹ûںƽԼ׷ӿ̵սȴ¹ʱԡӢģʮҹʿعȫؽʮ촬УֻȫӢͶʵġ
˲Ѳӵƣ룬޸һ·ɻͻ˵¹פӢʹԼӢͶʵĵ¹ҵҴЩ˻߻򰫡ֻݣһضӢͶʵǰеֹۣвضֿʵڱҵиΪʵҵҡ
֯ҵеҵԼ촬ҵӢʵۺ񡢼ȽĲҵȻսƻ豸ͳרҵԱЩҵʵָ˵ļʵ֮ڲеͽԽΪ¹ڱͷŹҵأ¹ۺϹҵʵҲӭͷϳΪһ
ⷬ׳־ҵҴǵҷӦΨ޸üͷ׷ıģҲں̶ܴǵ˼ά߶ȡеովһͷβսʧǿڵ¹ϴǰֵø˳һҵ;ʵûָ԰»ĸԸԼеڵĹԸıĵλʷȨǱȻġ
ݹʷǿԵóһĵĹɣǾһ޷õͳһ壬ʱʵںϣλ޸ڴ˱ʱͣסˣڳÿһ˶ע߶ȼйԳԽ˵Ӣһͷʨӣǹ۹ն˶޷ѱĸ߶ȶԺҲʹں޷ʵ֣ԤǶӢռԼפ᳤õسȥսһ߾ӢǶԺ飿Ҳ꣬Ҳֻʮ꣡ˣǽӢͶʽ촬֮ĳһ죬ЩЩ촬̨ϻµľпܳΪɱ¹˵
ȻֻҪع˵־24ĸ˺𣬱ᷢʱзҪãЩڵ¹ʽҸ輼ֵ֧ķ˺ӢˣԵ¾Ϯʱ޲İûڡ
ͣһ޸˵ҲҪȰֹͣӢͶʣǡ෴¹Ӣ½ؽʩڹҰȫĿǣǵĹ滮Ӣȱ֮ռҵרòƷо;عҵͼ˹ҵ򾡿ڵ¹չȻˣ滮ͬʱҲᾡչ˵ҵʵ棬ˣͨ˰աŽʽȷʽҵתɵʧҽ˵һУڲõĽƶȵʽȷΪ˱ĲЩ滮ƶȺܻܿܽУ
ϣҵҴ̲סͷӶӢս÷ǳףӢľ¹ҵһǴӵв緶ΧڶʢƷƣ硰ֶǹƶϵСԿBF-109·ġսԼ;ͽͧ޵Ӣҵսŵջ߰뵹յľܲеԸſһ򣬵¹ʱԸַʽ͸ضֿ˾˵ʵʿ˶ƶ±׼ƶ4Ͳǹ޺ޡ
ãһλݸ߸ߵȱ̬Ϊ־Ĺ֧İţֻҪһ£ҵҵӽֻͨ
ͷҵҴǱҲ׷ױ̬֧֣Ȼܵ˵ǵķӦңЩǿ
һУ޸ĬĬ
֮󣬽˶ԷӢѲӶص¹޸ַ糾͵Ǩ³ҵϸͨõԼյ˸ǰѲõ֪ͨ
һ죬λڵ¹³ڷ׷ɵѩ֮УϸܲġɭʴԱڴ¥ǰӭ
ɭļ̳ˣġɭĳӶ˹ءɭһԲ۾ʮ˵һŹʡݹߣҲӴ󡰿ضʵʲٿţĸġɭ˵
֮ˣλĸȻǾ˰
ϼκα飬촽΢΢ţţ¹Σ󶼼ڹολھӵʱǸ˼ˣ⼸Ѿµ룡
ߣǹڲȡ߲֮࣬˵ڵοվܼʱͨЩ򵥾ٴ˷ɻԲ۾˿вûж쵼Ӧе𾴣͸һ赭дĲмţֲ
վڹҵĽǶȣ߸ǿۺʵ͹ʾվҵĽǶȣ׷󻯲ҪĿꡣҪ֪ڵĸѾŷ޵һλãΪܶͶʿµߺµĹû̫壡ʵҪǾȥ취ӢĸɣЩ̯ʰҲǺģ
ߴӿڴͳߩߩ飬˵ʵΨһ;ǵ֮ǰλڸĽʦɣԶġҵиơͬмƻúÿһָʹԴϧϧ
һʱһʱԲ۾תͷŵ·ԶһӺɫѩ׵ۡ
ؽ𣬵˵סǺԱҵִ򽻵Էĵٳƣ
ţףҼסˣԲ۾ЩѸʻأֹž¼һоèҿ㵽жͰɣ
ƺ仰ûκαʾֻԭʮֵλ
ʮ֮ϸ¥ңͬһȺˣȻͬա
𾴵ĸһϵн飬ǻڹɶۣнһڵһʱ棡ɷģ
ůãĽ̫Ͱ͵ԵøСС۾˸ⱣǷݹеĳȡ
ĸһʽĴȻͦΣΨһİ̺ۣ˵ɭʱҵ͹ҵǽϵһģһپ١һһΪ˵־
ͷҲܵ˶ԷļǿȣǵģǵģһΪ˵־
ڳļλҪԱ֮ĸǵ߳˻ҡ
ȵ޹Ա½˳ңԲ۾æԣףǾô˳˼
ǵδأϵϲãһһ۵ػش˵ҵҪܷԼ˵ȰˣҪ֪ⲻǼҵıģʽͿʵֵģܼ򵥵ĵĵ¹ҵϵһܵĻҵ͹ⲿĳֺ㲿ֻҪһֱԭ٣ǫ̂޷ʵ٣
Բ۾˵ҵĵĵһ㣬ղ˵Ҫ˺ŮٵͶ⣬Ȼͨ˰ķʽһнʣۺϿǣǵĳɱǱȵʹԼսҪ߳١֮⣬ĴƱؽ͸ڵ¹ŷ޷Χڵļ۸񡭡
ߵشǰ֧ɫĳӽʧããѩ֮С
֮ǰ˵ˣҵռĿ׷󻯣ˣǷҪúüһλĽ飬ܹ߼۳۸սԤԵŷ޴½ʧ˹أϾĸͳˣԹҸ߲ھ⽻ľҪö࣬Ҳ롭¹ڿܾͻǩһƽЭ飡
ڲǽĴʱ𣿡Բ۾ǲʣǻ׼һݽʩռ챱Ҫ󳡵ķأ
߻˵վڹҵĽǶȣԵ¹˵һǧʥ۹͵־۹ͳһǽʹ¹ʵִŷ޵ĿԽվμҺ;¼ңֱӴûô򵥣ڶ߻иֵǵĺû㹻ƣ˵ˣӢ֮Щֻ֧ʼҺҵǲջ˼Ļرô
Բ۾߿˺ü룬ȰףˣҾǲʲô£ӦȿԼ棬Ȼȥ̸Ͱ٣ҲֻЩͷԼ򵥵ġͼڣŻᱻȵɿһеشӾ̣ǲмˡˣʲôأ
ͷЦǰҲˣϵЩͿˣ


67 
ѲӲϸͨõ֮޸״ܾú͹ҵչ²ġ۹ӭǸնȹ35ղõܲã׵¡²
ڿʼ̸֮ǰλСһͨܲ޸ڹתһȦ
޸ؽ룬ʵڵοվܼʱλ³Ŀ²һӲ캽ջһǿ조35ֿս̹ˡзֱƶѾֻ֤ͨʱʵǵսԼֵ
²³Ĺռӽ200ƽ൱һеȹģĳУģԲϸ뷨ǹڡȾƷӦĸֲĺ͸ֻƷΪԭϣ²ں̶ܴ󡰿ضԴˣ޸֪ʶ²Ҫҵ˴˴г̵ĩ
ûе粣ĳ糵Хĺ޸еľ⣬ٿ׵¡²òļһȴ޶ԵԱߣǳעΪ߶Ĺǡ
ʻ˴Լӣ糵һֻʮףȺͿȶ൱˵ĳͣӴӵиƹǼܺͰʽǽĽȣܹ߰˸˵ĵ糵Ǹ۵΢ߣڰ׵¡²£һ˴һСŽ룬ż򵥵ĸ¥¥ҹҹգǰȻһ
ˮʽװ˳ԶˣĹæµ䣬һոհװǻֻг̹ˣ޸ĶѪĽᾧ
Ŀǰͬʱ8V̹е4ʵ๤ƣÿ²߿ɴ20һϸѾһǰʹã
׵¹ʽƵĽһˮ߰䣬̺ȴֺ͸һǿ
ʲôۿԼġһһΪʵԺģ
ÿ160һ1920ڴǰ¹κһ̹ˣĲѾ൱ɹˣ
ϲõͬʱ޸࿴һ۰׵¡²Ĳ˽³Ϊ񡱵ļһӦѾӹҵĺ֪ԼеҪĿģԼҪԼ²Ч޿ޣԼĺøУ
ġɱ˻
󼸸޸һǰ̹վһɱ˻޷ı
£ʵһиССĽ飬ڼ棡׵תĿԴԼ15Ƚ޸
Ŀཻɲǣ޸ֻһ˫ôҵ۾˹ûа
ʲô
֪վڶͶһִԵףܹһƶ̹˲ӦΧЧʶϴͳĴвСִԵ׵첢ӣҵڲõĽǵװײӽԴֵɵ׳ǽзһַͿ㣬Ҳӣֻǳɱ桭
һЩйضս־ϣ޸Ϳʹ÷ͿװĻʽ̹ͼƬģȷʵЩ죬ԸԵ׻ΪЧġ
ֻҪǶսҪģʵԺɱֻҪĿǣ²ֻҪܹ֤ϼ㣬һٹͨ׷Ӱ֪ǵĹǳӯģ
׵¡²ޱصͷĳɱȷʵȽϰ󣬵ѾΪרصʵԼҲڿչУ
뿪֮ǰ޸ĻڴװϵV̹ˣҲϰֻװһ߲ӣ¾սʵԵȵů֮ʱڿ˹ءŵﰲԼʩ̹ʵͽָ£ܹһݵؽô
ԭ·߳ټװ䳵ʱ޸ںòС˵֪󲿷Ͳ˻еˮߣΪʲôʵйҵŷ޷ˣ
׵¡²С΢΢һûͣסŲҲлͷǼǰߣֱ˵糵ſ޸˵սǰҲι۹ӢȹһЩҵǻʹôͳֹװ䣬ǵֹˮ߻ҪᵽĻеˮߣǲûʵʩһͶĳɱˣһ棬ͬĲƷҪĹ½˶ͶôתɻгģʽʧҵԼܵµİչô
ôһ޸֪λشκĿϣȨ̨ʧҵʵĸߵŷǳֱӵĹϵһ²н20ˣ֮ǰ޸ֻûеˮ߻ԲܺЧʴĴٽãȴûмͶı仯Ҫ֪²ǰͼͨʹսķʽ˹ɱϢһڹмǿҵķ죬²߲㲻òڹڲƻֻڱ֮½ŻʹսͶûɰչͣĶ¼ʣչԶʱֺµģ
׵¡²ûг׷ʣ糵һλģ˾ʻ¾ֱʻһó·Ѱ׵ġ
ᵽ²ǵĵһӡӦĴڡϿ²éңʵĺŸڣΪ³ʿȺܰµͷҪںܳһʱ䣬²ھڶ11ӢھϵеĴڸܵ˵»ƫִϲʷɺϣһֱȻ־۹ͷս־װ׽ɳ˹ؼսнʹõǿ²ֵ11ӢڣⲢζſ²ڼĹ̲Է⣬ɳ˹غſһ꣬ʹ15Ӣڵ˹սнںĲ¡˹촬ǣɿ²Ľڼʱλʹõ¹սӵµսģͨһϵкմս޵Ӣ
δŶʮ׸ߵĴ쳵䣬޸Ѿ˴洫Ľû·иڷӶŵĽûҲ΢΢ţ
СŽ룬׵´һרι۵ĸ̨ϣǰȻһȻĹһ쳣ִڹܰϣеͿСûеƹȥеѾŵȴװף
1515.9Ӣھڹܵڷǻרҵʿпܲû̫Ե֣޸ЩѰڹܣԡZƻΪźͼǿġ󺣾ƻƻĿǰڽܹĵ޶УΪƻвɻȱһּ֣HսнѾ϶ؽࣨH39H40ֱ1939715պ815տH41H42ԭѾ½˵ֻĵ־촬۵ĺ촬ǵҽӺĸͺĸ1942꿪죬սнܿܳΪ¹һսн
²ÿһӶŬΪķʽǵ־ֻҪģͻ߾ȫȥ׵¡²֣µض޸˵ǵʽֱӣҲַܴţǾռиĿɽ͹ʽǵĴͳҲǵĽϣܹ£


68 ڸ
1942127գ֣ѩ
ůĻ־۹ʱڵĵڶڸԱԶڸһھȶȻӪѸٻָָƸĸ˳ʵʩڻ˳ЧԱƽ䳬55ڸ󷢻˲ɻȱã
ΪڸΨһ䲻40ĳԱ޸͵ǶɳԱߡУ65Ǹܹڽڽ绽ʦβǸҰǵͣʵҲȷʵˡڰϣֵ־۹ĹУûкնֵĸǿľµ۹Իû˺ġŵﰲ죬ǿľµ۹Ի޵Уûɳأϣ޷1933̨ڶ̶6ʱ޸¹ս˲ҵľػŷۣ֮
Ƕɳأһƾܹʵ漣Ľħʦ
׿ɱĽޣ޸û˱ɳظʺڸλϣΨ۹Լǻۣܹٶеĵ־ȳ
뵱ɳ֮ϣռŷֵԭǾķһսĵ۹Ԫ׽һһñ޷ܵġٵļꡢθԼҪڲҪ͡ĹעһѾԶԶɳܹʵֵģ̰޶ȵĺնֽ衰ƻ֮ȡԹҾõĿȨһжѾǵɳظеȺȥ˾ò͵۹ܲõְʵѾ뿪˵¹ȨģŲְܲ
ֵһǣɴ⵳ߵ÷ǳɳȴδɡ
ζԶߵѲӣϲؿʿ߰͵ҩ㣬ʱǵĵ˷ҽҪȵľֻǶĺˣɳ˵⻰ʱĿ׵¶￪ʼ˳ʱתһȦǡ©Լֱߵ޸
ݲɵİɳػһĺԪ˧׵¶ͦӦ˵ڹŵﰲԪ˧쵼£ܲıѾƶһ꾡սƻǽѹԵĸڳ״Ƕڲи߼ٲ߶ɹĻսڸ̵ʱڽ
սʱԽ̣Ծú͹ҵɵѹԽСǵĹǿʵѾ˷Ϣɵĳ̶ˣɳصвûӦľͱۣĺͼΰҵҪһƽĻս
ޣ롤ţزʢǱ߻ûѡĴţ
ǵģƣԵ÷ǳȺǹǣֵĴʧ˺ƽıʱ
69Ŀ˹̹롤ţشһͳʽĺɫβλʸְҵ⽻ڰͱʩЪϣڸеι⽻ɳһҲսǰְ˵β֮ܲ⣬Ϊ¹פϣǺĦάǱ٣ְڼһΪִĲ⵽ϣյѵ⡣
ڳԸ񶼶Զ带롤ţظ˵ӡҪȿɿöࡣ
ҵǽֽ֣ǲǰ﹧򣡡ȴȻӵ⽻
ɳ΢΢ͷһҪҺͳ沢Э̺ܽһȷ
µκУͳĸȨܵϸƣֻǹʽϵԣԹشûֱӵľȨȨڸ͹ᣬ߼໥ϣ໥ලԼԴ޶ȵʵ˶õٴγ֡
롤ţһ޶࣬ŲæضԼıӺˮ
һ⡭ɳض˶٣Ŀתſһǰ޸㱨ú͹ҵĵ
ɳʮԵĵͽģ޸ΣҲֻԡһƽġ׼Ӧԡ׼õļУɤӣ˵
ݽ20ѲӺͳᡢعҵĹģֱϿսʱ˰ٷ֮ʮͰٷ֮һţֱ˰ٷ֮ʮߺͰٷ֮һٰʮܹӺڵĻڱʱͷᡢعҵĹģͲѾָսʱİٷ֮ʮϣڱʱսʱ˰ٷ֮ʮӢĿǰṤҵҵѾָ˰ٷ֮ʮţعҵҵָ˰ٷ֮ʮţƣаʱ䣬ӢĹҵģͽ³Խȵغۿںˮ·ȫɣԤںָܹܿսǰˮƽ
էһ¹ֱռ߼ӿƵĹҵ׶ΣڸԱǵıҲӳֱ۵뷨Ǳ浽Ϊֹ˵޸ֻйоصѲ飬Ѿ˼ĹҲʧȥ塣
λ˵ǣǺǵ˹ŷްٷ֮ʮĹҵ͹ҵԴһ˾̾ĲƸҲһֵ˼ĲƸʲƸΪǲ棿˵治ǽǮ͹һƤһƤʣվҺ壬վʷĸ߶˵棡ȻڵıʱԼеԴԴϵǹӦѵʣ19201930ڼЩ⳥սʲôǵпǹҵ;õĸˣڲҲʴȵԹյĵؽָãоΪѵڲΪڵ鷳
ⷬһͦ״̬õMG-34һ㽫һ⡣
ͻȻÿ£ڸոյĻ·ڶƣ
޸غļ£ذͷĿǰ
۽⣬ɳŲ׮ڸԱѲһ֣Ŀͣ׵¶ұ߰λλãȴûк޸ཻ
˵֮ǰĲԴȱҲֲֻܾ
ɳشûеõκεĻӦȷе˵ڸԱƺû˵©ָʲôķʽȥֲ
޸ȻĿǰͬʱõͳ˵ͼʱƾõ֮ǰĵ¹ѾʵķһеоġΪеΪ˴ƼǸðһзյģܹӢˡŲ˶п죬죬ĺ죬һҵᣡ
ɳسĬˣλ볤õĳĬʱоΪƾ
ܼ򵥣İ취ͬ򵥣޷ֹЩҵľ𲽻ָǿʧȥΪǿĶһ£һΪȫŷ֯Ĺңô㹻ǹڣһֻǲĹңô㹻Ķƶǵķɻ̹ˣЩ¶ģһսӭж⣡
޸ԷŻ٣ŵĿ⣬ӷ롤ţؿʼɨÿһֱ׵¶ΨԹɳء
ɳصɫЩҰףмȿҲΪ˴ƾĿ


69 ˭ƿ
׳ۣεΪ׳ۣ
ں˶޹˾λ˱Ĺ޸пǰķɻߡHe-221ҲǴǹ˾P-108ͺըڵ¹ͣһϵеļĽѾʮȶٶҲԭͻ427ÿСʱ460ܱݿ˹˾ơ޸Ϊ־бݡJu-490һЩصͺҲΪѷɫɱȴΪļʹִ͵ķɻ1941쿪ʼʹ뿪߽վۡǵַǳϸĹɻͣʹõ¹վ1941ĩ1942Ρ½Ͻڡλڰ׶˹ڿϲĻʵʩըǶɽĳըʹ൱һֹҵҵ򱴼ӶǨơӳʹվԶķӡ
ģѷڿ²̹ķɻ䣬ذڷŶʮļڽװHe-221⻹ֻǺ˶˾غըеһˮƽ㣬Щһ¾ܹ60He-221һķըǱһȺǾԵġǵء
ڲι۹ĹУ޸ֶ˹ء˶˶յĵߣͬʱҲʽɻķߣһɻHe-1781939827ԷɳɹԵЩ䡣ʱҵıʣ޸һԣڻ˵ڴɲصĳֲܹʣ⣡ǺͲеǩЭ飬ǽؽԼ½ͿվҪӵ¹ɹоͰͺը⣬ձڻѰӵ¹;ѡʲô𶩵һǲٵģ
΢űͷͷô˵ҾͷˣսܿһνЩתΪأ
תã޸תͷ˿ЩѾװңػǹĺըоȻԼ۱ȣǻѡݿ˹˾490ͣH-221Ͼ͵¹ҵͬŬĽڵ¹վɫЩҪԶ̺ըĹҸǲɶõı
˵öԣͷʵ˵վ׼ȡH-221Dƻ
DͼH-221ͷλðװ105ڵġͧڰǰһ֧жӾոߵ֮սнʵս顣ΪղŵļΪЩʮȶڶֺƿȨ£ڴӢ沿ӵʱԵࡣսͳƵϣԼ220Ӣٱ֡ͧĹˣH-221Dĳֻ120Σƽÿܷɻγܹջ1.83սΪ㣡
ҵ˵һЩڻûյĶۣ޸λʮҪľҵңвHe-111He-221ĿΪHe-280ʽս÷ʩع˾Me-262Ϊ¹վġδսмҵľΪʷĺߣ޸ʽɻʱ٣ֻҪ¹վⷽȡƣԲսǡʽǡҰͳͳΪƣ
һɫװĺ˶޸ԣӵʣĹ۵㣬Ǻսã
Ǿܾ𰸣޸ĻȻºͶòģôµǵܲıϾܷҪ;ӱְȨӵģҡ˵ĺ˵
˶֪Ѷˣ޸һ˲ιλHe-115ߡ;ͬˮϷɻˮ죬ǵ߶λ½ϵ䣬ֻ깤Żᱻۿڡ񣬵¹Ѿס˱ĿȨ˫׻ѾҪƳȥִСϴ̿͡ΣĿǰҪǰװл״ͺţµ60ңҪ䱸޵ĺӺʹ󰶷ӣһСṩڵкĵ¹ӡ
Ԥơ280Ҫ೤ʱͶʵս޸ļƻУιۺ˶˿He-221ҪĿĻҪ˽ʽɻĿʵʽչ
ͷû޸ղŵСΪѵػشȻѾɹԷɣҪͶʵսкܶҪϾĿǰһЩ㲿ȫʺڻѰƷʵ£ǵĿվȫŷ޵գΪʲôҪ˼е׷һּʮֳʽ
ҿľ޴ǰڿվķչŻʱã޸ȻһЦͬʱûдӺ˶۾￴κεľȳɷ֣û˿ֳ̰
ڽǺ룬ӦĸĽԹûɣʽɻûнʵʵķвԣ˶˾ĿǰҲûгȡøĿǶ֯һС޸He-280ʱͣڻ룬һܻȥ̨
λǵϯʦ롤ºǵϯʦҲĿǰĿִˣ
˶ָһλЩ귢޸ܵ
ڵ¹θλŰɫ׵Ե÷ǳƽемһ˵ζ
ַ򣬷롤ºȷʵһԱʷţ
Ȥ˼䣬޸תעǰܴͳĲƽֱ˫͵˫βƵʽϡ۶ԣԼǰʷͼƬͻĵ¹ʽսŷǳԵ
Ǽܱȥ˷ǰĻҲмǱ򿪵ģÿԿڲĹ졣޸Ȼ̫ɻƣڵοվܼʱϾٷɻͼֽԼˮϵʵһ۾Ϳ˰װڻǰĻڡչʱ򻹲ڷɻϰװΪ˼ռλʹõģ͡ǣ޸ʣͦ20׵Ļڣ
⣬롤ºķӦȻ䵭һλķɻʦϣԼƳΪɱ˻
˶Ųæһۣǵģ£տվŵҪԤͦMG151λãÿͦ200Ӧ㹻ս֮裡
оûеõӦеӣ޸תͷԿտվսܼࡢ½Ŀվн򡤼˵ӻǹǿսһҪڲյ㣬ҲǵľܹڻػļԸĹע
Ư˧СӵͷսϷٶȵķչҿԤ˫սľҲԽԽ󣡡
սľȷʵڲϵ󣬶ͬһ죬вͼĻϣһͿź׺أͼݿ-490һͿ͹յB-17ȴʮסģ㲻ϴľûϣȻԵøֳֻۣܷûӿ沢ҲΧȺڡ
ҿվսԺըĴͺըڡͷ¹⽻롤ţĵ¹Ƶ¶նİŵĺƵΪ˸Ե氵ԽϾⳡ⽻Ļ̸սĸ֣


70 ҵ˹
Ȼս״̬»ûнλӦÿԷǳԤԵؿΪ⵽ǺըɥʧһϹҵ豸ѾΪǣܵЩСֵܣЩ˹͹൱һֶƥɺͶũѾƣˣĹѾˣ񿴲ʤϣ
ټĻһγΪһ˵ֽ̨аϣգһ԰µ½ʿĿȴ˼ˣֽк˹޸һƽɡ٣Ǻס
ȻϢ˵ڳﱸһȫĽͼĵ־ɱ֮УȻţǺܿᷢԼжôףȻʧȥһḻϽ죬Ȼӵз롤˹ءŵﰲ롤ʩ̹ڡĸߵĽ죬ţ¸Ϊ͵̤ʵ˼άغͻԾţǻǵսǰʧţļĲ£ǽһϯŷգĪ˹ƣ˵һϣ־ʤ
ֻ֮һٲۻ۾ˣԱҵҡˡԼũĴ൱һҵӦǣ־ʤ˲ʱ
޸ģǿԾܾսû˻ܾʤ
Ҿ÷ǳбҪλһսʱҵҵսʱ£һҵĹҵϵȫԸƷԼصĸƷֻҪÿܹȵ˶һܷɻһ̹ˡһӵôӮʤĻͻվ1939ǵҲ֤һ㣡鱨ŵķжϣĿǰƽÿɻ1780ܣǵҪֺǱھ֡ձֱ500ܡ1200ܺ800ܣƽÿ̹1360ձֱ600850300ƽÿͻ2200ţձֱ1400š2200ź1200ţԿڲռкܴơȻսʱҵҲһܴı׶ˣǾԴĸ߶ȼڸú̿ʯԼȼϷ棬Ʊɽϴ̶ȵĶģ·սҵ豸͹ҵԴ˷ѣ
Щδغ׼ȷЩֻǷǳĹ㣬޸ĹԱϿԺУһתشҶʻתͨҪǰƥǷ̽в˳ת䣡ڣǵĹҹҵ͵תڣмʱ䣬꣬ǵսͻУǻھ¡ҵȶ෽ۺжߣǲ۹ݶս̶ǰսƣǵĹҵڷɵʱˣ
ıû˵ˣﵽǽͷӶ˽½̸Ρ
ҵ;õתͣڹҡҵ˵Ǻкôġλ֪ڶ̶սʲôջзݷǳʵͳƣǰʵռͿƵǵ¹3.7Щͬϣ322ú27947ͭ2112Լ44ֲ԰ֱӻ߼ΪĹﵽ5293ң⻹вֹͶعƴﵽ7200򣬱ȵ¹ȫͶһλ֪ʵ۱ΪʲôҪսԴЩġܹõ¹ҵʵֿԽԴûеõģѾõˣǻڵʲô
ʱ̨µġжʱظߺʵƸ
޸ұֱָǰ˵ûζɿӪʳǱǵǵļ⣡λôܸõҵĴ𰸻Ҹרҵ
ЦѸٸǹɡ
1941212գڸ͹ͨɵ¹ɳǩΪչ־ҵ涨żֻͳɻ̹ˡڡҩֱսװʣսתΪãҵѡʵԭϺҵгӪķʽΪ֯з׼ľòƷȵȡеľ18һ̨ͱǵ¹ú͹ҵǰƽչʱת͵ġʱע⵽1919194122䣬¹20괦ڲֵ״̬16Ƿǳصĳ֣¹1942ʱԱ˵ծսǰڴӹʽгļʽڱеծȯ򹹳Щծ壡
֮Ǵͳ˽ڣһ죬ڶ߷̽ԵĽڱΪ˽֮䡱һϵСģսУ¹ԵôռŲҹмصҲܿ춪ʧغʹװʣһֱӵսϳĸΪԵġͻЩͻǲװײоɭֺɽ룬¾ռزǿסЩأ
Ե¹˵˽֮䡱ȻʧģϢس嵭ǵıˡյս˫⽻൱⽻ǩˡͼͬΪǾ½սͬʱ¹κʽ뵽ձ̫ƽľ³ͻϲеĺϷλͬⲻеԷڹ黹ķʽǷҰջ½ѺӢͧ黹
˰ս¹ִСֿˡľóԭ򣬼ԸսԼȡԵԭ򣬸ȡֿ֧ķʽԳﴬֻ䡣ԭܹƽȻۺϿǵҪսĵλúͺⷽȻռ˺ܴơ⣬СϢƣڴ˴λ̸лЭ飬¹ƵǱ̹ͧ˼йأ
ڼаضȹ˽ڣ޸ֿʼͣӲ¹ŷͱǡǡжĹҵʩĿ󳡡͹൱ˣԭϺͳҵƷĲȴ͵Щף¹ȱսʡʯͣҲֻﵽԤƲ֮ǡǡܹ¹ھ·Ҫˣ
ڹҵ޸УվھõĽǶȷֵӢʱȷʵȡһЩƻʩⲢô󲿷ֹʱ껹ûлָըĿǰжɧҲѾ΢΢ԭڷϸЩضڽάԼ桪ԴḻͶ¹ķռǴҵͳɱĹҵԭϣƱӰ쵽Щҵŷǵ¹ӪϣպͲϣʱڣЩڵ¹ռҵ¢ϵĴҵչȨԴӪķʽѸٿЩ󳡡͹ҵʩӶʹλŷ޵ĹҵҵԽϸߵļ۸ӡضйҵԭϡ²˾ڡ֤Ϊ˽Ӫɱ߾ƷԼ۱ȣǺķѾڷչ󳡺ұ𹤳һӪĿǰѾܹ֮һ󣬴ӷ˻صԭѾӦõ˴ھڡ̹˺Ǳָ֮ͧ


71 е
һ˵¹ҵǵĵһӦǴڡķ-Լ÷˹ȵƷơ˵¹ϸõĴʣǵ¹еҵ֮һڵ¹սŷ޵·;УĬĬ˺ΣΪ¾ӿṩɻȱʱϣ
1942227գķŷ˾䡣
𾴵ĸ36͵6ֿĿǰҪԴͶĿ1940ν۷ʱڣʱһܹӹӦԼ1100ֿװĵʦȥһ꣬ܵ˾ƵӰ죬Ҳ8000ݹ¶ǽļƻ10000һǴͳͺţһǼǿ˶ĸĽͣ
Ž۾ĸ߸β޸ȻλӪܲòŷʼ˰±ĺ±ûһѪԵϵ¹˸еԽܵǣλܲͬĿǰŷ˾֮һϵĸ߲Աˡ1929꣬ηĿǣ±ͽ˾ٷ֮ʮĹɷݳ۸ͨù˾ʹŷԭڵ¹۳гռͷƷƳͨڵ¹ӹ˾
ˣ1939սʱŷΪ¹˶3.4ĸʽо󲿷ǿɿװ;
ţЩ翨ıȷʵܲ
޸ЩͳҲԵеġ˷޺ж֮лص¹λԼλ쵼߸ͳɳõһĸ﹤ҵƵ֧֣Ȼ𺦴󡰿ضϣλ쵼ߵ̬ʮһ£ٽ̸У˸Ƿǳֱ׵ظ޸ܹ֮վڹҵ̨ϣЩҵҵξ˷ǳҪãλòʮȹ̵£һʧȥЩŹҵ;ҵ֧֣ƽ÷ǳпܳ޿ص¶
޸еߵǣЩϢͨĴҵȻϢ޸סһ񵯣ͬʱһ⣬λҪؼ
ȻɡɵСͰ޸ļˣĳֻ޸ܵĪ裬˸̫еЩ޿ײܾʱƵֶвšڵķսߺһߡȻڵĵ¹ȫͬϣյĶʱڣԵĹƽȴҲʹҵ¢ҵȱǿӲ󡪡չ־ҵʵʹҲܵЩҵͷţڸĸ̾ٲά衣һ޸ԤϵģĿǰ£ڴҵǵķԵúΡ
쵱ֵĵȻǲ֮Ҳʹ޸ӿɡѧУΪټɲٶȡʷѾε֤ؼʱ̣һ֧мҳ϶Ⱥۺսľ񲿶ӿ𵽷ǳؼã
𾴵ĸҪȥ4.5ְĴʽҲǡ÷䣬ֿɱȻҪͨ߳һЩԽҰڶӻµӦԷǳǿһѾڴǰľеõ֤ĿǰƺؿǣʵǿȻĴʽװ׳ǰִڱԱͺʹҷþҪͨĿǿö࣬νԼ۱ȣ
Ž۾˾ǸƷСԼĲƷ޿ڲ
ŷרӪ俨ҵ޸ʮֿصģҴȰ±֧ջҵȻ߸ӵ˹ڼŵ̬ͣסŲʵ
ȻЩܷڻӵĶŷӺܴãܲøѵõ¹ӻ᳤ʱ붫ս£
λڵ¹˽һĵӦػشȻŵ¹ò˶þͿԴˣӹɵģͬģҶԡ÷ۺ;Ƴżںƽʱڣںȴֶ;
Sd-kf-z250251ͰĴʽװ׳ۺùȻʮͻΪһרΪսƵװ˱/䳵ĳɱԶԶ߳ͨĿĵĴԴͶʱҲԼڲȡýһͻơĿǰΪֹװ׳ӵ2ȥӷʱӢȹҽɻģ¹Բʽװ׳ͰĴʽװ׳ֻ1.5չ440沿Ӻͽ300ʦıƣñԶԶﲻĻе̶ȡһߵĲʦװײʦУȻǲɻȱ乤ߣ
ǰԼη֮ˣ޸ЦܴҲܽƻҪ˵Ե¹ĹףĪڽеˮ߼˵¹ʹŷ¹ҵܺ൱
Ҳ񾭱ȽϴҲ˶Ŀ˸񣬴Ž۾Ц˵ܹõɣȫøٵԴ͸̵ʱľó
޸Ȼ֪νľóսõװ׳տս֮ǰͨþѾʼΪ½Щóˡ⣬ԴͶ⣬ڵ¹һֱʿƵҵĻ٣ڼͶ涼ȫڴıҵ
Ȼһ㶼ϲǰˣ޸һ˵ŷеĹģתʽװ׳ͰĴʽװ׳ܹﵽ٣
ȻѸٻشȫԸܹõ¹װ׳һ
Ȼδ֤ɻ޸겻ѡҲѹսͨڶ̶ʱΪ˳801.5̹ˣн2.5ֵ俨ʹﵽ56֮ࡣ֮£¹ҵڽ6սڼҲû
޸̽ԵʣȨķʽĺ̹˵ļǣܱ֤ÿ2000Ĳ𣿡
ʱɴ۾Ĺ¹˺ȫû׵˵һ仰ʶץץ°ͣܿش𣺡ֻҪµӦڣͿԱ֤ÿ200Ĳ
ԷԽǳ㣬޸ŷչ¹뷨ԽǿңͬʱҲеϣ¹ҵҵǾҵܹеˮ߼뵽ԵСӪǵԵʣĿǰ¹ֻдԼķ֮һĹҵҵѾǳռĻеˮ߼
뷨ȷˣʵʩȴô׵ġȥ޸һǳҪˣǾǵ۹ߡڵξĽʦʩڳУ֮֯ƺûʲôȷϵȻĵ۹ֻ˺̵ܶʱʩУܸʩɫ֯츳Ѿϣյĸ߶Ͽɣֽǰ߻νʩһʵ֤ԼĲŻΪʨжĳɹ˼ΪؼĹף
Դϣ֮޸δʩı档˱˵ʩڰִѧνʱڱͬʱ֡һһĸп÷֮ˣͬȴĽʺ޵ļ壬һʧȥ޲ý̶ﲻ÷


72 ˼ά
ʻִѧУ԰ʱ޸һݴӵļ۹ϯʦİءʩ1905꣬ζΪϣյ˽˽ʦʱ27꣬ʮͷƲ֯ʩĵ¹36Ϊ¹ȻֻǶݵصְҲΪᲿʷᡣ
ɫ÷˹һո˷Ļɫǰͣ޸ɫԲññѹ̨ͣ˽ȥĽҺȥİ˵ԼŷѧľԼ䣬ǸƤͷԼȻǶμٲȻȫȻͬȫˣʱյ֦˭Ҳ޷Ԥķ
ݸ˵¼1928ʱʩԼ޽ѧѧУ̡ʱ̡ͬ
ƿҵСţһ۾Ϳվ̨ǸĲߡЩɢʩƽ͵һӵѧڰϵͼ
սѧûбѧϰȨڵ¹վƽ׶Ǽ£ѧУΡ˵Ѫѡʴ֣ͼڹѰҲʵǵġ޸漣ԣÿѧܹεѧһԱĿǷܻӭȡ뽲εļɡ
Ȼ˵۹ʩԼֳй滮ʩѾ߱һʦܾ֮߱⣬ƺʩĸ־½Լ԰ټƣʵԶԶ䡣
һӵѧʩȻϾעһٵڡûзĶ࿴һۡò޸ժñӣɲǼ䣬һƵɧ
ʩע⵽쳣תͷ޸
޸Ե˵ͷȻỺߵ˸Ŀλ
ʩޱطеĽ̳ߣѧ˵ðɣλĿξ͵ϣܼʱ򣬴ҶܹԼƷ¿ΰɣ
óѧǶѾϳ޸λN¼ı飬û˸ǰ̸һǩ֮ټĽֻʣ޸ʩˡ
ĸͻȻݹ٣ʧǣʩһ˵ţһ߲ŲæʰĽ̲ġ
󣬵ʹ˲ôܹ
Եθ𾭼빤ҵչְ֮߱˵¹ԼռĴҵٰ˼ǧ㽹ǣȴܸоҪ졣˼ȥԭǺһˣ
Ҳʩһֱڵȴᣬû뿪ֻ֣ԸУȡ
ʩԹߵĿǻӦ˵ڸƶһϵиĸ﷽ҼȾϧǸµ۹;ģϧһĿǰλǸ޷ʵֵģ
޸̹Ȼ˵ȻһѪ
ʵûܹıһУԣԸУ԰йŰڵֻҪԸΣʱӭʩԼĽ̲ľͳȥ
޸̵վ֪Ƿºȱȣ
ʩ˿ֱĸĿȹݴªһס;оһң
Ȼ޸һƽȵȥһԼñӡ
ͬΪˣʩȴûÿñݣ޸⸱̬˵ѧȻ˺ģǾ޶ģ
⣬޸һʱȴĥ͸
ӽĺųȥʩ޸Сϣ䣬һЩѧڻ⿴ѧϰʩغͼÿһ˴кԵ޸Ǹˡ
ʩ˵ĿȹݾǸɫ¥СݣôѡƧĶ¥ᣬ޸ŵժñӡȥס
ѧУҲһСᣬһྻ뻯ᣬЩѧһ뿪У԰ͻᱻķȾͨ񣡡ʩ⻰ֻп͸׵߲Ż˵ģԼһڿȣ޸ǷҪƷһɫġһԵĿȡ
ԣ޸ûôͻش
ʩ΢ЦŶԽŶ˷ܵŮԱǼְŮѧ˵ǵĸһ
õģŮԱɿڷֽϳ¼Ŀȣͨض޸˵ܷǩ
ȺڵҪ޸һ߲ܣѲʱ䣬Լǩͻͽ
Աߺʩ˵Ե¹Ŀǰսƺ͹ҵʵҾڲһҪڽйҵĸ͵ҾǸĸҲΥгĹɣƿһе
޸һʼûע⵽ʩ˵һ仰⣬ҽ͵ǣҲ֪ĿǰǹҵصЧʵº˷⣬Щ
ЩѾ˺ܶ꣬һʱܹģʩӹ˵ִҵȷʵĽǵĹҵ˼άϰ߱ϾкܴĲͬƽȵǿȨʵʩƽĻҽ黹͵ĵΪһЩҼй滮ͳҪĿ
͵ĵ޸ԼѾע˺ܶѪĹҵĸǡǡʩиҪݡ
ʩҲŷԱһ߽ȣһĿ˵
һҪڹ̨ϰҪɫǿľº͹ҵʵ֮⣬ӦһЩļǵ÷ʩغսĿǰϵһǵ˹սнԶǱͧ˶ĺ½ս˼뾫裡ҽЩΪǵĴڿǲܹöԷ
ԡѾûĴ޸ͻȻһʽսսԺը̹ԼͺĸԤ֪ضǽȥˣԭӵˡ롤Ͷʿ쵼ĻŶһֱھҵҵĹڿվʱ޸ӴֻһֱĿǰĻ죬һö۰V1սЧûȼ۵սԺըں򣬵¹ĿǰȻӵһ綥ĺѧңȴٳûгһרŵĲ쵼˼ʵûоרֻ֧½ⷽо˼໥֮䲢ûнϵԭоġ
ʩȻԵõغ˿ڿȣ˵ҵҵĴҲᵼ¢Ϻ˷ѣҾĴвһҲкõһ棬룬еȹģĹôܹзʽɻͳгڣʵǼҪЩȻҪ뷽跨ǷЧã
ʱ޸Ѿ˳˼Уֱʩ꿧׼뿪ʱγѡ
룬ʱҪĲǳɫľ˺ǵ⽻ңҪܹڸͳõ쵼ߣĴֹۺ֯ҲþһҲ޷ѧģԡ
Ǹ£ڴˣټʩòǷ𣬽޸Ǳ΢Ŀ˿ȹݵĶ¥


73 ѡ
ȻһԳû絽ʩͻ˲ţ޸٣šʯΪҪʱ䣬ʱǲ˵ġ
˴ǵĶ߹ݶΪѡƻ4·𣬾ʱȡĿǰ׼ѾɵĽеУЩҪҵŴЭ
޸칫˵ģιܲıġŵﰲ¹Ӣۡ
ǹװģ޸ʵ˵Ȩ߹սԵľ߻ǳʱͳ֪߲ģӦģ׼Դ֮ѾʼˣرǾҵԵĵҩĽ͵ĺ̹˺ʽ̹ҲӿٶȣԤƵƷ֮ʱ¾Ͷ5000̹ˣֻһٲڵĶšš38tԼװӢ̹ˣ
ǵģ£Ҫļװֻʣһʱ䣬֪Ƿüŵﰲ˵Žһļֽݵ޸С
޸ɨһۣ޼һѸ͵ĹҪ䱸ĸš䳵Լ
սõװǿԶԱʱܴ䳵棬Ѿίŷ˾Ĵ2.5ؿ²ʱֻܴﵽ200е3000ȱȥԶܷʱӢģ
״εͳȫһεĹŵﰲԵ൱أõȻõģǵġݡҲ٣ʱƣͺŵѾԽԽˣսϵʧʺܴ󣬺οǵõ鱨Ѿøոչȥ첹˲սһЩܴģζҪ¶ȡսƿȨվı˽⣬ݿ˹˾252Ѿ˳ɹԷɣ
ǵģʮǰ飬ǵȻҲϣܹͶ޸ŸֱڹŵﰲļֽӦ˼ʣιƷ֮ǰζǸϲϵģҵǽվһֺ˶111ݿ88ʱ֮ãϾ˫ɻǱȽϳģ
ŵﰲ룬Ҿ취Ҳǿеģ
ǵȻҿǿվģ޸Ц
ǰıˮƽǳһģϧŵﰲ˵ƺûвףæǣΪͬҲǳһģ̶£ҵѾˣ˵Ǽ£
޸ڰ֣֮䲻ô˵ﻰϣιܹʹսᶫߵս£ȻתһԺƽķչڣӦÿսȻǿ󣬵෽涼⣬ӦΪһģ̶ִȸߵսֵ׼
ҲϣˣͬʱҳֿΪṩһЩͽ飬ǵսܹƣŵﰲ˶٣ͬĻҿ԰ר˽
޸֪ŵﰲǸֱˣЦ˵ǣ֪Ӧüģҵǽ顭ǿ̸ͨĵķʽﵽͬĿģأ
һ˼ŵﰲͷǺãҾͼҪ˵һ£ιƣǼƻͶ19װʦ197ʦ5װʦ28ʦΪԤӣսӷֳABCսȺͱսȺսȺɿ˹Ԫ˧ս˾ظAȺŲ޵ĺظBȺӰ׶˹롤ϻ˹ظCȺڿضսȺӷսȺʽܵսǣԻصAȺΪ̵ʱڹգ޵ĺ״нųصBȺҪǣĪ˹Ʒվ롤ϻ˹صCȺװǺ͸߼ȻͻȻϣȺ㼯Ī˹ƲγɾԵͻƣվľս
޸ԺеĵͼѸһս£Ӧں˶λ˧ǻۺ;飬ƾĿǰװʣֻҪӮʤӦģһ̻ãֻжٹٱĴۣ
޸˵ŵﰲһֲڿվɡʹã˹ͼԪ˧սӴ˴νͻƵΣҪʱһսۣ
ޣ޸ͷؿ˵˹ͼԪ˧ϣػҽָӷ涼ǳȸ֣ҶԿվûʲô뷨ֻǡܾܹ²µ½ϵսʽ˵˹Ѿһǲ̫֡Ľ죬Щ˵ʵСҾһսվٱսҲģǵĽ֮⻹һҪעģǵ̹ȻܲϾûоʵս飬ˣܴڵĻеϺⶼҪǽȥսûܹԼȶĺ̹Ϊмᣡ
ŵﰲæͳӽЩһһ¼Ȼֳ˼һ˵˵ЩȷʵемȷʵǷȱǣʵ˵ڿк͵ʱ֣վѾսԷ׼ԿսشһЩ··ԤƻҲѾͽͨŦըЩǵĽĳáˣǲеҪһԽҰǿ䳵
޸룺ʵǰԪõһЩɣҲʵѧã˵սԵƭս磬ǿԴٳɹͨһӹģ鰸еգ˵ֻҪһٸʦܹоǶôըĪ˹ƽгըѾΪ棬ûռļֵͬʱͶŴĴҡԷľģȻѡһΪӵʱηͻȻ
ŵﰲһһ߲סصͷ
޸Խ˵Խ˼άҲת÷ɿ죺ٱ磬ǿ£ǿBžȺսһĹٱͬʱڲ޵ĺذǿ޺·鱨ԱǺ͸߼⽻ŷ䣬ЩԸõԻվǣͷԣֲóȻ
˵CȺ򣿡ŵﰲԸֳ֮⡣
ǣֻṩ飬¾ߣ޸Ц
ŵﰲЦˣף
⣬҆µĻһܲıƼˣ˵գ޸ƽ͵ؿŹŵﰲŶԷķӦ
ŵﰲû̫ĳɣһһ䶼ǽԣﲢˣ˵޷
޸Ųæ˵һλǳϤģ롤ʩ̹򽫾Ҿȷ롤ϻ˹ظʺϵCȺָӹ٣ڶλ¡ָսȺЧܻȶã
⡭ŵﰲʵһȻԪ˧۵ۣ긻ǿĽǳΪָӲ֮У˹̹¡Խǳġ
޸ָ֪ӹѡľȨҲԪ˧Уˣ˵ˣֻҸ˵ƼȻҲͨ۹жϣϣԪ˧ܹؿһ
ŵﰲͷֻĿлЩãȻ


74 ǰϣ
λڿϲҮǺںĸۿں촬֮һ1941꣬վڳǰ˴촬豸޷˵ʩƻóˮ׷˺ʹ¾ǡ޷ۿڽдģ䡣վƻ˳ףڵ1942ֻСʹֻܹȻۡͬʱǵ¾յս϶˵Ҫս֧ŵ㣬·ߵ޸Աװͨ·Ѹ˵֣Ү򶫴Լ40˫ǰء1942վһβɹķܵӰ죬ʼûͻԭսߡ
սתůһµɱѾ⣡

ˣ㣬㣬ã4̽յƣգ
ҹĻ£λڸۿڱľûվԾʢŴͱñͨñŶµĵ¾ٱææµµװжľʱʱǼӣʱʱ̴̼̿ǵ񾭡
ƵĺУƽ峵һǳɫͿװ̹˿ʼƶʻԱӼʻ̽Դ쳤˲ӣָӲտڵĳǷָӿЩ̹ʻʱλƽ峵͵֮൱ʵĸջ徹Ҳ˾˵
ǰǰãλ
һȵġλһ̹վ̨ϲĿͣΪĳһժ¶ͺͨѶ˳б滬¡ʱһļа½ξǰ뱨ţ
L-315ĳϣһ߻شһߴӿڴͳ̡
ξֵͲļӦλϹһ£ͷ˵õģL-315ʱ4ӣǽԱΪλǰָص㣬ǵĦгǰ·ޡллˣҲ̣
รȼԼ̣ʵĶҲܰ
ţԴһιƽǵķɻͻûгһǱúܲңʱʧϰټܷɻξʣһξ˾ָǰָص;бصо·ǵԱصߴ·
֪ˣĳȻļ䣬һ̹ʻ½ξæļа߹ȥˡ
٣ôСƲϴļʻԱչʡ
ʼ磬Ķ˱ȽƿȨߣ
ϲƿȨսϵǸЩļһ˵ҲһδѵĸоȴźòĿ粿Բ۰վԵ֣úĿİĵط
˭أոմӳտǸߵǰǹĳԱȻӣó䲻25꣡
ĳ̹ȻؽʣԼͬǣ˵ǻһʱϢһӣ˭֪ǰص㻹жԶ·̣
ͷ˵ǻܿͶս𣿡װֵ̣ȼһжԵȻ
սܹԴá
ҲҪȵ죬Ҳ¸ݣ׼ɣȸػش˵
ͬʱҮǶһùʽĽһȺߵľҲҹս
帽פվ̹˲ӣҾǲ׺ӲƴԼɪش壬վ̹˲Ҳ࣬ǵιڸӣһп״׳װײӵսǷǳģһλŵƬ۾½У˸ǦʣŵͼȦȦֲ档
кµòǰ˹мƣܹ˵⣬ѡûƿȨ£ǲҪָվͬʱܹЧֹǵĿٳˣʹǺǽʵؼ⣬ǵĲӿͨվǰأɲдĵ׺ͷ̹ڣ
ʱһ΢ֵ½У˵ڱ͸ըһȱڲʲô⣡
ˡð˴ͻȻ齨װӪ䱸ʵǿȴδϹս̹ˣվƺζһ಻ΪĽ˵ǸŻʮ½УüĿ㣬Ӣ˵ĿǶĺ硣
תͷɫĵ˵»˵˵Ŀ
УŲæطνûгսƻҪĿӦǶǵ̹˽һʵս飬۽Σվһ඼ǿءһȫͻƵ֮еѶȾ͸ˣ
Ⱥµ˿ڣ΢ֵУ˲ͬļ⣺ڿز˹ѵĿ̹˵ʵҸ˵Ŀʽ̹˵ۺԶԶվ̹ͨ˵ģԺKV̹ƥСϼװӪǰֻҪЩγսȫʱȻΪĽУվķ߲£
УػӦ˵һ֧ʹȫװĲҪγսУӦñҸɣ
Уءߡһ֪صӢڽ﷽Ƿǳٶۻģ¹ⷽĽɾʹһˣ
У΢΢ǺĿܻɵУôϵĵͼѱƬˡ
һӳֻ¹ϵıЩ죬ֻζ
ߵġ¡һ𱸵Уעڰ»еһԱǵʵͬ飡Ϊһ¹ˣϣǸ
ǣУһûоɥ֮⣬תУԲ𣬰»ķУҲ
УûκλӦƤûգһ¡ܸǵ¹ˣܴСӢĵ۾󣬾սһʼѡЧҵ¹ȴȻܵͬǵӣһǿĵ˵һôʹ飡
¡ԥһ£˵ɣ»ǵսҪ׼ѾװӪµװӪϲݱֱװţŵָӹְ񡪡̹װսоһʧģ
һˣŻǿԾܾУûгɾʹӦ
¡һȥ׼ɣȵսȷ֮һ֪ͨģ
ǣûһĸлУ첽뿪ˡ
һŵƬ۾УȻǵġ
ţ֪ϣֱλװӪӪתǽͣսȨ˵û˵ȥţ̾˿ϧ»ǸŻˣսϴΪģҪֻܹĸףƫƫȢһλӢӣ
΢ֵУȻûֱϼľȰɵҾбҪר˼ǿļӣϾ̹Ŀǰǵõ˵ļǵܲϵǧ¹˵
⻰ЩڣǼѵر۾˵ͷ


75 ǰУ
£ϱСϪԲ⣬Χ¶ɫҰȻͻȻܾڶһͳ漴ϵĴһÿС͹ľε¡֮һҰɫͿװĸսưسֱԵͷһӵдǵͳֳҴڹܣԼλõĳȹԼಿ󷽵״ʵսлõġСװҲΪ
ںֵһȺ복Ϊֱ״ڹܳԶ̵ͬװгȹ̹ˣͬݵٶǰĴ·ɿ£ȻֱĴʽװ׳
УϪ԰ġڱء̣ܿпڵϪߵҰ¡¡ıըһһŵ̻ÿһͷСİڵϳ֡Ȼ̶ֳȵԳսȺͻֻһǰ̹˾ͳ嵽ϪߣϥϪˮ赲һͨĿȻں׵£ӵбͳϵ̹Ϩ˻
ʴģʴģôˣ
ˢš15̹ϣһλװױʿٴӳտжջسǰϸϵĻǲѷֱʶ½Ϳˢġ
һλϴװױͷ󺹵شӼʻտֱϪˮƵ̹˺󷽣һټİ֣ﻹֹʲô
ڳտڡߵԱտտڷ׷״򿪣̹Ǿһ̹˳»ȽϵͣǲʻԱǰ㺹棬ֻǶ״е
êˣ
װֻĿǲ㻻һ١ߴ棬żʻԱ̵ķ˿
ģëҪսϣǾͶɰˣŴļʻԱûرԹ
ֲֹһ֧СһЩİ֣Ťͷ˿Զһһģһˢš11ŵ̹ϣ̹ͬΪϨݶæýͷö
̹˳ֹϣϰûоʹֹ̹˺װ׳ʹϪˮȴûһϪˮϨ
ʮ֮һ񲼵VW82ͰϪ԰ɽʻֱʻϨ̹ԱߡŴ֮һī½УȫȻԼֻаľѥһɫ̤Ϫˮһڵصĵ˵ǣǵĴһȻһСӹϨˣţΣ
æӳ٣Ƕϣھų
̹뿪߻һ£ȻܽеϹ̹ճάУժ۾̾սϳǣֻףǺˣ
ллѣ٣ǻᾡעģЩҲΪĳвʵ˵
ž
УһӺݺݳ̹˳ϣתͷʮ⶯õһ̹ˡ
ϣ٣ֻϻȥˣǱߵĳһλźɫͷݸ߸źԶʹ˵
ȻⲢûлУĺøУҲûܼĲУֱߵѾ򿪺ǵ̹ƣĴᣡϬţ
ݸ߸ߵĳȻͬ´Ϭţ٣ǳ֮Ϊͻ͵ϻɵֱϬţ
УһۣԸսܹһֱϻһ
̶һڵѵУȫӪ̹ѾûһûгϵģЩϷֲڶҺѹԼͨѶȸ桪ͻҲֻһ֧ʱܳëϻ
ݸ߸ĳԱ㶵ؿУת뿪ﷴвʡ
ϴļʻԱСֹ˵ǸӢˣǵ¹ˣĸӢˣ
꣡ĳʾҵǣͰڸλ̹˼ʻԱۡ
ڷԵװֲؿʻذߵͰȻӢ˹еİ
ˣǣ޺̹˵ɣҪϼ٣ĳȻֳӦеĴȺֱǵȵͶʱ̲סͰͶȥĿ⡪ðӢָһ֧ĵ¾װţʲô״
֮󣬼194241գҮ򶫽һ֡
˽ڿ֣ǣǰʱ򣬶Ѿڱ߽缯ϣѾڵŽأ
ˢš15̹ԣ5̹ץʱչ֫ǺһʼԼҪ̹ڲ޿ռϺܳһʱ䡣Ҫ֪III̹˿ʼ¹̹ʦǾͽԼԵľԷ˵һλȽͨѶȶĻеܣԡIźII̹ˣϲ߱κһƣֻʺϳ䵱ѵ̹˻ǳԭʼСĶ֣
ѾȲˣɬԵüȼֿܡ
ΪⱩ¶Ŀǳ߻սʼǰǾԽ̵ֹģ̹ڲҲۿ΢ݡ۾Сֻý̷ڱǰţĩˣų˵٣ޣǵǵڵ17װŵǶ𣿵ʱ溦վ̹ѽΪǵ50ֻںܽľϴӲߺǵװףŵʱÿ϶ҪجΣμվKV-1ôŬҲɲͬˣֻҪ500ףǾкܴİոɵǣ
ȻԶҲǣĳ΢΢üͷŰ񣬴û˻ϲľȻڣҲûкõԷǳֹ۵ĵز̹˵ۺȻĺһΣɱֵıϾܾ40͵4375Ŀǰ¹ǿ̹ڣĺF2̹͵õʵսļ飬ԸվKVϵ̹ǷŵKV-2Գ֮⣬̹ܷĲȶҲǵĵ⡣Ҫ֪̿ɲǶϷһսêô鶼뵽֮УΪ˱ʽ̹վ֣̹֮ǱҪ֮ǰóصҩȼϽԻ٣ֽһװױǵ
٣ӢˣװͻȻͬǡ
꣡ĳʾǽԷվǸ߼ĳ٣ڱչǲõġ
ֻһǰ½Уÿһ̹ԶͣһС복Աǽм򵥵Ľ̸֮15ų
мǲսףҺˣУһ߶һߺÿһλԱ֡
òװԼ˵ķʽЩ涼ûһӢʽӰӣȻʵ̫ײΪĹÿ˶Լںһصĵ¹֣߸ȷе˵ǸӢˡ
Уһ̹ˣٶȣѲԼָӵװſҪüСʱʱ䣬ΪװӪǼǿãĺź̹˾һٶʮԼʮĳϡȵս󣬺󷽵ڱվؽҵĺ˹ͼըҲʹãȷվķ˺һӡǰվĽͬǣ⻹ֻǲǰһθСˡ


76 ǰ£
٣ҹèӣ·
խ̹˲ڣƽ߳175ֲ̹ҪСЩװʱĿⲻոȫעڹԴ䲻һ£ֵؽ
ҹʻʴĲŪȥͲˣָɵñ⻹ãװȻǸֻĿǣڡҹèӡվֻһﻯķʽȻȫޡըĹԴȶ£𵽵Ƿǳ޵ģ
ĳֽܿŲõλͬ飺ˣԹˣעѾӽվķˣ
ʱ͸۲׺ǱװױѾԽΪؿվصĻ⣬ŨҲڻӳԼɱ档ʵվ͵¾ŷ޸ԻڵӺƳ޼ϾԹҵʱھೡսս۵ˣҲ˸սˡˣϵ˼άӰŸӵķչսɹĵ¹ڵзҲδֹͣһž˫ĳڡҲ߱ƻվ޷ȫá
ڵǰ˴ԼʮӣżʻԱһע⡱̹ڶݵĻͣסˡ
ҹèӣŶͷ
ΪϨ˻һμʻԱǴӶͬıԹӦ˵ע⡯³çļһҪǵ׼͸ײǰ̹ˣǶͣˣ
ûϰΪĶ죬һǱĹ۲Ƕȣ˵վֻġ幫Ӧȴָ
ʱ˿̣ԤƳСʱڻѾһСʱҲζһСʱҪˡʱȺ˹ͼսڻ·ӵһͨը֮󣬾ĵװײӾ͸ûصǳˡ
ʴģУһ³豸˹𾯽䣡Ź߸ȥһ·գؼʱ̿ɲҪٳʲôӣ
˵գĳСش򿪳ոǣʱ䣬ıըдǿƵĳӿڣǹеζҲŨң
װֽųźĹߣǿԿԼͬж̹˶ͣһСɽ棬ɽ𶥲ϡĹľһԼܹкüʹڶӾĹ۲ڡ
ĴҵƷһ¹̹Ҳ൱ܵģ̫Ҳ鷳еϾһֱʮ־ŵ缲װָֻĳ³ʱòԱҲץʱͬ顪źñź¡ڿ㣬źƤѥĵ¹װױڳڵѵսѾ˻ем֣Ҫ㲿Ǵ㲿⣬Сë϶ܹڽ϶̵ʱڽȵս֮󣬻еҵǲȱֵģ
Сʱ󡭡
15յ嶫ػأ
ָܵӳָӵͨѶԱæתͨѶ״̬Լսᳵޣȫ嶫ػأעⱣֽ䣡
ʱѴΪ˻øõҰԴ̽տڣѸʴģתͷ򶫣ֶΣ
ܱĺF2ʮ֣ڻеʦǵŬ£̹ȻõĻڼʻԱ£ܿһС뾶ת90ȵĶǰһ̹˳ƫķʻȥ
ء
̶иµJu-87ս뵽4ͷַǳرĺըҲΪ֪ڵзǼšӲĻûƿȨЩֽеĳʧ൱˵ģ֮ǽս硢񱩵࣡
ļХˣ춯صıը֮١ǿҵĳӾжϣ˹ͼոͶµӦ1000ĸ߱ըͨ£500ĺըѾˣΪ˶ԸӢЩһ¹ľзһ1000Ｖĺըճɾ˵־İ룬ıս򡣺վָӹִַ͵ĸ߱ըԸĿͬЧˣˣһĴ׵봩׵Լ߱죬ŸĽ͵Ju-87սϷ˲Сá
ذըըոɢ̹ݶǰͻȻˡ顱һԼ֮ǧĴׯһµ̳
ֵз̹ˣĳһߴţһٶȹϲոǡȻľ벻ڱˣǶԷһöڵɢĵƬɾͷǳвˣ
ޣǼ嶫ػأҪսͨѶԱ
ǸոĸɵϿڣķ߿ȫȻûзйĵطڵ¹ӣҲܹõٷ֮ٵִУ
Ƭ֮󣬺ȻһӲԶص̹˼ûܵӰ졪ը𶯴Żʮ֮һ
æǱĽǶȣȿԷĿʱ湷ʺõǰɫͿװ
⻰ЩĩŷûȫⶳǺںذҲ⡣ʹñɫֻʶ֮
̹ʲôͺŵģKV
һڿڷλһΪĵ顣
ûKVôƺǡT-34䣬һըӽһΣкԣζڵӦúܽˡ
ǲ汩¶ǣT-3476ҲǵĲװ׹вϾȥ۲ݶе̹ǷƵже´һת򣬵ڶָӳԼת
ʻԱǳѸٵЧͨѶԱҪ棬ָӳսҲˣһž͵ڻźżִػع
15ųڵš
ҵˣӦһT-341700̫Զˣùѧ豸жϡ
Ǿͱ˷ڵĳͬĳЩûаȿһԵˣԸ⽫ҩڹؼʱ̣ǵʴģ
ԭڵǰ̹ȻֹƬ֮ڲлˣʱ򣬲ǼʻԱÿһԱΪѵϰУҲ̹Ϩһԭ
еʲôʲô̹˺˻ʮף׵Ϩˣӵ̹˲ڶʱһİ
װȽеޡײ˶ˣ鷳ˣ
սêǲȥֿļʻԱ
ʻԱ÷תȻҲûܳɹ
£ĳԵø򶨣˹ָӳ棬15ųϨˣֻܺһڻȻһţϨˡ
ʵڲеĻҳȥǾڻңʻԱͻȻ廰
ʴģ𣿡ؼʱ̣浽ǵƬȥڽò˶ǵĲӾͻ˶ˣ
ʱҲ˵ǰʴģǵҩ㣬㲻һɵʮ̹ˣȫٻʮѫأ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬼ʻԱɥ˵ǸλȷʵЩƫˣǱëϵ̹˸ڵģǶħ
˵̹˾վ̹˶Ƶģܾ⣬ĳɱҲߣ˵Ļôǲɿأ


77 
ѬǰУ̳ȥ飡
װǰλϣӵͨѶԱǹֺǲµ
𳳣ֲûŹζѬʹߣ
Ȼô˵ǷǳԾشλϷֲոǡƺԸıڵĻǿڷϨ£ŷֶֻʹãЧʿ֪
ˣУھ˰ɣȿȣޡ롤˹Ȼ󣬵Чȴܺá㬵̣˳ֽͷӲտ˳ȥ
䡭
ʱνɺϣͷӳȥıըϸϸϣͻᷢͱըǴӴׯǱߴġ
ǵĲػصλˣӦܹȫߴׯվ̹˲ӰɣֺǸ˵ش˵
Ӧǰɣ
װױʿ롤˹ȻԼǱؿׯΧԼҰ򱬵վ̹˲кЩT34һǱһŵ̹˸ɵģ8001000֮䡣Ϊ15ų֣ЩڻϾԼݳ޷ƶ֮⣬ǻλöһŵͬ޼ǳҲиͷԽվصڣ15ųһδ
ޣȥ޷ʻԱӧ
ٵȵȣ5ӣĳ롤˹˵⻰ʱ򣬴ׯıըͻȻøܼ͸Ǳϡ̹ӴׯĶ淢Щĺź̹ʱʱͣڴׯ澿жվӾͲö֪ˣ
ޣָӳһų4ųڻǣ೵ׯƽͨѶԱ˹򱨸˵
롤˹صϣãվѾϾ˼ˣʴģȥޣС˹𾯽䣡ң
ŴӸĳƷɫװװױɿشӸԲտŴСһߡھСʱļЪλõȶѾ˺ܶ࣬ʹǷǳɵش˷ոǣʻԱʴĵһֻ̾Ǳ⣬5Ӹ㶨
5˵˵Ҳ̡иʴά޾൱ḻļʻԱ϶ԻеͬʮϤķ롤˹أΪֵĹչʮ˳ۿϾҪˣϾİͻȻеֵˣ
һȴøʴֶˣֵһԱߵķ϶λʻԱץ񣺡аӾˡޣȥһ
ǲᶪģ롤˹غԥ׽խķ϶֮УȻôˣ˵ǹȣڸʴĺͿУ¹½н˹ɵ¡롤˹صСӳɹȡ˳֣ȻԽװ䡣
ݡ䣡
ʮ׿ڵ죬ҵǣ¹װױ̹˵һ࣬ըĸ黹ƨϵıһߴٶȸϷȻص̹ȥڷ롤˹عϲոǵɲǣڶöڵХֱ˾̹յֲ״ٴʧȥж
롤˹ؼеشߴٵܰѾǰʧȥ£ֶͨתﵽ8.5صʵǼʹ顣
¡¡䣡
Ϥķÿ˵鶼롤˹æǰת
ڸʴľ׼Ĳٿ£̹Ѹƶתվ̹ˡҲǰɫͿװڸǵ٣ҲǴһʼǱĳεĽǷǳس˵¾װӪߵĺ󷽣û׼ƨɺͷʹЩΪѾӮʤĵ¾װױڣǱȸɵˢŰ֡15ĵ¾̹ˡ
1400λ
ۼT-34ͣ롤˹عشֵıȫǰ
50̹˵·ʱ٣Ұнʱʱͨ30ңζÿԼ8׵λơվ̹˵ڿеĻ棬롤˹ҧأ쳣ȵעǱֽץߵķˡ
䣡䣡
ըǽߵģǱҲһȱը̳ڱΡڵ롤˹سλԼ·ְУ׵׼
Ĵһ㣬ͱͱλԼ²װֿװ׵
δѵװֺɵشӵҩȡһö7صĴ׵֮УȻһİеƤѥװϣ
Ͼش𣬶Ǹߺ1300λ017
ĳ˫۽ǱT-34ԭأȻ׼ϵһٸɵĿ꣡
ʱ򣬿̹һֻҰп񱼵ϬţŶԷҪװˣ롤˹þȫߺת
̹˲ȾתĴкҪһʱĵĴתҲȻԭ٣ʯ֮תѾˡվ̹˿ڵԲ800׵ٷҪ2࣬ʱ̹Ѿʻʮף
űըӺ󷽴롤˹ޱزٿתհѣʹѸ˳ʱ뷽תǱͻȻһĨƺɫ
ȥĳɵ
ʻԱȻλ̹ˮƽ͵λϣҰȴڳǳ׵ҵ˷롤˹˵̹СתȻһ󼲳ۣT-34ڵҵԼ֮ǰʱ˹
ڷǳ¶㿪վ̹˵ĽԱĪӳĸопսҪֳʤ롤˹ƿոǣһ̰غĿһ澡׿Լ̹˷ȥж϶ԷĶ̬
Ǻ̹֮ľӦֻ1000ˣְжϵڵ¾ĲУ4275̹ʹñ׼39ʹ׵ܹ1000׾ϻ85׵ĸְ壬T-34װΪ45ףڲ60ȵǣʵʷ൱75׵Ĵֱװװ壬װ൱80׵װװ塪ʵսУװ4275ڵĵ¾ĺF2̹˾й1000T-34װ׵ս
ޣǳǵȴʻԱʴг˶߱ѡһѡ
ĳһ˼
ΪʻԱʴľְг˵ڶѡôǡǰǵ
ǸûκɫʵԴʣǾ֮ǰϨľ꣬һðյζ
롤˹̽Դ۲һΧĵ߲ס¶Ȳ30ȵСͷͻȻһ
ʴģܿ԰ɣ
ʻԱ򿪲ոϸ۲һ£ȥûģǱޣԽɽͷʱĵ̾ͻᱩ¶ڵǰ
ֻҪ㹻Ѹ٣Ǹ롤˹ն˵УαȿڣҾһУ
ҵѾܾˣĦȭƵ
һȫٶװڵĿҲֳġ
ãɰɣ롤˹ԵԼˣʹòϵĲλڲտϣʮؿԼ𱳺󼴽ֵһС


78 ţ
ƾ1812׵ͺͷṩĸߴ550ǿ1941׶ĵ¾PzKpfw V̹һֻݵѩѸǽӽ30ȵ𣬺ڰɫʮսĿ
Ǵ
խڲ¾װױʿ롤˹ÿܵţʱ㲻óͨѶֺװҲָܹ
ְǸδͺİµˣ̡ȾУҵǣϰʱûӰ쵽ڲٿػڷļܣλõתصѸת롤˹ԤϵԼ̹˳ɽ𶥲ʱվ̹˲ûСԴͼγɰ֮ơ
̹ԾɽT-34ѸͣͳĻϵͳҪʱиȶƽ̨ڹѧ豸棬¹˵൱ԣ
ݵضڿڽ΢üͷ壬ť
䣡
75ڵŭУ39ʹ׵Ըߴ760ÿٶŶڲһӵʱתT-34ͽһηǳϾĿ飡
׵װ
лδ䣬ǿ׳װ־Ѿ˳ǰһڵĵǡڷת̹˲ڣصѪڣ
ˣĳ߬ȭͷһҵıըҲԵӳ֮У
ڽŵսУϧɵزٿתձصһ΢ת
䣡
ҵĲıըϮǵɽѵĴþսװױǻٶй˻еľ飬ʱоգҪӢյȽսڷ̹ͺԡʱƣںվֵĹУ¾װױǵĴɾͲôˡ
Է׷ȻǺĽϾ֮ľѾ600ףվ̹ٲҲŽڵɡڵЩŴ조漣Ĳǣڵ¹սӪʵشţ˲ڿĳĹء
̹˲ڼûҲûгŨҵ̫ȶĶϵͳҲûϨ𣬷롤˹ؾԷһЩ漴ʵУܼ𣿡
ȻڴһȵҲ֮תֻһ벻ͣˣȿT-34»صǱҰС
Ƭ̵ĳţɬȴ𣺡׵װϣ
ʱţƺ󵽶T-34ϣվ̹Ҳٶװڵû׼Ѿ׵װţֵָʱᰴť
ɳĬ¹ҵ̹75ڵŭȻһ
Ӻ󣬷롤˹شһֻ̹֮ˣոյսǰڷһξһ¡̹˲֮ȺPս˫ʮ̹شչһս̹ڵʱȽ50׵Ķ̹ȴԷţB1̹޿κΣĶǵս˰Сʱֱ¾ǿػ˶֡Щ˵ķ̹˺⵽˴Ⱥ˹ͼҹճΪ·ȼյķѡ
£̰ɫͿװT-34ͬĵȼţе39ʹ׵ɹ͸װײ˳ڵĵҩ£5վ̹һҴ棬ոµĳҲڱըŤòģұ복ĽϲеҲһ̹λã̹ڲըڵȴûڵҩѳ˵վ̹ͼ룬˹ûֻһͽǵʹ࣡
롤˹غ׵ҵ˼ǰеԴͷվ̹˵һڵش棬ˢŻҰɫͿϵװװһǳԶĿɫۼ
̫ˣ
ӼʻĸʴĲסǰʮ֣վ76.2̹ڵһڵ20ףʻбըõΣաҪ֪֮ǰսУ¾Żĺ̹T-34ԾʱռƣֻƾսӮȡʤ
롤˹ָᴥȭͷСĵۣ޴ײȸȥⱩ¶ڿеĻɫ׳ļ飬һָպͺʵ֮С
ĳתͷ˿ұT-34ٶȺгΪ۴ǿװ׺ȵĺG/H̹ˣ̵ľκһ¾̹˶޷ֵģ
ޣָӳ֪ͨǣׯսѾˣߵһȫٸ˹̽ͷ˵
ĳֻǵ͵͵ءŶһΪӦսϵվһΣյ飬T-34ֵľչ̣ظʮδҲֻĴܹӮʤɣ
ǣֻҪܹ˷еȶԵ⣬ǵ̹˻Ϊõ˲ǿӦгĵģְڸ߸ߵϣһ֧̣һԶһŴھͬʱԼʵСʵڵ¾װײУӦݡжϾ׼ֿɲҲǵ¾װײΪʲôܹʤǿһؼء
ޣҿȥ̹ҵƷ𣿡װֿսϵһже
롤˹ͷ´ΰɣڵ״̬ʱܷըģ
װֲִ侲ؽ˳Ľ顣ųƺصʹ̶ĴĦڱӵһսŵ̹˴Ӵׯոµ̹ˣһĺF2֮͡Եԭȫ̹˵ãҪǿǵʽ̹ڻеĲȶԡһʲô⣬ĺ̹ҲܾṩһЩڻ
15ųԼٵT-34̹ǶԵʮ־ȡһξεĳ˵
ǣںɵƯڴıΧʮվ̹ˣһкüȫ۵BT̹ˣ֪ǾͲôˣ
̹װ׺ʵǿֻʰʬˣдȤػش
ģֻҪЩ̹˳󷽣ǵװȫܹӦǵĴ׵ξεĳȻԼмӡ
֮ǰ챨治˵ׯվ̹˲ӵһôֻжʮ̹ˣ롤˹ʡ
ξǵڱںǷߵʱ˾ͰǱ̹˳˰ɣ£ǾӦüƽϾѾˣǿվҲڲͣϮţЩ̹ܲԶģ
û˵ô죿ﾯ仹ǵׯǱȥ᣿롤˹ʡ
͵ؾ䣡ξԼһ̣ﵽǱ򱬵̹ˣŰɣ
롤˹ûж˵ʲôϢһ֯ʴĺͿ̹ˣصʱ̵ӡ


79 ˭ִţ
ͣλںں֮Ŀǿ·ԵļŴѾѿ£λξεĵ¹
УԲУⲢһսԽٺãҲֻܵΪֹ͵֮֯ǰװӪҪ󳷵һ
Żɫ½Ʒλа»ķ34꣬УΡòԣڷʽĳУñ˫۾Եþƫϴɾ룬װÿһϸڶȻ򣻾ԣᶨһְ֮У·ӢʿʿķԼ¹սʿļͼһʵϣɳӢ޷˵ػص˵¹ͨ뵽˹һѪԣҪڿ̰ϸĵ¹ѰչļҪȳ˶ö࣡
˵վװײӸǲһģΪʲôսǽռغ;ݵ㣬ڽȫ湥бؽΪӵҪͷ˵ˣһǾͺķ6෢ڵվҹҲ˴ȼ뵯ҩĸѵóΪǼǰĶ
λźɫƷŴͱñװױҲУΣҲҲͣɤž˵Ĵ󣬽˲˵ʱٴ졢㵸ĿҲװױһòָӹǹڽͱأ
վľһ𣿱ˣβûƽ׼޷õֵıϣûڲڻվĳ֧ԮҲǸ⣡ߣأҲΪսһԵͻѵҪҹϹȻҪΣǼͬƽģɫ½ƷĹķУԭֳ˴粽õĹִΪʱίεֱװָӹ٣̹ΪװӪԼԭɾֱװӪʵװսԣװӪʵͨĹװӪǿǰ߰ٷ֮ʮ̹˶Ŀǰ¹ֿȵʽ̹ˣ߲䱸˸Ľ͵źĺ̹ˣһװ75ڵKWK37ͰĴʽװ׳ڻͻ൱ͻ
ҲǶԷҲһͶĻѪ˳ۣźɫװױƷУܱĵЦˣˣǵսɲ£ڲеߣǺشЩӵˣڶߣ¸ҵغͿ񱩵Ķսʼռţ¸ҵ˲ʸΪʤߣǲΥȻɣ
˳ˣʮ֮˾ŻᱻִǿɫʵĻŭȻķУֻñµ˫۾סԷһһ˵¾ûжʷģѵҲûΰԪװϣչӵ˵³ѷӵˣߣҿʲôӵ˶
㡭װױУȻܿ췢Լ˶Էõġ塱֮СܰϣǸꡢҰðռңڶ̶̼ʱ¹ǰ궼޷󼰵ĹҪǣ۷ʱڲģǺȱ㣬ȥϧ͸лھӣҲ˶羴
ȥ˭Ҳ޷˵ԷķУȻͦأȻҼͬϼָ֧ӵȨԡУԼĹ۵Ըҵָӣôֱӳɣûн֮ǰҲ˽ԵӪκһ֧սӣСӵĻΧҲ޶10ڣ
10УվܹЩоվӰɣװױУ¶仰ͷҲصԶͣŵװָӳ
ķУתͷ෴ķ򣬵¾װײȻǳɵռ˿ǿ20ڿϲնɺ͵ӡһǰյ¾ںչһɱʱ¾ѵػվڽĿǰ뵺սУ롤ָӵĵ16žȴվǿ˲ء
չһָӷɹǿBF-109EУڵ¹վ3վķԱɵ̬ţ
緹ʱ򣬿÷У˵˾൱Ļ˵վǿվһ͸
ʵ̫ˣϲ
վֹ͸ֱǲڣ˵1415վÿҪĪ˹ơյȹҵԼɽҵͶը룬˵Ĺҵʩͱݻٴˣʲôɻ
ˣ˵˺ܿѾһʽսǻСĺã
սôӢʼҿվùP39P40ǶԿôһĽ
٣ǣⷽҿ϶зȨģһ˸ɵP40ӢͶżʻһܴӢнɻP39˵ʵеķɻ̫ˣ

꣡ԱöͨѶƵʱѻȸԼĪʮ룬ԳصոմָӲõָ״ڵϵĺնɸ˴վɻܿǴڿϲɵģʮڸϵǵ̽Էʵܸǵж
ϢλԱԵ÷ǳܣ
ѽܾûн浶ǹĿսˣЩɻ˫ľͷʲô
ɣӳռݾԸ߶ȣȻֲ
úãһܾõһöʮѫˣ
ԱѵȫԸǧ⣡
ĵ£ļܲÿΡȫ÷ʩս˻Ÿ߿շȥԴ1939սĳŷϿżʣЩ¹սĻ϶Ϳʺֻձꡪͻϵĺڰʮֻձ겢ۣ϶ĻҰ׿״ԲʣǺڶŷϿΧĻΪһ壡
ȺڵЩ¹ԱǵУȻԸռ˸߶ƣҶԷȻûзԼǷԱȴȫȻû֮ǰģԭӶսԶԶǵĹƣѹѹһƬ˵Ҳܣ
ûۻɣܲų֮⣬ԱڶͨѶƵȷʾԼľ֮飺˴Ūôɻ
ʱһԱҲЩɵ˵㳲ôӳҪҪսپһι
ĵ㣬ǣ˵вǵͺըԽǵսʱ̣ԱԵȡҪ֪¹վĿǰȫŷ޿ɺǵNO.1Ҳĸ-190÷ʩع˾¸ĽBF-109F似վſ-1׸-3˵ĿǰΪֹʹΪ㷺BF-109EۺսҲԿվκһʽս


80 ˲Ϣ
ҫ£ļBF-109Eݵظ£Ȼû˹ͼѣڳٵķ״̬£͵Ļ廮ƿ˻ټϷƵʣ˵ĸоǹֽŴӸߴĳֵʿ
¾ԱǼվͬü˵ĳײսˣϬǼ׵ľϣҪҡҰڵսɲһ׵飬ŷԱǵĹ۲жԣḻϷԱܹÿսгϵҪǸ߳١¾һֱһվսĻ20׻ڵ׾ٵ˺˽ƤʱԱһĴæҪܹԼķɻ뵽޿ص״̬
վԱ߱ţļܵ¾սسվбУһҵĿܣһֻ϶Чʣʱɲ
ǣɵƯͨѶƵﵱ̾
ҵ󣡡Ա͸ķ⾵βվսһת۹ʧܷɻǿ϶޲ý⼸ͻȻֵĵ¹սͬļʻԱ˺飡
ͨѶƵдһЩսٶȺͦģӳҸոտһ£ЩɻսֻߡʮܣӦͺը¹ըAr-2ͻҵSb-2ٶȺܿ죬ٶҲܿ죡ûƺը
Ա˵˵ķϾҪʼˣǵðϢϽָӲӥ3šӥ4ţǱ˫ӣһµ˵עӥ2ţڻң
ʶϮĵ¹սȷʵֻļ֮βǼˢɫͿװP-39۾ߡսҪ׷սڲе֮սȻֵÿȦɵ㣬ʱȴʼǸٶĳͺţи߿յķʱҲBF-109E˽60ںĽͺţΪ˽ʡɱȥѹʱپȻ600ֱ׷Աǿ¾ֻЩ¹ս뿪ˣվսʱ˫ĽλþվıԵشΪ˰վս׷ļܵ¾սͿ򶫷ȥת򱱷ͼر䲻ģϵվͻȻҿˡһʼ겢ܼԱСЩӵ㣬ʹվͿװļսԽҧں棬εҡҡͷ˫ֽסݸˣĿⷴղ⾵߶ȼ֮ƶоȷʱŷи߶ȵĽͣȻʶǰЩȵϿӹʱȵطоվ沿ӣҷվ̹˵Ӱ
ܽСȵĸĽBF-109EȻ룬һ˫ӿʼվսעԱæݸˣܿƺƵվбӳԿĿȥ
ɣЩҾ˵˵ѸֻʵڸǷʱˣ
վڰĴʽװָӳϣɫһʮѫµĹķУԶǸյ˫ټܷɻɱţ嫵Ϊṩһ޵սӸ߿յͿգսĳ棬ÿһӶкüʽͬķɻź׹䣬һɫɡ֮£Ī׹˻ǼȲҵˡ
٣粻ӪŶļʿһر˵
ķУһ£Ȼʧ̾Ǹ³çļһѵĽѾȫʧȥͻȻԵ£װײΪĽܹȡúܺõЧԽԷ嵱УôǳԵĵȻ
٣Ƿ񽫰УΥԳʿСؽ鵽
ðУţķУػһ䣬Ȼ¶Զ˵¾ͶսɻҪһЩսĶսԱľձڶ֣ڳѾռϷ硣
ʿӱ˿Уֿ˿ҽеĿսԵصߵ̨ǰ
һСʱںնĹ·ϣһսˡէһʼִսĵ¾̹˺װ׳ƾ贿սȷˣ̶̼Ӿͻ7վBT̹ˣЭͬսվʹһ٣ʮӣAr-2IL-2̳֣սѸٷתǰװ̨վеĸըصﵽ1.5֣ٶȺȵ¾˹ͼ߳٣ôͳСǶȸ壬оȺ˹ͼۺҵƣַɻܹ200ܣһʱš񡱵ţʱĬĬţ׿սԲӰ첻˵ͺŵ-2õ죬еʸߣû䱸ǹȻˣҫ۵ĺըȴڵ¹վɡʱͻĵ¾װײӺݺһ̶̶ʮӣ11̹˺12װ׳վɻĺըǻشеĵ¾װײ˵ģϮոսһT-34ڴڻڵɱ
15յս
ͨѶƵ˹Լĳ˵ޣָӳ󳷣ٳս
ˣޡ롤˹ЩԼĶ䣬ڸոչȥļʱĳ𣬲ݻT-34ɱͬսվۿŸT-34ǰĹ·ҰУ̹˺װ׳ԵЩҡT-34ǰǵĻͷԵùڱˣ
ǵģȳ˹ظһ顣
롤˹ҧָӳ棺ǻûнϨ⣬λ֧Ԯ
սۡսԼһյսĥ£¾̹ǵѾ൱ˡϴƣվĺըʧأǻƾԼľͼοž档ڷ롤˹صʮ̹˸ռõλã4275ƵƵжվսʹʼ޷Ƚ800׵ľ룡
䣡䣡
űը޴ĿڹԵ£еT-34ǰ˺ü룬ֻͣȼվֲֻ̹̹ˣڲǵĽӦӳ졣
ôT-34ѵǵĹֻôһֳ
롤˹رǷ߿йȴԼ˵˵ϡԴ1941궬ķ⵽Ĵÿ£ӵĵ¾սԺըӣصĹҵ˼вձĲʶ˾̶ȣ׿ˡֻˡġ跨Ｏ̴;ʡտս֮ǰЩ̴Դ̫ƽԶĸۿʣտսǾֻðմ߰ϿǰǻձڿȺϮ·Ҳ᧿Σˣ


81 ս
Ե·У¾̹˼ͬʱ4275̹ıñ׵Х׼ͬһT-34ҵıըųĿĹâ
ɵƯǣأҺݺݵش򣡡
һ﹡ʱϣֳ¬ǹξ¸ҵкʿǡMG34ǹɨţܼӵЩͼȡ¾صվѹڹ·ǶˣдźɫŰɫµվʿ£Ȼ¾ͬвѾ͸ˣЩ˴󲿷ֶվϮʧġ
Ȼˣϱƽվ̹˲Ҳͬǹ˼в
һװ75׷̹ڵİĴʽװ׳ͨ251ͰĴʽװ׳ðվڻ嵽ªԣǰ𣬶ЯֳǹеԼȭIIͷ̹˻ͲսѸװ׳뵽ؾС
ξǷǰԮǣӪָǾסǰվڻǵ̹˾ٳսһ½ʿ˺ź
ʲôòڻ̹˳ˣʲôξٷǳ죬Ȼһʱ仹û뵽̹˵Ҫ塣
أܼأ˵գʿǹ뵽С
ǡʺξ߷Ȼƽʱʹ໰Ƶʲߡ
Ĵ£ǰսϵѸɢ˫Ľս500ףĹɴﵽЧ̴̰ɫͿװT-34복տӿûŵǰվٱǣһոµT-34ԥشͬǵĲкʻ500׵ľϣǵ76.2ڲܹ׵в¾ĺ̹ˣܹսһµ¾ʽ̹ˣ
ʮף¾̹ٴζͣڲ˾ѧ׼İ£ǵڵ׼ֺݣһT-34еȻվ̹ǲǴѥǰ棬ھӦ֮ǵڵԽԽ׼źȻһ죬һ¾ĺF2̹˷ҵıըվ̹˵Ĵ׵ش͸60״ֱõĳװף˳ЯĴҩȽװֱҵºã
ܳϽ·磬ڼе̹˶ڱߴ߳ʱսĺF2̹Ϊ̹ȴ¸ҵվ̹˵Ч֮ڣƾԼĻЩT-34עΪʽ̹ȡܶĳʱ䣡
ڲԶһСֱߣҰ׿״ԲͿװ̹˰زվߵäսʱĶ̹ͺŲͬЩ̹˰װһϸĻڣڿλû䱸൱ƣȥһСĺ̹ˣܻͷʱķչ1941ĩ֮ͣǰ¾ܹ3000ͺŵ̹ˣдԼ2000ھзۣ
˻ǿأȺ̵ļһֻͶT-34һͺŵ̹ôʧ֣50׳̷涼ԭʼͺкܴҲ۸һվ̹ˣսT-34KVϵԵ൱
ڷʱϨ˻̹˲Ե÷ǳӵĳǱǵĲ㣬Ϊ˸ԼǵڲԼλãǿԳǲע͵Ϯҿսƶģǵעȫĺź̹˸סˣǣǾͲ
ǰ漸ܹ͵ϮɵȺվ̹˷Ӧô죿ֺǵǵ˵ľ飬800ڵľϣT-34ȫһڴݻٵ¾̹ˡ⵱Ȼڲʵ£
٣ǣǲԷƱսûоԵˣҲûӣҪľʱƣܷǵĳܿǵĶ̴β˵һͨǸԼһ·ҪĴǾѸٳˣ
˵̫ˣװæƥǻΪսѫµģ
ˣ׼һ£뱣֤ʱͶս˵գƿոǣԶֽ̹ˡȻûԤԼ̹˵ĳҲ췶Χ̬Уᣬλһ̹˲ۻǾٶȶռƣȥڻңһϲ
Լʮ֮һȺվսڶ治˫ͺըйըʽ˫ս-15վ沿׼һ嵱֮ʱŮȴѡ˵¹ˣʮFW-190ͻȻսϣЩ¸ͻɽһվĿбӡḻĵ¹ԱѸٸɵȺָĻսȻƾFW-190ȺĻԺͳɫĻáɱ䡱ڶ̶̼ӵʱվը⵽ɱֱӬ׷׹䣬˶ľ޴ըһһ󣬲ȻӰ˫沿ӹٱǵ̬
»ص·Լ·ܱߵҰ˫Ͷıˡȼյʮ̹װ׳ڽ̬վӵ80̹˺ʹԼ2000вԸıƵװ׳ͻɣս˵ĵ¾ʣ50̹˺൱װ׳սԼ400ˡ˼BT̹ˣվ̹˱мһɫT-34ҲվװײйϵľսڻںͲĲӦ£໥в¾ƽ˫Ľս뽥ǧף2040̹˶Ѿǡսˡ¾һս٣ܹT-34ĺF2̹˺̹˼40
ӥӥСӥšȷȫ峷ˣȷȫ峷ˣ
ϣߵͨͨѶͣЪŲԣ˵
٣Ӫ´ﳷˣ
M35ͲֿξüͷѾƽصվ̹˱ӺͽĴվڵһζļĺF2̹ˣѾսǰءʹáȭIIͷ̹˻ͲʿԴֻվ̹˱ƽ80׵Чڱ֮չԿڳ룬ǽԼĺ󱳱¶վڿںǹ£Ҫǣʱ˵250251ͰĴʽװ׳ǰĿϮԼվڻĹʧأʣļװ׳ѾԽе˶Ѹٳߡζųǵ¾ܹĺF2̹赲סվЩ൱һֱսף
Ͼľξ˶ݵĳɣȻ⿴Ʋ۵ʱ䣬¾̹վҹе𣬼ָ̹ոŻ̹˱㱻վǹУһţ̹սС鿪ʼǰվ̹˷䡰ȭIIʮ෢Լ֮һĿ˼ЩٶIIܹݻٵĻԸT-34ȴƺûôЧߣξæش󺰵
ˣȫ峷ˣȫٳˣ
ڼ̹˴ھƵ£Ƿܲ󷽱ȥǺ̳ʱǶôضݣһվȫ׷ôܹຣĴžֻԼ˫ˣ


82 һַʤ
㣡㣡ǣ㰡
̹˵խڣάͨǱؿŲǰսָļĺF2̹ȫ޷赲㷢ȫٳT-34սȺֻڲϵĵ;ڻԳٻվ̹˵ĳôͳõĵ¾Ⱥˣеǹеǿվ̹ǰԵǷ·ص19414£صǳֲսĳʼ׶Σ
ۿŲвվ̹˵ڻǹɨսǵɤۣʱһ̹ͻȻӲԶСʻͼ˶Էλãͷ˵һڵ˫֮ڵǸճžײĿ꣡
ɵƯ
סźöڵеT-34ԺʵĲǰװףҵıը˲׺վ̹ʧȥƾŹԻǰƶһСξ룬Ѿ޿صȼ֮󣬽ѳ׽Ūһѷ
Ŀǣ̹ڶ̶󼴿˵ڶڣǲڵѸ˲һT-34ͷӳǰ룬޴ıը˲˺˳ĺװףȻûǰվ̹˱ɴ򣬵ĳԱͬûһ
ǰվ̹˽վ̹˱ԷŻٶȣ߸ȷе˵ͣ֯
̶̼ս¾̹˼ûмþգ˻صÿԲ棬ҲûäĿǿоͻȻǰȥͬʱ˰װڳಿһ֮ѸһҰɫǽںǽƵȴܹһʱǵߡȵǽаף̹ٴתȫȻԼġƨɡȫ󷽳ˣ
ǡ̫ˣд̹ѵ̲ģпȻͬʱǰ˵ĵ¾Ѿ˵ֱߣǿֺ̹ʱûлŲ·ض㵽ǺΪ˲վľ裬ǼŹ·ˣдĺ̹Ҳ½ţ̹Ҳɿشʻ
ѹͻȻ٣üͷ
ģǽɢˣ⵽վָ̹ӹڷֻǵ¾Ļ֮ƣϷŪŭ֪ǣһݶӵʮT-34ŵ¾˵ķ׷װ׳ز㣬һٲվ¸ҵذ̹ҡɫһЩЭͬսԲͳĲзʽںͷ֮ľѸ
300ף÷أ׵װ
ûѹ֪ͨԼװ֡ܺͺŵ̹䱸50״׵ЩڵҪĺŻ̹˵75ڵ࣬дз׶Ρʹ88ڵȫ̹ˣڵʽһ¥
һ΢죬װ侲ر棺װϣ
סǣ׵£ʱ׼
˵η壬֪䣬һź黺ӣ̹ʹõ265ͺ12׷Ȼ󣬵ѾΪ죬ȶҪȺڵĴߣȫת£ܹ̹˳40ÿСʱĹ·ʱ١
УʮT-34ȻǰШսУȴûвóĵоݶӡΪ˷ֹ⵽ǵ¾ͻȻϮڹ·Ұ֮佻洩УЩܲе¾̹˻Ƿ̹˻ڵĵθھƬСֻдԼ150׵ʱT-34Ȼ뿪·ֱʻڵ¾̹˵ĳԱ˵ǼģΪ£50ڴT-34ļҲΪ㣬ΨһǴǵĴȻǴԼ֮ǰѸٳߣ
ģһɤۡ
ƻʵʩѸٳˣԥ֮СҪ֪װӪУ̹˵ͲǺ͵˵С̹˶ԿԼĿٻ˵װĿԼװĿꡣۿT-34ϾҪԼ캰ˡһԶڵХȻ˵һT-34ǰȻûֱĿ꣬ȴʹ4̹Լȫ峵Ա԰Ѿ
ͻȻ⵽T-34ϵվ̹ȻûŪǵ⵽ȴֲóȻͣŹ·нЩT-34ԼǶڸոһпɾҪøˣܿģT-34͵תڿڳƫ򿪻ˣһЩҲѸ뿪̹˾͵չ
£ֵT-34һӦǵľٶǾС뾶ת򲢽Լ泯ţڶڵϮξ׼شT-34ھ볬ǧףվ̹бװ׾ٵصڵҲһ̣վ̹ǻΪԼĿٷӦеҡ
ͷųǺ7ųһ𹥻Ǻ6ųұȻѸٳˣͨѶԱ԰Ͳס˷˵̹Ȼֻ̹һȴҲ5Աֱǳ֡װ֡ʻԱͨѶԱ
ã׼̹˵ĺסʧʱ´Ȼԭƻǵվ̹˴Ա߾ʱӲԹڵȻԹΪҪ֪T-34󲿵װ׽30ףΧװװҲǲĺȣһٶ׵ľϣ37׷̹Ҳܹв
ɶã֮ǰΪ˱Ⱪ¶ֲûǰǶȣڷḻս͹ӲļʹֻķѶ̶̼ʱε
䣡
ָӳսĺŽǣտں𡱣ֱѾť̶֮ڣ̹˽˾롢վT-34ûзӦʱ䣡
ļ尾ڴתۼT-34ڱըжԨƬ֮󣬿ʼִ̹ӼʻտڻǳտȻЩ˻ϲ߱սûоͶȻվսԱ¾̹Ǻԥؿˣǹ˻һ룬ЩԲͬƵԼԱߡ
׵£̹ˣѸٳˣ
ս̹ȻԼһߵͬվ̹˱ӹ˰֮ƣ޴ʵʹֻ͵Ϯ޷ӲƴοԶվעĿֻ䵥һ̹ˣ£ߣȷʵ֮٣
Ϊڻһ̹˷ɿسŷ룬̹ǸеϧǣרΪ̹зĿǰװ̹ϣ⵹ΪжôİϧΪ̹֮ͽӦĿǲԤλãд׶εװֻоʵսĳּܴװӣ

ҾðУĳʵǺõģװӪƽǺܿܲᷢվ˶װײӡ鱨ŵĹʵû̫ĻվĿǰӦֻ1200T-34ʹԼ2000ͺŵ̹ˣսϵľѾп200T-34ػһԤûгôҾվԭʹѰͻƣ
ŵƬ۾½УѾѮλǰ벿֣˵÷ǳתȻΪոشʧֱװӪָӹٿѣںλġ
ʧһЩ̹ͨ˺װ׳ΣʱװӪ9̹ˣ˭ܹٷ֮ٱ֤ǶѾƻ˲˴еõκιؼϢµɫࡢüͷ壬Ȼз˵¾ĴģܿͻῪʼ̹վУڵ¾ĹƶǽǷǳģ
Ǵɲعڱۣ΢ֵУٿҪȴƬ۾УһЩŷ˵ȣӪ˵޷ߵ̹˶ѾȡЧԻٴʩΣվ֤ǰɳըƻЩսϵ̹ˡǲĵĻǿҽ֮õ4Ħлʦ͵290ʦһξֲķ
ⱾһĽ飬ɡ¡ǳ
ΣУ˵ٲȻҲԽ¼ιڰ»ķУϾ齫303װӪ̹˲õǵֱװӪ
УԲУͻȻһΪ־ˣôܹ飿ѵλеӦεɥʧ𣿡
У治ɫ˵ҲǸ˼ɡϾⲻһС£һ׷Ǻܿǰۣһ޷Ķ
üͷĿþͣѿĵͼϡ
˵̫ã
һȻſڴתͷʶߵʱһ
˴һٱñͬǺ£ǣֱߵָԣǳ֡
þò˽
Щִٵ˵롤ʩ̹򽫾ܸٴμû뵽ʱ򡭡
ģһ漯ȺָӲкܶҪһ棬ҲôҸеźѹ
ǰŽ롤ϻ˹سCȺָӹٵʩ̹ǳ͵ժ¾ñŵһԣȻ˫ֺȻس棬ʣ
սչΣ
Ǻܺã׺һǵġ¡ͳػش˵
ʩ̹ɫûκα仯е˵ûϵҲҪйֵνȡöսΪĿģڳԷһЩֻҪվڽսждӳԶҲһ£
ԼĻ˵ոϵʱɢࡣΨ˺ǵ˵ұ㱨һڽսУ9̹Ϊԭǰϼָڳǰƻ޷֤ÿһƻ̶ȶﵽĳ̶ȣ
Ǹ׷ˣ
ʩ̹ûЦݣҲһ˿֮⣬ͣһ£˵
ϣǴ˴νսڼƻ׶׼òǺȫʽ̹ڻеҲԶûмרԤƵôȶһѾܲı˻㱨ŵﰲԪ˧ҲǱʾ⣡λȥѾĶǲܸıģҪľǵĲǺ;Ϊһ׶εսж̵棡λ˵ڴģĺһ¾ͻᵽʱǽȺһΪյʤ²ɱʤ׼ˣӦΪǳŬеţ
˵úܶԣӦøģ΢ֵ½УϹϾػӦ˵
ʩֿ̹ȻĹάȫ޶ԣʱָӲһξͨѶŵߵı١ŵƬ۾½УԣСһЩȨУתԼ˾С桪Ƭ֮ӵ½нε˶ʩ̹˵
٣ոսӵվ챨棬ںնɺ˹ḥ򿨷վװײӵټݹģһװ׾൱սʵʩڻվ֮ǰһδģĿϮ
ʩ̹ûм˵ɨһ۹ǽϵĴսͼ
˵Щѹֺͳƣָﲢţߵ̨Ұս绰ûһͣЪģıҲظæµš
һվӪܿΪ̵Ķ³ʿҪͿĲо񲿶ӽһߣŷѹ뾪ֺͻ֮УͬʱжĿǰΨһλŷ޵Ҫʯ͹ӦֻһʩתʽĴսۣҲǷǵӽ׶˹˹أȻڿΪ֧ػؽضǵĹӦߣ֮ЩװײӳڿϲżȻԴ󵨴⣬ЩѾֵװײӺ棬һ֧ģսȺ
джսǿKV̹ˣŵƬ۾УʧʱرֳԼս
ǷѸ£ӣɲѸȹзߣξָӹְǶԷ롤ʩ̹ǻŻʮ磬ʱ˵Ŀǲѯǵ
ʩ̹룬ȻôƳʩҵս˼룬ǸɴҲһʩת̣˽ᵽλϲߣǰߺ͵һߵĲҪ֯þ͵طҪҮ˳ͷֱװšòҪȫǰҲȫأ
˼˼ҪվʵòóأȻǵߣ
ǵģϷףݵΩΩФɾҪʵˣҿվͻᷢʱȣĲдҵþٸϵ˹ȥˣʩ̹һ˵ţһѸٴԼľñͶ֮һС
֮˼ᶨر̬˵ģҲռκα˵ģ
ʩ̹֣µصͷߵʱȻǴݵ顣
ڡʩ̹һߣŵƬ۾УȲʵ
ϰԵüͷ˵Ͱշ롤ʩ̹򽫾˵İ죬ǰ߸ӴӼȫӹ̷װսӪɹķУֱָӲٷҮװӪɰУָӣ177Ź·Ѱʵĵص÷
΢ֵ½УԾ˵ȷζǵֱװӪܻܿڼսȫû
Ȼȷںߵ𣿡Щõطʵ
Уæ˵Ҳûκβ˼ֻӪһֱǵľ񲿶ӣʵڿϧ
ڰ֣üִɣ


83 ͷ
ɫѵĹ·ܼоĶͳѾʱࡣһƽṹΪֲںͼªĿϣŶպ·ըҩǣҷĺȻֻжʮ׿ˮҲ൱һˣම͵ĺӰԱͨеϰڴ࣬Ҳͨǡ¹Ǹ򣬴Żɫĵ¹ʿѾھ˶״ǵ˴֮仹нͨЩɳսλϣԼܹͺŵķ̹˻ڣмֻ¶̹ˣ
ǣһãһã
ŴӲ࣬ŷƵĺͽͨԱ˻ƵĺһСʹûҰԲͿװ̹лѵǰУͼʻԱտڵĳԱǣǷ糾͡ƣġЩ̹˳һԸģǵ¾൱ͺţһбͳװڵ¾װп˵Ƕһ޶Ŀǰеĵ¾ٱʶָոͶʹõ̹ˣвʿԼ̹ͶֳڴĿ⡣
ͷĲݵͣһĦгҲǵ¹еսܱʶǰֵġһͬѰʱڿ涷λ㵣ֱǿЦȻһ̹ˣ
Ϲŷ۾ĦгҲһȣҵϵۡһʵ̹ˣ
Щ˵ֻ̹ͨ˺װ׳ܱٽʣСصڵϣһ߶ݺݵţһ߼˳ȥԶԶسЩҵĹǺ
ע⣡ע⣡ݻƣһ̹ˣ
Ԥıʱ仹ûеվͻȻƽ򹤱ǲóȻըҩͬڹŵĹٱǣ˶ͣĻͷ
ݻƣݻƣܱٺò׼ʮףѲסشŴվǰ½ξͷתԼĹǺ
ûҵ˭Ҳ
Ǽ˾ɥΪѵ飡ܱһȻΧĹٱǺ˵
ǣעǵ̹·̹ȹţ
ڵ¹սܱսʱָӽͨάֲӵͼɣекͿսʿռڼලƽ񡢼Ӻʿ֤ڱҪ»ָӲ۱ֵκκƽ¼ĵ¹ˣλξαʶܱһĹŹٱܿóһ׶ͨЧʿɱǰָӽܱͨͨߵöࡣ
ôһ̹ˡĺ̹˺Ψһһ̹ɵ̹Снٶ࣬ҪǣڲӰ£ǰɵ¾̲޽ĸȫܹסǵ
ȵ̹ǰݸߵֻܱ˻Σʾ̹֮ͣͣЩϳϣϵĳˡƽԻʸ񣺡٣ƣšݡ
ֱװսӪ21ţ½ʿޡ롤˹أĳڲտڣϰȻűֱˡ
ܱüͷʣѵûյ˵𣿺Ƿǲӵͬ飿
ĳػش˵յˣΪһЩСϵˣĲӣһͬˣں桭Ҳȷûǵͬ飡
ܱ̾˿˵ðɣԸûбù˶ˡһǾҪըˣ
Ը˰ɣ
һüĿӵĳתͷһۣԶǼ˵ǰǳпĶǵս
ۿض̹Ѿʻ˴󲿷棬ܱ׼ֱȥʱ򣬵ͳĿϮ𣺲ڴŸķվڷϮĵл
Ȼ۵һʱ仹ûܿվɻӰϵĵ¾ٱɧɲйϮ˵ϮʱӦþԶ·վҪĿ꣬ڼûûػЩʩƻ£
򶨣򶨣ͨҪң
ܱͳ߶ǹֳûȫʧأٱǲؼӿ˶ŶܱҲкŻδͨŵѸɢ
ʿ롤˹ʿָܱķػֺȥܿϮ
ȻܵĸţҸʮ׵ľ룬ĳȻԷƵ⣬οҲںü֮⣬ǰӵзջڻȻڿտĵ·ϱܸΪȫ
ͷĺ̹˵Э£һ̹ٶߵɢʱ˿̣̹ǻûϵĿϮ뵽һӼ׿ĵս֮С
˹˶¾4žָӲ
֪ǼžȻոձ˵57װ׾ʦڲᣬҲҪ֮Ͷս֮ǰܹõľֻĿǰ4һĲӶеűȽصķ񣡡
λɫĲϽͷ΢ͺ΢֣˵ʱϰԵؿգۡн20սḻĹٱλָӹٵƺ֣ܳص̬Ҳηη֮С
롤ɭҵӡһֱǸӢ¡Ҳηյָӹ٣ԪҲǳϿĵʶʵλǴҲܱսıɱΣΪûװײ½޷װͻֻһսѡ񣬾Ψһսǰĵˣǵ̹ȻƣӦѵؿԼڣǵʿӵзḻս飬վг֮ıԱǰڲ±
˵꣬롤ʩ̹ϻɨһȦȨ¾ʧһڡĸߵĸ߼죬Ҳһǵ֧ΪûĹǵľӣȻԿ˹ءŵﰲΪеĳȺͽýܲıĸ֧Ӵϵ»µָ˷롤ɭǸгףɹǣϴɢһֿҵľò⣬ʩ̹Ϊжڴ
֪4žϽĲУ723131137ʦģҹսڹȥʱʿμӹϵҹսЩٱΪҹսרҡЩӻרŵҹսѵһذףʲôɲúʹأ
ʩ̹תص롤ɭʱλԸص½첢һѪڣ෴Σһǰ;δð֮Ѿˡ
ѾԼƿأʩ̹˵ǰ챨棬վĴװײȫҮƽǵĲռƻڽں󳷣ĻֻһΣǱΰסȫ湥Ƶ֮ǰ˺ݺһ鳣
ˣ
ƿصĲոǣޡ롤˹شƵ˳һЩʱ򣬼˶ΪѾ1941ĲƴɱкĹ˾Ϊĵ¹ܹݿػվıؾյ֮սܿԼ̹Զ֮ĺմսǣǰʵЩֹ۵ˣǲ׵µģûģϣҲûĸˡɳԼĵ¾ָӹҪʷԵĳԽҪŬܶܶ࣡
ӿϮնսڸ߰ԼĴԾǱĵ¾ٱӦøеңΪʱɫģվɻͶµըһԺӰصвҲΨںӰЩըöĤۡ尾ʮʱ¹վġơȫȻӰ
ʿڼôʻԱʴƺó˲һʵ飬ΧĲǻüص£ѹ
롤˹ظԼһ̣ȴŸòõ˵ʱԵЩǰƻ·߼˰ɣǲߣһλܱξҲùˣʲôѽ
ǡʱͣڲԶ̹ϴһġͺHL-120TRM漴Ϥĺͬʱ23ص̹˻뿪ʱ塣ţƵĺĴĦһһ󣬶Ϊ¾̹ͷ̹AʹõͺHL-180TRMʱĺԵøơֻ΢ǹƽƶǻûȫ뿪λ֮ʱ壬ǰһٶġݡ죡
ΣΣսľٺϱǴкԼͬǣδ䣬ȻһʹӺ洫վڰλãԼܹλһŰɫˮ
׼ս׼ս
ڸڵ֮ǰڶ԰ͷʽڵڻеɸߡáӰϻϿƶӰֻԭڳصЩ̹˻ڻСĵƶš
찡Ǽһ𣿡
ڳӵʽ˵ֻԼܹ롤˹ػ̲סҪԼľ֮飬ΪǱ￴һĦгðڻͷʻȻûеӰôţʮ²ըڵûκηԾǼв
Ħгʻ֮󣬷롤˹ʶ沢һӣʻԱͿ涷һŸֿļһڻ£ǰġơرǵݣ
ͣһ£ʴģͣһ£롤˹һߴ֪ͨԼļʻԱһƿոǲӲտ̽СӣžԼֻʮ׵Ħг
٣ξѰ𣿡
Ƭ̹֮ͣסˣ뿪ط֮ûüȫת
Ħг̹ܿͣڿ涷ܱٳɤӺʿҸոսӵ̹ˣಿӶҪμӷսǣ򿭰ġ
ڲԶڵþ޴ıըܱٵĻը˼дɳʯϮһݶǿɳ˴Լӣ롤˹زǸ
12ǿ˹ǵ˽Ӧģߣ
ûԸΣΪ飬ƲͬԳѪ˵Ҳһǳĺĵ飬롤˹زͷ˿źأȷﲻҪǰæ
ҪߣܱٺǾػش˵ʱһرıըǱߴͬ鲻ԼͬػͷһһټĻѸ塣
Ѿƻ˴ţϽ߰ɣ˵⻰ܱͬļʾϽ׷Щźĺ̹ˣǼʱ䵽Ӱȥ
롤˹ҧҧѵʴģ
̹¡¡ǰнȳļ̹½ͷغӰأǲʱ򣬷롤˹ؽüͷԸ˵һ仰
ޣ˵סվȫҲͶʮ̹˰ɣʴĲǵرԼĹ۵㣬˵¾ںռеƣʱ۷šĺ̹ˣӵе̹Ҳֻʮھ̹Ҳ޼ġ
ҾܹСʱڳĲ廰ʹóѹ֣ʵݹһս̹˵ĻеϹȻͷۣƾƣװ76.2ڵվT-34ԿʱռнΪԵƣٻ7վ̹˵սҲΪӮü͸˵
ĬãҲ˼ã롤˹ȻȻ˵ҲǸı䲻ʲôҾӦþԼŬȥ
ȥӵķһƬš

ɶT-34ʦ
ȴƽ̹˲ڣ߷߲ѵţڼ֮ǰĳһˮɺӵվ̹˿ˣ׵׼ػĿꡪȻ˲䱻Щƶֱֻнġӡǳ̵Ĵз˴ȴ޴֡T-34бƵװǰ̹˵50׿ھܻھһͽĲںǼȼյվ̹ˣǱĺ̹˵75٣
ʱڻһӳ棬ӳҵսվ̹ǿ˷ȵĺˮ޷ʹʹֻ£ֻܷǳѵؽˡȻٺõˮҲвһӵһ鵯Ƭϣ¾ķԵʮ͡ûܹͳվӵʱƯʬԼɢĺɫĿģ
ݡ䣡
һڽڵóҵĻʹ۾ǿҵĹ͸Ǳȸϣֻһ죬²մװεĺ׵װϣ
ǲ棡
ǳԵĵѾ˵˼飬Ȼվ̹˲ûзɢʵʩɺӣǼ˺ˮԽǳĵضΡԭڿأվٱĵθеİһ¾ѡĽǶȾͷǳˣ
ֻ˵Եڿڱһοˡص̹˽Ϊͻ֮һڵHܹЯ9950ڵӦüеǿȵս
ɫĹֱԶɺӵվ̹˶ȥвֳˮϵT-34ڽһż۵ˮ£֪Լָվ̹ϨС¼֣һڶλ
ǵĹλúϵһģֻǴ̲Ǵƣ˻һֵĻᡣſʮףźȻһ֮죬̹˲ʱĲԼ٣ڼƶ˼֮󣬱ֻƶ
⣬ĴըˣʻԱʧر˵
ϵ۰ôԴǣ̾һȻ϶ģϹ߸ҳȥϣǵڱ㣡
˵գ˳ִλòĹó֣ƿոǣĸޱعУƵĺӺϷϮţһƵıñֻһܻͿźɫǵ˫ɻԼ͵ĸ߶ȷӹ
ҹշ·Ѿֿķռݣȥĵ¾Ѿ˱ըĻŨ֮УԶһнվ̹ĺF2̹Ѿڹܣ󲿵ķλɫĻ࡭
վ̹˺Ͳһеҹ£źӰʱĵ¾ؽһСʱ
εݣĳԱֻùڲͬмͽ󳷡̹˺һЩ̹սС¸ҵվڶɺӺͣ׷Щװ76.2׿ھڵT-34·һ㶼ĵ¾·ףŹ·ȽҵǹͱըϴߴЩǱĵ¾ٱǼ
ݡ
ڵϮļХĿڣһ飬ֱҷߵͬ·һˡ
Ρĺոճڣͱ֮ľ޴ըڸˡԸоµĵҲһ£ǿҵĳǻۣҪǣɢĵƬ͸ɨ˲°˲ͬҲǰһƬ
ȿȡҪǺ˲ٳѵһۣڰлվ̹ˣⲢζԼĴжٽҵĳɷ֣Ҫ֪T-34ľٶȿǸ߹ڵ¾̹˵ģ
ΣȴҲûȫֻһ3Ա͵̹֯С
λ¸ҵľ٣Χĵ¾ٱĻ͸мģǻ˵ĬĬͬ飬ϱҪװŹ·нû֪֧ʱ֯ĺܹΪԼȡʱ䣬ԼΨн߾ȫǰУпܷصĿ򡪡ڵ¾ٱǿվսӪɲʲôȥ
֮мûɢҲûˣеοʧţߵԽãԽأЩġڣǰһΪªڿһȺ¹·ɳʱߣԱ߻һ˴ѵİĴʽװ׳Ħгһεľվװ׳ϣһԶ
ܰ
ɢĳ˶ͻȻ˾ʧĺٱɵнٶȶʱӿ࣬ҲԵЩˡվװ׳ϵľͼԼֳȻŬ֮վ̹˵ĳֶʧܡ
ϴ̶ĴϺ˵ĻǹЩʹ¾ٱǲһеԽߣȻɲԼеɵս߲Ǽ̵ĳǽȻھٵĽ£ʿûо뵽˵еУǿóȫû赲վġ
Ҳ̤¾ٱϺҲǵҩ䣬Ǽȸϵ¾˲ӵT-34ʱʱûǹɨ֮⣬ǵĻڡżȻͷޱȷߺ޵һĻЩ̹˾ϬţһȺݺ۳ңǣ߲ҵİ
ʱԼ̹˻ڣԥͶսԼҲҪֹԷоȻпʵȴһδ
䣡
ıըͻȻӺ󷽴ǰЩȻٴλͷһƳϲһT-34Ѿȼˡ
ͻĹͬĶ⼸վ̹ʱֹͣ˶Ե¾ǵ¾һѰϮߵλãһСʵʩеĵ¾ٱȻܵһĹ裬ڵʿʹǽǻָһЩǶ໥ѹ̤ûվټͬͶ뷴ЩھϵʿҲһˣ
ȻԾΪߵ·ԣΪ˻һҲһýս档ڰУɽڿʱƾԼľѸٷսƣǶܹվ̹˵Ĳ棬ֻҪ75׿ھĳڣĿӦÿɻ˵ЧȻõѸתλýѰʱֻһ75׻88׵ķ̹ڣôתɾҪ鷳öˣ
ʯ֮䣬ŰɫڵѾɹ׵ľ룬Ȼʱľ޴֮ͬĺ¡Եóƶ͵Ƭ֮һŻĺС
ɵƯԼ⻷סΪսǵľ׼һȲʣҪ֪ҹս£ûԴָԳҲȷʡĿǰζԣսȻǾ쳣ģϧֻһںһٳſʣƣҪæ𣿡
γѣظ֧ǵĶ鳯ϣǶС
40֮Үһũڡ
ʲôǵһ̹ڿ˹Զ17λվµиǾȶǲš
΢ֵУش˵ǵģݱ棬̹Ѿٻ6վ̹ˣһõҷʮʿ֧ԮڻѾǲһװĺ̹˺ͻڵװǰȥԮȣҾáҲֻһĺG̹ˣ
üͷҲãĺGҲãֻ֪ĸ쵰Υѵ׷ڣҪǲܰվǣҮ⽫սɷǳӰ죬ڷ롤ɭǱ߿϶Ѿʼػشˣ
Ҳǹڵˣһ̹ô赲סʮվĲʵϡҸǰȥִоԮľһ̹ˣսΣҪʱ׵ضƻٳʲô⣡Уѹ˵
˱֣תͷţöԣܶԡȫбҪ
֮󣬴ŵƬ۾Уٿ첽߽Ϊ򵥵ϢңͻȻĬ˵
ֱװѾ˹¼ᣬһʧ67̹ˣ25̹ûܹأһΣʧأ
ǰʧأһܲı²װײˣпܡµԵһ仰ֹ
ʵҾ⵹Ҳһ£ŵƬ۾Уֱ̹˵ΨҵսֵܸؼһܣѾ֯ԱרŶ̹˵սϢռͷȡ̵ʱܲıύһ꾡ı棡
⻰ɫͣ΢ֵУ룬ȻˣվһСʱ7վ̹˵̹ˣӦ뷽跨ͬ顭⽫Ϊʽ̹˵ս䷶ǿӺڵʿģԽǾǿս󣡡
Ȼû˵ķӦȻǷǳȤġ
ʱУ˵ǣ̹λ̫ǰվѾԽǵġܶߡҲڿͻҮսüޡ
ûϵֲӣһװǰȥӦԮ´µָ˵գУ۲һ½ķӦȻ˾ûпͷʾᣬ첽뿪ˡ
УȰ˵ȴ˱۾΢΢ҡҡͷս׷ɵȷʵҪӢۡ


84 κһ̴
ޡ롤˹غĴǣ˹򡢰СʴġԼǧǧĵ¹̹˱ĪΪֻи̹˲ſܿԼ˵ĺը̹ԼֻżڵĸƣڲǾԼĶ󡪡ڲˣڵ͵عˣڷͲеˣ
һｵһƺǺȻ޾ԣı仯Ҳʱ䡣İĺں֮ҧͦ˼׿ԽĶǵ̹˴ս롤˹ȴվġ󺣡ҪǣЩȱʵսվսʿȴûյսոձʱǰäĿҳ壬ȴЧ໥ڻ໥ʹƵƵȡͻƣôΣվʿķ̹׼ݻ̹˵ĴСʱ̹˸ߴ4200ĻǹӵڳսĴΧṩڻĵ¾ʿҪеװױľ˵ĲҲ𽥴ӽ½ʮˣȱǹеҩľ㱹ҲΪ䵥̹˹Χġ̡ۿվɭеȺһ˷Χʽ̹˼ĸװҲ޷ǳġȺǿսʿֻͬǵźԱȫˣȻٿҲ֣ܲοǱȵͨöBT-7̹ˣЩ·ʱٸߴ80װ45̹ںͽݸηDTػǹ̹ҹսʱӰȥٵİɫ飬֧¾Сɲ˷ডľԱ⾳أ
ޣǵȼ໹ܼ10
̹һڿľԵҰͣʱʴĲûƽʱ򿪲ո̰ʿСشԼλϣñʱܴӰС
Ź·ʻ56ܹصߣҵǹͳζѾΪս롤˹سĬƬ̣Լֺװ֣ǻʣ¼ڵ
״£㵯ҩԵ׾٣ܿش˵׵34
ֺܼ򵥣ƺϾ롤˹ٴ˳Ĭʱ˿̣ǵǹӻԶҰд̼ÿһ˵񾭡
ӣĳųصؿڵ׼׹ܺըҩ
Ҫڲƻһʮֵ̹˲ѣѵõ˾ٵĴӲклȡõļϢͬʱҪ֤̹սµİȫˣ¾רзһ൱50TNTĻըҩӡײ⵽ӵƬֱӡᷢըΨרŵ׹ܲܽʱڱΪ15̹ϣ޵װִֿССһԵذչװըȻڹ󼸷ڵĲձϣԾܵ
ˣޣ
ڷϨ£СüֱԺԲơ
롤˹ĬĬ̾һǵõһμսʱԼܹΪһ̹ơսϴսܻ֤15ųľսҲʹ롤˹ؼ¾̹ƵУֻһҲ˲İɥ
٣ƣ
˵воߵʩ׵ξĶʵվڳ°ϲƽΪװױͬ飬Ųոǣֱ롤˹տڣôˣ
ʩ׵ξڳһ״
ϡ¹£·ҰģһƬԶֲյƶĳ֣ĶȴܹߵĲͬ
Ƿ棿롤˹˫ۣȴ޷͸ҹĻڱοʵĿ
˰ˣô죿ʩ׵ξȻ͸󡢾θߣеǲս̹ƴɱߣƾЩеһͨվװ׳Ըˣ˵൱T-34ˣ
ǵȼϺ͵ҩʣ޼ȥϣǳã롤˹ضƼˮսѺ֮⡣
Զ׼ģʩ׵ξԤϣǵͬ⣬ҾӦúҹĻϾվڵս߻ô֮Ӧп϶ģ
̫ˣһվĽΧҵƻ̹˾ͻУ롤˹һȻ˵٣ƣȳɣﾡһ£
ξЩֻ̾ƾԼغ󷽵ĻҲʮãİ
˵䣬ƵĺԽԽվ㣬˫ľѾЧ֮ڣ롤˹رǰʵʩԱ̹Ĳ
ؼʱ̣һԷǰΧִоĵ¾ɱأһ˿ܵϢϿ̹ӦԼˣ
лϵۣûǣξ˵Ĳոǣ˵ĪǵĲѾͶ뷴ˣ
֮£롤˹Եø򶨣ôǻСΪã
ţξתһ޶ȥһ£ǵĲӣȡϵˣǹʾ
ף߸ʿصM35ֿŸոջŵʿڵķȥ
׼սɣ롤˹ЩĮ˵ָ£̹Ȼûֶķʽʹڿָ棬һֱҲھ̵ܶʱͶս
Ҳǹƣ룬ҲǲԸ»صı֮Уǵ׼ԵЩ⣬ֻǾͽ˸λãֻʣ󼸷ӵĲǹ߳ǹ׼ƺǸ
žž
ǹͻȻСȴƤͼ⣬Ǿһֲȴ֮еʹ뵯صĵ¾ٱǱоǹ֮󣬼ҵǹ֮ҹĻ״Ļ˺ƣ
ԣǰ֧ӣ롤˹ؽС̽տڣľ澡ܻңжϣӦòǵһ֧ܹɵģҪǣǹڵûԼϮ
ȥȷײײ˻Ǳ˵Ǳ߼ǵĲӣҲˣ֧ӸŹ·ҽ𣬵ǵĲӾҪ΢ԶһЩ
Ըϵ۱ǣ
롤˹ǰֿػʮ֣ⲻ֪ΪԼһʱ嶯£ʹϼʱǲװײǰҹս˷ģվָӲһҲΪ棬һϸϵı仯յսĽ̷벻ƫơ
ᣬǸϽͻΧɣʩ׵ξվ̹ĴԽ˵
ãҲĻˣͻǰôҸˣ롤˹î˾
ͺշûؼʱʧ¡¡ˣһɴζ̴ƵĴߴ£»˾Ǵøֿ̹ɽµĹ·ȥ
дԼһСʱ⾰¾CȺָӹٰϣ롤ʩ̹ʱָŶӵִɺղһλ˹ԶԼ35СǡûнгֵĿϮѹƺڻ׼Դӽʼ11ʦڱλװײɵĵ¾ȴǽһСʱͻվӪµı߽ߣ⻹㣬սȺûΪһսٻŲǽƽٶȳһզܡʦƽٶ˵ȻеӲ˺ԶԺͷսۺڵǳ
ǰŨڰڲסսĻ⣬ϵıըӳʣҲӳԶԶΧߵӡڲ׳սǰϾɵĳֻһССĵ׺緢½һϽǸԶʵսָӵķԣʩ̹򲢲ʱ̳ɱսһߵͽ֮ܵͬǵƳ磬ԭ侲Լ뻯ıԡ
롤ɭԤӺͼžڱս򿪽עڲӵλãҪһݺݲ˵ĸߣƲһ۱սʩ̹˳Դ֮硣
ͨѶӦȥվԱߵУıȴ˵Ը롤ɭԼԤӰɣ
ĵ޵ʩ̹ɫƽ͵ػӦ˵ģ롤ɭʱȻڽܹصģĪסҵĻǽǷأһ¶ģǧҪ;ԥҡǷǳΣյģ
УıٿΪᣬǳصͷõģһμסģ
һ뿪ͣСֺװͨѶԽϿĲȻʩ̹򱨸˵յ4ž˾ı棬ҷ9װ׾һҮԶ򸽽վչսսлٻ˵з̹60վǧˣĿǰҮվʱֹͣ˹ƣ
⣬ӦһƯʤ̣ڱʱƺѾʶζ˼򵥣鶼ǳɷ֡ݱ棬Уıٵһʱʩ̹ͶȥĿ⣬λβõļȺָӹֻ΢ͷһ˼״
˺һУȻýϵ͵ɤ˵ҵӡ˽Ǹصˣͷض֯úܺãһôðʧ飿
ʩ̹ҡҡͷ̾ǵûܽվҮζǽսںܴıȴǵļпһǰѵĿս
ǡǷݻ˻سأУСؽ˵Ͼܲıǵָ̽Ե޽һҪսȡͻƣ
Ȼףһȫ湥Ʋû̫壡ʩ̹Զֵսǲþʧܣ
ڡıԺٳָӵʩ̹ǰУıǽС̡
ȻƷ˱仯ǱӦԣһʱˣٴθ1վܲǽҲҪƿȨ⵽ԼԹߵʹЦڿⳡս۳Ϊʷϵһ衭Ҫ֪սǱΪѾϳᡯȳȡӣʩ̹ƽеضͨѶٷָ˵
ھٿټ¼ʱУСһ䣺վıȷʵ˾ȣ1վҲֻһʱ⡣Ľѵǽıֵڴɣ
Ŀս˵㣡ʩ̹һһٵ˵һվһʵڶվڿһ֧ζٵˣ
٣1վܲǷָҪͨѶڼ¼Ϻѯ˵
ʩ̹΢˼һ£˵롤ɭļžָӲĿǰ£㲿ӦȫԸعǰ̵ʱڽضվͻ󷽵ϵһЩؼ͹ؼأٱø־ݿ˵ķˣ˽ľСʤȻϲͬʱҲǿУ㲿޷˵ͶҰսʹ֮н˲ãսɺʽıԣЩ
е΢ԶսͨѶٻǷɿ˼¼ȻԼļһϣ٣Զ籨
ʩ̹ͷվߵ缼ķչȻͺڵ¹ӣڶʮյ¾ܽĹϵǶԵ¾ߵͨѶǽΪ˽ģڶߣҪͨѶκʱã
ͨѶ뿪Уǵ˵ѾûʲôԤˣһ
սϵԤϣ޷һһⲢԷ˵գʩ̹¾ԶȻϸ޷ԱƶоָӹȫԴڻλжϳսơ
УҲôźɫƤ׵˫־6Զ΢ϲ˵ͻȥˣ
ţߵҹսʦʩ̹򵭵һ䣬˵Ŀǰڵ4žĵ23ʦһ֧ƾöʷսӣսڼҹսл˫ڼķӣӶڷ˹սϴһǳؼͻƿڡ
һΣóҹսĵ723͵131ʦͻλϣӪΪλԾʽĲͻ8һʦ桢϶һ11񲽱ʦ20һ߹׶Σ400еȿھںͽͻṩĳѹƣսģʽһսڵ¾õĲͻȺսսЩ¾ɣⲢѾʧȥʵԡǰսվΪ谭¾װײƽķ̹ǵ̹׮Լɢķ̹ڡ̹ǹͳ͵¾ͻȺԵʮַ
վһҹܹ֮ɵķߣﵽϣǵĲӽݺ۳ң
ڴˣУıٲ֪һһЩ֮СԼ10Сʱ֮ǰ¹վרҵṩһµսغƬƬطӳվܱķǵһ߸ոѾ¾23ʦЭͬսڲƣﵽӵֱ߾ֻ60һ˵һƽȴҲ޿еȻϣ
绹ŨŨĺ⣬ս޾Լܼ֮ǹ뺰ɱʮƵ˫ʿΪԵְӢƴɱȻ޷ɸսݣǰ㻬䣬ｻ֯Ӣǿս񡢲Эս֮顢໥ɱ¾Ĳп־Լǿľֻšȵȸ
һսߵĵʧʩ̹򿴵úܵܵһԲԶתСֺװָӳȥ
ڲʮȵĻ¶ԳʪĿ£һյЯʽú¯롤˹ĵһȡŨʴĿζ̹˳װױʿͻȻл
һҹսһҹսǰǴδףνоգ̹˵ǿսõ˳ֵ֤ȻͬսĲǿɾûôˣǰԮĲӻϣܹߵʿʮˣңսʿԶ磡
ĺУļFW190ͿӹܣͿ״ԲʵԵʮּǿĶʹκһվսԵսʱģĽǣڻԶǰߣԱӦöõ˳ֵϢ
٣޺ˣվ̹Ĵ˵СרŸά޵ļ˳÷һԾɵĻɫƷǷӲۡЩڱԱŬ£ըϵĴѾ޸һ·ëϵĶϵͳҲõսά
รˣ롤˹һֶſȱͷڲݵϢļʻԱ٣ʴģĳѾ޺ˣû⣡
һҹսԱƣֻʴ㬵˲һɵͷֹţôһ˵ĳˣ
˵˵ʻԱϵɳݵաƬ֮ͺ12ͷһϤĺ˳Ԥ˴ԼһӣʴֽŲãӴĸս˳ĳתһȦӲĵĴӡۡ
Ӧûˣʴ̹Ϩ˻գԼ˵ܼӶͣͼӶͣѾĵӣ
ֶǵ¾װײӣȫ̹˵ıάԼսشڽս̹˵Ľȡͨ£䱸Ա䳵ؿϳһΡ;ͬĳͣһԣؿȻͬרŵͳǵӦ֮裬Ҳװһ͡
ŻɫƷļЦ˭̯ô͵Ĺ
żæµ˹һںȹ˱ʣ޶ĿȣʵҩҪ
ͷļʼ磺˵ϵõά޳ڳ泵ҩŻڲ棡Ͼ̹˺װ׳ǺҹģҩӦûܳ㣡
˹ϲûʲôرı飬תͷ˿·棬ɫҰͣ⼸̹˺װ׳ǰ֧Ԯ֧װײӡܷҰװսվĳ˶գ¾ߵʧͬСĺF2̹˾ͱվɵ3
ðɣǻϢСʱȣ˹ȴǾþ٣ƤҲԽԽأò˿ɾطûüͼһ̹Ź·ʻڶе̹˺װ׳̹Ӵͺе߶Ⱥ
̵ְƣ3Ⱥһ
Ŷ˹ӱǼ⣬ʽ̹˲Ҫ浽ֿȥ𣿡
ͣв޷֮˵ɴ浽ݺˣȫ
ʱȻڵϵװֿ廰ˣʵھֻ֣ҪͶսʧԱģսϻȡʽ̹˵ĲкͿԲⶨĸָּ𣿡
⵽ƻ̹˲кϻõϢվûôȷɣ˹Щìܵؽţ֮䣬Ź·нװײѾǰͷ̹ϹȻϳ⼸ƣ˶ڱս;УҵԵʮָǣ
٣ޣ˵һҹ֮ΪӢˣ´εǴҳһٰ
ۣҪҸƵһ٣ȫӪҪȥ
٣УһڳˣɵƯ
˹㬵Цųͬǻʾ⣬ǰ뻳ʱ鷴ǳƽĺ¡һҲͲôˣ
վаȵĪ˹ƣ˺ơƣ
һŵõӦ̹˸տ̽ͶװױңӦţĪ˹ǰ
ʵɼսƣ·൱ƽ̹֧ʮ̹ˡװ׳ʮĦгɵװײԺܿٶȴǰʻŻее¡ʻȥ
ǺݺݽѵЩУˣͻȻܴسŽԶȥĳӺ
ǹƽܣǵȻܲЩ̹˵ģǵĿվа취ǵٶȣ޷ƶ˵⻰ʱ򣬸˹ƺȫûĽֵ˼վͺŵ̹ٶȶܿ죬սϣ㲻ϾʤĹؼء
ȵڵװײʧڹ·ͷά޷ֶӵļҲΪ15̹˲200ͣȻû䣬Ҳ̹ڹ·ʻߡʮڵҰнԼʮ
ļ˹һ̣˵ˣʿ̹޺ˣҲ׷ȥˡǽô죿
˹ЩãȻҡҡͷǽӵǾά޺̹˲ԭصȺһָ
Ҫսˣ
ô˹Եвʡ
Ҳ˵׼ֻǸо̣ȵԱ䳵ԱʻͷݵȥףǺˣ
˹ػ˻֣ҲףǺˣ
ǹ·Ұлкü̹˺װ׳άޣ˹غĳùµʮӣһĦгŴŹ·ʻһΪ˶ʿͨѶ١
롤˹ʿǴӾҪֱӷҮȼϲڸ;УʮӾִܵ
Ѿά޷ֶӻһЩȼϣҮûģǡΪʲôͶս˹زʡ
Ҳֻ̫֪д÷ǳλͨѶʿڻشʱ򣬾û˿Ĳͷ
ôðɣǻִеģлл㣡˹ؾ
ʿɨһ۳ԱΪĽ˵ǶӢۣ
վսϵĲӢô˹ЩƵﵽͨѶʿٺĦгŹ·ʻȥÿ˶սϣΨ޹ʹ˺۵̹ڶԳʻܿģͶȼϲ
٣ǷǰΪǲȼϣ½ʿεضԸ˹˵
ˣͣȥҮ´࣬ǻǵǰȥ̹˺װ׳ǷҪȼϰɣ˹ػӦ˵
ôƺԴ˸еʧǾ룬٣ȷҪȼϣ
˹غܼᶨҡҡͷǰҮֻ20ﲻȫԽҰнҲĲô͡
㬵ؼݳȥ˹غĳ¶ءУСʱ֮˳ִҮ򣬲ҷǳܵһȺУξٵӭӣΪӢ۵ζȻǰδеĳ죬ϧ˰ʱ֣վӳΧȦϢʹһӱܵ¾4žĲսȺȵִϣȴûܶסվװײӵĳʮվͻΧȥձΧĲ2.5˵ĺӺ˲Աҹ˽ְϢֶߣ֧ӷ۵ĹٱǱꡣ


85 
194233գ¹֣
ھװСϣ׵¶Ԫ˧ǻԲɳΪ׵ڸԱͨ˶ߵս͹ģͳʱԣⳡڿϲսжƺֻһСսۣ֮ڸִȨĵһǴģսԽǰ࣬սĽ̶ڸ¹ܲıԼиոӦλõľԱ˵Ǽ߲οֵģ
ͨս¼Ҫջ񣺵һ½ͿվӵнǿսװҲҪǴǰƵ걸;ڶҾǰװվ190ս½ĺG̹˺41ͷ̹ڵȣѾ˳ȹ˲ĥڣսϵıֱȽ⣻ǰεһž;ָӹָǳͻսָӸ߼𲿶սľԲ㣬⵼սгһЩӦеʧ󣬴ʧ˱ս
һǳпϵۣ׵¶Ԫ˧ȻͬһվԼλϣڸԱѯʡ
Ԫ˧Ͷʹõ̹˻˼ߵۣ֪ǣǷ˵ǲϣ˲ֱƷЩСȻɳôһЩ˽˹ڣջǻΡ۹ͳʱȣĹҽ;ӵиķȨ
ϾκĿģ׵¶رܵ˵κһںĥڣ̹Ҳ⡣ƽ˵޸οվܼʱзġ35ֿս̹ˡ˼·ϾǷǳģֻҪܹеɿԵ⣬Ϊ½װײɿм
⻰ɳԱߵ޸΢΢һЦʱմı仯ֺֹһ̹ˣ
սǵȫǷ񻹻ᰴԭʱУǷнṹԵĵ͹ϣغܹͶشϵһ⣬һȫʼƷǺԶ׼ġ
ʱҪ״ھġǵվʵսֻ˵ܲıѾԭսӦԤͶıӣ׵¶ǳƽػش˵
ڸ߾߻ʵϸġ롱սɹܲıڸԱǶھǳֹλ־ļѯһ£׵¶һһ˼򵥵Ļش𡪡ȻǺν£׵¶ԹҪѾӦˡ
ɳܽԵط˵
˵սĽ̺ͳɹģͶװ൱ֲв£ǲһʵһΧսҷʿԵãվٱڵһصĴмڴˣܹͨһȫ湥ߵսӶȫתƽ裡ȻκʱǶɾӽ裬ڼӴԺͶ£ͬ½Ϳվ裡ǵĿꡭǽһ֧ȫִġһ޶ۺ;ӣ
Ȼؼǿ˵ȣɳվϣգڸԱǵĹƺ棬ҲԣȵＸǿġڸԱеλˡ׵¶ղڵء䲿ʩأҲֱͦ˼¶㽷ǳޡ
ǵٱΪⳡʤҲ˲С׵¶Ԫ˧ϣܹ찲һѲοʣڸί޸ϣزΪӷаţڷֱλ˽֮ɳؼ򵥵˲á
õģ׵¶˼ظ˿϶𸴡
ɢᣡ˵գɳֱ뿪˻
𾴵ĺԪ˧Ǵʲôʱͷ߰סһ׾ʽɫβϣѺõĿѯ˵
Ҫǿ͸ʱ䰲ţʱԳ˵⻰ʱ׵¶ĿͶĬĬʰļͱʼǵ޸ʵѡʱ׵¶ȲǺѡߵģҲû̫ƿԣջ·άϣ˺Ϳ˹صǿ֣Ը˺޸Ϊ׵άҪáһ㣬׵¶Ȼ֪ġ
û⣬ȫӹİţ޸ĻشԿΪһɳ֮ԲȥǰӲοʣԸĵĻᣬҲԸѾΪһȥǽһιϵֵʷԻڵƽЭǩ󣬸ĳ飬ԽڴвٶȺ棬ºЭ̡ɳھ·ȻǸ⺺ױȵǻʹսԷԼļ⣬ڴϵһϣľȻҪԼκһλǰζøΪԶ
ڹ˽޸ϣⳡĹʻΪ㲻ܹзãܹۼ֤ʷһĻҲҪʱ̡ϧɳά֮ĺǽڹ֮ͬϣ໥ȨΧ֮㼫ֹԷ͸˴γУ⽻롤ţϵԱҪôɳص֧ߣҪôϵеĺߣЩź͹ҵͷǣᵽҵǿչ̲صľ棬ɳظΨհ
ܲμӵ߲ҲˣΪάĹؼ޸ȥңԶڿӲ죬ɳΪ˽֮Ƕⰲŵģ֮⣬ǿܷйȨнӴĹ涨˳⣬⽻ľȨҲͳһ֣֮ǽٿᣬɹԱǹִͬƹҴȨ
йѲοг̵ϣ׵¶ûֳ𰸡뿪֮޸ֱǰλڶͳۡ˱ڸݡܶɳصЩÿһٶõܷάƫƫǿάܡҵģΪͳһʱҲҲĻᡣ
ǰĿǰķչƣȵһѡٵ֮ʱǽɳصĵɿ⡪κ;÷ĽΪһ漫ߺ͹ĶԵģ޸⻰죬ʱȻûֶǴµͷɳѾ𲽻ڵκ֧֡λŵŬ£¹սʱҵʣʹһŮͶ˹ᣬӶʹÿͥƽʵһ⣬źó׹ģ󣬵¹ڵʹӦԣҲʹˮƽڽΪȶ״̬
ڵ¹˵δһ£˴ӿվߵ޸ԣЦλļ򣬡ۺĹҵ;ûʵܻóĽҲչֽ׶ΣȷʵҪһԺƽĻѶԾ¹ҵԴӶĸ߶ԣĺƽǽĿǰ֮ϣţ֮һս
޸ͷʷḶ̌¹𲻹λãֻձǿ֮Ķǳ顣
ȿȡ˻ûü˵Ļҿλ66ƽﾫӣһΪͻȻı仯ͺ׳Щ޹ʹë
Ҫע尡޸е˵
ţûµģ;ҿοȻͬɳҪӲ࣬һ굽ͷҲðԡ


86 þ
ս¸Ҷǻ۵ı֣ޡ롤˹ξҽһ־ѫ£ϣڽսܹӢǿƷʣս˽شڸսǣϲ
˵Щʱ޸ѽѫ¹ҵܳװױǰĹٷͳƣλ̹˳ĳһ֮ڸɵ14վ̹ˣ11T-34ⲻˢһλڲе֮սڼ䴴µĵջټ¼õ¾ʽ̹˼䡰ޡصս̨
СӸ߸ͦţʮر̬˵лл𾴵ĸΪ˵־ʤҸԸ׳ҵһУ
ⳡģǰսעҪӿֳӢۣЩȷʵΪˣЩԶʵãһУ޸ʵѿ͸ǸλԼСüľһЦݣŬɣǵӢۣ
ѫʽһҵǰոջýҶʿʮѫµķ롤˹ؿν˫գҪ֪ǡ־ѫ¡䷢һλٵĻ١ڴ֮ǰһĽάܱҪ׵и߲١
޸ѫʽֻǼʿĳֶΣ֮£Щûлýĸ߼ָӹǲǸҪյġӲ֮ŵﰲܲı彫CսȺҪټԼ⴩˴ǰĿվԪ˧ƷƷϳȥ˾αʶЩҫѫֱȻ߼ǷܶĿ꣡
롤ʩ̹򽫾սжѾǳϵĳɹɲΪС覴öеھΣоսľ徭κһǶ˵ָӶ޿޵ģ޸ⷬǿ׵İʩ̹ǿƼ²ŴͬӱΪCȺָӹ٣һھӸ߲Ѿܣʩ̹֪ģֻԸ񣬹˽¶ǲ޸лġ
˾ڳ£ʩ̹ȻԵ䣺ⷬºǲʵս֮ǰҶԳĿѾ˳ƣֻѡäĿΡսɥʧ˼վװײӵľûᣬһҪȡͬսҪѵĶˣ
޸ΧЩϤİ״ڰ֮ǰֻǵμžĸְǾָӹ٣϶Ѿ˸صΡ˽ʧ󲢲ζһȺĽǾȱսľȶԣԼĳɳΪο޸Щָӹֻĺȷ滹Ƿȱ
·ϣҺ͹ŵﰲԪ˧ϸµۣǶΪδȫվһȫ湥ڱ׵ģλǲҪοҲô˵ģΧվϲս߼װײӣôش֮վͳ˧ȻڽսжвȡΪķزԣǵսص㣬ϣľǶֵĹأ˵ţ޸ĿͶĹܲıŵﰲλӢ֣µصͷ⣬ȷʵ˴ϥ̸ɵĹʶ
λ˵ȫ湥ƵͻƿھѡߣѡCȺҾⳡսۣǻһӴߵͶ룬װײӺͿվ˵꣬޸еĿվܲı롤ϣػҽλŻҾ˵ĿվͬͶϸ֧֡
ɳӲʱȣܹһָӹǸܸͬ޸ڣ
Ȼ뿪ҲһʱˣоսԺսһֱҵȤڣҲҷ֪ⷽлв֮ϣҲߴͽ̣޸ǫһȻԷǳ̬ȷ˵
վνȷʵչֳ˲׵ս˵Ѿʶ˾ͬҪģȻĹһʼ˾Եʵʩţ̶̼ʱ䲻öվӷʵı仯ͶսӦվĲӡɺҲãԷΪ֮ҲãǶ̫ġԸĵԤ⣺ȫ湥УվӣǵĹƻչǳ˳ԽˣԽҪСĽΪǲ֪վʲôʱʲôλͶٶĲӣǵĿվ޷Ƶ£
ոµƲ⣬վһսǹɼǾǵʵõ˻ָ˵Ƿ롤ɭ4žָӹ٣ĲǴ˴ս۵¾ľڶվװײӵսбֳ˲׵ʵܲıսžڽڲ൱װ׺ڲӣӶȫ湥мҪɫ
ǵģ޸϶ػشʱۿĲࡪҪԼڿ͹ʵжϡһǶɽҵĳըȻľ൱Ӱ죬ܹṩҪȫԭϣҲ˶̵ʱ㹻̹ˣһ±ЩԸӵװڶ·ҽʶѻԶĸۿڣҲô̵ʱ˵λڸصĸҵʱԽʱҲ֮ӣֱṩ²ƷôǸӦøеֹۣΪǻڽȻͬ˼·1000ձ̹ˣǰӵÿܻ500̹ˣģۺϿǵ¹ձսλú͹ϵĿǰûпܴôľʣĽеĴĿֻһʱ䣡
ⷬʵ۳ڣɵЧֵͬ۳ڸ󱨿ٹȻ֮࣬ܿȻ̾ҵľ˺ʶܸߣ˵˼ά̶ԼĽɫϣóսıԺսָӣרڿѧױȵĴڴսԲ棬յԪҲû㹻Զ۹⡣ⷽ棬ֻͬΪ¹˵˼ڲͬٮٮߣ
ȫЧӳڽǵУ޸Դ˸е㣬һ½࣬˵λʱԭʵѴ⣺֪ʱǣֲԸɢ岢ôƬĺƽֻ󽩾֣Ʒ仯ߵ¹ٴη䡣մձǻ˵ֶԿ¹ձôҲܽµϣձϣ
޸£ŵﰲ˫ȭϣ˵뽫뵽ս̶
ԣⳡսĹؼͿCȺˣ롤ʩ̹ؽӹĽʱȻҲŬķھ˵Ĵսǰոսⳡϲźء
һһǹ̹˵ģ޸ڻɨһȦȻʽͬʱϣ͵ǡ
̹׵˵̹˵ĿǰΪֹܳɹ4275㣬е̫ƵĳɱƫߵȵȣˣֻҪǱʢĹƲһֱǰƽ̬ƣЩȱ㽫Чսά޲ֲѾ׼˳ıǰ߲Ӹʹãԣλһ׶εսжУĴ󵨵ʹǵʽ̹ˣǻΪͻƵսߵ


87 Ҫ
ȥ＾УͻƤյϿǰ뵺̹˹вҪļ̣ݿ죬վһֱڼӹ̷ƣ뵺ֱһŵҪվٺذۿڼ˲䴬뵺˽ϴ
λҮۿڵһߵϣʩ̹޸пǰӲܲıȾҪԱǽ˸޴뵺ǡλŷ޲϶ˣһֻչȫǵľ㣬겻ںںĺϡŷ޺нҪͨϲңңԣǺͱǣ߼һխĿ̳ຣϿ
ں֮޸һжеʺİһ·ֻĬĬ롣ʩ̹ǵģڷŴĺƬϣǵķ¾֥ϵ֥飬һۿȥ˼̵½Ϸϵɫĺںǵ¾ǰ뵺һϰǺͱѵĺֵһᣬ¾ͨ½·ͧСǱͧڹģϻȫ£ʱ¿ǽǸ޴ս
ǵǰ뵺ĵλãһȫ湥ƿʼӦòϧһд̵ۣʱ
ܲıŵﰲ˵⻰ʱԵʮּCȺû¿ǵ¼ƽôվܿͨٺ뵺ӲǣCȺϾĲߣǸǳв
ʩ̹ش𣺡ǵǼȺսԼվĿǰڿǵĲǵĳƻǸ4žڱӣټϳֵĿڻ԰µʱ¿ǣǼȺװײȫͶ뵽սϣ֮⣬ǻ׼4ʦ1ɽʦ1װ̹˵װΪ֮սսԤӣ
ԣŵﰲܿ˿϶Ĵ𸴡
ԿǵĸӵΣڱڴͳĹսӴǰսԲΪĵ4žȷʵִһѡȻվȫԸڶοǰ뵺սۿҲȻһǰҵĹսǣ޸᲻صز廰
ճĽģʽҪսĺʧӦ൱İɣ
ǵģֹ۵Ԥƣ¿Ҫʧ2ˣʩ̹CȺָӹٵʱȻ̣ܶȻѾԼ˷ǳϸµա
2ˡ޸룬٣ۺϿǵڹսеĵҩװԼģۻʮֳصģο⻹ָֹ۵վȻڱĿ϶ڻټǿ˿ǵķǶ뵺ӳ̶ȣ
ʩֲ̹˵ʵ˳ĽֶΣҲǹս͵½ǵĵԼںںʵѹǵսռ䣡
һ鲼µխģսž㹻񣬵ҾûһЩӿռġ⣬͸¶һܵϢǻ⽻£ѾͬǾɴϿǺͱ;ȼʣ԰ҵɹѹءЭǻ׼ʹˮڰǧֵ䴬͵ǧֵĻͧ
Ϣʩ̹CȺļλҪʱǰһ
޸΢΢ͷȻĿǰһжھܵ״̬ģҪǵĴӽ캣ǰһ죬ǽͨһս;ͨЭ
ôǻǲܸһֵľϲʩ̹Щʧ˵ţʣôЩ͵½ӵĹģܹﵽ٣
޸ش˵ǵĴӹģڳͿռ£½սţ⣬ǻ׼ѵõĻںһǱͧǿǶԵ½ĺϿߣܶˮϷɻս
̫ˣ̫ˣʩ̹ѹŶѰ˼˺һֹ۵˵Ƕ¿ǰ뵺ϣ
ʵϢֹһ㣡ŵﰲ΢ЦŶλǶıͬ˵ǽµǰսȺһɽؾĸɡţȫ湥ƿʼڸ߼ҽȻǣƺܴһվϣܹڿ̳ຣϿ˳ʦ
ʩ̹֣µص˵ͷCȺսȺͬʱָӹְ¡ҲͬһΪ˼Ľڴġϣ֮ǡʵϣ֮ǰսָжйܳŷı֡
λʵսұӦö˵ҵĴδ뿪ӣˣҽԸ˵Ἰ㽨飬ϣս޸ί˵仰ʱڳǱеõκֵ֧ĻӦּΪ˱˶ãǽºȫѿʵһ㣬κ;µĸԶҲΪʱԶˣ
ڲʹþµͼȹߵ£޸زҪսٲڣǵĳڡѾƳɹ£ǲϢй¶ˣĵصǲK5гڣʹǽע½طϣͬʱǶǽʱжϣпӦȻԶ߱;ڡʹذ׵ĺըԼĲͻս
˵ûгˣʹǱǰ޸·Ͷķձ󵼵˾Ͳôѹˣʩ̹򵱼˷ǳĻӦ
ʹÿս͵½սģ̫վĲ;ʿˣʱѡʮҪվһԻƤյϿ֯߷ǲؼͻƣǾܵվԤӣȻڿǰ뵺ϲͻȻʵʩս͵½սڰ뵺ǿ̳ຣϿǱͧԼ׺ըˮϷɻΪһڿվ߳Ƶ޸ǶԿվĸսȻģӢϿشӢһսĵ֮ڴӢ۹ӣĺںֻһչڵС㡣
ڷǰ뵺սڼ䣬ܹԶ̺ըҹغըվܱĿվʩǶ԰ĸ߼սԵϿվվսԤӵ볡޸һǶԼϴ롤ϣػ˵ģǵ˹ͼضڿվսָӲʮУλվܲıʵѾΪ¹վսԱ
Ѿս˳ֵĲаʱ䣬׼ɣ롤ϣػű˵ֻȽˣ
ʣǰЩ𽥳ΪĴԺأǵϿ֧޸ȼǹǿתͷ棬ССĺںʵıԶһٶ๫֮˹вҲֻһнͷСۣĴͻںͷ


88 
޸ĿӦĵܲıĬ£ֻƻһڵĶ֮ӳһ˲ӲפڿCȺϸȫ湥еһЩϸ⣬ȻӦվ˾˹ͼԪ˧Ӳλڰ׶˹άǵĿվأĿӴսԺըȺǰնʵʩը׳۾ĩˣһ˻׼ӦǰۿӲ죬ʱڴĵǩٶԡԱ־ŵǿսԹϵӼӶԿתΪкĴ󱳾£¾ڶ߳ﱸȫ湥¾㱸
ڡٶԡգ޸Ӳοŵִ½ڶߵսָӲ˹ء
ȫŷͼϣ˹Ȼ۵Сǣڶŷʮ·ڡǲƽԭڿ֣ǲ޵ĺϰңԽ׶˹նء˵ؾǰսԼ160ȲҲ̫ԶȷʵǰָӲ֮ѡĿǰΨһһ¹ڽս״̬ĹңҲǵ¹ǿĶ֣½˾˹Ԫ˧Գ½ӵǰָӣһָϵյ¾ͳ˧½˾ġ˫ˡűΪ˹غʱָӲֱӵսԤӣԼͳսȺĺڹӦЭ½վսϣսȺϱսȺʵʱս񣬵ԽȺսȺ˾ָս
޸ִﲼ˹ǰСʱԭڹڽսﱸĿ˹Ԫ˧½ıŷɵָõأ˫ֱ걸ͨѶָʩ½ָӲ档֮½˾Ҫ˵սƻһ߽11ʦڴӢͷפսԤӵֻ4ʦ⣬ǺͱҲȷ˲սӵĹģǰѾ齨ӵ4װʦ27ʦġžȺ˲Ǿڵ7ʦҪôڱᣬҪôңԶıפܹͶıȻ࣬Ҳֻ12ʦĹģսҪԸһҾսϽһ¾ޡӿѸٽڿսȫܵ¾ָӡ
ǵսƻ޸սָӷҲרңûʲôˣߴͽ̣˹ؿ˵
һսƻѾʮ꾡ˣ޸æ֣ͽ̲ңԸһⳡսʵĻƪ£
˹ҲǿתʹŵﰲܲıǷȷĽڣ
ŵﰲǷ񡱣ԳĿ˵Ԥ⣬Ӻ쿪ʼΪһܶ죬ľ飬֮ǴԼʮڣٽ͸ý붫ŷһ־õʺˣмڴˣܲıύݷһ411շƣһ322գҲ֮վȫ
322պ411աô˹⿴˿޸ܷȻ涨ս뾭ڸ͹׼¹Ѵڽս״̬Ƿȫ湥ƣҲֻǩɡǵ¹ϵشι׵¶ȻͳͬŻᷢ
ǰ߳䲻⣬򣡡
޸һ򵥶ֱӵָۣ̬ӷǲѴĸ
˹ԼĪӣԹŵﰲ˵Ҹ˵Ľ322շƣһڵɵһ׶εսĿ꣬ʮڿԷŻٶȣоЩΧվӣЩ̵վݵ㣡ܲıΣ
½˾ѯŵﰲֻ̬Ĭͷ
һͬĿͶվܲı
롤ϣػұŰͦص̬վѾǰڲֻҪʱ䣬ս͹Ӿܹתǰ߻ǰ߻ȫͼӹ̣ڣҲܹ޶ȵĿ֧Ԯ
½վ߲Ѿʮԣʱ޸ԽճɳܷŷޣҲпİţǲȻװʧȷ322շҲڵõͳϿɵֱӲȡжҪ˵ǵĹ
Ԫ˧ǸȽˣҸоӦǸ4·ݷģŵﰲЩĻǵ˵
˹غϣػһ޸˽¹ϵԣǰվԪ˧ǰ˾ƺЩ顣
޸룬ԼƱ˵׵¶̫ѣؼڴ¿ִĦɳڹھùҵ͹ϵ˳Ȼʮֳɹ̫ҫ۵Ĺ⻷ʹĿǰȨƺʧȥãɳصĴǣΪϣնҲûпܡһ㣬޸ðһգ˾ǶλãֻҪάԾڹᱣƣɳҲκβã
Щ޸ڵҲûʮİգҾüȻɳѾΪǽһ֮ǣȫԷĴ󵨵ͶЩ˾õȸװ̹˵װӪսиΪգҸ˷һ߲ӲӦýϣЩܻرȶʽ̹ϣϾѾӵһǧܹվ̹˶ԿĺF2ĺG̹ԼFͻڣӵ600ž߱ϸ߻88׷̹ڣԼܹʹøֲ̹һ߹ٱֻҪ֤սõõԸվ޵װײǴ´ģ
ôսʱɣŵﰲȷʽʵ
ΪҪԱ޸Ȼκαʾ˹ضŴսͼĥƬ̣˿϶
ŵﰲһ˵ãǾԤսƶɣ׵¶Ԫ˧ȥȡϣܹں֮ǰõ
Һһͬȥ޸ɵ˵ֻҪȰ˹аͳ֧֣
̫ˣŵﰲһսָӷȻһѺ֣Ͼιܲıã뺣Ԫ˧׵¶Ľܷ࣬ȰԷﻹûеס
޸˹֣Ԫ˧ҵԸҪˣģλص¹֮һںڱϷȫԸǰ߽ʿܵսʵţ
ڼ֮ǰڵ¹ڲںڲжϣ¾òѾߵʤһδĪ˹Χվķһֱ󳷵ĿǰսϡʱգⳡȻʧȥսѵĽʿ겻ѡ
ûϵһսӰʦܶս̲ڵһʱͻذֵģ֮󣬿˹طǳؾһ񣬡ȴ͹ŵﰲԪ˧ĺϢ
޸֣µصͷŵﰲһͬȥ


89 
1942320գ¹֡
ǺأɳϢѾ֦ͷˮ棬˴С軭ǵ̬ϡ
ô죿ֱȥͳ
߳¥ֳԪ˧ȨȵĹŵﰲԵó档ڸոգ޸ͬͶսι׵¶˹ͨϣλ¸صĺԪ˧ܹ֧ܲıԼ½վսƻ׵¶Ȳݷûи϶Ĵ𸴣Ǳֱλˡ̫׵¶ĸصںı֣һȱˣϾڹλϴ˼£ǵ¹ʷϵһλΪԵĺ죬һҪһķʱԵùֽˡ
ûй֧֣˵ͳҲδܹ˳аɣźʵëף޸ЩãȻųˮĴ֣Ȼսһֱûн£ߵսԹھƵֱӰСǻھӷۣڴŶҪⳡսˡ
ѵˣŵﰲԵвʡ
ȻӲвͨģǵ취޸ڿ˿ȥȱȰɣ
Ȼûкȿȵ飬ʱҲûиõİ취ŵﰲ޸Ľ顣˿첽ме糵Ĵ֣һת۵ĹתбСӣĿȵܶ࣬ӹľϾʱǳ˵ġ
壡
öܹڵһʱ̼ҿ˵ĵ俧ȹݵװԵõŶֲʵվڹ̨˴һϴЩ׵ľɾʽӦһսʱ»ʾӵĺװ̧ͷλֱĿˣֻǳǳдϡ
ӭ٣λ¥аİᣡ
ڹ¥⣬ľҪԱӦò̫٣˵½Ԫ˧ĿȷʵϡУ䶼ܹװӵصϷԺȥϷ˽ȹҲͲΪˣ
޸̹Ȼ˵Ǿͷǰһ£
žɾԽ޸͹ŵﰲ˶¥İֲ̫ʺ̸
ڿһ̵ģ޸һˣͷͺ⣬ηʣ״̬ȻҲԤӡ
΢΢ǷõģԺ򣡡
λȹϰųȥˣŵﰲժ¾ñһսϡٵͷ
޸ŲæժԼĺɫԲñһͷŨܵĺڷʼĽڡ
ʱȣҾǲӣǵֱظ㶨ؼ
ǻϣ׵¶Ԫ˧ҵͻƿڣŵﰲɵʡ
޸ҡͷûбȻİգֻǸ˵ֱ
ӢۡЩε˿·ϻ־׵¶λһֱ̹ǫѷҲʵĲʿӦʱƵ۹ǩ𷢲սջ˾ĿʤôʵսҲƾսǧš
޸ͳ˲˵ƾӢʤ׵¶Ԫ˧ڵ¹ʷϵĵλǰ˾ѾԽ˵¹֮ƤģһУ׵¶Ԫ˧ȷʵѡһðж
һже㣬ǲԸðˣǻϣ𣿡ŵﰲЩ˵ű죬ţ⴫˿ѹ͵Ⱥ͵ģԽ𣿡
һϸµĿȹϰ壬֮ǰû׼Ǹǳľ²ıֻǸǱڰֵ뵽޸ֻ˼˵ˡ
޸ЩĬŵﰲΪش
űƿȻֻһǰСؽŨĿһ̾µĸϣλãҪֱӰϵť
޸תͷ΢Ц˵ʵ̫⣬ȱȵͨ˾ͺã
ȻȻæӦ˵ţŵ˳˰ᡣ
ǺȿȰɣ޸ûпŵﰲʾܲıҲǼʶˣʱ˻
һڵĺڿǰ㾫ϸ壬Ũ㴼ڹսؿ߱ܡ
ÿȣһ޳ڣ޸Ȼ⡣
ŵﰲ̾ȷǺÿȣϣⳡһǾǵƷζˣ
޸һһسŸ㣬ʱæ׵¶ķ˲ٿ࣬緹ʱЩˡѰ˶о飬ڼƣͺ£˼άתЧʻܵһӰ죬ꡢǵȲ¹ͨ˵½ĩˣͳ˲촽ָС˵벻ڵ¹˶ϣⳡѪɱ¾սûܹΥʷĳڣΪŷȫŬһ
ŵﰲҲǶˣ˿ȣ˳ѿɿڵĵҲһɵȻѹ˵ĺܶԣҪúȰȰ׵¶Ԫ˧ʮʱ俴̣ܶսֵӰȴҪԶö࣡ʮսʱҲҪӼ꣡
ţˣ׵¶Ԫ˧ͬ⣬Ǿİ칫ﾲʾ޸ѵ¶һЦŵﰲȻƵ٩ʱҲͬЦˡ
ոʱ䣬缴֮ʱһ֧׳ĵ¹¡¡ʻ׶˹źأʮֺսнĸͰ麽ǳ˽űߵĿɰСèû˻ǵսϵĶֿΧȺڽͷˮйͨͬĸۿڶ˺ڰ׺̺콻ӳĺ󣬲ǵ¹Щݵ־񣬶¹ÿǰʢ¡սǰΣʱڣսӪֵĽսڣ⽻϶һʵȴǣ¡¡ά飬һīʽķ˹ߣҴ1932꿪ʼвпǿȨͳΣпӶֳأѹ˰Īɣȿ˺ͼǱܵ˶սڼ䣬ָ֧ʸȨŷսǵ¹ܷ󣬾¹սʼ˵ûвս֮⣬ھá·涼ڽֵ֧¹ҳΪ¹սʱó׵ġҪ̡
ϣڷڣڷڣǵɳߵһʱǷ·𿴵սǰϣշ龰ͬǣĵ¹ѾΪǿʤߣڼҳĵ¹˶˸߰ͷ­ţֵܼ4000ڵ۹˵ʼƻһٸıŷ޲Ƹľ棬ɳزǵ¹Ӣۣŷ޵Ӣۣ
ڵ¹콢˹󡱺ͣͷϣɳط˺䶯ŷ޵˵⽫ǵŷʱƪư˵Уŷ޾һ廯ͼŷ޽Ը߶ںϵ̬羭øռݸؼλãŷʱռгΪŷ˴ԴͲƸŷһٷչİ꣬ŷ޳Ϊȫá
ʮ֮ǻʶɳص۹ǶôĸհԶȻϧǣսδ1942꣬һ˵˵õ¹ڵ֧⣬ŷ޹ңѹңҲԵ¹ĲҰĸеη壬Ψֵ¹ƾº;õľƳΪŷ޶һ޶ͳߡǣǿҵĵִȻӡ


90 ׳н
İ칫һԪ˧ʮѫµİϣ׵¶ڿαĿ״ڰ칫Ķ棬޸ܲıŵﰲʱʱһ±˴ζεĿ⡣˵Ķ˵ˣ׵¶޻ȴٳٲԸ̬
ֵУʱٶȷ·һӼࡣһСʱпʼеʳʱ䡣޸ŵﰲ΢΢һЦȥȿȵľʵ̫ˡ
ֹԼĪһʱ䣬׵¶۾˵ҵӡ£ǲһ񣬲ıһЩ桢յʱܹ벻ʤʱҲһЩҪ鷳˹ȥ֣޷˵ظԸðգ
޸΢΢һЦǵģ𾴵Ĳ˵еְλֻṇ̀ߣϧõᱻЩֽţҲҵĴ֮ձ֤ǴģȻԼж¸ȥҽȥϵֻܻʱҲ˿ź
ź׵¶̾˿ǰ뿪α˫ֺʮ棬űԼֵҲ뵽ԼʱҲһĳ־ƾԼԨ֪ʶ׿ԽĲŻõ˵»̫Ӻϣʶ
ܺԪ˧ȻüͷóѾ˶ҡʱ޸һԲֻþܳϿҵŶԷ
ðɣλΪǵľ۷ͳͬǵĽԸǩ
׵¶˻һ޸͹ŵﰲĪǴһⶨĽʱֻʣ²40СʱѾ´ﵽ˸ȺսȺвӶڰʱԵأνǡϲò
ãȥͳۡԪ˧鷳Эмɣǧܳκβ޸Թŵﰲ˵ⷬڸ׵¶һԿһޣΪԷһҵﶢţ
ŵﰲȻᣬ׵¶ҲûбֳУƵվ߰ɣܲı£緹룡
ͳԷϡ棬޸ٶȳ˹¥ϱ۾ͳۡȥ˸ǰʱ¹ͳ뼸λ˽˱͵ͲŸոտʼȲѣ޸ӲǽԼδ칫Ѿ˷ԿȨ֮΢ϵ
޸ĺġκܷ¹ͳǹҵ쵼ߣдҵְȨ˵ǱʱûлʵͷεĻʵۡͳȨѾ࣬䲼״̬ش߶뾭ɹҵͳ޷ʹְȨǰжʱְȨɹ鳤棡
Ϊһλ˼ʮͣ˲ûл̫ʱĦϵѩѳһ룬޸˵һ綼ҪĲģΪڳݵƴ㣡˹ھӵӰںܳʱڶ޷ȼģƣǧסһΣյðգǱҵѱ׷ʹ֧߶Ҫóеε׼
޸֣µصͷǶף
һʱ̣缲˾ҿӺ˵ġˣ޸ı۰򣺡ãǾͷȥɰɣǽѾҪκսˣǰᱨ׵¶Ԫ˧ǩɣ
޸˳ֲŸôܷڰСʱ׵¶Ԫ˧İ칫Ҵ绰
Ȼ˲˼Ӧ
ͬ緹ʱ䣬˹Ĵīһ߲ѵزԼĹ۵㣬һ߾ŲĿŵʳãһٲִ׼ʹﵽ˽ı׼ҲֻʳһеŻ֡
ڽʮ֮ǰƻĽͶӾùôȡ㣬ǸȫҶеļһ㲻¹ôѡһ˵ι˵ǵ˹̫ᣬξѧʿīĲʵɳ30ǰڴľ漣˹̫1926͡漣㡱Ťת˵ʱ׾ݺ;޶⣬ڱīΪڲüáƱ׶ˡ²ԴרҡֻɳڽĻϣùýһϵЭڽƷԺǧټӸߴ֮ｻӶʹԴԴϵ¹ڶʱڴʹ¹ҵ÷ʧҵʼ½ԣľʽʹõ¹ڶ̶ڼ˴ֽȻòͽڼҸеˬ֮ΪǿоԵ¹øյĹ׻˹ĸ߶Ͽɺġ˹̫İ취˰ͷйծծȫת޵ˣīҲʮ̹ʵعϡûкܶȻƸĻϣҷǳҹ˰ѹȵ
ร۹ˣɳزʿһλֶεĽͶߣһλֶεͶߡһսջʵ۹⡭ֻ˵λＫζ֮˱Ǽŵ⽻ߵĸسīȨĺ֮һԴ1936⽻ŵ⽻úӰսӡսǰһ带ϣ̸йڱս⣬һ漫Ȱīս⣬ŵīԣʩӰ죬ʹīͼҪԱıɻڴĹųŵӵͨѰְλŵȨǳҰĵĶʢʱڣڸСŵڸ֮ơ
ܲıڸꡤ޸ոջڴţ⣬ŵ˵
˽ͶߺͶ֮ҿǸ۲۵ľͶߣԴ1940ս㾡ȫΪ¹Ӣ㾡ȫҸ˼ӢѾҲ⵽ش죬յʤۿҪ֣¹ϰ׵˿п޵Ľ䣡Ҿɳνŷ޾һ廯ֻŷҰĵĵһȴӾϴŷ޹ңٸԾ壬ʹǳΪ¹ʹӣ
Щ³Ұնǳ룡ī͵һӣǵĹͬŬ£İͼѾﵽһǧ۷壬۹ĻԻָտɴϵۣû˿һΰĹҳΪʹӣ
ΰ䣬ҵи⣡ϽЦ˵¾ڲ׼ȫ湥𣿸ݵ¾ܲıҪ齨ܹģﵽ31ʦġžȺ׼Ͷս50˲˳ִǰߣ¹˵ĹƻС鷳ɣ
īͣסеĲ;ߣܿͷţãܺãȷʵӦýѵһǣǿԼжٷ
䣬ʣŷ޹Ҳɳصŷ޾һ廯ǳУĻټǺͱǴʹʲô뷨룬¾Ĵ˴νսµķչǳȤ
ŵһ飬īЩɣ¹ٿΪĹӪĳԱҲǺ͵¹ϵһģǵ¾ڶ⵽ʧҲ롰
ϽȻ˶ߵĵģȰԵ¾ʵνʧҲٱվϻصֻǲô콫ҪںǾϡսϵþһЩʵģ
˼Ƭ̣īͷðɣһж찲ȥһЩñõ¹ץǵİѱ


91 ŷ޹
ǵһŷս1914걬ʱһٶ¹ڶ̶һܵʱսǰļᲿٶǵκһֵ˶е𾪺;£28֮һδٶȺЧʵļ¼ӣֻ48СʱʹӼ㲿˽أĳȣ
ܲı½Ԫ˧ŵﰲ˹޸ⷬпʱ˾վڰϽİعسվŲͬһؿվٱװ׶ȦȻվֻϱŶ԰ֵĿϮڸĿǣվ˾˹ͼػʱ4ź4ɡ԰ַӡ
ЩǾþս鲢ֵĲӣ
ַʽĳϣ޸һδժαʶĿվԪ˧Ʒٿپµ˵ҲԶһʵëؾ׻һ˫ͨɽƤסźﭵĸ߰ѥȻ
걸Ĳıϵ·ϵͳһ˿ľ񣬷磬ºҳڶͬʱ߱ЩĹңǵĽڣ
޸ۣŵﰲĬĬص˵ͷʵΪһ12У׸˵¹ӵְҵˣ֧ӵǿΪ֮οͽġս˵¾ɨλеĲţ
޸ĿͶҹգ˵20СʱҪˣƣҲһλζȹս֮ǰҹ
ǣˣδǶôȤѽŵﰲܵȻЦЦʮ˵ս˻д顢ȼ٣긻ǿľ¼ң͵סį
ڡ¼ҡƺ޸ǷǳܵģֻȷԼǷлصӵĻᣬȷǣдģսֲͻԼ¾Ȼ¼ǳķչռ䡣
һҾҪǰȥӲ첿ˣľڰ֣ŵﰲתͷʡ
޸֣µػش˵ڹϣұڰ֡Ҳֻǲܸĵǰս
仰ӦúùŵﰲһνܴΣʱһԱսǰߵļȺָӹ٣ʧȥ˴󷽵սʹӦ¾ǿ֮ĩżֵʤнԶ
һ磬ŵﰲ͵˷רռƻ¾ڶͶ20װʦ207ʦԼ1.1սɻ㲻϶29ʦսԤӣҲǵ¾ʷģһιơڿһǧһٹսABCսȺһſؽָӵAȺ46ʦŲ޵ĺշ2նӺͲ޵ĺṩָ֧֣ӵBȺУ72ʦɰ׶˹ڿֱأ1͵3վṩ֧Ԯ䱸2սʦʩָ̹ӵCȺң䱸89ʦɵ45նṩڻڿвͺںӺ򼰸߼
ڿ˹ء˹ͼصҪͳ£ڶߵĵ¾Ӳ۲۵ִɹǩĴΪƽŷޡսָ321磬һݶӵĽӾѽأ֧ԮڱӺ͵ڶݶӵսҲڰ֮ǰȫλڸվսǿ˶Ա߽ѲȻƵʵʩ羳ģİٶԶ̺ըɵĿϮСʱìͷֱָĪ˹ơ
׼ɵؽеУذֵ޸ԣԤ֮лԤ֮ĻϢԤǰȷѵɳأͣ˹۵ĵ¹콢˹󡱺װʽĶIII͡⡱̨ͨ豸׵¶ܵ籨Ȼھ·жȨڲȡξشӰ족ľж֮ǰ뱨ڸ͹׼ȻݺϢɳرȻٷٰһϣƺûص¹Ĵ㡣ţǰ12Сʱ¾ܲıս֪ͨܲıͻȻ⽻;֪¹ѣڶµ·ϹھдģսкͰչжפǵս޷յ¾Ҫ22賿֮ǰִԤλá˷籨󲻵ʮӣǸ߲ҲͬҪӳٳˣԭսĹӾֻʣ²ʮʦıǾӣӢ󡢱ʱŲ⼮־ԸԱɵĶӣҲսܹģİٷ֮壡
217ʱʹ𼱻ǵذݻĦءڷ롤ţظɳسڼ䣬¹⽻λ¸ص۾˸7ʱ15֣޸ͽӵĦصĵ绰֪ǵԸɱμӴ˴ε¾ĽͬʱҲڳʷرĹա
7ʱ40֣޸˵Ĺۡͳĵһ仰ǣ·һҹ֮ǳŷ޹ҵĵˣǰ
һ֧ѩѣ̵˵ҹƸִŷ޾һ廯飬û뵽ǵ̬ȻôǿӲһ£νǶ˵ȷʵһҹ֮ŷ޹У˹ûԼǵ֧֣ǻܹƻԲԣ
޸ʮֿ϶ػش˵ǵȻģֻǵĺȣӵսֻǿǾӣǵĹģأ
˳˿ѩѣͷʵûʲôõĵģЩңڻҲͲ˷ʤʵˣ⣬ǻԺúλϴ£
˼øĹִͬԸɳأ޸Щȵʣ̫Ϣͬһ֣ƽΪѵͷԵЩκˣڵڲ㡣
һ߳ѩѣһ̵ڷⲽ뷨Ҳûȫ졣˺һλɫǺܺõͳ˵ⳡһҪ򣬶ҪƯͬʱǻҪþӽ͹ٱ֪˭쵼֧Ǵⳡ̣˭˷˴ҵĺȣǻҪùԱ֪˭ƶ¹ʤ˭յ¹ִ󣡡
⻰޸ඥǰʱ˵öԣǰ⵹ֵĴʱ
ߺߣǵɳھúͽڷȻţη滹ƫ۰ʴЦһξҿ
Ϊ룬ٳ̵ĺã޸ӸСɡѩѣֱӰ̻Ҹ˵ĺʼڹͬ棬бϾ׵ĹϵڣȨȶ֮˵ʵܡ˵ξ޸ľӻศɣˡڡ
٣ޱҲߣЩпЦЦȻ̵˵¼ҪʱֲʵԣҪһ㣬ǱҪĿԸ
Σ޸Ȼر·Щ룬ʣǾô
ڨڨЦˣ˹֪īȫŷõˣĲκַҷǳŭֻҪ뷽跨֮Ŀˮ̣˶֪ǵìڣʱԷŻٶȡ
޸ʱ˴ĴָʵǸ


92 
1942322賿3ʱ6.4ŻʮʱµطŭʱضҡɽÿСʱ80ڵĹʽγԺǺʯ꣬Ǵž޴Ĵݻ׹䵽˶30Զվ򣬳͹Ũ̽ǧƽǰߵش˿µ桱Ѹȡԭݺᡢݱ鲼ĵΡڻĳһһϵĴʧˣһƬһƬոŴѿʧˣֻʣһɳʯ졢硭
˵սǼǿ߻һսԷ꣬һε¾˿ǰģڱȺĹɺҲ˲Сսµĳ׽¾ԷĴӢͷҪزߴھڣ֯ӢľӰӵ֮ƥĵҩ⣬²ȵ¹зһʽҲ״ͶսгͷŻܵ800׿ھгڡ֮⣬иĽ͵280K5˹гڡͶʹõ210K41гڡ105FH40Լʽ210ܻڣЩͶʹõʱ䶼һؾϸļ⣬ɫѾõרҺͽǵĸ߶ۡ
ھǰ800๫İ֣޸ƽ͵תͷ⡣޷ѿ͹ƿս̣ȴܹңԶս¡¡ΪһδźԤԵġԤʦ֪ķչƣһε¾ڶߵڻ׼ˢʷ¼ҲпܳΪյʽʷҪ֪żչ۽̡̡֮ͬռսռ䣬װǶǧ
ʱ侲ţΪ˽¾Ľ̵ĦеĴɱĿƮŵĲ㡣ĿתصǰĲ輸һΪµĹ壬սռžƣֻйӲд֮޷֮
ţˣˣһ겻ս࣡
޸˴һױͦĿվƷƵļϵ׺״ǡһʱ˵̲̣ȡýֺֹգҪ֪һ֮ǰ㽵ľɹŸոջÿվ׼ΣľƸǰδеĻᣬӺնֽŵֵָӲʩչԼĲŻֱ任ĹؼʱȷѡѾΪ¹վʷϵнҵ¹ķ񡪡൱ھżָӹ١
޸һڲ裺;ûµʱͻͬд輸Уܵ˵ʤ٣
¼ȶС޷Ŀվн޸񡤷롤˹鵭°ںӣϢһ֣
޸бӣ3һ̣Ԥƻ͵ҩ׼صڻ׼4СʱͨضΣҵڻҲʱ֡ڻ׼׶ΣսֳĿǺССġ
һְɣʤȥϢ޸˵
롤˹û飬ЦڸۡްҲĪҰ
˴˱˴ˣ޸Ȼڳһ壬ڽȴҲ˳֮Уʤǧ֮⡣
Ϊʵĺ6δߵվ¡¡ԲڶڿǰƵĺУ3600ս2900ܺըɵĵһϮݶǵ֮ƷԽսߡγɵġơǰʱӭվսԵƵ¡սٹڵʮվͶ뵯Ƭ֯Ļ֮УŨ̼ںüʮ֮ҲܹտɫкֻܿʣͿʮֻձսɻƿȨٶ֮죬ĿϾ֮УȻⲢζվɽ¾ǰĴģȻڶ̶ڼɣվ߲ľȻԶʤںƽʱڣ¹վһǰҲ֤ʵվǰ߲ĵִֻ쾯ɻפڱӪԱһҹ֮ʧģսαװ˵εòıãЩӦ׼ں̶ܴϵ¾ǰҵڻϮ
峿7ʱսߵһЩضΣ¾ֹͣ˴ģڻ̹ˡװ׳ԼʼĿ˶ʱ2400˹ͼֳٸСӳսϿգȫȻ޾վ沿ķջХŴӸ߿ո£250ﵽ1000ﲻȵĺը׼ͶĿ꣬쳣ҵıըӦڵŨ̴˷ܵǿ𺳣ǵܵǿ𺳣·ɽѣ޿ӡ
8ʱݳ޵300ڵ֮󣬵¾ȫֹͣڻת湥׶Ρ1100๫ս棬Ju-87Ju-88He-111ԼըBF-109Fw190裬ѹվһصķЧվǰ󷽵Ľͨϵ԰Ƶĵ¾ٱ̹ˡͻԼлڵ֧ԮԺХ֮վߣñ֮Ĭϲϳ˺վķϵ
Ͳ䣬վսӵܱѾָ400ϣȫͶһ߷Ҳ޷ںᶫŷǧˮ©һЩƿȱȻϵ򣬵¾ӺܿͻվΧ׳̹ǵԼǰأվؾչҲɱ·ʤڽս˫սһ²ȫãķ̹ںͷ̹ǹԸ̫ƽĶֻ´࣬Ը¾ĺ̹˵ĺͺźʽ̹ʱģο¾̹˻õ˼վԼĽ֧Ԯķ̹ܵƣսӵҲö١վٱǲȱ־Լǰ̵ľ񣬵ǸѪȡĲǵ¾ٶȵԷŻҴ©©ڵ¾ȫ沢ҵĽ£վս߲ϳֹ˴ʧ˵Ʈеĺھҵʱ㸲
궯磬ڰϿյƺѹ֡ͳˡ׵¶ԼҪԱ˵粽شԼİ칫ңҶԵ绰ʮУ޸ѡһȽرĵطǾڰķָӲԼѷ롤˹ؽһ𡣳壬˻ʲôҲڵ¹Լ󡢲ǵȵص״һ̲ܼͣŶߵգȻ¾ܲıԤϵվ֪ʵãûѡɶ˻ʽԶ̱ϮǴսʼѡ˱ʵ
㣬ǰڴܵĺϢվǧٿ׵ķ߳ϴͻƿڣһλڰ׶˹ٽ˹߽İ¶ɳɵ2װ׼Ⱥ˺ķ߿20˹ش˵صİ׶˹ʮվʿԵ¾˵Ī420֮Ī˹ƣλڰ׶˹ϲĸ÷15ͻƿʱƶӵһװ׾һĦлĵ9žȿøȱػعվ׶˹ֿ¹ڿվߴĺӷǲ֮ǰ¾̽Խڿϲ¾4žƾѸͶĽͻվ·ߣٶưΧ˵վٱ֮ʩ̹Ĳӷֱ·һ·˿ǰ뵺Ϊǿһ·ͣعնأ


93 ڹܵ˱
ڶߣ¾322յĽȫá족ݣͳ˵⣬9㣬ҹ㲥̨Թ㲥ʽȫ˵Ҫս˵¾ݻٵоս̹ˡԼзԱ֡ڲЩĵѶϢ֮󣬹ҹ㲥̨۵عǵȹӳٻȡϢڵһЩŷ޸ͬɳءһ廯ߵۻ᲻ֶߣѶϢĹɣЩ߲ķʽ۵ܿͻ䴫
ں͹ʾͻ䣬ԭƻա---·߽Ѻ÷ʵĵ¹ɳҲסˣǰ֮Уˡ˹󡱺ս뿪˹²ֺٽĽͧ6һͧĿٱ26ںʻǱһٲ䣬ǽڴԼ35Сʱִ¹ۿڣ
ǺĽ뱱ͶǱ֪ͧһϢʱ޸ڹ칫Һ׵¶壬ͬǹ壬ںԪ˧ľտǰ޸սŰܵˡ
ϣĺԵг񣺡ԡ˹󡯺ŵķͬʱ⵽ǱͧϮҲԱ֤ɳİȫοڱԼľ۴󲿷ֲŸոսⶳҹĿǰڱʹǱͧ10ң
޸ЩȤЦЦȫ綼֪Ǻɫ۹һӢ𼪶ȨʧǰԼʱһҪ豸ͼоͰйǱͧܵҵԼսλõƣ¹սУܹӵ÷ǳСԴ194141Ǳͧӻĵ¹ֻ27ңܶλ5֣ûһǶλ2000ֵսͧȻˣģܹٽ֮ͷһѴƬֻϧ׵¶ǸɣԸΪκ˸ͿأǵĶ߰ϣҲ⣡
׵¶ɫؽ޸ִ彫Ȼ̬ƽ˵ɳгκ⣬¹Ϊ˱Զ޷ĥ裬ˣʿǲκֵģ֪˾ѾפŷͱĲӷ;;ձҲȫԸ
⻰޸ЩˬȻıҲֻʵʵ塣һֺ׵¶ĸŽ˵٣K˳Ͽںں賿ǵ½սQڻҲѵִֽڻͺըʼʵʩ
ĸ١ı½Ϊ׵¶ԿԽԽġλҲ⡣
׵¶һʰ̣һߺܵػһ䣺֪ˣ
޸̬ԴڸԼ֪ǧںKǵ¹һС֧ȻûսнѲ󽢻Ǻĸûг8ӢĽṩ֧Ԯ¾ĳսʹվڿǰ뵺½ϷΪڵ¾41＾֮վӾͶ뵽½ϵĹϣ˹вҪ֮⣬뵺ϲĺйϵĹºͰڣӦĺϹпɣ¹վذըͲǿˣ
벨޵ĺսĵ¹Qӡǵ¹ӵľءȡ˹󡱺ŸΪġƤġŵ콢ҾװǰӢսнܺƫͷʮǿֱ¾ٱЦΪڽѹɼһߡձ棬ڴġ֡͡˵áʩšڵкġն֡ţ¹սĸͻĸڴˣһõפڷϲĵ¹վ½ɻ֧ԮռƻKǿĽڻǰֲ˰µؾһͨᣬƺձҺըĽǵ¹Ϊĵ12½սʦ͵7װ½սãڵ11վɡҲսͶı˵⽫ʷ¹ĵ½սйģһΣǵ˴Ͷʵսװװʮ֣սԶǵ¹ռĿ꣡
ȵʣˣ޸Ļ˵ʵɳŷ޾һ廯ʷֻ֮Ϊʱ磬⵽ѼҵĵƲΪ棡ҿһҪŷս½ʮʮڲʵֵĻᣬϾⳡսбֳ˹ԣ
ԣ׵¶Щ֮⣬۲УЩϣ˿ȡڶϸѰҶԷ·ʮѾȨ϶޸γɲ֮ơ
˶ս¶ǵʼȻױΪԣôעϵ޸һɵ׷˻⡣ֻ׵¶˳Ʒÿ嶼ԣǻռĿ͹۹ɣȽǽ޷⵽Ҳ1940ͻԽ߾ǣӢҲˣǴǣ⵽һش죡˵ˣռĹУҲŷ޴õĺƽ
⿴оݵ۵ǵ޸෴ģĸ΢΢һЦµĻ˵۹Ԫףǧ۹ĺΰ룡ֻ룬ǵ¹ΪŷĹУǧ۹ܹάֶꡢأ
׵¶ͬеͻȻͣ˿Уʱû۽οʱµ˼άƶҵڻкܴӰ죬׿ôİɫգ¹1933Ѹڹ̨ӮһϵƯʤһжΪֵֻǣ⻰׵¶ЩŤôַζĿ뿪̷޸ϣؿ˿ϱԼ߰뼶ˣüԵǧ۹ն˹ͬ룬£ѵǷҪ⶷ĽвʵǵսʿǿսҲԸٽǹڶ׼Լˣ
⻰ݺݽ޸һĸûü׵¶ˣ£µɣұƣ룬һ
޸㬵ôҾ͸ˣ£ܱǸһϣ
׵¶ʽغ޸֣Ȼ߻صԼİ칫棬޸ߵſ׼ţԶԶ˵£ԭҶε֪֮ͬǩȫǴڹսƵĿǣûикУΪҵʹԼԤԿκв¹ҪйΪУҲ˿η壡
޸תʵԲµ֪¹Ѿӵпȫˣ
⣬׵¶ûлش
磬鳤ˡ϶Լٿͳ˳ϯ˻ǰ˵ԱǼ򵥽˹ȫ߽ľ߿ǺͽչԴȫ湥Ʒ¾ڲ30Сʱʱﳹ״ݿվı߽ߣάǱڰ׶˹ͶڿϲѸͻĵ¾װײӳɹʮվӷָΧжĵ2װ׾Ѿͦ˾120๫սߣ¾սﵽ˽6ƽսԴ1939սǰδеģҴվ׼⻹㲻һ䲻ͻȻ
һʱ䣬սľƾѾʻڵ϶Լ£Ա190Ʊ27Ʊּͨھս鰸Ҳζͳ׼ǩĽѾ˹Ͽɺ֧֡ţڸ˹޸Աǵջᡪŷ޾һ廯ŷ޸ܾԡͷ£޸κ;Ԥӳٲμӻ˳ս¿ɵĺ۵۶ʹùԱǶ֮ǰõ޳ɵķµĿڴ˻ϣ޸оɳڶھþϵġ󡣺ʣЩľȷʵСҵ;Ӫߵ棬ȾЩ׶˱ΪŴˣﵽ˲ɽܵĳ̶ȣ
ոǩġٶԡλǧҪɱΣЭ飬ǵĹʱԴԴϵ԰Ϊƶ÷չʽԴΪ׳¹ҵĶŷ޵Ĳڶ̶ʮڿݽߣǽʧȥеĻʱѵŷ޶ҪǨȥ𣿡޸лšٶԡļʵɳص⣬սŷ޽һƽľûָڣʽܹŷ޳ܹͨͣսսĻʴռʱгŷʱʵҵռʣմﵽŤתŷ뱱˥˵ľ棬Ȼ־սҪ൱ʱʵֿ֣ΪҲԵδ֪Զ֮ǺѿЧģڵ¹ͨںСʱûԵ洦
ŷ޵Ĳݽߣŷ޲ǵļ԰ԼõġжԱϯϸ
Ǽִŷ޾һ廯Ĳԣǽʧȥѵ֧֣ǽȴѵװֵԤʮǰߣǽȴԭӦͨڵмһ󲿷ֹӦǰߣǽԮȡʤҲûǹͬʤϲã޸ܵعĶ߹ԱǵֻΪ·;ľ֡
жʱߺͳҪڸ󣡡
ޱλϣƺǰ˺ΣƿһеģǡǡλѾߡ
ھϣȫԶΪӵŷǿĲӣһˣٸߣҲܵǻΪҪѣҪ֧ߺ׷ߣҪ˾һζ¡ִĻ޸ˣȺ鿺ܵԱǣ࿴ڽĬ׵¶ϯᣬȻﲢû˵ĻᡪܲıⲿսķҲ֮ԷԾƸĸԭֻάɷθĸͣɳضûŤת˵ĵιĺͳ˧ˣ
ȵã˴żᶨıվʱܿѻȸ֪ؼԵʱ̵ˡ
ڹȫͶ붫ս¹ξͻȻȶĻܿһλٵֵʤ֣ᣬɢڸ齨սʱڸ󣡡
һһ˵꣬ڶʱһƬȻ֮ǰ˺ŽɢڸǱϾֻ˵ۡҪ֪ڸ齨£ɳص쵼£ЧȻ⽻ҲɹǱڶͽ⣬͹׺͹ʧԣɳڸƺûдﵽǽɢɵĵز
鳤ˡ϶ԼٶײĹԱǣʱ׽һ͡˾Ӷľ棬ҵҴԱԼռ˽֮ˣ鰸ھۺ󷽲ŵԳ̨ģҲǳΪܹ־ᡱ
ȵ᳡òװ61ĵ϶Լɤӣ˵ܷ涨ɵ¹ͳ飬־Ƿɢڸ齨սʱڸۺͶƱ
ҷԣҪǸ֮һ³ʿءάߵվⲻǳĶʱҪԵҲֻĿӵ
ڸķ˲ˡĴ󣬹ҲӦøһĻᣬοɳľǶǴڲܵóۣɢڸΪǶܷ£ǶȨ£
ɳһִǿ֮Ӧǰͷ˹¡ɭҲԣԣɳ뿪ʱͶƱɢڸֱǻЦģλ뿴ν᰸ıʣ޳ܵı
˵ͳ᰸ıǶͳĴ󲻾ǶԵ־Ĵ󲻾˵ڹھͲýɢڸܷһһĹ涨ʧˣⳤڲ飬ѵҪֹͣת𣿡
ʵ³ʿ˼ȲάܵҲԱһλݲѡμҡάܵ˫߾ȫ³ʿһҪλã˫ЭĽɳصûϵĸΪԼ̺·ϣʱι³ʿĻʱ³ʿݵ
⼸ȭʵάĺͰɭƿԣ׼ƵԱҲôֲҪ֪ռĻЩûȷ޵ɴҪֱ֮ӽ³ʿʤݸһʱյĵѾת˶ɳطǳһ档
۵ĹУ޸ûп˵Ǽˣǽ׵¶ǹʱ̬ԽɢڸôԤϵġˣ׵¶ʱվ
λǵĹǹҵȨǾͱǵÿһڣǵ˳Ƕߵ˾޴ıȱЩǵսʿݻṩʣΪȷǰߵĹӦǱӹһʳĺʿܵԹƵӰ죬һѵվң˹޸Ըڸݽǳʣ
ǾԵһ


94 ʮ·
ĵ£һܻͿװӾɵġݿ-52ƽȵط֮䡣ֳӵĻԵʮֿһֻϵ˰ȫĻԱڲŴշɢȫɡװˣһشŻɫɡսû¡Լӱʶ
ӵԼʻյ֪ͨԱһŲŰѱڿŴǸ˧꺰
٣и߶480ףԼ15ÿСʱʺɡ
ã
Ϸ۾ԱĴָԱλڻǰĲţķޱȵĿաֻѸſڣ4ҲŲæλŲ
٣ףˣ
޸ǰһ仰ûлش𣬶һԾڷѰϤʧظСܾR-z41ͽɡڵR-z1ͿԲɡڽṹԭ϶һ𣬵¾ɡ뿪ʱϰڲԾơֱɡȫ򿪲֮ǰǿԺܺõع۲ϵһС
ڴĴ£ʱĴسֳһֳɫѵϪ⣬һǶʯǳɫݶǷֲּС·ԵĢǵİɫɫǶ³ʿΪ۹ԭ򡪡ֵزũ˴ƬïʢĲݳţ֤ͨӵƷ˶ǵ¹Բɻȱ乤ߣ
֮󣬰Ħɡſĺеı̬ƣԶĴȻƽߵľͷһںɫĴߣǱĿ˹Ҫм̶걸ķϵ¾ΪΣ1941궥סվһһҹƣǣƲɱ˴վӣΪ¾ڵսԷṩܿɹͷ
ɡθR-z41ȫſʱʹR-z1ĸоǽȻͬġƽĹУ޸޾ԼǸԶĿұŽḡ͹е飬ΪȨһ뿪ĽλãһΪʧߡȫȻ֮ǰǲμڸľְʽǰ³ʿ齨սʱڸŽᡢɡͳ˺͹֧£ʱڸԻΪҪ񣬼սʱĹԼսؽ
乹ɶԣսʱڸߵȻΪѪҺ·ߡڽɢڸ粨бּĬĺԪ˧׵¶õӦеĽΪɳڸнеλ֮һԵ¹װָӹٵ쵼ⳡʤɶֵսһĶ˹ءڵƾάܵҪ쵼ߵùϵκղԺձоΪ־ҵչλεĲǿϣ˲һλϣڸɳڸڸڸ󶼳βϺˣȱϯ˺˹ڸΪһ޶ġĳԪϡ
ڸУڴеҪɳڸһЩξĺ˹Ƕ˽Դӵ»ʱ½ĺϵͳųɫЭ֮֯ǰǵ¹½ܼ࣬ڹڳͷ¶棻ĻŦ¶ʿ41꣬ǰֺ鱤ѧᡢʢĽѧߣŻŷ޷Χڶʢģչҵ̨ǽҺݽĽۺͨڲûжֱӵĹϵ⣬˾33ķ٣Թ;ҵ˹ڴڸµιܱࣻò͹¿ˡũҵ߶صڸԵ򶼾ĸߵڹڶȴİġ
˿һ˲šսʱڸҲǸƺĲʺϵܹΪҺ˷ε
ô˵һʱ⽻涼ֳɧһɳػص¹Ҳû쵼ǹĵڶ󵳣ͳΪ׵ά˴СԼ޵ԱγѹԵıƣö֮ڸ˵һγΪߣûпݵɳصƸ߼ʵĽɫЩּڻָͷչ¹ҵõִУһƶǵɳȴѾ˲۲۵Թߡ
ľַȴ֮ĵÿ˶Ӧöá
׿Щӵ޸ȫĵɡ˶ɿ֡ͽɡΪʹṩһĿɲٿԣȻȲ󣬵ٿѡرܿЩĵΡ󣬸ոжȥصǰθǳһƬݵϣȥɡ˲ɹƤ
ͷܰءʷٷҲŽɡڿվķչǰҳϵĸ£Ǹ޸˺Ϊ˽ӵָӹ٣ȫսӵı׼۵ɡǽǿѵ֧˽Ѿչİٶ˵ĹģͻкϮԼִλػ׳־˶ԣصչǲĵ
޸۾ش˵⼸ÿ첻ڰ칫ҡҾӲ;УˣŻعȻˣ
ʷٷҲɡһţһƨ޸Աȵսˣӻǣʱ»е÷ùɣ
Ͳ˰ɣͬŽɡ߹б˹Ц˵ͷʺƽжȹµս£
ʷٷҲӿڴһֽװɿһ߰һ˵ŶȽ˽ͷ
ԭȻϢ޸ֻЦ
ͷۣ˵˹ͼԪ˧׼Ҫóվ˾λáͷ𣿡б˹һ˵ţһšЯľˮΪ޸Ľ̼ƻʷٷҲȻȻӵ̺ͻʱʳƷ
ǾӦýô޸ʵ
Ѳб˹һĽƻش˵ҿ˵׼ҵĵСͺã
ȻϵʷٷҲҲ֪ⲻ۵ģɴͷɿ˵
ƲԶڰԼʰɡ޸С˵Ҳܵģ¹վĿǰҪĲһڵָߣһص֯ߡϳѾ㹻ȺˣϹ˵ĵʶʹڿվ˾λܹɵ÷ǳá϶Ҹã
Ĭһб˹ʣôҪͳ뵣Ǹʲôϯȫʡ
ڽеļֱӳƺԼͷ޸ھ󲿷϶ġ
٣⡮ϯȫʡǲھ·ıߣΡ⽻ҲлķȨʵ˵ǳһЩǾͳڸ֮ߺЭˡɳĲͬӹû㹻۽оߣǱ
Ѿ˵ϣλһعӾͽµУٵĪһȻ̬ⳡϷĦжҲֻ֪ˣ


95 ս
һǰĽ죬ǲʧȥնʷΰ䣬һӢǵμҡĲսԼҡľ¼ңʧȥһڶ̶5ʱõ־װսʹʵĹҽʦΪ˶еֱʹһȶãԨ
СУɵİϣռǰιͳˣһλ׷Բԡݵߣׯµĺɫװòɣɤðǰʮڷݡʱ˿̣˶ǸǼ鰺֫ԼḻĽߣǳԵĽݴʡδѪǷĸл
526գϣգ
ʱ䵭˶пꡢŰרƵӡ󣬹עһ˾޴ĳɹ߶ȼȨµĹ꣬жʱڴľú;漣һеһУһģǰĵ
ĽڣԷ֯ڱͿơƹݾеʽڰµĲ解ϣյĳأ㼯Ӹظĵߣʮ¾ʿڲǰոչ˵վһʢıʽڡƤġ쳹ۿڵ¡¡Уǧ̹ˡͻڡлںװ׳׳ıʻʤ㳡ֱӿ˶Ϸ벽һѾսܵĪ˹սߣ˹ָΧǰ˳ʦĵ¾CȺϷսȺٱͶ־õڻؾԪ׵ǿӵ
һ죬1889ܵ¾ըӴķбӿϮĪ˹ƣͶ1941ָ߱ըԵ1889ꡢ1941ǰε¹ԪףܴݲеĪ˹ƳĿģΪһ޴ķ桭

󣬾ۼڲݵ´ֵİ񽥽ɢȥ껹šشǰ޸һں˴ͳִĳУǰľʱϤʱİ
廳ĲһˣǶһжηǿȨʱǸ߸ϡΨҶ̬
ˡ
űнߵ죬ƾϸ˼޸ܹһʱжϳߵ̬ػһ¼漣ˡĹ⻷ԿվԪ˧ۣΡϯȫʡһְλէһʼǴ󶼾δŵְλֻһʵġ̨סˡ⡱ڸְĸǼսʱڸмְػ飬·ۿԱ벻㣬ֲܹں͹ٱźֻھָƸĸ½վҪְλת˳Ϊ˱սɵĲӰ죬һԵְλаҲǽΪѡȻʱƣǽ֡ϯȫʡھ⽻شΪͳһ˳ıߣڸ͹ľҲŷͬСɵӰ졣֮⣬ֱڹͳҰȫԴҲǽΪעĿģĿǰģСȴһŷṦΰҵ۽ݵ͡⽻ңǰ⽻롤ţҲΪϱһȺԼ飬ڸ͹޶ԣ


ſˣ͸ӳӰ޸һξΡɫվƷ٣ǿ¹˹أԼվıʱθ٣һϻ۲жˡԼľλС⡱ѾΪڲֵĸɽĿǰΡҰȫԴ鳤Ҫ鱨Ļܺͳ
٣̫ƽϢ
¹˹ؾֱߵ޸αҲϰλá
޸ĿԷڴ⣺ร˵ɣ
ǣ¹˹ǻԲر˵鱨պڵʱ5ʱҲǴԼ7Сʱǰ̫ƽв˵չҽս˫Ͷ˰ĸڵĴĿǰδ˫սԼʧ׼ȷϢ⽫һǷĺս̫ƽսˣ
˵
Ȼ޳ɷǹ½ۣ޸ûжǵķж顣Լ칫һۣ¹˹æڰ칫ԵĴǶ˹Ѹҵָϳ˵ľλá
˵17008ƽԭлǱͧءվڽ211ռõӶ̫ƽвҪǰڡأȺܱߺִսձǱͧҲԴ˵Ϊվڼؽ֮󣬰¹˹ֲں˹ڸڼ䣬ҹձǱͧ46ԼVIIǱͧЩǱͧ󲿷ֶձһսˣؼٲӦ½ձǱͧϣ
ô˵һƽ飿޸⿴ԳĻʵ͸˹ڸģǰ絳Ԫ¡⽻涼ԶһֱݺЧŵĵ¹ԪףǾʱʵڸҲյսѺ͵Ⱥͼ£ձǣ¹½ϵǿ֣Ӻ϶ʵʩлӶʵһȫ˹ġ硱վҪʵģҲ˵ձĸĸܣڵ¹Ѿȡ˶ãڳװŷսţһոµʱڿνĹӪҲȵġò롱ˡֱ
¹˹زûжԴۣʱ޸˵¹鱨ȵķƶϡܶλԣ46Ǳͧձռıǳ΢СȥгʮֵǱͧں̸ڼ䣬ŻԵʮֽ黳ֱŵṩΪȽVIICǱͧɼǲǿϿǵĳ⣡ڵԽǵȫе̫ƽ󣬶ڱ֧ս촬ҵѰǿ󣬸ǵõ鱨ĸ촬Ŀǰȫýͧÿ춼µĽͧˮձһ֮޷ȡþԵʤôǽⳡս
ʵս޹ؽҪȷǣԴԲһձ;Ӹ߲ѾǵĹٲԨ޸õĮ񶾵ĿǴ¹ͬ˹ˣĹͿƼˮƽ³ս޷ȡʤǼʵʩġټƻҲΪ˵ʤķ
⻰վһԵİ¹˹ƺЩ̫⣬ί˵٣ԭҵ֪棬ʼܵһЩ߼ţ磺״Ѿ磬ֻʣձʵ½ڣȫֵס½ĳǵĴͳѣоϵıձ;սʵԣձǴ·ģȡʤտ»γŷ޷ӪԿĸ֡ʱǺѿҲҶɺ½ŷޣ⽫һûнĶš˵ձͬԸǰиձ֧ԮӶС̫ƽս˫ʵ࣬ԴĹ໥໥ԼԵ¹ĳԶչӦǺ°ɣ
ƣ޸ָŵϵĴƬɫ¹ձź󣬼ѵ¹һ飬ʵԱҲձձڵ⡣Ҳ˵ĿǰĺʵǿġձԿձǵĿ޶ۣȡʤϣ΢΢ģǣӢӹڼȡǿӲ̬Ǵ̫ƽͬʱܵвʢٵľǼп̫ƽȡսԷأȫȡԴƺȨʹ˳ⳡƾ躣ĳɫָӶȡʤĺҲһ½սյĽֻǰװױձˣ˵֧Ԯձˣǲǲǲùԡ˵ǸǱֻͧṩ޶ȵʵǰ֧ǱͧӶǣץѱҲ޻˵˵ѺõĹϵǲܹⳡս˳ڶͳΣǵӰŵд󡪡ڳ׻ձ֮ǰֻǵĺƽţһܹȡĺƽӶΪǵĴ󺣾ƻӮóʱ䣡
¹˹ضŵ˺һ̾٣˼άȻǳˣֻǡȻǳͬ뷨ȴ޷Ʋͬµʷƣôģ
мԵĹά޸⼸Ѿ˲һٱ飬ƽػش˵Сӣֵ֪ùģ²֮ܲɣӵ㹻ʱȻȷжϣ
ǣ٣Ҷˣ¹˹ǷҪǷŻȥ
޸ҡͷͷɣ㱵ʱԼػ硪ָоЩ񫣡
Ǻã٣ȳȥˣʱĲǲ˵գʱһ¹˹˳ȥ
޸»صĽͽֵĽ꽫ϴˢһ£ȴĨȥʷΰµӡ۽˼άľ޴죬Ŀǰĵ¹ѾҲһս۹ⳬԽԼγɻ˵ԼӰܶʱǻж֧ŵƣСĳ˵ѹʵĶ߰ϣǰ֪пյ벻һ˼άʽܹ˸Լյͼǳϧǣ˲ȨЩʡʷ޸Ƴ͵Ψһֵ˵־۹ġѪࡱ˹ֻϧλ1898ѹţԼԵһ棬һġɽ۽Ȼˣ18601876ŷʷ֮޸λʦеԵľ塣̶ʮ꣬ŷ̨˳ᢣϱÿһսһ̨ף³ʿӰ½ǿһͳһ֮·ŷ½ǿС
Ͱϣ¶עʽսͶͬ˹ڷÿһսǰȻΪ³ʿӪĹʻ³ʿءܿɹǣ־۹ͳһԣĵ۹뱦ĺƽչڣӶս̲ճɾ˵־19ĩڹҵõڷɡԴΪ¹֮Ƥĵ֧Ѹٴһ֧Ӣ۹Ĺӣװĵ¹½ڵһսӢǿƽɫ
轥ˣɵ㻹Ʈڷ˼ڵ˾ͷ޸ӦеݺټĵǷŻصԭλϡľʵصİ칫Ϳʵİֲʧڷļ塣״﷢չ滮ɺıͼܵϯȫʡƳһ¼Ŀ50ڵ۹˵Ԥ׷Ӱոջù׼ݹ滮δʱ¹ˮ潢ͧȫװ״֮ڣ״＼Ϊһսԡղ˹ءڵݵķչּƽʽռʹ¹վ1945֮ǰӵһ֧ʽɻΪսɻΪսԺըִȺʽսϽķչ滮޸һеʵֲڼϰؼʱͷڹǷܹȷ·߼ᶨȥ


96 ̫ƽ
Ӻ󲿷׺
ϳֵһ۵İɫʱ8ػ콢ӵǧٱǲòһν뾫߶Ƚŵ״̬һ֮ǰ֧Լ˳ǼĸԼ˳ǡšҵźпǶؼĸмӡΪĵػ콢սнһͶעʷ˵սսӰҹܲսͧʵ൱ƾ״＼Խԣսнҹսشձӣ˼ȶսĿꡣ
Ʈžֻи𾯽ػζϮ߱ȻǱˮ֮µġȱǱʵսͧԵæҶ򣬽ںͽػڵܼǵȴ׵ı߶ûаšҵǣӴĺĸӵһĺѲ󽢸װпǶؼܹﵽ33ڵļ٣ΪĸԼ˳Ǽӵ34ڵߺ٣ĿԶԶҵĺĸ֮ͬɫػͬĸܹӵսҪǿǰʱκһ֣
лϵۣձȻһ֧ǿĺǱͧȴʼǵߣĻǵ鷳Ҫڶö࣡
콢Լ˳ǡŽָָӹźϴԶ۲콥Զȥ׺Աֱĺۼ˵ǱͧӦǴӴԼ1500׵ľϷסңԶľ룬ĿĿ΢΢
վһԵİġУҺĸĵνĿȴϾձǱͧȻô˵¹ǩԼ֮ǰձѾõһǱͧǵ¹˻ṩӦļͽԱ浣ġ
Ȼд͵һ棬սͺʹ󵨽Ƶģ̣ΪȻ˵ʲôõĵģһ¹ǱͧǾˮըըȻ͵ЩòȻĵ¹ǰǻʲôɱģ
һսУ¹˵ǱͧѾøԾ˿ͷʱһ֧𽢱ӵָӹ٣Ǳͧ͵ϮȻİս֮ĺƽչӢȺǿ书ܵ˲̶ͬȵġķϡڵ¹һս󣬴Ӣ۹һα¹ǱͧŪýͷöֱе˳սΪֹнǧӢ¹Ǳͧлĸ
ɹܿ˶Է׹һ亹ԱŬ棬ͼҳǱټһī˹𽢺һҸѸʻ׺ۼĵطȻֱЩʧããϣҲûҳˮµǱߡװǱɺͲʽˮըֻԵĳˮͶ˼öˮը˰ɫˮˣһ
ôһڣԭȻػѾδҡȻձǱͧмǽ𽢹ӣйעһǱټԽźͬʱӺٴԭ1625ڡ治Ͳ桱̬ʮԡʵϣκһҶᰴչսչͧνġ⡱ȫܡֻԶԡҪ̫ƽʹˮԣ״סˮ׺ͽڷͶΪ㣬֮£ɡˮըԼ豸ͶҪһЩսǰڻܹӢȡһЩΪļڡղ۹ѪɫϦֻ֮ƾԼۺĹҵʵֲաĹˣ
ףף
һӲִ˾ԱǾʧĽкҲսʱڸҺٱԼԱˮˡȻվϴǰŴ󽫷ȣȻĿȴųϺ桪Լٶ֮⣬ϻȻһˮֱۣԼ˳ǡŵĽϣ֮˸еľ
棡棡æֱ´ٶҲƴĽټĶתͧתľ֮ߡţֻؾɥ̾ôײ˵˵ƨϡ
1942ʱǱͧ׵װһɣ15һˮǱǱͧȴ˶2000׵ľ룡
ֻһת۵Ĺˡ׾͵ǰ
ϵ۱ӣָľһŬǰʮ֣ʣµʱ׼ˮﵽ2.5֣Լ˳Ǽĸķȴ൱ġ޷ľʷмװ塢4ӢĽϲװ׺ͬȺȵĸװףȲϵ¹ͨѲ󽢡ճսһöذըһö׶ܹɥʧս
Ѿȫʱ򣬴ŰɫƷˮȴڽ߾ȫرԼĽͧλϵװѾڿѹͽǶȣˮǹͲǹǵŬ£öۿžҪײϽϵʱ򱻴򱬡
䣡
޴ıըӴսҡ׼ԿܵģʹԱһڵء
ģڵϸߺҪ֪11СʱǰһĨʧںʱӡҵɵػͶһöձĸӺءţ˾޴ըȻȷձĸѾûӵʱ㲻Ҳ˽ǵش죡
ףУ˲ʵı棬⼸ݻ˹ٱǵ̱ǵŨУһЩڻұߣһЩѾ˾Ȧ;£
һУĵسţлϵۣǰըˣǰձ𣬵
̫ˣǴӵذϵһ嵽Ͳǰǹȫ屣򶨣Ǹûиɵǣ
ʱ˿̣һΦĲϣӭվڳĽ⡣ǵĽǶȿԼ˳ǡӴ׳ȻƯں֮ϣֻǿˮλǰıըټĺţۿȥҲֱ𲻳ĲƿڡĲֻǱѬڵġϵİɫˮۣԼըʱΦ˶״ˮһɵģԿտĺϣܹϮľֻжԷǱͧ
ǵðҳģ
ϣὢ۾ＸھϾ𽢺ܿ͵׺ۼֵĵط40ļȻǱͧЧĹߣ֡ЧҲֻԶԣļˮ֮඼пӰҪǣϮ߰ڵһ豸ֹͣͧԱҲְʱ򣬱ɱʧȥ˹Чλ̫ƽвůͺɵ׼ȷȲӰ졣
ɱ޷ĿСһΪķΧ֮ڣѾݲýٵˣ𽢼ͬʱƬʼǱҵˣٶңѾڵĿʼͶˮըˣ
ڲؼ𽢵ĺ󲿲2ˮըͶۣݾͺŵĲͬˮըı60ö70öȡͳͶʽǱȻܺЧҪӢʽġ⬡ʽһЩȻʱҪķǱһö200ˮըͨװ150ҵըҩȻֻ൱һöеȿھڵںˮбըʽ൱ǿĳ30׵ķΧ֮ڱܶһǱͧ𻵣ըǱֻͧ10ײĻͼпܶǱͧɻԵƻ
սǵˮǣӶĽˮըͶĺˮУȻһһ޴УźһŰɫˮĹԼһʱ䣬Ϸڵ˻ȥһڵˮкɫɳˮ棬ȴûǱͧ⵽ƻʱĺɫ۳֣
ڡԼ˳ǡŽһײ㴬Ṥխ⣬һƬڣǶֻкˮصĳУԿһǱˮװߵܶԱٵǱ뷭ˮУкüδ¶ˮ档ԶиˮӦ¡һһָ֮󣬿ؿϸְŤ˳ԾˮʹƿӿǱˮԱ¶ˮʱˮÿʼˮһȱ򿪵ˮţȻ˳ֹϣȥλص谵ǽԱ߹ҵ绰ľٱ
ڽָͧԽԵײյı档
ޣã֪ˣһ棡
ԵЩɥµ绰תߵ棬ޱؿżװĹ˵
࣬ˮٶȱȫˮһˮٶȻ죬ܼ޸໹ܼ12Сʱңǵٶֻܱ10ң
ֱ̫ʧˣĿӼװתƵԶĺϣһö׵۲ԪһԼ˳Ǽĸǧڴˡ
·ߣؽһпڼСʱ֮¿Ƶײ㴬գҲԴݳ˽ԱڶԼ˳ǡţ
κһλָӹ˵ⶼһȡľ񡣹ֳصر۾ҧгݵ˵ҷձΪ˸صĴۣһҵ¹Ǳͧôͬõ¹˵õӦеıӦǳֺűʹ࣡


97 ǧ
194274գĪ˹ơ
µĳУưܡɪţ·ѱǧꡣĿǶǽϵ³ֳһֲҵİɫ
һٵĶУһҪһģһսģһֻŽǣššսȻ˵ͳʧ;
ûɥıݣûʧܵľӣҲûٵ塣
޴ĺУơ̶УƵۻ˻Уɫ˳ϯ
ˮкأ޿赲
һ˵һգζһʱսᣬһ񻰵һĵӴƬ½ʧȥƺ⣬˶һٻ
һԣһգһոʱĿʼǸվŷʮ·ڵߣͼΣ߳һ貶Ŀ֮·
ʤ۳ɺӡ
̶16£Χ֮չģս䣬İڴѪļͥ״˺ɴ
Ī˹֮սĲпỹԶֹڴˡ
ۺɫ֮ҫĺ쳡һټ壬˫ʿսʮ߸ҹǹͣϢ֮ʱ쳡ȻΪһسҵյͺŵ̹ˡװ׳ͻڣʮܲʼįķɻкΧÿһÿһˮܹҵ˫ʿź㳡
жǵġߵء˫ָӹٲԸἰأսҵĽ׶Σ˫ᣬʹ֮Ϊʵġսط4ಽʦ7֧żԮӣĲɡзϡ19.7ɥ12ƽڣǽе߾͵ʻһĹֵ԰
սƴĲֻ־Ǿ͹ۺϡк߽ͳƺͻ㣬óĽǣյ˫Ī˹֮սĵľʿںںһײβĳ纣ţ˽ϵλúԽ˷ΪȫҲֻ͵¹ܹһ޶Ī˹֮ս˿൱ձ̫ƽսִս֮춯أ
Źسǽһ֧վӷֿĪ˹ʽʧݡɽվӪˡȫ顷ֵֿҪԻλսϮŵ¾վϱ2000๫ɽΪȻ赲¾ƽƽԭΪµĴ󷽡Ȼ֮һ¼֯ĴɱжͼҪ쵼ߵľ˵˹78ˣίԱϯ⽻ίԱίԱίԱһϯ⽻ίԱίԱḱϯĪзʱξȨ

¹֣ͳۡ
⽻Աһε¹פմʹױǸüĿߣ̸Σʱ̱ͻȻϡλáά˹׹ά桤Īзίҡҡͷ
ᶨᣬȻˣж˹ֵľҳϣԼҳϱصıỤ̋ͳ£ЩҸ˶Īз˽ۣο
ɳ֮еĸǿȻ󲻽˵ĪзΨһһı滹Ҫ׷ݵ1931꣬˵ӡǽСʱ򣬵ĹйʮҪߺ¼鱨ϣ㲻ѿ˹ֵĽϵԼѪҲҿǡ˹֮߶Ը쵼ߡڲܻӭûһ˻ĳЭֻڸȡʱ䣡
˸˵ۣױ΢΢ͷʾͬ׶ʧݡӽڽڰ˵Σ¡ΣĪзһ濶غʣ13˹͹1.4ھҧⳡشսһȴͨ¹ת˺ƽԸϢ¹ڸڲչһҵۣΪ¾ƹȻԣĵѾڣĲܵλӵɧţѾԺƽԼʤɹʱ˲˹Ȩֻ˾ĻĪз򡰴ԡ£κκƽЭ鶼ǲɿģһָʵվͻᷢˡڵó֮ǰڸݻ鰸ύᣬΧۺҡڡ
緹ʱ˸飬Ҹ˾ûǾ൱ԵģϰԵȥ̺УصķβҽѴһǰʼǿƽ̣ͳڿڴʲôҲûֻö𿧷ȱ㬵һڡ
ˡϯ⽻ʡױϯùʡ˹򡢡ϯȫʡ޸Լͬϴ״
˷žµ񻨵Ĵʿọ̇̄޾شȥҪﵽ֫һĿġΪˣҪӺ֪ǵ쵼ǸﲻһαӣǸֵļһǵʿһµͬʱɳĸ˹͹ι͹Լݵ쵼ϵͬԶ˳ξϵıʾϵ֧֣
գλҼĸ߼໥ױȱʾͬǹ˹󣬴ſվԪ˧Ʒ˴޸Ҳʾ˴ԭϵͬ
Եúܸˣ޵Ǹǳǻ۵ˣȻ㣬ȴѾñ֤ʵ
֪䣬ԭʷʱıε¹սʱڸѾ4ʱ䣬׵ĲʹùھƽЩԵ¾ļƲá񣬷ӺԼ֮ĸ߼شѾΪ¾ġսƷվɥʧƿȨƺȨ½Ī˹֮ս⵽شսѲת
ڸ˵ĳޣλҼʲûи͡һ棬վǵĽǶڸǲʱ˵ģһ棬ǸԵԸжų˵ĸ߰óϷ˿ɲࡣ
˵һ⻰תصϣʵǰһ׵ʿô˹͹ι͹ʿͷؼסȼ׺ѥӣûЩߣʿʵΪ˹ʿҪɲ֣Ȼǲɺӣʱ߱׵սһ£ܹʰʱĻߣ磬ڶԴ˹ϻкܶǣ
ݹʷսʤ֮֫һҲѣѵֹͳһԵһΪ£˺͹վٵʵĻᡣ˼У޸ԭʱеӡȺͰͻ˹̹ԩҿνһӢӡܶɰͶٵġν˶ӿʱλԶܶġɰͶٷ޶ȵرӢӡȵľ棬ӡȺͰͻ˹̹֮γ˿ʲ׶ȡ족ˣΪӡպĳڳͻ˷ʣӸӡһ˿ڡشķչ


98 ǿȨ֮
816ʱ֣һDo-17˹¸Ħܵϣӭ߽ʮˡݵһ˵Ȼ࣬Ͷ֮ȴɿ䲻֮ȣ̸֮ĴȻ쵼߷ܳת۵ŷս£
򵥵ĺѣһ˷ֳѸ뿪˻ǰоÿϸ䲢
γȵʢȫȻûпȵӰһͨʵصĺ޸ƽױԣĬĬעųʶľɫڴ˴λյ˫ǣеĵһηʽӴûдžҲǵ¹ͳɴױ֡
Ԫ˧̸ʱҪ˵ʲôԸдСֽϳҪ֪֪Ⱥӳ̶ȶǺܸߵģ˻ᰵж곤Ĳѵʣλڵε¹פմʹֱҵ⽻ǵζ̸ǰɴѡ޸ʢġϯȫʡԭڴе֮С
޸˲һɵı飺ģֻʶһĹ̸Сǰδлᣡ
ױͷűĿ
䵱ְŵĻ̸ص㲢˹¸Ħķλּһȼٱڣȵ·һеִĴѾڻһˡ̻Ҹͷܹ
ڻǱߵףױ赭дɨһ飬ƺû֮ˡȵ·ԱȫԱȫ뿪ױ˲һڲĵ˵ǵĵǿ˵¹ĳ⡭һᣡҽпĬίԱɴ
òױԷ˵ͷȻͬԱš
ţĬװݴ쳣ΪϿҵ˵ΪֹⳡпսѾһĸ£¹˺ˣ룬Ѿոһյɱ¾ڹȥĽʱѾʧȥ˲ֹд󲿷ڻƽ꣬ĵʸˡڣҶѾ쵼ߣҲ˵߻ս˶Ѿ뿪˾ߵλãһнʱ˰ɣ
ױһһõӦսĽ񣬲Ѿȫռάǡɳǡڿ׶˹ݽ³ǣռա˹ָպĪ˹ƣؼѾ˵־ģ£ҸʵںܺսĶɣ
仰޸˵ȻҪһʾ䡪սͶ𣿡
Ȼˣ̸һʼ׳ذը»óֱ뽩֣ϾֻԵǰڽӴȲκε⽻ЧãҲȨԹҵ
ȻԱľſ͹⣬ʼĶЩΪȻػش˵ȷʵѾʧȥ˽߷֮һͬûüߵԱͲƸǸеǳʹҲ˶ܹõؿսıʡʵϣǵ֮ԷսӢ𼪶ĴӺӦǷǳ˽ģ
¹̵һѾ̨һ࣬ɾͨĵ¹Ҳŷսֱӹϵ̸ϵȨ⽻룬ֻױĬضŶԷҶӡĿȻûӱܣȴ˼ţôһ˿ɻͲĳɷݡ
ֱ֪ѣĹ𣿡
ױ䲻ʳ⣬öԷǳԾҴķӦӦǲİġ
ԼӵĽ֮ױ̾˿Ϊ¹ɴֻҪ֪һ£ǾǹԺƽжĳ⣿
һػش˵ǵľӡڣǵίԱᣬʮĳЭͣսˣ룬ҲͬԸɣ
˰ӣױһһ˵ǵں;ӿһ׵ʤϴˢͻȻ⵽ַԼǩҽĳ裡
¿ǺһöԼͬСԹʲôȻЩҲ˵ױġ
ûκαʾ·ȫһ⵹һԵ޸Щ档
ڴʱĬֱߡװصˣС˼䡣ͽһ㣬Ĭͷ˵ⳡսȥ¹ӾһʱҲ򲻵ߣռĵ˼ʮӸһλսǱ¹ʵʩƣǵĺ󷽽Զò
սӦһ׼ױǲ˵⻰ֻĩֲгսӣѹҾӵЭͬ
ƿڵƺֻʺ⽻ǣ޸λսĹؼսʿ־ʣǷġڲ޵ĺȻδػӭ¹ˣҲԲ֧ӣڿͰ׶˹ũҲԹͳߵĿͷҪ֪һũҵ߾30˿ǰĴ󼢻ģڿ˶Ʋ̸ϵĴĿͶǸ򱾷ϯ˽ˣֻ˳ƽƽŨüϸüС֮䣬沿ƺЩɹѪͳʮꡣ
ľָӹ٣޸ԭʱо࣬ӡɷ򡢴޿ɷľ񶼲ģָоҲǸɫ
ӽȷƽϢս֮ԸǹȫȻûֹս֮⣬˿̾пĬһϧ̾ţ׼ˣȴȫȻûĶ¹ȻΪʣԵ¹ľ״֧ⳡսãβմսĻΪŷ޶羭áҵһǿĵλ
˵һ仰⣬ôڶ仰ͱ¶ļ顣ϾӺܿͽֻʣɽѵȻˣҵʩٶǨʧԼ¹վսԺըĹҵһ򳹵ױ
ŵĶ֣ױһ¶Цݣú͹ҵȫûйǣŷŷŷϷ޺ķḻԴⳡٴʮֺγɣ
ƺЩҲתͷԵˣ˼Խ䡣
ȻĪ˹ƵĳʧùսǰôֻøΪᶨս¿ҷĺƽ顪ʵǵҪܼ򵥣Ǿ˫ܹܵ½ⳡս˵գûȻʵذŵ¹һУĿɨ޸ˣֻصױ
һԵͬ˲ٹһ֮ĵ¹ǣֻǶ޸ƺûи㹻Ĺע
֪λǷõ˹Ϣױ˿ֱ쳣˵ڴԼһСʱ֮ǰѾʽսζڸ߼սߵĹƽң߼ֻҪʱ䣬̣
ǸĿɿڴʷĳԹվý˷ſֽšŷսʧȥȫϣɻΪһġ޹ҡ޵ϼ֧ţ


99 һŲΣ֪ͨϣ
ʵ⴩֦Ҷ϶Ȼ͵ּС·ϡװһ䣬ȻЩ£ȴ£Ȳ̫ȣҲں䡣
Ī˹ƴ꣬ȴûˣ̸£޸ױ֮еǸˡ
ʮ·ʱ΢űƽͣһˣ⽻ٻͨѧߣʱپãӴ˺ҲǷǳ޵ģǳ˵һصĹȣ
޸٣صĹȣ
Ī˹ôЩ겢û˺ѣֻǡеȥƫƧ֪֮ҪôͻȻʧһ㣬ϵĺٺ٣ͷɰ߰ϣп
Ƕγٵʷ޸֪࣬ҲšӲУҲܹᵽʧȥѵ˸Ρ
ˣǴеʹܼ򵥣ԶѰ̸м򵥵ö࣡վԪ˧̫Щˣǻǲ֮ˣٲ֣ĴҴҹͰˣױ⻰ǲмС
޸ʼҲɣյսƣѾǸתˣ
һƬĺת·ԣ͸ïܵÿԿһˮµԲĿĽɫ
޸̾
ֻҪԶսκεطҵȻг֮ζ˵
ľһСʱݻʱܿȥˡڻص᳡֮ǰһ¹鱨Աױֽͨߵ򱾹̸ʾߣ䣬ʹõԴļ̨ܵ¹鱨Żа취ػԷͨѶ룬ʹ̸ܹǰնԷĵơ
ֽܿת޸ǰѧϰʱԱУȻ֮ǰʮӵĻ̸Уױķһöذ׵׼ȷշߡ뱾磬ȷʽսϢҲ֪ԼĹѵԨ»һĿѡ¹ͽ֮ȫƺֻձվһսϣϵĿܲûбʵ
޸Щǣٴλص᳡ʱǲûнʧϣǹ򶨵
ҷ磬Ըչһ̸ȶ-ͣսˣս£Ĭѡȫ·뼺޹ء
֮ǰױѾõ˸ͳնȨλ̸漰ľжϺˣ޸򵥽֮󣬸һ϶Ĵ𸴣¹ͬչԻ̸ͬʱǽ齫̸صڰ˹½߸籾ʱ䰲Ժǽȫ̱֤շȫ
ܾõŲʵ϶ǵ¹˵ĵ̣￪չ̸ܻƽĻʾԣҪ󽫻̸ĵصѡڵ˫ս֮仮һСǽս򣬶һ̸ʱ仹ҪίԱᱨȷ
ĻӦ˵սÿ춼ʧҪԶȵ¹öࡪȻֽذŻ̸г̣ҷûκָɣϤ㣡
⻰źǴ̶ֻܱ粵˵ҪǲʶԴ
Ȼ̸˷磬飬˫ٶݻᣬ̨ͨ뱾磬¹䵱׼һľ衣ȵɫڣǲŵȵԹڵĴ𸴡
ԭ̸ͬܺйͣսľˣͬ⣬⽫̸ص㶨䶫ϲĳأһ¹Ŀǡ
̰ػش˵ִЩ΢Сϸڣ̬֮˸пڣҽ¹̸ܹ飬ϣ˫һ׶εԻ̸ܹܺڽУ
¶ɫֳĳ˸˵ģ𾴵ױϣܹܿټ棡
ֻԷ֣ûκεٱԣһ䡰ټҲûС
˹¸Ħҹ˷ɻغľ߷ζǣ-4Զ̺ըʱȼϵ¿Դֱӷɻվڲ޵ĺԼĴ󲿷ֵѾ¾ռ죬ܷɻ뾭ɵ¾״ս·ܹ˳
϶ԣ¹ŲŲæ˹¸ĦסһڶһųѾʱDo-17˫ٷɻص¹νӴԻ̸νǡ㵽ֹǹལʱСʱԣҪͨμ⽻̸ȡྭ޸δЩʧױԻ̸ࡢյƿغһѪԻǸ̵ӡġսƷɵ·鱨Աʹ΢Ļ̸Ƭͻص¹ȵ޸ǵִʱ¹͵ͼƬѾˡձͷ棬ţ׶ձ͡Ҳתأ24Сʱ˰ŦԼҲսϢһʱ䣬ζֽ޴ڵĹ㲥ѶŴŸְ汾Ϣȫ緶ΧڴĹϣٲֵԼܵΪŵֻҪһ̨Ǿܹ¡ӢĶƵͣսԸš
ʱĵ¹̨۵ƽش󱨿ȻĿλÿ˵¹нӴԻ̸Ϣͬʱ˴£ЩľӰķҺ߻ͣս⣬Īз˹ִĹϵ֮γԱȵǣŹ1942＾ĿʼڴСУһġӢۡΪĽż񡣾һȼƻļ60±ģ˶䡣ݹļƻ45˺¹ӵĹͨʿһڷۣһȺ90֮࣡
ļƻ̫ˣ̫ˣľѾĪз򳹵׾ˣ⽻ľ£Īзǻ¯ϵĿܼסɳϣͷĵ¹ͳ˺Լϲá
⽾𣬿⿪ŴȵĿˬķ׾ٵϵȡ
Աɳϵĵ¹սʱڸɣ˴սѹϵһص֧ͼͿʵգҲҪ֧Ųס˰ɣҵǷǳ棬˹ľʹˣ
Цɣһģڣ̬һżƻչսľʱ֣ܳһô˸˵鰡
ǣͶǿ޵УһӢҲǵĽ£ҲҪΪ߹ͷ­ˣڴ첻֮ʣ⽫ǵ־۷ʱȻûֱ˵ĿǺͳ򣬶ΪͳһεĹά
Ǹһһǰδе滷λðĻ665µĸǳǳԼ֮УΪϵĹ䣬ȻͳȨкܴһֶתڸ͹ᣬϵĵӿһҲᡣ絳Ӳ˼ˣʱʱڹڸЩɱƻ֮Ķ¼ӰᰲĶأҵ̨ɳھúͽڽȻź绽£ҵͷʹƷִڸľߡְӿĻУܹ书һۣǰ·Ϊ̹;ˣ˳ش˹̹ȱ˹̹͹˹̹˳Ϣǰ˵һӾͱ
صʮʿ˸˵ػ
ǣͳĳϣûһ˿һĳɡ
ʱк˵أ˹ҲһһʱӦڼУȻˣڽһʱõļ仹УһǳĿˣʷԵһ̣
͸ԵĵλöԣλͳĻǰδеҪãʹõҲǾ˶һƿװˮƿʿԼµľƱ
Դֻ޸߶ţôȵơƲɣ
ͬĳʹòͬľƣЩζ޸˵ƺЩ衣ֻ²ضžƱվλ飬Ϊǵͷŵˡ߽⣬ɱ
ڳ޲ӦΪ˹ֺĪзĩգɱ
ʿ㴼񡢾ʮ㣬һʤߺܾܿʹȥ¹˴󶼾񣬾ԭֻܺƿơƵ޸սĵĴҲܹɵƿҾơ
ʾһһֻС뱭ͳͷϡ
һΪ־ʤ׵ʤɱ
˺ӦΪʤɱ
ƾպ˸ԭԲ԰׵ףֺ˵һӣ㽥Щˡǣǣ޸ҲԷذ칫ʱѹû뵽ʢʿɻԾͳŰʱĸӰ죬Ҫ֪˵Ǳͳ86仹ܹʱʱ
ǰ˵ͻȻԲҽԺʱ޸ſڰ칫С˲ʮӣȻμԼڸɽۣ֮Զ赲
ಡô
һҽԺ޸ȲؽЩһŵִͬǣڸҲҴ
ͳ칫÷ǵػش˵ʿжϡͳಡعûа취ͨҽΣֻҩΪƽ̡ƣٶŭٽǣ
ô˵˴ηʿɣ޸׷ʵ
׾ʵˣ˷ϵԲ۾ʿ˵ಡܸӣܳǱ֢΢ײͳĿǰ״ܲ롪⼸Ĺ۲ڣһʱ䣡
ҡҡͷ⼸Ϊ˹ͳҲȷʵúúϢһˣ
޸ҿ˿ʵܽȥ̽𣿡
մ룬ԺǲҪͳϢǵʵѹԪ˧ֻһС
Ǹ˭ԸϺˣ޸ţժñӽ˲ҲϽ˽ȥ
˵¹ĻȨʱκʱڡɴԼάʱ⼸ʮķ꣬һƣ·ߣɵڴϾһ˯ѡڰɫӳ£ϵӾһֽ˿ûѪɫ
ߵǰûпͷԼսѡϴǵõ˸˵ЯҪ˵ڸ³ʿλҲֲûα͵ֵ֧ġƽ
޸ĬĬߵԣվ˸Ųϵĵ¹ͳͬʱҲԼκϻˣӵүүڶүˡֱүүȻ˽ʮڹͨȴûôĲ࣬ϵȨ˺Ҳˡسɾ˴ҵȴЩиǾм
ϵĸƤһƽ΢޸Ϊ̽ӽ޹յʱֻսỽ
˵Ƥ΢΢۾Ȼתͷ
֣Ȼ󿴵޸΢΢˵ͷǴк
ͳоôеʵֻҡҡͷȻʾȥƬ̣תͷ޸˵Ԫ˧ܷ뿨һˣЩҪļ֤ͼ¼
ã޸תߵſڣͳ칫ν˽˴ǰƺѾͳһЩ򵥵Ľ
뽫ͳ¼ҪԸЩʵķʽ˵
ͳһڼ䣬ǷҪý״̬
ҡͷ
õģڶĲǷ⹫
ͳһ£ͷƵ˵Ӧø֪ڣáãҪġֻţ
ʣʱԻǲ鵼µ޷ߵʱڸͳȨָˣ
⸥˳˸ʱ䣬úСͳġء˹ֱ쵼⽻밲ȫšоߣҪǩ𡭡ģڸ鳤ͬСǩȨ
ȵɿؼ¼ЩʵǷԸ
˵ͷ˺һ޸˵ҪԪ׳ϯĳϡɺ˹޸Ϊͳرϯ࡭δ԰աܷ֮涨ִУ
õģҡ˹޸÷֤ͬЩøΪ͵Ŀ˵ͳЩֻΪӦʱ֮岢û̫⣬ܰ
Ѿ۾ǳǿصͷ
Щ뾡ҽڽϵĽڸύ鳤޸Ԫ˧ȳȥɣ
ʱ޸ԺС׽˵ЩէһʼͷʲôʵְûԼЩʧ䣬תһ룬ͳվϵ䣬Ҷһ޶ġԡһ29ݴҲǲʵģ˵ڸð֮踣ѹҪȾָͳȨЩԸиҵɵĴҲͬ⡣
˲޸һԣ˵Ԫ˧ӽ쿪ʼѾͳеصǧҪǰˣ
޸⣺ʲô˼
صغһ˵ͳһоרΪ̵ε·ģһ룬ĳһδδͳǰڻʲôӡ󣿡
仰ʱ޸ඥ
ص޸ϱۣԪ˧Ϊ֮
սʱڸ뿪ʱıӰ޸Լһįһ62ڸлԼǶԺ󱲵ĹĽ
󣬸˳ȹΣڣҽרŶⶨƷͳԼһ٣żǰ˹³ˡŷõıʤ
˵ʱ徻ˣķȴ˶ʧ¹ǰĪзĵƣνյͣս̸Ȼ޹աܱ飬䡪ϵ䣬Īз˹ԼίԱ֧¿ʼչԼ޾ڵ¹ڳĹƣѸײڶ֮վڲչһΡ־ᶨ߶ְ񣬻ͽǡͬʱӵĻƺͷŽٺѹվӶʢʱڵ15ϲ5204ʦķűȡƵλӣȫ176ʦÿʦԱ1.4ˣԱϾӽڵ¾ʦսʧصװױΪ14ʦ7ãȫΪߴӪֱָӡһվӵڱʵ֮ԼΪӪֱӵģ140ҪţӪڹͼǿߡ
ھٲӵͬʱĪзǿӲѸٻػͼӪġӱĵ4Իеʵʩ˾ĿǧﱼϮ̶ͳ䲻ռ˹˹̹׶˹ɣ˹ҪԱʹơľϵΪѾѹ˹̹ΪһӵУ齨վ12ɡʦֱȱ˹̹˹̹ʵʩ˿սͻͻ˹͹׶ȻûץǵҪ쵼ߺҪԱҲﵽɽ𻢵ĿģԼͬطŻӪʵж
ڣĪзߺܿյ˳Ч⣬ָʾߴӪرͼƹɽ϶˽˹̹ػعվĵ¾ӡǣĵ250Ѹٿ¶˹һߣԮѾﹹԷߵվ19ܷһܱ60ˣǽ1.5˴ɽ˹̹ԭƿǳʺϻеоս¾ͶװױϽɪ򡤹ָӵĵ5װ׼ȺüȺõǿӵ4һװʦ1װʦ4Ħлʦ䲽ʦĻսҲΪ˴䳵˴һҲпĴս޿ɱ⣬Ψһⳡս۽ʲôĽչǰ
1942825գķ˹촬
ÿЩս촬ֲչ˳ӿĳʱǾͿ֪ҪдһˡһΣĶҪ࣬ҲӵŨңˣƽﲢֵĹҾҲ촬֮߿ɼһߡ
񣬾˹󡱺սнĴ̨ϣһһûаװϲ㽨ͽڵӴ󡢸׳ľ޽1939715տڼͣ˵Ǳսн˵ǱţH39ˮﵽ5.5֣װ5216Ӣ磨406ףԼ¹ʽͨѶ豸ѧͻ״κһ潲սΪ¹ʷǿˮ潢ͧ԰ʱκһǿκһս
ڰ֮ǰǻ޷һˮһֵսʱǱΪֻ½ȳӡ溣սʱֻпĽӡʮʱΪķչڵĺˮעǻۣǵĽĿǵĳɾ;ٹʮǰӵйһ֧ڶԶ󽢶ӣȻսĽ˲ʧȥһСӡͼֽǱýһСǣӵа۲ӵľӵаҵӵ˭Ҳߵǻۣǽ˵־ǽɳ˹ؼǽ˹󼶣ǽּЩͧͻƱĹз˲ãվ˴̨ϣ־ĴȨʱѾĻ
վڹ̨ĻͲǰøֽûųά˶ڼ˼άڲ뵨ʶõ޸ݲȵطšĶšȾţ֮£ڸĿԵò԰ǳʱʱöǡʱѪڵĽʱֻǴಡ޷ϯʽĸͳԵġر˱ͦĿվԪ˧ƷƺĺΧЩ룬Ӣϳɵ̬Щֻһ˶ɵĽݣһб߹ġס
10ӵĽݲ޸ĻʱӦɽХ
ڳ5ڷˣĵķڡһ̣ͳˮʽȻװѾôҪˣҪǣãҵ˹ͬķ
شʽΪͳر޸ʼϳڹڡʵϡþõġѡȻԼܹӦôķΧϢܹƾԼḻսͳ˵Զ֮ࡣصά˶ʱڣþʷ׳ʵĽߵȼǹԼ˼άεվڸϵ۵һķϣöصӮȡǵϿ֧֡ｻ貽ҲпøеһжϹĿսȫѡսʱ̬ı仯һҪ̫ʱȴĻᣡ
һ΢ı仯У19428ȻΪʷ9µ֮Ѯ־ѧУУ䡢ڱ䡢˲оʽּԶ̴˹ءˮѮ-ԼǩʽǰѲοʡĪ¶ȽĽѫʽѮ˵ǱսнŽϣաţH40ˮʽѧԺɵӭԪá޸9æµʵģǿʼλڰ˹ɽͳȻԼӵһλޱᡢޱȻԾ䡣
9µף޸ܲıŵﰲһɵְ¶˹Ӳ졣ʱǰ˽ĸڵİ¶˹ս۲Ÿոսսսϻ洦ɼֱĲк˫͵ԣⳡⵥĹսȴݱΪһĶǵװ׻սվͶ1200̹˺з̹ڣаĪзƲӵ37̹šѷʱڣҲվΨһһ֧ɽװKV-1KV-2̹˵սӡŵĲսŤתãȻȴԼġСװڻĵ¾99ըӣδִս롭
ռƵĵ¾ڰ¶˹սͶ˴ĺHĺGԼ̹ˣս̹һȶվγ21ƣдԼ1200ͻںз̹֧Ԯսⳡɽ϶˵սУվͶ˼վľ񣬵917պ18ݻùսƿȨǳʱ⵽¹3նӵѹƣֻСģϮҹըķʽϮŵ¾沿ӡۣվͱԱﵽ81֮࣬2ȫʧȥսȺǲӲսĵ1͵4Ҳʧ˴ʿǣϸǰ߲սĹ˹̹˲˶¾Ͷ¼
˫Ͷıԣ¶˹սۻĪ˹ս۵ķ֮һȴ˿ûӰΪյսڵĹؼսۡ˲ɽߵĲӣվǲܹвװáߵĽӣȴû赲¾ƹܹƵŵս۸ոս¾㲻ƣǲװײ˹̹׶ƽͬʱ22սʦ;ʵʩɡͻ¾ƽÿ200ľٶڿĲԭ鱼ۣڹӦָӹΨһǣҡ˹̹صսǰռ찢˹ɵվװײڰ¶˹սгԮǰ߲ĴվŷӣʹĪзߴӪٶȴɽս߳ĻȻƣ֮ʦڰ˹ɱսвظ̹սȫһߵ
λͳίУǱ߾ͳֿĸл
ҰսҽԺӪ޸˶ЩΪ˵ĽʿǾһпսУʱһߡΪľӢµˣΪĻսԱ޸ܵıǶʫ£ܲıһ𣬽һööѫºսѫ°䷢ϵĹٱǣذǡЩս˵Ĺٱǣܾܿʹ²м
һӪʽһӪʣ޸һֱ۵ȻſվҽԱ˺ţЩװ죬ȴʶĸж顭
λǺ˵¹װײһĵλΪ٣ΪηǣѰĽǣǣ
ڹĴԭϣ޸ܲıͬѲ¼ĵ11͵19װʦСȸĽ̹˱ΪB̹ͣ˵ĵڶͣ˴ǰĻеϣսչֳ׿ԽܣܹѹվĴ̹ˣȽߵ豸ʹ¾װ׼Ⱥս绢ݵ¾սͳƣ¾վ̹˲ڰ¶˹սеʧΪ12.4
10·֮յսľȻһչ¾ӴսԺըӲҹغըҶձű˹ǣԹ˹̹ȱ˹̹˹̹˹̹˹˹̹˹͹չơȻҰ˹ҲϺپֹ֧ҿԣɫڷƮҡԼĩաĹͬ£˹͹һɡ볱վսҪô˱䣬Ҫôܾںϣ±ǰ߻ѹյֵܡգһɸ߼ǷĪзͳΣ˹ֱԶ¹͡


100 Ȩ֮
սˣ
һֽͣսЭԶȵġ˹غԼ̣˵ǩЭʱշ޲ۺˮ
ⳡΪǿսУһռݾǵľƽֽٶ๫֮ǵĺըտϮɵֵ¹أÿһ¹˶еĲⳡĲɸǿһӮʤĽʧȥۿںʹ󲿷ֹҵʩĹʧȥ֮һأڿ׶˹ȱ˹̹˹̹³ǡݽ˹˹̹˹̹˹̹ǡ𡢰ɳǡάǵİ룬ʱˣ
Դ1939¾׷ݵ1938̨Σŷ˾Υĺƽڽ١սȼ£Ⱥƺŷ޸ַ췭ظı仯άϣƫһ磬еΪ굹ˣڽܳһʱڣŷ޽ֻһ
ʱڣ¹Ͻͷ黶ԼʤˡӺŮǸ߾ʻС죬Ҹӭӿľӣðյǰ˳Ķ飬ڵ¹ռ󳡻Ǵ´ģֲҵɣһҼúջǴ˹˾һӿ֣ССĹдƸ棬Ƿ·´½һǰδеļչԼҵ
ڿȹݺơƹݣÿ춼˸̸ۣĻսڸ쵼սʱڸȻսչֳõЧʣʱ϶̣ǽ󲿷־άֹȶϣûˮƽ͸ɳڸʱµĳŵ൱ľ롣ˣ˶ڸ󲢲ˣǸŷоǿȨġħʦɳءŷսոϨλŷڽ綼Ӱű㼱Ҵҵشӱص¹һҫ̶̼ȡõĽں;ջһ棬ߵԺϷķʽ¶ս׽ȫѡ
ս׽ȫѡĿĲѡιͳͨϯλĴͳʽִߣϣ1933ͨѡķʽյȻ벻ͳϿ֧֣ڵѡƱоģ
µ¹ͳڻع鱾λܷ涨ս׽ȫѡ11ѮУһϵгϹڸΪսʤĹסܹõͳĴ֧֣ӮƺܴȻڽ˰ʤıʽӢѫʽԼĹӪʤ֮󣬸ȴٶಡԺƣмȻ״̬ܽ״ʤͳճλΪȴԸȨ£ϯȫʡ˹޸ԡͳرݳϯش󳡺ϡƬϳڹǰǳΪһԹϵеδʵϣ˺ܿΪһѡĶ֡
ˣмܹ
ſվԪ˧޸ϦվһܹɵʤĴǰߴ268׵Ľǰոɣǵ¹ӮսʤҲʲõڳΪ˰ֵµر꣬ͬʱҲ¹滮ġǧ֡ΪʵҪܹվڼȫڷɽݣ޸ǷĵԺȨ۷壡
ôǾͽֽ֮ȥվڰģǸſվУˣǷӣԼһ˫ޱ
ţϲ֣û׼ᱻǸΪǵԪͼӴףǵɳؿܻ˹ᲢĳֺЭ飬ðϢͬʱŦԼý壬ǶɳؿɲκεĺøУ޸˫Ȼǰ˵ոʱһѭ浸صġʵˡôĿòӴҲáסһֱŬ¹صϽ˹໥໥ε˽˹ϵӶһЩǳص鱨֮⣬ԼӰԼϲµİƿſվ鱨ţڹҰȫʴһС˽鱨飬רżźҪԱͨѶӶ˴鱨
վڰٲûһĻͶ⡣
ǱʱȲҪҵָʾԸЩ޸ְ˰ڣʾԼĸ鱨ȥȵֻʣһˣޡڵ֮㻹Ը𣿡
¹ս׽ȫѡǰܣýͻȻɳ19391941䣬ͨ¸ԱȲʽԵ¹ոռĲԼǰӢʵнӶϣ֤ݱЩóΪ¹սƷĽڲƸɳزŵ˻ڹʵĽͶɳػ1941ĵ¹ѡͶؽ𣬴ӶĬĬŵСһٳΪڶ󵳡⣬һЩ֤ʾɳ20ĽͶΪ𺦵¹ʱ֮ӣϣִǰڣΪ¹뾭ѣϧŷ޸棬Ҳ
Щܿý伣ķӦñɻͲʱӦóû¹ȡ30ƽȽ׵ʧȴѡȫīġ塱ͬһ죬˰ŦԼҲͬݣȵ¹ίʱЩѾ޿赲ŷ޷Χڹ㷺
⵽ϵĳشɳȴûоʹ˳ѡ¹һЩʼΪ͡ƽЩɳػĸԺҲϽͷɳصк¡ھѡϣɳظǸߵԼһжΪ˵¹ı棬λϣִʱھòŻǵְĹԱ֤ʱ࿴ƷǷն˾η棬˽ң
ɳΪ˰ѳŶѾ˼ʱλҪľ֣սʱڸ͡ͳرվԪ˧˹޸رѡ˱̸ܶæӲοʾӣָרְŰپԱͼٳɹܲıλܲıҮϣػңԼ½ءաʩĿ˹˹ȸ߼Ԫ˧Σ޸æŽݡ׫壬ΪԼóսԹ滮۷ԼǰԽٵľáͶչֲŻݶǽʮĳɹ棬һʵ֣ǺʽһԽʱʵġȡ
ŸԵѡӭ˾Ŀȫѡݹʷ˭ܹȨۣ֮ʵ飬Ҫ֣


101 ڲ
19421114գ硣
¹Ŀս״ȫѡһǰýԤε¹ͳˡսѫ˹޸쵼άܵسΪ˴Ӯңǲ˹һ󵳵λãϯλռӵ42%Ȼδܹ룬ѽǰһιѡࡣҪ֪ռ8%ϵĵɺ干4ɳΪҪ쵼֮һĵ¹¹ڽ塰뵳¹ϵԼ˶˹ضء1941꽨ҷչѸ͵ġնˡάֻܵҪһɴЭ鼴ʵִ
ѡһڵ¹ս׽Ĳ²ͬķǰҲ졢ȥҲ졣ܽڳŵĸţǰɳغ͵¹ѡٿνҰܣȻǹĵڶɣ12.4%ϯλһѡٵİʧȥϯλն˹Ϸ֣ɳط֮λһѡѾӰάܵŷǳִɳھýڷĲŻܱȣǷ׷״ٶ֣ɳظǾùҵҪְλ⣬߶ȹעĻѡǰ絳Ա1941άܵսʱڸȻǡѡάܵߵѡĺ˹޸ڵӵмƣȥδӵľȨڸͳУ
֣49ţάܵܲá
ܹ500˵ĴϡϡŴԼ200ˡȻ࣬һѾչӵ200ʽԱ֧鲼¹ĴУȺȴҪķȨʣȫѡĳɼֹ۵ģȴôĻ졣ϯ̨Ű׷ԲԵĵ¹ͳάܵˣܵಡĥλͻǾֻ顣
ǵѾˣһ紦ڣǸþҲҪһۺͱˣƽȵ˵ţȻߣ˷İҲԼ˵ÿһ֡
棬ǵĺѡ߸Ա˹
õģл𾴵ͳ䣡޸վǰһȻ£˫ֺʮ档λո29ĿվԪ˧άܵ˵һǰδҪӣǰĲǵˣձȨͬ־˱ͦľԼսһööѫ¡һѡ϶ѹһװȻⲢѡҲݽҪ˭ΪͳŴŷޡӵйռĳǿ캽֮Ϸ
λͬ־λͬţܹҷʤϲãҸ˸еʮֵҡڹȥļʱҺһЩ˲սпսĿõġܹһ·Ҹ˵κųԥʡĲӶѾȥңӵ㹻źʷΣʩ췽棬˵ڸ渥ͳǵѾΪһ壡ȻҪ֣صҵǰ𾴵⣬ڹؼʱͦ֯սʱڸ󲢰¹Ӯսʤ˵෽涼ֵȥѧϰҵ䡢ʶҲһֱǴҶĴǵҪ⡣λЩǿͨٱŬõЩͨиƴãЩȴעԼԾģΪЩԵʶңұʾ⣬ҾĴֻ޵ϧ˵ǣҵż񣬷ʵأ30ʱΪִ˶Ȼ飬ϵһǣûĸܹԽллң
ĩˣ޸ٶϹɽʱδΪͬǣ̨²ûÿһ˶ĽݣһΣӦֻϡϡ˱̬
ûκζıʾǶ˷˵棬ڸ
ӡȵϹڹ԰ĳϣʮ֮˾Żһߡٶụ̆ȾƣСʵļͥгܹõͳӵҸܰļͥҪ˵ʲô㣬˵սʱڸûֵҫĹµŹһһû춯صĴ£ҲûĻ£Ϊ˵Ĺϵ֮ھͻԼĸλݣȻꡣ
λһ£Ҿ63ˣԽ󣬾ԽҲ̫ãĿ׼ÿһ˸еԾıƽþڸǽ¡
ҵԱ˰٣˾ŹҪ˵Ļ˽ĿҪĴ˶سһ㣡˵ͣһ£תͷһߵ޸˵
˹޸Ԫ˧㣬˵ﻰҼеʶͲŻˣ¹һעΪ˹ڶǻҪʱꡢʮ߶ʮ꣬пܣ
۷ʽ޸̹ȻһӦ׼ֵߡɫع۲̨µǣάܵĹɶԣۼĲһȺᶨͽǻǳ˶δ㽣ǴͶߣҲֲѭŸ˳ǸԵŵ¹ͳְšάܡĴ壬ţάܵȫѡлõѡƱˮб̳ĿܡȻھ޷ֵ£Ⱥں֮ڡԶĿǰԼ
λһʱ䣬Ӧս¹ÿһݱֽܹǵۣÿһҿȹݶܹǵۣƿھ̸š̸չŷѾ˾Եͳελڷ޿ֲڲ˹ͰͿʯͣǵĴֻǰδеƿչԶóסǣźͷչԵ¹İͷΪȾǵĹΪʧȥ֧ʧõٶռʲô˼λҵִܽʣ̡ͬ˹˵ģװڴĲԼģлл
˵֮󣬻Ӧľͬϡϡҵʱ򣬻᳡ϵձøˡ
ɤӣλѡ񱣶Ǻ˹󣬶άܵĽڣֻͬǸ˵ִ˭ø˵֧֣˶Ӧý߾ȫ֧һΪ˵־
ȫоֱ˵ѡߵʱ̨±һͬ⡱ͬ߸߾Լ֣ԱѸٽ㡪⣬ԭʼҲƽķʽ


102 죬ı
ϯ̨ͳ严˵ֺ֧˹޸֡ʱ57İ²жʱһԼߺұ߸һۣѶ֣ǣҲƵؾ֡˵Ըʮǲѡ
תۻҪʮǰ˵𣬵ʱٽȫѡ˶æΪľѡƣҲ⡣ϣæҹ11㷽Żصסûžͱסˡ
ǰ²Ϊ׵Ŀ࣬Ǹףϵĺͱ鶼Եʮֲơ
ǲػش𣺡ǵģǣǡ
Ϊ׵ޱ飺Щ̸̸ǹڹ󳡣
Ѿõ֣ͻȻ÷ǳ1921꣬뼸Ѻϻڶһ󳡣ԭľӪһξƺʧ֣һλϻˡ˿ڸȾ¹ȥΪӱܷɵƲãԼĹɷΪ֤ͬڵصĴȾԼʹڸȥȴ롭
ڳϻ̳ϿֵؽӺ֧ˣ鷿ﵥǽһ̸²ûбݽ֤ȴĳȫصĵط
ãְɣ
ȻǱһ㣬ƣ̱λϡָоĲֹһˣάܵеµĲᡤЪηڱ˵ı͵ϰ£ζ³ʿ̵֧ĿŦױ񡭡Уÿ˻ٶ᷸һЩЩǲسеܹõݶԴģЩȻĻס¸Ա漰ѹȵȣԽǮȨƵˣӴЩļԽǲȫǵԶԱĽ𵽹ؼӰ죬ʹ֮ڿƹƽƽϳƫƣ
ãƬ̣ڽֳͳƣ
˵⻰ʱ򣬸˻ǹеءֳԣǺж˭Ӯ˭ģԿ϶ǣٵģܻ˻֮ѡȨ
ڼѵĵȴУЩ˽ȴϾصȴšǶԣγһ˵У
ʱ˿̣մ61Ż԰ԢһװİޱĬĬڴǰ˫ֺʮϵΪԼİ֮šŻ硢ˣԹŽƫִŬܹڼͥչֳȤĬϸġһ棬ϵʹͽһò˾־ƷŮĿУû˭Լİ֮˸ʺִȨΪŤתƣŮ˲ûжԼ游ĥӲݣǲɫؼǷְʾǾǸͳ˼ܹ֮õĺôǴơȻķΧڣȡֻֿ֧ʮˣȻһ˵ıУֿһǬģ
һٵļ˶ԣͳƱƱǹڴž˵ֽϯ̨һ̣ټĻ᳡ѻȸ12λľ۾٣ʱҲĪס˺ڳһάܵܣְֻҵнΪһȺ200ʽԱУ۾˽ռ˰ٷ֮ıܵ˾˲øһƣڹְ۾ǲڵаҪɫġˣָ˾ε޸ڹвûеκְ񣬵Ⲣͬлüߵ֧֡
λ
ڿǹֽ󣬸ڿˣǽüͷΪֳ˽գͬһλѡʤӰ쵽λͳڹҺ͵ڲĵλ
ݶֳ͹۹ļ㣬˹޸91Ʊ֧֡˵˵Ļͣ١ֱҪಡߵߵĺѡߣ޸ֵһ˲䣬ϵı鶼ûһ˿һı仯
Ⲣһȷʤ֣ʣµȫѡһλѡߣô֧Ʊﵽ΢Ƶ94Ʊ
Ϣ֮䣬˼˵86Ʊ
ɲǼ䣬᳡ˡ޸͵߾˫֣Ҫл˺ܶܶ࣬Ҳ˿Ӧøлģǰ˸˱Ȩġؼ
19421114հȫѡлĳѡƱάܵʽڽ̵ɡ뵳ЧʿҪ1932Լ֮ǰļߵöࡣʷѧǷά֮ܵѡû̫๲ͬĴҪһǺߵġۡ͡ڸУڽ̵ɽռ˽Ļ͹ϯλ⽻ķȨν΢΢
ɫվԼҹԢС̨ϣ޸밬ޱӵҸŴ㳡ڶ̻Ϊףʤάܵ֯һʢУģ˿1933갢ϣȨ۷һΡĵ¹ѲпѰ·ߣǰδеĹռȻÿһ¹˳ϣϵĳǿÿһٶŷĹעܹΪһҵԣɾͻѲǰ֮£޸ԺԶﺣ֮İͿ⣬˻߶Ĳ˹壬˹ɳµ޾Ƹ˰ѩеĿؽȡ˺嫴˰޾̻빤ҵʱʢҪһУһȳΣ
ֵҵǣǺɫģ
Ѥõ񻨲ڿţžž޸·ֻص˵سսڹȥ30ԡսĲ׳֮УǹֵĲ磬ԡѪսиܹĿɹۺͳʵ˸־еһжã
ҲΪõһ죡еĿ˶š
Űޱ㣬޸֪غɡʮϲġá̵ĸҥſɣ˵һǰߵɡη̬ĽβֳȴǶͶԼ˵ĻӴĵ¹ԺĲӶ߷عڣóӵĽŲѾʼΪЩսѫ׼ķ޶ȵƽ˸УٱǽԡѪսȡҵµƽ䰲žӹģľ򣬸ִ˼άʽʹþӵս޼ЩõĹ滮ͬѤĻԼչ
ÿÿ뵽޸ͼļҹ£
ʤϲùȻ˳޸ʱȴûкһЩϸ΢ʵ׳۵߶лҵҳϵĿȣǻԸ⵱սʤʤĳһɵʤάܺܵĴֻضʱھнϴĺƽʱˣǱµı仯硰նˡŵġʵƥĴλ¡ġڸҲʮ־ڣδһŰɫĻ뵭Ȩ޿ɱȨ


103 ۹
ŨŨ͸ĴССԱߵϣһɫŻʮ꣬ʺܸߣͺǰס
һ
˵գֱ֮͡Ӷ档ƺкܶλãӺ̧ͷһŲİףԼΧ׷Ͷ޴Ŀѧǡ
𾴵
þòʩʤߵıвûи߸ϵ̬޸ϵЦݸͬԱٶȶɫȣǡô
þòءʩЩɵغ鱾ɫӲǷҳдšὨѧ
޸̬ض𿧷һڣǱ˵һں飬ǰÿˣܲ
ޣʩ⳨죬ȻЩʲôټ΢Ц˵ˣûйϲ
ûϵﲢάģ޸żɽ˵ҳֿǰڸΨһĸ
ʩķӦؿ޸ΪʲôܹʤҪְ񣿡
ֱжϣ޸ȻЦ⣬йʷĶֻԸ۵ʽ˵ĻͰӶԺˡ
ʩûлӦʵôûģ
ʩҡҡͷ˵ʵԸͨĽ齳ɣûʲôڵȷʵûף
齳ûиôûн̺ѧǱ˵һûùңȴֻǱһʱƺûôĸأ޸Ȥ˵ţЦ͵֮ǰθҵʱ򣬷ͳڼĹ滮ܹЧʣʱ;þΪˣ뵱еսۿʼ֮ǰ֯ʩĺʩûЩǺѴӢˣ
֪ǱЩ򶯣ԭûз룬ʩվûλԸһٵͨ齳Ҫְƾһ㣬ҲԸ׳Լȫ
϶ù桢ģ˵գ޸֣µԼ´֡ʩЭţЩﰵſԼһʧ

ӰֵٹƺǼƻʵʩľ롣ڵ¹˾޸˺콢ƻľʵʩӲնǴĽͧܿ췢֣ڽͧ췽˳͹׼ķһĵǱͧӳٺԭƻ1942꿪սǱͧ60ң깤54ң11·ʵʿ33ң깤25ҡǣ콢ƻҪˡ˾ء󺣾Ԫ˧ܲıնĪ˹ҮϽͬίͲʵǱָͧӹٿټ
սСͽͧĸսнȷʵ콢ƻʱһԭ֮İţҪǿǵǵ¹սĿԼǱھ״ʣսǺľԺģǸ߰ۺͶԱҪ󶼴ǵĽλһ£ǻǲһսнȥִѲ񣬻ܵˮ׺ǱͧвսôδһЩֳҵĵǿսУǸûҪսнͺĸ£𽢡ǱͧԽСԵʱ䲢̵ͽͧԵ÷ǳʵˣ˵Щ޸ϸĹ۲⼸λķӦڵϣһֶȨµ׶ˣܷҪ룬ԭǲֱӸԤ¾ߵģȻܷϵ΢Ħʱʱһֻۡһֻۡο޸ȥ˾ڸֳ϶żʵƽװȻˣڳսԷչֳ˹˵жκ󲻽ûӿ֧˾ԱĴӽǴʮκ֧ǵ
𾴵бҪ򵥽һ£ľءƽ͵˵ǱͧҪǿǵ¹սı仯£ǵǱھҪձǺսڹĴңԶӡսнͺĸǾԵͧƷΧ޵ǱֻͧܰݷǳҪĸãսڵкǲŷͱǵķɻ˲ҳн̹ǱͧȻԱԶǱͧӸΪʵʵãһȽԶǱͧԵòôкͱҪˣ£Ƿеأ
Ϊ˱ɵգ޸ȵ˵ͷȻתģܷǱָͧӹٵ뷨
ĵȻ֪Լ񻹡ӡϽ֮λȫǰλıʷԭн̣ӴֵĽǶȳ¹Ǳͧӷչܱȶľ֧Ҫõöࡣ
ֻͦţ˵ȻǵǱͧⳡսȡõսһôˣǻǴ¼ػӢĸڷӢսжзҪá£¹սĿѾƽսת򱣻ϺߡսǱͧķչֱڽս൱ÿռ䣡
սռ䣬ãõúã޸ضԵĵ֧֣ԼóַλʮǰûмܹжϺĸӳСѼɴ죬1912굽1942꣬ʮǱͧС󡢴ǿĳ̶Ȳѷɫںĸ˵ʮսÿҪǽܹ󵽵ĸǱֻͧ24ڵĺϺٺ10ڵˮº٣ڲõδֻкܴ״ͻĲϽǱͧĿƷΧͿкܴǵֽκνͧ޷ģҸ˵Ŀĸҷ˺ĸķչ͵ڷδԺĿȨĸҷǱͧķչ˺սԵ뱨ԣ
£νԣֺνԣءԵúǲ⣬λϽܺĸ۾Ѿ൱ˣҪǱͧķչãͬһɵ顣
ܼ򵥵ıȷδĳһ죬¹ͻȻˡ¹һǱֻͧʮҲ󣬶ʮװԶ̹ǱͧڵһʱвغĿ꣬ʹͶֻţԣĳһͻȻ⵽ʹôģĹڱ½ϵԶ⵽𻵶޷зֻвںǱͧƾԶ˵һִô£ЩǱͧԿʱôģĿʵʩǱԣûЩȽǱͧôҪȺĸսнѲʻ빥򣬳ʱͰװ˷ѵˣӳʱӺܿѾ˳ֵӦս׼޸þԽһĩ˻λǱͧԣڲڵзҹȫпܵģĸսнЩˮ潢ͧû취ˣ
ôνģԪ˧ĵ׷
޸ֻü򵥽˵λڽеƻţⲢǷǵĴԣʵڵġѧִ֤ģĴڡͨըСһöܹݻһУˡҲ͸¶࣬ķչȷʵ˳˵󣡡
һԪ˧Ϊѵرʾ⡣
֮£˼άԾĺıҮԸоͽ¼˼·޸Ǳͧԡ롰ԡڲ룬һõԼĴ𰸡ǱǱͧսĵģõһͨĽԿף޲ú޸ҹ̸ǱͧսԺͷչĻ˵
ˣΪڸöԾ˽ģ޸ؽԼոյΪΪ˽⡱ڳλ߼ȻҲԸͱ㴰ֽ
˵̫ƽսʲô½չ޸ʱ۾źܲıնĪ˹ҮȾйľ飬˽ദñȽϲ񺣾ĸ߼Ǵ󶼽ӽﵽ䣬긻ǿҲܳڵĽ֮УҮһ
Ԫ˧ΪԼ˾ɵػش˵ޣӣôʵռƵģܱȽأٳٲһյʽĴսΪӪǽձʵԴƣϣ书һۣϽһٲҪսͧͨһ𣬺ٷɢҿǵս֮нģ
ڹԪ˧ķ޸̬ʱҮ΢΢һЦʷʵض޸˵˵ձйǱͧԻƽֻף
޸ҡҡͷԴսʼձȷʵЩ⵽Ե޹ѹεٽƱֻҪóһ֣켸ʵۺĴͽͧǴ´ģλԪΨԼڵкλο޲öսнͳȺǱͧúıձ˻ƽ𣿵˵ī׼óȽĽͧͼֽձ˽ףϧձѹϣ
ȤȤúܣҮֳƵֻҪ˼ǮǾ֯һ֧Զ󽢶ǰǺӡϲɣ׼ŵձֽǰռӢͷֳأ
֮Σãã޸ڨЦ˵̫ƽսģûоʺսԿˣ
⻰˽ԻЦ

⽥ڼ֤˵¹½ڶʽĿ˹鳡һӭ˸߼ıǡ
Ⱥװ׼̹ǳսϣԻÿһΪ֮ϧϧЩʱŷޣѾûҪȥ󣡡鳡ϡĿĸսոճΪ¹ʮѫµ11λߵĹܲıġŵﰲĸп뵱վ֣װT-34KVϵ̹һش˵¾װױģӵ̹ˣЩĵ¾̹Ҳװȥȹڵ¹½Ĺţܵ˶߸־Ӱ졣
ϧϧöļƷ޸̬ƽ͵鳡ʶսڻδװӣֻС̹ˡƺţ־Ѿǳƣ
̳88׸ڵľ׼Ⱥƻ̹װ5688ͬʱڸ̹ڡͬʱ120׵װ׳ԽվKV-2̹˳ΪʲõNO.1̹˷Чļѵ50ƣܹӦԸķ̹˻ڣ棬ͺṩ650ͷԲ㣬ܹΪ63ֵ̹35·ʱʻⲢǸ̹˵ܡװͷվ̹սŲ׵ı֣¾úղͻзʺ̹ʹõĲͷڽɻվͻʵԼּͼֽһз̵Լӿ죬1943Ͷζ̹˽߱ΪɫĻսг̣ӶܱΪʽս
ŷսˣҪǱڶֶ󺣣װ̹Ͷмֵô޸һߵ½˾롤˹Ԫ˧޶Լļ⡣ΪһʵĽ죬ͬʱҲһλԸ̹սרңȫ̹ˣǿϵľ⡣ֽ׶Ѿװšʽ̹˾Ƿ롤˹Ԫ˧Ŀʽֽͬ׶μĽʹá¹ֻҪ200̹˾ܹɨ½½һ̹ˣ롤˹Ȼ޳ɾзѾ׶ε̹˲Ժеʽս̹˵ɱﵽ̹˵2.7֮࣬ݾ˾ԤƣͶ̹˵ĳɱȻҪŸ߳࣡
мֵȻмֵ޸ĵؽ͵ļֵΪ֣һսϵģһսϵġǵ˹սнǵ磬κһ¹ϾʱõһԼʵֱӵĺϳͻ׷ǾͿ˵ЩսнĴھսԼֵΪģ۵˹ͼըȻսױȵķӣսĿٷչָըٶȱѾǲʵôװٶ˹ͼжԹҲе־塣ֻսϣڵõƿȨϵ²ܷЧãսǿսãٻصǰʽ̹ϣԪ˧ĵģ߰ۺͲĻԼսá̹ܹʤλս£ǲװ̫̹ˣֻǽΪһ֡½ơʹĴڶǱڵ˹ɾ޴壬Ϊ¹̹˹ҵһװײӹٱĺԺУ⣬ҾżĽģ̹սļʻԽԽͣȡ֮Ľʽսģʽ̹˼ȺܵзվʽɱԼ̹˵սΪؼĲ֣
롤˹˺һЦҡҡͷ˵ЩҴ۽磡ðɣҼҵͬʱ֧ľߣ
ⲻҵľߣֻҸ˵Ľ飡޸͵ؾ˵
仰öˣҲû浱¡


104 롰⡱
٣Ŀǰ͵дĹжɻ1615ܡ޶ɻ320ܡڶɻУ÷ʩ-109սǰͺ184ܣ-17˫ը95ܣ-217˫ը20ܣն-156229ܣ-200ķ칥58ܣ˶-51칥23ܣ˶-70ը7ܣ˶-111˫ը169ܣ˶-221ķը83ܣݿ-5277ܣݿ-86˫9ܣݿ-87ը391ܣݿ-88˫ը240ܣݿ-290ķ30ܡ޶ɻУDFS-230ͻ261ܣ-242ͻ18ܣˡͻ41ܣЩɻ»ɣҿʱʹã
һǿڴƺϵĽǧܷɻʱе֮ǺݵġﲢɣݵɳĮλڵ¹ϲͷݵĿվأĽԼ60Сǰ¸˹ŷ޸أΪ´½һļͣŻе豸ǱȽġΪ˷ֹˮʴ¾õľɽɡ;ӪΪ˼׵ġסӶʹƬռʮƽ׵ĳͣƺһƬɫ
УЩսԴԴҿǰٷְٵķģ
޸򵥵ĳ޲ǿףվԵλվУһͷεڸ̸̬ȻǲġʵⲢ˵һδ򽻵ǰ޸վıְʱڸվˡཻǳͬǹλϾϽϸµۿǶжţ
٣ֻҪǹҺ;ӽҵȻ᲻۲۵ɣֻǡһɣУ˶٣ټͣƺϵĽǧܾ÷ɻ̾Щɻʱ򣬴źķʮڵ۹˵ľ޶ԼĽԴͶɣ
޸ֻдԹһ£ţ۾ͳʮڵ۹ˣУǾýǿ˷ѣ
Уһ£ȷʵЩ˷ѣ
Ȼλڹʮѫµվٲûֱ˵ڣ޸رܣ˾ӦЩ״õķɻϾսŸոսڹҲ£ؼŴ¹վĹģǴ׺ԵһǣһǧܷɻڿվۣҪ䱸ٷԱ͵άԱҪķѶϺ㲿ڿվͶֲ£Щз豸ʽȴķάӴȺתϡŷҪǱһսɻ𣿳ǴҲԸϣŷʵѾûľ֣
УԶԣ޸һ仰˵ģǡԸ⡱¹վǰδеĹģ1.4սɻԺСԼȻ5000սܹģ
һЩ˷ɻΪ緶Χڵսûнʾ׵ȻʢȫԽЩõķɻ۸ձйԻȡʵʽ𣬾ͬսȻǻͨ۾ȡӲͨϡԴäĿĽף죬ѲǸǿڼзĿˣӰ۽粻ͣ׷󵥴ľϣ
޸Ļ˵ͣסˣĺ紵ȴӿų־ů
УȻ̾Ҳ˵öԣǵ۽˼άڹȥѾվŷۣ֮Ӧð۹ڸңԶδ
δδиķɻ˳ͣŵΪȫͣƺ޸Ŀɨⷽ˵һڹ̵ķɻأΧʹõȫԽɹģ侪˵ķɻسȻй̻е˺ƴĹҪ൱ģͶԶߵսˡԼΪվЧԱΪҪͶԴ
֮ǰ޸ѵսȻǺܺõͶǧҪ̫У
õģ٣Уԡ١ƺ޸Ͼڻڸ֮޸ֻȥ˾δְȻһСֺҵ˻ⷽԵáġҲĵףԸͳ˳ܹոӮսĹҴΪϵı仯ǽϼҵס
ڿվصĳ⡪˵ǡĹءڵ¹ֻһھ벨֮Լ70ĪϣɽУܹͬ׳۵ľ󡪡2840ϴͷˢ̹װ׳شڴˣ֮䣬ﲢʱ׼ǰߵǿװ׼Ⱥ
սԹ߶Ľ¾̹˵ϬΪǼȺʱĳ𺳣ϸϸϣͻᷢͣг15ֵ̹ˡʣ̹˾ڵ¾һ߲ӷ۹ڲͷҰݺ۳ңеоٱľսֻعҵǿʱЩΪʤҪ׵̹ΪܿȻ˾Ӷߣֻһ;ͺȻԾսϡˣսʷһЩ¹ۼҷΪսĺź̹˲սʤ󹦳ЩսΪ¾װײӾսΪ¾̹˱ѵװI̹˲ʤʯ񣬹317I̹ͣ˿ɽСŷ޾δػʼһȴǡسĻºٳ֣ǻڼįĵȴȴƽһֻΪչƷǵհ
ͬ˳¾һװײսеĻ462ͺŵII̹ˣװװϵİ߲Ϊսȷµ̼ڵǰг飬൱һ̹˹Ĺҡۺ񣬵ܵͼ۵ľʽ̹˷ܳΪֻ֮¾Щ۵II̹ˣȫϣڲõĽس20͵ս̨Ϸⷢȣ
Īϣɽȣ׼ɫͿװPzkpfw-35tPzKpfw-38tҲԭݿзLT-35LT-38̹ˣߴ557ĴҲõ˸еȽʧ䡣Щ̹˵֮ʱȽװȻĽݿ˾ȴճΪ˴εƷȻףꡣ557ǡ̹У35tΪ126˾չݡݺ̹ѧУʮǵ¾ִͺ̹˵ȫ38tΪ43138tϵУ30͡120ͺ80̹ͻڵ¹зۡ
˸ͺŵ̹ˣĪϣɽлǧ̹˵̸ıͳЩȵӦЩʯͷӵƷһ̹˵ϰװ47ڵġһз̹ڡװ150ڵġһвڡ÷ĴʽƷͳװġǡIз̹ڡЩͺŵĳضʱڶһãеѾȫеϾʹ⣬Щ̸ͬļųҩ䳵зڵ¾һ߷ʱֻȻ


105 ɰ
ƽĶۣ¹ͷİԹŷ޽ֵݽ۸ӵĹϵ˴۸ӵʱգҪնͷͻɲףΨйͬڽһ㣬˵أ𾴵ķڸ
λڰֵ۹ĳУǳɫװĵ¹ڸ˹޸ǰʵķάϵڸߡϽߡڷսڼ䣬޸ֻһССɡ٣Ƿ쵼ߣսδı棬ֱȺΪҪߣŽ˽Ӵˣ֮䲢ûкǿҵĶУο޸ڷеĺͽߵõ˴˵ĻӭȻҲΪⲻǼʵΪúƽ֮ˣʮװĵ¹ʿڷҫ
Ĵ𰸣ֻϵ۲֪ɣ
ʲ䲻ȵػش˵ڵ¹˽һʱ䣬ܵ˰ַʢλķʵȨɽȴδ¶һ˿Цݡļ֮£ǶδǣΪ˼ǿԵкذĿƣڸߵһϵоƻһսнٿվִԼз̹˵ȵȣⲻԷҪֳعв÷Ǳϲ캣İΣ¹عҺϣȴҲ˵ľ״ܵ·ͣսЭԼʵԾλա£ĽԽװ״ָ̬ۿڣĬĬʱͺˮʴ
תͷ⣬׷ѩѻ԰װΪɫ磬޸˶ԣˣ컹ңԶ
ʵϣҸ˲ϣ¹ͷĳϾȥľѾͨսķʽõ˽룬ʷĳתģŷսںƽĻµķ٣
һ£ԻһЩĿ˵ػ־ǵ¹ĸ
˵ǵܲıѾⶨһݳ滮𲽴ӷش󲿷פҾǵ¹ӮڹĵһҲǼҪһ
滮ش޸Ļҳ˹ؼۣʮꣿʮꣿʮꣿ
Ŀǰ͸¶޸Ųæػش˳񲻽ڵ¹ҲͬҪó⣡
⣿ʺȻ̾˿ʵѵ̬Ȼгô
ôٲˣ޸ƽ͵ش
˵ʵĿԵЩӲô˵ϣǼӴѹӵѹȣץһǹһץһǹһң
޸ϲͱ˵̬ȥѹЩѾʧܵλˣǾܵչֳʤߵķȣȡʲôʽάΰǲʣֻϣǰһӷâյľϮ¼ڵֵĹ豸ƻ¼Լÿ50绰ƻ¼ܹ⣡
ܹϸԼռԼǰȼٵľˣʹ֮йصĴ¡ƻƲϷŮ¼ƽÿ182ٵ50£ôŷΰҪõö࣡תֱ޸к֮⣬ﻹЩŲ
ڴ˵Щ֣޸ȻȷҲ֪ʵˡȻǼϸĵ¹ȼڼҲھƾĴ̼ŹŰաϷԵҪԼǲûпܣ޸֪ɳжȵĵȻ򷨹ĳŵ
Ĭسǰߣ칫ҡȻյ칫ȴǰϣյ칫õģһ侭ѾΪι۵ĳйݡȻˣߣԳϣƮĻ飬ȻˣķѾʽҿƾĺҲ׷ۺϿǣϣյ֮ƻһΪڶʮĳй滮ʱԽΪִУʱСȸĽĵ۹ȻᴣĵشΪ֤ʷĵرԽ
Աټİ칫ֻʣ޸ˡάϣһսӢ۱Ԫ˧ֽ86䣬ձΪʽΪļߣƹҵҪȨҲתƵ˺ϽС
׼׸۵ķӣ
ܱҸ߶ȰȫĿռ޸Ŀ÷˺ǳԾ
ǿ޳ṩ޸ЩͧԱ豸ʽ𣬵Ȼˣǵļʦϣǵսϼȡͬƾ飬Ʊ콢޸̹ⷬϵԶʱǰڳеĽգֻ۾λ˳Ծĵ¹зټͷš
޸յض𿧷ȣɽȣѷķȻΪݳƷڵ¹㲻رˣ
뱭ȵʱ䣬Щ̵ؿڵͧտһҺĺڣǵ¹ܹ޳ṩӦǱͧ
¹һʺڵккսнǱͧҪսԴ⣬ǻԴеʮʮȫսҪṩƽһ豸ͼֽ޸˵Ҳܶ˻ڰʯͷԼĽţҸԸԼжϣδʮ֮ڣ¹ͷ֮䲻ս
ôʺɻؿ޸
ҲΪʲôҪŬƶ·ͽ⡢֮Թԭˣ޸һһ۵˵Ҫ֪ŷ޵ĺƽĳһҾܹʵֵģӢԼŷǲɻȱأ
˵úܺãѵȻɣҲȷʵʹεĽʱ򣬷ϽҲˣĵ¹ڸƲˡ֡
ˣ£˵Ԫ׽ڽڵִ¹зʣ
Ųɵ赭д̸飬Ȼֵ౥ʧ䡪ͬΪǰһսʤڵк澺ᴩʮ1940귨սʱû١һ֮ĳޡڷͶҪϷַӣֻǷӲԽԳвеġװճҵǣӢϮеķʧأͽ˷ϵĳ
޸ֿ̧˿׼ȷ˵īѾڵ¹ˣ
ôЩؿ޸
޸̹ȻЦнӵԼǩĴûԵͬ⣬ܹ⿪⸱
ߣôͬ⣿˵ֱǰ׷
ǵȻͬ⣡޸Ƶض𿧷ȺԼ˰뱭ȡ
룬ԼĿȱô˵˵ǵʮգ
˵Ҳû˵ǵİգ޸һԼǩֵģ


106 Ц
ԪīרʻϲĲ̹վʱ̨ȺߺšꡱȻ߲ѷ֣Щ˴Ǿסڵ¹ˣ൱һС֧ͬĵ¹ˣɫ߸޼ڳվ棬¹ܱһֶַŵ¹衣
Ϊīλͬȵĵ¹ڸ޸ûǰ̹վӭӣ´ֿǱһ˼ҲĿȹݣڸʩյغſȡͬʱڰֵ1ʦٱҲ´ֵȺ˵ĵΪ˵յĺ䣬Ǵжֽʿȱһ߶ŽţһͬġֿЩɢĳ棬еľǲܣеֱ·ԵĿȹϽĵ¹ˡ족ʵԭ򣬵¹ڹʹϵϵı仯Ǹ
Ǹո˻𳵣Ļ5ӾִܵﲪǱţ
һװءʷٷҲŶ룬νһ˵õȮ족綼еͨġλۺͻԿվ׼εָӹ٣ͬеʲõ̳
รˣ޸ط¿ȱһӺ֪ͨ׼ɣ
һӣʷٷҲΪԼˣǽظһ顣
ǵģһӣţ޸תͷԽŶ˷ܵķԱ˵ܰһ𣿡
ȻԱ޲÷ɹǧͺͯżִݲȵķȣԶԶޡ
Լʮ֮һӺɫɱֱĺնֳִǱʻһεͰжʱ˿ֽŵ¹½ɫװʿкĶ飬ëɪ98KͲǹԻһµĽǶȿڼϣĴ̵ڵ֮УһŸոջɵݶʱһϾ䡣
ŲæشƤף޸죬һɾҪԱ뿪ȹڲǱõĹ̨ʹ105׿ھڿܵڰָ죬³ʿͳɫҲֱͦţάֳǴŴͳļⶥͷϸѡεֿκһ涼䷨Ϊӡ
ţԪǸ̫ϲļһ
޸Ŭָնִ֣Ȼ·ԵĽ϶ŵ¹Ĺ죬ԷǰӭϡϡڰǰƵ¶նʱ龰ǿɼֱ֮
ھϲ㹤ʱָֻţ㲻ŰǿĲ԰ժ߲ˣ㲻ھӾˣ
ʩΧĵ¹ҪԱǾֺЦֺȷʵӵ¹޾ռ찣Խʿ˺ӿʼѹԼ˱㿪ʼڡˣ̸˳Ц¹뻢ıƤ¹ںǿչ½ī̵¾ܲıйܡ¹ָͿָɣʮΣ¹ɳ̸úȴ֪¹Լ׼ɳءᡱһжڵ¹ϴ졣ٽֿ꣬ʼԵкΪں۹ͼΪʵ룬ī¹öǺзǵֳؽ¾ƵİغԼϣȫ»أЩֳȻܴ󣬿ɶǻߵĲë֮أҲ˵ûгĿֵǰڿͶҲһ֣ϣȴǵ¾ٱͨԡѪսҸ൱۲Ŵµĵ̣зǳҪľ¡κ;塣ˣһϢܿ⵽˵¹ڵһ·ԡ£ī൱ܻӭߣ;û⵽ϮѾ൱ˣ
վڹ̨ϣǺܿܿԪֺڳγĺλϣ°ͼҪ۾ķ֮һλ
רķغ񳵣ӳŪ͵һʱ䣡޸ñĵĿԼָӹٽǰ顣
ʷٷҲʱȻ򣬽ⲻظ̾һ¹ҪڹʱȻʦڣù⣬ʹõҲǰȫɿķõٵ۹쳵ϴ󹫡ڹڳҩζı߾ѲӣʧԼ˵ӴĶԪƵ۹˱Ԩ
վѣ¹ԽΪƽ͵Եãˣī³ʱȻȻԵ·г̰ԼӭӵųʮֲŤŷ˶βϹ̨Ե¹ڸ֣˵󣬿̰ĵ¹˻ѡôһͽ˵ԣ
޸̫ӷ֪Ԫ˼ؾ¹ݵʷ28굱ҶԵʶԼĹٶȳһܳʱ⣬ͬ˺ԥӵ30صִһȻˣ29ʱСߵԪ׸Դ˸еʼɣ˿еεģ
ǰɲʲôĩСī߷Ȼһβ޸Ӧһƨ˸ԼԤλϣм̬ĵ¹ԱǴк
һ㶼ɰġ޸Ѳǵһδ򽻵Ϊ¹վ죬ǰʱѾᵽʽԴ޶ۣҲѹ֧װִľӻᱻ˴ܣƱϣӴҲˣκ;·ô㶯޸ҲԺں̨һսУ¾ĲսѸӵս߽⣬սУװʦܹԴ˾һĵ¹ܲıҲɣ
λıʽʼ֮ǰĪ˹ƺеĵ¾ıʽ緶Χһĺ䶯Ǿڵ¾װײӵǿ벽Ŷӵľ֧ھѪӵеĶʣڲý循¾½޵У
ڼġУ׶Լĵ¾ٱ־ԵĶ첽ӹ̨ǰ߹һ׶дԺ˵ļõ¼ܣ㲢飬½36Ұսɫ練СԵø⾫䷢98KͲǹսδõıʽϿǷǳƯģ
ߣսʤȻѲΪҪıʽΨһԱѵ᲻ôͰ𣿡
ְֶյԪ׼ֱǸСŵĸ֣ĵıҲǰ¹վ˾һޡȻˣչڵλͳ˳Ӧ÷ֳΪŴīᡣ
޸óЦЩûƥߵװ׳ͨīֻͣǺ̵ܼضԼ˵κһ֧½ĻʯǣǣȻǣˣǲҪڷչڱװײӣκʱ򶼲ӦúԲ裡


106 ʢ
˽֪ʳңϡƽıʽͲ䲻ȵԻ̸޸ڵ۹ĴΪ׼һټʢĿʽ磬͵ĴϰŽƴİͷǴƤ⡢ɺĺʲʡ˱ǵͼָ㳦Ƥֵ÷ױȫ졢ζŨʯɼŹǡӪḻĲ÷ӼҡŨšİֿ㳦ԼˬŴĲǱɫǱֵ⡢ĵ˹Ѹе¹ĳѾơƷ׾ƺͽʮֲͬơơҲ˵ԣ㿴һһţҲҪѲѣƽﱥʳԱǣƣ
չ֮ǰҪ˫´ǣ޸ŷ޾ƣҪδķչƣԵ¹֮Ĺϵ֮£īҪࡣԼ֮ʵյսѡǰ¹Ԫףϣʱ¹ĲǡԶɴ˰¹սʤȡһϵ⽻ԣԻĴŷ޵δͼУŷŷŷͱŷڵ¹쵼³ΪԵıݣŷ͵к򽫳Ϊŷ޾÷չġ԰һ׳˵գϡϡΣҶֶҪԼǰıǺ޾ｻ
𾴵£
īתʢʳĲʱ޸סصؽһԵϢң߸Ǹһڿȣֻһ·ķڳ
īЩͷɳһ»ʲô£
޸һİ飬ڨЦ˵ЩҪ飬ΪԿܶŷ޶ɺܴӰ죬ԲԻ˽»̸
รô˵ɣī۸޸Եķ٣©ϢӦòڳͷϰɣ
Ȼᣡ޸ӿڴһֽչīǰĲ輸ϡ
ʲôīһʣһ߸ȥֻֽŽٸɸĴ顪ȷе˵ǲͬս֡
޸͵עδ5ҪǿͧȻ۽ͧƲԣƾǿ촬ҵ5֮ڣͧͶλϳҵ֮ͣ
ֱī᱾˵˼顱սʱ콢ƻɲܣ鱨ŶٶõһЩϢΪӮ̫ƽսʤѾȫսûŷսĸۣǿԽҪľͶ뽢ͧͷɻ졣
ճƣһԻձЩѾսнͺĸ󲿷ֶ깤ʱ̫ƽǴǶܵǰսǵк
룡һкīἸѲ輸ķˡϢҵĸЧã˻ΪСأ
ʵֱ֤ҪǲɹݣӺ캣ռʿ˺Ҳѣ⾡ֻǳڶԶڵĹǣбҪǰӦԣ
ߣǸδ´кǻԥؽǻī۾һתǵ¹ûסֱӣȫԴΪפأ
ʿ˺ɵ¹ӹͬʵûտԡֱҪǵ¾һ£ǩЭĿǰɵ¹פأӢԭйµĻϽĽҽפJG27սӡSt-G3ըӺԡɳ˹ءŸսнΪ콢ĵкֽӣʵС
ֱϣԪʱµĲԣʿǽΪǿΪıģ޸ϣ֮ī̶˵ȵƽŷ޺͵кȡӦԣ
ʲô飿īĹĵؿ޸ȻԴ󣬵ҲôЩ1940걬ĴսУ⵽ʵԶѷڼӢкʹĽѹٱͷһʯսʣ׶δκλΪŴӱĵ¹кֽ߮ԼġںǲĺںսҲһǴĿǰȽάмսнֽϿʽսн⣬4ּսнװ9381ڣڿֳ㣬ձ94ʽ460ںMK7406/L50ڣΪۣߺٴﵽ31ϣͬڵк֣ʤƺ˵
齨ŷϽӣ
̶̼֣޸˵òҲīһȫȻûãȻӡ
ŷϽӣָӹɲָɽ쵣Σ޸Ȼ˵
ô룬īľţ۾һܺãͬ
ȫ޸֮С
ţܺãŷϽӣīɿ˵ŷ޵սԵǿҽ齫֧Ͻӵ˾ҪڵкԸṩõоۣ
ЩǿҪͬ޸֮УϾ԰ٵ۹߽˳ԺϴԾӣӢ֮󣬸Ϊŷ޵һȻڵ¹˵Ǳ֮ǰͧԶڵ¹ۡƽ䡱еĿɾһүүսˣ
Ҹ˵ȫͬŷϽ˾ҪۿģС˹ۿڣҸȫû޸ѡˡ˹ʵʺϴͽͧͣĿѡöԷԼںһϲͨģʽĹϣδǳһЩЦīԵʮãĻӦ̬оܹ̽һ
Ѿ㽵Ԫף޸˵ʣŷϽӽΪȫǿĺձһѹԵƣ
ʲôīῴƲŲæӻٶȴļ
иȽϼֵС⣬ǾǷӣ޸ԡС⡱˵ԶԷ˵ӣīȻǳעüͷ룬ʵʵûзҲ޹ؽҪɣ
Ҳ˺ܾã޸ɳ˵Ǽ򵥵ؽ¹нͧλӣŷϽǹھȫȻЩͧʺԶսġ²һ룬˵أ
ȻܲԸīỹǳһ㡣
޸ֵ齨ŷϽӵҪĿĵȻγսһķͻͽսκεʧе⻮ߣһǲԶӷŷ޵ͷźԿ
˵Ҳûеֻǡīԥ˺һ¶ʵӦͷŷӲǼ뵽ŷϽ
޸ԵֵؽȨָȨԶ䵽УΪʲôأ
īǿ˵ͷʣ˻Ӧ𣿡
Ͳõˣ޸ЦȻѾϴһ£ʣµľͽɣ


107 һΪʯ
ǰҹķʢ̵棬ǱĵԻܿڷϴһ¡󣬵¹׵¶ܲıڸꡤޣī󳼣ԼڸʹͬǩˡⷨЭδ£Ѻڱۿڵķӽڵ¹ĹͬලװɵġŷϽӼƻ
ͬǩⷨЭ󣬵¹ͷǩһݺЭ飬Լɵ·ṩԱʽ԰Ҷؿ̶˼սѲڵķӽͧ޸Ľǵ¾۵Ľ̽״ͻ״ʣЩȽװ뷨ѵصĹٱϣͬսȫѹˡ⣬¹򷨹ṩIͺIIAǱͧؽսٵǱͧ롪ʣЩԮڶڼڵкġڡǽפڷĵ¾ӿǵ¹ԼġôװķǷġȮԿԴγЧԼ塣
ڷϵ̬ȳʳⲢǴ˴Ԫ׷ʵ¹Խлԭ⡪Ƿɳذϣ̬ȷǳȷǵĿǰɳصҪﶼʱУҪֱ̫ƽսǣƣӦó߸ɳȨȨ彫￪ȨչɳȻԺϷķʽתøַ߼ӣʷҲżʣȻɹİϷȡ£ɾԣߵʵǱǡǡǰǿһսڳɳƱسΪ˫ìܺͳͻĽ㣡
ðսҲ£սڼ䶫֣ΪĲغԴȻŷеΪ¹ṩʯͣͿͲ˹嶫ֱ¹սֱ֣յָĿǰֻһ鲢ûзƶءΪӵҪòķѱ㴢ӵ¹޽ʯͣһɱϸߣ뱻㼱͵ѰµʯԴ¹֮ƹֿɵõɳأһʯԴͬḻѱ׵ƣǿǵɳع1933ͽռ֮ø˰-ʯ͹˾ʱɳӵоԵƣҪǿн룬ͱȻҪ˷ͻĿǰǵľ´ȻԺԲƣͷžú͹ҵǿͷοɲ˵Ǳһŷǿɱȣ
εԻ֮ǰ¹ȷ̬Ȩȶɳ˹еġŷϽӡΪܣī˳ؽּƻ̨棬̸˵¹֧ж˼
ɳǸڷչãѺãںͲеܸߣڹϻõҲܺãӵһ֧൱ҳϵľӣװˮƽҲ£ˡֱԣҪɳعľӲѣҪվȽŸѣ
ûʲôܹѵ̳˹²ΰӣһʤжīȻһмŷ磬ûִ֧ӺӴ򽻵ľܹȻϸ˵ɳزװˮƽһЩŷ޶ңǲӵдӢƺ˷ɻƸ˷ԱȻ޷롰ǿ󡱵޾濹⣬ܹúսԣ˳Եͷ
Ѿ׼ˡŷϽӡƻ޸ҲǣԼıߣīᷢʣ֪º׼ӦˣԿսƣҪ˳ɳأѡһµĿս𣿡
ηκһҵսī߰˵شƺôԵ¹˼ڳĵ¹ҪǴʮֳԾزԼġӦԼƻ
ɳصͬʱǽۺͻ캣ǲһ֧ӵѲ󽢺ԶǱͧǿ󽢶ӣǿҵķӦǽǿ֪ѶˣֻһЩգôǽ⣬֧ͨձҪЮʹշɳأ
òϣǸԼðվˣһ䲻磡޸
κսðգǲǸողӮʷսð𣿡ī޳ܵؽսʤĻԼͷϡ19398ս194211յͣս33µսУӴҪս֮еļԱ٣Ա࣬ҩ٣ʧս࣬Щ¼Ҳ˵ӵսص㣡
ڴ֮ǰ޸Ѿƻɳصܲıĸ߼֣̽ιʹٵǰǽ˽յóĽǣɳأսļʴﵽٷ֮ʮϣǵ¹ȻԽĸʣõ֮ò׽κϵ㣬ڵ͵ӹɵġγ̸޸պ͸ͳһ£㲻ֹɳأҲҪλԴ΢ƫڰٰȰЧ£޸ī˵ִҪװɳذֻرʾźͬʱӽɳֱͣսڼ䣬¹ͣľԮҲκʽսж
Ϣ̫ʧˣʧī̯˫֣ŷ޲һӦս齨ŷϽʲô壿Ҫ𾴵ĵ¹ⷨЭ齨ŷϽΪǰģƻΪľȡӾװ
޸һЦʵ벻ףװڹӵкϷȨλɳذŷӦսʲôϵȫѭͬЭĻϾΨ⵽£ǲȫṩԮѵ˵ûкúоһµǩЭ
īվǳé®С꣬ȵػش˵ǡǡ෴ֻǶԵ¹ѵ־йߵʵ֤һȺʨһֻĴǸɲµģ滳ҵսѰϣգ
ЩȻ޸ЩѿûΪ˴󶯸λڻīλϣɳҲȷʵǻóʯԴһݾҶ֮⵽ֱӾ±ĿԲ󡪡Ĵк򣬾Ͽǰǿĵ¹ҲӲλŷص½
ҸףԸµðܹɹ޸һְֻīǰһֻ׼⽻ԱɳصϢ͸¶ˣӶֺ֮úôһī͵ҡ


108 
Ӧͳ˹룬ڵ¡⡢ӢŷϽӡһڣ¹ڸ˹޸⽻롤ţغ͹׵¶̤ͬԼ״η֮С
ʱֵ¹ųרִﻪʢٻʱո¹붬һѩҴɨܵϣΪе֡Ju-490GȽСͧӴĻɫķúչҵʮַҲ̾ΪֹƻװB-29¹۵սԺըں̺صԵˣ
ҪڹƵ¶նĴӭӣʢĳս׷ĵ¹쵼ӣ˹ȱϯǲŷϽӡ齨źȨλڴ˰ŷȻŷϽӡĳ˲˴Ĺƽ⡣Լ򵥵ļӷ㣬ȫĺͧҲԺŷҪҶԿ˹󼶡ּԼؿ̶˼άмЩ׹ͻȻϡһ֮˺ܴķ졣ڻʢٻΧһЩھ硰跨˹ŷޡŷй֮ݼıƱԼĿŸͷﾯûһɢЩˣԶԶ˾ߣԲͬ۹⿴뿹ߣ
·ɻݿʼ޸侲۲ԱڵķӦЩıƣû˿ľȣ֡º͡ʽﷴеЩ⣺ǰȻӵһĹҵ;ʵη滹Զûжȫƺţ뵽һʱ𼪶ڶս󷢱ġĻ˵һоͲˡİȨ̶ܴӢģǳ֣ȴӳһûƵ۹ζǻ۵󣺼Ȼʷ޿תô̵ְֽͨԼļߣʹս·߾뱾ϡһЩı˵ǾǵϻʵѾԦʱȨɷѿĵСʵݺ£Ȼȴٻš̫ϻʡλöڶṬ䣬Сʵ۵ľʩԼӰ죡
ṩ˹˹߼γ޸ʼشڵпε׸ûǴ¥ûǵսۼԽսáʢٴáʢټֿϼԼ׹ڸԵλϣΪִĳбŶصʷϢյִ׹ʱĺ԰Ȼûб˿ѳ԰ӣů͵Ĵ޸һڼ־ĿģĽѾõĸ֡ŵ˹λŴׯݣ̸֮ʱȲùֺ࣬ȫĵط
ܹս״̬еʽʣǱο͹裬ͬʱҲ˵¹ֿģ򵥶ׯصĿ֮˹޵սõ¹ȥսǰĸܹڻǿеͬʱڲֹϵĳɾʷ
ڴСѧ׶οʼӢ޸ܹ˹ԣմӷõȷϡ
ֻ־Ͻ̰壬ʵͬһſؽȡģӵĴͳͼ͵ƷʣȴӰúƽ
˹΢Ц˵ʵÿһúƽĹҽʵŷ齨Ͻȫǳڼǿŷ޸Ŀģս;
˹ڿ׶ξʵ⣬޸رܵشȷе˵ŷϽƽģ֮ã
˹ͷѺõĳԣϣŷ޸ھ֧ӵĲжʱܹǵƣ𲻱ҪĿֻźͶţ
޸мɵػش˵¹һ
˹ε仰⣬ֱӽתھŵǵѾ򰣼ϲɲӣҲƵƵɳգɳؾڣڻ½˼¼
Ƕǵľ²ǳעͬʱҲл¹ĺѣһìܣҲЭ
֪¹ѾɳṩһЩǳмֵϢزٵذѵ¹ͬڻΧЩû̫ӣȻһжǵսԺ鱨ĸ߶Ȼܣһ֪˫뱻൱ľء
ȻƻʹϵľٶһŬʧܣһͳȫԷĵģΣŷϽӶ֧жʵϣ֧ԤƵ1943׷ܹγġϡ
޸ĵԴǲûڳ߹ǾӽеɣĿУ¹ܹԺƽĿڸ̨̲ݿˡ̲µԼպȻսо֮Ӳ˺١յ»ַԼ¹ĹңȻ߲ȸҲȻǲôɿģ
⣡˹˵Ϊɳս¹ֺ
޸ɵػشƫκһ¹¹ľó׽ͬȶԴȫֹԵȿչ
˹룺ڹɵ¹ѡǰߡΪó׶ɵʧԸͨķʽֲ
˵Ŀǰ¹ľóУռıҪԶԶ޸Űڳ˷ǳŵɣ¹׽ڹսװ;ʣ
ȻˣսʵѶҲҪԶԶ˹̬Ⱥ
ʱ޸ʱԸ⽫һϵ촬¹촬ɣǵȻֹͣһо
1942򱾹촬ľ¶ܶλߴٶ֣꽨һٶʮ֣220Ҹսͧ600ҷս˾˵촬ʹ̫ƽսĽڴ̨ϾѾ˳ԣսʽ촬ʵҲǹؼڣǽ촬һ뽻¹촬Ȼ촬ҵΣӳԶȴ촬ҵŷƫƣõ¹촬ҵʵֹģϵľ޴Ծ
һ롯Ǹǳĸ˹Ӧ˵ҸղֻҪ¹سŵֹͣھʣԸṩʽĲ촬¹촬ȻǿԽܵģھҾҪ촬Ҫ͵¹촬ԾӦýרҵԱȥ̸ųŹͬĿŬһܹɷ˫Э飡
ĳϣ޸Ҳ㾾һ׷۵ףһת⣺˵ͬ棬֪̫ƽս½ڽչΣ
һնʱб֮Уֻ˹̾һֹ̫ۣ
Ŷ
ģ𾴵ĵ¹£ϯսɭ˹͵ձȺԶ˴ǱͧһʱҪϵʧĿǰѾӰ쵽˼ȶսж
ձ˲һֱܱ߲дսǱͧ𣿡޸ɻ˵˹ڼ¹ձһǱͧƾЩһǱܹͧıվǱͧһƣǲŵģ
ʵϣǵõϢ൱һִֻǱŷ޾˲ٿصǱͧģɭһֳոˣͻǾ´սԺЭҪ¹ṩǱͧһ¾ɹȻ󲨣ٳֵ¾ٱֱЭվս֮ĹϵǡΡ
Ŀӱɭת˹޸λͳԼȻսķȫԤıģˡϢǡ鱨ֻ˵ŷ޾ˡ
ҿõ¹ڸģ¹ûձǲսԱǡձӶǵ۹ٱ޸תԼĹԪ˧׵¶
Ӧòֿܣ׵¶ԽΪ϶˵¹۹ٱ󲿷ֶŵ˺˲źҵ뿪¹ϸĵǼǣǱͧӵĹٱбҪǿչһԱ飡
޸ͷָʾúչͬʱҲÿվ½ԸԱǼԱһ飡
ڵ¹͹̬ȻǰŰɣʱͳ˹һ²⣺룬»᲻йأ
ˣ޸ʱһĴ;ӵм¹鱨Ųûҽܶ걸鱨Ա;ѵͶܻʮ֮һܶʱҪ鱨Щӽо½ĵ¹ģ־½ڵ⺣֮俪չ̶ǡǡ͵ġ
޸ķӦ˹ı鷴ԻһЩʱɭǷӵнΪȽսǱͧ
֪ǵ弶ἶǱͧǽΪģɭת׵¶ʵǱͧ͵¹Ǳͧ£
ӷ˽⵽սʣ׵¶֣µػش˵൱ǱָͧӹǷǳóս
õ𰸣ɭŤͷ˹˵
ŵ¹Сʧ޴˹ȵػΣҲں̶ܴϻֳա
ôֽ׶ӻڵȴʵĽʱ޸ЩӹȡԶԱΪѰһᡱʷʱյ̫ƽսУսձɱ͵Ϯۣ˵ķŭûбֵʹǶսĹؼǡ־塱ʱ¹ѾӢֵסĽǱ壬¹ʽӵһ֧ǰǿĺĹӪͬӵвСĺǵֽںս׶ΣֻзǳСʤ㣬֮ΪӢ۹ŲĦһڵĵģǵ¹ȨͲеմ˽ͧ黹Эս·ߺܿܳΪź͡ԵսϾձвǺֳأ¹вѾˣ
սһȭ˿̽гѰԷ˹ؽ̫ƽս״˾ս֪ͧٶȶձӵоԵƣζʱϵԽãʵͻԽǿսپձܵѹҲ֮
ǴӲԼܹӮⳡսʤ˹ű̬˵
ϣһܹյ޸ıǡǡ෴սܿͽˣﻹҪô촬ʵϣϣձܹսֽ׶Ӯһ֣ӾͶ룬ðսܵ¹սЭǲӽӡ󣬴ǣƺձĻڡҡʹöǵƱøӴ۸ӣӢս֮տս֮ǰӵƵģ


109 
٣ˣ
ҹĻ£һʮͨĸؽγλڷѳǶһֵͣһϡƽĶʽ¥ǰʻԱһڴĵʻλϵľ׳һ³08˫۾ػΧ
˿ʹźɫĴ£ԲصĺɫñһԼװˡ˿⣬ԼһЩѩƵ·ƾҵػľ
ţĳ˿ͿˣͬĵȴһĪ
ƿţ˳ԥһ£ֱⶰŵƵӣԥһ£ְ塣
˭
֮һ͵Ů
һѣſЩ˻ش
˭Ů˲óȻţּһ顣
ſڳ֮ڻشң˹
˭˹ŮƺãȻţŵĴӱһźܺÿ׳
װתȴժñӣң˹
ŮһŴ洫¡һʲôˡſˣŮ˾ܴųۡŰɴ磬ȴȻΡ
㣿ŮҪһӵӣȴֺǳɵվſڣ涵ؿ
޸һżЦݣǵģգң
ˮ̣˽ӵſڡ
٣ȵӰ̼ؽγʻԱ̲ס˵
ͣʻλϵľ׳ӺغȳǽһУ򡭡ߣ
ҵȻ֪ʻԱЩֹţĿ⻹Ǻſڡӵ˽ӣ˷߽䡣
Ҫȵ𣿡ʻԱ⻰֮ᷳ⣬˾׳ӶݺݵĿ⡣
ˣֲǵһΪǺˣʻԱһֹ
ʱ˿̣ů͵Ůϸĵȥףñһͬ¼ϡ
ӷ䣬ĳ軹㾫£ϻŨӢʽ񡣺ܿģ޸ڱ¯Ա߿һһٵİ񣬴űͦƷһ֮ǰ޸Ѿ֪ˣûпɷƬûκηʽǵ
ǡ
ҵɷԼɭӢ񣡡մ˷ܲɬѾϰ˼ɭ̫̫ݡ
ޣӢ޸ЩȻ۵ת˵û뵽ջǼ޸˾ˣ
ԴˣԵüְԹһʦЩʱܵ٣̫ƽ󽢶ӷۡվǶ㲻ս
޸˿οģҴǰ˵ġսվ
ǰԸˣĨȥ۽ǵˮת޸һǿЦݣˣôڱֽϿ˵ڷû뵽
޸˵û㣬õҲȻζ⻰ȴôҲ˵ڡ
ɣ˹طȻС˵㣬ɾȵʲô޸
޸˵㡱룬ǿЦ˵һóӢʽ̲ô
ȻЦݣˮȴסشۿӿĨһѣȻԵһ£
սˮȥˣ޸һδССӣȷʵ󣬵˼ҵܰо˶սĳ嶯ͶȨĿ޸Ըİ˹Сӡ
ѳǵҹǰģʻֵҲŦԼķǽȻͬġ20ϰҶ֮ĪĿǰ벪ͬһʱڣŷҪôս˿ҪôܾáΣţŷ޸ײǷ׷ѰûѪζ̻
Ʈ˵Ĳζպܿһ̲߻ص뵱޸ϲӢʽ̲ζʱպ̲裬ſȣ֣ÿÿ޸̲ζȻǲеĹ̴͢ҲݲǸζ
ˮ̣򵥼һ㵭ŵ̲Ͷ˵޸ǰֺȲķʽڶ˿Щ޸ԥضɱһڣ۽ǻ䡣
ӱֽϿŷսϢ˵¹һоһп˵Ŀȴҳõͣ޸
ǰսڽˣҲߵ۷壬һС˵޸ס˻ᰮ飬ǲҪڷؼǵĺá
Ӧùϲ㣡Ц˵˵ˣȢ˵¹ͳŮ
Ҳһλ޸ؽ˵͹ȵʱһˣһͬ࣬ղߵһ𣡡
ǸӦùϲˣȻЦ˵
޸˼̲裬Զʱǣƣ׿ƷʱȴĲθڡ
þûкȵƵ̲ˣ
ոԼҲһµغţڲ޸ʱúȡ
ϰ߰ɣ޸ԼĻģ̫еģһл޷ε¶ϾڳΪ¹֮ǰû̫İ취;ȥ˽ֱ˴η֮ǰίе¹鱨Žл֪븻ԣľ˾ˣյӹò̫ãıȺĶΨռ޵Ǹͨƽ񡣺ڼɭǸŬϽˣܹöʳǵصȫְͥ
ϰˣ赭дػش˵Ӣ̫࣬ΧвǴӢھӣ໥ܹգ
ǾͺãǾͺã޸סصͷȻȻľ޷ѵףǳѲˣֻշսŷ޶ȼ١
ԼһֱƻȥŷУǳ˵ģ޸飬һڴӦţЩ˵˵֪ӢסķӻڲڣЩھҲ˰ɣ
޸ڵԭָսٵļѰһȺʧɢƽ񲢲̫ѣȻˣЩʧȥĸҲزˡ뵽Щ޸жʱˡ
ˣ˹ܷһ⣡ͻȻ۰Ͱ͵ؿ޸
޸ͷȻʱûаٶȴ񣬵ֻҪʱ䣬ûʲôǽ˵ġ
˵ձ֮սʲôʱŻ
ĸ˿ѽļɷϣȻ޸ǸпĽԸӦӦԼˣ̹Ȼش˵һ룬룬ԸĻҿ԰æüɭǰۣ
Щ޸ǣվܾİ˹ллĺ⣬ɭ飬Լʧߣ˵Ϊ˱ԼļˣⳡսԼĿǰΨһҵ
սҵէһԼҲûʲô𣬵޸ϸϸһ룬ȴҵ߱ϵȻл
ˣգҸøˣףԸͼɭܹҸ޸ֻҪܹƵķΧҲ𺦵¹棬һᾡƶⳡսЩ
лл㣬˹ǰһᱧס޸ллңҲллΪһУ
޸ô뿪֮ǰ˵Ǿ䡰Ұ㡱ȻעһӵԲֵͯźҲõȥ޷ͻĸоѾɢˡ


110 
ʢ١ѳǡŦԼʿ١ŵˣķ֮У޸ѡߴĳк͸ۿڽзʣ󹤳촬ӪѵԼ㼣ǰڵпڱ20͵޻ͳִϢĳκһҶܵʵʵڵĲࡣսѾ˽꣬Ƕ۳л䣬սĻֺ̿ѹ΢΢ģȴʼ޷ӱܵҴ˿ǰķ٣󹤳ִˮ߲ҹ־ʣͶĴʹʧҵʽ㣬ǹڵҩ̹ԼĹͷʳƷԴԴϵߣɷϵʹﵽֿ⡢Ӫͷÿһ֧սľӶװݡЯŷԴĵ¹λߵĹҲδһĺڴӵĻе̶ȸ൱Ĳ࣡
һ쫷ĵ¹ԭĹг̱죬޸ûнȥùˣҲûڰ׹˹̸񣬶²زιλ׸ʢٵӡڰݡսԼ¥Ӧμսɭļ硣ڵ쫷ʹغԱ;ʧĸ󱨿ûаҪȻֺԼֺԮϣǡ׷ᡱضԵ¹Եÿһٶиٱĵ¹ڸûкˡʿչн̸ûǰԺ̽սʶûֵͬعۿϻĴͳݳ̶һܶʱ䣬ŷߵۿʼת򣺻̽ŷ֮俪չܾºĿܣ׷Դо˹޸ļ屳ԸսǶսŷƽиΪ͹۵ķź֪ʶ˶ı¹Ѱ˷˹õϳձɵһϵоͬЭڽ˹ģǰҿճ־õյս֮󣬵¹зȾ˵ĲþжӴĺ콢ƻɣҲӢûĺȨռ䣬вֱս
ǰһ磬ͳ˹֣ҪԱԼפ⽻ԱΪ˹㽵Ŀ˵ϵķչѵ¹1939״ηһΡǷ⽻ʵڴսԺܡ˹̹ԣŷ޵δ̶ܴڵ¹ľУԵ¹ͳˡ˹޸˽⣬źƽչŷδʮΨһ⡣
˹û޸ͷԣĹ岢Ϊĳһ˵ļ˲ı䣬ϵչܿ죬һǵ¹ոӮŷսʤعҵҪһĿռ䣬гۺʽǡǡܹṩռ䣻һ棬⵽ռлҷǰ¹˿չϣӵ¹þ¾ͼ֧֡ȻˣԸúսԵȨã촬Ҳһѵ⽻ս¹಻Ըսлı鹰ã̹ˡ190սԼԶǱͧԾǾԵķƷһеһУעҲսǰӢϵսԻ
£޸ķֻǼչңңڵδصǶսǰͿ϶ҧֱӮʤ˼̫ƽյİȨΪˣϧս¹̫ƽϲֳפӺ;ӣǶЩСо;ĿԿǺжԵµֳؽ
λ쵼ߵķԶõĻӦȻЩжǿջжǷ˫֪ϯ䣬˹ĵѯ޸¹չʽɻĽչ޸ش˵ʣһȫµʱĿǰ̴500V-1Ѿ˳Ͷһ£ֻҪڰְһťЩװըҩĻܹɵ׶ػ߰裬ǽܵԱ򱻷ţV-1ĳɱ۵Ĵͺը٣
˹ķӦȽƽӵʽĽϧ嫵̫ƽǧ룬ڻ滹ȫ𲽽׶Σ
뱭¶ǣ޸⣺ֻҪгͶ룬һж⣡
ǵȻģ˹žƱȣ׷ʵǵר˵ʽɻҲȫµĺʱ
Ҳɣ޸ʼ磬ѹ˵ֻʱʽɻѾ׶κڣһʹûһʹʽĿǰǰߵչȽϿ죬Ԥ1943׾ܹͶۣ漰ļΪӣѾʧһԸ1944ǰܹ˳ۣ
¹ļȻģҿȸʮɣ˹һ治һ̽ԵʵЩʽװзϣǷйͬĿԣ
ô޸ЦЦҲ֪¹ĿǰǾ룬øӵľҲֱӻشҾȫһλ⣬ʱڰֵȴĵ
ǾһΪ˹ˬػӦ˵
ѿ޸ץסʱˣ˵˵зһ侪˵˵Ҳǻʱģ
ޣ֪Ϣ˹æط˵
ô޸ЦЦϸµĵԻڼ䣬һ˵ںûʲôǿԴӵģ
ô˹üͷȻ˼˵⣬֪īû̸£޸뻰Ļӡ
һ˵õǺ˱似ڶʮѾвרҽ̽ˣ
ҹªţһǴδ˵˹˵úԥֻ¶Щ޸ͷ
޸ϧ˵ұڿõ¹Ļ̹˼еĳһΪƻ
˹ЦǰϧֻҥĺĸҲǵ¹ϣģ
ĸ޸һЦս˹ԣž˵ͳ»ûõϢ¹Ѿʮּĸƣһǽڵ촬裡
ʮ֣˹ɴ۾ԲŵĿ⿴˿΢޸
˹ķӦ޸֮ɫԣʮ֣װ̨̨Ǵͨɻػﵽ120ܣǴػɻػΪ80ܣ
ǳʱװҵսнѲ϶д൱һֶǲõɼӶЧʡһȻԭʼ׶ΣҲƻڽеӥĸϰװ䣡
Щ˹ȻȵţɫԵЩӲƺڵ¹ھ¼ȳ̶ȡܵӰ죬ʱ鱨ŲûȫΧڿչжŷҲվǰܹӢṩ鱨ֻԼȥ̽龺ֵʵ״Ч֮ȫ䲻乤ҵ;ͷŴλ


111 ʱǰ
̺֮䣬һɫķɻƽȶٵ򶫷УB-29֮ǰõԶ̷ڲѹʽգҪʱ׸߿ʵʩѲڵ¹վJu-490ʽţ˳ըͺţ״Ԥ͡ԶͺͣͺŵװѾ600ܣ
ÿСʱ400๫ٶȳԶķУڻĳ˿ȴûоʹ˽֮ˡ׼¹פ鱨ŵҪ֮һ԰ȫĻ¹һ½õľ鱨
ЩݵɳĮ㵽Ƭ򡢳Щ޴̴ѣ缸ﻹһƬ֮أǵ飬סڷԲ֮ڵѱǿǨߣǨƵʱ㣬Щʩ1941ڿʼģ
޸ЩڰƬټƻ
Ҳȷһ̵ľƣҲȷʲôȷһǣΪĿͶ˾޴ͲҶԹʵʩ˷ǳܵĽ䱸ǻǿһλ˫ŻЩƬģѵôϵ¹Ʒĸ׼ڿ˹쵼ĺ鱨ͬ鱨鱨ţȨЩں⹤ĵ¹ֶڸֱ쵼ĹҰȫ񲿣ܲı˸ϵ൱һȴֻŸԵľǵԸʿҳ϶ȣ޸һ
Ƿϵˡ޸ʵ
׼Сش˵һҲûҵ·ƾʧˣ
ǲƾʧģǶ޸ָͷ̨ϵƬϰ˿ƬЩӵԶƬȱ۸޷ֱжϳĿģǷǳӴģ
׼Ȼ֪Ѷ֮󣬵Ǽᶨر̬˵һͽط뾡һа취ҳ
޸û˵һ˼ĥƬеľ
ҾܿҳǣҲǼʵֵģɱ¶ܸΪʵʣ׼ԽķʽΪһľٶʾ˱Ȼûȴ˱Ͷ鱨̫
ҳЩ˵ɣ޸ӲĿش𵽡¹Ȼÿ鱨ͶľѣΪֹɿ˹쵼鱨Żûŷ֮ȡùģĳɾ͡绰ߵЩ··ǵ¹鱨ѵܹڵȫգ¹ǹȻܾҵӪȡ鱨ȱͨʹ⣬׾رԷʶݡ
ǣ׼ԵúϾṩ鱨У׼ȷĽйضաɭǷݣкγɾͿԣ
˶ЩԱʩҸ˽ǶೢԴϡпʯ׺·֣ܹҵһЩмֵϢ޸ָһƬ˵Ѿ죬ζŹҪĴʣ
Ҳǳְҵ˼׼ʵô֪Ҫϡпʯģ
޸ݺݰһۣʲôҪԼΪǻȺʲô
ϼУ׼ʶԼĴæõģһֹעЩ棡
ҳϺͻδѡμĹؼأЩŻڵˣľګ£ҲǿõġǶʯף޸Ϭѵ˵
׼æͷѵǣǽһע⣡
޸Щʧҡҡͷڿվ۵ʱԵ¾ȡ鱨кġǰ͸ߵЧ̾Ϊֹʵľ²ıǸǽЩ鱨սνһ޸Ϊ¹ڶսе鱨Զʷ۵⣬ȻʼԡҰȫʴΪչ鱨ʱ򣬽ʶЩ鱨Ź¶Թ־ڴͳַϽ̰徫񷴹鱨ĿչʱֳһЩЦԷǵĻ޸ﾡá˾ţƽʱĹѵже㲦ȻЧʮԡڼ䣬ʶ˺ܿԼƤºձǩܺЭ飬ӶⳡսԼ˽ӰءһУԵ¹鱨еǰδеıۺʧü㽫ԣҲΪսڼǼɫʵļսʧɫ٣
ˣûڸָǲԲȡƻж֪𣿡޸ΨЩ޶۵ļһֲأͶĺ˼ƻʩȡƻжܹһƻҲˣĿǼûʵӰ죬ֵ¹ѾԼĺ˼ƻգһеؼӿƻȡ¹Լĺ˼ƻչ˳޸ҲôǰͷȻ1937ʵʿչļƻչڶʷ˽⣬޸ˮԭϷ涼˹עϾǺרҵ˴бϣϸڷ漸ﲻʲôæ
֪֪׼ӦС
޸룬˵컹ûҵ˵ĹؼɢϢ˵ķѾ޴ĲչһƻڶǵʩѹЩƬʵǺܺõ֤ݣ
˿ԥһμסţ
λܴ鱨ԱȥϢ޸еĹ׵¶ܵ¹רҶԺƳ籸ǰ˭Ҳûмʶνǰ޴󡱵ƻҪڶƴͶ룬Ԫ˧䲢ʮֿãɳڸʱȡüƻ޸Ϲ˼룬λصĹǿͬչ˼ƻ
ڴ֮7000׸߿գ޸׵¶˼ƻĴмԼʷ֪ʶеƲжϣĿǰȻһ̶ܵսǣƣɡƽĻصѧң֮԰˹̹Ϊһ̫ѧϣյ֮Ⱥѷɫռ˴ŷ޵ĵ¹Ҳ˵п1945Ƴս˻ɻԼʽ̹֮ͣ¹ǲⷽͱһӿ˹̵Ĳͬʱ÷ӦԼƻ
Ҳ̫ףΪʲôǶѺǺԼһܹٿѵıһ˹սнǿ𣿡ھܡը׵¶ѾȽϷˣĿǰ¹˼ƻ徭Ԥԣ˵ڴﵽһ˹սнۣҲ֮Զˣ
ÿһõʱͬǹװ׽һսнս˳ʷ̨ߣ޸һΰ䲻֪Ѿ׵¶˵˶ٱĻܵ˾ƣ޸Ҳλ˧ǰѾ࣬һ󡰻
ðɺðɣδվ˵ģ׵¶ҡҡͷô£˵˵νķӦԼƻɣ
޸̬ȼ˵ӾսϽ󵼣ӾýϽƻеĴʩֻһĿģǾӳֹͣԼĺ˼ƻֱȻóɹ


112 
ŷսƽϢ1943걾һƬ͵жȹȻ׶ıը¼ȴ𾪣ߴ˵1918δֹġ¼ĺͬĿࣺ磬īѹϵɳذָ߲ʹĿģҡ
߼ϻڲɵ㣬ֺ͹ʶֻ˵Ȼ12յɳذͨ뺣ͨ뺵Ҫʮֿ̣ɳع߼Ǹ֧޶⳥ԼĻָʹ߲ƽеȵȡЩȻ1914쳵ϴ̺ٵ۹άǵͨ뺣ǳƴпս3315˿ھУ853˺1260ƽֱӾʧﵽ1863Ԫһŷ˻֮ȥʡ
һΣûüΪƽߺͣں캣ս12ҹԼӲɳذۿڽڻѲһʹۿ˻𺣣ϰٹ֮ⶼܹӳҹĻһͬˡС⽻ԱڣʮڻϮţ߲ϢһһΪҰ͡ŰĴʵ˸ķ棬սеɱ¾붾ǵǿ´ӼǲҪʣаǿȨŰ
¹֣۹
ھٰ½Ӵ߼Ĵͷܶ¼ļǻǺشֺĽǲסؽͷӶΧִڵ˱ͦ˫ںϾĮĿעЩŹߡ
ˣẰһʱѻȸֻ־۹ʷԼһӵĻҺɫװᶨĲߵ̨ǰڲ˷豸£Ժɤǰշıըɳظۿڵڻ¼¹źѵ԰
Ƭ̵ĳĬֻþ
ɳذ֮ˣ¹ڸ߶ȹעͬʱϣܹźƽݵԭЭ̽⣬Ըͣ
̶ȷĹٷ̬֮޸ʼܼǵʡд᱾ָڸ𣬵ǵ¹սʱͬ˹ϵ°Ҫչս¹ĳ
һռǰλõмȻʻ᣺ɳؾֽܻܲܲͨ뺣¹Ƿֹ
޸ѸٻشΪ͹ĵǸȫƽɵһϣܹԷսֶսͬʱǾκɸֻ⽻ֶδ
¹Ļ䣬м߱Լٶʣô˵ɳذ¹κ;Ͻֹ
Ȼ޸֮У˼ػش˵ϣǽϣǲսκһṩԮ⽻ϣԻŬٳ˫Э̽ˣ
ţһλƯŮʵ𾴵£Ƕ֪ɳغھ޴ʵ࣬һΥԼͺԣǹҳɱƽʹö¹ǷȡӦĴʩ
ȻûֱԣǶ֪ìͷָйǰơӡ18991907κƽǩԼ30һϵожʹΥɱ¼⵽Ĺ㷺Ȼˣ;쵼߲ûܵκεƲá
Ȼ޸ڶ֪¹ڹȥУǾΣʱڣҲûжùһΥϽٺʿַ˺ͨƽ񡣶κΥԼͺԵΪ¹ԥкƲã
Ŀǰ֣νĹƲòֹսķǳڵĹһһġţһ΢ͺʵ
ս±¹Ƿͣľú
ú漰Χ㣬19401941֮ó¹˳λŷսĽӾгĴ¹ʱԺϷʽܱ֡߹ңֹ֮ľùϵȻľԼͬʱҲ𺦵¹ľ档ǣ޸ǳش
ʱǵڸ͹Ὣʵۺͱ
һλֺڵʣ𾴵¹Ƿɳǲر۲ԱǲǽͬжվɳؾӵĽǶȽй۲죿
һרҵܹС⣬޸룺ڹȥʮУ¹ÿһϴģսӦĹעնսʱڣǵĹ۲ԱͬжսУͬʱ˫ǲ˹۲Ա̫ƽ֮սҲǲһĹ۲ԱҸ˵⣬¹սһǲ۲ԱһʤûκιϵϾǵĹ۲Աְҵµģһ͸¶κξϢǳٸߣ
ⷬСΧЦҲСרҵʿϵľᡣ
£Ϣ˵׼ǰī̸һŮ˵
ǰһ⣬޸ԷһЩΪīʵ¹ĸлұлطİţΪ¼ⰲŵģг̰šڰȫĿǣˡ棡
Ц͵Ϊ˶Цھҵպͼ¼дٽʱһλӳϿлѪͳмʣ
ܵ˴¼Ӱ죬齨ŷϽӵļƻǷӦƳ٣
ᣡ޸Ļشƺʵļ߸еʧͣһ£̶͵齨ŷϽӵȷԼ֧Ͻӽںŷ޺ƽŷ޸ڵĹͬ棬ڷʡѾ˸ͧҲһԵľжͬһûеĹս
Ŀ´ӮСģڽŻشʵǵ֮޸дڸûҪҪôǿӲؿý壬Ҫô빫ýĽӴ·̨뼸ļ֣˽ݺ˼䡣̸ĶԱըʱ䣬˶߱ʾͬ飬̹Աֶֻ޶ܽ⣬ҲܽƾһЩжǡü޵ľ³ͻľǿӦкʹλȣӵһλɳذҲ˰ڲӡ


113 
յů͸̨뷿䣬ڱº͵ĿȻ⡣
λɳعʹԼɭ׿
롤ţصĽܣźɫװҽ𷢱۵˱ϹϾסֻȴֲڵ֡ǰڵͶ߳ãȻδۣȴԿ֮С
ã𾴵ŸӢһ˹ȻҪȵӰƬеĸ
ϰ߲˹ά޸ƽλʹɳȻʵˣ
˺޲ÿһСϸԷһٱ飬ְƵسС󣬺ӢţѧѧҵУν̣6ʱ䣬1936ǰʼɳعĹӶι˽˸߼ʣ
ร൱޸ڳ˵
ܹõǲʤңڵػӦ
ţԹɣɳعίиǰк⣿޸ؿɳϣȥǱոõġĶڿȡ
Ȼţģ£ӦҲ֪פں캣Ӳڻ˸ۿڣҹطκδֻ뿪ĺפԼҲŵսдģ̹ʱ߽ܳ磡⣬ĶİҲڼᲿӣͨҪ󣬾ϸ飬ȷŷıըΪɳزûκι޷νĻָʹߣǣǵĽܵмһ˵ľܾۿͨ뺵ʱ仹ʮСʱĿǰΨһֹܹսľֻе¹ˣ
޸ɫؿˣλɳعڽγʱ鲢ï·ΪԼƽ
»ӱֽϿ˵¹ڸۣѾȷ˵¹ڴ¼еܹģǶѾˣʵϣԭǰ⽻ԹھƲȶΪӳҵķʣ޸˵⻰ʱЩƽ֮⣬ַ߿ȴǷĵġ
ȷʵҲӱֽϿţ¹ѡǱصģȻԸγԣҲֻе¹ɳذ˿ؿ޸ֱһֻꤵСΪʳҡβڳ˱ĵ̬뻽ǿչҵı
޸ȫȻ޶ԣЩУΪɳذͶĹңɳعģô
⻰˵ûһԾı飬ܿش˵͵ľϵ˵ɳع̨ȷʵʧģƣӦձ֮սңԶɳǲսӣû취ɳعľӽһеʣ־£Ҳֻʹǵľ档ռɳػֲɳ¹ŷ޵սҲܵӰɣ
ô޸ȵ˵ҿɲ֪¹ʲôʧ
֪ûоϻֶ˵ÿһֻϻԼأǷͬ룬ԥؽԷϳȥǾһпսԷ
޸ЦˣȷʵǸǳԵĵ
˱Լķµ¹۾ŷ޵ͻҽ൱һַ޺ǻԼطΧԴḻĹҡδ֮ľǶ෽ģʯΪҪľս
޸΢ɿڵԮ֣ɵ¹Ŀǰδͬ˹ϵڶԹҺ͸Ŀǣǲκηʽսֵģ
⻰˼һǵ¹ܹʵķʽɳعԸǣͷɵ¹ɳشһʵЭ飬ͬƬɳĮмḻʯͿԴ
ǡ޸ں˵¹ڲȱҪ൱ȥָܣ
˳һ£ЦĿǰҪҲǱھֵõô
Щ¿²ûصĺúһ룡޸ͻȻñµ͵öĿ˵Ե¹ǱھҪԶԶ
̵һ仰˲ҭסˣһ˫ЭѾΪˣȻһܹ֮֮Ѷƣܴԭǰ۲ĵľ²򶨡˶ǰĿȱڲ̵һСһСڵţȵеĿȿҪף̧ͷ޸ļᶨңҲڹرڣҰҵɳذҸ˷ǳɳعҷǳлЩҵ𾴺Σ˵ĹϵѾ˱ӶӶߣվɳذϣԸΪڶҲԸһǻ߰ǣ
սǰʺ˶ǴӢΧڵĶڵ¹ʽ;֧£ڵ¹޾Խʿ˺ӽǺǹڵ׵ȺȨӶΪƽתˡݡɵ¾פľ»غ͸ۿڡ
ʵľǰҲǳ߰ɣ޸̽
ҡͷǿûðգο׼ñĲȡǵɳع
޸һЦˣ֮ǰҲչʽɳصһʯԴ滹ɳǿӲصɳعʱܹȡһЩΪҲʵĿꡣ
¶ְҵͶ뾫ҷǳжô˵չϿɳعɳذĺϷͳΣϿɳذǵȶĻŬȻ޷ֱɳǲսԱṩھʣǵѻԸṩһЩ
Ը⡱ֻʣ˭֪άȨѺ͵¹һǣһҪɳعֿл⣡
޸Цſ˿Լ⽻롤ţأ˵ǵȻϣÿһҶܹõӦеĺƽɣԸΪ˸Ŭ
æ˸ñӣ˵ȷʵӵһгƷʵˣսΪΰˣ
ǵĶʮͻأ޸ˬʵЦˣȻܵ¹̹ٵѵӵ¹˴ǹڳսɻľԶȫɳɳصĲӹͬսҲ޷ںӵԾӮʤϾīʹѪ½ĻеΪ齨ӴԶţվҲ粿˰ϲǱԼӢнӹܵҲšԼľ»أάֺϹӦߡȫɳغߴ´ࡣϵ¹һ汣ɳع̫ҵһ氵ֺ֧͹ɳؾӿչλսӶ޶ȡʱǣƺԭתľúͲ񻯡ͬʱְֽ֮ȥӶսķչǱ


114 īʽʮ־
սƻ裬ɳذͨ뺵Ĺ㳡˹㳡ǧ˻ڴˣīԷս档ȻʱڸھɳͶƱշ򣬸ñ뾭ɹ׼˶֪ڶǺǵĽӾȥʵʩŵģ
޴ĻеУһ̹˴ӿƶʻͣά˶ణŦǰȪԱߡʹͳ̹ȣЩһﾹ2.5׸ߣ˶ϰװһųܵĴھڣڳˢĿ½ձꡣ̹ͣȺ󣬸տ½ӢҴ½ƷСӣȺٿںǰ󿴿ƣеĻ
һڳտڵٵ˵Լзʽ̹ˣһ
ͳ൱íһСΧЦ
ܸɷ¹еıʽ̹˰ɣȺʡ
ٸش˵ƥУ
Χ˵ȸԾ
˵Ҫ̹ƽɳعĹľӸ´󺣣
ȺжʱһȵĻ
˴Լһӣߺ㳡ϵȺѸƶ˹һոʱڵĸʽԴӵī᳣վ˹¥̨ڷ˵оͰ1935103ǡ1940610ԷսһΣŸ߰ıڳӵʱﰺ°͡ƨ֧ߵĻ
ıը¼һ31ʧȥ31ͥΪԶ޷ƽıˣܵ˼̤īһӲ˵գ㳡϶ʱ󡰳ͷ֡ĺ
ǰѱ˲УԾ޴ĿݸɳذֲʧĻᣬǣڽ죬ǵͨ⵽˾ܾǲϽը¼ĻָʹߣǵĹ°ֻϴӾ޶ʯвһСֲǵʧǲϡǵǮҪ壬Ҫϣűȣī⽫ᵽߣǻһ䣬Ⱥжʱˡ塱ϡĺӦ
ڸͶƱ͹׼ʽ
ټĹ㳡̼ѻȸƺҲҪ̡
Ӽɳذս״̬
׶ս棬㳡ϵȺڷˣȵս֧Ǹߺšꡱꡱꡱ޵еʨܹѸٻܵɳؾӣƬʢʯ͵Ĳëܹ֮İͼӶΪսȫٱ޴ʱ򣬿ܵЩȽ̹ˡŹ˫ۡǣкü겻ϻ£Ϊʽܺߡ
ȵףܿݱΪһ¶ʢᣬ̹˸ÿհṩˮԴѣһֱڵҹŽƽϢһ磬๤˸߸˵ؽڹ㳡ϵƿռ͵Ʒվȡ롣
һнԴϲٱˡڣɳصʯͻƽٲȻΪεľ޴󱦲أսī֧ߡצԼ̵ĹͬѹʧڹϣջפʹɳصΪ飬ɳصԼϷͶӦܵغͱԵ¹ΪһЩ˾ٱʾź¹ʽɳصսΪ֮ǰֹͣκһṩʺͼ֧֣δɳٻؾԱ
սīġʮ־ҵڻ·ϱͬʱɳأڶ̶Сʱھ͹ռɳؾڱ߽شҪߡ֮ʿڽӵ֧Ԯɳغ½ӰϲɵĿվɻҲʱսսۺһִ½սȺӵĺըȷʵŻЩȱʶɳعٱûܳδȵĻᷢ𷴻ɵƽԭվ˽Ÿ̲϶ĵҩʣȻɳؾΪսɻٻŵԱࡣ½ʿʰƷſʼ½ͦ
24Сʱ֮ڣǵľѾɳظƽһٶ๫ռ174ۿڣսʷ˲һ죬ǵʿһɣ֮ɳؾӶھ¶˵ֿɳĮϵķɳҲҸԡǰΰԶţǰΰǽһµʮ־ѹ۹ľǰ
ڶȫĹ㲥УīҵͶ룬ҵĺȫȻ̹˲ƽٶ֮죬ڲͺڶԶԶ˺ͷȻսɳһǴ̩ˣɳذɳعʿǳɹ˵زӦӵͽнھٵĴ÷ɳڻͻϮͷװײӡֻݻ̹ˣȴôԼϲ4װʦҹڻֺ̿ͽ֮УƳԭڵڶǿ̩˳ǵļƻ̵ֱظš¸ҡطһβ̹Эͬսȱ̹ɳؾݵ˳óǡ
ͬһ죬ɳذϲĺ˹лأɳعľҲе˷ǳǿĵֿһָӹٲƹ˳ǵ뷨վַըЧسǲӵĶٶڿϮɥӰؾʿշͶЩϵǣ˷ǳƵдЩ²ȫ˶ƬͲӰƬЩϲѸٵͷ棬ҹӡˢΪͼƬĴľٶµʷΪ֮ǰûĸսʹùͼƬĴ
ܽ;лٳսųƺһҹ֮õŮʤŮĴࡣܿģɳذ˵һδӱƽͶĳУǣõ˷ḻʳﴢʧȥģսóǵɡ뵱ھ˱ףţ20ɳϣ¼ػʷ̨ɿפɳرĲ־ңӵİ½Ȩ
ʱīᡰһ½սŵƺڽˣһιĽУλĿڳֻҪ¾ܹռɳ׶ŵ£ʹ֮⣬ݵɳӦľ⳥Эɳ»ָ򣬽һƽɵɳϳǰɳǩĸ֡ƽԼ
һڹȻ󲨣⽻Ǵ䱨ýҲһƬַ֮ͬʱܶȺٵûᣬһٻΪ䴬ӻͺĸԼô֮䴬ձԱϵ˫شΪ̫ƽ֮Ʋá


115 ʹжϣ
أأأ
ǰһɹܲıṩɳ棬޸пؿһ˲ҵɻǹеôͺŵ̹ˣ˲ֻϧһҵ̫࣬Ȼɾʽϵķɢˣҵܲı£ռҪٱ
ǰҪʮʦյĻͶսʮʦʹ´ˣ½Ԫ˧ŵﰲһ㶼ӡ
ˣ㹻ˣ޸Цϧռ˵ʵûʲôôǼQɣֻû뵽īɳؾȻչ˳Ӧһϻûֻи
ЩɳعеǺƽչԣǳڵƽĿǣûھͶ̫ľѣʿװĻһսʱڵӢʽװں٣ɻ̹˸ָŵﰲ˵
ڵľǲòǰˣ޸ܲıɳķϣƬе̹һģª鲼íʵҲǲǿ⣬ŰһŰǹһǲġ
ǵĹƣȼϴܹ֧Ŷã
ŵﰲ룺սǰսڼĹӦʯʹάĿǰͶ룬ǰӦǲģ
īôɳأӦò֮ǰ¡޸ߵԵĵǰɳصС󲿷ڸԭΣ˴һкϮŵĳ־սҲôѣֻɳؾĿǰ״ʿ±һֵġ
˵رӶһھܼϣŵﰲ˵νرӶţԹӶɳذսӣ۾ӵİ־ԸɣȡнġӶꡱʹõҲӢʽЩӢӦģЩǵ¹ռ첻еߺòдʩġսʵԣ֧ӶŽװڣûзɻ̹ˣɳأҲͼӰá
˭֪ɳعǷ֧һأ޸ƽظԼ⡣
ֱֲӳ棬ֵȲӶţôŵﰲ˵ʱȻѾ˴𰸡
ţʹƻ޸һĸɴ䡣
ȻBossˣŵﰲҲûʲôý黳ģãȥã
֮ǰ޸˵߲μжľǣǵҪĿսΣص̫ĹǶԼֽţЩ⽻ϵ飬ͽרҵ⽻Աɣ
ŵﰲδܹȫ⣬˵ְԥػش
ܲıߺ޸һ˲ڴ̨ϣŴľɫããѩĳɫƯףֵȻĳˣȻԵõľ󣬶սµĽѰɣ
ں־۹ʱ¾ΪĸЧȻչԶ뱾ռͿСʱ󣬸³ǵĵڱ˹ݽİͿ⡢ʵĵºûJu-90ķܳԶ;ͬ飬ն䵽λϲĲʲһδе¾פĸۿڡȫװʿ뿪ɻʱʾЯȫʹľƳֱ͡ӳŷĿǰۿڲֿһֱȵڷŷȲڴ˵Ӣƿ촬ʱȫʿѾɳذƷǾ˶ס
ע⣬ǡնɡǵ캽ԱڿʼһжǵָӣǳӰ캽еĻеϣرߵ羲ĬK-1K-6󣬸ݶӣβ⣬ϸصƻƣǽȫ̰麽״ﾯ丽ڳ
ýͧźŵЩҴĿ촬ȡϵģǵ¹פĴ𽢡նɡšýϵӢO𽢣δ۱㱻¾񣬺ڵ¹촬1940ɶά˺սսԭZ19֮Ͷϵͳάֲ䣬ýװ˰FUMO41ͽ״ڵʽװʱȫĴ𽢡
նɡŵָӲʵսḻĽУذƻ¡ڻӢº촬֮ԵıϾѲ󽢡˹ءεǲӣ㽫ں¹ͧϵһ˫ʵȻ⡣¹۽ͧͬ˵״̽״ءЩĿǰвӵеġFUMO-41ΪԴˮĿ̽ﵽ30ͧһСĿҲܹ15ﷶΧ̽⵽
ܹ΢նɡŵ״Ļʾųһݶӵ6ҿ촬ڻص£ܹ25ڵĺٱʻմ˼㣬ֻҪ4Сʱܹᴩһִɳر
٣ˮ4š棬ѲڸԱ򣡡
ͨѶٵı棬ںͼ̨Ӧıע˹ء춼ھɳغԼ20ﴦ߮ɹزһͼǰɳظۿڵʻֻǼɵڵ¹Ƭľ´ڣ䱸ǿѲΪֹδɳĿйڻδڸۿڸˮס
ܺãϣУߵͼ̨Ա߿˿ɫ߱עǴ˴αӺеԤɫԲδͧλãɫѡȡ˺ɫԲ֮Ŀ϶ͧȫˣΪˮHe-115Pˮǰոϲ½״վͬźеͧʱṩλñ仯Ϣ
״＼ϳԴں庣ǲӾͨҲѹһӿս¹ֹͣս˫ṩ֧֣κʽʹ亣ľ¸ۿڣܴӰ죬³ǰǰҲ̷ʹжʼȲʹúκһۿڣҲܴЩۿڻóˮʳƷ֮ȼȻÿϲṩڶһ׼㣬ûϵ¹ᡰ׳нڿսǰִﺣǲӺܿõΨһһϲصȼϣʹҴҴӵкҲֱԼͧںķЧʡʵϣͧҲٵһĺǡ˹ءŴصĽʱʱӸ߿շɹƺڲ쿴¹ͧĶ򡪡ˡնɡţ¹ṩľ¸ۿפһҽɻӢʼҺƳǼ𽢡20ּӢ׿ͧԼʮҸͧɵĵʰ˹Ϊصĵ¹ԶǱͧӣЩ̽ԶҲԵذװFUMO-40ͧ״ĴǱͧӡѲ߮;߱൱ǿĹٽϵ¾ɻ֧Ԯӵսܹͧγ൱в


116 ʹжУ
ˣǣڿʼǽնսʿսܺǵĹӶƣܻʱǵӢǵźջص磡Ҫ˵ģ֮ǰǶѾ˲ֹһΡףǺˣ
ͳᶨصڳӵĴصÿһսʿĶߣȻİľȥһԭԼûκιϵ̣ǾΪĲǸ߶н𣬶ΪӵһͣϢġսҵģ
1943112賿2ʱһ471ʹɳذᷨҮ½
113磬ɳ׶ŵµıŻǡ
̹ˣǰ
⿺ܵһ̹̽٣½װײոµ42;ͷԲεƤñϴһƲɾСӣ߾ٵְžƽһ˵¾װױȻǿµġȴ֮Դ38t̹½˳ۣ¾װײûʹí̹˻װ׳Ҵ̹˿ʼͺһһ׳Ⱥȫǰе̹ȴͬһȺ״ֲڡŰСɹľʽ˴ССíʹõҲȫȻװʱľ衣Ȼˣھ˼ͼǵЩͿձ̹ԴֻҪǼġը󡢴ݳǰկȫڻ£
һӵĵڻ̹Ͷ֮ǰѾչտصɳؾֻڼªĳǷԼĸһпҵս֤ԼԹҳϣǸ߾˫ⳡجΡڼȱ̹ͷ̹ս£׻ɳؾֵ̹˵ѡʵϣĿǰΪֹԶŷ޺ͱϵٶ̹Уеϵһٶ⣬аٷ֮ʮǲ˸ϾͺŵĵסЩһսʱӢ¹ģ
Ϊ˷ɳؾӿڵ··ĵףЯ̽豸ĹСؼ縺ſΣʮ̹쳣ƽȵųһݶӸںͷٶȲȳ˼ҿ죬̹˳Ƿǵûоɥǽı֣һͷͦأīƵı̨ǰʻΨһ˾һսģҪͷM13ÿһӱϵСھһΣֻǴӵ켣ڻֻǴ壬ʱͽ͵ɳżһڵŮ˼Сͯ޺ɫʵص鲼ƬڿлƮɢ
ɳؾϵĳƽƺûһ˿죬ܾõӦĸеη壬ηʹ¶ûǼβߣʮ̹˼ǰУΪװ׳Ͳڹ·һ˻ⲽ
ͷ̹˾ɳؾػдԼ300ʱѾصͷ׼ϵĵһǹʱѸԵȻĵһȴѰǹһƴ̻ʱġݡǳϤ¹ӵ˻ֱܹҪװ¹վ޺ڡ75105׿ھȻЩ߰ǷЯ൱ʹƴ׵ܹ̹˵װףíṹ̹װЧ
ѹһڵ׼ȷشǵͷ̹ˣеM13ð̣̹ӳ̹ˣȻɳǹһĵ£ֻһ˽
ͷ򡱶·ϣ̹ݶеĳڶԷľ׼ѻ²̶ֻЧķ޴̸𣬶ɳҲûٿڻϻже̹ˣֻҪеЩԲ̹һʧȥսһʱ䣬·洦ɼӴ̹֣ܵҴ̹ԻںͻǹҵţǴѹûҵԷȷλãǵĻҲвЩڹƺķ̹˻ڣ
ָӹٵĴߴ£֧ԮðڻǺܿͼ̹һһŻѹ300׵λϣֺʮ֮ѾתϢ״̬ڱڻصԼλϣںͼũ½ŭɳؾӵڵ׷СƽѾʧ˽ʮ̹˵װײӺô֮ضǲ˵׵вǰƽһݶڱ˸ʺϼȺķǱ׼ӣˮͻ˻Уһ̹˿ɳ󡪡ǲȴûлǺܿ챻̹һأһɳؾӵǹ̵ܻʱֹͣǰУµؼǹȻڣѭйѹƵս䷳ϧҩؽȾȫڼƿزóȻǰ
ɳؾӵĵ״Ȼÿһǰ׳̹˵ĿٱƽɳʿʼسλǱķأʣ󱳱¶ͨӵͦǹ̹Ƿǳ޴ģ̹ȻҲǵһոƹĶܲЩùϡۿźܿҪɳأ̹ͻȻ͸۲׿һսڶİԼٷĺɫ塣֮ǰЩʶǴ˵еķ̹˻վսҲзװ¾ȭϵƵķ̹ǿͨɳأĿܻǵɹĵ䷶װھȫġȭҪ֪Ψһһ̹ˡδװӵġơP40һ׵ЧҲԺ͸Ľ͵ġȭIIа壬ոڵ¾۲װռ桰ȭIIIʮֵ̹˿ܱشɷ
ֻһʮ̹˾ɳǰȼյĿ䣬ЦԷǵǣԼһͼתǸոתʱеģҲÿһǳԵĴݻ٣еֻˣеĴ⵽ƻһ̹ǶѡһЩģؾ˫֣ҼһСЩؿ񱼵ģһسɳرʿǹİӡ
û̹ΪìͷǧûԻΪ֧ŷ͹ڱս뷢Ȼɳڻ˻˼ԱΪɳؾӽɻЩд̹ˣǾȻѸ֯һС֮ʿǰȥʵʩƻȡ벻ĳɹ˺νԶŵ1žݻ˹ƣӺ󳷵ʮ֮⹹ߡڽʱ֧ԿǰǵЭڲ޽Ұսžָӹٷнھ˾׵㣬ۿ˾ȺӵķBR-20-z1007ȥըɳؾġǣֱжӵִս֧ԮCR-42ִǰ߻λĽػصԼĲӣ־׼һǿ


117 ʹж£
ԶУƵءڰߵԲͿװĳнһȿԿ·ϣܱ߾ɳ𣬺޹ɵɢһЩǿֲ
װ׳˱ػػ˱ػ
ɳ𼸺Ϊһαװ£أţͿŻӺϵϣէһֱܷķɫǸͦӥǺͱȻʾŷ֡Ȼˣֲָߵ͹սиˡκһӵܹЩĿһеԴ
ըͷװ׳
ġӢǻһԵһ꣬ͬҪһаѹķСӣһڻУһֽŰѹС˫мĿ˶ٶʱϵⷽεĺ·һɫϸߣϸߵһͷɳ֮СȻѹûκӳ٣·ǱȻһ죬ɳƬǿεض𣬾ͬһ뵽ʮ׵ĸ߿գ
֮ڣ޴ıըŰɳѵĳһУһȻڳҵ֮£ȥͬһɳеĳߣΪͻػͷﶯҲ
ĳţλڵ·ࡢ벻ҲԶɳͻȻҵǹΥˮػǹ˻ţɴӵЩܹгͳսʿСھȻڵҲеĹֽХ¡һЩȼϻߵҩĿȻľ޴ըһȴûܹϮ̶̼֮ڣ·ϻСıը˷͸̳洦ɼʿҴܵľ࣡

ԻͿķӺ̰Լսֻ֣ҪСܹȫߵ֮Уܹ˳ֽɻɹ۵սƷҲûһԥƾȵľı֧ʮ˵սСֶߵشķ磬ӰȥӰȵЩըɻڵѰﻹƵüһߣ
ԱɳصԶӱܵУƻδʧɳ׶ŵƽԭشǧ½ʿǧʿɵĵ3žܿɹرʢʿԴӵ½֮ҪôǱ˵ҪôǱˮĲװ˺·СС̴˶ʮӲͷеñȽ֧࣬Զӿһ·˳˳ˮΪսʤܵ˹Ĵ£ܼĺըȺųܵĵ1žҪȥ3žϵ¶ûаѺųŵ¡ݡİƷָӹĪнԡѨһ°Ʒ
ƷͰƵĳǽȻ޷ֵסǿڻϮװ׼Ⱥĳ1.2ɳʿȻʿ䣬ǰָӹٵҪڳǽΧǵΪǿµιԣǴӳİ˴ľʯཨ֮ǰѾӣ֮⣬ɳعһ֧ӻҹ׶üĵҩ䣬˵ЩҩԭӢ׼ֵ¹޾ŹƵģȻǻûüã¡ָӵװ׼ȺѾ¡¡ʻӢǵʹʮӢҮ·Ͷ
սϣģµ¾սȻԱװԼ˼άʽྶͥ£ģעƶơ̹˺װ׳ɵװ첿ͼƵƷ̽ȻûпɳأһƬҰ˺ĵûзֱӽ£ʧ27սռ֧װײܱĽ֮ǣָӹжɳؾڳʵʩܷأԵڶ֧װ첿ǱͬĲҾһ֮ڶݣһոջýѫµָӹ˹УҲɳɵһöʽӢƲס
⡱˵ĪнȴĲıڶ壬һ潫սʧѺ²һ֯½Ӵ򰢷Ʒ͹һ£ϵıըһֱ磬ս洦ɼ׺õ飬壬ҲڳǹڡȻˣսǺջǼҵڻ׼ʵʵغ˰Ʒǵһγǽ˵ĳǽѹ˲ͼܵɳʿ
ҹһܺѡʱӾѡڽⲻò˵ĪнǳһΣʤţٶڿӿݵսףûлں̹ڻĲϳ㻺Ƶ򰢷Ʒǣȵһе׵ĵùʱǾǽɳؾؽٶ׵ľ롣ɳؾӵʿս㣬ҲӮһսȻսʼʮӣӾ;ٶ֮Ŀ࣬ٱǵҲһ£Ƿ˵ԼԷش˺鲼ǹصĲɳؾӶǵ¹У
൱ֵɣʿƾָӹȰ˵ҲԸٷִ̹ӪҵܾսʹָӹٲϱжǱڸ»һȴֳ˾˵Чʣ3žشĵ죬һݿ´ʵıͳʵݵ˸ոŵīǰŭҪá޳ܱɡĵ¹Ϊ˸ۣеԱĸáԾȾָɳ֮¡Ϊ˴һĿģλߵٿ˽ڸ飬ڸԱǵĶԲߡܵڵʤ߶ͣڸǻ侲Ȱ˵Լ䣺¹ĿǰûаѱԼУڵľܵ¹սʱߡӰֶس̶Ѿ֮ǰĳԤơȻˣīỹǾ¹ݽһݴ⽻飬Ҫ¹ϲ¡ͬʱīдݲͬױţǲר˳רֱ¹ͳǵ¹ͳ˽ݼĺǵ¹ٷ⽻ظⶼ൱һ£ͨʮ¹۲Աɳؾھ¹۾ˣų۾˽ݽɳعӶΪˣ¹͹ֿչһ飬ڵ¹۾ߴ൱һսǰӪԤҪٰʱ䡣
˵˵¹˵Ļغظٶȱŭʧִ˹ľ²
ڵ¹̬ȣջȴ޿κΣǻǾǿؽⳡ̴ȥΪ˸ı䲻棬ӽɳظ͵ط£գôվЩͶ;ҩƷʳƷĶɳתֵ֧ӡͬʱںͧҹؽоӲں캣ĽнѲ󽢡ǡΪ׵սӺͶҴ䴬ǰ塣ɳعӢͧԲںͧһβ̫ɹҹ׹ѸٽѲ󽢡˹ءų庣򣬲ҹѲ߷ΪѲߡҹӦ֮ǿĿ࣡


118 ־Ը
˵𣿹ļ־ԸԱսԱԱǱͧͧԱѻֺͼʣ
λڷ˹صĵ¹վؾٲһɫмпȫ׷зξԱ糾͵ڲѹϢͬĺ
Աһͷ𷢵ξԱ˵Ҫȥɳش̣
ɳءŷĻ⣬۵ĵ¹ԱҲ⡪Ϊþ֮ľӢǲս֤Լϣ׷Ͽսưһ˳ݵ֡վɳһ¹ԱǿԷǳɵشվԼսϧǣ¹ǵľ³ͻ
мпˡҡͷ˵ȥ̫ƽЭս˵кܸߵսսǡսܼ˼¼Ҳܶ⹫ǲˣֻ⹫ѵ¹ʣǿõһ൱Ƶĸ𣡡
ЩķԱǸ˼ţһξԱ˵ˣҪǲ˼¼ȥðǸոǮôѵҪ
мпˡʼ磺ˣᴳһԺҲûлˣҡûս¼ڽְʱ滹ǻῼЩսɣ˵ҲǹлḰԶսأЩʵսɾռȻˣ
أû˵˭ˣ硭ЩƷԱξ棬ʵ͸սԣҲǸСơˣһƻ൱Զľ롪վڰ˹ɽɽ壬õȴţ
мпˡشǵû˵ϾڷǳܵļȵȿɣҲ֪ͨˣҪлᣬһȥ
ҲȥģȺԱСģͬʱҲΨһξǼᶨ˵
٣ֶ٣Ϊձ˾ǺöԸģǵʽսгԾͷģξš˵
ξںʽҲǵͿջܺãǸǵġˣԿͷĿ϶ǣ
ѽأ־ԸߵǱʹʲôװԼսҪʻеģξ̫⣬ȴǵϸ⡣
мпˡСܶ࣬һͷ岻̫Ҹ˲롭ӦʹеİɣʹǵģҲ̫ˣ
³˹F2Aˣܵ˹P40̫׾P39еϣP38ǿպϣ֪û»ͷۣξֹ̲ԷˣᵽĶ1942ǰսϵ½սǵҲпϡԶ޴½̫ƽսûP51ҰP47׵硱ҲΪ棬ʵϣ൱սѿʼװӲǰߣֻǵĿǰΪֹû˷ģ潻֡
ԵķԱܹش
ˣأ־ԸҲǱܹμӰɣǱ˶ˣǲǻҪͨģ⽻սѡȡξǵģ⽻սǡ෴սѡȡ־ԸߣֱսĩڲżӵĿɾȫûлˣ
мпˡЩĲ̣ʵͬ飺̲Ϸ̸Ҫأ롭ѡ־ԸӦûǻзḻսķԱΪɣ
ξԵЩʧ˶ԣڴ󲿷ʱ޷òֲܺġ
ԡڷ㶬еĵ¹վԱǿʼע־Ըߡ֮ʱһϵġ־ԸߡɳذЧҹľֿͬˡûǱͧͧԱһΪʹĵ¹־Ը߼½վеı֣ŷḻս̹֣յ¾ܲıرսĲЩʹڵִɳغ󼴷ֳս飬ЩֱЭͬɳؾսЩкչսһЩˡĽɫǲĲǽùԭԷӴĻеװɻ
ɳطִʷܶݣڱʽ൱ޡⲿսԻ۸ӵ£ɳعǵѡ˲ۺҹӰһսѸҴӾ޴ʯзֵһõĸʹɳ͹Ϊ棬ҲͳһȫɳعʵĿռ䣬ʮкս磬ɳ½ӢִװսڣӢԼӢ۹߽ʹӢΪҪսķ޺ǵɳʱ֣Ӣս쫷硱͡𡱣
ǣӰѾ
սڼл14ܡ¾ʮѫµķ롤ķξ˫ֲǴŨҵ¹ǻĴֲӢѾкһȺӢսܵɳʿǿǿ׳ȴһʲôʹϾĸоڵ¹ӣֱǲ˼ģ
лϵۣǻܸͣļһչ㲿漣ˣôվһԵİ¶˹ξԴϰŰɫİͷȴִ˸ʱֵīټϸͦӥǺͿ촽ȥǲײࡣȻӣȴͨеӢҪͺŵķɻΪ˽⣬ˣԻеʦŲڷԱнͬĽ
ǰŪöܸĺըɳذһĹȣ
¶˹ε̯֣ҪôѰȥը죬ˣ
Һ˶ģ롤ķЦ
һһŰɫͷŷ˳ڻԱߣϡӣ俴ԼĪʮ꣬
ξոյõϢԶŵ4žͷѾƽŵ140ﴦžָӲĪܣԼ150һɳСǣۣܲ
һʹĻ䣿롤ķѯеʦ
¶˹Ǽáڲɼһƴյ͡𡱣˵150ﲻԶǵֻһĥ൱صġ࡯ֻ˵ҪයըͰ־͸Ͻ
ôΣգͬǵĵʣҪȡжܿɿķɻ˵ɣ
롤ķξͰ¶˹ξԼͬЦţǰ̹Ȼɻ߲޳֮˵Ӣȥ˳սǵܻ״õӢսʵǡͲˣŪеϣɳؿվǼǵʮܡǶʿͳһãϻļܡ쫷硯ʽûܹ·ڣշĳķɻޣһЩ˫÷ɻǿԷģǵķʱپ150
û𣿡רߵͬ鿴ǲ̫ġ
ʲôģǾʲôҲû仰¶˹ʵ
Ӻ󣬳Ӣʼҿվλձĳɳع졢Աԭòġڷĳغˣ¹һöɫСըֻܾҪӵ㹻׼㹻ãٿҵðǣ


119 ĺ
һͰˮ
ľİ¶ԡһָߡԴݵëź󱳡һ£غԡԵæкʿˮˮԡҲ׵ľ룬ڳ£ʿһ䤱һĹͷ߸߾ˮͰˮԡˮ衪ˮײСףܹڴЧ
͸ˮ£¶ı飬֮£ɤԸ߸
˴ԼһӣԡŽʱƽľ˴ֲ֮ŲæԼҫѫ¡ձǺ׽ΪòΪɷ֡ɷӢġ̷ӡǸųĹȼϣãΰҵȻڵǩƽЭγսԺϵǵĴԵΣֻ⵽Ĺٷ϶ԣλԶŵε6ʦָӹٵ塤³ŵȻңԶƫƧָжҲȴ̹࣡
ŽĹٴս˱˵٣ʦĲͳѾִͿԳԵϲĪ֥ʿˣ
ร̫ˣ˵˵ȫʦӲͣڱⶼƣ쿪Σŵͦ
ãͷԸȥǫعάӢ쵼£һܹΪһ֧ɳ׶ӣ
ëһ˦˭ܹȽŵ£ڿҲȫʵЩװײƽʱжô˲ðɳĮͷ
ǵȻٻδ뿪б㴫һ΢ԴɳܹͶǧսͺըվƿȨڵƽ֪ɳطɻͿʲôɫġȻ·⵽ش죬ٱûк߾裬ûԶȥһǼԱķɻʲôͺšȻˣƽķӦǵ˼άۣҪָӲվͬ裬ϵȫ޶ԣ
һжڷԱ˵൱ҪԻ
ޡҵϵۣǺǵķɻ
ȵǼܷɻԽϵ͵ĸ߶ȴͷӹͷôһ۵ڲһ֮
ոմԲƬī⻰൱ȵǼܾ˲500׵ķɻǡӢʽս
ڱս۳ڣռݾƵһȱӢ׷ʹǶβʹˣȻԡǶʿ쫷硱½Ϊ̵ӡ󡣲ڴжһʽ֮󣬽ĸվʲôʱʼʹýɻӢսˣ
ܡ𡱱1942ǰκһսҪ㣬վȴδйѽɻսƷΪõ뷨мġ쫷硱͡𡱱͵غ˾ĹвоҪôǱɷƷҪôʼҿվԱǵѵУ1943ûмܻܹյӢսˣ
𡱽нԶȻûСΪǳɫС㣬ͼһںĶ£תۼ䣬Զһűը̣ţһŸĺ̼ɫ𣬲ûΪޱȾ˵Ģơ
Ŀô˾ڳʦٱһľ˺һ˽еҩӣǵĵҩӣ
Ϊ˸ɳĮشƽٶȣЩҩͨİĴʽ䳵ǲװʦսӵҷܹʦṩ֧ԮڣʧȥЩҩʦȻ۽Ƿۿۣ
죡֪ͨЩҩɢΣ
һץžñʪԴϿۣһæȻûüսֻǼܷɻڿת˸Ȧ̵ĵط£13׵ĴھǹĻࡪһͬʱľ޴ըȻڶƷ·һ֧ʱսнȫʻ춯صıըǵ룬ͬʱѵսʧ룬塤³ŵµƥҲ⡣һСģݺɳĽǱ׹ˣһˤÿɲᣬͷ˵ɾľѾˡؤװ
һ˸Կշһȥ𣡡
ľȻʱֳ̱ԼӦȻҪôҪôˣ˭ҲûԼСһˡֱǼġڿ˰ȦȻһƬ
Ӧǹˣǹˣǳջ˦٣ǱȻϰߣոϴҲΪ˱֤Ҫ͡ǹֲԼľȥ׷ɱƥսʹľ֮޷԰ΣڽУܣ˷ɻˣ
ͷȥǼܳɹ˵ҩӵġ𡱲֪ʲôʱߣʱӸ߿ո£濴ȥ𡱵ļȴڵֻͺӥ
ޡġȫԭأУԽԽԼɼиײеļһ׼ť
һСʱʮ֮4ܴҲŻɵMC-200սڵִԶ6ʦʱӪأʼҿվķԱȻɳĮϿҵǼֱӵ塤³ŵ˵Ӣơʽսһк֮սʹóʽյĵսڶһҲδڡռˣļǱȽϱյѡ񣬵ǶԷٶôһܣЩԱ¸Ը⿴ϼƵָͷˡ
߹ȻѾ֮ززȴǲĿĻңǧƥ޹ɵطɢ˷Բʮڣֻܷؽظϣפصϲ࣬߰ӵĴװõ䳵Ѿ˷һȻҰսͳھҵعţٽٱԷؾ£ڲͳΧǿ֮ǰѾ㹻ùˣٲӣһֱĩգ
ܣļMC-200㷵ȥˣ;лܿ³ŵҽԺľԱǲԼͬǰʮ֣ΪλҵĽԼǼľʦͬʱ񶾵͸ǼܡġӢսʵϣܡڷ;г˻еϣȽھŵ¾ûǧ׵ɳϣȻԱֻ΢ˣɻȴ˽ṹԵˣڼά޲޴豸£ս֮ǾʹսᣬɳؿվĻﻹͣżܼάܹػġǶʿڼѾԶԶʱɵΰʱκ漣ݵĿܣ


120 ӿսʿ̼
Ҹ˺Ĳλΰ俴ͨʱı飬ͳھͨǵ̬Ȼ˵ĹҵʵޣӵıҲǲǿ⣬ǱϾӵһ֧ʵΪۺˮ潢ӣֳصĵλû㲻ʹ˾սô̼ܵѹ
İ칫޸˫ཻ򢴦ͨ뺵Ϣפִʹתʵһ֮ǰ˹ʹѾ¹ĵȨ̽⡣Ȼ˫ʱû˵÷ǳף̸Ľ˫ǽΪġܿ죬ʢݽʽͨ뺣Ҫɳ޵أϷʱʧ⳥ɳ30ǩЭռɳ֮ضõʽʱռİ-ʯ͹˾˲פӡȨ֮⣬֮ＸƵġֳء
˶޿֣ҹܾͨ뺵ĿԼ󣬵ǷĸҲȡսֶΡҸ˽ֹ̬ȣ
⻰ι׵¶˵Ԫ˧˹Դͳصţľ;ڵ¹۾ȷʵָġΪ˾˻ȨκꡢԼĸʱڣƵ¹ִʷĻ֤ѵõǣʱ¹ʷѪ˹Ե¹źܴӰ֮ûκˡǲŵ̲µݿ˵İϣգ˹һڹ̨׵Ļȣ
ͬԪ˧Ŀʱսǵͨ뺲һϵֶΣһ壬ձһЩԻĵԵı̫ƽ󣡡׵¶һϵķ롤ţأص⽻λ»˻͹۶ԣе⽻˹мƣֻȱհսշսֳȻ
ͬҵĶʩðһıҲǺ˵ǷսǵԤ⣬ڽʱ¹ó׵˳Խƽÿ°ٷ֮ʮϵٶζǵó׾ÿĸ¾һҪعҵƷͻѧƷ棬׼ȷ˵Ǿ𡢸ȼϡҩƷԼǣĹսǵóٶȻһԵ˫ڸҪչҵǱͧս
еǱͧһңܹԶսֻ֮һԶԶԴϵĺϺ߹вˡ׵¶Ԫ˧ת޸˵£׼ǰԱϾԶǵĴͳģҪĽͧȱ
޸ͷ˸С飺ԼʵοӢսʵʩĻƣ
׵¶δ֪ɷؽ⡪ںĴͳ棬ʼϣԼܹȨ
ʱܽս״̬ʱвǱǰǵģóף롤ţ˵ĿǰȻЧġЭҪôڼ۾ͬʱͬȵĴҪôһУսڼ䲻еκһ۾𣡡
޸˿ڸλϸɵ÷ˮʩ˵ֹľ۽ܾ޴ʧǻԻʢٵĽܹõ¹촬ҵһԾʽķչʱڣ1941֮ǰͨó׬˻ƽٲĸܹһ֧޶Ӳͨ
ȻˣǾ͵¿Ŷľۣ롤ţ⻰ЩζΪһԸ⽻ңƵǱõȷ𸴵ġ
Ȼֹ޸΢΢һЦ˵ʵ֡ԮӢƵ¡ģ̨ϹûʣǲǰӣڰԸϲǡô
ʩ˵ͬʱǻԴ߶۾ʵļ۸ĲӹɵģôҲ֪
ֵ͵ġо롤ţֻòЦЦʾκ
޸룬⼸λҪְĴ˵ɣǾҪʹ̸־Ըߡװˣ˳ǵ˼ݸɣΪ˱ʾ⣬ǿڶսǰּ۶սʣǰЭ̸漰һټFW190A3
ľҪõս׵¶ûԵ֮⣬Ƕ뷨е档
ǵģĿǰõսҲǶ̶̼ھͻսӦڴڼֵۣô޸һչֳԼġʶ
ޣ׵¶룬˵ʽսδսףҪĸʦǰʽɻϽ⣡
źߣ޸ε˵⽫Ǳ־¼Ƶľ˼·λ˽ֻŵù̸𣬶ôǻǴƳ确񡯰ɣϾĶǳɱİ˱
˱롤ţεҡҡͷǹеӵЩɱϵ͵װ߼۲Ϊ棬һֳɱҪʮ۹Ĵװ˵˱Ϳˣ
ʽĶǳɱľűʽ޸ش̣ʵϣֻ׵¶Ԫ˧Ľ۱ȽʵݣսǰĹۼ۸߳ٷ֮ʮ
һ˹󼶱սнһǧ۹ˣȫ豸һǧ˰򣡡׵¶Щ֮˵
׵¶Ŀ޸޽黳֮⣬ʽ˼άϽͬȱԵһ桪Դӡһǿĸıǡڴˡ
Ըⲻϧһд۹ǵʽսԼ롤ţҵ˹ؼ㡣
ܹǿļλ޸գգ۾ȴ⽻ڵġ塱ЦǵȻǳͺͷǺļȻЩʽͶ뵽ԼзȽĿϣӶγѭ
ʱһֱΪȫڸġߡܲıŵﰲСز廰һ뵽δľжŵӰ治֪Ǹþýǵǣ
ڡս񡱵ⷬп޸Щ⣬ܿش˵ڼʮǰϵĸѾŵƻ߷µˡëɪǹͿ²ڲ͵Ĵô
ŵﰲһ£Ȼľ⽻߹һͬ˼Ƭ̣ƺͨˣȴܾЩ
޸ڶгЦ⣬֣µ˵ˣλսǿԸ㼺һ˻ʶӦñͬľȥִСֻҪȻҡ֧ңұ֤ò˶ãǾܹЩԴʵôϾûּһҿԳöռģǻΰ֮ڣ


121 
1943124գһȫǵӡһ죬Զŵ1žںըڵ֧Ԯ¹ռɳʤͬʱҫ裺ڳ12СʱļսУٵ̹˺װ׳˳Ҫͨ⵽ǹͻǹɱʿϰ㱩ʬͷҪǣսƬԾ˵ٶȾɵ¡Ӣϵȹý忯תأ緶Χ䶯
Ӧһ㴫ţںܿһַսŴչ֪ʶԸַʽӳ¾ս˼͹̲Է̬սȵġƽսݱɡܷӮⳡսҪװдͳˮƽɳؾѶԸӲװִӽΣ߼ϵĽԶ׼ģ
ͷöīûЭսҲȫǵĿǵСΪȶƣҲΪ˾ѡɳ̶ţīһԺײŽһ¡Ϊĵύ˱Ѹöʱġʱͨʽӹ˽׼롢ǵÿܹʱ䣬Դѹ˰չԳжľ޴вһǿӲŷ޸۾ǰɳءԽ𡱣ӶΪָӲ㿪ѶԲսӦΣͬʱ֡ץָνͨǶǵ޳ܸ棬ǶƵƣִսϣôձ޽ȫλľͬЭԶԿͬĵˡ
Щһʧȥ˴أĹٷϵʻֱս״̬Ŀ쳵ʢٰڳǿӲ̬Ҫ131ǰֹͣɳصľ½ɳ-ʯ͹˾ߴ2500ԪԱ豸ʧӽκĵĽȡжԷɻǱͧĿʵʩ
ʱ޼֮ʱͳʹ˹³Ŵӵִܵ¹ڰڵִһ֧ŻϡôѾ͡־Ըߡܾ¹˻һ£ֻʽǩЭ飬¹־Ը߾ͽֵ4Ԫľһͬǰ
ܵ¹Ŀǰʱ൱עҵκ;µȨ߲ûڵһʱӼ³һУڸʩ˻㷲ȹ129գҲһ죬Ǿеĵڶֽʧܡ
130磬ʹһг˳ִﲨ̹¹Ȩ塪ڸܲıԼ⽻ʱսͨ뺹涨ʱֻв40Сʱˣ
Զ붼Ĳ̹ҹйǰ»ϲĹҲǹѾʷݡ޸ĲõѡһĹԶĿյأӵʿǲѩ֧˴ͳʽİɫӪʣӪ˼̿Ȼװ߽˵ص˻ΪԼԽʱա
½˹˹½н
˹£н
ͳʹ˶³Ž˼򵥵ҽ֮λûдƷľ´ҲԱΡ
ԷŻɫëطµ޸˵λ֮Խ̸صѡֻô±侲ͷԣΪǼ̸ĶӰʷݣ
̴ʱضڵĿȡ޸һڣֱ̿󿪿ȹȻرķζܲû³ʿʽʷ飬Щ˻ڵһʱ˿ȱ
˹½սӵָӹٰɣ޸ԼһѾӢʵ
ͨײڴ˵ľʣشǵģ£ڼ䣬Ҳμ˻ӭ磬ֻϧû˵ϻ
һλ½ҲǺͬɫսָӹ٣޸˵
˵½ǳᣬȷе˵ᣡ
޸ЦЦתһλˣ½Ǳͧӵ֮ˣǵĵĽ񣡡
ĽᲢۣλСһŵ˴̫ƽսʱǱͧﵽ110ң1939¹սǱͧһǱͧսȴ¹ǱͧӰջ񡪡ǵǱͧǴλĽǱͧˮƽսȻҪ¹ڵнǱͧ˫ָˮƽսȷʵһȼϣ
ڶԷĴ𻰣޸Ȼֻ΢ЦΪӦǵظձƲ˹ϵ¹û1941Ϊʽս֣ŨսԺ𲽿չ˫˽ڲʱգܹ˵Ӣۡŵﰲɡ֮˹ͼصĴҶԵ¹һϵож;壬¾ٱҲ֪½൱ǵĿվ̫ƽ֮ս򵽵ͷʱйȴ١йһη޸ܹгҲʮһֻʷ䡣ˣɳʩǰڣ鱨Ԥ׼Ŷõǡ֪֪ס
޸λ´ľְԣӦ롰ȱɶɶõ¾ḻľͽΪȽļ˷Ŀǰ̫ƽսе⣺սǱͧȻĿǰսչϴƫԭеʷ켣ֱ1942ףվװʽս˷ǳͷ۵Ķ֣Ǳͧ൱ձڴ֮ǰıҲҪͬСǱͧΪֹջҲǻձѲһңձǱͧͺĸشսнһҡĸңҲﵽ֮࣡
ھɵʷʱУ¾FW190սվʽսǹعսʽ룬ѹҹȻ˼ڵϵľ޴룬ͷβûйսĻᣬ˵սһϸ¡
ȵǸԷ˿ȱ޸Ծʽת³ţλԲ۾Ϊ˹ĵʹֻһԱʷ켣1944걻Ϊͳѡ˲յѡ1945˹źͳȻʷʱյı仯ʹһж˲ȷء
ʹ˹ͳ˴ίǰҪʲô飿
Ե¹սԺϵ˵Ҫ󡯿ɾ̫Ӳˣ58Ķ³źرܿˡ塱ͳǷǳϿҵǶͨ뺼ڣ̬Ⱥº⽻ֶνˣ
ԷԼǰ޸ڻش𣬶̴ӰԼһȲ裬Ȼתͷһ޹ضλʹ˵ս޷⣬ҽҸ˵ݶԴ˱ʾź
ȴ³ͬԱߵĵ¹̴ӰԼһ裬Ȼ˵͵¹εսԺϵͳίҽһҪսԼƻԤȸ֮͵¹֧֣һս׼ǲսǰɳذվ̫ƽӡ׼ͨͱԱҪһλʵۺϾ»Լ¹ṩʹӦߣ
еսԵͼ޸׿˵սͼվڵ¹ϣȻּ֮ɳصտȨҲҪǱսԾݵҪáˣΪѵ˵ڵ¹ǩЭԼڹǲκιṩֱͨսʹӦߣۺϾ»ཫΪصĹʾף
⻰ûö³¶ǳı飬ƽʵ²֪Ǵɳǲģսӣ
޸ȻЦʮʿʮʿ¹ΥٷǩĹԼѵϣһŵĹұսԺϵ


122 ͱ
ڶ³ˣ޸ʷӡڡԭӵԼսԼս⼸ΪͳձͶԭӵƽ˵ڶսḶ̌սʵжߣС³塱齨Լμӳսմʹսֵγɡ˵Ķڶ³תȨ壬ξӰ鼰ȫ򣬲羯족Ľɫ
޸ü򵥼ݶ³ţȷŵһǣνǳֻҪͻᣬʷ̨ҫ۹â
֪Чҵ־װԱЭɳذսҳɹĹƣɳعϣҲܹȡƵģʽǲװս
³˵仰ʱȻƽͣȴľ߷ġмڴˣƽǰڳ¹ҪԱͶĿޱ⡣
ȿȣ
޸ԿһգڵȻǵ־ԸȷʵѾһܶǰִɳأҴ˼̣ϾܵķǹٷжǷǶðΥЭķṩ»أҲǵսṩ޵Ԯ
³ŲŲæػӦ˵ΪʵսԺߣǵȻõ¹ΥЭţֻϣķʽÿսʱתվһս½Щתվ黹
ԷѾѻ˵޸ܲ˼ĿǰսԺϵɴڼ
ǾӦɳعԮΪͬһϵĻңȻԹۣйսתվԼװЭ飬ǿóǰɺĽ췽һЭ̣ܹǩʽЭԼŹܿͿԻλתվʹЩת˹ͳ
⻰³źǵȻЦЦϵȻչͷãҵǿ緶ΧսԾ֣Ӵ촬촬ҵһȹ̹ھȫƣһֳһ뽻¹˳ĵ˽֪ġ
õģһὫµԭת˹ͳ
⣬һҪʹͳת޸̴ӸոȲ裬ԵȻȵĺѡս״̬ǽǵȫֹó׶Ե¹вӰ죬׼ȡֹˡľߣͬʱ߾ʵۼۡռտԸͼֽάޱȷʽʵʳɱ
ޣ߼۸ֹˣ³ŵͷֹˡԭǺܳó׷ʽ1939ս޸սڡֹˡ´ȻûܰӢ˹ӮսȴΪսʱӰĹߡ¹ʱԭЧ¿ǶԲۺȴǽսκһ
ˣʹҪĿѾɣڡ޸˵תƽŵ죬ǲǸλˣ
λĽƺԵ¹ֱֵ˵ʽеȽϳԾ֮ǰȻΪ뻰գϾ⽻治֣ολ滹ǶԷ߳üġӼóȻڲˡ
ͬЩɣ³ӻ˵¹Ȼӵһ˫̾Ļۣܹ׾ٵضһУ˹½ȷʵ˹ͳίжϣܹӵ¹ͬѧϰִսȽ飡
ȻԷ˵ǡѧϰ޸֪áСȻλ⽻ḻ൱ݵʹͼͨ͵ı̸룬Ҳź˹
Ƚ飿룬ǵȽ½սڴģɡͻԶ׼Щ̫ƽսûзӵأ
רҵϣ³Է˹˹ʱǴǿҿ˵ˣһ˵һͨտʼʱٽҲڱʶ˵˵ţٲԾؼӿˣ˲
˵֮󣬰˹ؿ޸λʵȨӦȻȴһܼ򵥵ĳӢǸҿûܷٻ˵һ飿
˹ʱɵۣ޸ʵҲȫֻλ½нոڲ¹վƻFW-190Ȼܴ󣬵иܻ¹ڸĽ͵BF-109ϣͨģսȷһ㣬ӶΪʮսڽڰܿ͹۵Ľ飬пܵĻι۵¹ʽɻзأ˫Ŀԡ
δ޸˷ǰ˹Ҳûа취ֻһһٵظһ飬м䲻ԾظһЩ޹ؽҪ޸ȴĬĬ
ðɣµ˼ҴˣʵϣѾǳȵ½ṩ˵¹սļЩͨϸԻõģѡ190ǿǵ̵ļܹǿĻЭǰҲѾʽǩ£ҲΪбҪνģսһսڼġֹˡߣҵĳ˶ȺûܹˡǿǶսǳǳȤģǿԸ䲿𵽶Ǻȥ
˹ʾźҲȷʵдʧı飬Ϊѵ˵ڶԵ¹أҸԸȡղŵĽ飬ǳϿҵϣսԺܹṩһЩ
ǵ¹Ȩ߲ܾģڴˣ˹ŵˡص㡱
Ŀǰڷչʻ״ʹƽ̨ⷽ¹վ൱ḻľ飬ϣ׼תãҶһƷ
ν״ɻҲǾпԤܵʽֺ̺͹ܸͬСģͺװ¹վǻڹҼľܼ
ڷڼ䣬Ѿ˹ͳ˵ˣ¹ľǣֻҪģһɿԶۡȻڻ״﷽棬ȷʵз׶ΣûһʽͶͺš˵飬ұϣÿҶԼҪܵļչʹӦõõصģ޸졢Ĳ˵šϹ
˹Ȼ⽻ңҲ֪Լֻƾ鱨ͱơֽʵ¹սǼһװѡ񣬲ô
޸ԵشȻƳɹʽװȻʵս飡Ŀǰз׶εܶ࣬ʷĹעֻһֻóɹ
˹޿κεİȫһεĶԻԼ˫ľ޴춼ʹΪ̡
ƺڵս³ŷŵ̬˵£ǵ飬̫⣡
޸һ裬˳ƽĿͶڳн
ܺ˾ίУϣܹӵ¹ͬһЩ˹µĿ޸Ƶ׵¶ܿת˻
ȻڰձṩǱͧԱװͼ֧֣޸ʵ
Ȼæ˵ֻһЩ޶˵ȵĲ²⣬Ե¹ǶȻձ־ºģĿǰȷʵ׷һЩԿ˷⣬⣬ǵǱ̫ͧ٣սֵĹʮޣ
Щǵжŵģ޸˿׵¶ǱͧԷŵйؽһЭ̽ǾһĴ𰸣
൱һȨ촬ƽϣʹ³ƽȴǱɫ


123 ˫Э
ԵʽҾΪдͣ·һİü縺ʹǰ⼸λ˺ͷԡڵտͻϣԶ˹ŵſ⡢߲ˣСŶӾơʿɻ߰أ̸ղң⻹ɡ޸ڻصսľС˵൱ģֻϧĿǰӢˮƽԴ˰߻Ӧеܣܲı롤ϣػҵӢҲ㲻ип˵20ǰпսĹ˵׵¡롤ϣػҡڴġо޲Ĵָ
ӦģλʹҲ˵Щҳ³Ŷ굣εطȤ£˹ϼҵطף˵Լӡڰ˵˽⣬ģǵĻⶼܿǰⳡսܿĸ鷳Լ־սԷ
Ȼܵ͵ΧУͻ˴ԼһСʱʱֻ㡣޸³ŷ룬뿪ӪأڲԶĹ
˵ʹڵĸߣǷ׼μһͳѡ٣
ǣûôԶÿһ˶ԣҪľǴӮⳡ̣Щ̰޶ȵձ˸ϻǵĵȥ³źӲ˵
ձȷʵᣬᣡˣǵʧǳ飡޸һ˽³ϱԼձ֮飬ձļͷҪɵڶ쳵ϴ󹫡
µֱ̹壡³⻰ֻǹάܸŹͬ⣬ǽһչҪ
˵ֱףˣһǸֱ׼ԤԼң𣿡޸Ц
жţ
˹֮ʺϵͳ֮ˣ
һ⻰³ͣסŲԳԾŵ¹ʷ쵼ߡ
Ƕ˹ͳܼͬΪˣȻֱӾ˵޸Էŵ²ˣ˭Ҳ޷ıȻɣ
³˼˶٣ԳЦȣҺ˹ͳǳĺ֮ˡ
ӱϿ³ֻ˹С꣬ߵ״ã϶ԣ³Ȼ㲻Ͽཡ˶ȴųö
˵νй¶޸Ҳܰѻ˵̫ףοѪ״ȫܵ΢Сӵı䶯仯1945꣬1945꣬һж˵ǣŲԵĺ˵
ӳԶ¹Ĺϵֵվڵ¹ϣϣͳλһ۹㹻Զˣ˹ͳⷽȻǲѡϾѾ죬ҳܲʹĥ
Ȼ޽սԺЭһϣܹ㹻أͳ˽״վǷǳʧģԱΪǴĳֲĿ֮⣡
³ŵôȻ࣬ȴ֮ƥı飬ûŭķȥ
޸תͷλѮȴǱˣƽľ΢״̬µĺˮ
ȻԸԼ˼άʽͬ䲻ԳΪ谭Ƿչ˽أڴڸ෽Ѱҹʶڴǲվڹ̨һ죡
³ԣʮʱ˼Ȼؿڣܹõµ¸еʤңͬ±õ˽ϵֻǡǰ˵ÿһˣңֻעһ£ǾδӮⳡ̣
ǵ¹ӹ޴ȫձؽӮⳡսһֱŲƵģԭϣÿ˶ӦһŴ˽ģⲢζŷһУǻᣡ޸ӣŶ³żغǰߣ¹Ȼܵͣȴڴͳص⡣
ͶȻֻж̶ʮʱ䣬ƾ赣ηڼ۵ĲиŬ³̳ѾԼһϯ֮أŷս̫ƽƶ£ѸټӿӽĲ³ΪԱ쵼˲ԺսίԱᣬ˷Ѻ͸ܣȡĳЧ֮ҰǲܵģֻǻԶԸʮ굣ͳھú᷽Ķཨ˹Ტۡ
˴˹ͳίиܳõ¹Ǽ˺ģ޸˵ĿǰƣڵƺǹڵˣҪһϢս⽻棬ǻǸǴϢ˳ָж֮ģ˵ûɣ
³û˵ǶַĬϡ
Щ飬֪100ܻ500սнǱͧȽԶǱͧԵ¹˵ǿԽܵģҼǮǹؼ
Ҫʲôر£³ֱؼ
ҪκοͷֽԼҪκĻرЩֻҸµļ񣡡
ݼ֮أǰδеİɣ³Ųϲ˵
ݼʵҲЩγúƽĵ¹˶ͣ޸˵ҸУ
ݹʷܳľ¼ڸʤǸɹľ¼ңǸΰμңһ˹ʽɾͽԶԶġѪ࡯
³⻰ûʲôںյ˹Ҵۣ˲ͬ¹¾¶áг۵
޸˹Ҹ˳ݺѧϰż񣡡
˸ǳԼҵĻʢ١ֿԼʷλ³ûоȥǶ޸˵ڸոյ̸ܷԸ°һæ
Ȼ޸ﴧŶԷļ룬򽫾ǷΪĺߣӶ緶Χڵʷ
վھ½ǶȣܻһȽװܹõ˴ֲվߵ⹺ʽװܹ֧߱οͳвNλĶ³˵֪ھսԷǶ֣ܷ˽ṩһο
ο޸û뵽³Ҫ󣬶ѡ֮䣬էһ߸ʺϰͽɫĶ³ţʵȴȻҪ֪ԼĹҵ䷢ƼʵҲڵ¹֮£ֻǳܹţսʼ׼֣硰ʽΣ鷳ֻҪԼʱձܹʱڻᷢνȽFW-190ԶǱͧҲˣ۸ǹףܵߵյܳΪ³ĵһ󡰺ڵ㡱
ǸͬһĴˣ޸άʵ˵ҲӦдˣ
Ŷ³Է˲ӡ
޸ʵѡ⣬ֻѡȶѡеһºҲȫġܶµĹҲᱻ߲ʿμǣʵʱҲ˫򹫿۸ĸߵ;͸ˣȫڹϵ
³ЦЦ̾ϸ̸ж֣ǻռһˣ촬·ϵļΣ
޸ûвЦɵɣԸȷǰ˽һ˫нܹڶ̶ϡٿءԼҲһǰδеľ޴ս


124 Ǯ
1943131գͨ޵һ죬յʢ֮¡սЭľڸԹӵмµλﲻԼͬѡذ칫֮ǣȫĿⶼе˻ʢٰ׹˹ڵһʱʷ̵ĹؼϢȻˣһ¹Ҳۼ˲ýߣӵǿŬڹ̨ϰݸҪɫŷ½ǿǷ⣬ͬǶĿԴ
ʱ䣬ڸ޸ȷʵټĲǿᣬҪȴͷƱõĹʾûֱ̫ӵĹΪʱ򣬵¹ľѾֱʹ̸ܻһϵܵЭͱ¼ҲӦǩӵ˳ֵ׼ʱհǰ˺ҡڣǱɽۻ
ӹģȻѾȲü֮ȥ41յڣǵľ֧ܿԴﵽ922ڵ۹ˣһǰ10µ˰ٷ֮ʮߣҪǸ˵һԲ˲мԱս𣡡ϣ˲۹һ޶ġĳԪϡһǲھƬС۾ɨǰıļһԳȻڸ㱨Ҳ״ǵ¹Ĳÿ413µףµʱβ
֧֮Ϊ417ڵ۹ˣһǰ10˰ٷ֮ʮҪҵĸͶʰ̵ϢĿۺԤ19421943꣬ǵ֧ܿﵽ1500ڵ۹ˣ920˵Ԥ룬ֺܴܿﵽ580ˣ
ֶԣһѾ˵¹193319396ֵܺͣҵʱĵ¹Ҳڴľսǵ1943۹˶ԪȻ2.51ĻʣһֵĹģģ
սģҵĲ״ƺǳֹۣڸԱһһλȵضԼλϣŲרҵԴǹһ׶εľúͲ
ǵ¡ҵú෽һϵսԵһȵ֧״ڽϴĿǰǩĴڳЭ飬Ϊ°ҵӯкܴȵ۾ӵĶװֽΪȡӲͨǾѿ֧ܹƻһʵ֧ƽġǴֹģ
ǾѼԼĹٷԤ˻ռ䣬ⲻӳ˹Ƶľ޴ȷԣ˵൱һֵ¹˵Ĵ̬ǿǰ͵ĺĴǵ۽磬߳ҵʵʣ¹ھߺͶߵĳսھ¼ս鷽涼ȡ˳Ľ˲֪Ըϵһǣ¹սʱȴ൱ģųصծ񡪡ծ͹ծΨ̶ռľӶԼȡ߶ռѣϲģά֧͹ڵľýС
˷ԣʩڵ
Ӿ÷չѰֲѶȺܴ󣬶ڹҵ徭˵ҲǱ״ġӦóõµⲿ뷽跨ָ󾭼ùģ߷Ǿҵľ˵ûаٷ֮ٵİաܶߴ600700Ԫķ촬촬زҵľЧ潫൱ɹ۵ģܸǵ촬ҵԼغۿڴʮķ٣ÿ궼Ƶ룡ǣǽ½صʷԲ
ʩͼȻ׵ģĶǼ˴ڸԱǲҾ壬ֻϰ侲ǵؿһСһ仰лصУһޱͦأԴĦŻﱳ⡣һʱڣƷƱãŶԵ¹ڵ̳ҲɲСӰ졣Ϊ䶯ҲģĪڵ¹ķսԺϵļζЭȻٳʷԣձǵ¹ĴͳѣȻˣ˻ǶԵϵķչִ̬ȣǿŷ޲һԶڶ۹ʱĺֳأ־һǰδеλʱǿҸҪŵЭ̺ƽ簢ϣΪӦΪϵġ䡱
ڵ¹սԵ۶ƽ˵ңԶǸӺ漰ע߲йءơšһ¡֮޸ʩ׵¶Լ⽻롤ţشͷڵĲݻݾ˽͵в°ĹƷͼֵƵĹŶһ߹ҲԸַʽ˵յĹ񡣾ܾ󲿷˲δƷľԴǻܹͨǵ͡칤յȵȴ䡰ݡسΪ¹ͷŹߡ֮£ΪǵݺݽһԹݵĹݲТҪоҲһƬ֮ڵ¹ľǶԣжɵĸʧ΢ģҪл˹ĺڹؼʱ̼ӴʹЭڵ¹ڸͨҪ֪֮ǰٲҪԱԵ¹飬֮Ȼ˶֮±̸ܶڹؼıϻ֪ͶͬȨ
;ó״ĻӰȷʵǿԤģȻ׼ȷĹڰ֧ʱǻᾡ俼ǽȥ
ĻشܿҲܼʱҲǳڸ˿ǣҲǸһЩ棬ûûо˵κα̬Ҳд˵һĹŶսʱֹˡߣλһʼǳֻӭ̬ȵģϾ״ϲĹң޹ܿܵ³ղػΪν׵ĳ룬ǶսĴĵ¹˵洦
ˣȲ۾ʱɣλ޸ڵͳǰȥһ̸λŬǵĹõͳϿɣڶԴͻϣͳǳͬݴ˿ȷһǣδܳһʱڶѺƽΪҪ񣬵ȻˣͶǵ٣ݲ״ʵȷʮ֮ڳΪһǿԺóסЭԼۿԼֱӿƵγһƵıϵ
˵ЩڸֿǶսԾֱ߳ڸԱҲֻܽԴѹڸСһڸ̣Ǽ̶һЩ޹شֵٽʱһ߽޸棬ţ֪ͨˣ
ʹתľھ˫Э֮޷ͨ뺣ս޿ɱ⣬ǽֱǰ


125 սȼ
սػŷޣ
194321һ磬ŷ౨Ŀ̼ıͷĿλáĹ̸ǳ򵥣ͨ뺵ڣԾֹܾͣɳصľж϶սɳҲ֮ʽս˻ӦīּⷢսԣսܶԱȻǿ֮ҵսڵѾȼùãһз·˳£̫⣡
ƵĲ䴰̨ΧһŽ׵Ĳ޸ͳ˵Ķ棬ԸһݵӡġձĿǰ¹ı֮һ۵Ĵ˿սϢһ滹꾡ҵʵԱȣԿܵս·߽˷ȻûйܲıṩôרҵȴҲ˾൱вš
˵һλԸϵͳ˶ֲҵɣ˯۵ĸ˼ûô;ߣǺ˵ţ̡ǸıǮ仰Ӧûúòװͳλ겻ѣĲѪѹԼ΢ֽԣһϵԸļԼ̨ϾݣڹڳϵĴϡ٣ӰĲ»ҲеΣ
޸Ƶŵŵͣ䣬Ǿ桢˼άԾ׶Ρ
վʷķչǲڱıɹͻؾʧܣô
ţ˿ţ̣ȷʵδͷž֣Ҹ˵뷨ͬʱشֵľѻᣬӦúúã
ǵȻģ޸΢Ц˵м׼һṩ2ڵ۹˵ϢרǹǵװãܹĶھ¾ͬʱǵ룻ṩ200ȼϣȡǶԷӵĳסɰ󡯣50һǱͧ
ĬĬ꣬Ȼ󻨷˺ü˼ȻǸп˵൱ֱʣ˹ԵΪеˣҲΪ¹еˣ
Ľ̵֧֣޸ܡʽؿ
ҡҡͷǺǣǻۣעҪ̨ϳΪߣ
ûĻҾ찲ţ޸׷Żʡ
ЦĬˣȻʰ𡶰ձ˷ʷ֤ΰʤŷ޵еģ
ΰΰīᣡ޸˵Ⱥڼ̳й۹²ƺӲʧܷϣν۲ӣԶȱʵĺҰġǰóȻӢս˴һǲǰ׼ӱ̫ƽٻر̴ֱӺϿʿ˺Ӽǿվ䣬Էͧͻк֮⣬ߵձ߲ǰЭ̹ͬսˣƻ齨ģǰ-Ͻӣ̫ƽսϸ־Եһ
ǳսʧļ֧˹𣿡ͻȻʳ⡣
޸ܿӶսϱսľ񲢲ȱʣ˹Ǹڰͳԡһж˵
ˣǵͶʿɾʹˮƯˣ˵⻰ʱǴЦġ
޸еĵ棬ͽĨĨͣôһҲӹڴ棬ȻӾϼϹձ
һֳ赭дظп˵ԭǵѣԪ״ĸģʱı仯꣡
Ϊ쵼ߣӦоǰ˴жϵô޸ʡ
Ҳɣ̾Ըѡ·ǶԵġ˭֪·ͨĸյأ
֮ƫøпֻΪԼʧ䣬޸ôţƽ͵ذοΪḻߵԪЩ󱲲ŸھѰµĵ·Ȼȴοջ񣡡
ûлش֮ǰѾĶıֽݣʱʱЩС⣬ֱ޸Ųæ꿧ȡ
ǾĬֱӺʿ˺Ӳ辯ߣ
˵ڱҲͬġ
ֱҪǵ¹ִ֧ģûаëǮϵݵ¹ɵЭֱҪ͸ۿĿǰϷڵ¹УϾĺջأ¹ȻֱӺϿӵеһȨʿ˺ӣܵʱԵ¹޾һµģչںڷ˲ٹף˫Эս󹲹ܸ˺ӡ
޸ƽ͵ػش˵ܹάԶĺϲǾǵĽֱͧӺϿʱͣʿ׼һձﻮŶ˺ӣͬǣѾ˸ʵʩĽ׶Σ
վǸˣҵ˹ؼô׼Ĭжǳ䵱ǿӦ
ͳһֱʹõǡǡν޸ǳкܴøеģҲ̹Եʿ˺ʱϺڵкĸ治̫Ӱ죬ͲһˣԴɳصľж֪ǰƶǽΪģ
·Уº͵˵ţһǰţ
޸׵شлΣһᾡľñ֣
úøɣǧ𹼸ǧն˶ôBOSSĿ˵
޸˳λãףԸ彡
ȴֻЦҡͷ
뿪ͳۡʱɫȻȫڣůĽγ޸ĬĬϤĽ־սŷ޷Χȼս𣬵ⲢûжԵ¹ʵԵӰ죬ҵڰĽתԵ̵󲿷ֶ˵ƣӭЩɢר̹ĹҴҸԵĹص㡪¹ȵó׶¹๤ָֻսкڵ൹ƶȣǰһ»ľҵҲ˳Сתۡ
ƺֻصǸսٽչʱÿһ̶ܴǾ޴ʵ棬ָоã
޸Եǿ¹˹أľ¼٣޳ǰԺУʱ䣬λϻۻǡ൱ɫٸ޸ҲѾˣ޸ʱϵĵһλ١
һж޿׿Խף¹˹زͷ͸Ӿ޸ͬʱϵĽ
ǰûˣİָһ龰޸ͻȻ1943İ֣˾ĿϮ¿ɣ
ҲûۣҲ޷˵¹˹ûпڡȻҲ޷û޸ĶսĽ֣޷޵еĹ˫սľ
һеһжѾΪ
٣ⳡ̻ʲôķʽճüǧɳؿٿվأҲ޷ʵʩϮɣ¹˹ص˵ɻ󣬶ڡձ쿪ġʮ֮͡С
Ϊõı˳ս޸侲ػش˵ձ⿪͸ߴ5۹˵͡ɵһͶ׼ȷԤ߻á


126 
֮£һͿŻ̿״ԲʵHe-115˫ˮ԰׸߶ԱϷУӡʮֻձĻµ飬˺ĹɳʷţԶһǧĬĬŷ绯ʴĽ
վվӥ2ţ˺ǵߣ˺һһ
λڻλõͶּ۲Ա͸ߵ򼺷бʱʻĻԱЦˡ28գ໥սĵһ죬Ĺٱڱǹ⣬ڴ󷽻ǰأܻԸַʽԼú÷һ¡
Ҳˣλʿϱ˵߻ͬ裺ɫĿĸ͹̶λõĽͧȻͣԭλãʵʩѲߵ𽢺ʹͧȴһҲֻʣˮٶֵѲͧ͸СĽͨͧڴֵٱʱ϶ɧˣ
վյӥ2ţ־䣬֡㡯棡
ߵв߱籨߶ȿɿıԣ漰ʱðķʽ߻ϤʵϢ϶ԣͨѶϢ󣬵ھͨѶӳ̶ȴʧڻߵ硢ŵװڵǰȻں̶ܴӰ쵽˾ӵսЧʡ
ӥ2ף
رԶߵͨѶͶּ۲Աл˻ͨѶר·λͬ˵ǣǼɣֻҪһըŨ硭
ʻԱЦ˵ٺ٣˿²ϲ⿷ʽ׷Ӫζļ£
ʻǣ˵Щ㡯ִʲôģ˺ô
Ͷּ۲Ա˵ꡭôԵͼ֪ͺˣǧ˵ڡ뿪ɻ֮󣡡
ðɣֻӿпըʲôӵģʻ
Ȼը㡱ڵ¾פʿ˺ĲѾǹܣⲢ˰ǵĩԼڰСʱ֮󣬾10СʱѲHe-115ں캣˿ʿ˺ӿڴˡ㡱4ͻɵôӣʮǰɵ¹Ӣ촬Ļһŵ¹Ĺ죬˴󸱵ŷףബԱǼŷ޺Ļˡȷе˵ɳعļʿ
վվӥ2ţ㡯ѳ֣Ͷּ۲ԱѸ򼺷ر棬ʵϣڴʱִеͺŵHe-115ٹ׻ըͶָʹùѧ۲豸
Ƭ֮󣬶д˻ָ־룬ȫ̹۲죡
ʱλʿ˺˺Ͽֻʮһ·½ƷξߵԱı棬ϵĮȻһ־㵣ʾĲڵͼѸٲ飬ŲΡΡץ绰
ҽӿĪʲôȥˣάУأһȥˣ޲˼ټ
µ绰ξ޿κε̾˿һ£绰Աһ֣ȻЩظλĸ߼ȴԼİ칫ʮӣҵһλܹ˵ϻϼ١
ǵģгֵжϵ¹ڰЭѾ֣շλ㣬Ӧ˺϶ˣ١ǵģѾֶΣ߼ǡ
˰죬λְξͷ󺹣ڵ绰һ˵ľٻѣܹʶҪԣֻǶִжɵĺء
ðɣ٣⣬ԸеΣξҧ˵һλߵĵͼеܴﵽ⽻Ƿ̣ǳΪʵ
ֹ˴Լһʱ䣬λʿͺ캣˰Ү½˶̴ٵľڴٱǰĳݼ٣⴬ǰ캣㡢ǱˮһʱܹټԱԲٿһǧּİ𽢡ֿԹΪͧĸսĿǰں캣ˮ潢ͧѲ󽢼ĴսڿӡҲŸۿڣ֧Ԯɳսĵ沿Լ⺣еɳشֻ
æŵǲ֮ͧʱڰҮԱվȴһƬţﲿĸսжӣװSM-79ͺըʳȸӥһСڴӵ¹Ju-87B͸ըȫԸԻκһҵСͽӡ
ʱһһţīƵġʿ˺ӸߡȴԱ׾ٻ̬תߵվػ鱨ʼʮӣûйը-z506ˮ/ըӰҮһܽ˺ӿڣԱͷ֪ͨЩװСͻڻ߻ǹѲͧԤطһڸѲӣͼӷƽ˾ĺҳĿ꣬ͬһĵ¹
һᷱæĵк߻δܵսӰ죬ĩҲжʮҽʿ˺ϿڵȺͨУмģҲҵ¹ģյǰЭֻ̣ʿ˺ӵķҪ˺άʣಿɵ¹Ͱ־֣¹̴ھʱѴҸ̴ɸԵĺͧ˶ݡ
Ϊʿ˺ӵġͬػߡ¹ȻҲнͧͨһ𽢻ͧװ洬ʽѲ߽ͧ⾯̲飬ǿ˾󣬵¹˱ֻװڵѲߴԡؽѲߣԼЭ¹Ĵֻٵͨ
ĹٱʮãȻط޲ǲʿǴÿһҴֻʱ˿̣ܶλﵽ1.2֡Ըʿ˺ĻҲѾִ˺϶ڴխ280סѲܼͧͣźʱǽǷŻ˺٣ȴûа˵Ҫݡ
ʿʼŵĵҪЩͣ飬ͬűߵŻתȦϵ˶Դ˳ţԭֻǿ̬ĵ¹ѲߴѸʻԵƹźŸ֪Ѳͧյ⿪ЭȨҵ¹ĵĵ¹̴
һʼ׼ǴʿԵ¹ѲߴĽ޶ãǶͼǿеǴ¿˵¹Ѳߴϵĵ¾ٱǽҿ£20׿ھĻڳſտĺһӣ
δ¹˻ȡ˼˵ľֶΣֹǵϵ¹мжԺˡţһɾǰȥ͵¹˽Ľ棬һҵĴֻʵʩǴ飬Ȼ治ֺã¹ǿӲؾܾǵҪ󣬲׼ǿбֻʻ˺ӣ̴ĴҲԵǴʿǿҿ飬ǴΥǿо
վվӥ2ţͼǵĽǵѲߴţǵĺҪһЩ֧Ԯ
ЩHe-115ϵĹ۲ԱԼͬ˽˵٣ǣըĺϷʼˣ


127 ս
ս󣬵¹ѾһЩ˲͵¹ĺԱʿ˺ϿΪһЩС顱ĦʱǸǾôǰĸͬȻʧ֮࣬Ϊ̬ķչе硣
˹
䣬λҾõ¹̬رЩزΪڻǰԼս
ټĻԣǰܲıͶԪ˧ԵƵ£ÿһ˶ѵ¹ͬ۵ġͽ벻֪ǱĬľŷ޾ƳѾγɡ
ҾӦòϧһдЩֻҪ鵽˴ը͵жԷӣ¹Ҳ޻˵󳼼潢˾￨ٽܼᶨΪʶ˺ձִսҪԣӥĸƽ죬ȻܵúηӰ죬ʱգġǡˮϷɻĸûһͶսĺĸ30кڿʼĽͧƻ￨ٽͼල˳չ1943ΪֹӸͶ¼ѾִװάмŽҲѽɷۣͶλֽݶԣѾΪձ¹֮Ĵ󺣾
īỹԥ￨ٸ˵¹˺ӵֻ𽢺һЩСֻͧҪǴ⣬Сʱھܹжɽۺ¸۵ĵ¹ӸӦ
ŵȻҲΪ¹֮ȻСĹȴǵ˵ǽͷжˣ⽻ϵĴôһûץס¹İѱ⽫Ϊһ޴Σ
ʲôо԰յģ￨ô˵ŵǰ̬ȴ
ŷΣ˵ȷʵ͸λīʧ˵Щֽţһ˺֮Уͺ鷳սƾ͸ˣ
üҵԸǰ֡ŵεתԼ䣬ǿֱͨߵ绰Ͱַһ£
Ȼû˵⽻˼ȴīֱӸ¹绰棬Чʿɾͱ⽻ԷɹȥҪߵöࡣ
ĲԸīỹŲŲ˶վƺҲֻˣ
ΧľԵѻȸĬĬעŶ߹¶䣬칫һ绰ܹŷ⼸Ҫֱͨƻͨȫܸŵġ
ī뿪ĸ߹Ǵѡ˳ĬֻǼλʸ½Ԫ˧С̸ţ֮䣬ƺֱ¾սĿܣԼܹڱ߽סغϡ
ƲĽȻޱʧġ
Σ֮Ӧ¹ʽս̹ˣһǱ⵽вҲǿΪӢۡ½Ԫ˧˹ٿƣĿǰ˾˵ĶŵûʵȴʹŸְġ䡱
ܹＯ㹻ʽȻȷչװŵ䲻ȵػش˵ʽװǿսΨһ;ֻҪõõһЩװҲܹߣ
ŵߣͶԪ˧ûط
֪¹ҲǴӱ󹥻ŵԻŵߵģŵһ˫ص˵
⻰Ԫ˧ӦǺ̶ܴģ׼ԡ͡ķʽлػʱķϤĽŲҶʱһš
աաա
̬ŻĲߵԼλãͷһֱǺ΢·ĸոܵ˵Ĵˡȵпһӣ̧ͷɨһȦ
¹ܼͬͣ飡
仰ڣľ߹Ǵһŵܹ֮࣬ӿдĦһЩͬѰĶ
ȻīԸΪĿ˵200ȼϵĽƳ١
⻰˾ôܳã
ΪǿƵ¹ַͣ¹īЦƺһ˲䣬ԼԭѱڶԷеģȼϣйծȵȡ
ֻöսԴˣŵ˵ƽȴڲɫذοԼˡ
ЩҲֻάּ֮ðɣ˾ʶʱ̾
ձӦ̫ƽսĽͧṩȼϣŵ˵Լǩֻ൱ٵĸ߲ʿμӣ֪ԼȫĵҲֻˡ
ǡ￨ǻûѡսнչ鲻ʺԶսĻ˵ڡ
ɣīͻȻսȭͷǲӦηκικʽвܵҲ⣡Щ¹ϸ飡
ǣ￨ȻȵʱϵĳظȴĪ֮
ڳظָ߲ļܵ籨󲻾ãһоĻ¸۸ĺϡĵǼǣ̴֧һǰظֶɴȾǰ̩Ƿ˹̬վձӪǲЭվսô;ڰ۶ִͣĿĵغƻصصԭϺľԭ·ŷޡ
δ˺ڣҵ¹ѲߴӭȥΪжĻӦ¹ͬҪ⼸ܼͣ飬߮ڸͧӦ죬ȵ¹ˮǴǾɳͧǰǷźҪ¹ֹͣжǷϼ֧Ԯһ¹𽢺̸˫ڴӸγɶ֮ƣ¡š
վǿѪͷ˻йսľȻԱ˴˵·񿴲̫ߣĳ嶯֮Ҳ侲˫ָӹߵ˽棬ţһ˽ͨͧΪʱָӽĵ¹𽢣һЭָ̣ʾϼմһ£ݿЭ¾ļҪ󣬵սڼⷽҪص¹ֻм飬õ·ͬ⣬ɵ·ɳԱС
̬ƽΪռϷ˸˲ѣ֮ɳʿһµؼһԷУûжԴЩЦĴԱκʡ
϶ԣ˫Χʿ˺϶Щ¼ĦҪֵö࣬ڵ¹Աļ£ǹʵʿԼˮϷɻ˶ĹʦЩ¹һҽһҽϸϸµļ飬ˮѹյĵײҲŹ£ĹԵ쳣ֱٽƻ裬鷽˻ż뿪һҵ¹ʱʿ˺вͻȻ˾춯صıը
˶ʱĿɿڴʿ˺ϺĲոȡø֮ƵԶóףɳصľж󲿷ԱʶǾɺ·䣬Զֱǣڰۿת½·ЧʵĴ½ǲʵǰ̫ƽսӣҲòķ˵Ƶ


128 ѩӥչ
ѩڣרеĲͳϣ޸ͺĿȡ˵һ¾ǺݺˣŪīᣬССȻߣڻɳǲֶóʿ˺ӣչѶȺ͹㣬ҲҪʱ䡣ڶԤֵܼߴ600700Ԫ촬ף촬ҵȫЩ˹͹ԴһֱϾϣɳ-⽻սƵı仯ʹʢòɸͳӵ¡ʿӵĸ߼ǰ̸촬¹ۺԮڵһϵоˡ
£Ҳ޸ǳڴһ£ʽսװװ½ϸѵķԱҲ룬ˣ¹վѡ212Ϊһ֧ʽսʽɾӣʱĻҲʹ
۵רʻ˹٣սJG-6פأͬʱҲǵ¹ĿǰʽɻѵġΪ˼֤һҪӣͷͷԶٳɾʽֳһμӹһսϷԱҲǰ
Щţţ
޸Կݡ͵Цݿֶķ롤ϣػң¹ʷʢսԱо׵¡ϣػҵõܡΪܲıվܼ࣬λԪ˧ľ߻ʱĵ
ָ壬ϣػЦЩǿ֪ҲóʮʽĽ
ûϵȨǶһȺѷǰ޸ο
ţϣػĴָԼ̫ѨӦ
µѾ齨ս˼ҲӦѸٸ޸ӿڴͳֱʣڰɫͽ¼ʲݵּȻԱȽСϣػԵĵ¹վսܼࡢսԱԼĿվֽ򡤼£Լйͬĺѣ˵
ʽδķչƣҪս棬Ҫرעģ̽״ﻯƵ˵ˣҲǽ״װսڵĻǹڷչƵΪΪЩҵ˼·
ƲƯսܼ۾ֱ޸ЩּзɿЩЩ˼Ļ1943ļԣص״ֻʺڴͷɻϣ̽׼ȷҲԶﲻи񶷵Ҫ󣬶ػȻͶʵսȴƵûаϵ
ǲ˼顭һǸδˣӹдڲʲͽϵġ顱򡤼Цŷ٩⻰Ȼģȴ޸޾пôĳʶʱȻ꣬ȴԶıġ
޸Ц̬ΪӦǰλվϰΪϹ֮ǰΣǶ޸ĸжŲɣҪǣ¹ľ²ӵһĿѧңֻҪõʵѣ
10ʱгִλڵ˹ٶĿվء뿪ᣬԶԶͣƺܵûķɻͣǵǵ߸ǵĴͳΨ޸ЩΪѩӥMe262սѾǳӽִսѩ׵ͿװͬƮƶ䣬ʥأ
ǽ˳Ϊһվ޸ߵĽǣǿվ˾ء˹ͼءղ˹ءڵأ㷢Լ׳־ġʶسԣǰ߶ԷչΪȽͿսװȤڱ˹ͼʽըɵøߡ졢ԶսԺըλվչȻʶʽľ޴Ǳȴû޸ԺԡʵϣΪ޸ӵʩӰ죬ԳзٶȣսҪ43ڲſʽͶǰܹɾͷǳˡ
Ȼʽɾװ֮⣬ˡҲǲɻȱءһʽսԱ84ˣǲԸѡΣǿվ䡢սӸսѡģ˵Ⱦһԣרҵԡȫ84䶼2530֮䣬սԱƽ䣬ͥɿûκεйںѧУѧϰ޵ľ12ܵרѵЩԱѾMe262ķ񶷼ܣҳΪϵһʽɻ10Сʱġ̽ߡ
ɾʽ͵ȡģֱڻͣƺ֮Ŀյϴ񲼵̨ӣ̨ǰڷ˰ٶӹǰıⳡէһȥĳѧıҵʵϣʽսĿĸ߶ȱԣӵйٷýҲδܻ׼μӣҵ⽻ԱפıԱ֮С
̨޸ЩոµMe26230׿ھĻڲսϳɹװʽսջѡ20׿ھMG151ͻΪ׼·4ҵ㣬ɹزʽ60׿տջ8ö50ﺽը4ö⣬жӵ16A-4Ľͻڻλüװ䱸̨רõաڵǰսԣһʱٸߴ800ֱǲĴڣ
ڱϯߣ84Աǵӳսߴ76ܵĺġͶУͦվƷڶǰ¾Ǵǰ׷ԲԣеսڼĲмǵӺ̵ĺۼȻһ˫˫¶Ǹ߰ͼ㣬ҲһЩڵ¹վⷢȣһսڼܹ62ܵлĶ˹ءڵأڵ¹վؽͻףֽѹ¹ղ
϶ԣγɾϣػԪ˧һսڼսͲôˡ7ЭԼսо80սʮ֮һȴڸǲΪϣػҼһԱĲŻ͹ס֯£¹վսչֳ˱ȶԷһսսѸٶ˲ụ̈սսԺըͿսɫսַǳرΪҪˣϣػԪ˧ǵ¹վе֮ĴҲۺʼֹܳԼ
ҳΪ¹վʱ֮ŵļ֤ߣұңлһֱĬĬΪ¹վ˿վķǣرҪ򿪴˵¹վʱӢ¾
ϣػҶɵĽȻЩɬȴ¶֣Ҳһλ47꽫죬Թҫʢ޸лţڵ¹վʷ´һʵĶ˹ءڵأλڷɻƺԷɷΪĹѫԪ˧Ǽ
ǿֻе˫ս͵սܺã죬Ǹʱ˭Ҳ뵽гһջûķɻʱĳϣλǽվڵϣչ᰿裡
ڵصԷΪӮҵ·ص˶ʮصǸѲ硢÷мɲõĻǷĵغ;
гһػսڵض˶٣úýѵЩӵ¹վļһ
ķԱǺǸˣҲѾӽŶϸѵвԼʹսδԶȥ


129 ŵĻ쵰
ֿˡԭǿԽܣһӦǷǳģߵİȫò֤ӵ¹Ҳãɵ¹Ҳãǿ̸
ڿĵ۹ͳӵ¡ʿ˵ţȻλũҵרҴŨҿȴλõ޸붮ֻýڷȫԷ˼ȻϸϸĦʵͼ
ϣ¹ǲͧɻάߵİȫ޸⻰ûоȵ˼Ĳս̫ƽȻ仯ȻӵۺʵҲòȫԸڴȻ޷རͧڻġ
¹վӢսԺϵʮι̣һ˴ŷ޵ĵ¹ǱھҲҪԶԶӢġԴҲֻ֪ʿŷٷĿյü˼Ȼ˼Ƭ̣˵
ԴĹɵ¹ȫеҲʵǵĳǣ40Ϊ磬¹е󲿷֣е󲿷֣
޸вһЦ˫ȻִΧʱǴΪ֮ģƻ㹻ʱȻڽƵ¹ţȻ¹ʱѾ͸ڵĸ޹ңɲеڼô״վͺվҲѾ˾̤壬Ǿúܲʵձ
ûκ⣡޸ˬشӦûһּۻ۵˼˵˻ƨɵĹͷȻſޣ
ʿһʵⶨ촬Ѿύˣ֪ͳԼµΣ
ãܺã޸ĻشȻɴ࣬ʵͳȻй촬飬ȫȴʮڷֶν죬ĸͳ2̴ֵûУ˵սнѲЩͧˡ
ش𣬻ʿķӦЩģڳ˿˫Ǣ̸ҪʽĴ̲ǩԼ¹һڴӦǾü׳ĶѾ㹻ӣͼ
ͼŶڸλеͳĵ¹һ㶼ô򽻵
޸Ѻõ˵üգǿ̣5ͿЩ̫ƽս𵽷ǳã
ȻǷǳõģֻʽܻЩ⣡ʿ̵˵޷֧˾޶ֽ𣡡
Ǵһλͳ˵Ļ޸Ц˵ʾⷭԭ롣
ʿɫȻ̫ÿˣּ縺Źͨʹʼ磬Цľװͼֵ2.2Ԫۺ5ڶˣǸ֣ĹģѾҪΪڵֹ˽Լһп֧ˣ
սͷǴӴӢ۹õֽͻƽԶֹ޸ﰵЦҲǱȽгģֻҪ˫һǩóЭֵֻͽת۹С¹СǵЩװһ붼ǹüġƷʽ׽ֱӸ¹Լ3˵ֱ룬һ̶ֲȵľ޶֡
ԹʵˣսǹһֱƴοձľУ޸ȷ֮ԣʱ֮ۺ񣬶֮ھڡֹκò
ʿί˵ʮľԪ𣬿ǵǰʮ־޴ľѿ֧ȷʵ޷ڽԭƻʮ촬Ѹ壡
ȻȷʵѴҲǿ󣡡޸֮ȴں׽ɽķ񲢲ηձսǰƾǿĺʵ֣սʷΪЦָٱΰأ
ƺһֳᱻĲֱʿٶȷŵ̬Ǹһ·˫ԿǡָʵʷʽԻ֣֡
ڡֻˡȫ¶ֻһ⣡޸ػش˵ˣ𾴵ĸͳ£ͬߴǿ׵ض֣ͬԣҪ֪һͻ˹99ʹȨʮԪ
˷룬ʿıЩҰĦһ£Է˵Ҳеϸ鱨Ҳ֪ڵ¹ܵʵʴȷʵҪ˺úܶ࣬ʿ˺ӵжУ¹Ҳְ˴æ㲻ٱ粵
ˣԭϵѾһ£ͽרҵʿȥɣµһΪͳŷޣԾ֮꣬Ĵһɣ޸ԶʽĿ׷롣
һΪս֣ʿɽˮ飬ԷȻڣػش˵Ϊ֮
ڽһʱ޸Ϸˣ뻪ʿͬרĴͰµؽе»ɳ޵ĺ֮֮裬൱ڸԼһ٣ھͽ콻׵ϸڣͳͳʩӵרҵʿȥ浱Ȼٲ⽻ԱʩչڴѶ£ǷӵĿռ䲢
223գרط֣˫Ѿ;󲿷ϸ֦ĩڵһ£ֻ˫鲢ύԹھйЧЭǩֻѺݴˣ100Fw-190ս60÷ɻ120ĺŸĽ̹˺űʽ̹ˡ50н̺ԶǱͧͬ׵ı㲿ά޼ʦѵ̹ٺΪ40˵ԸսԱ˰ĶҪЭݱ¼һɵ¹ǲͧ𱣻ߣɵ¹ṩйӶ鱨
ЭݰȫͬһڷԼİ칫ʱ޸뻪ʿɳԺԼ൱ٶȷһ飬¼2ʱ̧ͷúź۹⿴˿λͳ
֪ǰʻֱӺϿǵķɻ۲쵽ѲٶǺʻгսнѲ󽢺ͻͧҴ͵ĸֻ
ʿ˶ʱԭأ⼸ദҲ˽⵽λĵ¹ǸȱĬϸˣȻĻڿЦ
ܷṩ֧ӵľɣ
Ӧû̫⣡޸˳ȻشȻ͵Ը򶨵ʱһתԼǩ֮¼еҲǳУӹɵģ
֪һκ˳Żʿĺ󱳻£Ϣʱ˿̣⵽ͬ˵ġթȷʵͰϣմʹϵʱƭʵϵַȣĵ¹ԵøΪһٵš
ŵĻ쵰ʿݺݵ֪ЭԼȻԭԭζǩˣ¹˵ĺֲŸոռ


130 
ʹƲ£һ֧ӴĽԾȵĺǺʻ֧УСĽͧһ̰׺ɫ죬мǿսͧĸսͺͶʵĺڹӦͣŽ˾һ䱸൱սҪھװãϴͳ˫װΪУ¥ԵʮͰ
ȫ䱸ĺ״̬˾ȵǣ콢㽢ŵ¶۲̨óС͡ѩ׵ٷԲεľ輸ĿΣŨĿȡµĲ뾫µĵģȻ߶Ʒ⿴ǱµĶȼ֮
ٽĿģĴ󽢶Զ뺽ʱӦעЩ棿
˵˴ͳʽĽٷ練ѫ£ӾαʶһλϽ
ڶŵ͵ףеȸӣƤڣѩ׵ձ׼Ҫ࣬öӢ䷢Ա1917-1918ڼڵкӢս֮ЭԼٱļΪۣһ˵
ܡѲΣʾָӹٵĳɫܡٵˮǵרҵκһ֧μ穣
⻰Ͻеʮ⣬ϲɫ˵ڵкӢӽйҵսһЩѾʷᣬԺŵ˵ǵľٺˮӵмḻʵս飡
Ϊ¾1940ɹʼҺ½Ӣף֮ۺ˽Ǻս裬Ӣкӵļν־룬ǷڶкսʵռŵȴǱ飬ȻӪŷսʤڸЩ족ļ䡪ֹ۵İõؽһеսҫ
ǵȻǵȻ˾ŷ޵ս鿰ʦձ׼Цŷ˵ĲղֵһᣬǷǳܵƷš
λϽĿǰ˾塤ǻŵĺרңս͵һҪְλսڼÿһδģжʵָӣ˴콢ԶرĽͧͬḻĺ￨ָӡ
ǻŵģغŲ裬˵ٽǺҲһ̣ӦбȽ˽ɣ
ձ׼Щε̾Ȼ˾ǺܴͳģҾҲֻһ֪ɣսҲϵڣ滹ռƣȫձָѵǿ֧Ԯˣ
²żǱ뿴׼ʱһ̫ƽ򣬾͵øһͽߴߴ磬ôǻŵϽöʽϧǣʷȴǴǵĻܹӵеġ
ûһձ׼ǺܻĻӦ˵
ǻŵһ϶̫ãʣ롭ѾǵҪȫ׼ɣʮֵĽӣÿĲɶǾ˵֣
սнѲ󽢽ʮԼʮҸ͸֧ͧӵˮȷʵѾﵽ˶ʮ֮࣬ȴδһҺĸѾʶձսԺսձ˵֧Ԯʵ룬οһս¶ʤޣֻýսľʿŶ֡
ȻʳƷȼ϶ѵλ׼ù̬ĵʹռԴȻḻӢɾӰʱƻֱ1942кڲŵָ˴룬ձģȼϹӦͲԣڻרŷֳһӦˣҪ֪ͧĸߺǽȼϸĵĻ֮ϣάмΪ6000Ѳٶֻʻ4700ձĴͼͬȼھúܹʻ7200˹ܹ7400ʻ8500սнȼת̵ЧΪˣͨ15000ϣ
12ڵĽӺ٣֮ǿ֪ģ˵ĳϵĺãΨеļձ˸еǺͲͷ׼ƺǸ⣬ƽغͬǽйͨͽıǰǻŵ˵̽⵽зɻԽӺ󷽵ֽʱҲһ˿һľȡ
϶ǵ¹еǻŵϽΪȻձٽ˵Ѿ۵άмսнװ˴ӵ¹ԭװġϽġֳ״̽豸ļ۸ȻҧгݣʵԶ׼ġ۹۲쵽ɻ֮ǰ״ܹжϳĴ·λ;룬ӶָӹٺˮǰӦ
ǾֱӦ300ຣ˰ɣٲû¹֧ӵĶôҲ֪ǷֱػǲȡӦԴʩֻҪӽԾƶձпٵù
һһҹḶ̌ȫڵ¹ԶĻΧ֮ڣǻŵŵĽ߲Э¹վЭͬЧѾΪŷ޸ĵ䷶ο¹ձʵҲѾ൱ˡۺļװܣȷս˼·¹ڷŷ齨һӴĿ˵٩˵ֻҪī˹̨ϣ¹Сʱ֪ʲôɫñӣ
˴ԼʮӣһУ˵һķݿưװ״̽ͺôãǽӵĹģѾΪ¹⽻ˣ
˵˼ļֵǻŵƽȴŲ׼ֵ²սѾӹˣսԾӵ׷ͶҲά֧ڼʵûľ֮٣״ЩʵԷǳǿװֻװӻδսѾڶǰ·硣£߲Ѿߣ˴ԶֻΪܲս򲻲սȲѵ£ҲԱʵΪսҪĿġ
˼ĺһʼע˽
һִ̰壬ôྪ˵ĿƼٵĸпһּʣڼ߶ԣԼȻģȻǰõĿѧҶڵ¹ȷʵһõܴʵ
Һʳ涼ӵľƣˣϽŵӹ⣬ԼͷʱûӱսûԶ۲죬ֻ̧ͷһۣƲͺǼܵ¹ǴӲǧ׵ĸ߶ȷɹȫ90׸ڵЧڣ
ڽͧƷ棬ûٲοŷ޸ǾзƣǵͧƫջҲһΪԵĶ̰壬Щ19401941ĵкսδֳ1942պеļν棬άмսнĿǰã³»Ƿǳʧġ
һ棬׼һʼѾУձӵۺʵս֮⣬ģԼܹģǳޡ


131 ĩտƼ
1943222գһ뿪ĵ8죬ڰʽǩһݹٷóЭ飬ΪʷֱʡĹⶩܼͬ۸ߴ960ԪԼ2400ڵ۹ˣ漰˺աѧʮٶСЭ漰ĺԼɣȫԪֿʽ㡣
Ϣһý¶緶Χķ쿰ȳ쫷硣з˵ʶھ¿쳵ϳ٣ͶԮӵ½շʵսܡҲΪﵽļĹó׽¹ôǰ¹ľ촬ԼؿƼΪŷսĽήӭڶƽչڡ
һ¼Ҵ󶼻Ľ봹ѵ̬״ս״̬ձԼͬر˳صźڵ¹ԽսȡԵȵġֹˡߣ֮ЭѲ߱ʵԼջûвȡ⽻ǸӶֶΣͶ½ɳĴǰֽóЭ̣ļرǶʱܹսЧʵ״ϵͳ¹δֱӾܾҪ󣬵ͳʿŴŹĵڶ죬¹棺˹޸ǰ˹ɽȼ٣˽ɸʩڸ󲿳ǹͬ
ȻȻģձóҪΪҲֻŵ¹һЧʴĴڶ2Ѯ֧ʹӴӵ¹ǰ¹֧ԺĸѲΪĵĻϽҲǡá֧ӵĺϣΪѲ󽢺ǱͧͶδԼͲϤıȡκν
һ棬ܵĿԶҲڼḷ́224գƹǣ226գвʻϷɯ׸۲ʳƷ͵ˮ34գʻ˹ӺϿڼзձͿӹӣ𽢿𾯸棬ͷ֮⽻ף310գӵִﰢֱӴʿ˺Զ˴Լ12ĺ̡ڴڼ䣬⵽ɳɵըϮʿ˺ӵͨٶӳ٣ԤƵ3Ѯͨ
̫ƽӵִսǰȨ2µ׿ʼ½ȺȺվݵͺջطƣձϽӡ㡱δɣγһδشǼҴͺĸʹþԵĺսʼմٽ״̬սˣң
̫ƽζڰ˹ɽ´İͷ䣬¹˹޸İõȻµĿȻȼٲζ£˵ɽѩЩɫлѡһɫµĳǱʽùݣĥԼȤ񣬰һЩȤ߷˼ĿƼĿ
ԵĻΪ۹ɫľ¼רҡʦԼĶѧ߾ٰһνᣬ໥˽⣬ڱ˴ͻƺͷչ˼·Ӷؿҵ۽硣ǻλǰ䷢ºͽǼԲһ˼ά¸Եоṩ߶ĻᣡʯĴ¶̨ϣ޸Լֵľѡ꽻˹ءڵظϣһõ֮գûдںȾƣȻܹ졣
Ŵѩѣڵ˵٣ҶԴȫͬʱķչ֮죬оԼ챻̭ˣǸøλ
кóһӣ޸Ʒ裺ḡҪǰ·˵ˣЩԭܹﵽ̶ȵмˣҿɲУ
ҲԽԽˣڵظпķչѾҵ󡪡ȷʵҪϵģ
޸Цҡҡͷ֪ѵ״̬£ڵػǸΪǫˣҾ¶ǣµʱԺԣ֮¡
ЩʽըƷ˵˺˶ĻȽϷ˼·༸޲ǵǷ켫أµǣʿǳΪĹ
ڵصĸлԴõһ֡ͼǰڼмзʽսʽʽںըͳͳӺMe262Ѿɹ׶ΣЩʱõƱ㱻°˺ղǰ
ղĳˣʮ߷Ʒͬڳ͵޸ǰλδ۹ľ߶ԣڵݵġǷ켫֮ءȻǽΪĵ˫ʽɻƣֻʽԭʽűϴڽϴĲ졣еЩġĩտƼԹְ֮ȻܹӴĵľ»ܣȻûзйڡɵ͡κκۼǵʱŸո1943꣬ЩʱƿսĲҲӦˡĩա֮
ΪӪսĩڵǲʵģƺҲֻͨԼ϶µļָһļʴٷʷӡ뵽޸˵ûм޵ģؼЩڵļˮƽ޷ʵ֣
ڵڵس̣ǣѵԳԽȻĹɣϸڡǹСһݷΪ벻ͨôͼβĻϰװ
Ŷ޸ǰһ˭ƣ
˾ĻֵܣڵزΪȻػش˵
֣޸ûӡҲȷǵƾʷǰġ˾ȫΪ칫˾ںҲСгɾͣGo-242һνDFS-232롰ˡͻڳɫԼ۱ȺͽΪսܣսѾΪ¹սӵҪװ֮һ
Ҳ뿴Ǹ쿪Ʒ޸ԿĿ˵
٣ȻЩĶȤڵ˵ذҾ͵İ칫ȥ
һ׻߲һһ޸Ȼ̬ӦЩʷչֿǰʵֵʽ󵽺˵˶ͧСͻǹҹװЩҪֱʵͶ룬ЩǧС̫ƽս֮ʱҲȫƽʱĿˡսδػԭ֣ﰵϾԱģ͵¹쵼µŷ޾ʵȻҪһҲ൱Ѷȵġ£ЩƵľ¼ԵΪҪˣ
ˣܽӵ롤Ͷʿı棬˵A-4A-5оѾȡҪͻƣĿҪʽͶ룬Ԥ3000۹ˡÿ꣡
Ŷ3000򡭡ڵصĻ޸ʶǰڹ滮Ѿ˸ýеʱˣҪ֪Me-262ĿǰڵͶʹﵽ5800۹ˣҪ˵ʽսýǮҲΪ϶ԣɷ롤Ͷʿ쵼ĻĿõ֧־ͺǿˡ
޸֮˾ߣҪǿǵʷϵĵ۹зʵʷԼ15000öV13000öV2ȴֻǸһѹսսϷӵЧǷƿɳµġھͶ޵£Ĵ֮١


132 
ൺൺൺ½սˣ
¹ĸ鳤רԱֿ֡˴Ҵҵش칫ңٽʱ䣬˹޸۾ز鿴Ÿ˾ķɻͼֽһΪرķҲûβķǴͳͣڻϵõ֤Ӧڶ൱ƣȴӵзḻоĵ¹ղ˹ءڵӵͰϾڿǰֺʾ޴ĿںƽʱǺġ
ൺô
޸ת˰ȦǸĵλȺ϶ˣ붫Լ2300վȦһΧ֧ŵ㡣õ16Ҷ19ĩڹͳΣ18991914Ϊ¹ֳأ1914걻ձռ죬1920ʽձ
Щڵ۹սʧܶȨ̫ƽ죬˹ɳصε¹ڼ䶼ջصļƻڸԭ򣬵ĿǰΪָֹͳεĻ࣬սλҪĸ޼
Ϊ¹Уֿ˶˹ģҪս۷ǳȤЩ಻סļǻõ鱨˴γ̫ƽ󽢶ӵȫ·۵İ˹ĸϴսнͶ½ͺ½սʿձԾнս£ѡ񷢶ԶĴģ½ս˵˳Ծ
ռൺжĿİɣ
վʷĽǶȣ޸ĵһӦǿϮձתվӢ۹ڱ֮ǰɥʧ˼ȫĺֳأֻмô󡢰ĴǺЩСܻе߹ΪϵľսԺ;ϵϵҲܡ£ֻ̫ƽվսɱȺ춼19411942ڱվռ죬ͼսԺըķʽձսǱͱںըս뾶»ÿվء
޸ʱգڵ¹Ӣվδһе͵ϮۣǲȡǽΪѭ򽥽ĲԣڹռԭӢĶֳغɱ֮þ𲽲ʳ̫ƽֳغ;»ءڳһʱձϽӺ̫ƽ󽢶ȻڸѰұ书һ۵ĻᣬȴֲҹðһЩżȻأ1943̫ƽս԰ͼ1941ĩʱֻкϸ΢ı仯ΨһƵϱ仯սҪأվʵǿҵ֧·Ƚ϶ԣձ½йս޷԰ΣԱʵͶһټӴ󣬶1942ҴսۣվսȻӣȴûһϵս
ൺĵλãձ϶׷ʱձһൺϣ⽫һоľʴսɣֿǿҵΧ˵ҲΪ̫ƽϵյ֮ս
޸ӵǱתһӮ
ʵ޼˫ӮĻᣡֿ˺ܿشҸ˾ձλӮΪ̬ܵսӰʧ⣡
Ϊһĳ޸ûаյʱ򲻻׶ԣģɵ˵Ҹ˵ϣܹӮһ̣ϾȥҪսУСܣٰܣǺ̫ܿܽƽսȨó֮ڣձ˽̫ƽͶ̫ƽƣܵձռѹȵ˵ɲһϢ
ֿ˳һ£൱Ӻͼֵģ
ӢȺ˳սԭ޶кܴȨĹʵѾڵӰ޵ĸȷʵǵĴͳ֪Ϊͬˡ޸Цллѣ
ֿΪԼʧˣæһ̫ˣϢһһ̶ͣ棬ھͲˣ
޸˿ֱร쵽緹ʱˣڰ칫𣿡
ڣλУѸش𵽡
ãæȥɣ˵գ޸°칫Щδͼֱֽ뿪Լķ䡣ȣܿ˹׵¶İ칫ǰ͵ĺԪ˧ȻˮϢ˯硢磬ϴսװһ˿
ŲҵõĻӦ޸ԼŽ룬ֻ׷̾ͷ󲿷λõ׵¶ڿͼǰƺڲͽͧһЩָꡣתƽʱڣĹƺһЩڹ˼ά͹Ƶƶ£¹ľûм٣½վӿһװзӴ콢ƻ˼˷ַġ
֪Ƿͣ޸٩ʽ˵
Ŷ£׵¶æֱȻȻ
޸˳һǻͼϵľͼSP
ţ׼ˮ7000֣ĽԤ˻Ŀռ䣬Ӧ׷ܵһˮϷɻ׵¶Ļش˿ϺڽͧϤ̶ȡ
ǣֻҸ˵޸ЦѲԭִƽ񣬻򵣵콢ŹսԵĵǵԤڽɫҲ˺ܴ仯
׵¶ñȡԼľñϰԵģ뷨ǺԤԣ
޸˸롱ƣһǰһţ´ȣ첽ûرдʱ򣬸߲ԱмԱְͨԱͬһòͣûκα־򣬵մͳӵйĿλãľٺͲŵСͷĿм䣬ڿŴһģһûеȴ֮֡
һԷ͹⣬޸΢Ц߹׵¶ȻϽı顣֮޸Ҫһײͣ׵¶ѡһͬģԼľñذһԡ
ൺ֮սʲôȲ˵ʱ޸ʣ֪ⷽϢԼͬõġϰġ
˼ģ׵¶һѧζĻش𣺡˭Ӯ˭䲻ҪҪǷֳ˭Ӯ˭䣡
޸һЦɽۻĺôһ⵽شܴԼѰԮ漰ٸߵļҲǿҧܵġ
һӮ׵¶ʵ
ֿУ˵ձӮ޸˵
׵¶׷ʣǹ˵Լ򣺡Ͻһʤ˵ΪŲǽ̫ƽ󣬽ʱҲѰǵԮʽ̹Ȼ󣬵½սܵеģ
Աܿ˵Ĳ͵㣬ͨͲûӵĿʳ߲ˡټӿȺʱˮ
޸𵶲棬ȷԱȫԶĻǾ͵취ձȫˣ
˵װԼֱձţ׵¶ŵ룬ȷʵЩ֣
Ӱ쵽ɳصж޸˵
ЩͷţԽ⿪Խⲻ׵¶˵ҲˣֻȽ
޸⣺˵ɣ˵ĻǺƽ˵ĻǺձ
⻰˼׵¶˵͸˶ԣѡǰߡɭߣֶ֮ܺȻΣգǵԸȻΣգ


133 ̸Ц
ҹ֮󣬷Ķеƻ財ǰ֣µŷģԸʿŸԵ뷨ĿƼҲֻǵܺƽ˷Χ֮£λĵĿƵǰͣλҲֲ
ƵõİλڷԣźƵˮɢűµ⣬ʳˡ
֮ԻͷʵڷٶѰͻƣݺղݡʽѾﵽ˽900ļʱ٣ǼóΣҪֿǺѵģ
˵ͺ˾һڳĶͬ㣬ܵѪԵϵԶ׼ġǶģһԷǳŮ˧ŮȲ
ٶȵļ޴Ǻ͹һɣ΢Ц˵ʱ򺽿ղػܣÿСʱ900ѾȥˣѾλ
รİͺ̶в˶˼ȾϲķӦ
ŵеʳƵ˵͸¶һǣٶ¼¼Ĳ̨Ƶķɻˣλϻнϴֵռģ
ұߵ˴ͷβûнעζɿڵʳϣַһ۾򣺡ǣû뵽ڷɻƷҲԶ۹⣬˾֮˵һֱȱע˶ǲɿģ޷ʵֵģ
΢Ц˵ʮǰ󲿷ҲȼΨһķж
⻰λ˺ܸˡ
ӽ˵ϲؽҸֶ֧λз¼ģѾɺղG-200˵רҵļԿʹȨϣλܹԼ϶Ŀᶨȥ
ǵȻģұߵ˵½첻˵ЩֵҲԼƣ
Цſ˿ԼŮ飬ͷβһ㣬лǷǳţ˿ûı֡
ʱߵòͽĨȥ촽ϵգô˵춼Ӧøл˵ʢĲƷǰˣ
ǵȻģɫЦ˵ҺͰޱÿҪһΣλĻڽǰʦл
ߵЦݵ˵Ƿǳòֵ𾴣
ӽⷢӵӾ븶ĽǶȽзɻзƷǻ۵ͶڷΪ¹վװ³Ա֮ǰͬ򹤳ʦ֣صлģ
ұߵ˽ŷ˵¾ǵҪ೤ʱΪʵ
ӲΪѵʼ磺۶ãǶԸĵصȴ
λһϵЦݱǵ̬
ͱϣ˳Ƶרõĵֱǰ⣬ﻥɾԱǰԵĿĵء
ϡ
˹һЩֵֹرȤѡģΪʲô¾ŮʿɷֱۣԴȻؿڿļϡ⸱ѾΪΡ
ڹϵܵͬǰ޸ܻ˵ԼδˣֻĻ˵ˣҲȨҵ˵٩
˵㲢ȷһƥܹܵһǻƥֵ˽Ʋ⣬˵Լжϣ
ò˺˵ûβķɻܹɲٿأ
ȻȫϿѧԭģ޸һشȻˣĻһҪЩӵβķɻһЩԲһʺϽпи񶷣
ͺըõģ
޸ŮСɶͦıӡ
СŮԣ˺˵
ҴСŮˣƯŮˣ
޸⻰ЦǰŸİ¹˹أʱ򣬰װλõߵͻȻ˵ƣλæ϶תͷ˵Ҫ棬ǹ̫ƽģ
Ŷڼ㣿
谵Ļ£¹˹طؿָʹӫֱ825֣̫ƽԼ11㣡
ԾѾĻˣ޸
٣ǻذ칫һס¹˹ʾ߶Դ϶ԣǰһѡ᷽һЩ
޸ûԥסùֱӰ鱨͹
õģ˵գ¹˹زٿż׵Сߵ豸ͬһеĹͨѶȥָԵǰļǳͬǵķ룬רϵĸ߼豸ҲԼʵʱ뱣ԡ
רصۡӲָɵרԱͽ鱨鳤רԱֿ֡Ҳǰŵִ鱨ݲ˼˵ʮСʱǰȺܱߺ򱬷ģսݽΪɿϢġҵšƷ䡱ź͡˹Ѿսշʧµĺսƶ䲻
˵ˣ޸ڷܵĺֿУ˵ձ˺пӮⳡս
ֿϲϲ֮ɫ侲ط˵ձӵսռϾҪһЩֻڻ½ӵͬʱ˭ܿ
޸ڱ¯ǰɳðޱһȣֽа¹˹غͺֿ¡
̫ƽвڲ磬˫һʱⳡڵһʱõϢ͵ðҹֱ
40Ȼûֱĸ˼⡣ʵϣ¼Ľ㲥Ҳڽֱ
ǵ鱨ȻȫѼϢݵŷ޻ǻл򳤻̵ӳ٣ҽճϢرؼ鱨ٽأֿһǳԻĽ顣
޷޸Ӳ輸һ˿ˣ2Сʱµҵ˯㣬֮ǰǴ򼸾Σ
λͬĸ໥˿Ҳ
ҵƼսģ޸ϴƣֵȰޱÿȶһͬ
ǳ˵ƴòõͳ˧Ǻͳ˧úõͳ˧Ҳδһɹͳ˧õ֮޸һ߲鿴һƿڵｲšսơٵ
ʣɹͳ˧ֿ˹ά
ʤߵĽƷ޸һƿ1918ĲƣһѺܲżս壡
ǿɲһݣ¹˹ֹ˵
û1918ʧܣ1942ʤ޸ں˵ֻǿϧʵ۵һƼûӮıֵǣ
һƣ־֮ûӮʤΨһһλŮʿӮ¡ڶƾ֣鱨͵ˡ
кҲˣǺܲѽ鱨ģ޸һ̾
ǹעһǽ˺սôൺ½Щʿɾ˲ҵˣֿ˷˵пܳΪսʷҵһĻ
Ҳձ˵ûôã޸鱨ݷȥ˼飬շйصֻһа֣൱ģԱ棬շжҴͽͧըУݲȷĿͽ͡


134 ⻹
һҹ޸ĪΣμҩÿһ䣬μСĶ밫ֶʵīЯֻ죬μʽս鲼Ͽա
оѣĵ¹ȻѸͻһо޿ܷ
һ޸ʣԶڴ˰ͳ˹ȡһ⣬̫ƽĴȥ˿ο֧֡Զ顱޸βдٵ¹ѵıһͬʱ˹һ붼Ľ飺¹תõķʽӢĲֽʹáЩͧǵ¹ġаԭԼĸηšʤšţԭսнʿšԼ˹ţԼʮӢѲ󽢺𽢡
ȻˣЩ޸㡪Ҳ˵Լ¹ɲȰϣ˵һĶȨҪʵǾ͵˵¹ڸĺôԶ׼ֺôļͬѰ
ҳֽдգԾܵ籨ʽ¹פʢٴʹ˹תɴʹֽͳС֮޸ϰޱǰĸͳۡһʱ䣬˵Ĳкתǣ޸ÿǰȥ̽Σÿζ͵㣬硢븥˵ദʱԳ˰ޣ
ɫ
һ൱ʵİٺϻ˵Ϲܼң޸Ͱޱᳵ·ڲͳ׹ϵϷƵ¹Ȩι̵ڸ˼УҲȷʵ޸ִ֮֮ܵһһʱʵ飬ǽֿƲȹϵ֮Ժ󣬽þϲ۹⿴ľߡشսϴ񣬳̫𣬾󲿷ϣܹڹ侲֮⣬ڴ˻ܹȡԽԽĵġ
泯԰شԣ൱棬ͷ׷ĸ˴һů͵˯ۣȵ˵รлл̫ˣ
ϣʻܹһĺ飡ޱ˵ЦԼ游ʵϣ״ĸƣ³еͳְ𣬰ǩַļϯһЩҪԼΪٿĹ׼Դǡ
Цǣ˹һж׵ܲã
⻰ǺƣҲֻͨ˻Ŀ佱˲ڼ䣬޸û縺ܷͳְһЩشߵĳ̨Ҳǰ֪ͳ׹ף˸ʱЩվôģ
һУ޲Ӣ쵼Ŭɵģ޸ϵ΢ЦЩʽҲ׵Ĺάͳ̴֮൱ʱضλ͵ͣҪȸǰķḻ࣬޸˳̾һ
˵̫ƽ˴̣
Ϊ¹ͳá˵һʣЩζǸͣ˼άʹ·ʽȻǽΪͳģ鱨ܹգڹ㲼鱨Լ鱨ϢԾһá
ǰ컹Ϊһƿ18ĲƣֵҪ˰ٶأ޸ĻشƺƮص㣬̶̼֮ת˵𣺡ǵõĽΪɿ鱨һսʧҪͧʮСͻֻҪĺĸ̳û⵽شһʽսн̱ൺĵ½սڽеУʽĸͼҾʽսнɵԤӺܿͶһս
ںսȫУǽȫͶⳡսˣƽ͵˵
޸һͳóʦֵļŲæػش𣺡ôɣе1916ıͼһҪĺսʤŤתƣյ䣡
Ϊսġ⺺ֻ΢΢˵ͷûۡ
⿪ս֮󣬵һֹ˵ľѾֻҲѾˣʽ׻ǱȽġˣȻܿⳡսҸ˾Ȼкܴĺֵ˵أ޸Եʾ˵
ûʲôرһճɣ˺ϵ˵ڱϷǳϡ
ţ̱޸˹˵ţ·Щʱ뵽ģҪƱ仯еķȨӰԵвͨģԡǷԲȡһЩΪͨĲԣǣͬʱձǼȺֹ
ȻŪȨĿˣڡʣôһ£˴˻ЦŶ԰ޱ˵Ů൱ˣǰһľָӹ٣Ѿôˣ
ޱЦǧ佱ͼʶӦöٷ󣡡
⻰Щ޿κεЦҡҡͷ
޸õθڸɵһ鵰˳ƽţһ൱̬˵վսԾߵʮ·ڣȥδӣϵֵ򣡡
ͣסϵĶصؿƬ̧̣ͷƽ޸Ǿɣ
޸ĬȻܣǶԼ֧֣ǳˣǴҹͬĹͣ²ɣڸΡ
էЩƽȴҲζβλá֮޸ޱͳۡ游Լֱǰ鳤鱨רԱֿУ繧򣬶ܲıŵﰲλܲıնĪ˹Үֶķ롤ϣػҲ½
Űɣʱװʦɨƽƽ뵺
ŵﰲ⻰˵ư磬ԴյսܲıԸǱھƶһϵսԤӦĲİµϲ˹¾սһе̶Ƚϸߵľ񲿶ӣһս±ǽڵ¹վǿ֧ԮѸԽ߽磬սݣҾܹˣǵĿǰ½վսѾ̫ƽ󣬹ڵľʵʵ൱ģֻҪЩֽķ裬һ֧Ӧװײڽ£
ܲıҲ޸ڣ糿īǰΪձ̫ƽġʤ칦̬ſ񣬻ĿһеԴ
ռֻͽǵΡº;øˣֻҪǵĵߣǿǵ׾ӱݣܲı£Ҹ˽ܲıսԤĸ¼ǵ˱붯һ죬ǵĹٱܹµսһ׵ݳˣŽд̣
õģǽ飡ŵﰲʽֲֵ̫ĿǻӦ˵
ʱ򣬴ĸܲıնĪ˹ҮЩȲʣ£һս²ҰܣձϽӺܿѸռ̫ƽսԾݵƽסѹѡЭǽǷǳġԣǷҪӦ䣿
룬û˻ϲһʹѣҲһĵ޸һͷͶ˻ʱձǲܵġ
ܲıĻϣܹ֯һݽͧ嵥ЩͧǰݺĽɫɻȱģЩʱԵλģҪ̶;оһºԱսơ־Ըǰ⹤
õģ˼Үˬػش˵


135 ǿ
һĹ޸ϰڵ۹ǵ¶̵ɢһʱһˣʱҲͬ飬Դϵ˽һΣͬеǹλı55ĺġŵﰲ48ĺնĪ˹Ү48ֶķ롤ϣػҡĲಢû谭ĸ֮ĽԴӾƸĸսԼʵʩжϸµĹͨ෽涼Ĭûǰϳ֮ΪXͷߡXȡ֮ǡġҷ³ν
ĩ˶ԼĴ㽣տвʱп˷ɻŸͬķĿĵطȥ˫ĵ-17ݿ-52ķݿ-90ΪһЩķɻҲܳڰֵϿաûЯκװһ˾ɺġ
ൺսԵʧ˵ǻ£Ϊʢٲܾʹ˷۵ĺ棬ձǵıžƵı仯ǿʱԮȣǱӮսϣֲͨսΪһľǿҪڲ֪γɶǵսֵĶǷǳҪģ
У޸һͬǹԼս˼άԴڡ롱ùҵ԰Լ켣չֻǣҪЩְ߰ҵ˷Լ˼άɲףǼ߹ĶǰԪҲ޷ȫʵһ㡣
ȫͬսԾߣʵҶձ˽⣬ڼװӵ޿ɱƣֻҪǳʱͿռ䣬ȫܹһִ֧ӣֻ෽涼ûļʶͳڴˣǱȻǣ
ŵﰲΪ͹۵ӣ˵ձλ¾ܲıǴһʼͺܲõġ1939ŵſս۵ľձ½һ֧ϻͣڶʮĴͳӣȫûв͸ִսҪأ1940սۡ19411942Ķս֮Ҳûͼѹؼװ½Ҳͣڱ棬ΨԺͺձ֧棻̲Էĳ̶ȸʹíӼ̹ڱǡŷǶֵܹ裬ٱս˼ս־īڴͻǣ¹һı߽ߣζŵ¾Ļеʱӿվ޷ֵսĥµĵ־֮ӥ
սԾ߷棬ϣػ޸ļᶨ֧ߣ˵˽֮ҲõġλվԪ˧ŹŵﰲĻ˵1941ڵڣսȻûȡþԵͻƣӢṩĲֹ鱨ѾһʽС׶Σ½սͽػʹûĴͳɻȻȲʽɻʺϴӵһռ䣡
޸ͷţʽ̫ƽʱܿͻΪʷձӻΪԼšս֮شۣ
Ҹ˵Ŀʽںջ״ЩԿṩӣϾǵĿƼʵҪзЩҲǳ£ֱṩǵװзϣػԼĽ顣
Գʱյ۹⣬޸ۺĹҵƼȻмɵܲԿǣʵܴﵽзʵĿģʽɻҲǿתõģϧڵĿʵ̫ǿˣ
ϣػұʾȫͬ
½ͿվʻֵҮ˵ˣʧ˶ֻǲʹظ֧֣ǱȻѡ򱾹촬ҵ׷ӽͧ·չŷ촬ҵ촬ʵĳ㣡ʱú齢ͧԱʵ֮ǰ˾ֱͨ˵绰һΪӦôʱʢṩԮԸΪļ۸ΪṩͧԳһ۽ͧ
޸һİƣѽҵ뷨ıϣ
Ү΢΢һЦ˵ǰӵսʵôڽһʱڽżȱĸĴĿǰӵҴͺĸҸĸһҴѵһĽͧޣսҲܹõֹ֤װǶţԽŷΨһӵ溽ĸĹңҮһ˵ʵǻһ룬Ǿ÷Ҳ뵽Ԯȱ֤ŷ޾ƵȶܹСǵľͶ룬һõĺ£
ȷʵ޸ִ֮δǵģ˵·ȷһܲĽͧսнѲ󽢺𽢶ɫֻǡǸִˣĺǱʮĽģ˵ˣЩ˽ĽͧҪһνϳʱɣ
Щ⺣ҮȻѾǵýΪˣһǳؼĽ飺ǶĿŵܱߵЩ촬Էִͧװ
⻰޸ǰһĸоЩԮȻ֮õģ˶ҲûԵ¹ӢĶУάϣ¸ûвάֽӿ֧Ѱ·ԶǾлġ
λڲƬݵȻֻƽףڲٽڲͣؽ̸ţСʱҲֻȦȵߵڴ׼ǰʱÿֿУӴŷ첽
Үѻ˵ˣֵõԵԵ÷ǳϺֿĺͬţеĵ٩˵شô
ߵü٣ɱϾǾ񣬺ֿûгش˵ʱ14ʱ06֣Ҳǻʢʱ8ʱ06֣ռൺ
Ŷ
Ϣ˵ķӦǳһ£վûôҳʧ
ֿ˽Ų˵ݴձϤ鱨ձڸոսҹսʧҸսнһЩͽͧ˵ⳡҹս൱ң岻ѷ˫ձļҽս
һ֮ǰһĶǵĺմսൺ֮սĻշķӸʤһ˫Ӵսнӽδ׷ԤڽһյʽĽӴսս̫ƽսʤѺעڴˡսȻֻսнʧƺϡյļҪ֪յսʼİСʱӢʧսѲ󽢣ս˫ܹʧ5Ҵսж⵽ش
֮սעΪһ䰡Ѿսȫ̳ˣ޸λɽ˵ߵ粨ڼ̵ʱڽϢκһ䣬ǵԵԭսֱԱЧǴһӳ١ľһս۵ľ徭ҲҪȵսŻܣȷʵǵθڡ
˵кأŵﰲ˵
Ϊɢ޸һֱû䣬ʱ˳ƴ˴֣ǾĿԴɣ


136 ֱ
еרϣ޸Ķе֣Ψ©κһƲ۵Ĺؼ㡣ã˫ۣŷ֮ǳسĺսվȨۣ֮ûлسսˣ
֮ǰλ̫ƽвȺ֧ܶλﵽһʮ֡ʱ֮ͧĽˣǴһĻһĻײʽսò׳ѾݺսĻ̶ȣжʮܽػڿвڱգǻʱսĶչ֣ǸսƷռײжʮҽͧҹĻƴɱڻһǰģ֮꣬Ѥóκ˵󣬸ֲȷչֳս޵ǶݵļʱʮΣϵһս˽ȫϣע
սϨ
ʣձɽʮָӵϽӳսϵʤߣսнҺĸĴ۸ɵĸսнͽͧսҲﵽ1119ձ棬շʧʽػ412ܣͱԱ430ˣʧػ571ܣͱԱ482ˡȻʤȴսϵã½ͺ½սӹٱ40СʱԡѪսΪ̫ƽ֮顱ൺȻƮڹ죬̲Ծ˵ٶ޸˻ͺʩսɻͻǰػأǱͧԶ˲վҪǣһΧȺĴսŸոĻ
鱨ĸ壬޸Ĵָ̫ѨԴӵ½ӢʷĹ켣ԽԽƫתﶼϵǰӡԶӣ𲽱ѵˣվʮ·ڴѡǰ·ĵ־ÿһ춼ոµһҳÿһҳԼȥд
316գеרеִۣһ첢Ǵͳļգ8ǰһ죬¹ʽֹԼҺΪս˽俴ǵ¹ĸ֮գҲǵ־۹սߡ
1943ĳ¹ڱͣڶҺأʮֺĵ¹ֵͧ쵼Ҳںչ˶ĸ˹עͳ½عҸ˴ĵԶȻʷѱ䡭
лΪŬ
һͷĹ̨ϣ޸ǰ˾ιϣ׵¶Ⱥѫ䷢ʺ£ԱڳںսԷչĹסһЩ˽µĳϣ޸ʼеؽ׵¶֮Ϊ־֮ʾ书Ѿ˵־ڶ۹ʱġԶ󺣾֮ƤԪ˧
׵¶ͦţеԪ˧Ȩ񣺡ҽٱߵľ⣬лһֱԺ֧֣ûҲûڵĵ¹
ڹ֮޸ν°䷢ء󡢿¡ء׵¡Τϣض³򡤿˹նĪ˹Үĵʮһλѫ֮мѮİ׷ߣҲ纣Ү͵긻ǿмᣬǹеصǣȫעͷչ֮Уʹ֮ڶ̶ʮʱһֻǶеĳСѼǿ׳Ĵ죡
֤ѵʽ˷׷ת泯塣һµ־۹ʱ׳ĽѾϣͣǵ¹н˹սн˹󡱺šƤġţɳ˹ؼսнɳ˹ءšɭ觡ţԼּĸ˵áʩţͣҲǰӢսнʿšԼ˹ţԼĸηšʤšӡţҾװĴͽͧȫڵ¹ۣӦΪʩ岮šĬź͡ն֡š롤¡̹šϣաš
ʮҾսԺĵλĴͽͧ۵Ļ־װ׽Ѳ󽢣򡱺šϽţϣϽѲ󽢡ġţԼδ깤ӢѲ󽢸װɵĸĸŵšǡŵȵȣʮҽͧʹ۳ֳΦ֡ʢ֧Զ󽢶Ȼڹģܶλ1916յ֧࣬ѾΪŷ޺һ޶ͳߣ֧ӵۣǻᾪȵطǿʷϵκһ֧ӡԭʼɱֻռһ֣˹ɳ˹غսнȫ19411942װ˰ʽ豸ҹԼ깤ļϽ͸װ乤֮ע¼֮࣬ķѲ½졣⣬ּŽ˵áʩŻԵؼװ̨ɻӶʹػպͼٶȴ
11ʱڸеĽͧǼ̶۳˰ＤĺŽǣһʱҲǺ־۹𺽵һ־
һǰȴѸٵĻ̸¹׵¶ս޵¡˹ڡ-Լǩ֣ݲķʽЭԼ˵¹ǲͧرʽЭս̫ƽĽͧսнʩ岮šĬźͺĸն֡š롤¡̹šǡΪģѲҡҡҽƴҡҪ֧ӽԶĵ׿˺ϿǺ̵Ĵ-ߣȻֱʻ̫ƽģ̳ٶȺͣ⣬ӽٽκθۿڣҽھԶ뺣ߵУζųĳԶ̺ܵĳʱ䣬˺ͽͧǾ޴Ŀ顣¹ٱںвµΪǲԱٶȺǽýһʱϤЩͧȵӵִģǽ潢ϵĴ󲿷ָλЩսҲս¹ٺͽԱص¹Լ400ıͼٽΪ־Ը̫ƽЭս
¹ԳձԤϵķʽֱӵľԮеĹʷղСһҲǵġֻ̣ۡ˷˼˳еͧԱķѡ֧־ԸнΪսĵ¹ͧ򡰱աҲ¹촬ĸѲ󽢡ɣһսĵ¹ͧսʧսλ½Ľֳͧ¹ͧնȹ̫ƽ֮սԶﷵŷޣͨԽ׽ķʽҲ˵սĽ̺ͽΣΪ¹һͧȫڵ¹н죡
ˮ潢֧ͧԮˮµǱͧǲö˵ݵ˴ǩԼ¹ǲIX-CڵʮǱͧμӴ֮ս󲿷Ǳͧˮ潢ͧķʽתøIX-CԶǱͧԵذװͧ״˵̽ޣȴѴ󳬳˳ǱͧЧ۲췶ΧкǿĹԡΪ¹ǽƷĵ¹ͧԱٿأıͧж


137 ս
룬湻Ǻģһ㲻˹άǲ
վںХѩƷзͻƺɫƤп˵۾ܵæµʿǣЩĴʽ̳İŬɨѩһοɹս𽵵ܵҪСʱֻҪһҹѩֻӣ
һֱΪ̫ƽõȴ֮ǰ׼īӾºͷɹ˪ǿЦ
װ޼һ٣ͬĵϹԳЦݡ
ǰȺвİ˵ڸγȵܵ˹ůӰ죬ҪγȽӽ˹άǰ뵺ԸһЩѩŨһҲ١ʱڣǼסڴ˵Ǳ˫ĥ
٣ͬҲԱţ˫ֲ̬߰бԹţЩǹƻģȻŪֵطߣûŷսϵĺպ
˰ɣôվһĵǸ𷢱۵˧磬Ʋ˵ˣ˳ǲû˵2߻ӵ
ǰȨǿķϡһ˵ţпŵ֨ѽֹͣ˵ֻһ˹ò̫ĵ˵
ǣӵϼ10Ӻ˫ӣǰ˹ʵʩս죡
УʲôģЩձвǵĶѨ𣿡֮죬ѵ⡣
1942죬ձ½Ⱥǵͼʷž˵ƣǱʹֱϡȻϵפذȺָӹҲӦԣԭΪľ˵ȫ򣬲ѽͧսɻɢãվڽûռʲôˣûͶ㹻ռȺıֻǹռ˿һ˵İͼ˹죬˹޽һҰսһС;ۣһжӵսɻǱͧʱʱƵĵ͸ۿʵʩɧԹԶ뱾أصʮֶӣһЩϺжװ޷ʱ޸οϮƻ񶼴ڰ״̬˹ģվƽҲھıܺνս죬ڴ¶ֻ塪¹־ԸԱ֮󣬻δӴս
ˣȥɣȨȷһ˳Χ֮ĵڶҲδ飬Σæ˵
ҾͽͿ˶ξʩ׵ξֱȥˣ
һٲͷԵػش𣺡ãǻ׼ʱģ
˿æȥˡ
ȥһϸѵվ߲ƺԤϵҪϿĻսô˵ǶΪ־սᣡһôһЩķ緶Ĵļ򣬡߰ɣǰһ·ɻҿŲЩֱŵڣ
⻺һգڶͻҲ㾴ҵֻʱ̫ˣǣͷ
λٴӿڴͳְ˰ڣ̬Щ̬Ҳˡ
ʿǴӻƳɫķɻ֡ҡȻɫϵϽӽ߳ŷ޵ġ¹ҡɿԵָλӡװǵʶ
м飬ԱɻգոǡǶԣһС򡢻з鶼İģǡϻơ׳ĻͷбıмϸβЩۺһǴºš񡱵FW190¹վ۵ս
ϤĺУ14ο¶ȵĻȻǳ˳תܻ¹300LFW190-A-4ʼܵϻУǵ̬ǰɣյĽṹӵõķƣҺ׿ǵܹΪԱṩõĺ򼰲Ұڷɻ֮󣬵֮ӥչ᰿裡
еķɣڷɻ֮˷ԱҪ˷ĵһѹءڵִ֮FW-190װƵߵǣ豸СɣʹҲ㣬ķԺѾȷλԱԸ˾ижϣڰȺ״ĵȺǽΪĵر꣬ɫĻξܹﵽ졪Ψһ谭ԱݹȺıḷ́¹սⷽȽǷȱǼӹ˸䣬񡱵󺽳Ҳ1300ͬʱĵսֻеˮƽսȻûȣѷɫʽP-39P-40ɹ۵ۼҶΪ߼¹սĴߣ¹־Ը߼ʻִFW-190½նӽһϵɵɢ
Ӱ˵վռ˹ͼֱ߾Լ500ϷͷкߵأǡλFW-190ս뾶Եζŵ¹֧ԮֻܼʻԼķɻڵϿһȦûڿһµϵվӡ
뿪֮FW-190ܿƲ֮ϣﲻ߿ʣڷ䷢Ķƣɻٶȱϵָ׾ٵԽ600ÿСʱĺߣһʽսԱץ֣˱޷鵽ٿ쭵ĿУ
ͬһʱ䣬һ֧Φ̫Ĵӳڻ˹ϷʹЩ֣͹ģͺһִ֧Ѱ䴬ӣڴӵк󲿣ӵпװĽͧȴ˷ɻ·𼴽սĶʿֵ֧ĴУս޳ǰ캽δٱ䱸˴֮͵ƹźű硣ڴͺ󷽣һͽͧԽϸߵĺʵʩ䣬ڴ룬䴬䱸˷ջǹСھڣĿĵԶԱǾѾæŽľװ˵ʰϼװˣ
˹ԽԽϵɢ֮⡣ڷеĺУһˮϷɻѲҰɫĺŸڴϿһȦͷҲصسŸȥԼʮӺܻҰɫսҲ뿪ͺĸķмװ壬϶ԣǵ̬ӯͬСһ㣬ޱ׾֮С
Լʮ֮FW-190Ѿɵ˹ĺУλԵ¹־ԸԱһֱϽرߵ羲ĬǿʼѰĿ굺ʱƲζĻҵŻԱע⣬򿪶̾ͨѶעǰ
յ
½ĳѸͷͻȻֵ£ո߶ҲȨʱ򣬶ԷƺҲλ֮ͣûеˣͬѡΪɣ
ҳҳ1ţĿ굺츽ַеķɻһܣظĿ굺췢ַеķɻһܣرһʱۡĵ¹վξ־Ը³򡤰Ϳ˶û뵽FW-190ʽʵսе״˫źüǧ״ҴһƳܵ谭ûܿԷģò˶ãǾͽһʷδֵս׺ƴɱ


138 
뺮˵İȺȣ3·ݵ̫ƽů档һȴСǶɫ޲ϵ飬峺ĺˮϸɳ̲ͦε鵣ÿ͵̻һױȵ˼ɾͼ
ൺԭɾе貱ʯȻսգľɫҲʧȥӦеζбں桢ԼͷȾһѪ졣ľûϣ͹̻еĺڶæµһḺ́ڼӰӵĹоķԱҲûЪţӵսʱʱͷӹǿػѪתվ
Ѿ깤ܵװҹƣЩʱͣƺϣһսװսʿʱȴųĺ½ɵľִ¥ĵϾͬ۹һͻأ״һ̲ͣתţ緢һǵ񾭱
ڻһ̫۵Ľ䣬ʮƷͦľһӵ˫˫˫ֱβĵսԺΧţЩһĴű׼½Ʒ½ʶΨǰһöӲҴСĻ£ϸϸˣһµġG01־
˫ս߻վһˣڷɻһƷ߽˵ʲôӢŵ˫֮ĽôóΧߺ߶Ϭġ˫ħ˺棬Ҫ֪ڵ¹Ҳһ˫ƵսȻζм񣬿ǵ¾BF-110ҹлܹһЩ⣬涼൱ʧܵġǰ˫ս򿰳ǰɫĿս½Ψһܹվʽսװڲǰ¹վսFW-190еĿսģУԱļʻҲܹ·磬֮Ҳʵսеõ˳ֵ֤
ַܷɻ𣿡
ӵվһӲӢǱŤ¶ĳϿ̬ġ
վڻϵľԼĪʮͷͷ°ͣεúܸɾñú룬Ӣش˵ϼµĵ֮ǰֻܷP-40ߵԼս
̫źˣ˵ţľٲŻ£һȲϷɻ
ʱվڻϵľٵͷǸѾصˣҪǵFW-190P-38֮ѡѡʲô
ԥһ£Ӣ򣬵Ȼ
վڻϵľЦˡ
Ϧʧںƽ£貵ǿӳƽĺ棬Ȼľ¡ͻȻ䣬ൺľ˴̶һ˲ʹ˵ȻָͣҵͱըӺϴдӻ򴫳ƻͨ޴̽յͣƺܵ˰磬һܼսӥڷתķԱеһһ߻װظλĵԱʱѾ׼һС
Ӿ˲ӣһܵսѾڿնȥսҲմһܽһָܽܵԼ֮һݶӵսȺҲˣ޴ĺþͷƣʱ򣬻Χ̽յһյһյϨˣϵľ޴󷴲ͻȻĴ
Ҳμսɣ
ھһǰԱͬG01ձľٸŵӢһУսغ½״ṩԤ棬ԱǸڵ˵ִൺϿ֮ǰȫɣǿճһǵת;еԼսģͬ½͵սɻʵҪԶڷԱġЩԤʵҲ࣬ĿǰЩԵ¹־Ըս
УΪѵؿ˿ֿ˿Щ̬ȷǳĵ¹ԱȻ޴֪ǵľս֪Щ־ԸǴӵ¹۷ԱвѡγľӢвŷսϱ۵ƷԱɻҲԶԶƣҵ¹Ͻרҵȫġ
ԸP-40ṩǵκһַɻһ־Ը˵
У˾ʮּ
־ԸǺǲ⣬׼顣ʱУʮĵ˵ǣΪǵָӹ٣ұΪǵİȫλ֪ǿսĳҪǲսǵǵԤԱģǼӣҪŷ޵ķḻ鴫ڸԱҪҳձ˵ļɡǵȷʵܹʤһP-47ļʻԱǣǷսʱûг12СʱģǻЩձӺǵʽսжôϣܹ侲ȵԼӦĻʱǺúÿǵʵʱֻҪģǺķԱP-38ʻԱĸλ˵
ⷬĻԺͽһ֤Լĵ¹־Ըǰʱ䲻ͬҲദ˲һʱ䣬һлֻͣں׶Σܹڶ̶Ӧսս֮ǰԼҲûԤ⡣
ϴ¡¡ƽϢζ˫սӴѾһУ־Ը̧ͷµաǹãĹǷǳʺҹսģվҪսи಻ȷԡȻȻͬڻ̵Ĺͬǵľ룬ǲԼͬظԻʮֿ֣ףЩ¸ҵսʿǡǸ߲ʤҹУǲеµ
ԼʮӺ󣬵ͳĺٴλص˻ͨߵȷ֮󣬵Ա˵һܵҹơԶȥʽĹƯеȺһֻɫġչỬ£ҡڵ̬ʹǲɵðڰգҵǣǻͻϵĵףĻȻӵĵġ
һֻջоյؽܵͷʱ򣬴˲űϳһαصP-47׷ٶȺͻܵĴͳսԵø룬Ǵʷ68ͦ12.7׿ھػǹԼ̵ĻصװףʹֵսΪһ൱ԶԸĿꡣΨһսָӹǸеεǣǲظֱӳսP-47ս뾶500ͿʱҲֻж̶̵Сʱ̫ƽսΪġսȻˣŷ޸սҲͲʲôˣ
P-47˳֮󣬵һܷP-40ҲܵǰսĿǰ½ͣװﵽ˽ǧܣһӢӢ´սб¾BF-109E걬ǰڵĿսУǶ¹־Ը߼ʻFW190Ҳ裬ָ߲ӹǴΪ
̫ƽսϣΪҪĿս˫ĺձ֮䣬P-40û̫ıֻᣬ仰˵Ҳû̫ĶᡣൺĻϣֻǼP-40ڽǰ൱ȵɾڻִصɲǣǱһεһƵأȻ෭תȥڵԱüӦ֮ǰ㷭ײ⣬ںȻһлûΪ򡭡


139 
Ⱥ³վൺҿսϢһٶȴݵսıڽ϶̵ʱ͵λڵһ˵ĵ¾ܲıٿڼ䣬սĻȻΪĶ֮ǰսδ֣ûнйһбȽϵݽֽݣҼйսܵϣҲǴõƲ֣ʮֵľȷ
ǶԵĿи񶷣ǵĸսܹɸɵձ˵ʽ˵ǰ򡤼£¹վнսʱڵĳսƺͿվսܼ࣬ͬʱҲǵ¹սѺ˽˻顣˹¶ѧУУҲܲı߼սıְ񡣺ʣһ۶ǵ¾ϲּģҲõҵӦţĿվнһת
⽫һγΪҷŷԱʩչܵأźǵķɻɺֻվռĵϿͣ510ӣһοսλǵõĻڲе֮սڣҲ⣬һ˷ǳľءˣҾбҪǵ־Ըߺսʺսһ䣬⵽վķԱܿ鷳ҲൺĿзսʺǵġ񡯣
ݻʱ䣬Ǹ㼺ķɵģҪλϵļԪ˧ֻĬĬ΢Ц飬׷ԼĿ
Ϊվĸܲı롤ϣػԸݱ̬˵½ĹǺʵڣֻǵǺЭ飬԰ԼսŲЩ־Ը߼װԴǲ޸Ȩ˽飬ҲδػɣߣǵսվսҲڼϽȫıȽϺܽᣬΪǵĿվչṩʵĵһϣ˵⽻Ǳڷգ˵ǵĿǰΪֹľ°ŶǴڷյģոĺǲӣΪ޸˵ģ⽻ϵļӦڱǵ⽻ǡˣֻҪþ·񣡡
һϵе⻷񱳾롤ϣػڹȴԵýΪͿݡзĸĽһɸ֧֡ĽһһϦܹɵġƾʹԼBF-109FW-190ļǱѾõ˳ֵھҪôں̷ʵͻƣѶȲзһȫµս
ʱΪ߼ϯۿվԪ˧ءֺѵõؿˣĿվӢҪƵľӮʤҪѧӦ澳ȫԼٿս
⻰ڹǷ̣롤ϣػҲȥֱ֣ǰųʻ˵ȷʵΪЩСӿǣֻǱĸ³ɳС񣬶ܳΪӥ
Σ³ε¹սܼԼɪ򡤿ķˣ
λҾҪǵǵķչٶȡк̸һִսҪ˵ģĿǰװߴüǧܵ÷ʩ109ϵк͸190ϵֻ㶥Ľػ÷ʩ262Ҳ1000͵¹δսԵͼԣԶԶģ
ڵ¹վķձ鿴һıԶǵĿվ죬в˾һοվ˾ߡڵ¹Ӯսʤ󣬱ȦҲȻȻطŴˣ˵٩˵ķĳŷ޵ġ
ʵ֮ǰҲ𣡡롤ϣػƽ͵ػӦ˵ʱѯǷҪɺղɸɻҵµĺ̸Զսжϻսھͻᱻʽսȡٻȥзһ󺽳̵ĻսûսԼֵġҶĿǰҪӦüзͻװϣѾķ˴÷ʩ109͸190Խһʱڹɵ¹վӦάСȵؽиĽ
Ҹ˵뷨Щƫִɣķȷŵ̬˾Ƕ߲Ĵ治ίر粵
ܹṩǿĶȼϵҲ࣬սͳΣĸȼ䣬Ҳѻ1500ϵḷ́ҪѸλעһǣսķٶȺܿ죬15ӵսʱͨսСʱȼϣζս뾶ĴС
翨ķԣȷʵţϯĸ߼ʣĿվר߶ꡤزʿͻȻӺλվ˵ˣŬһȫµʽΪƵȼҽȼϵʹЧʣٶӦսʱǻӹ̶ȼϴ棬Ԥڵսó1000ս뾶
һȻ˽֪ʽսǿٶȣټǿĻͿʱԶһЩҲ̵ܹġս뾶õɱԺŵ˵Ŀǰվصĵ¾սܹŷ޷Χڳһǿıɡ
չҵ൱£߼۹ǵĸսҽ׵500ܣ㲿ǽΪ˸1.2ڵ۹ˣֵ˼ѧϰϾҲһЩܲķɻǾȫչɱԸ߰ɻҲʱʱǿԴĻɻӶڳɱܺսγɻ
Ӻŷû̫ע⣬ǵǿʼൺΪضձеԶ̺ըĿʱҵȫڸסЩ顱ڳУܹԤսһռ䣬յĳԽʹǽMe262ڴװԼճά֮սδΪȫ޷ֲĵز
ֵĵ¾רǸ̸ֽʱңԶİȺѾԶԷչ˶οжػ˹ձ½ձɳʽսפصĺۼܱߵ죬ܵӰ죬ܼʼղ̫룬˫սγͬһȴûзֶԷյķսִ˹ĵһ֧ձж̤˷֮·ڴеĺٱˮ˵˼ѶΣյĺԽԽãһЩѾϤϢڽһʱ˹վռսԱװʣȫռ찢Ⱥ½˹ӵսͼƺٶ̿Ȼս۹˲Ѵ⣬԰ȺͰ˹ӱȤжǸոռൺԼ֧ԪʱϽһӣ
Ҳ΢Ľֽ׶Σһ֧̫ͦƽǵΦΰġս죡


140 ͽ
صȺ϶ĵ죬549ƽൺ3̫ƽ󱬷ʱѾƮ43֮á1942죬ձ½վЯǿռɱȺǶ֮սнҺĸ½صһڼռȫӶΪձǸľ޴ʤ˾ҷĴʣձʾң
̫ڹص309죬һ֧սεڵطص֧У˸շǱĻͧл͵ڴ󽢺Ӵͺĸģսȫʮǰ֧ձӡںĴ£һ̬սнһֳԲֱڹܰ׶ս𣬼װϵˮǷ׷ٶȻصڣֻһЩؼλԱ¶졣
޴ĺ쾪һ쳹棬ټĿĳڲĺѹһͰӣ
׵߻صһֶ֮Ŵӵ췽ڶ̳׵ĸ߿աڽĽСʱһһ½һγһԲʮڶܹ
һעӵгȺˮսڻȻʱɫķɻ֣غڸ߿յ½սʼڽϿػǵʵ΢͵ϻҲвȺǡʵϣһ֮ǰѾ˶ೡɱȻսңѪȵս֮󣬷һƿȨóൺɵĴȺըͽصܱͬߵվջըɲ˵أΪӵڻĵ½սɨϰ
ڻδȫһҵ½ͧ¸ҵţǳصĺ̲ɴսڣձƵɧפൺӣƲȶ£ձ²ʱתأȻͻȻһĽȫ߸˴ͳս˼ά
õ£һ½Ʋɵس˺̲еѾǰѸ͵ĻվĽƣЩʿԽɳ̲ʱû⵽̫ǿĵֿҴվصפʿ䱸ĻҲرǿൺʧغձȺҪսӣȻǱͧѾ粿ܱߺԴൺսѾȺ17վ洬ûվսԱǧ֮࣬뺣׵սʸǲൺΪռ󣬽פõղӺܿս뾶ڵռչϮפڹصվȻһ٣
̲ͷ֮սչ˳ڵ½ͧؽָ֮ӹλൺսָӲԼźšԼСʱ󣬴Ⱥսɻӱ캽İսͺըϵվݵط𹥻ɻܿվڻеصпƽɵ̬вУвƫӴﴦЩɻͻȻŴ󿪣սԱ½ӰɻгŮɢһĻɫɡƮ㣬̫ƽսϵһͻɡʼˣ
ֵһǣΪﵽǧ˵ĿսУ415⼮־ԸԱǾ󲿷ԵһˡȻ岢նЩһⶼйڵ¹۵ľҲμӹڶߺߵһϵս̫ۡƽ֮ǳ֧ĸ߶н𣬻ŷսϵսⷽ滹ΪǷȱٱǡȻŷ޴󲿷ս¶½ϣǵ¾ٱкüԺĵ½սȵֲеߣڵк½أԼսкڲ޵ĺǿ𡢰ɳغ졣ֵõ¾ٱǽǣμӵÿһε½жȡʤҶΪս۵ʤ˼Ҫã
У¾½սһɫǴʱ򶼰ɡսڿٿսͻRZԲɡǳΪս¼Ƭһ־װܵ¹վ1941꿪ʼͺʹսԵĽɡ̫ƽĵսܿһĽRZԲɡǻ˵Եװ101սʦɡӪС˴οսصһӪڵһսӵеУ̹ٵĵ¹־ԸҲηӳ
սӺսҲǵ¹˶Уս׼ձҲӵԼɡڳ4µķɱսУɳɡʵʩսսڵսҲȷʵ֡ڹصվٱûϿսսľ飬ҲδܹսսѵƺձҺըɡͻȻ£ǶλڰӴľûפΧĲҲûڵһʱ֯ЧǧɡݵؼһҶɫĽս˰Ӵǣ
ൺ֮սľ͵½ܹĴʽ͹̻еֱ˵ֺ̲ЩЧʾ˵ĴһֻҪʱܹ޸ܵڶһ磬սܹ˳פʱϽӼʱϵڿսҲóԺܴĿֵԤľ棬ϵվָӹɳսԤӣ4000վڹ컯֮ͼֱ챱սȻΪЧĵؼߵһûʹĽĻĸ񡱺ź͡ᡱɵĽػоվͶ˸߱ȼյȼյĴγһ޴ĻǽϯҪ˵ͽ̹ҲԽ
ݹ۶սսʷӵĻʼգ¹˵̰ᴩǰĺһΨձսıܹڷɱǴˮкصĽսҲܹ̫ƽĵϱֳ˵޴ۼԮʱ޷ϵַɻʼͶڶɡӣİӴûΪӮùص֮սĹؼб򼰺½зվӾȻӸӳսԱ齨Ϊﵽ2800˵ľӣϰײҾƣŴ̵ï֣ܵӻǷ˾档ֻܵһӪģӣЩԴɡӵвǹ°ԶǹԼӵ¹ڵMG-42˺鲼һ̫ƽвĵֱٱ֮ȴոձ۹ʾʿУǰ󲻵ʮӵսУվ֯γ棬ûһܹķأӵĽػһμʱϵɨͺըվӡǰĿǽ壬վʿȻص֮Уȴżҹ
ڸغ͹վٱȻӵмǿĶ־ͱģԵվһ֧ۺľӣںͷɻڲƳɱؽѹƣ½Ҳ̹˺Ͳڵ֧Ԯ£ԻͲըҩһ˺վľӪķߡ˻ƻʱ֣ʿӴ䴬ת˵½ͧ˰ʮ̹˺װ׳Ҳ˺̲վڹصܹŲʮС̹ˣ̹ڲ٣һֱԷõĹ̶ߣ


141 
Ϊ־ԸеһԱѶ϶ࡤ³ǵУ1943ĵڶһνġȻܹ֮ƥľط֮ǰܹԵ¹˵̬ڹǰλһսʱڶ½ı³ǵ򽫾ѪԵϵȻǷǴͳĺָӹ٣һ׼ǱͧװһS-1ǱͧϣվĮָ̇ϣø߱Զһɨ⿪յĺ档
ƻѪ300֮ĹصҵɱڳҲսһ֡ɴս֮ʧСձϽԼþյ̬룬˸߰۵ȴη⿴΢Ĳı̫ƽսĽ̡Ϊһԭϵľˣ³ǵУԶȻֻΪҫһԼսܡ19391942䣬ȺָҲͬͺŵǱͧӢ1ҡʹ7ң3ҡʹ4ң⻹ڴϻӢĵձȷΪ񴬵Ŀٻ֡սڵ¹ŲǰʮõѳĿǰͷͧ
վ³ǵУԵ٣Ǳͧͧά˹УͬʱҲ̫ƽ󽢶ӵ4Ǳͧǲӵָӹ١֧ӵ7ҸսǱͧķǲڷɱǰȺĺ߸õصϢӵǿʵձϽӺпѸٸ֧Ԯܹ·أ㲻ܸɵôһҲӳǵĲΪǿصӮһЩʱ䡣
ڽ¹ǣȻһƬҪ۲쵽֮ϨƺеĴֻǲܵ飡
³ǵ˵һӢʽӢ˹ͨǱȽϷģҲܹ౨ӱΪһ־ԸߵһҪԭ
ά˹УͷźͼúעǱͧԤǱλãǱ˴֮Լʮ³ǵĽ飬ǳΰڿǹ˼άеһֱߡ𲻵ȴʵսܽЧ֮һҪ֪¹ǱָͧӹӢʱʹõĶΡЧȻԶɻȴܹǱͧ̽ⷶΧӵ޶ȡ
ƾȺս¹սǰھ޵Ǳͧش˴Ӣ۹ĴߣĻװ˵ֽӢпʱ䣬ӢӮǳսĿ½սۣ
ά˹УԴƺȤ㵽ǼʹձڽӵϢһʱ𺽣ȫߺʻҲҪʱſܳǿԺú˯һ񣡡
սɲ㣡ձȫпͨ鱨ԤУϽҲδһֱڸۿڴ³ǵУЦνԩҲͷһȲǹ߻ҳܵսԺߣһǱͧϲսҲһ澰ˡ
³ǵУά˹УԵЩУҲһʼͲ̫ϲ̬߰ĵ¹ˣֻȨΧڣκָֻš
УֵĻôֵҹξͽиˣ
³ǵУƺûвԷеİƣһֱͦ壬˳ڴΪ֮
ά˹Уһĺͼµڣһȥûֱ͵ʱ³ǵУŵ֪λǱָͧӹԹֱͣӻͧ˯ȥˡ
ںҪǲӸǱ֮ͧǱҪߵĬ˴֮ûġµسԹͣ³ǵУڷˮһףץ̾˼װ塣
ҹ̫֮ƽϵĺȻº͵ģ˻˯һ̣³ǵУڼװ߶ǲͺɢֺͧԱЩŷսÿʮӾǱͧߵָ̨ԶһȦδװͧ״£ۺǱͧѰĿ󹤾ߣ³ǵҪͧϵԱֵ࣬ȷҹһ˼ڸλϡ
ҹˣܼװϿ£ֵͧԱ˶صͧ˯ȥˡһϿʼûϹۣ³ǵͬģΪһĵ¹Ǳͧͧһλɫĺ֣侲˵ʤ󷨱ҹʼԶ̲֡ڣ촽紵÷ɣҲû뿪λȥˮеǡڳꡱʱָʱȻеĺЩ߲۵˼ٿȷⲢԼۻ
ھԶ³ǵУҲȷǾ֧ӣһͲʵձʹõʽȼú¯ҲܲӾЧüװϵֵͧԱȥԱйעĶһά˹Уһ
ûȥΪڻȷһҴһ֧ӣ
Ľͣά˹УԸܣѵڵ¹Ҫж϶ֱָӹ٣
˼ϰϵĲ죬ʹ³ǵȻûע⵽λٵĲһһ۵ػش˵սϣȷʵӦԼжϣ
עԶά˹УŻ¹һۡ
ӣʮа˾ϽӣǾȻô͵͵ǽصˣޡģǵĽػʱȥǵĽӣ׼ʱ
Ǿȵ˼䣬ά˹УѾ˾ŴͲȫע⣬ȫע⣬ս״̬ͨѶ׼籨
ڷδݾߣ³ǵ̵˵
ȻвıϾһԤϽսά˹Уɿʵкθ߼
Ҫһģ³ǵȻ̵˵ûԱλеͧȥ˵
ѵҪĵع۲켸ӣ
³ǵܲӵ˵ӦĿǰõѡ񣡡
ά˹մ˵Ҳǵ¹˵˼άʽΪ˱ܿǵԶЩձ϶ԺܸߵĺٴԶʻǴ˷λãǵĺپֻĿԶȥˣ˳ӣģձˣ
ԴзŭĻʱֵͧԱǵĿ⣬ΪǱͧŶӵһӣȻҲԽȥδӸе߶ȵĹС
ڷձ̽쵽Ҳжϳ粨Խǻ߾䣬ȡǱ߱ܿǵĹⲢᵢ̫õʱ䣡³ǵרҵĿǸʻĽӣôٻΧǱͧǰҲ޼£ٴӣһЩ֪ͨǱͧҲüһżȻ·ĴĿں󷽺ɾĲˣ
ά˹պû˵Щʵ⣬ؼ˼ʱ̬˼ķ
³ǵ򲻻Ųæ˵µľ룬ֻҪձصʻģͱȻǵǱͧϾӦûһǱͧٵĻᣬһ𹥻ͻиĻ֣
ʵ֮Ĳ࣬ά˹Уԥһְӣ˵ðɣһΣ
ƺֻǿãԣʵսɿݡ
Щ³ǵУ˱S-1Ǳͧӵ11ڵˮߺ٣Ҫָӵĵ¹Ǳͧö࣡


142 ʹ
賿΢磬δǱͧͬ˯еĴ󾨣Ưںɫĺϡʹһ¹ڵգԶҲ׷ڵǱš
߳װ׶ָ̨ϣĸȫĳ˼һ˳ͷҲ赣С˵ĵǸԶԶ쳣עܱߺ棬ƫʱƣǸĺӰҽԿ
üһӦþϽӵ˰ɣҪֻЩóĺĸУڸôά˹УǿѹеĿܣһ˫С۾ֱҪų̹ǰ³ǵУĲƺѾɢ֮ͬĺԶǴе̷̬ġ
£³ǵûֵ̬û֧ۡӵľԼ˶ٶȣ˼Ƭ̣ƽ͵̬˵Ǽ򣬺пܴS-33S-37֮ĺ򾭹ֻҪǱָͧӹܹ㹻侲ӦлҵǶȡ8ö׼㲻ҪĿ꣬ҲܹǵĶΣһǱͧϵǵս
ά˹УƵʣѵǲץס
³ǵУһһػشͻ綯󱻵̽⵽ļʣ˶ܹҵʺϵĹλáˣڵûзǵ£ְܱǱȽǵѡ񣡡
Ǻðɣ
ά˹УȻûȫɼսѾ³ǵ˸ߵλáǾȴʱ򣬴ǱͧڲյľͻȻ棺ͧS33籨ں۲⵽˵ӣдͽͧңδZַǱߣԤ30Ӻ׹ΧǱͧǰȥΧ
ç򣬰սϵİŶԺ޴ά˹շ߷Ȼ·֮ǰǸԾԾԵ˲Լ
ߵ羲ĬѾƣֻòȡڶַˣ³ǵȻЩʧ廹侲͹۵ġ
ټͧΧձôά˹ǰһ
³ǵ˵Ǳͧһ֧ӵʮҴСսˮ潢ӣΧ޴̸𣬡ϮϺ˵
S33⣬ֲͧS33ͣߵ緢ձӵжϣ
⡭ά˹ղؿŵ¹ˡ
³ǵԾ˵ĻӦ˵Ȼܰٷ֮ȷձָӹٻкӢһķӦҸ˼Ǹиõ⣡
֮⣬ս㶨ӢУձʦӢʦѵǻܱQʲô
ԥƬ̣ά˹ջ³ǵĽ´ָ
籨Ѹ˳ȥ֮󣬺֧ˮ潢ƺûдĶ˴ԼһӣԶ׵⣬еȿھܻĺ֮
ǷS33ҷ𹥻ˣά˹պܽŵ³ǵ
һֲʧȥжϵʶµġ
³ǵԶŲæشӦòҪνǱɣ
ά˹
ϣƵԽԽߣڻĽֹͧ࣬Լ5ӣⲻҲʧˣȡ֮ǳƵĺ
ά˹̾
³ǵȴ˵һжģУͧԱǼ׷ܣȷڹؼʱܹˣǼ׶ǧҪΪһЩСź
ðɣά˹պ޺޵ֵı棬ǹɣ
⻰˵˵ϣڵжԷǱͧĳ֣֧ǰֱȺʻĽӺܿȡZַǱ·ߣִӵһսʼʢĺϻʽȷʵརܿǱͧĹս˲Ϣ䣬ӦԲͬȡӦԲ߲״ʱȫٳǱͧػȽķǱ·߸Ч
Ծ˵ĵһӣ³ǵУźԽԽĺӰǱˣ
ά˹У͵仰ͣٵǱ̬ͧǱͳǱ֮ٵѹˮտʼעˮվָ̨ϿԿǱͧĺˮһ㷭Ϊͧά˹չֳԼҵһ棬ִ³ǵȽͧգһбƽе¶Ӱ۾гһ죡
ս1943괺ǱͧӵıȻǲ²𣬵30۵Ǳͧٽսʱװļͺţܷ沢ѷɫڵ¹ǱͧҹٱԱװ״̬S-1ǱͧǱ18ͧǱҷǳʿеĵ¹ͬв鿴
³ǵȫȻûƴǵ˼ץǱķʼתͬʱ΢̶ȣһоԼǱͧ˵
ս1214ңս1012ңСͽͧ20ңһ֧󽢶ӣ
٣Ҿ˵ϵձӰɣά˹űǰλҿЩһУ
³ǵУһϴЩɡԼոѾǱֻǿжϴСλͧʲôرļܹжԷͺô
ά˹УǱ۲˺һ촽˼ΣһβųԼҵĽͧͼù
ͧϵĲıæȥһӲǷͼ
21ҳƼսнά˹۲Ǳ
ģɬľæָҳù̫šЯֵͲ
ά˹һͼᣬֻعͷǱͷľҳռսн
³ǵЩͷȥͧҲпһʱˣȴûά˹УóⱾʵڵ¹ıڿս֮ǰΪָͧӹ䷢ƵͼᣬΪŷ޸ľдԵĴͿ֡ǱͼԵøӺʵһЩ﷭ҳ棬³ǵʶ鱨׼ƺҪӳһЩЩձսÿ䱸˲ֹһƬҾܴӸλչֳǵ
ά˹ֿͼᣬ˵Ӣƽսн˳ֵģձӶսûĳٵǣ桭27ҳż
˾ҵĻ壬ٷҳ֮Ʈ³ǵ˵ûϴҲǳصΣ
³ǵ˿ûᣬǶͼᡣ
ţšȣģǼһĲǳż
ά˹һץͼᣬ֮ͻȻΧľǳԾСֻλͧٵ˼ҳͼƬ˼룬ֻصǱǰЩʧ̬غǽܹ׸ɵǼһ˶ʷᣡǣձ֮ڡͼսн
ϢָӲľȴûлףı֣ǺЩλҵͧԱ̽ͷʱиͽ׵ľԵ˵ͨ׶ǼһЧ𣿡
ά˹յ񾭣ʱ侲³ǵǱͧԸսн¹ͬȻо飬1939˹͵Ϯ1940ıҹս¹ǱͧӢһӢʼҺսнһҺĸѲ󽢣һ֧൱սӣ¹˽óɱ׾һв


143 һ
Ĺʵ̫ѹˣƣô
Ѷսʱά˹Уڸı˳ƺơȻҪȡУߡ¡еöࡣ
³ǵûƴǣڱʹսжУ¹Ǳͧһѡҹ乥Ŀ꣬Ӧľ뼼ȻҪ1941ս˷ḻ
һĿꡭ콢5500ףλ
վǱһߵĲıλ037
Ŀꡭν6800ףλ
039ıٺɵرǱϵĿ̶ȡ
ڲⶨĿľͷλ³ǵֱж˵趨9ף趨40ڣ֮һǰ
һˮûаμǻΪǱָͧӹ١
զһʼͧԱǻЩɣõά˹Уʾλ¹ٵȥˡ
֮һǰ£ǱͧеĻеȻһǳ͵ˮƽǲԼͬرųĬָӲΨһ豸ľϣѾܹؽյֻԴ࣬ɱ޷жϵҽͧ׼ȷľͷλ
𽢿УǱǱ30ȣִȺֹͣתȫԱְ
Ȿôо̾ζĻ³ǵ˵ȴƽ޷ĺ棬˳ǱķתߵɱԱߡﾲվһʾɱԼ̨Ȼǵص죬ָʾƺͰťע͵ҲרҵȫѲ³ǵԵ¹˹еϽ棬豸Դʮӣڼ䣬Ժ޵ССǱͧÿһ˶³ǵҪ˵һ㶼ǲܵģԼϾսһСľͻᶪҲǣҵĹ¼ҹһˡѻЩദǢͬǣЩ׷ļֵڡ
¯ֻͨλڴ²λˮµǱˮ¯ֻĺҲͬġھʱǺ¡¡·ǴϲҴġֻܿձڣǱͧеĴͧԱǱ̧ܵͷм尾ãЩڽֱ÷ǳ΢
綯֮һǰϸǱȣǱ
³ǵٴηָǱͧÿѹѹˮʵ־̬ǱַѾȷȣвɱݲˣˮµҪͨǱͧниıˮƽǶʵ֡
˾Ϸĺƣʱ򼴱΢ĵҲĵò׻صǱȣ³ǵʲõվǱǰץŷתСȦĲıűݣ
һĿ꣬3300λ011Ŀ꣬4000λ013ָӹٵ׷׼䡭
ؼʱ̣ͧԱǵľҲ߶ȼ³ǵͻȻһǱλøά˹УͬʱҲڸ׵´
Сʱʱά˹ƺѾӦԹߵĽɫҺûи״̬³ǵλǱʮ룬ʵֱܷӹ˵콢λսнݶ롢Ӵľ
³ǵһһ۵˵Ҳ鹥ңΪڶ໤ͧı֮£ҵֱӹ·ߣ
ļʺСά˹ǻ˵ҲӦֳԣΪ˾ٿʿսĽ̡ϣҺȻվ˲ͬĳϣ
³ǵûб粵
ά˹عͧλãðɣڵĿ꣬ΨһĿ꣡6500λ
019ıһ֮УָӲյһΣÿ˵жսĿ󡪡³ǵ⡣
ά˹˵׶Ͷ٣9׺40ڲ䣡
ײպܿ촫˻Ӧȷ׶9ף40ڣһĺ׷ȫ׼ϣ
ܺãά˹ҧ۽ǱǹǰĿڣǰͿԷˣµĿλӴ󽢶ӵλãȴ̻Ҫһʱ䡣
Ǳά˹ͻȻͧԱΪ֮һȻǻˮϷʲô¡һͽ⣡
ǱĹУǱͧڵըĳ¾ҡţά˹ȴյ߶ţȻձ˷ˣ
ڶĺͷʱλĿǰΪֹձ䴬ͧڰղ԰ΣԼǱͧҡΡ³ǵ򿴲ȥˣǱͧǱ60ȣ֮һ٣ת15ȣ
ֻһͽЧˣά˹ղĵ˵
³ǵݺݵصһۣУҲֻһͱˣ
ǡά˹ջ粵ĺǿҵĳϮǱֱͧ԰ĹɽȻͧϵ豸ûгֻĳ棬ͧԱǼվסţһЩûй̶ƷŻζһء
ɣձ˵ϾҪˣ³ǵʧȥģ˫ֽץά˹յļͼȱͧѡ
Ǳ֮ͧһǰˮƽǱͧܿǱȥԶ뺣ı仯ҲԵģЩԼԼˣͧԱھľźҲָ򡣿һУά˹УȻ̾˿ǱͧȻѰܹԦģȻúԶ
κ˶ǴӲĿʼģҲ⣡³ǵⰲοܡ񡱳ƺöԷĺˣʵҲ޼
ܱͦ˵ͧûܼʱʩͧԱǻԷظظλ˱Ҫı棬ÿ˶һԲԼСзͧʽѰټĿԡ
³ǵά˹մӵ˵ʵҪ˵ʲôͬĻ¹Դƶû취㹻ĴսǱͧǵվǰ˵ļϣ΢ôһ֣
ǵ¹˵ͧΨһڶгɫʵĻϧʱά˹ҲЦ۰Ͱ͵ؿ³ǵ򣺡ձ˵ǻлɵǵ콢𣿡
Ȼ³ǵ϶ػش˵ﲢԤڶԸӢӵʱǾҹβǣѰҹٴιĻᣬֱùףǽ벻ʺսĽ򣡵Ȼˣȵðձ˵ķ
˵ûӣһǰδо޴ıըͷǱͧ߼һֻûкߵ
48ףıٱȶ
ȫǰת10ȣ³ǵֱԽȨ´սָΣʱ̣һûȫļһһȻ̫ס
ڵ˻УǱͧͬʱӿǰǱٶȣȻЩ޴ıը·ȮһβÿһζҪǰһθңѸٳǵߣ
55ףıý˵
رյȫ徲ֹ³ǵһɤӺ˳Ǳֻͧʣˮڷڣ


144 ̫
ɵУɵУף
һҴѩ𽢵βͷֿɫƷˮʹˮըز۹һԵ̨ϣʿٻձӾǾ󷽵Ĺ֣ͻĿźšţʺ̫ڷпҵس
֮ǰ죬Ȿһ֮ƽгĽ׶ΣȻƬȴֳӵ죬ԻҩΪıըںϾŭοˣƶ̽յƹƻȻߵĽɣ
ȥ߰ΧһƬͶˮըȴıըУһ˶ˮɫˮ׷ܣڸԶһӵΰǽʽΦ¥볤¥͵Ĵս˷֮ƿٳϷУصͽ׼ˮԶԶȥ׳ۣ
˷ңλĺˮҲЩµˮըһͿÿһαըҵĹâת˲ţˮˮѹ¼εĳ˳źˮݿ΢֮һҺǱͧԲĹٶȻǴͣ״̬ЩڽԶˮըڲӰ죬ÿӻǻôһöڽ
ʱǱͧڣʮͧԱԸƱ־Ĭڻ谵ıڵһɫĵܡҲȫûжʥǲǰʮ֣ڽеܹԼ˱ľãȻۣȴجεĽָӲλϣͧϽеλУٱţʱǱ޴ӷãȻٶıҲֻҷһԣȴ˵С
ʱ仺ţ·һôڽϡҲԽԽԶͧ43ˣԵ¹³ǵУʱӦлӢˣΪձڵʱڣҲûаȽɼձͬøлĻں˹ڸʱڵε¹˾׵¶Ԫ˧ļ£ʱѾ׶εǱͧ״Ŀûձйڸص£ձ״ɼǸҪսĩģÿڵ׵ξأ
³ǵά˹໥վǰʮǻ˵ˣǣѵʱѾȹˣͧϸ豸5֮
ά˹˷Ը³ǵУ˵Ľаɣ
ŽٺĸлͧԱǷ׷ǵؽսλ޲Щձʹһ٣ǿ޵λձеȥ
Ǽ߽Ƶģά˹պһԼľװʱչֳԼһ档һԵɱӦܵǰ³ǵĴ̼´϶ʱԵñأҲָӲ˵ģ
7000⣡
ά˹տ˿ֱĵ˵ʱ㣬ϵĿӾԶﲻ7000ףǿ԰ȫϸ
50ףıٺܿ챨֡
ǻһҧס˵ƨɣ԰ɣά˹ٲȻѾǰľͻԵĵ¹٣¶ѵõЦ⡣
ǵĿĵؾȺǻкǽֵĻᣡ³ǵϣǱͧѾ½ӷȥ˾
վսԽǶȣǱͧǲӵҪ³ǵôһ˵ά˹պȻЩաԼƺڲ֪бǣűߣʧȥ˱ӦеԺж⣬ڸողָȷʵǸСĴ
ϸ֮󣬵һ¾򽢶ӱ֧ձӵټǣһҴͼһƼҽռսнĸĵңͧӴ󡭡ǴңԶķɱҲһɣȫʻûмձ𽢵ĺܹ2000ά˹վ꾡ߵ籨ԱԼôʧܣȻһСʱıʱѾߣ֪Ӧ
ζձпܰϲֻҪ̫ӣֱӵĺϲҪ̫ʱ䣡³ǵƲ˵ʵԴӢ¹Ǳͧһսǰڵæµ˵¾еġڶͬһ³ǵĺѲвûѧϰǷǳز֪ʶЩ˹еЩѧϰʷΣҲ˾ԼΪ˴̣δѵоκοܳΪֵĶʱϢѯĴݻ죬ǿȫ鱨֧£Ͻ͸ЧƵĵ¾ıϵһǿưٿƵľϿ⣬˵Զûдﵽеĵزָܹӹǵһˣ³ǵסϦơ¡¡ѩͳЩֲôİֻҪ㹻ǱнΪ׼ȷرϳҪͺŵձ𽢣
ϧãã󺣣û״Ǳͧɻа취ҵǵټ
ά˹⻰ȻڰԸṩЩĵ¹׼ѡʵϣͧ״Ǳͧĸзȵ¹˻ҪңֻǺܵսƶִӢɻмֵļϣ19411942˷ٵͻơڵ½УȻԵ·ʱͶʵսġװĽȻǽ֣Щһⶼǵ¹̸ϵγ룬Ҫǣͱ븶ӦĴۣЩٳٲԸȺӵġˣľ¼ĿͣǢ̸׶ΣȻʵзҪʱ䣬ʱ䣡
ʱúܿ죬һ򣬲ıپͱˡ15ȶά˹յЦѾֱתߵǱԣǱ
ĥ͸ͧ³ǵҲֻҡҡͷתѹɱǱȥˡ
۽ŵߵĲ棬ʵѾվһϵ¹γھ۷Ĺϵ
ǱѸתһȦά˹ú޸ǻ˵δнϸ
ά˹ղǱ֮ͧһǰЩûгԶձȻڽսκһСĺӺ󣬵ڴشǱָ̨ͧĲոǣȴҹĻͻȻų۹âʱ㵵ıʱдӣ
£ɫɱںϻǰУ㹻ԶĻǲôױֵģȻڲ5000⣬һձ𽢾ȻƯںϣûҲûֻλϵˮȴ׼
Ŀ𾪵ĳ棬ά˹ֻ˼ʱ䷴ӦǱǱ
źͬһʱ̣ƯںϵձڻҲˮʣװǶձ𽢶ӵ൱ǿĻںҶλ𽢽սʱԲ·磬ûװ״ҹսѵٶҲ޷ֲƼȱʧģֿڵȻ׷ǱͧΧȴûһöֱӴͧҲǱͧӹһٵĻᡣ֮ʧںϣֻһЩƯͧм
׷Ͷһˮը֮ձ϶ͬսԵڶȡóЧֵ׷Ӷȥⲻ֪ˮµǱͧദͧԱȫԸؽж©ޣȻ޷Ǳͧˡά˹УֻϸȻֳصͧԱǵϾͧԼǱͧһûˮСһΣԶ


145 
ɹĭɵɿЩ򵥣ΪҪڴƮõͧԱ˵Ѿһ㣬οǲûбѺĵײ㴬Ужǰϵˮʳòͧ͡͵θ߼ʵĵ¹ٻ뵽˾ٲָͬӹͬϯ
λҾսЩμҾģΪˣǵǷӡǲҵվսĶ棬ҸźԳߵľ⣡
Ѳ󽢵Ľһλӵ˶ԱУǳòؾƱû͡սһж޷ֹ߽űеĺƾõ֤
ͬضڲʧȥǱͧ˵ر˾¹˵ȻʧȥԼ壬໥˿¶ĺǣ˾ѶưԼķ²ǰе־
ⷽķٽԭת֮ά˹УȶƱ֮ͬǰСʱĳһӣ˷²ڶʹӾģǱͧǲָӹٵĻȴһֱһȾ̱Եġ͡ţ¸ǲӰ
ԼĶͷ˾Ѿ˱ʣ첲Ϊ۶˵ĸͧξ־ٱͬеĺһ
ʱֻʣ³ǵٻƲضյԮЭ飬¹־Ը֮߱ǲй¶ݵģҲΪǸ׼ٰ֤³ǵľ֤дšǱͧıһʵڵְ
ЩΣã³ǵӢ˵Ǹϲƣ
ٰ⻰ԳƲ³Уù۹⽫³ǵ´һ顣
²ˣ
Լã³ǵطʡ
Ҽ˶šһģ峿ʲôУ²˵
³ǵȴûзſȡ
УԾȤתά˹գǵλͬѹͨ
ά˹ɫ΢죬е⣺٣ƢЩƧû˵
л佱³ǵ̬ŵضſȱԵƽ͡
ά˹ǷȴǿЦתˣеĿվƱҪһ𣿡
Ȼ˵ӣУЦʾ¸ά˹յƣȻ³ǵ򣬡ˣ
ŷ޵ˣ˵ٻʱ³ǵ۾ܲԾգ˼¡
ŶŷޣŷޣҲ²¡ǳڵ¹ɣУڨЦʡ
Լã仰³ǵϵıȴЩȻˡ
ŵ¹˵ĴͳʣšִҡҲЩ¹ζ³Уһ˵ţһߴǰľСľӣȡһѩѵݸ³ǵ
һΣ³ǵûоܾͬʱ߶Էú׼ҳںǰ¹ˣ
ҿֹ³УЦŽݸ³ǵ򣬶ԷÿһСʹôķʽϸĵؿ
һѩѣ³ǵȻ޵ڵܲ
УЩЩ߿üͷǿǴӵ¹򵽵ģ400۹ˣ
รֻҪ40Ԫܹ򵽣³ǵ⻰ڲʿٵƷ̵40Ԫȷʵܹһвԭѩѣۺ100¹ˡ
ô¹˴׬ȡǱ̫˻ƻ³У䶼ڶԵ¹䳰ȷй̽ԭҲӳ˵̬ҲӴӢŷǿսзֵһСڽӹܴӢ۹óס¢ϷعҵԴӶŷôͶĵ¹˵ľջ;³ɾֵͬһᣬ1942ĶҪָδָսǰˮƽʧҵʳʶȱʱзỷȻҪԹǿڰеĽʺޣ
⻰³ǵıȻûʲô仯ȴֻǳ̶𻰡
ʱά˹ٱУܷ飬ΪƽҲΪǿջؼңɱ
ȻȻУһּѩѣһֶƱȻбۿ³ǵ
ȻΪƽ³ǵΪѵؽǰľƱ³ȴͻȻ˵һ
Ⱦ˰ɣ
³ǵͣסˣ
³ЦˣЦò⡣
ͣ³Уά˹պͻͻص²סգΨ³ǵңУõ˵
ŵ¹ɳһ٣Ҳһλܷ֪մ
³ǵ˺ü룬ֱͦţϿ³ǵڵ¹ְۣ
³ڳһȻı飺ޡԭ³ǵǡȾң͵¹ڸӢд̵ʱ͵¹÷ֿУ˽ʱ䣬˷ǳꡣϧ˶䣬Ŷ̶ʱ䣬ǾͲòվսĶ棡
Ѳ󽢶ӵĲıĪա÷ֿУ
ڴӶԷõ϶Ĵ𸴺³ǵ̾˿˵ҾսЩμҾģΪˣǵֻǷӣ
ô˵Ҷڵ¹ϵı仯еԻ󲻽⣬ĸͬˣ߽Ѹٺͳף³ѩѵҡҡˣ̸Σ³ǵʲô㣿
Ϊ²ʲô㣿³ǵͷǰѲ󽢲ǹһңǴһ֧Ѳ󽢡ɵǲ֮Уֽӵ˾߸һҹѲ󽢼ѲΦϡ
ȻѾӵ¹ۣ˵ĹӶҲһݹ̫⣬Ҳ⿼Ǻǹ£³˵⻰ʱûбֳȲ׼ֺȡԼ鱨
³ǵ붼Ļش˵ǸҺǷһݳںԼ㱻ݺԼҲȻЧ;ԣʧһ൱нҪΥԼΣԱƻ޷üֵģ
Ƕ񼸸ͬսĵ¹־Ըߣɿ»÷塣
³ֵúܴ󷽣ðɣԸҪѸµǣձӲսʵ˵ʧֻʱ⣬˹̨ǩǷݺԼǷ񻹻õУҸ˳ֱ̬ȣ⣬֮ԨԴҽṩһʵĵ˼䣬ڽ߶òҪܻ߸ƻͷţ¹˰ϧ
лĺ⣡³ǵػش˵ԸҵĻǴһ𣡡
飿³Щȵ˵󣬸߹ĵ¹Ըһ嶼ûеĹҵľ˳ֵܣϵǰ׽Ūˣ
ǲҲձ޼Эͬս³ǵûطˣǿδذǵԼˣؼʱ̻Сĵĺã
ǻԼձ˵ڻң³һЦǲ׳׳ģ


146 ǣϣ
죬ˡӭųķһܼɫսӥӸĸķмװڿնᣬУŶӷԶ
һʱλڹصвƫİӴȴһƬšһҹٱΧĳ޲ĸоɰǧվʬ˵ռ˲ݵء·ľϪϣɫѪˮʴأϪҲһҲ̶õѪӡ㣬ڷԲҵ2800վźԼʮ⵽ԱʧȥսЩվʿȻ̵Ŀĳ̶ȡе񵯣ǰԮǵҽͬھеԴ̵ǹԼЩõģҲӲؿҽΣ
ĴĦУһ½̹¡¡ʻֻΧķءȻ˼쳣ҹսǵĳɽϾձ˶һ̹˺װ׳֮󣬵һĴʽʽ̳Ҳִձﻨ޽Ļʩϸ񣬵֮ǰҺը£ӿݵܵѾ޷𽵷ɻҪ޵Ļͣƺȱرʩڣרҵ̻еĹЧԶĿߣⷽȻձĪ
ˣ½صѹ̴ͺ̲½һս½ȡеȹģһ½ҵͻƹصվߣڿսĲɡϣǵսܱͻ3.5ˡͬʱ֧Ԯ½սڹص߮ǵݰī缶սнһұϦǼսнҿ༶սнһұɼսнеѲ󽢺ʮ𽢣Զݡ߾ͷĺϣһҰ˹ĸҲ񼶻ĸһȺѲ𽢵ܻ£Ϊ½ṩѸЧĺڻ
һͶرվڹصرҲӶһᾫձϽӳɽʮ󽫲ᱻҰɲµսнҲǾĺĸԻ󡣶ǰȻǱڲԶ½ձͺձѾȺƿȨ£ձؾ֮ǰһҹȻɳɻ½ʽսˮЯߵĺըЩʣļСͻ߱ҹ併վǲһеضܱߺʵʩҹæµձѹûͣսǰǰټܴΣջ19֮࣡
󲻾ãĻȺͳڴ״Ļϣൺ֮˾̶һӵʱһװ½սܵϻҪ㹻ٶȣܵΧͣƺЩP47F4Uǰܵ;Уת״̬¶ݵȴš峿ĿкܿźͲȫȼյζеĺд߶ǵ񾭣ǵѪҺĶǵĻ飬ʹǰͲסؿ
ͬʱൺԼ200ĹصϣĸļװҲһƬæµľеF4FսѾڶʱڷһܽһܻװ塣ϿվʮǳɫɫսӥҺĸһרŽսĸɻװĻĸػͱ㣬һܹɳʮսӭȻ࣬սõܹΪ֧ԮĽṩõĿб
״ָ£ൺɵսȺ׼ȷֱվػȺʱ7ʱ04֣˫տĺ֮˱˴˵Ӱ3Ӻ½ձP-47ǧ׵ľϷϬĿս½ʶ¹²˾ڵ¹վԭĻϽӦĸĽ1943214һʽװղӡڵ¹ʦİ£300P-47ȳΪʽġߡͬԱ˼ѵʵ
Ϊƾʽսܹ̫ƽ޵ֵվղӣװзѲ֪سͺ󣬶ǵЩҲûֲ̫áʱ˿̣ձԱ֪ջΪ֪ӵбȻԶö̺൱˵һ͵սɽӥȸһӮʤȻβ60mmջǿ۽硣һң߼ʽսδһ׹棬кü̶ܲͬȵ£ձԱȻƲսȴܵ˼ĸšʧһ֣ͼԼóĿиݺˣȻP-47P-40ɱȣǲٶȺܿ죬ṹҲ൱ļ̣صװ׶ձսĽ빥õġЧǿĻûᱡʽսƤ˫ҵĿսʱѽѷ֣
ʮʽսڻ൱Ĺ4000׵Ŀ򣬰ȳ²ֵսȡùԻ͵սȻʽ״ǰȴΡӵսָӲָڸ߿մF4UӭȥشŵĵŸͻصʱνһңⲢΪ˻ȡ裬ǹʦǻ۵Ľƽí㺸ԼڻڲѹڲɢЩѧԭӵ쾡µزһսڿսУҲսΨһһܹ¾190սģ
ΪڻٶƫĹĸжӵʽսԥӭF4UȺȥڶԽɢĻʱ5ʽսҡСһ˲ӭͷŭ䣬ʣµİս漴սһšϵձԱʩչסġʹ޷ǰȥЩͿŸҩƤ¹ըġ99
ʱ7ʱ31֣߮ڹصսнȺ˿Ϯֵ̨ϵڱǴԶпߵĺڵ㡣ڲǰɴսУĶͧ⵽վĽػսһΣٱǼΪ˸սΪսǳٰںս̫ƽ֮սľ潫޿صػԨ
ߵĴսʹȺԼܱߵÿһսλƯˮϵսнѲ󽢺Īǰӿ˺٣ϵظԴЩѾ½ص½ͺ½սӹٱǰӦԣԱװƵ»ʩαװҪݵΧ˻ǹ͸ڡ
7ʱ44֣һٹصϿյձغըԵسռĻ̲ͷͶըĹע˽ͧϡȻǰʮսԴͧҲʱеͿ֯ܵķջ⼸ʮձػȻ޷˵Խ򶫷ȥЩޱζĶɢϢ


147 ǣУ
սʼô
ൺ¿ٵλϣһȺ׼½Աװĵ¹־Ը̧ͷңʣλȻֱܹӿнսΣǴսȺ뿪ʱս뾶㣬ܹƲսֵݱ䡣
ʲôʱֵǳ
һǰʱ״̫ͬƽ϶˲١¹족ܵԵʱͣһܼոµFW-190-A4սٶȿ졢ǿ͡װӲһػӦ߱ؼϡǰڵĿսУЩսҲóɫıǿԪļֵ
ڵľóУһFW-190Ĳɹ۸ع˾P-47۸3.7Ϻڵάãһ֧FW-190սжӵĻĵͨսжӡǾĲۺ߳ڹӰǿģ
һߴ͸䣬4ö60mmԿջ20׻ڵ13.1ػǹȼ䣬λൺĻϣЩϸ¼޵FW-190ǵרְʻԱһӭս׼ԶڰȺͬξͬǣ400ս뾶ԸȺοҲҪŨµѰĿ꣡
ǣ뵽ϣ
˳ȥһλī봬ͱñУ˫ֲվڱܵϡ˵һڻصĵмҲ൱ɫһһնѪͳֻϰѾȫˣ
ϲԵ¹־ԸǻǷ׷׾£ԼָӹΧ
У˫ֱʹԼŸӸͦɨЩŷ޵ͬǡԱͬЩĬϸ࣬ؼɵƷʺϽĹ̬ȶ˾壬սͼɸղӼȱģ
ˣǣһϢѾõʱڵˣطս֮ǰȰǵ־Ը߻¶ժң
⣬Ȼ־ԸǰϵġG01־ժУ޿ܣҲ޲ᡣ
ãǣڿʼǱԼһͨԱ˵òòûйϵؼҪʱǵĸ˲ܹԶڲ֮أоҲֻУ˵ܹǡݵ䡣
¹־ԸǵķӦһѡ˳Ĭ
йؾ񣡡
УͬŵļзŵǰɨһĲͼ˵ָӲİţǸعĸӵձЩĸ߶ȻܣұҲʮ֮ǰŻ֪ģǵĻൺƫԼ120ĸΪ˾ɹǴصĽػ󲿷ֶͶձӵĽ˽ӵķջȽϿ飡
һֱΪǶƵôױձҵʱһ¹־ԸڿˣĻ޶⣬ֻоô졣
ձӲԶǧҵɵǣͬοͽһҾãǵĸҪĻŮö࣡УһʽĬս񣬶ڵ¹ܾúܱŤ
ڵ¹־Ըǵ䵭ӦУѾϰΪˣһ˵ε217227250жӽЭͬжװF4U׺ձɻһձȺԸ˵սȥʰը׻һ㣬Ӧûɣ
Զ¹־ԸǵȻܾ֤ԼĻᣡ
٣ʲôʱһ¹־Ըߺܿʵ
Ҳ5֮Ҳ1Сʱ5֮ĵȴϼָʱīУش˵һ䣬ʽսС뾶תͿʮͻսӦڵͿղձԱʮֽƻóնַ
Уţʽս񻰽ڽ𣡡һ־Ըʮ˵ĻõһЩ־ԸߵӦ
ԸˣУһЦڴŽӢۣվһߵӢۣ
ΪԱսĵ¹־Ըǳ־صȴʱ³ǵУλʧĵ¹ǱͧƣעʷȴֻܴѲ󽢡ɶࡤɵ¿ĥʱ⡪ȻЩ֣濴ʣһսսУ־Ը߱³ͨǾ͵ǹ
ˣ
űߵ죬³ǵȻƽݵ̬һ䲢ŵĴﷴֱ֮С
ſţԱ㣡
һλξź󣬷ǳ˵У³Уָȥ
Ƿ²ǵĿˣ³ǵȻԼĹֲִЦˣοҲսе档װξߵ˽ָҡ
ǵ͵ʱʵЩ磬صò׼裡³³ǵСʱǰЩ̸ƺѾ׵צ۵
ҿϰ߲˵̬ȣ³ǵõʲôϢĻܱǸԸģ
Ȼ³˫ֺʮǸϵͽսɱ¾ʵϣձҪǾǰȥΪǵӻǸĲ£
Ⲣ֣ǹ۹ȼٰɣ³ǵ˵ʵϣһǳֻôһ㣡
һȤ³ͬؿ³ǵ򣬡Ҳ롭˲ûȫȰ棬ḻ֣ջͬͷɭˣ
ͷ˿ɲóս³ǵȻڶǡ
٣ô˵ǰͷˣڱɶʩ̩򣿡³ŽȻһ˸ӦеС³ǵ䲻壬Ͼϣ³ǵһ쵱λһսڼ¾ܲıһϵйģƴĽ1918Ĺмʤ¹սܹڡ˴ͱһ»µҪǷǵû⵽Уսڵ¹кܸߵͳ˵Ǳֱ֤
³ǵУ⵽Īһ㣬ش˵³ʿɭ
ޡ³ʿΰ³ʿ־ĺڣ³æϹά
³ǵıȻأض豭ŵԼսʵ
³еذͽʵϣѾ򽢶˾ٱ׼ͷŷޡҿ˸񵣱Բս̬ع
飬³ǵȻЩģȴԸֳĵϴ⣺Ǵձƨɺ棿
ǱϣձӻϵģȼϵǲòֽΪõĺ٣ˡǺεط֣ԼձӵľԽԽ󣬵ֵø˵ǣǵѾСʱܿǵĴ󽢶ˣ
⻰³ǵʶ¹ľսǶôӢľߡѣҲ¼Ѫ


148 ǣ£
Ż߲ţձϽһƽȺһԽػ֮ʱǲӵѲ󽢺ֻ10ڵĻٻʻٶȣǰҲϲս֮γԱȵǣԵ¹־ԸǼʻFW-190սൺ޷˵رԭǵս
ൺʮʽսڻʮ9997ʽ׹ѭṩķλӵĸܹ˳֣һǴսĽֻݣƿȨֽϽվȨһ棬ѾеʧĸҲûˣǽֻձϽӺɨ̫ƽ󡢱ƽȺֱв
ʵнƣ׵ľ룬ڸ߿հսңңϮձȺ29F4U41FW-190񡱣һӵ70ս򵥹㣬ձսϰټ֮࣬Ʋֹۣ
11жӣռƸߵ㣡15жӣ19жӣսӣ5000׾뷢
ڳߵͨѶƵУ½252ӵ11жӵĵ¹־ԸߺˡʩУٲȻ˿սָӹٵĽɫⲢ˵ļƻ֮С˴βൺ72FW-1905жӣڹַ½252Ӻ͵260ӣԱ½ܲıİУָӣ÷ʽڵ¹˿ǲѧġΪսҪ־ԸǾ˽ɾߡḻʩУͳһָӣȻӦ˵ĵģɡ⣬ûκΰ취ֹ
14FW-190߶ȷȥԱڽĿսȷӡƸߵ㡱ƣ27FW-190Ӣ˷Vδӣи߿γ֧ìͷ̷ֱֳȺվӡ
ڶǵĽػԶԶȥֳܹǵͺţǴӶκλСıӦǻսһһǰڻŹغմ׵ͺ׵ĺըȺ
11жӣ15жӣ19жӣڸʲôش𣡡
ػȺͨѶƵУΪʱָӹٵĹŶУͽ͵źţԼֱָ֮еĽ29ܡЩFW-190·ߵ豸ϣ֮ȴȻûлFW-190жѾڿսʻŶǻŭȴ޴йһΨֵ¹ԱһֵĴʧػᣬѵȨ⣬ջǰ븩壬ԱƵվȺ󷽡ֻʽ뿪ûЩվը
ĶȻһ̶ϸձսԱսĸȴǷǳġڱϷʮʽսʩչؼͼƿȨ¶ءͬʱڱǰʮսֱսһԵӦЩͼػعơһɢ̬׼ԷĵһΡײ
15жӣ19жӣ
ͨѶƵУصĵܹÿһλ־Ըָӹٵͼ27FW-190ӥһ㸩£ݵԱĻ½ӵĴͳЩȨѾڹսжΪλͿɫ޵ͼ11жѡ˰ӥ15ж±ʶĶ裬19жӵһֻ̬¶ܡϻ¹صĺջԳӥյİ
9ʱ40֣FW-190ʽսĵһײڵعսʽĲʵ֮ʱսĳȴûĿҫۡ£60mmವƿնȥվʽսԭжΣڼʱ˶ܡȻ̸ʤΪʱ磬ӭͷϵʽսͼҾ֮Ȼһ20mm̱ȲؿˡȻFW-190÷ְƳɵǰ岢ͨս湥ʻǰ90mmĴǷܹʮЧصӵ͵ƬĹҼձս룬VδͶս27FW-190Ҳˡͬ20׻ڣÿ4ͦڻܶϴﵽʽսֻܼĻڵҷⵯڿзɿػ˲ʱһԽĻ
źȻһ죬һʽսմ򱬣ŵڶܷըķݰƮҡ׹󺣡
һغԵʯ֮Ѹٽͻڻʽս7ܣ½Ҳ2FW-190䣬ҷԱɹɡսĸ߳Ÿոյ˫ս漴ڷǿиսΪͳĿսģʽƵԷ󲿵һýȨһ׷ת֮ơǸ߿պܿʮܷɻ׳۳棬ڷԱսͼ£սܺͲݼɽҪá׽ɱʱ̿ʼʮFW-190Ȼ׷λãһЩΪսӵڻǲұĿ֮ʽսƵ˺󷽡
̫ƽսĿսУԳȺаʽսľǿ19411942䣬ڶԸP-40սʱ׾ٵˣŪԷҲԱεسΪè󶷡һΣʻսձԱǷԼԵЩս쳣ǿ󣬿вҲ൱ͻԼǸѶȵЩսȻβһں档˹λõվԱҲִս󲿷𹥻òôˣʮ׼ǵĹʪץʱѾУһȴ޿κε˳ȥ
սİȻջںͻǹ˳˻и߿գŬսƸߵȺսҲѾʼ˼ҵĽ񶷡ͶʮǰʿԾĿսģʽͬ40սϣѾȡʤӴսԲ⵽ʵսıսѾݽΪСսӴֵ̨ЩļսɣŻս໥Ӧ湥Ե¾˫Ļսʢǲսϵõ˳ֵ֤սвϸĽֱγ滯ϵսģʽˣԲͬӵĵ¾ԱײĬϡһ棬ձձȻֱ1941ʽսʮйսжл൱ḻķо飬һķԱսڴ١ʱ䳬ǧʱĲƸڶսʱõ˽һֵڷɱǺ̫ƽһϵʤ÷Աӵгֵģ1943ʱձձ״̬۷塣ǿκһʾ
Ŀýټսؼݰ໥׷𡢼ҲʻսԱѾ޷׼ȷ¼ԼţڳսƾռһϷ磬ŷްķսԱװչֳӦʵԱǸеҡǵǵġġǰδеġս֮Ӻö뼫ʧսӣǰ߽ʿֱǰ


149 
ս磬ھൺ180ĺϣһ֧ӴĻɫȺˡźƵоУеһθӴ󣬼ĽסۻĽԼʵΦˣټսӭƮ
ǰǡǼά¡άм
³ǵ˵ЩֵʱԵ÷ǳȻΪһְҵĵ¹Ǳָͧӹ٣ŷ޴½ÿһҵÿһҪͧȻĵģһܹȽ׼ȷжϳ͡
ľڣ³Уͦءף˵
;ﻹǲף;;ҪŪ˰ɣ
³ǵȻûֱӲ⣬˼ȴĪķ̡ΪڵкսսнһǸߺ١̺̣Ѳٶǧ͵òȼϡˣкʱǷƽ˾ģԶڽͧԼԱͬǼ޵Ŀ顣
սнĺ̶̰֪³᲻ΪȻ˵սн岢һҪںսв֣ǵĵѾ̫ƽսƷ˸ı䣬ȲԶ뱾صȺðմһʼͽΣվأ
ǲҾ˴սأ³ǵ
Ըˣ³˶٣ôӵʵҲκһ֣Ҫ֪ǵ15ӢȫͬԶģǵװ׾ÿһҪõλϣǵսнϻڶӺҲܹɺֱУսЩ޿ɱƣ
һ£ʵսһ£
սже׾ӱ֣³ǵߵġơмһˡοʶ״ʵЧã֪Щͳսʽ顣
˵̫ˣ³˵⻰ʱЦݣ·ӦԲԣڳȴȱʵս֧ŵĵ־ӢʼҺ¹վǵصĺըȺҪã¹þֻڻ½½ԼάֺϹӦߣֱӢ´սٽβǲһĺս
ǣʱжϡ³ǵĵʣҲӻˣսֽߣԹۣ
³˫һ̯Ժձʤȫﲻæ
³ǵһƿԣ˰Сʱ˵ڻλƵظԵǲӺ͸֧ԶӵĽͧҲʮüάмսнκһս϶ǲɺӵ
µġ۹ţ
³ǵɫƽ͵Ŵϲຣʻսн޳Ľ塢ΰĽԼļװ壬¿žһҸո깤ո½ͧݡʮ㣡
Ҫڰθӣôսս־ġȻЦȴǴͬʵ
ºôʱ仹Խһּսн
³⻰ȫȻûп˼ĵĵ⡣꣬ʮصĲΣծһʹѿ֧ӢЩͳһһ֮д˵׼ֽͧԻȡֿ˵ң¹ձϣõЩͧǰΪֵʵ䱾ʵ
֣ʵǸˮֵ֡άмҼź͵۹ŵı׼ˮΪ4.1֣¹˹һǧ֣װصȼϺͲ٣ǰֻ4.6֣˹󼶶ŽƤġشﵽ5.29֡УĻȴס³ǵʵƾ۹۲죬ȨרҲȷһҽ׼ȷλο¹ıһֱάмǸ˹ƽսнģݵĽƽɫ
ڹڣ˹󼶴ӷǵ깤4ʱ䣬ͬսˮƽ˵콢ٶЩƮǿ˾ȵʱڸһͧҲͬ˾ȵʱ䡰ĥ޼һ
³ǵŽĵڶսнһЩȵˣǡţ
֮ǰʹӵ¹鱨ɣ³֮ؿ³ǵɲձҡ˶ĽɫչڼĿλϡڱܵҪͭƵĽƳǱڡ滻Ǹɴժģ¹Ҳһɡ
³ǵҡͷ˵ĺ͸ոշ۵սǺ׿ģ
³ûĴ㣬ʣʲô룿
³ǵм˵ձ˵ǮѵԼĽԱôһ˻ȥսҲγսˣȻʮָ
³ЦɱȲϵк
֮ⲻ⡣
³ǵȫԵع۲һ£ɫ΢΢б䣺ǾҡڵٺУ±ըձӣںü׵ĸ߿գǺѿΦĵģ
٣ҾǰǿԼ˵ģлѣ³⻰Щǵ˼ȴһûиı״˼ֻϼССĽ顣
³ǵһ£ʱ㣬ҹԼһͬձӵǱͧڸӰԼҲǣǾñײӦ˷Щ۹ߡϡս֮սΣձϽпٴξһЩձĸļֵɾͲһˣ
ǵĵױʵСʱ³ǵڲУ룬¡һ׵ش͸ϴͷսнϲһټİɫˮڴ󹥻Ӣֻʱ龰ǳƣͬǣˮɢ֮սнûжϳأҲûڹŨгбŵڶըսнǰѲϣˮֵѲ󽢿ûԵ׵ĺʵװףըҵĲз෭ƫת˴Լ15֮󣬽вλóԵĶѣɫѿѸ󣬵򡰺£ͬһԵĹ۶ϵḶ́Ѳ󽢵Ľ˷һκ˳׵Ķѣסβ߸𣬽Ѹ򺣵׻ȥЩԱʱȻ½һÿÿ˵˵Ľ³ǵܹĳ档
Ŀ˾󣬲³ʧزڲԣۼһûƶź档֮ȴƿ˸ͷѪ³
Һź³ǵʱĲ³ļ򣬾ͬ¹פ1940֪ڷϲܴ졢1941ϣͱ⵽شһǳ˽еرʾͬ顣
ϵ۲֧ңԶİ̫ƽ󣡡³૵˵ǾȻ⵽˱޳ܵĹ̫ˣҲǸøһȭǡ
ͣΪ콢սнϷ˳˵źšǵģһһʧغ󳷡


150 սܸ
Ŵ۵Ĺâڱ鲼еͿյܼ£һͿиҩʶսŲ׹󺣡˽Ʈɢս̣ؽεĺٱΨһһȼյ𽢣һֶָ
Ѥõ£Ҵͺĸ԰Ȼ֮ӭתΧѲʮͻͧɵսѸΣͦϿսĿ飬дһӭƮչϣдÿһλ尾ĽԱϣ
ȻһսʤǳĨȥൺսµˡǳģµĺմսУͬȫԸȴձձʧ˶ĺٱﵽǧİ֮࣬սʹ¼ȻÿһʤЩأĵĻۣܵӣʹɫ޷׽˲ЧӦ
٣
Ϊʱ콢ʹõпǶؼĸϣıٴżȾϲԼ˾ţ֮Ƶ׵ˡ㱨ս
״ͳƵĽ˴ǰձػԼһٶʮܣ󲿷ֱǵ½սأͻ뽢ϿյĽʮңͶ˴Լ20öը9ףҷͧһûҺĸûκʧ
һỰ½ЩţǱֲޣе¹ˣǷҲɣ
ϵ׺ŽǵĹ˰ѩѣĿ⾼Ȼűսѳɹ¾ͿĹܷҵձӲǺݺһˣ
ձĵһݶӹģȻѷڶ֣Ҳһٶʮսͺըǹ˳ҲܹձӵĺսͧصĴ⻹ǹȫĺĸ˼·ϱƫؽػսػͬĺĸҪ٣ɨеͿյϰΪڶݶӳĽػ㿪ʼ׼ˡҺĸķмװϣԱѸٽһܼսλƵ򣬲£ĻһһչȼϺ͵ҩսӥõĺзֻԱźС죬Ǿͽ͵ˣ
ٵȵȣ
ȻûŤͷڽŵĹȴܸܵĻǵ۹⡣񣬰װͧϵ״Ѿڵڶʽͺţȫڵ¹ͬװ״̽ȴϲϽػս뾶ʹʽսžŽ;׺ըձܹٺ֮ⷢ״Ժ̽5060Կ̽Ҳǿ100£ȷԷͧλ˸ݶԷȺķ·й⣬ֻܼϣڱԱġ۽𾦡
̶ʱ䣬ڶĽػȫһתĳ׳ۣȻ˿ٲȻ˴ߴָӹ´ûʮĶܼԼľ5֮󣬽յ˵һȺĵ籨ԱǱ˵нӵ׼ȷλͧ˵һιսҺĸеҳֱըĻỤ̃ɽʧܶǵĽԼԱɱˣ
ݲִٵսȻǴĵģ׺ըʧأûһöенʹںĻѡֶһЩǡ¼ҡţҲ;ĵŹһ£սӳź߸𣬽ػһܽһܷĸװ塣ըڽϿռʮܹģĴӣʮ׻ɲȥӺĸɵǹظF4FսΪȺṩȫ̵Ŀڻڹʱǻŵ˽ӵķջΪĺըȡܺõĹʱ
ĿټܽػηĿбӳ300֮ձϽȥӵĹٱ޲ڴܹӮһʤһٶشձô̫ƽս½ѹÿһͷпֻŵľʯȻЩҲൺսĳʧ̫ƽĺĸѾ·磬ҼľɺĸɻװĻĸʺϽսԼԳĻȺձ˺βڴԼĺձܹ书һۣ
սǶĲ⻰һ㶼û
սĶܴ󣬳ʱ
ʱൺFW190ԱԱһ㵯ҶƬССĵ׿žʹĿġԲͬվͬĽǶϣ˫ĽԵʮĬ
ΪֻС׵硯ĺʵװײֵܹסձɻͻû뵽Щ¹սҲУ̫ˣ
һ·մںյĵάԱԵ¹־ԸĴָǿ׵Ĺάڷػص35FW-190УгʮܱվĻǹͻӵУصһֱܹӱϵĳ̶ȣڵ˰βͻʮףһЩܹٳͷ£ԱȻؽ䵽˵ϡǿĻͷͻװ˺ܺõıЧ
һȺѲĶ֣ɭҰǣһ׼Ŀ꣬ǲݵģ
һ¹־Ը߷Ա˵⻰ʱϴűĵɫóַĵľη¡ڼҵĿսУ·ձԱϧʹóײսFW190ģķԱɡսҲֹΣˣ¹ķԱǶվͬŲм;ηĸӿ
Ŷ˵Щձ蹷һѶԸɣһ°ͶǺĵԱŶԷư˵Ҫľļһһȥɣ
һȺţֻһɫͿװľüճɿشӺʻһֱ嵽ͣƺͣסվصĸܲıൺ¹־ԸߵֱָӹٰУһٴУҲı顣
ǣǶ¸ҵˣǿսĺ֣治ͻص¹ȥǡǱһ½ΪҪߵϣ˵Ǽ˲½նӴûгֹ
԰Уķŭʣ½УεĺˡʩǰһĿƽλָӹ٣ͬƽӢ˵ҺܱǸУ֮ǰûͬ⣡֮ǰҲӳˣǵĿսָӷʽ
УͻȻ˶ԷĻؿǰֹȵĵ¹ƷԱ벻Ҫáǡ͡ǡʲô˶½ղӵһԱҲ˵ٵݲսΰĵ־ڼɣǱǻҪϽɣ
ȻΧĵ¹־ԸЩ߷ߣʩУԵ÷ǳ侲ǣǵģ٣ǳǸûȵõ׼ֻǴʵսǵĿսָӺ緽ʽȷʵЧ
𣿡УߵʩصֱߣͻȻתĲһǷֽྻ覵ûеۣҲûŷ˳İߵ㣬Ҳ
УҲ֪ͻȻָʱǵķԱȫжѾʧȥ˿ƣԴӱǿ𡭡Ǻ
̫ĺˣʩط˵ǲԶΪһǹûκֱϵսòΣ󻹶Լ˵ǹߣ˵˼άʽ𣿡
еҧǴع˲Ҫǵͬ飬ǵľң
ʩûתͷѩվԭأĿȻƽӿ޵ǰ˺һ˵ұ֤⽫һΣ
⻰⣬УȴҲ׷ʣȨһ˫̨̨ףðɣУϣһΣڿʼǽίɾḻٵǸжӵжӳûɣ
ȻûУʩغԥػش˵˵㣡
ܺãɨһվΧĵ¹־Ըǣ˵ʱ϶Ų̫Ƶı飬ٲţСֱӶײ˾ڵ¹˵УȴҲûɫ
λ֮ǰжôԻ͵սڵ¹ܹȨӵһԱϣĽѵÿһ˶ܹģٳƵֻźذͻûսŷޣ
û˻ش𣬾ڳĵάԱƺҲ԰УӲ̬е⡪ڸոսĿսУʮFW-190ȡսĴֱԵĻǾվʽսʽսв֪ʵһǣЩԵ¹־Ը߸ձձúһΣ
ҵĻǣ˵ĺܴһ˵ȻͨڴˣڴʱԱڳ£˵ĶԷ˵ĵһ¹־ԸߣӵӢܵġ
ˣʩشͷش˵־ԸҲŸŸ˿϶ĻӦ
֮ǰյõ˵սб־Ը߷ԱѾȷʱʧٵģźȫսԱ߾⣡
ʩͬظ˵Ǽȶľ񣡲Ժѣᶯҡ󣬸лĹģ
յͷֱϳ뿪ˡ


151 
ȺԶκһΡģҷḻԴҲδõֵĿ19433ѮĬĬŵƧ֮һγΪȫĿľ۽㡣ӽ̫ƽȴƽ֣ԼձͶرһʼ;˽սĲ塪ݹʷ򽫳Ϊǰս
ڶȺ֮սڽ֮ʱһ֧߼ĵ¹Щϵصִ׸ʢ٣뿪֧֮žֱǰ׹˼˹ͳ뵽˫չһϵкԼ̫ƽݱս£Ƿǳ˺棡
𾴵ͳ£ҽ¹ͳߵʺ򣡡һڰĵ¹⽻롤ţժñӣǫԸڹ⡣
л𾴵⽻ˡԲͬʱشͳ޸˵лԼ⣡˵ţ˹ԳƸϵë̺ȼڹ̨ϷӶصļȴɴ˶ı仯޷Ԥġ
ʽϣ׵¶Ȼɫĺ߾Ĵʮѫ£ŵ¾еԪ˧Ȩȣֱؾһ
𾴵ͳ£ҽԵ־֮Գ߾⣡
˹ػӦ˵𾴵׵¶Ԫ˧ܸܹٴμӭ
׵¶΢ףȻ˹ʾ롤ţһڳĻ俵¶ն½ıΡЪս˾˹ء
̸ʽʼ׵¶⣺¹ǲӼʻΪӭʷԵʱ̣ҽܹڸίǰǼ֧ڹӮⳡ֮սս͸˵ٱ¾
ôҽڹȫл¹ڵ֧ʵϣһǰոյǰսָӲϢ¹־Ըɵսӽһʽսͳѻձս44ܣһ൱˲սĿǰȷ¹־Ը߷ԱԱʧٻˡֵ𾴵ʿΰĹսʿǵļǸ⣬ϣܹڰЪǩİ븧һʹﵽУ⣬ǰҽõ豸ԱоȻ
׵¶ͷĬƬ̣ڳҲĪˡ
սܻ¹Ԫ˧˵Щ־Ӣǵֵõ֣
ܹ룬˴˽Ĺʾ񣡡˹޵
˽Ʋϣֻ㡾ְذˣ׵¶⻰ѶԷ¹־ԸǿɲΪ׸ɻν׵һ֣¹Լ൱֮
˹ص˵ͷһԵλ߼һֱĬʵڵ¾ӢյսŤתʱޱȾһ¾ܷĴԣڵһͼĵ¹´ŵִзʱһЩΪŵ¾Ʒҡж뾪̶֡һʱ䲻ڵϵȡͻƣֱսѡ׼ͬʽĺ˵ĿҲ֮180ת䡣Դ˰ľ´šιԼպԼǰѧϰʹǲԽԽ࣬ڻʢٵĴϿδЯװĵ¹ѲΪ棬׹ԭʷʱմδɹ־۹Ԫ˧ġʥ֮ءҲƵ
ԼĪʱ䣬׵¶ڵ˴ǰͨһ´ĿĿչһ¹ĸ촬ѾȺ󿪹˵һ60ҽаͺĸ1ҡĸ3ҡѲ3ҡ6ҡǱͧ6ңսͧ19ң41Ҹ;ĽƶλΪ21.6֡Э涨һ촬12ԪӦڱ촬֧
20͵4012Ԫκһ˵ɶһʴϾָġ󻧡1942GDPﵽ2000Ԫսı˻194016.6Ԫ1942260ڣʮ౶߹146Ԫһ£Ӹ־»صĿ֧мһֲǶôѵ顣ֻ˹ȻظأҲһֲӦԷģ
׵¶ͷ⣬ǻϣ˫ܹվڹͬսϣͽһչºʵͻƣ
ڵĹ֧ͬ£ΡûǾ£޼ؿչһѾǷǳ˲ͻˣ֪νͻǡ˹ЩƫЩһı֮С
ΪսԹ滮Լ鱨ʵֽһĺۣǽһϲı鱨Ϣܲ˵ֿ߳ڵ֮׵¶Ų˵⽫һǰδеľºʽľͬˣͨľͬ˸һȲƻĶߣҲӰ¹λ
˹ֻǿ˿ĸǣƺûĥ¹Ľ飺֮ǳһ˺͵¹˹ͬɵĻ԰ɣô𾴵Ĺ£ңýϢͬ·ľߣ
׵¶ϸϸĦһ¶ԷʷʽݣŻشǵ˵ӵ˵Ĺͬص㡣ȲǼ򵥵Ϣֲڸ浽˴˵ľ¶ԣ
ޣ˹˵ͷôϢԸһЩ
ԷΪ˵ʽ׵¶ΣͬѮˣͳƺúϻ
ֻ˵Ϣֺֻؼһ֣ǵкһ֡ǵӦಿɣ޼䣡
òЪͽרҵ粵˹ֱӻظ˵¹ܹǿ޼ѣԱĸжֻǡ̸ЩЩ֮˰ɣͬոսµŮͻȻ̸ҲЩ˾Ǻ飬Խ˼άĲ׽ܣ
ȻұҲ̫ܹٻ飬ڵϵķչҲӦѭ򽥽ǡǵ޸һ⣬Ƕɹ˵ˣ׵¶øִ򿪹䲢ȡһŽ˹
šĶ˹ıƽͣҲûԵı仯˺һֽۺŷ⣬üͷðɣ𾴵ĹԼҵѣ⽻޸ҾˣᵽϾ»ۺٸǴ𸴣


152 Ǳв
齨ϲıҲζ˫ھϢսԴʵָ߶ȹɽķƢ˵𣿡
İ칫ĸءʩ˸Ϊ˹޸ǰ˽̸УǳѸ֡˹Ϊɽķ塱ȻϺͶɽͷŽϴ𣬵ǳԿ͡ʵɿԼа徫ƷǷǳġ
ǡϲı鱨Ϣܲһ־׼ѹϵĹʾ»
޸׼ȷԾ˸ֵĿ󣬶Լֿڴ飬ֽ·Ƴһ˲ʽ
ޣǸϲı鱨Ϣܲʩһ˵ôж˹飿
װİأֿǰձļߣ޸Ȥ˵
ôпܰɣʩʼ磬ܵ˵ֽ׶ڵĹģûдǰЩ˾ĵսɳأӵĽͣͣɳعľڵ¹־ԸߺرǲİڱվȽŸ˼̵׶Ȧ̫ƽ󣬲һȡʤڵ¹Զклģؼΰѻ±ɺ£Ѻ±ɸõ¡
޸Ƥ󿿱ϣ˵Ҹ˹д˷ţձѾƵϲı˫˴ǺĻܵľ鱨ⲻս԰ȫΣվأͬʱҲԵ¹ǱڵвҪǣǽձͶ֮ĽӴʮƵԷı꣬ĸۿΪ̤壬쵽֮ʵ½˹ӣ
ɴɽķʹʩЦǳڵĺƽڣǴεľأ
޸ͷˣѾڲ֪˶ǵ޸˵һ˹Ը齨һôֻѰ;һƯսɵϲеߺͷǡһ籩
ôʩЩȣ룬ҲͬĿԣҪƷȷʵѣһį̄¹ѸٿƷкӹڷ޵ֳأ쵼ȨռǵĶңЩ潫ܵǵļѹֻܰԽп࣡˹һ˵־ܹѹۣѳЩѹ
Ȼˣ⻹Ҫģŵм䣬ᵽ˺޸˫ֺʮطСҪ֮һܹӰ塣
й¶ҺĻܣʩյ٩
޸ΪȻ˵˶ԴҲȫȻ֪ĲԵ¹˽һˣҪ˹ףǼѡվͬһӪķѾʵĺ˾к˺˫˵ž޴壡
Ľк˺ʩؼɱۣٶȻܴȫ棡
޸˵˶ʩ˹۹⣬׷飬Ψĵǣľ޴ѹѡʱãֱӵĽǡǵ⽻͹Ҫһˣ
⡢ιʩ־Ը߲ӣҲһǳļڰɣֻǵĹϲڱȼ٣ҲŪϲͧʩڸʱȻڰϣʱΪʦսʩҪ֯ߣڵ¹߲ȦӵвλãþҪԱǿЩ޹ʹЦҲǸʱڵĴͳĿ֮һ
ǵĹǸѧˣеۿڡ촬Ҫľʩʱ䣬ᵽļͼȥϼ졣֮£ǵ⽻ǸȽϻˣ޸˵Ҷ˹ǱȽĵģս۹⣬ϵ̫ã˵ˣڶȺսʱڱнӮһǰʤսѹʹ˹ǵľ
вôʩЦʡ
вȣҲɣݹʷҶԹҵвƽˣЩǧٹֵԼֻҪǿ֣֮ͻֲƽȳ֣޸ͷ˵ڣǿߵλΪʲôúأ
ʱĹϵСʱ֮ͳ˹ڰ׹ټҪĻź;ӽڲ飬۵¹Ŀ
λ˵˵ǵɣ򵥲˵¹Ľ飬˹ҲԼĿֱ˷ʡ
ȻӦоӽȱ̬ս˹ءʿڵ֪¹Ĳı鱨Ҫŷޣ޺Խ齨Ͼ»ĿǰľܴİϾǲΪǵģ
½ıЪ漴˵¹飬޷Ҫڷ̫ƽ鱨ԴԴﵽѹձĿġֵľѾʶձ۹ǿԣѾʵΧĽȻͱȻо
¶ʲô˹תͷĹ䡣
ʼŷһ仰˵ĵ˾ѣڵǰĴ󻷾£¹ΨһǵĹҡΪ˹ɴ⵳ǳѵ¹аңȨıһѾ˱ʵı仯նЩƣҲδֱӱƺ⽻еĴ·ʽ
˹ĿͶʿǰһӣλͳ·ʣͬ¹̸˾޶ͬڼ۸沢ûеõ̫ʵݣһЩýΪ̣Ǯӵдֹۺս۹׷ΪԪĸֵǾԡﳬֵġӵ¹սͧԼ־Ըߵִʼº͹ҵǿʽվһӪͬ1917ս֮ǰӢЭԼĹϵϵģ
ʿЩ񣬵ȵ˶Ŀ⼯е˵ǸȻȭѿ촽ͷһ˼˵
Ҹոһֱ룬¹ΪʲôѡʱϲıһĪǡǵδĳһֱӲս
⻰һ˶һǲǺµ¾սһֱڵĵ¹쵼߲ͬǸڹʳͻñսԵλȡʵʵڵ档ֹһ1943ͷʱΪȡ˽1000ԪĶ󲿷ձҲ֧Ʊ¹Լʺ豸
Ъ˲ͬ⣺Ҿóձ̫ƽսϳʧƣǲпܳձ޵ֳغռĿǰƺ֮磡
۵㣬Ȼ̫ͬҵǾøͳĿм⣬Ҳ֪֧¹ӡȻӢƽͧɣӢսȨѾת˵¹£ܿҪʻ̫ƽˣʱ¹Աǲս뿴¹ֱӻӲս¹Ǹһֻվս޵߰ɣ
ۼ۽˹˵ˣոλļ⣬Ҿ˼·࣬ʵӦøߴң¹ʱһЩ˵ǽǵ飬ôȻԶ׼ģǷǵĽ飬һЩ̫õĺ
ʲôЪʲôǳв
˹ڰ֣ʾ½ı԰꣺вҲãвҲգЩ˵¹˶Դ˼˺ϣΪʵֱӶԿȷʵһЩԳܵĻȫ̽ܣֽ뱻ȻԭϽܵĻϰǵĿǽӦ޸ģǾΣ
໥˿⣬ƺҲĿǰƵĽ취


153 ʺ
ڶɴսڣģۡ
£ǧƽ;ͷΣʻҪ۵ģһ֧սнҴСĸͽͧɵӴ󽢶ӡЩ֮ͧ࣬жʻСʱǿĽ䱸Φϸ߸Ʈ죬Ϊɺսܵĳʧеʧͱ۵ǣʱȼʤϣ
̶ʱ䣬ձձ̫߳ƽһҹ֮Ըıʷսǿ񱩶͵Ĺ£սнӡڰɡսͺĸҵź͡Ʒ䡱˫˫˳ûͺĸ˹źսнʢ١˴ޣ⻹ж11ͽͧձػըÿÿԱĴֻͧҪһѹֵɪյУݶϵҲһδν°1941̫ƽս1943һʱڷɱͱ½ٱʧҲ2.4ˣɺսϵ½ࡢصսжֱսԱѴﵽ1.9ˡ
صʧһδֹģȿ˻ʢ;ģͨ˵һοǰս
һԸսд͵ġ
ʻĽͧͷϵĴ󲿷־ˣǾνϵ͵бʿ٣ҲΪսһ߶ΨЩϸߣһıԶǵľǣ֧ռ˰ڽɽġİս¶ٵɫ
֧֮ػ콢սͷֱǰͨͷͣԭͣڸڵսнǿսһ𣬻Ǿ޽ڵĶʢʱڣ緶ΧҲо˵ȻʱǨǷܣʵǺձ𽥳ΪսľսָӹȨһսʤʱսнôΪĸЧսڵ½ձҪġ
ϲǰȺǰ߳ĺĸСź͡ͻߡţʱڹкĸҡչػ֣ڴͺĸͺĸȻһڹģӽصĽػͺϲѿһСݡ
BF-109TJu-87CԼFi-167Щǵ¹ձı׼װ˼뽢װáŽңBF-109T½ͺŴͬС죬ƫ̵ܷǳ㣻Ju-87CԱŶصĵŸʽܹҡ۵Խʡռ䣬ǣֽغըǿģڷն˾Fi-167ͽ׺ըĿǰձнеһ˫ٶȲͻս뾶Ҳﵽϸĳ̶ȣɫƶܡܵ¾ٱǶ׺ը۲¹Ϊѡ滻ͺţ˶˾He-155ͽ׺ըռƻʽ׻1943ڿʼװĿǰ۵Fi-167жӡ
ѪɫϦ£ֵĸ彥ƽΨһĺܱ߾ûִо½ɻڰȺȺĲͬĻͣһɫսƤP-47׵硱ϬP-38硱ӴB-17бݡB-24ߡԵ¹־Ը߾ıǰʱǼȲʻκͺŵķɻɲιҲܵƣЩ;ӶȺ൱صġ
21ҵ¹ͧ־Ըߵĵ߼ִЩѶȶǳڽͧͣļͷֳνϢʩһӦȫˮʳƷһӦȫ֯˴ŮϢ١硱б԰ټƵܱǹϢΧȲ׼¹־Ը뿪Ҳ롣
ĹȻζնվ߼Ե֮һھǵϸԼ£Ϣľٶѭ浸ءȻƺһǳҪʵǾΪ˾ϤЩתĽͧǧ۹ٱԤԱȺ֧¹ӡϽ̰ĵ¹˳Ϧദǲûоʹ˱ͬò׵ִµĸۿڣںɶɼԾԾԣǵĹĶڻ£һЩ֮ĵĵ¾ˮҲŻϢ
ֻǵķ飬ΪҲڳӣһܵ˾ƾĴ̼Եĺöʾͱˡػ콢ӵִ۵ĵһҹȺưɷȺԵĶŹʱ䡣ȵܱǴһ飬ŷ鲻ǣ浽ˡˡгԿʿһ¼θ߶ȡ಻ʿۼ׼򵹡¹˹¿ܱԡ
ӵܱӵı棬غͽӵĸ߼ʶ̬ҪԣǽԼ¹ӵָӹ١ڰȫĿǣ·ԽͧΪλԱЭĵ¹־ԸѰأάָۿԼٱӴػ콢սԱӹˣϢȻ죬զզ˴ҹֱʱֲǿƽϢ̬
ֵľǳȥߺİȫսԹϵ䲻Ӱ졣Ѹٽһϱ˻ʢ٣õ׹ȨǾػ콢ȫٱһĴȫԱǰĦ忭ȼ١ǣÿҾֵֻںͼԱٱ˴ǰġ֮Ħ忭
Ⱥİɳ̲ɽķũиʵĻɽ̾ΪֹĴٲȴˮ˳һµĿọ́־Ըĵĵ¾ٱǶĦ忭һже档֮ϵϸɳ̲ϻ򳡣ṩţһʢտ磬ƸҥѵõϾ϶ԣԺöٱסˣ뷽跨ٽߺԡӵĻʿͥĹԼЩ廻ȡǮվŮɣһӱö˶ʣҲûٳΪŮ˶ֵԶ£Ѿڽӹ¶յ˫ˮǼЩͻҲӰ쵽ϵЩ˸ǲʶھǵЭ£֯ɳ̲ӣһܵϢʱһʶҵı¹ˮɵӰǰһͬúܸ߹עȵУˮǺ˹ھ
һʱ䣬ػ콢ӵҪͧҲ۵Ĵʩһȫļޣһսװ˷ջںͶߵ豸⣬ŷʻĵһ֧ԶǱֶͧҲڵִų֮ıĺٱǵ˸ԵĽֻͧߵʱ5000¾ٱʹ˴ִŷޣȻػ콢Ӳ֮ս2000ˡ


154 ϡԡϡ
ӵĹ麽Ϊֵĵѵõĺů£ͣڴ˵ĴСͧ϶ѵõһĻˡװ嵽ɹˮ¿㣬һƮƮɫΪһӴսڳΪڵɹ³
ں山࣬êʮսнҺĸңͬӭƮˮ¿㣬һɢݼ״̬
һսнУҴͼԵΪ׳Ӵǿ䱸ΪάмսнҲͬСܡ
ҽ˾ġ͡ϣβ֮һž޴װȱ׼򳡻󣬰ľƵĲΣƮҪֵСߵöࡣ
ڼװеĲԣձϽӵ˾ɽʮǰŸոջõͩ¡ѫձڴѫλջºʹѫλջ¾Σھ˵൱ߵĽͣʿͥɽ׷Ĵͳ˼롣59Ͻ˾ϿԵϲãƽƷŲ衣֮£ŷˣϽ塤ŵȻⱣˣķΧʵоڡ
齨-Ͻһ£㡢˫ⳡսǰͽ൱塣ҹгʵڣԭЩսսʱֻҪԸգȫ
ȷٽɽʮԭתŵЦŶ豭µĽȻǺãֲֻҪҵȻɵؽϣ
ɽʮȻԵı飬ڵڶɴսУϽʧͺĸϡšͺĸţһĸӺءҲˡҵձϽ̫ƽһشȻҲһҺĸشɴսҲƴսƽ֡ȻϹصҪս֧ţվον˷۱ձǸеջǣԶӷǵûаæؼʱñӻ죬ձϽֻóͺĸڻղڼսʧϴͶ׷ޣûɸʧ
ٱսεΣǰսнѲһھǲɺӵοЩͧӵмߵĺ٣Ϊսʹ൱ġȻˣһЩձݵģѾΪ֧ӽĴȼϲȥʮȼϡ⣬ǡǡձȱսԴ
ŵ¹ĹıѾ½ͬ齨ϲı൱ģĵ¹ʵѾֱЭսпʵѾ˴һӲ̵׼֪ºԶٱǷҲͬʤľģ
ŶǸŹѾȷˣŵЩɵؿɽȻλձ󽫱ԼһͷվһǾͰĲ𣬵һʱദȻʶԷڲСҶƺóػصķʽĿġ
˷ĻػɽĬֱֱֻضǻŵ
ϽڣʼֻҪǵĹڸ׼ձϲıûʲôѶȣˡֱԣЩ黹μȥɣǵڸûⷽȨԸ¶˵Ҳ棡
ɽ΢΢˵ͷôǩЭ֮ǰ׼ʹָȨں󷽻ս
˵Щ˰ɣŵŶ˵ǲԶǰһֱĺЭձӽǵĽͬʱͶձӳˣҲûŵں氡
ЭͬսɽЩĵЦЦʹֹס˻
ձϽ˾ٵ̬ȣŵûҲûһֲ̬˵嫵̫ƽڴͳĽս˵ʵǹսطɻĳʹýսԴʵǿսнӦӽӺĵλλеĺĸϧһĺĸҲûУұѾһݱ׼͸ϣڿʼ׷ϻü
źʵɽ˸ոյı飬ƽ͵غŲ衣
ʵǵǲⵣһЩΣյ񣬱ϾǵĽͧٿ죬Ҳ൱ŵѵõëԼԷսǿ¾ʹشˡ
ɽ΢΢˵ͷ˾ʾͬķʽͬǴش
ǵѲ󽢺ͬӵһĺ٣ǵʽڷٶȺͺ̷޿ɱ⣬ҪǣǶ̫ƽĺΪϤԣһǽΪϽӵһӹͬжǵĺĸҲܹΪṩЧĿб
ĿӲϽЩסˣͷǵĽͧ㹻ĸڱԼ²صģŹٵսͳǾͬһȫûκԮ´ʤ̣ң¹ûʽսųҲսǣΰѴս״̬ˣκλرܣ
Ȼ˼ɽ̧ͷƺΪǿҵĹ߶ۣ˵ǰǰɱǷܣ
ɱŵĿʱ̴򣿡
ûУɽܸɴػش˵ȥȼ٣ĵضȼ٣ֻҪǵĺҪ½սƵرǣ
ߣʲô⣡ŵͦ˵һΣӲҪı
Ǻðɣɽʼ磬Ķͬһձϳ֡
ŵûЩʲôʱ
ɽʮָ۵ضţֻҪǾ׼ˣʱԳ
һ磬ǰ
·һ׼뿪ưɵľͽŵ豭Ĳˮһ±ӵʱϾȻһƬҶ
һ·˳磡ɽ䲻ȵ˵
ͬһʱ䣬Ⱥ7ǲѺȺԶԼ500ﴦԴ뿪ģֻҪǱӺĸɵĽػ춼ڽдΧѲ߾䣬״豸𽢺ѲҲڽΧ˴뾶ľȦһӵİȫԼжԶõƵıȻûܲ͸ЩǱˮµ۾йע֧رĽӡ˾޸¹۵֧ͧлűձ˾עĴͽͧǵһγսƷͼϾͶ˫ıȽϲԵı仯ԭֻʣҴͺĸͺĸ̫ƽ󽢶ӣǰߵıʱӣʱ㣬½ĴͽͧҲҪγս


155 ֮
2040ͼУСǰлҮֻǸ۵С㣬ƫԶ䡢ߣЩؽһʹ޼λڰлҮϷԼ200ĺˣʮѾ𽥴һľҪݱΪ̫ƽҪսԾݵ㡣
ÿһڶ˹͹ĳһڰлҮط칫¥ǰҲһ޵ɫ졣սĽʢһʱĺɫڽڲѸٱõֵ֧ĸ˹͹һѡ˶ԱƶȵĶ˹͹Ǻɫ˵ͷż̳ߣһԼҵʩԱһ֧ܹģԴʮ˵ľӡͣս󱻽װǲɢķӣ¹൱ݵġ
һԭֻмٻСǶԣ԰ټƵո·ԵùݳޡǵݶһͿɫڴӿпǷ·ǵͻ񣬶ЩСһµġ幹һԲشкüƽֱĴ·಻ԲαװԲӡ
1942꡶¶Эйģľ¹̡šۡĺվءʵϣٷ֮ʮϵԭס񶼱ǨߣίεгϾǸ裬ΪʣµļٺŶڵ¾Ļı˲ĺڲ¡
˺ˣлҮصĴڼв˹͹κһսҪأձ뺣߽аٶ๫ֱɶ1000ڴ˵ĵ¾Ju-86߿ܹձеĴ󲿷򣬰ձϽĴе£ЩÿͻվҪؽһθ߿죬ƾ14400׵ʵޣǵԱܿվʽսĽػ͵ڻأױ1943һ80Σо󲿷ǵݵ¾Աǵı棬վӦ37οнػһɹڱ14أͬûȡκսҲͽֻܷڵж
뾶Ϊ1500Ju-86RѾΪձ޿κεĿ꣬19433£һ·۵FW202ԶפлҮձռİȫҲϾսֲѹķͷɻʵJu-86-R1ͬԱĹʵFuG201ͻ״ϻʽ״̽豸ɸݽյ״ﲨԷ״ķλ˾˾ͺҲЧЧ
194341գһս˽ڣڶɴսѾȥ29ʱ䡣ЩһͿŶ˹͹վīɫͿװJu-86RʹӰлҮˡһǳ˳غᴩձھϿʱΪվղ֡վսӰڻɵʱ¹Աѽи߶ȵ1.4ףĳŷ޴ձӴⲦŪĽ߾ȫҲߡУ¹ϵߵ缼ԱվսԱ֮ͨѶ˽պ¼ձ˵ȻɵЩͿɫǶ˴սʧܣ˹͹ûҲûձеƵ졣ȻʾҲ֤ݣձеҪһԻ÷ɻʵԼԱ4ǧ׵ĸ߶Ȳʿܹ˷ϣðθߣЩʽսҲ޷Ե¾˫߿в
ڰȺߵվJu-86Rǳ˳ķɵ׽򣬿ϧ첻Ըʱ¾ϵFuG201״Ȼõͬ豸ȻвԽ졢ʯ뽢ֿͧ˰Сʱ֮󣬵¾ֻ޹
СʱһոµFW-202ڰлҮԼ̨Īηȫ6Ա͸λΡ½ӽFW-200ԶרΪ߿зʽһ״ԱüרŸٿػϵ״̽豸ŷ޽вʱⶨ˵¾Լ״վĵһ״վɸ¾鱨˸ѡӶѾִ̫ƽͶ֮ɵһЩЭҲѾʵʩˣ
ڳƵĺУͬ˶ͿװFW202ֱܵ򶫱ͻϵĺɫԵüЭԳ480ʱٷ˽һСʱɻȻֽձߣʱ򣬻ϵ״̽Ȼյǿҵźţ״Ա漴ⶨĲԴķλʵĵ״վλձвձ׶һǰ¹鱨ŹƵͬźվ״ĹԭӦFUMO״һµġ
ƺΪ˺۹ϣձս֪ΪȻȺӵطӵ¾¿ЩʽսɫС㣬äĿȴζţȴŵ¾Ϊе϶ǧ֮һʡ
FW202ûЩʳ㡱ҡڵشǴӰлҮǰ׽̣ڷйУϵĺ豸ҲûţƲļ϶۲첢Խַ֮˽400׽ɫڳߵСĵɢڵͿյȻʮ룬ʹԶܹ±ϳϵ״
ǰ׽ϲĵﻹͣŴȺձսԴ߿ЯߵңըʵʩͻϮһļʸձϽԵ١Ȼ¹߾¾ǲûһ棬ңը׶Σвȶһ棬һɵϽӣ֮ڽս¶̫ƽĴƬֳؼսҪҲΪܡ
٣ǣش֣ձ뿪ˣ
FW202ϣ۲ԱλѾӻͷŲ˷ɻвʹһ̨͸߿պը׼Ľĸ߿չ۲ֱӹ۲⣬˹ٿλڻ·̨ԺʵĽǶȺʱ㡣
ʻԼͬزͷ¿Ȼڳһ׵ĸ߶ȣټ׽ҲǸӴСĺڵ㣬ֱóذ뽢ͧĲ
۲Աִ˵ˣҶˣĺˣǣֱӷɣЩƬͷһȤģ
ԱϵزݷɻͷҴձӻ᲻תƵȥˣ׻ߺأҲп
һֻ֧Ҫ뿪ۿڣһ˵ҲҪȼϣǲνĵ۲Ա˵ֲǵһζԵˣӦòΪԭתƵۿȥûȥ˵ģҲ⣡
ԱͷźգҲûձһǺܱܿһĿ꣬Ǿս
ʻڣλڴɴսҶӮô
ձ
ԱǷ׷סѺעȻ˶Ͽɵֵǿʵ


156 عͼ
2040λŵ˾ۻຣеġǱɡӲʩսλòʥ꺣أձ͵ڴˣûŵ˸۵λúȻҲΪ롣1943󽢶ӵ˾ѰǨˣֻ̫ƽսսĹϵ󲿷ֵĺ㼯̫ƽ򣬴󽢶ϽİҽͧµСͽͧԼһЩʽķɻҵǣֻҪڱϵϮܣֱӺϿĵ¹ܼӵĶ
ڴ󽢶˾Ǩƣĩĳս¼ǵϲıϢ鱨ŵ˻س¹˵ĳǽһڵ¹ĸۿڳлߺأ˹ͳļ£òŵ˻ߺ¿ԣǻٿᷢǰ˵۹жôԶ
Ϊ·ڵõĲ鱨ǰεٶɵ·ָԱΣÿһ죬ӵοʼ˫Աֵ٣ʹְȨȴӽڡϲıԽӴ˫ṩ߼ϢЩϢ߾¾߻顣ȷɵ·Ա֮󣬹ڲ߼ٷ׷ëԼҲ˾ƼԱ齨ϲıڻܣ߲ڲķʽߣ¹ϽǱͧ˾΢ƻһ
Ŵӵ¾ܲıֳľǿ194346յִŵ˾ۣʽΡϲıϢ鱨٣ǲĺнͬճεһ٣Эṩİ칫ʩ豸Լ·ԱͨѶҲǵִ֮ǰȫλ
¹˵Ͻ̰˵޾ìܵһԣԵ¹־ԸӵĻϰߺԸȷĲȷʵ˫˵ദһѴڡ鱨߾º⽻ɫʵĻ˫ԱһʼȲ˵һ仰ΨֶԷԼ˼ڽĹԵøڽӴĹУ˫ʶ˵һҵҰäԴһսڼ䱻ձռൺ̫ƽ¹Ķʮʱﱻ̫ƽȻطյͳεأ̫ƽֵı仯ٲȻûоôȫ͸ͬĵڹŷȱӰ죬ڳӢ֮ŷ޹Ҳûгֵ˽⡣1940꣬Ǵĸ߹˷ˣ1941꣬ĵ͹ˣ1942꣬ĵ͹˵¹ˣ1943ֵ꣬½ˣ»ĻǺͷһӣյóĽӲһսȷʵ¶ˣʱ´ӵ¹õйϸ鱨ʱҪΪԼжĨһѺˡ˲ûгڴġ״̬ǰѱĽɵңԶ̫ƽսȫ鹦估ҪĻŵġ߳ǻۡĳ֣¹и棬Ҳٲ֧һѣ

194349գ¡ʩ岮£Ѳ󽢡𽢺Ҹɵĵ¹̫ƽѲ󽢶ʻܶȺ׸ޣڵִѲ󽢡źԶǱͧͺĸǡʮսɻԼѲڽͧʮˮϷɻ¹̫ƽľ²Ѿλ
̫ƽսӣ¹˵֧Ե÷ǳСںĸĺλֵʱĳоûһͺĸ۹أƺԵ¹صĴλ಻ԷܶȺ̫ƽ塱Ķصơ־ڶ۹ʱڣǵ¹ıأһսڼ䱻վռ죬սɹձϽֱ1942¹ձǩ𡰺ЭܶȺ»¹ĺذͼ˶̫ƽսϮ
ڵ¹̫ƽѲ󽢶ӼܶȺ˾ĳʽϣɳ롤Ƥнͳˡ˹޸͹ϣ׵¶ţǸ߶˸򡤷롤ʩ岮䶫Ѳ󽢶ӹٱηǡ׵ս񣬲¾ٱŬ˷ѣƽ̬͡ػõ־ĺ⽮
ʵձռ߶ʮĿ޲Խĸۿڣܱ߻˻ͺҪȻվƷ֮ǰ˴Ļװոսŷսĵ¹ȱľЩ11ӢھĺѾͬ˵֣æµؽǰŵλǫ̃ȥ֮⣬½״վҲѾֻ̲ӽĹģԶͺը½פò˶ãͽΪൺ۵Ĵͺأ
ĸۿͣڸڵĽͬõ¾ٱǸеԵĽԺ1914걬սʱʩ岮ŵʱõװѲ󽢡ɳ˹ءź͡ɭ觡ţҵ˹ټѲҲˮ̶ս֧ڿڶսشӢѲ󽢶ӣֻǺþڸսʵǿԼӢ޵мսѲ󽢣һս
֧¹̫ƽѲ󽢶У콢ʩ岮Ǽͬĵ־װ׽սɷġʿŸװսнת֮󣬵ʹøýĵ¹սҡʩ䲮ֻһĵ¹ѪͳӢ촬Ĵ̨ϱʱĽ깤Ƚӽ70%ˮϻص¹Ļ촬кӢΪڸɴＶѲ󽢣ԭʼˮΪ9000֣¹촬ƺִĽˮʱ׼ˮѾ1.05֣װװĵ6Ӣ罢ڣ䱸ͻߺ33ڣ15Ѳٶﵽ11000⣬ϻװжԿաԺ״ʽ״ӵõķպͶԺսܣҲΪ˴豸ڵ¹ʷѲ󽢡
ڵ¹ĴԮУӢ쳼üڸɴＶѲɵļѲǱȽϳɹġ˹١ŵʱĽ깤ȴﵽ90%͸װ˵豸ϡ䱸Ӣԭʼƣװ152ڣڲʽ˫װ105׸ƽڣ϶16Ŵڵ40׸˹ڣҳΪ׶ĺ衱
Ѳ󽢡˹³򡱺һӵаٷ֮ʮӢѪͳˮ潢ͧԭӢϰնؼѲ󽢣1941Ϊս⳥ת¹1942ִװصǰװװڣսӢʼҺѲһָװ״豸ʺǰκһִѲ估ս
֧ɵѲ󽢶УΨһӵд¹ѪͳıǡţҲǶս֮ǰ¹һѲ󽢣ͬʱͬӢѲ޼ڵ͵ĵʽӵмʹ壬װеǰһãڷƽ˾ĺϸʻʱԶԶȥһƯĽ㡣


157 ̽ì
Ƿһ죬λൺϷƽϣһ֧ӵǿĽӣսнȻǰ׳ѰУǵʲõĺϰľָ߶ԣǵսλѾȫĸȡ
սнĲԣʮҺĸһ֧˾սӣΪİ˹ĸҪô촬Ĵ̨ϣҪôǴҹϹװ׶ΣԴس̫ƽ
ʵϣ˵¹ԮҺĸҽɴսսġҵšƷ䡱ԼȳûġпǶءţһҺĸŵ޺󷵻սġ˹ţɴͻװɵĻĸ֧ͬģʵΪۺĺĸӡ
ս磬12Ѳٶʻǿ󽢶Ѿʻ˾ൺԼ300ﴦĹӼͷʻȻһൺߵ籨ʹתͷصУӵľȼҲѸٴӡսߵˡս
ڼҪĸļװϣڽβսɵնȥεļػF4FҰèҲոװF6FèսʽսзٶȻ죬ӵмĵͿܣ߲㿴ǡʤΪװĿĿǰװ࣬ʽ۵Ļжӹģֱ䱸ںĸҵź͡ͻߡϡ
ԴԶػ콢Ӽ̫ƽ󽢶ӵݣ˾ȾȲǽһս֮ǰγ㹻ĬȡԵ¹־ԸԱٵݽɫжΪλԱǽС޼䡱ĻȻ¹־ԸߴѾڵ¹ĺձӷϣҲμڶߵսжҪǶԵ֧ԮĿս޼ǣ̫ƽ˾ʹBF-109TӵԺڡҰèĻ¹ԱǲûʻFW190ĿվԱͬĿɿڴʵϣеսȻƵλĽҲù̲Էĵ¾ָӹʶԼĲ࣬꾡ķ洫ص¹߲ҲĿǰķչ·ߺͷչٶȡ
ӻδصõĹصššϷɻսӭ½ͺѾȺ900սԶһװB-17B-24ĺըĿǰҵѽפൺͻǵĺ̻ԹձͷɱֻȺĻΪĽнϴ뾶Ѳ߲ڸձҪӸձսҪôȡ䱾ĺջأҪôͶ뺽̸ԶĺըB29ʷϵѡȻֳԶ̵ͺըҪ1943ײۡͺĿǰȫ緶ΧװӵҲС־۹ĿбݡJu-490ܹеһ񣬵Ҳ˵¹ǷԸ⽫ְսתãJu-490ൺֱձʱصȼϣ⽫ɺըЧҰ׹ƺҲܵսԺλɵ¹ԱװռĳԶӰ졣ˣڲΪǷѰ·Ԯ۲ݣڵóΪһµĽ֮᰸Ż⽻̸ϽЭ̣ش漰ĽǮҲܴµļ¼Ƿջɹİ塣
ʱΪձе̤ʹãȺľ˵δһ£ζձӲ蹷һϮڴʱ̫ƽսϣս˫ȻǴȭǰֵȭ֣໥̽ѰһṥԷȴּⱻԷ˿ӡ
ͬµȺ³ϱ򣬱ձеϲɱൺλһȺвصλ϶ˡԴһ֧ͽӵִϢ̫ƽ󽢶ӵڹصһΣȷϢһ֧սнѲΪĵĽѾêפһʱ䣬ĩʱȺ鿺ܵˮͷĸɫг뵱ؾձפ˲Ħ̬Ҳǲ֮
Ӽֳ٣ձϽȥͱøѰζˡ
֮ڰȺĳڽŸոڰȺĺջءۣȺӵվսͳϷС״վԤ£ۿرӵսɣܱ߿վصĺղҲڵһʱӭսP40P47F4UԼFW190ɵػȺʱƴյƲӣ׼ԱԵ¹־ԸȷĽɫλ׾̵P-47еͿյնʽP-40ں浣Ρը֡͡ȻԱF4UԵУһжӵFW190ڸ߿ա
ϮվȺӵгһƣĺʽսսԱĶ֣ҵĿսڶеͿգʽսҧP47׵硱׷ʹֵսȻת飬ٶȲǼȲҲ潻սֻŶԷսŴȦӣƾװ׾סһʽս
и߿գҵսʽս֮չǰΪսװĵһʽɻӵõļܺʣϻ̡ǿۺѾʽͺšսվĽϣȻɴսʧ԰ټƵĽػԱʱձϽӵһʳڡϵĺӢڶԸԱʱӵԵƣǵĲٿ£ɫʽսǻƻʱ𣬶޹켣׽ܹ׾ٵذ׷ߣۻҵĻڶֺ󷽣Ȼ20׻ڷĸ֨ͦŴ̵еձ7.7׵СھǹȻҲʱʱ뵽ս˵ǳڶԷͽ͵ףʱ򷢻Ӳʲôã
һϰټսĴսУһжӵFW-190ܹӵʵǷǳ޵ģ˴ŷˮƽĿи񶷼ǵǸδսġǿľ빤ҵĽ塣ս棬һӸ߿շеFW-190ûܶձԱ۾ǳɹƵ󷽲ǰʮʽսӭͷϡڵڶɴսУΪսѾչƴɱʱĽFW-190ʤںʪİȺ൱FW-190ȴûռˡղ㳲ȺըʽսѸ׵ըͶսһձȺֻʣһҪĽغըվսԱԷſֽţڶɴսǡõ˸


158 Ϊ
ͺƲź棬ҵĺعţٲȻһġɽ¥ڲĺϣһ֧ʮҽͧɵĽӵ͵ѸٵسʻΪΦϵǰıǣȴҫۡ
˽ΪӴ̫ƽ󽢶򱱱ȺӭսձϽʱǰ֧ģֻķ֮һȴҺĸѾʻ˷ɱȺɱ׸İٺȻվڷɱķܸձеᲢۣΪӱǹռս̤壬վӳ̶Ȼ൱ߵġȸۿڵķʩͼӹ̣˴½ɻԼѲ߽ͧѲ߾İ뾶ɴٺϡ
֧СĽУҺĸֱCV4ͻߡšCV10͡šCV11¡Ʒ䡱šCV12¡пǶءšǵˮͽͬͬĸ˵ػƫСӵһͬƣ٣
ΪһרƵͶ;ĸͻߡŷн10ʱ䣬սǰڼװ˷һЩͨѶ豸ٽϷʱ½ܹ28ϡ
CV10͡źCV11¡Ʒ䡱ϵ¹תõĴͺĸն֡ź͡롤¡̹ţҲǽɻӢδ깤ĹԼĸڵ¹׼ˮ֣װ׷ػ55ܡҺĸ1942ۣһʱ䣬ߺܹﵽ30ϡ
CV12¡пǶءţһˮ1.3ֵͺĸϵ¹촬ĸװƷԷӢδ깤Ѳ󽢣ƴĹ̼ǽԭнͧ˳׸װֱ1942깤²Ͷϵͳ֮⣬ಿλǡĿȫǡӽٷ֮ʮ£ߺ½29ڣػΪ22ܣΪɻ䴬ʱɴ45ܡ
¹תýִ̫ͧƽ֮󣬽ٷ֮ʮĽԱ滻ٱÿҽͧװӦͨѶ豸֮Աԭʼ䱸ЩĸϵĽػʣ½BF-109Ju-87ΪƵĺBF-109TJu-87C̷ԴڽΪԵĶ̰壬ǰЯҲֻ400ս뾶ߴͬҲζŽӱͦ250ڲܹ𹥻
ʹƲ㼫ڱѲ߷ɻߣ֧ںйҲϸ񱣳ߵ羲Ĭҵѽս״̬ĸ25ڵĸߺںϼֱ֮ۡǰҲδձѲ߽ͧټƺδָӹٸˡɾ衣ҹ֮Ѳ󽢺𽢴״ܹעŽΧĺҹʱ֣λڽ˵ƽս͸ըս뾶ڶʱͷλм󣬸ʻҺĸϵĽػʱɡʱ30֣Ʈϸ꣬콢Եƹź֪ͨԤͶĵһػ
5Ӻ󣬽ڴӽ콢Ѳ󽢡°¶Ϸڴ̶ĺУҰɫͿװĽػһܽһܴӸոմƵĺĸɣ̶һʱͼʮܡҹٶ൱ˡ
ӭų˵һػֹͣԷǱξ͵ʵʩڶĽսغըʮ֮ߵδ⵽κ쳣ڶػһΣӡͻߡš¸ҡź͡Ʒ䡱44ܽػа20Ju-87C7Fi-167
ʱ˿̣λڷɱȺصһƬšձ½Ȼֱ˺սӺͷղӣû״ִ֮豸ҹȻͳ̽յƣ1943ʱĴ̽յƽʮߣǷɢڸۿΧΪȦġûеõվָӲ²óȻ򿪡ƽĸͣձʮҾԼͺŵĻʮңһҽͧϸۺͱͣһЩصĵ洬ɢܱͣߵĺ
1943419賿2ʱ40֣ĺһЩ˯̫õ񣬵ýͧʱҲᷢƵĻеûʲô㡣ܵһȥһˮǵĿ񻶽ڣõձ渺֧ĺúһĩЩ˻ȥ˸ĳѰʸС
êפĽͧûһܹģսλŷˮΪڱҪôڰҹƣҪô˱ܷĽǸ⺣Ѳߵһձͧڹ麽۵Ĺȷ쳣ǲ̷ֻ캽ػѾڵ̨ܵ·ɵָϿգӷɻͶ˹Žɡ
ⳡ֮սĿͷԭʷʱյս۳ƣ֮ǷĳЩ΢ϵϿҲֻһ֪
۲û򣬽߼ʻηʽըJu-87C˹ͼܷҪġ㡱ɫ࣬һоҪδݵ֮ս򵥵öˣʹߵ̨ġӦ£һػеľ˳ҵ˸壬ṩĹߣָߴԵĸըӲ500׵ĸ߶ʵʩСǶȸըȻĹȺЧǶȹҹĸ߿ոڼϵƣҸеĴСͧʹ˿̾ͬڰϵ㣬ֻ׸
ܸԴصƺ͵ƺըڹ졢ܵ෽涼һĲ죬ͬʱ;սǴĹͨ㡪ָըصʱٶسĺը500ңϴ֣սû׼ԼҲ֣
Ĺӳͬһ㣬ӿ¿˵սнѲ۵Ŀ꣬ԱɲЩʼҺ컹ձĸҩ죬Ҷ˾սҪ¹־ԸʮܸըȥֻԭƽĸͻȻڣɫˮȦЩսһͣҲһҴͽͧװȳִ۵Ļ⣬ڶĺ̴ӿпǴĲ̡ţһҴͽͧλҲ˾ҵıըΧĺ漴˾޴Ȧ״ˮơ
ڹʱķٶȽս͸ըһȺеFi-167͡ߡͬӵJu-87CսֹʮӲŵִ壬ʱȻѾʧȥ˹ԣͷµսٲȻ˺ڰõĺꡣʱ򣬸еľͧǡ㡱һֻδêձʼˮƶۿڶһ̽յƸոտִĹäĿĻѰϮߡ£׻ĵͿͻδκǽܿͶ˺ףȻеΪʵʾȷԱжϵԶʧЧĿǼöڶ̶ٶȷ


159 ǳ
Ϥ⵽ձͻϮԶʧصϢձϽ콢͡߹ĳٻڣĿɫµĽԺɽʮΪףһ˿бʧı飬ĺл᲻ʵأֻҪסһٶͬҲϧ
λ뿴۵λãػЧս㣬ʵʩͻϮսĿǰӦھ9001100λãǵ-61ֵսӸǧҲҪʱϣڵλþֻ1200Ѿҷըս뾶Եܹܿǲ֪̽ľģɣ
Բλ΢սۣҲ½õɳ̣һͷסεøɸɾĺнһһеĳ˱Ȼ⾫µ΢ս̫ƽĴָСľģʹձеɱȺȺԼȺ֮ڣɫ֧Ӵ룬϶ԣɫ֧ЩҡƺǲıΪ֮ݴ͵һҲӦӵơ
õ鱨ܹͶսĺĸߵңлܴӵ¹Ӣʽĸ֪ŷ޵ĺĸսнı׼죬װ׺ܺȴӦػ˵Ȼ˺ĸֱҲûŪǵ;ı棬ǰͶĽػﵽһٶܣ˵ٷֳҺĸȥڽӵֻʣңҺܿһЩսͺĸǵþǱӣֱͻϮĺĸսӻϡλҵжϣǵһսӣҲ˵ǲûбϣͷʻΪǣҲȫ£Ǳ״̬
н˷ԣɽʮԱǸһ׵Ľ˵ƾⷬ˹ŴսķսһӸջ֣һӸõõڱƵҲܹӮôʤҪԸս취һ֮սپ
ʱһ쿪ڵ֮ҲǷŻɽ˵˵ôսپɣ
ݵĽͷսپץס֧ӻδϵĻᣬǽֵò½սڻһҵķ֧ӵָӹڼ͵Ϯֵϲ֮Уֻ뷽跨ǽսһ϶ѾǶǱͧȫٴػأҹһͿȽ600ڣʺҷػľ룡
û뵽ںսľյ飬ʵǰʵĽ첻߳޵ֱΪҪشĽӣȻٺϲһԸ֧ӣǿôҲ뵽ǻͬսؾǣ
һһ̬ЩԣڴǶûʲô顣мλõĺɽʮ˵ˣ
뷨Ȼǰ֧ȱĸıȻСԾܶĽػʵʩΧľ䣬Ϯ֧ӣոӮһϲɺصʤٱǱȻɾ裬ܾǻȹ֧ӣôǾͼпٽͧһδΧػذ
⻰죬ƽǿӲĻȴ̣˼·˴˽ƫԸʵϣӢڶʱڰڵ¹ﲢɥʧ˶ԶǺֳصĿΪͬʱԸӢձпܲȡ͵ϮսӢȥ£ձ»⵽ϵǿӲƣǵһʱϾձóףӢͺֳ񲿶ձ֮ǰƻʩȼϲֿ⣬ȼϹӦͻȻжϼձĴֻţձսǰڽɱжнɻһȼϣŰ1941ǳΣ
ĽͷӶһ󣬺ܿģ󲿷˶Ͻ˾ٵԸͣ˽һЩѣɽԳѰ˽ͺͰšȵʱµսѾöʱػͶµһöըȥСʱ
սָķԭ12ںٻƫʻձϽӷֳȺͺĸסšסźͺĸššΪĴҿսнա3Ѳ󽢡2Ѳ󽢺11𽢻ͬһ֧ǰǿĿͻӣԽӽ30ڵĺתϷʻܿʧʮҽͧɵġӡС
Ժٺͺ̶ۣ͡ءҳ޽ȫ֧ٽӵĲȻеκһҶûм롰ðߡУƵĻٶȼ΢ĺн
ͬʱɰսнҺĸʮѲ󽢡ɵ14ڵĺŰȺʻձ²ͬǣ֧ӵĵһָӹٹȻΪǲӵʤеˣҲȷʵеȴǲӵ˼ȴû˶ͷҹϮ֮ǰϲı鱨Ѿȷ֧פӵսսԵ˫ؿǣǲδձ߲ġΡһɾĿϮʰΪԶӡϿսնձϽӵһֱ֧ۣ˫ԶӵĵսԲı̫ƽԱȣԵǰսսģʽЩսнѲдΪ
Ҳ˵̫ƽ֮սһǣӵǿսձϽӣʱԱݡҵѴӰȺõϢձػȻڶԺ۵ĿʵʩϮѲ󽢺Ҳʻڳһ׼½ļƣжɽʮ׳ġնԴǰһδģϮձӾͺܿܵͷˡ
ͺĸƷ䡱ŵսָУıߵԱ˵٣ĵһʮܼѾȫغûзձӵټڶʮڰСʱǰȫɣǷó׼
˿׼ʮӺȵȣ
ıҪǰȥ⻰æת٣һҪƳٻ𣿡
ʮһ֧ӵжҺĸı˵ƺ࣬ÿһСʱɳһҲ˵ԸĸľٺԱɵĹڷԱǵľҲһǰģοӻҪʱڽձһսۺ˵˿ǧ˸Ƶʵǲڳ˿ȷʵû̫ıҪ
߷Աǣ·ɵԶһЩƲϺĺĹע
ʱ򣬻ԼҲȷսӰ죬ԷԱǵʱСʱáһܷʵʩĽػӴձӣԱ¸ҵؽ͸߶ȣ̫ãǴһ൱Ҫı棺ձδͺĸ


160 ͻȻ
һͻȻֵɻһձϽӵĴٱ˵Ӧƽһ죬ǵĽӺںϴһȽϴĽǶȣ˫ڽһʱڱ˴ٶȽ൱ģ磬Ͽʼѹͷ·һᣡ½ػ޷𽵣Ǳͧǰҹ͸ӣʮСʱʱ䣬ʱ;ӿܳһ߳400ľڵκһ㣬ձͻȻһ˱һӴϵ¶һֽǵ
һ磬˾ٽǲ˺üȫнڹؼʱ̴ߵ羲Ĭ֮⣬ӻŭӿĺε򣬽ǽ߾ȫҲ޷֤ԭеĶΣ֮ǵĽ
ŰĿһֱε˻ƻ裬ٽǰϵķڼһЩڼͺĸϣԱæؽظӻװ壬ֶź˵ҡڽЩ졣ʮ½ϷȥҵĴʯͷһ룬һڿСĵȴڣϢδɻӰϢǼɳٹϵ߾ʹ޹ҹ併ҪҺĸ˹Ƚϸߵĺеƣ˵ڡ͡ŵָΪ𺽿ָӹٴһָԱûзɵ뾶Զˣ˵ӵĺĸҲ˺еƣ㲻ܷرӣܹͨߵ籨˵ķλһ棬ĸĺƴ˱¶ļʣҲǱͧҪ֪սʱĶǺԶĴǱִͧӵ¹һԶսǱͧǱ̫ƽġˮ۾Ѿȫձ
Թ鱧Թ˾վûǿǲɻʵʩҹ졣ӴĽһε򣬲ҽ庽ٴ12ߵ18ڣٶȣʱǰ200ຣɻʱλø340
δټ£ȺӵĿͻӺɢ𽢶ûʹߵ磬֪ǳһİཫ콥ʧȥӦе򶨡컹ûٲͳ˺üλǰ͵Ľ죬ɫƣ롢˫۷죬ǺʱҲ۰Ͱ͵ϴ⣬޲̫ƽʱһ
ǰһķ꣬Ƭ°ҹʼͿԿˡ΢֮о˷ɻĺֱһ뿪װ壬ɽʮųھٲһʱ䣬λԸĺָӹٳഫŵǣ˵Ϊڶɺս޹Ͻ˾ٵñӣҲ˵ֻҪٴλӣܹĺԪ˧λáЩǷǷǶûгɽϣȻЦϰλ£һࡢһţ̺һʳٶȻܿ죬ŷʱܳս
ڶǷѾ
òͽͣɽĸַˡ
ؽӵĺսָӹǸŴĺԴ׵׮һȻ£ǵģ˾ٸ¡ڶʮ˼ܣԴһٰʮȫ뾶ﵽİʮɻԶλõʱ佫һСʱʮ֡
ϸµĻشɽθڣ΢΢˵ͷŵδӣÿСʱɳһ
Դٴ׵Ķף
λɽɨ˰ȦȻ߼ǸλȴһŶ䡣˾ٷʱһƶ֨ѽ
ͺսҼϣ
˵գɽͷҲص뿪ˣ㿴ҡҿ㣬ǸտʼͻѾٽβģֻѸ뿪λȻ߳
սָ£ͼľٺˮ޴֪ģڶ뿪˽ӣ尾ĵȴֿʼˣԼһСʱ֮󣬵һûлշɻͺĸѾת緽򣬿׼ųɾʱƫͻȻһȺܼ֮ͣıȻͨΣԱѸӷڵ˻𼸺еʽվһ֣ܼͬڻѸڽϿձ֯һԱĺսҴͼսнԼеຣǡšɣơȻеĻͧҲżͺĸǱ뽢УеΪ˽ٶȣԶսнܡརͧϣֲľٺˮǶڽк˲ڼԱȻβĵ˶ûз֣ҲϾ׷ٵףֻǴߴͬǾսλá
ʹҴͼսнȻں̵ܶʱڵ˵ɢʵʩԿеһж赲ػЩɫսӥӭܼڻХ£һööըͶѰĿʱվٱǷһЩӿϮĵһɻʵ࣬ȥڻսܹвͧĸըʮܲ
ǡǡʮηʽըձ۹Ӯ̫ƽսʤϣɴʴ͢衱Ÿװɵͺĸӥűһö1000ĺըը˷мװ壬ը漴˻ҺĸʱŨ̹ʧػͷԱ˵ʱڸǳʧȥս
ͬʴĽɵġӥź͡ӥſɲӻˮﵽ2.4֣ĽҪλװDSְ壬ǿĶͲ׵ػʹǾ߱ͬսڡӺءϡһһ˵£ͺĸѾȻΪϽӵǳġƽ油ڽöʧ֮󣬡ӥŵָӹʶϷǿɽػͼָս𽢵ڻȫٻ֮£ӥŵɾͲ̫ˣƵĺĸϣʽսȺװ壬ڵܿʼ֮ʱһöըͻȻ˷мװβѾɵʮʽս˵ùġ㡱ҵıը˲佫Ա󺣣ըһ򱻾ҵĳƵ÷ʱݺ˺һܷɻϣתʱ˺˵ĵ⣬˲佫սᱡƤ˺ƬװȼϵҲ˴ŵ͵ڿնľ޴ѸΧԭܵ΢𵴵ķɻ
սнӲʻＶӵĺĸнΪ˵ģЩˮչֵͺĸ൱һöʧҲܶǵĽԤϵƻսٽ⵽һηʽġ롱ų˵ûΨһһҺĸػ࣬ȴд࣬ҲΨһһװĺĸ


161 ƿؽ
ػȺʧʣܸոմӡӥɵʽսڽϿǵĽǶȿ֧ձ۹۷ʱĽӣ׳̴棬ȴƽ˼صûС
ĳƺóʹеֿµϣ
ڳսн͡ŵĽϣŽ׾ɽʮѾһԵվãĸ߼ıǵʮæµеĺĸһˣӥټＶͺĸź͡ţʱսֻҪֲʱӵķλϽӶʱܹɳʮܷɻǰȥ
۶ԣսнһ⵽ļҺĸǡ˻ⱾձǸеοȻںձҪĽ죬һӵսͺĸսԼֵȴЩķѴĴսнʱıµĺϰ
˾ٸ£Ƿߵ羲Ĭ֪ͨƽӣһĻŵ˵
ˣɽѸٶػش˵ӷĿϮֻ˹ģ˵ͻϮĺղ;УֻҪܹռƻɱǣⳡҲӮһ룡ڵ۹̫ƽսԣսȫֵģ
ȻǣĻŻǾϹͷǣˣ
֧ԺĸΪĿͻܷں嫵ĴҵɱǰͻϮӣû˿ظ֤ҲͻӴȥ㲻гսжȴȻǹעһĺģ⿴ָӹٵĸңֵ߳ԼĻеǿԣǵһеĸԭ򡪡˵񱩵ÿһζսõͬĽ֣ȥǣǣҲı䣡
ϽУٷ֮ʮϵĹٱӵг꺽鲢Ҿ̫ƽսһϵսжϱڷջɢҵĽӺܿͻָ˶Σ롱ѾûæµشҴߣӥŵļװѾõ˿ƣ»ع˽УΨӥΪʱܷըų⣬ֻ𽢴ڻСͧϴӺĸϽ˳ĽԱһûзĽȴܾ뽢κһңΪ³çνϾһҽͧףһϸĸ߼ָӹȴҪʱ;˵Ҳֲͨȶԡ
ڳƶѹֵжȹѰİСʱͨѶľͻȻʧУ˼Լձ۹ðʧĻ޲תͷΨɽʮʱȻ泯ǰ
ˡӣϷ240ﴦλǡ
ͨѶ˵꣬ˢˢؽĿͶɽ
սӣ
ɽĻ֮ĻźͼǶʱ֡ҡһţѸٴȥˣҺĸתķλʵΪղӵĳṩѵԼ䣬˷ɻĺһΣøٱеܣȻֹ۵ܿ⵽ͻĿϮԶ˾ֳһȺڵ㣡
ɻɻվڽʹԶ۲ľޱȰԹϽӵ˾ٱ˵
ʲôɽغȳ
Ծʧ̬ؾϹͷԶֹ۲Ƭ̣ƽĿٴο˵Ϸֵ˺նӣԼʮʮܣ
Բ̫࣬ʱϿһжӵʽսȻԶϮػձٱĿУս̫ƽ޵֣ٵжҲڻ¡
ͬţʮʽսֱϮȺ˼ɻġϽеսͧʼ֯н֯ջҴͼ;˵ҲתϷרΪսƵɢ̺ɢΧҲ൱ǿģձ߹˵ͼսнһƯĸҪٽػ޷乹в
ķʸֲģٶŴСھĻڣͼսн⡰ҪȷʵʵȻڹ˳Ҫ֮ձ½ԡûвɹݵҪ½㣵Ȼʱʮ˵ȴȻ˷ζ
Ϊ˱ڵ˿ϮʱԺĸɻԵĴҺĸѾըĽغըѸɣըٽϿգٷ֮ʮķɻ뿪˼װ壬ӥŻ󼸼ڻʽսڵȴասнѲ󽢺𽢵ķڿŭ˻ţڵڿзɴܣȻһŷջԶԶﲻ©ĳ̶ȣʽս뼺ġҰèʽ͡ʽսҲ޷ӡηʽըѰҷջ𹥻ܲҵǣձ˲ûȡǰĽѵΪĸѲ󽢺ڶԿջԱսн
һΣӥûܼԼ֮ãһʼͱʮηʽըˣΪʩ󼸼ʽսȻѾӿ˺٣ȴûдȻתģڻͧǿǰηʽͶ֮󣬽ö1000ĺըƫеļװ壬Ƶĵʽ˲٣мװвըµľ޴󵯿ʹûûɵʽսҲ޷뿪װ壬ˣѾյĽػҲֻǰػǳ޵ͺĸ䡪⻹ϵڲӵʱź͡Ҳ⵽ػĹȫٻ£ֻԵöʧŵĽԱǱһöڼװϵƵһ亹
ԸF4FҰèձձʽսӵзǳԵƣս½۵ġձԱǿɾҪˡƾеսУսȻ˾űʤȻзըػؼȴûһɡըͶ֮ﳤȥʱɱսվžŽȴȱڻ⵽һСӡҰèĹ龰ͬҰèʹЩӵмצȴȫèĶ֡ڲСʱʱܡҰèܹʮܾžŽձӵĵһзտʼʧ֮һĹӥŵǴǵĺս
֪Ϊ£ѾɵľžŽͽսʽսȻڽӸ9ս19ܺը4׻ɵĹȺԶԶŷػȺϷȥһȥ󲿷ַԱҲ޷رӡ
ͬʱڡ͡ŵսָıǾΪָӹṩһʱ˫ӼĿǰԵĺ򣬽кܴĿں뽢ֻ̣Ǿ͵ػϽȫʻܹҹ֮ƽԷĽӡ
ձԱصı棬˫ӵսнΪ˱ȰˣͽͧĶλͻԣӵҴͼҳšơҷɣǿвʽսн۵ӡ
ɵ¹ǰӢսнձûгֿǵսãҲʵսܹӶãϾһųǿսнսǱδĺսзӹ


162 սǬ
ս磬ձϽ콢͡ϣڽȴſͻӵϢȻΪ˱ⱻߵ֪̽λ֧ԺսΪĵͻӷȡóɹ²ߵ羲Ĭ
üȺϽ˾ɽʮ飬ô籨˫սнΪĽػսڿѰսӲõ°ӵĺ·㲻ܼ̫ƽ󽢶ӺձҪҲܹشսнȺ
ɡͽȻּ
磬Ͻǰ⵽ػĿϮεзȺģСδʧ֮⣬ǰζкĸļ𣬶Ͷ뷴ĺձޣһδӾ⵽սأɻĴ۹ĸݷԱı棬Һĸ˵ֻȷϡڶձػ32ܣʣͺĸܹɳȫսƷжӳٴ´űķӣ3ܾžŽ顣Ҳ۹ĽΣձϽսнʣ²20ܽػʹãġӥšӥȻʮķɻڷмװ𻵶޷𽵣ԱøѼľޣȻָػ
ڽӺձȱ͸߼ĻǶҪôɱӣڵǴԽսķʽⳡϴսʤҪôͷת򣬾ػĹΧѵĿǣɽת15ںʻ
ռչܷɻͿԻһҴͽ֮ͧʱĽӾսڻǹϲ̵ǵ˵ĵزû˻ѡȲѵĵ·
лʱϮ޿ܣٱֻսλԷӼ򵥶Ը2㣬вˮո쵽Լ緹˵Ͻӵĸ߼Ҳʱȥ緹Աʱ䣬ǡǡ25ֳУձԱֻýʣµķǿͣȻҴһصλϡеļʽսѿãһνӻҪͧڻӦϮ
ս죬Ͻսӷ׷׼٣ȻĲͬԼս;죬Щߺٽ20ڳͷЩԴﵽ34ϡǣӴĽӺܿʧȥԭеΣսнʮһͧٵ27ں٣Ͼɵ22ںڽʮҽͧڻлʣĺĸΪһսӣһΪṩڻĽͧӵʮңаսʱ˸װĳѲ󽢡
˴ϮػȴֱվļҺĸȥڵɱձϽӵ콢͡ţҲǸը׺ըַ󣬾սҲƵƵ¶սɨ䡪ǹԴͼսнܹɵƻͬСʯӶ̹ˣͬǣǰ߿ܶ¶սλϵˮɱˣ߽ʮ֮һļ̹˻еϡ
ͧڶܼнյĳЩγ˿иɻġǽԱܹǽǽ֮ҵɻܹȻķ϶ܿģηʽըͶµըˡ͡ŵҲձ۹ĺϾްԷһ״⵽ըԽɵƻǳޣǳҵĻŨ̻ձٱĿɿڴ
˵һöڶöҲڶ̶ڽЩٹһöĺըƺֻܹŪҳսнۣÿÿը֮ȻܹԽϿĺںϽлҽϵĻŨҲˮǵŬºܿõơͬʱΧĽͧڻйΪöըУձʧܽػһһͿձսձը׹սϵһЩձˮȻ˷ܵû
ЦĲЦã仰֮½ãսҲ⡣
Ͻӵľٱȫעʮػĺմս֮ʱʮɫͿװӵд׳ܲڻذըķɻԳ4000ĸ߶ȷս1940ĩǳŷսӢϿսУʱָըʹش1ֵĺմ׵ɱӢʼҺĶҴͽͧոɽϴ󣬸ͺŵġ˹ͼֱ1942궬ʽװ¹ػӣΪJu-87-C2ͨͺŵĽظըʵϣϽϸ΢𣬶ǵмװĳԼս뾶ذմ׵ĹҲ1ּٵ850
װڻͷλõǡ˹ͼԼ˵ȻװöڷٶӰ죬֮ս׷ͻȻԺԣ¹Ju-87CһδװáǣʮѾƽJu-87-C2ļΪһСӣǧ׸߶׼վĸʱվˮĽǷɻĺԼѸĺХǾʧתʱɫĴѾ˼侪˵ĸٶȣڴǶȵĸСȵ򡪡Ķǽѵ˼µԱյģһձЩɻҷԱ򵥵ʾҳ簢ϣսǰһݽ˵һֻÿĹңһûйͷĹҡԴӵ¹־ԸߵӰ̫ƽսʼǲ׽Ӱǻȷ֤ݣΪ˵¹ǣĽֻǿ顣
ӦǾ䡰ʧ֪ǸػͬһٶԭڴӺͷJu-87-C2ӷɵս൱ͻȻԣ΢ֿԲƵ£¹־Ը߷Աչֳ˳ѵĳɫˮƽöذմ׵ͺĸӥţ״̬ձĸȫըˮͷԱûһӺ󣬡Ҳһöذմ׵УֱӴ͸װ䵽ײ㣬ֱը˸ôǣ֮ضѣһת۵ĹʹӺ嫵ĺʧˡ
ǰġӥź͡ӥѾɹ˻𣬺̵ȥʹ¸ۡǸԱһӡ˹ͼϣû֧Źֵһֺը̷˾ұըʱϽӵĺĸУСŶ
ܲԸϣձϽӵҪʱѾʧȥʤϣеľֻžսرġսʹӮ̫ƽ֮սԱģһ콫Ĩȥʹ
ڰСʱ֮ǧĺϣȺӵվػӭķХȥǵںϷͻϮػ콢ӣȻԱ˵нСҺĸȻûʶⱳζʲôοĿͻȫٱϮٺδսȫ̵ġ
ǣػ콢װʽFumo-42ͶԿվ״ġ͡ź¡Ʒ䡱̽⵽ϮձȺͻϮ֮սмδʧĽػѸٳӭսȺаػF4FҰè͵¹ػBF-109TݴͲ־ɳǣⳡմսһʼͶ˻


163 
Ĵգ³ʿĹҰŲǵ־۹ĵҲε¹˹޸ϼңܵļˡʮĸӲʵĸף岮̡ܱԼ׵ȵȣͬá֦ҶïһӡȻˣŷ˵ϰߣɥȢЩԶлһãƽ˵Ҳ̫ߵƵ
һΣ޸ȴΪμδ޵Ļ
˽ˣȴԼޱȰ˵ĳȴû޸ϡСãƽװ˵ͨھһ㣬ϵЦݺף»򸾡
ũŮĽϣͳʽĻȴûݻĴųͬ޸ͰޱĻһΪ¹ڸһǵ¹ͳŮҲ˲սѳϯ񣬲ڰձĩҳСѸ˹ѡ⿴ź϶˵ļֵۣȻһǧĻ񲢲ζҸϸƽڽ·ҲܹߵøΪ˳
ϯ֮޸ûмŷذ֣СסավȨܸ֮֮УȻһʱӦһ쾫ܶĻֻеҪʻ״̬ʱŻõưťʱռгɡǣǷѵ˳ھ긻ǿڸɽɫĥͼֽһȺҵ֮ˣȴӴĹþڹͷսƽɢսʱƶ޶յĹҲҲתãڿھ¡ŷսǲ־ˣҲڵϲı̫ƽҵԼ¶λ

滳ǰʱ⣬ڣǣ
ų׺Ƥѥվڼҵԣ޸̬ҲھǸɬСӣľҵĺ췢ŮڽڹҺλãȻʱ絶յ㺡ĵȻһЩ˿˱塣ĶҲ޷ı䡣
ʱôҲ͸ƽСӣȴĽѵô
һͷ㷢¶һѳˢӣʹظϴ衣ǰСԣѾһƥĿȻλЩɽýһš
¶»ɷٽũļ̳ˣһЦݵ꣬ƽǺƽϵذھӸɻֻæĶѾˡվŲϣʱʱĳݵؿĵ¹Ϊͬ磬û׼ڶʱ飬ֻ޸ͿʼϾУϵֻ࣬ǵСǶµļһгһջᵱϽֻĵλȴȻԽͨԪ˧
ԷĻлδԹ޸ȴ֮⣬̹Ȼ˵ÿĲͬʱڶвͬ׷󣬶ҡЩ仯ģϣܹ⣬ĳףҸ
ܹݹ٣Ѿõףˣ˵Ҳһֱչأ
˵⻰ʱˢϵȻ
м¡޸˶٣ǰһӸд˷ţ˵Ҫ־Ըߣ
ǻлϵۣ⡭췢̧ͷǰʲ꣬һ仰Էд⡣
һûأֻǾӦöĥĥ˵޸ȻԼ±вȣĿڵսǳݾְҵźƽĵǻὥ˼ά
̵һҲҲ붮¶ЩӲ˵
޸ھԼˣԼµ˸к٣Ъúչ¶Ƣʱܾ󣬵Ǹù
ȥ仰̺˼ֻεʱżԼΪǸ߸ϵˡ
صԼũٰ¹˹һֱڵԼ˵ֿһ˿ļٽꡣ
칫Ҵ绰˵ŵһѾִ֣˵֮޷׶ļƻֱӵ˹ݻᣡ
ûǵƨɣ
ˣ޸ȻʮĲмԴʧǲӣһʵα״ơΪһǧɵλΪĹţīڸܿ칫һǰģ콢ƻͼĳսнҴͺĸͺĸҲݼƻȻ촬˵ȼʽҲάӴ콢áĿǰ״Ҫ˵꣬ʮꡢʮҲɡ
©ƫҹ꣬ķڵкһѺ÷ʣȻۿͣļƻȫȡڻ˲СĿֻš¹˱ȲҲˣòѹһͷĵк޵Сܻмװ˳·۵ķͧڹģͶλһӳӣǰ߻ڵ¹˵İ½ִĸװսԶˣõ¹ͷ齨ŷϽӵĳŵһϡ֮ľϵҲͲôͻˡ
¹˹ЦˣҪǸɴൽ޵ĺȥ㣿
޸룺٣ǴǱͧ굽ȥŵҲǻ׷ģŰɣ
ޣˣһܼ¹˹شЯĹİȡһţƤֽò̣ȴҪԱר̴Ӱڿ˹תɰȫԱ˳͵ġ
ڻܼ޸Щ⣬սʱҪ߶ȱܵļǺƽڿгĺƽʱڡ
¹˹ҲشˣеĻǱ޸ڿ˹ţټΧǲ˲ٰȫԱЩͬ˵Ķ
𿪼˷ţƤֽ޸ͳһļԭǴӵϲıйǰ̫ƽս꾡棬֡ݡͼټƬνǡͼࡱ
ǳоĴսУǰսʧսнս˫һսнû⵽شѲ󽢺Ҳ޼˫ĵķǽŴӡɫתĺĸݵϲıĵƣձϽʧĸң⵽شʧȫػ֮ϵĽػ̫ƽ󽢶ֻʧҾɺĸͲһټܽػսһĽҳɷ֣ȴʼմ̫ƽ󽢶˾ȼĻŶӵ˳֮Сձʵʧһ֣ϽҲѾɴսʹ˴̫ƽ֮սʧ˴ĸͽػͬڶʱԻòĻЩḻķԱԼĿǰ¹ķԱֻƶͬձձߵǴͳġߡȻܹһҫġսơһִԱʧھͺѲˣ


164 ѵ
1943429գģꡣ
⽻ŵΪ׵ķų¹氲ŵĻ𳵵ִ˹˵ӡУ¹Ͻ̰ʱƵģһȫ̻İٹ·ߣҪôǹϣҪôǷ¹ʣȻʮѵһ̮˲ɵôеΪءǣٰ¹ֳԹȴ޻˵ò׵ִ˿˹ȴ֪Ϊ꣬ǰĵ·ŢУִⷽǰп;Ţĵ·ŵ̬ȼѡ˼ǰСһΣ¹ĵ·ûгּӵľһ·ȻЩС·Ţʪڽе£ҲֻСʱִ
⽻ǰϵԣ
޸üΪеĴԡȻŵķӦ˲ûĺ塣
ʵЩҪæǱǸúܣ޸׵ؽһ䣬ŵҲǼˣǵʺһȲ⣺
ԴɳΪάʮ˹ģ½վԼͧĺķѣľѷ濪֧ʷߵ㣬ǰͶĻеӡսɻԼͧϺڶѸഢȼͣӶµ׿ʼ¹ʯͺͳƷ롰ֻˡƷ嵥Դƶʯͳڡȱ㴢ӲͨתԶڶձѰ֧Ԯ·ݣΪ˻ȡӵĲսձǵһʹǰʮʯҲܹһʱ֮ȼ϶ȱľٶȳ֣ڿʼȼ͹ӦϽе糵ܹСǵһȼ⣬ڵԹѸٷڣΪάϵǰɳսԶӣ񴬱ã֮ʱŷ޺ַѣĺóÿ£Ļ֯Ʒ͹װʳƷҪôҪôѹͼ۸벻̶¼ھ˾޴ѹӦѸ˹աʧҵϡҪǣ¹Ͳеµ׶ǩˡĹóЭ顷ͼĹ֮ͨĹ˰ſʱͨƣӶʹеߺͷĶóھóǿĸա˳ھ¾ηļȱҰڵķս鳱еǰǼᶨֳ֧ɳصģɳġӡϵļͦ˺ս̶ʵʹѸתǿҪī˳սѰƽķչ
ȻڵĴģ黹ûֱвԼλãīȴæǲŵʹձͼø֧֡Դ1941ձȺȡ˷ɱӡȼԭӢֳأļҾûдﵽ̶ֳȡսóͨʹ˱ڸ-޸Ȩ̨֮ǰյ䱣ͬ˹ϵյսǣʹõ¹ڻ豸Ҳܸ֧֡ձ޵Ĺʱ͹ҵʵԶǺռĿԤˮƽԶʯͿûлָսǰİٷ֮ʮӴϽӶսϹڹҵǱͧ֮ǰҲǿάӪɳսߵĿٸػǵľɡڵ¹İа£Ǳ̫ͧƽǵµĲά޻أ1943ͷ£ǺͶǺ߱ձ̴ʹﵽһʮңǼǶλһ֣ʧڶʢʱڵĴӢ۹˵ܹܣԴѷձͲһˣ
޸ȣǸû˼Ļ˵Խս
ڡֻˡ£սʽǲģɵȴñڻܽף˶ԴҲ˽⣬Ȼóȷ֤ݣЩǫ̀ġ
ŵʱȻѾۼ˵¹ġ¡ȻҲĽ˰뱭ȿȣʼ¹֮ĴͳԨԴԪ̨֮ǰߺʽ֧֣Ҳذ޸˻ǡ
Ȼˣ޸Ϊѵ˵ȻҸֹ֧һڹҲ޷ͨġʱͬգڿĹᣡ
£ŵʼĨǵ˵ֹֹ͡ˡԵİ취һЩǵ¹ġè塱޸Ȼ˶Է֮⣬װɵı⼸굹Ҳѧ˲٣ο˵˾ò棬ʮһͿưģѧɳеŵСһ
ʵûа취ˣŵɴɥ˵ѵϣԪ˼ʶļ̳ˡΰѣΣԸѡԹۣ
⻰˵ã޸һ˳ԼǡԪ˼ʶļ̳ˡƣһǶߣһһǿȵߣһǺˣһͼͳ磬һ֪ƽ壬ôҲҲӦļ̳йϵΨһ˵ͷĪԪ޸֮·ûٸ˹գǶѡ
ʵΣİ취ܼ򵥺ܼ򵥡޸ɷнµ˵
˳սŵǾɥʡ
ԣ˳ս޸ش˵ֻҪ˳սӳɳذӳصкôҽ˵ͳͬشٹͨԮƻϢϢĴʷ޳֧Ԯȵȡ⣬ԭǩóЭЭҲԻִָУⲻȫĺð취𣿡
⡭ǰŴձŷ޵ŵ˵ձ浹ǿտڳŵս˫Э鲹ӵʧĿǰܹṩĽǰձٱ׼ĸϣѾпԣΪ˱߼Ŀ飬òݿ۽ӹٱ֪ͨĴ뾭׼޶˼Ǿʹ˳սʯⲻòܵЦ
޶żڵһˣҲнУߵʿڲҪ˳սǶ⽻ӽʧܱǿҵĲڸƵձάĹɫԹڵѹڸǳϵѡְܴݶѸٵǰ飬СڸҴ̨ձϽ˾ɽʮΪ̫ƽսʧְûҿصĺ󽫹źطһΣձ˾һһɺ߼ȴȻĵΡ
Ͻӵĺս⵽ԵĴ̫ƽ֮սձ̫ƽϵսʱתȻþ֮ŵ¹۵ĳԶ̺ըJu-490BĵʼൺΪջضձеʵʩըըڶµһձϽӵı˾Ѿע


165 ɴս
ڵ֪һ80Ju-490Bе75ܲൺʱ޸жϵɴսΪʱԶһսֻҪͼ󣬾ͿԳ׵춨̫ƽսʤơ
⣬½ձ߼۹Ju-490BͬB-24ĸӣõ¹ԶĺջṩߵָձеϲҪҵʵʩģҹըൺĺ̼㣬һJu-490BÿοЯ3ֺըȼյB-24ÿЯ1ֻ֣Ҫƽÿ60ܴΣӵ100ܴϣÿܹձͷǧըձҪҵԼҪƻձڵͬǼĴΪʥ۶Ķ5·һ¾⵽οϮըȼյƵƵԵĻ֣սս͸ڶ޷Щʵʩҹ߿շеĿγЧء
6³ڱһµձϽٴ𺽱սӴа޹عսеͺĸӺءź͡סţսԽػֻĸġšź͡ţսнĿǰȫλڿھеһĴͼսнҡżսнҡƼսнҡɣսнҡռսнҡ1913194229ձɷ۵ȫ12սнڴˣ̫ƽս˽꣬ǵһ˵ձսǰڵƣһҲ˵ս֮Ĺڴսнת˺ĸͷϡ
һȫ12սнһսӣٽƼżͷɣڶսӣ͡Ϊһսӵ񣬶Һĸȫ뺽սӡܸصĽػﵽ״̬һϵķԱǴԤԱµģǸԾʮСʱķѵڻܷϸ񣬵ͷʱ䶯СʱμӹೡʵսϷԱȻǴڽϴġ㣬Ͻӵĸ߼֪ȴûһκƵĻΪƳٳ
뿪ǰԺ֮77ҽͧɵձϽȻʧãã֮Уǽ7Сʱ֮󣬰װ߾Ⱥĵ¾FW202Զʹ1.4׸߿ӹλĴͳ֮Ҫ塣ЩԶڷɱĸۿڣձ϶˵ʽأȻɷѿȻӲ¹˵ġаħۡձϵĪҧгݡǼͷȻʸкã
õձϽӳϢפȺ½ٱ߶Ƚ䱸״̬ػ콢ҲѸٸൺ򡣲ǰȺľǴձе࣬ȻϽں;жǱͧ˼ɣջǲӵִ֮ǰൺ
վӪļƻϽڽػޣ˴νԽڽл֧Ԯ潢ӳ1.2½ͺ½սʵʩ½սʱൺҪʱ9һĸˮϷɻĸɵ⴬ӽ180ʽսԹ͹ൺĿзȦ̫ƽ󽢶ĸϽӽýػ½ɻڻͨӾսķʽŤת̫ƽս֡
ǵ¹ڵͷձϽӵټûиЧĵϲıٳһЩҲձ½ӮⳡĲϣϾ1.2ȵձʿڴھںͽػ֧Ԯ£ȫпܻͬؾȻļ֮ͣմıӡ
194369գ̫ƽսоһ졣122ձػԳͿշΪܹ״ﾯķʽൺʱ240ܡ׵硱硱ԼFW190ɵػȺѾൺ˼ᣬԭൺJu-490Bǰת˵ߵ¹ƵܶȺB-17B-24󲿷תصൺĲҲת˵춫ĻαװԸǣΧķղԴ
ܵһϮվػԴʽսΪȻ1941̫ƽϿյʱһȥˡ·۵ġǾġ硱Զġ񡱣ڶԵ¶ܹʤսΪʱصս׵硱ĺװ׸ձԱ޿κΡ
һ죬ԱǳΪԻ𼦽ڡͼȡƿȨձձʽػ160ܣ˾һԪȻˣ֮൱ĵ¹־ԸߣǺ͵¹ĸһΪ̫ƽսҵΰĹף徫ϵõ쾡µ֣ҽγһַǵзѡ΢ϵ
ܺս˳׵ʧܣɹźطһָӵϽӲûгˣൺʻͼ֮Խڶ԰ͬʱڻ𽢺͸䴬½ս̲½2㿪ʼൺըԼըսʼַձӣҵĺմսǰǾ󡣾B-17ԺĿˮƽըȷǳޣսҲֻܹ500ڵĺըܶεձϽӵһսӵǿķջⳡҪսУԱͼݻսĵ¹־Ը߳չֳǵս־ַսȺϧ۵غըձͧԶڹصձҲѶֱǰ½սɻ800ܴΣͶըǧöʹսнѲ󽢺ʮɵձ߳ˣ͡ءŨ̹ھձ۹гƵϹѫ׿ġա㸹˷;ը㸲
ҹ֮ձġ޲ƿȨδڵƾָ͹صɵսȻȺһ㲻ӵعߣȻըʽ࣬ǽ˵һսӲдսн콢͡ŵǰװһƬ𺣣ˮǷ˾ȶõơءŽϰٷ֮ʮķջ⵽٣һ޷ʹãҲΪڷ;еĸ˷ʡ
սĺըձڵ10ʱʼൺĿڻ賿1㣬ڶսӺ͵һ½ӵִൺ뾯䲿ӵսнҲμڻ½4Сʱ8000վʿ½ձ൱˲ݣҪ֪ڷɱսУͬʱϰձֻһ
ܲҵǣմûиൺפһӪ̹˲ӡ¹û̹ˣûа̹˲Զǧ˵ൺƾ˹ͼءл͸أװײҲںսɱվ½ӡ
Ի𼦽ڡĺǾĲԡҰá־ĵ½սֻһʱ䣬1.2վٱеĴ١顱дʿںԮֻöɽڽļʱ켸ǹ
ΪѽԱϰƽܵѵҲ½ʿδɵ½սźطһˣʱɫĽӽʱĴսЧս뾶֮ڣں󷽴ԮҺĸֻʣ²ʮܷɻҴսֻżܡ
һսձʮĻۻҷ𣬲д潢ͧҲ̫ƽսϷƣսֻص޸֪Ƕ·ߣձӪҲʱƳǵıսҪ
ձԱڻʹ;дͻ꾫1ڹϾսԲдĺվعսȡѵ½оںϣ沿ӼڱҪ𣬶Ե½оʵʩһپսʤ


۹£β
ɴսĲҰܣսձϽ1894ƺս1904ͻϮ˳1905սս޲ʤ񻰣ľӪǿ󽢶ӻһ콢͡һɲбܽǱسص˱Ȼҹĵ¹ֱʱ̵ļձеൺըƵƵɵֶҪнкըձ˲ӣ߾ȫķȴЧ΢£ǿҵĳͨܵ¹Ϯ¹פʹݡ䱾Ŀʾһڵ¹˿ֻš
1943ģصľúͲΣ⽻ɳذľжչͣս̸УͣսЭ֮գͬʱձ۹֮һоԼ֮ԵĴԮʼԴԴϵؽӶʹԶ߹ʵĿҵԻΣ֮ŷϽʽ齨佢ܲĺϳ˹¹еߡ̶˹ȷŷ̼룬Ӧ¹Ͳе룬ŷϽܲʽפ۲Ա
19439£ʽɱսۣսٶشձϽӣ͡ŵһľͧս
1943ձӰǰеǰ¹ҳԱ˹ӼŮԴҪЮ¹ԶԶľº˹ǰ»ĵӣԴӵ¹սܺҳԱһΡܻҵʱѽǰҳԱΪȻڵ¹ǿҵķ߿Ҫ¹ʩѹϳսĺһ˸߹һˡǿĹѹ£ձò潫ʡȡͷ¹¹ɴͣǲǰձеожͿ½ձ־ʼƵƵձϿաѸٴһЭλڴϵľ»Ϊõ¹ԶĺջغӦ豸
1943궬ɰ±ķ쵼ٹ̡ҲԭӵȡͻƣһŨҲڼˣĺ˹ڵ¹ѵ̸УԵ¹òΪ19441´˺ԭӵЭɵ¹ʼʵǲԱǰڲϺʽӦԮºԱİ£¹ڽ˵һʯīӦѲﵽٽ磬¹ԽˮӦҲڲúɹﵽٽ硣
194312£еʽձ˹黹ǰֳҪ⵽ܾ󣬲еձսΪ̤ǡܲеӵսյĴӢ۹ͬնڵֺ֧͵ڵĻӦ£ѸոϼӡϲƬ
19443£ķɱսɹռȫڻ˸ӿձеĺջأB-17B-24ѹձеգȫսԺըѸٴݿձıҵһһΪƽء
£¹չ⽻ͼٳ̸֮нսйһкռ˱ѹձ½ģǩ׶غЭСڸǽһȻ½ǿӲ̬Լ¼Ѷ䳹׶һƽϣڸʾձΪ·ص㣬ձӪ漴ƳǵıսҪ
ձԱڻʹ;дͻ꾫1ڹϾսԲдĺվعսȡѵ½оںϣ沿ӼڱҪ𣬶Ե½оʵʩһپսʤ
19446£½ͶıﵽʮˣӵкյľƣȻʮձؾƴֿ£ս²ŵԽӮʤӳ˼صҲ߲ؿ½ձҪĴۡ
ڳս۽ݻձϲе½жȫԺըձʵʩը1943ʽ۵B-29бݡȺӵ¹600Ju-490ԼǧƵB-17B-24פȵҹըΪҹĿϮĿҲӹҵʹתͳС
19451£ڵѧҺͼԱĹͬŬ£һʵԭӵī޵ɳĮشɹ2£װ3öʵսԭӵյ֮ЭȨöһö¹
شձͣս⵽ܾԭӵ¹߲㾭飬¹ԭӵ޳ʹá
194532գ㵺кСֳΪʷϵһ⵽ĳУΪƽأ߲
194541գһս˽ڣձͶ
պ½ձղսձڶʽǩͣսЭ
ձĲӿʼӡȱ̩йͳʳ룬սʤļල½װ
ͬ4·ݣ¡е50ɴμڵ¹ĽھеġϹҹڹ֯Ļ顱ͨˡϹ¡Ȼ֯ķ߸֡ŵ˹ȴڻڼ䲡š
ս𲨼սڽˣʾ;ֲսȴȻڡƾǿľ¡ҵ;ʵ¹ΪֵĳȻǾȵķ֣Ϊⳡսŷ޲ֵߣ¹ھսкһϵαȻһаķ˹ұɵĹȣǵƳ໥صĻϹµĹʹϵ͹򣬿̵屻ʷѣþѣ˵ĺóԾ˵ٶȷչнӢΪһóǿļƣĴʽͶ뵽˷ָ߿Ƽͼ˿Ƽҵķչϡֳغռӿ˶ֵͳҲչֳ˿ݵػֻҪ޶ȵıе¹ڵصľ棬һжǿԽܵġ
ǿָƶĻأǹǢദĸǰᣡ
ϹһϣΪ¹Ĵ˹޸˵꣬ѹʵ˹ͳŵƽ
󣬵ٻ׿Ƕʷᷢһ˴ڣʷ۹⣬ܹʱƵƿش֣߳ÿһսǰհԣǿľϵȻڴڣȴûݱΪԾ໥⣬ԷһΪΪϸϸжѧ߻֣λԸľ¼ҡμңڶĻŶ⣬ִУ޵İǸӵǧΰʷĹŹʹԿݶķΧӭʷһ
ܵ־ͳ°˶ӰĹҾáǿĹҵʵΪԼǡµȵһϵʱĳɾͣʹǵ٩ĽΪ־ĵ۹򱻿ǵ־ʷԺκһλΰ֮
ڰ˾Ӻʷʫʡ꣬ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================