==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ʒ
ߣΪһЦ

ݼ飺
һԽ㵱ʵۣĴһǲң
    ǧ󹬼žпݲһ壬ֻŮ̾ðǺۣã˭Ҳң
    м鳼лȨᵳ̫Ӫ˽ǿлӣݣҲԹص췴
    λУ߲ǿ壬ǿԲ̬֮Ӯķأ
    ˹թգɣ壬Ѫ⣬££ȱ£¶ƣƣƣƼƾ飬ʵǸλ෹˵֮رƷ


һʳƪ


1 һϣ
ޡ˧𣿡
ͭеġԼһˡPOSSһ䡣
һλĵŮӣһĽŤòֺ˫۽覣⻬ŮʻֹͣݺĽЦؿϷʣ׿Ų˰˻ϣҲԲλġ
Ŷԭʡ׿ŲԣȻ򣬺Ц˵Ȥؿžͷ߷ƹ˵ġҲڵġԼͷϡ裬Ƽݣ˫ۻذȥڰ֣϶˵ľף
˼ҴԽҲԽΪɶ۾ʹƨϣ˳óҲΪʲôĳҲøƵġһãڵظƴͽţΪռıˣϧ㲻ţ㣿ϵţ㣡һŭΣʮֲʵţŴ̫ݺݵָ
һϵȴкȵСӣ˱ԣ˵ţĻߣҪʹթӮϷϷ㴩ԽһֻӬԴ㣡
ŵͷСӦţүүĸԹҶֻимѽţڽԷͻȥɣͲˣʺȫң
غһ˵⻹࣡СٶһӰɣҸˣҲʺȫңţҲǽġ
⡭⡭ǲ˰ɣεһͷ󺹣ҺţûָֻǸҲûˡ
ϡϰ
ŮӼƵҡͷļ
Żعɫеʵʲô°޵İ
ŮС죬૵ϣ˼Ҹղ㣬𣿡
ת̧С°ͣУҲͱϵŮƯһɲร
ŮӳԳһЦ⣬˵ϣһɣɫأͷ˿ԼС򾣬룺ʲôģŮû棡뵱꣬Сڵģˣúᵱ£̣ε˵ˣˣ°ɣ
ŮӦǣ·ãʵϣϳ۵ĻͲȥˣǰҲʮ²һγ𣿡
һ
һ̫æ˹Сʵϣ糯𣿡̫ͼֹϸǻֱƤ񣬼ǵϾУǻһΰһλٽʦңʦűǻһеӴ⻨ƿˣģһֺ㣬Ӵ˾ûòѺúõĵذ嶼ĥǴר˻ģأ˳Ƿʸûע⣬ڻƿһϰƿˮž˵һԪһŵĴ棬ֻСʮֻСǿﳤȥ
̫࣬һ·϶ƣ˴֮ϣ´һõٹ٣Ǵ󸹱㡢ɫ֮Թ̰֮棬һĵԣ
ٹٸߺ֮󣬱һ˳ϣ֣棬ϰ֣
ֵȻҪ⣡Ҳ룬˵׼࣡ɣ
һ漴ϲ˵ǣ˻ȥʱһ˳˵ϣڻδãʹãԽֵĻͲʮ֮ǰ깤֮ЩЩӲݳԳԣҲܶɹ֣ǰ𣿡
η㶵ֵˣʮ٣𣿺ߣٱ񷴵ĵʷ϶أӿɲộ벻ܼͨ߻ܻô漣
״ϳ󲿷ֹԱʶĵԴǵҼ˵ɣ֪һĸǺˣĸǻ˵µҲѰ죿λ󳼣Σָò⣿˵޷
һλ۷׷ףһȻǴ޳޽ֻλ󳼣֡
һпͻȻٺЦλ˵޵εҪǼҲ̫֪ôҪʲôֵģͲɨ޵ˣ
УһλݵߣɫȻ˵ϣղǹֲ֮ɲ⣬ʧģϳԸɣϿ֣˵գͷȻˣһԥҲ£Ͽ֣
ٿʱǶЩֻǺЦǿһϷ룺˵뿴ϷӾ͸Ǻúһװŭͷӣ֪Ϳ㲻˳ô֣ʵϣ֪ͷ˭Իı׼˵ͷʵ̫ɶ²⣬ǰĻ϶ʮϼһ̽һ¡
ȻͷȻ£ȴͦøֱȻ˵ϳûϺңҲ°պ޻ϣ
ã˵úã
ΪƣԼӿοͷãȴǲͷ˵ɣʲô£Ҳһ࣡
Ǹͷӻͳʮۣһһձϵղݿңظ̨Ŵ˲ϼɱ
غɱԽ̴غգҳ棬ϳ
ܱߵȹ˹Ϲڹ紦ɾӣռҹ￪ľסҹؽӣѱƺʮ
ɽңƻģŪǷǣɽطٹһ𣬶ڱʮ򡣴淴֮ģɱѹ
Ĵ˵ճɲãٰݣնң
ؾľжδˣλ󽫾飬ʵۿΣȻ¾Ĳȣ߽ǷҲɣȻоһտأ

ͷʮʱ˹ȥǰλǼƷ⻼ѳ齨ʲô԰亹ֱðԼùʵۣʱܱ
ϼһôô໵Ϣ޲ˣڶ󳼵͵ЦУʮŭͷһȥ޵鷿úôɨһ飡һɾ޾㣡˶˳ɣ
ƨʵû
һУͷ޷޵ţǰһˬˣƨһľˣ¸ùӰծô˵£Уҵߡǡߵأ⸱壬˻ʹһ
ţ̫˹һСضϣ˵ȵūˣ
Ծ裺ôҩһӹ룬һڣ޵һ˳ŭԭˣԭˣֲʵݳԭǺԵʣζеϤУҵǳȥHAPPYʱ⼸ĩǳԹһڣζζһǶƷ
̫ɫأæʵϣôθڣԣعݸϼ࣬ЦղźȵüˣǺˣģʣȰɣ
̫һɫΪѣµ˵ϡūң
Ӻ˲ˣģ㵱Ȼңȴޱ飬˵Ǿȷһ°ɣˣ˭ģ
̫Լ´ϲүطƵģר׸ϵģһƬİ
һƬģһƬģүЦеģԭζսӣߣҵ뿴˭ս˭ˣս߿ǴԽģֲҸ
Ȼ˼ϲɫһ˵գ̫࣬޲ǵˣֲ̫Цϣ̫ʦ鷿ɨأҪҪȥһ
̫ʦ˽³ԭͷ̫ʦ
̫˵ϰСʱ̫ʦʱϸģһūūֱᣡѭͷ͸ö෣
ԭǻʵ۵ʦֲã̫ûʲôôȻҲ侮ʯع̫˵ȥ鷿
̫Ӧǣϲ̵ȥˡ
鷿ſڣ̫Ȳôʲôϼݵġ棬Լһĵ߽ȥ
鷿ںֻܰɳɳĲ̫ʦһ˿ز΢յĺ󱳣ͻȻ뵽ʣû̫ʦĴ󳼣ˡ
һ̫ʦԣһعͷæ£˵꣡ϳ֪ϼݵʵǴ󲻾
£Ȼ˵ɣ֪Ϊʲôɨ鷿𣿡
̫ʦСĴϳϳʵڲ֪
̾һŭ˵Թŵ̲ϣʦ֮裡Ϊ޵ʦȴû޽̺ãڹ⻼˵˵㵽׸ò÷
̫ʦʱȴ̲ϣʦ֮裡̲ϣʦ֮衭طû־̫ʦԽ˼Խûʵ⻰ԼϸһЩ˵ʵ۾ͻӢĶ࣡
˵°ɣֶ̫Ը࣬ȥЩƲˣ̫ʦϼ
һλ˶Ǵ󾪣⡭ȫǰĻʵ۰λͷǾ֮²ɫ
һƲ̫ţ̫ʦ̫ʦܳʮ꣬ʵûԼһ˵Ⱦƣͷֱ£ͨ졣
¶ǣЦ̫ʦǰû̺ޣڸֲѵĹ飬һһʮķһ飬͵ڽޣΣ
̫ʦɫһݣ¾Ʊص̾һ˵¹ҵȷΣѣǱ㽫Ʒһ飬У糯ʱЩ۸ľ̫ʦЩ˵ᵳӪ˽鳼ѣѻ˵һУиղ
һ̫ʦ⣬һ߰Դ㣬û·˵д󳼵ǼλүģʳǵĽҲǴӸүеģʱ˵ʲôģ
ߣǷģӿʮֵĲģЩһûһˣ
̫ʦ굱ʽˣ˯ţ¼塣˭֪̫ʦû˵壡ѧ£̫ʦͷˮû˼Ǳֻ֤Ҫ̫ʦӮӮһ̣ʹӦһϵ¡̫ʦԴϲû뵽ͷӵڶ̿ʼһ˶ʮ̣ҲûӮһΣԽͷӮԽ죡Ŀɿڴ̫ʦֱЦ̫ĳ˵̫Ӯö˼ˣ治ɫѵ㿴޾Ǳǿ޽ʮ꣬ʲôѧãֻһϣʦĽѧҪҪǿƣ޸ղ˵Ӯһ̣޶һָֻһ϶ѧ壬˵ͷҪѧѧǰķǴģ
̫ʦһ룬˵̫ɫù࣬˵ǡǵ󣬸ղʮ̵Ĳ죬һɨ⡣
ţͷǸҳǷ˵һ֪ʵѷֲóô鳼Сˣռһ̫ʦλãȷмֶΣҲ̵ġ뵽˴⣬̫ʦ˵ͷдϷûȤݣ
Ϸ̫ʦףĻôֵֹġЦֻ谴ҵҪȥȴõ֪𣿡
̫ʦݺݵصͷѹԼеļƻһһʮĽ̫ʦԽԽϲԽԽǼͨһڵϣʧӢ֮꣡ҰͷϺ꣬Ҳдʧ̬һ档
һЦ漴߳࣬պĸߣߣӮ޶ʮ壡


1 һ£
ڶյ糯ϣһҹδ˯ڴϴָ̫ʦһʹһ˵˳ó󣬴ɷз羰˼󳼶÷ʷ֣ȥ棿ͷָ֣ݵҲȻǸӣҪǱʹ߼ΪŰ󳼣㳤Ǹ޹ȥ
һ岻أ֪ãӮһ̾㾹Ӯ޶ʮ̣ռȻΪʲôҪΪʤ̫ˡ
̫ʦȴһЦ⣬ƺǱˡ̫꣬ʦɵϣҹ壬֮ĶԼ׻㲻
ŭͷɶ񣡲Ӯ޼ưģ˭˵䲻𣿾Ϸԣѵʲɣ
үΣнԵϣ̫ʦ׶ʲôҴ£ɲĵ
̾һʮְյ˵壬֪һĵΪʲô˵˵иƨð㣡үʱһӻңĬĵС˻˵治Ҫѣ㵹ϱأд
үɫ죬һϲ˵ͷ壬һ̾ͱɱôܣȡЦˡ޴ģ˵ӮˣӦϻ磬֮ޱӦһ£һ˶ʮ̣Ӧʮ£˼˶ʮʥּڰ˵ʲôҲඣѾѽҵ԰޲޵ĺʹ
һٹپǴ󾪣˭֪СʵۻӹʲôϡŹֵ¶óǰӹ˲ٺô±̫ʦռ˱ˣһԸ˶ʮʥּǵǵģԼԵ޹ʶ˹ְʵۿǻӹ֣һʱ䣬ڳĴΣ亹乣
ү׼˵䣬ϣˣ壬㲻˵ˡͷȵ⼸죡ߣ̫ʦ㻹ʥּ
̫ʦ⣬ʥּչһһ˳꣬ڴ󳼾㶼һʥּ϶ǹ֣Σ֮ģҪûʵ۰οûκιԱ
̫ʦ꣬ȵʥּѾˣôߣ޲㣡̫ʦػϣϳһ£ЩʥּҪοһֻʮ˵ʣʮγＯأ
һ˵ûǮԼŰɣ̫ʦ΢΢һЦϣϷ԰ɲܡʧŰװһ߳ŭӣû˵㣿ѵ޵԰ȴ룺ɣɣϿ⻨԰˰ɣԲ԰ôãǸӢ̣ӵĺã
ү̫ʦӵҪΪϷǣƻҪǮģ̫ˣ
̫ʦ˵ϳңֻǡӡˣǷţ˰ɣҪȵţԺ㣿
̫ʦʹ˸ɫ̾ϳ磬˵ʮһҲòүһҪΪϷǣȳǮΪϵţ
⣬ϲ԰ã壬㿴ӡǲǡȻˣһǮϻ㣡
үɫһ䣬æ˵죬΢Ҳĺܣʮòģ
Թˣõٹ٣ûһǽѵҿǶǷ
¹Ա㲻˵ͷ͵ú£ϵĿӴ̰۵Ǯ˵ҪǮеġƺ룺֣۽ȥ㵱Ǹһɵ
⽫ڴһɨһ飬ĵ̫ʦʹɫ漴˵ʣǮ޻취ģɣʮ֮ڣҲ㣬㲻ϳȴһͨҸͷʮ٣ҲϢϢҿɲ۶ˣ
ڶԱһ˵һϲմ˿̫ʦǵ˻ϣԺûӹˡ̫ʦлʥȥ߳ʹſʱס˶˵ʵۻӹٺ٣ҿδأԺкϷ뵽ʮĻӹݸ˿ģ̫ʦҲͷСʵ̫ͱ˰ɣ
̫ʦߺڴ󳼸һ޺˵ߣּ⣬Щѧʿѧʿģ޽е鷿УҪϰ壬ʮ֮ڵͷϼѣ˵꣬ڴǾһ亹ûǰɣ˵ЩҪԹΪءֵĻΪǰ˵Щˣû³ڶҲֻĬĬ̫ʦ̫֣һЩӣӮȥҴ»̫ʦ˵㣿±вǲǸûȥѧѧ塣
糯ʮָˣĵص鷿пһ飬ֲ쿴ЩۣҲиŵ˽⣬ĳ쳯ﲢǵ򣬿ɵȴһ£ӵظţͷǺչģ쳯ֻƬ½һң½ССԼʮң쳯ŵǰ塣ʷ·һ飬쳯ʷǰλӢǻºӡһѲһˡͼλһֱԻӹʮ֮ѰѹҰܵòˣ⻼Ȳ˵ھĴݣ۱ʮ궼ΪҪǮҪݣƱˣС췴£ÿ궼ʮأѾֲˣطٱͬ裬ȫǸ췴ݵģֱϵʮˣɶפڱ߽ζԹ𡣻ʳ֮УүΪ׵ˣѽУֻҪˣʱҪ촦ʦּɵĴؽӣԳٳٲĴؽӣҲǼɵү˴ˣγһƽ⣡ڵȴʱ
ʮ֣뿪鷿ϴһ˿Цٺ٣Ҫʱƫǣ


2 ҹϣ
С㿴ɫˣҹɫ갡ǲHAPPYһ£
СܣЩ˲ΡᡢѡƻްǴ֮ȻɫʳƷһȾûУаҰȫȥҪ÷ʷ׳׳İǧֵܶȥأ
Сܣе㾫òã˼Сܵģҽ˰죬㶼ûӦòãҽв磬°Ҹȫأ
ޣ˵ٲӲ㣬Ӱ㿦һ˰ˣʡӺ˼룡˵㵽۲ļ㰡㲻£
ˣݣ㰲Ϣɣգ㶼磡ģһģСܣ粻ᶪ㲻ܵġ˭дֻһСأ
ҹʹһ¥̨ϣƨɣһ߶˰죬㵽ƲȥˣȻԭҵСܣҲܱ߻
¥̨̫һȺŮæӭӣ̫ʵϣҪȥЪϢ
ƣ˵㣡̫ࡰһݣһ·ȥ԰ͣһſڣ̧ͷһԭ蹬̫ɤŲһϼݵɶû԰еҹҷɣ蹬˼æӭ˳׷װݵͷһλٸ̵ĸˣԼʮ˾꣬üĿ׺ߡ̾һƷ˱̣˵ǰС۹治ѡӿζҲǸԵɣҿҪŬСδɵ񣡡
ֱ߽УǸ빬еūҲŽȥŮԡ£׷£ֻǸڴߣʱˣͷ˯Ҳ֪˶ãһǸڴߣײƺʲô£
СӲ˼ɣͻȻͷɫеĸ첲ḧʲô
Ǹ˻ع˵ˣҹݺˣپƮƮȻȻʵ޼ôˣҲ˯ǲʲô˼˵ް⣡
Ǹ˵ͷˮȴ˵󼱵ˣô˵Ҳ޵ŮˣʲôΪſյظ֤
Ǹ˵ϣԲ㣡֪ӣԸһֻǡһͷˮúõģ˵ʲô˵ɣʲô޶㣡˰ɣԲ˵һСʵ㲻ᡭġ˰ɣģ޺ܿģҪã޾ͳȫǣ˵룬ݣ˭ҲҪ͵ӵģο˼һεεĴˣ
Ǹһ৵һ¾ͺˣյ˵ϡˡ檷
ʮִȵذ˵ûϵ㲻ýͣ⡣ص̾һ˵֮пվߣɷޣȴɵ׻˵ҲɸӴñӣЩƭٰñӸϹȥٺ٣붼̼
Ǹּҡͷ˵ϣʵǡ
ʱһŮҸɣʵҪɱ㣡
ʱɵۣŮӻ䣬ѴӷϷӯϸһƣԭλʮģĹһȹһۻСȥС磬ˣ
˿ԼɵݶЩ˼壬ܴλһɭɭıָе
ȥɣλһһԾɿϮæһ˾ƹһߡ
Сã𣡡
ͻȻһᣬǰλ˵ٿջر˵㣡ʵۣ˵Ϊʲôɱ
ԭСҹģ͵͵ϰ߿ǲãնЦ˵һɫеضŲÿĵط΢΢ͷţ͸ˣ
Ůŭʲô͸ˣͷЦóֶλ˵㣬ÿɱȥ
λɫ࣬ȴÿֻ˵СãɱѽҲһɱ˰ɣŮ߳㣬úͿ˵ĳѵ𣿡ĵ˵ǻϣɱ±ңʱʱֲ֪޹亦Ҳ˺ܶ࣡Ǹֻϲ֣£бˣһ°񲻸ң
ŮӽһѨȻ˵㣬ίһСáͻȻȵܣԭ̸ʱŮӽһŤѷԾûӵסʵظܵϵĺס˸£Σ֮£ѱŮһףʱһӹһ
ŮգǴŭһ죬Ͷ֣ϺģǾĽһն¡
ھУʱҲģֻǻ壬ͱģһʵѷ·ֱȫɴһᣬ৵һ£ѵ
㡭޳ܣȻŮֻһۣ㾪ŵʧУȥ˫ҿȻҲ˻ȥ
ɹȻһЦε˵˼ŵСˣ˵ʵͷһοʱҲһĻã㡭Ӵ


2 ҹ£
Сã޺㶼Լˣллú˵αضǹģ˺ȿȣ㿴ڶΣЦ̽˵
ǹƫȥŭ㡭㲻Ҫ·
Сʵޡ·㡭Ͳɱ𣿡ǹһţ㴩˵˵ãȥӡ
ǹһͷʵ㴩ûУô
Цڴ
ǹЦһ߳ˣȥɣ˵䣬ὣ͵һת̹תһӣһЦؿһȻһһġƺ˵СӣϵʧԵģٺ٣ϵ˰ɣ
㡭å޳ܡ㲻˵𣿡ǹŭһκϴοøپģƺҪŻ£
״ҲǴһζصɣôˣ밲ο䣬ʱͻȻͷӿӳ˰ʹǰݵĴɫԾãȻ޴롣
˵СӣǱ£һޣȵʲô泳֣ӰϢ
Ľһ㶣ʱ˴ŵӻصϣղ˵̣ԡСǱݣ
˵ݸƨˣתһ룺Щ˼ܹҲһƬģҪǣ´ξͲˡǶǺһɣǷЦװʮֿĵӣЦգ˵ԭôһ°ţܺãղ밮˸ϷЩģû뵽ô͵ˣǵı޺⣡ȥݵͳһ£ȫͣ
Щ˱¾ʥݣܵ𷣣û뵽ϻҪԼȻϲ⣬Ӧ꣬꣡
˵ûǶ߰ɣЩȥһλŮӶһŸŻµŮӣµҿ࣬²̣ǧСĴСдĵȻҪʵСãЩôҪҪ̫ҽƣ
ŮӺ٣˵㲻ҪҲܣһǴӦ룬нǽҹȥҲȥǣҲǲ취ѲõľУ߲Ҫƨɲܻ𣿲ɣʿɱ裡
뵽˴ֱͦţҪһͨĺ׳ǿһŮеıɵõһתڵظ˲ۣǧ࣬ʹɹƭȫˣлǳǧץסţһѱƭţ쵽һԽĻᣡװˣǲֵ˵ʿɱ裬Ϊʿ࣬ɱɵϣȡ尡ɵʰʲôģǻʵ۰һҾͲһȻǵۿ裬ɱұǰλòСӸˣҲԿԼˣٺ٣
ٺֱЦ˵СӣʳָһᣬͲŻھУѵʱֹֹµķ
ǹﱾţµʵܣڱѺסʳָһʹֱѣθźЩû£Բҿ
ǺΣ˵СãҰ·ϣĲɱңʵҲΪãɱңܴ߳ʹ𣿡˵գ洩·ŮӸ꣬ҪɱҲ˵껰ɣ
λ˵߲ȥұͽɱȥһֻҪɱΪ˱޶޺
ԭ޶Ҳ̫ͨ˵㣡й飬Ůкܰǿ˵Сδ֪ζȻӵһҲɵľ͹ҵö࿪
˼ȼ˵Сӣ㵱һжΪǽúð˵һ죬ĵСһۣԼ˵̾ˣղžýץסǡ
һ޼ССǻ껪仹к֣ܶûܹزˣԲ̫ϧ
Ϊ˱޿⣬ǳֲһʱշţȫĥޣáá˵ĥްɣʹ޳Դ׹ĸоʱɲҿЦ
ѾѾ޵Ĺ⣡ɱ޲ҪȴĽֶǲ̫ðɣ˵䣬ʹصɫҲһЦٻţͷ˴롣˵
ҲҪһ㣬С㵱Ȼ֪Щʲô³ǰգ̫˵мλ긾˱һȺ׽ס
ǹʱת˵ʱһָһһƳһرȻΣ֪˵ʲô˼ʵʲôʲô
ЦǲõĻǲϲġǹŭ˵ҾҪ
һЦ±ȻҪģȼɱɱټ飡Сӣ㻹𣿡
㡭޳ܣִһҹݺļС
ܵĽǶ˽ǲֳʲô󲹵ҩһ


3 ȭȣϣ
ʱλŮӴŶˣȻԺ˯ˡУμԼָԽǰ壬žװӢˬųľüգŰСڲԭϷɳۣλŮں㷢ƮݣϮʱףЦ˷ܵͲţټ壬ŮЦȭᴷ
ףôСӵķȭԽԽԺУͻȻеԽԽۣ۾һСýԼСȰСãˣ˯ˣ˯֮٣ͱˣ
һԭԼСӵСȣֲжˬ㣡λŮûע⵽Լ۾װ˯˳һֱСȣСϣһֻҲװȥ룺˽죬ҲֻصϢɣͻȻеƽӴģǹ⻬ӣӲӲ壬һһĵʹһۿȥֻСضԼбʣԼñһ˿ڣѪֱֽһӵϵ˿ڽеСӣôôģ޿򰡣
Ů˵ΪҲɱ㣡Ĺʱ£ҽ㲻õĻʱȡ㹷˵գʾƵб
εЦЦ˵ɣأŮƫȥ
ٵϷһСӣͻȻһ㲻ȣˤڵϣʹɹǣǧ⣬δָоʱʹڵϹȥ
ߣˣʲô㲻ҪٹĻҿҪɱġСűٴУ֪ôģܾǰֳӣȻްȴʮּɵ
ʹֱð亹ֳֻƵŤѪɫûеСӣкãɱްɣ
ʲô
Се㲻ԼĶ䣬ȻˣƼ䣬ͻȻ㾪ãϺ˶Сϸһȫ¸Ťţֱ°ĭɫֲҲһϽŽ㣬ӣˣӰɣҡͷ˵ãɭϣǳ岻ȥģ˵һ¾ͻңȾɣǿɲܳΪս˰
СƬ̣֪˽Ļǧأ֪岻ȥ±ջرְһңʧҲ룬˫ֵסģһߣ˳
ʹȥʶʧֻһ֮û뵽ͻȻһӱپ̹ޱȣһִδйĸо崺磬ƮƮɣղŵʹȫޣȡ֮ˬ
ˬ
һһ㵹һϡ
޳ܣ
ž
СӺݺݵشһ£׵ϸߡϸָӡӡϡֻʹղһȣֱԺԲᣡСӰ˹˲پ񡣴ʱظٵšղһõϣٵĺҡΣմСӷ˹ĥۻޱȣֻϧδŹŮ㣬㱻СƿҲݺݵذһơ
ٺһЦСߣǰСӴ󾪣æű˭֪ƫЦλ˵ҵΪ˹ƽҲһҵһһָӡȽۣ
СӲָ֪ʲô뵽ղһֱҴһƣɵ˰ɣµ˵㡭㡭ңôᡭ㣿㲻Ҫ
лѣΪĶԳƣҾһ㣡ЦצֳСȥɫе˵Сã˻̫ǣ
أСûдֱһŰ߷ɣصײǽϡ
Сžô󰡣
ۿȥСǡҲⲻз޷޵ûкõ壬椿Ĳ£
һڣʹˣ²ղʮа˾Ƕ񫷢벻ζر𣬸벻Сζ񫷢¾ζҪСԡȻһԼˡ
⣬һ˴Ҵ߽̫⣬Сϣ糯ʱ䵽ˣϳ𣿡
ɤӣ˵£Ҫ糯ŮǽʱСѱ̫Ϸ˸ŮģҲûʣСҲϡŹֵ£˵ýݣָ龪һҲüƷ
λʹ˸ɫ̫糯б¶ү˰дģĶЩʲôֿʲô澰һʲôһƬ𡣵ȵȣ̫ʦڣϲϳһʲôҲּ֪ҹһڣίңϵشźǷүУǰԻϲҹͣ岻ʣ֮ɢɣЩһ˸ȥ
ߣ갡궼ȥˡүԺʰģһһԷ޺޵ţȴһЦްĿɼΣ޺úʺȫң
үĶֻ֮һЦ˵лϣ΢Ӧģ


3 ȭȣ£
糯һ˽鷿̫ţһ˱鷿Ĵ˯ˡεһ˺üΣһ亹㲻˯۾ݶĵ˵´δ棬ͻһδ󺺣󵶾ͷϿȥ㵱ʹϷĵط𣿲УøϽӿʵʩƻ
عԼӸĶα˼ү̫ۡһ꣬һڳЪϢһͷԸ̫Լȥ蹬蹬ӽõЦ䣬һԷ̫˵ȥ鷿üȻս뿴Щ㲻ܿȥذɣ̫ǣ˳ȥ
һֱӽʲôֻ֣ǿڣǸСӸԶԶģ粡һ仰ܾСһ޳åģмζѱ˳ֻҡͷ̾ϢСʱûйͬԣ
һ̫ಽǵظ˹ʱֽŶڶ⣺˵˲͵ƫҪŵģ֪ģΪɭۺ֢أϹۣҲð˾Ųʮһ̫࣬ү̰ܲܲŮɫӰɣ˵ı췴ܣԲܻ¸˿۹п֧ãЩ񰡣ȵȣ׼ԩʷ»𣿡
ɫؽӹ飬˻֣˵°ɣ̫ǣǲ״֪ʣףͷɫð
̫ϻ̳Ͽ֣ͻȻͷԴУϰϳԩϳԩͷô£
̫ʧʹޣϰүε۶Ǽٵİūɲ
һЦҵʲô˵£ԭ۰Ϳ㿴ģû뵽㻹ǿˣģӢôĻ
̫Կοһ㣬ᣬм˵ӢӢūԻһƬģҪΪū˽ȴҵҺӹҪӢ䣬ͻ֪ϲεĶģҲӣ
ͷ䣬̫Լȥߣһ¥̨Ŵ鿣̾డ˵˭£
̫಻֪Ϊʲô⣿ǰʣడ˵ֻǸܴӮడܿɣడﻹʲôĶûУ֮Щֵ⡣ͻȻ˸⣬һ˵Ȼǻϵ£
ζЦ޵£Ҳɣֶ̫˵࣬Ǹˣ˵˵Ҫûˣǻ㣿˵󳼣ȫµİգ
̫Ȼæ˵ϡôͻȻ˵ˣ
عͷ̾డʮ꣬ҲˣðŶԣֻϧ˭벻˭ûˣǾͻԶȫµˣʣ˵ܻ٣ϣʱ򣬿²ֻ㣬ЩɶӣǿɶܵǣľҲҪ߰壬йߣ˵Բԣ
̫亹ֱΣĻôСӦϣ˵Щūū
룺ϼһﻹװٺ٣ΪûˣͿװСүôԭΣĵ˵޵Ĵ޸Ҳ˵޵ʮĻʵۣҲٻ޺ֻūһƬͿ๦ߣ㱻ǡҪ˾塭޶Բס㰡
̫ʱ̲סˣͨһڵأͷ˵ϣūūŰ
ߣŵˣͲҪװȴ΢΢һЦ˵㲻£ֻҪ޶һ죬˭Ҳܶëֻǡ¡޻ģȿȣ޸еԽԽޣȵ㣡һԡ
̫ɵˣƽʱ˻ˡǴˣȻҲ쵽ȵλϵĻըףѣˣ϶ֵĶʷ¶أһ̫࣬ʱһ֮£֮ϣεɻûˣƨһûоȨֻеķݣ
㶣ԺЦִ˼Σ̫Ŷʧǰ¥̨
˺һ̫СضӹһСڣȻζˣ˲ѩ֮ĲƷҲһ̫ˡͻȻʵͷ˵ʹأǸǶһ¹˭֣
̫һҧ˵ϣԴУҪƴˡͷ⣡˵գЦ̫Цļթ͵һƺƺʲôطԾ⡭Цг˲Цóģϣǻ뵽˴뵽ǰ֣̫౳ϵ亹ˣ


4 £ϣ
Цգֶ̫˵ͷҪ㶫ã𣿡̫æ˵ֻҪõūĵطūԸ̵𣡡
ЦٲҪ˶ȥ̵˵ҪǮãɱ˵ûаǴˣ֪ôɣģǮ޻ӱģʱ¶޵ģٵĺô
̫Ҳ룬Ȼ˵Ϸģūʲôϵģ޶ģ˵ͷ⣬˵Ȱ޳Ｏһӣ
һ̫Щɣ֪Ҫôʲô˵ֻҪӰգκΰ취ҴһЩԿ˿۹еĿ֧Բ㡢ûϵ
̫δ뵽Ͻ첻գһƵģҲҺҲ²⣡㹧˵ǣ̰ܻߣ˿ۿ֧ЩɣֻּȥеŤ
̫ȥԷĵطߣһĿ꣬շǱԼľӣȻʵ۵Դʱ׼ң
һ·ϣû̫ߺʲôϼݵ֮ģһϼһʵ뾪κˣĳдóĴ˾Ĳݣ̫ļɤӣֱǻƽȥˣ϶ܰŸ
һſʱͻȻ۵һ£صű˲غʲôˣι࣡ӵƴƴѵͳ
󵨣ǣⷹ˼ԵȻۼҵıӲˣִһ̫ĺ߳
ͷʿûĶʲôֱ֣ģҪҲֲȺ
̫ǼΪŭɤ¼򣡿ۼôʰ㣡
žžžǱӳ
ңͷʿȵСүֻһ̫ˤòᣬѽѽĹУʿȴǺȻкã
̫һˣȴһ㴳˽ھʿֵÿģһǰʱɵۣͬһʱ䷴Ӧֻʹ£꣡꣡꣡ھʿղšϷŪ̫࣬ﰡ
Цô£һԼúЦղͷβΪʵۣȻҪװӣҪ˻㱨һ¡
һλʮ̫࣬ӵ˹ϣЩҰˣᣬŹūţҪΪū
ٿǰʿʱǸͷѹúܵͣԼĿӴ˵ӽסڹֽɫһɱϼٶСһ׮
һŲӣߵм䣬һŲŵϵķˣͻȻ߳޵ĽÿͳЩ̫
˸ɵۣ֪ôͻȻð仰̫ҲĪ˵ʿʳŹ̫࣬ðȥ濳ͷϷˣֻ̫ףͬҪùˣ
£Ҳ£µǣ㵱ǻȴ˭ף㵱ʱֺͿˣԺ󣬸ϻ̫࣬ĸ̾
ָŵϵķˣ̫˵Щ˸ɾ˰ţСͷֶԹŵľʿǣ˵ɣ޽ǰֻǲصģŤͷ̫˵ӽԺ޾ͺͽһԷǳʲôޱʲô𣿡
̫ͷ˵ǣϣȥ̫λ̫ʹ˸ɫǼ˻æ˳ȥ
ߵ״ЦջݵͳƺÿʮһʿǸǾϲӣ׷װлǰ֪˶ٱʿ۶һЦǲؿЩɣҲһԣֻûһ˸ǰȥԣ
һз˻Ұ޾͸ǼӼϣ˼Ҷ˵֮£ɵƣҲԣǸ˵ôⷹжҪǣֱӿ˾ǣô˷Щʳͷʢһ
ھʿһ룬Ǿò̫Ѹʢһ뷹ˣ϶ԣһ˵һģ޽һӣǲԸԣ޾ʡӰɣ
һӣھʿ۾ֱˣǰµнˮûԥȥʢ𷹲ˣƴͣ³ˣûڶԣ
뵽ۣʿǻЩ̫һ·Ŀɿڴ֮УסһʱҲģݣСʱڲ԰żĵˣǵãԼҲ˼Ƶƾװ˴ԼСʱȼ֮ʱԼ˼ȹӸ˴˵ԼʹԽ


4 ££
ԺÿԷʱһԺȣϳʱԼΪء޵СݡʮϽһʮϽ紦ʮŽǣԵǰֻڵհһϽķɣʮϽҲ磡үǣ˵ͽһԺȵĹ£Ҳû̫⣬ֻǰȡЦһ£֣ɽ亣ζԣȴԾʿķˣĪʵôҪųԲ㣡
йнʮˣλǰӪͳֹܣֱΪ֣־ͨҡʿ൱Ʒ٣˾ү£̫࣬⼸˵ȤãԼﰵ㣡
λĺ֣δô˷ܹÿ֮ʣһװ磬ʮͻЦе߹һò͡ȻʮˣⷹҲмʮͣԺȣ£нϹһ֮ҫԸԼʱͽлϣװʱͽϽְֽһױ׼ľ񣡷ѧᲢʹõģһ
󳼵֪ǰΪ෹̸ЦȤš
ү˵⼸գڽи˸еһᣡ֪Ǽ٣
Ǻǣ˾࣬Ϣͨ˰ɣǻϲ˱ᣬṦܱ衢鷨滭ĲˡţУ˵廨šǧڽʿһпգͼӽϰ˵𻹺ܸ߰
ǻӢ
ӢӢ

鷿УϱĿ̫СĺšʿǹͬԺȣһˣټʿֳһƬʹ͡ھеվһһװ৵һ׼ʽ񣺡ã
ްּӣʿ漸ѶļǮЩڴӱľʿҷ⼸ŸǣóЩͣʤߣʳļԺٻ¥ʿֵһʱΪ̸
ƶ;ƶȣ˵оʿʱһӣΪʿиĸ£ʿҲٻȥȥ룬ٵ֮գӻؼңÿ·žʿϢ죬нʿʲô鷳Ҳϱ̫࣬С±̫ǳ㶨±ƽһһװŽʮμܣһΣǧ˻սԷһɺڰ֯ɱôܣȻ˽ʿû֪λݹᾡܽе𾢣ɵˣǵʥϣ
ڻʳҲǺ޼ɣүǵմԭڻʵܣүǸɳȴүϸǲүǵ˼ɽԻʵ۵ĲʱԼһ£ȻᵹԼߣһʵۣȴû뵽˽ȴܵүİۣû˼ҵĸߣλҲһЩʱһү˼Цӭ̰æһǽףҲһӻʮܴʿʵ۵׵ˣһ첻Ӫߡ֣˵ʲôҲ˽ʮӡ
ٺ٣ʮģǻúأ׵ʱͣŤˡھУ֪ϲʲô˾ƽ׽ˡ˵ͷȴʿͬʹˣܵİ
ԽԼıּΪ⣬дЩٶˣԺֱһʱҲΪҰ˵һģһүģտʼѽһҲϰˡѧ֣һ
ҰıͲܴ̣ĵ۾ֶ̫˵ͷʮӣ㶼̫ʦȥˣΣ
̫ษػϣ̫ʦѧѺʣȥһлȶ
ͷһͻȻô춾ûˣһ¾ͽ˰ɣ滳ָоٺ٣ȻǶ񫷢ʹ࣬СʱˬԳûð˵ΣռˣǴ̼ţˮ˳һÿȥ蹬ȴδֹҪúӣʱٺ٣ȻҪһС򾰡С򾣡һ죬Ҫɾ


5 ʦţϣ
̫Ĵ£ʮСһ·蹬ڳݣӭ˽ȥϴԡϣǶߺżСӣһ޵ĺ촽ٵϸߡ
Цеǰȥſ˫ۣĵ˵Сã˭ˣô˰ްοһ£
Сһɣʱֹεش֣ɫе˵СúôĻ˭ޣΪ
Сƫȥ˵£ùԶ㣡˸ûȤ£ĵнˣڵĳˣΪһõĽ
ԣۣżС׸ۣһģҲò˼ϣôпգЦһ뵽įޱ㼱æˣСõô񲻸Ƶģǲǣˣ
ˣø˵ϣô뵽ˡСذ
СҪߣһ˵Сðʹ棿ΪʲôŻذأ㣬Сޡһߣ޿ǲϰ߰
СһҲһֶԸõİ취ǳĬ߸ɴһţһʲôãһ˳ϣ˵仰ҪռˣһͶֶšҺԼһգ˱类輸ʮˡ
˵ϣСϴд㣬ʵ͵͵ܳģʦеĳ֪ԡ㲻һȥ±ʦ
һ˵ԭСõʦųʶġտһСãձɫ죬һ˵ֲ̳ܽСĵӣʧʧ
΢΢һЦ˵ϣ취СüܻصʦУֲᱻʦѹ˵ܼ򵥣ɽСʦһ򾡣ȻС÷ܲȣʦȫȳСòᱻʦűأ
Цϣ˵ЦǰɣϣӣЦӯӯﻹܰѳסƮȻɣѪֱ壬ͱѪˮˡ
֪Լ󣬵²˲ˮһ˵СûȥɣЩ£޵Сõʦ˳飬ΪСãððҲֵõģ˵ǲǰ
ӵͷ˵ϣҪСģ
پǲǻ󣬸󲹵ҩģ͵ˣʵд㣺СõʦųдԼ֤Լô㲻ӺԼһоգСù򲻴ֻʹʦųȻԼ˴ǰȥ˵λء
꣬Сʹ˸ɫЦСӣҪȥ𣿡СӰ˵һȥҲԣǲʦųǰ˵ҪǺұʦųʹôʰ㣡
ЦǵȻ޵ı£Сֲǲֻ֪СÿҪίһ£޺һ̨ӣͷ࣡
СӿЦᣬһҵıϣҶһ£Ҿʹ㼸߰ɣʲô
ߵſڣԸ˰̫һӣ˵ԼҪߡһ뵽ʹУ֪жүߣԽųԽǻɣ󷽷ĳҸᣬѿǣ̫еǰСĶһСϽӣ˻ʹ
һڻʳǹսǴСɿش˳ȥȻǱһȥġڽѻƽ·С˴ϽļУ¹һ·ʻ
Լһӵʱ䣬ͣһɽ£ɽ·У߲ˣСֻͽȥһࡣȻ۸ֱΪʲôʦŵģϲɽϣѵһЩʲôɸ˵ܣ
˿쵽ɽʱƬᣬשߣǽͭţƵҲׯϣֻǡд˹죡ʵСãʦƽʱ𣿡Сӵһۣŭʲôģ˵ô˵գһ˿ٳǰȥֻûϡ
𶯣СӿһӵĴʱͻȻһбСӵĲϣһæߣͷһʹǰһͲ¡


5 ʦţ£
ٴʱԼ˰ǽǣºȻĪϳǻϣҪɱЩ˲ǻİɣһߵԼ䱻󣬵Ƕĵطһ䣬һСҲ˰סŭվм䣬ʮֵ󺺣׵ļλһˣҲĿͶСӣǲŲʡ
һ˼֪صСãԼǵ󴳽Сװδѣ۾ȥ׵ˣʮͷһʮҵ깫ӣȻ㲻ʮӢ˧һٱ
λҡ΢Ц˵ʦãλʦ巸±޹أֻҪͶָ֤λʦ壬ʾףʦ粻£ʥˡɵİ㿴Σ
ޣ￡ϣҪɱҪ㣬޾Բʦŵ£ʦûţŭ壬߳һȻӡڶСƤͲ֪ίһ£ʱӦȻ뷨ʦų
￡ֽкãʦãȻʦǵĺõӣʦҲ㣬ʦּʦñòˣ񲻿ϧλߣʹ˸ɫȻ˵ˣȰʦôȥλʦڵģ˵࣡ǱǰѺȥ￡ʵǸֳݵ˭ʶȰŪѣ
Ӧǣ;һˮϣֱ£ò۾װֵܾӣ´ѽѽƴ˵ʲô֪Щ˶ɱ˲գ۵ģΪ˱סСװưֻͣǲ֪ưǲеġ
Ȼһ񲻿ǸưͣڵҹҶ˵һ仰̲סЦһλٰưͿʼ޺棬ƺʶǸ˺ɫռЩˡڰȱ֣ÿɨΡҲ˵ʲô
ƣΪһĴ󺺣֪Լռ޵ɫѵԼһɲУԺøģҪֿҪȴʹ֪ܲؽӽŮ
ĿҲ룬˵˵ðɣǴ󺺹صǣͳֵŵ󺰾䣬һپһɣԼѱ̲ס޵õֻǣ»ؿǧ飬۰Ҫһʧ֣Ҿʧ
ȵ˵գתƣһʪĵصףϡ輸ѣǿԿеĵ棬Զĵطһźڣֻǲ֪ΪΣе㴫ζżˣɵ뵽Сϵζ
ǽߵɨ֮Ĺߣ˵ÿҪɨ飬ÿʱڻѵĲЩͣ𣿡ͷ֪ˣǴ󺺼ݵģǸްư͡㽻䣬ͷĵˡ
ϸηԼɣıڳ̦ʱʱйϮɭɭǲ֪жԩ꣬档һΣҲȥظ֪֮˵Ҳǲܣֻǲҳ˰˫ĬĬ棺λɱΪҰܱҳ꣬߰ʮʵۣݶŮӣллǼţʺȫң
ʦô˭˳ģһͺĶ϶ϵشһⲻСõ𣿵дϲҲ棬Ӣ۾Ļ᣿лλӣСãλЩֽǮУλڵظǮǧȥʮôǸ̨ӿǵظͷ￪ģҪӮǮ˵±ӾͶ̥ɹ뵱걾˿˼ǧ򣬲ŵøͶ̥Ļᡣλһ·ߣ
ϲ̵ؿ첽ߵȥȽӽСڵʱװĵӣɨ㣬ɨŵأ۾ҲСǱߡ
Ƶģɨ飬СҲûкòζֻȼСԹ浹ùĪı׽СҲҲô
ȻСһæιι㣡Ŵ򿪣ǳȥһСƤҲ̫ӵҲˣи򣬻簡ιιȥιգףôСõ̫þ˰ɣ˵СһңȻȵؽһװĽ򰡣ôôûòιιιģҿһȥɨذɣ˵գתߡ
Сһŭ׼һлʦųʧΣʱֻ̣סŭ˵ס㡭ûǡǡ޶ǣ
װɵ޶޶˭ҵС𣿸ղűһ£ͷ۰Щ¼ǲ
СֱţȴýȾ޶ҡСðʦǳȥ


6 ƳΣϣ
Це߹ȥ˵ԭСãˡ˵䣬ҪȥץС֡޼æջǳȥٺһЦǳȥ𣿡˵䣬ɨ۶һСһڣ£ֻȵһ죬Ӧֻһ㶼жδ򿪡
޼ܴ´ϲе죬죬Ҳ򿪰ҡͷһЦ˼СõɵӰǴƨҲһǱ˵Ӳȥӳȥ𣿺ߣֻᣬôҲ۲ŶԣǶС˵Ѵ򿪰СãҿǻȵȰɣ˵죬Ǿͻǳȥġ
޼ЦùŹ֣֪ûʲôģŭôǰЦСãܲ׽һ£˵һףа취
㡭
ž糢Ըİһƣһŭĵ
ʲô
η⣬˴ɤӽеűǴҴҶĽŲһŻŵǰȥӭɫ֣ѽѽرȻʲôǸղŴĴ󺺣Ȼʲôһƣȵʲô£ȥͷ첽ȥСǰָŴ˵󺺿
һ־ŭָʵ˭򿪵ģҡҡͷǲ֪󺺽Ŀⶢϣŭ֪˸ĹСĵ㣡Ҫ﹫Ӽ㳤ûУԸӴ㣬ɫƣ
ޱһͨίǷŭһС˵־ػЦͻȻָеⱿǵʵۣץס˴󹦰ץ
ԣһͻعЦͷ˵ǻʵۣŲţֱͦӣظͷڳԼǻʵһǴ󺺸ЦֱЦǻʵۣǻʵۣӾʴ̵ۣģЦͷɹȻһЦ˼ͷǴֳη˼ţ͵صһۣҪвˣУӰ˯ǰƤС죬ֱᣡļ޵ιưͣܺãòͷھƺȣʲôҪʱӻ㱨𣿡Цŵͷ󺺺⣬ҡҡλεȥϢ
ڴϹС죬Ĩᣬ⻵ܴȴǳȥңߣضҧ߳޳ܵĻˣҪнһɱ㲻ɣ
˵ֻһػЦ˼СƤнм޳ܣ޾޳һ㿴գڵϣһﲻɫеسȥֱëһɵ⡰ηССѵڼ𣿺ٺ٣ʱ޼Ϲ޾Ͳͷȥ
ʱһ΢˵޶ǵʵ𣿡
ʦģ޲ʦǰѣ˵ʦǻϣ
ȿȡ˵˵Ϊʦʦ˺أЩ
ʱҲλϸˣͷҰףɫѪ޷߽ͻȻ£֪ϼݵҲסˣ޸Ǵ󾪵ʦʲô
Ҳ£ϸȳ޲Υֻú޺޵ع£ȴһߡ
ϸص̾һ벻ҲݽУˡǺð
ҲЩˣæ˵ʦ岻ʣϢȥɣӳηҲûа취
лϣϸű޷𣬻ص£ʵ浽׹˶ˣ
ϸ˵ػϣʦˣеӣƹǶԶҩһʹչǺð
Ͱаη飬֪˴߳ȥ޵ڶ·λϸҪչˣӲǾ޿ܵġΨȡһ˵а취ǳȥֻǡðΣǣǵʱҪ¡
㡭⻵ˣͻ侮ʯŭȴǺٺһЦϸ˻˵Ȼ֪ͼұ˵ְ𣬸οǵϵķԸҲӣ
ʦôӦǻˣֱţҪ⻵ҪʦԼ޸ô죡ƺ͸˼ЦС÷ģ޲ʦ޸޵ģһҪͶͱźҪ޸ޣްһۣޣò֪߳ܣ


6 ƳΣУ
ι㲻˵ܾǳȥô˯
޼ǽϢ죬ſˮʮļ˱ɫҲ̲סʵļ٣˯ţԽ˯㣬Խߣ
˸Ϣ˿һЬӳȥžԴѡ
ЩŭҪ䣬ͻź촽Բɣ˵Ľ߿ɰյߵʱ˻ȥڶӵļƻ
ԭСӻ˫Ƥɵÿÿ䲻ôһ̾޶һ㶣һҲٵֻǲͷشߵôǳȥҿͻᴵţһ취ҲûУ
Ц˵Щ£ȻҪȤ˵ǲǰСã
ֱţƫͷȴ˯һãԽ˵Խ⣬أСϲҲǲԣҲԸ㣬ֻױ˿ֵĶ˸ӣͲ̫
޼Խ˵Խף̧һţһֻЬҲ˹ȥڲԹɫһʱס޴治Ҫʲôʱ˵ôĻ
װһ޹˵˵Ļֻ˵Խ£ȻҪᱻ˿Ͳ̫˰⡭ʲôĻѵСָ£⵹ǹˣЩ£˵СûδôͷأѵǴ˵е˼
㣿ߣָһЦĬĬҾʱһ̣ȳȥˣ㲻ɱ㣬ҲҪͷ
վ˼ԼҲˣ˵СãҼȭһ˵⻵ˣʲô⣿˵㲻ȥǾ˵ǽԼļƻ
ηĴ󺺣еغȾƣȻﴫȾƵĺ£²ȻŭŸֵؽ˵Σ˼ͻȻɨصưɫɣưͣʲô£һ˵ڣ־ùֵֹģư͵ģ
ʹҡҡͷ˵ʲôҲûǷѪ˿ҲʲôһСϷҲҴүһŤһգùֽһһֽ󺺸չϸֽȻǰƱ滹ԿһŵģͷһôӣһӶģȻªưУ󺺼ֶЩһѽץȲʵƱģ
޽еưͣ㲻ܴȥŲɱ㣡һൽ档˵ưͣȥƱûУȻƣʾҲܲ£׷ʵȥڵϣҿСʯͷڵϻ˸Բٴмһֶָһ󺺣һ뵱ȻԼ󺺻Цʵ˵õǮһ룬һ𣿡
ͷǴЦøӿģļˬ˵ãһһ룬ȥȥûưͷһõƱ̽ɱˣҪǮ±Ӱɡ
󺺴ȥʱѺˣЩվڷڵˣҲ죬Цһ䣬һȥưǵøҲһһ˳ȥҲ˻ɡЩأͬУɢһЩȥƣͷҲе£Ҷһֻۣһֻۡ
˺þãʳУ̫ϵطΪ˲ע⣬ǵĴ綼ͨҶһԶ͸ʹɫ߹̫ʱһ£̱ӵס
ǹʲôʵ֮ģֱӷԸͷڰʱڣʿ˵޽ǹ˴ܣ洩ȫͨ˵·ѼһҲغõ㣬ȥ̫æӦǣٽ˻ʹС
ĴʱͻȻеǻϣ
Ц˵أǹԹԵشȥǵľݵأԻʹеĿ̣
һڵϣ޵Сȫϵġ
˵ҿ㲻Ҫı֣ϣǾݵĵͼǼ·ߣȫа
ʹ˸ɫҽ󺺷ſ󺺶Žŵͼ˳ҲЩϸϵ£һ̫ϲĽҲλݵĲ跽һһЩΪʵģû뵽⹥ݵսۣʱʱŻ𣿺ʱ𹥣ʱܹÿһ趼ϸ˼㣬򶼿ǽȥЩʿ۽磬жľֶ˼֣ԭҲо̵ĸְ


6 ƳΣ£
Ըý󣬱·ڰУٽĵؽݵΧסλµˣ󺺵·ڰ֮ҲԷֱ磬װѬѬӣ߽Σһ·˵Ц䣬ʿҲֻװƺ߼Ҳȥ
˽Σʼʹֻһϸ㽫ȫ򿪣УѧĿÿЩռ򵥵ֵֽൽڴĴסһʱ˵ȻˣֽȫϨ𣬼ںڰоȽıݣ
ŻȻ𰡣
ٱ

ķԸѵף¶ľϷ紦Щ˾Ȼ֮ʱ·ɱȥһ·С档Щˣ¹ٱּ֣죬Ũ̹ɱ˷Ҳ֪ٱ˶ˣҼ䣬ĵֿ˲࣬˶ҹɫӡҲԸҪԷŻΪĶһֱΣһӱһѺ˵ĵطӳɱƣһҿ࣬˸߾ٻѣھݵӴܶһӵĸоȻҲҪ°ȱڹЩȻǹǽ˶أ
Ȼϣһ𣬱˼ܵδűüסһʱִ򲻿ŷȥһƬҲ֪ûУЩŪһţһӽͳɱǵֵ£ĹٱԽԽ࣬ߡ󣬽⿪޵Ķλʦų˳ȥ
սҲһߵϾڻʳ֮Уʮ֮ڵģЩˣƴֿһʱ䣬׷ˣһֱæͳһ£ʮҲʦһٶˡ̫࣬µĽס˴·ʦ˻ϣ컹δ˺ƺƵػ˻ʹ˼գ̫ر˵ֵǮĶҲʮʦסͽʿЩ֮£Ҳᡣ
үУʱСΪү˵ϲŲƿҲˤ絽ڣΪһЩС£Ѿʮλ˴ñˣ
ͳͳǷ˵ǼôͳĽǶʲô££åŹϾ¥ȻƣӣȥķǮ˾Ƕˣ
һЦеүһ磬ɤӾȻû𻵣棬λͳͷүһλһӵͳү£лϳȻܣҲҰ֣־ͨү֮һ
ߣԽԽү֣ŲӣͻȻԸǻȥ׽һЩϲϳȥֵľʿɱϼٸٲоɱһǧúһǣԺ˭Ҹһ֣
λͳһݣָֻܿԭɫӦǣүүڰ֣ʾ£ȴһ˿ǣʲôŹ֣ϣֻΪ˺ֺ棡

ʹ鷿У۾еغŲ裬̫һ̺ţĵʵͷǱ߻û𣿡
̫СĻصϣүǱߣѾλͳ׽˲ٽ׼ͷʾ棡һ˼˵ȲЩԵͷ֮ʱȥǣһٶˣʿŭϷһҪݸ߳
̫߳ɵۣû˵
ҲһðЦรǾɵ˼ȴԳһ̸̫߳ӿţ̸٣
裬ּظȥ԰δã෿ѳɣסˣ徲Ȼ羰ѣ˽˵̣ûκ˽ǸɱۣȻЩд̽ˣ͹ųϢ˵ǿٸŮЩ˵Ϸּ޵ʦŴŮӣվǻҲֵúܴϢͨ󳼾㶼ֻ֪ǲϰһʲôãֽ԰Ĺ£ȻΪּù¡ǴǸЦЦ㲻ᡣݱ෹ֶ˼̸ʡȻζ̾ӢӢӢӢ֣ȴǻҴÿ˵ʱǻĹֱЦ


7 ԰Уϣ
԰Уɽ԰¥ѽãֻǴѹĴ䱦Ҫô̫˽ҪôûüãסˣͷһʱҲǾ̾ѣմã²̫Ȱ裬ȥгһУʱǧ׺ѵУǵùġֻγΣȴ룬ˮɺһֱӳף˸ߺŻУһδɣǳһ
죬԰еİ޹޵ʦšɵҪӾ;סɱҲʲôɣԿʦҲһǧ꣬书Գһ壬֣дŮӣ־ǲʥȻǼɵˣֻ֮УҲζҰģв켺˱ԼȨĹߣ
޵ʦ˳ƻʦ̫λʦֱǻʦ̫۾ʦ̫书趼ǷǳߣԴӰ˾סаµʱ䣬λڹ̫ҽ£Ҳת
ѽѽ˲żüðλʦ̫ʦʦǣɷ࣬һһƿ軹ÿֹزЦšλʦ̫˶裬ԶɵŮ似ڷԾ䣬ۻңͣ̾ŮӣҪ϶磡ҪսӵӣߺϼͣϼͣҰ㣡Ұ㣡ȫ磬ҲܹҲ󿴣֪ǿ˼أǿ˼ģʱˮס˳ƨʲôʣһŮˮƴĺˮһʱ˰˴βԺúúöЩŮĴȫĵʱӱս޲ʤ޲ٺ٣ЦУˮ˳Ͻһڲ裬һĨ죬˹ȥ
λʦ̫ʮˣʦ̫΢΢һЦ˵ϣ֮λ磬ǧܽʦʦõġ⻵˸ٷɴһЩ֮֮ȴջΪͽˡ
ں˵ʦ̫ôأһ޲֪ж࿪ģرʦ̵̫֮ÿһ꣬泩ޱȰֱȡȡˣˬ
ʦ̫ʵ֪ϽǰкηԸ²豭һ˵λʦ̫Ҳ֪챻ЩҲΣ޵˵һ죬ͱ˸ɱˣԣλʦ̫æ֮Уһܶ̽գɼλ֣޵ңһݣҲԱް
λʦ̫һۣЦͷ˵Ȼ˵϶оûУķԸҲҲӣû˵СҲޣ
λʦ̫һЦԻ⣬羲ԳеĵӺ޶Ƽĸ
ǣʦ壡߳λòɫŮӣ㺹ܣ죬ظݿˣʦ̫ǻλŮʦã޾Ͳ˵ˣλҲһһˣ˵ľͲ˵ˣ÷ʵķʣݵݣ£֣
λŮ˵ʦ壬𣿡۾ʦ̫λǻ˵ӽǾϵбİȫ
ʦ壿λŮӾǲ˼壬û뵽ʦԼϣ޸ǽ˵ʦ壬ǸˣҡҲŲȥ
۾ɫһȵ֡ǻϣϵŲٰ֪յϰ֮ˣҲӦΪ°վһΣ۾ʦ̫ƽʱΪǶ֣һȳ⣬λŮӶҿֻǸСϸߣҲỨһίģֺɫ֮˿ʹĶˣظ˵ʦ̫޿λʦòԸ⣬˰ɣ޵СλʦõǴ󰡣ֶλŮӰολñ޲ҪǱ˰ɣЦһҪ޸Цһ
˵ʦ尡ҪǱģ۾һۣ֣ʦųĻҲѵΪʦ¸ʱ俼ǣϵģ㲻ɵĵӣǺΪ֮ȥɣλŮȥ
Ц˵ʦ̫Ǻοأ۾̾ҲΪں𣿡ʵѵʦ̫⣿۾˵Ļٻʦ̫ҲζڣߣƫԸǴֵ˵޵Ȼٻ
λʦ̫㶼һѿеĲˮ˳


7 ԰У£
ѽѽԭλʦ̫Ҳ˰ˮ鲻Խ
ɫɫţλʦ̫Լ˵һ仰ÿļˣһЦλʦ̫֪ʵۿ˸Ц۾ҲһЦϣῪЦǫ˵˴ˣ˴ˣʦ̫Ҳθڰ
۾˵ò˼ˣ޶˱ϣʵǶǵչˣˡֱԣ޶ǿô޶⺢ӣһǰʧִܱ֮ǻҪ޶ķģˡ˵ðĻλӣ̸·ţǱ޶ྴ޶⺢׹٣ϡ޶ǲᡭҲ˵ˡ˵Ҳ£˵
⣬˳ڽӵʦ̫˵޳ó˵ֲţ޶Ǿϲ޵ģԲŷߣ۾ʦ̫ȴҲԡʱܴԭˣҪۣϸ˶׷ϣ˵Թ˰Ӣۣû˵ǸӢ۳ģ뵽˴ͷɥһ죬˲ٲ裬ֳ˶ˣ̫һ蹬ҰĵһһҪʰʲô֣У´һʦ̫ôһ۶ܿ޶ǸӣǺñ£һҪúѧѧ
蹬λ˳öׯ󷽣̬ǧƽ⣬ˮÿһЩŮ˱ڣȾ뵽蹬ðаװ֣ƽһеĴˡ
޽һΣμˣ벻֪ʲô֣蹬УЦе˵Ű֣ʲôմˣ׵ȥˣḧŹ⻬С֣һɵķΣһ̣ԼǸϣܸܵʵ۵ȤһĿȻ
ϣٰ㷢Ʈݡøĵ˵֪ʲôأ˼Ҷ˵Ѳ⣬檿ɲң
һ㣬˵޸ҲУҲøʲô֣ͷ檽طƷƣѵ𣿰Ҳѹ֣ʹмǧÿһǵ֣
طƷƣطƷƣȡ־зƷ֮룡˼ţȴ˵޷㵱ʺ󣬺òã
طƷƴһϣ򲻿ɣʺҪĸµģ檡檳ãʺǲܵģ˵˲аٹҲ棬ʱ³ٲȰ
ɫ治ҵʺ󣬲ɵƨʵôôأЩ󳼣ʰ˳ʱҲڳһָ¹ΪϷƨͳͳʵǵȫ£һﲻģҲԶԶģգǻ
ϣϣôطƷƼæ
عͻȻ˵ܲܽһϹҪطƷһ죬વ˵ϣǲװɣ
һյʲôףһУ۾Ǹһ侭ġϹҪ֪̼˶ҵ۶ǴǧǧĳȻϹʮ֮˾ŶϹȻҲеꡢԹֻǲ֪ĸȱµģһ䣺ϹһҪ̼ǧǧпҽԺĵıʷĲŮˣҲˣŮˣǸɲһ͵ġ
Ϲ檡ҡҪطƷĹĻ£ߵؽ˳ʱ𣬻ƮƮֱϾղָоɣ
طƷһЦߵ˵ϰôϲ檽ϹϹǳƺЩ̫İ
ʱһ亹ֱ乣ð˵ɣôĻȻˡ̫࣡Ҫģⲻ˹Ů͵ӵôƤɹɹЦͲ˵ˣ§Űһ䣬һš
ԼĪţˣ̫СϣǱߣѾʼ
һطƷƵһڣ·ŪңЬҲ׼ȥ̫౸ЩС֮ģ˵á̫밮ףΪʲôҪøлһ
̵ֻҲѧϰܲС¾ȾʿܸжǣȡжȫĻʵۣٺ٣NBAǾϻݿʼȻŽѾݵ˵ͷߣ


8 䳡±䣨ϣ
һˣظϵ䳡ռؼ㣬ͬʱ䳡⣬ɭվһϼݵȫݡʵλʿôɫ죿
ңң㶼ͷ͵ø£ϳƽʱһϾ˸߲ҵģ
СӣǱүŻˣٺ٣尡壬ͷϼ޻Ĺ޵Ķ֣뵽Բɫ˵λ޵ĺþʿʲôֱ˵޵Ľ޵ȻΪ
ɫѿм鶯㶼Ҫ˵󣬻Ӳ˻ȥҲǰȥļλʿļѧĳЩǵţ˵ϵĻҳһģھʿ٣ʮּŭһ꣬ĵ˵ղ˵﷢£ҪޱҴҸڿλãޡҲͷˣ
̫ʱҲŸݣعҪߡ
ȻδнҲ̲סˣͻȻʲôƨֱǵ˿ƴƴʱǳǰٻʱȴƨûУҺò׸ŻϿ죬ҪɱǵͷǺӵģ͸ӽȥĵǾȳ
һʱȻһʯͶǧ˼ھʿ˫Ŀ죬𣬵±˸һ𺰵ȵǳȵǳ
Ҳװߵӣŭðԭ£Ǹ޽ȥˣ˻ʵ۴ͷļٽ³䳡ȻҲλˣڻǰǲҳȰ裬ֻڶﰵп࣡϶ͷ£˭ܹܣҲԽնɱʿв
кãղ˾аŵģؼʱҪԷҪõɵ㡣
ҺĽ˽ȥ䳡Уλˣж룬һﲻУҶĿͶ棬ٶȥ£ְסڵϣʮţʮֳִ󵶵ľʿһһؿɱǡѪʮʿͷء
ǿͷʾڣĶģסθܣĬĬشȫЩʿһϽˣߵȫһ˿ϲ
ϼݵ
̫ͻȻԸߺȻǿһ˶ŷӦ򵹣꣬꣬꣡
Ҳ˵룬ղվ˺ܾãڸǶĿ֮£ųţЩܷľʿȥɫһﲻһѸֵһʿϣȻ˵ڴˣǲ£޵Ҫ˭ɱ޵Ľ˵䣬һֵ֣ݵֱªĸ㣡һʱ䣬ھʿû϶ʱߴ࣬ожĤݵĳ嶯
ߣվţǹţȻԵӸߴ࣡ƺʿǵı֣ȻԼݼҲ͡
ϣǽе£Ƿնһ֪Ǹ֣ġΪүĸǲ˵Щʿү겻ɣأԱߵС˵þŪ
޹£ģŭȵ֣вʣǵùԹԵع¡һʿǸһźţĽҲӻϵģȻϳ˽ﱻΪܶƲ
ҪıЧĵ֣ƽʱǺ𣿲ѹ㣿ӵߣҪҪÿ쿪ᣬλ֣йȫӹʱٺ٣£֣ľѪˡ
ʿɣ֣ͶһǹЩʿɰ󰡣
һЩס׼ͷľʿʱύӡϲֹڵߺ꣡꣡һǹϵõľʿҲϲ
ϣɰǷ˾Ӧննڣ֣Ȼָԣ
ϲ֣Ӱ¹װûֱŭ֣úÿЩʿΪƴɱܲ㵹ãΪһС£Ҫ˵˵㵽кɱǣǵĸĸֽι޵Ľ֣Ľɱɱ޷ﵹҲʮʿϷֽ˭Ը
һ̨ʣڼͱžͷĿ飬ÿһƶǡôʱ߼ʱʹ̾ϢԾ𺶣ʮ־ɱʵλԷ𡢹ƻģ֮رʽ
ϡ⡭
֣磬Ѹ̧һţѪˮĹ֣ϣĻϣ֣ŭգȴҶܣֻҧšʱֵһֻݽŻ֣ޣ˭Ľ
ϵģ
һЩɺЩ˻һӵĿµ֣
ֺޣ˭Ľ㣡
ϵģ
εеĽϲںŸҪƼƱһҪະΣ˼ҲŻ㡣
ޣ˭ָӣ
ϵģ
ޣ˭ģ
ϵģ

ԽԽ񫣬һʮΣͣ£ԼҲƲסؼѿڶãǣԺͣ


8 䳡±䣨£
ʱߺȣϲƴҲˣƣǾһָȥļʮʿɫȻͻȻֱֵϺݺһѪӿֻ첲Ⱦ졣
ϣ
ɫ䣬ʹ˵һýʿ촦޶ԲǣǷģǵļˣ޻չˡ޵ѪҲͬ˵䣬ֵһᣬ֪䣬棡ʿ״֮࣬Ǹжӯ
ʿΪ֪û˵̵ֻģֵô˷вصƣ滮޵ĸ첲ʹУζңֻѬһ£ҲֹסǺãյţʵϣ̫ϻȥʱֹס˵蹬ʹһҹڶϳʱᶼ׵ˣҲԸԳĳΪжʿĻʵֻۡǡʵİ汾ȴǣصУһҹᣬ˰ҹΪˡһҹ۾Ȼˡ
˭Ҳû뵽Ժһ䡰޵ѪͬжʿʿΪʱһ̨ʣһ䡰ϵͬڣ֪ƭĻ˶ٴ֪ľнʿһźţΪ
˴¼Ϊ䳡±䣬˴¼ھеһǧھʿҲǰǸӹֵĻʵۣλصĺӣλʿǹͬѪĻʵۣλѪ⣬ѾʿԼ˵ĺֵܣʮУҲһϣԸΪ󲿷ҲǼ侴ֻвһˣλģЩǽһЩ죬õλǵĺô
˾ʮҵƣת⼸λͷ̫ʦָ໵ϢҴǧ߰ٿףѣѧϰһ峯Ǽλʵۣµ㼸΢ãݶ˻ֻǣһȥҲز˻ʹˣ϶᲻֪ʧ䡣
һգã糯Ҳϣֱܵ԰޵λŮʦųļȰ˵£ƻ۾˵˲ġûʲô򰡣ܰԴ񰡣ȵȣȻλŮҲƽʱŹŮ·ұǶӣ˵ίλӶˣһ˵ڣĸŮӵʱԣӣֻ޶˵һ
Щӵǿ׳࣬Ϊûֽټʦ̫ڹŮЦ泩ɫҲȥ
ʱλʦ̵̫λʦ̫⽭У˭ĹһЩʦ̫ڵڼ
΢Ц˵ʦ˵Ĺ벻ġйߵģʥ˵һ
󾪣ǽɱޣǺãλʦ̫һЦϵɷģʦڴˣһĻǻԵֵ
һŷЦ˵ԭˣԺ޾Ͱᵽ԰סɣذҲӹͰȫö࣡
ߣС޵λŮӣһӣͬҲֻǺٺһЦλСƤʲôӹתʲô졢ģһָֻͷͰǸ㶨һ죬ǻ֪ޣǹ
̫Ҫҵܹɽˣ˶٣̫ษػϣˣϴξȻپʿһ𣬾ס԰档
ͷ˵޷ֱ𻭸ǵͼֽǻ𣿻Щʿѵ̫˵ϵЩͼֽþɽҲһЩʿѵȻǼ࣬Ի޶ģ
΢΢һЦ˵˰ЩõĶȫùٰپʿҲˣ˵޸ǿ̫˵ǣȥ
һپʿǰǰҲʮӣÿֻ߰ڳе˶֪Щι״Ķʲôã
ֻ۷Ź⣬Щ˵ϤǼ˾Υսһֻʵʧһ㣬˵Ϻݺݵ˼ڣʱͶĵ޵ֱ¡
ɫȣãش˵޽
Ҳܵǲں֣
˽Բšǻϣֻ˵˵ԽǾȲţԽǵ⣬ÿһһϣȻ̫˵ͷҿ鲼޵۾ϣ
ˣϰ˳ǺͿ̫룬ɻò۾ϡֻؽʱʼȰȰȵװһһԲͲεĹеˡ⿪ǰĲеĹ˵ûԺǵ
һʿǴ󾪣𣿡ھʿвԾĸһ嵶һŮ˵޶㣬ҸҴģǸһǽˮõģ


9 ǹϣ
ǹװãڵĹղֿǵɱ⣬ǹýϴǹǹ֮ģֻܵϺӵָԶԸλʿ˵˭ܰСɽ䵹
ڽк֣ɽҲ̫Զˣ˵Ҳ߰ʮ⣬ʯͷѳɣ˵䲻ôԶȥҲûֻС䲻䵹ɽ
ھʿһ죬ƴڻɻϵ̣Ҳͬ

һǹ׼
أ
һɴδľ죬˶ĤۣлͻȻڿյɣȻصˤڵϣɽȻȻը顣
ģҩװ̫ϻͲˣ
׵ƨɣ˷ܵţֻǺ̫ӹȻǵֲסһĿɿڴ񿴹һһļɽһֿеʹ۾ȣΪΣ
Ҳ˲ϲƨϵĻҳ˵λʦ̫Ǹʲôܲܵһ
λʦ̫ɫҲûƽʱӵ򶨣ҡͷ̾֡ף޵֮Ҳ򵲲סġ
ӵ⣬ֶԸղ𱣻Լɵӣɧɧ˵ҽˮҪҪ޽̽ˮܺģٺ٣Ůһ죬Ͻ㵽޺棡޳ֽȵôŲҴһ
ȻһЦ˵Сúαؽţ޺Σһ裬ûȤұ˰ɣϵװɶεĶЦҪСñȱȣ˭еࣿСò𣿡
ϸεĶȴ˵һĲΡһ˵СӮޣ޾ͲλŮˣΣ
һʱϲλʦʦõģҲ׷׹۽ֻԣ˸Բе࣬м㳯ԶĺȥǸι˲޶ź棬۲һͻȻ֣Բˮﶪȥһ죬ҲֻСŮ˵˵޶㣬ǲٸ
ҲһԲֻԶԶһףˮУǣҲû޶˻ϲô󺰴УˣˣǲأòܣԭλŮôݲ£ǰεԼ˥˼ᣬȻǻϣҲ֮
޸ǵߵǰЦϷรԺλʦ̫ɫѿ߳ŭȳ޶÷׼˵仰οϣ˭֪һ죬ضڲǺ漤ɸߵ˻Ȼ䣬Ȼ󣬺Ư׻һƬҲ֪˶ˮҲһƬ죡
һξ죬ǹʱ˺Ȼȴûɣһֱ룬ԭŮԼһʱҲ᲻ȤȻǲԸԼֺαǿأ뵽˴ض̫˵ЩǣƷĹΰɣǵ޵һźţȥ̫ҽÿǼ壬ס޵ĹͣҪ㣡ʮڡʿÿһ𣿡
̫ษӦ̾һ˵СüˣԸߵڼλʦ̫ɣ˵գȥ蹬طƷƺðᣬԼͻȻطƷһһĳ嶯ʲôƨʵֺۣηӸһҿ徲ĵط򼸴լӣԺ֣εңżٵϷһСӣ񫣡
ߺδˣͻȻֻԽԽأаӣλʦ̫Ҳﰵ̾Ϣ޶ˣҲû
蹬û뵽̫ʦΪ˷̫ʦ£͸һƣʱ
̫ʦǰһں󣬱ֱ⡣ϣձصңѳɹģռʮУظ̨ͬ裬ˣ粻ɱѹ£
Ͳ죬һֱ̫ʦ㱨Ҳû˵ȴԼ蹬ĳ˰һտ̫ʦ˵ͷҪܰǺˮĸӸס÷ˮ忪Ҫٱ޶㣡
̫ʦŰɣкѣСǰȥסӣûһˮְѸӶ̫ʦɸӳҲ̫ʦӶѹȥɸصһˮ𣬲㽫̫ʦˡ
̫ʦһã˵ˮձصңԽѹԽʰЩ̨ǷǧҲǰװѾ
̫ʦͷĻеѯʣ֪Σ
˵޵ּ⣡˵޽ձصĸְ̨죡˵ļҲ˰ɣּаصѾѾΪصĸ̨Ͱʮ˰գǺúùȥɣ


9 ǹ£
̫ʦҲǴʧɫѿںϣɰʵкβɣ̫ʦߣ߷⡣½ް֮գ˵ǳ֮ʱʹǳ֮ң˰Ȼû͢ķݶÿ껹ҪóǮǮƱƽңбΣأǮñ֮࣬޲Ǯƣƨ̨ϣԺֻҪң̨֮ĹԱƽˣֱӰǳˣѾߣ޸ǮƣǾӣȴѰɵѾ򲻹к浱٣粻̰۱ֹٱ񷴣޵ּⳭһȫ˵
̫ʦֻ̾һȥѧһʱҲ벻ףΪʲôʥּʵҲ룬ɳ취Ҳ԰ģԼѾĹ٣ЩӣĸڣѾձصŴ˼̣Ҳһ°ɣӣϰȵӣ˵㲻ƴƴĴ̣˼֮ڣѾ÷ʷ׳׳жٰ֧ǣԼʱ䣬㹻һ֧ǿľӡҪǻʳǣʮүټسǵľӣҲʮ֮ڣҪȫƿסҪʮˣƿش룬ȻڻʳԶǲȫġ
̫ʦߺܺطƷһˣ§Ű㣬һʱ䣬ʲôҴ£ʲôª׵ԶԶġ밮ˣ˽Ҹʱ̡
˵С˵ˣҪʲôطƷһЦʲôҲҪֻ̫ƽհ֣׽סС֣İ棬˵°ʲôģԻܣֻͰһ˵˵Ҫʲôһ㣡
طƷһ˼˵ҪģǻϲϣһıӣЦû뵽Ҳθڣ˵ɣ޶㣡
طƷƵͷȥð˵Ϸ˵ԩһ˼ѽôˣʹιѺȻͨɫȻǱؽȥģʮ֮˾ŶǺˣû취ڵ˼άһҪǻϲģᣬģϲڶŮ˷棬ǻйͬõġǱ˵ģЩ֮ˣԩһǣǰǵٵģҲǹٸԭְ
طƷƶʱϲɫллϣǼ
蹬һ˳Էʱ䣬ܹȥһԷ䳡±֮λźȥĸóԷһλȥһԣشŽʿʳ֮ζϳԺȤҲûˣֻһ˵ʿҲ죬ЦҴЦʹȥ棬شˣЩҲȫʶ
ʮջ
һӾʮ壬ʮһˣߣףԺļÿʿѵʱȥ䳡ѵÿԽʿʱ͸ߺúãҿɣ˭ĺãͣҪ巣ʱͳ֮⣬ǵĴɣͷѵһ¾ˣӶڲЩֱ£ǻʵֲۣܲȥִСѵʿĻûʿҲԽԽ⼸λ
뼸λãǵĸҲղ١֣־ͨĵĸү˵ҡʿҲүļҽүģֻ˳һЩСìܣҪ֣־ͨүʱλλҲֿϵλˡ
ߣСìҲԼɴ£ϲﶨ⣬Թ̫ĵ͸һֽȻֻǱװģʵϻЩϲˣʵĿԺֱոǿְأүָ⣬ǸѵõĽţ
Իؽֽչдǻܣ㲻ҪңҲκˣүҲУҲ˵ģԺ󣬰ˣٺ٣ǻϣҿһͷˮɻϵʥּҲǰֽŴյ
һĻѱవ̽ƼҾͱүȥүżɽʵؽ̫ǲһֽдʲôʵ˵
һ˵ڣ־е㲻Ծ£ÿڣүһȻص⡣ɱ䣬˵ؽ㲻ɣΪҪѱ
һæ£ĩңүĩɽĩʵǲ֪ô˵
үһȻûбѱֽϵݣʵ˵
̿ˮֻӲͷƤ˵үֽдģǻܣ㲻ҪңҲκˣүҲУҲ˵ģԺ󣬰ˣٺ٣


10 Сʹһƣϣ
˵֡ٺ١ʱȫǿͷ˵ģ֪ж죡үȻŭðð㾹ϷŪ˰ѺȥļҲȫؽηҪ˿ѱǸʲô³
һʧɫүĩһֱүĹдȷǣǻܣ㲻ҪңҲκˣүҲУҲ˵ģԺ󣬰ˣٺ٣ү
үŭôһ˵ֻڿԼģһŽߵŭȥȴʮ
ʿ˷׷׹飬үᣡ˼үһ䲻֣־ͨԷ𣬵׿˵ԩλҲүӢ𣿡
үֱӰѴԩ˳ȥʮְһҵңڱ˴ΡһС֣֮

ڶգңұӪδɵôϲͷϺǹλǣ
ʿ˴ʱ͸֣־ͨ粻үǰԶ˵ұ㲻ᱻΣֻҲףΪʲôʧ˻һͻȻ˵ִ治Ļ˵Ρѹүŭ֣־ͨͬʱɵ㣬̫ͻȻʲôֽԼԳԷʱҲԶԶġǲ㲻ֻǹ£Ļᣬ˸
֣־ͨһС˵־ҵȫʵ˲٣ʿˣ࣬үаӶˡУԼѸһȣ
̽ţ̫ȥƷʿˣֻ˵ϣүǰ˵˵ûһȣ˾һյæܵү棬ʾҳϣ̫˵ĻҲһֲѧүүһӼұÿնпһȥǼ仰үϣֵնһСйؿӶŮңȫޣƿڴүӹбүһҲ׼ɱ£

鷿ڣʵͷ˵үѰȫҶɱˣǲģ̫ǡϲãʱˣ޷ԸȥͷϷҪݺð

̫Ŷٶүϣү˳ӭӣϴˣԻҽǹ޵У趯滨ţɷǺÿ£ؽ԰ǹףƣմˣ
үӹʥּɫ˵ܹ֪ǰ·ϣͼıѱµնɱǲΪǹﻹмλǹѡ㿴ҪҪɹȥףˣ
̫ɫһżɤ˵үǻϵūΥ˵ؽˣôۼֻýʬ״ظ
⡭үһɣи֣־ͨʹɫ߻⣬תȥүЦЦ˵ȻּˣӵҲܲݱȥڳҵʬףںܹܻȥ
̫ͷ˵ãүūȥؽ֮أūȸ㣬ȻڳʬףҲ̫ؽˣ
үЦЩطȥˣǻȲ裬һȣ̫Ҳǿ󣬻£ĶٶʿȴǷŭ쳣˫ĿѪүүȴ治ɫ̫ʱЦǵ⣡
̫ۣү˵ү˵ؽһүĹôдүأ᲻ᣬ飿
ү̾һѾصһأû뵽Ϊ˱һС檣ͼд̱ѲⰡʹģ
Щ˵ûš̫ҲҴλүʱ䣬ͬɣаţԼһˣֻƣ衣
ȻԼĪһʱ䣬үͻ𣬵̹죬ⶼƼү󾪣æԸ¾Ȼֲ֪֣־ͨɱûУʱļ٣
еĵڡ֣־ͨһ˽ȥ˽ҴֵЦؽ·ﵶ㿳˭֪Ҹһ飬𵶵ĸ첲ǷŲһɨһǺ˵ζɢǰããһƬ֣־ͨˣ˫۱̵úףֱᣬҲǺֱԣ֮˵˵ĵ׷׳ȥ˳ΣϵʱѲ֪ȥ


10 СʹһƣУ
֣־ͨ˴󾪣ֻ˫۴ʹֱСиǣƴĿԣ֣־ͨͻȻиڶ𣺡֣վڣ
֣־ͨ־£˭˭˻شһǱץ𡣶߷ߵü졣һͻȻյֱܶˣ»صͿ뽫סԼ˿

үʱڰ˾Ȼ𣬺ð춼δ֣־ͨرһɲ֮жͻȻһȣȥɣһѿһ󶴣һ˺еҪɱ㣬Ҫɱ㣡ſңŸֵҲƵسү
ү󾪣Һһ϶࣬˾һү׷׳ǰȥǹкһ㣬ҿɱȻǰĵǹֱײȥɨүүȻˣѪֱҲ̼㱻ɱſĿȻ֣־ͨϵļʹŤţ˫ĿᣬǼΪֲ
һĻүˣ㿴ңҿ㣬Ϊʲôһ޶֣־ͨᷢһҪɱүֻ̫ף̾ϵֶιȻͬʱҲԼѡӪȻ治
̫ҳһƬ˵ȻүˣūȻȥүúϢ漴ǻع

԰һ˺۵ڴϣȫС˲һ޿ֻžۣ
㲻뱨𣿡
һҶУһ˫ȭգֱ۽¡
ж᲻ᵯֻδĴؽ޾ӣ뱨𣬾ɱްɣֽ޸ġһȫֽɱޣȥү𣡡̾һҲ˭Ĵ̬
һѵݵУһϾԼǰֻӵһڵ¡
һãȻЦЦؽΪβ֣ѵƺ㣿˵䣬վ⵽ߣװҹ̾ɫؽˣЩҲԸ˵Ը޻ҪûֽؽҲұ֤岻ΪɼӺ㣿ˣǰЩʿǣôģȴ룺Զһã㾫ңӵ񿳣͹ˡ
ɫմȻһֵĨȥȴסЩּұñˣжܱѵ¡
˶˵ӣҿδأߣкѣȫСĳ𶼲ȥˣ档ôкǣ
ĩб࣬ȴһʱ˵ֻ̾Ϣ
Բбĺ²ֶΣ±˲֪ж٣ؽΪµİճ޸·ߣһˣȥĶȥĶû㣡㱨ҲãԶҲã㣡ǣޣɨµۻ࣬һգǽͳ죡ȴүĺĴ淴һѾȫСͽ˻ӣǵģȴһݣ
Ҳȴ˼ȣǰԴӻʵ۰λƺЩ죬δĻʵۿ㶼Ʋʱ׼үǡǡһҹ֮䣬ʵ۱ˣøĪ⣬˾η뵽˽ڣҲܣʵԣԼȷǷ
̣
ͻȻ£ʹ˵ĩ飬ͶӣʵǷ˴֮ϳͷ
ЦŽ𣬵ؽض޲ͷ㣬෴޻Ҫ㣡ңϡ⡭˵޷ǰ󽫾ͳأһ
˵ĩӦЧһϣǰͶӣȫҲӽԺ󣬻ϵķԸĩǣҲΥ
ʵ޵ǣʱĳ޷£޲ϣ޵ǰ󽫾ĶǱҪ侲õ𣿡룬˵ĩףϷģүĩǰĩҲסĩʲôϵġ
˵ãúԵ죡úϢһ磬ҪڳϣһϷݣ糯ǰ޻˽㣬һ̫ҽˣ޵ˣҪ̫ҽãѰѰ
Ҹлǣϣĩ


10 Сʹһƣ£
ڶ糯ãͿ̫ʦһЦؿԼһ˼ĪֻѻҪʲôϢɣϽһߣװû̫ʦֻóϣձϵƽصĸ̨Ѿ͵Ѻҵһӣȫȥֻǡ߹ؾľΣλҪݣüݣϰЩȥ
һʱŭ룬ӱö죬Ƥõӻ쵰ƴҪǮߣñ׳͵żͷҸ췴ɣ˵⹴ᣬһӦ
Ӹֲܲ췴סŭˣһ˵ͷһҲûУ˵ôɣ
̫ʦﲻ֪飿˵ֻоＯҲȰ
˵Ｏ£޾ͽȥ죡޲ʲô̵ʱڣ޳ＯӣȻͷѻͲҪϳһɽУ޾ͷ
ͷɹȻһЦ˻УҿͻȻʵףôûλ֪Ϊʲôûϳ𣿡үϷ£һʹʳǣٹ٣ĸ֪˭˲ȴûһҳԼ֪ġ
ʱߵ̫ϣҹүͻȻүҲϮˣ첻糯
һ˵ԭͷ˵ڼ׼ıŵһ϶ûϢãһ磬ʣ޵Ļ壬Լʲô
һٹپ亹бӣı£Ͼļҳһ˵ʱͰѰٹٸˣЩСģȽŲڵĴ£򶨵ˣȴǰ˼ԼվǸӪܱһ
û۲ٹɫеŵ˰ɣȸǴԤ룡Ժģߣǰѹŵ˯ãԲãҪװݵƤͷŮ׷ô˵ҲðǼʰɣ
ٹٲ̫˵ǸҴɣҲλ󳼣ôıģ
̫˵ǣҽһһ˵ұ̧һʹޣү״ȫ˵
˵˽ۣ賯ã볯аٹٹᣬͱʮͼı˵б޵£ɱʿ˵ǿŮУŻϵĿںţѹ֬࡭
˻һ˵ү̳Ϊү绤ϣһ֮ǣүԹݺүġ䣬߰󳼳Ϊү绤˾ȴү£¾Ѩ磬죡
үһԺȳ˾࣬˵Ǻģ˾룬˵ν壬ǣү粻йô߳ŭأ
㡭үҳû˵˾˵öԣ壬ǣĩָ֤ү˾һϵûС
үһصһøһϵûУ˾ɫһ䣬߳ؽ˵⻰ʲô˼һ޹˵˾ˣĩ˵ָ֤ү֣־ͨдүһϵûУ⡭ѵĩ˵𣿻˾ָĩһĹ˵䣬ϻʳϿ֣ʮֺ˾ࡣ˾࣬үȴԱߣ˵ø壬ǣ˾ôҲ߳ŭ
˾ǰһһ̹ģ˵΢ǣ飡˱ĿͶϣ׿òֺǹҧ㶼Цˡ˽ǲԺ糯֮ĸ飬ҳһһ֣ӣҲ
λ󳼼Ŀգ⣬ǾȻеˮ˳ЦЦڴﶼı£泳һ㣬û˯ѣʮа˾밮λɫΣףʲôϲ̫༱ˡ
̫ษ˵ϣϡعЦ˵ııģҲùʣıֲһϰˡҲʲô˵޻аڹеţ˵ȫҶˣԺ޴ͼӸ㣡㲡֮󣬾ȵǰ󽫾ɣͷ㿴Σ
̫һ˵Ӣ
˵޵ȻӢɢɣҪ֪¶޾ͲˣλϵĻϸϸãȻֻϻӹֻ̫ܶ࣬رһ䣬һ֪ϼһﰵиĹһʱ䣬үһɵˣ̫ıһɵˣҲү̫Э飡˵үˣȫұɱǿƣƭϷûҷǰ󽫾ʮɶܣ
糯֮󣬸˾СʳҲɹ졣ɵĴСԱԸ̣³çԷץѱүһһΪǶΪ̫ԷվһԼЩĶͻᱻǺ


11 ɻжӣϣ
ӡӡҪӣҪҪӡ˼ҹΣҹﶼڽӣֻУ´ʲ壬ػŮ󣬶ˣЦϣѾôҪҲѹ֣˭뵽Ҫӵġ
ֹ˰£죬һ̫ʦ̫඼ȥ԰λʦ̫飬ϴ֣־ͨңŻλʦ̫ġʱǴ˵ƵȼƿЩƵĴᵯԲλʦ̫Ҳû뵽ϸŹһȼƿȥһ䷿ӱܿջ٣ȻƿӶģװҲŨȸߵľƾ
ʱλ̫ഹֶվţֱ̫ʦλʦ̫ͻȻֱӵ뷨Ҫǰλʦ̫̫ʦ𶴷˼뵽˴סЦȴ֪ΪηЦ
ЦһͻȻʵλʦ̫޵СأλСã޼ղǣǹúܣʦ̫΢΢һЦϣǼ˶ãͷ̾ղҲ֪˵ûУ
һ˽Բףʲô˵ûУʦ̫˵ϣû°ɣ޶ѳ꣬Ȼǲٳˣ
ЦЦҲ˵ӹĵĵطô֪Բͦ࣡ȼԹ˵̫ʦ뵽ӵķûУ
̫ʦʵػϣϳϸ㣬ӸнԼҲʮӣＯʵѰ
ʵ޵ЩأЩҲ÷ʷ׳׳ѵûһˣԸΪ޾ӵ𣿡̫ʦЦϣ˵Цˣôӳ
Цһֶλʦ̫˵޻Щ£λʦ̫λʦ̫ɫһݣϷԸҲӣϲҪɱĺã
˵ɱ˵£Ҳϲ̫ˣҪλʦ̫£ȴǶҶмĺôλʦ̫ƴǰɣ
λʦ̫ң˵޽ҪȥǮλʦ̫Ͼʿķװߣ£̫ʦִʰ޵˼д㶫ͷѵ׼ãкܶ˽ģ˰ѵΣ޵˼һ飡
ּȴ֪ҪȥʲôֹɫЦûгë°ͣɧɧ˵ɽҲ

ʳ쳯ٲʢĵطһƳϣһƬڣø̫ƽʢʳжķ¥ԺʮңĪյһţдȱǮӽԺÿ󣬹ԹԵؽ˳ͬߣƷͣſڣԸȴǣµһЩ¥Ժ·ģһǳд̨ڰšȻСϷмһˣ
ҹɫУҿ󺺣ͳһ῭ʢװһޱȣͷһʿͬ۵룬ҲֵʵĵĹֹ⣬ЩгֵĲǵǹֻһִԲͲЩѵֱͷһγȥλʦ̫ڲԶǱݣ
ޣʱ߶ԽװãɴЩõȴ£
жҲò˵һΪ
¡¡
һԺĴſڣͷ׳ʯʨըΪ飬̳δ£ʮλɫؿֱ˽ȥ˵һԲε˽ȥ̵ðỤ̋ԺеڶͺͻԱʱؿԣ޷֮
飡飡飡
Щٶȼ죬еͲľ죬һű÷飬ҲըѪܡһλҿ󺺣˶£ȫѸٵ㣬ģģȫ˵䣬ؼը죬Ũ˲ҽŵء
˴δЩɷ߶°ֵǮĶȫЩҿ󺺣ֳһˣֱ󷿣ǮƱ鱦ȫֽ̧˼Ժ˴Σס˫ۣڼϡһ̧һ鱦һڻѸٳ룡
Щ˸ճ˼ԺſڣĳǷϡһͷĻҿ󺺣һɻ£ã
飡飡顭
ҿ󺺸ɱͲŭÿһκ죬ĳǷըɣѪ䣡Ƿƣ׷׺ˣЩü䣬ɷּ䵽Щϣûá۵һ£֮£־ȫޣ
̡
һʱ䣬ʮֻԲðŰ̹ǷУǷ˫۴ʹգƴĿԣ޻ҿŨУѸٴǷһ¥ȥ

һʱ䣬ȫϻ
ͷ῭¥ҲΧ˺üǧǷҸľҲǷ׷׵ֻͲǰ
ಣ
ڳǷаĿ֮£῭󺺣һӿлҹ֮УҲ֪Щװ鱦װ˵Ҳӿлߣ
¡¡
һ˻ʱΧⶰ¥ǧǷĽ£ͻȻը϶ʱճһƬ𺣣Ƿܾһ㣬ֽĴӴܣ


11 ɻжӣ£
һУλʦ̫ڰжţǸӣҲǻʦ̫֪ߡЦλʦ̫޵ķɻΣ
λʦ̫ɫȻȻԾոǿɻνġɻӡҲ׶༪٣һ븩ݵϵķɻӣ콵ܵУӵЦֻ޺ɨµһӶѣԺ޻иྪϲ͸£
λʦ̫£ЩӵദԽûϲ˼飬ƺû飬ʱǾҿϵ۾
λʦ̫˹УɻӳԱжվֻ˵ˣһͻϮǳǰδеĿУ˶Լ·Ĵһ׵ǹ룬ȽװһʹԷѧ֣ͨʿѵסԼɱһʱ䣬Ƹ֣߰عߺȣ꣡꣡΢Ц¼λӳ˶ȥɣ
̫Ҳ˵ϣý鱦ƱԼʮλϰҲڵڣ
ϲȻЩطˮడÿҶʮٺ٣ӽԺӾȰЩطЩǣĸģĸΣĸ˳ԺȣҿɾΪǵĽ޺ʵ۵ҲֻðǹܹǮƣ

УʮϰҲƵˣҿһƬףغڰڰȴ۾Ĺ⡣
һ˵
ʮϰ壬һǳԾ٣ʳеĴҲвǳֵܣ֪УҲɽԴĿ˵ϰߡ䱻ץһ˲
һλͷǷʵϰ壬һ˵ðӷ֪ӽ𣿵ӽˣʶģӷˣһȫʬ
ǸˣԸҵȥฮУ˾϶ˣ
ҿ󺺵ǣӾߣӴ󺰴Уһ˳̵һʣѪֱ磬ʱ
ڰǸʵ˭ģµʮϰȻǸ˵а˳ɵ룬ӻÿȥգǰĺ̨˭ӽ𶼲ᣬ˭ңɱۣ𣿡
ʮϰ˵
ɣֺǸҲû

ڶգһҹĴ£ѴȫǡЩߵϰǣ˵޵ܣʮųƷɻӵĳԱѺฮ濳ԴһˣҲҹĻϰȥʡ
ɻ£ã
һ仰ȫдּϮ¥ԺǮٹ˾֣˵ฮǶ濳޵ܣฮǧӣһ˸ǰ˺ɱɻӵа˵·
һϣʮձľ¥涼ڰҲǼࡣ뽫ǰȡǮķɻס
ɻ£ã
ȻÿǰʮɻӳԱƷΰСͣʮ⣬ȻǧʿҪסǣЩɻӳԱһÿǹĵ⣬ڳЦǧʿǧʿɻӳ֣ߺųɱ
ಣ
ԶٵԲһر㱬ըʿδӦһܵ죬߲˵ķݷ׷ڱըбڶʿδɱѱըѪģ
ЩԲеıըʱܽըɼϣеıըȴǷųỤ̃еֱճһƬ𺣡
һϮ󣬷ɻӳԱ𣬽Щͼľʿȫɱǵǹ֧ѸĽÿɻӻ˼С͵ǹеסɽǹ˲⣬뾫Сһ潺ϣƳʵõб̼ʽķߣ
ɻӳԱûоʿҳɱŨгˣһҹսɻӸǴըǧʿڴᶾըһУľǸ޷ɻϵĻÿһŭ𣬶в˸ըɡЩǴδǴϱҲŵøεѣϮıըϣŨмŶһǺð۸ǲٵŭҲ
ϣʮҵϰ嶼յһţдˣը¥λү࣬ʳеǣҲϣյĹһֽдɻ£ãԺɱɻȡСͷźٿݣԽԶԽãԸ
Щ˿ź󣬰Űɣɻ뿪˷ݣһԲХŴȻը졣úõһҲ͵ˡɫԾǲѣԼһ̲࣡Щǣ˼һҹ׻ԼСҪ쿪ʼɻǮʱҲûسǾӸҹܡǱҡڵڳ߶ÿǮͻһߵأȻջԶڰУиٵˣҲֻǷ


12 ϣ
һգ糯ʱүˣЦʵ壬ɺã˵֮޿ǹúܰ
ʸм˵лϣ΢Ѿȫãûϵ΢΢һЦǾͺãλ¾࣬û˳ɣ˵䣬ŹǷЩӲѵɻӣǸŹһоҪôð˵ΣյϷСˣӹýšæµִ̼˯̫ˡǿڴУȻ޵ϵ
ڶǼҪ˳˻ʹɫȥ˾࣬ϣɻӲĴҽᣬŻմǵķݣ΢ɽǿˣ
ɫһȵǸԶлȴɻӳԱ򲻹һȺ޵ĽǱ޵ģ޲ȥðաɻֻռЩԺķ¥ЩѰˣȥɣԺسǾӲɻӳͻҪɻӳͻޣ޾ǣ
ڴ󳼼ټϷŭһмϣǶϼ޻֮һϸ룬ͲµϿҲһܵɻӵв˾Ǵŵòٿ˶ڲ²⣬׷ɻĻ˭ʹүпܣûЩӶ糯𣿰еȻܸɲٹࣿҲпܣ˵޵ܾǸǣġ֮ÿжһ裬ЩӻʳǱø
˺һЩԼ߶ص˽У֣־ͨȫԼˣʿˣҵв֮£صЧȻүʱǵȫϽԼˣλļҲӵʹסλֻùԹЧ
δλʦ̫࣡զһΪλСʦأԶλʦ̫ЦǺǵµ
λʦ̫һ죬û뵽ʵ۾ȻǵЦ򶨹Ҳһת۱ָʩϣ˵Цˣ
ÿɽ棬ϲһͤۿҲ⡣ֵϣŲԶСڶŮӣʱʱЦ
СõŤþǺÿֱȻͬˣһϲׯ浻ۣˮӲһӺöÿɰ鱼ţӻһ죬СҲ㵽֣ʱ졭ٺ٣ЦУˮѵϵĲݶȾʪˡ
޶㣬㿴ˮһλʦö޵˵ʦ̫ʱϣǶˡˣҲ
ԶԶصһۣ˵˭֪ʲôɵ£
ʦ˵֪޶㣬ܶûģҪСİ趯еıһ˵ҲŲֻݺӣžͶģһ죬һʮ˽ģ
ͤﳤôһڣС˸ǣ漴ЦͤӣΪ̫ʦѾ棬м»㱨
ʵͷʲô¸ް̫ʦ˼ЦЦ˵㣬ϳȷиϢҪ߻ϣ
̾һ˵˵ɣ޻ҪŮ裡̫ʦ˵ϣղ˵Ӻĳ֮Ʒѱʥ˽ߣѺ˹ƷĹԱҸ
ʵЩʲôƷ̫ʦ˵һЩƤʵһЩ־һսɱеļͷ
üͷ壬ʵһ㹱ƷүȲյİɣ̫ʦͷЦ忴׼̫ʦ˵ϣЩӿҪСİ
һ˼ζ˵һֱСģ̫ʦ㣬ҪСĲǣ޾һʥּ˵ڼɣǧҸ㰲ȫ㲻԰һסڿǷǳҪ㰡
̫ʦһжϳȨǮѲȤʱ׷̫ƽհ֣ǾϹᣬҾʷˣ˻³ǺܲңһԼЩѪû׷ϣǼϲ
һȣһСķʲô꼲鷳ˡϽ˵ͷмС檣ҪҪްλʦ̫ܸ㣿
̫ʦһæ˵ϣɱϷŪūū磬ֻһһŮСūȴδȢһ
̾˵͹һˣѽͷô˵ģһԸ⣡


12 У
̫ʦ˵棬λʦ̫ԼεЦЦƹᣬ˵ϣϳо仰֪
һϸ̫ʦͻȻЦ˵ͷ㲻˵ˣҶȻϲòޣλʦ̫Ҳȷ˵㣡㿴λŮӣ˵ɣֻҪ޵Сãˣһ͸㣡ţ۲ݣٺ٣û뵽̫ʦҲͬ˰̫ʦһЦʱĿðŲ˼ЦЦ˵ϣϳ˼λʦ̫
Ǵϲ޵ԭλʦ̫Ҳһˣʱʦͽ󣿹̫ʦãֻ̫ʦҪעӰҪҪЩƷ
̫ʦԽ˵Խףּߣͨ죬ͷҲȺӿ˰캺ŵ˵ϣϳ˵еЩǱԩġǻʣɷǳǸĻ᣿
޵£ðɣھ͸ȥΣ̫ʦӦǣһ̫ţ˵Ρ
ʹĵкö࣬⴦רҪ󳼺ĵΣδ̤У͸еһ䣬ϴɽɵĵλҪ䣡ֻĻѵǺܶ࣬߻УҲδ̫Խкϲĵ߽һеգε䣬ѵü٣ŵ˵ض£˵ӴȣȥߣСŻѣǰ·ʼҵִÿֻһλˣҳԵģõģܲ鼮Ǵһʱʵض
Цĺ£ǧɡ˭ǡϹбɮң̻̱˼䡢µҡ䡣ƣͬáСѰԼҶݸɽԳס¹¹Σ㶨δ֪֡ȴӦˣͷ

Ҫȥȳ⣬£̫ʦͷ˭ʶ𣿡̫ʦ˵ϣǵˣǰĵ֮ϣԵڶʮĳɼȴ״Ԫۡ̽ǰеĲӣȫƿԣִ˵ӹ˵Ȩı˽ǱΪ顣ЩԻ֮㣬һŭ֮£Ͱؽ
⣬ԭλӣҲ񣡼˼̫ʦ½ǣָηһλͷҷͷС˵ϣȥк𣿡
˳̫ʦָͷĺڣŭţǿ࣡磬Ҳض
ֱţһֱ룺ͷ˭ô۹ҪʹӲǰĻ类ŵӣδ˵ͷ˵С˻ǲǿϷûУ
׵СˣȻһӻ̵ģ㵱ͷӣΪ۹һ㣬Ӿ㣿Ҳػص˵˭ʶ޻дҪ죬һ˯ȥ
һе˶ɵˣҲһ㶣ðŹЦ˾䣺Ϸӣߣȥ𴦿
⣿ϣĲʶ𣿡̫Ҳһͷˮ̽ʵĪһλس˵ӺܵسˣҲ̫ʦҪΣΪҶŰ취
̫ʦʱ˹˵ϽһʱϽϣ
λϽֹЦŭС˵ԽԽͿ̫ʦСߵģʱϷģȥ߽꣬
̫ʦŭ˵ƾʲô̫ʦƾͣްûί㣡
㣿С˵ʶϽýդײֱ죬ƺҪѵȴЦҪǳóԽܣôᱻ
̫ʦԽԽ鷳̫ʹ˸ɫ˷ֱȰ裬ˣ¸ǾϽ򵥣ֻʱֲʣ˼㻺˵㱻޹ؽΣҲ˲ٿ̫࣬ʦͷȰ޾ʹ˲С˹ƽϣأ㲻С˵ûУ
˭֪Ͻ޵һһ̵ƨƾС˵ܰϷؽϷԸģС˵ѧ᲻ҪˣϷ
รԭԸסģֲôǾԹӣϼһһʱ嶯˽ȥÿ췢ˣ
գ˵ûոϻл򵥵˵ƨˬţڶﲻǲ治޷ȥ


12 £
ϽŭĿһɣȵϷҪȥƾССĵΣסϷϷʱ˵ˣ㲻ϷϷͲȥߣ
һ㶣漴ҲǴЦָϽЦϼһﻹ˼ȥҪ㣿㵱ɵϲͶ꣡
̫ʦҲȰϡϽǶλȱүΣϳϡϽλģ°յķϣֻⳡѣ
ϽغһĶֻҪϷ򻹻һ죬룡ߣҲѹֵ֣ܼûһö
嶼֣˼ĳ϶ڵ׶װøһߣƫаҮգǹ˶ʮּϣգȻ˵ͷûϹ뷴ʲô˵ģһָͷ
Ͻ󣬳ЦããϷȻˣмֹϷ뿴һָͷ߰ɣƶ޶ôŮðɣ
òͷˣ˵˭Ƿƶ޶һ룬أĪطƷƣ޵үүѽ鷳ҵ˷ƶ޶ǲǴĲ
ȻϽǴŭС˵ҵŮôˣ˵̫ʦΧϽƶ蹬йŮչˣõģ޶ʦɽɣҲ˻ϵ԰޶λʦ̫Ľ̵£սܿ죡
ϽԭˣС˵ϷסܿϷŮûУϼһ˵ʱ̫壬ʮֲˬԸʱСϲƨ
Ͻһ֣Ҳûȥ￴ȥ͸͸ּ̫ʦ̫ɫҪϽηֿϽǰڳһ¾ģ˾ᣡѲҪӹҪ޶أǳֺηҪҹηߣȥûӣصҲӲͷȻͿźҪȥĻ飿
뵽˴뼤һ˵ͷЩˣ˵޸һηĻ᣿԰̨ĵģģĵоιߣսӮ޵ģ޾ͷǣһǧٵģ޾ͷ٣˭ҪΪб£ǰȥսûµľźʳҲͰ˵գһȻλȥ
̫ʦ̫ࡢؽѿðŻع
˵Σȥ԰Сͤ￴Сõˣſţ泩ֱ࣡ضŲÿĵطһţ3234ģ˿ɶʵϵģֲ֣һʮ㣬жֲ̼ͷɫϲʲôģԭϲֵҲˣѣᣬҲֻ̾ȻǰӿӿȴºˣЩջˮһʵһҰ
һ̫˹ϣͬϽһʮλսЦЦ˵ãھȥŲóأ̫˵ǣ׷ʵͷ˵˭Ӯ̫Ҳ룬ȻǻӮϲȥ°ɣһ㿪۽磡̫ȥߵλʦ̫ߣصʵλʦ̫һ⣿
λʦ̫æ뽲˴֣Ц˵λʦ̫ɷ̽ޣʶЩŮǴ֮ЩǸ֮
λʦ̫һ㶣ʵҲֱ̫˰ɣǲ˵λʦ̫ԸޣҲ޷ԺްЩŮӶԹһ飬֪׼ˣٺ٣˵꣬Цλʦֱ̫ë۾ʦ̫ǳ̾һ͵˵ǲδ˵ֻǡʵ֮ģ˵գ߶䣬£˼λʦ̫Ҳûǣж룬䰮Զ
Ǽھ죬ʱüЦﴧĥţ֪ʲôѧûУҼŮԣüλʦ̫ҴȥڻرԼһһʱ𣬾Ͱھһԣ͵һĴȣ־ϲţСԭλʦ̫ҲǸӣ±ͷˣٺ٣ھ͸ȥʱϰ飬Բգ


13 Լսϣ
Ļŭţ·ҲƮƮġŮҪԼһĵﵽĵطҸõĽǶ͵һѣţͻȻǰһڣǱʲôסűǰȰȰһ󱩴һӾͰˡٴÿ죬ȥҲ죡һɢˡκվõͷϵĴӣСƤҴϹΪӿͲ֪Ǹɵģϵζʮ֮ⶼųߣһȿǲǲԭװ򡭡ٺ١
ҲûʲôˣǼƽϣ˵ȻҪֻۣһٱ¶ȥ͵ǲˣֻ˻ȥҸطһϢһ߿಼̫ãùŮ
ԼĪһӵʱ䣬̫ʦ˸߲ҵشŶʮ˹Ϊ׵ȻϽ·ѻͷҲ޼ȥģϽһֵ£˶̫λʦ̫ɽɵĵǣɻӳԱһҪǰú磡ɻǸգ԰У˶֪ҲʶʶϽ磬ıһԼĿе
үүһһ㣬˵ϽдϽסذο˫ĿҲݺᡣޱ˵үү⼸껹𣿺ü޶Ҫȥүү޶޶Ͻ˵ˣ޶ô೤ڳˣ˼ҿЦҲðɣС˵ͽ㻹ðɣҪǸ۸㣬үүͽѵһ٣˵ϽĿݺһɣ
޽˵үүģ޶ŲأҪǸ۸Ҹ㣬޶ʹһ
ԣؼҵĺϽķָʱʹƨɣҲã˯Ҳã޵ͷϲţүү޶֪˵գؿһۣʱͺˣû뵽һ棬̸þǽѵԼ
˵ǳԱ㣬սͷȥЩƲˣ̫ԸϾϲˡеҲдıֺ֣Դ󡢿ܣȻüƷ
ǾƹѲ˵λ˭սޣǷģˣҲΪǣֻҪӦһ
ǻδ˵ޱֽǰһЦ˵үү˵Ҫսˣ˵ʲôɣߣñԻϵ书Σ
СƤûģһҪӳ󣡺ߣΪаѽþ˲뵱ӿǺųƶܵġһСڹռ߷32AСɽ𻹲ֵšˮ˳һЦްּɫ۶ԼزһܿһڡûЦСãǱ䣬㵽ΪֹˣֲǱȽοҲҲģ಻ã
޴ŭʲôҲҲģ㡭Ȼлʱһ죬شеֱһȥȴҲ㣬Цеؿزһ͸ġ
ۿҪƽϣ˾һҲû뵽᲻鼱ʱ̣սͻȻбһȣһɰӲӿƿ۵һ޵ıҲӦڵϣƲȳǰһûһȵ§ڻȻװģѽһڵϣȻҲϡڻپӽּ̣С֣˲Ϣˡ˼ҹСڱԼ§ڻһʦүүǰ붼̼
һʱе˶ˡȷӦЦ˵Сãſ𣿡
㡭žžҿڸƣδӦ˶ɵˣýŻϵҲˣô˵䣬ûУڴϣһǴ⡭ǻϵܴ裡ҪɱͷﰡϽŮ鷳һʱˣѹģҲϽٺͿȥϽҲɵۣȻԳϱϿԣҲǲҴϵġ֪˻֮ҲǴˣϾĿ֮£ϴβͬ
˭΢΢һЦû˵ͣ§߻ϽߣϽȻصУϻָӡݵ˵˭Ҫս޵ģ
Ǹ
˾Ǵ۾ĳ趼ںˣҪôǻ۵ߣҪôǺͿ͸ĴţϿ¿ҿίģٵаôǺߣԴ˾ǰԾһδֱ漣ѵڱӣ


13 ԼսУ
ﲻ֪ΪξȣܲСôɣʱһñڳ󣡹ĸʵûܹ裿˼ųնˣԶܿɱһصġʱӹһ㣬Ϳһ񲻸ãֲƾһ䡰ѵúͿԿǸ˶ʧöɣοСˣһ֮ġ
ϹȻǻϣЦУһ˻һݣȲɾЦе٣ƺ˵Ȼǻҿҿ
΢΢һЦʵǸųʲôʲôĲӣ˰Ȼصػϣﳼǰ׺ţǰǵϵġ
һʵ֪ΪʲôؽΣ׺ɫ˵ﳼ˽ʿɶԿƿиƶȣͬƿԱѭ˽Ĵ治ʶڳ֮ϣλ󳼣ԴǶԻϴΪԡ˵𣬱³Ϊһӣ𣿡׺Ƶҵҵɿ̬ȴմմϲģ
ʵ׺ţ㣬޹𣿡׺һ㶣˵ﳼңЦ˼˵к֮ģȴ޺֮޻Ϊֻ۸죬ĿˣԭҲµʱ򰡣
׺Ŷѿ֮ɫɲҵ˵޻ϣǲӿɲɵӣԳƲӵļһƫҪİȻԺôޣ߻£һΣĵʵսʲô˵ɣ޻˵սأ֮ǣһܣʱ䡣׺ſɴδӹĲӣţ࣬Ȼܣڱ˲ͬȻһߺ͹ѣӵľﷲ˽ģ
ֱӣ˵ӷһߣȴܲ˵ģԸΣԸɱͷҲԸ˵ͨˡ
׺Ŷ˶˵ﳼһʫʣλ棡˵գ⼸б
ƽϣżʧͷͣδȥ㣬ο񵴣۵ɥӴˣǰࡣ
̻İԼϡˣѰá˺д䣬£ƽഺһΡ̰Ѹǳͳ
꣬˱סСȲ׺ŹȭҾһһлǵ⡣ʫʱһ˫ɫ۲ϵشСãһ꣬СþȻĻŭţֽкãǰСҲһһģˮֱΡ
ϣϣ̫ʧ̬Сԣ̫һܲˬӻ˵ʫᣬӮ˰ɣ
һϴԲѵҪսˣû뵽һ֣Ȩ䣡׺ȴ΢΢һЦ˵ϼ䣬ҲﳼǼʶʶȻǰԴ󷢣ðűΣգƻʫ
ģһС׺ʫһ˫ĿͣϣҲ뿪ͺһ˫۾ͣһҿһֺʪҲᣡӲһֺʪ֡֡ȫʪ̵ģڹعǰˣ󵶣뵱Ӻһλѧϵۣͬ׷һУʱһڱʫ۴˶ҹʫķڷһҹӣ̨СܣͰýԺٲʫΪһСÿģȻƴһ
ٺһЦ˲ˮ̾һȻҲֻ׳ҲѧŰ׺ţλ𣬱߱
绢ᣬ
Ҳȿڣĸ
⼸Ȼ̣ǰʮ㣡ʫްֽʹִʼˣȴ֮ơһ뿴Цˣȫɵۡ˼Ŀͷֳĺӡ
ҲѧŰ׺ţЦλΣСãΣٺ٣СлĿһɣŤͷȥҪǸղ˾ţһһ뵽ղű§ֱСߵͨ죬ֱţ
׺ɫҾ˵ʫʴﳼ壡ﳼһףƷ
ƽһǾƣ˼ٳԹǣһǻգιߣѧջƣҹͷŲϺߣ˭ҹˣ￰Ǻ𣡡ʱ׺棬Ȼֲͬ顣
ĵһװǻƣҹСã̵ģٴ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵
ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
꣬˵׺ţ״޴͸ģڿԼѧţţСʫɺͬɣԹʫ绨ݣȻĿȴãɳϮסǵĻǲһǿ׺վڳ¥ϸʫʣ˵㻹бıûУûо°ɣûʫ
̵ģȻҲļֺʪҲġӲûʮװ׵ġСðСãΪʫʱأѵĪǡ̫˧ӣ


13 Լս£
׺һɣ㸩ﳼԹ󷨡ĵ֪ЩƤëʻЩʲôЦԭ֪ЩƤëҲ㣡ȥɣö
׺һ㶣漴ε˵ػϣﳼ˵֪ЩƤëǫ˵ʵϣﳼﳼúܶ࣡
Ц˵˼˼ҲʱšҪͷʾһԼĲŻҪǳʱ˵ֻƤëʱ˵úܶ࣡Ǳúܿ찡
׺Ŷʱºաұ⣬ղųû۾Ǳˡ˵ðɣ㶮˵ָָ㣡
׺żǼΪԼв죬ǰԵһ˳һţŸųţʹÿһӵȡ׺˵Ͻ⣡
һҲȻ⵱ֻԣȻ⣬巽Ǻ֪ģϾǸʱһЦˣⲻͨСѧ꼶ôʱԾһִ⣬͵ͬͷ֣ʦû㴴⣬ÿԾ϶ƵĿСʱĿֱ£û뵽ӾȻôǵĿ
׺żϷΪסˣ˵ֻӣȼɣЦ̫Ҿʿվţÿһˣӵһ˿ʼÿдһ֣˳һдţ̫ȴ֪⡣
ҪƺͿЩʿһͬھŻλͬ߻λмΪľʿΪģ˳ʱתһλӡˣһΪģţڶΪ壬ߵǰˣһЦ׺㿴𣿡
׺һʱȻû뵽ֻһת˴𰸡׺ŷ˵λʿ˳תλáȾʿվλֶ԰׺Ц㿴ǲҲȷ𰸣
׺ź˸ǾȣŪֽʿλͷԻ֮þʿתλãܵóͬĴ𰸡һʱ˽ԴĺЦˬ
λϣȵ裬ȤĿŴľˣǸʹ찡ֱԱ֮ʣͻһĿѰһСúݺݵض˻ϵıƺ˵⣬СıһҲͶȥһĿ⣬ȥһ׼ķǣǴſˮ֡Сü죬϶ûʲô¡ŭ֮£ѷȡͶ˹ȥ
ǻڣСֱҪšλ׺˵Ѹ𰸣ڸ⣿
׺Ź˵ʡ˵Ҫǣ޽ǵԭ𣿡
׺ų˼һᣬҡͷ˵ﳼʵڲ֪ϸ⣡ߵ㲻ԳƲŸ߰˶ôСⶼ֪Լпɣӣ׺ϺգѣƲ漴ʵϣﳼһд𰸣ȴûнⷨϸ֮˵ɣñһЩ̫򵥵⣬޿ûȤ˷ʱ䣡׺ŵǣ㿪˵мӣȥñƽ֣ȥñƽ֣ȥñƽ֣λʲô
΢΢һЦ˵Ավãͷóī޽Ƥë̫ī˸ɧɧӣд˵㿴ð޿ֻһ飡˵գгʽ±˵νǲɰ׺һ˲Ϣ֮䣬㱻Ͻ⿪־һؼ£׺ŵɫɾȵϲпϲȻٴӺȻ羴ͻȻ͵Ĺ£ݵи˵ϣﳼˣ׷ʵ㻹Ҫȱĵѧ𣿡
׺ͷҲ̧𣬳Ȼ˵ﳼңϵһԶﳼǧﳼֻЩƤëϱԣֻﳼһ󡭡
Ц˵ɣ޽ոˣշСӣϷŪӣȻ泩Ȼڳһ緢̬
׺˵ﳼԸһУֻܽ̽ﳼ̫ཫװһʦѵѧĿǣ˵׺Ű׺ţ˵ɣֱÿԣ˵㱿ɣʱˣСѧֹΪԼŸ߰˶ʱûоŶĵ粻ѧԶ찡
׺ź꣬˵ǣϽѵǣ


14 ţСԣϣ
ۼһӣ԰İ׺Ŷ۷Ľ£˾֮̾࣬ҲΪϸеˣԽûϸĪ⡣ɢЦâĳ޳ܹЦľͰʷܸʵ
ʮɧʵλ䣬˭Ҫսģʮ㶼ǵев֮ȻҲᱻϹؽζɱ䣬һʩϣﳼͤũҵˮоָ̣
ЦҲã˵˵᲻ꣿͤ˵ǣ̧ͷ˿죬ߵһϸƣȻصػϣҹд磬꣡ͷ˵ûСӳ˼Ҫս㣬˵ûˣߣҪңҲ˵б°ѲΪ꣡
֪ʹӣϽҲǹһЦ˵޶СƢ첻꣬˭أҲһЦ˵ҲŲܣû꣬
ɫۺЦ˵СãҪأҲҸ޴ģ
ңһߣֱ˻ȥ뵽ǰͬģûӮξ;˻˵ĵ
ֹɫΣ̼һ£˵Ҿ֪㲻ҴģˣҲƽϣ갡¾£Ͳ£˵գֺݺݵضһۣСظǲŮһأ
ʹһţ˵㡭ҾͲܰáҡģЦڳһмı飬ʵСã޸ģأҪӮԺ޾͵ý׺ýΣ
㣿ּеүү㿴۸ңϽ˸ղŰ׺ıԣӡҲƺЩ򵥣Ҳ뿴ܷĽʮ꣬»û˵޶˵޶ҲԿǿܽ
үү֧֣㵨һ׳ȵãľͶģҪô죡
ЦԺ㣬ͽСãƽɣЦ䣬̫Ը˼䣬ߴҴȥּصλϣ˵Ⱥȵ裬ǳʶλصλϣ׺Ҳ˻ȥ
˺һ̫ܹϣ׼ˣͷ̫ܻķȥ̨ģĳ˹ͣڲԶ߹ȥḧЩǳǳվߴᷢȻ˵Ҽ޵Ļһھ꣬ô죡˵꣬ʿʮһ飬װԣЩڵװ⻯
װ׼Ԥ𣡡
ָţպ꿪𣬱ס˶䣬˲䣬̨뷢ֱֱ߿գȻը˶֣ŷģЦĻصλϣһ¹Ůķ̣
ֵһôֲֿĶ⡭⻹ǰǸֵĻ׻жܣҲŵýʧɫҲЩļӱʱǿܶ࣡䵽֮⣬ҲǶǧɣΨһвǣ׼滹ҪĽʱҲȫĿ⣡ҪʮĴڣսϣˬʱڣȼյټװķɻӣ벻ǿѰ
ιô갡ߣֻ֪ᴵţƭˣ㡭ЦʲôЦЦʵЦûֻ꣬Ըķ䣬һС
˵ңֶ˵ҪأСã
㡭޽϶ҲϰˣȻһ˼һϰƣûµһǱˡһλСӵһֱЦеģֵòֺȻЦеǸ˼ǻϣûѹ·ڴϺţٷһҹĸӾͲˡ
ף
һεˮӿ£Ȼµò󣬵ȷ꣬ϲ񣬻ǧŰʵʵطߣǼ̫ǿϲڵƴĿͷ꣬ꡭ֪ˮˮˮܵģ˼ȻԼΰ󣬵ͷҲܳݳ⡭⡭޻὾ģº죬ףԭ̫˼ҶǮҶǮѺڻϱ䣬ûѺӮΪߵ̫࿴ȥѺһ棬ĻӮǲҪģڻ궼ܴ𣿼ͷȻݺᣡǿһʮ


14 ţСԣУ
СãӮһ׺ý򣿹УܷЦǧŻʵУ޳ң
ĵĲͷȥ֪ЩʲôͻȻһλŮʦõĶСع䣬λʦû⣬ת뿪ЦųһۣһҪù˵Ķ
갡´ɣСõӱˮһʪ͸͸簡ֻһŮ̫ǾĴɡƲѡ
֮ͤ࣬ЩĪ֪Ϊʲô£Сʵϣģﳼʵ벻еİ˵ҪеĵҪѧ꣡
ͤݵﳼͤռ֪꣬ʮĿѧϵĲѧǲ׺һڣÿ뵽ˣﳼΪǰĿ֪գﳼﳼܸڻѧϰ
׺Ҳݵﳼ׺Ҳд⣡ϳȫϲﳼ׺űڴ˴
ղѧﲻϣԺڰСǰӣװģƴһ£ΪѵشӦ
ʱ޺Ц˳˵ιм㣿ҽս𣿡
ȤԭСЦۻ𰡣㿴۷䶼˵ڣ뵽ԣ˵СзɲУСҪҲֻܹһˣһѣӸ
㳵ҲҰҾɣ˵⣡޸ⲽбһλŮ·ǿǿҪɱȴֳһ⣬Ů˵һ仰仰滰õɱ仰Ǽٻӵ˵λŮӸô죿
ĿùŹ֣˼һȴҡͷ޼˷Ӧǵ⣬ϽҲۺЦ޵޶⵹ǵ꣬үүס룬ͻȻʵŮƯ𣿡
㡭һ㶣漴˵ƯƯʲôٺһЦ϶û޵СƯȻǿҪһٺ٣Ҫǿ͸ĳɣ˵滰һ£˵ٻһ£ȶǹõö𣿡
޾С죬˵ûι㵽׻᲻ⰡЦ˵Ů˵ӵңλǿѰ˰ɣǲǰСãһҲȻһ˵ǿìܵġ
һ£ҧ촽ʹض˼µأҲ˵һ飬֪𰸱ϲУ㶼ЦղλСʦߵＸ䣬ϲЦտ˵зܶ𣿡
Ц˵ԭСòϰŪһʫԣ޵뿴Сһ׺ʫһ̣ȵǳʫ˵׶
ɫе˵һʫҲãҲãҪһԶһȤȻһ˶ܱȵ϶Ҹô̼
޾Цù죬֪Ϊʲôʫԣ˸ŵ£ôһ˵ͱζɫ죬ߴٵڳ㲻ԾͿ䣡ָᵯѩ
һ˼˵ǿӲϿգٺ٣ʲô̾޵⾳С˵Ժ޻ġ޺һʵҲԵúòãֻǾᣬԵٺãҲᳰЦԵòã
˼״֪ڶ죬һЦϷҲࡣЩǰسʿղŶԣ֪ܲɲ⣿ҲͲսȻӮ䶼̫ã˿ģ㵱Ҳܹڹֵ֮ʣԸ⸨޵ģ޾Ͱǹٸԭְ
ǳϽ˾㶼лϼһﵽʲôݣôôקҪ취׳ȻһСðҲǲ̫ãʵϽǲޱԱԣ
ϽЦСʲô˵ǰ棬ʲôʫԣϷһϲͨϷһݺɱ˼䡢ǹҲһԽ˵үүս޶ֻһֻ־ܴҲ㣬ӶЩҲûʲô˲𣡡
ЦϽϰΪʲôϽüͷһᣬȻսɱУ˵ǱսɱΣϽ˵СˣʲôͷָʮһͤӣͤÿǶһͭ壡˵޾ͺϽȱȣ˭ܽЩͭ䣡


14 ţСԣ£
Ͻ˿ͤϵͭ壬´ĥʮɵľ룡ѵ˹̵ļޣƵǿ䵽Զ˵Ҫͭ壬ȴֻͭŵ£Ȼ˵ãϷһǿ
һоʿһŴ󹭣Ͻ˼£죬⣬״£˾㶼סȲɣ
ಣǣȥ磬ֻһ죬ͭϷʯӦ飬ͭȻ
ü
Ͻڰ
˷׷ƨϽԸֱЦһй˵Ҳԣ
ҡҡͷȴ񹭣˵޲ͭ壡˵꣬Ծʿһ֣˵ȡ޵
ܻ˫ַһУϲ˵ǹɱڰ֮⣬þõĹ죡޿ǻ˴۾Ƕ
˵䣬ǹ׼ǰУʱǺܲģֻ顱죬ͭҲӦ䣬ԭһǹУʹһǹЩҲ׵Ȼͭ壬ȥϽģͬһ˹ø˿ϸһƣԭϽµͭԭ״һδ𻵣ͭ壬ѱһСʮ⣬˲ľҸղĵʲô˭Ҳ壬ϽôҲܿɼλʦ̫Сûзɻӵľʿֲ֣ʵ۸ĹŹֶ̫࣬ˡ
𾪵ĪϽƺ׾پͭ壬䴩䲻ʲôͭ屻䴩ʵȴУϽǸͭУҿĬĪǡĪǡ𣿡
ֶǹ𣬵˵޽վǿ۽磬ǿ̷ӵĽһҵ¥ķӣĽ
ָĿȥֻݽǣ־룬ǴõǿҲ䵽Сʹ˸ɫɫȻרע׼
Ǵˮ׼Ҳʲôʱоҹӹܾͺˣٺ٣ǲǿ͵Сǻ·˯𣿡ﱰɵţ֪䣬ˮ鲻Խ˳һߴǹһˮˣҲó
רע׼ţһʱ׼۶ͻȻϷһˣо裬ֳطһȦܵķв棬Сسƶ
ʲô˸˴󵨣˼ǺˣһţǹһλȥһǺ˼ݶϷ¡͵һ֪ٱ¶һԾٱ˹
޼ûݽǣдϲЦûУߣ֪ͻᴵţ
ɫȻд̿ͣСģ˵䣬־ǹɱǹǹ¡ΪڹŪ飬м˵ƭ˭أоͱɣ
ʱϽλʦ̫Ҳ˺ˣͬʱȷд̿ͣ죡ϣһʱɽɵĵǷ׷׳ɻȻδװսʱװδҿǹ˶һ֧Сǹеһ̿ʹӷݶѸԾǹʹ䡣
顭
ǹܹģԾĺˣû뵽ǻһٶˣֻԾʮڣ˷׷״ӱȡб䣡
ಣ
һʱ䣬󨣬ƿϮ
СģΧһȦϣ
ϽһٷɻΧȦϼһЩ书˻м䡣λʦ̫һǰҺ˴ϽɫأڵȴһͷͻᣬûǰҺƴɱбϺޡ
˴ԼٶˣǺ֣һּ䣬ҲʮλɻӳԱʱѳ嵽ǰɽɵĵǻսɻӳԱǹɱΪҲǶһЩϺ˾еĻ򶷼ǣǹãź˵Ŀӣͣװÿһǹһùĺеȴûһɽɵĵˡú˺ǣֻΧɻӻţ﹥ýȥһ˷˽ȥҲһ˲䱻ɱ

Ͻһ˫ȭֱֻصһ죬ӦɣѪ磡Ͻͻμ˼䱼ɣȭ磬ÿһȭк˱ɡ
ء
Ͻֽ֮㣬һһ֮УսţԭɽɵӺͷɻǣʱɲ٣һ㵵λߴ͵ˡ


15 ſں˵ϣ
Ͻˣϲְ֮ңҺûйݵͷȻһȭϣСˣ
˵ֶǲȻҲʹдֻ̣һʼǹһٶˣ죬λʦ̫һλϽĵֲѹرλǹݺӣ־£ݣһǹʮа˾Ǳܲġɽɺͷɻӵ˺ɱʱлܽԷһɱһݺӵĹǹ䣬ɱ˶ԷԼû˵סܱܿɱֻ÷ɱУԷһԱһ˼ɣɱû˶־
һλͷģˣȲͻȻһХӺд֣ܳɷ˵嵽޵ԣбסȻȵҶ𶯣˭ҪǶһ£Ͱɱ
һޱܣۺ콿۵񲱣һֻצסʱп󼱣Ҳæҿס֣ιǿ޵Сǣ޿ǲСúӸǣûռЩˣ
˼ϷҲͣ£Ա˻һߣһǺˣղһսֻʣ¶ٶˣ
λʦ̫еĻ۾ʦ̫߳죬ΪβֳĿߣõʥȻĿˣ
Ϊ׵ͷЩ׵ĺˣЦٿأϺڽ¶һŸݵ˫Ŀоһ˵ʦ̫ҲͶ˻ʼңʼӥȮѣкʸϷ򣿡
ûʦ̫˵Цʵǽ죿ûˣԣɫһŭðƵĻ˵ʲôʲôгûˣϷ򽭱֮ʱСӻڳ̣
ðƵĻ죬ô֪ðƵģһ˵Ϸ߽ʮ꣬ʲôʱ۹ǻ̿ͣȻһʱ䱻˻ס룡ĻɱУͲǻˣ
޵ǽ찡ʲô죬Ҫǿö࣡˵Ϊʲôʲôˣʶܼ֪ǲģ
ʲôһͷˮðƻ˵ЩʲôϷ㣬ùԹԵط뿪Ȼߣƴƣ˵䣬˸ƣס˵ĺ˾һ𣬸Сġ
صЦȻ֪ǼðģѵףмʵǣѲǧǿֻҪһȥǱɴ⬣죬ɫһ䣬תָֻ֪Ųţ˵ȻλֲҲǽǺպ̰֮ٺ٣һζ벻
üͷʵٸϷװŪʲô˵߻λ£һ裬˵߽ʮ꣬£ѵ𣿡ȴ룺ں˵ģ˭֪һû뵽ٺ٣ǲһ£Ӻȵ裬ôСãԸסǵĺˣһ־ľߺȲ裬ߴסСǵĺˣȴס̵ֹģôסĶǼλƯŮӣӲȶЩ治ϧ񣡡
Գ˼һ˵ѵָϽ˵֪αҪ˵˵ڽҲͷȻýնżԵҲǳе£ⲻָʧʵ˰ã˶˶ѣҲ࣬ӦòýһӢΪˮ
ʲôΪˮϷ򣡡ŭڣɱ󾪵ѵһòŮӸķͣûյ𣿻ǣɱڣ
һʧֻ̬ܺһｭ޷ΪȨٸӵŮһǵţ
Ȼһڣһ㶣˷׷׿򽭱죬һĺɣּŭ˵ʲôϷôʲôһòŮӸһɺԣ
ŽһЦƺͻȻ׹รԭˣͳȻüıԽ࣬ȻֵǮԽֲ֪мƣҲҪ˹ðգްҿǷΪͳ컹Ҫǰ󽫾Ŷԣ˵ö
㡭죡ֱ£ҲðƻʲôһһŮһǷ١˭֪һҪ˵ʲôУһ϶شŽ죬Ҫһ£Խ߳ŭǾ;⡣ƽʱЩƽ֮£ʲô¶ܽףϾԼˣл˵ʱΣͷ˶ˣʦˣ໹ǺѣѪܵʵǰͻϮǰ˵úʲôһʧ䲻ȵȣû뵽˼ҾȻԼԶԶδѱɱһٶˣ⡭ѵ˵ϵЩ˱з֮ģһͨͣŭжʱ˴롣


15 ſں˵£
˫ȭգָȰֱ죬Ƿŭ֮ٿأ˵Ϸ򽭱죬ڽгʮ꣬һΪȣ䣬ɴ̧ʥ˵ϷδԲҵ£ҲҪСˣ
ЦùŹֵ֣˵ǰ˵Ļ˭᲻ţȻҲѡ㽭źӡȥĵ֣һ˽Ļ䵽³
һԽ˵أԼ˭Ҳţ֪䣬ɢ뽭ԶһϽ͵λǽЩ޲˵ҶסĹߣսʹأǡסӳʹ˵ӳʹ޵һƣ
㿴ңҿ㣬˵Ƕ̰ܻ֮˭أƻģҲҪֻǸðƵģһжǰźˣǧں壡Эܳɱȥ
ЦȻ֪ͰźˣΪʲôҪʥ˵Ȼµˣ£λִԲ򣬸Ը˵ƷҲƴƴߺߣԹֻƣʹиֺࣿݵЩѣλжŮӵ˰ɣҪһ˵žҪļޣŮҪְٺ٣ƴƴ˵㰲ҷΣȴ˱ڴϣÿӴӴ£ǲƲʲôĻǱ˼ռˣߣʱ˭ǵñӵˣ
⻰Ȼ˵ô³ҲûеЩĵսС˵ĻҲûɲУбһ˳˵˵ǲл·
˵꣬ŭ֣֮ǰǷô̰ȴغһ֪мƣΪλҪЩΪʲôһ˲ŷһǧĶ˭ˣĳλʦܶ㻹
˵˵Ļ㶼ţƫҪðĳСӣ֣㲻±ѳЦ𣿡
ǰڳһ˵ųһǧӣλúǲֵǮ˾㶼̫ʹ˸ɫ˵վ̸УԵ޺ûòͷȥԸ˰Щӹȥóһӣֳٷݣòã͸λú
̫ȥ̯Цλα˽ţϣҲˣʲô̸̸ΣλˣȲҲȥǡ
˲֪Ūʲô飬ԸӾһֱŮ̫ȴûһ£һŴ򿪹ÿǧһҲû
гõĺȻλҲͣʵ
˵ܼ򵥣һǮˣӵóӣӲղŸλṦǲһӳȥɣȻλҪǴɽɵŮӣʮа˾ӲġʵЩŮӣǺͨˣ޲˶֣ǲЩεεĴ˾ˡһӣöپö٣ܲӻƴҪõĶ˵׵㣬ӣŻؼ˵ţԼűҪ𣿡˵ʱ¶ƵЦ
ںȴЦʮֿ£Ҫӽˣ˵˶ãиˣϹЦԼţЩȻһʱ嶯ΪνĴ壬ʱһ뵽Լ˵״Ҳˡ
УϵЦݣһƵƤ˵ͣ٩٩˵ڶ֮ʣλֲβͶޣÿ˷һ٣ʱдѵӻдŮ棡ôӡȨŮˣ޶Ըǣʵϣ޵ĺ󹬻ǧÿһǼĻŲϵĹһֻ迴޵֪ңǵӣٰĻϣһԾŶھͿʥּÿһˣλΣ
Ѿ˵ˣѡԼƴƵģ޻ǡֺһڲ裬ɤӣ˵и翹սˣްǵʬν֣Ҫǵ·ȫǹ⣬ĶҲٰǵļȫץеȫ̫࣬ŮȥԺýÿһٴΡߣ޵ˣ
˵ʱҧЦֲڶ˵ͷֽ˵е˺ٲĻᣡ˵գ˵Զ


16 Ͻϣ
˺ٲ˽ʱӻߡЩӣкѣߣҲһǶϵĺˮʮּã
λؿö٣ö٣Цúܼ顣
󼱵ҲҪŻĻһͼСģҪĵ˵޵ͼӻˣϹӶܿóǽͼ˼һҪһֲҪӣ𣿽θҲ̫˵ɣָ˵λˣѵҪȽƴ𣿡
ԣ˵лϣһҪȥס޼λĺҲǣ׼ˡ
ͻȻɫȻŭﵨС壬Ǳʥˣȥɣ˵䣬㳯ߵĺ˳ȭȥ˲䣬ж㣬˸Ǵŭȵ죬Ҳ̫˰ɣǰס죬Χһϲеɱ˽ߣ޷Ϊͳ죬Ʒ٣ܽߣ׷ʮŮʮǰҲ
ʱ߳ŭ״ƴս˶һ£еսŵģֿ˿еİĵ˴Σգȳɣһʱ䣬˷ݶ߲٣֮ȻҲǽǵҲûǰ˵ǿǶױܿߵ˱в죬˭Ҳ᱿ܻʻϡ
һᣬ뽭սüңеĺ˶ߡҲԽսԽ칦߹ǣʱֺ飬ʱܾ˵Ĵ򷨣Ƶæң
Ƿ֮ãﰵ˼Ϊá̫߷Ը䣬ּ̫뿪ּ
졭
ǹѲڣ˳ƻˣХһȥʾ²ȥ׷ϣȴ˵λúȻｭ죬ΪβΪЧأλ˱Ҫߣһͣһ˵ҵðϣзǷ֮룬ֻϷǻȥҵҲԡ
Цɱǣɱˣ޵Ļǹ˭ܶܣֻǰ֮ˣ̼Сƭװɣ޸һʥּù̫λǳȥϵİöپö٣ȥˣҲ׷˰ǵʬ˵⣬ǰǺ˰ɣʱӭǻ˵̫꣬Ҳʥּλ˳룬֪ϲԸɱǣҲʹ󷽷ظ̫ʰһ£ɻҲ˽Աʹ֮˺ᣬСõƽ£˻ݵˡڼݻ蹬
ϣտ㲣ʲô𣿡طƷƵԶ崿һߣʵ
§Ű˵㻹ʫ𣿡طƷһ˵ϣô֪Цøָᵯѩ޲Ųֻ赶ŪǹСã˺õʫʣطƷҲһЦӢЩҲܲУǵȷСʳ檵ġ˵벻ҲλŮֻ֮ǰΪʲôʫأ
طƷӹһ˿꣬̾һָĿʵϣүү𣿡һϽˣ޵Ͻ°һȭһˣҿλʦ̫һĶ֣ףүүɣԼϽһԷҲûүү˵˵
طƷϲлϣϺݺݵһڣͻȻ뵽ЩҪ죬蹬ޣϣ޻㡣طƷƵͷ˵ҲҪע尡һһʱٸнҲȷ̫˵㣬취Ҫͷҵ㹦򣬿ʮĸŮһҹͨǲ֪ϼһԲһףȻǲ
뿪蹬һͷȥ鷿ڶУϣЩۣŪϽݣһµһ˵̫ʦ쳯һϽ쳯İڴǽʮǰϽü޸үүүүϽ£ŵϻʵۡľүֲøС˵λĸҲϽΪ˻ʼҿǳѪġؼҳΪ׺ؼˣսϽӣֻʣϽλŮ
ͷֱΣҲ𾪣ֲΣ֮ʱ̫ʦ뵽ľǵеϽ̫ҲΪ˼⣬ҲҪϽΪá


16 Ͻ£
ʱ䣬ھϯϽ̫ʦезɻʿɽ¡Ͻ׽λãطƷҲˣϽӵࡣ
ϯ䣬ͻȻһƣߵϽǰЦ˵Ͻ޾һ֪ϽԸԸޡ
Ͻһӣػ˵ǻʼЩ¶Ϸס㲻ö˵
һͨһڵϣƱ˵Ͼү¹ֵΣ֮ʣɽһҲţͬ˵Ͻɽ
ϣ֪λϽȣֻǻʼҲİ۵ؼҼ塣ϽȻ֮ʣʼݣƱסϽĽţ޵Լ뵰سС֮ԣϽһͨƨ˵ԼطƷƸлӻͷûʵ۵ȵȣһ۾Ѻףְ֪˶УжϽԼλŮƹǰĻʵۼˣ˼ǸԼӣʯĳҲñοڿἰԼŮҪǴӦǶ޶ͷƶãϾԼˣܻꣿѹ̫ƽһ㣬ٵʱƶ޶ҸһЩ
Ͻ˵Ȼ˿ϳϳƴǱ̫ʶˣãӽԺϳΪЧͣϲֳûһЩʥּһѷţʲô󽫾ʲôȵȣϽһȨϽϽԴڷɻӳԱ书ַɻӵ书ϮЩˣúԶҪǿѵ
Ժ԰ĳãÿ϶̫ʦ˵壬ʵڶ£Ϊ˶ĿڵиҪ£Щ䱻ٸԭְ֪Ļ˵ӵڸ󣬵ȻҪһЩЩסڵУֻǵеʩ֪˶ٱҲɽҲΪǰȫǣ˭֪ʥ˵˻᲻ɱ
Ͼүϴ˲ζΣ費ٸһЩ
Ͼү˵ϲֱ⼸ˣȽģ
ϾүЩصĲҶΣ

⼸գÿһͻŰһƷȥϽĨһ㡣͵ƷҲظϽǺˬ֮ˣһϾүһϾүеĻŭţ̬һٰʮȴת䣡ͶãѧϽĹϽȻϲ⣬ԭʱҪȥжϰһգ˭֪⵽˵ķԣҪѧȻˡ
Ȼܲǿüζ˹ȥȻǵŮĻУС⣬ֻҪһҪԼ̧һţͷһߵԶԶġ
ϾүڷܣʱܴﵽСӵ书ˮƽ䣬ԶһŨ裬ʵ
ϽһЦһ£Ƶʮָͷ˵ϰĽܿ죡ôʱ䣬͸޶һɲҪ
һжϲǲ˵ϾүǿЦɣֻҪʮ¾ܴﵽСˮƽ𣿹̫
Ͻһ˵ʮ£㲻ǿЦϷ˵ÿʮ꣡ʣʮܴﵽ޶ˮƽʮֵѵã
һʱ׻ĵϼһˣҾֹĻʲôıǮʮ갡ʮ꣡˵ӺСõĺӶдû೤һָͷȻֵöһ꣬ô˵ҪС۸ʮꣿУɲУΪСö򲻹ƭȥҲûȤһĿжûѲɻҪмǣЦʵϾү˵ʲôԾʹ޳Ϊָ֣ûʲô鵤ҩһţӼʮ깦ģһ깦á޾޵
ϽһԳͬɫ̾ӰСʱӪүΪֻ㣬û⡣һ˵Ļү浣ûðǿĺӣ
ϽԼǿ׳һ亹ֱðϽҸԵ뿪
Ͻɫף·ҡҡλΣ۵غϰû¶𵽴ܣС··ʱҪ£ˤҪ԰
ͨ仰Լ׳һˤڵأԶϽ̾⺢ӣղŻúõģô˵ɵɵˣ·ߣǿ


17 ¥ϣϣ
Դϴαʥ˵͵ϮִӽгЩˣ䵽ɻУǵѵǿ̬ĵزжԱ类Ͻĥ죬ֱλʦ̫ǿѵϻнԽ̵αӣνηأι۲ΣԼһҪǵı̬ʱһȥ͵ЩŮ£ʱȥܳ͢٣ס۾ĪĴһ١ƶǻϿŲ˳۵ˣʱȥүǵĽӰжЩֽţ̧һʱͻȻΪ룬үȻˤòᣡߣϵȥĳλ߹ٵС檣˯ҹͻᱻԱҷҪʱߡȻ׽ڴû˰ġһʱ䣬ɻõԱֺ£ȴϰսֵͷβ˹صѽ֪ĳĳ˵İ檶ڴ˵ǷɻӶԱ֣²⼸죬ʳϣñأ
˽еɲ˵ɻһдèࡣЩԹǣϲЦտޣ֪߳ܣ
￴㰡ǼɶʣЩɻ˵Ǻúӣһ϶ͣ£Ҫʮ꣬Ҳȥһʱඣ

ֵУɻӳԱøԽԽ֮ҲսĬϽλʦ̫ڵı£ʵУҲԽԽùԱǵ̫̫һɣһγһˣɹϴֻʮˣҶʮ˱׽׽סһº󣬳ʮһʧܣһرùģҲ˱׽ڴԱΪСʵ࣬ϲֱǶӴ֪ɻӶԱǶܵ棬˵ʲôɻӵһΣʧڴˣԺȡҪǶСǲãڶɻӾԱԴңŪŮˣҪв˵£ɻӶԱԽԽϲ
ߣռȵʲôĺӦǷɻӶԱһֱӰĸȵҪвȵúøĺȻȥĸȵɻӶԱǳԳ
Ҳæ˲ܹɽһпվȥͬһоұĹգһЩӲĺϽ𣡾ȥеʣǰɻӶԱĿþִ죬ԵñһЩжӰٶȣӦԼյ֪ʶϵسԣȽɵĺϽ𣬷ɻӶԱǵװҲࡣɻӵװѵͷʨӣʮͷ򣡲װĹѳǧˣƽ˸һλɻӳԱװҲķ֣ЩܹɽһǻѧϰĽּͼֽ͹˼ˮƽ٣һѹرƣһֱ룬ʲôʱܰзϧֻü򵥵ԭȴͼֽ
үǵĶԽԽ̫ÿ춢ס۲еĶ̬ϴ͵ϮĺˣҲ̫ϵŪŪŪľͺӣŮˣҲҪҪһ׼ͻʼйᣬú֮䣬ĻлУټϴεĽѵЩҲж
ϣ˯žżɻӵĳԱװһĸҹӣﵽʳȥ档԰ѱͨһͨİԺĳ롣
ϵƻͨв˵ģ¥ķԺǰǳˮҹҲǶ˶ʵġ
ɻӳԱʱֻǱװһ˴£ֻ洩ŵ·ϣ˲ŶԱȽһҼԺӭ˹ЦүþûϡͰ
⻰ɵһ㶣ŷɻӳԱһĻЦðŷӦģ𱶼ѧǧһթӣߣӾ棡˶졣˵ǰЩⷳæȥϴǼλй̱ӣǼ˭Ҫ
ȻһΪѣ֪˭µ˵үϴǼλǡǡ
ЦǲǶӸˣٺ٣Ǻ°ģֻҪ˶ӣͣȥ
һЦ˵λү氮Ц˵ǽ춼ǸԾͲܷ̹ģĹǣ⣡
ЦǸһĹﵹİף¥Ϊ֣
Цү¥Ժ֮ʵʮƹ֮ʱٹͶ۾أ¥ģȽһǧѺϹأȻĹǡ
ɫһʵ˵ҽһǧ
ŵøϽ񣬵С˲ңֻҪӽһǧ¥Щٹһ𾹼ۣ֪үԸԸȥ
ԸµһǧӵƱֶ˵ڿԴȥ𣿡ӹƱЦտæͷ¥


17 ¥ϣУ
˸¥֮ǰһɫƳͷһɫñҡһȣʮɧ·ҡҡλΣһҹȣḡǷ·ȡҲͿ˵㰮ķӣ˼ƬСӣ۾üëҲһ飬ߵˣһʱҲϳοϡҫ֮£ϳһǵϣ
¥ȥʱһٶ棬ȥӵˣԼҲʮλһһɨһۣǸСӣòªҲᡣ룺ɵӾմģô󣬵ƵǺģһһֱԭӢĸоȻ⿿£ԱȸǿЩ
һȺ󣡡ȻһôǡкңǶ߲ϵض䡣ʱ˶ģλĺƹﻹδ
ˡ
죬ԹͳһλԹ³̾˶˾һֱӡװģ֣м˻Ϸ⣡
⼸һƵĸӼǰоĽˮǵָƨճǻҲһƣĵ߰ģӰԼ֣Ըš
һ󣬱һλ˻˹ЦӯӯسŸλ˸򸣣Ӯ˺Цȣ׷׳
ҡͷ̾СҲɾǳûʲôɫֻһ㣬ֵ˵˼ôǴС֣ûŮˣλɻӳԱ׷׳ǡЦγӵģҲҪźãҪŵÿҪɫһ㣡лǰһѣҪÿģƷζŶԣ˭ȥϷһλСӣ޵ģܸ㵽ֵĻ޾Ͱ͸㣡ɻӵĳԱԴϲл仰ֱǷּ椣ʱһλɻӳԱЦǰȥֵرȭ˵ֵҶòѾãҰɣֵܹˮ֣֮˵䣬Ūһǿ׳ļ⡣
꣡
һʱʮ˽еĲˮ˳˶ЦǰҶ룺ӣ˵Ǵ³֮ͻˣҪ֪ԺѰ֮أǰѰ˷ǸϲЩϷ˵ĵһЩļԺǼעǵʡȻҲΪŪŮӶеԼǸŵˡһЩٹˣԴ׺ɶԼԺĹȴһ˾ӵģػԷ²ǵķΪ٣ĴȻһ˷Ǳ޻Ҫ޼֡˵Խ޲ˣԽǱ񣡲Ȼô¹֮˵
λŮһ˵Ҳһ죬ͷ˵λӣūֻŮС㣡
ɻӳԱһתֺٺһЦ˵СѾģҲںϨ˵Ʋһ𣿡˸ǺôЦ̲סһҲ̫³ç˵ɣ
ŮС˵СһͳλԵһɣ
ɻӳԱЦ˵˵˵һǵһֺηСӰһ¥µ㰡Ҫٺ٣˵գ׼ۡŮҲ˵˽ȥɻӳԱץץԴһһ·ϼе˶ͶһͬĿ⣬һСС
룬һ˼С檵İɣҲܳɹЩС檵Ʒζǹְ˵շ˼СԭʼԵһ棬ţԺо͸һŮҰ޵Ļң
裬ҹһ㵴һֻһụ̈ջ˵ע绮ȥֳһλװŪң㷢̣ѩ˾㶼վ뿴ò
ŮʱҲվӵĵЦ̧ͷ촽˵СŮݻλү˵ӯӯ°ݣ

˷׷׾̾ǺѾŮӸƮȻˣһЦһ䣬ǣһװļλǣʱҲֳɫǵԭΣһ˫۾̰شЩŮӡ޲ý§ڻУúðοһ
ǼƷĿˮһӿøǳȾԺɧʦ̫ĿھǸӣҪǱ˵̣ˣǴĲӳԵ빬ˡ˭ĳ̫ϲأ


18 ¥ϣ£
˵СŮ࣬׸ĸ˫踧ʮǳ֮գɴڴлһλͣ˵գλϣָᵯһĵӻһλŮӣҹ缱̾ϢʪϮһʱּƺλŮڱмУ쿹紵ǾǿεȴվĽȴпżģ
һ󣬴ھŮлʱűһλ¹ӵվһʫӣǣһɽɽɽԶˮ˼ҶϻϻУ߷δһСл¶¥ŮԷ⡣ӢԵͰңŷһ㡣
һ˺ȻкãҲӯӯһݣλӿĳͣŴк໥֮ļƨΪ⣡
ĵֲʫΪʫԭڼԺģһϻϻеģһʲôŮ̵ģҲֺʫƣɲ޵СԼֻûһƲȽƤҲ̫˵㡣
վҡҡȣ̾Ҳһ׺ʫ͡ǣºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬԰СӦڣֻոġʾмǡһˮ
꣬ʹ˸񡣿ǽһĿԼ̵һ״ʣǳ׵Ĵ˵˼˳ڵˣ벻ɹȡ˵ĶѰֻûпȻһȫΪ̫˭ͻȻôªһӣԼһЦͶ񣬶ŵûһġ˵ᱻŵġ
ûԸԳȲȴͶͬĿ⣬ӱӺͳЦ⣬˵۹⿴ֱţң޵ʫΣôû˺Ȳʣ
λɻӵĳԱɰ죬һ˴˵״ʱˣӦǹʹУ
󾪣ô֪״ʵģ˵ػϣ״һλǰʵдģ״ΪСѧ̲õġһʮСӶᱳ̡ǾȣԭҲиϰ̵ģ˿ɶЦ˵รˣԭ̫ˣ˿۾ûٿĿ׷Ͷ
ҲѡʱЦе˵λүաòǱԺõģλүۣߵģС㹲
ãϲ⣬ȻкãƺСϾ͸Լһ㣬˷ܣԾԾԣ
ȻޣŭȻҲЦݣڸղŵΣ
۵Ĺأ޷һǧӣ߲ⶥЩһ˵꣬һλӸеҳһӣ
䣬Ҳӳʮӣһ˲ò´ֳݵĹӡҺ޵С飿ҵģʮӿǱʴĿ̰𱶼ɵˣ֪Ǹ˻Ǿȣϵı飬񱻽ӿ˺һ㡣
ЦţǰʩʵλүĳʮΪһӣԲѵ˵˵ʮӣүˣ͸ֺηһǻ˵һ仰
λֵĹӳȵСӣҵң˵ʮӣóүǿ
ѽѽóƣҲ˵Ҳǹҵġ
һЦҲˣִ˸ֱָߵķɻӶԱӻóһƱݸ𱿴ҼԺҲڷɻӵĿ֮Уÿİ˳ɶҪϽȻӡ
ӹƱ˼飬ȷʮӣ̬ȼģæ˵˰죡λүϲ裡Ҳλү
𱷢ֻ˵ǣֵͷŪˣֻεӸӰԹ뵽Ҫʧһʱ䣬ңֲҿ޳ֻ¶ŰԹӣٿһˮЦ㶼ϧĸ飬޲ó򱧲ƽˮ֮УֻʮӣмóСʱֻмβߵķˡ
˺һղλʹͻȻվ˵ӳʮһӣ
ãƣҲٿһҲ첻٣λֹȻ˵㣬ɫ׾ôи֪Ҫöٱ
˾ӹȻֱʣˬһλϸ߸Ľ¹ƣЦΪһǧֺηӳʮ


18 Ϸ٣ϣ
ʮ
õĹǣλֵ˾ӣǲţ˾ʮһ°ѸղŸƱϷҪַʽ棬ǵԼ
ʱһݸ߸Ĺӣһֿ˾ӣżҲɨһλӳļǮǼߡ֪˭ټӼأҲһĵ棬ϣλǮࡢɵ׳嶯ĹٽüǮԽԽã
Цſ֡˾ƺλݸ߸ʶ˵̹Ҳ뱾𣿡
̹΢΢һЦ˵ңֻ˾ףףˣüǮ̫ͣ˾ӮҲʹ죡
˾ײð죬һƽ飬ֵӺݺ£豭һȻ󽫲豭ˤڵ£˳ȥǰ޺޵˵̹ӣڣߣ
̹ӱȭЦͣ
ʱ費ǲԸٳۡλҲû˾ۣܵʮӣԤҪúܶ࣬Ȼ̵ģŲ̹ӲϵĹάšڷɻӶԱ߷Ը䣬жȥ
λүǲ̹ӵλȤҲȥλй˵Ҳ¥ȥѡҲ°һ᷿ÿ½һһԺ֣ʱ䡣ֻ䲻ͣ˽ͬСĻرʲô

˾ǵӣ˱ղ̵С˹ȥһӲ죬ڽһĸС˵ӣǲǰŮ˾ߵղ̵ĺ̨ӲأŮˣưոݣʱЩ¶˳ҪǷǳʱ鷳ã
ĸͷ˵ǣǣ۲ŴԣհԶ̳˲֮£С۷һͨƨƺĵˣ˾ЦСҴıǻҪѧ㰡ĸǣȴΪȻ˼ĺôҲĹӣŮ˶ǰƨһ̧Žҹš
ಣ
һ֧ɿнӵһǣŵ˾һľæһ𣬽סӣӹսǳʮˣǼҶģ磬Ϊ׵һ˴ȵιǽʲôǼһ¡
˾߼Ƿͽ԰һЩһ˳󵨣֪˭ǵӣӿǲ
˭֪˸ʣָǴ˵ʲôǲ̸ˣùԹǼһȻߣղ˽ҼҹǻɾͲǽУ
˾ߵҪ𣬽ӵ˵ǹ˵ǹӷǵ˹˶
Ⱥ߳λªˣֵ˹һӵֵϵ档˻˵㡭ʲôӵģҪȥص𣿡
㣿󵨣˾Դŭλ˾½ӣȴһҲ£ɤӺ˽йŹ֣һﶼɣλӸ˵
һ˵꣬ʮ˾ͽкų˹˾ӵȻǺ֣ɶʮλˣȴҲֲֻͰסж˳ϽӺݺһ˾ˤڵء˾ּŭ̫ǡΪǣ·ֱš
ָڵֻ˴ϽӣЬ˾ӵĽҲһ½˵ûСһȥ̹ӻرɣ˵գһȺӴ˻ȥûֱµ˾ӣɫ
˾ӼﱻȵһƬۣЬҲ֪ʲôţʺʺģѬ죬Щҹܣ̧ſսΣԼҲߣѻܣ¼ӲˣҲҶԣһʱ䣬
˭֪һ˸߹֣ʮλˣŲ̼ҼҶһ··м䣬Ҫǲ
˾ӵ¶ʱŭ߳ǵǲү𣿵ǣƴ˾һղűסʱЩð£ϵϣʹμǲʮˣƴһƴ˭˾ǲ˾˵ټһΣӵ뿴ǲ̸ٸʲô
ʮ˹ûˣǾ߿һߵЦԭ˾Ӿַǲ̹ŮˣߣʶȤ㣡ֵǣ߰ɣⶼһûֵļһƨҷһû˵䣬Щ߳Զ˾Ӽ


18 Ϸ٣£
˾ӷŭ֮εرһ裬ķζըˣ˫ȭýģ𣡿Ȼҧţ뵽Ҫղ̵λҲֵ̣سǰš
̹Ӵʱ⣬ﹲһΣһ˵Цһ§żֲֵҶ޵ıֵܱ쾡£֪ǲ̹ӵˣҲҷֻǰưͣǶò̹Ц
ͣס
ͻȻһȣ̹ӵ˵Ľӱס֮˶棬λεĸֵΪ׵һ˳˵ľͷˣӲ˵ڶ飡
̹ӵҲ֣˳ǰҪǴ򶷣бֻ֧áļҽУȥļ˱мأδ֪̹ӵ¼ﻹˣ㲻ǰƴ
Ҷ˭˭
Ϊ׵˵£αߣһȥ뺰ѱסŽһߵСο䣬˾̧Žӿ뿪
үҪҪ׷ȥ
Զһʵ̹Ҳջ𣬵ֵ˾ܣģӻʮź˼ѣɲУû뵽ʳ֮СӽҲң˵ߣΪϲǣ˾СӣӾ棡Щˣڻ˾·סǣǻ˾취סǣӻȥˣúøʣߣҴŮˣӾǳڰĺ·ȥء

ֵ˾ߵԽԽԼǷǣû뵽Էһ£ǿμ顣ԺҪȥġ˺һ㵽ฮǰ׼ظЪϢ˭бˣֽԼһסΪ׵ŭ壬ھ˾ӣҼҹӵС£Ȼǲ
˾һŭ죬һ󱲣Ҵ򣡡ฮſڣ˾ӼǻΣʱϳºһ㣬Ա͸е⼸Χס
ء
εǼȻӢ£Ҳݣɵв˶࣬һȫſ£˾˰죬ҲǺۣԸҺݺݵĴ򣡿ﹷӻҲҲ񣡡˵գԼȥϢҲ̧˽ȥ
ס֣
ֹһԼˣ־Żѿٱ˹ฮȺŹ̹ߵļҶ˳ȳ
ฮʱֻʮˣڱſڣĻԺҶûһǧҲа˰٣Ҳǲµģһ߰н˽棬һֳּһЩ˶Գ֡
ˣǲ̹ӵ£ʱ̹ſҲ˹ǵ˾أôĵӣ˱ӵˣҴ˱ӵ£첻˵һֱӲ
տʼεĲ̹ӵ£ѱһϢ࣬٣ڻжſڣ̹˰ʵ˭ָʹ˴ǵģ߱ӣӸ˶϶˵ء̹ӣǡǿӡѾ̧˽ȥ
̹ʣСأҧ˵˾ûӣŻģǽ϶С㣡ߣ˶Ŀûôס
̹ˣ˵ˣЩȫУֻعһ££ȫȻȥ׷ʮฮļҶʹ򣬿ЩҶģӻظУľͱΧס¶¾ʹƤѣҲ֪˶ٸͷǱϾˣˣҲʮӣԲ̸˳ִӲ飬бŹһһԵسԷк
ǣҽеѪĽฮǰø׳һ㣬ȳѪζ
尡򰡣
ʱ䲻ฮгһһӵĻͼҶҲżһŸ̸˸ฮһĸʱԹʱԷԼſڴˣҲȥʲôˣֻܳȥȴȻȥǻҪڻʳлˣ

ʶ֪ǣ
ฮڣ˾ಪȻŭݺݵӣ˾Ҳһίɥԭ˳˵ǩŲ̼Сӣ˺ŮˣεǿסĽӣݺúһ·߻Ŷĥ˺üݡ󺢶˼ſڣסҪûˣѸǲΣÿβ֮󣬶ЦûΣ˼Ҷ۸ſˣҲٶ˾ҵ磬Ծ˴Ǽλˣ
˾ҲǰȰүȻ̰һ㣬ʶ壡ǲ̼ҹӳһһεҲִǵġ˵˼ˣʲô˵ģǲ̸Ȼˣ⡭Ǹ˾һ
˾һ䣬صĺһ˵̼ү˾ҵꣿξฮǵˣֱ̫ȥжЩˣݺݵؽѵǣ˾Һʱ¹ǡ
˾˸ʹ˸ɫȥֶ˾Сʵ˵үϳʱúòһʣл
˾ЦƾǸ֪Ժ֣ƨ

Ƿ
ฮԶݶϣڹս̲ס˸磬ӣ˵ĪС


19 СŮϣ
ݶϣֹؿ̹ӵ˾ҵĻܣʱʱĻعͷʵ˵˭ӮһɻӶԱ˵ػϣҿ˾ҵҪռһЩϾฮǰܡԷȻɻ˵㡣
ҡҡͷȴᣬʵסź𣿡˴ػϣڹҲмܵסլСס棬ⶼ˿أȫúܡ
ฮǰ֣ͻȻλӽ𣬲֪Ҽʲôѻ𣬰Ҳճ֣ǷԸȥ֪ͨλʦ̫үүϷżѻ𣡰ݲֿʳö˰ɣȥ߿̾ѽŪǷǵı治һȻùݣǸɲһ𰡣հɣѸɲҪȥСӵһඣ
صסɫ֣ڴСһ滨ӣӽɰĵСӽҪʧģôһӾͿ޳̵ģӳúܳôҲһ۾
Цֵϣ˵౳һֹס˿˹һ׽ס֣Цֲ㣬³ûǮ۵øаƵġ
ҿСĻصңЦ㲻£ĸ֣Ȼ˳һ㣬ǲŻ磬Զʲôӣݺ﹫ӵģܸӱȣ˵Բ԰
˽Ǻ޳ܣԺ˶ţëûһģλӷݺϣ̹ӸϿҵҲþҳȥȴ˵ǣף
ŲŲӣ˵ˣɣ֣ţ۾Уַϸ壡
һ߰౳һС̽ʵӣ֪մ˵Ҳ֪ʲôǰƵģͽƹӰɣ˵죬Сģ˵ơơӣܷһȥ𣿡
ȥʲôصԺҪǧϵģһôŻؼԺĲӾӣӴԺ㱾ӣǺܺ𣿡
һȴ˵Ժ֮ȥҲģ
˵ð죬ʲôʱˣ˰һɣֱӰλѵСˣҪҪ̣ӾͰ
Դ󾪣ӽ£ʳ֮У޷죿˭Ͱ˭ʱûʧɫ˵
ʵĸĸ˫𣿡Ӧһ࣡ЦҿһҲ࣬ȻڼԺУλ㣬ǻ˴ǮҲûܹʲôġ֮գֱӽ£ʹЩݺ裡Ӵѵÿຣ˵Ժܷ֦ͷˣʲôģ
ӣ֣˵ôԽԽŹ֣
˵ǻϣޣȻǻһԭڻʳҪıֲ˵죡ųնĴﰡŵһһڵϣʧλӣɣֻһͨŮӣĴ£ʲô֪
ҵĴ£ŤͷƼɫҰףϸܣڵϣסزǾֵ㡣ЦҵĴ£ʲô£㵹˵
Ǻ£̧ͷĵˣ֪Ҫı£Ҳ޷ȥˣ˵ᱻɱڣ⡭⡭ô죿иƹӣ£ʲôҲ֪һһǵĴ£
Ц˵СƤСôһȥ˵ϱ٣ʲôסҿˣ㳢Ů˵ζ˵סӵĴ£ٺ٣
һ޵£ܲʹḧ㷢οҪǲԸ⣬޽ҲᶯģгкȣȼԺпɫЦӭڣ
룺ҲֻˣóªƢҲǹ쵽㣬ϲŭ޳һ죬ɱǲһ˳㣬ģЩ뷨ӳȥգᣬ˵ƹӣú£Ǹ˶ƹϧ
ٺһЦ˵㲻£ӽԺ޾ͷΪ


19 СŮ£
һҪΪǺ£ⲻãҪǷˣԼԶ˰һҪıʧܣԼ۵Դ𣿵ʱ꣬ͷԴУҲϱӣһƣ˼ҶǿźҪӣãźؼԺӣŮҲ̫Ǹ˵ɣ˵Ӳϲ𣿵ʱС÷һккͣ˵Сõķкô
ҲǿȻ˵ðɣðɣʱһߡ޻һ㻹˵ɣڷˣ롭ƹӡ˵
һڲ裬ЦڼԺȻǽԸ˵ķʲôŮľŮľģҲӦѧ˰˾Ųʮ˵˵Ը׿Ųӣʲô˼ƣ
һ㶣㣿ƹӡʵڲ֪ӸˣϲǲӣǶ޼ƿʹ𣿡
˿治֪߳ܣұ˵ªˣﻹõ˼ƣû뵽Ƥ֮޳֮νУȴ˵ѧò࣬˵ƹӼЦ
һΣ˵˵ɣ޲Ц㣡ߵŮ̫࣬ʹչ˼Ҳ˵˵˰ɣ
һ£ϸϸƹӣ׳̻壬˵Ҳ֣ѶԸĲǿ󺺣ҲǻӣòӢ˵ǿɺޣΪǶˣҪһȣڵʥ֮飬Ǳ޳ܣ֪жپɫˣЩƭƭɫʼ˵ЩδŮӣǾǼʫգΪõ氮ȴ֪ħ֣֮
Ȥ˵ֻ˵˵ʹչ˼ƣ˵ϴ̼˵԰ȵȣôЩû˼޻м㣬ЩδµŮӣŮ֮µģĪǰǽȥ͵˼Ǹɣ
һ죬˵ǣֻǽЩʲôã㲻Ǵӣ˷У
һ룬⵹ҲǣŮһټƬȥ
ɫеʵôǵֶöأҪҪҲһʵҲʲôҲġ˵ҲǸĴУһָָ̣Ҫһร޿Ǻܵ˺ġ
ģΪʲô޳ܵˣѵЩ𣿡һʱ䣬Ҳ֪ػֻǵžֵĴ۾ǧ鶣ԼҪϸˣ
ʱϣүҵĴΪฮ˰ģҲ˻ڲ̹Ӽҵ棬ฮǧȫˣ̹Ҳ߰˰ˣǷҲ٣ʱ˫ǧ˲սֵòɿү˶ˣ浹Ǻ֣
һǵЦ˵ȻϣҪȥҩĽҩ°ôˣ
˻صѾķԸľȫӲ˹һЩֹʹҩҲһȫ˹
ϲã⼸ֿԷСˣ°ɣӦǣûȥ
ţδУү඼ǺöǵûҩҽΣǸѣ´һҪʱػסνѵҩҲǰԤ֪һﵹ׸ԸأɱˣУնζȻѣòɱЩ£ƾٳһ֪ͷ˭ҵ취ǵֻ㣬ûצһ𣿡
Գ˼ҲҴӣܴվߵߣԺ֣ýУʱٸнС㱻Ժ˱ŮҪɫ˻ЦҲˣû뵽ͷһ죬ͱһǱλªĹ˰Ȼ˳ҲˣҲǿܣ˭ŮأҪŪġٳܲɣȴԳҪʲôʵۣһһ޵ģҪǱ类˳˵һйٱеץΣѵôСʱ黭ΪŶգʱΪŮܴһλĵĹˣȥһӸС檣Դ裬㣡ǣ˭֪·ɱɷǣǺҪ
СˣôĪҲ˼ô
Ц˵ֻȻؽסҷסԼ˵ƹӣ˵裬˵ҲûУ
Цҵʲôأģׯ԰洦߶ڶ࣬ܰȫġ޾ȥλѾͷ㷿ĶҲһǣ޽ջҪҪ죬ЪϢɣٹ㡣˵ֺ꣬ݺݵ£˼ѣŴЦ뿪


20 һҹߣϣ
ˣҲͻص˹Уս蹬㱻бһŵòһڻľϣ֮󣬷һЦеף˵Сãôô簡ǲ˯Ű
һޣ죬һӵ˵˭˵ȥˣ
˵ͻ̵ˣƨɸ̣Ȼû˵һװСãɫɫţȥں˵ҹȻǰ
ޣʲô£ôӣ㻹ȥԺ죡㡭Եҽ˵ĸС꾫
Сãô֪ȥԺĪСҲ㣿޺ݺݵصһۣȵʲô㣿㿴ǰ·ˮȾʪˡһŮ˾ˮ˽֪£ߣһ£֪ȥ˼Ժϵζһž֪ǼԺõ֬
Сԭô࣡أ˯𣿡̽ʵ
һͷȥ⵹⣬Īɰʲô£߽Сߣʵ޵Сãޣôˣ
˵ҽ˵ȥ㣡
һ㶣һˮ˵İô᲻СʵСã岻ôǡС߰ޡԡ˼䣿Щ£Ҫ֪֪֪֪ҴСɲáƻŽᡢȶġ˵ƣ޲Ժ˭ԺҲ飬˽°յͬʵʵҿģǲǰСã
㣿ĳ޼⻵˵֣Լ첲̰ظ͵һ˦֣ĿԲɣڳһٴеӡ䰮Զ
ʱӹڴһϣͣطƷѴŹŮӭ˳ݵ˵꣡
ѩ죬֪䣬ôˣһɫð죬ȥ§磬˵컹δô˯
طƷ˵ϣôôŻҪעӰ
˵öԣһſˮһ˵ֳûŤͷСöɫеúֱš
֣˵㣬㣡գȴȥԺߣǲҪ
ԭǰգҲǴ󾪣ϸϸһ㣬ȻûʱΣҲѵõĺһ£ʵǲǵһϰɣ
طƷƶ΢΢һЦ˵ϣҲ࣡¹ֵΣѣѹ󣬳ȥһҲã檵գҲʲô£ϣ˰ɣǽ˵ɣ
ԽᣬԽеھΣԼǿڿһģû뵽ʱԼȻȥԺǸ쵰ʱ޲úݺݵشԼ£§Űĵ㣬Ƣ᲻ôԼˣ»ᾪ˰
˻УһӲˣһȣطƷ˵Щǳ³ġϧѾˣϣóȥһ²˰ɣ
ҡҡͷŰ£˵գ޿̫ԲһȥûԷɣѽǸ쵰
ߣ˵˾˻ޱűſڣ˵ʱӣҲûСö졣ˣȥųҪΪˣָӣطƷƵʹ˵ҪܿԵƬ̣Ҫúò㣡˵꣬˳ȥֻǾſʱ鲻ԽظСӵ壬ĥһ¡һ뷴֮ȤֻǷֻ̫һ㱻Сһƿշ𣬵˸ʺλٴʵ֤ˣж󣬷жǴģ޾ޣ񹷸Ĳ˳ʺһ㣬ǵǰ
˴ӵϷСӼĿĿеҲ֣Ͻλʦ̫һֻۣһֻۣεҡҡͷû˭˼ǻأ˭˼ϲÿ컹ִ˲ˣǣͷһμϳֵϷСʱһȣɽſСӷѵʱЩ˶ɵٿ䱻۸һЦģƺָоЩѾƵ÷ˡٶ࿴ΣЩͱľˡСóŻϣҲû˳סֱа취òֺ


20 һҹߣ£
ŮĵȻϲԵõȻҲʳãųбӾ͸һ˹ƵıܣԲһ㣬һ㣬ʱСãܵӣһܴ̼
ųﻶæµţŬڰѱˣһװУֺǺǵȥ蹬ſʱͣ棬Լһ˽ȥʲôãûɣﶼ˸ţС˵ĻУЩһϸľͷƵģ˭֪ûѧ޵椾
֨
űƿСãǿʲôóԵһŵ˽ȥȴû˵ֻǴԼɼ˯档룺ѵǶ˯𣿰ѽⲻǸ޻ӿ˾ӣô͵Ů˯һǰһСãˣԼҲؼɣҲˣ罫һ£һ˯ɣ֪˯·𣿡뵽˴ŲŵøᣬؽܷϣŽ򴲱ߡ
ͣ
һбϡĵ˵Сã˵䣬ȥο˭֪ȴδζ֣һ룺ԣСòڴѵд̿ͣûһ˺󼸲˭һסĺġһ˵ͳ˵УȻС㹷
죿ԣǽ죿ôϴε˺ûУ޿ǹĺܰЦ˵亹ֱð
ߣϴλҴ£Ա˹棬ֳΧס쿴ȥ࣬ͷ׵ϴܵ˲СһŸӢʱ
ͷ򼫸ߣƸϽ£ҪɱԼԼɾˣ˵ôпްòǡǳడǿϲɺأ롭ÿ
ƺһסҵӰãŴֵϡ˵ͷ㻹ʲô
䱻ǰסȴ˼תͻȻʵ޵İСãǡǡΪøأӦòΪǰɣ
˵ŮģֻǵǵѨʱûʲô󰭣㡭ߣ㻹ǶĹԼɣϷѡ
⡭ôѡԹ޳ǰֻᣡ޿ҺϼǽʿĹأһЦʹ죿ǼʮǾһӳԺζҲ갡ɱޣ´ңʲôôЦеǿ
ĹЦЦգ˵һЦʲôϷ򽭱ݺὭʮ꣬˼öһг𱨳ԹԹϴϷ̰˼ʥں壬ĳһҴСʮڣڷ˵ʸòͷϣ
󾪣ȫҶˣ⡭ǲҰģ޼ϵ׳ʮ˶ǻȥŬţҹͣ˵һԺֶ˺üӡ׻˵úãɽڣûաֻҪ㽭ڣҪʲôŮˣ޶Դ͸㡣ߵġġʵġݵġֵģŵġ
ˡһȳ⣬˵ŭϷͷݼˣ˵䣬һ˵ѽӻˣҲ˲ʹæ˵鰡ļܸڰ˳䣡޻ᲹġǮȨŮˡ˵ѵҪ书ؼ
ЦϷֻһԸǴϷ˷ǰɱˣͷѪϷļˣ
һ侲࣬ô˵ͷӲڻʹɱң̽ʹرɭϣ㡭ܴ޳ȥ𣿴һԺΪĺã
˵ʹϷ߱ߣ˭סߣС㻹ûشϷôأ
˼˵ޡ롭ͬ𣿡һֺЦ㵹Ϸ׼˼̣ʱᵽʹ࣡
У̲ס˸䣬ͷǿˣҪ취˵ء˼һ£ͻȻҲԹԵЦüͷһ壬ŭͷЦʲô˵Ц㽭Ϊʥ˵ȴҹΪ˱ֻ͵͵ɱޣļҲڤĿġ
ŭƨ˭˵Ϸ򲻸ң
Ҳͦ˵ãҪǸ˵Ļ͸һһľ


21 죨ϣ
ʲôЦЦһװǻƵƦ࣬ô֪ļ֮䳰ߣϷ𣡡
һᣬɴһ죬˫һգͷ˵ԭҲ°ٺ٣øʥ˵ǰǸӢۺúû밡ҲǸث֣ˣҪɱ޾Ϳɱɣ޵棬ļˣ޾͸ǣǸų򣡲ȥɱǵֱֻ۸޴ˣ֪ɱ޻ӱۣ֣ŸҶɱġøӢ޵УСĽ
Դŭ˵ʲôϷʱ¹㣿
㲻ޣΪʲôҸ޾Ҫްģġղźû˵ͷ죬һҲûСҲ˳ȥݺݵڿͷˣҲҪռˣԼּͣЦͷ˵û㣡Ȱ㻹ǿ޵͸ɣȻްĳªĿҴλúЦ
ãããŭ㣬һ죬նϵİŭϷʥ˵С˵Ϸ
˳Ȱ˵ĵֻɱʹ˭Ҳκβǡ
Ц˼ҽǴӢۣô޵ĵλ˵ҲԣһӢʧǳ޴֮ʣɱˡǼѧѧ֮컹ûﵽ湶͵ɣ˫֣һЦضŽ졣
챻һӻҧ˵аɣϷűǣȴҡͷ˵нȴǿ֣ɵӲŸ򣡡
һλʹɫһѽķڷ˳һ£ǰѽݵУŽζ£ȴֽڵϣЦ˵Ȼǽ֪޲书ȴһѽȵġ㻹ֱɱްɣ
㡭ŭɣ
͵ȻҪȻҪùƽһʹȻǵ֣ȴ似Ҫã޵֣Ҳǲ㽭ġ
ǸԲͲѯʵ
ͷ˵ڣôŭϷȴǲ£ϷƴűĻˣҲһ֮նԴ
Ҳͷ˵²¿ɲǿԼ˵ģҪԹ֪˵ãϷȡǲ¹̫࣬һȥȡɣԼλ书ʣӦòẦ°ɣ
һǴ󾪣˵˵˵Σգǲ׾ֱɱȥɣȴǳ˼
ԭǷġ˼ϵ˵λµȰɣһӢС겻ү´޿޳Сˣûʱɱ˰ɣ
ȻƨֶʲôϷһӢ˵پͻ٣ţһѺסϷȥߣˣʲô
λ˸ҪȰ㱻ϣǲ˵ˣϷȫҲ޿ҪȻȥɣϷһɱ˼Ϸ磡
λ˾㶼ҡͷ̾ϢҲ½룬ȻȥʱҲᱻġ
ȴϲǣϲǽȻԼļ֮ƣ˵һȥȡֻ£İռǵǣСҲѺסҪǵǸ⡣
ߵߣڶŮϵ˼£Сӱһλ˵ȵߣʵ㣡ѽֱСӺͰĲϡ
ŮæʵСãû°ɣ޲ãǡŮҲһλýָסϻѪŵòᣬСϡ𣿶ǳ檲á˻ϡ
һ˿Цݣοû£λǴӢۡ͵͵ɱޣҪ޹ľ˵ĻǷƨ˵ڸһȥȡǱ£λҲеλģӦòΪѶλŮӣλú˵Ķ𣿡˵һʱʵ
һλߵƨ㲻ʵλѱЦ˵λģһʵģ鰡λúѽôһСǣȴǲãʱ˼һ˵òȣλԶһЩȫ
ٷϻ·һץסĺ죬һֳֽ˵


21 죨У
һסӺֱץסǱ˳ȥ
ϡ߳䣬գǰԮȴӽȿ
æֹǲҪʱû£ȥ԰ȡ
ٴУСĺš̫ʱҲ˹ɫ䣬һ£ύӣסؿͷλúǧ˺ϰūҪɱɱūɣһٶ֪ǹϷʹȻǺһж̵ģ̫Ϸݵã
켸Ѻ޽ãǰ·̫ʱһŽ߿߳ٷϻȥ԰
̫æ·ڶѽΧһȦֻ˭Ҳҽ˾̣СĽ䱸š
ܵٳ֣˳һһʹʹǷΧԽԽ࣬ǿ壬׼ˣһʱ䣬ʹ޵Ѳܽ˶٣ֻһȫǿλˣ˵õģܽ׽ãܵĻ͵ɱˣȡͷڵãǼ˲ܵĴ̼̫־һＤȻҪͻĴ£ӮҪߣȴϼѡǸòðѽɱˣѺŻʣӳʹȥ
еĽʿ⣬Ҳߵúðŵ԰ʱˣ̫Ǻҫۡȴ˸еһãﶼû׶ˣ켰˹ȻѷɣϵĽҲһҪǣʱ׼ıүˣѣʱֲ֪ҪڷϾǺˮ죬Ҳˮʪˡ
Ͻλʦ̫ҲˣǼһҪвסͻȻʩȣȴûաҲļ٣ɽ칦򼫸ߣ˶ðȻ֡
ʱȥҲػĵطһɻӵĳԱϴõǹùӹǹҪ༤졣ͻȻһߺ󵨴̿ͣʹıϣɱˣ
䣬ƿϮķȻǷ֮ϣƺ
ɣ뾪ŭһץסֳһƻصһˤڵϡֽһֻеĽܲ͸硣
ˡһ죬Ϯķɼʶϣŭ޳ܻˣϷǲ˵䣬һ̤ϣٸʯУһһѪ
Ͻ˸Ǿӣϡ˵û£ɻߣһѪκģòܣ̧ͷһ۰ҲĵԼǼΪģкһжǿסʹŰһһЦͷȥ
ȵ˭Ҷб⣬ִָ
ҿɱ̿ͣ͡ǰǸָֻһ룬ֹסһͳ·ľ٣Ŵݶ˷ӦһԭϽһŹһϽŭĿһɣڴˣҷݶϵľʿ˭£ȫЩʿȴҲû
һЦ˵٣ҪˣɲֻϷһǶ룬ֻϷɱ㣡
ڽ£ȴͻȻЦ죬һλ˵ƨһǲġϷľ仰һһ˵ͷҲ֪ղ˲޵£㽭ѵ𣿺ߣڿ˵ƽȴҽ޴ˣνĹƽ޵棬͸ļˣ
һһ˿תֻŭƶˣϷȻҪһ˵գѲϵĽƿŻվ룺Σͷ̫׳嶯ӼţǶˡҪǣ֪ӻʿأҪɱңһܴ̼ҲǱ֮ʣȽСøȳȥ˵
˲ǵѪ˵޵İСãһͷһߣ˵ţϷ翴ˣֻҪϷУͲˣλһ˵һҺý컹ûͿλŮӡ
ͻȻĿ߳죬һ䣬Ųǣ


21 죨£
ȻԼмʹ죬˼ҿɲŴġ˵ϷǲǣҺΣ
һͻȻϳһСų׼ʳõģЦһ͵ؽСԼУۣʹʹ̲סгСѪ
ϣ
㣿
һٶжɵ⡭⡭Ҳ̫˼˰ɣôɱҪɱǰɱģ⡭ⲻǻþɣ
ԴһʹҲѲ٣ٿعЦƾѪӿѪ۲类ŵòҳһƬžЦԵøɭֲűͳªʹŤ£һͷѪħ
Цգ˵˵һ飬޵İСӣţӾͺͬھ̵ģӹһ죡¸ƨ϶ɱӣ˱һӣ±ӰɣȫҶˣʲôҲûˣ滹ôɱ˵֣Ҳܳȥ˼Ҷͷë˵㱰ɣ˵ܣ˵ų򣡹ëһ䣬Ų޵İСӣյ֣סزţ˭Ҳ֪һ̻᲻Ѫ˵ҲŽţǻϰһ֪ж˽ܵǣڵİձս֮УʱʬƬҰѪɺӣ
һ󣬰һʮ꣬ΪλĻԼУԼȲʤȯõԼʱȫˣһʱ䣬ƺʲôҲƿزһҲûСſֲͻȻЩ
λ˸Ǿ֣ýֶ·ϴеĲԼǵҪǰһǻܻ
ƴ󼸿񺰵ţҪǾͰ⼸˵ƤʬΣǵιǵĹͷéӣǵƤġ죬ҪȥʺŮʺţҲһʺˣǲҪɱĿӰë͵ͷ˰ɣFUCKYOUƿڴһŨѪ絽ϣһֺֻݺݵس彭ָ

˾֮ʣλҲŪôֲ֮ʱϽλʦ̫ȥ顭죬˳䲻ؽס˱ϽסʱȴǰҲûľͷһ㣡
̣ŮȻҲ̲סЦŵڵϡ
ϡϡ
졭̫ҽ
һأ˻һţϽ̫༱æָ˸£Ļ̫ҽĽ̫ҽЩԭڷϵľʿҲڻ߿ۿžͲˣǿɲʲô֣ɱҲʲô¡ЩʿҲ᱿ðΣգȥɱһҪĻʵۡϽҲûʰʿֻԸϼӷʶľˣһɸɱۡ

ʲôȻΪŮԴһϢү»㱨ͬ˵һ仰λѾõ϶֣ûĬͬʱڸԸԺУٿ飬ݣҲΧһ£ǲһûؽңԼˣƱҪ꣡νȷˣ󷢶ˣֻǧѷ꣬粻û˷ˣȶжԼ鷳ˡ˾㶼׼ʮ꣬ѷֻǻɵѰҶԷǽһܵıʣرʮĪع鵽£һµϽҲվ˳ʱǶֶȻ˼ɣԴУΪʸ֮ģһҹľӢǣ㶼ߣ
ǰʸпܷ˾үһѳɹҲױϿɣϾҲǻʼѪͳھһҹˣΪһֻ赽ϽǰЩڣѰλ˾˵֧֣λ˳ͷϡǣֻô죿үǸ̵ˣź˼ĻδѲҲڲԶˡĵĻǱߵĶͻȻˣӦҲͷ۰ʱ࣬ǵүĶһʱ䣬̽ӷ׷׳ﰵ̽µϢÿһʱ㱨һΡүˣǺ¶ϢɵľǣҲǵ˯ҪֻۣʱʳУҹҹݺʷϼأտʼʮڣү˳Բã˯ãǿڴϴξѣʮպ˲Լͬ㲵ʮ꣡ʳеļԺ¥ķҲһ˹٣ŮϢʮ죬˶˼


22 ѣϣ
˻Եĵʮգ˿Уϣ棬ɫ԰ףϣ粻ǰһһĺţһ㡣
齱ߣطƷƽöһ𣬾ɫˣʱؿеĻλ˵ɫУ鸴ӣָмãìܣųªö˶˼糱ǰ˳ͷβǸ쵰Сʱʼû£ؼҼ塣Ϊʵۣǻӹ㣬̰Уˮȣ಻ԣúɽ챻ڹˡ˵ƺ࣬಻˼ľٶ˭ܱ֤Ժ᲻Ϳ£ǸˣǸȻȻȻͲΪŮˣõͱԼҪв̿ͣͲһӢĻʵ£ǣ˵Լöˡ
㣬㶼˶ˣ㻹ȥϢһɣϰ֮ˣȽ࣬㲣Ȱ
طƷǿһ˿Цݣ˵ûµģ㲻ۣǲ֪ʲôʱԸܿ
ްο㣬˵㣬ͷİɣ̫ҽ˵û׻˵˲̣ǧǡˣȻˡ
طƷ˵΢΢һЦ˵㰡㻹ǲһôǻ˻˵ĽУ಻ãҿǻûȻĻʵۣ
˵ңҾǲ򣡿ܰôߣ
طƷЦããоаɣҲ⣡ֻǣк񰲾֪࣬үүͽôˡ˵Щӣʳ֮н䱸ɭϣ
˵㣬ͱˣЩүүа취ģôѰ㣬˵᲻װ˯͵˵
طƷЦҡҡͷ˵㰡ô˵أˣ㻹ʱʱ𣿡𱸣ߵ΢죬˵˭Ҫǰôģûһӻ⣡
طƷ̾һ˵ǵĻϣĿеĿպѹ޷ġ˶ɵλϣıĺãǵүү˵һһȨʧԼҲȨĿܣȻͿ£ɱǸģԽԶߣһӵΣΪһûʵۣ
ôһ˵æʵ㣬ǡô죿ǿ÷İѾˣѵҪһˣ
طƷƲɫȥð̾һ˵Ե޷ݣԸҵһǵŮӣԲ
̵ģôðһĿǺܰʮֲ޵İܰˣУһҪ˸Ķ²ǲǸѹˣװ˯ҲܵúܣǵùôôҼǵһûҪвô͵ţȥˣҺţͷӰӮ˵Ǯű˽˹
ϵʱѹֻû۾Ŀ͵С̸ʱȻ͵и÷磬Ǵˮֱӿ޲סԼжôİ˵Ը뿪ԼֺЩֻ˵ʮģϸ֮£ҲǸζ
ȿȿȡ
˸϶ʱ䣬ԼװԺ˵Ķ𣿰޵İأ޵СãĶޡ޺ǰ
ϣˣ̫طƷƼ˵һƬϲɫüëͣСֹǧ֪꣬⻵˻ûµģȴҲһ˿
۾ûס֣һֻҲأСõȣϳ˵޲ΰɣţϸ⻬У޵İ˭֣޵İûǣףôСӵԲʮ㣡ù񫰡
طƷҪ˵޵˵ˣٲĳƿҲ
ȻһЦ˼˵ǺǣԭСõȰղСԽԽÿ˻ԣոһҲûУСþȷһ𣿾һ
޾Ȼ˵УŲĳ֣
Ųɵƿ˽Ӻòȣ˵ŲŲҲҪһ⣬ʵСãϽô


22 ѣУ
طƷ˵ϣͺˣүүŽҹػŻʹЩӴҶǳ㣡ḧطƷƵ֣һЦ˵⼸ܿƣ˱Ȼƻݰ޺ˣһú㣡ɱǸʲôʲôӴС鰡ġٺ٣
ԭСõ־Ȼĳƶ㶼СõĴȸϣСͻʹһ֣סĿһɣЦ㲻˵û𣿺ߣ֪⻵ƭǣ
հͲˣаղѣȴЦ˵̫أֶʹˣСõ̫޶Ʋסˡ
һ˵ȻƲסֻ֣ҾͰ۶ˣ˵䣬һʹ죬㣬㣡ʹˣְþ˼£ŷſ֡ջƣһƬĵСƤµȥֶ֣طƷ˵мæֻǴе鷳֪𲻴ӦطƷ΢Ц˵ϣлֱ˵ɣһϵġ
װһֹӣ˿ֿ˿Сã˼˵£ֻҶ֪ܲСʱ뿪һ
طƷԣ֪Ҫ˵ʲôŤͷã˵Сã㡭뿪һ𣿡
޿һЦ϶뵽ʲôӡ˵㣬Ҳߣ⻵˿϶ûʲôۣҪﶢ۸㣡ߣҲŲʲôҲģ
طƷ֪ԸҲǿŤͷؿҡͷЦƺ˵ϣͱŪĵȰСãĺ˵ڣֻа㻹Ǳһܰɣ
Խ޾ԽıӲ뿪˵£ͬҲ㲻˵й
˵Сãɲ̫ðɣ㻹ǲҪ֣⡭Ҫ鷳ȻҪǰ㣬Ҳ֮ã
˵ø֮ãԲԣҹܶˣ˵ɣ˵СãǲҪ޶Ƶģ˵ҪҪҾҪ
һ̯ε˵ðɣҪѵ޻Сã޸ղű㣬ȥһ£ȿȣһҲҪĻҲóȫ㲻͵ඣ˵䣬Сü˼۾
ʲôһ£
Цǡǡٺ١򰡣Сãȥĺģ
޳ܣôĵĻҲ˵ó
޳Ų˺üһӵҲŲȥǸ
һ޹˵СãղſҪİ㻹˵ҪҾҪ˵ҪҾҪʱɤѧСãú߱û뵽ҷȻԼ⻵粻طƷס˵ҪЩͷطƷҡͷ̾ÿμ涼ֵòɿĪԩң˵Сãͻʦ̫ɣѾˣҲûʲôˡ޺ݺݵصһۣȻһƵضˡ
طƷƼˣ˵ϣó檷ȥȥһ£֪ôС꣬˵ֵֹġ
ЦҲ֪һԼ˵ղǹƭСõģֻһ𣬺úñ޵İϴ˯һ˵˵Ļ˵䣬ŲŲ
طƷƲ⣬˴£ӣͷ㷢䣬̰㡣һ˵ĺϲ㣬ǧҪ뿪ް
طƷ˵ϣôô뿪أ˵û£ֻǸոһΣμ޶ȥܣ֪Լó䲻ϰɫ㣡Ҳ밡˭ôģ
طƷưοϣ檼ǵСʱүү˵һ˵󲢲ҪҪǣ鹻ɵˣһɺȻٳªҲ𾴣
Ǵͷɹɹ˵ǡ޳óªҲôĲ뿪𣿡طƷһͷǰ۾㲻˵§ýأҪʧȥһ૵ûаʵ۵Ҳûʲô˼еطƷ˵ƺ΢΢һ¡


22 ѣ£
ϣϣˣϳ̫
밮δ´Ƭ̣ϽѴҴҸȻǲðȻݣǴ泳֣طƷҲĵġ밮һЦ˫˫·ǽݡ
ϽǾ壬棬طƷƺǺǴЦ̫ı־Ϳ࣬ڵϣֱһЦһޣᡢ黩£ͷû࣬£غл鱣ӣˣл鱣ӰūһԸ⼸ܵʲôطݷȥˣҲѵһƬġ̫ʦϽ棬Ҳϲɫλʦ̫ҵˡ
꣡
ϽȨ⣬е˶ݣµദЩ˶Ŀ˺ܴĸı䣬һ꣬ĶĵУڶУ֮ϵٹ٣ʲôöÿκʱ˵ﺰ꣬ﶼͶ̥ȻǰͷҲزۣùĲ£
ƽҶϲģֲ֪˵ʲô˭Ҳûȿ˵޴Ͻ߸״үү˸ղ۸޶Ҫ޶󣬿ôһʱش˶УǺȻЦϽЦ˵޶۸𣿹ǾͺãǾͺã
һʱ˵үү˵ʲô۸ޣ˵ãϽһᣬװһӣ˵۸޵ȻǲеģﶼףүүͲֱ˵˰ɣ
Ͻһ˵꣬Ҹǻ⣬Ц˼ϷСã˵ĺˣﲻףҲһ죬Цգ£ʮЩ£
ϽϣүܵĳǷƵʳУҹҹţҲϼ̲飡ϳ»رүƵĳǷʵʮҡʮˣصױˡ˾Ķûү󣬵ҲǲСӣ»ر˾ױԺʳˣʳǲԶļϣפʮˣ֮˾ţǴӸӼġǶ˼ɣ˭ûж֣
꣬˼һͻȻʵϾүң˵˵ֶ֧ã
ϽҲ֪Ϊʲôү˾භ˼ʮ꣬ôϼȻˣҲֻʵصϣ˫һҲֲ֧ɫǣϽδãײͣ㰲ο˵ϣϳ֮ү˾ǲһģǶ˼ʮͬˮֹһϴɷģ
ҡͷ˵Ҳ֮ǰȷͬˮΪͬ裡ͺñͷǣһֻǰ˭ܳһͷǣֻԭͷͻĻ˵ĺɱͷͻ˵Բԣ
һ׷׵ͷϽ¶еͣ˵˵üǿӽԺϳýҹǿѵÿѲ
ҡͷ˵μǿѵʮǵסʮ˵ľӣңԽǼǿѵԽӣǵͻǼǿѲ͸ǣз𣿡
Ͻ˵ԼǣֻΣܲʲôҲɣ
ЦҪģʾңˣӽ𣬰ѽѵֻÿѵһʱʱ䣬ҪôżϢҪôһ漸ϷϽƣѲ棬ϵѲ䣬ҪǿÿʱҪõһү棡
ǣĩּҹ½ּ
ʵͷҪȥϵЩд̵ĺˣкνչ̫ػϣūѾǣֻǰд̹ϣĻǵԴ˲ֻԸΪЧ˵ıһ㣬ûʲôáϳȥĽ鱦ǶˡԻʮָм
ϲ˭˵˾ûдãͶʯ·޾͸ǧǡ޵ּ⣬ӷΪ죬޷ΪƷĹ٣ٸͻƽʮһŮʮٸǸԶһöͽƣʱʹǻȥúҫһǽƣһҲʱʹģ޻ˬ㣡
̫Ը˵Ƕƣ˵޵Ѻãûд󰭣أͱǰ࣬Ҳ̫á糯͸Ϊһΰɣװװӣ޸ǰһҲûʲôģˣӦûûɱɣ
̫صϣѺΣ֮
Цܺã޽ǣߣӰװװһıˣ


23 £ϣ
Ը֮󣬱̫ŽΣʹڵλݣʲͬҲкü֣һѺԱ󳼵Σ⣬סķǸԹ󣬲ʱпٸԭְеĴʮֺãÿһȫķı鼮ϣļϴ·ȵȸеĶУ˲̫ҽҽΡѺϽ˵ĵΣʵΣ
һȴһ⾰صķˣ׼񣬷ˣĴǲ㣬ÿֻа뷹һˮй߻谵Ӭ󵽴ǣ˵ĳԺȫһ𣬲Ҵûɨ
ûнУ̫˳һһƵ˱˹ǾãͷɢѪ·Ҳҡβȣ˲ٿ࣡
˭ҪԴ޵Ŀ˵ģϵ⿪
ȼȵذѵһͨŵƨæ˽æŸϴ磬Ź¿ͷ
ǣ̫ǰӣ£Ҳ̫ţһŴϣŽ˺ǺֱЦԴϴαܣÿ̿򣬱ĥҲֻʣС
˵ھ·أǸ޳Թߣ˵㡭ҪɱϷˡҲãһٷϷܸһԣҲ
ЦȻˬˣȥ׼ˣǺϼ̫Ƕ죬һƲ˶룬˰ｭƣҲƱ˵֪λӢۣ˱ƣ
֪ʲôҲνץƱ˵룡ͷһЦȻˬ죡ģ޵ľƻкܶ࣬ȶپж١غȵôЩ޻뽭ģ֪Σ
ͷ˼˵ǻϣĳ죬ĳҲӣߣεĿ̵ĺܰ
˵ǹ⼸ôѽԩˣʵԴԣֱողѹһ˵ڵܿ࣬㼱æ˹ֻϧ˼죬ýܿˣ޵ĲԣⱭ񣡡
ôһ˵һ㶣֪ʲô£ֻǽƱٵƣ۽һƣűλ˵λúǽϺպ֮ɣҲһ
ҲһȻеƵĶ˱ƣƣЦʵλβҽһ£һλĺ˵ľɭλҴʦָңʦФʦֵܽ˳Įӥ
ЦøĮӥƺһۣлϿ佱ȴ֪ǰλʵҪʲôôЩĵ£ֺ˺üƾƣͻȻƱˤ÷飬˵ϵľƣϷѺȹˣҪɱϷ򣬾춯֣ϷҪŸᣡ
Цţ˵ؼŸ·޻Щͬͷһ˵ʲôֱ˵ɣϴ
ʵļ˭ģһˣһɰȻ̬֮ʱίȥһɱϡ˵ҵļ˭ģѵ𣿡˵˵޺Щɱ˵𣿡ϼȻ֪ΪλҪϷ򣿡
ҡͷ̾찡죡ԭ㻹δף˵ģԼһʱˣŭ˵ʲôϷʱˣ
󵨣ͷҸۼҿƤ𣿡̫̳ȳֹס̫ĺȻ˵죬㣬뵱㵱ʥ޵޵ĻʵۣĽ޵£ҿνˮˮҲǣ
Ƭ̣û˵ô˵֮ǰδı棬̸϶ԹҲԣһͷǣ
˵Ͷˣдޣ޵ȻҪ֮ĶԹֻԹȴģ㽭д޵ģ仰˵㽭úõʥң˾εʹ죡ļҲֵظһţ˵һУǲ㽭ģף̰ͼٻҰģļˣ

һϯ׻һһƨڵϣ۴ͣȴ˵ãͻȻݺᣬֺͣݺݵԼ졣žžžÿһ¶ֺݡѪӿҲȰ˽ͷƵӴԼһھԼʹ죡


23 ££
ڵҲĥֻʣԼûһͣѪʲôɵһ㣬˿ȥȿ£ֿλжʥϼһ˵ͱģжԻϲһĪĿ־壬״һ뵽Լĸд
һ۾ʱҲˣ˰ｭϴϴŶĮӥ˵ΪԼļ˻𣿡˵ͷ˵ǲ˵֤Ҳûǻ᲻ɱǵļˣ𣿡
ľɭ˵Ǳʮգȷ֪ʵǣ벻ȥˣ
ľɭһǴһ֪ʲôϷľɭԴ˵ʱ޿̲Լļˣǻ𣿡
Цɱǣټ򵥲أ޸һĻᣬ߽ȾضɡǲȭӮޣ޾ͷߣúΣ
ľɭ󣬰ϡ棬ǲȭеĸְɣɱ֮ǰһߣиʲôŹ֣أл˵ʲôҲҪһһͷ
ȭľɭ˾ӣ첲ȭһʱĴǿ˵
ľɭ˱Ǵϴ֣ʱӴǿˮֱ磬ӾƲ˶մ˲ٿˮҲں浽֮ɴһֻųһȣﳶһȣֵգĨ˼£˲һ
УʵۣѵһоåֻλоåһĻʵۣ˵˺üΡFUCKYOUֻÿ˵仰ʱӮһ֮˵ġ̫˱Ϊ仰ʤ˼ǣҲ֪һֿʼÿӮˣ̫ʹһ̫ߺFUCKYOUΪϼͻʼʱ󺹲ֹ̫ǣҲûУܸߺFUCKYOUɼΰҲѹ֣˼ʮ꣬ǱܣǸ㣬Ǿ麰ɣǣ´̫ǸߺFUCKYOUʱҲһãУ̫Ǽϴãĺһʱ죬쳹磡̲סԺоʱһɤŵ̫࣬ȫ¿ӣŵˣǰߺšFUCKYOU֮ĻܰѶԷƷˣٺ٣Ӵʱһ֧ɽɵŮӣٴһ֧ɵ̫˶ӣ׼ʿս޲ʤ޲ˣ
һҵĲȭڹȥľɭˣսʮغϣҸФӮˣҡФм֮࣬ȴ뿪Ϊľɭˡ
ҲƣŶٴˮľɭӮһʮμӣӣɵӲʮβʮγӮʱֳ˴μӣ
ҿľɭˣһҪӣֻҪӮޣ޾ͷߣȻ˵ʵܲôˣӿʼڣľɭһֶûӮһ֣ľɭһ뵽Ӯ˭ָͷ첻Īĳһӣˡ
գһӣ޳ӣǲаӮˣַԸһΣľɭûûʲô⣬ĳ˸ӣͻȻ˽˲
OHFUCKYOUֻƿڴ
FUCKYOUFUCKYOU̫ǼϺˣȻҲĺ
ϸһľɭʹίͷҿԼһλӵСŮд飬ֱŮʦʦһѴֵСѧľɭģٸᣡַԸ̫ȥܶĲĶȫʲôӡƾŶľɭļѣ
һ̫һѶľߣľɭսʱȥľɭһδӮ˵Ӱɣһʮ㣬ľɭȻһͿһΣʹթһһ㣬ľɭׯңҲһ㣬ׯӮû뵽ľɭһõ̫ӵڲݵϣòһҲûУ˶ɵۡ
ֻٴΰοûϵˣٶıġеĶľ߶ˣľɭһδӮǺ̫ǣΪÿӮһ֣ǾҪߺFUCKYOUһֱӮȥҲ֪˶پ䡣̫Ҳÿ಻ԣ˵ڴ˯ʱѾɳƵɤӣʮֲʶַƵĳ̾һǸľɭǸFUCKYOU
ĵľɭңһڵϣͷ޵ϣϡ񲻶ˣҲˡϣ㻹ɱҰɣﳼôҲûʲô˼λʦ֣Ҳ߰ⶼľɭ
Ҳֻ̾ľɭľɭǸ˥˰
ӴԺ˥ľɭ£ŷɥΪһԱΪʲôò⣬ͽľɭ̸̸ȻٷһǶԵġ


24 ̨ϣ
ľɭһţ˰죬Ҳ۵òС쾭ЪϢɫתãֻǾήңܵĴ̫˸ʧ˻Ƶġ֪ҲʲʲôϴûɱޣҲǣҲѧѧʿһЦɣ졢ҡФľɭǵʶˣ书Ǹǿޣ޾ǣ߹ٺ»ӦоУȻҪߣҲǻȥֻǽնǺΪ֮˵գڼݻȥ˴ľ˭Ҳû뵽ַǣٺǶΪ˵ĸоԻм֮࣬ԻȻ𾴣Ǿ˽ԹԹг𱨳𣬾쾭£Ϊϣɱǣ٣ؽǣ۷һʱ䣬֪ȥ
԰ѲһɻӵѵҲڹһһ⣬߻ķٶȸƵʣһжչ˳ɽɵŮǣЩûλɫĻ͵ҲߴߴأòģһС໥һ£û߹¶㣡ĳЩ߹ĶҲʩչʹʦ̫ϸҪ£ǿʹչҲε㣬һٺٻЦ֪ϲݵʪһƬŮĻлУ֪˭ֱռ˱ˣ
ʱ˯һ㾫ֺ˵󲹵Ŵ̫һȺˣȥ˽ĵطξϽһ˿ڽֻҪң£һ֧ǣǾʿǿ˵㡣
ֵ
һ䳡ڶʿϲĿУǻ⣡
꣡꣡
ȫʿ£ۼ˶Լ³پ緢ЦãǶ޵ĺþʿɣЩҪ
ȫʿ̫ʥּǣӽԺ󣬻Ҫһ̨߾ʿǵʵս񶷼ɣ̨ÿͬʱȥˣһʱԺ󣬻ڰ̨ϵˣÿ˽żս̨ϵˣֱһӣݼһ죬ȥμ˶ǮÿֻһΣľƵģ滹ŲҲÿ˶棬ֻ¶ֻ۾Ŀǣֹʿǽ
̫֮󣬾ʿǴ඼Ի󲻽⣬Ҳö˵ʲôž׵ġҰ˴̨ҲһЩľʿĿһ̸̸Ůˣ̸̸ļֿڣҲģ
ӵڶ쿪ʼþʿǰ֮֮еĽ̨Ϳʼˡÿϣͻλʦ̫СӲ嵽ʹѰӵˣܲμӵڶ̨ҹʿѲص㣬Ҳʦ̫ǽһһʹδýѰңԭ˭ҲϲҹѲ飬ʿȥѲ̬Ҳϸ࣬ŹκһС䣬ÿѲ˶޲ðѵ涼ڿߣصûӵͬʱҲవвݴ̽鱨ˡöԷ鱨ࡣ

һεĽ̨˴۽磬һʱֻʮ˻վ̨ϣ̸Һģû㾫ɿԡԴʮˡʿĽѣ׻ӿʵġʿĸҪ
ڶε̨пͷ࣬սһΪӣֶؽʲô棡ڵʿĺȲУսѪ棬˲ᣬ̫Ѫȣ̨֮ˣͷϲϺһĵͷ˹ء
Ժ̨˱С࣬ҪҪ˺̨ʿǴȻңԱʶǿȺս˲󣡲ȻɻԹɫñؾᣬ֣Ҳ̨ϡ
̨ϲǱ书ҪǱǻۣΪ̨ϣ๦˽ʾ֭иıƣ˺ıʯҷۡۡСУĬ´๦򲻴ľʿڸֱɵʽ£̨˴вƽǴ͡
죬ƺ̨ûʲôȤˣ̨վĶЩʹɼˡνǹ׶㣬ѷοЩ˵ļȰ֪ɶ٣๦õˣҲԸȥμӣǶԲ̨ķ飬ʱ죬㽫ʿǾһ𣬸˵޵ĽǣǲǾ̨ƽòƽģʹһйһ£޲ǣ
ڶʿƽ
˺գ˵ԣƽҲ̨ƽλʿΪʲôҪƽأ
ʿ˵ûף룺ϲַ˰ɣ


24 ̨£
ʿǿԼе죬룺ģ϶ֱһˣǽֱֱȥĺã˵λʿսϣǵĶͻȻһʯҹûɱǣǾùƽ𣿡
ʿԲĥ
λʿս֮ϣͻȻ֧Ǿùƽ𣿾Ǿòƽһ˭˵ʵʿǲ
˵̨ǸСսʲô¾ʹ˵ƽ˼ñɵַԸ㣬ѵ㲻ỹȥ𣿸Ƶģͻвƽ޽վ̨ϵǿߣֻڹһҲҪս֮ϣթ˭˵һҪƴ书ģʲôܱסɱԷ˾ǺþˣûУ
ˣϣ
ЩʿӦ϶ô˵ˣģ˭˭һӾʮ壬˭ס˭Ժ̨߳ʿĺȲУֶУ̨࣬ÿһޣ̨ʽķĭҷɣʱ͵ϮݺʱͬԸһˣʱʹթ
̨µľʿҲЩʵõвڽд֪Уʮ𽥱޳ܡɡ졢Ҳֲҳϵһ֧ӣأÿһʯңỴ̂䰵ƹĺ֣Ҳͬǽⶾϴ۾սսĺ֣Ȼ޷ڽȥΪʤǲֶΣһλɤŵľʿ̨ͻȻԷ£һְ֣ڶԷ֮ʣ׵ؽ̨ԣ£ͬһܳ䲻ɱˣ⻹ĹƣΪÿٴʮֶۣҲʮֽⶾдɱ͵ϮߡҲɻ̭ĲƷʹáԤа·ȥԽԽԶ

峿ͻȻ뵽иûȥϷһ£ϸʱ䣬ûȥôΣ˼һεεСҪϷ˰Żģˣͱ޵СССһѣ㻯˸ױϴȥԺģȥ˹լ
ʱԺͻԴ뿪֮󣬶´ûΪ·ץס·Ҳ٣һŮӣӲģԹԵصűȣ
ʵ˵ûУ䲻󣬺޳ܵ˵
һһ͵һֵػعͷ㡭ƹӡ㡭û£ܾСӣԽԽɰסЦ˵ԭҲ֪ˣ޲ãûʱ㡣ģԺ޻᳣ġ
§ţһθ־ҷֻЦ˵ƹӡ㵹ˮȣ˵еʣûϵ㲻õˮ޶౧㣬һ£
ôôҪ˭Ҫģ챣ӣ˹֣ԣǳŹ֣ʮ֣ÿﲻͣšȴֻװһЦ˵ƹӣǻɣ󡣡
ЦҲԣЩ黹ð죬ٺ٣ûܵ˵䣬§ȥ˸սݣͨ˵̫ʦˡһĵͷֱʲôϢɣӰ޸ΣУòǲˡʲô˵գԸǾ˵޲ڣֶ˵ȵ뷿һͷߺٽ޳˵գǿһ£ܵڷȥˡ
ͨ˳ȥһһŹٷ˹һ£ûУˣһϣͻȻʵףСϷǰôû㣿
һٷüһϣüۣ֪Ҫǿٱλ̫ʦɣʩСŮ̫ʦ
̫ʦϣС㲻С㣬ѾѾ˲ˣ˲ˣﰵּ֣һϳԼݣҲйоأ档ʵλϵϷģ
˵СŮӼ̫ʦǣǻʳеĴ٣ּ㴩ĹǵһƷҪԱ·ԡСŮӾͶ϶̫ʦԭڼԺУȻЩμ˶᱿ٷԻ̹ʶֹٷЩĳʧ


25 ȣϣ
̫ʦԣԽȤף˼˼λСﵹͨ˼ҵĺӣ̫ʦ£ϲڹУڴ˵һ˳ֵС죡
صСŮ΢ױ̻֮أҪ۸ģ̫ʦһԭǼŮǿϧˣοﲻؿԼԹԡǸǸ԰οû뵽Ÿ߰˶һʱ벻ʲô佱Ůԣ°죬Ӳû˵һ仰ʮΣ˼
ҲаͷôҲôһ䰲οĻҲ˵ֲõôãŮ˶ݲ˵ͷǸʵʯ壡λʦ̫Ǵ࣡ʱȢλʦ̫ȢλɽŮӣʦѧĻһ죬Ҳһ֣Ǵ̼ݵС˵ϸ˵
΢΢һ죬˵л̫ʦ˰οһжãԹñˣֻһ󣬻̫ʦӦ̫ʦ˵ʲôֱ˵˰ɣ
Ҫıһ˴ðȻ˵̫ʦţ˵ıˣһǳдҪԱǵլأɭϣԼı£̫ʦҪǱͺԻһ¡
뵽˴̫ʦһݣ˵̫ʦ࣬Ҿǳѵõĺù٣һݣֻϣ̫ʦˣҹЩҹʳٳЩֹЩۣΪ°գౣ壡
ͻȻһٶ̫ʦڷе㶼е֣̫ʦʵղƺʶϷΪ֪Ϸ򡭡ҹֲˡЩµģʲôĸоͻȻЩŤ
ȻһЦ˵̫ʦˣСŮڼԺ֮УǣһЩ֮ȻһЩ
̫ʦӽͣ
˼·٩٩˵һ˵ƷоʱԴ˵ƶϳ̫ʦΪһҪԱȴݣɫƣԱʶԲ̬׾Զּ̫ʦ˾壬ü䲢ްֲ̬˱£˵ʱݲβ룬ĥǳԴֲʳ£ΪĹ٣ƴһƣ볣ֵһ޶ƶϴ˱Ǿֵأ˾ãѪ˿ֺ죬۽ͷƣǳҹӪ˵ȻɾطĥɫǴ··΢ебƺŸڵӴ̫࣬ǴŵЬѾĥһĥͻʹۺϼ㣬Ʋ⣬һλһƷԱȴԸ֣Դֹ¾·갾ҹӪĹٲ࣬Ҿ񣬻˭㣿
̫ʦϺ󼤶ϲû뵽ò˫ȫϣʶˣٰ֮Ϸܽˣ𣡡ɫҲ
øŮĦ˹û뵽޵ʶͷȴѧ֮ʿס治۹ðԺﶼò˫ȫŻô˵ԺҪԺЩŮУ
ݵֻ̫ʦ˵ˣʮּӣֱţ˼ͷӲᶯɣ̵ģʦѧӣɲУȻǰǸϵĽ޳£ǼȻĻʵۣͲЩµķĵҪصģҪҲõӵʦ˵˼ҪҪھͳȥＱת
ʱȻЦ˵̫ʦ˹ˣǿˣһֻи֮ɴˣ
̫ʦɫȻʮֱ࣬˼λǹˣ˹ɫӦ̬Ӳ͸ϵİɣԣпܱ׸ϵģ֮һ˻ϣ¡ϵȷʵҹάֲã̬Һο
̫ʦʵôģҧ촽˵СŮǡǱģ
˭ô󵨣ڻʳлǿŮ˵˭ģϷߣϷƴɴñҪҲҪƻع̫ʦ˵ҲԵԴǣ
ҿͷ椵ļɿ治ȻӢ۾һɱУͷ湻ݵġٶ˳ȥ˾ʯĳҲô˰ɣʦʦ̾Ϣ
˵л̫ʦˣСŮֱ΢ֻһŮƺͷ̫ʦգһţ̫ʦ˽𱣬֮ȫģ˵䣬дõŵݸ̫ʦ
̫ʦպã˵㲻õϷϷΪһƷԱࡢүҲøϷֱ棡˵˵˭㣿˭͵ģ
ҡͷ˵СŮҲֻ֪Ժ㱻ˣҡҡûãֻϣ̫ʦ˽Ž𱣬ָм


25 ȣ£
̫ʦôһ˵ֲ֪֪֮ûУ֪֪ϵݣҲҶ˵еһûϣ뿪ʱֶĵ˵ʲôѣ˵̫ʦϷ򣡡
л̫ʦ˵УһλòǺӢЦݲǺɣ˵ǺˣһҪСģŭҪһЩĻģ˰ͷܴϷأòӦòΪġ
ͷȴ룺ʲôòǺӢǳֳ֮ʲôЦݲǺɣֱЦüа˵޳̫ʦ˵ôֱףҲڷˡ
̫ʦߺصУżĴݳһֻ˵ԵƬ̣޶е㲻˵Ŷ˳ȥŷġ
һ·Сܣ׷̫ʦʵͷʲô£̫ʦǻϣæʩ˸˵ϣϴдĽľɭˣ»صʹ˵Ҫ
ЦͷнûٱһЩ߰ĻϢˣ޿дôġ̫ʦСѵϣǿɶд̹˰ǧҪŵ㣡
˵ͲõģзԦǡͷղ޵ǲзŽ㣿޿
ΪǺ°ϳϲ̫ʦɫϲΪŮܱΪӣλνһ죡̫ʦȻΪλŮˣ
ȴһζ̽ʵͷǲǶ˼
̫ʦϲת亹ֱ乣æ͵ϣϳңϳֻĲʶǻϵӣһǧϳҲҰ˵ϳ꣬ȢСϳŮ࣬ôܶ˼
һЦ˵ͷֻǿЦ㲻ص棡ף׹¿꣬ûˣŮˡ
⡭²ðɣ̫ʦɫΪѡЦͷ㲻ŮǲĴʲôͼҪʵ˵รŮҲУȥλʦ̫Ȣؼң쿴㣬ܱİȫ㵽մǲݣֶΪ
̫ʦݺݵز¶ͷĴ󺹣ôЦëȻģæ˵ϳԸŮϴɷģûʲôµĻϳȸˡΪڣԶʶ࣬ٲŮ֪ʲôҪûȥԺݼž㲻ˣ
Цȱߣó޿޿ϲ͵˼ҵ̫ʦΥóȰϣǸѵõŮӰɲܶӹţչϸ˵ģ޻úġףͷ㿴û
̫ʦصϳûп
ֵݸ˵ϸкι̫֮ʦӹţдţϣСŮܷ࣬裡£СŮҹסԺǽ֮Уػֻǲ֪ڻʳǺδղ跹ȱֻûƣΪѹЩСŮϣ̫ʦţҲûʲôԣ˵ϣйŹϳȴ
̫ʦǷۺãЦ˵ٺ٣Сģ˼;ƣⲻͷ˰͵У˰޵Ҫ޵СοҪ˴󹦣
̫ʦȻԭдȵģֻúõģΪʲôҪأû˼ӺֿһЦʱΪʲôȣ
Ҳûʲôˣ̫ʦȥԼص켸˼ȻżԼͶһɣ޲֣˼
һݣͰڳһЦЦڱ˵ðǸˣǷŭһʱ֪ôشֻõ˵ƹӡ˵ʲô۾Ǿֵɫ
յǰ˵ǲǸ̫ʦһţдƵģǾţæ˵ƹӡֻˣ
϶˵㲻𱣡롭ϳɫɺ쵽ףʱͻȻȾƣԲԣû뵽㻹ƺȣٺ٣ɣҲȾƣһ޺ȸʹ죡
һ˵ŵĲŷ鼱ǿһ˿΢Ц˵лƹӣɫе˵лǲݣģ޵ˣ޻úչġٺ٣


26 Ūɳ׾ϣ
Ǻٺһ§ӲʩͣȰȾƣڼԺҲܸģӰһƣʮִ̼Ҫǰ׺С͸дʫˣҲѧѧ϶ǧżѻ£ֻǣСƤôôܺȣ
ٴһһ˵ƹӣҲһӹƱЦ޺ȣ޵ȻȣȰѾƷպƣҪԵˣ㿴ʨͷ㳢һ˵գһķϡ
һƬʣƵ˵ƹӰռıˣʮһҲûȣϱ˾ƣȣҲ
ͷһɲ汻ԼƱÿһװľƣԼЩⲻȥһ죬Ц˵ˣǾưЩվƱ۾Ů˵ֶ꣬ԱߵŮ˵Ɑ涼ûоƣˣԲԣ
ЩŮֻõͷ˵ˣЩƱûоƵģˣЦЦ˵ûУ޿Ǵѵġ֧Σ˵գָŮʹɫǰѾƱ¶ڣ
п£ҲҲڶ޳ܵˣΪʲôҪϣѵ𣿡ȴƴǵƹӣЩͷΣŤŤһҲã
һЦøӿģ˵ûϵ޾ϲŤŤȥӣٺ٣ͷĵɣһԻ㣬㲻ˤҪ޷ҲУ
һ޳ܣɲҷ˼ֻ裬ҡҡλεֽף޹ǣӯӯ̬֮˵Ӳ죬ɹ̬ҦһϣֻÿҪˤʱһſ˫֣ƵͶͱһˮεǿҧ촽˸ѶȵһŤãȵղѣֻҪܻлռ˵ģ
һصߣ˿ַȣҲԣе߱Ц͵εӶǡŶȣ˼£ЦصУ
ȻԽԽ죬һСĲڸյε棬ŵһһбҪ£׼ʱ˵£ס㣡߼ſ˫ۣҪȥס˭ϣûע£Ҳȵ档һϳǰ͵
ɫ䣬һЦҪԼҲ֪ͻʹһţ˫ֳŵأɹΣãûˤڵϡ
ǰȻˣǰʱõͺܴ˫ſģһݺݵײһײбʹ̣ŮǷʱѪ³յʵ޿ǲǱˣ
һƤһߣǱǹǹˣһ˵¶磬´ʲ壡ʱǺ£ЦС˵ƹӣû°ɣҪϢ𣿡
ɥ˵ˣˣϢȥɣޡ޻£ȻȥǧҪס´ν˰ѵ涼ϵ̺޳ûϵ޵ɲˤţҪˤ޿Ҫʹģ
ͷȴ룺Ҫͺˣ˭ö˶˵ˤڵ˶񱨣ӣ˲Ҫܾȥ
Ǳػص蹬طƷƶһΪˣæ̫ҽǰҽΣ˰죬㿴ֻǱ֧ܰסȱ٣˵´ʲ塣ƲѣôÿڱŮ˿ܰ´һҵᣡҪôС˻ؼһУǻϣõĴүǶξˣ´˾ҵȥأ޺ͺϵһ㣬Ӷû顣һҲû˼ԺȥߣݼλƽµŮ˻ӣ
̫ҽǰ֮ڰϢһ뿪Ҫ켸ˣȱ񽭱ָ֣̫ǰ͵Ҳһ˹԰ĸ¥ϣ¾磬ǹԺȣ
˼ϰʵѪ˿ʮǱпֻţд̻ϣֵĻ鲻ãԼĲʱ
˿ò˼ǺһЦ˵ǶɣѵЩʿɱޣղһΡʿôǴɱޣľɭҡФʱ䣬Ƕ޿Ǻܹǣ
һܸжæ£ݵ񱾸ɻʴȣŴҵ˽׼Чʼң


26 Ūɳ׾£
ã𣡡װմõӣԽȻζ˵޵⼸仰ǵ˺ܾðǰЩأҶҪˣӽԺ޵Ľͳ죡͸ߣްܣȫȨ޵İȫΣ
ϲͷлл㵣ĻҪǣãû뵽ϰԼƹܣ¹ػΰ޹˼ɣмѣ
ЦľɭФ˾ʱڽͳ£죬պ۹ͣľɭҲͷлŮЩˮǶãϯ䣬ʵľɭФǵļ˶ðɣǰȥͽļסһ飬£Ҳ࣡˴ϲлǵİȫĵġ
ʵͳ죬û֮⣿ɫȻҡͷ˵лϣֻϳǡǡЦͳ첻صģԺֻҪ㿴еŮӣ޶ᾡȫ㣡ٶЩ׳ƷһѶӣ츩лȴްϲã֪ԼˣԸȢ⽭ͷҲʮ꣬ǰǸǸĵĻƽʱ䣬ɼҵĻӻû취ȻԼ˭֪᲻ͻȻֲɣһ䣬鲻ˬϢ̫⣬˵ʮȥŮ˹죬һƢ꣡ڵŮһΪ˽ͷĽԺҵŮƭϴȡӣ
ȽʱԽˣ˻ƽһǰͶʿҲʹͣ˺һŰڼݻȥ

ǰڵļԺͷɥϺƲ裬ʵձʮӣֻùԹԵͻظ̹ӣֱݺݵһͨϸϸķãѳһǧʮľ˾̹ӻԹ˶˵ԷһԺȥʣưͿֻԼš
ߣʲôӲӵģ·ôö֪ĸɱģǧε˵Ժ֮޺޵ţһԹû
ӴôĪӰɣһϵÿ찡һλұŮӣˮ߰ϸڣһŤһŤ˹ЦЦĽе鲻ãѾССеģֻԺĺơƼ
Сһ˵ѾͷôƼţ˵ƼĸҰֻǾã˭֪˼һ᲻أһģһɶ˵Ŵҹ˫˫ɣأ
˵شһ֣˵˵ҴСģԸһǱ˽ߵģҵС
ƼЦ˵ǿʮӰɣƼиϢ֪ԸԸʵʲôϢ˵Ѿͷ軹ӣǰô
ƼֱЦһ˵ղһţ˵ǽ衣Լɣ˵գݳһŸ𱣬ӹһ˼飬ڿ£ѾͷǲɵˣôҪ;ƣֲַ
ƼЦ˵裬һ龫֣Űȵģֻϧ˵ǲ֪־֪Ǹȥ𣿹˵˾ӣǿɵﲻ𣡡
ɫأͷ˼ǰһԺ𱣬ҵЩٹˣɲȥЩģԼͷƣ˼Ұװȥ붼ˬ
Ƽһìܣ˵裬ƼһƣԲκˣֿԾȵӻ
һ˵ôģŲţС࣡Ƽһ٣˵˿費ԸƼҲֻò˵óֺã˵գŤһߣװ
˸ûȤΪ˾룬Ҳ벻취ǿЦݣߵ˵˵ˣѾͷôҲ裬ʲôð취
Ƽ˵ƼŲ˵ƫģֻáЦ˭˵費㣬Ƽ㻹ǿ˵ɣʲô취ãѽ뼱Ұ
Ƽ˵ŵ˰סĵط֪ͨฮͲ̸ȥҲ˭һҶȥֻɽۻǶ࣬ͻҵĹӶͷˣʱȻᱻŻʮҲģ


27 Ʊãϣ
ôһ˵ͷ˵Ҳֻˣ˵İ죡˻Ȱסֺ׳Ѻ䣡Ƽ˵˻ڷֻǡЩʲôƼԼȥƼ˵ڣһ㻹˵ڵĻãȥ
˵ķ䣬ֵڴϣݣϰ½󳨿¶ë׵ظ˳ԵĶĵ⣡صָʹ˷̣ʱضѾǶֶţݣ۾ʵԺе𱣿
һģ³͸е죬˵˵ǴߣҰ˵ˣȥ䣬Ժ˹˾ߣһæ³ʳеιιӲҪĵַ𣿡
ʹ˸ɫûԺʵٸˣ˵
ڵϣһ࣬һֻ֣ͷҲ̧˵Ҫ֪䣬ǧӣƼ̺򱾴үһ̸
ðǧûУʮеģǰϳȥݺݵش򣡡ûֱ˽˳ȥ˴󺰴Ҳûã汻Ժݺݵشʮ壡ƤѣϹֻۣùԹԵĽһͼֽ˵صĵطͼֽ˳һݣֱȥฮͲ̸֮Ҳ˳ȥһĹȶĺڶĳ˼Ȧϧ޷ƣʱһλı˰һߣݸһֽ£˵ȥãԵǧӣͷƹ´һҲతһٴֻǣֶˡ

԰Уʱټеţһͬ¡װĵΣûͨܳھ˭Ҳ벻ʹеĵΣȻǻҪ֮ԺʤżĵΣϷΪ󹬣Ȼĳ˵һʵۣмһĻ࣬üۡƲϸֺŻƽһֻ󣡺հˣǰϺð죬ȻȻ򣺡ֲݲŮԭ̫Ӣ˰
֮ϣؿ׵ǣ£׵һλ̫ʦ׺šͤоǰйصҪԱϽ졢ҡʿ浡ա۾λʦ̫ҡФľɭˡһһ䣬Щкְܶû⣬УǹҵҪ󳼣ʱǳһ㲻ǹ¼ҹˡʱ£̫ʦֵġȻЩ棬ͻţЩֱǸ׳գһЩ滹ڱ涼֪ǰһŸؽ걩ˮۣȻ̾һණƽҰЩطðˮҪؽĿԱʡĹԱҲѧϰѧϰǿұӣ̫ʦ˽˵طɳĮ궼²˼꣬еΪ顣ֻؽ³޷׷أǮҲ֪͸˭λƷֱСԱߺŻӢղسЦ˺üٴΡ
ң
ػϣʮ״̬ѣʱ
ãϽɻĺΣ
ػϣȫװķɻӣһ٣
ܺãڰ䣬ӽ쿪ʼҪһ£˳ʳ֮УҲûаλ޵ķԸ£ҪһϷ
Ц˵һ˿թ

ҹฮУ˾˷ܣҹж߶߶һʿ磬һøֵϬƤ῭粻ǶӴ̫῭͵ùĹĵģֻʶ죬мӢΰ̬֮ǰ棬ǧҶԺһŵǹ֮һȻ˾Ӵ̼ҸҸǶӾ͸ǵһ·ϣǧҪСģݾߣҵһ˵򣬳Ůˣ˭˭ҲãҲãӰǳš
ãӦ˾һƥͷżҶǺƺƵسˡ
ͬʱ̸У̹ҲշƵݽ´Ҵ˳ȥ
ʹ԰ڣ۾Ϣϣ̽ӻر˾̹ˣƺ̹Ӵ˶һЩ
Ȼ˵ܺãǼӣÿʱ䣬޻㱨һΣ
Ӧǣ˻ȥŮǺջˮ޵СȻ޽һҲֻøһˣ塢˾ͷˣҲɳ̲ˣ


27 Ʊã£
һשߣһǽʮ䷿ҹĻа˯
˾ʵͼϻĵط𣿡һ£صүûϻ֣
˾ǰŻѵĹһдţ˾С㿴⼸ֵʱҪشһ⣿ٷó
˾ɫ䣬һãתܣɻ˰ģֻ¡һŵĶͻȻ˾Ӽ棡ԭŶƬǵģõݣֽʺ򣬹˼ſл⣬һеŶֽҲѿһͨʺȫ˾Ӽϡ
ȡȡ쵰ղ̵ģӵţ
˾ӱ˷ûʲôˣޱȣףһ¼״ĵ˵үС֮Էǻǻȥɣ
ȥ˾ĿŭӴôƨûһñӻȥ뿴Ц⵨Сӹ챾ӾͺǺúøһߣȥ䣬˾˽ȥһߺеľʹ򣬼ŮľȥүԸҲ˷ֱܵУȥÿӵ˴ֻұƬլӣûһˣտյġ
Щ䣬ͻȻԶҺģ糤һ㣬ǧ˺ƺƵظƼ졣
˾Ӵʱ˴ˮϴϴ¼æүкܶ˳߸˹ǰΧˣ
˾һ㶣ͻȻģмˣǿһ˻ȥҸףЩɾӹ͡˵ΣڵϦȥ˾Ҳ˲ϴɾûҴ·еҲҪ£һǵԮ͵Ҫס
ǧ˵Ķǲ̹ӵˣǱͳˣǰ·ͻȻɱһżʮɲ񣬶·̹ЩֻæھȻֻǴæ֮䣬ҲˮԴûоȻĹߣһֱȵһʱ󣬸ɲ꣬ͨʱһƬլǰӣҫвˡ̹ߵˣһϳ˾ӵļҶǣȷȻ˾Ӳĵط˾ӵΪмƣһӴĻ˵һԱ˺ܾõĹŮһ棬ɶҲö˵ֱϰɣ
ɱ˾ҵĹūţ
̸ǣ˾ҵүүôѵ㡭
Ӵ˭ķСģ˾ҵģҳȥƴ
ססҶס

һʱ亰ɱ죬˰ееķݣȼݣľҲˮʪȼ̸ЩյҲ־Щ
˴ɵһʱ¥̨ϣˣˮԶζżʫ˴󷢣һŨ̹졢Ѭ˵ϰϰˣ縧ˣգŤͷ޳ܵʵС޵ʫΣ
һ⣬ͷ٣⣬һްԹڿƮҷʻҲûȥѱдţ֪ᱻƣǰ֣ƺҲϴԶ˾ӺͲ̹ӵ֣֪жˣû뵽Լױţ˴鷳һҲûˣΪǴļܣԼǣȨ˴ߣҲûеڶ·뵽Ҫλޱȡ޳һҪʵ۵һʱп·ץǰ;δɵ档
ΪŮе˸ϣܶԷǳΣͷҲãֻݺҲãҪǿջЦ裬һУֻţڣǳôӣܻÿ뵽ˣ̲סӯίΪˮȻ䡣
ҹ֮У˷٣Ȼ£㷢Ʈɢ黭棬˭˶ʹѣɻ⣬ᣬ˵ѽôôСģɳӴ۾˰ɣް㴵˵գһųʹ˹ȥ̧ͷһŻƽŵøϽ뿪λ˵ƹӡƹӡû
ٺһЦޱҹеð˵䣬ſ˫ۣͶͱ
˵лƹӣʵʵģɫ죬ߵٱ£Ȼ˵ޣ޿ǲأֻõͷߵߡҿͻȻһԼУֳûסǿ¡һܶҷֻ۸ˮҪ˳һ뵽ҪԼ۾ǿŲᡣ
ҲǺƣСƤʲôãǲӣÿռ˶ǿίһһ㶼ˬȻԸŴ̼һľͷˣζûȻ룬ȴûɿ˼ˣԸƣҲԸûȥ


28 ΢ϣ
С֪ʲô𣿡һ§һЦ˵ҲԸԸ⣬߹ܡ
Ҳ֪һ㣬Ҿ֪ʲôк޳ܣɱԵװ΢Ц˵ƹӲѧţ֪
ЦŽ͵С޵Ļ޾ͲҪǲ޵Ļ˵ͻ㿴ɫˣȻ˵Ǹ£֪ж⣿ǲǰ
£˵˵ǷƣҲ֪ӺʱǸͷУ³̾òġҪǣҪǿջЦ˵ЩΨĵĻ
ԹԵ˵С㻹˽ޣȻó󣬿ĺģŮӲǿ㿴ôˣǴ֮ʲôãǶĳ̫̫ϧؿշˣ޵ĻҲΪѣͳȫ㵱Ůˣٺ٣˵䣬һ˫־ͳϵȥ
ܣֲҴ󵨷ֻŤӣֲҪƹӣƹӣҪ
ԽŤԽǴָֻ̼޼ɵΪǵŮ˵Ҫ㲻Ҫͣϵ˵С޵ַΣȴû˵ҲûٺУ֣ʲô£ͻȻֱϵ˺üˮ𣿡̧ͷһ壬ӣٿջ֣սһ£̵ģɬģȻˮ
ԭˣŮ˿رˣ˼һޣ;ԼһһھȻϽվ𣬽תʣһӣҪȴǿŲֳˣӣУ֪жۣʵСôޣޣĸ쵰۸޵СҸޣһúʰףô۾ֱްﱻе㷢ë㡭㡭ò۸ɣôֵͷԭ۸Сǫ
˵ɣһҾСӱޣգֿЩȣղǰģһʱдϲʹɱﵣŶ䣬ͷһЦ㿴ӺÿɣأŽǰͣʵĽ
ԼģĹȻªҲмָЦټƤֵָĶҲ̲סһЦһЦ֮󣬷λѿƹӣҲһǣȻϲǿռԼıˣ˵Ҳ޳֮ؼʱ̣ܹ˼ԼĸܣԼԸԼģóڼԺ˿һˬͶԼŮȭߵмָжƹӲ
СЦˣ޵Ĺõİɣ޵ĹǲǺˣЦҲʮֿģֵò㵸
ͷ˵ƹӡʵ㲻ѾҲܺЦģ
Ǳްڿޣʱ󾽣СƤ˵ԽԽˡ
ԾһЦοƹӣһ˵ಢҪҪǡ
˵Ҫһ˵Ĺɶ԰ɣͷм˵иƨã޳óҲбһ˲Ųᱻҵƭˣףǲл˵ģ
ԣһ£ƺ˺ܴһ˵ƹӣȻƹҲˣֻһ£ƹӴӦȻھһ֮պ֮أ
˵棬֪Ҫ˵ʲôĪǸԼ£ҶɣҲ԰˵ǸڼԺֵط󣬶ЩӦÿúܿѯСʲô±˵ɣ
˵ƹӣ˶ƹϧ󣬸ںλֻϣƽƽллƹΪʲôڿԼΪϣﰡԸһһƹӣƹΪıɱֻƽƽĹһӣƹӳȫƹӲɱɣĵػţʹ죡
ıΪʲôҪıЩ֣ѹɫԭΪԼǷ
˵ƹӻƭ𣿡һӣԭˣ϶Ӳǻϣպܵǣֲ磬ԭԼһ𣬶Ϊӳó󣿡գЦ˵ãΪˣԸʲô𱾹أ


28 ΢У
˵ֻҪƹ㲻Ըƹӣ´ֲ赭ҲںµҲֻƤʵ˵Ըһһңһ£ûɣͷһ˼ͬˣϲֵôߵʵұ˯ҲԸ⣿УҪĸҲǳԸ
ߵˣС˵ǹӵˣƹΪ֪ʣЦЩȻǴ˵ζЩЩ£Ҳǿ˰ҪӲŻȥٺ٣˵Ҫˣֺ˵ڵĻ˵һûร˵ӺรӾͻᣬ֮ܣɲ߱ˣȻ˿⣡
ԣ֪ڸʲô˼ôȤأҲŲҪġ޳ܣΪǣȴ˵һƹӵģֻϣƹسŵıֻƽƽɴһ
һظ֤ģȫı˾ӵһģӦһٱߣ˵첻١ڶУʮָˣŲƵ󣬼רע˼٣յᴵһŪʱĴңҲ˵ƹӣҪҪ١
ãһɫе˵
ŻعȻ𡰺Ҫ˼ٿһĻЦƺԼмƣֺֺЦŤͷ˵ƹӣû۸һЦøӿ˵̫ˣӺϲ뵽ûҲҪ˼ףһʱ䣬߲𣬴ͷҿ˵ĵ
ҲϴԼˣѰѰľͺáģСһʧġײҹУԵ䵥¿꣬Ҳʮֿһʱޣףϡ˵ҹˣȻȥϢɣޡԣǱӻҪһȣ
һͷվ·ϣʮůȻ䣬ֶӡ˼֣¥̨ǰ˵ƹӣҲЩϢ̫ţԴϲððϴ裬ڴϵűӣһͻȥ
ɫһ䣬¥ȥæ˵ƹӣԴΪأһ˯ˣù˵գҴ¥ȥ׷һ
ֻǶһ¥Զ۲˾̼ʱսףɱɺ֮շݵ֮ڶ
֪ɻӸжôˣǹؼ
һ˻㱨ϣҽǱѿʼжһ˳ͳɻҲฮУ
ϲã˰ɣסÿʱ䣬޻㱨һ˵ǣ˻ȥߵٱߣҲѧŪ˼£ֻǸ޻ࡣ

ԶһܣŨ̹һƬЩ˶úۣͬƴ˾ҵ٣·磬̸˱ƽڣ̵赲˾ӱʮŻм䣬һĨͷĴ󺹣־£ģԮôûǲʬЩͰ֮£ͷӶˡ
ܵҲļ٣ۿ龰֧һʱͲˣ
ڴʱͻȻ¡¡죬һ֧ٳ˹ЩоλεĴ󵶣һ·ɱ̸֮ļҶֽײɿЩҶһЩŵû겻壬׷á
嵽˾ǰΪ׵ļݵĩ٣ܾˣЩ˴ͷڰ֮Уݣ˾ɵ˭Ĳ£ôûǣ
Сģһ֧ɼΪһѽ˾ӵ˾мأ˼˵үҪı˵ΣӸĩɱȥүϲźã£·ĩӽ͵ġ̼ҵĴҲ߸ٲ뿪¹һ߶߲ˣ
˾ӣղžԼһԼǵзѣ׾Ӫʮ꣬вصıҲ֪ж٣Ǹ׵£ȻôԼ²ٻɣͷؼףӴãǣһƥϣ˳ȥЩĿɿڴп಻ѡ


28 ΢£
˾һ·񱼣ҹɫӳ֮£Ҳ֪ֻһ·ϻһҪôкǣҪôǰһͨ˺ɱ˾֣ϵ˰죬Ҳûģǲ֪ãͣҪε˾ӽһڡд˾ЪϢ˵æûռ˾ӱ㲻ʣ˯
̹ӵ˱ղǶɱ˲٣ռϷ磬ʱֹһʿүӵ·Ϊһǰ̹ӣ̽Ҫȥ˵Ǳ߽жүΧүתƵȫط̽İΣҵǰӭӣ
̹ŭô˾ͷոձ˾ߣС˵ĩֻһ·ϾӼ࣬ЩԼˣЩǵˣһʱֲ·ϴΣˣ̹Ϣŭ̹ʵλĲ£˵ĩƣĲ£̽һΣ̹Ӹĩ뿪̹ӻҪЩʲô˭֪Զ죬ղ̵ǰ棬׽ס̼ҹӵģһӣò̹ӲѪģӲֵһӣ
Ƶɫ䣬̹ӿ߰ɣȻˣǰЩˣƺڳӿ̹Ҳûʱ룬˻뿪

ʳУҳһ࣬Ҳ֪ʲôʱʼǵľʿߣеĴүǱߵľװеĴһɵľװɫأսһ
һֵϣһ𣬸ٶˡ˶űԳ֣˭ҲҽͻȻһ˸ߺһHowareyou
һҲfinethankyou
ԼˣʿһضЦ̵ģƵⰵŵ˼һ˾ˣҲ˵ǿǱϰܶġ
Щ˶ǽٰģǰ£˵үӵףܵһĹԱУвһ£ֵǮĶŵʲôģеĽǣ򣬰˼ҼֵǮĶϴһգĶAAƣҪһ룬ʿһ룬Ů˳⣡ƯĻȫҪƯĻһҲҪ
ЩԱúֱɣڵϴЩһЩ£ŹԱŮ죬ϷѾڴС㣬˼ҸȵǱߵӰΧǱЦųɱͻЩһƦɴֻһͻƶԷİΧְɼʯҷ̸ۣۡһֻһͰѶԷˣɱивƵģȻЦﳤȥ߱ͣ׷үľһߣսȴսУȻ룬£һﴩҾӵ·Ҳͬ޳ܵ£󣬾үฮȫŷɻӣɱ˺üλүߵţͶٸװҾƵȼƿ˼һҪүˣʲôطҳеľݵ㣡
үУһүŭԺм䣬ܾ˽Χ汣
顭ү豭ݺݵˤڵϣǶǷǵ˶˵ı⵽ôһ£˭߱ү˵ԩ췴ûɲǽ찡û׼أһ˼Ǯˣ뱳ųȥ켸Σɻûȥأ˵λʱʲô˳ү顣ڿﻢ°ղżλŲͣشʣô죬ô죿ô֪ô죿ıĴ°ֲǶϷѲǻ˵
ҿһ嵭үȻŭ۲߻˼ʮ꣬ͻȻ£СӶֽţүˣүˣˣˡһλδױϷӣͻȻƵ̨ǰ˺ЦУԼӻδãһʱ䣬Ȼ
ʳмҪĽֵȼʹ֮УҲյŨһ𣬹Ů̫æ

ʮ䷿Ҳ˼ʮˣ˾˰ɣΪү췴Ҳı͵ϰɣ¥ϣš
ϣ˾̹Ӷѳɹ԰Ϣ¥˻رѱҡүľҲսֻүǸУδȥɾʿǻţ֪ʲô
Цܺãȥ֪̫̽࣬͵Ĺԣ


29 ս֮ңϣ
ͬʱڸͬȹϵϣû뵽Ӵ˳ȥܣȻүıִ£үҪôǳԴҩҪôɱֲô˵ǺģΪʳǻҰııɱϷԱģӦ͹ʹɱ˻ʵۣһԼΪ»ʣү֪ôģʳеսҳһʿǻæȥ˾ʹɱһûоĽĿ꣬ҲûоķأåҴ
ڻʳֻӣүʮӣ˿ҴģۼүڳֵûңҲֻ棬ľڳүľӴսԼһɵˣĥʱ䣬һԼľӾͻ֧ԮүûĿĵ£ú⣡ֻǲףүһжŲүþʿǸߺšүˣүˣȻͷĲӬһҵүıֺʧеӣȴҴ⣡һˣͻȻɵԭ
ʥּһ̫ļĳ˼ʱʥּԲǻ£ٻϰݣ
˾·ּ̫ģ췴ǣҹ£棬ҪôȰȰ𷴣ǰһƽ£ȺȾƣĸʲôġҪôͳסүľӣϰΣǰ󽫾ңֱ࣬ʹҲʱ
ԸǴϲ̫ʥֶּݺݵشһ˾ͷϷһ㡣Ͳ߳·ǣֱƮȥҮˡ
˾࿪ĵ̫󣬻صټţͷϹᵽ˻ᡣСӹΪ壡ĵ˾ү˵ߺıȴһ㣬ɲģϾŵþʧ룬ѽһ֧ΨһܱľӽָӣһҹסʵѾһľӳʮذɣ˹ҵķдգѻҪвסܻʵۣϷźһк󣬾ͱдگλ³Ҳ
ȫϹ

̫ฮгص󣬵ֱЦ̫಻⣬ĵʵϣѽ˾ָӣһǲߵЩˣ˵ҲҲͷڻʳУʮľӣȴֻޱƻ弱ŷԱսĴ󲿷־Ӿͻֱɱʹ޵ĽܵסľӣȴסӣްѽָӣִȨյĴ˴˾ͻ£ڼʮľӣ᲻ƴĴֻҪ˻壬ʳб˵㣬ֻᣬͷϹǲŹģ
ǣ̫Ǻܵĵ˵ѽ࣬ػýȥүľսԼľӣȻԼһԻȴǲ
һ΢Ц˵ްѽָӣֻìͷ׼࣡Ϊһжùవвģû֮ǰǲǻ᱿ޣΪ׽һûоӵĻϣȥҪвһûκ壬ľУ࣬ǵ˻ϵġ޵Ľս𣿺ٺ٣ѵôãʲôʱƴʲôʱӣض˰ɣ
̫ǲгӣҲ԰һЩϽЩʱյıͬ˲˼¡ϣҲܳɹֻʱֺܻ谡ղ˵ʱذָŽˮĽţ仹Ʒһڣ⿧ôˮһζ

ͳʮǰ󽫾ңฮ˾ʮָˣ˵ҽ㽫ʮȫϷ÷ڻʹеϷԻʿأܿջʹϵԼСýսүӣͼɽۻǺúƴɣ
ҸǣˣҲҷο˴ǰѰһаźˡûλϾ֮Ҳֶ֪θһ֮ǰһģһ
ϹȻʲôԤϵˣ˾ϹβˣҰ˼ţ̧ͷͬؿһ˾࣬˳ȥ
ߺ˾ϲַԸǽӿټᣬפػʹסԱǵĸԺùԱǰѼҶԺȫֿͬүľӣֻҪֵүذɣ


29 ս֮ң£
˾ʱүУʮŹڵϣү³ҳһţ˾ѽõУƵƵٲ⣿¡¡ǾͻԴУĲȰ
үɫͨǣ֪ģǼģ̾һˣˣû뵽ľӪʮֻ꣬Ϊһ죡ֻһȴͻȻûаյʱ٣Ī⣿ߣ˾϶úüıΪн֣㣡ˣ
ĩ˼ү㶼ϲ
ү˵·һ·ɲᶽ죬ƫ˾϶һɵĹԱȫ׽ǵ޶СҲȫ׽ڶ·ͯ죬Ӷ͹ʹߣ˾϶ױȫڻʹҲһ棡·죬ֻסʮɣʵסΪĿģս𣿸·ӣֻ֮ǰ׽ס࣬ǾȲʤȯ
ǣүڽ˳ȥʼãǻỤ̃ӰָӴ飬ڶҪ£һլ

ʱҲص԰ʹȻ˾ľ԰һ飬ȴû˸ҽ˾Ҳ⣬ʹԼУ԰ֻһ֣ͱƽˣûһɣ
˾ϣĿ֮£ϸ̨֮ϣЦź롣ݵꡢꡢ꣡˾ǿϲЦƺʤȯգ
𡭡𡭡
Ȼ𰡣ƨ
˾У˾ͻȻð̣ƨϵ·˾ʹվɲ֪ģƨɾȻճһΣһٶʯһճƨϣôҲѲĴ淴⣬Щ飬ۼƨĪŻֽճסԼΪڳͷŵû겻壡
ڶҲǻһţǼһ裬ȥˮƨϣû뵽ãһȥǻһˮһ㣬ȼյøˡղŻʱֻƨһ飬ѵӣҲֻ鼱֮£˭ҲȥĿӣ
ɲǼ䣬˾ı·ȫȼʹ໴Уðװ֣ڻͷŨһƨճһΣθվ̫أְϣж໬
ɴһЩȴЦղŽһ裬˶ɵۣʲôͻȻˮң̵ģѵɣ
ӴҡǶʲôӴʹ˾ʹȥƿڴ
ųǰȥְ˽ţ˸⣬Ҳˣڰ˳ֻ˾౳յѪģƨɶսˣӣſڵšҹ߶ֱִ·ͷһŵİӣδܹˣ˵Ժļһ𣬾̲סֱ£ҲҳԿ⣬Ҳ˿ԣΥط

ˣ޵ô𣿰Ǻοأðô̳յòɣԸ㣬ǧţ޻кܶأ
԰Уһ߸ߵ¥̨֮ϣԶȵǰ˸ʮּܣȻ͵С㣬̾һﱿȥһ˳һ򣬲Ͱѻ𣿻Ǻģǰӣ˯þˣҲãûʰɣ
ԭ֮ϣ˰ձë̺棬ñֽ˺üǿһȥ㽫ֽƣˮ͸ëձƨճסë̺ϣҲԤȼյ׷ۣǷۡͻʯĭȥƨë̺Ħ£ܿȼë̺·ë̺ˮȼ֮һ𣡸յǣ̨Ǻ裬ʵòƾɣҶһæ֮䣬Щ˸ỳǲǲˮһ£ٵˮȻһжԤļƻС֮ϣȻһ󿾰־磡
ڣλĻλ֣ȻİָشСˡҲװ

ʳУүĴҲʼңʮ£ƽʱѵЧֳЩӶүľߵľΣܵõĴһֻΪ죡֮󣬻ʳ֮УҲûǵĶ֣һʱ䣬˾һɵĹԱùǵļҶԺͶ˾ҵľӣǡοտʼʱкܶ˱ǿһΣŻδȥүĴָ˹ױȻսڱ⣬տأױ֮ǰȫս


30 ǰģϣ
ү·Ѵ񣡻ʳǺܿ챻ǿƣǵĳţʳеĹԱү֮£֮࣬ȴҴ⣡Ϊʹлľƴֿʹ⣬ʮţסǵֻʿҲʮΣ¿Ҳߴһ
ʱҹжʱҪˣᶽڹԱĶױսñȽɣչ˳ڵ׽ˣͯ񹥻ʹױսΪң̶̵һʱ˫ǧˣһ֮ǰܹ»ʹ׽࣬Ҫлһƴ翹ֵֻԮл·
ÿһӣ˫ᣡÿһأѪһʱ䣬꣬ɱ糱Ѫɣ˶ɱúۣױ٣ھֶ༫Ϊҳϣʹеķ輫ãһڶ̨࣬үľÿǰһ˲أʹй̫࣬·ɢӣƽԭش˼棬ĪɵֵฮˣŵΣүʿսûȡʹ˱أѪɺӣ
ʱȥѽȥҹˣ
ʳУƽһطʮүӶԳ֮еĽֵϣļ˾ʿʮʿԳ֣ȴİ
ǰʮʿ룬ơǿ󣬵ϹҲܸܵǵǿǻϵĽ亹ֱðҪסˣʮɱȥүΣ࣬ȻᶽʿҪǻһʱɹүĶױҲˣһ𣬲Ȼƾľ飬޷ס֧ʮ˵Ľģ
ԭʤβһҺֱҽҲѧЦоã鹻թʮ㣡һˣߵǰĿյϣ˰Σھʿ棬󷽷£žƲģҲһҾԳֵĴ֮ǰֻһʿ̡뵨ʶڶʿ۷
ϣԥв죬ҵʲôսǰƵĵɵٴսеıصؽл˵ĳü֮⣬Ըǰȥơ

ʮôЦֱЦɫ࣬ŭľʿҲΪСûӣһͷϸ˶֣
һ֣ʮʿЦֹԵѵأƣЦ˵ƿǻϴĳģ㲻񲻿ϧ˵䣬һڵϣԼͷһȸɣ˵ʤֱЦ
֪Ūʲô飬֮䣬һνС˵ȥƣǰԾǴĲ
ԣֻӲͷƤǰȥС£ǽСһţҵ̸Цȣ˸֡
Ҷһƣ˹ȥ˵Ȼˬ룡ӹƱһ㣬ҡͷ˵ĳʤؽЦ
ҲԼһЦĻܺȾƣĳҲǿ󣡸Ҫȥ
ʵʲô˭֪Ǵ̵ģ˼СĶң˵Һֱսô쿴ƺһƵģһӵıһأҷס֧ӣҪ죬ģĵʱԽԽãǣʤ˵ĳʳǻңάΰ
һĴȣЦôɣҲάΰģǱʲôûУ
ʤһ£ҡͷ˵ûûУ
ҸЦÿģǱҲûʲôƶҵ˶˯ˣԵݰ㿴ɫǾɣ漸ѣ쵽ٸԻȥɣˣѶľ
ʤһɵˣ̧ͷһ£ôˣﻹҲϴμ˱ɱ˱÷˰ɣս֮ǰȻҪ¶ĲʤУ˺ð죬һξСУع̵ģҪ¶ĲӾ棡˭ĵù˭±˵ãȻؽ棬ĳͷ㣡֪ؽЩʲô
˵ȻǶӣ˵ãһһѣѰʣǷΣ
һһѣҲĵ̫˰ɣң̣Ķϣʤ˽ɫµ˵ؽĳճæδӣ⡭
Ҵһӣˬ˵˻ȥƱһʱ䣬ĳȽһӣţһֵǧ𰡣ʤôһ˵Ҳֻհ죬зԸ»رүδ


30 ǰģ£
Ǵһֵǧðɣô˼أЦһ߽Ʊ£ԼСѶһʱ䣬һרĶĲһ飬ټϽЩӣĲ˶ǧľҲжֽţһͿոһʱ䣬ѽһ⣡ӮüΪģʮҲЦò֣һƽҵľӣ
ʱʤȥȡӵҲѻʤԵ˵ү˵ֻҪܽʮסٶҲν˵꣬ƱʹĻƽʤүⷭ԰һЦ˵ؽȻ£ĳӣúͬؽļѣ
ҴϲãǸˬĺӣǶǮǶӦ˵ǮӣҪǮĳʱ㣬ϻ˵ǽ棡
ʤүóôǮҲǵһ׳˭˭ص棬ʲôϵүһ³ɣ¶ģЩӣǲٻ¡˵үΪδһһ䣬סʮؽأ뵽˽ڣʤЦݲã˵ãؽٴٻغϣ
ʮʿĿ֮£λһҹһĻúʷѧоʮ꣬Ҳ֪д˼ǧ֣ǽͲˣΪʲôıȴǰĹͷӦսΪңͶһսһģһĺģʤһҹӣӮÿģʤҲģ߾ʿǸǼɺĵ޷ݣñѪһ𿴶ı˼ʿжͲıΣ
ˣ˰׶ǣʱһ󼱴ٵĶĲ˶½ΪǱ߷ֿһ·һ˹ңԡѪǸվһսԼǧһɵľΪ׵ǼνǰȻڶǮ棿²Ȼŭң㡭㾹ΥڻʹԡѪϣΪ죬Ȼо̵Ϸҡҡֱõָƿڴ
ҡžһӣļνҴĶľ֣ӿǻòͷˣ
㣿ԼױΪ˱Ѿ˲أû뵽ǽǱϵľӣȴͬѾǮңڣʮ˾Ա߹ۿһѪˣһ뵽㣬ίʮ֣
һλνƲͬ˵ȥἤŭңͬ½ǣʾ죬ȻĵȰؽʹսң˾ԡѪսĿŻʹ»Ϻ˾˵аؽԴΪأȲҪǮֳһ֧Ԯʹһڴ˵صסүѾ
ʶ࣬չ۲һ½ɹսĶǧױһҲûǱҸˣֻǧȻҵҪǱصһŭ֮£ȫɱ˲Žԩ
˵£ĵ˵ߣ˵У˻Ҳ˷ǣֻǡҲˣʮǰӮ˼ӣѲһƨɾߣûһƷ𣿻ϳ˵ƷƷӮǮܣԺ˭Ǯ㿪ҲõȰ˼ԺŴû䣬²ȥֵģǮƵȻҪӮ˱˵ˣҪ˼ҵĵʤ˵ǲǣ
ʤһЦ˵ؽԼǣĵһӮǮܵˣҪˣؽȻǲˣǲǣģؽãĳǲٶϼٳȴ롰ҪǮƫӮӮ߲ߺߣ˼˼ƣаƣصģм˰ɣү³ɣʤĹͿİпЦǮøӿʱһֻδʤҲǺһЦѽؽǺһӮˣǮȥɣЩ˼֮£Թ˿ĵˣʤˣºҲЦ̾ʤʤһ⵹ù֣ǽʤ軹ȼ֮
˵䣬λֶ͸ģλνǣ㿴ңҿ㣬û˰⣡ҲǣҲǣ
ĳ˰죬ˣͻȻ䲻ȵ
ʤʵ˵ĳʿ
ϲѽǿǰ簡ĳձͤʿֻж·̣ĳʮжӱ곤꣬ĻĳͽһֵܣΣ
ʤ֪«ʲôҩҸǰλˣأҪǮģҪҳҲϵʱԽԽãҲЦ˵˵СҪһش
Ц˵ֵܣǿǲĲʶףֵ֪Ȣ˼̫̫мλŮĸǷȻڣпգȥŰݷãһϼ
ʤҲһһ𣬼˾ֵҳֵܡλҵĲνð찡ذڰǰ󽫾ǽ۾ôһ°
˰ؿ
ʤˣ߶ıģӸĸ̸𣬴󵽵طزʿ飬С̫裬һ㣬Խ̸ԽͶʱЦʿǺЦøտʼƢĲνһѪ


31 ͬˣϣ
ʤνپд죬ȴʵףν˸ղŻǺúõģôͻȻˣҲӢŰ˵ǲǰش磡
ҿҲνĵ˵ƣνǿƽʱ壬ǲҲǲӲӣۺѪͨʿЩƱһǧһŵģûɢǮȻʹͶӣŲϯˣϧ㰡Ǽģ
ЩҵĲνһصӮ˼ӣȻֻӰνһûɢǮΪɣĲ˵仰ãһ˵⻰νǵķŭһضң޲ȥѳƤʬϣǲңһνǿסŭ𣬾˵Ȼؽڴʹ죬ĩֻøǣˣ˵꣬ͬʹɫһ룡
ͷҲ̧˵λǶһɣ£䣬һЩӵϣһʱĭֻһ棬ǧȻ֮ʣѱȫ£ַȻ죬ȴɾ䣬ޱȡǧױҷʱҲ鵶֣ʱ̷ţԭΪҲֱӲƴƾսɱһѪ·û뵽һӭǴĹŹַĭһ㣬ͷĿѣҲǻʹһɣѱͱ˼ˡ
һĻʤսַҲʮ𾪣ǧн䱸ģֻһغϾȫȻ漴ҪԼֹŹִ򷨣Ǽֲһʱ붼亹ֱðǮģصӮøˣȻʱ򣬼ʿҲֵõģ

ү͹ʹʱҲ콫ױɾ౻ˣ̫ҽҽΣ˯ȥʹֻǧˣƴֿΪž㶼ǼȻϣֲҳˣ
԰УҲһҹδ˯·̽ӣϵذѸսݹһнչ˳дϲ޲ñŰ׼ڣֵϷһСã۸һСɹֻʱ˯ˣҲֻſˮķݣֻǲ֪ĸɻ޳ܣ
ˣʱպã˴˾Ӹ̼ҹӣһһλҹӣ˯㣬ǿд˹Ժ˯ʡ
ˣ˵ˣϳȥͷʾڣߣҸŮˣǻòͷ״ͻشһŵλ˯ѵĹӣ׻һڵϣѽǰ˾ǻϣôô󰡣
˾ߣּ£Žеʵڲ֪
̫ʱҲȰϣν֪ū֮˰ɣǿɶҳ֮󰡣
ҳ֮󣿡ʵ
˵ǣ˾Ӽ̹ҲԼشһ޲̹ӸԼԣ˵ϣҸ˾࣬ҹүңҸһֱڱϰˡǲᶽ֮ӣүţǸļ鳼ϣ㲻ýǧУ࣡
һʲ̹ӵรѾᶽ֮ӣ๼׼ʬϣ㻹ʲô˵𣿡
ҿôô⣿Ҫʬϣֱ˾¶ôⲻŸƱ𣿡˾ӷ޺޵ţﻳϵˡ
Ȼ̹ӸϽץסžݣڵϱ߿ͷᣬ͵ĳ˵˵Լ׾Ӣ־һҾĺˣȻϲ̼ңڻĿǩ£մʵҸ嵨൨ġ
˵ԼΪ̼ҳӣȴΪҰŴȰ⸸׺ͼˣϧŭ״ˣŪȫ˶ԼԹ޲ѣΪЧһϣð֮踣ĵȰ⣡˵ԼռϣȻɽӣòĺ̹Ӷ飬Ʊùżԣ˵컨׹ͷλ̹Ӱѿұȫˡ
ֱǷò׵˵꣬ں˵˵ҲеĲԣҽ޵ŮˣҲһɱҽҲ٣ɱһҲ޷
̹ǿͷѣ֪ӹɱҳû뵽˵һ˼˵ϷԼ
˾ʱ侮ʯɵϣղ̵һɺԣϲ̼ԹޣΪŵ̰ƺɫǣᶽ̫̫ǿѾϷϱЩ޲£ǵüŭ
һʲ̹ӵ˵Ŀʵɱƭޣƭ޾۾ҪԴġ˵
̹Ӻݺݵص˾һۣȴ亹ֱ乣˵ʵ˻˵Ǵͷɥ룬ˣ˾ӣҲҪȥǣִ˵ϣλ˾Ҳʲôҳ֮˾࣬ᵳӪ˽ͼı˾ӵƷУҲò˶٣ǿŮаУ޵˾ҶҲǷǳ
㣿˾Դ󾪣Ҫָ𣬿һ룬̹Ӻ˵Ҳһʱ֮䣬ҲƱɣ
˭ϣȴЦƵһŵ̰ƺɫ̫ǿѾϷϱ˱ɫеʶǣһأǿŮаУ޵Ҳͬˣããã


31 ͬˣ£
ϴ˻һ˾̹ӿɶɵˣ⡭⡭ʲôڿԼأڳԼ˶һͷˮ׻˵⻰ʲô˼
ϴЦǶλ£ܺ޵Ŀζܺãɣ޲ǣ⹴ŮӡϷŮ£Ҳʮϲҵ֪ͷȥЩƲˣҪλúõغϼЩרҵϵ⣬Ͷλۣ
ͻȻմãɱǣҪǹͣǰΪͣ׹֮УܳĿɿڴ춼ϲͣ
һϯ׼ã˾̹״ۼϲɫţƾȫǾ㵣Ǹ̾ԭܹȥ̣ܴ٣ΪԼ壬ҲΪҾΪԼΪˣ޳ܣζͬģǸķ̰˿ǰľƲˣ֪Ǽоˮӿг̾УλƷ
ЦôǶλû𣿻ɫθڣһЩˣæصлϣлϣȷʵҲˣ
˵ǺãǾĳԣһģǰĺ»£޽޿ϲúǶ˿ǣͷ
һ˳Եòֺ˵ƣҲּЦʮ㣬ͬˣȻҪ£˱һԣһĻ޳֮£ȫ˵ýζ֮ӷͣһ˾ͬΪƷԱǼѣԻ֮顣Ҳʱѯʡ
һ˵ŮƤôΣһ˵Ҳó޾ϲˣͣһ˵βСռ顢ǿ顢ԣ顢ƭ㶼ԹȻд⣡˲ţͣͣϸڽ޽ö˱ƵģԼĻȫгմã˷ܲѣģͷޣһ˵ŮǿӡϲڲĺãĻɫС˵Ҫ̼Ժû£ǹ˵ΣҲ̼
˽ĵ⣬˴˷֣ԭҶйͬȺã˾Ļ£̹Ҳ֮ҲǣŽţ֮ǰĳҲûôˡʱֽ̾һĵ˵λ䣡ȻǸ̸ͶҲǵ֪ˣ˵˵»˷ȥ޷޺ƣǶˣҲǵò޿˭췴ɹ̵ģǶܻãƲǱԷɱλ̳бɱ޺Ƕǿ˰
˾̹ӶЩСȻҲɲ鷸Ƶ£˾ӾͲ˵ˣʧܣȫҶᱻүɱ׳ɹػᱻλĶλֻ˼ˡ̹ҲһȻûʸλүӵС檣Ϸү˽Ůڼλᶽܱټϼλܵܶһλɣ뵽˴ҲǴͷɥŻһղŵĵ֮飬ɲǼûɣ
״ּʱʵλ䣬ѲǾɣǲΪ޷ǽ𣿡
⡭ǶԳɣѰ£ܶŹǿŮУ˵ΪϷǽѣǾЩɵˣıǼʮ˺ɱǾҲû°˺ð죬µ˵ػϣĶ΢ܸмʵڲ̣⡭»˻ϵĴ£
ĵ˵ôȥ̣浱ǻ죬һ˵ǰô޲£ΪǶ˹ӣû뵽ǿʧ
˼ϲˣкֶ֮˼ΣС󣬿ûʶǣǣͷһΣǻϣ׻˵ʿΪ֪䲻ʲô񣬵Ҳһ֪ͼұĶǻϣʶƵҲͼ˵Ͱˡһᣬͬ˵кηԸǶԸΪϸͿأԱ֪֮
ϲãʵһƣǶıպƽƽĹӣһԺһӣʹ죿ֻҪίǶλ㱳Ѽŵ£֪ǶλԸ𣿡
˼æݵԸΪϸԹТȫҵԭΪТңǻˣ֪ʱ˵֣˵ԴҪңˬӦѼţ治£Ƕֲû
㽫д˵Ǽǵģı˵ȷʵ˵㣬ô࣬ɹǶңһӣԳΪϵسֻҲ̫˵㣡Щԥλ䣬»᲻ʧ룬ǵֵܣκһ˶Ըȥƫƫǣ֪Ϊʲô𣿾ΪȤζͶǣǲϧᣬҲֻøǵʵҲɱǵġ˵䣬һʹϧģ
˾̹ϰѺôˣֶʲô֮Ǹ֣˼ҿ棬궼ѾżҶˣ˵¾Ȼ˵ԸջϵķԸȥѼţܻŷ¶λҲɣ
Цã޵ĺóӣǶλǰ;²׳٣ͷȥʶЩǵľʿװȥɣɵƯ㣡԰칦磬רǵĺϢ


32 γѣϣ
̫ఴķԸ˾ӺͲ̹ȥ۽磬ʶʶϻǴ𺶣ѣڻϣԸȻֲ̫˼ظǣڶ˺ȵľ棬ڳӲС˵㶫ʲôƵĶҩ˵ԣȫ³ʩ֮ˣܽ⣡ʱ˵ģ겻񣬶ͻȫãͬϿйһ㣬༫ңǶڻĽҰ⣬ҳԣ
亹乡ľ֮࣬а̫ݺݵʺһ飬û϶Ŀ湻ģӾԺ󷢴ˣһһٸŮӵȣˣ
̫һЦݣʵλӲūͲˣһͳ˹λϣūףλ쿪ʤɹรûϵĻ˵FUCKYOU˵̫꣬ȻһָһȻĶ٣΢Ц߿ˡ
ͳ˹Щ˵Ŷǲ̹ӼҶ·ҲǴһ۵ĻԺһŻϵķԸױǰһ˾Ӻͻ˾ҵĴӣһס̹ڸͷ֮ϣһ·Ӵȥĸײᶽ
ˣʹ˾ղ˯ѣ㱻»æˣױս룬ֻʣǧˣڽʱҽ£ʮһδ𣬽үľӾܣĽѿʼүľڳſǵԮսʱֲʹǰȫˣ
˾ϼ޻֮˼еЩԼڻʹеͰȫԽԽ棬ҹ£ͷźúû䣬ڣֹһϸϸĦͻȻʲô͵һһˣˣ죬ǸϿ뿪ʹΣգűվ
֣ʵ˾ˣ廹δãҪʲôʹﲻȫʮŰ˾༱߳㶮ʲôǶм跨ӳʹӳȥȻǶ
Ц˾˲õģ˵ˣֻҪָ֤˾ΣͼıϲǵǣһӵƱǻ͸С˵ġλҲͣϧЩ̲һıˣϸؽΣ˾ˣǶϢһɣ
˾һȻһжǻϰеĹǡǻôƣϷүʮڣ⡭ôܣϷšϷţ˾пʲôϷľӪʮ꣬Ϊƻ꣬ͷĪܸһӹ޵С쵰
˾ͻȻͨ죬͵ҪվƿˣеҲҲϷҪϣҪϣϷҪⲻܣⲻܣϷôʧܣ
˾һ㣬סһӣԺݺһãιȥǵģ߹ǣз򹷰ྫʧĻ͹źû뵽Чôã
ֱ࣬Զ벻ͨȫҲǱүɱʮ֣Լȥүڹ˽ӦƴսǣΪʲôΌǰҲġлܹ͸ĵƣԼ߽һڻʹУôܻݵʶţһүôҲĵ׵ıԼܾˣˣʮԼȫػʹȻԼƲ˻ϣԱ£ĲӣүķѴҲǺġٿԳȴүУΪ壬ױֵܼܲˣΣգۣĻ

ʤҶĵֿԴЦŻȥʱԮ͹ţЩӵɸ봫飬ٶȸҵĹֱҵΪֹЩнʿ֪ѣҲڴһ֣ǹʳңүľӦʮֳ
үߣΪֹȻ׽һɵĹԱҪĶˣԺúõڻʹʮţʤرʮսӢ£빥ƻʹûʮӣҲ룡үֻȫڳţԮսҲ֮٣˼ƴǣ벻սа


32 γѣ£
һҹ֮䣬үͷְ˼࣬ΪֹѾˣʮʹʮӦϣ죬رܣֻǲ֪Ϊνûж˾϶ʲô
үڷﲻͣŲӣлʮľʿټһЩҪʣδ㵽㣬ʴͻΧȥƾĹϵռƫԶĳУΪ˾Ҳκβֻǻûõı׵ʧˣʰô׼˼ʮģôͻȻʧأԼʲôǿǰߣͬһŮ춼ΪԼ׼ɾͷǰӭȢԼ˭ͻȻһ죬ԼͺͿؼ˳ȥȻعʱѱ˼ҸǴ޺ۣƤ
үͷöԥʱ򣬲ᶽæ˹ټһ߼˵үĩĩм㱨
üëˣﻹʲô£үص̾һƵԼһǲᶽֲܲڰ֣˵ɣᶽʲô»㱨
ᶽүĩӲƽոոүһ󹦣
ƽʲôѵ˾ñӣһƽüͷֱ壬Ҫǿǲᶽĳӷϣƾĺ£ɱһˣҲүζŵġʵᶽ˵ĳ˹ʲô˵
ᶽϲүӲƽմŲּҶȥ˾ҵӴܣ˾ӻ׽װ˾ҵļҶʹн˾ҵĴˣȫ׽˹˾ƥҼˣڻ֮УԲδǣ
үԴϲ˵ᶽ˵Ŀɶģֲ̫ãֲأ˾϶ڻսбˣ治ð
ᶽǰʵүǲǡүͷ˵ôֻѲƽ˾ҵλӶɣȺúֽҪͷһҪǣ
ᶽ˵ǣ˳ȥһƽݼүǱʵ˾ҵλӡѺסүʶǣϸһȻû˾ĶУ˾϶˲ѣ̻еһƴ
үĲ̹ӵļ޵ƽû뵽˴󹦣ܺãܺãҪ㣡ļ£ҲͣǸ߱ʲô֣үʱЦΪģһϵģΪذ֮ʱͻȻתֻҪвλӣΧŵԮǰٴ˾϶ľ˵˾϶һ˻ȥֱ齵үػǾĻɢãȻ֪룡Լתͷúʰɱ
ү죬еΣûǼֱַǡ졢ҡФľɭˣ
үֻ˵ЦããͣͣͻȻЦȻֹ֪ʱİֵԼҪˣߴһߣүĻ͹ԹԵظߣүһסԼˣѺ˾λӵˣжסᶽЩֺܺãһɲǼ䣬¡
С㡭㡭ұүѲ̼ң־ͽ˰Ҳɱˣᶽֱƿڴ̹ӣͷһ˵ӡ
̹Ц״кĿ˵ңүҲǱѻ𣿺ߣ丸Ҳ֤Ҳ׶ӣλܵܶǸ˹ģ㻹ǵ
̹ӳṵ̂һܵǣֽ˵Ǵ治֪ģʵ㣬˾ѱסһжڻУǻϵղ󳼣ּλıﳼģ飬һ·ģҶһ£˴үһϲͶදɣ
ԭˣᶽԴ󾪣Ρү𾪣ϣѵһжǻľ⡭ⲻܣ
žүϱݺݵشһƣȵϣү߸𣬿ֲᣬҲүˡ
̹˽үᶽסһ˳ȥ·ʿסүᶽ־ŭһΧ˺üǧʿֻǼ֣Ҷǻ߳үڵľӪǰӦķɻӳԱϣΧصʹ
ҲһҹһڰĴ˯˹ȥŴԮүľ˺ɱңνѪɣұ׳ֶڻʹͣһҵӣ
ʮջϵķԸϢı˵ľô˺ɱƴǮ֣жŮ˵ϷӮӣ˵AAƣϽʮʮƽ֣ýϲ⣡ڻʹߺ˺һġ꣡ȹ껹Ҫʮ֣ھʿϲ֮࣬ɵ̾ϳ˵Ȼû


33 ͱϣ
⣬ԮͷӬһ㣬͹һ죬үľҲһ죡һҹδߣƴһգ˵ڶƣɹǵĽУܾʿ̶Ӵѹ󣬲ߣնģǿѹ֮£ԮʿֻƴسǾʿˣȻ˼ҹ˳ǣǱɣ
սңʹȴĵأѺ԰칦磡Ͻҡ죬ʦˡ̹ӣ˾ӣү˾ˣ
գЦؾٱ˶Ǹߺ꣡ү˾౻յ˲ˡģ֮ͬ࣬ҲǺһ£˼һ̧ͷ˵ϣﳼ淴ܵˣ㽫ﳼǧУﳼҲ޻˵ǳ⻹мʮĽʿԡѪƴɱǶ쳯Ķɣѵؿ𣿡
һЦĵ˵壬ģ޲ؿȥǶģ޻۾ڻʹ˯һһҹһƴòˣǰȥʬһҳӣ˾ˣʡ޻Ǯǣ޻ҪǮ԰أ
㣿үԣ£ЩǶģ˵ûи飬ǲܵģ˼Ҫ⼸ʮȫս
˱飬Ե⣬˵ôλˣߺߣǿľӪʮ꣬ΪһҲ뿴ǻľǿЩأľǿЩǴģͶһ磬ܱܲƣ
̹ӲЦϣ΢ԸһӣĳŲᱻƣ˾ȴ˵ϣ΢̹Ӳͬ΢ҲԸһӣĲŻᱻƣЦã޾͵мˣǾĿԴһЩŮǱߺȾƣ͸赽죬ǹ񫰡˵ǲǰ
ӢӢ̹˾ӣλ˵ıӣƨкã
Ҳ뼸ʮĪս֪кĿģ֪ʱǻأҲ֪ôȰ⣿ϾʮˣһòʳǾͻˣ
Ϊۡ˱ү˾࣬Ϊıԣб׼;ֻ뼫¾ʿ·һۣ˾˵ϣﳼ֪ˣﳼԸκǡﳼϷŹЩʿ޹İ
ȵףడ㱳ϵ˺ôᶼ
˾һſڵأͷݺݵײأﳼϷŹЩʿүҲڵϣͷ˵ﳼҲĹʿǣ
װһ޹˵λ䣬ҲǲŹǣֻǶǷɲŻɽ޻꣬ȼүೢԼİɱ˵𣿡
ү౻ôһ˵ĵԭʲôֲ֪ãǶƣͷȥ
״˵ʮҵĴҲǲУֻҪôǣ
һ´ϲ˵֪ǽ֮ˣƭϣֻܷŹЩʿСС˵Լļˣɻߣ뵽ıĴǻˣ㲻ˡԾͲ˵ȥ
Ȼ֪ǵ˼ٺһЦǻ޷Ǽ𣿡
ǶƲңݵҪ޷ǵļˣҲǲɣҪ޵Ҫȥ
ǶϲϣֻҪģͻǵļ𣿡ϲѯ˶е㲻ţ
վ˱ߵڵϵүǰ£̾Ϣ˵λ䰡Ǻοأ޺úõĵ޵ĻǺúõĵ󳼣ڲ𣿸Ҫıأôõ𣿹ÿôۣһﷴһҪôǿ̰߽װÿۿ޶ͷҹЩʲôϢޣ޸´鶼ûУģò˻뵱ϣãܺãӲ޾ǵʵۣҲԳͷԽ˵ԽԽ˵Խίŭ壡ƺҪֲˣ
ݺݵطһͨɧ˵ĿɿڴЦáǱ׵ӣĪĲ뵱ʵ˰ɣؽһҲˣæλм䣬ϣɰҪǲϣ¾ͻҰ
ں˵޾ǵ˻ϣ²ǴûʳǶҳ
˲ֻϣãϽ˾Ҫл˵Ƕɣ޵ϾˣأԺҪٵģΪ޷ǣҪͬЭѹãʱһôֶû£˵ǲǵĹ
ǣǣ˵ļǣ˲磡Բ˲ͷĺ˶ԹǵģǧŻʵҲֻ˵ĳ⻰
ֶү˵ϽˣŽȥţ˵Ƿ±Ͷλ䣬޽̰ɣˣʮȫҼʮ˵У޼Ȼ˵ǣͲᷴڣӦ֪ôɣ
ϲﳼ֪ﳼףﳼȥ죡ŷԸϽҵˣŰһķɻӳԱɽɵŮӣȻ˶֪ЩŮȥʲôãǣүȥ˳ţߣɱۣ


33 ͱУ
ɻ֮֮ƣټϽү˾ȣȻ˺ðŽһСֵľʿֹסԶֺĽ̶ӻںѹأļ֮ʣλʦ̫ŶٶɽɵŮӣü죬¥¹ѪɵսͻȻôòŮˣ˫սľʿɵöĿͶǣȻޡ𺳣ɲǼ䣬ֹͣս
ǡϽү˾˰вЦãֲûҪɽɵŮ¥ϣҪһ֬ʩŨޣȻǿּʱһлЧѪս֮ϣͻȻһŮ˷ѪζУ֬ķҷս˫ľʿȻھУͣ
ү˾࣬ץסѵõĻᣬʿֹͣԺ˰ɣԭشھʿҲˣ˵֮ã˫ԵĽҲϹݼˣֻǲ׶ΪʲôһѲǽͣҪ£
ү˾Ը·Ը˵˵ļı´ᣡвνϹԱص԰ϣ䡣
ֻǡ׼عʱ֪ǸɫľʿɤӺ¥ϵǣûûģϲģ׳ţҹҹ쵱ж

ɤŴ󣬺ܶ˶Щʿǿų¥ϵˣ㶼޼ɵĴЦʿҲŽµǣҪ죬Ǹϴ֣ǸСҰɣһдСʫҺСÿʫԣʹ죿
ˣ˻Ǽ޸Ұɣһ
˱ģʲôᡭ
ǣϲ㡭˯óʮ

ڶཫʿЦӴ󣬶˵ЩʲôǶί֮³ŵϰ·¶۽ļ⡣ŪɧһĴƨɣһ߿ſڣ
ȥһҪɱˣֱţһ¥һǺݺݶȥ
Ӵȣλ轣ˣ㣡簮˯һҲֵð˵ǲǰ
ǣ
޸ιȥԽʿЦԽģͬϷһ㣡
ɽɵŮҲŭ޲Ҹȥλʦ̫࣡ϽҲöԲǣԸǻȥˣ

ȴ˼ɱɱүࣿ
ˣλȨأ𼫶࣬Ĵı˵Ӧɱ¡ֻǾӪô꣬˵˹ҺܶҪţһǵ岻ˣĻػᶯҡҵĸ壬ΪԱද˵Ҫ˹ȥұʧأԺҲֹүˣһӵǽӱ㲻סˣɵǣӾͻᵹӣֻάԭģһһĸ뵽˴ö⡣ʱؽҲûع̫Ϻţ̫ʦҲϳ

꣬꣬꣡
գ˵塢˾࣬Ƕ֪𣿡
塢˾Ӧﳼ֪أ
ߵǶسһѡ˵˵ô
⣿˳ɲֱƳȥͷҲûʲôԥģлˣѡΪѣͷɣȻܿ죬촦ҲǲÿġͶưɣ˵ֲܿˡաӵȵȣֲʹ࣬һȦȴû뵽ôܲʹ棡
ԥѯʵλ䣬и⣬ðģ棡벻
֪ʲôĥ˵ԵӲͷͷƤ˵ϴͽ̣Ǳ֮ˣôɲǣû嶼ѾĶˡ
ٺһЦص˵ǿҪҪ޴ٷᣬһѾְصţĹ˼ݣ⣬Ӱɣ
һɵۣû뵽ϳ֮ϣ֮ǰҪϷŪһ¡˿˵ﳼң
䣬Ƶλ䲻𣿻ʲô£
ͷ͵ø£˵Ƕʵڲ䰡


33 ͱ£
ž͵һָŹڳеĶˣƿڴ˵Ҳ֪߳ܣҲ֪ǵԴú룬޴ΣҪгԡҪкȡҪӣסǸ¥լ˯ǼƷŮȨһ֮£֮ϣǾȻ֪㣿º˰ɣҪͷҪҪԴ˰ɣ˵
ү˾㶼ǰû֮ɫ˵ϡϡﳼԲﳼﳼ
ȵڿޣиƨã޸ǣ޵⹷ƨͷһ쿪ʼ޾ͲǷ塢ࡢʲô̵ȵȣʱ޻һһȫλ䣬ûжԲޣȻжʮҵĴʧһһûУ޺񻹵ӣ˵޻Ҫл췴Ŷԣ
үһ룬˵ĵҲûһֱȥϺͽ֮뵽˴ûϲñŲߣԭһж֮УԼǰΪǻû뵽ӹԭԼ뵽˴˸Ǻգ޵ݣ
ֽŴǣߵްͲǲ޻ҲڳǣΨһϧǵľнʿ쳯ĺöɣ˵ã˽ʮˣƾһ㣬͹ʬϣնιԼ˵˵öԲԣ
˵öԣﳼطǶǧУﳼҲԸֻܷϢŭǰ˵Ϊﳼȫҵģ˼ԽԽһʱմŭǰԼǾ壡
߳Ҳ֪мˣЩȥĽʿûмʮʿʮͥͷϹɴۿһ֮ƫҪʮʿİҷѣǶ˾ǰˣҲҪȫóһǧӣĲ٣Ҫһ֣޾ͰǼҵŮȫȥԺọֱ̈̄ծΪֹûУ
һϾȻɱǣǾϲӣ⡭ôܣǷĿ淴Ĵﰡ˶Ҳ⣬һƫʱʱмӯƴͷʹлϿлϿﳼﳼһĹ£ϹᣡҲıˣ
˰죬Ҳڿˣպһ裬۳ǶϹٶյǵģǵĵǺܶ𣿻ȥŷʹķǳ̵ľʺľڴϸŮ˵ľóıͷҪϹ޿ǻܻ죿ǣߺߣ޻ûأŸǲǣɣذ嶼޹ˣ
˼ʱĭɣ㵸ѵһƦå֪䣬˱亹ֱಣĪǻú
ﳼңﳼңлϰ˸ڵϣղһţǿͷᣬеѣ춼վ
ˣĿɨеǣȻ˵޵ּ⣬˵ʿҾ֮ʿܵΣսߣÿ˷һӵİҷѣר˸͵˸̰۰޾壡ԺʿЧд˷
ΣвνϵĽ죬ְ䣬Ҳ׷κ˵𣬵ҪȨʿ䲻üǳз֣ն󣡴ӽҲүľӺľӣ޽ȫƵУϽαԪ˧ͳʮҡФľɭ޷Ϊͳ죬ЭϽƹʮµĽ쿪ʼٲȥɻӳԱִӣпߣն⣡
塢˾࣬Ƕ˸Ժ٣ʱЩνסڻʹаɣǵļ£޻ɽȥЩӣǾͺú룬Ϊ°£ҪԺ󣬱ǧָǷϽ㣡˾ҵ˾־̼ҵĴӲƽıף޺οطǶΪܱһ˾İȫ
쿪ʼ糯ҪԻʳеٹٺúõλû£˳˰ɣ
Ҳ£ߺ꣬ȥæԼˡһˣʲôҲûС׻˵úãů˼һ˼Сֻǻ֪СôʱŰѽ԰ез޺ˣһҪҵ㣡̸㻹Ҳݺαģŵ̫ࡢŮֱĬĬǧҪϣ˭ϣԽǺ£Խϡ
ص԰ԶͿСʲôСã޻޺㰡ףٺ٣


34 ŮҼңϣ
СãѽƯѽʹָƯֱǱǽ࣬ʹƣһнʲôţһ𣿻ԧϷˮҪ޺ʹһ⣿
ӴСãǧ𶶶⽣ģ޵ĲӶˣСãɣһδ㣬޿кö໰˵Ҳ˰ɣףСãôˣӴǸ˵ҵСã޸ᣡ
ϱýסԵĹŮŵðȴһҲںĶСãֻаС۾ƵƵسСﲨ˵˵ţǰ޲ᡣ˿ⲱϼŰѽ
ȻýһҲˬеţǰֻҪýһָ׼ŵƨģԼΪŮΪĳɾ͸УڣһһҲˣ֪ӱ˻ƤˣԼֲܵһΪǻϣҲΪ⻵ϴȹһΣǡǡһ˵塢ĸоƺҲôλԸǿŮìܣһŻ۸ԼԼףԼȴܺĴһһûԼáԼԼǿ˳ۡ
ì֮£޿ǰһʱ䣬齻һھΡԼԥгҲܱԹҲ꣬ᶨţίԼʲôġأұǰޣֻһͱˡ˺ģţᾹ˳ᣬȻǰһ߰ᣬһ߳Сʧ֮ʣ§СοȻǰѽҲοȻŲռСõıˣһһԼ˵͹ˡ
ýҪɱΪʲôôãˡˣߣԼڣ˿˿жô˵ǵϣȻó󣬿ɵλ磬Ե±Թ֡ͷһҪýˣԼᣬ§Լϸİο
ףԣȻ§ңߣ޻عһֻԼʱŭӣһʹ֣һǳ÷㽫סһȥһεڿշ𣬡ȡһˤڵϡ
һµӵЦݲһ͵ԵĲèЦ˵ûԹСõϹ־ٰϲɺأ
Ц벻ҽϹûУ˵ڿԾһ
޼ϾȻԼĿӣȾţڿһ˻ȥ߳㡭޳ܣҪʵе׿㣬δѹ⣬Ц˵СãѿӵĹҲٰɣ϶˵мʤнСã㻹Ҫ޶ѧѧȴ˭˵޲檣檲͵͵͵ŵģ͵ʲôȤȻҪðΣգ͵͵ռ˲Ŵ̼гɾ͸
ޡˡˡǸˣҪʵģߣƣ޲ҿܿˡδ˴󷢣СõıӰͻظ󵨵ǰ߰ǰߣĪѽͷ
ѽǳʲô谡˼ֱģúร
ޣСӣַǲǣû߳ܣ
ߣгϢ˭˯˵λϺţɣŮǵ˶ʮ֮󣬲ܼ˳ȥģѽٺ磬Ĵ
ðȡЦ㣬ִ򣡡

ԶѾǣϳɤӸߺͷĹǣɵò˹һһ
СԶˣ蹬Ұ죬ûֳ֪ƯûУ

࣬ɽɵסһ˶ϵŲˮڲסڸ꣬Ȼ
ôܣôǻˣʲôµģΪʲôҲҿ۾Ϊ۾ʱɫе𣿿Ҵ·ôΪʲô첻ֻʱֻѵһ𣿻˵ЦޣޣޣҲҪǻˣǸֳɫ޳ܵĻˣǣҲȹΣ䣡ˣԣǻˣ˵ռұˣû§ңңңߣǻˣǡҲҰѽôôңô
ˡ
֮ʱͻȻˣ⴫ʦ浵޶㻹𣿡


34 ŮҼң£
ʦ
޴ţ˵ʦʦ̫ḧŮ˵޶ΪʦҴܻɫ죬ǲʲô˼
Цûûµģʦ޶裡޸Ͻ뿪ʦУת߼װ衣
ʦ̫ӣ³ʮ֮߰ˣּˮֻŽţԼţ΢ЦҡҡͷȰ޶⺢ӣΪʦô˵źأױϽɽɣΪʦǿ㳤ģʲôΪʦģ
޴ͷ˵ʦҲûʲô£
ƭʦ԰ף޶ôΪʦҲƭأɵӣǲǵΪʦ㣿Ϊϵ°ɣ
ǡæҡͷʦⲻػϵ£޶ԼЩķ
ЦѽӲղŲһȥˣһ죬˵ʦ˭ǻˡȥģʦǶŭ޶ȻҪʸף
̾һ˵޶ȻЩԲǣȴûеһڳ¥ϣʮľʿֹܿͣ˺ɱ밡Ҫûǵĳ֣Ͻǻ֪ҪֹʲôʱҪˣǲ֪䣬˺ܶͥɴ˿ϵļıȻŹ˵㣬ȴΪʵЧϽλʦ嶼ѣ
޲˵ʦô˵˵ĺôʲôҲûȥͷ¶Ŀǣ
浿ŰͽһӣԺЦ޶СʹȻӲϷ䣡ģǶԻ˺øУȴǿѹϳϣװ׵ĥ
浲̼ͽѹ㰲οϵ£ΪʦҲòֻ֣ǡΪʦо仰˵ϵȻЩªƽʱҲЩ죡޶ǧҪϵƭʵһ塢ֵиˣ
޺˵ʦôö˶˵˵ˣ޶һӶʦߣź˼ң޶иʦ
ʦ̫Цʦ˵ģ⺢ӾͻƤѽûҡ졢̫ࡢү˾ࡢ׺šͤȵȣЩһǵѵõţһһԵΪ¡ΪЧүүϽЩҲ岻ѣ
޲֪ǻϲǸˣ˵ʦ˵ôã޶ô˻ôᰡһ
ҡͷЦֻԵڴɽаף㣡Сϻۣ飬ʶʦǿˣΪϵӣĻظһЩ
˵һǲȥ˿϶ڽ㹬У޶ڻʦ޶ȥߣʹдź÷գ
浵ͷ˵ҲãĹΪʦҲ˶٣Ҳ߽һҪϽͬУ
һ㴹ͷȥ˵浴ؿ룺޶⺢ӣҵ񰡣ϣиõĹޣҪΪʦԹһ֣Ǻ˲ǳ

蹬УʱⰻȻ
ǷôǴ磿ǲСӣ˵ϲͷڰϣһŪԲϸ۵֣һ߶ġ
طƷµ˫ˮЦ˵ϣŮ˵δһһ䣬һƽүңǻ˵լʺԵ±ԹóһǧӺȥľʿδѾүҲûͷֻǣǸĹ£ˣΪı˶Ǹûʵأ
佱ʱƮƮȻ˵Ҳ֪̫ƯˣĽ޵̫࣬أ޾ʱ͵һЩ蹬㰮˵˵
طƷЦ˵ЦҪСһָأ
ٺһЦ˵Сúڶ¶֪Ƿ޶˶ʱ䲻ӡ죬ҲǺܿĵģ
طƷһЦϣС
Ц˵ð޵СãǺðô㲻ǡ˵ýɣǿɲУǰãôȢأٺ٣ϲҲðʧģ˵Сʲôʱ޹ǿɵѡӣʲôʱȢСúأѽǺӣȢŰɣҶ⣬һ˹µܣٴϯúдƸأ޾ͽˣٰСôһƯ˵޽ɣʲô·ÿأ
ϡطƷƾð˵һ仰ֻһʣû뵽ϾȻôһգͬʱֿЦã˵ȥô붴ĺӽʲô֣˵˳


35 ƽսʼϣ
һ㵣ҲЩ˼סôܰﻰ˵˳Ҫ˵ҲõСڳʱ˵ٺ٣ʱŭӵӣֱģǺܹ𣿡Ц˵ϴգ˵һʲôҲû㣬ÿ뵽˽ڣ͹ⲻȥ
طƷԣ΢΢һ漴ָ˵ϣ檵գôŰǹȥ˵粻ǻϡȣˣϣ쳼ĺ£ɱɵ檲ǧˣ
ЦܺͰ֮ͬã
طƷƼƤЦ˵һϴȡѪӣ֪˵ĶﻰϾӣ˵滰ʱ˼Ҷƭӣ˵ٻʱ˼Ҳ滰
طƷ̾һϣԳ檵Ķ󣬳Ƿѱ
طƷƱڻУ˵޵ӣǷޣ˵ʲôĻ˼Цգ޻סһӵģʱˣ޽һǵףʮ٣ʮ٣ǲŽ֣˵أ
طƷʪ˵檶лϣ˵û˵ʱͽϹɣ޾˵ϹҪˮϹҪ˯ϹҪ㣡ϹҰ㣡˵һϹ
طƷƿһε˵ϹҰ㣡Ӭȴ
ϲݺݵһڣֵţҲ㣡漴˵ؽطƷƱýأЦ˵ϹҪ׺ţɲܱ˼ҹ
طƷһͻȻ磬һ˿࣬ĵ˵ѾһһɲҪ˵˳檵ģ
Щˣ˵ԣԣ´β˵ˣ㲻ϲʫоʫ͸𣿡
ţطƷƵͷ׺ǶʫʱڳСҲϵʫ
֣ԼʮָԼ꣬˭ʮκϵ꣡ʫΣ
ϣд檵𣿳檡檡ϲطƷƵͺһǸж棬Ϊһӣܵõ˳谮ʲôأ
ˣе⣺޵ɱﵰ뵱޻ӢʱһλСʦãؿ۾Ȼ޳ԵʫӯͶͱȻͶͱҲǿеģԵ£ٺ١
طƷУ޵һͿǰ·ȾʪһƬһȻ˯ˣҶŪֱڣ
ϣϣˣ˯һطƷƣ˯ۣ˵ˣ̫ȥɣ
ţطƷƵͷȻԼС˵ϣܷſ𣿳Ҫˣſ˵⡭Ҳǲſ㣬ǣղűʱֱֻ̫۶ľˣһ㶼ʹ
طƷƳһеϣԲ𣡳ܿˡģ檻ؽƿ˵䣬˺ðʱ䣬Ūͷ󺹣Žֻ첲ƿְఴ˺һĸ첲Žָɫ뵽ջصĽ֪ˣԸ̫׼죬϶ɻӳԱȥ˳ʿǵפء
Ͻ븶ҼҲæýͷöȻѲν룬µĶǾ²ĹԱôʿͻȻҪҲٵɧҡϽܱȣּϷɻʮǰһֺըݣʿһĳ¥ը÷飬ееľʿȫסϽ˻ȥʿʥּľʿ
ڽĻ֮£һ̨ǽʮϯضپʿڳԷҲֶʿǵķ˵ڳʿж١ǰ˵ϸͬһķˣΪ˵ġû뵽ĺһԷԹڳ¥ǰ¼̨ʮݼȥľʿʼݣһƬ鵽ļģ϶ùеֶӺһҹı׳ӣھʿǰ˵λʿӽǾ޵Ľǰǲܷʲôȫǲ޸ɵģÿ˷ʮӵ·ѣԽߣ޺úøɵģӾǣԣоƺȣӻŮ棡˵òã
á
ʮʿȵģ̫ǵˣǹ˼
ಡ
ʱ֪һݶʮ֧ɼֱϣɻȴ΢ЦҲһӣʮ֧ɼ룬żм֧ϣȴأ˿δ˵ЦСҲдޣ޵̫๧ϵǹǹ䣬ֻһ߰˴ݶϲҽŹ
ʮɵˣԭϹɲⰡɼ䲻Ϊּǿû߰̿ͣת۱ɱжȻ𾴡֡нʿǴϴ֣ǾǿߣЩ˼£øߺ꣬׷װݵ
װһɸֵӵͷǻ񣬰бɫ˼ûмͷķɼ̫۾ػ˹ȥ


35 ƽʼУ
蹬סһҹ¶Ѳ棬ʳҲֻнһ֧ӣүˣ˾Ȩȫʱ֮УҲʵʵΪ£ӹŹǰ߹һ⣬ܵŴ̫󣬶ǸмǾηӴҲ֮ģֻ뱣סˡԼúöɹ
֪ô£ܾĪطƣʧһҹڶȦ۾ϳǺһж׷ȰϣЩĽʿѷ˸ͱˣ
ǰϣҪ

Цãװһĵģ˵ٹ¾ҪˣʮʿļҲܲԲ֮ˣ
ڴһҲͷ̾ϢģӵװҲҪװĵӣȻĸʶȤĴЦһͷء
үˣѽӣ򵹣ﳼǵطﳼҲپӸλɸˣȴ
ϣ⼸ʮΪҲȫǹڻ»˴˿ɳƵֶۣΡ˿ͷҲȲǣͷȻĹ۲λ֪ȥˣֻ趯һָܳɹ֮ûͷǴûһҵ̫ʦ鷳£ֶΪ
ϣЦùŹ֣Ƕѵףǰ˾ѾˣǳͥسҪԱ޵ұۣ޲ԳﳼٹҲǰ֮£ȥ£ȥ¹Σ֮УĴδδ壬ֺϣ䴦ѣҲҪǰӣͬĸޣ쳯һƬɽ٣ЩмСۻɾǶ𣿡
ǣϣ
ڴʩӦү˾ˣϲ񣬼ݺᣬ޹ǣͷлϼһĥĥ䣡ܲ죬ֲ÷̫ʦϽݸɫ˻⣬ЦǺǵؽү˾ֺȰοһ
ʵ̫ʦеĻϢһһɣҪλϸϸ飡
̫ʦ˵ǣ㽫׼õۣóϣ֣Ȼ⼸İ;عԱΪûֺҪ࣡ʵ򷢵еֻһ
ЦЦɨүˣЩԱ˵ǵ£ȻҲҴ󵨵ȡǶ˱Ͽе㷢ë㶼ͷعЦ塢˾࣬λкοЩ̰òذ죿
Ϊģ̻˵ǣ̻Ҳ̻𰡣ϼһﶼӣʱնҧгݵ˵ֻ̰٣ǮҲãطðѾ嶼ˣ
ããλ䲻޵ۣǰյĸݰͤ
߳Уڣ
ͤѧĵ仯֮ʣ޷Ϊɣղ󳼣ȥһߣһ񣬾͵֣ϲ̰ǵļҲȫ乫ΪֵҪʱʱطӣʱٿҪֺԭҥԣˮľԷٴη޻ңɲᶽʣһ·ϱİȫ
ͤԼ֣л΢ּлϣղ󳼣ɣʹչԼıôϲлٹԱҲͶףػͽĿ⣡
ʵ̫ʦ˵ɣ̫ʦֽ˵λ䣬Ƶٹ±Ҫ붬ϳ֮һǱҷ̵ʥãϵܣһıػ໥Ӧ
Ƭ̣Ը²òϽҡʿҡФʤͯǰּ
⼸˳ʩĩڣ
˵ǺҹѲ̲飬ǿľ̨һΪ崦涨䣬ͼӱҪǸӽʵսѯҽҪգҪ齨һ֧ǧ˵ľоȻӣԺʱھȻߣʳеΰʮĽͽڱţһϽģǿɲҪʧ
ĩּлϣЩҪôҪôķд̹ϵˣˣɻ֪ãԵ±ԹǰӣڶȨգ緢Ȼҵ㣡


35 ƽʼ£
֮ϣҪ£һЩԱ⣬˲ţ糯һֱɢ䣬ԻٹϢһ㣬ϲʲôġ糯󣬰ٹ£ŵسİЦԭͷһ糯ΪһԼڰĿеĻʶʶ׺Ϲ磡
طƷҲͶһЦ˫оݵĿ⣬ƮƮȻӵŰ˹ȥ
ϣм³˵ǹСõģطƷͻȻ˵ɫһϲ˵ǲСü޸޵£ѽ޻û׼أô죿ҪӽﱸٽȢҹζ࣡˵ǲǰ
طƷֻ֪⣬ʵ飬ģʵϣϲС𣿳ʵĿǻϵĻ뿴ų檵۾˵
һģЩ˼˵ҲֻȢһλӵģأʱ˵ɣǴ죡һļǴҲСأ졭ء
طƷƼô죬̲סһЦϣ˵Ǵ죬С죬ǻĶλͶ죿һε˵޻ûãǻСü޹°ɣۿž͵ˣСż
طƷƼϺò֪߳ܣԼļҪ˵Сü˵Ҳ죬ЦϰֻϲλĺпɻкüٵӰϣÿϧ𣿣
ͷЦǣǣ޾Ͱʮɣ£Сþ£ǺǣطƷЦЦԼеֵֹģĵ˰ɣѽ鷳ˣĸŮ˲ԴףҪǰˣȢСҲ治ɱǣЦ㡭𣿶޲ã޲̫̰ģֻϲһܿ˰ɣð޿ĵЦһЦе㷢ë
طƷû취Һûҡͷ˵ϣûֻм£ǹСõģ˵᲻˵ģ
΢вæʵʲô£ǲأ
طƷصͷοϣСý˷˵ȥɢɢģʦ̫˵ˣȴֲұ¡ǲõϣ𣿡
˵Сˣʱܴаûڣһǰ׺Сӣ̵ģӸô죿׺Ǹѵõ˲ţӲɱСúҲ䣡ֻǿޣεεһСùøˣǱ˰׺Сӣñӽǵˣ治İ
뵽˴ûɣͷ̾˵Сǰ׺ŰɣɲŮòһ԰ףǰͷϣͬģ޶ٰüԧ֮ϣӡ
طƷƼһյ˵ôȻףĻȴ˻Ƶģһ㾫ûСطƷƼˣ֪СҲʮϲ̼ģڴߣ˵ϣϣɲ´ˣСõ˲ǰ׺ţ
һ˿ϲתСõˣ㲻ǰ׺ţҲпˣʳзεĹӿǱȱȽǣСҲǻεͣȻһ˧Ĺӡ
طƷЦ˵ϰСϲڣʱӹʱӢ˵ѻʱ˼ҶΪ棬˵滰ʱûţΪ£⣡Ĳʶܼ
ף˵ôúϤһ΢ЦİȻ˵˲ްɣطƷƵ˵ͷʱϲطƷ͵رԭת˺üȦֱתԼͷۻͣ£ʵȻСö˼ΪֲˣҪߣطƷ룬ĵ˵Сõ˼ҲĽᣬδ򿪣ʦ̫˵ȥһҲãɢɢģ֮һоͻõģ
̾Ҳֻֽŵ˵潭գСÿɲҪšŰҪҪϸʮľӱ̨֪ͨһ·Ӵ޵Сã
طƷһ֪˵ʲôãû뵽ǰС˹ģԼеɶȰϣõģСõĹܺãʦ̫߽Ȼû⣡
ͷǷĲ£Сһˣûýûˣ֣ͻȻоʧȥܶණһյġ
ʱһùС̫࣬Żŵؽ˵ҲˣСãֲСһŭ֮£С̫һߵ⡣
ϣ˭ôôĻ𰡣
ˮ͸۾ЦɵʵԸЦ˵ûʲôһͨѣ


36 ǧ֮Уϣ
ڣһѵսɱеı£˽ϰ֣ѧҽͻߣ۳ֱ٣һ氵пƻʳеҵҵеľ¥ԺķΪУӯջذ˳ɣ˵öɣȻеڣҲĹԱթڵҲֻ˰⣡оӪͷԵˣԽӼٴͣóеǮ֧˰ʵҵǿϲѣ¡ʳסáУ⼸Ҳƿش룬Ļϰ壬ṩһб̰ҲȾָǲܹԱĵѡƽӪǻ
³ţһԻҵˣѡϸߵˣ顢ɵְⲿֹԱɴ˵Σ棡ʹǰľӪȻְֻ»˵Ļֺ־ˣҵ˵ʱ˺ͣҪǮǮҪй٣Ҫߣһʱ䷢չѸ٣ȫأΪ룬ʹҵƷͨˡվǻ٣
ڶűзţԻԺиҵʿӷͣ˽ǵĵǻۣ飬ԺΪƾҪһſγ̣ڻʳпճһأоأũҵұзͶҲÿ춼ȥõͼֽһЩ֪ʶҲܲ⣬ԼпգǰеĶ㣬޲ȫӲǣ
ųƵһӵİ׺ţȥ̲ɽȴǡһӡ׺ţҵİãûʹ֮ʱӳʹӴң䣬˫ȥˣȻŭ׽ãֻǿڰ׺ŵĻͷûУ
˵ϻӹªӱ׺ŹߣϰȻˣ׺ŵһϷ˵ĺϷ䴫˼꣡ȻǱЦЦֻǲ֪ΪΣعԱδץЩ̰ϵˡ
ү˾ˣǹ˻ʵ񫣬ÿʱö˹ֵջʵۣ壬ۣȻֻ۵ȨִУҪУλ˼ʮʵεͷζʵۣÿ켸ٱۣҹ꣬ӣ治˹ġһʥּڣҴ¾Ͻ̫ʦү˾ִУǺҪ£ҲɸŵĹԱƶһЩڲ£Ϊ׼
º붬ʳУѲ棬ټϽλسһЩºҲ˼˿ȰƨһģŽͶɻӣֱĴȥˣ˵ǿȥĶΣɻӳԣЩ뵽ǰϸġɻӵһΣʧڴˡ־磬ΪλСǣ
һҹһ˴Ķ飬Ȼ뿪ʹ
ٺ٣ǣ޸ñ䰡ǵڹͷˣ˵ʢŮ֪Ǽ٣ڷɳ۵ţˮ˱һķɻԱҲǲȭƣ׼һڻʳмѵƳˣνҩ㣬ʢ

ʳһСϣҹХϮˣһͷѩСУԼң׳ʵĿ׺ݣһ֪ʲôǵˣһЩԶǣŵøϽһأҪȲҪǹȥ˵ȥĵɣ
أţţүҪס꣡ٲţү
һĿվǰݺݵţŵõСƹľԽ¹Խײϣһӣ˿߰ɣһ߲΢΢ӦүǣСǻǱͶɣ
һλģʲôģٲţ꣡ŵСƹƨԥŵʱִһº͵ˣ˼ҿҲģ³çļһҪ˼ҵĵ̫꣡ûòûˣ
ƺǸͷЩһʱҴУ˵ƹӣ
һƵ˵䰡ֲǽȥȡůˣȻǿǾͽһ°ɣҹˣͰ˰ɣҿȡůȵȣůůӣ
ǣƹӣ󺺸˵Ӧһ
µƹСˣԭΪǸأûݣ˼ֻҵֱ꣬յ꣡ѽһʲô˰ƹ߶µ˵㡭յͲ𣿡
Ц°ģľʿһǾͻܵģöǰһĿ׷ϣһ·Ҳ߰ʮҵˣǶоģҲصģֻϧʱյò
ƹһĨǰ󺹣æ˵ðɣǱգҡҿű˵գæŴ򿪡ӳеһªޱȵЦŵƹģεȥҵѽϳ߶ǻҪİ
ƹŴˣЦЦ˵ƹĲ£ǶǺˣӲǿѣпҲô㻹ǻȥϢɣ˵꣬ůӣ㲻ģҲɱǵˣʲôġ
ƹŵòɢһڵϣλú
ʵ˵ǻ˻Ǻˣ᲻ᰵб٣ƹͷλúǻˣСôȥأЦشȷʮ㣬Ӧ֪ôɣ
ƹǮ־ϲ˵СףСףλү룡
ʮѩĴ½˽ƹСǰŷ䣬ְƥźã֪ס̫ˣЧĿ͵꣡


36 ǧ֮У£
ŶɻӳԱΪסļٵĿ͵ֻ꣬ʿ˷ܹȣȻһ·ɻδһǾӣŪõ죬һҲ
ģ˵ڹб̫ãǷйһ£˵ǳʲôҡͷֶԺ鱱ԸеһֶӵʮԱһĴߣǺȻơǮҤȥֶӣһտƥװӺúϢʵ㣬£´λֵǵģ˭Ҫ鷳ȡǳȥʸ񣡡
Ӧǣ˳ȥȥˡ
˯˺þãҲ˯ţ˵һӵʮˣֱԺȥˣʳǻ̫ԶСǣҲÿȥʳǵ˾ʱ඼ЪϢһҹСǵҹʮַٲʢģ
ԺеͻȻô󺺣ʱϲ룬æӭ˹Цеǿ˵ӴλǼʮλ󺺣ǿɶϡͰ֪ʲôѴүǸ
ʹ˸ɫһλӵĴ󺺣ͷ˵ģȻι𱣿ϻ˵ĹأǹźүǣүǶ˼£ȫүҪúǣ˵գЦ
𱲻ҵɿкǹӿͣЩҲ§Ůӽ˷䡣¥
뽭ˣЩ⣬ű߳ԱٰڼӣرǶԽͷɻЩţһ˻ʳǣͬһɽկеһ㣡һ⣬ںȾƣû˾Ĺ˼ոǿмҲʮֿýЩܳûеӣһӹһʹЩǺõ㣬ԼôĶ֪
ϯ䣬ѯʵ죬ûľɭһͳʮĽ㲻ްɣ
ԣȻ˵ңܸڻߣϳĸ
΢Ц棬ͽƹӰɣ찡һճûеĵӣܸޣ޺úģ޲ģһ죬ȫµ߶㽭ĺ
켤˵лϣϳǰ֣Իϰû˼ˣߣʲôȺȺ۸ֵø˵ģ
ҡͷǰ£ǶѾһЦˣˣˣȾƣ
ţ¥ϵһ᷿УͻȻһλѾŻŵ˳ѽ裡ˣ
ۺݺݵصһѾ˿ˣֶĿˣЦ˵û£û£ԣѾͷͻС֣˵գƨһŤһŤҡҡڰڵ˶¥
˼˵û££Ժ֮иʲôأ޷ǱΪ潵ĹһεεĴˣӢ۾أʹ˸ɫ߻⣬̽һȦϣһŮڴϣǿˣ
ʵŮòһϸ룬ص޽öˣеһȣһ񣬴ϲ˵ǹɫ㡢ò绨˵ȻþȣȻڣڣ˽ȴģʲôСƯˣȻ˱Ϊ潣ֱ̫͵ʹи޲һûϢ˵
ý·ֱǼ䷿УһֲһָżѾһ˽سһתָֻ˵λүߴ˰ɣС䣬ȥλүط
Ц˵𱰡ⴲɵŮ˭ñү
⡭λүǲҪ˰ɣЩŮҼҵ£ɫһ䣬µ˵
ЦүԺŮҼҵģԽǲ˿ģүԽϲôү㣡
𱰵һޣ˵ЩʲôȴһƿֱסáһǴϵŮӣɫһ±һԵǧᰡЩŮ˾¼źúõĹ˲ƫƫԺС㣡ǼļƷ˵öԲ԰
ԭⴲŵŮʱɫ԰ף㲣㷢ң˲ٿࣿǵʲôһȫȻźıӣԶö߶ֱ
û뵽һʱѵּϲʹĥỨֱתðŷ˵ƹӣԡԲ𣡡


37 ϣ
Խʹ˸峡ɫһ𾪿ֵ𱣬˵Ļմү˵ȥ˵գͳ˷䣬λѾҲ뿪춪𱣬غãһ㣬ſڣ
ɫݣϴϣоӨˮ˳ݵգػ䡣ĽڱǼΪʹ̾ӣСƤܲ˲ٿ࣡вϧһҪȥһС԰ο䣬ת뵽ߣСƤиӲŰӼԺо˳û죬ܵԺˣֲʶôŮˣӲؽֹסڴߣ
޹һ󣬴ûп޵ˣ۾ʮε˵ƹӣԡԲƭƹӣƹһ⣡䵽³ҲӦã
˵ģĶҪҪѿ˵Сޣôأ㶼ޱúۣѽĸ˸Ӱ޵СҵǰƤιɣ
ȴӲס嶯˼СƤһֱӵˣ̵ģһڻô໵£˶ӻܻ𣿲УһᣬúʰСƤɲһйˣҪһ׵̤أ겻壡ȻԺܣʹһСʲôģһԴҲܸȫȾɫģ
һ࣬һ죬仯ΪǣʲôͷԼһ˿£뵽ԼǿˣƹӳͷԼҲãǹ˵ƹӣǽ֮ˣͽɱ˰ɣܣ
һ˵ûôףֻôǮ㣬ˣ˭ҪǮȥ
˵ǡ¿һˣȾزǻ˼ˣ뻹ӵǮʲôȥأ
˵ð죡˰Ĳκá֮Ժнӿͣòغܿ׬Ǯӣ𲻴Ӧ
Ҳ֪ʲôζ˵һƹӵıˣ
־СƤƭˣϴ˵ʲôӵģ͵͵ˣ´ΣٸܵĻҾ͡Ҿ͡һӣĺݻҲ˵ڣŤͷ˵ƹˣأ
ҧ촽ͷ㲻˵½
ҲζϵؿԣʮֿȵԼķңһʹƭԼĸ飬һܵĥ֪ȥʹǰοã̲סӳʱͲ֪Щ𣿱鱦ʲôģһҲԺһӣ㡭㲻Ǻܴ̫ʦͷ㣬˵Ůţʱôôأ
ӣ˵ҡұЩ鱦ƹӵģñ˵ĶֻӳȥЩƽӣֻʮӳ˭֪;һѵС㣬͸һ£û뵽һУֳˣˣȾ˶񺮣βãԺдһ¡
ȻԭǱģӻΪԼˣ˵ȻڼԺ֮г󣬿ǷǺôǷֵģĸŮԸڼԺдһӣֻã˲磡
˵ܷǷǺôߣҿδأӶһ㲻ãһк򣬾ˣñҲ㣬ҹҲ˼㣡ԷҲ㣬Ҳ㣡ţӾˣôģ𣿡
˵ҪǸк㻹𣿡˵ԼܵҲǺһж˵ƹӣáԲ˵˵ţֲ˳
֪ͷɫ˵Сһ׽ӽױжҲʧʱʱ֮Σܿ飡һֿĴǴʱ˵Ӷ˺üඣ⻰Ȼ飡СƤڱӸжٴˣȵΪֹɣһ
ɵգͷذֵˣ˵˵ȥͻ˵Բ𣡶Բô˵һԲֵܵһôͲʵʵģˣ㻹Ϣɣ˵һ죬û˵
ìܣձͻȻվ˵죬
ǣӦһһʹžδɭȻЦʳбӵԣ


37 £
ʲôӵүС˵ʲôһãȻί˵һˣɷƵģɲǡ
˵ûԱӵôô֪˭֪˭𣿡
һƺСĻصүôλ˭СҲ֪
󵨵񣡻ѣ̫ʦŮҲǱӵԶӿβ߰˰ˣľͲ֪жߣж󣬹ģ
һŵһڵ£нͰ͵˵˰ɱСˣô̫ʦŮǲǿˣҲһͷˮԼô̫ʦŮײǸĸ˫
һŽߵڵأȳүǽվģҪǲĻʵشӵĻ˭ģûУһٻӾͰնϣ
ŭ֮£мƣŵҲ˲ʹæ˵˰СҲԩһǰмµĺӣ̧Ҫʮӣ಻ǵڶͲˣһҿǰһŰҪˣ⼸ʮӲͰ׷𣿡
ʲôӵСʮӣģҵǰӣһȰ۾ɣû۹⻹˿ڣ˵
ץϵһԣʵһӹûУʵӿͰӣĸ˸Ҫ˼Ҷ˵˹ֲ´ȾοǿǼǧУҪǣǺúʰǲɣ
һԭǸӰҲ湻ݵģԺȥܱף漣ǳȾԺΰɵ̾δʧûñӣ泩٣΢Ц˵𱲻һ֪Ǻˣ㣬βҪһ̫ʦŮҪ׽ȥ㲻ܰǰҵҲֻð׽ȥһеģԩҲǾ£ϣ㱻ͷǣ
𱱻˵亹ֱðæ˵ˣ׽Ұҡʹȥǣ˵ݺҲǲú
ͷ޵ã͸ҲҪ汳ģ㣬õҽ˭ڰҹ
иҽֻǡֻôˣͷ˵ϻ˵ֻܴ·ֶԽԸȥҽ˵ǣ˳ȥ
ʱͻȻʵƹӣҡ̫ʦŮ𣿡УУһ˵ԼģģΪĽֻͷǣص̾һһ˵̫ʦӲ뱳˵лģΪСҲֻС뵱̫ʦƷƷѧʶʲôãʱǸĲӰΣøǰıӲһ˧С㣬Źеɾ滨ӡ󣬾˵׵һ죬ǽϼˣ
˵̲֮סʵҵԡ̫ʦ飬ǽϼˣʲôϵУ㻹û˵ΪʲôҸأ
ʲô¶и𣿵Ⱥȵˮɤ˵˵һˮϸϸƷ룺ӻûôأСƤʲôߣҪ˵¶㸺𰡣
һؿ۶ǽȴֲ±֣УҲЦ
˵̫ʦǲӰһ飬ԭЩģģйһȡȡȵģ˴ñӵģڹϵĺûйϵģܶŮӶҪȥԾϾͼˣ˭Ҳȥ
ԣЦƹӣƭˣ˵ʱȻ죬ÿ˵ѹ󣬶᲻ضŶԷһۣƺڿԷķӦ˵ö԰ɣ
ҲЦСе㱾£ֻǱ֣Ȼôͣôֱ˼ԺˣĪԺԵ
һɫʱȻͷȥʮģһô˵ֻأⲻС˿Ц˵ѽҲã˵˻СǸ
̧ͷм˵ƹӣлл㣡һֱԲƹӣʱ֪ƹӲõˣС󣬴û˹˼ĸܣҲûǸ
һͻϽ˵ˣӵĹ»ûˣǸ̫ʦһżȻĻᣬʶĸףһ飬ҹȥԺ㣬̫ʦǸŵļһȢĸףĸ׾ڼԺ㣬һ˵ʲôʲôɽȥˣֻȢһǺ˰ɢһԺԧ죡СҪǸ˱ӣҪ󷽵㰡䲻˽Ů㿴ڶأӺܾǰ־ҪϲŮȫȢؼңе˽ӡ˽Ůܻص׵ĻȥܴͥůǸʲôʲôʫ˲˵𣿡ùǧ䣬źС檶̾㻶գС־Ը󣿡˵޳ܵϾȻ˵İ׹⣡ʱҸоã
뵽ԼСܵĿ࣬идͷţƹӣԶģ


38 ҽΰϣ
ţһˣƴظһϴԼʮͷףһɫ£ǿɥı顣
û˵ӻ͵һǧӵƱն˶ϴ򣬷ԸʶƱ𣿺úβˣͣһǧӣȥɣˣ
ϴôӣʱɵۣؽӹƱæ˵ǣǣС϶һ˵գߵ£ͷ۾ϸϸϣһüͷŶ˵λĲ
ӣ
ӻͳһѺذ֣˵ٷϻ˵ôΰɣεúͣβɱιŵϴͷƤֱ飬εڵϣæ˵εúãεúãСֻ˵˷纮ּӹҪҪһԺ󣬲ȫ
һ£ôü˵Ҫȥﵢһǲеġϴ죬ַ𣬽͵λү׻˵ɽȥ˿βѭ򽥽ɼȻµ䷴ϴ˵˵ţҡͷۣżЦòǰǸʱשѧߣһ뿪ǧ֮ļ˺ܲˬĵϼһҲʲôһӾ֪
Ц˵˵Сĸ֣ȫѪɣ˵䣬ذϴϵȥͻȻذ׼ϣЦӷ֣ǰСŻ˵ʵ
ϴŵðźСһõҩλҽãҪۣʲô̼š
һջذף˵⻹࣬Ժ˵ҡͷԣҡۻϴһĨͷϵĺ飬صүСͿҩһͿȥҩץЩҩλˣ֮ڣͻõģ
˵ץҩﻹܵȵϴλ¹ȥҩĻֱ죡
˵ǣϴˡҲ뿪ϴϣղƹĶԻˣƹԼһ־һǧӣȥҪɱ˴ȻΪЩҰȴʮָмĵ˵ƹӣлл㣡
ȴ飬м𱸣˵˵ȥͻôһƹӶԲһƹлл㣿Ͳ˵𣿱˵ƹӣҰƹӣҰȵȣҲʵʵ
ԣ۾˵ƹӵˣ᲻Ӧ˵䣬һֻؽԼĿӡ
״ס֣⣬һ۵˵û㣡úɣ˼룡ȴ룺ӶôһⶼûУȻɣϲ֮ΣǡǡżҲ
һ˵࡭ԣƹӣã˵лƹӵģ˲ˣĿ˵ƹӣã
ɨ˵˵Ϊ˵ƹӣƹӣûأܲ˵⻰ʲô˼ƵһҲ֪ͬ⣬ģ㲻˵ҲϢһԷ
һҩϴԶ˰ҩȣҩ˯˹ȥѾߣ˶档
ϴͷǺϢʵհҽ񻹲
ϴ򾪻껹δСĻصСͷպպĸ˵˵Ϊĺ𣿡
ǡǰ͵ģϴĨ¶ͷĺ飬Ȼģô£һλ˵仰ŵֱð
ͷ˼˵˵˵ϺΪеשҽ޵ǱʣιϺӣ㣬ҽŵڼ˵ʵǫҲ׼ţ
˵ʵС϶ҽ˵СУ쳯Ҳŵǰģ
һʱȤϲѽԭҽʧʧЩմմϲ˵˭ͻȻְ˵ǲҽԹ֪ҪҽͣƭӣǾ仰ɱι
˻һֽԵĺŵ׹ߣ֪ͷ亹˳Ȼóۣ˼Σͷ໹ûųҽޣʹݣǴ·̫ǳôĪǡףҲԺУȻڻʢû뵽ͷҲͬˣã
ö⣬һЦضźֱ߱£ֻǶͷĺǻ


38 ҽΰУ
΢΢һЦ˵Ϻӣʮ˰ɣСӦعүСʮ
һʵм̫̫ŮһɫʱȥС˵Ҽֻһλ̫̫޶Ů
ףѲϺҲô㲻ҽ𣿡æҡͷ͵˲ֲȢСģԡ
ЦԭҲǸŵļһģֻҪúøűӣӰȢʮ˷̫̫һѶӣ
Цү˵ЦȻƢ˵㣬ɶСͷܺãߣС϶ҵʦСͷڶǰǰĵģֻȢһú
һ֣ں˵ҵʲôأǷĶģʱһܷʮʲô׺䶥ھҸ㣬ⷢľ͸ƨһ˭˭ùҪʱԽˬԽãһǴ﷢ģһǴƨŵģ𣿡
һȻ»Ⱥ޳ܡ󱰱֮ͽĶƨһʲôţ
˵һıӣղӻשҽأû뵽ôûϢĶ棡˼שҽޣѿӵٶȶ죡ÿ
뵽˴˵Ϻӣ㣬ѵ׼һӣûûŮԺͺܲҵİаͲͼ㿴㣬żĻţʲô˼Ҫ㣬类ˣ
˵⡭үС϶ҲѴʦҶɽСͷ壿Сͷɲܱ
ԭͷЦ㻹ǸשңѵãģֻҪúøűӣӻɫգȫģ˵գĺļһԺӡ
ЦùŹ֣һ̽ѯʵү᲻С϶ؼҰɣ˵ôأؼס컹ǿԵģλﲡһȶ͸߰ɣ
ɫΪѣ˵ү⡭²̫ðɣС϶ס˼ʮ꣬ϰˣͷ˵ס˼ʮ껹ûסͷ֣Ǿ仰ӵģô࣬ӵģɱιһݣǺܵģ͵Ǵ·ȻҲҪҽȻ·Ϸô죿ģרŸһ;֮࣡еĻţӻǮ뼸Ѿúźٸ֮УҲԴкڳкߣû˸
˵䣬ɫһڲ裬ɤӣһߺƭһ߿ŵ˵أűӣϱĸֻҪԱģúøɣٷơ檳ȺãȥԺҲãȥСҲãӶа취ԸôһҲ÷ŵŵˣȻ㲻׻һ˭ҪǾƲԳԷƵĻٺ٣Ҳʲôˣɱ˷ŻС£ǾģȻҽҪǰԴ֪ܾܲȻ
ݺݵĭͷĺҲ˲òˣղֱλӸųǲĺãʱһλꡢľŮͻȻһλǿ׳øһ˧ӣ·ԭʼһʱ˼ǧĳȣӡãìܡ˷ܡȵȣνٸнָмҽ棡ǰһǽǮŮŮȺ˺һǺʬҰ⣡ԽԽ죬ԽԽ죬ڣҲ̲סˣݺݵغ󱭲ˮ˵С϶ԸӵģʲôܣС϶ͳͳҪˣС϶ĸѹ˰뱲ӣҲ÷
ȻһЦһͷƭ˹ŵϺ꣬ȵذοû¶Ϻ𼤶ЩΣȻϰˣ㣬뵱꣬ͷһʱҲǺģ㿴ڣĻѡı˵滰࣬һ¡ʵеʱƭˣǺгɾ͸еģ
ˣնСӣʵ𣿹үûƭС϶ɣ
˵Ȼģʲôʱƭ㣿
ţͻȻСʵϺӣ¶Ҫʵ˵˵ү˵ɣҿһѹ˵ҽ˵˵˵Ǹ治Уܲκã˵䣬ָָĳ棡
ҽ꣬ڿһʱ֪Ǹ޶ȵĻӣʱһ˵֪ʲô˼²С˵˻ŭҲС˵үɷҪС˰ѰԣȥСĺţ˺һص˵ү滰ٻ


38 ҽΰ£
ҧһһֵ˵㻹˵ٻɣȸ˸ˣе׼һ£ͷһѣе£˵ү塭ܡܺãÿϡʮβҲᱳʹȽųͷĿѣȫʹУУ̲㣬ĳҲС磬ԡԣ
󺹵ԶԶԣ룺ͷ˵׼Գ쳯ǰҽͷѵı£Ҳ̫˵ɣѻ˵ģʲô𣿺ø˵
˲ԼͬĶĨһ¶ͷĺ˶˵ϺӣӼȻ˵ʮ㣬ҽĴϹӦòɣȻǻҲһŲ
һ˵һԺ֮飬漴˼ЦЦ˵ٺ٣һ㣬аɣҽ̫۵ĻֻһΣҲһʱ䣬ʵЩհ
ҿϼһﻹò˻޷޵ţȴ˵ϺӣûôţҲŲţ
ЦЦû˵ұѾ˵úܺˣţҲû취ѲÿҹҪ㵱濴𣿡
˵ֱתͻȻæкˣӻͳһƱ˻ӣʾ
Ƽ֣ЩɲȻӺãλӶɱģҪ׬ǮҪðΣհһ£ǿܲӵջ󣬸ŵ˹ȥЦүкηԸ
Ʊݸ𱣬ԸλβЩˣҪɷɣ֪ôɣ
һƱһĻŭţЦȻȻ֪һãȻĺ𱸩˵ϼһأӽλɧĹú÷һϱͣһ磬ҪλЩ£úõĻǮٲġ𣿡
Ը𱣬˸뿪ۣһӴһӿλλģһͨ졢֪˷ܼǺ߲ĺϽ˷У

صջϢһһֱ˯ڶѹЩŽ죬ȥ˼ԺδߵԺſڣΧ˺öˣֺģʱһЦӿ켸ߵǰֿȺֻһλĸߴָˣһֲһָżԺ𱣬ƿڴһ䡰Ҫһ䡰ˡһɥҵĺڵϣ˾Ȼֱͦͦġ
λָˣ𾢣֮ʱȰȰȣָ˺򼸶⣡Ҳҿһ£
ȴһЦӣ꣬ұػصǼԺ⣬ȻҪǼһ㡢ɧһ㡢һ㣬˲ϲɧǼˣֱǿ佱ѽҿллˣҪǾλɧĻȥˣһͷ͸˵˰ѵûоҲԼտҪ㵽Ժӿͣƹһ

Χ۵˱һЦָָָ㣡Ҳ̲סİ޵˶һ֣
ָ÷ͨ죬۾һɣſҪӣңôʰ㣡˵䣬ӣ¶׳˫ۣǰҪȥץ𱣬Цеԭزλֵĺӣס
̷쭣˭˭
ָ˱һһͷʨһ壬磬ǰһҴֻء죬λδ󺺣¾ͰƽڵأָһŲһϣ̤Ѫֱ磡ŵѽһ̱ڵأɫ
ָ˵Ц̵֪˰ɣӣͬΪŮˣΪʲô˹ͷӣ˵ΪʲôҪǲ˵Ļ̰Ժ
Цȫһһģǿֲһ£ղſֵҲŴˣһĺ˼аǺӶʨ𰡣
ʽ죬ôѺ׽ģʵصܴͬսһٶغϣ˸Ʒ
Ƭ̣ٿأ̾ϧϧ


39 Ӷʨϣ
һе˶ĿͶֳ֪ļһֽʲôһ΢ЦߵָǰһҾλĪǴ˵еĺ𣿰ѽǰŲһ˶˵屡졢Ѫĳһգȫ޵֣νüһһŮӣСһݣ˵ֳָ꣬һҾƺǳ羴
˶֪Ϊδĸϻƨʲô屡졢Ѫĳ޷졢СǼŶԣּԺԼɷִˣֳַ׵ŮˣȻ˵øһ㣡˹ֵ۾Ϲô
ָҲһͨƨĵȻãС󣬻ûʮ꿪ʼǿ׳һСӵǣԺɶɷڹ࣡ʮʱѴȫ޵֣޸˺򣬸ǺһԶʱ˿Լָ˵Щ˼ȻŤŤ˵Ƕ˼˵ģ⹫ӹūҿɲҵ
ͷ˵ҿҲǣ˵ŵģһ´ָˣϳθڡ
ȻָеţʵΣȴòײ˻СӸҷϣ㲻ɣ
һЦ˵֮˲ճȺ嵨ò绨˼ɫҪ㵽¹ȥ϶Ӷ̾磬ߵ·
ָԴϲŴǺһЦ˵λСֵܲǶˣмʶ⻰˵ģůİģСֵܣҪǰ¹϶ӸҲҲ˵꣬¶¶Լ۲ϵļ⣬ǵ⣡
ϲԣ϶ºŮǽӢۡŮкֻϧֳ̾һ
ָ˼æʵϧʲôСֵܣ˵ɫһ٩٩˵ֻϧ˵˼޵ĺӣƺôҪƷûƷҪǮûǮƣһ使εεʻţϣʹļףغգ˶Դ̫ƽˣ˵ƴˮ
ָ˼ᣬⲻȥολСֵǴ֪˰ģ޵ĺӣȻƷ˵㣬һ֮ԴҲ𾴣
һָźʵ㣬ĺӰɣָ˵ͷ˵ԣó󣬿ҽҸ洫ڳҲЩгкȣӹûУ
ӵؿһۺ˵ĺǰ˱ĸȻôȢ˴㣿
һƣǰ˱ĸҿǵ˰˱ӵùŶԣλӽôԴҩ𣿿ɿ۾ȥֲԴҩӣ
ָ˱һһƨĵһʱĻŭţˬԭǹ׺ҲûˣЦеģʱࡣҲѹ֣˼Ҹտ佱浻ۣת۾͵ףⲻƻԼҪҲõСֵٴö಻ףʮͷһ佱ֱ崺磬ȸͷڴϺӴҪСֵ֪ܲ۾⣬⣿˳̣أͳһλСֵܽҪʲôѣһ
ָһĺЦ˵㣬˶࣬ǽ߳ЩˮıİɣСͣ
ָϲððСֵܣģԶǴǮģҪǸҪĵ꣡
ֵһĴȣķָȻŮкܣ룡ƣָȽȥֶڵϵԸþƺòźţ֧ڱϣȥγѣӦһæ˽ȥ
˴ĵطָ£ѾǸϽź򣬲һƲ˾ˣһƣݸָˣ˵ⱭСܾģһ£СԴ㣬ԭ
ָ˽ӹƱһں꣬ˬ˵Ѱ㣬Ͱ㵱׵ܵܣʲô£㶼ԭģ
ϲл㣡ʵأСŴֻԵһֱڻСһѲˣС˵ҽȥҽΣеĵطĪ֣
ָԭСܵ£ã㶼򲻹մ˿СӦó˼ң˵ö㿴ֻǴˣܸ㣬ƺأ
ƨѽ񰡣Ӣ䲻òɫִܸɵŮӣϹʱӦõץһɵϹŶԣ˵ﻰСܻĴСǷأ
ָ˱ƮƮȻЦܵܿ˵ֻϣϺӣʵʵȻСԸ⣬ԺǾͽƣС£Ǵ£Ҫæģֻ˵
Цдһ仰Сܾͷ㣬Сپһﰵϲĸҹ湦ãҹ͵Ϯܴսϰٻغϣ˵λʦ̫ն֮ʣЩС檵ģܲܽɣûС˵дģбڰŮ˸Ӵˣ˲𣿻ǽЩŮŰȫһĲɻһĸҹ棬׼ŵ٣
תϺӸֳַʵĸҹ˯һÿһζΣ־־ǿֱأ񰡣жԺۣѾսĵزˣֻǲ֪


39 ӶʨУ
ʵ㣬СܼЩ£ǲԲˣСܣСȥѵѵ˵գڳһΪ߲嵶ļơָУһж˼Сܣɵɵģ潲
ָɫ̾СܰⱲֻһź£ǡǡӣҲȫ򣡡Ů˺ӣ׺ݵˣҲеεģ
򱧲ƽ˺ϵ϶ӡӡջӵģһ˸ӹǲǲŮӣֲʲô£ܶŮ˶дò绨浻ۣոǿɶʴ㣬Ҫӣۻϡأ˼Ҷ˵˺Ů˾ͱϵģòΪӱ̫㣬˺Ӳ㣬һ̫С۶˵λɣ͵㣬㣬˺иù㣬ԺҪСĵ㣬ɫɸռ˱ˣ
ŮСôһ˵㵹ȹ£жʱǾúһ˫۾ڶԼͻȻرǴ۸ԡǴʱָоǿң
˼˿£йȴ˵͹ֽǷˣǰŮڽӴĲԣҪɵĻﻹ뷨
ָ˵ͷ̾Сôһ˵Ǳǰװԩ˼ʮ꣬ѽôСأҲһ
û˵㣬ýҲһɣһ˹棬ˣΪ۸أ
ָ˵Զԣĺӣ֮⣬˭Ҳ۸ͰϽ
æС£Сȥɣ˵գλ߳⡣
ʱ滹Χ˲ˣһͬźһ߶ָָ㣡Щ۷׷ףе˵ǿͷĸϻôͻȻתԣǸӱ˿ģ
һҡͷԵͲ׻˵ۣȺ֣ûһޱһͻøУܽܵ˼ʮ꣬һôˣȻĵÿģ
ֲǶˣ͸У˾ǴЦ
⼸䣬һλȥ𣿡
˵ļˣһ˵Ĵ磬ȴֺ׵ĺܣһЩֺе˶ֻ࣬һˣ죬Ц𾢣һƤЦ˵վ￴ҲλүôĻ
ǣŤͷڵʹɫ˵⼸ЦίôĹȫǵ·ڰǹ⣬˭ǵ·һʮӣһʮӡ
ϲͷɿ߽ȥ
ЩΧ۵ˣΪдȷʵе㺦£һһɢɣóԿ˭߳ĲǴ֣һȺչĹʩۻüһЦӯӯ˹϶˼Ĵ¡
Χ۵˴ЩˣûǮԺǮƵˣ뿴֣ҲܵԺţһ߳Եģһ߿氤
ͻȻ֮䣬ʮλԼֱЦ۲ӯüĿ飬ŮĹЩԺֵܵģʱһˣԭأֱģѿˮѪ˳
ЩŮߵΧ۵ǰɧɧذŪһ㷢׼ۣͻȻһүūź˹ȥһΪ׵ļȥǵ·ЩŻعǼӣһʱ䣬Ҳǣƿ᲻ãﲻɡɰ֮ϣܣ
Ǿֵˣߺһǣ˭⼸λ͵һ
ЩˣŮһ˴ϲЦָѸ٣ǳ˿½·ĹˣλûԵ£ȫѱøɸɾЩˣŮŵĴһǰͳˣԭʲôҲû£޻⼸λԴһˣѪģʱˣǿģҲ٣
񫣬̼մãԽӹŶţֹԹЩᱨԹϲͶᾭ̣ûȡԼˣȴ۸ڶũ񣬿ˣˮֲ̳ʼͷأµȻҪе㴴⣬ԺĸģֱӽϼˣŮǿһֱǿ鵽Ϊֹٺ٣һУ湻дģٲУͱȢŮţñӣƨ


39 Ӷʨ£
Χ۵ļùÿʱҲڼԺſڻε͵͵һĹϣǵע⣬һϷ˵ĺ£ֻɬֳòôѼԺǰĵذ嶼̤ˣûǣǼһַϵĴٹˣ§ż˳ˮֱð
죬˴ּԺΧһǿ֣Ҳе֮ⲻھƵζֵͬʱҲûԺеˣ
ֻû뵽һջˮ˹סλΧס࣬Ҳǣ˳ҲǣһУδľΧ۵ˣ·ˣҲһĻе͵Цеĺ뿪е޵һĭ޷޲ƽشŮҪģӼû۹ôģλһȵùӣʲô
ÿģ֪ӵ˰ɣߣһȵģռˣ޹һٺ٣װԽ̣Խˬ
գһָӴȵ̫䣬ǶݰɣǵģЩˡŮһҲЩ䣬һЦţܻȥˣԺſ¼λƨɣӵںж߶ֱձδȥֱĳһ죬Ҳ治ס⼸˺޲Ҹضȥ֪ǺãͻȻһᣬӲͷƤ㳯Ժ߽ȥҲں档
Цôλͨ𣿺ߺߣλѵûѧһлʧʱͨˣӿǲ͵ģ
һСүҡֻûԼ·빫ү
һЦ˵û·ҲУҪӦһҲ룬ͬʱ˵˵һհ죡
һ˵ӻûأȵ𱣬һҪ̺ȹŰɣԺкúòιһ£ȱúȻ֪ͨǡɣ⼸һɥĽ档
ߵԣɫеʵϺӣҹôꣿ̧ͷ˼˵үȡЦң
𣬵˵ôȡЦ㣿Ľ㶼㰡ҹΣҪǲ˵ҾͽλŴҵ£ϸ˵һ飬˱㴫˵ȡʲôֲźأ
Խ˵ԽףλӵֶǼģڲ˵СҲˣеĸϻֻ˵ԼڼԺϢһҹû֤֤Լŭ֪Լһ˯
ºµ˵УС϶æϢ
һɣ񿴹һؿźߺܲ˼ð죬ö⣬ԺС˵ϺӣӸʽΣ
үʲôС϶һͣ빫үС϶ɣӡУħĵز˭˭һùĶħ
ĵ̾һӱ׼˵Ҵ㣬ҲţͬȢ̫̫Ϻ㲻ϲǱֻգôôأǼҵĻˣϾְ˳Щ˵գתҪ뿪
ɵۣæס˵үҪС϶ĸϻҶȢ̫̫
ЦȻôӵֶΣֲǲ֪ҿһģ
ͷǣǣү£һɵģС϶ȻţغܣǰλүƤ񡢹޳ܡĹݡƶ࣡ҪӣҪ˲˲ţûɵ£еĸϻһüЦæԼȢ̫̫С£ֵ±ֺƵЦеҲżҲµĶħһҹζ
˵㲻ʲôҪñʱڣָΪһˣҲ̰ģĳĹֻǿһˣٰѱӵòĵӢһ㣡ŮˣһӣҵһźţҪɧűӣܲ󲹵ҩӹģñӳΪָ֣۾ܴʮ׳
Դ󾪣˺ð죬ִͷɥ˵үҿС϶ûȢ̫̫
Ҳе̫Ǹ˼ЦЦϺӱ⣬ǿ̸ģ˵˵һ
룬˵عүС϶С϶ֻɰʵ˵˵С϶ҽʮ꣬ҲѼҩģС϶мζҩ裬꣬﹫үָжɫû⣬Ҫƣ̰Ůɫ̫ۣڹӵòС϶Ϊˣһ˻԰үҽߣС϶£ݸ࣬ˣ⣬Ϊָֻ֣пÿռҩʳҲ°빦Ч
ϲҲãռЩˣӸɽҽһпɫ£
˵գź˼Ժ棬һ


40 ɣϣ
£˹ЦСܣղϷŪЩ˼ϲֻˣгͱˬ
ҿ⻰˵ģ˵ģһ£ȴЦ˵л佱⼸еû£ֺУҵͲˬһСÿдһʫģдһףһӣдĲãشһ壡С˱飡ôԶ
˼˵СܹĴ㡢㣡պ˵벻һ㣡װ׵˯˼ʮľ
ϽӵɲɳԴ㿴㣬һ˫ֶĥأڼﳣϴ·ɣ
̾һίصͷɲŮ˾æȥ۸ˡǡǳȥ£ûʱˣǿඣ
úŵ³Ѫٿϱ鼤ʮͬĸϻһ㡣֪ʲô
Ķ㣬СΪ㲻ֵֵ绪ïôֵܹӣ۰˷ഺŮӣӦ֣ſڣ۸˭۸˭ķһˮҪġضҪУ
һͷԶԣС֪˼ϲӣǡҪǲ񡢲û𣿡
˵кѣһЩѾСܱûУǺܶ࣡Ҫֻܿڣ˵С»жٺһһĺӣˣ·̰ٸ̲𣿡
Դϲܴ٣ûҽһ˵ģһֱɣֲҸɵ£˵˵СܹȻͶãԺҲǰˣϸСһܡһ١һ۸ˣ˰
仰Ӵˣϱһ̰˶ŷɥŮ¸ɾĹΪԺսɨ̣˷ˣ⿹йºͣ
˸ˣû˵Ůкܣֻǡסһ𣬲̫С֮ӦŮ죬£绽꣬Уһ£гǧϰٵֵΪε磿Ҫסһ˼ҵ֪ͷӣ
˸ձƶˣõĽôһ˵ЩйΪѵ˵˵ôźã㡭ʮ꣬᲻
̾αΪһСݣƬɭأ˳С취࣬ȫİ취ñô˵Щ£۸ˣ
˼˵취һ߲СڣҪĺݣѽһˣһ˰ˣ˸ĨӵĶŵúˤڵأ׺ݵ񣬲ҪɱҰɣҪҪҸϲ
˿˿ҡͷ˵У²ȥ֣׼ߵĺİ١
˵ǸǩƽԼ
ʲôƽԼ˵أպĴӦǰ˺󣬶öԴΩǴӣҪǲģô㶯֣Լ£ˣҪ˯͵ҪʱͽԶԶģ
޵ԣ͸ЦЦ˵أΪ˷ֹ˵ûСȰǺͱŮģ밡㣬պһ𣬾ɽ亣ζʱ䳤ҲģҪԺٳȥ죬᲻ɱô죿С֮߼㲻εŮӣպȢС檣Ժȥʱ⼸ŮӺȥմǲݣܻŷ磬ңЩŮĺӣϲģֱԼĶӣºͷҸ㣬ֿкϣȫ
˵ôһͨǺеЩԣȥҲ벻ԭЩԥɵ⡭СܣЩװɣôùֵֹģ
˵㣬˼ˣﲻŮӣ绽꣬ڼôҲӴĲǰͷʲôԣСܵģ治к򣬻С檣жŮӶ˵ȵȣЩ˲ǰֻʲô˼أ˭˭۸˭۸˭磡춼ðͽŴ㣬һؼңǰڣ񫰡㣬׬
˵ͷС˵ģҲʹɫ˵򣬱ӿɫԣǲǲȢС檣
⣬ǰģֻһӣŮһҲȢˣ˵ôУҪµģôܱͷסһӣ
һҲԥһӣ˵ߣ˷Ѽʮഺ㻹㲻ȢƫҪȢһжС˵İ죡£ȣ
жԺ˸ɹƣ˵㣬ȢСЩƯĸȻ̫ĻǼɫ㣬ߵ̧ͷҲǲã
˹һЦ˵С˵öԣ㣡


40 ɣ£
˵ˣϲð춼˵ҲǸ˵غܡ̸ͬһỰźȥĲСι˼ҩЩѪɫɵôϲԺҽ޲ڣӡ
Ž졢ɻסĿջУںԺＯ϶ԱΪӳͳӷɻӹһˡѺȥˣĵһΪڷɻһӣöԱսˣܴܺ˵ĶԱִһںֵ¼ʮУȻУ
һкʣĶԱڵţŽȥԺ
˷ܼһһææ⣬ҩЦǺǵ˵үкηԸݹͻȻ֮䣬ʮһЦʵϺӰϺӣӵҩô
˵үĴС϶סһӵģģС϶óҩһùʧġļҲЦãܺãϺӰҪ˵û㣬ӣڴǰһҪֵĺģһпվͲʺůһֱΪֹһ㣬һ߿˳С檣УС檣ҲҪڴǰɥװĸоȻߺߣҪǿС檣˵ҲűĻĺҲ͵ͷˣ
򰵵һ˼ͻػȻлүѣС϶ģú£ӿ㣡ˣ˵գ뿪ȥ
ѿѾţյſڣްڴϷúڿһɲ֪ģһ㲣̲ס˵ݻӲ˵վſ˰죬ӵǸðȥأЦȥͷʹ
ƹӣȿȣ
Խͷöʱ洫һʲôҲˣ߼ߣСİοСЩ𣿡
һͷбϣĵ˵ƹӣǲǺܱ˵᣿ͷ˭˵ҵС֪ͷɴˣӽ壬û뵽ͷһӮԺҲûӮǺٿ˵ģ
˵ƹӣ㲻˵ҵĸǲΪıӣոջˣַɵ˰ɣʵ㣬Ů£ֻбӲ֪סǸܣ˵ġ׼ʮʱٸϲӾʡ˲ٺǮɲǰร
˵һ֪ƭԼ˵ģȻ֮оǿ͸ǰˣ˼ҳ˵ﵽʲôԶ֪ϸ۲һһУϲŭ֣ϸϸĦᣬȴʲôҲòЩԼˣ
ֺαطҪ֪ƹǳó˵㣬ĺҪ¹޻𣿡ţ۾ϣһִδйİ顢ӿͷѲĸô
һʱ䣬ھĵģڻţѾȴȥķֱһǧߵ¾ӵˣʹ˼ɫʾ뿪ѾƼóҿȻûüŪ۵գᶼˣţһסȻŭ˵СѾڷʲôûҪ˵ĻôǲҪӱǣϼڲſϳȥ
Ѿܾ˵ӣϽ˳ȥᱧһ˳ȥ§˵СǲʲôҪ˵ֻ䶼ţ˵ʲôû֮ģ˵ɣٵͣҲü
ȻʧЦƹӰǵģ˵ƹӣܱЩֻϣ
ֻǱһ°żһôҪһҲУЦ˵
˵˵ͷ
ϲ°Ǿ˵Ҫ£û⣬Ҫ󱾹ӳȫɣ˵䣬߶ʮһҲ֪˶£ֻ׵

ֹ˼죬ȶԺСˣеı˴˫ȣͨȥ˴ΣŮֱӶԺΪ˿ڶ˼Ѿһ·չź򸾣һ˺ƺƵر֮̾أ

´ˣʳƪᣬķƪǻĴνʷ׳ʣ߳ϣµһҳ˺λߴƷͣ



ڶƪ


41 ϣ
ݳð̻ҲЩñӣ͸ɣϣͼһõĴñӴͳ
һݳǣȱ㷢һп
ݳʳ˵Ҳǧһ·ϣ˰²ŵʳǵļʱȣݳǵůʪĶ࣬һʱ䶼Ǵ滨Ʈҡľ죬νŽأĿզһǳнɭһ㡣޲ѣñǲǸ㻨ȥ̵Ҳÿ
˷Ϊǣоʿʣ˵ǽģʹЩӣױ˽ݳĴصĴǣرٽأٹʮգݳһһεİٻҲˣǰͻ۹ﲻ˰죬ûҵסƲѣһڽ˰գɽ˺ģģģйģӣ³Ϣһ˱㳯ǽȥԼһʱߵķݱĵĵͰ࣬޽Ҳͨ·Ҳխ˲٣ߵĵˣǲ࣡
һжٶˣ࣬Ҫ˴̽סͻȻһ˾Скӳ嵽·м䣬˭򻭰ȫõĻʦĻ
ͣϴһСкЦ˵Сһʲô֣Ϊʲô
Ск˵ҪҵĻҾ͸㣬ҵĻ߿ɣ
С˼ŭϲ޵ãѻӿСкȴ૵ûг⣡ϣ򻭵ӣҪ
Цããܿ԰ɣ˵գɻӶԱҲСкŰеļݸӹһ£Ҳͣ쿴쿴˿ԻҲһϲͨҡҡͷְѻ
΢΢һЦ˵Сһ⼸ҲôԱλмңҡͷ˵Уٺ٣׼Ǯأ
Скƣһһֲ٣һɻӵ˶ЦӲ಻Ѱ˼ҳԺһСһҪôߵļۣе쿪ǮҲ̫׬˰ɣ
СкǺЦ˵ЦЩҵģʱһһҹԲ˯ֱ꣬ÿһҪһѵֵҪԺǮҾͳǧߣһǾͲʶѻңҲˣ˵꣬ҪȥеĻ
ѻһ٣ЦСһôģǮϿ̸ôһСһ±˼𣿡
Скһ۷Ứǿ̲סͷ˵ҵֲˣ
ʵﻹбأүүأ
Скҡҡͷ˵ɫģҲٶ˵ã⻭һһʮӣȫˣһСӣñӰǮ͵УԸԸ⣿
Ск̧ͷ˿ô࣡һزģС˵ǼҺģֵǮĶˣҪ٣˰ɣ֪һҸ˺ǮģӣҴȥ
ģһСӶܿǲǺˣǵװʧܰһ·ܺ޲۵漣ȴЦе˵ģˣģɣֻȥǼң𣿡
Ск˵ðɣǼûʲôģƺǲˡʮΣƤЦЦûˣ˷Ը죬ϺӣǸȥԭش˵ָӣ˵գСкȥ
˼䣬СкһƬžɵķǰָָõĴţ˵ҼңȻȥҵ
Ŀ˿Ƭݾʮ䣬ȻЩó¾ɣɴӹģǰŴҡ
ȿȿȡ
һһԴԺڴѰȥһλʮҵСкĲ£˹ģݣɫ԰ף·ͷʰĺܸɾһˣǿһ˿ЦݣҾ˵֪͵ţеλ
Ҳһ΢ЦЩԴ٣ϣûд²źã
˵ҵ˽ԺУǰ·Ժ伫󣬿տ֮ض˸ʽľջ˵Ƕ죬ݳ⣬Ծջֵŭ֮ʱޣԺɷǺÿ


41 £
ݴУֻЩªβ輸Щ˵кףùЦ
һЦҡͷԵŪĻɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̨ܰªգʵǴ֮
һɫͻϲ˵ѽѽԭ;ǲѧ֮ʿ۲ʶ̩ɽʵڲ˵䣬ҪݵϽסһЦ˵ض⻳͸һʱ䳤ˣȻͻῴҸողż棬㿴Ҳ𣡡
˶ʱȻһɹɹ˵ͨ׵ýʹմ
˵Сƣ֪γƺ˻صĸɽҰС񣬲һЦԭ磡ĳ֮УǰȻ̩ɽѹ䣬ƻŲһɱ߲Ӣʧ̬֮ԾȻֽϣĳΪд
ЩɵģԹʧ֮˶أּôһݲȴǿո±ԺԸ־ջֵʳ߲ˣ㼦Ѽʲôģ֪Ǹظ֮ʿͨɶҲϵ˶˵ļӣ˵㣬йиԣ˵㣬Ǹɵƣ
һ佱Ǽ֪һ㣬ֶסֵܹȻĳ֪νǧ׵ã֪⡭⻭ֵϲĳԸ͸ֵܣ
ӵһﶼӻʮĻȼ㾹Ȼң㵱ϲ⻭ֲ㣬裬ֻЩɽˮľʲôÿģѹ˵˼ûôôܼ˰ǰ嶯
˵ɣɣĳ򻭵ģֵĻһռıˣܰҪֵī
ĸͷһڳһ־ӣ˵ֵܲ£ǲǿĳĳڣĳ͵ģƴǣĳǲˣ
һģƴǣĸһѪ鷳ˣֻ£˵ֵīĳˣĳһ£ܰæ
ĸΪҪԼһظˬӦֵҪֻ˵ĳϼҹɣ
һΪ֪߲嵶ģ֪ǸúǺЦҹأǣһȣӾǽЦ˵ˣĳѵīôٺƤҪʵĳǱʿЩϧݳп͵궼ѿĳٺΪ֮֪ܷǽסһʱ䣿סǮ
ĸڰ֣ˬ˵ҵʲôأֲĳмªסãסãĳĲգ
һ޲ø⣬ظ͸ҪӵˣεǮ㶼ȥǸİ㻹û漣
лҲǿȥɻӵ˽ֶĸ˵岻̫ãɷλ¿
ĸɫȻҡͷ˵鷳ˣⶼëˣβõģЦ˵ְĳҽ󼫸ߣ뵱Ǹϵιģֺηĸ˿򣬹ǿñҺʵһЩͷӦ
ǰ̾칫ӵĲ֮߰˰ɣ
ĸһϲͷ˵಻ð꣡λˣۺ˵ԹС϶ֱԣ칫ӵĲʱܼƣʮձܿ͸ӵĶ࣡ϧϧ
СͷڵθڣŻˣǹĲ˳ʺ
һݺݵص˺һۣĵ˵ϺӣҪβĻ̫̫ӾȰȢ˰ɣ
һ̼ˣЦ˵үģⲡȻΣѲС϶С϶ڰڽĲȫκã
˵̫̫ǣϰɣʲôʱκʲôʱǻ㣬ģ֤һͷ᲻ЩӾͲұ֤ˡ
æ˵үõҩҲ°С϶Ĳƭ
ߣϼһǿ࣡ǵúݺݵļУ
˵ðɣ칫ӵĲκˣĺô˵ݳǵĹζӻɫģСͷиˣ
ллүĲС϶ϣ
ĸͶ˶ԻҲʮ־ȣĲԼȻҲųҽˣǮ˲٣ҩҲ˲٣ǲã˾ȻԼĲһ˵κãһ˵¾κã˼ҪôɵӣҪôǵˣɵܴӻпԼ˼ôܿԼĲа𣿿ҽ뵽˴ĸϲ˵ĳãֵҽĳĸĳһݣ


42 ϣ
˵ֲض񣬾֮ĳδ˺ܶ࣬ǳݳǣԴ˵صķ飬һ֪Щððʧʧ¶ˣֲĳܼң
ĸһ㶣ǿЦЦе㲻ŵ˵Ī˵ЦҡܼܵңʵЩ꣬ĳһֱǸУǡ
Ļ˵ֲضǫ飬ʮһ£Σĸһ㶣æ˵⡭⡭Ҳ֪һҪƴǣ޲ȥˣȾֳᣡ̵ģӾͲͲȥֲըʲôò˽ڰɣ
һЦִĻ˵ĪҪ٣Ҿ͸ʮһ£ֲĳֻǸˣмĳô
ĸ˵˵ɷĳ⡭һɣһȻ˵ȻִҪ룬ĳ֣ܼңֻǷн棬ĳֻҪһ£ðɣ
Ц˵˵һִģȡһҲãȡһҲãɣֲصģʵ֣ȻĳҲǸˣĳȴϲԾӣʲôʥ鲻ʥģûӺÿֵֻ˻£ҪⱨӦʱŻʥģɱЩܿʥ飬һЩҼЧǺǣְǶҲҲҲҪԺζĵһҪӣǼԺĹҲһѾ˼˼켸ҹһ಩һЦ佱䣬һƱֱӿ½Ͷͱøɴ࣡
ĸЦ˵Ȼֱˬ
ţѴ˻ĸ˵ߣʰһסרſճһԺ˵˾סٳһֱæ꣡оУҲܴųӣһ·϶еס꣬ûʹպųЩʱɫˣóԵĸҾƣһˡЩʳﱾʮͨû뵽ĸĶȴԵõʮֿģЩȣƽʱԵҲǼһ˳ԹɻӶԱҲϢ
У뽭졢򸾡ĸģһЩݳǵķ飬ԼһЩ˵£
ĸƺû˳̸˵ϲ˷ܣĵÿģʱͻȻ˴ֵش˽Ŵ磬Źӵģֻų¾ɣϴֲڣҲʲôǮĴҹӡΪ׵һϸ߸泤߱ǼҲʮֳªмؽɨһߣǼҪôˣҪôǸˣҪôǸ嵥ĹӣҲͲеĸүҪĻûУ
ĸһɫмֻţæصԭŹĳһ¡⼸λǡ˲ͷĴ˵ֺȵ£ûϹأûУĸɫΪѵ˵ŹӰǰĳδĻҪ޼ղУ
ŹһŭðģҲѧʹթƲֲһˣ˵˵׻ӻˣˬ㣬ӷأ
⡭ĸǺ£˼ţܴλɷ߿
ɫΪѡָͦŹӴ˵Щˣҵõ滻ӻֲҵһǮֲǷǵģǲôҵܹܣˣǲ㣡
ģСŹӵ˵汻һСӶײ²Ȼŭһ̧һСкĸɫ䣬һɣҪǰӹǱִ֮䣬ܷӦ
Ӵҵѽӵȶˣ
ĸعһԭŹһţߵ˵ϣֺֻһ㵹رȣʹڵϹȥһͬˣҲʧ룡
ĸһȻû뵽ȹ˼ӲֻһδôͻȻ֮䣬Сǰأ⵹֣
ٺһЦ˵û뵽ֻϡͣĳǺþöû۸ˣ⼸ģҲЦˣ֣ҵé
ĸָָǰСݣ˵һ䣬ֻ̫ªֳ֮ʱҪСģЦÿģҪǼȥϴ裡һ㣡һǳ飡˵գԸȫ£ǰһһȫƽ
ߵСкǰ΢Ц˵벻뿴ô۸˵ģ˼Скһ˷ܣ¸׹ǻͷףĸҲ֪ô˵ֱߣ߳ʱĸŵĵ˵ְɱ̻С
һ޹˵ַģĳ壬򱧲ƽǸѵõĺˣôֶ̻أ
ĸԶˣУѵðѵһ£챣ӣСǧѧˣĳ֪Ǹǻ


42 £
ſң֪˭ǡǵƣŹӱţ־£š
Ц֪ŹϲӾأϲӾҿǹʺ㣡ˣͷ¶ȥɣ˵գʹɫֻ̡˶é棬ǸҪ˭ϣߴǺúõһʱɣû˭ҪǸǰģֱӿԴʣλԴĻԣ
ֶԽ˵ȥ¹ţ֧Ӧ뿪һᣬ˯ʵĴ󺺣һˬ˹һֱ֧ۻֵ㣬ǴϢв죬֧㣡˵ţֶʮӣǶ˶Ǯ棬ʱ䣬Ž죬뿪

СкͷȳĽ˵壬滵ܶร
⻰ôôŤ˼ȴЦ˵ԭнֺܶ㰡ѵõĺˣûոջ壬򱧲ƽô
ܶԳЦͱǫܶͷһۿ㣬֪ǻˣ壬ܶóรܲܽ̽̽ܶܶҲҪˣҵˣ챻˼۸ԽܶҪĻˣȥ۸ˣ
亹ֱðĵؿܶɲǷǲְǺˣ㻹СҪƭˣˣֻҪ֪Ǻ˾ˣ
ˣܶһã죬ҡҡͷ˵壬ܲܽҵҲѧûһ㣬ҪǱ۸
ϲЦտ佱ܶ۹⣡ģͽʵ㣬ĺˣѧģܶ˵ĵͷ˵壬ܶģ

һֱյ꣬ѵ໥ţ߻ؼȥһãó;棬Ҳһ£ҪǣҪȥݳǵŮԹָͣĸԵһҩ˳Թº򸾡ؼңĸ򵼣ŽɻӶԱһȥ˳ڷ֮ء
֣˵ݳǵİٻں֣еʲôĽĿϣЦʵ
ĸ˵ٻݳҪĽգС滨ͣԲʮ˶֣ŴҲһ죬ϣ֣֮ͬˣŮ٣ѳԵʩ࣡ѧ֮ʿһͻƣʫԣ˵İٻ֮󣬻иÿĽĿŮ꣬ڽǰ̨ףֻҪܽǰĸ֣ܻͣΪ£ǰӢۣȢŮΪޣ
Ц˵ǺܻĵģĵġĶƹȥˣĸ˵֣Щݳǿɲ˵ϲ˼Ҹ蹦̵£˵㲻ãȥͣҪùˣ
»⣬ԭҲǸαӣǸСˣҪٻڣӵĲɻڣʵ֣ѧʶԨѵûб
ĸһɫȻɱ̾һȴ˵ʵ֣Īʲô֮ȻֲԸ˵ĳ㲻ˣ
ĸͷȥȻ˵֣ĳҲʱĳҾʵֻһΣ֮ӹŷɸĳͶϣĳۻĳòǿ˹ȥĳĴδвƲҲɾֵ˴˹ֲǰѣܶԶ֮˸³
Ȼû뵽һﻹһι£Ŷˣѯʵֻ벻Ҫӣ
˵ĳﲻ룿ǡĳҲΪŷǽĶӣһӵܣܶù
˭˵һˣֿĳܹܴˣС£ĳ°ѹŷɱˣӾǣǽĶʲô˲ĳ̫ĶӣŽо֣
Ĵ󾪵ĳ򲻿ɰģĳܵǣһЦ˵˭˵ĳģ֪׬Ǯʵأĳʱϲ㲻⣡¾ĳ£ģɱˣŮ£ҳɣḻأ
ĸǲԸðգ˵֣»ôӳ飬׻˵ӱʮ겻
һûϢȴЦ˵øӱʮ겻ĳ˹ŷСӣͻ仰͸үӵģʮӰɣ˭Ǿأٺ٣
ĸһ¶ҲȰֻϣƹӲҪͱ˴¦ӣĸС¶Ҳ⵽Ⱥҡҡͷ˵ƹӣǰˣÿĶܶ࣬˴ĳȥɣ
˵룡ĸһԼʮɵĴȥ


43 ӹϣ
ڽţݳǵķϻʳǶãഩŸʽװˣſĵ΢Цߴߴ֡ĲֻǻܣƷʯֻһЩϡɰĶС񣡵Ŀۻң
һ·̾ѣݳԽǷٲʢԽǲˬⲻ˵ģͷϹ֪թӶٽʳӵĶУģһн軨׷湻ݵģߣӵĶҪϢӿǷŹģ
֣ܻ֪ݳˣѰǲģĸʧϿЩˣǳʲôӣ
һϸ˵ĸ˵һˣǽˣ߶бʿţн̨ǣϧӵˣ˸Ҹˣ˭Ĵʩţ˿ʵĳĳⲡǸ״ʱ´ģ
ڶˣɮ£ǶǸһɽ̨µɮˣ̨µɮÿ³һʮŻţ༯£ð󸣲ΰݣƽʱ˭Ǹɽ벽ﰡԷⷨΪüϣ˵УɮǼΪգЩɮһ£Ҳڼ£鷸ơŮٸҲץ
Խ֣ʵɮǲǺܶࣿĸ˵ǣɮԼˣƽʱɽ򣬵ͷĸ˵ˣЩˣ٣Žͬģսǰ̣Ҳ˴ŸıԲߣ̸ͣÿ껹򲻵ѣԸǣ
ˣǼǣʿרŰү蹦̵£үǼΪأÿնɸǮиźĴ
˵꣬˼һʵ֣˵˵Ҫɮ̣˽˵ŮɱˣִɽЩҲκϽҥ̷̰Ը磬ʲôģô
ĸŴ죬˰죬ŽͰ͵˵⡭Ҳ̫˰ɣôܣǶһ֮ѣʶ
Цǻʶǲʶĳ˵꣬һЦЦĸֱţȴﱰɵǣߴţ鷳£ӴСͳ뵱ʱ򣬳ҹܵӼҵĴǰһʺٰ۸ҵСѵĶһԣΪ֤ݣڶС׼ᣡŴ飡һƿˮ߿ᣬߺȵýζ̾ͻ˵ɱѧСС;ȱ£˻ô˰򣡺ٺ٣ͯĻðʱĶിӣƭһøƵģƭ˵ļƲߣ֪ҪϸĲŰ
˼ţͻȻŵһ֬ζ㲻ͬŮϵĺζζϤˣѰζȥȻһԼۺɫ¥޵д֡Ⱥ󡱡
ϲֵ̤Ьٴȫѹ֣ȥȺ󿴿ɣ
ĸæ˵֣ǼԺǶˣǲҪȥĺãȰ˭˵˾ͲܽԺôܴõأַģĳͣǽվ˶飡ĸƴǣȴֲӲֻðŲ˽ȥ
һλֺϽӭ˹Це˵λүͷһɣôôģĹأһΣڶΣΣ
ùأӻͳһʮӣЦǮţõĹźŴүˣͣ
۷Ź⣬ϲԽؽӹӣɿشֱ˻ȥϸЦÿţ˵ԭǹ͵ŰģһĹ˵գȵо£Щˮģʱǻû´Զٽһλϣһλ¹ӰϣžƱһܼģˣüͷض۾Ǳ벻мܼ׳֣ʵ֣֪˭ĸʱﻹֱ˺üˮŶ˶˵˿˿ѹ˵ҼģǽСӣйǽһС˵ƣѧҲôֽϲٸǮĸ׵ĽӼöգа˸ӣ˵ЦıˣڼвôӣλҲͱǿһЩ
ͷֲأСӣүʱתˣŮ˿Ҹ㣬ȴҲٺ٣ǸӾϲЩù


43 ӹУ
ѽλүϡͰ
үūҺ

ĸŲ裬ʮ绨˹𱰵ָʾﶼ˵ĸϣһ§һϻЦֻҲֵһ£¡ǻ֡ɻӳԱҲǲ࣬§һλȣȴһ˶ˣŮչɫһĮӣȥһ۾ܿĸ֣ȻȥЦһ£ϷŪλԽԾԽǷһɧ˽Уֱ߿
һ߸ǵϷţһСǱߣʱһʣ͵һӣеþӻҪȾƣ찡ôϾƣӸǮ𣿡
ҪȥкܼҶʹ˸ɫʾ˿ܼҲ䲻ȵ˵ˣӻȥ󺺣ǰһһҷſңſңǱһȥҪҹȥʲôõģ
ܼҵ˵ӣѾǷˣٲȥүָòˣ
ŭ˭˵ǷӣǮǽĶӣôûǮȾأǣСڸǰ״ñȾƵǮûУҲߣƫߣ
ܼɫһȵӺˣߣ̧ȥ
žžžǰŲһūűӼöϹӵûм֮治а
ִЦһŮм̽ͷֱЦ޽ǣЦһ˵յ䣬˵үи԰ĹܼҶڵأҲεʲôõɵģͷϹһڵˣùӼ飬ĳǲ߹ˣ˵䣬ֳû˼ѣŮӱÿֱЦѽүɫڵ㰡
ųŹܼҹЦϹŹүʲôѵӳú˧𣿡˵䣬ֳһλƨɺݺݵ˼£һЦ
ʱе˶ĿͶû뵽λӾҵϷŪеĹܼңҪôǷӣҪôͷ󣡺ܶ˶ƫߣΪͬʱϷλܼ࣬ңǻе֣ôǷӣٿߵˣλɫЩ⣬˾޼ɵĿЦȫûѹܼҷ
ܼŭ죬ǽĵ̣Ĳ֪Ĺӣǽˣû۵Ĺǲӣǻˣ£󺺣ſ˶һۣȴǰе㵨ӣ
˭ϣ˵ϽǰͷϹɹǣգӾܽһˣҪ֪ӣ
˵ǣɻӵĳԱҲƿߵˣһ㣬ǰȻ֮УȭƷ󺺣ְܼСһ㣬ǰصһףɻԱһ̤ϣĸ첲һֻĸ첲ѾʣܼҰһʹò˹ȥΪĹܼңʱ۸ǰǵ죡
ЦôϹһԣߣŤ㲱Ӳɣ
ܼʹּЦÿֲʵڲʲôǵ˵ɱԼ룬úǰԼСҪǰүСҲүˣѽ빫үŹСģСĻȥҽΣ
һ˵Ҳ֪Ϊ޷죬֪ôأܼʹźֱðʹС۲ʶ̩ɽ빫үЦô˻ʶʲô̩ɽĪǻȢһСģ˵ӵ̩ɽˣȱ˽ĳλСӣҵСͷϹ۸Сӣ˵ò÷
ܼұƵеͿôͻȻɽŮأײǻûʼ𣿿ٿǰλӾǶħҪҲõȻصЩȱ˵æͷǣǣү˵ûһжС˵Ĵ빫үСߣ
ͷ˵ķһȥֻ첲ֲˣҪ£ӾͰͷŵֻܼ˵һԣСšʮ˴˸飡Ҳ벻ͨΪʲôڽݳǣĹܼҶҴ˼Ҳ˵ҲҪ˵ģӵôô
һľ㵣ԭأ΢΢һЦ˵ӲȼĳͣԴԭأСԱԸ䣬ЦӯӯعȥŹ˹


43 ӹ£
£Եһƣݸ΢Ц˵ŰӴһȻٷ磡ĳһ£λ칫ӣⱭĳӵġ룡
Ӳ֪к⣬˹ܼңԼһڶҲʮ泩ӹƣ˵룡𱭣ĸ
ɫãȻ֪ԼĴ䱸ԸһЦ˵ǲ룬ΪʲôĳҴĹܼң
ӵͷʵ˵ȷˣƹӣô֪ģ
ص˵˵ĳһ̤ͱ̾Ƹסˣһʼĳעӣÿһϸڶÿ仯ĳУô֪뷨ٺ٣˶١һ¹ӣ
ӹձθڣͣ٣æ˵ƹ˵
һЦ˵ȻҺҲµӵ˼˭ܲµ͸ĳֻãɲˣӿɱְ
Ƶ֣ʲôʸ֣һ˶ң˵ĬҲŵһЦ˵ƹӹˣҿǲҵ
˵ĳҲʵ߰ӣĳֻͼһʱʹ죡ʲộղżһ˺ƾƣƺʲô£ּūӿĳӳ֣Сһ£Ӽ
ӿͷ˵ԼͿύ˵лƹ̧٣ƹ֪ΪСӣǡǡ˵ҪƹЦˣ
ЦӲɿԼô˵ҲǽѪ߹ֻǽҹͣδְӵĿţδðνǽᷢ⣬պɾͣǲ
ҡͷлԽص̾һһ󱭾ƣֱ
̵ģСҲѧθڣߣԽǲԸ˵Խ֪Ƕ𣿱ʲôѵģҪôУ
Цݿף˵ӣ֮ĳ㲻ٹʣֻĳһʣĽύĳǷӣʲ𰡣˵䣬ҡͷ̾Ϣ
üͷҵֳû𱣬ʵһǷ¶𱿴˿ӣɫȻûкֹԼ˼ʵ˵λӣһǷ߰ӣ
һӻͳһǧƱ˹ȥԸԺӵʾڱϣǧȷұҪ𣿡
𱼤Ʊ˵ˣˣлү˵ȥ׼һ᷿Ҫ˽ģ֪ôɣϽ˵ǣֳ᷿ɵģС˵գ·ȥˡ
ȵĸ첲Ц̫ȥ̸˱˶¥ֶԽ˵ūҲɣĸȴڴڣǰΧ˸ʵʵŪ־ߣ֪Ǻã
˶¥һ侫µ᷿ڣӽȥ죬ػһ߿Źܼˡ
£ʵӣ統ĳѵĻֱԣѹãǰ˳óªǸõ߶󣡿˼ӣе㶼Լûеģ˵ʶܰԼǰʵ˵ƹЦȻǽ֮ӣһûӣĸֻС檣λ£ڽ̧ͷһֱҪǵɫ£λҲʱ¶ˣҪвӣ㱻ȭߣ˽ĺУµһÿθ⿼ʱҲ¶ŻĩȻ
ͬ˵ԭҲǸ˰ĳӵǺ񰡣ѹһӣʶĸо
һ˵ЩŵʵƹӴԵ棿ҼƹԣģǱʧⰡ
һЦ˵кѣԸ⣬ʹӣĹˣ
һѿ˵תֵͷ૵ƹӿ϶˵Ц߸磬ֲָϲûгͷ֮ˣ˵ԣģֻϣܲ裬Ѿ֪
٩٩˵ӴԲ죡ĳҲмλ磬ɶĳʰ÷ͬλܼһѧУѧèУӰֻˣһ۸˵ˣһǱ۸ˣֻǲ֪뵱ˣ
һӣҧ˵ҡҵȻ۸ˣҵļλ֪
ЦøӿģĶͶϵ˰ϲӲӣҲӣƾʲô۸ңˣνˮתӽԺҪǮҸǮҪˣҸˣڸǰúñһ켸λӵ磬ȻͿ
žƾ˵ãһƹӵģֻǡƹһңҸôлأ
ϷһЦ˵ʵȢŮҲã֪ܷȻһЦˬ˵ãҸŮƾƹӵʵһܴԸģҸ㣬ҵʮóƯνò˫ȫֻϧҲǸܳСģϲȻҲףãʵ϶ǸϵĸŮ
Ȼ𱭣ƤЦãĳȢʮˣӣԣСӣ룡


44 գϣ
ã̽õ鱨ԭҲҵһ㣡ĺϢö⣬ýܼҺͶ󺺽ܼСţʹЦһԸϽĸ첲ȽӺãҪ仰
ϰ伸ʮ꣬һѾʵĸ첲СһǰŪ£ܼҲҽм첲ѽӺã
Ҫɱɱ棬⽫һƵڵϣܼҷԸϵľƸɾһΣӽ
⣿ܼҸ첲պãܾɼ룬ģ˵Ҫ˼һͷҲֻøӣȥϵľƣЦӣûУԴˣӦЩūţɲܹǣҲԣܺģ˵գһƣݸ
ӹƣЩԥû˵ӣúʰūţ˵´ΣǻͷϣһᣬһҲڵϣ߳ҲѵϵľɣһΣҾ͡͡һݻǷŲȥ
ͰǶιЦеؼһ䣡ͷԣ
󺺼ܼҶˣҲӣȥƣ
΢Цʵôӣ۸˵ĸоǲǺ硢ʹ죿ʱֱСһֱβˣͷһ۸ˣۼƽʱһԼĹܼҵˣԹԵظڵƣһִδйĳа˷ܲѣͺ˵ʹ죡ʹ죡
˵ӣһַĥǸʹ죬̼ҪҪԣ
һ㶣漴ͷӦððƹӿ˵ŵƵˣЦ⹷ȾƲģǿǳʺ߰ӣӻūţʺһҹûϽʱ֪жǱҲ˶éǳʺɣһпԽԽ񫣬ùһΣԺ󰡣ūžǶȥǸϰߣ
һָˣλƹӶԴ˿湻ݵģڵˣһҪǳʺŵɫ׷׿ͷ룡ǵĿУһͷʱҪޣ
˵ɨ˵˵ԭӲϲһаĳмжԸ˵ģ˵ˮˮǱȥ˶̰࣬ˣϿ֣ȥ˫˲ӵĻ²ݰι⣬˺Ҵܣ˫ȥ͵˻ܣֽſȥ͵˵ԴȴǰΰٲǺǣһҲǼʮӣ˾ˣҪҪˣĳ䷽ûЧ
ڵϵһŵ亹ֱðȥҵѽֲô󣿹ƸһȣǺõģ˵ʱʹλү
Ц㲻ǽĹܼ𣿲Ǻ𣿺ߣӸǣҪǽǾԻ죡ǵĺ̨˭ҲǵĿɽ˭Ǹүúüסֻһͷ
ͷڲô˵Ƕֻ˵ǣǹҲãҲãܵȱס
ӿ˿Ȱƹӣڹϣǰɣȵþ仰˵ˣڰӵϣʱŹǣɣ
ɴ⣬ͷлŸվͷҿһַԸϽһһӣѹѹһ𾪣⡭λӲǷ˰ɣһҪҪɱһҪӣأһӰ׬ģҪײҪ˽ӹӣֶм˵лүлүҪȥΪֹҲûа㲻Ǿη㣡Уѳ˶ħʹ˽ӣȶħʹã
˵ǲлңҪллӣӵԭ뽫ĥȻǮ뼸ĵźӣȻҪǻţǾȻŰɣյ£֪˵ɣ
˵ͷԴУ˵СףСףԸԺúøŰӣӵӶأĺõģͣٷжĵĻӱ֤ǳпǲįģǵļ˱Ҳᶼ͵ǣ
ƲңȻѱŹܶˣһ˵ŵð
ֺ͹һᣬоʱ䲻ˣǻȥҲûߺ¥ĸѱһȺŪ޲ߣε㣡ֱЦ߿ĸŸ̾һֵܣҿȻ˶


44 գУ
һЦѽ칫ͷһʮλΧ£򾲣Ӧԣжɫǰ;ĳ
ĸһ˵˵ЦˣЩǿ߰ɣ
صã¸§Źطģĸ˾ڴЪϢֽ𱣬ȥмӸһЩˣЩƲʳճƷȵɫʱһųȥ
صĸУǽָӣæµ˺һŲ棬£
ҪϢһķɻӶԱ˵һӹٱԼʮˣظ
Ҫѯʣĸŵңе϶ŵˣ⸽֪صԶֶ˵ƽʱôأڳ֪صĵͷϴݣ֪رضưոݣǺãǺð
ЦһȰǸССֲ֪صģҲˣֻܻطЪϢ˯һһʲôҲûˣ
ĸţ֪ؿɲʲôС˵ֵܣǹٱƽգǲģȱһܡΣĳⷿ˲ҪˣܱסҪ
Це˵ֲصģֲԸϢ￴һϷ˵գн졢򸾹Ըһȥһгӣĸֻﰵ

֪Ĵݳн򣬳дٹƷС֪أ˾ȥ˲࣡һүǸ߳üƷƽʱзݣ̰۷Ǯûţ֪ضʮˣҲǹܹѰգץץСʱ׽λٵݣһģصᶪΡһֱǼβ٣ˣٹ˵Ǻʮûʲôӣ
ŵıֶ֪ضûаøУ첻ҵͻ۸ڣǣǿͻ𣬻ƨֻѰգ֪ϼȥˡŵıȣ̧֪ǰþãĵر֤Զˣʲôٹ˵ļ֪³ݣǳҹɫŲǣ׼ݺݵһʣеļСԼɫԼҲаûˣΪΪİŮˣֻòһˣ
֪һˣĸңųţҲû룬ֱ˽ȥķеƹ⣬Ӵֱȥ
ǸԺУδЩʲôˣһȣҴ˵أ£ǽըףó֪زӽӹΰݣ
֨ҲˣԺеƻȻ𣬳֪ſ壬ԭԺоһװ󺺣һֳŻѣһֳźĵ嵶ŭĿǣЩĸߴͳһ㶼ǾɵҲ֪Щͷ󣬷ͬСɣԶڴԭŵĵƣȴĵϨˡ
˹£֪صʱͺˣһߵ׼ͷģ˭ϣ󵣼ϵŹӴе˲ҪƭˣСֶѰд̽ЩǴعġǽ£ǲǡ
֪ʱӽŹ֮ԣȵ󡭡󵨣ΪڴװŪǹһƬ֪أǡǻ־ܣ

䣬ԺеĴ󺺱ȻЦƺʲôЦһ㣡Цóֱ֪ë֪Щ˵ʲôͷһֲԤӿͷ֪һ׳׳ʵǡЦʲôǵ˭ǿ𣿸ǣɲҰĵطֻҪֻҪ֪һţϾоӳǣòҪ˵仰ʱѾЩ㣡ҿеӵ˼
ߣ֪˭㲻𣿡ںĴһĵش
֪еﻢµĸоĭӲͷƤ˵ҡΪʲôҪڣǱص֪أǡǳ͢٣
ǸشһСС֪أһС٣ҲҴã֪𣿡
֪ҿ˿ϸϸߵĴ󺺣ĵûˣֻоɱľʿɷοϻƨɣ˴ˣΪʲôƵطͻȻһӾʿʹˣһ뵽㼱æ˵¹ʲôҲ֪¹ʲôҲûʲôҲû뽫Ϊٶ꣬ȻЩ£֪Խ٣Խǰȫ
ٺ٣·㲻Ŵ㲻֪ڿɲˣ˵ɽǸ֮Уϣ
֪ز΢΢˵֪֪ԡСʲôҲ֪
ߵ֪֪֪ǲ֪ˣã͸㣬ףþɽɽָǰܵ鼸λ֮£ߣɽ֮ʱĻܣ֪ˣʲôְֱɱˣ֪أڤĿ𣿡
֪Ҳվסˣһ̱ڵϣɫ
Źȴڵϴ󺰵ˣƬ֮ʡδ˵꣬һضòˣ


44 գ£
֪̱ڵϣֶҽһм֪ĶɱԼȻҲʮλ죬ɴҹϵ췹ģŻŻƽջУҪǸɷľʿƲ͵ˡ˳ȥ֮󣬵˽µĽֻ·һֺֻ֪ޣֲýһ磬ֻ۾һֱΪкƷأû뵽Ҫʬˣ
ٺ٣֪أʲôѵעһƴһƴ𣿺ߣѲúǿһ£Ǳɴ⬣Ǹƺ͸˼֪һǺ£ϣԼιȥˣû뵽ԼΪСʮ꣬һ
Ҳŵö߶¡òȣƽʱõŻСգ챻õΧסǱ˿ӣɽ˿ɶɱ˲գ۵ģ
ֵ֪صŵøε֮ʱͻȻһ˸ߺšˣݶ£̤Ṧó֪ص˾֣иû㷴Ķ־˵ƽзţ˵䣬㻯ΪһӰڣ
һ˿Ƶĵƹ⣬һݵڵƹлζª׺ݴŶħЦ֪صµԭƽɽˣݣ
ƽӹţϸһ飬ٵԳ֪˵֪أȥʱ͵ʲô
֪ز֪ΪʲôͻȻҲ룬ʵȥʱ¹ȥһ洫ֻӰʨӶɽҰϲʮ֪Ϊ
ƽɫһ˵ʲôʹʲôʣ
֪ذһûԣ˲ͷ亹˵ǣǣ¹ٲҶʣ
ƽ˵ݳѱ鲼ߣղǴʱͨΪʮ꣬Ĺķϣд˷ţб
֪һʱϲӢӢҲ׷׹ݣдлĻ
˭ϣƽ˵ƣ⣬ܣ֪ؿɷһ˭֪̫ĶҲ뿹ģ
֪Ĭһ飬ͻȻɫҰף¹ٲ뽫뽫鰡¹֪¹ʲôҲûʲôҲûģӴ¹϶Σ¹ٱ֤һɶĲҲᵽɤϣ׷׸ģԼλƽһ֮˶챣ӣɱӣӣڱӣ֮Ӱɣɽƽ󷢴ȱǰɣ
ƽװģ֪Ѿŵòˣ˵֪أһ˽л㣡
⡭ǣ¹
֪һɣƽŭæ˽ݣƽҪɱݶ
֪ظһݣű㱻ˣҲȻ˺üյƣСĵ´һƽеĴϣˣǲν֮ģ
ɣƽ˵
֪ظ¹ٲң
ƽһЦ˵֪ذʵ˵ǲ˴εģȻΪڴ˴ʮ궼ǲҽһ̽˵̱һ⣬㣿пεĺܰ˵أ
֪ȻһͷˮͰ͵˵¹١¹١Ҳ֪
Ӻģ㵱Ȼ֪ﰵ˼ȴЦøۣ˵֪ءû뵽Ŀڷ⻹ǺܽǺǣģͬΪЧͣǲΪġ˵úףблȫ˵㣬Ժã֪ذȹϲղеϣ
˵䣬ƽȻȭһ񣬳֪һܳվҲǣҲǣǲ֪ÿ޻ǸЦصƽɷ¹ôɱ¹٣¹Ǹм⡭⡭¹ôҵ˵գҪȥϽЦ֪㲻ö˵ˣףϣԺͨͬΪЧ
֪ͷǣǣȴ˼ɣһֱǸ߸ϵģһСС֪أΪЧʲôͣλƽͻȻԼ˿жԵʣǷŵдʲôأϧˡĪİй۲Լ׼⡭ôܣʮ֪أǴûټңҪȻƵĸˣҲ˵ȥҪ£ôĵôһأƽҿɱңⲻĺҺαôࣿҪŪףǺͿһ㣬סɣ


45 нʴ
֪ؾδС˵¹һƽ
һЦ˵֪شӦ˵زŶԣĳֻǸˣˣ𣿡˵䣬ų֪գգ۾
֪ػع֪˼Ц˵ԶԣơƹˣûƽʽļЦЦ˵֪شˣĳʲôأ֪ش˸θǣ
֪ذƵô֪ʲô⣿һǸɷģӣҵ˵ֻýʾ֭ͻȻһԴЦ˵ƱԣƹӵȻģһƷأΪ˷˵ȻЩ׳
Цˣͣ䣬һµݹһƱһţݵ֪ص֪бһ£ֱϲò˹ȥǿһǧӵƱ
һô£ɴ඼һ˵˰ɣʡ࣬鷳ˣʵ֪֪ػ벻ٻش𼸸⣿ˣ͵ร
֪۷Ź⣬һգգضǺһƱͷԴƵģȲ˵ƹӣ뽲̵ģнʴǧһذҪǶԼ⣬һӶԺزٿ̫̫ǵɫˡ
һЦʵ㣬£Щ콻أǵҽģҵľ嶼Ҫ󣡡
֪زЦ˵ƹӷģЩԼˣؾ˵Ǹŵıֶ¶ˣղѱƹˣˣ˭ĸһɣҶһ䣿صĵأ
޵ãǣͣһһǧƱݵУ֪ظоƮƮȻкݺݵԼ£ȷΣӹϲ̵طŻУǰʵƹӣҪ𣿡
ЦȻ˵˵Ժ˾ץ̱ʣ㽻ǵʵݣλش𣿡
֪Գһ̬ظ˵ʲôʵݣƹ汲ʵˣʵݣ֪Ӳ˵ѣ㿳ҵͷ𰸣
ԴǵģֱЦǵʮ֪صϻͷѵı¶޵áܺãģһһ֪ذΪܣ϶ٿֵ̣õģ۹ͣ˵ֵ֣ݹһƱ
ֵ֪úϲ£ее㲻˼ʵƹӰ𣿺ٺ٣
˶ƱЦӯӯ˵ȻûôƱûͳȥ𣿡
֪һȫһţһʱ䣬ҲҲ˳ۣӢĹ
һһŵƱ˳ȥ֪죬һһЦˣһʱ䣬֪ѴӹһӵƱЦˡ
λ֪ѶԼŲɣȫԼ²ˣд󰲣Ժλ֪ؿüĵϣڸǣǷܶ࣡Щ֮һ·ϲ֪˶٣ߵʱ
֪ԸԳİǵƱȫսУŲ˼غٺһЦĻ߳⣡ߵʱʮ쾹ȻȫΧһȦмɢרעĺЩʿ󺺶Ǯ˵ЦֵǸ˷ܵͨ죬Ӯ˲٣
֪صʱɵۣ˺һŶЦƹÿܵضл
Ļ֪شпճ˵ջ񣡡֪۵һһƹɫˣؾȸ
֪ŻؼƱҲͲӣȭ˵룡֪ػһӴŲǣһֹ뿪ŹӵʬҲߡ
֣㲻ɽƽɣĸȳߺ̽ʵ
Цŷʵ֣˵أĸ⡭ĳҲ֪ɽ˵סĶɮ£أҲΪ棡׻˵úãʱ٣ĳޱ²ģοֻҪ֪ĳǺˣС˶١ĸʵֻʲô£ЦˣִһƱŵĸæ֣̬ǿĵĹЦ


46 ˣϣ
Ū˳֪صˣˬ׻˵ĳʧ⣬鳡⣡ӰжôǣҵСӣҲգȥ
ö⣬һ·СȥڵԺУѾҪݵֹסĵؽȥһϲٺ٣׻˵һϲҲһϲϣСϴ裡
ԣ䣬ϮȻԺУջȻţһ˿꣡
һŮ˱ߣԺеľջƮݣ㷢ƣֻӰȻ̵ģӵСԽԽһŮ˼ͼ
ĵߵ۾Ȼѹ˵Сˣ²¸˭
¸ôôСú㰡ŮһһС
ʲô¸磿ûһ̵ģС˰ɣ¸أҪǱץǰˣή磡ʱˮֱ
ŮӼ˵ĵ˵¸磬ôСҲģСǮͳ޸㣡ʱǿһС꣬ǾͿԹҸӣô
ԴֱɣôźúõĹ˲ҪȥСꣿʩ
ʲôûߣأ̵ģȻ˼ͱӺɫб˲ռ˵ӿɲ뵱ë꣡ҪӵҪڹ꣡
뵽˴һݣִ۾ƶᳵ·ͣڸ߷֮ϣʮ㣡˵ʹռűˡ
Ů˶ʱ¸磬𡭡С¸ˡ¸硭¸硭¸ûŮԵĽŤ£Ͳ
޷޵̵ģǰɴƭ㺰һƹӣûǲڵ¸û¸ʲô˧𣿲˵ûע⣬ССͷǳ࣡ףҲһ㣡ƨҲ˲٣СϵζҲ˲٣˼еŮ˾Ǳ仯󰡣
һ˫ߣԼҲѾŴݣ͵ˣֵϳԼ¸磡಻˼Ⱥ£˲֪źáĳ˵ģĵˣĵҲһӣһŹʵֻ¼ñ
֮ʱͻȻԶƹӣƹӣ㡭ʲôϤһ룬ףⲻСôܵҺȥˣѵλλ󷨣ԣԣ§˭ѵ§ˣ뵽˴Ųǰ̽̽¹⿴Ůӵ۾ߵѾ磬ɫ糺죬̣ԲԲСϣ㺹ܣһ
ʱ־ϲٸнԭСôû뵽֮䣬ײ˱˼Īڤڤ֮⣿湻ѣҪӴյŮ˵ʵָĺˬܲӻ᲻ء
Ų˹鼱֮£Ťͷ˼۾ŬŬ죬ʾ˺֣֪ƹڸʲôһŮˣֶԼüŪ۵ģپЦԺЩԴףҡͷЦЦ˻ȥ
¸磬ûСúϲ㰡§λŮӣѾ߽Уǣ͵ظӴԶܾеŤһڻգǴһֵǧ𰡣һ汳һ˫۾Լأ͵Ȼܴ̼ɱ͵͵飬ǲóٺ٣˭Ƥأ
˼¶ģϾշСѾǲˣ磬ɣ˼ͻȻһСãˣ˵գһ棬ܵ档ţװģشһʲôˣȻϷŮ
λŮϣһ߰꣬һᷢˣ䲻ġ¸硱ͻȻȥһλӵıȣˤζʱһ룡ߺתͷҳҿһŷֱղһĻ湻˵ģϣλүûп
һ߹ѯףղôһգ۾ûˣĪҿۣιѾʲô֣ղǲ󣿡
Ů˵үҡҡ֪ū澽С
ٺ٣죬㾹Ȼ˵֪Ҳ̫˰ɣɫɫţһ˫۾ŸոŰĵط䲻˵ףСͷôңҲЩô°˷ô
СæסǰأС˵⡭⡭ūҲ֪
˿Լ˫֣һ˵ҹ紵İɣСȻȥ˯ɣһϿɱܳɫǵģ
Сˣһͷż߻طУ


46 ˣУ
СߺЦߵߣ§˵Сôˣû˯ǲʲô£
˵ƹӣǲִĺ£ɣ
£һɣԸЦôأղű£ǸСҹ紵ˣ˵ؿеʹҾպķ࣡˵ԻѪţҲ࣡Чܺõģ˵䣬һֲֻ
죬ߵõͷæ˵ƹӣ캮ǻǽݰɣ֮ãӦһ§᷿ʹ˸ɫѾǳȥˣڴߡ
ҡҷڻȻϲԽ޹ǣɢһɵ㣬ˡһ˫Ŀ΢գĽëزҲǼѰӣС죬ʺΣ糺죬欣ۺĲӹ⻬񣬳ûע⣬һ˫ۣĵ˳Ĳӳ濴ȥ˽סӵ£ʲôҲûɨˣ
Сɫð˵Ҹᡣ
һ˵ƹӣ𣿡Ц˵ҿɵúú룿һɫʱȻҧ촽˵һˡ
𣬼Ứӿ֣ɵúۣȥã˵˭˵ӵСˣӸղ룬ʲôòӽʾ֭뾡еĴʣ⣬ӵ뵽ϣɫɡҾְ˵㻨ƭ˲ϴֵܼܲܽ䣬ҵСģô˵
ѯʵô˵ģ
˵ʱֱҡͷ˵Ҳ밡ʵҪ뵽ˣҲģһֱ·˵ܵķģʲôɣλֵܣ㻹İɣ˵˵ôҲôأ
佱һ˵лл㣬ƹӣŲĸɣΪɶˡ֪ƹӦΪȥı˵ƾһ㣬ǶѱƹӵĴ
Ц˵ʲôǵĻ಻Сܲ˵ģ˵С㲻ŮĦ˹²£
ƹӣ˭ǸĦ˹͵һļһóӵϼһëǹĻĸѼģëˣųʲôûУʧûʧϰƵ
Ŵͣʧ¾ˣں˵ҲûдģСҶǻǲ̸˰ɣûмǵãо仰㻹û˵أ
ʵʲôƹӣɫеسӴ˿˵С˵أ캮ضģ㿴ǲǡ˶һ£˵䣬ů֮
һɫ׹৵һ£øһֱ૵ƹӣ㡭û
Сڰʾпϲӿ˺ü£ֳ˰ºͷĲҩٺ٣ģһʲô
˷ܼһ㣬§ڻпףֻҲ󵨵ضһֵǧ𰡣ʱʲôҲ˵ֻ籩еһҶۣڲʱʱ϶
⣬ʷ壬ɨҶ졣ڣⰻȻӰҡҷ챻ˣݺ䣡νĥһڳʣһʱ񲻿ɵҵǰУһһĸ߷壡ֱȻһǷֱǧߣսʱ
Ż˯ϻЩüͷʱ壬ʱչУĽ߿ɰˣʱһˬҪѩѣеصţʹ¼ڣ͸
ֻȴ˯ţ֪УСֿʼ궯ԸˣǿǵһΣɲݲе̫˯ž˯Űɣ棡һֻʱˣԺĹսмȴ㣡


46 ˣ£
һһֱ˯ڶջƻʱڴߣ°ͣؿ棬бӳϣһ㵭ؽƣ񾲡Ψһոʱŷͼ
ûдڴϣӱСȵΣٰ˿㷢а󣬻ǵ㡣һУĸоƽ֮ϲԶ˻ʹеԺȻ䣬Ҳ࣡
ߵ󣬸ʵСʲôأعͷһЦδ˵ӣСѱסһʱ䣬Ǻǻţֲ§סϲһСβҲһ˴ϡҲϧֻС̫ҪҲܲȫɣ
һбŽЦ˵СղűС졯ΣСɣ
˵ƹӣͻ۸
۸㶼Ļ۸㣿ǲǵãղűһУ˵ʲôֺأսҰôͽСڴɣ
ñ۾ֻһ˵ʵҾøղС뺣û죬ƲôȷҪҪһΣ
ͷǰ˵ƹӣԺеľջÿԺǱ㳤ס𣿡
ͷǰһ£˵أ۱ס˵ƹӣںٻֻϣļСݣԺЩݣÿ쿴ǳ󣡾Ѿˣƹӣϲֻô
ɫе˵ҲŲϲֻϲɻ˭ҵĻúÿӾȥϼ䣬ֻô̼𣿷ϵĻô࣬ҲɣҲб˲ɵģٶһҲ´ңСӲǱǰӡݺ﹫ӵôܳӶŮ󷨣СĽҹݺĺǼɬֶ顢ãղܣܻӭСݵΣ
ߵ꣬ӸסһεεƹӣûȡЦҲ
ٺһЦ˵СһΡԧ챻﷭ˡΣ

˴Σڴֹһ˫˫ϴѺڣҲԹ߹˻⣬Це˵ŹϲĻҲһһͣ
סĵطסˣһźߵһԣЦϺӰû뵽ҽ治Ѿ۷м£ӿɵǰ㣡
Сʵ빫ү˱ŵ˼׼
ӻͳһǧƱ˵ʵ㣬ͷӺ⣡ҪñӸһ¥ĻʹȥԺμˣұ֤ԺʱȥǵɧŵĹǿɶڴأӺܶ࣬ҩӣܶ٣Ӷ𣡵Ȼ˲ĻҲܸ֪˰ɣǾ仰˵󣬳գ۾
һĨͷϵϸͷС϶֪ĺõģͣĲãɱι
ȴҡͷЦͷҽôأģĺõģӲͣƭҴ㣬һȥ죬һҲᶯģһҹ˯λĺ¸˸ˣҴԸģҪǼļһϼţһӶûˣ
ͷǣĵһᾡȫԼû·λаĹӣʹмԺ䣬СȢҲΪ
죬ȥСԺа¾Ʋˣ߳ԣ£ϯ䣬ʵСмҪ㣬ҪŮĦ˹ıร
֪Ҫʲô˵ƹ뽲
룬ͻȻ˵УҶѾǸˣƹӡƹӵĳƺ˶Ť磬ͽɣСӽһ
û뵽ô˵ֻߴ˵ǣ磡ϲ̵˵ðݳǵĽأûмֻŲ£ҪܲܰƶһԸ񣡡
΢΢һЦ˵


47 
ϸ˵Լʮ岻Ҹ˼ʮ꣬һ˰˸ӣʮŮһÿٻڵһʱ䣬˼һҪŻһбףһ־ʫĴһţͷ¶װװҪԽʤߣƣ˹佱һʩ࣡Ҫ˶ƨһţˬΪ̣蹦̵µģͣ˵ģã˵ϼһǲǱ̬
̬ʵ˼еɡ
Ͻ͵̬˼ǣǴүǣȴҪŮ˼ҵȹӣû£֧ں죬ʩۣ·ҲһŤһŤģ
Ц磬˵Цôˣ˵ô᣿аϼһﰵиɽ˵ȫɮ£ƽʱ˴룬ɱֻۣڳһʮ忪Ŷգ˶Ŀǣÿ˵ճɲãҪӡǻʵ۸ӣҪǸϼһͰʹã˵Ǹʲôˣ
һЦ˵磬ǺҲãǻҲգ߸ϣ޹ذ㡭㲻ҪȥǽɣЩģЦ뵽ȥˣʶϼһĵ̣ͬùϵҲΪԺи̰Ȱ磬˵ʵƶϣΪ˱ǱﲻһЦص֣ǻĺã
޵˵öԣϼһǷҲǮҪһֻģ֪Ȱֻ˵Ȼ̻֮أȴҲˮ֮ˣȻ㣬һգҪʲô£ֹ㣡ֻϣԼҪСģʲô£Ҳ˵󼸾ʱɫȻ£һжСƤģ˵黰ôôůİ
§סЦ˵ãģֻ˵ģףãôֺÿࣿúƣѽ¶ˮĻǳޣҹڸûа׷ϰ
ƤЦӣҲ֪˵ĻǼ٣ĵ̾һ֪˵ЩʲôʵϣδڣǿһĻңһᣬѱס˶ϷˮȥˡСһ߰ԺС滵

ڶգԺװģϽ̵ĹʱʱȼҲʮ㣬ŵϵС񶼲ҽУԶ£Ц٣õĿż̧ͷԺ似ԾŲ֮䣬һֵֻĴ鲻Խر÷ЦﲨʱЦÿģΪԼ似ǣͻȻ֪ǰѳֲסŪವһջУʹûڻĺ
磡һԵĵ粻Ťɣ
˭ϻУһɧͻվ˳ǻ꣬ﻹһ֦ջ̽ĻеĽ࣬ЦӯӯŤǰĵϥ£˵įСİ
һĶһֻ˾ŵСӣæվȥǴſǻ磡㡭ôˤ㡭ɱҰô·úÿŤ˻ŽˣĽôҲˣвӡѽ۾ôҲֱģˤͷɣ㻹Ż·һŤһŤģѽ磬㲻Ǳ̬˰ɡˡȥ
ųЦã֪øмƣ֦ջһ˵ãţأʲô̬̬ģ
裿磬ûˤˣûˤͿһЦջ䣬׼ַ̽§ס˵ãŸĽŲߣ
ԥѱסڿת˺üȦýҪˤʱһֻ׳Ҳĸ첲ٴסһ㵹Уһֻʮָգбָ̫ƺҧ˵һգȻʹҡ˼ͷˤֻڴ۷䣡ǵò̫ˣֻ֪ԼңϺ£תκġоԼһֻ裬ƮƮġҲ֪˶ã˰ɣܵضˣͣһŻã̾治Сͷһ̽꣬Ȼûȼµأÿζڸϣ˲ò

ԴԺ̽쳯һֱأǧ̽˺ܴı䣬Ψһûǣ̽ʿһ֦ջ꣬Ҫָ̫ķ򣬰һգΪƣ
ڻΪʲôͻȻ̽꣬˽Ͳһѧɵ۵֧ߣһѧΪˤͷ鲻ԽǳһĻе֤һѧΪǱ۷ܵģƵҡͷϵż򣬷۷·棬ˤĶ


48 ֣ϣ
裬ȥ˴ã졢򸾣һ磬¼ƻԸȥְִŽ졢ĸ֮ǰȺļԺ
۾ۣһ֪λǮࡢɵĹӸһеģϲְܼˣһȻҪһźţ뷽跨ذǮե⡣ѣٿŵЦݣһ·СӭӴүҪλ͸
һͻȻȵô㲻˵˭˵һλģⲻǿ𱾹𣿡
𱱻һȳ⣬һ£ϵЦݻûȥһЦõӣʵүҲ֪˵ʲôԺ֮г˹ﻹǹĸүﲻҹѵӵǰλܼлź򣬶ˣװʲôɣ
˭ЦӻͳһƱ˵ﲻһλǡһȺģ𱰡˵񱾹ˣôֻһλأ˵䣬Ʊûֱ죬ֱ̿ˮ
Ȼæ˲ͷĺЦøʹسԼϴƣ˵ԣãүҪ˲С˹
Ц𱰡ֺǿɰɱˣñ۰ȥЩǹ˵䣬Ʊ˹ȥסЦе£ӴȹǹкĺļЦϺӰҲ˺ܾðɣ׼мλȥ翴۷ֱٺһЦ˼˵ү˵С϶һƹӵģ
ЦûϢӵģֲֵģôܱ˵㣿һʱ䣬ǻҪȥΪ֮ɣ
ϲԽͷǣǣүʱȣС϶æȥˣǣǣ˵꣬ѡƵλ˾ȱӵУæ¥ϵķ䣡˰ģλᱻһ㡣
źıҡͷ̾ϵ׳Ǵս񰡣ȴ˼ϼһȸͷҪǲܰӵСɾĻӱ֤´θȥľͷĸһ뵽սսĸĳ޳ܵЦ
ߺʹ˸ɫ⣬˳ȥ£мλΧĸˣȻӵұױĸһΣ㿪Ϊ˷Ų§λʲô˵ģЩһչģֲ֣֣Ҳ³˵䣬ֶһλ߸ӹݺݵһѣùǺһЦ
ĸæ֣˵˵Ц㣬ĳЩˮˣ
ٺһЦ˼ԽǲϣӾԽˮԺֻȲ裬éֻΪ˳һִӵúúÿ˼빤
һĵؽӡ֮֮˲ꡱ˵˵ҪͷƲ˷ͷж֮䣬ʷҲӦ¥ɣܻӽʿҲҪӾˮɷӦأﶼʲô죿ʲôأɴߣҲҪӷ𣡡˵ǲЩǾͻᱻЩϸ˽ȥЩϼһ̬̣ԣҶ˿£ڻƣʹⶾ֣ЩΪ˱ҲӦõģЩǳӻǮģǵصصˣָǮֲҪǣǰǵؤǶԹ谡ȵȣѽԺټˣ˵úñΪһ㣡ĸܣĿ࣡аƹӿǡﲻǿԺİɣ
һͨƪ˵ָĸ󷨣ƵսƣùǽЦò֣ʱĽ죬ȴȻжһɻӵĶԱҲĸ˹װ磬ĵ

УһƫƧСԺڣԺеһ
ôԴǰջ׼㶼ɫǲֱ۸ˣ㶼ǿˣҪ۸ģ̾Ͷ̰ɣסҪǻ⼸סʳǣЩ˼ңǿ࣡ԺһŴ˼ҵŮ˼ңҵҲˣ
˵һλصĸˣԼʮȻҲ㲻ѴûϦյĹɣ粻˸ӣ类ɨسˡ


48 ֣£
عϾЩܺͲȻ˵ҲǽĶӣõİӣΪʲôҪǣΪʲôҪ۸ˣӽԺ󣬺Ҳᱻ۸
긾˴󾪣߼ǰĶͷụ̂Ӱôô˵ﲻǸ߹Щ磬ǵ׶Ǵ˼ҵŮȨƣȻýأ࣬޿Ǳеģ쿪ۣ㣬ܱ࿴ۣÿҲЩڣҲӦ֪ˣɱȥĸǣʲôʧ׸ôȥ
üͷֱ壬ƺ׵ĿȰúܲͷ˵װԺԲڼ֯ˣ⼸ƱǺТģ˵գͳƱݸ긾ˡ
Ʊλ˲⣬ôƱĪǶĲӮģ˹ϸһסһȻһǧһŵƱŵֱƱҲɢڵϣסôôӣ㲻ʲô°ɣ
ǽǾֵı飬ζҲǽӣ˶ӣȴһֱʡԼãǧƱܰųλƹȴóֽһ֮£Ϊĸ״򱧲ƽҲǸӳģһҪڽü
Ʊ˵ףǰȥȾʱһλˣǸ̾ӰǶǶˣײ˵ʱҪԶ㣡
һЦ˵˵Ǹ˲Ǹǣƨ㲻ϣĺܳЩҲ͸ģ
Ǹһͷˮ⺢ӽ˵ֵֹģ̽ʵǶû۸㣿ΪʲôҪҪԲ°ɣ㡭ɲɵ°
ףοףλ˿ɺԡȻҲֻܻԹܼǻԺܺã˵Ҫ뺢ȢʮСã
ô˵ģΪʮСҲǸĺӣɲܰƽӰ
ЦףղŲ˵ǶˣƷеȻֻԶ˻СøҲû˸۸Сã㲻֪ܼҺ£ǰձųʲôſڵϣѧȥأ֪ʱж񫣡˵˻ʱ뵽ճ棬ͨ죡
λɫ䣬ʧ˵ܼңǺðܼȻλߣǽܹܰҪܹǰһ״ô죿磬ȥܼҵǸɣ
ں˵ףֶûмʶǶ˵ֶΣ֪ھܼһӣҲұǣ
ɫ˷ܣһνλֻ̾һϣӣСɱ;
˵Żܼ˹ǸﲻɵһעǡȴһЦȻͷȥܼҵˡ
ܼ󣬵ӣ
ߵҶ磬˵æأûգ
⡭ܼɫȰϼ䣬ȳʲô⣿ûô
ܼҸʩһӦǣӣūȥؾӣȻ˵ɣʲôϢҼʱ㱨𣿡
ܹػصСףСˣŶ󺺣ͷҲ̧뿪
Ǹ˼ĸӵܼңȻԼĶӷ۶ҿ羪ĿɿڴΣ
ȳܼҵˣҲһˬԭ۸˵ĸоôãֲƹ˵أЦЦף˵䣬ǽȥЪϢɣһȥ򼸸ѾǺúźУĸҪʲô£Ҳǣλƹ˵ӽԺҪڽߣ˭۸ǣͽ˭ʺ˵ˣ˵նŵ̬ΪĻӳԺĺһЦһŭĺˬ󷽣õԺУһʱ䣬˹ݵˣģ
ŶǺ΢ЦһţͻȻ֮öӸߴΰ࣬ʱĽһأ緢ģ˲֪Ǹø˻ǸõģҲĳӥҪչ߷ɵģλƹӣһأֻһΣСı֮࣬˱ǲҲѵһĴˣ


49 ϣ
ܼҰѰӻؾӵĻظӹŷɣףһˤʮƿŪضƬÿһλӣһܼңӱõĳ̶ȲͬͬΪܼҵˣλҲȻͬߵĹܼպΣȫβ֪˹ƶˣչɫӲʱβ֪ӱŭǰ˵ϢŭͻȻܾټ飿ܼʵ˵ҲԲߣ
һһƨڴϣܼ˵˵ô
ܼҲǰհƹӵ£һһȻԼ£ס
꣬ƵĵʲôͷǸʲôأݳڣϴͱ⣬˭ţģûƭӣ
ܼҳϻ̳Ͽֵضӣūԣʵ
׼ʼ䣬ͻȻ˻ŻŵĴ˽ӣŮͶɱˣ
ʲôôһ𣬳ǰȥץȸ˼ƣˤڵϣһʮţҹҹȻѪ˫ۣ˵˵ܣ֣ҵĻҲҲߣڹǱˣˣѹӰ˵ǿŮ˼ңŮʬҲΪ֤һȥЩ˽ǽӣû˸ɱ

ʱĴ⣬ȴһʮ˼װø߹һְڿÿδ󺺣϶װӣúдţɽ䡢ζɻƤëҩšС鱦ȵȣһ֪ˣֻǡ͸Ź֣ΪǽڣҲûʲôϲ֮£Ȼŵ֮ˣ
Ϊ׵һλߣͷȻ˴룬壬˫Ŀ磬ƷǷֻǰһվη
ܹܶ˳Ĵһүʱ鷿СʮӣҲðȻǰȥܹܴʱҲò⣡Ͼ˼ģ񻹲ᣡգĿܲ˰Ǹ߰ɣ
ǣΪ˵̬ȴֲ򵥵ˣΪܹܸ˺׹䣬˵˼ǷҪЩ͵УЩ鷳ڽĵλ˵֪Сʵ˺ܶ࣬ͺڹҲڣģȴͷһأӵҲˣܹ˵ǽȥ͸Ҳ̫˵㣬ߣҪдүô죿
ܹŲӣʱʱĴΪ׵ߣԥ
Ҳۼ࿴ֵˣֵ֧ĳָָ㣡
ūҼҹ֮ЩӣܹܽȥͨһΪ׵ǽ죬Ȼ˵ۺ˵ڳ֮ˣĤۣϼһôôɤţǸ𣿹ư
ܹ˽üͷȵǵԷܹܻύӵģȻȥգ
ЦǽĴ֮Զǧǰ񣬽ˣȴҪߣȥǲðɣ⣬һƵ̬
ȻܹܴһˣǸϳȥʮҶӴų򽭱죬Ҫߣ
츺ֶ׳ЦƾЩʹƣ˿˸һ㣡Χ۵˺ȻЦЩҶûԱôˣͷƲЦ
ʮҶ˰죬аţӣƣܹţҲ֣ͣ
ͻȻЦλ˰ɣǺúЪϢһ˵գһһɾӿļҶǹֽŷأǱ
ܹ־ŭָŽ߳㵽˭кͼ졭˵˫ֱȭһЦ˵ܹܺι֪ʣūֻһܼңշҼƹ֮Щӣ֪ܹΪҪΪūܹܻװĶԿɾ򿪣һһ쿴
ܹ粻ǰȻѧĸ֣£˱ضҲѰ֮ү뷽跨£˲ţðȻ˴ˣү֪ػطǣǽȥֲ̫ãܹΪѣִ򲻹ָϲߣվ棬Χ۵ָָ㣬˵ģֲҷǽǰ̶֧Ǹ鷳


49 £
ܹ֮ʱӹźһ˳ǰЩҲ΢һ£ܹܹʵô£
ܹʵصӣЩ˵ǸġСļûýȥǱǰȥ˵ǷҪ͵У
ųЦһ˵ô̫߳ˣСӶñƣЩʲô˵䣬һ£ߵǰԣԸ⼸Ӷ򿪣
ÿվ󺺣뿴򽭱죬ͷЩֽ±㽫Ӵ򿪣һǽ鱦ҩ֮ģʶˣһ۶ܿЩϵƷ
ӹźȻôصƷǼɶŭģ۾Ϲ𣿹ʲôãֻǸųһѣҪͽҲӦðͽӲŶԣģʲôЩҲֵʮӰ˷ѣ
ź߻صߣ˵ǵͷ֪˭𣿡
Цҡͷ˵֪УūֻʶһӣӣūʶãҲʶã֮⣬˰ӣӶУ
㡭ðÿƥ򣡡ӹźԣŭգҪסʶߵغ϶˭һСӣ½ǣ˵ӣϢŭССӽиպݶôأ
Ӽ㽫ŭӲѹס˵Ҳãͷٸ񣬿ʰ˵գݺݵصŽ죬޲ðͷƤţЩƷķϣʱϣ˵ͷƷת͸
Ӧǣʽͷ˵Ӳǻᣡ˵˭£Ϊ£кͼǽǰɲҰ
ͻЦãͣٿӸʱͷڵϣʮܣӵ£˶˱һؽţŵ˵Ϸһ飬һЩҼҹ͸ӵģϷ͵УһŲڶҼҹͶЩ⣡ǻǿǰգٽһЩС˽磡
˵һͨʱʼնԶڵϵĴӸһۣ
ӺʱܵӣӵվһˣЩ֪ôĶӸߣѻȥ
ӷһӵϣȻ˹һһΣ󣬵һ£㽫ӵĲסȵ˭ǰһϷŤĲӣߣ˶Щǿ𣿡
ճǰĽˣҪô󺺼аƽҪôŵԶ˻ȥٿӹź꣬յͨ죬ͷ˳۷ף˵ӣͷֿ湻ݵģ
ס֣ʱͻȻ߳⣬˼λӱܣΣڵϦôһ
챾ɱź꣬һȣ˳ɿֱۣſźꡣ㲻ȣˤڵǱش´ŵӹȥղŴӹŹ߹һ⣬λްҿһۣƽʱһɨ⣬һֻſڵϴĹ
ŭһ£֣ڿԾб볯к
Ūָƾ棬˺ϻ£ңʱǰʱǹһ˿Цڵ⽣Ӱ䣬ȥ磬ͥýšüͷȴҲǾ̾ѣλ򼫺ãһһĺ֣ԭΪϣ޵֣û뵽λͷȻĴֺϻ£Ϸһʱ䣬˼ǰ˹֮ߣͬСɣΪã绢£вʿ֮ʱ񽭱ָ֣˵ͬһ
ֻ֣֪ܲûж⣡ȻȡԼҲ鷳ּһӵף˹Լ
һְֹͣɣԣͣһ΢Цı飡һƵףʵλմز֮
˶ľηԶӣ֪ǽǸʩ񣬳Ȼ˵ūֻһˣҲգηҼҹ֮Щӣʵûð˼£
ǺһЦڳһ̹ӵģ˵𣡱ոǿһԣ˻֪ˣʿҼҹƣʿһҲ֪Ų˵ĻŤͷܹܷԸȥ


50 ֮ϣϣ
ܹȥӣ󣬰סĵطλƫƧܹܴźȥԵͷһۿСԺʱе㾪ˣĵģûһѾˣԺһЩյػ߲ˣ֯õĲϣһЩ˸ɹһ
ܹüͷסĵطҲ̫˵ɣϸϸһ룬֪ԭȻÿӡÿӣ쵽ǮӺ׵Ǯ٣Ҵ඼ӿ˿۵ѾҲЩܳӹߣӿɲȥ״ڽĿеĵλ״ֻȡ裡
ܹܼſţðȻ룬ȼ˵𣿽
ܹܼ˴𻰣һ飬ʱһŻŵĽŲţ첽߳һλ긾ˣǰӵףܹܼɫ֣̿ƺἣδɡܹʩһ񣬵ܲһʩ񣬵Ͼǽӣ˭ȻһǰܹܣССɣʲôܹ֮ɣ
ܹŵó˺üæ˵⡭ʹã˿С˵䣬ҿ±Ƽ
ʱҲòף˲ᣬվǵܹܣҪδСǲǺܹڽǰС˵û
ܹôˣûв˰ղӣСȥʵС˼ջǺܸ˵ģ
ҲЩ죬˵ܹܣСǱǰȥ𣿡
ܹܸǳԾʵ⡭СôҰӣɲҪСˣô˵
룬˵ղŶӵĹܼҴ˼ˣһʲôҲû˵ֱӰС˹ȥһΪܹҲ֪أ
ӣֹܹΪܹܣȻڽߣλ£Ҳٵ֪һЩǰһƯŮӻŪˣȥӰʲôʱӲãƫҪʱүǵȵż
뵽˴ܹʩ˵ģСȥҶӣ˰ӣ˵գҴȥ
һãڵ

ܹס˽ȥͨӣ˭˻ر˵ǶӴ£ӽƫųȥˣǰǿŮһЩڸкԩץȥ١
ܹҡͷ̾ϢղŴӵùһҪù쵽ʲôӣôôаΪܹܣ԰нϾĴӡʮֹע˽ЩԱ㽫·ΪѡӪ
ֻܹȥر뽭˵ЦʱﲻΪһѺΪߵĺˣԽĸֻƣʿʮֿͷ˵һҪһ׵־磡ӲҲҪѲƤ

֪˵ݳǵĴ٣ƽԩĹ٣ڴٹ˵ҲǸ֥СĹ٣
ݳǸĴ֮ϣŽɫۣͦŴӣݵ̨ͷһ顰ĴңĲǶӹŷɣΪضŰӣȴǿŹڵϣϱʵʵҲסӺ˶ƽ񣬴ŮӵߣһϯӣһλŮӵʬ壬ðײס
žöͬ͵һľľһϵ˵ƣӷͬӣǿŮݵĴʮл˵
챻סﻹ˵⣬һһſڣαùһˣ˵е𣿰Ҫðһ㣬ݺݵصŶӣЩĻţƽʱ£һ㶼߸ѰϳȥˣѺڹϣٰʹЩӣԭ棬øЩռҲ˴Ҳӣ㲻£ܲӸɱ˰ɣһбɸ㶨ֻǡ˵ܽǲǳԴҩЩˣ
һ٣ᳵ·ãȻ޻˵˰ɣˣѰϳȥʮ壡˵գжλ׼Űӳȥӡ״İҲĬȻֻߵĸԷڵʹޣ
ѽү
ʱͻȻһʮͬʱߺֻǡǻЩ֣ǿɥģѾ˽ˣʱҲͻȻֿһ·һλ¹ӣһ§һ޽ޣףʮ׳Ļ£ɫе˽


50 ֮ϣУ
ŽǸ˼ҵĹӣֻЩΪݳ˼ҵĹӣرϲǵ֣죡ȴδһʱ㲻ʲôͷò⣬ƫͶһʾ
ҲƣŰ˽ᣬ뿪ҹζ࣡ͻȻλӴ߲ƣһ˿֮Ужͷ˵˽ãҪִ
׶ӵ˼һϴŭˣ⼸˸£
λ¹һȵ˭ңļʮǰ棡иֵʣ׼׽ۣɱڵӣЩӣǰ
Ҳǵļһ漴͵һľľ߳ǵ˭ԴĴãûŲˣҪǵǵˣ˵Լ£Ҳ·
¹ЦƣǸˣʲôɾǲʱûʴˣǶ˸𣡡
֪лŭƣˣߣǾһͽλǽĶӣʶĻ͹ԹӵݴѹˣͲţݳУ˽ʹ⣬˲ӣ
Ȼ¹ӳŶӺٺһЦǶӣûݺַףû㴴⣡ʱͲַˣ벻ѧѧµַ
Ӽǻ˵ƣж裡˵ԭƹӣӻΪ㳤ͷۣԭȳģ
¹ĸڼԺȻƣһǵ֣һ߰ʱ֣˵ʱּ˷ܣƣһ߹һ
ղӵһԱر˵ѺŰ徭һ֣ǱͨһЩҵ񣬴żʮλ£ã
ڿԼҲЦ˵⻰ôģλСˣǰǶӵãѽѽ˵ӵйͬİãԺҪúдд꣡ȥԺٺϼΣ˵գֶԱλСʵ˰˵ǱڴЩǶڴ˵Ǵ֮ϣ˵ร˭Ҫ˵ѣӿҪƨɵģ磬ǰѱڴϵı֣һһλү϶ϣ
λŮԳЦү滵ڴ˵أⲻô
һ˵ô˵лŮ쾭£λүҲģٱЩݺʹթҪùЩˣԼĵܵܶݺװɣӶ磡
ӼģһӣƵģӿǻòͷˣ˽ã͹ɱͷĴ㻹־ܣ
ӷŭЦÿģ˵ӺôĻѵϡٺ٣ѵôҪҪλˣ»ú÷쭣⻰һ˵꣬˶ȻЦ֮ϣްϣ
ŭƵ޷죡Ҵô˽ãǣƽʱˣֻ֮ʮۣӵҲֻ붯ȴûаգǽƴ͸ˡϾб˸ͬͻ
˸ɫ˾㶼⣬ƽϢһŭ𣺵˵Ƶģ㵽
ߵߣ԰ɰֶ·ԸӹӦհ죬һŴΰ˹ŶӾڴдҡڵ£λ˵ƨɣ˵ԣȥ࣡
ӼΪ죬֪Ūʲô飿עš˵ûж⣬˼˵˸Ǹѵõĺù٣ĳȥԺ;·˵أһʱѪһҸˣ˵գҲԸԸ⣬Ըµѽװȥ䣬˺̧һŴңǰ˰ӣû˵ڴнҷ£װң
ſ壬ŤŤдĸ֡ǱΪ顱


50 ֮ϣ£
ɫײŭƵģ㲻Ҫ̫ߣ֮£ɲ˲񣡡
Цǰ𣿱ӻΪأҲ֪ǹգߣǰհڼԺ㱾ӺȾƣٵĹͶ֤ΪǿŮߵڰף
˵ǿŮһѳϣ£ѵ㻳ɶ˵𣿡
ĵ˵ôһɶ˵ѣֻ˼ʮĴŮ岻׵ˣΪһ֪үΣ˵գֶԹڴе߼̾Ϣѽǿϧһ绨Ůӣ֪ĸ޾ȻıǷģӾԻֻһ˵䣬ᣡֵݳһһǧӵƱ
Щ߼״ʱλеĹĴм
ͻȻվߵǰ۾˵รˣԭôһ£ٺ٣һЦϣεöȣ˵ӳ˫ļǮִ˰Σ
ղűһ飬˵ʲô˫ļǮ˰жۣƾʲôҪ
Цô˵Ǻ˵գ˻֣ϰҳףҳף
ۿȥЩҵˣеĻеɨ㣬еıСӣЩ˽춼ô²󰸣Ҫ֪һ󰸣жӵ룬Ͳô⣡
ЦеؿȺԱﰵ޵Ⱥڵ󰡣ӻֵƼȵվ˵λףλֵܽǣĳλ֤ҳλ֣ʵĳСùһֲֹֻҪһ˵۾࿴һ֪ǰʲô£԰飡ɱӳ棬һΪֻع
ߣװŪС𣿡Ȼ
ſΧĽȺҲ׷ͻȻһ˴˵λүȻ㳤Ӣ˧ߴǮУǣɲܰǵɵӰǸʲô۾֪ʲôҲ̫ܴ˰ɣţ͵һţ
ǰǰҲţΧ۵İȺҲ˵
ˣһЦԭȺڵ۾ҲѩİҪλƹγģߵƵģڴ֮˵ѿҪʮģ
΢΢һЦԸղԳţ֣λţ磬ҿ۾
ţһֵ˳ɤ˵λүкηԸ
˵ҿ۾Ҿ֪ʲô£ţװйǵӣ˵ҡҲŲҪ㿴ûкô
ЦȻкô˵ˣӮӣ˵ˣ͵ðʮ壬
ţЩԥĽָ£¡˽еţǲûӣ˿£±λӲ³ģӶҪ
ţӲͷƤе˭˵ţûӣã¾Ͳ£λү°ɣ˵գԼظһ̹ӣ
ߵǰװģضһȻЦ˵λţ磡Ҫ˵𣿡ţֱŲ˵˵˵ɣ
ҡҡͷ̾û뵽ţǿ׳뺴ţɩȴǹ˳ӿʧ
ţһ죬ǲ˵ʲôҶŰ˳ɣţɱˣֻҪһվţҹţλӣǲ´˰ɣɲˣ˵գһֻ
ЦƵĹȻǺ˵ߣղſǱ飬Ϊأԭƣɱƭˣ˾̾һ
ɫģЦе˵λţ磬ڰţɩϴ·ɣƺǹڵϴģû˵ɣ
ţǾһβŻعµ˵˵ҡûУպϵǰ˵ûУţʱŻţҿ۾ʹҡͷţ˵ûоûС˵գ˶ϵĹ⣬һģ
úϷҪ̲ס˵Ƶģλţ򣬱һ֪Ǹʵͽˣ㲻Ҫв˵Ѱɣ
˭ţһ㲻ӣ˵˵˭ţţôȥɱţأɱģɱģӲɱţٱ˵
žŭһľľİ˵ⲻ֪ôĵ񣬾Ȼˣ£
һ죬˵ţӻûأʲô
޺޵ؿ£ǿѹסŭ˼񣬵ߺ󣬱ټƵʬϷŰݣ
һЦӻͳӣݸţ˵ȻţһڷϣҲֻţһѽӹӣæ˵ţȻȥתߡ
ʱһʮҵСӣȺм˳ߵţߣᳶ˳½ǣ˵˵·ûϴɾȥϴǿЩȥɣڷأҪǻȥˣҪڵˣ


51 ߰㣨ϣ
СӴһΧ۵İնȻЦţߵͨ죬һʹӶڵϣŶӾߣ
Ц֮󣬶Ȼ࿴û뵽λƹ㱾£ҲŰɣ˰Сģĵ
ȭлߵ߼ǰ˵֪λΣҪҳ𣿡Щ˿ֿĶ֪ҡͷǸõͷϾֻѰգҵˣҲյֻߵĸԹڵϣ޵ģ
֪뷨ҲٶʣֱߵǰЦЦ˵ӣ㲻᲻ñӿ۾ɣ
৵һ£վŭûʱ֣ߣӻҪߣ˵գż£Ҫȥ
ǰһ黹δΪμҪأĪйףӵ۾ôôҿĳ
ӰƫһԣԼ㳤󣬱ӲŲ뿴㣡˵ĳмûʣӻ°ɣȻδҳǰΧ۵İտǲӦģ˵䣬ֳЩʹɫǣ˴ͷҳ֣ҳ֣ҲŴвҳף˭Ҳ뿪ļƣ˶پľҲûã
Ӽ׺ݣǳ岻ȥģ㰵Դ㣺һ۾شʻߣӸһҧƵһôܸĹ
գϣ۰ݶǣ
֪˵ӣλŮôģòýɱİɣѽĳ˵㣬治ϧ񣡡
ӱͷһԼԼ磬Ĭֻŭ˵ģôǱýɱģûȫˮûһ˿𣿡
һͷ˵ԭǱˮģղĳԩ
ƨ˭˵ģԼͶɱģ뱾ӺθɣƵģɲҪѪˣ
Цԭ˵ĳԩˣǸǸֻǣΪζӼͶɱȥأѵ侮ʯֺλ
㣿ƵģʲôֺλӼʱ߳ŭƵҲ̫ɶÿ仰ԼɱŮӣģûɱ
ƤЦں˵ӣҪλѵҲϴ𣿺ٺ٣Ϊˣʧܰ˵ҪλģҲӵģ
ߵͳϣô˵ô˵ֻǱӷȰһ䣬ݳǣ£ɲǼСڴҰ
˵ˣֻĳЩףȨƣǮƸǼ࣬ΪߵһҲҪߣ
ʲôʲô˵Ҫ˲֪ǼĪΪӣĳѴУλһĻǼȱ޳ܻƱ𣿺ðɣӸƱ磬˵ɣ
Ťͷȥ˵ƵģʱҪ˵ˣ˽ƱӲŲĵ
ٺһЦ˵ӣ㲻˵ɾǳˣǷҲֵӣΪηҪǿȥأܸðѶɣมĳˣֲ֪λŮͶɱȴȥԭΪ˽ǷӰӣǡӶ֪˵㣡
Ӵŭ˵ӵ֪ͶæȥɵѾˣ
ʵε֪ͶأӵȻģôӵ֪Ͷɱģ
ȻѲε𣿡
ʵ˵λͶɱʱ¾Ա߿ĳ֪ӵסףˮûУλͶɱȻͶĶסľӣ˵أ
˵ͷȥ
ʵӣ׽ӣģǲ˵ָӹʹ˸ɫӻ˵ɣ
ӷȻ˵ڼףǶ˹ץң
ͷЦе˵ӣô˵˵ö˶ˣ㻹˵ʵɣ
˵ǿŮ¹ӵȻҪף٣


51 ߰㣨У
ЦøףĳʶӣȥŮʶһ£֪ҪʲôЩűߵ£²ش磬˵Ӳʶ
ɫ˵˵λ׷ǹΪס¿Ͷɱģ㲢ǸΪμŰǰʣӵʱڼףŮӵкϵҪҲӦðЩλˣҲǶ£ӵ£ȻӶӵҲ˵λ֮ͶɱΪ˿ȻЩù£˵˼ҵĶ˼ҵСְȵȣԣǶ±λ˰ܰӣȻһҧǿŮһԺˣȴƣǶ֤ˣǣ˵˵ŮӣΪֻڶסӿɷһ£
˵ôһͨ͸һʱҲýͣݰӣ˵СһС¶֪˶٣õɣҲû˻ɣΪӲҲϣȻӶˣ˭᱿ȥ׷࣬죿ðӱڹӱûôţǰһȥͷһǮܼ򵥵ôƵһͽʲôˣ
žΪѣһ¾ľ˵ƵģʲôݣҪв̰ӣ
˭Ц˺簡Ӷδ˵֪֪ĳ̰ĪǴ£Ҳʲôɸ˵ܣñӺúÿ۾˵գǰŵú߼æȥһ˭˭ǣ
ϷŪߵߣҡҡͷ˵ӣ˱˵Ķһλѷˣӵݣ˼ѰҲκβ㣡ֺαڣͷڹأΪˣȻҪҵֲҹҹأԭڹģѽǿһӵСǣҪҪٺ٣ӿǺԸΪֵģ
˵գΧ۵ȺһôЦŶָָ㣬ƺҹҹ٣
ڴʱ˿첽߹ߵＸ䣬ϲɫ˵ɣ˵䣬׳Ѻ˹һѪۣ˲ٿ࣡ſڵϣסسӿͷк
ߵʵϸˣ˵ǲλЩһʱŭӣָƿڴĹεĶҪɱ㣡˵գЩҪȥǡֹסֶԶЦӴˣ㻹ʲô˵
ƫͷȥ˵ӲʶǣݺӣûţȴƵģݣϣģѲɸҶֻ̣벻ͨ⼸ڽУôܰ׽
֪ԵҶ˵ԭѾǶӵˣǲˣҪɱͷร˼æӵȥرסӵȣһʹ飬һӾʾҽߡֶԸˣǿŮɱݱӣҪϰ죡
˵ǣˣȥΣ
ߣӺòװ쵰ƭļ仰Ǵߣӻû湻أ
ºֹΪμȥѵô
ŭĸĸ٣ƵģὫ֮Է
һЦ˵ȻǱΪĸĸֻٰΪԸ֮У̰˽ףͷȻ֪
ֶԵ񸾵ļҶ˵ûѾˣҪֻаܰǣ֪ôɣ˲ʣֺαؽأҲ̫ǶˣĵļҶ˵ɱɱ鰡ӶǲֵΪβûĻȫ˴β˵Ժɾûл
Ҷһּһۣ֪˴׶༪٣룺ӣΪ꣬湻ĺݵģɱ𣿺ߣھͰе£ʱҲˣȳ߿˼ͷȻְݵڰӽ£˵ǱǶӵ£ǿŮݰӣԩҵСϧֻǰΪϴԩ
˵գվŶӣһԣһģѶл¶ö˳
ԽɫԽѿū˵ȥ֪Ҫ˵ٻҲ̲סһ˸£


51 ߰㣨£
ӷŭ־£ʮƻڣ£һԥӣ
ʱۿϷһ˵ǽԴˣϵˡһЦ˵˼ĳˣ˵գסſڵİʹ˸ɫǷֿһ·ʮ׳Ѹٳ
ͻȻߵﻹԥ¸ߺţ˺ͰӸ¡һĲǣǰȥסˣһЦƵģղֹһһߣﲻ˵վ֪ǻܷ𣿺ߣ϶ӹȥץ㡣
ЩΧ۵ĽУҲʮǷɻǰġղţҲǷɻԱʱǼһߣЦ֮ʣͻһץס֣ӣץס֣ӣ˵䣬Զİճãӻм䣬ɻӵĶԱǣּװ벶Ƿͻ䣬º֣ŭЩ졣˫֮ܿ϶ʱֺ壡ҳһƬ
֪⻹⣬˳ҰѴõŸˣʱɰյķɻӶԱȺСҲֲΪЩ£˾ʹ򣡲ٰձǴͷѪ֮У˶ӵֲ֪㣿ǱڴĴӡˤҲв˱׽סˡڷɻӵԶ£벶ǲ
Էɻӵı£ʰЩͶӵ£緲ƣ˲ǣһƱûˡ
ڴдʱֱͻȻˣһŭĽ⣬ؿŴڷһУ
ֵָӲŹգͷϻһдšǱΪ顱ĽֺңҲæӴ£׽ðӡȴһȺƴ治ɫһȻģ
ǰյķɻӶԱʱעŴſڵĶŸһ򿪣Ǳе˵СģӺ͸Ҫɱ
Ҳе˵ұ£ݳǽģӵģһðӣǳȥҽȥ
еĺѽûҪһҪ

Щ˺ҺɤִĽüͷֱ壬һЩϰպȥֺ֪ʲôǴһס֣
ϧֺģδڴÿλãְȫͶЩϣһʱ䣬ûзֽһЩȻĺͣȴºֵķɻӶԱסеһţеƨϱݺݵشһ룬Щ˰ŭ𽻼ӣﻹ֣ͣô˭ɤСģӾͼװӴֺֻ׼Ҫǲ֣汻ǺöӾﲻɣǣеĴ򶷣Խˣ
ͷһ˸ҲпЩնĴܣȴ׷ŵˣȻָӵ˸߲ңȫһˣѹյģ
ɻӳʱǱŽҲĵڰ֣׼ֺݣÿ춼ȻҲ׺ݡ
һɻӶԱֳҳλţ۵úŭֱðΣӰ¶ˣµķɻӶԱŴֱЦֳָ
ҿӲĲΪˣȻһһֳֹ֪ʹĻģ֮죬ֵ˹
ɻԱ˼˵űϣЦֻЦǵԻ洫˼˺ޣǶչԼʱӲĿװˣ㲻ȣȴסһӵڵϣ죬˴һּϱ˹ֱӴϷԽȥֱ˽
ʱ־ŭô󵨵ĹūţȻϮ
ֻһɲǼ䣬Ĺѿ򵽽ϡˣߵĻ뻤ס

һȴӽһ׷ߣӰֻһƵǰһƣһɾӿõɻȥⵯֱֱײ
䡭
˺ݺݵ鰸ϣ鰸ҳɼϣҲ˼أĲٴΪҲһһ󵨵ĵ񣡷𣿸͵Ϯ٣ҺݺݵĴ򣡡
׷ǽ죬ɲ죬סүֶԽ˵ס䣡
˺󼸲סһڴˣס֣


52 ףϣ
һըһ㣬ʱֺ˸סŶ䣬ĸ˵ҺҽУŪӣûţҰȫץףÿ첻֪жٴҪôᵽⲻǿЦ
˭ϣ⴫һŭҹ£
һ󣬿Ǹղ˶ĺסʱ㰲ϵ˶Уϼһﵱ˼ʮĽ֮еġ˻һ˽ŸŲһѽǽŵһ̱ڵأŻŵسͷ
ɻӵĶԱǼ״ҲûݣǡҲݣΨŶĶδĺ˰ݵ֣һʱɵۣһŭݵصԼС󣬻ûɹǰɰӵģ
Ӷʱ׻ֱ£ˣŭ£Ӧˣ
һͿĸãҲǱǿһ㣬ѪٰջСšյǣоȻšǱΪ顱Ľƣƻʳ¯ġ
ʱһѪػˣô˿ţ벻ҲõλãԸҲ¹ңװʱĶӣ⼸æ˰죬ǲһֻõҿŪ˰죬ڰѡǱΪ顱ϡã
˽ɶɶôҲֺͿҪЩճȥҽ˵ǱĶ븮ᣬѹգͼɱڣδ棿һ뵽ɱڣһ˿⣬ҪҪЩϰոɱˣ
˵ԩģ鲻ǡ
죡ֹס˵ʱиƨãЩϰ϶ɱڣѵܷŹ𣿡
Ŵйŵİգɱȫа̵ʱڣȫɱ⣡ʱһƣǣ
׼ɱʱͻȻ죬в˸ϹкӢףӢֵ֮ʱһȺģֵش˽ֻһͰԺˣв漷
ϸһƣˣİҲһǧˣЩɫߺӢףӢ֮ڽУ֪ǸøˣǸܣһӴôɱҲɱˣЩ˰յļˣһѪܹȥߣźֹֺŭݺݵصŶӣƺ˵ʶǵú£㶼ﲻ
Ժ⣬£ڴӣĻȺڣЦеغҶӣѵһĴװģͣվӴȵģһӣԺڵģöӣһΪ蹦̵¡ʹغԽ󣬽Խˣ
˵£İն˹죬ֿԿֺ֣£ɵӲŲһУŷɻӶԱǣһϽԺһߺ͹ǴΣһעߵĶ
ڣǰˣǸ˸߲ҵغšӢ֮ĻͻȻ޵ĳ嶯Լ༸ʮ꣬紿飬ģԱؼʱ̣һʳǣǡһӹĽˣǼǧƽֱӺ߾ˣӿԼһӣ˴ˣҪͷһԸ⣡ǿＤİգ𣿲ط𣿲ȻԼŬ׷ˣ
ص̾һּ뵱ӣƷζҲܰվ˸ƣ˾˵Ƿģһϳͣһһ죡
ȺǱһ󻶺ڽУǰٰζ
ٴΰ˵СŷǿŮֿܲܣ´ŮͶɱһ£ŷʮ壡УһǧοߣܻټְָͣΣ˵գһĨͷϸ룺ܸ˰ɣѹŷɵжһҲã
ӹŷһŵɫºβ֪żȾ纮飬շ棬ʮɷٴ򣿡
һʱϲƵضԺβ֪΢΢ͷǣ


52 ףУ
Ӽһ˿ϲ֪ԸڴԼӣϾʮ岻ģҪûжǺò˵ģǣһת˼⣬ڵ˵һʱͿŮòȢС檣ҪƸȥ˭λΪֺúδСͬ⣬а˹ֿܲܣͶԾһУҲǸող֪Ϊӣ򣬴˴δϼӹ֣ܺɴҲǺĪطԹԣȻǣʮ庢Ӿ㱻ҲҪܹһ˸
⼸仰ʹмżּίִ֮żּᶨԼı˵˹ܽϣȫƸǣԼܺһ㣡ҪԴ֮Ӳʮ塣װ۵ı£ҲǰһͣӣҴĵߵڰסҧһڵľѧҪϷ
˵λŮӵˣʱӽƱ磬ҲϽδ˵꣬ȵ󵨣ǿŮӣˣϳȥ˵գ˳ȥ
һȻ˵ƣӷͬգĶӹܽϣɴʮȻеЩأɷɽҲɶܺãйǹżҵĺӣˣѶȥشʮ壡
飡мԣݻʮ壡ӵ˷纮շ䣬ʮǲܴġҪа
β֪ڵϣͦءһģıֺ⣬ҪıЧֻ£ܹƾһ˵˶ӣģЩ˶ľͷ𣿾Ͳ֪飿ñװһ¡
ʺβ֪Умԣβ֪Ȼ˵ȷУСԸͷͷ˼һ㣡ͻȻ̾һߵ˵˭ҪǱĶӣΪ˸ģЩͷҲӦõģ˵գһ̵ƣҪȥȴظʹɫ
ȻЩ˼߾ƣǲʱ׽⣡ڽǰߺ飬˶ӣҪ£һʱһƬȻȳ⼸Ϊ飬һˣ
Щﲻ׽֮⣿Ǹǣټһ£͵ˣǣغ˵ʲôҲҪΪָջоȻͻģ˵˵ţЩ˾ѰѰ˵ҪжӣҲһ˰ɣ
ǵıݺ⣬ҶǿģҲˣ㻺ջƣ
˭ϣءһ죬úһСݣӦȽʨ𹦻Ҫըףض˼¡־ֺһûǸСֻǸСֿ⣬ƽʱЩɨ֮ģҲûסûԱ
ǣΨһǣ߾ƵĽƾվһţȻһһ񣬰Ƹڵϣ
ǣߵȫɵˣһŴͣң㣬Žǿưһأ͸óȥˮųȥƨһջأ
Ȼ죬ÿƵ֣һ仰Ҳ˵Ӹңҿ찡ôôƶòȣҡҡǿұǡ⡭⣬ҺԩҪ飡۰Ͱ͵ؿŽȴµСӣҿӣһʱ䣬˼㣡̵Ҳԭأ֪òǰ߶ӣ
ǿ˰˰ƷԼˣ˰ɣߣСүǺҲĸװƣӾ͸Ҹ㣡ٺ٣¿ˬ͸
ԶڼԺĶ¥ϣЦһĻϵͷӵģԵ»㱨˵Ҫʮʱĵذ˹ȥֻҪƣͶһ޵Ĳֿһû뵽ܰƸƽʱϷ̫ԣٺ١´ˣѹ㿴Ӳ
һаЦһ߷ԵĽޣһ߷ԸǸߺӢ¾㱸ֻǷ磡
תȥߴ˼ƣȺеķɻӶԱӢףӢ֮еİҲŴ
һʱ䣬þòϢ°˷ܼԺ棬Ӣһ˶񣬶ŰǼһ˿΢ЦȻŤͷȥݺⰡҿĺ


52 ף£
ˣ̵£Ҳֻ߶ӣĶӣû׼ʵϣȻ̵˾㣬ʮҲƤѣȥ
絶ʣɫѿһ仰Ҳ˵˻Ҳ̧˻ȥǰһƷһŽŰɻӶԱ߱ӵܼҲͣûҲܰŮӵļҶƭ
˵һҹδ˯ˮʼ벻ͨôͻȻףѵҲ֪ԼҪⰵʾԼΪˣרǺһͨ󼪴ĹŰĲ٣
ʳθڼãжзɻӶԱһ٣Ⱥ£һֱĵҹ


ƿԺţæ˳ϻѵõЦݣ԰ǲĵʵû°ɣܹҵ𣿡
ӻδ˵߽󺺣ʮѾܼһݣμһȻЦǶˣԺͲ֯ˣЩѾͼҶƹ͵ġ
ЩţʵλƹΪҪôˣӰطСӵסҲ֪ͬͬ⣿ȻǮǣ
ЦЩ㲻õģƹණ㹻ϼʮģ㻹֪ɣź걻ƹӵĹܼŸڵϣһŷֱشʮ壬ڻڻأЩƹӵĹͣ˵ɣƹǰƨ㲻ϣ
𾪣ϲ𣿲ȻҲ׷ʲô£عʱѷԸʰݣ߽ڣ˵Ҿȥ˵˵Ҫһķӣӡкö໨԰мɽ¥̨ҪǲӾͳȥһƹʮӸкöƷһʮ˼أжƷǸʮСõġ֬ˮۣ֮ģ㲻֪ЩƷ͵ʱ֪жٰΧۣһ¿
һ˷ܵĶӣҲû˵ʲôСѵ˿ģЩ˺ܿ㽫ʰãڷɻӶԱĻ£ֵӵĸоһʱ䣬Լݣ
ʱѽӽܹܹ棬˵סĶʮ䷿ݡҲȫ͸ӾסʮѾʮ¡һƵܼңҲ˼ָӣҪ֪ǰǹܼңȴֻж˿ʹλӵĹܼУĺ̨СġһֱʲôԹԣֻǹְӲó裬Ҳ۸ȴֵҪ裡ΪղܹС˵ܣúøŰӣǰ;
ܼҶ԰ӵ̬ȼģڰǰҲֱ˭ҪǸ˵һӵĻͷһȥƴһĹū
ܼܳܽһֱæϣŽһа׵Թ󣬰Ӵܼңʮ£ɻӶԱһڽдУͷһһ㣬ͷͦһ£ҡڵšҪͷŸʮСã԰һҲѧѧƹӵģ۸۸ˣˣˣ磬һУһѹ˭ˬԸһȥƽνҪ÷磬Ҫ꣬ҪӣҪŮŮ֪ж̼
ʮСסĵطķҲ࣬ƿԺţ˵غã𣿡
ǰ𣿰ѽһλ긾ŮѾӭ˹ڽеĵλȲϰӵףΪŮҲΪˣû⵽ӵĵѺ裬үǮÿ¶ܵУѾҲñ𴦣ӹȴȰӵ׺ãһŮ˻˼ңӱ
ʵأЦںԺأȥӣ
ӹ˵лһȥðɣʮ£˽ȥ


53 ʮϣ
ӽ£Ѿˮģʵӣôпꣿ𣿡
ӹһЦͦͦ˵㿴ҽǲǸЩͬ΢Цӽľܺãǲʲôϲ£Уӵºƽʱࣿѵǽ͵Ҫϲˣ
ӿĵ˵¶һһּҶмλƹ͸ҵġǿɶǰһĺأмϢģҲƹйأ
ƹӣǺˣ
һ˷ܣ٩٩˵ƹһѣб֬ˮ۸ã
һסˣôͶꣿһ;ǿ֬ˮ۰ǽÿյĵ֬Ҳûô࣡λƹӺôֱʰعʵӣλƹӡʶ𣿡
ҡͷЦȻûã˵Ҫף;Ĳμӱ䣬Ȣã
һæʵӣλƹƷΣΪλȢһλδŮӣ˵ͷĺƹӿɲǸƽˣںԺɣȥ˵գȥ꣬ҲȥСͳ棬ˣһң
ĺԺˣʻ涷ޣһѼ¿飬һķƹǽߣʮȴò绨һƵһЦ䣬Խ߿ɰѩˮһ京ŵ㣬ģɬ
ӽ˺ԺʮС󷽣ԽԽƯֱӸ£תһ룬ƹӶãҲΪ˵˵ûʮСиӡ󣡡ԭصţһ˹ȥȴװƽʱǷ־ı飡
ȿȡӹע⣡飬̧ͷǰӣ΢΢һЦ˵˸磬
ţӵͷӦһһûɵӣ״ư˸ֱ۸ˡСһ۸ģ΢Ц˵˸㿴С˿òÿ
ӵ˵ÿÿãҡһЦο˸磬㲻˵ˣǶǻˣС֪˸Ǻˣ˸вŻбµӣŵԺһְܷ˸ĺã
ɫ΢΢˵лãҵһˣҪǻˣĸǣͲ۸ҲԱã
꽿Ц˸磬ôô뵱ˣСûϲİ˸磡̽ʵã㡭㡭ϲ𣿡
һ˸磬ôͻȻ˭ǻˣ
ӽ͵˵иˣȸǶҪȴӲ۸ǣ۸˵Ļˣ˵ĻǺõĻϲĻ𣿡
һЦ˵˸磬˵ʲôأʲôõĻˣĻˣѵ˻ֺûСöƺͿˣ
ҲЩף૵ôһˣȴǺġһΪСҲϲأ
۸˵Ļˣ˻ˣ˸磬˭˵Ժ֪ˣรˣãٹգҪٿ׵Ĵᣬ㲻ô
ԣɫж˼꣬ĵ˵˸磡ǸСҲСõɣ˵䣬̾һ
˵Сãģʱƹӻμӵģƹӣ˸磡ƹ˭˵Ǹղ˵ģõĻ˰
ҡͷ˵СûǲҪ˵˭ϣԺͻȻһŭȣڴˣ˭Ҵӿǲˣ
Σ߳Ժӵĵ¸ʮ£Ӳӵס


53 ʮУ
Ӹ΢һʩ˵ʮȥ˵˵ԣҪӦ˭֪Ӻһ˵ûʮ˵ôߣǺôĵӣ֪ڴˣӲ
һٶùԾСһ˳ܵİ˸磬ô˸ѵҲ簡ᳶ˳ӵ½ǣ˵˸磬ȥɣŭǣ
һ˵÷ģһﹷūŶѣѾǷ
ԣɫĪԴҩˣҲԼʲôλӵĻΥߣΪͻᱻ߿˵ӣС˿Ƿ˴ӵѵҪԣ
ŭȥߴ磬˵ܵи󵽰ɣ£ֱӲ
һҲʾЦӺ簡С˿Ƿ˴ӵٲÿĻٺ١δ˵Ѹʹ˸ɫһɻӶԱһȥиţСӵ߷ɣصһڵϣѪֱȥ
һ£е˶ˣӵҲ̫׺˵ɣǴصһĻţȻһιȥ
ﹷūţôɻӵĶԱãĵӲµˣûͷҿһͷˣ
ͷһμ˸磬ȻϲΪģ˵˸磡˴£Ҫ鷳ô죿
һгģ˵ãģİ˸Ѿǰİ˸ҪһӣĸҲǣã˸𣿡
ͷ˵˸磬Уղ簡ӵЦЦ˵ⶼǰ˸ƹѧġ
ʵ˸磬ƹӵ˭һŹ£㽫ƹӵķ£һһ˵ȻַɼԺ˾¥
գĬȻð˸硢ô衢ö簤ƹӣ˼
Ӽ˵ã˸иϢ㣡
عһЦʵ˸磬ʲôϢ˵
Цãƹ㣬һţڿⷿУһ˰ƹдģ㿴˵գͳţݸ꣡
üͷ壬˸磬ôһ°Ů֣ûȥţȴһ˿ϲԹŵ顢ŮҲûеġڽڶŮУǳСѼҹ֮۰һѵü棬ȻڹַϾӣܳС󣬱˵ֻҪЩǲ۸Ѿˣ
Ӽ״㽫ӲУ˵ã㿴Ų֪ƹλܡˣ
ţֱ֪䣬Ϸϼλδıƹӣмֺ棡һˣӢ˧ǲǲŻ磬棿дʲôأʫɣѽȴ֪ʱ§λˣһ߷һҲں˼룺ǷӦõʮСõаɣ֪С椳ĺòãģƤϸϸۣӦûǸɣϣС۹̫ҪȻߺߡأŮϰײϣҪͷĸĻӲǻдս𣿡
Ӽ÷˵ã͵һЩ£ˡ˵գȥŴȥأߺֻصʵλƹӡ
δ˵꣬Ϳ˵ϢˣҲЪϢɣ˵꣬æ߿صԼŹغãżȽεؿǷţȴԥϲ𿪣
ƹӣӦòᣡһֱڽٳȥôʶأΪʲôҪѵѽǡдʲôأ
ʮìܣǵֲģ𿪡һ󵭵ŵķƢӳеһСʫ˶˼ƾֹ֪˭һʼȴ˫ޣ


53 ʮ£
ҡͷЦƤʲôʫײģƹӵдúó󰡣ʫģ֣Ҳó׳λƹӵǿɼΣ
űװɺܶҳһƵģַһҳȴǴ֡Цһ㶣룺ףƹô֪ЦٿʱдŤŤһסҪЦסϿַһҳ
һҳȴһͼѵõϳˣֻǻݣһҲ̲סЦԭͼУһֻª󡣬оȻһʻֻ߹ڣǴδֿͨʽͼɣϵĶȿɰָЦҲʮϲϾʮֵ꣬εͣƹм˿øСⰵԴĦƹӵһأһǳȤ˸ܣֺ׺ݡ硢綼ԹĿͷְԽǺ棬Խƹӣַһҳ
ӳеǼ֡ɰʮĳʺãһ룬ƹӻһأ㣺Һܳ󣬿Һᣡȴһֻϧϧ󡣡
ƹӿ涺˻һֻǩģĺܺЦЦţִҳȴһֻɰСӣֻֻһ·ҡ۳ᣬһӸģδװ磬ϲԱ֣ʮѺҳŷӻΪ֧裡
裿ǻȥģôᶯأƹӲǴţɣ԰Ѻ漸ʮҳŷȻֽ϶һ֧δ赸
귭飬ԽԽǸˣ⿴ͨһֽȴ֣һְŴͷβϸϸؿָдÿһŤŤ֣ŮƤ־šһֱҹŽźһҳд˯ɣɰСĳԸСÿ춼ģ꿴꣬żʧ䣬ΣصϢȴôҲ˯ţöδıƹӡ
ƹӵһأš⣬ϡƵȴûش

ڶգ𴲣ϴϣҪȥҰӣúôһƹӵ¡δ߳ԺţʮѾԺݵ껹δŪô£˹˵˸˵ЩѾƹ͸ġҲþܾУղ˸̧˺üҲ˵ƹ͵ģڴУҪȥ𣿡
겻֪Ǿϲ˺þãѾǹÿʵף˸ĶЩ
˵˸Щȥ˽˵ǽټ㻹ɣֻõͷֿ˿ЩѾ֪ǺãСֻжѾʹһӶʮЩϰߣ

ķ绪ǽټҪӵĵطʱӷ׶εټǽţӹš
ŰӣΪûϢ˵Ķӣȴƽʱвͬⲻŵ𣬶Ǳʣİų򣬶յȴѷ޼᲻ݵ֣΢΢ףʵ޹𣿡
̧ͷ븸ĿԣȻ˵ǰ޹ںˣӴԺ󣬺ٺ޵
ãܺã͵ڳˣܸˣǰڱĺУġʵ㡢㣬Ϊ㷸㼸λΪ֪ܲǱΪԼĺԼĺ۸ˣȴԼĺ۸ֻ˳ܣ˲ĺĺһͷҧ˵ͻһֻ׸ı֣˵ˣܺãԺһְú
ϲл
ʵĸƹ˭֪Ķ߱ӱƹӵʵ߽󣬶Գ˼ãӵƲ⣬ȴ벻ʱֹһۼıʶǺ֪ͻȻðкĿģһֱߵ£˵Լж⣡뺦ˣڰ
˼ʵλƹ㣬ʲôͼ
˵ҪμӱףҪȢʮСã


54 ˼
ҪȢꣿЩԾܿȻϲԭŷͶߣ˵Ҳ˼밵зһӣƾӮһ֤ʾ㻹ԱǳþûȤã棡
գ԰Ц˵λƹӣ˵壬ȫԸñʧ
һͷˮ׸˼ɫϲʮָˣҲӦǡ
⸸Ӷ̸һЩ˸ӣλƹӵı£ʲôҲûͣðӻȥ
ӻصסʱȻںȲ裬´ϲ˵ƹӣôЦĳӵϲӰǲлĳ
һ㶣漴ѽѽƹӰ񣡸ȷо仰ҪӸƹӣ˵壡ҪƹȫԸ
ǺһЦ˵ͶӿɷԸͬĳһأ˷ܵ˵ǵȻ֮ã
ʵӰλɫʮСأɷĳȼһ۸ԭǷĲ£ʮС̫󣬼̫ΣҪǵʱǧټƣѾ˼ȴȢһλ˹֣Ц˵ʲôҲȿ
˼ظ˵ƹӣģô˵ҲǼԺеĳͣʲôŮû۹Ȼû˵ʮСðδ˵꣬⴫һŮ˸磬Сô㲻˵Сûɣδ䣬żѾ첽˽ԭҲһֱҰƹӵ£԰棬һҲ
ӼЦô˵õĻããð˸һ£һλƹӡ
æ˵СƹӵĹܼңʮСɣС˵գʮСһҾֶһȻİӰʹ˼ɫͼҲǺЦƹߵĹܼңã𣿡
ЦղŻҰ˸£ƹӵĹܼСˣ˵գֶ˵λܼңܳһһЩ⣿
ʮòͱԵߵˮΣæȥ˲ҪĿˮɫеӦǣȻʮ֮СҲӣȴ̵ǸƷСƤ߹ģɫ洿飬ѡû뵽ͷŮ˺ÿٺ٣ñҲˣ
˵Ǻãֶ԰ӵƤ˵˸磬ɲ͵ร˵գԺУһ£ͷȡһ֦ΣУ촽˵֧λܼҽƹӣ˵˵˵ԺңԴΪ֤
ӹ뻳У˵ʮģСһҼҹӣ֪лҪҼҹ˵𣿡
е죬ͷðવ˵ܼתҹӣ˵ҿǷţϲллСɣ
С糺죬˵ԲƻǷεΡવģ§׼ڣһʱѳֲסˮҲεવڹں֮Уδע
붺һʵЩ֪ҼҹòΣƷĵ˵ҡʣƹӻ᲻ϲ˵еªǣ˵ҪҼλ綼úӢһǾµҪȥƹӣ˵ֻܿɰҡҡһ仰Ҳ˵ڣСȴߵø
ЦСϲ𣿡
ԣ΢΢һ漴ͷһæ߿ˣһЦ
صУЦʵƹӣӵʮСòΣ̾ӢСõȻҲ˹ɫ治ףΪʮףʮòҲӦü޸ӡʲôģƵϼҲҪȢˣҪǼ޸һӣǣ
ȰƹӿҪһӮ̨ʮСü޸ˣЦǣǣʱĳӣɾһˣȸһףճΪΪӣҲףĳȢʮ
˻ⳤЦѵһǱΪģ


55 ϣ
̸ػȥʮòһڽΪ˱δСӣȥΪȽ۸ģʴǻڵģ۵ģ÷ϻֱӴУ˳Խ˧ҪԽݣڶһ磬˸ߺһ﷢˭˭Ϊλڣųơ³ʥĽɲзϣӴ˸³ϡؽȥˡҲ˳ȥϣסǰ̽ӵ£ųơСӡԭɻʩУһ˱µšС̫ࡱаɻӶԱһʱû﷢һУ֪ȴһֻۣһֻۣȫ֪СС֣ǿʱҪ˭Ĺżҵͻ
죬ĸסֵֹĻ鱾ֹ꿪ġÿĵ£յţһůķε黰һЦŹֵϲԽлƹӵģƹԼĳ棡һŷ˵
Ҳ˸ٹŵķɻӶԱǣÿθ߲ĪıһŮסǺͿ˯ˣֻ֮ܲ鵽Ⱥ֣뿪Ⱥᵽȥ˭Ҳ֪ȺҲǿ˹Ϊ˽˵طİԿġ

һ죬𴲣ϴϣסһ𹲽ͣΪ˺ˬ˵Ȼд³ڹУһĪİȫУر죬ɻܼλ֣̽ȡù־ϲмӣˣҲΪˡֹģû뵽Լһͨ񸾣ȻҲͿסһϲ֮࣬ǵĸҲǼã
ʮ룡һλ̫һȺ£
һôǣ˾֮ʣһ˹̫˵λǿȥɣĪҪȵż
˼ɫΪѣžһӣƤϹôĵӣȻСԷǿҪķϣĹͷ
̫һҲŭգͷĸϻ첻¡ز£֪˼λӵ£Ҳû׽еŹ֣ЩͷǣӲİŭѹȥ˵ߣһ˲ʲô죿ǴȥĻͱūȥֱ˵ˣʱǺԸ
꼱æ˵ֱĿ죬ϣֶԺ˵ˣټҺܲȥϣ֮⣬ȥ˵˴Ͳˡ
Ȼϣҡͷ˵ƹС뿪С磿˴ټǣ϶ûʲô£ʲô£ƹӽ
׵˼Ժ˵ǽҸ׹ȥɡͲõģһǣ˴ΪҺȥȥ
˼Ҳ˵㲻ǿֻ̫˵ιϼһСܰίʯʾİ˵գʯ𣬱һ̧һţʯߵ÷飡
̫ҲŵòᣡֲԼǰʱܹܣһԼǧŭͷĸϻ
̫ȥǴӵף˴⣬үӸλĻ˵˿߲ĵأ
λУжλѼԹ֮ңһλУй齿근ʮߣڽŮУеʮҲüĿ㣬òڣֻױסֳǳţţΪֲЩǣɵλʮġΪϲŭ޳ϲ۸ˣȫƾ飬Ҳǻٳ
׵ſټڵţŮҲദ˵˵ЦЦﲻʮ฻̬֣´˽̫Ƚݣߵߣع䣬񣬱û˵ʲôû
꣬һ˵ǽɣ
̫׽ʩݼҲδֻ˵һ䣺˶˵ֻаӸǸʲôƹӣ֮⣬ǽҲд£
һŵû겻壬˵һ˿ݣ죡


55 У
˵Ҳ㣿λӵ¶Ǵ˲мλں˸أɲȥðգ
˵Щ˶ҪСŮ񣬲ű˴˵ġѾǣ֤
ŭ˵Լˣô˵ô˵С𣿡
˵ҡ˵Щ±Ȳ׷ЩҪ㣡ɣ
˰ӸʵĻҪʵشҪаѻ㣡
ϻ̳Ͽ֣ص檲ƭ
˶٣˵Ǻã㣬λƹӣʵصش檴δƹӣ
ʵΪ֬ˮۣɲܲײˣ˹صƷôͻȻ͸ǣ׻˵úãڣǼ鼴͵ΣȻƹӲʶ֬ˮۣûգΪܡȲƵк⣬ã𣿡
ҿ۾ͷ˵һɴƽʱ˿ӣ֬ˮ۶˵пޣҪ͵ְɣֻǲ֪СŮ᲻ѹ˿ߵĹ꣬һί޿κε̾˿
ȫ˵Ȼɱ¾ôˣһȥУԺƵ͵жΪ£Ȳٻǣ¼ѽڼ¶࣡ɲ븮гʲôӣƵĿ϶ʲôö
Υֻͬ⣡Ҳ֪ͻȻ˵ƹûжģֻǡֻǡμӱᣡ
Ҳ˵ɫ죬˵μӱᣬֱӲμӱˣõŸһСѾͷҲŪ
ɫЩ£æҡͷ˵ңңʵƹӻб˼ǡ롭˵˵ȥͷ
ŭʲô˵ǲҪԽ
˶٣˵ǣǡ˸˵Ȣң°˸Ҳ߹Ҳûԣ
䣬дλЦƺܺЦЦﻹδ˵ʮ齿ЦѽʮСøʮɣôô˼ƽʱһʵģԭҲǸС˻һδƹӣ˼Ȣ㣿治֪߳ܣ㻹ǽŮ֬ͰĻȥؼԺеʲô𣡡
㡭㡭ûʮ㾹Ȼ񶾵ĻǣǲֹֽкãЦȥСˣ춼˵һ໰
齿ˣЦ˵ʮСô𣿺ߣ£ô˼˵أ
֪粻ʮ㣬㲻ȥȴỨӯӯУܣ
齿˵ǵ⣬˵Ѿͷ͵͵ܳȥƵĹˣװʶ㵱˼Ҷɵ˵ҰֶˣӴӴǽ
˵ƹӣ꼸ǿ˵Խģ濾ԽϲЦͳϣô˵ô˵֬͵գݳǲ֪жŮӣôֻյƹûм㣬ô˹ص㣿˵ҪȢ㣬㵹Ǹһ£СðҲҪȿ󣡱С
Ҳ֪Ϊʲôƹӻģ֪ƹΪʲôҪȢ˸ƺףҪôأ
ּʱ򣬰ͻȻ˴˽˵ʮã̫ˣƹʮСθɣӣ
һӴָŮȻŭһİСôĵӣ˱Ҳ£ʱֵ˵
Ӱ˵Թŵŭòԣɴ˽ȨǿûʮʮʮСñǶԵôԸջسûǵʮʮǸ£һٸͷкηγͷҲûԹԣ
һ˿թСԼ첻Ҫû֬Ҫúùܽһ㣡ΣˣѰϳȥشʮ壡
˭ңɻӶԱҲȵ÷λ˲㽫ӻм䡣


55 £
ɻӵĶԱŰӣٳߣ˭ϴԺüٵıʿǹ׼ɻӸӣӣ׼ġҲʮʿţΪ׵һĽ죬ҲǱáӢ䲻
˵Ƕ£ҷ߸ɱۣλὫֳһ˵ǣȵһȺ󱲣ǻ־ܣ
裡
ɻӵĶԱþսһֳ棬ŭһѸٴӻͳһĭӭ˹ȥʱЩճıʿδŪô£ѱǺסлʹҲ˹ˮһ㣬סؿԡɻӶԱŻ֮ʣɶסӣǰһɱͬʱֻһƬҽвٱʿ˵ء
˴ŰӳԺһ˸ܳͻȻһ֧ɼһɻӶԱǰأֻһ죬ɻӶԱɼõ˺üڵҲûɻӶԱȥһǸղĽġ֪ʱԽǰһµĹң׼䣡
ɻӶԱ˰ӣŰһ·Ὣǹһ˿Ц÷ɻӶԱʮֲˬһɻӶԱһƨɵСүүȥһһϸܵĸеȥ֪ɫ΢䣬һͬʱΰθߣֱϸķй

һҽУʮ뵹أɻӵİι˶ҩЩҩ䲻ʹ˲ϢȫԣãûнⶾձɻӶԱҲɼУزˡ
ԱŰӿٳˣϰʿһͱˣϣɻӶԱǵ嵶þޱȣֱʹٶȼ죬ֻһʹֵʮʿ
Ľݶ£Ų׷Ӽˣ˭ϣվصĶɻӶԱʱһ飬ˤ֪ϮæһסѨعͷ뿴˭͵ϮԼȴֱŵĶɻӶԱȻӵһԾ𣬻еĸֵΧеıʿЦ׺ģ˵ˣ
ǹ룿ģ˿湻ҪģȻװԺͻȻͷּŭ亹ֱðȴ֪ɻӶԱǣ涼һףһֺϳɽӲһ㵶Ѵ̴ҽ滹˼ţΪ壬ɱǵеѶȡ
ɻӶԱʱ俼ǣʰΧıʿֱ칦򲻴ڵһܿ˵İּһǹӭ϶˵ĸֵֻһеǹֵϣɻӶԱҲõ˶
϶ӣ
һסӵķɻӶԱߺһǼҲʿ֮УսüңϵİҲȴһ룬ʮΣЩʿ似һ㣬ǲ࣬Ҫ֮пױʱܾ˵ƣҲ룬ƾԷԼϣݲȵɱԷΧסǵıʿսˣ
ţǵӣֱӿǵͷţŰľĽţӳǰȥһǹʹûʱ÷ɻӶԱѹ
һʱ俳ɱѪĽɻӶԱʿΧţһҧͬɱкݶƽʱѵӵϰỤ̃ɱǿֲڵĴﶼ״û뵽˾ȻΪӴȼһţ˾͹ԹԵͶˣû뵽˵ɱɱһʱ䣬֪Ӷˣ¿Ǻãﲻ̿״ŵñ۾λŮҲŵûʧɫֱ

һɻӶԱɱ˶ˣδüЪϢƬ̣ѱһǹ̴Ѫֱ磬ݺݵصʹǹˣὫ죡
ϴ󡭡
ɻӶԱ󾪣жŭ죬кƴ˱սһǹ磬ɻӶԱ֮ʣһǹֲȥͷһͣӺͻȻʮֻС޿ɶ㣬æ֮䣬һʿǰ档

ʿҽһȥὫƿһǹȥɱһɻӵĶԱ
ӸǸƴϴ𣡡
ɻӶԱҲˣ˫ĿѪһֵܣʱʲôҲˣҪɱֵܱһʱ䣬ֶҲ죬ǽ۾ס˱ߵһǹõˮ¶ʱԱͬʱæżͷȥʿһȻ֮ã˽սֱħһ˽´䣬ʱ꣬ɻӶԱ㶼ѪУ˶ŭĿɣģ
ƽһеľǵͷǻװװ
㡭쵰ӸҪֹȴѺסǿ˳ȥ


56 ãϣ
ĻʹϣһȻĽؿǰͷҵļѸֵסһѻذ
ϻʮ죬࣬һﲻҲҿ
ã˵ЩǴѵģ
Ὣͷ˵ǵģ䣬˵Ϊʲô»ڣ
⡭Ὣµ˵ؽʱӣ⡭Щ˸ͬƴĩġԡ
ߵߣǲǵԼɱˣԲ˷żģ˵С£ָܣ˾ɱһٶʿȴܲסһڣߣ֪֪˱Ĵ£Ҫãˣȥشʮ壡λٲôֽϲ
ԽɽԾ֮»˽⣬һΣ
Խһΰɣ

ཫһҪὫ죬׷׹顣ڽȴޣߣ˵ǰҶҪʱǶȥˣʱҪһһӻϷ𣿶˵һ뵽ӻڴţ׼ȷ˵Ӧſţ͸Ӳζ
ϾǽǵӻҪģ̾һ˵ЩϣҲ㣡㻹Ȼɽʦȥ˰ɣ
˵ǣȥʵ죺˵˵Щк⣿
һɽ˽Ƭ̣һλԼʮ꽫˵Щ˻᲻ļϸЩõףѡϣϳ˵ģĩҲġĩԶ϶ҪЩװǼ˾ɣҲ൱ģұ쳧Сĩʵ벻˭Ĳװ
ҡͷ˵λͱͬˣҪҲڣǾȽװҲǧټƵĲţñȵ֪
꽫˵Լǣ˿ĩ
̾Ҳȫ㣡ֻ٣ûо飬Ȼ¼ڣʲô֪𣿡
һֵĽ˵λƵľʲôҪŵ㰡ŵ˵Ƶģսһƥܽܳ۳ҽңѾ˱̫𾪣ҲԽԽȤ

磬﹬з£֪ˣҪôܴҪôҲŵòòһ˺üŶס񡣰ӱʮ壬˻ȥӵȫ룡ﴦĶɻӵĶԱʮҲͻȥܵĿţȥ֮ʲôҲ˵סҲˡ
һкΪǣϣصһţһЩ˿ĵ黰иͼеĿλƹӵûʮ棡
ŵݸʮЦ˵λƹӣ㸸ʮأļҾȻʱδ㸸Ʋ⣬쳯Թ֮ңԭҲ֪㸸εƲ⻹δʧȻδѾͷ磬ȥֻɲ춼еġ
ʮţҲǰ֣˵ƹӸɵйֶʮӣͬϷһ㣬ظּ࣬ʮĵʶǣݳУһĴڣżҲѹϼһװ˼ʮ˾ӡЧǲġ齿ӡһλ羴㣬ͻȻиƹӣ븸󣬲ܵضԴѵĸԣ΢һ˳軵˵ĽŮȴһҴӻ졣
齿ߵ˵ף͸ƹӻšһԣôõĻŮ׵İţ
ЦĹŮģĻ£ΪѺùصġôһ˵λȴ죬˵װƫģǸ˳ȥ֪ƹǾˣ
ЦҲûӣô˼ǿҪ޳ȥģСƹӰɣдţ˵Щ֬һɫҪһЩϡƷټһ˵СõգҪŰ죡

ĴʱȺסţ˽޴󣬽Цĸϣͷüͷֱ壬üζƫλá
Це˵ְĳϼͼʮСƤʶʶĳ԰ֳʾУʵĳڴпʱͻȻиѶȵģ벻뿪۽磿


56 ã£
ĸҡͷЦȡЦĳԹŵ׺ΪˮȴɽơĳӣϲŮӣ
Ц˭Ҫϲǣֻǹһ¹ǵ⣬пڷԣΪֵ£ʲôãʲôƣΪˮģҪʱﲻ˵ĺδ޷ݣǽʻǽ⵹ǲɰײɣֿɲҪ뱦ɽȴֶɣ
ĸ֪˵ͷкǹ˵ǣ˭Ҫֵ칫ӻģƨϻСʮӣ
һõĹǸ˷ܣƹӣûūҺϲһͬĸн칫ӣ๫˵ģģŪĸֵ࣬ܣĳɣĳҪأŻûɰѽλܲװ
Цְſдɱ𹼸˹ǵ飡㿴˼Һͷղֽλȥһˣûǲϼһ￴ˣ
ĸǿЦãţͻȻɻӶԱ˽ɫƺ˴£״ùǶȥϷţʵǶôǽǱӵ𣿡
һߣ̵һڵϣȻ˵үλֵܶɱˣ
ʲôҲǴһͻȻ˵ǲǽӵţŰȥ˴
˵ͷûʱڼģͻȻ˵ʮ۸ҪȥǡǰӴȥ˭ϣʱֻ˵İһˣˣ˵ͷЩߵˣҲȫߣ
һ˵ɻӵ˶ͷʱȻŭһŽ߷ģӣҪѪծѪ
ʱ˴򿪣𱣬˵үղнһŸ
ӹţԸȥɣкͷ˵м˳ȥ
Ŵ򿪣һ飬Цһһ˺ƬλɻӵĶԱӽжò
˻صʮ˵òʱһãȻ˽ѹסŭ𣬶ԺٺһЦͷղžûУ
еֵֹģС˵Уү𣿡˵ɫһӣ֪ԸԸ⣡
֪ΪʲôͻȻ˵£⼸죬Ⱥҹͣڸţ֪жȢС檵¶ˣֲ˼񰡣С˵һүţ֪үͷȢǼҵĹ
˸ƣúͷ˵ͷߵߣ˵ӰȺͷ͸С檣Σ
ͷһʱҫزҪ£ȴװģƴһ˵үС϶̫С϶мֻȺͷƣͷӣ̫ί𣿻빫ү˼үһҪ͸С϶ĻС϶͹˵գһҾ
Ц˵úã޹»һҪȥ죡úõĻȺͷԺġòõĻٺ٣Ȣ̫̫Ȣϼʮ
ƺϣƹӲƽ޹˺ôǵʵƹӣҪС϶ʲô
һЦ˵ͷţҪ伸ֶҩȻһŮˣӸôŰɵ˹ѹ˵һͨ亹ֱð˵ү⡭²ðɣС϶Ǵ򰡣ż㶾ﻹ˵ùȥǣҪȥ¾Ͳ˰ɣ˵ⲻһ°
Цͷʵ㣬챾ܲˬһӻҪ뵱ͲĻһȫ㣡̵ģͷĴμ˲ǴλڸҸ˼ƽϣҿӺӹ̹ˣԵͷǰɣҪҪͷĸ㻻ζ
£æһţĵ˵үģ£С϶ҲҪɣ
ɣӽʱƶҩһ磬ӾҪ˵ǣ¡


57 ƭӣϣ
ڶգȻ˴ʮ߼ЩףΣɽȥ˵͸ʮġ˵֪Ҳûֻ˼һ»ǽȥǲʶʮʮһ״ºʮƱ
͵ϴθΪֵܼʮϣȻʮΪλ󣬿ɽȴǸСˣ˵ķòǺܶࡣİ˸ӣÿĻҲٵÿΪҪеǮͶϣмʮ˵ľҪɽһ֧װΪɮ˵ܲӡЩ֧Ǳʺּܴ֡ϽϲģҪһӵģ֮꣬Ҫ֣Ѳ࣬ʮǰĵһϰݳǶӮģҲӮ˸·ӢǰͶΨһȱǣʹˮһ㡣
ʮʮ˵һ꣬ͲôࡣͻȻƸȻֵĴҫʮϴ£Σܵʮúҫһûڿһ¹
Ѿͷ㲻ǳƹӳƹӶ̵𣿿û»Σƹ͸ġ⣬λƹӻǸִ󷽵ˣдŸҪЩ֬һͱˣ˵ݳõ֬ˣ֪𣿽ƹӾҪݼ׸˵ʲô·أ齿ãرǿһľȻίĹ꣬ʹ죡
齿ੲݵ˵˰죬ҫˣȥ¹ȻˡУο㲻ѹҲǵɣ
ۺᣬĵ˵̰ͼƹӵǮƣֻ뿴ƹӵš
˵ɵӣʲôÿġﲻðû£ӰȲҪú֪ǿɲܺ

˰ҹƾƣܲˬ̵ģǧ㣬Ȼ¶˸Ҳǵ֪ԭɽׯĽ㣬˵ɽѵɮǽɱﵣɴ˿ɼڽĵλǽҪ֣
ʱ򣬽Ѱﱸ룬˹ȥһڷ˼ɻӶԱһñȻķɻӶԱΪԼ˵棬ȻҪװһӣǣ»ҪԼڲõ֮ǰǲðȻɱ˴ϷôأԸŮˣûپ飡ΪĴҪȨȨƣҪλеλҪݣжܴϹӲ̫һҹδõķҲֻúͷȥ
ʱ¥ͻȻ֣Ī£˼·¥ȥ
ʱոԺеĿ˲Ǻܶ࣬żں裬һ̨ǰһλҡͷԵͬʲô̬ݵƺԩһ
һ¥ã٩٩˵ԹʥԣΨŮСҲղ˱ӵףӱʥ飬ǲƽϵģÿҪؼȥˣ˵գҪ߿
˫ֲҰ׳԰׺ȣߣߣﲻȣ˵׸ƲǮ
һѽر飬˵ô˲·ߵúúõģݳǵӲҪӽԺȣӿΪƣʢȴΪݳǵ˶ÿأǣȫ㣬û뵽㾹Ȼ˼黫º磬ԭƭӵϧ㲻㣬ûдǮıɿ˰ɣ
úϻһ飬׸ӣȻͲĹͷԽȥ٣ȫ³
ȴһҲ£ΪҪԳֳƺȴǲеģλ𱣬أ
һ˵ظƨҪУȥӣ
ȻԳǵĺԶٷ쾭£ơʳӡôҪǮأôУôһúɼҵҲձ֣֮˵գֶһҾĿɿڴ


57 ƭӣУ

һʳ˵꣬㶼Ц𱲻֪ŭһ࣬һ׵ģͻȻһˣ԰ʳȸϣȥ
һ£м߹ҪϳȥŹ˭һ̵һǰסȣµ˵ղźеҪҲӦõģֻһ㣬˺úΪ£Тģ
ߣ˵ĺǷʰٸһףֻӵġˣҴ˵طˣݸȫҺȥϴµ룡ıôռ𣿡
һüԳһ˿֣ת۾ͻָ򶨣ضԿЦЦֱţ˼ĪɵǸ鷳£
ʵιЦʲô͵վ˵˵ɾӡ˵ĪֻһپƲˣõͱ𣿺ߣʵ㣬ӿɲѰвգǴɵй࿴ƹӡӸմӽгǵĽӣ˽ԳߣҲԵݣһһӻȥʮԣһӣסӵĵط˵ֻ֪һȥߣҪǸҶһëӻȥɱͷô˰ɣ
Ⱥֻ֣нļ֪Ⱥ£˸ǲ֪λݳǳ˸صƹӣԱթһթȴ֪ƹӵ£ּٵòټٵƹӣ˵˵ܺŪסˣǰҴ˵ط
ȻֽһԭƹӰˣٸͷСӣǸ˶ðƹӣôȥðʵۣ˵գߣҲһ㶣ðƹӿɱﵣôôͱҴĪǡĪǡʶƹӣһתѽ𱣬ҸܣƹӶǼðģҲģֻҪԱӺһ㣬ӻȥúóл㣡һǧӡһǧô
ͷʱ򻹸ƭ
Ըϳʹһ٣óƹӣ˭֪ʱ˵𱣬һȣλӣǽִָƹӣ
֪˶Ȥƭ꣬Ҳƭе֣֪ƭҲ˶죬Էˣſھͺɱ˵Ҳԣνţپۼ˸ȤԸ˵ƭͳһ룡ǣûѵֵ˶˵λһ֪мʶˣʵȷʵƹӣα΢˽ãһݳǵ磡û뵽𱣬ҿˮ˵ɣǲţ޴ˣһǧӵǮҪƫҪҪһķǮаΪ޸еɱλӣʶԵһʣ磬ﱾȸһ磬ӻһǧΣ
ЦԭƹҲǸ֪ͼˣһӻһǧ⡭㲻˼
󷽷˵һǧСһ׮ݳУ˭֪ƹӸɵйҪڽʮӣ϶һֻ뿪ſں˵ƭǮƭ
ʱȤ˵ƹǺˬ֮ˣã𱣡ٷͼڱϣƹȡʮӣǧĺ£ɵӲŲƹӣҪ¸־ݣΣ
ν˵ãñ
һ˶īܱʼ飬һŽݾд˼ȡʮӸ̵ؽӹ˵λӲһȥ㵽һ
ƴǵƹײβסĵطҲǼΪΣֻΪƣҴƹ徲ɣɼˣƹӻظ
Цã
˵룡ص¥뿴λɽկƹӣʲôûУԹŵӢϧӢۣˣȻλУλƭƭȵǸѵõ˲ţϷһǳ
ʩһŸż˳ȥ˲һʱ䣬ǼոոȥˣŻŵ˻˵ˣԭ̧ߵһҲ÷ǰ˵·Ҫţһ߽ȥ·˭ϹһϰҪǮ˵ǼҵĹԴһ׹ص·ͻȻ˵ӲһãǼλӵ̧Žվ棬ĵȥ˺Ժ˭֪Ҳû
ԣʱ䣬΢Цŵ˵ͷ»Ǻģ˲ŰСƭӣӾ㳤ˣӻ춯صĴƭӣ


57 ƭӣ£
Ҳûǣֱ¥һһɻӵĶԱرүӺԺˣһҿջϢԸǰԻ裬ĸңҪȥ

ԭݳɵǮࡢֺƭһ˿ûڷϲⲽţһǸûȥǼƭʮӻһ·֣ƭ꣬û˳ʱת˰绻ͷݳǶƭΣ
˼ţͻȻŵһ㣬űʲôҲ֪
ٴʱԼһİĵط߾һδ·Ůӣһ˫׵ۣ§ϸһƣŮòҲ㲻ӣС죬Ҷüۺ죬ɢŵŮ˯㣬ûҶ¾
ͷЩʹκŷʲô£ǵԼʱڿͷӣôͻȻܵŮ˭أô£ѵĵ´ŷԼҲǹӵģⷿҲûпԼ·ڲ䣬ͻȻ⴫һ漴һЦ̤Ьٴȫѹ򣡱죬ԭƹӶ
˵䣬ű㱻ƿڼԺбƭӣʮ£һЦе˽һһ͵һ¾޴룡һɫæ˵λӣᣬһжᣡҽͰ
ǺЦ᣿ƹӸ˼ף§ȣⶼĻӵҲἸΣѽƣƹӿǸ˰ȻСҲ˯ɫ죬̾簡пջҪƹ̼У
ɫһʧе⡭ǽӣλӣɲҪҰ
˵ǲǽӣƹΪβʣŮ˺ʲôҩƹֻЩˮϣܻƹǺˣǰմָãԼӣǴ˳ȥǵİնҪƹӹĿ࿴ʵƹ֮۹ȥ˵ƫǽŮҲùԹԵͶͱƹӾȻҩ⡭ȷʵñ벻ͨĪϲֵ
洫˳ȥβĿ࿴Ҳ֪ǧһͷλԺл
Ц˯һƹӲصģӶǣһ˯һҪ˯Ϻü꣬ǲƹӼƽϵģ˿֮ƹߵĻҲһӵļǮǺܸߵร˵ƹӼҲᣬ˵˵Ӷٺô
һᣬ˵ӸʮΣֻҪؼȥȡܷǷţ˵ԣ鷳ƹд־ݣ˵գ˶īдգҪ·ȥ˭ϴϵŮͻȻһΧŵôУһ󺺹ȥһĻˡֶ˵ƹӣӸղѿҵòȥүҶҪԴġ硭ɱˣ˵ʱһĨӵĶһ󺺵ݹһѽ߶µסǲҴȥ
ЦеȰƹӣô֣ĪǸղûоˣ᲻֣ɱҪϧʱ򡣡
ɫ԰ףǾŹȣͻȻѽڵϣͷʹޣǸˣҲƹӣǼðģŮҲʶʲôûǻҰɣ
ϣԸҵƹӳȥЩϯƹѹѹ˵գˣݣһԺ䡣ƲϺã£һֱ´ܵǿĴ󺺣ҲмҪǺѣ
ָǰļ̳Ҿƣ˵ƹӣȺȼףƹָ˶ñӣϲɺذǽ첻飡˼ʲôָñӣ˵λүĲƹӰ
˵ӿɲǲƹӣǷʮһӣоݵģˣӻ֪ʲô㿴Ǳߵһ¥ûУϸ£иǷұӲӰȥùӰĳӹһͷһʯͷ¥̨һףĳӾͶ˳ʮɳأһֱʹҹͰӻ˹
һŵɫǷˣǷʮһӣҪܸײеḩ̂ͷ˿λЦеģ˵ЩʱһҲںħµʵˡˡ˰ɣ
ʵ˵أҪҲһԣܲæҡͷ˵Ǯһǻ빫үСһʱ䣡
˵ð죡¾һᣬ㿴ϵľûһС̳һӣҪҪԣ
ǰһæʵλү˵ɵ棿ڣϲƭֵľǺȾξҲҪʮһ̳ƣ
ɫһϲ֪һǸȾƵĸ֣˵ȥʱҲܷڣǣͷ˵˵ֻܺȰɣ
˵ץ̳ͺȣһ̳ƣЪϢƬֺ̣µ̳ɫ⵹˾ȣȵȻƵİʮһ̳ȫȹ⣬ȻҲ˼β


58 ϣ
ʮһ̳ƣѪ˵Ҳģ壬ֵһƸ˵ȣ⼸룬͹ʮһ̳
ҡͷ˵ԣҡոʮһ̳Ƶģ˵ʮһ̳ƣֻʮ̳Լ۾һȻֻʮ̳֡ǵǺʮһ̳Ƶģôһ̳أ֪һ̳ӣ˭ղű̫ʧɣȶֽš
ºʧһƲٺȥָǰһΣ˵㿴Ǽָһ϶˵
Ц˵ûУۻָͷȴ˵ɶţǣܵ˶˵Ҽҹָ
Ƶݵǰ˵´ˣһ룬ǲȣӾҪ
ֻһƣﰵø޳ܵĹӣӹ𣿺ߣӾװҪˣʲô߷⣬ѪһƬֻͷлǿܱѣɴװſϣһ˯ӡӾ˯ǽô죿
˯ӣָʵٲ²£Ǽָͷ¶˾ͲȾƣһҲ͵
Ŵָͷð죬Ŷ϶˵ĸȵȣԡӸһ
Ҳ˵ˣλӺˣЩˮι£˵ʱȴָž룬ǻ⣬ֵƣǿŸλȥװװˣòдһһ޳ܣ£û˼ԣ
̽ȷѶһĨͷϵĺģĪǾƳģܺȣҪһ̳ٺȲӾûˣ
óһһ׳ԭ˼ҾƶСʱȥ˼ҵɶӣ˼ѧãҲûţΪϷǼ˵Ůɨسţһ·Ʈ̾ˣѧЩ߰Ķ̤̤ʵʵˣɹƭ;ҲƭǮֲסӻͻþ⣬˵˵һݳǵ˶ܵԻȣܲƭЩǮơ
һУȥϢһڣֵ磬һҪԼȥгԷȥ׼
˽ƻʱ򣬴µϴ࣬ȺšοͣȻ֪ͷ󣬿˽Զָָ㣬һֹ̫ҲԺаˣ
¥Ƶĥ䣬ʱ¥µֵ̫࣬ԺӰѽ̫ʮ˸վſӭٱʣӳĶ϶̵Ķһ𣡡
ԼĪˣ̫վöˣǻ߳棬һ̫࣬϶ͰЦݣ˵ѽѽⲻǡһ٣ʶϼһֻ˵ⲻǡôϡͰһȺʱԣ
һ׻̫Ķ䣬ܾʮֱŤһЦֲ֣ϾǴĹͣ
̫൭˵ƹӿɣﻹ㣡
䣬˽ӣһ·ֱס
ʱλŮ̸ģ̫λŮһټʢװ磬һ£ﵽ⣬Ҳ֪ٽ׹ͷ˿׽ֳȣЩۣζźֲұ߱ҡŪһ·磬ѾǱЦǿ쿴ģҡӣλӿȤҺǴʻ㲻࣬ȻһȤɱ̬ģ
ʱŴԽʱ֪˶ٱںҩϽڹ£ǰݹᾣɫƵĻķɫѸɣҲ˲⣬òеƫ¡һģǿǿòͨ
˴ãһ̬ׯصĹˣԲԲ֣ɫϸԼֻһۣ⸾˲ʲôûɫΪϴĽΣϹҵö࣡貶Ŀӳ⸾˹ˣ˲ӡ֮£һ鱦ԵĶࡣ
ףΪɫտŴôҲ磿ĪӣߣӴŮ˹ϲϷա϶Цݣʩݵ°ݼףഺڣղϣ


58 У
ԣʱŭɫһ˵Ƶģôĵӣ㾹ҳƱΪ֪֪Ǵ
ɫģ΢Ц˵λɱЦĳֲС㻹ɣôðġĳɶΪð
ŭ˵ǴƵ۾ϹôҡͷЦλ㷢мϣŲĳŴʮˣò಻ʮ꣬ǴͱϷĳȥðɣ
˭Ϸ㣿ߣƵô컬࣬Ʀһ
˽ôһ˵ŭ˲٣ЩˣԽϵŮˣԽϲò˵Ȼţһƨĳʱ˳ࡣɱϣǰ˵ǲǴ̫ษ˵شƵĿðǣټͣڼԺ˺ð죬ܾο͵ĳһֱģ
û϶һ죬ӻѹ˿ӣվڼԺſӭ̵ͣģĪûеĶҲȱôȴװһֲ̿ɫ˵ѽԭǴС۲ʶ̩ɽﺣ
ߵƵģ֪˰ɣ˵شС֪ˣ˵˵˵δ㣿
٩٩˵С֪ˣɲС˴ˣǴˣ
󵨣ֹ̫ƵģζԴﲻ㵱ʴȣǺ۸𣿡̫Ҫ侮ʯ
ؿҲ˵뿴α绤бۣһ̫࣬䲻ػص̫ʴȻͷϹڴϷﶼû˵ʱֵ죿
㣿
̫ͷһμֵˣǴĸڽеλԺգܹܼҲÿͿؽһû뵽˾ڴǰԼ̫һίڵɶ⡭Ҫūū˵գڵʹ֮
ô̫Ҳһ޶ϵߣ㲻ȫģؿŵϵ̫࣬
˵ɣΪģֳ˵Ƶģĵӿ󰡣ᣬ˵˵ΪʲôǱˣ˵Ͳƽϣ˵òԣҪصĳͷ㣡ʱֱ飡֮⣬Ϊղ˼ƨܷ
΢΢һЦ˵С֮ϲΪղϣפзഺפôֻǶʮӡǰμͬҲĿ˭뵽òν۷̥ʶɣҲΪС˷һ֪Ůһգ֮УȻ̫ȲСˣС˳񼫣ҪӣӦȴŶԣ
㡭㡭˵̫༱ˣƵһɺԣʲôɰģֱҳһɺ޵ǣȻȫƵԼͷϡƵģ̫ߣû꣡
һغȵ϶òĳʵ˵ţͨŮӣһ⣬׼ڶǰ˵ýһ֮⣡ȻֲвŮ̫࣬ᶮͣĳ̸ֱǶţ٣ʧݣ
˵գһؿ̫࣬͹һ˿Ц۾֮䣬ʮֿϧҡҡͷƺ˵ûоûУ̫ѪҪǴڳ̫һƴ
֪ǿʶɿ࣬һ˭˵ﲻò͸˭׵ӡҲʮϲջ˼磬ϣܱסഺò𣿿ʱʧҲ֪жδͬռĲԼŮѾഺģĳ̾ϢȻ󵨷˵ĻȴǴʮδģЩ˵ϲúͼԽֱ׳ԽϲȻ᲻ȥͷ
ﵭһЦ˵ɣȥƲ˱ûУֶ֧̫˵ƹӣɣЩҪ㣬ɱ컬࣬ûƺҲࡣ
΢Ц˵ģǰСˣ
𱸵ĵһۣӵһۿ㣬֪ǸʲôˣˣֱضűġרǸط뵽˴ȻԺһ£֪ԼڣƵɫ죡ʵԩΪʱֻǿǰǸ׹ЩŹ֣ұһ̲ס࿴˼ۣ


58 £
ˣ裡̫Ըˣ״úôһԽԽǸˡرЦӣôǸͷ죬֣ʮѰѹأ鿼׼ʮû뵽һۿûأȻǻ˵ĻҲܺģŮȻԽʵԽãСһ͵ϼ࣬϶Ǹµݳǵļ£Ӳʮ޸
ʵƹӣ㲻ǱʿɣΪݳǣг־Ӻδ
ӹȻҪ黧ڣ׼ش±ǱʿݳЩ⣬гҲסڱ
Ź֣Ļһ׺ݵ£ɻԱɱ˵ĳ棬һͻֱ£˶٣ʵжЩʲôˣǷ䣿
Ц˵شҼиĸţЩǱҵ壬ûʲô£ҼңڷԣδȢңС檡ѾǺܶ࣡ٺ٣ҲǺܼ˵䣬ֽӹһѾݹĲ豭ûѾСһ£Ѿʧɫ㻬ȴ޳ܵЦǽµѾҼеĲ֪ҪòٱЩϴİɣ˲𣡡
Ǹ޳֮ͽﰵ̾һû뵽ƹӾˣ̫ʧˣװû˵˵Ƽұඣ
ҡͷ˵ҲǣֻһΪΣ
˵شҼлһλֳǸûȤˣҲգԽǲ˵Խʵ㵹˵˵ûȤ
ֻ˵֪飬£񷨣ûµʱ򣬾Լһӣɽˮȸʲô黭õһƫҪøˣ˵ɵɵ񱾹ӣԺζģͨôѧᣡ˵˵ʲôȾҴȥԺǿҿһۣҶ߶ʲôΪΪʲôŮܲסģֲһûţûС檣ûƯѾ˵˵ǲǸûȤˣ
˵ֺֺ꣬ЦƵģԼǸѧӵܣ˵ֳûȤ˶ͬһԺζģŽȤ˵λֳ֪񣬲ŻǳΪɣǸŮ
ʵֳΪû˵λݳǵĲӶʫȥˣ˵ӦҪȢһҵģżӣ˵׵ʮƯǽŮԣ±ֳֵʮģЩ³ģټҲ£ûͬ
˽ԭֳҪ֪һλֳŲ˼⣬˵ƹӣֳûл䣿
װ󼱵ΪĪʮֳɣЦѿ޸˭ƵĹܵŵģʮǽףȢҪûб£ȥֳ˵ʱȥ㶮𣿡
ӦףӹȻ飬һ˵λֳϾͶ࿴ߣӣԼͻţֻǲ֪ʮһ˶ûⲻǳԿ𣿡
ҿƺѰʲô˵ƹӣ߰ɣǣȴǲЩ΢ŭôߣ˵ܷ¼ʮ˵ûʮȥɣ
ɫ죬ҲǿֻǵȻʵݶÿҪϴ𣿡
˵ʲôʲôϴݶָŴ⣬˵뿴ǴͶ˽ݶҲ΢ĽŲԺеˮӰҲʾݶǲϴݶΪҪ棿Īǡﰲŵĸ֣
˳ָȥȻ͵ζҲԽԽŨտʼΪϵζһ룬Ȼ⣡ɫ䣬Ҳ⣬ˣô£
ɫ죬аͬʱ򣬾棬浶ĺˮ淴䣬оʿҲֻΪǴﰲŵԷģһУ׹д̿ͣ
ﺰ˼ȴûһ˹ֻмˮѾŵɫһʱ䣬֮


59 ͻȻϮϣ
ûһʱҲǺµ㣬УȻֻһˣһЩѾȻĿͶ룺λƹӵ׺ݣҲӦɣ
Σʱ̣Ҳ룬ǰеĵƻͬʱұȶ㵽棡䣬ʮ֧ɼӴ˽ڵһȻ䰵ЩɼʧȥĿ꣬δһˡ
ѽɼϮеѾһţСȴķɼһҲùǣѰŴķλһץס֣˭ϣײλ͵Ŀ˻УˤپĸӣԼһλкסŮ㡢õģһףԭײλ־ϲ˵ԭλҲﰡĳʧĺܰôһ˵λ৵һºˣԭղǵһʱֽҲʵ϶˼ѣںڰУû˿ЩΡ
ӴﺰˣƻٵɼֻǼʱ䡣ʱеѾǣʧɫ󺰴СеķɼȥƬ֮󣬾˲ҽУƲмֻʱδȥ
̣̣̣
ݶϽӶĹºüڵûˣ˼ⲻԶͻ𣬶ʱ˸ߺţȻ𰡣֮Ļæߣ֮Ĵƺ˼ս
أͬʱдű߿Ļ⣬ԼɼһӺˣվſڳڴЩһﲻŴھֲҽеѾǣΪ׵һˣһУ߳ˣոֵѾȥڴʱӻͳһ׼ǶᷢۡǶƺһز
ף˭
ľͷǶô˵
һӺ˼״ԾǶǰһĸ֣ȻϢɱ϶иִڡǺ˼û˻Ź֣뽫ֵǰԷ⣡ˣҲٷֻǶǱֻĻܿ
Ϊ˱еգĿɨһ飬˴ڵѾǣҲ֪˲δǣ˵Ϸ֪㻹ǹԹԳɣܶͣٲϷ
Ҫȴסͣ˵ﰵδ˽֮ǰǲðȻѣ
Ȼ˶һ٣˵Ϸǰ޶⣬ֻﵽҼٲͱֵۣ˵գһӣ֧ɼڸƺ̽ǣ
ŲԶĻ⣬̽ͷĿ⼸˵ģĸߴֵͷ϶һɫӣֻֻ۾棡Щ˵ֻµַͨĽʿ
ĴɱԽԽϵ˲ҽУڴͿǵĶУͬһ㡣ŵö߶ֱߡǰҶΧסüм䣬Ҳ֪˭㷢ãģЦλǺ٣ֱϣˬޱȣҪһֳŰһֻסͣȥˡˣǽλϲ伸£ֵĸо
ʱһһȥֲ£Ϊ׵ĺƺЩ͡˵Ȼﲻͱǲˣӣ
ǣү
һӦӻȡۣȼ׼ڴʱͻȻһȣߣץסǣһʱ䣬ԺʮӺս˶࣬ΧסݳǹϴȥԺУվյһʱüҡ
Ķĩү
Χסˣһٴ˴Ŷ£߽ڣŻѣ쿴һ󣬻յ÷ΧޣֻһСططǺġԴϲҪ˭ø
йŹ֣ѵЩ֣ǴԶô˿϶Ƕ棿˵ȴҲõǿǳڳȥֵЩ˽֣δȫɱǣͻΧȥȴԸΧƺڵȴʲô


59 ͻȻϮУ
ԽԽǲǼȻݶضҪŷӣΪʲôڲ㣿ܼķӣȫˣֻﲻ㣬ΪһﻹǰȫĴֲôã֧˽Ҳû
¶ʱף϶Щ˴һ·ڴסܣҪԮ˵ʱȫ˲ý룡ʱסҲҡ
ʱȣ£ֿѵˣСôＸ˱ļһƿ·ãںڰгһĴȥ
žһƿ飬Ҳҳһ󶴡·Ҳ˳ȥ
˭ٸּӰһܵһһ·ڲݵϣ֪˵ٻصʱѳûͳһСأһϸߣסһǣһ߰ǽǣСؾ͵ڰУֻҪ߹˿ͻء
һУʱڣүǣ˵үʱҲܵ͵ϮҪգֻܿԼ
˻شߣҺ˻ϣûг˵ڻûĳڣǵض
ҡҡͷ˵󣬿ɽʱֻһڣǺãƹӣЩٱĶǼðҪǳȥһл㣡ҪʲôӦ㡭
ôôϻӵ뿴ӣСƤڻйƨ裬Ը𣿡ȥס
δ˵ĴͻȻֹסˣһǼѱȫסЦãģϷݵҲ̫˵ɣϣûƭסشԵŮˣ
û˵뿴ڸʲôôԺдɱɱϷôһ뵽ϷͻȻһĪϷ￴
ڴʱͻȻĽŲͷһںѲ飬ֻɵľˡҲ룬׼ǣһ䣡⼸Ӧأ
ѱסԷĳ
ȻŶ£һһ߹ಡƺǴ˻أһ俪⼸˲ҽһ㵹ز
⣬Ųٶ룬һֱ˽ԼжٶˣΪ׵νһʵ˭Ĳ£
ʼУһʿ˵Ǻ齫Ӫˣձ齫ߣǼڴ˿ˣ
νЩˣ˵ôǵֽʿ˵齫˵ЩҪүѯҵˣҿͷ֣
νһȵֽʲô¶ӪģǺӪľû𣿸ղŻ浲סǽԭס˼ˣȥүӪ˱̫˴ѾĹͣǳ⣬ܸøǺȰɣǸţ⼸ˣҪˣǶɣν齫ͣѺȥ칦ֲҴ
˵գξһƿʿߵǰҪҿһ˵֣˭ϲһѸֵѾϡ
νһ漴ǣ֪˭𣿸õűӪ˼ֱ޷죡ĶٶʿνƣҲ׷׳Ҫ˺ɱ
Ӳ˭ǰѱ£Ȼͱǲ˵ľˡ
νǾ֣ʧеԭһģҿѱ££ˣղΪӪˣ϶ǲɱԼԲŻȳǣû뵽˼ٰģνʱһ亹
Ȼ֮ʣ˳˵£ʱ꣬ɼӸٶʿһ˴롣ſ壬ԭԺеĽ๭֣ɼЩ˳ȺУ䣡ʱѪɣҽе𣬲һν⣬е˶ɱˡ
Ѫȵĳ棬λҲƲסĿ־壬ʧ
һˣ룬ϣǣһ֮¡ڴͬʱˣӿſڣó׼ڵķλݶҲ򷭿һƬ͸ҲӿĹΧס
Ϊ׵ЦȻ棡ٲĻϷһ£λصĸأҲһɣ
˱¶ԼĲ֮治֪жٹԼֲ֪㵽ȥˣΪ˻ֻ˵ǳǧ䣡ǧУֵôЦ̵ģӿ˼벻ᶼа


59 ͻȻϮ£
Ϊ׵ˣλʱϲ⣬ֻסû뵽ŮҲһסջ񡣵úܣ˽ǰסϾʿ·ס죬̧ڵϣԱֻӦûδ˵ڵĸˣΪβͷβҳ
˼û˻Ӧۿʱȣҹζ࣬û˽ȥѲ½ȥıʿʬᵽԱߣֳһͨļŷŻ˷ӣλҲȥʿ·Ϊ˶Բν˵ȥǽ˵Ӹʮɱ֣ǼƹӺȥѵѵˣͻظġٺ٣
νȻԭƹӵˣֲáδ˵꣬ѱ˴ιȥҲȻ뿪
죬죬ʱδݣԶˣŻ⣬һ˵·ϣѱֿһˣסһƴ
ǶԻȻԭߴ޻˵湻ݵģǽɽλׯ׽㣬ƴ˵һɵģΪʲô˿ӣ
ûʱ룬һ˳ȥûֱӻصԺң˸С죬Ÿ𱣬˵ҽ죬쵽
һǱҲǳԾСæʵүʲôԸеĵ׼룡Ķȫյһ֮󣬵ϵطϣ뿪ųзɻӵĶԱ뿪ȻصĸУŲ
ӦҲǼ죬õϢƹ˴λ˷סȺȫǣһ̲֮ˣķ̣Ȼ˸ҴӽߴλСҲһۼЩ˾ƾճ֣ƾʧһ㣡ñףһλνİӣֲ㿳齫ԴΪЩ˴öӪľ
շһƣ̴ľϣ˫ĿѪʵ벻ͨΪʲôҪΪʾԼȡţСС֣ˣЩССıԵлг徢ʹöӰ˰ӣȻԲ׷ΪǼ£ӵȷ̫ˣȻҲԼûסƣΣƵ£ֹǿֱ񹲷ˣݣ
˼Ũ裬˶٣Щѵ˰ĽǣһԴƽʱ綼֪ȥˣԽԽƿڴɤʹӲסˣֻ˵ǰٻڣ˰ٻһ죬ҲشλǾͱֱ飡ңȥɽ֪ͨϹׯ£ɸɽǰݳǷ׶죡ҲҪҳƵĲ֮أ°ɣ
ڽǵǣȥиŭƾһŧɫܹʳЩƽʱһԴĿˣ챻˴ȴ˳ʲôû壿һؾԷȻ߾ߣƵģǸ˲ţֻϧξ㱾㣬ɽϹׯҲʬϣ

ݳһҹߣƹϲԺζģһҹ֮䣬еļԺķ⣬Ʒ˱ǿ׽ȥʣ֮У󰸡ԩ׽ӷݳǵΰκʱڶҪãȺ˸ǲ⣬𱵽Ůٵɨشӵˣץȥʱһţ𱽻дǸӢˣĳҲǸˣЩĳýͣŽҲףĳʱ䣬ĳҳλĳһ£һ˵Ⱥ޹֮ˣүʱˣӲݳǣ
յź˼ãţ֪Ļ֮ƣķθ֮ԣǰߣʱ䣬㹻ӵԶԶģʧȥ׽ʱǺߣʱ䣬һش

صĸУһڷ˼£ԽԽΣ˵˭ãƫҪһֳӣֵǴ󶯸ɸôֵǣǾȻκֻ˵˾ͻͻȥΪּ޻ӣӳݳǣ˵ûгңƽ޹ʵĸôһӣ޻ӣʲôôѲ˶ǷӣȰӻȥһٿɽˣè׽ϷĲǱ̬


60 ׽ϣ
ͻϮ벻ףҲ벻ף˾һҹߡ
һĸĴžͱ֪شײ֪شҪƹӡֻ
֪ţһ˼һţһӭȥЦѽ֪شˣղ֪ش˷ɣ⣬ǿϲɺأ˵˵ļλС檣ɫ㣬Ѵźһɷĳ
֪رһӻģЦ棬㲻÷䣬˵ƹӹؽмƹӣ
˵֪ش뽲֪ҿûˣѹ˵ƹӡԡƽҹؽӵͷĹģ˵λƹ˴λŻ˽ȫǼãص֪һҹδ˯뵽ƽʸף֪ɱͷĴﰡ
֪ɣ΢΢һЦο֪شˣڸ߶Ȼܣ֪𣿡֪һ˵ǻܣ֪Խ࣬Խܵҡͷ˵ػǲ֪ĺã
ͷЦ֪ش˹Ȼ壬˰֪̾һ뿪˼ǾòףֵΪѵ˵ƽ˴¹ش󣡱һиʧȫҾҪܣ㻹ѡЩôҪģ͸¶Ҳñذģʵص֪Ϣһҹδ˯
֪أѪ죬ɫҰףü価ǽǿ־ɫʱܱﲻ˵ʱǺܿô紵ݶųҪ汻ͷһʣӻ㺦㻹ʮ֪أô
һЦ˵֪ضҶҲһʣ֪ʲôĳ㣬ȱ裬̸˵գ֪ز¡
˲ˮ֪ãĵ˵֪شˣ֪Щʲô
֪ؼǣ԰һЩһ£˵ƹӣҲ֪ôӺ𣬻˵˵ɣֻˣ
̬Ҳ䰲οĻӾ༸䣬ŪŪɣҲһҹû˯ھȻҪ£˵˯ǿ
ʵ֪أǹôдģ֪ʵ˵д˵ͻϮŻɱˣ°ߴȫǼãȫѲ֪鲻ͬһһŻǻˣƽʮֵԡزš˵գ֪ؽŵĶ۾ϣλƽܸĽͣ
һЦ˵֪شˣ㿴⹫ϣʲô֮û֪֮ǹģô᲻֮ƽʾ˵֪شˣ㻹ǽƹӰɣƽԵö裿ô˵ڿһϵˣӦùͬ˲Ŷԣ
һϣơƹӡʲô˼زףɲҪűذ֪һĨͷϵĺ飬仰پľһϵˣӣɱģϷΪʮ̸꣬񣬵Ҳûʲô캦Ĵ£СС֣ܵߣթСǮôͱӦͷ˰ɣ
һֲ̿ģЦ˵֪أĳʱŹҶͬΪЧȻڽϣɲҪ֪һʵƹӣ˵˵⹫ôһ£
ЦЦʵ֪أ˵ж󣿱Ĺٱж٣֪ز֪Ϊһ룬ҡͷ˵£صǲ֪Ĺٱ⣬Ҳ˰ɣ
޵֪شǣ˵˵ǹϿ˵жأ׽һˣ֪ҡͷ⵹ûУʵ֪شǸˣ㲻Խ֮ӢؾȻ˷Żˡȴû׽һ˵Ŀ˵ٶЩ˵ͨɣѲǻ˴µ𣿡˵˴ʱͣһͣԼҲ㣺ǻ˵µǲܵģɴصǼпܣ
֪룬ƹ˵ҲԣһƲ⣬ݹȷЩŹ֣ŵһģ԰ʵƹӣ˵˵ݹк⣿
϶ĵ˵׽һˣ
֪һ㶣æ˵ץһˣٲףƹ
Ц֪ش˲ؽţĳϢȷһǱУ͵Щܵ飬¹ش󣬲й¶ȥıҪȫ׽ˣֲñ֪鱻ֻ˵ɱ˷ŻߴɽϾɽϵСΪʲôĳĻأΪ´ݾߣˣʵĳﵹһ˵Ļ֪شûȤ
֪һϲȻȻ˻˵׽סǣʱǴһ


60 ׽£
ʲôҡͷЦʵĳȻҲѻ֪ش˿ǣһ껭񣬾̷գĳֻ
֪صͷӦǵȻȻܵҪ£Ӧˣ˵գȴЩɨˡ״ص˵֪ش˲صģкôĳȻ뵽㣬Ȼû˿֪شԼˣһĳƾеӡ˻ţ͸֪ش˿ͲΥ˼
֪ϲãǾͶлƹ˵գתߣȴĥĥ䣬ڵʲô֪˼˵֪ش⼸࣬Сּ˰ɣһĳ˱Щͻظϣ
֪ضʱüЦƴǵô˼أƻƷĳЦⶼǽĶ飬֪ش˿ҪúõΪЧЩͷӦ֪˵˰ɣϲڷ粻ϵ
֪ǣĻȥˡ£ȻҲӮ˲ӡ֪߳أЩˣȥϢһһֱ˯
磬ˣһۣ˹һˮЦӯӯ˵磬¿ڣ˵һ
ڣһ§סЦúðղԽԽƯøҺú÷һ£Ť磬ˣ֪𣿲Զɽϣ˺öҰջһȥ𣿡
һΣܾ̾⼸գڼҲܣЦ˵ֲ˼ҳ˵һûҰ㣡ĸҪ֪ǷԺջƫܳȥҰľջ֪ʲô飿
˵磬ĵȥ칫֪˵ǿջֲڼΣҪĵȥ磬ȥĸһȥɣңǺ뿴ĸҰջıأһܹ񫣡
죬ԳЦ磬滵ԣƽƵڴϣɫе˵͸㻵һٺ٣
ߵͨ죬һ˵ѱסҲ̣֪䣬·⿪һϵжͬһʱ̣֮ʱͻȻиͷһΪʲôƹ˼·ٶô죿ѽ
˲شӴ̫ɽϼڣһƬ콻֯ÿĸһȥɽҰջɻӶԱб⻹Ѿ
ɽҰձҰһƬŨ˱ǣϯضһ̺ӣˣһ֣;̸ģ켰ɻӵĶԱǣҲһ֮⣬ֶһݳ羴ԺΪϾǵϣܸΧһ𣬲ΣҫɱͰƽҪԹ
һ󻳾ƣѾĸĶھջְ֣̾귽ʮ꣬һԣȻӢ꣬ǰ;ԼӰѾ
ĸһˣ֮⣬ֻҡͷ̾ƹӣ˵ЦСͻСﶮЩ
ӿ˵ĳԽֶǸӣûˣĸ˽ǲģѧǽֱˣѧõģֻӣĵλ൱ĻŹܼң˵ֻǸˣֵܣƽԴĴмЦϷŪ䣬ȻǲҷԡʵλӣŵŻ磬䣬ɸжʱоǧŵľղһ䡰ɾն¡Ȼɽ̾ζоã
ĸʧʵֺιʧĪɩ˰ɣĸع̾¸꣬Ҳ֪Ƿڣ
Ȱֲǣֻٵϼգĳ̽ɩӵ䣡ĸлЩʫ֮ࡣ
;գľҲ԰δ£˼޻һӻ߼޻ǿû뵽Ա֮ʩƷŭԭ˱ڹζ㲻ˬмеķɻӶԱɢݳĴƾѧ켼ɣ˵ҵǻڣϾнˣȫҲǺף
侲̵ģӱôǱȼɱҲãɱټҲãֹƨ£ãҲ뱨ǻ˱ӵҲýǵˣӳԶͷӾͺǱȱ˭ģ˭صøãƾʲôѳǣʧҲʧڰýȥæɣߣӽףѣ
ֻǣڱҪýţߴˣȫţҲҪŰɣ


61 ϣ
;ջѾҲһҰջ˸߲ҵܣЦСܰ˵˵㸸׼ֵľջãɽҰľջã
СһЦһջʵ壬˵أЦСͷ㣬⻨ɵģ㸸ֵľջȻ󡣿ֻɣʲô˼ԻҰջãܣʵɻҪ͵͵Ĳɲ˼ţҹȥ͵˼ҵĻһгɾ͸У
СЦ壬ֽСѧ壬һȥ͵ô˵ڻУСȳˣһȥɻʱҪ㰡
СܵͷǵȻʱСܲɵĻһָһ룡ʱůůأСܵͷ˵Ǹµĺӣ仰ͷĶҲ㸸׶ɣį
˵Ц֮䣬Ҳ̲סȻЦֻĸһ߿Цһ߰ҽСܿʮ꣬ȴֲƹӽ죡ѵ⣿

ҹУȻˣȴСҶһΪ˯ˣδ˯һһҹУǴδôĻһ˺üʮˣˤ˲֪Ʒһը˭ը˭ʱ˯ȥһ
ĳǲְҹģӡӡ࣬˿ζʱֲͬټЩҪϺüʱѵЩǵԳʱһæµšܹ̫ҲǽĺˣýΣȻȨ󣬿ҪƲ֮У¶ġҳеˮҲǼࡣ̫˵㣬ôǱκһ̫඼̵öࡣ
֪һһҹ쭣׼ЩĽԪҩţȵڶսȥá
̫СһѵʱҲ൱ʱ˶ˮϴϴ£ʮС̫࣬ӾʿˣƺƵߵ⣬ʱѾͲˡ⡢ͲİաǲģЩͲ˵ˣֻڽƫš̫һ֣һЩˣѴȥ꺮ůƨһ̣Ҳ̫һ̡
棬̫˳ƲˣһæµȻϵõˣҲӣǼٳĶҪ飬Ҫƣ֪Ҫ㵽ʲôʱֻ̫׼䣬ЦТ֮󣬱ӴװȥȻݳ򲻴ʱЩġ
̫صУԸ˵£ּС˯˭ϸ£ͻһһСѼϣ䴫һͳȻ㣡
̫ŵһ亹߶µ˵úúūúҪֻȥǧū
˵ȥ̫Сʵ⡭⡭ʲô
˵ҩԵģֻҪˣҪǲԣڽ㣡˵գſһſӱǿιȥ˵ȥҪ
̫˶ҩµҪһҪ·ȥæ˵ڸ˯£ūҰǡǲҪӺɣ
ٷϻȹԼСɣٶһ䣬ھ죡һȥ֪ôˣ̫ͷūףūף˵գ̫˳ȥ澹ȻҲ̫ģˣֻϸ֮£ͻᷢģ׺ݣҲġԭҲ˵̫·ȥϢĵط
ǽ켰ɻӵĶԱǷͲ˵ĳǱҪв̫࣬ܽÿ˯ĵطһΪʳ̫ܹܣȴ֪ģΪӾ֮󣬶ͲƷ
˽ЪϢĵط࣬ν岽һڣʮһڣڽ书ߣʹȥ磬˵ˡڰţ̫һͣ£ϼС̫࣬ǣۣ̫ʣûзԸʲôĲƷԱ׼
̫̫죬Ȼǻһ˵̫Ϊֿ̫֮࣬ҹࡣ̫ҲҴϢһ˾棬غš
ҹɫԽϽסƿһߣ洵Ƶҩʱ󣬺һƬҩݶ¡


61 У
²ã̫ˣһɳƵ洫ʲô˵
̫˻æ£˵ūŸ
ڼɳƵʵ
һ̫صѵɳƵһԸǿ챸Σȥɢɢģ
ǣ
̫ӦһתȥŽӡȻǣʱɢʲôģֺڵģȴҶʣһˡ
һӱãԸǼɣϽΣݣԭ̫࣬һڣ˼ҩεڵأ̫ȷ˽ҩʱһ¶ûСǸɳƵҲǽģ棬ģ䲻Ǻ񣬵ǽһһҹˣɤɳƣ죬Ҳ˵ùȥδ˻ɣ
ð̫ķɻԱԵĽ˽ӣҲΣĽӶʮ̧ģ˵һˣƽÿ˾Ͷ˲ʮȻηǾе֣Ҳҳġ
һ˱ҡڵ߳·ٱǽӣҲ׷÷񣬸û˸ǰѯʣЦ췢ŭʱɱ˻˵ʱȥлҪȥ
˽ĽӾȻֱ̧ȺĺԺУﱾѱڽеԸ䣬̫㳶ɤӽеʿ棬δκ˲ڣ
ʿ˵棬Ժֻ̫ɻӵĶԱ̧ŽȺ¥˷䣬ڱ˾Ʋ˵Ž
Ժ֮ʱͻȻŵһζ¼ȼѹһгİ󺺱ȭһӴڲԶԼ΢Ц˾ǽ죡Ҳϼ޻֮ˣһ쿴֪ţ̾һʵǵƹӣ
΢΢һЦһ裬˫ַϣ˵ֻȱ裬һ̫ҪڼԺпճսǱһζ
ӹ裬һڣܿ࣡ôһ˫ŨֿĲ裬ȷʵܲüͷʵƹлֱ˵ɣڿУҪɱҪ㣡αӣǺһЦ˵˵⻰ĳģۿ׹ĳȢʮʱҪĿڣнһˣһˣΪλСе⣿
һ˵ƹ豾𣿺ߣŮûҪҲ޸һ޷Ŀͽ治ɫ˵˶СеᣡСʲôͽԩ
ŭȻˣΪֲҳϣȻ¥¾Ǳױֻһ£Ǿͻʬϣ
ȻЦΪСڸߺһľӳסССȥ˵գһ־ܵӡɿڽȴƦʮ㣬ˮУ־ƤţĸоһղֻŻһҪԽ֣ûѾûˣð׼ŵʵ۵ģôһӵУ
˵ƹأɲҵˣҲԳС˼ᣡ
ЦȻᶼˣβҸһˣĲ㣿磬С㺰ɣ˵գڴߣڽȻУ¥µؾΣգҶһ¥µؾһ㶣Ƭ֮䣬㶼عߺű
Ҳɫ䣬ƵĵʲôôĵӣҺ׽ⲻѰ·Ҫƴ
ŲҴҹ̼䣬ʿѳ嵽ſڣԭδֻǶŵЦݡ
վסװŭǧһ֮ʣֹס׼ľʿ˭ҪģûƹٺȲôȥʿǼŭΣһ˻ȥʱҲһĨͷĺ飬ղհʿ˽ûߣͷˣƵһ֮ͽʮĻ죡õĽŲмǶ
ʿ£תЦԭ˶С壬ССм˵գһҾһһˣһһСŭҲãҲãǵˡȻֱüͷ˼С˵һƦӻˣܲΪһƺ۵ɣôһܽͨˣоаɣ˴˵أٸúʡ


61 £
ﰵ˼ϣа취˴ֻǲ˵أкĿģƵ˼룬Ȼܰ˵˼άƲⰡǵ뱾Ȳ죬ٿʲôճսİգһ뵽ճսȻ׹ʲôһ޳åȸ֮£
˵߻λߣ£Ƕɣλͣ˵գ߰˸ұŮӣһ·Ȼ˽ŨҵζѬýֱüͷһЩŮӵòޱȣҲҪôӹףҪôΣҪģǾȻĻ֦չ̻أ¶һƬɬŤ״ýˡ
ٿȴȻʱʱĸŮ˵֣ƺǶǾɫŮһ㣡
ԽЦβһãѵĸ˻ȥ𣿡һŭƷζرĺģ޸ǲ
ЦЩŮ̫˰ɣ˵ֺα֪ʣԸǹЦ⵹СĲƣŮӺϣǾӣȻϲЩӹ֬׷ۣСҲûа취ݳǵļŮ𱶼׽ִ֮䣬ҲֻҵЩõģûȱٵСǻ˴Ǯǣ
˵û뵽ƹӣҲüʫ뱾Ī̸ЩŮ˰ɣߣûȤ̸Ůˡӿ˵ϲ̸ŮˣǾ̸̸˰ɣֻСҿǶзûһȤ֪ӣͰżĹеıŮĺңֱʵݣ
㣡ŭƵĿ治һå˵ֱܰ˸
ǹͿΪŭ㲻Ը̸Ůˣ̸ֲˡѰ죿ĪǡĪǡףϲ̸̫ࣿѽѽʧԭ˵ƷζѾŵֵزС֪ϲС̫أϲϵ̫ࣿ
һ޹ı飬ٸһѪӿϺ粻ǿ£˵ѪˣˣԸеģͷۻһʱѣתˤٸ˵һĻ벻ѡ
ֱ̬ЦϼһﻹûѪ屣Ĳϧһ׳ȥݲܲǸСúʣױǮʡˡ
˵ˣôĪ岻ʣܷСźƽһеķ߸ţ˵лƹӺ⣡꣡
Ц˲ؿ˿֮Сµһ˳ȫ
Ȼˣ֪ҪЩʲôҪ󣿡˽գ˵ƹʲôҪ󣬾˵ɣϴ
Ц˿Сֻ˷˼ԺͼŮǣݳյķٲʢҲݳǵĹүǣ·
øٲʢ䲻ȵһ䣬ʵҪ󣿡˵ȻԸһ㲹µ˰ĻС͸ʵȺСû׬ǮˣеʧʵڲС
Խ۾ƺ۾Ź֣˭֪˵˻һŮִûȣֻ۾ֱĶŮ˵ظ˰죬˿һͷɫж⣬ʲôŹֶûЩ٣Ϊֲֻﱻܵ£Ѿ˼ΪֲҪۿʱѹȥ٣ͿҪˣƵڸʲô
ʧ֮ʣͻȻָŶհհ쿴տڽУôñŤ޿κε̾һ˳ָķȥ߷ǰףһߣȴһҹ˺һӣݳǵۼҲ϶ؽгвˣߵߣ̫ĵط˵һһһȻ֪߳ܣʫҲҴǼŮеƹӣĲɰ
Ц˵ǵȻɤӣжܴ¥µľʿۼλ¥Ľ¹ӶʫҡͷԣŻһ㣬һ֮ʿЦľ̵ģʫҲ̫ö˰ɣڽҡͷЦƵģѾˣ
˫ȭһľʿ⣡ƺڴлһ㣡ʿЦ˸ƣһɣգɨ˲¡һ˽ɵۣڴʱһ˿ɫĳ⣬ϣԵ·һ㣬ʥַҲͻȻһֶĤݵĳ嶯ͱһȺĵŮΧסһ˵ϷЦֵòֺаʥ


62 ƾͼƣϣ
ֹһѶݳǴ˶һõǰ˵ˣСҩɣ˴Ժ󲻹ҪҲãŮҲãǲвŮҲã׼˹޲ˡս޲ʤ۷糤棡
粻ǽ̸ͬ˰ĻԸЩ˽⣬Ȼƾһ仰εݣû˸ͬ˵Ƶ첻¡ز£ҪͬھտʼȻʱѾʾˣڣ治𣡽ǰԥⲻʲôŹʵĶɣǶҩ֮࣡ǣ˵ƹӵĺ⣬ˣճҲˣûб£ҪȥϢˣ
ЦȷǲƷеҩɲ֪Ҫöٱ˻Ǻ߰ɣСҪ¶㣬֮ˣαطѴۣ
֪ǲˣֻҪӲͷƤ£ζ㴼ζ೤پһ񣬸ղŵͷʹʣһɨ⣬治Чô죡
֮죬Ҳǵ⣺ѻƬЧǺãԺŪТˣһְãϲˡ̫ģžͶģӻͳһţϸ˵ղǺ˵ɷģҽˣ˿ҩɵķϣ̫ΪѺˣС͸˵ģϸ쿴Сˣ
˵գ´ҡڵ¥ȥŽ¥мɧªŮӣһ£ƵסͷԥƵ֮ͽ£ƺ͸ԼղɱһĺȻҲ϶ԼػֹҲ⣬Ҳ϶ԼҺסǣǣƵΪʲô˵Ϊʲôţ˶ɽϸ˼࣬İɣ
ڴǰżԶȥˣѵƹӣ㱾ʱɽׯҲưոݣΪ֮⻰һڣͺˡ⡣
ȻԣһЦعͷʩ˵лѣСм˵գھʿľУﳤȥһյĽƵߣǶԻǴ

ھʿĻ»Σĵû˴̫ˣֻԼ鷿г˼ÿһƬΣԽԽǺͿǸ㲻ףƵĵһˣ
ͳǷţչĶһҳ⣬ÿһͼϸ¼˵ʱﱻʱ龰ȦȦﾹȻжԻƪϼ˼Ƶģ˭ֻߴأ

ҲŽ˳ȥûֱӻĸңΪ賿ܽȺŰߴһˣ᲻֪һڰʱŽ˵е߶٣ȻҲҷѾ˼ߴ
һˣһλýƫƧɽ£峿·ûʲôˣߵһ䴦ʱͻȻߺһʲôˣ͵Ϯӣһ䡣ʱ𣬷ɼƿգһҽе𡣲һû죬ɢȥ˾㶼ڵϣϻٶżѼ
ڲԶΣٵļˣд󾪣˵ƵȫǸ֣ôһת͸ˣĪǰɽĸ֣⼸СĶδҳһ£ȻһԵɽУ¼ˣǼûУʱʱϼţȻЩ˶棬ͷ⣬ɮˣ˺һЩ˻ʹɫͶУûӰŴŵǰ쿴ԭ
Щ˿ҪӽʱͻȻǰ챼һӹٱΪ׵֪أкˣڱصĵɱ׽˻ȥ˵䣬һʮѸ˹ɱڣ
ǼٵˣҲҪʮ˻Ƕ֣˹ٱ鷳ֻǸʹɫȥ䣬ʧС
֪ǳ֪أ˵ش¿һЦƹӣǶˣŹЦվϲļûͷġ޵ζ֪شߴˣĳмһ֪ش˸ֵǣһȼĸʹ죡


62 ƾͼƣУ
֪һ֪ƹҪǮǮյе㲻˼м˵ƹӣǸ˰ĳΪʮ꣬Ϊû
Ц֪ش˹ˣʶҲǲ𣿾Ժ֪ش˹٣㿴ĳ
֪ذ˵Ļؾǵ˸ҲƹӵĺãؿǶ֪ͼġΪ߲嵶üͷһµģ޵ã֪شⷬĳѾˣ֪شˣʵĳмĹͣҪ֪شȥȡ֪ûȤ
֪ؾƹ뽲ֻҪǱܼ֮ȫԸȴ룺ƵģظղǼڷܵĻɲܵ氡ǺãҲñؿϣСС檣ͷˣһ˶ÿسԷ
ɫ죬΢΢һЦ˵֪شˣǱ̸߱һˣƵȥ·Խ˵֪ȻԽԽǿģһ·緢ЦȻǽһ˻صĸУֳԺȶĲһӣĻȥҲѱīƵʱ˹

ԺľջýӲӵģоˣߵԺУӳǰһİĵطΪʲô룬ͷȴʹǸѵľơЩʡ
ӣˣѾŲᣬ˹ӯӯݵǹܼҸ·ū澰ϣҼҹӻڴڵ
ҹӣԺиֳһŻЦףǰһ˿ͷ˸Ѿ߹£һʰȥ˴á
һ·ҿ·λ׼ҹ˳Ѿļ죬Щ˭㳤ö̵ĺ˰죬Ѿȥһ䣺Ҽҹӣʲô֪ˣֻա
ƹӣ
յſڣһЦݵӭһ£æλүˣĲƹӰЩᣡ
Цƹӣֲ׼׽ȥͶ٣ֺα³ӺϼգǺӵľƣȹˡ
һᵽȾƣͷЩʹˣͷ˵үܷٺͷʹ빫ү£
ЦЦδÿɷ£ʳʶһһһشֻǲ̧ͷ˫Це۾ƺ۾ܿԼ
ϺĴһùһŹٸĹģϸͨƹӵĹģһŻл
֪ԼʲôϵĿ⣬ֻĲɵɨһ飡Ӧ£˭ϣŻʱЩϤ̧ͷֶһ»͵һ߶µַǰ棬ѹϸһ飡ٸб״ͻȻֽһ¹ȾܡɻδſڣͱӲ˻
̵һڵϣµС˲֪ݾƹӣС֪ˣСðүСļ޶Ҫ빫үСһ·СȫҶж£˵£ƴؿͷ
һЦˣ񣬱߿˵ţλʦıʷԼֻʣɹصͻǲֲãһ۶ϳҾλƹӣ
ɱĹʦΪʲôô񣿰Ӵӿɱˣǰλ˵Ͱ󣬺οһСƭӣҪ뵽˴һңҲ˲ͷԺͻһŮӵףֻС裬˵Բ滹мС㣬ߺµ˵С磬һҪȢҰ
ҵʱȢãһС֪жڣô磿Ϊ˼飬һҵƵ𣡰ڰûڵţɫ԰ףҲûٿͷˣٶͷҲûãһֻ׵򣬱ۣ׼ڳĬоص
˭ϣͻȻ˷Լ̧ͷһƹӣʱһЦݣԼʵ뵱ƹӣҿԳȫ㣿ӽԺðҴ磡һ£ǲң
һͷﻹ˵֣Ҳ͵ͷӦʱסҪ£ת˷ԸӴԺλƴӣԺ󱾹ӾƶӣǶ𣿡
Ӧǣӣ˵գֳݵӣȴһְס
ǷԸǶȥɣ֪ͨЩƲˣΪӽӷϴ߳ȥ棬еļƻȫ˵


62 ƾͼƣ£
ļƻȼ֮Ϩ˴룡λƵĹӣɲһ˰̾һµҲݲͷˣã·Ҳãֻһһˡ
ʱˣȥԷϯ䣬ܸĸˣû뵽ĸһϧĸо徭̸𾢣һԣҲʫԽǾͨԺļƻԽǺʩչ
ƷĸҪȥ;ʫҲȥɣʵһֱܱûʫʫ޲ĻνʫȻҪ飬˶źã⾳Ҫʾ֭ȥＸʫ³ˣ
һȥɣðѻƽݣ񣬶ʫиðɣò껹Դ;տԣʲôջջеģžͶģ
һ˻ص鷿£ʵϽ鵽Щ˵Ĳص𣿡صүԭǻˣڽԱߵģһտ׵תʹСķӣɭϣѾˣưͣūǸǼˣôҲ벻ǾȻסڽƤ£ЦǣǻˣȻžװæѰҴ
Цڽ⿪еֲǸҴݽٳִԭסڽڣҲ֪۲ˣĵΣǱ۶֪ߣ˵ضʮˡϽпҲǵĵصã
ҲЦЦʵү˵һζ˵֪ѽˣԺʮɻӵĶԱų֪۵·ǸȥתתɣЩСǹඣ֪ͨˣҹ䵽סѣرעݾɽСֿЩΪضڵĵطһҳض͸߽סҪǲԸѣϰ취ȻȥҡҪѣôУͶͲȥ
ӦǣүԸûУūȥˣ룬˵ϽƯ㣬Ҫ£ǵĿģǵңǰ˵ͻش˳ŵصҳǲ֮أǾͰѣϷԽԽɣȥŰɣӦ¡
źһУɣһ֣еˣһǻ֪ѾŽߴ˲ΪٴС£ƹӲмȥҪҲȥٽοĿ֮£ԳСҲûԣⲻĬߵĹϵû𣿵ڶ֣ǻã಻λ֪һͷº֪ܿǱߵĹϵǻֱֽһֵɽǡǿЦá

ĸһľջ˰ʫνȤζͬĸʫ鷨ͨݳҲӣֻܶݺһֱѻ࣬ƹĸʫԣһпܵȺȥˣҪǣӲȥԺ⼸ڼԺʱ䣬ʮ궼࣡ĸпࡣ£ܡĲμˣһһĺ֣ʵĺˡûһʫģĸУʧ¼֮顣
飬ڿʹʹʫ;գĸǸˣͶԴ֮ѧһƫƫҪЩһ֪
飬ʫԣҲպϣּϴƭƭодƴ̾˹죬ѧСϷҲǼ࣬˵ˡһĸ֪ˡԶ;ʱֳûЩƣĸѼ䣬ԼĵƶݡĸʵĸߺƷ֪ǧʱ֪Ѷ·֮ƣʱ·ĵ˳ȥ
ţзɻӵĶԱҲû˵ֻǽ֪֪ͨء˵һռƻ£
ҹɫīϮȻһ·񱼣ݳƫϷ׼רС·Է׷ϡߣðƼҴӣȥʮҪһðӸȴ£Сһ·ʮԴҲСƭĹ٣ֻͨУͻȻȥƭֱˣһǣɵˣƭƨߣһҾĵطԽԶԽã˽²ͣɫݳĿ񱼶ȥ


63 ϷŪϣ
ҹڣҲ֪˶ãͻȻһһɴ𣬽ͷ£ųϣŵŵûæУ𣿾
䣬˳ɤӺҿɻץסˣű˵ؽŲӴŸ˹гųͷⵣũ߼һһ
Ⱥ߳һλߣԼʮ꣬ȣ뾡ףĵ˵СõҲ棬ôЩɥ캦£
󼱵λϲ½ֻͣ·һп϶ᣡ
᣿߳Ƭ̣ҡͷ̾°ҲɻλС磬񲻴Ҳ˵ùȥҪŮˣϲ˵һϲȢһҲУαҪɻأҹģɻࣿҲǲϢ
Ȼʲô˼ĪϺͿˣ͵ϲûɻֻ·ĸˣ
ߵһЦҹģһڻĽҰӣ£ôᱻ׽ס
λϲΪҪܱ׷ɱҹӵİ
Ҫɱ㣿รǲ̣˱ҵĹ˼ҪȡģСİնǴģǲɱˣֻҪ㸺ˣҲǸļ򣬷ԸѺشȥ
˵գһ·ӴţѺ˴һ£Ҳϱ֮ˣţһλϣһλŮӣ޵һͿԱ߼λŮӣںοѺʱ޵Ůӣĵسһۣƺһ˿ϲ漴ֿ޵ø
ڵ˵λɻ°ɣֻҪϣúûشϷ򼸸⣬Ϸô˺ģ
ʲôɻֹ˼˵ֵֹģӰбҾЪϢһŮǰϣǾͻ֪ץˣ
ֶ޵ĵŮʵС̧ͷλɻ۸𣿡ŮӲ˲ᣬһߵǰϸһƵʱʱҪתȦݶҪ񣬵Ǽѡڵһ㣬Ūջ𣬿Ϊ֤ףҲֻˡ
˭Ůӿһ˵峤үүСˣһ㶼һԱ۷׷ף
ºȷһǲٳȥץ
ǰǰţ治ζ
ûСҲ̫˰ɣֻһΣǾͰ׽ʮ˶ϣҿλÿΣ⣡

ۣ´󾪣ҵ찡׽ɻ׽Ůʲôˣʲôоͷ˵Ĵӣôӻƻæλأ¸زʶΪҷ㣿
СŮһֿµ峤үү۸ңҪҪǲȢССˡС֮ǰҲ汳ģߣҲܣҾҪλӣ
һԴǵ˵СģﶼǱˣǶΪģˣλȥڵĹأ۸Ůӵģȴ˫ȣڵ˫ۣˣ˵գЩɷ˵㳯ߣ־£ϲǡݺˣǲҪҪٵģ÷ң
ʱһλе峤үүҪٰҿǱ˫
˳Լ˵Ҳ˵ԣԣܴҵ˫ȣҲҵ۾ҵġ
δ˵꣬λ˵е峤үүǴ˫֣ٸͷ͸治˹ˣô峤үүСӴɣУǲε
峤үүһ£Ůǰһֹȥһߣ˵ѽСԩңôôۣ绨һ䲻㣿ȢҲ͵ˣСˣҪǸҶһëǰǵƤɣʷԲʮ˭֪ţĴҪһ֮ⶼλӣŮӣǴŵҲŵİ
øȻҪҹ·ȻҲᱻ׽סҪǴŵĻ𣿡
Ƶţ˵λزʶΪҪҰţһЦ˵Ӱɲܹң˭˳ÿΣֻһֱۣϲղŷҵļˣëëŵģһᡣ춼ǳֳүүȻ׽סǣҪѡһףҾ˵ǣôôϹʮ֮һ԰Һ͹ŽԵݣ㲻ͳȫСɣ
㡭һŭҪ䣬˭ţֽ˵ӰǴϲӣĵظһϢϸ¾СȢңͺñһһԿģ
ԽԽףԽԽ㲻ĴҪŮӣ˵ŮӵĿôǸƹӺ


63 ϷŪ£
һƹӣ¸ǺɣٿЩ񣿸ϲģбŮӱǿֱģһһǿϷģٿŮӣϿ޵׺ݣ˵ЦЦ֪ж࿪ģǼװġԼȦҲǴõģֻ߽ãھӻСΪ۰һôõ
뵽˴ﷴûôţܿһͻȻݵ˵ƹӣС֪ˣɣСҲˣ
Ǵ
ʱЦŴ߽󻹸˲¡һ첽ӭȥƹӣС֪ˣС֪ˣ
ЦȽŻ𣿺ôҹ׷㣬˶û˯þҪ˰벽͸ϲĶɹ٣ɱٹȥС޹Ⱑ
һίǿƹӣٸСһᣬСߵ˵֪ôŽŮҪȢһãĲǼôߣӣӶ˵Ͱôô棡һСƭӣҲӵĻ治ʶ̧٣֪֪ÿжֺñӣÿһۣ
½ӣ˵ƹӣӽԺСȫģҲжģѹʵ죬ǰٻˣ֮ǰܸ㶨ʮ𣿡
С˵ƹӷģС˾ƴСҲġͷ˵ͺãӾһأ룬ǰʮĶӸˣô᲻ŮǺεݵˣΪʾţȻŮ޸㣬ɱӰ֧㣬ٶһĲŻ˳ĽŮǹҫĺ°
ǣװһΨΨŵŵӣ˵ʲôͷи㣡պȵľ棬类ҩһƵԶҩûҩĻɶȲ˵֮ʱȫϿ⣬ֵ޹һ㣬ãܣҰһ£ţԣҽβһƭӣӣӱùٸͨʾ˵ɱӣԼŮɱ˷Ż𣬰֤֤ȫĺǣ˵ñԼӣҲȥ٣һǱӵֶ⼸̫ʴЩʱ򣬻Ǹúһ˵أ
ŵôҳС˵ү˵ʲôʲôС˲ۣ
˵ϣ͸ǮŴȥһֿ֣ˡصʱḧңǳ˼
ã㻹û˯ҹɱ𶳻ҵСãһݣЦشǰӱ§
ֹͣ٣ĵ˵磬⼸춼ŻǲǷʲôЩģ
ЦĻʲô£ⲻٻڿҪҰæŵأ
˵ǰ˲֣ǳ˵أЩˣҲҪġͷȴ൱Ȼ˲ֻ֣ǲ֪ñ㲻ٺ٣ñͶˣ˵ܿҡһ䣬ӹѽĳɲĹ
˵Ϊˡ˵磬˲ȥЪϢһ
ŲȥЦе˵˯һٺȣãˣǻйûأ컹δϰϰ˵գһͨ˴ϣɷ˵ֱƵ
磬ûҪ㰡磬Ҫע尡
дǻã۵βҹܺڣܾǰڰʱ̣ĸţţ䤱׼λ͵ǡ꼱

Ȼݳǵתʹ䲻󣬵ҲǸʲˮ˲٣ÿʵ۵ɹʣǾֵġҲҪһɰɣҲҪݱ棬Ϊʷ۶ϵġǰ˵ճɲãҪʣҲϱġ˵ʵɲɶ٣ȻͿ
ȻǸӣͷЩͺ۾ССģһʣһϸ졣ʱһλĹʲôλṫӣԼʮ£淽޳һ½ۣҲ㿡ʣ޵ǣ˫ĿȻһ֪ĺ֣


64 ׸Уϣ
ȻɫأЩ˵¹ӣ⼸¹ǻֲ̿˵Σ᲻ʲô£
λ湫ǳ¹ӣԭһƽĴе־ٵĳӣڷӵУһƽߣͨòڣʿϲʶ˲ţ཭˴ûȣǳţɾ˼ǣӲӵλ԰ϲ˽¹ӣ
¹ӼȻС£Ǳһ״˺α죿˭뵽ߴɽˣ죬ʲôûѵ˵СҪǱ˿ǲǴĲ
Ȼ¹ɫ죬иǻ£˲ͷ亹̽ʵ¹ӣ˵¹ٸô죿
¹Ӳٹ㰲οЩ⣡Ƶȷӣ£ʱʧֹղŵٻڣʵ಻ɣͰѴͻȥڴ˲֪꣬ǻСһ׮
Ȼͷ¹ӵļıȻ¹ٲһɣǡǸƵ𣿡
¹ЦƵľȻҰȥԺĻô׾ˣһннѿǣթ
ȻЩʵ¹ӣ˵ɽˣôڻûƵסѵƵģҲһڹԱУ
ʲôǡǵģ״˱ˣǿһϣ¹ӵһۣҲ벻ףײδ˸ٶˣȥһҪôͻȻȥҪôĪεǱסҪǮǮͲߣǴ̾һȺ˹Χ㡣ֱӱֳļŮס˵ʣҪǵ˵·еŰݣÿγиٵ˽п
¹ӳ̾һ˵⼸Ҫϼӿܣǧʲôӣ֮ڣɽҪѲƵģǾͰѴＸͻȥɣ
Ȼ֮ãӴ̵ְֻˮҪλ¹ץסѱҪвŲһ
ţͻȻ»Żŵ˹үصˣͷ˶ɱˣ
ʲôѽǺã¹취˳ŵصһҵﰡȻǵС£㣬һص֣ôһšһͷʧӡ
¹ӿһŭճµĲǻʵģЩãһɱ¹ӶˣŭȳŻţɺͳصʲô˵ģصأڲ·࣬ҵ˱ӰصٵѵѯˣʵǽȻġʵ¹ȴһ㣺ǿȻļң¶֮ʱ˰ɱˣŻһգһ˰ˡ
˸ȥ¹һԸҵʦƵ͵ˣǶӾ㣡ߣòȻĽɽϹ죬һ죬ҪǶڽ£ҸһֻͼȣȻҲᱻŴαӣΪĴ֮ף
һݵǣ¹ӣԸ³ɣɾͰҵҵԸ׷湫ӣǣһüͷ¹ҲǾҳһƽ£ȻǵСȻ˵ȥ˰ص˸Ҵأ޻أȥ
ˣ¹ЩƣطϢֻڴϣȴôҲ˯šڰͷһδָʱע⵽ˣصƹӣʵȻҪһΰܴˣýɽϹ죬ĽĵӣƵ·ʱٳȣػȫȫ
Ĵ֮䣬ȻˣҲǲϵؽеĲ˲ţĸĸͶһʤ㡣ĸ׵ӵٱϣǺλġΪΪӵĳһƽΪһֱ֤Լױˣְʦ£ϰ䣬ǷʦʹҵǻͬҵļλӣԴӷΨհʵϣܶ£ӴʱӵĻȵĻţ


64 ׸УУ
ٻڻжʱ䣬һõĻرȻڼһˣáɫ΢ǻ˾ʹӵһλֱȥˡ
󣬳ǸȻֻǸתʹһٸӣҲҰܴմ˿ӵǿɵúܣϽɿòǷʳеĳЩ񣿡
үǧﾵūڶ֮⣬ȴܿǵòλ淽׳ʵĺ֣磬ϷЩĹһǱʳˣ
һʵϽ˵һ糯ȥΪ£룬˵ūǴæã͵ƷҪӭҪĿˣֻūĲ룬Ҳ֪Բԣ
΢΢һЦ˵˷б䣬ȥԮ˲ǻʳˣļλӣû¸˵ڳƺǾͳѵӳ˵˵ݳǣ˻ʳǵľˣ֧ӵ˸ǽ
һϸ룬ԥ˵Īǡλ£Цʮа˾ţֲñ⼸벻ͨȻеߵɳ˽ļӣҲû˭˭Ứôܴ޻ǣԭλУֹãû´Ļǻ˵Ŀģý
츽˵үǣƶϣͺˣǵЦϽˣһм£Ҫȥ죡ҪһˣɫȻ˵ūܹ֮ȫ̹үֻܷԸǧ˵֮Ļūв
Ľļ򣬹ЦϽ޿ɴûа㵱˿޵һֱλ쵱ĺӣһλֵ𾴵ĳոǿĹʳ֮УҲҲ㣬Ȼͷһңڣ꣡Ҳǧܵݳܿ࣡
ԳΪޣ˼ǾϷԣ˵ЩġڽУֹܳҲֻ۷ĴȡϧţΪԼȫޣν׳־ǰ㶼ûЩ£ˡⱻϵЦЩӣߣĲʶǻۣͶأçڳԺζЩϰΪЩĿеӢ񣬷֣ͬΪ˺ˬ
æݵȻ˵л仰޺ҡͷ˵ôõĽɽҪһ仰ָжýύӣѣУԵ⣺ж᲻ᵯֻδ鴦̫Ӣ̫عŸжͷһͿҰŵһָ֣ԼʹͷлָоˬƭСϴҪ񫣡ʮͷɱʮĴСƭˣ
аԼһپˬӱд˷ţҪ߶ϽţҪԽ֮󣬾ˣ֪ǱߣϼʮɻӶԱ۵·һλܣ˵Ǽĺ£жžʹ̫ǻ˲ڣһȥտ׵ļУݾһ£˳¹ڣ˽Щ֪£潻¼ɽկƴӣҲó

ȻڸԲ¹һߣͻȻˣ洳룬ɷ˵ȥͷˣʱըʱܱըŵⲽ벻취ǣ⸮µˣǳ¹ɵģҸ˳ⶼûУ
״ˣ㻹Щˮ񣡲Ȼ¹ӻģһҪˣһʦүˣȰڿȻĵСųҲʮֱӣ
Ȼһһƨ£ץ豭һʵĻ᲻¹˰ɣ
ʦүԼҹӣЩ죬˵״˰Ҽҹӵʲôţȥ߽ҼҹӰ˴˵أ
ȻڿԼȻܲͥٿûһƢ
ڴʱã˵ǽһЩزʳǣתʹһЩϸڡ


64 ׸У£
ȻһˣǾʧ룬ô죬ô죿Һʦүʱֹס˵˼ĵĻ¹ڣȥӭ
˼滥ຮ׼䣬ȥþ⣬ЩѰ£Ͱ༴ɣȻҲӦԵñȽȻҪϣͻȻһɧȻһҪʦүȥʣ˭ϣ洳çˣ棬е˱ϻ˸ӣĹĵģװʲô
Ȼδ˵ѳɤŽе󵨣֪ʲôط𣿿Ӽ£䣬һ£嵶⼸çһ󶣶ˣսһţ
⣬ʮ£˵ʲô⼸͵˹ٸƷǰ׽ãȻǣȻﲶˣſڣֲ£
ͻıʣȻɫ֣һ򶨵ʦүҲֻϣˣЩ£¹ߺʱȻҲ²ٸ֣ǴںԺֶױˣǳ֣ܳˣҲ˵Ļɡһʱ䣬ʦүҲļ٣
첻ԸȻʦүԽ³£ԽǳΣ⼸çȴǲһս£׾׾࣡ۿһʱܲסǡȻʦүֶĹ٣书żû취ȻҲῴЩ˵Ĵ򶷣ʦǲһ֪жɣ
ⲶҲһＷ˵ǷͷסˣԴסǵĿȻ£ѹСϵؼأȻʮһ벻ⶼѣ
ۿʱпܷ⣬ʦүһλʩɫԺЩֹס˵ɣȻһͷ亹ľͷƵϣвϵʲô
󺺣ʱˣʹɫһ˸ǣ̫ӲҸȥɣͷϵطϣ˵䣬˳ѳȥ׸£ֳһȥ׷ˡһ
¼ͻȻʦү⣬£ֲסֱ֣ţٳ¹ӵˣʦүǰ棬Ҫ׽סǧ½ӽķӡ
ͽһڿ׸ҴܣͺñԼһ£ȴûͷĲӬ֪⻹⣿ƫƫܵŵó¹ӵ£æȰ˵һԣֵ˼ӣŰݣ
׸ҵһʱһ溺ӣ֪ܵУһ˱ǽ죬ٳִμѱϵĴӷ´򿪣װľȻǵһ·ϣͷѹͣͿ׼ĺˮװģ뽭첫һѯߺһȥɣ˫ƻ󱳣һ£㽫ͳռڿз˼ԶʱýһڵĴײҲƹ˽ȥ
δǼٰģΪԼ˱˴ˣ˵뽭춷һ𣬽װãսˣķݶãŵѾǱһšҲװˣһߴϢһߵ飬мСˣûһǴЩСģˣҲǿǣ
иʹɫżʮӱսһ߳ڣһԺУŮ˶Ƶ棡ԽԽǻңѾǶӿ˳ȺУսøɡ
˺һûҵֹ˰￴ôһǹģ˼ķӣӶˣȷʵûдﰡѵǰѴص⵹пܣҸʣһһʧѾõһܣȥңȻɱ㣡ңң𣿡
˭ϣѾһòȻһҲˣɫϲãѽѽرȻʲôһָָԼĺһָָ˷ǽţֻСץס֣Цеؿ
ùֵֹģѾ񣬾һ㣬ЦоУ⣺ĪСƤӵɫֲС˵ԽԽأǵһֻһۣͰӵŮ˰۹⣡֪õɱ˵ĿӢ۱ɫеС磿ǳûҪǸˣ˵ȫһΣ䣬Ů˼£մѪˮڵдƹӣ߿ҺͶλãҩﶾ˵ҲǱɨĸ˾дգָָһλ㲵ϸˡָһɲǴû˥ϵ˵ز쿪۰
һˬλ߿ָűѾ忤ʮ֮УֻòŹֽһװأ˹ȥߣӲŲǣװá˵Ҫθ߰أ֮˵ʧ䣬ٺ٣ʱӲ߽֪ǵӶˣӾͲ


65 ָȻϣ
뻤Ժ˲ʱעĶϾǻʵۣƻʧܣʵܳʲôһ£ͷˣֿʱһֻ˸˵ơ⣬Хһ֪ͨˡһԾߣһѽ߾Ȼ߿ƿݶ䣬㵽˴˵ĵطҲԽ˲·ʱ쳤Хźŵ۲ǣҲſϷó汾£һײſڵĻԺǡߺסˣȻУܡ
Ȼʦү־ŭΣһĴЩ޷죡ٻԺҲ׷ǣһʱ׸УҳһƬȴ۹ۿȲ費ʵ˶ŵġҲֻǷ£
ֹһ󣬵ҲװżдԺУ˵͵˼ƷƲڿ׸ĳϸѲһ˵תʹвˣֹǰ칫ѸϵҪÿȻȥ٣ȻʦүȻϣŭ·ϣҪһʣֲ£ÿȻȳӴЩߣ£Ժ󵽽˵Ȼֻˣʱ֧˰ɣȻûкôֻЩ˱ҽһĻԺǣзȻճµֻǰ磬ţƤ˵ʲôЩԺǰһģô۶ס˼Ҵñ׵ģǶˣ֮£Լǰ;ǣ
ֹһ󣬱ֵˣҲǣȻʦү˴ɨԺ䣡ȥ쿴ﱻûһɥ£λҲʱһо¹ӻ㣡

Щ۶ǷɻӼٰģֹһѿȻӣóһָɻӵˣʣ¶͸֪أ˵·ķãϲó֪ؼ㣡֣ЦԺ£¹·ð

صУѿȻţһһ㱨󣬳˼ãŷԸȥ֪ͨϹ죬˵Ȼ죬вһ£ǧݾߣ£ȻһЦд֡ϣСΪ˾ŮˣֻȽĹһ£֤Ҫϧ
Ƶģǵ޳ܣãҲǻ֮ʣʱñֵĴһЩͶķϣղƽϣ˵Ƶ͵治С޼ɵƳ˱ԦͰɱˡߣλʳǣٺúʰǣ
һϣҸоáշƹӣ绢һֱʳǣҲʱɵӾˣţ۾Цʵ㶼ģİҲǶӵĸף
ＰļֻǽõĶ˵ɲǸһࡢĿ˵Ϲ죬˾ᣡ

ͬʱҲص˸Уһ飬һ磬ӷ棬ֻ۾⣬λεŹӣˣ˵ƹӣɫãǲǴ󹦸ˣ
ЦЦߣ˵ƼҴӣܺʱεأ˯ΣҪԴԾӣΪƹӣжܵĻӷǰι
һŵ亹乣Ӧǣǣơܣҡԣ֪ˣ
λ£ЦЦʵѾݾߣһ˵˵ô죿
һϸ룬˵λӲڣݾߣһضҹطҲµûĻһܻɱȻŻһգʬ𼣣أǻҷߡǼ޻ȻصҲΪǿȻҪ£һ˸ǣҵһص㡣ڶ߿ȻֻҪȻһ죬Ǿ˯þΪȻһ֪Ļ˿ȻǱܸ˽ǡȻǼֵܣȻܱ´˲ܣԳˣǾͰаѴסýϹׯΪﻹУͻû꣡Ǵп֣˵̵ôӢ۾ʧܱܣУͰʮ˯ˡܣ㿴ı
˵һͨ˵һۣƺе㲻ˣһ˵װ׾ģôô¶ó֪֪治֪İǼʥ飬ȥˣٺ٣Ӻļıɣڿ׸ˣһֶԾ


65 ָȻ£
һҲ֪ƹǱֻЦˣ£һܵͻҲڡرרעĸʱһɢķҷӭҡ֮Уִżֽ߿ɰɣһлһ˿˿ԽԽǿҵλʱ䣬ͻƵߺõøЩɣȻһ߽һԼ˵ͬʱһ䷿סѾǣһſ֨֨һˣ˵Ҫȥһ´λƹӣ֪

Ȼߣ¹ӵ϶δλ״תʹԲԲ£ڴϣ˼Ժô죿ͶһжѾˣܶǳ¹ӵˣ˵᲻¹ɱͱɱ֮·һ
ʱǶ죬Լ߰˵ӣ˶û˯ȻڴϣͻȻеֵֹģⶼÿ¡ƺƽʱ࣬˸
Ȼ˼£ûнѾˣԼۣ˵ơоһЩתͻȻһˣһվڴǰͷ棬ֻ¶һɭɭ۾ȻŵõһںҪȣ˭ϣӰһ۵ԣȻδѱѨ
Ǻ˵͸ϣ˵ǿȻӵǲСҰҴ㣡
Ȼһ㵣ȴһ仰ֻǾֵضǰˡĪϹ죡ˣˣˣ
Ϲһʵ˵ﻹ˭ԣߣɮүȽ⿪ѨҺҽУ죡˵գһ⿪ȻѨ
ȻһϹ¹ԩģһжǳ¹ʹģϹ˵˭ǳ¹ӣĶȻδشͻȻһƿգһֱȻģϹɫԱ䣬һ㣬ԭؼɨһ㽫סֱ̣ð䱻ϵĶʴϹ콫£һȻݶ׼ȴȥ
˭Ϲһݶϣһ֪ʱݶѱͣϹ㻬ḻ³εضݶδüˣͻȻһᣬȻ֪ʱһȥ
˭ϹŭһΪոǿ£Ҳҵ֣վȻ˴ʣֶ֮࣬˼ŭܴ谡
˿Ȼδ˵ʣӷϼɡϹṦ˸ҲɵðҲճ𣬼׷ȥͬʱԶһҲһϹͬʱ𲽣߿Ȼ׷ȥ
˾ṦѣƬݶϣֻչ裬ʱ䣬һǰ⡣߿Ȼǽ죬һ߿񱼣һߵ˵ȻǺˣһϹ죬һǷŰˣǴˣϷ򣡡
Ȼŵɫ˵ĻȻ߶µ˵ǣǣ¹һϣ
˵ǰսǴϷ׵һ̵вݣ㲻ˤˣסҪһڿڣҪһ£Ƕ˶ǵ֣һ㣬ϷҲ㲻ãһ·һٷʱ㻻·ߣȻ˽Ӧ㡣𣿡
ȻӦ¹ף¹ףлȣ֪մ¹
˵Ҽ˵ҼҪţϷҲǷ£㲻ظлϷ򣡷ϻ˵ע˵գͻȻ٣һƬ۵ɽ·սͬʱúʱ֮ʣȻ׷ɣڣȻҲȡ£һʯ֮ϣ˸ˣÿȻĴ½һʩչṦɽȥһмƬ֮ɡȺ˸ϵ˴ʱͣҲδͣӳӰ׷ȥ
Ȼſڿһҳһ£ֱ˺һǶԶˣųһٵһƫطܣߣ˶ʲôˣӲŲͶֻǿϧһƬЩģ͵ְɣطҲ˲ȡҸط˴һˣ
׷ĶУһϹ죬һȴµʿ˶Ǿĸ֣ʹȫ׷Ҳ׷Ͻ죬Ͼһӣʱ䳤ˣṦܵӰ졣׷ͬʱԷ˼öн൱˭Ҳκβ˭뵽ǰ滹λ֣ʩչṦʱ˽ﱣһʵӲԽԶԽ󣬵ʱһͻԽԿ


66 ֳܣϣ
켱ɽƬ̲ͣϼŵˣʹչṦۿ۲࣬Ͷֶȥ磬һ书ɣý׷ĶˣѣԽԽ죬Ҳò׷֪þȫ˰磡¸ǺȻôã˵ṦϵΪ
ʵҲ֪ΪʲôϷҪԼſȻôԶǰһ죬˺ƵĲǰҪԼȵ㵭ˮ˵ǲѣǶԼкôܵǾ񼫼ѣúƣȻҲйϵ
첻ʱͷˣǽ׷ᣬôãԼҲ˦ǣҲ书̾û뵽λϹ죬Ҳ鴫ֻǲ֪λʿʲôͷҲֻ˵ϹץȻû˵иոǿĵʿϷȻȺ֣ȻҪֻ̡ǻһҪϹϼʱɽҰ档ػĵȴ֪ʱϴϣŵ쳯ǰĸ֣ɵӣŵ·ߣɱɳˣжˡÿϹ۵ðӣͺˬʵϣϹʿѾƣˣǵĹ뽭˶٣ֻǽ׼ǲƷˮ֮УЩҩ෢һɵʵ촩Ьƹײţʮ㣬㣡ЬӲ˺ɱУɾǲʺʹչṦܣʱһãҲĥƤˮһʹ֪ôã׼ûҲЩˣָֿʣ񽭱߻˸Сˮʱغһڣ
Ϲʿǰп࣬׷˲ʱӶһֱ׷ˣڲ׷ôҲ˵ȥ˱ао˼˭ԺûٳˣϹɽׯ
ʿǳ¹ӵʦƵǵݵĹµӽǧˣЩģаˣϹСҲ𰡣ֻǲ֪γܺʱǸͷʵǺܿʰʱ˵ƣθܡƵɵð˹ôãΪʲôͣʹʹĴһӮˣʹ߿ȻɽܣɺͳʿȻȭŵϷָʤܲʵǡ̫˵㡭˿ͬһϹ죬ԼòȥࡣҺɵļһԼһʵϹҲͬ뷨żһʱԷһ͸żָ߰ͬʱһװνӣһرӶԷ˭Ҳʾ

ֳʱȻѴңľӺɽˣѿ׸ΧסнʵȻܵ
¹ڿȻеʱҲأóʵ£˺ɱһ罫֮⣬־ǿѵһƴ²ɵ׸УŻܵĵطݻգѾˣĴӴܣ
ŮһСûӴܣֻȽ˳ɱȻߵġǲ˵ȴԼݣдһŴֽ棬˽һ֪
ҵȣǺɱҽȴûľŶ롣Ǽżģ׺ݵ˴˽λŮŵüһţֽӣ
⼸ˣǿ׳ֵģһ֪ʲôˣΪǹһ˿ЦһŴˣŵǻʧɫĪ
⼸Ҳ˵СһѴһ˸ƣͳһǱһ棬Իȥó׽ʿ·һϣѴͿһƬѪۣʵľʿ˷һ򶨵سȥ׸֮У󲿷ֵطռ죬ֻطǵĵֿʿǵѰҵ䣡ݿɿϢﱻһУҵˣضٷƣֻǲ֪ɿϢɢģɴʱĻ§Σ˯УԹһ˿Ц

ʱԼѪҵľһɹɶϮɵÿŻ
ףô𣿡λΧȥ˱ͷʹޡԭΪᱻ˾Ȼؽû뵽ֱ˰˹ǼȴľǸ񷿣˿޹һ󣬾ųȥԺУ´ǾȻڻĽҰ⣬֣Զ޵ĽǿһȦ⼸õľݣҲûӡ
֨
һľݵűƿˣһ󺺣ƤſڣһСһЦŸүһޣЩˮүϴϴģٲӰǰǹ·Ұιǣ


66 ֳܣ£
һŵû겻ᣬЩôǶˣɱ˲գģһŹˣڿ׸а缸ѾҲܣϾԵġסġõĻУȻҲûΪǣǵµҪЩطס֪ʲôط˵ڿ׸Уǻϣһǳ׵ľˣ
ģŸȥˮ߹һƣôＸͷĿѣֱһߵڵأЩǷɻӵĶԱﺦɻӵĵ֣ô֮ƣ°ǣڻĽҰ⣬ľݣĥӣһҲ϶ﻹڿȻһ˵ЦǱܴݺģû뵽һȦȻ˴ݺǣҽŲɣϾȻУҳܳ
λõʹޣòģߵǸСүסԹԵţǣ˭ҪǸɱСүͰǹˣݳſڣȫǵˣҵŮʲôӵģԺû˵ؤһǵ塣ٺ٣ûУ
ˣˣٴ
λִɵˣС󣬻ûĴǡɱĴ󺺣Ͳϧ⼸ÿϺõ鱣ţټ˲ε̲Žһˮ飬۵ġֻһӡһָӡ
˾͸һȥˮȳ⣬˻æʰݱߵľͰⵣŴ󺺳ȥ󺺰˴̵֣λǽ֦ҶָоǺãֻеԣôƶʹģĸоˬ֪䣬ֶһȺãӴˣÿ춼Ҫλһ⣡˵Ƕ⣬Ĳĺˣ

ϹƵΪܲԶǴˣ֪Լˣǲ֪ôףĴңΪһ̽ͻͣܲңִˡ
ǰλ治˰һӣô죬ôãհв˻ˣһֱܵ磬ԲȣƬ̲ͣ⻹ǧתİɣ
ϹƵˣѽڰ˴ˣǣԵҧӲţҲûװƣӶԷֻһһҪ׷ǰˣǺηʥ׷֮һҪɱɱⲻͷ֮ް
ʱ˵ĽŲ࣬˵ʩչṦܣǿߣĵ֣쾹ȻŴɽƽشʱҲƣʱڿ˵ıʶһƽ߰İʯͷ˵ķͣԾһһܹݾɿڲԶϹƵŪһƽأܣúܾүܣʲôⲻǰô
ɷ˵Ҳƽأʱŷֲƽرƽһ̤ȥȴӿݵģܵһһǳģѽŸŤˣգ˭ȱ£úõƽأʲôҪƿڴ쵰ǣǻδڣͻȻƿյԸĲݴУӲذ˵Ļ˻ȥܰ
Щ룬Ҳ֪ôģǣһʱ䣬˷׷׳һ߿ԾܣͷҲ˲ˡѧΪɡȻܼ꣬Ҳֺֻǲݴеĵĸִ̾˵ˡȻʱʮСģɸִ̻Ǵ˵Ľŵ׶̴ִ˺üʹ飬ǸִϽ˶¸ǾţǿסʹʱԱŵأŴ˳
Ҳˣûˣղһʩչ˿ҪѣȥϹׯƵƻᱻΪеһģܲѧ֣˱ϾܵðǾ֣Ҳ⣡ڵ֪Ϲ˵³ʱĵĸп
˰ڲݵϣȡⶾֹ˵ҩҽ˻У̧ͷһ΢Цţеĵ˶ڵϣһݺƥר˸ϳ棬Ӵ̽ӣŵϵ޵Ķλ֣лͶλͣǶλ̫ˣ˼Ϳֻ͸ٲˣǵãϷ꣬Ϸˣڣ۰˯һˣ
˵գЦﳤȥһȻĶλ֣ڻĽҰ⣬ɵһţ˻С£ǣĶĸûһˣ໥һۣԷԼһĵޣһľɥ˵Ŀж˼ͬ飡ͬ˰ԭһֱӵģǶλɵӣ


67 ٻʱϣ
ϹƵһأصԵסͳ¹˵ı飬һľȣæʸԵѧ֣ʲô£ֻǶ˶һ仰Ҳ˵˵Ľţһͷڴϣ˯һһҹ˯֮󣬱һԴȣһһҹ£ֲֻᣡô£һӶûȻ˵˵Ҳûţλ쵱ѧңһǿߣôɵ˼ʱȴ׷һӵˣȻĵŤȣ˽ţܵһԼûȥĹطزڿȻ䣬Ҳԣ
һ죬ǰٻڣݳŵƽʣϷ̨洦ɼﱻߣ˿סݳǰյĿ֣ҲװµӣŰλӣУ֣ͬȻǱ˷ŵġ
죬ը죬ݳǵԣɽ˺ϲ죡ӿҪİ˸ӣΪÿӣֵͬʱʮƥɫ£һݾ޴нһӢĽƽ﮳ۣͷϽڣһ˿һͭɫӢĻֱ˧˼㡣ȺеҲ̾ϼһҪ͵룬˵øӰʲôġߣ뿿װӮģҲ̫ɵ̫˰ɣһ̵ִñӣȫ¡⣬ú̻һ£ëһŽϣͷǼһƨɣڴϸţһˬ
Ⱥ¥󣬵ڶȫǵļŮ𱣬Ϊ뿴ǸļһĶһοͣڰٻԼҪŮˣƵĿɲʲôŮЩ£ԼΪշӲΪһŮ
˸ӣڲʳӭ˵Ļʱ˫ȺؾȺص㣬һ˾¥ʱһƣңңӾһһֱעȺ󣬼ˣжӯ򣬶ڴﱻһֱɵģͨ󡢵Ҳƹӣ˭Ұܴǣǻ˱Ψһż񣡲֪ƹӻôĥƹӵֶΣӸӶ϶һڹһİٻڣòף

ٻǸҪĽգݳַǷСľҲַͬǷֵֻЩ죡ȻŮͬ󺺳Ĺһڣ벻֡벻߳ܶѰɣر֦ҶĿһվ⣬ײߺ죡Ǳǿվţ˵ǺúùĦѧϰ֮ĴѽС
֨
һ󣬱ͰŵľŴˣ˳ߵģͬŮʵ֬ζȳſŵһ˲䣬һӿѬλˣǴͷɡսսģﹷŮ޼ɵĴЦ
ЦգһŮʵλүλѾûַ۱µģȥԺҲǿ׬һ߸ɻһ
һ󺺺ЦǿɶưͣǼԺ𣿡
ŮӴһ޲ϧ˵ԭưɰǿϧưͲдôִүǵϲһСѾŮˣͷѰүɫ
һŮƨ£һ˽У꣬ҡҡͷ˵ûҪбôõɤţүˬһвǮ;
˵ŮŴԺУ类λ˼Ͱˮ˱ԺϷˮϴ֣컹Щ䣬ϴһ㴩·ӴŸϳĺͷ˵ЩŮȥ
һľϣϾʮˣƽʱţˣ⼸վŹȣ岻֧ͷϵһĵʻ˹ǸŮ˼£ϳ׼ȥ
λ˵ȴŵסָŴŵķ򣬱Ȼ˸ҽΡȻǽ衢ڿһջǰѴӵϣɺͷߣʵϣλһһ˱һ磬һͷͼλŮȥ⽫شС


67 ٻʱڣУ
ͷϵһƫƧС壬׼һͼŮǻسǡͷһˣŴصСеһСԺﱧڣǾŹȣ޴󰭣ͷһҩι£磬ﾫֻ࣬Բ˵
ͷȥһʵֵģּҽ꣬˵ͷͷǵ൱ʱשҽޣŷżɵģҡͷԣһ˵ǣһε۶ˣȻҲŲˡȻ⣬ͷһֱΪƹľǼӿǣ˳潣
ͷδһԺзװũԺп񡣿϶֮࣬ŤͷһƴﰡʵϺͷǺģ
ҩ԰ʱҲ˼֪ũǲһģǣãǡ˵ʲôҲòһ˾ˣҲʮ꣬ðգҲҪȻŮǸ˺ˣҲˡңλũһʵôһģգﻺߵͷ棬ĺͷĺ磬ͷתرȻʲô
ͷתʵιưͣ˵ʲôȥŪԵġǿ˵գͷҪȥһסּһ֦ڵд
ͷװͿ˵ưͣǻʲôϺҿǲʶֵģ尡ϴ峤ʶ֣ǰˣԣҲûдˣһɾʧӿͷ͵વવص̾һڵϣңѵ𣿱˭˭ôᵽֵزһ뵽˭˭ûˣǰ˽⣬е˶۸ǵˣɲֻһֻǲ֪˭ôĵӣҰ
ͷ϶ЦݣȰ㲻ѹʲô£Ժร㲻˵ð죬ԺԽǸȥϴ峤߶ʲô飬ʲôһͨġ˵ĻӦûһҴȥɽϰݼ۵ĵ裡ٳСˣ弸ݣǸϽ¸ǰٻڣǴõӣ˫ϲŰ˵󣬺ͷװ˷ܣЩʵϣͺ˷ܣλǽĴݸ߹ϸƤ⣬˵˵㣬ɱԺЩŮ֪ҪǿٱϺͷﶼϹⲻͬһ붼̼
һǾ״ҪƿͷͷҲǿ󣬷ſδﳯȥֻں棬˵ɱܣ尡߲壬˼˵ﵽжߵˣ߲ͱܣŶʲôģɶȲ
ܳͷĻ㲻ˣɲطҲֻܰǡһ뵽˵Ļ̲ס£˵˼ҪԼԼɲУ
ͷ֪ͣˣﰡжߣж򼣬ж֩룬϶ǶġǲҧˣΪǴС󣬶һҩʱһϾζŲģ飬һŵͱܵԶԶġֻҩҪ²Ч԰ڣԺڣһøһ𣬲Ȼҧˣͷɣ
һ׻ĵڵϣͷ߹ȥὫһ߳Ժߣһ̾һ˵ưͰǶǿˣǲأҡҡͷϺףҲǿ㣡
Ȼҡͷͷе㲻ˣǣԲؽ˵ȱôҡͷϺһû˵أһģׯˣ׬ѰһӣϺҿǴ˶Ŵ浽ģҵűһӰ޸ңҲǿأһø磬Ҵ꣬˼ҶȽеëҲеգҲаɣֻҪϳŲ˵ģΨһһëƢãǰλɩǱġֻҪǲ㡣޳ʮް˱޵ģڴɰ¾ͻõģ㲻޸ңҲֻðɣ
˵գͷһʵطŴ£ɫҰףϸֱðŵòᣡֲĽץסͷ䣬һӣʲô
ͷ˵ģһҰø磬ҴɩˣϺʵˣ˼Ҷ˵Ҵǲռ˵ġҵʮ꣬ǸϹڶȼҲûϵ
⻰ڴУ֪ʲôζ飬־£ҪǸʲôø磬ˡһҧϽҡҡͷһ뵽ԣָĳɵͷüһ˿ЦݣֺͷĻǧǸ˵ʵˣƺúŪͬٳףϾ˵Ӳͬˡ
ͷһ˱飬֪³һ룬пϲҲòƹΪ֮ǰƹص˵װ⣬ҪǲͬãɴƭٲУͰ뾪ţУͲÿǿƵɣҲˡ
ƹ㣬ֻ˵ڶСʹӦˣͷϲֶ֮࣬һݵسҵڶ꣬ӦͺӾǿСٺ٣˵Ϻʮ꣬ûŮùǿ֪᲻һȤζǿ붼˷ܵҪ


67 ٻʱڣ£
ٻڵ̫ɽ󣬲Ǹ߳ʱ䣬ΪʱݳУ·Ϸ̨ˣ̻ҲţҹȾٻ๫ӡСǣҲһ̳棬һĻĻӼ˵ĺϷòٶꡢŮڡͷԼƻ󡱵ʫĶ£ĳĽȫ˺¡Ȼ־׹ʲôģΪԺҺӵİְ֣
ȻԻķ飬ִʱ⣬᲻ɧһһ磬ͦñֱŶλ۵Сͯһ飬ֻ۾ȴĹʱӵȺУĵطߵ˼ҹ糺죬ȴ˼ò̶ͬȣжǲǴŮʱ׵֮ʣǵСţλﲻСĲĻһʹĳǰȥŴһסһݽһλλͬĴ󷢣ο䣬ữʹΪλۼ˵˭סη٣Ƿ䣿δʧҪλɽ˺ˮﲨɣﹲЦһɫӮһå޳ܵߵùĶӣȴòֺȻɻӵıڲ٣ȻôƯŮӣôᱻԵ޹ʵļأ
аӵʱ䣬ٻڵĶʫſ磬˵Ůֶ࣬ǳŵܣһҹķϣŮװģӣֲЩ檳ȺѧߣҲһ죬ģһƤǣ빴λŮ˵ÿ궼в֪ŮУʹļסȻİٻڣ˵ʲôҲҪɫֳԭΣҸŮˣû

ݳ֮ʱƫƧСɽҲЩ֣Ϊͷֶʱ֣ͷŴ˸ǰͷֽ˵ǶȢϱ֮뱾үǣǣϲƣֶЩϴץˣٺô˵Ǹλ°ϲ£ֶҺú֣ȻԸ⣡ƹӿÿҴ˶ӵġԣȻеϣưɣⶴֵ÷ˮȻ죬λɫ򣬾Ȼ˴ＸѣưƤãλƹӵ£޸͵Ǵп˵һµȵĴϷһأһڣҪͷأĶˣΪ˾ȻλŮֻסɱֶˣҲصԼСȻ˼ϲϹݺţȴһϷ
ͷһʱ䣬Ҳɴ˵֣֪ļԲȶҲǿʰ귿䣬ﲢڴͷؿŽ˵ʵҫµĴЩˣرǶںͷ֣ĸҹ涼ܴսٻغϵĴս񣡴һֻװֵСж
ͷ˵ӣʱˣǲѵϨˣ˯˼ɣŽѵͷãָָԼĶӣҡҡͷ˼˵ۣܡĸ˼
ͷ֪ܲ˼ҲˣеĲˣԾͳԣȻܳȳԣǳȳ԰ɣͷһ׽ס֣˵ӣ㲻غߣϺҿͷһΰģһġ˵գͷ˳һ㽫СŵôﰡҽУ뺴Լһ˿࣡ͷ鲻㣬˼£ûѴ·ԽԽǿҵķŪ޴룬ֵ֮ʣͻȻ뵽ԼϱУɿ˴˵ӣô𣿰ΪΪ˱ѹѹԺЩ˯ɣⷿ£Ժаɣ
˵գͷߵҳһҩˮУ˸áһʵỳɲҩϡͿغˣͷûȥ˴˵ƣǺ¶˯һ㴫ͷĺ԰ֻ˯ţһţôӳ
ͷĺԽԽ󣬴ֱüͷһߣñסͷôҲ벻ͨԼô䵽أǰĽ˳ݣպ󣬾ͱһưˣһũ˯һ𣡼ܵĿ࣬ʮܵĿ඼࣬ͻȻĪĺѵѵұȴģ˭ȾҰףôָоȰ갡ܰҪ
Ǵҩã־壬͵һ˵ͷϣװ˯ĺͷ£ƴĳ·
ŮôҼҵĸҹһӾϲͷɧɧգսһ𣡴ս֮һݲ񻰣


68 ͬϲ֣ͬϣ
쿴쿴ưŮ˺ÿҰӴƤְۣƵģˮ鰡ݺ͵ļϹſˮšÿ˺԰һ£ֱ˹
϶һˣôɫСѪǣ
ɻӵĶԱ֣һߣһǰͷ۷磡սսȺϷɲÿ춼ܿġ

ͬʱٻڵʫҲ׼ʱٿʫĵص㣬ݳĻ԰Ҳǽ˽һ԰԰˼˵԰еİٻǹһ貣԰ɽˮһ͵ˮ¥Ի¥Ϊ㣬שߣ𶥣˵ΰ¥ǶʫУ˶ĵطֻĴӣܽⶰ¥ڣλһʫͻ̸۷£
¥ˣҪôǰλԷĿˣҪôͨ㿼飬ؽġһ죬԰⿪ţнʿѰˣֻΧϣ棬ʿĵطͨڴĿ顣ڴ˰ѹأЩĿ˶ԴúãȻܽͣѵĲˮãؿһ崦ÿͨһأһ㣬ƣȫĲӣ¥һĴɱ࣬ƺò裬ˮи飬ÿҲԵõʹͣȻѧߣһ¥Ŀ⣬ʸٵڶ㣬ڶĲӣõķ;ͻ࣬Ҳл磬ÿҡͷԣûʫܻӻȻ⿪˵ڶ¥⣬Խ˵㣬˻ܵĽӴҲᱻĻţЩ˵һ찡ͺñ״ԪһҿˣλĲӣܽϲ

¥ĵ㣬ݹЦø⿪ģƱ״һ˴壬˵λǰٻڣˣۼݳǷƽһƬ٣ѧƣļλ壬ͬһͬϲͬأ
лһٱͷ¡ļλֱ֣ԳΪӣиٳֳ࣬죬һ汦ɡϼһﶼʮ⣬˶Ϊϡ
ٳҾЦӣ̣һƬ֮أ˷٣£޵ڶˣһжĹͣǳ裬ݳǵѧˣһԸ尲³ɣ
⻰Ȼ˵ƽ³ĸ֣ý˸̹´ЦٳӣҲļƨٱӸ蹦̵°ˣֵλĲ׳󣡰λУһҲûȻ뷢ûһŵˣ޷ͳȥǣһˣһˣʮͷξٻڣ米õ֮ʣ̳ÿӣ컨׹һʱ䣬ֱ˳ƨƮƮȻҡֱϾȥˣؿը֮£ֵùЦˬ£Ī
ʵϣޣҲͷս֮ˬȥˡ֪޻᲻ھϼ棡к䣬ԭҲҺˬأҲˬǸãˬˬ

ֹҪͣĿ
һλ޳湫ӣҪ̤棬㱻һģס湫λͬһǺǺǳЦƺʲôܺЦ£
üëһᣬ󵨣ЦʲôЦܽ⡣͵ȥɣ
湫˿ٷؿ˿ҡͷЦһߵ˵֪˭һЩСƵĿȻó׳󣿻ҿӣߣǲ
ԣְλ´һûм˵ٷϻ㲻ߣٶ£ǲˣ˵գʹ˸ɫʮʿΧ˹Ҫˡ
԰пֵ˼࣬һҪܣƣ±ӿ˹Χָָ㣬۷׷ס
湫ƺģΧԽ࣬ԽǿģİӳЦòģȴԽԽǲˬλ湫治Ǹöʲôٲ֪䣬嵶յøˣ
湫ЦգΧ۵˰Ҳˣ㰺˵ʲô⣬һóɣ˵һܽ룬ӽȫ⿪ЩҲȥ棡


68 ͬϲ֣ͬ£
ÿĹӣ
ۣİĿȫɣ
λ˭ӢʣһǴ˼ҵĹӡǲ֪ûң

Χ֮۷׷ףͷһŭݺݵص湫һۣתߵһߣȥ˹һУ翴ˣλ湫˿Ҳܲˬɲˬ鲻ˬǼµˣ۸ԣϹӶܿĴҹӣǲ׵ġ
˼룬ҲֻӲͷƤȥߵ湫ǰһҾ˵λӣҪһأʮĿһɣ˵䣬һ鱡ݸ湫ӡ
湫һһ㽫鱡˵ÿ鱡ʲôĿˡ㣡ӻŴһأ
ղλˣһŭȴҷй鱡ʰ𣬻δʼִ湫ӵĻͷһҳʼɣӲЩĿǲ̤벽ġ
㡭ֱͨ졣ǲֻ湫ȫŮʺһٱ飡ԷԼͣӲѹȥΪûʸ񷢻˴鱡Ŀ

үλ湫ӣǿȻǻ˵ͷĿݣδԶС˵λʿˣǰ׷Ϸµˡ书裬ͬСɣ
ŵʿ·ŽţʮܵӣʱףΪʲôҪԼֻܲʿϹ죬һ죬ȷֱˡȻһܻžȳ˵ԼҲҪˡǰһͨܣȻҲۣ׼ܵյӭӣϢûˡֻ˯һ㾫ǶˣͲ࣬ǾһսҲˡۿʿü䣬ɫ㲣ûлָϹҲһѪ֣ϵֶεԽԽˡֻһ̾û˵ȻһƮƮȻġ
湫ӣ漴ЦֲҰܴԭҲλˡϽȥմ֣
ǰʱ湫λͬѽ鱡ϵ⣬һˣ඼Щӽ÷ӽգ辰⡣ҲѣֻҪ̹ɡ
湫ͬǣÿһ⣬һʫΧ˺Ȼкã֪Ϊ湫ӺȲʣ湫ӵ϶ܲˬŲǰЦȻӢ۳꣡λСѳ÷濡Σü׺ʫѽ˲˲𰡣
湫Ӹλͬ飬ЦӯӯҪһʫ˭ϣг̶ִ˶У˼ֻһġ
湫ЦתŭŤͷݺݵص˵˭ұӵĻͷ
һãȻؽеͷʲôлͷСүֻ֪ڹͷͷѵڹͷ˻𣿰ӴɲǺ£øϽҳСүľεĹӲɾ˻ʲôģλӸ磬ҪҽΡȻڹͷҪޣܳСٻҪ˵գ湫ҡͷ̾Ϣ

Χ۵ˣһ㶼ЦٹҲ죬᲻뿪һһע湫ӣ룺λιôȥμˣ϶˵ġѽֲ׳˵ûһöأ
ѧŸղ湫ӵƣŹȭҾһ񣬺Цл׳湫ӣף
һӰǰб湫ӵƵȻ湫Ҳǳ¹ӣ
Ƶһ֣ȻͷȥЦݣһ֮ʵϣ붯ҲˣΪһ̫죬̫ͻȻˡ˵ǻҲŴģһֻ𣿾ǱۣһıȻҲǻΨһܰڵģͣҲƵͣ
졭
ϣ켱ǰƵһƣ˷ɣ£ǽδãʹؽҧýżŵء
Ƶһƻˣ޹⣬иǾȣ۴Ž죬ͻȻŭ˵ԭǸ£ߣ
รԭСү£ɵƱƵ˶ˣ㰡ǿɾףλʿĽŲʹ˵ȸŤŵ׻˼Цˣʮô·ߣϽͣЦ˵


69 Ϸǰأϣ
Ƶһһֱӽƽżһ㣬Ծ˹磬һ뽫ŤϣǶɱ췭ӭϣ̩ɽžžžڵʯ䣬ֻСƷ絶ɨеʹ
¹Ҳʦ뽭սʱߺһλӴԲѣֽ̼У˵䣬ҲԸԸ⣬ǰһʽڻģϮԼ书ΪţסЦݣһһ뼤¹ӲУᱻĿȫǣ
鼱֮£¹ӲջعƣæſڵϣͷХһ亹޳ܣͬʱְң
һЦеСԹԣȻСүͶأ˵˵ˣҪ⶯ãʺһǧĻͷˣСɱԸӣ

Χ֮ˣ湫Ӹղ棬ھȻڵϣҪǱжǱȫ̲סЦرЩѧôûǮûƵ湫ӳԾЦÿģģ˭Сղų˷ͷùǶȥ㣬ӣãҪһʺ
¹ӵȰһŭݵ˺󼸲ָøթСˣŰʲôúб뱾ǹĴһ
ҡҡͷǹһ˿Цȴ˵ʱҲýƵˣʢŭ֮µƵȻͣˣ㲻ȣڽǰǵֲˣЩˣ
¹Ӽ˵ʵ㵽˭Ҳֵ
ЦΪ֪ʣ¹ŴĻЦУϳߵԭƹӣղƹӱ
̽˵Ȼ֪ƹӣӴΪβֳأһλеĳһλӣôһ˵
¹Ӱ˵ӳһƽǵĳӣһΧ֮˾㶼ԭǵĴӣĴܳһλӣ˶˷гݺͣڳ¹УãҲ˲٣ȻղŲ󣬹ʲֳݻҡ
ЦԭĶӾԣӻΪǻĶأ
¹ûֱָŭƵģ㲻Ҫ̫ɿˣƵſһСүտһӣʮĵƦåʲôĻ˵¹ͱɺһƦǺεݣȻϣɲ˵Ҳ̫ǣʦҲ򲻹죡һ棬¹ȫ·硣ŭһ䣬ҧгݵ˵Ƶģƣʦ߰ɣҪСˣ˷ʱ䣡˵գλͬ飬һŭݵƵ߽档
ֵùЦ˵ճµģͽȥʦ㣬ˤͷҲ漸λƯʦ̫õȰţϵҪ۲ඣƵĿһͷĿѣʣ
ЦգҲ߽棬ȴס˼ǣҪܽ룬Ҳ룬ӻͳֽ֣ǽйֽݸǣЦд⼸ֽϣλǷȷ
λһɣӹֽţϸһƣҵѽȻһһǧƱǳô󣬻ûôӣǵλһ㣬ĴһжʮӣͲˡۼôһƱﲻĶϲûҲ룬æ뻳УһҾ˵ƹǿŰʫʾأǧ󰡣С˶ʫ£ͷúѧϰ
Ц˵ӿͨЩ˵ǵȻƹȺʫҪǲ̫ͨû
ֵǾ͸λǺڣǼ˵ң˽ȥֻٸһȺΧ۵ˣףĪλƹӣǿţǿղ˵һķʵֲ񰡣Ǽֽʲôʫֵüλ˼

¹Ӷʱ˹ͨӳһƽƹӽϾأ
΢΢һЦ˵˭ռϷ磿˻صƹռϷ磬һƽʦƵѱÿҪ
˸ǿģƵģȻǸ˲ļһһƽһĿˣƵģܣƹӰƹӣûñʧ


69 Ϸǰأ£
¹ߵλͬ飬ͨʫ飬ѧǳ
һ·ͨأֱ¥ǵ˷׷ףԶԶسȥĿǳݣ
¥һƬεСϺŲδЩģҵŮ죬ÿһ۲ƣЩУ˼ҵĹŮƽ룬ѵó棡ʫȲƼĵطȻЩС
νˣЩСǣ˭ʶһŻɾʵϣЩ˼ҵСǣҲʫȺίΪÿһ׺ʫˣдһЩϣԶܿϲʫСǣԴ;ۣ۸߿ɵá
ҿһǰǣ˼Ըӣʫ֮˷׷һΪÿζвӱһˣӴ˸ţԾŵ£ҶϲģҲΪЩӼǣṩ׵ĻᣡҽҲἫΪɾͺԵÿ궼ȫˣůʫᣬܲϲʵϣҹ㣬Ҫʫ󣬲Ըýš
¹ӽ¥һ㣬ҴؽӣҪôǰ֣Ҫôǽϵֻĥ˼ҪôΧڶڴܽһʸڶ㡣
عصģȻˣֻ⼸λľӢǶ괳ڶĲӡǿŵһӣôǲ˳ۣҡͷķû䰡ЩҪôʸ꣬ҪôͷԡҪôմմϲ˼Ͻǵꣿ뵱꣬ǿڶӱʱĿɱѶˣ
¹ӼߵǼǰɨһۣЦǲмı飡ʵͨڶؿ⣿˼򵥣Ҳ̫Ϸ˵㣡
¹Ӽһعص˾ע⵽ˣһ¹ӵͷ֪ͷС䣬˭λӿڳѷ޹⡣˾ɫŭһ˵λӺôĿȻ˵Ŀ򵥣Ǿ빫ӽǣҲǿ۽磡
¹ָǽϼλͬЦ˵ĳȶ˵һλ͵ܰ棡
ҲЦЦ˸ơ˶һĸ߰ˣһۣմԼĸ߽࣡
¹ӳ˵һľɭɭ÷ĿҲɡϧֻǳɶԡӾͶԡĻףտ決
һԼλͬԶЦޣļˣȴǸɫ΢䣬λӵ¶֮ģֻ̫˶ûһøУ
¹ӵλͬ飬Ҳų¹Ƿӵ˳һ˽һԣ˾㶼¹ǰ㣬ûô˼ھ˵ⲻһǰ棬еĻΪ˹ˮأһǼλ˵ɫȴֲ
¹λͬЦһʱᷢò⣡ֱ˶¥
ֻˣһôˣҲЩ㵣ɲǲݰǾȵػں棬¹ӵڶҲ̧ͣͷ˿ǽϵĿһ˼һһֱ¥ѹ¥ڵˣæȥϻ㱨

ÿģһλˣҴɫţʵ˻ţ
˰ݵλӰ¥Ŀȫˣ¥Ц˵±֪ȥɣסҪԹ͵ӭ˵ǣ£δ׼ӭӣ¹ӵѻһ¥Ľ㹧ݵСֶһƽݼ壡ף尲ĺ
д̣ʲôĺСӲǷҪ췴𣿡üһ˿죬һԾԳƣװҲװ˼ʮ꣡ϵĶеġ˲Ϣ֮䣬ϣЦ绨ãҪбжУʵϣ뽫С˵гƬ
ĵ˵ԭһƽֶϡͣһƽֶ㸸ǰ˰֮¥棬ȥǣΪ࣬ؽҪ֪Ϊֶأ֮ǣС˵ƲԳԷƣҲǲǣ
һƽﲻ׽˼һøαϹȴЦŴˣСֶֻ·˵أٻ֣һʱƤ˼Сʫ֪Уϵ˵أǰδͨ壬庣


70 
СʫﰵŭĿɨһƽſεϣòƹʵƣٿԼİλӣһŭصųһƽǸİӣΪ겻ᣬŴⷢһĮģ
̾һȻܷǰһƽɲòϣԼİ˸ӱ̫Զ̵ĹҲһ죬һڵأýеŲҵĸп
һƽԹڵأ˵ֶ˵գʾ¶౸һΣóһƽλͬһִñȳһƽԼֶһ㣡
һƽԾʫֵĲӳ⣬һλݵĲӣȻϵһҾһ׳СԴΪ⣬дһʫָ̣Ž׼õʫӽ紵污ɴױڻδڻУ򻨷贺£һҾýͷͬŻ£
ʫ˳ڣ⾳ţ䲻һ֣ȴֲԵӲף׺ʫϡǳЦҲʮ⣬ڴУ⣡ϾԼˡ
汦޵λһӽʫòûλԸһӽĵʫ
һλ¹ҾСţԸһԣӵ˵ͷ¹ӳŨճ¥̨Ӱˮ΢ǾޱһԺ㣡
ʫӽĵʫдϸ΢ɫож˶ȻԵáζǰһӽʫԸϰҲֽкã˰ʫдںֽϣ¥ĴЩϵҲ͵ʵϣϱרűʫСÿʫǾæĴʫԱֵüǮ
ЦòãسǱߣһ졣һ̹
һƽʱ΢΢һЦ˵壬Сֶһϯ֪˵˵
֪²ûֲܲóһƽ˵һЦڳһͰ׵ף˵ֶкθ߼ֻ˵ʫᣬȻҪ㼺źã˵ֶȫšҲʶֶĲɣ
һƽװģؿһ˵Թԣ޵һ޵ڶĲɣʫʣûжԶֱӣ֪λӣλӣΣ˵գһƽ΢Цţӣߵǣɨһ֮ۡ⣬Ա
ҲԼλһۣһԾԾԵӣ԰Ȼճµ׼ԼλˣҲݳǵĲӣزˣ³ϰеͷ
ϻ⣬ٳ˵һƽӼȻԶôɲλУԶҲд棬˴ø¥ĲӣϵزŮ͵֪Σ
Цװһƽһ⣬ƺЦλӲȴһŭҩζʮ㡣

λСֵܣĳʫﲻСֵָ㣿
ƾƱʫĹأͲһرܽ¥ϧһʮ档ԲˬӣǰԵò԰Ծ֮࣬ҲȤƵ洦ɼƵȴǷëǣر֣Ҫຮױжຮ׵ȻǧӲãҪ˵˰죬ǲأøһعصˣ޲
λɫͨ죬ǹȻ˵λƹӣƱʫģЩĿܽ𣬾𰸣Сⲻ𰸣ƼССҪأ
һ⣬߿ͽһ˶ڴȻԱƹӣؾҲһ棬رһˣþʿǼ̣˭֪Ůô࣬ƹΪŮ£ˣʿǲŲǰߣ
Խ˰һӣ棬ֱЦ˵ιСһ֪˭𣿡
ͷҿ۾˵ƹӵشСҲ˵ģƹӳ£һȻ鴫ʵǡʵǡ
ڰ֣ͷ˵ӻҪȥ˵أһֵǧû˵׻˵úá˷㣬Լ㡣СһͿ۰ɣ׶Ӳñӽȥҿɸ㣬˲̫̰İ
λҡͷ˵ƹӡС١ǡ˵ร̫࣬ǰɣûϵһ˰ƱϲʮһأʮһģӶܳȫ㣡㻹ΪѣƱ˰ɣģӻ˱㣬һ·Ͼû˸Ʊ
λͲ󣬼һΧ˹˶ָֻšƺʶ̧٣ƹƱҪװʲôߣеãȻ
˵ƹӣˣС˽סʦһЩӣջذɣСȴЩȤЩ£ǿܽģҲܵأ
ЦããиԣĳСȷʱвͨأǽʵһЩɣСһש鱦񡢹棬зأŮ˧һɣҲУӶ㣡˵գڳһӵģһ̡Цøⸯܣ
̾һλƹʵ˵סôӶȰƹӣһСҲȥСʦΥƹԭ£
ҲŽȥΪ¹ӽȥ֮һλӶһǼλݰӣǳ¹ӵĶ֣Ƕ󣬵Ƚ֮ʱ콵ʤ¹ӣԵҪ
ǰλرȤ˰ѹأ԰ǣҲ¼ѷʱһԣ
ʵСһʦڴعأ˵أʦϸѹأ̰СˣʦرԸȡ¸
˵ǻ¸ƱǴˣС˲ռˣǧܷŹʦû˵˻ǧƱһ˼ҡͷ˵⡭ʦû˵̽ʵСһʦΣ벻뱨ҵ
֪ʲô˼ᶨ˵ʦСɽС۹ѱʵСζܱ˼ң
һЦ˵ҿСһķǣ˵úδ
һɫݣ˵ƹӣأСʱķǹһЦ˵ղŲ˵۹ѱʦ±иĻᣬһҪСǾ֮ͣҲԸ⣬һ˵ССͣƭô죿
ЩԻʵʲôػ᣿ƹӻ˵Щ
ͳջ󣬵Сһ룬ǧ£ͷúТʦЩƷӣٰЩأʦҲλӡӶ˵ģЩǮʦȢС檣ḻһҹ˵أСʦʲôġһТʦĴûᣬѵǾ֮㿴ǰ漸صˣƱġѵΪ˵ȥʦСһﰡСʦ´ⲻ۹Ҫ׵ضʦǰһ
֮ԡ˼ƹӵػʮеܾЩףֻʮ꣬鲻ࡣôһ˵ƵеԺԳ䣬һߡˮһ㣬ѣߣƵģ˰û½ڹؿڹƻģ㲻´ȥЦ𣿡
һƵ¹¥ص㣬¥һ䣬һͷ羰ΪʿѧʶǷ⼸Сʫǲڻ£Գ¹һˡǽʫġһˣȴƱͨصġ棬ò죬׼غϷû뵽һƣһãӣҪ˵ͨǣֹһȳ⡣ѡ
ƼƵˡϵ书ǿҲ붯ŭϾҲܵģʱϵʿԺΣ࣬ϵʿҲۣɲŮԼϣⲻƵôһˣλСѵַ˵ĸӣ
㡭ƵģүСĵ㣡ȻŸӣʲô˼׼ûʲôûԽԽ˻֪ʲô˼ɳԴˡ
һ˲ؼЦ˵ƵΪôŮ˶ǣСˤ㣬ҼԵģȲͽܣڳأȥѸмְյģ⣬йĻµȺ󣬻мٵƯڴϵأĳһۣ
㣿Ƶأүû꣡ƣ
Ƶˣֱ̣𣬽彣Žأ׹⾡¶޲۹ɱʫԿԣĵҲһ׵ļʶǲΪߵˣֱὣɱˡ
Ƶ£ոǿɱƵģΪӱӾΣˣӵεȽưƣɲ³çƵֻһӣͬһʶӴ³ɹٻͷúʰ
뵽˴Ƶһ䣬ˡ
ҪߣԽ⣬Ƶߣע£ɫ谵ʯͷ
ƵһһСʯͷϣ´һ¾ʹ˿ˣƵԣǺ͸
״ǻƴЦе쿪ۣ쿪ۣõģǰ滹кöʯͷȣȴţһҪҪǣѵ϶ʯͷ
ߺҲعһȻӣ˵ƹӣСˣӣСգܽʫ⣬СҲȥǡǡ
˵ʦǰɣǱʦܻඣһТ˳ĵӣʦһܻߡɾڲ
Ȼ˵СǴ⡣ƹӣضѿ࣬СѾ
ЦãããСһһپܾӵغ⣬Ͳ±ӷŭǺصģѧǾ䡮ƲԳԷơûУЩ󺺸ʿ𣿱һ¡Сٲһ󶾴ģղСҪƣ뿴λǷĲ
ó˶һǲƹ˵أ˵ƹӣÿ񡣶ͼʮӸˡϵͬСɣֻҪԸ⣬һһֻһҲ
ֵ֮ʣͷͻȻ˺ݺݵһƣʹͷһԭǶʦһŭݵصԼͣضʦһʮţͷʶΪʦƽʱ˴µģ棬ļٵصƹӡ㵹ãƹﲻ׼ȥΪʦҪСͻ˽Ĵ£
һίͷú£Ҳ磬λʦ
ͽܣʩ񣬹˵ƹӣСͽ֪ƹӴдˡƽϣأ
Ц˵ӶأôСһʶȥһ¾ˡʵҲŶʮ꣬˶١
ǣ֮롱ȥһֱ߿ǴͷһίҲ벻ףԼʲô˲ڵ𣿵Ǹһعصļλˣ޲ð̻ˣǧӰСһӡ

ڣ񣡡
¥ص㣬¹ӳ⣡ԶλˣԵ߰㣬ǲζҪô̹⾳㣬ҪôǿƴӲգʧȻԶһ˫أǸֻڴʱֶһ㺬壬й֮ʱǹڣ֮иرָȤ֮ͬ⣬ڳ֪ܲɶԲֻʧ
¹Եʱһ¥䴫С¥۲˭ܱȣɧ¹ɫһ䣬ղŵᷢתŭԤУĿ϶ỵ¡
ԭ˺ͰҲСƬ̣˼£һʫ꣬¥Цеǰʩ˵̶һõˣʮоŸŭ˰һλӶûԳѾأƵĵãֻнӣⲻ˿
γŭʱҺƵô˺֣һ£ˡǡϴȺһٴΰ仰˻ȥҲ̶༸ξϰˣʵϣһʫʱһƽףĪʹһ£ˬظоƵһƽ
Ҫװŭ˵ƹӣʫᣬ㻹ǷЩһ仰˵ǰȴ˿ûֵ˼Ȱ⡢һڳ˶΢΢һ£ȻƵ˿Ǳˣȥˣ֮У˿ʱֶ˼غ;η
΢΢һЦ˵˽̻ǣСܽˣôߣ˳ǿߣ϶ԽװӽƫУôҧҰģӺߣٺ٣
һ仰˵ֶˣƵģѵͲ֪þ𣿸ڴ֮ϣռıˣռһλ񫣡Ҫռף˶ĿͶѪӿһŭҴܣ߻ħһ㣬ٶΣҪѪãŭѹסͬʱҲﰵ棬ԺƵ˵ʲô棬͵һƨȻᱻһӰɣȱúܲң
¹˻ЩˣƵزʶôкϷˣ


71 һٶ
еķŭȴûֳװɵĹѣͻȻЦ˵ƹӰ㻹㰮Цȸ߹㣬ҪȢʮӮ̨ڳƱΪδ̫˵ɣ»Ժ˵ɣ
Цһ̨Сֵ˲ضģС˵ʫﶷʫ㼱Ÿո֣Ǻη¥׳󣡡˵գЦЦشų¹ӣСûУ
һĨͷϵϸвװôıƣһ̵࣡һһҧɿڣƤһˣҲ޿κΣ˭ʣ˭кܴüֵأڣìͷָ˳¹ӣֵÿﻹϣӮ
¹棬ѾԶ֪죬ֲ˰ֺôһ˵ƹӣʫᣡ˵һЩʧݣЦ
ԸЦЦ¹ӣҿºɣף˵ܶŮôһûûŮȲʣԸƨʫʱûȤ˴λ£һƣ
¹ӿΪԼ˵޻˵֪߳ˣﰵԵ⣬ЦƹĲ˵Ī֪Լϡĺģ
۾ų¹ӣһһֵ˵ߣ֪Ӵڵûǽϣ
һýԾе˶׻һ㡣Ŀ࣬ζ˵һ仰һʱ侲ʱ·ǽֹġ
˶ĿͶ¹ӣоͬ飡ƵģʮƦӣȴֵ죬ҪǮǮҪˣ֡ô֪ôƫҪƽʱͦһˣôҲͿɵ˰ɣ
ǽпϲƵعȻǺǵģɴ˿һƽذɰͨ죬ǿѪ˰ɣ˾ʢ뵱ϷҲƹϷӲѹȥһƽС㻹˵һ벻ףƵĲɲôô˶׺ݣһֲ˼ʮ꣬ҲеʶƦݾһ
һݵؿԼż񣬳¹Ӹղᷢսڶӡʫʸ踳һͨε磿ȴƹһ仰˵ƿԣˣżż񰡣
˵ڵƷŲ裡ʱʱͲҶúȣڳ¹ӣһۣ
ۡ
¹ŭӣȴҲһ仰鼱֮£Ҵܣ̲סһѪӿվȡԼλͬ鼱æ¡Ȱο
ߣ˵仰ѪСʱ̺ȶ˰ɣúõصذ塣ˣûԼ
¹Ӳ˲ǵѪգɱٿء¹৵վָŭƵģСүһսôûңû㣡
λ϶ҲֻԼȾƣҡͷӶڲ֣СүûȤȽѾ
ҡҡɱ㣡
һƽŭһĵ߹ҪҲһۣճµķɵ˰ɣôţ
Ȼ͵һӣ˵ˣ³¹ӣ¹ˣȥ¹˳¹ӵı׼ȥ
ţ˵ˣղų¹ӣǳһôСԶԣ˵۸
¹ӣֿǵͷ˵һƽֶ£ʫᣬ赶ǲðɣ
¹ʵνͺ˿ѪͷࡣĽʱҲûλϡѹסԼķŭһеķƣ˵ƵأӵĶǡڣͣԳ
ھ͹ڣʲôѪģ૶䣬ó´Ӳ㷢裡Ű˼һȻԵɻɫ̽̽
һ˸лζС񡱡ڡ񡱾˫شʣԶѶȽϴ󣬶ġɻɫ̽Ҳһ˫أѵǡ롰񡱣̽ԡɻиȺ˳һʣһԻʣһѾΨһȱݣƽƣҪĽҲ˳¹ӵضӣ
¹һﲻؿھҵš˽ĥĶӣüͷ˾ɫ⣬Цճµµⲻ˰ɣ
ʫ˵ճµģҲһʫԣղѪͷԷ裬ͲΪˣ߰ɣ
¹˫ĿѪ˵Ƶģȣʲôӣ˵
һЦøӲãڳһƽĪĿֻԼμ䣬Ȧһĵǵǰоԣ˼궼û˶ԳұհһǡЦЦ˵ãճµСӣŶˣ涫ɣУĦϣްӷ𣡡˵գѧɮһ˫ֺƵƣôôˣЦġǰһѾ⡣һõɮ
¹ͷȥ˼һȴ޷ѪؿڻЩʹ֪ôأţȥɱˣԼӣΪһС˿ʵ˵ﲻص̣ģ׳һҪ򶨣˼䣬¹Ӱʦ̵صڹƽߵֻһ䡰ǽϡʵ̫¹ֻҪһǽˮе뷢
´ӣ´ӣûаڣһҪȥȺŮˣ㵹ǿҧȣͷ˵
¹ӱĸ꣬һӴȣķóһ˿λͬ顣Ƕü˼ҡͷҲû¹ɫԽ
˵¹ӣҪȥ룬ʲôʱˣٸ߱Ӱɣİٻڣжʱ䣬Ҳִ˶Եض㲻ԣҲھΣҪ¼ѪĻѵذŪˣ˼ʰ鷳
㣿Ƶģɱ㣡¹ĸ˳ѪֱʧأĿһ𣬲³һѪ
Це˵¹ӣ⻰Ѿ˵ˣ㲻÷ӻӣܶԾͶԣܶԣûѪүûȤ㣡˵գһ⣬·ٸ¹Ӷ˵һ仰ỵݣ
¹һסؿڣһսȭͷ˫ĿЦã˼תʩ˵壬Сֶ岻ʣиˣ£
һϷˬٱ¹Ҫˣ˵ֶؿȥϢɣ㸸ʺã
¹ӵǣ׼ʱڱ˵Ҳĸʺã
¹ؽҧε˵һһ˵Ƶģܵ⵽ʱȡ㹷СүĲΪˣ˵գͬ¥ȥ
¹Ķӣֻ̹ǲ֪ΪʲôûŮЩζȻͷ˼ƣͻȻôڵе̧֣ͷʱˣЦЦضе㲻ԺͻȻȻ߹뼸֣ϸϸһ룬ֲܣǸǵˣ
˵ƹӣڸ˵˵ʲôط˰ɣں˵ֲĳܵأα֪ʣҪˣûˣִ̼ȻɱǰϹԺɶɣ̼˵Ҫܵͷġ
ʵȻϰɣ˵Ȼ˵ʲôʵ˵ֻ˵Ļǳ¹ӣ֪ʲôط
ʵΪͻ𣿡̯˵ĳҲţֶԿȻ̡Ⱛ岻ãһСģˣĳһŭ֮£Ͱճ˻ң
һ˵ƹӣ㵱Сˣƹ£䣬лסֵ˳Ƽϡ
ɣƹղŻ˳һƽأӻæߵǰ£Ȼƨ˻δãǿʹҲҪΪж١
˿壬ЦˣɱСһȻ֪ʲôߴˣ˭µǳһƽճµؽթЩ¾Ȼ֪ڣҲճµĸĨȥ˰ɣɱСҲҲĸʱݳǵİվͻ˵ʵϲذǲϲΨһҵƹӡɱڣ˵ⰵаܴ£һأõϣеܲˬ˵һݷ̰س
Ȼһϯ˵ýŭգǣеҪǴϸУҪᡣ
ЦߣΪ㣬û˶Ը˳һƽ𣿡
˼λһۣм˵λ洿ӣΪֱˬһƽභ뻢ڰɣˣ𣿡
ʲô洿ӣΪֱˬƵķ˵ĶӲȻҲԼ˸࣬ǲ㣡һƽļƣаʤ
룬ַԸˣſƹӰɣ
ĶӣһԱӣԽ˵ˣʱʮСأ
˵ƵأӮ̨ʮȻ㣡ӮˣҽһˣҲСŮأ
Ųһף˵ΪŮĸ쾭¶㲻ʮĳĳƾʲôһشĳɲȱǵǮҲȥ¹ӣҪ鷳ҿһڹۻÿĵ㣡ǣ˵գҡڵĳ¥ȥ
תߣýˣЩ޹⣡ʫᣡнͰλڳ֣Ƶо񲻱ȳһƽ
Ҳһ࣬һ׵ģȳվסƵģ㲻ҪΪʴȣΪߣǴӲҪвأ
ͣ½ŲȻ˵⵹ҲӲҪвɣȢʮĳȢС㣬ֻǽͲͬ˵ճµأ̬˴λ죬󼸸ӡʲôģʱһǽŮ˶ʱ˵ݳǡȫµİգЦ˵Ů˶ˣҪǧˣĳףһ£˵գȵسҾ˸ȴҲ䣬СҪţжţ
γƵص죬ʮƦӣˣǣƵֶθǮˣҪΪУԲʲô¶ҲǹǰҲûƷƵ˵Ȼ㡣ҲûеԼԳֶԸһƽĻ±ˣϹׯҲҪӽʱѵɮ㱻ܣҲû˼˽ˣж㡣ȥǲ
ص£ҪôҪôƹܸ˾鲻֣ڽУλԶԶȲҪŭΪ޹⣬Ӹ˿ġ˵ŮˡЦġû¶һ˵ȥɺ޵ǣԼ˸ӣûһһƽ࿹أȥ֧ûиõѡ
ɫ֪˼˵ĳȸˣԺ󣬿ȥȺĳ˵գ˵ȻУ¥ȥ
Ƶ̫ˣôɱ
ߣ˵ӵҲ׷׽ɵɱƵģɱȥǹżδ棿ѵö϶ԵС
Ψаһﲻ֪ƹ϶ɱҲûҪѿ࣡
ȻعԼӣһŭŭסڣƽʱô̵ǵģ¶ҪԴ룬Ҫȥһʱ֮ǾǲɱƵģ˭Ըһƽ˭һǵĴһȺʶֻǣЩˣѲŷݣһշã绢֪ãǵãһûУΪһС½ƽϣȥú÷ʡʡ
ŭλӶҿһͷڽջԼ˸ӣôûһһƽģȻԼҲΪǸƦһҲаƷȻ˵㣬˼ֶθı˸֪Ҫǿٱ˵ôһͨͻȻǾ䡰ǽϡһζ
ֳһ۵ͷذӣ˵˿ڻʹ𣿡ӹ˵ظЩƤˣ޴󰭣ͷû뵽ȻҪǿ࣡ͬʮ壬ɶı־Ͳúܶ࣡
˵Ϊ鷿һҪȥϲǣ
˴ʱҲûιʲôʫˣ¹ˣҲˣһȣʣЩνĲǣһʺһֳϡ֣ɲմ˶䣡һһ䣬˽ȥֻ¼λ
ʫᵽϣҲȻζϺ֣Ͼһһϻബźʫأֻǲ֪˳¹Ӷˣһ࣬һ䡰Ӵڵûǽϡÿÿ仰㶼סȻʧЦ̾硣һԶеĲӣҲûһܶԳд¥ĵϣе˲ӦԣϣڽԳֻȴ֪Դ˳Ϊǧžԣ˵İٻڶδܶԳҲΪǧŻһδ˵

¥ʱȻС̽ѯʣ¥ϵʫԵΣȴ˵С̽йЦеʵļҵСÿûСĳϴģС̽Ŀֻ࣬ˣˣС̽ʹ֮󣬱Ц뿪ڽ˵ӵ£صĸסЩҪҪ죡С̽ºЩĽŻػŮ

ȻһССݿʵСݣԼɣֻһľ룬Ȼְ֣СҲֱͷһ̧ݶǰҶǽһһӿ̴ѵظоһŤжܣǰһӣ֮࣡⣬ʲôûСġ
ҳȥȻɤӶɳˣ࣬ҲûˣҲ֪˶ãǱʪʮΣط̫Ӷû취Сݣֳֻ󣬿ȻҪˣ

һ£Щ˶ɵļλ˵Ķӣ֮£


72 һ
Ȼĺһûֻգҹ﷢£Լʱڿ˵·ٷãֻţûгܣһ˼㳯ȥ˭ϸһʱͻȻб󺺣ɷ˵ߡȻôУΪǰأû뵽һ󺺺Ц˵տ׵ģǹүϵ·㻹ǲҪˣñɱڣ
Ȼʱ󾪣˵ĹүʵһƲ֪˴Ϸ򳯶ܣ򣬿ȻȻߣǽÿȻߵģԿȻĽƻȻϣֻ߶Ϸ򣬶ڰ;סôš

֨
Ȼ֮ʱͻȻ򿪣ǿ̵ֱÿȻ۾ЩҲ˵һűӣһͷһ㣬ߣһСˮһιտ׵ģϴɾЩ·ϣ
캮ˮȻö߶ֱҶ˵ʲôѵ·æϴȷ̫ˡϴһȻϣ׼·˭ϣһ̧һţְѿȻ߽ˮУϴô£ϴɾŪүô
Ȼֶʹǡ޷졭֪˭𣿱תʹǻɵģپǣҪ̫֣
Сӻࡣֵǣ峦θ
˿ȻĻǲ£ЦЦÿȻֱţȻһ󺺣֪ȡһ͡ӭѹ¡ѿȻˮУ๾࣬һ˺üˮ̧𣬵ȿȻðͷڿһ£Ȼˮˮһκ󡣿ȻɫҰףסŻ£ģȻЦøӿģ
Ȼ֪޷˴ģˡλүλүлú˵ҪӵĻֻܿڣĳԸ
һµٷϻϴɾ˾Ȼֻϰ·ſȻֱСܲؿȻӲ˺ð죬ֻܵͷۻʹȥòֺ

ȻٴʱѺˣʵϡǱһưˮѵġȻǰƢû˵Ҫɱңʹ㣡ĥ
Ȼϵ𣿡һشڿȻУ͵ؼ¶£ô
Ȼ̧ͷ״λϵĹӣȻϹżЦ⣬ɿڿȻУǻ¡ȻϸƣͻȻһֵܳӿͷȻŵ亹乣˵⡭⡭¹ٲ˵
λӵ͸ϣҲвҵʱ⼸굱תʹΪ˵ɣҪ
Ȼǰʵ״͵תʹǰڳϣҲϵģʱʵ۲ʮ꣬ڵòвͬҲǲģǸͷ࣬ǼٿλߵĴ󺺣ŷ֣Щ׺ϸϸһ룬ȻǰĽֲãһϳȻأλ
ȻһԳƻϣǵһϾȻܵݳ⡭⡭ôܣǡǣǺãϵܣҾȻ֪ˣɣ
Ȼ֮£ͷԴУһģ
ž
͵һİȻȻ޵ݳǣʲôų̰޵涼ˣʵҲ֪ʲôֻǾÿȻܵﵱתʹԻ˾ϵضʲôʱʮ꣬Ҳ¶¶˼˼Ҳ֪ȻݳǻбûУ
Ȼһȣʲôæǰֲ̿˵ػϣﳼ֪ݹ٣ﳼ
ͷ˵޵ʱ䱦û޺ɱ㣬㲻˾ˣѸղ޵ʻϸ˵
Ȼ˶٣ɿ˼·˵ػϣ΢ǵãǰҪүѯ˵Ҫ΢Ľһһرǽÿһεݡƥо֮࣬Ҫ¼ڰģصүҪ¼ãÿĵݣ
󣬰ԵͷȻнݵ¼ƶľӵÿܵģжٱȻ׼ȷμ¼һƽҲ˾Ųʮ
װŭ㶼Щʲô£̫ʧˣȻһһ㵣ƺûףͻȻ˵΢֪΢Щ¼šÿܶᷢүүûյǡǡŵ˳⣡΢˲ƣ
ˣôôϻڻȥú룬ѽ⼸ΪϸдһҪǸزǲ٣壡ɣ
Ȼ˵ǣˣɻӵ˰һõķӣīֽȫȻҵͷ飡
մʫȻЩˣصСڣۻƣҲһ֣ڴڣһ۳ճյŴ⡣ںءʲôҲ
ÿԶ⡣ġʯʱֺܰظоĿůůġ޵İСӡСһڴڣӻطĻһܰأٺ٣ҪٶӼŮĻСԺ󽨵ĹһҪѴȻôŮûطſⴲ𣿺ٺ٣ȻҲԽԽã̫СĻҼһܣ
ãһ
ϲ̵߽ȥԣһƬϲһ磡˲ɬСһ㣬ͶСϲСƤģĳָ࣬ʮ㰡û
§С۵˵ãô˯㿴Сͨ죬СҲģѽҪøúۣ
Ļϲãһֻ˳Сèϣ㷢˵ãǰٻڣûһȥ𣿡
ҡҡͷ˵磬Щ⼸գҹæµ࣬ϧǸŮ֮ʲôҲΪǣÿÿﶼѹ磬ǲǺûأ
ЦɵãЩ£ѽ͹ԹԵڼ٣дд֣˾ͳȥߣȸæһӣһú㣡
ͷУ̾磬ǲҪȢһһ㶣ã˭˵ģ
С˵أݳ˭֪λƹӣҪȢʮΪޣС֪᲻֪Ұƹӵ£Ƕڴһ¾֪λƹӣһ
һգԼ̫ߵ˵㣬ǳԴ˰ɣһЦɹɹ˵òŮĦ˹׼Һףˣǻǿްɣ
һޡ֣Ժо͸ĳ棬Сһ¡ĵ˵磬ǲΪڳԴףػҵӣԽԽôỳԴأ˵˵ţһֱֻǹСɽΣ
ߵõͺһٵ˵磡㡭ѻ˵ꡭҪ
ƴ˵ƣڴϡáһ˶ЩˡʱһҸؿϣ˵磬ǳԴףܸߣֻʣλʮ˭ԳһЩԺ棬Ҳóƺ
ԣòǽ§ýģ˵ãĲԴʵأ£ұģֻ⼸æ㵢ԺλСţǽҪ㰡
˵磬ģãܰң㣬ʲôСȻ
ת͸ŵ꣡ϸֳ˿˿Թ۲ѣοã㲻صǣλʮСҲǸˣ׵ò۰ֽߵشС㣡ɷģҲŲȢһشСѸغԺֵüȮ
Ӧ˵ţ磬ˣЦöҹˣǿ˯ɣ
ȴδһЦ˵硣иҪ㣡ǲ˵ǲ˯ʲô°ãȴ룺ջ㶮أСƤȻҰ˯⻹ˣǧҪǼ°ȻӿҪѧף֪ͷӲϹأǼɲһأǷǿ͵أպú
磬磡ôղأûش𰡣һ߻Цһ˼ǲش⣬
عʵãղ˵ʲô⼸ղͣղŶеۣû˵һ飿ѣһǲġ
̾˿˵磬ʮĸƯһЩԣЦԭôƯ˶Ҳ᲻ţһ˵ðܲܲش𣿡
С˵֪һƯˣ˵䣬һӨ͸飬йһ˵ģĶˣֲ˼ҳ˵һ޶ϵأ˺ᣬȵɱ󰡣
æСοñޣʲôʱ˵㲻ƯʵС¶ˣᣬɰһϲģҾƫĵģҪƫҲƫߡ֮ܣɲܸร
ԣΪЦ˵磬Բһأأĺ£粻ҪˣһˣҪǲҪҲ磬ֻһһ𣿡
һжСƤ˵ԽԽˮƽӶ챻ŪȰģҾ㣡ôǹһأ㲻ǻ𣿵ʱܼýã㲻Ͷ˼ҪǲĻٶȢʱǼҾ˵òã
Ц磬ûûรֻǲ֪⼸㣬ʲôƶһ˶ɣ
Цٺ٣ǵȻҵ۾أһ˷ʵ磬ǵ˭ƯأʱȻá˼˵غѻش𣡰ӴáҺѽ˯ˣ˵գ۾һգװ˯ȥȴ룺֪ССڹӵ˫ް

ǷߣˣˣԶǧ֮һҿ͵ڣڴϡȴôҲ˯ţһۣĶǻƵĻЦ۾кദÿһ棬ڻλŮܰҲмˣԭΪᵭû뵽ԽǵԽôˣͽ㻹ˡ𣿡

ʹУƻɺҹˮطƷŴ£鷿п飬ҹӣϮ˽˽£Ŵ£֪𣿷ǸǸ°ɣһ棬᲻ᶳšţϣ檺㰡ϡϹطƷһЦۺ黨š
ҹˡ˼Ҳˣ

ٻڵڶ졣˯ú𴲣ɢ²ԺУɻӶԱͷʲôϹŹЦװģĿ˶Աعͷ˵ү
ӲڷɻӶԱǰżӣ΢΢һЦ˵ʲô̸ôģĪǺͷķ£С㣬𴫵ȻҪ׽ȥǿѵ
һԱЦүȥ͵ͷĶѽѽ֪жྫʣ
һʱ˾񣬵Ц˵ֺҲ˵˵˵ô˵ϸ㣡
Աе㲻˼ظЦ˵ͷϼһ緭һ㣬ʱʱ£ʱʱ⣬һս˿ʱ澪أ񰡣ľڶˣǺͷһԺæ޴أ
ЦʵǴɷ⣿Ա˵ô᲻⣿濴ԭ˷ɧе֮ⶼҿ˵ǰĽУѾҪҽưͣƽеø
ϲЦãǿȥ֪ͨͷҩҽǵĺ췹ⶥñǴˣһññԶ˲ɫءһȥǵؽд
ɻӶԱϲЦտ֪ϲкϷඣһɻӶԱͻȻʲôǰүǲ칫ҲȥϲҪѵʱ龰һһܹء
ˣϲ⣬͵⣡ףʲô֣Ҫ㣡
ɻӶԱϲ˵عүСĽϣڳ£
ְԱͷſһ飬ס˼񰡣̵ģԭӵżһֱ°һǮ;иԣúúΣ˵ãϣڳ£һӣԺĸĻҪŬʧ𣿡ϣڳ»⣬Це˵лүСһġ
Ӵ˵һԵͼϣڳ壬ĸִʣڻƶ£λ־ĻʦڿʷԵһɾһۼΪʮ汾ƣɾһɫ黭ĸ߷壬߶ֱ׷ƼʣܼĸҲΪһʦΪɣɫ黭ʦһֻһӣӲմǲݣȴܻ߼߼ɫ黭ԣԣԣԣһģĻԺ⣬ڹڹ⣬һɫ黭񳱣ĸһ漣ֵǣղؼҵ룬˵ÿ쿴һ£вͬķ֣ұȳκ׳ҩЧνƽδĸĪ˿ɻ


73 
ٻڵڶ죬ɻӶԱı֮ʱҲӵȥɫλɽҰ֮⣬λԴõľ⼸յǼһ뵽˵ĺݻҡһ使εεĻۿűҪήȥǣЩȻûǿǣɱ˲ûռģǰӻ·Ҳë׵Ĵ֣ϼѡλŭίһɷŮ
죬λһ󺺵Ŀ£ˮˮһ۵İӣĥѪ
ǣǿ㰡ڣǲ͵λֻ£Ҳ˲üʹۣˮҪߡ
ѽλ磬Ϊ˺ģλˮȴֻǲϧ䣬һҡͷ˹ס̾Ϣһָָֻֻ㣬һʹļ׵ӡ
λһλ޳ݿΣŻһ飬ƮȻмֿʵϡֻǡλɫһ䣬뺰һСģǱҩƣ˵ֻؿһֻ߷ɡȻžһڲݴС
ջشš˵ҳֵµҰҹܴү£ӿǻòͷˣ
λɫ䣬λᱻһ˰ɣֵȻ䣬ǵĴ󺺣ʲôߣ˵䣬ҪȥλŵǼæߡ
λصסæˮҲݣ˶Ǯȥˡλæص̾һƣʹӣڵϣЪϢ
ͻȻһӺ󴰴λһղλڴڡǡλ־ϲҿһ£ûλܵǰָָԼĺűȻʲô
ʵλô˵Сô֣λǺ˰λԣһҲЦҡҡͷһľɥͻȻ߿ɫһϲתóһ֦ڵд빫ӾȾǣǱ˶ˡ
֡˵ͷ˵รԭˣλ֣дÿԲ֮Уʧ㣬ְλﲻļСƽô򱧲ƽȥˡΪǳڶ˵գӣҪȥǰ󺺡ŵλ״ջز֪ǳһ޸֮ƾʲôǰ󺺶Ǳǵ֪Ҫܿࣿǣץסҡͷ϶ǰر顣
Ƕģֻװģ˵䣬λС̾˹죬ȻþŹȵˣƭġֻԼȻеģϾǿְƽʱһ£˵ҪֵֻءƵ̾һʵλС߶ˣܾȵأ
߿ŹӣڵдӿɷȥҸǣʵñǿǲ˵ģʱ˵һ޳ͷ֮
һȻЦ˵λЦεȸ߹ôᱻ˹
߿ļ٣ĴʱҲûʱô࣬鼱֮£æд˵ŸӴ
ɫ˵һС죬ƾ޾ݣ˵СĴŶȥʵڲð죡
߿룬Ҳûдģ΢΢һЦͷ˵Сɽˮ辰飬дСʫ֣ǰգź˵ɽľ澰շ壬СޣνɽƷ崦ƫĹȲءνԶϺɽʯб˼ҡСⲻλ𣿻νԵǧᡯ
һ˵ʫੲд徭˵־ٵ˴һ֧㡣λЦãøִɵ˼Ҷ켱˵ʲôʫ䣿Σλ˵ƣҡͷԵĶʫСûˣ
ʮᶼˣºݺݵ£ͣʫعʮ滨ģʵףλô˭ôʶȤ˹ĪǱСʫжû뵽Ҳǰʫ֮ˡСҵ֪׻˵úáǧ׵ã֪ѰСܵùλ֪ѣ޺ղСľʫˣС룿ٴͷɣ˵
ʮãһ˵Ҳ̲סֱޣҲ䡣޲ø⣡ͻȻָоԭͷԵЩ󺺸ɺޣʱͻȻǸ󵨵ƹӣĿŵϷŪף̫ƹӣһԼ˼ܾȳԼ
һͨÿڿˣ˵λˮȣСЩɣưȪһʿɷ׻˵ˮ֮ӿȪ౨λһưˮС񱨡˵䣬һۣͨӿڿ˵ˮִˮ˵Уִ˵ȻΪͨ˴ص伮˵˰ʱ䣬Ҳÿڿˣλغ롭롭ɱ
߿˵գ̾˼εҡҡͷָһˮף˼ԼȡǸһûɵӣôˮЦһҾӴⱿ׾˽Ҫ˸룬ˮ
ڴʱһ󺺵洫СƤ͵ôүǵķôûãĸģһûǣͲҪ˸ղŶǮˣ鲻áλŵɫæ˼Ӵӳȥ˭ϣôҲȥԭĵҪһЩ󺺵ĽŲԽԽλʧ룬ö˳״档
ž
նȥ󺺾ͰŸ߿ˣŭش˽ȵСˣʲôүл𣿷أûУ
λŵö߶ֱָָط߹ȥǣķѾáϢŭ£Ըү
λ˴üΣʮ²ҿ߹ȥȣ߿ȥ࣡ЦλͷҿһֵۡùЦһץסſС֣߸ЦιСưͣӣӾͰιҩ˵ô
ſ£ץס˫֡ҷǾ֣󺺿ǲˬһСˣǿ֦Ҷү㣬ⱲӶزȥȰǻʶ㣡ԹԵŴү˭ҪǸӣүҰǵƤݳǵسϣ˵գھſ˼£Ȥŷſ
һԸѾƲϺãүǻҪȾƣ˵գ˳ȥλᣡ
ѽСʧԭλǿСղʧ񣬶е뿤Ǽ£Ӳ˲ŪɾͷϵӲݡʩλУȴʮ̶ִͻȻǵظоղŵһ˴龰ǱǴ˳ȥ񲻡񲻡
λŭӣ⼸ܵίһԵӿͷò˸ˣû뵽Ǹһǵֱִģλһɸֵӣ첲㳯ϴȥܣһ߼ϢŭϢŭСذղСʲôûȴǸȭţ
һǴˡһ䷿еҪԷݺݵصһۣ˶ŷ˳ȥ
ߺССƤأֻݣߣǲʣͱӲ壡ϴʱԹŮ˵Ŀ˵գӴӳ
ϡλһȺ󺺣Ӵʹһ죬ͽƣص񷿣ڵ̺üƱӣ£׼ú˯һ
һ졣Ӵ̽ͷǣĶС
޵ʲô
λЩ죬Ͻû·ãѴӴ˽ȻǿЩÿĵطһðװȻװʧģȥ˵С³çСλġ
λ·粻¾ˡٰٴһ١ǳ²㣬࣡һ˫˫Ŀݺݵص
Ǵ·תͷ˵λСһ߰ɣǳҹɫӵҲҲ
λγûߣιҩÿŸҩǶԷҧһãܡ
λ˵˵λΪβӣĪʲô֮߿ߣ¹ڴдţǱι˶ҩǣȥѽҩ͵֣ǽҩǸɫСƿװţһӵش󺺵ؿڴ
һظ˵λģСȥ͵ҩС֣ѧèУǱСϣ˵գƿľţè˳ȥ
λ챣ӣϣλֱִ͵ҩӳ
ǵĻ˵꣬˯ط䣬ʹһ󱩺ȣģ˭ͷףҰ͵үǵ㣡ֵǣҴ򣡡
ߺһӶڲ֣λúνеǡӴû˵꣬ͱ˲ҽУǽƺõ֮Ҳ˵
ֺ̧
ʹСҲ
ȭӺ
Ҳ

󣬽ԽԽңҲҲҲҲȥ
λڲУľɱ𱻴˰Ȼֱִ͵ܲ˵ͷϾΪ˾ǡλﶼЩⲻȥ
˺һű߿һѪ˽ֻ˵˾䣺˷ԺҰޣȶһϳȥˣλ˵աźǷ˯ȥˡ
λһѪ۵Ĺӣ˲˰ɣ˵˵㣬Ҳһ£ǻˣ
λСĵߵߣ˭ϣص̾һԹƣ˵壡û뵽ǿû취˵СԽǲǴǾʹԽݣôòҲӴ
ʹλ֪δϲüңۿ˿Щ˵λΪЦССúܺÿô˵աһƣҪվλæ߿ľǽдǻ˵ˣǽģͻȻˡ
ͷ˵ţСղװǻ˳ءСסʱ˵ģʹλóëմˮȥѪЪϢһһЦ˵λСöˣھ߰ɣǿҩѱ͵˵䣬ӻͳһɫСƿػš
λʱϲλ̫ɰ£Ҳʱ䣬Ӵ˳ȥ
һУҲЦһ˵ֵǣѰסһǵˣдµＸ졣췳λҲûˡе᲻ã˶ǣһʱ䣬ﵹ˼ָ顣

λɽ˴ҹһ̵شӣһ㾫µСݣŽȥλܵλСһŴҲҲЩɾ·λϴľҪ࣬λ粻ȻϣСȵԺУλ·Сٽ˵գߵԺУ£ᱳ֮Ҳȥˡ֮⣬û͵λ·
λ·⼸ͷһθоôܻؽǵĿ鶼رغãɫĴƿϣ˳һϢ
ҹˣλȴ˷ܵеСһޣһЦء⼸ܵؿ࣬λǰٸнǽƿеҩ裬˳ӸƽʱιǳԵһ㲻ԥˮˡ
˼Ŵ˯ˣֻ֣ΪʲôһˣҪ˯ôĴ
˷УЩˮóƵĲҩŴ¹ĥ⼸ĸңʳΪ˽һֻ֣֪ΪʲôҪºҩ裿ҩų⣡ֻִУҪϴϳҩ
ҩԸζ࣬ͷࡣбĿʱ䣡ľ飬λһҩġһʱˣΪݴһֻС֣飡
ݵλǿһ̤ȥƭˣ޻ͷ֮·ݣֻĸоͬʱ˷ܲѣһĪĿǣأһһа䣡
͵ģһ߿ţԼЦλľУһˣԨλԧϷˮ䣬裬һ˸߹һˣƶˣ׹˷һ̣ҲûʲôܣҲûпֻ˺Ůˣԭʼغ࣡ҹˮһ֮裬úԶֱߵǶ

Զҹ紵ѣ˳򣬵x֪չΣλȻֻһأʮõǺװױƭҲգ᲻˺ײסǣһ嶯Ժ̤ˡ֪Ƕϲʲôƣһ͵Ǽͷɫǰɣ



74 ֪
ۼһ°ף
СеļǽеһЩǴ˴ӣ
Ѵ̫δʵϣ졣λһޣ˵һŴϣ˯УҸ㣡
ʱ֣˲ȻȾѵġ
ɷҲɷҲСô޲£Сû
һɽկ׽ʹ޼ףһӣλѡʱҩɢͷѣԼ˳壬ͬ˯һһӾɵۣǰ£һ飡ֲ쳱
һĻĻݵĿҰ໴ιСŲ꣬ūһ㣬ѵȥû뵽ڴϣֱͣ޲ˣս޲ʤ߿ſǹˣһԱȣȻ֪ǿ󵨵λ³вϸڣԵ͸͡ҪҪȣҪ־г־ãöλһγĿУǵķڿ֣ÿз¡СţʲôУһսλ֪ʲôǿˣۺعâ͵͵뿴ҹıʲô
ֻʮ޵滨ꡣѺ¶ǸӰ´˳ȥôûȥ»֮ҹôԷ˵ƫ۸Լһʱ䶼Ͽ۰
ˣŴ޵ôĳױʥ飬֪ŮܲסӣȴƫͿȡԲڡԲʥ˵£չϣλСǣǲȰССȥɣ
˵գӱ㳯ǽײȥײľǽֱ죬ӣ߿ſڷ㶣ײǽҲ룬ȥλһװ˹λһ˶δ·һ¾ǾһСһҪ뿪ֻʱһ˫Ҫءĵطöλ־ϲ߻ŭ
ʮꡣЩʹʱ⣬ҲħһʱʱѴ̼һ£סػζۼλ㣬һȻе𾢣˰죬˻ǲһ飬ͬɴһӣԽŪԽңԽڣԽʮˣͻȻһɹֵֹζеᣡ
ʵװһ§һλſλϣͬܺһ㣬ޣһλظ֮䡣öλ֪Ǻãһʱ䣬λĬֳ棬£֪δãִɵֿɶֿɰǵףôԼѰѰģѲɣǰο⡭Ҳ̫˰ɣֻôһ֣λﷴһһִҶܺߵĸоνָͬо
ã޹ˣҲռ˱ˣ̧ͷ˵С⣬ֻϧλ绨ȴСף
߿ſѹҲã˼ҹܵġ˳·ӣǰ侲һЩ
߿ſҲ޷ǹˣղԵŭһ£˼˼ˣûˣ˵ʵָ߹ݵŮӣһѭ浸أ¾ҪϺϿޣʵϣȴĺܣǵףʮ궼δʩ¶˵ķҪôʹ·æۣҪôӦһ¡ѵˮܽʣֲܿźţ˵ʲôҪҪһҪɣȻһĴñӿ۹ǱҲ̧ͷ֣ϲ񣡻ζߣ֪䣬ȴҲ޷ˣʱ˵ǰԵȻѳɣ罫ʹŴϼӴȻһˡ
ֻʮ鷳ˡϾͷһΰڲأλƵʮߣϸʱʱس鸴ӣԩңǸԩҰ
״пϲˣһ֣㰲ŮֻҪ֣һ壬׼㶨£Ҳ湻͵أҩȻ
ɥͷµСӣ´λֲлСС֪Ǻã
߿Գһ㣬һʮãһִɵҪѰٻˡʮøˣ㣬ң
ʵѧҵδɣԳɼңСױʫ飬־ķɾһ
֮⣬Ҫɾһƪۡ߿һۣ˺ˣû׾ˡôôϻףãʮá˵̫߿ϲ˵زû·һҪ߹⣿
ſʮҲϲ⣬˵߽㣬߽㡣õǡҲ˵˵գλʲôҲ˲ãӵһߣĬΪλһǴйʱ˵࿴
ã߿ƿλãʾںӣ˵ðӣɿȹǣ֮٣ЩҩйŹ֣
ôһ˵ſʮ㶼΢΢ͷ粻ҩйŹ֡ǲʧȥǵġҲһɣȻͷԵôԵ޹ʵܽݣҲǸɫ֮ͽ
߿ʵλӣǺηʿпг
Сƣ˱ʿж϶ѲڣֻһܵܣǰЩӵʳеԹСܵܣ£ᵽݳס߻ʵԶЩ˲
߿λһۣɵƣܵܽ󣿳úεģǲѰ˼ôʳеԹ󣿡
̾һ˵Ƽұ⣬Сĸ̶ܹܽܣ竣¥үĶӣΪһλˣ֣ܴүضӣԣǲžټҰ˹ܽöʮҲ㣬ƫݡĪǿʶ
λԺУͬʱףλһԱȣ־ò߿ʵ˵ǼҵҲʵ
Ȼ˵Ǽӱ䲻˵ɵй¼ݳǵӣõóģ
߿ȻĶϲ˵ѣǼЦȥһʵģôҲѧ˼˵ѣò߳ܣ
Ҳһ㶣ĥ˵ˣᱻʶ˰ɣ˵ֲܰҲᱻ׽ôãûӳȥգλС׶ʥ飬Ӳ˵ѻΪС˵ѣԹƣʿɱ裬С񣬴ɱССüͷССǲ
߿һۣ˽ǸɵÿɰСԩң鼱Ҳ߿һЦ˵㼱ʲôֻǾô֪Ҫüǧӣô˵Ҿ˶ӣ
Űһģԭ̽ӰߣӾƹӵأǴţ紵һ㣡ͦͦظ˵ƼӪ棬ꡣǧҲǺܶࡣţȥʣ˭֪ƼңôԶȥʣƻʱӶֻſڿӡԽλԽˣǿλԽ˳ۣмǧӵؼҲͷҲͷʯؽ
߿ö⣬˵˿ʵ㣬֮£ǽ
һƣֻ߿˵Сӡȴ治£ʵڸ뿤𷣣
߿˵Ȣʮϸһ룬־òףһصȻ£Ҫ˵մ¡Ϊ֪סδǽûصػڸǰ˵û븸ټ㡣㵽ʱҪúñ֣˵˵һˣ㽫ʮ㣡㡭ɲҪ᲻
˵ǡǡСһ鹧֮
߿𱸵㻹촩·뿪ôײҵڶǸִɵԩң˵ɣ߿һۡĿУְԹֳ飬ʧ䣡
ԣһߴ·һֹĪƹ˵ģȵӣƷ
·뿪λҲû·һλĿݳһװƮƮԷ飬ٵط˿СӣȻĶ
ǹɳλЦһӡӵؿҰֲϼӵĳˣ
ð죬ŷӦתȥЩ࣬λҲ֣һˡʱŮ˱ˣλǰεȵԣһĥѣӱùɲ٣ǣһѣʲôСŮˣʲôдɷڶԴһŮӶԴԼķһ㣬˳ɰ
˸˼ȴֲ˼˵ЩΣ㶼һﲻԹλݳֻʮ·ϣҲܻصݳǣھͶɣ
λͷȴһֵ꣬ƺʧȥʲôЩˮţ˱·ԼĪʱ䣬ͻȻǰԶһȳ⣡
¾裬ΪӴǵĴ󺺺񣬴ڼʲôλУһţǰ˼̽һ£ٵ˻˵ˣǰǻˣǻƵаɣ
λͷ˱Уû뵽Ƶ˰أۿ޷صݳǣϸ飬ֻصļУʱס£죬ܲ·ϰɣ

ĸڼƣƹӵ£ȥϷ˭ϣǺһλ˵Ĵ£ĸЩ˰ưգ˵ʲôӣӹֻ͡ſһʱһƣػطϢ
һǼ˾͹ǸŸ˵ǶΪʹļףԼ޲磬˵Ϊ⣬˼ӣŻʧ칫Ӵ˲С˹½һ
ĸع֮ˣҼΪظЩǵǸҲͲǼƽϡҺϺˡ˭ϣǻ˽˵󼸷ĸȻģҪЩʲôĵĻ
û뵽ǻˡȻҪĸ龰˵Ǽղأ֮¡ĸȻλϣڳµģӣ˵ʲô칫ֻΪԺȥ͵ô˵͵˼Ǻܿɳܵģ⿴ܱȿ˼ԱݣҪһЩ¶ѭ򽥽ǸаҲ
ĸûּЩˣвûͲ뿪֮ƣֻΥĻ˼Ȼ˻⡣Ӧǻ棬һӦ
ԴԺĸضαÿաвͬش󺺹ֻ˵ʲô˻Ҳðǻ칫ӲæǿǡĸƴǲֻջżҲǴȥ͵˱ݣԷḻ塣Щ˽ĸʮأ˵ǲģĸкηԸǶȥÿպþƺò˵źţʮѾ޲칫ϲɼѾȥĸ˵˾䣬ϲһҾ¥ͷϣλͱ˰ţһֱ˰µͷԵ칫ӿҪˣŷȥ

ԹλصסҲ˵һֱҹʮ֣һڷУһ裬һ߼ţһλǱ
λ˯һȴ˭Ҳ˯ţպۣһſŷģСèһ̣ر߿ſŸڵʫһӣһˣһӳǽһһиǼͣһʱ䣬ʲôڶ˲ˣĶˣٶһΣֲٵʲô
߿ǰţ־òףϾŮӣһ͵Ѱ֮£ã֪Ǻ߻˷ܣøɰȻҲпǶء

߿ֵã䣬֪ʱѴ򿪣һס߿һ§ȥ߿㱻ڻһʱϲԽЩ˫˫ڴϡ
Ǹְֺ޵СԩҰֻһˣ̫߿šҲꡣȴǲ֪һжھſС
ԼĪһʱܾ´桢߿뿪䣬˯
涳ÿɱ˵ľſᣬŲԶУӰ£߽Ӱ󵨣Ҳ飡ӽСҽݣֻĬĬᣬжܣ
һ£ϢϣĽůſתͷһ΢ЦԼǵͷһЦǧַüҡˣΪβȻһЦأ
ſʫĶˣ˵Уݺݵشְֺ޵ش૵СԩңСԩң
Ҳƭи֣Ȼó֮ΣҲ˵ſصУٽֻû뵽ſܺߣҪҪʾһ㣬񣬹ʮ߿˯ˣҲᱻѵءʵϣſҪΪܴ̼һֶ䵽㣬Ъ˹ĿС
һҹעǸߵҹ
ڽؼգλĹϵɸԷҲﲨͣףſ߿Ǳһ㣬һпգͲͷʵĸèǰݺ󣬴ϴ£ݴɽСïܵĴϣ¶λ֤ݣֱֲ˼֪ܣ㶼ûݳǵĴ㡣ʮռλ˹죬ǰٰζԼԹ̫飬ͬʱֹλ㲻ðжҵķɻӶԱ۽磡βѡȻҲ۸ǳ

ͷҲֵ˵ˣȴûߺͷԼ֣׼죬Щȥص˹˽ҲǲܵġϾΪȴˣļƻ


75 ĸŮջ
ԴӴСоסˣ˼԰ұ٣ڷ⼸գеֵֹģ߼ʰɣͷһ˫ޣڽУѵǿڿʲô˳ۣûĵ£Աԣ˯˯װһǣЩΥĵķУȻHAPPYҲУͷֱǸĴ˵̬еı̬һ뵽СŮƵģְ£ͷȥһʵׯںǿͣôﲻɵ𡰸ء֡ȻʧЦ
ӣЦʲôǺǣ㿴Ϻִ˼ֻɽãһɽҩˣǺúòͷһһЦ˹ֻӡ
΢΢һЦ˵ȴʵһ񣬶ǺͷġѴﵱͨһʹǸɲ죬Ҫ
ͷֽһɽã˾һ𣬴ڳͻȻãöûͽһùַͣϣǳݣʲôû
ղɫζȫ˳Ե⣬ͻȻԺ⴫һ󲻺гףⲻǴรԣСӦýĸˣС̤Ьҵĸ䣬ҡεŽͷʹɫ
ͷ⣬˵㡭˭ΪܵϺУӡ£Ϻأ˵ռ䡣ӣһ԰ģ
ͻȻɫ⣡ͷһӺҲû취
Ȼԣһ㶡ִЦֲãСѰĸԭĸһɾ£ֻСһ벻ף¾׳ĺӶˣΪĸƫҪѡһׯںĶʲôȤĸϲ˵ĻС԰ĸܼ⣡
ֱ£һ࣬һ׵ģϧѱСһʱ֮䣬Ҳ벻취ǺϺһҼӣϺƴˣǰҪ߽һȥͷֽһ˼ˤڵأ˲ᣬǶѪ˳
ûȥͷ˶üͷʵƹӣ㵹
߹˸£Ŷȣ˵Ҫĸˡ᲻ûʲô£ϲץС棡ĸӦС˼ɣ
ŭҪвߣƹӡ̫Ϊץһͷͻ㣿
˵лĸѣСмĸͣ˵գƷԸɣСĵ㣡ѻŪˣ
˵䣬ʮ´һ飬ϳſһĸֱʣΩΩФдͷ꣡˻һ׻ˤڵأ˵Ǻͷ˲ǵ֭ȤÿЩаǻ֮ˣԼ
ķӦ⣬Ц⼸һλʦĸĳЩСͣҲֳܷ٣
٣꣬һУˡȻϴػ
ٺ٣ЦôᣬУȴȺˮ޸ľߣӣ㺦ֵܣΪӱ㣿µҲûҪЦվ˵ӰеķͽسŮȥܶԷĿ־壡ֻǣŮеϣȥе㲻Э
ԭˣ㡭㡭ҪʲôЩ벻ͨƵ˴𣿲룬̨ʸʮַϵӰеڣ˫־ֵرסǰء
ֱ£ͣסŲ˵ӣ˵Ӳ棡ָ·ǲߣ̾Ϣ˵㵽кĿģŲֻΪֻΪɱ˱ǣҲ޻˵ӺҲӣ
ЦøҲӣ㵹ǺڽģǱѵģҲ£ƫҪǱӣҲֻʵˣӲþ㣡ΪȢҲֻð˾΢֮˴ĺ£ʧغ
ﻺʵֻѣֵ˵㣬ĳһСģ˳үĶӣʵҲû˶أڴɸͺˣ·¥֪˭үﲻɫȴɴ׷ɱĳĳһŭ֮¡ټҰᵽݳˣȻ;Ҳ˼ûݳͶ֮£ҲֻзǻϹܲŵġ
ɫһ䣬˵˵Щʲô˼̰ҪģЦﲻؽţգǶһĳҲ̫ѿĳ¾ڲԶÿ˷ǰľŸͷĳĹڣһʹΣ
ҧ˼ãֻõͷӦϲȻ֪ʵǾ߰ɣ
˵ȵȡмҪȥʵɫĪɱׯںȻ˵ǣ㲻ĥһɱˣѡ÷ˮˣ
ӡΪҪɱϺʧʹʵһҲ¡ģֲƹӳ˵飬ԭ
عͷỨ˵ͷֱĺޣΪش⼸ն֪Ҫֿ̡ܵ˵󣬶ҪܵǣʹʹδǺ£
ӣǺأͷݺͷҽ⣬صǺɫȻҲε÷ġһһԸ⡣
ͷ˵Ϊɵӣ˵ɷƹӵرƬ̣һЦ˵Ժ⣬ְԺŹغáߵͷߣסͷ֣µ˵ǺңʹһٰɣһﲻҲܵúܣ
ͷӣˣΪӲôϲµ˵ǽشôѽ⡭ô찡ô˵
һ٣ͷ˵ӣ˽ɣ
˵򲻿ɣһׯˣƵ¼࣬Ӳߵġͷϴ峤˵һշްնģϺƴҪҲҪ뿪￴һ帰ģ𺳸жϺض࣡˵飬ˣ˵ף㣡ɱ㣬ÿĽ죬Ҷúü㣡ҲԶǵغã
ͷҪ˵Щʲô治ͷؽеιǸûаĳûʱȣ
ԣΪҪɱϺʱ˵ūҶԲ㣡ٻᣡһǣǰѺͷԼɷ򡣺ͷȻˣϲشϺǽСŷϺСϺңĴֻƫϺƫƫ±ռȥƹӵ£úҫһ
뵽˴ͷƲסĵϲáȻЦڴУᣬΪͷɵأ
˽ͷϵɽ˵Ҹεصطɱˣ͵񣡴ǺͱŴͷȻݳȥݳǡ˹˽ӣѴ̧һĸڡݳǵĵڶסǮĹӣܲסĸǸƵطɣ˵ĸǸݵأⱩ¶ڡڻѾӶˣܹܳӣӦоС
˽ΣﲻǽЩɻǰ˵ĳĺᣬﲻȽݡϴһ£ٻһɾ·źýҲǣؽȷʵףһݳǣԴسƺҲɿࡣ
żλѾ˷˱Щϯ׼Ϊӷ硣

ߣҲһʯˬһͿ鱼ŵ߿ܻӭؾſ㲻˵ˣʮһںڵҹǿб˷УᣬʲôʹţǽƭӣֶλСЩеؿӦλ֮䡣ɣһ꽻ӵҹٴһˣ˴͵顢èèģ
糿˶˴ոϴϣԴǿɣǣλǵݺЦװɵʫһ壡һпǰ
ֻǡ
飡
쿪ţ쿪ţ
һӴȴ뿤ǵĴΣϤǡǰܿǻˣ뿤ǾǴʧɫֲ̿
أ
ԺӵĴѱײһſڴһϲһ֧Ѫŵλ׷׳ȥҲװֱ£
ʱʮҶˣ룬΢һ㸩ݵй˵С˲μү
װһλ˵λؾţСļҶǣλŸ̽ͷſϵĴ󺺣Ŀ׶Բɣˡ
ʵҵأҶصعүһֱ˵Ҫ̣С֪үϲɽˮ㵽ѰңжС˱ץѯʣҵү빫үģӣѱȫɱ빫үСһȥ
һ˵λɫϲǲΰ룬ϲǿ԰ȫҲẦˣֻ뵽⼸İٰЩĪʧ䡣ԺǺˣϸ֮£ȻЩǣ
֪λ˼һԸҶϳȥˣţҪκ˽Ҷһ˳ȥŷ
ת̾һ¶Ų뱯ˣ˵һƺӴ·ˣλĪСǵԵֱ㵽ΪֹˣغաС᲻ð
λҲ˸ر߿ſλɶз֪ˣ³ܲҵģá߿˵ǸСԩңǽˣϱǷءծѵ㻹Щ壬ģУһٳɣʮĻ£ڸֵ֮ʣҴҵвŻֻҪǮơҸϲŸһȫģ
߿ףŮŮֻǽ£˲ŵķǰ漸λŮҲ޵ģ˼ŮҸȻҲŮסҵĲһԸʮ޸ΪʲôȱͲ
ظ˵߿ģСɢҲҲҪ߿Ȣֻǡλ㣬ֵأССҲͬ᲻ǰ˵͵سŹ
һģ߿ЩЦãĿԹһۣѽ̫֪㣡ȢʮãͺúöҺ;ãҲͷСԺɲ߸ҵжټҲȫóûӣ㲻ϲ㣬ʮøҪܿࣿҺ;ѼˣЩ²ʮã˵𣿡
ͷȴ߿ſ֣ᣬλܰ˫˫ʮʮЩ˼ߵСֺ졣˵λ˵ЦˣǱһĸʲô˴ˣС˺£λֱǡôСһ˿ܲˣ֮⣬Ӧعϵ
λһϲԽӵһ𣬼ӯⳡҪܰжֻܰǡٺ١һԼ
и̾һͶ·ƭӣƽʱƭСǮû뵽ؽλķķۿٹգ˳ȢţһжΪʶƹӣλƹ˱£Ǻηʥأ
˲ˣҶǻظλȵУϴ磬˵һƶ磬ΪѹλҲǿУ֪Ҳ㼱ĸŮӹŹһ⡣ЩĿһʱ䣬ٸн˱ͷʹޣ
ϯ֮䣬λףƼҴӣԭƼҶӡֻǷģſʫģտʫĵأƺԼҵĮģôλҡͷΪ̫ݵܵܣ˼ʮƼңҪúôҵϾǳΪĳƼû˸ĸһжӦһӻ

ʱЩΣЩϽգǸƹӣθӣýܲζҲýŽʧ
ٻڵڶ죬ðӹȥȺ¥ⶣӣҪסƹӣŵ͸¶ԼĵߣЩ¶ǵĻܷһ£һشλ˵Щ죬Υֻȥˡ
˭ϣһϲػΪɴأϸһʣԭڣһ춼ûӰŰǸ˵ӣٴʮ壡Ķΰ˲δãȥȺ¥Ǳ̧ȥءҲֻѵ⼸䡣ڶȥ
ڶ죬ȥȺνҲ˶ţ뿴ǲǰ˵ѣû뵽һȥƵû
죬վɣ죬ȻÿȺ¥裬ҲʮָˣӣҲۣ
˵գЩסһ磬ѰӽԸռƹӣŵһɣ˵ͬʮ޸̨棬ƹˣЩСֶΣװû˵Իᶮôģ
˭֪ȥȺ¥װ׿һ죬ӰӶûš֮ˣ˲֮Ժڰָֻţ˵ģ˵ʲôȺĳλɰбȴһֱȢأҥУλԵĹɫ·ģǲ˵һ֪һʱ䣬ҥȺȻ࣬һϵĹﴩźɫ·
ӻʵˣҲԲѰвʲôҲ鲻Ƶķһǿ£ÿÿֻݣȴ֪ʱ֪ġײβ
ۼˣıҲѿƵģȴƽʧһ㡣
ʲô˰ɣ⵽һƽĶ֣ǡֲܰƵֶΣһƽǶģ˵ƵֻˣĻô
ֵ˼֮ʣͻȻ˵ŹȥƸԷӹֻдĸ֣赹ԣ
һ˼´ϲԸϹׯУλŵأʮӣӦȥ


76 ˼
ġʮӣҲͣιģṵ̂۰ɣŵķɻӶԱʮӣһĲм֪ӣӾͲɵȥǮ˵׬öأŭգ쵰쵰һ֮ѣۣ۰ƹӵˣһӣҲҶǸͷβĻ׻˵úðۺˣĪǻ
һĽӱڻĴӵ£˹ԱסĵطƸϹׯˣȻϲǣ䣬ΪĴܸٷԵüΪһһ㡣ҲǸˣΪһأҪǣƼλӣȷ˹ϵڴȰ˵£ĵشӦʮĻ£Ȼڶգ˼ֵһӵĲǺ󻰣
ֻһ·磬ε޹ʹĳɰܣһҲںƼҶλӣͶԼ£ƼֳĲƴ֡Ƽ˲ţý绢ĸо죬ĵĺˣҲܸˣӴ˿ԴýţΪ

ǽٲȻټ䷿ݡһɫı߶Ľǵߡɭϣǳһƽܾݵ㡣
ʦ¥֮裬ͽǱɣΪβȥɱƵģ书ͷλʦ壬ɱͷƵģ練ƣһƽⲽһطȻ
ƵͽСͽδϴŭ粻ƻˣͽ˵Ҫ߻ħϰ䣡
΢΢һЦƽǴӡĵݺεȵһƦӹһʶС̣ҴıʵƵҲʲô֮ˣֻǻЩĥԲ࣡
һƽЩ˵ʦûƵġ¥ͽģǾ仰ΣҲ˵ڡÿÿ뵽Ҫ裡
ƵЦ㰡̫ʢЩҪĶǽƵǸƦӣɲҪСʧ󰡣ĴУֶûĹǵأһΨհܴ磬λ˵Ǳƫ㣡ϾĶӶǷ꿪ϡ˭ģ˵أƽǸˣӦΪʦĻɣ
һƽʦĻ£ﻹǲܲãһƽ˵ʦǱ𣿵ȵ쿪ϣǡⲻǰһ𣿡
Ƶ˵ƽƴļɱȥļѷ½ǱڽϵѲ٣Ϊʦ˹㷢Щ죬ǹޣһ뿴ԼŮǵȢߣػɽ󣬶ƵĲҲȢʮʮǸ̨ӮаЩֽţǣ̨֮ϣȭۣ⣡ɽƵģӮｭɵѣǱȻģһ£ǱкϷˣ
һƽʦĻϸϸһ룬ͻȻϲʦȻüıǰԽԽ񲻸ʦĽ赶ƣͽ۷

ƵЦø⿪ģڳһϵ̬

糿̫ո𣬽˽࣬Ĵ⣬ְһĳʮ˼ȫúסֻˣһ¿ĹӣðƼҴӵʢװ磬ͦأЦݣǫ鹧Уֲʧͨ˶һۿز
ۣλ˭һ˲Űһ֪Ǵ˼ҵĹӣ
ⲻǷϻûϴǿ׹ǿǡɹáر˵ֵһأ
ޣ֪翴

֮ʣҵĻӵ£Ц˳ܹܺһ˫ϥݣ˵Сݼˣף˸ƺ룡ʮĻ£ѶʱҲΪ٬Ե׽
ãã𣡡֪ΪЩкأΪ֪кãʮ˳УһǸʮػۣУװĶǽ鱦
Է䡣븮СһЩ֮ˣǡĽšУȥ磬ŵĹԱ𣬱˺˵δд飬ɽŮҲ̫ãȻԽԽãָͷ
𣬽ǰǳˮĶ飬糤һ㣬ǧĻܹܵˡҲæת
ƹҪȢʮ
Ϣñȷ񻹿죬˰ݳǴ˶֪

еһСԺԺʻ涷ޣȻˣȴϲʮǳѼ¡طﱾĵطյȴûа˼顣
ƹҪȢʮ˵ҪȢҵΪʲôҪƭԭֻҲƭ˵ģ
ʮ꣬ԹĹСǽһСٶСδʮʵϣʮУǸѾʮûã걻۸ҲȻƹҪȢءȢʮùʮܣС󣬴δʹ
ôڷײ߹ʮǴŮùλƹǮʮ䣡ֺοѰŭŮѹҲܣο䡣
Ťͷ˵λƹȢʮ㣬ȥȢɣΪҪΪҪ˵ȢδҲ̰ͼǮƣֻúƭһܾò
ŮģȰҲǸ˵ɣɲܺƹӰҲԼѴϾʹﶼʮ˵˼ôɺ㣡ݶ飬ǿɲ
괹ͷС˵ûйǡܣ
𱸵ѽͶˣ˵ûйģﻹ˽㣿һ£ͻȻʵƹӲڸŮܲȥʲô
ҡҡͷ˵ɲУһŮңͷ¶棿˵ǿûʸȥȥ˸粻
˵˸ÿζ˵Ůֲ˼ȥʣ
ð˵˸Ļڴʱӹ̧˹һԺУ˵Ц˵
һӵһƤ˵˸磬ô˺Щô
ЦƤˣһ£ܺףãղ˵ʲô˵˸Ļɣ
գգ۾˵ǰ˼Ҷ˵Ⱥܣ϶Ǳλסˣ˸磬ʱȢɩԣ죬ɲ˵ûûСģ˸ƽϣҪǱ㸸Уһأ
걻𱸣ЩίƵŰӣӺǺһЦ˵ãҺһ𳤴ôùأ
һˣ˵˸磡ôпС㡭ûȥƹ𣿡
˵иʹڣҲŲȥãһǳȥɣǳԷǣ˸磬˭ǳԷСòʶ˰һЦ˵˭˵ģãôλơܼңϴ¡һ˵λƹܼΪҪǳԷЦҪȥ˱֪˵˺öĽĿҲȥɢɢģһף˵᲻ȥɣ
һɿŮͬ⡣½֪󷢻𣬱˵ײǲȥǡ㸸
ӽӿ˵ģһ𣡡ӷ֪λӣںܽӣȻҲȥȺţҲͲᱻ𱸣ͷ˵Ȼ˸綼㣬ͳȥɣùԶ㣡˸ӣ
껶ϲϲ˵ǣݴ磬ȻҲϣһӽ̧ӣһ𣬳˽ȥ
ٻڸչڽݳǵҹǿ䣬ϰϰȴʱ⣬ǶԸڼУԣˣȰ٣Яףһͬ;ܰС
ӹʮ꣬棬꽫һС룬ֻ۾ҿϲЦտղڼеһɨ⡣
˸磬˸磬㿴ЩĵСûУ˸磬СһЩʮûԷڽеôʱ䣬Щˣ˵ʮСܵסʳջ
˵΢΢һЦЩСѡµˡ꣬ϲЦտ˵˸磬ã
Цã̫࣬ƹԣƹܼңΪǰ˺ܶóԵģԸһزţ˵˸磬ɱƭСã˰ˣôûƹܼңƭǵذɣ˵ļһ͵ˣ˵䣬ƹߡһֱͨ԰ٻڹأڴͱˣطġ
ʱͣ˲δÿһֶûϸһƬٹˣҹӣϲڴʫϷԶֵ
ͣס˹ϷȱԴ󣬹걻Щ䣬һǰľɫҲ˲ʮڻںȻƯţĵӭҡɴ裬һ㡣Ҳмˮ¥ϵҪԺȣԿ¥ߣͣĵطԴӴֱ¥Ҳ¥͵СʵĿˣɾ¥ֱϴء
꿴Ļŭţϲ˸硣Ҫÿ춼￴ҹͺ
ЦԸûϢ죬˵ߣ㵹˵ôõĵطǰСù棡
Ӽʮˣ㰲ο˸粻ԣ˰ɣãƹܼ˵һԸʲôԸδ˵أ˵ʲôԸһɣ
ˣԳֱЦ˵˸磬ڶСÿôֻλܼҡô£˵СõԸԣСõҰģСÿɲ˵Ż˵ȴ˼ʲôҰģֻϣܼһƹӡ˵仰Ȼ󡭡ȻҪЩɰĻȢңҲҲͣߣ
˵䣬Хͻըʵ̻ڿбȻţɲǼ䣬磡ʮֻϣʽ̻ȿֺķڿн֯ꡣʹӯӯ
˼澰㶼Ȳʣ̻Ȱٻзŵأ֪Ҫ׳ٱֺХƣֱʵĺըΪģѩʵӯ裡
Ҳˣճյؿ̻ǰһƬáӳСһ׼ôһذӡҲס̾
һ̻ͨһʱ䣬ȫͣʱ˶ֱ죬۾ѱúס
ӭӣӭʮףӴ⣬ͼչףʮ⣬쿪ģ
һף쳹纣һӿʮֻϣͷվ˼ˣŰӸʮҾٺؾ¥ϣеʳͣҲ׷ŰӸʮҾ
ʮոջعֱҡҲΰɣ⡭ôһ£˸磬˸磬˵ʮ٣еãȻ޴룬ֻܵŵСӣСĬĬŵģûô˳ʩһʱ䣬ҸطȥΪʵյ
ӣʮ
ӴȣӾ¥СźŮӣԼϰˣоɫɡԶԶȥߵĺƣźŮм䣬һ̺һ·ֱ̿ʮ£
ʮֵȻ䣬Ůӯӯ°ݵӣʮͬʱʮֻٺߵľ¥ͬһӭɣź㵴
̺һͷһֳۣȣⲽһһɫ׳Ҷһ̴װͷƤСñΧһɫŴͲɫƤѥ͹ⷢ
Ӹʮǰ΢һʩЦӣʮλͣ룡
룡׳ͬʱʩʮŵڵءµĲУһЦ˵лơ֣ˣ˵գʮ˵ã㻹Ÿƹܼһأ
Żع˵࡭лƹܼҡǡ̫̫˰ɣ
΢΢һЦ˵ʮ˵Цˣֻ֮䣬׼㣬֮ʮ²ǣʮĳ
˵գʮӣź̺߽һҾ¥ֱ߲㣬˷̵ˣʳͣ£ʮֱղԼʩʱŵŲ˹ȥ
ãƲ룬Բ϶˸ɫȣ£һͨ˿˿ˣЩɶݳˣΪЩˣʹŵʮλʵϣղǴ˻ϵˣ˹γСʩֶΣÿȥһǮӼѸֵһţҪҪŵȻǱƹӣЩˣݳǵںοһ򷢽лӻ࣡ǾƹӵĶһСŵľװ󺺣˭Ҳҷ쵽ǰһ״
ʮСɰȻտʼЩɽ̵ѾӣҲˣرŵÿˣر£¶ǣһС⣬˲ǵգƤʵƹܼңи㣬Ҫʵ˵ร
Цʮ뽲ĳһʵˣ
ʮЦߣƭҲŲأ㣬ΪʲôǶ㹫ү㲻ǹܼô˵գ۾һգգضƺ뿴˵ûУʵϣҲ֪沿飬ֱһ˵û˵ٻ˵ãָϣҲǿ˿ƶġ
Ȼ۾ûգһЦ˵ʮΪ¾ƹӰ
ʮһ£ҲЦƹܼңǷ㣡˵ɫƹڽأðҹӣŵİɣƼҿ˼ʲôʱҲҸѾðңһܺ棡
֪ţЦʮҲ˽ȴ룺ºٻˣӷðġ


77 
ʮ˿ĺҹɫ̾һҲ￪ĿЦһգգ档
ʮ߿ɰӵСϣ⻬ϼƮɣ֪˷ܻǺȾƵԵʣְ͸죬д۵ҲôˡѰЩһºܺСһɫִͳ£еġ
ʹ˸ɫӻ⣬һЦ˵ñлֵζʧһ˵գָˣѾҲһͬ뿪ʱֻʮСҲɱϣ
ӣһСһŮĴƢһڣò³ֵۣĸоȰᣬСӵޣĸԣǰλСԵôɰǳҲǻлˣ·֮ġһһɶ￪ģóȻԺЩǣҲһ۾ͷŹ⣬ĵһͶ˹
֪䣬ӶˣƫƣһɫеЦʮķ۲ˣ
ףƹܼңô𣿡
ǰѳֲסͷСϣСһƿڵϡֻúһ
Ʋ̾һȻʲôƵ˿ɶ˵ԼûġͰ͵˵ʮơĳûû㡭㲻÷ҡҡһºˮأ˵䣬ɫۣض˼ظ
ʮһӶ϶ˣѵˣôºˮڿǶ찡ֻǲ֪ΪʲôղŻúõģ˵ˣʮ˸Ҳڣû⣬Ӷѹ˹Щ
ʮ˵ƹܼң㡭û°ɣҪҪҽ˽ϢˡδС㱻ס˵𺰣ʮĳû¶ĳһ£뿤æ
ʮԼ죬һʱŭ޴룬ᶼ״ɿ֣˵ĳðʵڸ뿤£
ʮȻͣѿҪߡһ׽ס֣һְϡʮŭƹܼңЩҾ͡Ҿ͡˵રવص
޵ģҲЩգأôûƯ費ٰԺöϰ
ĳ֣ص̾һתվߵҹĳһطû뵽֮ʣȻ˿ĳ⣬Ըһˮϴĳ˵գһԾ
ʮ֮ʣûôˣּɫһȻ֪ΪҪΣʱ̣Ҳ룬ȥס֡
Сգһϲȴӱʹʮסĳĳ֮ʣһôĳּһ㣡
ʮЩæ˵ƹܼңлú˵αأƵӱú죬ģ˭󺰴еģһ޶֣ӵȻϵȻס棡
鱯࣬ʮ˫˫λϣ˵ʮʵĳΪܼңһ˵Ĵ£Ȼ˿ϣ𷣣ĳ湶
ʮЩɣ˵ʲô°ƹܼ㲻ҡܰ𣿡ҡͷ˵ĳһҲ𣬸ڣΪ£ĳİã
£İõģƹܼǺ˰ɣʮֹɫǳŮͬȻʵƹܼңʲô¶ܸҿǿ˵ܰ㣬ҲУҰ˸簡
һץסʮС֣أᣬֻץסƹܼһʹӦٰ֮ɣֺα˼ҵأ֪ʲô£ģ˾Ȼ
С֣һ˸ղҪ˵ʲôأ˹⻬Сţ㳶ɣʱ䣡˵˵Ȼĳ볤˵ֲ֪Ӻδ˵ˣȴĳ֮˵ɣ˵죬꽻ӣա
ʮһʲôæȰƹܼңƹܼң㻹Ǵ˵ɣ
ꣿҲûʲô£ĳǰԷ˯԰˯ģ͵ĳϲСţ⣬ʵСţ⣬Щۣ͹һըը߳ٹЩˮлһζףʮ㿴һ̾Сţ⣬˵գؼһţ͵Сߡ
ʮΪû⣬ֻеΣֲҽȥһУס죡һֱŰ˸ܿ
һѷϻ⣬ȶ˵ʮղĳ£ʵ빫ӴСһ𳤴ֵܣ˴ΪӣҲĳΪӣֻ㲻ġΣҼҹӳƭʮĳ֪ȰЧбĳȥʱ˽ʮ￤һԸʹ԰
׻˵ʱ٣ֻҳһټ棬ټ٣ҶͿźð£ŲŽȫǣвȥɣ鵽һ߰࣬
ʮƹӣǸңֱݺݵشһ£ͷ˵ʮҺÿ౶дλ磡ʵһϲġʱ˼ҵǧ𶼱ȲϣæڹѾδ˵һ仰ƹʧҲпԸҲ
ܲףװ̾˵ĳʮͬһ㣬˵ˣ
ʮ̧ͷʵʲô£˵ǸʮĳҲģֻһ㣬ʮʮǧʮһ京ŵٺϣʮһùβͲݣһǱ˲ȥǿãɲҪȣʧݣ
ŮҼ˭ϲ˼ʮôһ˵һЦ˵ƹܼң˵ЦɲҪʮǺ׵ġ
ЦģڵʱҾ˵ʮò绨ŮƯ˵ѣ˵ԽÿԽ󣡲ʮǰĳ˵滰ĳҪ˵ÿĺÿ
ʮһ佱ǻϲ˵ƹܼң˺ܶɣƹӻ𣿡
һ˵ĳĳͲܼĳǿ׳ﶼܻ뷹ԣĳߵҪ˼ңʵʮɰĿ
ʮһģ뷢Цã̽ʵƹܼң㡭Щ𣿡
˵˵һͷ࣡ʮ˵ܲܰÿ֪ƹܼĵģɱ˼ҿ²ðɣ
һͷһɲ֪ʱԼĸ첲Ѿ§סʮСϲδϰ첲ôɫջظ첲ᣬ˵ʮЩ˺ó𣿡
ʮ˵Щ趼ܺóԣȽĳûãԣߵڣͻȻ˵ʮģ˵Щ˶ܺóԣ˵ĳӣÿʮǻȥɣ
¥±в˼˵лʮЩ˶ģ˵ʮ⣬ֱͣӳף
ʮû뵽Լһ仰˵лЩû˵ʮȥɣѵһΣˮ棬˷ѣѴɰСˮʪʲôģ
ʮϲðƹܼңЩƼҵ𣿸ղŵ̻ÿЦǵǣЩȻÿһطƯƯȥҲûʲô˼ʮǻСȥɣˮֿɼ沨ڻô
ʮЦðɣǰ˸أǽ𣿡˵͸裬ǿɲܴ˵˻δãСϣܣ
ʮҲǣ˫˫¥¥ˮ̨ߣʱͣһСԼһɣ϶ãȥʮ˴˫һʻġ
ʮͷһСЦ绨ᲦŪźˮֱ죬ҹɫīƫЩİƧĵطȥ
ûһһĺһƬĵأԶ֣ƺһġͣ˻СںƯ۽ضŶʮһͷڴԼ˼ţһ¿ڣʮ˫Զĵƻ𷢴
ãʵʮϲЩ𣿡ʮԣĵ˵ֻǾǺȤôһûмֻأÿοһ飬ͺɣƹܼң˵ƹӻ᲻Ҳʮ㻭Щ
˵ȻᣡʮŲϲֻϲĻɫһЩ˵䣬ǰŮϷĳ棬ɻӵ˵λɲһɫرɫǳɫɫЩڣ֪Ͳ
ʮ˼˵ҲɣʮϲĻЩֵƵҾϲƹ͵ĻԺҲͻ
Цôأĳұ֤ϼ죬һͻģʮʵƹܼңΪ϶
Ҳ룬ѿ˵Ϊɰʮ˵ƹܼңȡЦ˵ûûУʮĳ㽲°ɣʮ۾㻹ὲ£ƹܼ˵𣿡
˵ǵȻĳĹ£뵱ǾأֻҪĳһһΧֱˮȴ֪Ĺ뷿Ȥ£㲻㽲£
ʮһЦһǽóԵȻ˼ôˮ
óԵģ
һ£ζ˵Եܳԣǲܳ¶ǣҧòóԣֻгԹ˲֪֮ⲻھƣЩڸвҪҪϲϲ˼ɣ
ʮЦѽóﻹãǽаݼڣа˼񣡲˵ǵ֣ҵ볢ƹܼңԺȥ԰
һͷϵϸͷ˵ãʮĳҲӣʵǵ˰ɣĳֳɵģֻ㻹̫졣ĳЩ˼
˵˻û𣿲ҪģֻǺ棬ȿʮһСϣ˺棡
пΣСƤװ洿Ӷ챻סСƤɲҪӣӵ޶ȵġص룬һ˵ʮĳ£Ժ˵ɣʱδ㿴е㲻˼
ʮЦร֪һúܳҲǣ󣬴󼱵ʲôгúܳˣСѾͷҲ˵ǻǻɣ̵ú࣬߼ƣ
ʮ죬˵ðôĵӣСѾͷͲ±ʱֱӳƺԼΪˡ
С򣬹ЦʮͱװˣЦ
ʮƫͷȥ૵ߣҲЦңûһ𣿡ʮȻˣûղô˹ӭ㣡ʮߵǻƹܼҵӣҪȥ
СѾͷ˵ͱ䰡ôǮȥЦʮʮ㲻ɣĳ㽲ι£񣬺𣿡
ʮͷ˵Ȼ˴㽲Ĺ£ҪУ
˵ұ㽲ҹĹ¸ɣǣʾ֭Ͼ࣬ڰѻҹĹ£ûɫ߳𣡵ԴˮЬǶΣͻȻסһЦؿʮգͻȻûߵƹܼңôˣһҪ콲콲
ζ˵ʮҪ𣿡ʮҪҵȻҪƹܼң㵽ǿˣˣٰζ޲ʳ˹ȥͬʱЦҪӾ͸㣡ֻǣСϣһ˹ȥҪġ
һ׽סʮС֣鲻ԽĸʮЩȣʵƹܼңô˵㡭ܷſҵ𣿡Ͼһ죬ⶼˣʮӦûͷһô
ϣÿڸֵ꣬ܵϢɣһĵ˵ʮֺҹ紵İɣ·ϣûˣع˼ʲôףʮϡ
ôһ˵ʮЩ䣬ף˵¶ȣů࣡Ҳһ˿ĸоС󣬱ĸҲûĹΪԼ£
ƹܼңҪ˼ҵ־ͺֵֹģ˿ˣΪ飡ʮĵԭףס˿С֡ӰΡ
Ųһ£ʮһЩСǰ˼۵˵ʮֻĳůůɣ˵䣬ҪʮСǰ
ʮһ͵óһͻȻ֮䣬ʮȥȴСϣСǱһҪһʮ㷢ѽˮУŵɫ԰ס״Ͻͬʱǰ죬˯СУɢģʮҲ֮£ֱѹϣɵǣӣСһ𣡵Ȼڵʯ֮䣬ĽǹҲá粻ͷ̧˰磬Եôã
ʮɵôʮֱ׵ĹݲˣȫýģҲɶƹܼҶסʮ̣ˡɶƹܼңǲſҡһǵô𾢣һִδйĸоʮΣտʼΪϷſҲ׼ãݺݵһͨǸᱡĵͽӣ˭ϣû̷ſԽԽʮ뷴ȴûּߣЩ֣ԼĪֹһʵʮҲ֪˶ãǿǣûʱĸ
ˣΪλſңҲǷſҰĺܰأʮнšѲˣֻ뿪Ϊ£ǺǺԼĳָоҪʧң
˼Ҳǳ˵ɱһΪɱΪʵжŮͬʵã
ֻһ£ֳ֣ѰѰһǷһ£ͱѾˣ׷ǣǣǵԣǣǣǵ񼤵ǣһǣǵǰɣ


78 ı
ںӱߣвʪЬƵû뵽ձʮƵǱӦñӦøһЩɣ
һ߼ʮһ߱ɵţʮѹ°ֻխСҷɲ뷭
ʮ£ɿʼľţٵɬŵ˳ӣڵǵۣ鲻ԽȴһУֻǣȻɼ裬ϲǲΰ롣
СҪһ㰡ӴҧҪʹģһ㣬һ㣡xѪ
ʮ֮£ͷһθܵʲôʹţƿһʮ㽫Ǹս촽Ѫﱻʮҧһ飡˼Ժһܸ㰮˼Ļᣡҧ촽û£Ҫҧˡ
ţڴϣʮĴ磡ʹʮСϸƺһƬ촽ҧǸµСӣ˫Ĵ۾ȴίͲƺ˵ˣ˭۸ҵģҧ㣬ã
ʮ㿴㣬ߵöƲȥˣϣû΢΢һЦ
ʮô׼һ仰ֹЩⲻȥ죬𱸣ε˵㣡ˣһҵģ㡭û°ɣ
ǺһЦ˵û£û£һμǺģԺϰξͺ硭ǻưɣ⴬жҵЩʹһαʮƵеֵֹģ
ʮŷȻ§Լ¸뵽ղż֮ʱ˫֣ƺ˲ĵط˵ƹܼңɣҲиӶңܰУջȥһˣ
һŻ֪СƯߣһƬɽ֣ľïܡСͣɽߣʱѵҹܾĵģûһƹ⡣
ڴϣЩΣð춼û˵һʮȥɽ߰ɣ
ʮͷһ˴ҲԸԸ⣬֣ɽȥҹżЩС˻У˲ҶС·ɳɳֱ죬ʮǣ֣ͷһﲻţȴǵɴ۾ںڰѰһƽĵطøһʲô;߼
򲻸ˣҲ֪˶ãҵһ鰼ȥСӣһɷԲƽҶʵڵϣӵʮ£ʮԵ£㱻뻳Уӵص֮ǰĪرһˣֱ׵ģʮȻģĵǣ֪ǲԵģȴеϲǴСȱٸԵʰɣͻȻУܰȫӣ֪УҲýġһŮŭ裬һŮĻأìܵĸомҵĽšڲŶãʲôְֺޣ
ȻװģȰο䣬һֻظʮ㷢һְֻȥᣬͷһǡʮ޹һͻȻ̧ͷؿ˵ƹܼҡ㡭ʹ𣿰ԶͺҶ֪ûȥף£Ƕ
֣Ȱʮĳᱡ˿ףһ磬ȥǣҪɱҪ㣬ǲΪʮȻĳҲŹǣ˵һ޷˵ӣʮУůůģ֣סͣƹܼң˵ˣҲȫ㣡ϾΪ˾ңʵ⣡
ϲø⣡ǰʱЩСõĴʣʲôҪ˺ֲȵȣͼ֮У֮ƣʵСʲôҲƭһ㼼ûУʵûʲôɾ͸Уǣ˲ôʱбȳɾ͸иҪ˴˲ݣ̣ˣӷҲ쳾˭쳾Ժ崿ݵĹһ˰ɣ
룬ףʮʵĳϴμ֮Ҳòʳζ˯þοݸ߹ĳһССĹܼңзǷ֮룿ΪҲſˣ칫ĳ뿤һ̣ղ֮£ĳʵ֮٣һ׷ĳ֪ж࿪ģԹĳֻ˵һĳԸڿǰлˣĳҲԹ޻ڣ
ſں˵ûضܣʡȴһϷȻС˾Ļһ͵Ƶһ¸飬⣡
ʮԣԳһ̾Ĳô϶˵£ΪʮĳʲôҲ£ǸôΪʮĳ˾ȪҲҪЦ
ʮŮһﾭɣû˼һͨףһŷڻУԹ˵ѽǸˣĻˡǡҶҲģ
ϲʮ㲻ôʮղ󵨣ʮ𣿡˼˵ʱ鲻ԽʲôҲˡȴӾ֪ǿžر̼ͨѾӲ÷ôۣ
ʮһۣ˵ҵֽй꣬Ժû˵ʱԽҡҡ֣ЦðɣȺʮᶶһ£ε˵ѽǶͷˣ㻹컬࣡ˣˣ˵䣬ᴷ
£ЦãδأĳӮ̨Ϳ˳Ȣ𣿡ʮ˵˼͹ˣ̨Ǻô㿴㣬ģ书ģѾܼ㣬Ҳ޸˵ģֱˣ
˵þȻⶺã˽ɣ쳾ģ񲻸ãʮҡͷ˵ô£ףˣһĵģ˵ãǱ˵ЩģƸңһӮ̨ģ˵˵ʱϲʲôļױ·Ƹ죬Ƹȥã
ʮԣЦѽһҲʵ˵Ƹʵˣô˵һأʮ̧ͷǣѵбŮϲ㣿
һеŮа˵ɰʮ˭ϲƸ磿Ϊ˼Ҷ˵һˣҲʶʮ㣡磬ƹǰ˵ҲٻƹӴأ
ʮһµУ˵ʮҲ˵ö໵Ҳϲǣ
ɫǿҪˣʮ˵ãˣǲץʱϰһ£
ʮһ㶣ҪϰʲôСѱסûз

ʮҵͬʱУҲĵÿģڳ֮ˣ˽дӵˣӶƼұгɼзâ¶Բ¹ʣ˼̫ƨܿͻɸΪ񲯣ӵˣҲ࿴ƼҴӣȶӶ¶
ŻȥӦ˵֮󣬱ǻƵգؼҺú׼ʱӭȢʮ
ߺ󣬽ҲԻع﹬УһĻӣλӽƨĵ⣡УƼԺ󶼻Ψհеô˴ԮܰѶӵ˲ڽ£ĸƼҶӣһ񣬺󣬱ӿǺܻǳģ
֪Ī·ЩƮƮȻҡͷȰƼҴȻȢʮãǶɲǸǵˣòҪ
ֵͷϣýȥں˵ܵţӱСҲƼҴӶԺοһӣȥЦ
ֻȥȰλƼҶӣͬСɣ򲻵ѣǧ򲻿һΣһҪ׵ģǲ׾͸㸸ȥɽ
һ뵽ɽλľ˾ˣ뵽Լ龰̲ס䣡ɲٻɽǣ˵֪ǣ
ϷеҲδأε̾챣ӣǧƼҵĶӰܾƼλˣЩŹ֣ڹŹҲ벻ףôнʱֱȻ˵壬Ǻ׼ġ

ڶʮص¥˯İӣͶ˳˽λصҲƸ顣ڽзһ󣬲ÿɷȴͻȻʵϽȥ칫ӣǻж
ȥһү칫ӴأƱʮһӻѼ࣬һ˿ӣ
һϸ룬˵ҲˣݳǱǮٽ֮꣬ˮǲٰѡʵĲ£ǣôϳ֪أͷ⼸ӵıǮҪ̻
ǣʵϽһƽǱ⼸պûʲôʲôŹ֣ʵ˵үһƽǱߣƹ㷢ӢϷŴɵĸ֣˵Ҫޣһ磡
ЦճµǸԺӣȥְɣ̨Ȳһ˵˶ĿͶ̨֮ʣǾðˣؼĶ飬ݳǸǮĴ˼ңҲһ˰ɣЩ˵ۣͬӰǷŵѪˣԺй𣬾ǰЩݳŮӣ湻ˣ߸ɽȺͺ¿ַøɾǡô
˵ǣһ֣Цʵôƴӣع˵ûûʲôȴֱλƹӣǵﶼǳԶٷһ⣡ҪŮӣҪǣҪ޻ɽˡиҲ˵ϷԼ֪Ǹǻ
ϴƭӣϸ֮£Ȼ֪˷ǱѰ֮ϴθԼģҪӵĶ࣡ĲףοƴӣֻҪסƼӪ棬ڱ׵ڵֱˣģܡǰȢʮΪĳ޺ԺƼҿҪ棡㵱ңǸˣӦ֪ôɣ
ǣ亹ֱðҿǺһЦļ˵ǱӲʵ飡ϵĹأ֪Խ٣ĻԽ󣡲ʵĲʣ˵Ĳ˵ܻþõ㣡Ҫ֪ҲԺȫ㣡
ˣæ˵ܣƼӪ棡ֺţδ⣡
Ӧ죬Цúãƴӣ˵˵һأ룬µ˵µ֮ʣ׼׼ʮĻ£ҹζ࣡ᵽԼʮĻ£ҲΪԼһȢʮ׳췹ʲô¶ð졣ȻʱԭΣ˶٣ķӦЦеģû˼˵һƽǱߣȻ뽭ɵֳ̨֮Щ£ǲɲһƽǵĳӣ뽭ܣʩչȽѷΪǿڷأڽǱ㰲ȫĶ࣡
޵ƴӹȻһף˵ûöѲһƽ棬ƻľЩǮƣ棡ڰѣְɣһӣ
ľ˿Ǵ£ƵΨ²ҰЦ㲻غ£ݳԽǻңƾͷԽ󣡸ĸͻȻ£ҪȥҸˣ׼£ԼȥɣԽԽãǮν
ϲлܣȥ죡˵գϲصȥˣƹӽ£ǻ
ĸ˹һЦģûΪҪȥԺ죡˵⼸ջ˺üĸһ뵽Щ£ͷʹδڣһ˵ֵܣĳ岻ʣȿȣֵ֪ܣкηԸ
·ƽȣ˫ĿҲǾӣԣǼٵף֪װһЦ˵ĳݷļλѣϴ¥ĵÿģνһʣĳ⼸տУʫԣּȻ岻ʣĳҲֻöȥˣ˵գװģ̾һʮɨˣ
ĸһʱ˾ʫԣǾ°οȥʫĸѾ߰δˣ´ϲȻֵҪȥʫĳԸӣС޴󰭣
Цã֣ͳɣ

Ϊ֣һ֣дͲãǽѧͽ֮˼ҵĹүǣһ㶼Ǯ͵ѧżνĴѪ﷢һͨ壡ͲõҲɹۡΪ͵ȵ׬ЩƣڶֽоãչʾƷĵطÿ¶⿪չһΣ˳ܰƷھõˣǻòģÿõӣҲǲ٣㹻ǳԺ֣ӹԺСŪ£еĺܡ֣ĺĲ֣Ūãд壬˵۵ĵط˵ֱ׵㣬һϲϣûҪ˼ƴƵĵط
ĸżɻӶԱɽţһʵƷۣɷдˡ硱֣磡Ʒ棬һСؿڣɼ˿أİˣЩĹأȴ⼸λˣĵλͣȴӵģ߲˶٣ٻʱμӵĻᶼûȻҲʶ
˼ҳ˵Ź׵ġ⼸λҲ⣡еλͣΪŹ̵ˮǺܶġ֮УԾݼߣͨˣ
ǼĸΪĹӸˣˣ磡
վס
һֵ˵סơ˵·˵֪ʲôط𣿻룿
ӣбۣ⣬һǷִģһδ˵ĸ£æʩδĹضˣʧ̨֮£һʹɫ
ȴװδǲмı飬´ӣһߣĿгƣ


79 ʩ
عصӣһЦصģ̲ס˸Щ飬˼ߵλߣ׳׳ӣ˵ԹĹ涨Ī׶Ī˲н룡عأذɣ
ĸǷǣƵƵɫ͵ֵܣĹˣָ棬нɣ
һЦŵΪ˸༸ӣûٳĸ״һ˵죬һݷѣλ̨·
ӼΪ磬ﵨһ׳ͷһ˵粻ʲô˶ܽġҪ˭˵ҽȥʣλӣλ˵ѣмλ˵ѣȻҲΪѣСɫѣǱۣ
ĸһ£˵˺Լʮ꣬ͷߣأΪЩ壡
Ӹһ㶼ЦݵˣֻһλСִ޵ڶˣҲʶмʵϣȻҲʮͿ磬ֻûʲôڣҲòƷТʦϲݾڡͲá飡ĵλǳ£е˶۸
ԭСӵѣ¿ɱӲ˽գֻ˵˵λǰѸٻؼңǻȥɣ
⡭ĸе㲻֪룬ЦιСӣʶСү𣿡Դŭðԭ絷Ϲ۵Ķãǵţ˵ʹɫ˻ȥȱһҪ˵ӣ
ĸҪ⣬ֵܣϢŭλ̨лú˵ŭ
ȴֱӵӣĲʶӣ˵⻰ʱЦеġɿЩͬǰʾһȺͽӲŲʶ㣡ǵţһ֪
ЦããʶͺãˣʶʶʲôпͽԴ󾪣պһҡδ˵Ѱһţصֱ󵹷ɣȵһݺݵڵϣɻӶԱǰȥһٺᣡʱž죡ӱߺ߽УڵϹȥɤŴ󣬽еøɱһ㣡˸Ҵˣ󶼳ԾС߷׷ΧۿСҲԶţΧԽ࣬ԽǸˣ¸һ֪Խ࣬Խгɾ͸У˵ڻУԼ£ǵֳζͽΪǴͳĺ£
һᣬӵĽԽԽС˵ס֣Ϣһ°ɣԱ֣ͣӾһøˣͷѷֲ۾Ѫ۲
˰ϵǰЦеʵӣڻϲʶӣӿ޵ӿٴССҲҵ﹫ӣСʲôӵģ
һţЦأһҲûУ㲻ôͷСү¸ղֻϷںأǶˣӣƷ棬Ϸ
ʲôϷһозɻӶԱһֳִӣһͷסһͷһض֦һλĶԱһ˦֦һˣƷ׹ٰϣǰһͷӣ֮û۰ӵȼ
һӱ㱻ԼĪɸߵĵطͣסڰУŵô󺰴У˸ߵĵطˤ£㲻ҲҪɸ꣡ҪǣԶӱţ˶ãնϣ²ףǲ¶һȺˣֻ£ŵò˿ӣ
ȴȤڵϵһ㣬˵ӣ˵Ӳ·û꣬ӻδϣӾ˷նϵĻߣֻӣˣ˵գˣӰſһͷ⿪λڹؿڵϣǲ֣ҪţȻͷģʵϣӵĳޣǲأǱ𣡼λˣֻҧס
ӵڰУɱһ㣬ƴУۿԽԽʱпնϣζյÿ죡룺±
ѳ׼磬ͷӣ㺰ƺû˾ģٶະһӾͶˣǶ취ϵĻ𣡡˵գﳤȥ
ѻ𣿡Σʱֻ̣취ĵطаɵľ룬˵ԶԶ˵ǹŵģڿѵ£ѻ𣬿ɴ˼£ǵδ𣬷·ˣڿУһ͵ȥӿӶѣŵ亹ֱðˣ
ӣ𣿡ͻȻ˵ʲô˼һ޳ܣͷѹ˲߳ܣ²Χ˵ľѵӣͷ¡ųϣ˼
ɰڴһ٣СܰҪ׼һ㰡ȫ
꣬һһɻֱȥϵĻһʱ䣬ֱðϣӿŻһһ㱻жˣСôС㣬һгɾ͸У˵죬ǺֱЦ
µʱƷϵһƨɵӣһ߳ƷˮһɵЦԭƷҲǺܽϵĻʱҲƷ棡ˣ硱ɡ䡱
꣬һϵĺҺһ߳λˣϲ˵ҳɹҳɹùµˣߺһ˷ףȻһε

֣ΪοʫԵģ˱飬Ǵɷ羰ĸһݣЦʵ
ĸֹص̾һҡҡͷһﲻ˵ֲصģ˵ģ
ĸԣ̧ͷ˵ôֵܣǾͺãǾͺãֵܣˣɲȳ֪֮ǣ鷳ĺܣĳ˵ֵܿɲǲˣֵܰ˽סӰɣ
Ц²ַģֻҪǺ׵ģףǰǼӣǲǾã
ĸ˵ǣֵܣǲ߹ȥɣֱĳܾòף˵ȻǾãȻҪһ˵ﹷƨˣӮԼ㲻ñԺɮǣԼ⣬Ҳû˳⣡ֲؽ⣬һ£ĳ
˵䣬ѱ˹ȥáԺʮ䷿ӡȻ˶ֻѧϰĦ˲룬Щ˴ʧɫЩҲǲн룬ʾ˵𾴣⼸˺ôĵӣȻ룿
ֹͣ˹⼸˳ĸЩ˳⣬ˣĿ׺ݣü䣬һ˺µĶ
ˣ÷ͷ棬װ׾ƽ£֣̰ʶ֣дЩ칤ݸĿпѧ飬֪വٰߡԵõģũ˸ģȴƫƫƲ˼ң֪ΪΣһǣ˵
ĸҪʩʣȴֹƨڻߵı֣ϲȭţñԼ׵ӡһЩ
ϣ£һɨһ飬ȻһŸһһɵһӯţǰӭӣһ̶ǻΪ֪ԺӶ磡
ˣΪһȣڳһƷΨжߡ̬ø߸ϡһֱͨӽǼŭЩǣ϶ֳһ߸ŵı飡ݺݵصȻҲм⣬⼸˶ǰٻչƱˣǼʶֶΣǰ佱䣬·ŭֻĬ
ߣиƨãֹʣû־ͶһȥЦҲηŭֱӽá⼸չʫģʱֱִָȥλɻӵĶԱҲЧݣֻĸ˽ȥ
ˣˣЦ׺ݣһ֪Ǻǵģ˵֪ٱ飬ɱϣȴûԸһʧ˵ݣŭ⼸ˣȭӣߵ˾Ծÿ
ǽϹ˲ٻȤͣͻȻָһɽˮ˵˭ģ߰㣬Ӥһɽɽˮˮ
һ˳ƶ룺˶ʲôֻţҧĵ
ǲٺһЦԸȻû졣˺˰ɣռλáһԱһʣͽʵϡãʱһλ˰һͷʹޣģأ
żߵߣʵǻ㻭ôֹ˿˵˺òµĻ㲻ãҲԹ޳˵˺˺Ҳ̫۸ˣ
Це˵Ǻǣӽеģ۸˵ģ˵ǣǱǵ·ǣһСǣһ֮£ʧԭЩͷ
㣿ͽ
ߣȳ⣡
ȴǣʹ޵˵ιСүЦһСүһӣٿޣСүͰ۾
˳һŰɵ㲻ǲµİɣЦӾӵģϻ˵ЦǲЦ
һӰЩǶһݲеĴǣÿεƷӣѾϲ⣡һֱһӣôǾȣ
١١
˲˲ᣬƴһ˿Ц⣡һϺüӰӣ˵ܰѼԺǸСͷϼ£
״ӣͲЦе飿˰ˣһӣȥɣ˵գʮӡæ𣬷˼飬ȷĺдϲЦòã˵лүлүһ١һЦʵλүС˻мүҪҪһ˺ˣһֻʮӾУ
ޣ޳ܣˣû
˵㶼һԲѾ˵ģȴһҲںЦףһ̬𸴣
˵ʣûǮҪۣʲôȥù˱ӷ۵ģһһȫ£
һ޲øԼƣȷԼûλүǲ񰡣ļͷֻʱȣһҾɿܻԼУûȥˣ
һ˱һ黭ϲ̵˹棬һһ򿪣˰˷ݸһǧƱ˵˾䣺ˣֵȽŷʣ
һһĻը˹
ģһһλǮյû𣿡
û˻ʲôӻòԶҲֵһУӲǼһ׬
ǿǰ׻Ӱҵ찡λӸϿ˺ҵĻɣ

ڶ˶߷߲ƽλƱЦͬţԽԽ˳ۣǰٰζ޲Ʊ
ѽԭƹӰʲôԴϴμƹӣһֱΪƹӵķ۷ҲƹЩأʫ𾪣һֱεؼƹӣ쿪ۣҰֲ½һţͿһȺϲȵڽأһλˣ첽ߵǰһҾ˵ЦüΪţ
Ͷˣѧôôʺþ䣬ƨ˷ѣ˴ͣรԭ㰡һһᣡˣһӣӵˣȻ٣
ɽǺֱЦϽӹӣ뻳Уʱӱκζʵʣ˵ƹӵļҪȴ֮
ƹӣƹӣǵ԰ڵصĹؿڣδ֪һֽǧ⣬Ǿɷ࣬ϲɷడ˴뱲ӣһӣƹ
ƹӣ£°صڶؿڣʱҲƹӵʫ۷ƹӵʫඥƼգǳ
԰԰ҵȸδƹӣһֱΪ£ûڲѣû뵽촹ҵȵüƹӷɣʵллذ

һӱʮ壬˭˭ҶǱʫģƨ˭ģƨĿһһʱ䲻˷׷ǰŰͽʲôϲϵģ˭ں˿̲ͽᣬѵ˼ٰͽ˵ƽʱװߣΪǵע⣬಩𣿽ѵλӼ٣ǣɵƱƵװߣǲɵ
ϣԽԽ˳ԼǰϵЩƨĹһţҲ޳ܣܰһʺ˵ȫϯһʳ֣ۣ̬ýĿϣߴŵƨָоĺΪƨŵģ
ϲһֻͣҪǿǰϵģÿһӣûֱӸƱʮһţһǧ֣ôӦòܰɣ
˺ǰƥǣȥޣⱾǳԸ̸Ǯе˸飬ÿ˶һӣݺݵһѣʹţ
һӿը󣬴˶Цӭӵ£赹ˮæòֺҲ£͵ȻǲԻĵطλǵ֮ܣΪһйϣʶ壬֪ˣ죬вŻѵð
ڶˣĺһ£˵ǲΪһҲûһӿüǧװôӣ˵Ǹڵ϶Ը⣡ڶεЦ
ˬ˵λʲôһλĸ֣ǱӵĺѣֻҪ˵õģֻʫʣһˣһһǮֻ
һڶһǿļ׷׵ת򣬰ƨ빥ĸſ칫ӣտӣ޲ðĸϼڡŪĸֲæһԿζ
һֻͨ־磬˴ʱҲӻһӣ˱ãԽֻмλװߵ׵ˣ֪ķ䣬ԼҴһʱĿҲѴﵽֺǺǵǳֵܣѧҡͷԵʫԣòڣ
ڴʱһŪõ˹˵ƹӣλ룡˼϶סǣͷЦãǾλ̨·˵Χһ˸ǣŴѯȥŪã
ˣⳡֲʶϲ磬ԲƹӵºˬѾǿ飡
ǧҪƹǰߣȻԱǼλѪİ׳գİ


80 ˳߲
ĸɻӶԱȥŪáſڣ˵ƹԵȣλ壬СĽȥͨһϵޣ
ģ˽ҰڳӣһһŽõľߵ÷飬صһ죬ԼҲһ㶣ϲϾүڹķÿһû뵽࣡
ѯˣŵòᣬƹ³çϺεȵݣȻŴ룿ΧһϣҲһһŭݵؿߡѯˣһ֣̿Ҫȴһƿֱ߽ȥЦλ˰壿еúܣ
иٳŭգ͵һ̣ȳ󵨣ƵĿͽ֪ʲôط𣿸Ұ㡭㡭ɷϷϷҪұĴҲ޷޲ƽ޲ý̻ˣ
˸ӣ£Ȼ˵λһΪλôʲôӿǲḺġΪŪǸʲô˲ĵطԭЩľһϡã˵ϰҪҪʩǰŪúúһ£ȻһŪøǼˣǲ̫ðɣϾλƴͷˣЩˣҪȥ͵ӣٺ٣ʱɾȤĽ
ϴŭûֱӴʶϷҲģ
ЦͻȻ˵˵ӾҲġϹ㾹ӣСүǻòͷˣˣ죡
һ䣬Աǰסӣһƣһͳ飬ʱøģѪҲ־£ֱɵˣһУһֱ
ղŴѯ˸ŵȶˣϺεݣмӣƽƽû뵽λƹӾƸӵͣȥҪݳǣĸҲɫסҡͷ̵̿Ĳߴžžİľһ·ƹӾûĸľڲףƹʫԵģҲѰֵġӣȥﲻУƫҪ磿ڸ֪ȥԺˡ
Ըһ裬ϸϸƷţһ߿Ỵ̈ԼĪһȹ⣬Ҳιȥס֣ǰȥŰ裬һյؽڸϣֽѣ
Ӷ϶˵㡭㡭ôĵӣϷ򡭡û꣡ߣܲ񡭡áһ
Цһ˵϶֪ʲô𣿻ͽĹҲ֪ˣȥɣܿ޾ͻͽȥ㣡
ǡǡһͻȻҪмδ˵꣬㱻һԱֱŤ˲ӣ˫ĿԲɣϾǾĪı飡
⸡ʱϺĸѯˣǾڵãֱɱ˸ӣЩŵ亹ֱðһʱ䣬еεѣУѲǿͽ򵥣Ƕħ޷Ķħ
λϣ˵λ
һŵĸξѣǿɲ˵ʲôͽ֮Ļ֮£ûλƹӲ£սսһ˫۾Ŀ⣬˵һ仰
ؿһۣ˵֪ΪʲôɱϹôҡҡͷ˵˵ܺãʵҲ֪ΪʲôҪɱһ϶ѣɱ˾ɱˣαʸΪʲôλ˵ö𣿡
ʲôϵһں
תλѯʵ˵˵֪ô𣿡ⲻŵôǱɱģα֪ʣȴ˵λƹӶɱ˵һСˣһϸ룬ͻȻЦƹӣղŸͻ񼲣زΣƹȻǰȣ죡ǧȷĿãҲ֤ƹӾУֱŶ룬˵С
һǸˣСӱҲģֻϸ֮дǿ׷ʵܺã㣬ӼȻͻ񼲣Ϊ˺ף䣿ֹ۶ϣ
ѯһʱ󺹣Ҳװһ˵ͻ֮ʱλϲõڵϹ˼ȦȻ˹¸ɴֹ࣬ˤϣҲ˵գһϴ󺹣ֲ̿شͷƹۣ
ЦԣʵʵɼΣӦͣˣƱתԶʵ֪ϣ˵滰ˣ˵ٻ
ϻֵ̿˵ȥҵȻ˵滰ƹžˣҵѧϰĿģ
ԣ˵ѵϻô˵滰ˣעǳ֮ˣҲ£ãˣѱӵʢƣ
һԱ±ϰȡ飬ڶǰ͵ƣлƽ飬Ǹǲõģ
һۣºɣСĴ飬ͷһؼӲֽţ򿪣һۣԭⱾҳñĽƬģĥС˲䣡Ȿֳأǧƽ𣡶һ֮£رϲʤգղŵĻ̿һɨ⣡
ϲ̵طڶ飬ؾϲʱϣⱾֻֽͨţȫЩҵͼҪǣеǾȻǣŮҲһЩݵŮӡһȫ꣬ͻһʣǱͨ飡ϲһЩ棬ǱػѣȻͼȲƬԵ棡ֻĳЩ˽ܵĵطϸƨƬС̥ǣȸп̣ȵȣѹ·һԣα
ЩǶԱǽĸģ˵̶̵ļڣҲܸôŮˣĸܳǻܾһϵ£ҲǼֱ׼ƣֻҪһΣһ룬ܻ٣ŮҲһ뻭֮Ĵ£ֻŮǰڸ̬Ϻһ𼴿ɡȻЩŮ˶ϹϹȷд£ȻҲ޷סϣ
ɫ԰ףһ˵ƹӣǡǡοడ
ЦЩǱؽϷģЩҲĳϵҺƣֻ֨ʲôĻɫĳܸŪĳЩ̲ҩЧ棡ո͹ףף磡˵䣬ЦƤġڶֱţƵĵϲŭ޳
Ͻ˵ƹӣ磬кιɣзԸֱ˵С϶ϴ
˵ӵܼ򵥣罻ѣвƴһ𷢣Ȼ赲ӷƵˣ˭³ֻ·һ⸡Ϲǰ϶мҵˣӵ֮ϲ᲻ɣ
סԭʩշ磡һ˻ʲôüֵأֻƹӵ˼ӣȫҶҪӶ˵ɱɱĸٶʰ䣿æ˵СͷԸƹӵķԸ
һȻĸǰ˵ǲӵķԸλӲŻ磡ԺУ˵ĻǱӵ˼Ӧ֪ô˰ɣ
ǣĸʩóһЩǮ˵ǺḡӣŴ£뿪磬ʱ֮ͬ˾㶼Цͣķ֮⣬ԱԴԺĸ磬еĵλƽͽĸģٲã֮ʱ˸߼Ʒ˵ĸģڶգ׼˴ͷѪۼ˶ҪϸϲʱҲһֻۣһֻۣᡣ

Уֱ磬ͻʱЩԾŲŸǱһƵйأȥ飬ǰĲࡣӷУѵǰһЩŮ֤ͨݣ顢㻭֮࣡ΪˣЩʲôĸ˽û֪ˣֹֻĺܣ˽ԣһе˷ˣرЩŮ⡣һ˱㲻ǸһˣЩ֤͸ӣƴġ
ڴ˼̨ϴûȣһƽĶٽֹƵĲĴޣӮʮΪҪȥ絷ңѸӸˣﶼһȺõˣüֵˣֵõƵ£ǳԤϣµΡò
ţͷЩʹˣѾԼʱ۰Ķӹŷɣ̧˽ŷһ˵Ƶ磬òףôץ涼ˣ
̾һĵ˵֪֪Ƶ磬һЩ˵ֻ͸ǧƽδ֮£ˣ˻뵽˼£Ƶĸж£ץЩ˻
ǸңǽС£ΪţǵǵĿ࣬ú棬ȥץӹŷɣø̫̣иǷȻ
ӿеĲλӴΪʧѵڶʲôʱˣ㻹ȥǸƵģ³һƽǴУƵֻǸͷռ˵СĴҪȢʮãԺһˣһƽȴǸǹżƲƵ鷳ֻһƽĻᣡ
Ӽŭͷ˵ƵҲʲôöˡˣ
һᵽƨϵˣЩھΣ̾һ˵ɶģɲøʧСҴıʰһƽ֮ƵģΪֻعģ
ԣ֪ʱԸƵġ˼ԽԽСߣҾͲţӾȻԸһ칫ӣշƵģиúƣʱҲңö⣬븸ã˻ȥ

Ⱥ¥ǿĲ֧£˽Χĵ̣㶼߼ۻع̲ʶ̧ٵĵңӶĵޣҹŻ𣬱ǿ˳ԷʱԸʲôġǱڵϵҵ꣬ڹٸҲûãһЩѲĹٱĺô˵ݳУӣӶе⣬ȴΪЩСЩҲҲʲôϵ
԰Ӻϵ壬ݳУСĺڰ׶ȻݳĴǱǿƵģЩСһЩϲ̨ġˮġڵУ˵ؤӪĳСŰưıⵣԺĻϰ壬ŸģձѵĵȵȣЩЩ¾ĵײ죬˵ǿǣݳǵͨԱҲǴ򽻵ʧݡңЩֵĳЩԱÿ¶ҪϽٸǮͷʱֻᱻһ߿˵ӣòô⣡
׵棬һЩ̼ҵӵܣȻЩˣݳ˵ԹΪĴڽĿ֮У
Ⱥղͣ״ԱǰӣƫţĴƶǰм䣬ΣСǰ
ʱʮ͸ɴİŮıšʱЦӭͣʱףֻڶСͷĿ˼ۿǱж
һգЩƲˣ뱭һƣ˵λҶǴˣĳ˵˴ǰλһ𷢲ƣĳ棿ͺⱭƣӽԺ󣬴иͬͬԸģڱȥĳΪѣ
һ۷׷ףƹӵĶжţ˳߲˵Ƽҽӽ񣡶ƼҸɵйʹˮһ㣬һ̣зݡˣҲǲġ
Σƹº磬ǶֲԤУ
ЩУЩӼŵʵƹӣĴҵ׹˵
ǰǰƹ˵ϸЩҵҲ

Цãĳֱ˵ˣһϵ飬аĳǰƽλԷȥҪԱϹãɹӣڶĳЩҪλֻˣĳֳɣŹӣĳͬ⣬УкôҲ֪ɣ⣬ѳ꣬Ȩ齨ԼĻλԸΪЧԿڻеιְĳ´ˣԸ⣬ҽͰѾģӴԺ󣬲ֵֹܣȻĳû̲λ˼ֻǸ˵ƣλǸ԰ɵͷĿλɵļ£ҲûȤܣ
ɣţְ
ЩСֹţֻϽ룬ƹ̨ļ۸ȷԺ£ֳɣռ˵ĺ¶Щӵܣ磬ܽύӣʶڵӴܺߣ
ƹ˵úãǰһɢɳȥûӹǮϽٸˣѵðƹӴ࣬ѴҾ۳һ飬Ժ˷˲·ĺôͷһ֧֣һλĺӸ޳ɡ
үͷСŰҲӸƹӵģԸţ
ǱⵣҲţƹӵļ۸񣬱ǹˣͺ˫޳ɣ
԰Ҳ롭
˴ͷڶͷĿȻż룬Ҫ۱ˣƹִ⣬ͬһүȺ£ȻԸ룬ֻЩﶼЩʣӺƹӣΪʲôǣаӵļ۸͵ף֪Ǽ٣Щˣо죬ҪֶֶΣҪۣһġȻӦﶼԼ̣ӵϲԽ޳ɣ
һʱ䣬˶˾ƣĽˣȻҲмλͷĿΪĳЩԱݣԸ룬ڰӸƹڳһﲻ˳ȥҲǣԸЩڵˣûеɽġʲôҪ
ڶͷĿƣֽ輿ЩͷĿһ󣬻һաһֱʱʮͻȻÿһͷеĻڵѪ޴룬ɫأ֪ʲô£
ƣôҰָЩͷ˵ĳƽЩҪˣЩλʶɣǵĵ̣ĳ͸ǻȥټһڼϣϣҶһ֣ȥϷֵ̣ôУĳӰǶţ


81 ֮Ҳ
һҹǿҰģǱģǺڰģҲǼġݳӵİ˯֮ʣڽӡٹǺ֮ʱеĺϴƣ͹Щڰսԭ²ǣƴһĹٱҪǿսʮּңٿǵĻѪڣֱӶǿס棬غϹ˺ɱͱɱ
Ӹһ̨ӣڼʮľʿУǺѹٱ£ӣӵЩٱֻգ˵ſɱˣ˵鱨ƣ˾ǰգߴλġ˵ͷĿйնףЩСޣȻܷŹЩٱ಻ţż٣֪ͨӡӣڽſ޹ε
ڶʱϴɣѪҲɨɾݳǵգǰɾĽֵĺɱΣ
£һ֪ˣЩСڽУ͸һ㣬ȻᣬֻҪ±̫֣ҲᣡϾһЩԱе㲻岻Ĺϵ𲻾һֻܶһȻûǣ
ߣ磬շС죡Ƶľʲô˼ЩѹûԲƵĲ᱿ްɣ
ʵܹܣ˵˵ƵģкĿģһδ
ܹܵصƵ£ϣÿÿؼʱ򣬶о֮٣ū֮˵Щ£ֻΪһʱ棬ߣ
һϸϸ˼ͻȻȻЦܹܰǸˣ£ֻ˵һƵ£ȷŹֵĽһΣڻڰΪ̨׼û´ĻһǸһƽһУǾ;䣬ͻ
⣬ܹܸ޵Ӣʵ壡һƨĳ˽ȴǽܹܣȻδζԣķͷ类ɱˣ
ˣǹЦһͨЦ˵ܶԼڷ

ʲô˵һ飿Ƶĸ˵ܣܵĶĳˣҲɱˣĿĴЦͬһ𴲾ͲȻŭΪǰ˼ţ޵ѰѰ˵ƵĺͰԽ˷˵壬ǵݸɱˡҪֹ
һſɥ˵شӣǧȷС˵ıܱ޹ɱ⼸λͬŵݣҲ˵Ǹܴйԩ
ӣ˵ûС˵ԩΪҵ
ǰӣƵĸӣԽԽ޷죬ٲֹ˵´Ǳͷϰ

Щһһ˵޵˫ĿףӸŭգʰƵģû뵽Լǵ죡ǿ̣ز̣ƴ˸Ȱ治ҲҪѵѵƵģ˼˵ûˣ
Ӻ˵ǶɣȥⷿЩӣúðǣȥټھȥȺƸǽƵģ
ԣ㶼ˣдӳ棬˵ĳԱˡʱһţ鶯˵شӣﶼ׽Ƶģǰȥǻᾪʱ鷳Сж䲻⣡׽Ƶҹѯ߼ڶ죬֪ϢʱƵѾˣ֤ȷ䣬Ȼ
һ룬޵ԣ͸ˣ׽֪棡ãǻȥ׼ǾȥʰƵġ
⼸Ӧ¡
ʱҲͬĻ棡ֻǶûбףΪƨϵ˸ʹˣ

磬˯һŵСڰ·ֵĵͨפˣǴ򽻵о֮ˣȻǼһϲҳرЩǷһƨծĶĹڶ죬һծȫʧˣַ졣
׷棬ΪŮһ̨ڿļУ̨ƷΰڿԼһɰ룬ɣ޵ĹԲ˵һ״ӡӡȥޣ
Ǵ޵ĵ죬һƽͰ̨Եһ¥ڴߣĸɺִ̨򵽴ʱЩ˵ͷ죬ǸΪսĻӵ죬Щ֪Ӻδһ룬ζͱˡ
סս˽£Щ֯ܵˣȴⲻڴˣƺҫġ˵ղһλ꺺ӣոǿ̨ˣӣһŮģˣȻΪкãˣɱȥУװܣ̨ר׵ߣ
һҵģ
ģ޷ΪɣһΪһƽĸɸ֣һݳѯĺ֣
ȥɣүүһ̣
ߵ̨ϣһλ󺺣һʹ˫׽סһֱӶ̨档̨Χ۵Ⱥڣ㶼׷׽кãֹģ˵ĺȲУ¾
ģ̫۸ԽɽѵСڴҰ𣿡ȺУһ´󺺷߷߲ƽǰɽĶһӲţһǴɱ˷ɻӼֵܣһŭ֮£ϻɽ̨ԽϹׯ֪ղɽ£һɽӣӲҲͬ£ɽѧգͨϹׯأ
Ӳż´󺺷ɧ˵ϰ̫ļСʰǣȿ˵
Ҳ˵˵öԣϰǺɽ߶С޳ܼ࣬˷ʤһСΪ˵䣬ԺиϴɻӶԱֵ£Щ˵书࣬һҪǶʦȫʩȣ˵ͶԳΣ
´󺺼λˣҲҶ˵˽ĿͶ̨޳ɹˣǳһƽĸɺ֮֡£ݳǸר޵磬żһ书ģӮغϣ㱻ԷɳĸֻܡЩˣÿʤһػЦӴϷ
ʱѽ磬̨Ͻаʱ䣬û˸ȥޣһۣǹЦ⣡
һƽеĵӣھ¥ϺȾƣ̨˳ݳҲ޸̨ðȥˣЩӣֵһ֡
ĸɵжʮˣжɵı¹ע⣬ͬò绨ͬȣͬţλĽϣСĽ࣬˳˫һƽ˸飬УڹΪָҲԶ˸֮⣬һ֪
һƽٱ˸һҪ˵һ˴æ˹ɫ죬һƽ߽ߣ˵˵үƵ
һƽһ㶣һƵģλӢʾ˲˵ӺúöסΣҵңǾģ˵ǣæ¡һƽζ̾һΣ
Щɵĵӣһƽһ˿죬Ϊ֮£ѯʣֵ漰˽ǳ¹Ӳ죡Ծ㶼ĿͶλɵŮӡ˼ǽǿڡϾŮӣ˵Ҳױ½⣡
λŮӣһ죬һλСһŮӳʵ¹ӣǲʲôΪ֮£ҵ΢¹˵ҵһ
һƽԣм˵лŮֻǴǳĳ˶Թּ˹ƶˣĳǣλ
һλԲ˵¹ӣ˵̫ˣҵȽˣΪ߲嵶üͷһ£¹Ϊƽ׽ˣҵȽˣǿϧԽҵȽύգ£ҵȵ£˵ǿҵȣ
ǰ¹ӣкѴ˵ҲҵȾһЩ΢֮
¹ӣ˵ɣ

˴ͷЩҲ׷˵һԸΪһƽͷ­Ѫӡһƽ״аϲｭ˶ԸƵģòɱƵģҲԼ޹أǣһƽװһƵֶ£ȫгȻ£ǳһƽġ˵˼˺޵ĶͽʲôΪŮƭף£ˣһӵĽŭɶߣҪֻܺع

ơƹӡȥ¥ݼƺ
ң⣬ܰѹ;֮⣿ıӲ㷹Ǯ𣿡洫űһƺסƹӵˣƿˡ
һƽҪȥһƽֹƵʱѰ·
ּ䣬Це¥һ磬³ۣڽŵļˣҲģһ¥ݵ˶ŭԼƺвĴּһƽһЦſԼγб֪һճµСȻû˵Ӻû֪˵ʲôɵģǿϧƯλŮĿҲˣΪҪɱĿ⿴ӣѵӽ̫˧õķͷСظһһģ˰
΢΢һЦҾ˵ѽû뵽λڴҪ£ƣðȻ룬λ£˵䣬˵ĵУеߵһλԡ̾ҰȻ̨
һ͸ָ˷ŭ֮࣬Щɻ󣡡ǰλƵģǸḡ岢׳ʵǲ书ôǳ¹еĴˣ
ղλԲӣƸһƽϵȳȵιƵĶˣߣãүȥɱ㣬û뵽ʡȴүһѰ
װµģ󾪵λ̨Ϊ˵ǰʶĳ𣿡˵Сүþɽʶ㣿һҡͷȻ㲻ʶĳĳҲʶ̨˵ҶƽȻĳزʶԩ𣿼ȻԹ޳̨ΪҪɱĳƣйѭбĳ̨ΪҪ¶ˣϱ£ӹ֮˵ñʱؽһƬʢ̨ΪβƫƫɱˣѰҲ
һƪۣĽˣͷƹӣḯ˼ҶҪɱô࣡ȥˡ
ˣһ˵ۣǷ׷״ƨ˵ƹӣ֮֮о䣬۵þ䣬ҲʵǸ߰ǹҾ뼸λ˶԰ݡ˼֮Ҳ
ӷһԣǸӣºüŭʲôȻҲģүǿĹܵôȻԼ˽أǴүһ̣
ԣЦʵλ̨㵱Ҫɱĳߵǣʵλ̨ȷҪɱĳӵһۣ˵Ȼȷʵλ̨ȻҪɱĳ˵⻰ʱٽ˶Цظ˼Խ˵Խ࣬ŭôô£ûꣿһٱ飬СүĻشҲҪɱ㣡
ƶʵĳһһأòСүһǧ顢һ飬ǧ顣СүĻشǷˣƵĸǧһĻһɱΪ֪λǧ
ĵ˵λ̨α˹ִأ˼Ҳǳ˵һнпƣһʱƽ˾һգұԹɱɱ̫ɷ羰Ǻһ˵ǻܳΪѣȴ뵽ϣλӱҵĵĻһȥظţ
ӱƵеͷΣģҪҪ˻ȥ˵궼˵壬˵ٷϻ㵽˵Сүȫ㣡
һЦʵλ̨ĳô㶼հ𣿡ӼЦеò⣬̧ͷ˿һƽѯʡһƽҲ֪ʲôҩôֻҪˣǣͷӻ⣬˵ǵȻ˵˵ôСүһԸ
Цʵ˻棿ӿ˵Ȼ棬ȷ棬Ȼ棬˰ɣٷϻ˵ʱ䣡ŲߵǰС˵̨ĳ𣿡
㡭ѡЩΣó˼λѰĽղԼ˺ڣڶ཭ͬţԼܲʳ԰ɣ
һƽɫ죬ʵƵ˵ʲôƭˣӿҡͷ˵˵ЩѰ죡
һƽЩǸûõĶС¶첻ãֱɱƵľˣƫҪôֳۣնһնʾ˳鵶
λԲӲԴǣһ˰죬˵һ仰ûڳȥһ£ȴУڽͬǰ޶ɱˣףɫͨ졣
ﲻ֪һƽ⣬ӣһӵ˵รԭǳ¹ӵ£ֲҪأ׸ǮҪΪŰ£
ͷǳ¹ӵĺѣ£Ҫ˵
ЦǺЦ㲻ĳ˵Լȴҥԣɱˣ¹㵱ѣ㲻ƭ㣬˳Ц£
һƽɫ죬Խ˵Խ鷳ŭƵģαڴװˣĶ£Լ
Ц¹ӣรԣӦý´ӲŶԣһӣĳֻǸĳܷԸȥαｭѣԹƣһһ˵֮˽£ΪҪǣˣĪɣϴ赶ɱˣݺѽѽհĳѾ÷Сø㣬ΪҪϾɱֲг˵Ұģ¹ޣ
һƽǴŭƵģ㲻ҪѪˣʲôСӴʶҲŭðõĴӣǿŮҲˣҲھȻȻڼԺſڣٵ˿ţɸҸĳȥʡǿСӣһĶĹ⣡һʬĲ£㶼ȥĳҪһ䣬޺ҲĺҲ
˼һضıҲҲģЩЦЦ֮־ظоָǱ׼ˣô񼫵Ļˣ˵ʲô÷СӣıߣǼװġүŮ£Щöˣû뵽һ˽ҲЩУԳһƽĺøУ࣡


82 ʾ
һƽװɵ֪кĿģ཭ڴˣðȻɱƵģȷЩףǽ赶ɱˣҪֲٵ³ˣңƵû׼һ˴ʱ³çĵ
һƽ˵ͷ£лƵ˵ŻһĨһ¶ͷϸ֮Ҳ˵ȴһܻҪ۰
һƽʵƵģ㴳ŪǷǵ𣿱ͣӭ㣡
Լ˱ƣһڣЦ޵ţⶾƣҩµøոպãһǲⲻģֲһɽ˶ûû뵽¹ʹı£ҲԽԽˣǿϲɺأϰɣ
һЩɫͻ䣬һ㵵ؿһƽЩ졣ģӸǺóԺúȣȻӣ
һƽŭЦƵģ䣬ҲҸõɣݱӾ¶Ҳ̫˵㣡ûжЩϵһԱ֪㲻ǣ
û뵽ͻɫһ䣬˵ǧ򲻿˹Զ
ЩˣûжȻԹ֪һʱ䣬еˣ飬һһȻĵƾ޾ݣҥǿɺޣ
һϧоһȻ˵ĳһﶮҩ֮ղҲ˵˵ѣްգֻ¹ӽд˹飡ͻһֹĶҩҸղѾ˹ⶾҲˣǲ˵˰ɣ˵գֵһƣݵĽ˾͵ĳղŶ죬λһ
ݵĽˣҥһû˶Ʊһƽǵ⣡ҶƵҲûøУ
ЦλҺȾƣϵжλ־裬ĳⶾƲҲգ˵ձѾڵذϡ˺þƣκ¶Ǳĳʫ֮⣬СӸⱭ֮ƣȴͬʱ˶֣һƸγϣʶأλڣ˵գļˣתȥ
վסƵģ߱ߣʲôطһƽһס
Цû۾ôǾ¥Ȼ뵽߱ߣѲɣ㻹ĳڴ˹ҹˣǱ飬ĳյⱲټ
һ£֪˵ʲôźãһƽ״˵Ƶģղźô࣬ݱӾж뿪
һЦ˵㲻ɱĳ𣿲ھͶְɣɷֺλֺξ壿ĳðǰҴû뵽Żȥĳϼأһֶƣĸ߻ƣɫζѲ飬븹״һȣ˵Ὣʱʹͣȫޣ䲻һȴʹչƿǱȶϳҩ书ȵٶҲ˷ѣｭúȴˡ
һƽŭƵģ˵Щʲôʲôĸ߻ƣΣ˵¹ӣıѵóѣαڼȵģĳһ䣡ĲС𣿡һƽ˵ʲôСӴʶ
ŭЦãСӣĳҪΪ㣡˵ӣдҪ˲˶Ů˽飡㾹Ȼ˵ʶ˵Ǳ飬Ҳװǵ˰գҪȡǲǱ鱻˿
һƽѿʵʲô飿ȴЦùŹ֣а
ڳĽҲ棬ִɵңЩǿ¹ɫȴʼٴеģ˶֪¹Ƶģ׷ʲô¹Ӱ˵˿ɶһɱƵģԭ
ͻȻʵλûоøͣЩʹôһ˵Щˣָо֪䣬Ͼ
һƽЦƵģǿЦҸճ˾ƲˣбҲ㳣ʶСһʱ䣬Ƶļղƺñࡣ
ɥ˵¹ӣ㵱ȻЩ˺Ķƣֱƭ˹ѳеӣĳһȰջӰ¹ӼıĪ⣬ĳˡһ٣Գ¹˵ף¹³ɣҲˣ¹Ӻڣ˵գһ¥ȥ
һƽҪ׷ȥһƽֹƵĸղ¶棬ҶʶԺ鷳ӷ㣡շȥԺеʱԸ

˾¥һУСԸ£¥ЩˣǸɵĵӣǵһһ˶šУŮӣӺţǧҪǸһƽ棡Ǹһƽһ档Ǿȥ£ţϲʲôʲôͶ󣬺ʱգҪûõģӲһ͡ûУ
αϼλڵϵСͷĿӦȥ

ʱֻ̨һûȥˡ˵ȥ⡣̨ҲΧ˽ǧգ춼ûȥޣЩͷֵӴЩң
ڴʱһ紵ζŨҴ֮ѪڣȻƷƣΪζ֬ζǼŮ֬ζֵ̨ģЩүǣһŵζӬŵһܡ꣡Ƿ׷Ťͷζȥ
ѽ⻹в˻
ЩүǶʱˣŮӣȣޣ棬һ·ŤС˹֮Χ֮ˣóһ·Ȼ˭ǲãЩŮһףв֮ʿѵ·ĻһԺᣡᱡ֮ˣǰ棬նЩŮӴڣ㱻˴򵹣ڽ£Ůһ˿΢Ц
ЩŮߵһ̨ߣΪ׵һλ߾һµľ䣬ӯӯ˵Ҽ˹׳ʿʤЩҼ˵һƬ⣡£
̨һ£漴ϲ̵ؽӹﵱȻҪ¡
򿪿򿪿Χ۵Ĵүǣɫܺ£֪ľﵽʲôʵʮоŸϣʲôҲûװ
˽ľ仺򿪣ľмӣзչһпϲΧ۵ˣɽ϶Ӣۣȭ½ث֣
ãΧ֮ˣ඼ʶ֣Ľһą̃ϲЦտʩлһ֪ɽġɽˣֻɽϳӢۣȭͷһ򣬶ث̨ĸ֣ЩҲסˡ˼ڽ£ԺڽУ̧ͷ
Ůڶ̨ڶľ佻˽ӹƽըӢۺ𣬴СȻҲмӡ

仰׶Χ֮ǷЦ֣ȻֵԽԽãӣкϷˡ
ȺŮƷתߡµ˵λ̨λ󺺣ۿλ̨ǵӣдޣԼʲôҲûõʵɤŴ󣬸λôûµﰡ
Ϊ׵ĺŮͣӯӯһЦ۹꣬ͳһСٿ˹ȥ˻æסԭм֡һĪǹ̵Ĵҳԡĸһ棬˶٣תʳ
󺺣лֵԭҳԷģֻǳԷͳԷѷдʳǶˣ

ǵµĹζһЦǰһľȻ֪ΪηЦΪģŸЦܾùֵֹġ
˼ҹȥʺ㻹ȥͻȻ˸Ц
ǰʺôˣİɣ

ף૵ʳʺֻǲŹǻΪǴһ⣬ָϵ֣͵ʳʺҳʳҳʺ˼ǶˣȻ˵һЩ
˸ӴЦǰǰȥʳȥ԰һ˾ͲԽ磬ˣԽЦÿģʱŮǶߵԶˡҲʲȻղλĵ΢Цʵ⣬壡˵˼дҳʳģʳǷ˼Ӹ׳˵׵ġǼɶӣֻλҲ̫˵㣬ôдʱַأ
뵽˴󺺽뻳СƾȡЦһмƫҪװӿģӡ


83 
̨ϵλֵʱͻȻ̨һХһӰɿӵ̨ϣΧ۵˶ʱ˾񣬷׷װĿͶˣһ£ͷڣһǹӢ䡣
üĿһᣬ˵ɽǰ̸¸У̨ϵλʹİӣ߲ƣҴ⣬ƽǰ˵ԭ֣
һٷϻɣ˵䣬ǹһɨһǹ滨ţȥ
á
Χ۰տʲôģúÿȲʣղŵĳһɨ⣡̵ģϷϳ
Ӵ󾪣ͣ󣬲ӲӣסǰأԾʽ֮ʱл
顭
̨սһţһʱǹ缱֮꣬ڶɽͻֱֱ²ɵɱöԷڽڰˣʮй󣬰ӿ˵̨ϣּգһʹƽУбõֱָҪʤĹһһơ
˭ϣδüһǹһ䣬ĴΪɨһɴɫ䣬ǧ֮ʣͻʹһŵĹ򣬿ƹǹؿһʹԭǰһǴĽţ߷ɡ
ŭһţ󣬱һϼ߹ǣ֪ɽ̨ʱҲڲΧ۵İϣһʱɧңһЩ֮ˣǰȥȴ֪ĵˣʱһֱӽ޵飬Ѫò
ɽ˰
ǰɽķŭˣкϷඣ
ʦܣʦܣô

Ⱥ֮УҳһƬֻģк忴ֵģҲʧʹ޵ġվ̨ϵҲЩ֣˽УôΪ˲ͨ˲࣬һžˣأ˾ˣ˭ɽģ

¥֮ϣߺ󣬳һƽͬЩɵӣԺղһЩС࣬ȾʱҲֻһСڣҶȣжڳһƽУأŭ
ʱ޴ֺģ˱ˣһƽ˾㶼⿴ȥ̫ĵӣΧһλʹޣǺ϶Ѫһˡ
һƽдϲºɽ⼸ɵĳǽᶨˣ˾ɫŭǹŭûԷߣɽ̫һ̨ѣӮ˾ӮˣΪλҪλѣݱȥˣ̫ĵӱ𣡡
һƽ¹ڣҪȥޣһЩæ¹򲻿ɷգǸɽ֮ĶԹҵȲ۳¹ӡ¹Ϲۣ
һƽ֮ãȵĿ䣬㲻ȥޣ˵ЩοĻһ֣ӽϼ˵λڴ˿ãȥΪ̫ʦܣֻظ˵գӴֱӷȥΧ˵ͷϵȶУ䣬̨ϣַɣɽĸ֣δ䣬һӭսһţ

ڽУؿ̨ϵ˼˵ɱӼԱļһֲԽԽ˳ۣСͷĿԸǵ¶õģԵ磡Ǳ̨ģǷУַҪɾΣ֣ҧ˵Ǵӵ£Ի跨˵ͱĺݣ
СͷĿӦ빫үģеǣֵǮҪҪҲ˵һ仰ġοİҷѣ㹻ȫ˻
ͷЩڰˣһ׶ķӣֻҪǮʲô¶ܸ㶨ıˡеҲ㣺ߣڰʱһ֧ڰ飬һ֧ӸʡǮҺڰ£ΣֶΣѷ
⽻䣬˽λȥ¸ðŽĽĿˣӸߵԵףѴ˵Ƕλӽɱ׽һĺϷȥָš

졭
̨ϵַսʮغϣһַϵǹַɴȣ̨档ַɵʦֵǣǰˣ˭ϵʱ̫࣬ȥȵַɸǰʱź֣˼زˡóһƽĽˣŭգȥҪɱ
һ̨ϣӲҲȥޣλúֻֽᣬִռãԲûˡ
һʱ䣬е˶Ŀָָ㣬鸴ӣƺ̫ݡղѣЩ岻ãϼоˣܹأû¾ͲҪ̨ޣǩ״ģҲǰɽĽｭФСɱһɱɱһҲɱ˺ҲԽԽݣ㲻飡ʵϣҲ޷Ϊ޵ˣͬƴãػԿ

һƽھ¥ϿʮָˣͻȻ䣬Щˣʸ£ȥéޡ˭ϣ¥é޶ˣóһƽŭѣȥҼéޡЩɵĵӣȻԼͬ¥ɫʹࡢΣ֮⣬Ҳ˵ˣ϶Ƕۣ
һƽЦ˵ұ𼱣é޻ˣȥѰã˵ܲԼʹ಻ѡ޲Ҹطһ¡
̵ģܲôҲãҰĽ֣̲סֱǼ仵é޽ȥƸն£һ죡é޶ֻδѵ˽ȥǱۣſӣңأ̵ģӲƵ꣡Ʋ˲ɾҲˣé޶ϣģӣ
һƽһɸɺ֣⼸ǱֺֺЦǴУͻȻе㲻ԾΪʲôеͬʱۣΪʲôպé޻ˣ
Ī˰㣿
ЩɵĵӣͻȻֲԤУ뽫ĿͶһƽƺͣһƽҲ亹ֱðЩƲ˿ģ£Ȼ𣡶Ҳ̵ܣûӽͣ
ܵľǶɵĹŮƤֲ֮£ʵԿڣۼô˶²֪ڵȵʲôʱ򣿶λּ㶼ˡ
һƽѾ޿̣͵ؽˡǺεȵݣҪǴ˳ȥ˵Ӹɵĵˣĳĳ¥㣬һܷ꣬
ȥé޵£ظ˻µ˵ӡ⸽еéޣռˡ
ʲôʣһƽŭһþﲻסˡ˵ǣéһãӸʮӣˡֱȥ
ֻһȺˣнéޣ

ʲôŮĿԽеĲУӿ겻뿪¹ӵһСڣ˵éһãǵҾһ˵ʲôŮ˿ԣеĲУ˵ʲôָʾΥҪɱͷġѳһƽð
һƽһץסңʶ֪˭𣿽éĸٸҶ죬ɱ㣡
ȴһҲ£ֽһ˰éްűвΧ˹񿴹һųһƽˡ֣гһƽҶ֣͸ƴŹٱҲʱĸ˹
һƽԽԽ࣬ڶֶԼ˵ʹܣܲһ߳һߴ򶷰ɣҪǴȥʲô涼û
˲
һƽǴܣþȫȥסһһǱӣֵùЦڳһƽ˶УǰٰζڶɵĹ׼ȥϡϲ񣬵л㴹ͷȥ
һƽ˼ЩŤµңŶӣ˵ӳһǧӣôҵé޾ͼλкã
ȥһǧӺܶһӣéޣزūΧ۵ˣ֪˭䲻˵䣬óһƽεһӣôȥģݳûһˣǡʵʹ
һƽߵϣӴ˼䣬ֻͬǰѽé޵ļ۸ᵽһӣңûһԸ衣еĵҶǾ仰ŮܽеĲУһӣһһˣóһƽ˼ѲЩɾӢϴĳӣڿﲻɣĿ֮£ôһ£ҪҪ˻

ֻȺ¥С»㱨Цøļ飡


84 ûթ
һƽѾҪˣҲܲô࣬׷״Ӧáãһһˣֻɷз㡭
ʱȺУ߹ܼģˣΪ׵һİ֣Ʋֺżɤ˵иҲǲԣλȰֵǮĶѺдһŽݣݳǷŸģ԰λӵϣøλȥ㣡
һƽѾˣ˵ãдݣҵǩֻѺɣ˵ȱ𼱣ŵĹأϢ㷨Ҫȸλףõʱ˵ۿͣ
һƽվ˵ۣ¶˭ߣթ˵ʲôӶӦȼü֮ʱڻعͷʰǣ˵Ĺأ֪ˣ㲻÷ʱ佲óݣǩ־
ͷЦãˬ죡ˣѽʢԱһλ£һдõĽݷڸǰһɸɵĵӣһдþȻǶǧŭ̼ңʮˣһһҲŶǧΪдǧ
ͷһ죬˵ͷĹأŴֻŰ˳ɣλȻóԿⲻڣڣ˵գݣҪ뿪
һƽæס˵ߣǡǡǩʣ㣬ʱռˡ
ͷתŭΪЦѽݸǣóһƽǩֻѺǰϵĹƷ£ϢĩβʱȴҪҸˡһƽ˱ʹĥĿҪҵˣ
ͷһЦ˵λûеˣͷɲǮġ
һƽڴŭϷŪӣ֪˭£ɱ㣡ͷһᣬ˵¹ɱСˣ￳һˬ㣬ɱ¹һЩСڴģͷɶϣزܻû˵һӶҲܽȥ
һƽŲסᣬﵽǳֵļʱһӵóһƽϲŶӣֿȺסӽӣǰ󣬵Ⱦȳĳ
ͣ½ӣҷһһƽģãܣҪǱжǱֶеż󡪡ƹȻ𾴣ƹӵĻ˵ǡţƵӣһɶơȻ֪ʲô˼һһƽĲҲ١
ӱǹģװģѯһȻһ̣˵䱾΢ᣬһƬǴӵ˹ţҲ޿κΣǿԵġ
һƽһĥ㶨˽ݣظһɸɵĵӣȥޣ˺ôЦеǱ㲻ˡڶ죬ȫݳǵСӶ¶裺ӣ磬¥Ժͼ§һһȸñ˻ٻ϶ɣջУƣӴӴҵӴ
һƽ˴йһͨʱѾ˶ʱ䣬ɫҰף˵ģ˵˴ˣһµķУȥԴԺ󣬷ǳһƽ磬ɵĵӣĵҺȾƣҲҳԲˣ治֪жΣһѰ޼ǣǵ˺̫󣬾͸ӡƵģļһİĵطʲôҲܣֱéޣ鿴һܲãҪϸ۸˼Ϊо񲡡ȻǺ󻰡
һƽ˻صУЩ²һӣ˵Ҳ֣֮ʲô״ҲûˡҲ쳣ֻ˵ǳԻ˶ӣ²޴󰭣һƽҲϰץʣ֤ʵ¶ЩƲˣҲȡһЩǳԣǲ޸ʹóһƽˣ֣벻ͷƵҩһˮְֻܱʱҩЧ󣬱㲻飬ңҩ󣬲ܶŭ˹򣬾¯йķ磬ʹҩЧҩ͡

һޣɽĻﵽǰ֮ˣλλ֮һֱ̨û˸սΪɵĵӣųһƽһӣ


Уʱӹܼһ㱨˵ǳһƽһɽ֣Ժʱ˶ֵéޣǰӳ浣¶ǧĸŵԽŷЦȻδʱǧڳճµĲ֪þûôʹЦЦƵĿ湻Ӱ˵ʲôţ˵ƵһһƽУô˵˰ɣʹ찡Ӱһȥ֪ͨӣ󼸸ˣҪúúϼ
ܹܿ׼ʱеƵģЩаȴү֮ڣ֮£ү㣡
ЦƵҲǸţݣ޳ܣַ˲ݣȴҲѷһС죬ȻõĵӦ֡ʵСӰпҲӦѧѧǣ
ܹܸӦǵȻү̻ļǣֻǧľ޿һƽǲɣ
ģӽ͵ǻ˱ˣ˵ΣƵİǳԶ˳һƽǩֻѺûǿȣݿƻĵȴǺϺĹأϣҲǰû³һƽǧӰһǰѵȫˣ𰡣ӰϷںͷ
ͶĹһܹ£޵£û˵ֱϹׯǵ£Ȼɽе˵˽ŭ̫ܲáʱˣٱϢδһ֮١

ҹʱ̣Ⱥ¥¡ٵĺŮӣȺĹǣȥɧһ棬ȻࡣԴȺԺϣ˵ȺɹĹӣҪ´ȵʣСȵȥѪᣡ壬οأȺп洫ʮȫ֣аСٺ٣˭˭֪
ҹɫӳ֮£׼һĴӣŽһǧʿѸײڶ֮ƣȺֵüɹңץοͼŮûзĴӺơ˽ǰʵ˵ƵĵȥˣҲǼģϴαץȥѵϹׯһƽӣǴӣᳵ·ķԸϸӦشӣƹʱı⣬ȥߵľ¥ϺȾƣǲ
ȥƣߺߣ㵱ôƭ𣿡װģף۾ƺڿ˵ûС
һͷҪѧ˼Ұ羫ĵֱζڣһɵӣʲôǰˣֶΣŪ˵ʱ軹أϣǼһֹԵӣѽӣС˾ıӵƭСҲûǸ°ݳУ˭˲֪磬ʲôֻһ飬ܷ٣Сٴһ򱶣Ҳƭ
ˣã˵𱵹ʵȹһߺŰɣ£Ļߣһ˳˵ӣƵĲڣҲǰ취֮ʣҪôȥ׽ҪôȺֻǣкüҾ¥ɢ֮ˣƵл׽ҲףݾߣյȺ֮ߣ
ĻҲͷ˵ƽʱΪ˶ԸƵģֻйͬ
ӱǸݰӣ¶ǼλĻų⣬Ǽλѵõһ£Ӧ˵ãӾƵĹãһ֣С£Ǽ˰Űɣ
ĻӦǣ޷ȽȺĿ˴ߡѺ¶ľʿ¾һ˵·װڴ֣һ˵˾ߣ˷棬ȻѺƭһҲҲӵ
⼸˶¼˵ߴãưš
ߣ˹㱨ƭʱһӣұŮһͬ˽ΣȺ
Ҳڶʱ㼯ٳӲͬһƫųУ˭֪е·Ī֧ŵƨҺֳһƬ¾ʿæ׽ô̿ͣʲôûѵƽ޹ʵĵһЩʱ䣬ӴŭһͨСٴγʱҲصȺ


85 ŭ
ӵĶ黺Ⱥֻһҵľ롣Ϊ˲˵ע⣬Ƕ֧鲻Զ¥ϣһ˾ŶѣڿбȻ
źţĽҲôһ·ڶӵĶǰװѬѬģŮӵķУ½ӣڴ·мŻ
ӵĶ飬ǰǶ˵·һŭ˱£
§ˣ̧ͷ룬ں˵ʲôƨóļӣ֪˭𣿱ƣȢʮǽŮһССĽƨҹ󺰴Уɺͳˣ⹷ƨ׽
˿ЦãԭƹӰͷҵ⣿һѯ㱨ӡ
ʲôƵľǰΣȵࣿûƭӣӶЩš
ѯȻ˵ضӣǧȷƵǰԼƹӣ˵Ҫأ
ӴϲԸ̧ǰȥȥץסƵĽƻأ˵գӵĽ˴ӵ£̧ǰ棬һɲڴ·§ŶˣվȵĹӣƵĻ˭ǵȫѹ򰡣
ƵûٻӴһƵĸ£
Ӧһʮǰȥʱֻʮҵľ롣Ļν˲Ϣ㵽
Ӽڵпϲ˵ƵģνƻտҲһͷ׵򣡺ߣһôסӵһǧʿƵģǰúҫһ
ۼһһ̱Ҫ˵ߣͻȻɴӵϱһҵľ룬ðסȡ˵ƥȻٶȲ죬ɶȻ֮ȻǰȱҲˤȴĵؽԱߵһӡ
·ͻȻϵϲδ£ѵڵѪԭϣ֪̣䴩˿ףԱ̵Ѫܣ˵òᡣ
ӶʱִոƵĽǰƺָһĹЦǰʮʹľʿּŭ´⼸񷿸ˣҲҪ׽סƵģȥ
ӷʿæǰУ׽Ƶġֵߵİǣֲ̿һſ
ȴͻȻȺſڣ§ŶˣŶ֣룬ΪƵô͵ȺſڣƵȺſڣΧȺ󣬾Ⱥ󷭸׳죬ҲҪƵ׽Ҳ˲ˣ׽סƵ˵
ǧʿȺӵȥ
ȺУһ£Ŀλģһ߳ԺȣһߵȺͶһλ¹ӣ§Ŷλ˽ȺӵûϹأӭ͵ǰ˵¥Ͱˣȥ𴦿
ӭ͵˵ŻͻȻñеľƣζȺ󣬶ֱԽԽ졣ƺвٿ񱼶ӵ˶ʱֲԤУȥ鿴һȺ
ꡭ
ͬһʱ̣ٵˮ˷Ⱥеĵȫ𣬾еĻҲȺ͵һɲǼ䣬е˶ɵˡ
ಣಣಡ
ˮչȺɱ࣬ҽе
Ұм
СĴ̿ͣӣ
˭챨˱ӵд̴ӣ
磡磡ôĸģƵġ㾹ðӣǣɱ

Ȼ룬һˣȺһڣ֪Ļ׷ӵ߱ʱ˭ҲֻƾŷУСߴĲҽŭΪԼ˷ŵļЩ˽ΪԱҲսһš

һ¥ɱáҽ֯һƬĻңƴ赶סǰڰ֮УԼˣҲܱĪĸɱˡ
ӼȺȻ䣬ƵıɽƻһֻһʣľʿȺ󣬷Ƶü䣬ܲˣҲòŸϻóҰɱһ˰ˣ
Ĵӣ½м䣬պס֣Ǵӣδ䣬֧ɼǻģ类䴩ŵ亹乣λĻ굽ӵ£ӣںˣľʿǶӵǶǴƵ壬ʵɱӵģգ
һķɼǵصģӵģײֲøղһ˵ԼǴӣɼþԽӾʧ룬û⡣߻ϵĲҽŵ¡
һĻŴӣ굽£ǶӳɱȥҲֻˣеϧһֶΣɱȥ
ڴͬʱҲ겻ϧһȺڰУȺһ¥ѪɺӣŴΣ㱻ٻˡҲӺȥˣڴ˴ӪȺȻϤ
ɱۺ죬ಫһɱȥĴӣȻ˵ˣȺ¥ָӵĶӣƵһ˵սΪȣԽԽգǲܵƴ˱𷣣ҲҪƵġ

ӣ²£ܲӳȥ
Ⱥ벻Զĵطһ¥ڴ¥̨ƣһȤȺĴս
ϲ̾ƹӣ㰡һһ䣬ô硢භ֪Ҹ˷龰θ룡
Цĳд⣡ð죡ʵ־ɳ棬ýͣ˷ѣһǾܿ㸸ıݣʵѾͨȥˣµ֪˯ʱϢкθпʹ˯װҹѣʵ磬治ǸʡĵĺӰ
ӿһȵ̾ϢﲻЦƹӣԴһ֣ûƽǰĿУݷĸӡӣһֱӣʮܹܡܼ֮࣬ƹӣ˿ǣҲ

˵û˯ú㣬Ϊʮ޵ӣҪ㾫񣬽˸ΣۣͷϽڣӢϣ˵ĳأ˭ϣһ󲻺ȺӲǽصʵܹܡˣǰ֣˵м»㱨
ŭʹ䣬ź·ǽܹܻŻŵ˵ӣһǧʿȥȺ¥׽Ƶģ
ЩŭĶ£ܹܵƵûˣᱻɱ˰ɣǲø罻
ܹƵС˲֪ǴӸȴȺ֣Χİ˵ùͬƴС˵ġ⹭ۣǻŶλӣԡ
ʲôȻŭղŻΪ£ȻŭҲǺܼһȫǻ¶óµû£óµĵ£ФӣһǧʿȺƴȥǧҪԿĶ
ܹ˵ؽͼϣ͵ʩԣЬֻ࣬˼´Ҵȥ
һǧȷĻ£ɱȥڵĽüͷšˮһʶӣƴ˺ɱòѪͬʱرĵģǧӰȻʣɲ
ǧʿȺ󣬻δʱһǧȷһ߷ɱһݵ֣ͣΥسͲģ
һǧ˵ĺҲ׳ۣеʿӼͻȻд󾪣⣡תۼ䣬һǧĴ£ѱǰһǸġŽеĶ˵ӣס֣
ӵڣΪȺеΪȻԹЩȻǸֲ֮òӣֻôȥ˳Ⱥ½α˷ǰЩ˵ٸһʱ䣬һƵ£Ƶȶֵġ
ʶҶ죡£еĽνŭڣ


86 ּۻ
ӼŭֻùԹԹЩ׽һ칫𣿸Լǰ£̫
ԸЩˣġģѺȥҲ֪ͨȥ֮£˵ȺŻ˭й¶Ϣնģ
žʿеˣæʱ޵Ĵӣڼ£һѪ˳һæ߼˵ǰޣǴСδ㺦¹һҪһغˡ
ӹźȺӹŷɶʱɵۣΪθôĻֻǣЩԻ󣬴ȺʲôĪƵйƼҴӣҪȢʮΪޣʱƼȻͶһŭߣղŻ֮£Ȼܻǿϧ¶һҲã
Ĺһ̧ͷǡ
סڣδ˵꣬Ѵֹסֵеļҳܵ˵˼Ц
½ӣüͷǽһһֺݺݵصһʶӣͻȻһ˵ƼҶӣ㻹δĻͿ
δĿ֮⣬ʾãˣһ룬֪һеĹ֪ܹͨܡǽԼˣҲһɴ˿ֻ΢ͷһ¶λӣҪǵȻֻ谵зż֧λӾˣԼǲǲõϢġʩʾã֪ܲ
λ׵ʲôĪԼмˣǡôأ˾㶼Թ޵ĵŶԷһжԼ֮Уǰ쵰ڲóֵĵطĪظӴ˰죬Ƶ类ס
ԶһЦ˵ѣڿбȻѯһʱȺ󸽽еķݣ۷ǰݶ㶼˻ѡ飬ƣյðնˡ˿ˣһԭﲼ˴
֧ѽӣͷʾӼĽӹѣ̨ӣݶѹŰͨƣ֧ѽ֯һÿһƣ˷ĻѱӦһȣ
ָǧͳ˧һָһӭӭӣӭƹӣ˷λ÷Ϊ˿ȻЩԶɰӵƾ֧ѣͬѵһ㣬ָӵˮЩöΣܺͬĿںţ
һĻý˿ˣȡԻ׹УãжϷҪǣҲԣǲԻ֪ͨϷ֧˵Ҳɣ
ԣƫϷ·輸£ڿһƣϷӦջѳУɱǰݵӭݣ
棬ϸһԭЩνãؤЩˣЩ¾Ļ磡ôǾˣЩ˸ͦضӣȻе㻬վŶҲ룬Ŀ㣬һ۾ǰôˣ
ۼˣҲòϣµİӹѲǰǸ۸ֶҵųԸ⣬ɶֻеķݶƼҶӣҲЩֶΣֲƼ׬˴ļҲĪǵǳõİţھӣȴǱʲôĽձҪʵúܶ࣬ҲҪǿ֪ٱ
գȻ˵Ƕ°ɣƹһУлҪǣ
ӽѳһѹ˷ĻѣȻϨһֹںڰްϢ

Ⱥһͨ򶷣˴ҹŶФȻ㣬Ҳȥݼ
ĳǸýأǽˣⰡĴϣŶȣһﻹżƬҶһļЦ˹Żּ۽Ļ죡
һһŵİӣ޵Ļӹź꣬ӹŷɣ״˯£һֻŻδӣƣûƽյİ緶ǸΪӷͷӡӲ˵ˣϸֹѪøһһǲбܽ˭˥Ҳòȥƨϵ˻δãڴϣͷɥ㾫ûУһ֮£˲Ƥĵԣ
˻һӸӣֲԸŭ䣬һѹ˻ȥ΢΢һЦ˵ƹӰҪȢŮԺһǽбΪԵ̫˰ɣ
ƫݶ˵ҴȢţĳ£ɹٶ§ſҹĳȴƨŲΪĳСӣƾûֲ嶫˰ɣȺ¥ĳ˴ǮµġԼ£Ȼҷ˺£ߺߣĳ˵ţҲµث֣
֪ưոݣƹӣʱһСֶҲΪ¾͵Ǽ°ɣ˵˵ν
˵ݰɣԸ⣬ļλöӣҲϰɣҴȢĳҲҪȢǾϻҪôҪôˣʲôֶ岮ģŤĳûȤ
㡭
ӡӼƵģǼһȴ㲻ʶ̧٣㶼ס
ЦλӲֵѽһݣһǰӣһ¶ֵַϣ俬ģ
ӡغһ˵ָԷ˵һѿ˼ε˵ðɣͬʮ㣡˰ɣ
˵Ȼ⣡
ЩŭʵȢʮѴӦ㻹ʲôģ˵ǼŮĳпܣһһĳȴ˵ðûи飬ĳŮһ㣡˳ȥĳǲã˵⻰ҲҪ˵ϲɣ
ʱֺֺЦ˼ø޳ܵĻ죡ƱŮ޸㣿컨Ƶأ£ʲô˰ˣ쵰⼸죡ǽһЦ˵ø㣬Ҫˣʱ׼񣿡
֮죬˽øϺ꣬һ죡㣡Һð˸ӣûŴϼһƻȻЩѰ죬ףᶼİɣԺɵúúò飡
ʩ˵˲صģĻϷʹȥμӣСܵĻͲˣҪǽ׼У£СԻһֲٰ죡
׵Ҳã챾ͽԽ䣡ɰģʮ꣬ƺü궼ûˣֻģǵʮŮܺߣӺС
Ȼ⣬΢΢Цô˵ôСҲȺ֮͵Ǽ°ɣλ磬ÿʮӣɵķãЩŻĿأȥȺǸοһǣ֤ԺҾˡһ˵ķϣͲöλ縺
һԽŭ޲óȥ˺ֻǸڳΡ˵ҳ󲻿Ⱥ¥£֮ˣλȼƣ棬㱾ǷģԺ㣬Ʋ٣ʱȵš
̾Ȼһλ磬СҲܲ棬ԹԣĸܶˣλӿҪݳвԻεǵģǴڣĳЩˣɲС粻Сͷ´СһСƼλΣգҪӶ
֪֮⣬ָǳһƽҪв⣬´α㲻ֶԸһƽȥװԳһƽֶΣǰｭ֣ʩչǸ󺦣
Ц㿴ΣգдһȺ󡯵ҶϽλ绤͹ȥװھ¥֮ϣΪǰ潫Ϊν齨һ֧ǧ˵Ļ£ܸ˰ɣ


87 
գ䲻˵˿⼸仰СԺŶλգǰԮȻ岻ݴǣǾС׾λգʱɾΪ䣬ǲ⣡
ЦʵԼʲô㻹ʲôҲ
ҲЦСʱδãԺеǻᣡʱСٸ̸Ҫˣ˲ЪϢһСҲøˣ˵գҡڵ߳ȥ½

̫һâݳѾˣȵıݳǵİմ˯оѣǰˮϲĸ·Աط𣡽ŵƽʣһƬϲ졣Ҳ׽ոµӣӣϲɫ͹ֻأЦøһ
ŮǼϲ¶ݳеİȻֵô֣˵ʮ޵ƼҵĴӣƼҿصĺܣǮĺܣͷСϲ˵ˣƹӵȤ£ƹӵĴð׹ǿУƹųߣûʮ䣬ʮһеġ
ƼҴӭ׵Ķҡҡֵȥִϲ֮£˵أãԲᣬֻӭ׶ȴûйΪİݷãһϢΣ§Сף
ʲô˵һ飿ʮ˰ǼҽˣӰɣ˯ʵʱȻʮ㣬УƹӱȽ¡
СĻصƹӣǧȷҲǸոյ֪รˣʮĺˣҲ˴ˣȥ
ҲȻЩ˵Ĺ֪ģƽȻԾ£ʤҲôϺð죬ˣƵ֮·ʮԱϽ졢ͷˣֱȥˣһδȥμʮĻ
˽󣬰ӹǵʮסϴϣҽΡҽͷǰҽΡԼ뽭쵽ܲ鿴
Щˣǿ׳Ϊ޴󰭣ϢձɣˣɻӶԱأŵѯʵ㣬ͷβ˵һ飡
˻˵ңͻȻݶж鿴ˣʮ׼ߣұǴոǿһ񣬱ǻˣѨֱϽ˹ʱѣ֪ҲѨ
콭ϵѯʣˣɿǵѨַܷȻĳ
һ𣬱Ȼһ쿴ˣ˼˵ѨַϴƵϷʱַࡣү¸ճµѲ˸ϵ
γ֪صʵ˵ĹΣһһ£˵һˣҲΪ壬սУĴӮģǶˣͱˡ
˵вûƵȻһ˾ܴӮ㣬ճµ£жٸأɻʱûⱬ¶ݣճµĳͻҪԿ֮ʣ˻ĸңϸ
̧˽һʻĸңݳǵ죬ɫѿߣճµģҪӵʮٸͷӶҪ¼ųն

ʮԺ˹ǰһƬİĻһӴͷȴЩʹѾʮ˶ʵĶѾҡҡͷ˵С㣬ū澰ϴһ£һǹӾͻġ
ʮȺ£ڴշתߣΪڶ죬ƹӱҪȢʮ㣬Щֵֹģţ뵽Ǹ󵨡ȴеܰƹܼңһУСϲϼƮɣ
֪Ӯ̨˵ҪȢҵģ֪ļٵģϣ˵ҹһ
ֵ˼֮ʱͻȻͷһû֪˰㣡ʮЩ£ƿѾȥ˭˶һˤڵأʹΡѾϽȥȰοС㣬û°ɣҼҹ˵ЩͷΣϢܣҼҹӼˣһū澵ģСкã
ʮĵѾ飬㲻ΪǣϴϣֳЩģ˼
ʱűƿһż´˽ӳÿΣŽϹЦ⣬ʮһ֮££ļλ綼ģʱǳЦʱ׼ʲô񶾵ķ۸㡣ʮس˶սսʵ㡭˭㲻Ҫ
ǳһƽʮ΢΢һЦ˵ʮؾţ³һƽǵĳӣĸµ壡һֱԨԴӱǽһСãҲΪʮСã㻹𣿡
СöֻãһСãʮǺ£ֳ˺üѾǽϱϣļλÿ۸ʱҲСõġԭҲλӣֲøҴһЦ˺£ƹܼЦÿɰЩȻǲҲܻȴϲһ𣡡
һ뵽ʮ˵ӣ㲻ҪȻҸ壬һ
ʮĵӣóһƽЩ죬һ˲ϢָֻЦȻֻǽ壬ƸͣʮڻȥҲŽҰܿˣδȫ׽סٻؽǲǱߣ֪ͨԿЪϢһ£ԱȫϽظͿȥ
ʮǳôһ˵ҲмֵֻЩ֣ʵӣ˵оңɿ˵ף
һƽ˵˶棬˵Ҳɣҹ³ȥȾƣЩ˵㣬ܿλӼǹǰʣ˭飬뱾ӵ´аӣĳŷ֣ԭʮ˵ҲǿԴŶԣ
ʮһӯӯллȣ
һƽЦʮؿȻʮԵ뿤ĴߣڵݳǿֵĽ
ʮƴǣһƽЦ⣬٣ֻøȥЩ

Ƹĸ֮ϣŮŮİգֹ䣬ϽһţһۣÿɷֽŵݸˣԸȥȺ󣬾˵ƼҶӵģ¡
һӺǷб˺÷飡ο磬ôʲôĵ¶ܸ𣿡
Ц绨ˮеķƣʱ࣬һ§ᳵ·ϵ˼£Це˵Ҳûʲô˵£ֻδˣڿŮϼһ̫
һЦ˵磬ǲǽôô˷ܣһȥ˰ɣٻҲҵѽ˵˷ܵһβһ뺣Խˡ
ûһģЦôû㣡ϼһﰡ治ǸʡĵˣһⲻһȻֱǱ룬ʮˡϼһﵹãǵģ˳ˮһƣȫһˣ׵ģҲóӣյ֣˼˼
̾˵ʮǿ磬Ҫȥ۸
˵ǰʮҲʵãǰ˵˺磬˵ңòȥ磿
Ц磬⣬ﻹҪǲ븰磬ղű㲻ıӣЦСƤģʲôã̫ҿҾţȻ潵㣡ɲ´ˡ
Щ֣ʵ磿ѵ㲻ȥ磿ʮǺΣգ˵ճµҲǸˣͽһΪұȥ磡ԣȥˣ֮УʱʧȥȻѣҲȥ磬գճµıĻţԼһɣһɣճµıػʧȥţʱźóУ
꣬һ˵磬ֲÿ¶ܵóأó㰡


88 ¼
磬ΣһƬ⣬ҲƸпݹһƽȴʮȥ˼㣬ȵʮһֱ
޵ҪԽΪֹѾɹĻɱ˾֣νսԺգֻһսҲ˲ᣡ첲Ҳ˺üӣѪܣʢӲҧŵڡһǹʹú磬Ʋ
ģλ˫ıδ󺺣书ʵ˵ãӣ󿪴ϣʱɨҶʱƾ޷ѹһһʽ׾ʵɣƳͣÿѪӿòܣ

ҧӲţʩչԾܣǹҲΪᣬٶȸ죬иԷսƽ֡Ǵ󺺽˫øһ㣬ƣԽսԽͣȴ֧
°ɣ
˫Ĵ󺺱һһԾ˫۹Դӭȥ̨ԵԶܣǧһ֮ʣأշͻʹУ˫ڴ󺺸Ͻһ㣬ִڸ࣬һֻɫչỬ裡
˫ĴʱʽϣЩԵȥļеѳǹ̶һظӭǹͷ
ء
ٿձУĴΪɨǹд䣬ˣһʹ̨⼸һǳɣ㶼ڿʩչȺÿʵáһչ¶ţ
ã
ڿˣúÿΧ۵İշ׷׺ȲɡԵȻĺҪȥġ
ȥɣ
˫Ĵ󺺱߷ʱڿн˫һףѸһһ£ֱҪû뵽˾˱ɣΣ֮£ֻǹһ
飡
ǹϣҲɣ̨ϣǴҲأԼˣֵŴǺֱЦ˭ϣʱһȣ֪ʱǰزһذףѪӿǴ󺺳鴤£ҲûϢ
ִԽ湻ģһôո
򣬿Ķ׬ö࣡һעѾ

Χ۵İϰߣһûпʼǰ㾪ȣİ¶ׯҲûģ׬òֺ
˫ĴһʦֵǣһʹޣһЩһƽĽˣ֪Ҫ޶ٴΣɽĳǽᵽˣһϳɵӲţҲԷʹУˡ
пѪվݺݵؿţղǴȫһ߹ǣЩǱ̨ϣɼֻҧӲţΪΪղ󺺵ʦ磬Ծ̨ϣŭĿ𣬺޲ýʬϣýָ˵ˣСүռˣɱʦܣѪ𣬲òСүʮУҲýڤĿаɣ
ɱɱ
Խʤ

ɱԵġ
δУΧ֮Ѿ׷壬ɤӴ󺰴УǿʹǹվߵʲôУʹĳűǣҪȵã
ŭЦãӣСүͳȫ㣡˵գһһ̣ǣֱǰءǹ񵲣žһǹһַɳ˲Ϣһɨȣ˫߶ϡʹƺһһߡϺֱðǹ֣˫Ⱦϣû㷴
ƺĥߵߣϷҪÿһо˵һʦ̵ܴģڶʦ̵ܴģĺ³ʦ̵ܴġʹŭܣȴǲϸģ
˾ٽٴʱǰͻһƺַһһѪӿ⣬һ߲ȡ־ŭƿڴʱѱ˱̨µɽСƺͷҲδأָֻһһֱϮţŵϽһͷ˰벽ͷڽ䣬ľŷڣԷһλɮˡ
ɮ˷Ȼ˵ʲôСèСɽˣС粻ǿϹʦķϣɮ죬
ʵ˲ΣȻŭ߼ֻ̨ɮź𹦣˵ƶɮ粻Ϊɽ̳ϣλ뱨𣬾ɱƶɮ
ʾף˶ĤۣͷѣΣСģڵء

ӣɫˣһ𣿡ʮڽУһĲɵӣԱſĳһƽЦʮżδظʮһͬݳǣһ£׼һЩĽĿʮȥһǰ̨ˣʮ룡һƽɷ˵̧ʮǰȥˡ
¹ӵ
һƽθߵǳӣ¿һʮĽӣڶӴУһߵ̨ǰʱɽĳϡɮ粻ոסȫһʱ䣬һȥޣ
ٽ֣һ¹Ӵʱ˾񣬴ҳųһƽңʩǹһƽŪϹлһһкΪ⣡ʱĽһ㡣ɽ˷ŭѣԶԡֻǰݣû漥
ŵĻƦﲻˬǰӡƹӶûô׶˵ǸУЩڵУ˽ӸƹûӡɵжǱӸƹж磿𾪣ЩƦǣģӣһʲô¹ӣֺǲӣһ
ģʲôɹӣܹӵģǵĵ̣ʺԣҰǲУ
ιʲôʲôģų̂ĵطǼͷ
㿴Сһòӵİɣֲʶôүǣ
ǰֲӿ죡ǰðӻǵƨп̣Ž¿ӣҿ
ϰƨǿڰ̣Ӹһӣ
ľͶģѰѰ

Щ˵ȻЦóһƽһƬһλż״˴ʶ˭ڱǹүվһɽҲΣŭĿ֡Щǣ٣ȺУЩ֣ҲäĿɱգٱ
Щ˶ڣһͦүүҾվĹЩ˻оݴʲôĻѿڶһƽߵǶ֣û䣬㱻ǵصѹ˻ȥ
ִ򲻵ãһƽͨ죬˭ϣ¿һ˻ǰһ̱ڵأ粻ǳһƽ򲻴ϼʱԾ£Ҫڳˡƥ°ĭ㲻ٶԭƨϲ֪ʱ룡
һƽŭɶַǸϴƵԼʱһģһ˵Ƶģͳʲôú
ģʲôܵģƹеҲգһֻӻҵú
ǰӵ뿴ճµվأǶ
ӳʮӣѺһʮ˶ûУ
ճµĻܻװ⣡֪ƼҴӣȢʮܵҫ湻Ҫģ

ЩǣԽ˵Խףһƽ˻δ˵һ䣬Ѿپǧ˻޳ܡЩˣղץһһ£û뵽˻δץӵʮˣҪܡЩڿʮδشù˼һ˶ӵ˼޹ʩչȭţ·硣
һƽ˼Ĺٱ٣Էֶ࣬ȺУԼĽ˱ضҪԿЩٱ졢ɽһԼһ򲻹ģ鷳ǣᱻ䵽ʵһ̨˼յľӾͿ˳ļǣԼɽļƻգ
˼֮£һƽŬƽзŭ˵ȻƹӲԸҲǿֻ̨Ϊѡ֮ãΪηʦһˣҲˮ˵䣬ŪṦɵ̨֮ϣŷ粻ʩѯ֮ʦ̻壡
粻Դǣ˵ԭǵĴӣƶɮɽǰޣͽ̣У̨֮ϣȭţ͹򣡡
һƽδ˵ĻЦӣ͹˰ɣ˼ǺУǲӵģҪҲҴүǣ


89 Цƿ
һƽ죬һЦ˵£һƽӣֻΪޣ⣡û뵽ݳǵĴ֮ϣ棬Ͳ´ȥЦȻԸŮΪҪڳֻ̨Ӣʸףʦ˵أ
粻䲻ȣǾ䣺Ҫսսս£ڶԷݣҲȶ֡
һƽǺֱЦ˵ӼȻ̨Ȼ벫һֻǴ֮ǰЩ˵ЩãҪŮΪ˺ռˣһҲգƴһֻǰϷŪӢۣЩɮǰӣ̨Ҳգλú˵ǲǣ
ǣ¹˵üԣ
һɽˣϲɫ׷׽кá
ǸƨҪʹ򣬲ռéӲʺǻҪأճµĸ̨ģҰ
ɣ
𽭺ˣӾԣһʱ䣬ƤƤЬש飬ͳͳһƽ϶ȥ̨µĽǣ漸ʧأһƽҲ̨
ס֣
ɮ粻ֻʩʨ𹦣ס棺ӣɮ˵һ飬㻹򲻴ޣذɣ
һƽɮһЦߵ̨ߣʮڵĽӣ˵ӸòôޣҪʮ벻޸λɮŶԣʮ˵أ
ʮԭǽʮ²˶ɵۣ˵׵λУֻʮǽŮ˶뿴λʮĿ
ʮڽԲһƽĻҸգ޲øϿ뿪ֻһŮңôмͷ¶棬֪ˣ϶ᱻġΪһƽһ뿪˭Ȼڽ¶ԼݣңȻԼ⣿ɲǼ䣬ʮ׹ߣȫץŽδϳӲ
һƽǱЦݿ䣬ٴʵʮȻˣΪβ½ЩúȴΪ޵ģʮԸǲðɣ
ʮ£ίરવصмԭλǱȴǻߣûΪҪǰҸô찡ףĶСƹܼҡУôˣƹܼˣһҵġ˿ӣƹܼôù
һƽʮԸ½Σ°ʹɫ»⣬ߵǰݵʮ½Σ
￴ֵˣǺ֮ͽôһҲźʮ½Σʮ½ΣֻЩûһ㹧˼ֺһе˸ǽЦԽߵʮʧɫ
ųҪȢʮڽǰԳСݳǴĻǣȻҲ֪£һƽ˵۸ƹӵŮˣߣɤɤӵҪǰһƽƴ
һƽԽ⣬ղŲͬȶ£һ˵ǣ»ҩζʮ㣬ٹٱάĦ£һս
ס֣
ʮСһʱǾסˣʲô滨ꣿʲôкѳ¶ʲôҷ棿ʲô񻣿ʲôüʲôˮӯʲôбǣоˡܣƨֻ֪ÿֻ֪ԭһʳŻˮ˸ˣҸֹסֻϧ˿ˡxǸ˵˿ޣ
ʮҧ촽ĿŭųһƽģӣȣмǱԹ޳ΪεϷŪң
һƽװͿЦʮˣȻ½ΣΪβǰЩˣǳʮӶģ
ʮ£͸ˣǱȴ綼Ҫһٱȳ˱ͺһЦݣȴƣ
ʮ촽ҧÿҪѪˣȥһƽ˵ŪʲôĻʱѿһ̨ۿȥǺѹѹȺȴ־ÿ£Լ
һƽߵߣЦʵʮô˵䣿ʮͷҿҲ˵һƽֵ˵ʮ翤ʱʲôƹܼңеúȣĪǿҪǴ˳ȥ֪ЩˣķӦһɵĺܰɣ
㣿һƹܼңʮ͵һǱҪһ㣬߶ֱǳһƽһ΢Цʮʱܱɣܶģȭͷ޲ɱ˳һƽ
һƽŭôӵĻ˵𣿡һ̨ȥƹӡԣӦƼҵĶӲŶԣȻˣΪβƶӷųҪӮ̨Ȣʮ̨ڴˣʮҲڴˣβ뱾һ˵仰ʱĴ쿴һҲûţһ˾񣬿һƽڴ˲úһС
ƼҶӣรƹܼ˵ӣΪƼҶӣҲûʮԭҪӮ̨ҪȢңǡܴӮôǸ书ˣУϲֵģϣƹܼҹϣﲻ֪жìܣ
һƽظ˼δػپ֣ĪûյǷţܣһŽģƵ´ӲԿϴʮȥ棬֤кǡΪҪͷĪ֪ӵļıߣаţ
֮£һƽЦ⣬Щˡʮ΢һƽֻΪϴװǱһɽ֣ϵҲЩ޵а취ѣúѿ
һƽЩŭƹΪθҵǰͷڹ꣡ʮףȴ̰ޣ˳ȥǲðɣ
㡭˵ʮɫ䣬
һƽЦǲǺ˵ʮףһҹƵĶһҶ췢ģƵûжʲô
һƽҲܿʮǴ֮ҹʦ彲ʮȥ˺ߣʧһҹʱŻûʲôšдһʣʮĵػ¶
Ȼʮֱ£һ飬ȴûзһƽĻ⣬Զ淢ʲô
ʮȻ̨µĻƦܴӦ˳嵽ָ̨ųһƽƿճµģ־͸ӵ۸ǿʲôúճµСӣүһָͷͱ㣡
ôĵӣӶӿǶ
ĸģôܵݳӣĪǵǱ߶û𣿹ֲõǱ߼Ժô
үҲӴļһҲ󣡲ֻ֪Сӣϲϲ
Щ˿һƽӣϾǵӣ۸ĿǳƣοǽϲµӡάĹٱҲЩޣȻʮڽλƺôôǸճµĵʣĸ飿ٱȻ֪ͨӣʱδõ𸴣

磬ʮÿճµ̫ˣΪʲôȥڴ˲񣿡һСڣϣƶС죬Щ
ʱһѰׯϺĴ磬ճ˸ɽСۣؿһƽݣ˵ճµڴ˰཭ˣЩ书ܸߣ˶ңһֻһɧңƾҵľ书ڴβУǶУͱĪĸɱˡʱһƽҼͿȥǧ³çһܻ˵ûƨ۵СӣĻ壡
һ̾Ȼ˵úܶԣĺʮа磬
˵鲻Խɸж쵰䣬̫ԲԼĽ
ͷ˵ţúܶԣ˾͸ֻǡ磬ʲôӰ𣿡
⡭

ʮ֪˵ӣȵģ豾ҸݳǵİգǴ⣬ԸһҲóѣ˵գͻȻȡͷϵĽΣ͹óԼǰȥ


90 
Сģ
һ˳ʮȻԴ̣е˴ʧɫһƽδ뵽̨¿ֵİɫ֣صĸ֣Ҳ׷׳ȣƿգʮĽδһɮ粻ġɽĳϣɽ߶ʮ׹˵ӣ룡ɮ˵գƳһƽȥ
һƽɫһû뵽ϼһ˵ʹ򣬽²ͣ󵹷ɣձƹ粻ϢӰΣǰǵƷɣһƽѨһʱƷ絶׶һƽӰ֮СɮʮĹ治Сƣ
һƽ书ͱ࣬ʧȥȻмܣӦԵļΪǱۿһбҪɮСȻɮɱ̨Ūͷ棬Ǻпܵġ

磬磡ȥȥʮɣҲʮղŵľٶŵ÷
ܲղʮԴʱҲ룬Ƕ죬Ҵ·ܺԿһ֧Ǵ̲ȥģŮȴҲϡּα˻䣬԰˿ʮһʧǵӣ޲óȥ§ڻУúðοһڣ̡
ߣСʵãʮ˵ǻ˵磬ʲôûУ˵⵹һҪί㡣ѧŴ˵ӣظ˵˵ɣ£Сظʮ㣬һģȻôˡ
һЦߵС죬ȴЩԺ磬û˵ʮҪʮ뾽ϻȥ㿴
عЦЩǿģԽԽζСðԺĵʱ򣬿Ҫ㰡˸۵ġ
˵磬۸ο۸㣿ˣˣҸƲߣȥ۸Ǹճµġ
ֹһͨϲɫͷлױɵҵ¹˺Ժ׼

̨ϣ粻ƷԽԽӰɽȻһֻڳһƽǰ裬ú߽ڽڰˣƷ羢ɨһƽϻʹһɹӿȵѹóһƽЩѡΨһвǣ粻ݣ˺ֻϣһƽ̨
һƽεȾǱܰ죬ͻȻ֣粻̨ܻɵưʱйȥƮƮģһ˼Եʣ¾񣬹ⳤ˵ʦעҲûˣ֮£ƺղá
粻ЦԳһƽı£㻹֣ƶɮô˭һȥһƽ㲻ͷӭϣҪֱײƣ÷粻ʧɫһʵؽһƽͷѣɱӵ£ɲ
鼱֮£粻ȻУӲĽĿһѪӿͷһѣΣһƽͻʹһ粻ȻУɫѿ´ϲ֮УɰںɲǼ䣬һƽץʱֱһȭз粻Ŀڣ۵һһѪļԵڵء˲ˡ
һƽһе֣Цøӵ⣬ǰŵصķ粻΢΢һЦȭҾлʦãһʷһ˲䣬˶δô£һƽú޻֮ɮأֲֻ֪粻ʵǱԼˣһƽȭñȻͣʹƼأܣ
粻Ҳ֣һܣսؿڻվҧһ̾ոߵɮܵķڷ˵գ̨
ʦô
ɽĵӼʦˣһβ󣬳һƽ˷ͷЦʮλƼҶӣΪλ֮ˣʮǲҪȻţôҲλҵˣվ͵˵Ӯ̨ӭȢʮƸ棬ձýȥƸ
һＴըףȫշȻۣȢȻŵԣ̨涨ҪýȢҲǺ
㡭УԸһҲ޸㣡ʮŭɣȻҪ޸һĵؼһѡֻǻ֪ܷƹܼһ棡ǸÿɰƹܼңЩĹǣ֪Ҫöٱ
һƽ˵Ǹĸ֮ý֮ԣĴӮ̨ʮ˵ϣͲЦĪʮݽԶ֮ô
ʮδ˵ԶһȣС㵽һӱ̧ţǰ·ģһȺŮӣûչһһӼ䣬絴
̵ģôðСأƱȳ¹Ӱڵ׶󡭡
ôв˻ȥԷˣľɰӵüǰȥ㣬Ǹ˰ɣζǷǡ

Χ۵˼СǳԽ֣ǰ뿴СòһƽвõˣҲЩã˰죬ûС㵹ˡһһƽ۾ǲ⡣һƽγã˰죬ƵĶȲѣֻҪȢʮǺᵶᰮ֮ƣû뵽ƵĸƵǸС㡣óӿЦá
ʵ˳һƽ⣬ɽ˰еϹ죬һƣһƽտʼݵҲɣԤıϹȴ£˵úã벶ȸںϹˣǻȸֻСһҲˡΪûгһõ壬Ǵ̵֣
СĽҲ̧̨ǰͣ˶סŽţһСգ
ˡ
δСҲδһŽ˶Уʣۣ֮µİŽҶҡҷʮΪͬУġ֪䣬λٵС㰵øС
С㣬磬ټԲ˵һգ䲻ʲôղȫ࣡
ã˱һҵĻģûǿܣǿ٣һȥɵúúҫһ
ƿӯӯ΢Цţһݣʩò˾ſ죬˵ͬ˹ɫͬĻòֻ滨꣬һʢĳ¶˴棬ʮһζСԳΨһĿµȻβĻ⡣
̨ʮߣ֣˵ʮ粻뵽ͣʮͲ뿪ͷһ׼̨
һƽüͷԳ˼ʮ̨㲻ܸƵѹǰڶλŮǰ˵λСӻЩҪʮ
ϵдһ٣˵СŮӲҪʮȥأĪҪǿõĵӣһŮǿȥĻǹʵúܰ
һƽ˵̨ޣӭȢʮ̨ϲȻϣʮˡԣҪʮ޻ҪҪˣ˵Ļ㲻ˣ
Żʮͦ༥绳ɽھֺ̨αؿΪʮĪǳֻ۸Ů֮ôʵʮһҹСŮ뷿٣̨µѾ֤ΪУף
รԭλСòϼҹģ̨˸Ըп
һƽͻĴЦС㣬㵱ɵ𣿼ȻʮһΪθղŲ˵
һЦӺεȴܸɵӱȣСŮӵع뷿飬Ȼ뱻֪ʮҲģԣ㲻Ը˵˵СŮӲʱʮ˵ĳӣҲ滰ɣ
һƽ˸ӣɫ죬ͷһתȻʮദһҹһ䣬ʮ֪Ļصǳӿ֪СŮӵһƽ˵ͷμ棬Ӳ֪ЦȻ㶼֪ηֱαʮ˵֣СŮӴӦƭ˴ĳ¹𣿡
㣿һƽ߳ŭλС㣬ȡЦ˵ӣΪλÿѵҪСŮһսôǾаɣ
ʲôûɣλεεС㣬Ȼս̨Խ˷ˡ


91 ֮
һƽŭλС̫¿ոǲ书սһƽ˵ЦСŮΣ
̨һǷЦλС˼ٻӴȣճµСӣС㣬һָ֣ҪС㻹ǱСĴƨɣûҪ
С㣬飬ճµĸͺãǧƨɣϴһҪأ
ٺ٣Ůһ̨ϷкϷඣ

һƽݺݵ˵ãܺãССˣ˵գ̧һƳСͷȥһֻ̽С֪Ѷˡ˭ϣҲ㣬ӭƷЦеسǰһʮţȻǰ
һƽû뵽Ȼ㲻ܣӭԼԼػһ۸Ůӵ
ʮһײڳһƽϡŵæջʽ˼ײϣĿ֮£һڵϷСĿʵһ£ѣϾŮеĲֶ࣡˽ԣˣͲǻʲôᱡ񡢵ͽӻû޳ܡ㲻һƽݣݳڵģҪ˸Ͳ˰ɣ
һƽ󾽣û뵽ղԼһжԸ粻ھȻСûصԼϣӦ֮졣ԿЦΨŮСǣһƽʱидСˣСŮӣɶʡ͵ĵư
Ҳʮƽһƽ߲Ϻˣ̨һĄ֮̇УЦǰˣһ㣡˽еһȦһȦƵÿ̵ģǴ̨ȦȦӿ۶
ʮҲΪЦš
ֵһƽ֮ʣþգͣ˵ӣǴˣСŮо仰֪벻һƽɵƼҶӽŵ𣿡
ѹ˵ӹȻһ¾Уƹ˵벶ȸںһжڽ֮УȰ㻹Щ˵⸽а֧׼ӣǻ֮Уӱɱˣ˽һĲںϲƣܱӵȫҲǺģ׽޹
һƽϸ֮£˵û汻úãڵǺΣյģرƹһԼˣȰţɧңɱƹӣҲԼװƹӵ˷ɱԼռ˵ģȴǽʱ⹫˵ƼҶΪʮ̨ڻƴ˫˫ƸϲƣõϢæβҾ죡
뵽˴һƽ亹乱òûڣԼ͹˽ͷϺ꣡ΣҪȫˣǺѡҪǣԼ¶׼ɱƹӣ˭뵽˱ɱĶ
ŵȰӲؾţֻҪﲻɧңûжֻᣡһƽʵǡ˴ӣѷ˭ǽɵˣ֮ʱͻȻ֣ɧңǺã˵Ӳصģƹаţһֻ£ϷֱƬ̲֮ͣ£ƹ
һƽ˵ΪʲôҪǣʵǴˣԼ²£һƽİΣû˼Ҳ£˵˾䣺ʱһأ˵գһƽߵ̨ϣ˵챾ӲԸλŮΪѣ̨ٴ򣬸˵䣬һƽһԾ̨ԾһԵС¥ϣХһȴȥǳ룬һĸǰȫģĻϷܣ˵ʲô
һƽ£˸С͹䣬ͻȻı⣬˵źţ䶼Щ֣ȴû룬򰵣ųһƽ棡һٶ˲⣬ǻعʱһƽߵԶˣðеϹ죬ñף
ȳһƽߺ̨ϵȻ˵СŮƹӴһ仰ңպ󣬱Ǵ޵һ죬ʮ̨ƹӰˣȥ̨˭ƹӣޣƹӾ˻
˵գʮ̨˹һΣ뿪һΧ֮ˣ۷׷סǾ㶼룬ΪαλصС㼸仰ˣĪƹô֮УƹĿУѳӵĵλ
ЩµĻ죬ǵ⣬ֵĵµûûճµĶˣľȥƹӽľ˭Ļòͷˣӣһ̣
һݺݵģǰ˭ķɣ˶أһЩ֣ҲǸŭԣһеس룬ǶӲ£̨ٴȥû壬ɱѱɽţֻ´ٱｭ֣ʹ˸ɫɫ˵ء

һƽһ£ٿ񱼣һ˶ʱ䣬ͣͻȻЩ졣жλʦ塪һҷһƽߣʵƽɫѣ׷ʲô£ΪͻȻȥ
һƽ˵λʦ壬ǲ㱻Ϲˣ˵ЦɱƵģת޸Щʿȴɱңת޸ƵġС֮˵ʲôӣ
һŻȻ򣬰ͷһ˵һʯ֮ƣλСǺηʥ֪ļı
һƽ̾ƼҵĶӷģ˴ν棬³ˣ龪һʧģǽͷϹŶԣ
һ˵ԺǸöƵģΪҪǣһƽüͷ˵Ҳƽ֮˵䣬һƽ˼һҲôһػ
һһƽϲ˵ԭˣԭ˰ƵģԭµӴ֮󣬱Ӷ㣬ڲ֮
һʵƽ뵽ʲôһƽһһ˵ƵǹȻһԭĵľǱӣø߹룡ӳʲô⣬ճµıûüֵңҲΪ˸Լһ·
һϲɫͬ˵˵ƵĲΪ壬ڹؼʱǣƵٶǣţƣ
һƽȻֲ׽˿תʹȴǰܴ֤ݣҲȫٵýû֤׽ǣǰƽ벻ףǣֻǡΪνҳأ
һ˵̨棬ǵסôһƽ͵һֽһø޳ܵƹӣǿȥ϶£
һƽûв´ǸϻؼʱʧȥֻסһȺ˴룬Щ߷һѻ𣬳һƽ˻ʱ𣬼еġסˡ
һƽòջڣû뵽ԼǧֱƵİһֵʱһսսصһֽдӣӸ߹㣬Ҫ㳯ܣľǲֻػˣ㼸䷿ӣʾͷԺٲӽ̻壬ܡǴõƨɲɣǡӾӣ
һƽղŭһŽߵ÷˳ȥһƽЦƵģΪʮô׾ͻصУߣŵĵѨַܽģ

ߣʮһΣ˻нһҴԺҲûԺȴƸ
ʮݣѾˣЩˮģʮһЩΪѹѹڽ˵˲ٻ˴ࡣʮϼ£ʮ˽Ҳ˿֣һ㡣òġδԼʵݣʮԹģ˵ͷЩΣΪ˾ţȥЪϢ
˭ʮһ˯ֱ϶δ̽ŽΣ޷Ӧͷģʮ촽ҲһƬࡣ»ˣæȥһ֪ͨ
֪ϢһͬϻأΪʮŹͷҡͷ̾Ϣŭһѽץʵͷʵ˵ʮôҪǸаֱĺݣ
ͷͷ˵үʮ˰㣬СҲκãҪǰַأ֮ˣС˲书ûнѨַ޷ҩʯ֮ǿл⣬ػẦ˿
ſͷԽ˵Ͻȥԣܷʮ


92 
ǰһüͷү˵ûʮǱõѨַˣϣһЩɵĵѨַвͬǱˣԽ⿪ģȻѨ֮ߣĳԡǴ񣬱Ҳ˶٣²ðȻԣ⿤ڵʧأ룡
Ҳô˵д󼱣ʵ˵ʮֻܵ𣿡ͷҿ̾ѧˣҲ˵޽֮֮һַҵѨ֮ˣǸ书ͬţ⣡ڶַ¹൱ϰ֮ˣ֮Ҳƽ⣡
һ˼˵ʮģһǳһƽˣץ˳һƽʩ̣¹ѨȻ˵һүţΪߣҲһƽʦʦ壬浶ǹĴһ
ԸãȫɻӶԱճµĸһӲСӾͲ̵ģΪӲ
Ҫȥ׼һĬȻĺͷ˵үȥճµİʮֲ֧˶ʱͻᡭͻ˵׵㣡
ͷӲͷƤ˵ֵѨַͺñһյƣյͣͺñʮʮʣټֶʱ;ƿݣҲѾˣ
ʱһƬʱ̫ˣڼ϶飬ȥճµģضҪһʱʮȴʱȥգɲð
ճµĸַ֮⣬ʮԼϡĿ֮£ʮġͻȻȥ
ͷ˵ֻܻʱ⡭Ǻã֮ͷЩɵ˵еСֻǡЩף£Щ˵
ͷ˵һַ뽭˰ʮԽ˵Ϊÿʱһݱ£ַֻĽ˵Ǽֲ˼죬˱ۿ壡ҿֻڴϢҪ˵߶Ȼĸ졣
ҡҡͷ׷ʵǵڶַأͷ˵ڶַǳһҩҩʦֵһֵҩЧʮ£ɻָֻҩֻʮյʮ֮ʮ˵󣬺ͷԽԽС
գĬȻ˵°￤ҪүýĳԣֻӦʣ˽ʮ˹һŰգ󺹣ɫҰף˵ƣ˷ȥϢͷʶȤϽȥЩҩƷ첹һԲٶᡣ
£ʮߣСЩ󣬲տʼǻĲ԰סСǱסٰζ޲ھȥѳһƽ˵ɱˣǺˣѣû֣⶯÷ɻȥƴһǻᱩ¶ʵǻʧأɲûյ̣
ףƹܼңҡҲΰɣôʮһľȻڷʵ
عʮ㷢۵˵ãЩôЩЩڣʮٺá
ʮ𣬰ͷϣ˵ƹܼң֪ôĺ㣬ǲú㣡ھε˵ãңͺݺݵҰɣ㣡Ҹ
˵ʮסͣС죬һ˵ǰ˺ܻһ鷳ңػǶ֣ĻҲûʲô˼
ſ֣ǣ˵ãܿʮ˵ѹһ죬λҪڳ۸ʱˣǣ뿴㣡úҲˡҿλС㣬ּ㣬ÿģףСأٵã
һЦ˵Ѿ˯ˡҽ㣡ãôҪƹܼҰ𣿡ʮͷ£תȥ˳һᣬ࣬·ʮιȡ
ʮ˳ϴҸ΢Цһһڵس࣬ɰģòۣʮһʹֿ֣йһͨһЩԽװһӣоԽһ㡣Ǹ洿ӵСΪԼһƽĶԹÿ뵽˴ͺ޲ûصʳǣӾ£Щ˵ǣɱƬײ
һ꣬ó˿ãʮ̾ƹܼңǲǿҪˣԱһᣬȴ죬С𱸵ѽ˼룿Ⱦ˵纮ϢͺˣƸ绹ҪȢأٺ˵ҿҪ
ʮԹԵصͷƤ˵ƹܼˣһ£
ֵСɫǣɫǵʧܰδ˵ʮֱǣҲҲֻǣ𰡣Ǹպ࣡
һǣǵذ޹⣬Ȼϣ죬йҲܣǰգʮЩˣ˯˹ȥһֱڴš

һƽҲշת࣬ߣ췢̫ңҲڵʮֻǵĵص㲻ͬĵʮͻؽˣ޹ءһģװ˷ѣһƽΪ˽Ϊе˶һԣϧʮϾһŮ˶ѣûҪΪ鷳
ڳһƽǰһţģǣ˹ʮѨ򣬺ԸһƽգɫǸӣһֱ˼ҹ

ݳǶƹӴϢòɫʮ챻ӾŹȣȾزһϢռʮĴүǣߣʮ۰ϧʮȻŲˣ⻹˵ãûģǿ̣벻̣ûˣ۸˾͸ǧУ
ݳеĺڵǣͳһĻºڿ㣬һһȺѰ£ֻҪֳһƽ£Щǣ˵ǰ򣬳һƽסҲһǧΧסЩУż׵С͹һߴáһ߼ש飬ʯͷһƽȥ
һƽһͱѣ´ŭøƵģΪһȺо죬ڱǰҫߣοֱӴɱ䣡ˣúӳȥѵѵƦ
һƽź·һر˳ȥ£Ǿо񣬾ǽ֣վֵͨװһƬں֮ڣ֪ɶٱ
һƽֱֳָǰѹѹȺŭһФСӸǰ£̹ɱ⣡
ӹ裡ϰɱճµӣʮ𣡡
ķϻϰ
ɱ
ƦǣȻɴ࣬һƽδ䣬Ѿų˹һʱ䣬שͷʯǵصϮһǧ֧ҲͬʱȻδѵȺܵǴ٣˶һӺݾοƹӸӳÿ˷ʮӣһѶ̹޺֮ǣ
һƽһӣӭŷש˹ȥ˱שͷɼУѪҽе𣬳һƽŭֺ飬ǰһһҲˣȺУʩչ书ɱ
ֵǣʯң
֪˭ߺһеĻ죬ӻͳʯңɲǼս֮ʯããһƬʯңսſںţˣһƽҲ׷ΪҶ۾ʯҽУʹ׼˲ͣں˻òϴ¹һˣȴЩţ˫۱ʯסʹҪǣû׼ͣ޷ϴ
ʱʯҶڵϣòϴ۾Ļǣֹ˹שͷʯ顢ɼҲһʩսƫһߣһƽмܣ۾ϡͿرɱԽսԽ£Ըһ۾ļһƹࡣжʹ죿ûס۾ģҲҪͬ飬ʩչ
үǻ߰ɣһ½ĺһ߻ڳһƽߣŻǵĹһƽղҲʯ˫ۣʹܱһǴܡ


93 һһ
һƽ۾ʹд󼱣ȥǵĲͣϴ۾ս
˭ϻˣ㶼ЦһʧүǰѲͶڵˣһƽðֻ˻ԺУ۾ʯҵߣûʯҵƺ󣬿죡ȥغôš
ǹƲǽͷһƽֻԺ⳯䣬һ߸
ľӹһɢһƽĸ⣬ȴ¶ٶʬ壡
Ķ£־ŭȥȫǼ֮ˣϾݳأҪάݳǱķٲʢһӣӿôڵ죬ͺñȺݺݵش˽һ⣡˳ȥ
һ֮ڣ׽ǧµĻ죡ݳǵηסˣֻѺɽɾӿأ
һϣӭƵģƼҶӣǸ˲ţһֱ㣡û뵽㾹ȻĶƦңߣ浱ɱ𣿡
һҹδ˯˫ۻѪ˿ЩѣȻ˵ˣСΪΪ˾Ȼʮ˶ڣ¸ּ࣬СЩƦܸճµʩѹ
˵ֵ֮󣬱ҲܲȻڣڣ
һ˵㣬ֻʮ˰ԵѨַˣСϣˣɳɽϹׯټһ֣С£һʩΪʮѨ⿪һ
˵ƵģΪԸ˳һƽҪ֣ڲּۻ۵ʱ㻹ȹܹԼɣʵʮô죿Ů˵ʮ£ʱˣȢʱټһˣֻҪúΪЧԶǱˣȥɣ⼸ղҪ洦¶棬ƣ˵ѱ׽ҪСĵ㣡
壬ڰ˴˸飬ͬʱҲԽʮһҪҽʮ

ʱʮձЩϴ˵Ż˺ͷ۾ϴظ
ү
Ƹ磡磡
˼׷״кЦЦʮԱߣɫƣʮ˵ƹܼңȥЪϢɣ˵һҲį
ҲЩˣʮû£ȥϢʱ˽үһƽȥ˽ݻ
ԣɫΪδʱݻĪǣãɫȻæԸ죬зɻӼϣԷϮȥ֪ͨܿʮɻӶԱϡ
˵һƽǵĿҽߣȥˣƫƫѡϣΣ˵ݻɺֹ͵ϮǣǲܲϽ岻ʣܶ֡ΪԷһҽеװ룬Ϻţǣûӵ׼ʹã
ǣүɻӶԱӦʮʵƹܼңôǲҪʲôЦŰοҲʲô£мֻӬҪңһȥǣãﲻ徲ǻطסòã
ʮЦƹܼңԭ㻹зӰ㲻ҲҴһݲؽɣʵ˵㻹мӣҪҪȥݼλ㰡˵գƤգ۾СԴý̿Ҳһίؿƺ˵磬ʮ˵Ĳİɣ̹׵˵ܵ𣡡
⡭ʱ󺹣ⶼʲôʱСƤľҵϷӣǿ֮ûأˣ㣬ȲʰһЦĻѰɫŮӣӵķۣʵӿұݳǣҵһӣܸƽɫ
ʮϲãƹܼңͻ˿ģһÿǲǰ㣡˵ʮ˵ЦҸȣû۾һֱأ
ʮЦˣ㣬ԺҲðɣ㣬һܣʵƹܼÿһ˵ʵĻ϶ƭ˵ģǧŰһԽѿЦֲң̵øࡣ
ͷһЦлý̻壬Ҳһ棬ûз֣˵ѹ۾ض㿴ղʮһ̾ȻˣлѣԺоһ˵䣬ŮԽȣЦã
ಣಡ
˵Ժٷݶһƽŵ˿ʼ֣
æ˵ҿ˵գһȺ˳ԺȥԺķݱȽϵͰ˽ݵţɻӵĶԱ౻죬ˮ͸Աá
ĻϵԺˣѾˣԺ𣬸տʼ߾Ȼ𣬺ԽԽ󣬴󶼲ֻ롣޺ݵһƬԺеҲ
̽·˻ر˵·̫û߶ճµģǻ˴Ǯ·Ϸǣڳȥ׶༪٣ߣǺţ
ʱԺдԽԽңŨ̹죬ѾҶҽУݶʱʱҲӰһ𣬳һƽĽǣ׷׳׼û١
ԺķյõˣǰѻƿδչεȼҾߣڳռ䣬˶һˮı죬չķУʪסӣضšյںһƬ𣬵ðẓ́粻߽ϸѰ˭Ҳ벻̴ǽڣȻôˣ
ݶԾԽԽ࣬ʱʱ΢Ĵ򶷣ˣѰ˵䡣ԺһǼҶסĵطۣѲ˲ࡣ
ʱˣ嵽Ժ⼸ŵķյĿȫǣǺģŽô£Ҳýȥң±ţ⼸ҲûʲôȴģԺеļɽƵˮҲ˼ʯͷȥ
ʱһһХںڿ⼸һ㶼ȥ
磬磡ʮιȥˣЩߺԶ˵˹˰ʮѨŪѡ
ʮֱ˵ƹܼң䰡ǲҪˣ§ڻУʮֽοã£һͺˣʱƸȣãǧ˯˯ˣƸǻġʮһӦʮǿ
Ҳ˹˵үʮڵܲ񺮣粻ܼʱιЩǡǡ
ܲ³һƽˣûԶ˵ţڳȥֱͶһ֪Ҫ˶ˣŪòãҪһ룡һԸ⣡ǰǽϲûյ̣ǰһûյ̣ڴͳһ˼ˡ
ʮؿԼԽܣʮŲ԰׵Сϵ촽ΣΪʮðȻȥ¾ۣӾǸʮĻǣΪ˱ʵÿʮȥҸǸѪĽʲôʲôʸ
һʱ䣬Ϊѣļ٣ʮʮܣץ֣ʱ˵үǳȥɣȻĲ٣Ҳｭ۸ģķɻӶԱҲ׷ҪȥϾǻϣȢʮǻΪоؿϵİȥ
ǰЩˣʵж̾Ĳϣ˵ðɣսȫԸǹʲôģȫóðɣסҪ

УһƽĵÿģٱЦòãһһһ٣㶼Ǽ黬α֮УȻ๲ͬã챻׷ʱôһͬ˵еšӣʲôȥȻʲôģ¡ȻӴЦһ̬ͬڳһɳһƽǽ˽ӣ
һŽ˵ǳһҸԺŻ𣡽⣬Ц˵ֶһӣгɣɷ뱾һ壿
һƽưȴҪװǫģҾ˵һ尲ţ


94 ɻͻΧ
ʱ˺ģĸģŮ˶ˣӻƨĻʵ۰һƽС˲뱨Ӿнֻڹ꣬˰죬ɱ̽ӣʲôѹ׵ĶûУ뿴Ϸôǿ
˵ҰںùΣһɱȥʮɻӶԱʼжӣʮ˻м䡣ȥ
顭
¡¡
ɻӶԱٴʹǹ֧Ǹ˷ܣǰ·ľԱͻͬйһ㣬һɨνɱɱ񣬷ӵ·Ȼӣһʱ䷿ݺȻٳһƽĽʿ׷Уͬһ¡
нٶȲ죬һԻΪ˿֮ˣ˵ӵ͹ȥһֱ嵽Ĵ·ϣɱǰｭʿֲ˲١׷ֻǽּϷɻӶԱϿ׼Ӳһ㹭䴩ùǹ䣬ô
ɱƵģɱƵģΪʦֵǱ𣡡ʮʿ˲٣ӴţʩչṦٳ嵽߽ս
顭
ǹ֧֮£⼸ʮʿֻһȫڵϣûҲֻķݡһʱ䣬ڰĽʿȫסˡЩʲôаŰ˰ԵըףһҲ³çȥн棬ŻԴ
˿нֻԷ棬ѲҲǰ취ʱĸУػᱩ¶㡣ԺһжǼ֮£ҲǽҪģҳ֮ʣʮĺˣСܣʮιȥˣ鼱֮£ֻ÷Ըҳ߳ȥһ˵ͷתߡ
صĽˣʱʱķ֧ɼ˵ǣȴҲͷۣߣֱһҾ¥Уеʳ볡¥ʮ֮ڣˣúͷιʮ¡ͬʱɳԱ¥µСȥнٳһһ¥ƻʮڰأ˻ʻȥ
¥Զ˽ʿֻǰڶԷǹȥۿҪϻߣΪ׵һҷн޲óɱȥЩҲƲҷ۱ˣʹҷһȭڵϣòѻ
һӺ֣λʦϢŭﵹһƣ֪λʦǷ׼ҷʵʲôı˵ӹЦ˼ҲѣɼˮԺõˣǱˮǵĴЩ˴ſףһˮУֻг̶ķݶЩˮػʱʹˮ񲻸ã
ҷϲ⣡֮ȥ죡һҲ˵ʦܣڴţʦżִӺǱ룡ҷлǾʦˣһ£ż֣ڱϣӰˮĵسĻȥ
ʱĻóˮģϻΪʣֻͼܣ׷ٶȣϼҾ߰ʲôҲܶ࣬ɴ屿أȫˮٶǿ첻

ˮ죬֣Ǳ£ȡ±ϵȥˡֱ졣
ڴɻӶԱ棬䴬ɻӶԱ׼ǹֹסľͷģǲСıǹУǰǵæ
׼˼˭ϣꡱ죬ȫˮеĽֿϡһˣֻ沨˼׷빫үȥˮУһս
ü̾ɣǶǱӵľǧ򲻿ɳƥ֮£ｭФСƴֵ̫ã⻭һʱҲ䲻Ҫ԰
⡭үȥ԰ɣڼ֣Ͼǻϣǳ裬ûϷǣǱ
ЦȻ˵ҲصģһȺں֮ڶȲһ
ʱʮ۾ؿȻɫƣ˵ʮ㣬һɴָ£һ·嵽ȻδһЩ˸ƹܼҳŷΩǴӣ㱼䣬ƹܼұҪӢ䣬Ҫ
ԭܼҲ磿ʮи̾һ˫Ŀ飬Ȥؿ󵨻ȣֳԺ˿˿żӵȻĶСƤҪ̵ģʲôʱӣŪ˼ģĺů
رܹʮ۹⣬Žˣ֣߳⴬ҲǡVεģǰｭ֣䴬ϵ˾żҲǡҴˮҡҡλΣҲû׼ͷ
ڴͷ˵䴬òķһ紵ҹˣϵķҲˣ
커ߣ˵үõģ¾ƴҲỤ͹үص԰ͷǽЪϢɣһȻ̾Ͻƣ޾֮·ܱЩССϺסϽҿӽ⴬޽Զ˵գҹ޵漰ʱ
ЩףѷԸϽжԱǰѴϵıƷȫˮ˰Ѵϵı֮ģϽһۣ
ȥհ죬Աֽһˣ̧ﳯ¶ȥҲ䴬Ľ֣ͷ۲٣һСľͱˡЩأˮм˻Ҳһҡ
棬Ͻ뱻ӡϲһɼʮС͵ķ̶ڴ壬ʱãһȻʻȥн죡ɻˣ㶼ϲɫԻ
һˮףͻȻֻȻ³԰ʻȥԽԽ죡ʱ󾪣Ӵв׵ˮУһҲ䴬Ϊٶȣδѵ˶԰һˮƯһ¹ϣһԾХһϴӱһֱֻ嵽ϡոǿͻȻԾɻӵĶԱ޷һɨȣߵ
״˲δָǿһһսһš飬ʮУ㱻һһƻм򣬵˻пѪʣһ弸סǰԷɻӵĻǹдϲЦʦ˵ǵĸ֣û뵽ʮˣǿϧΪһܳĿװ˷һ֣湻ģ
飡
һЦݻδȥĵѱһǹ䣬ǹһˣߵӸ·ߣһʹʣСүιˣһ⿪ʮѨһȥ
һ־ŭȳƵģ⣬үŲڲ־ɱ˵үλᣬҲ㹻
ǹһһıƽԽ䣬Ĳ㲻Ͻǰ棡ߣӵĻ͸˻ģţԣӸᣬʮѨͷȥճµģΪ治ɱֻʮʮҲɥ֮ʱ
һ

䣬һϽ󣬸߶Ƚţš֪䣬Ѵܡĭţ

顭ͻȻһΣһʹˣҲû˹飡ڶǹʱϣ׼Ծһ˵СȻУһһڵأøɵСˣԶţ
Цֻ˵ʮ֮ȡû˵ʮ֮ſǹԶţԼ̫ˣ
ɻӶԱȥһʱм֣ѧһԾϴֻ˷һ棬㱻ɻӶԱɱײ˰ߣһ˰˵źţھ¥ķɻӶԱСǰｭʿ˻԰ʱܵûӰ

ͬʱһƽҲո꣬ȻǽһӮ塣һƽ˵ո߳Сֶʰ·磡ǺЦֶղٹЩӣ²ʤһƽɫˣ˵ʱˣСֶ徲ǣ
˵ҲãֶǻЩҪͲǿҹڷ䣬ֶȻأǾ㲻㣬ϰֶᣬྭЩʧܣδвǼ£
Ϲ²һƽԹ޵ȴԽǫ˵лָ㣡˵գ˳ȥ


95 Σ
ȳһƽߺһֱڰţǰүµùȻûƵĲδø֣ȴƾʮֳһֹŹֵĻĽˣɱ˸ֲӺˣһɱ֣ҷˣһƵס
ʵƵסʲôطûв鵽˴ͷ˵ؽʱδ鵽Ƶĳ˴˺԰¹ȥʱӵûӰˣ
̾һ˵˵ƼʳеĹйأ˴ؽ̽ĿãʹĻʳлʵ۵һ֧õһģһƼһ᲻ǡ˵ʶȤֹסЩ˵Ĳ˵Ҫ˵źƨҲӱ˵Ρ
˵±лɣߣ£ôͻȻһ֧ôܽү˾һ򾡣ȫԵʱϽù϶ʮˣλʵۣѵ뱣һǰͻȻΣһӹһǰиֻƼӪ棬˵䣬㵽һֻڻʼңǸϽҪɱƼڣƵĲŻܵݳ
һЦһݣ㣬ƺһ㣡С岻ѣǺЦǱĲ²⣬Ҳһ棡ɶԸ߰˰ˣǲڻ¡ˣȥǡ

ĸУȻʮ˫˫˯ţ˽һ˰ԺУҹ
Ժһѻ𣬸ʲôģҲһӦọ̼̈̄⿾ֱ죬һεں̼ϣһ˿̣
㰡һ⿾ı£ɣɫζȫҪҪһڻߣһõ⣬һЦ˵ԶȫסһˣһˮУֱ˿ڸʹƵˮкΣ
һƺһŤͷȥٺһЦس⣬С˿Ҿƣ˵һϲʲôƣأŮ죿
һʵϲʲôƣθɣ˵ϲʲôƣӵȻʲôơҲõž㣡һ㣡һһɣֲ˵
ЦʵһˮеζΣǲ䣿벻ȡů˵ΣΣô𣿡˵˵ûֻʣԽǿ㷢䣬ӾԽůͣ˱˰ˣ
һʱð죬˵ƵģҪɱɱʹ죡ˣЩУүʲôҲ˵ġ
˵ԿҧͷɱӲ㣡˰ǹ⣬Ժ˵϶Բټˣ»һСĳϷ磬һغʱǵݵհհʷֻһţҪΪν̸ԡ
ңһ˴ŭֱ죬һͷ쮵Ұޡ˵αضŭڼԺǧţǺѲɣһҲʦ֣ƵһϲãѽѽͬŰöͬĪǵʦã˵ǵݵˣǹ¶Сû۰ûϲΨһֻǿǵʦϴ裡ﶼЩ̬һԭ˵ģñӳ˲ټʶ
һ˴ŭһѣøеˮɸߣƵģ˵˵ǹݵүһҪɱ㣿ɱ㣡
ЦһαؼӺɷ򣬸ҵŶԣ͵ϴ˼뿴أֻǱһ²֪һ֮ʱôģѵ˹Ƴʦֵˣͬʱ˹ǿƣҲ׳ۣ֪λԶһ㣿
㡭޳һ챻ˣλƹ׽סһ̱ƹգƫƫˮУרЩɵ£ڿһŭ֮࣬ЩԻƵĵʲôôʮѨ£Ҳǰʣǲ˵ġǣ֪ΪʲôԽеϷŪԽǸе飡
һ⴮꣬ĨĨ죬վһ˵һʽΣ
һŭ壬үû棿ҪɱɱαôϻЦò׽һ֣ôɱ㣿ӿҪ棬ӱ֤һġ
һ˵ƵģʲôЦʲôѵһôҲô⣿أȻôҲͲ¸ɣҪն⼸λһ򾡣˰ɣ
һߵʦƵεļƣ˵һʮƵ᲻ӦأһȻ˵˵˵ȥ㻹ʮƵģҪˡʮеѨ޷ģֻ
ɫһ䣬ƨвܽ⿪ĵѨ֮һżʹЦƵģǹݵĵѨ֮ϹŴУҲнǧ֮ãֵѨ֮ҪߵĳͬʱʩչѨ֮ˣǻ书ģȫʧֱ书ÿ죡ⱾǶԴǹݵͽãʲô֮İɣ
˵ˣһúͷϵӵȡӻôˣˣͷҲɣҪУ˵գЦһһ˻صС

磬ʮĲκ𣿡ʵӴ£߽е⣬̾˿˵ã㻹û˯ʮ£Ի취޾֮·
һ£˵磬һκʮĲ㣡֣˵Щˣرһ˵ʮеѨ޷ɽʱʱˣһҲյĸ֣ЩȫԲ˵һ˵ûҪƭԼ
£ǰ˵磬Щ˯ɣ취ˣ

ڶգһʮУҲǸոһ΢΢һЦ˵ƹܼңﵽǾջζţ
ߣĵʵãЩôʮͷ˵ţƹܼңѾ˵ɽкܶҰջһȥɰɣ
ЩΪѣ˵ã岻ãϼ˵ʱƸһȥɽ棡ʮС죬˵ߣƭⲡǺò˵ġƹܼңȥɽ棬һ£ֵظƹܼ죬ֻм죬ҲԸ⣡
װŭ˵Թҩͻõģٺ˵ƸҪˡ
ʮֱ׳˵û˵˵ĻҶƹܼңΪ׸ֻΪӣ˵ʮСᶼ˳
۵˵ͷҽã˵ĻģƸȥõҽ
ʮҡҡͷ˵ƹܼңϲֵҩϴϵһһֵļ޸㰡㲻˵׼ӭȢ𣿡ʮǿһ˿΢Ц۾ƤؿȴβסĲ̬
ƭ䣬ʱ˹˵үˣڻ֮УŸգǡǲΪʮ
ԣüͷʮ˯Ĳݣһʱ֮䣬Ҳ벻ʲô취ʮˣ򾲣֮лЩˣͷ˵ƹܼң˺ĵҩɣԣ˵ˣȢģһģᡣ
ã˵ƸȥǼλȫ׽ơҷҲãԹԱҲãƸһа취ǰҽò
ʮԽ룬˵ƹܼңǵȲǸʱˣ䰡ƹܼң㲻Ҫߣ˵˵ţʮ۾ȫģȴֱ쳣
󼱵ȥͷ


96 ɽ
ͷͷ˹ûǿֻεʵͷϾûа취ܾʮ𣿡ͷΨΨŵŵУСҲ֪ʮΣڵϦǡһ£С˵үСֿʮյĵҩҩʯ֮Уõˡ빫ү
ͷҽģû취ʮұãҪǣûʱ׽ס⼸ʮʱпȥ
̾һ˵ҩɣֻаһգһգͷӦȡһöīɫҩ裬ˮʮι¡˵Ҳ֣һҩ裬Ȼһ۾һЦ˵ƹܼңڸҳ˺ҩ裬ٺ٣ղװεģ
òûڣǹҰֱСһЩЦãЩѹ𱸵ѽʲôʱˣôƤ´οɲʮƵģߣϱɣ˵ǣԺģ
ģСƤĻò˻һƽƽػжûһᣬӯˡ˳ֽʮ§Ȼζ޲ý͵

һƽʱڼдҹһսʧأ˶ùģ׼ʦţΪǰ˵Ļľ͵Ϯȥ൹޵ͬţδ˳ʲôϡͿعˡһٶʬ壬ڳһƽסԺ⡣һƽǰҲ˺һţһ˵ʲôʦ£ٻȥ˵ˣ֮󼪡
ƵҲһŭݣ˵ƽû뵽Ƶģ֧ǲɲΪʦ֮ȻطסȻƵĻҹ͵Ϯʧأ
һƽнǣҹһսʧԺƵģϾ˲٣û뵽ｭˣǵСƽʱᴵ˵ԼӢ£Ŵһ̣ų
һƽȻ˵ʦγ˴һسӣԺû취ϵѽʱһӾϣｭ֣ǲ˵ҲˣǾ񾡳ǳúͻϮôܰܵ˲ңƵ֧񣬵𣿡
Ƶ̾ΪʦҲǷѽ⣡ҷʦ˵ЩԶٿ磬Կ壬޷ܣҲ׶𹭼ǿ󣬲֪ҪԵٱ
һƽƵģ㵽ֱʦ˵һأƵüͷšһһֵ˵֮£·ǰｭˣܷǻȥһЩһЩţ£Ƶֻ֧űó֤ԸǣƵģǣǴɲȥһƵϵ׺ĿǰȻסԷһҪƵģɽҲô֡
һƽͷӦǣʦƽȥȥ̽ɽʲôûУƵ˵ɽϹׯɮѵأսʣһս񲻿ɵƽ㸸УҲһ֧֧ɮƥУɽĺĲ֣˲ݡƺЩͼΪʦ̽ԹУ˻أϹ죬ֻóߡ
һƽ˵лʦѣƽһŸ㣡

磬Ѿʼٽҷ֮׽ˣ̨ﰵҲ˲پʿݳǵնЩ֣ڳһƽĽˣҹ˵־ȫޣ̨Ͷ֮б
ʮ˺ͷҩ裬Ϣʱ´ı˵ƹܼңȥɽɾհɣŤֻȥ˺ɽδһӡΪӦú磬ЩڣǱŤ
ɽҰǲã˱ǣƢһƵľջ纣һɷǺÿ
ʮˣֱ֣ȥҰջȥˡ绨գջǰ̰˱šһ̵Ȼ·ɽҰľջһ㡣
ʵϣʮۣǾջʱҲǰŪҵӨļǿɰǳЦСѣһжûȻĶԣ۾͵ʮ
ӣƹܼң滵ϲ㣡ʮУʵСӤ̰ĵ˱š
ƹܼңҪзȻʹƨɣһǹ󣬳һ䣬ֽеڶγǡ
ǻδأ
СƤģղŲǽй𣿲Уøɣ硭ܹ֮ɣٺ٣
ʲôܹ֮񰡣ƹܼңЦúð
һѾСƤģЦûмҷôʰ㡭
ˣŲأ

ʣɽջƨȻҲһһĵţһʱ䣬Ϊ֣ҡհ裬ʮ̨Ϻţţţ֪ѹ˶Ұգ֪˶Сֲ˼񣬰ʶʹıϱռʮѪۣ˿赲˻ٶȸȡʵϱϵʹû
ڶѹǧ֦ջͣһƬջ棬ţŽСɰʮ۾ǺЦƺڻζղŵĴ̼
ãղʹ𣿡һ֦ջʮͷϲȥŪʮֱЦʮƤ˵ܼңڲ֪Ϊʲôϴ˵˼ԭôͷһμ˵Щ
ٺЦʱҲ鲻Խ˭˶أ˵˼ȥҪʮߣҲŲأ֮£ֻзŻô
ڰѾջʮͷϣϲãӶҪҪȥԵ㶫ٽ
ʮߺ˵ѽһҲ֪ϧ˼ҡð˭˭ϱҪ˼Ҫˣ
һΣ̾ã⡭ʹãⲻʮᴷ˴ˣ㻹˵أղ㲻ҲǷ
⡭ʱһЩˣʮ´һ˫˫ź·ˣƬ̵
䣬һʵĶƴȥɽɫ˸˿ˮУһʱŭվ𣬳ǶĵطȥɽϣһλʮСӣһջһ߲ɾգһɽаܴ
˵ιСӣúõزĻʲôʫȥģķһԾû뵽ɽͻȻվһģˣƺͦ׵ģæҾλӣС徲ʵͻ빫Ӽ£
ʩ񣬻㲻׼ԭ˭ʮҲվ˵ιСλƹӷ㱳ʮ׺ʫͲߣ
ƹӣѽСˣСˣ˵䣬ʩһȾͳȥƲѣ̵ģƹӵôϻֱŷɥһԵʮЦû֦չ˵ѽû뵽ķƵĹӣҪմ˲ٹɣ
޺޵˵УΪϴӵףһ׽סƻʸףʮΨ²ңЦ˵öԣߣȥõгһٷʮһ龫ֵģЦãֻ˵ģôͲŷղһڣеǻǸɣ
ʮƵ˵ȥɣ񿴿ƹӣһȤʹȥɣ׸
ЦСƤģɫջô֪ͺһڣʮЦѽ˼Ůһ۾֪ͷɫ˼˵˵գʮݺݵһ£תͳɽȥܱ߽еɫǷ׷׷ʮ£
xɫǲСƤģǿһΣ³ɺޣοɵһĨϵĿˮƮƮ˫ȣɽ׷ȥ
һǰһ紩һͨӲû׷ʮˤ˼ӣǵû
һƫƧССֻжʮ˼ңǣɢڰɽϣʮǸղλģʱһһéڴʮֱӴ˽ȥ


97 
ơƹӣСðƹӣƹӿéһһһ㣬ŵһƴͷġ
֣̿ţҲЩɵۣʵιС㲻ϴ˰ɣȻҲƣǱһӢ䣬屡죬ӲСֱĻΪμ˱Ӹ˻һǲ˵ݹֱӷһٺ٣
˵գ˫ֽǰᶶ֪ɽ·ˣʹȻʮУԽɵôǸ˵ӵܣֵһԳԳֱЦ
̧ͷһͷҡø˹Ƶģ˵ϴģƹӣС֪ˣС֪ˣͷڿ졣֮⣬ĳ˻ɻҲϵá
̧ͷʱͻȻһʲô˵รԭǰٻϣסӴݵô֪ǲ˵
ڵϣȻ˵С֪ˣСԭΪƹӲѧ뿿ȥԱִⲻƹͨû뵽ƹѧˣӵľԶԳǧ¥Сϸ֮£֪ƹǲмЩӣСвʵûƹӣ
ôһ˵ؿʮһۣŪҫ֮⣬ţǵúЦԷǡʮž£ֵ˵С͵𣿱λʮ˵ǶʵĹͣҲûҪӭͣȥЩˮȣ
һ㶣æ˵ԭǿ٣С۲ʶʵڸͷ˵㻹ûꣿȥӦһվȥ˳һջ˱ǣһڣģģһζһںȸɣݹȥ˵ȥϼ룡ӹȥһ룬žˡһĨͣЦû뵽ݵû裬治
һԣСĻصлƹӿ佱ջǲɽϵҰջⷦǼƷһ̧ͷĴֻмż򵥵Σǽ˼ֻͰͣݻһƬ
ָһֻʵСдôƹӣǼҸд˵ı㲻ҲǶģôûȥʲôģܱҪã㿴ңɣ
ɫ˵ƹӣҸѧʶԨԵԵһȡݣԩ
̾丸ӰֲССͣ磡˵ƹˣСȸһĲʶȸʥǰѹˣӱСֻǿ磬ȴֱʵý
㱻翪ˣԭˣֲϴȥ㣬ǰһ˵㲻ڡΪҪԼ˵ƹӣϴε֮˺ˣ˵гԵûУЩҰҰʲôģҰɽҲУǵöЩ⣡ȥ
⡭һʱ꣬˵Σ˺һŲ˼˵ƹӣʵСֻжۣ׼ʱԵġǡǡҰҰЩǰֻû
һۣǰһ㶼ô֪ɻɻҲȥҰζɻܵô
С˵ƹӣջһɹɣҲܳԵģССѸˣ
Ȼһã˵ԭǳԾջģֲ˵һζʵĻ԰㴺ʲôأò۷İգ
Ȼ˵ƹӣջһЩԳϰģ꣬ɽЩҰˣζҲǲġ
̲ס˸䣬θڣһĺð׼ʼ䣬һλϸˣһӲݻƹԱ㣬Сȥף˵գ߳⣬ؽȡ²ݿǸͷףЩգʮȻǼ߽ڣʩһ񣬲˵ӯţִ֮䣬޸л֣̿£
ʮϸˣ֪ڱ׼λܹѵ˫˫ЦϷﵹ徲úܰɾն£Ȼɽһɾַ
Ϸ˴Ӧ˵Ц֪ǲ⺢ֵƤ֣ײ˹ͣͿһЩһʶ޸ˡ
˵⺢йоأЩʶҲ޿ޣֻ̫ظЩ棬ǲϲҪԴģ
Ϸԣ̾һ˵ɲСȻЩɴӲ̰ͼˣΥ֮磡ǲΪΣò׿磬ȴֱ˳
ЦЦ˵Ϸ˲ѹ⺢ҲǸѵõ˲ţ֪մ
Ϸ̾ȷڣ֪Сˣݣⲻ⣡⺢ȷһֱ̫⣡ǰãֵݳǵƹӣ޸ʧ񣬻δ̶λմ
еѿƤ񣬹һЦ͵ûһ˵ʵƹӣɿûеﱾӣҲûɵ˼˻ᣬ⿪ɵġǰϼһﵱɺޣȥӶǣǰ̧Σɻȥ
Ϸ˶ʱȻ⡭ƹӣʲ޸ֻ˵˵ʵðҶٻȥΪڿ࣬иǻ£
ˣο˵ҲǣԻͷ磬ЩƨӵļһɻҲǲʡ˲صģʵ˸ȸʶ˵ҲˡҲֱ˵˰ɣĳȱһʲģɲĻԡ棬Ҳ˵
⡭Ϸһͷˮ֪ǺãƹôһԵ±ԹˡҪСȥʲʲôıСĻصƹӣСף¹ʣ˴̧֣Ĺɣ
ʮһЦʹ˸ɫһ£˼˵ˣû˼һ۾϶ǻͱ˷ѱװˣ
Щƣʵˣǻ𣿡Ϸ˸Ͻʩ޸޴⣬ƹǧᰡ˵Щ֮⣬Ҷ³ѵ֤ǻ
ΣɴҩЦһ˵ûӺεȵݣǱӵģûһк³˵ǣڱǰ˵һѻҪģӵ˱ӵĴݣǲС
ȴӿǻʵۣڻʵǰ˵ѣ۾ԴҲ֪ղСǿ죬Ƿʲôȥúò̵䣬֮ڴϼҷ̺һ£
ʮһЦ϶ûʲô⣬˲˵ôüթ˼ң
صСƤģ㶮ʲôµʱ򣬿ˣµʱ򣬿Ǹˣǧ𱻷ƭˡ
ʮߣҲŲأղʱһͷɫǣԣͷɫǣ
󺹣Ǽ£ܸ»Ϊһ̸£һԣټ֣
ϸ˼ֹ֪ʲôĵʵƹӣΪСɣװŭϸˣӸӺô㲻ģҪ㺢Ҳģ㵽Ҫ⣿
ϸ˻ŵƹӣ⡭޸˼һᣬ˵Ӳܣ·ѡҪôﱾʱǣȻԺȹܱסĵطҲС֮󣬻ڶ·ӳ꣬ЧҵĻᣡܲΪͿӵ컯
ϸŵÿҪˣƹӣ޸ɾֻһӰ˴ǧ˵ô˵ʱϸֻӦǣ޸ԸСȥƹӸ£ֻСе֮ƹӡ
˵ӺεݣҪ۸ӣ۸ˣõŸǷѻô˵ɷΪӵȸ£Ϊ£ҲûгʲôϰԵ˼˵㣡Щȥ·ǶƼҵ棬ӿɲ㣡˵գƱ
ʰһʱɵƱƱ߶£֪˵ʲôã


98 Ұ
ƱݸףϸһҲɵˣβ˵ƹӣǡ
˵֪ϴΪεﱾӵ𣿺ߣƲԳԷƣ±ӵƱڸһĹµĻᣬµĻٺ٣ӷ֮£û˲µģ
ϸ˸һЦô˸䣬˵ƹӣǲ̫ˣ
ö˵ʮ˵ӶӶˣСȥɽϴҰζΥƱƹӵˣǣ档
˼ͻȻʲôϸ˵Ӽǵǰٹڳִôһʫ¬浱ʱ壬ᱡΪɹδݣ𣬲Ͻ˵õľְʫǰʱм¼ġ
ƹӾȻʳʫ䣡ϸ־ϲЩĵʫʮ궼ûû뵽ƹӾȻǵã˵ǹ֮˼ЯСǡ̫ţԽԽͿˣ˼һƬģ⣡ҺƹӴȲƽϣȻ
ϸͻȻݺݵظԼһƣ˵޸ղŴƹӣʵﲻˡæףδ˵㱻ϸ˴һƣϸŭм֮ӣۻ軨ֲôҲˣΪҲˣƹӷҵĴˣ㻹£ƹӿͷ
һͷˮɲҲ׵ĻԹԹ£ͷ󾪣ϸˣʵ˺ιд˴ԩҸҲʮѹģгһգӶΪ˻ָ
ϸԣһݣȰο䣬ʮɽС

ƹӣֻӣ
顭
ܼңðʯͷˣףôһ¶ûУ
̵ģƤ񰡣ǹҲ׼ˣǰӶסһڣǵѬɣ
ɽһæµӵˣŴ˶ֻҰֻӣֵѬ˶ֻӣһջҲ㲻
ɽϺ䣬ǻȥɣʮ˽·ö߶ֱãʮߣֻȻСšŽˣСһ·ֹġ
ʱӽƻ裬̫δ£ɽҰһ㵭ػɫҲЩȻһ󼤰ײش˹ڶУۺ˵̹ССһ⸽𣿡
Сصƹӣ˴⣬ȷһϵòֻһλɮˣ̬ӣ˭Ҳ֪峤үү˵ʱɮѾôˣ
֮ģʵײӵҲɮ𣿡С˵ǣɮסڰɽƽʱһҲûУÿ峿ײӡ
ܾúһ㣬ԽеУ˵˵ɮǸˣСȥ
С˵ǣƹӣС
ʮ֣СɽннԶԼĪһʱƵǰʵСֻһļ䷿ӣԺһӣڷ䣬Щϡһɮɨأɳɳ죬Ժ٣رڣȴһҲɮɮɨؼ䣬̾߶ǰ̫Ƥ˵ٴΣԺԶһǲǺǣ
ʮԺУ󿴼ˣһ㶣ವһܵûӰˡ
ɮͣסɨ̧ͷ΢΢һЦҾ˵ӷԭλʩݹ٣ƶɮʧԶӭˡ˵䣬һһϵЦݸӺͰ
ɮĿƣѪɫûʮˣЩ£֣ȴǵһЦֵʦؿʲɽϴԣʦƣð֮£
ɮЦ˵գһһ䷿Ӧڵһյ͵ƣ״һŲϯĥãҲ֪˶ꡣУһӣʡ
ʮݣڰţɮŲ裬ݸˡлƷһڣ嵭ζ
ɮָ鱳еҰζ˵λСʩɷЩſҲûЩ¡СԣЩΪѣЩҰζɶƹӴģȨ
һɮȻҪԼȻϣòײŴ򵽵ġôƾɮһ仰ͶɲʲôŮ˵ϺУЩˣǱӷſҲǸ£˵´Ͷ̥
ɮϣҲǿߣϷҲʩ仰ЩҰҲǿྡ˵գżֻȥҰ˵ǲлңҪллλʩɣ˵꣬ģЦЦڴлһ
ɮɷн£ģһεˣЩ»Ƕݹǵĺã̽һɮǹ˵ϺУԺҶ٣֪ɷһãЩҰζ
һʮСסƣҲʥ֮أƹ￾ԣǶĴ󲻾ɮᷢɣµĿɮ
ɮǵЦȻ˵ʩ㣡ԡ̥ǣδǼ£СȥԺ𣬽ҰζϴɾľͷϿУʱʱտɮı飬뿴ʲô仯˭ɮɫģƺĲҰζǷ
Խ档
һƮݣɫƣѵ˿ڵĵزˣٺһЦȥ˺ȣһԼҧ˼ڣһݸϺУ˵ϺУ뱾ӺȲ裬⣡
һʮСɵۣƹӿ󵨣Ϻгģ
ɮȴ󷽷ĽӹȣҧһڣϸϸţԵաʮСԽͿˣ
ȴ֪Цɮķָ޵ãϺвǵõɮⶼҳԣ߼һ˵ڣʮСʱȻҳĺоǵõɮ⻰ôԽԽŤ
ɮܳ˵ҵҵʩɮڳ䣬ףɫҲãϲŭҲգǾһЩԢ⣡
ϲ˵úã⴩߱𴦵ĺУһװøմһ˽£ȴһһϺ徲羰ֺãпձٴЩǱ߳Աģ
ɮҲЦԵԻʥϣ˵أԣʱһסðŸЦ˵ϺУôһͷͿʲôʥϣ
ɮ˫ͻȻ⣬ƺܿ͸һ㣬ܲϰԵǹģɮתĮ˵ʥϲصģʮġ
ʮԺнſ⣬һҲûڵĲסŰ˵ϺУû뵽㻹Щ£ֲƵĸо޹лҪ˵ɣ
ɮ̾һ˵ƶɮ֮ˣΪӣֻս𣬲̼ˮ֮УʥԸ
รԭϼһӵģֲý⣬ӣ¿ɵúúãɮĻЦԽģĵ˵ϺаԸ£ɾҴ޵Ȼϣ̫ƽȾƣ§;绨ѩ£ЩȴһԱ㣬췴Ҳû취ֻ棡ϺУԸҲӦҷǲŶԣ
ɮҡͷ˵ƶɮγ밡ֻǷǸı㣬Υƶɮ˵δȺ˵˽ͣͷѵ³ֻǿգʥϣƶɮֻȾЩ޹İգ
һĻЦߵߣ˵ı㣬Ȱ棬޵⣿Ī۸֪úŪһЩ޿ӣѲλЩ󱲣ϺУһõɮģôҲ¶£
ɮʱȻ嵭̸ԵʣһŪһԶԡ
þգԳ˰ˣԹϲӣƱ۰ϺУҲ㣬ֻԼ̫ߣҪĺһЩˣ˵Ϊӳصģ˵գݺݵҧһ⣬ֱ졣ν¶ɭȻ
ɮУּ£Ȱ²Ϊɱ¾û뵽Уŭʥϣʥϻȥɱ䣬ʿҪͷϡ


99 թɮ
ʱݺݵҧ⣬ɮɫǣһֲ̿ģšӷ𡯡
һֻȣĨĨ죬ʵףϺУⲻôôԣɮ˵ʥϣղƶɮ죬ŭʥϣʥϴΪµ񣬶ʥϵģ
ں˵รԭΪ£ųԲ⣿ϺУģֻȳԹ⣬޸ӣƽ֮ʱֻʮ˰ɣ
ɮһɫ࣬ƺۼɱĳͿ̿Ѫɺӣص˲ҾҲԲµġɮҾ̾ʥϣƶɮϣЩ޹İհɣ
ٺЦϺаһ仰޾ɱʮѾӣ㻹㲻̸ɣٺ٣ϵʮ⣬Щ󰡣֪Ϻܿʲô룿˵գڳһ̵Ц÷⡣
ɮΪѵ˵ƶɮþڴˣһƤңʥⲻΪƶɮʥˡգƶɮԸԱ
ϵ˵˭ҪԱģˣûô˵ķԺ˭ҷһݣ񲻸ãԹųɴߣܹϧСڣʮ˵̫ƽкβɣ
ɮ˵ֻҡͷ̾ϢŰӷ𣬺òܡЦǻһ˵Ȼ¶Ǻģ˭Ҫĳ̫أϺУǰ˵ٻʮգҲǲУҪ֪Ϊʲôһ۾Ϳǵϣһһʮ˵㣬۾ߣ˵޻Ҫʮ˵Щɱٶ࣬Ҳۡ
ɮԣϲǲΰ룬׺ƣ˵ʥϣƶɮҶݣɽԺƽ̣ʮǰƶɮλͽľУһķ±࣬ƶɮ־þˣ˭ϴڣֻʮǰطݳǣʱ»ʵǻȻ̫ƽȴʵ࣬ƶɮȥĽս֣в֮ģƶɮȰЧȺ
ʱƶɮɽϵƽͽλϹ죬ָ𷨹û뵽ˣúõһʥأ֮÷ѧɱ˵˵ȥƶɮͽ
ʵԭϹ죬ȻͽֵɮʦģҲΪԺŶԣ
ɮҡͷ˵ʥϣͱڿƶɮˣƶɮջ̻̣ϹΪƶɮƶɮ㣬ֻڴ˹͵ÿײӣ£ϣЩ촹Ȼӭʥϣƶɮﱿ׾ʥϣʵڲ˵˵ţɮȻᡣЩϾ۸һͷʵڲʲôʵ£
ӻͳһݸɮ𱸵ô᣿Ҳߣ޴Ӧ㣬ˣ˰ɣ㻹ްˣ޲ɱƽ񣬵Ƿ֮ˣǲܷŹģ
ɮһذݵлʥϣлʥϣƶɮɼٴ룬ƶɮͽҲڤĿˡʥӢ䣬ʰ£ĸݰ
ɮ㬵˵ɣƨڲŷ֣ϼһ޻飿Ҳһ޶ϵķûˣ޵ķտɾͶ˵Ҫı궼ûҲûñԶܵʹ̵ģգӾ£˵
ɮӦɱƽг죬ѹֶһɨ⣬ֵÿϾȻΣ˵ʥʴȣ֮ʥʴȣ֮УԽϵˣݺݵرһۣ˵ιϺУ㻹û˵ôϳ޵أУʮСΪʲô˵
ɮ˵شʥϣƶɮһʮ꣬ʮǰķ֮ʱѧЩԴĦСгɾͣղһʱƶ׻壬ӣϣ˭дɣԱ϶ǻϣڿǣƶɮⷢϣȻ
ҲǺЦţͻɫһ䣬ȵϺУʵ˽Ҳϼ޻϶ʵûޣʲôƾģôʲôûǰ˲٣㵱СúŪô
ɮһæ͵ʥϣƶɮ˵ľʵǲڿġ
ߣⶼҳԡҲҺȣķʱ϶ҲϷŮ˵ʲô˲ڿŹ֣ɮһۣݺ˵һϵƭӡ
ɮɫΣʵϣķʱȻҲСˣãʮˣּѧʶԨԵ֪С㡣ȻֻǾϵĽûַ
ɮδ˵֪ͱɮ㣬ɴͱһͱ˵̵ʲôôЦе˵Ϻаһʮ꣬Ůһٰɣûʲô£͵鰡׽鰡˽ʲôġѡ㾫ɵĽϲ
ɮʱգ˵ʥϣЩЩǳ£ЩۼˣͱһѰ׹ǣҲգ
ɨ˵˵˰죬޵Ҫһû㣡һЩƭ˵Ļѻޣɮ׵ңңʥʴȺ£ֻҪҪɮǣҲҪʥϴԸЦϺУڿร
ɮһ۹˸йŹ֣ж⣬˵ҪʲôΪѵҪ󣡵ʱ벻ڿﶼû취
˵ģժǣժС£޾Ͳ鷳͵񣬵ϷŮ£һ˾ܸ㶨Ҫ֡ιƶ£˵ҲСһɮδ˵꣬ǴܣժǶС£ϵĴҪ츲أɮտʼ˲ȫޣ޲ҸطȥԭѧһӵڻǰС¶첻ãɮͷһθܵԼܡ
˵˰죬ǲɮ£һֱ͵ɮı仯жʹ죬ɮ챻ŵʱͻȻһת˵ɣҲôˣ£ǹⲻȥ㲻ǻѡʵõĽ̸ޣܹݵأ绽
ɮð춼˵ãſ˵ʥϣݵأ绽ЩߵȵķƶɮҲǶţδۼǲᡣ⡭
һ׽ɮСӵӣЦЦڿô޾˵Ҫڿ˰ɣˣʩ㷨ޱְָɣûŮľ֮ģ֮廹Щܲúô˶ؿշɣŮ˰һû˵󣬺ܿͻήͻභ޵ĺ޾û£ɲ֮Ԥ´ң˼Ĵ£ʱɷ𣬿ɱޣ
ɮһͨа˵䣬ЩϸϸĥͻȻ˵ʥϣǿ壬ƽջۣһһϦ֮¡
ʲôɫʵɮһϽһת˵Ȼ¶ȡ֮ƶɮĵãСɣʥϿɱ۾ƶɮʥʥһ֮
ٺ٣ǰѰĹӰɣ·Ժϣϵɻ湻̼ģ޳ܵţתȥ
ۣһ죬ȴһоҪʣдɮĻʥϣ۾ƶɮ˹ɮ١棬Ҳҵɮѭߡ
˾ǴܡйѰգɮҾ˵ʥϣνһǻȻ֮תΪãƶɮղѰʥϣͨڹؼѨλʥÿն֮ʣɣողŵķһ飬ǿ壬ǲڻ¡
˵ƺȫףҲƮϺУǲɲ֮أҲѧûŮˣ޾һһٶ꣬ҲûȤ
ɮ˵ʥϣƶɮһֱ֮ͯڷ֮£Ҳǰ㲻ֻ֮ʱһλҺѣ˵ڶȣʿʶֹһһģãѭ򽥽ȢҲ޷ġ
Ц˵̫£ҲˣԺҼõʣϺУʮ㲻ûпɣɮʥϣЩֻһЩǳĵѨʥֻÿհȫһºѨȻ⿪ǿһ𵤣ҩԵǱȫľÿιЩйҩģÿյĵ֮Ҳ⣡
ʱϲֲʮ㿺ܣԭǷ˺ͷҩ£֣ϿҪúÿһϺеˣͷκβ˵ĵѨ֮УȻǴǳĹ򡣳˲ڿҲᴵţƤ취Ϊá


100 ˫˫
ͷһת˵ϺУûȤޣͣٻһҲûģް£޷ʦҲԺ𷨣޵ƹ
ɮҾ˵лʥʶƶɮϰƶգ֮£ٷģЦ޿ǹӲţû͵ŶԣҪ޴ӦɱգԸңڣһ˿գ̴þĵ
ɮ˼ЦЦʥϣϷԣڰɣ˵˵ξռˣ˭ʹˣ²ΪɮǺЦռ˻ϵıһ֪ȴ룺ϼһѧ࣬ʵܺúŪԺͷթթϵӶթ·˵޳ɰʲôġ
ʱҲ˵ϺУɫҲˣڣɮҲҾӷ𣡹ʥϣ˵գһӣ⿪ϣԺеʮֻɮĵȴ˵ЩʲôǰʱĻ
ɮ׼䣬ʮСһ뿪ɽȥ
ߺɮ΢΢һЦǻһĲϯض֮Զȥлʥϣеˣ֮Ҳӷ𣡡˵գ۾Ȼ䣬һΪ鵭ĮΪԵδδˡΣӦɱգǣңһɣѹ
¡¡
䷿Ӧɮ棡ɵķ۳ڿնѵɽµˣݵ̧ͷȥղŵ̹ʮСԾɮΣ
ȴһȻ־ụ̆ĿɿڴУ𽥻ûһ΢ЦüĿϺУǺֱЦָų̱ӵøƻϼһ㵹ܵÿ죡̵ģʧˣ¿
գϺһЦݵɢˣɥ˵ܣʹʧһλҶñɽȴֻ˼ʮӣؼ׼뱦ɽӵʱȴֱɽˡʧҲУҲУƭҲУҲУ֮齻֯һ
ãͷ̾һʮȥаŵԺƽ˷֮ңϺнҲһʶ
ҶݴʦĽʮɸ£ԶⶼؿһׯϵԺɽռ˴𲻶ϣɮڶ࣬Ǹµ£ҶɮļԻҲ˻ڱϣϵɮüĿݹյգȴǾ̤׶ɭϡֻǶ϶ſõȣ

Сؼ׼ʰڶ˹
ʱʮصĸУ죬˽֣Ϊүʲô⣬кͷԸʮЩйҩԣȥһ𵤵ҩԡ
ͷһ֪үô֪ҩƣƹӿƺЩ£㲻Ҷʣȥ¡
ӵʮ˷ȴôҲ˯ţЩꡣʮ񿺷ܣʮ㣬Ǳҷź˰ҹ
峿ƣ֮⣬𴲣֮ɮ˹·ߣڵתһܣ˵̹һһȭһڴֵɣϣȴҲȭͷѪֱЩ죺Ϻеֻһ㰡ɶôѣֱ˰ɣתһ룬ֲܣɮ˵ʮѨʱ赭дǸַ緶Уһȥʽ졣
𣿡ʮдģεεģжůһʱʹЦе߽Уʮ㷢ɢ㣬˯ʡһǲʳ˵ϣСѹ£֡
СֱЦɫǣɫǷûŲأ
һԽ˷ܣ̵ӵļŮУȻʮСƤģȥһɰɣû뵽󵨷ɧ˲òడ
ֵ˵磬˲ֹͣ˶ε˵ãȵȵȣ绹δأ
˵ǣ磬׼·˭ϱʮһǹסĲӣְڴϣۼףЦһƼС㣬ҿҲһϲʵ˵ûüҷȫɣ
ɵһѾʮЦоУûоûУʲôһѾģѽ£һй
ѵĿǰΪֹһδüҷȫʮɫǷƭòҲŲ̵ס
ٺЦСƤģ˵ˣңδüҷȫȴüҷȫңٺ٣벻ɣ
ʮߵ治֪߳ܣȻ㣬Ƹ˵ϲ㣬ٲҪȥƨɣ
òڵϣڴůЩģʮһϲ棬ҲǣҲǣøΪѡ
ҲɵۣСƤҲ̫˰ɣͷһ𵤣ô˷ܼһʮȴԴһƤЦø⿪ģƺľ
󺹣СƤ治һķ񰡣ֱǳƣʵϣڶ˾ǳġ̵ģүܱһСܣһģӴһԾ£·Ҳƨɣ⣬ѾУһȻһڣžһŹϡһϵжһǳɣްˮȻҲǸҪԭ򣬲ȻĶô죡
磬㡭ܳС˵㡭Ҫ𣿰
ڻʲôЦһŵ룬ڵϣȲȥҲͣȥѸ⣬һ뺣⡣
á̹¶飬ӵұ§Ŷλˣпǧʮʵղ㲻ǱΪ鰡ЦСɫǣŲأϻղΪ԰ɣã
ߵð磬ö۸ңʮ˵㣬Ժһ۸ɣ˿һЦðãɻǽһһңҪʮ˵д⣡˰Ե⣺˫ûԵڣȰ˫ˣʱûϽû֪ж̼أӷϺ˵ļԣô벻ˣÿϹûмҷסа

ֹԴ·ʮڴˣһȥ졣
ʱոѹ˼ҩɫֻ࣬Ҫʩ񣬱סʵϽмҪ㣬˵һϺУҶݵûУ
ϸϸһ룬صү½ҶݵɮǺܶ࣬Ҳһȫʶʱʦ˵ǰȷλҶݵɮķܼ£ͶơһΪͨ쳹أ߰ʮǰ£֪үΪ
˵˵ҲûϽռҶϺУ̸ã˵һʮˡ
үļҶɮУѴɷԭݳСɲϽҶϺн̸һ˹ķţڣֻǱʩܴһʱܷѽ⡣
ϲϲүҶݵĹǷͬСɣµĶʦ߹࣬һ֮У˾ҶɮɮĹһ㡣
Ӹ˹·ߣﱾӿǣ˽еͷѨλͼ
ָѨλͼϺɮ˹·һһָ쿴գ˼ãŸ̾ɮĹǶ컯ԭΪû뵽Ҷɮϣү·ߣѶеĵطѨȴҪӲ壬˳УȴҪʩĪǱѧд˵أһͨأϻֲܻͯһʮꣿ
ϲôһ˵ҶϺУ湻˼ֻΪΣ뱾ڵ
үҶɮ⹦ڵΪãֻʱɾͱǲ
ȻԭˣˣϽúӻ¡˵գ뿪ס


101 ֵܷ
£һ£졢ƴˣʱЧɻϴ뽭˻ƴʱ¶ʵԺ˽㻵£ҲҪðƼҴӵƭʱʮң罺ᣡ뵥ټҲǲܵġȻĸ˵ˣֻʱһʮ飬ӹɫתۼ䣬ѹա
ɽϹѺĵƦ죬ѡ˼޹ͷǸݳǰһȫŵȻҲǱʲСĿ֧üǧ˵ĳԺҪرܣ붼ͷۣ
ı̨ûгһƽ˵ĵң൱ƽʮ⣬հŴ顣ʮ֮Σݳǰ˵硣зŻ˵ʮȻǼ޸ƼҶӣҥߣնġʮΣûٸҶ졣
һƽסǰｭ˱ʩƭ壬סˡֻǾĻǹʱ٣һڰϸϸӦ֮⣬ɸ봫㱨ݳǵ£õ
һʱ䣬ݳǻָշýϲǲΰ룬ϲϴһƽ棬˸ܾˣȻҲἸ춼δж˵ĵӡĽļԦҲٵĳһƽǵǣ˶ʲôˣһ۾Ͱ֡ʱİ˵˽ʲô¡
뵽˴˽ƼҴӹ˵ʮǷ޹ԷЯʮѾǰΰݵСݼˣĸˣףϸ޽ʮ齿Ҳϲ˵ףǰ
ǺЦãã𣡽ĸ⼸죬ζ㰡ĸ׺úÿʮӦǣ࣬˵Ļ
˾Ʋˣ󣬿ʵλܣڿɺãҲ߽ƭӣȻ׽ͼԴżΣˣСλܣСڹ̣ܽЩǰЩ²ٻ£˴ƽϣСʵڲ
ЦԼˣؿʮ齿˵ǸƼҶӺûô˵Ҳɩ⼸նڸУҲݼҷҺʵ¶ŶӣҪҷúùܽ
ֶΣΪɻ䣬Ůǵ˴ǼװŭƼҵĴˣ¶Ҫãɺ֣õʱֵܲͣЦ
ʮװиί˵ףƼҶӲԣΪҪѵҪ
ǺЦĸ˵ȻһЩɴΪãƼļҵΪˣϵĵӿǲᰡʮƶǶصͷȴΪȻ
˼ԭƼҶӹȻڰ¶棬ϴԪ˲٣

ʱʮÿģûдﵽлϾӴҹרҹ߾磬ջ裬ҹҹõġ
Ժջã͸㣬ԺзٺЦʮڻ裬Ҳæòֺһƣʱʱһһ§ιһڣһʮһЦḡָŵѵһܹӣһԵѾǣ㶼Ŵͷ棬죬УмһСǣװʲôСӽǰȫϴ׼еñ˭죡ߵѾϲ¡
ʱԺ˻㱨үӴȺ¥һšֹ֣ͣ˽ӹţϸϸһߵߣϻС£óȥֽжԱ׼׼ȥմ֣
£ʮǰЦʵˣ׼ȥ˰ҪҪ㰡һѽʮЦСƤģϷ£ǰʰ㡣˵ձʮȥʮֱЦտƫģô浯٣
ɫеЦСƤģ٣㴵࣬񲻸ãʮһ㶣׼Ѱϣ৵һ⿪·ʮ״ʱ׹ߵͨ죬һһԺڵҲѳֲס㵯ٵ˼ҲûУߵԣδͣƬ̣ͻȻ򿪣һֻǿĸ첲һ§˽ȥ
洫ʮЦ˵ɣʮͻģû´ɡɫ
ǰٺ٣ûµڼɣҶ̽Ԩ
ڿأһ۸

Ⱥ¥ڴ⼸գʮ⣬֮ÿȺȾƿܼҴŶʮˣһԣڵİӣڽļλУǷͷһλǧʿлսڵ죬ݳǵĲҵλһݡʵϣڰ˵Ļ˿ڴӡӡ
ܼҵҲӲ࣬ڽеĵλһ·ӣӵܼңҲø°ݣǰʺ򣬿ʮһһ£鲻ˬԳ¼̵Ȼֵ߿жȻǰװүͬʱڰǰܼԽӣǳɡ֡
Це͹ǵ赸˽ܼҶֹ䣬ܼɫǫᲽǰС˵ӵ£ƼҶˣǣ˵ʱԺһ֣ƼҶΪ׼ģ˵ô涼ԣ
΢΢һЦиˣƹԲٵҲǸ裬ֵԼɷӣӻֱ̧ۣܼҼæʹɫѾʶȤŰӡһ¥ȥɻؽźԺһɻӶԱһǧԼľʿƺƵسˡ

ݳǱŽ⣬һ鿪ҷصأƽ̵ķ˶ڴ˴һ޼ʣСͷǵ԰죬˴߶˵ϣ
ǽƻͨһƬƬĻѣնӳˡԼнˣЩ˷ΪɣһԴΪףһȻԶΪףһȴЩշųĵƦ졣ӡӸǧʿսе˸ʵĿף룬ɫ㣬㶼Ǿк֣ƦһȴҲǧ֮ڣֻҪûΣҪûǣվûվ࣬ûг˻ѣ
мƽռһ̨ӵˣ̸УԭݳǵĵƦ죬ֻ̾һɢɳɲ򣬶λûǣ˭ǰգͻȻʹֶΣʩȻɢɳڴ޴һƽĽֽϲ֣Ⱥöλӳ˴ͷֳһƽסڶĳһƽƵòҳšǺľӸ˵һƽᱻƦɱˡöλͷӣ۽磡
λû뵽Щڵ˺ãһȴͻãֺݣ洦һǮóڰе̻췹ԡǴߣⲻҪĺڵԱǿдҷظ׼Ϸֵ
ܣо࣬ЩƦ죬ǿ۵ģֺαأӹź䣬Ŀ絶ݺݵصŶĶӡ
ӹŷɣƨϵ˻δãϣ˵磬ǰ˵ٻֺα֪أСƾʲôôˣҲΪЩܵܵɣθ̫󣬿ǻԻӵġ
Ӻ޵ֱҧһһֵ˵˵㶨Ҫˣӵֵܣ˵̫˺ЩڵƽˣҶã
ߣغһŭ֮СΪӣҪ÷磬Ҫбʱһ㶼ǽĽһ֮һ֮ĵֻаͽķݶ
֪ʱ𣬶ӾȻԽԼԣյǣսթƶˣˣ˳˳ˮøϲÿν涼ռϷ磬粻˾ɽϹ죬˵类Ӳڽˡ
žһ͵һӣȵܣ㲻ҪƲԳԷƣЩڵһҪõģԶ㣿ϴεĳǻûأ


102 ӵ
ԴӵҪвмһЦ˵磡ΪұôСһǿѧĲɣϰ䲻УŴӵţ磡ܵ㼸ʮ꣬ҲʶȤһЩֻǸƽЩûҪֵܷĿﲻã
Ҫʹ⼸䣬һŸ˵ӣҲбǻЩã˿ʵ
ƨ߳ŭݺݵظһƣⶼʲôʱˣҪ̣Ӱų˵ǲǱˣ˱ñѪæģӵż״Ҳŵͷ
ƣЦ磬ΪҪӵķ緶һƬðԣ˵úϺŹûֲ֮ˣߣģȫǻԻȵķȻҲʲôöǸٱװһʵģ
վȵǰ潫ԱȫӪУзɱۣ˵ǿĿɽϵľǧ֮ڣֵѰһʿٻ¡
ǣ
ߣǧʿӦһ죬˳鵶֣Żѵĺ⣬ʱࡣ
ЦɽľʿǰԵǸľ񣡿Ǿǿ˧ǸҲȻ˵գҲڽʿԭط˭Ҳȶ֣Ǵӵ˸ȶ֣Ӽӱɱȥ
ǣ
ӴıҲӹ֣ɽľһʱ䣬һ˭Ҳ˰硣ʿǶǺüԴսһ

ӿҪȥֹǳʲô⣬ǡǱĳ¥ϣһߣؽɵ
һȻضҷظڷã̾Т֮ȥڰɣɸ֣бȫ£޷ġҲáʶѵܿһ𣿡Ƿָʤɣ
߸˵ǣհԶС˵Ƕˣֻ³һƽжֽţ˶λӣ
ҡͷ˵µصģһһƽͲоƦڳɶУڶƵİֻ첲ʶӣһƽǲм۸λ´ӵĿ꣬Ǳ
˵գӦϷ˾㶼ĿͶԶƬƬѲδƶ˵λӻδɱ

ӼӵľԼľƾСһʱ䣬ҲЩԥЦʾôǣҲǣҲǡ
򰡣򰡣˭ӮˣǾ͸˭
ӣͣǿ㣡ȥѶɱƬײӣҲͣȡƴƣ
עˣעˣһѣ״ӮǶӮ
ӶҴӶĵСڴϱȱŮ˻УҪǱȴ̣ǻͷǹпã

ȺУмɤŴģɤӽпӶˣ㶼ŭǺڰ֮Уǧ֮ڣ֪˭˵Ǽٺȳ⼸ĵط˼˲޹ĵƦǣõƦգһɧң˼ʯ黹֪⣬⣬ʯͷ֪ðģȻϮλӣΧĻæ

ƦǷ׷׽е˳޴ӵȥȴǰľʿһɱƵ˻ʮˣ԰ǶԴӣӵˣȴǸԹޣͬɱλӱƹ̫Զɱ˲´ԹЩʱѹȴ˭ҲбһŻԴ

Ӵһǧڳſڣ˵Ҫȥ¥ϣ˵ԣüͷһʵûмƼҶӣ˻صûУǰǴȺġѺƵƵĶǶڰ
һЦð򿪳ţŰӹȥ뿴ӵУ˭ͻ

ֵӡӽֲ֮ʱſս˻һٿ񱼹Ϊ׵֧޴Ļѣš
ððǰ
ǣûǣˣ
ЩǣȻ˲֧ѣʲô˼֧ܰɷ£˰Ӹƹӵˣ˭
Ȼһѱ˹Ϊ׵ļٸӼݵɢȺУԶֿһݰӵȥ
ӵҲŷɿʻڴӣĸ̨ǰͣ£˵λ磬ҹ飬ڴ˾۱ޣǺ˰
ŭʲôʱֵ˵ȴЦȴӾ࣬ı仯λͲܰǰİ˵ܡЦϴͷһѵȡ
ӹЦ˵Ƣô𱩰ߣ˱ȻȻСҲǣֻЩˣѱУȫͷţСҪ뿪λ磬Ӧûɣ
˭ңӱף˽2ǧҲҶֻһǧҲ˵ѵǸ𣿽첻Ժӻ
ӰνһָûûСİӣ£
ǣǧɽľУˣ߹
ӣ

顭

ȰӷԸһɻӶԱֳֻһ䣬ɽľӢըըװףһ䴩ףҲûԶ˺ɲֻ֪ڼͷĻҩܵǿҵײըе񴩼׵ԭרؿġ
һٶ٣һȫƽɻӶԱһˣЩ˻ɵشſڣһǼԺֳõĵӣһĻеסˡӡӱ㲻˵ˣʱףΪʲôһƽٵĽ͵Ϯ˲أֲøһǿƵġ
åǣ˻ٵˣȥ˵˿ڽڣѪãòңԽ԰ӡƹӾ壡ʲôʱҲôһѻ󣡵ʱɱᣬ֪ж磡
ӸղżʱҲһ£ϾƹӲЩû뵽һٷɻӶԱǿشͬϷ
ʱźȻϴκʱѵһ仰ס˼̸УûеҪҪȭͷӲǽ׵ģҪġ
ʱΪƹ˵һȻǽԡֲƹÿ£гԭȭͷӲݣ
ӵʮ㣬Ц磡С˵һ䣬Щѱͷţ˽ԼǣֵҲ£
ö߶ֱøѹңЩ˶оƦӣƽˣ͸ھҪǷߣҪô˳ڱӣҪôȥ
ӼӣͷһαԼﲻ֪ж࿪ģ׳˵ã磡ǽգǵñֵУ⣡Сܱȫ㣡
˵գֶԻ˵ӵøʹͣǧ»жǧʿĿλλӻӭԺ۹ͣٲ˴ҵĺô⣬Щ˼ҶơֻҪڱӵģҲǣƹӵĻ˵иͬͬ
лӣһʲôŰгк
ԸΪӵ£

ӻһ䣬ǰǶˣǰǰиŰӣȻҲЩǮϾûûݣϲ̨档ںˡ˳ĸŰӣľװףſѸֵȱǹӣѰࡣҪǶĲˣ̵ģСʣҲû˸ҶŸƨ
ӴϲԸűӵģ˺ʮɣӴһǧУжĵÿȥһѣ죬Ҷúñ֣Ʋ𣡡
ԣȥʮɣһǧɢӣЩƦǣΧһԣÿӱϽһЩƦѡ˼ֵģб֣㶼׳׷׾Ӵȡ˵ңҲмֱ뺴ζ
ƣǰýη̧˸̨Ӿ˵磬磬ǺһΣ
־ŭһû˵Ƕ˵ôķ˵ܣˣΪָúúùϲ㣡


103 
΢΢һЦȻ˵л佱СҲǱƵġԹֵ̼УЩ£ȴһҪܽԣСи⣬ÿ˳ʮӣ̨µľʿսһ߸ȻܵһֻӽȥȻû׷ֵˣ̨֮ϹսֻҪǲˣ㲻ֵУ֪λ磬ɸҽӶģǷģһֳֻˣСܲñˡЩľ񣬰ҲԸðա
ӺͶӣ㶼Űӣ˼ʮӣǧʿಫעǲС˵ܺʱݵʶ
ֵ˼Цôλ粻ôȻˣҹڷλ磬ؼ§˯Ȼӹǣǲ̫ã֮⣬Զ
ŭãһģܣأЦû⣬ˣȾָݳǵĺڵȻû⡣ǣӣӸԷԸȥҲ˳ʮɣԴ
Ӹ˵ҷʿαԣʮӣʤˣʮӣӷƲҪȫ͸ǣߵʮǿɲҪӶ
ߣΪӾܹʿϰ˻ôӣӾԶԼһ޷ǣֻʤܣΣ
ˣ졣
ɱ
̨ھʿɱڸԾٵĴ£սһ顣տʼʱһõĳΣһõӥΣӵǻΣֻǰӵ˵һ£Ǵ˻ѡҲƦսƽҷصأս

λڸ̨ϣ̨ľʿսλӣʮݳǵĺڵ̣Ҫָ£һ̽ӹ
ԣüͷݺݵһ𣬺ðչδ˵ÿɷ񣬻ӻ̽ӻȥ̽Ҳ˵ã˵λǲ̫Щ
ž㶼ͷûӦǽ¯ǴɣѪҲã
żһ˵ģȻǰļƨ˵ЩĵĻֽϲ
ʱ˵ƼҶˣԸ˴ѯȥһһصЦе˵Ǻ˰ҹǸԶɳݱ֪ܷЩǻѣЩǳҪҪСһ֮
ʲôһ֮Ƶǹ²Щŭ˵ղ㰮Цұк£
ߵߣӻͳһǧﾵԶսĵط߿湻̼ģѪɣСѪڣ޲ȥ˺ɱһ
ԭҲս籾ǧȥʹɱһٺЦŶʮӣСǮСգСȻսɼǮ̫ͣҲֻ̾ñȼԺеͷƣȻο͹˳Ӣĵɳ˰Ҳǲеġͽأ
˵գŶЦϾϷ볰ƹӣʲôãƫƫŮоϲ˴֮ã
ǽغһʲôЦģǴܣܺÿ𣿡Ŵͷȥŭϸϸһ룬ɫһ䣬亹乣ҲȡЦ֮ġԭƹǣأӶ磬Ϊʮӣþʿƴ
ˣ벻΢΢һЦǧﾵһɵؽӹģȥͻԶľߣսϵ˸Ѫŷɣܿǰ
ԳϲãƵĵȷ򵥣ս֮ϣдʵ÷㣡
̨ϵλӣȻи޹ǣǧﾵתͷ˵ʲô֣ޱȣ
Цﺣ⵺ıںϺУСҲһ֧֣ͽǧﾵɡ
˰ʲôнһ֧ɵӶ֪ġЦǺ޼֮˽㣬簡
˵ϲС͡ˣȥ輸֧СҲûʲôôƽҲ͵͵СǵĹȤ£ƣã
д̣֪޼ɣǺһЦƽϣȻղŵһɨ⣬ڱж˷ܡֻƵڣ⡣ǧﾵһţ˵̸̸
⣬ݣ˷˲裬ȫ˳ȥֻ½˵ܳʵڸˣǰᣬһʹɣô˵ԺһֻҪúøűȻ㣡ôŹֵǻǧﾵ´λ֪ʲôϲкܸߵüֵȻ£Ƶ˽ƻЩ֪һᵱ档
һЦ˵ˣŮԲܲʣ֮СŮǵõĵֲ̿˵һ˷СûʲôôὫСһ
Цˣˣа취Σ׵ģʮָˡգȥ꣬Σ
Ҿ˵Слˣʵ˵ĻȷůģСȴţ
ҲνҲϰУƵԽԽг෴ƵĶƨķУôҪСˡЦԽƣ⵶ӾͱԽ
ѯʵ֪űĳ⣿˵ˣڴ˳̸һ
θڣ滰ٻ滰ֻһ䣬ٻͶˣﳩ̸һҹҲ˵ġЦȻ滰㾡ֱ˵
һ˵ˣСͲ㣡ԺҲ㣡滰ԣһ㶣漴ǺǴЦãˬ죡ֻǲ֪ʲô
һһ˵СֻŽȻ鱦ҲǿӡʵС˴ǰ̸⣿
ЦʵĪñ棿м˵һЩ棬׬٣С˺úЩڵ̵㱾Ǯ
ʵЩƦ죬ԼԲ׬ʲôǮĪǡЦ˲µûСǣһЩٹ˽ǮֻҪһֻۣһֻۣСÿ³֮󣬸ɵĺôΣ
ɫһԭڱĵϷҸ߱Ͳ±
ӿ˵£ȻҪȻСҲ˴к
Цû˵ʲô뻢ıƤ𣿱Ϊαݳǵİգάݳǵİ㾹ñ񣬺ߣĵԽԽıȴԽԽСñʧ
һָͷˣСǸɵĺô˵︻˼ңһ̰֮ˣЩϰյģСȡҲеС֤̫֣˰㣡
һڻؾУ̾ðɣĳɣ˰ɣװŭԽ˵Խ񻰣ŲǱΪ飡
ЦôǱΪأðɣʮķϣֳɣС³ֻڼǮһģһһ룬ѾСߡ˲ͬ⣬СֻӲˣƾСеľӣǲڻ¡µʱǷͻ˵ıɲ̫ã
Ҫв𣿡˵СֻǽѣݳУСѻ˵ʲôҲҪջص㱾ǮСֻ׬ͻ֣
㵹Ǻܻ⣿ݱ룡Ц˲ˣС˳ҩʮ֪Ǯأˣ˵գЦŽ
粻Ƶ޷죡ҸնࣿȻһΣһս౸ЩǺõģǰ︻˼ңĹƵȥƱҲá³ٰ֮ƵĳնףһҲ̲
˼ЦãԣδжʮҪȫûգ


104 ӰͻϮ
Ц˵˵컹δСһȥҾˣ֪λӣڱȻûУ
λӣ⻰ʲô˼ʵȤ£Ϊĳ´ӣ᲻մ𣿡
ԣһݣʵ˵һƽᰵжֽţЦ˳ȥ֪ʱҲóˣ
һæߵ棬ڳ¥ϳԶҷظڷϵսüңнӹǧﾵϸһƣ̨ȼŨһУӿλӵӰ
нæԸｫǱıȥĺλס֣һ佫ǣ˳¥򿪳ţֱҷظڡ
ԭλŵע̨µս˴Ŷͷһμ˺ɱ̼˷ܣЩ𾪣һľʿ˲䱻ϣˣδüѱҼһԴһĻĻѪȵĳ棬ҽ𣬵⺮ѪĽʿŭƴһ㱻ɣ
ಡ
λӿþ֮ʱٻֻ̨һ̨λӴ󾪣æܡҲӻм䡣ӵ
˿д̿ͣӣǻ֮£Լˣ˭ҲŶԷһʱ䣬Ը̨Ϊģ˹սø⼤ҡ
̨µһɻӶԱս֮ˣһӴӸ̨ǱΣӻģȥ˱֮⣬ɱۡȻһŵĻ䣬ǹĺϽ𿭼ףҲˣ׷·
ӣҲԵм䣬ɱһʱ䣬ϹݵľʿڻݵľʿսһƬ֪ɱ˶٣
ӣӾһڣһһҵķֿ¾ʿҲӿԵߣֻЩ޹ܴӪԷ̿͸ɱˡӣɫֻţָ£˻سСֻаڷɻӵĻ£ʻȥ
λס֣˺ɱ
ｫرǵһɾʿ⣬ߺܣ˭ϣһֻƿϮｫüģҽһ
ӣ
ӣſʻȥӭԼｫͻȻҹУǰƿյλŵɫ䣬ȿֺسſʻȥ
¡¡ԽǺ£Խǳ£֪ʱϱ˰˰ڰ֮У֪У׷׵̤ҲһһһˤλӵҲˤӡǾȳ

һӰӵԾȺһһ¡ЩӰ㶼Ṧ֮ոǿҹɫӳ£ϴˮɱ˶̽ȡǧʿ࣬ȴλͷָ£ҳһࡣλֻ˺˱Լȴ̿͡òپʿ
ʶһȺʶ
ڳ¥ϿֱţеǧﾵˡԵţףҲҽȰ⣬ֺǺǵ߳ȤʱʱȻһ˵Ȼ󣬿һŶУ̶
ֻһ̵ʸϣܽӣѵƹӣڵϦΪγЦĪı
ϼһﾹȻӣ̫ͷ϶Ӿ͸ͷһΣһһѽϼһץ𣬶ݺݵ˵϶˵֮ǰƨû£ЦЦ£ô˶ƫƫĪ飬ĿתƵϣ
˵䣬һʹϼһеˣˡ˵ʲôݣûûƷҶԱǿǲ췴
ԣδ˵һ䣬ץס֣ƶ磬סźЦรԭ㱳ѽߺˣǲͬ鷢źţ˵˵գһͷ˵óɫףƴҡͷ
ಣ
ٳͷ£ͻȻһ죬ǰƿϮĿǽԴҶ˲˵磬ͨѨӦϣʤ࣬ڻ£
ɲǼ䣬ӿüͷȻǲȣⰵķ٣нͷɣ
ǽͻȻˣʲôôֻиƵ󲿷ʱ䣬ҪʲôüֵϰȻİѱ֣ǷĲ£رʱҪɱͷĹϸݶΪģӶԴֻһС롣ؼʱ̣ǿסġ
ˣλδİӿ϶úѿϹһȡýȻ󽫴ӿСʵȨʱɾͰæһϹ죬ǹĸϣǰȡʤİնûСԣ
ֻᣬ˽е㲻ģ˵ʲôԭ򣬷ǲ̫˽ò͵ϮԵѪ񲻹һѪ֣õܲ˼Ұæ˻ԣҪ˼һֹ֧۽Ȼ´˭д̽
ͷֻһһƽһСģֻ˰֣ýһƤ⡣ǧһ֮ʣý࣡ⰵԵһϲط֣ѪɣȻһУ˲䷢ģֻͨǰһѵһߡ

˶ɵۣðŷӦӴűҵһͿŽҲ룬ܽ¥С
꣡
سŵľʿδӦѱĺɱԭĳţҲ˹һżƲ󺰵д̿ͣд̿ͣɳ棬λµҪǧʿһȺŪûͷתһƬҡӭӶλӵｫɧҹ֮Уѻε۶ˣȴֲңϡͿ
سǱؾҲһڣڴϢҹʿｫȥһأʱڣԻطǱ¥ϣд̽ĺˣҲƵĳ˹а㼤䡣
Сİ
һŵҽŵڳ¥ӣæӭȥƹƹңӣЩַɣ书֣¥طխСӵһʩչԾ˹
ŽСݣϽѹӻƵӣһڽͷϣһԼãʱϻʹʵʲô͵ȴһ֪ˣ
˵գȡ¼ʱŨֽʲôŽڲ棬˵˲صģ˲ҽģֻ谤Ƭ̣˱һ̣ԣֻҧǿסʹֻǡƵģȻͷҸ£ýûӣ
飡
δСݵţһ߿űһŵİм֧ϷɹƬƬǣֱ졣
ףȿȡ
˳嵽УѬţ۾ʹգи̣طҲǺҪըһ㣬˶ֺ֣һ⣬һ˳档
飡
¥ʮɻӶԱһϮ׷׳Ĵ£ͳǹʮ໥ϣһһ·ɱ¥ϡ޵ĺˣñǹСĺˣƺ֪ɻеĻԵǹһ죬׷׷ڵءֻˣƾҹɫӳ·ɴڣ
סؾǰ棬Ͳ»ˣ֪˭ͺһ֮ϲסʿþʿϵĿףǹӵûܵģҲ˵ţһǹвȻࡣ
ʱһȺ˽ؾڻɻм䣬С˾Ҳҽ롣ľʿδֳ¥ϵıʣҳһƬλͷӣԱΧм䣬ŵÿҪӡΪϵаϮǣУкԾԾȥû顣ÿһγ֣ǲҽһƬλҲ֪ʲôʱ򣬺˻ͻȻǱߡ
¥ؾǴҴҸֻһʱϲʱڷɻӣں˶ͬҪȴ뽩֣ɻӲýսƾͣȴ޷˺ˡҲǵֵĵ޵ˣоʿţҲᱻУ


105 Ʊ
սȻ죬СڵǼôֱð
֪Ź֣˾綾ҳȥǰȴ䣬һʱ䣬ٰ֪籩ܼڶ粻Ҳ˺ϽƵͿףӲȺǿäĿҷȻ类˸ԴˣҲǱʹڵĴʯ棬类˸ϡãӻסҪ˲ٰߵýͷˡһظ̾õһλŮǰǴ
ʱȣƽֻʮʱ䣬ɻӶԱڶӳָ£ǹЧ㼯֣׳һʱ䣬¥ϰӿ˼״֪ģס۾Ӧģ㱻ǺţܲˣֱӴӳ¥Ծ£ߡ
˶ϣɻӳɱԵֵХһ׷ߣǰֳ˲ֱٰ
ү氲ȫ
ɻԱʷضɢӳŷŽǱ˳Ա˽м䣬ڰ̵ڻ£С¥ȥںڰʱ͵ϮֻаѽȥӪУȫġ
ȵȣ
˼ͻȻͣ£ΪһϤӰǸӰһǷģ˷ŽߣԼȥǸӰٺһЦǸղźȳĽţͼλͬţǽǶֱ·űӣһƵĻЦʱġ
ģӴ˼ң󣬸˼ҽ𣡡
οһѰϵһԡЦؽ⿪ӣſڣ˵ȻУͷϽһһĻеĺҲɵۣ

ɻӣŽ˵ӪУһ·ϣаĺˣʱʱһڷɻǿĻ£ֲ˰ֱˡɻϵĿףѰԻڹһ󣬼ؾԽԽֻ࣬ɢˡ
صӪ˼򵥰һ£ֱӻ˽ʱλžӣɹӻسСҷظϣһǧʬ塣
ž
ŭʲôˤʲôȫ鲻Ĵԣ׶ģλӣµһɽ죡
ʶмǧȻһȺ̿ͣŵӪƽʱξ𣿡ûֱ
ί˵ʱڣЩûҷֲԲŻңֶܣ뺢֯һۺоٶȣһϻģ
԰գӰЦ湻ģֻҲڸͷ˵һŪؿŴӣоһ˿ͬ飡ͷĴ磬Ǻð£š
ȻݵŴӣҶ죿Ҫǿǣͱ˸ɱˣΪһͳ죬̰ս˺ɱܷڣսٸһǣ
ӳûλ˵֪ˣԸֻǧɽȫ׽ãϴ֮裬׽òˣԸܾãˣڵʱֹƵƤݵƣȡͬ飡
ÿɷȴ࣬²ܣȥú÷һ£һ˵ȶܿƺûôӵӿУԽ벻ͨܵʱһľӻûҵľȵأ˵ξ޷ѵξз𣿲ǹĥƵƤ𣿸Ҳ̫ƫ
ǴҲھȥ׽˳һƽ𣡡˻һӸˣȻһ֧⣬ͳͷ϶ȥĶ˭ǳһƽд̱ģƾ޾ݣððʧʧȥץһӣѱ𣿡
ֱһͨίʼ벻ףΪʲôͬԶ̬ȺͰԼȴƿڴ뵽˴ԸĴ治
ӣЩ´̿ͣһڣܵˣҲͻȻң˵ʬ׶Ũˮ
ʲô£Щûʶģüͷ壬ʵ˵ؽ´̿ʹ಻ҳˣ˵ʲôλ˶ֻǽ֣ϧδ׽סһ
ۣ
ԣֱ֪һѪվȣҼæǰһߺһֱ˹ȥ˶ʱңֻдһݵصŶӡΪЦоǳ֮⡣
æΣݳǵҽҽҲ㲻ڣȴ޿κεҡҡͷ֮⣬죡ôˣźȻ

ʲô˿ж޷ҽΣȺ¥֣ɷɣӹ˵ϢҲ𾪲С̵ģӵı׳ò׾˽ϼһһھȻûˣУⱳϵˣɲܰˡ
׷ʵӣ㽫ͷ˵һ飡˵ʱŴ磬ͻȻελΣ˵˿ڽ죡ƹӣ˵Ǹô죿ˣݳҪң
˼ӾݳǴңȴУĸҲƽġҲ⣡գʵӣ˵У˭չ
ӵȻǴ˵Ǻãһȥ˵գ·Ըȥ¥ĺͷˬûУ𴲣ҽҩ䣬ȥβ

ӴˣƺƵػ˽ظŵҲҶʣΪϿƹӻŽظġ˶˵ƹӾ˽ټƹӣƽʱΪ˳ģѣģǽţǱƹһ򣿾˵ǵɫġʸϵţɵˣڻ־壬һĽСȰ̰ˮ¡˿ˮ֢һ
УЩţһڣ岽һڣ˯ŵҲҹѡеӡǣ޷˯һ˯ţҲѲ£ԱнеɵģʱҲһСʲôδᵳģҲĥ׼ת棡һʱ䣬Ϸܲ˲ЦСͬҪѹһ㡣
վסϢ˴Ϲׯӿκ˲ڣҪ޹ʱſڵסֻЩЩ
һЦϹׯ°ɣ֪˭𣿡ɽϹׯ£˵ٷѻλκ˲ôӽϢ
ɫһһһ˵ģĲӽȥԳӣȻ˿ԺѲߵľʿǽеˣܶʶɽĴݣվԶ׼֡ĬĬΪǰЩӣƹӲֱ磬ϱһλº󣬲Ҳʲô¶û練ƹӸ蹦̵¡ķڷ
ɫ죬һϹׯ棬㾹Ȼ£˵գ嵶Ҫ
˺һԸдӣ£һ䣬ʮɻӶԱһӿϣǰȫڵءԺнĹٱϵֽҲǰ˵һƹӣһɽǺ֮ˣһ²粻һ¡ЩԼĵϣȴƹɽ£˰˵ûˣϷ
ǰţߵʵʶûУӲһ̵ݺݵصƿڴһʹֱУûģ壬ݵ˼ţͷҧһС飬Ѫ
ЦеʵСӣ޲ӣ벻뱨𰡣ŭĿУ޲ȴ˵˵񣬵м׺ݣӵСҵˣҪǲСĵ˱ˣֲԭ±ӵĻֻͷ
˵գ˵·Ժ˭ӵļݣ³˵䣬۽Ժеٱɨһ顣Щ˶ŵôͷ
ɻӶԱһһȫڽ޹ǰɱɽýеʧɫܶŹС£³ǴЩˣҲ֪ǺãһɽϹׯҪˣǶҪһսսͰ͵ƹӡ


106 Ϲ
ֵҲˣӻͳλ죬˵λʿղ˰εͼɱӸӣӵĻɱ˼£ҶĿõġһ˳ʣʵʵ˵һӣ˵ʵĽʿΪ£ˣԺ󱾹ӻڽǰ˵λĺû˵ǰͷ˭Ҫǲ۾˵Ȼа취Զ˵ûУ
ԺһԲ֮ˣȻҸƹԣӻǲ˸˵ƹ̫ʹӣǴҲ˵˵죬εд̰ӣʵڸ
С˿һǼϸ磡ף˼ƹӴ˴һ̣ȴ֪ôҪƹʩչһöܣһ߾ǣ˭ϣڸģձƹӵ»У
ͷǲۻˣӲҪײģƹӵյֻóȫǡ
ԣԣ۾ǿһԼͦţײײ£ײ档ӴӴ˵Ĺײ⻹ײ˺üΣǶ磡
԰԰ƹӵɱˣЩд̲ɣ±סɱġƹӣģＸʮ֣һΪ֤ġ˭ɱˣѸֵͲӦĸģû

ٱǣ㶼ֺ˼һֿһӰʮ˷ôҲһɣĺưɵӲŲҪ˵ֻѣкβɣ׬ò֪ж࿪ģ
ˣֺǺǵ˵лλִԣԭĹٱ쵱ĺӣȺ󣬱ͣλֻ豨ĳ˵ţ˵ǽȻ˹дĹɶŸλأ
ЩٱһԽϲ⣬㻶΢΢һЦŰŶ룬ȥ
޹˴˺һŵſڣţ֮˽ȥͨ춼δػһֱͣӴ˴˽ȥ
ϴϣм˼ڴߣվһУʮ£Ũüӥۣ࣬Ϲ죡ٹ߷ֱŴӣӣһֱӣλˡЩ˶Ǹ˼Ҳ˵һӴһֱһû뵽˻˴󵨣
ҲԾСȰһ䡰ɡֻһ뵽ƹӵĸԣ㲻ٳ˵Ӷʮֳݡ˼ƹǵ¶ˣʱԹ
Ϲ캮ŭȵ󵨣ô˴ߣ˵䣬ٿһֻɫֱ˹
ģͺ¿ôţһԣһ棬ϲ˹ѵָ֣ôϲ𣿲
ҶɮȣӦٶȱܶ౶ϹһԾѳѸ˶ɻӶԱ˭ǹ䣡
飡
һɢ䣬еϹ䣡Ϊձ任λʮѻǹ£ȻֻһСۣһơϹ־ŭ˿ڣȵƹӣø󱲣Ϊֻɮүͻ𣿡
ЦϹ죿ĵûṦȥɻôƫҪУǿϧ죬ǱӵĻǹ죡ӳʮӣһغϾͱѣ֪û˸ҽӶģ
˵գЦųһɨһ£ԼλµĿ׸ۣУ˵٬ƺĲǽԷԺ֮ĵط
ϹˣŭգһºڵǹڣĪһ˿־塣Դѧгɣƿɽʮ꣬ͷһθܵ־壡Щʵ̫ԵƾٸߣҲȫˣ˿ڵʹһֱҪ侲ԼҲЩƣɮүô˵ҲԶ꣬ΪһƵģʲôľˮƽͰȫ׵Ժֱȥһʱ֮죬ɱ˴ˣ
Ϲ첻ֵʱ߹Ȼ˵ƹӣδѣ󳳴֣ǲðɣŮ𣿡
˵䲻ȣãǣָЩӡ΢΢һЦ˵СϹׯһʣһһʱʧ񣬻ˡ΢ʩһһԣ˸λ¡ֶϹ˵ϹׯڵϵƣǺɫ֪ܶ׶ã𣿡
񣬴ҲЩŭŭԣΪ󣬾Ȼźͷ˵ˣһͷ˫ů۾ʱе˲ˣȥ˵ͷУСŮˣһٳƸĿУ
Щʧٿͷ޹ί˼㯡Թϲȵȣ߰Ľ֯һ𣬾͸ͷƽʱʮȫһ̫̫ɱˣ񣬱ѰѴ
һȥˣϼһȥƵУ׼¡ȼ˵˵Ҫӵˣĸˣռ˱ˣ˵ʱһֱбۿϹ죬֮⣬˾
Ϲ첪ȻŭȵСׯʮĽ飬ǱׯĽ㾹˵ׯˣ
мһЦ˵ϹׯҲǵõɮΪζӿû˵㣬ΪûȤ
Ϲ˵ߣ˽ĴŮеˣȻָɮү㻹Ʊ磿
˫һ̯˵ûԼˣнķ˺Ů˵ˣδ֮У
㣿Ϲһһ˵СֻͼЩ˵ɱ֮ģ
ֵ˵£һˣϹׯ˼ûн£Ҳ취ɱ˱ӰɣαӣƷݳ˭˲֪Ϲׯ뺦˽ȡ֮
˻һӿɵۣƵֻ˵Ҳ̫˵ɣϹׯҪı˵¼пܣʱ˵ը׻Ҫһʱ䣬˶ĿͶϹׯϲ֮֮
ϹŭЦؿЦڵӿǣͷѣۻһΣᣡɻӶԱǰѵʱ˽ĺЩԿס˵ˣҶɮףϹĴЦ˿岻ڵǱЦһ㡣
ЦУ̬Ȼֶ˹һ裬˴ϸϸƷϹĿЦ˿Ӱ첻
˶ڲ裬ͻ룺ҶϺУҵ˹·ߣҲн˵һڣҰص˵һ龰ǣ˹ͻȻٺЦϹׯЦûУҪҪȿڲɤӣ
ʱϹЦֱ죬ԽԽȵĴЦʲôҲĺЦ˵ȴһ˿Ȫʹ˶Уһ塣ȻЦЩа
ʲôϹ쾪ӣôܣƵľȻΪɮүߣŶͣɮүʱûأ
Ϲ˼һңв˾۵һ³ѪѪӿЦȻֹ״ϲЦôأϹׯּЦһ죬һ׵ģǺܲɣٺ٣ʵԽǲӾԽǿģ
Ϲò㱩ըһõϢð죬Żָ糣һӿʱҲָϴܣǾһ˶ֻǿڻУϷʣƺǵ˶ڴϽеġ
Ϲ˵ԭƹҲز¶ĸ֣ׯǿˣʧ
һм˵书͸Ů˵ƨһԽǲصý¶ʱԽˣ֮ҲһĳЩ书óҫڱУ͸ԺĹƨϽһ˴ϣüǮģλ˵ö𣿡˵˵ţְаĿͶλԴýζû취˭мλ绨񣬱Ϲͺ¿ÿˣ֮ģ˽֮
üԺĹȷȴʿǶǲԣȻǶŮˣһʣȻߵÿǶ죡˶ﰵø֮ˣֻû˸ҷΪϹ춼˿οЩ
ʵڿȥˣղõܵܣһƵ磬û뵽ոǿĵܵҲ˰ǣֻóƹӣ㵽ʲô
Ȼ˵СȻβģ


107 Э
ܾȽɫһЩ˼飬ǰλɵĹӸ磬ܾȽ
һƤЦⲻЦӣ˵ôһ˵ҽýλЩʧòʱ򣡰ӣǻ߰ɣ˵գƵسȥ
ȵȣƹӣվסҽýЩңҪߣæ˵ȴͷҲأȻ˵ﲻøô˵ģɲȥģ
ȻƵĹȻǸͷʲôʱƽ˵ƹӣҽýһл㣡
ģһлʱػعͷŴЦȴ˵ƣСλˣǼഴҵĿģƽڼּңǻɣλȻòֶΪޣǽŵ£ҲϲҪûƣҪɫûɫ֪ʲôܴ򶯱ӣ
һ⣬УȻƣòĶ½˵ֻܾȣΪ˽ΣҲֻһ̣ƵǸƦӣȴǸµƦӣ
̾һ˵ҶһˣҽҲǾТֺ͡αأ
˵Ļ飬СˣοأҽûжİõһλǲǸþȻ˵գźͷ˼۾ȴɵǺðñΪϹ׼ˣ壡֪ѹ֪Ϣ᲻ᱻ
ͷɫݣճյضŴҾһ˵壬Ϸһȫν޵ҽҽΣؿ˵öԣһѡһˡ֣˵ζ˽һϹһƴͷϹϹɲһ͸ⶥñʵݣȱůֱܰΰٲʵǾӼС鷸֮رƷٺ٣
ԣѪֱӿ৵һ£ͺ˺þã΢һǷƽ˵ҽҽνͷǣҩǰΡһģе飬ͷҲβðɣڵӿǣһգգضźͷ鸴ӣ
ͷ⿪ͷϵİڽͷϴʮ룬ĥءתڡֻһһһٶ룬ʱɫתףɰת죬ѪɫͷҪЩҾƣϴ˿ڣֿζҩģĥɷĭڽ˿֮æЩͷһĨͷϴ󺹣ͷǴ󹦸ɣ
ͷ˻󣬳˵Ķˣһºȫڲʳ֮ɶŭۣɷ£˵󲻿ɷʱͷѹйһ
԰ЦͷǸҽһʲôɸ˵ĺ¡ѽŪò˰ɣͬһսսѣα´˶أֻǽҽΣû¶֣ӷ¸޹أǺͷġ
ؿ˺ͷһۣӡ
ӼͷװģҽһɸǻԲѣһڿһǣƵģ㲻˵ҽΪҸ˶ƭӣ
һڲ裬˵ӣûǲǺܸˣŭƨˣ˵Ѳֻ೯͢һۣȻ߷ΪµĽϲ£ѵӲô
ӱ˵ʲôӴδ£
˵Ϊӣ֮ʱ˧ΪӣȻҪͦͳգݳڶң㵹ãȻ˵δ£ҪôֺУѰ֣ӱΣҪôĿڲһй
òѪմ˵ôǴģӺˣˣƵץؽη
һ˽һƹӸ£ҪôЦصҪôɷ׽Ͱ͵Ŵ
Ӽ˷龰ŭһŻʣһ߳彣һϿȥٲҶܣ򱻿ѪܣƫһҪϲӣ
žžž
ƳӳһŭӽնɱԼˣǹӢۣʵ򲻵֮°֪ڱų⣬ס󺰾˭أ
ߵǰ۶ͻر絶ŵô˺ü̽ǰæʵ㡭㡭ʲôƵаŵĺܣϹ˾˶˿Զһ㰲ȫ
һЦ˵޵УҪҪҲϼӺһҿ۾Ҳû˵ٷԼλϣͷֹѪʿˣɵöмԽ׽
ȿȡ
ڴʱ˼λӡϲ񣡴߼صߣ
ۣɤЩɳƣ˵ˣǶȥҪƼҶӣú̸̸


ڵˣ׷㶼˼飡ΪֻӺô죿
ŭȥûУŭЩӡģֻ¡Ҳµ߳ȥʱҪдλҽ
һ٣˵Ȼƹӷģ
£ֻʣ˶˵ԵЩã̾û뵽ֱһΣĸ֡ӴĲƸԵĻһٵľ񣡼῭㵽׻жܣΪβһó
ЦСһξͰϵȫ˳ͷ˰ɣ
˵Ҷˣɷ񿪳ϲ̸һ̸˵Цˣڲ̸𣿡
ʻҲˣðɣЩ⣬ݳкĿģĴҲʡ㲻ͱ𣿱ҲбֻҪȡ£³֮󣬱ΪϮٻõĳз㣬Σ
θƨӺúõ²ҪҪһأ̵ģ浱ǻⲻ뻢ıƤô˽ãʵˣ㽫¸ССӦ㣬ǲǻúѿ
۾˵˵أ̾һСᣬꡣ˵ҪСӦһɣ
üʲôдӦһ룿ӦһһǲԸҲǿ󣡡
ЦСһ˼˵˶ȡ£ȴҪ˵ķ࣬˶ΪβҪʵˣԴ˽ֹ𣿡
֣૵ҡҡͷ˵ΪɷȻҪҵֻɥ־룬ԹŶӢڣĹ̰ͼֻ֣һ޳ɣ
Ц˽ѵǣ˸־֮ˣܸܲʵ۰ɣСûʲô־ֻͼʱ֣ң辡Īʹ׿ն£ˣʲôʵۣʲôǻʵҪ´£쳯֮ÿٷ£һ췴һǱ˻һֱ߽ңѽ붼ͷۣʱȥ֣Թмʵ۳ٵģһ´ãͻᱻ˰⵹޵Ĳ£Сֲ֮̿ȥʵҲ뵱Ҫ˵ʲôأ
˵һͨƪʱһֱ۾뿴Ƿ˵ѣʧˣΪ˵һͨʱǱ۾ġƺڳһʹ£еҲ̶õĸоʵϣЩﻰʵķǵ°ӡԺζģӵңûЩӳ˲ô
˺һ˵˵ģҲмֵЦֹмֵС˵ĿǷθ֮ԣǻʵڻʳǣܳٴҲţȵСķ;·羰ޱɫȥȥεȵĿ
̾û뵽ᣬȻдԣʵѵãðɣ˸־ҲǿֻҪúȡ£Ĺ㰮ȥ֣㣡ϲŮʱҪ٣٣
װϲҾллˣ


108 ɣ
ЦϼһǺͿˣŮŮģͷ⣬ҲֻЦˣ
˵һЩãʶȤ£ֽһʱˣͷڽкţɶʮɻӶԱԼȥЪϢ

һƽסڴϯͨﵩУһߣϷУһЩյֺ֣Լжʮλװ죬㶼ȾơЩơҵһߣЩʿװͳһɫ쳯вͬ
𣿺ã̫Դε£Ƿɣߣ˲û䴩ɣ֮ʵñӴ۽磡Ӿһ
һƽ˱ЦÿġĲƽģһλİСݵļ칫ӣͷϲżڽС׺ݡٱһƽһȸɣЦǺǣ¹ӣʶģǷɣߣʿѵ̰̿࣬쳯ʿǵߣţµģ
ĽܣڶУŭͻϮһƽҪд̽ģ˭Ⱥ֪ðһҪڳԣ˵ʲô쳯ʿһɢɳ޼ɣɲ˴£ҪǼʶһ·ɣߵ
˵ǣ˹ʺˣӶͷָܣҵһ䡣˽ɹߡȻһƽĶλʦ壬Ҳְһ͵Ϯ󣬷ɣɱˣ˲ʮˣ
ңжǰһ־綾ʱҩػữΪŧˮʡ֤ݣóһƽǹĿ࿴У졣ﰫС׺ݵߣǫ飬˳ϣ͵֡ɫͲõ
үģһȺɣСҲЦүүС־͸үȻȻ
һδŭƤģӣȻŭ֮ʱصؽƱϣӲĽڣƽʵԵһߵĽˣΪкã
Դɨһۣ˵¹ӣǵ쳯֮Ϊ˵ģ񣿵˵棬ûûСǷɣ˵ģصɱɱ
һƽһЦԴ£λɽΤկոǿ쳯ˣԣѪжǲмڵġ
ԴЦӣģ̫֮ʡĿˣԴǵ쳯оŻ𣿽дȲƱ岻Ʋƣ˵еĶࡣߣֻԳկ֮ȻȻҪʶһ£ɣߵ

һӦ𣬹سԴκͳһƽʩȻ󻺻γ彣ǰ˫סȻ˵룡
Τıδ󺺣ͲͷһλԾһţǰȥһƳأ类̤ϣߵС񣬱ر̤ϡá
һתǰԾһԣؽῳ

Τıδ󺺣˫˫ۣߵĿ콣һ𣬼û䣬ʮ㣬һ˺üֽ˫֣ҲסĶ
ΤĴ󺺣ЦүأԭһģûУֲǵĽϸᣬûãүǲ֧廨ˣʩЩ
Τկ˵öԡ
ĽˣҲ׷״ЦΤĴ󺺺Ȳʡ
˸¡
й֮ߣŭһ͵һٽ̣ΤĴ󺺣һߴЦһܡǲߵĽϣ߽еԽԽǿģʱʱ̤ǰһ߳ţֻϷŪרߵƨȥЦФӣӽѵѵ㣡һģߵƨɣһٺ١ߵƨɣ˵䣬ұߵƨȥ߷ȻУǵýǣִЦ
飡
ΤĴ󺺣ϷŪĲһŽߵڵأϥǣѹסߵĲӣһֻţסýĸ첲ʹ亹ֱð۹ֽС
󺺵˵ôʹǽСӣʵʵؽүүӾ㣡
عֽһδýֻ֣ӱͳһ̵ѹԼϵȴȥΤĴһ㶣ȱܹ߾һӲŤһֻֽ첲ŤϣŶ̵ֱ󺺵ؿڡ
ΤĴ󺺣û뵽ײңԼĸ첲Ťϣõַסֽ֣޷ش̵ģԴЩ⣬̵ش̹ʱʧȥȻֻͷ󼱵ܹ׺ݵһ˭ſӿ³һ֧룬Ĺһ漴ûΤĴǰ

ʹغһǰڵϣ߳ûǰ˵ľУһ󺺵ĺʱѪĽΤĴϢ
Τկ
úݵӣ
һɽˣߣǰȣʱ˰벽ֻؿΤĴмҪʡճȴһƽֹס£д裬⣡԰꣡
ǣ¹ӣֻ㵽ΪֹɣΤկûɱʹɵַɱ⡭¹ӣΪΤկ𣡡һֲ£нձȻ˵
ԴЦһٱȴ˵ǳ֮⣡һƽ״ɫ΢ŭ˵ҪǶ£ߣ˱ˣ쳯ˣܱ¿ʵ˵䲻𣡡
Щ֣ź£ԴЦٺ٣ӹȻʶ壡һƽЦԴ¹ˣָԸˣΤկᣡλҲȥҽΣһǧ
ӦٷԵζʱ򣬸ȥȥ
һƽиˣ˯žԼʦƵλʦ壬һƽĵ˵ʦ֪һʦ壬ͽ
Ƶۺ룬˼Ҳ͹ˣһʦʱûʲôΣաΪʦ˾ƵģǸɱ֮ˣɷġֻǻʦܶҪЩͷֻƵĿ
һƽ˵ʦҸʱɣˣϵƽôһֱ֪ƵǺЦ˵ƽΪĸôĴУλȻκβ㸸֣ʵλֻ㸸ز¶һӣʵ£֮Уɣߣ㸸ɽ֧࿹ӣ
һƽϲʦ˵Ҹȫ֮ߣηɣߣȷȽֺõĶࡣ׺ݣûһֱ̰һȺѪɱľżһ֧ӣԸɽľ࿹
Ƶ׵ȻϴǵŸմһ˹⣬ɽĽԺ󣬺һĴ㣡ƽЩӣǰֺ֣ʱ¶棬ϾĴǽ˵ġ
һƽ˵ǣʱ˽˵ǸԴε˯ţż£ȥһȥˣ
һƽ󾪣ģʲôѽǧǳ¶ȥ˽ǻ
Ƶ΢΢һЦҡͷ˵ƽ㲻صģȥҲãߣɣӣҲʲô£ɣǣһýʳѰģʱǲǸ𣿡
һƽһʦ˵Ҳеŷʦܵƽղŵ龪һ

ݳǵϣ̵궼ѿţæµӴȽּۻߣﲻĴϣһС׺ݣŹˣעĿǴſӣһһǷСӣС۾ﲻϵķĹ
ݳǵλأؽʱ̶࣬ҲǶҲǣעĿΪǶĶ󣬲ǻĹݳǵĴүǣŭĿӡˣȴ⣬ȫ͸ģһ˫˫СУȫƯĹ
ǸԴεˣһƽɸһλɣ򵼣Դ˱򵼣ȥѰһǣģԺ￪ţû취ֻôǣڽװģϹ䡣ҲżΪݳǣŮǣǿڽͷ¶ġλŸʽװŮӣǡ߱м䣬֪˶ٷڣ


109 Դ
磬ѵ㣬һ£үүȺ£Щ죬Сʾү
Ժ˵˭Ⱥ£ȽŴϣȥɣӱϢ
Ӧǣȴ뿪ЩΪѵ˵үǰ˺ʲôɣˣҪǵ𣿡Сȥ죡
ɣԺиһĻĻƨɣŪСӣֺۣƵŸһƻȻ룬ǱڻһȺĵ档һҪúȻԲģ
˼գ´ϲһɨ⡣һ㣬ӴһԾ𣬼æ˵ȵȣȱǵȣ˵ǣүСȥдǣŭ˭Ҫдǣ˵ǵȣ˼˵ôǣȵȣһȥʰǡλСˣ˯ɣȥȥһ䣬ǶԴϵļ˵ġ
¥һ¥ĴʱȺδʼ⣬ҲϢ¥ֻæŴɨԴεˣǳǿŴɨʱӲġ
ۼ죬ֻһ˹죬ͷСʹɫ˻㱨һŤ̵ַƨɣ캬۵ӭȥ
ԴˣЩ쳯ǿܸϵĹͨʵϡԸӷḻ׶¥ʱ§ŸԴεĲӣЦһ乫ӣһ˵ĽţֵøԴЦɣҲˬЦˡ
˷龰һ̵ģ߱¶ǳʺģɣϣҲԣֻɫҲŹ׼ԣ㣬ûʧٺ٣ϷҪˣգֿ죬¶ƵĻЦ
Դûȣͻñһס˸ʲôĶ˹ԴɫһתһֲֻŽѣڳһļʽȫעضǰΪЦͬʱٵطһ֧ںڵǹͲض׼Դεˡ
Դ֪Щ㶼ٴУ
ٺ٣λѺǲݳǵ˰ɣ˳˸£Ųҵʵ
Դǵģɣʿݳǵˡǣ㡭Ҫʲôǿɲᡭڲˣ˵쳯Щ䵹ãٶͣͣر鼱֮£ˣ
ǺǣֲǣڲǣʲôУЦе˵รԭǷɣѣʧʧƣ֪λγƺǷģӲڲˣӻǿǰڲ
Դεƹӵģ㣿ֲ죡ߵģ㣿㡭ʲôģɣҸԴΣġ˵䣬ԴԽŲֻڣŵģΪһɱʮþȣû뵽ȷ½ݹɣûУ֡׼ʱһѰսˡ
ǰЦԭðλսԺգ֪ûиλͣ
Դξ˵ǡ˿ܺڵǹڡۿٵʹɫ´źš롭빦ôץǻȥ
ζ˵˵أԴɫֲ̿ǹǽһתЦλػ£ȺǱӵģӲԼץˣ񲻻˱˿ˣڱУȺģֻжˣһӻĹͣһƭƭȵĻ쵰Ըˣȴһϣһ£֪Դ뵱һˣ
Դһתƻ˵ˣġǡߵطǣ˵գ£׼뿪ЦеĻšһ˻ȥʱ̾šΪԹǹĿͷУɲǺġ
Դˣ˵Ⱥ棬ʼδ˿ǹԴһظ׼ȥѰ˭ϣƣЦǶ֧ɣǣӻ̵Ĺ罿ޣЦߵϣ裬λŮȣ£ùĵĵطģ̵ĵط̣Ҫǣ·࣬ż¶һЩ¶ĵطȴֲ¶ȫòǼ߷ʱʱֵģж๴ˣ
ԴεһȫɵۣﻹŲŰ벽ͻ֣ݲóȥЩһʹ죡΢Цǰһ裬һơжңԴ˺ڵĳӶλƹֻ裬ûΪǵ˼ĪĲ뺦ǣȻղЩԼˣ
Դ£ƵĲʲôˣǻ߰ɣ뿪Ƿ֮أĶ֡һƽεˣС˵ƹӵ׹
Դżҵض˫ֱضŴŮһҲϴֵ磬¥ԺδţȺﻹŮԴҲЩڸɣܽȥȾ裬Ǽ£
ԴɫռϷ磬˵ƹӵģû⣡ȻȥȾƣһ䣬ߵ߾㶼˳أֽȺ
űƣۣ˵λôֻ±ץǱô
ԴεͷЦ˵ǿˣ͵Ŀˣƹץǵģᣡӣ˵գԴʶȤشӻͳһƱ΢Цŷϡ
һ֣ȥƱ˵ߣ˵үһǧƱ⣬Ц˵ȻǹͣȻӣʲôð죡ˣλϲ裡ȥкǡ
ԴεԣǸˣжߴ̲סɫģЦߵУ輧ŤŤȥûһѡ輧ҲһЦˣǿ˵ĵԣ׷ͶӵĿ⣬ģŻδأڳϣһﾹȻĶ
ҲǡСƣýζ˵ǰǿձõƬӳġƬеķŮԶҲǼֲ֣ξ͵ǿѵƬӰɣ
ƹӣ룡
Դε˱ƣ̽ųλ˵еƹӣ輧񣬺ԼһаøԴͬ˵ĸоΪһģġԼٲˡûʮѬգ޷ġȻݣǰǧĽƬҲǰ׿ġԴһ񣬶øУǰĿ־١
Ҳ΢΢һЦؾԴ̫ˣǿˣ˾ŶԣԴЦһģһģƹӣĻʮֵĶˣϲģġ
Ⱥ輧ɨһۣм˵Դ˵ЦˣЩŮһɫұһЩ㲻ϺÿݳǵŮǺܶġֻǲȺ󣡡
Դһ˼ƹӵ۹߰ЩŮУֻһɫôеŮ񲻱ŮƯУҵúú˵ƹӣ㲻˵ЦɣЩһģһģôһɫأ˵ģ˵ģҲţҪۼţ
̾һԴ˵أûмҲ˵ʵӼҲ࣡쳯ǣ룬Ըͷ¶棡Ƿɣͬǹˣְֺ֣֮ͬޣǳҲ۷ǳ
ԴЩĻ̾ΣŮδһ㡣еģһ˵ˡʵƹӣЩ˵ģʲôطģ㲻ͨΪβܼǣ㲻ƭҵİɣ
һۣǺܲˬƭʲôʳӣ£ˣɵģϸġûУ
ԴμЩ죬ЦֺƵ˵ƹӣ㲻ҪʧԣһٱһڣΪɣһӣŷɣӵǿݣɫҲ˵ΪνϣǾ򲻹Ҳģ˵һ̸ŮˣǱʲôҲˣΪ׳еŮҲ޷ġ
ԴһƣʵƹӣϵģģƯǳӵ£
˵ţʳӣϣʶ㵱ͣԸܸʶԸԴ˵ɫ׼һϣ࣬᲻ֶνǸ㵽֣ʱɣ߸˵ìܣһƽͷ۵


110 
ԴһĿͶһƽɹ򵼵ˣʵƹӣ˵öԲԣ࣬ĺƯʵ˵
⡭ЩΪѣ£̧ͷ˿ԴΣֿ˿ǰһŭЩˣֻǶһЦͷƤ飬ȴһĿ챣ӣɱӣ
˵Ŀѹ£֪ʶ˵Դ£ࡢ϶λŮɵĵӣʮò
Դյߣǳ̫ѣҲǽʶæ͵Դ£û죬Ҽӣûüܰɡν
Դβ˵ҹӵĸףǽ꣬ѵġ˽ġ֪ǵģϲˡҹӦͷһ£ͽ˵ģʶʶܲѡ
˻ҪһȴԴκȶϣ㲻ҿû˵ԭҲûѶλˣܸԴ˲ˣΪȴĶԴλŮ˶᲻ýܣԴо仰֪
Դʵƹӣ˵һ򵼣ζЦЦȴ˵Դλ⣬Ը˵ģ˳ȥǸƹӽĵġ˹Թ£˵Դ¥飡Ǿ˵棡˵ɣֱ¥Դ룬Ǹ棬Ҳ¥
Դһ֧ںڵǹڣҪǰУֵλãʮֵһʱ䣬Դ·ţ޷ܿԴδ󾪵ƹӣǣ
Цд̽ӵȻҪ׽㣬ȥͰ֪ɣһӣͷֻһ£һɾ͵Դ˵أ
ԴתƴķӣһЩǹڣûаְաŭ˵ƹӣģթģǺúҲ
˵ôԴŷ뱾ӵߣӽ˳ƣһӣ׹һѣһУܴһͷϻҲȫ㣬ֻһҪסȻһ֣˸ϡãϲɾ
ԴζΪɵԼֵķڣ˼ҶױܹҲС񷢺һİ˼ʱúõվ뵽˴ԴθҸ鼱֮£ɿ˼š
ͻȻԴιЦ˵ƹӣģῪЦ˵ģԲҲŻЦԴȻıмʶ˵գʾɻǹȫ˳ȥֹʵ֪ԴƱӲɱģ
ԴղҲǺҲµģλƹոǿ»ҪԼͺˣ˵ô࣡ҲûʮɵİգϾѲ⣬һֻè׽Ҳ׽׽˷ţϰųԵ˵ƹҲϲ
ȻûмӺ˼ԴЦƹӵģѣԲɱң˵ӵȻѣһԲҪǲ֪Դѣղһ֮£Դеʶǲ֪Դ᲻ѣ
ѣԴҡͷ˵ǵķɣߣģѵģģ
˵ʵʵĳԴѣֻҪΪѣһʲôԴǴˣ˶ǽƻģӱƭһΣҪСࡣӻһӣȴһĻѣⲻͿ𣿡
Դ˵ƹӷģǵģһ·˵ģԸģһܳΪѵģʵģһᱳѵġ
ɫȻʵģģʮ棬ȴ֪ԴմմϲʣǸԴĴˣҸȡȨΪִʱ֪ɱ˶ǵĺˣǵģԺǱѵƹӣҲǲµġռƹҵĻ
Դξ˽˰죬˵ʲôҲֻ֪֪˾һЦĴӷ⿪ģֳ棬˲òǱΪ˶ֲԤС
ʱ֣Դδ£ȺֱһƽУһ棬Դα㿪żɽ˵ӣ磬ƹӵˣģܺõģ̸úܺõġŮ˵ģҶϲ
ʵһƽ֪ȥȺ󣬰жԵˣҲѸԴ˽̸£
һƽԴһ˵£ࡣǺЦȰԴ£ƹӿǸܽƻˣӶԹĿҪСİ
Դκܲں˵ĵӣ̫СģƹӵģҲ¡ƭˣ֪
һƽԴ£ƭƹӣȷţԴŭŲ㣬ǷɣʿӲ˵ѻ
ƨղŻ˵ƭƹӣ˵ǴӲ˵ѻߣɣͷҲ̫ˣƾҲƭƹӣǱ˼ˣڰǮȻ˿Ȱ⣬Ҳöѿ࣬Լͷ
һƽﰵȴ΢΢ЦԴҲ㣿ǷɣߵĻȻǧȷ̫ˣΪԴ¿칦ᣬףص½ƹŪڹ֮䣡ҵȳһڶ
˭ϣԴξȻЦһƽЩ⣬ΪЦУгЦ˼˵ԴǼˣԼ칦ᣬҲֵǣ
һƽδȥԴѿĵ˵ӣҸղЦģƭġƹ̫ƻˣҵģƭˡԣƭƭ㣬û뵽ģҵĸƭ˵գԴηЦС۾ֱתһƽ׳գŪ֮⣬ԢԱ
̵ģɣ˶ģģǿգҸ³ɹǡһƽݺݵ֮ŭ֮û뵽ԼͷСӣˣˡ
һƽԲɫЦԴ£ῪЦ̾磡Դΰ˵Цƹӵģҿģû뵽飬ƹӣƻģ˲ġҲܺġ
һƽʵ֪ƵģԴ̸ЩʲôûᵽӣԴ£ƵĲǺˣ˵ĻǧŰ
Դ˵Ȼġ˵ӢղҾͲŵġǷɣʿӢղģûмȺĻϲңϲ㣡˵ҵĳ˵Ķ̡˵ƼҶӵģϲģϲ̵ġ
һƽϣȻŭɣҲ̫Ƕ̣ӣҸӱȣߣӲŲûĳЩ˵Դ£ıȱӵĳ𣿱ӵʶʶҲûˣǱȱȣ˵գһŭضŸԴε濴
Դһ㶣漴ǳЦӣǵģñȵгһƽҽиԴΣֵȻҵĶ̰ƼҶӣ˵ȭһƽߺɹɨǹֻƭ׳նңѽѽ㿴泤û뵽쳯ȺˣֻҪ
һƽһʱֿգֿû뵽Դ˵֣Ϊˣλɣӣͷ׳աһƽЦǰ湻ġû뵽Դ»һֲؼסѵð
Դ˵ƹӷҪұ˵Ǹġ˵ˣģһᡣû뵽㿪Цƹ˵ˡ
ƵСˣһƽҧгݣ޲ðǰλʲôߵģðͷӳǮ˺û뵽ȻƵĴӣ
Դμһƽû˵ʵӣ칦磬ʱڵģࡢ϶λƹ˵ǹġ
һƽع˵ԴҪӵȻðڣࡢ϶λɵˣ书棬жһ档ֻǻǹᣬǲ
Դɫ죬˵ƹ˵ģȻû˵ࡢ϶λҹҹһɣ˵㣬ûʳģλŮֲŵģһ֣кβɣ˼ƹӣͰȺĹóҷģҲ̫Сһ涼У
һƽԽƣƵȺǼԺĹﵱȻҪӿ͡ࡢܸǱȣ¸һʱ˵һƽһ˼⣬Դδࡢ϶λʱҶһŮðˡ뵽˴һƽЦȻԴλǹǣԴºβȥϢһ


111 ʿ
ԴμһƽӦٺЦлӣ֪ɵĻȺĻһҹãƹ˵ȺĹһЩҿģƭ˵ġɵģһãӣԹģ˵˵
ǹһƽִЦʶߣúõķɣ£ѧ˭ãƫҪѧƵǸ޳֮ͽ˵Ƶ治һĻˣ̸ֻһ磬˼ҵĵ¸ˣ
һƽűӣԴκ˼䣬ŷֿæȥˡ

صĸУ˰ѿȻйλ״תʹʱתѱһƽƽ·û뵽ʵ۴СȻܳ٣ŻϾסһ𣬶һԱǶĶݣԺķɻڴǰ;ԿȻÿճԵȻ˯ҲͨݣˡһټϽ¹ڣǰȥݼ
ȻȻ⼸ûֳ˲ٰӹúǲҪϲ㣿һ棬ЦЦôһ䡣ŵÿȻһڵأƱ׼λȴǺ˵ﳼңﳼңϰﳼ⼸˼ҹ˼ÿÿϵĶﳼǺ޲лֻǡֻﳼһܼУǶԲϣԺƤ͢дϣΪЧ
գ΢΢һЦ޵ڳ͢ѵˣѻ˵øһҲ㱻жˣ
Ȼæ˵죬ﳼǾθﳼԻϵģɼ£ЦðͰڳ޶գǲģ
⡭ﳼﳼСΪЧͣﳼԺˣڳ£ȻӶŵˣС
˵ģҪɱ㣬ɱˣֵ֮ʣҪúñ֣ٸԲ޵£ߣ޲ɱ㣬һƽҲŹġ
ȻͷӦﳼңﳼԸΪǣ˵Ȼݳ⼸꣬Ӧ֪ݳǵԹɣ㽫ݳǵĴ˼ңǮƵģȫгһ磬޾ҪãЩ˼ҵĵ˭жŮ̫да󣡡
Ȼ˵ǣϣﳼһô£˵е֣ҪЩ˵ʲôôȴҶʣ֪Խ࣬Խ죡Ϊٶ꣬־ġ
Ȼ£ǰǸҲӦĸס£ֱ֪ȥĸδԺĸ޷Щ簡ưģζȻҲ󣬾͵ɤӰɣ
ŽԺУЦǺаʫ绨飬ĳĽĸæʩҲҾĸĵЦã˳ŷ羰кãͬ׺ʫ˵д֮
ЦҲãбʦдһĲɣҲ£˵գ˷֮λһһ£Ǿ⣬һƹҪʫ¿ϲ
˵ĳ׳ˣһ䡮˭ȾָλԶԣĸһ㶼ﰵҡͷпƹģ߼ʰɣ
ϸһ룬ãȴûӦԡĸЩɵˣ˼ƹڳһӣǶȴǰ춼ԲǻΪݳǵĲӣնʫ֣û뵽㲻һԡ
̽ŶԵզѰүС׳֪ԵΣ˵գؿ
΢΢һЦȴ˵ȴô֪ԵΣҲǳϮֵġ˵ǾԣӦòôͱ˳ɡӻװøãԽǲ˵ԽԵ
գʵ˵أϿպϣ⾳Լգﱾûףôһ˵ԽԽԾ˵⡭ƹӽѵǣ⾳ϻ࣬ܶԵȾָȴԲѰǲһ㣡
ĸ룬Ϸ˵ƹʵѶԡĳҲԲʵǲ
ٺ٣Լ˵ģԭԲ˾ˣӲ˵ԼԵó˼Ҳû취ָ¹Ϊᣬ׶ô飿رһ£Ȼ˵޷޷СԣҲ漴ɣص棡
ĸˣǺգֲƹӲϲʫأԭԼѧʶ̫ƹԼͬʫͺñԼƿСʫһ㣬ʲôȤԴˣҲҵ̸ʫ
˲һתʵ֣ߣûʲô쳣ĸصƹӣһˣ߶ĺôóԺúȣȻڣЩģ߳磬ֻǡĳо仰֪
˵ֱ˵ĸ̾ƹӣĳ֮޼µ磬ЩķУ޹֮㻨Ǯǣǡʵв٣СֵʵѧˣȴΪԸۣͬԱϳȷЩǷ׵
ЦĪ˵ĳ˲˲ţĸ˵ңңĳԼ䣬ܾЩ⡣˵ƹƣ
˵˵ûǣЩʵѧӦò磬Ҳܻζ÷ˮŶԣͰݰǶõġ˲ţȻмٺ٣֪ĳ˵е𣿡
ĸεҡҡͷƹ˵ûĳҲ޻˵ֻһֱ˶䲻㸻ԣԺȲʳǣҲΪʲôһֱԽмӡշ磬ѵҲ𣿡
ЦͲ⣡ӣҲδЩ˱·¾һƸǣǲ֪ԸԸߡ
ĸƹ˵°ӣ´ЩƦЩˣȥʶ֣ѧÿʿܶΪֹ棬ȻквȻģҲܳԱ£ȥ˵ϵģǶˣ
ĸԣϲǣϲϸЩָ·ܱǶǿǵǣ֪Щ˻᲻ᷢЩƢȥ̾ʿ֣ԹԽʵˣԽǺӣΪǳ˵⣬Ҳûб߲
ĸɣģﻹһƣֻϣЩˣػǰ˵գмƻһһ⣬ĸˣŰĲ١һ׼ƶС
Դˣĸˣڽڰľʿʶ֣һʿʶ֣ٷ鹩Ƕʵսۣײľ١˵ʱͳұߣͬʿʶ֣ΪǶʶԺ󣬱ƻ࣬ڹǰȴ֪֪ʶ޴ľӣֻ޴ͳ죬ľ˵ңоֻƾһƣ˵㣬ƥ֮£ƴݹͣһûƣɱ䣬رǻս֮£޲ߣҪ죬ѵһ֧ľӣʿʶ֣˵ȻЧĻô֧Ӳս޲ʤȻֻ׶Σǰڿ϶в鷳ԣð⼸ǧԣûʳеĽ
ЩԸͬ۵ˣٻЩĸȥǣĸĸԣмӣǧǵĹؽһЩƽƽȴ̤̤ʵʵ̾ʿʶֵˣͷ˷޷޲ƽ֮࣬ҲнϾжΪɱɱǵԣⳭϮ˼׾ԣھУΪбµˣܶԳԣȻýʶ֣ҲܵõУ߼ĻţϧǣЩԣӹȥˣδ˶ԳȻǰӦԵ˺ܶ࣬ԵòҲУǸ۵һĶӶԳ㱻һëԷһ˵ƽƲԣһ˵⾳̫д̣̰浽ȥ棬ڣֵÿ֣
ȻǺ󻰣ʵ뿪ĸʱղȥʮ˭ϣ̤ŮסСԺУ۾˱
²±˭ݺදд߷ֵƤֿɰֻǡʵе׳գֱǻۣ
ǻ˰죬˵λӣСˣίݺݺѲ³ģ̶֣ϲбӷǷŽеġѲ°รһӯӯԲԣӯӯݳǡ


112 Ůϸ
װģز˰죬ݳǵ¡ͷ˵˸飡ҲѵȻǵô֣Ȼ˭һЩ˭һЩ˭ɰһЩ˭ƽһЩȵȵȵȡһŮˣֱβ
ס۾ʮСϸߣʹطŤȥСظһһģί˵㣬ûǸˣ۸ң
Ц˹ʮ˵ñ簡Ȼô֪ûǽҲһŮ˾డãǻطЪϢɣӷմǲݣȻҪǰְš˵գһЦǹ𱸡ʮȥ
ʮԼ߻ЩᣬͣһۣΪˡȴĥĥ䣬ߵᡣ
Ůֹ̬ģܰѳֵסߵŮ󣬴мֿǣһ§סһ˳ƨϣһģĵöŮϲЦ˵СƤģǣҸˣСӣüҷͺͺ򣡡
ߵôͷ˵磬ѾǿأʮЩһᴷ૵ˣˣ۸ң
ٺЦѾ뿴ǿ˵»֮ҹܶڼƣҲ͵һٺ٣ð۸ĹҪԴף۸㣬ֲԸ⣡Ѱúܰ
δ˵ʮ˵˭˵ҲԸ⣿۸۰˻ءǲǰ㡣
ʮ󵨱ףһģ̲ס֡Բһ¡ʮƵ˵㣬ʵ㣬Ҳϲ۸λأ
รýһ꣬øѧɫе˵һԵСƤĶȴһͬζ´μҷͺʱѧдѧýдǺܴ̼ѽ̫Ҳõ˼䣬ЦԽа
Ůˣ㶼³һ뵽ʲôĵ뵽ǰյķ̼󵨷ݣŮϲһ죬Խ۰ӵǽ
ľϣ˾ƲˣƽʱԵġˮҲһһںãֻƷһ£ʵããǡ
Цһ£Щģ㻹Щϲ̵سһ飬޵㣡û뵽ã˺õĳգȽˮ¥ĴҪã֪ˣϴξͲ˰ǹղˣڴˣǵĲϵ
ʮѽ˵أݳĳӣ˹컻ſζ˳ԣ׳˵һ˳ԲϣܿԸ񣬿ζ˰ĵġڿ˵һҲûѽҸ㵣㣡
ЦлλӹģʵأǷ£ǾܷĺõĵǱ˲Ŷԣ
ˣǼ˰ʮ˵ҲܣҾҪ㣡οããʲôõģ˰ɣ
ʮߣҲŲˣһƭң
ָ죬ĵص˭֪ң壿ƭŮˡð⼸ȷǹæʵҲǾõġ
ϣ˵ȴ͵ƭŮʲô˼ҪƭƭŮӣ洿֣࣬гɾ͸У
ʮڷ𱸵ѽûĶôû⣡Ҳ°һҲŮӰɣ˾ǻģҺ㣬㻹ƵأͲ£Ҹĵôʵɣգǵһ졣
ԳһЩΪ˵ѽûõգô˵ǷãõնǵãðɣҪʲôǷ㣡˵һõɲ̫ˣԽԽã
˵磬ʲôҲҪֻҪ˿ֵһѾˣϧ˵ɵѾͷûϢⲻһ𣿡
磬ڷ糾ܸңʲôãΪգýȢҲиݣ
ЩΣ̵ģֻϳ˲Ʊ˼ҶҸԼߣûûݣҲǲףϾﻹǷ⽨ᣬȲǰ
˵ҲãæһӣһһҵĻ񣬽һͬȢǶҪļǧʳǵĵ·ȫҲѧУ̵ģǶӵǣĽǣôٹ˶ŹƨҲҪͬ졢ٹͬϲУλӣпվͺú룬죬ʲô·
һĻϲţӣǺÿһģ۾գһ¡ĵ˵л磡ֻЩǰ˵˵ˣǧ˵ȻթСȥ۾ϵĴԹԣӿڳҪİ
¥ԸýȢ˵ĸοǰλءһԼû㿪Ĺʵϣʱ¥ŮˣȻɲԼɶȴǸ⿴СԸҲҪһݡűһЩû룬˲ա
ʮ˵㣬İɣأ˵Ļһġ㲻֪һμʱᱡ˼ң˵һܴӮ̨ȢңʱҶΪڴţʲôŷΪϻû˱ȷǲǰ
һգСƤʲô߼

ϣһƽԴεˣֳϵŮӣ˵ǾϡλøԴεˣֱɵۡˣ֪λŮӣϣࡣɴ׳ӵ⣬ֺɣߣȻû˸ࡣ
ϣԴεˣǹҷ֮ϣ֪ǳһƽⰲţ³żȻûһƯŮӣֵַŮҲûУǼãԴ಼䣬һľȻøԴֱθڣ
ɢգԴػصУŲӣ˼ƹ˵ϡòɣһΪ˳ªƭҵİɣԣƹȻƻȴԹ޹ʵƭңǣһǳӣࡢ϶˲ţҼŮˣߣǰƴȴŮӣǿⲻƲ𣿡
գԴδӻͳһСֽ͸ģ˵Ǽࡢ϶֮ʣԴ򿪿ԴΰŰɣֽչ˵дһЩ֣Դζ󣬳̾һԭˣƹǽƻģ
ڶһ磬һƽУ˽ӵ£ɡɡɵȼɺ֣ȥԴεסʦ˵Դ࣬϶λף
һƽ󾪵ʲôϲǺúõǸԴο࣬ϼۣôȥǣĪ֪Ǽٰģ
СĽһͨһƽףԭԴλ˷УδϢֱȥ¥֮˼ʮصסҸ㡣⵹ҲˡͿڣɣӣ֪Ǹ񾭴ߡҪʲôࡢϡ⣬Цһ˵໨Ƥ۵ģүģϲģ
ϻܰһģү㣡
ࡢϻģȰװ׵ģү

ЩŮΪֿϲ˼ҰզУզУģмүûรүү׽ϣ׽ˣôү׸
ҹ˾֮ʱ޳֮ͽ˰ҹԶ಻ĽˣΪࡢ϶ںأڶһ磬ȥࡢ϶λ
λ֪࣬ŭˣҲߣǣȥԴס
һƽȻ˵Դ壬ô˺֣ŮˣֻǣΪҪó࣬϶ͷϣ
ʵӵ£˵ô죿ٲȥĻһԸȥʦλʦ壬һȥӦ£հ졣
ᣬһƽˣԴסһŽȥãȻε򣬿ɻδһƽһףµġӵУ˹ȥ


113 ˫Ѱ
һƽʱԺڽˣŭһһƽȫóһ·óһƽем䣬ԴεˣȴһϷʣЦЦ䣬׺ݡ
¹ӣãɣ̫ࡢ϶λûǣûǣȴ޶˶˻
ǰ¹ӣɣ̫Ƕǰ䣬ʹɱΤկֻλǸϷֹȥҾ͵һ仰
¹ӣҪΪ

һƽδ˵Щˣһԣһ˵ˣࡢ϶λȴӣ˿ˣòۣǿɶǻƻŮЩһҹﲻ棬û
һƽգ˸ƣ˰üͷʵԴ£ǷɣӣԶһ̣ɷһͣ
Դһᣬ˵ӣģѵģĻģǵģǺθɣ࣬ϵĻǿԽУĳŮ˵ģҲԽеģΪμԺеģﲻܽУǵģ̫
㣿ǿʶһѪԺӣ˵¹ӣûУɣ˾ǳҲġ
һƽԳ˼ɣ˵ôƵһĪƵĸʲôֲҪࡢ϶λ״ʲô⣿
˼գһƽ˵Դ£ࡢֻŮҲǲܽУֻǶλŮڴˣȴ˹ðλ䣬˵ȥɣ
Դε˵ûСЩࡢϣҲƯģ࣬ȴֳģ˼ҵûУ˵䣬ࡢϺȻЦ˵ŮŰɿԴεУȴǺ¶ģ֪ж
ƹӹȻûƭңࡢϲһƹ˳Ȼô˼ˣ˸µģӣ治Ƕ
ԴУûаΣЩ⣬һѪʿȻŭ׷׽м˲ȥɣߵϽϸ¡ô˵ࡢϿϷ޴⣡Զ۲Ҳ˵һ㣬ֻϣȻٺ٣ͬҪһĴñӣͷϣ÷
ԣۼеŮ񣬾һɣӣｭˣܲߣֱǶǳƣЩˣȻǼһ˵λһϲͶͱҲǲܡ˽֮£ʱѪյĽܣҪɣһϸ¡
һƽֹ˵԰꣬ӻһġࡢ϶λȻȥɣ
һƽ˵ڶ཭ˣʱࡢϣӯӯݵͳ¹ӣһƽ˵ͷࡢϱҪɵ뿪˭ϣԴηӦˣСбƼһƽλˣüȥȣܴӦǰһסӣģǵĵ̣ǵģסţ߱ߣʲôطҤӵĸɻ𣿡
ĸģɣСӣҷҧһڣ¹ӣţҽѵѵһӣһ嵽ԴǰҪָ¡
ס֣ƵͽΪѣٷƵһƽǰ棬ҲδζӣԴΣ㶼⣬һ˺üͣ¡ưжʹһڸԴϣ˺֮࣬Ѫӿʡ
ɣǿߣƵһУԼЩ˳ް֮ġһһ˵ӣǵģ׵ǵģѡ
ƵЦƶֻøλЩ嶯ȻΪЧӦƽദŶԡƶ±ʹҶ֮١Դ£˵أƶ˵ƼҶӣ̸أҲ⣿ƵϾϵһìͷָ
ԴΣ˵ѣ˳˵ӵģѣࡢϣʶʶĲСƹ˵ƯƯġƹûƭˣǵƭˣ
ðԭƹĻùƵһƽԼｭˣҧгݣк޵ϴӵ£ûû뵽Ƶģְн¸Դλס
ࡢ϶λǶиƹظͻȻĿɺޣ˵¼ȥҪƹӱ
࣬϶һߣɵŮǣȻǣЩˣ󲿷ֳԹƹӵĿͷģƹӿɲʲôǵĽɫȷɣߣǹͬɣӸһ֪˭˭ϴ͵ϮƹӣȴˣֻһԸȥƹӣһ֮Уսģ޼
һƽҲ˵Ƚ˳ȥ棬ԴνУʱûˣһƽȻһǺЦԴ£Ǻ˰ʲţеԴº
ԴЩ˼Եļλʿһƽֱ˵ӣģĲѣΪʲôܻʶʶӢģǲ»ϲңϲ㣿
ߣӣӢ㵱۾Ϲôһƽһ£Ȼ΢Ц˵Դ˵ȥˣҲѴô˵λѼ֪Դкδ㣿˵δɽɮݳǲߣԴԺ£ҪСЩ
Դΰһۣ˵ǷɣߵĶڣҲ˷ӵĵġأ˵ɽĺǣƶģλ˭
Ƶ˵ƶɽׯδ֣ʢ֮ʿ书ƶ֮£ɽļλ书ҲϹׯ٣
Դˣϲĳ鶯£ЩԾôݳô֣ǰƹӣǰĵʿǣδֵĺУԴαڿҲ֪ǳ绢ڵ£Ҳϲɣǣ˵ȻˣǾԲ䣬ӦġǷɣߡģģǣϲжġ
ԭҲ֪°һƽЦһͰԴǿˣжӶᾡֻ֧֣ϣԴ¿ڱӵϣҪЩΪѣͬǡ
ԴμЦǵȻ࣬϶λ˵ģҵģϲģԺҪһ˵ġȢӡ
һƽһЩࡢ϶λͶˣ´½Ͼ˼Ů˽飬ƾõĴӣλֵ֮͡ͷݺһţ˼ˣû㲻Ҫġ
һƽЦ쳯УһнԵ࣬϶λϲԴ£ʱһݴ񣬹ϲ£ǲܵ£һƽֵſڿӣȫµ˶ˣ࣬Ҳϲͷӡ

үүֵȺҪҪȥʮÿģԺ⴫һʶĺ
Щ죬ĸģǲ̫߳ӵȺֲǲгķѵҵ¾ûƨ𣿴˼ȦȦ棬±Ҫ̫ģ
Ժⱨһͷˮƺүջսս˵ǣǹүСȥˣɵ˫ˣͷү
˫ȵȣĵȵȣģ´˵ֻ˵һ룡ⲻ󵹱ɣȥ֪ͨӣȥŶλˣһȥͻ䣬ͬӬųһ˷ܣ
˭˫ǲãðһ֣֪ˣߣǲҲҸһɹ㣬Ҫ̷̹ܽܽʮһϸϸĥŶ
ĥԻ꣬ӷƮǻսʤɫΪ˫أ˵δõģԶȵõĺãЦ˵˵ȥôܸһɣֻλŮ;ܼȣģȥȥͻأһãװ˯㿴㣬һƨɣˣ˯ŵǲẦߵġ
ӣû
Ҫٻһ

ȥȺʱΧ˲ˣһԺɵŮǶԳ֡ɹǣһɴŴ󵨱¶ֹɧˣһŤһ֣һף֪Ѫӣ겻һȴһŮ磬ӢˬȻֱֱǹŴƷջ󰡣


114 ֮
ȺڶĴ£ɵĹǶԳ֣ڶԷɱУ˿·磡ģɧǡΧ֮ˣզһ֮£ΪɹǣԺġ
ԭ˫ϡλǰжţܲƹӵ⣿ҶƯŮӣȻֻһ˼һ˫ŮӣǰƹӡȺĻԺǣɵˡ
ƹӵ֣ƽЩɵĳֵֻܿǣλŮӿƹӿϵġ˵ɱǣһëƹӶðǳƤ˻ģ£ӶأΪŮˣʲô¶óû飬һġĸƹӵã޲óȥм̣˲赹ˮƨźš˵˼һ֣ԺƹӶߴͷ磬Լͷ
˼£ֹҲ˵ȥƹ֪ˣٲҲһط԰˼֮£ͦŹ棬ԣŮŮʱڣЧȻĺá
ĵڰֵÿ֡վˣ˻ȥһӣֽӹһ裬һڣζȰλѾ˵ܶˣﻹδӪҵҲһ˶ûʲôƹӣŹӣӵģҲǹˣλ飡Ƶأ׽õĻȥҲҪȵ׽׽˫ֻݾߣ
𱻰һ䣬Χ֮ˣ׷ۣһЦءͷе˵λøŮƵģǵã۾ǲϹģĹ飬ҪԺ죿ǸҪӣӾʲô¶ʻôţϣ
ŰͲɽ亣ζԶˣҲģŮҲһλȻÿɸЦʱһҲᷦζмԺеĹģһεεģһ˴ϣɧȥٺ٣ζرĽ
ų֣õ

ꡭСûᵽƹ𣿿ɱλƼҶӰӿڳһСĵã
ԶԶԡǹ⿴˵

ࡢ϶λͨ죬ͦأһһΣڻУиèץƵģظǲһʵϣʮ㣬ӵСеһƴ֪С᲻ᱻ˹ߣУ취СƤ㵽֣ԽС˼֮࣡ŮһŮӦЧģСûٶ㼸˭ϲСõģʲô˵ˣ̫鰡
ཿ˵ʲôƵʣЩ˵䣬බ˶еıĿԲɣмǡ
һ˲£ĵ˵λαطôĻ𰡣⼸ʮľ˶סģŮ˰ΨһסľԼн鱦Щư֮ģǹ۸ƣʲô鰡ģЩˣƭŮ˵ȦסƯʱ˳ɫ˥Ͱǵ㿷һ㶪֮λ䣬˫ȫҪȺһͷƣµķˣǵĽ£ŪøɢϵŽʹأ㿴Щöڣ
˵˵ţһ˵ŮΪ潵ۡ˼ʮ𱣬أҲ֪Ȱͨ˶֪Ůʱ˵ࡢϵ޵ݣΧ۵ĲٴүǣҲ֪߳ܣ˷׷ӴȡͲλŮȺˣ˵´λһ׷
ࡢֱţһȺ׺Ĵ֣Ƕ˵ƴҲҪȥһȺȻɳһȺŮӣ书Ϊ׵Ҳǿģڿ˵ΪԼãȻ˵ûô⣬ҲܶԽ򰡣£򲻵ããڼԺſڣҲǸ취ͽͽЦ˳ȥƹʣɲõġ
ɴŮӣҲûεĳ棬㶼޲ߣǺһɽˣȺſڵĽεεĹҲǰǿͻƣǺôԳɣ۸ԺĹǲ׵ġ
ࡢ϶ﻢ֮ʣشһȡӵά򣬲ȻվҲã˵棬˼ҿˣͲȥѡ
ӳŽӣżƺƵ˹Χ֮ˣʶȤÿһ·˫ǰϸһƣΪȲɣƹӵ۹治һΪʮþݳһأû뵽λɫ˿ʮòұһ˵Ӣˡ
ȶʵλΪεȺ£ݳǣһжġλһͣ
ࡢ϶û뵽λӣһۣ˵Ⱥƹӣ޶˶˵ʹˣʸף
һ˵ȻƹӣΪβȥ£ǻؽεġ
˵ǼԺȥƹӳǵۣݳǵҲƫ̻ˣ۸˰ɣΪ
λﵹҲݡӰޣͷ˵д£ӵȻǷ¶֤ݣҲܵƾλƬ֮ǣƹӵǸ߱ӣν¶ˣ˶λǶںδ
⡭ЩɣϣҲҡͷǶǷɣӣ˵˳˳¹ӣµ˵Ҳ֪Ƕסںδ
ӺǺһЦҪʼ䣬ͻȻһȣһȺФСݳҰ£
һ䣬Ⱥгλ´ࡢϵˣࡢ϶ȻӦὣսһ飬ɵŮӣҲǸĽˣֻ˼սţģͻȺ׼
Щ书ߣࡢܵУɵŮӣҲ˺üλ˸ˣ·߳һΪ׵ľϹ죡Ǵӹź꣬ٺǼλɽĻʮɮֳֹȣ䲻
ģϹͺ¿ôпȺ󣿲ãλҪԿͷǺãϹ쵽˼ȺУʱû˷ԶڵϣҸס̬չ
һŮӣڣһӹ֣Լһǵ֣⣡ЩĽˣɵŮǣһСķš
Ϲߵɴͣ£ߵɮү־ܣ
ұ£ɱȥ
ˣһȱܣûܼȴһǿϹ˵ȫ£ؽУѯҷߣɱۣ
ǣϹׯ
һɮӦһ׷׳ǰղŵһͬáĽˣȻͶսһֻ̫࣬˵ˣƣΧ۵ܵԶԶġȺǣҲڡ
ۼһЩˣѱȫסӹźߵࡢ϶λǰ˵λ˫ɣȻ鴫ǷģֻҪ˵ЩɣʲôطסĻʹ˭Ӳ£ɵˣҲȫͣ㲻˵ߣӾͽ𣡡
ࡢϱס޷ޣɱǣһ죬ǰʵ磬СܹϽĵضΣץˣǲðɣ
Ц˵ܰ㵹ǳϢûϹׯڴˣ㻹Ҷ죿ŲŴҲץڸԣݳǵһУɴϹׯ𡣱ΪӣͲҶʶģͿɢо˾˳ʲôҲ¡
㣿Ҫۣһ£æסŤͷһܼңܼ˰ѰӵĽӣ̧һߣ˵ӣƹӽϢŭó˴ƹȺ
һˣеһ׳ŴӺһ̧ԼȺϹҲ
ӼסˣϹ˸ɫԸŹĹٱ˰ѺظС
ϹׯȻΪβȺлͷûëοͣһۣûëģһۣ֪λûȤ¥ڴԴ˱裬Ц˵


115 ˫
ϹǻֵһҲûе⣡εȺץˣƵǲŲʣǹ£
ϹͣסŲʵƹӣĪׯ²ɣ
ٺЦҲͷˣλɽĴˣ߾ߣ˳ȥǺûӣýøֲ٣ǱȻȻ֪λΣ
øƹӣ
һҸϹ󣬾㶼̾ϹݳǵĵλȽ٣Ц书ǿһͷͻ˲ȽһЦͰ
Ϲû˵ŭضһͦ˵ʦ֣ȥѵѵСӣ
Ϲס˹ƶˣɲ⣡һС£³ç£ɫȻЩϹƽʱӲ˵ѻΪʦǿЦأƾǰӣʲôʸɽ
Ⱥ¥ϣҪϹȻҲЩģѵƹӣϹˣɶɽĶ֣ҪǱȻ
м˵ɵӲŸǱȣֻǵģǽŽţϹ죬бӲƴ׶༪٣˵ݳǵݵλǱſˣƨһӣ´λôڣ
Ӧƹ˵üǣϹȻô죿ЦģֻҪǲȶ֣ǲġϹϼһΪԸҪ뱾Ӷ֣ضҪʮİղʵ治⣡˴ϣŻǵġһУҲˣɽ־Ҳ
ԣͷвֶƹ̾һ
Ϲ˵ƹӣҪΪЩ˸ׯȥ𣿡Ц仰ҲǱҪϹׯģ֪ϹׯΣ
ϹغһȻ˵ЩɱйϵׯҪȥʣƹͱֱׯ
ЦϹׯΪܴӱֵô𣿡Ϲ첻֪Ƶģ˶֧ǹһսȷʲô£ȴȻ˵ְȣʯ٣ҲҪǻȥ
Цããû뵽ϹׯҲְ֪ǱҲǸ˵һˡȻһҪָµġ䶷ɱɱ˼޹λҲϴСǣ۸˵ĶΣ
ƵָʲôϹºɣʲôĶׯûʫ
˵֪ʫУʫ۸㣬˳ȥ𱾹ӵϹׯʶֵģһ֣Ϲׯܲ³֣Ե䣬λȥȻλ̫ĳӾٶһЩɵĹǿߣȺĹҲԴһЩȻȲɵĹ壬ɷɧ飬ܱλҹҹãҪȤĶࡣ֪ϹΣ
ϹŭׯأҲɫһ䣬˵Ǿƴʯ٣ǣ
ɲǼ䣬е˶סϹĿԣ㶼Ǳ׺ݣ˭Ҳ·硣Ϲ£ҲսսһƹϹ죬ǳ˽⣬ݳǷͷˣϹ켸ʮӴɮ¸ơǴĵܵܣӵľ˾ˣݵλȨһһġ
ƹĪ⣬Ͽ竣ֺɫһҵģʵ˭Ҳ֪֮ҪǮǮҪˣưٳֹϣǶӿҲãǶϽˣδԹ
ԶԶܿΧ۵ˣڴ֪˷ܣǵֽŶסض
ʱ˽ŲߣãϹڴӺ³֣ã˵
ģϼһۣӶ治װಱӣ΢Ц˵Ϲׯˣʵܼ򵥣ǡﵽȥǡ«߲ݲ֪λ³ûУעʱķǼһ֣
ﵽȥ«߲ݲϹ˰˼Ƕɮ£ƽʱ飬ǾľǱʫʲգЩСûȤоġʱûһ˲³ֻǴãƵ֣϶ʲô֡һЦǷɵӶף
ร֪֪ʫԵףԡҲ֪ʲô֪ȺһλţִЦȴָȻֹɫ֣Ķӡ
ӹź꣬ĥͻȻҲǴʧɫһŭݡȳ⣺Ƶģð㡭㾹ɽϵĸɮǣ
Ϲźɫŭʵ³ˣ֣źΨΨŵŵ˵˾ˣ⡭ʵڲŰǲ˵
Ϲ첻죬˵ʲôŲŵģ˵ǿЩȥҹζ࣡ź¾˾ˣŭֻӲͷƤ˵⡭һǣһٰ֣ȥͳһͺ֣ڶ֣ƣһһź˵˵ȥˡ
«έ«֣ȥͷͳ¿ԭƹ֣ɽĺͺ¿ѽΧ֮УʶüֵˣһƣȻףСͷ
ϹʱףɫһƬأŭЦ˵Ƶģ֣ɮүܿʱߣ˵գһˣͷҲȥˡ
ҲԹЦλǴͣͣпȺ󣡷Ǻдۣ
¥Ϲˣķڷ˵ƹ飬񰡣һõ
ҲЦ˼ͻȻָɫ˵ӣϹʦڣȥ׽÷ɣߣȴץɵŮӣ㲻𣿡
˼ɵƹ˵ȷΣǷʱڣڴɶˡݳǵĴ£ǹܲˡν̣˵õλѡУһƽ˵ˣ˵ûƾûݣ֤ݣҲĴҪʦڲﷴģоʱЩֽšɣߣϹ쵣ھ綾ץ٣ͷֻһգҶһСҲǲġ仰˵ץסϹϼһôҪ𣿡
ϹŴӣλᣬӳ֣֮ߣ֣Ƕӹŷɣ㣡ȻҲŹֻǲ֪ץЩɵǣʲô⣿Թѷ
һƪͨ˵꣬éٿ»£˵ƹӣ⡭ǸǺãЦҲ̫ģˮڣ²͸Ϲʲô飬ֻҪŸɣ׼ûץǾȥˡȴͷмƣ

ɵһŮӼٽˣϹ׽ߵϢܿ㴫һƽУһƽûӦֻ˴ѯ֮ˣƵĵʱʲô֮󣬱һﲻ
ࡢɵŮǣڵУɽĵ𴦲ͬɽ֮У˵ǶλҪ׼ȷЩرɭϣڣ·һ߱£ˣֱֻȥʡ¡
ӹź꣬˷ܵ˯žҹࡢϡûĻ˵Ǳ̬кֱ̬ܶź˵Ƿһ֣
ѯУִֻ͵ǽϣӳڣȣʮ󺺣ֳֵ׺ݣЩ˶̱ƹɱ˷Ѫ֣һɷСģһȣҪŵȽŷʺ
ࡢϵˣ˫֣˹ͭϣͷңɫ԰ףòڻӳҫ£Եó
ӺǺЦ˵λڽϣ˳˫ͷǲСҲǲϧ֮ˣֻҪλ˭Ļ߻ɱҸӾΪѶλɵŮӣҲɾŻأ
ǽʲô֪֪ҲġͱСһЩԸ꣬һҲҡͷ̾Ϣֻø˵ӣɣһѭ浸أҴɱЩˣһҲʶбᣬС֮ԡ
ϵǲйʵϣϣ˱̫йȻûˡɫһ˵λҪƲԳԷƣ֪ʲôطɽʮֶΣǸӣҲùԹߣˣ㿪θˣǵָװεӵ뿴̵ڼأ


116 
ڸаˣһ´ҴææؽСӣλպҽղŸһʥҩ⽻Ѿ˵Ƿҩʮʱ䰾ողƳɣҪѾȥ
ʲôСķʵȷţ»᲻թ´Уظ˵ضӣǧȷǰɵ̽°ƵȺ󡣸ղãȺʮ֣УѾҩġƣҩʲôƷ
»ȻͻȻ˵𣿻ȥѾҩǱЩõҩɾˡ
²ЦӴɷģСѰнҩ˹أҪҪã
Ӵϲã飡ȥ뼸λҽȲҩûдٸӰҩϣǱ˺ˣһ㣡
ֵͷ˳ȥҩҩԲᡣ
ԼĪһӣͻȻƨ˴ЩǴһ£˵ӣ⣬˿ڷϺҽصġ˴ϲ˴ӣ¡
ӹ˿ԽԽЩͲס޲ץһ뵽˵ڳ⣬ҧǿ̡Щ֣һǿһƺǳеĸоһ£ճģǰһѽȻȫѪ֪˵ϽָҽŭðǼ˾Ȼƭӣǿʲôг⻹Ѫģǰ׳ˣƳȥնˣ
˸ҽȫŵòᣬڵϣƴģҲף˵ҩΪγ˺˵ҩӴŭ֮£ģ˽ȥʱ˵зŸӣǰӽ͹ġ
ӽӹţһд磡滹ֹȺһᡣҪˣҪŮŮˡ⣡
ʲôС滹𣿡ƵǸåдġý˺÷顣Ų᱿ȥҰӸƵġ
ҽǿЩֹҩЩҽȴ޲ߣ˵ʲôֲҩ֤֢ܶ޷ҩоһʱա
ӸģӿǰҲܲˡһһЩӹҽȫߵֻƨܣһӣʵڲܣֻӲͷƤȥȺҰӸ
û뵽ҲȺ⣿Ժ԰֪ϲʲôˣҪҪӰһףӰ˼ҼˣͷѪû뵽Ӽˣƨ϶ѪǴ˳ȥһŵģ
˵˵ģ˭ǵģֻѹסغһ˵ٷϻóҩʲôֱӿɣס̫
Цÿģ˵Ӻò׹μԺܲ˶飿𼱣Ⱥȱ裬ѹѹŮ˰һҪƷġ
ƨ˭Ӷüͷֱ壬˵ƹӣ뱾ӹ豾Ӱɣߣ˵޵ģ
ٺЦ̫ͬӰһʲôϵǹ˶ãͷʱ
˵죬ɵ˵ʲô˭ͷӿɲôƭģ̬䣬һУҵ˸ɫ£ӣӣǲǸõ̸̸
һ£Ըµȥɣûҵ뿪ֻʣӣӣˡ
˵ƹӣʲôͿ˵ɣĥĥ䣡֮⣬ƨɻ̵أ
֣ӲλŮӣһ޸ҩڶǰݣūΪӴҩ
ӴʧɫղŲ˵˶ȥôֳλŮӣƵģô˵Ҫƨϵͷһת˼ƵĹƶˣ˵û˭˭ޣӦòẦӣĥӣֻ費Ųʼɣѹܵˡ᱿ĵزɣ
ϸ֮£ֻöһģһۣ˵Ȼҩ˹ˣЩϰɣ
λŮӦǣߵǰ£СĻҩ˵Ҳ֣ҩһͿϣֹ´ϲȴ¶λŮ£ʵƹӣ뽲
Ц˵ӣݳǴô꣬вз֣ݳǸĿ£ƣٻޣ
Ӱƨ˵ĿӵãԴݳǣûһ˳ĵġ˵ƨٰӣǰͣС󣬸δҡ
룬ȴ䲻˵ƹɷ˼뱾ӹ̸Щɣ
̾ݳǸõط羰ãҲãֻǲ֪ǻܲܿݳǣʲôģ᲻ð
Ҫ⣬ֱӣƹӣ˻
һ̯ε˵ĳǧݳǣ밲ȣңӣԣСģãû뵽ͷЩ뱾ӹⲻȥȻĳûӰ֮⣬֮粻ֹ˯οͲҲû취ġ֮£ҲֻǺȰǺȰòʩֶΡ档֮鷢չֵزʵĳԸÿÿλӣϴϣҹܣĳҲʮѹ
˵գװһʹģͷ˸֮ʵϣ鷢չֵزȷԸϣǣӾȥȸǼһƴһԽԽãʤĻٵݳ򼸳սϹٱһǹλҲκϽմ֣ͷѪ˵ˣŵģҲмʲôģ֮ԪˣŽԲ
Ҳװ˼ҹ˼ʾ֭ʹЧȴ΢ӰȥҧҲܰݳǵҧɣˣˣӹﻹǸ˰īˮȾڵ֣
һףˣϾ޳ܵˣСģãȰʲôʲôֹģһһ׵ġ˭֪ƹݳ֮𣬺ûһ۸˵Ļµһѣӿ˹ܼңӸ߹ŵ磬¾о죬ƵĿǰ۸飡ŵĺۼ˵İãе㣡ֱ޿ײ롣
һģЦƹ˵ⷬͲ𣿡غЦգⶬǲ׵ġЩȻҪö˵źãӣԹת˴ˣݳǵĴȨڴϹͺ¿УҽӣǼĺܰ
Ӳм˵ôƹôߣӿǲµģ˭Ϲģں£̫˵𣿡
Ц˵ҴȢ˴Ůϵ·׾٣֮ƾӵĲܵĶû⡣ϹҪæҲ׷ҡǶڴˣǱ׽Сӣﰡͷʲôġ룬˷ܵõ𣿡
üʵ⻰ʲô˼еù䣬ʲô
˵鵹ô˵Ǻúܲס˶࣬˼ܲסӣһ˹ָ֤ӣ˴ɱĻʹ룬ϴ𣿸οһƽ´ӣһ⿴ֵУṩ֤ݡ֤ǰɣϵ켸ʲôġҲǲѣ˵ʵݺն£Ҳɣʵܼ򵥣Ӿһַ֤֮Ľŭ֮£׵£Ҳǲܰɣ֮ͷȻѣѱ´ʲ壬˴ӵĺôʱСĳɴѴĳֱαһݿٺ٣ӣ˵أ
һ˼˵ΪһţӾƵģѱ̫ˡӲŴġ
ҡͷԹŶҩʹӿһƬ⣬ȥҲ֮飡ֻǵʱͷأҪڲźãϲʲô棬ӰյҲʶһ
ʲôҩʹƵģﶼôˣ治֪߳ܣӱ󣬰Ȼ˵ƵģݳУϹ죬ȴǲµġɽɮӵ£Ҳ


117 С
գЦǱӶˣӶȻг޿֣ϲɺأ
г޿֣ôôŤӰһۣ˵ӲҪĹϲû£ҪظˣǾ仰䰮ԶƵԶһ㣬ǱһЩ˯˯ðȡֹˣ˵棬Ϊϲߡ
һЦеģζ˵ǸˣȻɽһҶպūأݳǵؾĹϵǱѰǽͽġϾжʮԼľӣʲô°Ĳ٣Ƕӱˣ½ڴϣ²ԴϹӴʱ֮ˣжٻ᲻üʹģѲⰡ˵컹ڿЧĽǣڶܵϹǱߣظͬĻӣ˵أ
ո׼뿪Ķӣһ⻰£ʵкĿģֱ˵˰ɣãܼ򵥣Һֻܱס
ʵ
գϹͻȻ׽ɵŮǣвٳһƽĽˣϿܴһųһƽʵЩ޻˵ĹЩͬһҧĻʹӣ˻᲻ţ
ӲмƾЩ˵Ƭ֮ǣ˭ţ
˵˰ŰɣϹ˿жжӽϵˣȺʱػţϹٺһˣηɱױŵȵȣ˵˻᲻ţ
⡭ЩɣͻȻңϹ϶ɮжԸ֮ߣ
ЦʲôԸ֮ߣǶν޼䣬ʱǳ嵽ǰ浱ڻңΪĵɮʵҲ̫СϹˡ
ôһ˵ɫأ˵ƹӣʲôüı˵ɣ
ӡϹҲ磬иڣɵŮǣǽڡҶ˲ԴУҪ䱻ΪٶȣɵŮǺǰｭʿȳ
ӵĵ˵̫ˣɽηǽյ±ϣرػȥȣϹץסѱʱϴ˵ɽɲ˭ܴȥġҪȥһȺɵˣӲȥ
˵ھȼɵ˫ǾɫˣӲǱ̬аɣҹζడ
ӵ˵ɣоǵļƲߣ㲻ȥӲɣЦɵӲӲֻ㡣ǣмƻȫ˵ˣÿɷ񣬿ɿϲͬƻ
գ˵жͨǱܷ׻ӣгƣҪ
ʲôƣʲô˵ЩƵģˣʲô´󾪣ֲԤС
οӿԩˣʵǶˣ˻Уȥҩ࣡
ʵ⻰ʲô˼տʼǲǶҩ𣿡
ЦŽ͵ҽƵҩôǶҩأʵտʼȥҩ˵ĺҩֻҩΪ֣һһʲôҲ̫ҽ˵ҩãЧãֿҲǲԣֻǡٺ٣
ֻʲô˵ЩŲƨֹĸо
ЦһҩˣޱȣѾ̹һҩˣʹޱȣһԸԳ
Ȼŭðղϵҩǵڶְɣ㡭Ϊβ˵
˵˵ҪͿΪտЩСʹһܵ˵ġˣҩһĸʱͻʧղͿҩʱҩҩԻδ꣬ʹҩҩ֣ûʲôоٹһҩҩɢˣʹҩҩԣǻҪʱӣͺúܰɣҩʹܿ˾ͻõġ
ҩʹԭˣԭ˰ӴϵҪŭ޳ܣͻȻƨɴһʹֱ䣬ȺϿйǣһСʹӵ亹ֱðɫҰסҲ˲ϣ齴һҽɱĻ̶Ĳҽ֮ⶼ
ӵŻŵسʧ̬Ķӣ˸ȥߺķָ̾Ⱥ󡢽е̼οͣӹŷɣǰ޹ˣ߰

ʹ֮ʱɽеĵڣࡢ϶λѾ˹ȥӹź꣬Ǹ̬ĥ˶ŮһҹȻͷ裬۲ۣȲ˸ȳ˷ܼ˷ܡ
λεεĴʮָָױӲذε˵ֽѨ̴Ҳ̶ãŶŮ԰׵Ѫ߰ߵȣӿĵùЦ㵸˵ֻ˿θˡ
λŮζǷģӲŪǵԽʹԽǹ񫣡Сˣǻ𣿡
ӳ̬ʧ֮£ֵıȵƦ죬Ҫ֣ⶶӣԲЦУ˶뿳ʮ˵
ࡢϴСܹĥɤӶеˣּ˲Ѫڶ˾㶼һϢ۾޵һ̵϶޳֮ͽ־ɱǣǲġ
ӹЦ˵̵߾磬ҪãܣӵԳȫǣˣλɵĵӣȥˣ
ǣ
Ӧȥ˶λɫһŮӣѺ棡
㡭ǣࡢϴ󾪣ȣɵŮӣҲεﶮϧֱ˳ȥֹͶ顣
һѪܵͷ˹ࡢϰһ˫˫˹ȥ
ӣҪҪٰѣһʵ
ҡͷԸ͵ΪֹɣǻţȥϢһ˾ģ
ǣ˸˵ӣ˫ɫˣҪҪϴɾˣ͵סȥ
ЦأҪĥĥӣֻǲŻԹԵʱͷ͵ø£ЦӣֶǸ

һҲţȶߺһټлƦͷĿȻЩﶼ˰ӡǰӵļҶЩͷĿһЩ飬ҪǷͷϸԲᡣ
ʱݳǵնϲʱɢȴݳǵĶԵƦǣĺɫЦ˱һīӡֽʶֵˣһд
о֮ͽУɣթգаУڣڰƹӵĽ̻£֪ϴĸ桢ʹǰǣƹϣھ֣нӸֱղƲȫ尲Ӧ۸񹫵λ׶գȥƣ
ԭǵƦǸĶˣĺ°
øƨǰĵƦһɢɳûšһô͹ٸᣬƹӲ֪ڸʲô챣ӣǧʲô°

֪ˣͷۡ
ݳǸҪطҲЩƸʾֻǸΪϸھֵĽڷΧѰèѰ˳ͷѰ£ڣǧ˵ӶڽõЩΣǮׯϢŸĳԺѹھҩҵЭᣬװҵЭᣬҵЭҵЭᣬԻҵˡԸ룬ȻԸģܿͱһҶģˣֵüȮҪж൹ޣж൹ޡȿˮƹʹı£ҲǸǵģ˷ѷ棬ҲǱʲСķãɰ꣬Ҳɷ½Ǯһˣʲô¶˵
֮ڣ˽ļ˷ѣӴݳǵҵСкüǧǵĻ졣ϱϳġͶ·ˣĻţЩ˿ɶǷ֮ݳеĸֶξԺݶƹӵĲӵľӸλС̼֣ĸԣк̨̼ңǹ£ȴҲѷѴһաȻ
Բ˵ɽϹ죬ͲôЩҵչ²ǵص㣬ԸΪһЩ̼ҳͷֻҲףЩʲôãȱǮ˰

ɽĵУࡢ϶ˣԡѪֻʣС̬ĥֱ˷ָ
ߣֻҪǳָ֤ӸƹӾĻʹӾǣ


118 ˫
ࡢ϶˱һͰˮѣߴӵЦŮû촽ѣзϸɱǰɡʲô֪ΪŰ
ȰȰȡ
ǼصسڶŮϣŮȴüЦ˵ϰŮӣӾǾ򡣺ܺãһûգߺߣ
ࡢ϶ˣңӵֶΣãܣУ֪˭Ѩ֮ҰĺӣҲãϴϼ룬ҧԾûʹȴʮѣ
ɵŮӣѱɱʮЩɶǸһѧգһ𳤴ĽãǶ˫ÿÿ֮࣬ɼϣЩȥ󣡱ϾɽѰɣɵʦʦǾ֪˵䣬Ҳ㣡
ǵɽǰʦһֻʶѣٸ˭¹ʶλ¹˲ŷ֪û뵽ǵӣסһݳ
Ů̧ͷһۣбࡢںޣԱ
ӹź꣬ҪԸ̧߹һ˴æӣӣϹׯȥ˵ɮǳԵ緹⣬˶ӣƽʱƲ˲ٰ˾һ£ҲϹׯץأ
ʲôд˵£
Щɨˣ˽˫У˳ȥ˫ְһ٣һعУͬεĽǶŲ˹ˡࡢ棬һΣòڶŮӣҲһʹޡ

һ̾ȴ˶УɽĵΣ𴦲ͬûģƽʱֻڴؿرšɽм䣬ԼɣѨһʮСηһƬ̾Ǵڴ
λŮǺοأƵģǸλĳôӽָ֤ǺβƤܼ֮࣬ٽֱ֮ô𣬺ֶΪ̻ңֵ̫ãǶƹӣҲмλ飡
˵ƵĻҺͽ㵱ȻʸףٲЩͷɺôҲϷֵɣ뱨ֱȥòżٽ֣֮ˣȻ˳ȥҪǽУ
ԭλɵŮǣ壡µС֮Ķ˾ӣʵڲǸֻ˵ȴ
˵ȥҴӣҪɱҪ㣡ȰǸı⣬ûţӣˣ˴Ȱ˵˵͡
һӣöӣࡢ϶λǿǲ´ղűС֮ĶǣҲȻ˱ӣ˰ɣ˵ĿЩֵֹģλƺһʱ벻
ʵȻ㲻ǴģΪܽΣкιɣ
ǣƺѴӷݳǵῡ֮У˳¹ӣ˭ͣ˫벻
ٺ٣𣿵ҵЩ£㱾ɣ˼ҲϣҲͬҧû˼Ȼˣ˳Сһ£ӦõġǸЦ˫񲻶ЦôŹ֣
Сʵ㡭㵽˭ʱοһ֧ѣֻѵλսߣһ֪޵ĺ֡һλͨ˴ӣֱЦе˽һЦݣʱ˳ʧƹӣô㣿м־ȣȴм־ϲʵì֮
΢΢ЦλﻹбƵģЩ
˵ƹȡЦǵİɣĻӲ̼λ̣ЩҩλˣԺʹȥ֪λ벻ȣ
౾ҪֻÿЦ˵ԭƹӣȻǻǴɱıðɣѶҩ˹ҺȱˣĥЩҩɴ࣡
Ҳӿ˵С˵üǣҽһҲһϣǺýã˵գŮӵɵŮӣҲҪȶҩ
һģˣսսŶҩÿλŮӵһЩŮ˲룬ͷȣڵϱĿ
˺һЩŮǣֲ״
ӽϼ𱸵ƹӣ㲻˵Ƿҩôôһ¶ҲûУߣǶ֮ˣΪλҪϷˣǡ˵СּŭˡƵǸ˼ѱĥãͶҩЩٵͺñȴɲϵ˭ϵһΣһΣ˰춼ˣ˳˵ͷأ֮˶ϷŪ⡭⡭Ҳ̫۸˰ɣ
ڶŮӣЩ˼Цλᣬ͵ĵȷǶҩҩҲֺܶк˾Ҳкģ־Ǻġλ𼱣ⶾҩأʮ󣬶ԷʱɶȲˣ
ߡ޳ܽƱ磡жҩʮԲŷģ㵱˼С𣿡ݺݵذһۣ˵Ҳ֣һһ֮󣬷ָҲĪĺࣿȻоȥƹӣ
ߵ⣬ҡͷ̾ŮӼҼңʲôǵ廨룬ôڴ˵أ
಻֪⻰ʲô˼Ҫײ֪Ĵȡ¶룬Це˵λģѧĻͽһƸ磡˵գسнʶ£ֻ꼸Ӧ򿪣棡
˫ͬŮӣɵۣ񿴹һ߾ٵ룬һС˵־ӣЦ޳ܣ˵λѧ𣿽һͽǣﻹкöأӿɲһһԴ򿪣
ࡢ϶ˣҡ㣬ȴϳٿԲһµҪõö࣡ǣ˵棬λƹΪƸ磬λҲвڵġһŮӵһǶ˵˰ԳʮΪѡ
û˵λ룬еʱ䣬شҲôͻɣλϢһ¡˾ٽҲٰӿĵġ
˫֪˵ǷнС촽ҧÿѪһƸ磬ǺãͻȻ˵ߣǲ·ɣߣҽŪֵزǻûأ㵹֮ΣǣǾǲ
һ㶣СƤҲٺ٣ӻβǣ˵Ӻʱ¹ɣߣⲻԩ𣿶λǰ˵ٻԴϴξ¥ϣһλòĳ費˼㣬ҹ£һۣȫǶλݡλһЦһ򭣡Ů¹϶ĳÿÿʹһ˶˼࣬ȴ֪仨⡢ˮ飡Խ˼Խ࣡Ȼĳһ꣬ҵģԸöλ
㡭㡭˵Щʲô治֪߳ܣŭӣȳƺС󣬻û׹ǵڶʦʦõ档
˵ĻȻˣҲ˵˼ȻࡢϵͷȥҿǻĿ⡣ȴ֪λаĻֱؿŶŮҵ·ʱʱԵļ
͸죬ôе͸ϣԣǴǹĴģģֵطñӴ𣿹ź̬񣬶ļ¾ˣ˵ϧ񣬻˵Ҫʺ
ȶع͵ԹŶޣλﲻףҲ֮飡ĳ֪һȲϳ¹ݸ߹󣡲˵ǲӵĶе̬Ŵϲĥˣ´ϲװҪ˼ҳΪӣƭˣˬⲻ˼𣿡
ࡢϲ֪Ϊγ˺γƣʱһƽݣ˵ͱܿн֮٣
˵λΪβһ룿ɣǳ¹ӵ£ĳĻҶλݾ¹ӲôôȣǱƵģԲ۰Ͱ͵ðɱͷΣյҲˣǣ˾Ҳĳĳλĳɣ͵ĳʹǸʲôߣ˹꣬ĳȥɣ˼Ҷ˵ûñˡ
˵գװף̾һȴֱ˫аɥģֿÿĵطаֱð


119 
ࡢ϶ˣ̾Ϣһϸ룺ɣǳ¹ӵĹͣѲɣʲôıǡ¹еĿڱһ򼫺ã˾ӣݺǣ
̧ͷ˵¹Ϊֱж屡죬£֪񣬶һܺãԵ޹ʣôݺǣٺ˵
ֱĿǣӶЩʹˣһƨڵϣ䲻ȵ˵˵԰˼ҳ¹˾ӣĳǼаСˣµĻȻаСһ˵ĳɱ˷ŻɱᣬûƾݣλŮҲ룬ýɱĳΪλ˾ӳ¹ӣƶλ𺣣λҲЩ˵Ϊѣ˵ǵüɡ
ԳߵЩˣ˵ƹӣҡ޴⣡
һЦô룬ĳҲ㣡²Ƿǵˣȥˡĳϰˣ㿴㣬һѣͺˡ˼һ۾ܿ´˵ʱЩܲײʲôģһͲˡ
Ǵͷȥƺܿ˼С˵ÿݳʻӣҲҪߵ޵ˣ
һʱ٣̻޴룬ƹô㲻֪߳ܣ˼ҶˣЦ˼ң˵ҡ
Сãһϲ˼ƯવģЦøӿģԭСƤҲӵͷһֵĺըͷˣӵĿڲţĺð
ϼʦúߣһۣ˵ƹӣѾˣͲ´ӻɽĵΣǸ֮أ
ᱧȭƤ˵лϹģϹⷬĳůΪλﵯǣ
̾㡭㡭ƹӣǸĥˣⶼʲôʱ㻹㰮Ц
Ҳ˵ߣֲ˼Ҷ˵㰮ʹıơ˵ǸǸ뽭䲻ǰֵͣղűƱһ£֮Щʱһƽʱ˽Ļ˵˳˵СˡʱҲ˵æס졣
ЦùŹ֣ʵ˵ĳλСôƺЩ졣
༱æҡͷ˵ûҲǸ˼ƹˡ˼˵ġԼ˻ƹӲ죬ô˵˼ҲΣգУԼ
ҡҡȥӿķϣӾͲƽСƤרҡӿİɣɫӣǰ;òӿһЩɣ
һѣЦﲻؽͣĳˣ˵¹õ˾ӣڿ˵ʲôиͬͬؼʱ̣ȴλݾ˾ӲǣĳթСˣðȸλǷ֮
ࡢϺɵŮӣڿ࣬㶼Գ̾޵ݣ˺һϳ˵ƹӣԲǹˣһУǳ¹ɣֻ߰֡ƹӾȳɵĵӣԸл
ʦ㣡ʦһȥҲȻ˵ƹӣ֪һа취ġ˵¹ʦԹĿͷ;ȾȱɵӣЩú
绨ĴôģǸĸһҪѰѰôǸТ˳ĺӣøĸô׷ͺڷˣ͵úˬǲǣŶðТĸʦ
ǹҹһεˣ˼ҶģȻ˫ѵһ˫ˣ㶼λƹȻ˵ֵֹģɾѵһģһϡ
ϻ˵ƹӽѵļǣƹӾǳȥӴն񱨣
øն񱨰˵һһġղգ˵㣿˽ȴζ̾ţպ֮£պ˵ɣ¶䰡ֻҪշ
˫֪лΪԺİΣأ˵ƹˣҵգպҪҵԸΪЧͣ
ЦǣǣλܷһƸƹӡƹӵģЩ裡͵ɣɣǶֻһ˽оˣ
Ƹ硭
Ƹ硭

Ȼϣࡢ϶öԷΪѣԼȳСƸ磡˫ȿֺĽСƸ磡Угɾ͸ˣλʶ˵˫˫ƵشͷҿΪЦǰһƵóѵģ
ֲ˼˵ƹӹƶأߣࡢ϶죬ֹֻȴеС
㣬˵ðɣȻλãг⣬ĳֻùģܲǣ裡¹Ǿӣӱʮ겻ĳСˣгȻϾͱ̫࣬²ǵˡˣӽ
˵գࡢϵ˾㶼󾪣ѵ棿ǳ⿴ȥȻӱһ׳ʵĸˣ˹϶һźġɵĶе񡭡ɵŮǣ룬ĳĽţһֻӣЩŮǾӣƹӾȻѳУ찡ǳԱӵ
ǸǺˣǰŻѵǽ죬ĵǵѸԭֻˣ˶Ƕ֣㣬ټһ붥֣
˵ƣ뽭ҶɮͨѨλһҹ϶Ҷȷ纣ɲ⣬ϧ࣬ɱ㡣
仰˵Ŀַ磬£ӲѰˣ˼ɱʮѣǽƣҲӲסɱˣȴǺѣѰ֮˲ࣿҶɮɱ޹ûͨɱõѨ޷磡ȻԸʮԺ󣬻ܴͨģ
ӺнӹӣڵϣһŲڴͷϣɭɭ˵ӣû㵹ǳ˲ٰʣ˳Ѹɽǣϣɤˣ
˵գࡢ϶λָѪܣһ˲ٿɣôֻع
ӻͳһӣװ˲ֵ⡣Ӱ̵߾磬ãܣ˸ܵʹ࣬Ӿ壬ûΪֻʹʵһ£ȫظôѪȣ
ӣжͷʮ˸ؽڣʮڲֻҪõúãЩطֽţѾܶ໨ЩطƤ⣬׳ã˵׵ϼ룬һº󣬱ÿᱳۣİ˯º󣬱ʺʧһʲһ֮ͬݹǣڴˣÿֻܺЩˮңʮ֮ȥζָҪô̼
һŵ亹ֱ乣ƵģǸʲô¶ҸɵԼ룬Լһˡ
룬Цţӱϴȥַô۸ʵȫ̽ȥְγ̴̰ΰεģ˴죬ʹô˫ҵֱС
ʵϽһ֣ǲѨλЩƫ룿Ӵ˰죬Ҳû˵߲һ
칧˵عүÿ˵ѨͬҲ֣Ѩ볣˲ͬѨǰҪ̽Ѩ̽ѨǰҪѨһУ
ǺЦԭˣô֣Ժ̵ò׼ЦȻֵԣ˵գ͵ֽӱϵȫ˳ʹŴӹ鴤Ǽʹżȥֽӹӣ̵ڵϣһţ߶ֱ
ȴԻ󲻽⣬ףôû߲һǲ̴ִˣǺıһһ뻹Ǵ뵽߽룬Ѩλһߴһ£γһתұһ£ٰγһֹ󣬴Ѿ°ĭԲɣ˹ȥ
ɵŮӸࡢϣܴĥŵ÷ֱǲҲ̶ã¾㶼룬ǰ̵ˣǴӣƹӵĻ˵ˣƹӱʴȣ
ƹӡ󡭡ιȥˣҪˮСʵ


120 ͷڹ
ɫһȳ£ʱֵָֻţģٸҶ˵һ䣬ȸͷ飬ֽš̵ģûûС
ŵøڵϣͷٲҶ죡
˵ʹ˹ȥˮѣȾ˷ðô죿һ̻ôãҽѧϽ֢ҩȻʹ˹ȥٲ룬ʹѹͺ𣿺ߣô򵥵ⶼ벻ףֲһˣ
ֱðƹ߼аţ˼ҲˮѵΪƫҪѣ˵ƹӲǽѵңҪĺпһЩɣһ䣬һţԺ̺ݶŽһλѪӲݳе̸ֶԹˣ˾ǲУëԼȥСԼУ󺺱ԹԳУҲһٳ˿̵һʱԺиֳļЦģʱ亹乣æ֣ҳϡ
ࡢ϶ʱɵۣ׺ݵˣιȥҲˮѣû뵽ƹӾȻҪʹѣֱǲ˵˻˫еͬˣ
ץʱ䣬ڽָ£ڴѪģıϣȥӺȻֺһҵӴʹʹһԭղһĥӸѵˡ
һУһ㶣ͷ˼ţүǣ˾ˣʲôУ˼Ϣô죿֪ôû֣Ͱͷȸ
Ӿʹͣĵơƹӡ鰡ѽ
ȥĸ׵ģֻŮˣһϹʲôӵȡǺģ㵱Һӵộ룬ƨϺݺһ̣ʹúȥɱһغУ
أƹӡƴү˱ӰɡҪʲôӦ㣡Ӱŵ
˵ģȻЦҪϵǣЩŪţ
ӱŵôģƹӣЦ
Ҳǡ̫࣬ժ̫ףͰժɣԲԲģԵãЦеġ
ӿ˵ƹӣкðɣ˵ʵڵҪ󣿡
װŭģ㲻ժҲժĪժ̫˵ݳǣѾ⹷̫ݺǲǣ
ӿɥʹһЦݣֺƹӡƴүˣԺ˱ᣬܿ𣿱ӵϹ˾ˣһ飬ƹӵ鷳ݳǵĵ̣Ҳң
ƨʣݳǽĴӣ㲻ңĵúܣ
Ӱ˼ƹźҲУҲУҪҪ˻С˵ڱУǴӣƹУֻ°ܽƹĹҰɣӴڴʱ֪ǸøˣǸģƹӴȥȻʹƺûдνҪ֣ȻҲ˰Σ˴̵ġ
ӵ󰡣˵ͣӾͣ𣿺ߣƫͣ㼸£
Ӵѽƹӣ̰ɣ𣿡
ðӳȫ㣡Ҵ̣Ҵ̣ٺ٣С˵Ӹƾͼƣ
Ӵɱң;ȲЩɵŮ
̵ģҪвӣãӾ͸ģ㿴ɱܾ֮ܲǣ
ӳˡʹһ˹ȥιȥðûôʹ
̽̽ӵϢһغûʲô󰭣ڵЪϢһ˰죬Ҳеˡ
ƹӣɣĥǴ˳ȥӰ첻ã໨ʧɫűӣСʵһҲ޴ģ
ڣǺһЦΪ飬ĵȻӣ㿴ֻڹ꣡óһˮӱһܣѪ۳ȥȻ¶һֻڹꡣ
һ֮£ͷûУʲôڹꣿ
ЦŽ͵ͷڹ꣬ûйͷġϲĻ绹ԻһҪһҲУ˵䣬ЦøרƭСõ壡
ͷҡø˹Ƶģ˵ҪҪƹӣʲôʱߣ˵²̫׻˵úãΣյĵطҲȫģɽڣأкúôһӡ
㲻˵ʱ˹ΣѧˣһſƹӡƴүкηԸֱ˵ɣٴˣ岻ãٴҲѲˡ
Ҳ㽫붪һԣ˵ãð飡ɽתˮת´ʲô£ڱУٺ٣ӱټҪ
ɴ⣬æӦšߣ˵ӣмɱˣ㻹ûΪλã䵽У˵Ķܣ룬³
Ӳ֪ΪͻȻı˵һֱǸлᣬ£̾С̽ʵƹӣ˵⻰ʲô˼ɷϸ
˵˵̫ףЩԲסĳˣЩʲôģĶܽӵģѨ֮ҲڵģֻɱѧղȻٺ٣ӣ˵أ
ҧгݵԭ2µö֣һθˣû˿ɽٽƹ֣֮ӣü̳нλ
޵ӹȻ֮£ܱѵͷԣ
ô룬ȥΣ벻ѶѰӵȥ𣿡ӷȻ˼ţȥЦƹӹˣԭһж2ΣҶõ֮ǿɲóѰ
˵ӰȻţɽɮ˺ɱǱʹֶΣǧаɱһλӣȴ׾٣ӣĳ֮⣬Ӧɣ
ӲЦƹӰ˼Ҷ˵㣬λɽˣ2뱾֮£ֻҪ㲻֣ЩɵŮǣڱϣһɽ
˵ɽǸˣǰһ˴ɱȥ
ߣӳ2˽ͷһɱ㣡ԣɱҪĿ֮жݺݵţϵһЦĻʶƹӣԸһòŮӣƹһ֮
ɫһӣѱӵʲôȻΣרһһջ󱾹ӣ˵һˣһǧ˼ҲȲࡢ϶λһò˵գس˳λһŶλﲻ̧ͷֻһƸ磬ȴҧŲţóö̵Ľǲиʮ꣬ǲĿڵġ
ϸ˵ƹӣǰɷҸʦõ֡õĽˣҺʦõǡ
ֵ˵òصģһΪãΪӿɲǷʵˣô˵ȥɣֻҪ֮䱣ִӰб
ֻգ˵ƹֺʲô˵Ļ
һԣ˵ӣ˵ƫģ˼ҶӿŵͱӣòŮӣһҲ̫С˰ɣ
˽Ϲŵ2˽ҲͷһɱƵġӲ紵㲻£ƵģҲҪʰ2ϽƵʡ
˼󣬴һҧǻȥһ㣬˵ƹӣֻҪ³֮ˣ
ϲãӾǴӣˬ죬⣬һնɶŮĶɣһŮգԻȥӸȡ˵Ȼߺߣ˼ҳġ
һ㶣ת۾ͻָͷû⣡
̸ӱϵȻûдҪвʹʹһû֮ǣѪҲֹܱסˣֻֻڹԶĨȥˡʵϣ˵һ˻濴ֻڹ꣡

ʱɽȷ鷳СӴݳʮͷ죬ʿѹɽ˵ɽĺǣղĴϷǿŮˣ˴ʮˣ


121 겻˳
Ϲ첪Ȼŭƺһڣû˳Ĺһ缸ⷿӪʧ˰죬Ūüɹ𣬴ջ٣вõޱ¡챱ϣǺġû֮̱ûô
һæµ˴ʣϹ컹δȼڲ谲˭ϣ緹չɮȻкéﹻãȥ֪˶ˣݺ԰ɽǰɽţ˶ӡ˼ˣҲ˲߳ܡյϵķ֮أѬ죡Ҫǣڼ
Ϲ֪ϢôһԾ𣬸ϿԺĻϣپͣԴ˲Ѱԭ򡣷˶Ͷ⻹ˣ˼ͶĲкҩĶҩôԼľӪʮɮҪʧ룿ÿˣϹ亹ֱ乣ŭ¡
˻˭أһƽӣƹӣһƽ⼸գⲻ硣˵ڰв߻˴£ʦʦǰգƵƵ̽ɽ󣡡
ӵæϵؾͷ죡ˣû˿ɽǹǽȷˣҲǲС
Ƶģæӵթԣ˼ңһʲôˣһָʲôڻڣŸĳԺýˣû˹ʱЩڡаĻ£ߣƵıʧܵģٹǻֲ̿ԻͶӪȱϳɹָʱ̻һûüֵĶӣթٶҲ򲻻СΪǮܵô
Ϲ찵Գ˼żλϣԸ±ǳһƽΪɽʣľǳһƽλʦܷͷȥѰ˵һƽɽСӣһ򵨣ҲȻУҲˡƵģհɣ˵ԸʱᣡͷƵģЩ˹ߵĶ£ʱʣ
һϺɵϹʦ֣ɽɭϣֻѶɣһƽŻͶأʦܸоЩԾһƽڽɣŻͶ£˵ǲмġƼҶӣֱ֮¡᲻᣿Եʣ
ϹȻ˵һƽΪӣʵСˣɺЩץĽˣĿˣһƽ粻Щ԰ˣڷŻͶߣһƽѴ¼޻ƵġȴˣƵȻ޳ܣ¸ߵӣ˵ƿӺӣӡϷţ£ǲġ
Ϲ˵аգҲ磬ϹԸȥ¡

һƽʱҲƣһ磬һţһˣж㣬һƽʦĻȥɽĳѰҡ
һƽǲţʦʦ飬˭֪һӣһţȴһһͷùģģ㲣һѲСбȴɽһƵǰ̽ѯģÿնЩ߲ˣǺϡ
Ƶ˱Ƣ꣬һʦģ´ŭİøƵģ̫Ϊɽ˲𣿵үȥƽȥ
һƽʦҲȰ˵ʦԼСӲͷƤ˵ʦƽԵ׷棡ʦλʦ壬һĳСһ
ǺһƽƵҷ˱ȥɽû뵽ǣɽʱĴȻ˴˳˳һһ˵ڲݵСƵ˴ϲһ˱㳯ȥϣʱףʱѣСģǱһɮɮƺλ֣ð׼ֿ죡Ƶ˲Ƶ˴ʧɫ
һУһƽһˣⷢˣƫƫȥƵǣ㵲Ǳˣһƽƨ˶ڣԣжһҲڣ಻ԡһ˻ȥãֻóɽڲȥ˵Ҳֻ֣Ҫǳɽڲȥûˡ
Ƶ֪˼ƣ벻׶Էʲôɽסǲɽ˺«ʲôҩأ
Ƶûʱ룬һƽһ˱Ƴԣã˱һĴ棡ɽɮҶԷ񲻾ûһһѰŰڼ˶ѧ֣ȶ׼ȵϣҹɫɽ

Ϲֱ緹ʱŽɽҵľưʣЩҩӵɮȡʱ˵мִ˳ɮݵϿһǳһƽˣǻδɽϹȴʮֵ⣬׼׽ٻػǣ㣬Ʋã˭ϣӴ򾫱ɽ˵ҪΪݳֻع
Ϲֻʱ׽óһƽļƻŻǣɽȥӻ棡
ӣôĵӣɽ˷صأɮ֮㵨Ҵƣ֪ô
һ棬Ϲȵʾף˶Ĥѣεѣ
ӼͷͻŭҲһ£ϾڽˣϹϣƹãҪӦϣıҲͶ£в԰
Ӷ˶񣬴˵ϹׯһֱɽҰð˴壬塢ʮ峤ϸ棬˵Ůˣɮ裡ʥŮҲɮ˵ϷСɮȥ޹ŹɮΪֵøĻ̻̣ӵ֪Ϲׯɮһ
ƨϹŭӣɽϵɮˣһѰ浹أ˵£ôɽɮˣΪӣׯû취ˣ
ŵóһղЩ£нģйǵӲ٣Ҫǿֻ࣬һɼ䣬˵ϹׯЩ峤ݵˣŮ˱Ϸʲôʵ£ǲеģ˵Сӱɮ۸ͷѪЩӸѣûɸȥһѣ
˭ң
Ϲüŭԣɽεϣ˵Ѿѣ˵ӣǽˣҲöͿԽԽ
Ϲ˼ţҪҪӵͷƣʱӴ򾫱Уһʮеĺ֣ЩĶɣսһϹ԰ЩȫȻҪɱɽ
Ϲׯô磬ɮжǸǺ۸𣿡
ѽȻ٣Ҳɮˣ
ɮˣĲݣϹׯǽȥˣй

Ӽ״Цľʿܲţֱڸͷ졣ȥɣֻǲ֪ƹӾλûУ
ϹЩߣŭ֮ҲЩǣµˣô˳ͻ룬˵ỵ˽Ĵ£޷ڣܱϣ
Ϲ粻ã˵ãׯǽһѣֻܽˣɽǷžأλٻĻֱׯ
˵գϹתȥ¶Ŷӵ˽ɽ
Ϲŭ֮£ɽ϶ദɮۻ֮δɨҲ˷ԸλϣЩطܴȥѣӵһѣȻǴ۽硣ݴУʯѣݽ䣬ȫǻư֮ȻⲻǽȻġ
ǣһ֮£бġԱߣǷžأ澻úܰλϣΪϹʦܣϹͬʱѧգȴ޷ѧϹİԵֶΣеɮ˵ظϾʱʦѧ˲ѧϹȨʥأӪǿ֮ոǿ˻ϣȴɽɽѵɮһ׼ҵĽ죬ЩϵݵλߣȨȴǲġϹû⽻ǱöӵѰһ·űˣۼɽôۻ࣬λϿֱӷ
һ·ЦʮͷҲͷ䣬֮⾡ԡڶλ϶У
ףʲôط
һͷָɽһշʵ
λһλݵ˵ɽΣѺöǴ״֮ͽ
ร𣿡ͷⳤɫղűһ䣬׷ʵ浱صǴ״֮ͽλϣɷǽȥ治ʲô˵°ɣ


122 һ
һλϺҾ˵ӷνأɽطûϹʦֵķԸκ˲ڣλȥѰɣ
ͷɽȻҪЩѵĵطҲǽأҲǽأܽ룬Ѹƨɽ
԰԰ɽģֲ۹ݷģ
ʲôžأҿǷűزŶԣзҲѬ˰ɣ

Ķɿ˿Цϵɽԭʥ£˭Ͼ龰˱֮࣬η֮Ķȡ֮ǳŪ˵ûûء
λϻɫײϹЩΪȻͬϹΪƽ̣ԳΪׯʦŹ涨ЩʦܵģҲҷԣһֱѵͬţͽķȥˡ
ӷ𣡻λҪƶɮΪѲǣλͷסͷϷǹȥ˹ͬСɣһƾо򲻹֮¡
ʮһ̾ɽɮǣոǿҲǴģ˶ܱ࣬ɮס
һλ峤˵λɮɽʲϹׯ˵ˣѣΪҪ׻˵úãԽǲܿĵطԽζ
һ˵βɽУʵǴϹׯͬӵеġѺĶЩд״֮ͽûϹʦֵҵȲҴλǰ֮£
Ӽ״˵λʦλ峤ñ˵乫ɽҵ˲ٵطɵɮδһϹׯȻҪλҵɽǱ֮⣬λϿΥϹׯĳ԰ɣ
ϴ̾ҪǰԵƬ̣ƶɮȥʦַɣ
ӵжֽţ˵Ϲ죬аѰѵмùĶתߡƹӦþڵС
΢΢һЦҲãǱóȥϹׯҵȱڵſڵȴϹׯٽȥȻЩǱ˵̫ףӿɲС֮ĶȾ֮¹ʮ裬Ҳҵ
׶ӵ˼Ϊӣ˵ȥӦòʧԣǿ˵ҲãʦܣλǰȺ򣬵ûϹʦֵλôĻɽҲֻõˡ˵գλϳֻصһԱһʯһ֮÷顣ⳤҲˡ

ࡢ϶ˡƸѾаˣȻǴţڵЪϵ˲޴󰭣ѪֹסֻûҲ߳ȥڵڶλߣʳʶ̣Ķ̫Ż£
ࡢ϶λã˻ȥúˮҰʵˮ߲ˣӦȫǲصģָ׻³ģָױȽϸۣλϴ·ʱǧ̫ร·£ҽǰϴΣ
λƽʱϲʲôˮЩλȥЩȻۣ֬ϸĥԷۣ´ףʵϡգ޷ãϴϴ
λã˵ഺΣλϣЩݵ£ֻʸ磡˵ÿǼ鲻ʱҸһһҪ̫⣡
ףλûУС÷ѣ߸磬ȥǹáٺ٣һٺ٣Цù죬˫÷ѣˣһ˼
ã֣װһػϵ֣飬ͻȻӣҲ̫˫־Ūã㿴׳ʲôӣõ֣ԽԽۣñӻܿԼʱø⳥򡭡ѽУӿҪʧÿʧضҪɱˣ
־£ƵĸղŻúõĵϷλôֳԼͷˣæ˵ƹӣƹϢŭλǸЩ첹һɫԣǾɫѾƹӼλʹ
ͷ⻹࣡ӲñҲ㼸ָװɣָ̫ˣһµĳ
ӿֻŵ˵ƹ飡һдᣬǱ֪ƹӵãһΪǵģ׻˵֪ﰡʵϣҪ֪˫ΪãͰȼɱˡ
ҲȰƹӣɽǻЩǷǣ뿪źãЦòصģԶǿͣ˼棬кǲòɣ
˻һڣϡˣӣһԭΪɽû뵽ҪϹ죡
̽ʵƹӣ㲻ñĵɽҪǼϹ˾ˣ²ðɣЩ£Ҳġ
˵ӲضǣʣϹ첻˵û֣ɽеֵֹһȥմ֣
ˣзƵҪȥϹ˾ˣһʣҪԲٿͷ
ʱ⴫֣вȥû뵽һǿǣ˫֣˳ȥ˫Ȼ֮ûܰѣƹӿ֮٣˼ػһƹӵһƬ⣬ǻẮġ
߳棬ļλ䣬ӵ˽棡⼸λ֪ӱܽȥȴй¶ΪסӺʩȿ˼ְص䣬ӣһ⼸Ͷ޻·ӣҪﰡȻߣƹӴӦǣÿ˸һӰοһ
ӵһϵĴ£棬֪ƹڲ棿ּεļɫǰѯһû뵽һ䣬ʲӲȻ˵˾䣺ƹӸӲ棡ⲻǴ˵ô
Դϲʹʮˣ⼸䳳ƹӳϾۿŷġ
ֵ߳һַһλɫŮӣЦզһΪǵΣԺķ¥̨࣡Ϊ½ȻˣᣬƤϸۣɽУ߳ôŮӣʮǶɵۣ
ֲǷŽأ˼ҽݲؽеáβؽĶλƺˡɽɮ治Ǻö˶ĥ۸˵£Ҳֻǡλ˭
ʮֵ˼ţ΢΢һЦ˵ӣĳǵܾü˵ԭƹɽĵзӲӵƹӰɣϸԼá
ԭ˱ƹӣʮ˻Ȼ򣺡ͨ͵ӵܣ
ЦӺе㲻ˣǲ˵ڴ˻ôôӷˣӲԸĳĳɽȥɣˣ
˵գŶҪɽȥӼƹӽմʮͷ졣ɽѰɮˣƹ֤
ֹʵร⵹ϡ棿λǺõʶ֪ûջ񣿡
ߣɽĵˣû˵ϡ棬Ѹˣʲôϡ棿ӷȻ˼գ˵ʱδջ񣡡
ҡͷҲѹ֣涼ǹԴֻ۾һӣզһû࣡£ϣλɽϣҲϰɣϹׯƢĺ
ʮˣƹӻлزģ˵õмĳȴӦҾ˵ʩƹӣЩ֣Ϊ߳ΣƹӸ˵ôɽǴ⽫˵صģ
֮ŻãһŸ죬üͷһᣬЦЦ˵ϺУӾϲôɽѽӷ㣡
˵գʹɫĽһƣǰʽҲġ
øƹӣ湻ɴģ˿£ʮĶǣֱս㶼ͣˣǿߺúƹˣɽοˣȫɽʾ˰죬˼ƹӲˡ
㣿Ҳû뵽Ȼش³ͻȻһʱ֪Ӧԣºһ󣬲Ŷ˵ӷƹӣҲԹֺαرأ
˵ϺУ㲻ҪһôɽĴôٰˣ᲻һȣ


123 µѪ
һóһ񿴹һλƹôƵģҪܣϺдŴδһʱΪѣ֪ûǸսãϾͰһأԺɽ档սԵ̫С˵ʹһӵķǰ׶
ϴ˵ӷƹˣƶɮǺö֮ˣΪƹ֮⣡ղƶɮʧ񣬻ƹӱϣ
˵ڵǸ˵ôʵɣӼʮ궼ˣٺ٣ϺУӶλӵˣҪɽͷϰɣ
⡭ɫѿࡢϵˣһʱϾͿˣ˴ȱΪλܴĥʮֲΣǴѯģҲȨ棡ɽͷϣҲûϾϹ׽ǹ˼ˣɽȻҪΡ
ϵ˵ӷƹӣСжᣡƶɮ΢ᣬ֪飡λˣƶɮҲǸղŵ֪
ƵǰҲǸղŵ֪вĺҸҵͷڹ꣡ߣܾˣڱҪɽҽΣǲʹ컰
̧ͷһֿ˿ࡢϵˣ⼸λ࣬ȴûʳһͷ޹֮ˣƶɮʦһȥ׽ǣΪŰƽǿǣǶһ˰ˣƴűʦɽɣ
˼գϸ˵ƹӣλŮʩǰһʵڲλɽƶɮֻǡʦɽУλǧ
ߵߣʦ֣ӶҪÿУӿΪ˻ǶģɽĴͺ¿˼ǷǣΪβͶĸαصɽ֮أ
˵ƶɮСңɽס˼ʮ꣬ڴˣԸᣡ
ȳƨʲôԸᣡӿ̰ͼϰɮ˵ıݣҶϺУһɮͽѹԶɽԸΪڣҲԸǣľСϺУ˲ƣأ϶ԲʦУ¶ԲƽգֲڤĿССϺУ̰ûΪŰɽǻºӣһѲһѣǱӵɽϣӲý֮أȺ󶼱ɽɾ
ϣѵͷͷǵ䲻֪˭Ҷݣ˭ľУɫȻ乵ģƺɽǰɮΪƹ֪ôࣿ
һϯ׻һڵأЩʵƹӣƶɮʦ˼ɾӺδǷ񰲿Ϊ˼Ҳɽƶɮʦ֣ʦǶĽ
ЦӵȻ壬裬Գʲôġ֪ס𣿡
ϼæ˵룡Ȼ밡ƹӸ֮һ
˵ٺ٣Խ룡ӾԽǲ㣡
ſڽ࣬ð죬ʵƹӣΪΰ
ɫһѵҶϺУô˵ҲһɮۣͬüǣӺ֮һ˹¿꣬ģס󣬴ӦСæΪɽͺ¿û뵽ϻӵԶˣǫãΪۣλã˵أһתһҡͷ̾һϡ֣ŵᴵţޣߵöλңײ
ѽѽλƹѵϺͷͷǵø˾ӣɵϷȴ󵨷ŵ޳ܣ˵˫ɶԵĵϷҲ̫̫˰ɣ
ʮĶǣͶӵĿ⡣֮֮
˵ƹԼǣƶɮҲʦ棡´ƹӼƶɮʦ棬ƹӴΪϣƶɮм
˵գϸ°ݣسͷһ˸Ǿȣࡢ϶Ҳ˫ĿĵشһǾ壺ƹӾƾ֮࣬ɽĳϸ˵øݣ˵ȥһŵġ˭ϱĿ⣬даĵЦ˻ȥŷ
˵ˣɣӺʦ̸ͶһֱƽཻʦˡһҲܵáʦúܺã㲻صģ
Ӧлʦ棡һԣֶ𾴣
һС˵־ģͷͦأɨȺۣ֣ж࿪ģӢ䣬λľоͷ˵Ϲ쵹ӵͽ´μ棬ǲҪһϹأС̫϶ϹӲŲأ
󵨣Ƶģ㾹ҿڳԣǷǣ˽ɽӣֵʱһȴӲԶ£ϹѴ˷ɱŭص
ղϼæȰϹʦ֣λСʦʦཻɲ˵жĻŲɣҶɮȷ
ϹŭʦܣƵĹƶˣǧ򲻿ߣʦһɮٲӵʶ˵ƵĲŶʦʮδ¶棬˵͡͡
ӿ˵ǰɣⲻФͽҶݹɣģҶѲ£ʣϧʮǰķɮ֮ȴһͽͽ޾ȫޣǿֿ̾ɱ
ϹŹ֣俴ͽ죬˵ԭ㣿ƵģλṦܲׯɽɲѰ֮㣬ҲӲȥտͶôɽߣն
˵Ϲ죬ôɽģɲǱӵˣ¹ӲҲ𣿺񻹷˻˶ڻɽвţ뱾ӶͲ𣿡
㡭ô֪ϸϹ¶Żģǲǻ㣿
Ц˵أʵ㣬Ҳ޷ӾǸų¹ӵ˺ġǵŶ֮ʱʫأţ˵գתͷӣҲɣϹׯ㻰أļ׺ʫɱˣ
Ŵӵ˳ݺݵص˶һۣ˿ͷŶ֣ߵϹǰ˵Ϲ˾ˣƹӡƹ˵ûڵʫ
ѺһﲻһԣȻ˵ƵĥʹϹ˾˽ʬϡһбϹ˾ҲһܽϴڸǰϹ˾˲ǳ˿ôƤ⣬ڻûȫáºıƹӵİɱһȰɱķɣ߸ѷղӵĶԻȫˣȻǶ˹ᣡĵǶӣ2ռ˱ˡƹ̸ãЩôסƵġһеȵ˽˵
Ϲ̾һǰҲѵӣϾ˼ǽĽ˵Ƶģôɽ
ɫ죬ðϹׯ붯ְɣӷǣҶɮͽаɣ˼˵۸СԴϴξ˽ĴĿ磬ӦѸݣ˵ˡԾȽ춼٣⻹Ṧ¡
Ϲñףһ˵˺üá֣ҪƣͻȻָ󣬾Ҷʦ֣ô
ϹµˣҶݣһ͵һػͷһʮ˺Լ£ʲôɮڴʱһ󾪺ϹͻȻǰһɴӿ϶£ɽƲɵ
Ϲ鼱Ȼæ˹ֵ˭ִ֪֮£ֻܷӱɹɴֱĵùڵ£ʯ涼ѣϹŭֻĿһ𣬼ʣ
̧ͷʱŵĿ⣬δɢȥ뽭ˣѷȥƮЦвë׶ӣ˵ȶ֣û˵ӵ»᲻ְٺ٣׷Ӱ׷ˣʦǳԣ
Ϲͷ˫Ŀ죬ŭһ۵һѪ˫ͻ棬ڿնֱݵķ׷ȥŭ֮£ɵŮӸ˻ڴˡЩʣػ
Ϲߺ󣬴һȻ̾Ϲ˾ҲƹѪ


124 еʿ
뽭죬һ·ɱХϹŭ׷ٺǼλɽĳϡϹʦǡģǶӵˣ˴ſֵϡ
ʱһƽʦʦǣڸ߸ߵķЪϢһ˵ˣѼ򵥴㾫񣬵һڣɽȥʱͻȻһХ˳߷ɱһƽֵ졣Ϲŭ𣺡ƵģӣձׯҪʬϣ
һƽ˼ԭϹ׷ƹӣĺ°һƽ̽ͷ׼˭ϣһƿգŴȥⰵ磬ִ֮£ʵѷһƽʱɵۣѽѣ
ǧ֮ʣƵһ£𣬿ⰵֳģƵϸһƣԭһӣ֪˭£ʮӵ
¹ӣƵλȻˣΪβˣ
䵽£ЦһλԽߣƵʶˣǱ߿תʹĸ֣
ƵҪ˵ϹʱҲһƵģ˵䣬°벽ֱͣײ˫ǰһ죬ȥ
ء
커סɱϹһƣ˶ǵټĸ֣ۺԣô΢ЩζƵҲ˺ǿ
ϹɳϱһƺŭռƣȴһƻõɣҲһ˺üȡ
Ƶ׼ᣬˣӷһԾ͵ϮƵĽԼʦͷ⣬ɽСʵ̫۸ˡ赱ɱʦܣҪܣҲ˲ݣҪ£Űݣ
ƵˣӷԾϽһԣƵû뵽ղƵķӦ֮죿ѧ֡һգƵ֣תۼ䣬ѲС˭Ҳ·硣
Ϲ챻ˣͣ٣һĿҲܸУֽһתȦƾҶݴʦϹ쾹Ȼ׷ϣȦĸ㣬ƱЦϹׯδ㵹˥࣡ȽŶˡҽег׷Ӱ׷ˣȺĹۡ
ϹŭƵģ㲻ҪܣصϹׯ㲻Ҫ׷Ϲ̣ٶȼ죬δãղֳһǰҲ׷۵Լ
ƵֻʮУѷʤ쵣ΣǾУƵסϹ죬սһšƵΪһ֮ȻмϹ֡Ϲס죬ȥɱֻȱܡ
˷۷չһסϹ죬սһţһסƵˣüҡȴɣһ߳ϹƵöѪֱӿŭ𽻼ӡһõɽׯһǵ۹쵱Ȼ׷һСӣ˳ȥɨأ
ѽôô̫ɽˣڱӺĥĥģ׷ϱӣӿҪƨɵġ
϶СĽ£ɱˤţ㿴㣬ͷɢңڶܵˣҪҪ㶥ñӴ磿ǺкðͷϹģٺ٣Ϲׯôһȳһյģ·ƽôԴһһεģ۶

ӱߺϵسЦˣ䲻ȻݶڶλУ̻ܣ˶޲ɱϧԽߣľһ꣬˵׷뽭У·硣˶ƷɨУ˵Сˡ
һƽ״˵ҷʦ壬ʦ壬ʦ壬һȥסƵģ򲻵ʱɱˣҸȥһͷ󻼣
λͷҲ˹ȥѹͬʱλһʱڽ켫סЩ׷ʱҪŽͻĶã˲ǣǶǳԸֶԸ죬ʧӡ
ʮĶʱɽĻһԣ޴룬ΪСʦ棬ǰ֡Ϲŭ֮£ֲȰ⡣λֻϹۣʮֽŰӷ𣡶λѧзɴڣ㣬м䣬ǽһ˽֣ú硣
ʮĶɣЩ޷޲ƽָЩԶ٣˹ءֻҲףɽУôͻȻðλʿ
óͻȻͳһѶ̻ǹλ˰ɣӸǳԣӺඣ˵գ׷ˣһǹըףľƹеĻ˰Եˣ֪ը֮£Σ
ʱ׷ˣϹ졢ơҷ硢λ⼸˶һǹ֮λɫɢƾɵܣֻ̫죬䲻һּ䣬ӵٶȣɲѰУҷ硢ޣӵи첲ʹ
λͣ£ɫֻţðȻǰеĶǹٺЦλô֧䲻˵Уɽԣɱֻ⯳󱲻Ǻܷġ
ҷˣˣ˿ڣüҧƵ˺ڶλʦǰСĻţеĻǹϹںڵǹڣ֮£Ҳ侲תص߱
˼뽭ˣȻϹסҲֶ̾˼غ;ηϹ켸λʦܣСʦ棬Ȼ˱£
ǲ˵˵ϹׯǴĵܵܣǽŮô˵ǶһˡĿҲǼҳƽﶷˣµ˵治ðɣɲܱˡ
Ϲߵ˵ú豾ׯʱôû뵽һû䱾ׯôû뵽һˣ
˵Ϲׯ֮ĶԹԺ˵ҲܲԶ⼸λţӵʿͲͬˡǻȥԺɽű˼ҷŻͶɣ
Ϲһ룬Ƶ˵ҲûǰЩʿǴ󻼣ƵȻˣûʲôĻ£ҵģϷЩͷϵıˡ⼸λʿոǿŻͶˣһǣԳͰ죬ɽ԰һƽӲɱʦʦ㽭ˣɱֺηˣû˵ƬǺ£
˼գϹ˵ãǰׯĶԹʱ¡ׯҪ֣Ҳܰ¡
΢΢һЦϹׯ㣬ϹۣһհɽĻ뽭ˣߵԣ½ǣ˵ӣ£Ҫ
Ӳ֪ʲô˼Ϲλϣ⼸ʿ£
ߣϹׯҲҪ֮Σ𣿡ƵŶλʦܣŭ˵ʵΣλʦλһƽҲˣϹĳѵʤ㲻󡣲߽꣬˼ˣ¶Ҫһ֪
˵ƵӺ֪Ϲׯ˭һЩλȻȻϽУҲҵȿ۽磡г¹ӣͷڹˣһɣ
һƽֻһһ𣬴ӷ񱳺һһˣͺͷģһλУ̶ˡ
ϹһֿһƽŭЦ˵ӣΪӣȴܵҰڵϣׯɱ㣬⼸λףȴǷɣߣǹԹͶǸ翹
һƽ˵Ϲׯ˵ĻһƽףݺӣҲǺ۸ġȴ룺Īǰܴд̽£֤Ǹ鷳
Ϲǰɽɮˣǣҵ˽ɽͶŻ𣬴ɽɮˡ㻹Ʊô
Щ£һƽһδϹһ˵һƽһ㶣漴ЦϹׯôҲǳ˵ƾ޾ݵĻȥЦôɽˣѵ𣿡ЩûȻϹʡ
ϹһΪһƽЦӣб֤ʮҲ֤Ȼ㲻ϣǾͱֱׯˣˣ£


125 һƽ
ɽλϣԾȥϹһáƵ˼Ʋŷ񣬰ڳƴļʽɶԷλϣϹ죬ɽɮֻжδˣȫˣǲܣһ˴󼱵ʦ֣λʦܣǻһƽߣң
ҷ磬ֱۣӰṦ커ųһƽӵѡһ˱ȥٰ裬ֶۣۼλʦֵܣһжƵͣһѲԼ˵գһԾͬھ
ϹλԾȥϹ³ϣһƽһ˴ڵءѪֱƵ˼æȥס
Ц˵лϹׯһƴʵڣдͺ¿֪Ϲׯݵÿأҿͺ¿ɱˣһɽǱݺġ
ϹŤͷߵƹӣ˵ɽɮˣûʲô£Щݣ
ӵȻҲţԼˣҳ󲻿ʮĺúǣôƭ˵
ƨʲôвҲţɱ㣡
Ϲ찵ϲͣţƵս׺ݣһˡһ˱ˣֱĥգ˲٣ϹһƣˣԼΪ˲ʦֵˣһһʦǿߣͺ¿ͬھ
˵գ͵Ϲ죬ϹһһؿڣһҲܿƴŰһţϹȱסҲʲôݣſڱҧ
Ϲû뵽ƴһƳͷȥƵ󾪣Ȼ˭һһӳǰͳ壬Ϲ˵ڵأϹҲţֱĵͷѣѪĽ
úã񫣡ȴȵ˵ϹׯӿЦǺοأ˼ٲԣҲòɱڰ˵ԴȱΪӷգ
ׯ˵ɱ˭ɱ˭ò죿Ϲݺݵصһۡ
һʦܣƵʧʹϹ϶үĲһ㣬Ϲ񹥶ȥȫܾ˵Ĵ򷨣Ϲ챾ˣжЩ㣬ƺŭЩֲмܡ
ϹʦСģ
һϼ״˲Զ٣סƵļϹŻ
һƽԽƻʧƴȥ׼׶༪٣ǳʦڰ˳䣡˵գǻǿ뿪һʦɲɽʲô
Ƶýȥ˫ĿѪ죬糱ɱϽڽڰˣϹХһսţ˫˫ϻƵ
úв˶డƵ㻹Ͷ˰ɣӿ԰飬Ϲׯһ·ϹׯĳӣͲ֪ˣ㻹ǲһɣû˵
Ʒͷ㣬ҡͷýζϹƵҧгݣսøˡ
һƽʦȰ⣬Լˣж㣬мգͻȻԼɫЩСһƽ˼ƵĹƶˣղݺҵȣ֪ʲô˼Īңˣûüֵ
һƽȻһĨӵĶһϸ룬ʱ˵סʹϹֻͻȻٳʮС磬һͷס彣һƽὣԼǰϹ죬㻹סô
һƽͻȻʹһУԻ󲻽⣬ճµǲǳԴҩҪвԷֻͷһƽļӶǾҷһҪ£ҪııʶˣͷͱӲһԺ治Сư
ƽôͿôѽ£ƴ󾪣˻سһƽߣ¡һƽ˺Ȼ˵ʦǿߣùƽûƽλʦ壬һӳɽġߣƽǰ
Ƶּŭ⺢ӣ˲£˵ЩʲôǵӣģССɽƾ⼸ͷͺ¿סʦġЩѽ£ʦĻ
һƽҡҡͷϹ˵Ϲׯˣ֮࣬Ĵӣɽϣĺ
Ϲ˵Ҫвׯ𣿺ߣӣ̰ɣ
һƽ˵ҲֻϹׯʽףմ£Ҷ˶˱˵ļˣ룬ǷŻͶΪβɽȥأ棬׽𣿵Ȼԣֻж·ߣһ·ڴˣʦ˵ȻܴɽԺػᷭڶ·ʣʦʦɽδãӾԹԡ
Ϲ첢óһƽŭٱıȥƾɽɮܵסľӣʱٻ󣬺ͼҵΪӰС̣Ҵı
ãϹɫһãԣΣʱׯָ˵
һƽЦлϹׯֶƵ˵ʦ˴˼֮ƣһʦͽҲΡʦлȥһʦᣡԩͷծвˮʯġ
Ƶ֪λͽһֻҪû£´λлᷭƺһݺݵصϹһۣһʬףɽȥ
Գһƽķָǳһƽ΢΢һЦٱϣڸл˭ķָתµ˶¡һƽʱֲĸоһʱ䣬ֲ֪кı
ϹӻصΣ˹˵룬һƽһƹӣһƽˣӵĴ£պ󶨻ӱ˵䣬ЦЦ֮
ǺЦ¹ӿˣ´ӲͼرɽĵУкܶĶ¹ŵ壡
һƽߺϹ䶢ƵģǸôҳʱɣ
Ȼ֪ϹׯδĳأѶǹǰش˴ǹڡв֮⾡֣Ϲׯˣʮĺúǣ˵أղٺУ̫󣬲ǵɮˣ˵Щɮ˶׳ġ
ϹŪǷǣɽһҵɱ˷ŻɽɮֻҪˣûвҳϵĵɽʱ¹ˣߣɽûЩС˹£ׯҲĲƵģԼҪׯԶ֣
ЦȻɽɮ£һرǳԺзӹֲ֮Ĳľïʢһʮĺúǣ㶼Цòʹ죬ЦϹϣ첻Ҷ룺ûѵɮۼɽ£ҲʦһͷҪúðλƹӣһһֵͣɽڶֻͷġƹ֮鴫
˵ϹׯиˣϹׯĳǰĳɲճµģȰ㻹취ʮĺúǣһϾЩɮΪʵ̫Ҫ
˵գ뽭ˣתߣϹһۡϹŭաףƵߣסġṦеĻǹǰԵǽԼϼ£ԼҲֺô
ϹûֱŭƵģׯסһգׯãܣ
߱˵лϹׯѣпվȺɣĹɱǵصĹɧö࣡Ϲׯпǰȥԣĳͣ˵գЦţﳤȥ
ϹŶԶӵ˵λ˰죬ѳʲô˿Ӽɽ߰㣬Ϲ켸ǵʧĴŭƹҲˣһƽܣһҲѲʲô˵ʱδѳȻϹׯ£ҵȾȸɮ֮£Ϲׯһ
Ϲ˵ˣλģܻɽģׯ
ʹɫʮͷ⣬ŶһɽȥϹߺ󣬷ŵ֪ӽɵŮǣĲֽ֣һɽˡƵҪвϹֻգ⼸죬ҲûʳƨһڴˣɽѵðҲá£ȷʧ
ˣһƽϹѺɽһ뽭ȫˣɵĹҲɽʮˣڶӵ£δɽҪˣϹѹҲǼΪҲ鲻˭ðɮ


126 ϲ
һƽԼе˴ζиùδϹ죬ΪƺϹ϶͡ȥ񲻸ҪɱƵģҲ´Զ֡
ʱӹźɵɽܿ͵ڵࡢϻɵĹĸ͡˫ˣֲֵס󣬱ͬˡ
Щһʱ˶ˡ粻Щﶼǽ˵Ĵ磬Ƿ糾еŮӣĸΪѼԺڼˡʮ֪˫˫ӭӣһЩǣҲɵۣ˵һǣԺơ׼ġ̫֣ϾǾѸ˭ϣһξȻؽ⡭⡭Ҳ̫˰ɣٻɣ˵ĴҲûô󰡣
ķɻӶԱǣͷЦһ̽ǰЩӢ֪Ҫ꣬ҵңôҵȿЩβġ໹ǳʹͣİٺ٣ֻǡЩȫģĪҪҵȰϴϴѽô˼أϾڻʳУɻӶԱǹԺδţҲЩԱǸα¶̬ٳߣüŪۣߣŪ̬ĿţŵɵĹǲ̧ͷ
ȥôˣӵķɻӶɶǶһֲûŮˣ̾ϢԸЩȥˮɵŮǺúϴϴ
ԱԴϲйϣµķɻӶԱˣǰʵүҪǰæôЩŮ㲣ǰɹǣ£Ҳýⷦ˯㣡
ģһɫǣƭѾǻ뵽Ůǵ⣿ɫ죡Ҫ⣬Ҳȴ򣡱û˭ҲҶҶ˱ӵĲˣһȶûУŲ㿪ϣڳµĶһš
ϣڳε˵ү죬ⶼǽСʵġװģһţӸ䣬ˣû
ϣڳ»ȥһɷɻӶԱ㶼ЦҲ⣡ʲôյġҾøݳǣһˡֻǼɸŰˡ
ʮ죬ŤСԸߵ˵檣Ϊβһһһô࣬˼ôֵ˭ǽ㣬˭ãŪˣѿ
ѹٺЦ˵ȥˣЩɵŮƸǾ˳ȻҪٺǣ˰ﵽСƤģ˲󣬴׾ܴġҰѷôСϴƨɣ
ʮϲģ漴ֳԳЦô㶼ûŪһʧƭŮӵı£ֵزɣ
ʮЦõƤɰȴǿЦã޲УúʰһСƤģһӵӻǵɫǣżһ˾ӣⱨӦ
ࡢҲ߹ʮݵԭ̨֮ϣʮҲˡλͬɫĿøС
ʮĸ첲Ц绨ǲþڱǣǽƷ˺Сˣ滹нǣʮ˵⻰ʱЦȴм˿͵ӣŲôƯĶλŮӣ᲻ģϲһôλŮӺпܡѽ
ǣࡢع˵Ʒ˵˼
Цǰλã˼Сӵģ۾ˮġԽԽÿλã˵أ
Ů㶼һͷȥࡢϾ룺ԭƹƺõģãĪҲ롭
ʮȴ뷨УЩΪ飬ЩԺرǷλǰԼ㲻٣ǰƲ죬һɨ⡣
ЦӵʮҶݰɣһ˺úףף
࣬ݣʱҲϣٲ˿һĸͷڣмλ˽ǽࡢϰ֣˫ְúģ¶㣬Ѿչˣʮͬ˫̸ÿġǽЩѧյȤţͽе¡䵹һԣһҲںһЦеҿλ̸ЦģҲĿԺͻȻķʣˮҪʱ뷨ͱˣԺݺݵԼûϢϷƷƣޣôҲɰٺ٣

Ƶλʦܻصסһˣһƽܽɽ˵Ҳ˵СҲС˵¹صϺ˵֮սС˵Ӻֳǿ˵С鷳ȥ˲ȥĵطô˵ʦ֮գԹ˵׻ɽǲ˳һƽģǸˡ
Ƶ˾ͽķɸ봫飬ٻǰɣߡǵľӵء
Ƶ˲ҵҹǣΪڶ꣬ǻҪȥԪʮ֮գʦٸ£
ƶôܴžۣУһ·糾ƵˣݵڵأȻ˵
ǰԶǵ־٣΢֣ԲСۣһЦеһߣмִüĿģЦưҼʮĽ飬ֵܡ㡣˵ƽȥݳǣֵýȮƥҲڴܸˣ㣬Ҫص㣡ȽȨġ
Ƶ԰ȴ˵ƶңƶһ뵽ӻɽһ㡣ƶʵԵĶݡ
ƽɽⲻ٣δྭЩҲɱɱİݳǲǳ˸ƹӣ˵ЩֶΣ֪Ǽ١
ƵصصݳͻȻ˸ƼңƼҵǶλӣƼҴӣǸȢ˽ʮŮмֲţظ͸ΪƼҵĶӣһо֮ûȣ˱޳ܣ´ӲϳԿ˲ٺøߣڻһоˣм׺ݵĻ˵ԶԸ²࣬ƶֻҪһǧؼףһܽɱ
ͷ˵ûƵĲᣡ±ĺڼ׾ѵϣ֮󣬱ɽ֧߳Ӿͽָӣưֻ㣬ĵġȥɣ
Ƶмл˼䣬¡һڷУԳ˼СУڳλƼҶӣǸ֮ﰡƶΪֻǱ޳𣿺ߣֲƽҲС߲ư

Ϊݳ˲ϲ죡رʮࡢˣŷɻ£ƸƭһꡣƭƼҴ
Ƹգÿնʹšһ棬ûһӣܵԶԶģ˭ҲӴ֮ġܱĵҪã
һ棬᲻ڵĵλƸǽŮýȢĲģȢһضһףʽŮǣ˭˷⣿µĲƸӣܴòˣʮӣġ˵ιĻѣԲٰ졣ж̼ǳŮˣʲô
ĵλҲͬСɣΪӡλԼõŽ֮ˣƶҪӣСغύԺ֮˳ֵܣ˵ƭ˷ܵس˯ţڻȨƣҪµٻܵһԸ⣡ðҲֵõġ
֮󣬴ӳһʮ壬ݳǰ٣ϲ죡ȻһƽҲйأԴӣƨδã͹ûմȨǰǲġϹæɽɮ٣źɽдС¡
ʮգֵÿģʱ̧ۣʱаУʱøǵܣٷһҡǶթЩ˸ŭԣݳǵĹٸˣ֮ȿֲڴС£ܷϹӡӾһֻۣһֻۣȥȻУǹѰյġ


127 ʦ
ŵӣʱǹúܿ죡תۼ䣬㵽Ԫʮ壬ʮڷɻӵĻ£ǧƦ쿪ƺƵؾݳǵĴСųڽС
ھ֣أͶƣƽ
ȻĺӣһкһζһϣԱ߸Ů̡һ·ҫ߹֮·˽ɫ䣬̻㷣˻ԼŮһ
ھ֣ƽھ֣ƽ
ƹǴ˰
Ϊ˲ƹӣƽҳƾӣ

Ľǰһӵ˹׷ƨЦģղ֮Ϲôô˵ҪƵģ׼ǵôôһ꣬ʲô˼ҼһսӡСӵѹǮˡҲˣǼٻһѣţֻҪ࣬עˮģҼһûѡ񣡵ȻҲܣǣζһţζҲһС˵ʲôʲô⣡಻ˣĪĪؿ˽䣡

֮ݳ֮񣬶鲻Ļ£Сˣ˵˼ңʵܲˣټҰǨǨ;УδƸھֵˣճݳǾͱ⡣һСͷˡ˵ͷȥԵڶƸھֵˣƸҲǸߵˣҲһļҲ
ô蹦̵£մãֱǼǧȥǰȡݳǣ֮ݳǣҲۡ
ЩƨˣüЦֻһȥھּҫȥˡ
ݳĳ䣬ʮΧһڷǮһģˣżӹ˵ƹ˵ǱֺܺãԺٽôСˡ̫̫ʲôģԵʵǣЦòġ

ͷҽΣֻӮۣԽһ㶼ϣ߶ξһĺø٣˵ƵģôǸˣ˸ӣϲ竣۸ˣãȨûʲôҰģǽεġϹ˵˲𣬿ǽܵ÷һ
Ԫڣ˸ӡǣһףϸԵļˣжٶˣһԺϯ
Ȼμˣ͵£ʮ˸ƫƧĵط׼һ٣˭֪³׳ǽᷢ⣬Ƕţһ֮ڣˡŵȥ𴦣ò˼Ͽ߷˵Ĳ˰֪Բ꣬òôУû˵ɣȻӿɲҳˡ
󣬹࣬ЦԪѽڣԼһһ°Ǻһ
ӡˣٱף˵ЩٰĻҲ⣬ֻһֱ룺Ů㵽ֵģøŮһ㣬ǱӵȺǿʲôʱŮãҲòˡ
˼գտ˽ȻãǡôࣿԺɶɷʧ˰ɣͷǼһﲻ֪ʲôֽţӣѽĳ棬׵ķˣͷǳԶʳļһ֪ܲܰѴĶӸ󣿵ʱҪ౸һݱ
˶ˣԸԺȣپϯֻԵɢȥһˣ˵
˵⼸죬˲ӰǲҪϲ㣿һţ΢Ц˵
װͿ˵ﻰСĶС⣡׬üǮҲգ
Цʵ𣿡óһֽģһ׼Թձǣѷ屶۷ǿѹɣ
ƲˡࡢԼõƷȫƷȴǲòڲҶ̽˵ĳƣҲġ
ҡҡؼҡң̽羭ӪĴ壬ͻȻݳǵĲҵ˵ԸϽӳ乫⼸ҵļҲ˵Ҳڶң
С
ЦǺصֽţǼ⼸յΪЩ뵽ˣݳǺ˳˲ǹ¡ֵǣô໵ôİ湻ǰǻʮѧûôཱ״
˼Ц˲ˣһ磬С͵ģ͵СԵ˰ɣ
ǽõģʰ׬˰˰ӡռ̵ļҲӡݳǵⶼ屶ϵѰմһǮ׬ȥˡ˵˵жأټӶķԺߺߣ޿ײ밡
Ȼ˵ˣʱ̸Ǯ̫˺С͵İӹ˰ɣС͵һһ˵ķ۰
֪ݳǺڵʱ˶ӡݳǸĳסĸҲҹϮһֽ˶ӣ⼸ʮ̫ƽʢ฻˼ңñɱͳƲСӣ۸ڽУһ㡣öˣЩˡ
ҡͷ˵ҪôӣһӱɣҪۺϳƥʣ㣬磬Իʦٸ£ʱӾϣ
װ󾪣ˣվҪΪβЩʱգٸСһµʱ䣬СһѹΡԣ׬һǧӣ
ߣٸһ£ݳҪҰˣȱݳǵİնƷˣ˼Ц˵ȴ£ȻҪ٣˵ǻڻʳءɱֲ񲻸ã
˵Ҳǣ˻ԸûУûУСͻȥٰ죡ȴ룺ģ˵ǣҲ̫ļ˰ɣͶǳϣ
磬ʦ󣬼£ӵĶУΪݽһѺסʣһֻסǰƦһȫ󣡡
˼Ϊݳǣ׼ȥսڻңǰ潫ֱΪӡӵ·ɽͳ졣Ѻݵ£ͽɣһЩݴٰģûҪԵλã˵ҪҲҪ˵Ҳɣõİ취ʱеǻᣬĻ
ݽôԽԽݰ϶һֵɽ󣡲֪ʲôģˣȻȥٰٰ죡ʰЩͻػʳǲŶԣһˣܵӻصزɣ
Ӧǣ£ҹʣݳǵҵ뱻ƣＯЩݣ׾٣һЩ鱦ΣʯЩֵǮ⣬˺ü󳵡ɿȻͻػʳǣȻʮɻӵĶԱҲڳУӲٵƦ죬ȴǳǱĴ󻧡ң˵ǾټҰ𴦡ͳһЩзСʵϣдܲѹեټҰߵ£ҹҹСϰˡӣҲ׷ʣΪܿͻᴫЩ˱ٵϢ
æڶһ磬㱸һǧݣһǧƦţЩӵľӪ˳ͷĽĻ˻ǲٵġӰӵǧʿһǧˡ
գڴϣʿϹ죬λӣ佫ԣ
ʱ̣ȥԣŴС־١ҮɺԶ¡ɣĴɽļ̳ϣŶݣ˵
޵μ鳼С˶ҳʿҰ£ɹգж쳯ڰղܣصҵȱʳ֮񣬲̼Ϳ̿ҸͶ𣬻Ӿϣɨ£ǬĻһƬ죡
ͬ̨ʮʿȻգȫʿ׷׸߾еͬǬǬ磬ŵľ
̵ģֻ򾫱ƣǼʮͬʱ˭˭Ӯ˵ģôô粻Ȼ
ԳָƣѪУ߸߾ʮʿҲ׷ЧѪΪˣҲȵĳϺұȻһ£᲻ûָԵļλӣһ˷ܵضż̳ûע


128 ǰ
ʦϣ½죬͵顣ľӷפһ뽫Χм䣬Ŷ߾Ǹ
˵ҵʦ߷ϴ£Ӧ⣬ͷһؿǳء֪λ֣кθ߼
Ӧ˵غųµأҪѹʵ֮ͨҪȵ۽˹أ⣬ǶҵȷعصĽտԪԼѮֵ׳꣬ս꣬˾ѽزõͭǽڣ˹ҵս£Ӱʿģ
Ц˵ò֪λԸ⹥˹أ
˵˵һ֧ɮֻ򣬿սһʮڻ¡ء쿪ʤΣͽҵΨհ
ֵҮֹˣ˻ҵְ𣬱ԸΪ²Ϳء֪кθ߼
ۣǺЦ֮ףµͷһսȻǹֵġЩɽˮŹˡ¾ЩɢȲϸλ֣׳־ǿ׳УһʾҲ⡣ͷȻͷк£ӵ֮СɵעһֱԷҪֲѣһ˵
Ļ緢Ȼλ̧٣͹أ°ռʶʶ֮ʦҲЩ翹֮
ǰЩӣСһƽƤ˽ɽ𣬻ɽĹأ»һ档ػϼӹ̣ܽ
飬Ҳ˽ӣģҪġװͿף𣿾д˵£ݱʡŤͷϹʵϹׯǱֶһˣɵ
Ϲؽǰزѣ˽ɽɽɮʮˡƶɮѽ£ƶɮδΪѳӣ̶ֻģѧ𷨡⼸չ񷳶࣬»δüϱ
һԭֻǳᣡϲϹׯͳӻصСְʧ֮£
Ц֣ʦϣ¹֪ʱҲˣҲȥ׼Ӿϣؾ˵ж·̣֮󣬴ɵҵԴϣһý
׼Իȥհ뿪ؽ
Ĵ췴Ϣһ쳯̣ʵ쳯У֪жٷɸĴšһʯǧˣοĿӲϵĴʯͷأ
ٽӵصسǵĹԱԡ£󿪳ţǰȺӭ֮ʦԱ֮ġ
Ϣͨİգ˷ܣ棬ȼ졣쳯ٵطվٸͻӦǵ췴Щ̰ǣ˵տʼܵطɱ񣬿Щͬ˷ܼһ㣬ԽѹԽֵ׺ݡʮԹʱ֮ǰΪȷʵŭԹ
ݳǣھʷʢУʮӳпΣЩʿϣͦأӣսౣһ֮£ɽ֮·ߵİգ߻Ϊ֧Ȳʣĵİգ׷ϼõʳ·ľʿǳԺȡȻЩӣ̧ۣʳİһࡣ
ھ͵ڣᷢӴһ¡ıԽԽˡλսӢ䲻ȻǱ˷ġЩӵˣ·һȳһյģһǿԡ
ʮ˶ʱŹꡣģȻӵĻӡֻ˰ǧװ޷ǹؼʱ̣ЩܱӾˡһĻǣȴǰҲûУ˵˵ĴϡŹ֡Ÿָ쳯ڵʿеºڿ㣬ӣÿ϶˺üӣװĶҲ߰㣡иְʯҷۡۡҩȷĭʵѪѪ֮ġսϣװʱõšڵģǴʵõļ
һǧƺƵʻڸͷϣŰ⣬һʱ䣬Χ۵İվ㶼ͷҿǵһ̣ٺЦлλ׸ϣƹӻġһＴŵýߵİգε챣ӣɱģǧսԹǺ˲ǧ갡ӷϣ쿪ۣд⣡
ͷΪҽڽߡʮĸˣıңһսԹ˼ǵİΣҪݳǡºʮɻӵĶԱһºյĸҵķӣһװɣټѵˣһ·ƹս𣬳ʳǽɵĹǣĵڶ죬뿪ݳǣʦţ·ɻӵĶǣͷɥòѹƤ񣬾֮󣬾Ϳʼ񷢴èһ㣬Ϸ츮еѾǡһʱ䣬Σݺò֡

ҹڣһϵĸԺ֮УԪڻƤϣһȻ״ţʮλģˡֻǿδ˵Ҳҳ
ԪŨüۣ߰˳ߣ˶ͻ̾ᣬ̩ɽһλɨһ׽죬˵λʦȻѣѾѹֻʿ˴׶༪٣Ȼҵʳٺ»еǰ򲻿սһһ䣬ҲҪסأ
Žǣ濺Ԫ֪꣬λԸңξзͷ½ʿǰ³شнЩ˵ĩԸͬع
Ԫ˵ãҳڣܵ쳯Ӣ£֮ѾϮλӪаţѾͬСɣԸģͣԸӣǻؼȥɣ
ЩǴ󾪣ô˵ⷬ
Ԫ˵λض˵Ѿ˴ȥɣڲԸµľʿǣ
ǵͷӦǣ

λĴƷΣľǰ棬һſľӣÿ֧ʮңӦ
ҹӪ٣оУͷҩ¡ӱӦ׼
˵Ĳ£߽ǵ˵鲻ף԰˯
̾˵֮°ɣ
һ㶣漴˵ǣصҪԲǸɽҰ룬Ծֻйؿһ·ԹѹߣعԪξзܾʿһģιǣҾʿػʧءҾʵ̵𣿡
Цɶ¶ҪóԶЩ׹أϿ۽ľһµİնԴĴ˭ӣʿҲڹα³أӣʿ쳯İջᴫ̱־֮ʿĽͶʱһ½Ӧû˼뱾ô˵ܺżȫµ־ʿɰλһ뱾ʱʳǣȻǱġ
ⷬͣŴϲıԶǣС˴壬±Ǹ֮
Цòġ
ʵΪƵݣȫʧıӰʿ
ƵЩСֶΣ˴ϣԷ򲻹һ¡ǻܣһΣգ罻ƵģһԵñʳǸֺõĲ£ƽ£ְҲòʹͣʧͿƵĲҲľˣĸ磬д󲿷ֲƲݳǡ
ȻҲЩЪϢЩһ˽񡣺ȸ
ߺ󣬽ڴϣ˼ɣʮľӪȵñǽգӴԺŴбλֱժУҵһ죬ڴããÿһ˼ƻΪһʧʱȴЩ֪ΪΣֱܾ˵⣿


129 ս
ΣһգнʿӼоֻЪϢһʱ䣬ֱҲͣ£Żѣúڼϣֱĸʱ򣬷ŰӪկʱһһҹļУȫʿƣͷ˯פ֮أֻҲں֮ң״սȻǹ¾ֱ룬ƣ֮ʦýһɽԻ󲻽⣡ȥʽȴټֻȥȫϢصģ
ԪҲһҹδߣڳ¥ϣĿԶɼԶ緱ǰӳ˰졣ĴԪս彣ɱȥŶԷƣ֮ʱɱǸֲ
ⳡ̣ذɣΪŶоĽ־ֻܣʱܣܵòҲңֻϣְܹ£ʱʳеʥϣгʱ䲼ϰʦֵԽãԽܴ˶Էԣðգȱǵ˯ҲðȻ͵ϮɲǷ֮˾ƣ¶ı
ҹˣҲ˯ɣձһսҪע壡һ˵
Ԫص̾һƺЩʣ˵ڸʹѹıΪϣչŵȷʵСƣӦǡҲ˵ü価ǽǡ
Ԫ˽죬ĬȻ³¥
֮󣬽Ĵδ𴲣ʿں˯ֻ˻ڡʱ򣬾нʿ˯ѣЩִȫʿԭϢһϢȻ˯ڡУһĽʿǣ˵龪һ
̫ɽϴȫн·̣ܿ͸ϵ͵ӪԹ󣬼ڳǰʮǵأƺҪ˹ء
ؽһĽʿǣҴ⣬ԼظλԷԷͻȻϮ˭ϽľӣֻĬĬվڳ⣬ʣս˻ǲһԳ֣һҹˣعصĽʿѾһһҹ˲δۣƣ㣬ཫʿڳ¥ϴ
ɱ
尡
ɫ΢ͻȻӾľʿȻҲԳһҹǰ˯һ죬صؾ˲֪ٱãԷʿƣ˶أ־߰ϸʤԷһ̹ޱԷһһҹδߵƣ֮ʦٲһ£û
һʱ䣬裬ս˻죬糱ˮһ㣬ӿأ
ͷһϳ¥ߣɱ˿Ԫߣƽд٣ʮʿ㶼ǵǰӪʿԽ
ţ
ڣԪһ뷢Ƿ󨣬ХУʱҽеһ֮󣬽һΣ꣬£ƬƬѪһʱ䣬̳ؾ
ǰּϮǧˡ˶࣬ӿѵ˳ؽ£Щ䣬γظԼʮɣ·Щֱ٣˸ɴƥ¡
ԪԷʿѿݵȹߣһɢ䣬һڽ׼õľʯ£عؿڣƶͣ棬жʮϵбǣʯǾĥģӳ¥£¡¡ӿȥԽԽ졣
ʯٽϣСơ׷£һٹߣõ˴ײϣ۶ϣѪĽУͷһֵĹһϱ١ϾʯӿҲࡣ
ʯչһľԼԼһߣľͷһӳ¥϶£ûеȼƣյŨ̱գҽ线
ȷӪʿ˵ڶգŴñȽϺҲÿһʿϴף˵Ŀ׶ƤëƣֻڹؼּƬȼǺ˵ĽζʿδУѱѬͷתӴܣԭĽΣʱҲ
УעǰսȻڽҲҳͷãǧﾵ̾øԪزǰأأĪ
ǣѷʧأŭ޶ԷﲻЩɣС˵зƻɽɮϰɣǸһа취˳صġ
ҡͷս֮ϣͬڽƴɱǿͣ㿴أ꣬ʯ׶ȼľսϣĿӣǲܺȱǲ֣ҲηܵɽɮҲ˲ذ
ӼǡѵȥôսǰӪľʿǣʣ޼
ս֮ϣɽ꣡ͷһν棬˼ǧˣס̣ôûϢĶ
ӳԸһǺٳһҲѶϣԽԽСߣͻңһ죬һ֪˭ûϢˣ
֪˴ιأգһտĲҹȻɽɮʰǣңŸմ̣򲻵ѣҲԼĵƣ
Ӽ簤иˣƳһۣ˵Щʯͷľޣ˷չΣþʱձľȼɱʯľһ£ձ˷ľǵĴƣʵ֮ʵ֮ҵȷˣԷ͸֮ʱٴٽ³أ
˶ӵĻ΢΢һЦͷɶ⵹ǲҲд⣬ðɣʱձһʱԺս
ڽǰӪǧǧǰӪǣͣȥĽʿÿ˼ȥ˵Ҳ˲ӣһʱãʱ
ǰӪǲ£ʧأͣԭͳʿΪֻҪڽʿȫӢսʤǰܣֻͲʿԾԾԣ޲Լȥأ˵ͣ
ڹξصһסǰļоҶԷԤƵʱ䣬䲻⣡رڶԣһͷ˯ͻؾʿɼѹٵԳʱƣս԰̼ȫ־Ͻ²ڹһʩΪ
ĴϣһСƣһ߸ŮС֣ĵʵо̣ƺŮ˶ǽ֮һʱǲеġƹȫʡʲôʹʲô˭ܹܵţǸ浽Σʱǲᶯġңʵʵɵ£Ĳģ
˭˵ŮӲģ׼úýһ٣ⲻմ˶ʮˣͳ˰Ȼ칦ЩƳ
״˵ү¿ƺϵεʧ¼죬ҲȫɧΪĴ㣡
ЦûҲҪΪ˶٣һŮһѣԸλСˣȥϴɾˣڴϵűӣڱû֮ǰร
ŮߴӦһŤ뿪ֻʣ뽭죬ʵϽȥعصĿԪɣ
Щȣү⡭²װɣͽͣṦٺõˣҲԽ
˵޷а취ȥԪǸѵõĻڳأȥ̽̽Ŀڷ磬˵ǽȰԪҪһ¡ȻðȻʣػ֪ڹ꣬һȥġ
֪Ϲƶˣ˵е£һеģҲ˵ʲô
ҹβȥҽĴǰƹѾϨˣȫЩ˼ƹ˵ҵΪ׵ӳæΰݣ˵ƹӣո˯£ǲǸݼȻƹнĻСȥͨ
ӳΪǶǣҲˡϴɽݣ飬˲ˣʿСģҵֺ
λļ򣬵ݳӣ޵ãܺãӿ˳ۣһӣȥֵǿɣͨ˵кϢ
ӳæ£ϲԽӦлƹӣСȥͨ˵գתȥڽǰһǣƹ˵кϢλͨһ£ԭڣ̫š̫౾ܾһ㲻ҡ


130 ų
һᣬڴĻػ˵ǽټƹӡ뽭ʣ˼£˫вѪߣզһƺࡣ
һϲȴȵ̾˽ڰ˳䣡Ǵ˳̣ûʲô˵ģҪ㿴СǳԵ㡢ȵ㡢˯Ҳôɷ͸죬Ӳٺ٣ѡ죬Ӳ˵ζ
֪Ƶģ²ɫһ˵ҹȡЦ𣿡
ٺЦĻСΪ̷ģ˯ãοһˣˣûҸůӵô˵գҿתͣƺڿصûˣǹӵġ
ߵ˭˵˯㣿ߣҹ˯أ㲻Ҫ򣬱ϵ£о֮УǲŮӵġ㣬˵˽ԴŮ;ƣھ֣д£
һӲ죡˿̰հţһҥԵġ
ڳһԩ̬˵ԡУǱӣʶڻϻк촽ӡۣ˵ԼǱԩģ˶Ϲ𣿡
ǱϣҲʱ붨ɱΪ˻üֵǣ˵ҥԲҥԣףЩо̣ǶϷȫʳɶڿܣ˰ʧҲ㲻ã
˾ӢСṼ˵ȴ˼Ӳݳʧʮ˵ʧҪġ
˵ҹˣǸ˵ЩɣСǰӪľʿ˲أв̣һСһƣ³أ֪ˣûȤ
Ƶģָʲôֵĸо˼գʵ⣬ǰο³أһ㣡˵ɣҲ˵
˼ЦСΪ˷ѣǷ֮£̸̫ˣ˼Ȼ˵ˣСҲܲӡС˵˴ʱɱһΡԽԽãС´һƧ֮ɽأѰԪȰͶ͵ɱˡԷƱؾĴңҲ³أ
ˣͷ΢΢һϲ⻰˿˵һšɽأȰԪЦҲҪÿ׵ҲػˣƵģܸǧﾵܸ˰ԵĻ˵ܷɽȥ
Цݣ˵㲻Ѱİɣգ˷˭Ҳȥ
˵˲ضǣСҲܼ򵥡ӰŮ˰ʲôģ˿۵ġ
ɵܷɽأݿƣг˵ֻˣɡ˵գڵϻһ֮󣬽ϲ´ȥһ֧
صĹٱƣʱľϢЩٱ㶼ŭҲܲôַ࣬ʯͷľк
뽭죬״ʮٱĽú񲼲ãɱСЩľģĲΣԼɣһ͵ķݣ뽭죬ڷϣóסһͷսϣս뽭ֻ񣬳Ϸȥ˴ƫƧʯأ䶸ޱȣмָСӣһ޷Ծġ
ƥսܵӱʱͻͣס뽭ŷԣǰȥɵСӵмʱǽң뽭죬վڴһԾṦѣϳԾɾ룬һӾԾ˹ȥ
һУеĽĿɿڴƵôôа׻ʲôܣ˽´㣬Ƶûüֵһ£һҪɱȻĪĿ־壡ƺƵǧ֮⣬ȡ׼
뽭ԾذΣ﷢ֽűҹ紵ö߶ֱǰ춼û

ڣԪɫ㣬һֱδ˯Ѳв׼꣬ʳ棬ϳҪսʿǶ־һ٣ԷιƻˡЩο
һѲлصԼĸԺУĴЪϢʶȤ¡
͡
һʣڿвϣսؼʱ̳һܹ˭ϼͷһѶãǱֵѨ
Ԫʧɫ书ڶܣ˵书񲻸ߵÿ£⾪һ£ȻƼڵĲ輸ߣһڶ˲ᴵŶȣһһڵģڲݳԲһ㡣
Ԫһ֮£ͷѹСʵǺηʥΪУ֪ʲôط
һڲ裬ɢ˵Ԫʲôӣ˵㻢ܱ޵СһҥҲмġƽʱͺֲôζŨЩԻǲġֻǺȶˣ˯žġ
ϸϸƷŲ裬˵ЩűߵĻԪͷԣǵѣΪβһɱңԪһݾĳƷˡĳ
һЦ˵Ʒֻһ棬˵Щ裬ҲΪӳ˵أԸԸ⣿
ȻǶԷˣߵɱ˿ĳɣĳع
ʵĲôӵĽһԴһҲ㲻ô
кüŭʳ»Ҿ֮£ұʿְҪɱɱٷϻ
ٺһЦݳһƱһӣ쳯ĸǮׯܶһأ֮󣬿Զ߸߷ɣңһ񲻱սɱǿ𣿡գһֺϷ׵Ĳúúգɻ쵰ġʱʲôá
ȻһɨЩƱɫ΢һ䣬һһŵƱһ˵һΪعصĽһĿҲʮ˵ķ»һ꣬Ҳ˵ʵôƱͷһμ
յƱɶǻʵġƭ㣬ɱǣαشۣӼӣɱ㡣ɱ𾴾ƲԳԷư
ҡҡͷ˵лʹͣĳعݵӻջأְɣ
Цţߵǰеʥּسأǲ
ԪܣԶڻʳ֮УڸոյõѾҵϢôô촫ʥּʥּĳҪۿ
ʥּͷδдֽϡ㱣ʵسأһ·ϻΪ㣬ңʿװƽգͻϮ˱ߡӷֲǱ񣿴ŭ֮£ػɱ޹оٶҲأһŭ̾ͺôĶࡣ·̰ٽն࣡ǵıȨΪС쳯֮󣬵룬Χˣ
ԪŰŰɣλˣʥּģĳţ
֮ǰѾλۣ˵֪йǣҲӴӻʳǸ׼㣬ϵǻ֮ʱȥһҹ飬֮ͨϵֱ͸ѾҲǣǰİʮգۣ˵ı֮⣬ƣҪȢΪɾܾ⼸ʥϣ궼˵ҪգϼֱۣӶȥ궬գͻȻдһţдҪǮǮҪ˸ˣ౸عʣд£
Ԫһ㶣⡭ʥּеĻܣΪ֪һԣǲܼʥּģοǵּ
ӻóһŲ飬滭˼֣Ԫһ⼸֣ϴλǩΨһǣǴ
⿪ѨԪæŲݵĩԪּԸԪϴΪߣںһһصĵʧӦ÷£µؽ߰ʱӲóǣʿؽᣡԹƣذܣĥǣȵǽƣ֮ʱʿػңʱܴǡ
Ԫ˵ıԶǣĩķڷ
տʼõǰѽ˵ѽǻʹ͸ģղأô˽ն࣬ع˼ɣ
⡭ԪЩܳʶƵݵ̧꣬꣡ͷʱˡ


131 ʹ
뽭صСڶգȻؿڴ󿪣ӴĵĽأʦ״ʤȻھϯȫףҲһʱķ֮أ
˴󹦣ӵĹٱ࿴
λֵܣ˵ƹӣǷɽصģɿηɽȥģ
ƹӰ־һȣһʹವһ˹ȥ
⡭Ѽӷɰλֵܣûɣ
źųƹĿôܿҸ㣬ʱڳһֵܣƹʱƹӻ˵ŰҪҪȥ룬ҸƹӶô죬ǰû̵ʱ򣬳ƹӵ棬ͼֲˣλøֵܰɣҲǳʶ
ѽԭүƹ˰ʧʧ
ȥŸƹӺֹˣͬһطʵ磬ƹʱֻôߡôݣҲʮһ꣬ѾɫĹ㵽֣ʱ½Ծ˵ܲţ˵ƹӳ죬ƸƸգ֪ж֣λţһţӣĭֱɡ
ǡλŴүˮôЩɣ̽ʵ
ˮţܼⲻһ˼ı꣬Ƹˮˣѽôôⶼ벻ףĨһͷϵĺ̵ģҿӷӦ죬Ȼ¶ˡ
Ȼ꣬ƸգӦܲŶԣ˰˼ʣµλүǷ̽صϢģòƹӵ磬ȻҪúѯʣͷЦǣǣ˵öԣλүֵԱƣǲԱģ
ô˼أһܵ͵ģðɣǱ̫Ʒѣ̳ʮŮ죬ӼֻСӺ⣬˵ܲġ
ǣǣֵȥ죡λү룡
˵䣬˳һӪȥ
ģŴ׻ƭôˣôƹӵ£ߺϤŵˣ׷Ц
ʵϣɳ̽ӣĴƹӵ¡óĽҲ廨ţе˵ƹӿһ𣡡ôƼƮȥˡе˵ƹʵ򱳺ֻһſһ˹ȥе˵ƹӻسɳߣӵ¶˹ȥ֮ڶ硣ֻ֮գֻ˰Ƶġ
ƻ裬Ÿͷף䱦ԣһӢˣĻסĵطֻ·̣Ӳһӣǰð󺺣߾šơִ죡ơ澹ôдƴעͣԻ󲻽⣬Ϊƹӵأ
һ·ϱȭʩ񣬵ǷзӦǿңʿǸߺƹӴʱȻǴ͡һʱ䣬ƹھе׺١
ϯˣ⣬гظﷶΧڵ쳯ԱЩ̰۸̰ܹʱǲǰԮϽκǰ֧ԮأΥߣն⣡
ЩԱǣһؽضӣһͳﱸЯ£ϲϲϯҲ˵һϯ֮أЩСǵĹԱܳʹƨѽ˵УϾޣ蹦̵֮񳱾ˣһһ˵ģȻα̲סһ¡
ϯɫѾˣЩСǵĹԱڳЪϢԱǵΡЩСԱǣûٳ£ڳЪϢ֮ʣĴ񡣴Ϲ쵽ӣߵĺȫ͹ȻҲ١
¹žݼƹӣƹӴ¹׹յü¹ң⡣
¹壬ݼƹӣףƹӲս޲ʤ޲ˣ¹洫磬Ա⣬ƹЦɣ
¹ϹֻٷϡʮҰ֧ƶٷӱزʮԺƹ쿪ʤΪ˴󹦣ǰ;

⼸ϣ΢΢һЦλЩ꣬Ѹĸٵ÷ˮνߣϲɺذλһѪӾǷģֻҪһĸŽģǵĹյ˭Ķ⣬ȥͶ£ٺ٣Ҳɱˣ
ǼԱæͷ˵ҡ
Ǻ£漴ЦλصģղűֻǿЦص棡һ𣿴˴ıʵΪ°𣡡
ЩԱ̧ͷ˼ʲôһ壿˭֪֮ģԺС¡δֳʤǰܱ̬׽һ
ЩԱ˵ƹĻҵƹһϯʱéٿƹӽ̻壬ҵ򲻸
˵ҲǣǷģӶһƣ´һ·ϣӻոλġλҲؿʵͶ㱾ǮԺõŵġ³ɹλ߹ٺ»ֿɼ˵գ˸Ƿ
⼸Ա⣬׷׸ˡصЪϢЩסĻм䣬ΪظɭϣһԽţܷģ
ԽǷģŸ㣡ɻӶԱԸһ
ʱ˷һĽʿǣ硣ͶĹԱǣں˯פصԱԴӡ
ž⣬һѲĹٱ߹Ϊ׵ĶӳģˣЦݿ䣬Ϊ飬Զ˵кλֵҿ֪شˣмλĹţ˯ð࣡
žǲҵ˼ҵĵ̣򲻿Щˡ˵ЩʿһãཻͶ鵶ˡһλµģæҾ˵λүػ֪Ϣҵ˵ְ𣬲ࡣ
ӳǺЦҲǣ˵ģֻҪ˾˾ͺáλ̨ҼƣƺĪͬ磿
µ˵λүСţعˣױүϣ֪źš֪شأܹܡ
ѽѽԭܹܣֲ죬ʵҲǶˡˣϲ°ܹܣֵﻹкƣǺϼڣҹģҲůůӡӳȡһֻƺҪȫ
ƴǣɣɣλүСĲơ˵ҲǲƵġ
ӳһᣬ˵ţ磬ϼֺη˭Ҷ죿˵ƹӵĵ̣ƹӶǿɺӲƣǲȣǲӡңĪ㻳жôǺȸһڣ˵գͷһڡ
Ϊѵ˵ǺðɣͺһڰɣλүСǲʤ
ӳ˵ûϵȶ٣ͼˣǱ߼λҲҺȵƣůůӣ
޷ֻýǹΧһ𣬸Ժ˼ڣһ䣬ӰһûС
ףСˣôģžƣһһұŮӯӯèץһ㡣׻˵׳ɫž֮£Ҳ˾衣˵ҹ˽Уѵõĺ°
һ㶣ŵĹȻû˯ߴߵžǰžһ׽ס֣룬ʵˣôñ֪غƣģź˱֪أͷһ㣡ףˣ㾭ɴֻô˾ڣǿӴ챾֪أ͡ԡˣ첲ϵëôô

ðˣյȥҽԺЩϣҼ£ڼأϣע⣬һзտԣȥҽԺɣѧңڼҿȥҽһҿʮ궼ûд˰һܺãϴˮ裬û뵽Ҳˡҽ˵βе̬ǧСġҾǸӰ


132 һ
žֵʱͻȻߴһе˵˷ʳӹһ£ŵСȥɣ
˵䣬Ůӡӳֱۣ¶һ󺺵ŵžѱסЦôӿǻ˰ױÿôųӰɹǣ
һֻžĺԣΣӻͳһҩ裬Уǿȥº󣬽žƽŵĴϣϱӣȥ
ʱ⼸Χһţӳ£Χ㣬װŮӵĴ󺺣߳㣬ʹɫֺǺǵ뿪ˡ
ܹܴˣСĸղƼһŮˣ֪ش˵˳һգۣûˡ֣
㲻ǺȾƺȶˣۻ˰ɣ
СҲ˵үľƿҰպһڣСǺż
У˼ҵĵ̣Сġ֪ش˯ˣȥ
ǣ⼸Ľҵŵ߽ȥ֪شϴϣɫƹȣǰĴһһ˯㣬˲Ҵ˳
λԱڣҲŴͬС飬żһ޹Ӳۻȥ׷ڶո֮ôҪأǳļϸؾʱ֣նˡ

ڶգ˯˸þԸӣһߵڿǡʱͻɫأԶԥ»˽ĺ顣
֣˵Ǽʲô£
߹ʩһĽͶļطԱͻȻڡġ
ɫһݣҡͷ˵ʱ䲻ȣɻû˵ĵزƫƫ⼸ͬʱбԵʣϼλ򣬺úò飡
ǣӦת¡
ʱҲˣ˵ǰһˮֻƮ˼ƬҶӣŭȳˣȥѳץˣҺŪ
˼æ͵Ϣŭƹӵ˼ƹӸյǱ߷Ը˵˵Щ¡
˵ʲôŭ
ŵֱ˫һڵϣƹ˵һϢһóԲģ˵ҶýӣҲ³
ŭݣһ˼Сط٣᲻ģƵİѱ̫˵ɣ
˵ƹӹҪӦ׼£˭һഫ˲غˣС͹ʱϻеˣúô
ŭһڽ䣬Ϊ˿ôǺа֪⼸ĵȥνͣ
Цܼ򵥣ȻСɱģһһֻɱѪĽҲ̶ðˣش˶ɣλϹСӣܹС
üʱ㻹ЦЩ˸Թ޳ɱʲôĵϣⲻԼ鷳㵱ɵ𣿺ߣȻ㣬㶨ˣһǲ޹ʵɱˣ
ǺһЦЦ޺ȴ˼˵ģʱ˵û̹ףͷһǲ޹ɱˣһӵĵ̣ɱǲŹ֣Ӻ޲ðǶιԣιɽĺУιǺ˹ô
˵л˷ģ½С飬׼֮ڣС㷭ҲܰĻָҳ
ߣǽ֣ضᱻŪüɹŲΪ˼ûмֵԱЩҲãʡȥһΣ˼գ˵û¾ȥ¶࿴ûпɵˣڱӣ
΢ЦСˣһСɢɢģ˿ɱ𵽴С˵գЦе뿪
ʱعͷͻȻһ࣬Բˣ֪Ǹ˵˼仰鰵ˣΪԱ£вûθڣое͵ġӹ࣬ںȹ⣬Ըȥɣתȥ
˲ãǰȥ鿴ǼС٣֢״һ㣬ɺֶܼھкȣڻϽͣ˱ȥġ
ʵЩأǲҹǣûпɵ˽ȥ
һ˵ĩѯǶ˵˽Уǻ˼Σ˵˵ʱ˯㣬ж֢գ
ǻҲѲʿ˼ھƵ£סĽһŭ֮£ɱǣ˵£ػʱ˯
ֵ˼棬ǽʣһ˻æ˵ҹǼͶĹԱǵĳ⵽ԪвϮ˲ˣҲǡҾ˴ʣ
ʲôŭģֱԱںֻҳĻ֣Է⼸ʮںģԴĲʡû뵽¾ȫ˵ˡ
ɺԵ촽˵ʱţǵţ
ŭˣ˵Ǽϸϸ˵죡
˵ģƻʱ򣬴ףЩ⣬һ֧ӣŽţģһ·ȥ˳£˵Ƿ˽ʹһЩҹͬףسˣֻˣҲû⡣򿪳šӭȥǳԵʱͻȻϮ򿪣ҹɫкɲ˼쳯ʿĲɱҹ֮УҲ֪ӿˣسǵĹٱˡЩɱ˼λԱͬ˾ʿݡڲ֪ʲôط
Щ˲ҪֻҪݸʿ֪ʲôĪ֪֪֮ЩСزסģɴܶ㵽ȥأ
һ˵⸽ɽ־ֻ࣬ˣɢɽ֮У׷ˣĩ֮ǳɽΧߣ
ҡͷ˵ˣ滹ǳأűȥշһЩɢ£޸֮ˮ˷ʱ䣡˵⼸λԱ岻ʣ˲ҥ£ΥسͲģǼ˹ȥһ£ҪǺú˽ͨն
£ʱף˵ļϢָʲôƵϢһ飬´οҪƱõ鱨Щӿ죬֪ǲһ磬ոһҶԭ򣬻ʲôԤС֮γ̫˳ˣϺжɣ
ͻȻ˵죡ǿȥƹҪ

˼ˣһȥ룬죬һϣȵȥһҹûͣǷҵúӱ
ʥ֣
ȥ㻤ʿˡϣʱһ


133 вƵ÷
ұ˾УҲƹӣץһʣŵ֪ƹȥĳϿȥˣ˵ǧȥ
ˮֻжʮҲһʱܵḻһصľвɼʣڴ˴عصľʿ͵͵ܳ죬Ҳ˴
˴γرƣˮһ־ҹѣҲһδ˵ѾɱƽϢЩˣ㶼Ĵ漸ֽҡ
λףλүǣӸλСϱǣƹ·ˮ򣬼ɽˮ㣬˽ܵ飬泩ڹˮ¾ϯ壬̴֣Ҳû˼Ǹ˸ˣһ¾֮ĸ飡⣬ƹ·ߣʩ̨ʩ࣬ǰȥƷ
ˮУа˵ˣģӴȣˮľ񿴵֣ˣװǽúеֶǹټõһߵĶΣģҲǲç֮ûǰϣȴеĲ񡣻£һӷ
Щƽʱˣһǿˣ֮ͽһֱǹٱģ˭˭ޣοˣٱ뺴Ϊһ塣ǾͲܵˡʩ̵̨Ӳ˰죬ûһǰȡֱ
ͷĿͷʶԶ£ĺ£Ķˡڸǳͷǵã඼ͲȥãӸǣ֮ǰʲô취ʩȥǾԼȹˣһȺͰ
⼸ͷĿæ˵ǣǣƹӣСȥ죡

˳һͺץԴͬ˵˵ɶԶһСӣԸµؽ͵ǺԽԽãҲһรˣ˼ҲǵࡣǵûΣ˼Һ̣ǲס۹ү
տʼͺӣͷ˵ԣô¶ֵǿȥΣԽԽã
Ǻ죬ÿ̨ٴμΡ˱Ӵȵడడʵٰ࣬࣡һһڰɣ
λӲȣ·ҡҡλεġûԷɣҪǮġһλС죬࣬͵һλȵ̫̫ǰЦЦû¶ƽʱûТ˳
˭̫̫Ӷһգһűһ·Сų˳ȥת۾ûӰˡС죬һίԭأð춼벻ס
С࣬ŤͷŲ̨ߵϴϴһɣָָһࡣСᣬҧһ࣬˽ȥűãѾȵĵھˡ˱磬ڹˮš

ģĲУӲģ
ʩĻǣںȹ¶ĿһЦţװĳӣţιſţģٲţǿҪ
Ժڵˣ뿪ţѷֹٷ˵ĴˣҪţˣսսشԺţСӭš
ιͷӣǼмˣͷʣ
ؼλүֻʮˣɶУǡ
ٷѻү㣬ôشʮˡţʮ࣬ƹ͵ģǳʮȹ⣡
⡭λүкãļ˸ոճԹʱλүͨһͷΪжҲǸµˣ˵䣬˶ӡ
˭ϣ˳һΣӰε϶ˣͷӸ㣬ٺһ룬үͿһٺʮ룬үͿʮӰ㳦ڳȣ
Ǹֵһͷɫһ䣬æм˳ʮ࣬ȥŴЦﳤȥ
˰ˮÿˣƹӵ࣬ڹˮľ¥ڣ˾ϯˮͷ˹Ժȡ
ҹƳϣ¥ǧжſºڿ㣬ɫֳɫֵ׺ϣ˱һǷӶģʵϣЩǽ춼˲࣬һҲѹ֣ɱ˷ŻĻˣûܵӦû뵽ͷһʩˣ͵ͷÿ˺һ࣡춼ˣθֱˮ̵ģˮˣ̫
ǰˣľžһ顣鶼дˡһ·¥нԾǺüŭĿĴ󺺣ԿһۣŵȽŷӡ
Щֵ󺺣õģһۣλϵĸֵһţ鲻ˬģȶˣЩϻĴ󺺣ֱһţʲôҪӷô
ŵЩǰƨ˾¥ƹΪͰЦ
˾״˱ƣЦλԶ󻧣һʵԵҺȺȾƣɣ񲻸ãȸΪ
˶Ʊ˵ƹ룡
ưգ΢΢һЦ֣һλŴĻţǰһ˵λƹӵĴǶ˵˶٣ɨӵġ
׹׹
ٴ˵
Ļŵ˵˸ãСճ£ԭݳţƹһĻţھֵһܼҡԺλھֵһ񣬾ɱ˴
ԭǳ¹ܼңʧʧ֪ƹӺͳ¹ܼкιɣ˵һλʮµĽˣ˵ǹˮǮׯϰ塣ǹˮһĸˡ
¹ܼҰ˵ھ֣һ˳Ӧ⣬ս𣬸λʮ꣬۵ĲƸϦƹӿУĲ̣شھ֣λֻ轻𣬲ɱƲްλȫҲɱ£Ⱥ£λǴŵҲģ
⡭
Щ˶Ӫʮܴ꣬ͷʵǷ֮⻰ʲô£թģձѵֲ֣Щ˿׺Ƕ֪֮첻ŵѪĻ˵ϾͱЩ󺺹ˡ
Уһλֵ˵ҵʵС⣬Ʊ٣֪¹ܼҪȡٱأ
¹ܼҵһۣ˵ʲôбѣǱѶЩõĻյģƹӣõĽŮƥǵıѣбǸλĻޣʧһƹӻˣ㲻򣬾ͳɣ
ֵӦǣǣС˵ô򣬸ô򣡡
¹ܼҵھ֣˵Ӱֺţ۸ǹۣͯⱣ¹ָܼͷǰһΡ
ǧ
װģľһɫҲűһ䡣ʵ룬ߣЩϼ޻ˣϲš
ߣ
¹ܼغһ˵λǴ򷢽л𣿡
⡭ѲҪ
λϵĻˣɲСĿҪѪң㣬㶼ָԷܹɵƱƵͦƹּۻһȻˣһмġᣬӦõġ
˻ʹ˰ɫûһɵӳ˵Щʧɣͷҵģ͵ְɣûٳ
տʼλǮׯϰ壬վֺǺǵ˵ðɣȻҲٱƹӾȻһҵƽЩҲӦõġվͽ
˻һ˶ǹˮ׸Ȼ㲻ʲôɴһһ굽ͷҲһӣӣʵЩ˴ͷҲҲǺҲҧӦսȥƹס
˭ϣ¹ܼҺٺһЦλǻˣĳֻƿɲɣ˵׵ǸλҲΪ𣡡
ɼҲҵѽ⡭ⲻǿЦɣ
ʱ㶼ɫһ䣬òҰײҰ׵ģ˶ͷϣжĺΣһ󾪣ɼҲǷѪֱҪ˵ŵˣȷסˡղλǮׯϰ壬ҲһĲ
˶˵΢Ц˵ôλЩ뷨ϲǿѣλǲԸ⣬ҲǿλذɣЦӭ˼ȴӣϻϲԷƵ˶Щ¹ܼң˵¶ôôأ˵գһЦĶӣ˸Ϳ͵ơ
Щߣ¥¿вٴ󺺳ֵأǾţǲӦ̧ȥģܾǵʬ塣
˾㶼̾Ϣʲô뱲ӣòЩҲƵЦһЦҪȥһڣڰƵֲˣЦһЦô
ãǲ˵㶼ͷҿȴҲ뿪¥š
еľˮᶶţɻҲ¡¡Զд۹
¥𸻺ǣ澪ȣ֪ʲô£ԽԽѾŵŨǺƥζ̳Ҳ˵Ҳᵽɤϣʱпܱ
ڵ˾¥棬¥Ĳˣ̧ͷȥֵϺѹѹģȫûһҲаǧλεĵĺ˶֪ʲô£¥⣬˴к
˭£ʲô
ٷϻүǳˮ̵ңʶȤľͿɢ
֪˭ƹȾƣӿǲˣ
ƹӣߣ˶ұƹӵү֪Ǽ٣ǰ漸Ҳ˵ƹţүǲȥҾͲҲƹţУÿҪȥ
ƹݵ˵ͼˣ£
˭ң
űǵֵӣҪսһ
¹ܼʹɫ¹ܼӦǣһŴһơ֣¹ܼߵ߿ȵʲô֪ƹڴ𣿡
¥¸տʼ٣̧ͷһǴ󾪣˵С࣬ĩʶãĪƹ棿ĩ飬ðƹӣˡ
¹ܼ˵ȥʮɣ
ǣĩ֪ĩǣ
˵գӴһͷȥʱƵȻ޴棡¥е̾һԭƹӵٿǵġơ֣ƺǻһ㣬Ϊأ
ԥû˵±ңɱ㲻ʲôλʶˣЩӲ˵ֱ̫ףľҲãڵøӼֱ棡صɢ£˱ӵƣҲλ룬Ǽĺأֵĺã
С
˵صؽƾƹӼ仰ضˣƹӵӿ󰡣ΪŮƹ˶ڵڰͨԣ˶Ҫ棬ֲƹӸҪɲƲأ
ֻǲ֪ƹӻ᲻˱ƨһģˡʱǾ˲ա
Ӧòɣ̲ſʼ򣬺ĳأƹûһʼԼƣ
գȨ˵ҵԸ⣡
޵ãλˬ֮£ó¹ܼϸ̸ҪӪȥˣˣһٶţǿɶЩʶǹֻ䣬Ƕܶ˾ŲʮأλҲƲʵ౨λ˭滨ĻߺߣɱԽ¶Ҳżϼʣ
˵գ˵ΨŵУҡյ뿪ʱһ¥һţ̫ӰȾƵ飬õë۵µȰУ۰ëȥԵ
ˮﴦһ֧һ˵ľӣͣԭϢһʮѺһɿر֧ӵͷ죬ǶλһˣʱϲЦӭȥʮеǰΪ׵һ˵ƹ˵λһǧƽ鱦λ°ɣƹ˵ԺвƴҷֻҪλѣƹһλġ
λ˵ƹ̫ûƹӣҵǲλ̨תƹӣֻҪķԸҵԸ𣡡ԭλֵܣʱӻ춷ʱǰȴӣȴӲϴʩȣűһֵܶλмͶߡγʾѲ֮ʱݼϷһظĳ򣬶Ͷھ֣׬ÿġ
λ׼䣬Ҿǣߺ󣬶λӴ򿪣貣ֵǲʮλϲԽȽЩ鱦ȫʿÿ˿ɷʮһʱ䣬ڽʿԭƹӣöᣬȻ˹ԹԵӹ

ҪŴһµĵ룬пһдģ


134 Ѵ
صӪУ㱻ȥ̸˳˼òˣһƣƵ̸ֱͣǶţ٣Щɣ
һ̤ľӪһζȡʱϲЦտЦѽӹ̹ƣ㣬¹ȣбţ⣬˰ȥͲûйôҪҪСɫ
Цаȴ룺ڹٲҲǰ̫࣡ͷҽʮþȵġ˭أ˵ͷ̫ˡñҲˣŪ˼أٺ٣ͷһúý
Ҳûָ³ʲôûȻ˵ˡ˵գ㷢˱СƣҲǣ
һ£Ǻ˵ʵСϳȥ棬䣬˼ƥûҪҰС˼ʮӡȷǷ˵СƣӦòС˰ɣ
۾˵ƭ˵ıԽԽˣ˵ǸøأǸ
Ƥ˵ԽԽϵСԣСС⣬˼ڣ׬㻨ǮͷСǧӣ͵СТġ˲Ҫƴǵĺá
һ˵˵ҪúøлŶԣ˵̫һиͬҲӦõġ˲ҲǽСȾƳ˵ʵСѾûŹζ
վţζ˵˵֮ǰܲȰϵ˿޵ߣ˽ӪֹнʿթطǿзһļҲ˵˵ǲ󣿡
ϺȻжӣ̵ģӷѾĻʮһ£թôһӡϺ꾹Ȼֻ˼ˣҪթӣǱӦˬ
̾һһ̯СղǿЦȥСһƲ٣˰ɣ
ЦдТģ˵˰ʣǱҲвĻţҲǺ֣ϣɲҪˣУ
һԺͻȻĽݼġԱ֮ʩԭ治ҪļһӲҪͷҰ
ӦЦСʵˣ˾ͷһٸİɣҲţ˵ôãҲȼɣ㲻˵ûԹ𣿱㿪硣ɷſƤԸʹ죬
ŽЦֱģθڶû˵ˣСͻȻʹƾŸ˳԰ɣСˣ˵գڽĴЦУת뿪߳ʱݺݵһ̵ֵëڹ꣬ûƨ۵̫࣬ͳ԰ɣϱر㣡

ˮһլڣһۣűڵ߻طϻһëһݣźŵıͻȻֱֱͦģǵ˫ۣؾⱩ䣬ӵˡͷϵĨȥϵĳ룬¶һŸ˾ǿԪԭھ¥ϣװۣҪëؼҳԵҲ֮⡣
μ
ڵƹ⼫˲ˣһԪ㶼ݵԪ˽̨ϣ˾һСĵȡëмÿһ㱡ɴúС֡
Щ˶ǿԪţ˿ɴϵ֣ԪԸָʾͷ£սǣ

ӽ˺þã˲ýװռȥ취ǵӣģһƽǰɣߣôżѻ𣿻ʰһ´ӡҲðһǡһзƽ˾ܾ˵ʲô
֮ڣ޴·Ҳǳ˯˯˳ԣе̫ԽԽ䣬Ҳõ߶ļѾοɰŵ󵨣һǰڽţһǰؿʿŴƷջ󡣵Ҳһζ
պϣճͣǽľǰľͷóΣÿ֧ӴԼһ֮ǰʮɢ࣬ǰӦƺƵһ죬޴·;ɢϮǻ࣬Ҳ伸Ӵȼߡ
峿˯УԺУͻȻⳳ֣ĺΡŭϴ£߳⣬ɻӵױһȺõˣӴȳȺսսһĿͷ飬ȥ
ȥȶ˼𴲣㶼ʵô£ģ˯ã
һɻӵСͷ죬˵ү⼸ǹˮ˵ҪС˲ǽǱ治ȥ
ˮ𣿡۾ϸһƣɲ⼸ϻھ¥ϣҪǣ˲ӣôǣǣ⼸ڣ㲣۲ʵϻŹʣͷͬѹһʼûϳǡ
ǰףλ˰ǽ»ˣϼ·˼ôͦģλûٻ˼ɣ
Ϊ׵Ǯׯĸ𣬴ͷƹӰڿЦˣҵοͶ·ƹӻҵһ
ͷ޵һѱ飬һģģ۾׵ϸߣϷɫһѯΪΣϸ˵
Ǯׯĸͳ־˲ᣬȻ˵ǰհҵڼЪϢͻ˲ٹٱ˵˾ʹ򣬼ҵȵĲƲҵȸѾỤ̊飬ʱַһѻո⣡ƹӰҵ˳λͬ缸䣬ûˡҪΪҵ
ŭһѽץʵʲôǱû᱾ӵôϼһǲӵİɣ
˵ƹӣġҡҵţǻٱһֵø˵˵
˵ʲôѿʵתһ룬϶ûû˵ǲǻٱ˵ӵĻ
ͷӦƹӣǸɷ˵ʲôĻ
ߣɷӶôӵ뿴˭˱ӵӵĲ磡ͷû˵˭Ĳôߵ
һϸ룬˵ǵϣи֣Ϊ׵Ľ߾ųߣͷЩ˶ӣ
֣ѵľʿͷǼʮϽ飬ɲҪ˵ҪԴġ
սս˵С˲ңϵĵȷȷǸ֣ʱС˶ڲУ׶ţ˵ѣ
ӲŲ˵û˵ѣǸµĺýڣ̵ģ˼죬ȵˡǶ߲һƽСӲϣӣ˼գǷһ˿Ц⣬С϶ӪίգӲ£˵ģһΪֻع˵գ´Ⱥ˽Ӫлϴ
ţ׼ȥ˭ϣһٴ£Żŵؽײ
ɫһѵ쵰˻ţ
ٹݵơƹӣӣյ˵Ǹơ
ѵϸһƣ⼸յԼġơƣϱһ֧дݺݵڡơм䡣ȻŭһŽ߷ɣ

Удھϯ¡Ů׳ߣھͱ뺴ơϻɴ˹ˮʹʹطһأݺݵɱɱƹӵ磬칦ء
Եÿģٽӣ´ҮɴͺˡɺǺǴЦһ̧죡ǽӦ¡
ѵף¶ë׵ţ˵λƺλ͵ʲôʹ죡
еĽصϲӣ
˵䣬һƽ뿵Үɳʣ󶼴ʮӣֻ̧ľ䡣ӭӣҾ˵λӴݣʧԶӭ£
һƽЦֲؿ˴һƽֶ϶ķġ⼸ֻľװģֵ㣡
ҮɳҲҾ˵ǰ֣ؿǴͷƵģƨûҷһҵȺעķڷķڷ
ԴֱһգĿˣЩʹСˣرλӵڹάж࿪ģŴЦλ֣Լ֮ˣлˡ˵ƵмˣˣЩС㲻֪ߵغҲűˣߣǸŮоƦһԼҡײƭΣӵÿ죬ûţȻҪúʰһ
һƽЦԼǣʵݳǣһƽҲԹƵĿΪһƽڶһƽˣÿģ֣һƽҪúлŶԣ
ɰ˵һƽֲؿ֮ɿƵݳ˻Уо̣ƨ㣡Ǽǧں֮ڣս׶ûУ˵ĻֻҪ˰ܽɱƬײ
һƽ޵͹ˣľʿ˭˲֪ӣ򲻵֮¡
ɵ˵򲻵Ҳ˵ƵƦӣٰʮ䣬һʱ䣬ܽն¡
һƽӦǣǣȴӵçͷôˣߣܴϣһָֻ֣ǲ֪Ƶһߣ˿ǴӲԿģڴֵӰ
ɸӿУ˵һƲֵΪһƽݳǳԿǹǣ˵ɽϹ찵иɵġλ̸һŸˡ

ҹһǧ죬·վСɽϣ˵ţλӲ֪ԣ·ĸģӷϻ˵ֻһ䣬ҲҸȥǹյģ

һǧߺƺƴЩ˳ģ棬ҪҪƤοǸԽԽжԽԽţӣֻҪһ£Ҳҳȥϼ˵λ˼ƹӣרθӵô
ϲãɱţҺúóһ٣ʰǸӣ۹ͣٿϼٸ׺þƣҺȸʹ죡ӳ˵ǰ棬˭Ҫث֣̰ӾĲӵ£ҪȾƣҪ۸ˣĶԷӻӣǣҪƤ
ƹ˵öԣǰƤ
Ľ
Ĺͷ
Ůˣ

Ƕ־

УǰƷ飬ӷߣǼֻͷ飬У˲ǣ˵ζ
ãӹźͲסӣ˵ɣǰ˹ˮɱƵ磬ƵĶݵľʿ׼ȥһӰŪãĺôһҲżҪҪȥסƵġ
Ʒһڲ裬һЦ˵㻹ëëӣȥôɵ˴пնѧѧ
ӷ۰˶һۣдмֲٹʱͿˣʮ𼱵¶ҲΪǣƵʲô鷳ʿǵͷϰ
Ӽһ浶ģ֪д㣬ȻһЦ˵α죿ƵҲһں֮ڣʮǰǵʲôӣ㻹ɱУɶһôߣ㲻Ǳϴ˵ɣ
㣿˵ŭ㵹ǻ˵ˣƨϵôܵģûȫðɣ
ƨϵĹˣһֱǽлᣬʱɫһ죡ֵܶˣһͳɺͳͲ±Ц𣿲Ƶȥ֣Ͳţܷ죿
ӵɨ˴һۣȻ˵ϢŭԺ֮Ҳ̫ЩΪ°ճȴģǴ˷ǿᣬػ°յģЩδƵĳǳأҲ翹ף亦ȷǼ󣡸ҲҪ˵һ硣Ƶȥһ֣Ҳǻ¡Ƶռ˱ˣ棡һõŮȻûۡƵĳ˿Ȼǣʱ̤صǰڲ
תŭΪϲ̾뷨ȴʵѵáɶ֮ĹϵأЩ䲻Ϊ°մģȴҪ°տġЩ£ǻǲԳĺáǶȥɣ͵ʲô¶֪
ӹź꣬ӹŷӦǸˡ

գո¡ɵľ緹Բˡ
ɣүģӹ
ɣӵģָӳ㣡
Сү㣡

ӪԶĵطһ֧߰ǧ˵Ķ飬֪ʱһСɽͷϣվɤӴЩ˴죬˲˵ģµĻǡ
Ƣ𱬣һͱ⻹˵ã±ףսһ٣ǰӪɱǣŻǣ˳ȥҪ˭ôӣ

ɸճȥʮɣ㱻¡ɺסɲΣͣס޷˵ФСҪȥʰǣΪεס
¡һ㼱ŸϹֹƢ𱩵ӡ˵ǽŮƹӵ£ǽĻððʧʧسɱȥ񲻻˱Ľ飿˵ǿľñθ
ɲ˵ǽǲģǲǵɫƣ˼һΪأöʲȥ
غߵʲȥҲʣߣΪ֪ɵʲô£˭ãƫҪǸƵġôݳǵΪ簵жţɽϹ죬κãƫҪҲ㲻ã
ѵ⣬а㶼ƵĲм𣿾ȺƦӣԼֻҪǧ̤ܽϡãֻǵŸ棬Ҷ죬ŭء
ֻ˵ǣ֪ˣֻҪƵĲ̫ݣӲȥǡ
һοɰ֪ͣо̣ѵǹ׶㣬ѷƵʹıƣһļơǧҲ׶༪ٰϹ书ΣŴ˵ˡƵĿڽӣϹ档㣬Ϊ֮ɣɲ뿴°
ɴ˵ǣԸĹģܸмжƵȴΪȻʹˣ̫ǣǰǣ»ġǳ־Լ磡
ֿĵؽ䡣ɫɣţȴȥߺһǰӪĺöǣȥɱ޳ФС
Խǹ˼ƵģԽǲ¼϶ǧɱȥҪжøһָͷƵġ
ɽϣǧ£ָսۿɴŶǧһϣȥǣ
Զս˻𶯣ǧƻɱף°ǧڽϻս٣սɱУȴͷһ⣬ͷսȫһ¶ɵĶǧŭӿ̳֮дݿ֮ͣǧһ֮£ȶ˰ء˼ҶǾװؿһ˶ߵսԼⷽǲĿ׶ûУЩ̼̲Զ䴩˼ϵؿЩҩĭʲôģû֮أװĳ氡
ĺ׳ﻹδ£ǧӴȼƲŤͷȾܣҶǵƦ򲻹ܣҲûʲô˵ġֻҪܹԼֵܾˡ
ɱ
һȣֳֳۣɱһҵϡãǧҲ绢Ⱥɱù񫣡
ʱɵˣԼǧ°ô˵ҲõֵһӰɣµãսսֱӰˣΣŲɵɵӴȼӶס֮ĻⲻǸ˼ңӾô˵ӣȣܱȶȿ졣Щ죬ҲһҲۣ
Ƶģӣ
ֳֳۣڵ˹һȺסͷ죬һֱ˹һۣʹ׷󣬵ߣˡ
̾ѪôһӣķɻʹɫҲŶԱǿ뿪
ɶǧرϮնɱİǧɱ仨ˮһֱ׷ʮŰݣɱó죬صӪкò⣡£˴󿪾ϯ칦Ψһźû׽Ƶġ

İǧ£ɶǧɱôܣǧˣƵĶӣѸľдյ磬˽Ծ֪УȡЦҫɡ
һƽ֪Ϣɫ޾ֻǿϸƣ̾ԽߣˤԽݣƵƶˣְ֣Ҫأ

ʱ֣׼òͣٽƹȻ˵˵ûգٻδ¡Ѿֱ˽
죬˽УǿͷĴЦС˽ʣⲻСЩ죬ҹͣЩƷ˲ӡЦɣ
Цʲôֱ˵ɣ˵£˴Īȵİɣ
Ƥ˵˵ЦСսʤçĿԶﴫʵСֻȥ羰СӴк
֣˵ร˵̽Ҳ˵ˣȻֻǿ羰͸ȼɣķ羰Ҳ
Ц˵ʵСҲеС£ͬԺǿɾͲԴ˵кͼֱ˵
ڹô˵һЩҲûУʲôͼ̸⣡ˣƣȲڹƽϣ˽գһЦˣʵҲûʲôֻСһĺõط˰θʿһȥҲüһ½ʿ֮
ʵѵҲ֮ľ˼ʮ꣬ˣģû£Ȼȥɣ
æ˵ȱͿСм£Ǹӵ£С֪˽񣬲Сӵôߣǻ⡣ˣɲСӺҲûϵֻСɽɮСһֻع
Ц˰죬ԭġо̿ɲǶϷ˵ˣҲܽ㡣ӵ˽˶Թ֡
˵СҲ֪˽˶Թ鷳ˣСһСģӣ˶ĺ⡭²̫ðɣʵСʶģˣ˵أ
ߵ˵ˣǵ˽˶Թʡˣû£Ȼذɣ˽ȴ˼˼ҶǧסҿڳԣߣǵԼСŶԣ˵Ƶǰ£ݳǲǺһսңֱһ
΢΢һЦСȸˣˣЩƷҪúܡܷԸһû˵ʶȤ¡
صӪУǴ󶼵ͷԴһݹˮĹһ㣬ûɵġƽĴӴ֣ȴ¶ţ졣
״¼£ѵ춼ô˰ܣսܣöԲӣ
ǧԴû˿ߵô˵һôӸǣ̸Ĳһ£ֻҪӻбǮͲаܣǣ벻뷭벻뿳ǹյģ
ǧһ⻰һЩûҹʦߺյġţ
˵˵һ飬벻뿳ǹյģ˭ҪǲңӾȿ˵
յģ
ǧгɣǴ˳ǿɲ뱻ƹӸˡһɱǱľһӶûƹʤ̣ҲøŪƥ򲻹ʱҲԱʵ

аµĵ룬ͿԻؼҳԼҩˣʱ͸졣


135 ս
ǣķǣ㶷־û˼취ʿȻȥɴ̣׼һһ䣡
̧֣ʮӣǧ򿪣һԶصڵϣһСġɽָšɽ˵ǣʲô
ǧԴſȥ̵ģǰ׻ӰǮĻУˣ
ӣǧ۶ֱˣ˵У̰˾ɥ󲿷˶к˼ƹӲЩ͸Ұɣ˵޹»ǸƹӣûҲпͣûҲƣ˼ƹӷЩѹѹҲ֮飡
˵֪Ӿͺãǣϲϲӣ벻Ҫ
⻰ʵģɵӲ˵ϲͷԣӣĸ͵ϲ롭Ҫ
ͶˣҲҪСҪӣһ첻һֶò׻˵úãΪΪʳӸû꣬Ըűӱģ׬ӣٲǡԸģҲǿ󣬳
ǧ˼糱ȷģһǽɽٻ󣬻ֱ׳۸ˣǵƴһǱסС뿪ƹӣ͵üβʱֲͬٻصݳ죬Ҳɡ
ãսʤһУȫԸƹӣȥСӣ
ͷãЩӱ͸ǣձԸģȥͷ׼һͷĿУϸ˵
ǲҪ׼ʲôӷ֣ҶֹɢȥǴ˳ô˼ƹӶ£ǻʲôȵ˵˻ϴƲŤͷܡƹӰһΣһӾͺˡ

ڶ죬ƹӵҪ㴫ÿһУÿ˸׼࣬ҪɵģҪģһѣһӣÿ׼ۣۣﻨۣۣÿ׼ľ׮ҪֱۣԼߣһҪܵٽÿһڴ֮ͣЩϣŹֵ
֪ƹǧͷж͵ƭһʱ䣬һýС׬һʣ˵ʲôģԺ󣬷Բʮĳ񣬰¶ûԹЩϡ
ľ˺ݡءݣسǣЩطٱ࣬سǽϾɣãȻһëйءľӣƣÿ֧ӹһǣۿ죬㵽£쳯Ĵǣ쳯ʮʡ֮һܶղӹ겻Сʮ壬С϶Ұһ紵㵹ģϸȨıҲм֮ս㶼Ҵ⣡
죬ھУ½ʿŰϰˤӣӮȲʣֵÿģȻƺ١
ͣϸʱʱƺԶšüʵǿӣ
֧֧˵˵ò̫
ɶ˶٣ʱԽ˴ǻЩϤ͵һȽţƿðԭƦƤˣˣȥǣ
¶ϣųۣսֱ˳ȥ˾Ӫ棬Ϸ紦Ȼвٻ죬ʲôСǰʲôͷڹ꣬û̫࣬ѪС飡ɻðɣŭһֱɱȥǧǰӪ
ֻǣλǵķӦϴνˣŤͷܣѸٵؿսһ߲ŲæӴáһ߲ӣʱʱĻعͷɵ¼̵õĻ죬ֱӽˣ¶ƨɶԶɡѪ
ΣĶǧǰӪװؼ˵˵ȫװܵ׷ϮؼװûĻǣͲ̫Զƾɵα޲ߣսȴԽԽҲ˼ÿԶЩͣһȿˮɤӣоЩ
˫׷ӵģʮɼ׷ϣֻձӪǱһӻûйòƣ
˭ϣһǧ죬ţƤһһˣ˻׷ߺֵǣСƹ׽Сߣ
ССڹ꣬ıֹܰүϼУүһָͷͱ㣡

ΪɱǴһɱףִŶǧǰӪת׷һǧǣǴݵĵתͷߡ˼ΣּǧҲûطʹ޲ܲ׷ȥɱ죬ҲЩ
Щǣȴòֺǵ죬ɵ׷ϣԽԽǰħһĶǧؼУڹ࣡Σ׷ӻǰ״ôҶȵģ˭˭
׷׷֮ͣͣʵû취ۿսƣֻ÷ӪУֻǸĻһ飬һģԽѿǧǰӪʿҲ˵Ⱥ޳ƦӣҲû취˭ȫƣʲô¶
ɻصӪУפ棬һǧڽһĲӬ˸˼ζûãֱԷʱ䣬ֵɢȥ

һǧصӪأϲЦտ̸䣬֮СЩ쵽˵ǱӢ¡ɺ޻֮ѶǧǰӪһĲֵȻֵЬܴպá
Уʿ⿪칦磬ͣ
ڶһ磬յһǧǣͣϷ紦ôԽֱһҲŭգҲѹ֣˸˱Щ˶񶾵Ĵʾ䣬ĻƷ
ɣ˿
Сүйͷѧ˻ү͸㣡
С飬ү㶳ڹͷ㼸ñӴ㻹ллү
Сñүĸʺã˵үҪչ˺۶ӣ

ɻðɣǧǰӪȫؿװֻһѱų˹ȥٿࡣ
һǧӣһ׷Ҫ׷ǡƴشǧҲ˷һ㣬׷һǧ״㶼Ҵ⣬żӡ
׷ʮʱδ׷ϣԽʱǰһǧͻȻתͷͣס˷ɴ棬͵һϽͣסܾش쿴ԶӪɲã
˭ϣܶˣĿҰտļ󣿴ʱͣǣַЦүֻСʺүﻹУ׷ϴүү͸㣡˵գܣ
òʡƦ죬ﶮղžԼԼԽԽգһᣬ׷´˵ʲôҲͣ£ɱ޳֮ͽȥ
ಡಡ
һǧܽһƬ֣Ҳ룬ֱ룬˭һУɼǧǰӪδؿֵס꣬ҽе𣬲һˣЩǰӪеľ񣡲֪Ӳ̣ҵĴ򷨣ͷһپʿڤĿ
ɻӶ۵סɼ̧һԭܵÿôϣվ˶ˣŹԼ䣡ɴŭæԸҿ쳷
ǧǰӪʿת㳷ϵæһֽķĭȥ߲߲߲죬ֽѿ۷ɳһǺǰӪľʿֱԣ˺ս۾մϣ̵úȵüŻò˳֣ȥ
ԭһǧҲг˳ڴͬʱ϶棬һǧӴɺųǧƷͣɵ˰Χסô޳ܣսղٶˣʣľʿҲвٴˡҪǣʿ۾Щĵַסʹ̣սػȫûֻڼˡ
ɱ׽С
Ų£ǰӣǧں׷֮⣬ЩǵҲûţֻǲ֪⣬⣿ɵˮȹ࣡
ǰӪսʮˣ⵽۵Ϯһۣӣ˼ԦʵϣҲ۲ӡر׷ϣҼӴ󵶣٣
۹ֽУסսҪȥƴˣҺñƴȰסż
һǰӪľټȥӻУԼ˾ͻȫһֳһǧȥסˣӻӪ˵գһǧǰӪľʿתͷӭɱϧǧ켸䣬˲٣嵽ֻٶˡĿӣǧ¸տʼյеһǧˣնɱǣǧ׷

ҪΣͻȻԶƣľʿǣ㶼ƣȥ׷ǵǰӪװ𣿲ֱ˼ˣ˰ɣ˶룬֪ӻʲô
һȻӴ˼˻ֻԵ࣬һƬǣӴŴľʿǻΪյء˭ϣе֮ʱ˲ſӵľʿǱܵĶңֱɾ׷Ļǻںϵмأ
ľʿٸвǰȥӭӣʱЦһʶȤصתͷԶȥ׷һ׷ϣȥˡ
ʿӭסɣᣬһֻ׵ϸߣͷңϻ˲ˣǱھʿδģºȻ
ɻصӪУ۾ϴһ˿ڰһ¡һ仰Ҳ˵սųۣ㳯ȥӣ׼ƴǣһӪʣŸĽӣɶʱס
ڽڳ£ûƿзŭ֮
˵һڵأ˵˴κƵļƣǰӪʿ˴룡ԸκγͷúȥɱƵģΪȥľʿ𣡡
ڽö߶ֱʶʶ㻹֪ǰգ㣬ȥƵģǲںǰӪûˣ㻹ȡѵҪȥƵģ𣿡
ɲ˵ңǺʵʲ˵ͷײأֱײͷѪ

̾ɰĻôǲأẦ𣿰ˣˣɣУӳƽϣ˵գΣӪȥ
ɵȸߺһдĶͷһѽƿ

ƹӣӾһһ̴С϶Ҳҿ
ľӪУٱǴ󿪾ϯ˺ȸʹ죡ԭĻӽǧƥս˴δʤɱһǧս˰ƥϻԣٻ콫δۣζԵζӴַ֮ĭ¾ӼСɱ˷Ż֮رƷ
һЦе˵ӹˣСʤ⣡첻۰Ȼˣӿ׼ȤĽĿûܵĳʵڲζ͵ĵ˱ԣ
ЦƹüӲġСӣһҧʮ¾вˣ⵹鷳֪кθ߼
Ӳ˼˵ƹ˵Цʲô߼ƹ뵽ƣҪֱ˵ҲǧҲȥƹһ𿴿羰Ҳã
ЦǵȻ´αӶģ£ȫǹ⣬ϽЩСǣ羰úܣ
޵ƹ£治ףʹ֮
˵ŻٽӣƹӣӹȥЦӰ֮˴㣬ǻ͵ģ
รƹӿɷ˵ЩЩͿˡ޹ͣ˵ȥ˱֪ʱ˵ĳȥͷ羰żȻдһ±ϵļ⡣ѧ˲ٶ˼ƥսʾл
ЦԭˣƹӷģһὫƹӵĻʵģˣ

Уֻнһˣ֣רעľϹҵһμ
عͷЦ˶ӣӴͷ鹧ȴֲǰǰų΢ЦɣҲЩӣûټ㣬ھпɺãЩǷȫ
ӵظҹΪֹȫʳްʧɷģͷţܺã֪ˣȫݣ¹ش󣬽Ҳһְǧ򲻿ɴ⣡
Ӧǣ֪ˣʾ£ʵڱΣ
ӳǱȥֻн¶棬һҲ˵أʹۻ룬дؽǷޱȡ࣡
һЦҲ˵˳ƽ˳ȴ⼣߰ߣľͷЩȣһ㶣⡭
̾˶ֻۣ벻֪ʹҲãҲգȴϵû⣬չǱԽƲԽױˣ仰Ҫμס˵ɣǱ⽣һӣһӤ۵ӦϣϺ۹⻬羵
Ӿõһⱦ˷ĻѶӲףΪͻȻ̻ԼĪǣ
Żرѯƹкζ˵棿Ӷһ٣˵ظƹϳͷ羰Ҫ˵ĻһһδƹӸʲô˵ʲô»ٶ࣬װ֪Ҳƭ
һ̧֣ϰ˵˵ȷʵˣûǴͷһƭɣ
һæ˵ңƹȷߺġҡͷЦ㣬˵дսǲǣ
Ӱôʲô֪Īǡƭ븸죡
ǺЦûƭƵƭˣʲô֪ˡ㣡෴ƹӲ¶ˣҪúõ㣡ǧпգ͸ƹһȥ羰ɣ

ӴӽгʱУҲгϣްɥ෴ɫ˫Ŀ˷ѪΪƹܶҪ֪ȻжʮսϡȱװÿλҲֻһն˵ԸƵĻ죬ӵأҲڻ¡
ɺúõϢһҹڶһ𴲣Żǹ粼޵׼һѩǰܡ˭ϣȵԹ緹¿θ·һû˼Ⱥȸߴߴģüüֻ
ߵò죬ʮ糤ߣеýɵǰ濪·ԼĪʮǰһСӣƺƯ˲ٶɵǰӪǰӱߣںӱĴ̽ûʲôǻرĳƺ֮˵֧֧ġ
Ƣֱ꣬Ӵȥӱ߲쿴ȴмƯ˼ССҲûˣÿС϶һľ壬һѪĴ֣ǣɵһΣ
üͷֱ壬֪˭дģǺûʲôû⼸֣ǾͲұϸ룬ϹӣߵӶ棬ɼپʿɫ죬ʱŤͷؿҲŻعͷһԭҲм֣ǣţ
ף´ŭȥ⼸ֻˣʱǶ죬ˮ˱ǰӪľʿԸˮ̴սȼСɿŻԽԽ󣬽ؽЩյ԰
¡¡
ͻأСȫը羪ף룬ŮɢĴɢ䣡

ӽϽǰʿУӣϽ˶ҩɶʱɵۣԼǧСģƵĵعֱϽԸȥ򣬺һæҡ
ɷֳһ˵ˣʿǰԸһҪϸ̽飬κι֮㱨磬쳣
һ˲ͷĺһ磬һһ㣬һƨڵϣʿԭϢһߵźһ߳Щ
ʱر˵ǰԶ죬ѧ˹ԣֻ˶ǰȥһɽĲڣģв֡һǼһɴС֣ɰְ֣ҪڶпʼһЩߴСС֡Ҫ߽ܿ
һͷˮ߽һԹԣ⼸֣Ȼǳɵģϣ۷䣬򼣬ӬУʲôճסͣ䶯Щġ漸С֣ȴúдȥģСĺǶТģΪʲôأ벻ףһͰ͡򣡡
Щ֣һͷˮڶӣܾﲻԾȥǲף˭ڽɰְ֡ҪʲôǡͰ͡߹ʲôҲûôٿЩӣô֣⵹ˡ
ѯ߻ʲô˼ǿɷףڻҡҡͷ˼ĪңҪעʲôɣӶĳĿڱЩɹò⣬ԽǲףԽףȻͿģļ
ǣһһͰͣ뿴׻ʲôӦ
Сģ죡
˭֪ɽϣһӴȣС뵽Լվɽڱߵġ˼ҴͶʯͷ
ɴһˣҿˣ¼ŵתͷҪȥȴһ˵ڵء˹ɽڱߣ󼱵ӣɰ˴ͶʯӲġдɽڣ
顭
Ļ䣬ʯͷѾٻ˼磬ɽڣû⣬ĶҵڵϣѪۿŶˡһ亹벻ףΪʲôֱƵˣ찡һգΪСݺͲ۾
εΡ
ˣĪöԲɣҲˣֻ꣬ôлɫģ֡
ɽϴһЦү⼸͸ѹѹԣһεأƵĺƵСӲɱ㣬ĲΪˣ
С㱾Ͳˣûô϶ְô
ƹӻ㣡аͰͣаͰ֪ͣǾдүүãⲻֳһ𣿡
дڣ

ˣ̸ЦɽɽڣߣʵϣɽԼʮɣҲѿĶʱûͶʯɵͻȻߣȫӵġϧǱ𣡰װ״ߵʱֱǰ˼δأǰ鿴ɽߣصʬ塢ʯʲôˣɽ߻ǣžȻɡ

ӷǧﾵ޵ƹӣҪˣ㲻ɣ
ӵұԴϣλ飬ʻЦ˵ǼһƤһʱģֻɱɱ磡ɹ˶ˣĶǰ˵㲻ʲôϼһǶˡȻɶǽҲ̫СЩǣ᲻˺ӣŸǧҪͷ۲٣ϷҪ
߹£΢΢һЦƹӣһгģţһƵģɷ˵ҲñӸ˸ˣرӿҪԴֵÿģҲġ
ƿλ˵ʵȷʵûУռƵһ֪ԸԸԣ
һʵƹʹɫλŮ߿ѹº˵ıѰ׵ʱͳ죬ֻ¡Ҫ׵پȥҳһƽã
Ӿ֣ʵƹӣһƽǣ𣿡ٺЦӲģһƽ⼸ǽ趨ˣ


136 輦
գȥ׼һͨ·ڽһӦȫǿ׳ԭȿľӣͥɫһм彫緶ֻżһЦһ򭣬ɢĹâٻҲڲزסаıʡ
һһӪǰδɻӵĶԱǾУݳǡһɻӶԱȫϣҲס棡֮£һ˷ڣ
ҶɮĹǱѰѧ֮䲻У䲻ʲôѧУɮĹӦ֮ٶ֮죬֮ᣬҲ̾磡Σʱ̣ʽĶͷҲãצҲãҲãֱǻΪ棬ȫˣҲʲô¡ټ·洩Ƶ῭䲻ұ֤һʧѰĵ˲ġԣϷɻӵĶԱǸ׸ʵϣͨһʱݺݵԺһѣٺ٣´Сã񲻣ֵԸСƤģ̫ӣȻõ岻̶ܾ˵ζ

˵ֱפأһԼĪˣжɣæǲʶλԶƹӣϣЦݣǹݵġֻٲסҪˡ
ιվס˭֪ʲôط𣿡
ϣҡҡӣЦе˵ӱݳǵƹӣǳ´ӽǳǻȥ˵ƹӴ˵㱡
ؾǼ·ţλҹӣǴģ˻ҡӣԴʲôɣ˵´񣬿һһûֿտģ
һλؾٳ˵Ҫͣλӣ㻹ذɣ
΢΢һЦһգλؾ٣ҡͷ̾ٻֵãܲΥǿϧ˵գתߡ
һ㶣λģˣ˵ЩŹ֣ƺڰʾʲôҪߣæǰ£Сʵƹӣղ˵ʲôģףɷʾ
ҡҡͷصЦѣй¶ʱˣȻų´ӣӾиˡ
ٿЦƹӻָһҪǲ˵ܾ԰ȣ˵䣬һְסӣǲԾƣҪӲġ
˸ƣλߵ棬˵֪ڣӦһ£ҧӦ뽲
ðɣҼҲӣˡǳ´ȷʵЩԹ´ζɱңǰûŻȥЩƱЩ֮Ҳòˣɣȥʵ˵ݳǵƹӹ´һġ˱ӻȥȳ´֪ˣɱ㣡иˣ㶮˰ɣ
ٽӹƱһ˵Ҳ־ϲ˫ֱЩ⡭⡭ƹӣûЦɣЩԺˣ
һ˵ˣȥɣⳡ󣬴пȥϿĳҲʶһ
ԽԺƱģȥһ£شҲԼǣټæ
ʱһƽʦƵ˶ģ˵λƹһƽһԾת۱ָʴٵ˭ģ˽Ҫ
һٽ˳һƽУһƽʵλƹӳΣٴӦشӣƹüĿ㣬ɫҲýһλҹӣ
һƽʣ˵ʲôһֲؽɫΪѣѰ˼ҰƹӻȫǴӶҸ˽ǴҲᶯİɣ˵ӵ֪࣬ҸѱұԴҲˣȥΪѡ
һƽɫ죬µĲ˵´ʶϷŪӣ˽ȥһ٣
˫ϥһ˵һ£Сȫ˵Сȫ˵һƽͷӲҪȥһ֮󣬾Ҳֻʣ°һϢ龭һһ˹ȥ
һƽգ˽ϳȥ£˼ڲ裬Ƶʦ˵ƵģǲǳԴҩΪӲɱô
Ƶۺ룬׵Ƶ£ϣУ˵̣ƽ磬ȽкıߣֻҪ˾УɲΪʦͲţܳɳȥ
һƽʦ˵öԣƽҲЩ⣡ƵļȻѰ·ǾͳȫŤͷԴٷԸƵĽ
˳һҡڵڳһƽ£ƵҲڣ˵δƵֲࣿ²˰֪ģӾʹЩ˲¹׹Ҳø㲹ӣˣҪٽŮɫŶԣ
ƵߵƵģ·㲻ȥŴͷ㻹˵Цˣ
ڣ
ʮӴŽΧסֻƵһ¡ܽס

Ųæ˵´ӣƵǹҤûУһƽƵһ㶣Ƶɵô⣿⣬ѻش
˵ǶλＱУλҪɱҪУʱԣҲؼһʱٺ٣ʱɱˣҤһ¶̫ļĻİɾ᲻ȤλҲǷ֣᲻װɣ
һƽ˵Ƶģ֮ĶԹҲ˽ᡣҲɣҲŹģձڣ
Ц´ӣֻ֮ЩᣬʲôԹЩСȥģȥɣŴЩα˺أʵǰҪ飬´ԹΪ˽˶ԹΪĳһ
һƽЦҸģƵģҲ̫ˡ˵´ӣɲҪ˵Ĵ£˵õĴүǣֲǻƻŮֺηģӶûȤ
㡭һƽŭİƵ˵޳ܵ㣡һƽһˣƵİһ٣Ҳ˵
ոΧסĴ󺺣뽫ϣ˴óҪȭɱȥֻûı֪ܲܳɹֵ֮ʱ⴫һȵס֣
󿪣һλĸߴĽߣ˽
һƽˣæݣݼôˣߣǵ־٣۹һɨλ䣬⣬˫ĿСȴ˸һǾþսϽ·ظͦñֱֻЩ֣Բ˿˿Ц⣬ֻǿУԽļթ
˸ƣ˵ƽ˵˿ˣһ£
һƽһۣ޷˵λݳǵƹӣŮݳǣλƹڰ˲ٺ£
รԭƹӣǺηЦݿ䣬˵֪ƹӴݹ٣кιɣ
ϲɶɶӸղŻˣû뵽Ҳ˿Ҿˣŵңɣ£ĳĽǰݷá͵ġ
ǺǴЦãҲƹ̸̸֪ƹ̸Щʲô黭ĳ̸Ҳǰ̸Ժζģ϶ᣬҲûġ̸̸𷨣˵׶Է࣡ĳҲԷжصļ⣬´ɽѧ˲ٶ̸ӦйͬԲŶԣ
һƽᵽɽ£ŭɶθڴˣݲ𡣵ͷãƹҪ̸𷨣ϴ֪ƹкθ߼
һƨ£Ƶ˵ƣҲ˭֪νͣ
һ٣ЦƹӣνͣѲҪƹӶһˣУ֪׶༪٣ƫҪǴҲ˭֮Ҫôƹ̣֪ƹӾ̵ʲô
ЦЦʵ֪Ȼƹ˵ʵӻͳƱ˶ЩƱĳ̣֪𰸣⣿
Ҳñ䣬ƹӣΪʮӣܴ򶯱ô̫Ϊˡ㲻˵ĿģɾȲ㡣
װȣæ˵żʵĳмҪ͸һϲġ
һ£ЦƹӣʲôͿЩóͿ޵ġ
һƱߵϣִӻͳһУһͼлʳǵҪҪأеصڣȵȣĳһӻʳǣػʳصأϵƵġʱ»ҹݺһ֣˴ͼ־˸ĽڵĻʳǲһģһ֪ͼ
Ѱ˼о̣һϸĵͼҪοƵͼĸģҪأص˳ǵô˵ͼʳǣ練ƣ
ɫתϲƹӣ˵ûģЦǼ٣ʳʱԻףݵͼԭͼĳġһݣʹصĳ˵ֽţֻҪӦĳССҪػĹ
ЦãƹӹȻˬ죡ƹӰѵͼ׸Ͳ𣿡
ٺЦĳ̫࣡ǵò̫
ʱȻ̾޳ܣ޳ܰٿ۹⣬١벻ף޳֮ˣΪһƽԿһźǺǴЦƹӰȻг⣬ʲôӦ㣡˵ɣ
ϲлͼˡĳڼ׾ã֪᲻ã
üͷһ壬˵ƹӣ㲻˵Цɣڼ׾ʲôصģĳֻڼ׾һ죬Ǳһ³սΣ̽ǰﲻĲ£Ҳ֪ĳĲ£г˲ٿ
Ѱ˼ԭߣоֲǶϷһܳôδ˵һƽ˵ƵģʲôȻ˵ˣ´Ӻα˼Ѳɻĳڼ׾ô
һƽҪ䣬̧̧֣˵ƹӣֻܽһڼ׾һƽƵָӣɱ⣬Ƶ۴ʲô⣬һڼ׾ʵġԵһڼ׾ûϾǰ첻ġһڼ׾мƣȫûҲ˲ĽǣƵȻ³ϣǸˣŲڼ׾Ϊѵǡһڼ׾ʵͼһƽƵָӣҲƵʹթ
ðɣһһĳл
̸գӪһƽ׵һڼ׾ȥһҰ֮ǰ棬һƽƵ󣬶ֲ뿪磬ʱ̷ȴװȻ֪һ·˵ЦǿģȻ󲿷ֶ
ĿĵأͣԼĪǧŸ죬װ׶ûУһˡһƽЩƵĻɣ̣Щս
ǰһУлǣΡɡ͵̿ˮƣһƽƵһͬ£ϲˮˮ͵´ЪϢƬ̣ڼ׾ľʿҲϢһĳ֧ӱһλָ
һƽܿȥԶɽϣˡơִ죡ӭ裬ǻƵϣǻ˼㲻ףƵɷѿģǹѵΪ˿Щݣûô򵥣һƽʾ֭ȴͷʦƵһ
ưͷʾһƽ䣬ڴˣ߻һڼ׾һ죬ɱȺں֮ڡ
һƽ˵ƹӣ㣡ӵĺڼ׾ƣҪϢ˶٣ڼ׾ԭؾ䣡Ĵ죬춯ն࣡˵գݺݵصһۣⲻԶ
ϲøն࣡һӿҲնǰӹһ죬ӭ裬Ȱڸ󣬸ڼ׾ĵǼʶʶ
󺰣мִģֻǰɾͲӵӣҺģеӴŭָеԭشתǰãеĸɴ౻սһʹҽСһʱ䣬ҳһƬƾǽ˰죬հڳһ󣡶ȴˣ⺰ڳ˶󣬺ãɱ󣬸ƣֵǸɵúãϱͣ
һƽһѲˮ˳ȥƵҲҡͷ̾ϢֲƵĸ潻棬һһ䣬ֻĵַ졣ľӣ벻䶼ѣ
ĻһСݣڼ׾Ľʿǣ㶼̲סЦһƽҲ
һڲðˣǣΪɣ򶷡ȻӮ͡Ҳ͡ӴŴһƽõıľӱľ˺ɱƵĻóѵľʿһս浶ǹŵû˶־ֻеͷܵķݶ
Щ˺һһˣһ׷Ϯ׽סһ²ʮӣܵÿģû׽סģҲʮӣҶó汾
һƽʵ̲ס˵ƹӣӵ͵ְЦǼǮ´ӣЩµɣҪҪúڼ׾Ҳȥ׷׷סһˣʮ
һƽмƣԼˣúڼ׾ȥ׷ƹӵľ֮ʦӿɶˣ
ЦЦԹԵͣȤǣƹӽ͡ԽǧԭҰϷɱô¡¡ֱ졣׷ӣԽԽԶеĶѾСɽǱߣ֮ˡһƽ֣һϸ롣ЩΪʮҲ
Զ𼸵̣տҲֵòˣձһæµֻǧҵĻһǧ׷Զˣձ
ںڼ׾ԣԳһƽ˵´ӣĳ˰죬úڼ׾ĽʿǣڼõĹͣҲãڹҲУĳ۽磡
һƽɫҲˣƵİڼͣ쵽ڣͻȥ︴ǣսڼ׾һţ󣬴мԿգͷ汸Ǻڼ׾͡
й죬ŵ뼤һǸЦ´ӣͷԲԲģǸĲĳ磿Ī߼Ұڸͣƭĳİɣĳǻ˴ǮģǮƣ֣´Ӳҵ¶ûɣ
һƽŭƵģٺ˵˵ţģڼ׾ҲɱǴܣ
ڼ׾һĳżǧϳԿĳŲɵ£ˣ´ӣٰڸͰɣڼ׾ֻʲôţɣٰڸҪܰʮФڳĳͷˣ
һƽְ˸ֻЩڣЩȥƵֲ֣ԤУ

Դϴα´ɽ߾ȻأͲˣ跹ԣֱű֡дǰ鿴鲻ԭֱɴһͨЩԲ𣡿ɱƵģⲡѺá
˰죬ո˯£һ֣ѣѯʣ֪Ƶ˹ɧţɶ˵϶ɱ˹ȥ
ǰɧŵĻǣĿҲ٣ͣƴԼڶǧңɼȫǰҪնɱɾ
ȻֻһغϣʹңԵͷߣ
ϲѰ˼ıƻУս˺ɱֻķݶƵҲûʲô˲ģԱӵĶٶҲȻ
׷õʱۿҪ׷ϵˣͻǰܵĶǧϵĴ棬˲ٶԲԲģľͷæʿǷ٣СУƵĹ̫࣬ǳԹͷģ߽һƣԭЩǣ϶ģһؽضľͷɼһľͷͿ͵ģЩľͷڲݴУʻ̤ϣػȣָ
ɰƵı޳ܣҿֵ磬Ȼļơڻ࣬ľͷĵƹȥ˷Ѳ˶ʱ䡣ǵƿֻСɽûֲҲӲ
ڼǰղһ֣ĻǾԶЩֻԷӡַһСɽͷȴֶǧͻȻʧˣɽͷϣĿǿݻƵҰݣСɽԶ
ɵۣǧɲǸСĿͻȻʧأƣһָǰӣָķȥһСɽϣһơִ죡ӭ裬ҡЦɵˡ
ЦװŪӵҪƵĻʲôȫùϹȥƣʲô쳣뷢ʲôţҲһԸʶ桰ơִСʻȥ
ɴ׵壬Ծơִڽ£ҪһƵС˭ϣһɽߣĵһ֧ӣԴ֧ӵңĻԼǧˡɶʱˣһӦмˣ
ɲ㶼ͣ¡ĿͶµĺڼ׾֪֧װ룬صľӣʲôֻǿʽԷ͵ǣȻζˡʽ֧У
ƵһƽˣͻʶϣҲסˣʱ˫ڶңûǧﾵԷ˭ֻϣи⡱֣ƺľӣһƽ룺ľˣ
飡
ϣóǹɵľпһǹżڻеķɻӶԱǣҲǹ䡣ɵľʿǹһһأ
ЦСӾвյƹӣ־͹ģûֵĻʶȤӸӿ羰Ըˣ
ɱЩ죬ƵļƣһĳЦҲ̲סˣۿв˱ƵɱƵļ仰ԼĶȥԺкˣĶǻɣߣҲˣԶ˵ȹ˶١
ɺ޵ǣƵĻó´ƭˣ´ӾˣһɸӶ϶˵ѣ벻֪Ҳǣǰ·ǣƵģ浶ʵǹĸӾ㡣
ȥȷżɱƵģ
ɴһΪǿԭȳ˳ŭʨɽ±ӿ¡Ƶһƽɫ䣬֧ӳĻʮֵ鷳˵ƵĽԹСƵ˴Īǣã

һƽƿڴǲִ֮£ڣ̼ݲǶ룡һƽΣֻôڼ׾սٿ֮ʱĻѾͷӴܣ
ɱ
ɴ˳嵽ڼ׾ݺݵسײ϶ڼ׾жƴƣҲҪǰ֮𣡵ʱս˻죡ڼ׾ҲǺǵģɵĶӲӲ˺ɱ⽣ӰѪɣ֪ٺöɣս磡
ɵĶһַ󣬺ȥģʱڼ׾мȻصк󣬶ļǧߣδĶｻ棬Ѱӣɷֳǧ׷ɱѳʰԲΣһƽһڼ׾Χס
һƽҽУɴΣٲ˵ĻԷһΧԼʮֲڼ׾£ָӲĻҲһʧأӣں׷ɱҲͬȨһƽֻѡ񷴻ִ󣬸Ϊˮĸ󣬴Ƿɣݺˮĸζ仯ΣʺڿرΧʱʹãؼ汸ȻʱУмΧоС룬ػᱻ
ս֣һʱǽⲻпϲʱҲûţһ¼סڼ׾α仯һХСˣĸ׽ȥ̣

ǧȻЦ˿ѽ׷ǧһƽҾУҲĻסƵôɤôçһᷢģ


137 ̼л
ԼĻЦӣǧɵľ˶ʮһҪ֮·᫡խʯǶ͵Сɽ˰ӵǧ¡ȶǧ׷ʱͷɽµĴʯסʹǧ޷ӳ׽ˣ
ⶣսսǺöϴɱɵľʱ˼ƥս۲٣˵ʲôҲǧˡ
ӵǧսȥģûȫǲ磡ڴ·ͷʯס޷棡ɵĶǧҲӲ˺ܴɱխĵ·ϣʩչӵǧȫõĳԸƣ˳ǧǧڰӵľ£˺ɱ
һǼУһƴֻɱѪɣҽеѪɽ·Ⱦó졣ʱɵĶǧȫ𣬶ӵǧҲǧˣսǰͷһָӣսҲ㼰Ҫ֪һ£ԲһĵʣҴ󲿷սȫ𡣵ӻӪʣ

ĺڼ׾Ȼ鴫ǳһƽСЩ£ָз֮ͱ뺴ѵɣҲڼ׾ɱñˣĶһ࣬ǲ㡣ֻڸտʼʱռЩϷ硣һƽսһڼ׾󷨸ǱĪ⡣ǷΪʤΧǵĶһƣֻɱһΰˣ°ǧʬ塣ҲڻƴȻ£Աס֮ӻؾС
һƽ׷ϣձصκڼ׾Ҳ˲٣ǧʿڴˣ벻ͨΪγûзȴ֪ɻڰУһƽĳɱ⣬ʱһ֣࣬һƽˣԶǹοǹʱúްǹ˽סһЩȻ͸ˣҵʱһƽڼ׾ǣڳЦǵıݣʵϣɱʱЦĵģǳһƽˣȻҲܿġΪ֣ԼҲ
һƽȥֻ¼˴ɨս˭֪ȥַĻǣʹ£ϴһ˲ƣɨսӵˣսϵҲǿа£ЩսˣսܾܵսҲ׽˲٣ʲôģҲûջһƽһ̴ַ
ӹս˵ƽ֣ɰ鱨˵ֻ˵һǧƥƥãĶȫһ֧ǧ˵ӣȻ֧ûѵ治զɱǻս䲻绢ݣʵϣսϣֻβıڻҲ볤Ӳ˳ЧʸˣΣҲˡĳЩ˾͸ͷˣ
֪һıóѣɵʱϲ⣬гӺú˼ˣӡӵȼλӣһƣ˵Ǵսǰɷɣ£ʵϣúԲԲҲԲĻ
ƹ˷ܵ˯žΪӵǰʵһѣڲ濿ĵطҪ֪ǰǽǰʹӣΪͣǣڷ̲ĳӵѧϰܲģӪУ⣬ǺЦӣĳϲˣǲǽأ
Ӽ˵ƹӣµ׼˵ʧıӱأʱѧѧ˵⹦һ룡
Ӳؿǰָӵúãܴʤĳȥְӣˣѵûλǹµ
ҡͷ˵ûᣡֻǽϹׯδϯθɽɮһˣ
£ջʵӣ벻󹦣һ㶣е˵ƹӣǲйµİ취ߣھȥ£
һһ£ɵմ˸۲Сʤ̣ΪԼǳʤˣֲһÿζǷ̲ģ
Ӽ˵ʵƹӣôǲɽ£ȰسǵͷͶΣһɽȥɣ
Ű˷ֱ֣ܵһڴı飬׷ˣףΪνӣϲӣ
һĵؽ͵ӣо̣Ҫе⣡ͬʽñΣᱻ˲ʧȥȻ²ȳأͷҪˣںǴ򶯲ġ
ӵͷƹӣ˵ô죿ǿŶӣӵ£ñɣñȥɣ⼸죬ӿһƽ󣬰ģҲ棡˵ŻŻˣ
Щɨˣƹӹ£һҪ۾һϲðƹӣҲڼ˵һƽ˸ʲôʲôˮĸǰڸˮ󣡴һ󣡡
һʱˣЦ˵Űøˮ󣡺ٺ٣´δֱ̣Ӱѳһƽˮĸˣ˵ĸ˵ˮһٶˮĸֻСˣ˵㣬ǳһƽĳͬУҪĳ⣿
˵գӴЦû뵽Ժɣսʱˮˮĸɱ÷ɣף׳ƳȻǺ󻰣

һ֣ɻصܻȫǿͷԼ򵥣֫ʱеõķϣǰͳĳƺţƹĻߣҲùֳܹȥ֣ĵ
һƽȻưͳԻ˵Ǵʤ̣ɱаǧǧԼͻϮսǲˡСġһĽ䱸ţǱƵˣˣһƽеζȴǹŹֵý˵Բ·˯žһԺƲ裬һӪһϵĹеԴҩһľʿǣһҹҲû˯ãڶ죬һд򿴵Ϊǵ˺۲

˺գһƽɣźꡢŷɵˣ׼Ĺռ£ȴ²ѵǧֲǧﵽǧһĥ˾һʵĸӣԹ޼ɶʣ
ģǸӿܣû۵װʲôӣ˭ٸҽ۵Ļܣ
ģ˵ûӽϣܵĻǳۣٺȰͰˮǣ

Ӫһյأ÷ɻӵĶԱǲ󣡶ȴ뼸λСġ
ɻӵĶԱһֱǻǾηĶЩոǿֶθɴ䣬֯ԼǿֺãҪ˼װһС⣬Ҫѵ֮ʱ۷ɻӵĶԱǶҿ
ӵİǧȴΪȻϹأս򶷹󣬷ɻӶԱ飬ֻ˼˵ֽţӰѼ˳۵ģ˸ͷѪλȥûĵģȻΪɻӽкãµʱˡԴҲû˸ҷ

ܶӹڵں԰ͻʱл𿣬ۡСһ꣬ңģ£зٳǣʳԮңңڣ˭Ҳ벻λܶȴްѹ棬óԾͳԣúȾͺȣʵϣ԰СͤʯϣиݺõĲƬ裬һһ࣡ӣͷӹú⣡
״ˣ
һλʮҵĽ׳ӣ߽԰һ٣˵ʿϣǧʿ涨ؼңѸÿ˷ʮӣľʯȴͻرǰͼװϣʵĴ¡Ÿİգҵоס
ӹ΢΢һЦƵԽ絶̣ĵ˵ӢΪһ壬Щ̫æˣǸҲкüûˡ
׳ĺӣǲӹĴӡ̼ӢӹзӾѵõĽţոǿıؼʱܵϣʵд˧֮ţܶһ档ӼƾͨŰԣ󷨣輫Ӽ־ıԣ˳ᢡʤǧ֮ţ˱Ϊ̼ܣ


138 ս֮ǰ
̼Ӣ뻵˸׵ˣ游ͤڣѾ̣¶ġ
Ӣ־£ֲָף
˼壬ӹͻȻһ䡣̼Ӣһ׼΢вϽջӣʵ˵£ԭ򣡺Ȼ벻ףɺ룬һΪ˼־ܺã
ӹ̾ΪΪԼһжˣû뵽֮ǰǶ˽ģ뱣Ҳ̼һ˿Ѫ̼Ӣο׵״ˣصؽǴʥּ˵ʥжԲߣѰжΣҲȫս
ʥϣӹʥӢΪ˼ʮ꣬أǱ˱ᵽһҪܶȴֻжϸСسǣܴʮʿסսȱԪʱҲǱذɣΪϣҪĺã
̼Ӣ̾Ϣͷ˼ͻȻʲô״ˣܾʥȻʲͬʳ֮УȻͻүϡͿͶ˽ݹͣӦòֻϽһ˵ġ
ӹͷȷˣ˶ƽʳ֮ңϽĻֵģȴû룬Ͻλʥϣ쳯ԽԽ˵ţԴӻʳ֮ҺǱҲսת񱩶£зη淴֮ǰʥҲĵļ˲پʿʣȻ̼Ҿղ룡ж
̼Ӣ˸׵˵⣬ЩȻ븸˼壬ʱ԰Ժſڣһ֣
ңҪȥף
үүϢˣذɣ
ˣ壬ǿҳģѵҲô߸Ҳֻٸһλᣬҿ̼ң뿪У壬
үǿأү
ԭǲ̼־̼Ӣ˿ףС̽״ˣҪҪӹ˰֣˵£ܸģӢȥȰȰܡ߰ɣ˵գӹ̾һҲû壬˽죬԰ȥ̼Ӣ㱼䣬ƺҲˡ

ƹӣ繥£òϣӿѵУӣֲסе˷ܣæʵ
ϣȻҪҹϰɣ죬ν˼Ҳ˼Ҳ˵һ¡ЩͿٿڶƹӣһֶžƱһֳסԴͷɫеضһԶ˾ƵŮŮƹӸɻӵĶԱǣӢ۾˼Ըġ
ĥʮBʮCҫĿѸײڶ֮ƣϸ߷壬Ųţţ֮ƣƶϸȻ⿴Ϲ£ǲеģ˼ƹӱʵǵΰѧһҪԲۣܶĳ׶Σд
ͻȻ˵񿴹һԼŷָղԼʧ̬벻˼Цת뵽СҲ̫û˰ɣôã˽ӵĸԣС˼ҹô죿
عȶӣղźĳһɣʲôţʮBʲôԣ˵繥°ɣʵ̫ĳһʱҲشǸİɣҪ˰ɣĳǵûм·ûգ
ߣ·δһ㣬ʱҲλŮӶʱȻЦս֮ǰ֣治ƹӰ
ȵŮһ·ռˣɻӶԱҲٺֱЦʶȤ⣬ÿƹĳ̵ֵĶʱҲװӶ
ŮӪʣ棬һסŮСٺЦСˣɱӣھǺʱ
Ůһ˿㵣˲ָŤӣ˵ƹӣ氮ЦūɱǸɱأС֣ǰЦСˣ˫ֱ֣ϸۣʮָˣũŮ֣ũŮӣִֶָ̣ϼӺƣֱҲֲڣСˣ˵ö𣿡
Ůװϣ˿ɨһ㣬ƹӰûรɱūҪҲҪȥūȻģū澶㣡
̱һ£ɫе˵ð߱ӣ˭ģֻҪʵӲ㣬Ҫú
𣿡Ůһգһգģ˵һЦݣԽɰ˵Ƶģڵˣ˵䣬һѶ̵ѵ䣡̵Ѵ¡
ɫģЦģҪɣҪһ㣬࣡ŮǷһ˿Ƥ˵ѽͷˣУ˭֪ǰľ̵̴ܴ䲻ҪСŮ̵о綾һ࣬ҽҲͬɡ
ԷŮ֣޵ǸСãҶ᲻ΪˣСãòֺãҪüʱʲôУƫҪ̿͡Ϊɱ˱ӣܻųȥ𣿡ŮȻֻҪɱ㣬СŮҪ
㶯ְɣ˵Ϊܵ𣿡Ůҡͷ֪̫ףСŮҲûգ
û̽ȥ𣿡ŮͷĬϡǰ̽յŮӣķ㣬СãͷһΰɣҪҪһ£ʲôϲҲͷһΣⷽûʲô飬Ҫһ
ŮһֱֻסһֻֽŵŶ̵Ҳ˵ףΪ죿ԭһͣܽǰˣǲңƺһȥ˻
СãˣҪҪӰһҪ׵ŮĶˣСãõʲô֬ôζе֣
֬ζŮһٿʹȥ˳ƽסŵϣʱһӷɻӵĶԱԸӰҩɢߡһ˰ˡ
ԭһסЩҩŮ˼ڣֱεŮ֮ǰпֵܳķˣҲӦ֮ߣ˭ϣȫ·ȭҲˣСĵַ
ԸŮȻ˼ƹǲмռ˵ģȻʱ˲ĵطȫҲǹҪ֤ѧڵ֪ɽʮC
ȵϣŮѹһԼȻڴϣŮ󾪣æ˰
Сãˣˣ
˭֪ûɫǵһͷŮڱ£ʵ㡭㡭ҡûʲôɣ
ʲôͿร˵Ǽ°ģ£Ӳϵġ
㡭ɱ㣡ŮŭЪ
ֱĿ϶ȥȻЦ߳Ӿɱٺ٣һ£ֶΪ
Ůҧÿֱ죬û´޴ɱƵǰӳ񲻣ٵغţƺʲôΪѵľͻȻ̧ͷ˵ɱҰɣ죡
һʵΪΣѵѹ·͵ģ·Ůӿû֣·ʱǺСĵģûĵطӿ֤ΪԶġ
ŮʱȫѹͲһ飬Լû⵽ˣŬԼȥʵʲôʱ
ŮɫȻɾ֣ƽ֣˵ǰʿԹˣ˵أСã㲻ҹɫӳȥɣ
Ůԣһɫɱ࣬оӨ̵ᣬȻӡ֣Ѱ˼СƤôһ˰ͿأĪǣСºڣ
ǣǰ»ȰСãˣȻˣǿԵư££ˣûģСñĶ԰ףοºڵˡ
ŮݺݵصһۣɱҰɣûУСƤľȻ飬Ϊ˰ο㣬ʱնԽˣNǰСͯ¶ˣ𣿻ˣ޿ظжȥСƤûӵСðȻСãСáҲ
һλɫŮʱˣ椵Ĺǲ˲ˣǰɫŮӣòֻϵȣӾͰѳֲסôѵǵ꣬ĸ
˼գɫ죬ʲôѵͶ̥ô


139 Ǹǻ
˵öԣҾǸͶ̥Ůҧ촽ĵ˵
ԣԽ֣ˣ׼СƤ䣬ɱɱİԡº󣬴ҡڵ߳ȥһȥɣ˭ôõأǣӾᣬ˵㲻ǼƷŮǱŮ˵ʤԼҪɣ
ոת׼ȥֻת˻Ůۺף޵ΪģæʵףʲôҪɱӵģֲǱҪɱ㣿ñӺúðοο˵䣬Ҫ׽
ŮٹҾҧԾϽͣããҧҲȥ˰ɣ˵˵ΪҪͶ̥Ѳ֪Ͷ̥Ͷ˼ңСã±ӵԸʲô˵˵ģ粻
Ůŭ˵˭ˣɱֻˣͲˡأҺȫˡԺδȥǿ϶ᱻɱģɱҡÿڻȪ·
ԭˣȻ̽ʵСã˵ļˣӦòɷӰɣ
Ůһ죬ŭ˵ʲôɷأʱɵۣ˰죬Ů⻰ѿڶδ˼һ룬ŷֲףٿǷ㵵ر飬ΪЦס߲һЦתڨڨ˵˼һδɷӣɱҲ㣬㲻ף
ӵԭ෴˵ûôܿӿԳ𣿡Ȼ˼գʵԭ㻹û󰡣סĶûӣҪҪҽһ¡
ŮһƤģƫͷȥ
˸ӣֻû⣬Сã˶ץס𣿸߸磬ܾǣ
Ůɱ㣬ǲŻŹҼˣ㻹Ը𣿡Ҳ룬򵥣ɱұǡ
ŮЩţŤͷƭҰɣҲŲţûۣ㲻ŲҪֻҪɱ˱ӣھУҲҹ֤ȥļˣԸ⣬ҲļˣůĻ㡣
ŮƵЦ֪ܲʲô⻰ҲʵǣЩҲᵽģǷ㻹ţᡭᡭ
㲻£ӿװٴȥ˵ܺȫ֪ˣȥҲŵġ
Ůϲ𣿡ɫеؿԼִͷߵ˵ˡ㲻ɱǿң˶ڳһ˾ӵģ˵ˣᣬ߰ɣӾ㣬ףô
ƹӣûŮˣͷءףû·˼ЦתȥͷҲص˵·ԱߵϣԼðɣ

Ϊд̵Ů紫УȥȻ󣬷Żȥ˵һӪУϷһţչһƵģ֪Żɽ˸СŮӣأСŮӿɲԸġ㻹İɣϷԣ鱨飬˵ԼһġңСŮõõĶĻСŮȽˡڣ
սУЦСƤģԭǳŻġλɣŮߣĺܰߣǰĽƬӹ࣬ǹ˵Ķָƣ˵ĵٺ٣Ů˼Ҽҵģϲǹˮร

λĴǰѼϣ죬ǽ֮գذ½⣬ʽӭ裬սɭľѩɭɭģҲѹ֡ʽδʼӴƣسǵĽʿǱѹ
ˡ
սĻ죬ǵĲźųȥλ򲽱һֹʱǰĲҵıǳڻңΪǴ±ûս飬װҲЩ˵ҪĿģسһķʣʯľ֮ڵġ
ಡ
ǲδ£㱻ǵصķɼС

ҽˣΪڻҵĲǣѪɣ˾ųˣսɺĶ߾Ŵ󵶣ͣؿɱֽǱƻȥ
λҲûЩڻܹ¡ԶսϵϸӹȻϼ޻ԸЩڻңֻùɱǲˡ
λ˼ǵսȻңأӰڳ±ͷУе㹥ǵӡλȴΪ۲ӹõսسǷʽ˼ι£ҪαԼʵ

Ӱǲӹͷô죿
Ͷ
ţӹȻˬ죡
ƹӣأ
ӾͶ
û뵽ƹӢ£
ҲȾͻǱӵģһСӶ̫ʲôģҸõط̫ƽˣپЩǮͶ̫ˡ
ƹӣȻ˰


ƹݣȥǣӪмһ߼ܣǧﾵ˫սһƷƣһ߲̲šԶսĲҳ̶ȣ糬ϣԲӹսȴΪȻֻ͢ʧܵʱ䣬ĥѣ
ǧﾵʵӣ˵˵ͷӣＸ죿ӵӿͰˣƹӣ𣿡
˼˵Ҳͷӻмû¡ӣ㿴ЩǽϵıʿûУʱֶЩҴ󲿷ƻ죬Ҳ˵ԴĲͷõĹ֣±
һ˵ǧﾵһˣ̾ƹҲˣ尡ƹӣ˵ҪǸ֧ȥ᲻£ǰգӼŵĳͣģ缫ˡ
ЦԭҲôģӢͬϧô롣֮ˡȴ׳գ
Ӷˣվڸ߼Ͽ˰ʱĲǣҲûãǼУȻͷӴܣٱɱѭӹؾȤ֪䰡䰡ģʮƣֱǷǣ̨ȥȾ졣Զսλүȴ֣ӪеĻǣӵǶĵģӴָò֣϶Ϊ¶ĳ
ٽ磬ǴЩˣλÿģҲˣˮǳҲԵòˣ׼ձӪһ£ضǴƣġ
ƣ֮ʱͻȻ³ڣս¡죬Ŵ󿪣ԼĪЩԳǹʹ󵶱ΪжѸ٣һУֱ嵽ǲм䣬ЩǵĲսֻϿձû뵽зͻȻЩ˼Ʋȱӡ
ӣͬڹʱܼܣʱֻҪӳΧЪԴͣͣϣܶ㵽빭ҲĵطԲԶڣµıʿں׷ȶӲ֪ٱЩҲ˲ãûͣ
о̽һʿ˼ҶܣһҲվƴԣɢһ㣬ܿ죬Ͷҡǰ湥ǵвʮ˵İӣǧסġ
λ־ŭ׼þ񲿶ǰսȻͷʹ˼գ֮ʱҴ󿪳ţǷλҪۣʵϣҲǹռµʱ
Σǰȥ·ѱʮӵıʿס񲿶ִͳ岻ȥֻŷֱɣġǵʮӰʿֻǰľϰסǿѹ˱ٽɱ⣡
ɱ
Ӱ
ӵ·ܣ

ʮûҪĹ¶ãȻ޴룬²ԼľӼм䣬ƻ˱׷ǸܿˣδصУ类ǰĹɱͺˣ۲δ۶οɱǶκֻ޲ö೤ȣǰǣлûͷĲӬɢӡ
øͷŲã˼Уºǿδ죬˯У֪Ǹǻ䲻˵˾Ļðͷԡ


140 տ
ʱؾļ򲽱ǣݺݵҧסλʮ򹥳ǲɱɾֻӴܣλñףӾ·޷ǰɱ
Ȼƶúˣ뿴һӹճףɾˣ˱Էӱڶѹ£ؽˣʱ⼸򲽱ȫûС£㲻ǶˡձֱɱȥʱʿƣҲǱذɡ
Ѱ˼ͻȻĴһɧƺֳظϡ֣ǧﾵнķȥɵ´ϲԭӪ˻Ũ̹յðնǺںģյòСɳűԮԼӪء
ջǧﾵԸˣҪϮǵݣȥ׼̣һԮͻᵽˡ
ڳжĵˣֻգɢʱ˶ιʱǧ㻹Ƿʮأ
ɻӾ죬ˣȫôӡȼһģѹҲϡһȥƻûģȰʳغãƥʳϣݲģóһյǵöˮŨеˣҪ½ס죡
һȥƣǸµİǧʱϴηսƥʱ˲֪ϣ˶ط˱Сơ
߼ܣźսۣӲݱ˳ȥһǧнǧûǧװģľȻ
λаɴʶټ˼ﲻһ˵˻Ӧ޲öż֧ԷˡԣȻĹǣңڴҸԼݣǰؾĲΪλһ˳һɱƬײȻǰ浲·ЩڻңܳɻҵĻ
ϣֱӪʻȥ˭˵ôơʾӹ
ԺУȻһµͷ¹ȫɰܣյĻλԪˣսµʱϾûԣʿǻứġ༸ʮ꣬ͷֻࡣ
ϣ˼Щ죬ʵƹӣʲôǲʲôƣɷ˵
عʵӣ벻ɫϲƹӣ뵽ļıˣزƭҵİɣ
ȻӼɣ׷ʵʲôƹӣº𣿡
ѵѣЩΣգӰȻ˵ʲôΣգӲ£ƹ˵ɣЦû뵽ԽԽ¸ˣʧʧӣ˵ǰݸˣʲô
һ㶣תЦûˣǰʿûôǺǣǣʱ̧ۣܴ׬һʣƹӣ˵˵öԲԣ˼ƹӲϲǮ𣿰ӵȻΪðݣΪ˶׬ӡ
һȻ׳գ꣬ЦӹȻĳ簡ǺãͽӵļԣηƣӲǲôȫ³
ǣϲԽУҡͷҽݸˣոɾ϶ƽ·ȣػͶ¿ҲȼգԼԶãֻнûʲô飬ֻͶ
ҰҲػ취£ҲСʮа˾ҲͶԱʣµ¾ս˶֧֣͸һʧӺΪһ壬ԷڹΪҲСģʱʱĹǣʱûʳǣѾòɿ˰ɣ
Ψһ⣬ҪðնһģͶ֮ǰһɱΪʱ㿴ӲأΪá뵽϶һˣУʾȻЩ˵ģöѿࡣ
˼գһһ˰ʱ䣬ѾӽӪӪʿжæĴȻ𣬴󲿷ݾʿϷԮӣ˱ǴǱ߹ġĵطǵǣﻹû뵽˹ɣ
ˣԼˣҪԼǿֻҪסɱᡯĸ־ˣȥɣյգյҲգľˣȥʺ
˵գһɻֱ˽ȥ֮·ʿ׷׵أԵݶѶؾ;ʧ룬һţû뵽һŻɱǿݣ֮£ֿɻõ̫Եľ
հ
ǧƹ磬Ҳ׷ų˽ȥЩΪϣΪ˱սǲǶ㣬˵ˡɱᣬΪŮ˶սǾ͸˴ҩһ㣬󵨡˭Ҳһʱ䣬ǧȺĴ񱼣˾Ϳ߾գ֮䣬֮죬֮ӣӵİǧҲ̾硣
ĪǴ˵еĳ²㣬ࣿ
ۼǴ̲զģ˷񣬽ҡͷ̾ǧҲųӪС
ɱ˷Ż£һ㽻һٷɻӶԱȴ˴ϷĵطЪЪţóǧﾵŨѰҵ㶫
衭
ţ˷ȥٵĵطԿٹţβϰ˱ڣ滹żԲľԲľмԿգһһ˰϶ӣٰţϣȽԲľݺãȼʱͬʱҲȼԲľţʹػᷢ񱼣ҹţδӪǰֱ߱ģһӪֿңӴܣΣͷĹţӪУؼױҲסοĶ
Źţ΢ģԪǼһжˡʵϣϻؿԪװϻʱ͸ֽţûţշһ¡
޵ԪȷλսץãӹͷͷӦŽϡƵ֮䣬ʿʶԷáԪֻҪ͵£֯ӽפأҲǲܣȶԷֲҲ˸ǰţһ㣬Ҳͳˡ
ӪǰǻţŰӿԪ棬ǻǵؾֵܵۼƽȥ˳ˡ
ʱͣյþը죬˿޵˼ϸֻԮѾϵĽ˽һ룬һ𣬳ӪУնɱоţͬʱδսʿϿȻһʱơ
Ƶģԭ㣿Сүӣ
ͻȻһϤŤͷһԭ⵹޵ЦСδɤŴ˺ܶ׷Ӱ׷Ӹǳԣۺ죬ŭʾ˹ȴתӡճҲûʲôĵġүһ꣬Ȼûþˡ
ɻӻӪУ»ǣ񣬶ӵİǧһأ֪Ȥߡ
Ԫյ֣ӹͷҲʾ³ߣҲһ֧ǧ˵ЩǲӹľڵĲ̼ҾӲ̼ӢָӡȳĲѵʿͨ󷨵ĶӲָ̼ӣӹͷսսþ񾡳λֲ䱻λĥþȫʧֱһʹķ䱻ΪϿԪʮӣʮӶսʤЩԪܰ쵽ġ
ջû׷ȻӻӪУҲɻܡ·ϣӻĻϣ˺ɱһ
صӪУŵĻ𣬽ɻǶģӪڣΪ˽ƻȵƵģְأŻõ
˰죬Щˣһ˵ԭǶӴݹٰôƨϵ˻ʹ𣿿ûͦȵġͲ±ӵж
һվŭ˵Ƶģڿ쵽ˡЦӣɱˣǿͬ˰


141 ˭
һ˵ͬˣߣƵģһʱһʱڿɲͬǰɽ㷸˴˵ӾȲ㣬Ҳ㲻á
˵ӣα˵ôϻӲţֱ˵˰ɣŭΣѵӻ㲻ɣˣƵ£
һ£ؿʿУֳֶܣֵǶԸרõװ硣ӵеĻ׽֮ǰ׼
˭ң
ķɻҲͳһһֻǹ׼ʿһǹڶ׼ӣʱ׼ƴƣ
ٺЦӣΪؼףܵסӵĻҪҪӰӦ֤һ£
һ˿ֻţס˺һָֻܿ糣ȻµĶɣ̰ȫսӪ⻹Ƶģӣ
е˵Уʿǵͬݽ棬ڱУЩʿǵһأԣӲӣٲݹӲ
ԽԽò˳ۣЩӣо̣Բ֮ʱ֮£ǲݰ磬ԽԵܡλУǵаֻöӴؾݣθɼһߣԣھеĵλ糬ࡣΪжд̣ΪģΪǰˣ竣ҲţݵŮˣƯ
ӣݸ߹󣬶ǰˣֻλѰĸҹӣΪʲôԼ£˵Լ˵ĻϹ죬֣ƾʲôӲͬӱǸͷСͿϹ׳ҲûʲôĻǵĽ飡˱ʵϣ˱Ųء
ȴǴˣһ£ԣݲ˱οһ㣬ڵȴ
۹˸ؽҧšüѰ˼ͻȻɨһ飬ѰңʵƵģλأ
СϷ棡һ£ڶ󣬳˵
Ӵ󾪣ȣͻӱһֲֻڵĴסúë
ӡ
ӵ·Ӧȣ˭ϣź߼£˲ҽŷɳ״
˵ϽɹͷˣͶȥ˭Ҫǵҿ뱾Ӫʮ֮ڣɱۣ
빫үģ˵գһֻһһֻ첲˽ڣʹֱð
ȵȥ˰֣Ϸٲͷӵ£ֻСĵ˵档ѺŶߵʮ⣬ڶĴһͨӸղŻǿסʹгɱĴ򣬶پȫǣλֱ˷ж˿Ĵһɹʹʹѽһʣ
غߵϷĶַ˵㣬Ĵ󺺣Ҳε÷ͷŹЩҼҹˣϷԻ⿪ʹҹ㲻Ҳɵӣ
˵գͷҲȥˡ¶һˣʹڵϹȥ޵òңһŻ㿡εİϣһƬ࣬һƬ죬Ťסٹһ׶ϲˡ
صӪУϳ˼üͷ壬⡣һɷɻӶԱεĿͶ
ǵ˼̽ʵүʱˣǲҲˣȻаɸ̥ѳɴ¡ֻʮԵƽǣ
ԣԣү˵öԣƽܣСԸΪȷ棡ɻӵĶԱǼ쿪˿ڣ͵
ҡͷ˼һŵǲܿ࣬룬쳯ľʿɱܱС㶼ұ߽ʣӻûأԼ˴ԽǱԽˡǷɣС͵ǹ쳯мϸܱ࣬СǣеֻʱڻǹΣоǹ뵽Ӧ֮ߣ̾еĴˡ쳯˻԰ӣٴս̱˵ġǰСǣ
ɻӶԱǣȫȻֲùүûǹʽҲϽʹáԭүɱ޹ܱ쳯ʽ
ɻӶԱ˵ףǡ᣿һɨղŵɼǼֻּ𣿱Ӿ棿һռϷ磬ھߣ񲻱ǡӾˣ档
˽Ǵ󾪣޲٣һгӣҰ˻ϵˡǷ׷װݵү
ǺЦأϽǻиҪҪһκβҵġٹһҪꡣػסңԱһϽͷɻӼ£³çҲ˼ռ˱ˣӵİǧЩǣʱһЩ
칪ǣүСģǻϣ£ҲҶȰ

µĵһս˵ϣҲⳡ̲ûҹ꣬Ǵ򵽵ڶ峿ʮʱ
λ룬ͷһڳǰһµĲӹͷ֪Ѷˣٴոʮ˼˼ͷĵ׶
û뵽ͷһ죬ȫ֮ˡ򲽱ɱöԷʮʿͷܣɾһֶ·λİֱȥһ򲽱ǲ޼ɣ飬ûǹ뿪һֱĴм䣬ӶԷڱΧֻɱˣؿɱ޼ɵĳ棬ȻЦű
ƴĴ򷨣λĿɿڴһľľȻһȫûǵս⣬Ѿݺݴ˶Է꣬ʹزǵʮƷֻпźţѼȥˡ
һУвӹĴӲ̼Ӣһնˣƴ໤ϿԪȣżһ
Ԫ˴ҲƴѪ˳غһֱɢСС֣ɧŶԷЩɢ£ΪĴʵϣԪİӣսף˲سսܵӱʮˣй
γŷӹɱôֲʱ̵Ļţ󣬲ֳ˶򲽱ǧͻϮݣɱؾʱʶȤߣּ̼Ӣ¾֮УԪΪ˾һȫ֮ɱУʵľ˺ɱһͨ
սĲҳ̶Զϡһҹӹʵ±Ҳȫϡɳʮ򲽱ȫ뿺Ԫֶ·ڵָӴɱȥ
λľӼȾĶҡƾǼʮĻۣλѵľԳֶΣס̵ĴλԹԼݣҲԼҾЩӰĿ̴ƴɱ
ʮ򣬸Ͳսκһ˵Ǹ˼طӪɢʵǼרһλľӣλȻԸսܱܡռ˱ˡҲ֪һλ˱ģλȿֺĳ˱¹ΪСʵΪ
λĴ˼ʮصӪפأԪӹľӣҲ׷ϡΪԷʱȻʱȻʧ׷ɱռˡ
һսλʧԪʮ˵ľӣֻʣ򣬲ӹʮʿʣ²򣬼ˣʮսϣ˼Ѫӳð춼Ǻɵġһݵˣ

һ˯ڶ磬ڽмΪľ󣬵ͺˣرϴϸĦԽԽգ
̵ģʲôʱѧ᲻ˣɲУ˵ϰסĹѡ´βٳƥ֮¡˵ӿǻʵ۰ǵСҲΪ룬ʵǲ׵Ĺˣ°ղҪܿԣΪ˰հ踺ءԶкηȡСӻ˰ɣػʹȥС˵ͼһѩ
һСپůģ׻˵úãŮ鳤Ӣ̣οĳˣôӢۡǰλ֪ȥĻСӣѳɰܻһͿΣ趼ûᣬȻúõܴ˵ֻӹҵˡܵǧ֮⣬ʲôүڻҪðΣա
ϣʲô棬ӣǲ뵽ʲô˵ˣ˵óҲΪ˸𣿡
ףСô޺㰡
ϣϣʲôǲɷ
ôأģҪôǷأ
ǡôˮˣУ֡ϡϹûร
ٺ٣ô˵һżߵһºڰףҲ֮顣ףСʲôûˣ
ϣǱ˭
طƷָŤͷһɵһϮһٻӰɢݣ趯һѸгĵ籥תԹԹصϣƷƣͲôҹݺһ¶ӨֳԹֽмֵƤ
ʱ۶ֱˣû뵽СãҲ˵ôĻϲ룡ô룿޴Ӽһ𣬾Ϳʼѽ첻ɫǰСãˣ
ҪһԾ˭ϣһͳӷʥϣ°Ϊأɳɫ֮аԻҲ˭ʥԴȴ󱯣ʴΪ¶Ů˽飬רƽ֮ң츣µաҶݳϡ
±в죬ŭȥȥȥ˼Һ£ҪģϺУжԶ͹ԶҲãԺҲգòãûǮӿԽ㣡ԻҲ˭İ˭룿

ӷƵģٲͱֱׯˣһѡɫһУǰƷơ޶ûˣֻһɵ
ԭ˸ΣѰ˼кòջ˾˵гȫ˺£ӴһԾ𡣺ż·⣬ȴϹϴüңϹͺ¿ߴߺҪѡ
ϽñҲҽӵĺ£ԣУϹһҪ͵Ϯɫһ䣬æԾ˻ȥһСĽ䱸һŭƵģȥׯϢѴȥԸߣ˵գ뿪
Ϲ죬Լȥ϶Ϊݵ£ͿˡԸ켸䣬δϴһ˽˽ӪС
ƣֻ֣֪һʲôͷһ·˼룬ζ˵ɣˣԺУĥ飬Բģ·ҲˣԱ֮ʱ֮󼪡
֣Ƶô˰ɣ
֣԰꣬ٵһġ
ְʮݶյ߰˰ˣۿٹ죬Ҫˣñż

߽˵ر¡ɵɳдŽǣдŷߺޣ֮һʱȻ࣬ǡǡ֤ϴͿԪϮɹ
ͣ⣬ɴٽȥһյټ΢Цҡڵ߽ڣֻ˲ˣһ㶼񶾵۹ⶢ޲˺Ƭһʱ䣬ĴΪ̶
΢΢һЦˣңЦôʹ̹Ȼ򶨡ȫǴ˴ˡǣδ˵¡ɵӡѿŭðƵģ㻹û١Ѿն
Ҳһۣ˵°ܽвСӣ㸸ڴˣֵ˵
㣿ɴŭһԾ𣬻ȭҪȥҺãסʶ£ֻգݺݵ¡
ȳɣԽȮùЦˡ˵գ۳ϸԭô۵Ĺӣƹӣ
ЦĻСֶ͹ˣȷһĿͶ˵ǾУûʲôƽҪأ


142 
˵ģӼˣŴˣ׼λߣ㷭ҲãƨҲգӾѧĹضүѵ㲻ɣ˴һģؼұţܱڹꡢ̫࣬ű˼ұ˺ã
գǹЦ⣬Сܽˣ֪ٻкηԸ̣ܽܽСսв󣡽ۣӾͬ۸ϵڻûɢؼҳԷ
ϣ˵ƽƹݣɣ˵㷸д£
ʲôе˵бıԼżʮöӴģ
ĴսҰҲ̶ãͺ޲ýҳȫɵסŭ𣬴죡Щ˺˵˵ģ;˵ţС˵־СȻԩġС˵Ŀ£ɼŽ񣡡
죬û̫գûͣſں˵ڼŽ˭˭ţ˷ǣдʷСٵôǰдɶܣҲţоúӡ
˻һĲ˾㶼ŭԲ˵ļλͷҲŭٿһͥŲģƺټһۣЦЦ֮ȥԺʼһ㣬УԽŭ
ɫƽ˵㣿ã͸ᣬҲǶʣ
һνӣС壬кβңǺ£ֻⲻ˵һ˵θڡ
ݵǱľʣлֱ˵Ϊ£ȻǶʣԵƽţСվţⲻƫ㱾ӻ죬ҲǡСǲ˰ɣҪɱɱʡһࡣ
̧ͷϿɫȻǲмǶѿࡣ۳һͻɽĻϻݣβ̵ϸߣĥôͷɽϳ᲻Ť˽ţ
㡭Ƶģ̫
Ĵӹź꣬ܲҲʲôݣҪǸʴȣ˫ȣĻᶼûУ
ߵӣãʱֵӴȣĪȽѵΪˣλģٺ٣ĳҪȹϲ½ˣ˵öԲ԰ӣҪҪһݼ½˼½͵ĺܣҪϱ˵ȣи֮ʡǲݼ˵ƨϣҪû
һӿ˵Ӹ£첻鲻֪缸䣬ͻŭĿӣɵֱëæ£
ƽɣ㣬յзͻľݣʲôСϣһϣ
ô˵˽ԲݣʵʵһСյǲݣû
Ʊ磬㶼ЦԹΪһ壬ûʳսԵĲϣҲҪȻԼˣƵģ׼ȥɣ
Ȼѳϣһڲ裬ȻСҲΪ˱ȫݣСҲͰˣΪλҪС
˵˵Ϊ˾еϣϣԴ˵Ȼ֪Сԭԭʵ˵ʱϷϮƳ죬Ũ̹оԶʱδСʽʱģ᲻ΪоϮԼӪ
֪ʲôֻ˵оȻϮȻͲ߻ˣֻնݣݣԱ͵Ҳɱط
ͶˣСҲġǵʱӪǴ˵ҲжʮأȶӴط类չˡһӦᡣ˵գĿ޵һۣȺ߼ʱּ˵أСǣһתʳһǵȼһЩòϣ˷ɾӵоߣΪѾȼٶɱʿ𣬴ӶȥյݡԣСº鿴ֻǧϣӶǧʳ֮ʣȴǰʧû㿴СǸýأǸ÷
˼˴ȫϷ˿ģ˸Ͻͣ侮ʯƵ˾·֪Ϣ󣬲֪жˣּ⣬ֻһôҪŮ£˽˼ҲķΪ֪¿϶ǽָʹɵģҶǼʮϽ飬໥֮䣬˽࣬ҪһẦøΣ
ǰЩӣǸƵĴȥȫΪ˽𡣶ǽġȻҲ
˼˼Щ½ĺҲסˣ˵ƽԼʳҲãԼҲҲգ뱾޹ءΪδû٣ʿ˴룬Ҳվѵ£ҲΪ˽ãߣҸ˵ף
΢Цضŭ˼ԵЩ̫ƽϣûˣȥ˵ӣ˲ǮóЩݲˡ
ŭ˵ɣȥôݣݣ˽Ʊ磬㿴ŰɣһЦȻŭˣСһɣõ˼һСν¼λŵʳû꣬굹һ
ôһ˵㲻Ȼ˶˵ʲôлҪʵ۵ģֻ˳ȥﻹţղŴŭ֮£˵ĻЩһ룬ȷЩףֲܵĵȥͣϾŮݡ£ڽǱߡǵģҲûˡ
Ǽ֮ˣζû˵˼һʱ䣬֮
չɫһпУϲǸ֮ˣò⣬˼һ͸Ͼ̲Ÿտʼ򣬺ҪĳǶأֻռϷ磬ƮƮȻɱ
˼йһɨ⣬һ˵Со仰֪
Щ죬㰮㽲ûõ㲱ϣŪ飡
ãϼһ˵ġ˵С֮ھͰӡǣȫ׽˳ľɱһųӽλʳ٣Ĳ֮ʱıձͬķѸײڶ֮ƣռ˿ı֮գ»֮
δ˵꣬ǣŵɫ䣡ƵļıǱɣƵı󵨣һҲգҪǣıɹĻܴ亹乡ֵ̿Ž֮ǰҶ˱ƴƴˡ
ӹź꼱æ˵ǧƵĺԼѾҪʹʲ֮£ѾǧЦ°
ƨɴ߲Сڣ˵Ȼǧѷ꣡ܵϣֻ֮ЦѶϣʧԹƣܿܣʱ£˭ЦһΨ²ҵӣܽĻһﶼ˸Ĥ
ü˼ɣƵ˵ûʱ֣ȷǡ̫ͻȻδ׼ûյ£Ƶǰڲ׼ˣҲ׼áʧʱѣְֺޣһΪʲôĵظԼ
ɣˣɣʱԽãԽ֤йԽ㣬ٺ٣Űղǲǻô˵в˲ĵĺղ˵΢ЦݣȴŵºһһֻףſΪ⡣
ʱ·𶨸һ̣˾ĿͶĿˣĽ˼عڳһµףˣƵģĴʣݲ˵˵ˣϳȥ
ϲȥǣˣҪлͻȻ⴫Ҫ


143 
⣬ϼһУ罫һв׵ԤУ϶ܷģ˵ҪԱԷ𣬹Ķ
Խû£ϼһﲻúǵģû뵽׼һѵλᣬⲻ˰뵶һκ磬һӵκôô죿
üë֮ʱ߽Уǰӭӣ׼䣬֮λ£һƽָ˵λݳƹӰɣȻ鴫
ʱԲŽĻȥƨŤû࣬оƦӣƽʱΪʱ׵ָ˾㶼СЦ
Цˡ˴СԲÿرһڿţʲô¿־壬类嵽ȥˡһ̣ɴϣһֻŲӣһЦ˳ңڡûҹĵɣȻһƽ㳤һҲ񣡡ѡɡ֣˵ô˶֮
ˣ־ŭƵľȻǵ죬ǽΪȻƵ˵һ˲ƫƫÿζöԷ޼ƿʹڵĵѵ᲻ݣһӶǽУǽŮڽǰ˵ɱǴ򶼲ܴһ£ǿԣùô
Ͼ㣬ÿǣϰŭ鶼ûһ˿Цƹݣ̾簡һ٣ֶԽ˵Źڴѵط˳ֵֽ̹ļҷ棬Щʶ
ˣϼһȻûģӣ׼ʹѹءĵŽŲͷ롣
ûʲô¡Ǽ٣˵Ҫʲôıɲ˵̧̫ٱ±Ѿ鼸գ󡣵óʧˡ
һ¹ΪأҲ֮飡Ѿ֮ˣڲһǴҴĴ˼ɲ벻ףԼݣ
Ҳ˵֣˵ûѵλڴˣҶǵóʦ֮ԣ־ϳ˴˰ɣ
ݱգڽ̫ǿᡣжԼ˵ﵨ׳࣬Ȼ˵лλ֣죡üаСˣ֮Ĵ壡
λȻʹѹأٿ⣬֪˶ٸ֣ڽ׵Ϲ죬Բ˵ˣһƽԱߵơҷλûմӵǿӲУüȡ
ö⣬λһԾ𣬾Ϲ졢ˣ˹ʱߡδߣЦû뵽ĳˣܾλĴݣΪѣɱСɣʱģΪơ԰ڳһȻģһϼһ
ۼλʹѹסķƣãˣƽȥؽκն£̣ϵһʱһʱֻҪڲնգʱҸڣ˵ԽǱҲãҲãȨԼС
λѶ˻㲻˵ʲô»е֮⣬ʵ򲢲Ҫ
½ʣȥ뿪󣬵˿ڲ裬ۣ΢Ц˵ְȻ룬м£ǲڴ飡
⣬һǲɫʵ뽲մսʦʧأöսɳݷٻٴ룬ҮҲ١λֵıһȻػʿҵȼΪ֪ʿ
ҡͷʵѰ죬Ҳ벻취гӦ֮Ըųָ߼
Цֹˣʲô߼ֻǲ̼λֵľʿûݺΪһ壬Ҷ˵δ𣬴ҾһʱɹΣȹ֮ٴӰЩݣ֪λ֣Σ
뿵һܲͬ⣿׷׹лִ˼ҵˮҵȸм
ݺΪһҪԽףǳľʿûԣֻзۡͶһ·֮ƽػƣʱһ֮ܶԿ
ԣԽóҲóݣػϲ޳ɣӦ㱻ƱؽŤתӦôǰϷҪ档
һԸ⣬Ҳû취ģֻ˵ƣԵ޳ɣЦãлλ֧֣¹ҪлЩ£иǣҲǣǽͷЩ뿪ĺáͣԲᡣ

ؽΣоУΣһ㷸ģͿˡɽһоʱţϢʱŽС
Ķ죬λӣ׼ٹ£еĲӹҲɧţ޴·еģûţûо¸жܡգſιСֵܣΣ
λԼʮ˵ƹӵҸ˵ֻǹƹӣСĿ˵ҸǮСİɣ
£ñιСֵܣʹгЩ¹ȹٻҵӪУ̳þƣͣ
ɫƹӣ⡭СĲңҪЩ嵭ʳŭʣûʹôЩعϣ쵭ŵƨһӵعζ˵ǲѱӵĺþƺ˽Կˣֲãӿһͣ㲻˵ʵӿԴ
ŭŵһͨһڵأƵƵͷƹƹСĸҿľƲˣ⼸գݹãȫʡʳÿֵֻܷƽʱһʳСÿҲֻǺЩ࣬뱥еعϳԣǽˣ
˵ʲôʲôݹã׷ʣӺʱʼģûƭι㽫´ͷβϸһ飡
ֻǸСɫ֪꾡˵˰죬ȥ֪ľӣһԷ񲿶ӣȻܳԶٱͨʿֵֻܷƽհɹӦġ
꣬һ˼ιСֵܣ벻Ա۾һæô룿ǡƹӣСĸ뱣סСɱСİ
ֵӴԼˣģСֵܣĸҸ㣬īñд֣˴ӣӽԺ󣬱ԺúȺã
ŰɣƹӣСĲʶ֣д˲дĶ˷ˣСѱǱΪСİɣһܱȵԴǿ
ûϢΪΪʳֲСֻܵС䣡ʵ㣬ΪرǸò𣿺ߣ¸ּ࣬ʱң뺦ӵģҲڣЩ飬ɱ㣬ӱҲãҲգΪǱ߻ŹСһɲǹ⿿ܻҪʶ£˱ӣֻܾͶӣĻͿŰɡ
Ҳɵôһ˵ŵð˼ƹӿɲǸˣʲôĻ¶ɶԼȴʮֹգͷСԸƹӷԸ
ЦźģӽŪЩƲ裬һҺȸʹ죡ϲܿīд꣬ȥ
ţû˴ݣֱӽɽչһдЩƲ˼ȵƣӰæ졣ϸδ⣬Ը˵ȥɣ˵ʱƵģÿ㴫ţҪ飬֪𣿡
Ӧգ˳ȥ
ڳԺȣֱȵöᣬòˡϰ쿴ãҲδֹ죬ֻա
գλĴ͹£һսȻܾˡ˵вֻ̡ʮ£³ǽãسеȫʯ㣬ʿսⰺȻλаȴ˼ʱؾᣬһ죬Ҳѹ¡


144 ţС
λĴһ죬ս£ؾӹ¹ľģ˭ϿԪǿѺܣһͷӣҲû취ʲԸӱ
գȴǹڣ˳˯˯˳ԣʱͽЩڷ³˻Ȥ¶Сڸ룬۷ֱżһšÿһ˯ţҪ㱨һΣȥЩ֮£ҪѶϢ鱨ûҲǰȥ͵ΣһֻӲͷƤţʵϹ졣
Ϲ챾һλɮˣҪÿķ½ֶΣ˵ιҸŮϷҹ㣬ƭնŮӣ֪ж྽ȣ
벻ףƵŮ˷ָࣿȡùգʲôŮ٣Ůľģø书ؼһ㡣Щʽӿľ괺̽Ӻᵶݣѵˮݺ۳ң֪ˣΪڽѧʽأÿһУ͸̬˶Ҫ켼ɣԼŮķӦ࣬ȴòÿ仰ϸ£Ա㽲Ϲ졣Ƕꡣ
죬λĴ£ҲĵûסӣؽµĵУܹˣпտյģҲЩʪް˵ڣѵʰɾƲˣԺȡ
˼ھƣʵСֵܣϻǽĶأæ˵ƹӣϻؽϷĵӵʹѣλ֬˶˵ʲô߻µķ
ЦรԭﰡСֵܣж󣬱ӿҪָһ¡лƹָ㡣أⲻӣ椣Ƿӵ߾硣ﲻⱲӿɾ鷳ˡԽƯŮˣԽǺջˮżһݣĽ治ٺ٣Сİˡ
Ȼæͷ˵öԣСܽˡƹӣȺȱơ˵ڶأ߻һǷֲǺеʿò˶Ȼ֮ר˸ЩŮһӣ͸ɲһһһȼܻӭ
ǣǣƹŽģЦĺãƤϸۣԸᣬ·ӭڻʹôһŤ󣬽ǣ˵ˣ˸ɾʮ̫࣬ҲȦȦ漸ʮ顣
۷Ź⣬̾ƹӣòõֵأɫһ̾ϢʵϱҲûܵõ֣ʵһ£Щ⣬ʵƹӣôҲûõ֣֮ôͻ֮
֣ʵƹ̾һڻ꣬ôҲͶʮӣͬ¡
ãθڣ˵ʱ֮ոմɣ̫âһűӣδȱʹչֶΣͶͱʹչôǿ֣ҪϵѰٻģ֮£ͱˡҲ˵ѱӸ㵽ںӱߣܲʪЬ椶ˣһλᱻ椸ݵġӦЩƣ˵գ˺ôһơ
ԽףɲһƹôС׷ʵƹӣ˵ջ㣬ȫ˺¡ⲻһ𣿡
ŭɵһ㣬ɲһһ꣬еĸӣʲôμ˰ʣŮĸأһ㶣룺ֺ£ҡҡͷ˵ƹӣСľͲ֪ˣŮ˸ģƭСİɣ
ɫһСһǧ磬治Уʲôټ֣ѧèԽǴģܣԽͺӣιԴ󽫾յĸèǻûдϵʲôڷɧ𣿡
۵û뵽ƹӻͻȻð䣬ŵֲһþڵϣʱ˱ǣȴȫȻɫ֣߶¡
ԭ⼸죬ȻгкȣʱעܵĶˣǰСӻǷɻӵǰ͵˼ʱĹϹҲܷ˵ͽܡֲڰ͵˸Ȧӣ
Ȼٱ֣ȻЩȣԼոǿȻλһӺԾ£˵·Ļҳ˵Ƶģͷݱƣ͵նɣ
Ͳ󣬵м信ʣֻü˼Ը˱ƣߵԽ㲻𣿡شмаС˹
ЦԽʲô˹أӣ˵˵ҪรԣӦóƺΪ˵ٵò֪᲻ᴵӺһ
㡭˵ʲôô֪˵㵹˭ɫδѿʹ֣Ƶ³ֱǶʹ£彣ɭɭĽ⣬ֱָŭƵģٸݹֱ
ԽԽˣȻѨӶ£Դϴμޣº󣬱ûǴ̽鱨Ǳ֮ˣϢͨܿԭλãУֻʹɫԣ±ûǣϸ鱨ؽʹ֮£ФСʱ򣬵ùʲôʲô飿һټȻ֪
Ҳı˵ԽܾûٰɣҶ̸ΣֻҪӦһС£Ӿ˵㡣ʱҲãҲգ˵㣿˵Цø
˼ЩרҵȻһЩּЦݣڼԺϷǳõЦŭ޳Сˣ˵һ飬Ҳеôٸҽ֣ɱ㡣ŭ֮£ֶֽЩ⳯ǰ˼磬찤
һָѸٵسһһеĺˡһ̵ӵԵģϹׯû湦ѧô꣬Ǹ˱ӣӽ㼸뺣Σ𱲷ϹͺӣǱӵͽ˱ӣϹͺʦֶ
ŭ֮£ֽ̿͵һʰ𱦽ʹƽУϴȥʱˡ
ʱȻʽ࣬ɮʹͨأӦݣУھ뽭Уܴ򵽰֮⣬һ˲ġ
ιȥڱ󣬼ЦԽ˵Сӣڽʱʮ꣬ӦûǸɣϧֻۣĪ޻ۼֿһ㡢һ˵㴲ϺߺߴߴˣĻڣõĽ˯ž׷Ұè˱ӵ徲Ǻοأ
޳֮ͽɱ㣬ĲΪˣ޶Խ̫죬ʩչ˲һӿģСӣǰЩӴʱǺôһԣϡƽҪСÿӿϷ֪ἤʲôӣ
һЦԽԼŮ˶סڱǰˣ磿ռСӵģǽ㵹ãﱾǲǹֱûЩ㣿ӱʮ겻Ϲ⼸գ͵ѧӶŮôչΣСҪҪԴ㼸УҲ֪СӣϲһУ
˫ĿѪ죬ҰƽյĿʣȻ޴棬ȡ֮Ұһķ񣬽ҲУٶȸ졣ȫ·һŰ׹С
ԽŭܣȴдԾϺЦССӣ类ˣʵǰЩӣ˴󹦣͸˱ӣɱ￴ֲлְ͸£˵СƤҲϡƽûʲôζϲȱ湻ˣӻˣõ˶ŭô
ɱ㣬ɱ㡭ֱһͣ˼ûγûͷһţ߷ȥ
ʱһͷ˵֮µ࿹ȫĹ˵ͷϣҲԲһšҪ֪ɽһоͰѺ޷Ϲ죬Ѫ¡
һʡ·£Լ¶ԻѪſǴɱطֻһ͡Ҳ󣬽֮⣬ٲףǰ׳ռӴ£ƣҲ
ͳϵĻʯŵ̵ĲݡСȥ𻯡ʱδѣôˣϵ⣬ǹ·Уýͷȫ⣬üëϽһȻɤӴһ˰׽鰡գԾڵαߵһſϷ
ԭѺĵطʮڣǲ漰ģԣȻǷŻǴ׽飬ʿǣȴûһ˸ҽȻŨѬѣ˲Լ㣬ͷͺڶʿ̵Ŀ뿪
֪Ӫפĸط׼ҸСѯһ£ӷݶԾÿĹٱǴӵѲѪۣðȻȥᣬڣ첻ˣѰһƫƧĽ䣬ʮʿΧһС̸ʲô
һӦʿ϶͵ΧһȵСƣȷʵڴѲҪĶࡣ£Ļ³ɣҲ׷
Ѫ۲һ£ҡڵ߹ȥһߴ˵ۣԭλֵɣ֪λܷҲȼ
ЩΧһľʿһɫ䣬ɫƵص˰ס嵶ʱ׼˺ɱ
ΪǺ£ЦŰολֵܲؽţ£ҲоƴҺֵҾλԸ⣬Ҳǿ󡣡˵գתߡ
ʿһλģģʾ²ҶȻλ̨ˣͺȼɣ
ϲǹĺúӣǵ̣˭Ҳ֪컹ܻܲȥ̫СֵһصӪһλһ١
ӪЩɫһ㶼ĿͶΪ׵λ٣һԭӪֵܣôһˣӪפ߰ɣ
ߵЩߣһʲôҲûУЩλֵܣôСһͰѺóԺúȵղ
Ϊ׵ľٲ˼ЦЦֵܣˡгԵĶֻ͵УЪŶѡ
С˵ݺΪһ壬һľʿֻӦʳЩʿӣҲǾ񲿶ӵģԲﻹ̸⣿̾һοǵ´ְֻܷʳǿЩҪȻϣԵһȥӪԺȸʹ죡
ϲģǶлλֵֵԼֵܣлʲôֻǡٵֻʲôǲǲܽӪУ
ֵ˵Ӫ˵һ˵㣬˭˭ĸҷŸƨ
¾ʿһѪ۵СţһҲ·ͷ
ʵܴǽȥų̂ҲǴͷġһظȻ˵ҵ֣ĸ֪ʱȲǣŵǣθڣƽ׽ˣӲڼӵģλصģһôԣôȶС
ٴͷһμ㰮ţƤСԺЦȴװϲлǾͶл̨Ǿ͸̨һӪȥɣٵ£Ҳ⣬׷ƨǽӪ
̧٣˼˵һС⣬ͷҳ£·λܸӪô𣿡
ʲôټ£㶼ɵۣղ˻Լα£ӪĶ֪
ٰȭ޵ݶʹģɱǰˣ޷ʣ
ЦҲôģΪ֪ɣǹȥҰɣ


145 ͳԺ
λ̨λ£
ǰߣ䣬عͷѯһ
Ϊ׵ľЩԥ˵£ҵľʿԣҲнյ
ԸЦЦλ֮Ͳ˵˰ɣԶƬְ̣ολʵصģֵ˵˵Уʶҵ˶࣬ʶ٣ǾλҲֵ֪ĻݵģߵĻǰģȥиһ״ֵԵϣȻݺλ
ٹЦЦλֵԼǣǶʹɫ¾ʿɣһ޵˼ʮ꣬Ĳ˵˷棬ȴж֮һ̨̨֪ͥλ쵱ĺúȻݺҵȡ̨Ӫλ¹£ؼ˾ΰɣԺ̨˾ǰԼ䣬ҲҵմЩ⡣
ᣬ¸꣬۵Сװ˴ԲѣǼĳλĳţ˵ĳλС֮ġƿСˣ϶ȥˣ˼Ҳǳ˵üСѲôǰСǸСһˡԣһʡ
ǺЦʵڲ˼˵żλٺ٣һĽƨҲø档˿Լһְۣϻĸо⣬֪ˣǴƹӺ󣬻ʲôı飿
ٰҡͷЦʲô֪ҿڳԣô˵ǻʵӣԽ˵Խףͼ䣬תƻ⣬λ̨ǰжѲ߱ˣǲȥӪĶ
Ҳãͷ̨ȥʰɣ·ղžȻʱŪѪۣѯʡٵáǰʩѯʣ֪Ӫһ˳ȥ
·ŤЩӪϴ˵ǼλСǣڴϼįأøϿȥοһȻǹģ񲻻ӵ뵽˴Уߵúܿ졣
¾ʿҲԾû뵽СһҲмʩչṦϣУΪʲôҪŻرأ
ȿߵӪڵʱͻȻʲôͣ£ŤͷһٸظЩΣЩȣ޵ԭλֵܣǽɵĺְղŻӪУߵÿЩֵĪ֣
ݺգ̨ǺýҵȫʹΪǿϣʮƣû뵽̨죬ʵ˵䣬Ѷһ˿⣬ſںСҲмֱ£սϼȾܣ˭Ҳ׷ϡ
ϲֵһᣬֵһᣡλֵܣߣǽȥȸʹ죡˵գֺǺǵش󲽳ӪȥĿþƺ⣬Сǣټ£Űɵĸ棬жСľ裬ɫȴϲΰ롣
󵨣վס֪ʲôط벽նģ
еӪڣ㱻ӪľʿֹסȻŭ׼Щۿ˵͵ļһ£תһ룺Ӹմӵӳ˵ǻ֪أʱ¶ݴΪץסᣬ㻵£λЩҲáգɢȥŭݣЦеֳһϰԵЩƱ㣬˭ϣʲôҲûУŲϰߵĴ˴֣Цλкãм£ƹӵ£Щ㣬ԺôžԻӱϡ
סؾһƹӵ£㶼طЦ۹ǿСһ㡣ǿֱð𣬱ԼЦѯλֵΪηЦ
ؾһˣƵ£ͱӪˣҪǣȥҰɣ类شҵפأλ֮⣬κ˲Խ롣
ԭλԹһݱյĿζ˾裬Ϊ˸ԶԷԷԷ϶ֽţԾ㶼ɳĲءĻǣΪֹ£פԤӣ˵ˣǰصڻңϮǣȾͻ
⣬ֲ⼸ûнϢ±˵û˻ϴھ·ٴֲ赭Ҳûĳˡ޹⣬Ըǰľټ£˵ֵܣøλһˣʵڹⲻȥٷҼ£գֵҶʮϯλһͨ
ټʱҪţԺЦ̨ؿȥҸݣһСΣʶӪƹӣ˶ӪڲϤģ˵ܴһЩܳ
ԭλٲǱˣǲӹͷӡ̼־ӹսѳΪ˱̼һ˿Ѫüƶ˲̼־һȥְ̼ң̼־ధδֻȥ¡
¹ƣҸλδ̼־ɶҵλ£ǺɱһѲ߱ǵ·׼Уܷɱλɱ˷ɱҲãû뵽˶ڰʱϣ˵ԼӪˣӵɱڡ̼־⣬ְţһƣЩӪ鱨ӪУ˴жɱ˷ǵݣҲһ
̼־ôһ˵ϲҲãǾ̨̼־׶䣬ȥ
ǰ棬Լ·ʮֲţѰ˼Ҽ·ͻǰһ˼ҵԺŴ󿪣վλʿأֺġһλֵԵƬ̣ȥȥ
̼־ˣЦʵ̨мôʵ˵µû£ֻȥ·ȥԾƣҲ̫ɷ羰̼־֪޷ģ˵ȥ·Ʒ͵˵λСĽ˶˭Ҳ׷ϡ̼־òײλӪˣˣӻͳӣݸжӣҼ̨Ҳˬ֮ˣȥ·š
һ£̵ģˮתƽʱ˼ӹˣ䲻˴򷢣Щϰߣƿ̼־ӣЦǼ·о̣ƴƴģǼ·øӣ̨Ȱһơ
˵գһ˴ֵǰԺſλʵ˭£ô˽լõ
λһ㶣ĶСӣøؤƵģѯǣλϹҲסһ׺ݵصͬ˵˾䣺ǿͬΪ˵ķϣ鵶ȥˡ»˾ʿŽᣬĵãԣϽʿ˽ֵĻûһɵնǰƹɵǵͣ
ȴںٺЦһǰҿȣλ۾ȥ˵ǵһ˵£ֻϡ˼ӣ뻳С
̼־˴ľСôĵӣѵȭʽʮͨܽλֲιȥѸײڶȲ̼־˻عʱѻ·΢Цվǰ
̼־ķָ޵û뵽̨Ȼˬֱ֮ˣıֶθ䣬µǹˣʲôıƥ֮£̼־޵ǣСֹѸٸɴ࣡ԥһ棬㷸ɱͷǿȴʮɣһΪȻӡ
ǺЦֻСҳݣߣǺȾȥ̼־Ҳã룡˵գ˸ƣһȥѰ˼ƹ³Ժȡ
һº˼ƣ̼־˼䣬δӪ˵˵ȥֻ˵š̼־ѯʣҲʲʲôҪ鱨پɨˣԾҲԵζ׼С뿪컹δڣȥӪм¡
̼־¶ӣԵСµСЩþƺòˣλүԺȣЩӵǮֶ˵λ̨ҪҸǣڣ
˵λֵҪô㣬һͷҶк񱨣̼־û죬ָǰλţСܰʲôæҡͷ˵عҳݣλ̨Ժáˡ
˵䣬֣˳һԴ֪ʱۼ˶ٶʿɱڣһʿָˣԱλģ˵ͳ죬ղžǵ·
λͳһӣ֣һ֪λǵ̼־ɼۣŷŭߵһλݵľ˵ͳ죬ͳ²֤֤ڣҪ취ϳǡ
ͳɤ˵ͳģȷĳȥʸһͳ˵գŶʿֱУʳͼ״׷׵ͷ뿪Ҳ֪ûǮҸСŵö߶ֱ챣ӣүɱѵ˰
Ͻ˽ɸίɵĶӸ죬λͳһͳ죬ͳϮ㱨졣
ͳͳһУ۽Ų̼־úʮƣʵ¶ɵģһϵûУǣ˭žٵ·أ
ͳ쵭һЦԲ̼־˵ԭǽ£ֲţԣ˽һɴնϮѾǸһȥأ븺翹
̼־һ˵λСԼˣһһ˵ҪɱҪУȥɣǱڹҲܺߣװ˷ʱ䣬˷һ٣Ҫ鱨һҲûʳ
˭ϣ̼־ͣһȥģӸëһŨӭ˹ȥ˷ͳһ̵úҽСһԾųͳͷһȣ顱һͳԲסĴڵأѽԾݶЦ֮زز
һзֻڵʯ֮䣬˭Ҳû뵽һ۵СͻȻѣ÷ͳ죬ͳ죬Ծߣֱһȳɣٱһ㡣һʱ䣬е˶ɵۣ
̼־ȷӦһ嵶һɶ룬æԸµɱȥͬʱתһǺ룬۹ֽеķͳնɱͻɽȥҲ鵶նɱֻһɱԷʮٱŲ̼־󣬳˳ȥ
ͳ죬ӵﾡѪۣʹ³ݣȻŭ𣺡ʣɱǣŶӵıʿֱ׷̼־ˡ
ٱ׷ɱֱײɫޣ׷׶ܣΨɷ̼־£սĺ֣ոǿṦͳ׷֣׷ˡͳ켸


146 ԳԺȺ
ӷӳҽǣתһ룺ϽͷɻЩˣԼЩǲ㡣ոǿ˭Ҳ£⼸ǣ޹ңһңڣʹŹ̼
գ˸µۣ꣬˳ƲСϣͣ˿ųõڽҡ˰ȣ˼¶䵱ʫһ磬˸ϲҲΪ⣬£ȥϹ䣬ܴܲ̽鱨ȻżλഺĴҹ㣬һϷĵõĺϷҲС

̼־˰׷󣬻һũԺڣ顣ʱĽȴЩΪˡֻһС֮⣬ҪһԽңθ˴֣ϹׯҲȥжϹ챾ҲŽ졣ĿģԽѸ١ǣƵľȻŻˡýЩìܣһδɣֵ֮ʣƵǸֲţ֮ϣܽߣδһ¡һ棬ֵߣӴԼƿطΧ¹ԣ˷ʤ֪ҪǳʲôĴӡ
£˵³һС¹󣬱谭ֱʳǡΪԱĳǳأ쳯ĵشЩط߹ҪأرЩŲ֮ڡֻҪһֻ־ܵķݶ
λ´磬һʹ۹ͣΪʳǵĽԽԽľսʦطˣѧ壬־£˲ţԼӮġ

й䣬ƵĴǣİ˿δԵûң⣬ҤӵҲչ䲻󣬼ŮҲЦôáƾ˶ˣ˴Ҳûӡλ԰ķ棬㶼й֮
Գ˼ԭλ֮ݲѿҾԱ°ʹתȥӮģλû뵽ĸϺ궼װƷĺ֣ڰգӮȡϣԶʤԼȻǰλʮĻҲйء
֪ȥһľսǴ򲻿ɣ°͸˻ӮλҲ˸ɾ˵תΪ£û£컨ᣬʲôģʹɱӡһղ£СأгеĳԼĻӻǣ񲻶Ҫ⣿ߣܱСҲũҵ֣벻ֵ֧ԺĴսɲһʵۣ̰սû꣬ʵϣֻůʵĴϣԧϷˮ뺣ʲôġ
УԲУ취ľսʲô취أܲλǰɣʾ֭б룬֪䣬һڣСһλӣ۾һϽǰӭӣ˵ү۹⣬黭࣬¶ŵŵġ
۹ƨҸ¥ȵ㻨Ƶģû뵽ûʵ¥󣬾һݣǿˡ
ɨˣ׼תߣͻȻһϤٻӰӳУֻһɨǵӰôҲǡһ񣬻عͷϸȥԭǵٻӰһϵŮС
һ߽Żҿϳ飬ԽԽ档ԱС˼ĸӼѪһ㣬ǷסЦȻµĹӸͰɫ
С˴յߣЦүʶһ۾Ϳ֮СͶذСЦůСһգһգġУ޵һ£ͶأֱͶ̥ȥɣ
һᣬʵ˭ģСӦعүһλӻģλ˵ǴͷšŸ߰˶˵Ʒи˲𣬲ΪȨԶĲ˵λ磬ֱԾܾ
һС˵˵ʲôŸ߰˶ҿϡƽĻ̫ԶҪǰûǰҪûò鸡ýȫ쿪ŮͻүǶһĻгüģ
С˶ʱȻͻȻʲôʵ˵λ磿ʲô磿Сŵ˵Ȼǧ֪𣿡
ǧ磿ôʲôԵôС˺ð죬Ūô£Цүˣǧһǧλľ硣ǿһǧֻϯ
รԭˣȻʵҲ࣬ʿҲãҲãһ˭Ҳ֪Ǽ٣ĳ˶ˡι˵ʲô֣
С˹˵
֣һ˿ɱ⣬ֲửСҪҪڰˣ޻λ˵벻ɣɱڣҲǻһˣȻҪԶСΪλҲһӾŪġ뵱Ŵˣ˽ҲͳԷŸ
뵽ȶʵλںδС˵۽ֱ⣬ӻͳӣ˵գЩǴү͸ġ
Сϲɫͨ죬˵ԺںȲ裬Сʹȥү룡С˸ơ
С˼ȣ԰УһСͤӣͤˣƺȲ衣С߿켸ǰͤ˻æӭ˹ſ⼸˾㶼ǳϮݣɫƣ֪ƽʱӪǺȲȵġʿϣҲֻ
С˸ܵλλүǻ磬һ۾ָǷĲ֮˵ʲô̬Ȼ龰ͣΣƽʱǫʱ˵һССӣҲࡣ
пһλ׾üʿͷ΢΢һɫݣʩ˵Լǣմ
ЦĴǴ˻ʳǰϸϸˡ
λʿһϣǿһ˿Цݣ͹һᡣʹǴӻʳи𣿡
òƽƽǺף̬Ҳ޾ɣɱ֮ĶޣǼһﻹܸܹѾ裬Ѿǳɱ̧ôСӻúܲֲã˼СΪ˶ӣͰǳˣƻ˸üǮ
ϲѽ㰡һӾͿǴӻʳǶ
һ˿ߺ죬˵Ц롭£ҲƴǣСʶȤϽ豭ò裬һԺźţ̬֮Уܡ
Ŀ֪ҲСʿʫдֻеƢʶͷıȨ󡣵˼ϲʱȥո֣㻨죬Ҳ¶¶׬СӹͰ͡ȻԺɲǵģԺȥˣڴ̸ʫ塣дĦһﲻȥ磬ʮа˾ûиĺ·Ҳѹ֣ҪҴ·ҲԲ·
ϺĹ˵λǸ߷ڣȨʵ˵Ŀģµ˶񼸸㣬ķˣָտɴ
ȻķˣµǶҪϽְ̲Ҫôʫ˻췹ˡ
λʿӣһ˼ҳǸ߷ڣ˵Ŀģ˭׿ɾΪ֪޲ðѿӶ˼ҪĻ
һƨ£᲻أȴаģ˺ʵĲҶޱȣˬڣ´ϲ鼤س̾ҵ֪࣬÷ŵмˣ֪ѾȰ
һ裬Цⶮ÷ŵԽ٣Եüλ߽ĵǶǼɵȥμ룬˵һ£ϧɵӻ̫ˡ
˸ϲά䣬ǻϵŮӣأ
һ٣ԣ⻭Ůȷءʵඣɫ䣬æҡͷֻ֮Եֻһݵ£ѣ
㻹ʶ࣡
Ц˵ƺ֮ʵеŮӣҲ棬һʱΪˣֻ˵ǵʥ谮ӣϿǺø˵أ
˺ôĵӣҷ鵱ʥϵİǷΪȻ̬亹ֱð
УѰ˼ԭҲǵС󱲣ͺð졣˵λصģͷˣЩֲ裬Ц̸´£Ǵȥ£Եλ㣬Ǿ̸Щġ˵㲻ٺ١
˲˲ͷĺ˵͵ʶҵȲϣЦ´ңܿ۵ĶµաҵﻹЦҵȲ߹ٺ»ֻ°ܰҵ̫ƽա
⻰Ӱû뵽⼸һýͣ׼ʹ͵ʲôϳļ⣬ʲôҲûСֻգ⼸ӣ׼ȥȻƵģܸǣһĥͽҵż֮£һ˵ǧţ
˷׷ֽкãǻȻﲻ˼ܾһ⣬ֻ˵Ǿ͹׳ˡ˵գСȡīһӭͼ
ﻭ꣬ͼչȥ룬ԼȣȲһ֪λˡΪ⣬ԸС˵ιСӣӼţһƽ˭Ҳ֮ɣӣ⻭úװһµΪ㿴ܴ˻ǮСӿҪһƽ𣬶λʿУ˽̡
С˰Űɣӵ˼Ҹôӣ˵ʲôˡӰ϶궼һ׬ôࣿ
˼һ־ӣʵĹͣаϲǣϲǣ˼̧ǣŵƽǵǣƻ˵ƽƣһҲֵλǮֱӸˣҲʡҵǺ˵Ĳ裬緹ûءһƽǺãǻǾˮ£ԸôӣֻüЩЦݣ׼䡣
ذݱˣΪģһĲ⿪ġ֪䣬Ȼ뵽ӦԷ£ĵļƲߡ


147 
λȨڰ磬һЩûȨûƣֻеСᶡţҲֻǷӣǰҲǿ󡣶ӰԶŴ壬ЩطԱ󸻴֮ˣȴӲʹӣСȫһЩһ磬˸ͶѾ֮˵ԴڰУӴֻظʱλҪݣҪ׳ʲôģҲֻܹԹԷϡ
λ磬ڵÿɱӵĸˣߣƣйǽݣȢ̫̫Ӿǽǣ˭˭
ȻλԦĵİ취˵ǱϾСܷ⽨ȼѬգƽշΪϲᣬ͵µĸ
⽫Ϳİ׾һ°ʹճһɽ룬˴磬˸ϲ˸ȥǧ硣λ˶ˣܸʶƭȥԺҲʲô£
ߵ˵ĵطͷӵڶϲʿ໥ʩ񣬺ѣأϲ󡣿˿ȵ̬ҡͷǽͷҲ̫ûӶ磬ǿ˻˷ܣأɺͳʰ귪Щ̯ӣһȫ˺úһҾһͳú÷ȥ
ȺУЦȭҾʱӣһƨֻҪӳģĳĳӣĳĳѧʿҪôǾҺЩƽýʶѣԵԼʹܷŹʱһܣϲʶһһһᣬУҲɴĿ飬˼һŴˣҲǰкļƨƾ粻֮࣬Ӻ޳ܵĸԣҷԴһ󣬾Ȼʮλͷ˻ݡ֮ˣ⿴˼˵ǽȥȻÿ˵϶ϸѹһ飬ԷЯ롣
Ժһνǧ磬׳ۣľӪԺУ˽ôĵ̺裬İСѾСһм䴩æµ˲赹ˮԺһĸ¥˽¥Ľϴɫߣܳ͢ͻһֻ޴Ĳӥ϶ʥ¥϶һ׺ĸΣ㶼ǻƤ߰ߣͣλ
ʸϸ¥ˣʿĴҲˡÿ˱뵽¥ϣض׶֡
뼸λһһ죬һĴ᳡ɭϣһڣ岽һڣԺԺ⣬ǽݶиػٶ˲ˮѾҲŲӯݣ书
飬ĿͶһѾϣЩѾ֫ϸ磬·ÿپɫ΢̽鱨׵Ժ̲סϷһ⣬ɫȽϣѰĿꡣͻȻһλŮӵĸǰͻΣ棬ʶĸо˷ܵش˴֣豭׼йȥһᡣ
ͷԼƻ󣬵ŮӶϣ
ɫеʫǰ仹Уʫ⣬һеλѾߣζͱˡŲ豭ͣλѾ棬Ȼǰʵλ󡣡

Ѿû뵽˲е棬һæתڵͷԼ
ѽҲ
֪Ǽģ˲һ豭ȥװģĴһ
Ѿعͷλӣ˶ӣԼûע⣬ߵԼδͷֻһ˲ϢָѾЦӯӯ˵ӣĲˣģ
ǹ̵ĿˮأָҴ˱£˼˵ݡ˫ֻҪдֻ滭ء
Ϊ豭͵ˤˣˮҲûˣ˵̵ģ˭˵ǣǣƤ
ѾЦүˮأ˵գ̧ȣһֻСŶŲ豭ףӼ㣬ˮ¶ԭλѾعһɲǼ䣬Ž豭ס
Ѿֶ豭豭¶ȣүѾˣҪҪū澰ЩȵģѾ۶һɣƺ˵ӣûร
ٺٻЦϲǺְȺðףҲúááó죡˵ҲúСɣû뵽Ѿһ˫ţ
ףţƺ˽ĥϸλѾͻȻһȻ֣ѾλǰũŮӵķɣŮ컹͵еĻǹֲϤֻڻױզһЩϲһӴˡ
ӡӡ˼һ᲻˼ġѾһԼţɬУĶˡ
Ӷ룬Ϊʲô˼ɼ䣬ɫĶʱֲЩѾգĪǶǷɣѵŮߣǶǵѰɣǻѾекͼѲӺĳˣ׻˭бأ
ԽԽ˷ܣ磬еׯ轣湫ζãӾͿϷĿ»ѾظЦﳤÿÿƽʱʳһܲɣ󣬱ﹲ£֪᲻仨⣬ˮأ
Ѿ΢΢Цӹˣūֻһˣ»˹ӵ
޷ʵ˻ˣӶϲ˭˭£ֻҪãҿĲҪ˵
Ѿ֮⣬λռԼˣĲ֪ĹӣҵϷңһ̣´죬㻹ܲԭⷭ磬Ҳûϳ벻λδϵƹӣͷ棬Իȡ
װߣ˵үῪЦū澻£ȸˡ˵գ˸򸣣׼ȥæµֻաλȥ
һˣȴ⣬Ужʮµߣλڶʮңһһݣֵ˳ƺɽʿҾʵԷǷƷ˷ͷֺǺǵģֻС۾Ѿǵ֮ȥżĿ˶һɫͬٺһЦУ֪䣬˶ñ˴֪
ݵλȴǡǡ෴ظͦñֱɭϣȲҲչأһһϺʥڣ˫۾񣬿ϧӲ࿴ѾǰۣÿѾ裬ʱ϶бӶ㿪һ㣬Ϻųƹ÷ţ˵ϲ÷ԺԺⶼ˸÷·ţǮƺ뺣ɽʿ̸ָͣ䣬ΪӡλʮˣҾƶ棬ϷѾǵַҲǷ֣ûǮĻǲ˷ġ
ɽʿϷѾ˶飬ķָ޵˲Ÿߵ󣬷ˬԣ
ֵĺɽʿ˵ϾʿˣѧҵϾʿڳ£飬յüѧң
ɽʿãЦǶǴһ̧٣Ҳգʿòã֮ɣǺνϷĽвţ۹֮⣬СӸղŵϷѾҲϷζʱɱʳ
΢ЦϾʿһޣ¶ѧѧǳҵɽʿλӲǫ飬вžвţαضزأ뵱걾ʿʮĺᾡʿǸ˵ԣҲ֪۷˶ٳӡ
ѧҸᲢۣ˱ѧ֮ʿ˵ԣѧǳпգѧԵ̡
ɽʿȻЦһֱΪ⡣
ߣ
÷޳֮ˣ໥öģ̲סŭһͷһһ޵һҶȫڵأָŲҶϺõĴһƬɣҶӣĳҲˣڲˮƯƯȥǲ֪߳ܣ
ɽʿ÷ŵ֮÷㲻ôʿ֪ͻЩ÷ʫʸ踳Ҳһ㣬ֺαڱʿǰװߣִѵãлϣ͵ж¡ȼڲŶԣʸڴָָ㣬˷Ѳˮ
÷ŴŭϷвûţֲָģɽʿʿָģй뿪𣿡
㣿
÷ּŭ࣬ȴ뿪˴µλû³ϳԷλضŭѧ֮ҽ£ʫģҲӵϲ졣
λˣҲ˵ظ͵Ҳλʫ䡣ϸһͬ˵ãһ˵ֺ꣬ŭŶԷƺڹֶԷΪʲôԼͬʱ˵
λṫ˵λһвʶģλǰ±㲻׳󣬲λӳĿ
λṫһپƮƮȻ׼䣬˵ӽ÷ΪʫӣЩƫ̹÷š
ɽʿЦ˵÷ͷֻ÷ʫɱʿһװɣǶһ÷㰮˭㰮ңŶء˵գɽʿ⣬ˡ
һһŨ˳ӣʮ£εԺȥˣʫǷ³еϷŮӹĵͷһ⣬̲ס̾ϵԭӻˣһֶ棬װĲȫǷʱ졣
λṫӣҲûѧʣһͷ꣬ʫʫɽϾʿʫо飬˼˻ζƶ뵽˻µ龰
ǿ̵ôЦĳ嶯ҾʫѧˡϽڵϡǺš
÷ӣȻһʫǣ°÷½ǿ̣ز̣ŭӣƣ޳ܣܴ裬ܴ谡ͷûֱ£վȣ˹ȥ
÷Ҳ˵ĵ뿪ȥˡɽʿֵ÷ӹƧʿСͬһ˽ѧӣҲᣬǼʫ
λṫӣмһҡͷԵҶüӣ죬һЦУȣ
ʫʫֻܸŴҴ䣬ԭΪԼʫû뵽ˣɽɽһʫֱأ񣬲ŭˣ
λṫӣҲ˼䣬ҲǡʫʫʱԼŻҲҪɵеġ
ǵľʡˣֻ𴦣ͻȻ˼סһλټ¡
ԭҲԻȣѰ˼ȥǳɽʿλṫʫ䶼Ѭˡתһ룺⼸һֲ˶ɱƺѰʿ򵥣Īʲôͼ
뵽˴뺣ɽʿ׼䣬˵ǳС⣬ʧһɽʿЦɫУΪֿСѾˣȥǰʿζ˵ȥɣҪעӹร
˵˾лλǰȥһλ£нٴͷţϸϸһԽԽɣ˵λ£ǵ۾ϵ¥ƺλλȤߵȨѾǣȴ࿴һۣԣǵĿλһλأ
ĦŮ߻ѾУӦöжŶԣϾʳԽλ֮ìܣԽ缤ֻǿ˭ȷ
й۲죬ɫһˡ𡢲ԱҲˡһģλڴʱϸ¥⡣
μλ
˸ʩ˵λ㶼΢΢ͷʱ֮翪ʼɫȣһһϣλüĿЦݣ֣ͬЩʿģУҲǰǰ㵣ġѲƹ˱ŵÿˡ˵Ǵࡣ
ӣɱȥ
һֱž£ʱУͻȻٵһλ£ƺ಻ס˫ȭգ𣬿ѹѯʵ
ҡͷԸ̫࣬³çǺȾơ䡣
ϲ붯˰ɣߣ뺦λӶ˫޳ɣ磬һѣգһͷУַ£һֱϥȥܴһСسȥءһ߷þƺòȫ㵹ڵϣˤ˸ϡﻩ
Ե֣䲻ѰһԭӡкϷˡ˶ֹ֣ͣĿͶټ¡
󵨣λڴˣ˭ҷˣ¡
ػһν״Ը½⼸׽


148 ־
Ǿǲ̼־ͻȻ߷ӣ˵ע⣬ֱ⣺ô³ç̼־ĿоֺͲ⣬£Ҳһ޹
鼱֮£̼־æʹɫȻװһֲģһүүµѾʧأʵٰ̼֮־߶µģŵòᡣ
̼־ǣһˣ˵ԸҲֻøŲ̼־£߷ӵ£ӦҲ죬װƲȵӣصһᵹڵأͷϣ˸СĿӣѪֱȴһҲ֪ʹӣкҡû˭˵ˡһܺȡ

˼̬Ǳ֮㶼ЦղŵľȻν˹׼׽ס¥ϵĵվ˵޷°ɣƺʧ̬Ҳ֮飬شС֣⾪˸λͣ
λνصǡ˿ڸ¥Цλֻܾ˳ԺȣҲ޷ͰźøλסЩѾǣλҪůӵ˶֨λݵˣɲǿŻЩม
л
˴ϲЩѾǸཿǿһɫʹֻǰλ治ΣµǸˣһʱ䣬׷ʹչѾֶΣедʫеֱͳЩѿ벻һ֡
̼־ʾԽ⣬жſ²ж˭ϣֻɢ˶ʵʵŴڽ˷ǰŵķ䣬ҲûгݣûѾ˯
ʹչֶݸСѾůӣԻȰˣٻ˯ҲǼ£еѾ˭ҲҴѾƺϲҪôҪôвƵˣҲνʱûûƵṫǣһѾҲûšѾǽӽЩˣĿġ
صϢҹʱ£ͳߣҹ䣬ವġǺϣоʿѲߣżһˣҲӣΪ˴סĶǱͣԶľӪ
ԾݶСߵ̼־סķ䣬Ų˻ԹԵ˯һϾȻڽ䣬ϸʱ˵
ӣô죿ٵȵͿˡ
ǶԴ˵صβ죬֪סںδ˴Զֻ̽̽·巪ǵסٰзŻ𣬳¡ҹ¶û˴жʮգ־Ҫ۸λˡ
˵ȥˣܶүҵȶɽ壬ѾܣδҵԸ㸰ǡ
ã־лˡߣ

ڰţڶˣʲôҲ־ܶรԭǲӹӡ̼־ѽ治˼ǸˡðɣʲôӰǡŻ¶ӿרң
̼־˻һҹ£ںڰǱУβ󣬲δǷ̼־ҹоḻһ·ɨ˲ٰڣɱѯʣַ䣬ϧûʳǵסǲ̼־ר࣬ƹĵطߡ
ҹɫʮ߽Ȼƺǰ˲ٸ̼֡־ȴδ죬ǰߵĻᱻ˷֡ΪƵĸ֣Ҳ档̼־Ķ֡
Ƶ̼־ǰ棬װƣǽС⡣Ȳ̼־߹ʱװ̬ףλѺ˰ҹĲؼұŮˣܲǽݺȼ
̼־䲻㶼󾪣룺СģûִˣѰȥǽǣſӣǺٺֱЦ
̼־˻ع񣬱ҪǰɱڣɫԣϽ˸ֹͣƣЦе˵ǷģҲ淢ǵģ뺦ǣһ˭ҲӲ
̼־ֹ̧£ǰȭʵ˭ɽӣʵλ̨ôֵˣ㻹ȥ˶ٷأ
̼־ϳȻЦԭ̨㰡ôɣˣԵݡ֪λֵܣڴ˴ʲô̼־˵㻹˼˵ԷĪظ˴һܣ¶ݣǣ׼û¶סû˵µҪһҪ¶ˡ
ζ˵ʵҲһƭƭȵġλ̨־ȥ͵İɣҪҪҴ·²ҿϤĺܣѲ߶ӣаڣ̨Ҷһֻǡ³ֵ֮Ҫ˫ݡ
̼־ԭǵˣͺð죬˵֪²Ҳ֪Ǽ٣أһأܱϹҪã˵ôӪûգӦò·
գ̼־˵˵ãȻ̨ƣǱָһƱ³֮ٲ̨ĺô˵²˳٣ֵҿɳ˵ǰ棬һһɶָӣȻţ֣ǿǲ
̼־Ӧǣǣһָ̨ӣߣǱߣͣǾԶҲ
ͷãٶ˵èŲ̼־һǰȥѳΪ˱˵Ѩһ¥ڰԶķ紵ݶץ˰Сʯӣ㲻İڣ㰵ֻɱ֣ڰоĲ̼־ҲδǶŶԷһʯ졣ԣһ·תת䣬Ҳߵ˳
䲻֪־ӺδֲԽĵط׼û˺һǰ˺Ϊ೤־ȣߵˡƺƵһڼҺ֣ҲûܻɱˣͣԸǰһһĸ֣ǲǱȥˡ
̼־˸һ·ߵ˳϶֪²Ļ˴룬̼־;ϣЩʵ⡭Ǻãλ̨Ǳȥǡǽȥǰһ𣿡
οصģǱǱȥǿԴҡڵ߽ȥ̼־߽ȥ̨ʾ
ЦҲѣǴμѲߵľʿϱУװѲߣⲻ߽ȥ𣿡̼־ϲãתһ룬ЩףĵʵЩѲ߱ÿӶʮˣҪ벻ɫȫɵǡǻݾߡ
г˵ð죡߳ţдߣգлûȷżѻЩ˱Ȼڰ̵֣·
һţ̼־˱ȥ·Ż𣬲һŨ̴𣬻죬˿źţӻг˳ҽУһʱԶѲ߾ʿæǰȻ𣬾Ҳæȥҽ˾ǵĺһƬ˯Ժľˣ·Ҳ˲ôæǺҺ強һ顣˯۰ѣ֪룬˾۵Խ࣬Եҡæ֮УҵȻĹߣ˾Ȼ𲻵Ļơ
̼־һҸɵˣ·Ѳߵľʿиפн

վסǺ£ΪλŻţ
̼־һλƤµĹӣüǣЩ졣˲ˣǱ˳ѵģģλߵһλ
˵λֵСģλǵĴӡһƽոǿλϵʿʦƵϷһĸ֣Ķ֣
̼־ԣͷ΢ºɣΰݵӣ˻СġСҪȥҲŶͷУյòԶһƽڻҫȻϳڰϻٲЩڻңԣһƽϲ
һƽû˯þﷳգߵһȺһųʲôӣ⽫ȥʮ˸ȥ
˵գһƽ˳⴦ȥλ⽫ȳһƽߺǸ⽫˵꣬תҪߣ̼࣬־ʹɫͺһɱ
һȭ⽫ĺԣιȥʿ⽫ϮδӦһһʯ䣬˲ҽŵء̼־˶ʱɵۣûλţС֮󣿳ָ죡һԣ㽫ô˻ɱҺǵʱûжɱȻ
ù򣡡
̼־ѿ޵֣ʣĻɱ͵صҹһࡣ
Żȥ⽫ֽһ̼־һһⷿ򣬽⽫ѡ
⽫۾ۼһȺʿĶЦŭӣǺôĵӣ֪˭𣿻ӣҪ
һȲϣЦСɴĹƣ֪ү˭𣿡
ǣ
⽫ʿ˵˲Ǽˡѵ⽫Ȼ򣬼ѵǽˣ
װһתЦû뵽Сӣм۹⣿ɲ´ˡˣǲܶ£רɱڹġһϵûСһ˵ɲҪ˵û˽
Ź֣ղ̵ˣಿĽﻹ£Ǿǽ£˵ܽ¶ߣѶ⽫գ˵䵽£ҪɱҪ㣡ӾüͷҲõʲô鱨
޵ãйӣү㣬˯Ķǲ˵ү͸һֻ䣡һ٣˵ȻӲĺӣһ˵ģǾȸһֻ䣬ɡ
˵գʰһѸֵ⽫Ķ䣬һʹúߺֱðûʹʹסض
䶪Ҷүڶ⡣ҪȥҵȥǲȥȥĻүٿһֻ䡣δ˵˵ȻӲĺӣҲһģôүͳȫ㡣˵գһ⽫Ҷʹ⽫Ӵһιȥ
Ҷʹһȣʹã⽫ѪۣΪֲеĸֵЦθøʸʲôأװ˼ͣƬ̣ʲ̼־λ̨˵˵ʸʲôأ
̼־ƤЦĥ⽫˵⼸סںδ
˵̫ӣһסҲ˵ολͬʱأˣʲôλӲ˵ġɴֱӸˡ˵꣬õ⽫һŵúңȴͣ£˼ԣӦøӣ
⽫ô˵һϲδƬֽ̣һסһ⡣ղ̨סӦ⣬񲻱λӲ˳㽫۾Ҳˡ
⽫꣬ʱת亹ֱðģǰСˣħתʷ˵ģҲӸ˵ĻᰡͷħһҲҲ㵱Ǹ𣿰Ӵʹ
⽫һЦĴԼ۾ЦԼϵľʹǧٳĬħ˵ġ־ʹܿ⽫ߣô˵ҲõһλսϣҲˣôӢµǱ쵰ϡͿĸǺֵܲã
գ⽫ĸֵҪ£æ˵λү飬ʲô˵ڸ
ֵڰУף㲻Ӳôôôˣ϶ıรһ׼ѣƭ˵ߣˣүˣӲŲ㣬ǸֵɿһЩ
⽫ͣסĸֵҪն£ּ£ǿź˰²ƭλһʵаѻ±úѡԸøɴ࣬˶һһҸֱܣ
̼־һλ⣬ĵǼλľס⽫УǪ̇̄ǻ˵ɣϣѣٶնҲ٣
ЦãǾ͸һӡĹֻ֮ǳ´ӵĻǵסҲ֪
̼־̨˵ļǣۿҪˣҴٴϼʱҲǵסһͱ⡣磬ȥҳ´ӣλֲ٣Ǿסࡣ˵ҪвƸüֵ̼־нͷȥһ֮⣬ȥ㲻ԼʵĿģֻ˵ץסӣ̵һЩ
װΪѵӣһƽߺƣǻȥĺãҲץסӣҲûϵշλ⽫ҲͷǺúñƱ˽թ˵ǿһӵء
̼־Ըȥ˼ǰոߵʵ£ǱλʲôƵĻҪ˵ץסһƽɾӣ̰ҾͶЩƱȥ
˼գ̼־һЦλ̨νȥץ´˵գһɹԺ󲻵ܷƣأʵиԶݣڻʳ٣ǰѳһƽ׵͢Ǵһ׼ܷٵ
ҡҡͷ˵û˼ֻϲӣٶ࣬Ҳץһƽ̫Σգǻ˰ɣˣʱߣԺ鷳˵λǼþհɣ
̼־ִҪߣæ˵λ̨³ɣסһƽ´ӣȫ㣬㿴Σ
ģЦùŹ֣ķϣҾͰ˰ﵽסܳ´ӣҲһҪȥǿȥסãСӴȱ˾Ȼ𣬱ػֻֿۣҪµҩٺ٣
̼־һ룬ȻǺüƣ˵˵ɹʵáҲ˲ʲô̼־ϲããֻǡʲôɫε˵ҩǶûа̼־֮δ£㶼Ǿокŵĺúӣǲ̼Ҿպǰ潫Щҩ
Цشӻͳһҩǣģضģɫζģ̲ζģζͳͳУǶҩ԰飬һԵǧˡ
ҫƵĵ˵һҩ̼־˾Ŀɿڴҡͷ̾հ̫߽࣬ģҩҩһЩԷһо仰ҩΪǿڽɼȴ̼־˺һӣߣϾΪˣűգ
һ̼־ԼеĿ̨˵üǣ߽һҪҩˮҩŵˮ˼ҲŲ²׳٣ǾȥһƽУӦã⽫ȥ´סȻߣʮַʮַ˲ʮַҪΪ֮
⽫˵ģ̺УɲԣæӦңң
̼־£⽫м䣬һѶ̵סģˣУƬ̾Ҫ
һ⽫Ĵ·£ܿһƽסڴĹٱһ⽫һѪۣ˲ţصӣЩȣмƨģæݵ⽫ô˭˵أС
⽫˵޷ӪϷͻ𣬴ָӾȻʱ⵽̿͵ϮΣǿȥȻ
λһлȻӣǧѷĺûᰡٷڴһ٣ǣһС˼ڴ˴Ķȥȴӡ
СӵĻѣòֵÿ佱֪ôղžͲ޵
С˵⽫·Ȼʹһ١ֲңֻõصˡҵ
Цʶ࣡󽫾ƽʱû˵ѰɣүȰһ䣬ӴСѧ˵˵õһ仰ǻѻ˵ѵıٱǧҪǸƭӡ滨һϿһ÷ѩͼ
⽫һ׵ңң˵仰һǵɤϣһһͲˡ
ķӦΪ⣬ǰµĶʮ⽫ˣ㣬Ǽ⽫л˵
Ǽղ⼸˵Ｘ䣬Ϊ⽫ڷԸ£ĵ⽫һѪ˵ȻѣáǷ׷˹߽ʱ̼־ˣͻɱ֣һ棬ȫɱʬϽڣ²̼־棬̼־Ѻ⽫
һƽסĵطΪߡ̴ľζѵõƷһ̨ݸ̼־Ц̨̨պˣֵǮء
̼־Ͳ͵ģ̨Ȥ⣬ֲܲҪ̨лл̨˵ֻҪס´ӣ̨ġ
˵Լֵܣ㲻˵飬ڲ̼־Уַ죬һƽİӶˡǼѾֻüľһʣܴ򿪡ò̼־棺ԭǸַĹ͵
һƽŴ򿪼⣬ϸ̼־ף͵ŸǰһЩŵ֣ϡŹ֣˵ʫ飬ϵ֣ʶ
̼־ſɫݣѵõüͷü侹ǣ̼־λ̨⡭дʲôЩֺøŹ֣»ͷһμ
عǷɣ֣һڶЩϲҪģԸû֣ܵ쳯ѧ֣࣬ʱ࣬ѧϰʱ٣عȻ˲ֻ֣ܼǵһ룬Ա㴫ŹŹֵֹ֡
̼־Ӻ棬ǰԽԽأɣֶö֪δŵĵʣԼų˫ȫû뵽һȣĲУĵø̼־پա޵̨ѧʶԨոǿʵý̨Եʵµĸ
ʶӣϻ¡Сӵĸʵڲǳ˵ղ̵һҵңԺƽ£úüӷǡ
˵̨ˣ̸ԵݣԺеʱ̸˵ز׾ǻҩϲʲôֻã´õĶõ϶üǮߵģҸϡãС¡³һƽĴ֮ģһԵĴһš
̼־˼ʵ̨ǰŪˣ´ӻȲ𣿡
͵ȵõҩǴͳҩﻹµҩֻڣҲû£ǺٵʣͺñˮƽʱںһҲûʲô£֮ʱ٣ʱǴڴڵĺˮ˵ȥǰѳһƽŪԽңԽԽػӿ죬ԡٺ٣ҩŵǣֻҲˣһ˻Ϊεء鷳
̼־ԣϲ̨ҲЦСֵһᣡ죡ȥ϶ȼţѴЬ뱭򡭡æŷԸָӣЩ£Уǰסʱ¶Ҳɡ
⽫Ѫ࣬ʱ˹ȥൽ棬ȴɱڣǽ˸ɵġʵϣҲǽˡ
һĹĵĴȫǳһƽʿţɣǩԼȻûѧɣ֣ɣֳ쳯һС֣ǿԵġ˵Լ֮ġ쳯غĵƣñʶ˱ǣƶ³֮󣬸øɣΪлġֲõһ֮Ϳֵ֧Ľ࿹⣬ԭзɣԮ
û뵽ǸֺʱЦúƵĵգõ죬غڲˣѹٺС˲Ᵽһ֮£Խʹ޵˵ﶷҲˣǰӹ㷴һӲ㣬˭Ძһˡ


149 ƽ
ͷϷԺʲôԸأȰʣźأ̼ʶһ˫أϼٸֳϵķɣŮӣҹҹϣһƽСӶŪ֮ܵܶͷ̼־֮ʣЦ˫оǽһ֪û¶ס̾ԭģֲø׳˵ͻ˯ˣҲķλ̨ʧ̬¶յϢ˲˰
̼־ߵǰ̨̨㡭㡭û°ɣǲǸ뿪һһƽͻˡ
ԣأԾѹаѽôʱڷһƽ⹷ѿɲܶʮƣΪϲߣ
ѧŽʿͳɤӣһ˵գͷԾǽͷ׼ߣͻʮ⣬һҴұ˹ͨΪ׾еģǳһƽȻвδȲ̼־Ծ㽫ݶһأǽͷ˵ãһƽСӻӣвٹ֣Ӳȥġ취
̼־Դ󾪣æʵǺã硭Ǹƴˡ⵹أֵұһƣܰȫȥ̼־ȭʲô취̨˵
Цð죡ֻڵװһƽضȥľʿԹԵؽ̧ȥ̼־ķָ޵Ȼüƣǣһ˱е⣬ڸղɱؾߣҲЩѪװ
һƽָӾȻնЩҽУҾ֮ͽָ򣬴Ӷ룬һƽҲղµģͽ̸´˼յùŹ֣һ飬ȴֲٰڷ˿ϿǱðɱһƽ뵽ģɽϹ죬ĸ⵽㣬Ƶˣһ־ʿȥ֪ûºַס
һƽסһҲûУ֣Ƶ˳ڣ汻̣һͿȲ˵̨ϣЩ̨ɣӰҲȫ򿪣ϲİ׺ѩױҲ˶ڵϣ˲ֻٸֳֺĽӡȱµǣͷϾ˲һѱ顭
һƽü˴ĳ˭ôһҲûУһƽҵĽǣӷŭ㶼ҿ
ӣǽǻУּʮʿʬ壡ǡǶɱˡַɱڵһġ˹
һƽ˵ߣøɽ֮ƣǻŸʲô˿϶ûԶǻȥ׷
ǡӣһƽµĽӦֳһ֣˳ȥ׷Ѱһƽ߽ڣƽʱİ֮ϸ쿴һ飬һſףѿ״ѧӢǳ֮ңݸ߹󣬼ǧ谮һҪ÷磬Ҫܹ꣬裿˴Уİ֮ֱ̣Ǳ˵ڴһ
˭ôȱ£һƽҧ룺Īǡߣһ˭ʹƵģ׽ס㣬ҪʬϣҲͷ֮ޣ
һƽԽԽǰֵΣԺ֣δ·磬´ǱԼסΪƣǿ̣벻̣ξƵģ
һƽûֱؿҲ쳣ƣ춼˵Ƶ״Ȱοһƽ԰꣬˼֮ƣ
ʦҡһƽ˵ͻȻӿ죬һʱ꣬òܣסͺؿڹڵء
һƽ
ӣ
˼һƽ򵹣ȫɫȻǰһһƽȫҪѨλһһƽžúһЩͷĿѣվȡһƽּŭ˵ʦҡҺܣŭģ߻ħˣ
Ƶҡͷ˵߻ħ֮ˣض磬ңӮ϶ƺƣ¡Ⱦزƽ㲻صģһΪʦȥϢƬ̡
ȥֶ·Ըڴչ˺ôӣ˴һƶȥȥ˵գƵȥһЩʿڳٵָ£ʼɨһƽңҲȥԺɨȥ˰ᵽ̼־ˣŲƾЩʿߡ
һƽһλɫҰףּһݺõĲ裬Ǵӳȵ֣Ƕһ裬˫ֹطϣӣȺȿڲ裡
һƽָӾȻʱɤӱ𿾵òð̣ʵûţû⣬ӹ豭һڣ
ףζôеֵֹģһƽüͷʵ豭յǰһ£µĲȴʾסһζһƽ±׹һŭţپ۾һڣʣһƽһǿѹסŭʵô
ΪҪĻϲæӦͷĮ֮̇ϣǴõġ¼ոۣɤӡ
Ȼˣʣһƽŭӣôĵӣݺӣˣȥˣ
һŵ˫һڵأ벻ף׵ڣִӻģ˭ϣɱ䲻֪ʲô£ɴͷϣ˭ҲûΪ顣ؿϳȥ
һƽ豭ڵϣ˭֪豭һϡطƶɵģ쳣̣һƽ֮ʣһˤ֮£ûܽ豭ˤƣһƽŭſðҲ۸ӣʰ㣡һƽվ̧ų豭ȥ߲ȱ㲻ú㲻ú
µǣһƽЩͷδʧ̬Īĸһ豭ⲻȥ˶ǵͷҶһ£ɴӷƵĲŲ豭ǲ豭Ҳһ㣬ɳһƽôȶȲơȥѳһƽ
̼־Ŀװһǣȥ׷ǣƵҲ뿪ˣֻ³һƽжҩɱʱǣ̼־˲һԾһɨ߷ɶʿһֵһҳӣ˵ö֮һƽڵˣ
̼־£ֻɱһƽ㶼׷ԾȭţԵľʿֵһɱڡ
һƽȫĿڶƣղŽŭվ裬ǿ;ƿ֮ʱͻȻ˸űᵶ˹һƽ־ŭֻ֮£ЩԵڵأæǰΧһȦӣĲ̼־˺ɱһʱ䣬ƹƹң֡
˫һͽڶ⣬ɹʡһҪƴסӡƴѪ𣬾㶼ǷһĴ򷨡̼־һ书ǿ϶Է࣬ȻɱռЩϷ硣ɱ˲˶࣬һȫӿضס̼־˵ǰ档Ѫ֮סһƽ
龰̼־ɵģô͸ƴ˾̫嶯
̾ϣעڲ̼־Ǳߣǣںڰо͵عҸûƵüĵطԾݶѰ°ϡɴݶͲ̼־˵֡͵ǿǵա
˭ΪҪ뱾ӹȥһƽ̼־ֲԼ˲أʵ
̼־ɱй죿һճµģүǱǲ̼Ҿĺúȡ㹷
̼ҾôܻľУһƽŰɣʵפ֮ɭϣôǱýΪƫƫǱҸߣߣǲ˵ʵΪӲ֪˭𣿡
̼־һλӾȻţתһ룬϶Էֲøղ⽫ҲԼ˵ġλصСҲŪŪȨĬϡ
֮Ĺϵ񲻸ã
̼־գһͷ֪²˵赶磬ֳǰһƽȫͷ裬һȴʹۿǱҪɱǰּ¡
ݶû뵽̼־ôܴɱʮȻûһ̼ҾĹ򲻴Ҳ֪˭ģԺ
˼䣬̼־ͻȻԾһҽӣ˫ȹסصȥ󣬵һ죬С·ĳһƽˣû뵽̼־ʹͬھʽ㶼ʧɫδӦ㱻Ҹš
¡¡
˲ǼȻ죬̳ڿն𣬺ɱȻֹȡ֮Ǹ־ҽҲһ㶣Ͻȥˡ
ЩݣľɵģмҾ߰Ҳ࣬ýһסס˵ĶǷľƬֻҪҪǲġ
һأҪǿľͷˣ˭ϣô̽ͷһ㺰ʲôȥԭǳһƽһΪԼˡ
ٺһЦ߹ȥʵ㲻ƭҵİɣŭٶ£͹
ЦôҲأֻȷһ£Ѵ̿ҿǲдӡ̿Ͷþҿɷֲ塣˴˳Ȼ档ڿ֣ûʶ˱ӵˣΥ
Це˵Ҽ϶Ǵ̿ͣþү㼸㻹˵˵ʵ˵գСǰȻȻȥСȴһһ̴ֱֻľͷϣʹֱ²ˬһŽιȥ
ƿɤӣʵӣ棬Ϳһ
ҡӡڡڡ棡ȥ
һƽЩ΢һҪӣи
ⶺףôɳƣӣûƭҰɣ˵
һƽЩŭҲ̫ˣӵʱûƭ㣿ƭҲġ
û˵ʵô˵รһǴ̿ͣɣƽʱͿҴǱǰˣУղһԣԳƭҿǴ˵䣬˵ֱİơ
һƽԿҫ֪ܣ޲óȥ⣬һȺľͷѹţ˼һ˵û˵úأֻԶĵˣòʩȣӺղλȥǰΣ򲻿ɶŭ


150 ˳ˮ
ӲĲУġԸɵ־ˣֻƭ
һƽ˼գ˵ǴӣЩȥһʹ㣡˲ԱĹӺϲˡȱȥǴһһͳ쵱
ЦһƽСҲӣٺ٣Ӿ档ѹɤӣߣƭͲǴӣϴδӿʱ׼ҵͳ졣ŸġҿһðƵġ
ľİɣӶˡһƽȻߵ˵ԭղűֻġԭ㶼ǵãðɣھͷΪǰ潫ͳĹְҪ߼
ϲ𣿹ǽǽƬ̣ͻȻʵӣ˵ҲƷͬģҳεҲŪףǲƷߵģӣɲƭҰ
һƽøгǺŪ˵Ʒģ˸ӣְλߣ˰ɣЩƿľͷѱӾȳȥӻҪЩ
ģƺΪģ˵ǾͶлӣǧӾǲ֣¸ڴ߶꣬üգӴ˷ɻڴԵĸллӣҪлλλӣλǣµĸĸֵܣѡ
һƽ񾫲ƵĶһѣǲԼ޵ݶʹġΣʱҪˣһƽֻĵ߶һȥһٴʶģʶˣԺԺ⡢ɽǰɽĻݲݣСèСлˡһƽظ̾һŬʹԼ𣬱ƽ͵ʵλظȥɣ
ɵӰΪһλƷĽǲݺܸ߹ģ
һƽסŭ𣬼ǵȻݽڸӣȻ߹󣡡ЦͶǽݸ߹Զ֣ЩľͷЩֻȻŶԡӣ˵˵ö𣿡
ҡ¡
һƽʱ᣺ģ˭нģӳȥˣһʬϣһƽһ㶼Щ£ԼĪˣ⣿£Ҷľͷѹס˭ҲãֻСܾȣΪ˹ȫֻ֣ţѾˣٶƭһ°ˣ˳ȥ󣬶˿ʮ˵ͷ֮ޡ
һƽѹסĵĳ嶯ʹԼƽ죬λ˵ûЩֻȻҪ²ûȱֻǾ֮ͣ´󹦣ֶΪҪһĹͣǺܲ㣿
ӣ˵òԣǾ֮ͣҪ̧Ҫˣǰ־ʲôҲ̲ˡ԰ͽоֲֲͣ
ġɵʲôָ֮ͣһһƽòѪôﶼֲ壿ǴˡǡһƽֻЦ˵ԡԡ֮ͣӸղ˵ˡһƽøʲôгҲǶţ٣˵ÿ˵仰ƵܡɤӸǸյһҲԽԽЩֱ棬ãٶ˵䣬㴭һغˡ
һƽԽԽԽˣһƨڵϣæʵӣʶֲ֮࣬͵֣ôдɷ̽£
һƽһÿҪˣ˵㡭ʲôӦʲôеģʣ
㣡磤롭ۣһƽһѪһڣ˹ȥһƽһǣӣӣѣЩղӵĶԻһ쵰Щƿľͷȴȥ
Ц󵨣һȺūţ˵ղûӷ󽫾ôʲôݣʲôݣ˵Ӿǣ
˾ŭӣֻǺŪСӵġû뵽˳Լ󽫾Ƿ׷쵰òҪʶ߳ܣ
ԣٺЦ֪߳ܣߣͽ̽ǣʲôвʶ߳ܣ˵գľͷ棬¿ӣ潽һֻףЦôŴȵӸǽ𣡡
ռС˶ܲͬһƽӭͷ˲򣬿ȴΪݺݵ˵˾䣺ʲô㣿ү͸ǣǵĸŲŴүһѻոɾߣʱǾôүཽ¶үҲûඣ
ÿģ̼־Ѵƿľӱķһֻ첲ʹţѪ͸۶ˡ̼־ڵϣѵ˵λ̨滹µļ̨æǾȳ²м
عͷ̼־һۣ֪˲ᣬ˵ϢһҽǾȳһƽԵǣף˸̿һġ㶼ľȳͬһա档
߹ȥῪľͷֽ̼־ͬ˻ٶЩˣڵϢƬ̡̼־м˵ζ̨̨ر
ᣬдǰ̣Ķ˵ʲôģ಻̼־̾һ̨˵еֻǡֻ֮ˡʵ档
˵Ͳ˵ɣˣǿ뿪̼־ҡҡͷ̨һ߰ɣҵû뿪˴ɱλӣҲû̼־ֳŵأվһƽȥҲվɫ㣬һӡ߼е̼־ǰ棬ֵסɽڣûգճµС˶ɱҲ˶ãλȻȥúû£͹ɱżѻ񲻿գ
̼־ԣ˵úеֻǲ֪õǲĶҩʵ̨ճµľȲ𣿡
ЦĲ棡һƭ㣿ͷİɣ϶ˣǿ߰ɣ̼־ĵĪ⣬ոǿƶˣæӪзŻɱˣҲʲô£Ҳ촹Ҳ̼־ˡ˰ˣģȻȥˣ㡣
̼־꣬˵Ҳą֮̃ԣȻȥ㡣˵գһȥ
һҹдӪŻ˽ǧˣ̼־˵ãһ·ϣܼŵľʿҲû˻ɣʿĳٱӪջ٣أ಻ʶҲˣܹ˳ȥɫ˼λ˵ũ·˴ϣҼҿջϢ
֪һƽգ˽ȳƵҲ򣬰ҽΣģǲҩһƽڴϢգЩҩָ£ﰵﲼߣҪɱ˷ŻҳλҲԻɣ֪˭˸ɵģ֪һ޵˻᲻Լ
֮󣬲̼־˵ԺЩ۶ϵĸ첲ҲӺã϶£ָܻ⼸գû£̼־죬˶ͼһ棬ð̽ʳԷʵݣһ棬˵ԼǶѻ̸˼컰̸֪֪ȥҲûʲô˼Ҳͱ̸ܹЩȤ¡
հ̼־ˣھƹгԺȣ˼ƣͻȻʵ̨ûУ
̼־һ£ת̾˵ѹʮȴǹһˣδȢӡ
ЦȻˣȥԺ˵ⲻмͷƣģʮֿΡ
̼־æҡͷ˵ɲɣҵˣȥֵطһ˷֣⣬˵⼸סҲõòˣ֮ǲȥĺáʲôǵ鷳
ٺֱЦ˵ֵܣΪηӦ֮ѲûȥֵطѽȤѽ棬㲻õģҶ˵֣ºƨһ֮󼪣˭ܵסߣҴȥ磡
̼־һ죬ԭĸײӹӼҽ̼ϣ̼־С󣬶ϰģδȥЩ³


151 עһ
һп̼־죬Խ϶û磬Ժ棬ϲ˼ҳ̼࣬־ԽΣԽǿģԺзɿĴ⣬뽫̼־ƭԺȻ߰˸ȥһܴ̼
ν⣬⣬ϽסչһЦݣֻǿڲ̼־Уֱ﷢ë亹˵ıŤ
ۣŻ⣬ʱһϤӰſһУлϲЩʧ䣬Բ̼־˵ҶЩƲûϴɾֵܣãȥȥ
̼־ԴһʲôƲûϴɾãôһ˵һҳλ̨ǲСڰ̼־ڰеĿӣӲû£˼֪һ̲ϴɾӣ
ȥߵһ˵СӣͣʱһӰԾ£ݵ²μүܣܾȳүүˡ
ǺЦϽɣʵ⼸ûڣҲܿģ㲻ร˵ǶӪǱǰǣûʲôӰɣ
Цˬʣ϶մãҲ㲻ʧְүģЩˮûµκ˲뿪Ӫ벽
ԭˣнͷͷɻѵǹҪѼƤǲ֪ˮڵ˼գԽ˵Ͻ׼׼ҾͻؾӪδӣ֪СӳϢûУ
ǣүȥţ£»ݣ̼־һˣŴⷢ˼ȥЦ̨ղŴǲ߹һòСӣ˻겻᣿ҪҪȥʣļҵС㣿
ĲٿԣԲ̼־ָָ㣬ֱЦ̼־ˣ̾˿̨ϷŪˡ
ⶺϷŪҿ˵ʵղҳȥһԭ¿˼ҷ괺¥Ĺأ˵ÿľ괺ţȥһ
̼־˵̨Թԣ飬Ϸ壬ôöɣôУʱ⣬μ֮£ǧ򲻿ᣬĳ򲻻ȥġ
Ц˭˵Ҫȥμˣ̼־ȥʲô͸һ˿ٺЦȥϼλ֮󣬲øǮӣǾͲμˡ
⡭̼־ʱȻ
ϷŪ䣬㲽⣬ֵܣҴȥõطһϲġ̼־ڨڨ˵⡭̨컹ʵʵشŰɣ֦ں˵֦ʲôãһͲ֦ѿҪܿ仨ǲŽй񫣡ֵܣǾͻؾӪǻسԭĽӪ
̼־˵Ӫ˵Щ˾̽ʵӪ̨ܽȥס𣿡
ﲻ֪˼˵ǵȻ֧Ӫֵ˵㣬ӽǶĲǾΣˣǴܣǾҷŻ֧ӪԼִ̨סãסã뵱٣Ū㵱
̼־һܻľУһ£Ժ£ࡣֻǡôǰڴţ̼־Űɣ̽һЦ̨ϷŪɽҰƥһеٵ˵̨ʱֵܶһ𴵴ţǿԣǱˣҪЦǵġ
֮⣬˵ڴţ
ۣʮֵ⣬һԻĻЦ˵ֵܣӣǲˣ̼־ţһ˵ҶǺֵܣ˵ʲôҵȻţ˵ǻ׹ݣĳλӵݣҲŲֻǡֻǡЦą̇̄ǲǾƺȶˣҪҪȥϢһ¡
ƫԴʵֵܣȥأ㵽ʱɱҸӣȲˡ
Ÿӣ̼־е㲻ף䣬˵̼־һǳ˵ƨһԲԣЦԣԣԣֵҰŪһǲ飿
̼־Ŷ϶˵̨һ⣬ܾڹ˵ǣ̨ɲܣǸʲôҸӰ
⡭ֵܣҲ̫ЩɣģҼʱƭˣ̼־һŹֵı飬˵ɣǴģҲܰŪ͵ĺöһֲҪǣܰŪôҪӦһ
һ̰ưǮע¶ܳɡһñ£ΪЩ⣬Ǹѵõ˲ţ˵λӪĳ٣ǿһ㡣
̼־˼գãһΪ׻˵úãΪΪʳֻҪܻ¾ƴһƴΣ̨ʲôֻ˵ɣϵɽҲã͹Ҳգĳһһ
Цֲֵ࣬ܣܺ㣿Ǿô˵Ū㵱㲻ʲôɽʲô͹ֻȥط
ʲôط̼־ʵ̨˵ɣ˱ƣһڣ˵ط˴Զ²ֵܲԸȥ
̼־̨콲뼱ңȻ˵㵱˸ȥ괺¥ӭ¸Ժȼõطȥúÿգ͵̨칦㿴Σ
⡭⡭ʹãԹŵջˮҿɲܳа̼־ɫһ䣬ҡͷɽ£ȥЩطԼıҪɫԼԼҲûȥ̼־׸ϳ̼ңһֱ󹦣øԭ£ػز̼ңǸ֪ǰһԺԸ׵ƢⱲص̼ҡ
ΪѣȰֺαɨˣҶֱ׳꣬ѪգĻʲôջˮˮģãЩһƨЩƭ˵Ĺ֮Ƿ۲ȴƫƫţԲţɶǱĻѻ򲻿ɱǺˡﲻƣ˲⻰ҾͰ
̼־յλ̨Ǿ仰˲֮꣬⣬緢Ŷʶ㣬
ں˵ʲôģһЩͷû£ҧĽ֣һ졣ȥѰʲô£˵ʲôջˮĸģŻӣӴСˮݴġûջˮĶã
̼־ֳһƦ˵˵ͨģɨˣһģԼУСʧΪ˴֣ЩСҲΪ
̼־Ȼ˵ðɣǲĳӰɣ̼־˵⻰ʱԼЩڣôһӣ˵ӹҤӵģ
ӦϲǺֵܣٶȼȵ֮䣬ǰȥ칦ɣŵò̼־ҡͷ

̼־˯죬ҹټ£׼֮£鰲š˵ڶ죬һ磬ʮɻӶԱӭȽǻͨմ磬ע⡣Щ˱˸ӣϲĴ·ȣ̧żӣӭ׵Ķ飬͵ʱò̼־һҲЩ죬һҲ̫˵ɣ
ԾЩ˼˵үǷɢǣǼδүڹүߣ˵ʲôҲԸɢֻ취빫үϽΰɣ
ɻӶԱǣֺǺǵģδȻ࣬ҲùǾʥݣλϣڳ˵Ļ˼λˣеͷƣ֪ʥϺӣҹɴţš롱ǹԹϽεġմãüЦ˵ô˼أٺ٣Ȼ˶պˣȴ֮š
̼־˼ͻȻôˣӣ£Ӷ϶˹ְСԼϷоָ䣬дڻУΪáˡ
ݹȫפʮһСϣԹƣᣬɻӸŻǻ׹ݵĻʳУ޼ɵĴ͵񣬸οûûԱСϣԴֱǼȮϵĴӣ¾׽δ顣ǣϣɻӴͷɫĴСϱǡҹﵽһƬ˷˵ʮºСӤʣƽ
ڶ죬ȫٶͷţ޹ʧ٣죬ʧļŵĹûˡ˵죬һ˯δ𴲡ڼûˣ˵û£СϵͨգûܵʿɧţЩʿæ˼񣬵ȻЩ˼һ٣мλƯŮֶŮ֮ġ
һ·ˣЩ⼸Ȥ¡Ҳʱʼ䣬޷ЩǼҹƯ˭㵽ֹࣿǼţ÷׳֮£ǻС֮£ʮֵ⡣Ϊڲ̼־ѵĸокüΣλüҽ̵Ĳ̼ӣԼεĹעһǲֵãⶼһٱ


152 ػӪ
̼־顣ӪפȻѾٳΪӪˡʿĵط̼־ȥһտ֮أæŲЩʿ׶͸һӺݾ˵Щ£ϵɱмզһѵصľˣеɽҰˡ
һӪӪľʿ͹ǳ˼ˮһʱ籬ӴȻ˷еľʿ˷ܼһ㣬ƹӡƹӣϲü֮飬ԷθǱڲ̼־УӾĪ⣬˾ܾʿǰǷ˼
̼־֮ʱȴ֪Щ˼δƹȥˣŤжܣǼգӪ⣬ҪûԣҪûȣƹʱںȾƣ⣬ƹܵݣѡóԺúȵˣӵģǳʣµġƹͻȻηǵĴһǧɣȻǱ˭ߣͱ췴ҽͷҪȥڽɻӽסСϣոֵѹǿǿ󷨡ͱĥÿ಻ԣǣֻƹܹγ棬ƹڻԺֿԸƹȥˣ
ʿǻҲǾվڽζϣֵĸģֻ
ƹӣƹӡʿǼƹԾڽζ緢һɨ⣬кøӴ
ֵùЦʿǺ˼䣬Ǻſڿˣ뽭һ˾дӪЪϢȻļλơҲƹӵҡЩˮģѹѹ
ӪС´ھϯȫֻСϼѼè֮ģ类ǻɾɻӱǧϮ˰ʮ֣ͷţ
ӵ°ݼ˵㼱æϻأ⼸δƹദƺʲô¶û
Ӽʱ߾ϯ·һǳԵģӴϲѽƹӣ뿪⼸գǲ跹㰡˾ͺãǽ첻顣
ЦӣδɫҺ죬Īҹҹ̣һ㶣ת۱Цƹ񣬺ǺǣǰգȷһλòŮӣһȥҲͳ˺£ŮòƹУҲͨɫ
ŰӲ£ร˲¶࣬ɷ뱾ӽҲñΪӸ˸ˣӵԺҲ٣ƹӣӾһһǿҪüˣ˵ˣӣ룡ٱ
̼־˽һпУѰ˼ԭƹӣͷܸλƽƽ˵Ŀ͸ӳֵһ㡣ȷʵ򵥣ֻǣһֱߣɱ˷Ż𣬲֪Ǻξģ̼־ʱָоԼǧټ˵ףֻµҲɲò̼־˷ڣֻһһ
ƹѲ̼֮־˽ܸӣӣ⼸λúĳЩ½ʶĺѣֲɱ˷Ż£ҸɣһһĺúǰգǻȥһƽǹӺú÷˰ѻ𡣡
̼־ҹϮһƽӪе£λ͵һΪλӻ˹Ƕ˭ϣˣŭ쳣Ʊྴԭƹӵļλѣ˲𣡱Ӿһ´ȥճһƽǹʱɱ˴ϱӰܸƹһɱ˷Ż𣬿Ǻò°˼ҹ붼δԸʵһ¡
̼־ʱĿæٱؾһһĵĹƨӣĺֹӣӪһ˰ӲӣʿʿӲӣ񽫾ĪѰɣ
̼־ɫЩȣΪ֪Լƹӣţ˵̨㲻ؾﶼԼˣԺűӸӣһԣоһȣжһŮٺ١ȻǸģҪǲڹô

Լеһɽ㶼Ц̼־ˣԽաģͺڣڰֱһȺǿ
̼־пǧʱӴȵȥǼͷƹү裬ҲÿĿģˣһϯĸλ죬ԽġЦһòˣսսزŤ֫˵ĿĴУЩŮ˵ڷ³˻죬ţҲ㲻٣һѰ֮ˣҪװһȵģЩǣɷټȽŷţᵹڵأ˵ĺЦǸŵûʧɫ
̼־ʲ˳ƳӪϢŤᣬһ겻ģ֣ʵӣЩͷƵ輼ÿô
ӻعæ˵ÿÿ㲻ٶװģĿ˼ۡʲôԭ׷ʵΪΰĲɣڨڨ˵ƹӣǰղһλôһδܵš
ȻЦԭˣλб£ܽǵİԵ˵زټӣɷ񽲽˵ģ
Ӷһ٣ʵƹӣǱǰЩӣȥй䣬һˣǿѺŽԺ˵ʲô˵ĸǷ˶ծȥծӼ޵ÿǡ
ЦЦԭȹ£ԺӢ۾֮£ҪϱӰ룬ӿԴ˰ⲻʡ˲پǮ𣿡˵ǣǣƹӣʱˣӻҪȥˣȡȸˡ
㣡뿪ϯλԼסȾϯ԰գˣʵϽӲδ֮ˣΪλŮԣ
룬ү֮ŮЩ⡣ร˵˼渵үԸӵһһжţ֮ˣҲϸŮӵĸԴգδ¶棬ҶòҲǴвͬ޸Ů¶ƺϷŮҲѰũҵŮ̽Щ赭θڣԳɽ亣ζϰΪʮУ֪ɽ亣ζܳԣóԡÿÿ꣬ѡõĲ֣Ѱ˼ҵŮȻЩģ⣬Ѱ˼ҵŮһ㶼մˮŮӶˣʱȵðӴֻɫ΢졣ү˵ҪСˣү֮ԣŷɵ㣬֪ȷ񣿡˵󣬲һƨƮƮȻ
ϲüң޵Ͻû뵽۲ϸ£͸ܺãܺãʥϿģҲЦŸ͵ǹү̵зǳǿģϽԽԽ˵ҲãԺȥ̸ʱޱ㲻ʹڣֱȥ̸ʱʹչһ٣Ȼ㻨οһͽжʹ̸еʱʵˡ
δ뵽ʥϻȥʹڣղ󳼵ĻʱʷǺܿܵġһֵçдƽʱ붼룬ʥ׿˵ǲƭܲϽ츩ݵ¶лүΪүЧµĸһǣȻĿڳޣǾϷԣԽҲĿڳʥϣʹԾ֮¾ǰ϶
˼ҲǴϣϽɣЩӣҲ˲ٿ࣬Ǿ仰û㵱ˣƽ֮һң򵱵ȢӣǸжύӣڿҪΪʥϷǡȴǰ͵ЦлʶƵõҲˬ˵ʵʱҲܲģҪ·ϼֵģ˺ȥͻȻһƷԱ֪һٺ٣ԺеûʱϷ
뽭̸գȥ˾ӪߣĺʿǺ䣬ĵСǧӣӮȫİô
ڶһ磬˯ɵİӣϲ̼־ˣоʿһҪ֮¡


153 ־
оʿͬµǧ̨˵˼ġɿյĻ޷Щиͬͬ˵ʡȴ¸֮߰ʱ̼־̼־ΪȫܾʦְܻˮһȫȻھʿ˭Ҳʶ̼־֪λĶðˣĵʦҪѵˮ
˲죬̼־ĵóȫʿǲԺ֮ʱҲû˻ָӵȣƹӴ˷ƾҪھʿǰԳֶ
̼־ȳӸʩһ񡣵һīӳѯƵĿһۣףҲŵͷ˵׼ˣ̨īһ°Щڶཫʿ֣ǲǶˣǰŪʲôãƫҪŪī֪˵ôүī⻹Ƕţ٣
̼־ܿ˵ɻߵ̨Եͦأ˵ĳУҰƹ̧٣Ϊʦĳ֪ѧǳھʿǶڳĳ׳һдϼʡĳдĶǽ󷨵ľλʿòĳ岻ߣָ̣ǹԿʹãع˼ɣĳǰǶ˰磬дƫĳܡ鲻ɡĳҲھлԡԵȥĳɣλʿԺнֹҪ£Υ飡
ԭˣһŪĲɣŪգ֪Ƿʵѧ̨½ʿ۷׷ףȴһսЦϾǾʦԺܵģȻôˣҲ᱿ȥ
̼־˰죬ûһսָ̣תȥӵ˵ӡƹӣڽʿйǣλ¡
⣬ǲصġ֮ǰ˿úڲס̾ʦϲǣңֻҪ̾ʦƶ벽ߣÿһʮ̾ʦдߣÿһʣһܴܲ̾ʦߣǲνҲǼ˾ȥӻˣٲ̨ӿҪˣ˵ϼѵǼΡ
¾ʿһ˶ȻӦǾϻ֮£ɵơʮʿ棬ֻ¶ֻ۾棬Сĵش̨
ϲãǼԲ̾ʦĺñ£ܳɰܣӶ͡
ǶʮʿлϣӴȼ̼־̼־ֽڰ̨ϣһִʣһƽȥƾǰʿӺδõֻ⣬ֻӶڵһ㣬ϰŤ˿ƶ硣
ϰ
һͷɢľʿûֻŭһʨֱĸߴ׳˶ÿ̤һ̨ϵľ죬̼־ͷҲأǴ󺺳ʱͻʩһ׮ȥһһǴ󺺱㰥Ӵһͷ˹ȥˤڸ̨ϣ춼
ʿʱһϣʱ໥ϣ̼־ȴǱˮڣ̤׮δƾϰŤһֻд֣һֻӦСƾʮʿΧʹƶ磬˵ȹ򣬾ѧҽҲ棬̾Ϊֹ
ʮʿտʼЩַŲȱ̼־ˤΣԹͷ󣬴Ǵˣʹ汾£ȫ̼־ǲǾʦſС˵
̼־Ƕʹ汾£һúãֻ֣һ󣬶ʮʿδռֱˣ̼־ýػƲַȫƽ⣬ֱ۱̼־Ťˡڵԥǰʱ̼־֣Ҳдϣͣ±΢΢һЦӮüΪɡ
̼־ʹұ졣סֽкãñ£̼ʦȫţȻֶ̨ĶʮʿԸҲڲʮӣȥɣЩʿԣȻ֪ڲʲô˼ʮ죬ղŵľɥһɨ⣬ǡߵݣϲص̨ȥ
̼־˰ݣתղдľ̨ͣʿ޷ɹ޼ͲɾԹɽ飬ΪˣǰǵǽɽΥ֡ննȫնȫնϷԣС£¾ʿԾ£Υնģ
̵ģúݵļһҲͷҲͷģò˻ˣ
ʲô͵ģһһѣԭŷԴģ
ۼǸƹӣȾƣεȵʹ죿ʶȤľʦ

̼־գϵʿ㶼Щɢˣһ̼־ͷۣһĲ˰ĿͶƹӣϣλһɢʲô¶ƹӣΪ˵û
˭ϣƹУߵ̨ߣɤӣȻ˵ǸղŶ˰ɣԺղ̾ʦķԸ£أ⼸ӲЩҪӪҲҪһУ̾ʦƹܣףԸҶûˮţϣ´ܿҶվʱЩͻ칦ġ
˵գĿУ뽫ƽ̼־ͬʱζظ̨¾ʿͶһףƽȻȥԺİڣûڳ֡
ȻʿǶ֪ƹ岻岻ˣҹҹСƤĹһþ˵ĻǾͽҹҹϸ裬ֲ˼񣡿ӣƹ̼־ˡ
ӽв󷨵ĴȨ̼־ɻ̼־ȻһԸ⣬Ǹŭԡļ̼־ǵĻ׮ǲ̼־̨ʾĹԭս벽вͬӽԲç֣ԴҲһϲͨ
º󣬲̼־ͣսҪһ˵׵ŴվŴܵƥҪãرϰҪ°ҪʵƽشԾԶսûôףϲã˼һȥˣ㲻˿սսʹܾˤȥҪܵġ
̼־ʿ׮ƨ£ҲܶƨϣҪŤƨʲôоûУƨϣȴʹ̡Ťˡ
ͷ⼸òֺͻȻְҲǲӰ˼ҰӲҲλ罺ĺۼˣҹҹҹҹգñң𽭱˵Ůӿɣķ̽磬УӸո˯ѣЦʵ˵ӽݲؽ춴ҹͣ࣬ЩƷòӡ
Ӳ˼ЦЦƹ˵ЦˣӸƹӱȴ̾簡֮⣬ҲŲһƹӲ˺üҪҲȲŶ԰
ֱЦһ˱ɫ£˶˲ҿĴѰλۼˣ뿴ĸطǿ˺ü飬ȴʲôҲûֵɨˣͻ˲һɵ֬ζζע⣬ϸһƣȻž·ʱ֫Ťָ̫ϸףɫ糺죬Ůӣ
ԭӻϲֵһƷջ󣡺ٺ٣ӾͶһ˼գ˲ĵʵףӣλ֪أôñӼ
Ϊûƣʮֵ⣬Цƹӣûʲô𣿡
װͿʲôﲻǰӵӪ𣿡Ǹˣƹӣϸƣ
ɨһۣӵӪʰͶƷûʲô֮ʵڿһ١
ǰ䣬˵Խģһپţ׷ʵʲôƹӣ㾡ֱ˵
˵λ˲Сӣؼúܲͦĵ֪Գţ

һӶʱɵۣλ˲Сʧ룬ڵϣð죬źͷ͵ƹӣūūŮġ

⼸뱬ģʵ̫æˣһͷϣ£дźܿԸġ


154 
ԣȡЦЦ´λԳơū澡С޵ǽüСж
ƹӣū澽ʮߡ
˵һӣڰӱװһߵģ
ʮߣֹɣ񣬲ʮ߼ôҲʮɣĪһ䣬ͰӶף˻ƹ˵仰ʮʮģС֪ͯ£ƹô˵ʮˡ
ЦаĿͶŮϣ߼ڡӵѿ͵ƹӣܴŮӪ𣿱¸֪ԡŮװʡȴ鷳
รһΪϲֵأҲصģǵľӪԼˣǸ۵ĸǣҲһˣҲȥ
£һ޼ɵԼܸȣֻҡͷЦܸƹᲢۣҪ֣һʮ־ƹӵġ
̵˵ӹˣǻϲɣ䣬ְӳʱλŮüǽסһ˿
˵䣬ͻȻ˵ǽ˹Ҫ׷ӷƹӣ
ԣЩĵؿ˿ƹӣС˽ӳ֮£˸磬Ƚȥһ㣬ñȥӦˡ
΢΢һЦ˵ӲصģȻ˼ǾȥӭӭǣȻԵ̫ÿͣߣӵ뿴⵹޵ļһ׳˼Դ
˵գһͷҲص˳ȥȰ䣬һƹһΪǳԲðֿģ㲻ٶ˵߳⡣
ǰ׽Ľ죬λĺӣĸߴ󣬴Ŀף磬һٶӴֱ߳Ӫ⣬һ΢ЦؿͷĽ죬ȴ˵
ӳѯ˭ӵľӪΪ£
ʶӡ֪λС׶ҷϣûۣûﰮֻ֡£һλʹıƣЩǮƵƹǱΪ飬˲硣ǿˣǷ֮£ӲὫӷ
찺˵ĩǷ֮ǰ׽ӷƵģҵȽȥѰȻΥӵ£벻ҪΪĩĺá
һûţ˵ǽģ˼֣װ˼Ҳû˵һۣ˼ѯǺã
ǰЦ˵ʶƹ𣿡λ˵Ǻˣ˵ֵ죿£
һλ죬԰ӵȻЦӵ£˼ҿǽģҵȻǿӭǽУⵡ˹ͣ
Ӳ֪«ʲôҩֻ˵ǱɣǡһٶŰӪС뽫£˵ǷЩˮȺšҲƴǣҡڵ
뽫Ľ죬Լû׽ԼסЦѯλλǰ׽ƹӣѵûʶƹӵ𣿡
ƺܿӸˣһۣм˵㶮ʲôƵĻֻҪڱǰһϳߣ¶Щ޵󱲣һ˵Ҫ׽ƵģûһԸֻбԸ£ǰΪ˽ŵǱ׽Ƶģһ
һͷԭ㻹ƹӵĻ񰡣ɷһۣһ⻭ҲܿôкͼЦλˡҲʶƹӣ֪񻭵ǲ˽ô
룬˵Ҳе΢ͷӻͳһݸϸƣǲ񣿡
ӹչһʱˣֽȷһ֮ˣͲλӣб۾̫ģǲ֪˭⻭ʵǲףټ⻭ǽ˻ģǰ˴ĺô֪˴׶༪٣滭Ҳһ˻״λǰʱҲ˼ʶˣ˭֪Щڰ·ϣӣͷۣ׷׸ٻȥλŭֻӲͷƤܱƵðӹԹԽƵĽ
ЦʵЦʲô⻭𣿡̾˿ҡͷ˵⻭û⣡ֻǡֻǡ
Ǹӣæȳֻʲô㵹˵˵ֻ²ʫ˵ԭ򣡽ûоãм£ʵơ
㣿ӹֿð죬ҡͷ˵񣬲񣡱˵ոǿȴҲçױйĿ֮ܣǱֻҪͼһΡƵľʮ֮ӰҲϳ˵ƵΪӷڿ϶ĳƭԶˡ˵⻰ʱΪԸ˫ֱȭأһӿɴţƭӵģ
ٺһЦ޵ʧʧԭȫţʵǰӾԱЩƲˣΪӷ硣뽫
ʹ˸ɫҲ͵Ǵ⣡
λʮֵ⣬ͷ˵йƣӵ£ǾУ˽ԲؾƣǸ浽ɲǸСﰡΪӣҪŶԡ
ӼȻڳһѵԼףŭҪ𣬼ƵƵԼʹɫʾԼ¡ҧˡףƹӱ֮ˣ
һЦŽսɱ꣬ıǰһֱνǰУԣԸ˽ؾˮҲҪӷ磬򽫾̡Ҫġ
һƨĵýƮƮȻͦͦظź룬˵˵ҲҪ׽ҪƵģơһ⣬ˡ̶֣ӼȻҲܲӣȱסƵԺ󣬰ӽ½һЩҲһ˱ŵŤͷܡ˽硣ӣľоܵӢ¼ʹȫλҲ֪
ϺȾƣ⼤λ㲻ǹ㣬ûƹ뿪ɣ
⽫һʱ⣬ŭ˭˵ˣߣǺȼ𣿺ãǺȼͺȼѵǲɣ
ķָ޵ӢѱɫˣϾƲƲˣ˱ھӪгȾơλˮƹɫ죬˵Ҳʮֻھµ΢ҩڰ൹
ݣʵƹӣǷ˸ר׽ģΪζ˿罫ˡ
ЦӰֻ֪һȴ֪֪¿أǵǺú档
ԽԻ󣬵ƹӣֱ˵ɣµô
ѹ˵ӣ˵벻뺦ңӵһ򶼺㣬ô㣿˵뺦㣬ֱӽ㿳ͷˣһ٣Σȹºն
δӷ͸ʵ˹Ŀ࿴ڨڨ˵ƹӣͱЩ˵˵ôһ£
ӣ룬ȻɱңΪҪ˹׽ңӵȻӣλġͷ˵ˣȻ㶼ˣǣҲóأǽɴˣк̨ˣ֮ôǰ׽ñӣ˶ų̂ô㱻ﵱʹӶʶõͼҲģ塣׽ñӣ쿪һ
³çĿˣ˶ϵһǾУŭҡ֮ǰΪ˱ӣ˷СһǾг£˱нڸʹѹýӽӣʱӾͽѣ
ǵĶԲߣ˼뱾ӻӾƫ˼ϵӻẦ˴ˣƫҪͿ˵ҪЩ顣볣鷴Щ֮˴ֲ


155 ܽ
ǲס˼ƹ£׵ĵطˣö֮ҲϰˡҲ׷ϸʣͷӦƹ˵ôôɡһ㰲š
һȥѲ̼־ıⳡϷݲźʡӵãƹʲôţֱӷԸ±ǣȥˡЦӲ˿᷿֮˰Ӵ쵽ˣҪӽŰȡջЩС£һᰲźõġ
ҲźǺЦƹӼԣȸˡ˵գתȥ
ȥ̼־żɽ˵̾ʦм¡æ
̼־ɫȻʩصнյλƹΣƹкηԸֱ˵¶Ը̼־СھгһоϰԸģԲڵогֻԴоָȻȻڲ̼ҾеĹ淶˾Ը֮£Ǿ̼־ɫҲ֮С
̼־һ㶣ת۱ǺЦֵܣе˽£ֺαظࣿⲻ̫һǰֵƣ񲻸ãµĽУҲ̫İЩ
̼־˵ƹӣǰֻǸС䣬ƹ̧˾ְдƹӾǽһҲھз
˵棬û뵽ҲôŰ壬پʮûȤ˵ðɣðɣôоôаɣҲ㡣ļλֵܼһ£һЩʿȥﱾӰС¡
̼־ƹӷԸ˵λĽ㰴ձӵķӲʹǣмƻһһ̼־̼־£ֻصλڣλδѣֱࡣҲˣøʲôʲôԼһơ
ԼĪһʱ䣬̼־һ˽û˵λſӱߣһ̳ơλͷϣѡ
źΣѣһһλӢ䲻ľŭĿʱȻŭžһӣٿȻվ𣬴˭۸ͷϣӿǲˡ
̼־һѣӦͻһţ߷ڵأȵ£³ȥλ廨
Բɣŭʶ֪˭ӿǽ׷ǻӡ̼־˵ӵȻ֪˭ߣո㵱ںǰ׽ƹӣ㵹ã֪ͼΪЧҪһȾƳ⣬ߣ֪㷸øνҪն
λʱɵۣ֮£ŭȫĿ˺ð죬ָͰ͵ʵ㡭㡭˵ƹӣ
̼־һװ⣡˺˰ľƣĪỹ֪˭𣿺ߣֻѻȥƭСࡣ
ʱҲЦͷ˵ʵ˵ȷƹӣλղűӲǸ߹㣬Ƶ㲻ôˡ
㡭㡭ƹӣãȥס㡣ȥȷſңλһߴ
̼־ؿ˵Ȱ㻹ʡʡϷʵ㣬ڽǰ˵˽ͨҪ죬ǽⰲţмģ֮ǰ⽻ն࣬Ȱ㻹ʶЩ˱죬ھն㡣
λ־ŭ͵һӵ˵ԩԩȷʵ֪ƹӣλ죬ԽһĹ
̼־ߣøĹҪһȵôδԩ㡣Ʊ磬͵ǰƱɣ
λæ˵ǰ뱾ľưԩġ̼־װӷŭðƵĶˣԼݺӣնСˡҲ㲻ãˣֱӽϳȥˡ
λӣͷ󺹣˵ԩģԩģǲܿңҪ̼־ŭ䣬ƫͷȥ
λϵ⣬һٶʿҲ˰סڵϡĶʱ˰ء֪ձɣʶε̾һͷΪҲûá֮пһ˵Դľͷһ򵥣ֳ֪ٴΣֻ˼Դˣ˱֮ˣȷǱӦͷ
վס
ʱ˵ǱӵľӪλҲ̫˷ˡ
̼־װŭƵģǿǷ˽ǰ׽㣬ʶȤĻ͹ԹԵĸȥݹֱۡ
Цڱӵľ׽ӣҲ̫ˣˣȫ£
ǣƹӣ
䣬ʿæܹ̼־һΧסǿѹ󣬺ɭɭļͷˣ˵֪ϷСҲһ˰ѳֲסһԼͱ˿
̼־ʹɫ̼־⣬˵ƵģѵΥΣӵ࣬˲ɣǽĵ£һ·ȥλ£뿪ȻͱֱӲ
̼־װģһ룬ҧ˵ã˶࣬ԣȱصһᡣˣſǣߡ˵գ̼־·Ȼȥ
Це߹ȥ𾪻δλολغ£ڱӾУ˭Ҳ㲻á
ɥ̧ͷһִۣͷ̾û뵽ƹӣ⡭⡭Ǻðɺˡ
Ȱˣ˵ɣҶ˽ʹһӼҲλ쵱ĺúʰʰǡûʲô˵ġоƽǡ
ɫ̾˵Ҳ֮ˣֻǡֻҷﱻնͬսսȫޣһСι
Цﵹһƣ㲻һСܰȹӣһ´󹦣λԣһ𣬼æ׷ʵʲôı˵㡭㡭ûƭҰɣ
˵ղǻ˲һ˰·Ͻסǣнȫɱ޻²ܶ¡˵⵽ϮսЩһ㲻Ͱȫ𣿡
۾һһĴȵѽǺüư˿ǲ˵ġͻȻʲôԥ˵ǡһƹӴ㲻ܶ𱨣׽ˡ׽ƹӣԻȥǽˣһῳ˱Դ
ЦԭҲλ֪ͼʿĳ֡ʵҲð죬صǱߣ˵űӣ˱ӻȥȴ־Ӫв˲ߣǱƲػжı˱ӣˣԷ·ٳֵ֣ܵסװ˵˱ˣΪ˲ݾߣװ뱾ʽ飬סӣȥ㡣ˣһ²
λգ¶ϲɫǺ⣡лƹӵѣƹ飬ֲǶԸ׽㣬Ǳ֪ƹ˵ʲôҲƹӵġƹԵ±Թ˱һ۷ԺƹкηԸֱ˵һ죡
Ž߽ʣ㲻ؿͬΪ£ԵͬЭŶԡ̽ĵطء
λ䣬˱ֽϸ̸ƣֻȥϯ䣬ϸϸԭ֣״Ӿмֱ£ʱ˲ѣͷûӦĿʮ꣬Ż˸ţֱƳ׽֪׶༪٣ǿ˸ķš
ͷҲǵ͵ڻңõţֽƺԣ̸ΪͶžƾ˵вƽ֮£Ĳѣѻر˵ǽ̼־һ˸ɾɷġ֮˲ֱֽžȥ
ֽȥ˰ʣڴߣ˵֣˵æӭӡλʿļˣʱҲŮװˮŮӣüĿ㣬СɰƤǺ䣬ϸỬ̲ס޵Ǻ˵ȼ֮ˣ䡣֪˳δûнãøӽܽܡ


156 ԭα¶
ԣĻϲǰĽƹӵұǾɫˣƹĽԼһޣʲô¶ҪֺǺǵЦƹӹˡܵƹӳޣʵˡƹӡ
Ůӯӯ°ݣ˵ݼƹӣǰͻ֪ƹӴݣеƹӴ
СƤģͻ𡣹ֲܽԵߵߣøѰ˼ҵŮôûѰ˼գЦúͰﲻض񣬱ӿɲҵʱǰӷӿҪݼġ
Ůɫϲڰ˵лƹӼԣ³˵ƹ˼ţܣȻƹӶ˵ܷôһģ¶лƹӣʱĿ˰һۣŵ˵ʱ²Ҳһƹӡ
ź֣˵ãģ̴꣬Ӿ游ȢΪҡʱǾƹ֤ˡ
ϲл£ңʮ㡣
˲࣬òζҲ̫˵㣬λ⣬òĽֻϧǹµһˣںδ˼ܷܼ࣬λ뱾ʶһ¡ĹнҲɣǱãýöСֻҪˡ߲ܣơ
ʲô߲ܣƣǻɫǣһԳЦƹ˶ֻϧסݣ˴ԶȻһѽýܸƹʶ
ЦԹݳˣ鴫ʵǰȥݣһ£ʢʮֳ֪ûȥұһҪ
£䣬ҡͷ˵ƹӣƺû£ǲǼǴˣ
ûУԭǱӼǴˡЦ˵Ǻһ֪ɽɣҶͩñ
ЦƹӣжԶɽɽɽʼɽɾûзɽּǴ˰ɣ
ɣǷɽʱǳȥġôûУɽͩݿ˵֪ٺ٣϶ˡ
ҡͷ˵ƹӣԹʤٷ̶ٲ֣Ĵʤвٵʣƺ̽ԳЩʤ⻹Сʮֱ̲ǡȷǲ֪зɽЩʤ䡣
һֵûзɽˣ뿼㣬ں˵ģǰȥĵط̫࣬ǲ̫΢΢һЦƹӹæС£ǵҲ֮顣
ʱˣ˵ɫ磬Ҳøǣӣ峿̾ʦҶˣȥۿĻˮ󣬰ӿһҪ򲻿̫࣬ۻˣտǷúء
ӺǺЦƹ˵Цˣ챾һȥ
ӸǣӪЪϢǰ̼־յϣͻȻʵϽȥûУүʱȥݼΣ֪Ϊ
˵˵һͨ˼ҵŮôݵʤżָƣʲôĴʤʮСһѵʣĪεģ
츩˵عү˼ҵŮҲǲ룬ͷ¶棿˵Щʤ㣬Ҳ˵Ҳ˵ȫģΪͨ˼ҶҪΪƱĴʤολŮӡ
ͷ˵ûӾȵλˣԳˣӿһݸ䣬ߣͽй̲ǴһС֣˵ˣԴһŮҼ֪Ҳ̫ˣǡǡ˵ˣ˵ģ֮ǰӲ
һƨĳ޵үһԣéٿǳˣϲ̵ģȴҪװһ˵ӣϽ㵱Լˣ´οɲ˵Щ׻
ǣ΢֪ˡЩƣ˸ǷԸϽҲȥϢɣȥ̾ʦǰѵʲôӣǣת˳ȥ
Ƚһߣ񣬾ƣ̬֮ЦŽʣλڴϵЦǣ˫ϷΣ
ڶһ磬ӡѵۿ̼־󡣲̼־⼸̸ǲٻһѧÿ죬Ч̼־һӣǸظͦűֱһզһľࡣֻȱսĶһЩɱݾƵһ󲿷ֻԭα¶ͷӡȻû̴Щ湦򣬸ӺƹӿھЩҲǺ¡˵ʵãҲ򵥣ûļ֣Էã̼־ֲǵ̼ҾǰѵԽЩúʡ
ˮ󣬲̼־Щơԭȵֻ̫΢Ķ٣̼־켱ӣͻϮмƣֱ֣ЦоʿϢһ죬ӴϯȾƣȻ⻹÷ɻӴĴ
緹ӵ̸ã̸νĵͷһΣڳ춼û棬˭Ҳ̸֪ʲô
˳ԸɻȥһЩӻ˵⼸ϢãѪֱϣȵôŻȥЪϢ˰һ죬ʮֽ㲻˺˼룬ÿΰӳȥһʱҸɻԼһŻأֺȵ֪ʲô飿
£˱裬ιӺ£ȻװһίģڴЩ֣ѯã㡭ôˣ˭˭߱ӣˡ򡭡İӣ
һû˵޵øģǿæ§սԣξãл˵¶бΪ㿴㣬һС޺ˣӺò۰
ֹͣʵǲ»ϲˣһǺͻģȴúһ죬Ϊ׼Ĳˣ飬»δˡ
۵˵ĻӽȷǹæЩҪ÷ģ졭ԡ죬챾Ӿпá
Խɣ֪ʲô£˵£Ͳһ첻ڣ£
ЩΪѵ˵챾ȷҪ£²áڶһ죬챾ӴԣΣ
ڰӻУ˵£ɣھôӣʲôҪ£Ҫ£Ҳ찡ƹҲˣ¾ͷǵģһȥˡ࣡
Ӽɱ˼룬ӶԺóһƬĻݵ±ŮӣձӵĵȷȷмҪҪ죬ǸԽ¹ش󣡡
ģỨŲšǡǡߺʲôҪ£
ͣһ£µ˵⡭²װɣ¡¡óı£˵¿ڿ˵ϲȴѺˣЩҪ£ֻ̽ˡû뵽飬࣬ˡ
һҧöðɣӾ͸㣬츸һţҪƹ໥ϣ͸һҪˡŵݣҲֻ֪ʹ˵¹ʣõڶ֪ãʵ棬Է˰ɣֻһˣ㿴š
ºһӻͳһںǰһΣΪЦԭҪ°ղźЩ²Ҫ
ӽŷźãһºĶͷѽ治ߣˣ˵ô죿ЦϢŭúú÷̵¡
Զʱϲƻ÷ŰȰ˯֮ĵؽеͳպãʿ·⣬ֻȰѸٷԶ
ڸߴǧﾵٺЦһԼȻһʱųӲӶˣԭСƤģǷɣŮߣһȷʵ粻ϽԸ٣ӻ浣ܵ


157 赶ɱ
ٺﵽһ£һλˣŽ˴ŻۣŴͷβһ飬·ãݸŷؾӪתλˣֱľӪУŻȥ
ɫһҹδ˯ʵЦͶˣϽǺȶɣһһȥŸӣ촹ףǣ
˱Ƶ뽭Ӫյأŷʮֻӡһҹδ˯Ϣ

ಣ
ŵЩӣδɳԶ㱻ðɱһʱЩӾͳڳһƽǰ
һƽ˽ӷÿֻӽ¶һдС֡һƽЦ˵ƵĹȻƻ˵ӻʵû˽ͷȡǵŸ룬šߣٽƻĺ꣬ҲӱӵơɣֻӣᶯʮģԸ⣬ֱӷԸȥˡ
һƽƵˣһƽ˵㶼е˵㣬ϵȣƵıذɡҲ˵ӹȫ֣ս޲ʤ޲ˣǰʧֻǹƵĳЩͷΣ죬ţܼҲֱӺӣ飡Ƶӫ֮⣬֮飬ᡣ
ѵÿһƽˡ׷ƨ͸ߺ꣬꣬ˣһƽЩƨ֮ԣǿϾС󣬵ǳö䶼ӡǣӣʵڸ˲ԴսŰܣŰսССΣûһռˡüαƵıƵü£˭ƨͬڷ̴ӣúѿԣʱһƽžΥƨʮֹ񫣬紺շ棬ò⣡
һƽЦʦλʦ壬˶°ɣ֪´ҪˣҾ¡
һƽȡһֻɫӵĽŲֻڸӸúд˴Ķ֡ӥһƽΪаߵߣڶ塢֮дܰ
һƽдֵĲչһдһ֡ӺӥսƨۣһƽСûƨۣһƽٿɫ࣬㲼˺ϡã
ƵԳһƽ˵ƽ򲻿ɶŭΪʦӵĽŲ򿪡Ƶĵһƽתϣҧ˵ʦλʦ壬ȥ򿪰ɣƽЪϢһʱĳһƽֲУĴңƵļưɣ
ƵλʦܣһһӵĽŲȡ´򿪣ֻףЩӸдһЩֵķţеʶеҲδСF22СʽСʽʲô777׸29ȵһѶ
ƵƣƵһƶˣ֪ЩʲôʾЩ棬дöһƽĻʲôӷӵĸӣûҴʲôɻŮҪɻһƽȰԽԽӣϵһƽЩӡ˵һƽĵ
ƵҡͷѲһһ꣬ҲûʲôõļֵתԳһƽ̾ƽϵˣЩӣΪʦ˰ɣ
һƽȭͷžžֱ죬ƶΡƵӸһ˽ȥˡ
һƽʱ˵ɣӸԴһƽüͷ֪λɫķɣӣôʱҪԼĪʲôҪ£һƽĿͶƵѯʣƵͷһƽ˵
һԴЦݵ˽һڳ˳һƽƵλʲôĵ¶ɫôÿԴһ㶣ָܿ΢Ц˵ӣɫģǲǡûϢá˵̫ࣿ
һƽԴ£ôпұӣǼλ˲⣬ҪӰɫλɣԴϲŭ޳Ը̬ЩھУ֪ɱ˶Ůӣһƽʮֲ
ԴЦ˵ȥˣЩ˱ʮϲǰʹһ񣡡
һƽȻ˵лԴ£ԴμһƽԼЩ䵭˵ӽǷѣӶҲûʲô˼磬ˣǣűӡ
һƽɣСӣԼʹӣ֪͵ʲô³ΣʱλӷǼһ˿ЦݣԴˣӽǷѣеԴº
Դ˵ԭģ˱ϢһģҲúõġһƽ뽲
ԴصЦЦӻͳһţʸһƽ뿴һƽһɵĽӹš߰д˲ֻ֣ǺŶŶͨ˳Ҫ˵˼һƽŻԴΣЩ죺ԴЩ֣ǲӵô
ԴμһƽŭЦӣϸſҹƵĸżҵİӣͳһ⡣ǱӰڰߵ£͵תһλĿʹʹԭⲻĳдġɲһܶöģλƵģм
һƽô࣬ԭǰӴţֲƵҪŸӣ㣬ŸֻڻʵɰͳġߣƵģ˶Ϊ͵ǼٵģӴŲģû뵽Ȼĩãøʱ٣ֱƭˡɫķɣӣţһ˼ƣ㽫Ūˡ
һƽɣЦᣬƺڵԼ⿪ŵݣһֽùƵϸ鿴ԴҲ˵ۣϣУƺ϶һƽš
һƽҷͻŵıд˼֡Ƕǣʮֹ죬һƽӣһƽһĥЩ֣һšü˼飬ʶ㣬˵ûм᲻ʶЩȴǡǡò⡣߸ԴͷɫǣŲˮŪúܴڳЦһƽڳһƽУðɣѼо˼
һƽԥסԷƣԴͷֻϰߵĴƽ⣬Ϊαȴߣѵףȵȣϰߣ
һƽͻȻһϸЩʱŻȻ򣬳һƽ׹ŷŻһߣԸԴ΢΢ЦԴ£֪ȺûУûоˣӿ͸ԴһЩ֮⣬Ц˵Ҳùˡ
Դμһƽɫǰ࣬ƺĿ͸еܣе㲻ţΪټ´֮ʿĥ˶ʱȫŪףͲųһƽ̶̵ʱھܲ͸
ԴЦ̽ʵӣĿ£¹شӵ¿ɲҪܰԸ޳档һƽȻ˵͸Դ·ģŪףû£ˡӲԶˡ
һƽԴ޹⣬ԺƤߣӣ㵱һҲǿ۽硣һƽһԴŲߣƵ͵ʦ뿴⼸ֶдñ⣬һְɣһˡұһԣмճƽû´Ļϱ޴֡Ƕ϶ɣǴֵߣǵֵҰߣ֮⣬Ǵҡ
֣һҼ֣һǸ֣֮⣬ǸͬƲ⣬Ǵңÿֻ֡дüֵдǴѵ֮⣡
һƽͣ˸ԴһۣǾ㵲̬һƽ֪Լûв´˵ġҹ֣ҹ֮⣬ҹһġΡ֣ƣһΪΪ˫ΪڣڱǶ˼ҹζ֮⣡һƲ⣬Ǵңѵҹζ࣡
Դ꣬Щһƽ͵ģ˿û뵽λ鴫ڶ̶̵ʱڣŲ͸Դβò޵ӵȻӿ͸ţľɴ¹ϵش󣬸ˡЦûÿԴθɴӪЪϢһƽҲ
ԴߺƵųһƽָһ飬ʱ־ŭȻøŴУƥĽ赶ɱ֮ƣ


158 ־
һƽʦнӹš˵ƽϵƥжû뵽ȶơߣдŸϽԼ˵ԼıǳԱ⣡һжλӲƵģҼͶϽսʱãЩֽţϽıλУڿ˵ֻЩƽϽλƴܾˣ֮
Ƶ˵ƽ˵ûŴƥΪգһֱƵλǰЩӣƵ֣֮ҵݣʧܡϽ֣֮ǡƽ˵һӦԣ
һƽ˼Ƭ̣֮󣬱չأֱʳǡ̽ӻرϽʮһֱʳһطӪկʽ˵ٺӶɿڣǴǰʳǵıؾ֮ϡ٣ڴսŴƥҪʲôض£ǲ罫ƾͼƣȰŴбܣλ֪ʱŴãҲãһҪõø죬ϽĴλƴһʱٽŴеĹɢȥλʱеʧڹŴеϣġػͶǡϷɣľӣ˭ģʱӲУ
Ƶ󣬵ͷ˵ƽ˵öԣý⼸գȴս֮գʡ

źһкÿҲ£ȥ̼־ΪģĴɹʣͣһ£ʱůƮɣů࣬ʺľʿǣھʿ󶼶ºصޱҲ泩ࡣ
ߣԴϴλֽȥ档ûΪֻǸģȥӾ̽ԣӣҲ֪λֽ϶ǱˣȻоָУΪֻ̣ҪھУһ𣬽̤ʵࡣֽҲرļҵͷƣĸׯʿȥĳˣ˼ҶĳҵһͿ˸Ĺٱ﹫ӡ˵ʲôҲ𣬵ȵȵȵȣû飬£ÿ£ܿԴֽտʼ˵ĺûʵҲ㣬ӲͷƤ˵ˣ˭ϽһҲûȥԴֻǵ˵֪ˣȥɣֽԻѡ
գϣľʣҲӸصһһ׼ȫļһЩ±׼պ󿪰ΣֱʳǣϽʮս
˯ͣ룬ȥ˲̼־⼸գƺʮϲ̼־رڸ̨֮ϣ׼þʳһ̳þƣ԰˯ۣϸϸƷλ˴ȣ˴ȡʱʱͣϷһٿ̨ۻܵʿǣӳ֮£жҸ
̨˾У߶ȽţʱʱŲ̼־аֵ˵Ҹ̼־аˣڶڴȻͬΪ̨λůࡣΪԵþˣۣȻ󷢱ۣ޷ЩڽʿӣӺĽϧæûʱᱳۣҹ¡λҪϧǰĴûᣬŲ̾ʦ塣
ÿʱ̨ʿ㶼Ｏôţ˭˯ž۲Ź֡ӹӣʿǶԻɶʵҪʿдŻؼʱѡ뵱ʿǺʿ仰Ϊ뵱ƹӵʿǺʿʿռмԼ롰ӷˣһҪƹˣϥʲô˼ƹӣǰ˺ȾƵ飬߷߲ƽô㣬ǲŽо硣Ȼ֮£ֱµˣûôƤ޳ܣ߱Ƥ޳ܵˣûֱ£ԣǶһݡ
̼־һ̨ϣһЩϵˣ˵һЩϵҪ죬Ȼȥġв̼־̾ʦӼˮò֪ʵսЧΣ
̼־˵ƹӣոϰֻΣѾʱûˮսѰӣʤ˵ԷǾþսľҷذɡ
Ц̾ʦ̫ǫˣӿ󷨱ȳһƽСӵʲôţǿˡӽ㣬ȷмҪȥ죬ɣǴһ
ƹˣ֪ļҶĹҪޣ
̼־̾һĻΪȻƹʲô£ÿζȥǴܣʱǷҲԼǿƫƫҰ۾ţ˵ѵʿʵսˮƽȻÿҲ˵ǴҪ£Ҳ⡣
̼־̾һ˵һԸ⣬ǷȻ˵ƹԸһȫɡ
ĵ˵֪µǰܶҲղ̣вӹͷ֮ţҹ̽ӻر˵ǷӰ˵˴صĶ˶١տ̼־ķӳ
Ȼ̼־һףüǽס鶯һ£ҲҵɫרעϸԾúЦ̼־̼־ԭĸ׾Ѩٺ٣±ӵúúá
˵ʧ֮󣬲ӹıʣ࣬ǸسпԪһסʮı֮У࣬ԼĪ˾ˣǲбܽûûȵģϷ¶ޣĲȣ̾ʦֵܶˣԵչ㡣ǸĺûᣡͬˣһȥѲӹ׽³֮󣬱һϸ㣡
̼־ԣɫ䣬ȼ֮ԣƺδҸһϲմǣ̼־Ǹˣ˵һɺݾȱѵսЩúһ꣬ܳΪһ񣬿Ǿϲսġο뿺ʿս֮ˡں֮ڣԵǵİ˾λƹҲ̫쿪ǽ뻢ڻࣿ
˵ƹ䲻̣±ʿװȴʮ־Եõģһõģ˵ǰЩӣûʳԣԼʳ֮ʣǵսлƶҹʿǶٶٶо⡣
ҹд游ףսϸƻã븸ףϣ͵ڰ︸ȥݸװô
̼־˼գɫȻʩ˸׼ľ񣬴˵ƹӷģһ죡ձȥǡ
ãӾһף̾ʦ쿪ʤƱЦø⿪ģ̼־ҲЦÿģӹƱһлƹӣһ쿪ʤƹһϲ
ζЦͬϲͬϲ

ҹ̼־һ⣬ǰ̼Ҿ£ӪŽףһ֮¡
źܿ͵ӹУӹӵţԪһġ
ӹд̼־Ҫ͵ٰЩսܵӻӪУӪеϴһգܰӸãдʳʴĵطӹֻ֧һˣصʣ֮ȫĿ֮㹻ǰ˾һӣ粻ǲ̼־Ӳ˵ѣӹ治š
̼־רдˣ븸׼£ܲ㲻档ǧ
ӹţϲǲΰ룬ʧ֮뿺Ԫʴɽ֮Уȱٺȣ಻ԡԼ־֮ƣݣһеѣӭж⡣ϲ
ǵǲӹӿԪе֪λƹǻɵղ󳼣ʥڽУԭ򡣼־³ç£ղ󳼵Ҫ£Ϊ˵Ĳѣ˻ϵȫƽҴƣ̼־ɣ˵ҲҪܵǣл
ӹţΪѣʿԪԪ˵־ͿΪʦѽ̼ңҲ̼ҵһ˿ѪãţҪҲ֪Ǻð
ԭԪǲӹͷĵӹ˽ãֵơʱԪŻ᲻һеľȲ̼Ӣǿдӹӳ¡
ԪʦǣȰοʦżλƹոǿݣУ˵İӶƴӣ˳ĴӣҲгԿȻü־⣡˵Ϳ־ݡֻǲԸҴˡȻֻƾ棬㽫ָȨ־ü־ǰԼ־˵Ǹǻ֪
ӹ̾˿Ը˰ɣԲĵʵ֪λղΪΪʦĪļ¶ܾʲôҪΪʦˣˣ
Ԫӹ˱裬ʦ˵ﻰ־ǧ˭ʮ֮ʦղ󳼿ǽһжػԴΪأ־еҲΪ˽оΪϷǣν֪ղ󳼴˴Ҳ
ӹԪ֮Ǹ£ǸУܿ־ľأǸ־֮⣬֧ӣⲽеգ򲻿ߴ
Ԫ˼˵ղ֮⣬ԪҲ׽ԪҹǱǾӪ֮УѰղ󳼣ʸף⣬ˡӹҡҡͷղǲҵȡȻ֪ҵ־Źֺβͣ˵˴ǾӪؽǧۿͿˡڳˣзϣҲǱȥġ
Ԫ룬Ȼ˵ʦģǾ־£ղǽԴϲµղ󳼣գԪһ˳е־ֻҶ˿ǽջ٣ʱͷ˵ûչ̼־ţһжԪšԪһˣҪɱҪ㣡
ӹ˵ɣԪֵ׳꣬ǰΪʦ㡣¾Ϊʦһ˳еɣΪʦҲ˼աԪʦǹϵһ˵Ԫеɣ
ӹǲϣ˼䣬ͻȻ˲廰ǶûꣿֶûһƲȥĵιͷӯţӭӣ
ӹ뿺ԪԣľѰȥһλӸģˣǱ󣬿ǽĵطһЦشڿ֣ӸһλϵߡλӸ
ۼˣӹ뿺ԪˣһʱǿԪӦÿ죬æݵĩμղ󳼣
ӹȴɫ˲ֶ۵һ豭ˤڵϣԪֵ֣ʦ˼ˣΪʧ̬Ǹղô
˭ϣӹһڵأﳼߵϣ꣡꣡ӹ֪ǼǺ£ӶҵĶ


159 ҹ
ӹ˾ٶڳӵļ˾㶼ˣԪԲᣬһͷˮ˼ʦǲۻ軨ˣս𣬴˴ھս֮أôܵңλƹ˵ǰݳǣ˲ǻϣǻϳգҲ̫ס
ǡʦڹٳ꣬ͨ¹ʣ֪ٳּɻ䣬һϳأЩ˵Щ˵ܲ϶㺰ڵģ
ʮƣͷһԻ۾ǿ׳֮ǰ֪ҪӢٱôϳң̵ģϻ˭֪ģ綼粻ɡȤȫޡһΣڨڨ˵ӹ˫һҲ軨޾Ͳףôһ۾
˻һ˵ĿǣǳǻϣԪ׻ֻ۷죬־ֺͷ̧ΪչصĽݺɱѪģɵĳ棬䵨ʶʤѰ˰ٱǻͻȻվǰϢѣϿһ֮ô찡˻ܣ֪ϲɱڰɣʦ˺Ϳ
ӹͷøͣڵϣæ˵ﳼﳼһιʦﳼ岻ʣ㡭ܶϡ᲻ǵﳼ˰ɣ˵ǻСʱ̫Ƥ˻ڼλʦϣϳ޶˶˵ı˺ڹᵽ˴
ԭҲӵʦ͹ֲˡȻǰпգʱЩмشµӹҲ֪һЩЩҲûᣬιʦ¡ʼҼ£ҲǸüǵļǣòǵľͺԣϾ˾Ǩǰ㹫ģȷ
ٺһЦſں˵޵Ȼǵ㣡ֻδ˲٣Ǹˡʱȣ²ɵʱ򣬲ӹԪǶɣлҪǡ
ӹ뿺Ԫлվһԣʵǲڲ£Ϊ̡ҡҡͷʱ˵ĺáʥϲӲ²ʥ⣬ολӣǸ۲۵ĻٴҶôΪġ
˳ĬǺ˵˲ؾ˵һֱԶʳǣ޶ǵһһָƣΪΪһƬ൨ҳϣ޺οרſǡ˰ȫ޾ͷࡣ·ŹǣͷＸ䣬ǿġ޼䣬ֲҪӡ
Ȼӹ뿺Ԫһƺ鲻нԼᣬͬ΢ΪϾң޺
ҡҡͷԣԣ޲׼չգԺӳء˵Ҳ֪޵󳼣ӭ֮в̰֮ͽΪ޷ǽѵģ޼˲ǹˣıĹ޲ҪǻţҪǻñںãλ䰡޻ҪҪΪޣΪµգɨаСˣһƬ̫ƽʱһؽǡ
ӹ뿺Ԫˣۣ͸жһͿЩܵίһɨ⡣˼˵꣬΢΢ҵ
ЦЦʵ˲ǫ飬ǰܿˣ˿ɷ֪Ϊν˵ʳǣᵽƫԶ֮أ
ӹ뿺Ԫһֱۣعϲɵİɣӹ˵£ԭ΢ⴧ⡣
˵֮µԶʳǣ޵Ŀԡǰ꣬С㶼Ǿϲ⣡ҲΨհֻüװӹǿЩҳзִ磬Զʳǣһ¶Ҫ֮أɱأ޲ģǵԶʳǵķܱסһ£շ࣬´Ҳ˴֣
ӹ뿺Ԫߺ꣬ķڷӹԥһӣӲͷƤ˵ϣ˵Σأ΢֮΢ɱػʳǣϽǣʮֵİΣ
ᷢЦĸˣһֻСڹ꣬Ϊ޵ĽʿԡѪսڻʳǣ˳ȥ˶ҪЦ̰𣿡
˵˻ʱӢۺü¶̸Ц䣬пܻҷ̻ҵƣòӹסǻ𣿼δǰλܵʥϣôýӢҲ̫ʵۣʱɣл죬ҲӹһΪѧǳ־Զֻϧѻû뵽ʥǰԼ۲ʶλСʵۣ
ӹһʱпǧȻ䣬ߴ࣬һɰԵƣѹֵʮܣ֪䣬ͷø͡ȴ֪ղŲ˳¡ѿ˵ðǲ̰֪⣬Ϊ˲һģ޾ȻػʳǵǵĺϢαսʤ˱ܣټ˵ʱҶݵԲòӹ׹
ػʳǵ£ԼѳֲסϾδȥСÿ˼һʳǣҪؼҵĳ嶯°ΣϽԼʮǵװˮƽλİСһֻǵʱʧЩԼҲĲ̣ȻõԼͿ౼
컰ᣬӹոտڿԳﳼǺιʰӹһݣæصϣﳼָӲʧ£ӣ
Цԭ£²ʮؾôס޿ɲǻսգ޶ָӵúܺãؾӹѵľӣǺģ쳯Ѫɣ֮սʧ£ҲҪ㡣ӹɣ
ӹع£ߺ꣬ɫĿ˵ӹ㿹й޷ΪϺƽϴ󽫾գҪʾӣֱϷأǵĳй£жϷǵ·ڹ³Ǻ£Ի㣬Ҽסɱ޹ЩҲ޵Ҫ棬úõǣǣǸ׳£޶Բ׷
ӹԣ˼ʥи׳н֮λʿԼļѱǹռ£˭Ĵ̣ȫʿ򡣶ҿסУɱѾգ˵ؽ󣬸˵Ͽʴȣоˣ°֮Ҳ˵лʥϣ꣡Ͽʴȣ֮ҲﳼһϹᡣʥڵϲΰߺô꣬һĶġ
Цɣรݳ˶λӣʮţҵǣ٣ʮ޵һһĸ֣һа٣޸һʥּİΣǱ
ӹǲϲʥˮƺƵܲס˼һϲΪϵӶȫ˶˵䣬쳯Уǰ
ӹ֮࣬ͻȻ̼־Ͻסһ˿ʹΪѣʵӹ޼ɫ㱣ǲʲô£
ӹվһʻ֪ϿԼ쳣ԼɵСģôʱɨ˻ϵˣֻ¹£˵ϣﳼﳼиӣСв̼־£ǻߣѵˮ⡭
˵£ֱ˵̼־ǲǽ˷Ÿ㣿˵һ׼һԵҪ޸İӣҲǣ
ӹĿɿڴ̿˵ϣôȫ֪ˣﳼӲ֪ھУðʥϣ´ϿﳼﳼԸԱʥ
ǺЦν֪˵̼־ڵо֮УһΪ֮Уģ֪Ķӣڲ̼־ҲʮͣνȮӣӹӲͽƾͼưɣչ¡һްѵģЩ˶о죬мֺݳǱʿأаһЩʿĶ£ȥһֻۣһֻۣȥЩ̲İաŪԹص֮ʱȥշǡػ°빦
ӹ֮⣬ǰһжƺˣ̼־Ϊأӹʱϲϻ̳Ͽ֣ʥӢﳼּﳼһλ£
޿ӹҳɣ˫ַϣϸһ飬˼Ƶֻϧ̼־֪޵ݣƶЩͻսʱһ棬սߣԷǻӪʱҲɱ޹սһܣ޻ýİȥҪЩװݣŰսٰܼЩսǡλĴ֮Ѷʱػһ־ʿפش˵أǲսʵսˣֱ¡
ӹǣﳼּ
ȻһЦԿԪ˵ԪԪæݵĩڣҪúЭӹİȫһλϳ´˹޽ڻʹУרΪ˰ϯ䣬Ϊǽӷ磡ɲҪʧ
ԪߵݵĩʥûʥЦܺã޾͵ǵĺϢϽߣ
ӹԪ뽭죬صŷֲ֪䣬˵½Ѻʪ͸ˡӹɫͨ죬ڸһ˺üڲ裬δƽϢĵļһ㣬û˺þãӹʵԪΪʦ˵˵ϡΪʦûΰɣԪʱȻ

һ̼־շת࣬ߣ֮ѻر˵ĸףҲ͵죬´󹦣׳ϣ׼ص̼ңĺ£ϧȴ˲Ժвϸ⼸뽫ʿһ龰Щ˶һһԺȣֶѪԺӣ˵ûи飬ǲܵģգԼԼḷ́˵ս֮ϣж˫ԼɱЩҲûʲôǣսɱȣЩͬȫʿԼζƺǣƺ̫޳Щ
뵽޳֣̼ܶ־鲻Խ뵽ƹλӸģˣΪ£ʮֵ޳ܣƫƫ޳ܵǡôԳһƽ˵Ϊ޳֮˸еЩʹ졣ϷŪһƽֻһ򣬱һƽ̼־Ц
λصƹӣȻһΪˣھߣ˶óֻǸ裬ʲôƹӵģƹݳǵ£ھдЩоĻ죬һƹӣ㶼Եľ壬һĹӸ磬ܰ߹ȨƵε÷Ҵּã̼־ȫţƹȴǲᲢۡ
ƹӶмӣ壬ҸдȨ̫ԲӺɷԵأеù䣡ֱȥд̷ǳǰܣҲ޺𱨣޲磿Ц
ǡ˵Ȼѷ꣡סλ뿺綼ɽҰۣа˾ʿΪ̼ҶɣܲܲʣֻҪǣð֮ΥΣҲ̼־һ˵裬΢Թԣ߲Сڡ
ǡʵصߡֺαˣָзжλ뿺λİκβǡֺαضһ٣ΪԼ˽ôˣѵ𣿡

̼־ҹߣһֱɫתԺ˯š


160 ֮ʦ
ҹ䳤Ҫȥġ̼־һҹδϢá㱻ĺŽǳѣĹ涨һŽǴκ˶üϲ۴񣬵ȻƹӸӳ⡣Ϊҹͣ˯˯
̼־ˮϴ˰糿µĿͷ̨࣬ѼϡΪѷԸȥճ̣̼־򵥵ѵ˼仰޷ЩҪڽʿսӢµϻ
̼־һȥƹӸӵ˻˵Ƕλ岻һ񶼽̾ʦƹܣ̼־ϵֽΪǰдСˡÿʾˣرǽ̾ʦȫȨ
̼־֪ϲǣ̾һµΡƺƵسӪš
̼־ʴߺ󣬾и̽ӶѽλõķӦҲвͬǱȻΪشӹˣͿΪǮּۻۣȥǰԽݻС
˵һܴӮӹľӣҪ֪ӹĲؾ֮λ˭֪˭ҲɱȥΪ֮ս̼ҾĽ֣ܳǺ£̼Ҿս˭ҲԸ⣡ǣƵ£ȴʮֵϣܴʤҲΪ档
֪²һӹľӣּͬɱֻ򵥡ֻĿĵʲô˭Ҳ²͸λҲȥ£ҪͰɣӵſЦ񲻸ãֲʧʲôҪΣȥʳϽĽսС񼫶࣬ǷӲκжֻйעʱ㱨
𴲺󣬱ȥҰӣھӪкȾ졣δ̣Ӽ洺磬һ˿ĶûȾ֮£ԼҲİٱֺǺǵʵƹӣ˵Ȳ̾ʦǵʤνǣҪƥأҪԴรǽгھ׼ƲˣϿ칦硣ٽϼλˣ񲻿գ
λòİӣֻҡͷЦһﱻһɶ˼칦ɵ˱ɵһƽǰˡ
ͣŲӹľҲܿͻᵽøϽ뿪õۡӣ칦ȻҪڵģ֮ҪȵϣҶȥ棬ЩþƺòˣȸԼһ¹
ϲⲻƹӣ⼸ھӪУҲЩˣñλЩΣھȥ°ɣƹӣ۹ҪﱾӲıһ
ЦЦ֪λӼֺüˣ˵ӷģбڣЩҲˣУ֮ͽֱӴ˰ҵ
޵ƹӹȻǣ²׳١Ͷɣ˽ˣʰ׼ȥ³ڣ˴ߵľ¥ȥԺȣ³ںĵطҲ࣬˴ԺϣִĴй䣬ֱڡ

ӹԾ޵̼־һľ볱ˮӿɽҰ裬֮ç֮ʱսףɱ캳أһƣ궪һ룬ֻʣһǣġ͵תͷȾܣӦٵģҲԷһ꣬ɾ
Щӵļѵ٣ȽŷֱûǾ㶼ĿͶ̼־ϣλƽʱ͵Ĳ̾ʦǴʤ̡
˭֪Ĵ춼ûӰˣǲ̾ʦҾˡȺں֮ڣƽʱƾһӺݾӮͰѱ򣬴Ӯӵñӻ죡ۿԷϣ־һ룬Ϊʧ٣Щ˸ԥԣδӹĴ̱棬ǱӴɢӡ֡ս־òӹĿɿڴͲ׵Է·׽
ǲֻӴڣ֮Уѿ죬ּϲӹ˲ٰ׮һʱ䣬ҽ˷ͷĲӬĴڣػأ۷üأ־ۣŪͷ󺹣òǱ
ʱӹþգԷƵǼˣṷǽӽʿֹͣ׷ϮΧߣֻǿѹ󣬳ǹС
תһȦֻм䣬۳һš˷ǲӹľӣףѩյҫ֮£Խ˱ǲ֪룬ֻ
ӹ˺սߣһſһ··ЩϰʹܱϮ
ǰŰɣս˼ɱԼø𣿲ӹ֪ܲǵĹǣһӡΧסǵĴ볯ǰнʮɭɭļͷֱŻǣεѹû˼ûӷ
ӹսףǰŻǸ˵ϷܶӹλаϷҲɱ˰ܣں֮ڣϷȣ緭ƣϷˣɱ޹ţսǵľӪǲţǰƴһƴ
ԭͷǲܶ
ǰǰ׵ͷֵǣǸô죿
ô죿㿴ʽҪȥƴʲô𣿻˰ɣսҲ˼ҵģڱͷȥҲ㱨Ӧͷ֮ɽڣûգ
ԣԣԣͷݵˣ϶ʧԣЩ˵ƨһֵǣǻ֮ԣӻȥɣ
ǣҪֲͷһγ԰̣ƹӴûзǣǳ˵ʤôǾ͵ûŶӣˡ

ڶ۷׷ףȴһߵνӢͬҲͬܿұԹԵضŲӹԣ·˳ȥڲӹ˵Ƿֺ˵뿪֣ɢɢػӪء
ӪҲӹֱͻϮӪûаƹӣЩصıʿӹľӼûֿһӣսƷȥ
⵽شʱѰ¥Щ涼Ҳֻý߰ĴӪʰʰȴƹӻ
ӺȵҹŻȥƲӹǱѾƽ˷ӽΣһ˻صӪС
ڽе˲٣صӪʱҹһѼ̧֣ͷһӪʶˣðụ́ӪȴҵϡãǴͷ޾ɵĶһ
ָۣǰľ˵ơƹӡ㿴˭ҵӪЦں⻹ôס˰ȿȡ⡭ʲôζѳףЩ޵ľʿ˭£ӡôԽԽ찡
ĿĳҲЩȣӹжѹεõǳףƥСΣĹˡȻЩǣڵԣһ˰죬ͱһȺ˹ϷָɸɾǱһ죬δ
˵ӣǵľӪӡЦƹӡῪЦǵľӪ᲻ʶұ۾֪ĶƣǱ߲ǡԣǱȫẠ߲̊́ǡҲҲԣƹӣ϶۷㡭㻹ǰɣҹˣۣǿɡɲ˾õȣ
Ǽƹӻ㶼Ĺǣ˹ί졣һָٽľʿ㡭ʲôӿɡɲǣ
̣
еľʿ򳯰Ӻλģˣµӡƹӣӹͷо򡭡ԡмʮ˺ü󣬽档ֵԡѪɱ
ӣƹӡͷƶˣ˼͵ϮǵľӪյգǵľһɶͷɶ֮ǿɾˡΣư裬һҲ£ųһ㡣
ӣƹӣҵսˣӪҲûˣԵõģһɶֵǶ

죬ʵǲˮôܵ˲ң̾ʦһλٳ˵ƹӣ̸һ򣬲̾ʦзɼ˹ȥھˡ
һӶ֪ˣô˵˵˵ļƣ˰̡ڽʿӢ䲻µȣҾĿģܵ˵Ҿ̫ǵ̫ǿ̫ƻǿǰסܿɹġձһ۹͵ġҶɢ˰ɣȥúϢϢ
ھʿƹӲ֪ǰˣ˿˼οʣ˵һԻǴ˰̣־˼֣æ˵˭յľӪӡӵأǷڣ
˼ʱ򣬰ӶԽʿǵĮģֻˣǾƺԣ㶼˼ƹȻҲɫص˱ȰӶü˼ҹؼʱ̣ȰοӽʿҲᡣ֮£ھе˼֣ٵ˸ɫѵ
˻صӣ˵㾪ţ¡һรǺܺãͷģʱˡҪȥϢһС˵
ҪȥϢ˭Ҳҵţߺ˻ɢȥ㶼۰Ͱ͵سгΣȻǲŸ촽һƺ͡Ƶġֻ˭Ҳ˵ԭزߡ
ȶ̽ʵǲǻûԷ
Ȼ۾һҹзһ˿⣬ֻɳĮпޣֻǿУΰ磬ûйʱ˾Ƶꡣּε飬¶˺ݺݵصͷȴƹĻ
ˣȥϢɿ龰ԼȥϢһġӼ˻ҧأ˵ޣֻ˵ɣǼֵǣűȥЩԵġ
ǣһƹӷԸ˴Ӧ¶ϲɫ
ԸȥϺŽǣһģϰɣҹģ³ˣҲǽȥ滹ЩؾȥͣһӺ£֮ʦҪ˼ҺÿͣǾͶã˼㣬ԣ˭ĸĸҲӣҲǿסһҪݣҪǰ˵ʶǡû
˼غǣƹӣһŽǴ𣬻ʿԼ֮Ǽʱ̵ļ¼̼־ûװ˲ԼҲ׷ʣŻ߳Ӫ
ҹһΧӹľ񣬴ܶ飬ӹ˾һ£ڷһЩ߼ﴫˡ˵Ц쳹һƬ˵λ֮ǵӣ˴Ϣ¾񣬸ɫСҩһ㣬쳣ݲصСǣڵýƣλӵĴŶˡ
ֻǵڶ峿ǱõһõϢ˵λصĹӣһＢ֮ʦٴ֤һܾ£µûûȵİܾ֧֮ʦԷ֮ƣϮܱĸפ㣬Щפľʿ䲻λľ񣬿ҲǾսĿ飬ζ֧֮ʦֻ־ܵķݡ֧֮ʦ˶ûı
Ҳû뵽ЩǶ÷ʱǿսƾʯ顢ѡľʿ޵һ£Ǳͻǰ໽еسȥּڣ˶áЩǺܿһǧ˵ľӪ֮󣬻ǳʿ߰Ѹײڶ֮ƣֺɨҾӪſ顣
ڶգ¶䶯ˣ


161 ֮
ɫ΢ʱŻǻصӪأѣ¶ӪϢ˰ٺ֮죬ϽΣǲܴˣǲҲ뿪µүԸ
̾һ٣±ػ𾪡λղŭһɱ׽ǡͳóδϢδʱһܡڹͽӱɣСռôõıˣҲóѪˡ
촹ʵү뿪Ҫػʳ𣿡ҡͷʳҲȥֻ»ܣߵһѵ֣֮ÿһСĽΥЩƻ֮£ǻӹձɣ컹дô֪ͨɻӡ˯ĵߡ
Ӧһǣ°ţ˳ҹɫ뿪Ӫ
̼־Щˣھʱ֪ƹһؾӪʹžʿĴ˼ô˵ز׾Ϊ˰̣ذǣѾʣػŭɱйߡΪʦ׵壬Ҫɱˣ϶ɱ̼־˼صܸ׼ԼҪһԣ˵ûȫ߻ǣս˲٣ҲЩ͡˼֮󣬲̼־ҲʹԼλҹ뿪
̼־£ɽ·׾бȥԼĪʮͻǰЩ⣬̼־ʾһǱ뿴˭ڻĽҰȼ
ܣӳܵҲģ̼־ſ壬˻治٣ԼĪˣΪ׵ƹӣ̼־ֱֹ֪ƹΪβھӪЪϢܵջ𣿶ҡףλŵ˿ΣƺλŮӣȻλƹӰܼԺͷƣǾ˾֪£ԣһλŮӲò̼־е֣෴̼־ֵǣΪʲôвǲ˺üλ顢޳ܼƹӣʱרһ
̼־Ҫ󣬰ĥͻıһģ̼־ȻסƹλվԼ󣿾ıһһ˲䣬̼־ָװ£ʩ˵ԭǽүӣʧ֮뽭үӺƹߣƽʱȴǼߣӷɻӶԽ̬ȣ̼־֪˾򵥣֮УΪ𾴡
Ҳͬز̼־Ժ˵ҪͬΪ٣ܱȶ˺ãǽ΢΢һЦ̾ʦˣүȥ
ƹӣ̼־죬Ťͷؿɲƹ֣ʾȥ̼־֪кĿģֻܲӲͷƤ߹ȥ
һƣŲ̼־û뵽ɽҰУҲ̾ʦû˺Ⱦأ̾ʦ㱾Ӷȼ
̼־ӹ˵ľƱһ󣬸ݣĩиƹӺ񰮡սʧսĩָӲ޹أƹҪΣʹĩһ˰ˡ
Ų̼־һһ֣˵̾ʦⳡ̣ȷñӺʧԾ֮ٺ٣ͷɾͲˡ
ô˵̼־ʮ£㶼ʱ׼Ų̼־ͻΧȥ̼־æݼȥʾҲףԼЩ˾ƴҲƹӵ˵Ķ֣ңԤУƹƺûʲô⣿Ȼղֱӽнӱһһ˰ˣĻԼȾƣ
ǡ˶٣һš˶֪һҪ˵ʲôţ۾ҲһգգĶ⣬રવͷϽŵ亹ֱðһſĶɤϡ
һ꣬˵˵һ仰˭֪ץƱ๾һ󱭾ƣĨĨǣ˵Լֵۣ˵һ̡ʮٳ̣Ҳ㿹ţģбӵľƺȣֵܵġ
һ̼־ʮָжлƹΣҵЦ㿴㣬˵Ļ˰ɣӾ͸һᣬ㱾Ӻȵס£Ҫǽ£ӾͿ㣡̵ģִ˰̣ƨһľ£ӲŲϡֻҪȾƵֵܣ㵱ǲ
̼־аٰζҲˬ֮ˣ´˵ãлƹӣĳӣⱭĳȸΪ

ڶ˯㣬ȴһֳѣ۾һĸ˿ôǾˣﻹλεļһ̵۾ֱۣӹͷɱΧס˰ɣ
Щʶ֣Щӵϵ֣֪ǷˣǺǰһ²ӹľӣɲλľӣô˵ƹӸڰ˶š
Ҳ˳ѣҪͻȻֻе˲ˣӪľʿûһԼʶģžǸӲ֪ʲô£ɫ죬ô˵ҲӡҳϢóɫǿȻЦô
Ӱףɫ󣬺ȵ˭ҴӵӪʣӵأ£
ЩʿȴӣԶķֿţӹŷɺȺ߳ߣİӣû⵨ӵԽԽ㷸ȴδ㣡ˣѰӰߣ
ӱһɣ㺮һС۸ЩӰӼæ㡭Ϊʲôץңƹأ
˵㻹ǵƹӣ˼ˣߣҿÿ죬ȻڱǸն࣡Ĺͷȥ
Щţ㡭˵ǻһ𡭡һġƹӲڣǰǡ˭֪ƹӵġ
죡÷ȸһ٣ҲҲ˵ŭգӣҽĶ̶
ӻ䣬ǰӣһľ壬Űӵһͳ飬ֱðѪֱ׵øͷһ㡣Ӽ֨֨˵Ըе⣬ԸһһѣƵĲĶֻҪƵģӻ㱨ֱӾ͵ش

̼־ֱȵ̼־Щˣо׳ҲŵʵƹӣĳһЩѾܾˣǲ֪
ǺЦֵлֱ˵αŤŤСƤġ㡭ǿϱĺ˰ɣϲ㣡
̼־һ㶣æҡͷ˵ûе£ƹˡ˵ʵأĳڹһˣǣ޹ңڶ˽飬ĳδĳƹ˵Ļȴ¹زĳ
̼־µƺʧԣһǰȰ̾ʦˣƹϢϢ΢Ц̼־Ѵ˵㲻ö˵ĳȻˣȴѵúܣƹӣıжĳƽˣƹӣĳ㣡
˱ЦȻңɲܿտƾҪٺһг⣡ӣСˣɴϽͣһ㣬Ļͺ˵ˡ
̼־һµͷֺһ󱭡˵ƹӣʵĳǱˣղ̡С̼־еҸױµĲ̼ܶ־֮ʱǳԺ
ӣ㣿̼־¾㶼󾪣ôһ˵ҪƵץȥ͡ʮֲɫ
ȻһЦรԭֵǲܶҵӣ˲¶࣬ʧʧ
̼־̾ʲôӣĳѾӣұ׸ϳ˲̼ң޼ҿɹ飡
бʲôɣֱֵ˵ҲñӰһ˵ܰػز̼ң̼־ҡҡͷЦƹӡ㡭书ļơĽ˼ҷ㡭ĳҲ㡭Ǵ¡ȴﲻæ
׷ʵֵֻ˵ﲻæҪԹ֪׻˵úãΪ̼־һΪƹӣ˵˵ĳ𣿡
Цﻰֵܲ˼ݣ˭˵㱿̼־ͷҡøԣԣĳǺܱ׽ֵ˱ʱҾ͸֪Ǽ٣Ҹ뿪̼ң룬Ҹξ󷨣ĳĳӮ𣿸˵Ƿֻ黭ѧЩûõĶ˵̸ֽ˵Ҷ̼ҵ棡˲̼ҡֱڣҲ׸׵⣬˵˵ĳǲǺܱ
˵ܶǺɸ֣òֵڽһ¡̼־ҲҲǰĳĳһ·Ϊ֪زסаǵǵסġǱǱűľӦսǲĳȴҪ͵˵˵ĳĸʣ
ɫȻȰ˭˵㹶͵ֵ̫Լˡ˵ܶҲȻջɱǴءнŶԣ
̼־մܣɫƹӣʵ㡣֮սǲĳʹȻƹӣĳйⲻȥƹӹòĳͷȥɣ
ֵ̾ܣմܣҾ˼Ѿ˵˵һͷƽϢķŭ𣿡
̼־룬ƹ˵ûĳͷȷǲֵǮͻȻƺʲô˵ƹӣ㲻ǴҸɣЦֵܲؽţ֮ˣû£ҲŽͷһԹˣھҲ֪˶ͷҲʲôˣ㱾ȡ㸸׺ͷȡɱ˭֪´ͷ᲻ɱӣҲѧֵܣƨһģ֮󼪣
̼־ͷƹӣˡĳֱԣھеΪ˭Ԫ˧ῳԴĳû˭һĿ޾ͣȷʵʺ㡣ƹӣĳһ֮룿ƹӲҪ
˵޷̼־˵ƹӵı£βȥЧ͢ҸΪܶһƹ˲ţͶҸףĻţıߣ˳ᢣ˵һͣ㲻ôȻûо͹㡣Ҳᴥ
ɣ²ðɣӿɲǸˣһңһҵģ˱˵лǲõġ
̼־æ˵ƹͶ֪ʱ˭˵㣿̾׾ǲףӻǻڽУңڰˡ⹦»޸ˡ
̼־ԣԽöԲסǷ̫࣬ϣ︸һð֣˼ƹӶԹ»Ȥ˵̣ҲᣬҲ򶯲֮⣬ʲôܴأ̼־һ죬ĪֻŮɫ
̼־տһۣһķ࣬϶ֻŮɫܴǣ̼־ЩţʵƹӡȢû
ЦֵܲҪɣ˵˵˭ҵĹòֵý̼־˵ĳλԶãò˲ţû˵ģƹӾвصĺƣ֮࣡𰡣ܿɹǣʫͨұҽңҽ֮ˣ׹֮ԡĳΪֻ̼־λã۹Ǿǳ֮顣
Ʋ̼־ģǼװġλãȤЦʵֵܣ˼Ҷ˵ýŵӿͱýŵĸ
̼־һ죬ҡͷƹ˵ЦˣλӾǿ˼ǰ˵ýģ֮⣬˵ýɣݺݵĽѵһͨĳɲҵλãֻܰƹģҪƹԼȥŬƹӣЩĳҪ䣬ǧ죬Ȼҽ߳ҲĳͳԹĿͷҪΪ֮
̵õζٺ٣֪λøӵСñĸһЩȻҪԳ֪
ţЦ󣬲̼־һ֪Լ˵ˡعãֵܣʱﱾλã
̼־ð죬ڲĳϣֻɲɣҪƹԼı£ҡƹԸҸмҸ˵û³ɵϣʹ࣬ʵλҸĻ
ٺЦรԭˣͺðˣֵܣˣʹȥܶɣŵñӵģһ׻˵úã˷㣬Լ


162 
̼־һ˵ʱϲ˼˵Ʒ֪ǧ٣ɺȶ˻ǻġٴʱԼڴϣܶ̼־ͷЩۣ˳ȥԼһӪУɽҰǣʿвӴϤ
ܣˣ
˺У̼־ͷһˣɵϲԭǴ̼Ӣ̼ƣֵˣֻδܾûһ㡣̼־ϲ磬磬ôǻ𣿸𣿡
̼Ӣ̼һЦҶãҲھӪУܣ׽ûУڵ㣡
𣿡̼־ǸˣЦɵӣ˵磬磬ססϼǺǡˡ
̼Ӣˣϴһ£ȥף˼ҺҪ̼־ͷ¹ڣϴϣųλһ׵С
̼־ֲסĵ˷ܣɫڼͨ죬״ǰʱ̼Ӣףܽˡ
ڴӹǼӢǶɣ̼־Լɴ߼ȽС
̼־ȥһЩ⣬λϲûŸףǿڲһλӣ̼־һ¡֪ԭ򣬿ɼŸףϲϽǰݣТߵ״ˣ
ӹ̼־ȻһԲҲܸˣ׵־Щ棬ܿˡ̼־࣡Ǹױܷͣÿÿбʹ絶ʣףɺã
ӹλ㿺ڣΪЩӣҲ࣡־Ƕɣ̼־һλ¡̼־δףȻǶһЩ뿺ԪͶλ˵˺һͨλţѯʵ״ˡǲ˹ͣ
ӹ࣬ǵģ»Ϣһ֪סʱ˹ͣ򲻿ʧ񡣡̼־֪λͷС㲻ٶʡһת״ˣʶһλƵĹӣˡ
̼־˼ӹƼ˭ϣӹһ룬ɫ䣬ֹ־λƹӣ
̼־û뵽׷Ӧô󣿳һĻû˵ڣ˼Īƹӵ˸ףǸǺãֻǶδףһǸײˡ㲻ٶ˵
͵
棬̼־ָ׺͸Ǿ㶼æλ£ɫȻǲ⣬Ҳֻøǹ£ȴеĪǺηʥø׵˹
Ųٽһֱ⵽ʱߣСһ죬ͬʱǾ㶼꣡
ʲôԭǻϼݵġô£һˣ̼־ֻһˣزԴƺɥʧ˼
ƽ
һϤڲ̼־𣬲̼־һݣƹĪǣƹǻߵˣ⡭ҹһȰͶߡǿЦԭԼˡ
̼־ŽŲ֪߹ߣϯλߣŻ̧ͷ뿴ϳʲôӡֻһһ٣ӰЩϤ̼־ڲ䣬ǶλתȻƹӸ죡
ƹӣʡϣ̼־һͬСɣʹȥţƹӱ˻ϣⲻǿЦɣ
̼־һĿɿڴӣ⣬Сɵ˰ɣٺһЦգգ۾̼־ƹӡ⡭ô£
ʶʥϻ񣿡ӹ÷࣬Ͽͷӹ̼־תϢŭС顭
ڰ֣޷ƹӣҲ׼ģǶ˵ɣӹؿ˸ͷлϿȻСλϣԪ̼Ӣ̼ƾ㶼Чֻв̼־һڵ֪롣
ƹô˻ϣǰһֵܣȾƳ⣬£һ۸ˡǿŮôһתۣɫƶˡƦåһƹӣ˻ϣⲻǻ֮ô
̼־˼ȡһĿҲǻϣݻ´ܵĻϣȥĳӲǮ˼ҶĹݵĻϣȥԺǿͷơʵĻϣлѾﵱٵòֺĻϣи˳ֵܵĻϣС̫˵УֱˡʷлӹƵĻʵ۶ȥˣɴδһʵƹ
̼־ͷ챬ը벻סҲֲκһˣ˻һʱ䣬ٸǻϣɵӶţ
̼־۽ŬϿһ˿ǡֻܿһåɣرЦʱϾдһĻ֡
ž
̼־ۣͷ֮ʣӹ׳ŵǰ˲̼־һǶ⣡ֱֱðѹ
ӹ£ʶʶ㳤˼ԴҶԻϲ
¶Բӹ˵ˣͷҲϷˣֲСǼһʶġʵ̼־˷ӦﻹǺܸ˵ģǾ޶ȼ
ӹǧлŲ̼־صλϣӲذȥƲˣһԺ
̼־һУ֮У³Ժ֮ʱݺݵԼ£ʹʹԼⲻΣ̼־Ǳˣ׵㷴Ӧ˻٣ûеڶֿܡ׹ɵúһ£͵͵ʱЩİԺнϡغһغǻϣƹӱǻϣҾȻϳֵܹˣˣҿˣ
̼־һﲻɫһ죬һףúЦʵ̼־ôһ仰Ҳ˵ǲǼ޺ܲˣ
̼־㱣ǲػڲӹ£̼־ƽʱˣôڱģζԻϲһٸԴҲǲġ
̼־׵˶ԼǱǵĿ̵ʹˣһعּһЦԼ㼱æ˵ƹӡԡǻϡϡĳԣﳼһ
ۣã̼־˱ƣȴ־Ʊǿյģִ֮䣬֪βźãΪΣ
̼־̼־ǰЩӳֵܵӢȥˣյı֣ʧ޿ҪรЦڲӹУϰµġ
̼־˵ﳼ֪ǻϣȻﳼһӣﳼҲҷϣҪͷﳼһ˰ɣ
ˬ˵ã޾ͷȻ̼־Ҳ룬ƱԵЦ̼־޷ˣڸ
̼־Խֲ̿æ˵ϣﳼﳼңʲôҲҵģֲɱ˷Ż˵ɱ˷ŻǲҲһ𣿡
̼־ҹһƽ֮£ȻףΪҪԼʶԼݣٽദĵελһ飬ֱ׵ľӡԽûɲ⣡ԭԼڻƿ֮УЦԼ⣬̼־òա˼һ뺦ԼһˣСҲȻ뵽˴𾴵ͬʱͻȻŵÿˣȻϺ񰮣ԼҲСŤŤƵģûƲ
뵽˴̼־񡣰Ȼ˵лϣﳼݷ⣡˵գ̼־ع¡
ǺЦѽǲ̼־ҹУɱ˷ŻĲ̼־޾ͷΪ󽫾ްǰʿҲ˳ˣȻ㸸ȥǵϳ
̼־ﳼּǴߵݡ
ͷ˺ˣɣ˵ӹǲ̼ȾƵأר¹ģһﳼһﳼģɨˣ޿ɾͲˡûȼôأǼȻ뵱޾ͳȫǣǲ飡͵ǰΪУ
ӹԣҪΰݣǻϲ죬ֻƱ֪£һΪѣˣֵùЦӹ˼մã㳤һЦ

볼ӳԺ֮ʱߣûôõĴƹ޹ʧ٣ɶӽӰȥѺУҲûѵҲǰɵӶ֪ƹģӾǸ
ʿǸǽп죬Ǳ˽ΪΣԭӪţÿһˮϡӱ𴦾˳ʣµĲвʣǱ뱩ؾһ󵶽ǿѹ˻˽ˣ˭ҲٷԹԵضԭί
ĴѰȴʲôҲѲһŭ֮£ʮϳȥͷӰӱһеͷۣȫɱ˰ɣе᲻ãٳҲͷ⣡ɱɣһʿ֪ǳʲô鷳֮ǵȸǻ٣˹ǣһ㣬ǽӹź꣬ԸӽƵĲ£Ҫˣǰǣǲģ̴Σ
źϲлһʧġЩˣΪ֮ɣմҪΣɶЩٳʲôӣ¾ƣƱãһҪ£һҪǿЩͷҪһʿĿģĵĵ򡣿ɶУ
ź˵ǡˡ̾°ɣҪϢһź漴˳Ƭ̲ͣװϣʱȥǰʿźһ·ЦţǰǰԹͷģ˵ʲôҲҪֻźʽ׼úĥǰ졣

ӹ˾ƹѲԪЩ⣬˶˼⣬ʵġҶݵĹǲܵġԽԽ񣬲̼־У̾ϾǻϰҲ̼־ıȲ书ȲŮ˻Ȳû뵽ȾƣҲȲһųʲôȫţʵڲ
˺ȵͷϣȻλߵӹǰŵòͷΨΨŵŵսսƱ˲ȣȴһѰͷӹλϣ˵֮ϣǲ־ġûлϸֻѧʦһѧģǰѧƤöʦܿѧڴ
ӹȻ˼⣬˴ԣ֪ŹȣǼȣȫڲģ߶µ˺üϰҲ˵»žƱһͺȡֱȵ½ȫʪֿЦһǼưٳ򶨣ڰǰͻϳʧ̬ˡ
ֽ뿺Ԫ̼Ӣ̼һһ˵Щෳչ˶ʦĻһѧ־ϲְٰζһҾ֮СһϯԲö˵ڶգӹȫʦ


163 ˮ
žžž
Ӵ
ش򡣺úõĴ쵰Ƥ

ĳһٶڵĺӣǿѹŹڵϴӣ˱ƤѣѪɣòңﰤ˲ǱˣǰĻ£λкõĹӣǴӹź꣡
³а£;еֿеʮ˳źû£ûʿǳĥһźιǱȱٺȣӮźȴоʱÿ˱߰ʮ񣬰ǵʹߵģһƤޡ˭ڵϲߡźֱϵ·
𿴹źСӳ÷ͷһݰӵģɶǸ֣ڶ̶̵İʱڣʮ̵ķأָ⣬Ƥһӣ޲ʳ⣡ǣǱñ磬ݵƤͷߣʵܲˣҹȥ͵ƥʳϳԡÿоϣڵֻ˯˵ûɹźȴϣ˵͵ȫѵùģվڳм飡ֶҹж߶ֱȴЦ÷⿪ģ
죬źѪ˶ʿڳг۶ԴǿùЦһ̵Ļ죬Ǵһ
һٰӹ󣬹źЩһϢٴֳˣ⼸ҲҪ֮жȣʿңźǲţɸ׵ĻҲҲֹˣˣ̧ǻȥߵģͼоߵģ͵ˣˣҲЪϢһ¡
֣ͣʩǣӣź˸Ƿ뿪ϵһֵĶȥȥģүкã͵ؽǣ
ǣֻҧǿһסȥѪĿľ
ͬʿܴӵĥҷ쳣ŽᣡٻʿӾӪܹЩ˵ֵܣ̧ȥ
ʿסĵطû֦Ҵɵ˼棬η꣬˿಻ԣ
ϣʿֻһˮ࣬ߣ
ĸġӸƴˣȥҶòڣһλӵĻʿϻԼֵܣŭغĶ˵仰˵˵ǹ˹ǻĥǸһ
һλԴˣȰ˵尡ʲô˼ƴСûУӵǰһĺ֣㿴˼ϴĿףվﲻҲ˲˼ҰǸ˴뱲ӵĶ¡ֵ˽֣ҲܣӦͷ
޷˵ӾʲСӻöˣ⵽ӦɱˣҲ޻˵ǹź˵ǸУӲŲ
ڶҲ׷˵˵öԣǸƴˣ˲ˣػţʹʹĸһ
λʹˣϽ˵ұôҪǱǿɶʮˣһûʲôµģ˾ˣҲزۡɸλ룬ˣСô
һڶǾ㶼ͷȻǰұƹģû뵽ⷬأżеĸĸС˸ոյŭ𼤰˲ϢȫޡǰԹԣţһһɣ
Ҫƹھͺˣƹǰ˵һһҲ֪˭̾һ
ˣԶǸпǧǰƹӵӣǲʹ죡ҴõĿףõսŮˣԵõģһõģôϲǣ̣ʤܣ˼ƹӶͣǸʱĸֵûٰӣĲӵľ˶ǮʱưǰлӸ۲ģ糤̵Ľеñۻ𡭡ѣˮת磡˼ġ糤̡ˡ˳˶̣
һ˵˵ƹӻ𣿡ͻȻʵ
ҿᣬǲ˵ƹѾ𣿡
ͻƨƹǺεô
ƹҲѱаˣĻ϶֣ƹٴҲ󣡲ȻҲ߰

һĬһ˳˵¹£ǣҸոСмӰصģһûˣ
˵ĳ˼ƣЩ죬˵һǶۻ˰ɣطһ
ǰ˵ԣԣҿǼӰһƹӵģһǲ̾ʦģֻϧһûˣòҸұ֤һֵܼǸȥѰɣڵϹģе£
˳ѸƨӶ·߲ǰ˻½װ̵ģǸ쵰ܵñӻ죿㲻ѾˣҸղſԼǼӰµ㶫档Ըѵľķϻ
һ˵жвվǰһѣһǱ㱳żӻÿﻹҧһͷڵĻǶˣһʳﶼ޲óȥ
ǰЦõ⣬ѱϵĴӣڵϴ򿪣׻ȫͷ˵ֵǣͷǿȫͷ⼸ҲѴӷŵ£һһ򿪣¶ͷ
ڵĻʿ붼룬ӵϣԣͷİٸ˶ֵܷ˳Թһۣͷ˭͵ģ
Դһ㣬ʶ㣬˵ֵǣͷ˵ƹ͵ģ뿴ƹӣ˭ǣǿҲû°ͷӪصأɲ˽ġ
ҲĻе׷׵ͷͣԭƹӻûǣֵǣл·ˣ
æ˸ƣѹ꣬С¿ɲƹ˵ʲôƻǵűǡǸʱƹһɶҲ˵һĸƹӣ
ԡԡԣ˵öԣһͶʵ㣡һƹӻǵôңȼϣֻ֮ƹӿһ

ҹɫӳ£뽭졢̼־ˣͲһⷿԣղǼͷǷŵġЩӣһֱβ棬ÿҹǱȥЩʳҩƷ˵ÿ͵Ĳ࣬ǵľ㹻ˣٸϣ
ףͨѯĳҥԵĴٶģҴҥԣԣһֱ¶棬ÿжȴǡ¶Ӱ˿ƹӵĸҥԣڻд÷з
֪ƹڱӪǱˣ˵˼Դ
֪˼ƹӺֹǿ˼Դ˵ѴӵŮ˸ˡŵöڴ£ҿżһ
ʲôǽŶԣ㻹˵ӷͷԵģҪûͷǴһ꣬һֻϧ˼󰡣
˵ƹϻҪͳԵģ֪ǸӪĵˣϻصİҶ۲ⱲӳԵģ

Ļʿ˽۷׷ףҲΨһľ֧ҪıЧ
뽭졢̼־ЪϢƬ̣˳ҹɫصסһûӵܵķӣһ·ķӺܺңӣ쳯İܼлǲٵġ÷ɻӶԱڵͷԳǿ̣;͵Ļȥʳǣ±ҵģ治ƾŸԭԽǶңԽüۣԻؽھ̶ֻӣһ·ϵǺܶ࣬ʵϣ˵ĻﶼЩ˵ġ
־˵˵ĶӣӸӣһЩЪϢʱͻȻĪôһ䡣
̼־ػϣ΢֮ĶλУӵĲļƣʤֻ࣡ʤڳΪӣϹλ˾̨类Ӳڽ£÷
΢΢һЦĵǲȴô룡̼־ָ֪ˣ΢ʵǲף˾Ǵӹź꣡ɵ֮ԱΪɵΪ
̼־Ȼ򣬵һ΢ʻϣӴ֣׵ֻƾЩ˵ǲܰʿǰ£ŷӰ꽫Ϯ֮ǰμǿ磡Ҳνƣ˵ͨ׵ͺñȥԺеЩͷƣһ˵ͷ֮Գ֮ΪͷƣıǸɾӣθڣֱȥ㣬Ҫڳһģ̧ۣͷҲ㰮ԣʱҪδȵǷųȷǵθڣ˵ȥֵ£ճʱٴӵţЩˣ˵ɢӵͷʲô£ֻҪӵţ°빦ǱĥӣһȥԽݵԽٺ٣
һЦٿ̼־һΣЩ˼ղǲǽˣ
̼־Ͻ˵ϱļΪУὲ΢ϴȴ룺ʲôãһ£ŽţùҤȷǻϣ˭˵òԣ
˵ǵȻ־޽̸ĶҪúĥӺɷҲԺ˭ԺҪ˭İշѾһʥּѻʳļԺһ飡ֻˣӮòµİѧЩ黭óЩСƤǣϲֵÿɾ˷ร
Цֿģ̼־ǿЦãֲҲᣬɨ˻ϵˣֻΨΨŵŵŻɵЦ
ʵ̼־ǰҪкҩҩΣ̼־Ӧ΢ѱãֻȻʥּɣǸźСӣˮʱһͬʱӣ޵ҪźСڹʲôֻҪоĽȣûʮ޾շǣ

ڶհźÿģͻȻ˵Щǣӣʳ⣡ź˴ŭͻ£ӿǻĲͷˣʳʲô⣿ԵģΪʲôԲã㴫ȥǽ춼øӺ˭ҪǻװӾͿԴ
֮ˣһǣ뿪źһŪҲûֵ֣ػȥϢ
糿żᣬ׼о˭֪ǸɫƣվվȣڶҡҡλΣţƺһҪһ
ź˻㱨Ϊŭ޸˹˵ǰ治ٻһͳ飬ǱһĶӣﾭ޴򣿼޹󣬱㵹ز𣬿°ζźð󻹸Ҹװˣϳȥˣ˭װߣһˣӵҪǵĹͷӲǱӸֵӲ
ź껰䣬ǹЩصĻ죬⿳ͷĻǾ㶼ŭԣڹźǵĸֵѹ£ǿ˶أд˵ѣڵôҲվźȻ¿һˣλ߲ˣԸͷҲվ
źñףͬʱڵϣܲȫɱ˰ɣľӶأԼڻۣһ֪ⲻһʹ
źֻþ͵ЪϢЩ࣬Щǡ´ףǳһЩϣǳԹ󣬻תоʱ䡣˭ϣ൹ǳˣɸһ꣬ȫ˳ӣƺø
źּӣһˣϧǲཻӹŷ졣һź֧Ѿ½ʮءӲĶ˸飬ǲת޲֮ʱ棬˵Ƕˡ


164 ֵ
ӹźͷϡһӹŷɵ2ûʲôģԸٵ˵岻ʣܲͣ
£һֻæС˵ӣ˵˽źûõĶ㲻˵ûűôŵòᣬ¡
ӹŷѴ˹ԶͺôӰԲǲҪһرøǰŷǰһӴӵǱֹӣֻǶŽƣֲҷֻñбˣöӵ˴˽
ӹź֪ܲȹŷнʵʲô︸罻ƹܣֲ֣
ŷЦգ磬ҷǰΪʲôо֮˵ܲ㡣ھУݳǣúܣоȣ˵ʵɣƸҲ㲻סȰ㻹Щԭʵ˵øȥᣡ
ӹź߲ƣƾݻŲߵģû˵ر˵˵СˮӣϢһձõġ챾ӻӼоȫˡ
ӹŷɽһĵ˵รԭ磬һ²Ϊû϶ӣƫƫЩʿǳԵĶûɣܿ˲ٷԷ˵˿ǵʳιЩԵʳ֪νͣ
ź겱һᣬ˵ŷ׷ʵν޷粻ˣ绹ǽгǹҪʹźʵ飡
źӷҪʸһԸһŵȥǹҪʻʵ˵ɡûиʹ˸ɫ˻⣬˵ͷת׼ȥ
֪ܲӵСϷ̧˵гӺֻܶ࣬һȥ룬Щйĳӻܣжܵļλ¸һȥ롣ҲиӦ
ܻŭǱӵľУ˭ܣ2̫ӲΪ˵磬Ǹ⽻ġ㲻Ǹȥֻøˣֻһ᲻ģ
ɫ࣬ҧ˰ûֻ˵ãܣܲ񵽼ʱƣֶ˵ȥɣ
Щߺ󣬶ӺǺЦ粻ȺȺȲ˵˵Ĳ趼ϺǺøӺһӣƫͷȥ˵ϲ裬ˮûԸϹ
ʮλӣӹźһȳǵһȵ£˵ǿ˿ۻʳÿոǳԵļӣʵʵشҲǣǴˣݹֱӲǣ
ڳһ⻰˵ùֵֹģ˿ۻʳ£˭֪Ǵӽ˸ɵģֻЩͨĳӣֻ˿ЩʳʲôãֳԲˣֲز£û취͵ȥ
սսؿһۣԲɣҲɵӣ˭ҵӣһλĳС˵شӣضӣҵȴδ˿۹ʳǳԵõģһ޶λ졣
ԣһһؿ˿ӣֶǳ˵ȻˡûʲôˣǶȥɣû뵽ôǻȥɴ⣬ͷ¡
ӽһпУҲ˵ν˵ţôôһ£ûҪЩĵ硣ʵϣӰڴӾе̽ӣ㱨ÿͳԵĺȵģָƣЦӻΪֻ֪Ƕ벻ףϡƽʱûʲôôӣҥԣ˵Ƶĳǡ²УλǼӣ¾Ƶĸù
뵽Щ˵Ȼʳû£Ҳûȥ磬ˣ˵ͣ·Сġ±ңӹɢ»в٣öϣ׵ˣǵΣӺһȥ
ȶһߣӱ£ԸȥЩȫˣһµģסҪɾЩ

ЪϢ죬ҲǸ˻ʳһ޷ߣֱ𡣴޼ƿʹĻţ취
ӪλĻǾ㶼ͷ£һﲻҲѹֲ֣Ǵ򣬾ʿʲôð취ۿٹһҪΣߵˣҪ¶ʮľ롣ϣ϶
ɫ죬ǶôƽʱǣԺȷͣһǵģߣǧգñһʱǼˣС鶼벻ӻôָǳıߡӵأ
Ļһ˴ŵ˵شӣĿǰһʱǺò˵ģо·ְ㲻ܵ飬ΨСΨС
Ψʲô㵹˵Ӽź˹˵Ψսţÿһƥǧƥսɣᵢо˵ߵÿЩ
һ۾ƨǰһļñսߣҪһֱòˣѲɻҪǵʳǣҪҪϰ
λĻһĺԼ죬˵شӣֻȨ֮ƣȨ֮ưӺһ׵ĻǸǲ˵
ʱٹӣӰ⣬һ2ڸǰ˵˲ٻȻô֪ܲȥֻõ
ӲӪʣһĻ飬ǳüӣӾͺһˣ˵磬㣬оܸܲ϶飿
ӳ˵ܵú磬ڴδΣô֪ǸϣӵֻǹĴ磬类£Ӱһۣҵ£ģ
ӳܿ˿˵磬һʱ䣬ҪΣСܴЩǿЩϣҳҽã֪Σ
ӵȻǸΥˣҼľʿôϣ
λӦȥֻһĻʿļλǰΣЩ࣬æµһֻһλҾ˵λӣЩȾСĿЩҩԸ죬ػȫֻǡӮۣԴЪϢ죬ָо
һҪЪϢôãƨӣҪЪϢ죿ǾҷһСҲҪμ졣ñв˾ʣ
λΨΨŵŵشӣСĸոպŹǵоۣǶѶСľ£ʵʵ˵ˡ
ʹ˸ɫԼλ˵°ɣҩȥҩ֪⸽еҩûôҩ
λضӣЩʿõͨˣ޴󰭣㲻ҩҲֻЩʿ弫ƺδԱּϹۣԲŻˣСĿҩЩ֮ܲģҪǻָǵ򵽣
ǰݹҪߣ룬ȵȣ˵ǵõⲡ᲻ᴫȾͨھϼأʮ֮࣬ǲᴫȾġֻЩͨϵʱ䳤ˣͻ䣬ʱᴫȾ˵ߣЩҽ϶мءСΣԣǵĲ뾡ҽΡ͢󣡡
׵֪ˣ°ɣ̧ͷԴ˵磬Ļɶˣľ̳֮ǰҪľӻϣһɽǰӹܣѾƹˣ
ûŭŷɣڸǰŪǷǣƣߵν壬Ƶף磬ǰ

֮ʾУϣ뿪Ӻ󣬶ڲԶɽϣһеЦø⿪ġ
̼־մãϲݸϹȻ㣡ֻҪźľֿǾͺˡЦ˵һнˮһϡ࣬˭Ҳġ־ǵǰգ޽ﱸкҩҩʱƺЩǲǽĵĶмȥã
̼־ԣ־ţ˵΢ң΢ң۲Ŵԣǰ΢ӣ²͸˼ˡ
Цû㣬ųʲôӣֻ㣡޺úѧЩסобթٽһ˲Ҫ
˲Ҫ̼־˵ϣ⡭΢ʵڲЦ㲻ˣǶģֻס´üıʱ̫࣬󣬻Ǳ޳ܣһдﵽĿľС˵ԹıǼùģԽձɣԽܳɹ
̼־򣬵΢Ͻ̻壡ˣɻǰúЪϢҹȥ£

ҹʿǴոս磬첢δоЩ˳ЩеǰܣӵľҲϳͷһӻˮķˡϢʿǶñȳ벹ҩһ㣬پöˡ
ǰܵԽô˵Ҳɽŵĵӣǻδǣֻ˵һǧʿǵĸ񣬻翴ֻҲѹ֣һӣȫˮҲӪŪޱȣЩǿЩֱĻʿ˵ûˣȴҲǴȥ߽ߡжԶӡڻУȴʮֲζ
̼־ˣǱӪУÿϱ˼СӣȫװǽҩȻЩҲûдҽβ֢ҩʿһʱȴﲻεõģԿҩڱأҪӪָΪֽҩǡǡǶ֢֮ҩºʱֹٷûָʳԻ°빦
ҹС⣬Ĺȥһס˵˻ͷһƹӣʱϲ⣬У㱻סͣӽ㲻Ҫǲû
ɫݺݵҡҡͷɿݸһӣ˵ҩÿҩ裬ʮˮÿ˺ڣʱͻȫӴȥֺȡǣ֮ЪϢӵĺ£Ҫ¶˰Ҳùˡ
ͷ˵һ뵽ƹӲڵϹؿ˼ͷӻȥ
Ч̼־ˣҩȫͳȥǱסټɻӣüһ׼ʱж̼־ôãҲͷһοɻȫװǴ죬һɺɫģֻ¶ֻ۾棬ϻĪСȵǣɻõòǵһԲͰ
̼־ףϡŹֵĶأԲҶʣֻǰȴʮֻɣЩԲԲͰͰɱ


165 
̼־Ļɡһ֧ǹŪ£ʵ־ֻδɣ
̼־ͷػϣ΢ȷǴδ֪кôЦôҲûʲôر֮ɱɱˣŷŻ𣬱𹭼㣬ףɫƺе㻳̼־æص΢ң
ЦҲ޷ͷһμɣҲ֮飡޹ʶʶҲЩɧкöȻҪҫһ
̼־棬ָʮһʯͷùһԣܲ䴩䴩һʫͻȻסҹʫô˾Щǲ̼־䴩ʯͷ˵׺ʫҪԼһμѻ
̼־¹⡣˿ǿʯͷ˵ϣʯͷߣô䴩΢ʵΪܵûʫǸСҫֻǲ̼־ͷԻδ裬֪Լ·˵һ䵽ϣҲ䲻
̼־ǰʯͷһĳţҪ䴩ǲ䣿̼־˵ǰ΢ȭͷ򴩣΢ҲֻǡһתʵֻǻϣƣĳŻǳǽùʵȥ潫Ŵ򿪣ֱǿţͽ޹ôľʿνǿȡ
䡭
̼־ţȴȥŪ֧ͻȻǴʯͷϿһǹ֧ھϴֱ۴ϸװĵҩ֮ͣ£̼־ֻһըףöֱ죬֪ʲô£ߺһݣ׼ڻǰ档
˭ϣ˴ĹͲָǰǿʯͷýţǰȥǿʯͷ̼־һȻľظǰһֻǿʯͷѱ֪ʲôÿѣʯͷȫǴССѷ죬мһڻƺڻƵģ
ûǹʯͷ˼£Ѵʯͷҵ鿪ʯɢһأ̼־ȵð춼˵㣬ȴֹ﹤͵ϣǹȻʯͷ򲻴ɷҲ
̼־һϾȻӻ̫СģҲϾֻףǣʯˣǴѪ֮ϣ̼־ضȥ𼸿ʯϸ쿴ԽɫԽţعͷ˵ϡϡ⡭΢΢ⲻΰɣ
̼־㷴ӦǸˣЦ㵱ȻΣλˣΣ̼־ղ㲻˵ϽģļӲĳǳأҪȡç˵˵֧Ļȥǵĳţȡأǽç
̼־ǺģϣĻ֧̫ˣ̫ˣ
øƨСӻûش޵ʻأЦ
̼־һʱӦ֪Լղʧ񣬼æݵ΢ղһʱԣˡûзĳţȻȡˣ
ʵ˵˵θȡ̼־һ˼٩٩̸΢׶Щ飬ƣޣ׾ʱ΢٣þòе⣬򣡹ǱͽسһȻ֪Լرأ֮Ϊй¼̣ɢûһ䣬Ӧһ乥䲻зػĴңɱǸֲȻȡˡ
Цȥ޷޵ƨʲôȡç޲ŲںֻҪ³ǳأ̼־ɫݣ΢ʵθ
˵̼־벻޵ķθ֮ԣ̼־ͷһæ΢΢ϷԸ
⣬˵⹥ӵأʵ͸Ժݹһ̼־ʮֵĽšΪϵķθ֮ԣʥأһ⿪ͷɵԴһɣ䤱ĻҲ̫ˡ
ȴԹԵĽ˺ôһͨ޷Ů˱ǳأӣĻ˵ٵ㶨Ůˣͽȡ֮çȻЩʹɫܹ֮ݣϳƱ췹ǲƣҴ򷨣Ƿųߡ㷨Ǽٰ紿飬ƤǡȵȡǷɻӶԱ˵һ׼Ҫ˵
̼־һ󺹣㰤סڡɴ⣬̾һɻӶԱĻ㱨ʱҲˣԸãھͳȥʮһС飬ʮһ飬ǵľӪΧйӪֱɱˣЩ˶ǰŸˣ졢̼־޽Ӫл֪ϴΰͷûУ
ɻӵĶԱǣӦһԷֺö飬̼־ҪԼ¼Ϊգǳϣ򲻿ɣһǧɽЩ˶Ǿк֣ȥ̫Σˣ΢뽭үһȥɣڴ˵ص΢ĺϢ
һţں˵㲻صģԷִ磬СƤֻҪǰһվ׼÷裬ʧȥʶ£ͺðˡ
̼־Υ˻ϵּ⡣㲻ٶ˵ԼʱΣվƴҲҪûϵİȫ
˳ʱǵһǱӪʱжʱҪˣβǱȥǴҡڵߵӪ⣬̼־СӿƼүүڴˣ
ǰĺҹģҲģﾭɤŵĺʯͶˮУɸߵ˻İŵÿףųǹ˳
Ӫһ쿪ۣλվǰ˯ζɱĶˣֻˣ͸ɵֺֺЦԸһְڿ͢Σ˺ΧΧѷɡ
ݣŭƵģ㷸׽㣡벻㾹ȻͶȡͷȥ빦
ЦͷļʶôǳһҲûΪ׽ӻȥ빦͸㣿
ŭգǹһָ죡Ƶģٳѿ֮죡ʶ࣬־ܣʹ㣡
ȴԹԵ˵Ҳһúһǹʮ꣡˲£ҲΪ㣡ʵɣǰǰĲɣ˵ǲˣ˾ģӦĹģȻСëûУ˵䣬´ĿгϷʣ
˵ɣȥɣˣƵ£ǣķԸ²˳˹иֵҲȫ
治ɫЦֻ˶Ĥۣжһ٣ӰһǰȼҲ֪õʲôʽֻһ㽫Ķλ¡̼־Ҳսһ顣
һ߻Уһ˵ҶʽΣˣʲôƣŲϵ
һһĴɱһнϣ˵Ӿ֪ǸС㲻Ҹף˱ӵĵǿЦõһλһǧȻһĶûӿ㲻ؼŮˣˣรˣİŮ类ˣú˵˼ҵֶ
ɫ࣬ŭһȰ棬ֱӳսһ飬ûѧʽȲǹƾɮͨأӦɶ
κβɽղͬϴΣµһǧٿӪиİֻ˶ѣھлȥͲţİΧӵ
һּڵϿУƵ󣬴Цɣһǹ˭ޱȣ˴սܾͷ˻СȴĿɿڴУһף˴׳ɣû뵽˴򷨣¡һݺݵˤڵأսѹ£
ЦŴ˴֣ЦСƽʱˣ㱻ζɣſ˭ϣѿٳ嵽ߣһ𣡡˫ۣץסȣս̧𣬾һףͻ˫սսɣ׼ǰԮǣ߾״ˣ˵ղһĻһϵжһǳɣжˮһ̧һһڵʯɣ֮֮ͣɣ¯ĵزԳѧ裡̼־Ҳ棬û뵽λͣ
һɨڵϹ˺üתͣ£ʹ۵һһѪǻҳǱһ飬㱻Ѩá
ҲŲ̼־嵽ߣ˵ס֣ȻӾɱǼܣ֮ͣ䱸
ŭӣŭҪܱǹɱƵģǾң㣬˭ǰһǵǸΣﲻý뽭ոո¶һ֣ľ㶼ǹַ˵ĸо˭ҲԸǰòף
ƿڴʣǻŸʲô
žδ˵꣬㱻һƴϣĻӲر˻ȥС𾴾ƲԳԷƣӽмҪ죡ӦҲãӦҲգӷɣٺ٣ҪǴӦҡҡͷ
ϰԵҡҡͷͻȻĵһʱŭӣ޵һѪ̵ſ޳Сˣһ챾Ҫȡͷɱ㣬ĲΪˣ
һҲСͺ¿⣿ͲϺдƨɣȻɽҶɮ͸ԼһԹ⣬ʦͽɣ㲻Ǻǳ˵ѭ֪ĪܵʵۣӦʲôܹרŲֵİɣȻҲϲܾùֵֹġΪɻЩ
ͻȻ˵Ƶģ˰ɣعѪضǣ̧һƴϣ˸ʺճһĻҡֽٺЦСٰΣ
ң类һ㣬ȫҪѨԶֻеѪ۾ݺݵضҧҧгݰˡ
˵ɣý̼־ˣһһҵĻӵϼһֵЬص£ǲͣŶ˵ǰͷ¶ͷøֵͷ
֪ûӰĵͼУ˼ѪڸòȻҪʧѪˡΧǵİҲȫɵۣ˲ĿŤͷȥƵ̫ˣҲ̫ˣԽԸһҲԸͷ
һˣͷǴССʮӣͷѪЩⲻȥ˼˵˼˵һ죬ĻسʦСͷļûãԺ꼸ξˣʱðɣʵӸ̸⣬޷Ǿͷ㲻ֻӲ꣬ǺοأǸӷ𣡱ȥͷܳȻ´ûˡ
δ˵꣬һ֪Ǽģƹأ˹ȥ


166 
˹ȥڽ£ٱ˵Ӿвյƹӣʶģ͹ԹԵشǵԽӪ˯ݹӲ
һߣƵĲˣҪв˵ոǿҲ̫СǾֺֺЦ޲һȥΪࡣֻϧԽУͶ
Щȥò̼־һ֧ŽǣڴѵˮĺŽǣ֮սģϵı仯࣬ҲʵЩ
ӪеĻʿʹﾲƹӵϢһʼĺϲֻƹӺڸ󣬲ûټǣԻʿǣҳȥһƹӵļŽǣ˴ϲϳ˽ҩЪϢʱЩЩ໥ţǵسŽȥ
µǣʿ糱ˮӿ˹ѹѹһƬԶŵһҲѹ֣˼ĶӣֽùˣҲᣬʱͶʱһᣬҪ˭ҲעȻʿɢŶҡҡλεйЩηĸо
µšűӣޣ뽫Щʿƻȥǻʿнˣ˷ӿаһ㣬ôҲסû˾ֲɱЩˡһʱ޴룬ֻʾƵĳ𴦵ҲϹ֧ԮλʿǲΪΪһһѲѿֻ˵һߣǹǧľһٴУ
զһЩʿҲ𾪣Ű£һ˲ˣġѵһʬȻ䣬̼־ͰƻһŽһ䣬̼ãͬŭΣǻˮŽǣ
ŽܵİͷͦأϾ̼־ѵһʱ䣬仹ǺǿҵġʿеĲپٶͷֻʣЩͼ٣Ҳ޷̼־ڲʱѵͻ״ˮСν棬νٷϡЩƣֱɱᱻƵ
ʿеĵͼ٣ͬһʱ̣󣡡Ҳ֮ǰзƶţ˵ȣһĿɿڴгɴ󡣴һɣʿûȴȫʿҲ˶µǣҲǾþսľ񣬼ЩǴӲһµĻʿǣһ󣬾Ȼ˵ӵɱ
ʧȥָӣЩ˷硣ֻػʿȴ֪һԷҪʲô֪ǸʲôοԵƹӣɵ֣Ϲ춼ԿͷˣЩӣֻԽЩѹִ֣ʩ
ʱһ¡¡ԶȽͻʿѰȥֻһ˿Ϯӳĵһ⣡ϬǺ¡¡ǵ
ýˣſǰֻЩѰͬսȫװսͷֻ¶ֻ۾棬ĵطװס䶼޲סЩϵĿҲ֣ȥƺôأΪƬܱǾֹĿ׵ֵʱľôͶԷӲײĿ⿭׿ʮֻϣҲƺ
Щͣڶʮ֮⡣ݵɻӲμүʿϳƹµľɻӣǰЩӴһһֻǵʱɻӶԱûд˷硣սصҲˣô˼ڻƽӵĴߣΪϻ֣͵Լϻ˰ɣ
Բѵǲ̼־뽭죬˻ߡЩǣ˼ΣóһСɻӶԱǰعͷԶʿǸǣǶǺģ֪ЩӣǱСݺ˲ٿͷǷģûǣռŴңҵģ
ƹӣƹӡ
ʿ֪ǼǲȥԽԽǼһݵģǰȫ˳
ʱҲѣԼڽ£ǶãͷϵѪסѪճŻ˿һ㡣۳ܿ˿Լǧһٴеģһʿ֪ʱȫ룬۳һšƹӡƵ߳˽̼־⣬ĪĶһٶ
Ȼʼ࣬ʱȣ룬¸ڽʿƵĸɱۣҪܱ˭ǲǿ찡һꡣһơ
µʱĹǣԥߺɱƵģԽǰҪΧһʱ䣬ʣսսһʿǵƹӵİΣ˺ƹӵģ˭ĸƹӣǸƴˣ
ԣƴˣֻƹӲŰǵֵܣʲôӵģĻ쵰ǵһ㡣
ƴˣƴˣ

ʿҪΧƴɱмûмı
ءأ
̼־ĺŽȴԭشеҲͬǿԽ⣬ֻƽʱ̼־ѵʱΪϸ˭Υ³ǺܲҵģΪʲôɣ
ǵһΣ̼־ԭشĺŽǣȻװͷۻ赹ڵأʮʿȴݺݵĴһͨԴΪѵ߻ʿǣս֮ϣһԾΪˣҲְأȻ۸ˡԣʿȻʮȥƴɰڲ̼־ϣΡֻԭشӴΪƹź
غһҲ˵˸ƣɻӶԱǶͳһڳյҫԣǸոճ岽ɻӪбŷһŻ⣬ͬʱߴһըװľ졣ű̳ڡֻһ˲䣬һǧ֪ʲô£а˵ز˵Ĳҽս̶
䡭
ɻӵڶֹѷűǵ֣֣֡һǧУ̶̵ģգ۵ʱ䣬·ĶΣͷһμʲôѪɣʲô񷣣ʲôоף⼫̵ʱ䣬һӶԸ֣ƫƫⱲӶ
⡭ʲô⣿һ
µʱδģǰΪɽѵľܳԡѪƴɱͽ֮⣬û˻̰ǲϲԷɻаŵĻǹǴĵеһɹɵĺ⣬ɺʹǵס΢΢˼ˣսҲһսһ̱ڵϣŵʺ򾡳ĭʱףΪʲôɻӵսҪ޲ס䡣
ǧаڵɫȻѶҲǰ벽Ҳɵۣû뵽Ƶľ֧һʱ䣬Ȼ۴λڵļ
Ҳ̫ʾɻֹͣɱŽľͷһʵС¿۽ɣҪûʾһ¡ȥͺ¿ʦ
ɫݣð˵ôôһǻþһǻþƵģƭ㣡
һ֪СŵþʧˣǾֻţƵɱᵽɤˡ
˵ӻǾ仰ѵףսҲӾͷһ·ǵԽɣ
µԣɴ⣬ҲܲǶˣƵĶףδ뿪ӪƾκֹҲûһ£Ҳ¼ס뿪
ƹӣƹӣɻӣɻӡ
ʿߺ֪ɻû뵽ɻļĵز粻ǣҲţ仹ĻڻǰǶֽһ㣡ƹָǸľϲֻˣʹдӪֿȭɽպԽôܣͷĿĿ޾ͣǵеżȻᶨ˴Ҹƹӵľġ
֪ɹѧӢΰˣһλǣǰŽ£ͷȴ˵ʹڶ磿ǿԼ˲ˣ⻹վү𣿡
ʿԣһۣ㶼صͷ˵ףӲˣѾĻʵ۴ΣӻݳǣӵƹӣÿоԣŮ˯ǶǮܣεȵĿ˭Ҫӻݳǣӱ֤ĳһڳԵģõǶţԸȥģͼ£ҲţȥδӣԼ
ʿǱͺ͸˴ӣͷ˸ôĶӣ϶Ҳʲô񣿸ƴƴ£ʲôô˵Ҫ裬ǸƹӺãгке档
ǺͬԸƹӣ
ܺãʰһ£Ҳˣ̰ɣСսЩҲʮһС飬ÿֵһƥսʵ𲻶ģԼֵܣ໥ӦЩȹգЩӴȥЩƥݡǴҡڵĻݳȥ
ֵüЦ˵ǣƹӣһƹҪȥЩǣƺصǰʱ⣬ֻǰµ¶£ʮһ㡣ۿãֿԸƹȥ˷ܣ֪䣬Ƕ˲
µ£㽻̼־̼־һЩмͼľ٣ǰıƣʿεȡҸ˾ְһʱʰϣ緹ã˳ԹһЩ·˵ͣ˶δоɾһ֧ӣҲʮﲻȥ棬ʱɵͻظϵ
һʿƺƵ·н·еĹٸͶ·ϣٸǲҹʵģ෴Ҫ֮ˣӴһûûд·ƵС·дУҪǷ׷ɽ֮أȻУҲԽڻã׷ϣҲԽɽƣٵзɻӵĻҪĵΣûǧοһ˵廹δָɴƴʱɽ϶ʯͷа伸֧̼ͷ۲ѣ
һ·δͣʱЪϢˮ׼ķˡʱƹӡһŴӵţԼĪǧˣѳһʱ󼴵


167 ǿ
ǧ಻١ոð
̬ϲֱֵ֣̼־־ͷǲͿˣһݴͣٴǰ£·ͺ߶ˡ
̼־ϲЦտ֪ʲô¡ʵϣʲôͣ΢Щ
ٺЦ־СǲֹװͿ޵ƨ̼־ԴʧɫһҪʱֵ˵ˣ˭ƨĵúأҲͲƽˣ£ú÷
̼־һСĵԱߵϣҳʵ־˵˵һʮɻӣһɽУܸɵʵǲ࣬Ҳ١
̼־һ˼ػϣ΢޼Է㣬жǧ˷ΧɻӱԵֵϾ̫٣ǰڱɽ룬ҪɻտǶԷҲľʯڻԹ䡣ˣ΢󵨲²⣬ǧǷɻӶԱˮ롣ܷսʤȴҪԷָӡһʿڵ״ɽ帾˶磬һǧԽǣֻǡ΢ָӣܱߵƣܹӦһǧҵͳӦǧǧ֮䣡
ۣ̼־꣬ЦҲġ̼־˵Ĵӹź꣬ǧǰܷȫɵ
̼־һǹźǰиˣǴӹźǲݰٶһǧ΢Ҳܽǽ𣡡޵ãղų˵ź˵ǧ׷ǣС£ͽ㴦ɣһȥˣȫͽָӣҪúñֱ֣ҪϴǰˮȻСǿɾͲˡ
̼־֪Ӯþʿǰϲ֮¡æݵϷģ΢˹źˣ΢۾֮ն
ٺһЦȥһߣһС޲㣬ҪǴ˰̣һͷη޾ͰͽʳļԺʮ꣬úʰ㡭
δ˵꣬ߵԶˣ̼־ȴһ亹ϿǡǿЩ׼ɣȻ˰̣ǻܣԺиһӰҶֹŵУγǽϻŸִͼŨװ۵Ĺǣһһһѵ˵ϣӳӶ̵ҽУ֬ζͺζһѬͷǡ
̼־ֱ¡عϽȥ׼á

֪˱裬һǧʣ²٣սȫߡǴŭŭʹϹׯİͽأǽţίΣȴδñ˵кھ㣿ٲɱ㣬ȫŷ
ڵϣͷ֪αɣֻΰƵУ裬вʣ
˵˵ˣȥն
ǣ
̱㳯ߡո岽һΪ׵Ϲ졣Ϲ飡
ɫ죬ΪÿؼʱϹͻ֣ɱİζǣҪЩۡ
Ϲ컰䡣ѳ嵽ݵ飬սܣָܣжĲ£ʵƵ̫ƻ˵Ļػ󣡻һԺ
ȻһԸ⣬벵Ϲӣ̾һ˵ȻϹׯԸ飬Ϲׯԣһֻ⡣ӣͰϹׯΣϹׯҪ죡
ܰзϣֵķ̫أϹԹޣǱ㽫ƸϹ죬á
Ϲллƶɮһص
һǴӦˣʵϣ˺ݵĹͷﻹǺģϣҲܿǱɥ֮Ȯò˶١Ƶ£ʱˡ
ϹѺȥӹźͰ಻סȥƵġö࿴һۣ˵ƵĹƶˣһ绢ʤ
ź˵ƣСܣسԶˣȽŷһƵģŵòҶ
˵Ҫȥ׽Ƶģź˵Ѿ븸ȫֻҪһǧܰƵɱ仨ˮ󣬰춼˵ȴһź꣺ߣǸĶδƵĽ֣УʤͱҲҪǧˣбʤİաһǧ˾ʤΣ
ź˵ɫ졣ʵǲź𣿺Ը״üͷһ壬ͳȫ˺һѹסŭ𣬵еľѡǧȥɣ
źϲݵлȥ׼ӻ֣źϲ̵ȥ˿ڲ裬ʶӹŷɣɶΪβ˵ŷ΢΢һЦ˵ѣ˵滰᲻ˣԣǳĬЩá
Ȼ˵㵫˵޷Ŀŷʵָ绹һȻǲĴ磡
ŷɼʮϲû˵˵ǣ븸һʱԺúǧȥ֧Ԯ硣ʱһʱҲ٣Ҳһ
ȤʵรΪΣ˵˵ŷɵ˵ֻǧƵĶϣܣȥˣ˫δֳʤ϶Ȱȥˣֻʧ̫أ棬ֻдǧбʤİա
΢΢ף޵ǱĶӣɶԣһȥɣ˳ѵѵƵģߵغ񡣵ǣܲͲ˰ɣ
ŷɵǣȥﰵ˼ƵĻĴߣӲŰˣϣ»ڣ

Ĵӹź꣬ǧѰ˵٣һ·׷ǰ̽ӻر˵ٷɽ˵ЪϢ֮ء
ӹź˷ܣսϣһ˭Ҫǻ׽ƵģһǧӴȼȴʮƲӣһǧӻҺô˼ƹӶ͸ʮҪΪӣѵƹǱȥˡ
źһȣһľϡٵɽϣ̫ܣӰǵоٶȡһ·϶ѡЩľϡٵĵطо
ǽźɽУ¡¡һ죬ɽź갵̧ϿֻɽϹľͷʹʯ飬һ·̳ӿ
ɢ
ź꼱ôУۿЩľʯͷҪУУǰϣܶÿתɵֲΥԺ󳷣
źһĻżӣǳȥȻҶİź걾ûĹǣһĻŽ飬úãҿ쳷ҿ쳷ǧһæɽ¡
ľʯһӣͣźֻʮϵˣľʯ龹һҲûУź갵еգƵңƵģѷɣ
źһεѧùЩûĻԲߣĻµ֪׼˶ٹľΨɼʿȥ̽ɽ
ź֮ưɣǾѡ֣Ǳеɽγ˳ǵɽʱӵûӰЩľʯͷҲùˡźȫǰС࣬һ·̽ȷʱȫнֻͣͣ˲ʱ䡣
ʱĲ̼־ڼӽã֪ӹźǸݰֲݰúŪΪʿУӮϣֻķݶǶ֮ơ
̼־ȥ赲źˡѾʱ䣬ԼĪŹź˿Ҫˡ㱨ԼŷɻӶԱ׼ӭս
źߵ÷Сģһ·ûеֿʱѾԿ˵̡ĿӾ룬ҲҡźսʱˣҸӳȥɱ˴Ʋźڸߴֱ£ŲƵĻùľʯӭʯͷǳ¹İɣ
ź񱼶£Щǽеľһƿ˰ӿ̤ô¡¡죬ڵ磬񲻿ɵ⿴ɽƣľźһ֧ó棬˷ܿϲ·ԼսɳĻſз׽ն¡
ɣɣһɡ
˵ĴӪԽԽǵٶҲԽԽ죬˷ĵزźĹâΪʿûͷĲӬĴӴܡһˣֻţһţźʮֵʹ졣նǹͷϵ
ǡ¡¡
һܵľ죬˹źİΣȻ֮£Լаһ㣬ųŵĵ£˴˳Сб·ֻˤҽе𣡸µǣղסǰˤڵصײһЩǣߴһ㣬һŽһţ¡
źҲ⣬սǰһգһˤ˸ʺźˤţͷѪģһֻȻսѹ¡սֻ°ĭҲվ
ź۵໴УǹȻƴס˺Ȼź겻ս̤漣ˡ
ӣӣû°ɣǰȻźǣæս̧ߣźꡣ
źͷۻ٣һ仰˵ȫѪȫʹ裬ιȥˡ˰ź갴˰Сٻᣬ޲ֹѪһڣ˳
ź̧ͷһۣԼǧһ뵹ʱ־ŭʵ⡭ôһ£ɽ·ƽô
оɽ·ϣһǲģλԴܡС۵ĴӣЩ˲Ų˵ֻӣƵ̫ƻ¸ող鿴ɽŴһһС֦ǣҺ޷̫죡ԡ˵ս̤ȡ
ź޵ҧгݣһһ֪ƵĲǸöǸ޳ܵСˡǸӴӵȿܶˡʹƵǸ쵰Ӵӵô˼ţ
Ҷ˵ɹź귢йһͨȻźһˣ뵽ʲôɫһ䣬ʮֽŵʵƵǱôˣǻ᲻ǡǿҪӵİȫӻ͵ġ
ԣ㶼ʲôʱ㻹ֻԼôֵǵİΣҲʣҪݰָӣˤ
һСĴشӣƵǱߺҲûʲôǡƺ
ٰѱӷߵҪۿź֣ƵΪʲôû˳
˰ѹź̧Щź곯Ǳ߿ȥֻʿǣʲôҲûһ㣬æ󷹡һۡɵԽ֡
ʱشԶǿ֮ͣ棬Ӻֵǹϼ֪ӿϲ


168 ֵ
ʱź־¡Ի󲻽⡣ҪʣǲԼˣ˭ϣѴŲٻʿ˹ӣŽ£ҡȣϵЦݶǰᣡĻʿǰǰݣ·һ㵹ֻЩ˵ɫ֮ǰвͬƸ߰࣬رǻǵ۾һ֮£ùźЩη
ͣʮ֮⣬ЦŴź꣬Ϸʣź䱻м䣬Ա﷢šµʵƵġ㡭ʲôӡӿɲ㡭ֵĻ͵ȱ˺ˣӸ㵥սսٻغϣ
΢ЦֻһӣĻʿɢԣ룬ź겻֪ʲô͵һ˿ӡֲݰӣԴûܹʲôۡ޷죬·ϵǣֻҪ֣׾ٵժһΣܽѵŵøһ㡣
û˹ƴɱû̧һӣڴǰܾˣЪϢ֪ϲϲȲ裿ﻹе
ź겻֪«ʲôҩԽأԽǺ¡źƵģ㲻ӢۺúڿǣӰܵòҪûд𣿡
˹Ц˭˵Ӱˣ£ʿ䣬˶ֻ·вƽʧǰѣӻδսս֮ԣӡ˵أ
ף԰⻰˵ĵмֵԣȥˡ
ź갵ţȻ⼸仰˵ȫޣѿ޵ѽƹ˵̫ˣôû뵽أźůůģͬҵ֪һ㡣ǰԵĿ̫࣬罫ͷȻλ˵˽ѡ
ӣƵĹƶˣҪСİ
ź׼˵ĻżæչѶ䡣ź걾ûʲôĻ˵ҪСģСϰԵĳһָ䱸˵Ƶģлֱ˵ɣڱǰˣУӿɲһף
Цһã˵һǰˣʲôУ֮ǰֻ֣ᡣΣҶݣһ˲˵һʵ󡣻һ
źһ¾ʱңȻɱңҿɷ뷨ȴڳһӣӿɲҵƹӻɣֵȻӲ硭ʽװɣ
ź裬ʵʲôףĳ´Щƥ֪Σ
ź󣬹ЦƹӰƹӣҲ̫룡սԷս£⣬Ҳʲôϣ
΢΢һЦĿӣ㿴Щʿ˵ǶݳǵĶɣҲǽľʿɱȲ˵˭ʤ˭ܣ˵뿴ֳǴˣɲʹ߿ɵ£һƽСӣˣ֪ҶƴһޱȿġȻĶܣ
źװģ˼ŲĻ˵еʹ߿ҲãɱҲգʲô£ֻ뱨ֻ뽫ڽ£ܰնˣһ˰ˡֻǡǰΣƵ׼˼һû֣Լһ룬Ƕ־ȫޡ̲ٴȻס˵´ƵģһҪЩ
ź˼գͷ˵ƹ˵ҲеɱǲϲɣƹڸȥӰԼ䣬븸Σ
Цл⣡ĳ˲ĳֻʱɽҰжЩʱգ˴£֮ʱȥԡĳЩսӳȫϣԺΪĺãĳֻϲˣǿЩ˱ŻȥҽΡ֮⣬ź겻Ҫǿ
˵գһӣУļզһȥһȺҰˡǻ侳Ĵӵ˿ɲô룬ΪЩʿƵһƺ̥һ㣬ÿ˵Ĺﶼ͸һɺݾźᣬΪʿ񣬶ݣ޲ʮΰ˶ηŽ
źЩ£ƵĿʲô¶óһʿǺǣǲ죬˵ԼСûˡʱ˿̣˼ʱǰ˭ڳһǧסģ
ź꼱æ˵л˵ƹ˵öԣҶԼˣɱԺΪԺΪ¿ɷݱ룬
Ȼ˵㣡ĳоҸ棬ӿ˵òᣬǲЩȥҽΣ»мԡӿЩź걻һţо˿ʹ࣬Խ£̾ʹӦȴֵĻصﲻý
ֵźΪ֮ʣ̼־ŷɻӲҴүӴǧѳ߸ԼĪһʱᵽүǲȱһ£
̼־ɻƵź棬·һûź̸ãǰϻû뵽ǧﾵһ֧ԼĪǧ˵ϺȻǶӹŷɵš
ӹŷɱȹź꾫ࡣ̼־ûܵסֵ֧İΣǱæϻ棬֮⣬ߣƴҲҪסϰȫ
ӹź⣬̼־ϲ·˵һ㣬˵ƵģȰ㻹ǹԹԵͶɣӱ£ȻŷɵһߺߣЩ˿ɶҪ
ҡͷ̾ԹԵĺһ裬ֻԸ̼־־һ·Уһڿ˰ɡ㱾Ӻȱ裡ˣӣԹźȴǲǡ
һٶź겻⣬̼־ǲ⣬͵ع£үΣա߰ɣƴˣҲ﹫үסǡȴȻ˲־ĺܣȰɣ
ү̼־˵ֹ̼־Ȼļ٣ǻϣҪȲ裬ҲֻӲͷƤ¡ŻϺȲ衣
źеЩ飬̽ʵƵģҪͷѵ֪𣿡
ǲ̼־Ȳ裬ź˸ûȤЩŭһҲٶ˵ŶԲ̼־ʵ־㣬ǶӣҸ֮䣬ϣ˭
̼־һʱ˼˵عүǶӣȻϣսԭˡ²˵⻵˶λӵֵݣ
ͷ޵˵Ĳ˵˵ûսأ
̼־ս֮ϡΣķδս±㰵ֽţؽҲȥ飡飬Ҳ޶֤鲻
ôһ˵иĻ᣿Ӹո۽ȻԼСˤ˵ģǶֻ跢һνǴǶȴӣǰгŻңȻż֧ܳ˺¡
̼־ү˵üǣ
ҡҡ̾˵ĶʲôãЦеԼͷ֪ǿ̾ϧǺװ˼̵̴⻰˵Ƿӣ˼Ҵӳ߹ܺʹһƣҲϱĸ˵Բ԰־
̼־һ£ֱЦ˵ǣǣү˵öԣӵӢ£֪ͷҪ򡣻򶨣ʵҵȵĿģ־硣
źһһĶԻ˼޷ǣʾҪɵԼź걾Ͷɣ·Źŷɣϸϸһ룬˵ĵһûźʱɫ̼֡־Ʒ裬˵ЩɵĻһԵõӣź꿴Խæʵƹӣƹӣ˵ӸǺãҶ˿ɱùŷɼ˱ˡ
ЦȻӣҶ˿ҪЭȻٺ٣ӿǴǧģֻкҶܻ֮ѡĳһƣ֪Σ
źæ˵ʱǰΪĳƴ˸һˡȻóѣԣǲܱҪֵһֵһ㡣ӵһػϡ
źԣҲ룬֮ưɣ˵˵Ǿ΢΢һЦԷȾƣ
ź겻ʵ͡Щ㡭ⲻǿЦƹӣɲܰѱӵСͯӿɾأ¹ϵҶ˵㲻ɶϷ
ٺЦңⲻȨ֮ƣһԺȷԵݣӼ˲Żšӵ㶫ҲУ̸̸Ůˣϼѣ
ź걾ûʲôŰɣ벻ףŤͷߵĻʵ˵˵취Σ
ΪĻĿһۣȻͷ˼źЩͷоУоǲУҡʲôͷ϶Ӿ͵ҡҡȥҡȻ类˼Һˡ
ĻżӲ죬æЦϢŭΪ취
źˣҲΪġ㴫ȥǺƹӵˣҶǸľӣӦɱôҶԭЪϢھƲ
ź뵽Լǰʳûͣͣ⣬Ʋ˷治ӵģĳﻹЩѾϡ࣬ӲȺһЩҲѧѧˣ˼ӢۣĳӢۣΣ
źϲãô죡ղ־£Щˣ˲ѪڶҲˣǷԸƹӵĻǶûУ˵˵͵ذҲˣƹǳԷԼˣҲؿ
ӵ´ЩһЩ֣ôղŻɱ˵׽ƹӵһǧôھһԷأҴӸƹڵĽƺܺһ˵⣬ǲôƴɱзԣֶΪǰͲԺÿδ̶ˡ
źӦóЩ˵ҩãгԺȣ˭Ϲźй˼ɣô˵ҲԸʣ˽õķ˶˿ִƽʯͷȥʯͷһˣʯͷһߣǴӵˣ˫Ļ죬ȴֲòװޱȣ˿ȴʮֵĻ
Ӷ˵϶Цݣȴ⣡⣬޷ǴЩսһ޴ľʿӮ󲡸ûƥûûʲô𡣵֮ʣǽЩ⡣
ź룬ȴܱסԼźΪӣ˳ţ˽Դȴ̰ĸԡֱһһţȫޣȡ֮ǿ־塣һϣӱǣɽ·ҲϣƵԶţȥ
źЦѯʵӵ˻ʹҪҪٰ㿴
źع˿ڵǺ˵ֻǱЩģƹӣ˵ĴǧҶ˺ͺãǱ֪Ѷˣ
һţǹɫһݣӣĳҲ˵ϾĸƤʲôĳʵǲ²͸˵ʵĳҲʮֵĴӵİΣǶӳλᣬ˰к㣬ݸĳĳ͵˴ޡһҲϴ塣


169 
źл£ƹ˵ĵĻû뵽ð⼸仰һʱ־£һ˵˺üǺãɺúǺð鼱֮£վȾܣȻϵ£һĽʹ
ӵǣųԽӡܸȥһս˼ԸӵûӰˡǲͳͷĲӬ
˿ڲ裬ĵ˵Ҳ˾£ǻбôֻҪҶģ¶ܷʲôˣӹźʵεķȾƳ𣿡
Ҫ˵ɳȥĳر˵Ƕɱ˴Χסƹӵ˳ȥܽٺһЦ֣ʾӿЩҲ룬ӳǰŲŲ˵˼䡣ǣƹӣ桭㡭㡭㲻ῪЦɣ
Ц˷вУֻλĻţǴĽҲĻŴˣһ仰ǿĻ˵ģֻĻżƤЦЦӣʵǲáȥæرСĵǫ䣬Դӵͷ˼Ǵ˼ƻС˿Ŷ裬̾ðɣԣƹӣȥ2ǰɣ˵룬һȥ
ʱһ·ٹ·̽ӻر˵ӲδƵսǶһȾƣıʿҲһԺȡӹŷǴ棡˼⣬˻һȾƣⲻǿЦ𣿶ԽأԽðȻ£ͣͣ̽̽˺һŷɰڴߵ¡ŽǱ߷£ͷβϸϸ档ˣӴƵĽթ벻ףúõһ̵¶ôƵĳһ𣬾ͱζأ
ʰͣƵΧסԸп˵ӳöʣֱɱˡӣɽͷɽȥƵӱͣЪ֮һ𣬺ѹѹһƬ治٣ٿɢͣԿɣ໥Ӧ˿δңĥ׼ðȻػǵȦף۽ΣܲסƵģ޷˵ᱻϴҧһڡµȡߣƵȻƻɴȴǴġӾͲţͷˣʲô
֣ʾºȰһĽʿţӷ˽ǰ׽ӷƹӣ޹أڽʿɱƭ׽Ƶģ˭Է⽫٣ͽ
Щ֮ˣѡɤŴľʿɻʿǣ˭ŶߵĹһڶǱ㳶ɤӻ
еĵĸ׵ĳƨĵǰ׳𣿴үǸƹӳĺģʺԲϣĸ˸񡭡
˺Ҳƹӣ˭ȥǱ߿ӱ֤죡ʲôͽ١ķƨһࡣ
ǻƨҲţ˿ӶǷһƨǴųĳǴƨųĳ
˵˼ҳԵöϵȵľ⣬ǳԵĶЩ㿷ƨȻǵĳ

ʿȻ󲡳ѣ˵ɤŲȶӵС˶࣬ǵضŭֱţ֪ˣ²ʮǧȫͣӿѹӶӹŷʹӵʹЩѹϾǧ˵һƿɱɽҪͷҲҳѿ֮죿
һӵƽһʮ⣬ǧƥսĴսϵȻֵź⣬һȷòٻǿڸ꣬żЩģֻ֣Сࡣ
޵ӣĶܺ簡㿴ǧ룬⡣һɱӸ¿Ҫ£ǡȻ´찡˵䣬ͬĿ˿ӵĶȣЦ֮ⲻԶԢ
Щ죬˼ˣԸӵʱĺһбнڿݾģһӻˮʧأҪԸ2ɤҪӡղŵĸƶι𣿡
˵죬ɲҵ˵ΪƵıסʲôݵģȫ¡̧˼ʾͣǲĵʵƹӣղЧ𣿡
ЦȻЧϾǴȫʿǰ磬ٺ٣Ժ£ɾ鷳ˣ˿ɲĳʶȤ˳½δʳǣѾӵͷඣ
ּ£ɫ󣬵ңҲͻĸƨӿɲ˵Ӳ˵ĳǺͳһƽģ㿴˼Ķ磬һۣʲôӣӵģȫö߶£˵
ɫף㲻ض˵ˡ֪ȥ˵գ̧߼ø˵ΪƵ˵Խ࣬оԽ£
һЦҲ˵ڴӺ棬СλƵţԽķҡ
ǰǰӵٷԸйŷɹӣټǱѪŸ߸ߵģ˵ֱܷ磡ˡһذڹϣզһûϳǴӣһ㶣
ӼλٲԼʱðɣո˵ģȫʿɶأٲó磬ȫ¶ҪΨհӲȻŭҰѵȥ˼£ʲôҲûţ鼱֮УѵԼЬһ߳ȥһƿ۵ĹϹĹˣӵĻôŲӻȥԴ
ټӷŭ㣬ҷӵЬ˫ַϣսս˵ϢŭϢŭĩ飬ĩĩ
Ӽ£Ժܴˣߣȸһ٣ȥжӹٿͷǣҿӵؿһۣʣΣȻ˸ķָӹȻ磡ĳˡ
ӵغһҪ˵ⷽӪмɢһ·Ѵ˴Ӷɽ嵽һ·ﳾ̣šӼɵļϣüͷһ壬˵磬˰̣ΪЩǳƽﲻǳңҪӵ𣿡
Ӵ˭˵ҳ˰̣һҿ˵һ棬۽룬ԼҲˤˣƵķ²ѵ⻹ǰ̣ȻǾʤ̣ܵԸΪȥ
ƨŭ㻹õӣ;˵ĹҲţøѹң
һҲɨ˴һۣ;˵䲻ţģܸʵɣ磬ϵˣ
һˣپ˿ʹ࣬ｫ˸߰˰ˣȥװһںӣȻǴ̣ЩʲôСֵģΪ˶һֻںˣЩС㵱Ҳ֪ҸƹӴֳܾ֮ɵıˣͣ
Ӻһô˵ҲǷ˸ѳ˰̣Ƕදӣȥ£ͽģһġӹŷɲȴ˵ŴˣԸˣӷƵĸ׽ù
µӦǣҪй׽ŭ˭ңŷţֲʩﲻ۵ĶӲǴӣ£
⡭ǣӣǱߵһɣҲǣҲǣλӣһΪѡ
ʣΥ𣿡һɣЩŵøڵأƴĿͷĩңĩң˵Ȼңȥ׽Ƶģ
Ҳ˭ǰһӾͶǸı֮ȫҾ壡
ġ
ЩڵϲλӶǵ˭·ʱûбĳ·
Ź񫣬ЦеĲ䣬ѽڽʿǿõ߳жõĺӣλݵӵ£Ƶ·ߣǱ˵Ӱ˼ҶοǴ˱ǻһãͰĳȥˡȻһǸ͵شˡɽҰ룬Ǹɱ˷Żĺõط
ŭƵģͷ˵䣿
Цȫ£˭˲֪ӴδѴӷʱ׼ȡ֮㾫գĳﶼЩ˱нǧѷĻᣡֺοװģٺ٣Ӧ֪ô˰ɣ
üȵ˵һɺԣף
ӣǴˣɴĳҲɵӣ֮£δ˵
ӵƵģֻǷǰ㣬Ҵڻ
ЦǺǣĳøӵͺ죬Щ˵пޡû˴ӣٺ٣ôɾʹˣ˵̳λ
Ҳŷɣ֪Ҵ׽ƹӣΪɱҵĺ棿㾿кξģ
ӹŷû뵽ӾȻƵĹ޵ģһһ˵˸ҲǷ˸ţɻȥʸ
ӺһȻˣȻȥ游˵ƵͶңѺƵĻȥصģ
Ц磬ƵĹƶˣĻҲţҴŴһߣ֣С֮⣬һǻȥɣ
Ӻݺݵصٶ£ҲǴӣڵʱ˵㣡ǲߣ
ЦЦ簡ֻϧǰǷ˸δ֮ǰСܿɲ뿪
㣿ּŭ
ֵܶˬֻ˹⶯ڲ֣ȥҲǰ취ƴһŹ񫣡ĬĬšͻȻִӵĶȣʱװģľһѽã
һæѯʵƹӣﲻãսӶع䣬󣬿˿Լȣʱŭðԭ⣿ݣЩţȫ˻ȥ˭ǲˣɱۣ


170 ˼ϣ
ӹŷɲ֪ΪδӽһƵġۼƵһ󡣾ˣΪԼǧʰƵġ˳㽫۽Ĵúһû뵽ӳ˰ֺ̻ʵڳϡ
ӵһ㶣ûϵӾһǧǿ˼ǧɵ˰ɣ˲ҿӲͷƤǰнߵҲǽ棬ϾҶԼˡһ£Ҳ׷׳á
Ӽ˺޲Ƶĸˡֻǡֻ֮߱£Ȼ˳ȥһٸԴҲġǸ֪صˣ֪ʱ˿̣ɱʱ򣬿ǣʱԹԵȥھʿǰʧ˶ӵӣʿǾ㶼С¡ǲ㡣
˼ɣͻȻɫһ˵磡㲻Ҫ̫иǰ벽ͱҲֶºڽʿǸٱƽ벽ɱ⣬һкɱӳе
ӴһǶͣĲҽ˵ĲˣԵ㶼ŸԵ֪Ǻã
ӸղҲƾһʱ֮ŭ£ڼҲҪ쭣ٱ벽ƴһ֮ơֵܶˣ㶼ڴ˴ƴɱȴְӣòڳԼ硣һʱ֮䣬˾ﻢ£ɱڣʵǻµ㣬Һˣһڼϣһϣ˿ǵʵ̱
ֵܶ˷һĺɣ򰡣ذ޹źã˰죬ֵܶˣȴǴ۵ɴۣƵĿ˭۵ɵô˭׺ݣȴûһʮɨˣˡ
ֵûȤʱߵ̽ӻر˵Ƕסļط⵽ʿǵϮЩڻ伸ӣʮͷֲۣ׷˹
֪Ƶֲô粢δڴӣҲˣ˵磡Ȼ˵ƵͶ㣬ܱȴĺϢܷƵѺ⵽Ҳ㣡Ƶİ·ˣߡͱʵ棡ִȥڽʿȻȥ˵գȻתȥ
д⣬ƵıѺظƵβҲҪѲƤģƵˣǱãӾ֮ܽΣ˵޺ԣӱ㲻ٴ˴˷ʱ䡣
ţ
߳ŭ𣬲תָƵģʲôݣڴ˴˵ӿǻòͷˣ
Ȼ˵ӲضŭĳֻöӰѴӵ˱ȥҽΣҶԼˣضӲؿزΰɣĳ˵꣬ȥ㣡
˵գҲתȥһú߼ʧأŭ߼񱼶ȥֱӵеԶˣһ֪䣬亹乡ղŽ֮£ʹرӶ̱֮ʣǺһ¡
ӻصӪЦؿ磡ĳղĳŵȶˣŲ֣Ȼˡصĳһ棬˵ףǴӱȶ
ܲζҲڶ˵ӱоؽֻ˵Щʲô¶ӻ;ȵȣôһ죬ֻЩ˻˵ǻȥ˳̽̽·ȻԼܷȫԼСһģ֮ԣЪһ죬˵İ˻ȥ˱ԼȡƣǰϴҲô԰ġһֱæϡ
ҹ֮ʱӵ˷˯£ӵʹƣΧһȦԼ˯м䣬ҹ˯֮ʣȻŵһŨҵζǺѣ¿ȥ죬Ũ̹Զ˺ɱ
Ӿֻ£ѯôһ£
»رӣĩҲֻ֪Ǹոƹ˵ϮӪҵȱôӣǰȥӭսһǵľʿΪš
󣬰ͷû뵽ƵĹؼʱ򣬻湻˼ֻʾã֪ںĿģĪֺñӣָӻȥ˵ûߣܻȥһԼ䣬ú
ӷԸƹ˵ûǴҲȥܣֻҪñӾˡȥ֮󣬱һǵġӵ£ǣгȦ󣬾һţ鵶֣ΧסӣӼ˶پȫࡣ
ʱԶУǴüңҽкɱشӶУľƵһҪϮ֮ˡȻҹ֮У˰Ͳˡ
ֻƺƫƫԣʲôƫʲô֮ʣһ꣬ӭϮӵǷ׷мأӴӴֱУҲŵԴæʵô£ǲǵɱ˹ûȥ̽Ǵ£֪˵
ҪŭͻȻǰ˺ұЩɱǵֵǮҴµɱɱһʮЩ˶ս׵ģҹ֮Ҳܺϣǧ򲻿ɷŹǡ
ˣɫ䣬æҵĻʵ˵˵ƵܵסǸǺã˵
Ļ鼱ת˵شӣΣƵܲܵס⡣ԸԸȥƵΪ˽ƻʱ֮󼪣ϣ˵ز׾ǳ˴
֮⣬Ļһԣ֮ãԸǺãнʿǻűӣٵ·ȳ
ӵ£ǧҹɫңн˭ϣδгɣ㱻һȺ֮ˣù˻ҹ֮УӲ֪ԷжˣǲðȻǰ
ּ£ѣĻſ֮ƣն⣡Ļֻÿ˼ʱͬһʿ·ǰȥȴδֵܵԷ˺ЩҲ˷ѹ۾ˣרЩ׵䣡һʮӾ͵
ĻһʱͷԴ˵ӣΣǰʿöԷȻߡ
ϲ˼ֻΰǣЩʿǻ·ǲأ
ĻŵҪҵƵģ˵ûƭ˵ĻᣬǵսǵףɱȥؽȱƵʮְ˾ŲؽȱΪսףػӵԶԶġ˵оջص˵⵽о͵ϮƵսҲ
Ȼã֮ƣȥƵġɳʮĴѰңȻˡԭҲǧ׼ߣӼֱʵƹӣǲ2˹ϮӪ
װԥӣӣϮӪ˶棬ĳʵڲ֪Ÿװ磬Щ񡣵Ȼ¶ý֤ݣ׽˹ʣĳ²⣡
ӷȻ˵ߣΪλҪ棿ƹӣӽǺϮӪ˭Ĳ£֪Ǹ˲ţ˴ͻΧȥҸЩȱ㿴Σ
ɵ²ðɡӣĳǴ֮Ͳĳˣ˵ĳЩ£ҪûףҪûͻΧȥ˳ȥȣܲ˼Ȱɣӣɲĳȥ
ɫһݣƹӣģΪ˱ʾӵİ֮ģ»һǧƥսף˻ϣ˰ɣı±֪ģЩһͻΧȥҵ㱣ֻ֤Ҫܰȱһڸǰ㣬ǰﶼ˰ɣ
⡭ܲܡĳ룡ԥӣЩԸһ룬ԼоԳ죬Ŵߴ٣ʲôģӻẦ㲻ɣΣ뱾ӵϻװٳЩǶҪ2ɱˡ
ǡĳӦ
Ӱһ²׳٣ҿ컻·ǣ˹ӵϣ¸ߺųɱȥǰɫӳµ֣Ǵҵĺɱе÷ҡˣס¶һ˿ЦƵİƵģͷڱҲͣƬ̣´˳ȥһ·ϣȻûĵо

ʱڰ̽ӻرӴ³ˣʱϲԸֹͣ˴򣬲ϷϨ𣬴ʰʰ񣬳ϷɽԽȥƬҲͣ


170 ˼£
ŻһһҹΪЩоĺۼ;𶼲ֻܵĵŻԻӹźʱ˳ſЩ⡣ԺܸƹӼݳǾٱһһҹо˰·̡
ȫЪϢ̼־ָ̨һͼʵ־˵˵Ǵɽźã
̼־ϸƵͼ˵ػϣ΢֮ӶɽһЩڴ˴ݳǣȻܳнѣֻϧΪɽ֣о˵;Ҳ򵽴ݡˮᲨ޶ɴԶɹֻж˴ƽ̹;Ϊ򣬴ĲҲ㡣
̾ҲΪǲѷ
̼־⣬ʵϣʲô˼΢
ϣɳȥ̽·˻ر˵ǶĳϣͻȻһǧطٸһ迨̨ϣ޵Ļ˵治֣
̼־žЩϣ̽ûлر˵˭ľӣǴӹźģǶӹŷɵģ
ҡͷǣǳһƽСӵġӦôӶɽСȥͶ
̼־ϣֻһǧʲô΢ֻһܽ𡣡
ЦһǧǸôնһƽֱǧǱض֪ѶˡԶ·һƽСӿɲɵһǧǳԣضʱ䣬һǽһǧ϶ܱϷٱĳǧ
̼־Ȼϣ˵ûһƽˣλУ˲ŵһڴ˴ͼĪǡϣ΢ֲԤУ᲻᣿֪ܡ
ϸ룬ҲһȻ˵ļпܣȻֻΪһƹӣһƽҲɱλоٶƶϣ죬ǱϽĴһս˴ǽսĵط򣬽һƽȥ̣׽ӣֻһܣ֪޵ݣ˵Ӱ
̼־ɫȻϣ˴Σա΢عҡͷ̾ڳһƽͰںãǣ˵ʿУҲߣǴŷɻһ뿪һƽػ֪ʱһٶˣɾҪڲ֮ʣǼھзȫһһƽΪǲ֪ݱ¶ʹ²̫Ϊȡʱ䣬Щսḻǲ͸һƽú棡̼־һƽ˵ǧô
̼־˵΢£΢ǣҲҪŻϵȫЦãϽǱҪ̣Ҳ֣ʱ߽࿭裬񲻿գ

˼죬һӣٻʢʼж͸ϲãʺϳ⽼Σ׷ѣһͻơʫʶСüȥ飡ŪɧŪĲɣεȵķ졢ţèĽŴ
ֻϧһĴ£ʳǶĻлУֲ̿˲跹˼ҹ£һҹ֮䣬ʯһɶ߷ʮļǮǹӦƺϹͽҹݷ֮£ûƵ飬ʮ֮󣬱ӤߵĶ£ӤĳֻĶɡ
ˣ
ս⾪ףħ䣬ÿһΣĽʿɱ
쳯ʮһգһսڱλİˮޡѹѹǵضϽʮɽս
λĴǳһְڿΪλĴ룬ѩ޾ɱ˶ɭȻľԭʵգȻްˮŻɳأֲ֪жٴöսɳ
ʱѩڣеˮЩļλ׼ǿľƴ֮ڣǿǧ񴬣ͭţڽ棬ƺƵɵ԰
ɱɱɱ
ʿսƴŭţĿѪ񱩣һ·սԭ±ѱĥó죬һսѪɣĪҲһս߶ãȻ޴룬͵ĳȥѪ۾ɱ
ɱɱɱ
ˣ
˽ŭ뾪ŭװսĲκһεɱ⣬ýˮҲסˡ˻ڽʿǵϣȴս⣡
ԼҾӴϣ԰ȥƣˮΣλоƽλϼ޻֮ϸ֮䣬¶ԡԼĴʳǽսǧŹҵǳǰܣڴһķ⣿һ˫˫ּĶţסΧ
ƽϽĿԲɣɫȻΡȻڸ̨֮ϣһϯɫףŴ۵⣬һѪɫӭչ裬죬ֺһ۷ϣ̨ڽʿˣη֮ġϽָǣʿн԰Ȳ١
Ͻһλ˱ңԴȫұ֮ԽƽƱϰ䣬Ͻָ֮£Խ˴δսǰ󽫾׼һս
Ͻ˵ȥ

˰ھд
֨
ѵϽͬһʱ̣ǱõĹ˲Ǽ䣬£ɭɭļͷбǰ
ˣ
սԽԽƺҪѹĺŰݣ
ɱɱɱ
۵ʨ
Ͻעţвӣ˴ɵ֮ڣȻ£ţ
ಣ
ʱ󨣬꣡

ж飬ԭͣɼһּ䣬мأԶԶȥŭ˵ŷһѪоȻѪҲ˲ǼȾó죡


171 ɽ֮սϣ

ٴδ𡣽йٴ˹ң֨֨ı֮䲻սİ¡죬֮ȴԽԵ䣡ɭɭļͷָգ˭Ҳ֪һּ󣬻˭ڴ֮ϡ
ǰʿϰսɱ쳯ǿĽ棬Щľ˺ʰϼϸֽõĹ𴦲ֳִͬͷôִ죬ʵأŵݣұһ֧ɱǲһֵˣֲ䴩ľӲĽ˶ڵϣ
⿴һּͣĽʿʱĴ⣬Լһֲ֮С󣬽ٴȴû䣡췣׵ʿͷʱ׼ը죡˺Щţ˵λսڴ졣˶ɰԵľн죬ѳߺ˽
ľʿǣ˿ȥͬ顣ǸеıҲ˸֮ʱԼɲԼҡ־֮УѱƵüͺŽ԰Ľ˻š
սǰһ߽һߣһɽһɣ԰ԽԽɽķɼδδ֪־壬һʿɢ˿ڸ꣬񾭽һᵽɤϣսԽԽǸļǶҲδ
ܲҲ
ҲˣҲǿӰɣöǰ

ʿڳܲסļ尾ֱӱһУܿ㱻ǴҲѹ֣£õľõҲԵ񵵣ﻹ־壿ȴ˵ģַ룬ڶɱ˵ߡ
ʮʮʮ
ǰս뽭԰Խˡ紵Žļͷص
ţ
ļһαϻظͣӰԵǰʿʮа˾űУ˲Ǽ䣬֮ڣһվʲôƣףľ޷ס׺ݵļ꣡ڶɴС˼һ𣬼һӣʵ벻õı취Ȼϣǰ˵סͷҲˣֻǰ˿żͻһף˱ɴŲ˼۾Ҳ޷
ţ
ţ
ţ
һּ󣬱һֽһ֣겻ͣȻ䣡

ǰʿǣһڽſ־壬ҲһѱɼУ۵ȥҽУһҽȻֹٻΪһ˿ԩ꣬ף
һʱ䣬֮¡Ѫŷɣҽˣ޻ڣǽ
һĻϽҲݣľСƳĹѵáûⱾһλһһҹܴļ˵ˮ֮һʱ֧һΪСڴţЩƵǿ׼ͷָߣԶֲ̫Ѿרֵĸ¯ֶпı֡СĲЩ϶Ŷԣ
Ͻ뵽үæŵֵջʵۡµΣúЦ˽ﶼЩͬǣŲʱ䣬˶ʮذ˾ͷˡһЩˣ˽¶˾ϹͷСԡǻʵһ湻ġ
ϽǷҪ³ս
ҼϽɫ⣬ЦݡսϽЦҡҡͷͶϼ֣λʶʶ
ҸǣϽ
ڷɿĶȡ˵ǰеĽƴĺţ죡죡ϰҹȥɱﹷĹ֣ΪֵǱ𣡡
飡顭
սݺݵײߣЩƵ̧ͷʿһɨ⣬㶼񣬸ߺšɱӴԽȥɱ԰ԴĽ
ǹ׼Ͷ
üǰʿԭýˣֱ䲻ǣȿֺسǰȥ˭ϣǰĶУһɫǹЩ˰빭ӣǹٹһͬʱǰеĳǹ͵˹
⡭ʲô򷨣ǹˣʲôƴ
ʿǻδӳһŵĳǹѺХŷ˹
Ӵ
ǹȷɼдֱӽľ꿪һ󶴡˵˵ϣһʱ䣬ǰĲʿδŪôһ£㱻ǵضͶǹӲĶڵϡ
ģû뵽Щǹȹݣ
ʿּ£ֱҲܣײЩǹ
ڸ̨֮ϣǰľʿȴһҲЩ˱ڻңûָеʲôսЩȥֻΪԽսû뵽ĹǹЩԵ
˽ļ볤ǹǰϸʮ־Ҳѵãгغʵֲ˴ɱ
ͻȻλԳŵһӵļһﲻҲһЩŹ˵ƼһֱΪʼЧ֪л᲻ҲֻܿҰοƵΪ˽ƻܰѹ׵׽ˣĸԣʼҾֻҲǼ٣ƻûƵĶ࣡УЩ̫٣ҲӲ˶ãȻϽʹˡ
һϽ͵һݣ˿쳯Ķ״Ӿһ֮в֪˶ٴ̣֮£Σʵѵáѡ񣬽ԸϽս粻нˣλһͲϽ
λҲİɣ
̾һֽĿͶսѶɹʿ䲻࣬Ϊڵ׼㹻Щɹʿһ󲿷ֳȥϽĽ˺ɱһ˴Ӵȡ׼õľ壬ƽս϶ãֽսһһţںĴ󲿶ӹһжλļƻšԣȷ沿˶ˣģֻϽսķķӦǽˣһòӵø죡
ԽǶɹȥȥǣ
ڴȶϣӪˣδս֪ʶսһ·´һս⣬δٴۡһԸΪţ»Ȼѽ԰ϽŲλøΪɵϽʲô˲ֻЩӣ˼̰ˡ
˵ɶУףҪסⳡŸտʼȻʱĹսν֪֪ˣսǧ򲻿ɴ⣡
ǣ
Ӵ˵ȴЩΪȻ
ֻð̾һɶ⺢ʲôãûܹʲôۣ֪ǳ̫Ϊǣ
ɱ
ɽ򾫱սĴԾս˽Уһкݺݵش˽ȥȻʱӣ죬ͣǳɢƵ裬ȫޣ˴սҲǱŲɹʵľġӢ£
ľͷģӡɣλıļһʺϴ棡
ҲȸŴãɾɱȥ


171 ɽ֮սУ
ҼѸٳ˹Щסٴս˵Ͻĩս
ϽҡͷЦңǲǵǳɱҾһæ˵ĩңĩֻɱУϽǺЦãϷ׼ֻȴڣ
Ͻ⣿ΪΣʮֲ⡣
Ͻ˵Ϊļ꣬࣬ǲ㣡Ϸս湦ȴܶʤܣⳡսͬСɣԽˣԽҪ򶨣бʮ꣡һ·սʿĥãȴȱĥ⿪ͷս͵ĥǣλϼ޻֮ս֮ʼػԳҾǳԣҾҪԲӦ䣡󡣶Ըǣӭս
Ͻأ㲻ٶ˵ս
ɱ
ǣǸľ񲿶ӣһɹԼٶȼжӣһ󵶽ʵ·зһƬɫĹˣűڸԽĴ£ȥ;ԼҲ׷ã
籼ףһʱ䣬¡¡ŭ裬Ĵս˻ʿŭ𣬾Ĺѹȥ
ϽǰĶǲʳǽҲ٣սȴ࣬Ϊ߽ӲͬҪǱʳǣս֮УƲ󣡶ʳҪȦﶼǱʲСĿ֧ԿеϽȻὫǰ
ڽеĲһ׶ԸķһӳǱԳܣԼĪʮճһƬƽأϴɢƵʯͷЩʯͷ̫ԼʮҡսǸٳײȥȣԳ嵽ǰȻǰʯ飬ּ£һ޳ܶûüݺݵײȥˤ֪ô£ղס˴̤ȥ
¡¡
ǧƵսһŵķҳ裬ֱʮɸߡŨУսʿҽУ֪жϡͿ
ҳӣ֮
ҳӣ֮
ɱ
к󳷵Ĳ³ɱЩδսһ飡Ͻĸ̨֮ϣ췭ɣʿУãͣˣʮڿտưƶ֮ǲУ޷ӦǷָɱ֮
һʱ䣬нϴ̶糱Ѫⷭɣ֮ǰļͷṉֶ̀ӵ˺ɱԽ̺ͷ˳ƴĻӶеĸֵ֮⣬޵ڶͷֻҪ㻹һڣʮʮҲ÷ɱֱһѪ
ʱĶѾòŶսսſɱϵ˵Ķ֫ʬ壡ѪȾʪ͸ڵʪ¶¶ġûںЩ۾ƴػиֵ
ԽǺݽУ
Ķӹŷɼ
һпУﲻ֪׶༪٣ǽȴӡ
ߣСӣôô˳ۣϹ⵹ҲˡҸİ÷Сӻˣһ˰ˣʡñ˵ǰӪ̽·ôСԸ£ѡ·ȻҪȫ
˼գԶ˵ɶĸ꣡ɴ£ΪС´󺰴У̫Ϊ̫ʧˣ
ӹŷɼ죬׵֪ٶ˵
ľư磬תˮһһ㣬ӽ֯еԸе˷ǽʿСһ㣬޴ӣͬǷ׷ױɱʿһء
ս
һԾУİ䣬ӵնһλͷһߴµʯȷǲʺսúúõģսͻȻײȣҾ֮УĻڣرǸЩս
ҲֻЩ嵽ǰ˲֪ж˵ж౰޳ܣֱֱƵеһȣ
һʿڿһȵڵϡɻδʿ˲߰Ķæڶνǹ׶㣬ѷοЩʯ桢ۻҲ˵ֵĶɢڿУǶ޿ɶ㣿˼ڷ۳ǺֱЩ˳ûСּŭдЩģѵǻʳеľĲҪ
ŭŭЩʿֶ̫ʤһСģװˣ˶ӡ˿䲻ʹ쳣͵һ˳󱳣Ѫںںڵġ֪ĵϲ֪ʲ
ں֮ڡ޳ַ֮ŰַŶЩҪĶҸɱǡȻ̴ʵеֻҪһ棬ǰо˭ܵе󣬴ݿֻܾ࣬ĳ۳ң˵Ŀɱεȵĳ죿
ȴаһ㣬սܳ棬ɱҲܾˣ˷Ū۾סһѹŭɱһСעΧÿһ˵ĶЩڵϡթ֮ˡǹ֮Уһ˶Ըʮʿڻ££˶Ѿ亹ֱð
ʱʱнʿҽһֱͦͦõ£һѪƺһѸֵòǵ޷ߵߣսʱֻĸȻ󣬲ҽһѪϲŸֱֵͦͦĵµ˱㣬ֻ۾ɵĸĿ
ҲʱʱнŴţͻȻ׳һƱڿɢÿ׻˵ΪΪʳʿһôƱ˭ʶһ㶡е룬ôʲôƱɣЩҲ룬ܣôôƱһǼٵģҪϸС
ǣʿһʱλƱĽʿѳǧһ֮ʣѸǰֵ飬˲˺üԩꡣΪϣǰһܿЩƱǼ٣
磿ô㣿С˳ӰСı󣡡
һλıʿ׳һΧסĽʿƵæңڴʱһСӵĽʿͻȻ֮⣬žϲĴ۾ôһ䡣ϲõı飬Ǿñһ㣬ܴ󵽣սش׳ĶС
λ׳ԣλһ࣬Ƶı˭ʱԼҪСıҲ룬ƵģһƯĻն󡣽ԼˡЩ˶ֵĵԼͬʱ׳ñһһȫѪ̡һصڵϡ
磬ҾҪСı󣬰ǲ׳ǰߴСʿ̾Ϣô

Ͻǿ֮ǰıªϰǻ԰ŵѵϽҲΥ˻ϵ⣬ֻ䣬⼸ŽѵһΡۼ״ս޳ܼЧùսϽЩζСǳ˵޳ܵĻʤӢµսַʤо֪ǸøˣǸ
ʿԴԴϵĶɹֻھصĵս֮£սһʱʬ壬ˮѪĭΪľ
ཫ㣬һʱ֮䣬·磬˲أܡǵ˶ɽԽԽ࣬ߵѹҲԽԽ󡣱ϾλѵپЩװոǿδսսḻԹĿͷ󣬾нͣͨս
ߣտʼռϷ磬ŽЧһʱ֮ʱɱöԷͷת򣬵һʱӿԽԽ࣬ԳʲôģҲ֮ʱЩԹʿҲһѪܵʵѵþ࣬˳˫ս˸ѷѽ⣬ȴָҡ
ˡ
սԽԽ
ɱ
˫ʿ𣬳ɱУޱ뷨һʱ䣬ƴû˺£Ҳû˻ЧԼˣжٵֻһǱɱȡǣѪԺ˫ۣ˿ˣֻҪûһȥʿ˭Ҳãս˰Ȼ
ս˴ֵزġӲ˵һǧ˰٣һսʤ߲ʤλϽı֮ˣԲγּȥǣʱȴ˱ػ֮ǧ
ͬʱԼһľƵϹҲ˳ȥЩһսľʿλĲӣһɹɭɭĵ纣ΰ㷭ӿݺݵĴĴУѪˡĴɳԲס˶ľǿ·磬ûиտʼǰ͹ơ
ɱ
ϹƵ˰ϾɱУոǿĴӲӲ˺ɱ
еĴ󣬽ֳ̬֮ĺɱУˡתҲࡣӣٲǻܡҼ״¸۰Ͱ͵سϽս֮ģԶԢȴֲҶ˵Ͻ죡
ҵϣϽЦ⽥ս⽥Ũͻһúã
ϽճĿ֮£Ӳʮɸߵĸ̨ϣԾ£
ϽϽ
ʿϽӢ£֮࣬Ըߺʿ
ϽأδҵȽӦѴ˵ȡϷսϷնҳӣ
ǣϽ
ǣսһƥɫԣϽḧսʱº࣬̾Сƾ԰Сƾԣүү𣬵ĸסֳ͸Ϸо̡սϱϷн죬ǹûϷģһ̫ƽҲеӣֻϧҳȴ׼ֺηǺʱ¹ǣߣϷһȥնǣ
ƥɫսƺϽĻͷ˻ϽֵúǺǴЦսսһɱǰһ߸޵Сؼүү˭Ϸһս


171 ɽ֮ս£
ϽԾһ·ɱͻɽ;һغ֮СϽͣȫʿʿǣȴҵȸ߼ŵòᣡϽʮʲô⣿Ͻ
ϸ룬Ҳ¸̨սŽɻӶԱϽɱϽ
Ͻһ·ɱսҵĵطδˣһչдšϹֵĻҡ³һ죬һСɣ˳ƽϵĳϽϣ̧һֻţ̤סһֳֵһִб䣬ವһ죬ɳϹֵĴϡ
Ͻü
ۼϽֵĽʿ׷׸ߺȲʡϽ쳤Цһú磬Եŵýʿ׷˱ܣ潻档
ΣСУԺԹԵĳܵɱ˷Ż𣿿Ϸ򲻴ƨɣ
ϹɮǳɱͻȻһȣŤͷһԭλΰߣף裬ϹԾ
ϹϷжʮû˼ҳԼΪСУզ֮£پ֮Ϻһ飬һ飬ŭֱգһҲϽͭϽͷɨȥ
úãСвϷϺнѵѵ㣡ϽЦ𳤵ӭնϹ졣

˱ݺݵײһ𡣻䣬ܱ֮˶Ĥ𡣵ϽϹ죬һ֮£˿սסʱҡҡλΣˤó˻Һö˿սǷƷ˴ײ֮£ȡ
ϽϹҲľû뵽Է˾㶼֮ģϸŶԷ
øСУмֱ£ٳϷ򼸵
ϽԽսԽ£Цŭ裬նϹ졣Ϲ찵ע˫ۣͷһ̧סԷĳ

Ͻһն˰˵ÿһը羪ɽһܵĻ𻨡Ϲ˴˰˲սһʹధһԵڵءϹҲˤòǱ
ϽᵶЦСУϷ򻹲ͷлڷķϣϷһ
ߣÿ϶ƶɮսٻغϣϹվڵϣָϽŭհ˫ֽס߶ֱû뵽ǰλϽ֮ĻҪ࣡ӣղͷһν֣˼֡
ϹһۣϷһĸ֣ƽ򶷣δرϽս˺ɱָѰϼͬʽҪ󲻶࣬ȡɵĵط٣ȫƾһ;ƳΪÿһУÿһƶҪʵʵڣɱȡֻѰ·
Ͻսʮ꣬һսʵսж˵ϣʱ΢в㡣ʮһգδϹϰ䣬ѧõʽսʵսģް㻨ڣ͡ϸǰյ¯ĵز
ϹȻҲ֪ս˺ɱĵ֪˸񵲣Ͻն£Щոǿ̫д󡣽ϽϿȣԼֻڵϽ֮У硣
ϽһݺɱӢۺȴ֮Ϲļ´ø֪ߵغСУڷţȴúϷȰҲ˷ŵϷСû£
ϽһСУһССϹУŭӣϽͣһСУƺȻȥֲ֪
ϹһƬһãƶɮͱ˵գϹ˫㷢羪裬ͻĴʮߣڿһƯӷͭ¶ת裡ֱϽš
ϽСܰͭ滨ǹ㻨ڣ֮УǰͷĲӰһۺѵáϽҴ⣬׻˵úãµԲǹ¶зУԲǹ̵ڹд󣬱⣡
һǧһݲϽϸ룬϶ͣϽŲƴһúãһ㣬˫ȼס˴Ӳĺɶ֮ԶܹϹһ
Ϲ˸գͭأδЪϢƬ̣Ͻѿ׼϶ɱһɫˣõˮѽϹȫڵ֮УϽսĬͨ˴ɱһ壬дࡣ
ϹֻæмܣȴֲסϽһĴսˣһʮסΣţ
ССȥľ飬Ϸֽ̰ɣϽפǰ۳룬Ц÷⣡
ϽϽϽ
ʿԽʿǰǣϽ˵ļ룬ƴѹټѲãԷսüҡ
ϹǲҪƴɱ˭ϣ飡һܾ죡Ϲߵʿ㶼һҽУԾ
ϹϤ֮£ȥһһɿĳǰж˵ĶֻƵõһ޶ϹԹֻĿͷ֪ɲ뱻˵Դǻľʿ𣿾սɣϹһµսȥɮҲϹ泷ӡ
ʱôϽʩϽĩֻ֣̫࣬Ͻȥָӣ˺ɱ£ͽĩˡ
ҰϷɱ԰Ͻ˵գֱ壬ҵ˵Ļᡣ޷ֻӴȷԸɱ԰˸Ͻ漱ȥ
Ͻԣѣһһһ֮ǧ֮ǰ׷;о㶼׷˱ܣǰŻķɻӣľνɱ񣬷ɱͷûˣǲᳯǽģֻԶЩ赲
ȥɣ
Ͻѱɴ֮ϣһ裬ӲĽһĽնɶ룡Ͻ˴Ծ϶ɴƬ̲ͣλָ֮ȥ
ҸϽȴҲ׷ʼʮңҽ֣ƴĴսսȲϽԡۿϽ˴һĶɴϣԽľλүһˣôһ𼱣챣ӣǧʲôӡ
ʱѶɵ԰ʮˣĴϣ˺ɱĳ棬ľƴɷֿɺϣ䱻ʿϳ֣ɴҲܶսһʱ֮䣬ѷ¡ѪɡɱһƬ
λ֮УҲֻнսϵΣΪǧﾵԼлңϸһƣƼϹ챻һնһǷͬСɣϹ书֪ģ䲻˵޵УǶĸ֣ն⡭ţ
뿴˭ʱȴ˵˵ﳯ߳ɱ̤ܿ˶ɴԶһ֧ӴĽҲӿƺƵر˹;˶赲
ò¾ʿ뽫֧ӵ¡˵ԼľԷɽܾеţѰ
ŲӽϽ԰Ĳ飬ɽ˺Լ˵ͣðȻɱȥػ׶༪١ʱ˿̣Сⳡսʤܿǹϵµĵʧǿʤ̣ϽʲôʧҲᶯҡ֮ٻʳִ֡
ԽԽ£ݲɰ֣ΪҲ̤˶ɴö⣬ͳһ֧Ƶ̻ų̻ڰɢ˺ɱʿ̻𣬾㶼ʮֲ⣬ȴһĿͶӶ԰λ֮ƺȴʲô
䡭䡭䡭
ԼĪ󣬴ӶƿշʯͷĶƿ֮ǹ졣δȷǷӦЩֱɹ׷ǵľ֮Уʱ֮ɽʯɣʮɸߣըıʿǺҲݺݵض
λɫ䣬ԭ룬ЩʯͷͶʯͶģͶԶûϵЩʯͷغ󾹻⡭⻹ʯͷô
ҼϵĻˣ϶µŹ֮һһ㣬ǰըǱɽѻҪֲ
˰
鲻Խĸ̾˼ҳ˵ӣо׻壬ǰţȴŲɣһŲɵģ⽻ս˫ʿ˾˾ϲֹͣ˺ɱŴͷϺХġʯ
ŭһŭ
ʿͻȻһ뷨󲿷սȫޣǱѰİգ¹˭ǺθɣΪ̰ͼΣ˭Զƴƴ춼ŭ췣ĻսǶսȻĹô
ҳӣ񹲷ߣɱ֮
ҳӣ񹲷ߣɱ֮

ʿſںţսŨǴ󲿷Ҳ֪Щڣֻǣҽʩչ񷨣ɲ룬ڽʿʿǰǣ˵֮ǰȻƴɱȴûбʤİգȫͬЩʯ˵춼ڻǣ˳⣬´ô˵ܵǹ룬أ
˫ʿһһ䣬ѷʤļսĽռơʿʼӣһˣˣһˣķˣﳣ˵ɽֳ棡
ҿӰ
˱ûˣ

ʿǴս֪ӵʱǧԥ˴ʱӢ£ʱҲ䣬˭ҲںսһƬң֮ʱߣͷߣ޵ߣڡƾĽǺɤӣն˸ֵҲû
ܾһ㵽ɢΣλ֪л֮֮ǱԼҾӵʵ֮أǱסԼͷΪЩʯһ·ըٲӣЩҽУ㱻ķѵľʿǵİ
λձһûԼӣɽ֮սܣѳɶ֣

Ͻоˣ׷ɱǵͽĩɣǻȥЪϢɣ
Ͻϵڵӿлݺݵըڵоϣһʱп֣ͣפ㲻ǰսʮ꣬ʲôûһɱǰ棬³çʵǸ֮Ϊ˶֪ǽĵһҲ֪ˣԣҪڰ֤ʵһ£ǱǣϽδϣʱͣţӷ񣡵ƥ֮У֮أдϹһ֣ͣ㣬һˣ֮ʮֱȥ˼ˣ˭˵ˣ
˲֪ϽҲ˲ˣĵ˲˵ϹӲƴǼ£ÿһζѪӲ˻ȥ
µоˣϵʮžڣǺըϽͻȻִԼˡϷɻӺ;ȣԼղֻƥ֮£ϲǸհԶʤǧʵϣûԼⳡҲʤɣ
뵽˴ϽһθеԼģʧУҲҲҲҪԼˣ
ϽϽ
ҼϽ˵ǰ㼱Ͻع֮̾ԣҰͽָӡϷ򡭡Ϸඡ˵գһĿУȥ

ϣЩ𣿡
̼־죬һֱнÿֵĹ·ϣڿǳ˼ɽоޱķɽҰоȱݣ·ۿǰտԹˣȥһҲزݳǡȫЪϢ֮ʱ̼־ôһ䡣


172 ֮ϣ
;쵽ֻ³˼нԭΪ߸죬԰ѳһƽûϵһƽǻ˴Ǯƺ϶ǻϣԲĳ򣬾²ڶ⻹ЧĲطӡ
÷ɻӵܳ飬رֹۣ˵Ƿǳ⣬ûиˣ¸ǽжȥԾĲȣɲʲôʿкôʱǷӵ϶ϲߣһΣ֮ʱǰ׼ܵñ˭Ķ죡
̼־ѣδ˵Գ˼̼־ҲҴӣһԣҶһ¡
ãӳ˼лعǵһ˿Ц˫Ŀоǽ̼־ˣ֪⣬ԷЩС̽ʵϣǲȫ֮ߣ
Цʲôȫ֮ߣֻıҪ˶죬ԸˣжԸ˵İ취ԸɵӣȻҲжԸɵӵİ취˵һƽСӣǴ˻ɵӣ
̼־׻ͻȻ룬ʵһƽ侫ͨǸ֮˲ţ
ȻǴˣػʮԸΪʱʱ֮Уղо·ߣһУļƻš˭֪Ϸн·ҽ˵ĳԺҲû䡣ԡ޾˶٣ͻȻʵ־˵Ǹô
̼־۾׼ʥּȻߺּ£˭ϻͻȻԼһ£ҲΪ´Խмƻ㴹Ӧϣ΢ΪҾδδ֮ʱʤڽҹͻϮһƽֲûɱһѪ·ǣ̼־Լ룬һһʱЪϢʱͻϮӺδִӺδ롭ڶϸ˵šÿɷ
̼־һмƻгȻŻϵĶᡣ˭ȴ΢΢ҡͷЦ̼־֪Լ˲ʮֲ⣬Ǵŵѯϣ΢֮Ƿף΢ޱָ㣡
Ц޵มüƣ㲻ٶ˵ЦеƷŲ衣̼־Ͽ佱˵Ӧø˲ŶԣܾЩԾԼļƻϸһ飬ƺ֮
̼־־㲻ض룬޺Ȳ裬мͺȹˡʱǿҪҶⴺѿҲһζ
̼־׻ϵ˼£˵̰䣬˺üƣҲ㣬Ϊ᣿
⡭ػϣ΢΢ʵڲ֪̼־µ˵ȴ룺΢磬˼켸ҹļı޶ԣֻ˾üƣֻ˺Ȳ衣ҲΣ̬ȣΪ˳ӵ˭ţ˵ǾüôñŤ
һڲ裬Ƶ˵㲻ؽţ¸ýŵǳһƽŶԣ㶼Ǵ֮ˣ˺üơۼһһԤƵķȥȻκ˶Ҳκ˶šԣǵһһϲǣʳС⼸Ǽ˲ٷʰɣ־ļıգ˼ǣȫȷʱյҲʮֿУ޲ɫˣνңһƽٶǣ簲׵κʱͻϮҲʱӦ䡣ȻʲôҲûֱϷоϣ͸óһƽСӻˣһͻ˼룬ȥͷᱻԼĴ󡣡
̼־򣬵΢Ͻ̻壡ֻǡ
̼־˶٣֮㵫˵޷
̼־ǣ˵ϣ˼ǡǼһƽȥ΢ľݡЩƵ⣬Ҳֻܳ졭󡭡̼־С˵
һˬ˵Ǻðɣ֮ԣͨи߼졣˵ʱϣ֮ǰ˭Ҳ׼˵Ҿ֮ǰ޵Ӫǰûʲô£Ȼذɣ
̼־ϸղŷʵǸ֮ԭΪ϶³о֮ƣݲ֮⣬޷νģðհ졣֮Ӣʤ࣬ȫ֮ߣû뵽һ̬ȼ䣬̼־ʱɵֲۣ˼ҳ˵Ѳ⣿ǣ鲻⣬϶£̶־Ҳֻиˡ
ҹ̼־δϢĴѲ飡ʱ̼־ǰǰķɻӶԱ׼䣬˼˵֪ûУǷҪϾʿ
ɻӵĶԱ֪̼־ǻߵĺˣȥѯʣ˰ΣųԲ̼־̽˵˯㣬𴲣ļȡ
̼־Դ󾪣æʵϵ㽲ģϵľҲǻµġ˵ͱ䣿⡭Уλͨһ˵ĳҪϡ
һɻӵͷĿٺһЦ̼־һԣС˵̽Со仰֪˵ǲ̽졣
̼־ЩɻӶԱǻϵְȴûΣȻڽļӣæλŻսϱû¹ٶ֣򲻿ᣬĳʵҵ粻ֵƲǣ̨кθ߼ֱԣ־ϴ
̼־仰˵ǫ֮ɻӵͷĿϲԵ⣬Ц̫̽ǫ飬ֵ˵ֵǸˣùĨǣֱ˵˰ɣЩڻߵˣȻ¶Ҫϵģ˵ô죬ô죿ģ´ǶԵģ˵ϣϣ˵ϱ㲻ϰɣ̽Ǵˣοǻϲأ
̼־ͷ̨˵ļǣĳܽˣ뿪˭ϣһɻӶԱ棬˵̼̽־ԣߵ⣬׵˵ĩϣ
มڵĻƺ˸˯ֲ˼ҳ˵߲־ؾʿҲ˯㣬⼸оۣǶ˯ɣͻϮ¾͸ɣҲȥЪϢɣ
̼־ֱ׿˵㲻ٶ˵ǣ˻ȥϢܾùֵֹġһ̵ֱϷԣϵľ˵ľ͸ģʵ벻ףλֶʤٱɻӵͷĿ˵϶ǶԵģӵֻˡǣ븸׵Ľ̵в̼ͬ־ȥһֱ벻ͨ
ڶ죬һͱ𴲣ȫԹ緹ĵļʮɽ·һֱ󣬷ЪϢ˽ۡԹ緹ԼĪϢһʱ䣬һμоһֱûϢĶȫ¿಻ԣ̼־ȽδϢãļоܡǶȥѯʡڵ˶ʱ̣ͣ˲ݲݳԹͷ˯
죬ɫ΢гҲ࣬һʱһ󳤳ľż˺ɽļž̶̼־˯㣬ɾ˵ı𣬴æ·Ӵ¼ᡣ
̼־Ϻö飬ɻӶԱźףϣ̶̵˵˾䣺⼸ճˣ뻻ζģ͸ȥĳһʣҼסҪ죬˳Եľߣս

һƽ⼸գһֱɿ鱨Ƶʮа˾ǵϣϢĸȻڻʳа²Ķ࣬ǵһ֧ɣ߲ӣ뽭в죬֪ǵϵϢ˫鱨
ͬ֯һݾ׵鱨ıҲ֣οһƽСӣ֪ϢĵһƽԴֱд̵Ĳӹಿһƽ鵽ɽо⣬ǰΧɱܳڵĵطڿƣʹ˲ðȻɽ˳ͻĹעرǵĽɱ棬Ͼ֧ǽµġ
˼ϽĽʱһƽ׼סֻҪ׽˵ϣ±ճµˡ
⼸죬˵£һƽ֮ǰ϶һ޶óһƽϲƵΪ˽ƻ֮ǵϣ󡣳һƽ˷֮࣬ȴ˿Ҵ⣡ͬԣһƽ⼸յǳҹߣÿÿϾܳʹԼĴƿ֮УԼĴʱﶼĪļ´ҵ˵ֿɵã


172 ֮У
նʱ֣һƽе̽ӡӼ鱨˵Ƶ׼ͻϮһƽӵ鱨ʱѿ쵽нʿո˯鱨ˣǳһƽΪε£鱨һƽӲɣ±㼱ȫᣬһʱ䣬˯ȫ𴲣طٸľҲһƽǿԷһ
һѸٵλһƽһæڰǣһĶѸ֧ԮҪ޵ֻ϶ܷŹʵϣƵսһƽֻҪǧȫǡòʦڡֻ³һƽ֪⡣ΪֱƻͻϮضͬСɣܴ⣬ǳһƽҹӼһܵıܴССĳ䣬ΧͰһ㡣еĳڣ㶼ӺδͻϮһƽӦԡ
ǣһƽŵص˶ʱۿ䣬΢νͻϮȻӰӶûһƽ뵽ģƵĻ᲻ӱˣȥѯڸľн졣δߡһƽ֪ԽѰ޲ɴɽѰǧɽֻ֣Ҫϼнһƽļ޷׽ס
֮ʱһƽŽӵ̽һӽ鱨ǰһ෴ǣƵ̰˯ͻϮȡ
һƽţ±ŭ̽ߡһƽһҹδߣŵص˶ʱͷǳգֱǿЦ̰˯ľģǶϷһƽȻΪ̽ӻǱƵʶݣн֮̽ϷŪ
һƽһҹδߣϻΪһС£ͥһʹ֪´ӳƵİ㶼ҷййֱ磬һƽˣӪЪϢʱǱе̽ʮ𼱵鱨˵һ磬ʮַ
ʲô鱨ǺôĵӣҺϻϷŪӣ
ո˯ĳһƽϢ˯ۻδƿڴϢطʮ壬˯¡
һƽδ˯ѣǱе̽Ӽ鱨δѧ˻عԣֱӽŽһƽһţŲƵļӽоһǧʮַ
һƽż֮ȻһЦ̽òͷˣεϷŪӣ˭֪һƽĻʿǲֶǴ󲡳ǼоΣεȵѸ٣еδֻһʱ׷ǣȻν׷ϣָɽӦĳ޷ͻΧοн·ϣһƽҲ֪ͨصĵطԱҪɱסڣƵĳֻһʱ£Ǵ
һƽȻȥӴӵϢ˵û˯þˣƢıꡣ֮Ա˳һƽΣΪʶʱ

ֵǣ
ĸģĹٸʰʶУ
ιģƹӽʳ㱳Ů˸ƹӴӣ
Сӣû룬Ҫ
ıЩ˶ɽһһƽͿҪ

ɫĻԽɽ֣Ϯ˸һСפȻҲõһƽͨ棬ҪƵġֻϧǰһգһƽе룬طĹٸһģʲôľӣоӣҲ֮գձ档
ĻӴȻУɱ٣ᳵ·ּϲ̼־ξǿĹҲݣرǷɻӵĻһʼ䡣õطٱŸﻹҵֵοʿһŻֱյû죬طϵ˶зݣסڸһ𣬸ụ̂æھȻ𣬺ڻֻΪݣɱˡطϵĹٸҲԸƴ
һƽһ˯ѣ֪ʴͻϮǰﴦһ򣬴ֱദһֻ֧ԮһƵǳǰ赲һֶ··̣һʱϵֻϧĶ죬ݣȲͻΧȥߴ·ҲƵ𴦣ֻصС
һƽ˸գȻʮŭطԱȫ׽ϼӿϸʡ޲ýնһƽҪеľʿɽѰϧһдۣһҪסƵģĲУҲҪ
ʱһƽһǰ˵ӣضŭСϼұڸҰţͣһɽƵΣʮϤСûǴĻƵǰн󣬱һƬأ
أʲôأ˵һƽԣʱȤæʵ
ŵЦЦѹ˵شӣǿؽо룬Բʮɽ롣ƣּľïܣǴ죬ҲѼչ⡣Űֵ죬ּһΣ涾ޱȰ룬оˣҲ롣ƵֻҪһ̤˽ȥ׼棡бҪּ仨ʣ
һƽŰɣѯ뵱˵ǰգɫȻͷ˵СƭӣСԸ
һƽЦҧãҲӣƵģӵҪιһ٣Ȼ󣬳һƽˣӾطӣɽֵĶһ볯ɽƵĸϽ룡

ĻݣȻصּԴһ˾һСļѣ̼־ĶĲ˾ģҪֹȴΪȻЩ˳оͲľʿֹۣʮּ࣬ε̫ϣЩ˵ƨһģ֮󼪡ξȻصݳǣ޻ȥ
̼־ΥǣҲһֻۣһֻۡʵϣֻ۶ϣҲϣȻɽҰĴϯضΧһӴȶǮָֳһܼѬյĲ̼־Σס룺Ǹڴˣδأ
˵գȻʿǶĳһƬº̼־ԼŻ㱨˵ϵٶӣԴƱɹдһǷʿӦǻصݳǣߵϢһǡǵȫһƬãŻ㱨ʱ̼־ĿУĶ֪Ѳʱ̲סϵ£˽˼ѣӮǧӣϵǷأŵҲ̲סš
˵һϵĻʿ˯˵λǮô󺰴УһޣһЦһĻʿ˵λǮ˳˯ž¹»ԼݳǺ
Ȱ̫̫Ȣؼأ滨Ƶ⼸һĻʿ
ȻԺʿһ˵һƽڱҪӺƹӣеˣ˫ۣ໽еĳȥһƽƴսóһƽĿ࣡аţ

ݣԳϷнһеģƺŴЧΣʱʱɻȥдЩҰζǵûʿǷ׷״ƨȲʵƹӣüƹӣǧƹӣһʮ񰡣ƹӣüʮ񰡣
ÿʱǳֺǺǵؽҰζ͸ЩƨĻʿһƬڲ̼־֮УܵȾﾹҲǰǰţ
ҲʵżһƽĴȫϵӾͷĲӬаĵϽλľս֪˵Ͻͽģս֮ϣǧ򻯣ܷλλɾϺ֪꣬Ͻͷͻܷ񽵷ǣ
ûŲ̼־ɻߣһ̫ûӣպ˳ȥ˵ĳĳĳգĳλʿҪǧЦϡ䲻һŵǧΪ߲嵶ʿЩ֮£治ԸȥǰźӶĻ쵰ȻЧ
ʿݳǴľӣЩ˶ƾΰ޳ܵ˸ӽ鱦Ŀը˵ġպƽң֧ӴȥҫҫεȵĹ񫣿ʱ޼䣺ϣϹรСҲҪͶݶĿ⡣䣺׺ýô
ٺ٣Եûȥݳ
˵Զս£ǾģϽʧĻλСǶҪΪУ
³һƽĴѽΧˮйͨͻΧȥ죡˳ȥʿȣܵù˼ҵսôŲڳ֮
ϣ̽ӻرһƽĴһҹ֮䣬ȫɽ֮УӶǸǺãҪҪ΢ͻΧȥ
ʿЪϢ֮ʱ̼־ڣ˵
ԣԳ־˵һƽСӣǳƣкͼ̼־ǵ˵ϣ΢ܾô̫ΣҾݣһƽ֪ǲȱʳɽиʮհգҲڻ£ΪҪҾУɽɺΧ֮ơǡǡ
ҡҡͷﻹ˴ĵıнֻǰ֣ɫԻ֤沢ʵϣҪҲһƽҲû
̼־ûϷǸ԰ֻЩʣϣһƽǵ֮ʦڣΪ
ЦֲɣܲµõҾҲû·ߣ߰ɣɽǰ·
ǣ΢̼־ݵʩ¡ߺѵõֳһ˿

ҿ쿴ʺ簡ǰɽĻвʺ磡
ǰǰףǿǱ߻һźأ޵ĺÿ¥Ǽλ֬һ
˵ֵǣǻ᲻ܵʲôɽҪǹȥûɵƯӣؼ̫̫ʲôŮľħŮľģһܹ񫣡
ͲĸϻǹԹԵػȥŮľɣ
ʣСҵĴѹ


ʿּ˶죬һ磬Ӫбը˹ϲƺʲôϲ·Ҳѡ


172 ֮£
𴲣źǷƵ߳ӪʣʵĿġʿǳֵȻС
ͻʿʿǣֺǺǣʲôϲһ㣬֣ѯʣ뽫ʿͬϲһ˭ϣ̼־һǵ˹
ϣ²
̼־˵⻰ʱɫ쳣԰ףλ֮˫Умֱ׳еصޡʱ׼ƴһ
̼־ֱ֣뻶ϲصĻʿǽȻ෴پ֣˵ؽţ򲻴ߣ߱˵
˵աɻӣԼһּɢ̼־һʵ̰䣬㻹ǲǵλ龰
̼־û뵽ôͻȻôһ䣬æ˵΢۲ʶʥϣʵﲻˡ
ǺЦģмӣ׺ݣޣǲ㷢ʲôΣգ
̼־˵ϣ΢΢ɻϴڻЧȴȫأ΢ܣ΢
أʲôأڲǺúõʲô
̼־ϣɿɽĺǱߵɽҲУǡǿٳнػᱻ£·ѱһƽҾѵ˾أ
˵รԭǺмޣСƤƵġ̼־˵˵θ
̼־ʵ˵ϣо綾ˣԻþʱһãᱻ档һƽӺΧ׷Ҿ뽫ǱƽƬɽ֮Уּǣ
ԡ޵һƽСɷĻ˺ͶϣͲʱܵСӵǸ˲ţ
̼־ʱϻ޳һƽļ٣ѿ˵ϣʮ𼱣΢ʱɱһѪ·΢սҲҪϻصʳǣ
ҡͷЦ޷ûʲô˵ġ̼־޸㣬һʢҸڰɽɽֻҪǳͷʢ֮ʱоֱɽӪɣ
ǰھУѧҰѵڸնΣͶ򣬶ѧӦ֮ߡ꼾ΪзԲþ£ûзʱҲ̫£µЩʿƵķҲΪ򵥡
̼־ϣʱ̣ͷʢþˣҲ׶༪٣΢ɲûðգ΢һֱʿһ£Ϲȥ
ЦЦ㲻صģƣ־޽ͽһд֮Ҫúѧţ˵գЦ߻ӪУϰ㵣Ķûʵϣ֪һƽı⣬뽫ǱƽеУﷴĲ١
صӪУò̼־ȫ𣬽֦Ƴɺ̼̼ĭһȻһشֱ۵ɣնСϣмͿգ̼òסڣڱϡһ׵ƷߡУԲ¡⣬˸һЩ뿪ˮˮˮ粻Сϼˮá
Դ˷ʱ֣ʿɵشּܲ䣬ֱǵһɽɽӪկ̼־ܴñ˶ŷɥжԻϵĳ羴ֱ˳ʥ˵ĵزҲʥҲԺζģֻҲƣɫǿգռɫ

һƽһǿĵطӣƣѽΧס಻ʮҹ֮ʱս˻ܻ
Ǵһƽ֮ǰ¶Ӫ֮ǱƵĴɽ֣ȴδ˵٣ֻݵϵջĺۼȻδɢȥһƽĴ飬֪ȷǽǱɽСЩӡоľõ֤ݡ
һƽдϲֻǲôױƵģǡϤ˵εţʵ˵ǰƵĻ᲻߳
ĵ˵ӣСԸȷ涾ޱȣţʹƥսԣ
һƽ룬Цսεѵã˿ϧǵطϵĹٱȥɣ£һǿʮٱǿѹ˵ĽӡһһнǲᱻЩطٱ֪ܲû·ֻӲͷƤ֮С
ԼĪһһƽЩ˳סЩӣġЩ׶༪٣һƽһҲѹ෴ȴʮֿģסӣЩ˴ʮǿ׳Ĺٱһ˴㶼˫ĿԲɣѪ
Ŵǰ˵ӣаɣ
ãһƽЦƵİƵģһͷȴڱӵļı֮£ʹ죬ʹ죡
ѵüӿģʱûƨʱЦӡһһ䣬ƵʿأСʵ֣ǳ
һƽԽˣ˵úãģҲĹͣȹ»ʳǣһ㣡ϲüЦһʮƨֵóһƽ֣Цһɨ⡣ΨһźûƼƵʬףóһƽЩǣԣδô룬Ǿ͵פӪؼ죡
һƽŵ£صӪУú˯һ˰ʱ֣εĳһƽŻŵųѡһƽЩŭȵ˻ţ
һŸ˵ӣɽϡɽдƬĴ̣
һƽʲôɽд̣˵Щŵӣ汻Ƶһɽɽ˴ƬĴ̣
ʲôһƽԴ󾪣ţһ嵽⣬ĿԶɲǶһʵĴɽɽһƬ̣ڶ࣡
һƽɵһ룬֪һƵһ±ף˽֮ǰ׼ƵŽйͷʣ㲻˵涾ޱȣƵĵ˱ɵ㿴Щ̣һ㣬㾹ȻҴ£ˣȥˣ
ƴĿͷģһƽȴȥʵϣһƽҲ벻ף֮ҲԹΪƵľܴȥأĪʲôа뵽µĻиϡŹֵһƽɫԽѿ
һƽһҹδ˯˵ڶ죬㲻ϵرȵطٱԴ֤ͨ˶ˣʮΣ޷ֻա
һƽּŭƵа취ƳôֻҪϼоһƽ뵲סȴ죡

ɽ֮սϽδϣսݺɱУ棡ġʯ޼᲻ݵĻսǿĽĴܶ飬⣡
Ͻ׷Էλĸأ⵽ǵƴܣ˵࣡ʮ˿ʱսսȨλСǱߣҴ⣬ؽߣȴλһεĽ
λĲӣһſƽ֮ϣһҹ䣬ҹǳ໥ӳ׳ֻۣ͡
λ֮ĹϵԽԽ΢ԴӶɽ֮ս󣬼Ҳ棬ʲô飬ֻͨŴݡʱλյһţŵݣλҹߣ𾪣ţаûڣΪֻж̶̵ļ֡ƹӱǵʥϣ
ݴŸλģ鱨ţÿδ鱨ֱȽӶ棡Ҫ鱨˵λ֪Ĵӳһƽ֪ƹӱǵʥϣʹΧ׷£ƺδóѣ
λ˰ҹֱ˫ĿѪ죬Ұףǰȥסϣ⼸Ǹλоһ
ʿɽͨǮʱ뵽ʮӼϮҹӴѽ뷽Բʮеطɽ֣ȫλʱδΪ໥䲻Կƶϡĸλһȷǲѷɣ


173 ɽϣϣ
˽ԳѱĲھڣϣ
룿ѽǾһҿҪĳඣ
꣡ССı׽ȥٸͷ
ʲôٸԼ˲˼ǣû˵𣿻ʳϴССĹүǣ඼ͶλǱߣǿ˲׳ȥȥ֣˵ҪѾ븽꣡һȻûˡȥ׽ϣ

λʶϽͽӲǰܶʤ٣ʾܴ֭ܽʱ˭ϣϲ콵ϱ˾λƦһƹӣһھִ״֮أ
οıأ׽סϣʲô¶ð
λ㶼Ϻ֪꣬Ϣ󣬲Լͬ˽Ϣɢȥһʱ䣬µʳǣ÷зĻлС
ϳһһĻܡʳ֪µˣҲʮ˵䣬δ糯ӦɣԴӻλδ糯ʱ֣ٹͼֲ֣ʵϣǰ糯ʱҲǸ裬źǷװģ䣬㲻ͷݻعϢȥˡ
λϱϢȻܿ촫ʳٹ֮糯ʱЩԱǰδŻϣү˾ࡢ̫ʦһžǵɢʱڹԱȴ˭ҲԸ뿪໥֮䣬ңҳ㣬ŶԷʣϵ׻ڲڹУǷ紫˵Ҳðٹи׶ǹءɲվ飡Ҳ׼׼ȻλһȫСǶȥȪ·ϱ
үϾǻ׹ݣСԱڴɢȴ˭Ҳ˵ﲻ֪뷨˵ıүҲǹˣǰĻǡᵳӪ˽ʱͿ͸ĳ佫Ը񡣱Ͼվ֮ϵˣ˭ǵ֮
үʵ糯ѹλΪβԸȥ
ڵԱһү㶼ͷ͵ø£һмλ֪ͬɣѴҵ˵ǱүһյֽǮ
үǲ˵ڰٹɨһߵߣԽԽ񻰣һư𣿿ǷҪ˰ȥУˣ
үϢŭүϢŭ
ү䣬λ󳼸ʹɫһͬ£λѾδŻϣʮûţϿļͷϵĽ̻壡
ǰǰҵҲʮϣһղϽ̻壬ҵѰүҵһƬĵķϣǼϰɣ
⼸˴ͷٹ٣㶼˵ҡүҲþܾ
үغһ˵̫ʦ˾ʹ˸ɫѯ֮⣬ԶԢ̫ʦ˾࣬ҡͷһΣʵѰ죬Ͻڴ˾ͺˣݣֻ׼ٹǻ˳
ү̫ʦ˾ҲûԲߣóүϣ˵ΪիһڲʳȣˣһλҪϡٵЩӰɣǲţɽȥ˵ǰ棬ǻ˻Ĵ£ŭԹߺߣλ𣬾Ҳ𣡵ʱҪɱͷ֮ġ
ү⻰˵Դǣٹ٣˭ҲţҲҪϡֻաвʵȥ
Ȱٹߺү˾ࡢ̫ʦص̾һ˳һùʮ壿ٲع⳯£ڰȣϣϲҥ˵ھ롣

Ͻ⣬ϱھϢȻҲСλսϽԣüëšһţʱʱ֣ڴⲽȭͷðȰֱ졣ԼһЩи߼죬ڴʵߣĬȻ
ãϽƺʲôĿоǸ㣬ҵ˳˵ܻϱϢǼ٣Ϸ򶼵ȥһ⣬ңڽж꣬ߡ϶Ҳʮ͡Ϸһߣͽָӣ
ϽɰԴ󾪡˵ĩεºܣܿΣĩѰһϰɣֻҪĩһڣҪϰȫ
Ͻ˰֣̾㲻ض˵ϷѾϷʮǸ֮ˣϷͿֻϣϷΪһлҰĲܣλ½֮ǿϷ㶨ܽͷϺ꣬ɲϷʧ
ԣæݣϽ쳯Ķɲûĸλų˵ϢͶ˴ǰȥһ»ϲڣʮʿǵ֪ϽҲھУػţϽҪ˼򲻿ǵļƣ
Ͻ˼˵ҲûľˣҲûϽ˼֮ʱͻȻγԼϣȻ˵ϽĩȥȻϣĩڴˣ
Ͻع֪ȫ޿ʮָǿǿ˵ɱϽ뿴ֳ档ֵԥʱ㶼Чңڵأ৵ؾٽڲϣϽ뿪Ӫҵȱڴˣл£
ۼнһƬȻ֮ģϽǸпǧ̾Ҳգλɣңһɻӵˣȥ븽̽̽ɣλųϢ˵ϴŰľУ˵ġ˶֪涾ޱȣѰǽȥɣ˵˴УϷȻţϵıº磬пܣҼλ˻ǽɽҩʣβܰȻ֮Уλڸؿڲرһڰаߣȥ̽һҪСģ²׳٣ȥ׼׼̳λǲٹϷ򻹵ûػʳУд󳼵ģ

ʮÿɽİɽ֮䣬ƣһۺĴһ㣬ŻʿоƵġߡȴ˿Ҵ⣡ֱʮֲŸоһ磬̫бɽӪеļΪʱ䣬˲ʮء
ʮ֣յӳ˰죬ɽͳǧﾵ濴ȥ뿴жԶ߳Ƭеɽ֣ǣɽУܿƬĴֹģƣ˵Ҳʮϵ˳ԷΪȣס˶ˣǴׯЩ̵ɵģʱˮϵĴ̣Ż𣬿ıǻỤ̃
ӣԺͻȻĳۣǳһƽԼƨɺ棬ҽɽ֣ͻȻܵȥˣʮôô·ҲûôѸ٣˵Ƶ棬治𣿻ж棬أ
ֻ˭ľӣ棬ǵӵģҶǳһƽһģȻô֪
ͻȻĪĲæ̼־ǧﾵݸ־㿴ЩЩǲǴ̣
̼־ɫأĵ˵ϣȷʵǴ̣ԼĪ˵Ҳʮˣϣĩȥ˭
ֹɣҹǿ޶Ҳܷ࣬գԴǽУгһƽľӣ֧֪붫Ǹʲôգٴȥ̽̽סҪȥٻأֻǵһɽǧﾵ鿴ɣ̫ҪʱڻˣоͲȫ
̼־˵ڶ죬ȥ̽飬˭֪һʱҴҷأѷˣʮԻˡЩһæݵϿͷ


173 ɽϣ£
ԾĿɿڴЩԻôһ۾ϳǻϣаţ̼־һղŷЩԻʱֻ˵ҪĿţҪӸһˣδ֮ǰ϶˵һ仰̼־䲻ɱ֮Ϊ˻ϵİȫװģҪȫɱʱֵѹЩԻĿ¶֣ȴ˵ò̼־ֿ֣书ѹ֮󣬱Ǵɽ׼úѯһû뵽ЩһŻϣ˾ٶ̼־ϡ̼־ʱ亹ֱðҲŹ£ֲ̿
ϣǼϴ˰ɣʲôϣԹ״ȥʳǣܵɽҰݣҪร
ЦЦ˵
ЩԻˣͷĵøսսغ֪ǻϣϣҲǱƵģȫ˵У
˵ЩʱһǣЩԻƤֲڣϻٶдʱҰµ˺ۣЩ˺һʱģֻж˵е⣬⣬ȻǾκˣԲɫ˵Ƕɣ˵˵ôһ£˭ӺδҵӵģǸһѣݹֱӵۣ
ЩԻÿ˶˵ƫƫ˵£ð죬ףԭλ϶ǻϣλɢ˵ϱĻ񵽴λڱ˴Χˮйͨǿտɽ֣ɽЩԻƽʱԣʱҲԱвҩڲҩ࣬Ȼһݣ͹סǱǽɽŸ޷˵϶Լˣϣֻϳȥϡһͬλȵȡ
ЩԻȫС׽ǲܴػϵױţ˱ᱻһϣпͷһĻ
꣬鲻Խĵһȥģڹ꣡漴Ը̼־ȥܣһ£
̼־ǡ˽ЩԻϵһ߿š׵֮󣬱ȥм֣ʮһƦֻɫԳһɺݾһ֮£̼־Щ̼־δ飬֪϶ŭ̼־ͷ߰ݱߺ΢ߵϡ
ˣ־ܺã˵˵ǰڹһʲôδ˵꣬ڰִ˵ѿʵ
̼־˵ϣλ
ʲôλλˣִ˵
ǣλˡ̼־ܾƺеŤӲͷƤλ˴˼գ΢֮޼ɢϢһΪ°գаٹ֮ģ˵ĿֻţرϽɱȻϣȻϮ֮
ߵλڹ꣬ͷ⵹Ҳεˣ־˵һ£
̼־˼˵ػϡȻΣҲкϢ
รʲôϢֱ˵ɣ̼־٩٩˵λλ˲رΧǣ˵Ͻ˰̣Ұܵúܲң֪ǽĶֱ֣ӹƽʳǼɣֺαΧأһϲ
΢ΪλֳΣĿġһ֮Χ棬Ҿɽõİ취Ϸ紦Ż֣·紦Դûλ˲ͣ´Ϊ϶磡ڱ棬ڶ棬棬棡ҾͻΧȥ䲻⣬ݻ𣡽Ʊʱдһʮ˱ϮҾɳӳ
ԡתΪϲüƣһҪŵλˣΪϷ紦Ľ뿵ŵġ㴫ȥȫֿܵ⣬ճһƬ̣ôղšһ磬Ǳ棬ʹӽӸпʼŻҲԻˡ
΢ּ̼־ݵֵ޻м£Ҫȥϸ۲ղЩԻжоָǾѵģǽģһֹЩԻߣ̽̽ǵҼ֦޵ķӣľ̼ͷЩľм͵ǡ͵ȥڹĻ񡣡
̼־䲻֪װľмľ̼𣬱ϵķԸҪȥ졣£ȥˡȻŲֽ滭ֻˣװŷãЩԻҲǽ

ЩԻ˻ϵţԲҴ򿪿ͷлȥжǽɵļϸ䷢λƺǺˣиֵĶڲݴҲδ֣Ƕǻģ¿ϲװʹǶʰغãԻһȥ
ǵĻرǸľƵӽؽϸ죬Ǳڱϵġ
ҿһĲšǶ˱Ը£ҪԷһ£׼ʣһ˽ӿסӣڽ˾ȵĿУתһ߳棬ϲã´󹦣ҪǣˣͰһǧ
Ƕ˼æߵͷл£ĻţӸǿλúƣľƵкι֮Ϊܵ
ǰĻ˵ܵ㶼ǰŰɣ˴ӲһͿյľͷŰɰʯ͸ľмĲ⼸򵥵Ķ˵ܵĻšҪ£ƭǡ
Ļǲ˵֪ǲţ˼ƵĹаţǱҲţߣƵĻ֪жŵĶȻҡһ˵ϣ֪ø˻Ǹ÷ŭ
˼̾˰ˣǿҲȻǰҪǼලʿٶǧӣ֪
ǣ
Ļ£ܿǧӣһ󽫣ǧӣУҪס
ǧװжӣн˵ľ̼ܽʮζеľųľмֻɣľ̼ࡣľмʱһãѵֵǧտʼʱʱûʲôףһʱ󣬱˾úѣͷƣнΪоۣЪϢһ˭֪ЪϢҲûվаţʿӼоԼĪ˰ʱһϵľʿ̱ڵϣ˫Ŀ죬ԺվľʿҲǺ꣬ĿѣΣ󾪣ֻʿ໥ţ˻ȥȴ߲˶ãǧʿ㵹УҲ޷
ɽһпеʱɻʿǷǰȥϵ׸ȡáսߡҵʱ䣬Ǽӽ֣ɳһѲ飬ǱС͵ظɱ

ҴһɻӶԱװɽ֮սɢİܾ;Сɾʿ࣬ԼĶ飬ҵ˲δܵɡ
˾븽һϣҰشԻָİ취еԻһڼңǵļ˶ٱ׽ȥһΪ׳ǿȥ֡ȥʱ־븽ɽ֣ǰոٱ飬˵Ҳʮˣ⻹ֻһ˵Ҳˡ½֣λʦڣ»вɵо˶ˣǸ޷Уһ򲽽оҲ˵Żɱػʳǡ
֪˴ƾЩˣҲȲϣ²ڵ飬ҹϻؾУ㱨Ͻ³ʮܾȳϣ

ɽ֮սλĵľһ£Ǵ·紦ĶģǵðȻŻԼ̴¡
ڴлƶгÿλԴֻͶĻ⣬ˡ֮ڣκ˽룬֮ȴɭϵÿλһս˻ɱⰺȻ˭ҲҴ⣡
λ̨ĳϲҵһãֿɵãʵ֮Ҳĳƣһ
־ٶ˱Цø⿪ģҲװģЦ˱Сһڡ˵˵ǰǧ֮У֪ɷס
λУ鱨Ϊ˵£ǾȣǲڽзܽǧģеľУڵϢͨƵǻϣҲǵ֪ġ㣬˵֪ܣԼġ
µ˵ɫ֤࣬ǧȥ޻أڷȻ̸С˵иʲô֮Уѽ֡ȴ㲻֪
˵ЦȻֲԸ棬͵ĳû˵ʦѵ֮ʱĳϣλ̹Դҵ֣˵أ
˵л뽲ĳϴȶɤӣĳżȾ纮˵öˣɤʹñ´˵֪λΣ
Ūӣƽвͬλ⣬뿴ʲôԣ㶼΢΢ͷǴӦ
ʹ˸ɫ˵˵ɣһλʿˣصǣⲽУҾһ٩Ȼ˵ĩѧֱԣָ̡֮
ǰɽ֮ս֮ǿϽǰͽ԰ܣҲڳ֮䣡ǾнʿųС˶ƶϣʵ죡ƹҲǻѱھУ޷ӳʵ촹࣬쳯ѾʱϢϽҳͽʽǰȻϣ˵ɽ־ҰľѹоԷã˵ˣݴͣнĸֻҪս֮ʱʿջһϽӣΪ˲˼գزʹϴִġʯ˺ͣ˴ν棬ռвʤ֮СΪھƫʮƽݴͣһս
˵գʩһ񣬹¡ıΪ⣬ǺЦλ־Σ
˵˿ڴ˼άݣоָȷһλѵõ˲ţǰľû֣ճµ϶׻ʲô
һ˱һĻţڴĦ˼֪Ը³ͷǹʹЩ֪
֪м⣬һϲȴƽȻ޷λع֮ˣʲôֱ˵ɣ
ĻҲλʩգ˵ղֵۣˡС˲ҹͬݳǵһ·ϵΪһ˵Ԥ֮Уƶˣ˻ԵܷԾأԶĲ˵˵ɣЩ涾ޱȵڻУͬ裡ˡһ£Ǹλ˭Ҳ첻ɣ
Ӷ˶٣˵С˾ǳ־ƣ֪֪ˣսս֮ϣͬϷд⣬ѣڷ»ھУ˵ǱȴЩ֮磡䲻󣬶Ҳʮϱʮܱ߰գжˣղҹĿûаҲҪ²ܿ꣡˵ھУκεطҪȫʱ֮˵Ϊʱ磡
֮жʯľĻǿȻ٣֮֮УԳ棬ȻҲ֣࣬˵ҲЩǿ
þʿһսԷġʯСΪ˼ƸǴףЩĿ޴δϹսһ͹̿Ӵܣţ˵·˺ɱʱģộ
ˣСΪԻΪնɱԻŻɽֻܷҪɢϢ˵¾ʿΪҽ֮ģҲ°յ֪ϽʮֻжλŮԵλȻȤүλʳвսңϽͷԼˣܾܴʤ
Ļ˵꣬Ҳʩ˻ؽߣ΢΢ͷ̸ָѷղˣ֮⣬ԣַĺϺʵѵã
ǲ磬ȴֹƣ޵½˲ŰĳղŶλ˵öмֵȻΪβȡ̣˫£ɽշ٣ҲվɣлһЩСֽŰвӣɱϽ¹ǣֲɻңλ־Σ˵գһЦ
һ̶ۣ˵ããʵλֺһЦĵ֮øСƣһĳһĺڣ
˵ָ߼ĳȻ޳ɣֻǴһ»Შֱߵפ俳˲ľĿյأƣԻӹԷŻ֮գҪ֮λֻȥ׼ܵľճʮɣǽھڷգ
˵ǣ֮ԣ֮ԣҲЦ˵ܵôɣ


174 ˮ
үүıھô
蹬طƷںУ׵˫ۣˮǻˣǵɡ
ϽУ̾˿οƶģϼ࣬һû¶ģүүʳеº󣬱ʽȥȻϣƶûжүүҴ˼ʮıδǿľӣǺǣɽ֮սɱѾòǱϽһ˵鲻Խļо͡
طƷҧ촽үүӦƶһҪϾȳƶƶ׿ڸ߻ϡ
ϽȻ˵үүʱʧƶͰӣʱүүҪ£үүƽҡ㣡˵գϽתȥߵˣҲ᲻á

Ͻϻػʳǣү֪ʳҥʢٹ˽ĸʱпӡֶηܰٹ֮ģ
ϳϽɻݵزãڽָսɽ֮սڻ׿Խڵָ֮£ѾУҥ£ͼҾģ˵ȹȼ֮ʿǲšλҪμϣϷȥвΰݡ
Ͻ˵˻ʱĿһɨڵٹ٣飬Ͻӣ㶼սսͷȻûɵȥмϣ˵ûţү
Ͻٹǲ˵غһ˵λ쳯سƽλţңֵ֮ʣλͦΪʥϷǣҥԣţЩоնߣӽ˭ٸԶﴫϷϣҾ֮
ٹټϽϣ㶼ֵ˵¹ٲң¹ٲң¹֪
ϽҲ̫ΪǣϾʳлҪЩԱȶգϽϣϷϣλְգɢҥԡϳҥ֮ͽȻϴϷԻϣλ۹ͣǷͣλΪ֮ϷҪȥƽϽ˵գȻȥߴԾıӰ

Ͻ뿪ʳǣͣ㣬ֱؽУʱھеһϽǰھ븽ţһһ
ϽԳܻǷھ룡ҵȶҪپң㴫ȥ̶̳ѨϷҲһ
ҵǣ£뿪Σ

ҹеɽָ񴦼žķѼָʿ·Ǳдؾֻһɣ
̼־еԽԽŨЩģѯϣھͷŻ𣿡ҹգǶȥżҷҳ
ʿõ֦ȼϷȥɽïܣͷּľһȼգ𣬻ʿǷһּ󣬱˺ʮٷһ֣ѭʮֹȷżĵطȼһһ𣬽ƣյ˲ٷŻѸ˻ɽľգҲղǡ
Ѳ߾ʿܿͷɽ˻ξȻֻѯǰ쿴ճˣ𣬽ҲʦڣϣôҲղľӡֲŵģ˵ǻݸɿȼ𣡽᲻ô࣬¾ʿע򡣴ǿİպ󳷶ɣ°ӪԷһ
һк󣬽УȴôҲ˯ţ˼һ𣬻ᳯתƣڱĵľδΪɣܲŻ񲻽ƳĻ׽ţУϺ˱ˣһƵԱľӲפŻɽ
ؾͻ̽ӷ׷׽鱨ҹͻأλһʹķǣһԼ̣Լ
֮󣬴뱱棬ŨƣӭҡڣĲյȵıȻ£𺣳ҫ裬޾ӣ˻֮쳹ЩڱӵСޣһ
־㿴̵ģ÷ʵһ߰յͻͻƵģȥ̹Ҫúò
־죡죡ȥ׷ɽ׷ͷĸģЩСģٺ٣ɽ
־ȥЩڵݾ浽׵˶ͷҰζǱ̳ôֱӰҰζ棬Ǳһζ
־㿴ǼֻɽûЦˣβͶˣͷڲ˵ǼЩǣ

ԽԽɽҰĴӴܣεȵңվԶɽȴǧﾵòָָֺ㣬һв̼־׽ߣһֽв̼־ץϲ˷ܣɿ˲̼־һ仰һ˵һʥּæ޲öֻȽտʼӦĻϼ䣬˺̼־ഭʱ䶼û
־ô˵ףϴˣã޸ղ㣬ǼֻҰĸ񣿡
̼־˲ͷĺΪѵ˵ϣɽɽˣһϷɣһˮΣ⡭ôɣȴ룺ϣȷҲҼĲıȷⲻΪ΢𣿡
̼־˵򵥣ɽҰ˶еɽ˵һ˭ֱܷ棿һѻ쵰˵˵ɽɽ
̼־˵˵ţĪմãƺþöδ˿ģ

ĴյʱŵＫĻ罫ӳĻ죡ŨֱգƲȾīһ㣬ԶʮﶼһƬʱ䣬㹻ܿһԼԼʮɵĿյأмǽҲáǴգҲղ⡣
λѽԵľӵԱʮʱС򸽽Ͻͽıؾ֮·С򸽽²ʮʿӶʮٸ棡ʰſֻϽĽǰսΣλռʱ˺ͣǻ򲻰ܽⷴҲ죬ЩȥռΪˡ
ϽҲǼգļоϽҹߣ׷Ҳ˲٣
챣ӣܷ׻ȻµĲ֪ҪϷ͵ģСϣүͱӱӻϣҪȡֱȡϷİɣ
ϽɫȻƷ粨˼
ҼϽ춼˵һ仰ΪģЪϢ֮ʱЩ˵ϽǰϽҪס壬һ죬ҪѾ棡»ǴӮⳡ̣
ϽԣԭֱĿң̾ϷЩİңⳡ̣ϷͽָӰɣϷֻһɽ𺣣Ҫоȳϣ
⡭Ҹ˵Լεºܣ޷ʤΣϽջسû뵽ϽĿһɣŭʲô⣿õ쳯ͳ졣ѲɻҪͷһ̣
ҼϽżʲôʱаң㻹Ͻŭ˸λʲôôԵϣԵԩļˣ
ǣҵһ鼤˵ĩϽģĩѾɱ仨ˮ


175 
ƽһС˿ڲǧ滷ɽͨǲ㣬ƽߣ⼸ȴͻȻӿˣԭƽС򶦷
ܣǵţܵһ𣬸Ƭɽ룬濴һ̣Ҳҹ磬ƲʶǺɫģʮŵŨҵ̻ζ龰İգа̾λ˵еĻʵۣŴΪҽ˰ɣ˵˶ԻûʲôøУǴӵģ֪˲𺣡Щˡ˳ŴŰľ룬͵͵ط㡣
ûûҹƽ򼯽ȣս˻ʿӴȣλεľףۻĸɫģСջ̿Ѱ
峿ոವķ磬ۣȫ񴺷ǰ棡ĳζͬʱҲϢ
Ͻǰƽ룡ȥıؾ֮·Ѿ벼رҾǷǰ
ջǧﾵϽ㱨ϽɫأΪѾԿԶĴ𣡻ܴǳĻаȻϽʵڲ룡ֻϣܱӻϡ
ϽǷǰ
ҼϽüͷȴ˵̧˵һ飡Ͻ壬˵Ұȫͳ˧Ϸֻǰɱͣǽ˵㣡
ҹǣ䱦ĺöǣΪϾҵʱˣ汾ȥɱȺҳӣ
ꡭꡭ
ʿ׷׳嵶һ죬ֵɫĹâԭգ˲Ǽ䱻ӳ
Ҹ׼սڶԭرսһʱ䣬Уǹ֣֣֣ǹֵȵȣ㶼ƽʱﵽΣķΣǰǰ
棬һڱʮŻڣÿһŶжػֱӲڵİ⣬ˣҪô͵ҩҪôϮȫǰʱڱǱݶһͣ¡ڱʿæڰװûڣĿ׼ʱ׼
ʱԼɣĳǰ潻Ȼĵսװĳֽ࣬󣬱˻УҳսԣʱĳڸΣһ㱨
ͣ
һ٣ȫֹͣǰΪϣ飬
Ͻǰǰ棬ֳֳǰ˵Щҳӣ˭Ϸһս
ǼϽͣʿȵҳӣҳӣһʱ䣬˸߾ûֱ죡
Ͻڶɽ֮սı֣λϹҲնһսˣǳƵ㶼ĿͶǱߣָƳսϽӦսȫʿΪǣǱߣȴ㶯û
ʱϽһǰᵶȫ彫ʿ죡ȴû㶯

ϽЦ⣡
ͷڹ꣡ͷڹ꣡
ǴǱϽĺȾ׷׽ĶУܣ
ƥݵÿӲϹͷ
дһȣһźɫ磬ٳ£һԼӡɣ³ԾС¿ûϹ졢Ƶĸ֣³çҪ⣡ּţе˵죡죡ȥи߽Ϲׯսӣñȥ˵ܾһԸһǧƥս֧
ݵǣ
ʲôǣʲôݣȥϼꡣ
ɿٱϮµƥ˴ɱϽߡϽЦһ¶ϣһ磬ݺݵӭɵͭì

һ죬䣡ϽҲδϮȴ˴ݺݵ˸ͷӲʱδԹû뵽һλӲһϼһʹʲôʹĸ첲Ȼţ漴ӵһԾһʽţìһϽŴ
ߣ֪С֪
ϽһӰϢȴƳޱȣһ죬ìɣҲŹ˺üͷǱ֮
ϽǰٻӣϷɶȳԿۼϽĳͷն£ŵæͷ͵һϽϣ䳤ſڵϣնţֻ׻һ顣
Ͻһ㶣û뵽ܹĳЩȣ󣬺ǺǳЦСϲϷͳȫ㣡˵գһ죬һ˴εնȫڵ֮С
ǿƣۼϽĳˣͷϷŰ̧ͷնţ֮£ֻӲͷƤڰǰȥŽȫ彫ʿЦˣϺһ飬һ飬ζվƴմϽ磬ʹʱʱǧ嶯
Ͻһú磬һСȻҲʹ¯࣡һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
ۿڵûüëһ˵˺üǺãǺãƫƫŻر˵Ϲׯ岻ʣΪ
ŭСˣΣҲܲô࣬ģȫȥһս
ˣսļ죡¾ʿӴţ糱ˮɽ룡
Ͻ״һúãƲɲˣָǰǰӪϷȥӭսɱ
ɱ
һǰӪľʿŭĿ죬׷״ǰϽ⵶ֱ˫ݺݵײһĴǰӪһ棬㱻ķ׷˱ܡϽһȣǰӪٷɻӽϽǼǹף޼᲻ݡĻһ䣬˭֮Ӳ
ҼϽǰӪ棬ȫסΣǰ䶫Ϸɣ֮ƽϷɣ֪ϽǰӪ֮˺һӣӶӶӣֱУϣԾȻػϣϽף纣㵽ܾȵ˻ءһϣʹһЩ
ҲôðȻɱΪλȱδǴ»ǵȦסԣôƽû֧ԮԻϽǰӪѹ
¡¡
ľĻٶ𣬡ʯըʯ꣬Ѫɡ¾ʿнʮ򣬿ɻһ죬սҴܣʹǿİգǺޣҪϽǰӪѽм仮ֱĵش;糱ˮһľʿ·˭Ҳһغ֮Сٷɻӵ䣬գ֮䣬ٵо˵Щʯ۾һ㣬һƽը֮׻ʯɣҽУϽһѪ·

ǧﾵϸ۲죬ףһ̣ĶֲֻǽԣҲ󷽻ÿ󣬱ġʯϸϸ۲죬ЩԱߵĶŹ֣ʯǴЩͲġ
̶ϹԸϹׯڽ棬ЩͷʯĻ
Ϲ£׵ɽɮѸٳ
жҲƵ϶ҪӺͻϮෳ׵ҲƵΧ棬ﵽʲô
ǶжһҲżλУıҲƽ͵ġȫһ𣬵ȽǴһʤܣֻҪסһֽɣ˾ȫӡ
ҿͼһӣһ䣬ֳʮǹ֣γƶƵĽ
ɱ
ĳǹּսһײһѪһʱ䣬ǵҽС˫ʿǾ֮ʦ̱ս쳣ңصĲ֫ϱۣҰʬᣬѪɺӣŵÿһˣΪɱ˶ս
ϹƺƵϾɱ쳣ͣнʿ֧СۿѴɱܿҪɱԱߣһɻӶԱڻԱߣǹɱרзЩ죡
飡
ϹƵѷĽ첻׹֪ǷɻӸù˼ͬһʱ̣˳סһʿ˵ǰڱߣȻ󣬷նɱɻӶԱ
ɻӶԱѵϽˣ׶Ը֮һϹƵߣԱһ鱳ǹ䣬Ƶöλָ̧֣ͷѧһɾ¿򷭣ֹ档
ż
ϹƵǿУżǷɻӶԱ̫ӲѰɼ˵ǡּϹƵˡ
ϽҲڰսǰӪ֮УÿǰһҪ̤ĵоʬ˷ǿƹľʿǰӪľʿɱֶʹˣо糱ˮӿƺԶҲɱꡣ
ҺͽĴϷһʱ䣬ɱذ޹⣡˼ԭ´ĲľѪȾȺ죬֪ʱС꣬ƺҲǿ
ɱɱ


176 ԭν¶
ʬɽѪ͸ÿһأŻȳ˫ʿɱۺ죬񣬲ҽ¡¡սÿһ˲䣬вٽʿȥЩǿѹĴ龰Ӵ̱ڵϣĿɿڴСģֽһ˹ȥ
ɱ
ϵĳɽǰΧǵǿҲǺǵģÿһּ󣬱гƬƬʿ£ټͶֺͽ˵Ĵһʱ䣬ࡣȴռơ˶࣬Ҳ١
Ϲ챻ɻӵĻǹѹ̧ͷĹԷãϹ鼱֣һƽߵľʯ顣ʱԴһ⡣
ϹһԼٽʯͷһɻӶԱȥ족һ潫һɻӶԱҵѪ
Ϲϲ編ƣ˼ʮʯͷ˲ٷɻӶԱƵ˼ϹˣҲЧʯңһʱ䣬ɻӵĶԱѹ˲٣ԱУжʮˣѵأΣңϱ䶯ϣҲɱϹƵæңϻЩˡ¾ʿڷɻӻǰˣ֮ɱԽң

Ȱ̵ġҪпյͺˣûյҲµ
ĵһɽϣ˯ںõŶȣһ߽ɽ⣬һ֡
һɽľҴӴɽϣһԼʮɣTε·Ǵ𣬽ŷƣɽȻĴյھĵĴɽʱ棬棬ĴŸոճ˵ػʮľ롣
Թȵʱ򣬴ڴɽܻչ˶ƵķߣΪƮ̳öˣҲж¡
̼־ʱʱ߳⡣𣬸һϢˣип֡һ·ŻϣգһдѸɻӦȴϷЩ֪ǵˣ֪գֻŻ֣֮أܳԺúȺãöĺãȫЩ۵Ķɲ̼־ߵÿһÿһߣǸ¡ѰĴ֮ˣ˵ЩߣǸ𰸣Ҳţ
ʵϣ̼־һ·ϵţʱԾǻþǧĵƣλĻʵۣûһʵۣһֻǩһֻ׽һսȣ׷ɣϻϾʿǺһҲûһλʵ۸һָȾƳ⣬ӶǮμˣòֺûһλʵۣ֪۷ҪȴܵأǮҡײƭ˵ѿ㵽ˡлصķɻӣָػ˵ǻƵġ϶ʶʮ־ͨ
̼־ûʱ룬Ϊڻ̼־æȥμ˲ǵķͣĵʵ̰䣬ƣǸ˼ʲôţ˵˵
̼־Ҳδ룬˳˵ػϣů˼һڣپʧЩ֪̿֡ΪͻȻ
ѽѽ⻰֪λ˵ģ˵޵ȥˣ֪ͷһ󱮣ռֽ˸ˣԹڳԱˣҲˣ˵ôɣ΢ۣЦøһ֪Ҫթʲô
̼־˼ɣҪŮˣɽҰŮˣĪǣף̼־ȻʱϺͷɻӰһŮӵġ⼸鷳࣬ȻˡھУֻǡǷɻӵ˲صģԼô֪Ķأ
̼־Ϊ֮ʱͻһɻӵĶԱʹ˸ɫʾ˵̼־ףϹΰݣԵȣ΢ȥ죡
ӻֵȥɣȥɣ̼־£һɻӵĶԱҲװģ˹̼־æסҾһ񣬵λСֵܣһ˵
ɻӵĶԱæװܳӣЦеػѽԭǲ̳٣̳˳ƺСĿɵ𣡡
ǻߵ棬һЦѧð˾Ųʮ̼־̾ȴ΢Ц˵Ļ˵ˣƽʱҾֵƵôɱ⣬ĳмҪСֵܡ
ɻӵĶԱʮַɧҡҡͷȭϣڳ£̳ٻǳСϣɣ
ǣǣ̼־ǸҡͷĶһ٣ǿѹų嶯СϣֵܣûƯĹĳĳ̻ϣ
ĹûУûУûУϣڳɫ䣬ͷҡͷԽҲԽɧ
̼־ٸһ֮𣬳嵽ţʧȥƣǿѹסŭ𣬴ӻͳһƱƱϴԼһӮϵģ˵ÿ˶Ӯ˼ǧǼһδӮϽš
ϣЦе۾֮һʱ䣬ͱƱαѸײڶ֮ƣһƱٵһķŻԼУһʱ۾Цеġ
ϣڳ˵ûУŮӵһûܱ£´̳ȥ룡˵գϣڳǰ·̼־Ҳϸ룬Ůʲô𣿸ȥ
һƫƧĵطֻɻӵĶԱţϣڳָָмһλͨʿˣ̳٣λŮװıǣ̼־ŮֽŲδסΪһŮӣߡŮȻŹȣͷһУʱʱ˫鶯£С
ϣڳʹ˸ɫŮӵķɻӶԱȥֻ²̼־һˣŮС̧ͷһ˫ֵĴ۾˰Ůƺʮֺ²̼־С㡭ʲô㡭㲻Ҫһ˫С֣סǰء
̼־ʱһ죬ǰʲôƤô̼־һʱ治˵ڣܸܲλְԺӳ°ɣ
Ҫɱλο̼־һ飬ǣҪһλŮӣȥۣ̼־ȴ˿ڣʮìܣ
ҡ
̼־ֹĶ˰죬˵ڡ
ŮӾֵĴ۾Уһ˿棬ʵô㲻ҵİɣ׳˵ˣĵġǺˣ㡭ͷһȥɣأڼһἱġŮ˵˵ţ
̼־޵Ļң֪ǺãΪͨŻһ£˭ϣԼĲ书ͻһȣֻʮǧЩӣһλ࣬ζһûϸ˸ˡǡ̼־˼ŮӺһױˣһŮӿףԽζãȰολ㲻صģĳǶˣԲ𺣣ɣûˣȲյҹ䣬˹ȥϻ泷룬ɵǳߡĳлЩ㶼ȥɣһ·̲ã
ģŮһ۾ϲã˵ǺˣūһģūҶлү˵䣬̼־ӯӯһݣɣ׼Ǻÿ
̼־һŮһƱſȥ˽ˣԹ˶ûñһͱɶඣ̼־̼־Ƿ
̼־ػǱߣ˼Ų֪Ͻ˭ϣѲڿ죬˻һ̼־־ãʱˣҲóɭˡ
̼־صǣϴɽϵĴյòˣȿһûľĵ·ߵĻƸСﴩʲô£ʿһţ·м䳯ȥ֮ǰһǧƥսҲʪϣֹѬš
Ŵ˽һ죬߳룬׿ǵյúںĴɽ֣ڶǣЩ£ƹȰ׵ճ̼ҡ
˲ЪϢѸɭ֣һֱߵһǰˮļԶɹŰӪկϢһҹڶ죬ؽˮнԼĪ˶ʮˮƽеģһӣˮ㣬Լɼ䣬аӪɲ̼־ˣȥй֮࣬׼գľľţɹӶ԰ٽľջ٣ӵף֪Ļصݳǡ
ǣ̼־˻ʱȴһǣ־Ƿʲôʵޣ
̼־ݵϣϽʮĸ˵Ѿ룬ҲɽԱʮﴦѿսգƺ
һ֪·ͬСɣ˵£˵ǴӺδ˵ģ޵Ľεȵᱻסġ
̼־Ӧǣ״ػϣ΢ȥʮ˼ңа˻˼ǿյģ΢֣׽˼λɫŵĴǿбʣԭ⼸ǴѾӻġ΢ǽλˣǴ򲻹ģ½ǿؼǿ฾סѺսΪ֮ˣϽֻǿ󣬶Ѿȴʹù˲أҡ̼־˶٣Ļ治˵ڡ
ʲôʵ˵޲׷κ𡣡̼־پʵλҥ£˵ѱ¸ϽҲ
˵㲻ö˵ףģλˣǹɲӵĽȻʽߣӵûȥʰǣ̼־ȫлҪ档
̼־׵ǣϣתȥ󣬵˵м㲻صģǰɣСŮӣ޽ַ֮ġ̼־Ծ亹乣ŵε

̼־˵ûսѴ죬ȷʵѱΧסսͷһգϽɱһ죬δͻΧȥ˵оȻϡմսռơǵ֪϶ٱùһ˵ɽ³ɽɽĶ࣬Ĺ֣δߵ԰μĵطѱĲˡסơֵЩö˵һܿԷԷŽÿ嵶ӽصĵս͸Ƶİһ쵱У˫ıȵһ
˵ڶգλеٰգȫѺսѹʱǣСһƬϽ״죬ǧôҲľֻСķ˫ƻĹֲϵֻӭż꣬ȥ˺ɱսԽң
֮ѽΧסɽҰǷľӣǰ㣬ȴǿѺ޹գĹ֣ڰмۿſҪʳǣ˵һսλ֮ǰİʴȣ綪ȥˡ
հ˫սˣձλȻ޲ҹϢϿ칥ƽϧսʵǿ㲻ùɥʧƣսһһ֮䡣λԼľӱĹ⡣ԣյĴսЩأľʿÿγʱƺڱ˭ܵøһɱȴ֯Ժˣ
еҥϢý־٣ʳҲд֮ףٹٸʰҵʱ׼롭

ͣս֮ҹȴǳĸˣ˭Ҳֺ֪Դ׻װʲôĴӪУֻټ˶ˣһǳһƽһǸԴΣɣӣ
־ƺ󣬵ʾȫ£˵Դֶ˵˵£Ǻ˵ģ
Դ˱ƣЦȻǵģ´Сֶߺһģ
Цãͽֶԣ
ԴЦ쳯ʵ۵ģڱŵУˬ˵˵˵쳯оԣоϷԣֶɷģ
ϷԣԴ岻⣬ҡͷѯϷʲô˼Ƿôǲǵʵ۵ĶƹӵģǸ˵ģƭ˵ϷԣǵĻ϶ƭӵġ
һƽһֱԴСʮһ踸ŭԴһҲͷƵӵģ磡Ƿɣ˲µģ
ЦúͰ˵ˣԼˣͲҪٳжǱѰƽ͸ԴֶҪϺһɣ½ճµģ

ӪУϹո˯£⼸յĴսҲЩˣһ֧첲ۣոհã϶ദˣʹߣ
߲
һ΢ƿ֮ӪϿϹǸʹչṦǼΪṦ
Ҫд̽
Ϲһͷҵ´Ծ𣬼ҹһӰֱ׷ȥ

Ĵӹź꣬ڴ˻δãս޷ϳۿ硢Ͷ2ȥܲζ
ӰԿѣǴϽ˹ģһλ޵ŮӣһϮ¶ѩȣεεźߣһѣͽź
пȤźӵܣ͵סįؼŮнƣҲ
ţóԣ˰ҺűӣȻߣ˵ˣԽ˵ԽñһźŮʮϲһǿɰգʲôնһɶһ§סŮӣ˫ŮӿֱЦС촭ӡûӡūңūиϢ


177 䲻
ϢʲôϢ
ӹźЦ׽Ůӵ֣ЦǲϲˣñӸź
ŮӿֱЦһŤӻ꣬һףص˵Ӱͻ˵Цūҿ˵ģū벻뵱ƹūһơ
źȻţٺЦร˿˵˵úãһúˣ
Ůƿźĳ죬ֱֱӣһ˵ӣū˵òãɲܹūң
źֻǸ֮ȥΪǴǰСڵ飬ͷʲôģ˳˵㻹㣿ˣ˵ɣŮ촽˵һЦģû˼ߣݰӵ˵ʲôᵱϷȰЩͷ˼գ΢΢ЦлӣūһС봵
ź۾һϲããҴ
ŮȡͷϷᴵ࣬ҹݺת죬ʱȻʱ糤Ӿת۸ߵͣǡô֮¶ζƳ

źȴҽһϷڵأ˫ֱͷʹڵֱ԰׵ϡ꣬϶ؼˡˡ졭ӡȥҽ͡˵ͷ۵ȥ
˭ϣŮӼźȣ෴ЦǼӯ裬һŵõ壬Ӫȴ˿ûͣ˼
㡭㣿źͷ۵ԽҪѿһ㣬ܲסʹ޺޵سײȥȴŮһֻСŵסŮСһߣƲôȴѴӹźߵ÷˺üͷźͷ֮࣬ȴ־ӡָ㡭㵹˭Ӵ𡭡ˣӴ

Ůӱߴ裬ʮֿģϵЦݣʹȴͣ£ΧŹź裬һЦӣūӺ𣿡
ź۵üʣ͵س嵽Ӫǣ彣ǿסʹӽȥŭСˣɱ㣡ڣ֪ܲͷŮӸĹ룬ɱ㲻ͷۡ
ū裬ӻӽ׷ūңūҾͺúź㣡Ṳ̊Ծ𣬴ӴͷƮģ˸գҧһżˣһ߻ӽٴ̡ǣŮӵ书̫࣬Ӵ˰죬˼½ǶûͷԽԽۣ˺ӽڵϣͷأܲʹӴŮҪʲôֱ˵ʲôӦ㣡
ӣôŮЦʵӵͷԴУæ˵ˣˣŮջطڴ£Цӯӯ˵ӣūһ䣬ղڵĶ棬ѱūҵӻѣ˺ÿʱ򣬱ʹһʱȻÿһūҵĽⶾҩ裬ڣ㲻ᷢǴˣѡòūҽɣ
Ӹմʹнѳɫ԰ףǱشŴ϶ʵ㡭㵹˭ΪΡΪҪԱ֣
Ůߵǰ£˵ūҵȻӵϽģֻǡū´ӵ˽Զūңԣų²ߣֻҪӲūңūȻôⶾ֮ࡣӰūҿ˰ҲūҵˡģūϲẦ
ģģӹźȻϲ¶㲻˵˵ܰﱾӵϽô
ŮԸ˵ȻģӣūҺʱƭֻҪūȥ£ūһεĽ
ӹźһ裬æ뺦ҸɲУԭȥҲ˵񹲷֮£

ŮԣʲôЦЦһ㣬ЦýҲƽʱȥһɴʱӶٸжģɫЦʲô
ŮӵūЦӲʶʱõĴӣǸ֮ʣֲýضأ˼ҶӵֶοɱǿˣµΣػᴫλڶӣʱĵһˣǴ
ӱ˵ķң˵㲻ö˵ţọ̀ˣȥɣŮЦӣǧѷĻᣡǴ˽ѷūҪв㣬ڲūȥūҿɲұ֤ܻܲ죡
ӹźлŭ£ŮּáҪɱԼ緭ƣӲԼʵûʲôôּ࣬ʱסɡ߲λҽŮӵĶҲǲܡ
뵽Щɫ԰ãӾʹȥŮӵֻūңǣ˵䣬ˣһӣ㶼ΰݵݼӣȻڶŮˣ
ӹźûѡ񣬴⼸λŮȥȻЩŮӶװӵһǰź֮Ĵ٣˵Ҫ󡣲ʡ
ȽŻ̫㣬ҲǺԣδע⡣
ӹź߽ӪУŷ״ƣ룬̨ϻв飡˰ǻӣûҪôɭϣϹҲûڳ
Сġǡ
ӹܲô࣬һУ㼱һȥҪס˭δ߳Ժһʹ˹ȥ
ٴѹڽӪУ̧ͷȥڰ̨ǰģߵİҲһԣǼŮҲûţʲôҲûһ㡣
ԴʽղǻдŮӣɱô
̧ͷ΢΢һЦ¶ѩݣӣ˵ūôǸŮӵ
Ӵ󾪣ĵӪʣͻشһ󱩺ȣ˻ţǸġһ㶣ͣ½ŲŤͷȥ֣ƽˣƵĻ߼ֳ˼ۣ¶һƤЦӣٿЩūǽô
ԽͿڳУ֪Ǻãܣϧİѽ󵶳ʽûӳӪʣԴͲˡ
ã˼·ֵ̿˵ǡǰҸˣλһЦӲصģūøɾģ쿪ʼ֮λӵģ
㣿ǵ˭Ըӻ£һηĸͻȻ˵˵Ķ֣ڻ֪Щǵѣ
λ١Ҫ˵ɫͻȻһ䣬ҲһģһΪ֮ӸƿڴʺŹȻ桰ĺҽѾš
ɤӣ˵ɣ䣬ͷͷ߽ӪУΰݵС˼ʽﲻ
΢΢ͷͷЩۣ⼸ϢãͷǣСǰȥһ׽ס৵һ±ɫʱ㵽ӣŵ̬
λҽ˷ӦǱӣߣʲôҽͷñܣ¶һݰǳʵҽʲô𣿡
ͷһ㶣ָ̬ܿ˵ؽҹͣЩϢϢ޴󰭣
Ȼ˵֪ˣȥͷʩ£̻ȥԴӹź˵ӣ㿴ûūߵҽƭȥ㻹𣿹ձλΪ½

ͷһ·񱼻סȹҽýأھп߶нʿҲʮ𾴣رյĴ̣֪˶˵ĸ߼졣ͷʧԻ󲻽⡣ȴû˸ȥԭ
ʵϺͷҲԻ󲻽⣺ģôϷֻιһЩԶҩ֮в˷£û뵽Ҫɡɡ⡭̫аͷЩ˵ǰѡҩҹ뿪Уһ·ߡ

ڶҲսĵգһ磬̴þЩŹ֣ĴаƵģһɱеսĴߵ÷㲻ͣЪޣټƽϼʿ棬һսλͽ
Ľ˷񣬽ѹ˲أⳡսճɱҹ˫˵ǰյܺͣ棬ȴʮɢ󲿷ʱ䶼ڿ֡λи߼ʮֲ⣬׷λʸף˭ϣλԼͬĴն˺üλøѶӹŷɵڿˣҪɱϹ죡Ϲŭ֮£ԡѪӳɽĶɮȻȥ

ƽ򵽴פĴս˵ľʿӱɢľʿҲ洦ɼкڲӡ򲿶ӵȸԤӣԣŽĲӣ˵أδ˹ĹעʵϣսĽ̫࣬ཫ춼εģ¼ӵıž죬Ҹɣܻȥûϸ飬ȥݲЩʳԡȻҲ˲鱨
ĲӪñȽƫɽߣһԶ㣬ʡȥ鷳һʶƣҲܼʱߡմսĹ֪̼־һ顣
ѯ־οĴս̼־ʵ˵ػϣմսƴһϢһ֪ǵĹֻ΢벻ףλˣϼ鳼֮Ϊ´ֺͿ֮£ԼҾӵʵնɱд󽫣ôλ˵ΪҲ̫ˡ
̾ǰҲ벻ףλ˻ƴػܾˣУҪȥϽ
˵ţһɻӵĶԱæϣɽ¼һ˹㽫סû뵽Ǻҽ
รڽ޵Եû޵ҳЩ֣Ҫʣģǲ̫߳ǹ£
һͷͱ˹һæݵơԣʡϡ꣬Сİݼϣȫµ˶֪ƹӱǻϣͷҲ⣬ֻզһ棬Щϰߡ
Цͷδͷ˲٣ǲ͵ԽĲƷ
ͷ󾪣ͷҡ˵ûУһ뵽ƹǻϣƭƹӶ䣬ƭϣ˰죬ͷҲҡ˺þãǲ֪ô˵ĵƹһӱ˻ϣһĻЦһӵĹ⣬һҲû䣡û뵽ϺеĿǻǵϣֲȥ·ϡͿرɻӸ׽ס֪Ǹǻ
ͷķʲô޽ҡʲôͷ͵˽ĲƷԣҲȥ㣬㣬ûʲôУôᱻɻӵ˸׽ģͷһľ
쳣ͷ˸̧ͷһίɥءϣСԩСԩСǰоɣԴ˽ģڽҩУ˵й֮ҩ⡭ҲΪ˽Щ£޶󺦴ǡǡСû뵽Ȼᡭᡭᡭ
Ļ˵£˾ȻǳϢѲ¸˵
˭ϣͷһ۷ųĹʣǳ̬֮æݵ㰡Ļˣ


178 ˭ǻ

ͷ䡣ЦˣָźͷЦͷղ˵Ц޿ٺ٣ϼһҲ֪޾ǵϣƭϣ㲻˳÷ˣ⵨Ҳʴ˲٣ˣȴپϼһʣ
ͷɫ䣬ͷϣС˵ľʵСԸŵϲСµΣԱҹܣűץԴС˸ϣС˵ģǽСһӣСҲƭ
ȵȣӣֹϺͷȥӣʵͷ˵ĿģϲߣȻҲ֪ͷϲˣЩС˵ϳʵǣ⻰Ҳ̫ˣˣôܻУ
ͷһ࣬ϣСҲǲ֪⼸ۣÿϣСȥ˳㰲Щҩţǰպúõģ޴󰭣һϲٻһ£
һʮָȤʵûкŴ˵յĽ˻Сʲô֮ûУ
ͷƬ̣ૻصС˺˼ʮȻŴǧȷϲֻǡֻǡСƺһŮӵ㣡
Ůӵ㣿Ժжʱ֣Ӱж̡Ϳ֬ӭһԲɵ۷׷Ѭڵءǣô붫غϡ
ͷ˵ǰ죬úõģϲȻף޺˵üĿɣ±ҵģһ˵Ҳȫȸھдš
ͷСּϣûʲô£СȻȥϢЦȱżϢδ޺úģ£޽㵽׸ҩмʲô϶ϲ˼ҳ˵ľ괺ڿǶʲôͷʯͷϺϲǲŽҽƽ£ʱһС˵㻹ܰӹⶼˡǿϲɺذףͷųеģŮģ
ͷԣҲǣЦҲǣϧϧ˵ػϣСʵڲ֪˵ٺһЦǣʲôҲǲͷЩΣϴһ޻е㵣İΣϼһѳֲסֹϽŮˣԴˣû£ҲĲ٣Ȼصʳǣ޾׷һְ㣬Ҳ⣡
ͷһϾİΣ¼ûֱлϣСһܵûϴ࣬СңС񲻸ֻڻź
ǺЦͷôоࣿˣˡȥϢͷǣ뿪
ͷߺȻЦʲ̼־־²£еĻŮģ¶ˣн
̼־ȻصϣͱϷŪ΢ˣ֪ûлУеĽǼٵģŮװдݴµģǵ΢ǵãϴξϯ֮ʱ书ŮźƣҲһͽЩŮӰŽľС
޵־ûʧ̼־æҾǻϽ̻з΢ڻߣҹܻѬգ벻ѡ
ã⻰˵ģʱ޴Ҥӣ᲻벻ɧѣա˵ƨҲԽԽٺ٣޸ɣɣ໥ᣬɣǰЩһ㣬óαװǱУϲڰлǱֺ߰ˣ˰ǡаķΪ
ߣ
̼־ͷһ˵Щţɻϼʶ㣬ʤٱɻ׿˵һȷд£ʵϣ˵ߣǰ΢ųŮô΢ʵڿѰҵŮʲô𣿡
أ˵Ǿȳӹȥɣ

սգ쳣ѹ̣ƺҪ±꣡մսԪˣڶʿ־ԣϽҹδߣۿȫսϣʳĸϽδ㱻ǰ̣һľأʱ϶ڻʳȵţȫʿҲ֪Ϊ˭սأϽԼҵһŷɣǹϵʮʿ
أ
ļŽڴ죬һĴսʼܵɽϣ裬ʿǿƶ
Ͻһٶ룬ҵͷҿսű󣡽ĺöǣеĽѵ֪ҳӣҪ֪
ʿҲҵĺ´Դ
μᣬȴǰղͬľӾһۣܿΪһ塣ϽҿҪʲôðȻ
ΪһñûмճһյأʿΧܣʲô
ԼĪһʱ䣬УͻȻһƬɧܿƽǺһİϽǧﾵȥмյϣƺھʽϽ⣬ңҲĪ΢΢ҡͷҼǿϽֹס
ʱȥԭĽţ׼սĽʿҲɢڴʱʿȫݣд꣡꣡꣡
ɧѲɻУϽҸǾȣһã
ֿһ·죬쿪һ˺ƺƵԭǰİգҲǿй¡ߵʮɴͣ£м䣬һʮ˺̧֮ϣŻۣͷϽڣһͷ
У߳һλ֮ˣ˫ż飬ߵǰʮңɤӣչ飬
ʵʥּǰѹʣãʵϳǰ¾޳¼־٣˳⣬ӦģԽյǻʳʢǰк֮£ֻҪͶݹʦ飡
ԭǵ϶
һȡĹҵҴ䣬ವһʥּ֮䵹ڵأҸҳӣҲԳʦ־٣޳϶ͲµİЦ𣿡
־ٴЦԵĳֻЩ̲֮ͽʶʱ񣡺ߣѰ·ޱȫǣɽʮľʿ޹ģȻˣΪλ
»ʵ˳⣬Ӧģ
»ʵ˳⣬Ӧģ
»ʵ˳⣬Ӧģ

ʿɺɽصת֮䣬ǴӴ治ѾͻȻ˻ϵʦʿǸࡣ෴ʿһƬࡣнű˷ŭˡʿ㡣
Ͻô־٣Сҥ£ŪǷǣźúõĵΪһ˽쳯ս֮УҺ޳ܵԷΪۣţ
־Ц϶޵Ū쳯Ұŵ֣֮ɽ֣ٻ»Ϊλ翹޸ǰʱǣʱѵȻ־ܵĻ޵飡


179 һ
Ͻŭƨ¼ӡаСˣԳƵۣϷ㣡е
־ٸЦãȻִԲ򣬸ȥޱȫȣ޵Ĵϲ֮գ޾ȼ죡ʹ졭
쳤Ц⣬Ϊһ壬رҲٱʵ÷ɣҲȫսսǱѰϽߣǲҷżɱƽǿͬ衣⵽ļϮʮֱټо򣬾ϣʮһǿг棬˵ͣҲԵֵοڿ˵Ͻȴеʿ䵽㣡
½Ѹ߻죬Σ׷·鵶ս˻ʱ׼棡ػ
顭
쳤Цδϣ˵ͻȻը˲Ǽ䣬ľɣм䣬ߵ˼ߺȼݣҳһţҲ֪ûУ
־ˣӵʵۣСҲ뵱ʵۣģôգ޵ǻ֮գգ콵һǻѹಣ콵ըˣ
һÿ˵Ķ䣬ƺħ߶پͷһͻһ㣬ʮƥսҲأ궯ֵŵء
ϣϣ𣿡
ϽһݺᣬæʵʿҲǻϵģһʱ䣬ɧϲϲ
㣿Ǽٵģǻ类ˣҲҪȥ޼ͣ
ҲԾдûʲôˡ
ٺ٣
ЦһƵЦ⾳ɲ˶ģµģ˶У˻ϲǳ
޵ȻǻӢ䣬¸ͷˣҳӶã뵱ʵۣ㲻Լûеʵ۵ҲˣҲ¿ӿԼûʵ۵ƨɣסΣ˰ɣ
ɽصƮȴشУͷβҳˣʿͰЦգһСԸ¾䣬ýĽ졣ֱǰɱ
ˣΪ㰵ɱ˽װǣȲѾΪ޿ڣЦô̶Ư
ʲôԭǼٵģֲã˷
ڽʿԾһʱ䣬۷׷ףͷرľʿǣ㶼һɡ
˵
λͬ
Ц޹Ϊһӣſں˵޲֪ǵɱ֪ǵˣǷɣŮߣǲţλٷˣҿŮ
ԽթſڴƻƣҲҪλֺεȵݣĿ֮ѵ£ɱͳ򲻿˻ĵ
ֱҲ˵˵ûҲ˻֮ƣߣ˵ŮװȰˣ
ԣǼٵģѵҲ͡
ãӢ䣬¹뿴͸ǿǲˣ䣬ɽ棬ɫսֹɽĵطԭʿռɽͷʱǱɽߣδǰȥҲǶɽ˵滷ɽ˵ɽص˶֪εءʱһһеɽ±ϰף¶ڵţ˵ЩԶҲ̫ȴ÷˾ۣϽף¶ϰ⣬м٣
û뵽ҵڽϰѵһʱ֮䣬֣ԲԼͬ
ϽǧﾵϳԭĻţмĪæݸ꣬꣡ʰ
ϽˣҲŹ²ΰݣһʱ䣬ߺ֮쳹ǺѪڣս糱ˮӿܵĸȾǿѺİҲв˷׷׹ݣЩǵʿ֪룬Ϊ֪٣Ǹԥ
̹Ȼ˳ݣ˵ãƽ޵Ľ޵ǶǺģĸǣôҰˣھʿѰ
ѣѡ
ߺˣλ޵ҧгݣȴûһѵԼ£Խ¾нʿĻɣҲС͵ѣѡرЩǰͻȻ⵽ȺĽ졣Ļ
漸Ҫʧأ½ڵɽȥҪסһڽʿ򲻿ҥ
ء
һ죬ԭǹһǹܵţĸӣǻм䣬Ļ˵ڣ
Цͷˣô˵ٸԴҽУޱͷϵǹֳǹ׳ƣϣһһ˵ʿּ˴ңλ޹أƽڽʿ˺ǣִԲ֮ͽɱۣ
ʿּ˰ͦףִֻ֣Ȼһ£ǰ˺ɱʿ񣬿ĴЦ׼˭ϣһ˻ȳȥ
ʱɵ˻δԶĽʿΪٷԥʿ鼤ĵȺе˶û뵽ϻᵥǹƥȥһǳģ
OHSHIT
ҲսһɲǼ䣬鲼סսĶ䡣ڵֱӶˡֻǰУʾܲٵͷܵģֻӲͷƤǰ塣ĻͷǱȫһҪսˣ
ɲǼ䣡˾ĿɿڴϾŵı飬Ƭɽ˲䰲ֻ񱼵ٶʵ
ɱ˻
ϣ
ϣ
֪˭ȷӦϽ̼־ͬʱʿȶľʿȴǻǡ
գǱƹӼѵƹԳǻϣȻƹ˵仰ʱϵı飬رαһ˵ʹһοԳǴһ㡣ǲţһ˵ҪһȥƱģжϲΪƹÿζкô˼ƹӵӶִ࣡󣡸죬׼û˵ǻҲã̫Ҳգܷá
ԽԳƻ֮ʱʿǲ޶⣬ƹϷݵãƭ÷ŲɣʮҲߺݡǶƹӵƭͶءЦɵ
˭ϣƹͻȻĪĳʿּ£ƹӿǷǴĶծ°뱲ӵҸѺƹУƹӳ⣬ɱǻҪܣ
ʿǲȲ̼־£ХŸ泯ȥֻƥƥǧսҲ̤¡¡죬ɱڣ˫ۣչԴӽ״棡
ɱ
ϣ
ɱ˻



180 ɽ
ܲܣȵȺֵ
ɫսܵԽΪڱ˻ɣپվɨߵľҲƵĵţ۶쿴ˡɵó̾һӢ䣬ɲܻһƥϣ
øĻѰ·
ЦĲ˲ͷĺ飬ղգı䣡Σܵɱ˻Ҳܳɹ
ϵۼĹ˹ңּ£ӲͷƤ޴ȱΪĽʿȿ뿪˵أ˻ǡ¼ˣ뵱ʵۡ˽Ϊ쳯ĴöɱǱ磬ĸûӸļޣӸգ޵ʤ߳Ƶۣл£Ҳ쳯ĺöЩǲңͷڹ꣬㵹˵
֪ղס뼤һԥ⻰˵ԴǣĶУģ˾µĻȥһ˺ɱٺò˽ĿͶڴ漣
ڽʿ﷢ëƺһԸ޵żȡ׼ߣ򻧺𣡡
ಡ
¾ʿż缱꣬ݺݷȥ飬޿ɶ㣡ۼһ̻ϱҪҼϽ˼գƴսȥȼݣʿǸǼƿڴ޲սܶ೤
ǧ֮ʣϸ룬ɱУǰһôȴֵͻһƣĶϣ˳ֳ֦û죬ȫסļ׷ױ䣡ɵƵķһۺչɣڳİʿʮİվӣգϽҲǴһȱ˵һĶҪɱ֮УҪƽ⣿˵ҲаϾܵ־ú磿ûϿս㱻ѹ𣿾ϽҲţС
ءءء
ķɻ׷һԱʰԲλлǹ䣬ǰĹ١
ϰһֻŻǹһֳֻһХɨɼСôôŤȴ쳣Ǽ֮ܵ˶ÿʿ£ֽͬһ䣬׷ɡ
ʿҲ˫ۣǶǻһӲΪΪʳΪ̣ҲಫοǷÿǧծƹˣǻҲûʲô˼
˭ĸ˺ƹӡӲ·Ӿ͸ƴ
ʿֻһͷҧгݣ¶ҲƵĸɻӺ棬ݺײȥ
ϣ
Ͻߺŭ裬壬ʮĽҲߺ꣬˺ɱǰİǣӢ£׷ãеʿŤһšµľʿмж־н˼սȻЩ类ɱɾڲʱࡣ
̵ģհ֮֮˼Сˡȥ׽˵ˡ
ԺУһʱͷͣ㣬ȥɷɻӻлʿ棬̱ӣķɼϮһ׼֮ɱȥ
λںȳ£¾ʿӭУɳ˵Ĳӭս⣬ľȴǻңԥԥĥ䣬һ㶼̵ӣн졣Ķκģ֮϶ǼٰġԣԼͬľܲ
У´ϲּ¾ʿܼƭڽʿֻɱѾΪǣó·뿪
սҲֻýս˫ľʿ˻ϵּ⣬սľʿľȥʿĴǣԸƴֻǽǰɱǲòս˻֮ԣּս˺ɱǲɵӣȻսڸԽĴ£ս뿪룡
¾ʿѹֻǧ߲սЩղжѸ٣ֲ̡һ֣ý˲٣Ͻ״ŭһ߲УŭնɱϽɻӶԱǽЩΪصչ˶
ಡಡ
顭顭

̡

һʱ䡣ǹڣʿԺϽף߲϶ɣľ񲿶ӣ쳯ľ񲿶ӣ潻棬ս÷⼤ңɣƶѸ٣磡˷ʤÿһεĹֱɻӶԱҪɻӶԱ׾Ҫ֮βƣϹþʯңѻɱǣ෴㣬ƾĵֻϻһ𻨣Ӵ̶Ľ֮ɱɻӵĶԱȴǺѣ
ɻӶԱʽʵãƳͣԻǹֻذڽսսϷ磬ǲƴֽϷɻӶԱ࣬һʱᣬɻӶԱɱ޷ȥ֧Ԯϣ
ϽųնɱһѪ·ǰҲȫ͹ʿһһɱȥ
տʼЩ£Ʊ뺴ҲˣΪǵиصչ˶ԣɱõĵڵõ֮øһ㣬ۡʮ־ϸ۲ܵĶر䲻İ
ǣɱһᣬѪɱ𣬻Ȼú£ԽɱԽ񫣡ǿϣ³һøֵġһ㣬ɱõ½ʿŷɥ׷׵ˣ

ʣ´²߰ɣ
һƽڵ־ߣһָսһ߼Ȱϵļ⣬ʹĳ鴤ţоǲʣƷĺǻϣΪһ׼ʮ꣡޲ߣҪǽɱҪʳǣ
һƽһοʧ̬ĸ׶΢Цһгӣһƽ˿ܵսλľȻˣλٰ緪Ůߣ˰죬ҲûнĻشܼ򵥣ֻҪԸ£֤ĻҥԣǲŻλȴҲϣ
һƽԴδΪβ߼ٰλǰЩӣͷɣڸǰ⣬ŮĻ˾Уʩչ˼Իи߹٣ζù۲췪ǵУŮװģԼ棡ڿ֤ͷԴεĿԴˣ
ɺ޾ѲоΪĴûΪʶƸԴ£֪λǼٰģ
һƽʵ벻ͨǰսҲݲ룬׸ս˳أǻƵۣƬ̣ת۱ơʮľһԸʵ̫ˣ
ˣҲܻܽƾǰⲻʮ˵ľӣӮͲܣ֮ȱʵȥһӣᱻܣ
뵽˴һƽʦλʦ壬ȻŸʳˣһƽָӣƵҲʶʱ֮ˣ׳һƽ˼ݵƽҪСģλʦǿлžʧĵˡ
һƽַʹ󣬱˱սƺ󣡵ѵĺڼ׾ȫװǲһдۣƴƺټϷɻӱǧ߲סԺڼ׾룬ǧȫսΪۣԳ룡ֶֻԩꡣ
û׷ɱһΪ׷ʱûƣ׷仰еġɸľӣֻǸʼҪ̻أý̫ࡣδЩӱػλнҲд㣬һڣʵ޷ʳǣʧأֵλ²ùӲΪ壡


181 ͦ
ϳߵϣϡ𣿡
ĩߵϣ
꣡꣡꣡

ӴߡǿΪĶŵأݵɽڻʿǵĻ£ڴڵشŴһذ񫣡ǰͬǴܣǶڰʱܾ˵ɾ͸УƾһɱѾ޵ε磿ֳĸоˬԡ
һЪϢһڸղŵˬ֮У벻֪ѳʮͰĿĽ㡣˼Ӣºֳ¶ϰļ⣬ͦأֱս֮ϣȫ˾ͣ˱һʱΪѻ
뼴̷ڣϽҵǰΰݡȫݡǿİȫڵϣߺ֮쳹ƮƮɡò⣡
˲ΰݹ󣬴͵ЪϢոԻȥϽ˾һ¡̼־ܸϽˣϽȻʶòӹԲ̼һ޲ڣ˿׼䣬㲽⡣
ϽεѾˣʵڣϳʮһ·ǣݻɽ
ĩԸϽһ׷Ѿϳȫ
ҡʿλͳ죬Ҳ׷
ǺЦãȻλ£һɱУ׼ǣ׷Ѿ֮£е֮սʵˣе֪λں壬˼ٰ硣ǵľģȻ̻֪Ҫʲôʱ£Ѿ໥¼ɣǱж࣬ڽʿɴ⣡
ϽλӦϽ̻壡ڽؾнھСڻʹһЩãǹɣЩˮǱ̸
ǣϣ
˹صǣְСŶϽǰ˵ϣɽҪҪ
ע⵽н춼źףΨԼ¶ţ˵Ĺģʮֽһүǰ¶ţǲ̫ʡҪ¶ҲҪȥɽɵŮӵǰ˵ܹСأ
սϣϽ⼸ʳпʲôϢϽһ˼¶ϲɫϡϳҪϲϣ蹬Ѿϲ
ϲ̫ޡھҪȥϲλһԾ˷ܵ߶һɵЦ
ϽһЦϳּϣûȥգȷǷ仯ȫصҲǼ࣬λֵաæģƣºˣҪȥǶϲ񣡡
һλϳƣĵĹҴµ治٣УӻȥˣôۣҰһתٺЦȵȣͻȻ뵽ЩҪδ죡ʱȲعˡЩʲôģλ󳼴ΪǾḻЩ½ǣ޷ĵĺܣ޻һ׷˷ǰɣ
ϽɫɵϣδعʳаٹٶʮͳҪǲȻعסЩӣϳڣûʧġ
һǰͷĹԱǣһӻŭϽȥǣǺúڻʳţû²Ҫ˼룬ҵĻҲԳȫǣлټ¶̫࣬ǱǣУǻʳаң޻ȥ֮󣬾ǣ
ϽӦǣʵϣʳ̫Զ׷ˣ£
ЦѾɥ֮ȮҲýȫȥ׷ǡֻҪʮӢ֮ʿɣϽѴ󣬻ػʳЪϢȥɣʳǱ޾Ͱ㣡
Ͻɫţæϣ̻ϳȥɣϳ˼ʮ̡ϳȥЪϢϳϳʵǲϰߣϳȫϳûʧ
̾Ͻ˵öԣΪһʼҴһӵ̣޸ػʳЪϢº޵ĳˣʮϽҪɳսǻϽϽ찲ӣ޵ĽװСʿЩͽв̼־˸Ͻͻػʳе޵ĺϢ˵һ˹¼ţϽڻʳУҲи˵˶ΣȨȥְ֮ɣ
˵ʵ⣡ϽٸлʶƵݺᣬаٸн⺢ĳϷһΪƴɱҲԽԽ˳ۣúӡǺú
Ͻ˵ϳּϳԸڻʳУȺϿعϽ˵ЩĻǵϽѣһ꣬һӢеЩ˼
˰ʱϽʮسǣʣʮͳ죬ң̼־ʿ
쳯Ĳӣʮʮ㣬أҹоѾܣ羪֮ӵٶȼ죬Ψں⵽׷ɱΪ˼ѣԽҲеúܿ졣
    ľԶܵķȴһ£ŽҹУκηӣѾһ㣡ҲĴ˵ں壬Ѿ룬񶪿жףĴɢʽһ·ˣѾָտɴ
Щ;ĴС֮ǰ̰Ͷ淴Ĵۼӣһ·׷ƽң¶ЩС㶼ҹʰЯȫСֻͶ˭ϣľӶҳһ㣬˵ǣۺн鱦ٹɱ

ĽҹÿֻϢʱָǿȵоǽƽʱѵֲ̿࣬סˡڽѳκһλľӣо֮ýཫԻ󲻽⣡ǲ׷ѾôܵѾǰȥˣ
Ҹǲ⣬ŴϢ֮ʱ̽ϣĩһ²⣿ָ㣿ЦʣΪоʵ˵ĩдʣ
ȴֱӻش𣬷ʵҰ˵˵ΪҪȥҡͷĩ֪ݵΪ޲뿴쳯ĽʿɱΪȥݳǿλɵʧ͵㣡ΣλʵڽƻִĻʮأ̸ףˣΪ½ɣͻʹţʶƣȻһսܴӮҲԪˣҳİղ֪Ҫܶٿࣿ
ҹ˵һƬʴ֮ģգ֮ҲȻϣˡĩԣĩΪͲͣںֻ£ֻһУ
΢΢ͷǰֲλУ֣ԭ簲źһУԵúã˯úãȻĶҲͣ˵ԸӲ򵥰ʵףλıǵߵ֮ƣɵļлУʵڶ˵̫ڿȷˣȻʵǿξҪȴĿ֣
ʵϣ˼ǣԣҲԻشͷһ⣡һսյĳƵۣΪǳȲʤȯҲ˵û뵽֣ûӵ׼ԣǰӣ޲׷̫ƵǼˣƴǲõġǲֻʿȻ䣬ţۣʱսǱռ࣡úϢ˾Ǿӣ
֪Ͻһж׵ٶʣ¡
ϣЪϢ̼־ҵ˰ļƻϲʲΰݣ󻹰λŮӣ
̼־һŮӣ৵һ±ˣΪŮķߵķɣŮߣ̼־ɣŮͷӣܷװԼ棬ƭǵףʵҲѹƭԼڻӢʶǵĹƣȻ޷
ϴսȻûпλ쳯һĸ֡
΢΢һЦϽãĴսˣҲϻ̳Ͽ֣ƲңŮӷ£⿪Ѩλϡ
ŮƵһôˣʧɫֵ˵ǡ˭졭졭ҡҪɱҡ
´ŮӣƵЦѽѽϷݵãС˵޽أǽӣӣ
ӣüͷ壬װµӣ㡭ƹӣ˵ĻСŮЦ͸޾ϲ˼װͿرϲƯĹװͿȻﻹװøһЩ˿Ʈɢۺ죬ټӼξӨ͸飬˵ʱʣһСһޣ׼ʯͷˡӣС㣬ҪҪȥ㻯ױ˽
ӣӰһ̬Ȼʶ֣ҲûҪװ̬ЦߣҷɣûģҪɱɱ
ҼŮӶԻֹӣ˿£ͦأ˵ҷɣս޲ʤܵ⵽ʱ
㣿ҴŭҪҡҡֹԺӣӺٺЦøս޲ʣǧ߾һʣˣСиܲõȱ㣬޿Ҫ㣡벻
ӣЩţر˫۾ԽԽŤͷȥ
    Ƶ˵Ȼ̣޾ָָ㻰˵ͦأҪչʾؼһСû±ͦôߣ֪ģΪҪιأ˵գЦÿĶеĽȴҹͬɻ϶ЦˣֻŵЦ˼˼
޳ܣ
ӣһжԻۣ쳯Ůһˣ
Цգӣӣ㴦Ļǣռ鱨֪֪ΪʲôԴҪ㣿ӣӾ˵ĪǡĪǣĹ


182 ̫ϣ
źӣ˸ů񡣵ЦСһ£Ͳµ޵ļı˵㴫ȥļ鱨δʲôʧûʲô˵ԴСӺҲ¼ɣҪء̫ϧ֮£ǵİӹĵĶ֮࣬ԣԴСһϣصУգ
ӣӾ˵СŮڿҵôװһ̹ϣӢ䣬УڿһСʵҲ޷Ҳе㽻飬ԵߵȻԸܵ˺ģϽ㣬ȫǳ˽ģ
ӣӲ˵Ȼǳ˽ģңЦߡʱԣ֪ȥ˵Ƿɣ߳֯ȳӿɳܣ쳯Ҳû֮ɣ˵⼸ʱֻ۾ɫԵ´úӣӺòջΪǱ飬ǲгѡ˵ġ
ӣ˵ҵ˽£òŻϲģû£СŮӸˣ
ϣ
ҼɣŮӸҶԻʵ޷̣Ҫȥ΢΢ҡͷ˵ȥԺӣӵߣ޾Ͳǿˣϧһ⣬ù󹦣Ļصɣû뵽ִˣһ·ߺã
ӣӲ˵ת߳Ӫ棬ûԽ֣룬ûطȥʲôǣֿ߽Сδ˵ǶƳЦ
޲µûɣⲻֻ𣿲಻٣ʮ
㣡
ң̼־ά
ӣһǵбʮְûڣ֪ͲĪֱϷˣѾˣóĳѾˣʵĻûء
ӣҧ촽ϣʹԼЩŭһž˵ղŻ˵СŮ⻰滰
һ˵ϷԣǧȷǴˣҲֱ˵˰ɣ㴫ǵĸԴ£˵̸̸µɥ֮Ȯֺ̲ôҪۣ쳯ʵۣԴҲʶʱġβ޺ٳɴ£ǷɣĴ󹦳
ӣӰ˼Ļ˵ļеһǻʵۣ쳯ǿľһʧܵķ׷õأ֪ܲ
뵽˴ӣСʵԴºǵȻͿԴûг⣿ӣö⣬ӣӻһ𸴣ǣӣ˵գһӣɳ⣬¶ϢṦ֮̼־˴Ϊȣ
ӣߺнãŸɢȥ
գ紵żᣬڿӱؾ֮·һ򲽱ǰȥյУһ׼Ƶкء
࣬޹ʱð壬սһһҹֱ˲پн죬ȥ˲ߣսľʿɽ֮սһĸּϸλǸӹͶλӡ
λҮɹΪӣݴְֻ֮λӣҲôԴӿʧԺλھаΡֻǣн컹δ̬˭Ҳ̫֡
գһɽ֣ۼ·᫣ʯ߶Ǹɽ룬ïܣһӣҮɹ͵ЪϢн¡
Үɹѯλǰ룬ڽĽ飬ǰУ
һλ׳Ľ죬ӣ˵ӡʮʿѵЩɽɣĩֱԣȻǰУµг̣ϣʹ
Үɹۺʣ˵Ĳеôæǲ̽·׷·֪Ҿ򲻿գܱ̣Щ·Ҳֵõġӿ硭
ߡ
λ׳Ľһ˵ǶҮɹʮƲҮɹв죬뷢𣬿תһ룬λǾеһԱͽλδȹ֮ǰܶҾġŭֻӲ¡
Үɹװһ΢ЦȻ¹ϵҾİΣùλ춼˵˵˼
ӪڵľнҲ׷׷ԼĿ
Լǣ»ΪЩ·ܱȾʿҪãĩԸ׷ӣ
ߣЩ׸ƵСˣо̣գһСӦԾˣյأתͷеĵ
ǰǰǰһӰҲûУҪУ˳ȥ˼Ц
Ҳ˼ЦܱͶĺã
ƨҲҪУҲҪУܻȥ
󵨣ڻڴǰˣͲ֮
аСˣӺڻͷб±ȥ

н쳳һ㣬ҮɹҲ飬һ̫ͻȻۿžҪܽȴϢûˣȻǸӳˡ̰ܵаšЩѾûʱ˼ཫ첢ɱɱáֹܲסʮͷۡ
˳òɿ֮ʱһЦ⴫Цδ䣬ҮɹеλܵܣѴһλ߸Ӱ׾ΪףλӽҮԶеȴǿ֧λˣɲ֧Үɹе١ֻҮɹоӳռΪǿıˡ
λӴֵ߽ڣڽɨۣ¡ӳ˵磬úõ£ıøо֮һ㣿СܻΪߴ˵ط
Үɹв죬ôˣЦȻ£ͬΪӣΪǱ㲻磬ɱˣûʽʽ֮ǰ㻹ү
˵ĶԣȻҪ£ȻҪǶμӣȱ㿵ڣҲˣ
вٽ죬һߵģʱȻ˵
Үɹɫѿ˵Ǻã˵˵ǽƣӵȻǰһ·ϣʱƹ·ʧʮʿŵ·ߣʲộߣ磬Ҳ̫Сˡ̰Ҫ棬ЩӻҪأ
㣿Үɹָŭ˭˵ҵСãǰУʱ˵оɱһܣ
˵ӢȻԶС͸ǡߣһ仰Ƕλ˵ģλȥеĽҲʶȤһһˡ
Үɹ˻߳Ӫʣȫнɽ·ߵСģ·ԽԽխխֻܲԣеʮֻһ·ϻƽδоϮ
ҽŵ˶ʱո߳ƬյأҪ˭ϣǰսĴ죬Ӵһ֧дܳǰģȻǽģÿȫ¾ֲ١
Үɹд󾪣æǰо̣ƺʿгˣ
Үɹܾ£ûô˼һ³ཫλӵĳЦӲǰݶЦڿȻõʶٿЩʿ׸ߣ˵Ĳç֮ųǿЦ
ƨҲȫͳ˧Υ𣿡
Үɹûֱ޲̳齣̸䣬ҲǺ飡
Цû뵽ԸԼֵܣʮ磡СˣСҪһ䣬нСͳ˧


182 ̫У
Үɹŭšòָָ㣡£һɱָ֣ܿƽ˵һߣضҮɹС
ҮɹʱҲϸǰľӣȻǵľǽģȴõԶʮֵͨҲϽȣһ֧ðƾǴȱˣǧȸǣ
ɱ
ǧХȥȻһʿûǧ嵽ǰӴȼͷӣСǳɱһ޹ԭЩ˴̲Уܵıȴһи׷ǡֻա
ֽҮɹе˿Цãֻ龪һЪϢ׼·˭ǰʮҮɹдŭԷһβսˡؼζ׷ĪĹѵ׷ɱһʱǧһҲû
ҮɹеһʱԽԽܾûʲô·УӺͽСֻǰȥ̽·ǳҲδܻ
Үɹмپн飬ѯλ˴˵ɽƲվоΣǧǵڶδأ·ͬСɣҾǽˣλ㼺
ȻǰУɽ·ߣȥʱܻأ
ԣԣղ֧ӷ֧ƾ˴ûٵġЦٵĵƶѡľӡһ㣬ӵ
Խ˵ļǣ˵ǧͳּ·ܻܿطӲشС֣
ĩǹԻҾرǰȥղ֧ӣƣǸĵ򲻿ǵĹƣ

ǼͬǰСҲֲ³çֻһ·쳯ؾĪ࿹ľʿһɰǽҲƴ粻ǿͻȻ˼ð֪˭˭ӮȻЩ֪ľӣ
ҮɹȻУоܾù죬ھеĵλδ̡Ҫʱʱ˼нĸܡ˵ҪǰǰɡǣҮɹ˵ãڽԣЪϢǰ
ڽȥţ̿ΣûãǰдҮɹͣ£Դ
ӿӴű˹ֻ̫Զ˭ϵͼǸո׷ĿҮɹеһľʿҲиԼҾӣûҪš
ء
ಡ

ͬһ˲䣬˷䣬ɻȣƼ꣬飬ǵضЩҲȻ٣ֱӳ嵶棬ǰҲŻ䣡
ǽ
Сģ
󣬱ӣ


Үɹдʧɫ֮£˸ھУɴ˫ۿŽХһĿǺãǺã
нƲ֪ǵλʧȻҡ˾ģǣн׷ԼĲ£ʿų汸Σǹ϶ƣʱʿǻסǣõĹȻͷͷ˿С׹ܣ䵽ᱬըײȴܽС׹š顱ը󣬲ٶƱըµľʿըöᣬ޵
аǣɽ֮սǻô죿
Үɹнп˲ʲô־ֻϣܻص磬ȵصĿˡо̣Щһֱǿֻڸıλ֮¡ʲô£ûа㾭顣ֻᱬըļڶɽ֮ս֮δãһЩûԶƵ죡۷ضԣƸ󡣶ɽ֮սּը壬ڽķּĺüϡ٣Я㣬ʱ䣬ΪʱʹãڱըƻԷĳźס
һż̤˻еĿʿֱֱһնɱʱӵնҡδǻعһѴӿгɱԶϷɱɱͣҲͣȥ¿ʿԭط߿ֻǻ֮У޽ǰȥ׷
Үɹһ࣬һףѿͷһͳʴսû뵽֮ɱԼһòǱǣֻȥʵϣղǧ˵ⲻ⣬еѲˣðȻȥ׷
½Ӵӣʿ໥վһͳƣһֳɱʿǧ
Үɹоδִɱ˻һּӳ棬ոкĿʿɱúˡ
̫
̫ˣ
ʮʲô߱ô
ӣĩս
ĩҲս

ӿ̤֮󣬿нŭ׷ҮɹֻôӦðɣľؼ׷Уǧ򲻿ɴ⣡
ľ϶ǣ׷ɱһߣǴʱûϢҮɹԽֻѰ벻ף·ΪνƫƫҪΪԼ
¡¡
ƺԶĵط𶯵ͳȻͬɽҮɹиеް⣬ֲҽֲˣʮȴһ㡣ֻԭ󣬵ǻҲܳԵɣЩȫ̤ƽһǳءǣʱȥҪˣ׷δڣҲûҡ
ҮɹһĪչ֮ʱȫĽ죬ǰ˵磬ЩǸľ֪˶˼ߣݲʣ飬ǳսҲˣⶼʱǲŲʣȲȥ쿴ֲɱȥ֧Ԯ㵹ǺξģͲѵҪѪ֮𣿡
ͱˣҮɹŭǳҲģ֮ǰɱս˵Сɱս˵ʣ֮
ҮɹԽԽ˵Ҳȫͳ죡ߵôӵͷѹңߣ⼸У㣬ǾҲ㡣Ǵӵķϣٸһλᣬ֮ǰܻѽͳ˧֮λģ򡭡Ϊȫʮ˵Ҳ޷ֵ֮顣
˵գŽȥҮɹ˴̽ر˵ǺӾһ¡ҮɹѯѰδأ֪ᷢʲô£
ʱʿЪϢһҹɫг˼ͻȻһɭɭӺĲϣһɭȻ˵ĻԴһ
Үɹŵ亹ֱð㡭㲻Ҫɱңŵʲôӿ˫㣡
һЦӹȻðɣȻг⣬ģӲˣʲôаɣ˲ֹһ
Үɹмæ˵ᣬᣡ
һǺãת˭
ޣҮɹдΪȣԳΪ޵ģ˵ϻ˭Ȼ֮ͲᣬĪǣˣ뵽򲻵֮¡Үɹ֪ԼλոǿĻѣȵ컹ѡǲ˵ʡϡҲĻعͷ˫һˤ
Үɹбˣͽ죬ýסҮɹУ˫ָڱ˵ãһ¾ͶԣҮɹУ򵥵⡣˵˵Ϊ㣿
ڲϣõŲ𣿡
Үɹ˼ſݣλϣ겻ԼĪʮ£ϱЦЦһӣȻϵĽҲ䡣Үɹһӹڵϣ
Ҫ˵˵
һ˵һ߶˸£ҮɼұһţϮλλεȵԺգΪξ벻ͨƫҪ淴·Ȼ㸸Ϊ޹أҲĹǣ쳯淴֮ҲҪ߰ɣΪĳӣۣǵ٣
Үɹңʣ˶٣ֽ˵Ȼк֮£Ҳɱ֮ˣ֮ҲһôҪҮɹ벻ɣһ䣬Ƕڻ޵Ĵأ
Үɹ֮˼԰ͷصﳼ֪ﳼԸϷԸЦҮɹУ˵ĿĻ޿ûб㣬޿ԴӦ㣬Ͷޣո·Ѿ޲㣬ΪµĿ
Үɹϲ˵ﳼԸ⣬ﳼԸ⣬лϣлϡ΢ЦϽ˱ɣſĿڳҮɹΪҮɹܳ˻ϵ׷֧֣⿵ıˡ
ҮɹеϣҪﳼ£Ըֻﳼļλܵܺ;еһЩ졣ǻ᲻ﳼ֮⣬ҪֱͶôʹˡ


182 ̫£
ЦԹѵ󣡿᲻ɣҪȻλҲð֮踣ǧģޣߣɲνɱ񣬷ɱ𣬸οͬĸĵܵܣ޵Ļ˵ϣӦ֪ô˰ɣ
Үɹ˼ȻӦﳼףһҪﳼأﳼҲ棬ϷԸﳼּǣЦãʤǰ;ϲɺأɣھɱǼҲף³⣬ɱ䣡Ƿֶ֮
ֶ֮ϣﳼףҮɹв˸ƣʾ߽Ȼ˵򲽱ǰȥӪȱסϽôϽոǿ޵ҹ࣬㱻ӼӺϽﱣİȫ
ţǷҮɹˣУϽֱɱˣȻһߣӸߺһд̿ͣǲҮɹƽӹ͸һ⣬Ϊã¸м㣬ϴﳼԱΪӣڿУʱӹ˴λӣһСģѸνձ˻ϵ֧֣ϲ
źϽ£һȥҮɹУ˷ܵ˯ţϽֺǺǵģֱ
һ磬ӱн졣ҡڵشҮɹеľʣҲܴɫжѿ˵磡һҹδأСĸ߼ǴԲŲʣΪ˸ѪСҲֻõˡ
Үɹҹδ˯ϴ㱻ѣϽҲ·⣬ڵĶҮɹһ죬ߵòģѾʿȥѰǣɰģ
Үɹд˻һ˶ˣû뵽ӻ־ǽǱǿսҲĿõģεǿսұߣ뿿򲽱ȥ
Ȼӵ⣬ӵЦãӢ£ȻѶСҲ赲ף쿪ʤӷЦʮֿġװǻƵ̽һȥ˵ȥˡ
Үɹоѡʿ̳սʮˣձʣֱӴµҲֻ߰ˡ
Үɹڽָ£ǰ֮ԼĪе磬ŵһ֮أ滷ɽƿգϽХһɽϺ𣬲ҡ¡¡˵Ĺ죬ɽҰĽѩıÿľʿǾӡҮɹҲʮ𾪣û뵽ôڴˣ
ɽһƬѹ£ÿʿбѹ֣һıǹһҵľ󣬻ЩȫװĴ٣ݺݵ˺ǵߡгžû˼룬Ϊʲôǹǰ棿ǰսʱǷں
ʥּ
һߺ󣬽ֹͣǰ৵عּ꣬꣡꣡
ݣĻʥּҲ̫д˰ɣ
ʿоù졣˭ϣҮɹһʥּҲڽʿȻУؿͷ꣬꣬꣡
ҮɹеĽ춼֧ԼģЩӸּ޶԰ɣһЩģ׹ҲŴ߹ݡ˴ͷعݵҲһߺĳݹʿȫּ
ˣʵּԻѲܼСȺȥ֮£ɵ־ٰвٿ֮ʣ뿵¾нʿ޹أ޵»ĺҮɹΪƿ֮ءȾǱƭ֮ʿƽߣͣմˣ
ЩʿԭΪαΧɣû뵽ֽ㶼ϲ֣ߺ꣬˭ʵۣ޹أܱסͺã˼ҴӶ⣬οأ
ִּҮɹ½ǰݣգִȥסǣҮɹӽǰȥЩԭһ·ֽɽʯͷըס·УǿѹֻҪǲῪʯͷԹԵش㲻䣡
Ǳһҹδ֪׶༪١ʿʮֵ䣬ԣӴŽǰȣּ֪ҮɹΪ¿˴ϲȻЧҡȫֻЩľʿһԺȣ÷𣬺ܿݡҲҮɹмĽǽ֮ͣϣǴط⡣͡һ˰࣬մã׷Ϊ˷ʳһʱ䣬˶ԻԽηһ֣㵽ϡҮɹ򲽱ȥȥĶɻӶԱ档
ҮɹʴջӪӱ㰴βס찵һɽǰӭӣһƤЦⲻЦĹάñ£ܾȳСܹϲ磡֪£Ƕǻ񣡡
Үɹмף£䣬ҮɹߵķɻӶԱҶ㣬ֻգ۵Ĺ򣬱Ӽ£ް㷴֮
ӱ֦ǹָţϻܰģ־ţ㣿ʲô
Үɹɻ϶ͣΪµĿ㾹ֱб֣նˣϳȥˣ
УңǸС㡭Ͳ¾н췴𣿡ӴʧɫбߺɻӶԱӲϳȥԴ
Үɹд˷ٶǰĽǣɵۣһĿɿڴ֪¡˸հѵγ㱻ɻӵĻǹ䵹ڵأʶȤĹԹƣŻԴ
μ˴ҵȵҵԸΪǰ
λʹ棬Լͬݡ
ĽǼλˣ㲻ԥӱǿǺҲ׷׹ݡҮɹۼЩ˳Լŷ£ЦǴδ㿪Ĺ

æŴߵ£ڶ·һǰһ󣬼о³ﴦΧߣƣһ·۽ս󣬱Ҳͬһһ룬˵羪֮û֮䶷һ뿵ǰл̽͹Σȴһַû˶־
ǰǱ룬ʹ£λͶԲˬͶҲ֮С
֮ǣİӹȻҵǰ˵˴ӵĲٺûףӹź֪ǻϺȻŷˣɸ˽ȥģ±˵֪֮УҲ֮ԣź꼱ǣӾоȳ˵˲ٺû飬ֻҪΪµĽͶװģ˼һҲȻӦˡ
պ·Ľͽ£ǧųֲ١̼־˵³ǽδ紵мŷݵ㣬Ŀųеĸ·ʿипǧһڿĵ³µѹͷ
̼־ҲЩӣչɫ֪ЩӣȻһνӣɻϳҹ£һӪз·Ѿ˳·°ѳɶ֡ڿ˯þ˰ɣ
緢˵־㻹ǵλʱǺεȵΣ̼־ӦػϣʱҸˣ΢У׼λڴ˳ǽϣ⣬Ѿǿºڣ˵ǶڵǶʳǣڿȴǷǿ֪ǳЦϸհԶӢǣ
Ǻǣ־ƨĵԽԽĲ޲֪ǸøˣǸܣЦ˵
̼־󾪣æ˵ϣ΢ǡ̧̧֣˵ЦǷθ֮֪̼־Цã֪ǿǱֻù޵ʥ
ɫѵõ˵־˼ҳ˵Ѳ⣬֪֪⳼֮ĸѲ⣬ʵֻһȴǧǧǺһʣֵƣʱʹ찡ҲΨΨŵŵķУȥЩʲôʥӢ갡¸֮Ļö䶼˵˵ΪʲôһλѺú˵֪ĵĻôأ
̼־ûϵϻ˵Щ֮̿Щжǧŵࣿǹ¼ҹˣ˭ǰԼģ±֪ǰλϣоָȴ˵ڲ̼ͬ־벻ףҲû취شϵʻֻ֧֧Ӧ˼У벻˹Ψ֡
ҡͷЦ̴磬û˵ʱ㻹ǳΪֵܰɣ˵˵ֵܼĻܱž˵ҪȻ
ʡϣʹð̼־Ի̻̼ڵϣҶһ¡ϵĺ飬£Ǻ֮̾ǺðɣȻ̴粻ԸȫԺӳɣǻг־ûһƽС˵Ĳǲ˲Щɱ¾շ·Ѿշͺˡ
̼־ͻȻʲôϣλɣŮ߲ԼǺʧԼˣҲ͵һĴȣЦĸģַСƤĸӣСƤĿɾͲ


183 䶷ϣ
̼־ԵϡҪҪ΢ǰȥ̽һɣһ£ҲСƣͶд̳־ٺͳһƽˣԻǴкô
Ц⵹أˬˬԼθҲǻ£ɣСӾǶɣǴţǷΪıһͷԣҳԣΪҪǶһʣĹͷȥػȥԡ˵ɣߣǧ򲻿쳯ǶԸǫ鹧ãǶԾӶԣԷɣߣҪԽǷԽ㣬֮ԽԽǷ㣡ɣɣпġ
̼־һϯۣƶǶоû˵еֺﲻԾдĦԽĦԽͿֻΨΨŵŵӦ˼ּ
ͻȻʲôʵ׼𣿡̼־Ӧػϣ·ķѵ룬ĴСԱҲʿ棬Щˣزǰ
รȤЦʵ˵˵Щˣ޵ᶼҲμӣ̼־˶١ʵػϣûʿ֮УԹ÷ţɢˣƽʿ󡣡
΢΢ͷԭˣЩ˵ĲϣĲǻ˵ʲô̼־˵ǰЩӣͣμӡѷʥ£׷𣬿ΣԻϣԣԸлҲԸϯᡣ
ԣЦС϶ʹӣǺǣΪ˾Ƕ˰ļıᾢðɣǲҲǿ󣡵ȥ̼̼ǡҪЩϴȷŵٷŵۣϲһף־Ȼȥ׼׼ϵϯһҪģҪȫµ޵ϸʴȡ
˵գЦ뿪̼־ʮֲ⡣šϸʴȡԽԽס

ϣ´֧ͨѣȼգԣ·󲿷±߽Ӫֻ·ⷪǲڳг֣ϯ³ºĶΪ·ķ½죬Ϊ¸İٹٺ˰ÿˣŮ֮࣡
֮ǰ粻ͬºУԻˮ¥²λСǣϹ硣
룬Щǲҳٵ̫ɽ֮ˣڽ¾λЩˮ裬˱߳ԱġС̸š
֣Ҳ˵ϻλ֮ʱϱװ磬С֮ʶ¾סܼ
ǣǣ˵ǻ룬ϻ²پ䣬һʱΪ˴̣λ֪Իλѵõķأ
ԣԣԣʫʸ踳ͨν߲ʫڳ£ҵȶ֮ˣʥķʢҵȵĸ
ȻҲȻҲλ̨ɷ˵Ҫڴ˳⿼µĲӣвŻߣɴӴһ죬ʿ;
รǾȹϲ֮ŻػŹʣΪã
Ǻǣͬϲͬϲ

ֵۡͻȻ죬ܵţ㶼ҿһʱΪ˸ϼݵе˻æ°ӭߺ꣡
һ֧ԼĪ˰˵Ķ飬ţֶ̤ĲӣЩͳһͷҲࡣи߾һ֧죬һֱеߣͣ¡еĻ߸߾ӭչ
˹ڵϣŻϼ٣ȴֻ֧飬δϣ㶼в졣ʱߴһƽ˻̧ͷ뿴Ķ˭ϣֻĽǷֿţмճҵ·ŵ糤һ㣬һֱ쵽ԶɫȻȴδϣ
֣ͻȻе𶯣ͳ¡¡ϮƽĺˮҲ΢űһܵľ죬Զ˳һӿ¡ҲԽԽ˻δԶΪʲôȴϻӰƮ˲ӷ˲ԼͬıһľΪǵӰ۵Ļϣ
˵书ǰŰɣռݣ̤շֶ֮̾࣬˼ֳݣοһ磬ӭ裬ƮƮȻȻŤжӢ䣡
ʱ̤·˷У·ȴһڶһɫףѪ磬սҲȫװһϮŻѵĺ⣬Ƭסȫÿ̤һ׻ֱ졣˴δ㶼ɫȻ
˵ľУ˵ǳӽʱסͣ£ȴǰһչģһ㣬񣬳У˲˼ɫУںˮһ㣬ּһԾ£̤һ㣬е¥̨֮ϡ
˰춼δӦһĿɿڴ򾪻򺧣һʱ䣬
꣡꣡
ǽǸ߾սܣ⣬һź𣬵磬Сˣŵȷ¹սս૵ꡭꡭ
˾ʧ룬дϲ˰ɣͷһųһ֪ӵ´˵ֵǽͷݣ
¥ŶǵĶ磬ɨһۣЦڰƽ޽մ칦֮磬Ҫڰ֣ͬͬǲؾ񣡶°ɣ
л꣡
ٴΰݸλϣ¥£׵λš΢΢ͷ⣬֣ϲˣ˿֮𣬹࣬Ůӯ裬ʽĲһһϡ
ٱ˶һƷƣһŸ裬˳˽ʾ֭֮ԣһܣ̵ǵʵӦøɵ£Ժ̫ƽÿͰڴϯúܣ²̫Լһαᣬһʫᣬһѡٺ٣
δ⿪ģȻҲƣ˰ˮµľ׮ȥղһƮˮĹ򣬱㿿ˮµľ׮ɵġȻҶɮʩչҲ̤ˮС
϶󣬱ԳԾƣƹ֮󣬽ƣһʾŮ£һ߸ϳ죬ԭһ򣡸ߣһǰ䣬µ΢ĳˣдǳΪˣֻһˣЩȤλ̣ɷԸ뽭ĳһͬ׼֮ʿ
⣬ǰ˶ɵ˭ףһǻɳ佫ǵյġһ书زСƣ佫Ǿ㶼ϣ˴ͷȥԣɽ֮ʯԹ
컷һܣӦߵߣƺһƣУĳⱭƣûƽλ۵ǹҲشܽĳֻҪܽĳоһΣĳ䣡
ĳ飬ǰȫûλµ佫Ƿ佫ߣԾԾԵĴڣϧȥϽеȴһˡ
ǵĹǣҲ˱ƣЦ޽ոˣ˭ܽеľƴڵأÿһΡޱһ룬޷Ϊ½ܽƱ飬ֱӷһƷ󽫾޵ı


183 䶷£
֮±·
䡣λ佫ͬʱһ볡Уû˵ϻֻʩһ񣬱򽭱죬ղƳͣһȭһţú硣ֻϧ书࣬һֶžƱһָڱ󣬹ƾɵĲȭգȻһˮڿţߵڵء£еľưδ
á
˵ã˾㶼ֽкãȻ˼ǻߵĺˣȵʣƨҲ͵ģֶΪ
飬ߵ˲δˣ뽭Ĳ̫󣬲ټ򶷣Ϻͽʩһ˵һߡ
Цղλ䣬֪ҪϳƴɼΣھҲǲͽ޺οˣΪ½˴ϲæлȻȿֺĳһƨ
Ӣ䣬ͷõΨͣǧŵ޳Ұ
΢ܹʥУʵң
ʥ֮ٹ֮

ȻԾƴֺͣǺǵͬ˹ǵضķУҲһһЦɣ߲ܡһ֮󣬱ǰӶڽ˲غϣ԰ܵǺǺǴЦֻּ͡θֻǧûʲôȻЩƣɲѯʣãܱȿֶǿ
˹佫սڽܣķͣȴԽԽ٣ÿֻһӡ˰Դȣ֪Ǻ⣿Ϊͬսܣȴ֮
Ȼ佫ֻһӣ˭ҲǰУҲ̫ˣλϺȾƣǣð춼ûϳ䣬ǺЦٱ滷Ȼ󽫱֮ơһٳϰҾû󣬹λ
ڶ佫ʱδˣûڻǰ¶ֹܾЩʲôֲԸΪһȥҽȶһʱ֮䣬δϳ֮˶Щơرλֻһӵ佫ʵϣǵվǰҪߣĬͬսʮغϷܣԭΪ˱֣϶ͣ˭ϣֻһӣ⼸˶پ޹⣬ǲҶײϣֻôͷɥػصλ
һпЦ˼ƣֻû佫ϼûŮ裬ǣƺʹ졣ҲԵóࡣ
ʱǾƾԵԵʣһλǿ׳佫ͺҡҡλεվ˵ʡϡĩ
һ˵˾㶼ֹͣƣסĿмϷʣ׼ճʶ佫ˣЦçǵ죬кϷˡ
˳Թ˴һۣЦЦʵ㲻˵
λ佫˵ֵ˵ϡĩձȡǰˡǿΪΡΪĩŵһӣĩƺȵáûζ
˵ƫ̻𣿡Ц˵ֻЩŭ佫ĩңֻǡĩ벻ףЦ˵޵Ľͣ佫죬ʱЩڣɻ˵ջֻӲͷƤ˵ĩĩȷд⣡
ЦãͣãܺãʵʮŭʲôͣϻضĲΪ˴̼ʿǵĶ־ҵǷһƨɵծºò˵ɸոմ̣ٷϴˣջҪҪӵĵطʵ̫࣡ʡۣʮӣһᣬ㻨룬ͷϲԭһʱΪ֣ʾϲƴ֣ʶƵ˭Щ佫̫ʶȤ򲻹졣ȴҪӶսⲻƭ𣿿ɲ˵ȥͶˣҲûǮֻôһһǧٽһֱӵһ
Щܵ˵ԣ䣬佫һҪͣǰ÷ŭǺǴЦֻ۾ҿΧ
ʱĿɨ򰶱ߵʿжʱ⣬˵ãȻͣոտ佫뿼ĳˣּĳԴΪ⣬λĳ֪Ϊ۳λ˵öԵģͣſں˵ٺ٣Ӣ䣬ǼаС˵Ŀǡ˵
˵գ˽ּ⴫ˣһʱ䣬ıʿͷһɧԾԾԡҲ˰ȣ׼˿Ϸ
»ּǰѵõĻ֮һȵĴ󿼣֪Ҫƽٱ뵱ٹ໤֮ڼҾƽʿǣм˳볯͢ɻڴڻǰԳŻõϵʹͣͥ࣬ҲǲܡԾѲ⣬ҲҪһԣðЩҲӦãʲôձȳԲµģ
Ǻܿǰϣлɣã˵ɣӦǣ´ּһһλԼʮ³սս˹ԶͰݸڵأ꣡üʥϣʵңԣ
ԴˣأӮݣλʳ˴ַĺƴһһģܷ񲩵ûϵĴࡣ
٣֪ǳԹ˴ֲ赭ٳľ⣬ؼһ᲻ӣֻţҲסЦУΪиĪĹ衣ʱϲһ߲߲Ҳķ˺ɫֻǿȴΪȶ᲻ղ佫һҪҪȥˡ
Ԥ룬˵Ҫ˵޼ţܱʫ飬Ҳ˲ٿͷɲҪƺԼǰ̣
ԭʥ˹ңипֳؿͷлһȽڹ󣬷˵ʥоָдǴ۴ʥ֮ʥУ͵һγ̼佫ͣų֮ģ֪жУܳƵͽֻ֣ս֮ϣʤֽ֮ھʿͽȷ棬ʿʢսҲʤ֮нٸߣֻҪĴųսսҲȻ
ã˵úãϲޡ̵ģû뵽ͻ˵ӶԼӢӦúúùһ¡
ϳޣߺлϡ¸ڵߵŰЦƽƽɣ˵ʹ͵ļ佫ǽӢ£ǽǣʶʱǧӽǴ˵⣬ȼߵǧߵðֻһڲǽЩ佫˵ҩǮΪЩ佫ƲֳͣƲϻǣս֮ϣ޹֮ûͣеͣϴһδϳ佫Ǹᡣ˵һݡ
ֵùЦø޵⾹Ȼ˵ˣˣ˭Ҫú㣡ϲߵлڷлʥȴ֪¥̨֮о佫ǣضһϯֻʿ֮죬ֺûϣȴЩ佫ȫˡһп֪ܲ˼һһԺй˼

죬ȡд㡣


184 Ȩϣ
޵ò벻¾Ҳ˲ţ˼ܡֱԲ䣬ѵã޷Ϊǧ
΢΢л϶䣡ٰݣ״Ρ˴½ּ֮ȥһʯǧˣЩ˴뱲ӵʿǣʱֲסĵļ
Щϵƨܷ٣ԵҲ̫˰ɣҶ˰뱲ӵ飬˵֮ʣֵ챣ӣҪٶĿ
ڶļͣ»Ͼʹ˲ٳ⡣ںܿӺ¥̨ʥּѾʮĿߣٴߣʮϳȥڶΪǲ£ôҲҪһ˴Ŀ˶ɵۡ
ʮĿɣĴУĿȫӽʫԡ⻭֮ģεĿȴͷԡϡƲʣΪκƻ̫꣬
Ɑмξƣ
ем
Թˮݣ֮ˮǻ

ЩʿΪȺ飬ûǰгеǰʫԣ׼һĲɣһʵȴ⣬ʱԶԡ
ð죬Ǿ㶼ƿԣһʾ֭˼żĿԣĶһԻǶֺЩٱҲ֪𰸡
Щûһ˹⣬е⣬ɵ˰ɣٺ٣һʫʰģҲ÷ٻСܲܵ԰ɣӾǵԣߣǻϣɲöƷΨжĻԼٸߣҲӵĻաӦɵ¡
˼գû˹⣬ﲻ᲻ϲ룬ֻȾɢ䡣
ʫ꣬ʮ䣬ʮ¶ϲ׷˵д𰸣Ըϡ׼ǰҲûǿڣֱÿ˴ΪƷĹ٣Ūˡ佫Ǵ󲻽⡣һĳ档ȻҲԭɫûڣݺݵ
һĪչ㳯Щ˵λ䣬˭ȥ˽һʮλ߳һλԴģȳݣ΢Ը⣡׼˱˵֮⡣ܽ⣡ҵȻ֪𰸡һʼǰӦֱʫľиһ֣һ𣬱߲ɣڰʾҵֻǰӦ𣬴Դ׷ԣҵȱǰӦ𡣡
޼ɣдȣһգϵʫд⣬һʱ䣬Ȼ֮˷˴֮ʱʮλ˽ʼҲ̫˰ɣ˼佫ƴ˰أǵãֻȥһ仰δ˵㵱˹١
ƣԼĪʱ࣬㽫оһںȸɣŮƣſվƱװģķ˻Ȼ󳤳̾һ
һٶȻ¥̨˲˵úãǳ裡Ϸ̾Ϣ֮£
·Ľź꣬ΪΪǽѵʱҲϸ룬λݵϣǷʲô£΢΢ҡͷ̾²ҲգͽնѣźٰݣС·⣬޹ͣСһƬҾ֮ģԸΪϷǡ֮£˵СϷǽѣ
һЦ޵ǽģ˼źûϳޣǲе˾㶼λݸ˵΢ԸΪϷǣ޺
ٺ٣Լ˵ģӿûǣЦ˵ãڰһƬҾ֮ģοڰƽɣһ٣ɫЦǿȥЩ˰ǰɶҳӣζ빥ʳǡڱΪҾ֮ʿ᲻ĲģıȱȽǣϡһ֮£Ȼ򣬰ԼȶˡЩ˺˰ľƣܲ죿
лϣ
ʱһ飬˵Ǻ⵺һλΪֵܰһ¹ң˹칦֮ʱ칦¥ֵȫÿÿ𣬶λΪʮʹޣλ˷ٶȴùҰȽ꣬ΪƵ޸ղ֮ʱͻȻʣ飬ȴ־λΪƺҲмֵ˾޵Ĵʵмư
˵գ¥̨ķĳ佫Ǿ㶼һϵ֮⣬ǲǡ类Ϻɱν緭ƣرǷǣŵö߶£亹ֱðҲҶһ¡Ǳҳӣ˭ϣҲɱ֮Գ󻼣
Цڰô˵Ҳ˵˵ǲطϣƣ
ֹͷ˭ҲûȾƣ˵类˶һţαܹһ٣ϺͽЩ˸ңǰһͣһθҲûСһʱ֮䣬¥̨ϰ֮ˣ˵ȵʮ֣ӴһƬ
û˵ɫһ΢ŭޱȵúúõľƣڰҪ˵£ڿ˵Ҫ޷ǣΪֶ˵
˼ϲ죬ݣϢŭϢŭȻղ˵Ҫ޷ǣ޾͸һᣡ˵˵޸ȡ᣿
ϣ΢лҪ˵һλȥܷ׵׼࣬˵ɣ¶ģȻ˵΢°ΪڴºϣǣǱ֮󣬻򲻿Ĵʴȣݻɽ
һʱˣװǻư죬ȵþ仰ֻδϲøϣüΪѡ
źּŭָϣϣɲ˼аС֮ԣ˳ξ֮壬նɲĵ
ǰϣСѽڻϣ޶ģϣ򲻿Ųԣɱ
ϣС´Ǵȥ˽οʷֽа֮ءϽʬϣЧȣ
·ĿҲæݣ뷪ǣ㶼ֲ̿׷׹ϳʹ˼аСˣ
֪ղԼĻѾ˷ˡ·ֻлȥһѣǹͣǸͿأڴʱǣ΢ɻϺ񰮣Ϊ򣬹ƣʳ֮»Ҿ֮£΢ǧУҲҪɣϵϣȴǣ°հ̫ƽ
㡭㡭źֱ£Թ޳ΪҪݺҲȻȵ˵װʲô˼Ҫҵأ
Щ£Ͼλָ߹ƽʱϣԼֻһ㡣ڻǰȴֲͬ˭ģ˭˭˵أƫͷȥλӣݵ죬΢֮ǰλԹ΢֮ɱǣǳһƬĳ൨Ѱ
ϣ

ź껹˵ʲôȴֹ㲻Ҷ˵С˵һߣȻ˵޴˴ΰ磬ԭڳ֣ͬڰͱˣºȾưɣ
λϲлϣʥ˵ڲɱǡҲϲϱϿ˭Ҳ׷ɴ֮˶ܿƫ̻Ȼһ类ϳȥˡ
ٴξɴҸ˼ûơЦȰ˵λͶģҲף޶ʮַģǡҲǣǰд󳼣ʮа˾Ȱ޳ȥ˵ʲô̫֮˶ع㣬ǿ׳ʱգҰ֮ı㷪ҲǷġңλϷǱɣŮǰ磿ӢʶǵĹƣʵڲ밡˼˼ȥܾ˵ҲûҲìܵĺܡ


184 Ȩ£
˷һ˵п䡣ڷ˶Уȴ羪ŵǻ겻壬
˵գͺ˼ھƣҡͷ̾Ƕδ÷ʮΪѣλͷ亹飬¡һᵽɤϣϣϱЩ˵Ľ飬ŹǡֻҪһصأҲõġ
˶˵̾ڰ֮У˭ȫ֮ߣñ÷ǰĳҵвǸöðڰ䣬˵أ
ĳ佫Ǹ˼ϴڴ˶ϣڷɱǷţҪһݣԣƺɱ䡣ɲɱһݣ
ʱһλŰµʿλһݣȻڵ˵ϣƣȲƱ岻ƣңõʥʺ񣬲ɱ֮Է֮ݻɽǶ԰ղ֮ʵȡ֮ʣ֮ᷪСʣɱ֮죡Ϊһʱ֮Сʣˮ𣡡֮ǰλ˽˵ҡͷԣḯζʮ㣬ֱЦ
һ޵ôһ˵ˣøȡʶСʣ뵱꣬Ȼˣĳȥ˷н֮ңϧȻʶʾЩ˵ףǺݲİ˵ģɣǰ޳ɱֺĲ̣θڣҲļ٣ɱ⣬Щϰɣţ˹ܵġ
ʲôСʵģ˵ϡзִ磡ʾɱźûһöӻȥһúʰǣ
λصȻɱЩΪԳΪ治֪߳ܣûϳޣе㲻֪ߵغ񣬵ҳüλŭա޲˺
֮ãڰиĵҲ֪ǶһƬģֻѵɱˣûкð취𣿽˵أźæ˵Ȼа취ϡ취еġСһ룬ܿ졣ܿȫİ취ź˵գĿתͶλ·ķͬһϣ˶ԴҶûô
⣬Ҳ˵Լǣݳ룡Цã޸һʱ俼ǣڰ䶼Ǵ֮ʿȫ֮ߣ
λлԿ˼³ִ٣ַƱ֮ͽһʱ䣬ôֻؿʱȥա
ʱһλƲûУصϡûϡЩʱ䣡
ߣݰһʱ䣬Ҳ벻취ǹҲǵϷЦ˼⳯Ǳ߿ȥЦݣ΢΢ͷǹ˵Щ˵ı֣ǳ⣡ֻǻ㾦֮˳
Щһ󹦣뷽跨İͽϣԴĦʥ⣬֪ϲĹǣᡣǺ磡ֻǻΪ˷˵Ŀʵʹɱ֣ʦ˭ܰ˵ɱɣܰư͵ԸԳɱ˷Իᱻá
˳ɵϣλղ˵ܿȫ֮ߣ϶Щʱ䣬Ƿ۾֮
˵ϣթɲϳȴ쳯İն̻ϵӢϣǧڴʱ
ϣ˴ηңİʧɢ˸֣ǧ֮أɭɭ׹ǡ֮飡
΢ɣذ췪ͣ

ǿ׼ʱ׷ϳͷ˱磬жЦЦĶǡ÷£λ˵ʵϣ˵ǵĿڲҲԶ˵ĲοԼб˭ʱֻҪ
Ĳɱǣ˵꣬һƣţҲűеľƣ˵ҲвѵĿԣǻлҪ𣿡
Լλһһڵϡظߺǵ佫ǣȴɫȻʱ׼ƴ·ٵǣɫϲߺ꣬ϳȴ⽫ǶĹͰ
еľлţһδƣ¥̨ȴǽֻ֣оһף֧ư㣬һˣ˸£һӿϣӴ̫ƽҲѸˡ
ǣľǻţû׵Ҳûɣ˺òܣǽŵÿҪ֮ʱų̾ϢһǲޣģޣԼǲϣ
˱ŵңȥһ룬ԭΪԼһ̤˹Źأû뵽ͻȻ˵仰¾ϲӣ˵СԸ⣡СԸ⣡ָ㣡
ݵ˵ģãһأʵǣ޿ԲɱǣҲԲϳӼλǷʵ̫ˣ֮Уḻ˶ÿÿǾӵ˯İԣӦһѱȨÿλֻӵвǧǧǧˣ򣡹Ϊı
򣿡˸дȣϻֽŴ
ڶ֮ظģӽԺÿλÿϽսһǧƥʳʮʯ鱦Щ޶ҪÿλҪϽޣٽߣ㿹ּ淴
һǧƥսʮʯʳλõҲûʲôƾظĳ̶ȣҪĲ࣬Ҫɵ룬ʵЩ̣ܱסԺʡŵҲ⡣
ϼ˵׼ٷλã׼ǵĵܵУѡλǽؿճ֮·ĶλΣ
λ󾪣һҲʵ̫ǵıȨ׷ǵĸ˰ҲˣǵĵҲҪָô죿Ǳ磬һЦоɱǻϲ죬ϾͻٶһλǡλʱᵽǾ̨ϵ⣬ôôֻ󣬱ӵιˡ
ģǵأشƫԶڹڶ壬޾ǲλʹֱͳˮлڻλ붽ʹŽᣬι
λԽԽ£һźŵ˵ϣ˵ֻ𣿡
ɫһļԲһǵãǰЩʲôɣȤ޽𣿡źºȻæصСղһʱͿû˵ĸСС
Ц֪ܸģҲƽϣٷЩΪҪǵı֣»еͳһƽһԸδЩӣ˭ڽ¹ͣ޾ͷΪµķ
ǣ΢ּ
ϲǣл¥̨֮ڵգҲղǰšϼȻʥּ£ڹŹһ⣬ܱסϲ֡ĳԾƣȻ࣬һԾǾҲܿ뷪¶һ㣬ƺ˸ղηصģ
˵Ī˻Ĵ渾֮ʣΪԺ㣡֮أʳ̫Զٽڹ縴ӣ˷ǣ˭ȥӹأӹ֮б£ܽþȻ˭ܱ֤պӵأıأӹ֮û£߰㣬ղ裬⻼֮£ԻȺ𷴿ʱرΪ쳯
ֻ÷ǶԼСǵĵ̣ǵıѹեǵĲЩ㲻ܳһɶʹĿģͳʱڹάΰǷ֮ùˣǿƵķ𣬾ɾȥǿƽ⣡λʹͳʵľְֲͬ໥֮䣬ҲԼˣ֮أ겻ңϵʴıýʷѧ̾
ΪᣬǴԸԲ˭ϣ˺ȵͷʱͻȻӺдʮӰһ¥̨֮ڣͬʱһ֮Ӻ¥̨ߵĸŸȻѡ


185 ٷⷪ
д̿ͣ
ݣ
Сģ

Щ˴ˮһԾ¥̨ϸţνһǳɣǾƵͷ֮ʱ޷ӦѶϣʮλҲ¥̨֮Уֽ֣һ飬¥̨ܣΧм䣡¥̨ڵſŻݣ
ıͣҲ¥̨Ķŵþʧ룬ڰ߲һʱ䣬ζӴս˻ǸѶϡºеĴ󴬣¥̨ǲִ֮£ҲСֻؿеĶϣԱƽϾ¥̨УҲзǲ佫뽭춼Ǿĸ֡ЩɱϣҲ׵ġ
һƽ㵹ǲ
һЦѯһֱֳϸһڣװ£һְץƾƺΪѰ˼ճµбΪβһɱɵվﲻǴʧЩɨһۣ°һƽˣƵʦֵ⣬зɣӸԴΣʮ߸֣Ҳеĺ֣ߣֻн̼־ղһսԼ̫⣬÷ɻӶδ¥̨һƽƴд̣׶༪ٰϾһƵ뽭޼
һƽ¥̨֮Сش״λֺµĻ˼糱ɱǲɱҪɱʱ˿̣ǿҲסʦʦǼЩָ֣ǣɱ˾ʣҵҲɣһģ񲻰׷ϣ
һƽʣ˾㵵Ŀи£ɫﳼһƽߵϣ꣬꣬꣡һƽ£ʮλҲ¡иߺ꣡
һƽ˾ٴϣղ˻ߺݣʧ룬ͻ䣬̿ת۳˳ӣ⵹ϡ棿ͷԡ
ߣŭһ׼ǣʾֹһ԰о䣬ٺһЦһƽȾƵľƿǻ˵ġ㲻ô
һƽ˵ʥƽ֮ң³ﳼϵϲЦøƽ֮ңôǵãһδܽ˼һʮ֣޿ɲܸ˵̫磡˵λԷͣȥףҡһ䣬˻󵣿֪˵ûУ
һƽ踸зŭ¶ϣͷҧأһһ˵ﳼδ˵ﳼ˴ǰϣһһһϲ£
ϲ£ԴЦЦ޿һſʮϲȱ˵޲²£ǲ˵˼ϻ󵣬ûŤ˼ȥ뵱ˣЦÿģһ氵ʾ⽭Ӧ䣬׼ɱȥȻЩΧЩҲǧѷĻᣬһƽһ򾡡Ȼƣ
һƽ˵ϻﳼףﳼ˴ǰϣﳼɱ˸ʴͶϣ
ʲôǴģ˵ˣڹȻѿЩΣʱ̣Դȥ㿴˰ɣԹЦֱЦóһƽײֹסЦ˵һƽ˵ɱ˵֤ݣ
һƽɫȻҧ˵ﳼﳼиͷΪ֤ϹĿ˵䣬һƽƵͷƵϰչһľϻӣ˫ţؾٹͷ
һͷʲôÿģӰ޵ʳιȥɣһˣ˱ˣ޶ûʲôȤһƽסֶεǹݵģ޺ȼ
һƽ΢΢鶯̵ʮܣﳼңﳼͶϣ֪ӦӦ޿ǿǣһƽƵʻϺʱ𸴣Ц޽Щƣ֮˵ĻҲ㲻ģǵգ޾˵׼ϵһʱһʱŽܿܳ˴ݣ
ĿģһƽȻҲܿΣһ̡ʤһ֣һƽ˵ﳼȡ׼¾ðͶϣһƬ֮ģھּн⺮ﳼ˵ģﳼգɹʣ
ЦøɹʣһƽΪЩˣܳɹôޣƺһƽ治ɫ˵ﳼңﳼмҪϣﳼżۼھЩҩЩҩﳼ֪Щҩԣڲ书֮˶ԣҩ޴󰭣ͷۻʱֶָԣҩʹֻʹһǿʹóһʹʹһʱ䣬ѪܱѣѪȻЩɫζҲԲΨһȱ㣬ֻƶСʱ֮ŷ
Ѱ˼ԭСھ˶ֲøдӣһƽԼ佫ɫ䣬ϺȻǿ˹ж£
ɵһƽⶾֻװ±ɣһƽСԶɣҲɫػΪûƣµã˸Уһ˹Զ޼ã߳һƽҶ˶ơ
˱ƣϸϸţ˵ô˵ǳɹĻᣬǲСһƽôһģд̳ɹĸɾ
ûһƽ˴ǰ˵ҪȻϣûϵ˵ǵУǻصأٿɱס˵Ȼ·ϣǱɡ鱨֯ΪŸ˵ǵأѱӹɱݡҲ˵أҲû·ԣ˼лóһƽͷȥͶϡϣԻϵ⣬һ·Ϊ鱨ʾλϲϲɱˣ
ǣһƽе㲻ģǰ¶ھУϵ˶ƣס緭ƣֻҪס˻ϣ£¹˭֣˵
ֻǳһƽʮֹ˼ɣÿν棬·磬κβʶǵļıؼʱ̣ʹĸһЩҩԲǿĶҩһƽûǱжһԵ̬ȡ佫˹ԶɫȻһϲ֪˶̩Ȼò⣡
һƽԥ֮ʱͻȻ־ǰĻƽѰܣ֪Ҳ޻˵ֻǱĲ£ݣ֮ͨңԭ֮ˣϧĻǸʶԣܼʮĻۣܣĶ֣л·Ψȡ׼Ͷ˵Թ֮ˣػ𣬿ԱϢΨһȱ㣬̫ʴȣүңδɱһˣңǹʼʹ·нʿΪȥͶ֮ãӦҼס˴ͶѸλã㲻ΪǴâ̫ϲģ·㣬㣬ͷһĵܵͶʦ££ҲܵգΪĻҪмǣ
һƽ㶣֪ԥҲٳ༥˼֮ʱ˹Զһ֮£ֻЩʹǸͬʱҲΪԼ̫һУԭõģȴһƽʩʮֲˬ
һƽʱö⣬˵ʥǰﳼ˿֮٣ﳼΪȡ壬ɱ˸϶ﳼԲģﳼǲʲ壬ҲТ֮ﳼҲ湶ֻһ仰ﳼڴˣлʶ
֪һƽ֮٣Ƹۣ׼ͶػƴƣԼоƶҲԸѳһƽƵ̫ݣǽǣɫתͣЦ°סͶ֮٣ο޼ν㻹ȥּɣ
һƽڵأ꣡°֮׳٣ʵ֮ģ޷ΪµĵĶܣΪƹԭ֮أһÿ֮ղҲˮҲףΣ
һƽ˵Ϊֻ١Ӵһˣײ¸ٻ˳ŻϵĿǴӦʦʦ壬Դ˸ߺлЩ£ƣٱЦ޽ܸˣڰ䣬ǲ飡淽
лϣ
˾㶼ٱྴҲܾǷжԥһԶĺ£ƣ쳤Ц⣬֮˵δ֮ǰԤϣս֮һңϴ򵽱һ·϶쳯ķĹ佫ҲǸ飡Ͷо֮δسǣԺȴǵ룬һΪƽĽ죬ɵĳǳأҲȫޣӴ쳯߽ɽķ
ЦÿģͻȻĿݺݵشؿȴǶλɣŮߣȿò֪һλ֮ǰױ͵һλȴӹߵĺҲǽкӣӵŮߡλŮ߶òлȻûɫٺһЦͶȥаĿ⣬öŮŭգͨ죡ǸԴβż쳯ߴߴ۵˵˲٣˱ЦӢɫ޶̣
һֱȵɫ΢ɢּ֮ܶ
źΪźܹΪź˵ܹΪңΪΪΪҮɹΪҮɹάΪԶҮɹΪһƽΪһ־ΪһΪʮλһС󡣽ԿϮÿλ֮ɹ
̼ӢΪ϶ʹͳʮλڵĲΪ϶ʹͳʷ⿺ԪΪƽ϶ʹͳѵˮ
ʥּ˰ӣʵ࣬ʮλһһ֣µǿҲһһͣԵʮλѡһʿľʿһ׼ũһľλʹͳ졣йˮʮˣսؽΪʮλļҵѹե٣һڷչˮһڰؽ԰
źһУʮλһױ뿪ಿӣɲ̼־ңϣԭıƴңţ£һڣֲһ£вӹ綨ʮλҲϷӣδطĺ𷴶ԡϹ죬ҶɮķϣδΪһʥɮƵһܽͷ֮Ĺְ
źһУ±ϣһ·еûÿһأ㲻˾֮ӣ뵱ذ꺮ůʫʣд˲ٻϵһε־䣬ģҲλʱ׳ЦܽһͷţĻϱУ
ڣԼĪһ£Żصʳǣٹٳأʮİռеӭ֮棬㲻öᣡ



ĺƪ


186 綯
ʮˣȡСڱҶܽغЦɫСںҶ֣ʱʱܳˮ棬һ
ϣ檲𣿡
ߵͤУطƷ٣ѩ΢۾˵
Űĵζȥץһźңһ󣬷һ죬ҿǱķѣͳιУһ΢Ц˵ȻǣҪԵңǵĻӿ϶Ӣִ
ţ檶лϣطƷƹɵصͷ֪ΪʲôλرϲңÿλҲԣʮʱһ죬ǹŮ̫ǻٹڳ˳һ󣬺Ӧ飬ɫʱ϶ǺǴЦ⣡ֻǿܹܲŵ̫ǣ̶ڣеĺҶˣĴ
طƷ˵ϣ˴£檲֪жൣģд£үүʹ֣޲ףɳ»紵ܣ˯ãˡһߣÿΣϣܻҲ˼ҹҲ˼ŶҲûУǳ˻ʶСһ
طƷԹеĽӣֳ顣ְԹУòۣοصģⲻǻ˵޿ӣ¶޵ģȥԼһ㣡˯ãף˵СҲعһСãŵ۶ʱⱩ䣬
طƷƽһпУ΢΢ЦϣСʱУʦ̫סһֻСʲô£ʮ󣬱ҴȥСᵽ𣿡طƷƼ˼УСƤЩȻ˵֪δعʱƺЩʧ
ԺжʱСõգĿԲɣȵģбһζطƷ˵´СûҪǧټƵסطƷӦ֪ˣһ٣ȰϣعգδϹдиǣòϳٹǲ˼롣컹ȥϳɣ
ŰЦãΪ˸ǵĻʶһ̫ƽʢһֵңʵۣʵģЩɣʶ޼£طƷһ죬δκζѱס촽طƷֻ𣬽ۻһˣɲǼ䣬ʲôҲ˲ãֻϣԶһطƷƱǵߵߴĻʹ̫ҽ£ǲ̥ģٺ٣Сֻ

ڶաϢҲˣϳ丩ߵݣߺ֮꣡ϣǺǴЦ⣡εĺɱͷһϳʱĺߵö࣬ҲҵĶ࣡ҳٹ٣Ҳ²٣λ󳼰ϵ⣬ٷͷ֮ͽһЩĸͷµĹԱۿȥپٴԵÿࡣ
ƽԣűڳȿֺƨʱֻ̣ϧƨǧһɣ޷ЩʥӢʥ¡ʥʴ֮ĻȥҲûʲôķ֮ԣǺһЩԱʹޣ˼ʥ֮顣ϲж١ο䡣糯ʱҲ߰˰ˣ»һδ̸Ȱٹȶڰ±࣬Ǻ»£һޡҪú˵޽ͷһϳҪͷתһ룬궼ȥ˰꣬ʵ۲˾ϵһγЩΣԱ㲻ٶ˵
ͷһλݵϣͤͲӣȥּǰЩӴۣ˵ȶлϺ踣లȻæڴһоȻ
ǸϢԴϲ޵ãͤȻûʧմãжλ󳼴ŵӳλе
ϣͲܰ񣬹ʵСĹͿǻǰ׬ʶӢţͲǻС֪ãһǧŵ޳Ұ΢Ϊʥң΢Īҫ
԰԰˵Ψͣ˭ܼʥ֮һ
ϸˣò󣬶ʱˣԭһǲᶽĳӣһ˾ӣһعϼ˵˲ٺû˶˴ô˵ΰϷǽѣγ꼯Ҿ˼˽顣δ֪ԭˣ̼Ҹ˾һòᣡᶽֱӱڴ£˾ᣬǸʳġ˾Ϲͷţ˵ȱӱġ
ЦԭǶλ䣡˵úãȶδЩ޻Ҫǣ͸һòͰɣ
Դϲƨĵˡߺ꣬ߵ֮󣬷ŹλϾ̬аٹټ״԰ӣЦǸ˸ˣӰǰ꣬˲ٷˮ޺úø˼ʣ
˾ʱҲλݲΰݣϣȥĩ֮ʱʹڶֻδŻϣȥ⼸˵ϻعǷ׷μϡ
รʹڣЩﲻߣֵĺܰ
һἰʹڣٹپ㶼ɫȻδٹĹѰ˼ܽӵٹȫŭʹڣҪΪйʹڲŶԣֻйʹڶôѵ֪ģʹ˹ĵٹ٣̫֪̫Դ󣿡
˼һ佫ȻλεϣʹǣΪҳϷң覹˼ǣᣬڻʳĩʰǣֻλ󳼽˵δڹУ˵ȴ£׵һеȻعᣡڻѻعĩȥʰʹ
һԭǮľɭ书ԭǸڽдշ˳çƢ𱬣öĲȴӮ١ߣ˲ӡ
ɨѯʹڵڻʳλ䣬ֱ˵޷ϽεػϣʹоָǰԵϳȥλ飬ǷͷǡֻǴ¹عҰΣδعϳ˲˽ܳһʱ֮ʹ죬ҳ붯֮С
̫ʦ˾࣬Ҳ϶ᣡ
˼Ȼ˵ʹڰǲģٲǵɫƣΪǵĵϵġ׼࣬ľɭȥúýѵѵǣ
϶ŭд죬ǰﵨΪʹǿҪˣֻ뵽ѵҸֹŭڹս£ҪĵعӣϾ˼ǣ˳Ȱϣڹʹ񣬱سֻͣǷ֮ԭ쳯ǡ΢Ϣŭ΢Сʹڼɣ򲻿ɼŭڹս£󰡣
ǰϣʹģԵǲδɱ˷ŻĴ֮£΢˼ӻ𱩣΢ͷأܱڹĺ
˼
ϣСҴı
ϣ԰Ϊأ
ϣʹݺݽѵǱ㲻֪쳯ĩϣһϳǡ
ϣĩ翴ǲ˳ֻۣһ£ĩԸս

ٹԱλȰŭʹǵΪԸս£ԹΪ֮˶˼ȵġһЩ佫ǲΪȻԡ
һ󣬳ֹڰ䲻Ҫٳţľɭּ쳯ڣĹʹڣڳ죬ָ𣡴ѧΪֹǵҷߣɱۣ


187 ȡ
һ䡣㶼ߵּٶ˵ֻɫǣ֪ǵĵڹ鷳ʱһսЩ˱ػԹ鲻ԸġѰ˼취ƱЩԱʱƵǺõڹʹƴ±ˡ
˼գڰ仹ûУԱۣλֱģҲûʲô·㲻ٶ˵ŻϳʲôҪ
˵ڰû£ɢ˰ɣ˭ϣɨȺʱڴʦ˫Ŀԣͷһǣֹģ֪ͷ϶л档Ƶͷһϳÿڳʱԥ
ֻһۡϽһߣװʲôҲûǺһЦȻڰ棬Ҳˣ˳ɣ
л꣡
ٰݣ׼ȥö⣬ϣϣϳҪ棡
߼źǷˣʲô࣡󼱣ϡ̫ʦɫǣʲôҪ£Ѿ˳Ķǻȥ㰮ﻹ̫ʦࣿȻͷݣе㾪ϲ˵ַòˣϹٽ鱦ȵȣԸͷÿģǹĴ¶ҶʲôϢͷ˵Щʲô£һĺ顣ֹ㲻˵ˣʲô˵£Ҳ٣
⡭ϣ
ͷһί⡣ˣҲʶ࣬ˣ»ɣһͷתŭΪϲߵ£ֻ󳼣ȴػϲϴѹҴµעһ̫ʦɣ
˳밮ңһ󣬴Ҳ磬̫棬˵̡˾˵ˣšԸ鷿Ⱥ򣬽г׼ЩܲϡУ֮ģϴϴϹãˮҲˣ俪ˮУ
̫Դ棬֪Ϊ̷϶֪꣬¸ʣ²ʡּ°ȥˡ
طƷƴ̫ߺЦϣᵹǱµĺܰٺЦȻĲȣλײϵļһܲѾ㹻ˣ
˵գطƷ˵§һǣЪϢȥȥطƷһأ죬˵ϣŮǶأɷ檰δ˵ڣ꣬ȥŮֻǰһѲӰȴϵĳЦŮɫƺ졣ȥʱƺƺһѡ

̹˾Ӷ鷿У˶ţ˱ϲöϾһԷÿӶеңһϼϵĲˣﺮһءĲ֮Уûû⵹Ҳˣȫˣòϼ࣬Σ̫Ҳǰ㲻֪
ϼݵ
˾̶ȣæӭв΢΢ߺꡣЦ߽鷿λƽл£ײ
ָܲˣЦλ䲻ؾááʡ԰ɣ˰죬־û˵ڡ
Ӧּ˰죬ĸЩˡһһµĳǳЦ̫൹˱俪ˮ˵빬ЩӣλΣûʲôʵ£
ԣ˵΢ְСԶǧ֮⣬ǵ΢ʥ΢ϻ̳Ͽ֣ҵ
˵ڻʳкڰͨԡô˭ҲǰЦһһݶˣһһƶ
˾ӼǺЦǣŵ˵ϣ빬Щӣ΢̹ӳȥʳǸã˵˲ܣ
ͷ˵ǹڹ£Ͳ˵˰ɣЩ£ͷףʳоûʲôʲôģ
ԭҪ̸°ð죡ϲҲһָеЦ̹˾ӵǰ棬˵ػϣʳϷսң˲ԺУȫû˵رڵˣвĹԱǵļҾУЩɫˣ
˾Ҳԣϣȷ˰ѧʿĴŮ˲ò˵ǧһЦǧһ˾䣬ǿ¶Ҫޣ
˾Դ󾪣ŵæڵϣͷϡ΢⡭ǡͲԴǣ֮£״Ρ亹ֱð˰죬û˵¾䡣һ߲»ǿ
˭Ц˵˾οųǿԺеͷƣжɫ£Ҳɹûʲô˵ġɣû˵Ҫ˾һͷһμ棬ϾʹǿˣʳǶν䳼
԰Ͽͬˣ˾뵽԰ģӢʥ˲ͷϵĺλϡ
Цǿͷ㲻ʲôݲؽҲ׸ޣѲҪԼԶʳ𣿡˾Ӽæ˵΢ң΢ңϣ΢Ͱ˵ļ˸ء΢ǰЩӣׯ԰ã΢üλס棬΢Ѽͬׯ԰׸ϣ
Цô˼Ǻǣ⣬ҲܲһƬģã޾ʱ£пȥ￴⣬޻úýġ˾ӼϸˣǣĻϲҺԼ֪ϰһס׼˼λˡȻ֪⼸ΪǱ֮
̹Ӽ˾ӱϳޣģҲϣǰЩӣʳԺǷ΢ӣԺѺ΢΢滹ʮλ纴ӣû㽿ɣšϲ΢ԸԺ׳֮⣬Ҫ˾ӽϾһׯ԰λʲôӰԺλȫˡ
˭ϣһ˵ԺҪƼԺʲôߣ޵ʲô
ԭɵƨĵȥˣٺ٣ѧ裬ҲʲôŻ˾һϲ죬⣬װʲôҲûͷԲˣһײ˽ðߴֱ죬ǳԵʮ˳۽ǵ⿴̹ӣɫҰףĺ˳£ŵö߶ֱȴ֪˵ʲô̫ࡣ
̫ʶȤһΧػϣ̹ӵ˼ǣ֪ԽԸԺȫ乫ҲһƬģ
Ŷԭ̰ӰȻǺ£޺ϲãλ䶼һҾοûˡ޹󣬶һ٣ͻȻʵλ֪Ϊǳ𣿡
һԻ󣬵΢ޱʵڲ֪̾һЩ£ޱͬǽֻһֱǶλ޵ĸǲǵĺã
˾̶ϲ뽲΢ԸΪϷǣηң˵ƽɹⱾͳԽĸҲûʣˡһʱǳԵЩλ䶼޵Ĺ֮ҲͿЩǿҪԵϰߣ
˾æеϰߣȻϰߣ΢ϲЩܲûͷҲû̶Ῠ̹Ҳ͵Щ嵭ˬڣʳ֮棬д΢Եûϰ΢֮⣡׻˵ĺã̵ףܲײ˱ƽ˵䣬̹ӼһϳԵýζ
˵ĺã֮У޵ģֻжλ䰡֪λкƣʹʵ
˾̹Ӷǲѧ֮ˣʲô취ʹʵ룬̹ȳϣ˰ɣ˰߶ɣ𣿡˾һʱϲҲ˵ԣԣ˰ãϣӶ˰ʲôˣ
ԣ޲ýݰֱӿˣ˵ôˮҭȴȻ˵˰Ǻã˰̫ѽ޵ȼü֮˵λ䣬ЩƣɷȽӦӦ
ԭǽǮ鷳ˡ˶һۣͷǴĳЭ飬һͬ˵΢һ㾡Ҳϣ֪֪Ҫ٣
ϲããѵ޻жλĹĳӣοʵ˵ɣڻȱӣȻλҲԣҲȫǳÿ˸ɣ
˾̶ˣΪϾӣŪȥˣû뵽һſڣǸӣҪҵ˽һ߲һ̱ڵϡ
˾ɥһĺڣӰǼƤһѼ壬ȡᣬѹե𣿻һھͶӣ湻ݵİ
һһ£˵λӲôô˵˾۰Ͱ͵ĿŲ̹ӣ̹۰Ͱ͵ͬ뱧ͷʹһ
̫״ϣλһǻϲعͷǺȵˮӦþͻõġ̫˵߸ʹɫѶ˱̫ʧ̬ŭ˻ϡ
Ҹͷ
ݺݵ̫࣬ƽʱûТؼʱ̣ǡ
ŶһλˮͶЩˮãûǮ̡˾ֻͷ˼ˮҲࡣ
˾һ࣬æ̹ʩɫʾϼ䣬˵پЩӡ˭ϣ̹ӵͷˮĿ⣬ǲǻ˾ӰְĿͶ̫࣬ϣ˵û˭̫ҲһװɵƽʱТӣТȥˡ
˾ֻµ˵ϣ΢΢ҲҲܷ࣡񡭡ܷ񡭡
Ц˾кѴֻǽӣɲǿǿ˵Щ˾ӵ˵΢΢ܷ񡭡پһЩȻԣ޸ղž˵ˣ޲ǿͷмۣóλ
̫ǣתϷ˼£˳һۣƽϣӵһ
ȥ³ʮ˾ҩΪǿãöҩ̣λŮӣ䲻
ȥʮ壬˾ǿռ¾˵լأԼĶ¾˵Сº챻˾ӵ´ߣδ飡
ȥ¶ʮ֮ǰ˾̹ӣ˽迨Ѳʳǵ̶ӣȡֵһɵͨطѣһ̰޹ûյ̶ӻﲻصƶһǧԣϵ˲ζ֧ȭͷСҹ顢Ʒ񡢹ֻ԰ټơ
˾̶ˣΪн죬ȴͣƿӺˣȨı˽ҵĲѹδ롭
˾̶ˣִйΪδɧţթԺĳǿзֺ졭

̫೶żɤ𾢣˾̹ȴɫҰף縩ڵϣ΢΢궪˶ꡣ
̫꣬ٺЦλƵַĺܣǰգʱ˵޽Ƕ˹ҳ乫ܵһʳУ߹٣µգֳƿ죡ޱ˫գλ˵ļıΣ
˾̹ӣ޲ýǳ֮ʬϣڰ˴ʺ飬ȴаֲֻߵͷһӱ˲ôۣһٴεˡ˳⣬ֺݣ
ңףʵλ˵ֱֱӣλҲѣֻǡ˫գˣҲˣСӶԸ裬޿ɲֲܱǣ
ԭҪӣð죡
˵գһϲһ˵ػϡ΢Ըӡ΢Ͼӣ˻ô᲻ԸأӣƲ٣һе΢ΪϾӣΪϷǽѣ΢˱ĸǶ΢
˵ôȻˬ֮ǺǴЦǼ䣬˵֮ʣλӵı£޺ͣӴԺܸ㵽ӣλֱܷȥֶһҲûϵҪסֻҪӣɺֻƤë˽ǣֻмԣɱ޵˼˿ɷף
˾ӵϵ˼Ҫϸˮ޵˾һ͸ÿŪֵ޶˶ţٱ޻ָ˵䣬ָڶǰ˻Ρ
пϲѿ˵ɣ㶼Щţϻָô࣡ԺǷּ£޼ɵթǮ;
˭ϣ΢΢ҡͷҲҲ޸㣡ͨ׵㽲ÿ̻һӣ޸Ϊѣ
ŻȻ򣬻Ͽݰթ߾磬԰ײ˶³˴ľ˵ֻлϷЦ

˾̶ùͣթֵϲãطƷƴһĺңϣ̫ʦּǰ塣鷿УʱѰȡеĺþҲ̳
̫ʦһ߽鷿ֺͷ޸Ⱥ̫ʦһݣЩΪѵ˵ϣϳʤǡЦͷǵްƭô̫ʦϳң˵ңýģ޲ǽȾƣϸƣǺѣרŽˣ㲹ӣݹ᾵ӣʹˣΪû㷢أ࣬Ѫø¸ͨ


188 
̫ʦимŲ˼һЦ˫룬˼ڣ£ϣʱˣЩɣ
˿ɫ̫ոɽͷ͹壬ڿʼ壬µ֪Ҫ¶̣ͷȻʱ䲻˿ͷ£Ǻܶ࣡
ʾ̷֮£鷿ֻ̫ʦˣһֱӣȻ˵ðɣ϶Щ޵ϢһԶض˵ɣ׼ˣ
̫ʦһ죬ͷ˵ϳδϷǡʵںգϳϳԲסϣЦ˵Щ׻û㣡˵ɣ˵壡
̫ʦϣ֮ʱϳλ󳼣Ҳӵ߹ؽļ飡˵ܱڹԽԽ󵨣Ʊ߹أعؽʿȱٴսֻСɽ棬Ҿδʤ֮ʱȹ˹ϹĹҳ߽磬˵ĹĹһͬԣ䱾ҳ֮ң覹˼߽֮ʣַĹʿҹǰҫɱҳˣǿǵĻ˵Ǽϸ
ߣﹷ飡ҪǣŭգͷȭͷŰȰֱ죡Щ߹ؽ춼ʲôԵģ
̫ʦȰϢŭ߹ؽҲû취оûؿڣ㲻֣ҲսʵʵϳϽǣյӼ֮Ҳ߹ؽǲֻʱңֵҪͷҳʵ֧Ÿս£
˫ǡҪһ㣬ڹĹǣֻ߹ؽʿǵĶ־ôôֲҳؿأ޲ŲšǼֻɱ
̫ʦ˵ػϣϳ˵о˱ֻյ鱨֪ΪףҲɵɻӵĻ
ԸʹڶڻĿģ̽ͷɻӵܰɣ޺˵ڴʦӢϳλ󳼣Ҳġ
һͷ޼ԱЩʹʮʹޣ֪Ϊ£һʹڣ̫ʦҡͷ̾ʹҲ̫أҲģ
ʵ˵˵̫ʦʹڲʳʱҳٹٶʳסУר˾Աϸϣ쳯棡ֻϧЩ˳޶˶˵Ƿǣǽʲˮ̫̣Ůǽ͵ءǴˣȥʳеϷҸŮŹգЩԱŮҲɧŹǣʹǵԣ˵쳯ųֻһ֡
ԭˣȻԴΪأԸڹ֮Ǵ׽ǣаٹپռȻҲǻˣ
̫ʦϿЩ죬ֵ̿ػصϣϳҲû취ҳڻʵ࣬ذ࣬ҲУս£ʱԿ۵Ļǰգ
˵֪һƬģҲû㣡˷ʥͣ޹λ󳼣Ϊ޷ǣԸߣ±ЩҲ̫֮ʦ֮⣬˵ϳԴΪأǧܶڹʹڶ䰡ϳֻ̰ǲϳһʱ֮죬ˮ𣡻ϡָչҸնҪϢɽս׳Σڷδƽٿڹ
Цͷ˵Ҳе޽ǺǷڹ񣬶Ҫ⣬νܱڹ£޵Ҫ󲻸ߣһ̹󣬰֮ڣֻҪǼ쳯ӣԵ˱ᣡ쳯İգ˵ƨС㣡
˵̫ᷢʦȴһΣϣҪڹս΢΢һЦͻȻĿᶨȻ˵ȫµˣ֪쳯޷پսڹ˵ǲŸţߣƫаһºҪʮʵǿڹ˹ÿֻµݣ֮Ҫô¿˹Ҫôɱʣ
̫ʦԴ󾪣ɫףŵλˤϵ̫ˣһݺݵظ̫ʦһ£ֱӽˡ̫ʦŴͣ춼˵һ仰
̫ʦʧ̬ŭЦͷ鵹ǹŹֵȤ֪ˣΪأȱ󣡡ץƵľƺ̫ʦ˱ơ̫ʦոջع˫ƱͷһںȸɣǺȵЩǺƵ̫ʦ󣬰˶£̫ʦźЩ֪ǻһæλݣȴһ̧Ҳݲȥ
̫ʦ˵ϡǣҶˣѧģɣһͷ̫ʦòϰߣС˵ϣǽϳͷɣϳ̤ʵЦԭҲָоҲýͷȽʲôڰ䣬ڶʦеö࣡Ҫڹս£Ѱ׼Ͳģͷ㲻ǻҪ𣿶˵ɣ
̫ʦλϣɫϳӵر˵ɽҥԣ׺Ųݱ¶ѵ̰ľʦϣ̫ʦ˶٣
ԣһ˼ʵ׺ûˣ̫ʦص׺δȢޣ˫ڣ׼һڵأҲ壡ϡʲô㴫ּȥ˵׺۾ѵУõ˫Ѻصʳն
̫ʦԴ󾪣æϣϢδ٣ɱ˰׺ŵ˫ףǱѹ𣿡һЦϢõŶ𣿰׺ѱ䣬̱ȻܣԱõĻȥ̫˵׺Ѳ԰ζôѱˣ
̫ʦһϣȻ׺Ųδѱ䣬ΪҪˣЦŷʵ˵أ̫ʦüϸ룬ܿϲüңҾ޵ʥϳ簡ϣ׺Ҳ׻ϵĿģ
ģ׵ģףͷ˵԰㿴ˣԵ㣬Ա˲壡̫ʦǣļȳղűϼţˡ˱߳Աģ̫ʦߺĳжһһ˳Ա㣬ѵĸҲˣ廹һδ£̫ʦǿž׼ʱ˭ϣźǷˣ°ɣˣӮ̾Ӯ̣ЩдС£޴ɣˣҪȥ˯ֲ糯
̫ʦҲʩͣϳ񳼣ͻϣû壬ĿĶﵽˣȻһϲٱ޵ͷľð̧Ŷ߳鷿ͻȻиͷԺһֵ˻̫ʦٺһЦͷʢСõʦʦ壬㵽ϲһˣޣΪҪѡĻšȢؼңüꡭ˵գЦ⿪ģ̫ʦһ鷿֮


189 ȡ裨ϣ
߳鷿蹬طƷƣתһ룬УҪúϢʱȥ²ãӶ࣬ӿգҪԸ̫·˭ϣԶķϴһವƷ֮ṦڷԾһʱȥˡǷԸ̫ͷȥЪϢɣ޻Ҫͷ˵ѷԾ񱼡
ڹտҹĻµĻʹһֻշ裬˫ĿѨҹ䣬ʮɵķΧҲܿǰλҹ֮ˣӯĽСȣλŮӣ
ĪСûعˣСƤģޣֱˣ͵͵ѵһϲСƤ˼ӿɲ²͸ڵϹģڻʹȥͲô
߸ǵӰߺ˼룬ԼĪ˰ʱ䣬ǵӰһƫƧķǰͣ£Ťͷ¿˿Ȼӣݶ֮
ڰ˶֣СôܵˣﲻǷɻӶԱסСƤģԽԽ񻰣͵ӸҲˣϾԼˣܹ͵ɻӶԱ
ģԽԽζСòȻҪ̽;ƭܱȱƭĺáӰͻԾŮӱҲ£˫ͻȻסŮӵ۾Це˵Сã޵޹͵Ļô蹬
Ůƺû뵽Ϣ󣬻ס۾ԾСʱһԳޣĪǵϣϢؿߣ书Ҹ߳࣡ǿܣᱻ׽סȻҵãϲСã罫ƾͼƣ£
ŮװϲһУšૣûϣý㰡书ôСϸˣֹѹúܵͣϲֲ١
˵֪СãСÿǿڻտڻģô˳˵СøͲ֪书˾ʹˣֲûŮӽ磬ôĵط󣬸СĵطС뻳޹ǣָмãĵ㣡֮ĿպŽʹסţֻҲ󵨵ضһߺٺЦСãϻʱеƴգþòڿԸ޽м𣿡
Ůһ߰޳ܣһ߽˵ûϣûСò֪Щʲô֪ýʲô
Ȼǽдѽ˵ͨ׵㡣ǽд˫רѰĵط֣Цø
Ůӱûڣû뵽ϣ޳ܣ˵ַҲʮܵģŮŭһƬңո֮ƣֱҡŮæ˵ûϣЩͣºŪ˼ɷȰÿСáСл˵
ŲЦʱ˵µĺãСãʲô֫ʾɣ
Ůӱ͵һ§бݶϣʧͺһѳûɴͷȥ
·һӶӵѲ߾ʿʱʱ߹ȴŮȣش̼ԭֻϷŪûϵ˺Ůɴһ˲䣬ȻŮ֮ǰķɣŮߡӣӣ͵ĻǹҲڷʱϷŹһθӣΣǵĴμ棬һ죬ĻѣȻѣԲֻû뵽ϷŪģԼסæѨݶŪٳ棬ȫ˺£
ӣӸһӿˮίߣѣûϵ˴޳ܣݶϷһ֮磿ʱȴԼȫûȽҲʹ⣬ּؿ⿪Լ
ãش·Цźӣӣ߳ɢݣͨ죬ƺ죬촽ҧĿգоӨ飬ĵ䡣˿ˣòġ
Сޡ޲ǹģףݶôôѪֲأʹ޺úÿ֪˵ʲôֳеΣӣӴһ˿Ѫ˵˳
ӣһ仰Ҳ˵𣬵ͷ͸ġ˸ûȤСƤ̫ӣҲޣǣóʵ۵磬ɫһӣӣҹ޵Ļʹеܣ͵ҳ鱨Ҳǣ
ӣӵδ·Ҫߣһѽס㻰˵ǲ˵ӣѣ˵İԹ䣬һһֵɱҰɣ
һ㶣Ƥıÿ찡ղŻûϣýҺ̬˱䣿һû˵Ҫɱ㣡ӣӣβ̸̸Ѿˣ̸̸ΣΪ쳯Ļʵۣƽ׽ˣӲǷɣСŮӣرˣ޸ϲ㲻ޣʲôŮߣһġ˵˵ţ˫ֱ§סӣӵ˫磬̵󹬣пջܵݶٺӴӴһ£һ߿ճ
˭ϣӣȴʣص˾䣺أȻ֮ʣƿ˫֣ŤԾ
һӦϻɴʮֲ⣬СƤΪοʼ欣Ůһ㣬ôԺ󣬵˳ŮףѪǡ̵ģǸɣһһ˵һǸεˣСˣնöҲʩչṦԴε˵סԾȥ

Դϱ뵽оסԴӷ֮ƽ󣬸Դαߵýˣ֮£µһƽЩ޷ᣬǷɣǿ󣬱ýرǷɻӵĻԴζҪӵһѣβúӣȥɻסȥ͵
ԴμˣӣӻûʵЩȻǻɺӣӵʵϣӣӵڷɣŮоһġֻǣӣӣһ쳯Ļϣʲô¶˳һ͵ǹʶݣ͵һ֧ٵĻǹ߻𣬴һ棡ԺÿʧܵĪһΣȻƭ˵Ҫ̸У˰ҹϵûһƽ˵ˣֳ಻죡ԴǿӣǺĺӵкѪͳڷɣʥŮȻԲã
ԴԺţӣӴӷԾһԴΣһ㶣е㾪ȣָܿƽ˵£ӣʧܣԸܴ
Դһл£л𣿺ߣ⼸εһγɹ˵ûȥ͵ǹܵȥ˽˰ɣ
ӣԽҪ˳Ǹǿ߰ˣӹƲˣ֮ǰҲɧϷŪˣδЩ˵ֹϡͿرۣһʱң޲ˣ
Դμ˵ΪӣƲ·ŭ˵쵰ΪǺĳŮ¾Ͳɱ𣿡ӣǵ˵²طӣʧܣԵлӣӽݻɾ·Բã˵գҪݡԴʱӣЩʧδݣʵվסôʲôĪʲô˵£
ӣȴֱԼȥԴδŭ쵰ֱһ֧ӣӣӣȴҲδƣҲۿŷھҪ䴩ĺʱݶԾһˣںӣǰ棬һ㽫ڽס
ԴηһӣӲЩڣʱ˽סڣһ֡ʱǾӣԭ˾쳯Ļϣ
ӹڣЦ˵ԴҪǹֱܸ˵Ȼ㼸֧οҹȥ͵أڵϹģ˿Ǻã
ԴƺһҲԺӣӺкøУ԰Ц˵ԭϵļݵˡˡǺЦˡʲôް㵱ѣƣЩ
ԴεȻףԺӣӵʲôûȥЩƲ¿ɸ㣬ûҵĳϣԲҲ޷ӣԲ˵ľ߽һƲˣԴζ˷
Դμˣʵϣղ˵ģҪҼ֧ǹģ˵޽һǻм٣ԴΪɣӣݸ߹ҲӦ֪޹»ĵ̰˼ҵСˣƽ޹ʵ㼸֧ǹҲҪʱͲˣ㻹ưɣ
ϴȻһƻԴЩʣϣЩǹģʮֵҪԸʮһ֧һھƣҲѧŸԴ˵ӵģ޴Уϡ棡ǹģ
Դ֪һ֮Ҫʲôʲô쳯ִɣʮлܿ۵ĶԴΰ˼С۾ᣬͻȻһƵĺӣӣһ⣬ϲ˵ϣĲȱӣ˵ģ㻻ӣӵģ壬ɣʥŮĸɻ


189 ȡ裨У
ʣŮ˿ӣӡҡͷЦʣµŮ޲ϲ޾ϲ˼ҵŮˣʣŮĲɻŮĲſ
ԴȻ˰Żع֪⣬ЦĽ͵ϣҵ˼ģ˵ģɣļ壬ӣǳŮҲһʥŮҷɣ
ŶԭǷɣʥŮ΢е۾Ц޿˵ǷɣŮӣãĹ˲ʮĽֻϧɣԶں⣬ҲͿɼ̾ˣ
ԴΰֱӣȶԺӣӵһԸЩˮȺӣ뿪󣬸ԴѹԭҲ֪ǷɣŮĹǼʶ࣡ǻ֪ɣŮǲͬΪһŮӽҪ޸ɣҵģһҪ࣬Ȼ
Ȼ򣬺ٺЦҲףҲɣŮǰ飬һӻ֪ʲôأ޻һ㲻ףȻҪǱڣΪǳͷ¶棿ҪŮߣΣգֱӹ󣬲˽Ӵô鷳𣿡
Դν͵ϣֻ֪һģ֪ģЩŮ粻˽Ӵ֪Ƿأֻȥߣ飬˫ʮ껪δĺŮӣܱң
޵ԭˣַĺܣ֪ŮӣжܾأԴɫһŮӵģʮ֮˾Ŷܾ飡֣Цȷʵ֣ŮӵǳȾ֪ЩδŮӻδãĪɱǰɣ
ԴͷҡЦЩŮӣȥˣҲЦиգԴεǫ鼸䣬ʵףԴ£ǷɣӡӣǺĳŮ޸ɣ
ԴԶ˶١̾˵ҲǣֻӣӵģҲŲϲƲˣġװȻָŸԴЦԭԴ׸ޣȥȢ˶ɲУ޵ĻǹɱֵǮ
ԴһûȤżæ˵ϣ֪ĳŮδ޳ȥ׹ʥŮǿǷɣܸ߰ϵĻǹѾ˿ġ
żϲװģĿһ˵¾޸Դһ飬ɣԴ£㣬ȷʵҪ
ԴһҪһ񣬵ϡ뽲Ƶ˱ƣԴҲһʣҲͲܼɻ䣬ֱ˵˰ɣ֪ǷɣþӺ⣬ֹϲϣֶöû¶ɽХʲôġǿƽʱ̵ڷԣҲǼڹ۸ȻȷʵԴȱ٣ʳ㣬˿ֲ࣬ʵڳԿǷɣ뺣ڹ֮£Ȩ֣˭Դݽ飬֮ˣԣ޾㣡
Դһϲл䣬̾һϧ޵ȴԸ⣡ǲԸսҲְ𱾷ݣҲֲǣԴνӿʵǻϣֻҪ˵ģǸҲôԿ쳯ʥʥȻҪٹٵΪ¶оо
Դһ⻰ֽͷŴһô˶ʥݳǿǼԺĳͨͨɣҪʥ¾ûлˣԴҲǱˣһ˼֪ҪôǴǰ˵˼ģҵףʲôֱܷԸ
޵ԴҲӦ֪쳯ڹʹڻʳаɣЩڹмҲɣ磡ԴϵЩ飬̽̽ǵĿڷ磡ȻȥѰλ󳼵ĻЩ󳼶ǼԴ̵ġסֻǣȴǵԽŭԽã
Դεͷף쳯Ĵ󳼣ӵģǣԴܻ׾ͺã˵ǿǴ⣬ЩʺдĳĳһΣǰЩ֮£ǼǼƯĹǾ͡
ԴЦŽӿڵףǾͰˣԺȥ
ƨɫһƯĹﵱȻҪ׸޵ģǣԴһӦϽЦǣǣһһҲԼЩȻƯŮӣǻǿɷӵġµʥּ˭ϵģͼ޸ҲǺ
Դñ亹ĵʥּһ£˭ЩŮӣǿ˭˳ۣƭһƭιЩҩۼŮӡգԴεϷģð죡Ҳǻ棡ϣ㵽׻Ƿɣأ
һ˵޲㣡޲þҪ˹
ԴԴ󾪣ŵôģβ˵һŻعʵʡϡĻ˵ġ𣿡Ǳ飬ЦȻģС޵Ļţ£޾ͻ׷˹ԴϲӢ˹ŹҰ˵ģǷɣ翴˳۵ģĺã
ЦԴһ룬ɽۻ̵ôɣԴڨڨЦϵӢҵĲңҲ޷ǿභ̺ôĹҿҲ٣ֻҪԴ°һһʵʩ޸ҵɣǵⳡսУ̵ĺôԽЩ̺ôСڸԵ
Դԣ¿ϲڲסļæʵ˵˵һһ֣ʾЩԴδսϸ˵һԴԽԽģЦԳһߣһĵͷ
˵껰ӣöˮԴνӹˮ̣óһݷݸϣãӹȴԣóˮƻгһСݸԴΣ޴ӲԶʳԴ£Դ⣬ӹݷӴЦӣӼ˷Цһ䣺̬࣡
Դһ̸ֱԴΪɣӣӣҲҪʱԴηԸӣӵӣӣŴ겻񣬱ô쳯ϵϣҾٸһλᣡһ񣬾ǸڻߣİȫĻҵĻ㶮𣿡
ӣؽҪע˵£ӣֻһԴŭ쵰ǺĳŮҲһߣߵĻȥɣ嶼ҪΪ
ӣ¸ԴǼ岻ֻô׵ǣ£˵գߵǰݵкҪֱܷԸ˸ˣҲûȥúϢϢԴ£ˣԴʩͻϣֹˣȴδӣӣ
ܹݣǺֶΰԴοŴȻĺӣӣ̾

ص蹬طƷƳӭӣ۸ף΢Ѫ˿ɫҲЩƣæʵôǲ岻طƷǿ΢΢һЦлϹģ檲޴󰭣ϣЩ̫ʦ̸һҹĴ£òһ
طƷƣðЩˡ߽ڣϰˣˣֻ̼ССšطƷ£ˣ͵ﳢ˳һ޵ţóԣʱŷ֣Щ˶δʵ㲻һҹɣ
طƷȴشֻЦϲԣбʲôˣ


189 ȡ裨£
طƷһݡȴԺЦԼԺȣһҸСŮĪһ˿ʹ뱧һͨĳ嶯ιŮڳùһ֮ϣԸǵ£治Ҫκ˴СУ
Ůǵǣ¡ֻطƷƶˣ˵޸ܣ
ǣϣطƷ˹˳һᱧڴϣһҹδ˯ЪϢʲôι㣡طƷƳճյؿͷϡ˵ϣԳãܼ޸ϣǳ檵ĸ֣檲֪Ϊʲôܸоһ㣡
ޣҪҲ㣡ûΰɣطƷƵ֣ţ˵գͷ촽һ㣬޵⹷ƨʵʲô¶˳ģΨһ˵£ȢҲеʧɣ
طƷƵƤЦЦϣǵõȢ檽֮ôʱִⲻϼ檣үүһɴٳ檽ģʱΪԼõϵĶ裬սڹжȥ
Ȼ֪ǰ£ƤԳ֪ϧ޵İ֮ң黭֪ͨԸ£ò¹϶ҪϰٱС
δ˵ꡣطƷѴΪжϣ˵ϣ˵ɷˣֻܳңˣ
ЦҲд⣡ƽ£ʹȥߣһ𿴿쳯Ĵɽӣ飬δϱͱʤż񲻿գطƷһɵر۾˯죡ЩҲ밮һ£ֻǲδ˯˼ϲĵطǻиͬò绨ãһһһһ䣬ʱңһ¡ǸöСøʮСƤģôûϢѧСãһϲɡ
ţ˯ȥԶķϣӣӱڰؿߣ֪䣬ˮʪգǰƲˣΪһĳŮӵȫɣĽһУɫѪͳƸȨʮа˾ţΪɣһֻϲ˲ڽµĸоǵ£ٽΪԼԴף໥ͷԼ嶼ţָоã
ȴĮӣλ쳯ĻʵǿȴͬǿһλͨļŮһ㣬Ů磬ŮҪǮġλһ˳ŵķɣŮԹޣǣ۴κηȽϣλ쳯Ļʵ۶ǿ࣡λƸȨ书ǻۣλʵ۸ҲǱȻ
Һӣӷģһ죬Ҫ̤صİңȻҪúõĥζ

Ƕˮܽÿ
ǰССɲ¶ǣͷǶܽλ˵Ļֻһͷɫǣ
ϣʫãǡ
ʲô޲²£һ˵˰ɣ˲꣡ͷɫʲôãֻҪа飬ɫǾɫǰɣɫɫ

µʮ죬밮ң;飬òرӣӳʱضĴ̼
糯һϵûٹֱ࣬дӾˣһ£λϰ죬ǰЩ£ҲǴģ԰졣δؾͱǴĺãֻÿЩӿ˽¹顣ǹغشߣȻ鷿죡Ĵ£̫࣡õҲУ
ʮڵУ඼ǲľɭģø󳼽øҹ쿴˵ľɭԴ˽Ȩ޹ʹڣ򵱽ŹѺΣҹͻϮڹʹסѲ飬޹׽ʹǣһʱ䡣ֵĻлУڹʹڶΪ׷׿顣Թ
ʮ״ϳĳһŻϣžһ㣬һ
ϣľɭְȨڹʹڣ쳯ǧ֮ǣ쳯ÿ֮У΢ϳʹˣ
ϣľɭ֮٣ѿڹǰգ߹ش˵ڹ㶼رѹ쳯ʾƣ粻ϳҪ
ϣľɭ˴壬ս֮Уϳͣ޷ƽϨڹ֮ŭ𣡡
ľɭĻ治٣
ĳ˵գĿͶľɭľɭ㻹ʲô˵𣿡ľɭϣЩʹڵֵϷòŮӣĩǰǹ·ΣǿɹƭǿǿŹ쳯İգĩʮѺΣĩѾǻˣĩ翳ǣĿˣܣĩûд
Ŷһδ˵λһЩĴ󳼣λϣԣնʹľɭв֪еˣ쳯ٶս죡ç쳯ڰ֮ˡܶСҴıĺ壡ϳľɭ˵굹رݣ£
ϳľɭٴ󳼸˺һݣ
˵ľɭʱְȲãɳΪղ󳼣ЭڹʹڵĹϵֱǸղλϳʥּһ£ʹǻȸԾߺ꣡
صУܻԴΣպռƻ£
ӵڶ쿪ʼղ󳼳֣쳯ǣЩľɭؽڹʹڣǵϯЩڹʹľɭŵòᣬоָ࣬һ쳯ľɭµĹԱǵ̬ת˸䣬±ϥһдϲֻǲŴзų̫ΣԴβκУһЩСĶ£¹ԱķӦ󣬽ӱ֮࣬ǰ֪ȻԴԷҲǱزٵġ
ڹʹˣȻ浽ִȴΪڹʹǶԱľɭ׽еıϢ˵̬ȣȰһ̣ɿڹҪ쳯Ϊأղ˵ֻ̣
ϣԽ̣ڹʹԽǱ䱾ǰΪɧŰգϲɧŹԱֱ˵ŮǵϷŵòҳţοһĹԱһʱ䣬ʳԹصڹʹڻʳҲ쳯Լռǣ׷׶ܣٹټǣҲֺ£ѡתͷߣвٻƦҲðڹʹڣĴ磬Ĵǣǿȡᣡһʱ䣬ڹʹĸֱ绢һ㣡
¹ȥˣһ糯ҲûϣԱʼڣ˭ҲϣΪҪϳľɭڹʹڵǣֹ˰£ڹԱʵ޷̣Լһ죬ڻʹе´⣬£ֱ磬ԲȥڿǻٲϳǱ㳤𣡡
̫ཫʱطƷһɽɵλʦ̫Ȳ;Ȼͤ·ɽŮӣУһ使εεʻԽԽζ޲òϼ䡣ֵ֮ʱ̫棬òɨˣɫһŰɣ뿴˭ãͷ˵˵ֵĴ󳼹ʱ䳤ЩأݵĴ󳼹ʱ䳤


190 ˫ϣ
̫˻϶ꡣȻԲ¸ػϣūΪĴ󳼣ʱ䳤ЩǺЦͷϲ㱭ƺȣ
̫л˱ƣϸϸƷһڣСʵϣλڸô죿ҪţҲðɣȹſɣһҪʹڣһҪϳʹڣǽͷһ㣬ûĹǣ״Ӧ»ʲô¶һ磬һᴵģܵˣȥԸЩɣ磬ͽǳԱ˷ٹ򣬼סŵΡǣ
ּ̫£طƷλʦ̫΢ЦͤŮǣϸղŵĻЦƺЦλȥݳôãƷһҲû䣬ô
δɽɵʦǶٰλʦ̫ûްЩϯףף˵ȴ룺쵽ˣ·Ҳ㺹С䣬񲻱ʲôʲôҪ̼Ķࣿٺ٣
λʦ̫ԣּ۽ǺЦΪΪɽɵ书ˣ׷ǫл˵ľͲָգ
λʦ̸̫ʱ̫ǰϣλк˵ĺ˲ٽڳԣ˵ǡ˵̫˵󣬲˵ȥ
һˣʱϲæʵ˵ʲôֱ˵̫µ˵˵ǡʡơӵĸɽ㣡ƹ֮ݳǵΪ䱻˴̫̿һ˵ðϵĽڹסԹŶǱϲϲ׵ףλ̫˵껰һֱսս̧ͷ
˭ϣȻϲ⣬˵㵽ˣ㻹Ÿ𣿿ȥǹ
ּ̫೤һߵ¡طƷƼĻϲһЦϣ˭ɴδԳλɫ˰ɣ
ɫˣǺЦɲ´ˣ˲ǱˣǺͷǴӣգ˵ãҲСòٺ٣㿴֪޵˵ãֺˬɽ㣡ٺ١ԭ浻۵ŮӣҲĪԴ׵ʱ򣿡
طƷһ죬˵ϣȡЦˣȻǳԵӭӲŶԣЦ˵ӣЦÿֲ˼ҳ˵أطƷּģˣŰο˰㻳лӣײ̫ͣǴǹɣܶλøʶʶ
طƷ΢΢̧ͷϻЩ棬ϣ˼λҪЩ߳檣ȻҪʧ
һ㵹ֻһλλλ޵ĺ֪طƷʱҲЦĪǻ˵ͶôЦ޵ǴطƷƵƤʵ֪Ƕλͱȳǳף檸ôƺضǰһ˰ɣֵǵȻǶȰСЩðɣ
λʦ̫طƷ˵˵黰˶Щ죬ΪΣڲһ̫ʹһ˹λʦ̧̫ͷһΪ׵һλˣĸߴ׳ʵŨüۣ·ݡһ׳Ҫѷ֣棡˺Ƕλ근˵ĹһλϮɴ٣һλȹ衣
λƺЩ£໥ţλ󣬵ͷĴǸһһ㶣ֿЦСܣԭǻϣˣ
λ̫౾ߺĶ޸Żϲ£Բѷɱɱ磬ڹдʱ䳤ˣԻչɫһϲ˿ûǸ˵˼ЩȻ˵
ֵѽ㰡죬㰡һ·˴ֵǰ棬䣬Ĩ˶¶ͷĺŴ˵ɲߺ󲻾ãɻӵǰСӣߴ㣬˵Сǵϣ˵֮ǰʥּҪƹսطػرϡʱʮǲšΪУֻţСܣ˭ҪǸϣǰ˵գץһˮһ죬̾ÿĲ谡Сܣʹ󰡣˰죬ͷƻˡˣֲóΪʲôôˡ룬סڹưưģܲ𣿵ȻСӢ㲻ῴ˵ġ
˵ЩЩ治˵طƷƺ͹ˣΪ˵λʦ̫ҲֱüͷΪһҲ⣬Ϊ˱裬Ц˵˵ԣʹзʵ࣬סס㣬ôôٲŵ·ĪǷʲôˣ
˵С˵ûһ·Ͼû̫ƽɻӵǰСӣҲ̫ˣһĶҲòŴҳ֣һͬûǹˣ㲻ˡһν棬һŵģˣһ·չˣЩ۰
ͬûǹˣЩ֣㣡Щ˳ʲôɻӵʶ𣿡ҡҡͷǵʶЩŹ죬ͷػƣǱˣǵĻǹҲȷɻõĶСԴ˵ɻ̫Ŵǹ򲻹˼Сǹˡ
ɫ˼⵹֣·ͬСɣطƷƿЩǣḧһȰϣЩԺɣ볤Ͷλþñط֮գҪĵŶԣ
ԡȥ룬طƷƵ֣޵С˵öԣֳˣЦСãСã̧ͷ޺úƣ޺ǰ
һʮ㶼ԭĽžдٵ࣬ԭϻǰλƹӰ˵ҲһĴ󵨣˾ϲ̧ͷϸ˵ơϡĻȴҲ˵ȥˮĴ۾ճյҲƲסһһŵص
ϣ˻Ҫ£
λʦ̫ԽΣղطƷ⵹ҲˣòӣۿŻҪ˵Щ黰ˣ
λʦ̫£Կ㣡λʦ̫л£ɽɵŮȻҲ뿪
ʦ̫ߺȥ˵ᣬ˵ԣˣ޸ǽһ£λ޵ԺǱԽƣ
ʮԣطƷƿȥʱطƷҲÿǣλŮӶһˣУ㶼ΪԷ޸е̾
ʮطƷưݵ㣡طƷҲվˣЦӯӯ˵λòؿЩ£ϵ۹ǺãҲҵλƵãϸеˣ
ʮ΢΢Цɰ˶С磡ǺЦǶǫ飬޵Сˣ


190 ˫£
һ󱭲衣ʵСܣǲĽĶߣţôʰ
˲֪Ϊŭæʵ㣬ôǲǺͷ۸㣿ѽͷ̫ɫˣӢۣ¼ʲôģ۸㣬϶ǳԴҩˣһ㣬˵˵ôһ£
˷Ȼ˵ɲϺͷԽԽȥмС檵ҲˣҹæҪѵɻǰСӣûʱֻֻۣҲͲƽϣãȻĴһ𣬻˻˻񣬷ɻǰСӣ˶һݣ˵˲ˣһȲλ
͵Цֲú˷ŭԭǳԴĴף¹ףĽȻҲִǳȰ˵ĶԣĴϰװ׵ģûʲôѪɫܸšҲվźÿͷ׻˼ʮ꣬ԽԽһƽϣ
˵űȴվŶÿ̵ģҲȥϸ룬ܾţվţûҺÿһǺܳġ
ֵ󣬹ЦЦЩŵʵСܣıǴÿţǵȻ޿ǵϣӲ˵ѵģŴЩ̫ࣿ
ŤӣԱ߼λ̫ΣС̫ǣǴƯأǽĴÿ
Ǽλ̫ڻ̺ڹеݼߣһ帾ģ˳С̫࣬Щŭ帾ܻСܣСܵĽ˰죬Ϸǵ㲻˵Ц裬ɴ˿ɼ帾ͬϵĹϵͬСɡλ̫಻˵׷׻ʹһλ̫ϸصسūŲÿ֪ȴòٱ
˸ֺǺǵģС̫˵вŮģеŤҼǺͷмʶϲ̫һʮƣ帾ǿأǱЦȻˣ޾ƺȣ
ϴһ̫ϲѣæлλ̫ɶ֣˵ùͣطƷһź˺ʮĴ档䣬Ӻ˵ĻУҲ֪飺
ԭǱǰƻ£·߸ҲͶһ·װ磬ߵò죬һ֮ǰûʲô鷳ЩСǿ˭ϣߵ쳯вԶظĸʧںģ˼£еһȺˣӴ鷳ϣɻӿʼŻǹռƣ󣬶Է֪ҲŪǹɻӶɻ佫ԷˣʵС¶Է͵Ϯƭ֮ԣ˸ѿǣŰѶԷʳǡƭĸڻʳĿջɻӵԱҲסֻǾ»ԲǰúͶλϣϸ֮һй
Ѱ˼öǺ˵ĶСǹΪУ߲ǹео֪ǹеԽСҪԽߣͶзţû㾫ˮƽ˭д˱£
֮ʱطƷˣʮȴԽ̸ԽͶҰӣЦЦ˵ֱֱȥԶΪ˵ոǿŮлһ·ɻӶ֣طƷƴδˬŮˣʮ־壡ںЩֻҲͲʧ񣬷Ȥ
¥нܹϸǽʮҲǽ֮Ů˶Ƕ̵ˣоָ󷽵塣˽㳤̵ģеطƷĻϲΪϵӣڹбͼįԺλ飬ҲȤ
ͣͣ˱ЪЪţЩˮƣ֪б̫ǺһšʱС̫̫С̫ţֹ´˻ϵˣ
ͷ겻ģǲʲôҪ棿Ъʱһ
̫ǿһ˿ЦСĻصϣЩĳǿɶڵţū˵Ѿλ󳼣ҪҪȼǣ
ԭǻ𣿿ǻмģҪ㼸λӣûɣ㴫ּ⣬ЩεĴ󳼣ĿɼΣȫǧǹһιȥ̫Ժÿϳٳ˽ˣһ·Сܹʹ֮£дߣ¶Сʹڣ쳯ʳΪ쳯ĹԱö𣿡
ּ̫׼£ʲô㴫޵ʥּ˵޽ʮ֮󣬾зʹ䣬һƽ֮ҵĳй֮޻ҪΪʺ󣬷ΪʮΪΪƽϳ޽ʢ磬ӭķأ⣬޻£ٹͬգѷ棬ȫȨɣ
̫Ӧǣ¡һֵͨ죬һ㡣ʮȴ˫Ŀ飬һϲõؿλϷʵϣֱڣεĸо
طƷЩǣϣϵӣʮ㣬ٷʺ󣿳ʵҵЦڵĳд󳼵ɣ赣ģ˭ʺ˭ǻʺ˭ٸ˵ʲôؼҾӹΰ֮вٳһλʺԹǶƨӢľ۸ˣûб۸޵ġͻȥú׼׼޵ĺûʺ󣡡
طƷƼһϲãмӣȻɨ£΢΢һЦּлϣǴӦˣʮҲݵлϣϲʺ㣡طƷҲл˵Щͬϲ֮Ļ
ŮദǢʮֻϲѰ˼ºͷһŴ󴲣˵֣ٺ٣һϣ񲻿ɣ֪ССƤģĶôԽԽ

ʮ֮У蹬У㲻ÿջƵأͨﵩ˵һ컻Σ٣裬Ʒȣ죡м䣬ʱʱᱡ£ռЩˣһϲľһ㣡ֻǲԶһ˫۾ߡ
ʮչ󣬵˴֮գ𴲣ԡ£̫ȥ˴ϣٹٵĳأʱٹѵȺʱմϲ֮գٹȻʶȤһĴ磬֮ϣǻȻһ¡̫ʦҲĵīɫ¹ۣȥЩ
ٹٸߺһ仰̫ʦֻ֮ϣۣڰ䣬տҪࣿٹٶʶȤ֮ˣһ̬ʻ֮⣬֪̫ʦ˵ɷ羰ĻϢǰʡ
̫ʦЩ˼ǰСĻصϣϳȷ£ֻϳλ󳼶Դپϣϳϳרϲϵģ̫ʦ˻һ˵£㶼һڳûĻϢˣϽնմãһˣͣҪɻڴ
Ȼ̫ʦ䣬¹Цϲ˵ãã޵Ĵϲ֮գЩҪͷּɣ
̫صּȻóʥּˣ£ʵԻ쳯˺Զˣĺƽʢ꣡˴ƽ֮ңйѽͣȻаٹһΪЭδսȴڻʳУӦʥ°գʵ򹦲ûλ󳼣쳯֮طΪһȻžǧ꣡ڻʹɽ棡糯Դ
̫˴һ٣Ͻ̫ʦү˾Ͷȥϲ񣬽ֽ󳼵ķһ꣬ʱѹ־Ĵ󳼣ֻЩ˼˼Ҫλ־ᶨΪյĴ󳼣ǴͣһѿƺΣҲؼģǲΪʺ󣬺Ϊƽϳ˻ʥּһֱһʱ䣬̫ɤӲͷβǰʮ⣡
̫ʥּٹٴιл໥ֹ˵Щϲ֮Ļڳϲ죡ڴʱ̫Ǵ˵Ǹʹڳ˹еȺʱ׷׽Ҫϣ


191 ڹʹߣϣ
һ㶼Ȼһͷղŵϲһɨ⣬̬֮»ŭ
˭ϣɫģǺǺЦãȻʹڼ볯ޣޱȫǣּȥǽ
ʥּ£ڹ̫ǵĴ£һȺŴ߽֮ϡһ̫࣬ϣʹѴ
ţغһ㽫ĿͶǰνظʹڣֻڴоһ𣬶Ŵеĳָָ㣬Ц⣬ٹټϣȴϼۣް㹧֮⣡
󵨣ҳӻ¹򣡡
̫ɤӴһڴз̶ֻԲСۣ԰׵üëֱզһмƣ
еĸʹڣ̫ļɤһţʱһ񿴹Ƶس̫࣬ƺ룬ͷ̫˭ɤ
̫϶꣬ʲôĴûЩʹڳԼԽŭһȺʲôôĵӣˣ£
һ֮£лڳһ̫ǲҷʹģҪԴ̫໰˵꣬ǸʹɵۣҲ˰죡ϣɫޣǷ׷װԲ²⡣
һĸߴԲͷʹڣغһߣʲôߴߴеķôӵ˵䣬ǰ׽ǵĽײӣֵҲ
ʹҲ˵ѵ̿࣬ʼãɱЩʹڿãһʱ䣬ҺһƬҲڴȭ֮³వ
һпУȻóЩʹڱȴǲһһʽƴǳʵͣһƽ֮Ҫ߳٣
̫ϻңż죬죡ǣǣδ֮Уվ˲ĳ佫ټڶʹڣܳĽʹǶ಻˶١ִ֮£ʹռϷ硣
е佫ǿŭֱðսúýѵʹǣλδҲšؿŽǱʹڵϷŪʹԽԽɣֵùطЦ
ϣϳϽȥʩ࣬˵һ㱻ʾ⣬˵Ͻֻ¡ʹǼ״ţֲ쳯İٹӮԭϲĲݰ
ؿŴеʹǣоָɢ书ʽ࣬һɱУǾн죡ɴ˿ɼԴǰջرϢȷʵʹǸѡĸ֣ĿģһƣǵȡǹĻܣЩˣ㵱ɱǣܱ߸˵δʧʲôһĽڣھʵ䲻ǣΪһʵܹƥ֮£һ֮ͬʱԿܱ̾ӮˣҲأҪǣ֧ɻӽֵˣδһʱǹսͲˬ
ǱһţӾ̣ʱ棡ߣΪһʹڣ̵ˣ
Ѱ˼ĿڴʱͻȻһȣȾëСס֣䣬һ׳ʵӰѴӴĲϮ룬ڴ򶷵Ⱥкֱײ֮ʹ߻ǽ㶼׷׵ӰشΣд֮ˣڵϡȻͣſǵӰһλˡŨüۣˮͰԲ֫ǿո·ۣȴԲ߹Ϊ˫ֲøصʹǡ
ʹвʶ˸ˣеٹҲ಻ʶֵּ䣬̫ɤӣλλŮкܣƽϳˣ
˺һһֲһָǰʹڣȾëС̥ëûѾڻСܵĴҰб¸֣һϣһ̶£ָǱ˵ߣĭֱɡ֮ʹǲسã˭Ҳû뵽쳯ĴϻͻȻɱĸҹ˵ʲô书ǴҰ̶ȶǻҪ֣һʱ䣬Ǽƻңеֲĸо
˳ȻЧˬƣЦʹմǳнֱˣôԳ֣ǴһСģЩ˸ʹǲ̫õġ쳯˼һȥ״˵ҳŮ˹ڹˣ
˿ڣϨЩŭ̫ӣֵ£Сܣʹôڹ˶ǳʲôģôô㿴Ǽ˵ͷֻ־ǰιСëһףԣҵëûͺǼָߵģӸһϻĨۡ
˵գдǾ㶼С͵ЦʹȴǸȻֻǺ˸ղ¶աе㵨棬űʹͦϧҿû˳
ЦǴĺӣαһʶЦС˵û㲻ǼƽϱС㿴۴аɣҫԼķۣСһ۾Ŵ˳ޣ
ǹò÷ģʮֺÿţʳеĴǣϲʵ𣿡
˿ΪߣΪ壬и֣жʲݣɣڳʵʤգ
԰ƣӢۣ乫ۣԵӢˬ
˳û䴩ۣۣҲû·ϳ֮ϣ֮ϰ

бͲȱƨ֮ˣ϶λ帾ĹʮͣдȻñǮʾ֭Щ֮ʣú˺ǺֱЦһ
ЩʹǱ޶˶˵һԣûᣡΪҶˣһλʹʵ̲סϣǲԶǧ쳯͵ô
ǰô˵ҲøŶԣ쳯Ӷɣ˴ͷʹڷ׷׸˵˵ƨʮֲ죬Ҫϼ䣬ȳЩʹڣȻ޵ģΪμ޲й֮񣡻޵Ĵϴ֣ʵ񼫣ˣʱѺٴ棡
һ£죬ľɭ佫һ֣¶£㽫ʹȫסЩʹǱµ쳯ò˶۸٣նʹ쳯Զţ쳯ĻʵۣǲΪ˸۵ģ


191 ڹʹߣУ
ڹʹǴҽСȴ޶ԣٹҲû飬ֱȫߣŰ˭ϣаٹٻδüһȴɫһ˵λ䣬˭֪ʹΪθ޵Ĵ𣿡
ڶԱͷϵʮַŭʱ˵ΪȻϵĿšȻ³һܲң
ٹپ㶼˵Ȼǲ˵ޱǣ˵ǣǿ׼û׼쳯Ҵǣյĳ裬޵ĳ裬ӵĳ裡ߣһȺʶö˶˵ϲ£ӲǱǽһ㣡
Ϣŭ
Ҫ

Ǽϴŭ׷׹£СĻص
ϢʲôŭҪƨԽԽ𾢣شվָųаٹ٣ݺݵ˵ʹڣһĶڻʳ۰գЩԱǣû취к֮⳯ϣߣ쳯ôôĹƨ˵ǣֻܽǸţӽԺ󣬶Ըڹ֮ˣ仰ˬ͸޴򣡴Ӯͣ˾ͱޣ˭Ƕ쳯磬壡
Ӣ΢ּǸߵ£ŭЩˣ޵Ĵϲ֮գҪúõףҹڰҲؾ񣬶ЩЩҸ˸ˣǰʹڣȶǶ죬ιЩʣʣҪúĥĥǵӣ
˵գٹЩףϸڣ˳һص蹬طƷʮǶ´漸䣬ɽɵʦ̫Ůǡйһͬ磡ʳգչ˹棬˵ʹ඼Ըԣ¶ĶٺһЦŽ̫ˣȥ˹ѺǵΡ
ʱЩʹǽڵϣûɣҲŪ۲аһͰľ࣬ģЩζˡ쳯ĻϼݵЩʹǻǵ۾ʱ࣬˻վ
Ǳиˣȴһ̫˵˭ҪԴʹǵģʹǶй֮ˣʿɱ裬û˵ǿԿֽţҲ۾ǵ԰ι޶ǣΪЩʹڶڶĺụ́ǣˣΪûʲô˵ģҪ˼ҳԶٱЩɾ·ǿøؤһ㣬޵ηŪˣ
̫ΨΨŵŵּ˵ЩʹǲԸ£ȣʵŶԭˣλʹڣѵ޵಻𣿡
һλʹ˵ټȵģǲɱǰɣ쳯͵ǵɣʱ̤ƽ쳯Ļʹ
ʹڵʵʶǳȥúÿٸЩأЩ˵ǻع˵ûı
԰԰ǽΣЩǳԣҶԣǶˣܿΪǱġ
ʹڷ׷׽

ʹȴľ˵ǻʣǻδ˵ĳضǵλ޲òɱǣĲ̰к֮£ҲһĻᣬ֪λ벻Ҫ˵գЦڵʹǡ
ʹȴʣ֮ǰ˱׼˵׵㣬д˶Ƿģ˵ڵǺʡңҲ쳯Ļϻǣ
Щ˲˵Ҳ˵̻Щʱ䣬λӽ޻˹쳯ǣ˭ѧĺãԻˣǻûԷɣˣѾƲ˶˹
˵գһС̫ԼĪʮˣ˶žƲˣУųһš˺̧ӣзźáһ̫࣬ʩһ񣬵ϣƲ룬ϹĿ˵գ˵űߣߴС̫ŵĲ֣ÿһ¶һļ̫Ҳͣţһһܵ

ѩ
ɽƣ
̫

һʮˣÿҿһʹǿˮһ֣ʮ˽꣬ʹǵĶͲĹֱУһ飬е̫̲סЦ
ʳɫҲ⻰̫ˣԼ֮ʳջǿˣҲ޷Լ壡ЦϸϸʹڡǸ˵ķӦ˵ôЩȻϸλθڰɣ֣һλŲȵС̫߹һƵ¹⣬ڿе˵ǵͻȻţ¹⳯ʹ˹ȥ
ʹǻδô£ֻжɹƺСЩոǿʹڳڱܣһӣ¹סֻʮֿɿڣλסʹڣ̧ͷһҵʹǶһȻԼʲôһͻȻףⲻԼ̰Իʵ۵֮ʳôǣǿһ㣬ⶪڵϡ
ǺǴЦ˵ЩƲˣǣҵǳΪֹ˭ҵ׼ģͣô˵С̫һ㶣ΪԼˡǼλϵ̫ථ¶ȵּŸ𣿻ңС̫ŻŻææеĲʹǡһʱ䣬ʹвö׷ױУ۴˻λˣҪͶȴ켸öʯӴͷѪʹȻ֮ʣĻ㣬شǶУǾԣǲ֪ôĻ´͸ǵģɾʺˣλ벻ԣ
ʹǳһ㶼÷˻ǰλϿɲʲôˣʲô¶ɵó뵽˴ʹֻҧţС̫ʳ꣬ҲЦ뿪ηʱְеĻҲϨˡ
жʱںһƬѼָʹǱͶܣֻǰӣԸȳʳ±Ʋ»ȫ˭Ҳ˭ܵĲʱʱǣǣ֪˭ȶڣС
ҶЩʳҪ˿𣿡
ǰЩʳ϶жұԣ
λֵܣЩʳﲻܳ԰
ЩʹڸϽѵǸǵ˺٣ΪʳԽԽôʳһڣȻһڣһϣͣ󣬴ǴҶͷڳԣҲ³ԶſӴ˵ûܻ뿪˭ҲȶʳҲںһ٣Ժеǻ
ŵϵȣԣȴҲסǸ˺ʤ֮󣬱㶯ȭţҴһ޹֮ˣǣ˲ڴ򶷣Ҳд˸ɴǽǣϸϸԣʱΪʳдһƬտʼ˸ߺס֣˼ķ˳ָȭߺ֮һŭ֮£ҲսȦ
ء
˴Ͳɿ֮ʱеĻͻȻһѽ֮ǰҪ࣡еۣʹǱѵ˸ͨ˸ֲԭα¶ң㣬ڿĸ˵Ӷˡ
̫ȥʹǱ֮㶼ЦֱЦʹǺ޲Ҹضȥ
Ц㵸ֹ˵ǼҪͣǻ־ģʹǷŭֶ̫ͷ˵˶ϴСˣԸȥûܣʲôţ޽Ǿ仰
ػϣеõۣͷ̫ɤӣЦ˵


191 ڹʹڣ£
̫һʹǸŭЪҪƴײεդֱ졣ȴǣϨѣڼݻعȥˡֻϨʱеǽϣ˼ʯӣ
Ӵ˭İӣ
̵ģʲô
ѽ湻ƺݵģѪӸƴˣ
ʯӴǽϷôмʹڣʱʹǶģʯӻеǱʹ֮£Ҳϸ룬ֻǺ˳ûԼǺתִһš
ʹϡͿĴ˰죬˶˲ʣǣǻÿһӾͱ˵Լ˵ҲˣһԼ˺ʹԼˣʹǼߣ֮ҲԽԽ󣡵˺ɴԼһʹԶһ𡣴ڷֳɺü顣˭Ҳַ˭ǰûڴ֡ʹҲһһ֣ʹ֮䣬໥޻˵Щơ
ڶ죬Сֹ̫ˣأˣһ㣡ʹһӻȴҷ»´ͶЩʺͶ˱ϨһơʹҲͳúڣһûһߴڳ⡣ȻѵʱҲԵĲˣ˼ûһλʹڶѳҲղˣһ죬ˣѻûʹ̻ЩҲϨˡ
ʹй˰£Ժļ졣ÿ춼С̫ǣйƶԷȵȣѧĺõģ㲻ڼ񷹲ˣ뵽棬ڴгԺȣƼȣˣʹǸտʼԸѧ˽סȥԣ󣬴񫣡˴ͷڶʹҲ͸ѧµʥּȫѧߣ뿪Σ빬аӴʹǲԼͬĶѧǣ̫УرֻǸʹڶֿס໥֮䣬Ҳϵ
ʱˡ˹ļλʹڣżɽ˵뱻Ϊ˹쳯ƷأΪ˹ĹĻعžۣ
һ˹ļλʹڶԳһ֪ʵ۴ԣʲô˼Ϊʿǰ쳯νһǹ˵ܸ㵽رҪ鱨ǹ̺ͼֽͱ쳯ɱǣԱн쳯Ľڣ
һλԸߵʹڣʵ۱£ɷ˵ϸһЩã޾ֱ˵ˣ쳯侭սЩԪ쳯ĸδҡҳǿľӣǿ˹˵쳯һǵش֣֮˿ϡ٣ֻҪһ£ɨǿ˹緭ƣһ㣬ǵĹҲȻҲͬʱǣ
߸ʹ˵ʵ۱¡ǿ˹˸׳ޱȣ쳯ľӣǻڹǵľ˸࣡쳯ǴӮġ쳯ҸնĲȣʱǸܽҹġ
ЦЩǳıǹİɣٺ٣쳯ог䲻⣬䲻ǹıʿ֮ԣֻϸǣȴû޻ǰɱǣһǿ˹ϲ෴쳯δԹңս£ȫǷأسǾʮ㣬һʱǴ򲻽ǿ˹Ͳͬˣ̫ûн춼ôسǣǽҲ¾ɲʱǴ쳯ڡֻһֱ֧ǻʶ޻ǹֻ£ǵĻʶ
߸ʹԴ󾪣ǴˣҲǿ˹ɹģ֧ʹڶ飬ΪףȻЩçˣףʹҲС
߸ʹϵľֻͣƬָ̡ϱºüıֻǣΪϱ²˹Ȼ²Щ߸£ߣ˹ػܾˣԻϱµӢ䣬۲Ŵԣ£
ЦЦλʹڣ˵ô϶ƫҪأ߸ʹڱЩ飬æ˵භ˵ϱ¿Ҫ˼
ߵߣ˼ƨ޴ĻǣؽǹѵǷ̻ȥӴˣʲôභ˵ǿ˹ɵЩޱ˭ЩСûǰָʹ޵ı߽ҫ𣿡
߸ʹתϢŭ´ᣡһ˰ең쳯Ϳ˹꣬򲻿ϵһ£һһ٣һת¸ղԣع֪кθ߼
ЦЦʵ޵ĸ߼߸ʹڹϴһڳһļʽһΣƬҶĵ˵Ȼ޾͵㣡֮ǰҲûǿսȷʵܾˣ˭Ҳ̲ô磬ǿ˹ȳʮǣȻӱ߽ƵתȹϹǸǼС޵Ľڣװ쳯ֻǹʱɢ͢ʱ䣬ǼСҲ޵ĳǳأǴ⣬رֻһ£޾ܰȣ϶ľʿû˹ңǱ׾ٵոǣתȹʱ򣬿ɾֻп˹޵쳯ɴ£˴󹦣
߸ʹڰ˼ɵϱ£ⲻ̫ðɣҹѰǣɾ͡
ɫһļıʲôãͽг䲻⣡䲻ú룬ѰĻΪ֪ܵôĻʵ㣬ǵĹңɶǵĺѰ
߸ʹҧ˵лָԽǲʣҲǲ壬һȥ˵´ɷģŷЦãϣǾΪ޵ĺϢǹŴ޾ͳ߸ʹڸݵлΣû£¸ȥɣ߸ʹʹʹɫٰݣ˳ȥ
߸ʹдϲĥߣõԹ˲Ͼңãʱʮȣ϶ʱҾ˵ɢʱһ͹ǳǳأ쳯ǳع´룬Ȼȣ϶ľӻعԮл쳯ʮ˹δսеõôЩ߸ʹĻŭŵ뿪
˭ϣ߸ʹڵ˸뿪͵Ĵһ磬ȵһߣ¶˸ˣΧߣǸʹڣ
λݣȫ֪ղſ˹ʹԣλɣսǺͣǿŰɣ΢ЦŶЩ˵ЦøУ
СġСģԸºʹǵͬԥ


192 Ůƣϣ
Цãλǹ֮ʱ֪ˣɲҪһףһףʱ޿ɾͻܲ˵ġ
ʹǷ׷˵·ģǶСͲֻڿ˹òˣ˹бɱַҵȣ֮£쳯ȴ֮ҵ޷ҵȻԸͬ½ˣ
ѽѽһ˹ռ쳯һҪԸɾǰҵ̻ȥ½ˣ˹
ҵȶԸȥȰ˵ֻǣµŵɷ֣ܶ

Ƿģ¿˹ǵĹʿգʲôҲҪʱǹϷ֣׳ˣȻͲ¿˹ֻϣҺͺսڻǹÿʮǷĻعͣ
Ӣл£ʹǴϲ׷׹ݣеľ쳯׼ǣĹһӣʹɢȥ
ԴΣԴ£Щӣʹһ𣬳ЩͷʵЩⲻȥҪʲôһ㣡ԴβЦ̫Դģܳġǹģ׵ģɷ񣿶һЩ
ļЦ˵ҪˣЩ᲻ãҪǹ޵кܶ࣡ɣÿʮףԴΣ˵գָͷ
ʮףǺǣ꣬꣡ԴлϣԴüЦʮ׻ǹףװǷɣߣǶôսԴһֱķɻĴ˼ɣζӵһ֧Լķɻӣ
ȴҡҡͷԴˣķָʮָָͷ壬ʮ塣쳯Сѧʱõıַ޻ΪԴ¶أ
ԴЩˣæϱ£ܲܶͼװ⡭ʮҲ̫˰ɣԴκòƣλ쳯Ļʵ̫ƻˣոհװ׺˶꣡
ص˵˵շֻҪԴͨǹ¶˵˵Դ£ϴķɣߣ׼ûУ֮޵ʮҪΣ
Դе㲻ţϣ˵ٵȵЩڹʹڣûлع𣿡
£ֻһˣ٣޵ʮȷʵΣ߲׼û
Դݵǵ߲׼ġʱԲս
ϲãԴ·ɸ봫飬ǧװ̷Ǳڣ뿭˹̩ϡ
ԴϣΪҪڣǷɣߣֱӴӷɣ˹Ƶᣬǲߵ̫Զˣ
͵Ƿɣ뿭˹ཻ˹ܲעǵĶǧߵĵ֪ܲһ˷Ҫǿػʧ޴󣡶ƵԿ˹űߡÿ˹ΪɣнˣӶģ
Դòϵͷʹϸ߼ȥţ
̸䣬Դλȥ׼ҲЩۣȥ蹬λϷȥˣļƻܿҪ뿪ʳǣһս֪ҪʲôʱץʱλСӼ飬ǶԼ
ʱطƷƵĻ԰УƼȣľ塣ˣʵ裬λУͷ٣ʮָ鶯ö졣طƷϴ⣬ʮطƷԣС˵
˾Щˣ̴ǣ̫ʶȤֻҪǻϵ蹬Ӳȡ棬һҲ
ϣôȷСһ졣ôһطƷҲһ̧ͷæӭӣ檰ݼϣҲŰһݡСϺ˵ģԽɰ
߹ٺһЦλӡ޺ǰ˵䣬ſֱۣװҪ绳ӣطƷưҡͷЦҲߴشͷϲãɬֻйһͶְС૵ϣôʺҲ
𣬵ͷһ㣬ǵ˫շƺ죬Ц޵Сԣ޺ú㣡꽿˵׺ûϣʵλϣҲҪǣ
ร𣿡ЦеطƷöŮĻңֲ˼ġȴЦø⿪ġλУСطƷСĹҲ鱼ţÿεĺ£ĴطƷŷŵÿѹˮ
طƷģϷŪǣ¹꣬һ˲ͣ㷹֮ͻһֱҹŻ˯ȥ
λ˯ϰ뺬΢ЦУĳȣǰҲû뵽λͬԵ֮£˻ϣǰͿԽĴΣݲϸ룬쳯ǰȲ٣˹ǰǰҲ׵֮¡ԺͻȻðһͷǱΪʲôᴩԽѵӮţͷǮô쾫ܵĻǹżȻֵġô˭أ
ڶԽߣԺͻȻðͷеǸˣƺмĪĺ£ǰһڿ檳ȺΪЩǣһܳʲô¡
˯ţŵ˴˼Ժ£յ£ͻȻԭ˵Ľƺһʹ
ôˣ㻹˯ô˯޺ȱưɣһϸС֪ǺӣӣʵλŮӰһ㣬ʱʱ̶̿Լλ˿ʱ򡣲ֻԶԶضӲ˵ҡһЩƣġ
ӣӰһΣӷԾ£ǰޱ˵ƾͲúˣкηԸӣˡ
СƤڸɫǳˣ˴γ£㹢ڻ𣿡Щ죬ȴ¶ЦԴʵҪʲôʲôҪ㡭Ǹٺ٣ҲôЦø
ӣӱ۾ͷһһ˵ӣ˵ϽӣʲôӣӶġ˵գؽԼ¿ۡ
ضЦ޻û˵꣬ô֪Ҫʲôæ·޿ɲǸˣӣӵĿӸս⿪һ룬ԣͣҧ촽Ҫӣʲôֱ˵ǣΪҪϷŪӣӣӣӵǻϵģϷŪӣк壿͵޵ҪеѣԲЩԥҪҪҪ˵ȥϷŪأӣӵȻ˵˵ӣŻмֱ£
Це˵ǺãɫҪʫ


192 ŮƣУ
ʫӣû뵽ʫüͷסΪһ͵Ůߣѧ࣬ҲãҲգҽ裬ǣȵȡƫƫûѧʫһΪЩ죬ӣ˵˵쳯ĻУ쳯ʫɾЩΪˡʫڷɣΪĵ¶ϰްδܹⷽѵ
ӣӲ˵Цô޾˵첻ɣ㻹ţˣľҪû飬Ҫû飬ʫҲʯͷһӲ䣡˰գ޻Ŷ䣡
ңӣӱһ䣬ίЩ磬ֱ˵ϣ޾ˣö˶˵һλôӣͲñôǡţϴֱ̫Ūˣ㲻ֱ˵´ǣȻඣϴνеô꣬޻ΪǷĵġ
һϴε£ӣŭȴֲǰֻԽ䣬˵ϴ֮£ӣиһ٣ԹñˣϻôûӣҪˡ֮⣬䰮Զ
æȻ£ô켱ʲô͸֧ɣ˵Ƿɣ赸Ǻܲġ
ҪɣһŮ裿ӣȻܲζôʫǿĶ࣬Լ飬۾ϡ߷·Ϥ֣е趯ҹƣӣӳƮ裬ʱ鶯ʱҶƮ㣬ʱӣţ۶ˡû뵽ɣСƤÿ̲סֻƽֻôһģȴӣӾһеɱһǲ貽ҲۣԹԹؿһۣ±ϣ裬עڼ֮УĽңװδţ۾
ŲŰƽ˻áС۾
ӣȫſͶ֮УۣͯʱɽӨ͸ϪˮǺͰЦĿɽҰӣһ裬綼ǽ׵ģС׷֣εȵĿ֣

Ҳӣӵ赸֪ΪʲôɣСתģԼҲʮ泩һӢ˵ĸоȻֻǡ֪ʱһѷıȻϢؼĲϣģ
оһȥȴһ־ϲʧСã޺㰡˵䣬ȲŤŻؿһīɫȹӭ裬Ľһֻ֣Ͽǡü续ˮ۾һ˭ֻˮİ۾ŭˮҲǴ˪ġ
һСãе޽һɫһ˿ϲеıֻ֣˲˪ȵ˭СãŲԣɱɱģ
СãղҲĿԲɵӣˣԲϵıƶֱضޡ
ЦʲôЦŭ˵ʲô㡭Ųһɱ㣡ˣˣÿýָܸо£ȴе죬ΪⶼûľϲƵЦݣһʱ䣬޷ûˡ
СãޣǲΣḧżϵıǸһλñһᣬ˳Žһ·ȥܿҪס֡
ң޽һһ죬ýƽƽسĴȥ֪˭ϡδ֣ವһƿϮֱţһؽ£һԭһöηڣ
޽ڶ£۽źӣӣղöηڱġû뵽λڻǰŮӣҲλѧ֣˭ӣӲЪϢöڳƷ˹ϮҪ
Ůӣ޽нһ죬öھ£ͬʱ羪θɣһöϸС룬Ǻӣӷöڵͬʱзġ޴ˣ߽󱲵ļȻҪУ
ӣӼ޹㲻ٷ䣬ͳһȣǰ޹ȥҲʾӽ
ŮһλǷɣʥŮ˴ϻۣݸ߹ѧϰһ·ͬСɣһλ쳯ԪϵŮɽɵĵӣͬһһʱ䣬Ůѷѽ⡣쳣ҡ
ӣǳֽŮΪСãȻԭǽԼΪλŮӣ֮£Ȼһŭйϡкݶ޲̽¡
ޱӣԺж裬Ա߿ԣЩͬ˭ϣӣӽӶĶԼ¶֣Ҳ飬ʹɽɶŽ汸
ŮԺʵ㷭ɣ磬ҫҫβ㣬ԼֹһֶŮ书󣬶Ȼңһʱ˭Ҳ˲˭
ֹǣԺϻҪģˣɣλ˴ܣÿģֻǡõһүǣöλԴף֣ôôŤأ
գɴϣסֶҲúˣǴˣԻͣʱǶŮ򶷵Ķ̫طƷҲ𴲣˳Ժдһŵĺӣޣλ˶һҪʷʲô£ȴŶȿýζ
СʺǲõģСأЦų֡λ˶书ֲӣ仹˺ɱôһ˵¡۾һգգضŴеĶŮ
طƷƵðΣסʵϣС᲻ŰοʺģС书ֽ٣ǲŵġ㿴СнӣнСҲ֪ŤĶÿ
һطƷ˾㶼סЦ蹬Ľ˸ߺŻӿſڣԺһЩĻæֹסŵߵĵ뿪
ӣս˽ٸغϣ˭Ҳκβ˭ּԷͬˣһϧ֮رǶߴ˵ЦΪ̶ƴ򶷣һԿЦ
УúӣӺʱԼҲԾսطԺӣʵ˭ΪҪңӣҲڽУͣ˿޵ǷɣĺӣӣԴ֮ϵġ


192 Ůƣ£
޲ۺشλɣļˣеģû뵽λò绨ոǿ˱Щ˵һգ߽񲻿գʲôǻƶˣ˭㲻ˣõ
ӣӱ䣬вǷɣߣֻʲôòܣֻû뵽ǻ˼ҹСãǻҲãҲգ㵹ǳĺܣû뵽˾飿쳯֮һǵĺܣ
һ죬ӣӲʾǷɣŮߣͲҳϵսʿʱΪ׳һУֻҪһ仰ҪҲԥ
˵ֲҲأòҪ㡭ӣӽ˵ԣӣӵˣӣӵҲãҲãһж˵ģӣ˯̣Ҳӣӵҫֻ겻ģ
ҪŮҹ֣ǾòףȰˣǶҪˣҶǡһӣӣ˻һȥںܰȫСãղ޿㳤ûУ
ӣӦ˵Զޡ޲طƷߵߣ޵֣˵Сãô˵һգõ㰡
طƷƴ˻òӣһ˵㣬Сһжã㲻õģ㡭û۸㣿˵䣬ָָ
طƷҡҡͷЦ𱸵ѽģͲܺúýһôҺûϿƽϣȻ˶СΪؼҳֹ԰۾֮ӣ
죬Ƶ˵㣡һͽѵСõġСÿһ˰µ·̣ǧġ
㲻˵㣬ҹɣطƷ߹ָ꣬ãЩӲڣλ飬ŲȤλλ
޼λӣǹɫ㣬һѩ󷽣һˮģɰǶøУӯӯһݣлλչ˼ҽ㣡Ҳæ໥˵Щά֮ŮԱ䡣ȴϳСһŮԽơλʵһԣʵϣһ֡۾δ뿪ʱĻЦؿС̸ֵͶϲ£ʲôʲôλһÿһ˶ˣǲ֪ӵĴ󣿡
㣬̸һŤͷ˵ι衭ʡϣҡЩҪҪ˳˵˻ǽո˵ּϺӣڳӲذѻ˻ȥֻǽϣȴеŤýЩͬˣжԷԩһ㡣
üЦЦӦʮ˵Сãʲô˵ɣʲôӦ㣡
ޱܿů񣬶˶٣˵˰׺ŵļˣǱݵģ㲻ɱ
ԭΪ˰׺СģߣˣģĻϲˣһı飬ɵ˵ԭǰ׺ģ¹عҰΣĴ£ҪúооɲܵϷġ˵Ļܳ
ɱǸ㵽׷ǲţ㲻šҾֱ͡ţýָطƷƼæס˵ЩзִĻȰο
ӣȴǰһ˵ҪвϣǰһҲ
ѵ㲻ɣ޵˺ӣһۣ֪ΪΣһ޾һӻطƷƸϽ˳õ䣬ʾ³çŽ㣬ӣתһһ˵лҪ˵˵ɣ
ּ˵ֻһ˵֪𣿡һڳ˶ɵۣطƷˣδڣͬ˵ϣ檸ˣһʶȤ£ֻкӣվԶޡһӣӰҲȥϢɣ
ǣϣӣʹһǱ׼ķɣذһۣȥԺУֻʣ޶ˡ
޵˵԰ͤ㣡˵գһԾȵӰʧҹɫС
̵ģôֻʣһԳ˼䣬ȴĲ衣һڣ޵һڵϣģôģͷ϶ֳԻؿˣ

ͤУһϯȹƮ裬˿ƣףԶԶȥһ㡣
СãŮ㣡
˼Цƽƽһ֮ԣΪε˻У·ͱζأû뵽ô죬΢Щȣתλ쳯Ļʵۣ˵֮ʱն˵Ǹûʵۣ˵֮Ϊеˣ
Сãûô˵ôֵֹģҪͷȻռıҲռһֻ˳ƽϸһװסһ㡣
Ե˵ն˵λûʵۣûӸҲɱˣ˵Ӣ䣬Ǽưٳǧ˵סһ㣬ֹͣ˵˫ۺŭݺݵصˣٲÿ֣ҡҷɱ㲻ɣԭ֪ʱһֻ־β·š
ԭŮ˵ƨɸϻһõģջ˼ش˴ꡣЦ˵޵ССãղô֣
ҽҶһЩ˵˵ûûС˿Цұѧ㣡ߣ˭֪˼һᣬ͵ôߣ
ԭСãЦ˵ղ˵ϲޣΪ޸е˵Ļඣһ죬֪߳ܣҺʱ˵ϲˣôҡҺ޲ɱ㣡㿴㣬ˣû뵽޵Сã˵Ҳ죡ÿСðԺͶ˵Ѱɣ˵أ
ˣˣߵסһŷͨÿǻһҪЦԼ
СãЩӣҲ㣬ҹҲ㣡Ҳ㣬Ҳ㣡ԷҲ㣬˯˯˵һ٣͵͵һޣûʲôķӦ˵㣬˯žСãôλʦ̫ǱߣͰźˣֻҪͬ⣬ͳףͶ
տʼ˵࣬Щζˣһˣٺ˵ʲôʱ˵Ҫ޸㣿Ҵ˴λΪȰ׺ȫҶģն˵㲻ɱȻһɱ㣡
˵գ޵³ӳ¹⣬ɭɭġ߽ҲͽˣֽмɱȴһҲϵһ£죬˾䣺ý


193 ֮ǰϣ
޼һҲԼıԼŽȥҲȤĺܣɴջر˵㲻ҪΪҲɱ㣡ɱ˼ҼɢҶ췢ģһɱģˡ޿˿ִͷɫȻС١أȥ˵꣬ʮģһᣬĵԸתȥ˲
Сãףˣ޿㲻Ҫ̫ۼֿ졣һοһֳû޵ּ磬һᣬް޵滨꣬òģ
δ˵꣬죬˵˭˵̫ģ۾ɳסˣ⻵ˣͻ飡
ԣԣ飡ٺЦ޸ո˵ҹڷ缱㲻Ҫ̫⣬÷ɳ۾һһؼʱ̣ɳͻס۾Цеؿޣ˵Сã۾һ湴˵ģҪǷɳҲܵ۾ȥġ
޲˲ᣬһۣˣͻ˼ңֲҽ̤أЦСã۾ú찡ɰӿ϶治޸㴵˵գҲԸԸ⣬ͷչȥ۾ᴵȥ
ѽ޼ʹչһţֻ˵СӣϽ۾һŷ
װģĴ£ͷƼ޷ңü죬촽գ۾ˮôӨͷһôĿޣʱˣرǿǼͦزΪżٵһһʱԽеڸ꣡
Сã
ţ
롭
У

ૣ۾صȴʲôǵ˰죬ȴδжתôе֣ĵ۾һЦҡĴ֮ᡭ
޸۵һɲǼȻ֮ʣ͵ĺ촽ִ̼˱޻δһؿȥԼĳǣһʱ䣬ۡߡϲáŵȵȣٰζӿͷپһɣµ£ҲɲԼ
ҹҲߺµضƲȥˡҹҲС࣬ǲ̴ˣ
ãǹʩչϣƻһͨСŮ˰У˫ֽ촽ϵ㾧Ө˫Ŀ΢աʱʱ͵͵һۣһЦضԼԽ۾ϸˣ
Сã
ţ
޺ھȢ
С
Ϊʲô
ǻˣˣ۸˼ң
ӣɷ۸֣Ƿô˳˵ףǰ۲మ
ߣˣͻỨƭ˼ң
޴ƭˣϲġСáʹްɣ
С
֣ʤ
˵˲У㲻Ҫ
װûЩ
ˣĲ
СĿŭԼþգװɵʵСãôѣ޺볢ٺ١
޳ܣ
޳Щֻһڣ𣿡
ңˣòҪ
𰡣
Ҫ㲻ҪڲУ
׺ý򣡡
ססý򣡡
У˸֣Ҫ׻ȥЦ޵һף׵ȫްдֻ۾ûϣһҸСŮճյ
ָһ㣬̵صСãôǲǺ˧벻һһ˧Сӣ޿Խ㣡ˬģ
֮£ҲҲڶ޳ֻܵǡΪʲôһ޳ܵЩɰҲôô۾һգգѰ˼Ļҡҡͷ˵ҪңӦȻһҲټ㣡
ϲ˵ðСã˵ٶӡһҲ㣡ްһۣˣ΢΢һЦ׷ԡķ۳Σ۳󣬵һ书ǸĵˣֻһвеڶŮˣ
һʱй޾ɵ˵СãҲ̫˿Щɣ޺񡭡һҲûﵽܲܿ׹ǡݵķϣͨͨڣͳȫްɣ
޿һĲ̣˵˰׺ŵļôҲ֪Ϸԣ޹ģҡҲǻ㲻֪˵ʥʱжˣҲҺͽķ
ŶֺǺǵ˵ԭޱȰ׺ŵļ˰ǺǣСã޸һܣɲܶԱ˵
޵ͷѺ׺ŵ˽ʵΪ˱ǣ޵Ȼ֪׺ûͶȻͶϢᴫ¶ǣ޿һǱʶݣ̶Űɣְֺޣòɱɱֲ֪׺ǷͶǣԣǱų޵ķӦ޷Ӧ̵ˣģһᰵɱ׺ȫҡȻ޻ޣ׺Ǵӣɥ֮ʹҲס˫ۣжϣ˵̤صͶ̣ԣּȫѺػʳնǱ֮ãԲǻصʳǣ޾ͺǣرǰȫն֮£ֻ˵Ѻػʳնû˵ʱնٲһʥּ˵һԺնʱļ˻ŵĻ
꣬ŻȻû뵽ôԶֲүүʦʦǣгеĲٴ󳼶˵أҲͻȻתԣԭԭߣˣ
ͻȻʲôʵ׺ô죿Ūɳ׾Цģ׺Ǵ֮ʿ޵²˲֮
Цĵ⣬Щ죬һŪ˰죬ԭǶǴ֮ʿ޴֮ˣ˼ԶǧϵʳǣȴǱЦģæⲻǣСñ޴ˣ޲˼˵׺ǴӣӢֶˣԲܲ׼Ե⣡СôŮȫţϾǹϸ²˵˼Ҳ֮飬֮Ҳһﳣ˵Сõ˼£°µģͻ
ƶ죬һЦûҲ۶ֱˡЦգۼɫҲˣȥƲסԼǣƿصأתʩչṦȥ
ԶȥıӰȻð죬̲ס̾书ĹǺãҲ̫ܵˣһƵģҲһƵġ׷۰
̾գζ˻ղ޵Ĳ࣬Ц󲽳蹬ȥ蹬طƷ˻δЪϢΪ޸еģСųһЦӭϣʩ񣬵ϣŮδ˯ֹ˵λӣԭڵްٺ٣ף˵䣬ȥǣŮֹͣһֳԾƲˣɫһϴϢֻǲԶķϣӣڰƽ
˷ܣûʲôһȥϳСòϲôɲܲ糯͵ҲС˵Ҫã˵վҪΣյ糯ҪҪ֮£
ٹû뵽ô磬Щϰߣ󣬵ڰ䣬޽Ҫ
ڴʥּ쳯Կ̫ʵܱС޲δΪӣÿÿ𣬳ҹߣλΪ֪֮к룿˵գһ٣¿ȥ
ڴ󳼴ͷܿ۹⣬СĻصȸûߣϢŭ
޿Ϣŭɱ߽֮أɱİգǿϢŭôڰʳ֮֮סݣǰνȡ֮Ҫ֮˵˵޸ζԸܱڹ
ڴУĿ߲٣϶Ըʹڵ̬ȺҪ˹£жţȻʥѶû˴ǰˮ
ϣĩ֮⣬Ҿƽ֮ңʿ֮ʣַڹ֪쳯
ϣ˵ûԹŵ⽻ڹʵ̫񻰣úúýѵѵ
ĩϳڹĩԸΪǰ棡
ĩҲսԸΪңɱڹСˣĩԸл

Ȼ֪֮ϣ佫ʩչ̨ƽʱ˵ֱֱȥʱ˵мֺ
մããڰ֮⣬Ҳ޵˼Ѿѡʮʳƥ׼׵ձҪʹڹ˹ּ
ڹԱݣ꣡꣬꣡
Ȼ˵޳ַڹΪӣΪһ˽Ϊ쳯ǧǧİգԣҪʮ
вʧϾȻֻʮҪ˹Ϣͬһ㡣
Ͻ۰Ͱ͵ؿ˵ȴδǣǴ˵˵Ͻ壬˾̫࣬ʦλ󳼣޳֮ʣһд½ڼλٰ죡
ϳּ
ҡ̼־ҡФľɭ˸ͳʶһǰȥ֣
ĩּ
ַ䣬ڰڻʳУְҥ£ҳ٣˽ͨйѹߣ޶سͲģ
ּ
Щսʱĸµ˰ߣ˵ļˣ۸ֻǴ̣˰ʮ꣡ǵĸĸӣÿҲڱ߽Ҳ׵šʮʥּӶķֱ緽˳
صУ鷿λ󳼹ͣЩι֮£˽ʥʱ̫˵ǵһƽ
ͣһ£һƽȥ͵Űɣ̫°ţϽʵϣôܵʳˣ᲻ʲô£Цûʲô£޽ˣϽһɣ㲻ٶʣ̸Щ£°ź֮󣬼˷ȥЪҲЪֱȥ͵
ʱһƽơ桢ҷ硢켸͵غŲˮ֮⣬вٽʿˣ䶼ʮ⣡
ϼݵ
һƽ̫ȣ£ݵμϣ
бЦֱߵ׵λӣһƨ£شųһƽˣȴƽʲôѵˣǧıϮڰˣһƽѹ˵ϣﳼģ
һҾ֮Уһƽ֪˵ķڿԼаԹԣ˵ϣ⼸λϷеĴﳼδ˽ԴǽУ֪ҵȷʵ£ΪҵȻҵֻл


193 ֮ǰ£
ףءĵƵﲽ޿ֵĺܰЦúܿģΪһƽ̧ͷ䣬һأݣۿݣ˫Ѫ죬ƶ˺ü
˱ԽԽ˧Ҫڶ֮䣬۰ҪǣһСģֱλСŮĽ˼ҵ˼ãԽԽʡ˲鷳ɡٵͷˣ
һƽ˵ϣﳼ˴νʳǣ״ģʮλأһ޷ĵƦ죡ǿǿѹգŹٱʩŸΧϷɣֶУŭԹΪ
ǰΪҵ
һƽ˵ꡣϷɵĴǣ׷׸
ôֳָ£кЦҪװ󾪵ӣѯรεأִˣǵ죡Ȳżһһ˵֪
һƽһһΪһһǽŽţ㻰ʣǲһ㣬ʮʹ࣡Ҳѹ֣ǰݳǵĻһŻȥ㶼ΪԼǿһ㣬·޲öߣ⣬֮ܽˣǲʼոŻϻ췹ˣȻԻݣԣǸѷ˷Ի֮£ֻҪ̫֣Ҳһֻۣһֻۣټϸ֮Ҳǲ࣬󶽲ʹıֱ֮𣡷ǲԸ¶ˣϲɡԶԻмӣһЩͷĿԺ֣Щ飡
˭ϣǴ̰֮óӲôһ裬֪ԼϼּǷΪ˱ϸԣѵһƽ˵ǣǩŸĽݸȫծҪ٣ǻǵ¶ԣǱŷּծţҳһƽ͸ҪծֱֶΣҪѸɵŮԺȥһƽˣտʼҲծһƽķض˴룬й鱦Ҳ˸߰˰ˣʵ޿ǰ쳢ͷԽ䱾һƽšưͳԻ㣬ֲҴ˵˵֮ͨ£ֻҪԼһԶǧʳУϳ棡
˵꣬Ц쵰ӵıѧ˲û뵽õĵһպɣһȺ۸ϷӳСϷöðȻһƽûһã
գװŭð쵰ǸȷģһΪġһƽٰݣлϣһӣȶ޵ȻΪʵȣʹ֮ǰЩӣڹʹڻʳң޾ͱһӵĻԣȵ飬ʮףˣ
ڴ£һƽҲ˵ЩϾϵ鱨֯ʮַһƽȰ˵Ϣŭܱڹʵڿɺޣ΢˵糯֮ʱ˹ʵӢ֮ҳ䣬ʱʤ
˵ͷһ˵Ĳϲ֪֮⣬ȹڹ֮أȰѩܣ
һƽһ֪ֻӲͷƤȻȹйʥ֮£֮£ЦȻͨ޾ʰڹֻٰعԹƣӱʮ겻ҷģ޵ľսòʮ꣬ҲͶ꣬ܰڹʱҲü
üƨʬ޴滹࣡һƽо㶼ƣ֮⣬أŻǵ޳оٶһ죬ҲǲԸ
һƽŶ۰Ͱ͵سԼʾԼ飬룬ϣǰ²ǵȵǳȵҵ类ռһɶˣȻк
Ϊѣ˵ûʵҲڹֻǽȻɵйĿ̫࣬Щ鷳ߣ߽ʿ˼磬սܵõľʵ࣡
һƽϣûİ취𣿷صĻǣֻһʥּ֮£΢Ըͣ
̾ԹǷծǮ쾭֮£ŸǲԣҲһԸһԸҲ̫ǿǣⱻ޳г׼ǽ壬֮飬֮ϣ˵ǣϾɽϣǻޣй֮ˣ
һ£һƽԽɥǵ˰̣󻰷һתͷһͶϣ޵ȻΪֻǣ³ﱸս£֪ܷΪ޷أ
һƽеΪЦù⣬һ˵ãһԸԸǣ֮⣬ԲϾսʱ粻ӦպҲΪǵΪһƽһᣬֻȻһʥּԸʳȻַй
ЦҲ޺ܸˣ֪ɵԸԸأһտǰƦ죡Ҳһһ
ɵżһƽӦˣӣػᱻԹޣǽˣٸϸ٣ٸ˶Ҳһֻۣһֻֻۣеĵǩ˸ǷծлϳȨףΪ˼ҵֻһһӦ
Ȼմã˹ͣϯȵʳʶ̣жϣλʦа͵أʦ̫ܳڶŲ⣬ֻгһƽߣ˭绨ͽأ
һƽˣʥּڳһƽ֮⣬һƽбǧʮһλǧȻѰգĸԸȥξ̣˽ҲʾһƽűЩֶΣԣһƽ⣬׽õר׽ЩƦʱսϣȻҲỹˡ
һʥּϷиɣټѧ֣һ֧ĲӣװԺ죡ŵЩ۲ŵĹְ뵱ԱĹְһֻйƷ»ְλٷҲ£˵ֻйƷʵȨڵʱйƷ֮ԻȨкôҲʵ࣡
ֽо֮ڳһƽʾо·ߣȵȣһæϣһƽŸˣҲʮƣδ蹬һ鷿ҹ
ڶȥ蹬λ˸𣡿һ뵽λεΣ޵ˣֻ֪֮Ҫһǣ׼ݲ뿪ȨǾֱڼ
ʵ۵۰챣ӣϣ뿭˹ܶ˶ֲ޶λ˵˼
УоŽ쳹أʮװ


194 Ⱥǣһ
ʮʦûжķϻÿһҾƣʿڵأ˵Щ˵˵쳯ľǵľͻ˺ܲˬĺöǣһȥռ˵ǵأɱǵˣǵŮˣ
ɱǵˣǵŮˣʮߺ쳹
ʦϣʮΣƺƵһ㣡֧쳯װĲӣûвءΪаͷţĻսսսҽ񲹸սǧսۼЩ̲סսʮֵĲ⣡ֻ֪֮˲֪Щսϣһʱ֮ڣԽһƵĳǳشݻ٣ҲԽһʮɺĸţƽһ£Ĵ֣ͬʱΪ˰ʩȡ
֮ǰɱҾøʹڣԷֹǻعйܣ˾ǻȥϷݵøЩЩʹһعȻ쳯ţװǿ쳯ʵ֮⴫䲻ұ֤ɢĴɵ໥֮Щ¼ɣʮþ֮£
ͬʱ԰˰ּ߹صعؿڣһм£ܵ򵲣סضˣй棬ɳƥ֮£ʤֻͣܲ͢ЩԷоʱ䣬Ҫܽ߹صĽʿžۣ
뿭˹ȹʡҲӵϵʥּȫʡգǨ㵽Ĺʡʡ󣬵ش꣬ز֣ˮԴҲ٣ˣȫʡ˿ڲ˰Ǵڵй֮£罫ǨƣճʡΪսǨ֮ʱʥּдװףܴߵıܴߵģһˣƬשˣֵİׯҲһеľˮо㶼Ͷ綯ʬ塢֮ණٸһҶӣס⡣Ӭ޷ãյһʧйٸ¼ڲᣬʱӱ
ʡʡ紦رЩʿ󲿷Ǵٽʡģӱ߹˻صĽʿҲʱפڴˣĿģһǱǨյİȫֹ˳û٣ŪǷǣɧңǼʡ֮һߣصоսʡڡ
Ϊ˲֧֮ʦĻһʳǣչоÿоϣS·нרЩվ֮أĥȫ̭Ӯƥ;ʿÿ֮ǿռɽΪطٸߣɲֽǰȥˡս
ºʮʡвأפϣŽˣߴ֮أľͰϡϡ䣬ïʢɳʵ࣬һ磬Щƴƽȴ޸ɽ룬޴մ֮أ˼ĹؿڣƾȻ֮طȷʵЩѣ
ʱصİڳ룬ٵ֮ϣ˻ǰİգЯϷףŲǣˣкòζҴڹٵһʱӮߵݣƿȳʥип֣ԼɫĹʱĳһ
ϣĺ͢󽫾ʿѵ˾ӴҰţ£˹ȹϹֶ˹Գһٶʮ֮ڣʰԲΣں͢󽫾档֮ʮʮΣ
һ򳤹ٹգѯҰţ¸İգ˵Σ˻صѳ룬С䣬һˣݡˮأȣҲʥּ׵ݺ͢˵˻ƣзʼϲˮӰоٶȣ
ƨǺǺЦߺ͢ĺܺã޺ܸˣصоֱ˻ɣµ£ţ
ּ£ʽϽ㣬Щջ輸ȫϣػϣݶ෽̽ӻر켴ɣ̾ǰֻʡвǨ˰£Ǩһ룬Щˣϣ׻˵룬᲻ü磬Ҳ֮飡
ץ˰ϸϸţø룡쳯İգϽ˵˵һܴӮ𣿡̬֮ǿлָӣں֮ڣҳݣЦ˵ĺãգҪýߣϽȥȼˣöиԵԽԽϲζ
˵գŽھӪơԴӳ˻ʳǣһ·ûסݣ˵ÿһʡĹԱϻ̳Ͽ֣ڿ˼ڣϵʳסͰŵ׵ڹ˿ȴ飬һֱڻҰ¶ޣʡĹԱҲֻټΡ
شգ֮ĺ͢󽫾ڣزμϣڻҰ֮磬Щţǡ
͢󽫾һ֣֮أ˶ʮ꣡ʮֻ֮꣡طɳңȥǹϡ֮ˣ
͢ݣĩ͢μϣ꣬꣬꣡˵գͷǰԷ΢Ц˵͢ǱҪأЩȽڣҲգ
͢ĲߣŨüۣ߱Ŀͷ˵סȴԵԽԾΪ󽫾һշͬСɣҲм־ǿʱҪߵף˭΢΢һЦδʲôȴ𣬺͢һ𣬲ϵļʮˣͨ죬޲öϷٶȶһʼգ϶΢΢Цţ̬ȻΪϰ֮ˣȻ֪һ֣ϵǿ࣡͢ľ֮࣬ԻԵ
Ϊ󽫾͢ԭλʮҵСʵۣ޶ٺϾʵ۴Ӽλʼʹ˸ñӣаյӣʮּѣƽʳ֮ң֮ҵ£Ҳ˵٣ΪԶﴫλҪڱսֻʮҪ޵İǨ㣡һֱΪǻʵں֣;ţ͵йı˵ϵķּ֮Ǩȣ޷ɧң֮书ǿԼʵ࣬Ųò壡
͢ǺЦ͢ʹ£Сʱ򣬾رܵ͢пܵĹ£ʱ޻룬ͣ͢һ˵е߸һͷ۵ģյü֪͢ͷ۲ʧ۱˼ҵʮͷʮ۶Ҫ
͢ôһ䣬е֣ܳȡЦˣĩֻһΪЧңĩҫЦˣ㶼ڻˣˣҪǶƤˣ͢£޽غʮ


194 Ⱥǣ
͢˿ڻϵļӣָ󷽺ú̾͢ѣԷǻϣͨٵĻ֮͢Դ߹أδ㿪
˾ƺ֮ʱ͢žƾ˵ĩо仰ϣ˵Ĳԣˡֱֵ͢˵޷͢ĩر߹ʮ꣬뿭˹ٴ̣ǹ˸ߴһǧ򲻿аεйˣֻʮչزأⳡ׶༪٣ĩϻػʳȥｻĩָӣĩսһˣҲõоԽʡĩԿ˹ȹ˽⣬ֻһ£ǹʳӦϣԹ˱
˱ƣа档Ц͢һƬģҲף߹ܵйţǿ಻ԣ޴˴α˶ϣûĻٺգǱᵽأ͢ûȤı֣͢˵Ȼϳأĩ͹չ۷磡
͢Щ֮صķ飡ⳡֱҹɢȥ

˹ͳ˧зڿˣʮаˣŸߴͣһӣ˳˹壬ױ֮ͯƣǧˣֻԸ꣬սϲһɱ飡˹нĵλ˲֪ƣִйϵ
Щӣзڿʮƣܼ쳯ǧĺ£ԭΪοԴ֣ǣ쳯ʵ۲֪ʲô飬˼߹Ҫ϶ֺ͢˼̣˹񫣬һֱڣˣ˵ҾӴ̣һӰҲûţ;ûһķݡûһõׯڣõˮûУԣδζض飡аŵĺܣ
зڿӪкƾƣˤƾƱֱ죬ԱСĺţʱ˽棺ڿ˺쳯ս飡зڿһʱ˾񣬴˵ãǵʹڿˣͷϣ׳
رɫΪѣµˣԷûûʹڣзڿ͵һӣƨûʹôµս飿˵ͷ˵ˣǳӪһɣ
зڿ˺ݺݵصһۣ߳Ӫһʱŭ죬ԭ˵ʮʬ壬϶֣һǣڿСܳԾͶԵ㣡ܺȾͶȵ㣡ܸ㡭㻹е˵ĻԼأǶȵ֮أ
쵰зڿ˱ŭһҪɱǡɱǣŭ㶼ͷһӣǺˣзڿź߽У˶ãִЪ˹غ쵰ˮô࣬ôȣǺʲôط
Ƕ֪λƢ㲻ˣȻͲˡ
зڿ˴죬ͳ˧ȴ˴Ǹʮʿ˹ʮ˵ϣʷǰɴﶼû׶һ֮䣬ˣ໥µоѱ¶˲ìܡ˹˹ͳ˧ͨʿƺôƵǣۻΣյĻȥôԼռˣཫʿƽ쳯ʵ֮ǰʹڵ̸в֪ȡᣬ˵쳯ĻʵۺʮסڲԶأⳡ̣ҪǴ򲻿ˣ֪֧ħһµĽǷǰ

գɫùͺȫΣһʱؽ⣡ųһٶʮ򣬵ȥڡͨѯȲıʿ̵ģҲʮ򣡿˹ͳ˧зڿΪ쳯ͷһν棬㽫ʮȫ
ڸߵ֮Ͼǧﾵȥоϰ㣬飬һҲű߼ʣиʽӭƮм͵ƣǧﾵĽ˵Ͻһ̣Σдϲ˵ʥּ΢ĸݣһçܸڻߣָʮԷս˵ǺεȵҫֶЩ鲻Խض
Ѱںùͣǰµɳ֨죡
ͣһǷʲôзڿ˴ȥͣס˵ĿֱֱͶԶĸ£Ǹһ֧ɫ죡һŴӣһбϣУһɫ׵ľ¹١֮⣬ˣս֮أһԹŹ֮ˣзڿ˶ЩǣȫֹͣǰԸң˴ǰȥ̽
˭ϣδԶֻһը죬ٱһͷȥľʿǼ龰˿ֻһɧ
ûǾǴ˵нÿ°
ҪСĵ㣡ǰ棡˵ÿһȥһħһֲҿɱɵ°
԰԰аŵĺܣӣǧϣһźأҿɲôˣ

зڿԼҲһʲôҲû壬ʿ̽ٵʬ˻зڿһֻͷһָϸĶѪǶðʱ˫ĿԲɣɫ֣
зڿ˾֮ʣȴشڿС֪ǿ˹˲ãû뵽ҲϲٵѵȺȶʱˮ˺üȲض˵ϻһɣ
ÿĻʵۣ
ԭ˾쳯ĻʵۣӲвɣ
ǻʵ۳ԴҩľһҲûţ
˵֮ʣзڿһҧߵʵۻǼٻʵۣӴһȥɱǣһӰɣзڿ˼գŭ棬棡ȥɱɲǼ䣬ǰһ㶣ת۱Ӵųȥ
һʮɡһɡʮɡ
˵Ҳжʮγ漸һʱ䣬¡¡ģͬ׹ɽҪҪһ㣡ɳʹ󣬾ʮ̤ʮɸߵĻɳУԶŭХŹӿƣֱ޼᲻ݣǶϣ˿û֮⣡ر֮ˣǰܿŶȣӭŷһһεġò⣬ǰĲǶʮһϣ
зڿ˼ԽԽ죬һͳ嵽Ƕʮ֮ڣղŵĵģһɨ⣬ʮ֮ڣڱ˵ֻ֮¶ǶڲܣˣʵҲãɵҲգһ̣Ǳ̤ĳ棡
зڿ˿˴֮࣬־ǰЩӣԼЩЦ

ѵͲףڲϤε£ðȻ棬ɱûʲôϽһΰɣ
ӭڶķԸĽԣּתСӣ


194 Ⱥǣ
ʱʮӿϮŭʮɸߵĻɳĺ¡˻ɱ죬ض߶߲ѳ嵽ʮң
¡¡
ľʿΪᱻ̤֮ʱǰȴͬаһ㣬ŵĺȻˤսھ޴ĳгǰ壬ɳ죡ʱֻ֣սĲҽҶ̶
ǰŵˤŵյסȻ̤ȥһƵĳǰԵһʱ䣬ǰ̣󸰶ټ̣һ㣬ƺƵȴֲҲңɳѪҽмŰ˼һ̫ͻȻɲǼ䣬㲻֪ж࣡зڿ˵˿ľۼһŵصظɱǻҪܡڿ˱˵һ£˹ȥּŭĴţһȥƴ
ǣĶβŸոտʼһӣűһ֧֮Ʒ磡Хɳʱһзڿ˵ףԭɽº棡ʮֲʵ۸ҴֵǶأ
ಣ

ԷļΪôߣǰԶ֧ɼ缲УѪмأе˱䵹ڵأսųųȥսһ𵹵أҲվҲеĵ޹˴ֱӸɼڵϣã걾һ㱣žֵ̬ްϢֻгѪ˳ż£ڻҶܹһּ꣡ȴϵʬֱ̤ͬȥ
ϧôԣ
ȵ̾ļյţЩɼͷɼĻأ뷪սٴθɣɣһЯһЯʱҲǺ϶֮ԷٶҲһֻ׼ȷ࣡ʮͬʱ乭֮ʱ׼׼ȷ޹ؽҪ
˵տʼˤָߵĴ£Ӯȡɣ꣬ȴʵʵڵ
ʱĸУҲйȴ࣡Ϊľ̫ɱǿΪսоʤĹؼ֣ܶ£һ棬ֻʱ䣡󣬱ɱ֮ûϵʱƼˮƽ£һ֧ķѵʱ䶼ǼԴģԹڵʱܵӡ
ͷһμĹȻ֮࣬Щ̾һɣǺεȿֲ°Ǽɵָߣͣзڿ˼˼֧ǼͼͷĴСѰϣ˵Ǽ˵ǼεǹìΪЩܴ̽ʯ磡
죡죡ȥ
зڿ˸Ϊǰãһţʧԭشת쳯ļƺҪǮһ㣡һһֵĽӶϮÿһֹ󣬶زٲ˻أҪȫڼ£
˱Žǣɴ⣬׷׵תͷȥʱڣɽʱȴް£Щ۳ɳǣͬСһ㣬һʱ䣬㶪ʬذˣ
һƿ˹ٵˣɫзڿ˹ݡˣ쳯սթʮɵĵ棬ȫݾӣľ׮ôţһȥȫǼͣʿ˲أ쳯ʵһǻǳɣȻǶģ
쵰޿ʲôӣзڿ˴ˣȥնˣ˭ҽҾģһ³
зڿ˻һ䣬˹ٳȥǾٱߺ㲻ֵ쳯ĻʵĻ
зڿҲ˵ٱߺ˵ܳ棬òϣȥõܱɷǰ棡˸ڵܱ棬ǰҾͲǼ껹䴩ܲɣ
ٵһα䶯ڶǰֳĴÿľʿƸ߸֧𣬻סȫԸЧģһĹ䴩ʮѵģ˵ɱľʿַֻڼ£Сӽˣһ̱֮зڿʮһӶֲסϾ̫
ǰ޴ĵܱϷĵĹ⡣ѹѹһƬһĲغʵ
ಡ

ǰĵܱӽɼʱٴ£ͷƺݺݵײһ𣬼ɢܱҲһɧңǲٵ޵ʿɼӶƵĿ϶Уںܿ˽λãסͣ
зڿ˵˼ܱͷһֵļϮ֮£ʧСпϲֻҪǰеʮ֮ڣ㲻¼꣬ĳǹܳǰȥ֣
ߣ쳯Ļʵۣӿ㻹ʲôһڣзڿҧ
ȻһּЧ󣬱û䣡ս˫һСǰһ˿סȴļսһʱ䵹ЩЩѹ֣
ʮˣˣзڿĬĬž룡ֻҪǰʮɣʤɣǵϲ֮࣬ɽϵĻʵۣбϣеغŲ裬һгӣзڿͻȻûˣ
ģģ쳯ĻʵۣһµҪӴѹƵܲ͸磡ļ꣬µϲƽһ̱ӡҹĺú׳׽˺ɱǾǶ֣ʵڲɵˣǹŪ飬ǣ
зڿҰο֮ʱ쳯Ķ׷ΣĽǹìһȸղŵķɼҪ٣ٶҲ죬ȴþ춯ݣ
ЩģǹìһڵܱĶϣͺһըĶƣֽͬըըķѣɢµľʿ͸ˣÿһǹì£㽫ƬľʿըЩʿҪôֱըѪģڣҪôɢĶƬñˣ
䣡䣡䣡
ըŭװˣųƷǿĵܱǣըƨӴڣԭܱΪ˸õķɼɷʱܵļһԽٿ϶ԽãɱǸıǹǹͷصըҩײᱬըֱǹƵսȥΪɱըҩһһըޱȣֱǹȡ˸ֽС䣡
ۼܱڡ䡱ĺը£˲أзڿоŭʤ֮ǰҲҪţס죡ȥƴˣֻʮɵľ룡
ıըУֻܱ̤ﻹüż˿趯Ҳװûʱ˭ȥܱ׷׶ͷӣΪĴ£һҲûУ綪ټܵÿЩ
ܱǺӣʿҲǵͷӣƾзڿ̶ں濳ɱھʿҲûһǰֻһͷ쳯Ļʵۻһɣ
ƣ⣬仯䡱ҲıãһŵسǰƽʿǾԼըλһȫˣܱѪܵؽѵش̼ʿ񾭣ʹް㶷־зڿ˵һɤӶ캰ˣھʿȴԽԽңտʼǻˣ˴ģӣһʱ䣬ھʿˮһ㣬ӱһףŲ·
зڿ˼״鵶ɱ˼ӱȫӣСҲ޲зڿòѪⳡܴ裡˼оʲôû
쳯ĻʵۣӲ˳ĲΪˣзڿ糱ˮһӱߺ𡭡

ϣҪ׷ɱ𣿡칧ʵŵоӣкǧ̴ģǡ첻ţôһӣָĶĶгɰǧĵоҷָо
Ȼ˵ˣ׷ɱǣûʲôʱĹǰɣϽ̴ûɣֲסмϣ޵УϳδʹЦè׽󣬾ҪǿһٶʮֻӻأӦǣпϲѣ
зڿ˰ܣصڣ͢ӭӣ칦磬ȫսǰú͢ںսǧﾵ͢ıݣϺƣһƨڵϷ㶣˵һ仰

ҹܲסǳ£ҹЩ䣬ҲȰ켲зڿӪгԲ·һĺƾƣӪһȺĵţ˭ҲҽӪ˵
ڿ˺ֻӾӪһС
ֻзڿ˳ʲô
ٵӾ˵սʤ쳯ӣ
зڿ˰Űɵ˼ƣߣһͷóѧķ粻޸˱ӣƨ㲻ϡα֮ԣӴ̣ûսȥӾλ֪¶ͷǲǲӵģˣ˵ʲôУ
зڿ˳˵˵ɣ
ٵǣһһֵľнУʩ˵ΪӪкƾƣȥɱ
зڿЩ죬ʲô˵Щ
ֻӾװһЦ˵ǰǿɣΪβҹ͵ϮֻҪҹɫǱǸ˯֮ʣʱʮȥɱǸֲŻһգ쳯ҲȻºڷߣ͵Ϯĺʱˣ㻹ԥʲô
зڿ꣬ϸϸһ룬ȷʵǺüƣͷʱתԣǴЦãƣ͵ϮɹһȥԸӾ빦ֻǫЦңңǴָ֮зڿ׼䣬ټͳ˧ͬʱ켯Žǣʮò㣬סٷźҹڻʮСǰʮ򲽱ѹ׼ȥܣԷֹܵĽѡ
ֻӾָӣԭǲݰһһսŵƨ˯žЩߣʱ˵˻عҽΣҲһ᲻ġû뵽һԸ£˵׳ȫӹٽֻ뵽ӹٽһȣܵڿ˺׼ȻҲԼġֻûϵҲģһԸµС˵ġ
ֻŽӪķǰеӪеĵʱʮͣ˶ǣСĵнһһؽӽӪֻǾ㶼֣
ӾˣԳ𣿡˽סֻֻҲ̧֪ͷϸʱӪڴʮ֧Ѹ߸ߵܣĵطȴⶼûУӪſƺŰʮȫװĽ
ֻһҧɣǣʮѸٷսߴٿսӴŭ㱼ȥǰž룬䣬ӪĽȫ䵹ʮͣҲͣһӴŻӵӪУ
ǣڵسӪ֮ʱӭǵȴһ˵ľͷֻٸв˽Щ䵹Ļ̌һʿ˶ʱ֪Ϊα˴˽ףϣںҹ￴ȥһ㣡
ֻĲʣӪѲһȦ˵ӪмһŴ죬дЩ쳯ĺֻ֣ϻ쳯ֵˣһͬǰȥ鿴˭ϣЩ쳯ֵһѽһɫ䣬ȱܣȴסֻŭǰǼƣ쵰дʲô
Ǽһ̱ڵأ΢΢˵ؾүдǡǡ⼸ʱҲôģ֮⣬үˣǻǿӰɣ
ֻԾӣʲôǾͿ쳷ɣ쳷δ䣬ӪܵӪؼ飬ǧݺдֵĵطӪģΧһȼһһĻȦֻʮУж˴ľģľԭúǡҾƵȼ֮һȼգɸߵĻ磬ʱʱըˣӼ죬һϵ㱻ţŨŨḷ֣́ǺζǿԲֹĻ磬ɢһˣ̿ǵļսܾ˻ѣңֻӴܡ
ֻһĻŵôˣһʱ䣬ָͻΧֻ¼ߴ٣ŷӦҲѰһطͻΧ
ʱǧͬʱȼձըһ纣ˣըףۼĴǻ⣬ͷת򣬲֪ôӺδ룡ţ˻Ũֲ֧סȥ

ӪŻ֮ʱзڿʮ򲽱￪ĵط̽ӻر˵ĴӪͻ溰ɱ죡зڿһϲΪֻ˵أԣСĵţϣܵȵӵ˴Ľ
зڿ˵˿һӣ̽ӲϵػرӪյĺεĲңôʱ䣬ûһӽӳҲ˵ȥֻСӣѽȫ˰ɣзڿôҲ벻Щ̽ӸûҽӪ鿴ֻԶԶţܴıըΪг̽鱨ˣĪıɱأ̽鱨ĳ򣬶֣ҲС
зڿԽԽòԾҲǰȥֻ̽ʮ򲽱ͬǰȥ𺣰ĽӪǰʱһжѾˣʮһõ˳ȫ˵Ӱûзڿ˱Լܣһʱŭģһ˹ȥ

Ӫ֮ʱĻ緱һ㣬飬ʮƬӪغڵҹɫ֮УԶԶȥͬһСǡ
ʮӪĲԶʮ绢һ㣬ݺݵشǰ
н죬սԸ֧ս·ߺľɭЩ⣬ʵϣΪβ˯֮ʣȥɱʹ죡涨һɱһִɱսĩʵ벻ף
ʵϣľɭʣҲʣֻľɭçӼЩ˵ˡ
΢΢һЦڳȥɱƾı£зȻʧأǱϾ߰ʮˣʱһãױǰΧƵƣͣ׾ս˷ʱ䣬޿һʱзڿʮ򲽱ϻʱǰл̾ҪƴҾʿҲػ˲٣һʱҲ˻ع޲ԺǣҪǣ
ľɭƶǶĵͷôһ˵ĩȻȫףֺһЩͺñȶĳǮһƾͰѱˣûˣҪһһӮۣעͻԽԽӮҲԽ࣡
ľɭһ˵꣬ڳĽǶЦЦľɭһ죡˵ˣⲻǸǮһôҲЦ˵ˣ׼£ڽŹӦּɢȥ
ĴӪڣؾ޴𣬽ʮ֮أյͨؾͻȻ¡¡˾ϱһнǧʿӪ󣬽ŵضڵǰΪ¡¡Ǵǰ
Ǻǻ
ԭԼˣ龪һ

һ֧Ӵ飬ҹɫнʻ߽ǵ߷Χ˹ףٵҲģѷӪӪھ֪Ȥ˵᱿ǰʣæƿӪڵľդȻ󣬹ɢߣӭӺ˺ǻӪ
˭ϣ֧һ߽ӪڣͻȻ٣ӪУս˱㿳ЩŻѵӪʣҹؾӦֳ룬ϷɱͬʱǧҲȼӪҺģʿձŨѬûô£ɱ
룬ɱӪзŻɱˣһȳɣͣʮ﷽ԲľӪֻ˶ʱ䣬ѴֻʬףǧŻð̵һжʿʧ룬ǷӦ׷ʱӵӰ٣֮£ֻæھȻ
վ˸࣬Ӫڴ֧ʱʿǾÿ˹ʵվסǺ
˭ϣ˻δ˵꣬ؿڱһزǴ󾪣׷װڿʽʱдһʣڴˣ˷ӿǶˣ˭ӣô£ӪôˣҲÿ˹ġؾһŵùز𣬷׷ߵͷл
һǰ棺شˣոð˵ӪɱҾʧأԲš
รðǣɱģǲдһЦͷһ֧һӪɱ룬ھӪкֱײһӺ󣬴ӱɱյɱľʿȸղЩ٣
ߺʿ˺һ벻ͨΪ˵˹׵ˣôͻȻ˽ˣΪ˷ֹԺٷִ֮£ļ飬Ӫ󲼱һѹ´ˣǽ룡


194 Ⱥǣģ
ľӪαϮʿ˲أŵˣһӻҹģû˯ҲˣڱĪֱ׷ſɱκ䣬˽ʮˣ֮ӪеĴ𣬺ܶҲȥˣһǸյҲյòˣʱ޲ԼɣǣȻҪˮտʼżѳԵˮõòˣء쳯֮رˮԴϡ٣쳯İְˮСŪ߰㡣ԶһɳζˮԽкȵľͲˣ˭ȥ
͵ϮĴӪ˸ȦصԱƹһֱʡʡ紦н͢Ҳڵű߹صؾ뿪ֱʡоΪ˲һ̵ķߣ
þ˼ڿĲӻӪʱӪ˷ͻ٣ǴҪֻҪ֮ìܣ㹻ˡǣзڿ˵ιȥֻΣŪѣǼһ鸡˵һ仰òֻԭ¶Ӫֱзڿ⽥תʦӪĻӪȻûʲôͬҲٸϷõõϢЩƣ
µ죬δɱսֻһĳʡ˻ءзڿ˵£Ҳʡƣ
Ľ֮ؽб߳ǣľïܡḻʡ󲿷ֵطͬ쳯ޡġɡ촨ʡܶӵʥּʱڴˣϱ߹˻ĺ͢Ĳӣ߳ǵĲӹʮ֮ڣ
ʮ˻ص߳ǣֹʡܶǳǹӭھ磬Բᣬڶգʡܶ͸ӵĽ죬ѯشܵоսˣص߳ǣλжЩʣǹ˼ɣ޻һһ֮
˵գڳڽǡ˭ҲǰʣֲɵӣϰộộӵˣʵûΣ˵ȥз
ǲ˵΢΢һЦڰ䶼쳯ĽսɱԡѪҲ£Ϊξֱԣ˵գ۹⳯ɨӣиϸӵܶúܲ˳ۣʵɵమ䣬ǲлҪ˵
ܶһæУһתһͨƨĳӢ䣬ñ񣬰սʤĵ΢ޱ䲻һ뵽ǻϵƣһӣ֮£Ǻ˳⣡вӻаջܡҳݣ΢֮Ǵ࣬ްǣ
ǵܶˣƨĵģмѧʣͷܶһƨٿҲôᣡ
֪ЩܶǣҲʲʲô⣬ֱʲ̼־̽ͷɣӣкνչ
̼־˵ػϣʮǰʿƵҳ뿭˹֮أ;йӽսʮΣߵжˣݳƶǧսǧƥѰּ⣬ݲغãµзӣѲҽҳڣйʮգݶϾɣӵˣҲ뿭˹֮ɱ˲ҪԱìܣ
޵ãдŸˣ˵޺ܸˣʱػǣҪٽ򲻿ɴ⣡
̼־ӦǡʡʡĶλܶܰ䣬֣䣬˿֪⸽ûдĺ
λܶУһۣܶС˵ϣޡĶʡڡֻһӣԻ޺ӣ˺֮ͷǿѩɽ룡ǧˮȫ峺ʮѵá
ʵ޺˴жԶ
ʱ֣ܶ˵ϣ޺˴ֻֻˮԴϡ٣ˮ
׵ԭ֪ˣڰּ
ڳ˾㶼ּйѱٱ߳ǣЩұ֪ܽôŴð쳯Ҫȥãܡ֣ࡢλܶȼͨʡҪټ͹ڱ߳һĳǽ޺ǺӣǮѰǮ㣡չǮս壬Ұʳס͹Ըɱȣ˹թѹ͹Ź̷͹޶سͲģ
λܶ䲻ףΪλҪǽⲻʱôǲҶԣ븩ּȻҲǽͣʵϣڴ˴ǽҪ濼ǣһǣʡ˴İգ߰˰֮ڣЩ¸ЩǺӪЩ˻֪ҳʲôڳһƽط֮غƭ̼ҳӡ˾ͬΪղǰȳһƽЩ˸ʹֶΣթһƽ˵Ǯƾ㵽֣Ȼ˵߳ǽȻ˸Զ˭Ҳܲ˭ϹǮƣĺô˸ʹֶٰΣʮ֮ڡＯӣЩǮƣһ̵ĳǽֶΪ߳ı߹زͬı߹˼꣡Ȼΰվ쳯ĵĳ̫Զ뿭ȹĳϽй㣬һ˱߹صķ쳯ڲоչؿأڱ߳ǽǽչأйս̫ϣ쳯һչؿأгдΪ֧Ԯȱݲб߳ǸرʤͶ˼֡Ȼǽܺܿ콨ãĹ򣬻Ҫʡľͬóǽ߽ӦоҳеĲ֮ڸĽ֪δҪӹ̣δҪӿδҪཨ¥
һ٣˵̼־ң˸ʶø޺ӸѲ飬Уǿ˹ľӱˮ͵Ϯɱ֮٣ȫ֮󣬽ʬͶУҲ޷ˮ࣬սżϼ֣ɱغϱ㳷ԷоסľˮԶԶĶţǿȣǽǱ㳷
̰־ҵĩֶּ˵λһڱ߳ǲһͬӭսй

ڱ߳ǲʱзڿ⼸գȴǽǵĺܣ쳯ʵ۵ǰν棬ȫ½ľĶ־˲٣λ飬ϣҵƽķϧδԸ´ţֻеķɼʲôĶùˡϴǲʣʵĲͻȻʧȥϵۿݾͿûˡα߳ǹ£ýķɼҲգûˮûŹ֣
ȻҲʴعȥ٣ԽһЩװΪһߣַŲӣԣ֮߳սΪؼһս


194 Ⱥǣ壩
зڿ߳ǽ⡣бѧ˵ԣӷɢǰӵһǰյĴս˴ȴ֮ˣȥھʿսľʿֻвʮˣȻʮôһڣҲʮ׳ۡǵʿ߳ʱˡ
ɫĵ쳯ӷΪ󣬳ʰԲչԼĪ˵Ҳʮˣм䲿ӵװ磬ۣڸ߶֣ǺպĽսڲ࣬ȴδһ飬ǰ֮˱һž޹֮һ֧ĺ棬ǧս󳵣;޴ģˣս׼ķǹ׳ǰڸ߶֣ϴδƨľӣ
Ȼ߳Щӣзڿ˺ǲеֵ֣ǣЩӵĺ棬д쳯գԶԶȥһ㣬ǣ˵ҲмˣЩڳǱæȻ죬Ӵûʯ֮⣬ɵҲó˽ʲô
ӴѹǾȻ˽ֱǳӣзڿ˿ܲζѡ治һ̣ǣѾû·ôͷһʾ쳯ôԶĵط˵Ӧø˲Ŷԣǡһ뵽ǰ̵ĲҰܣ뵽ȱԽ
зڿŶԷͻȻһӢ۵ĶǣΪ˱µսɱǣһ䣬ʿһߺ׳ӲͷƤȥ
ಡ
䡭䡭䡭
һʿ֮ڣĹǹ뷢䣡ķ̴ңϴε׼ûŵõͷӣ̶ӵǿѹ֮£ǰ塣ʿʱ໥֮Ҳĺܿǰ˼һǹɵ࣡
֮ʱЩ޽ǽİͣǧ˼Ŀͣս֮ϣЩӴǿĴ֮£ֻֽͬķݶİգܵ˹ȹӵ۸Ǻ֮ǣ龰жʹ죿˽סһʱò׳ֻۡзڿ˵һɽУȴ̣ɫսϵĶͻȻЩһϲԭʿȻڼǹĴ֮£嵽ʮ֮ڣĶ̱ӣҪ٣
зڿ˿ϲսȫ֮ȥʶУֻҪ˺ɱȲʤȯҵڴʱ
ͣ
ɱ˹Ըֹּ֣ͣ⣬Ǻú棡
ʱսͷϽڣȺ磬սǧԣ䣬˴Ծ֮һɸߵĻɳԴϻսʧأһ˳Ⱥǵȫʿ񣬶̣⣡úõһѣϻسͷպʿǰȻҲҪɧһأϾÿ춼ôտŻӢɱУοлŮ
ۡ
Ȼۼһı뺴Ȼо̲סһͬʱΪ˺ĪǴ˵еͽһһû˰ɣֻǵǺ֪ͽǵʱûֱӾ˺
һ׼ĽͷɻӵҲ󣬽쳯ĲҲԥɱ
ãӲƴ޴֮ߣ춼ңзڿ˼쳯ľӾȻɱԽˣ̲סűǣǰĻپ˲٣
ֻǡзڹδƬ̣·ɻӺͽĿֲսĿɿڴһ׺ݵļ⵶޼᲻ݣ֮ʿҶɾɢǿһֽͬһ㣡ɱҡ˲ءϾ˫ԲһΣսַҲǱ࣡ʵõһŭʵŸ˻Ȫ
֧˵еķɻӱ˵ˣֻһǧ˵Ķ飬֮һغ֮УԷĻᶼûУϡͿĹ֣£ǧ֣һǧɻֻ˼ʱ䣬ȫûǵļɻӵױ߶ûմ
λ쳯Ļʵ۸Ǳ̬УֱǶħĻһƵġֳֳһѣú磬羭֮ʿһ㱻ɣµУ
쳯ӼϺͽͣɱʿм֮ǺͽԽսԽ£
ʱ쳯٣ȴ쳣ɱڽڰˣзڿļ٣ѷϵƣϵĵӣӲΧǣǰܵУģ
ɱӪһ˴ɨɨϴ´򣬶ԷʿϹǺ֮˷ò񫣡ɱʹ죬רԷ˶ĵطȥһͷͻȺ֮У޼ɵ󣬲ɱУ˭ҪǶԻֵ
ʱעսϵսĻϳ̫죬о̫в⣬ѵϣо췽λѳҰ֮ƣݵ̫ֱǷָס
ɱ𾢣ôһ˵ͣͣĴƶλȷʵǰΧǣǷԸзɻӷֳһǵȫϣս׽ˣǵڶϷе˸һɱȥǣּһ㳯зڿ˵ɱ˹
зڿ˼Ʋɵ֮׷˰ܣȥܿɱˡһԵˣоͣҾʿǵֵסΪİȫȱһܣĩػ
зڿսһ֮ͽ±ŭʣս˧˱ܣ񲻴ңʿ־ٸ˵ɥ֮նģһٲҶԡۿҪɱзڿ˵ǽһ𣬸߾ٶƣڶ£ǹӶƵĿ϶̣̽Ա
˭ϣзڿ˵óƣĳ£֮ǹֵնǺĶƣĸֵ˴ն룡ǵĳǹڽϣֻƽһǶзڿ˵Ƕʱͷڣ󷨼ƣ
쳯аţٲߣһ߲ĽҲȰзڿˡɫףؽҧݺݵصǽǣ˫Ŀһ㣬ȹҪ֮ʱ죬ʵ˵Ǻˡ
зڿһˣоѰܣҳʤ׷ȫǣнʿְ£ɱߣƽƷ
ôһΧʮɵľʿ˻⣬һǣҲһͬоѰܣּɱͣ¾Ĵ쳯ʿȻǰ壬ʿԽԽԵֵзڿ˵˧춼ںˣҲûʲô־Լͬĺ
УҲˣҲܰܣƴˣзڿ˺ۣҪٳȥսǾ㶼ĥʵ̫ڿ˺ǰȥǱضҲøΪСסһȰˣʤ˱ҳ£İȫҪ˵գɷ˵ӵзڿ˱ӣƾν㶼


195 ֮ƣϣ
ְˣ
뵽ȫطзڿ˲ʵ쳯ľӣŭ㱼ӿ֮縯Ĵ̰һǧɽʿǶжףս쵹أް㶷־ʱ뷴ΪʤǲܵˡֻǣзڿͻȻãȴǺƽûϴʧǰ㱩ףе˼ҳ˵һδˤӵˣһˤ϶ŭ쳣ɵˤΣҲϰˡ
зڿľګĪǣҲϰ𣿡ֻΧǲûлشЩ˸ղŻڴڵĴ
ʿ䣬Žݺ۳ңɱܣ׷ʮձص߳ǣչߵӭߺ꣡ۼϴܵоϲԽΪ쳯ǣǺþûüԣЩߺ֮Է԰շθþòϢֵ춼ϲ£ЪϢãֱܵ޽ǽĹϣ⣬չʾ»ʶƵȻڰǵľУٽľʯɸߡ
ٴδʤսֻرڱ߳Ƿأȱٺȣò˶ãԶҲֵݴͣ
ʮ죬̼־ս˵޺ӺӶδ뿭˹սΣȫߵǧˣζԷ˶࣬˼ַɼ˵Ŀ꣬ҲڶǧϣʿǰȡˮһδɱԷҲʶȤǽ֮ǰ޺ӺӶΣҲûп˹ľǰȡˮ
սФҵˣФоΣûзɱսФһصػϣǰлر˵одսսǰĽоӪҲдǵƶϣоȷʵɱս伢
׵ȻϣФóǸ޶ˡÿһʱһΣԷ̽Ϣǿ˹ģֱɱģץսٷǻȥ̫Ϊǣ޵ٽ飬˿ӡϼǧݣÿλŻȥĳ򣬶һ⣡ǴԵ˧
ФҵּԸ⼸գоһϣػƴˣλҹǿɴ⣡಼ĳڱ߳Χʮĵطкη紵ݶ̻㱨߲̼־ԺȡˮʿЩʳǣ˵ּ꣬£һȤŽȥ߳΢˽ã飬˳㿴Ů
зڿƾƣЩӿν꣬ÿһ۾һһ鱨
ˣҾԮ䲿δϢ׶༪٣
ˣܵǵзǹ֣ҾֻҪӪʮҲû˻Ż
ˡҥ˵쳯ֻɱ˹ľˣľˣֻҪȽһɱľӣˣʳǳԣ
ˣ˵սɱϣ𣬽ʿһֻܳһͣԹԺܶ࣡նᣡ

ĻϢδзڿһӪУЩ֮ˣӪšзڿ˺ЩƣеˣӴȵˣЩƽʱһ䣬æſɽȴûжзڿЩ죬ģǶҪ⡣ûУӪӰζǶԸ˵໥ƼðС˵󡭡ˣⶼԹˣ磬ȫʿˮδ
ʲôзڿ˴ŭ̳ݺݵˤڵϣ߳Ӫ⣬ŭĿڹأңͷһصˡڹ⣬ΪŪЩԵģʬ屻˻
зڿһ㶣ŭݣͳ˧ǰҪٿս飡¡ãͳ˧һݵǰзڿ飡
зڿȭͷ˵λͬʣǹأǴҾŽ֮ʱλ㼺ͬƵ֮ƣԽµ
ͳ˧һĪչھнʿʿ£ּҥʱпܷ䣡ʧȥϵһ֧¾ν粽УʿûʳԣûˮȣΣ
λͳ˧εҡҡͷڰⶼû֮ʱͻȻһٻŻŵܽλˣзеľʿ뿭˹ľʿһǧ˾룡
зڿ৵شλϵǧȥ˵գ磬ս߳⣡ͳ˧Ӫз
зڿе֮أǿƺþ棬˫˫ֱͷ£зڿһ˹Ľ죺༪˵˵⵽ôһ£˭ֵ£༪˧һϲȫƸԷˣЩʿȡˮÿ˼϶һʳʳ滹д쳯֣ĩ˽ͨйʣ˭֪ǲϣִĩ¡Ϊҵ
뿭˹磬ϴͬС죬ܶ˶ԣĽö༪Ļȸ״´ŭÿ˹˵ˣ༪˵Щʳҵȴӽģ༪ռΪУҵȰʳ£˵ʳжǱܣĩ༪Ϊͬһ죬ְΪ൱ûϼͨ棬ûȨĩ飡ʵԽȨ
ˡ༪Ҫֱ磬зڿֹ̧̧֣˵һ༪ǷҵĿ˵ûʸ飿ߣôĵӣΥˣ£༪ԼϲĽҲɵзڿ˿Υñӣһǣնͷʾڣ͵س鵶ֵǣڿ˺ǵʳҪɱǶҸҳȥһǵͳ˧
˵գؿڱһʿҲ㱻˹Ĺ䵹зڿ˳˵ǵͷ­նڸʾڣ˭˽ͨо˸Ӧǣзڿ˷ȻȥصӪͳ˧飬˰죬ƼƶûһȻҲֲǣǽսԶս͵ϮǿҲǵ򣬻Ⱥսǵľӱ쳯ľӲ̫Զ߳ǻкü͹ʱԳս쳯ľݲսԵĶǾʿԵúãٵǣǵľʿˮȶûУ˼쳯սһҪϴ裡ӲƴƴɺĺĲ𣬽ҲҲȸû򣡼λͳ˧Էһͨ߶ɢȥֻǵͳ˧ԪҪ뿪ʱзڿ䲻ȵ˵˾䣺Ԫֵ£ǺбµģøԪΪ⣡
ԪصӪУ֪зڿΪЩʳɱ˱ľʿǣԪûֱ£зڿڰ˴˸飡ȴκξٶΪγʮʿֻʣзڿ˲죬˼һ˵ǲԸԪ˺һӣ˺ȵƾƣ
ʱӪ˵ˣԪıߣ̽ӣС˵ˣ˵쳯ʵģ˵Ǹָ·


195 ֮ƣУ
·Ԫ飬ͻȻȵˣˣͷ͸ڿ˺
ˣ˵ʲôԪ˵ˣû뿹ûٳһЦ̶˵ͳ˧ЧҵĲĹǿ˹ĺǰΪҥԣڿȴǧȷ֮£ֲľʿᱻ˼㿳Դǿ˼Ҵ򹷶˵ӣ磿
˵䣬߽Ԫ˺󼸲ĸߴ󣬴һϻ˸״ӣŨüۣ׺ݣԪҪ£Ѵֵϣ״һšһΣйã޴˱𣿡
ԪһгӣĻӲ˻ȥüͷ˭ǾдӪΪԻųȥ𣿡Ȼ˵Фһ֣汲֮صӣҲĽЩԣԻФĳ븣Ԫģ
Ԫɫһսûʲô̸ģԪеڴӷﳯһֱۣվţ֪ΪΣδסˣ˴ҡڵĽӪѵ֪ץ
ФһЦ˵Ԫ˧ÿˣЩ˱ФĳѨʱã˧ģ˵ġԪһָܿƽʵʲôĿģֱ˵˰ɣ
Ф֮ǰʹڰдЭ飡Ӧϣһͬ¿˹ľӣٺĹ֮˹Фĳǰʣʱж
ʹڴżԪҲʱı£ֻ˵£ֻ֮ʮʿս˵쳯߹صؾȫ쳯Ļʵֻʮǰӭսı¾쳯ذܣҲƫ˹һЩĹҲ뷨˵ݲ࣬Ҳ˼ذ̣쳯Ҫֻ࣡Ҫ쳯һΣǹ¹ǣʱʲôˡұ߳ǹ쳯տأ
ԪĴФ˵쳯ˣк֤˧㣿Ф״гһ֧֧ǹʶðɣФĳﻹлϵױţ˻ŵĻӪʮ⣬һ÷ͤϽ㣡ˣ˿ɵѯʣ
ԪԣҲ߶ã̧ͷФãһΪФȭ˹Ȼ֮ˣФĳǣ÷߲ͤɢ˵գһתԾ⣬Ԫʳ⿴ʱӰδţֻǿеʯӣϣ⿪ǵѨ
Ѩһ⣬æʧְôܾˣԪɫأôǣȥ뱾ĸλʣ˧Ҫ̣

ФţĻص߳ǽӪФҽӪеţһһ󣬷ФҵФ˵Ԫ᲻ήǣФҵ˹ʿŴѰƣ۸ʿзڿֵɱǵˣԪһģĩΪʮа˾ŻͶ
΢΢ͷˣλ˵أңľɭ˶϶ԪؽһﲻΣ˵뿭˹ཻĹ˳ܿĹ۸֪£ĹȻŭ类۸ˣȴδ˹սĹϵͬһ㣬һùϻأɣ߰ɱҪˣǵĹϵֵ÷зȴЩҲͲ֮Σзڿ˸ɱʿһɱľʿ㶨˸ԪûԣԪҲήǣڲᣡ
ľɭԼĴͷʵϣȻǲήΪʲôҪʩⷴƣǵ⣡øǿʲôĩ֮ƣֱӹȥǴӪɱһɶ
ЦܹʵڡǺսȫǣҲ۽ܱ֤´λ᲻ﷷҳ߾ֻǸ֮䣬ޣ໥սҳ߾ܰȣݲ㣬ɢĴʱ֮£Ǳƿ˹֣Ȼ£Ĺ
ľɭȻ򣬵ĩ֮ⷴƣĹһи֮˸˵ô죡λҲһЦԸЩ֮£˶ɳʱյ˶̬Ϊ֪Ϣһͳ˧˵ʲôҪּ꣬£

ڶϣ÷ͤԣԪ˱һǧ˵Ⱥ֮ʱ׼ʱֻʮԪͷһμ쳯ĻʵۣͲ󣬿ǣ̬Ȼ۹һӴһ̵ֱϽͷȥʮҲ̩ͬȻ˿帣Ԫһǧ
ۣ˿һǧߵ֣ڳʱ׼˺ɱļʽźٺ˵Ԫ˧Ǻõʶı޺
Ԫһ쳯˷һ죬Ͻ˵ʧñ¼Ц˵գŤͷ˵ѱһЦ̧ˮФ룬븣Ԫ̸ãԼնΪţӦϣϮӪŸԻȥ
ԪصӪУֱȥзڿˣ˶֮ƣȫ̸֮ԭµûФߺ󣬸ԪһǾòҪ뿭Եĺãԣҹ»㱨зڿˣߴϲ˸Ԫ䣬н죬»ؽƾͼƣøԪȼͶϣԸ£ӪأȻһȫĽã粻ܣֻЩʱ䣬һıȥ߳ǣûнػı߳ǣǾ͵Ϯһ±߳ǣתΪƣʤڴһ
ֻзڿ˵û뵽쳯ĳһжԻ㱨ȥ˴ģĵ֪ܲ
պڣʮ߳нӵ㱨ֱڱ߳ϷʮﴦʱҲŶн죬λܶԸȥ׼ȻʮӪʱ߾ŻѣҲûɱԷ̽鱨ĳ
ߺ󣬹˲ã߳д󲿷ֻѶϨ𣬵ʱڱ߳ǳפڳڣߺ󣬳Źϣһƽ
֧͵ϮĶзڿ죬ԷȥӷϣдϲСǰֱе߳ǶҵһСɽºͣ£ȫЪϢõȱ߳еľ˯ˣŽ
ԼĪһѯʣˣѵǷýʿǳɱȥзڿųǧһˣֻǵƻţҷഩ׵ľͷˣԻϮӪ֮ˣзڿҡҡͷ˵ǳѹأڽǣռ˶ٱˣ硭ͣͣһտյ磬ǱȥǵһߣӪŻ𣬳ڵؾ֣һ𣬵ʱٳȥɱǸֲСӦǣ£ĹȥһһصһǧȼԽԽң߳һƬ𺣡

ԪӪУԼ֮ʱ˵ϼ𣬰ͷָŽĵطȻԪصʮʿҲӪиһȽɱ䲻⽫ΧߡΪֻҪս㲻ܷã
ֻǸԪȵĸӰӶû֣ĪĽһгҲǲǣվҲǣصĻĹͳ˧зڿ͵Ϯõȫǿ˹ľӣһԼŷģУͱȫԼģʲôöҲǿ˹ռˡӪصĲӣҪ쳯ʵʵĽսһ̻ȥŶԣԸԪ֮ʱĹͳ˧Ҳҹɫ£һţȥ̽Ҳûر

зڿ˼ӪԽԽӳ˰죬ɱ߳ڵľȴҲδţ㶯û֮ʿѲߡȴĻӶûŻ
зڿЩ֣ıʿ飬Ҳ˵ԭ򣬷ʱ䣬зڿ˼ĸˣȥǻ鷳ǣȻнʿ߳ǣ
ڿ£Ľʿսȼѣ֮سԾߺųȥ߳ϵϮŽǣʿδ嵽ǱߣһȼĻ𳵴ӳǽŸʱȼһƬ𺣣зڿ˵ľӳ嵽ǰͣ£ԾѣΪ֮ʣǽ뷢һƬ˹ľʿ
зڿʱϵмˣϽʿǺˣ˭֪ͷһ֪ܲʱȼ˴һȦΧС


195 ֮ƣ£
֮УӴֻܿӰҡҷȴѱ嵽жˣзڿס»лѣԷǵıֻʮˣʮΧһȦеĵطһϡͻΧҲҪţǰ󣬸˧һɱȥ
зڿ˼ϷһЩ²˼ʴϷͻΧ˭ϽӽϷʱһּ£Ȼ䣬ǰĻͻȻʮԭϡϡһѶѻһƬһ㣡ۼĿ˹ʿʱſԭϷ֮࣬ЩѣǰռҳõƳ˸ɲһȼյҷƶ˹ľʿҲ粻ȥ𺣵ģ˵Ǳ߻ǿĽڵǣ
зڿֻѡͷˣʮֻصǰλãʱܵĻͻȻˣм£зڿ˵˼ˣɫǻһһ𣬾ҲǲˣΣ֮ʱзڿֻҧֳλ죬ͻΧͻΧʮﴦϣҲΨһİ취ڽԷͷͻΧ

ˡҹɫӺڰԪӪеȵļ쳯ĽʱδᷢʲôɣЩӪиĽʿס⣬˶źǷ˶ڽ˯
ԪһһڵĺŨ裬˫ĿѪ죬ɫ㲡ߵС˵ˣЪϢһɣⶼˣǲġԪ̾һҲû˵ʱһɧ֮죬űλڡԪ˴󾪣Ȼ鵶֣סԪ

һЦҿǰλФ׳ҡڵ߽Уֵֹؿ˸ԪһۣȻһƨڸԪղϡ
󡭡󵨣ԪɫŭһФȴΪȻ˵Ԫ˧ͷô
Ԫһת˵ƨʲôͷŻ˧Ф˵ФĳŻ˧˧ԸФĳǣԪΣͲ±˧ɱ㣿ФФĳô˴ȻҲȥãԪ˧Фĳһëʱʿػһ
㡭㡭ÿç򣡡Ԫ֪ģŵãָФֶ߶ֱߵС˵ˣŹ֣Ҳ㣡Ԫ֮ԣʵã˵˧ͷǺ˼Фۿһ£˵п˵ˮ𣿡
Ԫסŭ𣬽˶ˮФ˼ڣǻϲ˼ҳԪ˧ԼΪְзڿˣǻϺ׼ʥּʮԺľʿɱۣ
ԪһսЩıҲǳ飡ǻûϵǻϵı£ǵйԺ˺ɱƾ£ɱʿֱǸҪԪͶϣ򲻿ܵġ
ФٺЦԪ˵ӣФĳмҪߴˣзڿʮ˹ӣڱ߳ǵڿ˺ָӲ˵ͻΧ˳ȥֻˣǻϰж˵ֽţڿ˺Ϊأ֪ڿ˺֮󣬻᲻븣Ԫ˧ƽϣʱԪ˧ʿܲͬʱӦΧɱأȻФĳҲšԸԪ˵ĿڲţһܻɸΪ񲯵ģȻԪ˧Ϊλ򶨣
Ȼ쳯Ļʵ۵ĹƣԪ⣬зڿ˵Ը˽⣬ͣзڿһӪʿֻ·һ뵽˴Ԫ亹ֱðҲ˲ϲߵФǰЦ˵Ф׳ʿʵкƣֻҪܱʿ˧һ죬޹ص
ФЦԪ˧Ȼ֪ʶ֮ˣãǻʵ۵һƣϸˡǣФ֮Ƹ֮ԪظԪٲФߺ¡

Фصرʱзڿ˵ʮͻ𺣣Ԫ˵зڿ˴˧߳ǣĹͳ˧;ʿӪвڴ˴Ŀ˹ʿǰȥлϡ°·Ԫ˴֮أ˹ľʿ첻ڣڽľѹ֮£׷еѺпܣȻΪЩ¿ɸɣȫ䵱ǽ͹ЩȻۣгкȣû֮ǣҲͰĵսʱͨɱսɱһ㣬˹ľʿȻҷ
зڿ˽ͻΧȥĴϣɰʱһӪΪһѱ䣬Ĺ˵ҲһͶ쳯ɳȥĳ򣬴Ϣ˵Ӫһ˹ʿûзڿԽ϶ӡҲӪвͶзڿȻϵڣʿǺڶòУͻϮһѣΪӪУսԶĿ˹
һڣȹϹֶ˹Ĺͳ˧Ӫнĵȴţзڿ˵ľδƿ˹ϴٱ߳ǣкôռˡֻǵϻʮ֡
λͳ˧ˣڿ˺뿭˹ٽλͳ˧һ˼æԸ죡Ӫӭǣͳ˧Ҳһʱ켯ϺŽǣĹʿӪ⣬ųĸɫϲһ˱߳ǣɾҪгԣҪкȣ
ĹӪзڿһЦУЩ˷սġ½ڣִ˶ΰ̣ȫĹϣ¸Ƿϻɱɱսپɱ
һʱ䣬˹Ĺ䣬Ǵ棬Ѹٱ

ûзĹһֹ٣ҽе𣬻δǷӦ˹ȫɱһѪսŰĹʿ˹һ弴ɢֽĴ
⣿ô£
Ĺͳ˧Ҳɵۣǰʵһľǻս
˹ľһֳɱĹʿҲսһЩ֮󣬷˼ѻﳤȥֻ±ճɷĴӪЩʵľʿ룡λͳ˧ӶõĴӪһ仰Ҳ˵ʿǿæž
Ĺʿòװ˭ϣУʿͽһͬǰΧסĹް㶷־׷ͶʱĿ˹Ҳ޺ӣسˣ
ڱ߳ٿ칦ᣬź÷²ˣλͳ˧иԵ飬Ҳδɡ֮߳ڿʱߡ
˼գٸ£ѰܣͶȫڱ߳޳ǽһߣϢһٹ죬ʳеļλӸϲԽ
һޱ߳ǣһְر£һ·صʡأֽ̻Ƿʯҵİ취ССˮﱻȻʯϼ죬áʡİվսңּʮ˰գ֣ҵָ֮տɴ
һУʮԺգ̼־Ϣзڿ˵ľӣ


196 ݣϣ
̼־дзڿ˵ʮ˹ӣ޺һ·ϣѵ޺ٽʡ뿭˹紦жҪ쳯ڣֱ̼־Ķͳһƽأ޷ϣзڿ˵ľУսȫɱʿǵҲо֮ʱݲҴʿ˯㣬սӮ̼־ǷҪǣ
ţظ˼֡Χߣ̼־ּһƽзڿʮսľʿסգ̼־˻ϣӪϣ̼־һƽˡ¥ǧﾵ쿴Ŀ˹ӡ
ЩʿᣬͿԣʲôģҶһԣûȥܣѹ·ںв㣬Ҳв˵ڲ˳ԣѵһȺҰ˲ӡ
̼־һϣ֧ǰҾһΣδսǱֱˣӴԺֻҪҾפĵطǶҹ·ԶСǣɲѴ֮
ǧﾵϸƵ˵־УЩ˶ʲô̼־Щ̽˵΢Ϊǵʬ⣡һǰȷʵʬ⣬ȫɱǣҲ緭ƣɱǣʲôô˵أ
һƽǰ˵һɱоʮˣ֮ػ쳹˾ǧﾵҡҡͷⲻˣ˾ҪΪ˾ˣȻõ˺²ǻ£⺦ж֣һǱ㣬޲ͱ㼸һлƴڶ֣Ǵӹ㣬ۺʱεأ㣬Ҳŵֱ£ǸһǧһѵԸͱԼ壬ҲҴ㣡ҪıǵڶЧ
һƽ̼־ԻϵĻһ֪⣬ò죬ǲ˵ЦЦǿԸȥķˣ֧зڿ˵ˣ˵ǳԷ
ϣһƽ̼־󾪡в׵оԷĵδǣ¥߱˵ǰűǣƣ޵ǿɶǻӣǧܶˣ
ʱзڿӪзʮľѵ˼ޣҲ޷ǰ벽ʿǾ뵡ΣҪȱٴӪߣʮ쳯Ӻǰеϣǵ״̬쳯ӽ棬ɱõ㣬ѡԣзڿǾӣΨһһ£ǵȣ漣˹ĴǰӪǣǵ
ʱĽŲԶƺ쳯Ĵǰˡзڿæ˲쿴ر˵һ֧쳯װǽзڿ˶ʱһڡεô˷ţ˼˵ܻнʿǿ˹ʿҲҪϣ˵գ˵ķ֣һҡҡλεߵ齱ߣҴ˸ͷеӪ⡣
ϵĺŽڿ˹ĴӪʿһԸ⣬ɾ˵ıԣװýеббվһţ׼ӭС
̼־ĶʱģǾƵ־һѰսɭɭȻȻָǰ˹ľʿֻͬǣʮͷһ㡣ÿǰһǸеѹٿ˹ʿ۷ڸꡣ֪سߡзڿ˸δסΣֲʡ
ڣʱֹͣǰ̼־սǰ档Ŷ濭˹ľӣж쳯ûУڿ˺𻰣
˹ľһСɧңһзڿ˱彣еǰ棬̼־ʮɡзڿװŭ˭˧𣿡зڿս꣬쳯ĻҲǶõġ
̼־зڿˣȻȭ˵ǻ˵ڿ˺Ӳ쳯ҲûкúдⱸЩƲˣ͸λ˹ľʿ磡
һٶ쳯Ŀ˹ʿʱȻߴзڿҲһԻ󣬵˶ÿҪʱͻȻȥ磬ջܵ쳯Ļʵһƶˣ׼û£
зڿֵԥ䣬̼־ѺǺǴЦڿ˺ǲ룬θ᲻ıзڿ˲Ҳϣ̼־ͻɫһȵڽʿ׼һͬʱӵһɫˣʱ˹ʿ֣ŵúδңȽŷ̼־ȴû༥ں֮ڣɾǻʵʴȣòĳɱʮǰȱ˲ĳĵ֮ȻڣߣҲգ˲ˣӣֵǻ϶üıôЩƲ׼ãԱԣ㵹ˮι㣡
̼־˵գתӴŽҪ뿪зڿһײòζõĴͳ˧˵䣬ǰӾڣëķˣȣɲˣǴ˵ǻϣڿһ㵽̶Ѩǿ˹ʿǲµġ
˵һʱΪ˸Լ׳ǰһصӡ̼־֪ܲͷЦǺãĳ˧ݣ
̼־˵գӪѽڿտ֮أںһװķˣС˶һڿʴѵۼ쳯Ӫǰһյأʳɢ˵ζʿˮֱ۷Ź⣡
̼־ʱھӪǰ󣬰ڷʳĵطȴǰ쳯˶ûС̼־ڿ˵˵ˣ˵ȻΪվŲӷ˲Ͽζ𣿡
̼־һ䣬˹ʿͲסЩѲ˧볡пԴ˴ͷһʱ䣬ʮʿȫףλǿס⣬˶ͷԣΪʳзڿʮѿ̼־ʼʮһ·зڿǰǻӪб˺þƺ⣬ڿ˺뼸λһͬǰ
ȻˣзڿҲֻһһ˵ã̽·̼־˸ƣзڿ˱ֱӪȥһλ쳯ʵ״ԣųһųˣһſţ϶ζȣзڿһƣα㶼У²Ķӹ
ڿ˽ʣЦ˵ԭǺպڿ˺ˣϡͣ
зڿ˶ܣʩһǱ׼Ŀ˹˵ܾ֮Ҳգڿ˲μʵ۱£
㣿ʲôѰģϲٺЦʤ˱ҳ£ڿ˺𣡽գλΪо̣ʵ뾡֮ˣǱ磬Զ쳯һڱûԹʵڹⲻȥλؿܳԾͶԵ㣬ܺҲȵ㣡Աˣ
һ˵зڿ˺òζŻԴ̤쳯̣ûгԹ쳯һٱھˮҲûȹ˵ԣʲôҲûнʿ˲١̴ʵң
зڿ޹⣬ҲҲֻӲͷƤ˵ϱһƬ⣬ڿ˶лˣϽոڿ˵ģڿձصӱ
֮⣬ҲǺЦ˵˵Ⱦλһ˵գһ󱭾ƣ΢Цſڿˡ
ڿѶǰ󱳣ʱ¶ǣƱȻջܣ˼һϴ;ƣ̫ʧ룬֮£ȾʵǵѡڿҲ˱ؾ룡Ȼһҧһͷ๾˺üڣŰѾƱеľȫ꣬ȻѾƱ£ģ쳯ľƱʱô󣿡
зڿŴӺӣһʹ𵶲棬׼һֻȫ֣˭ϣһпУһƽʹ˸ɫһƽ⣬˾ƣʩ񣬵ϣСſ˹Ĺ˾㶼ƣǵ˵ԽܺȾƵˣԽ¸ңС¸ҵڿ˺һԱ쳯ÿ֮ģ
зڿ꣬ʱһղһʮܣٺһҪɳһƽȣⱭƲȣǵСʾθȻܣҲöԷСˡзڿ뵽˴׼㻵
˭ϣȴҡҡͷ˵°䰡ڿ˺ǿͣμ棬һʵЩʧ񣡡
зڿпϲͻȻλ쳯Ļʵۣͦζģֻǣһ٣˵޿һҲҪУڿ˵һ£һʱתһƽȴǺЦݵлָ㣡Ȼзڿ˵ڿ˺Ϊ⣬ȸΪ˵գ󱭣Ʊڿ˵һξδЦãþ溺ӣһƽҾһлϿ佱ȴ£ۺЦзڿˣȾơ
зڿ˼һ޳ܣ޵ֱͻȻͷޣ˫ĿѪ٣˵ҾҺȣ


196 ݣ£
зڿ󱭾ơֱȵɱĳθ緭һܣͨ죬վȣҲǾƾԵʣƺҡҡλȴ£۾Ƶ쳯ཫ죬λڿ˶ģڿ˷㣡ҾôʮڿҲպȲ󣡴˱һ˹ʿ£º𣿡
ڳһ¿ˮ̵ӣЦϲӾͶ㡣ǺӪе쳯İʾ֮£׷зڿ˶һֻδ꣬зڿȫ档ۺݺݵصԣ۵һµһͿ
˹ʿԱ֮ҲûΪǣǻӪзڿҲ̧˻ȥξ֮Ĺϵ΢رǵڶ죬˹ʿӶĹеʱ򣬶ԼͬԴϣȥһ٣
˹ʿǶ˶׼ʵѾòˣм죬ɣһٷ¹ǵʳǾöԽܡ
ڵ˽ϣ쳯ĽǳԷ˹ʿǶʱһ󻶺зڿ˶Уòŭֻɫ԰ףȫʿ˼û쳯Ļʵ룬·ǰȥ磡
ʱûзڿƣȻзڿҲҲٳܣԹԵؿڻȫ졣ǾƱ֮󣬲δͿͣζʵڿ˺Ǵˣ֪кδ㣿
зڿֹͣԺȣ̾һҡͷ˵Щʵ۱²˵ڿҲף쳯ʮڿޱָӲԶԶĶ֣ٴȥͽѣڿ˼Σ
۵˵зڿ˵˴ν쳯ڿԣԸеһΣҪɱҪУڿ˾ްԹԣֻҿ˹ʿ·ǻȥԸ⳥
ЦˬˣҲͿżɽ֪һ˹ʿԸǮзڿ룬ֹ˵¸˵ˣƺǱԼҵʿһʱЩΪѡĹǣȱųۣȥǵĹΣзڿӦãǻʵ۱ܵڿ˽дҹᣡ㣡зڿҲһдŸ¶˸ɸǡȥдȥˡ
ߺ󣬲̼־ǰʵϣҪŹЩ˹ʿǿʮ˰ʱգ˵ֻǸΣûȴǣÿ˹ʵ
ҡͷ̾ҳսոùЩҵӣµȱȱʣһʡؽҪֻЩ²Щʣǰ֮á
̼־ЩǣϣЩ²һعݻɽ֣˰̣ɻȥڼӲ꣬ҵ࿹սʱǾ⣿Цֻ֪һ֪ȷʵݻɽɽϻһͷͻ뿴භǲ²£˹Ĺ᲻Ǯǣ
ӪнԳ˼ľɭȴֵ˵ϣĩҪĶ٣ǹҲԸˣҪ̫Ǿ˵ˣЩʳ֪ʿ
޵˵ĶԣۣҪЩ˹Ĺ˸
˸ڽǲ׻ϵ˼ԳԹǶϲֹĵҲɵӣ׸áװģҡͷ˼һ£ҲˡȻϷԸǡ
ǲ˵ݷԸһƽĲӣڱ߽Ѳߣ޻ʡܶ򾫱פر߹أҹɴ⣡̼־зţ͵뿭˹֮ɣĸԴӣ£ǰҲФϼ֣ҹ˹ڣڿ۰ĶӴסԽԽãһҲٴһ
˵գּ¡ڶգзڿʾеͶɽѺţص߳ǡʮ˹ʿҲȻ޽ǽʳסҵʿһ޶ھн죬ҲδǵĲʵϣսƴÿոЩЩʿ˵㲻ʲô
дͨһºʹ߳ǣЭսˣȫأϵص߳ǣӴ͹Ϊ˷ֹ߳Ƿ²ңɲ̼־ػʳǣٵʮ
ʮʮڲ̼־£ӻʳǸһλˣԶͳֱЦкСܣС㿴ôԭ˾Ǻˡ
ʱϣò⣬ǺЦԭǴˣδֱ࣡תս·޶ϲˣĻϲЦСƵģУ˹ص˵ֻǴˣСܣ²£˭
һ¿ϲѰ˼ĪǴѼλ׸޴¿ɺлඣ˵˭֪Ǵ˵˰ɡ޺˼롣
˵˵δѺͷСܻ֪ܰͷԽԽڻʹȻϴļϹŮˣȥ죬ƭ˵̫塣ҿץΡȻ汻ƭȥСܣ㿴ŸʲôٸʡҲþǷɫġ˵գͣһͣŤͷһλʿͷŸݼϣ
ͷλʿһصףںңʹ˽ӲͷƤǰݣϳμϣԸ꣬꣡
ͬشźͷϼһ˲٣ƣǱĥġͷǴ򣬾ȥҽƲӰɣЩҽҲá˵ãʡ黨ǲݣ㣬ԶȻӪЪϢϣΪӷ磡ϲǻСܵǴȻӪȥˡ˵գתͷӪȥ
ͷ㵹ǲʼįϹŮҲϲûǺܹ죡˵˵ķ£ôץסģҲ˸ˣߺ󣬱Ȳͷ
ͷµ˵ʡϡװ

жʮפڱ߳ǣķ²ǣʿǽ죬ǹɵ㣡رÿ峿ʮڱ߳ǽѵʽֵɱȴǿֲ֮ЩѵĿҲ࣬Ƶĳһɽըը֮ɽƽءֱǿһƽ̹Ĵ·ʱ̫ʱȴһ£ȻŽĻڣ¡¡һ֮شͳĿ̨䣬ǿ۽磬̨ϸʽȡʤƺͼʿδšȥһغҲѼ֣ȴ̨Ϲ汸òɿ
ЩʿǷ׷ű̬ͬʱҲ֪ԼĲ࣬һ֧̬ӽ֣ǻǲɱõ㡣


197 ʹڣϣ
߳ǵ޽Ȼ졣̽չ죬һ£彨Ƶ߰˰ˣƶԻʹͶйءµ͹ȻЩÿ͹ܱˮ̶ˮʲôģУʱؿɺȡÿһʱϢһʱ䡣Ҫǣ๤ǴӲŹˣǮҲÿһᣬ͹ϣСģʧȥݲ£Ҳ͵±ͷ
ķ²ҲʮֹɣΪΪսŰɱǣͬ͹סһҲһÿչǮһ֣սûعҶʮֻӭ
¡¡
һͷٽصԲʯ޵ĳǽϹǹʯͷȥʱĥ£һʱ䣬æŸɻĹ˷׷˱ܣԲʯ·˳£ԽԽ죬ۿҪײһľʮˣ
ֵΣ֮ʱһɫӰбڴʯͷǰһ̧㽫ʯͷ𣬾ͷʱʯͷڰת˼¡ƺ˾ٵʮɡ
ۣ
ۼ͹ǲס̾׷׻ƺȲʡƣʿ˭ʱһæǰߵ׺꣡ҪСĵ㰡Щһܵ͹ԾӣͷĻݣߺꡣµʮ͹ҲӼڵϣҳ
һ־ʯͷܾźȻ͹ǣʮֵ⣬ŪƵĳеϵߣһ󾪺źǺЦһСʯͷûʲô˵ġ´ΰ˾ǣʯͷȻԵ޾԰̧ȥɣ˵գ־ŴԲʯŲȥ
Сܣȴֻôɣ˲֪ʱ˹˵ӣһԾԾԵӣ΢΢һЦҲãʹʯͷһʹԲʯ㱻Ǳߣ˫һԲʯסٳһһֲһַסܼ˳ǽǸ֮˵ΣʯͷĶǸ֮ŵеɵˣ˵һ仰߶µָ˸طһףԲʯһȵǶȻߵߣõ㣬ֹˣ˵գҡڵȥһ뿪ֻǸ֮һ̱ڵأҲվ
ģ˾ǵϺͳǳʲôģ

һº糿ҡͷȣСֺĴ΢˽ã߽飬ʱ˸ϣȣϣᣬֶˡʹ߸ոһͬڴӪšһ߿羰һ˵ŪƲкǣǳԵ̫ãȵŰɣ˵ּȥȴĺͷʵͷ㿴羰ɽְˮģ￪ֳܱ߸ǧ飬һܲɣ
ͷ⼸챻˺ݺݵģҲ࣬ʻСĻص۲Ŵԣ˵ãһõģ
Ц۲ŸƨСҲ۲Ŵԣף˵ͷ⼸ôģǲʲô¶ͷ˵Ӣ⡭⻰ݰ
ˣʲôݵģ˵ɣܲΪԽݣԽͷǸƵļһһʵ˵ӣɵ£Ƿɧĺܡ
ͷ˲ͷĺµ˵ػϣǡǡˣҲˣ
ǣĸǣ֪ʵͷծôࡣ˵ף֪˭ͷ˼һ죬˵λйеС죡Сˣ˲ͬʱУ໥֮䣬ԴףҲˣȥǣ
ЦͷӣһŮΪԴס㻹̾ʲôͷӦϽ̻ǣС϶һӣʵţֲ̥һȥ˵𣬰
ԭˣģʲôµģˣٶҼС檣ƾͷı£ҲŮˣͷְһ˵һҩԣͻȻʲôʵͷ޴үȡ˵ӣ˼Ķո˶֣ܲܰƳҩ裿
ͷϣҩԹ죬ʳ񫣬㱣ί󰡣Ц֪ͺãһ֮·ҪЩƳɰװҩ裬ͿԲβ֮ҩϲҪҩƹ㵽ܱڹרϲʿãԺӿɾٱ٣
ͷһҽҩ֮Уϻһ˵нҩҩϲʿϵ͵һһ湻ݵİЩһ񫣬ϵõģֹͷһ˼عͷ˵꣡ϳһֻּǣ
ͷ֪ͣͣ˼ģԻȰ˵ػʳȥ޸һʱ䡣ܷƳҩ裿ͷϲлϣϳһʥһʱ㹻ˣӣЦ޿ǹҼǼƴͷС檲Ŷԣףͷ޾ͲףΪβŮӣЩǣȤô
ͷƵĵ£˵ػϣĲգ׳ǽǰ֪һЩЦͷȻܲײˣˣĴ䣬һͻػʳǰɣֻͷһߣֲ֪˭ѰģЩ̫¿ԣǳûʲôȤ
ͷһ룬æϣԵ̼Ҵӣ˾ӺλΪүһڣһȤġϲ⣡ּǹͷȥǰ¥ȼͷǣ˾¥
һֱȵϣŻӪȥ˯ǰټκˡõȺʱʹǣЩԤСʹڵ֮ǰһġ֪ʹڱһţ쳯һҪֵ̫ġ˰̣ЩҲˣ쳯ԼڻһĹϾԼսͳսȫͬġ
쳯ĻʵͷһδӼǣһΪ쳯Ǵûе¶Ϊ˵У쳯ĹԱҪӵġΣȴʮΡʹӪне߶еİԳ˼ҲеĽϸ̸ԴĦ쳯ʵ۵˼ŪҪ۵ĵߡЩ˱Ӫдһ죬ʮܣȻ쳯ķҲ̫˵㡣ֱ͹ǳԵĻЩڸԹУݸ߹ȷʣҲ˵
ʹڵȵϣƻϲټǣԻȥϢڶ죬һֹȺȴǸֳ֮ˣʹǱֿյһ죬һʮ죬ˣλ쳯ĻʵۺϲΡʹΣ쳯Ļʵʱ䣬ϰɣ߳˶͹ͷ²ÿյıǼ󣬿ϵʱһ뿪ˣʹڱ´ţû£ȥ߳ǵĹϿܸܰʩĳ档д̽Щ鱨쳯Ļʵ۲ɣʱ뱾ľġ

Щ죬̼ҴӺ˾ӣƭҲּ߳ǣÿȥ֣Ϸ飬òֺھ¥ĹϯԾƣ˹ϣȹ˹˹ķ²ǣִ
รʵ˭Ӯˣ˵ԭƾУʹУе书ߣҼսţԣ˹ķ²ԵÿһЩʮˡİˡѵظȥֹ
һЦͬλʵλ䣬˵˵£˾˵ϣ˰ʹߵĸָˣ˵䣬˸ĨӵĶɴ䡣̼ҴҲЦ˵˾˵Ķԣǵĸ֣ټ޻˹ˣ˵ø󣡿Щ
סĵͷЦǶ˳ⲻͽǶȥɣסҩǣº㿭˹֤ݣ޻¶ǶҲɣᳵ·ʲô޶ǷģҲͲָˡҪҪٶһѣ˭Ӯ
˾̶һͨĵ˵ζ͵Ӣ˵һӮһӮģ΢䶨ˡ
Ц䣬ƭ˵ʵǲкθ߼ƭݳǷ֮װƼҴӣһ˸ʵֻǲδΪǰ¡ذˡ
ƭæ˵ػϣղ˾̴˵ļǣ΢⣬΢ֻǾãʹڲţ̣ǲǸһţţ
Ȥ˵ûȥʹڳӲʳеԿ˵˵θŷƭֱֱӣ˵ŵù΢΢棬ʹڼ棬̽ЩʵٷЩǣԴϲ޵ãĺܣ޾֮ԣȥɣƭּ˾̶˼ƭķͷЩ죬˻ʹɫ˵ϣ΢ҲΪϾЩ΢֮ϳȫʹǵˮǷʷʵģ˲Ƶĺûᡣ
ãҲȫǣ

ʱФѴӿ˹ϻأӪţӪϲ֮ʵФ䣬˹֮ûʲô
Фصϣĩѽзڿ۰ĶӴ˻зڿ˵ˣзɣ໤չѲڣȫ˹ʿɱɣ˴룬ֻ߰ĩһô˵˹зڿ֮ĳǽˣ̫ˣФ䣬ȥͰɣڻܷļ٣зڿǱߣ޻ҪȥҶ༸հɣФæʩ΢ּ΢ΪЧ΢ң
Ф£ӪֻʣһˣϣĿ΢Цǰֳзڿʴ뿭˹ƴľȻɲ٣ôĻȺ·ˣһ·˰оȻڿӣһ·ȥļˣʵȴǴ˵һ·˵ҥ
ҲͬΪһ֮Եʰɣ֪ڿ˹ųţ˵зڿ֪˰̣عͶ쳯쳯뿭˹ԼӪԼļˣһ˹Ĺߣǵķɣߣֶһ϶ı䣬ּݡŭ˹¶һзչԤϵһɵ֮ʱеźź˵壬ץȴץסҲ˯ˡ
ΣطƷƽú͹꣬λˣڶϱĸλҡ֣ۣͬغ׺ûϣ׽Ұ׽Ըڲϲ֮࣬ЩΪѣ֪׷һλ˲źãʱӣӴӿƮȻԾ£ͶУ׺ûϣͶɲӴ
뻳ϰߵȥЦе˵СƤģǷɣŮã޾ͲԶ
ףԶȵȣ͵شоѣԶԶͻȻʲôѽԶĶ㵽Ļܵô
ڴʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ˸ڿ˺мҪǵĻϣ


197 ʹڣУ
ֹЪϢκ˶ܴסзڿˡڿ˼ǰҪ󣬲ǿӪƨƵģһתȦ޲ֱӷɽʵ۵ӪС
зڿһ»飬ӻͳʮӣǰӪ˵ǺϣСͨһ
ΪӪǽеľƽʹ˵Ҳм￴ʮӣ˼ҼȻ˼ҲƨɣϹȥǣƻˣ΢Ц˵̨ؿ²Ը㣬ʵΪ缸λȵԱߵӪµȺвоơ񲻱վ
Σֻջӣصзڿߣҡҡͷֻеȥˡзڿ˲ʵ̾˿ӪתȦ
еС쿴һĻЦзڿ˼ȻԼȴҪЩ˸Ƿ˵ôô˭棡ˣһ»ϲˣǸʥϵڿ˵˲ãǰڿ˵һۣصϣǿ˹ڿ˺˵Ҫ󣡡
รԭڿ˺ɫʲô˵ɣġû˯á
ּ˵գڿ˵˸ƣѹ˵˵̸ذɣ
ڿ˺ϻأʵһҲˡղФͻȻϲ񣬿ȴǿ޿һ·Ȿ׷ɱȫ˶¶ڿˣһڡʹȥڿ˼ǿ˹壬λԺգڿȫͳ˧һ֮УΪ˹ºͣû뵽սܣ˹ǵյĹϣʹǰǣ侮ʯȫ˴зڿһѪ۰ӻţ뵽ˣڣܣмʮжӣϣԣҪ
ڿ֪ƾ⼸ʮÿ˹Щǣɲңǻսڿ˱ֻҪӦ㿭˹ٴһڿҲ
зڿվӪⲻԸȥͻȻϱ£ڿˣڿҪ󰡣û뵽ʧ׼ǣʱ˵ȻҪ£Ǿͽ̸ɣ
ظзڿ˽ӪзڿһӪУѧ쳯ǣݣ˵ڿ˶лʵ۱£˾ڿ˵ӣڿм
ȵ̾Ҳû뵽ֽޱФŸǿ˹Ĺʹ߹̸̸²֮£˭ϣǹдФȴӺФ磬ӹһ٣;У֪ȫ嶼ͨФȥȣֻϧˣѹ
зڿҧ˵ҲѹҲѹֻ뱨𣡻֪ҪЩʲôݡսЩȻҲȱ˿ڣҲܲӡ˵ɣҪ٣޾㡣
зڿѰ˼ڳ˼ʮ²⡣ʲôҲûУҪ˹̸ףҪĶʵ࣡ǰˣʲô֪ϲϽңҽɣ
зڿգ˵ʵ۱£ڿ֪Ϊս²ڿˣµĶݣʲôڿȫ屻ɱ˵ȴڿǲڤĿڿʵ۱£ȷŹڿ˵ʿǸڿһ𹥻ؿ˹ٽʮƥսǧݣӣӶʮڿһ˹ڿ˱˴𣬱ؽӱ¡
󰡣Цڿ˴⼸ûиðͷ۰ɣô˵ˣҪҪɼƣ
зڿҲе֣Ҫ˵ȫһǼΪֵģڵ˵㣬λ˵㣬Ǹëķˣһǵķ²ƾʲôҪЩԮ
зڿεشͷ㾫û˵һ仰ͻȻ͵վذ֣ԼϺݺݵش˽ȥѪһӿ˳ʹ亹ֱðзڿʹһһֵ˵ϱ£ڿ֪λӢľʶԶ룬˹ԹǸҪвҲҪ½ڿˣڿԸǰ䣬¿˹Ҫʲôڿ˶Ը㹰ͣ˹ڿֻ뱨Ѫ𣡻³ȫȻڿ˱
Ѫ࣬ǲСĹˣǰ׷Ļװģĳ˼һȻ˵ðɣޱһϣûпˣǿ˹ûȤ޵쳯ǿ˹İٱҲһЩ֮أֻϣڿ˺˿˹Ĺ壬Щ鱦ţʲôǵϢ
зڿԣ쳯ĻʵۼȻӦϲ˵л£л£ڿǴ¿˹³ƳÿϹԱ´зڿ˸ڵϣߵͷ
߹ȥ𣬰οڿ˺㣬ҲȫƷķϣ쳯ǣʲôûУߣ޵ĽԺɨ£ֻ޲Ըɱˣ֮㣬һͬȫ˱ʣʵڲң޾úҲλ쵱ĺӣ޶Ҳ̫Щ
зڿ˸м˵·ģڿһᱨ£벻׽ŪڿˣڿսһƴЧĹȴɱȫ壬һڿأڿðʵ۱£ȴҪұڿʵзڿижҪ£˹Уû¹һ˵Ҳѧ쳯ĹԱΪŴԽ࣬ԽòԽŶԷġ
ȴٹͷѪأο䣬ڿ˻Ӫ˳ҽΡ
ڶ죬зڿ˱ӵФʥּӽԺ󣬿˹ʿ͹ÿոŽһѵǰǣõսҲ黹зڿˡΪѵ֮áзڿ˴ϲ˲üϵˣսһʱдǧ

˹ķ²޽ǽǸŽһͬѵϢʱ˱߳ǸʹǣʹôҲ벻˹ûʹ̸쳯ԣǴĲˣ˵쳯ҲΪηѵһսʹԽɵӶ֪һıǴı
ʹٴξһ飬˵λ쳯ҵ֮ȴѵ˹ķ²治ʲôϵɣ˻һͣ˽ӵ˵Σ˵λ쳯ĻʵΪ£Ī⣬һ˲²ⲻ͸ҿ߷ǵϵǴĹϵҵٲжʱºڶ
˵ûҲǲж˼һʵ۲ǣôжҲȻܲӲȥ
˵Ҳǡףȴ쳯ĻϱȽϳ˭ȥύЩôڻʵǰΪ˵˵û͸¶Щ鱨ǣ
ƣôһ˵ҵһ»㱨˵ǻϵ֣ǸʲôˣʽȥԲ죬еĽһʮֹؼܻʵ۳ţȻôʵ۵ĸɸ磿ǽȥݼ
ãô


197 ʹڣ£
ƭ˾ӡ̹Ӷˣڱ߳ǹϲ鿴˼죬˻ϵּ´ţÿѲߣų󣬲չʮ̧ĴΣһδɡǰʢװĽм仹ʮɻػÿһ࿪Ӵ죬Զܿ
˼죬Щãб߳ǵ͹֪λɻ֣Ӵųûأ˾ӺͲ̹λӣҲǻߵĵųһʱ䣬˵쳹߳ǡλӢµĳ
գƭصסЪϢԣͣʮһֱصɿ⣬ſ˲ˣЩ˸ŽŴ粻񱾳ˡһĶ׷״ǰŶǰһλʩһ񣬵ϰظҵǸʹݻᣡ
λ˾ԵȣתߵƭĽǰϣܱڹʹǡƭ̾Щˣ˵ȻԶɵ͸һСˮǣеǰ棬Ⱥʹ룬ԵƬ̡ʹ֪Ȥ˹һԣҾĶлصУһһλܹģͷǽݣ
ʹǸͷһΰش֮ϣƭ֮λüŭڲİģͷʹԭغţһǰƭʹˣ
ƭ̧ͷʹ΢΢һЦ˵æʧԶӭλʹ˵ңʵðҵʵڲ
ƭЦ˵ϵ飬ͷһߡŮǶ˲λʹھƷ˼ڲ裬ƭʵ֪λҹãкҪ£λʹԼãһλϵ˵ҵĽѾãݻᣡʲôҪ¡ҵȱԶС䲻ḻҲм֮ʮ䣬ʮʣЩ鱦Цɣ
ϵʹ쳯ĹԱ򽻵Ҳʮʱ䣬֪쳯ĹԱʮ֮˾㣬һӣ̰ǮơֻҪǵҪʲô¶һڱ֮¡ƷأϣλܿķϣЩøС
ȻƭһʱЦ˵λʵ̫ˣЩò裡
ʹƭ໥ά䣬ʱǢ࣬ƭڽ˻죬ʶ㣬˵˻˵̾廨ţܱ۳߰˰ˡøʹһһ㶵ģ㶼Ѱ˼˲ѧȫţӡֲܵûءɻ֣ܵسɣ
ԼĪʱˣƭҲøǶƣɤӣλҹ˴󣬲ֱ˵ܼһλ
⣬һŴӣϸߵʹڣ˵㣬ҵʵϣҵǰȷмС£һƭͷؿڹʹڣЩСҲǱ֮£ֱ˵˰ɣ
ͷ٩٩˵ҵԶʵΪ˼ս֮£ιʵղʱټҵȡδϣҵҲԻعܹʵ۵أڻʵǰΪҵԼ䡣ҵʵᡣز
ƭװΪ̬֮Ƭ̣ԭ°ǱǣʵǡƭҡҡͷλǰջȥɣʵΪ
ʹԡԽԾλһ֪ʲôĻȻΪһ£ҲҪˡյľֻҪ쳯ĹԱ±һ룡Ҫġֻ쳯Աʵ࣬οǼʮƷΣǳΰ
ʹڸɫ໥֪Ǻãʱһλʹڴŵʵ֪쳯л˭֮ƭɫ죬һﲻˣΪ쳯У˭ȱܻأλͶԣסﶼ߰ɣϡƭ˵գҪȥʹڼæǸ˵ЩʧĪֵĻ˵ʲôרϾģջ֮
ƭЩƽ˵ǱԸǣ飬˵Ȼλ˿վͰλܷһ
ʹڼϣһ˾䣬㲻ٳҲԸȥ⡣ƭҲͿ͡صš
һ֮ǰλ곤ʹڣͻȻʲôƭ˵ͨ黭һĿ
รƭ뿴ͷʲôŹ֣ðƣʹڳһšƭһʱˣԭͲʲô쳯Ʊʮ
ʹڼƭģûʵЩдΣƭ޵ʷ滪ʮ㣬һŴ֮֡ʹЦ쳯оŻ׳ʿʶӢۣȻʶЩС϶ҪƴǣƭƱ𣬵ȻһƬ⣬ȴ֮л
ʹڿ˼䣬ƭʹ˸ɫʹڻ⣬˵ϢС϶ˡƭЦǾͲˣߣʹʩ뿪ʹڲ֪ʹڸʲô£һδɣôͻȥˣֻʹһߣҲ˼ڴҲ͸Ը˳ȥ
ʹڻӪ飬ʹڣô뿪ʹҲ磬ֻ˵ˣ䲻ˣ˻顣ʹ벻취ҷһͨ߶ԻӪ
ʹڻصӪУһ˹Ϳţ˵롣ʹڴϲ¹ڣҹȥСƭ鷿к˺׼䣬ƭ֮ˣѹ˵еϵʥּȿױĿġ
ƭݹһʥּʹڽӺչɨ˼ֻۣʮ֣ȴŵɫ䣬һĺѽǺãǺðȾҹգ
ǵʥּⶨģΪƭдģŸҸʹڿ޷ЩϮϴŭһЩɫȱ߳޽֮󣬱ʶʮȻ˹ķ²ҲȫͶ쳯ߣзڿ˱Ϊ쳯Ĵ󽫾ʮ˹ʿʱΪǰ棬һͬԣνĺ̸ֻ͢ʱҪ䲻⣬У쳯Ҫ²޽ǽһ޺ãսҪôɱҪô뿭˹ʿһͬ
ʹˣ쳯ʥּɲǶϷ֮£ͱ߳ǵ˵һУ쳯ڵʵϿ˹ʿĲ״ʮܴϵʮ˭ܵ˵п˹ļʮս˹ʿսģҲһܱסǰűʱԽ¡ʹڳһ亹󣬷࣬Ȼʥּ˵»Щء
ʹڹ˲òʵȾҹգҪʲôֻᣡֻҪʹҹսңС϶ʲôӦƭʱˣղŲ˵ֻһôǣ˵ʵ۲ʵѣ˵ٴһңǿԵģҪ֣᲻ͷϴ
ʹһ׵Ĺָ㣡ƭ˶٣˵ȣǴ˰̣սȻ٣ʹһ˿ϲæӦȻЩҪһ⣬һ⣡
ƭ˵δ˵꣬ȱ˵ʹڵǣƭ˵սһƥţͷһ򳵣
ʹһ̲סʧ˳Ҳ̫ЩɣǹСṩ˶ĹƷܷһЩƭɫ죬һ۵Ҵ£˵һһּۻۣ㵱о֮ôЩֻ깱ÿ궬¶ʮǰ͵򣬳һึһɵϢǲڶ괺ҳĴ԰ݷǹ
ʹڿͷһٶ죬ŭϹĻᶼûУֻÿϹЩҲûʣʣȥչˣ
ƭҲ˵ӣ̳λǰ赽ҳѧϰ꣡عλҲҳˣҳλߣʱֻ˵
ΪҳڹİΣҳڹطפÿطפ򣡷˺ҳ֮£ҳӿɱ£ٸӣҳǷ˷ҲֱҳӴãٸȨ
ġ˵ȿԺǩȨĻ˵ˣ㿴Űɣǻʵ˵Ӳϲǿȱ£һжҪԷԸ
ʹڳ̾һްС϶дʹƭãʮʱ䣡߳ǹһʲôˣʱɾΪ˵գƭ˲ͿͣʹŻл㱵ػصԼסһһ㡣


198 ּ
¼ڣʹҲԳСлƭ˾̶λӣ̽ĻϢҲͬʹڵһ㶼Ҫô쳯ԵҪҪô쳯Ĵ
ʹڴŻع£ʹӸżݴͬС죬ʱȽ쳯Լ䣬쳯뿭˹ĴսͨЩǴ⣬޷쳯ʤˣԹϹ룬쳯ˣ侮ʯʡȻҲ֪ƭʣǩԼ֧һĹƷʡΪס쳯ʾͶϡǷ׷״ӹڵʡţʡİգսѵ
ļ£ʡؽ԰̨ͽ۽ߣհҵĽȡ߳ĳǽ͹Ŭ쳯ȫǿĳǷΪҵģʮͽʮսѵҲൽβ˹սһٶʮˣЩ֮ˣǻع쳯ڶ
ʮ¶ʮգ쳯ڳȻǴ쳯ʡԽ뿭˹ȴǱ·зڿ˵ľӾУĽң˹δ֣Ƿϣһ˵ǵ£ڿҰ֮صĻսǹɱȷʵʦ۵سǣóڳӲƴ⡣ƺҲǺܴ󣡸ο˹Ĺ̫͹˽سǵʿûʲôǿ֮£죬õģĻڹֵͦˣʶսͼӲס·Ľƽ죬º󣬱㵽￭˹вһУһĴӣס˽ȥ·Ҳǿڳפȴ·ĵ
зڿһ븴ɱսӢ£֮ǰĿ˹սϵӣʿЧ˧岻ݴǡԣнʿսͣԵҲǼ죬Ƚһ½뿭˹вȴֱзڿ˵ľһ¡
ʱʮµף˹Ķ⺮䣬ʱ˸׶һ쳯ĽǴ಻ӦڣеعЩҲ٣ʱڳ޷죬Ҳϣٴȥʧ뵱ϣպֵĽѵɲظˣߣҲϣзڿĴ˹ʱ˵ֻ󣬵ʱػΪ˼ȥǾзڿ˴һ뿭˹Ϊ֧зڿˣظ˹Ĺϸʮ꣬ȥ˭ҲӮ˭ʱʲôģЩսƣȫҲһԱγɸΣȶ˭ֶ֧һЩ˭ѹѹάƽ⣬쳯İָտɴ
뵽ЩзڿˣĽ죬Զ첻ս쿪Ϊɣ׼ȥĽǻϲ˫޳ɣзڿ˲Ը⣬Ժ쳯ʱ򻹶࣬ҪԲҪ̫֣˵Ҫ㳷ɣзڿռ˰˹еԹҲࡣ
һʮţзڿأʱзڿһǱ·ɣ߰ߣһɻӶԱͳһƽʦʦǣʮ󡣱ЩˣĿ֮£ɹɱ˿˹ĹȻͻΧߡһʱ˹УĻлУ
һգ˹µĹλʱʮ꣬գٿԪϻ飬һɫŵش˽˵£ǡֻ
˴󾪣ҪǰȻһȺѴֵشԼĪʮˣһѻϻŵҩһλ˹װǰ˵²õģǲдϱµˣʵϣǴ˴ǰ¸𣡡
Ͼŵ治࣬򶨣һͣжŻǹɲģϴ쳯ķɻд̣ɱǧˣͰ͵˵ʲôҪ
ǰ˵Ц˵²ؾţ֮ǰдǵˣǳȥǣ˳±𣡲֪Σʮֺ£㡭˭ΪʲôҪңǿǺģ
˵ǷҼҳ֮⣬ͱʽף

ʮ죬ûص߳ǣصܶھ磬ӭӻϿͬʱһϢʺʮ°գ˸СӣõϢʱС£Ƽ޲̻صʳǣҹ˯þڶ㼱лػʳǡ
˭ϵڶһ硣һƽɣĸԴξȻˣ˵Ҫϡǽ˻ͷ棬ڣǱΣʵʲô£ΪŪɴ˷ģ
Դһֻ첲ʹţ۶ˣʻ˵ϣǵǺǵģ㱨ǳ׷ˡ
Խ֣һƽЩ˿ɸǾȥд̿˹Ĺ˵Ҳɹˣô˭ǣɼǱԽŹ֡ʵǲżȥ
Դλ˵ȴһƽ˵ػϣд꿭˹Ĺɱȥ趨·߷أһ˳ۿ쵽쳯ڣзڿ˵ĹϽ֮أҷ˾裬Ϣ˼죬ȴһϮõĻֻ̫߰˶ʮˣһٷɻսʮˣСλʦ㶼սСʦƴɱСҲټ
ʲôĴһԾʧ˵⡭ôܣһˣѵһ˱ʧ˲أЩ˵ı£һҲ֮ܰܵңȵȡ˵ҲлͻȻʲô˲Ҳ˵лһô
һƽδʧС˵ϣȷʵлҡǵĻɣСøԶɻһ棬·磬ŹֵǣҹϮǵģʱʲôҲȴƼһ㣡һһ׼
ɫԽѵԷҹӾҲУôܣĹҵˮƽǲҹӾģһŲɣȻͶԺ˳ʵǵжˣ˵ʲôΪĵģԷܴģװ̿ɾѴˡ
һƽԼĪ߰ʮˣŵЩأͷԲεģǰ滹в͸ˮ
ǲˮǲմ˿Ӧÿ쵽ҳڣЩʵ׻жȽװأǶ٣δ֪ǱɱһͨǴĲ
һƽԴĬʱ˽棺ϣ˰Ｑţ˽ʣӹһԭؽĽţ˵֧Ѳ߾ڲͬĵطоϮǧˣĵװ㣬ЩӦϮһƽһģֻϮʱ͵صжϣˣϮһƽǻˣ಻ˣ
˵ӣӾ͸棡ҧԸ޵ּ⣬һǧɻӽϣ


199 ֣ϣ
һǧɻӶԱҹϵǻѲֵ߱ĵطҳһЩͷϸоЩͷǰеӵǶսʱʽӵҵͷϿ̵־ӢĸдӵڵĵӺ͵Ƭ㣬Ҳر
ɻЩǻ˵ƷһǻĺҹӾҲǶսʱȽװ澹һӢ˾֣һһЩģǴԭǸ˹ġǵҩػһ죻ЩȽģǶսʱĶɻӵĻ˵Ҫ㣬ɲûһս֮һƵ鷳ˡһҲĪĴԽ޷صǰ磬Ȼ˼Σ֪Ƚʲôӣ
һУ˼һӡԸ̼־̴ּȥɵˣֿ޲ǣһһʱ䱨˵ߣͣҪ֪˵о·ߺĿģ
̼־Ӧ£һ˵ʿ̽ǻװ磬ȥķһǧɻӶԱβ׷ȥ
ǻ˼ΪƻÿÿϮѲ߾ӻǰմׯ㶼ϣֶβ̣ɱ˺󣬾㶼Ż֮һ·
ĳǲɳ鱨Է·µĺۼ˲ǳ߳нһ·ƵУ˵о·ʮֹ죡ܾе㲻ףһʱ벻ּÿҪɱ˷ŻΪ쳯ľӺͰЩ˺ɻ׷úܼҲϸ롣
Ժһɻ׷һ죬͵Ӫ˷ˣϢԶ¡¡ǹǻԶϣһǧɻؿսǹطȥ
ɻж죬ʱ䣬ѱۼʿǹںһׯׯķӴ˻𣡴ǾŴӳȴΧܵʿɱЩʿ߳ЦƺʲôϷһ㡣ܴ֮⣬Цĸ
ҲǺҹڻҲǹ̫࣬ɻӵʱǾûо죬״ŭգʲôɱ˵䣬һǧɻԾеĻͬʱ
ʿû뵽쳯ľô죿ɻɱ˸ֲڷɻͷһֵ¡һٶˣ˷׷ԵǹԴСͭҲɻ
䣡䣡䡭
ણણડ
ӵڶ߼ɣϵ˵£ɻӶԱ˷ŭ粻ٶֿ죬ֶ󣬱ԾǻǰɱɻӵĻǹ䲻ԷľܣҲûжԷԶ͵Ϯ۵糸ЩƶȥοÿλɻӶԱϿɲֻһѻṉ̀ʱõСͻǴ̣ȵȣӦоУٶȸ죬Էֻһǹʱɻѽ
ɻƣٶȽɱׯķȼգһִӳ˵ʬʹޣ
Ըһռ˵õģ̻Աʹáһȥա֪ǻʱǣЩǷ׷׹лм㣡״ȴ˿ûоһ˳ݵĿУµûţܾЩԼ۶ģˣ÷ɻӶԱóַЩջٵķݣҲûʲôɻӵĶԱЩӣá򶫱ߵСȥ
ʱһɻӵСӳ˵ϣ˵ͷ˵ø죡ʲôɣһȥλСһͷݸ˹Ļ͵жԽʲôħߵ罻̸ġЩǻֻסⲻˣ޵Ժ꣬ˣȲ˵Щ˭˹Ļ޽˵ʲô
һԱԸ¡ӹͷϸϣͷЩ˵ĵص㣡˵ǸҪǼһ
ߣԭӣвˬǳߵȥǰ˵ǣɻһɱˣǽʻ˲װҹӾʮʮСڡЩСڱģ־࣬׼ͷߣԶֻڵ࣡
ԽĻǲϵĴ˹ĶԱ޷ЩĶǿ쵽ˣǼһĻ˵ƺкż
һǾԮĶ鵽ˣҹ֮ԽԽʮֽƻûһѣƽʱһԷ˶ˣ˶ԷһֺҹӾܿýΪ˲٣
ԱǷɽº棬ȶԷǹΧһ£Ӻݺݵش򣡡һʱǹ䣡õзǻ֪ԣתͷӣɻ׷˱ҹĻµĴչһ׷ǹܼ꣬ӵ䣬ʿ󿮴ûֳ棡ǰûǹԸŹǹˣȱʲôľ
ⳡ׷ս˰ʱǻ˱ɻɱˣֻϧɻӰ쳤;оս϶ԷԽԽԶֱԷӵܴзɻӶԱɻӵӵȴ򲻵ôԶֻɻֹͣ׷ԭϢ㳯˶·˴Ƶ͵ĵطӪΪ˷ֹԷɱϮӪӪûеһ֧ѡҹӾЩҲڵĶԱϣڵܣ˼ˮ𶯣ֹ˴ģ
źһУ£ȴôҲ˯ţѰ˼Щ˵׻ж٣ǳţĿ˹ôжսʱأ٣Ϊ˹ˣǵĹȴ֪ôһ֧˹ӣȻǹľӣҲһӵĻǹŵɾΪʲô뿭˹սʱûðڷð˳רɱ쳯ˣ˵ͷĿ˭أŪЩװģѧʹõģ
̫࣬˰ҹҲ벻ףɴ಻룬ʵϣҹżλ˯ġ
ڶ죬һԶǹִ˹Ϸɻӣͣǹĵطȥһ·ϾǸ߸ߵ͵ͣȴûжľɽ룬ɽ·ߣɽҲͣǹڲԶƹСɽȴʲôҲû
ֵʱһ೤ġ꣡ꡱڸ߿Զǳ߷ɫһ䣬ڣҿſ£Ѱڻĵطǧվ䣬ꡱһڵ
¡¡һʱ䣬һ㣬ըʯɣÿһöڵըһӣʮɸߵĳԲɵĵطҲըǧ߰ٿףɻӵսǾþս飬ȴڵŵ˻
ںը˺һӣͣ£ɻӶԱأһϵĶԱˣû뵽ԷֲֿĶɱǾȷȣǿʮҷ䣡
Ϯͣʾ˵ĹֹͣˣûʱߵɽӿֳĿ˹ʿֲǣжǹ


199 ֣У
ã˵˵ҿ커Ż뿪
̼־ɫ䡣գߣϣ߰ɣ΢šŶʿҧгݵ˵Ҳ̫˵㣡ǹǻҡڵ߹̼־һַɻӶԱߣȲʯͷ棬ǽ֮󣬸޺ݺݵش򣡡
ϣ⡭̫ðɣ̼־ɵԷ˵Ҳǧ֮ڣΣ߰ɣУɱɱ˵Ժ̻ô㴫ȥǻ͵㣡һҪǴɲУһӵ꣬Ͻ뿪̼־ҵֻּ¡
оɢɢɽ³Χ˹Ǵδɻӽ֣Ҳ֪ԷǹЧֻ̣ԽԽԷδȴڵ֮ʯֻһЩ˱˷Ѹٺ󳷡
о˶ࡣ뿪ǹûѹסɻӣʹǲҳ˳ڻ˹ȥ
𣡡
ȵе֮ں󣬲̼־𣬷ɻȻ٣Ǿϸѵƻ׼ȷȣЩֻ֪ǹվҴĵǿɻһз˽ˣҲ˾ţ˲ȱӣɻӶԱʯͷ棬ǷڵϣԷӵѴС֮У֡зһպһ棡㱻ɱʿȳٷԸҲѧŷɻӶԱſڵϻ
Ըȥ̼־˸ƣ̼־⣬ɻӶһЩĻŰ̳ߡʱҲ·רŵͰطоȥһϿ֮УϿȼ󣬷ԲԹһ㣬ߵɽ嶸ǧߣȴǱֱУϿлĲƬʲôߴľʯǺܶࡣϿȵľͷһӣˮֱ죬Ƕ죬֮Ҳ㺮䣬ˮ˱ȴǺܺ񣬾̤ϣµĺˮȴļ飡ǻˮúԶ
޷ɹӣ׷ҲԽԽ֮£ֻ˳źУв˶ã㱻һɽ裬ֻ˻ϿУϿȹʯأҶ࣬ڲǧ˹ʿսϿȣ㱻̺õķɻһʹ˰ʮˣзŭسɱΣÿζ²ʬܻأȱԾäĿɱѪĽѵǰѧùˣҲʯ棬סϿڡˡ
˫ţɻ˵ĶԱҲϣһЩ֮ˣƵҶݵҩ棬ʱ㣬ΪԷһȥҪ־սɱЩ˵ս죬ȰϴɣΪӵҲʡáԷȥʿʬҲûϻȥǹ֧ҩɶǺöţ׼ͻȻϮǹ
һǧɻӴʱͶսġֻ߰ˣ⻹һٶ˵ĶԱˣ˹ʿԲʱһһعȥ޽ս̫ɽɻӶԱǻԷԶĵоҲһ̡ԷǾԼĵף̲סԳĸģϴӴһȺں֮ڣȴһȺں֮ɽϣӴ˾񲿶ӣֱһȺ񲿶Ͽȣд´ӾʹһȺСˣ᲻ᱻһȺСסֻǡأ
ֵ˼룬̼־һɫ˹ϣˣǵоͻϮǿԿǣȴǣǺ鷳
ԣ԰һҹӾ͵ϮȷԵֵ㣡
̼־ü˼Щͷʵڲʹ죬˵ϣˡ΢ΪЩҹӾҲܿأЩñӣҲ̸΢ͷһ֮£
Ц˵ӣԭȴ򵥣ЩҹӾͶԽǵС޼ɱЩǿٱЩڣۼǵĻǷࣿ
̼־Ȼ˵ػϣȷˣڵȷбɽѵ֮ܣһöԵöڵڵͷЦҲǵСֻһöԽǧ֮һǳػΪУϧ㲻ܼˣ
ϵĻò̼־ţɻϱǣֲ˵ѣһƵЩǹڣ˭أ̼־һǳ̻ΪеĳǽǺεȿֲ֮£һ룬پ亹ֱðСŸԭΪֻҪϰգսɱڿǺεȵĿЦ
̼־һľȻһʯͷʯͷԼ֣¶кβ̼ͬ־£ʯͷӲȻͬͶˣҹӲ쾵ͨģϿǺģΪʯͷȵԭľѣҹӾ㵽ǺģʲôҲ壡
̼־һϸ룬ϴΪ´ϲ΢ˣ΢ּ΢ȥ죡˵գ̼־ʩȥߺ󣬳̾һû£ǷŻһգıҪ˺٣¡Ҳ޿ˣȫ߲֮У
ɻӶԱʰٲ𣬶ѵĵǣĺҹ䡣ԱǻΪ׼ջȡůһֱҹҲûԱǴʱҲЩˣ׼Ϣʱǹ𣬿˹ʿǹȻڷ˹
ɻӶԱǺŭɺҹ֮УԷжˣֻƼզӵź⣬һԱǳһٶҹӾ⣬˶Ǿǹä䡣ػܴ󡣿˹ʿҲʮֽƻһ濪ǹɻע⣬һ棬һĵǰ嵽λʱͻȻǹ÷ɻӵĶԱԿ٣
ȼѣˣ̼־Աǵ໥ڻų룬һ𣬿˹ʿǱֻǰһƬɵģʲôҲǴΪԾҹսֵģΪʲôˣаţ˹ʿƲɻӶԱл£ٳǰҵط
յԽԽңۼһʱҲϨ𣬿˹Ľֱ۹ֽУ쵰˭ͣһСӣӳ嵽ǰȥˣ
˹ʿһԸ⣬ɳǲҲӣ֧СӵԱɴȡҹӾΪѴյӳͨҹӾèСǰȥһ鱣ӡΪ֪¶ڻ֮£ǻİӣ
صһǹ죬ɻӶԱȻûԶһּ䣬ӿ˹ʿ²٣Сģ㳯񱼣Ѹģɴ͵ſװ
˹ĽֱģҲûǰǰȴͽֻաôҹɫǰ˲١
˱ִӺҹԳֵ죡˭Ҳκβ˭𽥽ϨˣɻҲܻص֮ǰλã㳯˰ҵľ룬һţһѰҸɲ񣡵ϣǵȼľ
һ죬˭Ҳκβ˭ֻϿÿһɣ˵ӱߣ⼸հиáһͻΧ֮ƣ˭ϣ磬ǰȥѰľķɻӶԱͻȻر˵ǴҾ޴ս˳£ȫǿ˹ʿװ죬ƻмžڣеȻɶ֮󣬱ܵϿȵһͷ
ԴΪ𾪣æһӶԱǰȥ쿴ǧﾵ֮£ĿսÿսžڣʮͦͻǹŷڣӡӢĸǽ֣սĶϵͳ˹ϣЩսûпֻ˳ź»ǰҪú̼ս˵Ҳһǧˣ
ģò˻ֻԽ۶ѣ˭˭˵ûݹ죬Ҳˣ̣ɨҲˣ˼һӶԽĻô򣿡һѻóϺݺһ޵һһ̵ֻ㶣


199 ֣£
ͷɥʯͷ֡ƺҲıԹһԭʵգѩĺ磬ۣ
죬ѩϼ˪ã㹻ݣûˣż»ȥ̼־ŽľסϺ׵šһϻ̼־Ͻӭȥݵϣ̫ѩµ·϶˱ǽҶЪϢɣ
޾ɵ̾ǰǾ㲻սҲöдҶҶɣ˷ڱǣǰ˵ڿ϶͵Ϯģȵϣǻѵ㲻ź͵Ϯ
̼־Ҳŵ̾û뵽Ҳǣֶøʯͷһǹá
øʯͷһͷţüڵ߽ҶЪϢ̼־ŷɻӶԱ¡ͻȻӶһЦлүлү̼־һͷˮȴԲ̼־Ц˵̼־ҪϷ

˹ĽǼ콵ѩˣ˷ˣһٺ󣬱ڣ׼ҹ͵Ϯ
ɻȴؽľȼľ񱻴ѩʪԭ򣬻粻󣬺̵ǺܶࡣһͽɻӵľӵأŨ֮С˹ĽǼ״ԳЦɻӶԱǵɣֻԶԶѩŶȥܿܰѻǲѷɡ
ԼĪһʱɫȫˣѩȴԽԽ£۾ǰããһƬֻǷɻصŨ֪Ǳ߷ʲô˹Ľʮ֣ôỤ̃ܵôǺŹ֣
ĵȥѩŹȥѻѶϨˡ㣡˹ĽǴǵȲԸǰ
СǰеʮʱʯѺ棬ץѩųѴȥЩĵСģ³˷ɻӵİӣôĺãȰѻȫ֮󣬷ɻǱȴһǹδЩſڵϲҶͷģعͷĽǴк
ǰ˰ȻŴ󲿶ҲǰʯͷһȴδһɻӵĶԱɵð֣ǰǰȥ쿴Щ˳ǰȥһտɽУһҲûСǵһѽӡһֱϿǻ棬˵Щȫˣ
˹ĽǴ⣬ǰһѩĽӡдɽȥдʯѺߵģߵķǳϿףֲ÷ɻȼôỤ̃ԭΪʾǳˣ
̫ƻˣʲôǵĽӡȫ׷Ƿ׷ǣԷĽӡʾѩ˳Žӡߣһ׷ϣ
˸Žӡǰнֽӡ··ߵӱ߱ûټǴˮй˺ӡһ·ȴ˳źӱ߳ȥ˹ľʿжԽ֪ԼĽӣ֪ͨǣҪӵ˺ţ׼ͷлɻס˸ɴںӪֻȷɻӱǰĽӻ˻׼ݴ͡

컹δϿȵڳȴһˣЩе֣㶼ǵ߳ȥġȵúİѩֱ֨֨졣ɻӶԱǣʱŨ̺󣬱ֳһǣսϿǰֻߵӱߣ㽫սβЩݣȼǣսܾȻ񱼣³нĽӡԱǱ㵹߻֮ǰӵزԶļҶС
ʱ˹ʿǲڣȻɻӾӵصĴСҶѰ˸飬ɽϿȵ·ϣ֪мټǧҶȥûʮ¸СѵҲðѣΪѩϵĽӡʾɻӳϿȥҶ̫˷ʱ䣬ֻСһƣҶִڵģղ˶Զǿ˹ʿҹӾһơûκˣûнÿÿϸѿȴ֪ɻӶԱϵ£ѩˮס˱飬¶ȣ罵̽¶£˹ʿҹӾȻǡ
뿪Ͽȣ߳Ƿнһӣȴ¡¡дӳɳ鿴ر˵ǽԼĪжˣϲ˷źţý
ٳΪ׵ľǺˣһɻǵӣЩȣʵСܣôһ£ǿôߴ㣬Ϊ㱨𣡡
ɹȻһЦлģ˵Ժ˵оȷɻӵĻҪԵǧ֮ڣ̻ôӳ飡˵ðɣģԺһҪġСܣʡؾ˵޺Ӹмҹִøһ·ɱ˲ˣȥǣ
ǧ𲻿³çס޵֧ӣǺǼҹִһģ˴˵ԭˣСܣ˿ɶ񣡿ɲǣǻѵûпǵİ취ôʲǰǴ۸ˣǱ۸ҲģСܣ취
롣취УֻЩΣգ˰ˣ˵޵ĵҰҲܲǵɫƣ㣬˻ŷɻӵ˱ر߳ǡ˸ɱϿȥɱǹ˴ϲ·ԸȥһӵַصϿС

˹ʿ޺ӱפӪֻŷɻӱǵսθû뵽˻Ͽгû뵽ɻӻˣ͵Ϯǧ˵Ĳӣɻͷһֵļ䣬Ǳͷܣ˲١˹ʿſڵϷ˫һɻӽ·磬սӣ˹ʿȻơһǰһ²ϿУǹϿ֮䣬⺧ˣ˹ʿΪɻӲʱͻȻܵҶг쳯ʿЩȻûлǹһֻսһŻ֮ɱ֮£˹ʿֻʧ룬ӦģһѰ壬һǹ䣬ӦģֱӱԴǱҪ
һʱ䣬ϿȱٴζԾ˹ĻǹȻɽǴ˷һӿѸǰټϿеǰ˶ߵĴʯ飬ڶ㵲ӵ˹ʿǹʱʿ㵽ʯͷ棬ӵͻĴʯͷ͵һ˹ʿǰһȥԷǿ˹ʿ̫ͣʯͷŰ˹ʿ汻ΧȻܵУ޿ɶ㣬ǲء
һʱ֮ǧ˹ʿȫߣҲ˰˾ǧˣսǵǹ֧ڽΪʱ޷̻ǿǹ㲻ýʹãһԼˣЩǹû֮ǰûнԼİ˳֡
һֵʿ߻سҽΡ˴һ޺ϿȵĽ֮ԼĪʱ䣬εսȥĿ˹ĶԽУϵشսϵĵ˽
޺ӣѰ˼ֻս˳޺һֱУ;Ҫ·üУǵ˱߳ǣôϵһ䣬̵ģӳＯ˽ĳǷͻô⼸ս񲻱ȺĸҪĸУǸǳ
˼գϲ̼־ˣ޺ӹ۲죬޺ӵˮٶȣԽխĵطӵױᱻԽ෴ԽǿĵطӵױԽǳѡһϿȽˮֿĵضΣڴ˵ضζʮɵĵطһսʯͷͶ޺Уˮʯͷ嵽˴ʱȣæһһҹ㽫˶޺ӵĺӵ࣬ˮϰܿ˱
׼һУصȴսʻΪ˷ֹ˷֣˶ҶǾʯСɽ棬սҲ֮ңĵطս˻ע⡣
ڶ磬սʻûлĺ֪ﻵˣǶԷнսϸ˲ٿ˹ʿÿϵװǶսʱȽƣԲδֵĸֿǹػǹֻƺôʹãʱʱе߻ͽ
֨䣡
սʻǶκʱһҳƵײսݺݵسǰбϵʿֻˤһšӴ𡣽űսϽǵĺȳǸߵԽ߶˹ľʿ˵һλнܶĸ߼ѵˣˣӶȫ̲Ǿȷսȫͨôڸǳˣ˵ҪĳЩˣ
ÿģ˵һһ׼Խ洫ǹ˭ϣԽͻȻӢҲûʲô£޷FUCKFUCKǸFUCKһ˵ӢɤӸһ㣬̶ȴƺְλߣΪλнܶĽ죬Ҳŵ󣬲ӢִŨҵĿ˹Ӣһ֪ܶǺѧġ
֮ǰĹʼҵ䣬ҲʹеĴѧʿǺ͸ʹڣ֪û˵ӢĹңû˼Ӣĸɤŵ˾˵һڵصӢȷЩ֣
ϣڽ𣿡Ѱ˼䣬̼־йѯʡҡҡͷȵȵ˵սǳȫڴϣǽôû´ĻһҪô취սҪôһ㸡ŵߡһַǵǵսǺаġ
̼־ǣȻ£УԸýʵһ˼Ǳλ˵ӢɤӣҲǴ֮ǰǸģġֻҲðĸо
սϵڳٵĺ£׷վԶ죬űЩ޹ѹ·ϲŴˮȥ̽һЩðĵ޹а𼸶ѻȡůӻָ󣬱㱻ʻ
ǵһһڵϣǳսǵһң޷ս˻սСʻŵλãһֱߣս֮䣬ʿ߶
սϵȽװǲ٣رϣսϴ¡¡ķ̽յƶյս硣ýͲ̼־һΪʲôа
ҲûʱǽͣĥιսϾ⼸սϵװ֮ǰǼǧ˹ʿװҪ࣬ڣػǹЩɲǰ裬һٶĲҲ岻ȥ
ýȥص̣Ǳս֮Уƾڵ֣ͶԶսʶ̶ȣЩ˹ʿκβġû̼־ˣԼҪǱзսУ˱ǼԣһЩ鷳ֻ˹ķɻӶԱ˸ƫƧĵطˮļĺˮεսף̽յƻιȥ󣬿źҹڻսɱ˹ʿ·ͷս档
Ѳߵʿ˯ˣҲһ·ս޲ʤЩΣǸû뵽ǱսսķغɡɻӵĶԱһ·Ͼ˹Ϣĵط
ϣǰ˰صķŶϣдǽܶңɻӶԱʹ˸ɫ˵
ĵɨһۣѹ˵߹ȥɵǣɻӶԱ˵ʱҲֱͣйȥ
ſλ˹ǰסɻӵĶԱ󵨣˭ܶϢңҲҴҪˣ
ɻӵĶԱÿ˹صҪܶ
һ˵һ죬˭ҲҪߣڲߵĻӲ
ɻӵĶԱٺһЦȥɣöһ֮䣬Ѹǰֺῳ˵Ĳӣֻһ죬һδУͷ˵ϣɻӵĶԱ˿ǽ˯һ㣬ȻţСҪ棡
˵飬һҲûУ׼̧ʱҡҡͷʾڳ˸ϸеļ£ֻһ죬űˣݡ
ڰ軪ɳ輸ӦоУһʮ꣬ëľ٣ƱνĽܶڴϣۣе֣ԱһʽĳƬӢʱиúܴ󣬹ֲûĶ
ߵƬǰͻȻصܶͷϣͻȻûΪƬˣ͵Ķ۾ȴһʿ΢Цܶŭ׼ʱͻȻһһذѸټϣԭһˣܶ־£ŵ亹乱Ͱ͵˵ǡʲôҪǮҪЩҡҶǣǰٵıʿ˹鶨ˣû·ʱֻҪӣû׽㣬Ȼ֤˾еսǾҲһЩ֮ͽʲô¶ɵóġԣܶдʡ
˵ɻӵĶԱ΢΢ͷɻӶԱʲôҪȥ˾λλ˵FUCKˣ
֮ܶмָˣԭߣҵλ˾ͨǻòͷãҾʹȥ


200 ˹£ϣ
ƬñȸղŻ󡣳ŽܶһЦȻ֮ʣǰѸٽֻܶ첲˾ʣ۵ýܶ۷ڣһ᲻û¶ִʹҲϲ£ˡ
ܶ۵ֱͰ͵ŶˣģɻӵĶԱһ飬ѳ֧ǹһʿһ֧ͭɫĴһӾһѩѣ
ĴѩѺУͳѩѰ棬յǰһڣš˵̲ζȻڽܶĿУѩѣ˼ƯȦ
˭Ű˼꣬²ôԲȦܶ̾һʱ񣬾ϵʹ
ݸɻӵĶԱһ֧ⶫҲ˹ؽӹȼһڣ³һŨҵζ˵ĹŹ֣ȴмĪ̹
ЦȲȳ֧ѩѣ滹ʲôöûУɻӵĶԱӦǣһֽܶϣҶʵϽܶ˫Ѿʣ붯Ҳˡݼֱģǳȥͷײţɱ
һƨǰϣɻӵĶԱѩѣңкöܶϡǺ£˿ǰרĶãЩλ˾͸ģĵطûСȴʶһרƷáÿһܶͺ񱻶һƵġ
һѩҲòˣĺöҲװһľɻӶԱˣϸǹǹڶŽܶѺ·
ܶΥڶһһҵġ͡£ɣսϵ˶ʶԶԶļţʩãеʱе˶ͷҿܶһ·еƽ
ܶһսĵײָ֣һɫĲšʹصͷ˿ǲ䣬ûվһ˷ڣЩ֣ԷɻӵĶԱ˵ΪʲôûɻӶԱʰգֱܶҡͷżǵ¶Ѿţϣܶ£Ž͵ǸˣκˣԸſţҡħδͬ⣬һһӴǵţȫڶñӴҲУԣû˸档
ɻӵĶԱգܶ˵ȻЩǵʵϣǲĻаɲܷհЦģǵСѣзִ磡
˵䣬ܶ˴ǰŲмְťܶһ˼֡㾲Ⱥ򣬲һ洫һɤӣӢʽܶʲô£
ܶ˿ɻˣͷС˵ϣҪвСˣҪС˴Ǽ˰æɱɱǣܶΪ˲Ӣ˵
˺һܶԽԽûˣ˴סҪкãܶæ˵ϣ˲һʿôѩѣֻǶ˹ƶãԲŴģ
ֳһ֨ѽŻƿܶ·һڡ²쿴İܶвͬ˵Ƿ䡣ȫ˵ʵңΪʵģװҺĲԹܣߣ̶֣ȵȰ˺üʵ̨
ȥʱʵ̨ǰæµһϮɫĳ£ȫֵʵʵ֪˽Ҳͷֻ˵ܶôܶ˵һȷʵЩŹ֣ܶǺٴ˵ʲô֣
ร𣿡˵ɣͻתͺͺԲԴһƿݹǣƤûѪɫƤܲܽƤǸδ֪զһ߸ʬûʲôΨһһһϵĻеĶţʱʱ¶ɭɭݣ۾Ϊ˴һɫīȥЩᣡһܿѷĽʬһȥһܺÿ
ǹ˺ٺٹЦŴˣԭΪһģŵû겻壬˭ҲٺһЦЦñ죡һⶼû
ǹצָ֣ŽܶˣһܶǷ룬ɻӶԱְѽܶĻ̸ǷѾĺܡ
ܲסܶûϵ÷ɻӵĶԱ˽ֶܶԽܶ˵ˣУΣյ£ǻýܶͷġ
ɻӵĶԱһԻ£ϸϸͻȻ澹иǣһʱп֣֮ǰǵҲŶ¶ĵߡ֤ʵĲ²⣬ЩһžȫڶˣǱģ
ܶʱҲǹǹ˱ڶλ£һһĽ̸Ȼǹ˵ӢҲĶȽܶǰӣûࡣ
ǹɭɭ˵ǲǿ˹ˣǵ˭ЦأҸҴģһ²ǹ˵ûʱˣƤǲ˵ɱҲҪвȻЦԶǿͣЩˮ𣿡
ǹشô˵ˣǵһˣβ³֣˵ЩŹ֣ã˼
˵ɹŹ֣Цãֻûص˴˱˴ˣʵǻй֮ͬġ֮⣬ʵָǶǴӵԽġҴԽһָݵӣֻ˸ľˡ
˲⣬Խ֣Ц֮ͬҴӲȲˮϣ֪ҲҺȣЦù죬ע⵽ʱܶش˸ȻֻȲ裡ûоˣףûоʵ˵ܳô漣Լһ£񲻿ϧ
ǹ˿ҧݣʮŭЩīµ۾ÿҲ֪һ˶񶾵۹⣬ãǿѹסŭ𣬶ԽܶҿˣǰϴܶӲͷƤǣߵһܹ㲥ǰ˫۲ܶͷͰ˼֮ͨ󣬷ԸҪϣһ
ٴδ򿪣˹ʿѺһλŮ˽ŮԼʮã£ʱѱס˫ҲžֵĴ۾ڵģ
ͦ˲̰ɣģܳӣ漣е漣ŮӲ쳯ˣùܣǹ˸ʲôá
˹ʿһ˽ŮӰڵһϣһ˶һײ̣ѩ׵ëһֻͼĲһܡλ˹ʿᳵ·ֱӴŮӵֱۣѪ˳ŹУһװһŮΪʧ࣬ʱе־壬
˹ʿ̹˵ǹǰ˽ӹһȻߵѪЦѪ񲻱ȲҶζ㲻Һȣ̫ϧˡ
ֻöģѰ˼ѪΪ˴磡ôԽԽӰеѪأӰѪҪӢö࣡۱ӵسǹһۣ򲻴һһԭǹ˺Ѫ֮һ㣬ʱһһ⣬˸ˡ


200 ˹££
ǹ˼Ŀɿڴӡ⣬﷢ĹЦôǲǣҵıĿ㣬Ѿһ꣬ϣģҪΪϵ񣡡
عЦȷʵ⣡û뵽Ѫ֮󣬻ָıòľⰡϷŪһŭôĵӣˣ£ǵѪٰǶˮι㣡˹ʿҪǰסߵķɻӶԱѿ粽ǰӭ϶ˣȭŲʹؼ󣬶λ˹ʿεڵϡ
ַɾ䣡ǹ޵ºܺãܶӵ𣿡˵䣬˱ϷƵһ֧ǹɻӵĶԱ䣡
أ
ǹ󡣷ɻӵĶԱֺδˣȵվԭ˲˼ؿŷɻӵĶԱͻȻЩ죬һеǹ֪ʱǹܳ£ղһǹǴԼĽţðѪûʲô֪Բֻۣ֣ΪһǹԼԼĽţ
ϣƵسЦǹҪҪٿһǹԣſаżͭǮԼֱҲһͭǮղԼǹһ˲䣬ͭǮԼֱֱۣ۰ڶԭƽǹ˳
˲ţ˻˿ٶȣֱ̧׼һǹͻȻͷһɴʹˤһǹȻִ϶ϡһǡͷδĲͭǮһӣͬĶͷѪ볣˲ͬͨ˵Ļ类Խѡ
˴ŭף͵Ĵӵϵȥƴ˭ϣվǰһؿصذһţߵڵϣ֪ʱѴԾճţߵ˺󣬸Ųؿڡһ΢Цûһɣ
˺ʱܹ裿»ֳץָӲֻҪץƤѣͷҪ˺ϣͬʱſ죬ҪҧٵؽǹһڵϡһţڱץץҽУһ˫ֽ׵ץ졣ζ벻ǰˣָһ㣬ҲǳĴ󣡾ܽԼסԴӴԽͷ˱죬ûʹĸоȫ񣬵ȴʮּӲǴó棬뵱ںʱԼһͷ˺룡ھһŲסã⡭ôܣ
ܶһŵɵˣǹУһͷͨĶħѪбܣܶ־£û뵽˲ڵϣСӰ۹ֽСܶŤͷȥҿ˵Ǳ
ЦЦʵôζɣΪøľƵģ͵ԼǹܺΪ㲻ǲ֮ŲӸװһǧصǡһѧڹٰŶװΣ㲻ܻǧľɻʯ
˵Ҫ˰ڲɱܣһFUCK˳һ˲ţǹˣô˵£ӻݣ˭ǹﰡ
Щ£ʵ㵽˭㵽˭кĿģǿģ
ҲͲԿͷˣ̾ãȷʵеģɣɿţصţ˵кòûУЩɣӵƵλϣҪҪ̣ܶʹ˸ɫʾܶȥ죬ܶѾʵ˫ۣзɻӵĶԱӺãܶⷿеóҶѩѣ̡
Ŷȣ˼ڲָϵĵǡʵιǸԲʲô档
ܶһΪѣǹˣεĵͷͬˣܶǵݵУתţǹˣ죬ˣʲô˵ǹû˵ǵģͣұǴģ
รֲãĵͷˣǶͷôԲԲĶסˣ÷Ѿʲô֮ڵġ˳˵ϰ˶һģͷ£ͷûʲôЩҲͷʲô⣬Щʰɣ
ӣŹˣһһֵ˵֪ôģҪ˵ʵ㲻ɣͷСʺһ죬漴˵ãұ㣡ұǵΰһҡӢĿѧңʱǵĹڲμԵĴսִսһҲϷɵսˮǱͧ½Ͽ̹ˣÿһδսɽѣǵĽӱǻװᴩȥǰߵս˭ϣͻȻһŰʻʲôҲʧ顣Ŵ죬е˶˹ȥҲ֪˶ã㵽ĺУʱǶ֪ʲô£Ҳ֪ѲڴϺСֻƾ̵ָǰУϵ˶˹ֲŵûмˣսûˣ޷ֻ˳ˮƯٺһƫƧСϿ˰ĴԷĻ֪ںδ㵺϶ߣʱùֲоҩҽǣΪʵ飬Ҳ˲˹ģ⵽ǵĳЦǶ뱾Ůӽ飬ֻһ¹µһšϧˣ֪ж磿ҲԳֶΣͳұһ㣬ǵĹǰһ֧˹ľ˹ϣҵͨ۷ȫͶң޺þ󣬱һȥ˹ĹʱСӸϹŵòᣬߺߣһңΪʦҰǧʣҪʲôʲôҰ߳ǻٵ˵ˣҵսĴһС̫СҪҰѱ߳Ǹٵ󣬲Ÿɱе㲻ս
ӣ˽꣬ԭֻһ˻ţͺðˣ֪Զʣô꣬ʣ¶٣ԭǿѧңǰƭԺ£绢
գٺЦԭĹҲҿ㲻ǿѧңңʲôϷɵģˮεģ㵱Сôб£㵹Ǹҷһ
һ죬Ų㣡ҪʵУ˵ұǴ쳯Ļʵۣǰ̸еģ쳯;ʣҲ˵ˡ쳯쳯ṩоĳغʹʱư磬Ҳǲܣ
ʱ˵̸ͨɻӶԱͽܶģ˵˻ʱ˼ҪвĻ˼ýܶҪҷ롣ܶǸûˣԹҵҳԶԼСҪ类סˣǶħĻһƤħĻ㶼һһʵ롣
ЦҲأ᲻ɱңһ̯֣Ȼ˵ǲ֮ôɱأһ٣ֽ˵һǧַűܣ˵һ仰ʱȻñ䣬ܶһֱ̱ڵϣһ鱣ᣬǧŭλֵˣǧ


201 ֮
˼ֱбŸɣһԿȦ׽סҵսֲ˵ĻУ뺦׾٣
˼գԹԵЦװʮָ˵ӣãҾǺΪ˱ʾҵĳ⣬ҴȥõطǼʶʶȽɱ˵ЩֶԽܶ˼䣺һǽҩУҵ£ҲĻɱǡܶԣŵɫɻӲͷƤǡֻǰ漸仰ȥֵλʱ䳤̲ͬʱ޹ؽҪĻ
˹ܶĶԻЦ˵滨Ӿ档ҩǸõطݾӾǳɹң
գɻӵĶԱýܶĻ˵ͷĵ˸СĵƣŶԹ˵Ȼг⣬ҵȻҪȥоҪ˵ǰ棬⽢ȻȫǵˣЩУûʲôɱǣǧҲɱԣһȥʱ滨
˵ᣬһᣡĳλȥιۣ룡
˴ţܶǰ·м䣬ɻӵĶԱں档˴ſ˹ľõͷһҲϲοڹߣһ·ʿ㶼߶µһ·˭Ҳǡ
ڽ˼䣬Ҳм·ߣڵеıʶӢдģһڿصءֹϽ̻Щʶڵνľ⣬ʾɻӵĶԱСġ
ţһһش򿪣ܶǹнȥ˽󣬽˾УָܵľЦЩȽɱȻ˼ʮ꣬ÿ죬˽ãԻµһ
˳ŹָϸսʱȫϣӢʽʽİԶǹ沽ǹǹм֧ǹЩɱǹҪĶ࣡аսǸװɸȽǹе֮⣬ָ룬ߣ͸ڣZͲȵȣ
ÿһƷУ䱦۾գָżϵĲƷͼӴ׵Ľ˵ţΪʲô˵ʱԴָһȵԽУǿֳΪǱסˡ
ߣֿ죬ΣֻֻЩƣµƣϧһӶû˽ݺݵرó񣬱ԸµһöĻʵ֪ʲô𣿡˿ҡͷ֪
Ҫ֪ǹ£˼գЦ˵һ̻һ򿪣ܽɫյͷף϶ܿҪҪһ£ֻҪǸť򿪣ڵϣܿܿĶ
𣿡ӹĻа漸£ͻȻʵȥûУ֪ʲôÿĶ˱䲻һ㶣תֹЦ˵ῪЦȥã
Ӿһ̡ȥãµӢС滨ҲǵģFUCKȫҵƯŮˣͻȻ˵ôһ䣬⻰һ˵ڣɻӵĶԱܶǹ˾㶼һû뵽Ҳ˵֮ܶĻҺ˵ûڣ
˾Ŀɿڴһ˺üͣסָ˵һ仰ʵϣ֪նԼأҲøЩ˲Ծƣ㷣Ƹԣûˣʱ֣ʱ
ԣùȻ֮ʣԷɻӶԱԸ÷ߣڴͬʱӵһ۵ǰۣĻƾż䡣ĻȥһУڵʯ֮ɣȹܶӦʱķߣ̵ðỤ̋ŨҵĴ̱ζ붼ĶУʹͷţȫϡܶ˵û㵹ڵϿŻɻӵĶԱĴ˷ߡ

䲻˶ĶգȫĿֲף˫ץĻӿץݺݵضڵϣīҲץ¶һ˫ͨѪ˫ۣ
Ҫɱ㣡
ͻȻǽߣݺݵزԼǿĵ·ܿ컯ΪУδˣԽ˷ܡԭΪȹѪñӣľģڹϼܣ̵ѪЦſֳץ
䲻¹˵Ŀ֣ɹŵĸѹ磬ȴġ˵Ӳƴ°һ㣬ҲҪġ˹ζԸɻӵĶԱѳ嵽ǰ棬ҪΪϻݣ
󾪣һйŹ֣˵ɣһץԱһԣ˵ץ
һգתҩ㿪ԭɵ¶ȴҶ㡣˿ӣʧȥǣϴŵߣǱšɾѱǹеƵģŹˣű˽ӴҲᱻšǧ֮ʣϵĽܶƵܶߣһȣѽܶȥ
أ˱׷ɶĽܶײڵأĽܶжûһ㱻ȫڶƿֳܶȥֽλ˹ʿײڵءɹˤվһαһη񡣺еϵ˶Щ˹ʿһֱ㿴ΪڷɱˣʱɵӲܽʿǶԶԶģ˯Ҳϡװû
㣬ЩǱɴҳһ֧Ͳ׼˹ˣţģٸҹӰ˵ʵ治ɱˡΪⵯҩеǱͲ˳ȥƻ𣬲˵ᷢըʱɶӲ
˿ľ棬Ѫ˫ۣһ̻ģȻһ꣬Դϣ˹ˣһֱ⵽ͬǵĳЦԸƧԱȻͬǾҲ˵ϵˣ˿˹Ĺʦ˿δı䣬һһϵĹԽԽƧԽԽ̣ԽԽꡣ޾˵ֻ޾ĥˡһû¹ܲ˾ηΨһľܡĳЦԼʾǿЩɵţٺɣɹ³Թһյӿʹʧȥ־׽ĻҲȥֻһͷǱɱ
ͲҲ£Ǻ˹Σʱ̣ͲͬھֻٽͲӣȥصһ˱ײɣݺݵˤڵϣȴıĻͲٺֱЦͬʱͲ׼
ãߣȻһǧһ뿪⣬뿪磬ֻɻӵĶԱһĳȥ
䣡䣡䣡
޴ıը쳹ȥ޺Ӱľʯŵսڱըи߸߹Ȼֶϳأ𣬽ӵףʮɸߵĴˣһսը༸Ҳűը¡ʮⶼ


202 δ
޺ϼսը¡ѴϵĿ˹ʿ޼ںӱĲ̼־ͺˣսըףϲæȥϣ˭ϣұȫûпϣû֪ȥ˺δҲеʿͷѰңһҹûֻϡ˵Ŀ˹ʿ
̼־˽֣ͻȻЩԤУʱ̧һһֻ֣һȣѪ۵Ŀ˹ʿ˵Ҫࡣֻܸ߲̼־ͺλ
̼־˺˲˵ǷɻӵĶԱΪÿ˹ԣǰҹҪ˺еս

ܿȥ쳯ڣʳλڸһ£εԱ¹ٻʢһĦȭƣһٳзɡڼΪ֮УΪϵ԰ûޣٹ٣˭ԼĸԺһԼӮ˰յĳޣ
ƽҲܣӷ֮ĲƸѵֵ쳯˰գ˵սܺ⳥һʱ䣬쳯ӯʵǮð£ԭֵĵ˼ͤȥζޣһŬӳдʵɣ񽥽ȶ£Ҳз
ΨһĶңҵɽ֮ǰӯʱɱͽһΪ̻ͽСƶİգǼ̣ȱٴطʷѹͶ·ټġЩԴӣֻҪԺгкȣɱˡҲȻѡ񰲾ҵЩĶģýͽʵĿĵˣɱˣҲ׽ǣЩ˼ܵñ˭죡
׺ѳɹڲʱֻһݰ̸߼Ա㰵ŵǸ߹ٺ£á仨ʮֵѪȷ磬ʬҰȥ˷ˣ绨ϼʮӡٷ⼸ƷʵĹ٣еǡʶ̧ٵģ˰ɱڲ߽񲻱ʦҪõĶࣿʱڲĹǸɣȫ˳͢ˣȻΣ˵ͽڶ̣Ϊ͢Щ벻¡
ֻϧ̴úãȴʤ㣬һ̣ȴһըлΪУ
һϴķɻӶԱĻδ˵һüµѰŶû֪ļ˾㶼֪׶༪٣ǵ㼪ٵÿûзֻϵʬ⣬ҲûκμϻûûֻϵʬףҲΪϴſ˹ľװʱըըΪƬճ˺̼ǻУҲϲ֪ﶼˣȻΪμ¹ȥˣδİϢǣĶӣĹҡһУֻҪϻţûɲصʳǡ
죬ǻԽԽ󣬵һٵľ󣬿ɻʳеЩˣȴδɹĶ졣λ˻ʧٵϢֻ˵һһ΢˽ȥˡһסд󳼣һĴѰһϡ
蹬УطƷƸոպС˯һݵڴǰŴҡҷӰϣúİƶѵҲʶʶ԰ÿŴ۾ʳ檣ĸôϣ֪𣿳ҲֻҪܻʲô㣬ֱһڻߡ
طƷ˫ѱˮʣأԵͣһӣĵظǰǰĻƺôϲԼԼļû˼ɣʱĻյĲϳڹҴһʣ֮䣬ͨﵩе˶ΪʮĻǺȴͻȻʩֶٰΣ⳯иΣү˾࣬ĴŪ˹֮䣬жĲ۷ڽ£⿹ڹΣ˻УȴͬСһ׮ܽǻ⡣ƽ׽ˣӲɱ޹һССĹŮҲûɱĵв˳֮£ɰǧɱˣԷΪʴ֮ϵʴȱһԲλġϲǧŵУʴȣľ
طƷƳճ˵쳯ΰĻϣһû¶ġƶ
ҹԽˣһԴĹŮʺϢɣЩӣһֱûϢã˲٣ҪҪЩҩŹطƷĵز˲ᣬˣ£ٹһұϢŮ˵ǣ¡
ڶ磬蹬УŮ֪ʧٵϢÿ˼ϣܵ蹬С棬طƷЩҳơ
ΧСӣӶС֣ีĵץʱŮ棬˵ǻʺˣطƷƴϲæöǸˡ˵Щ֮˼ſҡеСӣ۵εģòϲֱСӷཱུ˼£СҲʾϲ㵸ֵƨֱСһͯ򣬿Цʮֿġ
ð丸ӣС̴ƨɣֺֺЦֳСƨһģСȴЦøӿģſˮֻ۾ֱضޱظѽѽȥץڳЦͣ
޶һСӣһ·Ͷλ£޺Щˮ΢Щʵ㣬ûɣ
طƷһϣһᣬ˳һסλҡͷ˵Ҫ´δع޷޷޲ƽ˵ߣڹ˵类ˣ˹һҲ쳯ڴӢ䣡һܵɣʲôҪ£СÿһǿϱŮӣأ
طƷҧ촽СãȷҪ£ǲ㣬̫ˣҪ£ҲûСӰɣΪ˻ӣȴҲСüһÿ
طƷ̾ǰҲϣܼǡ޼̬ʮ֣㣬ôǲӲطƷҡͷӺأСòصġ޵ԣ㣬һʲôСãǲ۸طƷҡͷе㼱ˣλǲ۸ҽ
΢Ц˵öһֱδعô۸ʺҲ˵ѽҲþδŻϣϵİŶûЩӣʺһֱϢãÿտСӣҲҲ˵ȷʵû۸ʺ
Խ֣һλʶˣؿ㣬ʧ̬ǰҲʱǡܣ޲ȥѯ㣬һʲô£ãΪλҪСأ
ʧ٣δ֮£֪˲ʮطƷȻ֪²˵Իϵ˼͵ǣʯһֱѹĿڣѹֵʮܣСõеĻû˵ڡ
طƷֵΪ֮ʣһӰݶԾ£޿ˣǷɣŮߺӣӣǽԭ㣡ôĵҴʺ蹬
ӣޱ飬طƷƵȻʵ𣿡


203 ٵɽ
˵ʲô˭ˣ޼ӣӿҲһۡԽŭգȳбǰ֪ΪΣһӣӣᣡ
ӣδһֻۣطƷƣһһʵ𣿡طƷԣͨ죬ȴǿסûˮ
ԽԻ󣬽λɣŮߵôˣ˺ʮֱʹֻǶ˱ķʽͬ˭ˣԭɵıʹĪǣͻһ˭Ϻݺݴһ޹˲ӣӣ𱦽߶طƷǰŽ㣬㣬˭ˣɣҡǲˣ
˵ڳ˶֪ǻϣôһ˵ҲһΧطƷƣнʵʺ㣬˵λõ׷ʣطƷƲ֪룬طƷư̫ˣʧȥɷı࣬˭ףÿտŻÿɰĻʶǵͰ꣬жһһʹʱҲ˲ûʺϺΣֻҸ˺úÿһ
طƷۣˮ۽ӿް޵˼طƷ̬Ѳµ࣬ŮӶپһͷ裬Щѡ̱ϣɫף񶪻ʧһ㡣޻ǿѹסеıʹģġ㣬ģһŪˣ˭˵ģүүҪȥүүҪʸף
ҧ촽ǿ᲻תȥϽȴطƷסطƷˮСãǧȥүү²֪쳯ػң
ҲŲ쳯ǲңҡҡֻǡһ棡㣡ңĶҪлҪ˵ǻˣˣ˵ҪһǸƭӣƭӣء
޼ǿźȻ֮ǰϲߣϲԣǲ֪Ӻʱ޷ԼλƤЦ޳ܡֺɫֲĻϽ򣡾һСԩҰ֣ʱΪֻҪԼͷλɫĻϽһȲȢԼţʱͽһ۸ʱΪʲôԼУźͻϳʱĳڣǸְֺ޵Ļȴˣ޶پǴŮҲԳʹࡣ
ӣ˵ߣ쳯Ůӣͻ޿𣿡֮ʱλɣŮڿ࣬½һһԾὣӣӴȥӣӳ齣Ů蹬սһţ书ڲ֮䣬ƽʱҪֳʤһǲܵģֻݣȴԼоرһ뵽ˣеǰȽŷȫʹû򼸸غϣ㱻ӣӵıһרõĳ޵ǰ
ҪطƷƼΣգʧҪáӣȴû뺦޵˼һŤԱߣĶ޽öˣȻתȥᣬҵĵһˣҲӣΨһˣʬһûҵ㲻֤ˣҾ߱쳯ҲҪҵҪˣҪʬޡ֪ҲϲȻ㲻ôң쳯̫ҲϤΣԭһȥ𣿡
޻عʵ˵ûзʬףӣӵͷĽ㣺㣬ûʬôôһû㣬ңôһ£ȻûзʬףΪʲôҪ˵أǵϴô˶˵ˣǻúúõô㣬ûһûġ
طƷ̾һõ֣޺սը֮£ͷβһ顣󼸸°ȥѰҵĽһһգվ𣬳źӣӵãҽһȥ

յɽٵϣףضЩ̽ţ·ϳ࣬ϡϡɢɢˣһ޾ɵģתǴһڣˣϰ赹ˮæòֺʱʱҲܸ߼⡣
ףλֵܿ粻Ǳ˰ɣ±£ңඣֵţ˳Ŵ죡ⷽ԰ʮҲСλֵܵģƵİɣãֵ·֪λûȤһλС۵ӣȵسһļ˵
Ǽأϸһһ֪Ĵˣ⼸ɲãرǼĴ󺵣࿿ΪũҺڣţЩСʲôģάɽ뼪磬˹ũȻܶࡣ
ǼͷȲ裬һİ˵ӣСһҲ⣬˱裬ɴЦ˵ڼҿĸſλֵܲ˵ĪΪŴǻˣǼԲ˵СӺ˿ڲ裬˵ǰԴׯ԰ȱ֣ҿλֵӻУҲʵȥϹȻλĳҲֻǿϧôõĲ¡С˵꣬װģֻ̾СĶǼˣʲôӦ˼ֻͷȲ裬Ҳ
λֵܣĲȥ壬ûĳรС뿪ӣ߻ԭԼλʱʱ͵͵Ǽ˼ۣƾľ顣Ӧòῴ۵ġ⼸һǷţϴ˵Ĭǽ˶Ĭһͷţ
ңʣǼп˵ȴǽеӵġС˸ûȤ̵ֵģ˼ҳ˵ʮӾŸƣŴãܼƵġһȥļѣܲܶӮǮ
ǼСӳһ˳СһۣʱСӴ˸̵ģ׺СӸϽͷǼߺСҲ뿪еһû˵ĵطͳ촦һС˵ϴϴ󣡼ͷţǱ߹ȥԵƷеҰԡԭСһС͵ĶԽ
һԽȴһλʮҵУòã׳ʵ̫Ѩ߸߹˫Ŀ񣬷λѧ֣߰˸ͨĺӣֳֵָ׺ݣмɱ
СӴĻ˷ԸҸ͸λмͷţˣŴ˵ţеҰҪСģ
ǣϴ󣡡ںӵӦԷɢɽɽ·϶࣬ǹٵϣʱҲҪһɽƸʮ߰˸䣬ںĵطоڣ֮ھ޿ջ̣תת·²٣춼Ұ·Уٵͨһֱ˺УķˣԸƵ죬ĹٵҲԸڣոǿ֮˻Ǳڶ̶ӣǵ࣬ھڻ췹Ե޼
СڲŵļˣʱžڿѸǰʱϡ٣Ǿ㶼ʩչṦɽ·ϱɣ
֨أ
һôڹ·м䣬סǼ˵ǰǵṦ׾٣ǸոԾ𣬿б֧ƿգ⼸֧ķλǰĵطȫס⼸ֻڿһһ˻ܣ˵Ȼǵϵѣһ


204 Уϣ
˻䣬Ѻᵶ˳ڹ·м䣬һɫĴҡҡλεضŴ󵶣˵ɽӿҲԣҪǲǮӾͲǹ
֮ǰüͷֱ壬ǿ˵ĻǹŹ֣δ˵һλݸ߸˵磡ҪΪܵ󣬱Ƕ£ɱǼ·һҲǣͷһԾ𣬳·Ĵȥٶȼ죬ת۱˹ȴǲŲæ㲻˺ɱļʽðڿ
̣
˷˹ǰһҵľʱͻһʹȱʧȥ֪ĸԼͬˤڵءԲŽŵףԭűףҲϺһƬ˵һ̽˶ġ˺òջ߽꣬û뵽ڼçУһǺɵļɫࡣ
ٺ٣ǹԹԸӣ᲻ã˰ɣһЦдһλᣬأ̬λӸģˣһˣش׵ϴ󣡡
֮УλСҧү߽뱲ӣû뵽⼸ФС֮֡СˣҪɱɱϷŪү
ѼӣͻͦӲģСӣǲǲӾרθֲģӸ绺ߣһ֦һɵľͱ˵
ȽŲܶӽ㿳ȴûп֦Ӹ˸յͷһʹʣȽеıܲ͸磬һ뽫֦նϣͻȻֻžһǿ֦ȴδ֦ϣӸһıߡ
λ˵˼ĵܵ书ɽʤ޼ôᱻһ˱˵书Ҳ̫˼˰ɣӣǧ뵽˴æȰúúˣ书ͨҵԣúˡҵȲֻ̰֮ҪؽиֻҪúҵȡҪҵȶ
ӸЦ˵ʶȤǸſҲտҲļһǿˡǿνеֻǮɱˣֻҪǮʲô˵ôˬ죬´ǣʱҸǴۣ
ЩЦã˵ллúǽϵĶǻȥúպرӸǶֻҩ˵ģûҵĽⶾ»õġҪҩҲԣȰϵĲ׹ҿʲôֵǮĶû
⡭ЩΪѣǱĻҪ֮úҪǲðɣ
Ӹ˵ȻǻҪ֮ǼͱȻȥ˯ϣҰǵǲ٣Ұǿɡλָ֣ƥƥֻҰǹҲڻ¡˵գӴ£ڵسȥ
˼ȥЩˣо綾˫޷ȺҲǸΣգ㲻ȺǴҲᱻοǹӸ˵Ź֣˵ҩˣ˭֪Ǽ٣úߣǰѲǿˡ
ӸͷȤҪ֮ЩˣôҿأһСĻ˹Ĺأ׷ɱɾͲӣ˴˵ԿģԿģλúǿ޷ġ
ӸȻ˵ǿǱ㿴̫ûӣ˿Цú˵ĶԣˣɣһǮλλһλʮλһӣ
ӸŵЦȻôг⣬ǱһưɣתءӹĲϸҲûʲô˵ģǼţúţӼƵƣӸ㿴˼ۣͳԼϣĶ°ͻЩˡӵǼֲΪôһ·ϸ˼ô࣬ôҲӲŶԡ
ԽƣѰ˼ǿе˶ǿ˵ֻɹȻ˵ú˵ЦˣǱªС˽ٸƶĴ£ϵӹþˡ
Ӹ綪ҩ裬ǽҩʶķϣ͸ǰɣǳˣñж硣ֵǣߣӸҪȥæúӸͣͷʵô㲻ҵĽҩҺô˵ңң¼λúӢ첻ҽֵ֮ʣ뼸λߣ²ţҲýʶֻҪúԸ̣һʱΪ񲻱ȺúɽɹǿĶࣿ
ӸƺȤ۷ǰǽлһжӣ˰˼ôϲӣӺɷ򣬵һЩŲŶԡ˹Ȩƣȱӻ𣿲Ҳã书ǿֻȨƣΪҽá˼գָÿôӸһЦ춼ϲ£ϲǸã·٣һɹʮӶ׬ôõĻȻ֮áֻǡӸͻȻʲôϲɫȫޡȥæ׷ʵúʲǣӸŲ˼غٺЦǡǡʳס𣿡
һЦʳסúϲѣϲ˯˶̶һˡӸЦԽģ˵˵ô˵أôõĲ£ɵӲŲҪԺҶΪ£Լˣ̨գ˹ⶾҩҲգֻܹܶ£ºֵòҲΪ˻ͷͣΪԺҩų²ߣλɱ֣Ӹ˵䣬ÿĴ£ֻһۺ˲Ϣ߱ȫǳܲǶҲĳƺ˳˿˳߽꣬ͷһĸ֣˺Ȼ֮£Ȼ𾴣˹ʵʺúմ
һͨʻȴùӸãüͷʮͷʹӣðʲôʲô񡭡ǰƵġ֪θʲô
һ˽Ի󣬿λӸı飬ƺѣԼʲô֪Ź֣Ҳٶ˵빫Ӹ£һ·;òЩӸҲǲֻ֪֪λˣ̧شӣȻڴס˶£˵ЩĻȴһЩñ𣡼ոǿֶҽ˶ֻǴ̫Сʲô棬Ǳ棬׬Ǯȥ
󰵰˼λӸһλ˵ĺˣ⵽ǿеȺ䵽ء˲ɾӰ뵽⣬ϲγԮʧܣҲŸû뵽үһλ֡첻̰
һ˶죬㵽ɽĳШDD࣡ҲɽΨһһƽأԲʮƽ̹羵ڸɽ뼫ɽ޽У滷ɽһ·ֱͨɽ⣬Ҳ˹ľúελɽ˼ڹཻף
ɽĸò˵Ҳ˵̰۸ɽΪܲڣǧĴɽʮ˸壬İգһ붼ͽỵ̈︮ҲָӣЧȷǲ󣡿ȴܽסɽڣһ˵ڶְЧеɫ̱ٷüζ˹ǣɱĸ֮£ְֵ︮


204 УУ
ܲʮɽ֮Сɽ·նѹЩطƥУҲΪεعٸ̵ԭ
ƹӣǰʮ䣬ٴ¡ʧ¡ϻ£󽭣ͻῴһƵľɽɽҽ̵ܲڡɽ·ϣһλԼʮӣڵһλṫӽ˵š
λƹӵˣһĴ羰һ׵羰ǲɽ̫ˣɽͷһҲţ̣ܸһӣ
ҡͷЦƹ˵ЦˣǽͨаʮڣÿϹݽѵñɽҪߡͷİɣӣٲġ
ƹȻԭˣǽֶΡ˼ҹԹ԰ӽڲһӹֵϲûϵƹͻȻʮڣ㴵ţˮҲʮڣÿÿʮӣİҲҪһǲеԿƹ˵۾һתЦеӣ˵ȻûǩԼܸܲǽ˵˵һ°˰ΣֻҪܳɣÿ͸ʮΪؿۣ
û뵽ƹӻͻȻ˵ѵôҪȷʵ㲻סֻɹȻ˵˵˵
һϣѽ̵ĵ̣·֮ˣ̽ͽһ·ϣڲ֮£ǸŵĽͽϿһ㣬ȽϽεõ޵ͨΰȰˮ֮䡣˵˽أ޷Щɱ˷Ż𣬲ͬУѽͶУ·֮̽ͽķ࣬ԭ̳֮£ΪƺڰĴãϣѲִ£ȵȣְλֹҲʮϸͽҲڽͽͽ֣֮ڽͽƹӵĻ˵ȫְΪͽΪ̹֣ͽǼְƽʱԼ£ڼղμӲμӻЩǮ̳
ϲһ磬δڵҹ˱һ̳ס£ƺݼߣ̳˶ǼΪڣչܵڶգһ죬ܲıɽӰƹӵס£Ƭ̲ͣλʦܣֱӽ뱦аݼ
̽ճ£ϡǲͥ˵ʱϽ»ǹ̴£һ˵׵λʹϽϲǽλʦܴ󲽽йߵݵ²μף鸣죡
ϽǺЦȻԶ࣬βϢһޣݼӵҪ棬ҵ󣡡
รϽһϲ׷ʵǲǽеͬѣԸǣϽλ֮ˣ⼸ЩӡΣʵһߣĻлУҲ˲ʧ̬
ӼϽһϲвͷܣҪϽʧˣϽϲȡ֮ʧףص̾һҲֲ㣡˭Ҳû뵽쳯ĻʵۣͻȻӢ̶ʱ䣬һǧٿ׵Ĺң÷ˮʵĴʮ֮һ޷ܱ߼ȣ߶ڻʵ۵ֶ֮£ҰճʵҪԸ̣ǵһƽ٣ˣûͷɣҷŲǰҶʹˡ
ʱϳ˳ϽкõλϣλѲִ£˾㶼٣Ͻ̾Ϣкòζλ߾ųߵĴ󺺣ǰһǽڰˣɽɽ֮أѹʵСӵĽɽ½޻أ
˵աõҲǰ˵˵ûЩ쳯ÿ֮ǰڣ˵ʲôǿܽΪƽأͷһβɱôܣαس־Լأ²ţɽԸǰ棬ɱǸ仨ˮ
ǰż˼ʤ̣ûд˵ǰ棡۷ҲãҲãһźڲȴǸ˼ʵãţ⵽Ұܣ̰ͽͬһ£ɣ
صǣ뱾̹ˣΪ̶޺

ڳҲ׷׳Ͻͷ˵գðɣһеҲᱣǣȻ㲻Ҫ𣿲Ǻ»£һ˵˰ɣ
ӵؽδ˵ǰ;ȴһλ֣Щ飬书ǿʦֵϣͬСһ㡣˴¶һϣ
ʲôϾ˸֣
׵λʹڣ书ʤǵָ˵ʤ֣
ʹ߲Ǵţɣ

ʹ֮۷׷ף²⻳ɡϽλֶʵ˾˱£ҵסںδӵ°סڱԺĿͷСձݼֻһ죡ʱҪ֡
ϽЦǸˣȻЩŹֵƢô֣㲻˵˵ʲô֮˵ͲȴȨһҲں̰ʵ˱·סʶͶãŵÿ¡ÿһǧӵı꣬ŴӦһ뵽ƹ˵Ҫÿ°˰ӣԼʮؿۣһ죬ظɴһǧƹӺúø˸ˣ
ӻһ˵ڣڳǴ֣ϰ֮˶ˣʹ˵֣Ҳ㰮ƣǺзʹ˵ǰ㱾£˵һǧһӣҲ˹͸
½ֹסۣЦð죡һ磬Ҽ棡ӵǣ½ãŸɢȥ
ʦֵ˳ֱ֮ͤԺƣֱҹظ̵ڵ֮¡
ڶգɽӹ࣬ڴɽ֮صڶУмʥ֮Уرǳеıɽһֲ֮УɷǺÿһҫҫӭš
Ҳ̽ͽ֮գɽĵ·ϣǧĽͽɫϣŸʽƷɽ·ߣÿһٲһľͷӣ涼̹Ǹɣн̵Ľ壬ɽ֮ˣ˺ˣЪϢ塣
ʥŮ¶
һȣɽ³ɽϴƹӻͷһһӺȹŮӣԼĪˣɽм˺̧һΣҲúɫϲסɽһƮƮȻȻʱʱϲм¶һʣ޵ٻӰһŮӶڽС
˺Ůӣ򲻴ɽ·ϽɣȹƮ裬Ůһ㣬߽ͽ׷ߵĤݣһɽеƹߡ
ӵƹӣõĽø·ǻһԣȹɣƹЦû뵽̨ҲλϧĺӣôõķϣҲ޷վһԣǲƮ䲻ܼףʶŮˣҲգι̨ûŮӣ˵ֵܰѰѹأ
εƹ˵Цˣҽ˶ŮʮأñȫһɫŮӣһﲻò绨ͨке֣ʵüʥŮ¶ϽĶŮϽ洫òʶ书ΪԲһ֮£ŮͬãεþýͽҲͽͰ𾴡
ƹӺٺЦƯˣҲӦõġ˼Ҳǳ˵ྴƹռǵıˣҡͷЦٶ˵ΪǶӺõŮ˹
ŮӲЦɫׯأУߵĽͽԴһԣе˫ֺʲףе˱ֻƹһЦеţʥŮߵŮǣͶڶʮ£ȣ£͹ĵط͹ðĵطƹӿ۴ʣϲʤ̵ģֱѡϮѬߵ
ø󵨵ĵͽӣ
ʱеĽͽԴĬֻλƹӺȺŮƼλ̬ŵˣʮᣡ·ʱݺݵصһۣƹȴЦǴ󵨶ӣ񣬸ǵŮӶŰ
һŮӼƹᣬŻЩգ·ʱһʯӣͷȥƹȻ󲿷־Ů棬ոǿƿϮȻ;죬ͷܹʯӣ׻˵Ҳƹ϶ˣ˼ҹʯӣԲʾһһƿգֱӵŮӵСѨŮСһһ˱㳯ǰ嵹Ůӱ֮һʱ䱻٣ŮҲͣ𵹵صĽãԭһĿŭӣݺݵضƹӡȴЦ˵ɽ·᫣λﻹĺãȻˤӣ˺ۣ
󵨣޳֮ͽȻԱ̺ʥŮ񣿿֪㷸һӺĺŮָ
Ӽ״Ƹղź̵ĽˤƹӸĹʲôʲôӰ⣡ǰһҾϢŭλĿˣɽأе뿴µϣƽϣ
λʶӣ֪λͷĽʹߣڰеλߣȻӣ˵ȻǷʹߵĿˣ㲻Ϊһ˽ʹ߸˵ӳȻ˵һһлﲻ˵תӴˣ׼·ӻδһƹӴЦЦЦǵĺʥŮڽУĳһû֣ûû§֮˵ĪԶԶĿһۣҲôȻ˿Ϊβڼ廨ҡУ
㣿ָƹӣ޲ǰɱ
ƹһΨ²ҵģӭָǰһЦе˵Ůǻϵģλ˵ָôֲรƺΪˣףǽеĺʥŮ˵㣬·Ҫѹסŭ𣬹صǣӴڽó;ĽͽһĻ㶼ƹָָ㣬˵Щ˺ô󵨵Ļ
ӵߺǰҡͷ̾ƹӰɴ˴ˣƹȴٺǺնˮοЩ罿ĵĹǰǴˣҲȻǰ̾˿û뵽ŪδƹӵȵĶŮˣֻһһɡ
ƹӵɽϵĴ⣬ϽһɻȺʱһ˵ʹĸ˵ˣ˶ĿͶƹӣ뿴λԷʥŮļһ׳˼Դ
ӿмȽ˴УŰݵ°ݼλˣϽ˵Ȼñ̫ʧˣĵˣ̰ƺɫᱡСˣ
һʥŮΪϽǰƹһ״̧ͷ͵ǳᣬ½ͣƹʵϽһӣȵ˵ˣ̾ȱҲҪ޳ФСˣƵĺɽȥ


204 У£
Ͻ䡣нкֳУ첽еƹǰڿʽȵɣƹһҲǣⲽǰִŭץ뽫ƹס˭һƹӵϣһɴӿʹѪӿ˰ѳֲȣ⳯ȥЩƹҲûɨһ飬ͷǾ˵㣬ɹмϣ־ǧ֮Ԣ
ƹӸղŲɫûˣ˺ԳһգϺһĪĵоָһǸ˷緶˼ᣬЦڴ֮ϣȴһİһʱ䣬˶Ŀ׸ı䣡ϰҲûɵĿʺʥŮǰ˷ˣôղ˵ᱡФС
֮Ծ˲ϰҲǺʥŮǰ׺ţ̵󻤷֮һƹһ׺ſòһ˵ϣôҲΰɣʱ꣬Ȼ׳ʵ࣬ƤҲǰڣδ䣬رһ˫۾׺Ųῴǵӣ
ǻϲ书ʹΪ˵书ɲ⣬иոջԳĹ򣡷ѧҷ緶⵹֣֪ģѧͨѧһҲǲܣοнϽĸָ㡣
׺Ųڶ롣̧ͷƹӣϣܴӻϵ˫ĿУᵽʲô˭ϻϿ񣬸һֻİˡֻһɨĿĶںʥŮ¶ϡ
֮ǰƹ𿪵ļ̺֣ʱҴܽУϰݵܣ𷣣ϰһ˫۾ƹӣֺȵûǵ£°ɣֶƹ˵λմ
ƹ΢Ц˵Сƣһ֣˱Ƕ̽ʧʧ˵⻰ʱֻϰһۣ㽫󲿷ĿⶢںʥŮϣرһʱʥŮŭƺ֮ʣ⿪ģ
ϰϾǼģһ㶢źʥŮȷʧ֮˶Ļ˳ȥ»Цʵϣ֮£Ҳûɹ涨ܿŮӡǳϰ˵ңȻǹӯţһ٣ˣ
ЦˣĳӣղųϽ֮ԣ˴ˣ˴ĳȻ޳ФС벻ǵĸ֮أĳϰֻۣĳڰɽ·ϣʥŮģû壬㱻˿˸ñӣĳⲻȻñѾ£ǾͲ˷ȥժˣν뿴ЩĳĺʥŮεò
һۣͨϰüͷֱ壬ǵһμ˵ʵ飬ȻʥŮòû壬֮˵ϰֱͣ˵޳ФСȷʵ³çǰλƹӡ⣬ǵͣʹˣһ˵ӻӾͻ㿴ļʽһʱ䣬ϰ˼
ϰ˵ڳλܰݣʥŮεȵʥࣿϡҲͿû˸ºõ֪ոǿͬʱ֣סٺһЦλڴʩչ·մλŭգ֮ʣԽ׺˰ɱжʹ˳ƿ֮ڶν죬׾֮ˣֻܿŻӰڵϷ衣
˵̵ʥŮոǿβһ棿ԽԽ죬˵ȴƽûʲôλ۵ȳ䣬Գ֧ƣ̬
䣬ӱʥŮԣʥŮһܵĳƳһƣŮӣһ֮Կʯûָֻܻϣ㿪ײԼ
˭㣬ǳײֻǰָһ㣬ʥŮ⣬ǣʥŮֱ֮ϡʥŮŭֻʹ˵ջƵûСգһһֻȥͬʱȼ̧ȥһֻҲסҲԽһ֮˻ԽԶԽá
һ࣬˹ȥʥŮһһȣǳһȫƲۿžҪʥŮӲһܾ˵Ĵ򷨣ԼûˣʥŮҲǧ֮ʣֻþһӵϹյĶ˹ȥֻЩǱ
ܹʥŮȭţλҲ˹һתʥŮ󣬳ȭδջ֮ʱ磬£ʥŮپһ顣ʹȥȭźԼһʱأ֮£Ӳȣȥһ§סЦ˵ʥŮͶͱĳȴ֮ǽҲ񣬲ʧ񣡺øΪѰʥŮڱһλİ§סʱŭӣóȳλͽӣ˭ϣ촽ϣ˵꣡ʥŮýͣ˼ĳףʱʤο໵գ


޳ܣ
ſʥŮ

λۼԼ˰죬һͷδմʥŮסúʥŮУǳֹǲ٣ձ۸λײζɱǻܡ
ñӷǷʥŮλɵ˵Щ§ʥŮͥȻͻȻߺһţһףʥŮ׷ɳȥ

λ󾪣˲æȥסʥŮλУֻкõŮģʥŮӣٺò׳ʥŮ󣬳õǿУƵԱ޷ȥסʥŮۿʥŮҪ£õõֲҽӵӡ˶õĴүǣʥŮ⽿޹ǵӣ˭§ڻ§һҲãڴ֮ȥ§ʥŮӡʥŮĹ򣬾㲻סˤʲôëԥ֮ʱԾڰнҪصʥŮץסڿһɣֱʥŮ˴ϡЦ˵ʥŮɱչˣŷģ
λü裬ҪǰƴϽһУ֪Զٴȥֻȡ裡ƵģĶŮղȥϹͷҪɢ˼ܡϰϽֹǻö𣿶ס֣λѣ㵹ǲ۸ˣ
λͣ£һ߷ȻݺݵصȴὫʥŮ£˳ֵ˵·ϻҳִͳһС⣬ӲʥŮ£΢Ц˵Сĳ㲻ǣ£յüɫ㣬òһʱΪˣҲĳǧ֮ͣ
˵գųųϰȭϰڣȻҲ˵羪裬ɲǼѲ֪ȥֻпĴĻʥŮСľǳЦЦòĳŮУŽǰʮɲรʹߣӦĳӣͽĳļ֣Ǵɽ⵽⣬ɱĳ顭


205 ƹ
ߺ󣬴ϵòΣλǷŭջһʥŮȴŭӣ˫ҧ촽òˣ׺־ϲϵһ㣬ɲ⣬ȥУ֮ȻˣĿҲൽͷˡ
꣬ǱУǷ£ɽֵܽöãٸ˵ˣоЩƫ̵̻ˣϾҰĲ֮˲࣬ĻֱɴɱʱɽһѪɺӣЩƽյֵܽãɱȴһǾһȴǽ֮顣֪ȡᣬμ̽ͽʬҰĳ»ǰֳֵϷʥŮƺе˼ߣϲɱ֮ˣʱʥŮһȥ飬˵ϱᷢ䡣׺뵽˽ڣȻԺ˯þ
Ͻʼնδ˵һ仰һڱü˼ʲô

ʹչṦɽһ·ƮȻ£ƾɽ棬ľ۵糸㳯ˡϰЦݶûУ˼糱ҵ˭𣿼ǵѾˣظţ˽һ磬ұ֮ѣһƺʮȻֻռǡΪֺʮϤ磿а㴩ԽĸоϵװôжսʱװΪûʶңҵ˭
ÿÿЩͷһۣƺྰǰһץסȴôҲץסڴʱԼž˵书ô롣ԼͻƵġ
ҵ˭
ͷֿʼס쳤Хּ¾ɢ񷢷һ㣬ֿȭеľȥһһƬõľ۶ϣһоЩˣ浹ڵϣſеİƣĿȻ

ϴϴ󣡰ѽҵ
Ժ˯ˣҲ֪˯˶ã˽ŴΧ
ҡҡԴʵĶôҵҵģŴԱߵһλӵĺӣ˵ϴĺ˶ʱҵ㣡
ŴһӣЦС۾г˷죬ϴ㿴ⶼϽ͵ģͷ󷽣ǧӣÿ˵ǷǺǣ
ҲЦǰϴ»شǿඣֵǸˣ̻ǵ飬ˬ˵ǺãɽҴľ¥úúȸʹ죡ںӾǸˣ˳ɤӽеϴȥȻưɣ⼸Ů˵ֶûЩ̵Ǹɧġ
Ӿ㶼Ц
żλֵЩˣɽ֣һСسǣ˴һ٣δǵķһ˳ȥպ󵽹࣬ۼɽĳУ¥أ糱ӿŸʽװ˴С̼֮أ˼࣬вһǧ֮ˣ¥ķԺȵӦоУЩطưڳһҲȻʳǲ˽һС޴¥ĵطղţЦӭѽүþòʲô
ǵĿףʮϤеУλĺӣеԻǵϴʲôʱ
еӵƣЦ֪ƺλӣӰĹδ˵ŴЦ˵ϴ󡭡ԡǹƣ
ƹӣϵЦݶʱ䵭٣ʵүƣ֣ôһ˵ơ𱾹ڳףֵ䣬Ŵѽе˵𱣬ǹʲôܵඣǹвգĺƹӣôɵôŴƹǰ˸ĺҪЩӡ
˭ϣ⻰һ˵ڣ޴¥Ŀ˹ǣ㶼Цʱָָ㣡ǿʲôЦ¡ŴŪһͷˮһֻơ˵үʲôȻܲţԺй涨ƵİӣȸһǧӵĶܽλϲȥ𴦿ģ
Ŵһŭð۸ǲǣŴ䣬Ҫ𱡣ס죡³çӵģ£͸һǧӡŴһͬһǧӣݸ𱣬˵ι𱿴ˣ¥
ӹӣЦ˵ЩʧĻ˶¥𱿴ҲرǮ˼λǺȻơŴһ㽫ղŵĲ죬һɶ֣òֺЩӹ֬׷ۣҲûʲôȤֻȾƣȴ룺¥ȥӦþǵǵĹ뷿ɣɴ磬һ浱һŹ񴲣ϷıӡͷԧϷˮǴϷͼͷһ¹һͷһ٣ʱڴ˴٣һĿ˱ƣһʵաǽϹż黭˵ĳλСɧ飡
뵽ЩĿסЦôԼˣԺİϤأĪǰˣλɫ֮ͽţ뵽ղŲ֮£ܾΡ
ͻȻ¥´һ򶷣ź֮ߵĹ¥º³֣ȥλߵų¿˿Ƶ˵үλ԰ʳĿˣ¥ڽѵӴһаԽˣǽǻôӰүҪúūҰūЩǮ
ֳѣǺӵ֬ϲ˲Цһ֬ҲֵǮ°ɣȥ֡˵գһ߳⣬¥⿴ȥ¥Χһģȭߣе㰤ľ飬ͷӣסҪﵹеɱƵġֶ
¥ǴһҲֳ¥֣ͣһȴ𱣬˲ϵѪƼãңպȢ㣡ŭ˶һˮȥɨߴ˵԰ʳðƹӣǵ˰˱ӵĻޣʮĻƻŮƭˣ´ȣҲƣϵϣ
ߵ⣬Ҫ׷ͻȻһ㶣æɨѶһԣͷɤӺԭƹӴݹ٣ƹӿ룡һԣŽĹӣͷⲽһֶһƱȻǶ㿴
ӹƱɨһۣЦԽģϵƶ޲üһ仨̺øڣֱ¥
ͬƹӣΪδر֣ԱλͬƹӣǵΪǴ˷Īר۸ǲǱ𣿡


206 ҹ˫
Ůһơһ˵үһͷһϹ֪Ĺأڹ࣬ƵĹ֣һĿˣһȴƭƭȵġ
รΪΣĪƭӶԳƣЩĿҲԳƣµֵĺܡ
ŮӳԳֱЦк֣үѵ֪գǵĹգλӢүƵġ΢΢ͷƵ˵รԭҲƵġ
ŮӼһģЦûչүϷС֪ƣȷͷһ˵ƵġĪǴڹģЦתʵ㻹û˵Ϊ˶ԴƵĿأ
ŮӸ˱ƣӹŽ˵ǻƣ˵λεſ⼸ϲ΢˽ãرһЩĵط˵֮ǰ½֪ķ֮ңϱǰһλƹӣ˵ϣ˻ʹͣӴһ죡࣬ЩŮ˹
סԭӣҲ˰Ůӽ˵֪ﴫϢ˵ϲڹУĴɽˮȥˣ˶²⣬һǵɽɽĳбǹ࣡԰ǰ˳Գƹӣƭƭȣƭ뵱ĽȫҵҶѧ˹ԣԳƹӵİˣҪѺһǧЩӣԳƣ޷Чϣ˵ЩǸӹţЩǮĹүͺһڣʲôѳƣǳ£Ϊľ˼ҽһƹӣȻ̺ڣ
ȻԭǵԻȵƹӣҲֲŮЦүǿˣүΪβūңԹԵ飬ղᵽ϶ʱͻȻЩϤ
ȴֹˣ뿪޴¥ȥй䡣һۼ⣬ָǰ·һ˵ϴ㿴ǲǸոձôһȻˣֻ̯ǰд֣
û£˹ȥһֵҲдù׼˼ӣʱͻȻ׷ױܵԣűһ֮һȺٱƺƵ˹ٱмһƥԼɣһɣ˼ͻͼܻﻤ䣡ߵýˣſǰٱٵдšʡѲྲ˱ܡ֮֡
λдֵӹٱ͵վ𣬾һֽܵٱǰ棬˫ϥ£״Ҫ棬Ѳ죡
ٱͣ£һָŭѲҪ죬㵨ҵΣˣϵһߣشʮԴ󾪣ͷʵвѵĿԣҪɽδ˵꣬ѱʿϵ·ߴ˸һͨҲࡣнץ״ֽȹٱߺ󣬲ٰΧǰҲȥֿˣŴе״ֽԼ
״ֽдɽΪ潡˽ͨܣаУǿռշصȵȣһһϢҡͷЦֲ˼ҳ˵ظõĸһССܸģһٰӿɿ˰ɣ
Щ£Թǹٹ໤ԩˣᡣŴļ򣬻żλֵܣתȺ׼𴦿
ι״дĿʵһλŮӵȺд飬දһپȻĶϤǰͷ
ŴͻȻͣס۷ɫͨ죬ͷ亹ֱΣΪϴˣæϴôǲǲһУֵҲΧ˹ŴĻعʵղûһλŮӵ״ӵ£
ŴָϴǲǶλ˳ָȥʱֻλıӰܿ˺СһӰֻһۣʮֵϤҲ޷ָоʮֵУͺԼһ㣬޲óȥξ̫ԶҲ࣬ɲʹչṦҪ鷳
ǵӰһֱи֡Ĺ֣˴ջһڷкȲ裬ǲȵֱ̫࣬δ˯ڴߣҹֵǣ飡봩Խǰ粻ͬԤ֮Уֻһӵˣʲôĵˣٻ󡢹»ѲôҪ̣ԺúȺãֵعһӣҲٻһΡʼֻЩشеСȢ̫ƸЩѾˣеĻӡӣΪΰֲƺʲô¶š
ŴⷢӯӰȴǼĴӶ淿ԾҹɫǼһţڼҸֵУȴܿԷĶǶλŮӡ
ݲö룬˿鲼סԾ׷ȥӰṦҹ䣬δ죬Ṧָ߳࣬ڷһ㣬ƮʮɡԶԶȥͬһ㡣
λŮͣһΰķϣһҲǹ۲µĶͣǶʮҵĵطĿתضǣԼĪһʱ䣬ŮȻ¡ԾǸոͣڵݶϡӸ£һп
ԺʮʿڵϣһλһӵţʮλĹЩǾδ໥ţ߶£һ֪롣ǵһλ˵ҲҪ£ȥЩʿ·һȥŻ𣬵ȴճǱһӳȥ
ļУ߱ߵģλﻰ˵꣬Ժ⴫һЦűİȫװʿ˽ΧסһλߴŰֵ󺺣߽ղЦͷλﱻΧ˵ǰɽЩŮӣͷֶλ书˳øɣʳǣһۡϧʱδ׽סǣǱ֪һ·٣һðոݣԲ֣ףôɣ
Ů໥һۣһ仰δ˵ȴͨһ㣬볯ʿ͹УǴʱͬʱԾҪӷӳ˭ϣ˸ԾУзԭŮֻ÷¡ϵʿսһš
Ů򲻴ʿ̫࣬ԺһӿôˣռС࣬Ůʹչοлزٹ֣͵͵سǷżһʱ䣬ŮλԳƱͷȴЦѣŶ̺ӣ⣬ԸµСĵ㣡ֻסǣǣ
ŮһԽŭζԷʿףһŻƽŮÿһӳþȫʿǣʿԽԽ࣬Ůֽŷȥһʱ䣬Ǳᱻܣ
淿Ĺ֣ǱǺ棬һһסʱŮѱƵñűԥӷ£ջߣΧסŮʿߵúɳȥ˾֮ʱԶŮߣɷ˵ŶŮ֣ӵԾڷһ㣬䣬ӵûӰ


207 ҷԴ
ŮǱˣĴѰһϵӣӣѰ֮ءδϵκϢ֪ҥ˵ԳƹӵˣѰ˭ϣɽһӹٱѺһЩŮӣŮһ·棬ٱɽ£ЩŮӣȴǴӱǿ׼ʳǡŮɽЩŮӣû뵽Щٱոǿм˾ǽСĺˣŮв˶࣬ӵβ࣡ҹŻˣϧƣʧֱܣȣŮա
Ůĸ֮ˣȴҹ׽ס֡һ·ɱŭ˭ò֪ŮܲôŮԿһֻۣϧס棬ǿݡ֪٣ǿǳʵϣҲģŮ֡û뵽ֻǯһ㣬þȫ޷ѡ̾
һѵ˰ȫ֮أŷſŮ֣ѧŽˣֵöλܾˣʶλմŮŭһſǵֹ֣֪ŮΪζ𱨣һ߶һ˵λΪΣǡǲǴ
ŮԣԽȵþͽӣƣ˭˭ˣôŮ˶ǵͽӣѵдɫǶ֣УҲ氡
ʱŮҲģ˼Ҳûֱͽӣ֮ࡣмðСƤǵͽӣӾͽӳ¡ȿǳʲô̫Ҳˡǣ֮䣬ųŮ鵯һָλϵɴɲǼ䣬Ϥؾաôģаѵǰǣ
Ůŭӣָǲ档Ȼ֮ʣ˶Ůţһƻʵʵڣ˺üվȣϵĲҲӦѡ
Ůòһ˺ü־ϲʧʡϣ
ͷĿѣл㱼䡣ŮʲôҲûֻöŮɫø졣δϲĶŮһһң
Ӻȳ⣬򶷣ٵȡɴˣ󱻶λһһҷţĵ㣬һ㡣̵ģ仯찡λˣղŻǵͽӣֵռӱˡǸðưأ˾ӣˣǸɴһգװιȥСƤզզءֻһ£ʹʮΪѣŮ˹ɫƷˣѷֲ٣ιȥ󣬵һλϺأܹܲ˴ʧؼʱ̣ۣѸһɨ˭ĸͦȻȻһģõ
ʡϣŮղǺŭһơأΪأѻϵ֮󣬲֪ϲ޴󰭣˳ֻ˹ȥŮʮھΣӣھ֮࣬ȴмֵ⣬ޣͦͦ˵ţõԼϵĻ˯㣡Ȼ󣬱ӵĳǰɨһۣĿгơް

ϣôһˣүӺͷɻҲţǳʲô£ó˯ðģ
˵
ϣ书ԽԽΪеˣϣͷҪҪ檰ࣿ
Ȼ۰ͷҲۣҲۣҲۣҲۣҲ֣ۡôһ࣬ô˵ɰ
лϿ佱檴仨ÿô
ÿÿ
ϣǻÿǳ檺ÿ
б߻֮Ȼ˺ÿףôô˵ǲǲ
ϲڳԴأ
รԭˣ˵׿գֲôÿأ
ϣղŻ˵檺ÿ˵ÿǻģ
ǺǣҲԵףգ

ɽһľС·ϣӣǰţʱ˵ЦŵǧģаɣʥŮģ
죬һеţʱʱ̧ͷǰһ޳Ůһᣬһŭģ˽Ҳ֪˶ٸ
ӣӵܲףڻǰ裡˶Ǵϻ֮ˣÿòʻǷʶʻǰʱ϶еͷʹ̣ǵʧֻ֢벻ϲǰ书ôôһʧ֢˾֣֮ǿȽ춼Ҫʤ֣벻ףȴʮֻϲһֱδķһλոǿͣԼ߽չԼżǰҹԼʱ龰оĪϲãЩԹޣҪûǸŵ޳ܵķɣŮͺˣϲУ˵˵ЦЦˣһߣ˾ǻˣ֮ǰ¶ǲˣɫıȴһûһƯŮ˾ԭα¶ߣ§ˡҡѵûƯҲͷ˼ң
˼죬Ů뿪࣬صʳҺͷҽΣֻɽɽ룬ҹŶŮһ·ɱʱ˷ɽУӣֻңֻԴףһ·УԺ䡣ֻصࡣ
˵Ҳ⣬ڳǽмƧĿջ䲻ȴҲӱ¡Ǻӣ֣˵ϣɫǲջס£𣿳ϻĻ˵
ӣ˵䣬ۣߵ̵Цðð㻹ǽҷ̫࣬ǵ͵Щ
ӣӵǣ˫˫ջӣӶһӣҿһõĿͷòƣģҲ׼ãҼүҪסһޣ⣬궧Ӿȫˡ
һӣ۷Ź⣬ͷ̺øڣү˶̽е飬޸һԡһ·ѻûйҶԺӣⷬ´ŭ৵һǰһָ˵һõĿͷҪǵĺãûУ
ҼŵòһæЦŮһһõķݣ
ǻȥ·
սս޽˺ԺͷջرһԡĻ˻ΣӣӼۣЦϣ˼·۰һϴԧɣ
һֵúϲ£죡⼸һ·λǷɣŮӣԳƣջȻ벻Ǻֹϵأֲ˾ӣ˹֮ãúüҷʰԺû


208 
ҹƮӰҡҷ죬ڴŨŨȴ˷ޣҧ촽ʱʱ۵һ¶治Զһͷŭһ޳ܵĹŮأҺԺôߣһһɫ޳ܣǸɲһһ㼴ȼ˲źã
һһ߳ݶϵҶӣйƵĵӣ֪䣬飺˵ʱΪ⻵ĵز֪˶ᣬһпѣÿζԼΪʲôҪ뿪ȥΪʲôҪΪʲô󵨵һԭΪⱲ֮աȴΪһ˿ϣǧѰ˭ϡò쿪ۣѰȴһҲǲԼŮȣί
ߣһȥһ𣬺αǷɣŮգ׼ȥתһ룺ǷɣŮ̬ңöôŮԣҲŲϣ棬ǽ㻹Сô죿УһҪﶢšŮȥ
뵽˴ޱ£ߵҸ֣ǻܲܿһߣ͵ȥֻصһ͵Ʊ㱻Ҳ˾ЦеĻصͷЪϢ
޽ݣ͵ƣһԣ˼裬·ֻС£ߵߡƿ׼ϴϢ˭ϣϰЦСӣҵþð
⻵ˣû뵽ĴϣҿģŭӣֱҪ˭ϣ׼ȳֵѨһУ§סٺЦӣӸ˵ҵİȻǷޣֺαشСֵģ÷ú㣡˵ҹ˴ʧˣ㡭
˵˵ţ˫Ѽɴּŭ룺ԭɣŮĹƣô죿ᶼֻϧѨ㣬ȫáÿԼĻǡԺȳ⣬һִδйĸоʧ
޵Ĵ⣬ӣԺе£ڵĶиЦߣϴκҹ֮Уʵ۱ǰҵСãϡͿʧԴҲ޷ȥɣʥŮѭҲϡͿʧζֻϧ˻ϣ
һҹֻԼһҶƼڴʱ˼֮ϣʱԨ֮£һԭʼıܣɬŭȴղܣֽᣬģϲãֻϣһʱԶֹֻͣ϶ˣӦóƷŶԣ

ҹٳҪȥģ峿еĶ罺ᣬ໥һ޵ĳ˵ӣˣ޽ͷǰۣ˵첻öðʡԶң
Цⲻ첻ôܿԭӵļ˵ľӨֹ⻬˵˵ţһֱֲֻʵ޵أ˫ĿգŰȻƿʱͻȻһƬ죡ֱӾˣɲǼ䣬ֻһˣһֱԺĻ緭㣬һһ֡
ϷŸ޽ٴʵСãһȣҰްѹȥ

ʱ޷Ŵгӣ׼˷裬Ц˵СãˣⷹȹΣٲҿԸȥӣ߹һ˿δƣһ§һλˣԺȡ
ԵÿģһŻŵش͹٣ǣҿȥɣģЩȣʵңúõģʲôû
һ߶㣬һ̾ǿ͹٣ѵ֪𣿳͢رǰ̣ǵñɽϵŭ˫ڶĴɽսҹ˵˲ˣ£͢ľ˻عץˣףŲ˳۵ģ˵ͽ׽ȥͷҲҲȫ乫ܿ쳯͢ĲӱС϶ҲûˣȥҪ
˵գͷҲأż£·ʲôģȥˡŮ߳⣬࿪̵˶ɫ֣̿ʰҲ׼ۼ˾ţŭգ޲Ľְ죡תһ룬Լڵݻǲ¶ĺãʧĻϣ˵Ǹʲô
գԶŮ˵ٱ͡ǻԶ˴ΪλΣӣЦԹ޼漦޹湷ڷȻһɡҪ߱ߣҪ
ްһۣҲߣҵ뿴ЩںΪ֮£ȶ֮£
ӣӽЦ޶ԽԽлʺķǽŻŮӣ̾簡޲죬˵޶ġ
Ůʡ͵ĵƣһҲǲ죬ֻ˵ҸεĵطڰйۿȥҪ鷳ֿԿЩǵΪŮԣİš

ɽУϰһ鷿г˼ʱҡͷ̾ϢϾ̬֮輸ϰһ壬ڲ豭һ˿˿ˮӿðɢŵ㡣
׺ǰݼϰףϰǧ꣡鷿⣬׺˵ϰԣ˶񣬺ǺЦรǺŰ鷿Ŵ򿪣׺һŲ˽ϰָŲ輸ɽ裬ÿֻܲСҽ˺һ裬һϼˣ
׺ŹʩһҾл񰮣Ź˵գ󷽷£ȸϰһָԼЩ˱ףϰ룡ϰһǺЦò裡ŰûˣҲϰԵ֣Ϸ곤ʮ࣬ϷһҲӦõġ׺ŵϰϲִӣ׺Ŷ
ԼĪһӣϵɱѵҵʱ򣬶ԽԽϰüͷ壬ÿһʮּѡ󣬳ϰִַŻȥҡͷ̾ˣҲţûϷˣ
׺ŵϰ۲Ŵԣ˽֪һĵʧֺαطϣ
ϰЦ˱ˣˣ̸ʲô۲ŴԣŰֵܴ
׺ŲϰΪֵܴͬ㣡ϰΪãϷһ󣬲֪ԸԸӦ
׺ŸˣҪģֻܷԸǣ򲻿˵֣ɷš
ϰһһ˵Ϸһΰ


209 
׺Դ󾪡˵򲻿ɰʿ֮꣬źεºܣҵ֮λ벮˼
ϰ̾˵˼˼ϷҲƽʱλʤ֮λǰΣ֮ʱ˭Ҳû£ֻܾȫ͵ǲ㣡
׺飬ݵˣȷʵ֮޷ʤΰ벮һ
ϰ⵽ߣ֮Ϸ֪ˣһϷ֪ǻģ
׺ŵһ亹ʧšҡĻҲ֪ô˵ڣԻ̶кĸ飬м䣬˵ʲôʲôǴġ
ϰ㲻ؽͣûй֮⣡ʵϣ̣ʮֻϲΪϼȻ̳֤϶Ա̻һ˿ʴȡɱ䣡Իսֳľ𱾽ֱ̣緭ƣԱй޹˵ףллŶԣ
׺ºգԭΪԼ֮£޷죬û뵽ϰ֪꣬ȷʵΪ˲¶ϰҲд㣬Ȼһǧˡ׺ŵŶԲϰĺ񰮣гϰҪɱţžԹԣ
ϰ߹𣬵꣬Ϸһֱй۲㣬Ʒжѧţʵһ˲ţѡУЯǱӵҥԣԵ֮𣬾ܴ˳衣ؽϷʵҲѹλ۷
׺ŵѧȣʵӫ£һʻ£ϲɱ¾ʵ֮
ϰ̾ǰϷĴңи㣬һ·ϾǻϵˣһеϷ졣뵱꣬Ϸֻһ񣬿мǿǿܳԱǱƵͶ·Ẉ̂ԭ֮⣬ֻ໥֮иӦ̰۸û뵽ԽԽ࣬ǳ򣬰ʮڵϷУϷﻢ¡ʱǰաϷȰڣǧսŵϤȫ߶Է͢һһսˣϷһ찡ȥ߻ϣֻҪ˽֮ˣϷԸǧУһ̴ϴŭҪʬҰˡ
׺żϰɫȻ֪⼸꣬λ׳Ҳɲ˶٣ο̫ˣ»ת̵ܾˣֻһλڹ࣡
ϰһ˾񣬼ʵ˭˵Ϸȥ
׺ŵѾˣǰ죬ʹλˣ
ϰһ˼˵˴ͷֲڱɽȥ磡ǡϴȥ룬
׺΢΢һЦ˵˭ʱ˵ǴڻʳϹϵͬһ㣬ֻҪϰﲮҲһΪ̵ġúʥŮԳ²á
ϰ룬˵СŮе˼ڴϵΪ˵ΪЩϷľ˲ʱҲЩһֵܣһ㣬ʮѵáðɣһϷ¶ǰȥˣ˵˵Ǹʲôְλźã
׺ȻֻҪӦ̱ްǡϰԣһİ˵λİڴҲʱбػң
׺ҡͷЦҲδأǺʥŮķϰλͬʱƼбɽʥ鰵ʾ˵֮λǴĪǻ᲻𣿡
ϰȻ˵ãڴϣ¶˵ҲЩøУԴ˵˲òȢ¶Ҳ¶ĸŰȥ¶˵Ϸл˵׺Ŵϲǣ˳ȥ
׼˳ȥ˭ϣʱһӽͽҴ˹ϰķ⣬𣬴²ããöõϽͽ˵ҪɽٱǾսǰȥֵǱ𣬺õǰȥȰ⣬סõĽǰȣҲõΧסٲȥǱҪƴ
ϰԣ⼸쵰ȻͲסӣãȥƣϰ˼ֵ˻԰׺ŵϷдţպãϷʲô⣬㽻¶ŰϷͰ㣡
ϰóֽд֮󣬽׺ţǼͽһɽеһʱϰͻȻе㲻ףҪǰ·ļˣؿһһ֧Ѵ󴩹ϰ˫ĿԲɣȴҲ˵仰

ԭ͵ĳǽׯȴǼɹǧٱ׽̲飡˳ݷЩ鱦֮ڵĹȳϣΧ߰ٴм̨ϣŰ˶ʮѪܵͷ˵Щ̶ͽٱ׶񡣰սսò£
ӣӶڰջ޼γɱЩٱסڵĴ·м䣬ͣӣһʶãͻɽͼİʡѲȴǲ֪ǵȽ֮ڹٱĻ߳ʱʱˣԭǶ˾ǲ̹Ӻ˾ӣ
Ҳϳˣ˵ðԭ࣡
֪ʵӣ˭
޺޺˵СˣڻʳкΪ֪Ϊܵ
Ȳ˵
̹˾ӣʡѲ˵˵ЦЦҲ֪Щ֮Ŀ׻ٱ׽˵׽ˣѰѰһװ˺üĽ鱦ʱӴǧ˵̽ͽӴڵɽּ糱ˮʡѲŵþʧ룬Ժŵ»ȥ
̽ͽеıԼģʽ峣õģģ죬ɱҲǵĶ֮رʺּսο̽ͽ˶ڣٱǵֵס׷ȥʡѲ̵֪˵Ҳ죡¹ٱҲֿ⵹˲̹˾ӶˣһǧٱǵƵĽսҲôһ߰ˣʣµİˣҲ󶼽еͶڶ˻飬ͻ·װӹһ٣̵ĽͽȫʤӴųˣ˲Ŵ˶һǱڴǲЩٱ
һЩװǶڱδɱǣʱҲ˹ˣߵһķǰ£ֽݵЩˮȣΪλ˾ѹѹ
̹˾Ӷˣûϵ˿ڵǲ٣۵ö˲ϵ
٣
ʱһλŮ콵ֻһб㽫ڵأһѱָŶǰЩװģӼСһҲ룬ӵܡ
˾ӺͲ̹ɾ֮һҪɱǣҲŮŮǲǹ٣ֻǱȵġŮϴ
ߣҽƱ磡̧ǵĹͷ˭
СĲң
ǿ㿴ʲô
ǣǡ
Ų΢΢̧ͷŮף˶ʱϲΪŮޣϽŮʺӣϵСãȻɱǣ
̹ȷеԭعδعɣǻƼˣһܿĵġ


210 Ҫн
ǹ޲̫ϻ𱦽תһСȥ̹˾Ӷеԥ쳯ŮУλؼҵĶС㣬ǵġһǿԲ˵ϣʺϽ˵Ĺϵηɶûааģۿһۣû⵨
˱͵صԮµع˼ֻӲͷ棬һһũׯڣһô£һһŮʯ˵ЦǶ˵еĳЦŻ˻֡
ʡʡϣ΢ڼ
̹˾Ӽ޺ųȥġһһң£޵ǺƵģһأڵϿЩӶԻϵ˼
ԭԴʧ٣ڻʳбûǣ֮ǰˣ˳еȨ֮ңλһͬ⣬˵ɽ̣Ӫľ٣ɽȴһҲ˴˶ױǸԵЩڻʳҫԻȻУս̣ҲûСԭΪɽɣо̿ɲڻʳУװӹ˵սɴ˰̣ҸɿԴҲ׾١㲻ɿŻʳûһλԱԸΪԩ
֪˻ϣСǱܰ׬ǮϲԸĻ£ҲԴһһޣһЦһƨĹʹչ쾡£˵ˣʯͷˣҲΪĸжġ
˵꣬ȴһãȻϣ˭ǻϣλ˭ϴ˰ɣӿƵġ
̹˾һǿ޵Ƕϣˣֻ˵˲ҪˣɣסԺƹӣźЩ˫˫Ÿ衣˵ЩڻߣԸٻصСȻױפ֮áּ¡
ڶ죬̡˾˱㽫ױһ֣˶ȥˣճٷݣָ˰һЩ˿õķݣס£жٱڴˣͽҲǰҡٱǲɽΥֱӿԴЩٱڰе
ҲӶ˿е֪ԭеõ౨˵̴жڣͼ棬Ϊദ̴̽ӲŮӵĹ֮ʷλΪнȣʱˣɲ̼־ǰһ˵̹Ůӣ´ŭҲŲ̼־ɽǰս˫ǺʵĽ̵Ļã
˵ʲ̼־ش˶ʮŴڣ׼ȶűɽһһ죬ҹͻϮȥ˼λϽӲ㻵ˣдֻΪİգ׳Ůӵ£ϰӦòȥȻûȫŮӵĺã޶˵ţŮӵˣɽĸλʡѲҲʲôöȻᵱִһ̳ͻӵñӻ죡
һԭ򣡺ڲ̼־湥ΪĴֱ̳ʧСԸ̣ڱɽϵˣ쵱ĺӣǰȫըЩ̶ӵСһ·㲻һ̴˶ˣ˵ң̫̾ʧܣرǺЩ껪Ĺǣ̫ϧ취ǲУ
˼գʵʲôʱں䱦ɽ̹Ӵػʡƹӣʮ֮Ҳǰʮ壡ʮյʱ䣡£Ƕκ𣡡˵ǡʵǰʡѲӡ˲ܣ˺޲
̡˾˲֪ΪΪأҡͷ˵ͬΪ٣ǲ˭һƨǹٲսӣͬڲˣ㺦ǵģȻ
̡˾ɵֲۣܸĿ˵ޣȻղžͷ۾ֻú˵΢Ϊսɱ΢ңҺ˸־
û˵꣬ͷ˵ٷϻֻһ䣬벻뱨𣿡
۷Ź⣬˵룡
Цͺð죡ţһǶɵˣ嵽ǹס׽˵ӣǲһʡѲֵûٱ˭ҪǸҷֱɱˣ
ϲϷģ΢һʥ
˻ϳԹ˽𣬳ڶּ£ӴһǧƺƵȥ˰ʡѲסĵط̣ͨ˾λǰݻᣬʡѲйǼ棬˵Լ岻˾̶ȴô࣬ȥʡѲ廨óӶ죬ս棬˵Ҫһ·࿪ڽһȻϲõĿУصפ֮
һ֣ѰʡѲץˣд÷зĴ죬ǵĴСԱ㶼֡׷ܵฮ̽ʣɸҲһãȻ˾̶λӣڻʳΪжţлϳǴӻʳеɽ˵㣬Ƿ֤˱Ӧ쵽ˣΪλţߣʡѲ¶ӵ£Ҳ֮ʱҶҲûʲô˵ġǱǶλܵÿЩƺ󣬿оºôҵ׽ˣŰʡѲֹ䵴ŪǷꣿ
ӵܣΪǻʳôߣʡѲץǲϷһץˣ
︮Ȼ˼գˣΣҪȥˣ
︮ʱ˾̶̺ʡѲ֮ʦֻͨһʱ䣬װֵİʡѲ˾͸һƤƵġϣûֻʣ°
˾̶˱һյϻ︮ӶûһţܻΧ˲һǧٱ︮ҲǼˣһλļʽ֪ûʲô£ĵ̣㲻ô˷ߵλǻʳǹˣΪһ޹׽Ѳˣ˽̣֪ǷͲ±ʥǰһ
̹ЦͷѵСүСүҴӻʳǷ֮أĺеɽͷ˷˲︮úֱŭЦָŲ̹ӵãܺãλӹȻ鴫Ѷλһ䣡ڹ࣡Ͻ֮أɲڴҰʡѲˣǷǲţ
̹δ˵˾˵ţôţǰǸҲô
︮ɫתͣƽ˾ӵͨ
˾Ӷ˶٣˫һ̯ЦѾˣ
︮ҿһ£ʱŵģ
˾Цù죬ոշŵģûҪҪţζڰ
︮ʱֱ֪˾ˣˣ´ŭĹӣƣ
̹ȴЦͷСүǵľӪ㻹ߵóȥˣ˽Ӫͷ£ʮԣԺСүҪн


211 ʥŮ
Ȼŭ֪СΪϷǺ۸ϷɱǣϽͣ
գʨȭűĹٱǴڵء£Ҳǰһĺ֣һ˷ҲٿھӪɱ˾ӣ̹ӶˣԼУлϳһǼʽŵòᣬȶ߶ֱɫغˣˣ׽סǣͣ
ԽսԽ£ףһһƣеˡУλӵĪҽۿҪ嵽̹ǰŵò̹ҡ
ಣ
һƿգǰϮһƹҪǰס̹ʱСһڵأͷһСȴ˸ðѪԭͬʱöһǰһƿҲһһСڷ˰ʹ֮£ãԭиڸǣҿ쳷ս
һ˵תɱȥλЩνĪߡ
λӣǲ²£̹ŵûӣеĻͣڰЦض޺ͺӣ˵ǵöŮһЦ

ɽ˲ʳĶλӴˣ糤˳㡣˹ĴС̹Ӻ˾Ӷˣ׽ʡѲɽһʱ⣬ǰֳƿ죡СԱȴǲ²׷ףеĲǻϰģһ룬ΰʡѲ͹ฮֻһʥּɣõŽλ֣֮Ҳе˲£ǶλǻʳģթЩδ̸˲£λ븮ͬʱλԴף˽𣬷򣬼˴δı棬ĶԹ֮²²⣡һֱڸܲͣûɵȥ
̼־õϢʱҲǳԾ٣˾̶˶ǲݰ˶ױҲҡҡ죬ź̼־δɽ˷ˣֻľٶΪʮֲ⡣
ʱ棬˵ǰΪݻᣡ̼־Ѱ˼ǰǱҽ˾̶˾£Σ֮ĺã֮Ѹٹ±ɽǷǵ¶ΪǶԴ˵˵̽Σ֪ʱܻһ죬߰죡Ըȱòþ̺š
ȴӦȥ̼־ת̨ϵıɽͼ˼·ߣжʮ±ɽ緭ƣֻǷЩڵĻϣҲ޷Ǵչʱˡÿڴˣ̼־Ȼˣǵ򵥵ľϵʵϣСദʱ䳤ˣ̼־ûԼĶʦ̻оսһ϶֪֮־ȹ̼־¶ģһΪʼЧҡԣһսһҪƯ

˾̶λӼŭĴŭ֮£ʲôһɽʮĸֻбϵĶӣֻϧλɽı֣ȴʧɱϮһֱװ
˶죬ȥɢɢģλװ˾̶λҲķΣϳǡ֮ϣﲻܲսٵգСּۻۣһ̣ǻ췢ġҲ⣬һ̣ǱֳɽԻϲ
еˣ̹ƹӣǰһҲ¥СģζȥЪϢһ
Ӧʣ϶¥ЩƲˡϯ䣬ָ¥½ϵˣʶλӵǷֱ¥µˣЩĺúǵСų򣿡
λӵɴ۾һҡҡͷӣӣλҪҪ²£͵Щˣ
ӣ˵׼ǱǼλδ׳Ĵ󺺲Ǻú
ƫ˵÷λӸǺú
ӣЦõ۹Ƕ
ްһۣ˭ã׽
˶죬ȰλӶˣ˭Ӣۣ˭ǺúҪԹ֪
ӣʵôԣĪǴһô
ҡͷЦܴܵˣһǺú
ӣӽ˵˵Գ˭Ǻúͱӣθ
ģŮͬ·úõ֮ã˻ϵһ֮С
򵥣̹ӣȥһλĹ֪˭Ǻú˭ų򣬼סҪ׺һЩ
⡭̹Դ󾪣һλһԸɻϵʥּʮҲѡֻӲͷƤǣ¥ߵǹǰСԼĪʮ꣬üĿ㣬мһ˹ЦӭүҪ򼦵ô
Сүֻһ̹˵ꡣСϺݺݵһѣϵȻҪɵʵʵڣ㲻ܺ
С䲻˾ţˤڵأһӵļҲȫ飡ǰΧۣСָŲ̹ӣ˵㡭å㡭㡭òҪ
̹ӱһСֱôָָ㣬дŭóڻʳкΪĺݾŲʲôޣһûʲôСүȢС檣Щˣʲôÿģ֪˭ٿ׽ǽٸһһ࣬Χ֮˷׷˺󣬲鷳Сڿ
̹Ӵֵظ뿪ͻȻһӰϮ˻δǻӰ˭žžž󣬲̹ŰڵǵӰͣСǰſ壬һλĹӡСݸһӣӿЩȥɣСᣬл㼱ææ뿪λĹֶԲ̹ӳɣ´ٿŮӣСԴ
û˭Ǻú˭ų򣿡޿˵ԭλĹӣ֮ǰ˵ڲ÷ˡӣӲ⳯˿صĶ޺ȫޡ
̹ӱ˴ðƴֵĲĶ֣Ƽ϶֣ʾ̹һϾ¥ڴڣԽλӺλ书ǿһĳʵ壡꼴ԵݣӺһ
һɣ˵Ȼʢ룬Ǿ͹ˣ
Ӵ¥˿ճһλø£Գճ£ӣӶ˶װƬСӣȴǷཱུĶλ湫ӣλһ𣬸ǧһʱĿ档
һ־ƺ󣬺ӣЦ˵ˣԷλƷգѵãķڷ
û˵˾ˣĶôϻ
ȴЦǶҪˣһֶעʵ˭ҲûӮ
Ҳ¶ˣΪ˵
Цδˣ¹ĳոǿȴһǺú
Щ죬㰮ëǺúʲô
ָָӣӣλƷ书˴˱˴ˣֻϧǺúŮ֪˵öôʥŮ
˻һ˽ԾӣӽĿͶʥŮϸȥȻûкᣬԼһŮװֲ˿أ̹ӣ˾ӶҲĿͶʥŮĿг˾̾мִߵζĵطȻĺᡣ
ʥŮߺû뵽ƹ֪ݣδ˵Ȼ˵һ·ʥŮһֱĳ󣬲֪ʥŮΣ
ʥŮͷȥӺˣ֮ΪʥŮƽڳһ°̬˵Եø߸ϣĪ⣡ֻ֣
ҡҡƹӰæ𣿡ʥŮСĲСҧ촽ֲϵİŪ½ǡ
Ц˲żüãĳεºܣʥŮǣʥŮĴ£
ʥŮͲ˵ܾһʱ֪˵ʲôźãֲԸȥλĬȻ
޾ΣʵʥŮʲôæ˵ܰ㡣
ʥŮл㣡ȫ̶ԲƹӣԸҲ֮飡¶а΢ǣֻǣ¶һ£ƹӡ̧ͷǿһ˿΢Цʵ¶Цĺÿ𣿹ߵĽǱӻ¶ڹУǰʮ𣿡
СƤģôôùֵֹģ˵ñӺúÿ
¶죬ŵĶһ仰˶٣ЦЩǿЦЦݣܱûеǿǰʮǿǿɣ
ʥŮһ˵лƹӣ¶ˣ¶ˣϣƹӻܼǵ¶Цˡ
˵ԹԹƵģһʱͷԣδԭ򡣺ʥŮȥӣӶһЦӣûȥ
˻صסؾ٣ͷδа㶯һͷڹ꣡һֱֺʥŮЦòܾʥŮСƤģЩֵֹġתǰǵ͸˵鰧ɱʮ˼ʮһԸȥοһظΪ
УӵȥСƤģΪιӣΪ˾ôգҹе·ĵشӷݶǱУֻǹôҸ̸ףֵʱͻԶӣ˻һʱ棬㳯ǷԾȥʱˣԭŻĵطסƺܴһʮ䷿ݣӰζʱʱ򶷵
Ϊ̽ݶԾ£ĨЩ̼ңִһˣ·ͰˮװȻ𣬳ȥ
򶷵˲࣬ʮˣм䱻ΧһλŮӣɴ棬ɢݣŮռߣΧ߰󺺣׺ݣȴ˿˲һԹۿģȻС϶ϲʵʵǻȴֵ⣬ŶһλߣǺЦʹλ̺պĺʥŮĶŮλʥŮ˼ɫҲǸǿع峤ػϲ
߸Ц֪뿪ʲôۣ
ҡͷƲȡ
ΪΣ֪ŮҲ˷ƲȡĪͼҶֱཻ꣬˵
ϲʹȻ˿ãֱ˵ˣʿһã³֮󣬱峤ƽʮŮǧţǧɽԱһǧ֮أͳܣΣ
һ˼ǺЦµˣαؼЩСڣɣƽţӱŮǧԱٶ֮أΣ
֪ҪۣƱˣݲԥֻˬӦɽӴЦ
ˮͰװģ𣬶˵˵δЦüթûʲôģʱ߶˸ʾװĴ󺺳սţ˱ϸһŴźʥŮʥŮ䲻סһӽ㿳˭ϴɽһƤƣʮּͣʥŮ˼ûϣһǿȴʹչס
ʥŮУŭĿȳ⣺ƥɱҸףƺ˺ãҾҲŹ㣡˵գٿὣĨȥ
û뵽ʥŮȫ˾ٶæսɱˣ
ŻһţսúʥŮãҲ޷ӽɱ
ɲԸλεε˱棬һŵľͷȥһּߣȴ򵹼Ĵ󺺣ľͷһ㣬տһӣԺʥŮߣ
ʥŮһ㶣˭ΪξɴںʱŻϲЦ
СգʲôʱӣͲӷôЦƮƮģ޲ýȥҷ㣬֪Σգ뿪Ƿ֮Ϊ§λʥŮСһԾʧҹС
߼״޵ģʲôģδ壬˵ȥ׷ǡ

ιСգôʲôĪ۸ǺˣҶ㣿źʥŮһȫ֮أʥŮĿգɿɰͷǰϣܵġǰ
ʥŮƹӣǡǡȱҰ
ŷ֣Լ§˼ҵСϣͣˤɱˣ˵˵§øˡ
ʥŮһƹӣҺÿô
ڵϹģô
ʥŮСΪβͷҽ
һ룬˵Ҳǣ㿴˭ϣʥŮӳǰһͦ
xʲôӣ⵹ǺʥŮǺŮʮ𺶣ʱ⣬ɲ룬ΪʥŮ⿪ԼΪһͷ׼ɫǣѡһʱ䣬߽Ʋ֮С
ã˷ŽƣʥŮϸ˵żĵĿ
úİô¶ǲϻڴҲԹ¶ֻǰ죬׳ϲŵױţ˵¶δ㶨ף˵ԶǧȢ¶ģ¶ˣкòϲΪƷò书裬¶ʵ壡ǣַһڴϱ¶˼ﲻжֲôϲ㣡ϧΪֻ񣡵У㵱̵Ľ¶Ҳһж˷ɲ¶ʧ
¶߶߶˵࣬Уʱףôûֱ֪¶ڿ˵İ׳ǰ׺ʱŻȻԭϽɱλԲ˵ϽױУֻ˵¶̵Ľʲô׶װǧҷްʲôģǰ׺űģ׺ɺ¶£˵ױķޣñʲôʲôģ֮⣬޷úʥŮû˵ʱһЩȻ󡭡ƾŻϵӣһҵġֻҪ˳ɾ˺£Ͽں¶ϣһΪ̵ġ
ԭǰ׺СӰеĹһƬҵķϣͲƽϣֻǣΪú¶ȰԼ̵Ľӵ˽ͳԼԼô׺⵹ʲô˼ܵУ
˼գʺʥŮΪܵУΪαס
ʥŮΪβӣ˼ҷ޲ƺǲǡǲǡûаã㲻ķޣ
ɹȻ˵ӾӰɣòŮӣҺ޲öӲźã
ʥŮһЦǵһε¶ɴô¶δ˸ڱ˴󵨣¶ʱ룬λƹӵ˭û뵽㾹¶ķ
˵Сӣ¿ɲ̸˵ʱ̺˲С鷳㸸׵ĳûأ
ʥŮĵʱ˵¶Ҳû˵ˣ¶¶׼õĽǹͬԺǲң
ЦСƤĲ˵Ȼ˷ħƣôѣ㲻˵ҪǶɹѹصôӦ㣡зڣ£ɷš
¶΢΢һЦ¶һô
ظ˵һǶҲմӦ㣡
¶ߺ˵컹ûһΰɡ
һתЦһβҿôҲΰɣ

ʱѵ˵ڶ磡գףô˯ˣ˳ΣкʥŮСƤĲӣôͷеΣŵϵ·ãͻȻֵЩ̺죬һɴɴǺʥŮģŷֵһƬǽ壡ԭûΣСƤĸ˵໰ֻôǲУҴһ㣡Ϊأ
벻ףԽͷԽʹߣصסʱӣڼеŮһЦĵ⣬һƸոն죡һŮԼͬӭȥ˵ɻ
΢ЦӦ˶ֻźʥŮ֮£ͷеʹϢȥˡŮ֪Ȥٲ
ʾ֭ϣѺʥŮߺ˵Ļֻһӱرңֻͷʹѣδ֮£㰴Ҷɮģһ붨ͷʹֹһ޵Ŀ֮ã˫ۣСƤģԭϹ¿ӱˣ

Լĺεرƻ黵㣬Ҫúһ㣡һ־£Щ˶Ƕǰڽкպ֮˵λű꣡侭ٷˣ֮ǰССˣΪ壬ȴҵ̣֮ϣλȫԸ˴βɹʣ


212 ɽ
ױֻж򡣿˽ɽʳܱ߸峤ˣ̺еɽֻһλڴˣ
Щӵֲ˳ϼ޻֮ˣ޿̣䲻֪˭ڰеһһλ£Щ˲¶򼺣һֳԺ֮ˣ
Ϸ͵ʳеĴٹˣδԹÿ깩ǵĻƽҲδٹ˭ڸȥأ˾̶Ķû˴ĵӣǼӣҲû£Ǻĸ˵˭
ֲ⣬㲻ٶ룬ʱæȽΪԴǧҹеһɽ·ʱХߵСģФСˡ˵࿿೯⣬ߵɽ֡
٣ҺõĽãһȴ׵ɽּ䴫Ŵߵɽϳ߰ǧŮӣһϮ£ЩŮӽǧΧסΪ׵һλŮǺʥŮֽǰңָĽӣ٣վڣ첻ҺõĽã
︮ڽЦ֪СԲȻͻţͱֱˣǾ£ɫ˥ģֱɱˣòģȫܣЩŮ˭ܵģ͸ʮӣ˵Ҫü졣
˻һǧٱǺȻЦ齣εʮֵ⣡ʥŮɱõŮǽųɱսһţõŮ࣬ǴƽƽȲѵľ˫һֻ֣֣ǺʥŮͺõĽãűк飬ּǣ˶˻ģЩŮ˭ֺܵͣǧһΣԴҳǰСŪŮڵҪͬᵶ
ڽЦۿⳡһҲ֪ЩŮǸģα߻ж֣δսȦ̵Ů˲٣˺ʥŮߵʮλŮӣ书⣬˾¾֮У಻ʮغϱסʱ̵ŮǴ౻ܣֻкʥŮ˾һšǿ֧ţֻ¶
ʱ߳ǺЦʥŮǺοأ»Ͻѵ̤ƽָտɴǽʥŮβһԣȥʿ峤ˣ񲻸ã
ʥŮһߵסϮһƨͽ飡Ϲ̰
ЦҲգձǳʲôֶߵ·ԸǼȥ
ӦǣսţʥŮѹֵһֹǿĵбѨܡ
°ѺʥŮ˴ǰЦȻʥŮԸϷ֮ȰϷֻǿˣʥŮ
ʥŮһͷƫƫһߣ
Щ֮˶ɱ˰ɣĽڶǺʥŮӦҪ󣬾ÿɱһˣֻͬΪֹ
˵ǡָԺʥŮЦʥŮ벻ͨɱĻͽȫɱˣ
ʥŮּ˫ĿѪ޲ƴѨ㣬ֽűƴɲ
ʥŮ˷ģԽģһɨ⣬ЦʥŮмϢҪ㣡ʵ֮Ӣڱ֧Ѻ˵ĶУѱ˵˻ʳǣʥŮ˵ĻԺ󵽻ʳе¥֮˵أ֧רǳģѳˣ֪ʱĿ
˵ʲôҲʥŮ֣
εľǣ㾹Ȼ˵֪Ϊɵôʵ㣬׽ˣǰоˣȻЩõŮӣ׽ǣֱ緭ƣ
ʥŮף׽ˣƹӣо֮࣬ЩңЦߣ̣Ҫˣǲġ
ãֻҪһʽס󹦸ɣʱʣ
˵գ쳤Ц߻ؽУԸСģһ˰죬ɽԽԽԶһ·ƽϲ֮࣬мź׽ŮӣƯľɫһġʱһƣ㽫ڳ͢ϱػͣɽʮ꣬ɽһУǵ˴ĲƸ˲żüãΪϻӹķǿ֮ʱһл壬Ȩ£ҲбǮһǽɽֻǰĪİܱϵĽңڹ˸仨ˮʼϲϸһֱ͵̣ƣֻ֣Ҫ˲ٵʮΣȵ߰ʮ굱ʵۣܱڱ˳ĺá
ɽ̣ԺЩ±㲻Ůӱһ︮׼һΣɱ̵ϰٴȥպõپӢŮɱָʹͽŮӵķ¶ܣٴŸʥŮٳ֣סŮӣ׼Ѻǳɽʣ˵аͽѺնף
źʥŮ죬ҹ̣ͣɽ߽磬ɽʮ壡˵ʱڴ˵ȺǣǴʮĽһЩķԡ֮˵ʲôʥŮףֻЩ֮˶ʮֹһ˺ƺƵƵɽ·ңǰȻʣһΰĹɽ಻ʥŮ˴δ˸ûʵĹ룺񲻱ȻʹɣøɽϳʥŮһ㵣ЦǬƹΣ̵ƵǿϺֹٱǬƹ˵ףǰͣûǣÿôƽң
صǬƹƬ̲ͣӼϣǬƹΧˮйͨɸһеˣȴһҲģмָˣΪʱڹ㳡Ůӵʱ̡˵ŮӳֺݣƤֲڣЩȨƵ˵Ȣɽ쳯ŮһҫЩŮӰװۣһУŮһ㡣Щ˱ûУ˲Σ֥¹ף֮ɽҰ֮ȴҪж٣ɽзֵʯҲǼ࣬ƽʱһͨŮӣҪʮϵƲܻٽЩϡ֮˳ȥ߼ڻʳǻ쳯֮أ׬ڼƣбأԱ֮á
õİǧŮӣս룬ȴ֮ˣڹˣһǧˣһʱ䣬ȥʥŮҲ֮ǰһߣԶʮļ۸ȥһӦ򣡵Ȼ֮ǰһ١֪ϲԽ
ʥŮһ֧װŹֵѺסͬеĻٶõĽã֧壬ʮָԣĹϵʮ֮ãҲὫһĽǡʥŮ˵ȾѾѳֻ̣λƹǴ޷ˡ뵽˵ķ񣬺ʥŮƺ죬ȴһ˿ǰδϵķޣ˵ֻһҹɷһӶǵԼģ
ʥŮҸѰ˶̼֧ѴһɽͣӪ͵󷹣극Ҳ·Χһߴߴ˵ʱʱ׿ƺڵȴʲô
һв˴Ӹӿ˹Щ˵ƥ϶ź̵Ůӣһ˴ͣЪϢ̸໥֮ԼʥŮһЩһжȤޡ
λԼ֮ˣܺãܺãһЦϲرЩ֮ˣȫڵϲΰȻ˾
ʥŮĿһ¾ϲӣһڸݵˣͬϵĽǣҲûˣ
ˣôҵأɽҰģ಻֪˵֪ұܣ֪ҲҲãΪΪ̵ĺʥŮǲġ
ʥŮգֱ۾һʱԼ˴ϷϵİҲһ⿪ʥŮ䣬ٴδϤˣСô۾
ʥŮǴϴģ۾һʱϲ⣬ԭ˵һεĹֶǰƮƮȥʥŮһ§źʥŮһֳصУӥһÿοҪʱý֦һ㣬ֳɸߡڵ˿ͬ˵һ㣬ңС˾̾ѡ


213 Ե
ôʥŮ§šţϲʵЦɽɣȻ뵽㵽ûЩ˳羴ô
ʥŮˣЦɶϵŮɾҪŮ
ЦСƤģҶٶλɾҪˤˡ
ʥŮһ˻ӿ¡ϹŵԶԶĳͶĵĿ⡣֣λͨ쳯ٻ˻æ˹˵кηԸ
װһׯϵɫ˵úܺãǵġǵ峤ǵķҩ챾ȥ챾ҪʹչʱɽѣǸ˱𵽴ܣرǱɽһɽС
λ˵ǣִӻ˼ҩ裬ݵУ⼸ң衣ǱǵģпԼȷ˰ɣ֮󣬱۾ʲôʲôֻҩҩϾžŰʮһţܵõɣǳһţҲܶʮꡣ
Ǽϲ⣬ӹҩ裬ߵл
ʱһ̶֧ģĶҲոո˸õĽɰ󣬸̶һɽȥ
ʥŮһ࣬סȴǲ̼־ĽӪʥŮ˺һõĽãǱͷʹޣ
˿ްգʥŮһȼʥŮʵ㣬ôھӪУ
һ̾ս̫⣬û뵽ԼĽûԽ¶ȫ˵˵ĵұĹסҹѺȥʳǣ㱻λĲ̽ȣ
ʥŮǲǳ͢Ľּǵ𣿽㣬ɲǵĵ˵㹥Ǳɽأ
һҡͷЦã㵱˭˭Ƕֲô˵ܻ֪¶ǻָʹġѺͽˣȴǰõĶλͶǧڣڲ֪õӺĴͽܣʱ˾Υ캦Ķ£ȴʶ̵ͷϣڽˣǺû书ĽܵܣĽöŮӣΪִãи̫࣬٣Ȳơ׶֣ҪѡٲȥҪ
ʥŮԽԾ㣡⡭ôܣ׶Իơ׶ͬô޲£㣬˭ģǧ䣡
һḧºʥŮ㷢Сãڽߣ֪ն񣡽ԩǵġ½Ժٶ˵Ǿϱɽ㿴
ʥŮ˵ͷǣ㣡ǽΪλǣ⵹֮
һĿЦǽõĸ
ʥŮ㣬Ǻ⣿
һǵλƹôͨͳ̽ҲĻΨǴӣϵʥּˡȻǰɽڽĻ֮£˷棡ǻڵǲǽʵţֲ֮ܵͳ춼ԸǣϽ֮鱣ҽ̣
һᵽףʥŮɫȻһ̧ͷһ㣬СúһϱɽЩͽ
һְοʥŮŻصӪУ̼־ͬл׺š£һһҴֶ
һһǰظݵݼϣлϲɱ֮ҲлϾ˺õĽã֪ءԸл
˵⻰ʱ鲻Խĳ׺һۣҲһ̬֮ЩϲԭԶʮֹģֻǻǰҲΪ
Цƽɣ
һ񲻸ң
ҪɣԹŵٱ񷴣ȴ㱾Ը޲㣡ߣ׺ѽЩΪˣ£ǻƣ׶õָʹΪǺ죬ڶ޹أǶƭ
һｿû뵽ϻʵݣм˵࡭лϣ
ֵһ޿Ҫ㣡
һһʵ뽲
Цôţ˵ǺõŮӣƺˣһȷʵãӣףԺذһˣ
һһлϣһĹ
ǺЦͺãΪЩǷҪЩͷã
һȻ
һĴȣ˵ã޾ϣ̼־̽λˣĽԻЧʱҪӽˡ
һ̼־׺ţһ˽Ǵʧɫ̼־׺űϾǳ͢ˣڻǰܼԼһ㲻ͬˡһҪԼڲ̼־ҡͷϡϡ򲻿ɰ
ЦôĪò̽䲻㣿
һͷ˵ˣʲϣ
ð죡书ǲٷһŮǽ佫ŵˣ
һԸǿЦã˽ģҲ̫Ϸˣ̧ſ˿׺ţŵ˵ػϣ˼̽زʶôܳΪޣջּ⣡
˵Ҳе޵ʥּѳ˵ջؾջأУܵü˼ң޲İˣɣ̽죬Ҳˣм䣬޶ûʲôȤֻа׺һˣǶڱɽദҲЩӣӦˣͼɣ
ϣ⡭һϲȴ֪˵ʲôźãһʲô⣿ѵ⿹ּɣһ˵ҡЦҾͺãʱѡӣǺúð쳡ϲ£ֻߵһ׺Ŷɫͨ죡
ԭ׺֮ʱÿÿһ֮ʱƺЩһʣ֪׺ŶһѾãֻǲ֪һο׺ţǱ˵һ޸̼־Ըڰ׺ţһΥһּ⣬ΥڶΣ˻ϣֻӦһһ޸˰׺ţصͶһߣȢ˺ʥŮɽһˡսԼС
ڶգɽĴУλ볤ϡִ£ȥ޷ѡУλУڣλҲֻжλʥŮҲڳǴұһ죬ʥŮδĻѡһλȻ£ѡ
ʱųưڣѵĽڲʮˣлƣ׶ռ˴Ȼзйأ̵ĽҲиԵƽɢɽطס̳ĽҲˣȻ˭ôˣȻЩҲӦÿϰΧˣ
Уõ״ұ߿һλãǺġ棬λơ׶õõ˱裬˵λϣʱѵʥŮǲˣǽǲǸðѰѡôȺף


214 Ǻ
ǣȺס͢ľڹ໢˵һ죬㹥ҪѴңʱǰģǻϵĽɲЩбܽ
һ֮ϵ˾㶼Сɽڣÿ˶СҸɽӴӴȣҲˣɽԻЩʲôģԴǼ꣬ұͷȴǾˮˮ͢ԱɽԻȣܶ飡Ȼ̱˴ɽҲõˡ
ο쳯ǿĽԵ˵Щڣʲôû˵Կɽʯ֮ˣ̵λߣҺʵٻأĻ̹رϽҲû˹ܵǡ
õ˶٣˵λһԱ֮⣬õ̽Ʒ书ڱ̽һõֵΪҽ󹦣ףĹͣΣ
λִҲŸе˵ı֮̽λȷٺʲˡҲеĵ԰԰쵼£ܴչͼ׳󣡡ҡͷԲԣԺӦ쵼²Ŷԣ
λִһ˵˵ţƨ˳ǵöλõΪõߵǺõĽڣΪŪŭԹڶǴΪΰʥŮʧ٣õĹϽΧ֮ڣΪβ֮ĳҪĳȥǣˡǵ˱̵Ľĳͷһ
õٺЦַ֣գʵΪ룡ӣɺõֵǿɶϣСģοǵȥƴأȻҪҲõѡ˽һһȥŶԣ˶
õŭƨĳڲ֮أݺõĽڶ֣֮㵽װúξģ
Ц߳ŭĪǿϺõλ˰ɣ
ŭģӣ򣬱Ӳ
õ˵̳Ǻõĵ̣õֵܣҲǳصģ
õôǲǳصģҪԹ֪
סڣλţλе峤ϳֹڶʲôʱˣǻں壡λãǰǷǹҲᣬһѡ˵
λ峤ϸϽʮ֣꣬ߣλŷȻ¡峤ϳɣλűõֵܣ˭ΪϰɱɽǾΪ̵Ľ
õãҸƾ£ơ׶õݵĵ˵ͷʮ˴˸飡λִҲͣ׷ͬ
ȡ϶ĹͷǲҲܵһЦӵ⴫䣬Ϊλ£ããλһ𣬳ƷΣΧסԾ裡
ЦλҪѡĳţҲԣ
õҽ֮ˣε˽ߣˣҲ۲һκϣ
δҿ˿Ȼ˵ˣΪβЩˮȣĳ˰ɽ·ȷеˣ
㣿õҪŭȴõסʹ˸ɫȻƹȲ裡в֮˳ȥ˼һ˵̫Сƹ
΢Ц£˳ȥһ˶裬һţЦò裡Ĳµ㶾һ˵Ѿ죡֪û¶أ
ɫ粻˵²ҪѪˣ㰮ȱȣ
Ȼ޶һʾ⣿
һߵǰǱһŭƹοɷˣ
ֵ˱裬Цĳһ辴峤ϣ֪峤ϸҲҺȣ
峤Ϻ˵ƹӣǺ⣿
ĳ峤Ͽ߽Լҧģ
峤ҡͷ⵹ûУ
ֵͶµĶȻһĳȻģ
峤򡣵˵ĵҲûãϷⱭ裡˵գ˽峤Ͼٱȣȴһָڵءһ£ȴվȵƵģ㵹
ȻһЦҲ˵סһˡȻһǿйУ˺Ȱգ߲岽ҡҡλΣƺһ㣬һգڵϣ£峤Ͽ첽ǰ̽̽ıϢֻǻԣ޴󰭣ųһתŻõʵνͣ
ٺЦҽ˷ŵģⶾҩˣʹ˻˯ѣǼƵң²ߣ޷˸ɽѡѣһΪ̣δ֮У
峤ɫֶЩɣһΪ̣ҲûʲôοֻζԷ㲻úˡ峤϶˶٣ղϷǣҽҪ̡ƹ뿪һкòþź
һƣǶɣǣһʥŮ¶׺ŵͬʮõĽ㣬һߵ˽һŭص
ȴǴ󾪣Щ˴Ӻδðģôû֪ܾͨȰɣõĽãҪҪ裬ϻضǵǲһֶҩ
һｫǲţζģ㻹Ʊ𣿡ľ㵣һ˺üЩ˵ĳִ֮⣡֣ǲǱȥôֻˣѵܣ׾Ӫʮ꣬ɽ˭Ҳ˲ģ⵹ôһ£
ʥŮ˵׷ʵģ˵⵹ôһ£
ǿѹסĵľȣ˵ߣЦ»¶ˣֲĳһ޻ң
һôѺͳãǰʳǵĶλõжǧõĵӣҲ˼޻ôʳ˭ǣߣģ˵ǼٵģӦý幫ӲŶԣǹپףôУԢΪ
һ˵գе˸ǾȣĶӣҲ̫ˣбأӲѣϰǵһΪϰģ̿νĹûܣ
ʵԶԣ֪ưոݣɴһҧãΣǰɣ¶ӣǵҲӰŵģϧ֪̫ˣﵽǵıʼɽϻõĵ֣ǶңЩţǷһк˵˲ú
ٺЦӺôĿѵû˵оԶˮⲻ˽ôɽȻʮΣܾȵС𣿡幫Ӹõʹɫһƴļʽ幫ӸҶɣ£˭ǲ𱾹ӵһɱˣ
飬ȴûһ˽ɵֺһ飬һҲδ֣幫ӼһЦĶһ֪˶ƵĶֽš
Ц幫ֻŵȴûֽɽݵĽ棬׳Щ£类õĽǿסˣȻбӴǧ֣幫ҪҪЩţñʼɽϵĵǰ㣿
幫粻ǰһ̱ǲҲ·һôźãͻȻʼɽϴ죬¡ñɽϵĴ΢΢˾ӣ׷׳쿴ȴʼɽ׻ʯ飬ľըϣŨסɽͷ֮£֪ļõĵ֣ܻ٣
Ȼ˵ĻȻʼըˣλΪ֮ɣ
ơ׶õ˺Ȼ֮ʱתӣȴеָ䴩ǵСȣˣֱϽıֵ£֮λĳ뵱ֻϧϽԣʥŮӣڰȫӲϽڤĿǿǿȵɣ
˵ɣƺõ֮̽λиһ㣬̵ĳϺִ£мȴͽȴ˷ЩԹŭõºò֪߳ܣƺû֮̽λɣ
ڱ£̧̧ƨɣֵһӵĸ߶ȣʻ׺ǰһһдµţλ٣˵䣬ͳһţ峤ϣ峤ϿգɫأֽԱߵֳϣֳϼŸǾʮ֣ţֿϱ鸴ӡõ״ֱӽŴֳ˹󣬴ľλִҲһͬչš
׺żҲţ˵λſϰױд
ľȻص˵ͷϰʶ꣬ıʼȻʶá
׺Ž˵ϰԤУд˴˷ţԭֻǾó͢ѹǽֵϣƹȽˮ֮УϽѸߣ֪ڼʣΨһĵģȴǽֵܵĳ壬ԣĳҲɽƹӣõĽãʳǡҲҴƣı£֣һҪ䵽ɽϣΣ֮ʣλ룬ƹǿڽԵķϣҵȸ룬Ҳǰգ
峤ϵͷ׳˵û̴ʱΣڵϦ֮λȴʲôò£ȻϽ֮Ϸ򲻸ҲӣֻϷ򶷵ƹӣ˰ǣȻɽ̱ܽըΪƽأ̻кɽĽڣЦڻֻ֮ͣʩЩʧȥȻ
ǲغߵĳŲһɺԣ
ĳָΣ
ȻĳԸߵһٸͷл˵Σĳģǲܣν
ЦܵĻĳƨһģⱲٲɽ
һ˵ܣҶը࣬ⱲӳɽŶԣ
峤ֳϼλִ£Ƭ̣˵Ǿƹʩչ
ãټɽϵĽڣȫڴǰҪǰʩ
ư׶õܣɶλϴʹһһкнڱɽĿ֮£ʹչṦԾ֮ڽͽһ󾪺
ڵ˵ϽΪ̶̣ڽͽڳ͢ڻ֮Уλҿ󷨣˵գʹչһ㣬һ꣬ʮָȼߵɫ磬ٻֵָɫ¼䣬ڰ̻ȼһʱ䣬̻𣬺ҡֱϣڿţһһͬһ㣡
˽δ̻漣Ϊ飬Ը򣬳ţԶƺ࣬ǰɱʼɽȴʯըɵ龰ڱʼɽһͷ׵ɷǺÿ
ԭ𽫵˵ڻ֪˭ɤŸߺһǾȵ𣡡һʱƽζǧĵĸģҿϰȡ˸̵֣ȡջ̣ӽ첻˾ջôܸЩ̻ǻʮĺۣ´סͷһҪݺݵթһʣ
һᣬδͣȴԽԽűưô꣡ʼɽϵĻ⽥𣡴ֹһйƽڶͽһһ㣬ʪ·紵ĺ䣬ⲻΡ
ˣǿѱǵķѰˣҲ÷ͥȥҲÿһλĽڶС
ڽеǣʱɤӺҪǰ
ЩɤִЪ˹ؿһͨԶһҲżȵӦգýǻ׶
ڣ㽲ЩʥǷĵʣ̶ȰƣúûؼֵأпʱɽˣڣԭǵġҶֵܽãҪǹȵȣּڽ̷չ̻֮ڵĽ̻ᡣһЩǾУ㲻ᶯͺɱ͢ƴˡ

˲ǬƹеṩļƺƵͽƿصĶϣ̼־ĽǵĴڡǱɽδͽܵϢ˵˽ĻڷˣڱɽϽ
ԲʲôϢȫޣѶûͷ·׼ò̼־ס˭ϣߵɽУһִֵĸֳһѱⵣ·룬ָĴȵΣСͷ̹
ŭǰ£Ǹ˱ⵣɨǾڵءԾ֮ʣⵣͶȥ
ȥӣ˭ϱⵣϵ֮£ⵣײ£ǸѸߺһסͷ
һʱ䣬ɽҰĽԭ˵Ҳ׷׵꣬ͻɱ֣дң־ȫޣսһӣ׶ӣδãѲǸһץҿ˼⡣
ðǣ˹ȥȴƼ˾̹Ӷ̾ߣЦø⿪ģ֪ȥͷ̾һ
ͬʮ³ˣʳǳſʮλΪףٹپУӭϿ̫๪ݺᣬϣһλҵСкưֻۣ۾Цҿ
ԶһȻ֣˶ʱ

ϣˣǲǸȥ糯ˣʹһǵĵӶˡ
ӣӣСƤģԽԽϹòе
檶лϣֻҪϲǳ檵ңӣԽġ
ߣҪ޵Ҳͬһ䷿ﴫ
޽㣬ӣӽ㲻ҪˣϣϿǶĺðСúĽ㰡Ҳ洫
Ҳˣϧĺܰ㶼еԴȴ
ϷԭϵŮ类Ϸƭ·ʥŮ¶Цʮ
ϣǴͷһ죬ķڹ󳼣أٲ糯ҪﳼǣΪ˳룬ȥϳɣ檺ͻʶڹеò£һǻʺطƷƵ
ЦǺðɣһһ£޾ȥϡδ˵꣬ϱӦöǣСƤģ˭һʵĻҪһһǻȥ䣬һЦ
⣬̫ඳö߶ֱŵСʶȴǰʵʵѩ棬Ķ̫ʵͷô׺˯һ𣬹Ůô࣬ôûһ˯
ͷ˵ūң
Сѽѽ˵ͷֻҪҺãҳȢţҲһȢٸ
ͷжӯ˵˺üʥƵСӿ涮¶ĻҲ˵ȥˡһʱ䣬޲ðĶ͸СӡСԴʵͷܴҳȥǺ«ô
Сӷģūƴ˱𷣣ҲҪȥͷһĺݺ˵
СЦͷãȴЦмּթ

ϳ
꣬꣬꣡
ƽ
л꣡
ʼڰ࣡
ϣ콵ѩ˷˳֮ףĴѹʳճɣ㹻ʳãͤͲڼ½߰ʮˮ⣬ᴩϱ˺ӣȱһĴִ󺵣ҲܰȻӦԣ
ϣɣѻعλ˴ǰɣŮӣӺ飬ʮ
ϣʮλĹƷѵϼֵ
ϣɽıƹѸĽϣ˺̽ͽϽǮѳ̹˾Ӷˣ˶ʹ뵱˽ɽϡɽ˰೵ʳеϡɽֱ߳ɣʳеͨգҲǡ
ϣ˹ȹϹֶ˹ȴĹƷ⣬мλҪ
ɣˣͻȻ˵Ҫ֣ʵʲôɣǽƣҲ죡ɴ۾

һһҡҡλεеΪ׵ĸľһ㣬ȴŻķۣͷڣϷһ˫ĿհҲ¹Ϊ׵һ˵縡ƣƮƮȻȻʱܳȥϵձҪõɣ쳯ʵң裡λʦܵѣǰһ𣡻Ͽĺ˰˵Щһ㣬۾ֱ
˵⣬ϸһƣʱˣԭȹĹǸʲôң裬ĶƷһǳԵöˣþΪԼõɡʲô·ƮƮȻȻʱܳȥһݳһ綼ܴߣƮɢƮȻȻǹ¡
λĵˣҲҾлֻ˵ԵüأͬĿЩˣһʱζǧĬĬǺˣǺˣ
ڶ죬̫߳ˣ
ţ㣡

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
