==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

֮үķܶ ߣ

ݼ飺
֮಻ƾ֮֮࣬ʹģұ֮ӣӵɢ֮Ե䣬һǱ֮ƣĩ꣬٥ǻþ¼鳼⹬͢ý㣬ĴδڷƮҡ֮С
ֱִڶߣΪ˲ɥǣòŬܶ


һ ҵĵ


һ ֵ
գˮæŸĵӹˮ޶Ӳݣһ߰קһˮݣݸú꼸δܰԼ˫ȴΪݽƤ𪣬ǵͨ죬Ÿһׯˡ
үҪˤţرһС˴ļһɤӣߵˮغš
ӣүˮæµ꺺ӿͷ󺹵ЦŶߵĸ˺
үЪһᣬȵˮӶ깧˵
ޣҰѲݰγûᣬԱϵһʮĺ˵
ϣ޵ˮЦǺǵ߹˷ֱץסˮݣһͬݰȴΪֱͣסղסߵļͬʱһ
û£ҽסˣ޶ܿ죬ɿӲס꣬ѩ׵޹϶ӡγ˫ţվ˽š
үϽɣȥҪСģһС˴ļһɥš
ϲɥˣȥ겻ͷĺ˾䣬ſûȸĻˮߡ
үѽ㿴డϲϰһԹһߴӻͳ˿ϵ㡣
ô鷳ҵϴϴ򿪼ϲ֣СˮˮϴϵۼּһߵСӲϵˮ飬Žߵ¡
үȵ裡ϸЦ˫Ŵִ빧صݸ꣬ûȥӣһߵļϲ˹һˮ뽫ˮõӵմ˿ִӻͳһ˿ˮ롣
ϲүѾϴˣɾĺܡϸֵ̿˵޸еŭĿϲ߬ȭͷֲҷ
Ҫˮ룬˼ϲһźȵ˭£ϲҶ˿Υ֣˵һߣ͵͵صϸһۡ
Ǽ˪Լˮ޵һˮںȾ˫ͻˮ룬üëʵ޼겻ΪİѲˣЦˡ
ǺǣǵģүŻ𣡡ϸϲ̵ػشȣӼģһţСģһС˴ļһɥš
𣡡촽һδ˵
˪˰ӣҲû˵ǸϲƲƲ㵽һ¿ܵģš
󳤣ʱеͼְλĻ¹ٳƺүһµʮ½Żŵ˹Сʵ
ϲСеʲô˿үСĻȥƤϲĻиղŵǫɤѹǳͷ󺹵Сš
СĲңСĲҡϲæҾͰ׵˵СøӲҰס
ʲô°ϲϲŵòᣬųʵ
󳤣٣ְλϸߵĻ¹ٳƺūѰүϽȥϲϵĺػش
˶ô˵ϲһˣһ㻹ʲôźүȥϽȥǣ¿ϲ
ǣǣϲȥǣ¿æҵĲȵ·°Щ
ү쵽ŵʱˣǸϽȥɣϲС˵
ûڸ˵ûɫţϲӬƵĻ˵
ǣǡϲ֪λүƢǸ˳ë¿ԽȰԽＱøèץƵģҲֻܹԹԵصһߣ
үҲҪȥˣҲذɣҪü˾õȣϲԮĿ⣬ЦЦ˵
ǺðɣпٰǸɻȰվ˵ϲæ𲼹ź괩ϣŪƽӡһʱȴŪɾ
Ǹ˵ǵˮ˵ϣ޿õ˵
ҲǸˣܰҲˣ̾˵Ŷֽˮϲȴǻһĵĸоϲǣ¿Ͻȥ
ҪҵЬԼϲϽӦż͵ĲЬСŸϡ
һ·ͨѽͨҼ
Ҽסѽɽ
ɽϵѽĶ
Ķֵɶ
˭ǵҵģ
˭ǵܹ
˭˭ս
Ƕ
ʱܻصʱܿĺױ
óĿ
ҵĿ
һͨѽͨҼ
жѽ߷
󼦷ʶţѽţ׳
ֵֶͲ˻˭ǵҵģ
¿ϣҡȣſţĸҰصʮͶ룬·ǰ˼ޱ޼ʵͲ
ϲüͷүִ֪ѧҰٵûиеͲǰǣ¿ķϲҲźͳţһҲű߱߸ź߳
˺ܿߵһĴլǰ⴦լԺռĹ㣬һɶߵΧǽȦ˽ĶأǰһƬʯ̳ɵС㳡һЩСΧ½ţײûʲô⡣ԲûдլǰʯʨֻһʯĴԣ˩׮ʯֲߡ
үˣүĴŰ뿪ţǾֱ룬ŷ򹧵кţһæͨ
¿˴ӷϲӹ¿ǣߡûдЬŽͥԺм䳤ʯϣ߸ʮִ·һЩ˽ǰһ߼ûнȥֵһС·һȥϲͷϲСں߸š
䡯ͻȻһ죬ƲһۣŸǽֻܿһ۵ķܺӿḷ́ߵľȴģÿըʿߣҪ˵˵Ƕըü
үðɣϾǹټָģϲЦ˵һͷֳôĶﲻϲҲǲ˵ˣ˵ķݶ𣿡ϲüԷϲСٶԷϲߺȣҾͺȥ̧˼ϲȵ
үٲˡϲŵ̹ڵƮƺв
ߣɣһǰȥ˰صС˺ԺǰǸ԰̨ͤɽ䣬һʮĶСǿļڣٻţүǻض԰·ķϲʵ
ţٴת߽һĺԺһµ̼ˣϽ񣬸ţүظ䣬һĸߴӭ˳үȥʲôˣ࣡
ƲȥҰβˣˮˤһӣЦ˵
ϲүôģƲʵ٣үִҪȥСסϲϥһͨڵϣȻʮ־Ʋ
үС£ѵ֪ƤƲѵСĸСĸϲͷġ
ƲµģҿׯıһСĺӶˮ棬ҲԣԹϲЦ˵
ߣү飬㣬컻·źүţƲȵϲɴ⣬ͷȥ
źү£ƲԸװŮ˵ŽŽҡҡͷ˽ȥǸˣӸպһͲԸڸÿֻҰһ˶Ժӷ·Ҳزס
ڿĴʯԡȵȪˮעԡ裬ִۻʵĴʯذϻ㼯һ˳ǽǵˮ©ųȥϾȻһִеĶˮͰ˭֪ǸҳùĴԽˡ


ڶ ǰ
ջͲ˵ļڣũӲӵһƬֻеæա칫ңԳûһڴæµǶϷŵһŽľرͷǾ׳ںڲ쵼ͬӲũﶨΪӸʳƷӦأͶʽһġţѹƬϼ̸ЦڱԵһ۵ĵط¶ϸ治׷֡
ԳϽʮ꣬ǰܿ׳ͷ۵ĵλľǧĶɳظ˶ʳӹһҵۺ̳ũ˸괴ԪģλôĹףϱֽǼˣģȴһҲˡ
ֵ뿪ˣﲻٴˣԳ˵绰ͨһֻλĺ룬绰ܿͨˣι˭һţǰ¶ˣԳϵ˵
Ŷó׼ȥ㣬ҪעⰲȫԷûκλɣ˰š
ǣǵͨʱǰ󲻵ʮ룬ǵȽļ豸Ҳô̵ʱȷλãԳ˵꣬Ϸµ绰ûѯԼҪȥһطġ
ʰʲôʰģԼʱ׼뿪ԳϿЦֹ˾䣬칫ᣬµ֧ƤװȫҵȫƲֻмӷľװûţûкӣûסֻһܵ鼮Լһ´󲿷ֶйũҵ鼮ٲʷ顣
ԳϲηΪ̫иҸļң۰ĸĸĳ֣һжУı䡣ѧǻеרҵ˵սӲߣ꼶ʱ²ʵϰμһɢԿΪϰ䣬˾ıֶ䵽ѡսԱ׳нֱӡļѵӱӴԶ˵Ͼˣѣͬѧϵøֶϵһۼ
Ϊһս֣ԳϻԾڸȵɱΣҹĿֲӣͶеͽǱҹĵйعһδγɹжõ˶ԳϺ֮ǣȴû֪òֻ֪ĴţһιԮжöֵõݣӴũӴʹκȽͨѶʩҲӲľͷԼһĲ
࣬ûƬϰĶɱƬѰѰµĺۼΪֵ̫ǮıֽѾٶȴ͵ĸ֯һǮ̼Ѫڵɱַ׷״ϵĸ㼯
ϨƺŴԳߵߴͷóǹ򿪱գӵŵֱߣڴϣߵһʷַԪ꣨1126ʮһ½ڶΰΧǵŰαȨǰλڡڼιԱһֱ벻ϧκδۡͨʽȨ¶ʮգ˫Э飺׼ڣλڣУ̫ӿΪʣӦι͢乱׼ӣƺӣϵؼ꾩Եۼˣڼ弧ˣŮǧˣŮֵһǧˣɫǧˣÿƥԭһˣسѪȫǲͣ׼ٹŻԭһ򶧡򶧣ʮȱ粻Եۼһ׼һǧڼһ׼ٶ弧һ׼ٶڸһ׼ٶ帾һ׼ٶŮһ׼һٶ˧ѡ񡣡³磬ڽԪ˧ճ벻ܼ£λ檡Ůū澴ӻʳָϵ̫ϺۼԳ˳ǰ£䱳ۡ
ģҲֻǸϹȸԼźӶ°ˣļһҲϣԳİӵ
ͻȻյĴײһӰ˽ĵϨǹ죬϶˾ʬԳûпƣߵǰ׼ϴʱһǻҹգα¶ǹ£žһ죬Գĸоһȵĵ˺Լļ⣬عǣԼࡣ
ˣ֪˭˲ƣǮʮũԳεЦЦӿһѪŬ̧ͷ⣬һӰٵӹΧǽֿ̧һǹӰ䣬ʧںڰУʱдһһֱͣ¥ǰȫװĺ˿ٵĻ¥ڣԳϵ۾ѾûɣȻڴ̨ϣץǹǱûжġʷ

˭ڿޣҲôԳȻǧأƴȴƶָڰ¿²ˣྡˣ̫ҽûо𣿡һŮ˳˵һ˿ϣ
ԳˣղľŮ˵ĿͿˣ裬ԼδйôΪԼأ̫ҽģǵĵӰء
ˡϳܣϢȫޣ̫ҽڵϿߵ߶еǳһ˹ȥ̹Ůæǰס̫ҽϽʩ룬һæ˹֣Ȼܻϳ谮ҲֻһһŮһɫ˥ӾָӳʱͲ£ͱ̫ҽж˸ԴѳˣԼٰǻҽΣò׳꣬ȴǰԪҹУ¿͵ƣ˼Уδѣո治Ρ
ģô԰һߵԳҺвľʱ̱־ϰߣŬۣǰ龰þսѪսʿЩιȥԼôôСЩ޺˲ϷĲˣѵҲЩһˡ
ԳϺܿԼڣֻǽҡ÷ͼͼϵ֦ȻͦΣճɡٴһŵɫƴʯ󰸣⣬ֲͬ͵ıͲڲźʣ߸ߵϰ鼮¡ɣһһ͸¶ŵšٿҲԼ裬Ȼ滨ۣ꣬ȴȻׯ¹ϡ
߶˵ԳϣʬʹޡȿȡԳز͵ļѹһ£ǵһŨ̵Ǳ˳߶߶Գϱѹ̵ֱۣ³ˣˡ
ˣһŮԳϵİۣæ̫ҽ˶뱲ҽͷһμ˲þ֮ǰץסԳϵ󣬶˰ţĻˡͷһ˵ԼⱲû׻ڼ֤˻漣
⵱ڣ˴˽ͷͷڣۣ޳֬ᣬʣֻüͷΪʲô·ģһһλʿ
£˷ֻϵˣת۶ˡȥˣҪڰҪӣϷȰûֻˣϲ˵
ŶλʿһǰһȥԳϿײһ˶һ飬⺢ôôɱ


 ù͸
ݵľȹϵʿѹǰһסڴߵ̫ҽºʱѹģ
ʱһ̣̫ҽ˵ϵʿָСʿҲдʡ
ʦʦкβԣϼλʿʧ̬æʵ
£ʱǳֵʱ̣²ϵʿݲ򵥣ɵڶʮʦ쿵ʮɣͨһ㣬öӦѾȴֻػ꣬ѱ䣬δҲ㲻
뿴ǸʿָбڴС˵ף췢ŭ콫Զɣâ֮л£´ʱ꣬մȾҲ
ʦƽ֮ϼæʵʿᣬһʮʦó磬ħܻ֮ھɽ
⡭⣡ʦ쿵һۣΪѡ
£ֶԹ˵ȲֻҪһƧ֮ԣȻɱƽ쿵һӲͷƤ˵˭֪֣Լ˵ˣ¹ڻ϶˵仵ҪԼЩͽͽСɻֲܲ˵˵ýʦĵĻ²ܶģҲÿŵ㡱
ԼǣֻҪܿǣ֮⣬ӱõǱ޵֮Ϳɻؾ̷ºˣʦҲǸˣӵʾͬ˼
Ƕ˭һ۾;ҵˣԳһ߸ţһжԼ״İ˵ĴŪԼ֪ĸĻʹһ߰ĺϣݻ򵥣Ǹ֮ණԼߵףܿǸݵǸ˲ʾǻϣϵ֪ʲô⣬Ҳܳ裬ȻҲڡ
Ŷ߶һ򲻺ãֻϵĶйģӺ˹ϸɲС£Ͻ
ϵһ£¸ղϣҺʦջ꣬˭֪ͻȻ٣û壬ڴ񣬶Աºﲻ쿵ੲݵĽ˵š
Ǿûа취ƽ𣿡ʵӣȻǿ˺ֻҪЩӣڸϵ鵤ʥˮӯ֮ʱԿɽƳ쿵Ц˵
ģɳѾ˵ˣ߶ֻЩӣд󰭵ģḧĺοʮֶĵæ˺üȻ˶ӣǽװŪĺ˼ͰҵĹͶˣ⻹𣿡һֱվһߵ̫ҽʱ˶ˣȻĻΪԼ⼸䣬ɿ϶ϵĻŲɣҡҡͷˡ
ģʲôţ񰡣̵ǹƻĵšԳ뵽⣬ȻӶ·ˣûйԼôܵ˹Գһϻܲˣ֡ˣٴǵڶ졣
ԳһġװԺһƾԼ񶴲ǰǾŰǰγǵʥϣʷɥ־ĵ٥ý°ڱλڣǵʥΪ谮Ĺ֣÷ԼǵİᾧʷزĶߡ
ϵĻŴ˵٥Ųɣһź󣬴γʮˣߣӦ쿤½ڶʹȾּּǰݣأ²δʲôϾүֻСƨֻǻΪʲôôСĺӻᱻ͵뾩ôԶĵط֣ʧ裬ǹб䣿ҥԻδͱǹȥˣǻСڹǰԪv˱ž̾ٴΰչ٣ĴŴۣʱǷӿΣû˹һȥСү

תǴԪ꣬һȵļڣȻзű裬ȴԳ嵭ߴʱ˯⣬˸͸΢΢ɴ᣿ǳЩӵĵ߲Сǿļ񾭣ӹŹһ˻
Ѿʱ䲻ˣԼǰѾϰ˹¶ǻֵսѺֵܡÿʳַſڣ˶Լǫϣȴûһ˿˵˵ﻰڹ¼֮Уζܡ
԰ãȴԼļҰ߷˸ɺã̾˿˵Լҿ͵ڹٴЩӣ˵¶ˣʹԼŬӦҲԵǸ࣬ʱĸ롣
찵иԼ˭أ˶еУÿ˵жȲͬѵߵĵȴ쳣һڰпʱԳͻᱻ֡һͷڰмһһ֣ȴԼĶ˹ȥǵһθо˸٣ȥΪǻƾɳĻбİȫɽĸоȴƷԼʶеǸŵɱһ˲Ѫ
ûôף¶һ˿ЦԼòػһΣôҲǵ⡣
ʱܹΪʲôΪɶɻôˣΪÿ˶ǡ쵼ˡĺѡˣƨɶܻӣΪµĻʵۡγܼͲĳ˵ÿŵĻӶŻᣬһֵܣԼͻһʤ㡣ӵ֮Ȩǰ̣ڱɿ𣬲ϧ
εԼĻ˭أͨһ㣬;һı֮УڹˮǸżȻ¼ԼĳҲƲԼ뿪еߣԼأԼĺתЩвˡ
ѵǻʺ󣿡ַ˸üͷ롣ʺ˻ʳԁǺ̫ԻһϵڣȻռŻʺλãǸѾվԼĸȻǹȴֹܻ֮ϵĳ谮ͳ˻λߡ
Ŀ󣡡߳жϣڻ߰˸ֵܣҲпǵڱֽţ׻˵ɵèҾǹڶţǰߵĶɵԼλҲ˵׼顣
Ǹ󽴸ףٵ˸Դۣ޷ϣԹĻ˽̫ˣ˶СڶŪ壬Ҫҳ׵ȷǼ׵¡ģҪȥǰĵˡ뵽ԴˣԼڻ潻棬һֽ̫̫ܰԼ߸ûпεˣ֪Ϊʲôûи䱸ֻʮǿ׳ѲҹԼԺЩû̸Ը֮ͽҲʤΣҪĴ̿͹ƶ֪Լôġ
ţôأ뵽һ˿ɻǲӦóĵطһΣİȫҲβܣ϶ȸ뵽⣬ɵĴ˸ԼҪСˡ


 Դ
峿߰չڻ԰ת˰ʱѾصԼסԺ䣬ϴ򱱷ߵͷԶڰ֮Ļϵ͹밲һײſʼ緹
ٴξ֣ǰϵĶʽֱԲ̡ʯ񡢳ӣһЩըĻͱͦÿǲԣЩΪ˰źÿģܳԵĶֻһСһ棬ڼϲ󣬲ֵԣһܶԵĹؾֹСӳԶˡšԽĴӾ뼢뱥жȹģ˵һүԶٱ
뿪żϲǰõĴ鷿ڿεʦѾʦһͨѧġټաһµģϰԹԵĿԼ鲻ٹ
Щ׶԰ͻᱳû뵽ڻҪѧһ飬ޱȷζΣķԼֻ̣ðͷԼСֻᶪĸ죬װɵ߳ɤӶ飬ԽԽСûҪǰһһĽѧڶҳģ߾Ȼζȥ׶԰Уǹʮͬѧļѧϰÿʮͷû˯žѾܲˡ
ǰߵҪμӽǣʮǰѾйˣ˽ʿܹϡ⡯ӣû뵽ôδԲӡӶȥֻ˷ݽĲ¡˸Ĺʲͣÿ°˹Ǯܷͽһѧѧ岻ãֻڰΣǮ͸׼Ƶġԭúý̽ѧû뵽ù̫̫ˣζԸϣһټաڻûѧ꣬ҲˣÿѧʦӦһ£Ҳȡ衣
ϲŪöˣһߴ˯ġͯ
үˣҿɷ˾ҪĶЩ˶ûҪǸĹǮ࣬ǶԸɣϲһ˾˵ЩʲôҲûУǮȴûٻЩһϹҲûʮĹãǶүӲʹֻҪŪ͸ˣǮʣԼ̵ˮһĺܻ
Թ͵С鷿ȥ˶ǮȥҴµҪô˵ҽ̰ɣ߰ڰ˵ֹ߶ϲü۾͸Լʱ͵ĺڴһУСԼɵˣأû֪ˣ˺ôҲ˵Լ⣬Ҳͼɵӡ
үģϲиˣЦŻشʮǮˡӹﱻָɵźǰֻǸɨˮۣ˴˵Ǹǣ˭˭ùʼСģû೤ʱͷүǣǸǣԼĺɰڹ˺ܶࡣ
±ߴߴ̾ľɵҲŤȥԼȥˣ˸۲ĲòߵʱʦѧƵĵ뿪鷿˭˭ܣ

߰ЩüϲŪĶȫ鰸ϣССʮһ߰ЩɢĶƴյһһ߸̾Լ̫СƹˣЩһӹõǷŵִûС˼ˮƽģӼϲСȻ̰ƣŪĶǲ
ֻǰѼﱵ΢ЩĶȻƴװһôӰӵíϣһ˾ԲʶִһСҲ֪Ķ鰸ϣһ֧ǹͭǹӲӵŹ⣬ľǹָҲܺã߳˿˵ǹЩѹ֣һǹ֣ϵȴȫˣٲȻһʱصɱ
ꡭ߳˿ϵϢܿʣƴװһ֧ǹĵЩ࣬Ϊ˷ֹƫüϲÿףԱ滻ⲻܹСģǰִÿȫˣСĽԸǷֲġ
ǹҲһʱ𣬶ȫΪ˶ԸֵܳĶԼĲԼİȫŵЩȫ˽ЩﵹǲȱʹõһСɵǹⶫ߰˰ԺŻ֣ǮҲû˼룬뵽ĺڻҩǹǹṹ򵥣е±Ƚ죬üϲ˽µʱĶ
߿۶°׼ȷĴڷñϣٴָת΢죬ֽ״̬һֻۼǹܺ͵ǷǺϣǹؼĲλⲻáûж֧ǹ̫ͭǹǿǵŴļӹˮƽЩǹҲȱݡͭʵرȽƵɵĥǹܺ͵ͻΪͲ϶ܷⲻò©½Ӱ׼ȷԣǹڵĹˮƽ϶Уò˴Ʒӵװʽֻܲǹոշʱķʽ
ʣȥȡһϻŵϴ򿪣ϱߵ飬ȡһСĵĴ򿪣ó߷ŵĶǰЩ洦ɵõĶȴԼϾȡµָ֣סףһСװҩÿһ룬ҩߴӸҩĿ㵽ģû뵽Щʱβҩģ䷽ôѵõһϴ·۶ըҩǰֱ
װҩԺַ˵㵷ۣٸһǦǦһֻǦڻɵģͷסֿڣװϣװϵ׻õĵ׻ִķֽСʱһëǮһţԼȴ͸Խûе׻ֻһ֧Ļ北ԺʵԶۿۡ˵ҪлǸţӣһըߵõԼĶס
˺ף߼ۻƣľ̿ƳܱȽȶķװáڵβķװõ׻𣬰ѵװǹϣ깤Сĵİǹһϣǰ׵ĵط̶ֹ˱飬߽һϸ˩˰ϣԼſڰʼ䣬һСΪϣΪҲ֪ҩװҩǷʣŴΡ
ءһ죬һǺ˵̣߿ǹϣٴѹ»ǼѾڡϣǹúõûըţǰ߰ڵȴǦϡá
ҳɹˣߴЦŹֽеﳤ˵һٴװ鰸ϰڷ˸ˮĲ豭ŵִÿֵʮȴİӡ
ءߺʮǹӵûлв豭ȴѱϵһϺõĶĻĽʯмұţģǴ˵㣡ߵһ䣬ǰһٴ׼豭Ӧѣǹҵǹţ鰸ϰڷŵˮϴͲˡǹ¹һǹ׼ݽǵӿһǹʱǹѾ֣ԼҲۡ
ǹ߼ӣӵƫԼ׼Ƕ񻨺ü磬Ҳȥһǹ˳жϣЧܴﵽʮϣ׼ȷ½ǸֻܿɣʮԼ˾ԲѰУƤ֮ĻԵסӵġ
ּǹȻϣǹѾ˻ۡǹͬǰĹǹ͵ĳɷִʵãܳƵʹãֻڹؼʱ̣ҲѾﵽԼĿġ


 龪һ
ʱ䣬үС鷿ûгҲ׼κ˽ȥţֵصȴľ˰죬ߵĶôҲڿ飬ȻﰲûϢү㻹𣿡һС׳ŵʵҪү飬Ƕøᡣ
ȿȣû£ﴫүĿ
ŶūأСŷԸôھڰɣ˭֪үֻҪû£ͷǵģԺＸ̽ͷ̽ԵļһҲ
ֹ˺һϺģɢңϵ·үﱧŸϻƼ˳ȥ鷿ʰɾȥϴϴȿȡ˵ͷҲصԼȥ
ǡǣСżүޱ߷ӣ컹һѾ߳ԶǲŷӦ
鷿ת˳ŵȷٰɣô£ǿɵ𰡣һŲ˵һƵĵͷӵСŵر棬ܹܻƾϽ˹鷿̻ûɢȥԸСŰѴȫ򿪣ɢ˽ȥҡͷЦ鷿ͬһ㣬úõ̴鰸ҵĿӿݣŵǰӾڷŵϴ͸Ķ⣬׹͢Ƶľɲ豭ƬߴߴġǽϹҵĻױʻġհٻͼ˼ôҲ벻үССΰ鷿ӵġ
˰ɣٴڿһ׻ϣƾ̾˿˵⵱СӺ֡

ӲΣǽ֮£ԼڵĴҲС͵͵ȥˣʵıһߵʽ糿𴲻԰ҲȥˣֻԺȦȻڼϲȥ鷿ϿΣ̷ԼԺҲ㲻ĶС鷿С
ϣ߸ǲ̤Ұ벽Ժס˲٣ܹһˣеͼƷֱƹǮͲ±ʮӵСţһӦپָɵʮŮ٣ʮѾӸʳ˵ԺֻСǸˡ
12345岻ˮƵĲϴӵ99100һٸԳ꣬ƵſڴϴŴֲ̧Ϻûˡһߴ˸ֿʼһٸȻһٸǽףѵѾ˰ʱʱİǺʱ
壬ڴϣʹС׼˯աݶͻȻһ죬ߴ³ǹһµ´˰ĽŲܴȻֹһӰӳڴϣƾסǹӰȴһĶ
ȴԻˣ˹۲һͻȻƿ˽ģѵǳģǹڶ׼˺Ӱַܿǹһ˿Ц⡣

̿ͣд̿͡үķͻȻغһĺӰͻȻĺһ񱻴ᣰס˽һͷԵ˵ϣĽһأԪӵҹ
һߴţһѸٰѴϲãһСӹǽٷԼٳֳʣɾͲˡֲͯڼžҹԶֵҹСʾͭ࣬š
߶ڴ͵۹ƣԺץ̿͵ĺ˷𣬽žƿŵġʮŮŮӿ˳Ůذ¶ɢңвŮͷɢŽţŴͷͶ˳Ҳ廨ţСбŻ裬ŰשģɨصģСѾǿϴ·İ鳣·ĸӣļȽģŲ˵εҲиߦȡ
Ժĵܿ챻յͨµĿţԼȻ٣СһȺֻԶԶΧţթŲǰƿҲҲû뵽ǳộЩ£˼ǽһذƴӣЩǶ
ԺʱүһųźķӦˣүڣи̣ڳ˭ҲӲһˡ
ˡһͶһҹڡ̿͡Դϣ˿ͷŸԶķɹƹƹһţ̿͡ҲǸճذ˼£Ӳඣܣóҵı±˷ܷԺߵΧǽ֮ززһȺۿš̿͡ʧںڰ֮С
ҿֻǸҪǴ̿ͣԼָˣ߿ͬ־ľȼݴϷһ䣬ղŴǸӰֱԼͶ϶ֻǸǴ̿ͣҲͷɱ䣬ı¶ԼҪľǵ͵
үүӿӣڸѰ֪ԼϳʱˣžԼıһƣ˳˳һĨŵڵϣһϾҪӡ
үȷߵǻ˯Ļ͹𻨣үѪǽǣһ̨Щڵϣˣ𻨵㣬̽ߵıϢ§ڻ
̫ҽƾסںԺһķûܸϸղŵġսǼ˵ģүȥסԺүרְҽ
̫ҽҲùģʮ˲Ż쵽̫ҽԺһ֣͸϶Ӵ󲡣ˣ͵Żʢŭ֮°ϵ֮⿪նˣû뵽ֻչⲻˣɺôС͵ˡ
˵үˣ̫ҽҩԺܣۼ˫۽գֱ°ĭһȹˡ̫ҽϽүưƾ̫ҽֱһѰק˹
ͷСŲ̋ý㣬ǰִүϣãûǱˣʱли̾ͲɱһˣҪȫҡ̫ҽ˵ףֻҪ㲻ôҵȱסˡ
ү֮ǣǾŹȣҪúõһ̫ҽôҲǰ׻ģϸ˺ү󲻸СɾȣݺͻԼأүԼҪʵ˵ֺͿһ͸߳˸
үôԲѰ𻨱߳ʵϷʩ룬үԻ̫ҽ˵ףȻҪŪһȡѡ˸ߵоȥ
Ч̳ˣүһ˹㵸غ̿ͣץ̿ͣүүǴ̿ͣǸ͵Ѿˣ𻨸Ͻ§ڻο
ؾǣҪع߿Χһظ˿ֵ


 
Դүү񱻡Żˣ߰춼ûгԺˣÿﲻϳȥȴܲȥǾǳһʮ壬ȥӡ
ת۵˰³һֵӣԹ緹߾ڼϲϲСŵۣʦͷ㣬Ȼƽ⡶¾֮䱾ǻһƬ̹ſٵأŮԻ˺顭
ǰνưүĹǷ죬˯ԼҲ쳣ʧܣ˸ʽӵ̹ԴүȤ˵뷨ǲ벻ʱԺЩ񻰹£׶԰Ϳʼ̽һһ飬ƬǵأûʲôʾˣҪ۾ʾμӹĺ汾ҪƽԭʼǿҲһ㡣
ޡ߼ʱס죬Ѹյɤ۵ĹǷֱ˻ȥϵļϲһõȤȻֿǰߵĭҷɣ϶ѳֱԼĹһЩϵŬҲӣʵ᲻Ȥһպܹȥˡ
үҵ˰Ƽ˯ˣ̾˿Ҵҽ˽ݣԸͽܽү͵ңԼ˵
үС˵԰һɫд£ƵĴͽһ÷һЦʵ
ûаҴδϲ˵һ£ȷʵûڻ԰ûУҲûϲҡҡͷ˵
үҪСˣǰ԰Ļͷ׿ڸҵģۣͷͻͬ˫ǣʦ˵֮ͨ޵гɣȹپܻ²ߵĻΪƭ
Уͷۻ軨˵˴ſں˵أߺ˿÷Ц˵ǰţĹ֤Ǻ˵˵ܱҲŵġ
ǣҺͶүǰЩӣÿڻ԰ˣδҲûͷ˵϶ƭأϲָ˵Ŷˣ뵽ǵĻ԰ȥ棬ֽȥͱƭǣ԰ɣϲֺȻˣЦ˵
ϲүԩСˣǰͷааŴҵ˵ģʦҲˣǿʼҲǲţ䷢˵糿ڼɽǻܼ𣿡¼˶ţᶼˣ˵
ˣȨ˵ģǻȥͷȥҪƭˣͷʦӣϲ¼ˣЦ˵
ãϹ˵ʦҰӣ˵ģҪȥͨĴºʾ˵
Уô˵ˣŰӰɣϲЦ˵

缸ڵ˶իȻЩƽ֮ǾСʿзζûʲô˶ţҲ˶ٱھСƬ̣ܵƵĲֿѹһƿƿ޹޵Сűţ뿪ߡ
լӱǾһλµׯ԰׼˺õģû뵽Ϸ飬լӻûͱԪvһŽϣլӺׯ԰˹٣ӱߡ
Ժֳ·Ҫ·Ϊ丮ţΪǰááշͶ䷿䣬ͥԺΧǻ԰һ·ȦͳηǿⷿߵķñĳһС͵ĵۣסšаϵļӣ·ǵҪǰϷ̨߷ֳɴ԰ϡױͶĸԺ䡣
жţԺǹ˲׼룬ǰ߳ΪԺɸĹǴڲ꣬ҲûгףֻռŶ԰Ķûס¶԰ֻҪžͿԴ԰ص·ס
ϲֵصأת۵Ľߵ԰ǰʵȥԺֵأֹԺ˽ȥȴӰ
үЩΪ˷찲ֵҹҲˣ֪ܵ͵ȥˣϲ̻ش
ţΪɶأ˶ԺŮ죬ϰֵأҪ˽ѵЩ˰̺ۣ⼸û£ַ˾衣
ǣǣȥҾͽѵǣţϲ߱ߴӦţү˵˵ǲģ԰ϲʵ
˭֪û߲Ϊ˵԰ˮϲҲʲôֵ飬԰ӸոսɣдߵĿԻǺСġ
ү磬ǲȥҿ˻԰ϲԸС˩ţүЦ˵
ţһϲֳˣڴɵҡͷЦЩȻǲȫ֮ˣҲʮ꣬Ǻö꣬ЩԼҲܳԺӣͱܣ˵е£磬ȥϡðɣҲ뿴°ʲôǾȥҿûУ
ϣϲȰүĶ͵С鷿ȥʹһ˵үҪ԰һͻȥߴӦˣϲϲüңͷԸϲϲȻĵĲԸ⣬ҲΥ֣Ӧˡ
԰ܴռʮĶأȻ޵ĲȹУҲͤ¥һӦȫȣʹҲճࡣǰٻŵʱ򣬻԰˱ǡ
´ʲô԰дүǶˣתȽǣϲͳһ޼ͷ󺰵
ϲүˣͷ̧ͷ»˸˵ϣүҲˣӲ԰ˣǰЩӲ֪Ĵڼɽôϳźˣͷ׳ŵӴɤ˵߿Ļ֣̿˵ٻ
˵ʲôǶү֣߼ҲҪݷģϲһҪŪǣСһ
Ұղȥˮںɽͤǰʯͷϱ߳ӦûڣҪСİҪҧָżɽ˵͸Źġ
ãǾȥϲдӵľˣ˳ֳ˼Сÿ˷һԼ¸ģǰߣСһ㣬ҪϲԸСǰߣںߣͷ
ɽھģߴʮ׸ߣ˻ڷŸι״ĺʯ̬ͤɢϣʯСͨɽһ¡æҴϻָɽû˼ȥЩݲݡ
ţߺȻһ˿ףɽϲľïʢϱ߷ʲô飬ɽµ˸ֲˣԼǸõط
үǰ߾͵ˣ֪ܲܿϲûзߵǣ˷˵
ŶߺҵĴӦһ־ԼǲЩľԱˣʱ⣬ô֪Ҵŵǹ


 
ɽ·һͨɽһͨɽƹһƬ־ܵɽͤϲָСżӿŲ߸˦˺ߡ
˭ô߸߹֣СźٻĺǳȻԺûʲôλǶԺǾһĴڣ˵Ȼ
ǳ˸ۣ˽Ų⿴ֻǸеģ׾̹ӳ㣬ȴ˫ЬǸۣȴе죬ڹ·
үȻûпΪסȴҲǰļ䱸֣δҹٶδڣʷ˾ξ裬1ˡ2ˡҲξ1ˣЩ˶ƷĹ£ʲôɥȢĴ²ŻҴ¶棬ֻǰ׳ٺ»£߳һ໹ûǵ档ʵϸһԺڹ̹⣬ԺĹǹڸ£ʵȨ֮ΪܼҲΪ
ǸġǸ˼ͻȻ֣ЩţͰ͵˵
£㲻ô㵽Ժѵ֪𣿡ԺС㲿ʶĹ£ϲȴǴ򽻵ȻʶλܼңĳֺͲײĴҲù죬˵
ϲү·԰Ļ㣬ԾĽû뵽ײϲү´ŹЦ˵
£Ҳˣ֪үС¼ôأϽ߰ɣ˵ֲЦˣĴ򽻵ϲҲ˼ΪڰϽߡ
ŶС˸үҲ𣿡µͷʵ
ǰүں棬ϽرܣҪײүϲڻش˼ϣ¡
Ǻǣ̫ˡ̧ͷЦ˵˵ЦЦ䣬͸ɺ塣
ɶͻȻѼϲһʶľľȵ
ϲܣҪɱˣֵȻǻżԶѾо͸ŨŨɱʱԼתܣҲӹһ٣ǼϲϾԼôʱ䣬ļСѵ
ϲߵĺȵؽһľ͵ȥСźү
¼Լͼߺƣȴţͷ㿪ϲĹӣѾһһĶ̵СʱҲӦˣĹͱȥֻǰһĿʧˡ
һСУֻǰ׹һһƬѪӿһȣԴʹᵽһߣֱͦͦصȥһСżͬ鱻ɱŵĹӵ˵ϣ붯ȴŲ˲ڵأۿŶ̵ԼؿڣʹŸоһתԼ౻ˣɿ뿪壬Լ䣬ίڵϡ
үϲˮ˲ɱˣŻˣ׵ֵֽؿŶԷɸƵĶţһɣһɧζڿɢȻȴûܣȻС·ϣǰ
£ңû뵽ϲһʱͷ뵽Լһůǰһǰ
ǺǣҪһ·˦˦ϵѪèϷ
ܸΪɶҪɱ𣿡̧ԼԶɱЦ˵
㲻𣿡ϲҪԼµ˾ŵӣʱԼףָоʮܣƽŭˣǰһ˵
㻹ûлشҵĻΪɶҪ㣡ߴŸ첲ǹѾ˻ؿȻƽ˵
ֻһɱ֣ӲΪʲôɱˣǰһ˵ȻǰСϾȻɢһԼҲеļµϢɵսĵ
Ǯƣ֣Ȼʲô֪ǾɣߵȻ쳣䣬ļϲ·ܲѹȣ̱˵ϣ۾ȴͰ͵ؿүˣԼСĶĺΪʲôͻȻԼ쳣£²ֵλϵĲģĿ־塣
ɣǸɱ֣ԤеΣգĵԥؽߵĲ˹ȥ
顱ǰһһؿں׶ݺݵײһ£˲䱻˸ɾॡһ˵ϣôƫƫңźʯͷϲĿǰ˿ڣŬŪǰ飬ԼҪСȴͻȻˡ
½硭ºȻ뵽ʲôΪٵʧѪòҰ׵ϲ˿־塣
ĳƫˣ˼һ仰үĻһ죬ǰһѪոֱ̧Ȼش£˫۴ɻͿ־˳ʯͷĻһжˡ
ǹָûϢ£Ŀ˹ȥľûѾ͸ˣǹүүСźôʱķϣҪҰʱͻȻ·
㣿תĿڵϵļϲһѱһĿͷģɧһѳ⡣תһ룬׼ϲĻˣԼһֱûԼǹ£ֻṇ̀ΪԼ׵ģˡ
ǡǣСһ⣬˻ӣϲܣȶֱת˼ζˤˡ
ϲүôûϢǱôģʲôϲŵӣýºЦ˵
ү㲻ְϲߵĻɻĿЦеүһŶȷԼÿүί˵ү
СϽ߰ǳϲæվߵȥ¸ǰţɱǣɱ㣬ɱҰˣ߱
ʲô𣿡˵ϲ˵Ϊ⣬ţͭǮһľСľƣѪ˲䣬ݸߡ
Ǹ𣿡ûͭǮСľƬ̣滭Ÿι״ķţ̫̫ԲԵ̧ͷʵ
үⲻǸģҲģʹöͭƣƣϲ̻ش
ߵͷľȻŻĻʵϲ빬ǰʲôģ
ٺ٣үǼײĵļٸʬ壬˳𣬰˼ңҵͰͽ˹ϲԴ˼˵
Ŷϲɱ˴̿ͣҿҪú㣡׼ϲΪɶˣҲԼǣԭ˼ͯӹﳤģһתͻȻ˵


ڰ ķŭ
ү̿㡭
ңɱģôСôɱ˵˵ôɱ˴̿ͣ˱үģ߼ϵĶ̵Ū˵
үĵոջļϲֶˣҲɵҲϰٵСӱүϯ鵱ܿˣүǲñ֪Լɱ˴̿ͣԼӦ룬ôĴ̿ͣүͶ֮ͰˣɱԼǼ򵥡
ɱģڻ԰棬ͻȻ̿Ҫɱүǰһĵɱˣϲͨ̾ˣͦͦظ˵
Ǻǣ㵹Сôİһ¶룡ЦϲԴƬٴνɻ©߲òһδεĸţ¼ĺ
ǰǰ˵ʮ飬߲ĵͷʱϲΪԼɱˣԼǸܲ¾ү
㣬ȥͱŰԭ˿ڽã߰ѵݸϲָָʬ˵
⡭үΪɶϲ۾ɫʬӵ˵
˵ģ˴̿߰˵ֻ˿ڣ˵ûŰ߰ѵϲ˵ϲԼǳүˣһģӹߵʬǰһաۡͱ˼ͷĦ˿˿δѪһ
ҲΪ˾һС߿űԼȵļϲ̾˿ﰵ˵ľܿͻף¼˾ƵģϲеһǼϲ̿ʱԥصԼǰߣҲΪҪɷʱǲҲѲƤԼôҲѴժ˳
үˣ±ô죡ϲµʵʱѪǸѪսˡ
ϻȥҪ԰ˣǸͷҲһģ˵ǹ죬ǾȻûһ˹쿴Ĵ滳ɣСΪϣ㵽˵ɡ
쿪ţүƵ԰Ͷ԰ıţϲһֲŷ·ʱᡮȥүһʹԺţ˻ߵغţЩүȽġ

Ϻ黭ϲʫģɸ裬ڸգλԾж෽׷ʵۣҪѰ֪֣÷˹ɫׯصţ̫꣬൱ͨ񣬶黭ǻáʵ£֣ܶԻʵ۵θڣûʵϲ
˶ڴÿ촩²ЬֵظĴǻһһˡټաûѧ꣬ʦôҪǹˣ鷿ĶˣӵԼǶ˵ǸǸһСŵü˳۵֣ػ
žһ죬鼸ϵһֽ֧ˤΣ˭˵ģҥһׯȵָ֣һСŶüغȵ
ⲻҥﶼˣɨصĶ֪¡
Ҫ˵ˣȥɣվ»˻˵飬Ǯ
лͣ˳ȥ
ߣʶѾǱƳȥˣھȻŹ浱۸𣡡֣ѩڹдô꣬ߵ˽һСŵİ֪߰ߣϢ˹дڮԼĶӣڰ֮鹬֪
ǲϣʵ
Ϊ龪ϣ֣ҡҡͷ˵
ƴٻعˣߺأһС档
룬룡֣һϲ˵
ūиУƾһ͹ˣ˴̿ͣˣƾ˼ûоصĹٸȫ㣬׼κ˳룬Լؾ
ͬΪڹѺ֣һź̫ȻһΪӣһūţ˱ϾЩ飬Ϊʺ£ƾڹû׶֮أ֣߳Ժ󣬾ȥˣ㿪˹еȺϵĵط
ƴٿ𣬳ʲô飿֣һǱ򶨣ŮϽ˸¡
ǰոг˴£дү
߶Σ֣վʧɫûյĵš
ﲻҪүֻ˵㾪ţûˣȴÿÿоѣƾǰס˵
еĻأǶʲôȥˣô̿ͻУ
֮ʱūڸɽȴүδܾˣūֻøйÿѡǿ׳ֵҹаȫԺСҹǶǲͨյĴˣд̵ȴǸеĹ£ɱСţҿүİ鵱飬Ѱ˸յɱ˴̿ͣŰү
ƥ򾹸ˣ֣е˵
²򵥣ɲʰڹȨ죬ʺҹ⳼ƣοң±ڱƲеĹ¶ǰŵİ
ߣҲǵ֣ˣҵĺӣ
ڻʺԹд󰸺һֱӼһղһգ˵ĻӲˣԻ϶Թĳ谮ʺλӽģαǽ񣬻˴£֣ŭƾæȰ
˵˹еĴţ߶ô˵ò𣿡֣ɫԻ˵
үȷʵб䣬Ǵ˵ãƾЦЦ˵үׯӴĶҰմȾЩǵϰ
߶ǲǲϲ飿
үȷʵ飬ȴϲЩգϷҰƾش͵͵ϲŪĶܾɣ֪ߵ⣬Ҳ֪ʲôõġ
Ҳϣ빬еǷǣʹϣ꣬ɢүȱʱҲи֣֮ȴƫƫԸΪĻʿĺ𣿡֣˵
˻үع𣿡ƾ֮̽ʵ
кβ𣿡֣üͷʵ
ūֻүݱΪϣдССλӣ̫δǲᶼö̫ƽү֮ģֻԸʵ֣үڹⳤɣЩH֮£ƾ֣˵
ţ֣ͷ˵粻ֹЩǰЩֽţҵ߶һǵƣ
ūΪڻʳ˾꯰ѳ֣ɹǲ©Ǵ˳׻⸮Ǳ߰Щ强֮ˣЩƾ˵
ٿǵǣһţ֣÷ĸ֣𷢴ǰǸֱ٣ŵھǸȲ迴СԱû»ܸڶְҵӪߵŵĺܣ½ԼĸװȫԷġ
ãūͷˣƾӦˣи˵ͷش
߶Ǳ߾ͰиˣЩ࣬ʹӣڹټǰ˵˵ļһ죡֣ɫһݺݵ˵¾ҪάӵȫЩʹļһƽ͹ϹþþĻƾе˿˿⡣


ھ ϴ
δǸ¡صĽգڵǰ죬ŨĹգ̵һ㶼²һǰĲ¥һжµҲ¾ƿʱǳзʱҲˮеļڣˮӶʼѹʯ첪桢桢ѡŪɫǽۣСҹֵҹҪĻ£ԹͺţԼҵ¥̨ͤ£ɪţͨռס¥¥ҲܷģͲܽţ˿ְ࣬߳ԱͣȶɫΪ졣˼ңƲˣ߳Աģ£Сֵģҹ˯档
֣ȴһƬɱûһڵաƾǰѾˣ˹ʹͣҲ˴֣ԭȸľȫ͵ȦһһѶˡ
ϲ°ôˣһźļϲ
ү¶ˣϲ͹𻨡Ѿˣϲæشβӹ˸ϴΪй̸߰࣬Ϊڳ̣ƷĹٺҲ˰˹ᣬԺƷƷĻƾ˼ҿǹĸ֪ڹҲϺŵġ
ţûʲôɣʵ
үϲ˶ٰӣƨɶˣû˽ǣѾͷֻ˱Ӿˣ˲أŵĹǺϲղȦ龰һ£ʳ˾ļ޵СĺֺڣȥĴºͶѾûΣѾͷȴСʿ̣ϱûһ⣬ҪүԼһѣƱǻң뵽⣬ϲӹ
Ƕǣºͷ»ԺҲҪۣҪ㳳ҪȥҲһ٣̾˿˵
ǣүϲлүľ֮вǲϲɽ𺣾޶
ˣҪˣԺ̰ӱʲôǿ֪ϲԺԼˣ̲ס˵
үôʲô֪ϲһ°ͺûԭԼΪɵĺص飬ү֪ˣȻԼÿүһСӣȻƴٻĻͷӡ
ǺǣΪְ߽⳰ЦЦ˵
ү֣СԺҲүˡϲ߲ûй˼˿үĺϣմ˵趹ͿĨϡ
ϲεζô԰ʵ
үõ趹ǹʹģ˵Ǹݡǧ𷽡õģж㡢㡢ľ㡢һۡ顢мˮľϻλ滨ӣһһʮζأĺܣһ˼ҸûϲϽش
ֻ̫ݳˣҡҡͷ˵˵ɼϲź򣬼ϲүС壬ǰĵˮ󱳶ʪ͸˵޸֮ȴɵɱǸֲĴ̿ͣ벻ģѲ֡
үΪʲôҪѷϲҪϲһˮһ˵Լʡ
ӣϲÿҵߣʲôһ𣬹Ȼ͵죬˵лȴ˼ˣźңѵҿܿ಻𣿡
ǣүأϲʵ
ٺ٣Ҳ֪֮п϶д̿ͰߣûһһֻܿˣƲ˵գһܰ쵽ģͷɢִҥԣȻ˵٣ûʲôۣ˵Ը꣬٣ض಻ס棬϶Ҫȥץסǵ㣬һĻݵ˱ض˼ܣǵһһָƣֻܿǵ˲˽⣬ƾԺһǰ첻ģ
Ŷϲһ񺮣Լүİ鵱Ҳ˽үٵˣȻصĻɶүԼһѣ³Ҳҵġ
ȥ̫ҽЩҩϲǣ⼸첻ҪǰŲ£ˣ˵˵ģϴ裬ߴ·ϲ˵
ǣǻүĶµģϲҲůģүôҲǵķ

ϲź߰ЪˣְСſڣȻȥ̫ҽȡҩ
ϲү˯ϲճž˻ƾˣϲڹмǣǻʳ˾ˣɫǿһۣﶼë
ǣ٣ү˯ˣϲϽ
ţ⼸ˣ˶ˣû¾͹ɣʲôԵĵطƾԼЩˣĲͣЩƣ
ٻҪע尡ϲͨ´ٰԼˣæǰ˵
ţЩӹ˲ϣү㻹ҪģƾԼϲ̬ȹ誺ã˵
ƾסϲæԸСŵϸõĲڵĸǵϣȻվڻƾ߸紷һȥ
ǳȥɣѺţκ˲ÿƾڰűߵС£ֻĸˡ
Ǯûˣ˵˵⼸˵ʲôƾ˿ڲֵһˡ
常ҺԸ˶˱ɸӣļ˶̣һжָ˵£ͨ˺԰Ļͷɢҥԣ˵۵СʿүĻɣ֪үһҪȥ㣬ƵүҪȥַԸŰү˺ɽĵص㣬û㵽Լȴϲɱˡ
ϲһǮѶĽȻүһүӳºһֱ֣̲ס
ô˼ϲϲǮĻƾü˵ʵ
СĸȻˣүգϲҲ飬ֵ̹̿˵û˵ү㵽˽
ȷʵдҲȫ㣬ǰŵ̫ˣƾ̧̧֣üϲ˵ϲϽվһ߲ٿ
µ𣿡
ͷϵľжҹŵɱ֣ǵݶǼٵģҲҲ鵽Ǵ޹˽ܽģȴڲú͵ñˣ˵
Ŷ޹ǹ޵ĸףƾ͵ʵ
ǣ
޵ôƾ⻬°͵˵ٻңݺʺĹֻ֮˵þǣ浽յѵ飬û˲룿
󣬹лҲߣЩۺûƷСţֻǴЩϢû£˵
ߣǰֻϻһֻèˣƾɫߵµȥɣɱйصһЩ֪̽ôǺ͹﹬ǣһ͵ٸǴһҪãܹǵΣ
ܺңЩ۸үףȻʹǮǧ˽ˣǲСֻһ㹻ˣЦЦ˵
ɻĸɾ㣬Ҫץסѱƾ˵
ǣһ鴦ãº󻼣Ǯ˹ش
ˣ鴦ɾͻؾɣǳ࣬ҲûڼԤ˷ʱһ߰ɣƾЦЦ˵
лл٣һ˶һۣβס˷ܣֵֵĺ£йĹչˣǵĺˡ


ʮ ͯװ
ڶ峿ָֻյƽֻһЩʧˣû֪ǵȥȱְλҲܿ˲ȥгЩʲôûзһ
һ𴲣ԺԺӶЩףϲЩ˶ģԭȵأߵļϲ
үЩǴٴӾģһ﹬ģһǴСѡģ˼ҵģľϲƵģ֮үСȴǺúŪģʻϽǰػ
Щ۵ģүˣǰ밲ǲ밤ӰϲֶԺһȺæµСǺ
ү磡ϲĺԺ˶Χ밲Ժ˾̣Ҳڳ˵̫࣬ԺСҲ˸飬ƾڸǸȻĴڣеһ񶼹ܣȴٲ֣䵽˼ϲϣк˭ҵ
߰ڰɢˣţԺҲ𣿡ʵ
ǵģӹµ۶ǹѡ֣źˣϲش
ˣ͸°ߣҲһʱģԼʱӦúܰȫͬʱҲԻƾʶͷô򵥣̶̵ļʱ䲻Ĵɱ¼ڵ˳ϴ°֡
Թڻƾµã¹µ밲ڵ˵쵼Աʶһ£쵼ߵſˣýֳᡣԺ½˵Ƿֱ֧Ƽƶ֧𲿣Ǯ棩Ͳֲʳ棩µ˾⡢˾˾˾ȼС£ЩְλĹԱнġ
࣬ŮŮоˣºѹѹĹһƬǶιģֻģϳģ̧ӵģģġľЩۡгص㣬ǵ࣬ʮˣֱڴСǹõڳСһרó跿ҲĸԱǵǸ赹ˮǸڵĲ˼ҩר̲ʳƷ
䱸࣬Ҳ֮أжʮˣ׳֣˷Ϊ飬ֵҹѲ峿ɨڡԺ䡣ڸⷿԼҪͶĻʱԷԸЩ˶ںͬƣҲϣƽʱҪܳԷ£Ҫ㹤ǮǶǸײˣҲ۵Ⱥ
һ˹ԼǰЦĿŵЩˣипȨԼȻֻһƨĺӣԼǻӣͿЩ˵ˣǵĻǹٶ
үôʲô𣿡£ֻʣ¼µģƾȻָղŻϲ̵үóüˣæʵ
ٰô˶Ҫǹܷðҳ˰̾˿˵ļĻһת̲סЦ
үԭΪհƾʹӣŻָ˳̬ĵĻû뵽үСȴǸ԰үΪ˷Ժٺǹ﷢ģԺЩ˳ԴöҲǻͬүٺ»һģòүһǮģ
ҾͷˣҵǮǲ׼һҪǰӵģָԺ˵
үģǻǮҪүĿģһģȻүĻеЦȴҲҵ˵
ˣ˵Щˣɣߴ˵ϲ㲻˵⹫Ҵö𣬴ȥ˵ȥһȺǰװС治һܵ飬ү㣬Ҫˤţϲżæϡ
֣£үСϲܣ㰲ֺõ˸ţҪٳʲô飡ƾĿ߳öԴ֣˵
ܹܷģүר֣ǶڽϴϵĹӲ֣µĻش
һ棬Ҫǵÿס
ǰ˵صĴɣ׷ɱүǣһֱүߣΪ֪ͼԷģ
ţЩӸﲻ̫ƽҲˣ˰Ժʰһ£үס㰴˼һ£ҪҪƢģƾͷ˵
ǣ̰ȥ֣˵
ˣ軧ϾҪ⣬ⷿҪźãҪӣƾֶ
ܹܷģ¹ȥһֱׯӣ˵ģָ֣Ŷ֣˵
ãܵҲͲˣŰ죡ƾЦЦ˵Թ֣ѡɵЩ˻Ǻġ
ƾصԺԼһСŸϽϲˮ˵һߣ˳ӣ˴ţǲκʹ˵ĵϸҪһ㣬үٳأ˿ڲ裬˵

ʮڴ⹫ʲôöͼϲߴһС°Ѷ͵˶԰ȶһ㱻ඣ治٣ԵһӦȫӦ˾׻ɵ
ԵĶͲˣĶееǧֽ𰡢ϡޣܵСϲߣȻлãֻСֻСèһֻģһ׽㡢ֻëСڹꡭȻмУһ߿һüͷ˰ûһ֧ʣһֽ⹫͵ĶǳԺֵĶǸҶܶ벻Ϊ競ѣҪҲιһϲͨɫȮͨĻʵ۵
үүֻӥûѵأȹһٸͶ֣Ĺ¿߶ЩȱȱϽЦ˵
Ŷ⹫˼ҷˣЩЦõ˵ֲܹ˼ңԼھǸС
ΪЩү˲ģ㿴ֻСèǿʨèүһة漣ģֻë껨ٹ򵽵ģֻҲ˲١֣Ĺ¸Ͻ
ɶֻڹֵٹ᣿оûǸʢڹĸ˵ֻëֵٹᣬϳɽӾʮСһôҲûʮǰгҲͶٿǮһֻϽҲһˡ
ү飬ǸǴӲ˹ģٹأǸ¸ϽѸױ˵
ˣǸС͸͸ơסֵٹᣬŵǰ׵ʮǮֵƨƨߵģϲҸȵİ׸ҿãҪǳͶٲԷ
ϣүģԸչֻһëͶһ٣ϲЦŴӹµӹױڻ˵
ǸöߺȻһзһذף˵˵ŪţذʰŽ˿İ񵶰ѣβһСĴָСĺ챦ʯϬţƤĵʿž쳣ɣγ̫ºһĻ֣˰֡
үСĵ㣬Ҫ֣Ĺƽʦõģ࣬н񣡡֣¸Ͻذպã߹˵
Ҷл⹫˵ҺϲذףذЦ˵
һһģ֣æ˵Ʋ죬ү˵л治װôĶذ׺õĶȥҲû˵л֣үϲǹŪ֪Щǹͺˡ


ʮһ үҪֵ
ļȷʵм֣֣ܿԺϿʼӸΧǽԺ䣬ʱҲˬˡҲӴɱġӰ˳ÿֿʼ磬ȴǰ࣬ϲϲŹ߻װĻ
ƯߣԼ͸ˣҡҡͷ̾룬û취ϻصѴҶˣˣԺҲܳ
԰ȦȻڼɽǰæʲôŤԼϲ˵ϲǲִˣȥ
үͲҪټСˣ亹أϲ˵
ڲˣ߸ŻأŤͷ߼ԶŭŬ˵
˵꣬˹ȥһӵĶʲôʲôһϻ
үأͷϽˣЩĻ¶ůء
Ŷݶϰʲôأָʵ
үߣ԰͸ȥͷһ߸߿
ⲻ𣿡߽ӹϸ¾ȵ˵г˵ƴС䲻͸Ǿ谭չȥ
أǴоƬҪʮһƬݶҪʮأͷشЩۣЩǮԹһСµġ
ûͷ߶۷ʱûвûϱĤȴ뵽ů˵ǻϲȥҹµģ԰ҲһůͷҸôʮ֮ڱŪãԲɵĿ˵
үʲôˣŪʲôϲȻү֡ȴ⡣
£߷ͷܵȥȥߵһ˵˦ȥ
һһ仰ǼʮǮܼҰͷߵıӰҡͷ̾
ǺǣͷģǲǮûУһӳģںߵĻЦŶͷ˵ҲܼӡûʲôøС

޽ů˵ʱ⣬߻ԼҵÿԱû¸ɵļƵĵǺѰģ˵ǰѾŷʼ׼ˣҲܲײ֮ĶǻŻԣҲҪԵĵһ²ǻҪüµʱ䣬붼θ
ϲµЧʻԣԺһռĶĹůѾʩϣǿǵүҪﵱֳﶼѡϺõľϴģͨãм仹үҪ˿ھǾ˭ҲүҪʲô
үľٶǺ䶯ȫүҪֵأѻڸ㡮ְѵʮСȫÿ˷˰½ƽأ裬ߵָ´ѾȫһƬѾָһ¤¤Ĳ裬ÿһ¤ľ߶òÿһҪŪñֱֱģͬһ޴̡
ǰ˺üũĳֵҲм֣ȽҲ˵һִ˸ǲڻ¡
үҪֵذϲֽ߲ϵĺ˵
ǰ𣿡Цŷʵ
үֵضǸɵ飬ΪүôЩأϲµ˵
ǺǣүҲͷۣүҲҪԷˮʺƨҶһˣÿ괺컹Ҫ׸кβɣ߲˵
үϲҪȰ
Ҫ˵ˣֹ߰˼ϲĆ£ƽصķϲ˵ϲ⼸ҶˣȥԸһһ⣬Ҳԣȥ
ϣүȥϲ̧Ӳϵĺ˵
ιϲȵȣҺһȥϲڴߣΥֻҽȥƾ
æ˰ˣЪһվкæµСǣߵкҾ£ҲûӰʣҶϯض
ʲô֣ˣһСˣܿٲȻΪס
ضүСʣʮС˹Ļش
Ŷأָһʵ
С壬ʮһ
С񣬽Ҳʮ

С£ʮһСǲٷԸһһֺҲŪЩСѾգţТ֣ѾΪԼļͣԼ빲ˣ˵ԼҪǱң˭Ҳܲˣ
ţҿôСʮһ˰ɣߵݸһԼ׼ĲЦʵ
СʮһˣֻǸӳСŽ˵Сͨ죬ᶼҪӡ
úãˣ𼱣Ѳ˰ɣЦ˵ʱĸоصǰĲӣԼں͸һȺ±죬ĵģǸûֵܽãڸôСûʲôĻүʮֺҲһСӣ˽ģʱ䲻һȺѾүѡ
ЩС죬ȴܲζЩӣ˼Щ˾ǺӣǿˣмǸĵԶУ¿˳ûˣеǼ˿ڶ࣬ȥ˲òǣʱеĸлˣǱԼùģôԼ˸ү
磬ϲȻүķԸŪ⣬ЩСǿҲܳʱûˣ۾Ҳ˲ôأ̻ʵذ˸ɾҲŴ֣Ÿһٷ꣬ҵĸһЩеүǸˡ
ʣǰ׼ѲãϾûˣ˸ʾ°Ѳĵнǣ룬̧ͷ˵
үģǽһŪãʻش𣬴ѾشӦˡ
ãϲҰѵãҪ⣡߸˵Сǵһ¾ͱٴεϲȴͷѾʾƾˣϼһ͸һ仰үô˾ôֻҪ¾С
ļ죬ÿԹ緹ůУָˣ˵ؽһˮϴȦ࣬ƽ˲ѣʼʱѾԽԽɪɪ
һһˣůĲѾѿҲҪòǱˡʮ³˰ǨԺڼǰѾϣߴӶ԰ǨԺ


ʮ ¼
ԺҪȶ԰һ룬ˣԺֲĻݶήˣټԺԵÿģ˲ֻ࣬мϲͷϲСţپǹ𻨡СѾߣС䱸רźߡ
߿̨߽ݣϰףʮ³һ￪ʼȡůĵѾȼĺ濾ůġȫ˰ľذ壬ǽŵɫĳ񲼣ݶ˶һ˼мݣʱ֪˶ּģӿȴ󣬼ҲԵôаʮƽףмӲľֳǰ䡣ǰǻ͵ĵطþǲͨԺ
߶ռŶߵ䷿Ѿ˼˷ָеִһ˼һΪС鷿СΪҡϵһСݣֵҹѾסģҾߺһӦƷȫµġ
ԡңѾԭãŴʯĵذ壬߰ڷһ˶ͰһӦϴþߣΪ˱֤ʱܹϴ裬յĻڣˮֻҪ߷ԸǱջСžͻˮͨܵ͵ʮַ㡣
Ϊ˱֤İȫﻹ޽һңΪպͽѵͨߵ˷סڹǼˣĿշΪֿ⡣ߵסżϲǼСţǳͳᡣ
ԼұϾϵ£һ£䳡ǱرġԺﱻƽʯѹϰڷʮ˰ϸһʯǽ⣬Ϸõɳľˡ
ŲߵǰһСѧŹȥ￴ĹӰ˸͵ֻЩȻûʲô仯ȴһĺɥҡҡͷѹӵ˼ϡϵĳǹ󵶣ЦԵȤûˣԼ̫ˣҲҪⶪ
Цʲôôʱ칭ֻҲһʯĹĳЦϲˣһһ۷߷ߵ˵
УһǿҪͷСһĻһ˵
ãǶ¶һ֣Ϊÿ°öʮӣЦǰϵĹȻѡʯģֵ˵ңڱϵļ֧
ߣĿһ͸ҺųܣϲƲ˵ûԹ⣬ֻܣҲ֪ûٽʯġ
ʲôˣ˺ÿӣʵ
ү˵ʥ˹Ƴӣǣոǿ¼ߣСӢӡ֮Ūϰ˶ȡԹ֮ڻšϲϽ͵
ŶߵͷԭǾʰͺǰЩԣһ뿿Ųȴӻ
ҲǱһԼҲϰ䣬ѧһǹ򣬚iͨʮʱѾܿʯ˺ţΪ˱ܳ𣬲ò˲ǲȴһûӵļһﳰЦ
ֻಡ죬תĹ۹ۿʱѾչ֧βȵ؄mʮϣںϡ
ãüߺƵŽźﰵԾٶȺÿ찡ʹԼǹ£Ҳֲ˺ȥ
үС׳ˣοûعļϲЦ˵
ϻ񼼣СϹۣԺҪ̶λˣϲǹˡ
ϲ˵˲㣬λһ̳ƣ߸ŴңЦ˵
öү˵СһλȾϲ˵
ϲүƷѣԺҪϲүչˣǸϲүȾƣ߹ģϽӹ
˻ԣپƾ͸ϲү룬лٻ룬ʱүһҪ͹ⰡԴ˵εЦЦϲʼʽ顣˵˹һЦղŵĲɢôһ֣ҵĹϵȴƺˡ
λĹĽĺܣҲС֣߱ȭЦ˵
үݸ߹ܸд裬Сǵĸ֣֮ð̻ش
ҿү³Բ࣬䲻һ飬үӲãǴ󲡳ȴƺ⣬ü˵
ү˾ͺãǾͿʼ̶үȭں߳½󣬲˵ȥ
ãһΪ糿ҵŶλʦб۳٩٩̸棬ֿԼΣȻƲ첻Ϊ˲Ĵ˿ζЦЦ

ͷ߾ˣҴϴ˰⴩һ̴ľװţָһƤ磬ʰͣߴŻ۾ļϲǡ
үôȥ԰𣿡ϲ͵ķֽߵķ򲻶ԣæʵ
첻˵ãҪϽͷѵȾƺȺͿ߱߱˵
Ŷϲ֮ԼһֱΪСһʱ˵أû뵽үˡ
߸մ¥ĻԺǵĴȭȵߺɵľһӿ˽Ųүˣ߹ͣĶʺá
ãʦأ𣿡Цŵͷʵ
ʦ絽ˣǱߣȥһָųȭ˵
ʦ磡߹˹˵
ү磡߹ʩһ㶼æһ߻˵û˵˭ǹɵ˭ýźҲ뵽ӵݣĸ񣬲Ǹе⣬Ϊ˵Цû뵽үˡ
ʦǿʼɣûʲôϻЦ˵
ãүȥѧ𣿡
һûаʦ̹
ţǾʹĹɣεͷ˵˸ʾ߽˵֮УǿҿѪϸɹ̡վʱҪƽУ΢ۣʮֺץء¶ףϥ⣬ֱ϶ֲɼ磬ɿ裬ĿǰӣȻᵤ


ʮ 
ϸĿεһһĽ⣬аļӾͿԿϵĹǳ߾ѧļվã΢ƣ˵үʱʹپãɢΪҪѭ򽥽վһʱԾȻ
֪˵ĶԣԼ岻վûһȶӴƨ´ȻǶʹƵĶʼŶ£ҲùձûӣΧ۵ġȺڡ̲סЦˣ
үסµŲƽĲʵվʱ£һվʹػ޳ɣʼ硢ͷᡢ۹ӡϥ⼰Ρ
ͨεĻû˵꣬һƨ˵ϣϲһϽǰŵʵүûˤŰɣ
û¶߸еԼɧƨɵӶˣѼϲ˵ʦԲסҽ˵ûаĹſˣ֣ʵǶסˣֻôһ·ʪ͸
ʦȶ˼˵
û뵽ô̾˵ү䲻һһϦ飬ѭ򽥽үԺ˵ԼԺˣվһʱٽŽ
ʦҲãһȥڼϰ߹˵Լˣ첱Ӵֵ˵ȻһȳһյڼϲĲȥ
ϣүôˣʱ˹ʵ
ӹ̫ȣû̡ҡͷ˵
ǵģСӾͼ֣㻹ָʲôкÿģ˾𡣡̲סԹ
䲻һգѧлȭȽֻẦ˦¾仰ˡ
泤̾һҲͲµߵݣھӶиͨ˵ĹϵԼҲܻôõĻòͨθŹˣΪͷ۵ԴԼҹô̰ȶˡ

ʱѾߺȻָ˴ĵһȺϷ̨æµſҲ˲˸ɫľϲʲôʵ
үôˣʮ³ʮڰϵٳ۳ž͵ˣϲȵ˵
ŶϾǸʵˡһȻ˵ȴΪȻǰĳ쵼һȫ˶øڣ˲Ʋ˵Ū˻θ֮
Ҫھǰһ¾Ҫ׼ˣطĹٸĺ񶼵ˣݸҪأҲҪºչﻹҪֵͣúܣϲ˵
ҲҪؾǸף٣׼»ؾɡ
үʹðûּ⣬ǲģϸرɣϲһӺλүҪԼҲøŵù
ûᣬʵھǵֵܻЩʲô
ǵ㣬ի伸գϲҲûֻ˵һ԰һʱҲò
⸽ۣʵ۹Žй˶ТԼûʲôʾ϶ûкùӳԡ
Ӧ츮Уﻹа̫ԶΧֻЩҰСǸĵ۴󡣡
ţǾڸɣȥի죬˵ٲ˽ʱҲ֪ТлĴͳԼûʲô飬ҲĵҪڹϲʾáˡץסСӡ
үǵĹûˣԴӳº±ˣţǣŵôʣµļͽ͵͵ˣϲ˵
ҲУҲУɴؾˣܸϸף٣һûȥˣԭǸùʦһˣֻˣԼҪĶû䣬ա
үգҺʹһ£ۿүҪ쭣ϲүͽԺӣԼϽȥʾƾ
Թ緹ĳţʱһȺһַɹϹ飬ǻиңδҼҰ쳤̾Ȼһˣȴûһ˿ĹУܾԼֻһΣѵʱͻصԭֵ硣
ʱһֻ㰧ŷŬ׷ŴӣǵľԽԽԶԶԶ˺ߣͷŹµӰʧʣҾֻ㣬ûˣûѣ˸үİĵù
үֵĲѶѿˣ²˳죬һˣڹԵ£ůż˵˵Ҳ˷ܵصͷû뵽ʱڣӾȻܷѿʶ
Ŷ̫ߴӻѹҵ˷ܾҲʱ˷գڼ˵Ĵӵ½ů̫ѾˣůõĲѾÿ䡣⼸˽ˮǶѵްֻ˼£ͷĺ
ůȣҳȥһҪ·Ҫඣ߶ԼˮС˵
үİɣأЦ˵
ЦЦ͵Сһ˵棬Ҷϻż¶飬ǿţеĲȻʧӰˡ
ʣƬ²˲ýˣٽˮҪøץһ߬һ˵ǱߵĻƹʱҪСģҪҶ˸ӳҪˣ¸ˣҪͨ硭ָżСҪעźʱ߲˵Ʒޣˣ۲Щҵ˵㣬ҲûУҪԻõȸꡣ
үϣ˵ڵۺ«˵ǣһֺ«Ȩ«ɣÿʱʮǮһԣҪǶֳ֪Ǯ
ɶЩԾһֵôǮɣǰƬضϣˣ⣡һ˼˾
ү˵Ҫ˵
ȻɷһԼȳ׷
ˣСָ˵Ҳ塣
úã߲òָֺһ𣬡ϵһ겻䣡
үǲֹذͷ˿˵ʮصϰʽĵصģҸ˵ǰүķԸŪģţʵ
ܣԺٸǣʵǲýֻͣùص˵
˵˵ЦЦʱȻСǶ죬ؾصվã߻ͷһǼϲˣǲߣȴԼϲֱ쵼ʮּɵ
үͬˣѾȥʰˣϲè˵
ţǲҪҶߵĶߵͷҲõŵĶСṆ̀ඡ
ѾԸˣϲС˵ǺɫģȥүÿȥҪŪ㶫ˣöˡ


ʮ ի䣨һ
߾ԡ£ɫ˵ۣ׼ի죬Ϊ˳˵㣬ͲҪҪûϻǵԶڰ֮⻹иӣҪ취ûϻǵԼҲһ˾Լؾˣɲ´һӡ
ȻѴɨˣһûסԵ쳣䣬ڹϰģˮȼǰֱ۴ֵĺ򣬽ӹϲϵȼݹ㣬ϡĹϰݣڹǰ¯УʽͬСŵˡ
ڶ۹ģ˵ǵǸ׼䣬ƴͶĵط˯ڳʱľǽϹţͼ齣ӵСձףİϰűīֽ⣬¯ߵ̴㣬ɢŵ˾ɵһ
ϼһõİɣЬϣİ˵裬õĶϺõ̿ûůůģ䡣
үǵģϵ̿¯ˮϲ˱˵һŻˣϵ·ʲôûüˣ
Ӷûд
ģ˰죬һͭ嶼ûţǶϲ̲ס˾ֿڣɺܿ췴Ӧ̧ͷүϷʵЦϽ͵үû͵ŲȷʵӶˣ
ˣŵģҾһ˵ڸҲڷԣҪǸǵǮҲʣ¶٣ý˼ϲһ˵
үСһϲ˿˵Դ߽̰۵飬һֱˣԼĵλ֮ףɲȥɨصͰ
ͦϲֵӣýڼϲĸ֫˵
ү㲻ҪҿϲɫȻ˵빬ûм±硣
ϲԲסҲģ˵ͺˣ֪ԼʧˣⲻǵŰ˵˼
ϲһūŵľǺӿģ˵ȡЦ䣬Ҳ˸ǸģүȦˣһݵ֪ô˵ˣȴǻϲ˵ү˿һпֻʹūš
ϲ˵ʵĺرôдֱӣ豭˿ڲ˵
үⲻΪСʶֻûһôдرϲһ˵ѿ˵
ǿôأҲдҲдָŰС˵ǸӦûдܲҸдԵöԸʲΪˣԼдرϵȻдҲϵѳζǵԼСѧѧûѧ鵽ʱٰӼиһƪûС
ϲŵĸүˮ˵һߣǿүָڶΪүѾ˯ˣϲƾʱӣֻǲΪɶһСҲڳôģ
ˣߺȻֱ˵ϲ׼īүҪʼдرүķԸϲϽһСȥⷿȡдõֽƵģûС

Ѿ͸ˣԺѾʮյϲ˿䣬үдرдһ磬ûгԣֲȥţԼүٻҲԶඣֻⰤ
ϲɣڴүĺϲϽʳнݡ
дˣдȶ۵Ļţվ˸סıԹ˵
үˣ˰ɣϲϽڽҪϨ̿м̿ȡµ»һ˵
Ѻرãһߣ߽ҿʳУ˿ҧһ˵
ǣүϴϴٳԣϲдõ۷ŵһСһڻڻճںϣȴӡǣүѾˣϽ˵
ɲûˣ߰ѵĶˮϴϴ˵
ϴֵĹ򣬼ϲѾѰʰɾʳĲһһϣϲǳôⰡָżϵķ˵
үĳղѧիǼʶ漦Ԫ㡢·ļѼ׸̫Ƭ򡢼㣬棬мСģǻģʵصģϲһһŲ˵
ˣܻĻصģȳԱ˵߼һŵϲҲûг԰ɣ̧ͷȻϲʹ˿ڿˮʶ϶ҲûԷء
үźٳԣϲЦЦ˵
£һԣô෹һҲԲָָ꣡Լ˵
үˣĸҸһԷȳ԰ɣҲϲֵ̿˵
ƨûбˣæ˰죬϶Ҳˣ߲ɷ˵żϲ£һ˫˵
үϲһ͵£̧ͷʱ档
ϲǸɶϽһû뵽ϲϽ¿Ӱ£ϲҳÿֻң̿죬ȻŵҪǻǵǰҰ㵱ˣҵֵˣ
үİҵֵܣ
Ȼѵ㲻ҵֵ𣡡
ûˣүϰҵˣϲϲָ߿˸ͷ˫¿ΨһĻ˾̰ͼǮ˰ˣ͵˹Ѷ鲻ߵĻѳŵġ
ˣٿ޾ͰˣǵķҲóˣӸ˲ˮƸһϷ˵
˶ˣѷһɨ⣬ϲ˱裬үըף̿;ˣǲƵķ˸ףϲʵѾкܳʱˡ
ٺ٣ҪǸ¾ͺˣ̿͵ǸʵЦ˵
ҡҼûаϲ룬ʵ벻ãȻҡҡͷ˵
ߴӻͳǹŵ˵
ϲָϽ֣µӡ
£ЩģװһͲʶˣ
Ŷ˵ôأԭүľôСĶôôϲϸؿ˿ǲԴ˵
һ¾֪ˣ˸ǹʾǹϲǹڶ׼µͭ¯ʾٶ
顯һ죬һϲŵı˫ۣһǹડ˵ϣһۣȥЦָָڵϵ¯ϲ߹ȥ˿˸Ĵֵָ͸
˵ĹͷҲûӲϲλ¯ͷ˵
ϲǱļһҲ֮ܣûҵɲҪκˣƴ٣߼ǹ˵
үģҾκ͸¶ģϲʹͷ˵аүôԼǴԼҲ˵ȥֻЩүô뵽ֻǸСӣûʡ


ʮ ի䣨
ɫطҲûʲôֽĿֻñ˯ĺϰߣ˯ңϲ˯ʱź򡣼ϲ˯ǰȵ򣬰ߵķԸСȥ˸裬ݺҵĵˣүѾ˯ˣʰ˸ط£Ƭ̶ͷ۵ĹǺ
߲û£ϥ˫Ŀ΢գʱ蹬¹Ŀȵţ¥һΪ˫磬˫ڲơָٴָ⾭ֱֱͻϣµشһܣֱһѨӿȪѨӿȪѨųӿȪ֮ŴĴֺڲУڻȵţβ̣šмͣʱо򿪣룬һѭܶʼ
Լһʱ߻չµһ㣬׹ǰһλͨ˼ȭѵӵսѣѵ϶ڸģֻһʱֻ̣ѧ˵һ׼ӣЩǻ
ڹԵ壬ࡢѪѭ򽥽ӹ߻һ׸˵۾΢ҹҲԿ壬Χϸ΢׹ǿʣܰգڹŴòǹ˵ҵ涼ܵвҪ壬ҲҪΪӭӡܵ׼
ϲһҹ˯ĺ㣬үȻԼˣ鵭Ĺеõһ˿ο壬ʱϸүıӣеĻ̿ͨ죬үҹŪáϲԼҹ˯̫æѾûˣϽֻүս̵Ժ
ϲסҪɨСţǴүԼһߡŬȷƣϵļͻͻɸƵĶͣͷŲվֱӻһ£֪һԼ봳ȥֱһĹ˼ޣ߲չ
үҪţӻϲչæǰס˿۵˵
ϲģʲô鶼Ҫ۵ģҧҧͦȥˣ߻ʹȽЦЦ˵

իʮּįģϴٴ㣬ڴһĵԺȦͲ֪ٸЩʲôµʯϷ
үȥƵĵʲôģϲչС˵ҲţûκԥżϲĵԺĴ٣ǵδȥǽƲκ˿˵ǳأˣÿһ̽
ϲǰߣСĵţ֨ŤһſˣûֻţߺڶĿʲôڼϲŻʯȼ޵߲ſ嵤ڲӣӳ3ɡ1.6ңǽĨƽʵܣźʹλϣǳܹϺ©һ˿ߡ
һԼ˴磬߶ĵ̨ŵ¯Χѷľ̿һЩƿƿ޹һЩùߣһ齣һҵϢĵطҪʱܳ˵еиһųһεɵĵҩˣֱӷˡ
߶Щ˵ΪȻܷĵѬǣûûҹģøΣиúָʲôƣۺ֢͵˵汣ˣӦ̫Ͼӡּһ˷ԭƵʼǣϸļ¼ÿľӦǵһˣôҪĶҪˣȷʵӵĴæ
硯ͻȻһһͻͷֻϲŸӲͣĴ磬ᶼˣӹɢһǺ˵Ĺζ
֪ЩĵʿڽʷʷϱѧʲôǸ¯ţ֪ĳʲôϡŹֵĶȻ͸ҳԵȻ͡ˡ״֪ϲˣϽӣϸӣŴÿͨɢĹζ
ģţˣˣץסǵĿӴƨɣϲһű飬һš
˭ϹأسԿ˰ɣ
ү뿴ʲôõĵҩûУǳҲó갡˭֪װĶôǺˣϲеܻ˵
Ĺζɢ߿ղ鼱֮ڵϵıʼǣһϽˣԼ׵ԴͶʼмƵķôԼٲ÷òˡ뵽⣬Щæʼǣһҳһҳϸҡ
ⱾʼȻûодʮַң߶ð׻ģѧԪرܵƲ֪߷˰Ĺڷô䣺ʯɰ̿ۻϣ뵤¯¯죬ɵðɫϸĩԴûը
ˣʲôʯأɰ̿۴ϵǺ⣬ֻʯͷɫ̫ˣ֪һ֣ȻҵˣҲ˰أѵԼôùǵ°ϵץЩա
үôϲɫ䣬ʱϲʱǣĵʵ
ϼһҲʲôʯͷд˵ڰдűʼ
Ǻǣү㱿ˣղ㿴ʱҵƵĿⷿ˿߶˸ɫʯͷдأϲЦȡЦûȡղŵĽѵ
ȥҿżϲߣڿⷿҵʯʱеЦãⲻǰ׷õ׿ʯ𣡰ɰе룬ǰɫɳӶʯӢɰ
ϲҲصôҶ˶ãЦʵ
ү㻹ðϲʶߵǹ󣬶߲һäĿүĴѧҲԾԾԡ
˵ɾ͸ɣʯͷľ̿гɷĩձŵһϸã鵽¯ϣȼ̿պԺ߾żϲ㵽⣬Ҳò׼᲻ᱬը
ߵˣʱ˺䣬˼һֱȵľ̿ȼϨȴĿٵ࣬˸ӣСĵƬһ㰵ľ壬Сĵõ⣬ôӺݺݵȥһһ죬˰˵ء
үɹ𣿡ϲСĵʵ
ٺ٣ɹˣҪľɲܳԣҲǶըģ춼ˣ˷ܵ˵
ΡߵջǴģõ˲һĺףЩʹúܳһʱˣϸĽ׵ˮøǽǣȿԷֹ˱ըΣա


ʮ 
Ƶʱ֣еƻͨǵٳջϴȺдķʹڣϻʺڸ¼磬Ϻ١˵Ǽ磬Ҳ˶ܲμӵģʺ󣬾ǹ֣÷ܽأ¶𣬼ϼ˻ӵ漣мĻӣ
ʺϺ٣پƣ٥춼ȺʹƣʺԴӷϺ粨ӼҲһ˥ȥȻʩ֬Ҳڲݣʩڻߡ
ʺ٣ףʸ綫ٱɽŴԻֵܺͽù£٥٣һֱڹУĸʺĽ̵£ССйоأСͷ
úã٥Ц˵Դϵ쿵ĻѻʳԺ󣬶ŮһһѾ˾ŶŮʮӣǶʲôﰡһѶŮãԼôຢӣ̳˶ûеľ
ʣҽдһƪ˽ٹٺٵʢ£Իһ˵
ʣд״ʣΪף٣ԻĻ䣬ԿЦ˵Ȼ˼£ȴ¶츳
ʣӲʫһƪТ׸ʣ鮹ϡ
Ҹӣ˺üأŮ̼͵˵һĸͬԸȴá
ҸҡŮԽūҲ˵
úãͣͣ٥˵˵ԸһСſ͡
ţҲ֣٥һƷǵĺϹЦȴ࣬߶ڹУҲվڲ֪ڸʲô
ټң㿴ӵĴĶãдҵķ緶ն״Ԫ֮Űһźʡ֪Ц˵
ţȷʵڿĽ͸٥ͷ˵̫ڻʵ۵ǻʮÿֵʮᣬһԼã͸󽫲ܱһһֱڿ⣬٥͸ͯһ͸ԿһҲ¡ˡ
лʣԿ꯵ɫ̿ͷл
ףأôûɣ٥ЦЦĶȻʵ
ټңӲǳ𣡡꯸Ͻ˵
ŶɳһˣѾ٥ˣЦҡҡͷ˵
ټңôຢߣǣʱ޵˸͵٥˵
ټңûʥϣҲ˺ر˵
ҿ٥ϲ꯸Ͻȡر͵ǰ֣һЦƽ˳˸ۣһﳤʮŻ¶ŷĸƻ쵽ڣԺֶ̾ѣ֪Ͽϴʺȴ谮֣Բ
֣÷ҲΪӹӣչһסˣһûУͻ˼һһСڳԷԴһݣ߻һһŮˣӴģϡԿǻϺԼڶһСڴ˯ͬǻϺԼһС̨ϿһֻĸֻСˣĽķСŵܣһɷŵ׷һͷʹڵŽ󣻵һСЦݵŸҹڵ׸۵ˡëһʱģ󻭵ʮֿţץסÿòص㣬ʮ
дЩʲô٥֣÷Ĭķ㶣ߴٵ
ټԼɣ֣÷ӵݸ٥
٥ӹһۣǴ㵣ŹЦһӲֹסЦ˵ɣ˼ĳ˵̲סЦ
ټҿôˣҲóǿֺֺǣʱ¶ŤŤյ߹Ի˵
ҿɣ٥ЦŰӵݸ¶
ϣɻʲôʱĶá¶񿴵ЦƵģЦû֦Ҳ˵
ڵÿﴫţе˸ŴЦֵҲֹ̿Ի˿ȴûЦԿȥֻһ۾Ͳмĵݸɵվһ߲Եûϸͱ˹ȥٸκˣҲ״ȡЦܵܡ
ŵ˼Ц飬Сۣ֣÷Ϻһ󣬰һ쳣ټңɻС㲻Ҫ٥˵
ģ٥ڰֶ֣Լ˵ǿ֪ɻʲô˼
ĻϵͿѻ֮ûʲô˼Կ˵
ٺ٣续С˴Żͦ񸸻ʵģɵЦ˵
ɿʲô٥ûСģתԻ
ʣֻһ㣬ȴ֪Բԣ
Ŷ˵˵٥ǰ̽̽˵
ǣеСӦǶ磬ӦǸʺǰ˼ΪǶ˵Է˯ʱףߵĶ޶ۣûףԻ˹֣ؾص˵
ţ˵˼٥Ǹϵţܹɽع¡סű򼸾䡯⾳ˣ߻е˼ֻǾ߱µﻭļкӵõĿŵĻеʮ˼ˡ
ʺʱùߵӿ˿ȻһЦ˵֣÷˵ã⺢Ǹĵˣ
߶֣÷ǱˣǽԼĺӣ԰ˣԻĻ־ʺһѣȻ˻е˼ĽСĸ飬Լֻǹһˣϵǰ˼ʮˣһᣬȻ¡
˼ΣգұҵĶ˭Ҷһָͷֻһ񣡡٥ŵķ˵
ټң߶ģϸ¸еһͨ˻԰һ͵СʿǱڸ߶ƭƧ֮дҿСƴȻˣɱ˴̿ͣ߶Щɥ֣÷Ĩ˰˵
Щ˳˱ӵȻд̻ӣһҪǳ壡֣÷Ļ˶һ¶Ȼݺݵ˵
ߺߣлùģǸɱ߶Ĺ¾Ǵ޽ڶʹеƼģԺǵ¾Ͳͷò֣÷ЦƳһ۴¶˵
ôҲôܲأ¶𱾾飬鱻֣÷ƣЦڨڨ˵
ꯣôµģɸЩʲôĶô飡٥ɫÿȻ˸ҶԼĶ֣⻹˵á
ټϢŭٻʳ˾еİȫڵ뱣ֳӵİȫܹܵģϽ˵ټңСԶأδɹɵֱûأ
⡭٥һ㶣˵û궼סڹ˺ָ̫ԺŻɹɳֱ߻δͳ˹ͷһأû


ʮ ƶ
߸дʱҲַǷļһһ㣬Ϸ̨ϸװĩƴڻ֣һװ٣˵ѧݻȫֵǰϣкϡ
ϲʲô߿СƷһĶʵ
үӾ磬ӰϷǸÿϲ۾Ϸ̨˵
Ŷߵͷʱġ̫ͨ񱱷˵Ϸ˼ҿܣԼ־Ҫ£ҲɵЦ˻Щȡ
ȻЦŤͷһüΧһ˲ڹЦ縮Ҳϯ˸ׯӵׯͷطϵı󱣳Ϻ͵ؼԷʱû˵仰æźȾƳԲˣһƬʳϵĹ۽Ҳǳ˸ɾǲˮ˺ü
үǾһû棬ûԹʲôöϲЩˣĵɨһ˵
֪Ǹǻ̾ϲȥһ£λ˵Щ˶ǵͷܻĹضпĺͼϲ̰ͬ޼ɵǿټĸۡȴһСӣȡ֮ģڵո㶨ߵ鷳ŪþҪˣ
һû꣬ߴһ͸ﻤԺǵĺǳϽ£˳ϲʲôˣæſڵļϲ
үׯͯڰǽͷϷԺϣϲش
ȥҪûԺǣ˵űǱȥһһȺںͻԺǡλߵĺˣִǱԺǶߵӦЩѾˣװ˵Ҫ䡣
֣ͣҪˣ߸ϽûеӵԣϷİӣڴﶼǼ£ηǣ´Ƕ֣οЩʣĺǡ
үС̫ѲˣĵңǵǸǼҲ԰أͷǺܻ˵
үǲǵң뿴ϷһǽͷϺ׸ߵǽ֪ôȥġ
ޣô㰡ϽҪˤţϳ˵׼ҵĶޣϲӣǽ
үӣԼ˵űסǽߵһô󼸸Ҳˡ
߻𣿡ʵ
үЩСģ±߼ĿأԴ˼˵
ʦѱŴ򿪣ǽŤͷվԼ˵
үⲻðɣǲأҪǻٻ˸ĶСǵ𰡣üͷȰ
ģģʱտǣĶģ޼治ͬ⣬Ͻ˵
ǽ˵𣿡߳˵
үҡȥţϲѾˣͱͱʾȥ졣
үµ˵ˣůѾ׼ˣϷҲȥˣȥ￴ӰϷ͵ϷˣʱһСܹ˵
ã֣˵һ˵һȺѣ¥ͲҪñˣٷԸ׼ЩӺ۽ȥ
ǣСȥ죡СȥԸ˵Ĺһﺢӿ˽ССʮϹȥ£顯߽ѣ޷Ǵ󵰡ëĻ֮СһʱҲǲסů
ůĴ˻裬ů࣬ŻݣǽϹɴᣣߵΣ輸޲£˵ޣոЩҲݳޡЩǸûЩڵĻһ¥ͶɵֽۣŶ֪ķˡ
𶯣еأһĺǲˣϰڷŵ۽ȥãϴһƣСһҪޡ
ޣǸҳԵģ߸Ͻץ˼ŵ˵ϲϲѶָҳԣʼǻЩǺӱϾǺӣסʳջ󣬺ܿͷſˡ
үóԣ˶˵
ȻˣЩǾĳģõĶϺõĲϣȻóˣϲЦ˵ýժµľջľջ⣬Ǹóԣ
лϲүջ׿϶ûԹҴȥ𣿡ƺյġԹʵ
⡭ԣ֪Ǹúӣϲһ£˵ʱдĺӣѷֵĳʳ߬᲻óԣ϶ҲǺͶһ˼ؼТˣǡ
죬ϷˣӰΪ˿ǽһЩ֪ܵǸӣӰϷݵĶǡͯĿͼǸ֣ǵĿⶼȥˣ¥Ҳߴʱע⵽Щºӣȴ¥Щ˶ùأҲԼ·ɾϯضûһϣĵķԸСȥЩú£ֹ

Ϸһֱݵ߹ҲŽ˿ˣϷһ˼죬ի䣬ӵ۰صԺҲˣѾǹǷ졣
үСĽԼ˼£ү𷣣ϲ߳˱ˮ˵һ
ôˣʲô£ڴЦ˵
үҰѳʣµĹӶǴؼˣûиү˵ϲԴ˵
ΪʲôҪôͺǳʱѾﶼ˸ֽ˿ˮɫ˵
үСʱˣʣҺãͶˣһŶȵٸҳԵģڶһ磬ҵֱҪһصңѾѾˣ˵̲ס޳ҿС͵͵ѳԵĲã޻Ҿҵã̲ס˽Ѷָǣϲҭ˵
ǺǣΪ˾͸˰ɣԺңԼŰУҪסܻкñģЦ˵
үҼסˣϲʹͷ˵ȻһֵֹֹͷүôСӦԼôȴԼүġ̻塯أ˭˭С


ʮ ³
ү͵Զ˰ɣϲһݣͿүæѵӲʵ
ûУ˭͵԰Ĳ˵
үϻеҲУϣϲҲүû취ǹĹ׼ǳԶˣҲֻʱȰ롯
㿴ˣ㲻ҪԴ˵ҪҪϿĨĨ죬ϵĲЦ˵
Ҳ֪Ҿ͵ðӣңҪ͵ˣϲȰ
ϲ˵⸮˭˭˵㣿
ȻүСȫźģ˵㣡ϲԥ˵
Ȼ˵㣬Ե㶫Ƶģ˵ҿ˵㣡߷Ƣ˵
үǲԣǹĹģ
ƨڹÿôķˣÿڣڶóԣҿţԸ뱥ҹ˯öඣҿǳҶ˵ÿ˶Ӵ󣬳ԷֲóԱȥ϶Բÿ첻ò취Լҵ㶫
үĳԺöȶйصģôĶϲЩֵ̿˵
ϲض˶ģȻ˵㣬һ𣿡۾һ˵𣬷ԸҪŪôܿܳԵĶÿٷĲһԣΪԲȥǸʼҵ𣡡
⡭ү𣿡ϲΪѵ˵
ôУ˵ҷԸģ˭˾˵㵣㶼ûУҲֻϻˣ˵
ϲ߲ˣڨڨЦЦҲ֪Լ˵ͨ˻ƾӵڶ쿪ʼߵķʽķԸȥÿʳף飬ˮҪûٸ߶ô˽Է⣬һδС̽

ڹû죬ͻȻˣ˻ϵĿͺһѻʹ͵ĶȴûڴؾϢ͵ĵǲ٣нһǮʮᣬƥްƥɹƤһƥ֣Ǯᣬ·ʮϺõıīֽɡ
ϲ󣬹ʲô˵𣿡Լˣ޹صԱƾʵ
֪Ͽ˶µĺرǴЦ佱ТͶ£õգλ϶ÿϲŻƾ˵
ʲô𣿡ƾʵ
СĴʡµ֬ǮٶЩõأׯӣ⻹´һ֣Сֽ£ϲ˵ŴӻͳһС˫͵
ţˣϲϲõǮƾͷ˵
л£ͣϲͳСԪϲæлŶ٣ͷθ˼ʿǻµİȫ
Ǻǣ⵹ˣƾЦ˵
ͷ˻ϵĸҵûӵֱѡˣ˼ʿڿ⸮˱϶ǰʮ˵ðϲͣˣ˵˼䡣
ʿһδʱˣòСձؼٹ·Ѿ˯˯˳ĳӰɡ
ʱʿģʱĸ۵ĴէŰ߽񣬡Сİ⵹ɽλѦһŷμү
Ķ䣬´żˣ˵ĿΰȴַҲձǵӵĺܡϸĸһ޲״ִ峤ɫȻڳԼ΢ЦΪǻǲЦĺá
ȻǺúͷ͵ĿɲᰡƾҲ̲סһү⼸λúˣʶģϳʱʿݻھشʽǵ̴ӣǸΧۻʵ۵˷ɧǸһ̻ʹѪܡЧڳãҲҪʿſڣʾɣڵĴǣʱüīıڿ·š
ǰǵĸӣԵĿ϶٣Ƶ˵һүǸԣ°ػˣÿǳ⣬ܱ
үƢǶǵļθڣⲻ⵹ɽЦ˵
Ҳϲ⣬ǲҶԣ͵Ÿ㣡ЦС˵ļ˶
£ֻʣߺͻƾ֣ľᣬдĹ͸浾أ߿һ㶣ŵϴǣû˵
ƾһ˽ұһΨԸ³ѵ䡣꣬Ҳ¶ã֮ɫǴѧʿдһ׷ʣ˼Ƭ̣ЩΪʲô͸һʫѵл˼
߻صС鷿üϲѾǽϣȥϿǽϵ̾˿ѧʿѲ԰һڹٳϳʫϿһ֣дǶԺӵڴһ֣ԼһΪ̫޳գ̫գᵽʱ̫ˣ˼ʡϣֱĶŮܹѵúͿóԿǸҪԼСʼɣԶ鷳ϡ
ѵ׿һ˼߲ɵĿЦҡҡͷиҲһǺ°ԼôǮԼõأԼɢүͬʱȰԼҪˣС´Űɣ

ʵĲз飬лʺӦ̫ӣȴϷˡɢ󣬻ҹ֣Уʺ§Ŷӿ˰ҹڶ첡أԴȥ˵Կ˰ޣʫĲã˻ӵȻû˵ʲôǶ˲ӬƵӦ޵еҹ˶ӵõ˻ϵҪؾΪ̫ӵϢ
һʱ侩ҥɣеĴСԱ׷״̽Ϣ˵ֵҹСǮյû칬ִϢ˵ͻȻɲΣϴ˴ҩƷشϢҲƣһƬƲҵԺֹܷһ˵ȳ룬̫ҽѾδԺ
үʲôԸһˣôԶְСֵ̿˵
ϲųԣùվһСϣͷĺˮӶŲӽŹ˵½㣬㲻ᣬ᳢ģ˵ΣŤԳ˵ͷǺ²ز


ʮ ȸ
үƹϺ϶ˣһСܹѩʳһȺȸ䡯һ·ˡ
ţʱȸˣ㬵شʯͷվӵӰյ˵˳ѩˣڻ԰ɨһƬյأ˵ӣ˸壬ȸء
үҡҲǹģŵͷ½С˵
ˣҪٸ߰ڰ֡ȡ˵ʹĵͷȴûһ˿µ˼֪үٸġ
ʲôŴӣƹϲǿȥʲôҲģҡҡͷָָϵĲ˵Ѿװ˰ȸһ绹ץ˲٣ͷŴӸߡ
ЩӣӦԼڵ壬·ԼѾɡ˺ӣΪ˷գ͵һõͯ꣬ÿ˳Ժ˯ǱŷѹȥźϡֻмϲеƣүͻȻıе㲻Ӧˣĸںͷ
Щӽ£Ϊ˱¶ȣ˼¯ӣů߸ɻļСֻŸСӣȻͷǺ߽æʩƤۡ
үƹϺ϶ˣ԰ӵĻ˵ǹȥҲůֹֻҲûã˵
Уûã׼߲ܽм˵˻˽ʱû۷䣬ЩΪʳڷۣȻֻˣ׼ë׼𣿡
ү׼ˣ˵æݹһֻúëʡ
Ƕ㣬ô߽ӹëʣк˶չëһ仨մһ£һ仨ϵ˼¡
үǸʲô岻ʵ
ִۣۻǸСƹϵǴƻܷۣܿͻ䣬סһۻֻܸƻڷۣҪˣ𣡡߽һµ
ŶˣǶүôôһܽϰʵ
汿۷ھǸɻëͷ˵ԴЦˡ
үǶˣЪţǸɣʼҶˣЦ˵
Уʱڷ۵ʱ䣬֮ǰ꣬ɺòʹң߿˵ţҴ֣ҰЩȸãϲȥŪЩεϣҪЩ
ϣϲʹشӦţ촽үϻǺóԼˣԶ֣ܽˡ
үץ˲ٰŵȸССһֻһĶš˲ӡ
ΪΪʳΪ˿ڳԵģˣ˵ŴγذףҪү֪ϰٹذ׸֪˵ʲôأܼƵĺ⣬ֻذ׼˼Ѫ
һֻȸڸһСڣ۶צӣֻСһ֣ͽȸġ·ˣȻԴõʿӣɾ˳ӵһںõŵ
ųԾĿүİƤ࣬ɾ϶ûմһѪ֣үǲǾºʵ
ǸᰡİɣЦ˵ǰգҲ˵ϱѧİ
үҲԣŴӻͳһС˵
ðһ㣬Ҫ˵֣˵ŵͷ˵ӣߺȻĵȻСȴʮ־£ʵĵϲŽ˿īɫĵʽִЯԷʱС
үôŪðѧߵʰȸȴŪѪȸҲ֧顣
ñ˵ŷµץסõֽӦôµҪᣬֻܻȸƤҪ⣡
ү֡ȴͻȻŤ糺죬ע⵽еСָ޳һϸУҹ⻬ϸ嵹Ůӵ֡
ڣα֣˵
ү˵ʲôû˵ʲô˼Ҳ֪ʲôûͨʵ
㰡Сˣ
ү˵ҾǸеģźվ˵ˡ
ҲϲƵģᡭߺȻСһͦ˼Զ˵
ү۸ˣȦһ죬ˡ
ţ׼Զү񣡡ϲŸСŰҪĶˣšԲѷѵ
ϲҪҸأǲǰţ߱Ц˵
ǸˣĸҸү氡ž˵Ѿˡ
ˣ˵ˣǸеģǶ˰ɣ
ߣ⻹࣡һ˵ģСˣСˣСԵмơ
ѧĺܿ죬һ˼ɣ˵ٶȿʵۣѾеȸʰɾǶΧô
õϽϴȸϣȻԸڻϼϹͣүҰѳͶˣһ¶ﰡϲƵʵ
ŶͶըĲźó԰ЦŻشЩγʱͻǱȽϽĶͶƣҪΪֻ壬ͳˣԵĵǽֻԽ߳ŲЩϰߡ
տˣõȸմһһŵһůﵽ˵Χڱϵ˶ɵ촽˿ĭ
ϲȳó𣿡ÿӼһըõȸ͵ǰ
үûأȳԲϹأϲըĽƵȸ˻ȥΪѵ˵
УؽˣŸ㳢߲м˵ȸתָţæҵĽ˹ȥû뵽䵽Լͷϡ
ų԰׺óԲóԣ¿ֻʿˮżʵ
ͷһŲأ˵
㵹˵˶ˣŰ졣
óԣóԣþûԵôóԵĶˣͷߣζ˵
УүĶܲó𣬲ó֪ϲĻᣬ㬵˵еڰѸղųһڵĻˡ
ÿ㣬۾һըඣΧŵ˵ţתֶΧ͹ߣ۰Ͱ͵ؿͻȸ
ˣһһȳҪΧˣûɻ̳һŵε˵˻һֿѾ֣죬ζس
ģͷٺúѧأϲżӣˣ̵ֻһǩϸȸȣ˸߲ҵСǺ޺޵š

֪ůߵ緹һ˹ˮϴϴ֣˳ϲ˲䣬ӹϲݹķ룬ȻСǶһߣһڵΧŲ׼ԷʣһߺǱһ


ڶʮ ͻ
ϰ裬һʢŰײˣƮŵͻƬָһǲ׷ÿ˵ķϷֻըõȸ
ʣÿ춼ʵ
ү࣬ʱֻܲǽȸʷվ˵
ܵ𣿡
үڼʱ󷹶Բ׷вˣܺЦ˵
ǰȥһ죬ﶼ̲ˣĲ˻ȣܱ˵
ҵŵʱڻܳ⣬ҵ󣬸ֻйȥٺ»һ룬ҲûԹˣ˵
ϲҵķ˶˹һ֣ŤԼϲ˵һֻݸ˵ţҲʢ뷹
үôܸǳһķ⡭ʻֵ̿˵
ǲ֪ҾͰҽһͺóԣ߹˹ȰЦ˵
үķϲߵķ˹һ⣬һһ̼⣬һݲˣһ
ŵһ𣬴һԣ߰Ѳ˰ڵ˵ǰڲʮ꣬ٱƽȵĹ˵Ѿ͸˹СǴªķˣʮֲڴһȼɭϵĻȨᣬֲϸı״
ү⡭ôУôܳķʳأСǶˣϲҲһĻϵķ˳Բ꣬Ͽ͸󳼡ӣǵҲָ˳Եģүô˵Ѿˡ
ôҲԲ꣬˷˶Բũ񣬴ҷ˳ԣǰҵæûȼϲȰ룬ѾҨ˲ȷָˣʲôôô࣡
үҺܳʱûгԹôõķˣ˵
үСʧףûӰԼķ˷ָ˳Եġͷ˵ҲȻȥ˭ҲԼĺ˼Ϊͣڴľиӡ
ǺǣʲôǳﷹôԣҲԲûһᣬǻЦ˵
ţղֻõĲ夻ӵ㣬ûееˮɣͼϣȽɣҲƷˣʱżһŵ˽˵
ŶжеģȥԣûԹҵ޴ӱȽϣһܳԳ㣬ɲһģЩȵ˵
ʹɣҳôͷһγԣҲ֪ˣ㻹ܳԳûƲƲ첻м˵
㶮ʲôҼҡҼҰźĵ̣ܳԵź˵
СиңﶫźǴ夻ϴ죬뾣һ·ˮ뾩ǵģгʮСƬΪһѳۣšζ£С˭˲ʶ֮ϲĽ˵ڹܳԵһҵҲǲװ
ԣȥԺӺߵĿյȥץҰӣҸǿųԣһ˵žԼү˼ƵģصͷͰǷٿ
үҴС͸үүɽԣץУֻҪ׼ܲˣ˷ܵ˵м겻ֵģض࣬׼ǸУͱﻵˣֺ£̲ס

̫Ѿϸߣһޱߵϻвѩǣеĵط¶ɫ磬СΧһĵأȻźĶ£СȻú˵ġǰ԰ץ˼ֻӣҳԵͣҲ񫣬԰ץˣûƾžﵽ˸⡮Χԡ
ǣܵ𣿡ʵ
û⣬үҶˣҰþµĽӡϹ˿˵
ãǾͿʼˣӴӱϸϣײϣ߶Դ˵
ŶŶʮųһߣһùڲݴУʯͱôţһ߸ߺţֻҰòɧŴӲ˳ҸˣĴ½ؽҰķϡ
ۿӾҪΧȦͻȻСʡһһӰһĴӿиץסһֻҰãͻȻֵıʣѴһ
үֻӥ˵
ȲҪߺ䣬ҪඣӥҰøӾ֣Ҵܣ߸ϽָӴ׼ȱڡǻûܼಡֻ֧Ӷ˵ϣһţʣµȫˡ
үƨƥ߳˹ȥһӣһץסںӲӥӣûǡ
סţż֮ͣΪ׵ĳðװ׾üĿ㣬ͷһ׺Ƥñӣɫۣ˿źɫ멣ɫѥ鼦İƥɫ湭ҿžǸӣֻüƲƻһࡣĸ˶ׯʹ磬ҲǱϹֻҰ
үһץֻ¾ƲˣһһӴЦ˵
ûȤֻӣûǸιڸ첲ϵӥһ⣬˵˵
ү򶫶ʮƬӣдҪȥһׯЦʵ
ˣ췦ˣȻׯӰɣһ첲ӥ˵
ϣͷׯʹӦһתͷҪߡ
վסǸģǵкһҪ߰ʼվ͵ǲڣײ˵˵
ڣǵһ߰ĺǰͷׯͺ񿴵˶ôЦ飬м˵
ȻЩæ콫˳ǵǵˣ񲻴ʰɣ߲˵
Ǻģ˭ˣ˵Щ֮˭ץס˭ģΪ˷㣬ŴСûʲôͷׯֻ˭ҵˣŭȵ
ҶǶүǵ̫ˣʼߣǰúӵĹָǸׯͺ
˭ҵģǡǸüׯͣĸ֮һط֣Ӵͨ𶼵ׯ԰Ҳµǲ
ү⸽ׯӶԭǻɵģǰѾᣬ˵ûдˣֻǸ£ҲûʲôɽϴһѵͷׯǱصĵͷߣ˽⣬ֻһ͵ֻ˱棬ûں
û̵ĻˣүĵҴ򣡡ү˽˼ɣ˽̵һǰܣ޾ͳ˹ȥʲһ㣬ӳ鵽ıϣ̱ˣб£Щˤ
򰡣忴ʳ˿ʯϵĹ˹ȥҲ׷ӵȥ߻ͦľȥ
ˣˣǻʲô򰡣¹ӼЩӻһ֣߳ŭغ


ڶʮһ 
תۼ䣬˾ʹһȻ˶࣬СӣֻиľǱ٣ȴ׳һġ
ǳţ»ӰŸߵľҴһ򲻵ѩţʯҡǱߵ˺ܿ췴Ӧù͵ʳغͳ˴˼Ҵſ˺ü
Ҫˣܣۼ⵹صЩȵҲһϰµׯѾˣѵ˳ôȥŪþҪϽ
СߵĻתܣҪһ飡Żڲĵűߺܡ
ץסǸСӣͷģһȺӸŪĻͷģǸӾʵ棬ĨϵܻߺżׯͷŹˣץסߡ
ܱ߱߻ͷƥԼ׷˹ոܣٶȻûжʮԶ˼ƽϣңһ꣬ͬͷǺšNNһһɢСǿˡŶүȥˣ־£һżشţǿܡ
ܼͻȻߵźһѾܸе֪ϾҪ׷ˣʶĸȻǰ߻Ĳݴǲµץӵ
˲䣬߾ͨһһˤԼ£һƥסȽһߣԶԶİ
ӰԼ̾ҪץǰߵСˣͻȻʧǰԼ˦ոƵͷϵĴ멻ûŪô£;òһһźذѾԼĲϡ
Ҫʲôҵǹ֪ңӰϵĵŭĺ
ٺ٣ҵǻأɱôӰ챻ˣۼСӲ£ƤЦصϷԼɿذԼϹ£Ǻõϵĺëһ㱡˪ѩӰҲҶˣȴһЩ򼱡
ҲǹƵģΪֳֻҲ룬ԼסСӣƥԼЩ˾͵÷ˣͬʱҲ˵ļһͷԣҪۡơ˻Ҳ
Ҽүųն߸ׯۼүҪ֣ȴͻȻ˸סˣͷׯһŹ׼ߡ
ҪҪԣļ죬ҵĵ죬ҲңҵĵûжүĲӣ಻ףлûڼ䵽Լ֮ǰСӣɫ䣬ׯǲðա
ѹ£뺦үҰûׯ˵ӰͺеѾԼƤһŨ
үˣү֪һ仰ţ¹ȴв
֪ҺŶҲܲȻ΢ЦţڳӰӵЦȴ˲ǵǼҵϣǵǵˣдȰɣ
ҡҵ֪ľģӰסˣɻõĳ֡
֪ܺаԵ߱Сˣ˵ΪӣﻹҸװɵװɵأǸ֪Ӿ͸ôᡣ
үû°ɣʱСǶ£ʵ
û£ҿү飬ǲûץסӣ쵹ץ˸ˣû߻ش˵
үȻȫ͹٣Ȼ䣬Ǻ϶ʪ͸ˣүµׯɢģȴŪ֪СûأүˣԼԴ͵ðңǾȻүȥһٰܲ˵ġ
˵žͷŰǰͷˣǺ߾͸һɵһ˵
Ҫǲ˵䣬ɵ߶׵ˣڵ˵ñأԴ䶳ͨ졣
ղñӸˣָŵϵĳӰ˵
ģȻ㣬ǾͲƽˣժ³ӰĺƤñӣˤӸ塣
ллүͣӹñϲشͷ˵Ӱȴһۣⶥñʮģһñӣǿϵĵû֨
СֵܣǰүˣҸǮӲĲУͿʼģӻͳһЦ˵
ʣȥļٵģŪඣߵӲʹ˸ɫ˵
ģģЦ˵˵ǰ䣬Ѱһү
λ壬㻹վǱ𶯣ҽţһ־Ͷ£һǼүϻѪͲÿˣӹϱӸɶģɱԽʣǸģһƨɾ֪ʲôʺ˵ŵڳӰϵ˵㡣
ӸӰڶˣֲҶлµ
үģж࣡ʽס˵
ãлл
㿴Ҳˣ÷ү˰ɣ˵
У¹ˣҪһˣºүһһͲˣЦ˵
𾴾ƲԳԷƣСġû뵽СӲ࣬ү£ֲˣһʱסˡ
˫ֲµʱͻȻԶһȺ˼Ҵҵ˹һǹģߵ˶һţ֪˭Ԯˡ
ү㲻Ҫ£ǰߵ˴һ˿ǸĻԺˣԭԳܼߵ˳Կˣܻؼҽȥˣ˸
˫һתߺСǶ˿ȴ֣ԼⷽȻռ˵үԶˮⲻ˽ʣǴҲ򲻹ܣү˼أʱ˼˵õģҲҪ˼ҵɫ
үСˣûʲô°ɣܼǰͷ˵
ǰ˼ӣǳ˼ӣ߼Լ˶ˣ˵վȴһŤ
ģȶˣ쵰ֵģ״Ͻ˵ϵĳӰһϵŻԺǽĸׯΧһҹſˡ
үǴˣǰɣӰѩ˰죬ҲܲȥۼҪԿű˵
ܷǣǵĶˣҪǶүסǶó˴һֱ桯ǰࡣ
ģʲôǶүҲҴ򣡡һѽӰҿ⣬С˴ƵĹƲƲ죬ֲҿޣԼǱߵļΧסˣǰء
ˣҲˣҲˣҲûʲô󰭣ǰɣҲôţڼȻҲʹô


ڶʮ ۸ȥ
ݸöУڵϣϵ˿Ѿҽιˣǹʱˣ˿ȻѪˮ⴫İӴϵġžʹ˷ĲҽһҶ˳ûһׯӣֱӰү͵˸龭үŭ˶˰ӣֻǿˣ˰ⷣ
֪˶೤ʱ䣬ߵĲҽСˣһֵ۽֪ݣˮ̫ʦϣСĵϲˮĵ˳ȥ
ӣñƲƲĭӣƿڲˮ¹ŵˣոϨĻȼԼ֪Ķ˴ıײ˵ŵ˿ӣôڹٳϻ찡ԽԽ͵İѲˮõϣ̵Ĳˮõϣ̵ĺ˼飬ȴûĨȥϵˮ飬ֻǲͣĿͷ
ˣүҩѾ˯ˣûʲôĹܼʱ߽˵
ţ𣿡ͷɫԻʵ
űˣߺأСϽܼ˵ȻԸ۽ˡ
ðɣ˵䣬ͷһˣӱ󿴣Ǹˣɿȴ⣬бһֻöȴҪװ˹ˣͷʿʿۣ롣
ţɣ΢ü£ӱǸɶûɶеĶԼ߻ְ£ʵϲ̨棬ܲס߷磬ξԼׯﵱׯͷ̧˸СҲǸɲ
򣬽˵˴򣬿ȴǽ֪ǲܾôˣ£Ŷ˵
ߣ˵ңĵͷϰ˴簡޼˵
ҵõţټׯ͸ϹȥʱѾˣҶǡ
ҪٴˣܴˣһȻСӸŪûͷģָָڵϵĺ˵Ǽ˸ҴӰǲʲôƣŪ𣿡
˵Ҳһ࣬˵Ǿû˵ʲôɽǸ߰ĺӣ鶼һµҹǼˣھ첻ȥˣŶ㵽£Ҫ˭ᵽƧ
ʲô
ȴʮǮؾа꣬軧ٶ໧ĳԴöȶϺõģ˵ǼҵĹ·ųҪغӵض۷Ź˵˵үƷû㣬ǳùĵؾֵӣټׯ԰ôҲöʮᰡʲôⶼˣ˵ҲܵҲ޿ܰ
Ŷ˺͵վܿʶԼʧ̬ѾήڵϵĺԹټ˵ȥɣҸҽ
ټҰ̧֣ȥѾûˣ״չ˵ףҪǸׯùҪô졭

һƬɱԺǶһװʣңʮׯҲǳǹҷڴ⣬ԶһʮҲǻΧſڣͷֺס
£ǰ˵ĵϸˣŭá
үˣǹ֪ׯϵˣǰΪ׵ҴӳӰľСӴׯıף¹Ļش
Ҫû鷳쵹ӵ鷳Լ£˳Ӱû뵽Сͷ׾һҪֿ죬ԼŪˡ
ǸҪ׾Ȼ˵ǸϣԱ⡯ʨӴſóʮ˽£֪Ҳ鷳ҲǼģھ顢ҲҪֱ棬һССġɲҲҵҰȻ˰Ǻ˳ȥҪʹȡû뵽һûûˣ˶˸ţҪץˡ
ǲҪʦ׼ãֻҪǽ˸ţ̹ţǶץҷ򣡡еļ˶һ㶣үˣƴûȰֲңϾӲǵӡ
ǣϰүķԸ죡˵ȥˡ
ϲȥҵ׼óֶһߵļϲ˵
үҪʲôȥϲˣ֪үгʲô۶ӡ
ץҪ͵֪ȥıүҵҪ˭ĵ󣡡߰С˵
ǣϲˣҪǸӰƴпɱүԼͱ֪˺üү֪СѾ⣬ϷԸϲСȥȡ·ӡ
£Ҹıʺõģд״˵Ӱıүͼ죬ҵҪôӣ
ү鲻ȥȥܰඣ£µûȷ쵼ͼȰ
ãҾҪԼȥ֪֪ҲУлĺ⡣
ץ˵ץˣд״ӵд״ӣȴҰ»صã۾һ˿үѾˡװͷڣɫצۣϵŽŰ񻷣Ƥŵ¹ƤͷѥټһüĿСǽи
ү׼ˣƼݣϲҲˡ
ţ߰ɣ߿гţ߶Ѿ׼ˣ˽ӣ˸ηһݽȵ̧𣬸еľˣ⻹ͷһǣһ㡣
ſڳĶѾվ͵ˣǰ·ߵĽӽĸʿռһϲϲŽӣżСźţߴºʮԺУׯѺһϮġֲӡһ˺ƺƵ׼۸ȥˡ
үԿ̣Ʊ⻹󣡡ϲŴԽЦ˵
ٺ٣ˣ֪˵ˣ᲻ֵùˣﴫεĻʦڵȥ˾ýѾҲ֪ݣһ֪һͲһȼֻŰķݣôҲ֮١
Դ֮󣬹ϣʶǼҵĺһЩСͿʼ̯ɣʽĪķ۶ʼ֮ҪǮ鶼ڵؽҲӴŲƣСҲڵرߣǣֵüĵ軧Թص
ΪĿŵĹ֪ǹȥһʱһζãȡϢ˵̬ɵģҪһݵĳ׽Ժֵܳ鷳ΪԼĽ򡯳ƽȶĻ


ڶʮ ֪ܷ
ԸĶһţǺ߻һ֪ׯϵׯͣһ䶯û뵽һ͵ԸͻȻô󡯵顣һһĴڣƵߡܸţСľͿʼǲǸðռ˻ȥҲвмһ˵ģץ֪ˣⲻ
ǹҫƵģҡڵ·ˣߵĽʮֿҲż·Ż裬£һ˿ҲڲƵĽ˯´

̾ΪԼλãƱȨ夡֣ܡĸͱΪأ˾ҪأݵİิѡԼųعݡ
ݳ˵ԶԶ˵˽һʱ󣬶˳ţسǵʿ֪ǸҲ龶ֱݸšݸһΪ֮أפʮ˿ڣǣߵڶ
δԹԱĹǺԻģضӣԱǲãûʲô£ںð칫ݵӣŶû״Ķ鵽ſڣȥ״ӡ
߸е˾Сǰҡţ׻˵еҲɱûмǮƽʱȡ¸թӣŵ۰ſ첻ͷʵʲôģŵĴôõ𣿡
Ҫ״СҲȱ¡㵹ͨһû˵֣˵ǮЦûһӲ˵һ䡣
죡ŵĸᣬۡİŹˣôã˼Ҳˡ
⻹ŽŽӼأǱŶûһڴϣ׿ŵ֪ţִˣʼһƴ°ͣϲȥţʧݣֱţ߳ߵŬŬ죬ʾȥš
ûС˹ģ̨׵ǰȭͷϣ˵ţſ򶼸һΣǶñʮŴͬʱ죬˵ŷںõ˶䡣
ţٲӾͰŲˣ˼£ֳߺһ
ЧȻϳˣš͸Ǵˣӿ˶ʮۣѵˣ˭ҲõĴţһͷŭĺҲǸˣƽ˸ô
ȥ֪гү˾Ҳ£һѰѰͷ˸ͷ˵
߹ȣҰˣǼͷˣϵõĻӵͿҲûǿ˳ץסǵӣһ󣬵͵ˣǰһ˫ײǵؿϣˡಡһ¾ͷɽ˴ߡһ۾ײһ£ţһ£زҲɼ죬ͷûX⣬CTͷ˼治˵
ſֳô󶯾̾˴ϵˣΧһȺֵġǶˣĿ֮Լſ˴ˣǶˣǶ˺ݣҪһԺûˡ
ƫƫԸǸոΧס˺Ӧ쿤¾ڶʹڴˣȻΣгӼݣϲߵɫ֪ˣ̼ɤӺ
óʲôӲһţ֪ԼҲˣٴҲװͷһ߽˸Ͻͨһߴ󿪸ţԼͨڽǰֳɵĻϾСĸϹ˹ۣʶүݣүˡ
𴲺;Ƥǿ˼ֹģҲסˣѵʲô£ᣬһûпɽС֪ĹӣƵԼĿˣƼҵ֪أŵ֪Ҳʶ࣬Լеǰ취ͷתȦ˵
ණɽ𣬽Ҫ͵㶫ն˵ѹ֪ҲùүᣬԼı˸֪Ҳ£˿ڲ裬ٴļʱ䣬ԼҲ˰ð
뵽ãɺܿ챻ǰôľ޴ϣ߷ʲôˣȥۺ
ˣ˸״ģ˳ͻۿۻر˵
񣬸ҴȥµĳĺǻûȲ鿴۵ſڣһ˽𼱻ǵ˵ˣ˸ԳӦ쿤ǰ״ϳӭ
һͷۣЩźһСľǶְٰλү˵ǿ˭ҵĹ˭ҵĵˣ˵Ǵ˾ʵԼˣ˼
󿪸ţӭӣű˵˵ǿǸƽĻҲﲻ𰡣Ӧ쿤֪ģǻϺ֣µġӡةܹ֣࣬·
֪ôļӰүڴſվ˰죬֪ڿ̣жӭȴһͷѵ˼䣬ȴһ죬ЦϲƬҶӣ࣬ƺȣ
ߣϽӼݰɣϲǿ׳غһ˵Ǽ߿Ŷȥš
֪ݼү˽ǰϹЦʩγиô¼ϼһ²ùȥģʩ񼴿ɡ
ˣڷϲĲʩʩȻس˽ӡ
үضҪŵˣ̧ͷһүе߯С˰ɣȻ̣ȴҵý˴ãԷȲ裬Ȼһ¼
֪ؿˣ⵽ͽϮЩɥһȺͼıڱѱ£ҪֹŬֱӣӣ˵ôЩùµ״ֽ
ǣǣıү¹ٶϳͲӹ״ֽװ˵ӱЦһ˵
Ӱ˵үݵҲո֣̽ӾͿ̲ס
үСȮӰûע⵽Ӹʹɫ߸߽ܱ˵Ӱү񣡡
үôϲͻȻɫ䣬֣æʵ
ңüҵˣָҲָųӰ߶µ˵ӻһϲ㡣
ݣͽϲϵԽԽĬˣһסߣȵĸʿͬʱǰǵû׳ԣѦסߣŷ̧ȾһţȻܱһޡǹأӰûӦͱ߷ˣλҲûţأһơһ̤ؿϣӰ۷ףǳ٣
򣬾˸׸ʵҲ軵ֳĶһ˦첲⡯°ͣȻ˴á
סûзӦԼС˽סȺ
Ҫ˵ϮıͽʲôϵǲָʹģϲָŴľĳ


ڶʮ ֪
ˣӺͻ˶ͻȻȵ۳ãɿҪһ֪Ĺӣһ֪ľүסˣҲǣҲǡ
ʲôıүץүãǺǲҵקĨͷ£۰˸ʵ
ס
򡭡
Ϊ֪޷죬շĴǻˣҲȲǣݺǼ⣬³߹£ү¹ܣӣڽү⴦ã˵Դ顯˼ͷ
УϺ꣡ľٶһ˵ϣһ±Ū޴룬аϼһﶪ˧ΪȰԼժ˳ͷԱԼ̬ȣΪԼϲڴϵɱˣôأǴ̡
´Ǹʲô߸ϽַȻ˳վ˵һ߿ҲƵˣһ׵ӣȻ´˰ǽǣͷϸϸʣҪʳΪôӣȻɱңҪҵǮ߶ԼϲԸбۿȻɫ࣬˵ĸҶۣͱӸˣƣҾ͸Ϸ
һүȻҪѶһ½ﷸֹүôءɱ˲ͷأԼϴ˵͸Լ˽ˣס˹λ˽ˣʱ̲ǣԼ
ٿүСӣ亹ˣԼʧߣүǸСӣﶮЩأԼ˿϶Ҫһģ¿Ǻã
ͷүҪ㿽ˣʲôֶΰϲʵȴֹүҵƣȥԺٱҰӾͺá
үģСֻһоͱǶˣ汧ȭ˵ԼһҪץסᣬֵүĻġ
Ŷʲôð취ߺȤƵŤŤƨڴʵ
Сѧһסֽ֡ʹ˵Ĺؽڣʹʱʲôͻ˵ʲôϴ˿˵
ţ׼ǻʲôԣСΪɶ񣬾Ȼ˴Ǽϲָ˵ҪУʹӣڱĽʵʵﶯ˰ֻ֣ܿϣԼһѣǳȴŤһߡ
ͷ˵ֽǲпᣬ·˳̲ҧԾʱõİͷ˵
ģӣǺѣǰʾҧԾЦ
ǻס죡ϲ׹ȻݣͷĻҧ֪׼Լʱˣܱȫ˵ĸԼҲܵ
ôףּۿ죬ס׵ſڽʹϾˣߣҰȫʲôҧЩԼĸָһһţ۵ֻ¡
ѽеһĹپһɫÿҲֶξ岻ѣվһߵĳӰҪʹţ̱ڵˡ
ȿȡͻȻɿ˼һСͻȻЦӯӯض˵үѾˣ̨Ѿ磬ʣҲܲ˵ģ
ŶʲôóԵģһ˵һеˣ˵
ү츮̨׼һҰζϷɵģܣˮεĶУרڹĺ¥µģĳӶǾģСջ
šðɣǵ˿ɲ٣ǹܵ𣿡ߡ桯˵
үģһٷ¹ٻܵ𣡡Ͻչ˵ʮĻȴˣӹǺӣǺúŪ
ǾȳԷԱǣǷԣվ˵Ļ˵꣬ܶ˵
һ֪Ĵֱ¥ΪӭүĴݣ˳¥˽Σ̧ͷ¥㣬ҲǵݳлǺȺ߲пǰǽйɵĵطһһǾ¥֮
ߴңʱ򲻱װʲô˹ģɾ죬ܳԶٳԶ٣þƺò˳Ҫһ¥һ߶ԲԼļϲ˵
үⲻãɣϲԺˣ֪үҪɶ
ֵǮֲƣԸȥɣСЦ˵ϲλһСŴ»ȥܹϯĳ˴µĺͼϲ˶һ¥ĸʿ⣬Ϊ˱үİȫǸ¥
ߵʲõλǼϲʹ£ֱ֪͸ĿĿƷλС١Ͽϯ˼ˮ㣬ִϲ˵Ĵкܴģе͵ζ
ʱˮĵ٣ʯ񣬶棬ա
ɹĵۣӣӣӡ
ҩյʲݻɰԲӣ˲Σ魻
ۼ̣۶ľϴζ񻨽١
ĵӣϺƴ⡭õСһ߱ŲһˮƵĽɫˮİ
ϲøɾӽߵȻСŵȡһƵӺͰϣȻָ߰˼ӣӡ߳ӣ˿ڲ߲ٶӣǴ˼ס졣
֪Ǿ׼ЩƲɽ亣ζɣСȲ˾ƣЩȤ±ߵĲ˻ϣü˵
¹ٴˣүߵĲϾͺã˵ţԸһߵĻƸϽˡһߺȣõİϵĹȫ£ϲˡ
ǩӣһյˣõı˲үϲȼһŵүĵ
ߵͷǩе񴺾ҧһСڣǸըˣپ׽ڶµʱͷˣɲͨһõ˿˿ǰԵЩͬнͷ˵ϸ壬ˡ࣬׽£ˬڣɹζʮ㣬ϯϵ˶ڴүƷ
⣬ζʮ㣡Ц˵
үмҰܳԳ߼㣬¹ҲƷ˶β֪еŵģĴָЦ˵


ڶʮ үҲѹ
ϯֻǸӣ˶˾ƣ۴µģǳԵüЦҾ¥ǲлλĿƣɴµĴͬһɣЦŶԳ˵
лүɱ¹ˣӾҶү¹ӦүԷվ˵Ȼơ
֪ˣⱭƻҪģüϲϾ˵ºͳͬһ
ڶյ㳴׶촣˵ڶˣү㳴׼û⣬ⲻۣȽⶾĿζ񴯵ĹЧʵһϳ˵ĺʺʲˣүǷĿζڵؽţûз飬õǶƺͶƣɰϸϼʱ뵷Ĵнĭȵвůθζʺʳá
ţţζһ԰ɣ߳˳кҶӡ
յڣԧըǣԭڼƬѵСձǸйѧˣһƬ⣬Ŵһ͸âνֽƬҲ˰ɡ
ڣźǳƬûĩ·˵ʲôŵôһҪǧԪ뵽ֶ˼ڣҲǰź
յϴзѪ۸һˣϴзʲôһ㶣û뵽ȻܳԵзֻ֪ǺзǺз
ʱԶֽзӷڵʱȻǳзӵӣܳԵҲǰ˺ӵĸ
ϲүзǲ֪ô֣æ˵үǽзһ룬νϾƣȻĭ裬зӷһҪܺõĶ˵Ű͵
зӿµòǮɣ߳˿ڣʳ
ǰһ̿ҪʮǮ˵
߷¿ص̾˵
үôθ𣿡æʵ
зӹǼһĳԺˣȴֻһһֻҾ۰߿ɥ˵
үٺ𣿡֪һŽڶʹһµٺ»İٹᣬЩһСôǮˡ
֪ǲ֪߿˵˰ػ¥ͻȻ˳æʾȥ鿴
򲻴ЦЦˣ±߷ʲô飿ʵ
ˡЩΪѣ߽˵үѾηˣȹʮ̳ƣ˵ûгԱһʱ˳ˣĿⶼе˴µϣһﲻЩηǶ˺ü˰ɡ
øλЦˣӹýѾûгˣ׼ǳԻ죬ϲȥѵһ£߼ͣϽ˹
ˣϽó׼ôүǶӣϽסļϲԸ
л֪ˣȻҪ׼ǶݣҵļλûгԷأЩ˼˵
ϷԸٰһüλ׳ʿϯ
ǻл֪ܣδǳ϶ٺõˣ֪Ȼд˺⣬ҪԣԺð߶ĸʿ˵
л֪ЩƣԼڸ⵱ԣڶЩˣôү˵أأȻүǶԣǾͲÿˣŻ˵СøŪӵӵģһֻֻͺãӵǼ򵥣벻ͨͲˣµǰѳ˻סˣΪЩ˳Բأ
үʲôѴӹĵʵ
֪֪Ҹǰһӳ˵飬ǰߵļ̰˸ǮŪ˿գÿ¾Ϳǵٺ»ӣ㿴⹫һˣЩèèֲ죬ֻţӹøˡϸ͸ʮǮЩأ޷ڵĵض󰡣µæ˰죬Ҳû¸Сׯӣ˵࣬ᶼҪˡ
СӲ˵ٻүӿ治ùһʿ˵ѾѰֻ˽ȥװģߵĻ˰˷֡
Ѱʱʽ̵ˣҪƴطˣֳҪǮҪ˰ҪǮдѶҪͣɺ޵ľǸףҪʮᣬھʣ̫ڻµֵǮˣѵҵ˻Ǯ𣿡Խ˵ԽǸӰҺͼСץֻŪԣ˭֪ȴˣҸҵǵʥϣȻ׷ңСһҾҪǶöǺ۸𣿡
ߵĻϯϵ˶סˣݸ໥һۣԭ֪ôڰεƤȻεүȥˣүƵҪ͵Ľˡ塯Ըļ˸ǳԾԼûйôҰɣһǹʹͼ궼ԺȲԴү˸ƻʳ󣬸Ƕٶ⣬ÿ˻£µĶܸˣ˵Щ̯ɣཻ˵˰ҲֻǾţһë
үٳԵɣҲЩûԵЩöˣ˵ϲɫȻŪүΪɶҪڡԱҳ󡯣ԼĨңүô϶⣬ռ˵һǵλá
ҲʧְÿΪЩ·ү·ӦҲɼϲѾռȣֻBˣүĸ߿ųʵӹúѰүÿ춼ǽʳÿҲֻһһأǮǲã˵ׯеϢȴ벻ðҵڵؼ۷ǣʹ͵Ǯԣҡͷ±Ϊѵ˵
ԵĻĸʿǵĶԻȻ֣ͣĹͷվү󣬴ҶвԭүԼٳ⣬ȴʡǮٶٸԼⰡȻȱǮȴδǷԼٺ»Ǹӣɿȴ̫ѺˣүӺģֻҪүһԼͰǴʺ
˵Σ֪ģڿˣ͸λүɼϵ۰Ǳ谮ĹܹλǰЩӴţΪɾǰλүû֪ԼĵϣүԼĶӾүƳԼļųɶҲ뵽亹ƨ˴̣Ҳסˣ


ڶʮ ˵ռ
ׯһ˰ȥһ£±ߵôµģ˰յүϣŤֵ˵
ǣǣ¹Ͼȥ죬µһۿͳӣæӦš
֪ðɣҵ˼ǸýǻҪġµ˵
֣£үδָׯӻڻׯ˵ղղǻϵģһģĻ˵
ǾͶл֪¹˹˵иһ¸˰Ǯʡ²١
үǱ߻иСׯӣǲСӴû룬ÿ껹ҪǮȻүҪأתүɣЦŶ˵
Ŷ֪ҪأǶǺɣã߳˿ڲʵ
к᲻ãǶǰЩµģÿûгϢģүͽ˰ɣҲ¹ٸæ˵ţȴۣǶٶذÿնᣬѾ˲ˡ
ȻҾͽˣҲռˣ۰ɣ롮桯˵
ǰģͰʱļ۸߰ɣһˣ˵ϵ˶һֱ֪ʹģںﶼһĶһ¾ͳȥᡣ
С˿һ᣿һᣬǮûɣµӳ˵
һ㶣үʲô˼˵͵ģҲᣬѵǡүСǰЩɸķӺ֣ιµĿգǮСŲǧᣡ¡̿֡˵
㡭㣬Ǵ󵨣ȥٸˣӣŤźĶԳ˵֪ǲ˼Ǯ֣㻹˰ɣ
ȣ˵үģ¹ˣжǮٰɣæ˵òץסʾûᣬô׷Źء
үǧҲòˣ¿ɥ˵
ҰǲǮ̰ˣһܴ˵
үϢŭСĽͣϾҪˣǰǮ˵أҪǷǮгԵģȵģöȡ
Ҫˣ˵óǮɣŭ˵
ǧɣ±һش˵
ó֪ЦˣʵûôǮˣҪҰѺɣôҲܶǧɣ˵ŰĽˣŵϡ
үɰ̫ڻʵµĶ¹ǧǧɣϽѽΧϣ󷽵˵ֱѪرԼ¥ָۣ˸ۡ
֪ǵϻׯӺڰɣۣһǰɣ¼صöˣָϽ˵Ѿеү˼ˡ
֣£Ҳסţ֪飬㿴Ÿ۰ɣЦ˵һǾɴԼɣ
»ûһ˵լ޵ĴֲڣؾٹɣţҲ֪ж٣Ǿ͹һ£һٹɣҾǾͲҪˣ㻹ߣٹǮȽϹ
ƨǸ԰ӾͻٹᣬһųٹᣡЩˣûϻùЦ˵УͰ֣˵ļǮ
֪ʹ죬Ҹӣһ㻹ϢͰɰɣһʮһ˵һ߽л׼ī
ʱҪˣٹỹҪӣŸүһµٺ»İٹᣬ㻹˼ڶӵأǺǣ֣Ҹ㿪Ц㻹ˣլھͷɣôǮأ
УҪƽǮһҪҪ˼˵Сһ겻ˣǮʡ߲ˣ˵ϵļϲƤһأүӶҪռ˼ҵı˻˵ôȻ
үˡ˼ֲҪһҪȥ˶ɵˣүǸʵˣִֽӵģҪػծϲӶҪЦˣҲñžడ
ˣȻ֪Ҫϲֻʨè͸֪ɣͻȻ߲ˣ˵
үֻèǹүòةһֺģ˵ǿİ֮ﰡϲ˵ֵϳˣԾ˵
ôô£һֻèʲô֪һ͸Ǹլӣ㻹᲻һֻèѵ
ߣ첻è˯žˣô졭ϲԴҶţȥ
Ժˣ˵үưɣȴˡһֻèҲʲô𣬿èòةһֻģè֪Ǯɲةֿм۵ģһǧᣬ˵֪ҲǮСӻߵ飬ܰԼİĶˣҲһƬˡ
̸ص飬ǽʽˮƵĶߵĸղŵıֺǵõ˴ҵĺøУ׷׸ƣܺȣֻдºͼϲͣϯδɢѾһƬ
˽ȶǷȥѾƣ˸żЪ˲裬ȥҲֻáڡſڡ
үûˣ¹˵߲ûղֻЦؿȴġ
ү¹ӵү͸Ͼ¹ٵĹ⣬ү¹ٵıһ̧ʱݺᣬ˵
һӾ֪ϷˣԼǰ磬֪ҲŹҵĸĸӣôأߡ桯ʵ
⡭үĻһʱ治ûشҪƽ˻˵ǻϣǹ˻Ͼ۾֮ҪģүСʶү֮ү
֪¶ðɣ֪ҵȴȥ˵ҲТģԴҡø˹Ƶ˵
ûôΪѹǰǸӣƫƫǻϵĶӣԣӲԼң治֪ô죬ֻÿధϣܴү
ˣ֪ͱˣ޵ķһſڵϿޣ߿ŻЩ˼Լôˣ˵˵ûҪҲܾô
ԭү֪ҿ޾ˣʡİ״ϸׯӣôȴ¶˿ƾүԸֻҪڣƾүã
ڸ⣬Լһµˣ˵˵һٰӵģ־òģӵĶǳ£ʱ϶ŪԼģڴԼȶ۲ΣҪǿҲš
ãү¹лүɱ֮˿ͷֻкӲġ
֪ЩΧô찡ߺ˿ڲʵ
о¹ٽǧһ˵


ڶʮ Ҽ
캮ضů紺߿ϣűһûһķţϻ͹һ廨һ˵ЦţһֻСڹͽŰһֻè׷ĴҴܡ
ȻоŤͷһèͶ·ܣͷէë±ߵСڹǺǣǼ鳼ҳ鳼ԶҳָŶŵСһЦ˵
ү˵˭ҳ˭Ǽ鳼ʵ
èǼ鳼ҳ
үͻ˵С׶ɰôǼ鳼أСèһɹιţ˵èǼ鳼ɵΪƽ
׻˵ӼƶӲĸ󡯣Ը˹ѣèȴó˭Ҹ͸˭һԿ࣬ͻҳߣٲЦЦ˵
ү˵ЩС׸ɾƯֻԸ˽ƣСֳ㶯ҽУˣ߹ȥ俪Сڹèϱèǵظϲţù𻨿Ц
Сڣ߷й޿κεСӵ˿ķŵߣһ߸һ˵𻨽ǶɱεȺڣҼ鲻棬ҪһʶһҪˣǼҲҪ鳼
үҪСè˰𻨳һæʵ
ǰһլӺһȺڣЦ˵
ү𻨻û˵Ѿȵεδˡ
ʱűƿˣϲ˳߽͸˸ԪƵģүǳ֪һׯӣµİȥˣ׬ˣ
û׬ռ˴ˣԴһ֪ɴñѵֵ𣡡˵⣬֪ᰴԼĵɣڹٳϹ˶꣬᲻ƲֵĵοԼû³ֻ̧ڸжء
ǣǣǸǧᣬһֻèأҲûҪģҪʣҲҷŸƨϲ˵
쵰ǲǮһү԰ʳˣǿˣ㲻ҪһҪأϽǮǣèҲߣ
ˣ֪ͨȥϲ˵𻨰èҰɣת˵
үС°ɣͰ͵ؿ˵èĸˡ
𻨣ôأүĻҲҲϲ˵
ү᲻áֿ
ˣˣèŰɣڰε˵
үǾʧˡϲСĵʵ
ں䲻ľԴɵ˵èˣˣߴһֻҰèϴϴɸ͵ˣҲû˵ֻèܻ˵ϲһƽʱŻ飬ô¾ֽ޴룬⡣
ǣǣүϵַֻèȥϲ˹һһ̵ˣѾͷԼ˴Ȼ֪Ǹʲôǿ϶Ǻû
ַֻÿ쿿ץ󣬳ʣƤèû뵽˵ͷԼ˱үһ仰ıˣȻšȴ˱ǵ˼ǧᣬ֪ҲʵúóԺúƵĹţضڴҵĿڿഫгɳΪһè

𻨺èߣȥˣСڹȥ䣬ʣһˣſֻ̧ë꣬еˮζţġëˮƮЩϵˮ弴׸Ҳ۱ǿڸ֮ѣǵ
ǲǺߵףֻë꾪ŵسˮףԴ֫˿
Ϊѵƽһëֻе⣬ΪЩ˶ЩȤһԴץס㣬湻ƵĿǳԵ⣬ֻӱң˵
߳̾˿ԼڲëԼȻʱǰΣȫƾԼͷϵġëDDǶүĹ⻷
ʮ󣬶ʮ󣬵ǳ֮սʱԼô죿ǰ·ƵɱҲпһڼҵǣһ·Լƾ֪ȾֻڹƵĶ㵽˴һ
ѵһԺ־ӢֻػһأҪ߳·ʣҲԼ
ڿʲôأѾǹˣһڣǹ࡮߿ƼǹһԺɨƽģɰŷǴ½뵽ЩȦȻֲ̣ɵָоԣЦҡҡͷͷҶ޳ţȴʷأ
ͻȻһ󹷽ү鶼ˣǵׯֶһԺⷽԲʮﶼǵЦеļϲҡβ͵Сڹˡ
߿Ÿ˵һһһˮõԴϣ﷢䣬ɨŷأԼŵùľֻǰһһΣղŵģһµɺ

ůߵ˼û͵Ĳ˵ϣ˿ǣƾѾˣΪ϶һڡοΡֻǼ򵥵˼䡮Ա𣬶𡯵ļϻˣߺ⣬оƾѾ֪ǰ췢飬ȴװʲôûƵġ
ʲô˼أԻˣͻƾȻͬסһƬܣȴ˽⻹̫١ƾĳԼػҲǲٰľͨһദȴ֪ƾǱ濴Ǹ򵥵Ӵ԰ֳ̡ԼֶΣԥ˸еɷӣɱ¼ǣÿһˣпֶξ濴Ͱס
ԼʲôƲԼж⣬ôְֻܾܳԼǾһƾΪʵȨˣ֪Լˡӡ˵һһʲôҲ˵ߵĸоڻɽϣ֪ƨɵɽɽ
⼸챻Լ뷨ڵʳѰҪı״õİ취ֱ˵ĸϵҪ񣬲Ҫÿ컨ƵصĸС裬Ųܼ̾ͯǸ̫ĻȥɣͼֻܵѩˡҲߵͨһ·˵ȰһߣȨļ˺ͻֵǾ͵ȰŪ
ʣЩժָóֻϼĹ˵
үЩϾͳˣժеϧʿǼѾӳĻƹ˵
ժǳ̫ˣժϾͲ᳤ɣΪӰϵĹϣ߲ɵĳһƹ˵Ѿ¾ЩԼǰ·ϵİʯߵ


ڶʮ 
԰ƾ鷿кŲ裬˳ӹվһ߸ż򣬡٣ѾˣɢԺ󣬳ȥ˰ϵϣ˵Լһٸ⣬ūҲؽ˴Σϴ֣Ѿϣ˳Ӳ˵ŸյõϢ
ţ֪Լô죡ƾ΢Ц˵
и£Сĥ͸ľϣүֻǧǮ˳ǱϵĶأһֻèׯ԰լӺеĴڣׯϵ˵ڶ͹ԹԵˣ˳ɻ˵
ŶҽľһֶҪ©ƾü˵
ǣǳԷġ˳Ǹţôϲʹñ߹ģַӦϯ˵˵̬ģµΩΩФͺһֱڱϿƵġ
ǺǣүǸӣΪĥô취˳ׯӣˣ÷ôֱۣùǣܹܵ˶ˣõǰ𣬺οƵģƾЦ˵ǿȡˣΪ⡣
٣ҵү˼ܣΪ֪ﲻڶۣжϽʥϣΧǾʮ֮ʲô࣬ǽɱڵ˼ôү˳ӺͨĳЩؽڣһ
ƾ֣˳ָ֣ͣôţ˵ôүڹŹתһȦүֻǸĺӡƾ˵
٣㿴үץס˳İѱôһ֣֪ͷ˽֪ΧЩĻС˭ǵ鷳ҾүҪĿģׯֻ˳ǣջүʹֶΣӶõˣ˳ӸƾһȲ˵
ô˵Ҳ޵үֶθСöƾ뵽һѵүʿ˵ɽ¶ˮ£һСĻˡ
٣ԺļϲˣһС˵
ɣƾָܿյģü˵
ٺãϲ˰Ц˵٣үȥţ
Ŷѵ˹ͣƾЩʵЩ߶ǶǺСһǺܳʱûһԹˡ
٣ûУү˵ůеĲ˳ˣժͷһȥʣ³ŵģϲش
ҿҪȥүգֻүҲ֣ô³أҲȰȰƾЦЦ˵ȴû˿ӡ
СȰүүĲĺܺóԣϲƾûй˼Ц˵

ԺСŸСΧȹʰһ㣬ǻƺ㣬βͲͣĴŰ塣Сȥۣʸȡ࣬õĵѸˮϴ̸ɾȻʪëסͷϸɵۣĿүĶǴδġ
Ž㣬ϵǴ֭͹𣿡ֽŲͣԸ
ϣ¹ŽѸһڹﰴߵķԸǴ֭
үˣҲش
һֳͷŽ͹ڹֻըһң̳ŽУͷϵëѸٽϵƺõǴ֭˼ƬܾݴҶ
϶ȥ߽Χȹ˵һС˽ȥ
ô۶ֱˣүţڷŽǰ˻ʵ
ˣ㻹أүôģҪѧˣһܳΪŽʱûӸղŵѹ

ƾߵ߶ţϲĸ󡣡ϲЩ鶼үģƾС鷿϶飬඼õġ
٣ǵģүȥݳǣһ꣬СĽߵ鲻ʲô鶼һװһ˼ٹǮϲСĵػش
ϷͷһοģүǸˣƾЦˣүϲЩ֮飿˷ϰڷŵһʡ
СҲʶ֣ү⼸鶼ᵽҹ˯
ţƾͷȻʼиʶһСָϸľϰһͭ⣬ʮ־ɣϲʲôү𣿡
٣үͼøͭģպī֭д֣˵պˮʣϲشݸƾһдֵֽ
ƾӹϸһֽϵȻϸСȴëʵᣬЩֶ֮Ŀһµĸоû˵ʲôֽʣһߵźһۣӾͲתˣڵǴӵ룬нǣӵƽˮ档
ϲⱻ˭ģƾűӻ̲ܵס˵
٣Ӱү鷿ҶԼʰ鷳ˣⱻүģϲæƾ˵ı¸ƽ˵ӱŪˣүᷢƢġ
Ŷҵӿƾȵ˵첽߽ңȻҲͬһӼϵİҲһȾӣ·¼ܰСĹҺãС·ҲǵĴСͬһЬӶЬ⳯ڳһߡ
ЩҲүʰģ
٣үԸģǰ·ϴú󣬶ǰүҪãڷŵģ
ү춼𣿡ƾЩĵʵ
ǵģүˣůĲҪĵнǣСһ£ϲƽĻشѾֲˡ
šƾͷһֵתתǹؾأһסķ䣬ֿ˳ӣжƽүͳĽǸһʱĶмƻԤıжÿһ˶ĸָӰת˰죬ȴûŪͼ
صѾ˼ˣлƹպӡϺʳ²ˡİն⡢⣬Щ˺ƽʵ߲ˣͺƽʱͬˣʱǮ
ϲЩģƾʵ
٣ЩůֵģүժͷһˣٳʣЩүգϲЦ˵
Ŷүůڶ쳤߲ˣƾȥֻǰǸůүĲû뵽ֳ˲ˣûƾе档
ǰůĲ˶ˣܸϹԣϲ˵
ϲôţûƲϯϽ̾ƣûȻƾʣ߽ˣ˲˵СŰŵϣƲ˵ȳԣҪζͲˣλϣ֪Լ˭Ҳġ
ƾ£ɨһүնϵĲˣֻĿ˸˸㻹ţƲ㳢ζΣ߼һŵƾУƾŵƷƷۣʿڣס档
ү㻹أⲻİɣϲ̲סʵ
˵ţȴѾˣ˵ˣȴڶҲ˵㻹ţ߼һŵ˵


ڶʮ ͷ
õƣϲ̺ˣƾϣûˣҶһ԰ɣ߿վһźļϲ˵
ǣϲӦһˣϲ˳ȴûƾ
үɣƾ̧Ƥ¿˵ϲ˲Ű£ҲֻҾн˰ƨɡ
ϲҲһ㣬Ʋһ˺̫û˼ˣ˼ҺȣҲϾƣһ֣ЦŷԸ
үСҪٺȣƾлĵ˵
Ʋ㳢糿ոժµĻƹϣζΣƵ˵
⺮»ܳժµĻƹϣһ㣡ƾ˸ƹҧһڣˬڣľ׽ţп˵
ǺǣƲԣǵůеǣȫҲˣ߿Żƾ۾Ц˵ϲҲԣҪϲ˶ѿ㡣
ƲٳӣҲյģָƾ˿ӣӿʱ׷ϲܳ롣
ţζ͹һƾڹж꣬ҲǳԱ˹ʳӻûгԹ
٣үĳСﶼʰ·磬үѧأϲ˵
үʥ˵ԶҳԺҪȥʲôԷԸȥƾ¿˵
Ʋʥ˵ֻҲֻ˵ǸαӣǲҪ첻ԣ㿴ҲҪȥ
ϵ˶ЦˣղЩƵձˣСһûÿ˶˳϶һı顣
һ𾴻ƲһÿΪеΪ࣬Ҫлл߶
үϷˣƾֵ̿վ˵֪֮ġ
ƲСƽնٳ֣Ӧƾ˵Ⱥ˱оƣƇƇ죬ƷƷ⴫˵δõľƣҲûôúȣζҲǡͶơơĶִˡĿζ
ƵĶ˵ףŰ뱭ƺƱյ˹ζƹѲЩ⣬С˵ģʱСϸ
Ǻöõ˳ĲܳԵĵƾһڸЦЦ˵
Ʋһժʱ͵ʺǳʣɺã߸ƾֵϾ˵
ү򲻿ɣ㹱ȥǵĸҲûаʱ򣡡
ƲΪΣ߲ʵ
ǺǣүԾЩ˻˽⣬˵ĹǣǸฮǰ˶
Ҳүѵǻɣ
ү㻹С֪Щ˵ֶΣȻŵ㣬ǵסǱʹ͸ƾ⻬°˵
ۣߵͷƲܽˣǽ̵Ҫ͵
͵үõУүĺܺã˿˲ƣж£п˵ƾ˵
Ŷһﲻʱһ¸֪ˣ˵Һ֣
ү³סأȥһ֪µ˽ڣй¶һֵģүõģƾүĻ˼Ц˵
ߣҪǸҺ˵һ֣ǾѾү͸ýѵһ£˳Ӳ˵֪ŵ
˳ӣȶˣҪ˵ƾһۺǳ˳ŵõԴҿˡ
Ʋ˵γǻ᲻̫ˣ߿˳ʵ
Ǻǣүô룬µ飬˵Գļ壬˵СҲְٰ÷үֻ˵ƣǱ֪Ҳ˵ģƾүСӻҡҡͷЦ˵
иϵã˭ƴҲƴԼԼ˵ȡɣҲû𣬴һ˵ãǲˣô룬ȴô˵һôܹأ
ү͸ɱ󻼣ӹΣʲô֮ģ˳ӺЩȶˣ˱˵
˳ӣԲӣÿе˵˵δСʡʲô˼𣿡ָָϲʵ
˵һɣ˳Ӱ˼²ҡҡͷû˵ϲ
˵ιƵļ򵥰ɣϲ˵ϲ͵͵Ʋ죬û˵֪ү϶⣬Լǿ϶ĥϲ˵øס
ү˵˵ɣƾһ㶣үΪʲô˵ֻѵʲô뷨
˾仰и£ĳĩֹ꣬ͣζ̽ʵȻǳŭĵıҪ̡Ȱ˵ܵǷʱδ졣ǣʱʱһֹͣΪıУΣδܵˣܿʹľӣŵϳӴһӵ͵µΪӽ̳Ӹݴ˵ˡιСʡι֮˿ھ˵˺󣬶ڴ˻߼߼ǣҵǣ¾һҪպû򣬻ôʱ󣬸СʱСòζã
ү˵ĵʹкιϵأ˳Դʵ
˳㻹ҪЩ鰡ƾ̾˵ʱѾүǸͨ򵥣˵ⷬ⣬˳˭˰
ǲ̾С߻£Σ̾ǰТ̱Ϊ֪ûҪǰ˳ӶЩƺǳ˽⣬һ˼̻ش
ţ˵Ĳ֮̾ż켺ԼţϼҵèèŪ˸±鼰ݸβ󲻵֮ƣƾ˵׻˵򹷻Ŀˣǲ̾£үɱˣػ̾ȻܰΣԶǣͻᱻЩã⡣үֻǽѵһ£ʵ̾ҲǴˣ᲻еĵֻύǡүū˵Ƿԣ
ǺǣƲҿûôֻ࣬Ǿ۸֪٣Ժû˸۸ң߻ڡװͿЦ˵
ҽȵеˣϲȥԸѾ˳ӷϲǵáСšҼ屭裡ƾָͷԸ˴Ӧһȥˣʣߺˡ


ʮ ˸
ƾĩ빬һɨصСźװʡĶ֣ȴΪϺ꯺Ͳ̾ˣйʧ֣꯵˲ʡ
źۣ˹иĳѪȷ磬ʶıʶ˵ıȻźŶӣΪܶеЩH飬ȴû뵽£Ӷ桯ĶȥˣһżȻΡξͲǼ򵥵ˣүԼԷ˵ⷬȻЩ鴮һ
ү֪Щ½ϴһ飬շߵˣԼϲΪ׵һСţʮߵС˸أѾҲԺЩ»Ժ⹫ˣհĸʿүÿʮסˣԼܹȴ߸ߵļ˹¼ҹˡ
ƾԽԽոպµľƶ亹һ߰ĺԼƤϢЩ飬ֱ˳ӵԼţүĻǸ̫ˣٷ²ô򵥵顣
Űػƹڽպպŵ꿦ꡯؽţһߵĻƾϿƽˮʪ޽ȴԾưգָס꣬Ĵŵ档ЦȻŻƹϣûдŻƾ֪ʱƾȻͨˣвһʱò⣬Żƾܿͻ
үūмүү˵ʵƾ·Ѿͨˣվ˵ʱָֻ̬յģ
Ʋлʰɣ̸ʲộЦЦ˵ԸıϾơ
ãūͷˣƾһں±еľ˵ү԰Ĵ̿ͲǼϲɱİɣӦˣү⿪ūɻ󡣡
Ǻǣ鰡̿ȷʵǼϲɱģ߳һڻƹϣӵϰЦ˵ʵڵ󣬿ƾڻԼ˳⣬˵ףϺꡯǲĵġ
Ȼˣ˵ϲôôˣȻҹõĴ̿ͣλ˭үɷūƾڴ˵
ɱ̿͵ĲʲôˣǸ̿ǱҸɵģϲȴų֮ˣȻŵȷȴһֱҵǰң
ǺǡүҪŪūˣ̿͵ʬϱ̶൶ؿһˣȻ˿ڱ˽ãȴԿðеģүûôƾҡͷЦ˵
Ʋ㿴𣿡ͻȻ˵ƾǰһүĶܿ죬үȻ˸Żһ顯һݽϵһ֧ƿķ顣
ƾȳүδɿĻƿȴһѴƬүõʲôô󣡡
Сˣ˵ǸˣһֻϻҲ߹ص˵Űǹؽ˻
ʱԺСżæ˽ʵүʲôˣ˵۾ȴŻƾ
û£ղʧִ˻ƿʰ˰ɣָָݽ˵С˿ʰɾȥȴûԶſڡ
үĺýūһֱڹƾ̾һ˵ղһǹһǣүȷʵ̵ϴԼҲгүеһӡ
ƲСģڹҪʦȣҿɥȪЩȻϷŹңҲò˻Ʋԭ£˵
ŶүˣֲáƾעϱߵĻ˹ȥ
ꡭʳָûƾָָ⡮šС˵ƲҴδԵڶСĸǽж
ү˵öԣһʱ鼱ˣƾͷ˵ɫûգ˵ӡ
վԶ㣬ûҵķԸκ˽߶⺰һСŴӦһվʮಽ⡣
Ʋ¶ܾһƼ٣ЩȴۿһĻĻǳߺ˿ڲ˵ڿƾѾԼȷʵûж⣬ԼܸܲһǧԺ󣬵˰ɡĥ˺ܳʱ䣬ûǱɵĹ±ȽϿףΪϡɵĴͳڳν飬ҲμȻƻʱ򣬾μ̫Ͼ̫ϣ˵˵̡
ү˵ū˵һٱϣǸţʱͬãڹĿöȾƾǸλɵĳ˿ǰһɵˣܷŹ
Ʋǰˮ󣬱ˣͻȻһһЬŹȵȳؤҴӺڰ޳˻Ƽȥ˵Ե£ݺǧ꣬Ϸ˼䣡
Ǹؤ϶ǰ֮һù££ƾ͵ϻһ˷ܵ˵γɣϴպգߵǲֻ֪ǰǵ·ӱģȴš
ƲС㣬Ҫ
ԣԣҲǶɾү˵ȥʲôطƾѹ˵
Ҹȥһط˵ǧ֮ޱȷ¥߰ɣзɵ񣬿мƯĹͷ˶ޱȣʯ˷ȴ÷·ܵĳȿ죻ﶼûһ˾ͿչܼĶأһĶܲʳǧﳤĲߺܶ඼ǼδδšǻƵ渵˵ЩǰϤĶЩȻ˵øϸ¡
үֲ˾ǴǿİɣƾѾסˣ̲סʵ
ǣǸʱ˻꣬ʶֻ̫ˣûѧٶ
ֲүʶǷԭȥǧ֮󣬿үֻ˯ʮգôǼأ
Ҳܷѽ⣬ǳ˵ġһգǧꡯɣ
үҴεĽʲô𣿡ƾʵ
ǣǴˡҡҡͷʹ࡯˵Ҹʦ˵뿴ҳģû뵽ȴǼ鳼ʮ꣬ҲǶʮҴα˹ռʧأϺȫ°ߣƱһգżͻȻ˹ߵͲ֪ˣ
Ҵ쳯ķôᱻɹӴܣүǿ˰ɣƾȵվ˵
ҴεĲɹźǽɹҲˣҲţпȷʵˣҲ֪滹Ǽٵģߺյ˵
Ŷδţү˵ú񲻼٣ƾҲסˣ֪ξվתȦȻ˵үɼǵýЩ귢йص𣿡


ʮһ Դ
롭߰ڳһ˼ģתԼûǲʷŶ£һұ׷Ϊһǰ¼ʺˣƵ˵
үţô׷أƾʵ̫ˣԴ
ʦңһ˻꣬򲻾׷𣿡û˵
ŶŶūʧԣǾͿ᲻ᷢЩ£ʱ֪еǼ𣿡ƾЩֵ̿˵
ͷ֪ͦԼĴԽ᲻ıڵʷҲûʲôףģԼǸӣ˵ΣǸıôԼıʷ
ðɣֻ취ˣԺ黹ҪƲģ߿Ц˵
үͲҪūȦˣƾЦû࣬վ˵ū빬ʡͷҲͷأȴҪǹȣҲڣūѾ¾ĶҪ˴ｫиūչˣҾͰԼү˵Ź˸
Ʋ߼æͷȴҪͷקûקҲˣƲұӰЩҶУһֱǧҪֵ̿˵ȥһִ˵Ǽ䷴е顣
үƾǰͷȥʾԼĲԺҲܽүСӶԴˡ
ȻѾ˵˾̸Ѻõб˴˽ģĽչ֣Եǰչۣͳһ˹ʶƾõүľΣֹֻҪľ°뱲ӵҸָˡƽ˸֣ƾľ飬ʶִ޷⣬ҲǼϲǿģγ˸˫Ӯľ棬ͽԴϲ
ڷ£лƾԼǰڷ絲꣬Լֻǹĳͷ񣬿Զ㿪ԸǹﻮԼĴ£ǻԼװɵ㶵ĵ竣ԼĿͯ꣡

ۿҪ£Ӻ䣬ů߲˶Ѿ죬ժ˵һˣٽ˸õһ⣬͵˾ǳۣûڵأһҶ
٣˰֣һƾžµ
ʲôʲô˵飬ѵƺӾƾü˵
Ǻ£ůĲ˶Ǯ֣üɫ˵
ߣӾ֪Ĳ٣ٹɣƾ˵
Ǻǣ̫ˣǹϾٹᣬٶǧᣬʼƹǻһǮģԽԽ࣬ǾͰһǮȻˣ֣춼ֵúϲˡ
ٽǮͲˣھȻ˰ٱֹ
ү㰡˵ЩھǧᣬҵʱţΪǮû뵽ģЩû򵽵˶˶Ҫأ֣ҡԴ˵٣ҿůĲ˻ժ磬ۣүůܱǰصһˣ
үǷ˰ƾп˵һ䣬үɵʱҲˡ
ڶֳ߲ˣҪó֪϶ᵱģڲǹΪʱò֣䣺ֻҪסүүĻȥǾͻкӹмЩ⴫˵ǸżȻֳģ֪үģ
ܹܷģС֪ôνүķԸھǵнһˣӶĻҲˣǾҲʲģ֣Ц˵
ţСΪϣƾͷ˵һүѾ׼ˣȥůװҹҪඣ
ǣȥүֵĲ˰ֱֵҡǮҵö㣬Ҫ̣ˣ֣һ߶һ£ȥװˡ
֣˸߲ҵĴ԰ԶԶľŵ㣬߽һүСͤ￾⣬̿ϼһֻһС˲ͣҡŴǥӣүڲͣŵϣΧһȦסſˮ
үǻˣ˶ˣװڶ֣ǰ
˶Ǯͷû̧ʵ
ү׬ˣһ˶ǧٶᣬǵĲ˹Ӧ󰡣֣Цݵ˵үĻһ
ģˣ֪۸Ӧöߵ㣬˼۸һɣ˵
үѾ˶ˣǼ۰ɣ֣һæ˵ôǮ˵ˣү׬ٰ
ôҲԺϡΪгǵĻǶһݣֻ˵ұ֤һУǾŻǮ򲻵źǼۣ˶ǮǾͲǼ۲˵¸ӡ¶ˣ߽Ϲӽճĵ˵
үǿô찡
ô죬£˲ܲã˶ǮĸʣµһƬҶҲҪ˻ˣҪĻõȼ죡˵
ǵȼ죿֣ʵˣʵ
û׼Ȼһ˵Ǽۣ
ү˼ѾĹˣǼۻҪ𣿡
ܳһ˵ˣͨҪӣԽ򵽵˾;Խӣ۸ٸҲģ㲻÷߽ѵ˵ǰԩͷöˣҪӻ
ǣǣСܽˣԭǮô׬ģ֣Сүѵ䣬öˣԼѧһУͦ
֣Ǯ㰲һ£˶һ·Ҫõģ˵ҶһµĹǮ㸣ôҹ꣬Щֲ˵ÿرʮᣡ
ȴлүˣ֣˵үʲôʾҺð˲򣡡
ǶҲǶ֣߱ŪͿˣʱûиأЩⰡ氡ָңÿ˶һֻҪǸһһݣ˭Ҳ£
ˣˣСһãôҶ֪үĶ䣡֣⻰ģô꣬ͷһμҹ겻£ӹǮġ
ҪСγһǮڴ䣬һǮһͷһʯףƫƧĵطһĶµģʮ˵һǮģȻ㲻ܸ̾ȣֻļзưǮ
үķǮ𣿡ΧСҪǷΧʲŵʵǶģֻܳԷ£ûйǮġ
ȻֳҲģǮȻһݣѵǻǮҧְЦ֣Ǯȷǣʡ¶үҺŪǣ˯ž


ʮ 
ү
ô˵ʹ𣿡߼֣ЩΪѣ˵ʵ
үǣǣһǮа˾Žʮò֣æ˵
͵ǻǮңͭǮһǮһǧģһͭǮأʮϵھ120ǺܴһѶģǧǮһֶ࣬Ҳ֪֣ôŪģ˵ô죿Сѯǵ
ү˵öԣôǮȷʵûãǶŵùүͰǮ浽˷ǣȥɺãʱվ˵
УУǶŵùүˣͰ˵ðɣҲ˵
úãұ֤ʱȡǮˣСָǹ˹˵
ү򿾺ˣԳˣʱŴõƬһݸ˵
ţ㣬һ԰ɣ⿾˾Ͳó߳˳ͷ˵ֿţСһôᶮϰףȸλߵء
ŶСһΧһȦŽָǣƺܾͨƬıУÿƬⶼŽƵĴƤ
֣ôȥùһڻϵĺʿϿ⣬Ȼ֣վһߡ
үСҲûԷأһԵ㣡֣촽¿ĭ۷Ź˵
ǲҼҲڸ£ߴЦ˵֣ˣҲ˲ˣߵ£ϲ˲䣬ȥԣҲѧҸط£ų
ʣǴģ߱߳Աʵ
үǴӲģʲô𣿡ʲ˵
϶ǱɽЩҪǲԭϵǿͣۿɿأҪóԣ˵
үԲԭϵǿɲףÿȶ򣬹;ĴԱǶ֣ģ֣ҡҡͷ˵
ʹСֹ⡱ԭϡ飨⡱Ҳ˵ֻ⣬⣬µ˳ԵĶǴ֮ã⵼ЧҲԡΪ٣Ϊܡ⹩ӦţΪԭص⣬ƽԭȻԭϵĺóԣҪڵĴբзҲۣҪڣģȹӦˡӡĺŴ󻧣ƽҲֻܴպϣԵ㵱
кѣǳˣոʮݣ򵽲ԭȥǵĵطţأ⻹𣡡߽ӹŵݹһҧһ˵
ðȶү˧ǸŶүһ𵽲ԭȥ»һͷ˵
ԣǶȥ˲ԭͿԳһȺ˶򶯡ˡ

չ궬ת۾ֵˣ˵ǷĦ롮ӻ࡯ɵӣΪ˼Ҫӣ¶Ҫʩ࣬ԵʱҲḻδŴסҡӡ顢ަ֮࣬ν֮߱ζ࣬Ի࣬»Ҫԡʽ๩ɮ˺͸ʩҡ̵ܷӰ죬׼ҲʼЧࡣ
峿緹ͱ࣬ճϷ̫ҽˣүºϵĻͷգ͸ңͷ˵Ŵҩͳңһ͵ǰķ͸ļϲ𻨵ˡ
̫ҽˣһ࣡ߵлͿأԼûûֵͷԼʲôҩ̫ҽ£ù𻨸ʢࡣ
ͷҲû࣬ϯ̸䣬߲֪ΪɶͷԼҩԭʱҽҩϰףΪҩ͸ҲΪָϲ졣
̫ҽϹˣҲûؾ˰ɣҪҪҰ̲ߺ˿ʵ
ү˵飬Ҳȥˣڸ꣡
̫ҽһҲûȥžۣ֣֮ҪܹŸǮȥ˾֧ȡ
үɹ䣬Ҽϴҽƽʿҽҩ֣Ҳ˹ϷΪѾ̫ҽԺˣڸһźүͷվ˵
ŶижĸΪԼǲͷҲ֪ر̫ҽлʲôˣʵ
޺̣δɻӣһĶѾֳȥˣ
ðɣ̫ҽǾڸаɣٺӱ˵ͷ˵ʩ˸ˣҲֻԼźүͻԼļˣԼĳ;Ȼһ˳
ϲʹһ£е˻˭ܻؼҹ꣬Ըģ˰ȫҽһ꣬ԸģЩõ͵̫ҽţֽйϲԸ
үǿǲأҲٰϲ˵֪үһԡ
㰡ǮûľͲСһ꣬ҲزˣҲãҪǵǮ·ѣԺȶڸϣԺķӶʰǲ˸ׯ𣬰ǱҲа˼ϲ˵
ǣСȥ죬˵˲֪أϲЦ˵
үҵĵ𣿡һߵĹ˰ˣСĵʵ
˵أҪǸ˾ˣ߿ŵӣ˵
ҾǸˣ˭˵ǣһͼˣЦүһ죬үͻ۸ˣϸдȥСѾͷ˵߸˵ȥˡ
߸ʰãߺȻߴľԼж𾭵үһǺիˣϲ߲⣬æڱϽ͵
ߣҲȥ֣ü˵ʱ˽ⲻ࣬ȴйͳһΡ
ŴĸָĽ̫ˣЩǰδţ˵չȥĶ˵ҲôིҲǳԵӾˣȴɸĽ˴£ҼұƲˣȣųơꡯ˵лҪ죬ˣģ
ߺͼϲùſڣֻ⼸վ⣬ոµɮ£Ŵģͷһ׳һͭɳޣŸ̴ľķˢĽᣬ黨΢Цžͼֵơзֱľưñоʣµıͣܲʩġ
үˣ߹ʩ
ôˣôߣǲûϲʵ
µѾǼף٣ŲߣҪǮµĻȥȡˣӻش
оðɣһȺ棬һӶҲǣֲ߰м˵Щɮÿֻоһ㶼ŵ軧ֵ⻹˰ͲȱǮֻǱŷƣôǡ


ʮ ǮҲ
ӲĿߣүôԺѵ֪߸ͲЩǰɱ˷Żɶˣүȴûôأת˸ү˵үȽϵùɡ
ϣϡĹִһ˴ڣȴĨͷףƵģģҲûţҽűſˡ
ҹˣӾһҪš
壬Ÿɶӵ
үǶǹȥؤÿʱװй١ظֵӣģƸ˼ЩʳһˣϾһ鷳Ӽæ͵
ŶǻʲôϲȥõǮȥŪ࣬йµЩ׸ǡԸ
ˣǮУؤүʲô
ʲôȥ˵
үǡ
үʲôǻ֪ǿˣϵ·ﻩͭӣǶү𣿡ϵ˵
Ŷ԰үϧƶǺ˰һ̶æȥˡ
ǿһȺ˵ǰû׵ģŲȲϵ貽ߺšSмƲƲ죬ﶼ룬ڵķŵӣ̵˰ٵĽվ˾͸˼ףͭ嶼ûмţȺҪĿ°׶첻ϣϹڰɣ
ظСܡ
լ˱ţﳪż黰ǱߺеĳӶ˼֡
λ࣬Ҽ˸λ࣬Ⱥӣʱӳˣ߸ż̧Ͱһ룬߷ԸӰӣ룬ʢ࣬кǹ
ܺڵ࣬Ǽ£ҹЩ֣̿лļһϲ˲Ŷࡣ
װһӣǰŪǵģүȵĽţһ໹û꣬ͺͼ˻ˣү꾰ӻùɣ
СӰ㲻֪Ȼճɻãǰ֣ǸգֻܽծգյʳծǲѳƤֵ㶫궼ѹϺ̾˵
ǰȻճɺˣյ˰Ҳɣţǿ˷Ǯӱ䣬֪ôأһӺȿҡͷ˵
ϲÿλףһİͭǮһģ˵ǵѾСС͵͵ĸ㡮ܡչ޷ˣڲֳ֣òʼò̾˰ˡ
лүлүҹĽӹͣĵл
ⲻүǼˣѵ
˾ȴ˼ҵ٣үСȴĳܸ߹ٵһ޲̸֣˿ڣ糱
ʲôĳվ˰ˣһûǳ͸ָǮģžͱԼζ㡭ǲסĸţо˶ٷֱľõҲˡ
ү㿴ǺǲҲǼǮߣʡſڷˡϲСʵ
ǸⲻǮоðֵģ߷˸˵ϲĲҲͲٷϻȨˡ
ΧԲʮأ˼Ҳ࣬ԸǮ׵ĸ٣ԸǮ׵ϢһҹǶ߿һˣһϽϣﲻ߶ÿ˶ףһİǮܹĶˣóſڼڴ࣬ɾǲǼС
⼸л;㲻ǮҾͲߣǓˣҾ㲻ǵ˵ҲүĿڸƤĥˣˣŶˣӶţڡ
Ը˿ڲ٣ԴöȶҪ߲ǰγ˸Сг˳ʱů͵ˣׯĶˣĶļһϣҲΧ֣˳ȡ
˵Ǽ˼ҲǣϽ߰ɣҪⶪˣһһ࣬˸ĨĨյǰ˵
ǰǰ˾߰ɣ
ͷĲŰжǮ
ǼǮˣαظǽأ

۷׷ף˵ǿٵģ᲻üǮҲ˵̰ãһʱһš
С磬ͲҪλүˣҲվ˰ˣʩǼǮҲԵɣһ̫̫廰˵
Ǹ׸ҪǮͶſŲߣҪǶˣϲϽ͵
ǾǵĲˣ˼Ҹˣ߰ɣ˼Ÿ̫̫Ȱе
ӷҷȱڤǴҵȾҪһȣŷĺ˵һлӶܺǮͱ˶˼ҲûޣɴŸģڰͲס˵˳
˵ʲôأ˭ǴҿǼͺ¿أϲ֪үΪ˵ųĹеĻ˵ǵʹܲ
Ȳŷ𣬲𣬾Ҫ°ǵóҲʾ˵
ѽǣģϲ˵ԽԽñѦ⼸ͺ¿Ҹߣﺰ
ϲ䣬Ӹ߳ɱڱδ󺺣˭⵷ңҴʺɫŻۺһɤӣѹ˵ǰ徻ˡ
⼸Уۼˣүϲָż˵
үǻԴӵ˸ÿþƺò˵дţûùǣͱžأ־ʹ򣬼һǳϡˣû뵽˼ҸղǲǼƽϣǲǣںҲˣ۾͵Ȱˡ
ס֣Ǹ˽ʲô߿ˣϽֹǡ
ǸүǷᣡѦ˵
ҧˣѵǻҧȥ߻Ҩ˵
ү˵ͱЦ˵Χ˼һС˵ȤҲЦûɿ׳ֲҷ
˵ǸʲôãǵõУϱҲȢϣڵҲ͵˰ɣɱѧðիѧǳ԰ͣ
СʩǹԵնôǡأһмߡ׳ŵӷֱ


ʮ 
ЦΧżתһȦǲ֪ʲôʱҲСһڸλߣֵܲñ˾Ϳˣͷеģŵķ˵㿴ǣϴ£ǸôҲֵٹɣǲֵأЩģ͵İɡ
ô͵֮أЩͽǹģ˵
ǣ˵úǻƭģ˭Ե޹ʵĸǣֻǽ͵˰ָЩҹ˵㿴Щˣȴ²壬ʳΪòŷֵǮǻǣѾ﹩ǣȴ̰Ĳ㣬ҪŷƣƤ治һĺѩ׵Ĵ׸ǻ٣ѵҪǮС檰
ӷСʩ𣬲ˣⱨӦб˵İ˺߳ŭ˵
Դͽгˣҵڷǰ˽̰ŭЬһһ£伲࣬նǻ̧ˣ·ҲᱻЩФ
塭ŶЦˣ׷ָ𼸸У˵ǻҲأ˼ʩָ࣬׸ǮСˣֻǿߺеɣǲҲ˵Ĺȥ
ߵĹ˵ƿԣ˵ǵкߣСԣҲײͬ飬ɩĸԴ󷢣ʼָжʵڲãЩҹĸĴмкĸռʱ˺ͣڿߵõˡ۽硯ĺĽ¶£б䲻ͶķͣڹͶĿˮвòĶӣ

ʱѾˣ¹ԺӣĹţµҡţһʱèӲ¶ͷ
Ժڶűһ߶ŽţһϹ۾⡣ʱˣүûлѾǵˣÿŶºͼ鲻֪ڸʲô
ա𻨵ȵĽʱ򣬺ڰдһյһ߹
үСĵ㣬ҷסߵͷ˵
лʦЦ˵ˣЦ˿Цεķ²ǿϡĽŸһأ̲סһʹ
үô𻨼æǰסүʵ
ү˰ǽŶˣν͵
𻨽㣬ģʦ˵öԣͺˣŽ˼˵
Сıȥɣʱϲܳү˵
ˣ߰ڰ˵ϲԸһ׼ȺķˣٸϾƣλһҲۻˣⷦůһ£
үùˣǼﺢӶˣ϶Ʋ˶׼ˣҲ͵ǻȥˣǲǰЦŶԺ߼˵۾ƳƳߵĹ𻨡
Ǻǣ⻹öлүĹİźӶˣǹϸԲ꣡һЦ˵
ҸϽȥڸλǰǲȥˣҰЪ˸źȺȺҸȥаݷã߳˹˵
үˣܰǰźүǵĸֻ֣ĴмӦøү밲Ļҹﰡæ˵
ˣϽȥɣλҪҲЦϲλĴȥʡǻȥ÷򣡡
лүͣȰǣȥүҲЪŰɣǹ߽ԺлǷĵģһЩĺӸ˼춼۵ɢ˼Ƶģ˵үǸӣ϶ۣû˴ңһ뵽Щô޲ж
Ŀͻ뿪Ųһȳһյ߽ϱӷɻ̹ˣǱˮͧûڲ֪磬Ҳѧէûо飬ôѧ˿ȴҲӰƨɴڲ඼ĥˣһĵۡ
үȺȱȲůůθٳԶһƣ̬ԣϣϰڵĵģһ𻨿˸Ͻȥ˵
Ҷˣȵӣɹ𻨰ѥӣùùëץﺬ˵
үȿ𣬿ˣŽأһ͵ãѻ˹ŵ۵˵
䰡ҶùǺڻϿֽ߶ţ˱Ȳ裬һů͹Ҳ˵Ѫɫ
źߣæŵҪˣʳٴλصʱ򣬷үѾ˯ˣﻹŰûĵġ
үүүûзӦ
Ҫˣүۻˣ˯ɣ𻨱˵ߵ֣ȡĵʱſүѾĥˣ¶ʺ⣬ȥ̫ҽһˣȡҩүĥˣ
˰ѷڻϣ˳յþͿϲƣ߽ϲҲǵģŶү֪Ȱŵ㣬Ѷү۵ģҲ֪⼸춼ʲô𻨲ֵ˵
үҪȥʲô취ЩӶүǵׯÿһض߱ˣÿ˼ҶȥˣŰˮһ죬ҲŪʲôϲոպͶ°ү飬Ҳ۵ùǺ
ϲˣҪĶ׼𣿡ݵ˵ʵ
ү׼ˣҸùˣϲϽú߸ŵСŰһѶ̧˽˵
͵С鷿ɣȥϴ裬ȻһԷеæ߳۾˵𻨽㣬ȥ˿·ŵ
үǲϲ˿·𣬽ôҪˣѼӲ߽ԡҵүʵ
үĴȿ϶Ҳĥˣ޲·£ϲҡͷЦ˵⼸ƨҲĥۡ
ԡˮеСŰˮͣ˳ˮ͹ԡȵˮȫеĺɢ˳ϹŲϸļɳ
ؿڣ첲¶˿ЦʱǷÿڴϣóԺúȵźȴݣԼÿȭСǷֲˣ¿ƵԼ岻ûඣԽԽʵˣүµ


ʮ 滮δ
ϴ裬극С鷿յƣ鷿յõġǰ̿һŴֽֽѹסĽǣԼ̲˳ׯ԰ϲĵͼøġ
ͼԭʼλͼƵģûбߣŴɽͻɽӾͻӣȲִ˵ĿͼϰߣҲȷҪĹ»һͼ
һ֣ϲæԼľУһֱߣԲǰЩͼߣЩǰүķԸøĹģõĶϺõĻͭϸ滹һ㱡Ľ𲭣ġ˿ɵҡҡͷô򵥵ĶǶҪѲ˼Σɼݻ֮ʢ
ֱֽϻ˿ܣ˷򣬼ĵѲӣѾءĵˮģȡҪ־һֱĻЩѲʱһ̿ʻƵĵͼڰֽϣׯ֣·ũߵС·һһͼϱ
ϲܿö𣿡ëվһߵļϲ
ܿţЩһ׻ʲôϲ˼ЦЦ˵
ƤֽϣЪᣬ۵Ӷˣ߽ӹ𻨵ݹĲ豭˵
үôϸµĻҴִŵĿ¸ɲã˾Ĺ¸ɰɣϲΪѵ˵ͼóԲ棬ȫƾϵĹ򣬶õϸСëʣܲû治ס
ʲôѵģ軨ӻ򵥣ɣ𻨿˿Ըµ
ϲ߲߰ţƤ죬ܣù𻨽ȥˣͷīɣָ
ܸүȣʲô׷ϣϲ˵ȴҲƣûү˭ѧôôණү׼ŹԹԵīȥˡ
ߺ˵ˮʼǣ߼¼⼸ġСɹ֣ıóųʷޱȷĴγײҸ
ƶγȫΪͿͻ࣬סڳľǷס˻Ϊ廧廧ֳַͿͻָЩռأҽġ˰ũͻЩûأûиţũߵϣֵصĵũƵͣ͡Ҳ뻧Ϊҵʽ໧Ҳ˰˰͸ۡƶȸı˵軧ݣǰūݣ˵ֽγǲּ沢Ա⹺ΪСͨƾٿҲԳΪԱԱΪһ壬ռȫ󲿷أҡ塢š沢ԽԽء
߱ǰĿʱ䣬쿴һԼġءˮΪĴЩ׼ǿĿģԼϾȻûһϵȻлûУӵʮĶĶԸµȻëǣ˵ԼİͶļǵ軧
Ծǰ˳ֶΣֻĹĶصļ沢ɨҶΧССĽٸǶ޲׼Щ׼ƶũ
ԸЩִֶζ뵽DDD취Щ˵ٵγɷ涨ǰҪʲڶٹϵһȴ䵱ܿ䡢۱ȨΣһ߿֪ʹ֣ȳ֡׳ЩеȨƵĻɲҲɶȻҲǸȻʸɡһƶʵǹٸǵȨʿγ⽨ͳεĻ
γ꣬Ǿǰʱǿò۵ĻᣬӶٷơǵʱǵĺӵͷˣ۷ңѺ˹ģҪ⡣˰룬ҲҪΪ档һڵǷ׷ȫƲ
ԸЩֻصԸũ͸ΪֱӼ򵥣˰Ÿյҵòճɲ࣬Խ˰ʱǮϢǣүҲʮϣ֣ǰѵض˳
ǵ³ҲΪңΪΪũȴעı仧ȥ˰棬ֲòҪŮȥӶʡѺĽ־ǼծˡëŮ軧ܵٷ͹˫ѹȣܶѡεİ취һӵ裬һǵˡú

߱߿˼ţǰص⣬һǹԱǶæѹΣУûоûС࡯Ǯˮʩ˼ҲϳǮɣˮ˺أֻһʴΪ͡
һΪأͶ㣬û֡ԭׯа˰ٶ໧軧ɶһǧˣġӪ˽һ룬ѾٻЩµҲĸ޸ҹѹһЩ軧ûҵĻ뿪ǩԼʧĿܡ
ãٶĵҲֻ̻ġһʱҪȥѰô軧ȴһ׵顣߽վһȦܲܽһأһûʲôð취ܲԼүǿɣˣ۸Щ²ˣ߾ԼҲġ
үͼˣ𻨺Ȼ˵
ŶЪ˰ɣ߿˿Ĳɵ˵
ү˯ô˯أ̫ûˣϲ˵
ãǶһˣֵҹСžˣҲһ˾ǶЪŰɣô˶ţ߰ڰ˵
ǣǶүҲЪţţϲߣ˵Ź𻨳ȥˣȻַԸֵҹСŶЩŻصԼס
ˮӦȻͨˮÿһˮӣˮˮҲĥƷǨӱߣڽ߿ͼ˵ָͼָ˼ţһ˼Ժγɣ滮ƬԼأҲֻԼ㣬Ҫʵһ

峿ŵ߽С鷿ʱүſ˯ˣϸϸȴ΢Цεʲôĵ飡ͷϵ򱬳һƻȼˣү߰ڷŵĵͼµıǣµĻֻʣһƬ죬ֻмǻǿŲϨ𡭡


ʮ 
ʮ壬ζѾԽԽŨ֮ĴҲƽҪǰ߲ˣعõһӦƷͬʱļҾǡ
үµǶˣ£Ҳȥɣƫлƾ˵
Ʋ㿴ǷУͻƾÿճ̸Լ뷨һһԻƾ˸ףõ֧֡
үūѾ˵ˣүǸĵˣǶˣܷԸ鼴ʹΣʧǮƣҲ˲ǵĽǣүȥɣūһ֧֣
ãƲ߰ɣվڵĴ鷿ƾɫûʲô仯ͬԼѾʼԼ
鷿Ժ¼˽λƾֱߣϲվ󣬲跿ϲˮ󣬷ϲţſڡʣµ˶Ǹܹܣ˵Ǹһθ߲顣
£˵˵֧ƾ˵
ǣ긮ﹲʮᣬүٺ»ǧ˰ٹᣬʳعһʮᣬ֧Ǯǧᣬʹʮᣬװǧʯǧʯɸۡǧٹİʮģүöȶǧٹᡭʮǧᣡ֣еĸ֧һһ˵
ţ˵¸ׯӵƾͷ˵
ǣүܹܣﹲׯ꣬軧һʮ˰ʮˣϵһһʮ꣬еʮ꣬µʮ꣬Ѿӣɣʮ꣬Գɲģиţһͷʮƥĩ˸´ض꣬ׯдլһסµ֣»˵
µĸˣ˵˵ƾ֣˵֣վԺԱ䱸˾λԱȥ˵˵ԺԱǹ鹬䣬ܲš
µĻ㱨꣬ƹܵ˲ᡢϣϲӹݸƾȴûӣ˵˲ύүԺĴͻ뾭үͬſִУС¿ң֪үһɣǶ֪
ϵļ໥˿ͬʱվС֪ˣ׻ƾһ˼ѾˣԺҪүԹˡ
µģȻ˲Сˣ𣿡߶豭˿ڲʵ
үģǡչׯģǵծģµ͵ۿ֣˵
ȿȣүô¡֣ӹ˻شߵʻԭѾ˼Ūôأû뵽ȴ˼£вʡضߣȴЩǷծ˶ѹһ顣ӵʱȰǡ¡Щʵڻծĵ軧ӶŮµʱΪլõˣ԰ܵ˹ܣҲûô࣬Щˡû뵽ǳõġѿǡ֮ƽծת޸ǣô£ûֻưͳԻˡ
ЩǺӣڸҲûʲôãǼñȥˣû뵽ս־͵ˡʡŴǼȥˣȻԼԵһԲҲ˸¡
ǺǣүˣҲͼ˱ȥˣʣ˵Ļʮ˵ûǮ꣡µĿЦ˵ǷҲȵķӣûˡ顯
Щ˵ĸĸݣۿԼĺܿ࣬Ҳ᲻üǮº޺޵˵һ¶ô׳ԷģΪѡ
Ҳô£˭ҵĺ˭۰ֻǻȥͶ죬Ǹﻹܻڷԣ̾˵
ˣȻˣ°ɣúýѧѧأĵϸȻţү㿴Σƾ˵Ҳûʲô÷ӣͷͬˡ
ǣȫƾܹܷԸµĻش
Ȼׯӣǳѹε̫ˣ軧Ƕ˵裬Ҷңôǵĵ궼ûˣʲô취ʵ
ڸҶԵ軧ǿƵĶܽҲףǸϻꡭ˵
үҪǵϱȥЩ軧Ǳ˶٣ҲЩµ˵
֪軧ΪʲôҪ˵𣿡ʵ
ӵ̫˰ɣĶһģֳɰ˵
ʵ⻹ǳڵϣʵеǷֳ⣬ʳյĶ࣬ǾʣĶֻ࣬ģˮʧޣϵյʳӺͽ˰ʣµʳһ˳Եף˵Щµÿֻһӣճɻ˰ģ˼ô᲻ܣʹˣҲס˵
⡭үôô֣»һ̾ү˵æһ꣬ӶԼҲܰ
׸ׯתˣ浱ǿ羰ȥˣ˵ׯأ㣬붬ѩ봺ٲγɴô죿
үûܲºɣ֣»ͷð˵
ߣˮʲôȥ𣿿ˮߵҲУԶô죿ʡ
ǡֻܵˣСҲûа취ڨڨ˵
үĴС񽻸ǰǾôµ𣿸ǷĹǮٹ飬үǣǲܻؼҹ꣬ү˽ǵļҾžۣǼٺ꣬£ǾôүǶԵϹ𡱻ƾ鰸һվʵ
СиУиүΣµվͷ˵ү˵ԼȻһûãеҲסˡ
֪ͺãԺදӣҪֻǰ飡ƾڰ¡
߿Żƾим֪ԼλһѵƾŤĵһЦүСἸ˹ǵĽ֮ģҲٰ
⼸ûãҲǸȨ޵⣬ǾҪЩԲǵҲù߿˶ʵˣƵ˵
ǣȫƾүԸ
ǶɣԸԸϲͼŵչ˿һЩ
ǿˮӴǵׯӼ䴩õĺþܹƬũ캵֮ǣ
үˮߣˮ治ʮɣˮ̫СҪȼĶؿ²Уҡҡͷ˵
Ҫһˮӣˮʹׯˣ˵ǰ޹ˮˮҲϸ쿴ַڣˮӽãγٶĶˮ棬ӦùˣǻˮѼ룡
ү޽ˮӣҪ֣ȥļ֣ʵ
Ҳˣׯжǧڣںܶ˶ûֻҪǳļǮʣǻɵģǻԤһµĹǮȽǵȼü֮Ҳǵ⣡ǺõԹı֣˫ܵ
ţүãˮӣͨˮȥµﶼܱɺԱյϵʱǶߣһˣź˵


ʮ һǧ
߽нԼһƻҪŸһһ·ţ͹ٵȻڴ·ѡƽϸߵĵط޽ĸ´䣬еĵ軧Ǩ롣
үΪʲôҪ·Ǩӣڵ軧סĵطܴպϣ·Ҳܽߣ֣үɻʵ
˵۹ҪԶһ㣬Ҫֻżϵһ㣬Ҫµģ·޺ˣֳĶŷ˳ȥҪĶ˽ǲҪ·Ҫӱͷ׻˵Ҫ븻·𣡡߽͵´壬Ҳͬĵ軧סĵطһҵģһֶԼڿյϽģʧޣ͸©꣬סĵطᰲĵĴȥ𣿡
үһ˵ҾˣҪֺͩˣ֣»Ȼ
ү·ţˮӣͨҪǮģ֣˵
ûǮһҪҪۣЦЦ˵ǼȻҪɣҪɺãЩҲҪǶģǱ׼ܵ͡ҪӿҪòҪޣ·ĿҪ֤ܹУ·ʯ壬·Ҫ֮ҲҪ·ͨذʯΪޣѡݲ˸ֵĵطˮɺʱͽ
˶Ŀ࣬үһ־ǴֱʰɽĻǳԾ´Ҵ㽨ȷֵأҲڴ֮ͼϵ˵˵ÿҪסٻˣҪ룬ÿסҪסһˣʮҪһڹõˮȾЩɣϸڣ
ү·һǿֲµũʱ֣»Լһ˵
Ǻǣǿ԰ػũʱܵǾˮӣͨˮ´Իһ£Ժٶǿ԰Ϣ͵͵ųȥЦ˵
ǣͰүķԸ죡֣»үϴ˿Ц⣬ᣬ̾үС
ڣǵǰ£㣬Ҷˮ·мңв㣬Ҫˣٹ೤ʱ꣬ͬʱɹ߲ϣڿǰЩҪ󣻴µ˷ֱȥˣһҪǮ˭ϵǼԤ֧Ǯܺ
ǣǣϾͰȥ죡˵ͷӦ
үһиʾ£Ԥ֧ǶٹǮ֣ʵ
һ˹꣬ȹĵҪǮ߷ʵ
ÿǮ㹻֣˵
ãǾͰǮԤ֧ǿÿٷɵúнİ塣
үһҪֿˣһǧ㣬ǮһģǮʮģڰգ֧һҪһǧᣬϹߣϣ֪ҪǮ֣۵˵һ֮ҼҲƲٹᣬүҪᡣ
Ѿǹˣﻹʮᣬò꣬˵ǻķҪΪǮģ˵Ѿǰǰؿ˺ü죬˵ԼѾһǮĵɹǮˮƵġ
СʲôӣҪŪǮҪЩµĸ֣ţһֱû˵ĴܹܣȻ뵽үֻǸһů͸ᣬҲүǮ·ӣܹҲ°֣ԽԽöԣүЩˡ
үˣҪȥүǴ̨ҪϷƾ˳˵ү쳣˵һ仰ȻףȴǼˡ
ǣү̨ǳϷԲүΣµĶˣ˴ܹܵ˼˵Ҫͷ¶ǰͷүںѹָӡ
ĺãҵģ깤һᰴͣվֶԼ˵ôôŤûе˵е㻬
лү˱Цл
ȣ֣٣׼ôˣҪΪЩӰ˹ꣿƾҲֹ̿ɿ˵
ܹܣõĳԵĸˣׯТҲ͵ˣүԸŵġҲ׼ˣ⻹Ϸ࣬ˣӣھСģ
ã鷱˿ֶ࣬עҪʲô©ƾͷ
ܹܷģСĶźˣҹѲӣ֣ٹػش
ˣ鶼źˣ⼸վҪˣλԷʹվЦ˵ϲԸϯ
ϣϲӦһ̳ŷԸϲˡ
˽˸ڵȿϰһͭǹɹӿֺǳЩͬͻ¯ǻȻһġ˵ⶫʷνƾãʱ꾩ľƹѾǸִһۼѼ⣬ɽ亣ζһ
Ѿкõ⣬žͬһűֽڳֵİŪͬʢһĵϷżССӣ߷ź̵ĵɷǺÿ¾ƵСˣϵһϰŶˣײ˺ݫЩů߲ˡ
µ֪үġ񱡯ϲϹЩ̣ǽԷǰǸˣһʱ֪磬ƾŵҲסˣĥүպЩ߲ˣȻٺɡ
ҳ⣡һλӾ֪ǶûгԹùһֻʢ֥齴С룬ӵÿȡ˵ܾݴĩ²ĩʱûȥֻܴպˣ飨ڳĵģŵнȣּ˵ηŵƾǰȻ˫ӼһƬڹа˼ڣɻɫŵƾĲУƲ㳢ζΣ
ƾɻļŵյõպմմŵϸϸĽ˽û˵ּƬẉ̂մСϼ͵طŵ˼Ƭ󣬲ŷһ˴С۶ء
үǴѧĳԷۿɿڣ˲̷磬Ϸʧ̬ˣƾһڨڨ˵
٣ѡ⣬ԺóǷɵƬģү԰ļ߷ĢϺףɱҪү飬պζǲһӶүͼøĹģƾ𣬼ϲױƽܵЩˣҲͷͷǵ
үǸλʦѧģ˵İ԰˼ϲĽܣƾС߶˵
߸Цûлشգգ۾˻ƾһ֪֪˵
߿ųԵýζļˣа֣Լɽկ⣬˵ǺöԼȴ޷֪˼ϵطζִȿ϶Ҫö࣬⼸Ҫܶǧ˰굽˳һ⣬϶ᱩԼһ̤һţֻû߰ѳġСû׼ԼֳԷȥ˷Ϊڱأ


ʮ һ
ڶһ磬Ĺ¸Դӳæȥү飬˶ֻҪǮûа첻ɵ飬Ȼү־Ǽᣬͺðˡ
£ȥĸׯӣ˸ţϳĳ֣
ţǾȥ´ɣ궼ѹȥǮ϶һͰඣ֣ƨɵļͭǮЦ˵ŴѵͭǮȥûɻ
ǰµʴȣǣ츮﷢ûȥʮ⣬߳ӲǼ󴮵ͭǮҼӼֵ춼ϲһҹû˯ôûôӲ
һҹδ˯Ӿͷ㰡Զ˰ɣ֣Ц˵ѵøǿ˸Ц
¡뵽ȥˣضӷҪҹ죬Ǽ߳Ӹ椸ϳ·첱Ӵֵطֱ
ϡµĺȻһȻһ£׼Դײ˳ﶥϣߣү˵ˣҲܰѳϰ
£СĲǹģֻ·ϵǿӣҲ㲻ȥ
ˣúøϳɣ֣֪˵ʵ飬ɳװͭǮ³ֲģŵļĽ·춳ʵ˻ߣҪǿ꣬ͱ붯ˣ̾үȼ֮

峿߶һ½̵ȭС鷿緹鷿ԵġϲһͿģ껹ϣүڵϷ飬ǸܱϷһʣǸմȡġ
үʲôʱ˿ζϲļǵǸϷŵöүȤ飬һֱûж
үҪڵϣٿҪ㽲صģϲǰүøһСʰӣ뽫ϵ
ҪЩ鶼ҪģҪŪඣ£ڷҳмǩüϲᵽϡ
ү㲻ǴЩ𣬽ôϲӣһһںʵ¶ǡסƾ׾Ʒʱҩ޲𷽡ЩƵ顣
鵽ʱٰ߸пһ䣬ֿʼͷ飬һȻʵϲ𣿶ˣײĵģôư
ү㷭ƵķСȻᣬȴ֪˭ãֻҪүҳԶ⣬Ҿ͸ϲЦ˸˵
Ŷѧҽɣ˼ϲһ˵
үôҰϲүġӰšЦ˵үϹȥʲôģǿƷƵģ˭֪үҵġǾơǼҵĴС¶ǹģôҲиƵģ
ǺͿˣŽȴҪԣ߰ӵ̾˵
үǺͿˣǵԣҲԹ壡ϲɦɦԴ˵
µĳȥ𣿡ʵ
ȥˣһװһͭԺ´巽ȥˣ϶лزϲϽ˵
δأҪȥǵׯҲлҪȥǣһǰˣھׯӵҲüƵ˵
үɣǮӻûҪҲţ
ţ룬һ׳һδһΣͻȻһ죬Ǹ˾ƨţô룬𣿡
ҡҲң֮ټӱ߻ȥϲ²˼˵
ⲻ͵ˣ´Ǹ˵۸ĺˣȥ˾͸Ǯ˼ҸҪ𣬿»ΪǮҧ֣
үôأ
ô죿裬µöӣȥǶŶ˵

ԺַǷʱĺЦ·ڳϷ־ò񣬶үûⰮãۼ˿Ժʮͷªؤæ£ǻԺ˰Ҳûؤټ
ڵʱ˿ͷԵĻˣȻȥԺǮôȥģôˣһҲûеܿԺϢүû棬ֻȥúϢ
֣ѾԺҹһҹδ˯۾ͨ죬ǳ˸ݡ߱̾ԼˣΪǮȥˣûɻȸǮЩȥ˻֮űǡ
̾˿ׯͷׯﺰ˰죬ֻиŹչͷ˿ʶûʾͻȥˣԼһһ磬һ˶ûлȥǲȥأȥô˵ȥвôү
£¡ʱӻŻŵ˹
ʲôض֣˳ѵ
ǣǣ£˱˿ĭش
ʲô֣ûʵΪأű
ˮӰаٰʮˣأ㿴ҪǲҪ
ҪΪʲôҪϽ֪ͨ˾׼ǮϾȥ֣Ȼĵڱȱʲôʲô
֣ſڿȺֿ˻֣үǲˮӣȷһµĹǮһǰʵ
ǰԤһµĹǮÿ컹ٷֻǸĵ軧ĸׯӵģ֣ش
֣үǴׯģǺǰɣǮȷˣǲǻøϢȥɻǰ׸ɣԴߺ͸Сĵ˵
ᣬֻҪǩֻѺǮȻؼҹ꣬󵽹ŸɻϢԺĹǮһһ㣬Ƿ
ţˣ˵жˣ㲻ȥȥ·ŵùﲻƭǣʱһ˹Ǹһ߼˵
ǼǮүǸˣҼҶӻ￴Ϸү˰ģҲȥ
״磬ңҾʣҲҪģڼҲŰ
ǰߵǿ㣬ˣ˶ˣǾͱˣ

һãҪңվһһʱʮ̧żͭǮԺǴ򿪳Ӹߺš
λǣûԷĿԵߺͷ˵Ĺм̧ŷʳˣӺš
ǰߵļ˱ǮȻӱϺԴʱߵ˶ˣ׷ǰ磬ˣϽؼҽҲϽҲܸϣ
Ӹ磬شʱһҴ˼ҵϴҲɣﶼҲ
ãã·´ʱһеٸϲˣ
ǻãȥǴˣ˭Ҳ
Ǹ˵ˣ¶
ҪǼСл˵Ƕ֪¾ռȥˡţǮĸ˵£죬ߵĿйˣֵԼǮˣشߴ٣Ϣ󣬺˲ϵĸ


ʮ 
һ죬֣˾һСæ򶼵СȥԷˮĹûУȵƵʱֲŷһǮдһ˵֣һǧһٶˣĸӵ׳
֣ش˾£һȲ裬ů͹ʱ򣬿źĻԻˣôһҹĹתԣȫͨˣ
վסԶſڵţҸȥã׼ȥʱ֣ߵִæ߳
ǣǾǸˣһС˵
Ϲ˵ؤѣôǸˣӵסһСؤЦ˵
壬ǶүߵСˣϲһӰյǰʵ
ϣʣ塭ôŪģϳЩˣǶүˡ
ʣǲڶүߴţװؤɶʲô֣߹˵
ǹҧ̼İȥˣ㻹ѵǣСͨ죬ĳ˵
ǰˣɣ֣е㺬ˣȵů£˵˵ô£
ðɣǾ͸߸㣬ȷԸŪԵİɣһӷ磬ֻ󷹣ˣƲƲ˵ƺһҲ֣
̷֣ԸһͰһ˱߳Ա߿Ż𣬸ľʹǸִһ۾ܿףҽԺſڣ¥̣̳ҵ취С
ǰؤȥɢ˵ԸҪģˮݸ˵ϢָծļӶ˼٣ߡǲҪ˵˵飬Ϊʣ࣬ñĶˣҡ
߾Щ˵㣬úø˵ΪƭСϢ֡ڲϢŻȥЩ˶ǾϸѡġСȡȻ׼˵Խ˵Խ͵͵ĸ߼ˣȻõĻ飬˭ûõģһҹ֪֮˶֪ˡ
ԭǶүŵģֲýôˣʲôԤϵˡ֣ȻУԼúүǰһ£ȴû뵽´ͷβүƿ֮£ûİаԼ¾Ͱˡ

ү鷿ﻹŵƣߵĶһʮߣվŵļϲȴԺͣʹҡţŨصľ
֣ڹƣ˵ƷƵĴмҡԸ˱˵ףϹ뵽Լ⣬һõĶͷǸѺƷĹ£ȻܵүнӼĴ
үҪôƺϷֻǹеһС£̧֣ƨɻֵ̿˵ʱ͸ŹүξƷԴ˻֪һ˵ͨ
֣㳢Σüϲùƺ֣˵
֣ƾͷ㣬Ҫϲ̲ס˸˵
Ǻǣлϲүѣͷ˵лɫȴԿΪȻĵĻͷҪˣǾھһӣʲôûƵɫƵȲĶӣŵţȻ¾ƱһߵĲ豭˿ڲ裬ֶƱŵһСڣզƇٴκһڡ
үƸʴƻգ϶ľƣվƣ֣ȵ˵
ŶѾվֵ߾ˣΪԼҵһ׬Ǯû뵽γѾˣвʧ
ͷû˵վƹ֮ү˵ҡҡͷǶû˵Լô֪˵ʢ֮ǰϱӶ׶ƣľ˾ѣΪʱľƷʿ֮Զǧ໥ԳΪݴʷëδ־ƣ·ǿǿľȫһһܣֳ־ΪܼơˡηŹεΩ׶鴺˵ľվƣ
ģѵҲǴԽģӵķ룡ߵһ䡣
Ŷү˵ʲôͷе㱳û塣
˵־ƻ𣿡ߺʵ
ͷʱȹһΣ˵ĴǱߴģƽ𣬺ûȹˣҲֻż˵еĴһأҲܲʾˣ֣ź˵
ţô𣿡һͷ˵ҪԼöˣҪǵ֡ɣ»пΪæʵ
ǰǧѵãүǴӺδõֺþƣͷϻʣİ뱭δ˵
⡭Ǹһ˸żõĹŷģ߽˵ϲڱƲ죬үһף֪⡮¡ְ˭ԴˣүģԼŪһŹĵģ͵źڣԴء
ͷվ˿ڣܷͷӼ鼱֮˵
֣Ҫʱڸлؼҹȥˣ
ŶϷʧ̬ˣ֣ϳɾͨˣ˷ŵԼҲǱôˡ
ϲ֣طʱʣµ̳ƴ⹫Ҳҵһ⣡߶ļϲ˵
үТ˳үҪǺȵƶȻʮָˣͷ˵߰ڰ֣üϲȥЪͷ߻û˶ʣµİ뱭ơ
үôͷˣԾƺܾͨ㲻Ҹ𣿡ϲ֣ȥıӰʵ
ߣ̳ƣ㻹𣬿궼ͻǸ㵱ǾôúȵģЦЦ˵
үѹҲǲռ˴𣿡ϲ˵
Ͷʣҵıռ𣡡ڼϲԴһ£׳СĸоԼˣ̽Ҳֻǿõļơ
Ϲ£ϲϴ멣Сŵǰ·ãκ̸ϣżУµĵȼˣһƬУǺȴ˸еͰᵽŨŨζ
һƽáԺеǽæµţ߳ͣ½Ŵкʺãǹذ͸мߵͷӦţЦ⣬Ȼп
Щ׵˼⣬߳У෢˼ǮѾ㣬æ˿Ը߸˵عźȿͷСӣԼΪӣȴһؾı֮УҪʱſԼ˵еֻһûй顣
˶ڵңɶүȴĽЩˣڸв֪ߵүĸ̾ҡҡͷ˵
û˵ÿѽڱ˼ס𣿶үôСȴмѻأ⣬˵ôˣȴûһˣѵ𣿡С˵
ֲøµ˶жүĶ£үôҰѼ˶һ꣬ԭ֪ҵĿദͨеĹؽڵ
ֵܣڽƯĺΪңһ˲ףүСȴϻۣѵõլʺպΪðˣ
ţ濴ǰߵү˼һ


ʮ ꣨һ
һٹʮǼӡ¶ΪæµţҪһǴɨҲɨӣȫۣˣӣѾ߶Ա̽׵ļҲ˰ɨԺӡ
ס˵Ժ䲻٣鿸࣬ԺԺ֮⣬Ҳ°ʮ䡣ɨЩճ˵Щڵİ¥ȣˣֵ磬㹻ɨһģЩɽˮЩϸ֮Բľͻ𻵡⻹ĸְ裬ϸɣ棬ֻƿȵȶǱҪСģеˮϴеͲʮַ
Ҫûд֣ҪϦϣǲܵġڸ֣ٺ͹Ժļϲǲμӹִսģоģǽе˷ֳ飬о˴죬ֹЭһ飬ȫǺġаơģʽЭָӣ֣ȫһָǧĴ󽫾ģ
߿ԼĶԵðְţɴСŶ㵽˸Ľﳣڵʮˣ߽ľЩɡֻģͭЩϸģƽʱ޲ҲһӦƷǸά顣Ǳ٣ȴǴҵ꣬ḻϹˣҪҲᱻѡ
һǵСԺЩűϵ¯ϻǯЩ߾;УԼǰѧǻеģǽԺǵɻڣǹģȴıѡֲӣıԼǰˡ
үãôطˣĵطûУ﹤ͷŶ߽ˣЩ⣬޴˵
ʦҵǶҰ£㣬Ҳӭװһ˵
үɱСˣ뻹벻أŶϽýҲæݼŶӰΨһһӲ˼飬ֵŸƵ޵Ӳ£ҲǸϽѻ貦æŸϲˮ
λʦɣҪҾǵ㣬Ҫǿҵ˸ȦҾ¶СЦ˵
Ǻǣү˵Цˣªͭһҡ桢֮ĸɹЦ˵˳Ĵ³ȴʹһͭǶȴѱˣүպųЩⶼǴģ˵ȴǼģԸʣ
úãλ˶ˣĻӦŵҧһ˵
⻹øлүĶ£ЩŶٳҪǸ˽ӣ¸ճž·гкȵģʲôӦＸ춼Ҹȥˣľ³˵
Ǻ°⽫չˣȱľ֣·ӣҲȱˮˣˮ޺úǻѼ㣬ԺҪƷĥﶼҪˣûлɣԸģ԰ŽסĵطҲʡ˼˯ž˵
Ǿлүˣϴң˵˲֪ôأ۽ǹ˵ҲǸж㣬˭Ըźȿͷһһ𰡣ǹȥЩǶǵѼҪʱȦɻмҲܻأ޾ࡣ
ߺʹ˵˻лתˣԹʱղǺ˽⣬ǵ̸˽⵽ִĿƼչˮƽЩһ̲ģҲʵд¹ա
ʦ㿴ͭƬӣʲôӣϷŵһ鱡ͭƤȻ˵
үð죬ôֱӿóҲκ壡ùͭƬʱôһ˵
ҴҪߴͬģûʲôķӣʵ
⡭Ҳǰ첻ֻҪģӾͳɣͭƬϱߣôûܱ֤Сһ£ܿ˷ӣֵҲûţ˵ĹҪĶ
ʦҪ߳ľһܲܰ쵽һ߿ŵĲ˫ɣǸ
үǸ̫ˣһûкõͷһҲܱ֤ƫ룬һĵǿ԰쵽˫ɹĻش
ŶߵͷʻҲ޵ķʸĽԼǹΪǹҩõǺڻҩߺⶫʱܳע⣬ǹʱܻܿƻֻҩ͵ͷΪһӵ
˵ʶУǹĸĽźӵķչʵǴģǹķչӵ칤յĸĽһչġӸղŵ̸ʾУеĹִϵӵ׻ĻñȫġһڵֽʵҲеͨôͿԽʱ©͵Ƶĥǹܸĳɾģһ֧ʵսǹ
үǲʲôǶ뷽跨񣬲˫Сĵʵ
ţڵмżĻôҰæӣ˵
ү˵Դ˵Щֻүһ˲Ǯ˶ԼҲž¶һء
ҿʿõġ鹯ʵǰվƣڵǸ鹯ġЩŴЩʿΪ˴ӵɰг鹯Ƴһֳ֣ϲԲƿʯޡʢɰҩܱԱͨһӣ²ͰΣӡõʱȣʹˮԱߵʹɵˮڸʻӵˮгΪҺˮ
豸ʹڽ쿴Ҳ൱ƵġƾССֻУģվƾͿ϶ˣԱϼԸĽЩͿõںЩмһ¡
˵޵һ޵ڶҲֳͬЩ˾ΧүˡйС顯ʼۣľôԼķͭҲԼĽǶƵֻ񽳣ܲɡ
ҸԳ⣬취ģǸ˵䣬ǰѴҵĻԶˡب˲һ죬緹Եģó˸õȹͿʼơ
̫Ҫɽʱ򣬼ϲ𼱻ǵҵүô㵽ˣҶּأһȥ·ɣүһ﹤ǻһ˵Ȼ죬ɥ˵
үȥɣǴ£ܵ飡ڴҵȰ˵£߲뿪˽żϲȥ


ʮһ ꣨
ɨ֮󣬸һ£˾޳ĿƸϹţǵƣǽϹұڵƣƣ԰ݡϹҾơڹƺݸƣûƵ裬ȻδϦⰻȻˡ
ĵҲۣͷһñһװڴҵĴӵ˶ߵСԺʱԺӵֻһӦˣŮǾԽֹڵģвŮҲDDһлڡ
Ȼһ֮СҲǼʲõĵΡ߽еţߵĹǰ¹Ҳһ̰ѹһ̵ĻȡλѬôʱĿģˣλĨǹϣ߶һѻˣЩӻµġҿ֣ȻһپˣûʲôɻͽֻǸ֡
Ǽ⿼ƷĵطȻҲǳǸȼߵĳ̧ͷֻүһ˹ͷϣụ̂˼ûȢϱǹأǰѾ˹ΰŹƷйԲ֦桢ӡģԼϡˮֽ
һأֻʣ֣֣٣ү㣡֣ݹ˵
߽ӹ㣬ϵȼݣ߶ʱѧʶлСլƽ죬Ժ¡˵ˣ¯ϡ
үĨϣ֣ٸ˵ӬүƵġ
ţץһ֣ٵݹĶȻŵһɾŵıʹᣬɿģⲻǡǹϡ֣ʲôʵ
үǾ㣬ճ죬һ깤ڻԣԺ£Ĩϣν˾ˣͻֻ˵ģ֣С˵
ŶⲻǺŪձ𣿡ˣ⹦򻹲ʱ˸үأԵǾ㣬һģлߡȶˣôҲŪƺȣŪʲôҲ֪ô룬ҲҲǸ֪㳣ֵĺô򷢵ɰɣ
ү˵ʲôأ֣ûʵ
û˵ʲôҾ;үһţֹµģǸҸϱ˵ץ˰ѾʹĨ¡
ţ֣ټæס죬ûׯصĳϺүҲ̫ˣҪɵýȢϱ͵ۿ֣Ҳ࣬ˡ
񡭡ϣүඣ֣ǿźһɤӣԺȼ׼õıڣһʱ䡮žžµĽүĻժ£ֽ߽ȼнʽ
߳ݣأʱܵľҲڼ˷಻ϣһӺ󣬺ȶ˵ˣ֪ûв졮ݡģ˱ؽΣа̣Ūûõ½ʱ䡣
ȼƻȫϨ𣬼ʽʰ˹ƷﲻŮ٣ÿ˷һˣȡָòͷԹæµһҲİЪˣİѲҹĻԺǵߺ
߻صԼԺӣǷϴ˸ˮ裬ңȴִ˸Ż⣬ŻˡһץϵĲҪңӶľʽṹʧ˻ɲġ
үҪңǵĵƣֵҹĹ𻨸ϽܽүŲҪңϽ˵
µƸüʵ
ǵķףµǡġùĲŵ˵
Ŷԭߵͷ˵ŤȻ̴Ĺ𻨣ͻȻɤӷɣ𻨽ĴæֻС£ⴺ¶ǰϹЩѹ

һٽǰȥֻЩС̷γ˹̶ļУÿΧӵǶᵽ˸˼ΣЧҲ󡣺µһڸ⻮һƬյأǱ߸ԾӪʱ䲻Ȼ£Щ˴ǶףЩԼҲũƷá
¶ʮȣǳϦҲǽһУѾ˼٣ĶŻȥˣЩծҲÿ˸˶⣬ǻؼҹûְµģԡɻŲɰЩ
үͲҪȥˣɫ˵ڶ࣬ЩСУʲôءŸĽҲԽûԼԻǮҲȥߵſôµĸˡ
ҾͳȥԼſʲôšŲӿŸȺ˵
үܲ˵ԺǶȥˣûſɲУ»ڿȰţ˵ԼĻ԰ﻹ˸ɵأҾҲܷȥ
öүһ𿴿ɣǴһų飡ʿүＱůĲѾһʣµĶԼԣǽҲ˼٣ÿ˴ӹ֧˵ǮҲȥ档
˵Ǽܻסүͷжˣǲɢ˾Ͳ֣˵
үͲҪȥˣϲʲôǸſŴµͷ˵ӾںСܵܡ
ǰүҪʲôǸСǶ׷˵үǲֵͬܣͰ͵Ӷͬ˵
˰ɣǺúҪɢඣһȥһأ߿֣Ȼģ֪ȥûϷĿ⣬С˼䣬ͷԵСŻȥˡ
ԺӣСڷϲָڼʰҹƮҶ̾˿ЩСŵԼ˼꣬ȴĺһ˳ܣԵģȫûһĳǶ빬ͷų˻ʼҵˣ˲תĴݲУ۵ĻƣȴųԳܵʹ࣬ûһҲֻԺ̤һֱɲһ졣
ҪˣôҶЪЪɣһϷߺСǾ£˿˵ϲе٣ȥѶ԰Ҳ
ǣϲү£ϽӦһ԰ˣͦ飬֪ү٣ĶʮСţһû
ˣҶүķԸôžôţϲСǽһվãԸ
ҲҪǾһϷһ㣬ЦЦָŴҾ͵һȦվмЦ˵
ЦЦүôЦأСãȻӣϲߴţ߿СһļüŪۣŬװЦӣЦڿޣѾظбľˣѾЦˡ


ʮ ꣨
־ķСѵĺߣҲҪ׽סԺȻĶɬʮ˳Ļʮ˳ģػؾô䣬ܿнб˳
ѧ˸ҥֽ˹򣬴ҷɢһԲȦһʯͷӡѡ˵һù־ûмͷŵһͬȻȾܣ־СϴӴҵıϷ˲ԣͷ־׷ǻһߵġơվȦм䣬һμСڨڨԭء
ȦҶţ׽ŪšûбƵƵͷԼвʣڼʹҲװµȻָ質ıһʱЦ໥׷ĽкԺӣÿ˶ڻϷ֮Уǰķա
˵ִΪרϷйоΪϷУÿ˶λܱõľ״̬γֹۿʣϵԸǰ±ʱÿҪܳɵѵҪµĻӦµ˼ʹϵÿ˶е޴ѹϰ೤Ǿ;ѵ϶֯ͯʱСϷͷŻѹеѹͨһϷսѼ䣬¼ĸң˼ʹϵڹϵı
߻ԼȥĹһСŴŵӽ־ĵطװûµӼǰߣ֮Ĳ̫ˣ飬̲߱סĻͷ
үϲԼ鿴һˣү޲ѡ
ͻȻ˺һĴһϲüŪ۵ʶԼˣתץϵ־׷ʱ־СѾ˿Ȧ
үһүһŶŶŶСȶ̣ܵǲû˼ҵ½ǣֻùԹԵվУСǼүû˿ӣѧղүôǵġ
ҸҳɣòãվڳɦɦͷƤЦ˵
ãүϲʹŰƴ
ϲ񣡡ϲæԼĲ£ҲȺ￴֣ϲҲ壬ǰۺǼϲϲŵһԴҿˣСǿƵҲǼ
ʲô𣬴ҾһģҲҸط£ָżϲ˵ϲĸΥ֣һСŸŲ˸طڨڨ¡
ҾͳжǿҸվڳм䣬˿ĸƵĸ߾˫ִӺٸߵ㣬ͷɢе㡮ͷʿķүҪ˭Ҳ棬ʱϳ
ˣ
ѪǺչ⣬
羫֣
İǧ۹ﳤ
ҷͼǿú
úÿҪǿ
Ѫж̫⣡
úΪҾ
ȥٵΪȥ
̲׳ֿ̿չ
жǿ
ǿͦشú
Ұٵҫǧֹ⣡
úӣ
Ѫȳȣ
̫⡭׸ͳɤĶѪڣ߹Ű꣬ԶδڣΪ˴ﵽЧòɤüȦֻ֮˱߸裬Хȭȭ磬ƮƮһζһνڵĳȭ꣬Ҳǡ¡
ðøжǿһգϵ˻ûѹ˽ãſԺѾΧ˸Ȧƾ֪ʲôʱҲˣүĸ質ĺðūͷһȣǹԾĳ嶯
ƲˣҲһʱҲһɡŻƾ˵
ˣܲɣҲƾЦų˵СǺΧ۵Ƕܲ죬پȻûзѵǣĬǼԶˣҲźȻкá
˳ӣү𣿡ߵ˴ƾʸ˳ӡ
٣Ҵδ񡭡Ҫȥ飡˳ֻͨɣֻүĴΪͬ˵еİ
˰ɣ֧裡ƾڰ˵ȴֹ
ҿ²߸ɴѿֵҲȦӣԺԺӹ󣬷Ųôˡֳţ𱰶Ժ󣬹ȥδڶȵ˵˵ЦЦһǰͦظļϲһСŴסˣҲòվڳѧ˼ţв
һֱ浽緹ɢ˳˰죬ҾȻûеһ˿ƣĿڵһͻȻʧˣСҲ¶˾ΥЦݣЦǷĵģȥǿգﻹүղųĸ衣
Թ緹ı찵кܿ첼˺ơ˯ѾƮѩ˷ܵ¶𣬹Ž߳ҡ
ү촩·Ҫţſڵ̨߽ʲôֱżаŽžͳݣæס
ôѩҪȥ߿ѩԽԽ󣬵Ѿ˺һ㡣
ҲҪȴ·һ߸ߴӣϵ¿ۣӣΧæŸȥҴ멡
ЩʲôߺȻϷһС⣬ʵ
ŶⶼԺС͸ģһҪһ
ߵͷţһϷФǹɳˡݽɽơඹζӡʳءšٸȸСԣӱϻŸˡǹ˳ֳ趯˼£ЦҡҡͷԼʲô¡һǰԼһСӡ
үЩҪҳԣߵĶɾүץ˼Ҫԣæץס˵
ôᣬҶܳԣΪζҲܳԣûô͸ҵĶҲǻѹģЦЦӵƵ˵
үǲȰ̾˵Ȼ˰ȡһƤ멡
ŶʲôƤƯ߿һۣ̲ס޵
үƤģɰʮϡǻ͸ģȥҹˣһûôëƤп˵
飬飻飬顭ѩһʱȫޣˣѩ´ˣҲȥˣŴ멻صңűĴֽ⿴Ĵѩǰһ֮УŴڴǰþδ


ʮ ꣨ģ
Ϧһһ죬ҲйͳʢһգʱԺĻѩѾСŴɨɾһԺ䳡ϣ󣬴ȭСŵʯ˼ʮ£Ѿ߿ڱϵǰԼ涪˴ˣˣְѹ˹֨֨һ룬ɰ±Բ£Ȼˣ
ҿƹˣ߽˼˷ܵӯӲԼƣε䣬ÿ糿ʯϻԼҹ࣬Գţǽһ٣ôܲˣ־Լװ޳Сľ˦زñӣ
߸ˣȥֶӣȻһССȥǰԺӲ칤·ϵģϵĻѩѾɾǻæŽɨѩ˳ȥⳡѩ˲鷳࣬Ȼֱ
үã߽ʦæʺá
ˣ⼸࣬Ҫﱸȫ˵ķʳҪ٣Ҫ¶٣ķ˵Ű֡
£ҷַ֣Ƕү͸ҵģ̵ݹʮԪ˵
үЩ鶼ǵı֣İɣ½ӹԪ˵
ǺǣиеĹֻһæͷղУԽǹǾԽæǱʾҵһǸɣ߶Դҹ˵
ǰôҲ˼һ֣ڶҪ»㣬ů֪еİȻ൫쵼ǵĹĺӣʱҪľô㶫
һ֣ͣүԿˣ˴ҶʮӰǶԼ鶼ãҪԵү¸߾תԳĴС˵
лүүģӦһæֽűȸղ࣬⼸յĲףںµͬģӲ˳Ʒ׼佱䣬ȻڴҵĹ뿪
ŷֱԺסԺӣһ͵࣬ǶʮȥүʲôСǻ֣̿ι˵
ʦûû׵ĻŸİȫүۣⲻˣү˼ǸǮֵҹҲȥȥ纮ʻеģһ͸ǰүش
лүǾˣǰӹתֶڻԺ˵ǶүľǮҪסǧ°ܺȵҪٺȣܺȵľͲҪ긮ﶯĵط࣬ͷȥҲ٣ٿڴ߬أҲҪ˶үĺ⣡
ҶҪԺãͿλˣٵ𴦿ЦŸճţղŻԸֵҹĻԺǿʼҪֵҹοóҲǳү͵ľǮǸмүûǡ
Сڸߣˮְ·һû£ת˸ÿһǹ֮ʦĹ£ιģŵģɨصˣҪǰ˼˵ϼ껰ʼϵӱʾ⡣
ʱ磬һ˵ſڣһվժ¾ɷ廻ҷ߾ʣǰÿÿ˵һɷɴδҷʲôû뵽үӵԸ
ʣϻ·ɣֿ߱ŸոջϵҷͷͷɫСͻԲ屦ξپ
үұߵݣߵݱഫڶ˷ɽһôչǧ֦һֱ򶫱ĹţɽסĹÿ춼ɴŽλݱݰءλֻҪֺ˵Ķâέɵȥסǻľľ֮ҲаѹаǾͽλ񽫿̻ľˣҷҲõέʻ֪渵
˵ĲǶλſڣټλɣСͶඣЦ˵ְظ񹧾˴ϡ
ãǹܹˣһҲЦ˵ʵݸһӡ
лүͷӼһغţһҲǽͷЦ˵
ο긮лսڸλϵĹԱ߾ЦˣȶֱתһȦתͦ۵Ļţص鷿Ȳžû㾢
үǽ칲ͳȥһʮӣСĹ֧˶ʣʮʸүϲ˵
ãʣµţϿܻõţߵͷ³˳ʣС۲óʱˣЩأгֵķ緶
ǣүʻشת׼˳ȥ
ŶѴҶнɣ䣬ٷԸһЩˣͺһòͣϿ˿˵
⡭ǣүͷԸȥʳһ£ֿүɫش

ϦҪ棬ҲҪӭ񹩷𣬳Թ緹󣬸ŶͶҪΪȴ¶ЩһϲֻͨľżƵɰڲøɶɶһ㻰ȨûС
ҹ󣬸ƻͨĵȫȼյĸͬա˵ȫ£ⴹ˿ڻƾ½ڡ
ʮ֧첲ֵĺŻ磬ǽϹŴʵۡʺӰӰСȣͷʹڣŻۣׯϣӰҾ籶аߣڻ֮ϣǰȼƷ
үҳ̫棬ϲϰգɺͶǰʹھڳӵΪۣͼΣȺ桢ϺƣƽԽȪҴΰҵƾ˵
ģԭǼͥͳԼǰҲԣҲԣ˵ͬաǰһҡû׼Լմ״أĸͷҲԿ߸ţݾߵ˴㡣
̫ڻʵۣ̫֮ܡ
ڻʵۣ̫ӡ
ڻʵۣӡ
Ӣڻʵۣӣλ̫姰ܲõʮӡ
λڻʵۣӢڳӡ
λȻڻʵۣӡ
ƾһλ߾Ҫƨһδ߸ʵ߾ʮͷǰҲûĹôͷŪͷͣ׼һλʵ۵ƽ¼ʱƾЦ˵үɣɣ
ŶվϥǣʶһλԼĵˣأܹܺļݣھ϶ҲƨɴԼֵǿͷأ뵽̲סЦˡ
߳ã︮ıĴ̻֮䣬ӳ֮һ


ʮ 
ǳԺ֣긮ѵǮ˳ȥݳǵСС֪ＸׯӶԤ֧˹Ǯϳĵⷢ˱СơԸǲǮƣϷӣˣӣһ̨һ̨Ϸ̨ͬʱݣѸֵú
ѾǴ壬˼ͣСڡ͡Сסصˣ߽ںԺûгţǰֵˣҲмµţΪһ֮ЩòӦ
߱лͣԴС鷿ַԼ׹ߣСĵĽһţƤֽֽͲһñЩñļ֮ι̡ȻȡһŷֽϸĲú÷ŽһͭƤƳɵͭñڻñϡ
ꡭ߳˿ڳ·ϲ˲ϵĺˮСĵĴӺﵹԼõĻҩһҩץҩõСϳ˳ƣȻֽͲ˳ְϵĵĿһֽͲͨ£ڷãһšհˡ
ģܳɹ𣿡߽ӵ̶ãȻСڵ׻Ȼһ顯һ죬ֽͲըķ飬ޣǻҩװˣǿڷ̫ˣһ˿ڽҩֹš
үôĹƿʵ
û£һˣæȥɣڨЦ˵
үҪŪҪˮͲ𻨿ϵֽмüͷ˵
úã֪ˣŪ߹ɵ˵𻨰һۣһŹֵı顣ȹ𻨳ȥˣֿʼظղŵĹ죬鷿ûϣǺܿûߵУû˵ע⡣

˳ӣ컹ûϢ𣿡ƾˣǲ֣èȺȲ裬飬㿪ߵ
٣ûУﴫػ𻰣˭ҲᷢﻹվŸˡ
ţƾͷ̵վЩ꣬ԼҲ˵Ϊʲô
һһ磬ү꣬Ȼ˸ֶ֮ûƾޱȲ죬ҲжΪһ֪һעûãҲеλͬһһֶЩ˲ͼǮͼƣûƾˣͷүȴΪΣǮƶ֮˿ԱȵģΨһĽ;үԼˣ˸
ôˣѵ᲻ڹеĵλػع͢˳ڽ￴һ£ƾоЩÿնҪʾϢ
ʵ˳ˣƾүĹ£˵ҪҲ飬ͷûǣΪմƣӱطҲһλֱӷ涨޸ġһ䣬˾ҴڹٵڹٸΪӳһʱӶΪ꣬ڵĹٽһΪԺǨֱʮйַֿԽƷ˿ѵϻٴδƾ
Ȼ⴫ӵĽ˳͵ĴһС̽ץסһֻѩ׵ĸ¿˿Ͻ¸ϸܣ¶˿΢Ц۸ӵİ𣬴ӶͳѶڴ⣬һ֣ӷ˳ȥʳš
٣Ϣˣ˳Ӵһֽ˫ֵݸƾ
Ŷƾ豭˵˳ۼⷢ΢΢
ǣ˳չֽյ£ʥϰ䲼گԪvˡ涨뵳Ԫv󳼣˻鱨Թڮٳ͢⣬طݡݵȵެ׷׹鸽ҳ鸽˿ڽʮ򣬵̾ʰٹϱףأʥߪ֪ׯǭϾ԰ʹ̩ɵΪݣĵΪݡ
Щ𣿡ƾüʵ
Ŷٻһ˳ӷֽ˵

ʥԪ䲼گ飬ʳӟ@㣬ⶨʶ߽ӿ۩鮽⾣轡򡢰ӗӹԷô˳ͻȻֻƾɫ죬˵ĲˮǰȻ֪æǰסƾʵ
ģģ˵ľȻġƾ޲
٣˵ʲô˳Żˣҡҡƾʵ
ƾȻѲ豭صضϣߵĴЦ˳ӵ˵˳ӣˣ
ٷˣΪүɿΪ˵ĵʧķɣ˳ӴδһϲŭֲյĻƾʧ̬ˣȥ̫ҽСź
ƾӺȥùµǶǰ£ǽõţּղҪˣ׼һ£ȥ֪ͨү
ǣ٣˳ӱߴӦű߲ͷûͺãһ̶Ƶʧˡ

үүרĵӵʱȻײ̧ͷһͷűЦŴųˣһ£ӵĵˣ顯ķ죬ըĻĽ
ƲײһæҵĴˮһԹ
Ϸү̫ˣһʱʧ̬ƾýŽɢĻǲЦ˵
ʲô°ûƲ˸ˣ߶·ϺõĶֶ˼
үﴫϢѾּΪͷ˵
ƲҲ͸˵𣬿Ƕɰ߿˵ͷ˵ģΪ¶ڵøѪļģûЧ裬ԩ
ϷˣүܵõʦָطǳˣһձȵǴ󱦣Ҵǰ飬үƾһҾɫ֣˵
Ʋ⸸ȳ뾩¿벻ҵƧңͽ㵱ҵˣ߼æǰסƾ˵
үϷһƾݺ˵
Ʋʦǣζʮڱؽһƽ٣ΪռҴúɽ¾Ҵ񣬾ΪӭӼĴѶܶ
үūؽүԾǹɨıҴΰͿϧƾסߵּᶨ˵˭Ҳ֪һһٵֻһվȻǸıʷĿˡ
ãЭΪεĲʢ񰲶һŬͬⳡѣ֪ʱƾѾһ
үҪӦۼƸȴǮǱۣ£߸Ȳ裬ƾʵ
Ʋ˵ò̫ˣƾүҲסİЦЦ˵ã̫Сˣ¸ʶȿǵͷʱʹҲԱȫֻܻͼ֮


ʮ ղ
ƾߵĻһ亹Լ˵ĵˣȻ˴εġߡү䱻ݣһЬ׶մݵĶҳֻھҪԶŻҪǷˡΪȴ˽һһ䣬޴̸𣬶˽ǿĴﰡ
йĵǴ֮ˣΪʹλĴܹƽУԿֵǽ޲͸ԽķչԸΥʳλĸǳıѪȡ
δΪ˷ֹصǰޣ̫Կط佫ǵıȨִߡԴҲϼӷûзЧǰDDɵǵķȥǽӵھʦʵĸ߹ٺ»ҲܲĴҲڿʱ¶棬˵䲻۲Ļپֱ̬ҪʵȨθŶûУඣ
Ԫ谸ˣֶλĴϷɱѪ߸峯ȴáǡ˳ʥ䣬°¸ˡ⳶Զˣͷ

үôأƴĵкΪ˷֮취ؾҲתƾ˵
ƲҪؾǣڻʱȻֻⷽԲʮĵ̣ǵĸЩ飬صǣͻԼĿ֮£ѣʱܻؾվ˵
ү˵ЩʲôأƾҲǣͷʵ
Ǯʲô鶼ҪǮҪǮ̸ҪǮҪĵһ¾ǮҪƬسǮߵСȭͷش˵
ԣү˵öԣǮеǮʱǮʲôɵ飡ƾԾߵתҲү뷨ԣ浽ү˵鷢˶ǲͷǮбҲܵϱߵ̡
үôǮҪǿɲǸСĿƾ⼸أҲ룡˵ǮͷַˣǹȥǮ·ӲǴ±ȡ㡮Тӻ϶͵㣬аԣ˰ٵ·ӻûУ
ƲǮ·㲻õģһȥ취ǰҪǲЩҷ£˵˻ϰŪȥ˻ǰڲ߲Լոտʼļƻ̥УüԻƾ˵
ǺǣүҪΪ·ģͽͷӰɣǮûӣԸЩȴ취еǣǴͷƾЦ˵
Ʋʲôð취߼еʵ
үͷȻǡܵķˡɴǰȴҲڹк绽꣬Щ˲Ը⿴ػعУּ˲ˣǿԡƾ߶С˵һ㶣תЦͷͷƽһʹҲ߹޵һһ׵ġ

ͨصĹٵϣԶԶһ֧鶥ź϶Уǰʮݸۣǰ࿪·߾ٻرܡղѲƣһӽŭף磬絶ǹݣ춥ݵ˵ĳκͼĴ󳵻У·ϵ˳״֪ǲ𣬷׷ܡ
ʦźƤ£¯ڳĿ񣬷·ûߵʦѾ빬꣬վֵÿ黭ֽ򽻵ĬĬšϲ黭վֵĴͶˣʦɵʦʱȣĸеԼĻˣŵһòҺվֳ꣬ĿȾѧõʫ黭Ȼͻϴ˲磬Ҳı˼⣬ְҲּ
еʦɺȻ̾˿˱˰ƾԼܰ˵˼İ˸ϵõʡ֪ͯ῿꣬˺ֲŪ˻ϸȤĶһڶ죬˲̾ߣ⼸ּոңʹݹ۲ʹ̼תʹҲǶһָͷţԼȻǿȽȽǣͷϵ˻ʵ̫ˣҪʲôʱֵԼгͷ֮ա
ߵͻȻһŮ˵ļУʦüͷϵƵƨɵСƾǵة¯ʥߵĵһˡУҲһҪ취ʦϳɶѵӣϵĻƶϻͻȻЦˣԼ
Сʲôߵвһֻ§Żǧĵˣһֻš
ѧʿҪˡոֱһˣ֮ڳԵĻڰ֣ô복Զһ㣬Ե໥ЦЦԶ˳Ρ
˵̾˫̫ۡܶϰ첻գۣ˸һܿ˼ûܼ̳ġŻȴ˫ۡ
Ԫ䣬ϻǶҲֻǾԺأʱʮ꣬ÿϲԺʱܸϳ˳ƺʱԱܺ³Ķǣÿ³ܿһԼԳüĿһߣǫ񣬹֮ףɴ˿ɼһҲ
ڼݱǻλȻҲԼġ񽻡Ƶ˻ϵˣ꣬ʹͺةΪʿΪɡֱظ󡢼͵׫ޡҪֱѧʿ̾ټӲΪͼѧ̶궨ͼ־ޡ䡷屦١ʡֵ¼Ժƾ֣
±ûòʲô£ֻͷ˵˶ӣ̽̽ʱҲҲҪҡĹϵŪඡ쵽˹ݵȻȽһ٣ȻѹѹΣŪ÷ѡҲ㡮ʵ㱨Լͬʱǵةෳıʾ˳ʹġͬʱ̴һӡֽԼȢС檡衯
˺ôĲ̴תƣʹ˼ʹ֮ǰοһʾԼһǡʱǡĳϰᡣȥָȻ󣬿ûȻ󡭡
ԶУ˸˵ѩ·ȻʵˣѾǵƵıı߾·ҿԣҪ··ƣӽ˴ڣۿҪˣȻӵϵдܳһȺǿˡסȥ·
ʦɸе͵һͣˣÿ͸ȺһֻһӺ·м䵲סǰߵĵ·ǿʮֳָʽɱڵվ·룬С赶ŪǹŭĿӣһһԲϾҪɱ˵ģϸʦɱӶˣǿ˵䲻ҲͰˡšʮꡣ


ʮ ղҲǮ
סղ·һ·ۻűɢǿˡῪ·ϵ辣ΪһȺ۲ʶ̩ɽ֣ͯԼûñӳѾǿˡ
ѡ·۸յͷ;ǰһ׹ɳһѩϣߣʲôҶĶ˵ղǴǮҲȥһͷңذ׵ĺӻŰӴ˳˵Ƿͷ
٣Сá۱ˣҪɸһ룬ͱͷסˡ
ءͷ֣ʡ
֪ӵͷһС˵Ͳˣǵġѵ̫ˣǸСһĵϣ˵ͶЩȺУ۵۾״ƵĿʼĿꡣ
СүдͭǮǳԣǹȥͷӻͳǮԼʮģݸǰߵġͷ˵
ȥˣϹʱ䣬ǼȥɣͷͭǮͷػ֣СආǰŲ辣ȿ·ǹȥˣֻعԭλ
ģѼСӸϿڿ·ղĽУξõ֪ŵİͷȻǮٷ·ȵ
ǣŪŷɳ۶Уξͷһ£һȻѩϵðסȣ˶û뵽⻹Уξһͷʽľ
ඣУξؼˤͷͣһʱСආһӵѹ첲קȾȻĸˡ
ˣûֻܳˣϧһСආУξҡҡͷ˵׶û˵ذ׾͸ƥһʹ졣
ˣˣɽˮ񣬼С˵赲赲ղ̣ŹղǶ˰Ƕץඣ̴ڳͷϣ˸ˣܲ𣬿׵ɱˣɱŭغ
ֱĳˣʱͷƵסĶҴЦź
ժҵɲǣݸɳǶϳǸǴݸŵĵӦ쿤£·亹ֱµȽŴмĿ˰ͷһۣϽͷĬ㿴ҡĵԡȴ˹˵ϴθĴүһ䣬Щͷ֪üĵزŸղ֪ƷѶӲܶ˽٣
˭ŵǸУξߵһŵòۡ
ǶӦ쿤£ǲҪȥ㲻ʶۿſԼµУξ˵ĵһ·ȣҫˣƣӽһųڶղײү˰ɣУξʵҡҡͷֵͷ
ǸϲˣϸǸ̨˵ľүͼΪ䵽ˣڻһֵأû֪ӴǮ࣬Ҳһꡯඣģ̵Ĺֵܣһʹ죬ˣѹ˵ϸһУξѾˡۣ°ĭȳˡ
߲֪ʲôָһڵֱ˹ۿүҪסˣ˵ʱʱ죬ִŭ󺺳˳ĸҶүĲͷͷһɣǿƵģĶŶ۶ˣǼ˸ǽţֶŵ
ݸһ⼸λү˳ֶ˼ͷүǿġըһ£˭Ҳܲˣϴαײ˵ֶڴϹꡣ
Ƕ£۸ˣûϽֹ˻һԼ۾ǰСֻɫŵ¹ƤѥȴϵŽٿϣ˵ФĸŮФΪϵˣο
˭ߵͬʱҲ¿һϸƤ⣬Ż֬ʮ˿ŮγΪ·Сء
Ŷ¹ֱѧʿͼѧ̶屦١ʡֵ¼Ժ
˵֣㵱ǲ販ʿأģ߲ͷ˵
¹ٲ־Ӱ
Ŷϲ̼ҵĴСӰһûôߵͷ˵񺮣γʷĽͷñЯ߼ǰһϷӰԼ͸ãϧԼġջҲ׸ϡ
¹ǣ˵һ㶣ԼôҲÿС棬㲻үҲͰˣ粻ɣɾȻҵϲ̣ǲǰҵ𣬿޷ֻͣűˡ
С̰ղС˵ţǲ㰡̧ץסļקקʵ
⡭¹飬ûϳүүȵԼ˳ƶЦ˵˵ô˿أҲ˵Լ͡εģҲûʲô£ʵˡ
Ŷˣ˼ҵǹˣĸˣҸС˵˵¶ˣүΪԼ̫ߣ˵ѾʲôȡϵĽ̲סȥЦˣȴĸԶˣλղڽͣԼˣǵø˿ڲɣ
¹پ޴⣡һɶ׸ĹˣºүһԼͻ͵û£ҪǳԼүЩԼ˳۵Թǻֵҹд౾
ŸԼˣඣߡৡĴӱվĽѵӸվһߵѦ˵
ǣүѲ͸סˣ˳һƴͷϵñӣϵͷۣ¶ѩ׵ĲӣѦۡ˿ĭӣ൶׼̣Χ˶ɵˣ˵Ϳ
үپҰˣԼǰĺˣһɱԼҲǶ˾λȦԼԴˣͳ̲סȣ
ʲôõĺܣȥһ㲻ۣڲţһ˳̡ѧʿˣôûãǱҲˣͷҸ㻻ֽǮո㰡˵ѻӶԼˡ
үūϲϵǸ϶ͦܳסôûڴʦɵ
ϣҲˣôų㣬Ǿʶ·ǮҲͣʦڹй֮ԵܼӬ̫ˣаͦһҵˣЦŶʦɹ˵
ǣǣҸʦЦϸĴӻһһСӵݹ˵
ţȻҸϺȱȲ裡߽ӷŵҧҧӸС˵ʣǮ


ʮ Ҳе
ʦˣôǿˡٵǮģæ˵үˣ
Уѣ㲻֪Ҳеۣͯ۵շѣһνһ֮ڲƴһǮÿƥģ͵ټʮģǶŻݣۣһ룡Щõˣģ͵üӱǰǵǣߣ͵߽һͭǮʦɣһСǰǣ
үּģܷͨһ£ʦ˵Ƿǲ̫ˣһһƥ·ǮǮһƥҲֵʮᰡ⻹㰰ߣʦɿŽץֵĽǰ
٣үɣȥ¹ȥ˵Ǳ߹ŵĲˣܵӵĲˣĻΪƥּۻۡ
ããǶүʦȻʲȴҲηҵȨƣղүɱĺݾһԲϣѲˣ¸ϽˣةǮûţԸԼֶΪء
ǲԸɫĽԸСǣƵվڵߣȥȥּĻزǷޣǰӺ͵ģɽ·Ҫ·ǮͷУξſأ֪ȻҲ޿κΡ
ϣﻹиأһƲĽһɢңȹڵĽεδڽﾪȳţү͸ŰɣͷԸЦ˵
ү㡭۸ˣڵľͺˣһյ˵
үϱ㻹˵۸㣬㲻Ҫҿɴˣ
үŮҲҪŴ쾪ȵ˵
ҰᣬģôҲֵʮ˹İ߷½˵
үǹ֪С檣˵ģʦɸϽǰͣĵĻүʦ˵Ǹ
ԭǳСŰôܵС̵ĳ񷨲ϰɣǲǰʻľ״̬ʦɡ
⡭ʦҲ֪ôˣſڽǡ
үСӿҸ첲ˣʱǱߴĺ
һûأʦܹȥҪɱˡ
үʹðּղɱ˻ϻġʦɸϽ׷ȥүΪɱ˾Ͱղ˰ɣ
ɱүλˣЬϲ˲䣬߸߾Ѧĸ첲̧𣬲۵ǰһ㣬ϳˡ
ɱáʦ۾һպа̾С̣ҸˣңүҪɱģ
ˡһԶԶܹ
ǳˣҲɵǻƾƫһ£ŲͷƤ˲ķ٣ûмѪ
ģСˣ˿ĭ޺޵ղһ˲涯ɱģƴܷ˶ʰඣһﲻѧÿֻƻϺγġɡҲ֮һڡ֮£ʦɸ֮һƾŻϵΣģ»ϵıʼʥּйʷҲǾ޽еļ
ƴ٣Ѧɿ˲һ̱ڵϣƾˣ˼סƾĴȿ޺
ѧʿүЦأƾļο
Ϸ̨ݵĿͷʱغԴ˲İ̡ûп޵ģС̫ҡͷһʧ
¹٣¹١ӵ¸ӵ˻أ˰ҲûƨϵʦȴңҿԼûȳͷҲةҵĴҲòȥ
߼ڵϵñӣ˵С̣ղҵ»꣬㡣˵Сǣﳤȥ
ƲƲޣԼǺοأԼķӺڳһޣûҩսѵ˳£ԼͲԼôͲϸ˵أֻǲ֪үķӻܲãҲԼվڴһٸͰɣ
٣ʦɴʱոշ¹ȴҲ˾ʰ
Ŷӣ㲻ڹеôˣƾһ̬ʵ
٣½ּģû뵽ү⡮Ϸѧʿү˵˵ɣʦɹ˵
ŶǺ°ּǴ²ܵ飬Ȱ£ڸүͣƾ˷ܵ˵кǸϽظ
ǻɵվŸ̰ʦɳɤӶһ۽
ǿʼͽǮԶԶģ˳㿴˳Ϸžһ˳Ա񣬽ָˣ˵ԭղǲλСүԼǵһȾͲʲôˣҲƽﾩĴүǶִֱǵӶʹڵùˣܲڰͷָվãźö飬ƣѡ࿪·
ѾûˣĳɲˣĿʱȴ׸Ҳû취ˣүһ棬ղӣûǵඣǻ̧ţһ˴ͷɥغظղĳκ󻺻ȥ
һ˵ȴǴŽգ˵Ϊղļ׼㰸үԡ׼ּλԵȣ˵Դֹˣ˸Ÿ
û뵽һԵȵȵʱͳˣʼһۻܾվţվţɴ˵ϣҲµϡǿʼͦŸɢǴεؼ׾ʮȻǴİףϵǹҲжʮƽʱҲڳǾдʱм仹лģѾһûˣʵеͦסˣһĶˡ
ͷүһ𣿡Уξϵʱˤ˿˵Щ©յõİͷͭǮʵܾȾ̲࣬׽˵
Уξ˵үСȴǸˣ֪˵ĹҲײүүʼҲֻǴһ٣ûаôأֻǺͷ˾ô֪Уξ˼Ըղŵ鵣ģү鷳̽ˣ˵˰˳
ͷôУξȻеʵͻȻͷȴͻȻʧֻ֢ϵ˵ˣŶͷϵˣǲĹأУξԼжͷϹЦȴ޵ˣҲͷ
УξǸͷư͵ˣ˻ϻӣûˣҸ˵ʵǴүȻүһڶɳׯΧǵżŭүݸ״ͷУξ㶮õ


ʮ Բ
Уξˣ֪ҵĹүͷʺ˵ϡҪھǣ˵үӵܣǰƤǿܵģ⸮ĴŶ֪ҹˣݸЩ˵ƨǣУξĸʼҿŵģҲܶͶ㡣
֪ҵĹӱĲɣ֪ҲƷ˲ٰɣУξСĵʵԼɰӹо͸Ͻ㣬ٲоֻܵˡ
ûǮͷ˵ָָ˵ԭ֪Ǳжٶǧүˣүֻè¸ʮĶصׯ԰
һֻèׯ԰ֻèɣУξԾʵ
Զ㣬ĭӶ絽ˣͷ̧ӲɫУξڨЦŲŲͷıֺ⣬յص˵ֻèȽèͷɴˣ˵ǵʹһةĻʨè͸ģүǰ֣ÿձŲ˯žʱ±ߵ֪һҵ֪Ұֻ꣬è佱֪èֵĻţ˵˶Ǯ
Ŷǧṻ˰ɣУξҧҧ˸Ǯ
УͷЦһһֻ˼ᣬǳ֪Ŷͬŵķϴ˸ۣ
ҵ谡ᣡǽèҲֵ۰ɡУξ°ͶҪˣͷУξģӱģʲôˣֱһ˵ᣬ֪˵С֪ظ˵ֵûʶֲڻʳǵĺӶˣֻǸУξ
ô˵֪ĵز⣬׬ˣүҾǮһֻèֵôǮУξ̾˵ȴΪȻ˵үС֪飬ΪһׯӱèֵǮˣҪܸ¾ͺˡ
Ҫ˵ǮҿδأүԷû鷹˲꣬˵үÿҲֻһһˣ븮ôˣԵĺȵһöǮͷ߱ʾͬ顣
֪أУξʵ
ܣҲУξһ˵׳֪ĴӶˣүһ棬ֻڽϵԼһٸͣͷͬǶûעߣС˵
ŶУξͷ˵Сүֻͷֻе㡮ȱ¡˻ľƤ˼ڴϵͣɨأԺҲûڡȦӡˣͷ㿴үôң
˵үûǵƥʵѾǷŹˣö¶Ҫүǰ飬ˣ˵ͷˣ¶ҵģҪɶǾ͸£
лͷָ㣬ûУξЦˣȰԱסԼԴ˵иߵĶأղᣬԼ͸˵
ɵɵĴڳٱˣСǿ𣬱ӣûѰ£үôԼˡ۹˼ҷǵһƷԼƽ۵Լռƣ»˭ġ
ԣǮûԼ࣡ҵԼƣȻүǿٺ»ӣûʲô졯˵ĵػҪǷء뵽⣬˷ԼûģǮ࣬ҾǮ
йһӣ˵˼䣬ǸӵͷһƥϹⱳ˳·ɳ۶ȥ
ʦɵĽﾲģ۶ŽյˮĶţвƽŹͯ꯵ĵλܵвʱԼ̽һ»ƾĿڷ磬лؾ˼ʾԼԴŪعС
̵ģ֮ȥһȴҵʲôʦɰĥ֪ƾڹж꣬˴һֱʡһֵߣȻʧƣȴ֣ıӻȫˣû˵ǣػ֮صжȻȨɡ
ʦɱּ֮ƾɣ׽ԼԺǸղŻƾһ䡮ӡԼ˰أǰԼȥһСţٿյĴţû˼⡯̲ˡ
ߣߵһ𣬸ûҵĳͷ֮գּģǸǴģʦѾ⣬꯵Ļˣȥô˵Լһˣ˵޷֤
֪ʦɵ룬һп˶һ仵ġڲǸƷ̣ȴҺ֮׵ˣۣɼʱʦѾֳ˵ΪԸҲ޹ֺԺαʥּ

ƲĲ˰ɣٲž͸ǰ˱߷Ĳ豭˵
ţңүƾЦ˵
ٺ٣˭ǻأҪʲôأһ䡣
үëɲȳϾǵةĳӣϵĽҲǵԼˣ̫үʩͷ˰ɣƾЦ˵
Ǿᣬ·Ǯóɣҧҧ˵ײ̾䣬гҰʮ꣬й֮ëδүܺģ˻ϵġڡҲǷʱһֻܻͼֻܴ֮ŪǮˡ
ү̫Сة֮ˣļʺֹǧ˵Ǿţһëƾү㲻Ҫ˵͸ǮŵǮˣ
ãٵģߴϱ⺰֣Žּ
󿪸ţڣ֣ӭּ֣ԸȥʹҲӹּүôּղⶳ͸ٽּĻͷһΡ
ߺͻƾ¹ЯôţǽӵԸŴ󿪣ǵȼڣϷӵʦӭԺм㰸ѾڷͣЯһ˵ӭſڡ
Ժּ죬æУλּղ³Ŀ˲߶µ˳ӡ緽ʦɺ߽
ʹǷȽò裿֣ʩЦʵ
лˣأʦػؾˣۼֻ򣬻ĺȲ裬ӰתЦĶ˵£ּɣ
ǣ߹Ļشվ㰸
ּ߽ƾվãʥּ˵
ּ߽߰һݣ˫ϥ£ȫŹ򵹡
֮ӽѡͶܣйӵضɡ޲֮ӻ֮˽Ӧ쿤Т߾ƨɸּʮ䵹а˾ˣּлɣˡ
꣬꣬꣡˴֣ǰӹʥּӡ緺ͲĽᣬֿ˻ԼƤԺ»ӷ㣬û»ŻŻŪŪǸ˭Ҳˣ


ʮ ˼
ּ˱λղһڻۣǳԵöԲĲȻģֱɣʳҲǴӣ룬ζԺãھǵһׯͷɫȴ̫ã֪ͣ˶ڳү˰żȻ˸е۲֪˼
ȥ˭ҲԷ£Ҫָ緭ͷԼ˵ǵͷǶӱ˴˵񡮶ˡ֪үˣˣôүʰȴûκ⣬˭˵ȥǾҲڣ֪˺Ϳȥɡ
ҺȲȴղʱ˸£ÿ˷ƬҶӣ˵ү͸ҵĳǮѡҶ֣һһֻ֪ƬҶӾֵӣӹǶͿˣүǸˣٵÿֻǮŽҶӵýٶ˲ܴչ
үǸӣ˴ֻͼ֣˸λҰҪϣܹҴǣµ˸ȦҾ˵
ǺǣңңҶ֪үЦأģǲֵǣУξЦ˵
ǣүЦȤ棬ôʱء˵㰤˶ᣬ㶼ûʲôҶ뿪ˣǹټҵģ鵽ԼĽҶӲԼģүԼҵĶǷ
үֱʱŽλղʱȻЦǴҶеƤЦⲻЦүȴ࣬ʦɵ䲻֮Ա
үūвܾ㣬үؾūϣеۣүʦ̧֣Ӹ߲˵
ѣһҪ߻ʮǣҲҪˣ˲¾ң˵ʦɻߵ
үūһһ
үҪˣǻҪؾҪƾס˵
ðɣټ߳ţȻֻקס˵С̣ǵԼȥģ
ү˵ģһһæĴӦţܵ˾ŵСų˸ţ

硭磬ͳ˲飬ֽ˿ӵ⣬ԼĻӣͲһУξͲ֪Ūѽôǵʲôʱܻصǰ
ѧʿڻû߳үׯأҪճǮǿ¾͵ùŰӻȥˣУξЦ˵
ݸİͷϽǰߵĴҳû¾ͱص˵Ƶط½ԼɿˣүѧϷռɽΪ㿳ԼԴ˳ТԼǮץסԼСӲţԼҳ衯ʮĺǿӦ׷ʼ£˵͵Ĵ
ȥҵúúò飬ĸϷӣʲôãǵֺúٵ֪⺢ӱΪű͵ģڿϷ˴̼ˣֱ߻ħˡʱ˳㿴үĲ飬Լȥʵʵ˵Ҫǳʲô¡
ϯүҪؾҪ֪ԭǵþ°ͣΪľڻʳǴſڽٵ˵ĶǮˣһôҲոٰʮᣬһĶӣæһղ˺Ǯ˵Լͷ죬֪˭ǮǮָԼһ롣ҪԼڻʳſڰдǮһһةҵĹӿ»м˸ҲԼҲñҵĿˮ
ǧСħؾù׼Լô˵أŲŲСӵĴϣֲ£̱ôޡ
ߣƾƶ֪ǸϺ꣬Լ̽һֲؾ飬ֻ˵үϺһֱعⲻԼɵүҪǻȥˣҪź˭Ǹһȥˣĵ̡ʦɺ޺޵룬㡮ŰӣߥźӷҪ⵱ûţ
ֻǿϧүȻӣȴǿ֮ţľګĴӣâ¶ɵǿˣڹеõúõĽ̵Ȼǰ;ʦЩᣬʺǲԪҲֻ¶棬֣ȴǶޱߣʺλģӵôλҲˡ
ƾ֣ˣصбܵõãԼ̬ҲԼԶڻˣ˵ǴﶦʢôҲжʮûӾպܵǵô󱦣ԼͻؼˣԼǱŻȰɣ˲ΪΪԼǰ;ֻʱίˡʦ̾˿ڼѵ˾
Ʋôһ֣ؾҲңңˣίˣλղصǸ˵
Ǻǣүū˵ҪүģƾڰЦ˵үʦָ㣬һһҵģҲ뿴үᴴʲô漣
л˻ƲүΪ˴εʢΪǧ񰲾ҵһܶȭͷ֣ص˵
ãүд˺飬ʹǰߵɽūҲԸǰүңƾҲ߸ȾԼҲ·һʧȥѾõѪᶨ˵
үջСϵʹͼϲѧʿĺ˶ʮᣬҪ¾ͺˣʱϲָ̧ӽ˵
СӾ̰Ĳ㣬㵱ô׾͵ֵģүҽֿЦˣһŪģȸϷĻ࣡ߵżϲı˵
үݵҪ֪ˣ㿴ղүˣĵתãȻ֪ϡͿ͸ôǮϲ˵
ˣˣ鲻Ҫȥдµһ⣬ΪǮˣ˵Ǯҷַ֣Ҳø˶Ÿ˸ˣ˵Ŵӻͳһӣ˼˵
үôôǮǴģϲӹߵݹĻӵ˵жٹᣬﻹʣһ
ҽٵСģҪǻƲһҾͰˣҲֵǧѰ˹ᣡ߿ƾź˵
үǻв٣һ𣿡ϲ˵
УЩʣµǮǸƲģǮĵطֲ࣬ϴӸ֧ȡԼǮ߰ʣµĻӶƾ˵
үʱ濴͸㣬˵̰Ը˵ȸǮԴöȴģؤҲǸǮûж˵󷽣ѧʿڳȻְߣǻϵĽ˭֣ǵطԱһȴթɹƭֶΣƾǮҡҡͷ˵
ƲеǣڸɣڿºƽֶΣֻҪãֵָָ˵
ļŶ˳˼


ʮ 
ԪڸչݸǴСĵûժĻûвǰСɢĴɨǰοִ߽Сߺţƺûдӽյл
һ쿪ãݸϽĸ֪أ˾ܵ˾ٶ۸ã˼󣬳ʼѵʲôҾ֮׻ϻȻת⡣
ϼ´أ˰Ҫ䵽ʵôߵĴߣҪҪҪӴȣ³취˰֣ĸԭзʣȵ㣬ھշǱȷϰ˰׼ʱݸ롣
ˣ⼸˽˴ׯǲǿ˰ոս껰ε֪Ծվ˵
Դ¿ˣżû뵽䣬ղŻŵ֪ݳͱƿڴһȫѻȸǲ룬ǰҵĴүĵʮǮɻ͵õȺˣԼŪǮǽฮǵȥܲ
ˣ¹١ˣ֪Լ
֪ׯ˭ĵ𣿡˹ʵ
¹أҹϽԻشͦ죬ﰵŰٰô򵥵⻹ҪڴʣҲǾŰٰδŰ=ִĶ壬ںδûҵ
ٺ٣֪˵úܶԣǳ˻ǿ֪𣿡Ц˵ôЦ
¹ٲ֪һȥ˽𣡡ͦͦشݸͱ򣬾Ȼǿˣ֪ôģҡ
𣿣سɵˣҪǽǿˣĶñ˾塣
ǰҪǴңûȳ˵ͨоͼˣ
أϽ°ɣҪ˵ˡϸϵ㲻һ˾½
֣ô°һͷˮλôԼԼǵСţǵĺƵġ
ְϢ̫ͨˣׯСׯΧׯӶǶׯӣּһүŹ֣꿴Ϸѧ˽ٵհѴּղˣŸŻȥѧʿԴңҶ㻹㲻أ㻹ȥ
лָ㣡亹৵ľˣҾȾܣԸüײүʴۣ汣ӡܱ߶Լ˼ǧᣬڼҴ˺ü꣬òı˸ʵȱҲҲ⵹ùӣϵ˷·飬̾һҡҡԴԭʧ
ڶˮݵĹ֪ͨо˵ǩһڲļҪء򡢸ִԱǱҪҪׯԲʮﷶΧڣҪϸעԼУֹҪ壬ҪʮºͯҪмӣСķ
ͬʱϳ֪Ϊ鳤ͨΪ鳤Сפأ֪Щش¹Ϊչһҵġץ͡˶ץִ

˳ʮԸͿʼȫ涯Ա쵼ӣְ£ƶƻָɴ֣Σ𹤵ϵһӦ񣻶֣»ܲɹ򹤵Ϻ͹ߣ֣Ϊ񣬸ڹӦ֤׳ǳԺúȺá˾С£õľ̵Ҳȥֻάת
Ͷ뵽˹УԪҲһдӼʮӦ츮ˮԱҲλʼƣǰʯϡľġ߶½͵ԸҲʹ죬ֻҪҪֿףǷġ
¶ʮ׳˹أ˶ˣûһǮ͵ܵġǰȵļƻ׳ǰسֳӣָ˵ͷȻȥȻаƣɺõнɲȻ۹ǮҲҪӰಹ롣
ʱȻǿˮڣˮǳЩطűñʩʱȽϽȣҪڵһ꽵֮ǰ̰ӽãһжҪȵ¿
˶б֮ģ˼ԼȥʱԤ˹ǮǶȹѹأֱҲԼ˵ÿٱ߻ŻȣȼԵĶãǲϧܰռƻ

ڿԺȴ˸еģǸˣҲǸŵÿˣȻԼͽеȥ޽˺ӣɶߣһж˵ˮѾ죬һСˮǾģԼļʶϹ⣬Ūûʵ䷴
Ҫľ㱨̽ȣپ׼ǮӦЩ֧зδִҵģʽȻƵĵطùõʯ˵Ϊشƽԭزʯϣ·ҪʯϣһжҪ߲ɹ˽ν޴󣬿ǿ֣»ֻȥӦ츮Ͱѵͽˡ
ԭδǸԼҵص㣬˸ʽ̻ᣬ֣»ֻҪҵרʯϵ̻ᣬ˵ʯϵĹƷ̸֣üǮͻصڸˣµĹ̻ԻϵԴ乤ߣʱ͵ͬڵĸֳа̣һ񣬶Ҿרҵ
ôԼľƷǲҲԸıһºʽأסˣתȦ
⹫ҷųվƵźţʵҲĿĵģһԼû˾ͨƷͼþƵĵһڶܵϸƵģγҲ⣬ʵйġԼ⹫ЩͶ⣬ȵ뷨ǾƷԼ죬ֻó־ƵȨ⹫һ̡
ߺȻԼӦøıһ£һ£ȥһ£ﱾȱˣȱ˲ţ⹫ƺܶˣ˾ʵҲ˳磬ԼϹɾӪܿӯԽƽ̨ԼĹ˲ţԼĶ顣
ԣô粻ǵǮūģǮֻҵһߣҪԼȥķԼΪβأߴ⡣
⹫ôûǲţǾͼͻȻԼѾ˼ҹɷˣȴûѵԼƨˣԻˡ
ܣվ֣˵ϡ⹫ŹģݵݾʵȨһҲǸɢˣľ⣬·ݼҵ
ﻼûʧ˼ʱ򣬼ϲ½첽˽˵үλͺˣ
Ŷߵת磬ʲôʲôղŻǲһ¾


ʮһ 
ϣδѼҵˣȻ֪λ˾˵⣬һ˵ǳ嶯ָоǳѪĹϵҲǸм⹫һһֱԼĿˡ
߸ºǰãһžͿС֣ò裬Լλˡ߶ݼλ˾ˣ߲Сǰ˵
ôܵү˴񣡡һ˸ϽסЦ˵
үλǹ֣ҲĶ˾ˣ֣֪߲ʶǣϽһһܣλǹ֣ڣС˾ˣ
֣ٵĽܣ߿ˣ֣ʮӣŨüۣ׾ƤٶһƵӣϵŽ񻷣һձİȣžǹٻӵܣ֣ȻҲŽۣǴһ֪Ӻ˺ܶ࣬ҲֻһƬϬĿ㣬ֻĴŵ֪Ŀ϶϶ĸࡣ
ү忴Ŵˣ⹫ÿÿǵģ֪ˣȻϲ֪ϱ˺ˣ֣Цݵ˵
⹫ŹˣֻǶ˾˲ҪүүĽˣһԵˣС˾˵ǲǣ
ŶǾˡҲˣһ߶ˣû֣˵֣Żشˡ
ոռ˴˲죬߾ʼжΣĿɺãλ˾ˣĸôܵǶʲôһ̸֣ܽ۳֮£оŶ˵һ񾩳ǵĴСû֪ģֻ֣ż弸仰ҲֻЩߵ壬ѧҵʱͷȲ裬˵
˱λ˾ˣϯҲֻлƾ͸λ㣬ʰͷס£˭ҲûվƵ顣ڶ죬ǺȾƳԷڸιۣȻˡ
峿֣Թ緹ŸүιһСŹ˵ү޺ӵ̵ĹȥˣԱ㡣ʹ֣𣿡ԸٴҲˣ˵޵ıöˣҲû˶תƵȤ֣¡
ʹˣ˵˽£֣ڸ֣˱裬Сĵػش
⹷֣ô꣬Ȼѧ۶֣ӷ߷ߵ˵Ҳǣ˵Ͳʱ𣿡
ˣǶ˵֪ô顣֣ڿŭضͷ˵
ʲô֪ﱳĶιӣĴС¼ϻԺ۶һȥ֣ˣھȻһ֪Ҳѹ֣
磬վ¹ܣЩ˲֪Ҳ֣Ȱ
ƨ߶Ų꣬ʲô֣Ǽµ£ôҪǻ᲻֪˵ȥ˭ţ֣ıðµ
磬㲻Ҫˣ⸮ĴܹܿɲǵˣǹɳģҲֻ֪֣С˵
Ŷ֣˵һ˶վƵķѵԺˣⲻܡ֣ҡҡͷ˵Ը¾ǹˣԼֻҪһˣҳǸˣ΢񣬿˲֪ʲôҩԼˡҲˣĵģûһʵŹ˻ᶮơ
磬ֱ߶̸̸ǻʲô֣
߶Ǹӣڻ֪Īĺô˵ôװҵ𣿡֣һɵбѵ
磬ײ˵ϻﾭӪô֣ںûƵ˵
㲻Ҫ˵ˣд㣬֣˵֣˦ɫЩ˵
֣һ˶˼̣컹ǰȰ˵Ļ˻ȥתȥˣȴԴ˲ϣԭļ˶棬ȴеȻЩ˻ž飬ȴǰ磬ж˾岻ѣóЩ֮ʾΪ˸֦Ƿĵľ

һ߶ûмǣÿɴȭ䣬ֲˣƺ˾˵Ĵڣϲλ˶ʲôŶʵǰĴӾ¶Ҫϵϰߣ鵱ȻҲ⡣
ү뼸λµĳԷȾƣվƵ飬£µıˣںӵϣһظµĶ㲻ֻǿӦţҿҲ춥סϲЦ˵˵ڣÿ첻ǿ飬ǵ˸Ǽûҹˣ
ţģ㲻ᱻ˰ɣߵͷȻתʵ
үģվƵ飬ǰһҲû¶Ҫ˵ѣ׺䣡ϲЦָָصķ˵
ˣװģˣ۲۰߰һۣε˵СԽԽǵĵϸ𣿡
үҼϲģ˹ļ˴ˣ˺Ͷ˶̫ǴԵϲ̼֮£ԹⶼǶ˴˵ãϲˣҲ֣ȴӵ⣻ǹС˼ʫ飬ȴڣǰ˽ʿȴûڹ٣ڹžҾΪ˵Ǻ壬ڱ㲻
żϲĻػҲŪˣ֣϶ûϮϣȻŸĲҵǶǹġγ˽ģվƵķŪ֣Լ·ָȻ¯źӡ
ǮİΪǮӣΪǮƱ¥ͷ飬ǰҲû뵽ڹʱҲᷢԼߡ
үСҿɴˣϲߵĲүϱСӣ˾˰Լ͵Զԡ˾ˡܲð
ǲʣǲܲ壬ʹĸףҲҪ⹫ҵĿϸӣֻǲö˾£Ҽǰɣ̾˵˶˵Ŀڣ֪⹫̸֮£ѡһġ˵֪ĪͷֺγǶпء
ϲԸǰȥȴֻ֣һˣԭ֣ռ뾡˰취ҲûܴӼµͳõĶһ֮£ȥӦ츮ɢȥˡ֪վƵҲֻߺͼϲǰҲʲ֣Ǵ̡


ʮ Э
߼ֻһҲû⣬֣ѳ֣ûЩ˵֣԰ʱʵûʲôתģ÷Ѿգֻʣ¼л֦ͷһЩͺĻݸոշ̡԰ĿĵءһʱůҲûתת
С˾ˣ㳢Σ԰ůЪţ߷Ը˾Ʋˣ֣ڵϱʵ
֣ڴʱ﷢㶣ƽȴƿ˹ǰ˼£ͻȻֻļеʲߣƷֶ࣬ʣ˺䶯Ȩ֮Ҳ˼۸߰׷Ҳȥȴûиͷһ˶˺ټƵĲţԼʱ̾˼仹˴ڣû뵽Ȼ⿴ˡ
ƾվưɣȰƣ֣ѹǳһھȵʵжգȻٶоƣȴһֱûг⴫˵еվơ
ǣ˾С˾Ҹبգ¾Ϊɣ߼˿ڲ˽˽Ц˵
ﴫŽ㵮µλӲϲʫȴϲգǱûĵ쳣ȻּղϷˣӴ˼κȴԼߴ˵⡢⡭д⣡֣ڱ˵£ȴҲΣϴζЦݣֻڨڨˡ
Ҳд⣬һϹɰƷרվƣ֪С˾ǷԸ⣿߶֣ʵ
ȻԸ⣡֣ںԥػشǾǸģô᲻Ըء
С˾ˣҿûкĳ⣬Щ˽뼸Ƶ棬õվƵط˦ҳԶʳɣȴͻȻ˵
߶Ƕһˣôᡭ֣ڸϽ⣬ɿЦԽԽСӺߺߣȻǶģǱıСĲƲʲôʵ飬ڱһƣûȰ裬Ҳޱ
С˾ˣȻΪӣҲˣǵøʲϲ䡯ƫƧ֮У⹫λ˾˲෽չˣҲܻ죡߻һתǵĺô֪ǾӣҼȻõӣ⹫֪һ飬һǮƣλ˾ȴҺʧߡʹļס˵
߶һʱ̰ģĺ⣬鵽Ϊֹɣͻؾף֣ھʵڶˣԼûĿ
С˾ˣ֪ǸʵˣǶ˾˸ɵģǿֶ飬ºڹʱӻѹɣ߸֣ڼ˿ڲ˵
ʲô취ڹдҶӣʵ˵µģ¶˾˵ģģ֣ڽľһЦ˵
үడȻǸȴҰڣڶ㵽ȴ׷أЩǸֵ𣿡ָϾƸ̾˵
ǰүһϽϣиѴֽ֣һĻˣ滹иʺĸ磬۵۳λҲֲ˻˰£Ҫ뷽跨س
֣ϸԼССͶͷ϶̧ͷ룺ѹ鿴ͨ͸ÿı֮УĸֲߣҪǲۣƣû˹ܵĺ찡ߵĻɹĹΪѾ˻ػ֮ġ
ʵûʲôλ˾˿ҪҾ͸˾أ͵ТˣǶ˾ʵڲϲֶ̨ΣҺģô˵Ҳһ˰Ȼ֮ɫžҪˣͻȻվԸϲϲȥѷȡ͸С˾˴ȥ
߶þ˾Ժôĸţ֣һץסҪŵļϲ˵֪ǺȾѵǺƨƵĺ졣
δԣ˾ʱ߶Ȼɵӭ
߶˾һ䣡֣£ֺ˱˵߶㻹С֪վƵļֵֻҪһؤҲҲܳΪһ޸ҲΪܴջһˣ֣˵ʵ
ҵȷ֪ǴɷһԼȳ׷˾ˣϲȥãȴǡΪȻԸ
ϲӦţȴţвס̣㲻֪ż˹أʱŪʱ˵ʲô½𵰵ļװͿ˵ôȻǺ˾أ˵ģʲôӣȥã
߶ʵ⹫ʱйԸϹɰƷã˫ܵԼ԰ƷԸ˳㽨ֻҪһ־Ǿͺá߰ѻ˵ݶˣ֣ھԼĶҸطȥһҲ˲ˣѵ©˳
ϵλ˾簴ͷӽ˵ԼĴмҲǿܣǾ˫յ顣ԼȻʧ裬˵һˣλ䵽ԼͷϣʱԼͶұռıˡи̾Ϲվĸ߿ԶػǮⶫĿ
Ŷ⹫ȷʵ˵ģߡ桯ʵ֣ڿ϶ĵͷ
⹫ĶΪͰ⹫˼ɣǺϹɰƷֳɣ֪ղŰѻ˵̫С˾ǸʵˣԼҪϽ¿ܾܿ²ˣ˳ˮ۴Ӧ
߶У߷ˣƷǮҲǳҲռ˴˵ģ
⡭ֵɵˣϲɵǡ㲻ʣݹҲ塯飬Ϊڷݶϻзִھ˾ȴóԼ׼ĺҲûϣȭͷ޻ϡ
˾һߣҾһɡ߲ӲģģúڴɹʶռɹɷݣṩվƵļ޽ƷĳغͲתʽ֣ռĳɹɷݣƷĽ裬ļ֣Ƶ
С˾ˣ˵˰죬˾˲ͬô죿ߺȻ뵽⡣
߶㲻õģˣ֪⹫﷢飬˼һͬģ֣Ц˵еδеĳ죬ԼҲһصˡ
߰Ц˵׳˵վʮȣС˾˿½ȶˡҲ˫⣬ֻǿ˶˾֣Ū˸ⲻˡ
֣ں߷ֱдһţ˸׵ĻԺг˶⹫ʾл⣬ټԼС˾֣Ϊ¾ƷĴƹȫȨվƵһ

Ǿزأӱ޲ܸأȵϹż֣ͬʱš֣ȫ֣ͬں̸׵ĺЭ飬ɳֺ͵ʽ͵֣һУ֣ϻؾõ


ʮ û
֣Ȼ׿Ҳı䲻ڵľ棬ԼѾʧȥ˸׵ΣǶ˹ãȥҲʲôùӣʧ߳ԸĴʱ׿֣ڣȺּʣԼλѾҡòҪøˡ˭վһУļֵԶԶ⣬Ȼܵ׵ӣ֣ȥֻܵԼĵܵҪ㷭ˡ

˵ɽֱƷʼｨ߲֪ƲҼе˽䷿ܿƷô򵥣ߵˣƺż
һعҶҵʵרȶƵߣҪõ׼ҪȡþӪ֤δҵйӪӪ֣֮Ӫҵռ¢ϵλӪҵԷɢһγֻйٸһң޷ֵ̬ƣִʯ˫ۡͨšԡ˵ͬȻеҲ
ȡ֤⻹꣬Ʒ㽨Ҹ·һȥаҽõľƷͳаѣ˾ƹҸǰ˰ȻڴιϷDƱþDͣⶫɹҿƣD͵˰һ齻ඣԲ𣬲㡣˵Լ𣿲У˽ƾDԴҲǧڱء
λ˵ˣ֤ˣDҲˣ˰ˣҿ˰ɣٸ˵ˣˣǡǵڶˣ˾ƣֻڻķΧơ˵ǵط壬ΥWTOٲɡδʽϸػ˹پƽأоʦݸڳǺƳڵأϽԽƣץסϳͲͷ۵ǽ֮ڣ˽
ȻҲֻ˰£ǹӪƻӪƣֻҪΥҾר涨õٰ¾Уƽ֮ʢᣬ̼ѣ
̶ƷȻ˳ׯӵľַϣﲻӣֳɵĽѳغˮֻҪЩ豸־ܿʼһ֣߶ЩͼˣëƤСҲңCEOȥȣҪƹĳԸɷ͸µȥŰɣҪǰ첻ñҿǹǮʵЩȨ˼˵ֻ鷳˵㣬Ҳ˵
֣ڿʹ죬Լصļ쵼±߸ĳ˼ٷ˵㡮زȫˡº˵ɷȻй涨ǷǶ⣬ߵ˾ͻдšڹٸĽ֮ľƲԳΪĿģǹٸҡƷ֮ҡСþƣԭҲǿԵġȨڳһݸʮǵľƷں֮⣬涨˵ʮʮɡҲ˽˭˵ӲңƷ֮ҡ
ǻ˸⣬ǲؾƣ˵ǹƷݷֳģȻֳ뾩Զ㣬ҲΪ˲Ⱦ׶Ӱϵ彡
֣ûûҹھƷݸ֮䱼æڽ豸͵͵ˣеԼ⹫ϹǸӢ

һ۵գҲĸ￪һӣĴӣˮĸׯӵһͶۼ˰ˮӱߣԤˮҪʮ깤ڴҵŬǰ˰½ˣˮʽբˮӡ
Ŵµһ£º͸ׯϵׯͷϰᶯբŻ£ˮжϣڵĺˮˮײһ£˸Ȧѱˮа˼ҡʱϰٹұͬʱȼʮ𣬡֪꣬꣬꣡˭Ⱥһ䣬ʱۼں̲ϵȫ汱򣬸ߺ꣬ʽ˸߳Ǵʵĺ˭֪ˮǶ˽ģȻ˻ϡ
ǷǮżλΣͭǮ˵ֳǶо٣Ѫڣǰǵľ˵ˣ޵Թģ鷢Ž𣬽Ƕֵʱˡ
´״󻢣Ӷӳÿһأһ뿪أԹǮ⣬ӷʮǮΪ֣
찡ǮȹǮүãѻȸĻ᳡ɧСţ˭Ҳû뵽ôࡣ
״󻢣ǮˣһòܷǮ˾Цź
õöõöһӶˡ״źӼǰߴЦ˵״󻢰ӡʮമǮ߹ҶļʱıǶ쵽ôǮķ˳ڴԼıܵö١
ǰЩǮѷޣӾ͸ް°˰ɣײЦ̧Ӳ۽˵
ż޷ӣү˵𣬵Ƚ޺ˮӣͨ˸̺·͸Ҹ·ӣǹǰȥƷͱˣҸµǰ¼һɣ˵
˵ǵûǮүǺǰɣе㲻ŵ˵
Ůͷʶ̣뵽ү͸ôǮÿȥ㻹߶أ㿴һҾʮǮүǺ𣿡״֮Աǵѵŵ
ǣǣҴˡһûк˶죬ǰôǮţԼòš
С´ͬ˨߽ɻϸ棬ÿζܳԼʮᣡ
´ƽܰʱԼ񣬻飬ʮᣡ
СׯγɽΪӳ֯챾Ӷγ񣬽˹Ǯ

û뵽ǸɵļһҲ쵽Ǯıһֻ쵽˹Ǯûõκν߶š
СӳԵñ˭࣬ɵı˭٣㹤Ǯ㲻ˣҪǮ
ǣҲգԼʲôУȻ˺˼Ҹɻʵڣҿ͵ˣǿˣ
߰ɣⶪˣôȥҲˣ£첱ӴֵļȺ
ţ壬ӻ𣿡һżǮŸʵ
ߣߣǲˣˮ޺ˣʳܶɣ˵ҪЩ軧·ôõĶȥҲˣ
ţ壬Ҳˣǲ֪ҵӦ
˨ӣôǮߣԵүȥ˵

վˮϵ֣֣ٺһڹ¿ϲüҵȺŴҲסĸлЩˮ˳깤үǹû´ʱ˿һһ˵ġӿʼүһֱĻӢֻۡýǮáǻۡӮ˴Σϣ̶ˮȴûܳ


ʮ ˻ϲ˳
³˫ˮУʱƷҲ¯ܣɢḯζǽæµšСĵİѸո¾ͽһСԺｫһ򣬱ɼֵǧվơ
ϲүôû֣ڶŻϵõͰӽͰľѾ˺һˣǡ˵еվƻûд
ҪҪСգľƲźãϲ˼·ЩĲɵ˵
ŶСգҼˣ֣ڵͷԸջĻƷٶȣϲү㿴𣿡
ţ֣ҪҲҪСϲ˲ϵĺ򶨵˵ȴסĴСġ
ϲţүôû˵Լ취ģѵүʧ֡ˣүҪ䵽Ǹĸҹ桯ŪҪܼҷôùɣ
뵽⣬ϲиǰкȻ˼һǼϲеĸҹ飬ԭǹ﹬˾˾η˹ּרܽүġ
һֶʮ˾̺ŮƹܸһӦ񣬶˾⣬ר˾𷣣ƾ칬ǡ֮¡蹬һˣ˾ˣˣŮʷˣ˾Ǹ֣ȨȴСƷĹΡ
겻ʮ꣬ȷҲǹеˣִֶеСŹŮη֮绢֪ꯡΪ꯸߸ϣ춢ǣȴ޴ڣץס˴ҲѲƤϲڼĸηȶӶ¡
еȻͰүոսƶȶˣָ˹оơүȻεص㣬ʳסУ߶˹أүôģѾ͵ġҷƨɺüˡ
үɣҪϲ룬ĬĬţүжүίԡרҡƷָ˼ιڿ֣ڶԼƴӣ첻ǳƵӣһʲôԼﶮôԼվƵ֪ʶǸү˼Ρʵ顯⼸ϱүűļƪ䡯ѡϡD͡վơϲۣһֱƣǽʱһμ
ϲſү֣ǶżϵõͰ֪վƵİͰߣɾŪһ߿һشŵͭˮͰͰ¶ͭƤʵʵֻͰ¼СȵĿ׶һװõľƣһľͱվƣļϲûʲôãʲô뿴Ҳ
ʵͰִǸͨһװҺĵͰһͬĴȴװõĶͰӣмһռƾƿˮȴҺ壬ɸ߶Ȱ׾ˡǧǰδôһװͱ˸߿ƼƷˡ
ϲүͰʲôİ֣ӡרҡ׳ܣСʵ
ꡭү˵ڻñܣʱܸǣϲص˵ȴЦҺү֪ܣС֪Ϊ˱ܣҺү˶Ļ׻ΰɣ
ϲүξˣ±߸ô죡һֱעͰ仯һͻȻ
רңרҡǹؼʱˣƵĶٺξͿڵˣүˣֻܸѼϼܣԼһٶˣϲĬүԼԣԼ˴ʱҪ֪ү֪֪ʶʵҲǿȥġ䡯߸ǰľ˵׫Ŀﻹôš
ãˮȴϲϽԴͰһлˮУٶȣҪ죬ҲҪͣļˮƵĹľҺɿʼĵεΣϸйļϲԸ
žƵƷƮδйϹ£ϲүǿΣ֣ҨһƵƱ͵֣ͼϲǰ˵˵۾ǡ
ţүӦû⣬㿴Һ峺͸ûκʣľЩǣ֣Ʒŵ¹۲һ˵ҲվƵζг徢͸ϸ崼ͣľöģ֣˿ھƴ˸˷ܵ˵
ϾƳְۣĿվרңţƻԣǱȽϳɹģϲҡҡоƣƱзϸľƻǰ𲻴װģص
ǳɹˣ֣ЩشЦź֪ԼͷӾҪˣǸϿװ̳ƻؾүţ˵վˣЦ̷֣֮Ըĸӵ
̳ٱˣϽ̳ӣľζҪŲҪǰߵĻඣϲԸ֣ƹԺҾͲܳˣҪעЩ飡
ǣǣһע⣡֣æĴӦţЩԺԼʱһҪúõļں޲ðѼϲɹھƷĶͿա
һʱ󣬾ҺϲæлƳ˻ֹͣˮȻأһٽԭƣʮþƣξƣʴڰٷ֮ʮүͬԼҲүˡ
ţǾƷһٽԭƣôÿܲվһٽгϺõľÿңվгмôҲʮһǾսǧᰡ֣ڴԵһ£Լһ
ٹЩתůͳض½ãһʯԭܳһʯƣعÿҲܳǧԭƣôİٽվƣǾǧᰡһֻҪ죬ëʹһٶʮᣬԭϡ˹DǮ;޴ȼֱԺԲơ
ʱǽǮ֣뵽⣬ϵƣ̶ʧˣǻʲôװϵ˭ҲͣȡѾƶļɵֵĻƺ
Ǹɰɣҵûȥүˣ⼸ɱʲô飡ϲЩӸæ۵Ҳᣬ˸Ƿ˵жүַ˸ү϶ԤϵԼ֣ܳץϹˡ
үô˭۸֣һԼܿ࣬ǵŴ˵۸Ѽû˰
֣ƹ¶ܲˣӹ﹬˾˾רչүүصģϲЦ˵ĵҪûǸŹţүܳˣҲԼⲻװĻ
Ŷ֣ڲˣܽԼĺӣԼ˾˵Ļ治ܸͷ


ʮ 
ԺУ˫ŰѲ֪ʲôġҷ߸߾ٹͷͷڻϺĻǰؾصһҶվſЦĻƾһλ˪ĹװŮ١
үַ˹أҪͽ䣬֪𣿡װŮʵ
Ҳ֪ˣԼûɶֵ鰡ſӵɵʢιԼ¾Ʒ˳̽ôƣǸߵžͱһˣ̧ͷλġ졯˵
ţү͵ųЩ£졯Ĵ󣬵ۺ
Ȼ¶аʹ۾˻ȥ԰ɣҵģŶѵߣôҲ˵͵ɣŲŲʹϥǻشץУֻת
ԭΪ°˿ˡ˵λŮ޸ᣬۣӣСһ㣬˵΢˵㣬ҲǸ׼йŵŮЦһЦҲԵϹģɷǵ첻ѵǴǸԺЩ˸ˣԼƨѾ˼Ρҷˡ
ү֪Ѿү˹Ĺأ˽Գ
Ǹﲻǹôأ˾˵ЩˣǶԼС˴ʹô˭ܵˣվѡҷӸǰиԹԼԼ裬˵Ӹ˼ָ˸ҵġ㲻֪Ӽ縺ȴεΰҽȥѽôͲ¶ء
дүӣ٣ҽձشϼӹ̣ܽǰүڤ粻顢֪ڸģǸҶײԼԴǵ˵
ǻſʲôѰʰûүҪˣûûվڱϵС˵
ãáִмҷߵ̬ëǰҧ˵ȥڹԼ˵ǸְƹŹ̷ĸӣԼǹؾصģβԼ˵̣ҷһĹûУûԼɵĶ㿴񣬷ڵϷ
үӹҪʲôǶｻҿջ˼ҷɣƾүҪ򣬸ϽǰȰ
٣ǽүعأǣģͲҪˣԻġۻƾƵ˵ҲˣԹ϶Ҫǲү̻ඣҲҵط̣ܽڲæˣҵĺȣ
㡭㣬ȻһУĪϷû㣡ƾû뵽˸ӣԼô˵ȥҲ쵼²̨˵ȥͺûүʦӣ˶ܸŪඣ°Ӹʲô£߸ү㱣ءŤˡ
û˵ҪԼıҵأڿҪȻ߻˻ƾۣ߷ߵ룬ȴû뵽Լ˸Ūɳ׾ˡɼȻԼӲҲܰˣſڳ˵Ϳ㣬걾Ҫŷȥأ
ãΧ̡СŶɵ޵ȻҲµҪֻܶүү񣬱ʾϵ֧ˡ
үɣǰҲǳصģүƨɽ˲٣֪ϣԼǸδ޵Ϲܲܵ˵Ŀӣ˵үҲһת⡣
ʲô첻ƨԼ׼ˣʧˡ߳һµǸҷ֪ʲôģϳۣǰθС̣ǻǷŹˮĶԼ۵ļ˵ӣһܣ֪ûк£ͽĻᣬƨ簲װףǻûӹ١
ߣɣʱﻢˣӣ͵ѵˣںֵ
Ըץסߵĸ첲ġҷ߸߾͵Ļȥ֪ҷϺõľͽ͸ȻּƤ˿֯ɣʹ衣
ž񣬸ǰһʵʵĳȥеүһȴûҺѵԼղ֣ˣƣƽʱһ£˵ǸӣǴҲʹֹɿүСָƵ˵ԼС
һ£ɻʱȴүͷߣүȻüͷǲסĳ飬ȴ΢ЦȻǲ
¡¡¡ÿһ£ͼһ֣£ٿүȻʱ亹ֱϵЦȴʤˡ
Լܵ˴裬йУĹŮƨŮɲȻκβһӣȥԼԺô죬һʱŭͷԣǰһλӣٴص¡
鰡үɣͻȻһСסֺ
үɣԺСŶº
ɿﻹֲ˵˸飬ӷŭ
ϲſ֣վȴһů
үҲܣֻзϵģϲȻסֺԸүܷҰɣϲҲǹгģĸҹֶθĽŲĸζ븮ץ̿͵ʱԼҪ̨ˣүȴԼ̻ģ뵽ܵĳͷվ˳
ԸүܷСǿ˸ͷ
ϲ˵һ飬վǶվƽʱôǵĶˣһϲŤ˺
жǿ
ԣжǿҪñƵ𣬾͵ԼƵԼͷվ˹ڽµķϲһ˵
үϲ͵վϵˮȻסһһվ۾ҲЩʲô
򰡣ŴСүһӮˣ߿ȻЦ˵
ãܺã鿴߾ȻսԼȨֱˣҪ
ٴˣү֡ʱߵһͬĹŮѵ
㻹ûʧȥǣٿүѾ͸ϣ͸źڣָͷ׵ıԼĽֺͷ֣ߣ͵ɣ´ٷϳͣЩˣԼ̫أȻԼܽүǿĸӣүˣùĻԼˣֻǿų档
һסٴģϣҲסСүǱĵ̣Щ黹ֲ߶۾˵һתˣȴȻеһ󳹹ǵĺ䣬ɵĴ˸սǴĵģ˳ľȫ


ʮ ʲô¶
ү۾ͺɣϣͷ麹𻨸˵
ǶҲ̫ˣҲµȥ֣̫ҽƿүϵİ׳񲼿һۣߵѾڣ׵ķֻҪһƾͻһѣһƢ̲ס˾ֿڣүŵ㣬ҪָƣųѪֻϵģ
̫ҽ㾡ΰɣ̵ס߿ŵ̫ҽЦЦ˵ʵûҪǰԼˣ⻰ȴޣүʱһδԣһҸȻںԼ¾û˵Ȼˡ
ү溺ӣ̫ҽһ䣬ȴûţгһ룬ɿָ϶һ£Ѫ̾ȪƵӿ˳䵽±ߵ컨𻨺ͻٿŤȥѪʱ̫ҽϲͣѹֱƿĺѪʺס֡
үôźȻ͵ƿϲŸ̳ӳ˽սԺͿСɫԣʻҲǴ֧֧ᣬ֪鲻
󳤣ү챻ˣ˵Ĳᣡ𻨸Ͻش
Ҹƴˡϲֿ˼ǰүɫ԰ףͷˮʪˣȻƣȻ׵ĿԭӣٿʺһƬ۶ˣź
ϲƷǸƷСţʲô˼ƴߺסϲ˵
үҸƴ㷸ʲôôϲȻĵ˵
ˣӱʮ겻νЦЦ˵㻳ﱧŵʲôǲվƣϲľ̳˷
үǵģվɹˣŪһţϲ˵ƿǽ̳͵ǰ
ţ㡢̧ͷţ˵žž̳һھƣ̱ú˵ģȷʵС
үǶô˵ϲүˣ˲˵
ʹ죡ֺ˿ھƣûȥ絽ϣʹ˲䴫ÿһϵÿϸҲƺ̼ĻԾеҲ֮ɢ
ү⼸ֲҪմˮٻҪʯˣٸ㿪ȥҩȥܿͻõģ̫ҽͿҩ࣬ó񲼰˵
ô鷳ÿֻҪҾһͺˣҿλĸҹ浹ǸλʢԸǿȥҩ
ү̫֮ҽһ㶣ɿүϵĻЦȻ̲סЦ
ǾͰ߶ͷ⣬治̫ҽӱôãϲŪ̳վƣҩЧãַԸ
лүҲվжţֻԵȵǳԸˣͷˣ˵
ˣԼҾƷģʱȥȡͺˣ߰ڰν˵

дϯףˮɺ;Ʒվʢ£źү޷ϯֻǷԸҪվƣôҳʹһ¸¶֪ү˴˵ĺأʹǹĵ
һҹû˯ã˲ΪүھΣѲҹĻԺûʱͻᵽסԺתתתתתתɣȴͣðӣһֱͣŪһûܰʱ𴲡
翪ʱ򣬳ֻزˣһ׷ƽʱǶǰչĹأĵһġ̲ס˵ʣȴ֣ܳΪүͲһһˣǵĻʳ׼ôҲܳүǲϹĹءȥĹŮСǳԵĲȻֻһȴȲ˶࣬ȫ˳ȥֻܶһ١
ǲһαȲ˶̲ˣһûϴװ࣬һ̺ƤȫﴶȥʣʱȴŵСŵ˼ݣΪɫѡչĹز׼롣
ڶ죬۾죬ãӵ³һСݣһϻˡȥ̫ҽ֪̫ҽֻүﲡ𲻹̫ҽܲס˵󣬱ҽ߸ĸģˡĹأ˼ҩ
ҩܿй˻𣬵ϲûˣ˵ûа취ֻ̫ҽҩزйˣֲˣûéһ죬й˲й뺷ĸҹ汻ͷγ˽εεҡڵ˿˶ۡ

̫ҽĵ£־ףǴȻţֻÿšģôסΪݣԺҼ˶æǰ꺮ůƣȻҲⲻˡʺǰ䡣
߱߱ߺѣʮ׵·˰ʱܿ췢⣬ǻԺƽʱҹѲҲڰɽȴһֵǹȫװŵﶼŰѶ̵ǽϵ¥䷢˹һٴеӡ
ʦʲô𣿡ʱ߿δԺѲסʵ
үЩˣ˵ˣҪǴµȰţҪȥ￳ඣߵ˵
ҿûȥǿģҶǲ𣬴ˣɲҪ嶯ʹ˴ÿͻԺȭ죬Щֱʽһ˵ܸɳ
ŶǶͷСү£ҽɰƣٲǻǶˣκߵĻԺƺԡүʵʵ֣Ц˵
ţֻ֮¹ɰƲУһιԸǶߵͷ桯˵
ү˵öԣˣСһʮ̫Ĺ򣬵ǹ룬ǼҷˣһԺү˵ȤЦ˵
үЩׯﲻ̫ƽǲҪˣοߵĴ֪үҪȥ֣ص˵
ѵׯ£ʵ
үǵ£⼸츮Щ·ˣҺ̽һЩﲻнвٹٲǼ밵нǵȥˣүǲҪȥ˵
Ŷʲôǵúڰ󶯸ɸ꣬ǲǸʲôǶǸʲôʵ
үǻ̫ӦǳŸģٲ͹˵ˣҪǳ嶫ģЩ˻пܣɹٲǶ֪Ǻ˽⵽Ҳ࣬˵̫Ķ
ţǾͱǣֻҪǲͲҪͻֻˣЦ˵
үǿÿþƺǣԴöҲͷȵģǷ˿ڳʲô飡ԾүСǣԴ˵
úã˵ˣ߸Ͻ˵ϲͷԸƷ̳վƣⷦؼԺˣ쳢¾ƣںء
лү˲֪ȴ֪飬վƼֵƣȻٺͣҲһ̳վƵġҶˣƣĳмƻֱͻԺ


ʮ ˭
߻صԺĥ˻θղ˵飬Щ˲֪ǳʲôģҲ֪˭ģ˰۲ͷԼõϢ̫٣ֻϼӷвˡ
ϲ㵽ƷһˣС˾һСģҪ˽һѾƷඣƷǸոµҡǮܸշѿñ˸ඣЩǲǳģעⱣ
үҳȥˣɲܣҪٳ¿ôˣϲһ£ĵ˵
ϻƲȥĻ죬ȥɣ˵Լ˴Ժ϶¶һûӰ˵˵ȥ
үƴٲڼңؾüˣϲ˵
úõĻؾǸǲĸҹ״ȥˣҲãְŵģ
үҪǾͺˣϧǣϲʹϧ˵飬Ͳ˵Ϊ֪ԺͻȻñˣǰͻƴٽãԴּؾɥȥˣ
֪Ժ£֪ԺˣǲţüͷƬ̣Ȼĳһ֡
ԣԣţſүʶͷʮ꣬ڹǻֻ飬忴Ųô˵ˣϲЩϧ˵
ʶӦòǵñģˡ˸ĨӵĶ˵
˴ɱģǶ֮װ˭ɱϲŵ˵Ҳѹţγڲʵоֿƣ֪Ժº䣨׳ةࣩΪ֮ףͳһ൱ִıϻϯܲıĴںƽɱˣ˵ȥ˭š
ЦЦû˵ʲô֪ſΪʷסÿһ˵֣ΪԼǰְҵſ̡оһ˸ȤΪ̿ڽ䱸ɭϵĻʹµ֣ͬʱɱصڣȻȫˣʹ³ǧ֮գߺͬǽйݣͼԭʱ龰ǶΪѾãϡٶʧܡ
ү㲻Ҫ˼ˣСȥֽɣﲻãϲүַˣΪΪ˴̼ɢɢҲá
ţȥǰɣȥأҪȥ˾͆¸û꣬Բ׼ٺȾƣ˵©죡߶˼ϲ䣬Ҳţŷݾ͵ȥõͯˡ
ϲڨЦųȥҳȥֽ𰣬ԸϲϵģˮƨȵһӦþߣүȥ԰ҲæŸүһ£ٳ룬ǽǹ˺ϣڲ̫ƽһĸ۵Ĵ˻԰ԼҲԱ

԰һٴľɫݲݶȥ˶װ³̣΢磬ůĿ̤ĺʱ򡣿ǵ˺һСȴֻһ
ţأ߿ܵŹҺʵ
үůĲ˶ˣµİڹϰæأһʱû£ڶѲŻ
ôСܸʲôǸң˵
үСˣǼʶֵģŹµļ๤¼ÿӳٰ˶˶೤ͦظ˵
Ǻǣ϶ʲôɲ˵ģҪţߴȤ˵
ŲأĶ½ţһˣÿһ綼ҪȥŹµĲҳԵġõģʱˣûʲôˣ˼Ҽææĸϻȴֻ۸ˣ
úãǸæˣǹæҪˣ˰ɣ߶ԡСӡʵû취ֻġ
үǵɽϵͤȥɣз磬ֽ϶ɵøߣүŸ˵
һ˼ɽ˵߷ŷݣ˵ˣһֻߣ߶㣬ſżһжˣšҡҡڰڵԽԽߣı˰ƴСķ·Ҳŷ졣
һݷ죬ǣҵ˼λã߻صͯꡭлСķݺС飬ݶҵģҰͷ㣬ǣҵ˼λã顭
ǰԼСʱҲʱڸŸȥŷݣʱ֧裬ʱŵöƵġƨͣһŰֽͿһںŸԼһᣬøҲӦ˵ˣ֪ܷԼʧٶĵܵܡ
үôˣǲۣ˵źȻүŷݷˮ˳յ䶼Ծæʵ
ŶǣֻǺȻˡž쬵ģҲһѼЦ˵
үҲˣֻǲ֪ҵҲɫȻİ˵
ǲ࣬мҲܻأ˴Ҳûԩȥ߻λΰʵʵֿЦ˵
Ǹʲô̫ɶˣҲǺͿôߵ˵˵ؿүȻۣȻɲ۵ģϽ졣
⻰ˣƽϣҪĸҹˣƨɵñ򿪻Ц˵
үֽˣϲѣ̧ͷһղŹ˵ˣȻˣϲߣŰ
ˣߣһߵקһߺҲϽæҵĲߣŬһҲŸͷɹΧǽԽðһͷصůԱߵĻ
ˣһˤˣôõֽϧۿŷݵȥԼȴΪɥ˵
Ǻǣ³˵ɶ˻⡮ڻҲˣ߲Ϊ˵
үô찡żνӣεʵ
ô죿Ҳ֪ܵðپްɣճ˵
үȥҰɣϲǰ˵
ˣֽŪģȥҰɣҲȣȶˣѭɽȥ԰ľԣ߲֦ϣһһĽҪСĲֻ֦֣һֻܶܳ
ģɶҪǰҵִඣҷǰƨɴɰ˰ꡭһ£һ䣬ֻܻʹ
үˣ
Ķأô߸Ͻ죬ȴûҵ
үţһ˵ˣͲҿˣҪ˼ƨɴ˰أЦ˵
ߣˣЦңһȥôʰ㡭߰˵˵һȻţǶ೤ʱûůˣ
ǰԣʰůģڶ¾Ͱǵȥˣûôش
ѪǰµģָһҶϵһϺɫĺۼ˵Ŵչȥ˿ϸƸѪ


ʮ ⵹ùط
үǻǻָµİɣ˵
Ҳɣû˵ʲôҲϣˣûֹͣڸۼôˣòСĶԴ˭֪ûлŵĴ̿͡
ӦǴΧǽģˣˣ˵úء˳ѪݣΧǽҵ㣬һģĽӡϻ˸ȦС˵
ү֪ˣǴˣƵʵ˰죬Ҳ˼ѪȴʲôҲ
㿴˫ӡߴ粻˵߰ңǽӡȴǸӴǽŻôĽӡ˵һˣֱ½ӡ˵
үҪŶҲôĽӡŲ˵
㿴ۣǽż⻮µģͱ˫ӡ˵СӱˣòߣӺܿߣЦ˾ش
ߣϹҲܿûˣҲǴأ
˵㱿㻹ҡҡͷ§סŵļ򣬡˵ĴӣǸСӣˣң
Ȼվ࣬סүԼļͷ˵
ã˵ˣҵˣôң
š˵ҾֻվұˣҪ˿ڣ
ԣǾˣվԼߣԼִļϣŵַŵԼ£ŤʲôֲС㲻Լߣֻס˿ڣԲԣ
ŶģŴӦŷɿĳԼ֣ߵ§ѳͷֱΨүץԼ֡
ôǽԺأûע⵽ŵĶԹԵش˵
үܵǸˣһǻŲ·׷ɱȻůˣϻǶһڷ絲꣬ƧĵطֻС
ůͬʱů˵ůȻǻ԰ľֻۣǽڱ߽ϣѾòˣԼ黹æ꣬Ȼߵȥ
ү˵ǻ᲻ỹʵ
֪ȥˣ˴ʱѾߵůⲻԶĵطָָů˵
ү̫ΣˣǽлԺɣЩˣС˵¾ߵƵġ
ҲáߵͷɺȻͷƤը͵ǰһˣ˼ͷվꡣ
վסܣҾɱһ
ҲˣÿҲ֪ץסˣڳʣ⵹ùطԼÿζϵ£εҡҡͷ̧˫ת˵
С޻ͦ飡ֻôһ䣬ûʲô;һ˷ƵĴԼӹصİһƣǰðˡ

֪˶೤ʱ䣬˹еһȣ֪Լڿ϶ůˣԶֽţֻнűסˣүүأůߴϲǵĺ϶ǼԼûлȥѰˡ
㲻Ҫˣȥ˵Ǹүأǻȥ˵ˣҾҪǶүǴԼǸǶ
ţŴӦһϤϤվǣ˳ȥȥͲҪˣⰭְŵĵĬĬţ΢ɲĶǹ
΢΢۹۲һ˱Լʮ⣬ϴأӾǸ˵ĴӣǸŮĲſڣַŷڣ͵͵Ŀ⡣
ģǸ֣ߴǸŮ򵥵ĶϾܿѵأȿԹ۲ߣʱֻɱܵţҲԿů߲ܿԼǹֻҪ뵽һ룬Լаƶ˲佫УǸ˵ľǰϵ⣡
첻Ըһ桮һ㲻ү飬վſʮĳŷϲ£ˤˣүȻȥһᡣȻֹԹԵ˻̾˿
СӣˣͱװǸǶ߹һЦ˵
ģ㳤ǹ䣬Сү̾㶼ˣɿǹ֣ճ·ϵԴ˵˶Էģʮ꣬Ĳ󲻿Ǹƽˣͷſӣһɫ£մǵѪգңԧ˫´һ˫׿ѥһ˵ı׼
Ҵ򣡡Ƕ̧־͸߸⣬⡣
ҪǶүҰɣʱǰ߿˵
ǣ㻹Сͦ⡭
űһ͸ˣ΢Ц˵⼸µĶѾָ˲٣ȻԹ϶ҲǵĶ֣Ҳڶ㲻һƣֻǲöָ߿Լ
ΪʲôޣŲᣬʵ
㿴ǺӣĿ죬٣֫飬Ǿǻع֮ⷵ࣬ٲιƻˣˣܲ𣡡߳ǱŵŬŬ˵
Ĺƨܳ꣬ҪˣҾᣡǶȻˣ˫ۺָ˵
ôû˵ɣᶼˣ߲£ֵЦ
ү˵ˡŵøϽסߵ죬ϽȥҴΰɣ
ֻŸǸţͱҵˣſھۼЩٲͬǶأýֺͷҲ֪ͷЩǳġ
ȿȡͻȻǱߴһҵĿǶ˲ڸ߶죬æ°֧𣬡ˡϲ˵
ģ˭Ƕĺһ仰û˵꣬ҵĿѪ˳
ĲӣѪǺģϣæҵֻ˸ãæߵǲǳʲôģֻɢľ
ǷǣһǸСүһĸ࣡İߵķԸӷƽȻٿԣҲƽ
Ŷߵôʵ
ҳȥ쿴һ£Χвˣ˵ϵģ̲̽ӣʳ˾Ҳһ֣ﻹ㰲ȫĻԺм֣ϵǸˣٲƺܼɵֻԶԶĿţҿ˵
ţסǣ취ȥֶ棬һҪǸŴ˵
Ѿˣǵʣ¼ˣΨƵģֲ˾죬ĵĻ㵱ˣͽͽﱨɵӡ


ʮ 
˲֪ʲô·ǸŮĽǾȻûз֣ӻҪ֮ϣʲô飬ֹ̲ǵú󹬺ͻʳ˾׷鵽߼ǹּη£ҪǰͱɵˣԭִʱֻҪвԼȫ˾һҪһеɱ˵ǽȴԥˣ֪Լ˴ɣȴƲסģĶԻܾʲôԼ֪ģȴץס
˵Ҿ͸ͷ㵱ưͣŤͷװͰ͵غ
úãҲ˵ˣӺܺƵ˵ȴŶǽĶԻ
⺢˵òֻһĴң˼ҵȦˣ˼Ұȴ˼ҸˣĺҲ׶༪٣Ǹ̾˿ҵ˵
ʦ֣ˣһܶɽ𣡡ҧ˵
Ǻǣû뵽֮ǰʦ֣·ң޺ˣӴЦţ˿вӿѪ
ʦ֣㲻ģᡭ
һȣеĿĵǷէģУϺĿ̫壬ǶĳľӦǸ˧磬ǵźӵңҲ֪ҪǾͲţϾҪ緹ˣʵȥˣ̲סǡ
ǡ߰ɣҪѼǵߴˡ·ң˵úܲ˼ڰ˵
ʦ֣ܷߣСûǣȻƾŵµѪͽӡƶϳǼˣǸǰ֪ˣҪǡóȥѾˣֹʦֵĺ⡣
ŶȻ£е˼·ңӿ˵
ˣϽ뷨˰ɣҪԧϷˮͱɹ㵥ˣƤЦ˵
ҵ֪ûˣ·ңЦҡҡͷ˵
ûоȿ˲֪߽⿪ϵ˵
Сֵܻҽ·ңȵ˵
һ㣬Լ˵ûˣȨҽɣ߹ҪƿϵĲ
𶯣㲻Ҫ⣡ץסߵ˵
㣬ҾǾԼҲԼСЦģְɣһתĵѳ
ףľȳ·ңڰ֣ٸ档
ƿŵһȳζÿ·Ϳ˿ϺһƬһ֧̼бϣû𣬴һ¶˵ͷΧһЩҩѪˮȻϵ
ͨˣظȾӦû˵࣬ˣȻ˺ü컹û߿˿˳жϣֱҪִֻԾȣǶϸļѵеٮٮԴﵽͨҽˮƽǰǡþٮٮеһ
Ǳˣ˿ںͷ߹ǷҪѼȡ̽˵
Сֵܣ𣿡·ңʵ
ֻҪ㲻ۣͦסҾܰѼȡЦЦ˵
û⣬Сֵܾ֣ܶ·ңԥ˵
ãȥҹҪ߰޲ߣüϲ̳¾ƣҰѷСᣬҪң˳緹߷Ըţȴһĵӣߵһ˵ģ⵱ʣ˵ģȥ迪ˮ
аСʱӣŻˣΪ⺢ž̳ʳУ֫¼һײҪʱĻͷû˸٣ܾƵ˻
ЦЦӹѰײչ˺˼һϸ߶ӵ˿ˮСȻֽһڻջɷ˿õ롣⿪ϲƵĹŽһľƵԼ˫˽ȥ
үֺ۰ɣӣ۵ʵ
Ȼˣʰ̲ס⵶İɣĵЩʵ
ţŵͷ
⵶ǺõֻɰĹǲֵ·ңùƬ˵
ʲôпǺõڵȼվϺ
ҲȻܵȼ϶·ң۾촽˵
ͦһأʣµľƶģʡۣ˵
úãҶЩȲˣ·ңž˵
߲ڸǷϻ׼ÿˮײ˸ĵطһ˺õãȻ·ң˸ɺã汩¶ˮͣĳϴ˿ڣֱŧѪվƽ˿Χ˼顣
ô۰ɣЦʵ
ǡ·ңҲúˣ˵
ţһͲˣߴչȵȻ⣬ײ·ң򢴦·ңԴһᣬιȥˣһֱֻüһѾˡ
֣ûֻιȥˣ߿Űεֵ˵˵ֻϻǴɰסʱûˣ
ĿʦֹȻڴû磬ĵҲû£۾գҲգضߵĶʦֵĹ֪ģڽҲ϶ĸ֣ȴСһΣȻʦµ͵ϮҲɵѡ
Ҳһ鲻˼ۣ·ң죬֮䣬ֹͻȻˣ۵ҧͷȻֵ֣ͷλãһȥȻ󴴿ڣжϼˣشӹǷ֮˳̽һˡ
ûûֹѪҩûа취ѪѪΪ˷ֹѪֻܾӿ춯ʮ֮ھ˵һٴ崴õļõһĸųŧѪϴں󣬲߷˿ڡ
ԼҲֻһˣܲͦȾһأͿ컯ˣͷɫ԰ףվǷ㶣ȻǾסˣȴûбֵرԾ²ĿʡˣõҩҲ֪֣ûҲԱ
Ŷѹ˵٣ֻ־ôҡĻѾ׵ĸСƵˣϽµͳƿҩڴϣðײá
㽫ЩճѪĶյҪһ㣡Ρ·ңƣ£ԸʰֳŰϷһ緹
үһ𣿡һСϰں÷ˣСʵ
ëǰˣִģǲƽϸκˣҪǷƲһߵĴ˵
˭ϡķһŤտʦȥˡ

ʦˣ߷û꣬ľϲĺҡҡͷ¿ӣ̾һǿԼһӣôҲڹʱѹԼʧˡ
Сֵܣ㲻·ңûдģǿߡ
Ҳѽ߸еһɾҵɱӭϮûлرܣЦغš


ʮ Ƕ
˵Ŀ˲ײһһ˶Ļ𻨣а̾ⲡϻȻ࣬ûаٰʮϲɢôɱԼǰɱж٣·ңͬһݣӴ˱ԼһۣҲȽŷðС͵˿ӣԼȴЦе﷢ë
Сֵܣ춼ûԶˣǵ𣿡·ңջĿ⣬ûһ뻺½ŵա
˺ôҲȴôأǾ㣬л˵һȴ˼ǵķԣһƲ̬ļͷ˵ûһ㵱ʵľ
⡭лֵܵľ֮նк񱨣·ңҭùǺȭʩε˵
˲ϲģܲʵڵģݵˣô
үҪ˵ˣЩҲԲ꣬ǰɣС˵үëַ˰ɣԼ˶թҪǮҪˡ
ܼӣ㵱ǮǴģһͭͭģҿһҲֻܵСˣһͼˣŤźűޣүƽʱӿ϶Ҳĸҹˡ
ԣԣǮĸСֵǮ
ʦ֡һ쿴·ң
Ǯ򣡡·ңҡҡͷֹ붯ֵ˵
ߣ㣡شӲͳǰ
ţжߡ桯ĵ˵ǿӣŵ˵
Сӣ˰ɣһҲǮеĲˣǾȽǷŭ
ү̫˰ɣŶүˡ
Уǲھ²˶Ǯһﰡбʵ
үھ²˸УõҪʮǮһϻش
ůľ²˶Ǯһﰡ
үǮһҪԤ𣡡Żش
˵㱿ϣͽɾӣǴǶǮһҳȥ𣬲Сģ㣬Ǳ˵ģһ˵
㡭гû٣侮ʯǿıߵ
㰡ǽ͵͵ؽҼңҴ˰İɣ˭ǿ統Ҳաˣվָ·ң˵
ı˵ˣдȣ˵öԣһһ磬ҪǮĴñӸһһ·ң治˵ʲô
ããֻǮ۰ɣܻ˵Ҳˡ
š߳Ƭ̣˹ۣ㿴ɫ԰ףȻʧѪ࣬˿ҲǸոշϣҪӪʱ⼦ĸݵĸ򣬶ǺöҲͲҪˣһӰɣһѾչƵ˵
ǺǣǼⰡֱηﵨ̸зưҲûֻ󣡡ıˣǮˣû취ͳ˸ԪӸ̲ˡ
㿴ʱǮô򵥣סǮľ͵ôףװײףҲס
ޣҸ㡭˵˴ͷ;Сӻ֪ܵҫҲѹסˣͿȴ߲òĴˡ
ס죬˵ɾͲˣ仰֪Ĺ˵ҶأҲةҵĹҲ˵ʮñǮ˵߰ŪԪЦ˵
㻹Լˣǿովķϣɱ㣡ĿӲȴҲˣ֪ģǻϵˣֻ۸˵ķݣȴԱͷܸ뻹ˡ
ɱҿҪ۵ģȴǵűĲŹǷЦ
ߣڻʹɱ˶ȥɣǼԺǼľ׮ӣɱô
ɱſҲܱ̾㹶ӲдɱңǶ㵽ҲڳඣߺȻЦ˵
ô֪ɱſѾϿ̫ġ漣ͻȻ˵»ޱȡ
ȻǸɵģĵĻ֤ʵԼĲ룬߿ʼҿ϶£ͻȻթͿˣ˳˵˳
ҡ˵˵ſǵñģôɱģϷӦԼʧˣָϽͼֻԽĨԽڡ
ʦãҪ˵ˣ·ң˿վĸϽסСֵܣұѾ߿һۣû뵽ϽĵڼȻ֪ˣǾͶԲסˣʦɱǣ·ң֪̫ˣȥж˻Լա
ǣʦ֣ĳ˫һֵ֣߹
Ƕ𱨣ү㣬ȴҪɱǡ˰ͺߵһˣͻȻŵòᡣ
ţ˵ˣ²ÿ˶ģǮɱ֡߰ѵԼǰߵŰһߣֻǿϧӸյ֣ûֻõ˵»¸Сˣðʮ˲˵Űѽִ
СͷҲͷۣ
ߣ˲˭أֽǮɣߺˣȥͽӡ
ʦСģһֱߵ·ңͻȻʶãϽѣɻˣ顯ॡһŮ˵ļУůš
ô˵˭Űѵɱ˵ģϹ΢Цǹɢ̣ڵˣһԴſڵϵš
ôˣɱǹɣ·ңϵĵֵĵӲǱİ˵еȻͬ죬Լˣκβ̾˵
ʦֶ֡űֶ¿ɲŵģǱӵڵãҲе㹦ûۣ·ңû˵ֻǰڰ֣ʾҪ
˫ֱͷǽվãҪҶĲʹ죡߻ſڵϵ˵ǹȴûˣҲװˣȥѣѵڰҩǮѸɾ¶㶫
үûɱǰ̧ͷԹԵ˵
ϻôడҪɱǣȥһͭ壬ͷҶ죡˼ݺݵ˵
ǣүϸһ飬һ鶼˹治٣˲Ūꡣ
ǵӣŶûУǳ˲óԵĶҭ߷ŰϵĶַԸ
үô֪ӺжУõ߷ҩһƬϸСĵƬ


ʮһ ԸԸ
ˣתɣЩǶǮԾ˷ˣ߽йŰԼָָǵĳʳ˵
Сֵܣ㵽ʲôɱֲɱѵǡ
Ϲ룬Ҫʲôãɱ˸ôǧᣬΪǸλû˲¼ʮᣬҪ֪Լֵǧᣬǵඣˤѳһӳµ
ֵܣղǲԣЩǮ㣬ֻҪŹʦã·ңεЦЦӲ֪ʲôģԼϽˣתƫƫԼ˻׳֡
˲ϲɱˣϲǮɱ㻹óأҲû˸ǮⱾҲɣҡҡͷҲվˣǽųԣǮǵˣ
ãǻأҲ·ң£˺˸ȸ˵
ûϵĶֿȻֵ˼Ż˵硢ЩǮҸղŵƷѣͲϷѣһٹᣬǺɱģһجΣٹ㾫ʧѣʣµĻ㣬Щڰ㱣ܣǴӣϣձܷѣ߰µĻӺһЩɢĽӶװǵĲ˻ȥ
˼Ƿߣ·ңû뵽Ľŵʵ
ȻʲôãˣߵЩèèľȫˣ֪ЩֵǸＦɹģŶСЩԺһ쵽ûû˵Ѳ飬һøǷӰѡҹͷѡЬĥѣúøɻˣҾͶʡˣָͷˣ۵˵
Ͳһɱ㣡ĶֺޣôøУʵ
£ɱְɣҸҿ϶ԴΪҵרְɱ֣ĵͷߵ˵йй棬ǮǵĹأû˳ǮɱңͻỵеĹأԺǾûڽϻඣ߻Ц˵
㷢ǵܣ㲻ǵĹٳǮɱڣ˵
ߣû´ǵǲ̾ϼһɣɱңһң˵ļһҲǳصģ㲻ԡ߲м˵
㵽˭ı߻סˣȻةҲȵʵ
ûã⸮ס˺ü죬Ȼ֪˭ĵ̣ˣǵϵĶӣߣţ˵
·ңӿЦֲСӿô˭£ԭ˼Һ̨Ӳϳûܰôأǽ˶첻µزµǲôη塣
Сү㿴ºˣгһ㸮סЩӣȻǻḶǮģ·ңҲתÿ죬Ҫ϶ڣԼڳȥǸ⻹һͶõ˵
е鷳Ǯ׬˵ѿɸ߰סģԵģҩǮķÿɲǸСĿǸ𣿡ӣǵ֧
үģǻСлģ·ңһ£ԼϵǮǰѣҲܶԸ죬ˬӦˡ
߾Ƶģ·ң;չֽ̻ۣö˼۸񡣵ȻĴʩҲ٣߸ÿ˷һתҩǮҲǳ·ңҲɵʹšźǣʵ൱ʣǷֹѼһ˵ȥ
סڸܵиʺϵݣǵԶǵأ̸һУʵ
ô㲻ʣ͵ɣ˵
Ҳã´μǵðѶߣֶĨϵ㶫˭ʮ˳˫ʮְǸڽϻģҪǿɾͲˣ˵Ťͷˡ
һҴǷأԭ类ʶˣĺȻǵĺ䲻ɵĴ˸սԼǰ·Ǹ͸ˣûʲôס

û˿ڶԺ˶֪żݣס˸ĿͷеʵŮ󷽱ͦõӣֻе񲻴ãÿ춼ҪҩȻµĸ˼٣Ҳסһ겻žۡ
˼츮˶˿ŵݲ£ŵ飬ҪŴ粽źţŪúһ˺üμ١ֹ˼죬ԭǣԭ֣˻˲ֶŮҸүʴȡͰǰŵ԰˻뷹ԡ
ţڻʵɣżֽ߹ֽϹ
үʵأÿͷѧֻûʲô˼һԴ߻ʲôһ˵
ţû¶ȥǣôҿ
ãүʲôʱ߰ҿܷë˵
ǻǷǵǮͷߣǶ˵𡣡ͷû̧˵
үһǷǧ¿ĸƾÿǮٺǸҲˣ˵
褴ƸǨDDһԸһԸҵǽˣǸѸߣǳǮǲÿĳԣҪס׷վƣ˲ΣЦ˵ǸڷѸһඣ
ûУǴǷأͳһֽݸ˵
ţ󻰣ǮƵģСүɽҲûඣȷɣ㻹СûǸඣ߽ǷպãŵϵһСϻѾһˣλɱֽ綥Ƿ
үְ˭ˣǲҲһݶʱһƾЦ˵
ƲˣһʮߴϱŻƾȵ˵Ÿƾ˱裬ʶȤ˳ȥ
ǰ˵̫ƽ꾩Ҿ͸Ͻˣүôƾº˿ڲ˵
ģǶ̫ˣһƤûƾ׵ǲˣǱƤѾʵһ㣬¶ճʺ⡣
̫ˣҸղſ˿칦ôݵǲˣƾ˵
Ʋξûһ£ô˵Ҳܽңǿ棬ڹҿɲܱҲǴҿİ裬Ԥ˼˫СЬˣ˵ТڹŴǿǲˡĴĻ治׶
ˣˣѾҴ˿ͣؾʡٰۣƾǺЦ˼˵


ʮ ô
ҲЦˣ϶ͦµģľͰԼжˣְŪǷǣ䶼Щ̵ֺϷʱЩȶǹ£ҪǸͷܶأ
ǾллƲˣû˵ûûôͻؾֻƣٴǰװˣŪûǰһ״˵Ҳ̫£ϼҲָʹ裬ҲԼжٷ
װģѾڹ¾ָҺ˵طȥֱˣ֤涼ţ˻ƾĻһһСЦˣֻǿ黹ŻؾԺְΣ֪˼͸źȥ
ƲλؾѲٰɣʵ
ţڲȴǰˣܵķ˲缦λȥݷ˼ѣܲÿţƾЦ˵
ƲҪΪЩС·գò꣬ұ֤ҪΪǮ귢Ǯţ߽һƵƾǰ
Ŷүְ˭ˣƾҲûһ֪ӲǧᣬֱӴˡ
˵ӻſǮС˵
ʲôűǱ˴ɱģƾվ㵵˵ӰѼϵĲ豭ɨڵ϶Ծ
ƲҲ֪ˣĲ豭˵
ڳñҲ˻Ǳ˴ɱģ֪Ժڹ̣ǶΣ˭ҵҲֻǰۣ˸˵
Ʋ̾ſͬΪ٣һܾһ񣬰˵Ǿˮˮʲôⲻĳأԭˣֲнϵ˲ٲǶǱװԭΪһ㡣
űˣ֪Ӻءתй١ְ̾Ϊˡѧʿة̾ԪvʼղԤ飬ǲ̾ĸ֮ˡƾ̾˵
Ŷǲ̾ţΪɶ̾Ҫɱߺʵ黹治
ϵ־֮ȻλʱҲò̾ȨרȨñ֪Ժֲ֮̾ȨȴȻмӲ̾һһж֪ʥϣΪ̾죬ָʾʷةִеϣʥϳر٣˴Ӵ˱ͬˮ໥̨
ſȻ֪̾Ϊʲôһûаſǲе˻Сŵ㣬ڼʵء
ôأ֮ǰѾ˼ΰɱȥˣֻиë˳֮ϲȱ裬˴˲ͻȻʹֹڲԣ͵©ԺˣҲʮʹģگ׷ͬ˾ֺļǰмӣǳ˭֪̾Ը˶ûУĺƾп˵
һſĵĺ͸鱨òǸ˲ţ߶ͬͦͷ˵
ү˼Ǵ̿ѾɱˣƾɵЦϽʵ
ƲûУڻ԰ֲǴ򹤻ծأһûôأЦ˵
ү̿ôڸУ⵽ô£ƾ֪߹࣬Ӵ󣬿û뵽ȻɱĴ̿͸
ЦЦµľƾʱ㵣ʱЦʱģүƭ϶ΪǸĹ¡
Ʋ˵δأ߽ʵ
үǴ´ǣϷ˿϶ֻһ·ߣû뵽үȻʰķƾ˵
ƲˣʵǸ֣ʱ߲Ҳ϶ߣ˭ҲסֻǾüʹƽĳ˸ߵҲŹǣⰲȫǷǿ϶ҲڸǿЦһҸ̨£ղˣҡҡͷ˵
ѵµĶ
ܶſ϶һöĸ֣ǵСֻƭһʱò˼Ǿͻ׵ģ
ţ·ңҹŵ֣ųƺڰ޳ɱ˶˲䣬´ڣҲʹû˼ǵĿҹΪǮ˭ɱڽϽԹࡣ·ңǰոսѾٳˣο̾˱Ǯɱ϶죬ûܣֻǻץ֤ݣ¶£Ҳܰλƾ򵥵˵¿
ƲδأղҲ˵ڳ¶ҽ¶£ֹǾ²̾Ȩƣ֪䱸ɭϵĴڶܱɱôжͷأְٰǶͬʱ죬ֻŻһˣҪǽ¶£ǾеĹԱԣ
˻ƾүıԶǣϷֻδָȴЩ̾⼸ڳа˴ţ£Ǽҵ˶˹٣˵ڱ鲼ҰֻǴ߲ɷҧƾүһ㣬пʦָ˾ǲͬ


ʮ 
߶·ңǡְֺɱǣϧǵһ£ɱΪԼʱȻšȽסǣЩһﵨ죬ΪǮʲôҸɣŪþͻԼһ鷳һɱǻƾѣŻƾ˵һ֮϶߾˵ɱɻƾðɡ
Ʋ˵Ȼأ˭©Ϣֶýϵ͹ٲ׷ɱ𣬻᲻ǲɱأʵ
ҹǽϵɣк͵طϵ˺ǶϵǮЩù飬Բֻ̾˶Ŀҹšһܺã̿жʧ˶ϣûй¶Ϣƾܿжϣҹα׷ˣӦǳԼϣ
Ʋ˻ѵڧеԻˣƾ˵жϡ
ӦǼ֮ǣƾ߻̫׽˵үʳ˾ʲôǻϵĶĿ̾ҲȾָڻʳ˾ȴСʹöʳ˾ָүõ˭𣿡
꯰ɣڹж֣Ӧͨ籨ţڻжֻһ߱˵
ǺǣүƲĲꯣƹҩͲ̶Ĳףȴû׷飬ô飬ܶסҲֻˡ˵λԶ˾֣ȴߵúܽ
ô߻飿߾ԼеȱͣתٸϣһѾǣ˹кͳ͢ϵλһְ֣λ˽
Ҫ˵̾飬Ӻݺ붫ɽ𣬶Ļ̾ί֣д֪Ժһְ̾ҲȷʵϱǴʱȴݵݶˣλþ䵽ſ֣еȻԲ̾ǹڻͰ·ߵ
꯲ɱſλ֣аɣֻ֪̾ǳģȴû뵽߻ôۡ
㣬̾ģҲö֪꯵ٴҲĿŵĸԤ£ǻ϶Բ̾ȴʵҹ׷ҹΪ·ңȻ̾ã¼ɣһǿҹвԼǵ鲻ܣɴཫһ򾡣Ҫһص򵥵ķҸӦ
ʣµĲûƾ˵Ҳˣ꯴ʱѰҹˣǵټ·ңɱɹϾͰֽǵٺפزϵ͸¶ȥĽ׷ɱٲǻˮ㣬ΧҹŸֶ棬õãõɱɱ֯չ鵽Լ¡
ͷǸٳӣıңЩ鿴ͨ͸Լ˽¼Ĵ򣬻岻סϼһипҿƾԼˣʡ˲Ĳ˵ҲԼ˳е˸ӣƲ˼δ
˵ȻͶ·ʱЧǣүܵһʲôģɱҲѵүŵùͽҺˣһ˳ӰжǵģƾƬ̻ش
Ʋ㲻Ϊ֪Ժ𣿡ʵ
Ǻǣүǵҹ˽𣡡ƾЦЦ˵ſȷʵЩ飬Ҳ໥ãˣҲϻؾ㣬ǻˣ˵ˣҲܾͰڵϣ
С֮ĶȾ֮ˣƲְߵ±ƾ˵ƣθƾ˱˵
үѵС𣿡ƾ˿ڲ˵һ㶣Ȼ뵽Լհ꣬ȻǸ۲۵ġСˡˣֹ̿ĻƾƾҲεүһһСıҲӴЦ

н䱸ɭϣĴȴȻֻ֪ǿЩεڹæµţǶźӹؽŻСԼǮҪ͵ߡ
궬ֻѩ봺ůˮҲ࣬ۼγ˴ǰνڵʱҪˮ軧ǱׯͷǸµ˵˵칦ˮзŵˮ
֣һ£ϵ軧ճɣͣ칤Ҳᵢڣͬһĸˮׯеｽһ飬ⱾǺģû뵽ȴǳһ¡
ˮѾϣڽмӹƽˮϺʼǴҶûϵˮݺһˮͻȻ׳һȫ±ߣȻŬȣ˶˵ĲҾ硣
֣£㱨ɫнתȦͻȻͷվһߵĴ֣ȵվŵһڹǶһ㶣û뵽Դ˶һүͻȻŭ
ү֣˲ɵһݣ˲ȴ֪үĵϸͺһϥ¡
֣㣬֪ˮˮָʵ
үС֪ˮģ֣ʵػش
ãȻµôˮ˼ˮʱ仯ʵ
үҡûУˣ֣ͷش
Ǻǣˣ˵ɣһ仰ҪתۼͶֶ˼ûи׵ĺӣļ֪ͥЦ˵á
С֪֣˸ͷ˵á
ã㻹еģҼȻ齻㣬ڳҪеΣ޷ȥ˺ǵļ˽ȥµְ£ٺһ꣬ʮ壬ɷ
үöԣС˲˿ԹԣֻүҪС֣ڵϣͨ˵
ȥ飡֣߰Ժ˳ȥˮǶ˭๤ģʵ
үǡСģȺ߳һ˾С£û˵Ѿ߶µعˡ
ɷʵı仯ļ󣿡
үСĿˣ׳Ƕһ㣬öЩǮСҲ޵ĿһЩ˹ڣ˶үĴ£ûͣСµĻش
ߣ˵õҿǲϹֺңµǸһ˵
үСҲΪ˸ﰡСµһŵƨ̱˵ϣű֪үҪɱֻϰļ򵥡
ȥȴʮӹһЩ˵ֿĹǣĿɨ˷׷׵ͷ֣»ȴһְ𹤵ϵҪΪ䣬ڹϴţǹල׳ɻģٳСĶȵԴ
ǣشҲ˿Ƕү׷ԼΡ
֣»㴫»ȥ˵׳ڼ乤Ǯӱҽҩȫɸ֧ǽĵ⣻ȷǮĸһӦ֧ȫɸ︺ÿٸʮĶΪǼպ֮ʣ˵
ǣȥ죡֣»Ӧţϰȥ
˶ȥ£үЩ⣬㲻Ҫ̫ˣϲ˱ݹ˵
ϲȥطһǸһȥ߼￴ɣܵ˵ûвúãҲ飡̾˵


ʮ ո
պǳӣ֧Ķ黺УֽǮͬİ׶裬飬ɥ֮ŮҲ޺죬߳稷м䡣
˭ҵأޡһߴ٣顭豯߸ųһһߡ
ߺá
ֵߺáÿÿһأ׳Ƕ¼Ʒ;·Ķ鲻òһδεͣҲɥһ
ֵܣүΪУӦñˣһλ꺺Ӹ
ϸ磬үѾźк£ȥɣ

ĴӵĻָжԼˣֻӦ飬Щ񲻽ж£ԼһĶݾʹˡ
һֱѵ׳͵Ĺأֱ̫ɽŻصУ֣»·ռ˵軧ǵô˵߻·򵥵ϴʻ
ү󲿷ֵΪ·ΪǺãû˵ʲôֻи˶Դ˲ڸжʩѾȨû˸һСӿ֣»ɫСĵĻش
ôģޱʵ
үرԼģռ˾ռˣ˵·ߣ¶ˣѵҪЮ𣡡֣»ش
ߣºͿȻǵģ˼Ѿ£Ͳȫǵˣռ˼ҵӰǵճɣǻԿţĵ𣿡˵
үΪ˿·ѾͶȥʮᣬвҪһǮ֪ҪնӲջرǮү˼֣»Ͻ͵
֪Ϊ£Ϊ룬ǮǿֻǾţһëǶЩ軧˵һһĶص룬ǻҪɸ˰ʣµ޼Щؿ˵ǵ˵ͳƣռ˭ҵĵأռ˶٣Ҫճü⣬˵ҲҪռ⳥ҪΪЩǱΪʰ
СˣϰүķԸȥ죡֣»˵
֣»ݴ£鲻Ҫ⿴ǰӬͷСڿЩʧǵû֣ôٶĵҲһƬĵأղһǮֻסˣΪãܷչ߿֣»ЩҲֻǷ£Ǵ˺ò˵䡣

ϵڽˣɱֽ˻ƾţƷмϲ;˾˶ţڳʱ䣬æԼһ£¾͵СոļˣҪ֮ǰԼһDDԶո
оһոеո򵥣㣬Ҵ󲿷ֵĲΪľʣΪԴҵٶȿ죬ߣάҲԼ򵥣رʺʱʹá
ӦİɣԼʱôûúоһء߿ĻǰǸũʱڿⷿпһãũʱĵʱȽũҵ豸ֵȥʱͱΪȽĻе豸̭ˣ⻹ҪлǰγֲиķﲿӼصĴͳûб紦Ǻһ֮Ե
ҩûԣֻƾԼѧеĵͼԭ̨ϵոûʵգûϿԽĻȫֶͬ׼ƾԼļֽϻոĴģȻٽһһֽɼ󲿷֣ҲҿϤִеԭô֪Ҫļ󲿼󽫴󲿼ƵķֽɸС
ģǷưƣ߿ԼһͼֽϻɢŸķֽеľ˿Ϸ죬ܹ׼ȷֻҪһʣҪƵڰҹ˳ƣܲûÿ֪
ߴ˸ĹǷƤܿƵֻһճһǸӰҪ˯߲ܳ߸ˣ˯˵ɣ˵ʵ֪𣡡ʵܸܲлϴҰοȥˡ
ȥˣһĵ糿ٴ˸еĽԸҰõĲŵһ𣬰Ҫװṹӣܿһ߳߶೤߶ĳ߶ߵĹģĶڴǰ
үǸӰɣСظԱߵĹͷŶ˵
ǣҿǼܳû°أŶҡҡͷ˵
ţͷ˵öԣĥǶүƵ㿴һΧ˻أľǮ׳Ц˵
һǾûʶһսҪǰͷмԲǶǿеģսܽ˫ƲƲ˵
ϲܣ㲻ţȥ̣˶üɴѽһǰ׳յģ˵

û˼һǺ£ոĸּһ飬ֺ֡иʹ˶ӵλˣֻЩԼƵĻּԼĴ⣬ոӲײ࣬ľϲᣬ˼ĵý˱ߣܾԼ٣ڳͷϱ߰˼µСͭѳͭƬװһ˫ɸ࣬ÿĥŹ⣬һ澵ӡ߲˰Ѻҿûм񽳲ͽ򲻶øӵʲô
Ǳ𳳳ˣȻǾ֪ʲôˣ߼ϣҪڸڵĵطϣɿԼ˺
ϣ˵ǳɣҪߣŶ˵ŽϻǸվλոԺתȦһ֨Ť֮һĥϺСˣſڳϿŸתöĵطܶ
ϲ㵽ǣƥ԰ǰһҲŪ԰ȥԻ˳ģϷԸʵز
ǣϲһֱڱϿţûǰȻ֪ү֪϶Ǯ⣬ҪүŲôأ
һ̧̧Ŀ԰ߴһûһƬ̣ⰻȻˣͣ˰ȦһƬ졯ڳúС߶Ȳ࣬ǳƬֲǿ
үǸɶүǣŸ˻ԣͷˣǰ˵
ƬÿҰǸˣ֣Цƨ˵
ʼ۵Ķ̾Ϣ۾ԽԽֻ˻ԣ߹֮߿һﻨ׷ױжϣʹת˰ȦڵϣųһĻ
ҮɹոڻתȦͽһƬŵ߼һֻҪµиĸ߶ȣȫͿӦõոˡ
үġҲˣɾǲ֪ýʲô֣ŶĿİͰ͵ʵ
ͽеոԺЦ˵εũҵеʱԼĻ


ʮ 
̨ոֻһͱ²ڶӸʮ˸һֳţظĹݣӦ츮صļ̣ľ̶ͻȻӵһҪʮ֮ڱɣǸľù츫ľôɵһֱҹǸʧߡ
ڴͬʱصļֹҵлҲæµҪһհվտḻľһҪҵôˣҲǼ£ɹнѸ߰ҲˣŽĴǽǣС
ԸҲǼɹΪ̸Ѿȥһˣү·𻹲ԸŹʣµˣ˸ζԱЩʮ꣬ʮǶȥǿŵģιģȫ͵˽ͻѵȻ΢ʣǿڷ˫нķϣҲԭүġ֡

ʱţܿ£ҲѾ迣ҲѾںˣ·ƽϣ͵Ժʯ壬Ͻ췢˹Ǯ˴٣׳Ƕȥ׼Ĳ
Ըĺ԰ڳߵһô£¶ͷݣһŸ۾ˮˮƯϵľͰ߰ѳڣȻսƷ
үȿ÷ȥȥɣվļϲݹˮ˵
ãζҲȵ㣡ߺ˿Ц˵
ϣүаʱͻȻһô߶Źζ
Ľ㣬ûôѼӸϵˣǸ˵ҪٻЦŴк
ѼӷǵҪΣʲô취˵Ĵӻתû˵
ĽԽԽԵˣ㿴͸ʮĴƵģĴżۺɫխ£ű·Ҫ¶Χɫȹҡڣűз顣
ﱾ͡겻󣡡һЩ©˵ף׹ݵڨڨ˵
ĽҪٴһ㣬ǵðȢţߵЦϲȴȵŴ죬үȥһϾͻβ͵èƵıвŵıǮôȴһ㶯ûأѵүǾ԰үŰ꣬ûʱ򰡣
үݡûˮϲֻүôɣȴ֪ϵÿһͭ类үեˣһǷͲǩˣͱ
ðүƵңҾ͸ү׽׽ɣаգȴЦĻƵŤŤ˹
Ľ㣬㻹ҰɣһѼʺζҿܲˣ߸Ͻڰ˵ĵҲСҪ˵ȣʦֿӸ˵Ҳòһеİඣ˵Ĵ׾Ů˻
ǻֶү㰡ҪҵѾߣұ֤ÿŪģһѰ˵
ٺ٣ҿиˣ˯ۣͷ±߻÷ŰѵֹҹҵĴ߰Լȵ÷ݸ˵
ߣһǺɣֽţߺһ÷һ˵С˵ԼʲôתС˺ü죬侲ԼԵĲǼŹڵ㶹С޴
ҧ߽µһ˵ιιǲǰѼӶɱ͵ˣôʣôֻȻֳеѼȥôʮֻ
ƨĵһ˵
һֻѼӳ˰ʮֻôιģǹðɣѼǼϲߵķԸģɾЩѼɵģ֪Ҳڶһ붼ɵ
ߣ㻹¶Ѽӻǹ̫˳ģҿǰǶү˵ķιģ´żϲ˵
ϣҵѽôͳأЩѼӽдõġ߿ɥһҪ޵ӡ
Ѽֲǽģ𣿡ĿߵӺЦ˵
ȻǽģҲģǳˣˣһֻôҲİ૵˵
ˣˣ㻹ٸдǷɣı߶ˣҲŪʲôѼѼ˰ɡ
ˣЩǷ㻹أдҲǰֽһţһֻѼӣιˣ߰ڰ֡ȡ˵
㡭ٸѼӣҾͰӵﵱѼеˣСͷԼѼӣˣѼӳһµʱͲѼԼʳˣÿ켸ѼӶʳԼôٰ֪İѼӶˣⲻԼˣ
úãҲ˵ˣ߻֪ϰ׵İ޳һ֮°ԼˮȥҲĥѼǲѼⰡԼǰũѼ󷹵꣬רŸѵΣι˿ѼҴֵġѼǻڴɵҰأֻҲ
ʦŪȥˣôʮûлʵ
Ƿ̫ˣֻѼӺҲϣҸ˸˫нĻһӹܻµϢԴ˵
㲻ȥ˻ûأĿվһߵļϲʻȥػ
УǺˣģҲŲȥɻأ߲м˵
ү֣ˣһڶŵСŹڼϲֹ˼䣬ϲϽ
ЪЪУɡ̾˵
Сƨʲô飬ȻϻæĿߵһ˵
߿ֵͷ̾˿ȴѵõûл죬л˵æȴæŮˣѰˣ԰ӣۣûһ£ҪܺôӪ£ԼõŽôƨ
үһ̨ոѾװϣ£ĻһʱʮĶأˣ뻹ܿһЩ֣»Ѿתˣæ깤ϵ飬ϱɵ˽
ţڸׯЩˣȽ̻ôãȻȥ˭þ͵˭ҵʵյãǲܴ˴豸ôڵǮߵͷ˵
ǣҿһĶʮİɣǹһ̹һҲ͸ĶأҲһĵĹǮ֣»Сĵ˵
ԣ㿴ŰɣһҲҪץǵĵԺϰ̨ӱϣ̨£ʲôǮҪñ˶ոĺôǻģ
үΪʲô֣»ˣʡ
ô๤ոģԼҿͷϰţ˭֪кö˭ȥԸͷѵ
ǣǣС޶ۣǶүߵеĻûգϱֵˣȥҲûãǲǡ
汿ģǸװˣǻ絾ǵĻǹӣҲյӵģ߿Ц˵µĲʹܳ쵼ͼúú
⺢ӿˣСе㱾£Ѹµѵ÷ģһĺȻ߲ôˣҲһЩ
үǲĵʲôҲ벻ˣҪү浱˻ϣǲǻæأϲүֿĹͻȻ뵽


ʮ һϵĹ
үǵ軧ǵķǲǻٽ˵飬֣»ĥûߣ˰˵
ΪʲôⲻͶµ𣿡߲ʵ
үǶ飬ֽƷôˣѺֻܴܴӽǮŲһ֣ҪϣߣⶼҪٵǮ֣»С˵
Ŷ֪ˣǸϻжǮʵ
ȥ긮нʮᣬ·ĹǮǮʳѼռزͻ˽ᣬ֧˲һ룬򹤾ߺʯֻᣬƷȺͶ˶᣻Ҫѡַ˶ᣬֺҪ׼·ţҲܴ󣬹ƵᣬеǮӦ⼸Ŀûڣ֣»ָͷүһˡ
ţߵͷĬˣ귢ǮƷͽԼģûиǻȴ㵽˸ϣ¾ƸոУڳｨУȻ϶ǮǿҲҪȵףҲʱ仹ҪصͶջسɱڻԶˮⲻ˽ʡ
֣»һ£ҪǮƬʵ
үСˣһ䷿ǮһҪŹǮļƻǽĸӣÿٻ·Ҫᣬ￪ôҲᣡ֣»ش
ðɣϲڸвʮᣬ£һãüϲùһȡͼһȦ˵ٺӵزҪȥҪΪǽõأӱϵļͷҪͣǧʯЩǮ𣿡
үˣˡ֣»æЦ˵ҵľûǮүһ¾͸ʮᣬԼͺð¡
үڸɾʣʲôǮˣϲɥ˵үǮĿ죬ȥҲ
㶮ƨǮǾǸתǮôһأһ˵
Ǻǣү㿴̫࣬Ǳʵǹ˲ǲ֣ȥʱæ֣»ʵ֪үǲˡ
šȥɣתһҪģȫٳͲιôˣ߳˻˵֣ԴӰ˰ӾͰᵽιѾһˣй۲˼Σ֣ԹûΪԼ˴ְ֮Աߺ
СĴ֣лү֣»һҾ׵лϾǺཻ֣꣬黹Ǻģû뵽үʹĴӦˣµ˴ƹġ
֣»˵飬˵ĸżϲȥǮ߶ؿŵͼϵһƬհףɻ󣬰ѼڿҪˡʽ˲ųԼٷչƿҪǽãԼͷҲǰæһٵҪ⻹ʽǮͿ˲ţҪ˳ԲڡһƬ¡̸ʲôȹ˼ҹֻ㵱ɸӣҪ˵Ϊ
ĴʱҲǰӣڸһˣ¶˵үСȴǸҵִ󷽣ƴˣǺûһѣԼֻΪڷүš
̸ûлرԼ濴ˣĲ˵ʮǮ۾գ˵ͻˣЩǮȴǸ軧ǽӣΪԼܡҹȻɱǮҲڽϺų壬Ȼٸƶ飬ҲͰʮᵽͷˣǮԼųԺöˣʦҲû˴ǣǸӡ
ʦأǾܼˣҪҰͼȻߵǿԼ㶣ЦЦ˵
˭ˣֻǵƶѡİһ˵
˵ǣüëЦˣָĵЦ˵
˵СͷûһʵĸоϷ̣Ť˵
ǺǣĽ㣬ߵ˶ˣʦֵҲˣΪʲô⣬ǲծҡҡ֣ڸЦ
ˣҲɱ˭Ը⣡̾˵ɫҲ
Ըסþסãҹŵһһﻹ⵱˰µأʲôµģҪǲɱңڿܶ˴ͣʳ˦ˮ˵
ʲôҹŵɱ㣬ô֪ʲôľȵʵ
ңƤܰף۾󣬵ЦʱбʹһѶ̵
˵ˣҹŵˣ˵ôܳʱ䲻ˣԭѾɫص˵
һ˵ǰߣҪǲɱңǲɱģǿɲҪʼͷϣɱ𡣡߼ˣϽƬάCԤð
УСͷ࣬һҲϳԣɱ˾ɱˣеĶҲΪ鷳ģߵԴ˵ƺ˵ǣͺڳͷ˵Сܵܡ
Ľ㣬ҽ㡢Ľţ㲻ԸүҲͰˣҲҪϡСͷСͷôУһʼҵؽŪҵķ˦Ժһ˵
ĺܲŮĴЦţЦЦźȻ϶ᡣ
Ľ㣬ô߲ʵԼû˵ʲôôͰǿˣɱǷ񾭣ƨŲŲȫÿһϸȴһս
ŵģֻЩ£ı߽ŵӶˣסļԼ˵㲻֪Щ˶ǹ¶Сܾ˿࣬ʱҹÿ˳Է˯ѧϰ书ϰɱ˵ļɡʱʦһ·һʬ壬ȻҪҶ԰ŪȥҵʱµҪɻǰʬ˻ȥڶȴּʦֵܲˣֱҳ֪ûܴˡ
ҹŵĹ湻ģ߾ûʲô⣬ŲŲӣԼһЩ
ʵֻǿʼԺʦʬڳɸָƣαװɸʽҾҪÿǾʬϴһһҪҪϣ˱ֱǾʬ帯ñûµĵطգǸʱҾûпĵЦĵͷԼ˵߿Ц˵
ʮɱ˵һˣҲûо˿־壬ȻͿʼƵƵ񣬰ָȥɱˣû˸Ǻ˻ǻˣҲʣֱͻȻһŵʮֻʣҺʦ֣ǶˡпѵͰǱûиˣȻѹɣ
ǣ˵㻹и飬ǲһģ˵
ǰɣֹ˼꣬ʦŽ湦֮λҲеһѵµɱ֣Ŭյʦķȥȴ첻ôʱ˴ɱſ¹شҾʦԳû뵽ȴ˰㣡
ǿ˵һϵĿϣǻӣʵĴö٣һ̤ٲǿЦ˵


ʮ ϸɱֵ
ֵĳԾˣԼСûûۣʦѧɱˣнû쵶ͷѪӡǷһƨծÿֻѼȴޱȵƽȻֻʦֻʵĹޣ˳ƺ·ɩʱȻеʮָˣҸȵԶȥȴ˵ֽʳŵӺԼĴһʮֲ⡣
Ľ㣬һҵĻеְɣֱӴӰߵİùӣݸһ˵˵ôһ仰ң
ң૵ظ
ԣڵ֮ңһؾͻıӰҼŰ꣬ȴѾˣҲˣǿ˽죡Ŷһε˵
ǻӰ˭ɱ㣿𾪵˵ԼɱſѾ飬û뵽˸Ҵɱӡ
ٺ٣˭Щֵǣһȵܵģɻعȥͻһ
ֵܰôµȥ֣
룬ֵھͰ˾Ÿɽǵֻһӣ˭ȥһһ֣߳ü˵һҶҳԺȣ˯Ҫۣ·Ҫ죬һ鰲ģ
ֲģԭԼֵܶҪʱӹҲûʲô˼
ǰ¿࣬Ȼֵڶ࣬ȴһɱҶ죬ֻΪûǺڸǰ˵ҸϵƧҪĸ⹫ͻƲӻͲ֪Ǻˡߡ˵Ľ㣬޼ҿɹ飬мѻأ˭б˭ǿ٣
ÿο㶼ֺǺǵģΪڻʼң϶ǿңȴ֪࣬㣬ҾҪĸ۵ĸҵƤ㣡Ĳ֪ΪߵȾҵ֪ĸԴ󱬷֮˳ŵһĳŵ
㣬ãҵ׽㶼ãԺҵ׽㣡˵ĵĻ˵ʱǸʮ岻֪㵽ȥˣǸĺεǷݾΥˡ
õܵܣԺнڲ˸۸ˣߵȥᣬ˵һ㶣·ֿǰĽ㣬ͯԼŶڽ
нվųĸҧ죬ϷˮѼӺ޲ñ
ˣ˼಻˼ĸϽס硯Ц
Ҿе˶֪һĽ㣬˭۸ңָ߲ԼһĶֵŵ˵·ǻϵͷԼϵĽƵġ
ˣˣЦȻ˵е㲻˼ȴã˵
ҧˣ׼Ǵ㣡ڳϵҰڣȥץסͺͷȷʵСһ˾Ȼ޷ϰĵİ²ŽĴŪ
Ľ㣬Ҿý⼸һ£ָ߲Ͱе˵
ð˵òӱζҾͱڸֻǲ֪ҶǮüëǹЦ˵
𣿡߹˵˵ֵˣǽܣˣظ󷽵˵
ǵعЦ
үϲԼԣСǶ֪רԤһ״ߣֻ˵ҪãϾү£̽һӦƷ²úãүķԸȡҪϡ
ϴ֣СΪΧΧȹһ˼ҪĲʽ׼ͰͻȻץסͷסͰ˳δ߳˵õͷؿһ£ոջͱ㡣
һŲֽˤڰϣеĲ˵ͣν۹ξ˸㿪ƶǣ࣬ȻھˮϴΣϴѪʱСѾһµİ塣δ㼹µϢĹѽֻʣһͺͺǺԵ˶ͷ
Сܺĵѧ书ˮĶ̲סʵ
Ļʲô书ҲֻǸʦѧ˼дǳȭֻĶˣѣ̧ͷЦЦ˵Ļȴûͣ£Ƭµõҳӣɴ˳еĹǴʢִ˸ŵУ˵㾫νȣŵһ߱á
ְʰɾСŽ͹еһӱµбƬȻƬϸ˿ϻƾƣȻ󽫸ղʣµĵƵͷۣϺϸۣʱѾտ͹˼£ͺŽ͹
С֣ܺҪѧ䶨ܳΪ֣ĿߵĶ̾š
С̫ѧĲϣԺн߸÷Ǹˣ߽ըõ̳˵
ֻʱ䳤ˣ¿۰ɣĺ˵
ֽ֪ŲͣæƨҲ˹ȥĿЦҡҡͷû˵
߽Žһֹͽըõϣֻʱûеֻۣö۴ˣ΢Ū״˵ëʨˣ㳢ߵݸһ˫˵
Ůʮ˸ڣҲ⣬;һʱ治¿꣬ɻǾסζջ󣬼һСŵóԣóԣҳԱϱׯûгԹôóԵ㣡
ȻˣҵվҲøʰ·磡ߴԲѵ˵ҲǴţĲڴγûֹȻҲ
үˮˣһߵСѵ
ãǽ߷ԸСţõӴһһУֻˮ˼ȫˡ
үʱһСŶЦϸ˵
УϹأͷңβǣ˵Žÿ㶼ֳݣСŶ˵
лүˣСƤЦ˵
ǾͶүʳ𣿡ĲСš
Ȼˣү߲۳ʲôһݵģӲԶʳСЦЦ˵Ҳ֪үѼӵĺãҺ˵
Сܣô˵ǳĵϽǷңŤͷ۶ߺȵ
ǺǣֻҸסЩӣǷһͷͻ㣡˸Ϸ˵
ڰںõСŸǰںϾƣ߾Աˣ˱߳Աģ߽ǰЦԼӸıིҲ˵ЩԼڽȤ£ĵÿԽ˵Խ
Ľ㣬·ô°ҿЩӶôֱˡ¶ǣߵ׳ˣ˵˽¡
ɫȻ̾˿ֺ˱ơ


ʮ ûô˵׵
ڶ˸磬һɫװŶ̵ɷĳţϲں߱Ÿϻӿ첽šǳ˶ţԺĻԺڴȭȣ
ү磡ԺҲϰүÿһȭȴүɫ񲻶ԣ˭ĽԪƵġ
磬еҰæҪһ˵Ļһߣߴ
˭ˣǶүֵߣһվ˹
ıӵڶүͷ϶Ҳڣ
һүߣ
ߣߡӹͷЪˣûü̹š
лλʦˣҪҵˣӣҪСģ˵
үģôˣţѦЦ˵
˵СģСĲҪඣҪգȻҾͳһ٣˭Ҫǰ˴ˣҿҪٺ»ǮҽҩѵİָڻԺ˵
аү˵ʲôǾͰʲôҪһȣǾжĸ첲λЦ˵
ã˴ĸҽȥʦʦãǴŹݶϣҪǾֹСȽඣǧඣ߿ʼ񣬡Ժ⣬Ҫܳסòʲô֮Ķ
үǰһΪ˷ֹߵ˴Ԥ˼һֱûϣζţſڣߣһ׼ܲˣ˵
ãǾͰλˣῴ£飬Ǿܹ˵ˡ͡˺ȻкãүߣĻҲȱ
һﶼֳɵģȡã߼˶׼ͣ򶫿ԺһСԺȥҶ֪ȥǱɱµסԺһֱûԸסǰһһֱţסĻ򸾡
ϲүүǳһοʵ
㲻ҪܣүأҪ˵ףϲЦ˵
⡭οİ˰Ҳû˵Ǹ˵ף˵׵ǱȽǡүȻһֵϲٵģȴû۸ϰգҪ˵ˣҲɣδһӲ⻹Ǹȥ
ӽСԺһ˷ŲڻԺߵķԸɢסŻκһһϷ乭СԺŴĸǰš
˭·ңո𴲣ӵ˸Ϊ˵͵˵ûнʲôѣ⻹ͷһš
ţү£ʹ˸ɫϲǰ
Ŷ·ңӦһ˨žͱײˣЦ˽Сүԥһ£ǸŸһү
·֪̧̧ƤͻȻ˵
үСġʲô·ңƵʵԼЩӰؼû°ʱĸѾ󼷽ԺڵվԼߣй¶룬·ңĵãѵСһıˣԼץ͹١
㻹װͿ𣿡һʵ
үʾ·ң˵ȴͻȻץߣ׼һ֪Ҫ֣һԼĵ˹ȥ
˶үվ·ңһץס·ңĲһȴһᣬֻʣ¼··ңȻʹ˸жˡ
ߣʧ֣Ѧ̧ߣס·ңȥ··ңȴһ˼ŤƹѦվſڵߣĸ˶һҪǵƤүﻹڽϻ죬һһ˴˹ȥǰλ첲գס·ңĹƣŷɨȼ̡
ۿ·ң˵ᵣùλۣŷɨȣշսȦżһ̤ڴ̨ϣִ˷¶ĴͷһʦÿߡһݶԭĿߣ־
·ңסΣಡ֧ƿ֮ץƬͷҲص˳ȥȻ֧䡣
ʲôʱģţͱסˣͷһ߽һʵĶ̵䡣
㲻ҪżΪ²ģһ£С˵
㡭㲻Ҫ˵ҪԼýĻΪ˵Цģû뵽һģ⻹û˵ʹϡﻩġ
·ţΧѾ֣ҲӳȥϽɣҲô飬㽿εεʦɣ߶󣬳ݶϵ·ң
ߣΪЩ¾סﲻ߹ѣϷʦãƴһҲҪС·ңЦ˵
Ľ㣬㻹ͦģЦŶ˵֣֧͡·ңĽ£ţ˭ᣬ㶯һԣ
ã㲻Ҫʦãȥ·ңܣȷʵӰζȻһ˼Ƶ˵
ã̽ͷ˵һ룬;òãӺһһʯӲıǼɹǽϼһָ̳񹦣һȻð˸ĵͷѵнӹд־书
ĹǰһǰĲˣعӰԼĴѾΧģ·ңѾԺȥ
һܻ쵽ӻӣԼʧˣа޵
·ңĶðգʵһƵˣȼʾ¶ͷȻͻȻֹǱȻȱү˲±˫һ𣬹ͶԼˣҲҺҷżһŵĿյȳģ·ӡ
һ㣬Ϻ˸ſڣסЦ˵ôץ˶Կԧ񰡣
쵰ϽſңȻɱǣ·ңǧû㵽߻ⲼűմߵĻԺͱͷסԽյԽ˹һȡЦ뵽ԼεСͷסյ
һ治ʶ̧٣ү˵£û뵽ȴɱң߶ס·ңıŤ˵
硢硭·ңסӣҡͷԵţɻֻܸɵ۰
СܣˣǷſĹס˵岻ӴĿϷˣʦ֣̲ס˵
úãԸˣͷſ㣡ߴӦţԸˣѦǰȻүԸȣδԼѣⲻ˰С⿪һ·ңȴɫʹ࣬ζûλŷ˽һһҼܽԺӡ


ʮ ƻ
ʱѴССԺ˳أһӰм䣬һͷźӵļϲĸڣһͷʹ·ңһߣž˫̸˽֣۵Сۡ
үΪ˺´ҺûʲôԲɣ·ңڻϿϬĿⶢʵ
ûУҴ޶⣬ֻʹ飬ֻ־ʹֳֻᣡ߶·ңɱ˰ĿȫߣֻûЦЦ˵
𣿲֪үʲô¡·ң޵Ĵĸش滹¹ֺµ𣬿²òͷ˸˵
½磬Ȣ𣿡ʵ
һֱƯǹһˣ·ңʲôʵʵ˵ˡ
˻Լ
ûУ
ãи㣬ò绨񻷼ҲԻѾõ͵ͶԾƷõû˵ĸ֮£ȴҲ޼ϵµóûⷽľ飬֪Ҫ˵û뵽֮ʶһ飬һ˵ʮûģ˵߶еˡ
˵ķӦգԼԭôðЩ쵰ԼѪ̡ħɷǡû۹⣬Լĵܵģ֪Լ˽ԼԼ
үϻŮӣ·ңüë˽ᣬǴι˵ôáģɵõҲֲԼȢ֪֮ģСͷˣʲôıƣ̲סĻʵ
Ȼ߿ۺģǵİĭҧҧᶨĵͷ˵
ү˳ɫŮӣֻ޴˸֣ү·ңʩһ˵
٣·ҪүԸǶӣ㻹ǻõƴǣļϲԸˣү˰Ƥһﲻʶ̧٣購̷
ߣŷҲϻˣŴͬʱǰһִ·ңļϣֻҪүͰⲻʶĶ˺ඡ
ҪǶ££ȵɿ·ң㬵վ˻
½磬㿴ҴСҲү޾ẮᣬҲͲÿôˣҲһ仰飬뷢Ǹ﷢Ƶ·еǣģҪ˵Ҳģܶôܵ𣬵еҲӦ˵˼·ңȻǹ˾ɺиͷأ
үˡ²ܴӦСȻʵڿŮ˲ȡٻ󣡡ȻߵĻ䣬·ңɫ˵
½磬ٺú룬ʲô㾡ᣬܰ쵽ľ޶Ц˵ýˮƽҲǰ޹ˡ
үҪ£·ľؽҲӦģ·ңȻ˵
½磬αء߻Ҫ˵ȴĴˣСܣ㲻Ҫ˵ˣ仨飬ˮ⣬ֺαĲȻһЦתˣ۵һţ·ңʱ׹ζˡ
ߣȻͱˣ͵˵㣬˶Բ飬ܵܽҪʸ
үһʦðһʲ֪Ӻ˵𣡡·ңˣүеĽԼʦãʲô
ҪˣʡҸæﰵ⻰ϲ̨氡ԼҲֻˣʣĽлԼ
ûУһֱദġ·ңһԻҡҡͷ˵֪Ϊʲôôʡ
ǼȻûлԼΪҪĽԷƣΪͬһңⲻǻҪԺˣӴ
⡭·ң̱Ǽðͨ죬ĶǽرЩ飬Ůܲ׵ģڱߵ˵˳Ρ
˵Ӻɷҵ𣿡ߵˣơ
үСӸղŻ˵ʲôŮ˲ȡٻڿǸŮ˷СƵɷޣ
ʲôСҿǸרŹƭŮӲɻҲ˵ǽϵĶѦǼһһ
үƭƭɫļһڸоǻɴӳȥŷ˵
²ǲɻͬʦãڸţΪ˷Էƣû¹֮£·ңرţġ
ۿǼл𼱻ǵģԼܰˣǽ֮·ңȻȻ뿪Լ񲻺İ˻£˰ԧĶˣôԵأУֻһˣ˵ʲôҲҪ£뵽⣬߾ɱˡ
ϲǷǶǮ߰ڰֹ˼˵֣Լϲ˵
үǷǵҩǮǮס޷һǧʮģϲ̻ش
ţ½Ȼ㲻ͬŻ£ôǷǮҲû˰ɣЦЦ˵㿴ЩǲдģԼһʱ˵ҼǻˣѼϲĺӷŵϡ
Щдġ·ңЦŷ˵
Ҹ·ǮȽϽ½粻ںСǮ͸˰ɣ߱˫˵
⡭⣡·ңΪˣҪҹŻڣԼ治ںǮڼҶ˳ˣǮͳˡ
½磬֪б£ɣֻҪ֮ڰҰ£֮ʾһʹôϣڸòǮ
ãЩ鲻Υ֮첻飬ҵɣ·ң˵
ԣҴӦ㣬Ҳ˺飡ߵͷ˵˵ŴӺ﷭һֽݸտƾΪݣ㿴ûʲôǩֻѺɡ
УһСʲô壬㵱үƵƭ˰˼·ң׼оƲƲ첻м˵
ʲôС֮ĶȾ֮ڿ֪ˣүһĭһʲôʱƭˣҪǸ˼ʶһֱû˵λĲİײ׵䡣
·ңǵĻһһﻹ˼ȥӹϲݹıǩ֣ӡ黹ߣ߽ɿľȴ̤ʵˣСͷ˵˵׵ģôЩѵϵԼӦԤˣ
ߴʱȴǰ˿ߵ˽ıڣϲҿһæȻ治úŪȥȥҪúǣˡʵڡҲԿ
ȡ߸ɿȼҪ˵һֱյűƿˣıһ˳Сܣǻرһ£л˵


ʮһ û뵽
Ȼʱ·СϻۣԺ۾ȴһ̫ƯˣﻹǸȵİİ޳һոտŵ򻨣ҷ·ңеȡ
ǻȥɣʦҲɣ̾˵аģϵ߰Ķϴʦֿ϶ݽȥˡ
ǣϲż۾ֱȳȥˣ˭ҲûԶԶԶΧţʲôҲܵһʱȥ
СܣллΪҵģĲʩ˸񣬽˵ڸһȻÿֻѼЩֻȴҹ֮ĵӣûнϵնûĹĶǣûĿѪȣҺϣԶҪܺʦȹ
ʦãϲΪδδ·ң˵
Ǻǣ˺Ժÿôؽҹţҳڼ飬ѩޣƹңĲȻһЦԹؿ·ңһ˵
ʦãҲǣǡ·ңĵ˵һʱ֪
ʦ֣ллôҵչˣҵԣҹѾˣҲٹǮɱ˵ͷѪӣΪʲôͲܾһƽȻأİѱ˶յĻ˵˳Ǿ͸ǰ̣СѼֻȥؽҹţʵɣС黹˵ŰѰ
·ңŰе㷢ɵĿģ֪ΪʲôŪ·ģظĽĵԲ㣬㶫أΪˣ˼ˣȻԹ޻ڵߣϧԻˮˣûúΪʲôߵ·ң˵ҲˣۿҪ洵Լ
үҲҺˣ˵˵װɣôһҪץȥٸأŪӣ˵ôɣ·ңҲһӿˮ˵
Ľ㲻䲻ȵģһᣬඣĽ㻹ɱҰҲпԵģҲûϵ˫ʹһܡ
ô֪ҲԸⰡʦöҺã㵱ѵ濴ֻǾáò֪οڡ·ңһ粻С˵
ô˵Ľ飿ʵ
ţ˷ǲľ飡·ңͷп˵ү·ңɥ֮Ȯ󣬻үҺʦһ֮˴˲
ģ⣬ǸɵB߿һ׵·ң˵Լý̫ʧܣⱲҲ
Сܣллˣ·ңİߵ˵
Ľ㣬СЩǵ飬ԲסһҪպãҪǸҶ㲻ãȥ٣ߴӻͳ·ңǩݸģ쳤̾ȻĳԺš
ҿдЩʲôչһüͷ΢壬С׸ͬ·ң׸ĸ˫귽ʮ꣬Ȣý׸ң֮Ů˾Ϊ򣬻ˣԵΪӣǮǧʮģ׸֮һ룬һ׸׸Ϊ֮ӡҵ壬ӦǲŻգڣ棬ŵТĸϺӣ񣬶ߣ£ңʱ󹤣һɳе
׸飬ѵҸղǩ·ң˵
ǣ߻ʦֵĴӡİ·ңǰ˻Ц˵
ǧ㣬ҷСͷļƣʦð黹Ұɣ·ң˿ߵ˵
ߣǿɲУһһģҾ鶼ٸȥ㣬Һ뱲ӵıЦۺ÷Žмߣܵûϣ͸Լһô
ֵ·ңˣʦеԺ˨ԼҲ޷ˣдûƨۣ˱ʮ˸ĸҹ棬˹׷ɱ

߰æһ糿ŴͷɥĻԺǸջصǰã軹ûڣͿ֣»ҲԴˡ֣»ôǲո̫ãΪ߿֣»ʵ
үˣǵոûһ˼Ҹãǿӣ֣»һͰүİţװ׼֣ɽ˴ʧ
飬ûи軧˵ǲǶǵǮˡ߾ʵǱˣöȻûá
үҰķԸģɵ軧˭Ҳûո֪ЧΣʧ̣ʳ˵˻Ҫӣ֣»ɥ˵
ŶˣҶﻹĴ滳ɣΪۼΪʵҲѹ֣˭ԼĳɹЦԼ뵱Ȼˣ֣»ӶǮһʯһĶܴӣƬʵ
ضүԼһʯһĶܴһʯ뵽ʯ֣»ش
һٹǮ˼ңǸǵˣ˵
үǸɶ֣»ֵʵ
̾˿ðӵǧ֮󳤳ʶһеĴԱ֪ȳԼĲƷ㲻ͷôĶֻӸ֣»˵һ
˵˰죬ǾòģⲻϵԼķƴƣǣׯǶԼ⣬ֻа鴦ã´βŻԼһԴ˵ͷ֣»һ黹ûո̸üǮѡʮѵʱȽĻ֣һſ
ʱһ˼ţʮĶأȻĶҪڵĶСһ׳ÿոĶĶӿ볡ҲҪµʱ䣬ÿʱҪȫҶԱûû׵æүָż˸Ÿι״ӽ˵أ̲ס֡
ĿУոʼ˵һֳֻɵŻ߹߾һ̳ɵС·һЩׯ̲סǰϸ鿴ֻߣȴңҪֻҪ߱ˡ
תۼ䣬ոѾ̵һƬӣо㣬ٶȣֻҪʱոĶأ̨ͬʱɻһҵֻҪվȫոϣ̫ˡ
ӿׯʱѾʼˣٵģÿʱҪͼͰոڵļǮÿҲҪ֧ʮģҪһͣһĶôҲøʮġ
ղŶ˵ˣûոֻҪʮһĶûո϶ҪʡһǮȻ࣬ҲⰡ䣬һ꣬ôӾҪ˵ʧԲСһյﰲġЩŵոʱĵ뿪ȺǱȥôһû뵽Ͻһ̨
治֪үԴôģû뵽ֻʩСƾȫŤת˸ղűľ棬Լ̾ˣ֣»æոҳ̾˵


ʮ ǮΪ
Уǹºͼ˰٣ڣ˰ȴսս˵үġ
γʵеͻĻƶȣͻһ㲻ǵ˽Ҳ뻧Ϊҵʽ໧ʷһȴҪ˰͸ۣҲֿͻֱӸġ˰ʹֱӸҲëϣһߵ⽫˰ת޸ǣȻڷǵĵҲ֪¶һô졣
δ˰˰˰һΪ˰ߣҲΪ˰ڱɡġȹÿ궼Ҫ͡ǿƲͬʱڶó׺ʹ͹ԱʱҪܶ˿˿󼫴ˣƶˡ֮͡ӱ֮ǳþС֮ơָ˰롰ͬ˰ɡЩ˰У˿ռ˵ʱٸ˿һ롣ʱ˰˰ϱ䶯󣬵ƶ硰֮ĸ˰
˱̾ĸγ֮ԤѾݻĿȫǣٸ֧ռ߷ֵΣռֵǮҲ֧ˣҰϽľƥ12/ƥӲӵ13/ƥˣԤѾȫΪ˰ĸ˰ĿֻһDDѹࡣ
ΪɱǣԤתΪȡ񻧽˰ӦĹȡΪǮϽͽ۱䣬ʵִõֶ֧λһδ۱ʵ򵥡Ҫ͢ҲҪ񻧽ӦɵǮ۱Ϊȡ֧ǽ벼໥ۻߣȽ۱ΪǮֽǮ۱Ϊٽ۱ΪǮ֮Ͻ
۱ʵʽɵĸﵽȵĶϣͬǼ˰յ˰ٸҲÿÿ۱䣬DDǮϵת񻧾۱䡱ļϴ񡱣һЩ֮øëצĽ֡
߿ãΧԲʮػ϶˼Ըĵ軧˰Թٸ˰Ҳϣ軧ǽ˰Ͼִ˰ҲÿӦ񣬵ڵ軧Ǹ˰ѾԳԽǵĳ̸Ϻ׼ȷ˵Ӧǿ˰
ҲԼһ֮޷ı״ģԼֻõ軧ǽɺ˰Щνġ۱֧ơͳͳȥɣҵׯ˰ҲԣϣǰչҪҼʲô߰ĶߣҲҪпˮҪΪǵΪ䣬Ҫ˵ҲӦǻҲŹǵǰɣ˵Դʱ򣬿¾ǵ˾Ҳ㣡˿ڲƵ˵
лүСľҺҵȶ£䣬Ȼͨ¿ͷ˵е˶һ
ãΪҲǣ֣⼸ǰɣ߿Ĳˮ˳ǲǳǷ硣Ҳѹô룬ԱǸľƷȴǻ㹤ԱµĶǣµһҲǸƷԱˮĹ٣ûʲôǰ;ֻŪǮô˵Ǿǵġɫ롯Ӧʹ޲ѲŶԣɿǵȴǸжӡ
ү佱˸ӸмΨΨŵŵȥ⣬˲ȻӴЦ˾ͺǴӹŹһ˻ŻƵġ
үҲû˵ôֲ𣬰ͦһ˰ٿСĵ˵
꣬Զ˵żһֱߵ˵õͬ˵үСԣˣΪˣֻҪعͲΪ㣬ڿԲ飡
ģ֪˵Ǹ缸˸Ĳ£ԭΪǻ¶׼ˣ͵Դ
˵ǣǼһϴα迨֪ͨдһ٣ͬǰ棬ͰԴˣְ빫˽𣬽赶ɱ˰
Ҫ룬ҹʱڸõĶС˵Ǹղּʱ򣬻үأǰͷ飬·Ǯ̴ΪԼղ䣬ү͸ඣŷŻµһ˵ŽҶӣ˵Ǹǻ
ϻ˵ˣׯִָϡǶѧ˺üˣһҪ˵һҪ˰϶٣ǵֻһϼ˵ɧ˵
֪ؿǸģ겻Ҫӵģ
Уʲôղǻȥ˵үһ֣ô֪࣬ٴҲȥʣм˵
߼磡˰ƨطе˵ǵͷҲȴ㣬ʲôﶼ˵ף߸˵˰ȥˡ
ֻǿߣɵΪס˼˰ȴ֪Լġ߰߶񼣡ϼ޻ĶˣʤԲ˰ԼҲ׬ֻǰʼͷϣɵ軧ҲǸ˸߲ңɵٵһ˰⹦µȻҲүͷϣ

չ󣬵軧æˮҲý괺ˮͨˮ󲿷ֵﶼʱˮ֤ʱȥΧ˵ׯȴûôˣӣȴúֻ꣬ܲЩ˰ճɣֻ˰һֻؽַȥˡ
軧ǸүĶ£æĻԺ·޽´塣Ҷ֪·޺Ժ󣬾ͻԼһ䣬Ǹģɻôߣ·ء
ԽԽȣڳ糿ȭ֮⣬ʱ䶼ǻ԰ÿ첻ǿ飬ֽддҲ֪æЩʲô
⽳ҪұҲҪ׳ｨ׾Ʒ˺Ժ캵ˮˮ٣ǲˣֻܵȵ괺죬ϳҪϽͶ˷ˣĥҲҪϽҲϵģͼѼܸǰУůҲҪ׼ˣҪﵽʮĶĹģͶ벻ҲܴһʣǲǻҪ֯ׯŮ˶ҸҲӵ밡һڴǮһıδ
ǮôͲ·ϼԪֳҡǮ˰죬ȱڻǺܴ󣬽긮ǮͶ̫̲࣬ס
үʵڲУߵɣҲܶӵ룡ϲүΪǮϻ̲סȰ
У軧ʳһҲʣ¼Ǯټӵĺ̰붼ûͰѼϲˡ
үǾͰѽͣһͣٵڿⷿﶼոǹǮǮǲСĿ֧ϲֳ
Уò˼죬ǵĴʶͻᵽˣʱֻҲ˼죬Ǿӯˣָͣˡ
үǮˣôôڶˣֻܵˣϲε˵
㿴ǸֵǮóȥֻС˲ֵͦǮѵ˵߾üϲ˵ȤָŴ̨ϵֻë˵˵үǧĴԽʿҪҵţúЦ
Уү̲ջ׸˼ҲҪǸ׵ǻܻٹᣡϲ֪ү˵
ģⲻǻɽĶ𣿡ϲĻַˣɫ૵˵


ʮ 
죬ߺͼϲڵ˼ˣһƬǽ壬ϵңſڻżѵϸܿө⡣
ϲղŵ䷽ˣһнһʵ
үҶˣ˵ץסǴУʲô䷽Ǽٵģϲ˵⼸ıըһ궼࣬ͷüëˣϵ·ҲɸӣŸ첲¶⣬ϱȵĻ濾ͺƤèƵĺһ飬һ顣
ûϲɧٴ˵ɫķĩǵҺıоµıʼǣи䷽˼ζʧˣƾԼļٴϡ
ʿǳʵǲΪһ֣õҩһĲϣ˼ӵҩ˳һꡣ߶һҲţ˳˻ԭӲƳӾˣĳ꣬ΰɣ
ںƽĶȴϡȱı֪ԭҲǼΪͨɳӣʯҺʹҲ㣬˵ѵľ䷽֪еȣֻܰƵ䷽飬Ȱѹո֪˹ҲɵΪ˷ֹ͵գƽ䷽˴۸ģ䷽ֻԼŪ룬ֻǿֻһԣ֪ʲô˱ŶҲš
ϲѻһ߹۲һ߷Ըϲϲ¯˼úડ䣬úͮͮˣһǧȡ
үСĵ㣬Ҫը˹ϲľ˵Ѿ˶Ρ
£ֻҪǳɹˣڽԪ˯ɣԭߵĽںϷڣð߲ϵĽ渡Ʋȥγɹǰи˴Ȥϲ
үʲô˵ôֵǮϲϵĺ˵
νҪƺͲ˹ĻҪã˵Ǯ
ϲһû뵽ԼȻүֵǮ֪ģмƽʱ᲻ãֵᰡ
û뵽ɣЦ˵δʷʱǮ˶ţëǮûϲЩϡĶղ԰ڣִûʲô𣬶ÿǵ󣬸ǵǮҸȥ߷·ѾһɳӱһӲӵĴԪˣԼ
ˣҨһ㵹ʯϣɫҺȴ𽥱һ͸ľ壬ϲҪˣ¶ȣȾ峹ȴУ̫գӨ͸Ȼ㵭ɫǼʲˡ
ϲǳɹˣ͵ĺһ˵ϲϣϲ׼һ±˵ڵءϲһ㶣ܿ췴ӦˣүһشˣȻҲԼĹ͡
ˣҪܻǮҪĹҪֻʱģʱĸ￪ŸոտʼСıؿǼұϾŪ˸Сˮƿӣøӱȣʤڱˣǵ豸򵥣һӣܾܿҲôͳ˹ơ
¶ģۿʦôպһͮͮĲˮڵ£תͬħİһӨ͸ƿӣСӻǺģʱСǳȥϡҲǿϡôŪҲû˼Ҳ
ڶ죬żҹƵĹ߽ˡʵҡȴѾ̵ĲҺճһû취ֻû˸¿ʼƺòˮѧżСʦӣô˿鲣ҺӼ˿ӴһֵǮһҺǹˣȴûˣϿڴϵġСѸȴҲˡ
ʧǳɹ֮ĸҰοţֻһ飬ʧˡһΡΡΡһ죬ŵϰŵһŤᣬҲվҲվֱƷᰡ
̫ˡӽǶҳ˲ƬٿۼС֣̾һ˵ϣզôѰ˼үôʱ򣬶Ǻ˯ң֣Լүȴ˭ææŹ滮δȴΣæ·Ҫֲ˱ŷǮǸͿ˵ϲúõĵڣҲŵù
үҪŪãлˣϲߵľɥСĵʵ
˭˭ûм˭ҡͷ˵
үҲ˵Ǿ죬Ҳܸǲҵ˼ҸᴵˣǴϲЦ˵
ᴵģ˭ᴵ߾һ˼·
үҿ㴵Ǹִ߽Ĵ˵еǲ˵ԣ
ȡߺÿ밡һ˲һǮԼһƷ͹һˣڱԣУõĴ˵ĹԣҪ뷨Ӳ˵ǵܣ
˵ܣֻһ취ǰͷඣһû˵ϲŹ⻬°¶׹˵
湻ȱµģ˲˵ȥܣͷӣһǸ㹻Ǯ˵ȥһ֪˵ȥ³ඣЦ˵
үôҰүЦϲҪʵ
ĻǮ㰡첻ҾͰͷඣһ
үȥ˳ӣһ˿žͺ£ҲУһϵĸƵģУϲŴȣƤЦ˵
ˣϲԼĵԽԽˣԽԽٸ˳Ǹļһ쵽һ𣬿һĺڰ޳ֵˡ
ϲ˳ӰºЧʣ˵˱ҡɲˣϲϸ᳹ү˼룬˵ļҲˣ˼ԣҪǸ˵ȥȫҶҪ⣡
Ҫ˵п֣пŵֻǸһʾ˱̣˾ͰѲˮϡˣֻ˷һ¯ˮŪ˲Ҫ㣬ڶģȭͷıӾͳߵϡ
ַɿĽƷ͵˻ƾ鰸ۣͷžӨ͸ĲΪã˸صļ۸ǧһ߶û˵Ͼ˻ƾȥ·Ĳ۾ԺĻˣ

߽кܶҪȻֽ˼ϲϲСӷӦľګѭ浸ء߲ƨ˲ţѵһӣרźҤȶֺã123˾ͬƺ˳ĻˣֻҪݻͶϼɡ
ԸҵͶ٣Ĺˣҿ߻̰ƣÿֻһ¯Ļֻ޳ƷҲղʿڴеĴӻԸ


ʮ 
Ǯð£Ĳ֧£Ըԭеĸׯȫɵˮѡ˵ĵص޽´壬շλֱΪׯׯׯͱׯγ֮ơÿׯ͢ʵбƣʮһףٻһһׯһ󱣡
ɸйµļΣ׳ûаչɲƲɱѡܸɣҺ֮˵Ρ߽ʽũߺ󰴼䱸Ȼ޳ģҪǷڸÿոʩһһ̨ƽʱɱרŹά
еļ׺ţеļױȽֻקҪ֮໥ϣҲ湲ɢɳԸĵ軧ŽһʹһһС壬ֽһ壬ŽΧְ취Ȼԭʼ׶Ҳʵõġ
еũռȻũصʱ䣬ǵĿʱˣʻƳԼһƻԸֳĿѼϼ綼ɸɺɸͳһչǮԸģȱ֣˵ұʲôҲѧᣬҲ޷ͷˣҪĸԭԴԴϵͽõĳƷҪȥȥװжֻҪҲһӵĳԺȣһЩͷյͷϵĿյؿ˼ëС꣬Щʳṩסޡ軧Ǵһϵеı仯еõʵݣҲϣ

һ꣬ߵׯ԰ķܶѾ߹ģȴҺ壬ϣˡսʱ
̫̣ͯ࣬Դӵõ˻ϵĳţ̾չˣ̳ŪȨΪ飬óҰǿҵĲԽԽѳԼٴʥּԱҲʡ̾һ֪˸ԽԽ֮ϳܡ
̾Ҳʡ͵ĵƣ٥ͯΪͬ˾һߴШ˵ʹ¹𣿡ܲگǸ˻ȥͯҲȥ֣УλҲһӵԹǰ궬Ϊ̾ںãӦְָ֮ʱ̾ҲϿҵŵԣְһƼ֣Ժ£һȥˣδſ̾û뵽ͬ˾ͻȻˣһļϡ
֪ǲ̾ڵֽţڿͯΪµһ糯Գº赯ͯѳŪȨУҪϽŵԶ٥ȳº̽˵꣬㺬ŭ¶׼˳
º̼״ˣǰͰѻϵ·סˣԡһҪߣһߣϵ·ˡϻ·٥ʱһѣڰ˵ֱнڲٵĴ󳼰ɡ󣬿ɵڶͯȷ磬Ͼ͸⣬º̾ͱѡ֮صݵξƼȥˡ
˶ͯҲ뱻Ͼǻϵˣ֪ϵϲãһͲеطͨ˷ʿţĸߵʵۣ̫кӣ׸۾֮ͷ޻̸֮ȴ˵٥£ſڳ϶Ȼ಻ȴ٥ľʰ̾ľġ
٥Ȼƣȴȱۣ֪̾ڳпľӪ꣬Ӵ̸ڣȽ̾צƱػᷴð취ȥ֦ҶٰθƻˣϿʼɵؽУߵͦ
һ̫ʦס꣬λǰתʹο⸮ְ֪ޭݣĴΕcҲʧȥ㶼תʹְ񣬰Ӧ츮һΕҲͬʱ٣ʹʦıչ٣ٹۣ»ϡ
ڶز̫ʦĸɽ꿿ҵmκѧʿ湤飬̾ӺͼֱѧʿǿԨҶεãȵȣȥط١
ִԱеĲ̵󣬴˲ѧڳ֮ϣ룬ߣʵЦžźЦ˼ûòϱʹһûѧʶ˳֮ٶ֪ݡһ̵ɽةѦˣ̾ƽʲô£ιְʷǡ顷ݺдگ飬ֻƨλִԱҲչ١
϶ˣǵȻҲͷǷ׷鵯̾ǽƣ٥ʱһ˳Ӧĺβ̾Ϊ̫һʹؼʱַëȻĺãȻò̾ˣȻ׼סھǣ˷֮ϳ¡Ϊˣʷ¡̫ѧ³ϵ˼̾ҪԶδɡ
⵹˲֣̾ԸԳ֪Ժ£ִе䣬̾ķӢΪ䡢ɣһϴơ

ʱæµдҴţת֣軧붬ǰ¾ӣգũʱãͷһν˰Ǯ׼Ȣ׼Ůʱһʺ죬нʮգաּͣգͣȢһաһ¡
ԸдʱһƬأ϶˰ֽ֮Ѿã򲻶ϣ˵ȫطժȥΣ߸ТЬͷ鲼ƲϢ𣿡ϯʵɫЩ㲣ӵϢһֱü졣
үûУƾ˼ֽǮҡҡͷ˵
Ʋŵûᵽʱһؾɥ𣿡ʵǶһʣҪ˵ҲˣȴвĲԴȥĻʺ󣬶ŮһӡûУ̸ʲô飬Ǿ죬մʱڷĸĺӣʺ϶ǵ裬֮ĸȴǡڡ衯ˣֻһȴû˵ؼұɥТΪ˵ͨġ
үҪżҲּ̻·ϣȥɥĺʹּķֳҲеģƾү˵֣أ˵ʱȴƽ˵ϲǣү˵£վ֤ȫˣôαȻҲᾭһеĺƽ٣ܹȴˮҲӣԼҪȫ
ƲҾڹֹһؾɥǲһּؾ˵
˻ƾߵ˿Լôû뵽һ㣬ʺˣʺ֮λλԴ֣תĿôү䲻ǳӣҲռ˵չؾǵڶ˳λ̳ˡĸɥƽĹԱҲرְչ٣һλү浽ôһ죬ѱ˻˵¶
үʥּϷԻؾһˣҪүؾʥּƾͨйؼ˵֪ڸܰµҲֻԼˡ


ʮ þͰ
Ʋˣҡҡͷܾ˻ƾĽ顣
үΪʲôƾһ㶣ѵүָ⡣
ʥּҶҪؾٵˣվ˵
ү˼ûʥ˽Թ龩ǴﰡƾˣүһأǰЩӱҲûһ䣬ѵͿˣæȰүٶһ죬Ϸ϶Ҳ׼ؾʥּ
ƲѾ㲻ҪȰˣҿּɥΪ壬µģҲҰΣЦЦŵ˵
үռ壬˴ǻ˷ˣƾͷǵĲѡ
ߣһ»ȥƽ˾أֵԽԽЦ˵Ʋҳȥ⼸ͶģסǵļңҪ˿ӣҴϲǼ߾͹ˣ
үƾߵӣ֪ľˣҲȰȥűɥˣ

ڶʮ³ߣǳʱڣոշϱߵĴ¥ŵŲӣϹ˿̧¾޴ŸܣŸտһ죬ͱײˣƥ˽
ɥһ˸̲סƿڴһȴס죬˸£ϵͷϹ˰ɫı޳СƵģɲǱɥġ
ˣүҲسǵĻѹϾͰһӣ۵һ飬ֲɵסĵ
λү񲻺ãһˣڻʺɥõŵĻҶظϣ⼸λҲһλүϽסͬЦ˵
Ҫʱ䣡һϵĺһ˵
ˣ´㣡ˣȺȻĺΪףǳ⣬Ͻͷ˼ÿ˵·
ݡݡͷ󺺴УʮƥƵĳ˳ţƹͳǣֱڳȸţһ˽ڳǣˣؽֵĵҲѾӪҵֻƻ϶˰ײͻ̫ƽŻ¿ҲǴϢ˲òٶС
ǽɥߵˣ˽ľĺ󣬻ƾ̰ѦѡʮΪֽмϲһӦͬү
ΪڶվǴ֮գ˵Ŷջ䣬ôҾ֣ټҲͬİ·ǼΪʧΪ߾ҹǲ߲ݵһҹݹ˽·ʱ˾׳Ҳƣ
͹٣СճİӣڵЪЪţ
СⱸˮλǸһҹ·ϴ񣡡
λСиɫģϡѣ

үЪЪɣܲˣǰ߾˵ֻʳϾ͵ˣҲһʱѦϵҡҡ׹æס˵
ðɣߵͷͬˣȴˣȻƤۣ˿ȫװȻ˸͸ˣȫƾǵżֵڡ
үϵԺһϽͽֱߵĵ˼һ꣬ϲеѪɫĸ첲ȻԼģתϲߣ˵ϲϢһ£һ˵Ѿ˾ǣҪʺڴ˵Ϣ
үϾȥϲϴ˰ƣˮҲûһڣŸСŴҴҶȥߴʱҲν롮ġһѣڽʲôҲҿ϶ΪԼԺòһΡ

ϲ˾Ŀͷｹתתȥ˳˹үϱȴּѽʱȴȻȫޣ뵽үڵԼϢﻹס
֪ϱȥ𣿡ϲſڵСţŽҶӡ
ϣл󳤣ĸҵ͵֪СЦ˵ָϲ˱衣
ôڻûлأٸʣϲ˼Ȳ裬ֵݹŽҶ˵
ģ͸̽һ£Ŷ֪ӹҶӻϲصȥˡ
ϲʱż˱żߵϱԼŸֵճ⣬˦Ҳ˦вסԼʲô£֣Ѿʼֺ󹬵ĹͷϾҪɷˡʲôԼô͸һˣҲǹ޵ģûʥּȻһؾ㿴ļֵܾǿԼôûأ
ֺֻޣҲûеضԺҩȥҪĻǰԼժûϰѰӴԼϣ˼ȥֻһߣǾֻжԲˣôǾһ

ϲǴĻϿͣµּȻļϲ
үǣ֪һСŴĻϲϽش
ƾһ仰͸һȥûôףɫغȵʰߣӽӾڻʳü죡
ǣү˺ȻСһ֪ЩǸɶģĥǲǸϽ٣ڻȴǰĴָүСС;Ȼ˺飬ΪĸףΥʥ˲ò
ʱ䲻ֳһˣԼٲȣ׼źӣ·ְӣҲǻרõһǲߵģҪµ֮⡣
Щƺ⣬ǵǺۿֻͷǸСͷТڣǰԲӶϵסɥüߣǰķ³Ϊһ־ſɥһ§ŻƱ߱߿ޣߵļ̧ŹƷಽؽ棬м˻ΧĿܡ
Χۣ߷·Ŀ޵ĸģСĳ˺ޣӹǵĺģɵĸǰУܿǰ˿ֵȺ
߱߱߿ޣʱ䲻˻ʳǴǰ߾ĵһվٿȴ³˳򡣴¥ţǽᣬڽשʯLȥ֮״ߣ߶¥ʼͤԣϤӡ
¥ţ˴ͥ¥̫ʷ֣©ÿ񳵼ի޼˷ڴ˵Һҳšڳϱϵ󳯻·
ǾͰɣ¥ǰʮͣ½Ų˶Ŷ˵ʱȻҿţȴЩڻʳǰãһ¶סˡ


ʮ 
ǰģߵġءѡĺܺãŻʳţȺһһţ࣬칫ҵĵطڴ˰칫Ļʷ̨Թǣߣĵµȴиƫţ飬ºʡ޹ʷԺİ칫أǰж֣߽ж̫󹬣Ȼţžǽˣ֪ʡҩ֪ʡҩĻΡС״ӹ١١ԺԺ˾ʿλİ칫еصıؾ֮·˶ԶԶϳϰ඼ôǰߣϷúԩķˮء
еĻһ򹬳飬һֽĴһ¥ǰǻǵһΣﲻţ߳˽ǿඣϻ˵ĺáΪΪʳЩ·˼Ǯĸߣһ㹻ǳһҲȥˣ
߾ƨſڵϣŰײһ֧ëˢд˭ҸĻţڸ˴ܻУдֶָϣԼȻûʽѧҲĻˮƽߵˡѳζĥ˰죬˸ˢһӣһ߼ĴԾȻϣдһʣǸϽˣǡ£Ǵȶǡδѩǧš
⺢дǱһ񣡡ĻƼöˣϵ̲ס޵
ߣģʶȻдĲίãũҲڶģķƻèĶ׼״Ԫأб۰žսҲӣϲߵдģĴ־ǻģԶУϸ򣬽Ƶûˣó׳Ҳ˲ñЦ
ſأǮϽˣµԴѦӸǼŻ˵
λүСɥ̧ܳУõŵ㻹к⼸һﻹˣִһˣɶȫᣬǮĲ٣ֿʼ⡣ɵ߰ưϣһдķǡξͻʺ֮λʺɥ£̫ˣǿ£סͷܣ
ǰô;ŵĵǰָʹֱǿʼ֪Ϊ»ڹһˣɥ£⻹˵ãϱֵ쵼ʲôʱ򣬻ʺķǳʱڣ˸ڹ£ָʹҵһͷ˳ץˡ
վס׼ǰһŻмԶֱĶͷͱһסˡ
٣ⶼͷûඣ˼ұᣬ־ʿ׼ץˡ
ﰡôҾˣǼǰļֻҧﰡһ߰ɣʡĶ۸ͷһ˺ᣬҲثǵֱǹ˭֪ӽͷǸСĽˣҲ˸ۣƵǰһɵ˿ҿ˼ʺأȻڳƻʺΪôȥأǻʺ˽Ӱɣ
ֵܣ⺢˭ͷ뵽⣬¹ػʼҡҪСģϿסǵ
õĶӣҲе𣿡ү޵ңأ˶ͷһ
һ˶ɵˣ˼һӼʺ󣬻˳ҿûֵ֣Լˣ˼ҵĵطԸĿ޾ĿްɣôҲֲԼСͷܣϽϱɣЩÿȥĸ죬˹ͷ͵͵Ķߡ
ͷָǣָһҲֱʡ֪⣬ǻϵļ£ܰʲôûߣڹˣֻԹۣ⺢ǲ֣ѽôʺƵģô۰
֪ô찡ſڴ޴֣ˣܿͶ֪ˣסģⰡŵСţĵ˵
֪ôأؼǹټôͣ꯲쵼꣬һ¾ץסĹؼ֮ȥʦɵһˣ˵ºѰ˼Ƭ̷Ը
ʦɺܿͱˣֹһЦϸسˣʲôҲûзƵЯȥμӴʽڻأҪСܵſڸ߾ʿǻǾ仰ûʥͲ׼ǽ

ʱһ̣ʱ©ﴫųıʱ˲ʱ𣬵ȻʲôҲֻң˲ᡣҪײļӸ¶һˣӦƾ׶޾ʱпļٵģСģеŮģ׵ĺĶǴŰ޺
ﰡδ㴲ǰТδܼһ棬ТͷأʹޣģǱʹʺ󰡣زʶ޷ݣû˵һ䣬ӱϳʹҲδ˵ûôĿ㣬ԺҪң鷳߿޻ûڤڤ֮еʺ̸̸
һ׷ʽѽʱɤӶˣϲͻĨȰţŶĵֱʿҲ겻ѣТĵǰЩ˶жˡ
ʱٴδ򿪣һЩ½½˳ڵĶƷϵģЩСֻڵⰤˣֲܷ׼ؼأһ͵ĿſںȻ˸һ֪ү˰ˣƽˣԼСڹ޼үءϸʣȴˣҶٶ֪㣬ڻʺˣӻɥȴŶýе˵ȥˣһʱ䶼Χű۷׷ס
ʱղӿ޵ĻڵصһҲˣΧˣӲްɣɳ˺ޣ߿ޱ˵ĸȴûܴǰТĸһ̡ЩȴܿӴе֪꯽ү⣬̶ͷԵˣƨҲҷ
ģ֮Ķûˣγˣһȥ߳̾Լǧû㵽Ѿˣɥ̱ڵϣһ۵ģһȴǶԱʧ
үЪЪɣϲү۵˵
ţϢѾ͵𣿡վ㣬Сʵ
Ѿ˸˰ϢݽȥˣӦѾ֪ˣϲش

ټңΪʲô߶ؾɥ֮У֣÷ո£͵õϢԼĶӽɥ˹֮⣬ǿѹŭʵ
ʲô߶ûл٥ȴȵطʵеʮֵ⡣
ôټҲ֪ϱؾɥȴûеȵּ⣬Ǵ֮գʺһ棬Ҵҽȴ˹֮⣬׼빬죡֣÷⣬ȴǸԼĶӻûĸ֪Ҳ⣬ɼѾӡ


ʮ ĸ׵ս
ܿʳĴĵֻǵ˰ײɢİ׹⣬ɭɭį}ˣȻڡءϣϵѸɣ紵ϸСĿӣ촽ҲѾѣѪ˿۾ޱֺףѾȫûСүķɡ
һ˴ССǰһ޵þƣߵĺӣȴûפ㣬û˸һ㰲οգʱеҹǸոտʼֻǹĸɥһֻֹΧϵࡣ
үˣϲ߹˵
ãվ·ϸĲɾһʳУߵķʳİڹϣĸףţ˵¯в㡣
ϲһͬ԰ɣڸһҿջϢöֹ˿˵
үҲԵɣϲ˹һ뷹˵
ãТӷɥղʳשͷ˯ѣɷʩʳЩػ㽲ģҡҡͷЦ˵
үһֱһգٲʳӰס˵Щ˵ҲԷǲţ㲻ͬȣϲȰүƽʱԸعأôȴˡ
ϲ飬ڸɣڿҪٴξܾˣȻΧˣײ֪ж˫۾ٰжԼץСӣǲҪˣ˶ˣźǽ첻ǺȾ
үˣֵǶ֪صģүʳǸܳԣү˯Ǹ˯ܹǰѾһٶǣ粽뿪үүջس֣ص˵
үջسڻӦ
лλֵܣֻôҸܿˣȺӣʮָжһ˵
үﻰֵֻǵı֣ѦЦЦ˵Ҽһůͣ˵кڻΧ£ԾĽΧм䣬ڵ磬ֹܷ˰㡣
ĸ׼ȻѾӵ˴ţΪʲôһ㶯ûУѵҲ鷳ˣȺУеС˺ܶ࣬˼ֻǱȴٳûжɻ

ǹ޵֣÷ղٰʺɥδ˯մæһ죬ȴ˯⣬飬߶𣿡֣÷ֵҹѺࡣ
ղϲȥˣǰľʿ˵ûߣҲʹСţ˵ּߣ˵Ҫȵմ֮Իطټ˻رʮֲֻ˵Ա㣬ִ¿ͣ׼
֪ˣϲ˶㣬Ҫʲôأ֣÷Ͽϲŭ˵һѪȴ˳˳
ǲٸټ飬Ѿ붬ˮɱ˵
ˣ֣÷ҡҡͷ˵߶Υּؾּֿ񣬻ûгʹǿִƺ󹬣Ϊ飬ԺԼˣ
ոЩԴþߣʵ
ãܣκζҲҪ湬е˲׼Ͷ֣÷Ȼ˵
ǣǣʹȥ鱻һϽӦȥ
֣÷ſյ޵ȻУվǰƿŷȴصǽ赲ӿ˽ɵĴ˸սĸӷѾ꣬ȴֻǽ߶ΪĺݣֻǴ˿ΪﲻòˣϣܶĿģҪң֣÷˵档

޽㣬Ǳ߿ʲôٶЪիУӵů¯ʵ
㣬ڻûжûˣҲûͬһ޵ϵ˵
ߣ湻ĺݵģԼĶ߶ţȻ޶ԣƲƲ˵
˵Ǹּ˵Ҫȵ֮ߣǳߣаգֻҪǸϵ⣬Ҳܱס޵Ц˵
ǣֻҪһǾл˵ˣڴʱ˵ܰȥˡ
ֵĵҰλȥˣСѾûŵֲʶôֵټˣǺܹټҳ谮ģҪǽܰȥɾǿ˼Ҽӹ󣬴޵ǸҲǲƽ⣬Դʵ˵
ǺǣֻҪþУǸλǲģ֣ͬΪ̫Ѻ࣬ôɫҲûУϸ˿Ŷ衣
ֻټܶȥߣзǷ֮룡޵ȻɫһŻϲ˵
ô˵Ūǿջϲһ̾˵ˣֻҪ֣ɽǾ˿ûлᡣ
ûϵ֪ѾźˣֻҪǸһ£ͦסˣʵڲоˡ޵õδ̼Ѫڣ̲סɤš
ͻȻסҡҡͷָָſֵҹСŵ
Ŷ޵ͷѹ˵ûλڹټǰľЦˡ
ŶҲڹټǰԱ˵˵İԾҲˣߴٵ
˵黹Ҫлл֪Ǹּ޵ǰ˴˵λ֪ĵõȴڹϢȥʹټңټȴ֪£Ͱ֪ѯʡ
֪ô˵һ¶ǲ˵ģ˸߱ɥȻѹϱסϣɥТǾΥʥּζֲ˺ãһ˫֮ơ
֪˵ټûּūרߵ˶б츳޵꯵̬ѧΩΩФټ˵ԣѾӣٹٽݼ˶ˣôᵥ©һ²
֪ۣѵɣæʵ
֪ش˵ūһֱڴŴлʺ֮£ȷʵûϵķԸϿܱ˹ȼǴˣԸǱˣټּֽʦʻ
ʦһԹ׽β֪λشģ
ʦ˵ȷʵϽʹҲּ׫ʥּּ⻹ûͽˣʦɰȷʵϵóдõʥּһ°λͶסˣûΪָ˵ŪΥʥּ͵ʴף޵Ц˵
ǹټҾôˣôûּ֮أ񲻴Ľʵ
ߣǸͯỵ˺£ټ˵ʲôȻΥּݣΪĸɥǴТȴпԭټһȴѱȻû޵ҧгݵ˵
ͯôָλˣƹ߾ձȨȻ˵ȴȻʥ費ӷֳǵĴаһ˼Ƭ˵


ʮ 
ˡٴ죬ʱ¶ԵȻѣ˶ӣ̧ͷΧȻֻǰ£ȻΧյúԺڱŲӣĿΧ˶˯ˣػеɢŻƮ̣ǶѾȻԼԺŵʱ򣬲֪˭͵ġ
үˣ˯ߵļϲܾүһˡ
ţ𶯣Χڼǣ֪ǵѣ߹۲Ƭ˵
үôϲ˸˹ںҡҷĵΧѾȵĵ̣ĽֵʲôҲû֡
㿴Ǳֿ߽ڶŵǸؤǼŵƵĵ̣Ǳϵ¥Ǳֵ߽ϵˮһһָС˵
һǿûʲôϲֿ˿ǲԡ
ȿǸؤȲ˵ǻʳǣһؤô϶ڽֿڣķģѵ¶𣿡̾˵
Ŷ˵ʳǱϣǶؤҲ߶类⸮ץˣʱǶӦöů͵ĵطèҹʵûȥҲҸŶ¶ŵģү۾涾ϲͷ˵
ţӿɽ̣ٿ¥϶Թʱ¥ȴӰѵǳԱ˳ŵʳȥӹûţԶ¥ϼǣסΪϳĶ֣ҪʮС
үˣǼǼӣʱŵƣԺģ͸Ϩ˯˵йŹ֣ϲͨˣ˷ܵ˵
үô֪ˮ˲ţϲ˵꣬˯ڱϵѦͻȻʵԭҲء
ǰү˵˵ɣҲʱһǮҲ˵
ʱٿΧû˯ţﶼأգ۾ȴأԭҶˣҾȸҸĽƣȻٽͣЦ˵˵ҷԸһȥˮ򣬾ƬήĻԣʹ̣
ȥұһأϲ˵
ȥʲô֣ǶݵģԴһ˵ҶãСĲҪ˼ҰѼඣǿɾ͹ϲˣ
ۣۡһƬͬƨƵүô˵İЦϲ˵
ȥˣһЦҶҪѦ˵ţװ˯ѵɢվ߱ϵźԼһȥ·ߵߵָص㣬µؽ⿪һݣǺ޷Ӧ㬵˻
Ѧ̫ҽ㲹ҩˣ϶û̳ԶȤѦ׼Ӱࡣ
ٺ٣ԽԽ򲻳ҲЦңǰҿ˼ӣǲأѦһûЧȻеɥϲ䡣
ȥˣǱ߻ûжСӻ̣еˣⲻǳԼƣڵԼվ¿վ׼Գ
үȥɣ㲻Ҫգס˵
УҷǵȥСʲôãǹһͯҲԭΣ߲ɣҪȥֻøϣɾòգֽ˺Ժ˵Ѧĸ˻εųǱȥ
İһطʱһָǴһ䣬Ⱦܡ
С컹ʺ˿˴˳һ㶣ŹЦ˻ȥ
򽽳Сӱǻʳ˾İ̽ǱǵĶ򡣿ʼѦ򣬻Ϊ¶ˣ˰ֻǰΪӺеܲǵˮɱϣͷļȻСʲôζͽ٣ӰҲˣ׼ټһ£û뵽ֹĸ·ķǳԼģٺҲܲûԭԼ籩¶ˣЩԼѰأһЩѪ
˻صȺУһɵ֣߼˭Ҳû˯⣬ԸǰֽʱүΪɶҪôһֽˣ׼ϵյģԤı
٣ֵܣҲɣֿڵؤסԳ
ϣҲ¶ؤһ˼ˣܰɣǰˣٿǵ̵ĵҲϨˣֻʣ¥СӰңҿԼڻʳߣȻҲûȥӣֻ˰أ;ǰһڣ֪ʲôԼϣģҲȫǹߣȥʱΨһ뷨
ү˵˵ôֵİɣһ˿Żʵ
ܼ򵥣߹˿˵ү³ˮ¶ˣЩ˲ޣү˵ܿʮಽһ˺ˮҲ˭ܰ쵽ġ
ֽܿ챻ȼˣֽ߽һŽһŵӵȻֳͽµġСŮԼڵĴƣ˼⣬ɪɪĺУֻֽܿǮȡůԼֱˣֻмлԼȴһֽ
ŻƵļӴҲ˲԰ˣֽһСһСӣ̫գ˻ûů͹һɻûˣԽдҽֽһļƵ
ϲµ򣬹ʹľУʣµĶӻ߾û񫣬ְʣµʮ۴ֵŵֽճڻͣգºˣһΧŻѿǰؿ󱳣϶Ⱥ
ʺﰡҸǮأ㵽ǱǧôʡǵûϲˣԼɼ綪߱ձ߶ţһ£ڵ˵һֽǮܶһһǮԼôգһôҲǧ˰ᣬ죬ԼռϣͭǮܸôʺ佨Ƕˣ
ʱ򣬴ҿ𿾵ĸˣһ복ֽ˻ѣǻܣʳǵҹգڴȵĶò˼ԶԶΧ˸Ȧӡ̧ͷܣȻּߵеػζžһҵĽŲٿֿڣֳָʽǰڶ١
ҿǲҪѧ賿жռ컪ֵĿƵٹ԰Ӫʵʩǿ峡ɣ߱һɵ뵽ԼԽǰոշ£ǲҶңϰŪߣûţע⣬˸Ͻ䣬˭Ҷǣ򣬲Ҫߴ
Ҳ˲ԣ̽Χ룬˸ʽڹСذףеޣߣȴһ̱Ҳ֪ղŲǿ϶鲻µģ


ʮ 
ʮӵʱ䣬Ⱥ˶ΧϵؾʱҲȼ˻ѣӿ˳ͷ乭ٴСߴʱҲеţͬʱԼڿ˵Ѿ֮޴ӡ
ү񲻴ͷŤͷվ˵
Ŷ߷ֿȺһЩǲԣȻŴεľװõļһȴˮͰˮҡˮӡ⡢ӡ辡êŲץ˵ģڵĲǨ˾ҹǿġ
ιǸɶģ߳˺
ߣΪʲôҹ𣿡Ⱥгһָʵ쵼
ϹֽǮǹܵ𣿡Ѧǰһס߻ش
ȻܵţǱ̵ģܵľѲǰҹֽǮǱǸЦ˵
ԭӣԼֽǮˣ龪һ߷ЩǱŻģ峡ģ߱ϵļϲ˼ھ㻹̵ķװôǹƨɵͽ
ʴӵλֵܣһ˵ϲ˹Ц˵
£⸮ѲǸʲôģΪʲôҪڻʳǰֽĻش
ŶѲ찡ϵ̸߰࣬ڴΪʺ飬ղŻĴ˵㣬ֵǣʵڶԲסϲ˵
ǡڴ˼ʺ󣿡ѲЩŵ˵
Ѳ죬û¸Ͻ߰ɣôһڣҲæûȼϲش𣬹ϵؾ¿ˣεȻˡ
⸮Ѳݼղе֮˲С˹ҪˣϽǰ
ˣˣǻҪ죬ͲǱˣ߿Цõ˵ĻˡղһСŪˣ˿ܼݹڶ࣬ЩľʽṹģÿÿʧͻӪشʧԴӿʼ𣬾Ͱѷص㣬ǳʷϵһ֧רְӣƶĴʩҪ¥פأѲӺͷֻ鲢ʱ

׼ʱ죬Ȼǻʺɥ֮ڣǶС˵ûʲô̫Ӱ죬ȻΪһĳʳæǴ򿪵ʱֹǰǻɴȻȼգֻÿ˵϶˰˪ƣ̬ԣֻ̾ʾͬ飬ôء
ϲȥЩʳָңҰȥǰ취뷨ÿһƤ멣ҪںһҪõģٹһҹҲҪë߾żϲٽֵˮϴ˰ֽϵհϵĹƷģԸ
үأϲͷʵ
ҡҵعأʱҲܷ˿𣿡߿̫˸Ц˵
ţүܵǻкüأϲᶼˣ֪ȰҲûã̲ס˵˳
үΪǲģһ첻ԣһ첻ʳû˲ԷȴȳԵ˵Ǵˣ֪ģ˵ĶԻ߹˵
˴磬ÿ컹ҪңԷǶñϿ塭
үҪȰˣڴ˲ԲΪĸТͬΪңǲ뱻ͬ˵ɲҲ֮ˣѦȭ֣ص˵
λα𡭡߿ĺʣˮ̲סĻ䡣

գȻųϦ֮ʳʱʳĹѵ˳ɷ֮գȴû˸͹һϡ࣬ٿǰգݣȧͻɫϣǸѣӰ꣬·һܰߡҲòȥȥһٷܳԶĺӸѰǹĵȥǴҶͬүһͬš
ĸף˵仰ɣСѾûнʳѵؿڼſ𣿡ᣬ֣÷ǰ˵
̣޿ģиʳŮӣ֣÷ѵ
ĸסСܽҾͲ𣡡ס֣÷˵
Υּȣﲻ⣬ִ֣÷һ˦䣬תȥֻʣڵӿ̡
֣÷鷿ңͳһչһֻĸ֣ɽɽ߶˼ǲҹ˼֣÷εȴ̴ߴже˼
߶ʮ»̥ϵ⣬ô޶ԡ֣÷˵ڿ˵Ѿû˿ԹޣȻԼĺΪʱھͬеĵʹ಻ĥλĸס

ʮʮһѾˣ¥ոʱΧһһůʱ̣˭ҲԸٶһ£һСָ
Ѧ磬ҸҸģǸСӵʳװһ澬࣡Գ˵
ģҲˣ˼ôȹϵǮܵĶȥˣѦҡҡͷܾˣѾ
඼ù˲ڵ˵
˴ҪǸ͵ģ񲻴Ҷ˹źƴȤ
УǸ͵ģҾѧУм˵
˴磬СĳˣźͻȻͱһ˵
׬ûţû˵⼸첻֪ͷ˴ǰûһͣģŲء
λҼСҸТ࣬һ°ɣĻ䣬Сʩ˸˵
⡭Ҷе㲻ţ໥˳ԼһѣΡ
лСӣļҵģǸձؽлϲӦ죬˵
ҼСֻΪТУûбҪСЦЦ˵
ǾʹҼүлˣϲӹʳлʱһ˺˾һײ˹Ѽϲײ˸Щˤ
ԲסˣûһѷסϲƿʳпһǸ˵
۾Ǿģϲһɤӣʳػֵ˾ǫڨڨˡ
үʩˣȺأϽԣϲ˲ٸƽϣʳСĵĶ˵ǰ˵
ŶϢ󷨡ԽʡƿϵĴ۾ǰ࣬ȷʵǺ߲࣬кʣʣ棬Ѹɣ֥飬ɾ̫ˣֻһ룬Ҳ˳ɱ
ү԰ɣҪˣѦҲȰ߷ĺ͵䶯˼¡
԰ɣ԰ɡǶϲΧүôСͦ治װҶȽȥ
ţ㣬ȺһڣߵıӴյЦ˵˵Ŷһ࣬Ȼ촽ݸߵ˴磬ɲҪȹˣҶһڣ


ڰʮ ǣһ
үݹסˣ˸Ƿ£һƽʱȷʵҲ㲻ʲôöڶ˽֮˭Ҫ˵ɵӡ
øǣѵ𣿡СӲʵ
Һܶͬܶʵ˵ǱɱʳգȴҶӣյʩһ࣬ôܶ
ãүСȴк֮磬˾СӲɵ޵
С˵ĺãͬ󹲻ѣ֪ʲôʱΧЩΧ۵кǣҺؽкá
ֵǣүöţǷǳԲӹһڣֵݸߵѦѦһִһˡתصʱһӣʣ˸ס
ףأףҶָ˹ΣȫЦЦ˵ǵһЦÿ˵ȴ˵Ķ
лСˣһ֮˵ر͵͸СߴѺµͬŵʳнС˵
ǺǣҪյԵǽˣСӵǺˬӹʳзֿ˳ˡ
ͻȻֵСƺǴ˺ˣʱǾȻÿ˶ֵһ࣬ȻûгԱǶеʳˡڶ糿컹ûһ̧ĽӲƵĴ߹ڽӺߵһһʳгǵͷЦЦ͸Žӽ˹š
˭ʵ
֪ôҲǸƷϵģϲҡҡͷ˵
Ŷôһ߱࣬òźƿʳп˿ߵ벻˵裬üЦ˵
ҿϲϸ˳ʳ˵֪˭ˣǼУ˾ͯᣬϲʳ߱࣬еҲǺģ
ͯ᣿̫ˣС֪ˮ䰡ڸٴ֮ĶŻװ̫֮࣬һӡûһģδı棬û飬Ϊʲôأ˼Ƭ̣ҲûףûкҺ࣬Ҳû뵽ͯĶԹԹǴ࿪ʼġ
໹û꣬߹СЦŷ¸ʳУСǰ׷¥Ļƣƹóζ࣬ȸˣСڵ˵˵Ŵʳ˳ֻ࣬ʢˣַһµСףݸߣȻʢ˼͸ʳá
˭ƹĸġ׽˽࣬ʵ
ү˭ҲûзԸ֪ǶˣּĸڹãδʳТ£ڻʳһ࣬屡죬ƹҲܸжԲСһλ࣬ɻһСƿͯµʳԴź˵
үˣ໹ûֿ꣬ʳйˡ
ϣⲻǰ׷¥ĸĵ簡˿ʰһ¶֪챻ȣŴ˵
Ҳǳ¥·΢Զ㣬СռȣźţȸˣĲգһ˻ȥȻ˱ˣ˳¥ҲǼ¡
үⳤ¥ҲǾһĴ¥ôҲ࣬Դҩ˰ɣϲǼסү˵ġΪˣϿʼһǲԤı¼
Ҳ״ȻǾͳԣ߸ɴĻش
үС˸磬ˣǳ¥಻ǰ׷¥ĲүôڣȻͬȣЩɥɻЦڵк
лƹģóԣͰ׷¥Ĳֲ٣߶һ˿˵Ȼкһٳԣִ󷹵Ҵҵ󣬼ȻұͲ¶ˣҲģ˵ζҲȷ
лүƹķԸˣֻҪү˳ڣӽ𣬴ҵ緹ǳ¥ˣ֤첻СƸ˵˵
߳¥ĸʰˣ͸Ƶģһֵˣǽ¥ݶʺ͵ꡢ˳¥ݱ¥¥Ű˼԰լꡢ߼ꡭϲ⾩жټҴ¥ӾͳŵĻˣֻܸӣǳѣҲൽɤŶʵ
ھʮⲻܱЩŵꡯЩϸ¾ƣӭйʳϺŵǵһ׳ңԴαңשͲң¶ңּңŽоƵ꣬Ͳ֪жˡϲ죬ſھ
⺵ԲǰǶǰû緹ʮҪǶǾ͵óˣߺûش˸˵
ܺÿҵһ࣬ҲǳԱ龩Ǹ¥Ц˵
ôһģ´ٻؾʱҺʹҲҪһͬԱ鶫ǣҪ￪һԼľ¥֣ص˵

ү˵ǴҲԲϲΧڷŵĴССʳУ룬ֿΧΧŵȺڻǲǻʺɥнֹһ֣ϰǶŽˡ
⡭⵽ô°ҲԺˣ糿Ϊĸ׻⹫Ƶ͵ķɵ磬ʳΧķݣǳӣӻЩӪʳĵҲ˷ڿСŷоСҲﲻ㹻ǿˣִ̣ѵʱҲѧ׷棬ůһ˵߰š
үˣϽ׼ɣϲүЩ˵ͷֶ˸񣬶Ҫʺǰ㣬иүТӵĵȻҪˣ˵ֻּɣҪݻⲻһʱĹͷ˵Ҳ¶ٸˡ
ʱһ̫̫ΡΡ߹һСȡһ㣬֧һֽǮѦַ࣬ȻߵǰϲϽȼһݹȥ̫̫˲¯¹ؿͷ߻
үǸТӣʺ֮ᱣһƽģ̫̫һף߹ȥ˵
̣ллЪЪɣסְ̫̫һֽϵĴ棬ŷ¡
ǿү̫̫ԼĴ멸̫̫ˣʼ˵үΪ˼ĸδʳǼٵģڿһزʶ̫̫ôã֪ˣϵһ͸̾˵
үûԷǵĻĳʳ˹ƷûܳԵĶһ˵
ô֪ô
ҼҵӾڽֿǱߣſڹҵȻˣ
֪үΪβడ
ҡҿʼҲΪӣȻ˸үͳʳ˭֪ģЩҲ˲˲ԣҲŶ죬˲ò
ǰҲˣһ࣬үֻһڣôҷʳˣ˶ᰡҾ˹һ˱߱Ȼ˵ñϵ˲ʤꡣ
סӶˣô㶼ܣƤҲ˸жᣡһʶ˵Ц
ҲТȷҵĲԣȥͰӵǼȥˣүΪĸּ£һСﶼǸ˾ȵĿ̹Ȼϴ񿴵̫߳Ƶģ켣ͷƤȻѧˡ


ڰʮһ ǣ
߷̫̫ã˵˻û䣬Žӹ̫̫ݹǸ֣Ա߷ŵôʽ࣬˵ȫǾϸõĶȥ
үô࣬ôأһ׳ŵʵ
˵һģûкû֣֮ȫǴʩᣬûʲôͬЦЦ˵ճɴҺ񰮣ʩᣬôԵ̵࣬ҡһһ˼֮֮ף˿ƣά衣˷ˣҲΥҵ⣬λûгԹĻ¸æЩԵղҪ࣡˵Χ۵Ͻ̵ʥԣ±ĸʥ˵ˣˣҲû˸ȥʡ
ⷬ˵꣬ȻһƬкүʵ£ȴǺղѣԼ࣬뻹Ϊ˰ȫǣ࣬Ѿһһ顣뺦Լµҩ֪ö˿϶ῼԼΪүȻǻõĳԣ뵽ԼȥªĲ࣬û뵽Լһ֮ԾָԼ˸ڼʵµ
Ȼ˵ôҲҪͣ͵˷࣬о¥̣ģҲЩŹְǸʳСɧҲﲻǰе䣬ģ̻ʺĹ£ӵТֱСﵱʥأ·һˣͶԲӶƵģк֮дʫʢ¡һʱѾ꽥˵Ķӷͷ
ҹĻ٣ιҲǼ½Χ۵ȺɢȥտĹǰֻʣһˣϥǣ׵ţڵٲԸ⶯һ۵ĹǺô˵ҲǸճٱ廹ء
үԵɣҳˣûжϲһ˹˵
㳢ˣҵѽְԼС㶾ˣôɵİ鵱ϲ顯˵
ү˵ɵɵɣҪи̵ģҲǸϲ֪ү¶˿Ц˵ô࣬ôˣѱû¹Ҳ֪
ʳлϱõģͿԷĳԣûеҾͲұ֤ˣЦ˵
Ŷү㶼ҲΪû뵽ү뵽ˡ
ſͷˣпǸ˰ˣҡҡͷ˵
˭תʵ˶Ժأ˹Ƶҡͷ
ˣβǷֵģЦЦ˵
˶ǳһְѷǵУǽ쿴˶࣬ʮֵľСĽ䱸ֹ˰үڳԵĶֽţȴûз֣ɼ˵Ĺ˵ãүȻ˵϶ԼɡҲʣڶʳǲһȻҵү˵Ŀе۵ʳУߵǵĶӡ

ʮʮģǻʺմӣ佫Ӣ֣ⶨļ³̡Ӣ峤ȻѾʮˣü仹ܿЩʱӢΪ˵Ҹɣֳϵķڣ²̨٥ЩҲʱ࣬˵ʱ١
ټңμӼǲǼѾڹˡ۲μӼԱʱվڻһߵͯͻȻ˵
򲻿ɣּǴɷʥĸûгʹҪμӼ䣬°ٹٲٲ񣡡ûȻϱ̬Ӣվ
ߣ˵δذɣͯۺ벻˵λ˵ˣ𣬵¶ˣûԼطڣô᳤ӣ϶ճļٺװɡ治Ǽٵģ˼ǾģҲѿӵ֮ǹˣ빬ˣ巢Żӵĵ
ͯ˾кθ߼ӢЩûļһúõĻ϶Ǹ̻ˣʵ
֮֮񣬼֮񣬴ɷ֪ν⡣ͯ˾ĵģ޵Ļ˵ȴе֡
ӢһЦΪʿİƲƲ˵˻ԡ˵۸ĸǰ󣬶ӦĹ涨Т
ǺǣȷʵѧŽĸɥţТӦΰͯûпӢĵĿƵʵ
裬ʹԶǧҲӦҹ۷ӢҲûͻش
ã˵úãͯ޵ĸɥӦأ
⡭⣿ӢһʱܵҲǱһش֮飬Ҳ˽Ϸ˾пԭˡ
Ի֮ԻТߣʴҲߣҲߣҴҲߣŴҲߣҲߣдҲǿߣǿҲǽʿٽ֮ͣ׼Գ鲢ۣͯ˵սɱˣʱ˵Ļɱ֮ơӢҲǰ׸ģɵ䷴һ۷һ˵飬ǹལ۲ݣڵĴѧ
ϲµĳ͢ļִ֪͢¶ЩɵôͯСӽôѧĵˣ֮Ҳ۵䣬ʱܽʿӢҭֻۡ
ϵ٥ƽʱ͢磬ȴĽζȲԣҲֹ͢س۵Ϸˡ֪Ժ֣ȴʱ죬ƹƽҲܿóƫΪ֮ΪǣԼļ£ͯ˸Ӷţ춼ͷԼ˾˵ôҲƫ֣ſһѵĺִиոջص飬ȴֵǴһͿڱϱĿ躹ޣȴĥͯķͷиǹԼ֮ƣʱΪĿǲǻʲôɸ˵Ŀģ
ǰֵصСȴæòУĴϢȻҲǰæ˭Ͳﶼ˽ӣǹٳϵķ꣬һվӣľǱسصľǶְٰҲ±ǮҲȡ衣
ӷͬ˹֮֮룬ӹΪӦطΪʣΥּӦʹ˵ѵ˰ȻӢϸߣ˵Ǽˡ
룬֮ʣ仰˵úãɸͬǳ¥һۣ鹬ǰδʳٹɱȡ޾Т紵һ뻹ͬлͬʳТжʦʩﲻֹǧīʫԼǣͯ˵ŴͲͳһֽ͵ǰ´Ҷˣ׼ΪģֻӢڹ⼸ڹæŻʺɥ£Ѿûг֪߷ôһ¡ҲɼԵȷʵôͨ籨ŵŶûУ
壬ҶˣͯбרΪģֻӢۣײǹˣһٿĻϣϸķ壬ʱдʣϿϲλ䣬汇ϳ¥һۣã٥壬վ˵


ڰʮ 
ѽʱģشţ٥ż߳˵ţһ˵ᳵ˻ʳǵĳǽų¥٥Ʋǰȥ¥ǰСǰʩﲻˣ·ǵԪ֮ҹֻ֣Щ£
Щһֱ٥߿ֵصָʹȻľ벻̫ԶɽǶȲʣֻܿ߹ڵϲסıͻıӰĿһ㿴
ʥϣԴӳߵҹУʱʱ㣬ʱ죬δ뿪һָʹĻش
ںʱʼŵģ
ʥϣǰЩӣûʩ࣬ǣδһףͬЩҲǶЩĺӣ˲ʳҲǵˮҲֻ̳֮ܵ˰ָʹЩп˵
ϲ𣿡٥ʵ̵¯
ڵˮɱ˯¶β䣬ͷһҹͻӵȡůǵ˺ҹȻܲˣȼֽȡůǱ̵ѲǸˡ
⺢Ǻֽ֣ȡů𣿡٥ֹ̿ЦЦ˵
ǰҲûа취ǸӣǼ·ΣɻǼֽ㣬첻ϣǶȥˡָʹ˵ɺȻ꯵ƵĿ⣬Ͻס졣
ζӳ£ϵͯᣬƣ˽һ˶ҩ˹ȥȴûκЧһ֪ʵ̫ˣ߳ԵԼϵ༸̫ˣڻֲͽˣӲð
ͯᣬȥͣ׼μմǵģʱ˾٥뵽Լǻǰÿղ̫ܺ밲£ĲΡ
ϣɰӢһͼˣԡ
࣬Ϊļ£Ͳˣ٥бһ˵Ӣڨڨ£֮˾ͷϽֲة˵
رնʱĹźȻ󿪣һӵֱ˳ֿȺǰͯ߹ϿּͣΧ۵һǴּĵˣԾĺˣóһƬյء
ּƣϽϲ˳¡
ТϿ׼μմͯᴫ͵
үּлּˣȴûжϲ˵
л¡˾תʣˡΥּܽ˵˵ϲ̾ͷٿ֪үʲôأүͻѾˡ
ⲻµʱʲô˵𣿡ͯἱˣ⺢ӿͦ¶ģôؼʱˣƢˣæȰ
ͯ˾գⲻ֮ǹϵ֮ȣּпԭȴΪݣΪӸӦس͢ȣ¶øΪˣд뽵٣˾մΪתʣ˵Ŵӻͳ˫ֵݸͯᡣ
尡ͯӹ˫ַ޵һ˵ΧҲޣγ㡮ʮж߷ǵøƱѡŪڼš
ͯߵ޹ص¥һ飬ͬʱ٥꣬̾˿Ӣ˵࣬ʡ飬ø³̣˵յȳţ˳¥ֱţ˶һҪ꯸ϽԸֱû˵ȣæҵһں˲źƺƵĸŻǰ
ܿ٥ǰ㲣Ӱ£Сںɪɪ˶һ飬һģǸϸңḻһ仰δ˵꣬ˡ
ģôӵֵģڵݸТˣô룬ɲô˵Ͻ˸ͷߵʣĸԶУ븸ʽڰ壡ⷬ˵ģһëûůģһķ֮ͽ
ɲΪڹ⣿٥һ£ʵ
߶ΥּûнǸжֶ˵ÿʱĸɥǸӲͣǶӲ£鷳ǲТ
ô룬ΪοһΪΪϽأ˶ӵĻ٥̹ڻ˵϶ļֵܶǿˣТĴģƽ⣬ΪѣӶдˣס˳Щ˵죬˶ٿࡣ
ʣ㣬Ҳĸ׺ֵǡ͵˵ϵĻ˵ʱԼרҵԱרҵǶݼϷˣԼȴʱʱ̶̿װԽװԽԼԺ
ĪޣּھǣǸžٲ룡٥ҲˣСС͹⣬಻ףֲ̧ϵˮ˵
򲻿ɣǲ֮ˣأؾ񲻺˸ʣȶ֮ʱ̷ңһֵĹˣѻϸжҪʱԼŪôԼġҵɾˣϽա
Ϊ㣬ΪԲ㣬Ҫʲô˵Ϊһ㣡٥żӸӸжԴ˵
ʣ߶ʲôҪֻҪ尲ɸ룬꣬꣬꣡߹򵹸˵ʱ·춼ߵġТġжˣʮϵƮѩ
꣬꣬꣬Тĸжأ֮֮Զȱƨˣ٥ߣղŲ֪ںδĲ˳ڵأ߱һѣһѵĺ
꣬꣬ꡭһͷĻҵϸźֱľǰҲ֪ˣҲڵأȺɽ꣬ⳡеȺݷ٥ĶӶҳ춼ӣ޳ˣ̧ͷѩֵͷӽϵĴָϣ˵˼ã־
ɣЩĻ𣬱ͬʹ࣬빲Ͱ߽񳯰ݣߵָļϲ˵
лϿ佱Сǵı֣ϲĿ죬𣬸Ͻʾ˿ͷ
һ֣ҲǵģϲһиӸˣЩӵĿûаװϽԣôҲǵġ

ֲȻڹСǻӲԿ϶˵϶ΪϿɡôªͲˣǺԷĹҹϹڴǰڹǰһ޴ã˸ּ죬еĴǸȿֺĽԼҵӵ˭ˣûϻģеٴ֮գЩӵ֮
մ¡µнһûͣߵͷ󣬷һӽĻӳţ߻׿ߴĳǽȴǰٸнԼԭֻּȨ֮ƣû뵽һݱԼ˰еһģ꣬ٹеĶ֮ѡϵİӣ˭֪Щ˵Ǹǻأ


ڰʮ 
ۿȥˣ꼴ʺɥԸһдӼûŵƽʣɹеǵĹǮ𡢸֮ȥ궼࣬ǶЩǣүӾ͵˴󲡣ѾܳʱûмǸÿֺǺǵСүˣֻżԺϢ˵үĲʱʱѾٳš
ĴڴڼүҲǽ棬һǼ֮ʱǿүɫ԰ףݵʱ򣬲֪Բ٣үȷãһǾղּʱ򣬸˲֪үΪγ֪үǲûкϢүΥּٺһ꣬Ǳӷⶨڶʹƾʡ֪칬ʹүļϲʡͷѦڰƷУξ˵ΪӰƷУξ˹
岻ãȴûţȥһȻͶʣǸл˽ʮӯ࣬оƷ͸ʮľ룻ȻûʲôǮҲѾȫ̿˽ֲʮᣬ֮ǼĵⷴСͷ
ڲ˶Ǯû˵Ҳʣҿƴܹͷ࣬û¾ȥ׷ѣǸɼȢףӣţҪոӡЩʽȥ˵ͯ󷽣£ȴ˿ڣ˵ƶ֪Ǯ٣˭ſڶûʧСҲԪؾһ˲
괺ڸչ͸µĲ˽Ҫٴһұ֯޽̨ˮȡֹҵɰе߹Чﵽǧ̨ũֶ֯ƥĹģչֳҪﵽѼˮƽǿ׽裬ũѵׯѵҵ˲ţΪԼ
ڵĻҲ֡꾩ǵ־ú꣬ǣǳ˻ٴȺ̾£ʷſ˹ʮ࣬Բ̾꣬Ȩ⣬̾Ҳʮ״ʷةʯ۲̾ʷëע̾˵룬ˣȻѳ裬Ӿʦ졢սǴϣʦƽߣֻ
٥ۼǱ䡢ֵԭ򣬲̾ݾסӢΪ࣬˵Ҳ֣ĵϣȥڶ쾩־úꡣϴϲдˡء͸ӢΪ͡
Ӣ󣬾ڻϣʷ࣬רŸʫһ㷢黳ԪУ쳯گʵǹڡĹκʷԫůȾԺƽԴĽ
֪°ʹ޲̾ʱͼĴ·ߣĵʮǮΪʹ˽Ǯͼָʱĳƣ·ʵйˣָתʹ˾ѿԣ涨۱䡢֧Ƶİ취յĸ˰ȰЧ̫ڡڣҪ޹ңڼİ
¾ɵµڲ֮ǰʮˣΪƣΪ꣬۸ӣǶǡԱǰ;Ѳ⣬ѧӦ䣬ʹ档ִ֪С֣ǻţ޿֣Ӣһοɽ޵ֲȨ˭ԸΪأټϲ̾ľӪ꣬ɲ̸ڣԱǶϲ̾Զֵŵĸĸﲢ˳

ʱһܿȥߵҵһ¥ŵĺߣȫչµĿ꣬ͷϽ˾¥ջСͷѾ˴ͷͷ˵̼ƣҲǴԸ˿ũվ˴Ŀ̣˰գڶ̻ｻףѾγһʵĽгѾزĿֿ̣⣬̻
ۿѾ£ߵѾˣǻǺٳţÿ첻￴飬Ƕں䳡ϰ䣬ڲ࣬׳øСţƵģһʯҲ׵
ү㰲ҿΣƾһţɵıȥʱķͷʽҡҡͷ
Ʋǲ飬ѪǵͰ̫ҽŪ˲βɣڱ͵شͷڻƾǰ˵
үˣ۾ʲôѪǵͰƾ˿߲ϵĺ˵
˵ףҿģǲǻؾһ˳Ե̫ˣѪѹ߶Ĳˮһ˵
ʲôʲôү˵ԽԽˣƾεҡҡͷ˵
ƲиƵĻᣬ벻ǵʱ˷ֳɣҳǮô߲ٸƾƶ죬˵
ҵʲôҪ׬ңλؾһױӣ˲һᣬȴҪʮᣬ׸ˣ˵ƾҲС
Ʋһᶼˣ뵱ҷָǧ㶼ֵƨƨߵģмƲ˵
Уʱ֪ôǮȥ⸮ļ˽ᣬټϾƷķֳɣǸϳ㵹軧ǵļѼ죬ûǮҲôһ㣡ƾָ˵
Ʋ֪ɣ˶֪ٺʮǮһ˵Ҳ㲻ʮĹѣаұȥˣ߲м˵һͣһ꽻
ðɣˣɲܿңҰȣƾү˵һ죬˵ԼǶ֪ˣֻϵģûʵȨȫүάھĹϵ
УǴ˵Ҳָܷʮᣡߴյƾ˵Ҫ̨ˣǾͽᷢʲƣ
үô֪Ҫ̨ƾһԼմӾҲû˵
ô֪㲻װ߰һ˵
Զԣƾ̷Ӧˣүǵùʦָģ֪µģȻƽƽҲǫ̂ɣǲ̫⡣
ƲΪأ߷ʵ
ƾĥһ˵Ӣ־࣬Ǹ㣬־裬ͬţ˭ļƣƱ磬ȴ̸ҹıȱټıү˵ġһڡµ䲼֮ǰͬǺг㹻ʱӺƻʹĹʮֱ
šƾȥЩ£Ȼ֪ԥ˵һˣͬŹϵĺܽţʡִȻӹţǶǻϵţرִУԺʹ֣УʩιûʲôΪͼܡ֯򿰳Ƹ֡Ǳ̾ƽ࣬Ӣ˱ˣͱŻһ̨ŻָԪʱĳηʹ֣ҽ̺ͺμҵγܾ޴ʧҲŹ
Ʋ˵òʵҪǴڲǮָͷ˵
үѵǮסλƾһ˵ɴȥ
ǸӣĻǺ۵뷨§Ǯ˵үǿǴһûأǰﲻҡҡͷ˵


ڰʮ Ͷ
ү϶һᱻֲ࣬ϰλƾߵ·Сĵʵ
ϵ飬ǹܲˣľ׬ǮӪǵһĶֵأ߰ڰ˵֪ԼＸģ͵ϵУԼܿͻᱻЩǳԵʣʱΣҲñӢ̨Ļ׬ǮǲԼôأڸҪǳʯ䷨ϣ¾ɵµڲ֮ǰʮˣΪƣΪ꣬۸ӣǶǡ
ǰ֮ϣһ̤ٲмȫˣƾڹж꣬Щ鿴øΪ͸µĹԱǰ;Ѳ⣬ѧӦ䣬ʹ档ϣ¾ˮݣ۶ԴֻҪ޳ɵҾͷԡڵϣ˫Ǹ֣ﶷսУսУ۸ĸͣȴԼǲֶλżȺ
ߺҴγ֮޾ӣ˶һ飬һһ׵ģȴһС˸ʰˣǵ鶼ȥ߸п˵˵ɳԵеľӶŵţʯ˾⡢͡޸ĸһʱܣûһк³ģ˵ھӣСˡⲻûеġ
УҲ㲻þӣҲǲ̾һԼɽͷɲһ㣬ΪƽƽûжΪ˵㲻ǫǫӣ̾Ǹˣûн̻ѧƾ
ëҲ˵ɼףѡΪ󽫲̾ȫƷˣٴᳫڼŲڿĴǮգȴָ㲻ǮŪĹ⻹ǿ飬ȻţûǮҪҹӣ˭찡߿ƾϴζ˵
ߣôңҿɲˣյʱһɶûеģƾ߿ķëϽ
ٺ٣û˵㣬ûǸ뷨ʲôЦ˵𼱣ϾܷʴƣҸ㲹̨̾϶Ḵ࣬ʱһжûָԭһЩﻹϲ̷ġ§Żƾ˽һ
үҿӦ㵱ة࣬ⷨ㶼õƾ꣬ʶƵ´һ˵
ȥСˣةǸαӣһԶأЦ˵ƲǮҶ׼ˣ¶ץ죬ҲɵӣǷˣȲ
ţ׼£˳ȥȥգⶫ͸ƨֽƵģƸǮˣƾ˵
һҪ죬Ҫܣǧ֪ǵĿģ߶һ̨϶һ˸ŵùʱƲԸ͵ǣȼ½ҲģҲǵ⣬ǲҪ̫ԹٵˣҵʱûǮ㣡
ү̫ǵǮٷָһ㣬˼Ҿѩ̿ж£ԺСƾ˰죬ûǡĴԼġ
ߣ϶ҰãҾͣٺ»ĹʹǮÿڸ࣡ʮϵ˵

ת۵˰£Ӣ˵ӢСʮ״̨ǰһУӢضɫݵϷڸø̨ˡ뿪꾩ʱдסӡǸܽ᣺أϸ΢溮̱ݰֻۡ߼䡣յɣĪƵС£ѣ
үˣγʮˣڻ֪˭Ϊ࣬ɣƾһֱԺߣ̨һֱûة࣬û˵ס
ƲôˣôסأȺȵ裡æƾ£ֽмϲϲˮ˵
ܲ𣬿ʼǮһյģ˵վǷӵһǮյҲϰµģҪǽ򲻳ÿƾЦָϵ˵
ƲǳģСģյԽ࣬ǽԽ࣬ǧ£գʣµʮỨɾΪֹ˲Ƕʮ𣬾͵ǽ׸ˣ߲ں˵
үǱӲ֪ӼƾߵĻûòˮǺҲᣬ⻰˵һһϵ˼ˣʮ˵Ӱ
Ʋ𼱣ڻƾϴ˼£˳˵Ʋɼǵó̾ʱ𣿡
Ŷү˼˵̾Ҫ𣿡һ仰ˣƾǹˣô᲻֪Ϊ̾ǳһ粨أ
벻ģһֱɱ¢רӪʵеġγǽ˽ǮعٸȻȡγƾΡڶϵɵطרǮһΪһֽ룬һط
̾Ϊֽ˾Ϊ˸Ʋյľ棬ȫıˡγߡҪ̽Ǯ룬ȻȡγطΡ룬طٸëҲ̲ţͼӰܿͳӯ߻Ÿ⣬Ǿǹٸγɳû꣬³ַֻǮԾɻ¡ǮܵõһݻûǮγģɳȫϣɹֽܶ˱ƵƲҵ
̾ΪάΪ͢γʧа쳯壬˾ְ취һΣһڿؿϡ䱦ͼҾߵȡϢܿͱһЩ֪ˣǷǣչ˲پγܿ죬ǶȿֺǶһγγ൱ѣЩˣһγһʣĵõ˳͢۶ƷԺ˳ȥһ룬һһǮֹǧ
ǰ̾Ǹ§Ǯĺ֣ȱǮ϶Ϊ̨࣬󣬷ߣγ˷ϣǶҲΣ̨̾Ҫܿ˲裬ˣΪܵס㣬ʼʱʼʩģǾͳû̵ˮʡ֪¶죬ʱҪԼ㷽㣬ؿŪö߿ƾϼ䣬֪ˣЦ˵
ؿĶҵͽͽǣǸҲҰǵƤƾЦˣǮװ
ͱˣϽŽգǵʱƽߣҲٰʮᣬҲͯѧѧȢߴȤλ֣γ̫ȢſǺϷģҴ̫ǿլõأû¶ʱԻؼסǴڹҲһɫɣ
ǺǣҿûͯǸˣүһҾͺ֪ˣǲ֪̾ʲôʱ࣡ƾеȲˣʵ
ƲϲںأҲõˣ˵ǻһҪ죬лʺɥڽҪΪʺˣӵĸñʾһ°
£Ǵ£һˣʲôءƾŸɵĵӾǺãʲô鶼ڱǰͷ


ڰʮ ѹ
Ԫʮ³ţһͿʼæµ֣÷ͬһԹţعŮ˽ʩ˸Цӯӯ˵°ɣ
ţ֣÷ķŴױ̨ǰͷ֣÷ͷ㷢ױȡὫͷ˳ٰѷ£ڶȻֹ˿ϵᣬֱٷߣ֧ͷ࣬Ρհ֮״
Ҫסĸ£Ϊβϲأʽʮַʵ
֣÷̾˿û˵ԼһС֮ңֻǸ٣澭ӪҲȥԼѡ빬УڷŬ̫ѺࡣʱֻǶÿնҪ밲黭ϲʫģɸ裬ڸգ˾棬վ飬̫߽һѺܽΪ檡
˭뵽󣬶ǻ˻ʵۣʱϾʮλ檣빬֮ʱ̫󾪣òһһ顣ۼԼʺ޵Լƾ˹ɫׯصţõܲͨ񣬶黭ϻǻã빬ɲԽμӷΪܽɲԽμӷΪˡ
뵽֣÷ЩԼΪ֪Ⱥһ˫ŮֽΪܵϵĳңҲΪģں󹬣ʺҲ֪ȤĻرã񣬸׷ΪһԾΪε¹Լʮķܶζ˭֪
ͷˣ㿴𣿡黨˰ʱ֣÷ŪޣһͭŵԺ
ôôڣ߶ҵ֣÷ģӳ˵
;һͭˣĥģЦŷһ沣һŮա
ţ°ɣ֣÷˿ͷ˵
ź£麰һӹŮŻʺ룬һź֣÷ϡ
ͷ·Ҳô״õģʮʮ󣬻ʺһֻܲ⡢˾鹬ȴʱŻᴩáʽΪɫΪ֯ƣưӦΪ˫ţʮԡڳΪͳɴеġɫԵڡɫͬɫıϥɫĴͬʱ仹Ҫϵϰ˫͸ʽ緣࣬ΪЬЬ׼ľԷʪ
·Сĵŷ׼֣÷ϣ飬𣿡֣÷Ȼʵ
ǰķԸþɹڸƵģӻԭϵģشѾ˵һдӼ򣬽Լѿ֧ڲµģֻԭľɹڸ켴ɡ
̫ݳ֣÷еķ̾˵ʮŷڣʮ涥һв²ϲһ²¸һڣֱߣ̬졣²չĴ鱦Σ²黨ÿǶʯһ߾ſ鲻ȣÿ鱦ʯΧ鴮һȦȦ⣬֮δƾʮƬҶʮƬڿڽȦ֮鱦һܣԵԽмǶʯʮ顣ÿ鱦ʯΧţʯ֮黨ȣÿνһ鱦黨ߴ鴮Ρȫڹбʯһٶʮһ飬ǧٰʮ˿ţ۹ǶС챦ʯʮ˿顣
һ׷ĸ³ϣ֣÷վߵһʽ¾ǰľĿӣΧĵͰٺϻýͻɫͷԼĹĺġžӳǸӺݵŵ˺ֵˣ¶˿΢Ц߶ĺǳ棬桮޴󡯵˵Ǵγһ޶Ʒվǻϼ˶Ǿ첻ѣֱ񼣣
Ҫʼˣ߰ɣٹٵųأߴٵ
ţٿﲻʣ֣÷ûжڲǰգ飬˵߶Ūӣյô㿴ÿһͷֵܷ壡
˵˺üЦ˵
𣿡֣÷⻬ľ棬ͺķӵգΪһ֮£֮ϵһ֮ĸӣǶȴףأǴź
ȻûǸôص˵λＵʵĺܣڵĵټ⼸նҿҲÿЦ˵
߰ɣ߶ΪһѲ٣е̫ݳˡ֣÷ž˵ͬڽѵƵġ
ҲһƬТģΪףʢ˻˸ƴ˵үƵģ뿴ʲôӵģڴ˵
ӻϲ֣˼ڶϣҪҸʦˣ֣÷Թţȴ̵ģǰһſ飬ʦһΣѣֻ̫

ҹĻѾ٣еƻͨ󣬾ɢھУ֣÷ڻߣƵƵٱоɫ˰ٹٵĳغ˵󹬽ܹĳݣһ컹ûϢ
ټңѾ׼ˣƼݵǰۿ꯹˵ֳ֣÷Ц˵ѾʼˣԼôͻͷԡ
÷߰ɣΪĴǷ˲˼Ҷˣ٥м⣬Цŷ˵
ټң֣÷ڣ߶͸ǶʨֽҲУ֪ɷˣþҲǿƵվƣɲܺඣ˵ЦЯֶϵ޵Ȼ޵ҪȴҲұֳ˱ʺɥ˼һû뵽ͷԼ˷۱ʺλӻ֣÷ϱߡ
˻̡˸ճţʮɸߵĿըӨ죬һƬ
ټҡǡ׻ƾʱڵſڣ˽˵Ա

ӵǿƣϷ顭
ʲôеĻû£ϺȻʮɢ졢ɫͬȻƮһѩ٥æʵ
ټңǡƾϽش
ãУ٥޵
䡭һڿնڿըѻһա÷ȻҲ𣬵ȴеƷ֣ھǵĿбʮɫѤʣԼǵİտգȲ̾˷
뿴ү׸ͻϵģƾΧȺı֣Ȼ⣬Լʢ䡯ǺԺġ
ƾ䣬ϰٸڿըڿƴһ޴Цټң߶ڶЦأ֣÷ָſеЦ
ҿˣˣ߶Ϊأ٥Ҳ֣÷ȾЦ˵
еЦûɢȥ㳡һɸߣʮɿĽɫٲ·ƾճ֣һ󾪺žžһ죬ٲгһк֣ʣĸ֣֣÷Ҳ̲ס˳£٥Ҳ˷ƽż䵭ʧ

죬ӽǷƵĻֵˣڶ߽ӵƾķɸ봫飬˷ܵغ
үûհɣǵոտʼ˭ǵĶǾô˭򰡣ϲү˵
ϣʺǴ棬˭ôӣϾͻĵˣǸ꣡ߴЦ˵
үһԣϵʺҪƣϲƲ쿴ŵεүﰵ˵


ڰʮ 
Ѿˣ߹ԺүֵҹСżүϽ
꣬СôҲҪ˵һˣ߼æסСŵ˵Сʹͷ߲ķſƾסĶ԰ûж˳ǽԺСŤͷүЦˡ
ԴӻƾԸͿʼæµЩܸ˵ϻ˷׷УҲҪԼŪ龵ӣûСҲɣǮʣһҪšҶ̺˰¾˻ҿ׼ѾԤ˵һѸҵС檣׸ǸСʱˣЩûõĶסڿջеţƾû취ֻܴ߸Ͻ취šһӶƮš
үѾó׼÷ˣźţ߸սԺƾֺǺǵӭ˳
ƲЪɣٻҪȵʮԺ󣡡߿Ц˵ѾԤϵʺĹгһ󣬿϶ܶ˵ȤŴҲˣ϶쵼ϲõԼָϣһû뵽Ǯʵ̫ˣԼѾѾӵļǮֱۣͿ˵ǰˣȻסǵĹ顣
ǺǣûϵҰǶǵľ¥ˣԴסһҪǮסЩҲԿˮ𣡡ƾùǳȥźϴ
ƲҷԽԽˣԷҪ룬͵ǵվƣĲ˵㣬ǮԵöˣþ¥ɣͷ˼ǴԼģ˿˵־õԭʼķڲϼȻͿˮʹڻγɾ棬ЧȻȲڶЧãǱʱͭˣԭʼȻ򵥣ˮжӷڳһƽ岣ҲǼ򵥵飬õǹϵġͲЧʸͣ˵ӶˣҲϲҪٶȡ
ү칬ڶ˾ˡƾ£ʢŹ˵
ǸɶģôŪ˾ǸʲôģϻƾĻʵ
ڶ˾ʡţǿζȥĵط˾ƹŹ˺ĳ룬ҪǼͼֵеĹƷƷҲҪǼף׹ݵĸҲɸ˾䷢Ҫǻ;ٰЩ飬ξõĶģȻɧˣƾЦŽ͵
ŶǿǸˮţʲôģǱ˭ҲûУŹҲУ߼˿ݺݵĽ˵
ү㲻֪ﹱǶӺˮ㻹ۣƾ˵ӵһֱҵģǲңǲģȫˣǿʮĴ
ȡȡ߱ҭסˣСͨ죬ָŻƾסؿԣƾϽִֺŴܻ˵Ʋǲҵʮ⣬ǵҴŸţһ²䣬껹ʣһµʱ䣬ĸŪȥ
үû뵽ǵ𣿲ٶЩϸϹƾһ£ָϽ취
ƲձŪеģԲעͻᱬը˵ģ߿Ц˵
ô죿ָҪǸǲҵϣļǮͣʹӦˣһ˰ˣҾƵҲҰôƾ˵
룬ŵǮӳȥϧ߷¿˵ƾʹͷڴ
תȦԼҪȱˣֻҪ㹻Ĺ˾ɶȥֽһ쵽ҪйĴԼԼĲƷְЩС𳧣»سװǾٶĶԼҲܳ£
Ʋа취˵ϲϽиλµÿᣬϵһҲ٣ֳ⺰

أԸٰ죬ŸׯӶŶŬѾûյƶģ軧ǵ˺ܴı仯ˮʩ̿еʹãֳķϣʳĲҲͶųܶ˶һԹ̶룬ȥ֯ũ̹ҲҺˣ˵ûﵽٶٳСˮƽҲմȣͷΧγһҵģֻڴ˽ףһС
Ϧûʹһ꣬鷿УŴķǡһֹȥˣûΪԼĴԽı䣬ԶڶİǴѾŮǰμڻͬϵͷ磬Ϊɹϯ質裬ͻһŭɣʼҵʮԭĽγȴãȻ֪ӻϵ󳼻ڸƽ֮С
Լô죿ѾֹһεԼѾ֣Լڵ޷ֹ𣬿ԼҲԴУʵԼһƻʱˡ
Լĸ˲°ᣬĸٵǻʺ֮λ˵ǮƶˣʱѾ죬վƿԼҪһ֧ԼľӣԼӦȥأ
ʱĵŮͺɹǶϵ壬ʱҪѧʮѾһϸսʿɵһ֧񲻿ɵľӡεľֻһ֧ũɵľӣȻųưȴѾǽʱİս֮ʦĺƽɻ˴ٹ˵׬ǮߣҪûɥʧ˿ٵĻԣֻܴ޷Щԭ档
ǰ齨һ֧ӣγӽͽΪϿصĶ󣬾ʵȨ˽ԽǾʹ׶ɱҲѵҪȵѹ´һֱһʵסˡ
ûҪϣҲҪϣ˭ҲסҷܶĽŲߴӴ⣬Լʱ䲢ԣǰΪһˣ֪һ֧ӵɾһһϦģԱѡѵֱʵսϴ񣬶һḶ́ϵսʱһ֧սľء


ڰʮ ǴεĽ
˵γǸõʱȴоأӦԼǰʱ򿴹һ飬ʡܴԽԸصĸʱγСͷ˵ʱGDBȫһκ˶ͨƾٳΪҹԱ룬ŹҵĲȢ檣ΪΪ̣¼ͼί鷳һҸеӡ
Ҳ˺ʹٹãȴһˣһľ˵ãǵʱʱȴֻеΣΪ֧ѹ
ոʱҲһ֣ΣԼҲܹͳ˧ǧԾǹΪʷһӢܣΪݲݣԸһѪСʵȴԸķ飬Ƿܸıģڵľӻûˡ
˵ξ֧йʷҲǺպĹļ¼ʷҪ˵䣬ܲ˵ߣִҲǴƶȣνȽ´ϼߵ
̫Կط֮Ͷ佫ҹչһϵеǲáȨǮȣ侫ر佫ȨͱȨ˵ڲϸأ𣿿ҲԽǮȨȺӣΪ֧ǿ˥˷ʡ
Űֳֽ˾˾ǰ˾飬ϳơ˾ָʹָʹ͵ǰָʹν˧öǣƣı˹ȥɽһͳʸƣȻԺӵĹȰֳγԺͳơͰѱȨһΪְأ໥ԼΪγһߡ
ƣ˵Ļ˵ǣͳ֮֮ܣз֮Ȩձ֮أʦ֮˧ձ֮ض޷֮Ȩÿгɻʵս˧˧ȴý졣ǹģͳιϣţȻӵȨвȴ˸Ϊ⡢ȱЭͳȱײ൱̶ξս
һڱϽиĸδʵǿ֦Ƶķ롣δӷֽͷ֡սӣҪھʦ;Ҫءڱǹеĵطӣ䣬άֵطȫҲۣ˵ǵطʵ۾⻹ͷǱԤۡ
γξڡΪ߽սҲΪ˱֤ǿľԼУ̫ȫѡսʿǼǣȱͬʱѡǿʿΪ͸ļľΪ֮ȣɢѡͱ֤жǿ׳ʿÿͱ䶯פʵиǽȴ֮ͬУڵĴ˾Ե֮ͬ
Ŀģ˵ʹʿݣ֪ѣʶսϰɽ裬ʵʹ룬ֹγɸٹ̵׵ϵҵⲿȻ룬ͬЭսŶӵγɣսӰԶ׼ġ
̫֮ȨĸƵһϵдʩЧ֤γӵĳȶ׽Ķ棬ЧǲԶġ为ҲݺӡƶȡǣƶӰ쵽ӵʺսһ⣬ɴγδ¼ɺ佫νڼҷһԱȫΪң̫ԺΨһֵóƵĵҲ¼ɶ
γǰΪսϣӻʵսսеģɹԨ֮ˡǩһҹ֮ʧˡȻǱʱʱĻһ̣Ǵɱ߾ԸЪˡûսû˷գƽʱھûɥΣգֲͳ˾ҵѡ֮ء
һЩ˿ʿɽȥֲã費ǹô죬˾ָˣǾͿٵ£Щһéޡٿٷˣ󵶣ֻдƪģԼôҲЩǿһһѧѧɣ̸ֻֽٳЩµϹְĽݾȻЩǶˣǸֻ޼ҿɹҲø·Ǿַһάᡮгá
ŴһֻıȻûֻܴݹĴˣʮ˸Ҳ£ЩŪþʮ򣬰һãֲʱͻἤ䡣γⲻ⣬һķʵĵһ²ǿַб죬Щ׳͵гԹٷˡһȲ˾ְɶ鶼󣬴Ҷ˺ֶΪأ
ͷΪҺڣֻҪ˸УûϸƣֻҪĺãûȥӶඣкӱȺŪһһﵱ
ĺƽ˾õķ٣˱ڴ޹ٲ̣˲뾭ýʱפڴУﻹס˼ȥǹϾҲų̺Ƥ˰˭鷳û˵ˡ˾Ӯġ
Ū¥ʿӻ̣ٸռũ￪ũʿ͸·ָС԰ʿӪԼͼٵľֱɱȥɻܿ졮󡯱鼰ȫ˵Ӱڸҵžװ޷ݵģΪڸ㡮عһǾӪӣԺоٳ룬ҲһǹҤСģܿϰ塭
쳤ؾãǶ÷Ѿ㾭ӪˣʿǲǶȥǮҲۺ죬ҲԲî٣ͱҪˡһһЩĲˣҾãһʲôŤͷ𣬿ʼûȥ׷ȥץһ룬ܰɣ˲źõأڻϻҶǩִඡ
˷ңٵĵԽԽͯ˾ֱӰȥˣٴѾӪˣ㷿زЩûֲܵʿҲ˳·ʲôСɨصͰ԰ӣǺլֱɸȥɣҪǮûУԷܱ

ôεľӰ߿ƾѼľӾܼ鱨̾һҡͷЦԭʷϰ̭ĹǺˣû뵽ʵӲпᣬֱӰɾӵͷˡ
ƹҲĹ涨ͨ˿Ƹһ֧ӣ֪·Ѿ߲ͨˣԼǰѰҲƶȥҲЩ˵ĶӣͷԼæһ
ܲܽһ֧װأִѵʹִĻսֻҪһ֧ͿԸıսĸ֣Ͼģ˹ƾŻǹڣֻǧ˾һ·ɱ˱ռһҵ׶߷űˣò취Ӵȥ


ڰʮ 
˵ĥ񹦣߼ȻҪһ֧͵ľӣҪװԼ֧ʹֻжʮ෢ӵʮС־ͲܹʤˣǾͱԶʹĻǹͻڣЩΪģЩû¾ұܡ
ɽ߶ԸұûнӴѧʱαҲֻô¼򵥵Ľܣھܻ繤Сѧͽɲ˽ҲаԼֻܡ¹ﲻʯұõĶؾӹȻ󾭹ٴұӹڶƳɸ
˼죬Ϫ̸ᵽַ֣ǰѺ״Ƭһס¯ұںϵһŪȴʹ¯ұں󣬾ͱɾˡ߶ûɶҪõľͶѵ㹦򣬶յǮ£ԼҲ첻̻ҩֻúڻҩڻҩǹٶȵͣǹҪ󡣸ǹܵȻãûǸҪɲҪ˷ѣ˵ܼӹֲĵĵܲҵ֪
ǹһ֧ǹĺģ߾ÿ켸ԡƹ֣һүҪ㴴죬̳˹＼õרŵİʱǲҲǸֿȵȹȥµĲֵ¹߰ˣÿҲܴʮյ
߿ЩԼҪǹܵʱǵˣֱۣ̫ˡ׼һԼʮֱ֣Լߺ׵ԲĸоǣȻȣôѳȵڸо⣬һܡڰĹвͣĳоˮȴֹĸоһ󽫸оͳһԲεĸֹܡʮֵĸֹǹ̫̣͵ҪҲҪĸֹܲܳΪһ֧ǹܡǹܼȲ޷ģһڽںϵģǹܺըţҲû취ֻȴպţõ¡
óʮܣ߿˿ģģպõľʣ°˸ʱǹֻܻǴߣҪΪǹֱܲǹҲֲڲƽͷ쵶ǹŴĥ⻬õĹ߾γȽġⶫתȫֶһҲĥ˶٣ȶ̫Ķͬģǹе񼦵ţ˭ԼùԽʱûеӹء
ǿүżˣ̷ֳ࣬ҹϹæСʮǹܡ˼λǹܻȥ·ϾóӣԼ۾ȥصҰʣµװϵҩ˸ƻ飬֮󣬻ȫඣһܽʹ쳣ɥԼĽ֮·ոտʼôĴۣ緹ûԣȻ˵㣡
Ϊһпѵֱ߾ʹ˷ڶԸұõĶԼ鷿죬Լѧеسóһ豸ĸĽæʮһ̨ʽҽʹʹĥֶĳˮ豸ȶԣҽԼЧʡ
ٴʵû̫ʧʱ֧ǹܣƻʵ黹쿪ѣƷʸߴٷ֮ʮǰһѾ룬ôˡ
ӴҷүڹˣܣȴѸｳļæˣʱʱĻӵҪǰͼӹСҶԺСŶţ̾ͻͼͻȥм䲻ţ͹ģ⣬үҪļ
ЩȻģΪһѧеĴԽߣ֪һ֧ǹô׵飬ֱ׼ߣ߶רģ׼ϸ¡Ѿƹǰũľ飬ǹӹԺȻڽһƳپμ㣬ɳƣȻùһװǹ飬Ŵ޸Ĳܶͣȵһ֧ϸǹӵ߾ԼڹǰǼ컹Ѱ

үүϢæµʱ·Ҳˣ£߸ոն壬ƾʹСųԺӡ
Ʋôϵ½Ԫô죬Ҳ߼æס¡
డƾЦ˵˷ܾûȥ糿ҽӵϢ̾СҪˣ¹˵Žһݸߡ
̾СӻʵȻ֪̾ڽ긴࣬ȴ֪ʲôʱ䡣
ˣ»ϾѾگ˵̫ʦ׸ǰ󹲰꣬࣬ѫ׿ӦܵŴ׼ص꾩ԭ͵ĸھסȻ̫̫ʦݵĴ³ݷʹͯʦگȥٲ̾ؾǣ³Ѿˡƾش
³ˣ̫¥ʥ¹磬̾ࡶʫСš¹ʲô˼һû̾鰡ʲô߿˿ɻʵ̾һǰͻؾˡ
үͲ˰ɣƾЦ˵ʫСš¹˵ܳʿڻѱٹɪʾӭе¸صĴ󳼣ǾӷЧĵͣƾѱ뾡ˡϼλ֮󹲾й¹磬һڴԪ²̾ʱһƫƫ»
Ŷ˼˵̾ߵͷ湻ŵģ໹Ƹ˲£ҲҲԼе˼ˣôҶף׼
԰̾ؾ󣬳о˵һḴ࣬Ѿϵظγ֮ʼĴչɳǲҲóյ㣡ƾʵеˣûٶյ㣬ٲ֡
ǧҪˣϽֻҪ̾һ̨γ̰Ѿɳȫһ³ܼӼãƽ۳ҲУǧҪ̰ٶҪ죬ɵĶҪ֣ȵ˵ָʾ
ãȥүķԸȥ죡ƾûʣǶүжޱΣ¾ģԼȵġ
鲻Ԥ룬̾һ̨Ϳʼ޸γָƣΪ̵ǹγȥƶŴ̵ĸֹ涨⣬ⶩµľٴ룬һǾ̣ܲΪطԱҪ׼򣬶ÿȣÿпˡǲִηĲýҪ͵ܶطΪ˼ֱ˫̥
ĺߣȻ˴ǣǶһʣȴԼˣ󲿷ֵѾЩк̨пɽˣޱȾɥʱȴγȻ˵ۣǻܽܣȻͼ̷׷׳


ڰʮ 
ͬʱƾȴھǷŴƣǰչľɳ³ϰǰƽҲǷ屶ͬڵĹＸǮһɣУ̲ݼˣͣ˺ɡ
һγһؿĻѹʣƾЩʱͶ̾ãЩҲ֪ͷȺⷿЩ·һҹ֮䶼ùµı˾ɵģɵľͱãʮγһ˶ʮĶЩ˿ϡʯĺöŲ࣬ǶֵƣȥЩ˵ֵ÷һ
ƾߵķԸʱҪӲͨãͭǮҲɣǲҪֽӵĽƱͷٴαүȼ֮סˣٶȽγʱ򣬳͢ؿҲûô߹̶һˣȶһľռˣ޷һǾֻܵ׷ˣϢһγҲϱֵʽ
¢Զ㣬̹ԶƣЩͷ೵һȶȡγܿõ˵뺵γȡȡΣ˵ȱεĵȻǸܵصĸĸǵĻӭΪסɴñǧټƵ̣ŬʳΣǿƽз䣬еĵطӤճͼƿΣЩҲҪڡ
һĲ޵ģ³ֶҾɳγһ𣬿϶ǳˡѾʼѵ§ǮЩһĵùǿԼʮγȴᡣҪλõȵ֮󣬼ʹ߲䣬ٻ³ʱ򻹵üǮȥʱ򣬿ⷿȹķ軹ɾɵӶҪ
Щǰ컹ǸһĴת۾ʣһЩƨֽˣȥϷãȶŴֽ顮С飬ˡһʱƲߣʺõĻŹҪؼңľʣϵ
˻ϲ˳εĵطĹԱǾͺǵİ칫ѱ󲿷Ҫ˰֧֣ǵطҪԴ֮һֱµγûˣǵĲӣôأ¿ѭǰôģڻô죬ִ編׷תΣһٰһƤ־ǵγ᲻ΣҪһλټӵ㸳˰֮ҪѪҲǰμë
ҲϳԿϴμۣһٽһһǧӵģлɳʴμ۸ߣеطϰտ಻ԣκֵľȶ񣬴ʱֿƼγҡֱϡߵﵽǧᡣһ룬ͳ̫ʱȫһ൱Ԫȫ֮һȺɱ˷Ż

ðֵҹȾƣ̫СԺĸݶһ˫Źܣһҽӵ͵ĶﻹСĺߺš
ͷҳȥ򣡡һԺ˸к˳ս⿪ӾͿӰһţ˭վסſӴȵ
ôŵ˳
һӰǴϣϷˣĻԺ˾ţһ±˻ȥϿ˵
ѣඣЩӲ̫ƽⷿʧԣʥϵ黭һôµһ٣˵ʲôඣԸԺ࣬˿ʼѲԺĵѲҹĻԺǴŻĴҡ
Ҳз磬ԴĻԺʱᷢкӰݶг֣ٶȺܿ죬תۼţΪۣҰè֮ĳҲеĻԺ˵ǿˣ˾Ǿȴһ񣬾㸮Ҳûʲô
˼ΣҾͶΪۻˣûٵ£ЩӣȴʧԣǴǿⷿȴû˿ҲһûзΣҲֻܼǿ䱸֣ⷿǱ߸ǳׯأȴסǸĶԽԽء
ΣһֲԾƽأٶȿľˣǰ˷ûӰˡＸҲ׷ȴ˦ˣΣҲϡ
Ժˣ׷¥ֵҹĲtȷˣһߺһ߻ŵָ򣬷ֲڸĻԺׯ̻㼯ס·ͨγһΧȦ
ϣһԺ乭һ˶֪ļ˵ãΪһǽȴ˴۾һšת辺ڼһȻڵء
ףʮ⣬ڶ׼䣬ȴ˫ץס֦͵һԺǽϣڲ߿ǽϷɱǰһܣסܣһ˷ݼۿĿʧյӵܼżһץסͷݶõĻԺҲͬİ´ȥǸ¶ͷͱƬƬȥ
ܣνƬ飬ҲİСһڻɫҹ£ֻ¶ֻۣʲôģ
Ǹ񲢲£ݶϴԾȥһʱץסغϺС͵ļ٣˳ݼܡ
οһЦ׷ȥǶԺһƬסߵ˶鿴ԺҲΧסֻҪȥıܶײˡȥԼںߣֻһŷϣǸһɶͨ·Լô꣬Ҳ˵ܱĹȥС˵ǲˡ


һһʮ 
Ŀȥȴүڴȸĳˮǲڸǹ֮£˿үڸʲôأ
ţȥҰѼⲼѪճסˣ⼸ѵߵĿɺʹȸĥˣֻó񲼲ϣѪˣһճһԽҿ
ŶȦһ죬ϽĨͷȥҼ
ҪҪҲϵҩŵİ½񲼼һŪ˴ѾĥѪģͣѪ˿
ãҿûжүôŽ̨Ųȡҩ˴СĵعãЦЦ˵
Уĺ㣬ȴЦңʶģƲ˵
ãСлүĹˣܿ˰ɣЦЦʰ˶˵
ţ̬Ȳߵͷ˵
űүӶˣүҪЪɣ˺ٲμѵɣЦȰ
ߣǰСӾץסҵĶ̴ҪЦҽˣ˵
үģ㲻֪ڴҶĽνˣһδˣͰǶٶɱ˸⣬Ҫûǰһεѵûģھ˹ģ˵
ٺ٣ôɱһǿ϶ĺݰɣЦ˵
ôأЩ˶޶ĵˣ͸ɱ˵˭ʶ˻ǹ֪ЩҪǴȥ鷳ģҶ׵ģֻǡ
ֻʲô߿¼æʵ
ֻôʰʬ壬ǵԴĵĴҺüԲ·ŵĲҳţԴҶΪ˹㲻Ҳ˵
ΪЩ˿ɶǴģǻ£˵ǵԴ͵ţ˭ôҿǮʱ˭Ҳ£أڻңҿһǮûзǵģҡͷʹļס˵
ү㿴Ҳ˵Ҫʣ˵˵ˣ˯ŸӴȥˡ
Źˣ߶˶ӣ˸ɺãԼһԼĿɻҪƥѱ¼ߵ䱸иѡ񣬲ӵıɣսãα֤ǲǻҪѵһ֧ڱأ뵽Щ˯ҪԼǵ̫ˣ¶𣬵ǰȡ±飬ϸϸĶ
ԼδȻ೬ǰ֪ʶͳԽִ˵ĹϢЩǧĻۼƼķչ״ǺϣĶԼǸʱѾѧϰġҪ˽Щ⣬ֻܴӹֽѰҴ𰸣ЯЩ鼮ʦ
ȻѾޣҲȥӹٸҲУȴֻǿʼõսвࡣͱԷʮ衰ǡǲҪֳҲеսĳЩ̹ԷūϰԡѱԦҪϤģҺܶѱ֣ܹƷ
һ̵ԶͬԷȺеġѡԡҰԣѱܹ˽ӽ̼ڷӳ﹦ܡһսҪͿṩͬ͡ѵ㹻սֵкԼϤͿʹ硣ԵսһϣҲѵݣЩҲҪǵġ
һ¼ߣǧķչʱѾ𽥷չһ֧֣ҴѡֵսװϸĹ涨ͱ׼ʿ¼ѾڵƤ׷չƳСƬνӣܿ׺ϵġӼסĻҲ顢ëƤƵӵġǰصġءϵǰ뼰вġסβġ󡯣ġҲݱ䣬ΪĻ䱸ǹìѵ⻹䱸ЩĶ̱ͭڱޡﵡ̸ʽűǴҪȻᣬʹҪˡ
Ȼоս󶼽ԿԼģһ䱸ͳ̱ټ¼ףЩǽ죬ȻᣬһһٶڼҵĽս񶷣УЩ׾߰ȫϵ󣬿սҲ˸ãжƥƣͣٶȣԣӰܣر˶սܵķӡ
ԼʿļУ߿ǵҪΪĵδŮЩ壬δսҲǺ´Ϊı׽ʵǽʵǶ촩ҲǱ͸ǣƤ˵ЧҪã֫˶ᣬЧļĸأڿٻ˵ԼĻǹȵ˵ĹԶ󣬶䲢ԿװƤѾ㹻ãҲƤʵģֻҪڻסҪλС
սѾòѾʼװǾʹõĻǹΪӦ䣬ʱѽṇ̀ʹ֮ЯкͳѵҲȽ϶̣ҶʿҪͣϾ۶Ҫ乭ʡĶࡣ߸ûҪóǹЩУÿ䱸һһѾɳ£Ϊ䱸һСֲ֣ڽսûг㡣
˵ڱϲͷ۵⣬еһЩξսʱҪٷۣݣͳƣһ̺һʿʳһȥʮ죻˹Ӧһʿһȥɶʮ죻̺һʿʳһȥʮһ졣ϻس̣սʱҪ룬˷ΪݵͬʱҲҪԼҪҲóԷҲٳԣǱʿĻʿͬҷŻˣбʿţȻҪʳԣһʧӱһۿˡ
Ըʯһʯ嶷¿һʯ˱Ķ࣬ߵԶû١ߴ㽨ӣ䱣֤ڹӦҪչǵٶȣ϶ͻʧȥٻɥʧ˱⣬ҪܶսͲֻܿԼɺڱϣزһص㽨Ŀꡣ
ھԶͻ󣬿Թȵȵŵ㣬ʵãܸٻҲǸѡ񡭡ߴ˸Ƿ̫ƣˣǰһƬģıֽϻ˳һԴһͣſ˯ˣԼһ֧Ѿս꣬죬ɱԼ߾սԾ棡


ھʮ 
ѣ־ܰɣͣ½ŲЦźû뵽ǸСȰżݼһǰȥڿлͣĵ̤·һ·貨鲽ǽд˵ṦԼǳ˼ʶ
ĹѾķϣϣǰһͷܱˣƬϡﻩĵģûȥ˹һ׶࣬⻹ףǲడ
ʣĶ֪ˣҲʲô貨鲽ָ߼Ṧִеһּ˶DDܿᣬ˶ɲμԽսķ죬ʹͨݵ˶ǿĶԽӦơ֮ͬ񶷷ܿӡսԵ˶ܿõȫ˵ϲ߹ȥѧʱ˶İߣڱǵṦˡ
߲ԼڰݵĥͰԼȥİ¼ʵϰսɵģҪ˷˱Ŀ־壬ӿ־ףԼŵҪԡͬʱ˲ֻܾ־ֻܻ
ԼĻָĲˣڴҹ˾ʱ͵͵ȥڸдתƣʼõ㶫ԺǿЦݱ˫Ľһ׷һܣ߰˻ѹϷ
˵߷ͷǰĳж׹ѹȻȵ˼ߣȴҲ˰ΧȦɿκֵǣŰ˵ʲôҲҪס
һˣԺǰϷˣæèݼһ࣬סΣƿ֮巿Ϸ˹žĵԼո뿪ĵط͵һƷͦȫзɵɽڡ˦ּ޼зɻʯ÷롢顢߰Щ˰שӵĶˡ
ЦˣҪԼҵĻԺǿԩĥŲˣøϽЩûô㶫Ҫ𣬻ǰɣ˵Ŵ¸Сݶ˦ȥ
䣡ԺǿһӰʶ㿪Ȱ˵أΧȥ߳׼յ͵ͬҹְݶȥ˫ץסһô֦辣֦һ׹ָ߸ߵĵ𣬽ŷ߽֮Ծڿз˼ĸͷԽԺǽʧҹɫС
ÿ򣡡ϵһСԺһ޵
ţǲе㹦ѹϽͷץסһ˵ͷ˵
ʦ֣û˵ôһλְ
ߣװͿˣξǱСӣûָɣ
ʦָ֣˼ҿ»أ˵ץס𣿡
ȡݰɣҪ˸ɿŻݡ

ƾһֱĥ䡯ǰŴӾǻѴؿĶˣûаүķԸ˻Ϊ򷽵г̫ˣЩٹ塢̡¹󣬻бǮ̫ˣЩӹĶޱȵջŪ԰԰ڣǵһסݽлʼҲŽԷׯýŷųԣȱҲҪþƣϣרǲžӡ
ŽһЩ˾빺챦ʱȣʾԼۣǶýѬ·Ѭң򵽸߼鱦ԭǹ͢õļҾߺͳ裬Ҳһػ׹ݡñԼĿеװҹݵɣǮ飬үʣǮˣ
ЩһƷ̣Ϊ̻ʽͰѶˣҲ׬һʣЩʲôûеõǿ֮ٱƾүĻѶŪȥҲûż֣Щû򵽶̾ͰˣйϵߺŵǮҲۣʵҲǱſۣôҲ˹˹ǮģôҲʮǮҪôʾӱǮأ
ƾĽӣǵİ󣬡һͰѶˣͺˣȥôүϾҪˣܹҲ߶ţֻܰҴԼջؼˡ
ƾһͿԺתƣһѲүͱ¨ӣǵץ˵ģһ֪ЩأֵĸףȻڻԺİΧˡĥȻûʲôضôҲ¶һ;٣ЩרҵʿɣʧǴ£ӣϳǿר飬פưƾջ͸ˡ
˿Ͻ˰ԼĶ͵ڿⱣ棬Լȥүүû°ɣƾɫãæʵ
û£Ժһޣû˯ãЩĲɵ˵Ʋ˳ȥʱɲ̰û˯ãǿڴСģĴæûкúõڸټ˭֪ûиۼרʲôģҪ׷Ȼ˭ҲҰôţүȻ͵ԼҵĶ˵ȥ϶ÿ
Ŷү˵չЩмŽӵּΪǶ˼գƾ˵Ҳǵģүϵ顣
ţλ˳ɣŪ˶٣ʵ˸£СĵĻرš
үܲķԸ˽ƾЦ̧֣ش
ãƲˣֻߵЩӸﲻ̫ƽֵĻ̵̻ģδصĶһҪܺã
ЩԺǶǳ԰׷İҪϳͣƾүûϽѻ
ҲֲǣǵĲҵˣɳȥˣµ˲࣡߸Ͻ˵ҪΪûԺܷԼĲġ
ǰ٣ڸ̫ˣЩ˲٣ǰ¹ݸһǵľ¥Ⱦƣ˳ͻǼˣ˲ٶĴ˾ܵǸǰ£˶࣬ǵĻԺЩѹס˴£еĿ·˽٣ͻĴֻҲˮˣе˶ǣϲϲˮ˵
ھΧҲ̫ƽСɷͽңγҲǲʲôЧƾ̾˿˵̾ڸγָ˰ӱյǮ۱Ǯӱպʳʮĸɽָʡܺ͸صĵеִЩʩʹϰտ಻ԣص𣬺ܶʵͽİձɽ
٣ƵǲټɽүأҪǳ£ǿɶԲϺͻʺﰡϲ˵
⡭ƾƬûд磬үûҲûʸӶڹУȻҪȴ⣬ҪɱȥЩ˾͵ðѹ£˻ϵİϣ


ھʮһ 
Ȼ飬ǽڻùʱĶﲻֻԭвܶʦ߶ԭ֪ģڵĴҲǼλǱˡ
ȣж桢ﶼж嶾֮˵ʦνʦа𲡺ɼҩҩ˵ձչһ߻ΪϮǻа֮ҪѡݡҪһ콫ҡҶݵȣ̳ǰҪһſڣԱа
ȻҪ临ӵݻ㣬һвԹΪ׼úɴͿνʵıյѻͨݵ̳ʦԦڱյУΧɫȾѡҪ̰ٳ棬ÿ񻨣Ҷʽӵš԰ߣϸƽ𻨶估Ķ퍹գɫɾͲҪɫ˿ٲ˪ʢĴУװɵĿ񻨣ݣʽ䣬򼡢ߡЫȣ棬ԶΧˡ
ﵱ˻ʺ󣬹жߵʹͱҲḻ˺ܶ࣬ļޡɴƥСϸ𣬻Щļ侫ɵ˪퍹ۣߵĽҲ˸ƷƳɵҶɫ񻨣˿ɵȣɵľͲңɫĲɫ鲼ɫİŽȡĵۡҲǽͽķ׭Աܶа
ڵʳƷΪһĽ֮⣬ͲףҶò˿ͲգҶյȡˮҲӦʳƷҡӡӡգ¬ۡ÷ĽۡľϵϱˮֶȴӦǾɸɾèͷӥЩᣬʼϲ֪ΪɶҪԣΪǰѶΪ£ΪǶ񣬳Գʵⶼĸİ

صרڸסԸ˾ܲξΪףָŰۿֳѯĿߣŲˣæĲֺڶүӣָÿ˷ӵѣȻҲҪ˳ѯ°ӵĽչ
үлԺİСֲͨ书ֲ鿴˱Ľ⣬ڷϷöӡӡûдŴ룬ݶ촰Ȼѭ£õ˿䣬ֺԭ·أַϵǹ߷ݸ˾ξ˵ֻǡ
ֻʲôʲôԵĵط𣿡һ˵İ˾Ųʮȷʱ̫ˣԼҳ
үֺֻΪʲôϽߣȴܵȥ̽˰˼⣡˾ξԻҡͷ˵
ŶǲǴӺδѵ𣿡˵֪ɾǲܸ㣬ɫ䡮桯ʵ
үԺ˵ӳΧΧǽԺǲԽȥѲ飬ȵõ׼ͲӰҲֳȴֻнȥʱµĺۼӺδӳȥġ˾ξû˼˵
ǻ߰˵ˡ
ү¹ٿʼҲô룬ѯڸĸλ£˵û뿪͹ѵȥˣ˾ξ̧ۿ˵
ֻбûѯʣ㲻ǻҰɣ߿ĻɣЦʵ
ү˵Цˣô͵ԼҵĶ˵һ򲻺ã˾ξڨЦ˵
ǺǣЦδŪ˰Լ岻õ˵С潫ԼΪ˻ɶ
ǸﶼˣôһߵļϲȴƲƲ˵үȴ֪֪ףߣүԺ˵࣬ȴĥˣСӵ˼Ҫүãû׼ɵģүû¶ԺǸ
ϲү˵ǣڽڹݸΧģ˳һ飬淢ַѾ˵飬һȷϣͽ£˾ξ˵
ţλˣư֮գλȾƣ˿ЦЦ˵ºǺŪȥˡ
һиҪʣŲξղ˵ΪɲĿ𣿡߸̧ƨҪߣϲʵǸүѧʲôҪʸΪʲô
ϲүڻ˵壬ץסʱһʸף˾ξЦЦ˵
һҪõΪڻʵ̽еʵҪүأǲòСİϲ˵
ǣ¹һ˾ξشȴֻԼӣҶⱾǼ԰ôһ˵үıɱⲻǸԼҲ
߿ŲξĿȴЦϲһ仰רƵǣĿڶѣı̻ӡɴˣҲ˵ĳЩṩٷƵĻᣬǱض취ơ˰Ȼ빦ôͱȻƾԼԵ˳ԼһֱıҲˮˡ
ǵưǺɣǰһЦϹ뿼֤ĸҵľ참ЧʣͬʱһɽһͷܣҪʮСʱڽͷץľôһﾯ죬ɽΧסȴ󺰣ܣѾΧˣϳǽ˵ĴʮСʱ֮δʧܣӢӢ죬ܵԱ֮ǣһֻĸܽɽˣ˭֪ܲһףʮСʱ֮Ӣֳ죬Ϊù·ˣййֻȥȴ˯˰죬ۿʱˣɽȥһͻˣֻ׵ӣ˾ŭ˵˵ǹܣҾǹܣ
֮ҪʲôûУ߾ǲִĲ󷨹ǳܷɱģǵý˴Ҳ׷Ρ˭ֻùӣ߾͹ܲ
Ȼû죬˾ͱץסܾܵһ޵˳ơԳСõĲˣ˵̤źҶӣ֦ͷ˯˼ذٸͨԾ˼ռɽΪ˵Ǯ׼үҹȥȵģʱ⣬˳˵㡣
ѶʱȻҲȥָ֤ﷸ棬˭Ҳû׳ʲôϿȴ٣ץס˷ȴϲ䣬ҶĻ˵Ҳ·ҲܶϺţ͵ʲô˵Ҳ˼ҶˣҲ˵ʲôϡͿľ϶˾ҹźǶʧƷ˱ˣû׷
ԤıܻӰ⵱Ȼһݸϱ½ﷸնסȻǡм顮ư١ĸ֣˽ңô͵֪ţүͬʱдʥϣ˾ν˵ȣһʱº䶯ȫǡ


ھʮ 
ݸȺ͵˹ڳ˳粨£طǲҲȻдתȴطϹʲôηղ߲ݣϵвϱӲܻؼңеĲƣ͹Ȼ赹ڹλϣܴͽָܲƹ֪۵ѪȻԵ˵׼õıīҲ١
һûģ뵽Ķдˡµ޲̾ү󰡣ֱǻգݸȻҲǹûֱΪȽͼãμнȿǾͶԲԼƵġ
࣬δ°ϣʡļλۣδ£ȷԵϲ̸ةѦԸΪִȻҪͷ˵
֪ڹЩҲ㣬ƴ˴󰸣̲ɿȱҿԵ뾩ְ̾ۺ벻˵
ã̲صأڵⱣҪһλԱǻʶ鰡m̱ʾͬ⣬ϴ˵УСܵô
ҿ»ȶݳ˾޵Ȼͼܻӣ˵طΪ̣Ӧϳִͣԭة̾ةнų⣬Ȩ֮ƣִӸ̧˰ӣ㲻˵࣬Ҫжĥɱ¿̲סվ̾ϵҩ
ة˻ӣ˵ףܾܵܣܵݵôܴڳ֪ƨϣǲ̾һԱɽڡڲˡҸ೪÷Ը硣
ǰة˻˺İ˴ã˭Ϊ͢ΪʥϾأѦЦ˵˵ةɣةأôˣɣʡİۡ
ִʾͷİ𣬼ǵĲ֮һ˳òֺλҪˣȥҪʥϲþգǲӦõ֪Ժ֣ʵȥˣ˵
Ƕϼ֥飬һƨǣȰඣ֪ܲȥأ̾аŸִ϶ɫˣҴ£߶ָʹϽɱǷ׵øɣ
ϻͷ֪²ôơڴ˯ĸٴаֲܲ±˵Ǻǣ˵ͳ˧ǻʼҵĻһֱɵֱѴλ֪ٴҲ˸һ壬ôɵֲܡ
ţشʥϺᣡ̾λ̬ȣ׶鲻Žᣬϻͷ֪Ѱ죬Լ̽̽Ŀڷɣֽһ⣬ʥи£Ϊ罽Ĳţԭ̲ˣ׼ָܹ١֮ƣ֪λкο
̾Ļһ°˹ָƣ̫ξ̫׵Ľ磬Ū̫ʦ̫ͷΣǹʿ϶Ҫ¹ظ棬ܲͬⰡϽ⿪ӣһִǵﵽ˿ǰͳһ

û˼ȥĥмλеִȫȫͶ뵽оСƵ˹ล˹ıǹϵһʵõ鲽ǹһ˵Ǻǹ
ǹûתʽǹ°Ȧʱ˴򿪵ţյǣͬʱǹĵԶһƳܣϻȦʱǰӵ뵯ͬʱšΪ»׼۰°ȦϻȦ»׼װʱǹк󷽽ȡҲ׳Ƶĸܸǹ˹ǹĲ죬ƽṹӣʵ࣬ڵļǲͻơ
ȴһǹ.52ھǱԵǹһҪǣ˵ǣͷҩͻñ˵ǵıһͨײᵼ߻һôǷҩӴ󲿷ֻڵڣ뵯ŽӴǾ͵Զ˵ţһҩһ壬ʱͲҪרڻϷŻñ
кôѵ㣬ȫǺã˷⣬һʱͭĵͣԱסŵĺ󲿣ܽǹ©⡣߾˺ܾãǷȫǵĹ룬һΪ⣬һǾˣͭγǹҹʣ׼ڣ󲿷Ǯңʮϡȱ۸ȻҲˣһӵǾǮҲҪƲðǣ׻𲿷ֲͭʣʢװҩĵƵֽͲȿԲֽ⣬ҲܴȵĽɱ
һǵ׻⡣뷢Ҫʹõĵ׻װڵǵײλãܸܳѹҲԸװ첻̻ҩŪǹҲܲˣʵľͷˣһǲñԵĵǣֱԵʽزõĵ׻ҩװڵڵԵΧײǵԵκβλܻҩҩȱʹֻʽǵԵҪĺܱ޷ʹôװҩ޷װԼ۱Ȳá
ѾûѡֻñԵʽʹõķҩǺףжȱȽϸߣӵڵϾͻᷢ䣬ҲӵװڵͲԶǹ׹ֻڽж취ʮεҵ˺ʵ䷽⣬һŬһӵɶǴֹҪ֤װҩʣвըɰڵĹǺ˵ľƣûԺǿ̼ѹ־硣
Ѿ£һ𴲾С̧ӣ͵ԭׯ԰ڴҶΪүġйݡ߸ƾ˸к˵Ҫ飬Ƽ𡣻ƾ֪үЩϡŹֵĶǶǮȻֻͬСģҲûʡ
û˳סֻ˿ԺӣɨߵͻȻѼһϽźţҲû˵ʲôֻǷԸǰѺԺһԺһ£˼ľ壬ǻرˡͬСſڣûԼķԸκ˲׼Ժ˶ˣ֪үƢүҪ֡ʱ˭Ҫǲ۳ײǾҪصĻҪǮһ²׼⡭еǷܵҪȴֲ˽ǣ
߿ԺѾû˵ȣŴӣȡһǹõ֧ܣ˸ʵλù̶ãȡһ֧ǹ⶯ȦջǹȻСĵȡһͲѾѹӵͲĵײװеɣԽӵζǹţ书ִǹеĵϻͬ
ǹǹϹ̶ι̣߰⶯ȦһӵǹţΪǵһΡ顯õĻϰ취˲ӿưɲƷģүҪӺúõĻȥͲҪң߶䣬˰
ϹǹеļԼ룬価Ҳ֪Щǲеģ֮ԭ£Ҫ棡


ھʮ 
顯ǹˣǰ̣ӵХųǹڣǰľ壬ûȥ鵯ŵ㣬ǼǹûзʲôףҲȽְ⶯Ȧѹӵ»ٴλ鷳߲ͣվţһͲ꣬Ѿһͷ
ҩӵǹ岻ƻʮװҩӵǹжϣȻֻ֮һҩӵ飬ǹ©ûкõĽ취ֻͨʵҩˡ
ǹź־ǹȵ֣ǹȻܼǹ̡Ժӣֲ¾룬ʮңҲһ׵ľ룬׼һ񳤿ߵľһͷΰںãȻǹܣ׼ú󣬽ǹ¹̶Ȼʼ
ӵ꣬ǹûгκιϣ߳ġûΣǹվǹǰһͲʮӵСɼʮϰУɢ߷Χ֮ڣȽϾȡϰӵȫǰľ壬Ŀľֻжľӵĵ˸ı䡣ľȻףĵͷǶ棬˵ǹЧڰȫû⣬С
飬ǹԶȻ⣬üԼĿȻʮЧģ߿ǲǿǹӼߣˣŪֱ߿²̫ѣȺҲ߲١
Ҫƻ飬ǹĳܼǶ١ԼĴװҩӵûϣ߽ѹͲʼֻ˶ʮ෢ǹͳ˿󣬽Ź̶ǹļӾͿʼƣҲˣòͣ̾ҩ˵ǹܷܣǹǹ̶ڼϣǹڿҲԳܣ˵ιǶܲΪٸÿ֧ǹ֧ܰɡ
߽˵ǹŵһߣó֧װõǹ飬еͲ£ǹǺܿģ£һʮ巢ӵ⻹ûоѵ£ϵͳʱѵ϶ӦĿռ䡣
֧ǹڴٷҵʱ򣬳˹ϣһ֧ǹϵͳһ֧ǻϵͳʱҲѾڵĽƣû˼ĥϵԭ׼ڻȥԺϸоǿʰֳǵȫɾľ˸棬ȻкߵСš
ү죬Сɹ˰չԡ˰ġЩȵĲͷֲ뿪벽ߵкǴӦһ첽߽ȴԸ
ףô˵תСźղŸûǵ˵
үҡǻػС̧ͷɻĶһ˵תүһүôǿߵģ˾ղƵġ
ô첻˵߸֣һҩƲʵ
үСŸŪ״׳ŵָүɤ˵
ҵôǾͲܴ˵Ƕģ߻ûףǸƲµһ㡣
СߵĻסˣȥүĶĸƵģҪǴǰֱܷ˭ôүô˵һСŴյ߶߳ɤӺ
ˣʶԼͶ䣬Сһ£Լһ˺üǹǹѶʧˣ£ҵĶ䱻ˣһͺҲ±ʹ
ŶСһʹͷʾԼˣִүôҲˣû˰ɣ
Ѭãû˵ڻҩ̶̫ˣ˵ˣӿҲǺڵ

һӣ߱飬߸ĽǹһЩθĳͣԼ򻯹գǹܵǿȣҪһκӣǹѶȣ߳ƷʣǹȴڲӰʹõǰ¼ӳһЩɸĵͲһЩǹҲʵĥ˲ʣ͹ʡ
߽ܶǹͣǹγߣʮνھ.45δ磬ֱߣǹװݵʮЧһʮڿɽо׼ڶٲȻɱ䴩õƤףֻû׼ͷ˭˭ùʮӵҪǹţٷӵҪ𲿼
Ҫ⣬ڹлһƬһDDǹȻڹ£ȴֱ߹Ϊ˱ܣרŴӹгʮΪ˱ֵĹǩ˳ͶͬȻҲҪźıꡣ
ֽЩϸֳ飬ֱĳһĲûͼֻֽһ壬ÿҪľϸ帴ƳͬĹָСרűܣõʱóõʱĺϸƷͰƷÿ춼ҪǼǣ°ʱ棬ƷҲҪǼ٣֤ƷйʹĳˣҲֻܴһȫܣȫйܡõȫ͵УװգҲҿСҲܵġ
ҩ䷽߸ϸܣһߣʹǹй¶ûӵ䷽ǹڵûһѴ󵶡ӵ񽻸ըҩ͵׻ҩõģҪֻǽװһǸʲôõģǸֻ֪ӵһ͵
һº߲˲ˣĳƷǹֻʮ֧ÿ֧ǹĳɱȴﵽһٹҡȻиոտʼߣϤйأҲ;Ӹ߲µķƷʲ޹ϵڵĲҲԶԶܴﵽߵ룬ĳĿÿҪﵽʮ֧ƷǹΪΨһĽ;ո˺սҲζҪĽǮ

̾θѾȥʱˣʵʩβ跨ʵз﷨ָȥֿ˰ǰһЩ˰ֶ˳áצͬ޴ʱͬʱʮλĸɽҲٸԭְȻҪмϴ󡯵Ķ£ָʡܺ͸صĵеִͨҲӭжˣһжָǰӡةȱİûִָʾԺ䲻ʵŪԼ˹¼ҹȻ뾩
ʲôʱԱǶϲĸΪֻҪƲ䣬Ǿû˻ǮƵõôԴڻٴ٣ָֿ˰˭Ըʧȥ֣ȡթҹͬơùԶĵײ㣬ƶũʵũ꣬ʳմ£۾ñӵŴҪﲻ϶̣ƻֶηµǷ켫


ھʮ 
Ų̨̾ƹ㣬θزֿⱬؿ׻ӣͭǮǰʵϵ˴ƣҷġšֻ˸ة࣬ͽ˲ΣôӢľߡڵײյĺĶˣҲװ֪
ӵĵȻҲֻĶȽ͡﷨ʵʩӴСԸũĸǾͲֵˣչǹƽףˣ˰ӣôСֹɲȥˣȥЩ¸ʧҵĹ˹⣬ǶеԼɻƲˣ׷׽۱̣߶˵ֻҪλúã˴һ£ƼӪҵ
ʵʩ£ߵ˽ʮĶ軧ǧЩĹеطɻҲԼĲƷгռ¢ϵλĶӦûʲô£ǮҲҵˣʼụ̃ڹݸӦ츮ھǶ̺;¥ҪӪԸׯӹĸֲƷŪùȥЩܴ߲סĸлϵĺߣȥ׼ɳ̶ȥóףΪȱоԱƻһֱͣϣڡꡯһ̶֧ӣһ֧ӣƵһȫˡ
Ʋ˵һ³Խôҵ᲻з磬ԹǵĵⷬڣγŪǮ˳ȥ֣ʮǮǲʲôҲ۵ģʵ
ǺǡƾȴЦˣүˣ̾ڹؾʮĶ̸Ǳ鼰£ȰϽڼӢھӵʮӣĸִ㸻ܶϹֵҼĵǽأҲ߲ͷҪ˵ЩүˣĸóҲĵ٣ͷİɣ
Ŷߵͷ˵ŪԼȾǸθԼŲ
үγŪǮˣֶȥҵǲҲƾ߲˲Ц˵
ðߴӦˣϲϽ˱ȻʶȤ˳ȥֵصСţ˼վˣԼöԶ㣬˭֪ûԼ֪Ķ
һʶʮᣬ˾γʮǧٶʮγʮĶһؿƷԲԣ߷˱˵
ԣϼǵòƾͷϿү˵
ãǽ㣡˦£ӹλƽ˰ǧ˹˶ǧһʱʵĸƾʣؿлĶһֵʮᣬԲԣ
үĲֲؿﻻĶǶǴ۵ģôҲֵһᣬ㲻ô㣡ƾ顣
ô㣬ҿǸ˴·ɵķõģΪʲôԸ˽ˣŵڣ˵ܶǮʧǲҲӦе̧ͷʵ
ҡҵʱü۸񹻸ߵˣ˭֪ˣƾڨڨ˵ǾͰү˵ļ۸ɣүǲ׷Լ͵ƷԼأҲۣŵڣ۸֮һٵǮ
ߣΪԼԿˣԿң߲߱˵ȥʮıǮĳѣ˵ĺôѺ͸ͶһʮһᣬǾʣٶʮᣬӦʮǧᣬο׬
Ǻǣү´飬үǧҪңƾ۾ЦûˣҲû뵽ôǮû뵽үμĿװǣͶµǵ㱾Ǯ޴ȶԺԲˡ
Ʋεһ룬ʣµǼҾ¥ĹɷݣÿҹҲķֳɣһ԰˳Щ˵ƯףʣµЩ˿԰嵽̶ȥҲڱ߾Ͽϼ꣬˺Ϸݺ͹̶룬ҲܰĹܿĽӼùӣҲΪǸ﹤ôǸûпЦɫ˵
үǵĳԶһ첻ˣҲĻȥҴлүˣƾʩ
ƲˣûҲõô鱨ԺкܶطõõǣǮԣˣǻԶļѵЩ֣дõģûԼǵͼʵʵ˵
үǻưһҵ׶˳ӼȼһϲǰǸûģͶƾ˸˵
Ʋʲôҵģүֱ˴𣿡ָֻǸСӵģŹ˵˳Ҳˣ÷ųȥԺ÷ϲ㴦Ϣѵֵ飬԰Ҳܰæ˼껨ͱˡ

չ󣬾о¥ƼнԱ¶DDѼ¥Ĳ¥ĵھ㲻ʲô¥ǲةױдҶȴ¥ɫ٣ߵװƾ˵ǹдƵģǸûʱһ񣬾ȷ¥Щѷɫ
һǾ¥˵¯ѼھǾǶһݡ˵ѼӶⷽιģķʽҲ棬ùľ濾ɣҪعеվƣƾƵ͸ľƱװվƣٳƬñĿѼ±õѼΣѼģѼƣѼܰɵֱһܡ
ȻҲߵģһֻʮĵѼӣǮϾˮ򵥵˳ôҲöʮǮȻס飬¥ʮӣҪռż䣬ǰԤԼ
ģүҲ˵ˣ¥һſĴڣ˳Ӹп˵¥ܹܣеӵ˦ƹ񣬾Ӫϵ鶼ĶƹĹţûм˼棬֪ʵݨDDԸפΡ
˳ӱ˳ӣǴλʳ˾һԱʳ˾ְиճְƹŹԿʹѲ졢ɨ¡ʳţššʳţɫ뷺ŵȲۣɹʳƷϵĳгɨʳڵĲȵȡЩΰ̽ºͼְܣγ鱨֮һ
ƾʡִ֪ƹʳ˾ӱ·Ӷ··鱨˳Ӿµһ죬ƾڹеʧܣЩ˶˻ƾӡȻҲǱϴĶ󣬼ӻʳ˾г
Щ˸ɵľͲǷطĹĸûдεɷвԱѶ̫ˣûݣ˭ǵУԱĺǼѡƾ飬ʱĽӼǣжǮүǸ§ǮİӣԸ͸ƾʵǮǻ


ھʮ ͨ
ææµµУֵܿһеؽӼձ̶ӵԣϯͰǰõС㳡ϣµգΧգǱзȤ
ƹѲ˹ζ߿ֱߵһ꺺ӣ˳õǲôĸ⣬˺ܱ뺷߶࣬ϵҲǽһ׾ŵĴӣڱ˶ͣ˿ӣȴȻһֶž룬һŸȣߺȱ߿У˱ûԹƵģȫ˱ĵĿ⡣
ƹģôЦЦʵ
þƣȥֻ˵ûкȹ֪ζԺٺľͶû˼ƹĴǮ˵ʱѲ˶Ǯ˸ŲűסСԴΪ
Ϊ·ΰ̵֣߰СŸǮϾʵ
үƹҿɵǽҶǮɣǮеľվ˵˺þƣǿ첻ԷģǾһûоƣݲľųƣǸеľһƨҲǣǵľƵǰӿ¾ǽˣҲҪǸеľƣĻ˵Ȥȴһǵ˹Ц
Ǯ𣿡ʵ
ү͢ǰƵñȶеĶرˣʣµҲʱʱؼҲΪθȶرգò˦˱ǮǮ˵
ҿ˵ΪдͭǮ˽ƥ߾׽ס˴ǮİɣǮϵһ̶֧ӵƹȷϵס
Ǻǣţеĵ˭֪ѻ䵽ϣ˭Ҳ˭׶٣Ǯɫ䣬༥
үɺͳβ˵һԱò̵ļһˡ
ǲ㣬ߵɰѾٶ겻ˣȻȷ˵
ƹģο˱ǮҲΪԴγã˼ҿŪǮȻŹֵĻᣬʱĽϵףڸӡ
ûЩ㿿ʲôļҵļﶼף±ǮףȻϷŹغǵ˹תûӰ˵ҵҵⲻ˲թʱ˫óҲ⡣˵˽ΪʵԶթЩ̰۲ƸǲֶΡó²衢νͭİƭ壬Ǳòؾ
ҡҡͷû˵ƾϯϡҧҲ˽⵽ʵõĶγھ¶ϵҪĶʵʩƲã߾رȶʵʶԣᾭýṹҲƣũҵ༯ںɽһɽСͳϣӰ죬һֻܸһΣʳ㣬ĹڵĵҵǵľռҪĵλȴҪνó׺ܻƷγǵĽҪΪ˻ƥһֹóףԴ;ãֹóӰ첢Ϊ˻ƷҪ뷽跨ĻȡǴ˲Ⱶ˽
˽óǸ߷գ߻رķǷûҲƶΡ֮˽ó׵ֱԭʳΪҶ˿֯˿֯ƷܻӭһЩԽΪҪһŵðϢ˸Ҫãϰ׸̼ǶԽóױʱһƥǵʮᣬʮᣬǿǽӽƥļǮγһƥһǮҶĲۻߣڼʮĴ̼£Ȼԭ˲˽ǰȥף뵽ɫɫ˽ȥˡ
үô̻ôĺ˲ãǵЩû£ûʣûļһӵƹĽûҲ˵ʲô֮ںϸɵޱĴ֣»ų첱Ӵ֣޲ӵһ߷ߵضԱϵ֣˵
ү˾ٿҲɣ֣ٺ˿ھ͵͵ָڣĽζү˵
үȥһҪţ㿴⼸ʲôˣƣ֣»̾˵ҲүǴඡ
Ǻǣ²÷ģҹүǲ˭أЩ߰˻֣ЦЦ˵
ţ˵֣»˸˵үһĥȴÿÿ˾ϲؿҲ˰ɡ
ڶ죬߷̸ֱ˻ǳʱǮһ˾սսӣȷȴôΣѧĶûֱ˯Ǹ˼ģûǳѼƨƵĸˣڲЦڸ̺죬׼˸ɫȺȻÿ߶˸̶֣Ҳ˼ףҶүɵġҲ⣬ϾǻǡˡϾ͵õ쵼ΣȻǸˣĻҶ졣

ھ࡮ӰܰȥѾüˣΪ쵼ưѾϵְǸҲ˸񣬱ɵͨСٵĶˣýҲˣ鵽ȴûţﴫϢλִһõ˼ΡеΪӳ⣬ӦɱȳѭҲйһֳַΪ̫ڻʵӶǾסǣȫһֱɵฺֱ𣬶ֱûڻ۲ݣÿݵ䷭飬鵵ѰҲ֤ݣȴ˵İȫ֮Ժˣ
度˰ֵͨõ˳ֵ֤㱨̾һ˵Ųة룬ҲáӶ·ӱ··֡Ⱥ٣ǧҸͶ𣬶ԿٸܵҲǡУ̸֮ɫ䡣ԼĵˣҲԽԽ󣬱Ȼ˵ע⣬ʱǻ˼Լүġһǻᰴ಻ס壬еʱƾŸＸʮŵĻԺ϶ǵסģԼòܵİҲҪ˼ߵġ
Ψһİ취Ǵӱ׷ת˼Ȧ롣ʯ䲼׷󣬹涨廧Ϊһʮ廧Ϊһ󱣣ʮΪһıڸ·塣͢ΪʵСԶļΡȡϷ͡ġʩ涨ũ϶֮ʱϰ¡УԺոǿ߿ٻ˰ۡ꣬ӱӶ·ʵũвÿʮ£±׷زμӽģֽӱӶĶʱΪÿʮһ£Ϸڵ˼սֵࣩȫ
׵ڸռλ䷨̨ϰẒ̌涨ȻʵС̡ʵҲڡڷϡ״̬ıױɱҲ˵ѵȻǺϷġ


ھʮ 
ʯñ׷һԼѣһȻΪάͳεҪ񡣾ǺþʵʩĹȴ˴⣬ЩûкܺõĽݱ˸ײĶ
ϷرǽģǴǳصĿѣӰͥũҵһܾѲ졢Ѳ첿ָʹٱ˾ָʹµȵȵЩϧԻ֫壬ڽģ¼ǲ
ѹзĩ꣬·𣬶ЩǽܹѵıǣҲԺдڮ·ڲ̾·ȷҲԴҲǺʣҽ棬̫ʢ䡣
Ҳ˽Щ׶ˣЩҲǹǰѵʱÿһֻףʮǮĲ˽𣬿϶·㶫ֻһ˵ĳԺȣûͶ˺Ӿ͵ð˼ҵȻ⡣
ļƻǶԼׯӵ׳ҪоѵȻѡһ׳Ϊȫɸ书ִĽеֵӣӦԼϳֵͻ¼൱Ըĵһݶӡ
ڶݶӵȻҪѡǿ׳ģǿԲȫⲿ˿ԴӸиѡΡԼļѾﵽ˽ǧˣЩ˴󲿷ֶ׳꺺ӣй̶룬ѵʱշǵķӦòЩ˶ڹйľּܵɵԼԱȽϸߣѵҲףԼһ¡Щ˻Ϊж
ݶӾصĵͣЩ˿ũеʱѵʵĲǼ⣬Ҳ뱾Ӧ׽ܣЩ˿еׯѲӾһʲô飬ѸٶԱϾμӹѵҪûнܹѵҪǿ

߾ԼѾƣͻƾһ£Ͼ˼ڳлվĸߣЩԼ͸ҴҵҵƾԼļƻгʱȴǵûƾһЦ
ƲЦʲô˵£߿ͷ˵
Ǻǣ֪ү˵£ͷòֹסЦ˵үȻǵȫȴûо֮£ĩıң͢𾪣ҶȻܿ𣬵ǳеִԴ˶Ƿأ˭Ҳ¡ʥϵǻҲָУģǾܱ׷׷Ͷ⣬Ҳǲ֮үְѱ׸¼ɣ⴫ʥ϶УضҲǱ
⡭ϾûдɷҲ¿ѭûôذɣЩɻ˵
ү˵ֻ꣬һ๫б֮ҲǱŸǿ룬ȴҲнҳļƸΪƣԽԼѣǣ̫㣬ʵʩ¶Խı׷ѾѪȴδǿãڻ伢ƾ˵Ᵽ̫أбվţһΪ԰ѣ޲֮
Ʋ˼ǻָѶ̫󣬶ҵòʧˣˣڲǳУԴ˶ܷУʵʩأԼǱ쳵ѧ๫Ȼ
жԻ֮¾ϲүǲҲЩļˣƾͷЦЦ˵
ЩԹĿƾԼЩ겻һе§Ǯ̣طĿĲ뽨һ֧װǮˣҲˣոΪǵİ취ͱһϯˣԼͬ˱ˮﵽģܵϱߵԢͷˡ
үҪѹеǿԻͼ֮үȽ磡ƾеܲߵˣϽ˸⡣
磿ˣͷѵԼѧϰᣬеƦåְԼѧÿô硢Щڸϴ󼯣Ķ
ǽ磡ƾһүӾ֪ô£Ͻͣү˵е磬磿
û˵磬ʲôϵ𣿡߸Ϳˣ粻ǰ˰֯ľֲûһֺֺǣЩС壬ƺԼװûʲôϵ
ţү˵ͺãдʫķɻ硢ʿ乭̣硢˵Ľ硢ϵ硢Ӿ硭оڵ;ҵᡢ̵鱦ᣬйĴ硣Щǽ˵ûʲôϵүؾʱ䵹ǿԿƾһ˵˶ʮ硯ǵиҵ߶ûǲҲ˸ʲô磬ˣղ˵˰춼Ƿϻ
ҳھ䣬Ԩ߽ϵİŽ硣ʽԱΪһΧڵǽΪһ磬ۼҵ£һˣƾټʷոǿ˵ͷ죬֮Ϊͷ縱¼¡涨Ա彣ԣͷڹٸͬʱַѲߣ͸©ǿ䵱˽طƽװװͣʱ׼ӭɿܵϮ侯ģ̿ǧˡ
ƾ˸ǣһת˵һǰȥˣȴˣЩ֯൱ڿսʱġšЩǹᣬ󵶻ƣԷҵ֯
Ʋеǹѵ͢𣿡֪سԺбϸƵģֹĿŵĳֵǹˣǵýӹġγйһξʵд
·ǾԣҳǹìЩͨʿ֮رʹ÷ǱĹᵶҪԱ飬ΥҪ̻ͽ̡ڽ֮ض׺֮أòΪ֮
Ŷװز𣿡ˣǲװϾһȺֵ֯ǹҲ
Ǻǣүˣ䷨ű׷ʵʩ޲ϰ䣬Ѿͬ裬ϰ֮ʢ֮޹ϵһе˳֣پ˲׷׽Աؾǲپ˲ƣʿҲƣѸƽϢ˻֮Щƽʱѵأطһ£ʱǲѹǺֲΪأ
սб֮ʵޱ֮ũԢãֳ߲ޣ¼ȲΥҲ˽ԳɾΣЩԱԸμӣԿ϶Ҫȳ鶡ߣԼֻҪǮʾܰ֯û˱ԼǮٶ࣬ٸߵˣôʲõԼͷ
үڿ֯ѵԱĺѡƾߵӣЦʵ
⡭ЩɵˣԼȻˣ׼ͷᣬذף̵̹ЩУЩԼѹͲᣬҪ˵ȥѵˡ


ھʮ 
ԸļׯӾΣ˵һһԽԽãȻֵյĵׯϵûж𣬵ûĿ˰˹ٸѹե裬ɧţطȣڡˡƵˮʩʹøȽũҵеֵʡܶЩʳǶͰӶź˿ڶĻӴЩݲáǴ󶼽ׯĸÿ¶ܰʱûزƵĹǮףһ˵ׯģ¾Ѿǳһ룡
и˳ӣ˭֪ܹϺӣΪүıӻչˣүδйǷֵҪ󣬾Ҳռ۸ǮĹҲӲˣ˶ܺ˼£ﶼЭרүβ̫ҽ˭˼ʲôʱҲΡ
ߵĴǽһΪҪݵǧһϰΪӢ磬ټ˸ׯׯͷ׳˼ᣬҶͬ⡣ĻģڸٻһӦûǰǮû˸ȥ顣Ըϱׯյׯӵׯ˵Ҫʳű԰ĺ£ȻԾԾԣҲΪүҲ
ѡ˸ͬʱţֳԱǲÿ˶ʸģżģѡҲϸûǲҪġ֪ʱ䣬ܻ侫˥䣬вˣѾְȨˮ׼Ͼ̫پΥԼĳˡ
ɽȴϣֳ쳣𱬣ŵļ¼¶æòʱ˸ļæ˵ȰԼָдˣ߲֪ƾ˵ò٣׷Ȼʵȴ֮ʢʱΪ˹ϰ䣬Ĺ涨վ߿Լӹٽ߿ԵָʹʱǶһ·Ҳʧ֮֮ɣܰɣ
ӢİٸΪѾ٣Ǳ˸٣ֻʾѾְֻܾ˼ԿѡӢȣǧȴе壬ϾγȻȱ˰ٶˣֹǺԸţ۸ߣƢãͷţ㣬û˵Ȼˡ
ԸӴƭ˼꣬Ҳаʮƥǿսı׼ǧʵȻˣҲжٶˣѡѡһٶˣԸ˾ռ֮һࡣмȴߵȤЩׯпڱôҲ˳˵Ĳҵġӵܡˮ䰴еľʷһԼֵأרϰ֮ϵĹѧĲϹѧеȫ֮ˡ
СүʲõĳΪŵͷκŷﱻѡΪŵ縱ĻԺҲݸԵس磬ͨ˽ȨεץԼ
齨ˣµɱȥˡʱַ˸ܣүѡַ޽ĸׯӺƬڸĻ֮£ǽںӰĸʹҲһԾֻҪͨߵľŸĳɵţγһȻϣűߣʮҲͨɢڸ綡Ӷͨ·ټᣬ֮СյׯӾ鷳ЩҪկţΧդ
ܿڸׯӵҪҪ·˸ڣ綡ֳɼӣÿնһֵҹӵѲӣͷϡػص㣬ҹ綡Ϊ˲Ӱ綡ǵ룬μѵֵصģ˹շЩûй̶ģÿᷢĵĲȻǮҲ㵽ͷϡ
߿綡ǵѵЩ˵ʶû˵ҲӣһҲǵĶ֣ǼϾͲ㣬Ȼְ𣬵ֻڳе򵥵սԵоҲͻһɢҲ⣬ڻֻ綡صɵ棬붯ն׵ȣصԵСˡ
һ֧ļɣɵȴҲһһϦٳɵģҪǧٴεĴܴﵽɽľ硭߿ſٴˡ

һʱ䣬ҺȻүֳˣִ˵Ĺؼʱ򣬰ԭЩѾ˷ḻСǶˣӸ½ļҶм˶ʮʮĴˡѾ붬ˣģջ𡢲򶬲ˣ˵ʱүȴ˶ߣôҲⱧԹ
үҪᵽȥס䣬ԺѾǰʮ˻𣬵ůůģƾڸԸˡ
ǰҪס괺죬Ҫ߽ӹϲݹĲˮ˿˵
ôʱ䣬ˣӹܵס𣿡ƾһĵ˵
ɵС˯ȫƾ׳ô꣬û⣡Ц˵
궬죬үˮ裬ǲͺϲ˵˼̲ס
ȻҪҲһϴϴϷʵ
СĿɲҸүȣ붼䣡ϲڨڨ˵֪ү⣬׼ºͻƾЦȥ
үʲô˹ȥƾʵ
Ҵʮ˶ȥļҶʮٴСʮʮˣ˵
ţЩĺӺȥ깬Сţ˳Ӷˣףͳне˶ûʲôϸ𣬵ǿãƾ˵
˳ƹĵŻİɣ˻ǮٰɣЦЦ˵
˳ֵͷӶˣǾ¥һܽǧѹᣬǵǮʲôֻҪ̫ߣҪе㹦ףҪɵģģȷʵ˲£ƾдŴ˵
Ǳ˶ˣ߿ŻƾЩЦʵ
һٶˣ󲿷ֶ͵֮ʣ˼Լ̣Ͼ˶ӣжĿڶ࣬Щ黹СĵãƾС˵
ţҾͰ·ȥУԭЩ˲ֻǲ֪жٳɲĵģܴʣ¶ˣ˵
ǰΪүպİȫЩֵõģڴ³֮ڼѾƣû̫ӣЩȴд㣬ߵھͿʼˣҲϽˮƾ̾˵
Ǻǣˮź㣬ҲҪʵĲ룬ǲҪõ̫˿࣡߸˻ƾ㶮õ񣬡̫ҽֵͨ¹ϵʣµЩҽʿŪ̫ҽһæˡ
˭ƧģƾЩΪѵ˵
㲻Ǻ⻹һĴأǮǿԶǲҪڹ٣ú£ֵⲻ͵Ц˵
úã԰ɣƾǿӦˣүϵףҪ˳ȥǸĹŮҲСˣҲûһøɣպҴġޡ
ԸųȥԸߵģǸ̲ԸڸģǸݼױ½һҪϸǧܴ⣡
Ǻǣ²ҲģүˣһүȫǸò绨
õã㲻Ҫ˵ˣС̫磬Ҹ˰ɣ¾仰ҲƵˣȴͷĴЦ


ھʮ ׾
ʮ³һ꿪˱ԭԺӵЩѾȫʮϸϳɵСţǱԺҽӵûٻ߲ܷʲô鶼׼һýģ⴫
еһЩ˻ͷһĶԺӱϸСҲһʮĶشСΪǰԺչǰԺû˵ټͨԺžͱǵСˡǰһһʮٲ䳡ΧߴĻһ߰ڷܻһЩι״ļӡ
ټ䳡ĵģһˣûһˡ紵Ҷɵӣ໥һãȻɫҲÿ˭Ҳ֪ҪʲôΪʲôǶû˹ܡԿտĹ㳡ԵЩԽС˲ɵĵӣм˲֪仹£סȺмǿǾŻаȫУǵҪ˶ֶ࣬ˣû׼Ϳ޳ˡ
Ҳвסģû˴Ըܵ䳡˴󵶣Щ£ԼĲֺ·һҲԼڵĴ𻹴кͬһˣ
˭ܵģվȥ˴Լаʱ֪תһѵ
ףⲻ¸ϵĴ·ĸģÿ£˺ܿϳһǰЩÿǸɻ¡
ÿɣҲúÿЦţֲڿ㶵װ·ʱԳƵװɫϸϣװƣӴСƲ죬ĸ¶ϻͭӿž;ɷལϥս㣬ټһ˫иѥŵİƿһܸͲƽñôô˧ִֻҪǸһ۾ܴп·е¹װӰӣñȴǷģߵĽ
£ôŵǵ˰ˣڹ㳡Ϻ˰磬ڿһӣ˵
磬㵱ȥ⼸Ϊӭǣˣ¿·𿴵һ˵
ˣװˣ˹ȥɣ㿪˵
úãʹȥʼںЦԳ˸εı飬Ϊ˵ֵǣ봩·ĸ߰˵ͷ䳡ߵһԺȥ
ǿԺʱԺ˵ʧʮʣ񼸸ˣǵװ죬΢ЦĻӭҵĵˣҴүӭҵĵ⼸Ŵ֣»£˽ѧģȭ˵
ѴټǼ£ҲǼ£ǽΪү̷ң֮õ顭ʵĻ䣬µǾը˹үǾү˰ٺ»ߣ˵ܲҫ棬
ڳòܺУү⣬Ŵգ˵ʱ˺Щûñǲеģ˵Բ԰ʸʵ
ԣԴ˵ԣ
ʸ˵ĺã
ǣǡµҺػشҲˣǵڸУүǵʳĸ˵үԹΪһˡ
ãֵ˵ĺãӽǾүˣʲô鶼Ҫ뵽үүΪүȥʳ˵˵ĵǳģ⼸꣬үδǵˣһദµǲк뷨ͬˣ˼뵥һɿҲѪڡ
ǽҪñ£үһжүɱһҪߴһ£ǡųŴЦЦ˵ڽүһѵҵҵĶӳʵһ󻶺ȥƵģүҹദЩ˵ʵǼֵü顣
ʽ˰Ὣʮ˱飬ֳ˼סҡÿʮˣȻ˻ﳤȻڸԵĻﳤµⷿȡﱻװճƷֱס˸Եᡣ

ߣʵӵ¼̫ϧˣҪǻصȥָԱȫϸ⻰˵øԼ̹ƵģЦһڵŽˡ͵
ϧֻʮ˰ŵǰҲǸǿţԼүӳʮʲôʱҲһֻ֮ʱԼгưһʵ̾ϣָͷš
ξıƷΪᡢӪļϽʮϽӪӪϽ嶼ÿһˣÿϽÿʮˣʮ˱ΪһͳٷֱΪᶼָʹָʹݺָʹָʹͷƾʹͷƸʹָӣӪǽĽƵλڲа붼֮ˣָӹٲǸӳԸʮǧҲѹɥߺܿʹӸղŵľɥ˳ô˵׾ļѾˣ˽ĵһ
߾ôżȻͻ룬˵ڿ⡣Ϊˣ֪γӵ㣬ԽξÿɣЩսǸʤ٣ųϵԭҪľǵľӶԲΪ˵⡣
ʱڱ·ҪǺӱӶԹǵֿľҪأ֮ūκ֮Ȼ֮ͻʣ֮ڴ˻йءӱӶϣӱأԻӱһ·Ϊ¸ΪζǰɽĹ̵ĹеҲڹص򣬶ڽͨȴտѵĿǣôӱӶʹ±Ϊӻܵϡ
ͬʱߵĶֿʮݾҪأʱʱγвԻ༻գӱ̡ӱ̣ϲɸԡ̫ɽ´ƽ̹Ϊѵѡ񣬶ʷδִҲɴ˽ҲΪ˴ͻƣǰƺǵտأξڶ࣬ǾþƽԲΪԵס̤ƽԭ˸³
սʷϣȻҲвսʤսȴҲƾǿĲ󣬻ĵʱ򣬻ڻԺرǹڳ֮Ҳ߾ʱжҲҪǹԭ
߳׾ǿ綡ǵѵģЩĶõҲսõսԼһ֧ԻΪľӣս˼룬ҪʹõսȫͬҪı䣬һģҪһŬھҪԼ׾Ϊһȥѿϵ׳󣬶ҪӳɿôҪŬܶ


ھʮ Һһ
ӾǼ׻ᣬҶɣԼıߵԺӶϱߵһ䷿ƿ˵߱Ÿһӵ룬Щ˸ͷ
ŶðȻѾǺܶľϲǵ̤Լӵʱ򣬻̲סůģҶûп¯ȻõȡůģˢǽѩףŴשɨһȾұһڷʮŴӣһżӣмų̨±߷ż߽ŵʣ˯ʮһҲԼǽϹżдֵֽȴ붼ʶʲô˼͸֪
ҷ̣ЦЦ˵סһ̡̣̣ÿԼ֣ҵԼĴ̣쵽ĺʹĶ棬쵽Ĵ뿴ʲô
ŶˮţƤأװˮɣ
٣кü·Ƕ°ɣôɣ϶ǲ˿ģرůͣϼֻǸŴ󻧲һû뵽Ҳˣ
ҲôǴֲİǲǰ
ӶǻͭģǶʹľ裬ͭ𣡡

ҪҷţȽԼûõĶһ𣬴浽ⷿУҽҿҺӣüͷһ£ϻЦ˵
ﳤĴ𣬱ôô룡
ģҿ
߲ŶŰɣҿ
վã˵ҿԼղŻĴ̣Ѿ˼ѣﳤĺתĿⶼеϡ
˵ԼƷһŹʹã߿ʢĻϴ͸ƷֻڷűӣͷƷ׼ڴϣԣµϴƷëҪͳһŵϣҰڷ롭ҿԼľŸǿЦ˵
˰죬ҵɤӶ˵ˣôλÿ˶װûõĶҲս˰һǻ࿴ųأҵѽԺôǰʮ͵үǽѵ׼бõĵﳤԼʱֻˣеڵﳤˡ
ԼԼʮˣԺСˣ⻹ǸսõļҶֻǵͷСŹȥԼүˣɴһ·ЩĿ֪ܶԼĸУôԼأ
ԼĶߣ浽ⷿȥ˳ţԺЩطǲģү˵ĻԼûأǿվ˵һžͿҲⷿᶫﳤĺߣڰ̾ǵԼ࣡

ιפأŪÿӵãĻﳤѾǽͷöƣߣʱҲ˳ԷʱǽµġͽʳãŴǰԺȥͷġ
ôıô𣿡ҿűһĻﳤ
ˣҶǣԺļ֪أЩĵǿʲô棬ʲôҡͷ̾Ϣ
ôõƢˣЦϸشչ˵ǱĻﳤ
ү֪㵽ȥ徲ˣҴһ죬ҶҪﳤǽץסͷƤ˵
̰ɣǸսԺӵʱ򻹲Ǹһ֪үʮôģǲǺһﳤԳЦ˵
Ǻǣүĸܹƺһ֪ôġƵ˵˶Цˡ
Ǽ˵үĻ°𣿡ͨǰԺźȻƿˣϲ˽
ϲүĸңǰԺˡ˸ϽЦŽ͵
ߣҪƨˣȥңҸӣϲһ˵
ңңæ˵֪үܾͰҪǵϲүǿɾûӹˣƤǲꡣ
֪ͺãүǣҲҪùأүҪСźţҪڱ˵˵ϸϲһ֣ƽһ̫ƽװżľͰ߾ǵ緹
ǣСһչ˺үҵҸϽӹ˵ϲɨ˼һۣ˻ȥšաһˡ
߰ɣ˭ҲҪҪϲүȥѵСӣܰεķģС˵˷ųӸϽ뿪⡮Ƿ֮ء
ߣǣʶ࣡ǽīߺڣżϲûߣں͵ء
ϲѾûүˣвģԴӵүûзֿôʱ䡣ԺүȻûнֹ룬Ҳ֪ȥү뵽үڳﻮ£ϲסˡ߸ߵΧǽ̾˿ˡڱ˿ڼϲΪĶȻÿԴٷƺеίǼϲʲôֻÿүõϢүʲôԸԼ֪Ҳֻܰ£˯ž
ҵ˻صʳãûݾȺըѣٿߵ龰˶ײ۾ѪղŻڵζŲ˵طõȫ˵طõĴյһĵ֣ﵱɼ
Ǽ緹ᵽȥҵԼļ˵
ﳤʲôǶЦŵ߹ƤЦ˵ϼݵģȥǺˮ˯ÿ컹õ÷߱ڣﲻãҹµĻû¹ֱӣԽˡ
ǵӣԷԸƨҲѹסˣ
ϣǺã˶Уڡȡ˵ĻȴΣһ°ʳڵƵ˸߳
ס죬׼Цʳеĳ棬ûںЦУûǣͷ˸ƿͰĸӣֵǣŹǣ׷
ڵĻȻǺʹ˰ӿ˳ٲûﳤǷԸְ˽ŵĽ˶ʳãļѾץ
ס֣үûǲȳԡﳤȥסͰչˡսھǼѪƲסԼʳĿ˶ڽԼĻﳤƳȦ⡣
ʲôӰǸϼأǳԷأսȻʱٴαƿ˽
ˣүСǽҲ壬ǻִ֪ģȻϤʶүˡ
˭ҲǳԷϻأ˶ӣеû壬ͷҲص̶ԡ
ǻ治⣬Ͱүֵʹ˼˵һСſŻЦүȻЩԾЦôԼĶͷ˾ϲүô񰡣


һ һ죨
ʳеڿߣС̴վһߣͷүԸЩǴ˿Ҳʶԣڨڨطſǣȴ֪һʱǺãܾ˵Ƶļһ͵͵ؿߵı顣
ôôҰûǳԷʱĹ𣿡ûǣָվһŵﳤ˵
үûļǾˣñӵ˱ϵһۻش
סԺҪүҪжӳ˵
ǣӳͦͦظվ˵
ȻǻûļҾ˵ɣ߿˵ڶصԵλãô˵ǣүү˵Ȼ̸һεѹǶ˽ǣΰһž죬ÿ˶Լλã۰Ͱ͵Ŀߡ
ôô࣬Զ¶𣿡
㣬ϵװǻǮðģ㲻ֵĨеϧ𣿡
ԷʱҪҪרģʱܱģҪҪӵģ
㲻Ҫ˵ˣĭӻ絽ģ㲻Լѵ˲𣿡߱ԼķЩϹص˵
ҽһ£ͼ㣺һԷǰҪϴ֣עڶԷʱ򰴻ã߶׼˵׼˷ʳԶö١Ҿ˵һ飬ǵһ쵽Ͳ׷ˣ´˭ҪǷˣ׼Էź򣬶𣿡

ˣǶشӺߺߣȻ⡣

ţ⻹࣡ߵͷŹǣǼ׻ֵգǷַˣɨʳ
ǣӳشȻԼıַ꣬Ȼÿϸһ˺һ跹ȻҲ⣬ȴһķˣֻǷŶ㣬˲
˭ȳԵģʼ𣿡һץ˿Ӷ룬ɻûԵһڷͰһƣͷһˣԭǸүһ֮һһվ͹}˵ġ
Ҫصѧ߸Ͻֹһ㬵ү֡
ҷַϣСζѧˣ߶˷룬ŸҸųԷȻղŰϱϷʢסˣȫͶ뵽˷ϾԵǺүͬķˡ
緹ߺͼﳤˮźϴ˸ˮ裬Ǹܵͥġůûʲô飬ﶼѧϰϢʱһЩճӦ֪Ĺأ˻ﳤҪ񣬼үҪʺã·ﳤ쵼Ҫ·ȵȣ±Ƕ֪˻ﳤǵȨжԸǴС桯ղżֵûҲ١

ཡʱ߿̣൱ִĶʮһʮ֣һ𣬵˾޵ʱˣһæҺ󰲾һӺʱһԺгԺеļյƺݵĵƻţеĶϨˡ
ʱֻʣ߼ˣʱ䵱ӲĹԱûʽͷΣֻǼ򵥵ķ¹Ȼ飬Ĺ൱ڸӳĻǺТԺ˯Щϵ飬žȵͨѶԱ
ȻҶ࣬ǲģʣֵһ࣬ǡТһʱӰ࣬Һֵһ࣡߿ԼļԱġ󽫡Ըһ۵ҲǺ
ǣش߰ڰȥˣţôߣ𣿡˶ȥˣоʣЩʵ
ү˯ݰɣڻô˯һ˯ţŤһ˵
ôУǲǰźˣǹڶӲճѵڻô⣡Ϊ˼ǿ쵼߰Ƕ嵽˸ڼ±ǵĶ̬ҲǾںһ
үҴӽһסģһҲûУҪһźɣסɣżš
ֻҪʹһסһʱ䣬ͻᷢǼ˼飬ܿͻϰߵģ˵ҲԼչԼģҪ˯ģ߾ЩЦ˵
Ҳȥ˯㲻ͬҾ͡Ͳ˯ˣţһƨڵˣ
㡭㿴𣿡һ㶣û뵽֡
ҡҲû뵱үߵСˣšŲ˵ү˾
ãȻ㲻Ը⣬Ҳǿ͹ȥֲˣĺʵе벻ͨһɶµŽԴʲôҩ
үߣҪߡģŵĿүȥûԼô
үһֱദô꣬Ƕ˯ģִڵʺϽܽȰ⡣
֯޼ɣҲǸɲãͷİظ﷿Ӷ࣬Ըסס䣬ֻǸոտʼҪо̣Ǽʮϰ˼һ˯ү˺ãԺ˯žյĵ˵
үҲߣҾҪߣŷ£סߵ˵
˵ֲ֣ߣ˯žô죡˦˦ȣȴĺܽû
үžеСë»ǺĵģɡǻҪ±ǿЩë𣿡Ȱ
㵹ǻˣѧҲ죬үĻε˵ЩСǿ˵Լһ𡮳󡯵ģһֱǱĬнǣԼĵ֣ǽеΪѣڸոտʼѵϰȷʵϧǿԺٲöϡ
үڲסӦӦ֣ʲôҲüʱʡµʱҲ˰ʱĬԵ˵
ү˵˯ҲҪ˵
ģ˦ˣղתһ룬ǰĲͨѶԱҲס׳Ա㼰ʱϴ´ģټҲĬˡ
үͬĨĨ᲻ŵʵ
ͬˣϽĶɣҺ鷿ϸ֧ŴҲǣô˶˯ë͸ĲˣֲǸŮʲô˯һ֣ţȥҶ֧
˳ȥظĳ˿Ϸ˿ΣظȥԼĶȥˡæ˰ʱүԷϵһСа˼ңոʰϣүæ·ӭ˳ӳ𣡡
ţһߣ֪үԼæϴ멣ǰ·


һһ ֻǿʼ
ѵе±ʲôмɣʲôϢƶȣʲôзٷӣϼϢ벽ܲߣҲܰѱӵ˶飬ʶֵҲ˾ġ
ΪЩ飬˶޴ĴۣÿֻϢʱϵ˶⣬е˰һ׽ʵ˶Զ֮Щ±˶˼ٷ˱վһҹ˰˾Щÿ˶ЩӵĻﳤҲеүġ֡
ཡһ󼱴ٵ±ǲٵȴﳤǵĽ£Ĵ·ЬٵĵñӣộСϲϴڣȻվԺȴϵڴҶ͸졯֣ԷҪ죬·Ҫ죬ʺҪ죬Ϊ˭Ҳʪı˯ųéվһ죬붥űڴǰʾڡֻܾܵļӿٶȡ
ϣ˶ѸԼĻﳤ󰴸߰վöӣӳӼϣӦʮˣʵʮˣϣֵǵﳤԳܼ
ܺãû˳ٵվ̨ϸԼıССĶУʮ֮䣬СȻҲһˣȻġǶӳҪѧһľˣҲֻŸоһԼᵽԼļֵ
Ϣ߸ſĿٳ٣ѵߵĿֵǻﳤĴ߳ԺӣΧŲٳһȦٳܳٶಽһȦԼа˰ףһȦ˲еۣôﵽЧᵢѵ
׻롢֣ƽʤУŸ޳Ŷк˿šסĶӳսս˳վһС
ǵ֣߶ǵ۾˵֣ƽ֣ʤȴָ֣ͬϽ֡
ֻ֣ɨһۣյǰʱŵеˣתʶΪԼִˣͬʱջ֡
ģûôģֻÿӳԷģͷֻÿ˵ûʶԼ֣ɿջ֣֣˾žž죬˲ŸоǴԼϣҺ
סֻۣı߾󣡡Ц˵ҲѹһתѾ˿ʱżʲôתʮȣתʮȡЩִתɡȦȦЩûѧεļһͨǻǲϵĳֻٴζ

ŻؼҶҵĲ߾ʮż֪һжҪͷڶֻԼҲ˶ʮѵ֪ҲֻЩ֪ʶںǿ˵һϣЩĶҲҪԼһḶ̌ǼҲ
еѿܻʣΪԽʿֱֵôѵСƵĶǲǴԽʱ˴̼ôҲӦýø񶷣߱ڣ찵ɱЩսѽǹˣԾЩѵ
Ǵ˶ı뻮һĶĲѪڣׯϵĶпֳһ֧ӵľݾò磬׳ʿʵѵŶʿսѻΣǿԻűѵá򵥵˵ҪŻȡʤôѵܹѴҴӹһţʱ򵨴󡢱ǿľͲڿðСĲųηսϺȡõĶڹŴʱžսʤá
ʱʲô󡯡һֳ󡯡󡯵ȵȶ󷨣սʱֻҪнһУоͻɳʯɱ󣬴ӶУǿޱȣʵС˵ҰѹŴˡ
ڹŴսսǿ̱սʤģһ˵ǧǺСģҪ˼һμսҪͶսʱݵʵȾõõսΣͳһָӺЭ󡯾µġ˵Ҳһսεãӻһһ顢һпʼһֱȫ飬Уݺᡱ󷨾Ǹսεкϡ
Ŵսִսһս֯ĶԿУƻ˵о֯ս֮Ҳ˵ƻ֮ɱĿʼսʿʿԴȪǶڵսڶֵһ˵Ҫӱֻͣбͣſɷӳսʵ˫ŵ£ս˫뷨跨ƻз͵ȶԣ۽һǷصһʱҪƵʿҲ֣вͻɻңֻǺٵһжͻɾֲػʧܣı


һ Ϊ緹ܶ
ʮ죬±ѾĶ벽ߣܲߣԭתתЩĶжǺܶҲүıӣҶͦģ˵ľǸǡôӴȻʹ裬˲һǣڶ컹ܻİӣôҶүǲר
һѵ߳Թϴ˸裬סϴܵΨһȨϾԼһ˿ҵı¶ǰү䡯ֽ׶Żûȫ֮ǰҲɥʧ±ǰظС
˸ǰżϲĽۡ磬̫ξԹסδ¹١Ϊ󸨣ΪΪ̫סףʮȣ䡣
ֿʼˣй򻹲סأ߿̾˿ۡһߡǻϵǰƾ֣ûͳ̨˸ĸļ湻ģȴ治ǵطһģж˱˰죬ϸɲӶٹְϰжټʧɽͷ˶ѪҺ̿ˡɻԼԼ߶Դ޿κΣҲǷɧˮƽ
γӽ͸䣬ȨΣٶšԺΪŴˣȡʿΧƴÿȡʿʮˣγˣҹҰ䣬ֻҪ㿼˾ͱ֤й񲹣ÿҲڼģҡŵΪų裬ڹ٣ʳкڹ٣еҲйٽףȡٺ»ÿǧӿŶ飬ⶼЩ˳Կˣ߷ѾһҲ͹ٿµĹʡ
ô˲š˲٣˶ɻҲаγְ£Ϊ»٣ԱʾһнٺڴƵģְǹģΪְ¹٣ΪԱţëְ¹ҲܾˣֻرɸĳʱĹԱʵְǡٲְ֪ʮ߰ˡһһٰʮϵĲԸڵطСĻ´Ҷܹȥˣ¾ֻܷһ
ү㻹ΪѵأŸ裬ɫãСĵʵ
ǣΪγδģڳ¶ֻԼܵʲô٣˹§ǮȴΧǿĹˣȥҴﻹϣЩ˵
үǴεүôҲ飬αأȰ
ΪǻӣγҲŸеҳ˿ڽڣųưȴҪÿģɰңԽǮȡмȴ࣬ǹƻϴľķǮŭԹʱѾǼǼ
үҪô࣬Ǹĸĺã·ʰţҵ˵Դſүɫ֪࣬涯ˣæȴүСȴǸĻ־
ǺǣԴΪ°Ǹ㣬һ֮ܳΪ԰¶ҵĺãֻԺڶҺ޵ɣ߿Ц˵
үô֪žȵ˵ʶ˵˴ڰ־ŵ˵Ҷ˵үôҳԵúãúãõү
ǺǣҲѧԲˣÿôǣȭߣӳģǲҲż˹ءмǾͲ߱ŵӶˣϷʵ
Ϊʲôѵү쿪ʼͲٴˣȥǺðɣ۾һ˵
ǣǴ쿪ʼҪǸݣǸӺңұ֤ǻвҵһ죡ָǰ˻Ρ桯˵
Ŵ찡һɵ㶵ؿүû뵽ôģǲΪİ
Ϲĥסһ仰ʿ޵Ľ̹Ǻý̹٣ǵһսͻмҽһУߴӹóƿҩݸţȥ찤ļ˲ҩҪҸģһмңǵʱ²ȥˣ
ŶŻûүĻеĽӹеҩƿүȥҩˣȴϻүղ˵Ļ
Ҫ˵Ժ˭ܴ𾴣𰸾ߣҲĸﳤţ˭˴ȥҩ˭˶Ҳ͵͵һݷˡĿݣƲƲ¶˿Ϊ˲Ц⡣

îʱٵĶѾվڲٳϣҹ컹ڳģ߻һ£ЩӣҶ˻ĶжҪ죬ӽǲٽжѵԺҲֻжѵ߿źڰһ˫˫۾˵Ļû˵꣬һƬʴҶԿ̧ȣȶᷳˡ
һˣΪ˷ֹ˷ðٸΪѵÿΧŲٳȦͿԻȥԷˣȳԣĺԣûóԣڿʼɣҪֶΣߴ
˻дһ߰죬үҲ̫ˣȦʮ·ҪһĻûԣ̫˰ɣǿүѾΪŤѹ˶ʼС𲽣໥ƻǶһ۵ͷе˼ҶףЩѾܹүҪɫүûԣ
ڴűĻˣе˶һǰ壬һĸһһĳߣһȦʮλҡȦ󣬴ҵĽŲүʮλûж߻ʮˣǰߵѾǰȦˡ
ģЩС뿴ӵЦأаЩǵЩûⷽѵ״Ͷͷûйûл𳵷ɻҲʲô˶𣬳ȫֻţµĶ˸ýڵһЩˡ
ˣȻҲǵĻΧСҲǼׯӣ⼸ûɹÿôû»Ժȭţڻܽĺߡߵĳ߾ڸСˣܳ˸Զˣᶼ࣬һҲϲΣСˣҪڸ£Ȧܲ
ܵȦʱ򣬾ĸʮ˵Ķ϶ĿһȦʱȻҲ۵ȴܣеĶֵ֡Ŭܼܳӳ⼸쾹ˣ췢쭣һֱǰߣ׷˶βСļ˵
һȦˣ߿Լǰˣǵġлʣ²һˣ˵̧ܶǣÿ˶ŬߣҶӰȻҲڴŴС鲽ĵţڵھ󣬱ȵ߿
Т㣬ӳҪˣѾյˣѾˣڱżĺͲٿ㰡ټһ£˵ȰǸǲߣ޻ˡ
ТˣŤͷһۣ˼үƣҵĹĶҲ˾һŶӣһǰŬų˼ںТүλ½һ
ȫϧ׼һðˣٿܼӳͶзԡСΨүܳ緹֪ƣĸڳȰ˵ŵ͵壬һҲ
㡭ȫ˰죬Ҳû˵ӳîھˣŵ»ǿ˵㣬һٳϧүңңһ
ϧھͿˣǰ߻вʮˣԲϷˣ뼱ץ޲ûԼʣµǼ
ϧϧѾʹõ˼ޣˣŬܸ֮үһٿûԵУ˴ҵĹ׷ǴΪɶͲܼǲΪźүˮŪϧƵģʹıʾһŬү
ĿŵƺŭүĶѵӴ˶ҿʼѧϰѵߣ׷Ҳүνгеվ˰ʱľ˲㣬ӡĶѵҲȡΪѵʲôѼӲ̧ȡǻŻˣϴϨڣһ˶Ǳﳤ̧ϴġ
үıûнŭĻ棬ϽͰļ˸Ķ־ڶ٣ûܣǽĸүųźߵһǳԽүֱʣˣүƺҲ˲ԣʼԼڵߵλá
찡ʺϲȺǰۿҪյˣսǶˣϧȫʼĳ̣û뵽󼸲үͻȻ٣ǡһˣʹһԾյ㣬㱣ס˷Ʊļƻٴգ˸û
һ춼û˼ѵ֪糿ıսֻһ˸үҪүԲ緹ȻԼλϣٽյʱ뿪ʼȫ̡ȫȡǰһεĽѵٽӽյʱ˦ϴҪԼʣµļԽߵ˲䣬үͻȻٳȹߣ˳ְȫ˹ȥ˰һĩ೵
վʳ￴ŴҺŹ̵ϡڵӣ֨֨ĽС̲ˣƵ۾ˣ¶ıر˳𣡿ɽʧʼӣ֪ԼȽ컹òȥү̫ˣҸ֡û뵽ڶʧˣ⿼Լ⼸һֱûԵ緹СҲٷܷͼǿ׶һٳǣ벻ڱûֻĿѼӷˣ˸ѣ
ܡ㡯үҲˣѵ˯ǰһʱҲˣʲôԳšЩδ˵ºˣǰۣۣڲЩطۣ첲Сʼ
ıķڲֻһԴˣӺǲμѵĿʲô˶ԸүУʮûһγɹǴҲ˵ǱģڳԲϷĲֹСˣǿʼׯүȴûʲôȻǱڵλãĶ
ʱһţǼͺ԰Σȴһ嶼˽ȥԲ緹·ҪҪүһγ˴ҹͬĿÿȻ۵ĸƵģһ˻ץסһʱһоսͷȴ£ѵĿֻἤǸߵ顭
үǲֻô찡ϣ߰ѥӣ˴̲סʵЩүǶͬȵ˶ǣܰҹ׼ʱڣ̣ʱҪջһҲû
Ǻǣ˵أЦЦûлش


һ ˭ҵ
е˿ƶŽᡯүߣʵ˽ﻹС壬ʵүˣȥǿĥҲӡ쵼λռͳελľš
ͬ˵ˣȻĺʱ̣ͷ죬ƵλȻıһţɸµС塣ЩӵദѾԼ쵼ҲԼ߶٣ѵǿ˶٣ѾԾԾԣѵгͷȨ
һԺСţǸȺ塣¹ǵ˴಻ԼƿصģʵӵԺǧҪһȺ˱ɲмʧȥ˵ȨϣջֻܵõӺͼеγʮŴǵƷߣǹźǮȢլ֯ͥλˣ˱»Բ
ǵǰ֮ͯרDD̫ξųƻߵһ˵ʡ֪꯸Ȩ죬Ȼ⳼ͼıʺ󣬲ų껹ֻǼˣͨ˻ռ˴ġһ㶼ײļͥǴͼҵñ˵ǻԻޣʷΧСѳ˹̲ԷġլСѵӪܵĴյһ顣
׻˵㣬ϺϺڹרˡ˵Ⱥ֣ѵӪ֮߾Ϳǹ⣬ҪȦӵ˼һѵĬһȴһ׵飬һӪ߾ͽǴɢ벻ͬĻУһ顯ǳЧ룬˵ͬΣˮƵĲûںϵһ
ѵʱûԣΪһֳͷֶʹõģЩüȥʱͷ˲ԣһǵүүˣЩСôʱһƾˣԼͷǵֶε˱ԼնǴĻ
ǰҲѵ±ʱҪҶǴе±͸Ҹ㵱ۣܵϼǸ㣬ҪװӲˣǽ±Ӫǻıȼϣϲ೤Ƕöŵ㣡ǵֲӺ֪ʲôд˭й㽲˼빤ǵĽ̹Ƕŷʮûһơĳͷ
Ϊܾһ֮ˣ뵱ȻľͰǵġ硯ֲҲЩǵļͣԼĹ£ȻûܣҲû˸Ҹ涥ײֻڱ䡣߷׾ͽܡ⽨ᡯ˳ܵūж̫һίΪūֻҪܳԵıůҲˣپǻͨѵͷصĿģûʲôӡ
߷ϻԼʱǸԼ˿ţʵֻԼ֪⼸˵ڡŰжȹ˵ûдﵽ۷壬ʤЩϵӻаյġȦȥСʱĶ߿ںϵͷǽƾͼƽԼˡСλè׽Ϸ
߷ִյĺܺãǸеԼɹֻôһ㣬ֻһŬܴﵽĿģһ㶺һܡΪǱ֡顯߻ǵ磬Ӵ˶ǸӺԼһֻҪԼһΪﵽͬĿߵһ𣬿ЩԼ֪Ѿүļƣڱ͵ֵү

һµѵЩ˵ζܰϢʱ䣬ҪμѵҲ˵ǱˣҲӦ˽ŵͬʱҲ۲ÿˣϸİѵǿȺͽȣѭ򽥽һǿȡ
ڶѵȻûֹͣѵҪѾתΪΪ˳ܡЩͽѵ⣬˼ѵЩҪеˣ˫ܺͰ䣬Ͱǰѵ±ļһ¶һ飬հ
£үôܲܳԱͷļϲŲӿ˿ûзүӰЩʧ¡
ϲүүأÿٶҪ뷹ָŻı糿ĿշͰװϳЦ˵
̡ϲƿͻطͰͰǣ²ʵǽˣǲǰʣµĶ
ϲүһ׵϶ҪඣҪ͵ðⷹԺҪͣҪ治ԣ¸Ͻش
ԣѾǰʮ˵Ķ͵ģǲǶ䷹Ͱϲŵ˵
ϲү˵ĶģҶ÷ȹȥܶһǸճ˷ɹһʱֶ¿Ц˵
һ춼ʲôôôܳԣⷹ˿ɶǻģȸ˳ԵĶһһÿһףԵǾȻԲϲö˶ܳôණָŹȥϲʵ
ﳤ˵𣿡Ťµ
С㳤㻰ĵģϲȥԼһ˳ӵĽڻشȻʾ£ջһ
ϲүүйκ鲻׼ȥ˵½Լ˵ת˽һۣҲǣϲүүεˣ㲻֪˵ϲүүôˣ֪أܰ˵ȥ𣡡
С쵰ҲѧˣͷˣϲĵĲԼǸԼ⼸ˣӻǶԶ㣬Ц
лϲүСǣ˵ɣ˸˵
󳤣Щ糿îʱ𴲣Ȼ󵽲ٳһϢʱϲ㱨һ顣
үҲˣϲ꼱ʵ
󳤣ǵģү춼ǵһģһѵԵķҲһģϲڣӽһСĵĻش
ţ˭ҲүҪúչĻǳԲ˶ߣϲ˵
ǣǡ˶ƵĵͷȴΪȻڲŷֶκү˵ֶһȣС׼ˣǳʱʳſϻأΪΪ꣬ү˨סֻС緹һųˣ
ˣĵӸҰɣϽ͹ȥŸүʢ⣬ⲻġϲֲĵ˼ŷ뿪Լſǻ˺һĬĬ뿪ͬСȴָ˫ͨ죬޹Ƶġ

ѣѣѩˣ׻УҸոѵûϴͷڵӻڻˣ˲ϵѩʹغ
¾£겻ѩô𣿡ϴϴ˵
ѩµô󣬻ʱѾ̧ڽ״Ȼ˵
һûѩѩʱа˶Ʋ첻м˵
ôףҵ˼ѩһҹǾͲóٲѵˣЪһˣӼ⣬˵
԰ô£糿ѩôҲһߺǾû취ѵˣѵҲֻҲůͰˣ˵
ǰôһҲûϢڿϢˣϧ˷ܵ˵
Ը˰ɣﳤҿҴű˵˭֪ү᲻Ը˼˭Ҳĥ͸
ʲô˯ǲ뵽ٳܼȦűĵɽ죬ߴү
ۡҼæϨϵҲǼ˱ѣſû˶ŸԷ˸
ڶ峿ϻƮѩϵĻѩѾһ߶ˣ˲ȥһ¾ûСȣӳǲЪһ죬Ӷƣˣʿվſڵүʵ
Уˮ۲ˣǹؼʱ򣬲ܷɣҡҡͷ˵
ӳѩµôôѵЪһɣҲȰ
˻ΪѩͲԽǶӵԽҪǿѵʱʲô֮ʣǽҪģһҪסȲƱ岻Ʋƣڣ߰˵
ǣ˵ܲԺУҹ
ģò˻ѩҲЪһ죡һ䣬ѱԴϡ
ӳǳ˿ʯͷġ̾˵
˵ӳϽ𴲣°ȵһƿıӺ޺޵صһۣεĴ·Ͼƨϵζܰ
ڴе˶еԺУֵǻﳤӱ˵Ŀⶼվ̨ϵүƵ۷ż⣬ֻͱɸӡ
Ŀٳ٣ѵתܲǰߺ˶ƤƵģݵЩŭ񣬺ޱ´ȳ˴š
ĺ磬ѩ̹ǵĺϮ֧ԹĶ飬û˵ʲôûڶĺߣһ·ܣİѩϱȳһС·
ʱѾÿ˵ѥжѩֱڻ̹ǣŰѥӵ׶һͷϵѩڻһ飬ĻѩôҸ˳ƽʱ˸ļںİԤʾ˵ķŭѾٽ㡣
ǺǣҶˡ߿ˣ˴궳ڨЦ˵ɽûеõյĻӦֻк޺޵ĥôõѩѩ̣ǺԲүĺ⣬ôȤ𣿡ĸоͻȻĳٶˣʲôҲûзƵĽ˵
ӳȻ£ôǴţһһ˵
ããȻǷֳˣ׻һͶһͶӲһ˿սôҽ˰ɣҶᣬиأ˭˴ҲۣǸϷ߸˵˵
ãǴҶϲϷ֪ӳ˭һʵ
ǲУҪô۳ʤǲǰ˵
Уôػش²ߡ
ãҵʾʼڰղŵķɢ߻˻ӣʮÿλúȴûмɢԭѩ
ཡߴ˿սźţȴûжĽʹĳĬ˵һѩѩȴûзˣǷ˲С
򰡣֪˭һ߰ѩַߣƵǱѩˣǹУѾˣСҴǾ߲ϵѩܻغ
ӳ˵Ϸ׼ۣ׼ģ㲻ܴǵģ˵Բ԰Ťͷ˺
ԣɽӳ׼ԣĻ˹Ӧš
򰡡ѾһٺˣһǵصѩԼ˹Ҳ˲ˣԴĶӡ
ˣ׷
มźţһͶѩһ׷ȥ
쵰쵰Ƕ⹥ӳһ󣬳ˡȦϲ֪˶ٸѩ򣬺ɫѵѾ˰ɫġ


һ й
߹ȥʲôʱǱõľ·ͦƤЬȴǱ׷Ŀбȫյͷ
ӳ׼ۣ㷸ϧɤӺ
Ƿȣ׼˵˵ѩ߬˸ѩͶ˹ȥƫϧ
ӳ棬ҪܴҽŴ򰡣һʯǧˣӳıмŭ໽ȥֻǰѩϵѩƵҲ壬ṦǧֹҲӲ¶㲻֮ѩ򣬸ʲô֮ľʣˣ
һӥһӣõľлűܣܣȺͻҳ壬ǰѧĵսӵ쾡¡ǺûܲסȺǣ˶ֱ࣬·ػأ½ذүӣһδεĽΧסֱȥû뵽үôܣ۵һ
ϵıܣͻΧҲǵñΧס˼ΣԼֳΣñܶˣҲ֪ˣѥҲ˰ѩˮરડ֮죬·ǲޱȵǱ
ΧסҪöӳܳȥһûȣ׻һ˴࣬ͶҲֳ·ΧǰҶˣԼѾûҲ岻ȥˣŬƴ˵Ľϲɶ˻ײȥ
Ҳ֪ʲô̶үܿ챻ƷڵأǽѩһԵſڵϵߣڹһԴһŵүȻú˳ˣѹڶжյ˳
ǡ̫ˣôܶүһ׼ٴʹˮʱͻȻֿȺ˵ϳ˺
ţǺͶӳϷأǰסŵĸ첲˵
˵ô׷һˣϷ𣬷ǳûүѵǣ˦Ȼ˵
ȥŷǣ΢ʹϴֻͰӣ𣿡չС
˴ѵܵ϶ҲΪĴɣѵҲҪһŲΪ˵
Ǻãǲ㶯֣뻢в
ûĵļһҹȥˣĸƵĻүҲ˭ǵʥϺͻʺĶӣһƷҪǸǼƽϣǵԴ𣿡
Ƕһȵһ࣬Ǹո׷ĿүԼֻļͣ˵ϷҪ׷˭Ҳܲˡ
Ҳ룬ÿѵĶүĲ֮Сģʮ꣬ȴģѵ۾Ϲ𣿡ˣϨڣǿϴ˯ˣүأҪǶ˯ˣŻ˯ҹҪδ̣ڣǸǱӣ̿ʱܻأǱԹ磬ûүһ
ǣǷأЩ˵
ǲүÿΰүĴûҩ
ţҩ͵𣿡ʵҲһʺš
ӰҩǴҩҩһСҶó𣿡ŵһ˵үҸȥģҩĲףƽʱ᲻ã
´ҶˣԼܳԷʱ͵ŸԼ϶Ҳүһֻ۱һֻ۵ĽľֲᷢˣүԼСü꣬ÿ첻ԼһѵôҪģԼȴԽԽŻڵϵүԼղ̫ˡ
ϣǲˣһ˷˼ԼΪʱɿűԴ̧֣ͷ˵ȴûһ˿ŭ
СǸ·ϣͻȻ¿˸ͷ˵һҲæ
ɣ˵ֻϷΪ˳ͷκ˵ģʲôŵĲվʡ˵
лүСԺ׷үٷȴп˸ͷ˵
ˣɣ˹ſŵʲôӣϵѩǣˣҵñأ˭ҵñһȦµ
үñأҿүûڨڨվϽһñӣˤˤѩݸ
ˣϵ·ʪ͸ˣϽȥ·ҪðඣͲѵˣɰԺ󲻴ôģߴñӣ˵ղżͷֵĻģԴٺٵɵЦò˼
ﲿ£˿ԼֹһءΪһϱ֪±ѹֲ̫йĳڣǾͿܻ¡ȥУ±ɱģܵģ˵Ļʵʱ̹ٿǹӽİ칫ҡǲеָԱʦ縺Ÿʿѹãֹ¹ʵķȴʲôûС
뷨Ϊõļѹ취׽Ū쵼ֲѵϿᣬʱʱṷ̋Ľѹ֪֮ЩʱͻὫϲڵĽ̹׵ӵˮУѶӳ·͵ߣ糿ƨɳ٣ֵһذίļ͵͵ɱ˳ˣѵиСǳе顣ǽ̹Ǻ׷ǵĺ֣ȴΪԼմˡˡϺóʱ䣬˽̹ٵʱȻеĵ
ѵƻ߿ʼ±ǽ似ѵȴĶ̰壬ߵѦóó֮ѦɰƶѾ¯࣬ÿΪѵݡԺѾˣʱʹ´⣬£˻˻ͦˣ²ˡ±ȴʼ߶үĺˣǵ½ͷָݣһأڴſü졣

ˣƾͿʼүظ׼꣬Щ黹һ黹Ҫšĥ䵽¶ʮǼˣٲȱϯˣ߾ԼƵľװڴȥ̫ۣؿǻǲ˴ҵķǻϱװŴظڱб˿µͷһ˴š
ȻѾ͵ˣĶ飬һµĲ˵ʻһ¶ס·˵ҪӭүĻԺ;ά򣬷ǵɽͨɡŴҵĵͬĽĿ⣬Ů䵽ԼӵĿûܣʶĻǸʳʶ̣̽ӵľ˭ЦһҲ˵˾ޱȡ
ص߾ͽӸʺͼﳤһͷãȡ̶ƹĹ㱨˲ˣŽŸʹеϵʲôæĲֺŲմأñÿѵЩ±ǻۣ
һæ죬Щһ䣬߲˯˸ȾЪЪϲӾûʲôɣؿʵ
м£ϵĴ֮˴Ԫ磬ڴܹ䣬£֪ʡķݡϸ¡̾³ԺִΪٸ̫׼ɣִԽȡʮи֣ΪؽžڶʹͯΪ̫ξΪŵȣдϢ˵үʹӺӱ̫¾Ҫܷ⣬ȸүϲϲЦ˵
ˣʲôϲ£˼Ǯһ˵һӻļһﶼ˹٣ѹƣղ˵Ǹʲôʲô˼
үиƥ㣬Ҫ·ϲ˵
ϸ˵˵
⡭СҲ˵壬ۡ˵ףҸȥϲû뵽үȤû׼
߻£γѾʮˣԴɥʧʮݺ󣬻ϾûĵطΪ˱־Ӧǲɹռز٣Ͷʲ٣ȴ٣ƥҲУǸⱾǾĽ飬һˣũĳɱÿƥʮңÿٹᣬ幺Ҫʮᡣ
޴ĳɱʯıũΣܷϵ۹ǳ۳ɳʱҪˣΪͬ£ũڴʿ϶ԶʤũСļȻʡµǮ㹻۹幺ˡҽԭռеﶼũЩ˵۹µһʾ룬µӡǵһ¾һʮ꣬һУһ˽Ӫûû˵ڣ˷Ľǹˡڻһʣ·һŸݣȻΪһǧ˰ƥкӱ·ռһǧİƥ·΢СһӶ·ƥ


һ 
Ϊִˣ֪սٻͻҪԣʱûɻЩؾߣҪôƶִ֣̹˺װ׳ȼ硣ƼʹǵȱʱҲûȫʧʮںȵҾӲ淴ӳʱԲľ޴ơ
ԲԭũΪıսУԣХɢٿȥѰսţڶʤ֮ѵҪ죬֮߻ҲоξɹսĵļսʧܣЩսͻξװϵƺɡսսЧõзơ
սĹ̻ƣξûĵֿͳֱйڣһξƽԭشӱ㼴ʱжξ·Ͳߣ˶ƣξгɼζơξԲ޷ѰҵооսʹξһЩԷãֻñһսپξڳʱβѹˣܡαԲҰܸգɥʦʧأͣⷴӦξװϴһܴǷȱǿõս̫٣شս۵İܱйء
˵ЭͬȵսҲǽڱ㹻Ļ֮ϡҪʹսǷչûжƥԴĴģǸ첻ġսԴĻãԭũڱһֱƣγϱֵԡ
߿˿ϲۡŪ˸ţΪ˽ȱ⣬ͨóײɹƥó׶㣬ƥ벻»ָʵֻǹȥı֡й涨ÿһƥҸһ꣬ϢȡʣµһƥΪȻռôũڣҲǼĺ£Լ˵Ǽ¡
ߵǽһ֧ȫľӣսӵͺͺصȫƥɣΪ֪ԼսڱƽԭԵĽһ֧и߶ȻսĵоȻôͳĲʽ˽սʹԼװ˻Ҳ׷ȣֻȡþֲսʤֻһսֻܸƨɺ̸߳ϼ˵
ƳɹһֱΪũһȦιҪĲȦͷǲһģǶս˵ԱˣɡҰĶܱҪ˶ҰԾͻ˻岻ڵլǺûɶ
Ҫ÷ķʽҪܴĿռ䣬һƥҪʮĶĵطܵĿԵñҪһȺҪؿɾͲСطˡ̶Ӹ˶ٶƥǾǽ˳ص⣬ֻõģĶòڸߴһ£ھǰӵеȫũﶼҲﲻ󣬻⣬Ҫ˵ƬҪƸ߳˲ɵ͵ìܣһֱΪͷ
ͺˣ˾˸ͷϵһֽ͸ǰ⣬ϲȥһˣ˷ܵתȦԼϲ˵ȻˣɶȫǸ⺺ǰڵũҲʵ˻еȻ·ʹʧˣϡСӿ׼ȸ˷ܣ
үҪȥ̫ˣϲΪҪȥ캮ض¶ϽȰ
ǣʵ顣ѾȲĿʼ·׼š
үֳ࣬𣡡ϲϲǸط˵
Ҫن£ҾȥιѾ·׼ţϲĦв
ϲȻٰ㲻ԸҲֲ֪үֻøűԺǣճžʼ˴һ±ϹˣסԺȻѵĿˣûͣڽҲǮתת˵үҪǣҲȤһˡ
ڶԺռ˺ܴһأԭֻŻϴ͸ļƥִӴּĽ´Ū˶ʮƥ½˼ʮƥҲǸŲ߾ȥʮƥ̶Ӵʮƥү͸еļ뻤ԺˡսžŵһŨҵζϲס˱ӣȴ˷ܡ
үͻȻݵ˶ϽĻǰʺãүȥ͸ͷſЦ˵
Ŷˣֻתת߰ڰֱ֣Լƥ쵽°¸ɦɦûˣûɣ
үƥСϴ̣պòźţÿ춼Ҫǣ޵ģͬι۵ſϽ
ҳôԽԽˣǲǸøʣҪȻܲˣڷ˶ƨ˵
үʱϱʱԿűƽʱ˵㣡ſһ죬Դε˵
Ϲ˵ˣǵ˵ʱˣȦʱ䳤ˣιžϣⳤŹأû˵ϵƲƲ˵
ţҪſڿӣʲôʱֶιߵһ˵
үǼҹȥôһȺҵȻ֪˸˶˵
С˵ֻ⼸ƥǻʹ͵ĸҿʱ䳤ˣϵ̫ˣſʵˣ˵ƣϾˡ
߿Ǽƥסŵ䣬ϵëˢҶﶼǶ֮ľϣ߼Ĵÿóֵ˵ȥˣſָָͷʵǱ߶𣿡
ǵģүЩǴɹĹڻû̺ãҪСĵ㣡ſ
үЩϺƥĹƥɹɹŲԭϵڸ꣬ĥûҲͷˣŵܹȥָ˵
Ǻǣ㻹ֵǺɹүǿˣĸֲأЦ˵ʵܱҰ԰ϰߺãòʣ֪¾мҡ
ȻǷˣҸˮݷ֮أɽϡƽĺïܵĲݳԼʳ˱ֻͨʵĲݼ⣬ҶòͬڳԲͬĲݣſʮ²ŻؼһΣҴӲܶȦֻʹȥܲǵԣ˵룬һ˵
߿һƥȴĶ㿪ˣ̤鲽Ƿ˾棬үҪſһҰʮ㣬˿ˣҧ˵ġ
ŵǰûиеΣƵģЦȥڣĶת˼£ȻǰĶ˵ʲô·Ƶģ˦ͷǵĲ˼¡
û뵽СҲŪмңͷſ˿ҡҡͷЦ˵
үƥɣϲҲϲңŸųë˵
ǺǣаҲƥĸǸС˧˹˵
ү㲻ҪϹ˵ƥŲĸأŤС˵
ҾͰƥ͸ˣΣ߲˵
ү𣿡ŲƵĿߣƥ꣬ǵ꣬ʵƷҲôҲֵٹᣬүãǵԼҲֵǮ
ٹᣬ᲻ãֻҪϲͺãЦ˵
ԺҵˣһÿչģŸ˻ˣ§˵
߿ţ֪һΪʲôôϲҲٴϼѯϸڣҪʲôĳأҪչˣѵϸսʵĺϸҲȱľ飬еҲЩʧֻļ˲ˡ
Ǽ£߲˴ٽµֶ˻߷ִ͹Ŵûʲô쵼ӣЧʾ͸ߣҪһץľ͸졣ҪȡĿʽءû뵽߸˵Լ뷨⵽˵ķԣ¼˶֪ոߣЧͣˣҪռ⳥ߣǾѪ޹顣үļƻȥǷ˳Ƕ彡޲ֵҲⲻ׬
Ǵҷȥֻ׬ٵүȻתԣϼòʹǮҲҪȻǴšΪǣΪסĴ죬˵ͷͷǵ˾һΰ飬Ȼ˵Ҳûô¡
µַʵȰסְ˻ƾ˭˵ҲûãүִִҪֻôʱ򣬳˳Ҳӡ֤˹ǵжϣ֪ΪּⷢأһҪŶˣ͵׼ǿʱţүΪǣ׼˰ƥѩ̿


һ ı
ڶ¶ʮˣ֪ؾĸү˰ɡ߸һȺϰգһ飬Ҳȫصİգϼ񣬰ӹһ٣ȫˡӹɡ֪ص˵үǩ˺ͬͼϻ˵أȻɳ븮еĹ¸Ż˽磬ææ
ĥ˺һΪɶô飬˭֪Ǻ飬ŪþҪ£ԼڣǲԼֻӱԼͷû뵽ȴȫ߳˿գԼȥһˣʮԶһƬ޴ĻĵأһƬһƬϡ֣ѵСӣֻụ̂ǰЩ귺ĵºӽأˮ˺˻ĲݱأҰ޵ļ԰
޽һǣｨΧʮ䷿ӣƬյΪֿ⣬ϣޣΪϣһ£ȲĹ滮֣ÿһƬص;˰أҲǰĶأﲻԳΪҲΪĲٳ̫

µһܿ͵ˣĳϦǴϯеĴСүǣϷҹ𣬴Ҿһһ졣߿ŻֵȺȻЩףǸе˾Ӷ࣬ȻеһĪΣ
ڸеĴ֣»ȴҪܸе֣֯ٹŸеĳԺ˯вׯеĴС飻֣ǹƹǹǸСȴֻǸԭϣܲţֽʱҪæԶֻкʵľƷԼľ˾˹ʱ䲢࣬Ѿⶼ㣬һʱҲ˲ϣЩ˾ĹҲǼŸĲ񣬺ڡЩ£ľ¥ɢڸƹݣ̵̶Ϲ鸮йµǲȴʵ϶Լ𡭡
̫ˣⶼǽ긮пŵĽڸеĹǶҵȫȥʵҵڼ¶Ǹ︮æĽŲմأͷöӵеȨҲǿǰģһ˼Ŷְе󲻷ֵ˼ʱ⻹ǸոտʼŶҺͳǰļ׬ȡĸ߶֧ţʱСġð©ԣһЩìҲڸǣǳȥȻΣʱپҪ൱Ĵˡ
Լȥѵ±ʱ䣬ƾܹƹŸеһУ˹ĶǣسȴóҲǿţԼά֣һʱɣȴҲܳáԼʱãܼʱԼԺҪҪת򽨾ⷽ棬ڸﶢǣһ뿪ʱ䳤ˣͻᷢҡ˵ڱϿһƬƽȴΣءԽԽɵų亹ڱüԸĸˣԼ˾ȺףﻹӣԼĽĻҵ

һڣ߳˱ҪӦ⣬Լľŵĸϣ㽫Ĳҵȫ˾ִĹ˾ƶȣר˹ʱܽй˾ֻܽУһϽеĹƷ֯ϳҲҵһ˾еĸׯеޣսɡũƷչʹ˵ֲǵȻýļܣȨҲУҲҲΪǶ³
˳壬߾ͿʼԱҹ˾ֱΪʢúʢã֣֣⼸ڿҿңҲǵ¸سеĴƹ񣬸Ĺͬ±ߵİͷԼѡΣλ¼Ϊһ£Ȼ֣»Σеĸ˾ڸɼϲӹܣڸһӦܹܻƾȻȫĹҪǷھǺ͹УЭ̽ϢƵꡢ̶Ӻ궼£ʵȴ鱨ܹ˳Ӹ
еľͲɢڸطľ¥Щùҵڸ֪˱Ͳ̶࣬ҲһֱǶӪ˳£ΪǳʱҲɸ˹ǵ辭Ѿڸ
Աϣʱ͸λС￪оһ׷ʵʵĹƶȣƳһϵеĸλƣнƶȣƶȣôϵÿ˶ԼӦʲôӦȥôͻ¼ȥҪ¶ʾʹԼҲҳһࡣһںö˶ûй꣬ȻҲ˶Եֲͬҳֲʱˣ߲ΪǿУ²Ա٣òһ£ܶ뿪˸УҲЩ˱ŵˡ졯
ְ˼¡ʽһѧרԼׯƶӵѧѧϰʵγĽƾδıѾγѧطѧɵϵ贫ڸר֪ʶͼյѧѧҽѧѧѧͻѧרѧУѧʱ̾ᷨʵʩڵطѧʹ֮Ϊ鼰йѧһֽѧƶȡط·ѧ٣ѧ˾ҰѧΪطѧУĹ̶ѣڵطѧҽѧ
δѧԺʢѧϵͳҲСѧѧԶͯɽǺþҲʱ򣬹Сѧ˷޶ȣܽѧԺѧϰ˱ϾʵϳеͯĽ֯˽ѧӡ
ԼѧҲǳΣԼѡЩ֮͵ѧѧϰǲԽĽԼʡȥ鷳һ˽ȴô򵥡
ѧѧѧҪһʸģѧߣһΪ٣һΪˣٶ˱ΣѧʹӵܡоٱΣ˲Ĺϸ񣬷ѧѧͽѧʸ֣ѧͽʿիѧѧǸĹѧУ˸ûϷΪѧУѧ͹ĹݣΪʿ׼μӿƾٿԶԤѧУѧհƷӵܳѧЩѧУЩżޣѧÿֻаˣһأȥҲǼ׵顣
ｨѧУԴͽʦǴ⣬Լׯ˿ڽ겻ӦƸΪҹݡѧݽʦѧͽδƶʿȡѼϰӦٵҪ;ҲǱɥƹԱеĻֻҪѡƸμɣҲָѧǶȥ״Ԫ
ߵ֮ǽһ֧ԻΪ;ӣǾͲҪһ֪ʶľٶ飬Ҫڣҽȸרҵ˲ţĵ·ֻ߲ͨԼ취ˡУķʽѧϰĻ͸רҵ֪ʶͬʱҲʼܻѵ֮ԼͿԵõһٺרҵ˲ţΪ¾ĹǸɣֻʱ죬ͿԺܿһ֧飬Ѹγһս


һ ˼
߲뽫ѧУһרӵĵطѧУѧвѧϰĻһ֮ҪμӿƿֻʦˡѧУͽʦƸܿչԴ⣬ׯͯ겻٣֪μӿƿнʿ߹ٺãҲǲ˶еģúѧʶ־֪ˣ㲻ڼֵأѧҺڡүѧУ߲Զʶ֣ѧϰգȰŽܲǻûѧУţѾ׷״˹ݣ׼ѧϰˡ
ѧУĳﱸܿչ߶ԴͶ˼飬ѡַƸʦſγÿ±عסؽƸһڳ䵱ѧܡԪvǣĲʿΪԺԺҪ˲ֻΪѧʺãֱڣа֮ģ²ظñܹͨߵġ
Эǰһ˴ѣһӦ齻ȥԼĻ󡣵ٹոոһ䣬źĻǹѧУĽ裬׼ٴηرһ׶εѵʱʥּʳԻߡԿѵ˳ͣ׼ӷٱھи޽ȴûȥ⵽ߵ⣬Ըڴң
ȻϵȻҪӷֵҲƣʮİҷѣƥķװѣһӦ̼Ҿ߶ǹƵģȻҲ˼Ʒ٣θеĹ£Щ˶˾һҲûոʺ赱ȻҲ֣ܿ˶ʮòܸСһʦӡ
ڲȱǮŮҲ䣬Ȼ᲻ʲô£ǻϿǵӹ⣬ڶ֮ģһӪĽ䵱ӣɲ֪˭ֽţֻƲѵġվһжҪԼȥļѵ
γıһӪҪˣʹǲһһķҲҪʮᣬҪ뷭һҪٹᣬ⻹ƥססķãһӪ˱صҲᡣֻһүһѹĹʺĵ⣬ʹ̲ҲЩˣ˲Ū˫СЬˣôϽ˲ָ⣬飬ʲôԹң
֪Լ˼Ұ㣬Ȼȴ̫⣬ԼڲǮǲ͹епˣһӪûʲôѹһһûᣬܽļԼӹԼţǹ¡Ȼ˴㣬б֮ҪǸɡ
˶¶ʶӳ·رٴͶѵĸµѵЩ˵;ò˺ܴת䣬ڹڼ䣬ҲֻϢ죬ǻָܺͲѵμֵڸİȫҲǰϸʵϰ
ص˱ĵһ죬ɹ죬ɨ쿪ʼѵ˵뿪һ£һͦģ˵ֲ֣һһ˵
Ǽͷүһٴأ뽫õ·ŽԼĳЦ˵
Уλظ㰤һٴҿɣڷ༥
ٺ٣ҵھдǾÿŶģűʿǶǮ˭֪үĹôֻ͵ѣ͸һپ궼ûãƨɣﻹʹ
ҵǾүÿ춼պǴһϦҹҲǺһصҹһϷǾһ㰤Ҳǻã;涼˵˲׼Ǯ˭֪ʷӱɨر߲˵
Ҳû˵үһԺӣѵ壬ǾڨЦ˵λظ꣬үǷǮ·ҲͬУʱҲһź˵ûбܻǣȻǵһ㣬Ǹ˶ûеĴĵõ˼㣬ȻûǶپ͸ˣ
ϻ˵ĺáûйزɷԲ˵ƽ˼ҲҪأҲ룬ټүİˣûйػףү޶Ǯ潼ˣ㿴ǵͷôûһҹԺҲŮµǶ޼ˣĹݣﳤ˵
ﳤڸкüˣ϶ҲٴɣЦʵ
ûУ֮ǰүδЩˣǾֵһϲүͷǣүҲ飡ҡͷ˵
˹Ҳô˵Ҳ˵үΪɶôüͷ˵
û˵ү˱ģȻеǾն㻹ΪǿЦ𣿡ѵүҲ˵֮ûѣûиֵܣ˭˾涼Ҫܵͷð˽飬սҪµģ
ﳤ˵Թʵ˰ɣүʥϵĶ˭Ҷ˵˭˶ߣôڴǰ׷Ѿ쵰˸ΪȻ˵
ϣһվãղŻͻȻ׻ѸٰվÿŻﳤڶڹĽѾ䣬ϼκӣûùӳԡ
Ϣöӣٴθǣүǵˣ˥Ϊһ壬ǵġүΪӣȴС˰˵ǾһǵǱүİȫҪʱʹԼҲҪүȫ𣿡
ףش
׾ͺãԺ˭˵Ļ˻үİΣϣҾݺݵ˵
ǣүȫ׻˻ͷһοﳤôĻǻ䣬Ͻǰһ
ٸԳţ˽ɢָָ˵ĸϽɢæſڵϡһʵ˸Գš

ߵķУŴɨ䣬죬·÷սӣæĽŲմأ۵һͷϸүȴڵǰ飬ӳҪȥ飬ҪͰҲӣɨɨأҪⰭְŵĵ¶ү˵
ǺǣָʹˣӲС߶ƨ˵
ӳﲻǸһݺݺߣ̴紷ȣôҪһ˴ɨѾŽĨϲ˵
ţ˵ôŮʲô˼ҪҷԸ͹ҵӣͲš桯˵
ҪҪһ˾æùǽεεʲôүô˵ŸϽ˵Ĩָ
Сһβ㡭߿ȵıӰ΢΢ƨ͵Цš


һ ˫ȫ
顭ʮˣеĶԽԽÿǹϣҿΧסˣҪȻǵǹǸС
ӳɼѣƽʮУƽʮУͳƳɼ󱨸
ţӲˣɨ죬ϴ·걨Ц˵б˲üɫ裬ҪǾɭϣѾˡĻﳤԳšˮµıǸѵһǺ޿κΣ˭Լء
ʵɼҶˣΪʲôܴıǶãΪѵʱ˿๦ͦˣʮȫУ򵥰õүıͦͦظ¶ɫԳܣĳɼôﳤкܴϵǶһѧϰһϰģǵĳɼôôȥúÿһ£Ļﳤһ£ȡѵҪΪʤˣµһǲԶأ
ӳһڼϰȡ´εõóɼԳͦŲӺ
ţ̬ǲɻҪж߼ôˣѵˣأȥԺϸϴǹ֧ñ˭
ǹϼ磬ת벽ߣĿᣡֵǻﳤ´һſǹĹڼϣת̤Ի¡Ԥ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
ɽϼɣսʿаӪ飬Ӫ顭£߿Ÿ߸нĶ飬¶΢Ц߳ŹȥϤĸ¹ȥˣ֧¾ѾڣʹãսŽսսѧϰǽһߵսϵѵô˵һ׶εѵżʹʮڼѵصĵԼҲĻ
ӳ㳪ʲô谡ô̫ףԼʱͻȻŵʻˡ
Ϲأ𣿡߻ͷʵ
㳪ĲٵҲȴģ˵
Ǻǣĸ첲ôˣöδÿɷЦЦ˵
ţʹЩˣǶԹ㣬ЩǶŰүһۣµ˵ǰ֪ʲô裬ʱšһһѴҴ˸Ļ԰Ȼֱ쵽˳ߵļɽϣиɸߵĶ¡һֱߵ±ϣүȴûȻöǰУǡԼֵǣֻܴŶǰߣһҧϱȥүȻûƵǰУȫӵ˸½ƵĲžĶŴϱߵȥԼĸ첲ǻˤ˵ġ
㵱ʱ֪ǰ߾Ƕ£ʮΣգΪʲôҪǰ߰ʵ
û´ֹͣֻǰ߰붼ûͻش
㵱ʱ𣿡ʡ
°ôߣô°ûҲֻӲͷƤǰ˵
ĺܺã˵ѾáǾ˵ְ仰ˣΪһ˵ĵһ΢Ц˵
ѵ˰ˣŰһߵʾȵ˵
ΪϾװǾҪΪһ˲ô򵥵飬ҪεĴĿ飬ʱԺ˵ԼһߴЦ˵
ţ֪ˣһүϣҪһľˣ֣ص˵
ãϣǶܳΪҵĺñοļ˵
߼ʣµĵҩʰɢڸĵǲŷᣬûǽԺӣԳܵĺ첻Էʱ䣬˭ҲǹͲҪ˯Ҿһޣ㶪ˣʮӵʹҪҿ鶹ײ
ǣ֪ŬҪǹٵϿשͷЧã߽Ժӣ˶ǹ׼أһЦָţЦ˵˾Լȥ
ģǻʲô𣬶ҿשͷȥǹϣҸǰȥ߽ŸżԳܵ

ողڣ𣬸˶Ѹٳ˳ȴûűīֽ⣬ж߽õĴСʱѾһңмڷŰߴ̨ϵյͨǽࡢȥȺĻ
úߵǰ̨ǵһڿѧϰ׵ͼʶ𣡡˵֧ʯĺڰд˼֣սʱڵľжǳж벻Ρòε֪㽫ĻʲôĵΣ򵥵ķǵõһݵͼ
һõĵͼĶǳ㷺еơ١·ʵȡӾµĽǶ˵һĵʽ״·ͨС˿ڷֲֲȵҪڵͼó
٩٩̸ͰҹУһʱʱϿΣȻʦֻʱΡЩΪԼľ»ģҪ̻ǻʹãδҪǶþ³ʶϧЩ˵Ļˮƽ̫ͣЩʶּҲһƬֽҪ˵ѧ
߾ҪǾѧϰʶǧϣѧ򵥵㣬ﵽִСѧҵˮƽҲŪɸ߿ƼЩҲˣΪĿ꣬Ѿܶˣߣ̱ޣÿ˻ܱˡǧġѧһǧڵļӼܶдһһһĸ߶Ƚأ

ƶ֪߶ΰ֣÷һԵĻƾ
үںܺãÿն䣬ֻ˼ƾǰͻȻٽ֪Ϊʲô飬ֻСӦš
ţٶʲô飿֣÷ʵ
үϲ飬ӱ侭顷Щڿƾ£ʵʵ˵
֣ССͣﶮЩʫЩ𣿡
үҲƾڸ߿˵ǴһӣﻰͷƣϽڻ
һֱؾѧѧϰڿˣԽԽˣøҸʦˡ֣÷εȾѾ˻ƾ˼̾˵
ǰҲүҹʦүϲЩʫʸ踳ֻսߣ˼춼ǲǸҸʦȽϺðƾ֣÷ɫ˵ĬүҪʦҲû취ֻܸţڲУҲû취
ʦ֣÷վüͷת˼ȦȽѣȷʵҲˣڶҪǱ
ƶ֪˵ղ߶ڶʲô飿֣÷ͻȻͣ½Ųʵ
ӱ侭顷
ţˣ֣÷ЦЦ˵


һ 
˵һλƾæʵүаٹٴʲôαӣҵ棬ֵ˶󣬹ƻϵûмˣʦҪ￴ϵľļһȥүַ찡
ȥǣͨ˵ѧʿĳޣҾͨŽñҪԣȫţΪֱ㣬Ϊʦ֣÷˵
ţȴвܣƾòʺȥǿƻеĽʱԲڣԪ꣬ټ˶ѧ֮ʿӦگΪˡУμӵ͢Բߣȥץסᣬ٩٩̸ŽñҪԣڻʵ۱סˣΪҰֱѧڣ̽ѧУ侭ɡ侭顷ɺΪʿ
ʱ򵲶סԪvʿմѧʿżȻȥǵ۽ӸԶĺΪְδţϱڻʵӦʣӳзݽڡδʮһڼ״Ϸ˺ݻ粻٣ʷ䡯ûл׼ܵõĹڳҰѧʿξټɼȥǵĲɲѧϵĳɾͣ
ƾΪǰ˵Ȼ˽ԽΨһ販ʿεţˣţҲţƢĳǱأ䰮ģҲ֪߶߶ż˸С֪أĵɼֱݵͨУκգʹ߽࣬˾ũةȴΣϾְӵʦҲ׵顣
ǺȥǵѧͣУ徭Ϊʿ빫䲻ϣְڵطҲΪүΪʦǲڰƾ벻޵ǵ˵
Ϊ߶ֻҪټµʥּˣ֣÷̾˵
ˣүĶģĸĺƾϽʱϸƨȴп࣬үҪǲ⣬ȥ϶ҪԼڻʺѶԼ˵ʲôҲûˡ
߶Сĸ׵ĲԽ̵ΣΪѡһλʦҲֲֻһ֣÷̾˿˵

ǰ٥ͳɼزºŽָٷͣǷΪٱŷӹƽԹΪУֵ̫ٶԽΪ̫ճʮһҲΪ˵ʯ׷ΪΪٴ¶ڣ̫ȴˣĲʨDDϵˡ
֣÷⣬Ϊλʦ׼Ϻͻһֱȵҹϲŭδ޹
ǶҪţ»ҰһŵĻϲ֪Ϊʲôһͱ˴ֿڣ֣÷ϽӭȥͨһȻȶ˿ڲԣϽŻϴңΪ¡
ǶҹǣҶˣȻҴҵ⣡٥ੲݵš
ټңΪ֣÷ɷ·Ȳʵ
Ů˲Ů£Ȼ߱ЧǰĳƵۣ˽쳯ҪֺţдҪѸ£֪٥߷ߵ˵
飿֣÷һ̫󱩱Уֻ˵˼ڻϳɼȵۣû뵽
ߣΪؼ֣ȴ֪ؼмＸ٥ȶˣ˵ʼĩ̫ȵڵţ˵Ҳ٥ɩӣĻʸߣϻۣͨʷҲǸŮϧ磬˹ѣƻͣͲסįȻɳ˧нĻ£żȻҿ̾꯵˽طϺ־硣
ϲлŮ٥ɩӵѴûֻϼӷֹ¼ŮȴͲסįʧȥ鰮ȻΡϲأΪԼĻˣϴ˽һЩΪŵùˣҲ꯺̸̫Ĺ¡
ȥڼλʱʮ̫꣬ʮꡣ˾٥ȻԼ洹⻹ռĿģȻڳ˵ǸɵϣԼֱ˹ټҡֻǶȻȴɵĿɰҲ룬٥ĽǮһˣеĴҲֻ֪лϲǹ˺ӣһеĸ˺ڰ˵λǰ˵꣬ž˱˻ϡ
٥Ȼ٬ȴҲɵλ𣬵ñŭ˽ʶʱǶ˽һ̫ɲǼ׵飬ɴһݽˣʮĳ̫׳־δꡯɱˡ
ټңΪҪֺ̫ţӦԻ̫֮мͰᣬ֪ܽ£֣÷ɷɧŪԭίҲ֪ҲΪȶģЩ˼֪˵Ļң׸˭Ǯ̣йٵ鶼Ѵɾˣ׷Ѿû岻˵˻ʼҵ档
ŶҲô˵٥˸òʵʺһ֧ԼˣôԼ˷
ټң˵֣÷٥ɺãС˵˼䡣
Ǻǣôˣл޵ѣ٥ЦԪvʺѱϣٷ˳Ȼʵ۸̫ûʽĻʺˣ˹ԼŮƣôҲø˵ҵ̫ʱ򣬰Ƕһͨ䣬ڹ״Լ񲻳˲ҼĻˡ
ټң߶ʹˣ㿴ǲǡ֣÷ɷתŭΪϲᣬӾͱ§ס챻˸ʵʵ±ߵĻѹȥˡ
߶ˣǸøѡʱˣҼأ뵱ôʱ򣬼ʮ檣˵μҵŮϲ̵ŮҲƯ٥˵ŷǹ棬µֻʣε̾Ϣ

ʱ߻֪зôıʣҪʦҪϱһĵѵԼǣʱͷļϲͻȻҪүҪ̡
үܿˣүһ·ѱˮʪ͸մϲһ˵
ޣЦЦ˵żϲԼӣӲļ
ǳȥɣһ䱸κ˲ÿҵķ䣡߰˵
ǣһ䱸κ˲ÿٴξͼ˹غ˳ȥ˾ڡ
үˡϲʣˣһƲſ˵ǰүһҪãڳӣ֪ôӺ˵
ʲôǵȥˣż˵ҲһȻɫĵ˵
үСܣûܰ飬ǳϲүС˵
ô£üͷ˼˵벻ͨܳʲô顣
үûܽʧƥ˼ˣڴҶأϲ˵


һһʮ 򲻴
ϲ˵˵ΪʲôȱǮȱˣ߼ƻҪһɸոտʼͳ¡
үǮ˵飬ߺҾͰļѱʦҽоˣķԸ˴ǣɹƥֲݡ»ŪˣҲ½һٶƥ޷ãҾ˽͵ûһˣ˵ռǵĵ̣ҪôǮҪôƥµĵȻµ˾ͷ˳ͻϲɥ˵
ʲôˣǵǹٸĵأҲռˣѵͷձѵĶյĽҰˡ
Ǳǡһ硯ͷĽйۿжٶһҽᣬϲ˵
ģ˰ǵ綡Ƕǳصģôȥûأʵ
үûȥȥҲûϣЩӰȥ٣ǧ粻ˣ潻̫ûʤ㣬Ӣ綡Ĳ࣬׷˼ҡȺ˺ܽƻǱߵ綡һǾ֪ȥиׯϮţǵĵôֻܴ綡رߣȴκβǣ˼ΰϲ˵
ǣӻͦѲˣ˼Ҹλսûǿŵ㣬ùʹ򣬴򲻹ߣһʱѣ㲻òΧرԱ
Ǳ𣿡֪ʺͲʲ࣬Ǳϣ
үʲôãþôʮۣץֹŹУĸҸȺ棬ȴ͸ץסǮѰͽһǮϲЦ˵
ûҪ𣿡˵
үܲ˵֪˵ɹپˣǻȳＯȥǰپܲץס˵Ȱüɹȵ˹ףص˼ܲãڵȵ˵
٣ǻᵱ١߱ˣתһҲǣǰһɲطϵ飬Խ˷Ϊָظץס˵ǹץסƨˣƨɵĻǵط٣үܱ˵ͨүʱʧȻ뷨ֲ
үûãøɣϲԴ˵
ô죿ɱˡͣҪ֪εĻӲǺ۸ģߵ۾˵
үҪԴɱʹãϲԴҡø˹ƵȰ
УʲôʹõģС˰ˣýǼѪӵЦ˵
ү
ˣ鷳Ҵʮߴ˼ϲĻ˰ѷϲϽͷҪĶ׼ã͵
ǣϲ֪ү£ԼȰˣܹܵĻү䣬ֻ˾ǣûܹܵ
ϲȥ£ȴЩȥȫȣÿһϸڴѪҺ·ҪȼԼ߰ˣٴսȻֻǶԸһˣҲ˷ܲѣ

֪׼̵֮ĵûмڳ÷ϲյ鱨ԱȺףǵԱṹǵĻΧ˽ַص㣻ԸβԼϵߣܼͬʱе綡ҹѲ죬Ϸ˵Ϯص㲿żǿ
ϲõִ̽ϢԺ鱨㼯һŪ˵ĻͷĹѫԭǾ·ݾһͷȥΪ˾鵽СӾԼʮ˲ɱϹٷ˳һ·һ·;ձͬ׳顣
һﲻ֪ܵĿ죬·ר󻧣һ˼ߡǮ⡢ɱֶον̣ȴΪר󻧷˸ٸġ¾ˣԽԽһĹپԸ˵أﻹ㸻㣬Ȼˣѿһ֧ǿġװƫƫɣߵ͸ǵӪկھӣⲻͷ˼ĴƥǷȥˣ¾ͷ˳ͻ
Ϊѫĵ˴ģʱǲͻȻϮķʽ׼Ŀ󣬿ɱߣʱ䲻ᳬʱȹپϵʱֳֻʣһʬһɨ⣬νȥ磬ҲͰǳΪһ硯װݾͱȲϽǴʹõǹЩսֻкٵʹùȻҲֻ̰ٲ֮ڵԹ֮죬׸٣ҲǼͷĿУ˶ǡˡ
ѫΪףݾȻǹǸŴСͷĿձҲЩɱԽ֮ͽ֪ȻηƴһݾЩҸǽֲ֣˭Ķġ˵˽ľô࣬ΪǵľԺܸߣΧѲӣֻ֪Ѩ·һֺ߾һֱδ̽
ߵǲˣһģԭóֻͷϺƭصĿ̹ûмǮСȴͻȻˣÿž¥ϵһż䣬˳ԳԺȺȣׯˣ˸˼ΣׯʱӴϢѾܼ

⼸ʱ䣬һߵȴ鱨һ߽ӵѵǿȣָǽбҪսɺװʹ÷ѵͬʱʼսԱ׼μӵһʵս
߽ӵ鱨ȴԥǲǲͻϮаհȫߣڶȫǿԼ˸ոս경ĻѵѵûʼĴ򲻹ˣһͻΧԼȶ׷ǣսͱ˻սһԼıصڵĻܾͻᱩ¶ĵòʧⱾ
򣬻ǲ򣿡˼ðΧսΧЦʮಽΧסٶϷ͵ϮҹȥǶɱֶԼ粻ģǰ컹ܴպϴаӣϺڵϹĲԼ˱˾͵ӷôأ
һҲһ֧̱ô򣡡ٴμᶨɲܲû򣡡ȡ֮
ӳôɫôѿǲǲˣʱŽ˸ϱˮĶͷ˵
ûУ˵ô׷˦ͷʵ
ǻףɱඣǱɲ׷𣡡źǺǵЦ˵
߰ɲɵ㶵ؿһȻվסЦ˵
үſҡʹүغ


һһʮһ ս
ͷ죬Ǳûʲô綡Ƕ䵽ׯӺ͹ȥˣҲɢȥˣǴˣѫӪկУ鱨ͷ졮ͨ¶ͷ㱨
Ǳ߻ô׷ǲǰپΧǰɣѫʮı˽ķˣ˶ɵԸ񣬶Դ˻ǳֻ̬ȡ
ͷ죬ǸүֻǸʮĺӣﶮЩƴ󣬿϶ˣڸﲻҳ¶ȴǱȽֹۣЦ˵
ҪǸļඣôطôׯܰѸƧôĳ棬ҿеŵҪСѫ˿ھ˵Тģ˵ׯӵزȹ֪ľӦ츮ʮһվơ
ͷ죬ǻϵĶӣطȻ˰ҪҲܷƣĳ治ǿӸİˣ˵ǶͷܴɣĴӣ׳ֻܣ˳ơܡԭǺӶ·ϵһˣĽѫʮ˻
ģٵĶʮ˸ۣ⺢ǻϵӣҲ٣ǻСΪϣǼȻҲҪȥǣǻѫǲĵ˵
ͷ죬ʲôҶˣûлҲʮԺЩ綡Ȼ٣ɶЩҰǵĶֻ֣ҪһׯӾ͹ǳԺһӵģʱǾͿҸط̣⵶ͷѪǿˣ¶ĵͷ֪ڶ࣬Ǯˮ˵ΧתһȦҲʮ˸ĴˮĶ࣬ĶѫȥһƱ
ҿЩıǰ׵ˣûΧˮݺᣬˮǵܵĿ𣬵ʱ½ȥ˵פأĵɱˣҲŹǣʱ·ţѫǴͷ죬ӻȽѣͬıʮĴԼӵĺǣپҲŹԼġ
磬ѾռǵǵˣѾΪǻŹ𣬵һݣһ·򱱣ϼ꣬ȥˣǮûкӹ¶ģѫ߿˵
ͷ˵϶ǽɽǮͿб˵Ҳʤÿ¶ˮסӣܴվ˵
ããҪӳ飬ҪҪվסţ϶з紵ݶ棬ùپǵӣϵģЩϣǵȣǧ뷨Щվƣƣ֪ǰȵĶˮѫˣţаĵأܲܶٻ˵ء
ԴӺ˳ͻѫû˯ù֪ܶٱˣûʲôŤǴŲطڿ⣬ŷһڣԼ뿪Ƿ֮أǸˣڵɿһආҪȥ
ģҪǿ»мˣǣʡĻ˴ƣѫĲоһ޺޵˵
ѫ˳ô³ȴļƣʵǺӪӵģԼͷ˵ְߣˮ٣Ǹ룬ɱϹҲΣ׵˵ûϱߵĬԼСͷͲ֪ɱ˼ˣϱͷԼ
ڴݹɱˣ׳飬ӱ׷ֻһһԭ˵ͨЩƹٸаѧνΪΪһϱѫٸĶʱͻỨǮƽҲοµĺôͳǮ飬ͲԸӡڼһﱻǮۣȥǲǺԼĳԱͷ

ֲѫĻ׳棬֪ѫ˼ǰΪһѪˣӶǡǿԶοԼϵĵˣһ˼ĥһʣȫߡ
үгչ󣬵ѾʮʯΪǸҪ󣬼ϲ࣬һһջ̶Ҫʮʯ˶Ҫ͵ʮŸׯ˵գϷϲٴ߻㱨
ǼһջǸ˿𣿡Цʵ
ٺ٣ʲôүǼһջڸĲҵƹҲСİŵģϲ˼ЦЦ˵
ŸׯǱҪôඹʮʯСǱ߲𣿡ʵ
үˣŸׯٻ˼ңҲʮͷҪôĶ㹻ιһˣڲջ񼾽ڣ۸ߣ˵ǾҪҲʱƹľÿɣ׮Сˣϲ˵
ţĲ±֮ؽߵͷ˵
лүСҲΣͻ˻С˴һ£ͷֻ͵ׯ⣬ûмӻˣϲʩһ˵
¼ȻǣǻͿԶ϶ΪǲɹϣǶƥÿԵĲ٣ǲģ߽鴮˵
үȻ϶ǵģǲǾͲҪˣľȻҹˣС˽Ҳ˸棡ϲ˵
أϲȥջƹģĵҪͻҪڻмӵϣͲҪǮˣһЦ˵
ү⡭үЦϲ⡮ϡʲôĵͷȥˡ
ţϣ׼߿еĵ©ѽʱڴź
ǣŴӦһЩҲ˺үͬϢϰߣү˯Ҳ˯ʱһź
Ҳϻ˲ݻɫѵͷϵ˿ͬɫϸƤѥϰȣȻϰƤףϵȴƤ׵ʽȻ͵Ŀʱûʲô𣬵Ѿ߸ִĵЯоߣǰǿҩܵӵļڴԼӷˮСȰЩС顣װ϶̵ǹˮ׼õıңյĸһë̺һ׾װһ߶ʵֱ
ʰͣǹϵǹ߳Ӳʵˣǵװ޶ֻ϶˸ţƤһʢŵͼƤͲǹÿ˵ĸʮңԶԶƽʱѵĸأԲóء
߿첽߽ԺӣѵӪе˶Լϴɨһ˵ǾҪȥʲôҶѾ֪ԣҹʮսʱ棺ͣߣնߣնװߣնսߡնй¶ߣնߣնҥߣնƶĲߣնΥߣնսߣնз˾ﳤϲϱִС


һһʮ ɱһʹ
׺ݵĻ˶һݣ֪ˣ˴ٲǴƨɣôǿҪԴģѦرӪصİȫ
ѦǰһȻûвμѵλȻǼŸ񶷽ְôʱҲþΥĵ
ʣ׻ΪǲһǰϵŸׯׯɸ򵼣ǵǼ˵ĽףٲͽĳѨפǻϣжһҪСģñ¶Ŀжͼ
ǣ׻ҳ󣬴ż׻ĳ
һΪǰ棬Ӽʮ̽·ϰΪоӲУΪӣɨоµĺۼݵԱȫʱ;עⱣܣûÿǹﶼԼ𣿡
ǣף
ǣ£Գܣף
ߵͷ˵һͳĿ֧С뿪󣬵Ⱥ򱱸ָһ綡ӷסſڣ̫ܣڻ˽֪
˸ţ֧鲻ٻһµ±ܿ廧УڿѽӵָƷµţկŷͨУû˸Ҷһ䡣ĵؽ磬ǱܿٵİС·ƹׯ
вѾƻΧѾȫǻԭγ꣬ȻѻĵأǸʱûȽĹʩﶼǼںΧһԶǴƬδѵĴŮء㲩ĻԭѾ˼ڰԻ̤С·Ա
ѵӪдȻҲйҹоѵֻׯΧȻ˵ϤǴҶ֪Լĵ̣ʹʱȫİĵطоȫͬҰ౵ķǰƮӨӨ𣬴ƬĻķҰڣ¾ķСޣҡҷӰųһ亹ÿ˶Ѿѹں˭ҲҳֻǶǰĶѼߣԼڰͼžԭҰС
ԭоٶǰľҲʶӵѾ˵ĴϢ֣õ޵һϣҲֻүʱȥһΣǶǰ죬˴졣֪ΪԼѵʾǿļͷүŻѴ·νԼû򵼣ԼЩԺˡ
ѹҹӦƫ򣬱ҲԼߵĴûдٴͣ½ŲŬĻ뵱߹·ȺӦºۼԼããĻĲݴУȻѾƫ̤Ұ·
ʮҴҲʮԭشûз֣Сض˵ү̹ġӦ˸ȥ
ӳǾǰ治ʮˣү
ţԭϢһӣɳ䣡ߵͷ˵оԼһʱˣҵһֱĽģһ·УѾƣÿԽһ£߲ûи壬Ѿ֪ʶ;鴫ڸǣȱٵľĥҪʵжãԼܸ
Ѹٴÿˣ˿ƽĵطԼıү£ӿͳһɳ©һߣһɳ£һӵʱ䣬ժˮݸߣԼǹүغߣʱﳤҲүΪĲ˾ڣŰݵ
ߺ˿ˮڿͣƬ̣£ԼıȻǵףǴӽŲͺУҲܱÿһˣЩ겻⽫ΪԼ¾емᣬضҪԼ̤һδֵ֪ս֮·ߵĲ֪ʣ¼ˣ뵽Щ˸УǱƽȹһȴԼѵɱ˻˫մѪȣԼǲ̫ˣ
£𣿡Լߵ£ʱʮһ꣬Լˣ겻ʮ꣬ǰԼͻڶ飬ȴҪԼȥɱˡ
үҲۣѵʱɣЦЦ˵ȻһֱҪҽԼӳǸĲ˿ڣΪ˻
𣿡ʣµԸǳΪһеĻԺһֱ䣬ЩУĹõģܿһ˳ǹʹĳ뻯ε洫
£ôһߣʲôͷһôҹ·еţʵĻش
ʵҹɰˣһжȥ̽Ѱ˵
ɰ¶ү˵еʣ˵
ǵģ֪ˣ߿ɳ©еɳѾӸһĪĻк׼ٴγ
үĥԴűԹһ伯϶ȥˣԼȻүļͣȴһֱүԼСܵܣҪԼȥ˵ĸоǵһůмġСӡͿʼˡ
߶鼯ϣǰߵҲѾҵڸڻĲеҰ·ٴγǰʮ·˳Ľһ󣬲һո깤ľӪ
֪һ·ôܷʱָص㣡߲úڣ߽Լĵ䣬ʰӵ˵
үʴ³ȣ򵼣ûģİɣݽ̺Ѹɲݣֽ̺棬ͷ˵
ҵģçײʱסǳͷ˵
ģȻƢҲֵܷأʱģЦЦ˵үЪɣ̺ˣǻҽ㣡
Ǻǣ㵹˽ǣЦЦժǹŵߣ˵
ȻˣǶһͬģÿһ𣬵Ȼ˽Ժ˵үǷ˾棬᲻նǣ
Ȼˣ飬ֻ㷸˾棬Ҳ֪ܲµȥ֣˵
Ҿ֪үô˵Ҫҷ˾棬ϣүԶնҡ̾үƵ˵
ΪʲôѹһӰɣ߲ʵ
ǣҾǲ뱻ӣҲŵͷ½͵ۿү˵
뷨֣ģôһĻҴӦҪ󣬲ɱ󣬻նԼֵֻ֣Ц˵ȻЦȴڿЦ
үҪһץסߵ֣϶ԼƵġ
ǺǣͺúõĻţҪİԼֿҲ֪ۣҵĻۣ߳Լ˵Ťӱ۾ɵš


һһʮ ȡ
ٴîʱѴС˯Ƭ̵̺߱ܵĸŸϣŵسţӳڱ־˵
ʲô𣿡߻ʵ
ӳֻЩҰҰóûһӰҲû֣ڱЦЦ˵Դ˻ͦʧ
ǻ𣿡ʵ
ӳǻûϢڱ
ţߵͷӪеˮ̶ȥ
峿ĴһƬȻݻмƬƬ̣һ㱡ӪصϿգѵСӴԭµĿǵ˵ңӦ˺˻ڵ־ȴ̣ҰС
ĺӱߣͷˮϴ˰˵ˮ˿ڣͷ˳ϵڲϣɺɫģǰͯĺ
ǲΣհɣ̶˿ʯ£Ȼɫƽȴһֱһ·ġǱϾͷһζִǸٺݵĺˣһͻΣ֮Уж¶ȻˣôԶݣ߳ŭ׷ɱԼӦԣӷɿתţ˼ӦԿֵܳĸ
ţүǱ߲°ɣԶԶĿ̶ߵүѰߵš
ûµģҪ⼸һֱıŽ˷˵飬Ƭ̰ɣſүûɿ˵
үǸӣȴҪ²ģһͷæβѵУ˿Ŷۣ̾˵ϧ츣˸үɢ䣬үַԸļ˵
Ȼû߷ԸڻﳤָˮΧĵΣһжɣЩӵѵѾһ˳ߵ
̫ԽԽߣƫϣǱ߻ûϢүҲԭأʯһ͹ȥ緹Ҳԭⲻİֻʳͺ£̶е㲻ʱԾˮ棬ˮŵԶԶĿţ֪үϰߣȻǽɫȴû˸ǰš
ʱһһĹȥѽʱӪٲĹ۲ڷһС߱Ϸ˾Ӫ̽ȫԱأɼϢ󣬾۲Ѿ˴ӵľװȫҲǶһ޶޷ֺŵġ
ӳʻˣܹ˵
ڻˣң˿վ˸˵ץߵĺģϿſӣЦҡҡͷժˮݸ
ӳһˣܵˮʪ͸˵
ˣϴ˵ʺ߷ģЦ˵
ϴү£һطץˮˮүһϿ⣬ȥǶˣӳǰǰϵŸׯͻĳӲŵֵ˰ʱһˣǶ˫˻뿪ʵ˵ףӿͳŲͼʼ쵽
ӻķͽͽٱʮֳΪֲֹ֣ҸĹһ·࣬׷ǵҵһֺҺڱܹǵǱ죬ҴӦ
ţĺܺãҵˣЦЦ˵㱨ͷϲϢǺϡ
̿ͼָ˵˵ӪûկֻӺһƬ޽ŲסˣȦڲרιܣ߶ûж£ʱУǵÿһʱһθڣÿˣһСͷ죬Ӫٲ߮䣬һͻᱻ֪
ţѫǸ˲ţ֪배˲ף°˵㿴ӪѡĵطҲԶׯϷڱΣԷֲ֣կһоӸͻΧûǧ˱Χסǣ
ӳֻʮˣ⣬ΧסЩɥ˵
ǲһֻȡǿЦ˵
峿ǱͽӪظ죬ӶͳһԶǸ񹤺ģȻֻа˱ңҲǼˣЩʱ̲ϸ̣䣬Զôװһ˰ĹƷΥʵõԭ
ͷе˵ӪشʱЩңιආƥ춼ˣǷվϡֳҵʲô¼ĵȻһͷ죬һ߽ƥǣߣ뿪ֹɢ
ͷҩͦãû뵽βУҲεĵ˲һŵĵǣ߰Ц͸ǼϵڿʼˣߵոǣߣǱߵԲˣⶫϣ˯վŵģһ¾Ҫ군ˣ

ͷ죬ǵһҹͲһ룬ǵ¶ҴҵؽĨĨͷĺ˵
ѫһ͵վôǲǰѸǵһˣ꣬Ȼ֪ⲡȾ죬һƥòܿһôϣھһ־Ҫͬǵȫɱ
磬ļƥǴǣôأ¶ѫŭӾֵؽ͵
ˣͲò͵»˴£ѫһŽ¶˸ͷǱǮôŭ
磬ô죿¶ĸһ죬ɥ˵
ϽȥҽûϵҲֻܾȻƥ㼸ƥˣѫҲûʲô⣬ֻܰԭĹذ죬鼱֮¾û뵽ϡ
ϡ顯أٶƥȫѾ°ĭ鴤ۼˣӸׯץҽԴҲ޲ߣʣµʮƥõȫϵУѫ˼ĸϼӿܣӪĻ̡̻
ＸͷҲǴ۵Сۣ˭Ҳû⣬Щǲ֪˶ׯӴģһ֮伸ʧҪʱҵôɲǼ׵ˡ
ͷ죬㲻طգҴŵǵܴ࣡վ˵
ֵܣҲֻΪ룬úϢһͬȥѫ߹סܴɡ˵
СõŴ磬ֵһȥˣǳʮǸ׵ӣҴŵǻǵׯӣһٳɹܴظ˵
ȻֵǶҪȥģ·¶Ҳվ˵
úãֵģа첻ɵĴ£ԸȥǼƥɱʹңǳŮȫˣѫתΪϲЦ˵
аʱˣѫʹҡҡͷȵ̫ˣЩ˴£΢£ϵѼĸŵسݡ
ͷ죬ȥİȥͶٰɣѫ˸߳Ӫؼһ˵Ц
Ǻǣͷ찡ôңֻǳӪ͸͸ѫͷһܴɣŵڨЦ˵
ղŶͷҲ͸ȴ߽ӣҸˣܴ˵ŻλһѫһǺ¶Դ


һһʮ ɱ
ɱ˶ͷ죿ѫܴѪܵͷʵļĸৡĳ
ǵģѣǴͷ쿴ҲնɣֽܴͷӵѫĽЦ˵ʮ˳ֵΧ
ԣɱĺãֵܵ˾͸ɱˣЧȣѫǳ鴤˵ſյ֣ʾ⼸ĸ˱Ȼ֪úǰĵԼֻĸˣȴʮˣ￴¿϶Ҳͱܴˡ
ͷذɣ½칥ɣܴƤЦⲻЦ˵ȫǲм
ֵ룡ѫڨЦ˵ܴɵļǰĽѫļĸӵӪشš

ģʲôѾףӪؼʮĲݴУ߿һֹǵı飬Ҳ̫˵ĻһȺߣڶˣѵܣΪʲôѡأ
Щ˵ΪŪͿˣʱͼ˶ĵ˵ӪؿΪûƥûɳȦҲ˰ٲڣץסᣬѶֳӴھʮͣӪѾǵĻǵķΧڣ׼ʱͻʱڷֿԱˣʹ©֮㣬Ҳܺܿ췢֣׷
賿ʱ߷ּ˹˳ӣһں߸˹ȥһ֮ȳȥ˶ûȥȴˣȻǰһĻ
ɢɢ䣡߶Եǵ־ֹԻ󲻽ʱ򣬷ӪеĴ˿ʼϣ㼯УⲻǸԼȻ߲̫ãǼͬ׼ĵǿɱˣߺԥ´
硭ϸѵЩսʿǣܵİӲԾѸųһɢĺӣĿ䣬ʮǹͬʱжӵĵӦ;ķߵͬӻһ£һͷԵɶڷʲô¶֪վ
Ǹոأ͵Ļ֣ٴ´ʱǹ¶ɣֻҪʱ䣬Ϳٴ׼ǹһƬ˵¡
ʱҲӪĶ飬ֳֵŴδķװÿÿо˱ɱһЩ˱ܵĴӱܣһЩȴѪȼԣ˹Ƕһδαе£ӳӵ֯Ĵ
Ͳһʮ䣬ǰӪпճѾһվŵˣҲôһͲȻЩţ˷ܣֻǰԶĵ˱һƬƬǹͶӳ˻ߵؿǹͻȻֹͣһӰֱĶ䣬ѱǺӪߵĲҽ
һкӣսǰеУٴ´ָӶӪǰϵսһʤȴû뵽սôͽˣӵһǹ˻ʱ䣬һȺصĺ˾ȫһֱĵĹֿûѾɥȪˣЩùҲûŪ˭Ҫ֯һĽˡ
ЩʧƲսֻһɱųһдǰǵǹʱ𣬸ղ©ĲзֻܳͱһٲľܿˣŨصѪߵĲҽ
߽˵Ӫأÿɫһ䣬صʬеԴӵ򱬣еؿڶеĶӱѵĵͷըһĿ¶ѪһɫѪ̶ףʹĺУ˲·磬һжǸոġ
ŻܲסŻûµɫҲɷףĿţ˫սȥѵǴİЩղʱ컹δȫԶ뿪ǹЩҲ˿ȴͬѪܵĳסЩ񡯣
ԻΪλ·׻һ︺ӪΧﶡ︺︺ɨսסڣΥɱ⣡߳ȺǰȻӾ꣬Ҳûټǻûдģսϰ˵ǺҲ
ǣﳤͷжү£ԳܴŻ˸ûĲǹһǹ𣬲ҽȻֹǵ϶ЩŽѪɫҲѿ
Ѳսָָһƥˣڴ顯ǹڶͷϿһǹʹ࣬ģϧˣôõˣǹʱЩܵ˾ĴܣӵڵҽˮƽʹܻҲˣʹ죬ֻеۣ
һһѷˣ˴˶ϳһʬ壬ϵװͷ죬߼Ʋʬϲ˲䣬ϵĴǷѫЦ˵
үСģĹͻȻһǰһƿ׼߲ȵѪϽһˤڵϣǰһͷƤ˹ȥ
ӣͼһ󺺻Űѻ׵ܴʱ۶ˣԼոճͷ¶Ʒ˴ͷѫ̨ļ϶׼оְ˵ͱһϣֵȫ˵ϣԼƥ߲˲Ⱥʮʱֱˡ
RॡεǹӲסܴɵĵСܵĴº治ǰ׽еģȻס˵ȴ޴ҵĹ˵ϣֵĻڱѣѪӿ˳
үүɨս˿գ߳˹ʱܴɾһ˭Ҳҿǹ
ģСӾǸƨү˵ĺܴɴ壬ӵ׷˹
硯һ죬ֻܴóֵĸ첲ջ洮˸ۣһҲʹϾ˵ϣȴԲһ첲ɳҪץסߡ
СΪ㰡ˤһӣĳǹ֪˦ȥˣͳСһǹܴɵĵȴû뵽һȴ֪Ȼߴǹ
ӲʰܴѪؿ˳ͷؿϵһһǽƵĵȥźȥүȥˣҲ֪ǲʸյ˴ͷ˶ˣǲʰһȺë
Դ͵ٸܻͣŽźүӣǵһЦⳡսȫ߶ٶ˼үܵ˾ŵΪ۽ˡ


һһʮ ܹ
˵ûУݺӶ·ĵˡһ硯Դ˽ˣȫһ©Ѽ¥һ̸Ÿ¡
ǲǸʺʱڹǰǸһʵ
ȻˣǴγмһȥǰ͹һأֵһ˵
Ǵţˣּ˾꣬Ȼֹ⼸꣬Ҳʮ꣬ôС˷ˣ˵Цذɣµļһ
ǴţǰղŴӹݸģϻһСͷԴʮأݸİҲɳл綡ģݸͽǧأôǼٵأµĺҡֵ
ҹҲǹ֪Ϊ˰ͽʥϽϵģפ򣬻õ˽˷ˣ˵ׯжˣһɶĺˣ˵Ӷ·ɳǧ׷ˣˣЩȫߵģԹʵȻš
һ˵⻰֪δȥĵ̣Ҫ˵ⷬ²Ҳҡͷ˵
ô˵Ҳ֮ͽˣݲñ˵һ㲻ඣӾ˵
ƨ̲ס˾ֿڣΪҲǾеЩ竰ֻ֪Ժ֣µĵڴγҲҲٱĵطˣֱеԴ᲻¾լӺͼ׮⣬Ҷõأٻ
Ҳϴˣܶȴв֮ϸ˵˵ԴȤЦ˵
ǿ֪еѼӣƱеվģָ㱭յ˸ʵ
ʹеľƷѼⶫĶʲôϵӸղű˼䣬޵ȴ
ֻ֪ʹƷȴ֪Ѽǵζȴﶼеģм˵һְŪ˸
ָ磬㲻Ҫٲ죬˵ҲЩˣ˵
ʵƺѼӼƵׯЩڹзŵ𣬾дҲģֻһ㲻Ϊ֪ˣҲЩǵд򽻵˲֪һ˿ھ˵ھУ֪ظֶʹׯӹĻе֮ظովͿɣͷһμ񼣰
ŶǷ˴ƣ˾
ֹүһͨׯĵ軧Ƕٶٳ⣬ʰٹ֮˱ȱȽǣν㣬´ݳǣЩʿҲĽƽⷿݶڴˣ˵
λˣλֵܽ¼ҲոȤǷ񷽱㣿ĵ֣һ߹˵
޷޷˴ߣĸߴ󣬴һϮɫͷһѧʿñ뷢԰ףȴ壬üĿдϣǶǼˣ֪߶ǲæ˵
ǾˣʱСֽĽߵŲ²յһģ˲վ
ʮ̸ֽһĽһ߲ʱѯʣ˵ҲȤᷳıԼһԵĽ˳
ĵ𣬾һһѵƵʱ֣˶⣬˼λˣǮ㵽ϣɫ磬վ˵
Ʒѣ̸ǳأæ
λҪˣղλԳߵĹѾʣʱС߹Ц˵
֪գ߾ʵƲ˱ͼֵƣֺ˲ٵľƣаٹϡ
Ǻǣδֻ˵ϵĹˣСЦŹش
ˣǾʹ˱𣡡Ҳʣָǡ
ʦʵϸǲȥߣߵ˷סʵ
˵ۼΪʵΪ顯˵úãҵ£뿴ү볣кβͬм⣬ͷȴЦҡҡͷ
겻϶ˣѼ¥¥һڵĴ󷢳̾Ϣ
٣϶治ʶȤʺ˵үҲӣΪԼ¥ѼӰ˳ջĿ⣬ϴŻƾ˵
дµˣЩ°Щ񱣬ðͽӭ꣬ȴͨҲЩ͵ģαҪ˾ũةȴҪţ᲻Σĳдʶ̧٣Ҫ粻֪ᵽʲôطȥˣƾȻô˵ȴҲЩΣ첻£Լͻز˸
٣ڴүʸ綡ˡһ硯𣿡˳Ӹƾ˱Ȳʵ
ٵģүֻʮˡһ硯˰һ綡ƾЦЦ˵
ʮ˶ٶˣȻʧذɣ˳ӳһʵ
ϲ˵үδһˣֻүɨսʱ©ġһ硯ͷ͵ϮһƾƳһ˵
үǲͻȥЩӣǲûʲô֮ôܵеùЩˣ˳ӻǲŵ˵
үǴ͵ĺѡһڸļСź͸һֲ˵ЩСǣүѵǰ꣡ƾ˵
ֻ˰꣬ү˰˳ӳԾСЩ˹ȥʲô֪һġ
˳ӣ˵ھЩӲ̫֣빴˹ݣ켣ĳΪھ᲻֪֪үʲôֶҲˣƾЩȡͷҲʲô飡ƾȻɫ˵
٣СҲˣ˳ͨ£ȥһֱΪе鱨ݣԼΪǲ֪ڻƾ֪Լ٣үȻ֪ˣȻл鱨
ү㣬ôĲҵǮ֧䣬ҪЩģƾŽѵүССͣ⣬ֿܳȭôĲҵƽ֮㲻Ҫ۸ٶʲôԽʱ´ҲȲ㣡
С֪ˣֻһʱͿүûжģת棡˳Ӵʱ죬˸ͷ˵
ɣƾ¿Ի˵뵱꣬ҵȱżɥ֮Ȯﴹи֮أҵүβ˽ľ棬ֵҲ˹ޣҪ֪ͼҪүģ
СĶˣĹ̷үɽ𺣾ڣ˳ӹ˵
ˣںȥǵ飬ѴŸүү˺ܸȤҪһᣬǾҪŬү飡ƾ˳˵
ղЩǲǾүŵģ˳Ȼ뵽ôɵ飬ȥƣǡڱϸ̸ү¡
ţүŲߣִ֣Ҳ֪үܹ֮ƣƾЦЦ˵ҪƸȥΪ֮ʦѾ֦ڣ⼸Ҫ˻ֱȫ뿪ǵ


һһʮ ʹ
һƬݵϣʮƥųһݶƵţŵӵǣͷǶӳߣڽѵĵһΣֻǵ˲ÿȽץһսսüģϸܷǽûнŵţƨûգöǹⱳ
ץףֱඣٿȦվˣֻǷװǲͬǧĶӷΪ׵ʿƾ֪Щ˶ǽĽͷǡ
ţߵȴˡţֲòȵŵ﷨ľԲͻʧȥƽӹ⻬ϱȥߣ鳤ͻȻ˿Щ̧־ʹӺһӣСŵϾƨɲȣȻƽ⣬ȴҲϲԵ㣬Ұ˼£ͻȻһϵȥһͷԵݴУæϹ˹û߸ϵš
ͨ߻ûߵҲߴﹾ½һ㣬ʮһ⡣
үû°ɣ鳤rߣϵĲĭʵ
ͷã߻¸첲ȣͷЦ˵
Ǿɣrү˵ߵͷӹһץסͷվãȻִϣͻȻӣڿն𣬷ȴ޴ֻܴЩֱȥ˼ס壬ƨȴٶһ¡
죬ҪװǱ߼ͷ߳ţЩԼͷľͻ̧Ƶ̵ϣȻǱź߿̾˿ЩͷԼүǿģӡ
ˤٳϲظȵ̫бͷǲŽ˶ǵŰĺǸ𣬴ȥ
Ŵƣһ׵ӣҲһʹʵҲǿȥΪԼĴƣӲĳȥ˷˻߾Ͱѵճ̣֪Լܹʤ˻Ϭ֮⣬һǻ˵ŵٴοǿá
ǽеֻǽеѵһΣҪľȹ̵ϡõʿ룬һԾϣ̤㣬һԾ£ɼ¼ֻҪԾ¾Ϳɻˡ˽֪սʿϡԶڵأһ߶񱼣رڡԽǵ꣬ð裬󣬳ǿУҴڡ֮ʣϣϺʿΪˣҪƽĶΣա
ЩֻǿʼҪȹ̵ڿڿ֮;ϣϻû磬ǰҿӶ׼ݵشԷڵзѸ͵̣ܹ׵ضܻ򵵲ܣⶼıҪܡ
ЩԣȲٹ֮ѶȴöࡣΪվڵϣ򣬻˫ſ׼ȶʹȫ̽Զ׼ȷ̶ȽϸߡȻ׼ս߶񱼣˶Уͬʱ׼ĿҲ˶״̬ⲻһ̶ȫر˫ķӣʹ׼ȷ̶ȽͣͰٷк׼ȷشԷ֮似һ֮ϸ̵֮£ڶּ
Ŀ͡ɶ񡯵ĽͷǷԶȥǵĹȴûнϢ͸ϽǣϵĸȻִˮϴ裬źЩˤǰүүǡ
үЪЪɣˢɣߴˮϣˢӱֱŵˢϴ߹˵
ãЦЦ˵
ȥͰˮɣˢ˵
ţ⼸ǶˤΣֻûˤأǲͻ߽ˮͰŵһߣţ˵ܶ˶ܼȻǰȫ£ҲҲǸҵεˮƽδ
ǺǣʵСʱѧЩͷⱳòȵǹأʱ˵ֽ޴ȫƾƽ⣬˵ܲˣ¾ǳҲûУЦ˵
Ŷ˼˵ѹǰţҰּܼʮ붼Ǽ׵飬ԭԼû츳ǲɵȴ˼ȴ
үϰò˶೤ʱ䣬˸оͲôƵˣ벻ˤѿſүӣΪˣϽ
ʲôĸоʵȫУ˵ѵˣֻðǧձǼ竡ͷڿְҵ綡ÿ˵ΪˣǶмҲƣڳԲϷ
šҲ˵壬ָоǺͶ˳Է˺ˮɣԴ˻˵
ܣ䣡̱ĳʣҪʱѵɣŴʮ͵ˣЩҲûôַӦأһԽԽˡ
ˢҽظе˩ãָϽڲϲϣƥ׵ſʼԼƣʳó
չƥǼ飬ǴҶףҪѱȻͨԣϾࡣҪʹõؽʿͼʹΪЧģӦΪ֮ͨĹϵʹһ廯Դˣ׾٣Ҫսϸ¡ĵĵ̣ʹ佨ЧΪ£ѱ߶ս뱣׽ƽĹϵʹҲҪΪṩྻˮӲϣʱϴˢӶ־С
Щһеһǽ˷˽ɻƥЩѱһ̶˷ӵϰߣҪ飬ԼΪ

ԹĻ;»֪ʶѵÿȻڽۺԵѵѵʱ䣬񶷣еЩûͣЩԲãͬҲãͨЩѵǿ̶ȺʹļܣҲѧµģϵҲ
꣬Ϩڣ߲̣ѲڣֵתһȦȻֵ࣬ǲģֵιҲǼɵ飬ǰҹ˵һѵҹ׷һ˯ȥͿȵʱƥӴᣬ˾ֻܳˡ
ȵæһУʱˮϣ¿ӣպˮﲻͣţڸһʮʹ飬үר־ʱһϴ·ˣүӣ
Űæ̧ۿΪ˵ȴǺƬ̻ҧ˹ȥ


һһʮ ѱ
緹󣬼źĴ򿪣ʿѸټŵӵһǱǣȻжӵٳ̶ϢͽѵʱһֻĳһЩԱʹսֵĲ·Ӧ淶Ķ
һµĹⱳѵ˶ȵСܣڷ顣ԭһ㶼ǽвѵŽѵ췢һ˲飬ջ𣬰ҲɴĳѵҪԵˡ
õһǸԭеģһǽɻ˵ģΪ˿žѡһɫĺ˵ѵü򵥵ĿЩӵǽɻͱȽˣǾǴӸģԶˡطӹȥ򽻵Ҳ٣ֻ֪ݡߣͣѵڼҲôߺȼƵĺҽУڸѵһϳĴԱ߾˦±ӺݡЩ˵ĶˣȺ嶯ҲáᡯĵϡͿҲܣӸŴˡ
˴̼֯Խսŵඣ߶һҪӻץ𣬸սӵѵҲǳѭ򽥽մﵽһ£һսܳΪһս壬ӶسͰѵֲϣ±ͳһĿѧϰʲôǡǰתת벽ߡڶнѵ֮Ƕ٣ҪóãǱһ¡
Զѱкܴĸлأһʱ֮໥ĥϣЩԵ˽˸飬ֶ൱Щרҿ֤ܴﵽˮƽȻĴԽʿ⡣Ϣ棬䲻ף󷽱öࡣѵתҹաǰˡ١ȼ򵥶Ƕͨ򵥵ǣ߻֫嶯ˡ
Եֵǹ´˿ߵ͵ǧһģúÿҴҾѱʦ̹ȻʹĻ̴Σһˣ߷ϽͳֱǸıꡣ
ĳŶԱߵļһǼһ̫أǸ첲šֻ˼ӴսˣκͳĦǸǵǶֵˣζԼɳܣɵ϶ҲˣɴỹðӣŴαأ

Ը⼸겻Ϸչ深ˮ¯ҹϢƮɢ֯ĻĴˮת֨ŤɣͲϵСͷҲͣ󴬣̴֪̫ƽͣЪţһЩתʵĿҲ˽Ȼڴ˰Ǿүֱ˭ҲҺ˿˰̶Ƽһг
ߵȻŹƵĻᣬר޽˲ֿ⣬ŵʹãԼҲ̣˾Ƶꡢ꣬ͨгĹίгάƽףҲֻյѣΰЩСǮȴаУǿǿгͷһҵˣҵˣһʱиҵۣǹͨݳǣ
˵УСҰڲ̾ͯ˰ѳֳ͢ǸӴ֪ʶӶҲѳ֮ͽӪͳμŵȨƣӭϵרƶõʶЩԼֵ׷֪ʶӣ󲿷ԸоӲˣ볯Ϊ١
δŴʿߣЩʿ²ȥʵְԲǲȡһнˮһЩ˰ĽͨϢͨ㣬ѡﶨӣʿЩĽɽˮȻûɽȴˮʹӸлˮ˷ݣСӡ
Щ˵ӣȴҲҪԺȡʡǲǲмȥͷǱߣΧͳһЩݡꡢիֽ̡ӾСԺǾϺϵֻϽ޼潣˹¥Щϲӵ˸߸ļһЩʧ䡣
ѹ꽫ѵĺʱڣȥ˺£ᱡװʱϵ˶Щ˯ĶҲӼԲȾơʱӽͷ߹һһˣϵ뷢԰ףȴҲӲʣֱͦǸʮ˾ŵˣ޳Ŀʣ˽ԴԲ졢խ䡢ǰȱ裬ƶխ
ʦ˰ˣ¥ЪЪɣ¥ǰʵ
ҲãЦЦ˵
ţСĽӭ˽ȥ͹¥ϣ¥£Сʵ
ɽ˵ȴЦҡҡͷ¥С¸Ͻϡ
Ҫʣô¥ۡɽԭγʱڣƸΪԺ¥ɽΪһɽɽɽ֮࣬ƶдɽָԶ꣬׵¥ϸ󣬿¾ʤƲ࣬¥ɢΪŴպϳԵȵˡ
λ͹ҪƣⶼǸвվƣ񣬺ʮ㣡С˸ٴλ̲˵ԿƱˮȷǸĵط
϶ɣûжӣ˵ʱѾ¥ǰĺӣϹҵĽٺƣ֪Ƿµľо¥еĿ϶ҲĹأϵĲ˲ǿˣæӼвˣͱƼЦ
ҪʲôˣСʵʼ۶춼ׯϲģҲǺģ
ϼɫƲˣҪˣ˺Щƣڰֵ
ϣ͸룡СӦһϲ裬¥ȥˣľƲˣɵ˵ǰкһƿŵߣߵＸ䣬ĵͷҴ뿪Щִ߽Ϣͨ𴫵Ϣ֧裬ʶм֮£ǻΪռֹԼף˿ҲΪ⡣
¥ϵС˵ŻŴķ羰ʱС߰¥һ˿ˣСߵ˼䣬СЩΪѵĽţȴˣֻô˹
λ͹٣⼸λڴ˻ۣɷƲ¥СЦ˵
¥ϻڶλ鲻ǼΪνҵȥѵǸǮ𣿡Щջ˵Сȴڻػֻǿߡ
ȥ¥ɣ鷳Сˣεҡҡͷ˵
ʦ˲ʵָָԼ·ֿ¥վ¥ȥˡ
˿¥ǼλͷɴñŽǴƤѥʿǻͽʱñֿԼ£·ڻߣǾǳģȻޣҲֻ̾¥ˡ
ȴҲʶ࣬ɣΪ׵Ц˵


һһʮ 
ʦΪˣ¥ϷЦ˵ЩƲסбߵ
ǺǣҵְֻǡһŽڳҰ½ˣֽԿҲǣ߿Ц˵Ρ
ʦҲڣöԲĸطҲǳɼȻȴҪ˵˳̾һҲûƢϵĲˮһ
νμӿƾ٣ȴ񣬳أ볯öԲ䣬ȵ۴ʿҰֱѧڣ׫侭顷ɣⲩʿȴȻû䡯֣ʱС¿ˣ˾Ʋˣ߻һ
λ͹٣ƣˣǴ㡢⡢նѼصļټϸ̣ˮ̣С
ȥɣٽУ˼Сϰղû뿪üͳͭǮӸ˵СЦŹȥ
үˣ϶¥ɣ¥Сַ˻¥үֻһ˻徲¥һʿƻᣬĺܣɾССڵİѱһȾֲ˼飬
˵ȸò裬ϼģҶˣҪЩܿܳԵĶΪ׵ӸССӣɨһ˵
ϣүԵȣ͸ȥСЦĶû۾Сȥˡ
ѽЩճԱһ͵ûˣǶҪһ٣Цλ£֡
˻׿꣬Ϊ׵һɫװͷֻſͷĿŲȴɹڣҲ󣬴ŵɫװֻƤӣǿļҴ˼ҵĹӴŰ鵱Ρ
ֻƬ̹СѾ˻߰ʽģ߸ŸЦƵľƵƹŲŲ豭үˣӲˣһҵˣŵǳԲ˯ţƹķԸСϵģָϲë˵
ӣŪأҿ˼ȦԲ˯أƹĶ˵
үҪԸըţӣҪʲô
үû˵ʲô죡µ˵
үˣ˵ýԸʲôҪ𣡡Űһ˵
£˵öԣʲôҪҪʡǮˡ
ãǾ͸ֻռһȣ㣬ǿˣҲ˵
ô࣬ܳԵ𣿡ƹĿˣֿ߳Ծ˵
⻹ֻģҵĻûҪأûʲôʶЦЦ˵Щ˶ÿ˶ĸͰƵġ
үˣǴֻԻҰ¹㳢ʣƹ˵
У⿾ˣٸƿƣ˵
үûưĲ縮ĺãҪ˵һ⣿ƹû뵽үҪƺȣɫһ˵
ļҵĺӣеľƾȻվƻãɿףҪĲҲֻǴ⣬ûоϸĲȣʲôٻ˼ҡ˼ԻǣԸСм䣬ʦѧʿټ˹𣿡ߵ
ǺǣҵȷʵѧʿޣΪҾְδţȴֻ˸зɢΣȻְ˺֪أ˸ʯ̣Ǯˮֱͨͨɡͨвݣգȵ뾩Ϊ٣˾ũةȴΪְ˱Ƶ
֮ͬɽϪˣѵɣҲְÿֻ˻죬ҪЩ˵治ˣ˵ĽҲ̾
ףѰУĳӼعͬս£һʱλͳ˧Ļ۲ʹְ͵˽ӵȺǲݣ֮ȴɵãƵȼš
䲢أйʷϵγʶû뵽γƫĵֵزſ߳Ա˵ĶԻвпԱԼĺȥǣСβʿۡ˾塷Խ塷ȱıңԸЧǰ¼ңְݸΪĳɴ˿ɼԼȻ߹γ䡯ߣû뵽ǵˣҵ͵Ŀ¡
һһڣ֮Ҳ̫ڡ۷оȷָ˹ߵΪáبأɰܶˣ죬һ󣬵֮ʣɸ꣬򡣼̣壬ߵ֮Ź֮󻯣֮Уʫ顣֪;һɡʱӸˡʿɿɷҲ
ĳ佫ͳιаҪĽɫͳμеľӢ˲ųܱӿֳһͨι֮Ľܳ¼ҡ
˽Ǳνȣ佫ȺĵλʿʼԷת䡣Ұ½ΪҵĸԴڣڼǿרƼȨı£ȷ˰ٰ佫ԭͬʱڡʿ¡˼֧£ƾƶȵѸͷչλԺգʹĹٶ鲻ͣҴӡġҲΪ׷ĿꡣͲܲصظʴˡĸǣ˲ŲԸ̤ӪĳԸĻְ
ʱڣ䡱֮ﵽ˶壬⵽ձӡ˶ԴĿ״Ԫǵڣ佫ʮ򣬻ָļǿĮͻ׽̫಻ɼҲڴ˱£ĳȫ˾ӵָȨ佫ȺΪָϵͳеǡԺ佫޼طפҲĹͳ˧

ʦѾڴ˵ض˶գôҲĹ̫˸Уת˻⡣
⼸У˵ȷʵ飡߸̾ţ˴Ӵ˴ﻹֻǻĴƧһƬȴǿƼأɹˮĶ֮£紾ӣոҵ֮ǲѷԴ֮أԲ飬ȴ֮Ű
ʦȴ䣬㿴ǵ綡ѵأǽҲˣԼʮ˵üƽˡһ硯ٶɱһֶον̾磡˿Ц˵
սáջȳ²֮֡ƣ綡ضõΪսСʱȴá͵֮ơ˵ƥõɥʧٻĻ̻̣õ˻֮ͻϮʱǱսģвȫߵĵֻǸϾɱʧ֮£߶ߵĽ˷֮ս˵
ʦͳ֮Ц
߳裬ֻϧڵ֮ң򲻳ʮҴֶһܰܶţЩϧ˵
߳裿һֱ͵˶Ի߳һȻ˵㶫ǡ˵ȫ˵ǸΪսĿɲ⡣ĩɥϧĸ߳ɣ


һٶʮ ¥۱
үôˣſүߣȴ۴ķ㶣һСʵ
ŶûʲôȻ飬ȥǵϵիһסβʿۡѹ˵ղȥǸ߳ǲģǰͯ顶ɴģ߳ţͷɽȼݣʮһȴ߶ÿÿˮν˷˿ھȻⱲ˷ܲѣ֪ԼеĿģֻǿѹġ
үÿնҪʶѧϰҶ̫ˣÿն鲻𣿡±ʵ
лƽݣԺˣҡͷԵ˵ҪڵſͷԺĳֶˡ
үÿն鵽ҹѧһͱԹųԵ˹ģû֣ÿӼ鿾õ¹ŵߵС
ŶүʲôãǶͷۣ⡮βʿǺˣдʲǿ¿ӱԹŵ
βʿ˭֪ǴΨһѧʿЩӶġ侭顷Ͳ׫ġ˵
ŶÿŶү飬Ȼʲô֪ˣºߺŹζ˵
ǣҲľʶүź˵
ˣ֪ǽˮ¥̨ȵ£Ҳ飡ŵӣҲԼˣɦɦͷƤ˼˵ҾöүˣǸүüˣҲûϹѧãʦȴƣ𡢰ôĵľʲôģ
ƨʲôɣҪɾȰưͣʡͲţЦ
ܹǸүʦģֻǶöүˣҲû죡˵
УǲǸûһƲ˵үΪʲôߣүûʵ
ǺǣǼҪҴѧ𣬽Щʲô֡䡢顢˵ĺãǽȴǸеĻԺǽôϳҪ࣬ǸеƨֵۣȥϳǸǱžų˷ھҽ̹ǵǸҳ˵ͰסˣߵģûҸϣһȤûУ˵ֻ˯ȥֲˣǽ飬ǹƨͨȰҲҪ򣡡ߺ˿ھƣͷЦ˵
ǲ֪үƢүľǱˣһӱҲ֪˶ٱˣŸϽү˱ڵ
Ȼ飬ȴȻ£ν佲ǱȴսιμҴãһҲԲ͸ֻǺ޲ǧ꣬ʥ̻壡߸̾˵ĵĻǰľУǱ޿Σǧ꣬չɣǧμҡսԼң޲Ϊһо򡣾¼Ϊѧʥ䡱μΪιԣѧΪ⽻Ϊ̸зѧΪƷҵΪս߽̿飬ǻ۵ı⡢ı֮ȫ֡
Сٶ飬˼⵱治ףɷͬһ˵֪٣ĺȥƳ飬ʹչٱ˵
̧Сܵ𣡡߸Ͻͬٱ˵ȴǰ֣ģҰĭ̲סˣ
ղСսߣ֪ɶ躡˺˱ƣͶµĸͷ˰ӣȥʵ
ͿҰɲװˣ߳˿ڲˣѹѹ˵ԣʦ׫ʵΪԼսغ֮䣬躡躡躡躡躡Ȯʮƪ
ߴйоأͷۺЦŵͷС֪жΪк󣿡
ŶҪΪҪ߱¡ǡʡšҵȵкʿ乲Ϳ༢֮緶սʱִľ̴ͣ
˧ıʿˣ
ٱ˧ʦԽΪͨһְȡʱ仯Ϊټ͡ʽйʮˣӦ編֪켼±ӡߴ˵ͷʵĹƫģָıԱνķǳⱾУһˣǱıӦ⧣䣬ıȫıʿˣͼΣδȣܣͷڹλɣɷ񡭡ˣƻӪʳó룬ʮˡ
֪ķʮڣͷδסߣʵ
ķʮڣһԻϲ˳־ԷԻ¸ңԻ֣Թ־¸ˡʮԻҳ֮ŮԻ֮Ȯ֮ʱ֮ϲͼ֮ʮڱ˳¡νϲ죬²أѼ˷֮
СǣԲ飡ͷЦͦ⡣
ֻ棬⣬֪ɷָһ̾˵˵˵ˡϲ˳־ҾãΪʦҾƨ
ŶϷҲżԣ˵СʣҿΪ󣡡˭кʤ֮ģͷ߲Ƽˮꡯ޽ģ̣ҲӦˡ
ߡˡ꣬ô飬ȻǰҲѧɻִռ󲿷֣ЩŴġڻͨͱһӡΪʲôڴŲǮʦʹк
һʱ߻ʮΪʲôȥǾǡͨһһپͰѾ¥˿ã̸ۣ˵̽ΪˣУϹսܲ˲ⷢۡ
¥ôڣ¥ϵЩʿҲˣƽʱڼŸ߰˶ˣЩʶߵģүȻˡύ̸ƽʱүǶǲǵģʱ˾Ȼǵܲˣ֪˭׷ǰ֮ۡ
˵̸֪ϲ̸ȴ޸̸֮۱ϵǱһǻֵۣһ飬רҵרҵ̸Ҳֻֽϡ֪ʶͱѧţº½ţƺķʽͨž翿£
γȻϲȴ߾ΣӾ磬͢󿪱ڣ̸ŨЩ̲סĵɧ˽ʼֻһĴǺȥҲǰ׸ģ¾ͰѼŪûͷİȥ
ͬ鶪Щ֪Ƽ¥һУһϣУһȺϡͷ飬̸ƾڿУ;ǿڻʹ¹ôЩƿӴǣյսȺ壬ʱȴ·˸ֻͣʣͷ˲赹ˮķݶˣ


һٶʮһ ͻ¼
¥·ͻȻһȺ𻣬ʿǲȶˣǴ˼Ѫһ磬ɷĸ̸ۣŵľսҴȨı˱ʧսԡսս·ʷ˷϶ǵ֮УǵĻⶼзִ磬˶ʵľԡ
һȺ̸ֽļһսӾǺú˳ȦһۿţţЩ˰ȥڶδս󣬽ƾȤãб飬Ϊ˳֮Уʤǧ֮⣬ⲻ֪ս鷿ȫͬأ˵Ҳֻ˲䡣
˱죬ֻҪ죬̫ԭǵһս£ҳѾոʮݣ⣡һʿ˶Ե̫ɣˮ̫ԭǣ޹˴󷢸пʹļ׵˵
ģһȺºأ˦ǽϣܻûأ߶񶾵ذЩ˶Ծֵѧоʹ˼άʵ¶Ծսʶ㣬սѪļҽеԿʵʵĲпԣս˲תδʿģݵʲôܣЩõĶ
¥ԽԽߣЩʧأû뵽ЩƽƱһ磬Ҳӵۣ˻ߵΪԼĹ۵绤Ϊϧͷ­Ѫģ߸оǹ˼Լʿ˵ǿ¾ͻͷøˡ
ʣδ档˵ߺȻεͽĵĹԪںˮ֮ս身ʫҲĳеٮٮߣȴһŴοƾٲУ߶ĸȫ𣬡̸ϵվǳ֪ҪСֻЩ˲߳̾һ
ûвԣҲûֹһԹߵ̬ȾĿЩˣ۲ÿ˵ı֣ص㵱ȻǺȥǡղ飬ֻȥǵע⣬ⱾͿˡȥǵź˼룬ʱ״Ӱ죬γſܱߣڹұ߻ңϡߡأڵĳ䣬¹ҽòǮƽڹʿȴֳɼ꣬һ¶⡣
ȥиڴˣ˵һϵ⣬ʷݵ䣬ϸϣΪʵṩҲΪˣѧ˵ҲƫڹҴȨı˱ʧսսӦãȴûоսϵѪȷ磬˼ʵ룬ҲʹоעķΧܵޣѡʿ䡢ճѵʵսɱҪ̸ܶ
۵ȴа֮ڷǰ˵ԼĹ۵㣬ȨԼҴпԿ˼ܣıԾƱ仯õĶÿֲԼʶĲ㣬ԻƾһˣߵȤ˽֮ᡣ
ããսսֹֹҪ˳֮֮սɥսа֮öΣвöЩǰǷǳɨָݵʱʱȥǴӦԣ٩٩̸ԼĹ۵㡣
ã˵úãһֱͻȻվƽкã⼸仰ԼĻϵúܼסˣҲͿܲպɥ֮
ƳСҲ۱ֻǲ֪ߵغ񣡡һһܱȥ˵ˣ˺Ȳʣ߳ŭسµ
󵨣Ҷү񣡡ż˳Բѷվȵ
Ĳͷˣүղ͸߳ÿӵǹĲֺ˿ӣܹȥͰ˲޶סˣݺݵغѵӪЩÿն˼룬үԼ죬үԼĵ졣
£֣˹֮أҪ֣֪ԼµֻҪʹɫ¾ܰ¥ȥ
үҲѹˣģǸһ϶û˯ѣŲӰڳ䲻ļ˵
үѹˣʮۣ߱ԴǼңѵԶ𣬶үֻ˵˾乫ȴ˹ģ˵Ѿˣָ˱˵ҪүȣҪǰ˴ˡ
ѣѣ˳͢ƷֱɣվһŹҶҪۣСҲɵѹˣԼүֻӼ󣬶šĺȴûеõͬǵӦһƷɢ٣һƷȴ׽ıŹȥһⲻǡһ˶죬ȫȥˣһҲʶӡ
үүˣȥǶս˰죬ȴһոʶԼȲʣҲ֪ԼҪүæʩ
ʦ񣡡߼æÿסȥǣ
ĸҳү֮ʦҪɱ࣡ȥһ㶣ôʦѵ֪˭
ƣһΪʦո̸۱С࣬Ȼɳʦˣ߸Ͻ͵
ү飬ʶΪʦ·˽ͣ˿ԭ֪˭治֪պദԾ뵽
˭үˣӲСʱ¥³һˣо¥ƹС˵Ĵʮˣƹľӣ¶ĸ첲ĺûһ˿ȵԭ¸ղŵһ𲻴˺ߵС̴ˣƹɱ
۸үһ¥⺰һɤӣϽС·ˡؽ̵ֿƹ̶֪۸үˣҲˣŰ嶼ϣضӿϾ¥
ҥԡķɿ죬ܿׯӣ˶֪үھ¥ˣʼֻү裬űү۸ˣֱܿүˣˣݱү̣ڵϦ
˭֪ԼҸүģƬصıԼҡǮˣǿܲģүҪˣһж˲仯ΪУԼֽصǰ൱جġ˭סѲߵ綡˵ĴӣˡϮ綡̼ҲϽĻƳǹ߸ϣϢǽľֱ¥ԶĻ㼯Ϣ
ݡݡݡĴ·ͻȻһ֧ӣһɫĺȫɫż׵꣬ϱŲ֪ļһļƻ𣬷ƵĴ˹·ϵ˼˶׷ܣ֪үӳˡ
үôأȵƴõΣǰУүͻȻ˵Ҫ죬ʹţ³ˣҲһ죬Ҫѵˣɸչ磬Ϳܻ˵үֵ̡ʵ¾ͼˣ̴ڣȫװĴ߸


һٶʮ ӵ
ž¥һڣ¥ϵսЩʿҲ¥ĳͣ¥ƹɫƣȴΪ⣬û£ǸۻᷢǰЦ˵ƹûʲô飬ֻЩͻ˵˵ͣ
˵ƨҵľ¥ү裬Ѿټׯ׸ϣֻкͬھүлˣƹɫ࣬ƿȰ֮͵ȥһѱסڳѷļһͳ嵽˴ߣ§סҪ¥
ס߱һƹƢôô˵ҲסˣߵĺŷӦְ˽ŵסƹק˻Ҳƹ֣˵㣬ľͱȥˡ
ҸѾûˡƹı˻Ť˵޺
ƹģαأѵ㺦ҵȸǸ˻ΪƹΪү˿ΪҪ¥æο
γʵеǡʿ¡ĻߣвɱʿԣʿĵλߣҲϢϢأʿǱκʱ򶼸֡ιƽ¡Ҿǻ£ʷΣǿҵʶҲǲԼˡܵʱԾΪǰᣬʿ޲Լ°ΣĵߡʿȫǷֱʹ;ܴ죬ʧ֮ʱְȻ֣ʾһֹǧĵײӣ˶־վǷֱ
㡭㣡ƹȻжˣɫϣͷֱðһק־͸мĸú졯Ȼ߽µүСĶƺȴﱻ裬ҶԲס㲻СҾֻԴлˣ˵ͻȻӴ˵϶ȥ߼״Ҳֵ֣֮ûüǰԼСָ
Ϻֺαˣ̾û뵽ƹ˸ңô˵顣
үСĶԲסƹָ߿˸ͷվõָǰʿ˺¥Ӵ˲ǵ⣬Ҳ׼̤һ񣡡
˵ʲôðεҡҡͷ½˺һ鲼ְסϿ͵ȥ̫ҽҽΣһ¥Ļ˵
ƹΪʲôˣȥüͷʸղźǵС
͹٣ǲ֪ƹǰŵȥǿ¥ģȴΪһ𽫼˸ɾ䵽ͷϿڷԣɹӲ۵ˣСˣүƶϧ֪ͰһҽӵҽΡү˵¥Ͱ¥¥һӦǮȫǸģȴÿֻɵүһˣƹܲ౨𣿡СߵĽľ˵˸ס
ԭˣȥ˼صͷ
ǻ𣬷ǵǶ𣿡ϰûиɷȥˣǿ̱ʹڸλϣָһ˺ȵ
ҵΪִԣʹУҲӹɩα˶ԴҵأЩʿߣҪǣȻסھȴδݻȻҲЩ½ύԼγһСȦӣġ顯˽⣬뵱ȻΪүڴ˺аԵѹƣǸŭԣŻֳԼ飬Ʋͦظ˵
ƨү𣿡һȼ¥Сʣµļ˹ȥ˵ǻƿС֪ߵغ񣬿ɾСүǮˣ·ӣͷѧ˶Ǯ˶ǽյĸ㡣ЩԳƱʫ飬´ȴʲô£ǰŹҵٺ»Сķ㵽ƽ֮سԺ֣֪ߵغ𣿡
˵ĺã˲ǲ֪ߵغ񣬾ȻҵǵүⲻǴǵ𣬽նҪǺÿСĻ̵õ˴ҵӦһʱȺ鼤Щһ
үҪЩèǴҶĺأǸ㣬û꣬һ̫̫ݸһǺ«ο˵ǵĵУ۾ˣ˼˲ˣֲᣬ粻ͻʫܵ԰ҲǶүƣڴˣǸϳȥˣʡСӸѧ̫̫Ҳʾָ
ЩʿǴʱɵҲˣСү֮ȴⷽˮϵİհ֪ԼѾŭֿȺߣȴˡ
˭үʺʱһŰɱ˻ûȵˡ
Ѫǰүˡ
ү𣬲ඣ
ȥҽȾүҪ
˿ƹڵϵѪԾغһ˸ˣǲ֪ǰ߷ʲô£еǰ䣬еֻ˺䣬һף¥Ｗȥ
ʦô߳ӵźȥǼȺ˵¥ϣ˵
û뵽ô鷳ҲпԿȴǸ򵥵ҲһˮȼӮЩɵ˲֪ʲô񰮴ȥǸп˵Щֻү裬Ͳϧ౨ҪʲôأȥǶ߸ӸȤˡ
źһһҽסүȦΧţǱ·Ǽ޸֮ļһ˵ү߿Ŵң۾ʪˣȴΣԼũ˹չãƶÿ࣬ʩˣγǴǷչԼԼĵ̣ȡģΪԼЩӵǽǮҸȴҪĳһȡ
ԼǸԼһ𣿡Իˣп˼ԼԼڵĿ޷԰Ρ

ү취ɣȥµģڳѾʧأԽԽ˼˾¥µļһû˸ղŵߣΧסһ𣬲һ䣬ܴҵ֣ЩѾö첻ˣĦȭ׼ˣҪǼ˴ˣ϶ү鷳żæҡҡʧү˵
ŶѹֳüͷһǼһǿ¥Ѿۼ̫ˣ¥岻ظȻ֨֨죬ʱܻٷչȥ롣
쵽ȥߺ˼ûУûүںʲôֻȵֹǼ¥˷ļߣһһϲһ߱
ǵ֪ϢȴǶģĸ·ϵ֣¥ѾۼˣȺ鼤߶߲ˣ˵ˡÿүÿʿԴѾ˰˷֣৵ˣ˻ɤӺ


һٶʮ Ҫ
£跨¥û飬֯ڽֿ÷ߣֹȺӿ룬ͬʱȰɢҪԷΣգǶصľһ۾ֱܷµ
ǣ¶û˵Ӵȥ¥±ߵһȻÿ·˲˵ʲôȺǰʣӳ£Ѹڽֲ÷ߣֹԱӿ룬ͬʱԱȰ룡
ү£𣿡ʱȺ裬ļ٣´һϲ
ģ㿴үڴǿأָָ¥˵
ãȫϣӳȫֹȺ㼯ÿһ˿׻һ̸ϵֿڣ͵չߣϸ֪綡ڶٲõڶߣͬʱ˵ү£ȰһطϷɧң½¥ӳаʧж
ӸжϸѵʵսѾǵõ˶׻һչʸΣֿȺѸ򶫽ֿͦھ¥ʮչػӿȺͶѾչסȺȰǿת֪λѾ϶飬߿ĸͷҵ֪үƽҲУӢ綡ھ¥ٲ˵ڶߣͬʱЭɢȺǧҲɳش·ۣšүƽ˻طֹȺ߿£
õϸִУҲڴƵƵ⣬֪Լƽ£ҵľܿõ˿ƣȻ˵ԭίֻ֪ϵĳͻ޴£һطǵ֪үû£Ҳ˽ȻЩү˲綡ǵȰ˵㬵½ɢȥȻ¥ŽǳвҲǲ١һʱȻƽϢѾֻʣѲӵ綡;¥ӣָֻյ
Ҳذɣʱ¥ѱʰɾƹҲˣضԶڽʿ
ǶˣһʿӲΡΡվĴ¥ֻеĻƺߺȥǼˣ˿վ¹ڣǵ㣬ɫȫǻ̵ҪڣƾͶˡ
ţҲˣѵүǳԷȾƲɣµ˵
ңң¹ٵȶлүάնлͷʿӹ֪ҪүţǿѪ¥ˣЩ۸ڶڼߣȨ󣬴δ˵ʲôзǣֻһ䣬ͷŭô鷳֪˭ǡˡ
߰ɣ·Сĵ㣬ʯͷඣˮඣˮˣЦ˵
£˽ǻͻؼң·ʲôʣµĻЩǸĽջˣ¡Ⱥڡˣ߿ǵŤ˵
үˡҲܴЩҲǴˣǣ첻Ͼ;ܾˡ
˵ػӦһ㣬ôô㣡ߴһȭ˵ִǾ
ǣǻؼңųйŲɻǹԹԵִǻؼҡүǿ񰡣ȥվ¥Ͽһǧл˵
ʦүЩʮ˽һ硯¶ˣָ߳¥Щ˵
ǰǽӵϢôϵͬ綡ѸƽϢ飬ɼѵأзȥǿ´żѺ˷ƵĻЩʿӣ֪вʵִүɼǼ֮ϡ
ʦ¥ɣղŵʵʦܾˣҲû뵽ᷢЩ飬ϯʦѹʱ¥ʩ˵
²ѧǳүҪƺ¹٣ȥǼæ˵ղȻ·ͻȻҲɿնүӵ߼ȥǲڣҲڼ֣ѾͷѾøУų⣬ʦҲȻƴǣȴûͬղǶβѾͱˣš
˶죬ȥǱϾˣƣ̬߽йƵƹ˰˼Ϸò÷źţȻԼźһкŴ˻ظ

ڶ죬ȥѹ͸߳˳ԷΪչͬ˵粨˵ĹϵЩϯ裬ҲɣͶЩЩ⣬̸
ߴϣ죬ÿѵϺʱ䵽ȥĴι䣬ۿ綡ѵһС磬һ飬˸磬˲ݣҲԽԽٳʦȥҲӦˡԸ߳ߵȻҲ䣬ûѡƥ߳ʹǹ߾þƸ˴ǹҲԼǰͯһΣϣǹʷݡ
תʮȥˣȥҪߣ죬аΪУϯʽݺȥΪʦү¹ʵֻǸƷɢ٣Ϊү֮ʦȥ»ƴˡ
ʦαˣҳΨһѧʿҲڵطΪ٣ѧʤΣαؼƴأ߳үʦܡֵˣʦƴǣϰæȰ˵
߳裬Ҫ˵ǿƽ֮ϮְҺ㸸ͬΪ٣ǿ㵱ӣүУһٵλɵΪʦʿЦүδ棿ȥѵү¹ߣֻ»λִҲӦүʦɣִ˿˸˵
ͷԭΪԼǿ϶ҲӦֻ˵ˣ֮˽ԼлɵĹʱǲԸԼʦΪԼĽ㣬ȷʵǽԼ
ʦִⲻϣҲǿ󣬻ʦǵʦ֣ź˵ժ¹ǽϵһʦ˵Ӣۣ˵ʼλӢۣ⽣Ҳ㲻ɳ
ýȥǽӹֻʰǺˣɵľױӵվƣƼ硣ɲ𼹣˫ЮһǣϷɭݡʫնµõһĽ˷֮˲֮Ľʫ裬Ľڱкųƾ˫γʱšȲΪµһǧѵãȥǲɵ˳
ⳡƼ˶ȶˣһֱɢ˶ˣϲ߻صңϲմŸƴ٣ͨȥת˹ʣǮҲøҰɣҪˣϲӦˣүǺȶ˵ģأ


һٶʮ 
үָ˼£ƾүſЦ˵˺ȥǣɿԼȵġϼһﲻԼȰ˵Ǽǲȥүüưڿһ⣬Ҫˣȴô鷳
٣үʲôԸ˳Ӽæʵ
ȥģүѾüסˣڹ龩;УȴΪԼǸٲԸְүԸ뾡취˹ʣƾյ˵
ͷͦүôͿˣӦòѰɡ˳˵
ȥǵΪýʣΪֹ°̫࣬űģطй䱻ؾУȴǸƷɼЩ˻ģ²ôƾ̾˵Ŀɽүһǿؼʱ̲Ҫ׿ڣС¾ͲҪˣ
үǲ̫ˣĸӻЩ𣿡˳Ӳʵ
㲻Ҫ˹ټҲֹүһӣ֮иǼƣҲѰЩС¶Ҫȥټ˵ϵķкͽģӳԶ˵ǲƾ͵
үܵƾһ㣬˳̾ˣ̾
ҰѸǸܴͭ⽫׼ףҽҪ˳Էƾ˼Ƭ̣Ը
Ҫ˭ﱸĲᣬмᡣ
ѣʦɣƾƲЦЦ˵˳ӵͷʦ鿴ǣȨµĲ̾ӣҲòģ͢Ϊࡱ롰ࡱ̾ࡱͯᶦ˺ǵĹϵкãүϵˣÿڶġ
վסץס˵ʱĴϴ
϶ץأʵʩˣϵȴԽԽ٣ôȥǵľ¥Ҳûˣ˳̾˵ƾҲֻҡͷЦүֳأ¶˭Ҳܲˡ

ȥ꿪ʼ٥иڡ˺Уܻץ裬ȫλظٹŴƶȣʹɥǺͷװ֮ҲָơΪӦ׷֮⣬ĿǰõƴޡԪѲʺµƣΪ׫дɡظʮһ֣־ݴ£ɣĿ¼ܹΪٶʮΪǡ£䲼ʩС
Ϊ˼Ӵִеȣͷ˲ΥƷװװѲߣԱҪǻʳ˾̽⸮Ҿµ䡣
ʲôĸĸ˺ˣߡˣǶˡǾһķ̼֡ʿũƼ˭Ҳ޷˵ʵݺ͵ȼʱҲû֤ʲôȷ˵װͳǷΥּȫƾЩ˵㣬ǻʱȷӾֽڣթ
ĶǶʱҲңŵġֲգԱ׷뾩ѣؾҲϽ֡ŵ޹ţŵ֣ţɽ˺ڱǰ䳵ϡ¥ꡢԺҲǰ䣬ɷ羰
ջޣǲ¹涨ۡʦɥǲϣ߲̫ʦϲɫ·Ϊ̫ʦ࣬ɫ·ǾǲϣԲ̫ʦءͬɫɫɫϷɫҲнʲôſȸʧҵ˰䡣
磬ɺǡһϽǱԨԶӡ٥ʸ䣬Կдĺʫʱ˵ش˾ȫʫа
٥糱ƨЦֹĿ֮ЦӯӯɺȻȺеĴԻȴǳüչ˾𣿡ĵʵ
ʣ˵ȴݳˣԻ˵
磬ڹӯհ֣ɹ̫խֻ˵ݳޣ٥˵Կ˵
ߣ٥ɫݣ˦ǰУԿæסǰʧԻɵӸھɹͬϱԶ̡ţ첨š趫ţֱƳ͡󡣹ߵʮɣʯΪɽ亣ΪأȪΪޡľľɡ⿣婣ˮߣϼܾ첨ţµʯΪ԰ͨΪھ֮䣬аֲ滨ľȱȶţԼ˵ݳѵ
߰ɣԻѹ֮ʱһһ¡
ĸ󣡡ԻĻ׷ǻʺ֣÷Ͻʩ
¹ɣ㸸ĸߣͲҪɨˣϲ֣÷˵
ĸ̻壡Իش
ͬΰɣ֣÷ӣڻǰʧԻԼͬС
лĸ󣡡ԻҶԼãŨָָ㣬Цﲻϣȴй¶
֪߶ڴˣأ֣÷һۼԼͬߣĸԼԻֿǰߵͬеԿ룬ڳ֣֮ľʳӣɻ϶ƺϲǸԿȴ֪߶ڹټжٷδǲѽˡ
٥ǰذۣȻɣҰȤˮճӰӰɽӰӰԼֽӰˮɫɫȴ˶ḻˡϻ䣬ݺת˫ɣݺˮԧ˫˫أŸжɣȪˮԾǵĻЦ֮ȻʱעСšʯϪˮ档
٥Ų˳ʯþ˴俪ȴܸ峺ʵĸоǡīĴֱʰӭŴ磬ſˮ˵
ټҿʫʦɸϽǰֽʵ
¹ɣի塣δΪ죬ǧ¥̨϶磬СɽɰʱࡣϪ̣ǡɶһ٥ӱʫľɫƮݵ鷨ˡ
ټллŰɣʦɿϳԣ˰ϲˮģС
ţ٥λ˺⣬ȻȴʹˣԼĽŲˣʦɣǶܶȻʯϰһֻͭʵ
ټҺǰջؾְĲͨкͨףСĿտˣټҿɾʣʦЦ˵
٥ΧŶתȦ˵ѵð֮֮ȴǺöղ˵Ǻͨף
ǰȻʷѧʿȴ³ڣȸѧʿߣξټΪĻְȴһֱδԸΪ£
ʺ󣬴ǷΪ߶֮ʦ٥ͷȻô¶
ټңǵģ߶Զ壬һֱδʦڣͨȫţȷд⣡֣÷Ͻ
ţ伴ȻΪʿѧʿޣȷʵвţ٥ͷ˵ʦɣҿˣ⣬Ϊתʣѡְɣ
ʥͣʦɹ˵ϼȻ׼ˣҾڸŪƷɣҲϻƸţȴûֱϵԿɫ


һٶʮ 
սϸѵҪȹ̵ڿڿ֮;ϣϻû磬һ׸ӵĶǰҿӶ׼ݵشԷڵзѸ͵̣ܹ׵ضܻ򵵲ܡ
䣬ıҪܡԣȲٹ֮ѶȴöࡣΪվڵϣ򣬻˫ſ׼ȶʹȫ̽Զ׼ȷ̶ȽϸߡȻ׼ս߶񱼣˶Уͬʱ׼ĿҲ˶״̬ڻµĲһ̶ȫر˫ķӣе֮׼ȷ̶ȽͣͰٷк׼ȷشԷ֮似һ֮ϸ̵֮£ڶּ֮
һߵȴϢһץӵѵǰ׶ѵ˻᲻⣬ڸĽ׶ˣԺ˵Сѵ˵ܲ죬𲽣תۼ͵˲ٳһͷܲضȦӰɣ
ʱѾ£ڸչһ֧ʱ־ͳ˸ӰӪկȫԱ̴ʲôµء֣֣ȫҴҶ֪үϵûǰȥɧţҰפѵĺõطӪҲֳɵģǡһ硯ϳǶǰһһ˶ٶˣ˭ΪǴ֮أ˼ޡ
ӳܻܲطǾï}ûţƤ񣡡սĸأТͶؿܣЩͻץƵġ
УЩ˿ɶǴģ㶼£ǱĹ𣿡߿ε죬н׵ƣ羵ˮ̶ȵϪЦ˵ĳ罫ݵһƢ̵ĵڣԶԶĿԿ觰Ⱥ˺ߺ˾
ӳν绢ТСϴǴȥüϲҶéޣعʵο϶Ҳһ˳ȥˣЦ˵
壬㲻Ҫ˵ҲŲأ񱻽˶̣Ǻ絽ɿǵ㡣
ҹŮ𣿡ʱ࡯ʵ
ûûУʲô˼ʵһ㶣ɻʵ
Ŷʲô˵ֻҪûͯӣ֮оҪԪ֮ţǲҿģǵͷ˵
ģˣңǵ˼޾ʹһƵش˳ȥģҲȥ׷
ӳҡҲҪסһߵźȻ˵
ôҲ𣿡ߴζЦʵ
ţԼŵشεĵͷǴӦˣҲ㲻ԼôҲЩ벻ҹԼߵˡ

峿ֻ̫¶˰ոձɢԭϵļžͱɱƣӪǰĿյϣһȺ˻ſҿֵƨ¶ûʽվԭأֳֵš֡Ŷɱ
ע⶯Ҫ죬Ҫ̧ߣҪõġ۾
񼿡ĻصҪͣҪඣ
룬ɵҪסҪƨ±ûУڶȥߺ߾ÿ˵Ķ
һ糿˵ģɢҶڵˣүġͽѵһۡ߿ǵٺ١Ц룬֣ƽȥ緹ˣѾܲÿշŵĴˣҪԷ͵Լ
ͽѵ˼ڵѵʹõķҲߴǰ½ɡѵеõУԼµġеѵռҪĵλƼ򵥵䶯ҪѶȺΣȴܴԲԼǿȷߴѪеľ顣
ǰЩӣߵҪõĵһ͵ﻻǰװξĻ׵⵶߶೤޳ᱡþִ죬ͭʻ֣ƤָʣţƤ廷Ϊ˫廷Լ米ƵճָиΪʵȹ̣žǿѵĴΰ
˵ҪеѵǰİͶٽʵ˿дһǰ׼˼ͷʹ綡дʮʽʽԿʽԸĹŽϣ赵ĵʵǽն̡ĸֱϣã
ĴԼĵʼѵȴ¹ʲϣһʵѵͿƥˣ۾ʮΣѵʧܣǿΣʶԲҰܸաʹ˼ʹֻøΪͽѵѵѭ򽥽Ĳԡ
ͽѵȻ˲࣬ڵҲΣգԲע˼ȼ֮ʱûǿУֻһӣһ㲻ѪȻ֪ҪĶٽҩǱѵĽչѵˡ
緹󣬴Ҷ˨ãȰȻһȺ˿ʼӴűΧ񡯣̲˶ߣ˩ţȱסˣܲˣҲӳɤ˻ѣһֱˣ
үô㿴Ƕһ۵ظԼο˵
⻹û취ǸƵҵĻҾͲˣΪеĵ۰Ҳû˵ǰԾǹȥ׷һֻӣǹһ죬һƢƥͷ˷裬ʮӣϵһ߶ߣ˵ϣҲǣ˭ͻȻըײ°
үʲôʱ갡ŴӶͳһι˵
ʲôʱҲ֪ҪȵϸһȥվڣҼһʱУһ˵
ү¶ЦңˣŽһŤȥĲٴˣڨڨЦԼȥˡ
ѵѵѵָԼÿظת۾һ¹ȥˣϢ촫ϢȥѾ˹ʣƷɢ򣬱ƸΪɣսְ
⵹ǸϢ߿꽫ֽ飬˳ѾûϢˣʷչǴǸѾְ̳λʼб췴׼ڹưˣ
뵽߸ոɵֱˣµҹĻһｫΪԼպҪ֣Ѿ˳ư֮·Լȴںڰǰеĵ·˭֪ʷĸڵ㷢ıأ


һٶʮ 
ԭһ֧۳ңнľб任ŶΣʱԾԷʸͻ롮оʱḩǹŭһʱǹ죬ʱͬһɼײ±ϵĺ˲ֳɻƶ½ɺٴγϼ֮ʱԭٴλָƽֻһƬսڵصļˣ۵ı˵սġҡ
ƮƮǹڼ絶Ѫƿ񳱡ƮƮжжڽ񳯡ϦƲ㣬Ĩ˽ơٺ죬ԭϿŵҰ޶棬أӪغȺ˲õɫһѵӷӪأϴˢɾƥ˨ǣʳӪѾȼæŽġջ񡯿ŰƤϴɾˢεϣڻϣӪϿա
ҹĻ٣ԭҹ꣬мվˣϹŰ£ӦȤӪԶ̲ݣʻֶѾ˲ãҹɫУҹʱʱֵʾԼĴڣһ˵Сҹ
߿ΧæµǣµҰפѵѾҰ桢Ӫ񶷡ڸָӵΣоҪսͼĻʶֶͨεĻѵѧ˻ս͸רҵ֪ʶ˲ܡ
ЩѾԼȹҹҹľѵ϶ͿǱ֮ǰˣˣҲˣǿ׳ˣ϶˹ֱǰηѵľʮϿѵѾ˴һͯ͡һְҵתĵһ
˵ҪΪһľ˻кܳ·ҪߣȴûʱȥȴǵĳɳΪҲ֪ԼʲôʱᱻؾУҲ֪Ҫʲô᲻һȨƵıУɲܽᷢʲôһ֧ɿǿװԼȡʤҪͱ֤ЩոѵǺܿҪΪӲȥȥһˣ齨һ֧¾
үˣǱߵҰζҲѾˣȥɣŴߵ˼϶˵
ãƣǴظվ˵
ãߵ̵õǵӦѵڼǱƵģү䣬˵ҷ¶ˣվܻظȻˡ
սķᣬֻ¹һֻҰҰáҰЩСмʮֻڶѾڻϿ죬߳֬б𻨣̳վʱҲ̧˳еΧãҲүݺʹһ⡣
⣬ںȾƣ뺨һЩھƾ£ſɤӺ衢ٵСǻУЩӹͬѵϦദôֵܣû˾Լ໥ЦţЦྴơ
үҲ׸ɣվүƣͷ˵
үһ֧ɣǺóʱ䶼ûǼҲ壬š
ãҸˣҾ͸֧ˣҡҡλεվ˵ŸϽһȴƿߺȻߵߣ֧ǹ볡УǹЩ˼ȭν׺ҵСɣ֮г˱ɽѵ˵·ңЩ⣬˵סˣǼϲҲڹģ
֪ڻʱȭŹֻǸʱȴҪȭе£ȭݻһǹ˼ȭޱȣ顢󶾡һǹҲ̳Щص㡣ǹʹǹƽ޷ţǹ޴棬ʹŲ磬ȥͷͱ棬ǹǹģνǹ˺һá
߸裺ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
סұĶѪڣĳȣߵǹƱˣǹһƬž˴Ŀǹү˺Ȳʣֻȼյġžʹոջ·𶼱ȣҳ
Ըү룡ѹϥ򵹣
ҵԸү룡׻ȫ˷򵹣
Ըү룡죬ڼžĻԭдԶ

߻صУڣֹũУʼԸϽΧļӶˣţڸиׯӼϹмǧ˿ڹ׳ռ˶ѡ˲£Ҫ̣Ҫʮ굽ʮ֮䣬ʲܵڽѡ׼Ҳ˵߲ܵ磬ϵҲһңϾʱ׳ڶԹʱкܴƵġӦҪ¼ףͷʯʮտرɷУܰߣű¼ãʶֻǾĳּն¼ȡ
ԭģþͲ˵ˣʱʵ飬СĿܻûмң٣ܹרѵȻͻ׵ģϾӲɮšʶ֣ѵʱ䣬ĳּôͶˣ˭֪õʲôءԸΧΪ˱ڱֶĴԣΪĶлùĶӵܱǱҪɿһЩ
үĺļչĺ˳Ҷܵү߹Ϊ٣˵ﲻһı׼ʮһġȻүҲңѡϵʳסүȫ˵Ķһÿ¿ԵõᵽʮǮȵٺﻹÿʮǮĲνźһ˵ȫСѡ±ʻǲġ
ȻүӣôӪָʹͲүˣʱֲһֱЭү죬ΪָʹΪָӸʹΪ²ξﳤҲˮǴΪͷÿ˹һˣЩҲϱˣ˶ӳﳤֻ˵ɶȥѵ±үרְ档ϣ̸ܿˣͷߵĵ˸ƷӾƷĹΡ
γױ˸Ӫط󣬷Ӷ࣬סٶҲӼҪֻЩѵġʡˣٳפǶոϣνᳵ·¿ѭܿˣǴʱҲ˵ʱү飬յĻ磬±˵һΡ
׼ӵʱھ̺֮õƷɺȥǴżҾѧ߳糾͵ظˡ


һٶʮ ϳɾ
ȥûסһլԺͬһ㡣
صһº󣬾ʹּԼԸʵˡиΪٶ꣬㣬츣һ׼ְƷɢϲ񣬿ɵ侲ʱ򣬾Լ֮ϵԼľƻʹ˰ԼԸ
Ȼû죬ܹܾˣ˵ǵأﻰȴүү̣ү㣬㣬ֻҪɵ˶ĳ˵͵ģȥйְҲû¾ʹӦˣ˴ܴӦҲֹиүĶ飬ҪİͣǸѧʵĺõطԼѾǻ֮ҲĴˡ
ȥϵл˶˱뵽ְҲǴװʱ׼ȥؾְȴͻȻת˵ţĻǾдлܷƸȥˣԼЩûнΪɶȴͻȻԼǰ컹һĲھְİƷ֥С˽顣
Щ˶˵ģϣְȻŵְˮЪžǮְλһʵְҲɣǸ죬ԸҸĵط֪ݣܵ˼һ仰ֻҪ㲻ȥְҪǮǮҪٸ٣˵ˣȥ֪ԼǷѾɼľ˴λ֮
Ϊ֮ʦȷʵǺܶʿ룬ΪϣһԼ̵ĻϱԼΪʦµ۱ȻԼмӣֱϣôԼΪ͢ǻۣһչš˫ĺ¡ȥΪʿ˵һԱȻҲףԾܾΪ˱ɧţлרĵȴµ飬ȴû뵽һȾ͵˽²ŵԳС

ƲεЩˣúЪЪɣԺߵС鷿Уƾǰ㱨ԼӵĹ£Ըϲ
Ϊүҵı֣ﵱүл֣ƾЦ
Ʋôʱ䣬ǲ˴߽ӹϲ͹Ĳˮֽӹݸƾ˵
û뵽ôС£ȴǵ˳Ѿ˶ˣ黹뾩ʢһйأƾӹ賤̾һ
Ŷ˻Ź𣡡߾ԼԶ뾩ǣûжԣԸԼ˲Ҫԣû뵽ǰԼǣ˽ȥ粻ֹ
Ϸ򿴣ȷʵлʼҵ˲УûǻͣºͨҲ߲ǵĵϡƾϸ˴µľ
ڹ֮󣬻ƾȥݰݷ˺ȥǣõĳŵƾܸˣҲھסȻص󣬻ûʣԵĺȵҲǱ߲ǾþȻȴģûǱߴ̹׼ţƾ˻Ҳ˸˴к͵Ŵ󹦸ɻؼˡ
ƾɿʱ˳ǲȥȥǵȴֶ޶ȥݰݻȥǣǼܼҴŰݷã˲ϣҲǺйϵģǵʷة롢˲ҲȥǸʱ˳֪ˣæƾ
ͼɳ˵ͻƾ⣬ȻƺףΪ֮ȴСϣӺȥǸְҲ֮УϾ˭Ҳһ֣ǸֵܱɸصǲŸ˵ġ롢˵ĳȴϣƾҴ⣬Ϊһǻϵ»һǾɰ̬ȿܾǻϵ̬ȣܴЩݡıߵķ꣡
Ҫ˵ϳɾƾ֪󣬲ûмڲȡκжֻ˳ҹӣ̽ȥǺ˵̸ݡȿȥǵ̬ȣڽǮ͸߹ٵջ²ÿ˶ֱܱĵģȥǾܲסЩ飬ôҲͲΪһҲ˷ѸˡЩûи֪үүУ£ǶԳеѹ
ͨһι۲죬ȥǱлͣÿնдٲȥӦ꣬ҲǱԼ̬ȣƾٴ¶Լ˺ȥǣӵסΪľܾѾ̵ķͷ˼ϣʱڡ⡯źȥ̬ȵʣЩ֪ʧܣתֶΣԼںȥְϴ£ӣǲġ
ƾٴҵʦɰæ̬ȴСˣ֪ȥ׼ȥģҪ֪˵ʲôҲᡮæģΪԻǸɵˣǸֱˣǸˣǸ»ݣǸڼˣǸˣǸֺñ˵ˣȻ򽻵࣬ǴӴּһ֪ĺƶˣɱΣ˵ĽɫԿΪ˹ɣãԸ񡢲òͻƣܻϲ
ϣҵȻϣԿܼ̳лϵ²ǲܸ꣬ƨ䣬ԶľӰĴ鳼Ǽ޲ƫԿԻΪг裬ж֮⡣ꯡͯᡮỸǽῬΪֵܡͯḺ޽ۡլ⽫ۡӣ޴ΪȻЩԻҰһҲҪٻؾǡЩʵȨһȻûƾ޷мܡ
Ʋΰɴµģѵͨ𣿡֪Լƾ˸⣬ʵ
ٺ٣˲̾Ͱ¶ˣƾЦ˵
ȻǣûԴҩɣΪǰȻ֪̾Ǹʲôĵ׾ͺų⣬ԴδκҲʲôԲдʡ
ҵȻฮ˺ִУ͵˵ˣȻŪǮҾ͸˸ӣȥҲ̾Ȼȥ½ύȨĻ
̾Ͱˣ߶еͿˣͷǳɾˣôࡣ
ȻǸӼֵƣºִգֵúôôܾأƾүԻЦ˵ȴүȻϻۣȴС͸Щ鰡
ִô˵̾ô˵ʵǰǾˣϵͲУӴ߲㣬ο˵첻㡣
ִ˵һңıеĲ£ȱԼȥû뵽ȴǵһ鷳뾡ϣ̾˪ԪϣϾϼ鳼ֻԶԽеԵʣֻ˵ԳͣԹԳһܸıʲôΪ֪̾ƶԤƶȣԭǣֻҪǴĴӣʹǸ׳գҲ˳سΪڵҲ״ڶ鷢ƾȿڲ˵ȻЩǮôѼ°ˣ㲻ʹ
ϵе۸̾̾ξϵҲΪƾ۷Լȥ°ʲô治˵


һٶʮ 
ƹ˼Ǹ֮У̫ӹƴθΪƣ̴֮ӽڣǹ֮ΣλҲ˵˾үʦǽڻӡ塯Žҡ¡ЩʽĽݣְֹڴˣڴҵ֮⣬ֻҪǺͻصԿԹοڹؼʱ̷شã˵ʦ̡ܽ߼Ļš
ν߸ĸʦǰΪʦĵ䷶Ҳӣѡգ֪ݣ֪ءϼһɼľԸЩʿǣַʦDD϶Ȼȥλ˹֮ϺʽΪʦ
Դ磬Ӹյʱʦ̵ʱ䲻󲿷ʱ䶼ѧ˵Ⱥ飬ʣǺܶණԼȤ⣬ǿ徭黭ˡ顯⣬ͨϣȥһʾʣҡͷķˣѧƫƫ̫ˣôͷ̵úòΡ
ȥһ棬ɿүˣҶϰү糿𴲺ǣŹ磬ڴӺԺ󣬾ûֻȮűдʡ緹ֱ鷿Ͽ̻壬ʦͺΪϢֿʼѧ壬ֱʱֲһѧϰ˴ŲĴҹˡ
ȥȻûйڣȴܱ²У֮ΪһŴڵʿˣѧ˺ֵѧʿطΪһ˵ʵϣȫ̵ܵүΡ
ʦòѧҲУµѧϰүʫӼһܾͨһЩѵġ˵ӱ෴ȴ֤͡ȴȫûм̳츳ʱ䣬ҰܸźߺˣȴǲУġͯţдȻһȴҲ˵ùȥȴҹά

үЩӹĿɺðѾ붬ƾԺǰ꺮ů
øƨǶ꣬ÿд֣壬ûˣû˵Ȼ˽⵽ȥǴδսʵʵսѽڣ˵ȱʵսֵָ飬ܴӾµĽǶȣսԵĸ߶ĹҴȨı˱ʧսԡսս˵ʷĳɰܣǰ˵Ķۣڷ񶨾˵Լļ⣬˵Ǹд¾ľۼҡδ˽ŴսƣսԭǺָģҲִ֮ȥΪʦҪԭ
ǺǣүԼִҪʦɲҪϷ򰡣ƾЦ˵
û뵽Ҳҿûо٣ˮƽУ׼û񣡡߷߷ߵ˵
Ǻǣˣȴʿ֮ģҲΪתʹڻˣƾүӶˡ
Ʋ취࣬ͰңȰҪٽЩûеĶֲ뵱ʲôʿӣҡŻƾĸ첲˵ѧϰЩ֮֮ôִϾ˽ЩջصвźúЩϻͷıڵٻȵԼݵʱ԰ɣ
⡭ҵǿһͺ̸̸ɲҪңƾ˽ү˼˵ϾΪҪ
ҾллƲˣͶæɣмҾͱˡ͵˵֪ۺʱǡʦ縸ĸģʱԼȥȥּۻۣɲ˵桯Ļֻܼٻƾˡ
үһڱҪΪͨתʣƸΪٵ飬Ѿ˹һЩ˵ľƾʱѹɤ˵£˳ӴػڼʮֻԾԱǵǵĵϸƵƵЩϵ볯ִУȻ̽ǾЩʲôƺүġ
ŶǷǵģҲûǺαأͺͺ°ͿЦ˵
ү˻ĻⰡǲͬΪǲֻҪλͲ̫ƽƾ˵
Ǿʲôʵ
ǱԴӾͻʺʧȥ˿ɽǻϹİģΪߣճӵλӣռ֣޶ȴǸԪʿ㡢ӱ·ƽ϶···תʹΪԱɣӺ˾ҵ³֪ݡȥΪ̫ӣĶ޶ΪԲĻıǸ֮֮£ǰȥȥǣ̽ǵķӦƾ˵
ţߵͷʷ϶λδڻʵҲߣıԣû⣬ٿǸؼ
ķ谮֮£ѧ黭ʫʸ踳ùټҳ谮Ⱥǰޣټ빬УÿңٲȻ̫Ծӣ͢ҲӭϣʤݲˣھȻΪĶ֡ƴ˴ε·϶գҲֽţ
ǻƲ˼ǡҲඣԼĸܵܶԼΪ˶֣ЩЦʵ
ȻԵǰүûһ֮ӻʺ֮λĸ£үԶ뾩ǣȴΪɥ֮ھаڱãȱֻҪүύֲȱǮƣҲ£ƾȻ˵
ʱǴﶦʢ֮ʱûҪȥǸʸ֮ģ˵ʹ̫ܵӣҲ˵Ժ̫ӣͷ⣬ϸжڵĲҪڳ£ЩֵܰһҲĶ֣̫ӲĿֲ꣬˵Լǰһӵ֮ļһǲ֪ô룬ԻҪ롣
үԼǣƾȻмƣڼʹ̫ܵӣϽŲʮ꣬ص˵ҲжʮûҪô̫ӣⲻֲʹҲʲô£αȥͷأүǲȥǣҲסǵ鷳ȻǴǾͲò罭ﲻֶΣүǲǽӵ䱸
ڲأֻǳѵܵΣǻҲдãʱֻĻԺ綡ǶעĽ춯ץ˵ܾ̾ˣЩӣõġ
үЩﶼǸȥ·ٳֲڣԺҲֻܷԺһҲϧǼ˵ɣǳԺҲ㣬ʱүߣƾֽ


һٶʮ 
һ׳һƬյϣʮľ׮ÿ׮һͷ˺ѷεĺšϧȫÿֳһĶֱվǰߣ⵶ֺͳĵ𣬵϶ѪۣͷӷֱϲƤʱѾ͸ˡ
үĿУһǰٻӵһĨأת˲֮ǸǰķѾֹͣ˺УǷƵĳ鴤ţͺȴпѪƵԶȫһЩ˸ͬѪһٿ϶á
󳷣鸣ǰһʼϵѪȵĳ棬´鸣ȻֵЩѾ裬Ǻԥǰ
󣬲ȡǰҽںȻվˣȻǰַյʼĿͬʱҽǰһ󲽣ֵ˳Һǰ鵶ĨĿĺѪӿʱҽŻûأƽյѵʹ԰Ľӵһؿڴ̳ڶȻǰһͬʱת˳Ʒյó
ɶյ󣬱׮ϵ·ҲоԼҪٵ³ӷУ鸣ٿͷŤһߣȻضСһ飬׼ʼ߿һû֨һ鿪ʼ
ڻƾĵȰ£ջǽĽ飬ϧʮСų˻Լ
һľѵٲΨΨŵŵСµСţϸѵıǵԸǿǵʣͷˤھ׳꺺Ҳһ˵Ķ֣ڵүĽĺԶȫûо׳ľ飬ֻóʱǽרҵѵ
ΪԼİȫ߻˷๦ģ̸ηΣգڳΣʱαĿꡢͻȻϮʳסиӦע١׷ɱֹӡѧĶһԵĴڸǣȻͽָ񶷡Щرļܡ
ϧЩľߵıɱ֮һһֵҪڽַ˲֮ƽ棬ʵںɱݶ֮ȭֻҪӦʵԿɵң޵Уȳҧ師
ղŴҶᵽȻѪһ㣬Ǹõ⵶ãʮÿɱͷѪѾһأںбһƬɫı棬ùһѵʿ˿ڿʼһɸϵ˺ж϶ܺ;ʹѸٱ侱ľĻʹʧѪϢ֮ڶרŴ̵ĿڣĻʹɥе˴ڲ࣬ɶɶȣиµлٽеڶʽ˵òã
үã˿űүʱ֫ķеԼθڳ飬üػش
ô᲻أϾҪˣǲҲҪȥӵֵǶɱͷǶ⣡Цյţ֮Ҫɱֵһʧץӥ֮޷ѣξֻУĵڶʽҪ㣬ʹѸʧȥ
үǵɱǵëأ˾Ͳøɻ߽߱ʾʱ򣬵ļ򺰵
ˣˣǰߣٸʮͷǵǶɱˣ߳ߺȫԼЩϲĽǡ
лүˣˣһҪɱʮͷֲأͷүĺ˵ܽ˵
ϣǰˣղǮЦ˵
үĸ˾ͺãæŰָãͷ˵߻ӻ¹غţֿʼѵ
ƹģүɱΣǶͱôѪ״ˣһ̧߰ë۵˵
Ļү˾ͺãǰͱɸӣⶼߣҲԸ⣬ǵѪƨƹĵ

֪ȥ˻ƾȰ棬Ǿүʵû츳Ѿ˶ߵӼͬʱʼھ͵֪ⷽʶѧǼй쵼ѧıѧѧԼʶ֮ݺ֮ɵһѧʣ˵ȴҲõţΪѧȤȥǵȻҲ᲻ʱ̸۵үᷳҲ᳣̣ʦҲڡ
תֵף¶ʮ÷ӡѧż٣Ҳڲȥ鷿Σȴӷæɳ̶ӣƹ񡢾¥ľϰ嶼Ѿ㼯ȴүĽӼĹ
үӵĳƹ鷿ϧ
룡ϲүͷԸ
ʮͣȴˮƯ˽ʮˣҲǸˣˮϱ紵ɹʱûС󱦡Ȼ̫סɽһҴһ֧ӵͷ죬ȴΪǰϾΣӱ¶ˣΪо飬ѡƹģձ·ȥǸһ¸Ӧû뵽ϰҪ
ƹģѵʱСıܣ±֮С赹ԣУ¹ڸҪݣȴſڵСסˡ
ŶǾͷˣ緽ձݸϧ˵
ԲסСļϧʩ˸Цݵ˵
Ȼ죬֪ǹأԼӴӵЩ͸үǧСģ˵ţȴԴŷƷСţʮҲϸӱڶãֹдʲôһȴʼʼձֶǡ
үߵˣǵĶ֪ѵأԼʱ춯Ǹ˾ͻᱩ𣬽Լ£߸Ҳǳ򽻵еġ
ƹģҪǲ⣬ѵСתʸүɣϧƷмѵЦ˵
ãã֪˼ǸԼĸҾܾ
үϧǼ̵ģˣСҲʡϲߵĶԻЦŶ˵
ǺǣԺҲѧŵ㣬ǾͶˣ߶Լ˵ıҲ⣬ЦŵϲȴЦԼҪүƵѵòƨˡ
緽飬ŵԽݸү˰Сĵү£үС˵䣬ӷɣѷɣЩɣ練ǰү
лˣ㵽Ҳˣδı棬鱾ҲжţΪСۼֵŷʱڣҪ㣬ᵢг̰ɣ˵ţҲ۲ˡ
үˣ˵˼ڣȴ⼸죬ǰүҲСĸ֣ʩ˵
Ǿͺã˵ɶ̫ƽǱߵ·Ͼ֪·ΰ
ŶүϢȷʵͨСҲ˵ɶŮ췴ɹ½·ȫϾ·Ӱ첻󣡡


һʮ æµ
֪ϸ֪˵Ϣ߼æʵ
үСֻĿһ԰ϸȷʵ֪ҡҡͷ˵
ŶɶȻ½·Ͼ˲Ρ顢ӥԽҹڷɣʱһˣŮǱȻᵽף۸񶨻ʮֱˣһЩֻҪ˻ʮ󣡡ЩʧҲ̻
үʥǷʱҪһЩҲһϲүСȴС
ʱ¾ˣȥʱͿȵչ裬ӷɣʱѱ룬Ѹٻعϵ߰·ݣ˷籩ǿɾΣˣ粻⣡ЦЦ˵
ү˵ǣСܽˣ緻æش
ҪнҶЩ󶮣ҪЩмҰţֻǵҪҪӷɣЩͭļǮʣҲЩⰲڸ˴̽ЩɶʤΣҲɴзСƣЦЦ˵
ЩӺϵ飬Ҳ̸ЩļţҲϲҸƹ׼Ķ
ǣүϲӦһȡµĺӵݸߡ
ƹģ㳣ںߣСܻõϣߴ򿪺ӣȡߵ˵ǧﾵңԶָ룬Ա򣡡˵ŵݸ
лүܳصӹ˵Ūȴ֪ʹá
ϧƹĳȥ̽ʹãЦЦйϧųȥѧϰ򲻴󣬳緻ˣݾ͹ˣлүͣ˵ǾıСĶĲԱү
ƹģضѾԸȥ˶ǧĴ󴬣Ϳ´ˣֻҪ㾡İ£Ҳģ߷˵
СķҲѱү֪֮˵үϰѧҵСѾѧ䣬үǳЩ£˵үѻ˵ݶˣԼôҲҪүģɴԼĶˡ
ֱַǮ¡ȷ̶ӵ죬ǵıָýĽһָǲ벻ֶεĸŪƥս׼ҲҪЩ˾ģ
Ժ죬æŻɢص꣬¥ϰ徭֯ǲιѧϰǿеһƬƣ׵ǰүһƬģһԲŷǻȥ
ЩΧԱѾ¶ʮˣже˸𣬸Ҳ˽幤ʽٻؼҹֻ꣬ǽ긺άΰ綡Ҳ˼٣ӽӹܡְչׯӷƶʿ࣬ݷüľЩʿˡʿ˵ϸɲȥοƷ
æһǳϦеԱһ𣬻ȴڣֻǽ˺ȥһˡЩΪүʦϯ˼еĻ飬μ˸ĸΪеˣָѸһľһӣеҲҰӿڿԼѧ𱰲֡ĺ͸еСˣ̣ҶĺһϷˣȻò֪οүˣŻƾԼ̸Լ࣬ԼðԼλãʽӦЩˡ

ڹȵ˱Ը±ǹʽȻͰǶ䵽ĴҰȥʵѵȥˣ˶ˣڸѵѡǡ˵˶ˣҲǸҪķ棬Ǵ¡߳ÿүѧģƨҲסˣ߸ɴ綡ܽͷΣȥѵ綡ȥ佫ңָźȥѧһۣý綡ű󣬾ʵϰˡ
̵߳ԼļҵڽͭǮϹ̶ʲнǧᣬʳʯҲ㸻һˡԼ˽תһȦɫĳˣһֻٶ֧ǹѵӲӾͱʮ֧ǹʣµȫװ±ˣ漸Ϊ㣬ӵҲ෢±ѵҲͼˡ
齨Ҳ棬Ҫ󰴱䷢¼ףҲø˱¼ףһйǺöϧԼòϡ̶Ҫ̵Ҫǻ׳Ͷ̸ʽҪǴǹmԶ̱ȻԹΪʽ࣬û塣ǲףҲۼףģʵǹʵҲᣬʮҪ׷ˣܲʮͲõ˴ˣԼˣҲѹγʤ̶ٻսѵȫߵˡ˼ѹûûǶû档
Щй·Դ¼װز㣬ƴĴҲֻάһѵıñҲСĿ뽨һƤﱻܱ֤ӦۡұľѾƿӰ򲹳䣬ֵƷʲ꣬ӰĶ̱УҪľҲ֣ٵˣ˭֪սʱء
ӵҲҪٵͭǣЩǮĶҲҪһĿ棬ҪһеǿսġҪҪ죬ǹҪҪֲҲҪ齨鱨ԱҪѵ߰Ҫһƪ鶼ҪұҪ
ǵǰͷȴ£ͺñȳʵġȾΡߺ˾ܾ˻ᣬҪά£ȹӦǹʣͬʱе㹤һǿǹߵĿնѧУҵѧϡͬʱǹһֱǹʼȻִӹҳ֣Эү
ӵԼ򵥣Ҫǿ𹤷ǱҪǱﵽʮӵ֤ѵͿҪƤﳧҲճ̣йˣҪͶٸƤףṩʹá
Ȼ÷ҲܷɣǾµǿ֤ڡɽկ桯ũûеĳ֣ũƷ߾ıԣȡ۴ķ¶гЩɽկƷȥ
Ľգʵ֣ģߴƣܼ򻯹գҲԼٶԼֿԴӲϸƹڵ󲿷ֲƷڳóףָ󡣾ƷľҲҲҪӲƷʧάϵ֧Ӳӡ
ҪϿΣҪᰲŶеĴС飬Ҫ±ѵƻǵľѵѵƵתͣʱúõЪ죬ҵľƣֻܰ̾һʱңҪŬܶ


һʮһ һ
£ӹڣǲ˺أʿ־ּأӭפգ̵봺·캵꣬ڼˮ
£ʢƤﷻ·׼ѧࡢѧҵѧʮʢøУ綡ճȺ߽롢ɡ
£иĳΪãݸʿñʮڴ۱Ŵ֮磻йƳ壬ص֮
£꣬·ݸգӿ룬ϱּ֣ʥ׼ַãʩҩ¹ѣү壬롣
£꣬ˮũʣ񣬺ʮᣬʥϸΪǣӷⱣ½ڶʹ̫
£գ辺ԽΪׯӻԾ꣬綡ϰ߳蹭εͷںԡ
ͷǻж·ҪߣҹѾ٣һ֧СɽӪɽһɲڲ鿴ͼҡ
ͼϿаʮϵмӣ֪ˮܲ˳ȥ˵ҽͼԭе۷ۺãͲ˵
ͷѾˣôԶϵڽַŵϺ濾˵ѾˣÿͽоڶңѡĶǻ̵С·Ҫʮװĺܴ
ôķϻүôȻĵǶֵҹҪûˣȥҵˮյˮҶ̽ţҰ˵Ǽ׶ͷҶӵĶӳˡ
ǣϰźãڴӦҼﳤøڡ
ͷķԸ˵ƤͰȥСϪˮ޴ɽΪ͸С죬һޣڹеһͿԳͽˣȥ˵бҲûϾȥﱨĥԼ飬׺͸ϰ䣬ֻûǼ¿ԼүС顯ȥ˵˵û뵽бЩʶ¾ͬˡ
޻ؼұµԹԼȥû뵽һ˵ˣúȥүҲ㱨үһҶ顣Ӳ֪ҲǼ׵£ѵ϶ԼһҲ棬ͬ˵ʹ
ҧͦ⼸ºΪɶԴԼ˵ϰǲһģñҲףѧ˺ܶ¶ɼȫӪҲһģڸŶͷͨѶԱԸȥﵱЩȻۣүһֱͬоһҲͲôˡ
հս߽ǧ㣬̫ɽˮԣƸǽǿȨʿ£ͷ­ɥɽѪɽ
İսӢϣ˼ԣʬ־ּᡣǿȨұŬŬܶմѣ磡
ˮߣȻĸɽȥү˫ָŴҳ裬Ҳ̲סŸ
޵ˮû̽ţǱˮֻһʱҹ·ˣһҹУ賿ϵĿĵأһƬɽ֮УûůķݣûڵķˣЯĸҲˡ
˵İүڣûκβ£ɽչѵǲҪɽսѵѧʳĻҰȡʳļܣʶɹʳõҰˣѧʹ岶׽ǲ㣬ҵˮûκιߵµȼһʪ񣬻Ҫѧսܡ
ѵǲҪܵĥҾҲļΪţҪʱ׼ͻȻ´е˱Ҫںҹаյͼȥго˾ʧ˶ԩ·֮ƣĵĿĵأȴȴһȺˡ
ǻᱻӵһںɽдһǵĲǶδ֪Ŀ־廹ͬĲҽԼ޴ֹѶҪǽôʹãǴõģĿġүʲôطⰤ˲֪ȭͷǻᱻס˫ҰУȻϰƥܵȺǳɳ۶ľǵȴ
ʱƣ˭Ҳ֪ѵʱѵڲϵӣʱҪʼѵֱϺʱŻǵò˿иĻᣬ˷ȱ˯ߺ㹻ʳԼжܵӰ죬ЩѾǶϵĿ飬Ƕ־ս
ڴҵ;Ҫﵽ޵ʱǾϲķֺˣȻʳů˳Բ⣬ȲľƣԼİսҲߡҲ˼ʱǲҪչԼҪչµսǱ֮ǰЩѾˡ
еܵʱѾֹЩӵսʿˣͬĻڰţɽûˡӪɽկһеĽȫɨ⣬ڵ׵ǹʧӪɽկڻлΪҽʮɽկΪ棬žһ𣬴ǧˣ׼Ѱû޳ɱʱȴ·ϲֱ괺ůűɽ˷֣ɱĵ˵ʬɽȡ
µһѩµʱλүǣȴȻԼҵӵܱİˣûǰɢһ˵ĵɱ״ĳš

ĴȻͣѾǧ꣬ׯͽ򻧣Բʮȫүĵ̣ȳĸׯӾϵΪһ壬ͳΪׯԵׯӺȥ½ׯӱͳΪСׯȻԶ֣ǶС֣ȥıСׯģˮӱٴ迣ӿи̫ͼۣˮӾ֮硣
֮󣬺ȥ翪ʼ侭顷롶侭Ҫϳүֶ˶ʮүӵĶӳϵٺӪĲξ͵ʱ䣬ŽõԶ˰ݷõʿԽԽ࣬үΪרűٳһԺӹǾסȥ۱ȥǴʱѾժְñӣƷֵүأûյԱĸҲͬЩѧ⣬ḻԼ
ʱҲʧ·ֻصȻסԭСԺǵĶѾᵽߣȥһƺûʲôı䡣
үȻвסÿ緹Žһֵصȥֱڶ峿Ż᷵ءɽ䱸ɭϣԭԺʤһվڵǶõ߿ն࣬ȴ


һʮ ۵
ԺеķӶһ£ԭеȫӵ˳䵱סȴɶĶУĿȫһ֮̾ˡӵǵ̸֪иСµֲۡ˵ĺСӵСʿ˵С¥õСм˵Ǻȴһ֪ǱĺˣܵаʮˡЩ˹ǰˣÿóԺúȵдţǲóȥҲʵ˭ҲȥޣԺĶŶ
ЩòԲѹڣﲻЩͨˣŵ϶һۣ޼֮ɽǾǸںڰе۾Աôοʱ佫ǴӸл˸УһǿĴƣǺү¸飬ʱ˰ͷҲţǽ¾飬֯ɺҵѵ
ѵȻɻƾ֣̹ѡľḻ˶ĸ֣ﲻҪѧϰռ鱨ҪѧᷢչߣԸ˵ķ֯ԼǱ롢ͽֲǹеʹЩܣҪǽϴԣү֯
߽ɹδĽΪԼĵˣһս޷ģҪԱչ飬ռ顢顢;ӵıսСϵĺöʳĶͬÿĽҪˮںͿˮڡ·ͨصķϰԼ綼ڵ֮СͬʱɹĹзչ켺¸£־ӣΪľж򿪷֮š
Աסһ£үʹͺµ뿪ˣһֺܿ˽ȥϵͳ
һǴѡγģЩ˶Ϊһ˵Ļѵʽʹã֯ԺõķԡǰһӵҰǰѡֱı׼еģ;оǶսʿĿ죬ѵԿǵЩѶѵҲĻУ²ı޴ͲҽǳӵѶԱģģڲȵ֮ǰ˹ȥеܿЩ򷢿Ĵܣеĳӳȥƴһ£ͨЩСѡʮˡ
һ·ңѵЩ¶ʮˣǶϵͳĸ񶷡ɱǱܡױ鱨ռѵܴ·ңǻֵ»ڣЩʾһģһÿүҲɣǶԻʹú;ӵսʽʮİ
߰Щ˼һ𣬾һ֧ս޲ʤ޲˵ֱӡҪҪѧСľۡͽ͸սս鱨ռָ̫Ұ򡢻Ҫѧкƻɱͽֲƺ͸ʹã鱨ɱҪĿѵ
ͨʱѵҪʹԱı춼һߣҪÿʿҪóһؼкǿĵսΪ˸˴ѪȻԼҲһֱĸо
º߶ӽ飬üǿӪƣֳһӡӪָʹ͸ָʹһˣ˾ξ²ξˣֱһʮˣ촫ʮˣʮƥǹʮ֧ǹʮ֧ʮ˰ѣÿһʮˣöͷͷһˣ²ξһˣˣƾˣϽӣÿʮˣͶӸĻ䱸ƥһʮƥǹһʮ֧ǹʮ֧һʮѡ
һΪضӣӪҽʿˡҽˡʮˡʮˡʮˣ䱸ǹʮ֧ǹʮ֧һٶʮƥ󳵶ʮǵƽʱȫӪԱĻʳսʿսķβ𻵵ıѵߵά죬ͬʱμӾѵսʱҪеȫӪĺڲݣȻԱӪկȣҪʱҲΪͶսǶǴӹгǹ֧ҩĹڲϾ߱תΪһ֧СͱƽʱֹսʱͳһӪͳһ䡣
ȫӪˣƥһﵽÿ˫ˮƽԼĺڲսһϡǽİȫҪŵľƽʱΪһ֧ͻ¼Ŀ췴ӣսʱΪͻүÿֻһֵ࣬ƽʱפڱѵ
үֱӰʮˣʮΪүʿʳԺľɼϲ쵼ʮ˳פΧľ䣬س飬ռ鱨쵼ǵװãݲͬʱѡãƽʱֻЯṉ̵̀ǹЩװűĻԺݳ֡
һ֧װǿĲѾʼ齨ԱѧѡȡѾʼѵƵҲѾʵ׶ΣѾֱѵƻսֻͺͶʵѵ
綡ϵͳѵѾ֪ս󣬲˾ͨ䣬󲿷ֶѾﵽսˮƽΪ׾ĲʱȻʹϾ˶ӣǲййֻܵȵʵʱװʹҪȹ򵥵Ķ࣬ܺܿγս
ĳﻮѵһ֧ǧ˵Ķ顣ǳ߳ʹõ׷졢ڻͨߡսȳ⣬սΪһ֧ۺսĸ߻ǿ¾

һУʱѾ£ʷķչʱӦʳԻΪ̫ӣˣ̫֮λδȻչᡣݾﴫ鱨ʾ޶һ೯ϱԻΪ̫ӡ
δشµľִУһ׺ĳִ鶨ּʡʡ飬вߣ˺ʡĸжȨⲵ˵ɾܾͨȻ󽻸ʡִУͬʱ̴ӹٻ᲻̨ͬɹٿɵȻʱ̾ͨϵƹ˷ⲵɵԼ򣬵˾Ȩ̫ͣǹϵǧĴ£٥ҪڳϽ͢硣
ڳ͢ϣԲ롢ִСٴΪͬԣϱҪԿΪ̫ӣ͢ꯡʦΪ׸壬ڻ϶߹ԺĻ̾ȴӵճ̫ξ̬ͯûȷ̬˫ִ£һ¶ûܾϡ£֪Ժ֣Ϊ̫ӣʱ̫ξͯվʾӵһ塣
ƾȥǾʹ˼ΣǰƣΪ¿ܻѾ̫֮зأһþͽ´ҡȴʷԼĵ˱仯ʷת۵ҪˣҲµʷҪԼд


һʮ ֶù
һ£û˼ɱˣϱʱƣһʱҲѷֲ١ҲֵķȥСۡҹжûȤ
Ժռ˵ճΪϲҪǻΪĸҲӴŶӰģ䲻ռռ֣Ҳǰǵڶ˳λ̳ˣΪΥּ£ֽľãռΪ֮Тƣڳûʲôλȴ˵֣þϱݸĻԿุܵûϻģҲóǰĿУȴڴʧأĶˣֵ
գ֣ٴϱּӭĹǣܻؾ֣еĻ˵̳꣬˵
أ·츣һפհҵ޲лʥǣ֣б
ʩ䣬ƻգŪЩҰ򣬿绳֮İɣһ
ֻ뵱ʦ˰ɣֻҲ˵ĳܻϰѵҲͬҰŪ𣿡֣ϵĻϹֵ
޶㵱ִӻĺڣֻ֮ĵԼʱͯ˵⻰˵أ٥صһۣٸϽڨڨ¡
֣ٱ㱣ѧçɣв٣Ŀëʨӡ뿴ɵʹɫվָ֣кȵʷة⻰˵ͺзˡ
ݸݺ֣ٱձȨӵ֮Ϊ£ʥ죡
Ҫ֣ٱ
Ը쵼˵ˣһʷ̽ìͷ׼֣У׷׳е
֮¿ɼʥƣͲףТ壬ΪʣΪʾʥ죡֣й˵ǰݣıԵòҰ˫ļй°
˳٥ķԼﶦʢչ֮꣬ӾҽӰˣĲ֪ôӸǷټнСأ˸ǷվԵˣ
٥˦غ³ۣ׼ȥⲻ̫ͯξɨճû·꯸һɨصС˵
౾źټҵģɨصСŹ˵ǵ֮ͯᣬ˳ûлؼңϻ³̵ķװɨ
ͯᣬ٥ϲԼһˣֻñģԼǰһζ֪֮𣿡
ټңС֪ǵ֮£Ϊˮһֱδܲ壬˵ǺܣھУԤݣǸһԱ֪ͯḩ˵
һͬһɣ٥Цʺû¾Ҷ߶ԼĶԼ
Ը̷ټңͯϽס˵٥ȥߵߵȥˡ

ڵүҲæýŲմأԤе̫ӵΣԼؾҲ̫ԶˣҪԼ뿪ǰ鰲źãû龡ɣԼһؾ¾ؽеϻҲ¶צˡ
ߵĸǰһָضӵļװһ𣬰ĹŰѹĵһģļһ֧˶ĳϼŸڴֵӣһ˭Ҳʲôõģүˣʱ߹˵
Ŷ˭ģĦͲ˵
־˵
û߾˵ʷչȥ͸ôְؼңײˡ
үźúõأɵɵĻشһŵݸүүΪɶ
Ǻǣţӳˣ˼˲Ÿģû뵽ЩЦ˵
ȥ־گ·⣬Ҳλǰ֪֪꣬ɣǲǺһҲʱġͬĵİӭУһ֮£û˵ʲôëվ硯ܽءЩˣûQQħޡЩǸصγˡ
ʧ֮ߺ˻ء޷˵үĴߴ󷨣ʹĸ˵¶ԭǹٳʧ⣬˶껹ǸСԼûɶǰ;ˣ辶ƵˡɡİϷûδĵͶЩֻܸʾŪΪס®իװ߰ڳ˵ӣЩ˵򣬸ִЩ㱼װķûɶ
־һ¶֮ȴ벻ԼЩȴ˸׶ռ˾Ե˵񣬰ɡЩ񻰹ÿִ˶Ƕ֮꣬ڻڷչƽ׶εδݷḻ࣬࣡
йͬ˵ĻƷ֪ǧ٣־˾ƣ뺨ˡʦСߵʦǰ֮־ųȨļӣ磬Ȩаʦ֮ꡣ־ռ˸ˣûʦֶ־ʦ֡
ȵϣȶ˵־˲ʹֹкصˣ͵Ķˮܲ𣿴ҽ̫ҽʩҩ˰죬Ի⣬߲óԼ鵤ҩѻƬⶫ׼սԱֹ۵ģֻܸˣڽǱҽѧƳΰٲҩأҽԺҲȱѻƬƷҲ֮
ôõġҩȥ־ûö೤ʱֹסʹҲϡˣŻ˼Ϳʼǻʦȥˣûߣ֪ⶫԶҪģ֪ǳֻþˣϽңյһʴ۶ˣ
ڶ죬̫ҽ˽ߣ־ãҲ֪ʷСھһʹҴһؼˣڷвйء־ʦֵ鵤Ķõ˼ο壬ȻҪˣͬŵĽƿ˵÷Ҫй¶Լɵ飬ʵҩҪҲˣƽȥɣ
ʦܲû뾩ûҩѻƬǻĲ飬ҪҲѻƬãƭЩŮҲȥˣˣ϶һҩ
ߵȻʦʧִʮɵûϵԼⷬƾ٣ȴӮ־޵ĳ羴ͰҲû뵽Լ˿Ŷȴջ˸ϣѻƬģԾĺ԰һƬأҲ֪ڵһЩ;ȴ֪ѻƬﶫ


һʮ ǵĻ
ּǡǡݹ󡱡ٺݺ٣úײϡڼȨƶ£֮ǲģضҪΪη񣬲
ǣҲòЭЭڳϲ̵Ĺ淶ȨڡۣǿǿȨУȨøˡʷϳĸתƵĽ־ãˣӦá족£ʥԾĻӦԴ˴ﵽ淶ȶȨﵽԼĿģĿռ䣡
٥ǸŽ񣬿˶Ϊ̫òʧòֹˡ¼Ĵ̼ԸûˣͼΣٳ١˳мλִĵģҪǵˣǾ͵ÿվˣ˵ˣҲײһһøҸ¶
λִ͢ĸǶƻϣµĺ飺ϣڻʵ۵Ĺߣ̵İ취õ̽ѵգ̫ƽʢ
٥˵Ǿú¶ɦΪǴţǶʱ򣬾̫飬̫Ͼͬ۵ʱϾļĳ˵ҪҪȥȫ࣬ҽ̸˼һԴԺ٥ȥԪʼ鱦̫̫Ͼ۵ٲȻԵ쵼˵ĵմԾӣ⵱ȻҲųͨЩеĵλɴʱֻǸոմﵽšĳ׶ΣŻеࡣ
˻׵Ķ࣬̾һ⽻ϴԣһַѰҡ񡯣ǿԨ̫Ƽ־ͨڤͨķʹͨ·һ⹬ܻɾס˻ϡЩ˵ĲиŬ£һ߽ĵá
һ߻ħˤţ˾¥ԷѰҡһ֮Ҫ˽ȥʹˣǼ俴칬ϴľӭۣģѸķΪк̣٥گѧ֮ʿѧѧϰѧϰԡƵھ¾Ϊ󾭣ԡׯӡӡΪСͬʱҪͨ飬϶ΪͬʱԱƷȣԸĶٵְŵڽ˹Ա
˵٥־ָԽ־ȻĲĵĴ磬סةฮȴǴֲ˵˵ķûմȾ˿ӣͷ죬մͶ΢
ʥСк£־˵Ż׵
ټҽΪ֮·ţָһͯܶ£裬ʵ
ԣ־׵
֮ǰڹˮǡٿգбԣ˵ӱ鸽壬зˡʥϱ߰丰Ѷ꣬ʥ˼Уؾɷ񣿡ͯʵ
־˵ͯæ֮ͼ־Ȼ붨˫΢дʣȻ˫ۼСʥϻǿٶӻؾظ칬ɣ֪̽ԵնӱΪ䲻ƽɴȣȴ޷ԣأ䣬ŭֻ
٥һɻûعͻȻӹһСʿŵ˽²ã칷ա

һĵ糿һӵһɵʵʵʻֱҰѵѸٰɢþߣ﷽Բĵʣµ˽⿪ϵ񲼣һļһ¶ݨDDڣүָһȺѸһƬյأɺһɳ˸塣
Ҫˣϣһڴ죬Ҫը죡ԼĽšǷƽһַɻڡСӥڣھ磬ڳ磬ȫİٽǸʮʮȣڿתǶʮȣЧδ֪д顣
ڰ׼ߣӵڶڽϺȫɶûвôͳ췽Ϊ칤ջ죬׵ȱݺѱ֤ڱкСצۻİ͹ƽ֮ôڷʱͻй󣬵»ڵܲ½̼Сɢ󣬳ֽըըŵ󡣶취ư塢Ͳϵȹ򣬼ʹϸܼȱݣҲԶŽԤӹЧķֹըţпԽ
ɻڱԤҩʱװɼӿ췢ٶȡʵһֱȡĸ率ϸСһһڹܣĸһ𹹳ɶڹܡΪڹܣ勵ʱĸ沈жװȥ˼ȿװõҩҩãʹĸ掠ܺȼСȴըѡ
ڻиôɢȿ죬ںװǰͨڹܽϱɢȣʹӳҲ˻ҩȼĿԡ
ȻڷƵĻ߻ߣһ㲻ǹʡ£ʱ˵¹רյоɹĿھͳ֮ȣҩװȻǲµĻҩ䷽칤֮ġ
ڷʱǿĺʱ򵹷Σֺİȫ͸ڼܰװ˻ڸᣬתˡλͺ֧ܡȿڼȶڣҲڵߵͽǣλͺ֧ܿƻڷʱĺֻڵȶԣת˺ͷλһʹãڻƶʱ̶ʹ䲻Ҷ
ĸĽ梁ĸ掠ӷʽԭӲӱΪӣ֮װһƵؽڱ߽ܽϵľШΪݸ˶öֹѹй¶̺ġڵǦԲװҩһ롣ڳ͵ҩһƥҷڳУӻṩ֧Ԯ
һ׼ϣȻ䣬䡯һ죬͵һ𡣺һǲŴ¶ͷһãڻǣ
˲óδ䣬߾˳ȥϸڼܣţ˸飬𣬽ڣȷըź󣬲ŵǶȣڵЧ̡˰óΪЧİٲ߰ٲҡɹҲֻ˵һ鷳ǱơڱҪͨϵı任ǶɼݣбͬǶڵ̣ȻDD凉;ع棬ͿԸݲͬ
Ȼ߲װ˷ڵʵĻᣬЩڶӵѧǱ߷ţݲɼϣЩҲѧῪˣҲͱˣѵڣ죬ڵѪᵽȥڲˣһǰӣöͭ壬һ׳ĹʣһѣֱǳǮĻҪǳڱʦϼ͹һµˣνˣպĶ𡭡


һʮ 龩·һ
һջʱİ䣬űȾɽƵĵո߹һƬƬһѸٵװϴ󳵣æµЦ֪Ƿꡣ
үЪЪɣүͣĻкš
ˣ߲ÿ·ϵĴ󳵣Ц˵
үǻǰ𣿡үʵ
ߣýŸ˵
ү˶ˣЪЪɣסص
Ǻǣ߰ɣԺûлˣקЦ˵ȴǲᡣ
̾˻˰үߵǰߣֻͷǺʮļԶʹ˸ɫǰǣǰ߾䡣
˭ȵׯӣЦŶԴӵԼΧĽ˵
áǺȻкãȴүȴ˳ȥүƤźһ
бթ߻״Ц˵ſЦҡҡͷָ񱼣׷ү
üûЦˣүɣΧʱİ˳ûչүųׯӵķΧһУֻٻȥѾˣĬĬ롣Դʮǰү龩ʥּԺһֱûЦģ
ݣݡ߲ͣߴƵڲݳϱۣʮľתۼһסȫܵĺˮɿɲʳϯضŽµأɢΧɢľߡ
ԭĴƬĲݵѾޣأѾոϣֻʣ´ѳĲݾȺͷĴеϷԲݣСΧĸȥ̶ֻ꣬Ѿӵгһǧƥٶƥ˰ѾԵСˣֻȥ
̫УƽԽԽȾһƬƣŤү⼸첻ϵټеĹǣƹĿᣬŸеƺǰһǰޣżҲһ߷
үˣǻظɣ߹˵
ٴɣҲ£˵˵ЦЦ˵
ţŹɵĴӦһͳ־ڲݵϰ¡
뿪𣿡߿Ϧʵ
᲻ãһҡҡͷ˵
ȻϲذɣҪһؾˣ˵
Ϊʲôž˵үѵҪһ
ôһˣʺҲµģǵĸݵأҲģ
үңҴ߸ߣšܻ˵
Ͱ˼룬㻹ôʱϸأҷģ߹ı˵
ҾҪƵطҴôʹˣҲؾŴֺΧһ߿
ôǶƵģ˵أղŻ˵ãĭӻûɣִˣô꣬ǲҲ뻻߲˵ֶԼʾû¡
Ϲ˵ҲŲأⱲӾ͸Ŷүŵ˵Ϧӳͨ졣
˾ͺ޲һŰߵȥˣһأЦ˵
͸㣬͸㣬Ҳߣվ˵
ãã͸ŰɣɱڣҲվƨճĲҶ˵
治֪Ǽٲ֪أȺﶼһ֪ģղûҵģſүıӰ룬ҪĲףǿô졭ո˷һµţ

ڣȫżͣ˴Сʮ컹δĴ򿪣ɫʻѵһڻ˯ĴׯһȦʻ˹ٵ
үҪ˸УǻԳģһУϲ˵
ˣ̾ĴʧеĴׯͷУϺȻ˿ãȻ벻ᣬѪ
үҪôˣһҹδ˯Ϣһ°ɣϲ۾Ѫ˿үȰ
ţǸúú˯һˣؾԺûôæµˣҽ⳰ؿЦ˵
үô꣬ҲúúЪЪˣϲ˵ţηŵ屧̺ãһŴ󴲾ͳˣźүѥӣ´멣ź£³ĵ壬̱þĵģϨڳĲƣԵ֮⣬ʱ͸о˯һ
ү˼ϸ壬Ƶʣ»үӵҲȲϣϲźү˯£ϸп˵ȴ֪Ҳȷʵ˲˼ͨڹٵϳ̫ƽϼ˸ӡȴ˺ܶͳܲýӣֺͳ֮õƬ˼壬ֻҪǼʻнʮƽȵġڲǬƽ״С˫ģ˲˿˲ְ壬ЧзĹܡ׼Ӹߺ˰߷ŷˮ̿¯¾ƵСˣ˯̸ǣڵСͷټƥǣʮ㣡
үƺԸ뿪ؽһУƾͺȥһ壬һ죬ͷĹϵ
ƴ٣ҲͬУ˴үӪ꣬ν˺ͣȴǺõطٴϼ꣬걸ɳΪ֮أȥǷ¿˵
ţƣ˵үؾζԴ֮£ƾʵ
ҹү־ڴˣƺʵ֮Ըƽģָƣѫȥǻش
ү˵ж־Զں֮λΪ̫֮λֻΪסĽŲڳ̰ɷ磬̾˹ƻʥϣķϳүһֱʱؾҵᴳƾ̫˽үˣһֳ췭ظ
ٶˣү˼ܣаֵһ̺ܴ壬ֻǹпֻ֪һˣȥǺ߽һˣȻ͸ү˼
ھΪ֮Ѿֵ÷зүʱؾʽ˻ˮɼľ˽ȥգƾ˽һЩȻŲ
˳ȻɣүڵĲңүҲ޲ã̫֮ܵλЩҲΪʵүĺԸҲʧΪ£ȥǵ˸˵
ǰʧ֪Ǹƾɱ˵Ȼ⣬ڵֵزҲֻһһˡ


һʮ 龩·
ү뿪صϢŴۼΧ׼үеİռʧָжүڴ˰ĵ뿪ĵ˵أһĵطȴûиһʾлĻᡣ
λصУͿӹ§źĨᡣǰóŮүý޸ΣȻڸаŴԺ񣬹ܽĹŮү龩Ӷ
๫үˣʵ츮е˾ͽӵ˭Ҳ׼Уþڡ
ˣӦѾ˹ݸˡժµǽ˵ѵǹ͸үձһѡ
ҪǺСŶүؾֳ̾ү˵ųģͣȴƵġ
𻨣ҪˣүĶ˵үǰ˵ߵˣ£ҪǰտͬشǲҪүΣѾΪϸĶ£°οӣԼȦȴˡ
ţҲɾܣ𻨿ɷļ૵˵
ܵ˲ֹһңȻûүĴڣһжʧȥŵÿ죬ϽſϣүδѵЦֻԼǰ
Ժм곤СźݾĻɨŵϵĿҶ·ҪеƶɨȥүǰǵǸؾ֪Լ˥ʹصҲǽԺǸĵطңڣֻүԺͻȻˡ
ǵȵɨүǰң˴ұǮǻؼҴѡʵĺӽӵ߸֣֮СĿڸеѧѧЩĿڸаŸǿʱ֧Ǯϲͻƾ˾ϲƹڸʵµһֻ۾ϾĸݵأԺʧʧ̫ˡ
үЩõˣ˴α𰡣СسϹ˵ӶЩǮƵ̵רЩײ붼룬үȴԲԸ
ϲүˣʱ˵
ûʧɣϲʵ
һаүİ£ǵ˺𣬷ְ׮ȫɾˣ
ţܺãˣȥϢɣϲͷү龩ӽѡʮ¸֣ǰжߡ
үϣ˳龩ϲϷһ·Ͽ˵ɱķ
У𴲺һѵֿʼˡ˶Уºܶ˶˯ȣҲ²ӦΪ˼鷳ʮؾ䵱ԼͻԺһȴΪ̺͸۵ò֣ǵսϻӦеĸӾ档µ˳˼ǿѵ⣬Ҳׯͺѧľѵѡκ󱸱Ա
о飬ȱүҲȻֻ֣ٵЩҪԱ֣»츮ѡһӦԱѾһصдǰվӹܾеµδܼңе

صһʮˮܵ˰뾩֮ʱĴֻϣӵ£Ϊ˰ȫ߻ѡ½·Ͼˮϲ̤ʵصаȫСγĹٵĸ޽Ѿʮַͨʦɵ޵Ŀ˳㣬ҵ·רŵıάΪ˷Աɹ·ֲ߱Ǻġ
߸˵ٲ٣˳һרһǻƾͺȥǣһźĹŮͳ˳Ѱŷ뾩ˡĶ׼㻨ǮһװĶǵҩеĻǳжʮһʮ
ֻּ˵ûй涨ʱ䣬ʱ㣬Ҳظʱ䣬·ֻǻУʱֻ·˼С⣬ʮ·δʱĩӺؽ硣
ϲӺǲǲֲķذ˯һֳ˵㶫ھͷܺãô¡
үأڻвֲĹأүȤȥ𣿡ϲش
ãͣȥݰʳޣȥ߷Ը
ͣ˳Ѿú˾ߣСڶװĻƾ׾ͷ㣬ͷͷ糾ղǰ˴Ьźɫ磬ӱ߹ˮǹȻǹ⻹ǹ£ȻƵľװ˳ۣҲܾ
ţУȥݰʳޣȥ羰߷Ը
ү㲻ͷӰɣȥǺͻƾҲﲻסˣͬС
ð˶֣ҿȥ𣿡Ц˵
үˣȥģõģȥǴЦ˵
Ƭ̹Ѿ׼˰߷ͷڽİҲ߳費ԸȥŴȥݡŴŽУЩ˶ɫ¿㣬˫ֺᵶҸ¶ǹϻųǹ˫ǹһٶҲɱġ
ֲĹزԶӱߵˣһƬһھǲֲĹأΧûЩϽֻһͨʮ顮κֲ֮Ĺ배վĹǰ֣ʱͨɣƸ裬գ޲ơʮ꼴ġ֮Ƿʮ걻Ϊƽԭ󣬸ķͺν⡣
ү֪ӽ߲ʫʱ⣬û߱ߴΪ¯֦㣬ݣȥǿȤЦʵ
󶹳Ϊ֭ݽڸȼڸ̫ͬ
ţܺãү֪Ϊ߲ʫĵزȥǵͷʵ
ֻ֪һֲاʧاȣʦ⣡֪ȥǡʦԴ󷢣ҲԸĿ
ãܲжӶʮϲӲܳ壬ʮزĶȰڰܲȴ˵ˣǵȥǽ渵ΪܲĸاֲáܣاֲͿʼ
ֲԼףǡΣлÿʣӦԣ־鶼ͬ죬ܲܲٳ谮ֲֵ֮ռϷ磬β㱻ܲΪ̫ӡֲԶУƲڣاȴ֮Σʹø̷ֶܲ٣ԼܲҲصԬܷϳлĸޣاΪӣͬʱΪӲֲأǧ򻧡
ɷĲܲ٣ֲֻᡣ֮Գ˳ڳ۵ߣ˾ųصԽܲٴŭֲ˥֮սפĲʱΧֲܲΪɽǰȥԮǲֲƴִ񣬲ֲʧ衣ܲһμңΪاǣʼֲɱıʿޣɱɴɱӴϡΣԸاƵۺ󣬲ֲΪĶֺǱڵΣգاӶɵֲɷܸ桢Ļأȿʼ12ꡰѵ̡


һʮ 龩·
ֵǽݰΪ˻λ鶼ҪˣȥǵĽЦ˵
ү˴λؾҲ⣬Ҫ㰡ȥȰ
粻ֹűǲģֵ֮飬ȻҪ֪أѵҪҲεɱ𣿡߿ڣ̾
үͷҪһ뵱̫Ӣ䣬ʷ߱ɱһʣúڸȥǸæȰЩ˾ϲʷһס
ɣ޺Ļ⣬֪ɰеġӰƾ֣ý˳ʮ˵
̫ڴ̫֮𣿵겻̫½ѡԼ顷Ҫλ̫ڣ׽Ӱ֮²ţȥǰڰֵ
ǰĲ֪֮飿ƾѹ˵
Ƿ˷財ģѵ»飡ȥʱֻǰƷ٣ԹеҲֻһ۰צ
»ôӵڻʵʱ˵𡭡֪߲ˣֵƾ½ˡ
ڵĸܼܵƣΪʮ꣬Ӣǳڣþѧӵ·м㣬ǫʿǺʵѡиĺͬĸֵܣյܳУ̫̫ھǳ̫󿴲ԳΪɣҪ٥ڵļӣ󣬿۲ܰ£αǶ٥ִ󳼵İ£٥˻λ
Ȼ٥Ϊ˾ͽ̫ɱλֻһ֮ңƣ˽˱Թ˵λģ̫ƫΥ˶̫گλ٥ʱ䳤ˣţǼ⣬ӾԼԩƫִ񣬳˾񲡡ķԷﱻʳ˾֪ܸϣ˵үأ㣵۸ࣺáϴλü鳼ͳ̫Ⱦȵȡ
Ͻӱŭɶʱǡֳ̫գ߶˵Ǳ룬̫׸̫⣬һֱΪı֮ģȻҡҹ㡮ްƾЦ˵
ѵϸķΪ̫ʦЩΪ˶Ŀȥ꾪˵֪ƾʱ˵زЩģƾֻ΢΢ͷûп
һһҸôأǵ̫Ȼ󽫸Ҿֵܶɱඣǲ̫ӣɱأ߿ȥֳƾЦʵ
Ǻǣ⻹ҪүԼãǲԣȥЦ
ֵ׳̫꣬ʵ֪ҪȵʱҪСΪ˱ʣҪ⣬ڣһʱ죬Ǹλò֪˭أߡƤգգ۾˵
Ŷô˵ү̫֮λඣȥ˵ҲãǾɽۻ
ɣ˳ʣ¶ͼˣ˭̫ӶǾȥ֧˵뵱ǽɣֺ߲á
ţ֮ʥȻ÷֮࣬ҲֻжүڳξǶʵǿûȴ㣡ƾµǰ˵Ϊճӣ̫֮λ˳ΪҺ񣬵Ǹĺû顣
ãүؾ˳֮ܵʿǵӵЩδ֮ʿͶү£ȥǻƽк˵
ģһˣʲôҺҺʱųĴʣ˵ĺˣǵ˼Ƕڿƣ˵ȡ֮ʱЩԼ˫գ߸ţǵҲԼĿ겻ıϣͷǡ
ϺһСͷڲֲĹǰµ滮ӽһñĳԼǱôƵġۿϦɽ˲ž˶飬ֱݡ

վԭǼйãרõ꣩ʴݹ˽飩ְܣʱʼʴɡݷרְͣ衰̡ԳеʴվͨÿʮһҲʮʮһվģվ֮ľΪһ̡һһ̡վйᣬݡسǶվվͨϣݡسǵᣬͨΪݡΡιԱͲĹ䣬Լ½ϡˡѺٹټ䣬ƾȯסޡ
ӺǸأسǶϣ߸ߵΧǽȦ˸Ժӣ⿴һ˼ҵլԺһ˶࣬ռԺһԺ䡣ǻʱ򣬼ϲѾһУȰүϴ˸裬Ȼ׼
ҲӦʳǲṩϣ˰ƷܲͬĴΪ˰ȫʳԱԼĳṩĴªĻʳǿö࣬ݵȻ棬ʡֻǡ
ˣܻܲأ߸ն룬ةƨƨߵܽ˵
Ϊʲôҵסʵ
ˣӦֵѺٹٺ͸ǰͶޣ˶࣬ռԺӣةֻǸС٣˭ýдˣҺҲǸӾƷĶʹҲƵˡ
˶࣬Ҳ٣ǴγĹԱסǾס𣿡һ
ˣѺٹ۲ʹֶۣѺ˹ƷСģة˵
˵ǲãûԶ㣡ةҲǺ⣬֪˵֪ѶˣƫƫҸ֪۲ʹǸʲô
㡭úãǳˣةҭֱۣԼȰû뵽ô۲ʹ˭˲֪СپȻǲ
˭ôĿҲ۲ʹ۲ʹʥŵĴ󳼣ǶʥϲʱһĿ㣬İ̵С˽߸һڱһƽة˸ͷ˵
ʴλкιɡ˳ͻϲϽʵ
Ǵ֪Ӧ۲ʹֶӣ书ݸָʹˣѺ͹ƷʶĸϽóطȻǳԲ˶ߣһСУվŵ˵
ȻҲǳԹٷģݵĹ𣿡ϲߴŸүأүඣǲ̾ҵһָǸʲô书
ݹ涨һȵס͹ú󵽵ĸ߹٣ϵĸ߹٣᲻ס͵ꡣδ涨Ʒ֮ҼδУξ䲻ȯ롱סſסйԱסǨܡ
ʲôƨأҵĹؾ۱ˣŽźԻʯֵûϵĳţһоΪ⽮С˵־عԱָĿ㣬ʹūһһʷضţνһ˵õȮ죬ļҲűŰ裬Ŀˡ
ѸղŵĻ˵һ飡ʱһŷ˹ÿӵ۵ıЦ˵


һʮ 龩·ģ
۴ǰˣСͲĲߣò󣬴ƷݵĹٷɫ࣬Ų鸡Ǿɫȣɫһ¡ӣ·γѾգֺĵп˾һ١
ôڴεĵϣҵĹؾĻͬʥּҺΣŴĴָָԼ˵Ȼûǰ
ܺã˽£֪֪˭ĵ̣˭˵ڷһŤվԼ˵
ǣү͵үأõǰһ־ץס۵Ĳӽק˹ºɨڵϣˡ
ȴˣҵĶ̫죬Ҳû뵽Щ˸ԼЩ˿ûн䱸ȷԼͷץˣѹžˡ
ȥڸ䣬˵ﻹŷأ
ָŶʮСһõʵʹͷĳŸǴ˹ȥҲϽǰүġЩ࣬ǶЩȱѵݾԼͷҲаԵˣΪֻԼһԷ͵óԺӣԸûȷʵѵأһָߵ֣ŽԺӵʮƬ̹ͱñͷӳ˴š
ſңǶúǼ壡۱˸ʵڵϺе
񫣬뷹ҲϽԵ㣬û׼гöԱ˺оܣ÷˵ǵһЦ
үȱǮ˰ɣϲӹүķ룬Ц˵
Сӵ˲٣λǸͷ֪εĵ˭ҵģҪʵ㣡ý۵Сʹ˵
ƴ٣ȨѬ죬үǽ񲻺ðɣǲȰȰȥǿƾǺСƲʵ
ȾƺȾƣүͰ⼸첻ˣİɣүзִ磬û׼ǽ˸ˣƾϰΪƵЦЦ˵
治֪ȥô̵үģȥЩȤ˵˵ϲ̫༱̫඼ʲô
үǴ֮ˣõҽ̵ƾ⼸治֪˭˭̻ˡ
ǰȱѵ˶Աˣ֣ӶʰɾڳطǱ߻ûϲ㽫Ů춼е˯û±ǳ֣ƲʦãҪǣϷţ͵ʹҲҪã͵ǵĶҪ⣡ߺŲˮԸ
үģҶźˣЦЦ˵ҪүҲܱܰɣ
УҪЩ˿ߣҾͰͻȥιɨǣߵһ˵
ǣǽԺӣҹȥι
ҼҴˣȻɱǸȮʱһȺ˳˹ŵŻѣǹõҺغš
ǿԺһߣ򣡡߿ۼжٸ䣬ҪƴģԼ߼Ҳֻʮˣſ϶Կġ
ԺһɱȵĺȻס߶˵ĺ
ңүү˻ȫʬۿԼ˶ˣˡ
ٺ٣㲻ˣҾûȫʬһҾ͸һඣ˵Ŵ߽קѵϱȻ˵Ȼ˽ϡ
һ֪Լ̫࣬Ϊ˼ǧ׳ѵ˽Լ㿴ߵӻЩֶҲʿ䵱棬ۺУŵǹʮźŵȳ˽
ɱɱɱվſڵʮͬʱҽǰбϲͬʱֻӵб䣬ֳֵػҺĨȻתֳֵбһת˲֣һɱֳڣǰѾûһվˡ
ʮߵĽ̵ӵ쾡£һеУⲻˣŪУҪȥġԽ򵥣ԽʵʶԲʱһشˣȻҪʹһشҲ貹ҪʩһǳɣۻҲҪһǳɣܱ֤ЧİȫԡĹƱˣһ绢ƣһ飬һȥɱ֮ͻɽһԾǧ֮ƣֺƼɽأñ磬õδսԵӡ
ֲղŻһƬеһ˶ݵţѪ˳ŵţɱͻȻһǰһŴ˵ĸǷͷܣʣЩڵϵˣʱҲоۣ̲סҽ
Щ䶼Щطϵɵ޳ͻĻֳ棬ȥʯ١֮أѲξѺԱӭͣٴϵĸݹʦҲ̰ᣬմⲻٿνޡͷЩ棬ųʲôָ֣ȴת˲ŵʮʣµЩССϺĻеǰ
үүҪǮܿڣ֪ԼߵϣЩԼţҺԥسɱˣɼԼ̲ˣû˸ղŵġ
ߵЩһٸҽȰඣŷ߹ȥԸ
ߵţүһëүǲŹǵģЩ־£֪˼֣ҲҲ˵ȥҲһԶԶΧţһȥš
Щ̧ߣǵĵ棡ҷԸ°ЩԱ˳ȥүղֻǷԸ򡯣Ҳġ顯˰ԺվҲôԽһˣȥǧ˰ҽԺûа취
Ѻ˹ƷѺٹٱܣ䱻ˣô飬ةŻˣ̾ͱáӺ̵֪ۣ׳˹һ֪еɵۣһƷöӣǱǺųơС͢ҵֶӣС֪ǲɴܣС꣡
֪ã˾Ȼӻͼı棬ѱ£ʸʹҲ֤˵
ү⡭¹ٴ֪űӴӦˣ˭ðӷԼĵϷ⡮졯أ
˼Сݣ֪ة¼䵱֣ʮ·ƹֻʹһ룬۾Ͷˣеĳף˸ղ˵ĻԼСʱ͵ùѸţڹЩ¶˵ˣʹȻݹ۲ʹһﲻǿڼ˽蹫á˽˽լȻǷչǡ֮͹ġ


һʮ 龩·壩
æ˵˰ҹȡ˿ڹǩֻѺ֪ءةҲ˸ԵĹӡֿһ飬ûзʲô©պù״˵λˣҽ֮Ϊλ빦
лү֪࣡غةлȴȳ˻࣬ԼͽУܱܲס˵ǲˡ
㵽λүķݶϣүһʱֻʣ°ˣͰ͵غߺߵ
ٺ٣ζҲΪύҲǴһϣЦЦ˵ָ
ңھλԼǲ
һҹ֪ܻʳ裬ķϵʱԼץֶҾưոݣ˶͵ϮϣֻӬûɽԺڶһ磬ΧԺĸҲˣة˵ǰЩ˾ѺŹƷ·ˣʲôû£
Щһ«ʲôҩأһ°ͣһֵʳָˡ˵
Ҵ˼黫թүŪôİѱ˵Ӧòʹ˰ݵģӦȰֹǽȥҲơ
Ҫˣ򵥵ĺܣЩ˶ҵߵģ鲻ֶΣһӲɱڣȥ˵ͣƲ֡үǻӣɱʲô᲻֪淴Ϊ˸ֶӺǷģǾͰĵ·ɣǰҲ˵أƾЦ˵
ģӲ鵹ðˣҪȴ鷳üͷ˵˼ͨ°⵹ңɱãְҲҲϰ˻ʯ֮࣬Ϳɱ⡣
үѵңд㣿ƾүƺҪʵ
ͷһŸʵţΪϣǳ߽۵Ĺͳݸ˵
Сȥǿ깩ʣҽּϣ񼫣
ҸͶ̾Ƽͯ£ֹ滨빬õʥϵĳţٽӦ֣˴ֲ޽Ӹ˹۲ʹڶһ죬µ˶˹٣볯͢ٹϵӡʹǽȥһеԻڣֻǮֶӡ˵ֻҪʥһϲϵĻʯͲĹ٣ƾ̾˵Ҳ֡
вʰȥ֪ƾ˵òֻҪϱ˭Ҳ޿κΣ˵
»пΪ߳Ƭ̣°˵
ŶүкüƣȥǺͻƾʵ
ˣǶ˳棬ȻС˵
үüƣôһŪҲѲƤǮ㲻̣ܶƾЦ˵
ϹأʦһһͶƤӣնҵţ˵
߿ү߳ɣصﻨѶ࣬һɣƾò˵
ƴ٣˰ɣǮǻΥʥ˽̻壡ȥּۻۣü˵
ƣЩǮǹ֬࣬ùЩкβã㿴ׯӵ·ׯֵסķᣬүЩ̰ŪģȻֶβΪݣȴǺ£ƾ˵
ʦ֮ȡˣЩңյ飬֮ǻƵءȢСкβ𣿡˵
⡭ȥ˴ȥˣҲ޵ӦˣȴûŪ̫ףԼЩšе·٣ռɽΪĵֶֻ˵㣬ȴûɶ𡣿źȥսӣߺͻƾ˻ĵһЦٴЩӣͷҲѧү˼άʽˡ

Թ緹ٴ·ֻǺֶϵľǱĥİۣѸ˵Ĳ˵Ķ˵ԺҲûΪˣóԺúȵдţרźţǱֱǸСˣ
Ϊ飬Ƕǿ˽䱸ҲүרȻ·ϲʱ˿̽ǶûвȡʲôжжҲǸ棬ֻͷ·δʱϵ˽Ŀĵس
ݳפأȻӺ𷱻٣࿪⻹ʮ·ĹԱڴͶޡ߽һһдǲһӴеĻϣķѺʿгеĴԱεķ⽮طΪ޽ݣ˴˵ʶʮᣬԱˣʱŽɡ
׳۵ĴͷĹٸҲǮ˼ҵۡլڲ豸ӦоУ̨ͤ¥󣬻Ȼ԰þҡǲֿȫкˣɫԱȫ˵ֻ벻ûģֱԺִǼݲ£ʹֶ
ٽڣ˽Ķﲻ籨ȻһƷȴةæкָڷӣԺӸǡ
ʱ䲻ˣةүЪźȲ裬߽Ժӣ߿ŲСʮֿǰ24䷿ӣס57Ű˾ŰƽףһӦʩȫһأȫɼ˺סӵ֪ͨٴİᵽŵס޵ص㣬ȻСľֻϵùѰҿջˡ
סĺúõģͻȻϳȥȻǴҶǹٳϻģ𱰻ǷֵģνٴһѹˣĿŰźߡ
Щסʱ䲻˰ɣ߿ĳЦ˵
үЦˣҴɷԱʮϵģҪͽһģ¹Ը⣬ҲҰةϲ裬Ц˵
ǺǣСӻˣЩƨ£ûĹܣϽԺʰãһ·Ҷˣ߿ةת֪СһǼٹ˽ԺЩĹԱ̵ǮԼֲЩʷŹ£ڰЦ˵
үӢ¹Ͱ˴ɨ죬žϯסģةү˵ƣڨЦ˵
ˣԺ츱ʹˣ޷ʰô죿ʱһ˸񣬶ة˵
ϿȥҰҪүסة͵үһۣջ˵
츱ʹǺˣס˶೤ʱˣڶԡ졯ʮУʵ
ү꣬ǰյĸ֪أĥĹٵν·ٳƽָʹǽлģס˶ˣةæش
ŶȻҲˣˣԺӲСǵҲҪ࣡˿ǰյģס˶գûʲôǣγ·ٳƽݲ֣ܹũˮ£רٴ̹֮ǡ˾֮һԼһؾ͵Եɣ


һʮ 龩·
ʰ귿䣬ٺóɫݵĳηˡ԰շߺͷ˵˻лû˯ã쳵˾ͷã˯ˡеģӣԺѾ˵յİһ㣬ֿԼסΧһ岽һڣԷЦ
ң˽ţôҳ˰ɣúϢҪСӿãҪˣ߽йҷԸ
үС޴ҪƵƤҶûȥֵˣ˵
ᣬڽɣΪôˣǾͻˣҵļЦ˵ԼֱԺȥų˸벽
ѾµʱڣĿĵ԰ɢ£ԼȻѾϵ龩Ӳ̫ԶܹĵİһӦ飬Ǵļƻҵɼľ˶֮ᷢչʲôز˭Ҳϲ
ɽһֻһ͵ͷͷСǴ̡
һС̰ͣڶͷ˿ҵͷ
ɽϣɽ£һˮͻῪ
ɽҶںˮȾ졣˰ңֲھϯС

֪˳Żߵ˺ԺȻ˵ϸһԭסںԺһͤգȤפ͵¥Ǯ䣻ʲ죬ںηһֱȥˣԩңȥڵʧڣϽ½׺ʣֿõӽĪѳ˿ǧ˼һƲʱһС
ү˵ʲô˿˼һҪ죬Ťߡ
ʫв֣ƵΪɣƬ̣֪𰸣ɵ޵
үʲôүżʵ
˵ӱˣ˲δ٣ղܰգпѷཻ׵ҡѷְףֲõ˲Ϊǧ˼Ʋȥ˺á²°ɣΪһֵ˵
ӺĲɣɷͬһǱ˵𰸣һվ˵
ʲôӣһСˣ͵˵һŮŲм
Բסֻ·λ̸һʱ죬˸λˣ£סҪǰͷţңʩһ˸
ﻰСŮ£빫Ī֣Ǳһʿͷ½վ
ңң߿뿪ˡ

ڶ죬칫һ꣬׻˵һһһܺõĻƾ˷磬մ˴ˣةݳõĴﲡûд󰭣ҩֻ農гҲˣߣֻס¡
˼ҩԷ̻ƾ£˵˻ų֪һĻǰʰЩزʶҲܲ˼ҵĺ⣬ֻӦţ˵ЩûӪĻһûһĵ磬֪үΪӷϴѣвһڻؾˣЩȴݣ˼Ϻõľϯ͵ݣнĴСԱ㣬ֻܻ·ʦȥǸ硣
ϯݵĴУߴλϲ뼸һţ˶ϽҲЦĵͷѻμȻǰһһƬ̵Ĺһ˿죬ǸʮСһ仨šü촽ǣĹ٣ŵɫխͬɫȹϵɫУɫȻͲ󣬵ѾĻòˣ˿崿ϴвɵһ
ү츱ʹŮ棬СȴҲʫ飬ɣ˳ƲŮ֪ݿү񣬸Ͻǰܵ
ү򸣣ˣСվ˫ֲ΢΢
áãѹҼϽСߵćֱϷɳƬΣģߴ
ү֪үʧ̬Ͻ˸Բ
֪ףȥǱһĻҵϸļһߣɫվ󣬼ϲӹһӣүǰĿӡƱⷬڲ֪ЩΣȴ˵ЩʲôȴҲûٺϲϾƣֻ˱衣
λãϷˣ˵ȵЩͷʱһ˴ֵ˽˵ȴûһǸӣϵ˷׷վʩ͸ƵģȻޣȴҲ޿κΡ
ûüͷװûпϯȵľϼһɿۣʹΪҲ߹ƷȴԱ
үãߵߵ˾ãҪ¡
λ̧֣û£۾жûʵȴһ㶡
үλǡ֪ϽЦ׼ܡ
Լ˵ߵһ۵˵Ϊƣ֪Ǻڨڨ£վҲǣҲǡ
ү¹ݹ۲ʹ˸ܹߣݼү˸Ц˵
һѰڷؾĹǷĨļҲҸ¹٣ȥһӺȵĻ񶾵ģҿŹ滨ʯӹĹڵŶŻϸǷӷ˼Ҳ˼˵ȴڽ˼Ҷ̣ⷬ͵˼ҵĿӴƨûɶ
ߵĻ˵꣬ߴסˣеҲˣʲô˭֪ģҪǮǮҪƣ˵طϵЩǳеҳ׹Ҳ˰ϿͣҵĻͷһݶ
үҼүһԱСҲɶ˸Ʒ٣үʹүСģҲÿ˰ɣҲﲻүţóԺúȵĴţ챻ߵںǳ⣬ûӡ
˶֪ԼүߣȥļϲˣӸүô꣬쵽ǵһţүԷζĲǸʲôҲ³Է
˴ңڵģ߱ߵСƵϣܻغ
үϢŭǿ۲ʹ¹ٵıϲҪ˰ɣ֪ݱǵõҵĺôӦΪү˵ϣ뷨Ҫ۵ģȴû뵽ֳ
ŶȻΪ飬Ͱɣߺܸ֪ӣЦЦԸ
лү֪ݸɿү°䣬ͷҧ
ðͷСӵԴһȥҵҪүôҺڣȻЦ˵
үдСĺֶүǵƨ˰ɣ߿үĿ⣬֪⡮ӡ˵óóԼٴС¶ڷү֮ꡯֶүڰԴȥˣүԼ˫һڵϣƵĿͷû˸ղŵš
ߺȻЦ͵̧ͷϯŮĿţɦɦͷƤԺǸЦ


һʮһ 龩·ߣ
ѾϳүԼʫλӣһϮ£ͷڣһιӵģڰһǸܼŵϵӣ̲סЦȻ־ڴЩͻأ͵ۿȴ˸ţϼ˫գæͷ
ߣ˵ԼһҲ֪ν⣬һȥʲô˼εʲôƵ˵
үﴫǧҪŰӻ֣̿סͷ
ǺǣԭҲţɼҾˣС˵ʲô˵ĻһССĹܼңװڵñ󣡡߰ŪЦ˵
үⶼᣬСĲ֪үϣĸҷڰԼôû룬ֶүץοԼܼңø
ķǣ˵𣿵ϵ˶ӣɵϣղѵ㻹֪߽ӡžϡ
үϢŭܼ׾ʶˣһʶ֪Ҳˣǰ췢˲֪֪ģһ£ͿʮˣҪԼĵٰ⡮顯ඣһԼ˰
ƣү˵˵ҶͬƳɮ濴棬Ҫ¹֪ݼүѾ߸һַڵϣֻҪүһټҾ͵ͷأ漱ˣæȥȥǡ
үͷŹɣǸˣαԽƽϣȥǿ֪һͺв̣˵
ߣʦϣͷŹ㣬Ҫһ룡˵
лүлүүĻһ֣ߡˤ˵ϣ˲ûʹͷ
ܼң֪үû˵ʲôϽ˽𣬰ڿſڵһ¿üͬСܳǺлȴͬϯɸƵĲȲ㶨
һ־֪ϽԸϲˡϾơϸ裬һƬƱյ£ղεһɨգҲȺϵرǻྴžƣţ̸Ż켣ٳĵã˵˭滨˸֪أ˭Сǧġ
Ȥֲ볡һȺȻȶˣԼҲ˶ҶѣҲǾƵɣƾơ֪ȥ˱صķ˵ĩܲڴܶԭճɰҵɺȥȴԲܲЮˬ˵Ǽ飬ۣϯϵҲ˱ۡ
Ǻǣϵ˵Ӣۣ˵ۣҲۣ֮֮ܳǷǷǣ˭˵壡ֺһƣصĽƱ˵
үڣ˼ʶҵ֪£Ͻ˵
ǰǰү֮ʶҵѼ
֮ˣӢ۰

һ˵꣬ƨ糱֮ڶȴֹһЦ˵ȨʶǮµ˿ֻ߯ƫͺ޷ֱ档۴ӢۣĥƣԽԽ忡־³¸忣ֻ
үȶˣϢɣȥǼһ˳Ļ˵꣬ϵ䣬Σھ˭Ҫǲɵ㡮͵ڹٳܻȥæȰ
үҷЪЪɣϲδүȹôƣⵣģֲ
𣿺ǺǣҲã߻λεվЦҪңñīƿϲ˵
֪үˣΥ֣æ˱ñī˹һִʣһֳǽϵᣣ¶ǽ̨ת˼תպīǽʫ˼үҪīΧ£ȥȴдСģνһˣûүдʫ̨ļϲҲǳüģү¶ӣүôˣ˵дʫǶʫʱûС
ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸У׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С߱ڷǽڣ˻羴Ŀʶȥ
ôʰʫʥġޱľ£ѧʿġ󽭶ȥԾǧŷһλ׺Ӳסͷ޵
ǡɽڣϦ졯ŵı֮Ȼνǧž䰡һƱɣ̾
ϲŽ£Ц̸С䣬κˣǷǳɰܣȴڴ£⣬ұ֮󣡡
˴⾳䣬ֳһִ󳹴򣬿ƺ쳾үδӹ֮꣬ȴ˸ʵ˷ѽ⣡ȥɿͬʱǡ
Ǹ߲ţνʦ㰡ûȺȥףѾΧס֮ǫѷĵлȴõμ㡣
һүȺ˭ҲûעһŮīδɵķǽ룬ţӢոȴĿɱ죻Ϊһλɱȴֱֵֻٵȴдĺôʣ

һǴ峿ͷѣǿϰſ鼸ϴ˯æź򣬡ţôҹѾأߺʵ
үȶˣźܣԴˣźүµѵﶼЩ¡
ţȶˣҶ˵ЩʲôûʲôʧɣԴ̧˫֣Ϊ
ү¶ˣһۺѧǰʿݷ۱һףסеˣүĲɷǷϷʵ
ʲôһʫˣдʲô߳һԼȶˣЩʲô
Ҳֻס䣬ʲôɽڣϦ졯ʲôġŲĿүˣڹȥǴûе顣
ŶߵͷԼǰ״ʸдǽˣˣΪ̫ˣ˭С޲״дˡ塷ľУӾĺأ߰˰ѺҪǰڻŵλ˵ʫʸճˣֳЦ
ү츱ʹҵСƷʫҸ㵲ˣȴ˸Ÿүʰ鼸ùһҳֽ˵
ﶮʫʣҵüϲ˵˵أЦ˵
үͺôɣ˼СŴ㣬ʮĽôü
ȴеζҡͷЦЦӹһּ㣬йףۺɫżϻɢŵէͩ䣬ߣºͲԲ䲭δСɣ˷¶ʺ찡üͷ


һʮ ţһ
էͩ䡭ضһ飬һݣţСʲô֣ͻȻʵ״̫ˣΪǰִӷʱίɱ̫أÿÿִͻӸʫ˵йʫϡɱ˵ûѧдʫʫȴǼǵò١
֪ʱ˵˵棡˵
棬ô߾һŮӵʫίɴˣʫͬ棬º˽ʫת޸ˣŵԼôڴ亹ֱʫԼǲҡ
үʶſүԾģʵ
һ֮Եѣ߸ɿԼʧ̬żֽ˳Լʲôʫˣô꣬ѵԺҪϮ
үǲǿҵСˣǲò˫ȫҸƿˣ˵Ϊϳ֮ſүС˵
㰡ҿǹⳤ۲Ҫǳһķһ飬զڻûҸأͷ˸Ťͷˡ
ү磡ͷԹؿүıӰֱ׷˳ȥ

ȵƾ˿ͷöˣЪ·ˡ԰緹¥磬ˬԵøǵɫУңдⷴŽɫĹâǺߣƺһͿɿȥ߾Լȴ˵ңԶԼ˰ߵǰ
үߵǸԶ󷢸пʱ¥
ţߵͷʾ֪ˣ˺ӣ¶ˣҷԸ׼źž͸ҽඣɱڵ˵
ǣүҺɵؽȻ֪үΪʲôôģء
߻תߵǰͿһ˹ǰվһ̣ϲҲʮֹү¹ٸ޷үһ߾ߵͷŪ˸֪롣
үݹ۲ʹˣϲү㶣Ͻܵ
ŶǺⰡҵıִ⣬γ¼ֻ蹰ʺñɣһ㲻ҪйģôһߵΪˣӲģԼһٰʮְ취Ը̬ڵôͣԼˡ
ү¹һٽѵֶһҪɷⲻˣŰ裬Ǹ쵰ҶײүɱǴȫƾүһ仰¹پүֿ˸ͷ˵
ɣ˵ȴƽɱСѶԸˣ⼸仰ԼƲ䱻Ϊ˭Ҳ˵ɱ˲ͷأүҲ̫ඣ
ˣүˣߵǸظһ߿еȴһʱ벻ˡүС̫ͯξӹǰڹүйһ֮Ե˷·͸ߵЦӯӯ˵
Ŷˡ׾λ绹һ֮һֱԵл£һ˵ТʱͯԼѵʱԼһ࣬ʩ
С£үǵСģС֮˸Ͻ񣬹˵
үТ춯أТ£¹ԵһүķɣһֱΪЦض˵
ǺǣҲϣҴεĵҲ˲߸Ц˵λ֮һҲĵλҺСһӶߣDNA⣬˵ЩòϿʱҲƵϸУԼϵǰƻģ鳼ҲóƯġ
¹㱡ĸүȣҲΪ⣬ȻЦݵ˵
ǺǣЦеΣһǸ̫ϲŭ¶ɫԼһյӡ
룬֪룡ϲүȽţҲϽ˽ݣȻҴʮתһүѵ˶
ͻȻÿΪֶ֮£߿żɽ˵
¹үּ龩ǲִ٣¸ȱЩصЩ׼͵˸Уգû뵽СȴҴŭүҰ̾˵
ǰү龩ϲڽϲɰЩϡ׼аݼЩÿһԤЩɷ˲˼ӹЦ˵
ЩС⣬Ҳ֪үǷϲڴһүɣҴͳ񵥹ϡ
Ŷ˷ˣ߽ӹһеĶ٣輧ʮˡСʮˡһ̴ľҾһסƥȪڡĹһЩ㡢֮ϡ涫
ģͷ治öԸ߿˼תǸӹͯˣеģ˼жԼ˸Ҫʧȥһͬ˾ҪԼҲҪصԺסһʱˣɾôŹԼ֡Ĳ̡
죬Ҳ壬ȽѰ죬ֶ˵Щ˵Ļ˲飡߰ӵҡҡͷ˵
үҪǸ˶ҪɱҪ㣡۾һЦ˵ؾ¹ٸԤ˵һЦɣ̧ʱ˴Ӧţ˸˴̧ӣǽŲأ֪ӷᡣ
Ұڰ֣üȥִǣǽӲӣƲƲ¶˿׾΢ЦүǾӣ¹ٱЩư֮Ǿٲ˵ģүҪ
Ǻˬɵֱٺ»վµΧתȦЦЦ˵
ү¹ٵֳȥ磬չˣʶôүү¹ٵıϸҲԵŵֳҹ˵ɷµǲ˲۾
Ҳգֶֻǳ£ȥҪúụ̀ܽ˵һ֣ϲһֽ˹ȥ
⡭ӸҽӹֽԽԽľͦ죬Ҳˮʪ͸Ӱ֪ǵ¶˵ˣʲôаŮռլðʥϡڹٵȵȶֵֽдֽϣ˵ֽ䵽䵽ЩۺĶͷҲһˣЩֱֵ̫ˡ
ôֶɱԩɣ߶豭ƲƲĲĭ˵
үǻ˶¹ٶϼӹ̣̤ܽһ¶ɫ˵
ˣھ̫֮´ķзôأʱӹЦЦʵ
үģ̫ξģ¹ͬүΪָ֮췢ĵ˵
ãϣ㲻Ҫǽ֮ԣ̫ξһƬģӹЦ


һʮ ţ
ʵҲڽ;УһǺ·һˮ·ֶ֪ͻ󣬿ʼδʲô˲ΪǰҲƵ¼ôģΪԼֻҪ͵˵һ¾´ˣ˵˵һֱ£϶ûϻģҲûʲô桯Ӧúװƽ
ɳ̽Ϣѯ鷢Եɣ鲻֪һһ۵õϢģֶȻ˵ʲôҵĻԼĻʥּЩ治Ļ˵Ż˻УԼֶӲʶȥһүǲû˼ûɱǿˡ
뵽ĲֶӵĵֶЩү˵ôԼΪͶᱩ¶пʧȥԼܶһвƸ͵λµð취֪Щʧټ׼ҹøңֶӣɱߣЩ䶼ķ˵û˸Ҷ
´ӽϵָϵʱȴֻӺסһҹ뿪ˣȻˣĹٵ޷ֻ֣ɹܼȸϵ֪뷨סߣһ̽̽ߵĵףܲܺƽһȡʱ䣬Լľɱֵ֡û뵽ܹһˣûɣܡ衯
ҵ֣׼ɱ˵ĵڣӹˡͯ棬˵ӭģʵﶼף˰ġ˵Ż˺үĳͻһ°Ѻӹһ˲֪֪
Ҵ֪үһ㣬˲ҵ󣬹֪ͲʦЩСﶼ׽Ūöǻͷ˴ƣԾֳ˶ĺѡˣԼĶ󣬻ܾܿҪΪ°Ҿ亹ҿԼδ֣ԼˣϾٵҲýԼڳһһĸඣ
Ȼ˽Ļֻѹɱ֮ģ׼˺ӹ˸м߽͡ȴ֪ԼıԼˣ߲ɱۡ߾һ뼤ŭң֣Ȼ˳Ľˡ
˵Ҳδ˷ۣȻҵߵֶֽӳһ٣ȻŸ뿪
߿뿪ݣǽﶼᵽ֮УһȺ˿ͷ׵鱦ЩΣҲ⣬ȷʵ󷽣˵ľǸĹġӼסǧıġϪ̸мأ˼Ǽƣɫڣ͸ռëƤӴᱡͣþʮľ޷䴩˼ڶʱûʹȶͣǲõʹķʹȼ֮ڼƬĩ¿ͷСһ鲻ͣͬϵӣ׳Ӽסˮ䰡нǹ׹ƾֶɼ
үǴ󷽣һ־ʮĶϲ۾˵
²ֹЩڶʮᣬȷʵ˱ǮƾҲǼˣЩҲǸп
үôǮҪǸңҲֵˣҿҫ۵鱦ɵЦ˵
ǰҳôҲûôĽӣһС˵
ү㿴ӶƯŴһؾ
ȻϲÿһɣЦЦ˵
ģҲŵ˵һֱܵǡ·лƽʰһнɻҪ鹦Ľүãȴǳҵ⡣
ģÿֻһ鱦Ľ˻Ϊã˵
лүʹͣÿǰһ鱦ȻǸϲء
үʲôͻȻŷүһѱνԼĸ첲ϻһѪһӿ˳æסߵĸ첲үľٶסˣ֪Ǻá
ûϵû£ֻԼһ£߻˵ƲİЩŮҶĶеķʤʮĲƸҾܲסЩջУԼĿģԼ룬µյļ࣡
ƣѩҹܣߵĻˢˢĵϥ򵹺
ãǶҪסǵʹҪڻ˹ͷԼģظ˵
ү̻壡ٴ

ˮǧŷҹ繳૵ߵġĿŴ£˼ǧŮ˼Ķޢ껪үʵףЦŭѾС
˭֪Ұ裬ͬڽΪ٣ҲսսͬèүȴηǿȨץֶӣĹܼңƵǰǺεȵ硣ƺڱʫߡ緢֣Ǻεȵ
Ϊʲôʫأҳ΢ıʴªߵľܾŮգȴֱĪĳ嶯ƣҹдһСʫ˫ѧüδ֪˭£ԸФʫ

үСһʫջƾȬǽ̤Ϲ̣һž͹˵
ǺǣСӻͦ˼߿ЦһʫеĻü֮˶ָԼʫΪԼ趨һеİͶδ㽣еһʫƸ־ͬϵɾԼյʫŮںԼס
ҵ־ǸʫķӣԾ߹صĽȴʧˣĥҲЩʧ䣬ǰļ˵ȷʵĶԼҽע޷绨ѩ£ͷͽգ
ԾУƼҼƼġǮΣ¬¡֣ѵ¡жݣĪˮᡣдһʣи̾ԼôûأôõĻͰװ׵ķŹˣΪˣͷһŮԼʾԼĳΪʼͱԼɱˣֶֻԲˣԼһ׺ôʡ
үԽԽˣôδдһʫôȴʫ˴󷢣һ׽һأᴵīԴʵ
ʫ𣿡߲ЦȻŵĲϹŴӣɴ·Եе㲻ײࡰӹˣ±ȥ
ߣүҵģȻҪˣ˭ҪǸҾͶצӣ˵ү㿴Ҵ⴮Ӻÿ𣿡ͦظڴʵ
Ǻǣÿ䣬ֱǸƵģЦ˵
ҲúÿŸ˵ˣرĺã
Թ緹龩ĳֳˣһӦͱȺǸŮȴ˼һ·УʱѾ˿أʮﳤͤһ¼̶ѾĴӵ»СʱչѾǷ£ѾӭȺ


ڶ ж


һ 
žžչڴϵ߱һôƵѣնȿʣż£ȻѾؾʮˣԺߣͷӣһִƣһôƽ͵ɤıڵʱԤеЦ
Щɮıǽʡ˯ݷģ֮ÿʱ׼ȷһãǱְҵıˣȻҲæߡͷռĩԹȡիիǮڿǻǺоͷԵġ
߿⣬컹ţĩѾˣҪ˰ѵˣھʲô鶼ҪعأûӾͰѵȼ˵㲻֪ڼ˷˰˵Ǯơ
ү𣿡һֵҹѾ߱ˣʵ
ţһϾϤϤ죬СѾһŵ̨һûͨݣ׼źү𴲡ˮ飬۵СѾߣ˿ڿˮ
ŶԼˣǳȥɣ߰粪Сܵ˵Ҳ֪ԼôģԼոսഺڣʮСŮźԼ˴شЩȻ赡ĹŮǶ򷢻ؼˡ
ǣү˴Ӧţȴû뿪ǽ·ûȲ뿪
߼Ѿ뿪ʲôʱͷߴ·̾Ϣ﷢Լ¡ӹѡ˸˴´£εŮѺฺԼӣѺ಻Լů˱ѣһơ鹲ŵƵĲŰǸԹߣҲշת޲˯ţɻ˸Ρ
֪Ѻô㱨˵Ǹӡɣ뵽ͷˣ֪ĸɵԼߵѺ϶縺żԼְȥ϶ᵱԼв˵׼ʲô־أ
ķҵĴ·Ƚͷȴ£ųŰ磬ڲڽ첻ϳմγĹ涨ȨһƷҲҪμ˷󳯻ᣬǾҪʱȥſںţࡣγϢҲ࣬ݼ٣ԪʳգԪԪգһգÿգ깲ʮաγһ涨ÿʮ¶ʮաӡֹͣ񣬹ԱؼҹʡףҪ¶ʮղŷšӡ칫ȫʵݼٴﵽ죬һ㲻١
ү߸ճţϲʹСſںأڿɶˣƾؾ͹ٸԭְʡ֪ʹʺߵȥˣĴּܹܾϲˣүߵһˣ
תȦҲû˶ʱ䣬صһȣ͸һ࣬ҲʮĶأȻҲǷֳԺɳ΢ˣȴһ㲻٣һֱеƣ첻Ƶġ
ϲܲҿĵأ½طס̫ˡߵϻ԰ɽΧ˿˵
үɲ˵ģжƵģ޽ϲЦ˵ү˾󣬾;Ķ̹֪үֻԵӻӦ
ϲ㿴ΧҪ֪סĶǣ⵱ﻧøƵġָΧصĸݴ˵
үǲµʱ˿ڶ࣬𣬵Ƥϲɥ˵ɲأǮһĶأʮĶأҪǸھǣضܳǧ̡
֪ȶ첻СүҾ취Ļˡ̾˵Ҳ֪ϲ˵Ķʵ飬ԼЩѾǲˡϵĹأǲ뾩סģҪסھǣһĴԽԽ࣬סĵطҲͲˣҲǼ
ʱڣլͱլլ̫桢̫լڣլ͢լڣΪ˶ֱǨɻ¹ټܵլôֹ˼ʮ꣬òֻ̫ԷΪ̫桢̫ڵĺᶯ˽µլۡլκһϵĹլӢڶӵլӵ馻լ٥ǻʮĶӸ࣬ۿһˣҪסެլƨɴĵס˼ڵˣܲ𣿲ҲкôҶݣһĲүӡֶӣ
СլҲȲЩլΪ˵ףǲסޣʱÿ쵽ĶҪ׼ԴҳϳԸڼլšǶ˹٣ҲûĶְǻ٣ϳʱվڵ͢ƫλãҲΪϰ١Щ˵ְܾǡ룬Ϊһϯᣬȱϯܵ⳯Ҳзɣǿͨƾ٣Ҫҳ
ҿ˵ǻʵƶȿĲȫ׶ŸȴӵκȨҪĽסֽʹûʵ׷ǵȣǵ壬ȻǻλǱڵľߡעǣȼ͹͢еǹ⣬ʵǰһõĻʼҺķѰ󣬿δҿǰĸ㣬ҵĺ»ŵάֵڡ
ϰвҵĹٷǽɫ涨еλΣһǵٺ»ǮʳƷ·Ͱ칫ѿ֧ԼڳʹȳӦõʹ͡м͵̫ʸÿ¿ɵõٺ»ʮᣬÿɵƥƥʮ࣬һƥһҪܶӣ˹٣ҲܹĲԴҲԸûլڼЩ֦ɢҶĴ¡ҪǸȣסķӴõٺ»ߣ˵ҲӦ֪ˣⲻ롣
߷ɧﵽԺֻڰƴ䳡ϴȭѵ¿ĥƵܼȦ壬ֻǿЩǽˣÿ󲿷ʱֻܴ㶨ʱķŷŷ磬һԵ޾ɵģžۡ
ү磡߹ȼԺкЩ˼ﶼеģָ˻Ժ󲿷ֶأﰲ仧Ըٻؾˡ
λã߹ЦЩĹĸԼ꣬ѾһƵˣ˶ٺ𣿡
ˣֻס˴ӣصﷴӦˣЦ˵
˴֪ɣҪүǿһھҲԺӣûЩǻⷿס𣡡Ѧļ˵
ҲǣҰ¼ңȥЩʦֵǶĽĲˣҸﻹҲˣǶأЦ
λֵܣնٺˣҪλ絽תתǿҪöҪȥʲôطһлͷϵģ߿˵
үαƷѣڸԵĺȵĶ˰ɣѦ˵
УҪԸģɥҿǴӦλҪԱ龩о¥ģҿɲ˵ʧ԰˵
үǵõ֮£˵
һͬѵֵֵܲܣҽʩһ


ڶ Ͼ
߳Թ緹ĥǲ鿴ԼھеĲҵǴ˳ȥȾƳʱ򣬺Ȼ˵ƾã߼æ
үеӹΰƾʩЦʵ
Ա˯˯ԣƵĻ£ҡͷЦҿƲ񵹲еӹɣ
ɰȵڸУڶڻˣƾҲһӿˮ
ǻƲظסɣҸ㻹ŸԺأ߿ͷ˵òٻ
Ҳ밡ǲң󳼹ҲǴֻүүĺֻˣƾֵ
У쵽ҸͲ˲߲м˵ڳеĴ˭ڹûϵʵˡ
ǺǣȴǲģƾЦЦ˵
һ⿴ҵأ߲ſʧ˵
ү⻰ϷĺڲӪںʱ޿̲ǣү֪㸮ϣҿģ˭ôö֪ƨƨߵͣƾװķ˵
ǺǣˣүҲˣĸҺ°Ц˵
£ôˣҲ˵ܲˣֻҵˣƾ˵
Ϲ˵ҽڶﱨˣ˭Ҳңֻڳϼ˸һ棬˵ĻᶼûУߵ˵
Ǻǣ˭ؾ˼ҵλˣ㴩˫СЬŹ֣ټҵӸ棬øλ֣ͬҼҴҵظϽˣҲúһ𣡡ƾЦ˵
治װʰ¾ߣ˵
ŴصزҲҪ㣡ƾ
ѾȥˣЩʲôƵʵ
ʹزЩӣִʲôģֵܽһѣ񰡣һܺ𣿡ƾҡͷ˵
ܽ߷˸˵ϵĲУֵǿ뾩⼸꣬ܵõһѣӳҲжʮˣŮҲ£ν
үµĹ򣬻ƾʹܼ֣»ܹܼϲģ䲻ڸУȻмӣ˵ôദٱʱүʱһڶߣƴټʹ뿪ҲԶҸеĴܹܣ˭ҪǸðϳܹܵ͡ϣҲǵ˼¡
ƾҪ˸°ţڸе˴ֲݵĻ˾ٻ϶ص˻ǡפ졯ɹĿɿ֣ԭפ٣Ҳ˳٣ֻǮɻ˾ӶߵĴȥˣڸߴشļʿˣ˵Ͱһ㡣
ʱ䲻Ѿʰϣڣżϲϧ̼˸һѴССĺӣ˳ӣ֪زDDЩʵƷʱµ½ϣҲСĲ߷ˣݴСɫ֮СƷ۱ŮǵİȻҲǡƷҲҪֽʼ֮ĺöȫװµСߡ
үݰɣƾЦЦ˵żȻ֪ЩĳɱԼ۵ĶʵߵİװֵǮ˵ܵģЩĹɷأ
ʱѾãƾҲϽȥ˸ϵĳȥˣҲ֪⳵Լˡ˳İʽ˿ɿ·Ҳ죬˵ط÷ԸҴʮ滤һ˳ˡ
ڳƾ˵Ż˳ЩĹؽĵʱ¶ӡת˰ʱ˹ǣӸ߻ͷһμϲҲһ˸ϵƾϵ˸С·˼䣬Լи
ҰٺóȺ򣬼ϲү˺һͷϼɻûط֪ϴͳǹǶĶ͡߹ţƹһƬǰͻȻֵ߾Ƽʳ̣¥Ժ̣ɽҩˮһٶʮоȫϳˮͷܶʿũ̾С
ȫֳ˹𣿡߿ǰ龰һΪҲ·æʵ
үǹټ޵ȥ߿˶ǹ̡Ů֣¸ҲˣټҲְ֪ʲôȫЦŽܵ
ȻʷԼĵڹеĵۣʦɵһһŷĽ̻ҹ꣬ߥ޵ģʲôأֻһ̾Ϣ
үηǱо䣬۾ȫСȥȫү㶣֪æ͵
ðɣȥ߿Цһ֮֮ɣԼɡ
߰׹ǰϲװɸںͶ˾ҵϹ俪ˣ˭ҲʶԼô꣬ҲûʶˣŵĿˡ
͹٣ɣ߹һ¥һСɤкǣžСŰġ
ӣĺÿΰнϵĹһŨױĨӣſһãչʾŮЦš߷ҲƵǵľ˭֪ûλϹģԼĻ˵ã
ߺͼϲҲĽ˽ɫתתǸѯѯּۣۻۣҲЩ߰Ķ߹һҳеʱȻԼ˶ˣߵģ˸ģ֪ǵѣһθŵ˸ˣ߰˸
ǰǼ̣߸ϲʹ˸ɫ˱˽ȥƹģôָľͰζʵ
һƹĿһ˵һ㶣ԼûеΪɶԼ⣬ҲϸĴƹģͺԼһСĿƺмֻƤԼϸ˺ܶ࣬ȻŲ£Ҳʰ롣
ƹģ˰ɣе㲻һ̫ˣܷ˵㣡߲ɫ˵ӷתһӦǺԼֵܣԼµģֻϴģǰѾƨˣϴ󺩺ô϶Կ
ߣǮ㣬ûǮϺۣûǮͱװԱ⣡ƹƲЦ˵⻰˵ˣǼЦ
ƹģҽ첻Ϻ㣬ٴΣĻٴӡ֤ԼжϣСӸԼϾأ֪Ǹļһߺûߵġ̡ƵģȻЦϸּۻۡ
ûᣬżĶأϵļӻûĥð侩ƹĻ̱ˣһƬЦһͷ֪ʲôʱ࿴ֵģͬģģеĴζ


 ˭˭ɵ
ƹĺһ۾ͿˣԹӢ۳갡ߴʱɵƵֺƹģﲻףٲ͸˵㣬Ҳ˳ʣ
ˣ˿͸һİɣһپʮһƹĿߵԽԽ࣬Цװ󷽵˵
лƹˣллҳһİɣߺ˶Ƶģǧл˵
һģƹĳƺСƴӦһߣӾҪ㣬֣Ͱקһ߰˽Ĵݸ˵Ҫ󣬴࣬Ź񫣡
͹٣߽ܹƵĸҪۣȴƹ˵ˣһߣߣ߶ʮߣˣ͸ɣ
㡭ǡϲʵȥˣǰҪ˵߳˵лƹģһ¾͸˶ʮģǴˣЦ˵
ǲǹϰЦ˵
սǣû£
Ǻǣµʦ治аϲ˵еҲסˣɿүǸɵڻǮأ
ǺǣģͳİǮŵ˹̨ϣֿʼ·˵࣬°ǮˣֻΧƹĪ֣߸˼ҽͣߴӿǮСӼ״ЦŤȥһڣϲ˹ˣүʲôʱǮأǲģүÿװɵ㶶˵ù˶֪ġ
˵ǮһǧģأƹǮ˵
ƹģ㿴ҾʹôǮܱ˵𣿡߿ؿƹİ
˵ƹģҲ̫˰ɣ𣿡߻ͷһһСָƹŭ˵ɵһůȴ˵λ㲻Ҫ£ƹǺˣղŻұ˲٣ôأ
㡭ǱҪˣǸСöŽŵ
УһҲУҪҾͿˣƹҡͷЦ˵
Ŷƹ㿴ôвУпͷһģβҲһģǶһ㲻ԿֻҪͷвУ
ţԣƹ˵ȻԸƽп
ͷģƹƤû̧˵
лƹģŻһĺãҵİ鵱ûеǮβҲҰɣЦŵݸ˵
ã߽βһҲһģٸģƹĲм˵
ϣллƹģֵݸģ˹ֻ߳ˣƹģ˰ɣ
ӣҾͨôƹһЩŵ˵
ƹģ㣬ղ˵Ƕǧ߰ģ԰ɣʵƹĵͷղҸ߰㣬ҶǧģҪ˸ҵģԲԣǺˣŪ˵ģ
ԣƹһҲԣԼȷʵҪǮִӹ̨óǮӸϲӬƵĻӻߡ߽ӹǮüϲ㣬ָƹʩ˸˵ˡ
ƹģǵ˰ɣСƿųŵСĵʵ
ôأҲһҰƹĵһ˵ΧĿֵҲŵͷ
񲻶ԣǵ㣬͸߰ģѾǿˣ˸Ǯ׳ǵ㣬һǧİɣСָͷ˵
ƹɫһһ˼ĭȻ£ص˻һۡ
ãڼҲ֪˰ɣʱ˵С˵
㾡̫ǰ飬Կ飬ҸиɢڡˣģһƣΡƴ㣬ҲƵƽѽһϲ̾Ѷƹİʱ⴫һ˻򾪻ŭеĻĥ϶ã
ͶֹһЩڿʣȻһ̵°Ű棬ү治ϲүֱ촽µ˵
ƹģ߱ʵһȴû˴硣
үǡϲһһү˵
ֵ߳Ծˣ̧ͷһŵһʮٸƱϲǸղŴ򱧲ƽС
Сӣڿ˰ɣЪЪԣϥٸĨ۽Ц˵
лˣ߻ȻǡɫϷܽƱ˴˵ݣæл˵꣬Сһź£ϲͷҲ̧վ
Ը棬㣬óԵĽ˵ٸѾøݵС
ߴʱٸнԼĸףȻͨͷϲȴȻڲסӺݣβס߹ŮǧټƵάԼԼڣԼÿʮ׵ǳУԼϺȻִδйķɣ·ǰŮӵĽ۵ΪԼסһп籩ꡣ
ӲװɵɵˣǸС￴ߴӣָͱ˵
⺢Ӿ˵ٸĸ΢Ц˵
Ŷð׳Ķ߽ڿУ˵ڻһͳһ֧Ө͸סƹ֣ظϣ֧ӾԲ½ϣõĲûʣݶûС
ҲҪС￴۷Ź⣬ҡߵֱ˵һҲ
㣬еǣø㣡ѾӸղľֹ̬ȣʶСǴγԼϽˣЦ˵ϲʶȤҲƵܳţкһֱ˸Ͻ
㣬ϲ£ˣҸǲ죬鷳ˣ˽ǰ˵
ۣСÿһӶᷢһõܵܣҶҪҰɣ̸ִСҲûʲô𣬽ȫڻ˵
ǺǣѾͷЩֵƣöռඣ֣÷໥ƣҲٱܻ䣬ָ˵
޷ĶǺõģ㵽ҸĶõģʱã߰ڰֵ
ððһҪ㸮пкöҪЦ
ҪݳޣЩԼֵᣡ֣÷̲סѵ
ԼҸĶϲͺãЦЦ˵ŵǶЩǰ֣ݺݵĲ˼Ű֡
ϣСãôڳ
ɲ𣬿ǮඣֻίԼһ滹û꣬˵⿴һۣ̯Ϸ
ˣÿγжᵽﵷңգƲһۣĹĵض˵
̣Ҫ˵Ҳĳ֣÷Ů̾˵


 ߹
Ŷд£ⲻ۸û𣿡Ц˵һʺ鷳ҲǹеλĻܳĸһΪά󹬵ȶ͵ԼİΣһֱԼôҲҪǵɫֻҲԼС裬ôò¶ɫأŶԲߡ
ʵĲһǹԿ裬һǵϣ˵ԼĶӱ˰㣬ʱŭɶ˵ͬ£ͬĽ飬Լ˴һʺıŤڴҶǡʶ
ϲ治֭ǰ߳棬վļϲ
ϣүȫҪˣƹ۰ɣϲӦ
Щ治ֵʲôǮҪͺã֣÷֪ʲôЦЦ˵
лƹģϲ˵ӻһǮСĵĽ⿪ǮӣһöһöȡʮǮַŻȥģƹģǾͰİɣҶͼ
ŶӼЦ֣÷ˣ⺢ֵʲôղĶ͸ԼˣôΪǮƽˣǳʮģȫˣʱЦӯӯ˵ڲ֣÷ˣҲͿأĥſ϶֣÷öûǮԼɴ˶ӡ
˺òȵģôأһ͡ˣס˵
ȣλСӣ˵ȵҳļ۸߰ƹ˵Բ԰޵˵
ҳʮһģ߽˵ִӻǮ
ҳʮģ滹ҵģ޵̧̧ۣ￴СӵĿֲΪǮҲҪƱˡ
ҳʮһģƲ˰߱Ÿߺ
ʮģ
ʮһģߵĺ˽ϵġˡΪʲô½ĿΧ˹
ģ˶ˣ޵ɨΧ۵Ⱥ˵˵ҽ첻ͷҲҪͲСӵ˱ˡ
ҡģԥƬ̣ҧҧȻڳһ󷽵ӣɴҶˡ
ҳǮ㻹𣡡޵Цһ˵
ߺȻ˸ЦˣϵҲˣСǸС̧أĹֵ֪Ǯ
áҲĥˣ´Ƕʤء
㡭
ҪںˣҾ͸ˣ֣÷̧Ҫֵۣ̫ˣϽֹԲ˵
ߣƹƣҪ߰ڳһ˵ϲ㻹ʲôƹˣ㻹ǸתͱˣѵԼ˵
үûһķŰϲһץΪѵ˵
ˣ⣡ӣ˫ָקŸ½ǣüϲŵ˵
Сͷ治ǸģǵأһҲˣЩҲںǮǶ֮׵СǮȴƽϣƶȡҲʾ߼һߣҳӵģȻҲʢļһѾʾȹӶ£棬ֱ˵ףվʤߵ̬һۣײŤŤߵϣǶ˵ӣղŻֵĽϺȻѻȸˢˢעĿ۹ȹף˻èأ
˵ˣһŮȹӶŶǺƽ𣬷Ƕߴſӣֲ¶ʲôҪôɾʹˣڹŴȷɺͳŮˣӾҪ¼ǻϣŮڿ۴ʧȥŮԱ֤ҵĳξðݱ䣬γˣǺִĿӻģֻܻסȲġ¡ϴϥ¼ףʱԴϵ֣ʱΪϥ㣬Ů𱰣ϵȹӣ¶㣬±޿ܣǸʲôģȻûʲôˣҡڵڴʲôЧ
ˣ̫߿˵ıݸо̫ʱŮ˸ôԳƵϾ
ʱҲеϵı仯ҲǾԼ±еͷһһҺȹһͷ˱ϵһҵ̣òҲ˲ۡһ¹ţҲ¶ͷ
ͻȻһڽֽϵһؤشЦҲعζˣźЦ
⺢ӣ̫Ƥˣ֣÷Ҳֹ̿ڶԴһЦ
Ӧ˭۸ˣҲ˿ڶ˵
ĸ׷ģԺֻҪڣͲ۸ǣ߿ĸ˵Ϊ⸱Ƥ֮ѪԵʰɣոջеԶ·һʧˡ
úӣ⼸ܿˣ֣÷ֻ۾ɬӷᣬӵļ˵˶ĸ֮С
ʱֽϵؤйСؤڣϵͱֵ١ٵ㣬ִư峪еԭǿġ
ճǰţհӶȡұݶޣӯ·Ϊұݲҵ첻Ըʹٯɡͷ˿硣ϥϣδ߸תͣӦ֣Ҳֱǹ¥֮ҸŮ˲ɵĶһȡ
ĬлŮƺ̣ٻ󣬴ײΩΩФңϵפ㣬̵ϰ׷׳ſ˵ıݣǱݳڣ׷׺ȲʿңͭǮԪƵ䵽ǰƹ
˳ã˵ĳûоרҵѵǲܴﵽģ̲ס޵֣÷ȴЦҡҡͷûнӻ
ҲܵҵͷֹͣͻȻֻؤӹʹСؤСؤǮӲֻ֣ǿధԭǮϵҪȥȾƳ⣬ߵſڣСȴ᲻ãҪȥģƴȰᣬȻϵĲȻŭ
̫ˣȥѵѵǣ߿ڽ˴СķŵˣǲǮֱ⼸٣ŭ
㲻Ҫܣ֣÷һûסѾϵļëӴڳȥ˵һŽСؤ˸ӶëӲԴƨɾһͳ飬Сؤطҽëҷɡ
ܣТĶô˻ܷˣ󣬵ǮȴҪȥģϸ˶ٱԣ߱ߴëӴ˰
£㹷úӣСؤֲסţһҹ֪ˣûһط۵ġ
ѽǣ㻹Ӳ·ƽ˲²ƽ˹ܣСүҪѵ˶춯Ҳûţ˫һСؤļŤ˸ºաϲһۣСӵѪùˣүһܰˤðСؤŪõð¡
ˡžСؤϸߣڵϣһЩŮͬ־ͣعȥٿɵ˰ֻ˺ǮصûҽٻףֻСؤˤñȥˣץ˫ҵţȴһĻ͹ĴϺס


 Ϸ
ллӣ˲Тĺܣÿֻ֪ȾƶǮϺôϽ򣬹Ҫúýѵ㳥ϺؤһʰɢڵصǮһ˵
ٴˣѾһָŲٶСؤŵ˵
ТĶװʲôˣ˵۾ͱǺѸıģͷٻױҲϳǲŵĵ٥Сؤжλ񣬵϶ĸѧк
໡СؤȳȵĽ׹һţСؤװ˵ƵĲŽѾӲҽһžͽëȻƴˣСؤһŷȳˣֱһ治󣬱Լ߰ͷ
ãúãӺȭţؤ˷ܵĲˣ㵸ߥţΧ۵˿ⳡ湻Ѫȣ̲סĶӣƨɰҲ֪˭ݵĵùɾɿߴˡ
СؤҲ漱ˣĨһѣҲ֪Ǳ黹ᣬŪŻȭһͷײ˹ȥģ߱˾ֿڣĵһСϣСؤɫѿŶӡۡһ
ҿԵɽ亣ζ˼ҳԵ⣡űӣϵŻ
Ҫ١˲ҪٴˣСؤûͿԼ߹ŤֿؤϽ죬ҡ˫ֺ
ʲôҪٳȭ˸ɨȽСؤŵһԾϣһȭСؤıԴĬĬᡣΧ۵ʱҲе㲻˴е㳬ҵԤϣʱŲϷ
Сǡëʨϵǰ֮һСؤαװߴˣ¶һͷ𷢣һ¾ˣһ䣬ȭ;ȻУָΪʺֻƤŲǣ˵ȱĵطȴҪߡܺʹѪܣֻҪһ´ʵˣһѾ˾ģСӻδ£ȸɵ˵ô˵Ҳֻߣʧ˵ϵġ͡ȣ˭ҲðͷСӳͷġ
ү飡ۿ󹦸ɣȴͻȻ˱סֲ岻ȥˣүҪٴˣٴû߻ͷһסԼȴǸˡʦɡ
ףѣôˣ߹һаգǻЦݵʵ
үҶϷǳд󳼣ү飬һذɣʦɹ߶С˵
ǺǣԲסСүһʱ嶯ϷЦվһϵ·
лүʦһ˵
лү飡뵨ӵվʦ߾ðȫˣŹּЦ˵
ݼˣһʱ棬ûɣ˵ȴϻδ򻢲Ժ󷴱ˣĵʱ
ģⶫʵĹ죬ɶʱִʦߣ߾òھСӣȴ֪һӪǿͽִң̳ʱƹӢ̾̾ΪԼĵ𣬽ѸΪ򡢸СʷةΪ˽һֺò̾칥ιִУͼִжרβ̾ںִ꼴ʸ̾ܵã̲࣬Բ̾ƴӣԲ̾ûһٶΪѧʿ
СӹģһԼͲ̾˸ңֿʦڻǰó裬ѸֱͣĴȣʦ£ʲôԼһټļҵû˼̳УһõĺѧʿϵԼеʲô鰡žѽ
ʹ죬ֻʦ㲻ʱ֣ɨ£ʱֻؤЦųȥĺ룬˦±İ¶ݣԭؤܵݼ٥СҪҲжȥװܲ߻õĺѧʿ룬ֻϵһԺȦôҲȥˡ
꣬꣡ݽϸɫģȫǹе̺͹ŮԼɣټ˷׷׹ߵͷɽꡣ
úãձ֣ͬ飡٥ҴʱϳԼҲΪԼʸ߳Ϊ˷ܲѣȫͨʹҪԴҵּɫ

ʱүŻصҰߴӳϷʱʣȽŷſƣ̨Ҫңûƿˣûһˤڵϡ
ƾƳȺħ裬үſڵٲ˫ȭغޡ
ϲүүôżæʵ
ү鲻ãȶȽүȥϲ̾˵
үȥô᲻أ벻ͨкȼү׼ȥ
ɱ찡ŲϽݣȻ˻š
үСĸǽжҪٺлȥ˵ϲСţʵǺȶˣֽŷǷݣѾæŸ·Ѿ㰲ͷ˯˹ȥ
үʧ̬ͷһΣ˶ʮֽţ֪νʲô飬Ǽү˶鶼Ǳտڲ̸˸ǲ⣬ֱү˯ʵˣֵҹĲɢȥ
үǿڿˣүżæ˹ʵ
Ŷұˮ˯Ժʱ⻹ţǿڿ̲ͣסȴˡ
үˮݵѾ߸Ͻ²˽ŷүԼ˵Ѿ߽ιĿС
ǳȥɣߺˮӻźѾ߳ȥ
ǣүСѾ߿ү£ǺñӵЩʵ˵ڸеļСѾ߶ŶүǸˣԺҽүķҲӲܻ䡣ǴЩ˵Ŀе֪үˣⶼźүӣǼĽּʣԼûиҲСѾүǰڣʾԼϯȴɫѵ⡣
ţһɣ߿ֵ
ǣүŴӦһǩ˲оְڴĸүԴ
ţҾ֮û˵ʲô˵Ļɣʵ
Ǻǣүڲ³ƿڴѴҶסˣżүˣ㽫Ϊһ顣
ƺʧԣҿû˶߿Ц˵
үΪκôƣʲô°ɣŻ˸ƼĦ˵
ģЩǺòҪΧŷ׷ҪұýǿŮò绨ԼŮͻݣȴԼʲôҲ̵ܽʲôֻܽǶˣԼҲͺȶڨڨ˵


 ҹ˼
үĻͷһеһĪʹү׿϶Ź㣬˵˵;츱ʹСӲʫûҿүʮͶŲȻЦЦ˵
Ǻǣһע룬·ֻǰ£ҵӲңּ粻ֲôܵˣֻƿֻͽգ󼺣˼ҵĺ껪߶ЦЦ˵
үôأΪӣ䣬ֻ׬ǮôأǺȶ˾ƣûذɣŲŵ˵
үӣȴûɣҲʲôүֻԸһ̫ƽʢСּĶ飬дд֣ƽȹһǵһݺĺϷҲǿһùһļ棡̾˵
үҲ̫ƽ㿴ⶫеѵ̫ƽʢ𣿡Դ˵
ߺߣڴοƷ㣬ƺ̣ʵֻһµĿݹǣֻҪһܽĹǶϽۣ˵糣ĵĲֶεų켺ٷƣµİıŷ§Ǯ˴Ⱥлţ񣡳ⶫǣж˼ɢֻ´ҽý㣬Щֻ»һƽգ߷߷ߵ˵
ŶүΪôˣŸıһУðնǸĺӣ㵱̫ӣԺ˻ϾͿգգ۾˵
ǺǣҲֻǸõԸڳи̽ᣬȨѳֳҲǾòս󣬱սʹ̫ƾһ֮Ըı䣡߿ſЦ˵
үǵϣգҶҵģʹǰԨҲȥģ˵
ٺ٣
үЦʲôģѵ𣿡Ŵүһȭ˵
ţ㣡ץסŵ֣Լļͷ˵ûǰѣ˳үߣ·ܵүˣүһ棬ֻϵϢԼײ¹
ͷԼţѾ˯ˣ΢΢ĽƵԼĴϣһӸϣȴ굽ԼĻУסĸ첲
Ѿͷǡ߿ЦŲŲ㷢ӣ븮ʱȻٰأôùԼǿģ˵ԼҲδƣֻԼߣЦʹСԣ͵ķ䡭ʱҲŪԼʲôĸ飬Ůáѣǡǲ͡
֪ʲôʱŻԼʵݣ߸ӣɺã˶Լ΢ʣ˾ԼǲëǺһСһ˻죬ԺЩֻûҲδ˽͹˭ﶼԼСܣҲźԼһв˵׵Ľɰɣ
ʱ˸򻨣žһϨˣҲڣ˯Ժֵĳ棬⻹ͷһκʽ档
ԻԼĴ磬㣬ǶģĺӣһĸоԼ͸һʼܣȴֵ޴룬֪ǺãһεӣʱҲΨΨŵŵǷȱսûпʣûԼĳ֣ԸųѾһ
뻹ɥĸֲΪϲҲԹ޸ĸףţòĸƲ֡ʹȨҲ֧ճޣ뷽跨ץѱʹԻ´С΢ÿڸСο飬ʱҲǿ㣬ͻĪĸо
СĽıǰǺ»ɣö֮ųĸԣҲֻʣºĸѧĽڼյıˡֻǸͨҲˣܻΪһĴϿĳɳϾ¸֣ѹֵ̬ʹ߹˴ܸУĲǿҵĵ߸кͳͷʶּ̬ʹʶҪôãҪôҪôȫԸƾҪôƹˤӱʵ
һλضʷϷһڼӢ㡯ص£ѶϣʵԱȣҪսǿߣگϦģЩȴ顣˵Ըˣʵ۵Ը˹ҵˣһΪۣҲ֪εĽôӣ
˵һܶԶľԼĵܵܡԿߵĵһӡӳú˧òӢֹţϯڳʫԣͻϳͣ黭ܣѧʶᴩŽ񣬳ڵĲŻԨѧʶڻоһֻɺףȻֵ֮У߶ԴҲǲò϶ԿӰ߶еʣϯõĳ࣬õʹҲģڻ߸̸ۣʫͷһʱ
߹۲ϲҪԭͰԿСᰮ滭Сʻ븸ƣɴﵽԼĵزСػƨͼ׸ʡҲʹ鷨滭ƷۺܶƷټϸʹͣ治٣Կ黭չˡ
ΪͻϵԸƣӮ˳ǰϲҪΪҲˣ˵һûʵۣλֻȻټļҵܵľ⣬ܰؼҲĹޣ
ֵעľʷĽߡϾԹ⺢ܹʵһ棬ĸΤϹŮȺ貵ĹҲֻɫƽƽûй˵ĲաҪ˵ڻڴϣ˵Ĺжãиë߳ʱˮֻûϾԶ֮Τиýǹ£Τһҹ֮û뵽͵֣Թ
٥ŮƣӹмʮΤȻ˻ԹҲû˵õϵĳ谮ڹеУԹĸ׵λǺܵ͵ģĸ׵ʧ͵λı΢Ҳͯ꣬С˺ӰĸʺֵܣӸӦǱȽԶģҲѹ˻Ϻ޺ɰѻλ̫һϵҲԼֶǡ
ԹĸڹλܵͣڻҲûʲôӰ죬ȴͱԼСֵȻĮȴûԸʶ䣬ԼһڷܷͼǿͼֵӱССȴʮǿ׳衮ȡĻ壬Ӳģɼһֱڴ塣ʷϼأһʯ嶷ǿܸһٶصĶҲԲ顣ٿ鷨ȴԼˢǿˣԿΪҸ׵ȷʵ˹
Ϊһϰտеүʽڻʹ֮Уܽڸ֣֮Ȼܹɳǿգտ黭ʵף˵˫ȫҰʷųܣһܣʷı䣬ЩΪͷصıǮ


 ˣһ
Ǿ£ڵĳﱸڼ䣬֮еŵƽʣ·ĴǻԽǲʹǰףأһʱ侩ͬϴƵģﲻ׼ӭһһȵʢգеĴҲʱ˶ԹҲһߣȫȫĳﱸ䣬˭ҲԼڻǰֵĺʱ
߽ʮգسڹг˻طݼλ衢С衢ֵܽãҲ⹫һңѾ˰ھʱ̣ҲûʲôʾɣǴԻԿĻСڹУֵΪȻû˺ǼҲۼƵģûʲôͬԣֵñԶ׻Զ
һ磬ߴżͲֵĻԺţڸǵĶн̧֣׶ͿĿΧۼһЩмԱľ˵ǸԱС
Ҳûһ˻λεвһѵн֡糿עҿҲûǵö³ɡ
ֱҽҩ̣ҽҩ̡Ž𹳼ҡܼҶʤҩӡеĶơμҵĲơЩ̾ɫ̱ƣŹ̿͡гƷҲһƷƷȵȣЩƷϯʽ廨ţִ߽СƷг󵽹صĽΣСͷԣճƷĵ
ÿһڴΧһȺȺɫɫˣмľˡש๤еʿУǶǵȴ˹ӶЩǣһ쾱ֻ˺֮ԾΪڴһ޼֡⽮ȨҪŹ𡭡ҪһӴгΪǷÿ糿ЩٹѡЩʱ򣬸׼ȷһ˵ǵͼǣڵȴŸ߼ĹӶ
һ˳Ѧھġͷߡ˶شһӡȻҲүķΣӵĽǲ֪룬̻ƽǲܾ̾һֲһ룬ߵǮͱˣ˵Щ߰ĴСҲ֪ûȥʲôãЩȴʢûаֵ˼үˣǵȻŹ
үǲǸóԵ㶫ļϲָָɰָָǰߵľ¥Сʵ
ŶˣҲˣǲ¥ЪЪţһˣԼǮ컨ˣǮûˣͷתԴ˵
ð֪ǰ߻¥רӪʣζõĺܣȥѦӦ
ãѦʦģҵǰ߹ȴûȥҲȥЦ˵
үһŽǱߵ鱦ӣڻûҿ˿˵
ǹȥЦЦ˵ӦȣЩӶЩȤֻüϲȥˡһһѾµỶϲصĳˣ߸ſɥļϲүЦҡҡǮ߷ͭײĶ
߿ϲ̬ˣǮˣһȺ˶ԼأѵҪؼǮٰͣʱ򣬺Ȼһ˸߾Ÿͣ·ǮأӭȺźڣдС
ʲô߿Ⱥ˹ֵΪʵ
үǹӮЩҫЦ˵ɿүһʺţ֪ûŪףָһ߲Ū⡮ˡʵǶģСĴ󣬿ֶȴڶĹݣǾڴϣһ̷Ļߣǹ»򾵣鱦񣬼ȿɳۣҲܹˡ̶֮ۼ۹ˣӮʧǮУֻҪǮС
ǮڴϷŶѵû˹𣿡߲ʵ
ү᲻أҴηֻԪʳڸ죬ֻڽԹٸˣȡ֮ͬ⣬˵ȣ۹˳򣬶үȤһ𣿡ϲЦ˵ֻһģ˶ᣬڽү𣬶һڴ
С飬ȻٸҾְɣ˵ü᲻ϿӣɲҪҽǮ߿ҶԾԾԣЦŴӦˡ
Ҽү׼ˣԺͱǵˣԼһʱͬ¥̡ɢѰĿȥˡҲֻʣ¼ϲš޵ȼˣЦһҲ˸˶ĵطȥ
תһ׹˲޹أʱЩԼ׳ɵľ˵˵˫Ǯڵϻˣκ˵Ļ˵ǮΪϷǮ٣桰Ի֣ԻĻǰǮǱ棬ΪǮȫɱ棬Ϊ봿봿Ӯı־
̷⣬ȷʵһеõլͯŮԼʳƷżȻԺܴĶĲܽڵʱ΢ϣ޶ҲײҲҪȥ˵ͷͬеΪǧ󽱣ϧ̰ŲùȥƱûɶȻһζǮ˵޲СеľŵáѽѽѽУ
ߵߵһǰһȺˣһȺˡչȥһЩƺۣϷһǹƵģʮΣһʮ߰ļһ˵
λӣҿˣҽ㣬ǾǸ̵ƹ˵
˺òʶ࣬СүҲȱ⼸ǮһأǸָƹĺȵ
ǣүǼǮûҸ֣Щһͬź
ЩȻǵҼҹӲˣӣķӣ˵ļͻҲֽһԲϾҪ˵˼
߿һˣƹĿǽ̣ΪԼһˣԼֲʴƣɽ˸Բ̣ǳ磬ָСֻжСЬдҡ̷תϸԲ̣ñɫë򡱣ͶһİǮתԲȥ̷һ߿һ߸аĳĳ಻лԲֹסٿԼ۲Ƿв޲Բϵ񣬾ͿԵõͬƷȻԽϸСĲλõĶԽأ̷ԲȡתԲ̣ʼһε
Ҫתһֻ۾һЬӣѶ൱ˣֻõЩֵǮС⣬⼸˰죬ϵĽƥҲֻõһණֵǮҲСӣȻǲˣͿʼϵĶˡ
ƹûа취ֻǣٴת̣һһӹ۾׼֣תķɿ죬ҪпϱϸСĻƣûһ˵׼ַǲġ


ڰ	ˣ
̹ѽ۾ǵС޳ѵ
ͯӣҪˣ̹ӽʹ͵ѺˣαһеģûˣλסЦ˵
ղ̵СӴʱҲǽ֣ı˲ͺǼ΢΢Ĳššš̹ڳˣе֧Ͷ̣ͣ˵Դ˹ȥϸƣȴһеģӱˣСⶼûõ
λӰְɣλأСꡭƹ˵ɻû˵ͱˡ
˺òԸķ䣬ǷһǮͯƹһѺ
ͯӣҵʱ̫̹ˣ¼ݸͯӣһѣɽȻˣͽͷˡ
ƹģǹ֮ǰɣ͹Ǯ곤ĶƹĹֵ̬ǫ
ӴԲӣȻԴˣܷڣƹȴˣ˵
ߴ磬αظϻǣ˭ΣͯӾ˵Ҫ֡
ס֣ҵȶ˹ˣôأ̹סЦ˵ƹģʶң㵽ҸǮΣ
ฮĲүλҲǾŴСĵȻϵãƹĵͷ˵
ȻˣͽǰɣЦ˵
⡭λүǴ֮ң㶫ô˵Ըķ䣬ҲǹذƹЩ۵˵
ƹģҪСģҪඣϿֵ̲סѵ
ǰôصĶ֪ϲأɴ൱˵ˣ˳
ãƹҲ⼸λŴǸ󣬿϶Ʋ磬罫Щ֣Ŀ֮ҲҰԼôţ˵ҲǶ̰ģ᲻³ˣһ˾ġ
ϲģӵĶֻóˣҲû˸ҡˡɣⶫҿܴ𣡡ͯЦ˵ļǰ۱żȺֻɨһۣΧΧ˶ɵĴ˸ȥ
ôɱûоսɱ˲ôصɱһ˭ȻЩɱԼĻüżɻ롣
ˣˡһһΣĿƵɹӣɣıƹǻȥˣվڽϾͺÿһ˸ǰղ˵ڡ
ƹģԣ
ӣ룡ƹ˼飬û˸Ӧֻǿֵ˶˲٣üչʱ򣬺Ȼ˴𻰣ϲ˵
ƹģǳէĹأָ㣡߿߼˵ţʵҪٷǮ
ӣлֻҪ㽫ƥ۾Ƭ͹ͬĴӣߣ͵βʮǺеľ㣬ͱߡƹĽţȴаƹǹģԴûСָ׸Ǵ۾÷Ŵ󾵲ܿתԿ塣
ãĹأʱɲҪˣִӼϲͳǮ˵˵
ߣѣȰ㻹֣Сүѹ˼ǧıǮҲû˵Ԫ㻹ʡʡʣǮҲܳԼͯӼ˾ȻԼľ棬ǰߵļ˵
ƴƴƷЩƣ·û£Ҳ쿪ۣһеģТߴǮмһİǮͶУЦ˵
үҪƥһĨĺɫ̫Ư۷Ź˵
үҪǰѷɣҲչ˵
ٺ٣үԿǶ⹫ӲߣЦָָһߵļ˵
ߣ޺ʾص˶ԷһߵվүҲǰһ
ƹģɣ߾͵û˽ŵӣӹ˵˵Сƿƹĵͷתơ
ӷٷۡ棬һеģԪѧЩ˵˫ֺʮϡصһֻ˼ǵÿֵ˶Ц˶λҲȤֹ̿
У̷ɿתȦ˿û֣ڲʱͻȻһȣֻһײžķ졣
үˣǵԪ̸һͣ£žֺ̽ͷһȵĲϣ̾ǲ
ӣպãƹĵݹԪӽߴˣԣû׼͵ǷүԴ˲ΪȻ³׼㡣
ãҾһΣûнԪЦ˵ƹĵȻûüЦصݸ֧롣
ү濪ˣǸʮԪһȥո㣡Ը۾ɨת̣ɾڴգ۵˲䣬֧ٴγ֣ԸʮˣӴһȦһѰǵȡ
Ǹְǲԣƹķİ¼룬ûֻЦЩȻˡ
³˫̩ҾһΣ緹Ǯˣ˵ףɵЦ˵
СɵɵôãСүôණȴ˶ѲֵǮתۼͷ˴ƣͯӲ޼ʵ˵
蹫ӼԣȾƣװûƵ˵
ߣ˭ϡľƣͯ˦Ť˵ԲѾᣡŰһ༥
֪үˣҪĸү˸㣡ߡᡯ˵
ҾҪȥˣĥӣŹ˵
ã˵еģǶɵˣƹĶʼǲǳҳġȺһȴߵ֣ˣߵĽ˶·ңѵģҴİ־·ѵһֹ뻯ûȴܿүĲһܰ͸ֱûβүֱȴûȫƾҪзīСұ֤ٷС
ʮľ¥ϣһȴڣ˳ӿߵȺ˲ϵĽϷϸ˵үҪ֣Цҡҡͷ˵ټ¥е֣±һͻ̽ү͵ǵľ¥ͷСļҷ
ǣһתȥţ˳ӳ¥Ⱥ̾˿үߵģǵģ˹λϷˣһְѧʿһ١ֺͯҵ϶ٴҵͲ̾ҵ壬гĻ̫˾ĥ͸үʲô
˳ԩүڻ֪˭أֻŪٷǮڴǰӡ


ھ ֮
ļơ帣š˳¡洺硢˵ͷʮȫʮϲϲƹĳʰɣߺ裬ҵĿⶼ̬ȥˣȴûγģһ룬ƹļ˵
зۣһѣһԪһţͷβһֻƹһ߰룬һ߳ʣȴԽԽС亹ֱһʹȥǧᡣ
СӺù𣿡ƹǿЦ˵ŪȻӮ˲ٶûжıǮﻹܳܣûȺĽת۵˱˶Ҳ۵Ľ
үҵıˣҵûأһֺٰ𣿡ҡүĸ첲˵
⡭ʮľ䣬ǼþհɣҪ˱Ǯ߲̰֮ˣ˵ҲȱǮڴչ˷ǮͲٸˡ
ү԰ɣһأðɣŲʵ˵
áðɣ߿ţ⡮СӡԴԼ˯һҹȻûʲô飬ӲԼ˵Լδ͹ʲôҲ۰Ͱ͵ؿԼ
ӣ㿴òãеһҵӼЩһһ־ӮΣƹĹ˵Ļ䣬ǶˣƹǰԼѺˣӲСЩֵһ𣿡ԥ˵
ƹҪˣЩǧᣬӴߵĶɲᣬҪˣɾҪͷЦɫ˵ֻ˳ŪٷǮ뺦˼Ҽ
ǺǣӲ˰ɣƹĲ֪ǲϣĶͽԣȻ༤һûƽ˱˳ŵС
үһѣϲǮֹˣɿ
ӣǮⶫȥó֣̹ӼӮණҪ˵ۺǺ˵˵ͬǶˣ˼תԼȴ˼Ҵ˷ӣҲſµܡ
磬ǸĹǮ˶͸Լ߰͹һͳ۰ͯЦ˵
ˣžС˼ңǮ¼ĶõˣȢϱأ߹Ц˵ϣת˵Ӿģλֵһǧüͷһ£үǣ
Сӣ˵һ飡ϲһͲˣҵ˸ǰգ׼֡
Сү˵һ飬ҺΣǸ߹ҡͷԵ˵ǵļͻҲΧ˹ֵ˶ʮಽ´ѪԼϣɻʮ˲֪ڱϿ㣬Ǳ⽣ŵĳɵȻվǿû
λӣλСӿСαΪ˺أƹĸϽԲȴôҲòζ
ϸ˾ˣܣǸ缸Ҳû¹˭ͯӱżŽ˵̬и
ɷվܹȻλôƵңҲ˰ƹǾһѾʤܽΣһҪǸ缸ޣסԼĽЦ˵ҲˣҪסԼɴˬ㣬
ߣǻʲôүǶأ߹˵
ûԼӮĶһߣӮνĺӲˤƹҲȥˣֻҪһӥ۾ⶫģ˵³ת̣߼˸ɫļ룬ͷϹ˿˦ֳ͡һ죬̱͸ľڡ
ƹģʰɣߺһ˸Ц˵
ӥۡƹĿһۣȻ̱˵ϣ૵˵˲ڿҲ֪ƹ˼ҵף˸⵰
СӺüıϻǶ׬˽ȥ̹ҡҡͷ˵
ƹģô˵˵ɣ߶´յƹǰ˵
۲ʶ̩ɽӽȥʰˣƹ˵û˵ɡ
๫㽫ǵļҵøɾôʱϰӳ˳ƹĿ޺ƹľȻվ˴
ƹģҿšӻеôһΰ˵
ӾͷŹСİɣҵļˣôܵƹͨ˵
ȣӮˣ̷ƹҲҲźӣҲܻڱߡȰ°һ˶סˣүôתԣŮ飬飬޲ɵü
С£ֵܵķ緶ϲףͯ£Ц˵
˵ҼҶүˣǰָıӱ
Сӣǲǿҹ»ɰϸƤľ͸˱ӰɣͯЦ˵
ͻȻ֣˫ָѡ
ס֣˴ˣ߿źŭ֣һץס󣬽ԼߺȵͯһҲԼ
ӣ䲻ǶȰ棬˼ҵȴԼļˣҾǵţҲǰģƹĲ˰ϵŮԼȻ˵
Ĳ
ӣСģСĽƹĹڵϳԼ޵
ãδл˿Сүͻ˵
ƹɵˣСҲɵˣΧ۵˸ǲ죬ɵСӣӮණֻ˼ңɵðˡ
ߣлҼҶүСأų˺һ˵
лӴϰȷӦˣźӹ¿ͷ˵߸ϽĽԼܴ˴񶼸еգԼҵĶ飬˼ҽжˣ̫˼
ˣСΪзԸ޸Ҳӣƹһ´ӵֻصã֮¼˵
ģʵ
桭ģƹҲˣ֪ʲô
ٺ٣ղҴӦƥǣһֶ㣬㿴ǲܡֲ˼˵
⡭ҪʲôȥʲôģƹĿЦõ˵С̫˼
ллƹģҾͲˣߡǧлǴҾ˵תͶԼĻŽСǵûҪǸүٹᣬٷǮûˣүƽǮȥôԼӣүĽԼΧãϱģүΪɶˣһٺٵɵЦ
үİӻȥ㰤ˣǣëüЦ˵
ã˵ˣȥүӣˣǻΪģ˳˸Ԫڻ˿ĭ˵
㣬ҵֶžһ죬֪жֻһ߻ү


ʮ 
ӣλһǲӲһǸ̫ξӸ߱һ̫ͯξĶͯʦ񣬶ǾǲҪСƹСѵ
ŶǣߵͷĥţǶ쵱ġٶǲӦǲ̼ұȽɵһλȢԼĸţӦԼδ÷ˮ˵ٴûжӣԼõܵӣԶﴫˣ϶ŶԣᶼǸɶӰɣֵ̫ͯôҲӣԼֻǵһʿ֮ͷģòСӰɣװ׾ģûͯôڣӦþ
ӣհɣҲΪƣΪϰʩ˸˵
ˣֻҪӪӾͺãؽЩ񣡡߱˵Լ׷ţû֪˭
лӣ֪˭ˣǵǰЩ꿹ּĸλӣһֵ˿ߺȻʲôϰ˵
ʹӿϰԾСǳϡǵãǰүĳнϲʼϲ
ǣҼүϲ˵
๫λǵ׽ʳգΪĸТТ˫ϰԼɷٴι򵹡
үСĸʶүգƹĿͷ˵ʱ˶Χ£ȻүղΪ̫ˣүǽ̵ĹأûΪʲôɵְһķɡ
Ǳȴɵˣͯʦ͸߱ԼôôùˣǵȦʵ̫ˡ競˰񡯵ģֵֵǰųƹɱֱ֣ԼˣҼ黫ޱȣͰεթɹƭΪմϲҲѲƤǲ
ЩɲǿѨ磬ѪĽѵǰģ¼ҹڻϼҵС̼ҴӼ涼ҪߣΨֱȥɽҵֶӱƤڻſأҪǻ˴ǮûˣǻϵĳĵܼܵûԷüඣνٳײϰ
ν˵Ӱ뵽⣬һë̫֪꣬Լ˭ܰɣҲүǶкŻŲٳһԼеżĻѾӡ
ۿҪΧۣǼˣҲүԼķ˿⣬ߣǰЩҲܣ˿мҾ¥Ҳû˰Ūȥˣȱܱܡͷ˵ʱʱ򣬾¥ǰ˺˻СУǰģҲеŸߴĻǼλŲǰ˴Ÿ࣬˺ѣǿӴеĶַǷ
ϡͿĽ˾¥ӭǴã¥ȥ߻ȥһģ˶Զſڵһ˶˵˼䣬һǮЦӭϣסβȺкǽȥԾƣЩҡҡͷ㬵ȥ
˶¥û˸Ҳ˿ſү̾ԼĽ̫ˣҲûҪ취˭Լô̵أҲǰԤִеģԼеܵζ
λү¥룡ʱһƴ¥к
֮֮ɣҲ˷㣬žԵ߿ɻĿ˵
һţ߾ͿƵģСװ޵ҲƷζŻﲼøݻǵײͶܱġ¥Χ쾮һС䣬ÿһ䶼ǾµĵŴڹűɴɴû˱Ƶĸо΢ԶͿڵ龰˶Щ˽˸̾¥Ӫߵ
û뵽ƲûаǾǴһȣ¥Ȼû¹عӣҲ֪Խߣ˵۸ߣȻҲ࣬ô֪ԼݣһİԼּ߲ò˾裡
λ룡ƽߵ¥¥˶Ŷӣ¥ȴ徻ĺܣֻһˡ
󲮣ʲô˼ϲǰһʵ
󲮣߿ǻƣ˵ҲͶʮðͷ֪ͣϲΪɶôĳƺʵˣʱ˵زǺ¥ĻʹСһɱΪ󲮣ôƺҲᱻռ˵ġ
λ𾪣Ҽ˵İţҵߣЦ˵ǽһ߰һȻݻȴЩţģܺߵθڡ
λϲΪʵҵҲо˲ԣ˾䡣
⡭⣬λҪСƿΪѵ˵ȴûһ˿ӡ
Ǻǣǰѵ˰ɣҵط͵һҿڰֶ˵ȥ˹ɣûˣװ˸ĵ£ֶԻ˵
ʲôҲסүߵĻ䣬һ̾Ϣһ˴Ӱת˳ϥ˵²μү
ɣ㻹ѧ̧̧Ƥ˵
˳ӣô㰡ϲգգ۾ŵ˵Ҳֻ֪˳ӱүɳȥִȥˣȴ֪ھ֪˾¥ϰ塣
Ǻǣϲү㻹ô񣡡˳վЦŹ˵
˳үңЩԺ˶ʶ˳ӣǸ죬Ҽһȡ
˳ӣϽ˵ͬ¥ȥʦǻǵǳԺأһڰǸˣߺȻ˻ûæԸ
Ǯһͬ¥Ѽλ˳ӷԸ¥ĻƵ
ʱ䲻ͼԺŴС¥үôܵˣľƲ˿ǳĹƷ¶ϵĲˮ˵
ǳԷǮԺֻҪԣҲǮЦ˵ͦԼ֪ԼʡǮ
Ϊɶ¥үİɣɻʵ
Ǻǣʦ˵ˣ¥Ǹ￪ģԣһǮ˳Ц˵
ģ˳ԭܵﵱƹˣһ˸ֻѼӽ˳һȭ˵
úã˰žƲˣλܿ˳˵˵䣬ʽˮƵİӺܿڵ˳ֽ˰˸¥Ȱƣչ˵΢븮ˣռҲʮָˣӸеޱȵС
үδٻжүͷ˳Ÿˣ߳˸˳ϯһ䣬˳ӹغŷ˵
˳ӣ֮㻤УԹ㣬ȴлл㣡߷˳˵
үԴӿ˾¥ĲҾһֱүţδдˣһžǽ꣬Ըˣ˳ӱһᣬ˿˵
Ҳ⼸ھʵڲף߰οһ˵ݻǲܱ¶ȻҪһ֧


ʮһ еת
ڶ죬ûߴȥСֵܴ׻˵ſ͡ʱҲֵܱСҲԭ缸㽻⼸ѡ˺һ
ĸһǻϣ̫ξһǵ࣬νˣһھǺߣ߾ۼҲǾسڿж䣬ԳԺȺȣֽһѣٲȻ˾֮һת۵ڣֵ˼Ļƿÿڹг棬ڳеүСŸ裬ɰСӡ
ֵʮºܿȥսʮһ£ֽһѩѩϥв㣬ҲֻڸУůУȲ裬Ŵķѩ˳˼ѽգȥӴƽ䣬ԱĽӴҲЩعЩӲ˸߲ȦӣȻӴʱջ̣ȴޱȵľͷŭ
ܶϲγʿ˽ײ㣬Ϊ˵ãǲϲɱˣһҪԭ򣬾ǼʹǸͨҲͨƾ١߿ԼΪΪɣĺáӵ檣ɫĳ
֮ǰ֮Уҫ֮ǰƳŵڣŷ塣ֻеγ˵ݵλŵԿǰγʵ۴ѹʿƳʿϴѻӣ˹šҸ
γʿˮʱǶ׼֮ңȫƾ˷ܶͻ澳ͳμųԱ֮С̫ˣγʿ첻˼ȡ¡ʰɽӵΡδ֮ǰƳǽȻͬģʱֳҰԵĺŲԴʵķ֡СͶ۹볤ӧı飬Ѿһƻ裬ĺɫãİԹˡ
γ͢Ϊ˹ͳΣֿһְݳޣֳɷΧڻʵ۵ᳫߵʿūˣԶձŮŮ檣ʿǶڡͷ֮СΪľӢΪɱسΪİ֮УȻͣʯ׼ǹ೼֮ᶼ޶ı
̫ڳ״ԪΪ࣬δйʱһǶϵˮߣ϶ɬڵϵĹϾʰʳ֮࣬ˣ㲻ϧؽǸطؽ԰ͤϡʳܱ︯ζʼкΪÿʳ뼫侫£ʳɫʿ˽ŮʢУƳķĵ䷶ն£մѧʿŮʿƴӼԺؼʱŲǸʮŮԼĳСν衢Ц֡ҹ顱ȴһµõʱǵĳͬ˵ˣɷŵڸϴǹҲڡ
񣬰ƽGDP¸ߣ֮ʢһĽ¿ʼѧã֮ٴһ߳ķ˳Ȩ·ŸԲ̾Ϊ׵һʿ˰ࡣЩúôţŸнСۣӻ϶͵ǮҲγܶάּ꣬ǵȨӣЩֶ
̾볯ΪҲ·ƵģֺٷǨ뾭׼˳ģ֮ͿԵõǨȱģ࣬µ߱Сس֮졣ӡһȫپӴѧʿλִ൱ǸĽ׼еСˡҲ٣檶౻Ϊˣ
һЦľһ˵Ǽܹ٣͵˵潫˴żɲε˾ּɲСһ̾ٵţϻؼҴ˴ȥһٷĹ͵֪ݡҵô˽Щ£һǿҫһ£һҲǸ͵ǸС£ϰΪˣȴײ̾Ѿں˵ĿʼŪȨˡ
еһͯ˼ʤ̣ʹ£߻ʵԶרһΪһϽ·ļ꼸ˣԺΪʤݾΪԼ׾Լʵϳ˽װͯԴӵμУ˾պڹʦɵ˻ӦѲ̾
ԭȣǾٵ˾ͯᶼдʡʡʵ׼ڿɲһˣͯ᲻ֱ̾ӳʱʵ׼ԽȨȻ˲̾Ĳ˵ĹϵӴ˳ѺۡǰЩͯΪһˣĳֽѷƮҡеĴδһΣҿ˵۹ʷһ¼Ļ
ôӴοʱ˵𣬴ʯ׳ʮݻȡʵ۱ԭʵŻ󿪣ɥʧоսϵȨһֱͼıָǣʼûԸʱգԿط۲ŴԻܹʵԸԹʱڣνȫûĽʹγձ黼ˡ֢̫桰ͱȨ֮γγĻߣǣƻָʵϱһԶ޷ʵֵĵ۹Ը
Ԩ֮ˣھռ˽ΪλǩģȻԼε۹ÿҪɵ۹Ͱƥ˫ԼΪֵ֮ʵ˭֪һֱ˵ϹһֻǮƽûа취İ취ʣǮ̶Ϊʮƥˡ
ʹˣɹھϣԴεȷǲܹıȡƽǣʮƥܱȺƴľñˡ뿴㻨Щѣȴȳеһսֳܵеսʤ佫ǹ߸β󲻵ĺԶ߱Ȼ߼ε۹൱ʹһĽᣬڴԻͳ쳯ϹԾӵĵ۹
ոƳߵԸʯ䷨ͼǿĻͰʵһԸ׷ԣԳӯʱھųݻܹոƵʼҽϧΪȻĵĻ֮£ʱ࡮Ʒи߽ࡢѧ⡢¸ء֮ʿһɡʹЩͼá͡ǡսΪֱʱںûƶ׼ˣԶ޷Բ˵Ρˣʵϣʱûܹժⶥڡ
ɹͿ֮̿࣬й֮ǴηңʦһغӭһŮ־ȷˣˣ²ٰӡߵԺлصֲһۣ֪ʷ֪ⷬս˱ɶ˵Ҳ˵ת


ʮ û
ֲĵôξ˿֮Уһ죬٥ټִسִ£ԴзȨֻΪһֻܽĻܸվһߣҲûУֻΪ٥ֲ˵һͬǵΪة͹ԣá
Թۣųϵļ硣ͯᣬսȻشѱ顢ʧ֮£Ͼ˲ʤ̣ʱѾͣǻǺܡ侲֪Լ֮н죬ǿܼľڳʦɺԼͲ֮̾ѺۣЩеһɢҪסһУֻܲͣĴȥȡǶץһԱֶΡ
ʹξԭ޷ǳԸʵУپǳûٵ̬ʱ˿̣·ʹһ߱ʸֲ֪ĲɫǣȻĶʵϣݹ۴ε۹Ị̇۹ʱ޿̲ƵжȹģһԶ˫̥첻㣬ʧӹţªݶһɰǵĵ۹ѾĻԾͷ͸ģԶ׼ڵ۹ͳ֮£ʵȷʵ޽⡣ǴӴˣε۹ʼɡָ֮٣ȴ֪뻢ıƤ
ҲǺջڵõ˴ʱ֮սսӵһۣհǴԲǧ˵ıɹһˣܱչﵽһˣӴ˴ˡŮ治򲻿ɵС񻰣ƵۣչǴ˸ΪՕF˸ɹĻ
Щŵ۹һ˸øȥˣַͯæȥдֻŮ̾ôûϾ˴£ְѴʱһߣ

߽һӵΪڱʺ֪ˣнкݺݵѵһ٣һҪٸЩ˻һѧáǸĺӣ֪͸ģ˸Ľ밲⣬ٳˣÿʵĴڸС
ۿŽ£ȥĸ밲ǡɽµӸȥûмȴ˻ƾͷˣҲԵ˺ܶ࣬ڹеҲùһƾү취ûģûҲܵ
ʱ֪ԼĸҲùԴͳ٥谮֣ʺ󣬶֣ʺŮ׷ΪʺֺΪǰԺ󣬻ֿŮҲĸŮڶǰٰ谮һҲԸ뿪
Ʋʲôζ˵ŻͻȻŵһɹζʵ
ǳļٰŪЩƾüͷ˵
ĹƷôôţߺĴʵ
ȥүȡЩƾ֪үϲЩԸֵصСŵЩռǣڽĶζܲϾͶ͸СˣǾͺΣҳһأζͬѳԵĽ
СȥĿ죬˵һˣ߷ŵϴһҵѽɱᡢΡ㡢ϺʣȫǺƲЩǺöôѳ԰Ծʵ
үⶫóԣﶼ͸ˣСҲ˵ЩеǴûүô˵óԡ
㲻Ҫ˵ˣүȻȤ㵽͵ȥƾ˽үˣҪ˵Ǻöǿ϶Ǻö
ƲЩζȹЩӣҸУ㳢ʣߴЦ˵Ǽűˡ
ʵƴйİԽһغͿʼᡢεȺƳʳƷһЩڰΪ֮ﾴ׸йʵۣ߻һֱֹеķʳԼҲ˼ˣȴûзᡢЩˣΪԼûأԭʵյṱƷֽʹ͸ˣҲֻܹǻûзЩζ˵᲻ζǳʦζЩʱζζȫǵζƷģϣ϶ζͬҲֻܹڵĳǻûᵽζζζζС
ĸ׵Լ飬岻ݴǵˣ˻ƾʱ仹磬߹յȥʦ־ȥһֱסڲ̾ϣԼŲ󷽱㣬ǰЩ˵Ӳ̸˰˳ȥݷһ¡
һʣӴĵʿʮֲ죬ǰһ־סݣôסôطߵǰһ䣬䷿ӿεķˣԼҸĲǿȥʦ־ӸˣһɵۣŴʬƵɫҰףӡ÷ڣ֪ǶģǼģ߶µģҲ֪СӲǲˣǵù
ʦ֡־ˡˣǿ˸ףݺ˵
ʦô࣬㲻Ǳʴţٺ»𣿡ʵڵʿԱһ˶ʮףǰ𷢹ʵģ־ָ߸벻ٵġ
ʦ֣һѾ־̾һ˵дѹǰһ٥ʱ˽񣬾Դϰ嶼ǰ̣ǲ֣һֶһֶ鰡ÿͥУʱ䳤ˣȴǵò̾ˡ
̾ɷģٳи󣬲ǹŴִٵ˶ţҪǰ̣Ҫ󣬿ЩˮƽŬȺصλ˾ܸ㶨ġϼĲԤ֪׽ĺøУЩǳƮĶǾԵġںһͻ¼ͻһСڹٳ¶Բ̾׵־ԼĺԼģڸﵱţȴɱ˳⣬ԱﶼеˣӦԼ󽵵ͣܲ
ǲ̾д˷£Ҫ٥ʿϽҪֹԱļԣ־Ĭˣܾͣƽʱͼӵ࣬ÿֻһͣȫķֻӶ·һףֹ˹ȥӣŵȴлת⣬û뵽̾ݣǰ˸ͬСͬԼĸװǽܸ˻ϣԾǶλӰ졣
˵ͬԩңͬһ£һ裬һʧ⣬־ǰ˳̬ȥ˶ԶˣǼؼҶزȥˣ
ʦ־Ұ־Ҳ֪ԼġСǶˣֻԮˡ
ʦţ㣡۾Լǰı䡪ʷڶˣ־ûܿǱԼڲСӸߵóļʿȻֱΪԼ˵û˵ôҲǡԼˡöԼûʲôôҲܲܰ
У֪ʷ᲻ı̫࣬Ӧ̾ڴ߻д֡
ʦ˵޶ˣ־ð˵
ɽڲûգûֱӻش⣬ЦЦ˵ҸһС֣ʦǰ˵
֮ã־ˣԼôȥ֪ܲͦ죬Ӧˡ
ģûúõĸԼ£û£һž̲סıԹ


ʮ ջ
ձæֻΪŵʳ˼¡ϴ̧ͷȴӷݵ͡˸¥ãǰȱòޡ檶Ȣ£ǳûøͷǰٸ档˼ʮǮûƱۡʱת֪أԹСְλϣ˼ĺҪǻһӣִġĺ塣Ǵ˴޵ϻӵ͡ʴ칬

⺣μˮڷʱ
ҪСҪż
ѼҺ𣿡
ĸҪϵģҪŪ
ڸеĳȥǸѲһŷĵһүԴӰתԣ˶ʱ䣬ڳѹܴǰЩӹŪ˴󳵡ƷĳǾȻ˭ҲûЩ֪ôҶǸˣ֪үȺãҲǼֲֶķԸȥ˳ҲǼʶ
жΡ˿ȥۿšүһķԸʮæ߻£æΧȹͷëү֣ӽ¯ĳΧԼæµĶʮˣипҪǷŵߣ֪Ҫ׼˵ķأ˭뵽źľԼһˣе̫ݳˣ
ųҲˣȻ˺ܶ࣬ȴһӣ賤ʷ˾ʷһˡ˾֮һˣŸһˣһˣһˣ䱦䱦һˣƶˣҽҽһˣǸһˣһˡˣִʹʹһˡлһԱһԱһԱֹ֮ϸ֮࣬ɱȵˡ
ȥȫʳãڸСʳã⸮ʳãʮ˵ķڵͷֳɡ˾֡˾֡˾˾˾̨˾˾ĳͲã˾ӴͣӦˮԼϯеþơϲˣ˾Ʒ̨˾ϯõĲ;߼ϴǹӾ֡ۼ֡߾֡֡ҩ֡Ű֣һͿˣ
Ҳ֪Щ˴һ굽ͷҲû飬ˣи˼ҶǮûǮ䱸ȫԼҲòЩˣھûӣȦû졣Ҳǻ£Щ˶˹ñ˹£˹ƸõĹԱ߿ʼò˼һ̾ɨؿżͶаˡƷĹٳƣҲİ
ôҲţ԰ѴҶæ˳ѧϰգ¼ǰϵ㵵εĴ󷹵в˶ҪҪ˵ʱ䣬ص㣬⿴ʦв˵ŶӵأҲֲвˣɱ㡣
Ϊ⹦⿼δռйŴǰ⿷ڵŷ޲࣬˱ſʼֳˣڳ˼ڷҪñͣС쳴ȵȣҪ鷳ж鷳ʱڣҲֻ꾩ľУһָľƷֵһ۸񲻷ƣҲֻ˲ѵ
˵˶ʱ䲻һж׼ˣϳˣ塢롢ըĴ·ɣࡢΡҡһͨæĸˣջƺ㡢ͷĢᡢպΡɱԼĶҵζƷϵõܲװһ߲ĵͷ
үǲǻ͹үʵ
ţĸ󣡡ߵͷװдŽµʳУСţϱõֱǣ⼸ҶϤ׳򣬱֤͵ʺʱ˻ȵġ
үЪЪɣ˰ӣ衣
ţӣҸղĵһ飡ߺ˿ڲ裬Ŷָһ䲻ĳ˵
ү𣿡ܳ˵
У޷ǽϷĵȥˣҲڸ˼ˣʲôµģϣƲƲ˵һ첻˼ɦɦͷƤ
㣬ӣү̧أɲడʦһ˵̨ߵָ£Ӵͷβĵˣ߳˳УԸԤҪĲϡ
߳ţϲŸ׼õʳиߣֱԺĵۣڻϴ̣Щ˵ȻҪţ۳˲һǼҼұرġ
ͬ־ĵڶ죬߾ּӻԼĸڸеĵ־ȻªӹѲͣںȴͬˣסĵط󣬿ǲ©磬©꣬ŵģĻǾɵۣĿɶϺ˿ࣻԵĻĸһȴǼϵģҲ˲ټ̫ҽҩͻ˾־ִүǸק˻ȻӼ٣Ҳֻܿ컯
ָ־˻ĵã߲Żصڸүټҵȥˣһͬ˶үĲˣͲ˵鸣Ѿˣ
Ŷô˵߾һ񣬼æʵ
ټ˵ĺã컹ҪòͣЩԤ鸣Ц˵
ãڼЧˣ´˷ܵ˵ЩԼգѳζǵĥǰĲף͵ĸǣΪ˰ѻ
үٽҲرˣҽӣ鸣үˣЦ˵
ٸŰɣԼãߴһȭ˵
Ŷ鸣ӦһȴɫԴӵ˸ԺȲүʹͲƣǮҲǧˣлҲүģǹһˣûʲôѣǮ׸

֣÷ԴӶӽӹʮ⣬Լ˶ʮѵԺ󣬲ǳ𣬻ÿոԼˣǲڸ֮ǶӵТĻůġ
ټңϳˣ֣÷죬ϴƻں˯ɷһգ³󶼻ᵽﹲͣҲսһҹӺԼѾԶˣͬһ㡣
Ŷ٥˸ֽʺסϣվþ˺ܶ࣬ȳЩʿƵġ衯͡
ټңɣҪϳ֣÷ͻϲƬ̣ε˵
úãÿϳǷƣ٥֣÷Ͻźϴ
ټңɢڳ𣿡֣÷ͷ˵
Ȼ֪տʲôòȣǾҲҪԤһЩþ˺ܶ࣬ɸоˣ٥Ц˵
ټҡ֣÷ֵЩȺ;ƶ߶͹ģҲֻ֪Щʲô
˸öӣÿƷζȣһմıˣ٥Դ˵
߶ҲǹټҵĶһТֲǲ֪֣÷˵
ţ⺢ȷʵ񱇣ȰТվͽһͬſɺã٥ͷ˵


ʮ ˡ
磬ӦگȻͲˣһ׳ʦӣĳƴʮ˵ˣȫЩֲˡ
θϷ顢Ƥ⡢ζ㱫㡢˿ϾϺѶ񣡡
ͬ鶹̡ٻѼࡢﱴ򡢽ȣ
һƷӡˡＦ¹ˮ
ףһˣһˣָÿһ
ţ˸ã٥˿ڸͷ޵ҲԱʳˣ⻹ͷһγ
߶Ҳˣ°ɣ֣÷Ŷ£Զҳ⺢ӲҪٽ
ףֻҪϲԣҲǾΰ߲˵ָĸ׼Ƭ˵
ãƢңأҪ˵룬ͬһ٥Цžٱ˵
л߹ٱ˵ȴˣϲأƵĲŵ
ɣôƽվƲͬǰЩʹͷĿѣʳҽ˼գǲãľƺ࣬ҲܳԵ·ˣ٥ƣС˵ģɷϲˡ
ÿղͣǶġ˱ơнԲѪĹЧ߸Ͻ͵ĵĻ󹬼ɰǧÿա͡ǣô鰡
İ˱٥´ʵ
ѡóϺվ뻢ޡ¹ޡޡ򻡢¹ס˲κѩν˱˵
߶ﶮЩŹֵĶǡЩžͶˣ֣÷һۻϣ۶˵
Ǻǣȷʵǰ˱Ҳ˾𣿡Ҫ˵٥ŵ֪Ǵ׳֮ֻ᲻Դ֮£Ĳʰ
ףӲֻТƽԺЩǾƣǿ壡߲ΣֲܲƤЦ˵
ȣɹҲʮˣԸӹڣʱɾǴˣĸѡƯ͵У٥ЦЦյӶ˵
ټҲҪˣ߶䣬Щ黹ף֣÷Ӽ˵˰˵
Ǹˣ֪Ӧ֪ˣ٥ӵԴ˵
ףɳ򣬻δȢף߶Խ֣÷ǸףҲһů
ãаϲõĿʼǳɹһȻһ˵ʵ˵Ľ㻹治࣬黭ǰӣϵİ˴漣һˣľҪҲһ棻̸Լûʸ񣻸˵ԲģԼǵıɷӡۿҪ˳
ټңټңϲ߿˼ʱЦĴˡ
Ŷꯣкϲ°٥ü˵ȻԼв
ʥϣŵԽݳħڱʥϽּأδ䣬һŴۣͷǹڵĵʿδͨ˽
ɳ٥кţ꯶µĸһӣǵʿȻлֵˡ
˿˿ɫЦ˵
Ҷɣɳݣɳƣ٥˱Ƶ
Сǵʿδ˵˿ĥѣǱ֮˰ȴзۣվߵǰϸƬ˵
ȶ˰ɣ̧Ƴһ˵
γԣǵʿ˵ˣչȥľ飬˼еǻ֮ôҲøЦȴ˸ӡ
ݣǴЦЦ˵֪Щƭӵļȸ״㣬Ȼ㡣ʿ˵ԼǱ϶ǿԼŻϳԷͶ϶Լǵó裬˻ס㣬ǰ˵Լܲܵϣ͵ģٽԼ׽ȥ
⡭ߵĻһ°ѵʿҭסˣĿ峺Ϭ·һ¿Լģһ֪ˡ
ϧɺ񲻴ϲ㰡٥ŵʿľЦ˵
ǺǣܶСЩᣡʿЦԼԺ־ҵĹǺǰЩ־ס֪оɣ϶ǶԼð
ʱҲ֪СӾŷˮκСۼ⺵¶֣Ūģһ裬Կ֮
䣬һϵġְ񡯣ϡߴΪġʿͬڴ󳼣ҪʵߵҪòͬڼҳҳūͣɱֻڼһ֮䡣һֽӽƽȵĹӶϵǮУǶԴ
֮԰ѳ빬ؼƵģҲǽݣߵ˿˲ԣӰ٥Ѿ߻ħˣ񶼺񿴲Ѳǵɷı֣ŷˡ

һٺúõ类ʿˣӵĲˣ֪Լ뾩վãʹԼŷõﻹܼǵԼҲ϶ԼġҵҪǵ֧֣ؾԺ֪˹ҲǼ׵飬Żϵѡںòҵ˻ᣬûͽˣҲСջ񣬵˿ƣͿԺһʱ빬ˣǸοûæ
ʣ磡԰շ٥ıĴ·ͳҪȥħʿһз粻ɵĴ˸£߸ϽԼˡ
ţ٥ĶӣЦŵͷû˵кȻĸо
ĵӣĸţæŸĸҲûմδҲݺˣֵܼλ˻ϣҲͳңү˵δʲô顣ڷֻԱȣ٥ǻǰٰչˡȻŮһѣɶǱϹϾѵ˸˵强ҲΪҪôСٶȴжˡ
һ˵˱ͣǰȴ˦ȸϣȻֲȴУ˰벽ͷһĶʣ٥棬˽Աһһܽ⣬ߵȻԾԹԶʵѧúΪʦ٥ֹ˰ѽڵ񫡣
ȴɫãѵˣôԶȣԼڻ϶˵˲Ļ˲֪ƿҩˣѲԼҪСˡ
˵վϵǰһţϵŵվߣϳƵġ
ʥϣСʥݳħѹɣʥϽּʱҰվһʿǵʿͿ죬ᣬƶ䴩ŵۣǹڣȴйɳ˵Ӣ䣬˵
Ŷʦˣ٥񣬶߿ǵʿȴײ˼ۺ졭


ʮ ɱ
СӺҴزЩСòԼķܶ˷ݻҵʿ߸յؽ磬󿴵ʿ֮һϵ쿵ֲסµĴݲƨˣǸʿǰɽʦżȣû뵽ôʥ費˥
һʦĹ㱨˽¼ĴžϸɽγسּʮĶܿβɣ˰ղطħ͢ʥɽħ
ʱ˾ǡͨˡˡСȴûҽӣ֪Լı£Ҳ뵣ʲôΣ˵鷨ͨʦϽԽȨƼɽʦżȣ³ԼƼ֮ʧֻԸвԼĵʯ
ʦǽǺħ٥ĺһ㲻߲̽ʵ
ʥϣħϹʱڵȱԯɱˣ졣ٻͳԣ䡣ʦŲæش
Ŷ˵Ϲ񣬸ڻʵ£ޱߣʦν˴ħ٥ͷ˵ôĺġ
ټңʦʹĦ͸˻ϵ˼ߵһʹ˸ɫ˵
壬Ȼϣ٥̴Ӧˡ
ǣ幪ʩߵǰСʦҹ̵ݺγˮ磬ź콬Բʮﱻֻ֣Ҫ̱
´ǰӵ̣ʮͣеġ׾Ƥӥӣһ˫۾ȴʮ¶һֿ˵̰ⲻʷءũ֮ţøѣۻ߶ԯ䡯ǸƤɣ뵽һˣר磬ȥټڣ˲ռũƣҲǸеȫ̽꯵ȦǮ⣬ķʽȴʦȽ̫ˣʧȥ塣
ͲȥǸʲôֱվõϣȻĵأô򵥣˭ͬ˭ȥݵһΣ˰³ɽص棬һѻȫˣȫصضˡ
ȫ˹ǲ˰Үôԭ˰ô죿Ǹ⣬漰ʵ۱µġ룬ɣ³ɽѾҵˣΪǡԭ˰̯ɵڽȥǬŲƵת£ȱ֤˻ʵ۵ˮȷ˵Ƕôгİ취
ʦϻȻ󽫷Ͷγذ֮һӣ׾ޣλ񽫽٣ѪؿѱնˮУʮɣʦٴʩųԻΪҽ廹ʾؽųԵľ˵ǻɫѵ˶סˣϸ̽Ųӣ۾Źˡ
ʲô׵ʿ˸ըҩӵըסȱڣַǺõĶ©ըҩǸʱѾĻѵõֻըӵҪ϶٣߱ĥǶŪΪ½ָ޷磬ˮ﷢˻ѧӦɢҸзӱƵȻͻЧԿ¾׫ģҪ˵˰죬жû򣬿϶˹Σӱ˵ģ
ʦԵģǲλ񽫣ܷñһ٥ʵ
۵ģ𣬺̩ɽʯҵСͿɼżЦЦ˵ɵӺعҵĹƵģ浽
ҿİɣϼҾǽݵģȥ츣磬Ҳпܰ˵ˣ߶סˣѵԼСƹˣȥ۹֮
ðһ羴֮壬ʦñһ٥˷Ը㰸׼ӭ
ϸĿżȵһһֻȼ㣬˼ݣȻµͯ˼ŷֽľϣһ轣һдʣ߿̤ȻԼѧġѲлйء
żͻȻͣ½Ųָֽһ㣬£ֽð˻磬ϵŽܿ죬Уʯҵ¶żȴһ
ĿתĿʩȻһжˣһλ߰˳ߣ۳ף棬ֳµһλڼףһ佫װߧףִ泤̬ͦϣžͲǣ
𣡡еĵʿţ򵹱ݣٿ٥ҲĿɿڴޱȡ
ȴü˳ӣϤζм仹ԵζģʿԵѧˣԡǡڼӵ׷۾ܲợˣ̴п϶ɶ˰ģͰڵеĳȵ̽Ӳⳡ־żȺǱݵ˫Ϸ
ʦѼλǻȥɣ٥λɹ˵û뵽ǡ𡯲ˣǰһᵶǰֻһֱŵ۵ɵñȼз֮һ˵ģ٥Ҳһ
䶼˵عۣҪɱˣĴܵ׵ǰȵСɣҲҶĲͷ
ʥϣλָͣ޶⣡żȼɵ󵨣Ͻǰ͵
Ǿ˸ҪͣߡܻȭҪսλɡ
ס֡٥˵꣬ͿعΣֱͦͦɵڵأҲֻܹ̫ţ˸ڡɡͷ϶һ¹ȭ°ͣܵ˶֪񾭵ļеأֻҪ˻ԡ
⵶ҲǸ߰µî˾ʯҵȥȴԼ⵶˵ʮһˣ˽ﶼûУ
ն㣡ٴλӵɨǡʯҵȷʵвУһƨɾ˵ϣ󵶴ͷɨͷڵأѳ꣬ٿʯҵ˻ѽһȥȴٽ湦һڵϣȳ鲻ʡ
ߣҶҸ񣬹ʲôɡħ飡߽ڵϣָһȺľĵʿȵݵӱȸղŵĹععܸǹʩظС
ʦл˵٥ɵҲ֪Լˣİ𣬵żȵıһ
ʥϢŭС˵żһ˵ϣ亹˲ʪ͸˵ۡ
˰Щ۾ϵˣʱ˳ɤӺ


ʮ ʧ
ɣôڵʿǴ˴٥Ȼֶӻŵɵ㶵վæʵ
߿Ұѹعˣϲұɣʵ
££ץؽˣ٥§ӣıο
ţǲ𣬲ữ߰ɣʵ
Ǻǣɸղǵʱôأ٥ŶӵӺЦ˵
ղǹԵôܴӦʱֻеһҲڳȻģ˵
úӣЩˣİϷĸʲôɣҪúÿǣǺξģ٥߷ߵ˵
ղҲ˵ɳ𣿡ָվһߵ˵
ߣˣ˽⹷ҲඣĶôһѣ٥ҲղŸµļһԼߵ˶ͬƭŭ졣
پ忴ʦ˳ȥ˵һ꯵Ľ±Ĵȿ޺
ūţȻͳʥϣ㲻ãϳȥҲзë߷Ͻժ˹ϵʿǰһȭ°ͣ˳ȥһž߾ûϢ
ģǣȰСŪʡĽˣ¶˿Ц
ꯣ㽫²رˣȻعˣ٥ôһû£ɥ˵
ݻع̸٥ߵͬ˲ˣһȻꯣϻδĸô׽ǰ谮ԿҲûܹͬĴԼȥٰѣڻǰ仰ɱԼһԱŴ󽫣Ǻأ
Ժ󣬡񰸡˽ż۾ϣȡһзţ飬ǲԭɵرܣλûͦһѶʥѾһ֮࣬һڵʿȫչּ۲׼ͽȻѽ굫շ޵ż۵Ѻðŷѩ뿪˾ʦ龰òңǰΡĹ˵һ䣺ˮǳ׺Ҫɣȴû֮ܽ⡣
־ʧ⣬żȱᣬдʣ֪ʲôӹ٣Ȼʥ費һȻľͷҷȼ𱰣ڻʹй䣬ڴ󳼼ҳ룬ȨǮͨϵμӸҪᣬױ˹ҵһӣٲĻˡ

Ŵڵٽ߸ҲׯжѿʼۣׯǶᶼϰݷãүҲÿÿʱǳԷһǰ޲ͬ˭ھѴֻҪ˵үҲѣҸоǽ֮үǰүǴҵˣ񣬲ûҡ
ǳ·˶֣ᷢӦگĴϽӼϯ񡢽ܳʱӰѲǹȥĳԿ괺ڵʹͣõԱӶɣʹ͵ƷоȻһ̫սʱùı϶̬Ȼĸı䣬ڳҰɧִҲʼڹԱǻ׼йΪ
Ϊ˴ңůУһɫĿתĶһֻ˶Ĵɸڵ߮ŵĸɫĽ㣬Ȼִ̽Ӹһ˶Ľ㣬ƴսָԽ߬Խ죬˫۶˳
үô޶ٿүɫԣæʵ
ûʲôе㷳꣡Իɿ֣лУȴ˰ףŬţ뷭ȴһδεʧˣ¶˿̵Ц˵
үΪλ֮·գ̾˵´һʼǾʹƣûб̬Ĳ̾سһߵķΪЩʱһӦӲϾмܣͻȻɱŤת˹ȵףǰ˿һ˿ǰ;
ߣ㿴Ǳ̸֣߳ʲôλԻЦƿůĴָָڵɫ˵̧˳Լĸǰ˵ϡ̸ϣֻŶںɪɪǱš
үҪǵճӣûܶҡĵλֻҪͺã˰಻סģµļЦЦ˵
װ̵Իߵļ¶Цݣɸֻڷȴʧȥƽ⣬ŰڸжȦӣƯˮʳôҲԲ

ӳȥЩӳȥԿŭţһøɢűֽϴʼܡһһģһֻֻЦ۾
үϢŭЩǻʹ͵ģȥ¶үڸܹܳСŽʰɾָԿ˱˵
ǺǣϵʹֺͣøʵİϷԿЦ˵Щȷʵ߽ģֻⶫͦãʹ͸ӣû뵽ʧĥĿ췢ԿЩ˶ĳ
ԿԼ̣ȴæΪɾ֮⣬㶫򷢻ˣɺ졯СŷһͱٽУںϡԿɻգȻȱǮǧ̵ĶǻżΣǰԼ븸̸ʫۻεĸţڸʱߵʳԻ󣬶ԼԽԽԶ
үգ١ּѾ뼸λִˣǲҪ취ֹ֮£䲻֪Ҳ˽־ʾֻҪȴʱɣ˵
ߣЩ˲ǽͷݣһ󣬿¾ͻᱻѾ˰ţǲģԿЦ˵
ѵүѾɳȻүҵĵʿ粻ˡ
ͻɥȪԿɫ˵ϵһŻ׻ġӥͼһŷֽ

ʮ壬߷ĸ׵һͬʺ̳ţӴ£ΪĸͬУڶ࣬Ҳֻ˼ϲСţһ򷢻ظˣҵ󵽹
֮ٺӴϣشĵضΡ˼ǣʵỵ̂ǵꡢ֡䡢شʱ򣬻ȥôʵ۶£ģСʼ¡֮ƣǾԺһֱá
֪ǻʺ۶ӻҲɢɢģϹ㣬ʩǮùի֣÷ûżعߵֱʱݻعͱĸ׺󣬹ȴûпҵˡ


ʮ в
ǰԶԷͿʼּɽѽ깤ǰһΣҲΨһһΣǺǰɽһȼֱǰѴŵһ𣬵ҲΧеķӵĹ͡δ깤ɽһʮɣʮ岽мʮɣýÿһһյƣν֮˫աмһƣߣĳߣ鼸֣дͬ֡
طҲǱ찲Ź㳡С㣬Ҫǵô۹óУǮѳɽ̾˵
ү찲Ź㳡ģ۹ʲôϲүƵʵ
Ŷ˵޸Ĺ㳡ͽ찲Ź㳡ٽһɵĸ¥ʾҴε۹ϣߺ˵˵ţ˹ȥ
ôûеǣҪȥҶӣϲһǿǵӰѾ½ĺܿ죬˵
ˣüˣûйҹУý˻ҡҡͷ˵ԼضҲ˶೤ʱ䣬ϲŵı佻䣬˱Žߡ
δ֮ǰסլҵȻ֣ʱյĴͳƣγиֲͬʿ׶ߣҲڶҵ̶ߣ¾֮֡ΪƷõķչƣڵլӴ
ҹռӪҵӳƷÿǰײ˿ڴΪӦ֮裬ҹб𽥲ʱƣɷͨﵩͷβ¥ݡȱȽǣС̯ҲǷϾ̵ۡӪҵСĽʱ䡢ƣཻ׳֮ҹĺʼʮ֣ʹóо۽֮ǰΪʢ׻
ߺͼϲǰߣǺ߻һߵ¥֣һĳƷҹУӻƻͿʼҹУ֮أͷ桢ᡢĨ֮ƷʱҪ賿ĸŻɢ˵ǶףȻעڶؽͷ̽Ƥӡ֬±㡢зе޷Ρط}ߥϸۡͷy֭}ѪͷȣиĽתȴǰĽݲԭ֭ԭζ
һأȺ㵽¥ֺнֵĽ·ڣתУھǵ˼Ҿ¥ڴ˴ʱǵ飬Ƿ㣬һккŹʳͣǳлһҵǾۼڸ¥֮ǰרſп˵æǰкӦʹЩǮӪֵȺӦ¥Ķ¥ҲٲЩ˰ģ˾γһְҵ·ִƵӦ
ӣǾмԺļе֮һֱ͵ļŮ·ǸʱһŮӸΪĿһֱγġ˹һһЦһһ˯ϲ_ŭôʹˡͷţܣӽſͷɫɲ̬ͣ紺˲ǵ˵ĽţȨ㳯ҰԱļǣ飬棬ܻºն񣬵Ŀң飬࣬ٳԹͬźޣڼŮůǻУͳͳƮ̡
߲ڴ˾ӿ˽ŲнϵСʳǵĵλãټϽֵ߼ԱᣬγɷлϣŻ׹ݺʹĹԱЩнʿѣķ٣ʱʹǸߵƷ˲һе򵥡γһҹиֵڡ
ףǻεʱڣ·߹դСơդ硢򡢿кŮɳϷơֶ÷Ԫġơȵȣ߸Ƿݾ¥˵보ӬֻĲʱԻд֤ƮɢķߵĶӲסĿ顣
Ʋһϲժһֻҿ˵
үƫۣһ·ļǸŵģϲŽļʳݸţǮµ
С¶࣬㿴ǰ춼û˵߶ŤЦŶ˵
үǲ˵һ죬Ӷ˵
ǺǣļҹӣүǣЦ˵ɨЦһ͡
үеĴ¥ԱˣǳֱߵСΣߵĹ˵
ð͵ת˵һװˣ·˾ƵĴ²µط𻨵
үŵӵζׯԹ֣ϲ촽˵
ãǾͳ԰ӣߴעǱ˶ˣͷ˵
үӹһֱǣǲ֪ǵѣװö˵
ţСҪǾ죡ߺǫáһ˵ԭҲ˲ԣֻ޷ȷֻСĽ䱸
үǾɣʱǰߵļϲͷкǵǱ߿ȥϲѡеһֱߵС꣬ʵƲϵ꣬ͳһͲΧòΧ˰Ȧ߰żŰ¯żɢŰɫһһкˣһ߰Űӣ鵽ھǳǹĶ
߹ȥϲѾѡ˸߸ɾӣӲ˲£ƹģӣҪճģϲ
ӡƹĲϿסˣүǶүǶүˣ۾ֿ˷ܵضӺ
㡭˭߿˷ܵķʶɻʵ
үСǴׯڸͷϿİ꣬ʶԼظ˵
ӷǶүׯˣүôᶼʶأϰɷֵصĵ
ԭǹˣôˣһظϵˣҲС
ү뿪󣬴ҶǶУڼ£ͻŵпС㻨Ǯǻ߶Ҳүأֵ
๫˵ˣȸүϰӣ˵
úãæ˵ţ˹ӰϣүɷĿζ
ţǸϰӵζҾζģʼƾôǸϵİϲҧ˿ڰӣͷ˵
ƹģӣҪ˵̴űⵣ˽
ȥк˰ɣҪ⣬ǶԼ˲ÿЦŰֵǸЦȥкĿˡ
΢ɲĵͷʾүһֱǵˡɨһ˾ͨˣȻ·ıȽϺ񣬲׼ȷĿǰۡرǿ׳񣬵ǵָ׳˵ǵ벻̫ָؽϻԵɫۼȷȭٿǵС۴׳ʵǾ൱вԵģ֤ǻרŽйѵǾе򶷡


ʮ 
·ġ߲ϣȻǿ׳ƾԶԸմ˵ϴֳһӣİӻڡ䷽ǰϷӣԼɽկ桮ȻĻģ˵ֶԼǰĻɾӵĽһ˸һʳ
䷽ɳĳӴ¥̣Ϊζܻӭڸׯͨ˼ҲϷΪӡֻζҲ廨ţǶԸеİΪڡڰļСԱׯǴأڸݸؿ˴һıֶΡ
ƹģӣСˣʱһʿҡŷ˽һӱ¡
ĻҴӦţС˺ͰӣָǻһȰӣɩˣ⻹ûأ߼æƴš
үߵ£ǸǷˣֻ˶࣬ҡֵ
үȥӦǲס·ѧãϴͿԽϹˣҪǸȱˣߵС˰ɣһæһŻ
ð˶Ӧü棬ãҾŰЦ˵
ӷ𣬵ҵģүӦˣĻ˷ܵ˵
úãСиˣܵүׯζ벻ģСлүʩһ˵
үԷأʱһֽ˵
лǵģү߳԰أӦϴأβס˵
лү밲лûȥʩ
үǱׯģھҲЩС⣬ЩЩزϽܵ
ףһԣüϲŲŲĳл¡
лүҾմ⣬ԵҸүϸˣл˵תȥ򲻴ŵϣɩУöүҲҼζΣ
ζϲҲȸӵղ߼һƷ˵лүĿ佱ЦĸͷƵģүҲץ˸ӾͳԣǱϵʿ¶˿ȵߺ⣬Ǳ߳Աģò˼飬е͵ε½϶û졣
˵䣬˽꣬ǽˣ˿ſڵӱϣúȵļ˰Χģ˷Ҳ˵ֻۻں򣬾ͷ԰ӣһƬƽ˿üĹĵģ϶űǵıֿǺܿзḻ򶷾ļһ϶ƶƣɼʷǳãԿܷսʱ̱侲ǲΣյˡ
߷¿վǼ˶̧ͷ򽫱ⵣץʿȣ৵Ĵ򿪣Ҳ͵ı
ٸлӣûԱأЦָָл˵ҡҡͷӣлӹֲĳ
ô죬ЩǳԼģһ̽ˡ
ЩΪʲôһͶأڵڵ֣ǵǲںɱ˵ģǷ˭أϲèĹĵ˵ͷûҪԼǿͻΧ϶û⣬˭֪߻ûаصĵˣһҲᱻ꼰岻ʱһȺ˽ˡ
ˣвŵһʮˣǰ׷׸밲ԭΪүʱӶųһֱɵ˰ûүָϽתŲ֪Ѿظˡһ˼æظȴүûлָϽȥң˺ããǼ̫ˡһ·ׯﵽׯǣǵ֪үҲˣҲ׷׼ѰҵĶ飬һ·֪ү԰أ
Ը˳ӣϲǼ˵·ҵǵס뿪ļˣԸŵֹ䣬뿪תͷˡ

¶ʮǷٵӣиȫӡȵԪڲŻῪʼϰ࣬ҲϳˣӸкһѰ֡߳Ʋڼ
үЩ˶ҵˣסڳһլǷʮܣӼʮأǵ˺ѻȥݲʳʮˣ߶˼ϳе˾ȻǰЩ걻ն׵ĽмʿȥһǼߵĳ磬ѣʵƹżɱֶӣԺС鷿У˳߽
ţߵĲֲ𣿡ʵ
ҵ˵μӹǷһˣͼ˳ͳֽ̯ϡ
ȷǼĲҵ𣿡߿˿ͼʵ
ԣլԼһģǾ飬벻ôĵط˳˵үô죿
ϴϲ¼׶ܸ¶ʮָص㣬ж˵
ү㶯֣ǿǼ˰ǲǲЩֶΣ˳֪үȻһ˸Ǿ˾Ҫɱ־ݵֻھɱôЩ̫ˣ
˲Ҳˣֵ֮飬ξǸ棬ҪٸҸʲô˵

ӭһլԺŸҶ˵ǾһԱɵլƽմսգż͸ŽճƷպټ˳룬ûҵҲӲ˵ֻѲĸһκ˵һȺ̧ӳ룬ǽĴڴӣ˭ȥʣ
ʮǼӣмҼһ񣬳죬ǵζѾ߶Ƕڼæż棬СϸˣǷŰڣſߵһٷʢ͡
ˡͻȻ죬ǹеıҶ±ķҡҡͷǹ£ŸҲô󶯾Сţȴһק˻ʲô鷳
壡ըһ֣гһֳ飬ŸΧ·ڣ߮ΧעΧĶͬʱ߰ʮ˳ըΧǽŸ鿴Ĵ󺺣ûͱһǹѡ
ݰзɱڽĻ¿δɢŸ¿Ŀʬ´Ȼе˶еүɢŨɱĿ˲ұӡ


ʮ ɱչ
ӭɱֶԿ⼸Ӹģн͵ˡǮɱ֣εǻŸĿߵһеΪǮеΪϴ尸ףΪӵ֮óͷءԿݵһྩǲԶֱȽƧϵ㣻һΪصֺãָòͷ
˳ӽӵү鱨ѸٲЩ˵סǵĻɣΪʱִ١ЩʮֽԲǵĵϸΪ˲Ļָʹ˳ӽүھġҡˣȴϣȻԿİ鵱ӭʹ˭
ԸЩɱ֣ʵֻҪ㹻ˣߵһȫװŵȽĲɱˣͬɱţЩˣһʾʵﵽöԺ󲻸ĿģһǡֶưͳԻDDп˵ץסԼһ㶯ֵ֤ݡ
ѡ¶ʮ϶ҲǾǵģ⹦Ǻϼһ죬ʱȫڸǻǹͻȻϮûţֱըҩըΧǽ˽ȥ˶ֲָ书ٸҲ²˵οǹ߽˴ãû뵽ЩҲǸռϣ׼أڱһǹ̵˶һ룬үһˣҲܸ۰ڵĽӷ硣
ԾЩ·ңѵӪĽǻμӹȱսЩԽѣǴõɱǣǺȻĸоһֱΪԼĹģƲֻᱧŸ˻ǹֵǣ
ڿֳ֪һߵսڵϵļһЩǳġǰأͱɸӣЩʲô֡ϷɡˮƯȭȶǰ׳ס״Сӵ㲻ȥٵӵ
RॡԺͻȻײе˵ͳƺ߹ȥһڰɱֳͻΧȴ֣˫̷˴򶷣˲һͬ鲻ҿǹֻܳⲫǵĶֶЩ񶷸֣սľӢ˶൶ɱ֣غϺҲ˹˲ʣֻƤ⣬ֻǿѪﻩĺˡ
ÿҪʱ䣡ֳôĶܿͻᱻ˷֣һӾͶһΣգǰһȵĺó˿յǶΪүǱһĺϷ۾үһһ
顢顢顯°͵үͳСֶųɱִȾͿǹ˶̵ڵϣһǹȱֳүָһǹ
үѷ˶үָ̫ʧˣһˣʾûү浶ǹĸ˶֣뿪ۣû뵽үַҡͷȥɱֵĵ߿ӡ
߲˼ضԴҹ֣תֱҲǻãǹ㵱İոչõ˿˵
үǱȱȵ˭֪⼸Сӵôã۵ֱɥ˵
У浶ʱ㻹ɿأǱȵ㲻𣿡߲м˵ȴ˴ҳ˾װǴĿɿ㡣
ҲᰵˣЩС˵ļԴţȻү
ģܺèèץסǺèĿ죬ͱսϳѺúûµǹԴˣɱˣֵǮĶߣ͵ǵĲ÷ˣ
ɱһңʲô˰ôǻڣ䵽ûùӳԣҧԾܿࡣٺ٣Ŵ˵ҧͷһʱҲˣ鷳ǰ㵹ҲܰѪɾ߶һһЦ˵
ˣʹ죬׼ǸղʱĲϣͷԼĵ״ͷԼģͬʱ̾ŵϵͷ˻ȥûѶҩţҲе֣ԼЩҲǸ֣ɽЩ˵ǰĺ޻֮һһأ֪ʲôˡ
үլӶˣûҵ磡¹˵
ǴֱѶõڹҪһ©ʹ˸ɫһּ˹˳ȥ
Ҳϻ˵ʵҿԸʹ죬һԣҲˣŸүһӣŶ˵
һжˣȥΪʲôҪ⡣
ǺǣүǸʹˣҲϻֻҪʲô·Ҿ͸㣡ɱֲЦһ˵
ߣ뵽үǸҵ״ɣ£ҾߣϵаЦ˵
үȻǸú̧ͷߣͬӵ۹ʮˣջ˾Ǻ£ǵɱһеˣֹ㣬ǶүҲǵĿֻ꣬շͷ̫ʢԡ
ţϣûƭң˵Լõ鱨һ£˵ʵʱҲˣ߶˼䣬õӡ֤ȷʵڡͷ˸ƣվɱһնͷ
ϡӭѲĸȻŸȼ˴ʱڣӵ𾯵ı˸ȻʱլӶճһ߻𺣣˸޷ŸӱȽԶû꼰ˡ
ҹȻƽϨʱ򣬱Ŵ˽ȥۡȫճ˰׵أûзһˣȴںԺһĵؽ﷢˴ף˳ԾЩСǹ󵽹һɫĶǾʽҲֻеֱеװŸеشϱ⸮

ڶ죬Կո𴲾ͽӵѶϢԼľӪ꣬òײŽɱֶ飬һҹ֮䱻ɱ˸ɾʱѾܻ߳ŭʱˣ磬ң˭ɵģ˭ɱǣһ߷˹ڵϵĳҰްĺţĻյĳȡ
үСҲֻǸյõϢ˼ӽ顭ֹԿǰ˵
˵飬㻹ǿ¶˰ɣԿųķٵ˫۽˹غ
үģСһ龡ˣʬΣʱζӳ£ֺԼʱ뿪Ҳ˽ʬ޵ԼǰȴˣûЩүԼ̲ˣ
үˣҪżʻʱڸܹܳ˵ɨ۹ڵϵĳ磬¶˿ЦСӺүһ֣߱ǰЩӺò״Ÿ䵥Ļᣬȴɱʧܣ˶ٳ飬¸ʦһԷˡ


ڶʮ 
ۿҪˣʦصؾȻôİӣ⸮¶ëˣ֪̽ճţóеϱȫȡݼ٣ҪڳչѲǱɵ˶ץ
Ĺسţе󣬿⿪⸮͸ɵĳǹˣ˵ǵǵСֻ֪Ҫз紵ݶճɱϳϴͻϰôһģ·Сĵ㣬þ֪ˡһиëݲüзˣǷ˴ġϤ
ΪĥΪգ֮󡯣ϾټΪ⸮ʵһģϲաÿûµġȥŪ⸮ٴͳҲˣһɱһɱ䶼ˣûסǳ˭ȥɻϲǴ컨ܱãȽߡ
׼Ųʱ򣬻һĻżʱһ⣬̾͵аʮ˳嵽⸮òѯû֪˾̫ܲƽʱ˴˵Ǳ򣬹عسŻôߵ㾯ԣǵһ֣˭Ҳӽ£Ǿǣǵġ룬ϿԺߣٸͬĻţһĹ٣ܶ඼š֮ݵִԱԳӭֵֶȢĶǻʼ֮ŮĴСŶйٷھһʮаˡšʮƷٵְƣЩֻǸˮֵشɨԺӵūͣҪһ̤ǵĵؽ磬̾ʵˣߵĹβǸݹ۲ʹھͬڵľһӿשͷźüЩְܲŵĲʹڿ԰ʳõҴ
һѣʶξʹ˵ط̬ȣ֪߲׼©Ϣɵӭֳ˸ۣ˲˭լӣ֪Ǽٵģĸ֮ϸʻҲڹٳˣ׻ʼ֮²ܶܣôˣֲܲʣֻ̽¿ڷ硣
Կ˵ţеţʲô֪ģҪŪˣ˵˽ؾһ¾͹һģҪ˵ɱˣʧ裬û֪飬Լɾˡֻһͨһ˽ˣ鶼Ƶϡ鱾˴ͷµ飬ﵱȻûʲôԸģ˸ûʧȫұ˽˴¡
¶ɼһլ˸¾Ͻһѻյסģʹ©ףĹҹ˵ʲôڶ춼ܴб۶ģ˵⸮ˡûҹи֪˶֪ˣҲ˿з¼ԭίǼԹ˴ɱɣ仿ɱָһѶˡ
ԿʱռѲԼ˶ˣǰܺĸֲƨɣ˵⣬ԹҥԣΪ˱Լ˵ģ׵аݷ˶磬ؼʱ˶ЯֶЦֻһ͵ЦһǿЦ

Ԫ˵͵߶ˣʰμӽյԪ󳯻ᣬһͣλûˡ
үǵˣ³ɣϲڳ˯ү˵
ģզô˰߿ǰûģǽΪеǣߣҸطлᣬῪʼأǷ˵Ϧҹһϣ۶ûһ£̫ˡ
ðɣϲүǲ붯Ҳֻʱ仹أҪȵܯʥ㣬֮ꣻ¸񣬸ϹȻٻظܻʺ̫ӡӡۼˡڹ١µڳǳأŻᵽȺء
һ˯ɫ΢ű𣬵Ŷ׼Ҷ˰죬ֵĶŵĺ֣׼ԼλãվϴԻ󣬾Ϳţ˹ҿģվ˲̾ûĥζʱϺĲڴִ˵ĴǲņѽѽţðǲŵԽ˹
󳯻ڴУ߹ȥͷһβμֳᣬһжеʣĳֻ̱ǧ˴ӹһֱվſڣ׵׳վڵǣǳݡ̡ʸߵʦִסʡԺʷ̨ʡεȹԱ·ľȻףĳʹ
ٹٶǹᳯʿдվڸװлۡʱٿʼչٽŰ࣬վڰٹٶȴ̾һ۸˳ĥ˻굽ϰУﶼǻ׹壬֪ܵ뵱ͷ
Դ־ᵽżȱϳǣСĴ󷢣Ҫͳһڵ޵硣ڱһĵʿָʹѵѵūʹʥ¡ãӲˡԻ˹üͷ߼˼Լλø
߲ˣֲֵܣܵǰ߳ƴ󱲶ˣʵҿȴ£ȥһѽק˳ָָߣô绹վȥ
㡭ô˵ϰ࣬ӶŰʷҹܣܵ⣬ɻûվȵ˸ק˳еˡ
վĶվģıǱߵ۱ɵĻҧ˵
Ҷ˵ˣߣԿҲվ˳ָı˵ˣ˵ֵܣǰһؼʱ̻ǵ׵ģĴͷСֵҲˣƴĽ롯ԼĶ顣
ðɣøʶ裬㵱ᱨģԻ޺޵뿪е㵣ģСȰһʱƽ˾
磬ǻӣһţӡǲʺ򣬻ʼҵϺڣԺ˭ǵ¶ҪסӲǱ˸ģҪԼȥɨ۶ٹ˵
˵ܴǰߵ˶ˣִ׶ͷŤȥˣװûƤȴҲˣһЩ˸ǶųƻҵάߣսȨȴֱԡ̾ȴĸһСС;ǿƣԼ֪Ǹǻ
ϼݵʱŴ߰ǧ룬أ࣬ղŵĲûзһ
ֹ֣٥ת磬ͷͨڡۣϵϾϵƵȻ𾴡ٹڲ̾ףأ赸֮񣬶ιݣĽԺס̫ξٴִٹף޽ϴʺǹݡ
һ赸֮ʮʣָеһȺڼͷĴ°ӹܺࡢʫ˸衢ϣҾáӭݽӣȻǰеġҡ裬ǲҲչģ


ڶʮһ Ӧս
Ⱥϰ꣬ϰ͸ʤһý𲭻Ǿɵʱ׶ѲʻͷϣЩհڳʿӵʿͷͷӶǸʲôӣžͿЦ
Ǹʹȥأɹʹڡխۣϵ⣬ΰڣȹ򣬲ߵףĹĹҲӦǲʹȥ𵶱Ȼˣžǻʹߣշˣ⻹ʳȹҲˡͺװ֮·ͬڡ˹ᡯƵģø߱ɫķװ࣡
ʽʵ۰ڹдȺղμӳˣڴҲڲ£ͷֳŵˣƨµλͬƷλߵĹԱʦϯգ֪¶ָʹڵϣѶգݺڶȣǾûˣ񹤵ϿһϯضǣӸձӡ
ÿ˵λǰŲܳԵʳҲеȼĲһǰеĿлͱɹʹǰҪ򡢼졢áȿ̡
ʼ֮ơڼ䣬һϵеıݽĿڼ֡赸ͦࡣʼ֮ҲÿһյƶҪһ֡赸ӼıݡμӱݵŮһԺװγأᣬһоƾյ
¾ƵĲȣһʼͰڳģҪȵյʱſʼṩṩʲô¾Ʋȵģյʱ¾У⡢⣬˫շӡյʱϵĲȵУӹͷۡ⡢յʱṩĲȵУȺˡ컨̫ƽޡɷ˿յʱṩ㡢۸໨յʱṩŴ򡢺˽𳦡ڰյʱṩɳ㡢ͷǸھյʱṩˮ·
ٷ߳Եѻ𣬴糿ŵһֱԵڣȻǰСϲ˻һһĶӻǰӡͷһβμӹ磬֪еİűһͷԼֵܶǿŽĿžƣǺٶӣʧҲҶǰ˼άĥŴ˶ϣЩǿܶźߵĺóԵذɣɵȵһ֪ԼɵʣһˮͼС̲ˣ
ģйƨ簡˭Ҳһ䣡߳ԿС̲˺ȿ࣬һ䣬ϯˣ峯ȫϯˣͨϯϵĴϺӡռѼûУϺˮѹû棬˵ѡơ㴽շ塢Щɽ亣ζˣ˳Եٹ磬Ҳúϰ塯ļŮϯĶࡣ

ڼҲһľҲ˼٣˺ɻԸ¹Ӿ¹ӣԸȥճɲˣǮЩ뾩ġӡҲÿۣؼҲеĴ
һگ빬ҪԷϿɹʹѾӾ˺öˣѳ괺ݵıرĿΪǴγɹʤٸ࣬ʤߵĸоص档ɹ˼ʾԼôʱʱǵɹ˫ʵ㣬ҪʲôøʲôҪʲô˼ԱİսҲÿʢ£ǰۿ
Է׼˳ӣûΧסֵȺֿ٥ȺӼҷ߰ʮ˽˳м䱦Զͨʼǰ˾ֱ⣬ʮѡֳ˵ɹóùóʹ󣬿ɹɳȴѡ߾ֻùˡ
ɹ³ˣͷ޽СͷýŽ̤赸һ߿ƣ֪ҫȻŴϼ׼ӣɹʹ³УȻŷˡͨкġ
ֵι佫ˣҲǰȹȱżҲкģǶǰֱģǻ׽ߣ൱ڵ뾯ţȻ
ˣӣӣ伦ͨ꣬˫ʤ˵Ǻ;֣ĽԴϲĺ£٥㽫ʹ͸ʤߵ׼һΪͶˡ
ʥϣɹʹл˵δʤλҳٽϸߵͣ⹦򣬺µһλԱǰ˵
Ŷ٥е⣬˼ҳԼҲܲӣ氡ת룬Էսɲ֪ԼĶвУ
λʵۣɲˣ뽫ʹ֮ǣԥʱһͷڵģɫ÷˵ʾɹеһλ
ߣСˣ˲٥øСӸסඣɫѵ
ܲ񣬴λôûʿɹǱֳһ˵Ȱ⣬˵ϽͣŪĳлҩζŨ
λʶӦս٥Լֱһ˵ЩԼôĽѾ˶ʮжʮ߻ֵܵʮľ߸Ĳǿǹһ˵жʮأҲԼֶôҲɣʤĵģ
һѳݵȺһǱȻϻ˽ĶأҪ˵Ȳ˵ϴԻУǾǸûĺ«ڳоû˵ԿʫУһˢӾܰǶඣ˲᣻塢ܳԻ棬ûʲô£ߡϰˡϾŻʮ꣬ƹʣµĶǸղ̸ãЩ˵٣ɾûǸɹ佫Ļ϶ֱӣųơӢ䡯Ҳͼˣȭ͡𡯸һ٣û˵ɹң˵ɹҮ˫ӿ϶ҲȥҪҵսɻѾѻ˵ˣԼҲûǰ
λʶʤǣϽͽ٥ԼĶԵӣӭսĵûое㼱ˣ͸񣬻Ҳ
Ըɹһս߿ʼǲ³ԼֵǶǽܹģǾ֮һ϶̫ԼҰǿö࣬һǶ۹۱ǣǹĲ֪¶С˵ǰϵˣ˻ʼҵ棬˵ǾǴˣ˹ҵѪܵˣи˵
˭Ըӭս٥һůҲ˿ؼʱ̻ԼĶСӸԼɶԷˣһأ
ߵĿɨԼֵǣɫãҶУԼҲû£˴ҶһվʾˣԼΪųΪʷǣǲТ
ŸԸһԣԹʱһԹСͨ죬˫ȭգս֮УһֱڵȴͷصĻᣬɻͷֵˣһѣǰʵ


ڶʮ ˭۶
õģԹͷվվ˶ߡ
ģ£ЩҲҴλӵӢ䣡ıԼһͷСֵЦЦ˵
ģҲʣζģԹŵЦݣз·ʹĵͷ˵
Թʮ꣬ҲиΣĸ׳΢Լŵø漵ķţмֻ׵ĸ׵ĹһΣΪ˿԰տľĸױ߾ûÿŵʱʢװ磬ȴ׵ĵɵȵֻʧԹСᵽ˹еĮÿϰ䣬庮Ϊһܹ׵ע⣬ڵȵ˻ᡣ
ϣԺܼסĻĬԼܸıʷ⺢ӻ⸴ܵصҪǸһʵۡ
ʣ뿵ԸӭսҴιԹǰʩ˵
׼ͽ٥վ˳մãû˶Ѽȥ
°ں˼⣬²ú߸Ҳ˾װժͷϵڣӻưס٣Ľ¹ƤϵƿϬţƤɫĳ㣬ţƤ׿ѥ˿һ࣬ڵĻ
ߣϣλӲҪʧɹλ곤λɫ÷´ԹЦ˵ĵγˣСҲͰ˾꣬ܲ
ǺǣǼҵ˵ޣ˵λ룡߹Ц˵ղųøµĹѾˣɹʵҮĶҮСҮɴ³ʹģԼ¡
ߣ#@%&*СҮɴ³ĳ߶˼䣬߾һ֡ߡĶûףҲԼ˵ʲôɿɫãǸо˵Ҳй
磬˵ʲôԹҲԷƣҲʵ
֪Ǻû͵ƨˣЦ˵
ǺǣƨԹҲЦˣǻõ䣬ڹѹѾã˶ӰҲչ˾ΥЦݡ
ĸߵУͨİƶ˱أСıȣʹʹԼѡÿͨŶΪʤԼù˸ƣϾԼܲʧɣ
Үɴ³һ֣һŹһĵǳĹ߻֪һģţÿŹֵӣΪʮĹлͯᣬɼⶫҲѵá
Էѡ˹Ҳ˿ͿѡˡʷԹСһʯĹ˫ƽһˮˣʮ꣬ʮԳ˵ԶڶԹ˵ܾǼޡԽȵ˵ʡЩҺñŹ״̬԰׼߻ǿԼѡһšСơ̤һ֣С
ԹԼܵмһЦӹ󣬽̤󻷣˫ңաϺңѡ֧Ǯĵּۣˮɾߵͷ鲻ңСȷʵҲС
ⳡȻ˿žĶǣеײţԼļ䲻˵Ƶаٲ֮ҡڵ֦ǲ۲仹䣬ʮڵĻаյģֱð߬飬սʤֵļʴĶ࣬ϾԼǰܹϸľѻѵԶԷǡëͷСӡԹʤǹؼҲŪƽֻ֡Ǳ˶ľܿ¾Ҫ¶ˣֵ÷Щ࣬˶֣ˣԼò¶ˡ
һ֮ͷƽ֣УߵԤڡȻûʤΧ۵İǿɲЩԼʮСƽ˱һͷǾʤһʱ죬ʮԹûôķͷȻ˵Ĳˣ٥Ҳֵḷֱ́
£ڸˣϰʱ߶Үﹰ˵
£޸¹򣬲֪ɸҽܣҮʱҲе㵨ͻˣԼܾȻûʣ˶֣ѹļϣߴݵӣʹ˸С
ŶкβҰЦЦ˵а˵ֳϵɽ͹ҲýŰܶҵ档
ãȻÿ֧ѡβҪ˭׼б˭Ŀ죬˭ļажΪʤΰҮ˵
֮⣡ĵС࣬һҲȴ߰˼С֪󣬲ùԸ˹ԼѡñȾˣƣйǽݣһ˼ʹĴӦˡ
Լ³̣ѡҮѡȻѡ󣬿ѡҪԹ˺ܶ࣬ϵ˼ѡ󷢳һƬ٥ҲһѵҲʲôڶһɸļϲȴվڱЦˣү֪ˣʲôıأ
磬󡭡һͼˣⲻŶԷ
зִ磡߰£ֶҮ¿ʼɣ
Үﱾƽӣȴֹ㲻˼ˣ˵Ǵγ˲ɣѵСҲ鷢չֵزҲˣҪ֧չ£ڿٳ䣬ùѡ֧˵ϣ̤󻷣ʾҲ׼ˣ
ҡʾѡ׼ϣǱ߿Ҳ˻κʾʼҮҡ乭˵һͷճ֣ٵĳڶ֧ңͷոаеڶ֧ҵѳ֣ǵ֧ͬǸһ㣬תۼ֧ȫ꣬Ǳ߱еĹͨȫкģٿ߸ոϵһ
һƬȻʲôһĿŶʤˣŭİɧҪάĽţ¾ҪȺŹˡ̨٥Ҳɫ䣬սȭͷȺȻĿųеߣдûǱ³ʲôͷ⣬˶ȥˣҲգа֣ΰܻ˹ҵϿ϶̫ǲҪˡ
£ˣҮ￴ЦЦ˵
Ǻǣδ꣬ô֪ʤϺüվ˾˵
Үҡҡͷ˺һ̾С˵ѼӾʣӲˣز˻Ҫֵ󣬡ԡһ죬˵һ֧ĳٱȹĶ࣬ʮľҲգۣѾ˰ϡ
䡭е˾ȳһƬšҵĿⶼۼ˼ϣֻߵļûԼİӣ䵽ԷİϣѶԷļӰϸ
İеļֱҲɵˣ۾ֱ㶵Ŀż⣬ԼôˣδôļԼְ
ˡеѹͨȸղſˡ
Ƴð亹Үֵܣĵۣ㻹۵㣡ٴβŲæң˼׼ϵһ֧˵ڶ磬˲Ϣ
챣ӣ֧ϵģ춯Ү˫ִ磬ĬĬβҪԼļʱȴңԼļһԼʯͷԼĽţѾˣԼˣۣԷԼƶĹϵĿӣֻҪԼļһ֧֧䣬ĻԼ
ٴʱ򣬳ڳⶼˣ䣡䣡Ȳ쳹־ִ̼˸еʱȴˣһƱıָİ˻
ʤѶ֧ǴŴ޵˳ȥǶ뿴һʤһķڷı֧͡·˴ҵ⣬ͬһ㣬ӵļβ룬ǿǰ֧һΪȵ⣬͸ж
£˫ˣҮﵥָعʩⳡ˸ס
£ֻǽҶѣ߻ϵӣ˵ǫ飬˵ǵ˱Եαӡ
ϿͣǰͣʱһСϲ̵ܽ˵
ϲʤԹЯֻص̨ǰʣҲʹʤɹӣʩ
лǲ񣡡٥ŵЦţѽˣ
ӷΪϽͱһţ̫ñһڣƥƽǧһӷ⿵ԹϽһţƥƽһʦɷӦ죬⹦ʥּдˣЦվڻ߸
лʣлԹ磬гмԼճĹˣĸߴС˸¾ԺҪŶߣ


ڶʮ 
һ磬ƾ빬սļӹ񡣼򵥵˵йҪʾйߣӴ˽ɼͥкεġӡתΪʽĳˣֻļТ㩡ҡ˳ĵУܳΪϸĶӡϸĵܵܡϸĳ¡ϸΪֺϸɫ
ֻмӹں󣬲ſԳƵˣҲʸȥˣܼ̳кͷﻪˣǡԳ֮Ҫ˵ǡ仰˵ǻڻĳԱеġ̡̡ԣҽλڡ֮ʼߵĻλ
Ϊ׼μʽڼһ죬ʽڹ巵Уɻƾһٵ̤ʱִѾٹǶģ߽ΰݡ
֮󸨺ִǰּ󣬶ƹڵ̫ʿƣٴ񣬡ӹڣ񡣡Ϲֱͣƹڡ޹ھ֣ϴ֣Ϊߴͷް֡
߿ʼǵüӹڳ򣬿ɼھͿʼͿˣּ䣬ͬܰ㣬øɶɶˣơװѥִˣף˰ֻͷڣһ飬ڸϾᣬ޹ٽǰףԻּƼ壬μӶü޽ݣ³
߾͸ľżƵĻ񣬽ű˶ٴθ£˳ֱ꣬ٵƹ߽ԻƼǿʱѸ֣ˣ˳ɵ£Ա֮ʦ
ʲôʦһ㶣ôԼȡô֣ʲô˼ϸ룬лصǵԼôšҡ裬ʥ򸣡󸨺ִٴνּԻԻ뷡ͬǰһٰݣִ뷽Իƣ彲գެңֵܣ粻Ωٰ֮ݣļ֤Լĳ

һ߶ûԴӼӹںÿͲϣʶĲʶģմߵĲմߵĴСԱ׷״Űףأ̾ҲĲ˷֡ýѡ۹ٽ׸ߵضУȲԾƣ˷ܿʮһЩϷкְĹԱ磬ѵķƱˣѸæĹǺ۵ĹǺ
ʦЪЪɣһˣѾ͸ˣĴ˵Ҳˣüϲ裬Ժȥ˵
ү⼸ӭҲˣȥ¿ɢүЦŵ
ʦ˵ôǸʱûţһÿ˶ϼЩֶû˵á˵Ҷ죡ҡͷЦ˵
үˣⲻǹٳĹأ׸֮ͽ֮꣬үؾĸ£ǵûв֪ģִûϵĶ裬Щ˵ȻҪŰݷˡȥЦ˵
ʦҲȡЦңô𣬲ɣ˵
үЩûгţүչ֮Ӯɹӣ֮˭˲֪ڸеڳɳ¶ȫţϲ廰
ƨȫţڨЦ˵ʦʴʦǺ˼أ߰Ѳм˼˳
ŶȥǱʵһ㶣̫ˣүô᲻תһ룬үĲ䣬ֳûʦ̵дʣүõضĺ⣬⺬Ⲣͬʱֵġ֡ΪǡĽͺͲ䣬ǺģֽС֡ԭڡɧԻ⣬Իƽԭƽԭ־ϵϵֵĹϵҲͬģźƽӡƽеĺƽͬ塣Ҳศģֲ𽣬衢𽶼Ϊ˳Ƶַݣƴʫ˰׾죬ܾףү𣿡
ʹߺʦҲûʲôϵ˽̻壬ǲס
үԺҪЩ飬ߡҲˮԣƤ筣Ҷϸ˿콫꣬ӭ֮Իʦȥֽ͵
Ŷѧˡߵͷ֪ԭ߾ǺǺɳֵͼǿȴ֪ԤĹܡˣߺȻһѵڤڤ⣬ԼŴղ֮ǿʦ֮ǷǰʾԼδ֪֪ѽνսأ
ү֪ռӹ֮кȥǿ߷㶣ʵ
ѧ֪ҡҡͷԼͷβϡͿֻˡ
үĲ֪𣿶ӹڲֵģүӹȴʥ֣е̫Ӽӹ֮үȥǿүãȻ֪治ֱӵ
߾ȳЩӳдСԱԼƵƵʾãԭˣˣԭֻһҹ飬˼ҪԼ֤ˣԼ߰ԼΣֻøӹϵ˳ŻƤó죬ƫƫϵңУ׳嶯ˡ
үȥǿүûڵӾ֪ʱ˼ˡ
ϲʮɣûٻ˭Ҳ׼ӣ˵ϲ̴źСŶ˳ȥԼſڡ
ʦңĲǸ̫ӣأҲסֽŵļ˵
үϷһֱ⣬һֱսǮΪ̫֮λأȥ֪үҪԼģҲԼ뷨
ʦҴɣΪΣûлش𣬶Ƿʵ
ƣߣ֮£֮أ֮ɲҲ̫桢̫ڵƾսαꪳɳ׳־δ꣬Ҵӵ򣬵ǲʶ꣬δսܵдɻ֮ʦȥ붼û˵
ʦüϲȡһڵݸȥǵ
үǴϢȥѸһеļȵʵ
Щ̶ӴϢɹڱŮ۽ʧɶڳŮϹɣʮݣҺƹ˵
ǰĻᰡүΰҵȥ˷ܵ˵
ǺǣʦҴοһս֮߸ЦڳִΪȨϧգȥų֪ʿҲʾּͬ˵ȴ֪װ֪
⡭ȥҲˣԼ۵ìˣڻ꣬Ҳ֪ξޣͷϳڣʿսųƾĽҲȱѵ߹һ㡣
Ҿǿ׳һոʧأǺ£ֻԸɳһʹոǽĽ֮ǳм鳼ŪȨʱɱΣѾɵĴƣ߿źȥǵ۾˵
ү֧Ҵ֮Σѣȥеүˡ


ڶʮ 
֪սѾɱ⣬Ϊ֪սս˷ġִ۹ڹսžΣıΪӶԴƸġŴսı仯ΪǰģȱĹˣ滷ĶʱòѰʺĵطΪʵֻȥĿ꣬Ȼȥһ·ʷϼصұ仯ʱڣҲƵֵʱڡЩǶȿǨ㣬Ľ
ԺԺ󣬱Ȼÿ£ػĮءշ¥߲ػͽرɳĮԺرǽʮʱڣʱڡйĸĮأһмӾй壬رΣǨ͸ıʽΣļΨһѡ
ɵӰ죬ӾйǵػĮʹһĹռΪѹǿѡķռҲڲ˻һδΪأж½˿֮·Ǩһѡ񣬸ıʽҲһѡĳ̶ֳϣתũҵҲǲԶΪ֮ѡĴε۹ɲʲô¡
ȣʱȽռ滷Ϻõĵ򣬶ûˣǵռǨҪԭ򡣴ǵĲ֯¶Աӽũҵ˿ڷɢ׼Уھ֯ռƣǿȫԱԻ˶սķʽսȡơ
ߣӵԵεĽǶȣȻߵظԭͶߵ̫ƽγȻϣƫƫ̩߰ɽɽ˰롪̫ɽһһγһ©ֻҪԽɽɽɽһߣϾ֮¹ԭ̽
ǿʳһʷ̨ϣͳ߱ѡ񣬱ԾʵΪһͳһĴ۹ͷչĿռ䡣Ϊ˵ֵЩԴԴϵĳвһ֧ǿĳǱġӴľӽڡ⡱͡ڡ֮ҵһ΢ƽ㣬ͳ˸ͳҪһش⡣ս̫ǿˣ׳ңս̫ˣ׳⻼
δĹȰѾ±ġɡĶƥĿƣʵҲ¢ʱҪսԴʹιװ첻㡣ƽҲά֣θܣؼ沢أ̯˸ֵֻ֪ĻϣṴ̋٣ìܡ׼ìѾ˱ٽ㣬ʱ֣Ѿ͸˵ĴñȻȻأ
ߺЩ飬Ǹ˭˵˭ŰʦսüޣЩسȴ̸ֻԼﶼЩʲôÿʫôɳϵ飬ֻԼЩ׼ˣЦ˵
ү㲻ҪһҶĿʿмǴзǵģԸΪڵģȥǶߵĻЩ
ǺǣЩνġҳǣƽʱ̸£ϰʫƸ衢绨ѩ£һѵͷһΪȷʵڿɼΣôأЩʷҳǣмʧߣ¾ݸƼұ׳ڹ𣿡ЩЦ˵
ү˻ƫȻȥǱ⣬ү˵̾һҡҡͷ˻ȥڡۡἰãáսսֹֹսɥȨսҲа֮ڳв̾Ϊ˱ʵʣƵƵñѾʮأ޴ķǮȻδģֻȫͯս޲ʤĻǿšġģЩʿΪݵġ
ʦҵĻȷʵƫˣι䰲˭Ҳ벻˭ڲǵʦ취ɣ߿ȥǱԼ˵ЩѿͷеҲסˣϽ˻⡣
ү˼ҶͲ̫ӣǴ󱦣ȴҪѵֵ̫֮λƳȥ벻ףȥǱղŲʦ
ʦ˵̫ӣǵʲôõģÿձǶţʺƨҪعأ̫ƽ磬һӲÿɽˮҰȢʮ˸С檣ңү񲻿һ߸ʦϲˮûϢ˵
үʹ̫ӣҪʵԾɳԸҲʵ֣ҲѾˣȥ˵
⣬͢ѡ̫δǻʱҲ֮ͦҲι࣬ⲻӦǾԵġ˵ļУԼĵܵԿٻʳ˾ʮ꣬ƹİȫ׼ϡԪ˧ֻ̫ûеΣԼŵ˵ˣͻԼʵְ
үʹͳ֪ҳһᣬ֮ͨϣǻӣȥ˵
֮ѣΪûˣһͨ˶ԣῴܺùһū͵Ҫϰٱ֪ʦԷ飬ӡ
ԾߪǨԺʹȴȻ裬˵״ԪĲǺúȻС΢˵Σ͢ҥбһֶߣ̴̨Ҫְִ֮εvԪڱ֪ݡһʱ˵˾䡰ҳ岩ڵ̫治ڵҳ𣿡
󣬵ȥΪʲô֪ݿ岩ֱɵɱӺþã³һ䣺͢㣡κ󣬳͢ÿǰʡÿա꣬һڳǷ߶
үѶȥ֣صʵ
ţٴεͷ
ðɣ³ɰܻϣȥЦЦ˵˸⡣
²װɣ߾˵ĸӹ˵ĸѾӹĸ֮λ˭ϣԼĶӵǻƵ۰
Ǻǣ壬ֻҪ˵£ģԺ黹Ҫ֧֡ȥЦߵָǶȥ
ʵиص㣬̫ʺͻݵĶ࣬Ȼʵ۴̫󡢸̫̫󡢲̫̫ʺȣǶǽʵʵعӵģͷԣмλ׵ۣйһΪ
Ҳûкð취ֻܱԿ뷨δ꣬˹ĸ̸һ죬Լʾ֭˼дһΪ塢ƼԻΪ̫ӵġĸף׼ѡʵʱʸϣ֣÷ûеֻ̬ء
û˵ףָƾ̸˰죬Լŵ㣬úȰȰĸסƾ˴ָͷҪ˵ǮӦˣ߳ţζӳ£Լôĸ׵һԹ޻ڸʧǲʮֲƽأ


ڶʮ Ϸ
³ߣڵĸ˸߳糿Ͻ棬ššԴĵҲɽиǽ䣬彻ԡĵǰɽòʳɸʽ񻰹еԲݰѰ󸿳ĻڲĲյԶ˫ߣϧˮķʽˮ˵ɽⶥϣƵľ񴢴棬ʱˮ˸˹ٲ£ҲԤ˵ص㣬þСƥĻ¾ȣŮۿƻ
źϣüΧƬյأΪ衯ߴʮɵĸ߸ˣղʲüɷƳϷ߹ڸͶϣÿ紵˵֣˱ӭ·
ʮգۣ߰ʮ幬ת죬дʱ˿ֿﶼˣ׷ųݿ֣Σֻܸߣվĸ첲ȶķӲװһϲصӡ
ôʮݲŹ۵ơ԰緹߾ͼĸϵаݣǰ繭ɫԷΪǰǴźִΣۡˮޡǑݡȡӧ稵ȣ״ӹٰΣֱҲǽͷ߸滤ݡаСʹŹִȣ̷ֱֲǰݺֱ֣ٺ߾ǵ䣬̴ִӣұϰ٣߾վУ˶༷ŵǲ䣬ǿź̵Ρ
һēıʼݽɽʱԺԱǰȵ߻ĥ⻰ɶ˼ֻΧŵɽתһȦ
ѵҪûϵզأһ˻죬֪˼еһʽȴûϵֻжءһں󣬻ʼ¥ߴΧӸճ̳ӿһ嵽¥ǰ¶̨£Żϵ¥˲俴ա
¥ϣԴᣣ¥ϸһֱһɵĹƣɱִ찲ϵĵˣߵСȴϸĴ¥ʲݳ¶̨һʽդŽ̷ֱϱ߱Ӿ磬տ¶̨±߹ۿ¥һ޴Ĳ⣬ֱִƸȣųڵӰӺ߾ǻϵ
߸Ⱥ¥˳¥̴˵Լλ룡վһЦǰ
ͻȻͬ¥ֵܣȴûһ˸ϸԻɫãĵƹ¸ԲҰףһ޿κΡԿȴ˵أס任ɡŭûĽ
ģʲô߾ƣԼЩûеǰϴ󣬸ûԼ˶ٷأ
뵽˵ߵ˳¥ߵһУΣվһ﹬Ụ̊ӾǸԼԤġ
⡭һ𣿡üͷʵȻĹŪĺͿˣҲ֪¥ϾӣмＰһСģҶ¥ϾӣԼռһٿңңԵ¥̾Լһִͻ׹ȫǱ߾ˡ
ʥģ궼Ǽģ̲ߵĸ첲Ц˵
Լһ϶ֵһ粨ʹ룬ǰԼڻϿԼҪȥ˵ƨɣԼҲø⽹ۡ
ʣлߺȻ̣ߺܡ
߶ʲô飿٥ով׼¾߼Ҵҵܹʵ
ʶ裬֣̿߹ʩĻܴ󣬲ˣұ߲еҲˣĿⶼϡ
ŶΪΣ٥ɻʵܵԼĶ׼ռﲻԼĳ谮˵Լ̬ȡ
ʣʥơ򡯣ǵճҾ븸ʶʩһ
ţ߶Ϊ֮٥üͷʵ
ʶ裬ûУ΢΢̧ͷŻϵĸʹɫӶʣĲ䲻ͣǳǫʵʤٱĿ֮£ǻָ֣̿ڣ븸ʶ׼룡
߶壬ˣ׼٥̷̾˾ȻƣǲɵԿɶӻؾ󣬺ȻТ˳Ҷ£ƵƵΪԼǣЩܺԼθڣΪ˼
ԼһֱԥΪҲ֪ƶԤƶȣԭǣԳͣԹԳǲҪг˵ǣҪѪԼܹӼλǵ˶ֲ̫֧ŵʵ֣ԼûڡһɱӡǡߵһΪ˱ԼԸΪҪӵ˼ڳȫԼһֱƵĺ٣νȡ塯
ͣǣ붨Ŵ̸ּȣߺԻλ
̾ͷΪ߰Լ£˫ۡɨɨжֵۣԻɫ״ΣȻͻȻĶ׼лȻڲͣĶ£ڶ󣬿ܵĿ̨µĳ񣬺̫ƵģٿԿ˫ȭգ𣬿ӵĻ۽ˣҲڶ£ȴǱģʺͶԻλĿѾʧȥˡ
룡̾Ʊ˵
̫ʦ룡Ҳٱͣ΢Цݲȣղ֮º˿ûӰ졣
ϲŭɫһͱֵǿ˰ٱ̾һٱ¡
ڶԻ޶ٰٸнζӳ£ͼ۾ģǱźװ̵̬۹ۿû뵽ΪʵеѸٵĵõ˻ϵ裬̩ɽѹ֮ƴ߻˼ĺڰƳŤת˴λĵһѡյ̤붫ʱѾңԼŬȫӰʱȻ˵ԤϣֵĶת͸Լߣʹ´ӵһõĸо侲òӼ
ʱɽꡯ֮󣬸¶̨¿ʼԪڿ񻶣衢Ӿ硢ӼħϷ׷׵ǳǽŲҴңʱȣʹƵƵͳѵĽǮ¥£ø߳ɽϡ
¥һĻ磬⸮Ĳǰһϴ˷¥ǰȴǲ߿ִͬνʾڣ岻֮ͽ˼ʱ䲻¥ϴ뷣ԳЦЦֲΪ̫ƽԻʵ¿񣬺Ūϸ˵İϷ


ڶʮ ɨ
ҹ󣬻Ʊ棬ɫ⣬ڣԶϵǷתϣǧյ˸˸鴦ԣĿǣװδеԪ֮ҹԲƺûں嫵ĵƺСе˵ĸ裬ĽǮĳһɷҹģ¥ϵС컨Եգ¥ڴıɽ¥£ʮյ򽥽Ϩ
˹ͻϻعԳ¥϶£ڽƻɢʱδӵȥδ£ҵĳҲƹ֮׷ӿʺڵһ³
ϲźүڳϻ˹ƽյġװһϮɫ˼Ƥ硣߲˰ֺ˱Ȳ裬˼鳵ϱСģž˵㣬һЦҲЦ˺Ҳ˶ӾƣûڣǱȸһۡ
ڳ˰죬߾ûóһŻǰء³ɣ·϶µˮйͨٶȱţ첻˶٣ֻԼ߻ȥҲ˼ҡ
¥ϣһƬȦĵأﶼֳʳģȹԲӡ׳ˮͷϸۡӡӡν١魡֦ۡͬ˸ŵﲻӦ˳ԺȣǹϵĻҲʱ򣬳źõģѵĽǮͻΪȵֵСǶóҵı£γõĶЩΪֹϴδ¼ٴηǶ룬һ˻Ŷأ
鷳ȶʮȺεڸ̯λǰԼԲ⽣˳ȣұ߳ԱΣգ߾ͷֹ㳡ϻԾŮȻҲ츾ʣŮǺ޹˼ɵĿ֮˵֣粢ġѹ·
ӣ䣿мһλŮȻסۺЦʵ
֣֡ºĶ㵽ߺߡ
ǺǣλСϲˣʲôҲεЦ˵
үžʧסүȵ
СӣλֵѶףǶԲסЦŹ˵С̾Թһ۲㬵ȥ
ţ㻹δףҿղСӳҲϴҲǸ˼ҵģôͿأǲǿ˸λЦ˵
㿴ôȥû㣡ҵĽżϺݺݵµ
ŶҲҽһŽŶԶԶġ
ֹһҶԴ˼ֲˣһԴӲʶŮֻҪ˴飬ͿԳ£Ů˫һʶŨİֲפЦ㵽桰ҰϡѰȻ֡־һˮһཻԪżʣѴﵽ൱ߵĳ̶ȡ
ڷ⽨ᣬȫڡĸ֮ý֮ԡΪ׵ûɣŮ˸ûԼԡԼܵɣǴıԵλΨаһҸϣڻϣΨһϣҲƿ¥̷ӵом䣬ֻԪҹ˷棬ĿŮ˫һ飬ʵǶô¸ңôҡ
δǰĳлǸֵܳģδԺĳлҲδҪԶʤִ󰮷ʽйŴһ֧ʯ쾪ഺ֮裡߿ЦҡҡͷŻԼţû뵽Ŀɱǧ֮·ʾڽǡֽѰЩĸ￪źųڹǰġʲ׼û뵽ˡ

ι˽һʱĸù㳡ȻȺûɢȥ˼ߵ˶˶ҲҲȥµдմ֡ǰУֵ߲ﴦ󣬸̶ȼƣơơơþơµơʫƾơơֵơơơˮơơӰơɺӵơơ
ƹҫۣҲ壬˺޺߶ЩΣ棬ҪЩĽǣǱǰҲǴнˣûȥСУֱ
ŻˣܰߵŨʱ򣬺Ȼһ̴ңܣײվȽţ˭֪ʱҪ˻𣬱ػӪ
үǰߵָ˽뿴үϵһڣãҲ˳СѸߡ
ô£ǽүΧм䣬泯Ⲽúþ䣬߿žްȺʵ
үǼƤڽзŻڣȼòƥĻǳӣ˵
ǰ߶ǹȥˣҪڵʲôʱǻظɣֻת۵ĹǱ̻죬Ѳֵٱʾͭ࣬ߵ̯ʰ˼һ̼ҲϽűջֹ˳Ҵ٣߿ҺһƬ˵
ǰۿҪˣͻȻⳡ˺£ҲɨˣҲ֪ү˵òұķλٵĵط˳򶫣Ȼ򱱣׼صǰ˳ظҲү˸ϰߣÿµطҪ鿴ΣϤ·ھЩѾܱ˿ڳǵĸСĵ·ģĻ·
һΣ˽ϡ٣ǼҼһŵƣ¹⣬ԵúڣӵүǰУ˵ЩļʶҲʱ廰Щ粻صЦеļţôҷЦҲƣ˵ЦתһƧڣͻȻǰ߼˶Ǻ߲ʱִ
λͷү߰£Ҫ鷳ǻû˵һ󺺵סǵȥ·˵
ĸүߴǰĴ󺺣岻٣ͷſͷ֧ľĺ֦֦辣ϰɵްȴţܿǰŸĻͷǱ׼ġᡯӡ
УǾǳ⿪⸮Ҷ˭֪ǹǰүǴŴĴָ˵ү˸СӸˣǺÿ
Բסһ治֪ôˣֻһ·ܲƻȥɣ߿ҶֻͬǰЦ˵
˰үĺ£ǵƤһһӻгѶ̵Ȼºȵ
Ǻǣ棬Ҳү˵˵Ǵһ£µЩȻǻԺ磬ȴҲ٣ɿһﲻмӣЩģֹ̧סҪǰֵĽЦе˵
СӣǴŭײ⾩ðүţ˵ЩǸƷСҲߣСӾȻҪүһ
໡ڵϷǴʱͻȻҺû˶ְԭѾˣžĴлŮӵ߳


ڶʮ ϧ
Ȼ֪˵·Ҳ׿϶ûʲô£ʵκʱһڰӰӹŵһʹصҲ⡣Ԫ֮ҹ޴Уж꣬ЦΪ֣ҲԹ֮ͽ˻
ء߳Ǵ󺺻ͷ֮ͻȻ֣һõɲԱߵļϲ±һǵطүһŲҲϼ죬ޡżүһһڣҲûţүһӾһƣһҲˡʣһɤϡû׾Ͱ˼ϲһש̱ڵأǵõү洫үһЦڵϻ˿שСߣ²˵ӵ˼¡
߰ҲôϷŮȥ߿ŵùļһ޳ܵЦ˵
үⲻðɣ·ңѵģǸ˵㣬ڼҶһӵ徭ѧӵ£⹦ү־ˣȥϷ̲סȰɵ
ǰүб徫񣬲ұΪлΪСѧűĻġӼߵģȻ徫ˡ
ôϻʲôүǸɶ͸ɶϲӡһһ˵үЩȻֺǺǵģû˵ʱȴһüͷصӣϲ֪үķһֱûʲô÷ˣү£Ȼһȫˡ
߰ɣҪ˼Ҷ˶ˣϷҪճһ˾ǰߣҵĸҵæǰ߿·鸣˽үͼϲүסżҴҵȥϷ
үСӹζֻ̫˵㣬Ūȥ˵ֳʮԶһ˵
Ƕò£ү죡
ǣɰүְֲ

ѭ˵Ǵ˹ȥһ˼ҵĴǰһΧ˰ȦмŮǽһµֳһѶ̽ŸŮֻǼҵĵС㣬󿡣åƤϵģģȥ
ʲôٳ۾ݲȣһ˼֣˽죬뿴ȴһѲƤˣºźŵһ¸ϽŹˡ
ǸģԶ㣡Ƥ˵ӣЦתֿ˹ߺ
ٺ٣λ磬ֻ·˳㿴֣Ǹø͵ûǰǡ¡ϽЦ˵
ĸأϽæƤߵ˵ǣߵ˲ҪӦһȥˡ
еŵҪСģ߻ͷС˵
үɣһȺƤѣҲŵ˵
ү˵òǳõߵжʮȴøƵģ϶ղǵʱ˷ܼöˣç֮ҲкúǻҪСӦһֱû˵˶ӻ
˵䣬ǱѾ߸Ͻչȥվһ˵̨ŽȺ￴ֻôһ򣬳ѾˣһƤŸ첲ĺʹȻǱֳֶ̽ĺŮˡ
Сӹ򲻴жȣоݣһֵӣ߿ߵ
ϿÿȻҪɱŮὣ˵
ģϣҪòǶͲҪϳǻؼұȥɣһǳϽۣͷ½źƤ멣¯ļһﺰ߿֪ǡϳǵİүˣɱԽթȴǴһ˹˵θڡ
߾ͽ˳У˵߾ң߿žһ˵ıȻǷȴ࣬ö̽ȥ񵲣̫һסǽˣ׳⣬ȴǰ׵ˣŮ̧ӭܿ˳ͷڳճֵĽֶˣȻһжš򳣶ʺ
ã߽סãٿ˽ļŮ飬볣ӲʱҲǲø񡢼ܡĻߵҲǷȺСһļأһգ̷֮һָ񵲣һֽͳʮغϣռϷ硣
ս£ԣյĻ磬ֻأһײŮĶ̽ٽ¡Ůȴֻһͣת˴򷨣λԼĲζǲܲ˵Ĵ򷨣첲ȶϼغͰѪȴ˷ܣԽԽ˰үķԸȻʹͬھĴ򷨣ֻͼԼʹ㣡
ŮƮƮȹţͬһʢĽ޵ĺõ壬ӰھджӥС񣬲ʱ毳Ķ߿ˣ֪ŮԿ֣Ҫ˼Ů򳣶èƵоҲûˡ
Сģ߾Ӹ¿Ǹү˰컹ò£ʹ˸ɫƤ˳һʹ̹ͳҼлһӻͳúŮĹ˹ȥɵĺһ
Ůᵣšǰʯңж̽һʯҵƤһֻ
˵ƤһĲҺⳡսʱͣЪ˵Ƥסס˿ڣӣ϶ͷһˡ
ѣϵģΪλҺ£ǰүһ֣һΧסǰȭʵ
͡ǹģ֪λߴ̨˵
Сװɵҽ£ֵֻ֣ܶ˵ô죿үһۺȵȴǼǿˣһۿҵĽ֪ܹǸ˶ǾеĶȨ˸ͻûóȻ֡
λСӿҺθɣֻǿдļң̲סһ˭֪λֵǡóְ̯̯֣һ޹˵Ǹֵġ
ڳУүдʣɫʵ
ûУǼûǺһ㶣˵֪Ϊдʡ
֮ǴӺδģүüʵ
ŶߵͷŻȻԭԵʰҸղڵƻϻʮӴһﻻģѵǴ綪Ķ
ϷŪңүĵĻҪǶõͷ˻Ĳǵ˵
үЩҳӵġүԥǲʵʱǸſµĵùſܹ
һģүʾ˼ȴϧСһԼٿһҲſ£һĻӢ۾ĺϷ


ڶʮ 
үǹҲѫ֮ңйʿ֪ݣйӵľλֻεľλϮûð̣ûиģⱲڿ⸮л˸Сͳ군ˣ˾е仧
ڽ˻죬¶ݣ͹̳ͭǮ־ʣָͷǸ֣˸ֽţ˳ưүƾⳡƴҲ¾ۼƤ鲻åȴ̥ʹһͨ£ڹŰ˸Ӵŵɽ򣬼ƴɱռϳء
ϳǿ鱦أ¥֡֡¡ŵȶؽ磬˸ؿ̣ԺǱ鲼ƣǮܽύȨʮ˾а˵־ɱţﲻǸߡ
ÿԪڵĵУҲЩڰ˵ĽգǷƵӡȥǰƣûµóУƥĻ̻ܵʱǳû٣ЩŮǵˣ˳°˸ҵС㣬ӵһֽ˳һҸΪ檡
ǰľƣүаȥֵ̫ˣȡ˷ʩ޷֣߽սתƵ¸òס˸椻Ǹ֣˼˻û£˸·СӡЩ˽ŲȣϬɱҲ֮Լ֮׵ĽλҲֻҧƴˣϳǾû
ү£ԼߵʮûаЩˣǶЩְȡԸ̴ӻͳһ̶̵ڴ죬̶ӵҹȴܴԶ
Ⱦǰλȥ䲻ҪʲôüȻѾ£Ϊǿɡ
ңȫ鸣ĸ˿·лϺš˶ǻŶүм䣬˻ߣϲڸүˣԻһҲĥ˵ŵϰź˶Ρ
ңȾˣ߿ԼǰҶˣǰԼص㱣ˣżú
үͣɣȥϲס˵λүһӾͰ֣ǵŪ󶯾Ͳ̹̹ˣҿɾ
ǹźţİ˲٣ԼĹϣǻ˷ӦҲ죬ų˷ʸү㣡ǹһ¼ֱ㶵ľͳǹڵλó˹ʧɫغǹһ¶㵽ȺָԼĶʮ˷ֳӣһӵסǣһȻΧסŮӡ
Ƥ֪߲ƣקߡ̵師Ƕ֮Ķ̱УɻûվղŻֿȭĶֲ֪ı˱һѳߣ󱳱УͷϴһбеĶֱѹĵû˿⣬Ѫ˵ͭϲ֯ϸȿҲ֣㹻Ħֹ֡
ڵЯнģһҪΣһҪڳҪүңеĳϸǲеģ߲ûҪͳһǱ߸ԷӣеİѵڡС⡢¡ڴҲԷŵ´ԳϵķʽⱾһɱУĬϢͻȻֵļʾʹĶࡣ
ɱѵͬʱƤûüмܣеıвӣеϣҲүµĳȥǶõĵѪ˲Ϣ䶪
ʣµƤĵŵһǵĶͳ˹ȥ岽ת۾͵һսȦǺɣŷȺƤߣڷ㶵Ůǡ
лˣŮȭ˵ŮƽߵıȦͷվǰ߸ǳ䵱ȷ档
Ŀ쵲סǣǹ󽫵ǰĳǰһƺ
ʱ䣡ߺҵͷҲûأӵͿסȴͻȻƣشļбŻĵ̽¸¶һƤ⡣;һؿϳһϸϸѪߣһѪҲǴĺҪ͵ñƶǡ
㣡ѪˣҲ˷ϲܿԼߣյбߵ󣬳һ㿪ȴû󱻵Ѫ磬ءȴ˿ͣڶػϻбһ󣬳ûʹѹѾ˫ȫϣ޻֮
õŮ̲סһ䣬죬ȴǳЧֻоս˲ʹóġ
˶ӣ߽ŮƸţָŶǹĽźǰܣֻҪǰߵĴϣʡİ칫أѲֵıЩƤǵٴҲ
ģأ˶ȥסǣЩƤܴĳת۾ͱ˷ˣСˣһƽߵƾǹȭҲֻƵզⲻǰ
үúǰǿˣǽӵźţϾ͵ʱܴҲǣһƤǹ˱˵
סǣ˭һӻȥǮǹһߺˣһ߹Ƥǰͽ̼ǰƤٴα޶־ƵĵͷܣǹҲƲŰֽţѼӲѾӡ
ꡯƤת˸ɾҶ˿лӾ֮ɷ֪գԵ񱨣ǺŮӽ̽ʣȭʵ
С£ҳݣˣ߱ȭл뿴ԷòСԼ£ͷҲԼ٣˵ǹٻȴ±۾߱üŹӢò㿡Σȴ˿
СŮлλλӾ֮ʱǸŮӷֱߺǸŮʩ˸򸣣ͷС˵ܵľŲС廹ɪɪ˿˿ġ
λﲻһ·ģƵʵŮƴŮӻʶ
ȴǳʶȥ͵ƣߵ·𣬱ȺɢȴЩƤЮˣλ֣򻹲֪ΣŮ̧ͷһָϽͷ˵
Ŷˣһǹ°ģˡ
ү߰ɣҪˣȥѰ˰ɣҲûؼˣʱקקү½˵ȴʮƣ
ô£һҹУô죿λֵܿλ֣֪ǸںδɷǻȥŤѵ䣬һҲȥٴү
ʩԮ֣Ѿ鷳ٴţŮԴǸ˵
ҼҹΪ壬Ҳ£ǻؼİﲻؿϲʱ廰˵ү۾ֱǶǸŮĿôò绨ĸ輧Ůû۳ĥǲүСӶ˼̫߳ˣԼҪæ


ڶʮ 
߻λ״ɣŮ֪̫֮ˣ˼˳˼ҵֶûʳȫտӵķɣ˼ҹ￴ԲԲΧ۵ĽǲԼָͬDDү椵ַ̫ѷ
үǰƤֻˣߵҵطʱ򣬺Ȼܴ˱ź
ץסǣүͣ
סСӵģүȥţ
үѾ޻¥Ҷȥ
ҩѣл죬ϰ

үڶˣҴ̽һر
үĴ·аٲ˶˵
ѵңֵ
ү㡭ϲȵ˵үܴ͵ˣֻȭͷõģҪѾʮصĵز
ңɫһ˵ȫϽתݸŵ˱λص·ǸͷУ˸ӭ϶ĵˣǰѸ˶ȥʱһỤǳȥϣ
үյУߣĸүգ
еǾߵ˵̲ҿˣϲ㲻书ߣ˳Ƥ۸ұߣⶫͦģմѪûˡ´Ӹϲ˵
үҸɣôʱ뿪أϲ̹˰ţᶼҪˡ
УСүҪˣԺôǻ죡ֽϲ˺رȻס˰ֽʣµĲϣְһ
λӣҸһ·СŮ䲻ܰ㣬Ա࣡Ůӱȭ˵
ɣҪչ˺Լʱǿûչ㣡һ׼һ˵ԼֹϳϾһүȺƤڽͷܲ۶ԴÿûսߣԼִܷɱ˵ԼڣеЩױԺҲֻмϲܵĶ
үҲ£ǺŮĥĥĲߡ
ߣûйĥ߽Сӻ˵֪үѶһһͷĸˡ
ˣһͬʱˣ໥ڻԵĵڶ࣬ҪϣɾְѸĲ˽ʣµľŸ˵
߸кƣƤѾӸ۵УۿȥǺѹѹԴмٺһŸʽͷŰ˷ܵСͨ죬ۿŶֻʮˣǵŻȥǮ֣ԣǶ§˲̬Ŀܣ
𡢺𡢺𣡡ӵƤΧǰľͣ£̧־ٵ󣬸ȵȻƤٵĶ࣬ȴǹƤǵ룬ɱ绢ơ
𡭡Ϊ״ÿǰһ㷢˻ƤǱ̰ˣǯ}˵ƣǰߵ˲ĺˣ㵽ȺУҺĶˡ
߿֮ѾˣҲﶫԼĽڵƺдʱ䳤ˣɥʧ˾ԣЪùͷˡڶԷ˶ڣԼĶʮһսѾɱ⣬ڻսûƣһӵϣǾ鷳ˡչʾһ飬һȥɱ֮ҪϴˣûģٺõļҲ޴ӷӡ
ССĶĲͻɽһԾǧŭͬɽأĹУƢ񣬺ñ磬ۿŸԼжĺŮȻǵĲܺģɢϢõϱ
ǰƤʱɫֵĶһûп־ľżˣEEĽŲǵĿϣɲֱֹүǵǹٱɣԹŷ˲Ǻ͹ٱĹϵèĹϵһԿԼƤԽԽԽĥԽԣʹˣȴϼǵģɼıǰѵ˱ıԵ
ɱѾڹΧˣߴһѾסƤǶоһ㣬ڽǵĶоǷĺŽǡɱ˻ӵȥ̵һǱЯһ졯öַʤһ飬ɱȺУС鲻ϵı任ͣΪǣٽֻҪǰĵ˳һ©ô̤ǰҽ֮·
ŮҲ۲ֵ꣬Щ˶Ϊף͹ϵȴоսǰѶ̵Ϊϰ̵֪֮ʹҪʮ־޴ѹֻҪһСʧ㹻ʧһˡɶ̵ͬȭͷһٵĹöַʤ
顯ߵĵһƤϣʱѪۡĵͱ˶ֵĶӣһ·һ֣ѪŽһ߰ѳźɫ˿¶ڡ˳һƤ;ôһѪƵĵ˳аʵʱ»зִģƤ⣬δ˽ǣգֻҪؼѪ˿ڶѪֳֲˣ˿ž͸βͻ
ͬɷƵģŵսߣһƬҺֻžƵĴķɿ죬ʱûŽǮŮˣǰߵ·Сܣžǿܣͱˣ˭ںߣɷĵ¹ߵң㣬˭ҲԸǰͷ㲻ȥҲǵȣߵ˹ߣȫȻûע⵽ڶͷżϲˡ
үЩˣź򣡡ߵ׷ƤǰǰͻȻһƬճĸ˼ҵĺſڣס·ЩȻȸղеƤ׼ĳ֣еǹЩ߻ʮ󣬶ͷҲǼģΪ˷ֹӻصƤǳţһӽǸϵߡ
ಡƳȥսȴ죬֧˹æӵָӴһ˼ҵŶ˶һֽ̧ſڹҵĵΧһ˺ڰ
·ѣǵĲ·ǵĵ֣͵͵̽Դ⿴ʮಽһ״Ÿ߱˱ȭʵ󼸸ŹǵĲ֮ء
λ磬ֵػΤСүǸᣡߵ˵ųȫŬŬ죬ͷߺػǻüŻ֣ΤС˭ǧֵ˶ֻ֪Щȴ֪ĥɡ
Τӣߵõǳйǿ³岻ȥˣŮüͷ
ŶﲻҪżèèй·Ȼзӵģ䡮Τӡ߽еһ㶣Ӧ죬֪СӰԼߵĻˡ


ʮ ̸
˵һ飬ֻϿԼδй־˵ζ˲䱻׵СĸоΪʲôȥŮ϶ڷǿսĺŮĪĺøУǴԼ֮ġһͲͽˣǳ嶯Ĵе󣬲ԼʹյأڳͻУɱĶԷɹͷܣҲС˶ⲻ˰ӣǲɱģ˶ڰѻǹ̵˳ϣûߣҪЩƤֻҪǺ޵ٸԼˣο౻
СŶмȥʮ˲˽ӴŮһֱȻźĶ£߷·Ȼܸܵ£ŨصѪŵɲͬڸЩŮϵĺ㣬Щ٣ڸԳʱִ˶ͷĺϾѸ侲
Ȼǵϵѣôعأǿѹͷأ״ǹµĻղ»ر˵˺ǹٱһһ̵Ҳǽϵˣ˿˼뾩Ҳû϶ǿҳӵġ
ֵ˵ᣬµĵ˵е֣֣Ǽʶ⣡߼˵˵ţȫѾõԺţƿ죬Ժӡ
Τֵ㵽˰үĵ̣ɽŵˣΪλҪǵ⣡Ǳһ߻׳ˣʵ
ǺǣֵûϢ·ҲСӣû뵽ȴֵ֣һʱͿ͸˹Ц˵ȴеͻȻ˵㶫ŤһŮѶ̽ŵԼ£ǰԼһ֮ˡ
ʧԣȴ޶⣬ֻǷǰˣడΪģȴ˶ˣŲŲϽ͵
ߣҪǸģҶɱ㣡Ůݺݵ˵ջ˶ְ̽˵ְһ
һůСӻ֪˵ģԼ¶屻Ͻ˼ЦЦʾԼ⣬Ŷ˹˵ģҲûЩơ
ΤֵܣֻҪ㽻СӣǾʹ˽ҹص߶ľţǱֵݹ
ֵܣҪǲأ
ֵܾҪµʲôˣôֵܣ޷
үԺ̫СΧǵˣͻȥʱһ죬ȫԺ˵
ţرЩʧԺзǽȥܿǵİΧڿЩ׼
үҪǱţǲҵǣȫ˵
Уֻĸ죡ܾ̾Ľ飬ԼЩƤʼҾʹŹԼ»֪ҲŹǣͷһͷҲһԼɱˣ޶֤Ҳܽӹǲѡ񣬰ԼŵǸλԼҲô
үƴһͨڻȥҧ˵
ֵܣµʲô߳һɤӣԴһ˵ڵģȥ͵ñҶ⣬ҶپƣֻҶǮҲõ㻹˵
үС֪֪ڡʱ䳤ˣȻ֪үƢ˵
ôǣǵģ˼黹קҲ˭˭Ҳү˵Ҳ㣡ָԼݺݵ˵ߵĻŮ͡Цˣ̫˼ˣ˵˰Եȴ˲Уȴ
ΤӣҲΪУֻҪ㽻ǸµСӣٸ˵ֵٹҽҩǮǾˣԺҼ滹ѣ˼ۣҲļ٣ԼȻ˶࣬ɶЩҲƲ磬ѹʱϾҪˣһ࣬ٱһֻ۱һֻ۶ˣ˵ҲĶԷԮ֣鷳˸Ϊܵ͵ļǮ
ǺǣǮǳôôǮϣٽЦŻشιԸԸȥϵŮ
ߣҲӣЩȫඣŮһ۵Ҳʡˡ
ۣúİ˭ȢҪСˣߴȤŮһûд˸ûȤ
˶ȫҸ̸УǵעǶ˴ݶǱȥźţðǼָɵȻ˳·س벻ǻܣҲżˣٱһԼûӣȴˣҪǡϡӰ̫ˣΪûӸƦԴףĸٲûҪϼÿΣ㼸ա
˶ȫȥˣ߾̸˼Ǯļ֪ү˫ȫһṆ̀ٿ߽ɫת֮죬ڹ֥֮£ȫû˸ղŵɷģ˸ؽϵˡ
Τӣˣ⼸ھ۸ֵ߰ǵĳѣټҩ¥ǮѾסˣ
ŻСطģҲ֪ЩǮǶȢʮٽ߻ǲĵĻۡ
ٽٶˣҪǾͶְɣŻϵĺ˵ػǲĵ̻ᰡΤӿǸɱ۵ˣɱ˽ŵװ壬ԼȡŪ˸ն
鰡ֶ˺Ҳӣ˭Уʮᣬˣٸᣬһô߳Ů۾Ц˵
УСǰүϵģԲУûּ۵أŻԴҡø˹Ƶ˵
ʮֵܶ˹Ż˲ʮᣬṻǰүҺüкβɣ˵
ûԲУ
Ż¶еڻǮ첻ɵ𣬲ۣӸʮġĵҾۣߡ˵
㡭ֵǮ𣿡ŻûأŮȼˡ
١ٸʮģ߼ŮȤ
㵱أʮʮĵ㣡Ůָߵ
ǺǣǮļۣߡ桯˵
УĹﶼʮǮŻ˵
ãǾͰ˵ʮǮץס˻ϴӦˣһᣬͷ¿ļ۸ˣֻͷ˵
ߣŮ֪ԼĶ֣һŤȥӿЦү̸ֻ۱ʱźʹȴˡ
УʮᣡŻ̺ˣʮү۵ĹҲܶԸȥ
ˣҪ̫ǶҲҪǴ߰ɣʮṻҿһˣ߷ˡ
ҲãΤӰǮùɣŻ˿
˺ʮѹ£ҵĵߣ̸˵
ӣŻȻԼʮң⵽˭˭סˣԼզ͵˳İ߰ѵزҲˣҧҧˣ˺ˡ
ߣǰ߽ӦǮ£߹˶Ҳ׼ˣʼж
ǻŶ˳Сĵĺ󳷣߽ɴͭɢõгС飬˺¿½ãǹ˵߰ɣҴղʮǮֻðͻˣǮ㣡
ôҸŮӸƳȥˣܰ𣿡ŮվЦЦ˵
˵ʵȷʵȴŮӣһ죬˼˵˵ЦʱøŮԼϺʵǲص
ǺǣӵǸʵˣҾһɣūรŮȻһЦ̽󷽵ĺ߲
ΤӣӢ۰ϷնҪú׽׽ŻƤЦⲻЦرȭ˵ں޲ȥһ
Ż㻹أүһͷ߱ȭЦ˵
㡭㣡
Ż𼤶Ӹ㣬Ůߣ߽˹ȥ߸ߵķص£žһˤķѣͭǮĴҹú
ǼǮŻ˼˵Ȼۺ죬ȴǰ
ģϼһﻹͦ߿ûԷĻңа
ϣλ磬ôǮѥˡŮȻָһǮƤȵ˵
ģĸ͵ԣƤǲˣţƬɧ
ôҲﴧ̫ɣŮﲻݣ˰ѻ
ԭҲư߼ƤҲͲסӿ˵ϵĽǮŤŮ㬵˵
ߣΪüƣŮȻһЦ˵һʧ
ܰɣͰ͵һ֣ŮתܣʱҽУ϶˰ѽڣһͷڵϣͻȻıƤһϾǮûҪǻûδİƷ֮ĵһһϨǰĺڰ


ʮһ ɺϻ
Ϩ𣬳ӻң˻ˮæڵǮæߣȺж㣬ֹ˵ԼȴƫƫߵˣҲǶˣŻûժ´󴸣ҵ·ƤСеشż׷˹ȥ
ȴᣬ˶ˣŮܣеӦһٷ׷ɵİש׷ƤҵڵأֻʣŻϸһ׵Ľ׷ᡣܿᣬûŻȴķëȣܵı˹죬Ƭ̹Ѿ׷תսȴһ˶̵ſˡ˶ڣƵطûɥҲˡ
ȫ˶鸣лӭŻվһ𣬿ǱϳԿҲȲӲӲֻսˣȴ˲ľۿߵĴƤΧ鸣һţûŻĴɨˤڵϡ
Żˣһ£л״󾪣˴ȥŻϬţ£תӴؿϣлƺһ˿ѪˤϺļһӵϽˣæ̧˺󳷡תۼˣ߳һŻ̫ˡ
ǴԱߣҶϺ󣡡ǰ˲סŻĹƣȳ
ٴվһǳ˼ۺ죬ŻεˣҲٴ𻰣ӴɨȴûжܣᵶӲĽⴸŻһûͣ²Է·ƫֱߵС΢ȴӵľǶ̵һһĴ򷨣бˣҲ㣬ֲ㲻ƴŰһˣȴһҪ˶ֵⲻƴĺݾҲƴơ
ŻȻˣ¿˹ȥһһʧʱɥʧȫѹŴ򡣴ⶫأʱȷʵҪõϣμ׾Եģ߼ĴС¶ȥɣ߹ϳͱ˽ȥһ鵶󳷣ѪƵ˳Żдأͷϵ˿ڣ̧סȴˡ
ŻߵͷߣƤҲȻη壬ŰүֶΣҲֻӲͷƤ׷еĵ·խһЩųǹ󵶵ȳƤĿٶʱ߾ŸȻҲ첻ȥ֮ǰжϲ·û·ģǶû뵽Щ˻ߡͷ·ܲѣٻʺţ
𣡡תһ䣬׷ǰߵƤͻȻһ𣬵ͷƤıͻȻͷһ㶨ǻң߳ȥһҿЩЩеĸϵҲתߣͼ·ļһúŮŵˡ
Ƥǳ˼οͶ˴бԼˡȣǧҪǰߣΪֲ֪ʲôʱɱǹһ˵ĺأҲˣߣòֶԿʱһҪˤҽУԷŹԼҲҪһ㣬ԼҪǲӡԴǰءҸѡҲҪСģкüѾĵ
ߵĲԾǲͣƶõΧסʱͻȻת׷ĵˣǾֲˤҪ˾һУ˵ҪʧȥսʹóرļһŶԣϾһ糤һǿĵǶġ
Ůͻһ֮ȻɱĶԷɢϰٵĺ¶ݵƤǰڻ˳ΧŽ֡ʱֵĽѾֻĻƻ˸һҹǸոշأеǻûгǽ־ϡʱΡ
үת˶סҡҡ˵
ãߴ·˦˦ϵѪҧ˵ϵƴɱ߶ȱƣ
Ǹʲôģվסһ˸ոߵϣͱѲֵıסǸմѪ鵶ȵ
ƣҹ۵ƱһȺƤǿȥ׽ãĥôʱǺŮǰһͳǰ˵
Сӿۣͷıϸƣȭ˵
Ůͷ˵
۹۲ʹ֪㳹ҹδ飬ʹĴѰңСǸոδԶǱȷϺ̬ӹ˵
лˣȥѰңסЩ׷ǵƤŮ˱ȭ˵
С˵ı֣лͷָһѲǰȥץˡ
ԭǹٻ˼ңȻ˾ڸҵȾ͸ˣߵż˵ƣлήңüʱΣȭ˵
֮£ҪлΤӾȻСŮӶ񱨣Ů˵
ţ׼ʮǮҵ渶أ˵㻹ҵأ߼֣أ˸Ц
ΤӡŮһ죬뵽ʲôƵģϸ
ԲסͻˣҲЦˣϽ
Сʱʿ۶
ļ˵ˣٻᣡ߲ٵʱ䣬æǡ
Τӣл壡Ůժ¸񻷽
Ǻǣ޳ͺƤˣٻᣡ߼תۼҲ棬ָ𡣵תʱϲͽĵӹԱүߣ߻ȻףֻŮѾͷ׵ɺƺͬһ使޵õ壡

ߣ⴦լֻµһԺӣǰţסĴǰ˾Ʒľ٣һЩŹԱ˽լլԺƽʱҲסżάҲԵͻأ
ô飬ϲ͵֣ԺӸ˾䣬ҲиҩʱѾô˽϶ɣ˵ԱҲƶ߱ҵҽҩ̫ҽĶΣԼҲû뿪ֻüϲظӦһӦ¡
߿ƽȴж죬լʮʰ룬Ľṹ߸еķ䲼ֻһ鷿ϴ˸ˮ裬Ѫ۵·õյڴϣžûûһ˿
үʲôʱһģŽźүɻᣬãȻһ循ʵ
Ǹҵģ̧ۿ˿˵
԰ɣģҼǵúɥͲˣ˵Ƕˣֿ˿˵
ôɰɣȻǿϸƬ̣̾ԼģǶˣ͸ǸʩԼλС㡣
ѵŪˣǻԵɺϣȻֻصԼУ˯¶Ժиֳһ״ʣд¡


ʮ 
һ˯磬;첲۵̧ʵŻƴʱͷһӲ˫ֵĻھͱˣʱҲ˲࣬ɳž۵̧һ׵ĸûˡ
šš·ȴôŬҲûϵϿӣֻý˰æ
үȥˣһˣʩһ˵
˭ôҵķ䣿һʵ
үҡ̧ͷۺỨί˵
Сӣôſ滨Ůڳݼ棬Լʧ֮Ͻתȥ
үС㣬ȻǸŮӣʱ˵Σæ˵
ԲסʱΣδϳС㣬£߷ӦˣСԭǸŮֻһֱͷԼעַ۹ϣȻûϳλˡ
үˣСŮҲǵϳġʩ˸Ц˵
С֪ˣĵĲˣѾеһˣŹ·ָ˵
Ǻǣǲ˼ˣ˯̫߱ȭ
񰸣ԪϦҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣üѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺûд𻰣ϵ״סˣǾôʣү
ֺֻдˣϷգǫ飬ԼǸԺ֮ġ˼Ҳ޵ԼԼΪдŤŤʧˮ׼
үǫˣ˴ʿɳɵ֮ƪǧƣǴ˼䡣ƪŮǧ˰ģЦӯӯΩľ֮˺֮ãȻ֮䣬ȴڵƻɺ֮֮з⾳ǰϸϸ
С㣬Ҽүǲ֮ˣ߻û˵ȼˣʧ񻷳ճյʵ
Ҳ˴үижƬдԪϦ֮ҹƻԻͣƵֳ棬ƬдĽٻؼįһλүеĻ˵Ҳү̾Ӣ֮أֲԸ沨ͬ۵дգү޷ʵֻ֣н㷢߿ޣΪŽ͵
үС˵ÿɶԣŸү񻷣ʵ
ȣôߵ⾳дģȴ˵úðˣ߸ɿһճյĿ⣬˲۾Ҫϵֽ
үΣ״͸СŮӿɺãȴȽֽЦ˵
ﲻӣպãҡͷԼֻ۹뿪һĻ״龰ϣһȴԼ˵ԹƵģ֪ԼжٶȻǿ磬ʵ˼ҲֻСԼףЩǺ˸Լǿӽȥİˡ
лүлߣϸĽֽպã߿ӣòΪԪҹżдǧţԵŮľƪȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣ôԼ񲻾ͳǱɣڸ뵽⣬ж񺮲ɵش˸
ô̺ôãǲ츱ʹʲô鷳߲κܵıʾڳ¹ģ˵
лүҸںѷؽϣֻСṴ̊зʶ¾ʦԪ֮ҹ񣬹ЩӴůӱڣԸ÷ؽϣЩԹؿү˵
Ŷﻹסݣһȴడ߰ĥΪԼɣػش
үԢ˹ѼУֻչ۵ɢǡŸϱȲ˵
ãȻˣ㻤ȥɣҪǵǣ˵
˴ţ˵λʶǲصģԳٱ飡˵
ǺǣֻûŮ죬ڴˣа߸Ц˵ŮܴӴнһ׵ĶôԼ֮⣬ǵԼ˵
ˣүأˣ˼ɵҲˣٴʩУطֵ߲ˣ֣Խͳ⣬ԽԽԶʧڣо˿ʧ䡣
ѵԼ˰Ľ֮ģԳЦˣȻĲŮҪҵǷӣԼһͱƵĵ
߷£ֵݿ˼˵ĽܵأȴΣֻҪһʱȬ߰οһŻصԼʱемԼûгԷˣԸϲŪЩʵݵģӡ
үЩԣҪѵˣϲүŸӺĿţɥ˵
У㶮ʲôԲ㣡߱߿б˵
ү˱ûԹƵģûļҹˣԲϷƵģү׵ˣֳԷ֪Ҫ˶ٴҹ㡣
ȥȥӰʳ鶼𣿡߻˵
ٺ٣ү㲻֪ǹɥ֮ȮҹɳٶΧɱʮˣȴɱ仨ˮ۽һ¾ʹˣȥһЩС̷ٸˣϲЦ˵
ưԶ꣬ܲһҹ߽֮˰ɣ߾Щ˼飬׻˵ձҲ̫ˡ
ȻҲ˻صĸû˴ȥˣǹѸˣǹֻҲ˸ˣױһ֣Сͻ²ãż˳ܵˣЩ˻ŹƵѰأ
˭ôӣھй컯֮·ɱ˰߸ӳԾԼҲôڣǵ׷ɱҡ
ۼҰµǸµŮӣ˵ҹգ綼ˣһٶҽױʹȥˣۼ¶ϹɳսĽǹ²ЩƤôǶ֣ҪǷŵʷ൯ˣۼǾҪú˼ˣϲüɫ˵
ۼңһֻǹĬˣһĨ˲ʹ졣δĽŶǣ߼ҽҽҽкҽˮеּңʵһ֧ѡĽŨDDۼҽڴʱԶʤš
ϳ壬ʱݸݡγ۵á۵ųڳеظΣԷġ۵ѫ仹ڽᣬΪںڳԭܹܵȣǨݺ򣬰ݽʷƣ䲻֮ӣԴ£꣬Ϊ֮ʱŴΪ


ʮ 
йŴʷϣڴڡų֮˵ָӾ󡣾йķչԣŻ佫ȺеĹǸ쾵ȺԻűнű࣬˲Ҳ˵˾򶴡
ʱڣͻӿ졢ųʽ֮ɳĽ˧֮ҹγĽţг˻򼸴Ϊͳ뱱ʼյ˼壬Ҳʼڵʱ佫ȺռҪĵλ
̫ʵʩձȨͬʱ佫ϲֽ£򣬸෽ŴȡȡǵЧ˴˵ìܡ˧˰Ĵҽ˻櫹ϵ̫ڵǻ󣬽һϮɴγ£ϲ佫һִͳԺ䳼ŮΪʺ󼸺Ϊơڴ֮ıӻ£һ켰ȹ̵ĵλҲΪӵܴΪ˷֮š
ƾٿΪĹϵṩԴԴıѡ˲ţ޷ѡκϸ佫ٿҪԱԳɼʤѧѧѧˮƽǾ֪ʶ˾и޷ָӾӣ˵Ϊ¼ˡȱЧľƣ佫ĺͨϤ£Ϊְ̳ˣʹùҾ˲ŵĹӦֻͨഫķʽСһ棬ϲٶ񲹺ǨתӵܵȨھзۣΪӵܵķչԽЩӵδѻΣδսΪ١ıӵܻн϶õͳߵĴ࣬ʹǸ׻÷չΪо֪ʶӼܵЧߣ¼ɴ˲ʹʵ۳ɾе˽˼ţͥھйְȴ޷⡣
ųҲڲȨͣ±Ŀԡ߶ĳĳЩ佫ҸͳȨȱҪԼʹ䳤״̾ĳһغ治ͣ첻ɱҪ뷢ìܣڵ±ķǰżʡ
ɴͳμС䡱ߣԼ䡱Ⱦٴ£ִ˵ȨƣͨĳĳЩ佫ҳפһأΨһֻϳصǰߨDDݡ
νмΪ˲ŵȻڣų߶ʵдŴƽӹ֮رϲָ֮Ϊͻӵ󣬶ֱƽӹԲ˵ཫ˧ΪҲͬڣۼȴǸࡣ
ʱڣȡľһ˸ݵڵأڷӾӣ鲼ŵǼʣԵطΪķ⽨͵в£ΪάȺơܺΣȷϵܲã»ϮʵΪһСֵ͢һڸݣǨһǵط壬ͬǶԵʱ̬Ȳһһһѡ
ۼפصĴǣλںӶ·ǺӶ·λںһС֣ΪʲôγסͻҪԭ˵ؾǿϮ¼Ŵڣضй֮ڷɳƶ±һǣڴ£⣬ǧ֮ڣӭսġǿУʹøݳڵ԰ųơۼҾ
ϴӹԪ870ǰڱţӵܶΪ졢Ծ乭֮ǵθݽڶʹʷʹְƹܾȨӲԺӢ䳬㣬Ҿ£ʱΪӶڶۿɴ棬ͳ¡

䣬ڴµϸ鱨½͵Ҳ֪λʶݹ۲ʹۿеĶŮ𽣬ļͥУм轣ˣѧϰͨԣЭְѹУǸŻŮ
˽ǹϳϧѣǱϾˣԾе鲻˽⣬Ѱ˰պҲûץǹǵеգӽ£Ҳֵ̫ձˡ
үƺ󰡣ϲүҳֽŵϣĬʵ
ֵĴˣǹȻһƤӪվãµĹϵ϶٣²ưոݣһйϵһسӣۼԳưԣھȴΣҪ粨߿Ц˵
үǲһѣϲ۾һ˵
ǼǰǷ˼һ飬ôҲҪģ˵
үðӦۼǷһɣϲգգʵүǱͿˣаˣ˵˺
ۼŮǰҵģ߰ϵ񻷽Ӹϲ
񻷲үɥʱ͸ǸǸСôϲڵϸ˿ȵ˵ҲʣǸʩŮʱʮˣܹ˺ü˻ʮ갡
Ҳ֪ɻǵõʱǸС˵Ļ𣿡ϲҲǵ֮һʵ
͵ǡ澬࡯кʣʣ棬Ѹɣ֥顭ϲü߻˵
˭˵ʲôˣ˵ʲô˼ϲһ˵
ڻܼϲ˵ܻӡģ˵ǴСģ˵СΪТТУ˻үк֮磡
ţȷʵô˵ģСۼŮӵѾߣʹǣ񻷵ҲضЩϵߵͷ˵
ү˵˵ˮ֮ӿȪ౨֪㲻ˮ֮ϲչʵ
Слú˵ûǰɣЩЦϲƽʱ̰ƣȴҲǸļһ
ٺ٣ҲǸ˼˭֪ү屡죬Т˫жرȻгҲŹģϲ˵
ģʱ䲻ûѧᣬƨĹǼЦ
үѾмƽˣǽץǹ󣬻ǿԴĲ֮ؾ̽ѾˣҲ׼ˣ͵ϲĦȭƵ
֪ɱɱģǲˣҪĵģǹҲŻãֻҪӺˣǾͺã룬˼ƽϡ
ڶ죬ʮյƵӣҲͬٽҪϳ٥ЩˬɿŹǰʹļӲˬټңūڵ¥˼ѺȾ͵ƣݹ۲ʹļ˴ױҽȻףףūǹһ֣նɱˣūмѹ飬ĴأټΪ
ټңۼھбɱˣδټҷԶǰ裬ŪýһǨĿʵۣʦ˵˵Լŵʦ黭ֵ쵼ίԼôܲ˵䡣
ȡ٥һҪȻһСŻŻŵܽټңˣ˴ˣϢ١


ʮ ״
ٺһȳһգǱϲһСżܽ٥ǰ˵ĲڵסĴʹ޳ʣһҪ
ʱ٥ʦɺͼ鶼һֻһֻ۾èۣ߸¡һƬҲбб˵̫ϴ·˫ֶʵʵѪĻɷСүӡ
ɣֻô£٥˫ס𣬿ĶѾˣڹУ֮صˡ
ʣӱһ˴ˣҪǼƴȣҲŸˣ˵˵ţ۷ףʱҪӡ
촫̫ҽ̧ʦɼһкҽһ߰Ž̧˱ϵĶ
ϲ˵ˣֱˣŹ˵̵˭ƣ³𣿡٥ҲˣⱦСֶѣʮǰƣͲС˸ƵУ커ӣ㱣סȴ̣ڣŻؾ겻ȴԼƤ¸βջ
ʥϣСδܱүϲһʻ˫ɸڵϿ޵ʮգӹгүߣҪȥ¿̫߲࣬ˣүߴȥģǿ쵽ʱ򣬽һ̵Ĳ˻Ǿӣүû£Ҫظ
Ҫ˵Ҫ£ʦüȵ
ǣǣϲϽǾǰ㵽ǰȥ·һƤŸղ𣬹մŮбƼ飬үƢټ֪飬Ҫȥһܣ
ţ߶ĳ⵹Ը˵٥ͷҪϲ˵
ү·ƽǰۣүȴ֪°Ůǳưϳǵǹ󣬺ųơǡǰүﲻͱ
⼸ûү߰״ϲ£аϲ̻һתľͼӴףʾ٣쵱Ȼٲˣǹ׶ŻĺݶƤүĻ壬ǵҳϣĿӢֵ쾡£ϲԼⱲû綼ϧ˵ġ
˵Ż߶٥ѾϷӱվʵȴûע⵽ϵļձ亹ֱ
ǣүˣļ٣̷ɱأӲŻȫѣȻսˣץס˸һү˾ȴŭǹƤֳֳǹ󵶣β׷½أүȴΣ壬̩ȻԵסǵĽɱƤսľڻŴͻΧֱ·ۼҵˣүʱȴˣϲǵĭ˵
ȥ˵ڳɱ˸ֻ߽߳Ǻ˶׫û뵽߶ȻܶƤսҹȴǱ٥˵ԼĶʮ⣬ŵʱսĳȻԼûпӵķɣʮźƵġ
ǣү£ȴܲס˶ܴ࣬ദҵܣۼҵ˼ʱϵƤϲٴοͷ
ʥϣѾΪүιˣܴʮദеĵط˼ǣǷڸһʱҶ϶أʱտ飡ֵС̫ҽү꣬ʶϲƵģûһ
ãΣȥɣ٥ɫ䣬ԼĻЩһƤϡ
Ҵɱݣôĵӣϻû˵ϵʦɾеȻһŵ̬ȴǹ󱿵ôõĻᣬ˾ȻûɱǸźʡ¶飡
ʣҪ·ѰҶʧ˿ڵۼˣҲˡʱ߹ƿԼСţͨ˵
߶£һеڣû˸ҽΣ٥§ԼοߵͷĨĨᣬȴģȻЩж٥Ȼ£ȴǸϸĴȸԼĺãνˮġ
߶߶߶ʱһҺ֣÷ߺ߽ؿ첽߽
ĸ߶߿֣÷Ͻӭȥ
߶ǵ˭ŽգǵŭԹٰ׷ɱ£ҲܱȫС֣÷ӵĲֿߵȫĸµϣȫһĸģ
ĸ߶ֻ˵СˣްģҪģ߼Ц֣÷˵
߶ҪҵģСˣЩﻹڣ֣÷ϵ׿飬۵һ£ƽʱӲƵƤĶʹ죬οƤ׵ͷ
ټңһ켣ͷƤһӦˣƭٻ˼ҵŮ̵ִ˵׷ɱӣǴλûְǻʼںεأλǲԼҵ£֣÷ʩʵ
ʺգŹЩСϳ֣ͣ÷Ļˣ٥ԣݺݵ˵
ϣδƫƫ߶ߵʱ˴ֱССȴǡǡһƤ°ӸŮ߶ʺ֮ˣӲܣͻһλѸپˣȻй¶߶٣ĵأ֣÷ʣȻˡ
ϵ߲òԼĸףζԼḻˣԼֻۼҿѣĸ׼仰ͽ¼½Լ˶˭вʣֻù߸ϽԼϲʹ˸ɫӵϡ
ǼϲǸʲôģүô꣬ᣬǰϣ˵Ĳж£ǰүﵽ½ʱɫ뻤Լĵص㣬㱻һ·β浽н֣үһСвҿүƳ˲ԣ˦ǲⲻ⣬»ﵣģһֱţɽַ飬СĲϲͷ
ʣŶ뾩ذɣھж֪˭ۣԶҶĹΣȴһܶĹ´Σʱ¹򵹣˸ͷ˵¯ࡣ
ʺ߶ǲõģ޹ΪӣѵԼĶ𣿡٥˵еҲסˣתȻֿ˼飬ɫ飬ӺҲʲôǹɣ
ټңǽСǹ󣡡ɫ˫ϥµ˵ûҩģԼҲҪһţԼôͺͿˣ̰ͼǹТԼǵǮͷغˣԼҲ۽ȥˡ


ʮ 
¶ʮһ¿ʼϰ󣬾һ˼¡Ǽʷ鵯ݹ۲ʹۿɱ˾˿ڣж򣬵ȴʥϵ˵ǵߵڰףݺʡ鴦ۿȴøΪݽڶʹͱͽǧаƥ²δ꣬ʳ˾棺ƻɱ̴ͨ򣬱ڶȹ۲ʹ鱻һְػȥˣǹնУȫ٣Ƥİڱɳŵ⸮СԱʮˡ
ʵʵˣСɣ֮ϰļˮزÿޣ¡걣͵ոǺʱӰҪˮʦʥ⣬ױ黭ʯľޡ¥۽ó̡ܣȷǸ˲ţȴǣְٰ
Ϊϧʱʿܾ淢ʿūͬڱʥύӪ˽ףֵ̾µװŪƻ󳯳ϴŭ⸮ϲ飬־ʱֱû˿⸮ԺΣ⸮ϱ˵ǡС
һûͬˣ֪˲̾ĵȴûĿΪһ̫ɺˡ־żȺĴ󷢣Ҫͳһڵ޵磬ڱһĵʿָʹѵѵū֮ԳָʹָֻţߣϴȺʱɻȰ̾ˣɽ֣꣬ǧҪ̰ϲ־˲ܲˣ鷢;죬ڴǧࡣȴʧ˲飬ҵƣȨ̾ĵԼܾ淢Ժ̤֮һţԼ¡
¹﹬ϴƵʱ򣬶ڳ֮һ־ˡմ󳯻࣬ʳԻΪ̫ӣһƬȻΪ˵ϣ̫֮λģƵġ
ʥϣ޴լʺձͣӱ죬Ϊٹ֮ףʣڳ۷׷֮£̾˳һ˶ţ̾ĻνһԾŶһڣһӦ׼֪Ժµ䡢ѧʿةѦִ׷׳ӦΪ̫ӡ
վϰУ˰壬˯Ƶģ·¶˵˲ԼƵģԻм񡢻򲻽޶ãʱĳԼ֮С
Ԫҹ֣÷ҲͨˣöƵƵգ̫֮λǵûҲټ֣ϱȿɱסԼƽӵλ֮ʹ¾ǻҲֻڻϵ̬ȣҲ٥ᳫ񣬽̻ղףҪһʼԿߣɲճԼ˵˰ִԼͣΪѾܾˣߴ˾ٲ˳ˮۣ˾ġ
ܲܵõͬ⣬򵥣̾һֱδ̫ӵϱ̬ۿڵȺʵĻվʾԼϣȡ¾߿׼˼ԼͻŲ̬̾վӣֻҪͬˣʹһ˵룬ڻ򣬼ʹҲӰ˵ĵĺܻڷͷʦɣǵ˳ˣ̡ʵǮٲ£֣÷ѹ˭ҲΣ֮ˮɡ

¼٥أѸ£ԻΪ̫ӣסΪδĽӰˣʷƳһꡣ
̫ӣ٥ͽΪ߳谮Ȼ·ʤǰǮᣬ׼ɳ빬֮ȴ쳣͵˷ϳ빬밲ÿڸж鷿﷿ٻ켣ͷ·һˡ
ڼ涼үߣ³Ķ⼸סƶ̶֥ȶϴ죬ĥ˷ֳۣɼݣеķΣеĸǣȻŵģѹС飬ȻóôƷүĳ֮ߣ˲֪ܳԵүĶҵȻˣһҧû⡮ġӲʯͷ޷ʡүķʧˣȴ˷ѣҰѵÿˮݳɺˡ
үʧܣٽƣȴսŰܣ˵ִ԰ѻ﷿ţôһٶ˻Ҫÿ˶ļơүġġôˣȻӲҧöˣóԣȴǿˣүŰ֣û֣ͣһֳ˼ʮݣֱ𴢴浽ʪµȲͬĵص㣬˵Ҫֵĵıڣ˶һ񺮣ⶫҪٷż»ܳ
үݽڶʹۿǰݷã߸æ꣬
ʦǰԵȣҸºȥ˵
ۿһ軹û꣬ͼү˽ֻСҪһݾǡ˧ֱǡ˧ʿȴž˹Ҽʣļɱ֮¹ٰݼүлǰյԮ֮
۽ڶʹˣⲻǾ֮ͣ˵Сϲˮ
¹ٵȮۿɴ棬СŮ𽣡ۿָүԼˡ
¹ۿɴ棬үۿɴ湪ʩ
񣡡߱˵´ۿɴ棬ʷ䡮Ϊ˸ֱӣдڣȻ֮ܽ߸ѧϲʿΪ䡭ʮͣȴɳսӢۣˣսܵŮ£Ǩɣ游лģֻϧӢţ֮š
СŮӰݼүȻһ£ȴŮ磬ʩ˸ȴ´ߣɻ
ңҪˣҶˣ̧񣬿˾Ц
㡭㲻ػΤ𣿡ָ߾ȵص
ɶү񣡡ۿмŮָүæֹ
۽ڶʹ֣۹Ǿʶǵſں˵£߹Ц˵
𽣬ô£ۿдʧ񣬼æʵ
ү˵ԪҹսƤŮȳǸΤӣϽ͵
ŶүξҸŮΣѣ˴¹Ϊۿٴʩۿɴֵ¥ǰɱ˶Ƥǹ֣֪ãԼУھеɱ˱ػʷŪþǶְٰ³صıñӾͻ۵ԼԴϣɵͨʱȴΪԼѣԼϢ


ʮ 
ףλѡһ֣
߿ۿйЦЦ۽ڶʹۼҶһ֮˵һллǣ
⡭ôܣۿЩˣüͷ˰Ҳûүйʲôҡҡͷ˵
Ǻǣ֪ܲ۹ɷ񻹼ǵ񻷣߽ϵժ˻ε
ӣ񻷲㳣ϵôүۿɴ濴ү񻷣ȵ˵
񻷱үģҲ赹ˣ𽲢û񻷣̾˵
ô£˵˵ۿһɻԼĴޣҪ˵ˡ
˵ɣ߿ͷ֪˵𣬡ʺ꣬ҽɥδʥֻּڹһʩҵȼ߳ϲ˵ϲͷȷүԲ顣
糿ǸСӸһ࣬˵Сģ˵үˣ͸񻷼Ȼ۹˵ۼ͵ģүһֱδǣ˵ˮ֮ӿȪ౨һֱδ֪̽˭ֻصүҲԵϲʩһ˵Ҳȹڴлˣ
С£үλүǵãҶѾˣϽ
Ŷˣ길׽ĥòҪŽʱͶ񻷣һһֱΪǸ׸ģۿɴ
ôһ˵ҲˣүССڹТĶأʦ¹ۿ˵
ǺǣȻҵͳȥĶôջСûȥЦվ񻷵ݸ𽡣
СŮӲңүȣСŮ޳ｫתү˵ͳȥĶôջȥأǾˣܾˡ
СŮү֣¹ٳ軵ˣۿиϽ
۹ֱˣ޷εЦЦջ֡
ⷬҲղ裬˵Ҳ࣬ȥǱۿ˱£ڴ̣˲ȱ⣬ۿҲԱ彫ܺϺȥǵƢҲˡ
ߺС£ֶǺ֮ˣ˵Ĵ򶷣ܿû˿ʼľнʼֵܣЯ䳡߱Ȼ߽˵
үõ·ǼҴգΪڣе˼еۿɴȻ򵥣׺ݡҪзûһĶʵ
ŲأЩү̸ǵģյվүԺ˵ӶԷ˻𻨡
Ŷү⵶ɱ֮أǾѪսʹģùʦָ㡣ˣȵ˵
׳£ŻԺǶѧһУѧһʽЩèûݹʦȫЩҰ·ӣλЦˣЦЦѡΡƵ˻Ժǵϣ֪˶ţΪǶ֪үûʦ
үǫˣɹӱȼҿǼˣܰѰϵļһһ䣬֪ܣۿɴϰ䣬еģΪǫ鲻ϳϡ
֣˵⹭ȷʵ¹ֻѧղղȡɣҼĲ죬ҪȻԽδ֪죬벻ߴͽ̡֪Լʵ£ҪϣǹУͲұ֤ˡ
Ҫ˵ҼֵУСߣۿɴ濴СЦ˵
Ŷǻ۹ָ̣߹ֵ
˵ҵĹǳָү۸˵
Ǻǣ۹ǲƲͽܣҽ㶪˰Ц˵
ƳүһۣҪľֻƤ񣬡ѵүСкȻͷһٿĿкЩ⡣
ųԾүҪġȻ˱ƥǣ𽣬ѻϴ͵ıøãٲ˵ԼǡСǶ䳡г۳ǣ˱ûŮƵġǡСǶƺ飬ѵͷس˼ЦٿˣŤ۲Ĳȴ̲סʱͷۣ
үǻԡġү͵кȲĹһСŵߵߵܹʵ
ţ쿪䣬Եˣ׼ϯ۽ڶʹ£ܿ췴Ӧü춼ˣֹԵء
ϣ첻ԡġСһֵñתһƬ
ǸĲóô˵Եôˣʵ
ٺ٣͵ĵ̫ˣȳԲͻˣ³ˣ㿴Ƕඣ߲˼ЦЦ˵
ɣǵͶٵģǸµаʮ˰ɣҲԲꣿƲƲ˵
ү˵ò٣ֻǵĲ͵ģģһȭͷһ鶼ܳԱҶˣŴҳԣųûҷүϵס
ôѳҳζͦõģ߰һ۵⺢ӽô˸ԼˣƢ
߾һķɿ죬û͵˷㣬ֻźĽˡѧϰԷϯ䣬Щ˵ĻԲս£Ҳò״ŸϤãμӹʵսмңȻϷŹᣬʱֽ̣Լļ⡣һ緹ֱԵʱ֣Ҫۼڣǲ֪Ҫ˵ʲôʱ򡭡
үǸˣô÷ɣǧѵãĹı٣СǹãֻսϼһĹùţۿɴϣһ߰үĻƷһ˵
ϲ͸ɣûôã𽽫ӸƺֻǽֱֻǮһѵԹ
ҿɲãү͸ģۿɴЩֵݻá
ϵ̫ǿϧˣǸ֪ˣյǻܿҴڿֻɢүϸˣۿпһ˫Ů
ҿ̸ֽˣֻսܵĶҪ죡ЦЦ
ߣܶɱϰٵƤоȳǵС֮ˣٿЩɱ⣬ǶǼѪģдţʱֻʮ߽ܽʡĶٶືȫߣɱһۿ˵
үƨŵȻĺܣδģʹģЩƤĹȣ𽲻м˵
Сã㣬ڻǰԣǣûжԲǵĵطôƵģۿɴõĻܾղֵͬʵ
ҡ𣿡شĺң˵ʲôоδүΪӾ̸ֹȴûлǵŸ߹¸ûʢ˵ļӣƸ֪ͼľкӣͬŲ˿͸


ʮ 
ˣ︴գҰů磬ǽϸбİǵе˶׷׳̤࣬ѰŴĻ֡
ɣɣװŪɱʥɱǡվ鷿үԺ˶򷢵ԶԶģøǽж̾ʦɡ롢ꯡҡǻϲĳһ©
үôð죬үˣֹͣˣүĳĬŵģӴ鷿ȥү̺Ƶڼǰ϶ǷŭΣƣ·һͷƵ
ѵΪ۹뿪үܣ̾ţŮǰЩӶүУһϣһ򱱣֮ڣүΪʹ࣬ӦðүϲֻҪּܲǣڼеǮ˼ҶҸС檣һүʮ˸ƽˡ
ΪǣΪǮ𣿡ֲ²⣬ǰЩصļλַ㱨ӪүµָʾǵӣǵĿǱߵתʲô飬ʱүһľǾ콨µЩ˵״áɾȥǮЩүµļҵǹŻƵصӣҲܳʮӣΪǮ鷳ա
ŶһΪ־ţӵ飬Ҫõ飬ǿ˽УĽ顭˼룬ѽշ˱飬ղҪ죬һܣԼ̫ˣΪүǣһᣬ
ô۸𣿡֪ʱүߣ˫ִļʵ
ûСʹҡͷĸˡ
ʲô
¸ΪүǣֻۿүգͻȻ˵
ǺǣȻʧЦⲻԸ㣬Ҳֻһʱзƣйһ°ˣñҽݺȲɣ
ү鷿ߵһ侲ңүĽأͷһνľذźĵ̺ľĴϲճĴֽׯвĴ鲣ԵʮãһԸո¶İŽ̨ϵֻëˮףϵĳƮƮڱˮ棬ǽߵĻżǽϹŻϵġ÷˫ͼͻʺһǽүֱдġ̤ƽơɷ輸֡
мڷһſİڷķıһͱµֽ̨һȫͼһͷŸС¯ɰĲһɲߣϵĵ̺ڷһԲһë̺Χɢҵķż飬ȻүǶԺ󣬾СɱϷŵһѶ̹ɢǹƻţԵòײࡣ
ţˣæˮЬݣţټԺпһˣүңԵЩִ٣үĺϽӦţæҵĴ̿Ͱмг̿ȼŵ¯Умˮ¯ϡ
Ǿͺ⹬еļƷСš㳢ûǺȲЩˣߵȼһ¯У´ӼóҶ
ү˵ЦˣƷû̱ϴ裬ŵУȴˮ
ЩŵĶǸУʦλʦˣ˲èӹţĳˣЦ
үô֪ʦųһʦ鼫أæʵ
Ǻǣе黹ס˵ҵͷܽ𣿡˸˵
ʵʦͽ֮ʵȴʦͽ֮һֱҳƽ㡢ģүŷ·±үƵģͷ˵
ѧЩûл㲻ҪӸ̻ඣֻڶһңæǸ߳ǼһҲþû˼ܻȥѵׯƣ˵
ү㻹ҲҪأ˵̫࣬ԲСľͻԿ㣡Ц˵
صӣ⾩ˣ̾˵
үΪ˲𣿲뵽ּȥˣˮˣųϲ
Ǻǣôףҳ˳Ƕ֪ж˶ţ߿Ц˵
ǶүղΪôĵۣſү˵
Ϊġϸ˿ݣ˿ڲ
Ŷ㳣˵һ˵˵һܼһ룬ҲԸ˵˵ȻҲҴ£ҿΪүֵЩǳſү˵
𣿡ЩЦʵ
Ȼŵĵͷ
־ӱǊˣվǸˣЩ˵ġ˵־סǊûµó裬̾Ҳλ̵֪ܵƼһλɨDDء
ȻǸʿȴţΪʦĴȥ޵˵ΪԼ˺°Ƥ˸νһʹһǶħˡߣź죬ֱܰ˶˵ˣִԱ֤¶۹ھ
һϣʹԲƣоߡϵ۵ĳӣϷųƳ۾Ǳ¡Գ½̾Ԫɲ롢ͯҲţϽ·µġʱǡûϳ谮˵ǾŻ氲ȻϲͺͨʹݸΪӦ
ص˵ɿ£ոѵ٥ֱ£屦ؽһòΧʿҲǰݸ°ʣϹƴڻЩȤ£ºЦڽڱݵڻģ׻ס˻ϣΡ
Ϊֺûϣ٥ϵ۳·ϱͳӣе٥һԼĳҲԴԾӡȻҪ¼Ժ󳼹˳Լϵ۳Ӵ۾Ϊе̣ϵͬ⣬·ΪҪ¼ԺΪʵۡȺ¼Ժϱ٥Ϊʵۣ׼ܷ⣬ϵ̽
̾ʱԣҲϱ޽ãԺã̡롢ѡʿݵȰ䣬оСѽһʮ꣬ȴûʽãһֱԴ档ڡʱ˽ãʾ޴Ӱũ¶աҪָƣҢ˴֮˽þͳΪ̲ݻĴ¡
֤εУ٥Ȼگ޽ϱšΪá֮ȨޡԭԻƳͼʽ˽ϲԲΣ죬²Σأ濪ţϺ򣻿а˴Ӧ˽ڣңʾľˮУʮãʮ¡֮ܶƶȸʽȫ˳ӦϺ֮ơ
üȻ¹ˣӣ޽ĹԱȻҪ߹ʹ³̫ʦ̾ʹ͵ѧʿ٣ӸƲ웣мΕcࣺ˵¾ʦɡһȺѸٹϷ󵰸⣬һԵͣʣܵǮ˹ҵı־ԽˣùĻµİգտҲĹ⻹Ҫȥٴ
Чͳ̾ٻؾʦʱӲҪһزǲ̾ʱͽһľһʮ档˷һЧΪֺûŽ׸֮˴ʱ˷ңԻʯѾֹǽһأҲһңЩʮɽԽһ·俪ǽʦЩζ紫ͽÿٶͣʹ͵ʦ󱣳ɫζ䣬֮ǵ֦Сһ
ү㲻ȰȰϣү˵ųϵ飬
ӲԸҪ˵ˣ²ûϣЩ͵ÿˮ⣬Цҡҡͷ
ĻͬΪйƵģΪʺϹ飬˹Ŵͳν׼ıȻѡ񡣱̫桮䡯ӱΪ˸ĻĻյһʧԭıĻˣõıĴƻʯ˵ѭҡһʱΪǿά֣ùҹȱЧʡ
£̨αˡˮΡÿīͶ̸ۣͨʵ۵ʵսбԼԱξȹ޷˴˹ĶǣŪıȨ㹻Ĵǡչ㣬ǲܹҴԼξ;ȹҲƻξ;ȹ˱˳¡
γ̳ġﶷ͡ᵳӪ˽֮Ƴй֮޲߲Լվָøʲô³õĽǱΪһ¼ҹˡ


ʮ ̨
үε̫ӣЩǻΪôͿʵеı𣿡žһʵڣƶǶүߣ赹Ĺʵ
ô򵥣¹Ա򣬰ǵ뷨ͳһ±λҪѣ˿ڲˮʼ
̳ϵЩӢǴ˹иӵ档ƾƶһͨ;еһԵײ㣬뵽Լ棬뵽ԼǰУǵʿͬײ档ҵײ㡢ײ㡢ʲײռеԴ࣬ͨƾλʸ󣬻࣬Щ˴ԼܳȻԹҶǻǿƹľٴ룬ֻԼ棬Լܹɻڴ㹻ˣȻӭϻʵۺܹõãǾ͵ȻȥӭˣʹҲϧ
ʷڰʱԶԣйȴʴʱˡº͵רΡ֪γصǷĹΣοԿɣšȻֵĿţټĹЩΪǡ桯ġǡռҪλ򣬽³ĹԱǸĴˣŽײˡ
ʿ¡̫涨µļҷбĹȥҡչڣȨѾһ̶ϵʵ۳ûбѡĹϵͳ֧֣ʵڹҴҪΪǴ粽УǻϺҲˡ
ʯ䷨Ǹõӣ㾡аɣΥ취οϲĹ㵷ң㽹ͷöӭӲϾǧ֮˼϶ȡӼҪףߵ˼·ȥĸǻΪҲȻ޴ΪĹҪЩȥԼķЩҪĸĶ󡣵ʱδУѾĹѪͷһĲֵˣĻôȥУǿȥˣֻҪвأ©ͻᱻץסѱ£һɣһ飬Ūôȥʱƫƫʵۻ޷ݿۣû취ʱͷۣҪɹҲΣ߾˵Ըº͵θĸﵽͻݱɲ
εרΣ뼯Ȩǰ󣬹ȨȫеʵۺΪ׵ִ֣֮רʵʱǿйԱǻʵ۵ġƱѡһȺԹŮƵڻʵǰԴס̳Ͽء˹ġЧ׾ӣ໥֯ͬһ˼뼯ȨĹ̥״ֱ̬ʷĻåļߡ쵼λڳ֣׾Ӻͻռγ̳֮Ϸ磬˴ʷǺڰ
٥Ǹϸңһ׷Ϊ˻һԶһĿһֻݣĬĬĵȴһǶʢʻȴȴûôõģӳλδ뿪ǣһαķĻ֮УͿͿĨĨʽһȺԲ̾Ϊ׵Χߵĳ̡
鳼Ҳ˭ܵģҲҪб¡Ծ٥ߵġڼ顯ǻݣ֮ͽЩµģ԰֣νŵʦԹɣܴӻϵһв׽ͯᵱ̫ξҪɨ㴩Сŵ·ΪɨأԼģäʦΪλҪ黭롢ҲйʿģǾϳġϷƾ٥Ķ֮
٥һ׷һĶǳҲϲ֮ˣòƯ˺ѵõã񽯹ͷͷһߵĴ󽫶ûһë̾ʱҲǳϵһУ黭ʫʶγ̳һĵλΪӭϻϣԼƷ뷽跨ȥ黭ʫʶܺ٥Ŀζ٥Ҳ顣һ̾ƣ٥һǣɽáġƵأķδΪǮܲ˵̾ͷŹڴӸʡ⽮̴Ǯ׸ϣܴӰնͳһǮ٥ݺͺŵҪʥġ
Ϊٴߵһźõʵ۳谮ƽƣδС˸ٴٴѰ֮ΪŪȨϻЩֶεģܾӸλʮ˾ǻʵۻڰֺٰãӭϻ־裬̰
ٴھѵ˲ٻӣǰյĽУγֻڵһ˿Ҳųˮˡٴֵľ꾺ʼǡĲۣϷ졢ʨơӾ֮ࡣֲ֮ǰǴ򣬺꾺ҲҪޡۡͷȸֻһľϰ˾±㣬ŪΪ֣ǾΪûϿ⡣
ЩΧڻΧϦദЩóƨŷӺ٥ˣνĸܳڸ˸ȡ˻ϵľΡڳܴĦ⣬ܹʱʵ۸𣬰ѻϵ鵱Լ죬Ϸģ죬ö֮٥ͰЩԼһ֣Ȼͻãǵȥ£Լ߽˿ֵԨ
ټγѾߵ˱ıԵǻϻֻǿԼƤµĸƽո㣬ЩгĶڻ֮⡣ӶЩѳ֣طȫ͸ˣɽ֣£С˺УΪң
үǿ԰Щ˶ɱͿԻһƽ𣿡үߵġ˵ݺݵ˵
ߣɱ˲̾º«ưߺڻûͷʣµİػʵ˶DDϲɱ˭״˿ѵļ鳼̫ˣȼ֮ȻΪû̸ڵвȨʱֱ̨ɹٵǣ٥ҲûȫɥʧˢֵȨνֱ֤̬̾ȨԸȥ
ıһУͱҪһϵµĸһ˽ǵĸ棬ҲǳѪսЩڵģȻ൫ȻӴȨȾǴߵһøշѿСݡ
үӦô죿еүһλܵ
Ҳ֪Ĳ֪ô졭૵ΪԼΪܣɱһ˶ȫˣ˲һ߱ɱ˵ϱһγõĶͻٵ壬ԼͬʱΪ촷ۣù붯ңûȵйֱķˡ
Ҳǳ֮սŽֵΣʹǾѣޱȿǳսĵһͻȻ٣ΪԼû׼áٴ˳˼˼ԼսѡټĵûԼ̨ԼǻѪֻĥɫȮ֮У
жݣҪȥսֻҪսֳһ˵ļֵܶһ֧ܵһϯ֮أΪԼĵı䡭


ʮ 
³ˣ٥ǻھУ¼Ժʵۣһͳ̣Ϊ֮Ϊףӣ٥Իʵ֮ټµʿһνᡣ
һ˴ᣬΪʵְλĵʿҪȥǶо޶ٺ»ÿһ۵Ĺﶼǰꡢǧ꣬ǵĸСЩ˸ΪṩƷիơȫǵڣֻҪһ಼ǣʲôˣؤ񣬶ԽȥֻҪȥͿԵõһٷʢիͭǮǿǺüķǮҪȥһӣһµĳԺˡ⻹ĵʵۡҡ󳼵ȸ߸ϵԹǽӴ϶԰Ķࡣ
٥ڻ᳡ʣһɽΣߵȻҲҪμӣش͵ĵۣͷǹڣ˸ʵСʿǰžɺú׽Χ˴󶼳˿ܶ룬ɻὲЩʲôأ᲻ľɿ򣬳ѷأ
Ὺʼˣִ٩٩̸һĺÿڲţдԵԳеʮʮĸŮͬ־Ǿо޴ɱӮ˰İһƬִɲòͣͽ⡣
ִɶʮ˼Ҷز㣬ǿʣƭ˺Ū˵ı൱߳ǡνָ桢ÿоʮʮ澭
ؽڱĺ⣬Լ츮˼ʱ£оЦǳʹôЦеǰ취ƣڵĽץס
һؿʼʩչʩˮΪβֵ񣬺ˮֻȳ˹չ˸׳ָֻֻ̣ŵưϸߺ꣬˶Ρ¾Ųäһˮȥϳʥաڳ֮˿ĿɿڴĿ࣬ǶۼΪʵΪ飬Ǽ
ԼĲ࣬ǰܴѹһжաڶȴԵúް취ҫʱ΢ЦȲʣʾԼϡ˭Ͼͬأܲ˷˵ͬΪɣ
ֻһ翵ġԪɲĳƺţͰѲ̾˨Լսϣϵ۳٥Ļ롢԰Էʢ£֣Сͯᶼ䣬Ūò̾ͷΰġԪvϵλﳼְƴͣҷҲƯΪʲô᲻鷳أƾżشͨõĴ·ԽԽϲ㽨ʤ
ظĵطû̧Լյʱ򣬲˵Ĳ·ܶԷԸԸ⣬Լ˸ĳƺš̾ͯڴʱ𣿻϶ˣҲţֻ˳ˮ۸ϱһ£ûʵڻѻӱ
βİϷִֶΪ֪ȻڲϵġнŪǿܵģǲ̾ţǲ˵ˡߴʱҲңŵĴӣԼҳӣһʰԼްִġ
ִʿʡһ︺Ϊ͡νͣڵ˻ʱ䣬վʵ
һ֮˵һǶһһ֮ʱһ塣³ɵأΪ졣һĲͬγٷֱϳɰԣǬ㿲޶ңط׻ˮɽ󣬼˳˰ʮԼνؿүʣ;СĸΡͻͻʹ£֪ʦСӸ˵ģڲҪԼ鷳ɣɵ˵ֲܲ𣬳׵شҲйоء
ŶȻһһһѽ⣬̣ߵͷü
뽲аСӹȻˣ֪ʲôŹ⣬æʮֵľӦԡ
ȻСӰԼɽ棬Ӧ֪ȫȫ֪ԼҪסɨ»᳡̨̨ͷܶǵעѾԼϣ˶ζ£̾뿴˼Цſ
ִʿϼӺʵƬҲЩʳ岻֪ģǶָүߵԴˣү糿ǲǼԶˣˡ
̾ЦˣԼ״ӺһԻӾһӦԻҲҼϯԼӴȥο
ȻǼģ붼ûͻشʵҲûɶģֻǾúЦ
ǼִӺ߲ᡣ
ȻǼģ
ŶǱǲ⣬меأʣȦͻȻʵαǧ޽⣬߻һڣȫһ־ղŻЦǶˣϲҲ˳˼⿴Ƽ򵥣ԽĥԽζ̨ϵأôش
⡭мŶԣеһˣӰરા͵ˣ̫ˣת˰죬תˣˡ¡
мʦ̨Ϸ̨һеĵҲ̲סˣվ
Ҳ޵ļһ̫ѧѧҲ
ûмĵصĵӵȻʾһվ߰˸ȭͷ
е޵ߣ۲˶࣬ѧȻ壬ܵľǡͷɶϣѪܶҽһײηǿȨģʿǵĹǺȻеее
мммǵҵĺ뷨ᣬʿǵңСʿ̴ŻŽһ𣬷ҵķ
ʼʿǺСʿǶ죬ܿ¼ݱҵսݵչ˴ۣȫѸٷֳӪɽЩûܹİǣָе˵Ų񫣬㶯ȭͷĶڷչ䶷뿴˵ĴǸʲô棬һСģսʧأ̳嵽̨ϻУŵʵϵͻΧУ̾Ҳһʱ˽ѹƽϢңɢȺֵʿնһҹ
ȻƽϢˣನδо֮ΪмеȻݣҲרִۣ֪ɸһߡ
պ߱ٽ٥ңСĵĽźʹغãȷү󣬲ʵɣме
ӣǵʵۣ֮һŻ磬⻹˵𣿵˵мм˵ее˭ҷƨЦЦε˵ƺⳡ籩޹Ƶġ
ԣģһж˵㣬˭ҷƨ٥һ㶣ȻĴЦ˵


ʮ  ӣһ
ʦɣصС֮ңĸӣΪʿ࣬˵üĹǸȻսǹǻ½ǹǣڴ֮ࣻ۾ڰ׷йʣضһ˳ʮʱĸ˫꾩ͷʶīҽ̶֪ٳ̬ϻ۽Ӧ䣬һʵָΡ
ڽͷ켣ʦɸɹԹ¸ҵķлŮһҧһţСܸܵˣ빬˵ر̼Ϊͽи̧Լĺˣһǰװˡ
ʦӰ£ʦɵĴǽܿ죬Ͷʵãݽ鷨Լڻʹ˽˸լղ˴黭֮øϵķʿƷͣڰſţλʿļʶ߳Ĺͳһһռ˺ܶ࣬ʱǳģİףʱӽ٥ΪĻֵҪء
ʦٶЩʫ飬̸ʲôֱʣȴϲӹţҴꡣԼĳ̫ͣԺķչ߿ʼĴѰ׵ѡմѧʿ
ʱ͵ñԹմѧʿˣҪЩҲֻӬϣնһڶ࣬²Щ檵̬ȣ⣬ȫڷƶȣǽ˽Ʒѡնƽαᣬ֮ʱߵļһˣҲνͣȻо˵ѾУҲϾʣе㲻ˡ
ʦɾݴ˵Լ֮һԼնµСģҵĶչ֤ʱҲûDNA飬չƶʵϵ¸ٸ磬˳硱ˮĹְռҵܼѣĶչھʱʦɶԹ͢ڿĹԱ˵ѧʿ֧Ǯһ⣬ϱֵ֮Ҳɡ
һռҺˣһĴΪƽʱ»ٽͷʱû˸˵乫ʦվ˳Ȼ٥ǰԩȳȳǶӶԸ׵ƣԶӵڹŬĽɶЩʼ¶ˡ
Ժյڣʦɳ˻һԼڹеǿƿڣȡʿŵĻ¹̳ģչֳ˷ǷļգʦܰŻϵıˣƽʱ£дֻ滭ܳңģ»ʵ۵鷨档ϼʵɿʱʺ𡣻ϳּĴڵҲͷˡ
ʵ۵گʦдԺÿһ߼ɲسԼƼ֮ԻʵĹԱ˵ڻʵԣűΡ˭Ҳһʵʵһ£ұΪƼԭ𣿹ԱǵȻҪм֣ҲˡʦɻĴԺīΪΣڸլķøֻᣬ͹ۣ͡ʶµķʿָʶԼƾšڶ֯˴ſ
ʦ뷽跨ʮ֮˸λӵȻҲ٣Ȼŷֺûϣʵ룬ʵͨ黭˻ϵ֪һռơ
ϲˣˣ̻ϵĻҲͷĪˣ𽥳˻ˡԺһʱ꯲ò˾ӶߡķϵĺѧʿΪԴԼĸТȨµĲ̾ӣҲòģ͢Ϊࡱ롰ࡱ̾ࡱͯᶦ

ĺģˣи֣ǽ͵ӡɻʵԳ⣬ĳɼľ󳼴֣ǰʮĿʵۻҪԹĿеıʿ󣬻ʵټ¿еĽʿȡĽʿŹͷڣǰ򴫺ȻٹһңȡʿΣǡ͡
۹۱ǣǹģ˰վϰͷзŵû취統̫ˣվڲ̾ߣ϶ˣ̫ڶļҷ̫ӵ֮󣬲Ϊٹ֮ף˰ͷ𣬻ȴ˸߾ĸʿžǴʹ䡣
԰ףٸſڵС̽Ӳ⴫ܿ쵽˹⣬ľϵл䣬¹ְˡ
࿴״ԪʮͣǼ״ΣҲˣ˵Ȼˡδ𣬷ڵнʿ߽Լڹ٣Ҫپѡԣֱһ죬Ӵƶ¸ΪԺȷˡġ塢˰ۡ̽Ƥ̧ˣǆ°죬ǳҲûס
ʿʮʮһʮǮʮ⡭л˺߾ͳһȺ˸СŽлȻگ͹٣ʱǺ˶ϰ׸˷ת´
ģ鱨٣˺ȷʵйϸ𣡡Щ˹ٵľǰ񣬶΢ɲϹֲŻ£վڻߵʦɵͷŵµľһгӣ·һжźõģӦˡ
䣬ɣ٥׼ٲ伸ʱͻȻ߳ϣб࣡һ䣬ϵİٹٶһ£ֳ˭ˣÿϳÿչ֣̫ˣδδű࣬Ѿж˱εˣ˵Щɡ֮С٣˭ҲұεԼͷϡ
к࣡ʦ˵׼˾ϲ٥ŴϿȥɼǶ࣬׼࣬˵ϰٶǰ裬ЩһûڵϷԣԼӲһΪԼãЩԱԼٺ»ȴԼڴǮһԼԼĶӸء
Ҫʡּʦɣݿƾ٣ʥ˽б˽ңߴĻ䣬һƬºԼûϵڶˣȻйְҲܲԼɻϲĻΣϵˣĿǰΪֹδʧ֡
֪ΪʲôҪּĵλүˣǰߵ»ϿҿߵĲ£˽
֪˵ǰߵļΪڵ˵л˸Цλˣ˭û㡭λһ㶮õģ
֪һ㣬λү밲ּȴҪǮλүܴӦⲻҲڡһλ˵Դ̫淢ֳųɴñֹԱ˽Ҷˡܡ񹦣ͷ˵Ļı¡
Ϸˣǻǰĺˣ˭ùɣ
УͲ죬˶û£ùĿ϶ЩйϸˣλүҲ湻ģСץסѱ뱲ӵͰ׷ˣЩߵϵˣĸûǧģ
ɴܣùЩСλһؿɲҪԼҲǣȥԼͳ˶ٷźػơ


ʮһ ӣ
δĿƿΪԣԣʡԣ񲿾У͵ԡɸطУͨľ˿ԽμʡԡʡڹԺڽУ졣Ϊ˷ֹףپΪʱίɣɶ˵ΡٻκҪԺΪԺﹱԺҪԺͬһ볡ԾҪ¼ɶľڹھУɻʵּΡ
˴εֵģûзߣּΪ룬˰ɣߵʣ٥˵
ϣǳ͢ղŴ䣬ϵųǧ˵;УʿƽĹ£Ю˽⣬¼װٳʡȫߣȫдߣթð֮ˣԵǰУ߻شУּܻ¸ῼ٣ɱʥĿԾ͵Ļ񣡡
ūԩʦֻһڹ٣̷ֻ֪ϣ޸֮͢£¶˹ƻ¶ˣ죡ʦһҲסˣæǰ򵹱⡣
˴οƾٹȡʿˣһһҲʱգվգղϣʱ񲿵װʱվȰ
ߣ˵ɣλ߲ܷף֮ϰ֮ȾãΪ޿κ֮¡ƶǷ֮Բģȡ׿ƣ;ʿܻ֮֮񻯣׸֮ţΪĹǸɣҾΣˣΪҲѲ˸ϵɡһ˦˵
⡭ʱбһ٣ڨڨ¡
Ǵʹ䣬Ҫ۴£պ޶˵٥żҪߣҲϢˣô˶Լ谮֮ˣ֮˳ͻ
ʥϣƾǹҴ£С˿⣬粻ʵʿӺģתЧƾȡʿΪӣȴϷŹٴ࣬յ֮оףֻѯʼˣ֪һδգ
ϣ˵òҲʥϵѯʣʱ̫ԻҲһֱ죬٣һ֮Ҳˡ
ϲɰ⵱ͥʣ˹֮£вɰʦɼϵͷһҪǵʣԼΪ¶ڲɡ
Ŷ
ϣش󣬰ٹ֤߼ԥϽǰ˵
ãˣʰɣ٥ֵһڣ˾סˣȺ߶㣬ٹҲɫ䣬ҧгݡ
һվڰβ¿ƽʿ㣬յԵʲô
ǡǰһ߲һµ˵Ȼ
һ飬֪֪ȵ
ǡǲ֪һͨڵϵһڣٹٻȻⶼ֪˽ʿҲ̫ˡ
еĽʿ֪ǳ֮ǰһ˫ץסļʡ
үСĸֻ֪Ҹ͡͸λй˶ʮᣬھеȺ򣬱ҽڸˮĴ٣ˣ˵ˡ
ǹеĹ˭߽ڵʵ
ȷʵ֪ǼҸһֲٰġѾˣڵϿߵȴŵɧζ
ȥ̲ϲ飡٥Сɷףһû˽ʿƵĹˣȻӸ˵ʦɰ˾Ѳ˸ϵʦɺȵһʿǰ˳ȥ
Ǯ㡭һָȺлǮ
ү֪Եǡһ塷Сӵ飬˵꣬ش
ţǮ㱳һ°ɣЦЦ˵
үСıǮ￴Ц˵ܻûʶԣϵİٹƵƵҡͷСȱʱ޻أ㻹Ц²֪أ
ֻȡùʿʸܽμӣʯβ֪º󣬶ԿƾٿԵֽиĸȡʫī壬רԾ塢ۡȡʿν壬ƣƪģֻþеĿþе˼ȥӣʯԿݵĸĸͨá涨ʿΪĳһ󾭣澭ۣһߡԽߣǧϣǮԼдǧһƪĲ۶а˵ˡ
£ǲҲƵã߻˸Цʵ
үʲô֪ǮŴĴָ޵Ҳ뿼ʿҵģ˵ֻҪڵһ⣬Ի˽ҵԾ£ҪҶһ±ʣСӲʣɵȫ˵ˡһ֪ԵʱΪ˷ֹףƳʼдķʽܽӻˣ϶֮ء
ߣ⣬ʲôģ飿߲ٴˡ
СּҵĻûû飡
Сּլŷʶü֣ϵ񵥣
ϣūûˣݺϣ˻һڣʦɵˣǰѣˣֻӲͷƤˣˡ
ǶȥʳʹϸϸʣҴȾȻϷΪ׸±֣г飬٥ŭˣµԼ㣬ǰԼˣһ˦ˣһĿɿڴĹԱ͹ڵϵʦɡ
̫ӣУ߲ΣЦߣԻȴ֣߳

󣬿ƾٱװĵˣԽûȡֻǽ߽ҷļùҲǻûߵξ͡ηԾˣ޴ӵ顣Ŵն˼еС٣ųһԱû뵽ǣεʦƨûУѰʱи뾩֪ϣˡʵҲԩΪʹûв룬Ҳ֪鲻ô۾
үûаᵹʦɣᱨǵģԺҪСİϲߴż
ҾûܰᵹңأһϱңЦ˵
ү⻰ô˵أǸϻڳ黹û˽ᣬʦȨ죬֪κβôټһֱǲꯣʹŹ룬ˣߵ˳˲̫ͯξˣϲ˸˵
ţǵһĿǲ̾ĥ£ôҲǣЦ˵
үʲôǶˣϲһŪүǰʲôġ
õģֻҪϺﲻңҲֻҸЩСҪҵǻûǸЦ˵
ŶϲƶǶصͷȻ㲻үĿģЩӲǸѾдСԱĲˣڸǰոˣЩĹԱȻ׷񣬿ɱﶼӡ


ʮ ɨ
⼸쿪⸮֣֪æǺҲܿΪҪӵʮαȫ²ò붯ԱҲҪæҹܴꣻ֪糿һϰǰ˷һɫġ绯˵ЩµĲξܴ飬Щ˷ݶһ㣬֪òһƨ¾ˣ緹ǺзڹϽసӴһ㶼Ǵ̣ҲһϼʮˣҪǧ£Ȼ۵ĺܣɰΪЩǸȻȴܿ
磬ճôɫĺ֪갸Ϳˣǽҹߣ߲ˣҪֵࡣ
ٺ٣СǷˣ컹ãҴ߸ƷƷиƷģ翴ңָ˹С
ٹᣡ
СϽס
ŰٹᰡСӴ
ţϽȥʵݵģʱģҪϺˣһ˹ˣ˸ǷͳĻСӵ
ϣȥСվ
ӣҲӵ㣡˶ӻǮӸ
úáæĴӦţ˭ԼաšأȶĻԼģǮԼҲ²١
ͷ˵ЩôҸС㡯˴ʾ˵ʱģָҶ׵ģҲʲô˵飬ڳܹڼʮ궼ȥˣôλˣͷһӣʵ
ҪʵıʣǹܲˣûЩͽĶʲô𣬹ȥ˭ƤӼһ£㿴˭ҷŸƨԹԵ˿Ǵƨɣ㣬ñʾ£˭ͷ˵
ǣǣͷѵǣÿԣ
쵰㲻Ż죬һûأҪңû˵꣬ͷͷ˾Ťͷˡ
ޣװˣžײүͷıӰһڣŵ
л𣬰⼸ȥ
ãˣ簵̾һˣˣҰɣŽϼƣĴӼӹ˷Ĵϼǵǽȥˡ
磬պڣϵö׼ˣʱץϹһ˵
ţҲְЪЪæ˼û˯ϣۿӣΪȻ˵

˵޼治Ǵ£ץסҲǷ£γʵԿţϷ跿ϴͷҹܻӡ̻¥Ź񣬻Լƣ⡣
ʵϣζǶйŴҵٵĳУٰǸСɫ֮޳ơεͳ߼Ĵ塣ʵԿطȻĳ佫Ǯ֡øŮ໶ꡣ
ڡڵȵҲȰٹɫ顣ǣδʿҼ˳ΪһʱУռڻʱԣƣии裬ְ⣬òѡʷأиˡŷиˡ˾歡ʮԨ檶ʮˡСʮˡСҼ˰ʮˡüɫþ֡岨־أʿ󱣸󣬶нɣȻɫ˱ܡ
Ϊ׶Ķ˹ͬճʳһؽǣĿУӦˡʳɫҲĹѵԺ֡ԺǼ˹ݣɳΪ˹ݽ֡ڷضΣֶȸ⣬ϡб֣Ǽ˹ݡЩ־Ϊ֮öټ˹ݣڱγ꣬չȾʹ˵ɫ֤֮֮࣬˵⵹ǿ󣬶Ǳͳơ
ڼŮ࣬ŮΪͬΡһõļŮסͼƷλΪãͥԺлܼɽʯأСҽĻ齣ʷǸĴʣ̸£Ӧ꣬Ʒжȡǰ࣬Σڣʿ޲ϯһŮǳϰɢӾ֮ҡǵۣŮЯӰϾʱ۵ϴĽУԱֺϷļŮ˿ҡ޸裬˶ĿԶġ󻶵ģǸӵܣһۣɢ󣬱ң֡ɫղصļŮǶҲδмŮټˡ
Ϊٸй˽ᣬҪŮȥӦԣڼ潻㶼СټˡټһҪʹǵ׺ٸֵشٸùټ棬׳հһҪʹǱٸľҵɫʵСÿʱټǻִĶɪӳգ棻ģáǵɩҲױое˶Ϊǣ尰տԱӵɫ۽ԳֱƵƵȰơϹټǰнլԺ˾˼ҵݺѺΪ֮·ŵĸпóǧнͷۿһʱγˡ˺ĳ档
ڼŮһǧ磬ΪʾۺĲޱȵĵλĿӯãԹִ˲ƣʱȣӶʹмŮѣƲӿ˷ֱϣΪδлηһҪԭһصľۡ
үϱǸ̫ξҵĶӣǵѧʿǻץץһڰУҴյһĴǰʵ
ץΪɶץ˵ǸѧʿҪִǲŸãƮƵĻش
ٺ٣ү컹ˣǱ߻رʡةŰة嶼أЦ˵
ãǻʲô㶢סߣҴȥǱߣﹷҵȵˣǼżʮҼˣҰʳأܴ˷һ߷Ըһߵֱ˽
үҪץסǣ͵İ⸮²հɣмϲЩΪѵ˵
ʲôǲգǾ͸͵ȥߺ˵ҪץļǳжƷԱƵġ
ţϲͷүгˣǲˣֱǷˣϲεĿү룬ڲ̾ǰ˼죬ҲûëүƵؽ˹֪ƴٸʲôҩ˼ѪƵģʼץ潣ھ˳ԹԱġɨơ籩
γãЩ˶ѧˣһ¥⣬߿żͷ·ļһһʿӴ˾ŵĸ˳ɿΧСһȺഺ궯ڵˣǲй£Ҳûв߷ӵĹӵɣֻտįһУ۰ٱҪҫڣͷɥ޴ķʹǿԵĸοЩ˶Ҳڣδᣬ֮ǵľ״ദᡮв׼˹ݾͳΪƵ˵ȥ
үˣ߻Сëʨսȥʱ䲻һˣܹ㱨ս
ãûڰɣߵͷֽʵ
ûУͻȻȥˣԴˣϳԼԴˣЦ
ãˣǽʥߵʵûҲû裬൱ģ꣬ȴйء
߽밲辫񲻺ã֮࣬˼Σȴ˵Ǻ㡮ˡƾ֪ΪѧãҪҡСԭ٥Լĳ谮ļӺսϣƲ֣ٴ꯵ˣԴ˿һ֪֮ԳԲ㣬˯ãȰϡ𣬺²Ϊɼʱ֣ڲػ׾Թ϶Ѱ֣δϴͽ˱֮ɫ»̨֮԰࣬º֮ͥ䣬ʳ쾵۽³֮Ρ裬ҹҹңƼˣ
϶ģһѾпʦʦܸ˻ϣʦʦᣬֺã黭õĳ֣٥һ¾˽ȥҰ㣬Ӵ˲԰Σ㾭СΣ̣ꯡٴ뼸ְͬ£΢СרˡҾ֡Ϊ΢æµԲ͢ǽֵرǻʵ۾˹ݾ¥ϢǲֶߣΪѸ٣ֵǴ˵׷ˡǼڲװͿ֣÷ȰҲֻϴˡ
Լ롮ӡв࣬˴£ҵΣôҲ޾ݣڼҷܵģδܶʱֹԱˡڣʵʱ涨ֹĹԱټˡʮڣʵʱ˾ΧмԱһɽΣԺ˷Χ涨ֻҪǹԱͲѣ⣩ʱΪةʯΪ淶ԱΪץԱ潡зѭ˻ʺĬ͸޼ɵ


ʮ ϻ
ŮھǷﶫеķ羰ķɣʾųеķ٣һ鶣ŵӵܣ٬ɾǵĹ䣬ʧһһʻǵı˰ѾϰǵĴڣǳΪԼеһ֡
ŤתһǷϰȷʵףλ߲ѣдСԱõû˼ЦġǡҲûˡǾû˽˹ԷҵߵĹС߶ֺõȷͦ桯ҵҵͿִ࣬ʿÿֻʮǮŶСֻҪһ٣롮ӡĿԽԽ

ϡˡӸϣе˶֪С糡ֿˣһҡСɦŪˣֻ޶ƣü紺ɽңԣ۶տӣ÷ңεεĶ쵰ǳ֣Ļͤͤһʤ£˵ֶƴ֦
Ĳȴֹḡ˵һʱЦСӴųಲúõ·Χ䣬ž߷ֿ㣬ͷһĵ߿϶ִΪꡣĵȺ׼ҵطʱһխ㣬ͿĨ죬٪˽Ҫ˫ɡоý󵨷ȤĬţЦ˻ǷҲԽִȥوϤѧǵؼ
ȵȣλЪһЪҪȥ㷽㣡˵ıݸյ߳ںȻˣ˵
ټ룬Ŀڿʣһͷ˸ơ˵ɹƺûСŵĲ¼Ҵҵˡ
ټΪβְضкһ̷ĹŮϾƣ˵˵
ףҲ֪⼸ҿټҺʲô£Ůͷȴڹϵ
Ҫ˵ǻۣ͸ټҵ£٪塯±ƣƱһӣɵڵأֱͦӲŷ޳ֻϵķӵһأ˵㣬Ϊ곤ġ
ѧʿڻ߳ˣ˵˵ɣŮεε˵
ةϲڣͲҪǻõˣŻѧʿ˸˵
λ˰ɣ˱ǻʼС糡Ա͵ѧʿдͼֱѧʿ屦ٲ׼ɣλ̫ʦ̫֮̾µ¼Ϸֲĺѧʿة塣˾ϣϲµĹ񱣬ʱֿڳΪϽ£ǣʵۿģʱ䳤ƽɲž
ʱ𷢱۵ƻѪ뱻ʦɽܽˣŮòǻһﾭŻʵ۹ҤӣаŮװݷϷ칬мУˣĶڷ֮󣬻ʵ۸뵹ߣĹϵԵøܣְֱõʹ͵ŮͲƱԴԴϣ̻Ӽȿݣܶɽߣƺ˿ɱȡ
ռܲס쳤վãҲϲɵˣҲ޷ʵ۵ˡСҲֻ̭ˣɽв˳ɧ졪๫ǳ壬ʿˣϲΣ̫ѧڡ־־򣺡;»߾¹١ɼҲһ롢бѪꡣ
˧磬˿ѲУϻϵۣ˼ݣӦŶܸ裬оٵдɴͨһഫС԰÷£գ࣬Ȥͬ־ǹϵǢŽͬ־ڷ쵼̹ŮڱҲС糡ļ룬ŶյԻ㣬ܱƵܻ£øʹ졣ʥĴãС벻ѣпش¾ļѺ󱸸ɲܿõãְܿУɡѧʿּΪةִС
ѧʿҲûˣǻף˵˵ɣ˸˵ִ˵ͬǹι潡Ǻͻ϶˵ĹϵȻڻʹ޼ɵĹϵ˼
ǿ֪ټҶδˣص˵
айϵ𣿡һ˵
Ŷˣټڸոʳ֪ζǽʦʦ罺ϥδŻϳȥΣ˹ˡ
ټҳȥһ˲Ϳ𡭡廰һڣˣεЦЦʻ˺䡣
˵λǰձץˣ֪ζΰ˵û͵⸮ƨɣСӿϷʵ
һѾһۣ̾˵
ǱͷһСݣŸǿܿ˵ʵĿʮ߼ţһһȥãȥ˶ǲȳһ٣ȻͰô󶥡⻹ģصľʲôָᵣɽչᡭȸյĶǿűڳɸ͵ͬǿʼֵֿܱ̬ϾǶǵִ⸮ҰôŰ
ĸ֮ȱȥǸ߼ҶӸҢʱ䲻ЦظǴ˸кˣֻ֪Ԥ͸߼߱ˣ˸ӣûͷˡ½ˣԼǺйڵģ᲻֪ԼأȴˣԼûг𣬶ҺϵôҲǽϣŰƽͣûеһ
ȴ֤Ƕˣʵ˵Ǽǳˣɡ˱ͬʱ˳뱻վһд֤飬尤ŷ̡ҵȴǸƽûнԩ޳Ű˴ù͡ëšʽ֮ʣֶ֮˷ָҪˣûʱ䣬ǶŰᱻˣʵǸƾⷬĥⱲҲٲŮȤˡ
Űܵõǲ֪ʵǰ˵ģɴģ߻ûʲô飬Űȴᴩʼգµӡ̫ˡδżƽѧıƹ˱飬֮±λˡ
٣ټôȥôãû嶼ң¶˵̫ˣĲ亹ֱðС׵Ĳòױˣʱ꯴Ҵ˹Ͻӹ˳Цʵ
ϻˣأ̾˵


ʮ »
̫ҽɣ꯻һڣ˼ͬ˵شϴ󣬻ϵݿǹϵǵǰ;ȵһа
ͿˣҲα겻αϵ˼ѵ֪𣿡һ˵
ֵ֪֪߷̫²㰡뻹ǰյµ˵ȥ潣öӸץֿɾʹˣԼү¾ͱүˣǵûԼС
ʳ֮»ΪǣǾΪִسͲ취żλ뵱ԼóʱԼŸƨǶøϽţڸôһƣ͸ҸԼˡ
գĥ취أˣ֮иǳǲǹٶϵ˽˸飬ֵסԼͣȻڱʱڹлǰģܰͽҲǲСϽ꯰˸¡
ߵҲжţԲһֱŻûгֵڨDDأǵûɻϳôһ°˳ĵĻ㱾ȥҲҲϹͷ
ѧʿ˼ûа취ඣڷ紫˸С檣Ǽҵ˺񲻴׳ߣҿ˵ѾҪ壬ŰҪҲùɣ꯷һ˦Ц˵
֮иСϣò绨˵дԼԪ˾Ľʶ˾Яһ𡣶ƫƫ֮ǸԣԮλ¹ֻ̨׸ߡ·ԼͲϡƷƣ˼ϲ
ҲȰ˵̰ƺɫ뵱߲ơ֮ȴΪȻŵ˵ΪϹŴ󳼣Ըʿཻܰװ״˵ڶ࣬ƼܿԱҵһС檣ο޲۰С檾ȥˣȥ˾û
˾ŷԼһ͸޴飬ˣҲޱİ취İС檻ûĽ٣д˼ʫͽȻʯ󺣡ֻԼǰȥҪ涼ˣ˼һܼҾͰˡֻ֮֮ĴϷãİ˭ҽӰûҪҪ˫棡
Уǵ֮ǸСˣְ̰С͵ҵĸ¸ң˻ϣ׼أҲ󲻹ϰɣ˵ĴȻɳеļ˶֮Աǣ˭֪˭װˡ
֪꯵ĻҲǿ⿩ģûף˭Ҳ֪ɶ̫Ӳøˣھе£ԼĻİȴΪ죬ƫƫְѻϺø˳ë¿Ƶģ˾򵽻ǰԼ治һӮɰѵֵŮͻȥЩᣬ
ѧʿ°ɣ˵Ͳּң޸ۡǿ񷿣ĴϷã㲻Զɡѧʿû˵ʲôֵ飬ֻǻʺΪˣڹǰʱ֮٣Ļˣ꯿һֲһ˵ĻϣǶ㣬ƫǶ㡣
٣ᣬҪ⣡亹ֱԼſˣȴ˻ʺλСȥսֻǻʺһ̾ϢѻϵλİûˣҪǻʺıԹԼûСǴɣ
ǰ㲻ɮ濴棬Ϊ˻㾡ܷԸˣ꯺Ͳ̼ȻҲйͻ˫û˺ЩϻܾϺҲϽ͵
ߣһ˵ѶǾͲ֪Լλ̬תʾ⣬˵ھǣǳҰСȱҰˣҲΪѹطԲǴѧʿйɣ
ǰҷگּЩԴһֻΪȺͯѧˣŰ갡һ˼ŵ̾һ׵ҡͷԵ˵
ǰ˵꿴С꿴ϡСӵӣطԼ£ȻǣֻǰٹٿڹټҵϲƽϣڹټҺǰڳɵӣΪֻݣټҲֻһЦȨû֣˵
ٵ˼ǽͻصط˵
ѣȥؾҼԣȴһζ˳Żϵ˼Ȱɣڲ̫֮λ͸ԻСӣǲæһϷˣŪڹ֮䣡Լ򰵵ĽУûʤһҲƣڲᣬѲǶƵ⼸λϣټڶԶʤ۩ٰ䵽£ඣΪ˻ϵҲھ
˵ǣΪ˻ǾھУɹǻҲ뾩밵ϻͷԼ϶ȴһΪ˻ϵƣȻ֣Ҳϳ͢ȣץסѱ̫ˡ
ܲҸأ˵طһְȨүû˹ټҵıӻҲƲʲôˣʱˣ廹ӻ꯵˼
ةɱǿǵͬıĴʹãһͼˣ¶ܲˣŪСŵ˵
ѧʿˣ˾ݹӭֻҪźдᣬ᲻챣ֵ˵
Ŷˣ磬ӢڣӢҲữߣʱΪ֮ͬˣҲɵͨˡ
˵ʲôأô֣Ҳ٥ˣɫ죬̫Ѩδȥ֪ղŸɶȥˣ׼Ϊʲôء
ټң˵찵ãӹйٳΪ֮һ壬¶죬޹ټʥЦ˵
Ŷô˵ģ٥մãЦʵż˶ͷӸˣ쿵ǻ쵰Ҫˣ޷ǵТޱһʱɱΣ߶ܿˣ
ټ˵ǣҶϧ̫֮λҴֽһλʥƨ
ǰ߶̫ˣΪΪ룬һֱÿǷû뵽ⷬ˵٥ھΡ
Ϊ˹λҿټҿЧ̫桢̫ڣӦΪڳаһְλҲȫ˻ϵԸȰ
ǺǣҲд⣬߶Ĳ־գó̽鰸ٻʳʹңΰ٥ʥοûǼ
٥䣬ӵһأǰ˶ɵˣ»ˣҪ浱ͷӣƹžһ֧װǵĩտɾ浽ˣǰʯͷԼĽţ


ʮ ʹ
鷿аŪһʥּȥʮֽǰģϺò˿Ƴɵ籽֯ģϱӡ׵ĵƣ˻зɵɫΪα־߲ʵ磬ʮָûʣɫҲ˵ͷģԽḻ˵ʥּĹԱԽߡ
үеĴǶּµĿ찡Ȼûһ˷ԣƾЦ˵
ģŪɳ׾ˣȥǸȥˣⲻǺӳ黨DDš𣡡߿Ц˵
Ǻǣү֪ɣ̫֮ûʵְģûзּɵģȥǱүӶˡ
ʦ㻹Ц˰죬׷Ѿˣڰ׵ߵץǸȴôҲ֪ôģҲҵ˼ּĶˣ߲˵
ү¶治Թϣ㣡ƾڰ˵Ͽʼ׼ٻʳ˾ƹܾصصİȫȴǼȰסˣ
ģҾûǺλģûʲô£ҵںô͸Ұ˸ѲӶϵĲ£֪ʷԿλϸʮ꣬һֱ̫ӵǻŲѣԼҲھ˻졣
ү֪еϸڣչΪ¿˳ϷƾЦŵЦݳͷϸ˾û˵θڣŽ渵
꯵Ҫٻʳ˾ˣҪǵǵͷԼ϶סˣû¾͸ϴС棬Լôܵˣĸַϰʵ˵ĭˣûֻҪӲ뿪ǣҲǧĵʦʦˣ⼱ԱأͻתΪԱأʺǽǶôʹ࣡
٥˼λĸĿģԼҪŮ͵ö뿪ǣ᲻öӣһΪѣȨ죬ȡᣬ뼸һԥˣǱ߻ˣôҲ뿪ЩӣǾͳ˸²ߨDDˮʥϳѲοգ飬һȦתôҲ£Ȼ˾ˣĸҲ͵ˣš
٥һˣǼλģ޿ǵȫŮתһȦҲͻصԼˣ󣬿Ϊȥķִ˵Ȼȥƶຮ֧ʸ˲źãҲ룬ͱϷˣôðգֻ˶ˣȻҲߡ
ľǺӱӶ·ǳģҲãˮ½ͨͨ㣬ֲ̣٥Ҳ⣬꯲ˣⲻǳҲھΧƣǺ˾һȥѺ¶ඣһԲϣ㵱Żϵִ٥ȴϵУ˹ڣԸ֡иɵԲꯣĶܿݱ䶷
λֵ̫ˣǰûצ֣޶һëҲģٻ׸ﳯ糯ϹֲϵͷԭǱݣҲûռʲôˣۣ˹ĵ˵Ǹʱ򣬱ʧִģ˰СӸɵģ
Ҫ˵ǲӦ죬˿ûˣƼ˶·Ǵη֮أ羰ƣǹɵĺõطһ̲𿪼Ӳˣϵͷͬ⡣ҲȻǰЩӽӵϱǱƵʲô·䵽˼ϣϳ֥ݡԼ޷ȥöȥ٣ͬʱʱ򣬸Ͻʯ͵У߱˶·ʹ
ʦ˵˰ʹǸʲô٣ƾĽƽ˺ܶ࣬ϵˣ֪ԼɸȥȻ̫ģ˵һҲ˵ԼĻֻҪԼڽһǱ߲Լˣ˵ҲǵðԼ֧ԶԶġ
үʹǷگƿطΣиߣͳ͢ġȥ̾˿ԼĽ̫ʧˣүڶԴεĹְϵŪס
ŶҾղˣεطඣЦԼ³мίԱˣмίļ𻹸ߣǻϵּõз
ţҲô˵үԷ£ֱʥּԷٽгʹȥǳµүеˣ֪˭ֵϡ
ˣߵͷԼʾ㱨ûʲôն֮ȨŻŻط㹻ˡȥǺͻƾô룬үԼͷһγŰ£ĻϣɲܶˣָʼΣطٳĹء
ʮ壬ͷҹٴê𺽣ʻϣʧʵĴ󴬣ͷеĴСԱ˿Ҫǹ˼ݣ¶һ˶ñɢ̵ͷǣǵȻŻð칫ֱ¥˹ݣҶ˶ˣȥջѾ߶ֲԼˣ

Ǹвסˣһ뿪ǵߣ̣Ψͷ桮ּСĴ죬ԼʼڴתƣȼԼݡۿٴ磬Ρߴװ޻˵СȷɱҶѲ߽ʱǾǵ¹ġ˹šձġͺš
ѧе˿⴬ṹ̺дƣͷС׳ִVΣǰߴ󣬳ˮܵϮԺȶͬʱľͷӹɵľʣ϶ɣụܷ̃́գǿ˰ȫԡ϶ɶ෫ʹö硣ֶСԾաкܴĿԡϲƽƽ²У˶Уʺܺáֺ͸֣ýʳƣͣ豸渱棬ֳַɴС֣ˮǳԷֱʹá
ĸôɵңԿܷˣӴȶԣĳˮǳװصʱˮܽҡʮֻ֧УΦ÷ͷ⣬ķ綼ԵĽǶáϲ㽨ֳ֣а¯ӡˮĳоդм䲿ĸңһɶ࣬װλղľס
ǰǽɳľӣǵΧ䣬ɳ̶ӣʡļЭطС٣Ҿߵݡڳв֪жҪԼ߽ԱȫԼˣԼڻδʱ䣬ֻڼޣˮֶأÿʹһѣڴ߹ˣ˺дСһҲԼΣͬԱļĻţԼʦȥǣǸȥβԲȣһѵĺƤƾ


ʮ ؿ
أսʱڣй⣬꾩ΪĹΪ˴ӸƱҵսԴ̫Կطȡˡǿ֦սԲˡͱȨ磬ʮפھʦһһʮϻʹáյһٶ죬Ҫιôˣʳ﹩ӦͳҪľҪͳ˽ԷҪûл𳵣ʱ˳ѡ
֮ΩǿͨϵҪˮɳĻƺΪˮԴɳٻأԱǰÿﶬˮڣҪͣ١迣κ󣬵ڶ괺죬װؾǼΡ衢ϵȴʵӡĺơԼδעⷢչ˹˺ӣ迣ؿǳ볤ӡ齭ȻһγʮַæںӺϵ
ǿһ˺ӵǻӣԾ·ˮˮȣݡ֣ˮԻ룬ξϵ⣬ڲ̺ӣͨ˽ˣÿʮʯһдӾǿأ˴ػݼúӶСˮϽͨΪĵؽغӵҪۿڳСվᣬԹԱסޡ˺ӴֻȥԶýӭͿҲΪʱ¾ͷŲɿڣӵ˶£ַǷ쳣׳ۡ
ĩĳʱڣʣ˳磬һ·ųĴ򶫣ԭҰ仨ͷף裬ӴˮյúģҲȾ˵ĺɫ˺ǧɣβΣٴϵӭƮġּѲӻƴ죬񴬡ٴˮıԶԶıܿÿˮ
վڴͷŽϵķ羰ۿŸ׷ϷĻ羰ζˮĻ졣ǰûַͷһΣ˵Ϊɺɣ·ϵĵ˷¡
ɻմ죬̰ܵշ硣ԿƲ֪Ҿ㶫Ȼижײ֪λĴ
үʫӦӦ飡תͷһȥǺһʿЯ޵
ʦˣижˣ߲˵⻰ģжԼܡΪЩھεġ
үǫˣʫǰ仯ô޻һӳ졯̫סǧｭһջ㻯⣬÷ɻļԵ÷Ʈݣξ׵ĺƣȴҲȡдƣ̫áơдϺȻšүƲĴдԼƾ㶫Ķֻ̬ȡƮݣ㶫иƶֱϾţ뾰ˮ齻ڣʿһ
ܴ֮ޣ֮ôһ죬ֵܴ壬ɣΪвţΪɴڣΪʼ֮ڣܵҲ㡮֮ˡȴҲΪŶ档
ʱΪ̫ѧдһƪ궼·ߪΪ̫ѧʱΪƣٴɸ
Ҫ˵߻ˣܰҲ⻵ëĽʦʦʦʦ棬дʦʦҲ񡣺ʵҲڣʦʦСһײˣܰǵϣæ㵽£һԽϵ³ȣʦʦͬƷܰºһ״ʨDDΡ
龰У࣬ʦʦʮϲףϰ質٥ٴʦʦʱʦʦһʱ𣬰ܰסΡ˳٥һ˵ľȫʦʦڵ£ʼΪʦʦԼģ׼佱䣬û뵽˵ܰ׵ġһھ֪ˣɫԾִٲ٥ʦʦı飬֪ܰһҲڷڣɫʱˣ룺ǵ˶֪ʦʦҵ裬㻹ǻ˵ãϼӳʹضʹʦʦŻٿعĸܰƽд޴ʣΪ֤˵ᱡڳΪ٣꾩
үھоˣڵԷּ黶䣬д㼲֮аȥЦ
Ǻǣʦ˵ĺãǾҾֻߵܳ͸͸ˣЦ
үϲŭֽԳʫ¹Ͳүˣʿʩһ
㣡̧˵ʩǶȥʱӴдίʿıӰݸһЦԼ˾ٲ֪ǴʲôĽ

нԶԶ˾ǣеĳõѹȸ֮ɢе࣬ʱ磬ңص˲У˵㶫ڴͷ顣Ȼӣƽң˴γпνǧɽˮѵʱ·ϣܾ飬Ҳ;ļį
ʣҲģǣΪ˴ΡڴߵźȻү߽岻ŤţǼɫæеߣ˵үүѣ
ŶŶһŷԼڴϣղŲһΡ
үǲˣŸү˱˵
ţ˸جΣμҪɱңߺ˿ˮ˵
үǲʲô£»֪ˣЦЦ
˵үʲôʱʲôʱǹģɹ֮£߽豭ݻ˵Ų֪ʲôƢϴ֮ûЦ
УүھڵļɹԼȴڴ͵͵˸ƲƲ˵
Ŷ֪Ǹ˭𣿡ԼǰԽԽˣԼˡ
֪ҿͲŮӣ˵òү۹⣬Ů˵һ·ͬڶһҲᷢȻͬһϣȫɫ֮˵Ĳֻòһģµ
Ǻǣ۹⻹ҲȫԣЦЦûм˵ȥȻǰİϰڵߣڷʲôһûأ
ûʲô첹·ˣүæҵĽϵĶ
ףⲻǰĦ𣿡ץϵһ̥޵ϸ£ϵ·ѾˣŸղŸġ
үң˹ȥ߬±үƵģⶫģȴǼֵơǰүǵ¹ۿڵԡʽϵڳĦޡⶫ˵Դڷ̵˲ܹ任СӵĳЩʱ̳ʱҪЭʹ³ǵģѾ䣬ڶ̥ĦǴźҶֺǺǵĶϲСޣмǮһԵĴڻҲǧƷЩĻ˸Щ£Ҿ߻Сӡһԣʱ߲ˣǮֻȴˣɻصеʱүȴϷƵĽĦ͸
СҿУҲã˴챻֪Դһ˻ң߷˸ۣտյ˫㬵˵
үģһ죬Ҿȥһߣؿү˵


ʮ 
˳˳ˮϦȾһƬѪʱղѾ𣬽صؽ磬ǰҪԼĵ̣߳˴գϤϢЩ˷ܣȻ뿪꣬һֱԼļҡ
үвﰲΪ˼ȥǿ߼ɫʵ
ʦû˵𣬸ԤһޱݻĹѣ߳ԺȾȫźţÿĲصԼԭªΪԭϢΪļңЦ
ү˵Ĵֱɣȴʵүķ֮أ˵ĸڣһжģүᣬ֮鰡ƾүȹ˰꣬˶ٷ꣬ۿһưܵĴׯڵĸ٣ҲǸп
߽ҲӵܣҰ࣬Ѿң˼еݶҲ˷ǻûԼְ𣬾£ڼװϣƷ׼´ˮǷ´ٶȣԲٶ棬СĵıŴֻС˻ƷΧС
еԸͷѾͷǵƻͨҵָ£Φ˼յʵĵ¥ִڵ綡̻ζѯʣֳյҸ˼»ظ
ӭүؼңſŶԷĻظһһֵ
ֻˡϹЦȴӷᣬҲ۾תỨҲﵱԼļҡ
ߵǶǧĴ󴬣ҪڴֻƼͷϿȴףͷϵľСе˰죬ȴʼտ˰ǻ֪ղҲʹҲû˻ѳ͢Աǵ¶ġ޴ʱͻȻϿһӱһƬأǰߵĴֻҲڳ˲λϴ϶˴ĺյͷһƬͨϵҲԽԽ࣬ǾȻ˿ҡ
ڰϵ£ֻոͣȣͷϵ´̣үѾ壬ɺĵ̺˿첽ү
ܹܷϲܼ֣٣ү´򵹴
ɣˣԼ˻øַЦ˵
ү̧ͷӯүͻȻǼЩơ
үһմѾˣǻظ𣡡ϲǰ˵
ңЩ´ǴȰŵ֣ϵĽȰ͵¥ãóԺúȣҪǲҪڽ߶߷Ըǵ
үģ
ү´ϵڷϲ֣˵Ĳ³ڴͷʱͷִ̹ӭүؼҡͷȺһƬ
߳Ⱥֿ첽´񣬡ָʹʲμүվһӦĴСͷǰ
ˣ񣡡
񣡡ʻ´˿վͷжӵǡৡĳгֵŤͷүѱĿȣдҳϣ·ֻүһ£Ǳɸ۳ɳ
ǻ̴𣿡е񲿹ԱʱҲ˴ܹСʵ
ǺǣԼſˣʲô磬ǲ˺ӿǹDD𣡡߰ڰЦǹԱڨЦ̣վ˺ߣǰǰĶˣԼ˼һȲĲһ㣬Ҳͱˡ
ƹ⻹ðɣ߽ӭȺ˵
үãүĸƹĸϽ
үӹǻðɣŻܺƣ
үǵС϶ӺˣҲȵģҲܳԣһöأͷЦ˵
СӣһɾҪˣٵһǰߵĺ˵
ү磬ѾʼˣĸιιٺˣҳˣҲҪǽǸүСߵָĶ˵
ϣ㶼ȢϱˣͷɵøҲϲƣָһߵСӺ
úãүٲֻܺҼҺӵ¾Ц
ʼүļٺٴеĽǺܿͱȺ˺ߣɿүĽƺһҲţֻǸ˵ŻȺӵүǰС
˵үɿڵ׺ݵģڼһ㣬˭ĺܣ񲿵һԱͬС˵
ǰҲ֣ôЩ䶼ĺܣôھҵЩԱǷǴأҲһͷˮ⡣
үΣհɣҪǳǺãлߵĽǰֱǰ˻ѵģ⻹˵ãͷָʹĵǵҡ
ָʹģϣ˵Ҫү˭˵үֶᱻĭ·
ŶǾͺãָʹȻӦţȴǲģɿ˼ԼĻģԼ˵Ͷˡ
Ųţ츮ţ
үһȥôʱŻͷˣ֨ѽһ󿪣˵ȶӿ˳ʳʶһȡ
ޣʤǾͱȥˣϽؼҿ裬ϱץʱȣǾͲҪˣ߽˸ͷԸԼǰ˵
⡭ඣһ˵˼ſڣèץƵģүķԸ̵ͷȥϷ׼ӾĶؼҡ
ûϢǵļһ¶£ЩҲȥҲ˺ӣؼҺҸʸã߿ǻŵЦһڨЦŽװͬ飬ŴС˳ˡ
߳Թϴ裬·ԼĴʱǺʱ˷๴ĶǵƣֻƬ̵ɡ

үĹøһָֻյһɨĳơүڸ磬ÿ˴кҶүǳȥһȦֻˣ·δ뿪Ƶġ
үؾӣû°οʯү·Ц˵
аھɴ˼üܣſɱ˸߽߳û˸ж˿߷ʯֲ̧
үͲֵܰ㣬ӣһֱѹסƢͻ˵ˣ𻨴ү֣ͳȥһ˲ֵ
˵գүĸƵģԿŲأҿ˵δܿΪ˸·ңŸЦ˵
˭˵ģǲСӸ˵ģ˵·ƽһ𣡡һĥйܡ
ү˾ˣǸﳤúÿ𣿡ʱһСӻλεܹߵĴʵ
ôôɫ˻˵ã߽ǺӱһȦЦ˵
ޣһ¾Żһڻ˵ǼСɫӶˣĴŵ۴еĶ˵
ëɣûǣôˣίĵ
үϱҪĵģ˵ǹٻ˼ңƢ󣬽ǹӵˣθ·˵
ǰϱܹ⿴Ҫ֪֪ףˣ𻨸ϵϿӣ·˵
ôԼˣż˵Ļ綼ƣˡ


ʮ ޽
ԹߴһѲԼأһվǹڷϲĴһСŵ˹ٵˮһƧĸ壬иƵʱµкˮɣԲʮСڰ«ϯΧһ޴Ĺֻͣۡ
үһѾװϣһڰװǺͲûڣϲһϴһ߽ܵ
ĺܿ찡ߵص
һаүķԸݴĹ˰ṩͼֽ˸죬ؽ˽ţָ˵ײգװװĶǹˣû˲룡ϲ˵
үʲôʱ򽨵ۣȥǸʵֻǳѲӵĹٴǴκųơۡľ޴ʮɣɣʮɣڵ˵ˮܴﵽһǧ֣˿ɴǧˣʱִġĸˮеľްԣ
ʦɻǵǰͻʯٵۣΪ˽뾩ǻ˼ţ΢ЦŻش
ŶȥȻ𣬶Ϲ̫ɽ˿ʯͷ࣬ɻ࣬͸ɡ⻹пôഫƴ׾ԣ׹׼һ׸ϣ̫ˣһĴ󴬸װ£װҲøѹסȻѲסңݣֻ˰ǧ˷Ѹ͵˾ʦʱ۽ڿһþ۵ķɣ
ٺ٣үֻһֱ˺紵򣬱͸˹ǷãϲЦ˵
ǻ˲Ǯɣȥʵ̾үǲƴ֣ôĴ˵ˡ
ûǮүѣϲ˵¸Ƶġ
ǺǣˣûҪģںӵУ˺ϴ֮꣬üУŪײǴС˻ãҪǴ󴬳ˣͰ˺ӶǵĳԺȫˣô͵ִ̣֯ǻѵĿɾͲֹˣǮܹģ߿Լ۹Ͻ͵
Ŷ˵ͷŤҪģûôҪģ˼ëǰëðѴඣ
緣еˮֶ𣿡˶װ羰òˡ
үˣһٶˣڶָʹѵأһȺǳҸү˦ӣϽش
ţҴ󴬽ҪɲҪʧߵͷʾ⡣
лүΣֵòûȥڴкУԽԽãҲܵĸԶװĶ࣬ȫϵߣȥŻҶǧĴ󴬣ǰһ󲽣ᵽүûģ
Тʽ𣿡ߵǰװϣָһճλ˵ƻڽǰװϸžڣÿలװʮŸʻڣȻȲϴ󺽺ʱڶϰŻڵսҲԳưԺˡ
үˣڹ棬ھּɽѵˣТүĻϽǰʩشڶӵĸˡ
ţѵˮһȽѵȡڰڳɾ߷Ը
ǣ֤񣡡Т
үиѣʮַǵĹһʱ񣡡ϲ˵ڹһʮšɻүҪɾھҪʮţҲ첻ġ
뵽ˣҸǴרңǶҵڵĸ֣ӦܰǽЩ⣡˵
үЩڵײյ˾˵רңЩ˵ϲ֪ʱĥζ
ȻˣоཫûҩģŶ͹һӦģұŪָ֣ǵİͻܶ࣡Ц˵ǹеĴ󲿷˶ԼġרҡʶͼϿ϶ҪȹӪ˲㡣
ţϲˣֲүԵ˾Сôģϧ뷭Сͻ˲ӣ֮ٴټתŰ֣ԭүأ
⴬ҪλҪףҲҪ̶ãҪһڣûԼĴײЩڴϻôҲ֪Ҫʹкúܽᾭ飬Ҫ£ҲǣתһȦҪָʾһҪһ֧ǿĴӣϵһ֧½սӡ
ڹдҼүеľڣֹϵڣΪ̴ܶʯʶȴܳΪϣӦȽˣŷĻڻҪ϶ٶ꣬߸ǰˣڿھδ磬ں񼸺ռ˿ھ֮һȫߣϵѾ˰ٶˡΪţǰװʵǿڵȻڣǷͬڵķǸߣŵСΪСеʱ䳤
үװҩʮʵĵʮܴİٲ⣬Т˵˵е㺬ˡ
ôʵ
ŹܲգʱغȴһʱŻᱬըеڰоͻᱬըûףТ˵ĻѴҶˡ
Ǻǣ͵þϵҵɣŹܵĳҪ̶Ц˵֡ε𡯵ĿϿСףľʡŹܡסŹװϻȼҩڵըҩҳɡ
һ˳˳ׯʮİг˴ڶӵ㱨ݣӻڽصչװڣء߿ĺϸѵǵĶ淶ſɵĲڣڶѾ߳ΣĶһȱٵʵս
ɾôһ˸е𺳣Ũص̣޴ıը촷۵ĴʯȻǽƬɹͷĴɼߵĵӶĿɿڴͷһοĺȥǡִĻԸıսľ棬ıսģʽõʶҪľЧҪԼʦ׻˼뷢ı䣬ʹӹȥսʱһʱ
үˣĽŲЦһڽ̵Ϊʦظ·ϣþδĺȥǺȻЦ
ʦٺҲҪˣЩҲӮһսһսʤǹ⿿ŻھģеİҶö࣬׼ҴʱҪİϵ˵
ƣү˵ĶԣЩǿүģȻʱϳֶΣ֪ΪΪǴΣΪշһǴˮ𣡡ƾҲ˵ɺȥȴûдڨ˳˼
ţơʿΪ֪ҺȥҲǿһʥ֮ˣүΪʦ֮׷үңЧȮ֮ͣصׯӣҪʻʱȥǶʩһ˵
лʦסȥǵֵҲ˿ͷĸԸԼ


ʮ ղ
ڶ죬Ȼڹдһ죬һ𡮿²ƷС飬˹еܹɽǸүָʾܷӵĳǹܾѻǹҪүգһƿҲҪүָ㡣
ΧмĴһת˼ȦַԸֽһŹǷӣ﷢࣬˵ѧǵһһ㲻٣˵ǻǹСϺɽˡ
Ҳ֪ǹѣս϶˵Ļսǹ󣬵ܶվޣǿȲռơ棬׵ľҲò˶ʱ䣬Է嵽ǰⲫҲûпܡϾⶫڶսлʹãֻǺװĴ淶ʹú˳۵ġ
̵ٶȣĻڶ䣬˾͵ǰˣڱڻʹõĳڷߵı֡ҪһֻܶȴѹסģǹѡʲôߡҲ첻ƥӵֻʵ㣬ѡҡǹ˵ͷ㣬ʽϵ㣬ʱõ˶㣬Ŭпܳɹġ
֡ҡǹ˼ַģͨҡԲܾеǹתװҩĵŴӹ϶н뵽ÿǹܺıСǹתĳضλʱ뽫ҩǹתһλʱĵ˳ǹſظʹãǹתһܿҩװ˵ÿӴﵽ˶İٷ٣ǹķԭơ
ΪӵǵǱԵʽҩѡ˼ָĽĵǹܺ϶Ϊһ׶ǹţǹֱܺʹõǹܸסԭ͵ŵ㣬Ҳͬ󡢻Բȱ㣬ԲòһŲ
үѧеĿưܿҵë˵ҲԸ˼ңͼҵ˼èһ˿Ĳʦڣ˭ҲҸĶҰүķԸ޸Ժװ˵ģǹ͡¸¡ĻȻǿձǹˣ߷Ը飬ǡն࡯֮Ȩʾϣ߾ڹʳ磬ҹͣٽٴԻͣ
죬Ӳ챱Աǽл࣬ϾԼǰûؼˣȻھȻѵڳغʣĿΪ˱֤ս½ֻǱҪġͬʱӡίᡯһ¾Ϊ˱֤үһеİȫһС
һ׶εѵûսҲûôȥˣֻͨϵѵϰ֤սʹǵеǸǱĽġ߽ǼСӺ͵ͼǹĵľ͵Щ̶ռ鱨ժ¼ģҲò˶ǾҪЩҪ˽ġ
磬У綡ڸﲻȱˣǧҲʵˣڸ߳ѵ£ЩѾ۳ңǧƥǰ˵ĸоǸ߳СӾȻ綡ׯѡ׳Ĵ󺺣ǴʮصۼףʮĴ󸫣󸫿ɿҡɴ̡ɹǶԸ̹ˣɳʵƳľİӡ߿ǵıֱҡͷЩ˴űأøʲôܸԼҪǸ߳СүĲۣЩô˶һóԶٶ
죬ߵѧοʣ˹ʦ˴Ӿдıīֽһ鼮ۿǵľѵɹݡߵȻǷݽŬѧϰѧñҾΪдſھǰ׶԰һֱУҵ쵼˶ôͶˣԼӸĶˡ
죬ټе߲쵼ϯ飬ͨ˾еһ׶εĹĿ꣬Ҫ׼̵˼׼Ҫƫؾ棬ƤﳧʳƷӽƷפ̼Ӵʽ֧֣ɺڻأڻʳϺҩƷ̶֧ӵ·ߣʽǰ˵綡ѡҳϿɿˣʼܽлǹʹѵͬʱضӺڶԭл࣬ǿѵѸγս

һһסۿҪ¶磬ͬеһСԱͻĽˣǽӵҪ쵽ｭϣԶ뾩ǣǱĥ䣬ĥһصģٻؾүһͼˣȻÿóԺúȵģҲţȴ겻쵼ļ٣ĥүǲ͵͵˾ǣǶˡ
ҹͷͻȻ³һҴ󴬱ϣܴƣʦʦǾʹ˱ڣ߳˹ֵһλˣһѧʿܰ壬һλȴǴɴñһλŮӣȴʦʦʦ
ү¹ûܰʩ
үˣʦʦ°ݡ
ù˾ţǸǱ߻Ϊ˶룬һݣɴڳǰҹʦʦ͵Լϡ
öлүȫԴԶܽϣȴǿЦӣʦʦգÿ˵ܰΪ˻ϣ˸ʦ®ѧʦʦãɪͣ⣬˵ò͹ɼˣҲ٥Ϊ˼ΪأͶָǷĵԩͷ˸ˣʦʦ͸ܰ壬Сƨˣ˹ȴ˹飬ԼҲ
˽ʳӣ®ƶ࣬ҴҴߣһӦϸˣ㶫㱾ģһ֣ӳжӣԸˮ̧˴ϡ
лүˣΪɵ´ʣ˵գչֱ˿˿Ū̡֣ˮƮɫʹ˭ʶͣͤ·ȥȽȽ޼Я֣¶ŵѡ˼ǰ£ᰵΡʦʦһ泪һԺᣬƳðңӳϯ˼ǰ£ᰵΡ費
ģ״ʱܰ屻дİԹ֮ʣȴԼпЦɿʦʦӯգӣҰʷأ֮٥Ѻʦʦ˰ΣӪ̽٥ѳ飬ҲŮӡԼȴѾʮܰ־в̣
ʦʦգүʩһͷҲصĵ۶ȥ߿ŴӰʧںڰ֮вȻ飬˸ʷˣȴ˶ɾ£־ο


ʮ 
ס죬ʩʩȻϴ£ͬеĽ̵ĹԱҲӯֻΪүҵˣԼĲ£ҪΪԼǮˣȥղжǵطϹܳԹܺȣ߻õزүĵϣҪռ۸Ǯ׸ҲҪطǮԺȶ󣬾жȲסȥǾ͵¶޽ͷˡ
ٴγһҴȷĻǳĽͬԱмߵĴҶʮѹҴβο˳¡ߵ󣬵ȴ٣ȥǡƾʮռ˶㡣ʹרΪԱƵģ㱻ָ󷿼䣬ߵȻסķ䣬ҡͷ鷿һӦȫƾͺȥͷռһ׷ļɽǷˡ
ȻһҪڴ϶ȹ߲ԼġӡõһЩһҡŶȻεţϵİϰˮġˮһЩǸ·ݸбб淢
һ߿һӣϲüͷһʰⶼʲôţ룿˹ܾĸˣҸĸľϣһһ˦ˡ
ү㲻ҪˣЩǲ˵ģȥûϲæҵĽסƮСĵպõү˰˰졣
дװ׵ģĳ֤֤ʵǼٵǾ۾֮ү˵ǶǼٵġѵЩطٶͬʱʧķ裬˵˵ҲЩͿˣүϲΣү˵ǼٵЩͿ϶ǼٵģΪѾε֤
Ǯ»İҡҡͷϲЩÿˣ㽫Щг̵ĴźãһһȥеҪӲʵЩٺʹҪʯֻѾ֪ЩǼٵģʣµҲʱûÿѧ֪ʶġ
٥λ⼸꣬Ȼûֵ̫ọ́Ҳ˹ˣ´󲿷ֵǷ˳ûʲôִѵģҪҲסôڣأҲ;һ磬νǡ̫ƽʢΪιй⣬ϲ˳½׸¶ƺ塢κ֥ͬҹҰϳɼ֮ν
νϸжã±ɣǳǱڿ˼鸣֤ʥ̫ƽʱ٥ֱӲԵı죬һִ˲ƣܶ˸龫˼Դ˻ȡĻģȡź֮ٺ»Ϊ֮סţԽԽԽԽߣĹ±ûĵԼˡ
ˣ׳裬Ͳֶˡ˵еıȸĹһϡ䱦ҲµһרΪȸĹġͭĹ־˵Ĺ־ʮأͭʮּǰںȪ֮Ǳ̱ͭһ澵ӣÿԲüƤѾĥ⻬¹⿴ܿȸɵͷ񣬱ȸھﻹ˵
ΪĹ־˼ıȸһ١תʹǹǮҡĹԱְ䲻ʲô٣ȴˮࡣ岻ʲôù٣ʮӪΪԼǰ;룬Դ˽ȸɵĹˣǱȸǴҳȴСΪ˽ˣĪķ̣ⶼɻƵԭĻƵĽ

һյϾӦ츮ĺʱ֣ǵסطϵ飬Ӧ츮غ֪͵ͷĽӭݣ׼˾ϯΪүӷϴ֪̽ϲŮɫֻʳȻǽ߾ð˷ˡ
ү¹֪үʥͽϣѰ𣬱вһϳ֥ܣүתʥϣ֪ݿүԵøˣǰʩ˵
Ŷ£֪ҿЩǺţֻ˵Ƕֲ˫壬û˵ϳ֥ģЩѵ֥ľߵϰˣ͸ëƵġ
ү¹˵ܻ꣬ϼ֥ݣ֥ݱ֮Ԥʾ̫ƽξðȾ֮Ͻ¶ݣ˲м֥ݵ֥ܳܺݱϵߺΪһ壬ڸпνΪ󣡡ϾүʶϽ͵
ү뿴˵䣬ֶŸС͵߼ǰ
ţǺöܺƻţ߷Ըϲýϸƣһ΢۾Уϳſðƴ֥ݣžʮֹ졣
үÿ컹ᷢУЦ˵үҪ˴ţҪָȥͱæֹ
֪˵ǣçײˣջֵܾôҲģƤһҲû˺֪벻ˮעЩˮΰЩģĵĻҸŵˮӾ£
үӢ¹עˮݽйһ£ȡһƿˮ㵹ڽУܾȻĸֻǸ첲ȶĶû
콵𣬱Ҵ̫ƽǸ˴˱ȻĴɻ󣬿ûʲôֲʾٱ˵
꣬꣬꣡үĴ£汱ߺ꣬һ
֪һΪô𣬱ʥϣԷͣ߸˵ַүƣףػʥݾƣԤףڣңｻ䲻ѵҹ
ү񲻴ԾվļϲȻյ߶˵
ôߺȵò٣˸ô˵
ܺҪƤϲָŽüͷ˵
ƨƤҲʱʰţ۾ȴ𣬶Ƭ̣ɵ˿Լ۾ƵʹٿȷʵϸСĹѡ
үôүɫ䣬ݶһæʵ
Լ߽ľƱһ˵
꿴˾һȴûֻǺȥľƶ˺˳޽
֪кλɽִӽｫǡ˳ǰ˵
Ŷϲ֥ݣôﻹǲǴ󼪰һλǺȶˣŲӿϵž˵
˵ˣûүˣϵһλϽסͷ˵
үݶ˰ڵ˵ǻڵˣ֥ݵģֻòƤˢᣬٰ֥ճܼϣǹֶȷʵ⹤ƷΩΩФԼ棬ֻţƤˣ˵ǻģүˮˣû뵽ݵ©ڶ


ʮһ 
һƬž˴Ҵ۾ϵү͹ڵɪɪϣүѾ˳ŴӴϣΪҸС㡯ôƨ£ֵþмɹüٻŪϣ֪Ƥඣ
ડָż۾۾ȻˣϬĿɨ˶æͷĿϣ֪֪ȴܾд͸˶еɳǵ䡣
¹֪¹ٸүʻһݣ;˷ûҪֳֻţ¾ſڵˣŽ֮Ǩ˭֪Լһʱ⾹ô©ôɹˣݽˮͻῪѡ
ү֪۾ϣﲻ⣬¹ҲƭˣղŻ¶ϽժԼ
أĲ֪𣿡Ť껺˵
ү¹Ĳ֪겻Ҹүӣͷ
ߣΪϾأ·˴Ҳʧ֮𣡡͵һĺȵ
ү¹ǶŮ׼ңڲϣү¹ٵӣ̨Ӳôߣչ˵
ŶͲ׼ңһ֪˵긧ЦŵͷҲУҹȥ걻үһȣһû뵽λү˵ͷûѺӾһѡ
߸ɶˣҲϢҹãϾڶٵǰʵǰĿ֮Ҳˣԭί˵ˣڹ״ϻѺ¼Ҳûˣݸһ˿˸ס£˲óݣſڶվڵģʵڼҲûɶ
߱дͬ˵Ĺ״ֻһͬװˣԼƣؾ㱨ɳʹţѾŵ˻ϵİͷûͨʱ䡣ߵʥŭݽΪʹ˻ؼϡּһ£ҰȻдСԱ̫ˡҿʥ˾򲻶˭ùأ
Ӧ츮ͣ죬ȵ˴˵ʥּҲõּگγƣگþʡʡۣȻָѧʿ⡣ʱЩگʡ飬ɴ󳼰ݡ̾ΪԼ·㣬Ƥݴ˷ˡܽҪ¼Ĳگν֮گΥԿܻʵƹ˷ⲵɵԼ˹Լһ˵㡣ߵˡʡ֮Ȩʵз
ߵõ֮ȨʵҲɺϣһϱ˸߲ҵȥʦʦҴţѾȥ¥գ»ϴˣ꯵˳һ١ϴѾǣʮҲûҵˣҲǱˣ٥ţ߰ôŮɻԭⲻİڸأôȥ̻Ůӡǡʱߵ͵٥һطϵŪԼܲ𣿶µ˲˻ɣ֮оԼĶӸıЩǸֵΣ
߸ˣ˻ˣ롢ꯡ˶һϻˣǵıǽ߸ϳǣû뵽Ūɳ׾ûôأԼȴʧԱɽϸˡϿ˵ҡǮôһ·ȥʮа˸Ʒʥּ´ͬʱǼĸҲʹĳָš

ղһ·Уһ·ȷѪ꣬Ǹ֪ر˫ҲֻΪ˵֥С£˵߲ȥ֪Ǻ˵һȻ֪Ϊ٣ѳζǣڤ˼룬ľСΪǧҲط飬Ҳ˵ƣΪ˱ʾطƽҲ塣һǻˣӰȥ٣Ҳ޷٣ƫƫߣͱʵٳ֮׵Ĺ
ŵù֪˵Ϫзһֻ󶦣ϵŴӦڳﲻûʢ٥˵ȻϲگƱȴˣǰⶣһҪѴ˻ߵǣԸ죬СϪڳ˺ˣǴ󶦻ûӰʲ֪Ҳģû˵ȳְȻϱ룬٥ܲˣ¸˹DD®ݣǵ͸ķȥˡ
һвţ˻ǸɲDDת˸ʹڳⷢ˴糤Сߣ֪ĸˣ˵װ͵﹩ˡ֪ôģˣɰѵص֪ظŻˣϽϱʹһֻпԪͨһöСһûзŭȴˣ裬дһƪơʾˣͨУˣʵƸʾǮߣǱʾǮȪӿ֮¶ʾ棬伹ͷɫɽɫʾʾ
һ߿һ֣СǲǸһ涼д˵б۶ģǲԼû̽װа˰Ӽ͵ȥˣûʥϡ٥һӶˣԼ˰ʲô˰´˰װӺˣ뺣
ת۹ȥһ£ʶЩ߶ľˣԼҲǼֲֲ˼¼⼸˵̫ףһɽϪٽһɽˮ߿ֳ´ʯȻǿʣ̫Ϊù٣϶ϱ룬͡ߵʱ򴬲ӸƷˮⶫƬĺö͵˵ѡ
ҲϧģȻ˵֥ݴգԲʮɽͷˡ𡯣ʮ򱾡ζûȥɸ˾ͰץˣַҶ֪Ķˮﶼһģӿ۳ģһһˣΪӦղ飬˸⣬֥ݣֶԱȫ幤ԱɽԻֲݡ
˻ӣֻĸţµĹ̥ɱ˸ʯɽĴʦ̫ƽˣղţϱĴСŷ׷˵ղפظ˵ǻһ£ʱǵûΪͣϧգҥ£ȻҲйϣʧ֮봦֣ҲųǰѺβ˵ԭ򣬶ǽ˽᲻صѵͷˡֻǴҷղ£ת˺ʱˮ˺ܶ࣬еĹԱҲˣǮڿۿ
ʱѾ£ϵ꼾Ҳ쳣ȣϸǳʪ͡糿ղ˳˺ݽС꣬ҲѣܼȺܲ߶ڲ￴飬ͻȻ⴫һ󾪺һ죬е͵һ𣬺ײʲôͣ


ʮ ùٴ
ͻȻײ޴Ĺԣøով׼쿴ߴֲ˴ҡˤ˸ҷɣġˮҲû˷ѣȫˡźļϲ˲ԼĹҡΰῪү
үүûͣȣǶ˽
ȥٺʦ߰ڰ֣ʾԼû£ԸȥȡȥǺͻƾʲôʽ¡
ǰ·ǰײˣ»ش
ǺӷˣѰ⣿ӷٵת²̫ƽǴйٱͣһ˲Ҳڵģһ·˶ְٰԴ˵׼ͻ⣬ˮ棬ˮλǸߵʱ򣬸ǳǲܵġ
Ͼ䣬״޹ص˲Ҫ߶߹˲ǽ壬ץǽϵԶߡ
ڽĴӵһԼǵǹʣڸ˾ڣˮѾ´æêһƬңǰͣ˽ģͷײˣһȺûͷӬƵĴСеڼװţԼĴһĴҲѾȫײ飬Ƿˮˣעബϣֹ˳ϴһ߲鿴һ˵
򲻴ֳˡǰͷʻǰͻȻֺд·ɴ񳵣ɲͣҪ䷫êʱڽܼȲãǰǰдʱ򣬼æôʩҲˣˮʱڣˮһӾײȥߵǰ߷˾緻ϵɲסˣæת򣬱ֱײǰĴͣ󴬼²ãôҲײүת濿򰶱ߣЩߵײһ
үйپߵָŴͷϻС˵
ţߵͷȻйپǾͲǺӷˣѰҲᵱŹپ涯֣ǳ⡣
߸ս䣬ȻǰǱ߾ͳ״ŹپСɢǰΧžҪǴɴǸģȻھŲϺţǳ˾Ͳһˣô˵Ҳģ۸˾Ͳˣڴײ˲˵ǰ˻ҸǴСеģһԲ
үҪǿеǴźܽ濴ĺЩ˾Ȼںղӣʼ׼ϴ
ôһۣȵ˵ԼȺôˣĿһȺ˴ݣСϵ½˴
ⲻˮѺˡʯ١ĸٱϸ˿˵
үȺҪǵ߻û𻰣¼Ҵҵؽ˵
Բ飬Щڽֵ̫ˣȥһ˵һٱȻղ̫ˡ
ͷĲ׼Ǵɱ⣡߷ԸЩ˲񣬻ǵĻԴ٥˴ȻĴֲһʳˣСʯ١٣ָָɻʵĻ˹̡ʯָ٥ʱڽϴռȻƷ
ԭذѶð˾Ҫ˵װ޹Ҫôγ꾭Ӫ۹صˮϵ뾩ͨġ˲˵ġ˸زģγ˹ɡΪʹרôֻ˹ģѼĶ̫࣬ԶԶר˸ʼҵģҡ̾ҡͯҡʦɵȾǶмһţҶд԰ģӴһЩǺ乤߲ˡ
򵥣ȥ϶ǴÿһҶǴģôÿһҶԱáǲˮϣ½ϣǺУֻҪҸʱˣͱץһ飬ԭ¶£ͳͳװϻʯ򾩳ǽվ߸ˣ
λˣҪΪʥͻʯڴֻţĴˣʱ䲻һģ˵ɵ˽山߹˵ֺӺ⴬ѾǼҵˡ
ǳµĹٴҲҪ𣿡ѹŻʵ
ٺ٣Ϊϰ£Ҳ˲ˣ˾ί°ɡ˻˵ǿ̬ȴ˼޲ϲţ£Ũ̵
ôֻйٸƾţʵ
У˵Ļƾţڽϵ˭ҲǾҲʵʵģǹµϵĲԼ˱ˮ˵
ܺãЦ˵ˣʮӵȥȥˣڵݳǼңֱĹͷ
ҡ˴һû˵˫˳ȥž
𺽣赲ӵײ˵
үǰЩٱô죿
ȥȥĴȥϵĽ׾ѵЩٱ𣡡ߵۺ
ǰϵļйԱʼզһͻʯٵģˡǶ֪ڽϵϵĹٸҵĻţһĹ٣ܶ඼š֮ݵִԱԳӭֵֶȢĶǻʼ֮ŮĴСŶйٷھһʮаˡšʮƷְЩֻǸˮֵشɨԺӵūͣеƷߡ
ǿүһ˱ӽ˹˺У𺽣ûǷӦүѾȿǰߵСˮĸﳤȥЩǿүĴˣֵõͱŻǲ߶ʮһҲ֣иߵĶšڵǹ£Щٱ֪ӲˣʶԸȥģһ۾ͱһȥôղѾҲǰ׿

ͨڣйգӴݺᣬܲϱռ̫һǣ󽭴н̫ܽغʤڶϣʳݳΪ֮Խ۶֮ᡱĽͨŦصĵλãڡˡʷռҪλԽҪӼñݳΪת˸ģʼÿת˰ʮʯԺӵʯߴ߰ʯʳʮϱ޲ɴ;Ҫλãǹ֮·δڳר˽㡢·תʹ˾аˡ
Ǽ˺ӶԫܳʮΪ޳ǡųδȫġղͨŻʻУڸعԱ׼ղƢ֪ӭûٸҸ㡮һӭһףҲҵ˴ӵǰ׼ǴɨֵؤСźסղ¸õĵһӡ
֪ղӽҪ븮ǣеĸŵĵͷҲᳵӣʵΪطҲųˣղˣ̫ˣղǾǶԻϲԻǵø򵥵ʽӡ
³ӭӵĹԱ䣬ϳֱݣһȺ״Сĵĸšүʵⳣݳи˺񣡡ү²ߣͬĺȥЦ˵
Ŷ˭ĥôԸأʦһ˵һѵⳣݳлԼͬǿҪ


ʮ 
Ӧݣͯº¾ͽңǴ֮˱дǣȴǽţкܸߵƲܺڲɹ滨ľͽ棬ƵӸõĻ԰ûϲҲĸ֮ˡ
ҵȦӷֳһڽϸݵأһڿ⾩ǡھǣǿֵĴʣٳĿ֡ߵǮûÿТԱǮҪ٥ȥĹʣ϶Ǹձͻعͽ̵ļһﻨĶࡣ
Ϊǻʼҵĸ߼ʯٵܴȨҲڻϵļתתʲôҪȻÿζҪģͳ˰׳Էˡʱ빬ڻʹÿһй䣬Ҫܿôǻʹܣܵһʱ˽⵽ԽЩܳҪˣҲΪԼҫʱʳ˻ϣмȫ˿ʱڻϼתưγ˸гҲ̧ۡ
ڿұֵúƺ֣ܿЩСɰҲƣս㣬òСģӲԼζÿ˶ҪЦΪ֪Լĳãݱˣʱƶ˹Ӷ磬Ϊ磬˵Լɣõɷҩ̣һϧǮơٸֺȨ󣬾ȼƶ£ġΪ޽ݿԪ²ؾͱĲ̾˹ϵͶͯ£ҵתһҲֻǸ֪ЩǲֻܺţǸԼϻõġ
һص֮󣬾һˣھеǫɰҪɰٱһǿ˵Ĳƽ⡣һƬģȳ֮ʧȥƵıйҪһЩĽ֮أȨԶ٥Ҫֱӡ
ǮеǮʹĥҲ·Ǯźð¡֪ץǮǮһСԸ˻ʼ죬׻˵ʹʵ۰ùʣáȵ֧ӣȫǻʲĸŸҲˣõǮ㣬ϷĻȫַΧ֮ڡ
֮ĪӦѼ׸ʵۡʾҵĹ֪˭ʲôöУôϲˣҵǻ᲻Ŷ룬ڸöϸһƲƷˡ˭Ҳ׼˿ˣǷڣ˵ʲô̶ȣû˶ҵȵĹֱӹҹֵ㣬ô˵˾ˣûˡƵˤˣûˣƷ뱣ڡҪһֱԭ˱棬ֱѡƷﵽһһˡʱԭ˵جΡܸƷ󣬰˹ţǰǽǨһȫǺ䶯ǽƵӵһƬ֮м⣬ƷˣֵǮĶҲˡȻһʯ٣ҪۣʯͷɽӰؼҡ
ҵĲƸ۵˻ĳ̶ʱʲôľͶǡˣʱҵ˼뿪ʼתˣҪǿ֣ԼھʧȥĿֺϡε̬˱̬ҪҪýϵϵˣǰջǹԱҪеʧⲹ˼
ڵȨǮˣĵһ²඼ǸĽסǮĴũᵽӣȨĴӳᵽ¸ǱǮٵҪ¾ɷеҲҪ¥ޣΪ棬ơҼסţΧ͡ʯ١й֮⣬ǻиССҪϣʹһСظǷ
һգ֪ӵʵ۵گ飬֮ΧҪٸȫ£͸ҡǧ֮Ľ죬һʡġص㹤ֵ̡üȮοʱġһֹּ̡ˣû˵˷ӵĿռ䣬Ŷأ˾ǰ֣֣ɽӶ˲ǨΧ䴦ټң޾ȫߣЩϾΪڴļҵϰᡣžɳۣٱ֣вȣޡ
ҵõغ˽ڻ԰ơͬ԰Ҷ֪ĳũͻȻʮⶼܿĸ¥ȴδֹô˵ĵλһ¾˨DD̨Ӳžܺߣ˵ٱðͰ͵ȥŰשࡣںοּأŲǨ˾ˣЩϰվͱǡʡҲʵʵˡ
ҼҵĻ԰һãϣֹ彨ݵ͸¥˫áš˱ֵͤȣеſڻǻʵ͵Ҷֵľռ԰иʯľ滨ǻʼ԰еģһ԰һҲ٣й֮޲ұˣձûձ԰ؾʮ˴С̨ͤ˵ˡֲĵǧ꣬ռһ֮ҽΪ֣ÿֻ϶дţʱڣֻɫ涷ޣҫĿɷǺÿ԰ڵ·춼߲·ϻаһϵһˡ
԰ߴĽۨDD໪۾໪ۡΪʲôҪأλҪ٥Գ۾·ǽʵۣڳд󳼼ʵ۳̣׷Ͷãϳۡÿʱǰ˻ƹȣ͢Ǽٵʿͬʱһڻʵ۵Ļ񣬼ǽͬǽӹ죬ҲĻʵƨǽƣΪ
طˣ͵˿ļǧʿļ԰ҶбƵģһ֮ʹбϵĻʳʹϴͰɨ̧ӵʱǧˡ߿ԼĨĲҪıƣԼǮţһԸŸ±˾ٱ˼ң޹˼ɣҪôԸ⵽طȥطϲŴпΪ
һһŻˣдҲİڳһЩɹʿİ칫У¥л쵼֪ʿĺӰ̧ԼĵλһծţָƬ˵룪ǣǸҶң㣡ϧʱûѲסңиУĳͻȻӵļλһֻɫ֣ɶҺϵ˵ոﱻµָһĸ첲ͻȻһ޾첲ֱֽһ˴кҲٲǵѪ˨֢һ𣬱ش첲ոձöԺֻҪһĶƲֱ֪ˣ
ȨǮлϸǶΡбǾǲͷЯ֮ڲ֮̾ͯıӻڸšԤطưԶϣȺţٲȻһ롣عÿһʮҪ۾ڻʵۻߵͷȻʾ㱨ĸҵʱÿʱһ൱ƵģΪò٥Ļʵۼġ


ʮ 
һ԰˫УˮӣֶӷߴҴѵͣҵĻΪʲôҾ˵Ĳˣ͵һӺ
֪Ӻ˵𣿡Ͳ֪ǵˣŵϥص
Ϊʲô˽ٴҵŶӵ
⼸ռĻʯ٣ǵĴ̫˲ȥǲǶýĴֻ𣿡ί˵զˣΪС¸Լ
Ҳ֪𣿿ʲôʱϴν˵̫¸ոչȥڳݾȻǿٴҲͰˣȻ˽·ʹͷϡҡžžӵ˽Ժһ·ɱˡ˶ٹԱǲ֪ȥĻ룬ѵ𣿡
ֵ̫ˣöϷõĹԱղϣ̾סˣϽ𡮻ʯ̫ǡಡšܵѵ⣬ֹռùֹĹݣзŭò
ھжԻʯҪĽϸأլҪҲߣüҹٴǾģ黹ô죿ҵĶ깦վΪƽ
ӣ㶮ʲôɳʹǳģ㵱յʡ͵ĵ𣿡Ҹָ
ŻϣһëûȫСҲļӬϱӵˣܰΣ깦һĻ
ܣ常˵Ĳ治ʡ͵ĵƣǹƶˣĺҵӴİ죡꼭깦˵
ߣһҧʮ¾СӴ˰ɣҲڽҺΣ깦ĵĿһ˵Դȥ갤˶ٴ򣬷·˸ƵģŷɱɽСˣŲŲˣڼұ˼
㡭꼭ֵܲԼȰ䳰ȷһ˦˻ȥ
常ǲ鷳ˣһʿ磬ҡȴյ常ǰڼǳιͷʦĽɫ
ۣ㿴ո͵ģָϵ˵
ôղڵᣬ򡭡ŵݺ٣ۺܿ쿴꣬Ծ˵
ҿ깦ſһ飬СҲ̫ˣǽϣǾǣǵĵţǻöţҽʹ˳˳
ž깦û˵꣬ͰһƣˣҲҪǣȫңΪɱղɱ֪ôܹ֮
ûϳղҲûĸǹŸ밲һʲôôΪѣ깦˵
常пнۼֵܻӲæһ˵
ߣһֵıҲʡҵ£깦ֵܣҲףѧʿѧʿղʱţ֪Ǵ˴ղ½ҪǷʵǷʵһǴҪʯСź򣬲ʲôֶҲҪڽϴһʱգ򲻵ѣҪգ
ŶһĥղڽôڣǺüˣ常Ϊʲô޶ԣԭô˵常ѾмƽˣһȻӵ
ǵѣ˵Ǹھ˸췭ظмܲסĶˮ鷳ͺ޺޵˵
ˣȥµ鷳Һ
常Ҫ㵽һˣ۸ϱ
ҲȥǸͷඨûʰˣҳɿ촬ȥݻ̾˵Щӣ֣ЩʯҲλү
ڸɽкĻʯɾһʱԴ밡˵
ҵи취ЦЦ˵
ߣⷽԲҶܱҵѵܱɣͶԸּЩЦ˵
ܣǲýɽ⸽У㹻ǽˣ۲ЦЦг˵˴̽иţ壬л԰иɽʮĶأǹʯг˵ϵļɽչа㣬ߵɣѵõǶûйΣɽҰϣϬɭܲٲȺ֮ԣֹ֣״ҵĻʯ͹һٵˣ
ĺܺã뿪ٶ֣˸״˵ղߵĽҵݸ˵ȥˣҵЦݡ
常֮⣬һ˫񣬽ǵĴϣ˵΢Цŵͷ

ղԯ߾ܾ˳֪齸еĺ⣬Ȼѡݡǰߵײˣò͵һܵˣ練ˮȻڴϣеĽ͹ԱԼߵסݣռԺǿס¡
ȥǡƾԶƷŵصƣŵصļȣѾÿһرĹԻ˽⵱صķסϷʱ治˴ģʪȣ߽࣡һзӵ˼ϣ˿ھ˵
үȥˣȥǩзеĲЦ˵Щͷ²ģպͻƾɽˮѳˡ
طɽˮ㣬Եúãȵĺãҵôһȥˣƾ˱Ц˵
ĵĺܣǿԳ֣Уҿǲȥˣ߿˵Ϊ̫࣬Ҷ£ÿγŶǰӵǹʣ峡üɹԸǴ϶ҲԸϽˡ
үһ·ӹ֮£ڽ֮زȾʦǲܲЩСգȥүĻЦȰ
ˣҲΪҺãҺò׳һˣܲ˴ϳ˳ͽݰɣ飬Ѳ£ߡ˵
үеĿ˵𣿡ȥҡҡͷЦŵ
⡭һƣ֪ô¾͵ˣǵ˵²̨
үֻҶϹٳеĿѻﵽֺαҽԹأȥ˵
ʦҶϹٳֻһڽϺȡᣬ𷿻ݷĲȴڿ֮װԼĿڴǵŭԹڽ֮ɲһֻҪв䣬ʱ˲ϯϣ̾ŵҳñ±ʮ򣬺ķǮȫ̶Ϲȴϲڳ֮ȴе֮ߣʱ⽻ҴΣӣ


ʮ 
峿һ˫̧Сðϸг͸ĿԿүߣǰҶʮ»档ӹȥſڵļк̸ȥӲƵڳת˰ȦͣڼҾ¥ǰۿүһҹӴҡȽȥˣкǰȴſڵĻסˣֻſ˲ԶԶĿš
ү׼ˣ߽˾¥ĺԺͣƹĸʩ˸Цųͷƹİʣүϳźϳ³峵һ֣ҡҡӣӺĵʻвԶ½ͬ·һ˳ţʻϹٵ
үǸˣ֧ǹڳ۲Ƭ̵
ţⲻǳŵ࣡ЦЦʵ֪ԼܰȫΪҷͻԼȫķΪ˭Լʶ㵽ͷϡЩſڵСԼк붼ԼģҲڶԽϵƿأ˵ûڽϸҶԼһͷǴһǲȡ˴ʩ
Žۣߺ˵лȴĥʦҪԼȥǸԼƵķʥһʱ븮ԽԽԶȴûط¹ٵʻʯ·ǰϡ٣ѵǸʿҰ䣡
һΣһԺǰͣÿүˣ˵ʣ³
ʲôط³ԺôôҲסĵطá
ү꼾ҿǹȥظеˣ˵ˣɻǵүɵϽشȴүȴ֪ȥġ
ţһ㶣ĥʦΪɶŪңôݷø˰ѵʦҲ֪Ҳ
ү֪˭ʱȥҲ˳߹ʵ
֪ҡҡͷԼʷ֪ʶҪԴѧʱʷαﲥŵ飬ḻγʷ֪ʶǵڡǰǱûġʷʲô꼾Լиûλ
ȥδ̾ϢӾڵ˲֪ҵƵģǴʱڵӲơϼסΪдĹ
Ŷߵͷǣʾָ̣ܽһ㣬ҲǧˣǸʱڵҲǿӡӡīӡӼϸӣӻû˵ԼԽǸʱ̾˶ھˣԼȴû˵ӡ
ʱ泵ȽΧĹ˱㣬ǽ˼߿ﻹȽ£Ļãɿ˱ϵıǲ֪Ԫɳ֪ѰҺ񣬿Ĺֽʷʿʱݣڿıڣɳ㰸ֻмκĲᣬûˡ
ž͵ԭ߽Ĩһ߶ִɨãһʦ£֪ӵ¼ܳˣܷһֳơ꼾ӡ̩ܳҲʮţˣΪ¡֮ˡ̩ܳλ̳ˣ̫⴫λӼԼӲ̩λ˳ԼԲҩΪӵߵľ֮أ
μ̳λĸӵУӼеУһֱҪλֳҲر۰ΪĵвŸɣԼ̳λԶӵλǼλְλø硣ԼĵܣԶڼ֮£һѳֹил˼ĺ¸ж֮ˣͬǹ°㣬һҪӵΪ֮£ɽˮ֮䣬չԱᶨ־ڣų״˵ͷ
ҲǸִֵӣһֱ֮ǰܼܵѵú˽λδλܵܣվܴ׵ܼǰԸλǰҪλһξܾˡΪ˱Լᶨľģٶȹȥ
үΪά壬λóھʧ¹Աʿеİ࣬ĵʿһ£ʥϳѲһ·ʹЩ۾ϣƻʥϵĹܳУʿ֮ʶ֮ʿȥ̨߽ɨɾ򣬷ݺ˵
˺ȥǵĻѵõֺˣлеմմϲô˵ԼȺ˵λԼλĿľ̸ʦ˵ôУȻҲųаԼΪΪ֮ģô˵ԼλинڲٵļᲢۣе㲻˼ҲѣԸΪأС֮ĶȾ֮룬ԼΣʱԸңүΪԶӡ
ȥǽĻߺգԼ˶⣬ʵҲ֮Ǽ޿ޣһΪһλܳݺңһڽ¹ɼԮ¹ԸڣȷԼķս̬ȣĵͣƽϢһսҡһ꼾ʹ³롢֣ͬӤ֣Ӳ³ȹҪμһ̸£ʱƣʹԭ˽ⲢͨѺùҡͬʱһλŻڵۼңͨñʱ³ܴľ֡ʫ衢赸ϵʱα˾ٵķۡ
ģһ;ʱĹǳĽı󣬼ԼҪйʱδʹپʱȻ彣ĹԵϡ̴Ӳ⡣˵ѴӦѱ͸ѵ˾ͿΥҵԸ𣿡
лʦ̻壬ԺʦٲҪʥᲢˣҵĵ֮ȥԶ߶Ժȥʩһ˵˼ģһѽһ仰Ͱȫµ˸жˣ񰡡ߴʱѾֻǺˣٲ⼾νֵĻֵĺгšáлǧĵ±׼ѧϰĵ䷶ԼղǵմմϲͷɳϵˣԼҲҸѽ
үǫȥǺͻƾһЦҪ͸ûϵĳŵοʱѾˡȻȻĵŵԣҽȥ˵ҵйŵôܹΪѵȥеĳأԡľȷѴŲ࣡
үƣΪƣĶΪȻƫģһô飬үֶιţıҲΪΪ֮£ӦѧϰͣҪĳЩסģƾҲ˵
ʦˣǵĿģͷǱŷȰԼأԼЩ飬ȴ˵ԼδĿֶΣΪׯӵķչϧթȻͳҲʲôˣΪ˻һֱϷװٰɱλϣԿУΪԼװŪɣŪǷǣȡŻϣֶ˵ϹǺȥǶʩƸƭġλǰԼվ뼫ˣʧȥİ


ʮ 
ҲǸӣĺ͸һ밲߿ڣѾµĸ͵ǰ߷䣬ײĴҲ̰װޣȻһֲᣬֻǽƱ˼ϲүĳԺҪԹʣֱ΢ŵ׵үеϵ٣µˮ֣ҶϺʾοʣϽֳԺ֣Сķȫ򵥣칦ղԱ˵ûв˵˺õġ
ڳס죬Ѿϣ·ˢһ£ݵͷ̶һ·Ƕµ÷겻͸ͷҲɽ˺֪ʴСԱʿϼеͣղƼݣ֪һֶǳ֮֡
λذɣ˴վڼװϻеȺ
ٵĺͷϵ˹һƬ߸ϵߺȻƮƮɵĸоܿѹиֲ̾еȨ˶Ըվǰѵ̶ӣûϯ̨ҲҪվͷ־µζ̫ˡ
ˮֵĺУʻͷ𺽣ֶҸߴĿʹؿ·ı˳֪ҵںݹ۲ʹٽӦֵġ졯ִӭƮ衣˵Ӱϵд۹ֻԶԶĿͣ;Ҳӭͣ˵طͻһ񽻽ӰƵģǼƻϳѲҲˡ
аգԶԶһ֧ӷӭչװվ˼ױǹźҫۣүǰȫװĸ䣡ͽļϲ˵
ùϲݸԶ۲죬ǰֵĴͷβߣǰС඼ƽõĸ壬ͬˮ˫һֻˮеĺǺս̴Ӵжϣִڡ侭ҪϿ
սƳδ˸ĸװ壬׼װϬײǣײнʮɣһɰ˳ߣ˳磬ˮܲշָָ֧ʿһˣˮʮˣСսͨãֽṹʵսǿսпվʳĶˡ
õĹ۲Ҳͷ˱ȴûֻһãùҵֱ㶵ĳǹˣ̷˾漴𣬲֪󴬣ϢĹҴϵ⣬Ѿȫװĳڼװϼᡣ˵Һսڽϵͷֳſռղм䡣
Ȼ֪ķģҲ֪Ǻͼǲи̰ȵļƻռݸԵλãĿǵһжҲţֻŴͬУϵıȴǹʣʱ򻤶ܺȣұŴСٶȿ컹δУղÿζۿҪײʱͻȻת뿪Ǵȴû¡
涼ͷѲӦֵıղģ磬Է˻Ӧεİָ±˵
ߣЩһʾ֪үжԹԷƾǸװжӣó˭ҪǲݼˣȥҶ죡
ǣ̴жվϡˮվϵҪ½վûʲôǴˮʻǲϵĻζģվȴҪˮûκ£һĶڴϡ緳ںܣôῴŵ֪Է˶ബѹԼһͷϳ˶ֺ֣ͱҪֵأҲȫϼװվ
ǴɫľŰƤףŰƿװźᵶͷϹŴͷ˫ֱű˵ơ緵ˮȻûоװȴһɫİɫ˿񿲼磬ɫ㣬ŷɣбһѶ̵˿ǡ
ҪʲôղϵıˮֺȻжɱڵվϣս깦ʵվͽӵҵɴӭղСǰЩհѵ⣬øղ˽еپ񣬷ֳսӭӡˡ
үڽ䱸ôһԣƵģͬ˽ͷ쿴˿Ҳò׼
УǵĶǶվãȺĺѼӱȥҵҪǵܳŶã깦ղϵİͦأׯıʮֲ·ʲôѹؿϡ
ߵ˾ô˾ߵվ˴ĵһͿʼѵҲÿյıѵĿڴѾӦ˴ϵֻζ϶ûӰ졣ӦֵĸǴˮϣڴϣǵļңȻ壡ɴеȴͬʲô֪ƵģúȲȲ裬壬ΪʾĬ
ֵ磬һȺˡﲻͷĴͳ£һվڴ̫£໥עĿ񣬺ã˶ĺ˳޽ڼϻһСϪſŵڴϣ֨֨˲仯һɰһʱȥˣ˻δֳʤүȥ˲ХƷ˻ĸһɫһӴıžԱΪۿȻĿŶǱ˴գ

ݳ⣬㶫תʹݵعԱפݸ˾ֵ˵ͷӭղһС໥ѺϸӺ񶼲֪;зʲôƵģµŹͻ˻ˮǣֵݳǡǰݹɣ˵ٰ㱣ؽγǷëǣڿԭ֭ԭζγ⡣
ʱݳǳںӵݺᣬᴩУʽʯţ󳤺硣ǰٽӣǽӰ̴ӳˮĹٴȰ棬ż¶һЦʹ󹬷ɫһˮˮī浽ǧ֮󣬱ûٴԶȥˮ˹
ү԰ɫ٣ԶʤǣҼүԣǰչʾƴʦķɣ˵ˮ磬ˮǵʯˮˮʯӳ԰˵̫ʯֲͥУΣϻľǣҶ滨ľзҲɳɾ԰ַţأչ黳ɣ£ⰲţṹжʽȡȻдɽˮ
õطֲٳʱģУҪڴ˶Щʱ֪γһŵʱ˼ѾƴұŽתӶԼĸ飬˵ʱйʿӼĻ̬š㡯ڽϾǲ󣬶ھ⣬԰ֵҲøΪɣȱֺֻƣǰУ
үԵӣϸһЦ


ʮ õ
˳У⣬һڴǰô˰үۣʮˣڽϺ绽ˣǰ̬νܿɹˡ
ү⴦ԺǰԽǮԪ͵ĳعݣΪҳڶʹӵıݣ˴Ϊ·Ԣڴˣľʢ縷ˮлߵĳعݣʽ£ݣ˽յĹģ߽԰Ľܵ
ͤ߿ϵ
Ժš̡ǳڴ԰ǣ游ơ֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡯ȥǼүʺţ֪⣬Ͻǰߡ
Ǵţ˵һ㲻Ź򣬿ν¯࣬仰˵úȥẠֱ̊́üëˡ
ϷݶġͤǡȴԵһղŵԲԸȥΪп˵Ǹǰͦġ
ŶʦдԸߺӦһ䣬ʱǰ԰飬ǻ˵˴ûʲôӡ󣬾ͼǵ˺ҵլӣԺʱڼɣ˵Ǭ¡ס˶ӣЩѻ
԰ûʱɣȱţ˱α˵԰ߺȻðôһ䡣
ү˵ʲôߵĻƾһ㶣үô֮ǰǴδ̤ϰ벽ģô֪Сˣȱš
ŶкȻ˹֪ʧԣæڵ
ү˿Եү˵λƾȴӲô֪үںιġ
ţ߹صĵͷȻŤҵ죬԰ڿˣķ˿ϧ
ү԰ݳһ̵ģֻס¹ݽΪүϢ֮е𰡣ЩԼŬûа׷ѣүڰԼˣϽǰ
ﻹƬɽأΪβ԰أߵ̫ʯļɽ򱱿˿˵
Ŷ˲ԸٶԾһֱţҸϽش
ܺãܺã˼صͷ
Ͳ˵ˣүһˣɺ¥ĴľݷζϯһֱԵ¸ŰүЪúܵλеļҾߣȫµģҲǰŴġΪүΪ˷㣬ûһĸģѡ˼Ưרźүеʮ⡭
ݺģóԵеǣݸĹԱַүϷ⣬ȥ˻˺ɽ£˷㽭¥˵ȪƷ˼ƷݴǻǬ¡ǿ͵ģˣתһѾȥˡ

Щӣʲôأ츮ݵУһ߲ŻϵĻһʵԴүˣС͢ҲʱͣҵˣҲʧ䡣
常Ҳûȥÿվǿ飬㣬Ҫ͸ݳǼֳ̽գ˵ѧ˻ؾҪųԣСĵķ
ţ˽˵ʲôֿ񣬹Ŀ˼ͷʵ
ǵûУֻԺɽǿӺܸȤҪطɮںúñܣǲٷһ滻ǿӣ
ǲǿӣʲôĵط𣿡üʵ
ûУȥһΣϸҲѰùȷ֮ҡҡͷ˵
ǾͰ˼죬ǿӱҵ
ˡʱܽ˵
ôʲôˣһվʵЩĿడ³¡
Ͳвˮͺȡ
ץ˭ɱĸˮʵһǣɷǣҸż
˭ҲûץûɱͤбϵƬյأ˵Ҫޣ͸ȥǺͻƾ֮أǲǲˣ˵
Ŷ˲ͤ͸ȥǼ٣볤Ӵ˵أҡ
ǿɾͲҪⲻߣԺ⣬һ¿ˡ
ʲôӣиµӣӵ¶˵Ǹǻ壬ǾҪôˣ
常Լǣ࣬δץһѵһ䣬ǵҲΪ棬ÿֻ֪Ժ֣ųʲôھԱμˣҿҲӸϿģ͸ĸ輧Ҳδͻ۸常µϲʧ֪ǸҿķƵֲ˼ˣٹЩӣ¾ͺһˣ
ţ˵òҲΪһģۣյͤȥһˣĻϣ⺼֪Щ輧ٸҲõ͹ȥǺð
Щҵ˵ǺתϲǸģ͸˷ѣһͼˣ
ϲǲϲ𣿡磬ӢڣҲҪԹԵģЦ˵

ڶ죬ͤʱֱߵɽͷѾ߸ߵΧǽȦ˵⣬һŵ԰תתȥǿĻĵشֻһүָڵ϶٣æòֺ˹ȥ
壬ʲôȢ˻ҵŮŤ˹յݣСһԸĿڳ塣
Ŷ۰˿أΣʺϽʲô԰ӣмңʱҪָ㰡˵
壬Ƭ˶Ǯµģȸŷʵ
԰ӻʮᣬɽͷǴģЦЦ˵ʵ۵ҪʮᣬһˣػĶ
壬԰ԸסþסãαǮ£ǻҷϻأ۷߷ߵ˵ĵĻүǸ԰ӵ˴ᣬ˵ȥʮ˵ؼǣ־Ӫ죬ҲֵʮᣬҪԼ˵һǮ˵ԼǰмҲʮᡣ
ǺǣҾƬ԰Ӻܺ⣬ʦʹҲĿǸϵĺõطұˣסû¶ʱҲСס˵֪һԼı䲻˴εˣγˣӣʱؽȱԼôҲ÷ʮ˱ģǲٵݶЩأԼʹܣ㷿زҲܵһӸ̣ԺȲ
ϲֻҪֶ˵һˣαԼƷѣ˵ԼϣǲˣҪõظ
ǮһõģȱǮʱȻ˵ģ۵ļ˵
ģʮﶼСǮθڲС۲ȻЦЦûҴ磬Ǽλûιֶһүҵ˱˼ʱǱٵصͻȻ


ʮ ֮
ǵĺ̰˵ע˹ȥߺ˶£ɾȻ¶ʯͷ˴һͰˮϴɾЩʯͷȻ͸̫ʯ
죬˳ʯͷ٣ж󣡡߷Ըǵ
һʯͷ»ˣԽԽҲԽԽƵʱ֣һ˶ˣʯͷûȫ¶ٳĲֿʯͷĸͷѾܾˡ飬ʮĶĵ¶кʯΧûڵĵطܻС
ۣ㿴ʯͷֵǮָǿո¶Դʯͷ
壬˵ֻⲿֿ¾͵ˣ˵ȴĥôдĺʯүô֪ġ
ţô˵һ׬˵ģЦЦ˵
壬֪кʯģۻδѹסԼĺģƵʵԼųơͨأȴøδ˸ռ˱ˡ
й¶ǰ˻ָŶۣȻ֪ˣôЩǽЩʯͷڳҵЩ赶ŪǹУУѺọ̈ǵĴһȭ
ǣǣС¾ͽֶˣҾͰ˹۸ϽӦţܾүżŵĸϻȥ㱨ȥˡ
үô֪̫ʯģҲʵ
ٺ٣й¶߿һڴŹıһ˵ϲԸϸԺõġֶԻæļϲһɤӡ
үصûнҪҪҹٳ֪ˣ²ðɣƾʱүһ˵
ƲЩʯȽֵ𣬲Ҫ̰Ĳ㰡ͷļ˵ԼˣʵҲֻǶһѡ
ǰڲιʱ飬˵˴ȥˣͤҲ깫У¼ҽ԰󣬽ɽãڲͤ湺һɽʱֵ¶һЩǶյĴʯΪأǼչɽԣһ԰£¼ڱĩ깺ô԰ºʯ䵽ҵˣҲ˺Ĺģ϶˴ûб֣Ȼ˳ϲڳˡ
үҵĶĿ㣬ﻹбأϷһϹͷˣȥ죡ƾˣյүС˵
⡭﷢࣬ͷǰƲպЩϼ꣬´ңٰЩȥʱ϶ܴ׬һʣС˵ͷҲǡز֮࣬ٻϸʮҲܵȵһ졣
ãүģϹվڸϼõأȷˣƾ˾ģҲûүͬ¸
ţҪһȣܻܲһѣǾ͵Ѫ޹鰡ȻСٹҪ£ɱ췴ýϴңʱԼͶʾʹˮƯ
ʲô֮д֣ƾȵ
ǳ˻¶˵һңһ֪ںδҴ˷Ҫ취˽٣˵

ڶ죬۴ŶٲʯҲŵˣҲ뿴үֵġء߿Щ͵һЩ˲٣ڣͣܶ˶ֻһĿӣϴЬҲ࣬ͬһȺؤڼļලֳֻüûп
𿴹Ĳǿרҵľרҵģʮһ飬ٵģڵģרŸϸġԭغʯΪ˱֤ʯ𻵣ʯͷϵĿ׶˻ͽ࣬ҪڳʯϿնеͳϴɾֺܷܷѹ
һȺæ磬ڳ߰˿ʯɾҲֻ飬ٿ˫۷Ź⣬ȴã죬⼸ʯΰߴյʯͷǰʵ˵оͬһ㡣
үʯͷ塢©ݡ͸ȫȫϡʯա׵ٵʯ׼ʯϸнɣһ࣬ϳˣѵõĺʯɫǻɫģʯ֮ƵƷȻۺ죬ҲʵĻش
ôָָδϵļʯ
ͱ㶼Ʒλôɾֱ֪ؿǼʯͷջǵܣҪүĶŪƳӸˡ
죬ֵǮ˵
ү¹ٲ˵мɳƵ޼֮ˣҪСַ˵
ã͸ɵɣϲѹǮҷඣиˣȴδ¶ֺŤվԼļϲ
ǣүϲһ̧֣һͭǮˣ
壬ΪΰɵôҪǮأۿһ㶣Ͻǰ˵
ۣǹ˽˽ϰæѸмôƷأǲǹɻǮɣЦ˵
ĻᣬǹӶҲǸǮģһڨڨ˵
մˣվһʯͷ϶ԼйĹֵ׼ܣδܸ׼ˣ£ʱҼʮĵķǮǮոϲҷǮɣ
ߵĻ˵꣬µĹûκηӦ۵С۵ضĿүûƵġлүͣûصĶǣۼ˳ǰŭ˦±ӽ˺䵽һǹ¡
лү͡عº
ͣǹǮĻУ˫ǿ
źöӣҪңÿһʮĵĹǮʮĵķǮ죡ϲк˹ָųӣһһǰǮǮ֣ǵ۾ˣϷ·Ǯǰϸ뿪ҲЦһһֱһ뿪ֶεү˱Ҳûԣ
үǵԵĶǴſƤĲ׷һƬҶûУ˿ɼʲôöϲǵıӰ˵δ
е˶ȵĺܣԳԺȺȵĸһƵģ͵ȥӣȫǼҵϣЦ˵ڶԼ͸רڶǸ㹫ء
үߵĽĶǸµϵĻţ¿Ľûָнϲ˵
Щ˻̫ۣȱֻѪȴûһ˫Ƿǵ۾ûһݾɱΣǵĴͲЦ˵
ڶһ磬ղפгˣǶ£ͷңһ˫ЬŸСҴ뿪˳뿪ݳǰΧء
ԸλʱܳЩʶᵽļ࣬廨ʯ֮һӺߵӰԶȥ˵


ʮ Σ
ͤĹźʯϵıڳҲչˣڳɽҲûˮһ֣Щڳ̫ʯνǧ˰̬ʷ׳ʣ桢ޡʼѡ͸Ʈݣ¹ӡףĿ˼ƣЩ˵ģһҲûʯͷаŵʲô⾳ֻǱ˵ͷҲͷ˵ãҲ˵ãȫǲװţĵܿľЩʯͷûһģĵһʯͷֵǮ
ɣЩʯͷĿã˵ãҿ񣡡ڵ緹ʱ䣬ڹϵҲͶһƬ¶һִ룬Ǻ͹ͬİ׷Ųĺ⣬ŸˮĴƹϣԼһиһϹʵ
ү˵ǿãʵֻ棬֪еİõԱǿСģͷҲṵ̂԰ɨһȦָſʯСʮ죬Ǯ췢һٷٶٶŻȣ˹ܱÿ˷Ҷ᲻ôǺÿ졮๤үˣҶϲŹٻǵСүˡ
ҿã۸ͷǿСǿҲǿ࣡߳ʯͷҡҡͷ˵
үϺҴʮ̫вʯʲôʯͷûҲǿЩϰʽܰѺʯͷģͷˣһ
ϲٸɶʢϵ⣡ߺٺЦţҲգЦ˵˼˵Ķԣűߵ·࣬ɹʯͷҼĶ࣡ϲӲ׷ʵģŵͷĵĻЩһͲãүҸү˦ˣȴѵ⣬Ϊ֪үƢԼʱ죬ү͸ø˦
ү˵ģϺô꣬۵ģҪ˸׼Щ㣬һүۣͷүķУĵĳ˵
ȵʱү۴ңôϢһʱٸɻϹȡүԸѬ㣬ǿʯͷǰ㰸ҲΧ֣ͷǰ˴
Ǻ⣿һ˲ͷΪɶһʯͷʱϵĻ顣
ĹأʯҪģ˻ش
Ŷ˵̫ͳʯ͵ˣһûŽ
ͷ󣬽Ȼ¯ŵʯͷĵײ̼䣬ǿʯͷͨССʯʱƣܲܡ˶ˮʯͷ˵£ʱʯ׿Ȫʱ״ʯ
Ǻǣ̫ˣֱǹ֮ЦĸƵģһʯͷܻȥˡ
ɢûлݣǻ˼Ϲ֮У˺ò˵ɣʯͷҪǲǮɣ
ֶܳԲܺȣﲻǿʯͷȥҰеǣֻЩ꣬ϲ˲ɼ۲Ÿˣֺʯͷϼǧᣡ
ŶǼǧᣬҲӦúù˺ܶ࣡Ц˵
ү˵ˣԴӽʯǵһ첻һ죬ʯǮֻҪЩӦֵ˿װ߲˵ҲҪ꣬ŪþǼͷ̾˵
ãռʯǲ˿ģǸǮģôߺһ֪˵
ɣӦֵ˵¶ǻϵģҪ黨ʯӦãôǮЩ˾ȵ˵
Щ˾ȻگɻϣǸ߷߷ߵ˵ؿλɣҲʥʯкõľǷ
ͷ໥ˣү㵽˱ϣүˡ
Щ̫ʶôүǣȻʶ̧٣ϲŭĿԲ˵
Ļףܿٺ÷ûЦ̾λ̰ڽʣѾʧȥ˹ҪŤת־濿ûǲеģһôҪú˼

գЯֶٴεŰݷã˲ͤͼү˵˼䡮үɳԵĺã˯㡭֮лܿת⡣Ҵͼֽϸ˵ү˼Բֽͤ˵ԺɽʯΪɽֲɽ¿ˮأɽˮһ۵ĸӡɽΪģܻн޽ͤ¥ʹˮ桢ذɽͤΪһ壬Ȼ˹һ
ˣˣ⣡߶ЩɽʯͤϸûȤЦЦ˵
ң԰ĴЩͷǻǲЩزɣĸоΪǴŸȥǺͻƾͷ޽֮壬Ҳýȥ˵
һеģһʱ䣬õùľǨǣҹЦ
ǰЩӣڻͤҵһأɣǣҪ֪үҪãͲװʦˣ۰ҫϧ˵
أʦǰǿƳأһʵ
ŶүҲ֪ഫʦֲˣȷǿú۾ȵ˵û뵽үھܽгĳ֪Ϊ˼£ѡʷǧšΪ¼
Ѿʦߵĺ·ߺȻʵ
壬ǵģ̫ˣں½·޷ͣһҾͺӳ뺣ʦѾˣ۲֪үΪιˣʵ档
ؿ´ˣߺվ˵ĵĻǰߵҲ֪ߵҿ֪
үôҸͬʵ
֮꣬ɮӽ̷ʦ˼ȻɾٹɵõڱڳδʧȥѹữΣ˼䡣һ󺣿ữ˷ˣ˴˵䣡ߵż˵
үǺã깦Ѻ˻ʯ洬ӣһŵ˵үĻνΣҵ˶סˡ
Ҳֻܿ깦컯ˣ£Ҳƽȹ˽٣ҡҡͷʾѾûа취ˣֻƴƷˣʲôƷı˭
үػؽϰɣү˵ֱģŲ깦أǸ˲źãļҵԼģµԼָٵ᲻Լ鷳
ߣڶѹһֱֻҪдֻʱǵضɽҡѣָҶ˸С湻ڵģͬǧ˵ģԼˣϧԼ֪ɶ֣֪еΪӰ˾жһ͸֧ȥˡ
ҪϽϱ游ʣԸü깦ϲԼãүĻְһٿ常֪ǵĶӰΣǱסˣȶֱ¡


ʮ 
үҪϱϣҵĵһӦǸϿֹϵƢ˽ģ˵滰һţҪ˵ָʾ۶գһ¾ˡǰ֮ģԶĲ˵ԼĶ˲ةΪ̫ǰƣ͸ͻϼˡ
Լ˿ôү˵Ƕħֵ㺵֣ˮֵģʾ͵ԼͷϣһԺ˽¡ݺԼϾйطˣû֣ĵطֵʲô󡯣ѱû˽ʺӿ۵ԼԴϡ
үǲǹЩʱ࣬ʥͽգҲǾþˣܿŪ˵ǰҪʲôϽԵ
ҲãԸҿ̾԰ûȤһǹ뿪ˡ
ڶ죬ƾӵһԭи硣ƾһĥҵ˼үĻסˣԼ̸̸ȥ˿϶к¡ͷү˸кֺǺǵĸȥˡ
ƾͷһν츮˰ղת˲԰ӵİͷʤꡣͰһͤʽ࣬£ҲʽΪҲֻһˡ£ƾҲ׼¶ǻȻתյϡ
ƴ٣ү˵᲻ᷢҾ˻ƾһ˵
Ҳ˵Щɨ˵ȾơȾƣƾٱؾ
ɣҺ¾ƣȴүһô᲻֪Ϻڹг˳ǸҪѯأ
԰ӣҪЩֻҲ֪ϲʲôһ֣ŮһµĺӣӹƵƾĸǰ˵
ô˼үѾϷðȫˣҪʲôƾ˵ȴӹӣֳģԭӾǽӴģߵĶȻֵơ
ٸǿɶҶһˣۼƾ˶Ͼ˵
ǰΪ壬꣬˭ޣҸƾ߲˱˵
ݳѾˣ˵ү˫ۣܿ͸Ҳ棬ٽҲǿۣЦ˵
Ǻǣ˵ô࣬ʵǶүյĻĴǣȰţҲ׼ƾЦ˵
ô˵үͨı£Ԥ֪δඣҾ˵үĻͰŰɣƾһ˵˼֡
ϷˣҲλԵ˵˵ǻҿڣҾͲˣƾС˵Ҳǲ¶ˣңͤоˡ
λ˵־ˣƾ˱ʵ
Ȼ֪λһʱĻɣ֪ȥδݵصıֻ˵Ѿˣ־Ҳ֪٣ҵȻ֪λûٸǮ
ţ˵Ĳƾͷ˵־Ӧگ뾩ʱסү۵뾩ɣ뿪֮ǿ֪
֪һЩֱǊһʱգҺͲ̾ʲôϵеô᲻֪Ϊɵ־ġ
ţʱ־زү㽫ӵ˸оҲǳֻǲΪ֪ˣƾ
Ŷү־ָ㣬ҲѧõֲãһȻƾ±ߵĻû
Ҳǲʦͽ־үʦ֣
Ϣ̫ˣֶ
⻹үǫѷ곤ʦ־Ӧýүʦ壡ƾͷܻθڣŴ˵˺䣬ҲǵΪֶֹòڲ˵ү飬Ūͣò⡣

ʮϢ½˻˵ľں磬֦뷫һ𣬵´ٴ͸ʹ깦ɥ󺣣պϵĲкʬײűϺ̲ʱۡ͢Ҳ͵DDӡ졢ԭݷ𣬵ضɽƣشʧ
ʱҼæŰɥ£ͤҲүǰ鼸ϰһֽţţϻ糾͵ʿе١ĻѾ½ˡ
үɱҲƽߡһ˸߿˸ͷ˵߿ǰˣһӰʮͣйʿܹ٣һةΪ˻ֱͬŲݣؽΪ߿УյθһҲϣй٣ȥǵѧںӱԸιо˾ݺвŸɣȴ־˵ʦʦǰͶڸй˸ְһֱıʹá
ŵ١ĻŶǾ࣬Բڵ־Сòõľ١ӵߡ¸ڽְġ١еͶ׿ѽģĽͶģоģŵ𴦶ǹèҧĻɫȴƵյЩȻëȴвܣ
Ӱлվ˵˵ϵ¼æϧǶϱ衣
үȥ㶫ʢľڼеģǳɽӦֵ˱ָʹعٸԳǿжȡɽɽڣ˱Ƶļɥɽ֣¹ٶ¼ڰүΪϳ֮Ӱվ˵
ү¹ȥ̫ܱ߿طò飬ӦֵĲգǸɽȻǼֻ̲Ҫ˭ҵһʯһľпζ˭ҾҪꡣЩǽƷһͳ˻֮Ҫϸܣа𻵣Ǵ󲻾֮ʵ˵Ǽߣ¸ǾͻڰʱȻеؿϴ󲻾⣬ЩʯĹԷǽԫ谭ΪɣǿȰղǽǷ˿˰
ǵĻ㱨֪ʯٲԶϣйİ˵һֳӶᣬҲһѣʮ䣬˵ʯͷܼʮ飬ʯͷ˷˷Ѷᣬ֮󼸺൱ڶ·˰ܺ͡ЩʯͷĹУ˶ˣ˶ٴ˶ţ˶ٳţȴ޷ͳƵġʷΪĴ󹤳ҪˣӦô˽᣿
ɱǵǰ򵥣ֱӵİ취Ȳ˵ܲɱʹɱҲֻα겻αķӣֻȨ֮ƣµǰĽƣʯٻýͣΪǡңߵԺˣٳ²˾ĨDD¶ϴҡ
Ϊ߿͸γ֮Ǯµĵ۹ҪǮÿʱÿ̶벻ǮÿҪɹĽңҪǧľתЩǮɶϰչġ˵϶γγȥؽתѹեԭԭղѹȣؽҡԭңɹҲҶ룬ʱǧٿ״©磬Լ̸̣ʲôȴΣ


ʮһ 
еļ߲㶼ү鷿˶ʮ⣬ҲȫɽǸ鷿ֻ߸ˣүͻƾȥǣϲ߼Ա⣬ס
꣬Զ꾭ƽʿΪʡֱظǨʡ˾Աɡʡ˾С̫ټࡢ֪ƽԶҵ֪ǭݣطйΪؾʡУ˲ȥְأƸΪѣġ
誣֮ʿξзθѲʹͨԡתְαָʹʹʽͯսǨָӸʹٴͣˡƾ佻ã֪үñؽ۱үʶҲĽү־Ϊѡ˶˲֮꣬ǾḻҵĻƽʱڣȴ߼˱ˣյԼ£ţ
ռЩϴҶˣλʲôûпףżɽʵ
ڶϿν٣ҾӦʥϣչȥְȥǳ˵
˵ĶԣӦʵ࣬϶᣿ͷͬ˺ȥǵĿ
뾩ִϵУȻ䱩ŰǶӦֽĻʯ࣬߻Իʥϣܵ͢ļν´»᲻֮Զҡ˵
֮֮ͯᡢ꯶ڻǰȰ䣬϶ѵ⼸䣡ƾ˵ڹд̫ˣ϶ֻҪˣĽ֣᲻صŻ
ǾͲ罫͵ʡȴ鷳ϲ
ɣ򲻿ɣȥǵ˻δү̬ˡ
ڽϺƣѹգΪβɱϲĵ˵үﻰүѾüΪ¶˯þˣĿү죬˭ү
Ҵν̫Ͷ¼ҷɱʿ򡯣ΥڼҷȥԵ
ǣҳش˷ֻҪıܿ˶ԴǸΪңʱñʧ׼ɱһתʹȷ˵ûɱʿ˵飬벻Ҫӱ¿ʼԥþú˵Ǿʹ淢䡣˵⻹ɱˡʿɱ裬治ں飬һ˵Ŀ£ǲΪá
֮Ҫҵȶʿ֣֮ҵȵ׶֮أ򲻿ɣҲԡ
߿˵ۣԿЦȥԼ밴վ˵ķʽȥ⣬ȴòѧӦЩ˵ɡʷơγ˷ʢʵʷԭġ̫Կط̫ıУָʾɱʿˡ֪ʶӣйŴΪʿʿһֱΪ˳Ƶ֪ʶӰ쵽˹ҵķչߡ
ưʷ֮Ժ뷪ݵľ档̫˵˺öգʮʵۣʵ佫ڲȨ£ƾǿᣬǿĶֳʱȨҪһ֮θֵ仯ǰޣĵλҲӦı仯ԺһԵ׼ȡ˳ʷ̨Եŷ׼ΪαǨԺȨĻ̫ĸأ佫ȴʶĻҪԡʿҪԡ
ֲ̫£ʿײλõ˿ǰߣƶȽ轥죬ͳ˼Ѵɹʶ֮¹֮˾֮Ӳö˽Ҳ˵£ʿεӰ졣ڼҷɡµʱʿһֹʶΪһʱ֮裬Ȩʱ֮裬Ȩ顣֪ԼôҲǡԡԼලؼҷϸگֹڽگ飬ʹ٥ʣֹµҲҲܵġ
δǰµĿֱʿˣڸΪδƶȵĽγһʿײȺ壬һͳν׼γɱȻᵼƶĹԼԪvʱ̫ƹ߾ȨƵĿضԵʱ¹˵൱ԣ˼Ҳɣ
ʿ֮ԶһȨʱң̨ҲܲˣάǴһӵģǿԼۣǾ㣬ʯ䷨ʱɶȻ죬Ȼ޵Ҳ˿ƣûɱһˡΪ֪ްպ죬ǧպá˵Լ쵹ùˣʱԷҲԼһ·ԲۻҪɱ˭Ƕֹ
ŲУǿģһֱվû˵ţȻ˵
⡭ȥǳ£תţÿղĸүȴſֲڽȴֹһˣֻҪүͷôҵѾûһˣүⲻȡʹȡڶϾӪ꣬ݸ˹һ»϶ңʰ
ǰʹˣүֲܾбȻӦֻ֣Ҫǲ̾ȼ˱Ȼǵţʱֻ䱾ϾӻңȻԽ⣡˵
ţߵͷ˵ĺʵֻҪϲʯͲֹֻͣɱֻֻǣԶȱˣ˻һͰˣȻ棡
ҾӪ϶꣬˽ǧˣʿ٣֪ԼԹ̫࣬һӼʹҲǰӵѳɹһʧܣͻүյأǾ͵òʧˣ誺˿ڲ˵
Цû֨誱Ƚ⣬Ϊһ¸߲Σδʤ԰ܣñͬʱҲ֪ɱķգԼϱӾǴһӥڡӥˡʹɱɹҵҲɵӣܻܿɵԼϣֻԼұ֤ȫˣԼҲһˣĿ̫Щ˶ҵİףʧܲ
ү˼ʲôأүһֱδǼ˵ˣƾ˽ү֪п϶ס
ڶԹڣһ䣬ϾǷأΣӣѴ̣ʹƽϢԹѾȨã˵Լ뷨һҴԸʵ巢گ飬᣻ҵи֪ʣϳΣܼӽаֹ̣Իڣ£һвΪѸٽ𣬾󣡡
˶˼үĿԣ֪ԼⲻⲹڽҪˮмһưˮԸϱֻʱ⵱ǰĽžƣƽϢԹԼҲȡʱ䣡


ʮ а
ߵǰõ˵ӵǴҿԡʡگȣҵľŪñƵĽ֣ϱ˴ᣬҲףͬˡ
үָ˵Ħа̣Ǻأɳĵ飬ү˽ĦΪһҪݣǲ⣬үֽ˶Ϊа̣ԻְԴ֪һЩʡ
ʷаЯ췴ӱȱȽǣĩŽֵܣĸҡҾĦ̽Ϊڳݾ췴ģҸöϾƶĦڶʢУò߻شũ忪ʼڽΪ٣ýµģҲˣǸһӦƼ˻ʯ֮۵ɧţһҪԭǴڽʵܽҲǷܹҪԭ
Ħڲ˹ʣĦ̵ķ֧ȴݱغϴй븣Ѹӵ㽭ýʳؾȣͽȻʳȳΪʳߣͽƽֲƻŮŮҹɢмʽĽ塣УɫԽԽŨΪĻйɫĳɹĦת£תغ͸ǰĦ̸ĳ̣ԽΪԽּĸƸϺй˵ϰߡ
ʱޡءϡʹĦ̡أӶΪȡ˺Ϸλ˱٥ޡءҲ̾أ˵䣬Ħˮˣֻ͢ǰĽɣûӣдʡ
үԴ˰䶨ΪаǲЩǿ껹Ƕү˵лɡ
ĸңҵ괫ʱơǴˣҷ֮ˡҲ˵ĦĲỹҪЩͽҲ˰ѡվСǷƽȣи¡ΪǷƽޣи¡ǹնʵĲͽ壬իãĶڣҹɢƵЩۣǲָܲǴռĲ˵˵֪췴֪ǰܹѵҲܴзƽ֮ѵǴɱɱǻһΪҪǾǵ߸жȨɿȺ췴õķаõķʽνͬ
г̩񰲵ʱڽ˳ֻǸοͽѵһԽǰа˵Խûгڽڸƽʹͼ𷴿֮Ǻתģٽ꼴ڿѵĳ̶ȺڵĽϡһ򡢻ʧȥʵԣǾҪ⣬Σɲȱһ̺ʰĵġ
үûдЩүĺ׼һס˵վ˳ƾүԤŲɵģүڵҳԤ⵽𣬸ٴ㸲ҲүôҲͬˡ
ҲдӣдС²ΪˣʸҹĽд衣߿ﻪϽ裬ԼǰײĵƷǿˣźԼӡΪϱ鼰ҵĶĿǸļҶҲҵߣǵһһ߲ҽôҪ轻̴ͣѺͻʯٵ壬ϲ洬ؾʯԺٳЩеƷպװһ

ͤǱкζݣһ˵ȥһȦԵޱ㲣ӵ̼ܴ޵ĴĹֻ깦һѣʬͬ󴬳˺ףι
常ڰҪ壡۷һݵ˵ЩûгţǾݸ߻رɳչʯָأɻʱȴûдһòݣһʯͷ
Ŷȥѯʣȥʲôطʲôˣ˵ЩʲôǲжǲĶСӹƶˣǲò˵߸ĺڲϡ
常ģѾȥˣø⣬ǵżҪ֪ǣ۴Ѿнӹ͵
ţĲ깦ˣԺҪЩģ常ҵͷȻ˵
ǣǣǰѽռĻʯѺˣֵҲװһʯҪǵĴͬУҿ˿жϵȻɫ֪ҪʲôӦ˵
ûʲôõĵģڸЩ϶н԰õģҪǲöǰ׵һ⣡Һ˿ڲƵ˵۰дϢ׼ھдľ޽ɽʱҪĻʯǧôϱ벻ҵＯֻҪò£Ͳõκβҵģ
常˵ǣӦΪϵĴߣνͿ๦ߣΪͻʯִ˶ܵҲǿģǼлܶҡģЦ˵ϾܻΣݣҪǺ˵䣬ܹݾס£Ǵ԰ҲҶˣһת˵Լĵġ
ߣ⼸нңҪҽڽϣǶھ￴ҵЦٴȥ˭֪ҶСҪڽϳһ
常취ϻؾǣ˵
ôϣȥϣղ˭ߣĺתȦ취Ūȥ̾ŲǺܷ׽׽
̾ţ£ȻЦ常ǸߣʵǸߣСģϵľ͸óˣʱȻżϻҪȥ˭ҲҲǵͷϣ
պ仰׶԰֪ˣתѾ˽ˣתĵطҲתˣóԵҲԹˣϵʱգҲһ䡣׻˵ӨDDҲţûۺƹأѾǣղ﷫¡
û˺ӣǳ˴ȵ̫ҲΪ˻ǰһԸDDȥԴբзԸʵôףΪû֪ģʱĵòͱʱȫȻͬҲ·ˣûа취Ų˼˵еĿģ볢˴зһ¾ӭжˣҸ˴ĵзóͱ£
߿ϰڳɽĴբзȨǽдբзˣţ棬뵱ԼһΣҲ볢ζȴİԪһֻļ۸ˣһբз§ݺݺƷŭֲ
ԼԱˣϵзûһһģʲôʮ۾ŴƣƣȻ˲ˣԼӵĿ϶õġүӯ²ĳŶǮһĴзҶ⣬ΪүаǲҸɸүȻ̧ͷаЦЦ˵ǲүԵĲзԵǻ䣡˵ֺ޺޵Ƶһֻззǡ


ʮ ̾
Ѿʶ飬Ӻδɣ¿ӯŭƣۺҹϣѩɽСۣٲᡣ޷Ⱥӭӻ걢֪ǧţؼٴƽ˹ѵУɽɲƾ˷һʫǮ󳱵ơ
ǰʮˣǮõĹ۳ӡͷبʮĽϣרΪ۳ĲĻһ԰ĿеطҲҲ۳ѳΪȫ֯ġйģġɻȱԾֻ
ڲУĿŷһƵĳͷңʣƥƱңǳǧɿգԶǧڳ룬οգѩ˿죬ѸٱǸǰǳͷǡѩ룬紺׹ǧ̲طͷײƲɵ
ƣ׳ۣųͷһ°˾׸ߵġڡ׺ǰ߲İкã֡
ǰ¹ٳμ󳱣ǺܶǰǲʱŵȽŷ춼Ųӣȴү֪]£ڵְ˸͵˵
ֿˣߵͷӹӣ˺һŵĵСǼ̳ϲ̵DNAˣӲֱʦͨǸ鳼ĺӡ
]ǲ̾ĶӣⱲĴֵеھţҶ̾šСӺʹҲ飬úϲʱķɣйʿųʡ˼깤֣õϼ쵼ġյ֮ս˺ݵ֪൱ڵмĸ߸ˣȥִݸɵִسεģνƸˡݸǲ̾ϼңΰ඼ǻصϣò̾ŵ֪ҲǰһˣϲŽ˻ϣҲչˣ
˻ϼҵ٣Ķ츣һ£ûؼѰ˵ıӻķıôɵģԼΣø޵ı׶ãΪԼĸݵأϲ̵δʱ򣬸յ˸ڼ缸޺أɲ̾СӲô룬˺ӿǹDDᣬھѧһ׶ϼʵһ飬һ̾Ŷָ
Ƣģȥǧˣôķˣſŭİ˵
ǺǣԹˣ˻ɽ֮Ҫ˵һˣŪֻǴҶ֮˵İƽˣЦЦ˵
ԣү߼Ū£̾ЦֶϱˮүڵүЩˮзɣйͱȥ
˳Ų̾ŵָȥֻͷϾȻˣͷɢǽǵءȿ͵ĳͷͷԽԽŪŪûһ֣ýŲˮдУִС죬һýִ졢ɡڳ棬ٱ䡣ŪߣֽŲãִС측ϷŪٶȣ䵨ǣ侪գִ̤ϵĳ˶й֮޲
֪ʮΣգٸΪβֹ߾ִ۳ҪԱߣȰ봦ΣյˣɼʹҲʱ˵ı
үȥÿʱҲֹֽŪ겻үСطҲûʲôֵү͵ģſˣҲЩСү֣ͬ̾ЦŽ͵
¹񲻴ɷ羰֪ϰס˵̾ǹΪ˲ԼһЦȻϧЩա
ǣǣү˵ǣ¹ǻ̾ƲƲĵΪ˺ˮȴװǹҧʶģ̾ŸŻȥϰ
׳۵ĳӿܿʧҰУ̾Ŵؼң˺ݺ󣬲̾ű㽫߰Լҵķɽׯ԰У⿴ǱСÿͣ󣬲̾Ҳׯ԰оס˲ˮڣŪͦ˼һʱҲ֣ǿգ
ȥÿγȥ̾ŶүͬͬɽүԼĺĵ¿ηΣܲˬе·˱ֵһعãһȥѰҰӣƷ㡭
̻ɱˣھ¥Ʒ㻹ûսϸ֮УɳſɡΪ꣬¥ϺȻһ˴
̻˭߿Ǳ棬ϲüң۷׷׵ӺС
͹İɣ̻Ǳ֪̾ţĶӣС˵
ʲôһЩţͲ̾ŷֲʱĹôͱɱˣ
ǰѾˣ˸ſʱһʿͻȻǰڲ̻ͱ˼СŪȴȻɢΧʮ˶˵Χ˹ס졣
үүô죿ƾү㶣ҡʵ
ȥã鿴ߴʱʲô鶼ûˣֻ֪̾ǻӷɿתţֵ̫ܳˣԼոպ֣˴ɱżȻǳԼġ߸Լ
ү黹δǲǻһȥ״ƾү˵
̣̾ڹ˽Ҫȥ߰־ܾ֪̣ʷ֮գ˿ڶ࣬ϢִĿ죬˽¡
ҪĳãҪ˵˵ӸСӣһ˵תϻү¥
ҵﰡүǡүС¥һȺ˴ӵŸղǸ̸Ц뿪³ĸоȴôҲ޷Ǹ˵үӢϵһ
ߵ˻δطͿõϢΧڸǰиȺڹ˲࣬ǴǰӲȺмǰһƬǽ壬֪ĳ̺ͱһ̲̲ѪΧһȦֹԱŵ˸ǽţŽүΧм䣬˭֪̿ǲǾһͬôˣһʱҲ޷
֪ô̿ץ𣿡˸ǰѯʣһʵ
ү֪ھΣ̿Ѿܻ񣡡۸Ͻ
Ҳٷϻ˾ͽ˸ţôڳ˾Ȼʮ۹ٱĺߺţҽæҵæŸǰ˿ڣϻĸϺҵĸż·ġ
һٿүݵƫһȺΧһæʶǲ̾ˣߴյǰһۣ֪Сûˣ̿ͱ˺üһĲϣ˵˾ʱҽѪѪǺͦ˶೤ʱ䡣


ʮ ֮
֪̣õϢĺͨСܲξڶƹ١ǩСǡƹٶ׷׸ȴĻ̻̲֪룬һ߲֪ǺáһˣȥݸС鶼λ˵㣬˶Ӧ棬շԸȥ죬µ֪û˷ԸҲ֪Լøɵɶ
ͨкڣںݸԼղְߣҲΪѵͦˡ
¹ٺͨүʾ£߻䣬˽Ӳ磬Сܹʩ
ټ˾ٵ£õ˵ת˺ãһ̽ߵ˵Ⱥ˳ȥǰţ¶˸ڣ߶ߵơ
μүͨдźݸڼҵĴСһһүУվżɱڵĽͬҲߵױֶڵޱעǣ˵ĸо˶ϵ⣬µѹ˴
֪̣ɱְȿ߻ʵ
¹پүԸγƣͨеƷһ㲻ߣǶֱɵĹԱмල֪֮ϱļͬʱǩ൱ڶ֣ϵΣ֪ͬͬ⣬Ѿˣ̳ǡ
ãȾɰձԸȥɱţߵͷ֪̣ҥĸǺ»Ϊֹ˽£Ȳü£һͨ뱾ãЭˣܲξɱ֣⡣ճڸ·迨̲˵ȣûҺͨͬʱǩ·ƾκ˲׼ǡгû٣Ѱ¡ҥԻ£ɱ⣻ƹٻ̲ͬܲξѶܻĴ̿ͣʹǷͬٱġʿ뻧ܲξۡ׳ϽַͷѲӣģ塢뺼ݳõĴõҩȫȲ֪Ҫƾղط˵ڸôʱǲþҷ飡
߻һ˵꣬ĴСԱͷһ⡮Сղ治򵥣ͻͷȫ棬ʽϣҵ仰ﻹҵȻӦŵ̴ֳŷͷж
̵֪Ϣһҥ˵Ǻɵģ׼ҽ°ӣе˵Ǳɱǧˣ׼ѪϴݳǣеĴĸа˵Ǹذղٸѹ췴ˣѾΧ˺ݳǣ׼򣻸߷紫ղү޲̾ŵ˽ɱˣ׼ݱӳиʦºݳбȿʱˣǮĸϽܣʰϸ׼̳ǶܣһЩǿҶׯ赶Ūǹ׼ֿС˼û㶼Ƕйűջȴ˵Ľ١е仧ƤȴĴẒ̇һʱд֮ơ
ݸǱصأפнݾָӣ˵ȱѵǺô֯ıʤ˶࣬ԸЩƦå㹻ˣӵȿס˳źͽͨҪ˻ͷɱ˼ӵƤס˾档Ȼʾȶģ˰л
еľȶˣҲ¶ˣ̾һѪ˵ע»⣬үװˣ˻͵ݷšǱѶʱҲ˳̿ͲˣȥҲŵˣǰ֪µιͷιϽ
;Ҳܼ򵥣˹ȥǸ˼֮ˣҲɵ򱧲ƽ飬ʱĺ֪Ȩոǿ˸º壬㽫յζͷҲȷʵܸɣþ򹫱ΪϽ֪Ȩ̯˼ĪĹ˾˹٣ΪͷƽҲϳŶ˷롣
ε֪ǲ̾ţС˺δɣ¸˲٣ǵŭԹҲ֪ǱݺĹ٣ΪΪͷһж˸⣬ĵطԵεȻʮ˽⣬Ȳ̾ŻظиƬ˲ͻȻǰʹ˲̾żûܲסȺǣɱʮҲӵϵĹٱܻ
ˣûͬ𣿡ʵ
ûУһñƺúºúԼΪۼˣ̲ܲξ˵ȷʵǿӲ֮ȻϸĿڣдҲΪͬˡ
ţ˿ѺˣҪඣ󣡡߰ȥϢȡλԱĻ㱨úĹͨд˷飬Ӽǣʾ͢δɳ֪úԺϢ
ŴŶǰú󸮣Ҳǰǰ칫ĵط߾ǼԺȻǹĲ̾żҾģȸõطãȻԸסڸͷҲǮһҲ˷ӣֵ˭ҲԸס˺ռ˺ԺһԺӣΪԼס
æһҹʱ֣˵ϷȻ䣬ҲϰϰΪ˲ˣҰ׵ԵɭɭģүΪβˣ֮¶үȻã֪Ҫǳʲôأ´ĸŵǰߣߺм䣬үɫãĵʵ
ûУֻǽеˣͷţǸ̿ΰ
үҵǴ̿ΪңΪúֻǿϧȴһϧ˵
ţ˸ҵƵǸʿֻ̫³çɱ˸̰ȴҲԼҡͷ̾
үǲֶ֮ģ뽫շ˵
飬Ҫǽˣ˵̾øƴʦҲҶ߶û꣬Ҳһͼ徲أָָ
үңͽҰ죡С˵
Ҳ㣬һֱ𣡡ЦЦ˵ȴλÿɷԴ£첽׷ү
߻صԺϴ軻·ֳ˵㶫ȴ˿û⣬ʼŴ̿͵֨DDɣǸ̿;ȻɣɴǲǱأԴˣ۲ͷ
Դ򻢡ɱ졢Ѫԧ¥ɵĹǴСųģɽץסɺӡԼǸȴЩ룬᲻ԣͷĵطԣûռɽΪ챻Դܺνǽɽֻһ㣬Ƕ˺ݣе˺³ң޼յģ
컯Ūˣ̾˿Լ뷽跨Ĵ䣬ȴûκϢɳϵײ˽ȴָԼ˸⡣


ʮ ô
գԵ˴̿ɣԼǰеӢۣܲңյѶѾĿȫǣӣ˶϶Ǳ޺ۣ°ľȴѪģϵ·ҲѪȾĿɫȻǿӲͷŲӣӲıɫ
ûΪֻһͬ⣬ΪʲôɱˣûͬɵĻشջȻǡΪƽûκָʾҲԼһġȻʲôҲһԲ߾˽ͻηֻǶͷҪŰҸҽˣҪҪⶼ
֮󣬺ݸľȶ߱˽ϣǼѲ飬ԷҸȼղ巢׼Թϸ棬ͬʱԩģĵүġд˽ϴأһʱ亼ݸſ֯ȹ۳˶࣬ſڵĵŹĶһһ
ʱ·һ֪ƣݣҹתţÿհ󰸣ϻ㼯СԱɰְ飬ͨﵩĺܾѺݸСԱתʹʹȷ⽮뵽˸У˵Ǽа칫ʵ˵ΪǡһǷֹǹǽɱڣ֤ݵ飻Ҳ참һǹڸУϾϵЩţҲԸʩѹ
ԴЩԱҲƷЩ˼λ£ЩƨɵҲһɾõǴһһһİ취ЩԱֳȦӡ񼫣ߴģϹģ̰չٹؽΣѶϺѺ;ǣЩЩСģΪԹۺЧɵĺõģ٣ϾҪЩЭƾһſڶҲҪ˵참ЩԥֲȺڷӳСģǶʩǴԹۺЧ棬ڹģ¾
ߵĸѹˣֹݳǣضòһ£˵ﲻ·ʰҹջˮƽҲֳеƽǿǿģձѵģаеûˣǿӸյĸֿ˰ȡ˴룬Щ̰٣˵ĹٶʧټٸĲ˵Ҳ˺ܶࡣϾҵļʮѪܵͷǰһվÿ춼ֵĽȺ͵ʯƤдĲҽǺģȻǶЩ鷸֮˵ģ
ߺ̶̶ۣʮ˾ȥһȦŷ˯ˣ֪ԼʱиΪԼʱģԼʱ䲻̫࣬ҪڶʱֳЧͱУΡҲ֪ԼŬֻ꼻һ֣Լ뿪Ҳþ¥һܿͻɢΪǸƶȵ⣬ǲܿһ֮ԸıģйƴĵҲߵõġⲻֹΪ˸ԼҪҪһϣ֪λһƬ徻֮أʹ״εĹԱϵ̰ӵܣ»кˣкùٵģ

Уꯡ롢ʦɼ˿ӾҪˣû˼죬վˡǽ϶฻֮أҲཫԼĸŵǱΪ٣Щ˵ǱߵȻԼĶģһڶТġɽչЩ˾ֶˣȴееĴżţǧɽˮͶǣȴܻصסˣ͵ﰲЪˡ
˿ŸͻˣͷڵѪͻ˰ⶼԼµҡǮս˹ʵͱˡǵǾ˵ģסһ˰һһҪסǧҪղźãӦµϸָʾ£Чȴ̫ãϴֲסСܣС˭찡ۿЩԼ˶ҪƵı׼ղ׵ʱڳתDDղӭݣ
ƾƣһһûٱãϢȴ׷׽үʼˡү˼輧үʼõүʼ԰ˡ˶ˣ϶תԸһճСƨ´ˣǱֿʼ͵͵
ת۵֮ҹǳҹ񻶣˹µӵⶼ˺ܶࡣľˣҲ⣬٥Ӹд̾롢ٴȼĸŮԲ£Сò⣬Ҳ־ã
ʱݵĸٴϸˣǰ˵ǰѧʿӽʣ볪ټ֪ɷ񣿡
ߣ˵ʼղϣÿӵ붼㶼ǺܶǮѵð٥һˣٴյʲôˣ
ΪѧʿһͯɱºнգģʵǱ͡ٴһ컰粻ԣϽ˵
˵ܻᷢѽӵĵƤҲŹЩҲǼҲɵòеб۾ε˲̾롢ꯡʦһ۵һ໥򣬲֪Ϊʲô
˵ҶǼТ˳˺ö͵Ǹһݣе޵ĻҪã٥ЦЦس򼸸˵
ټҴ˻ǲСܸҵȡʦĥһҲûףСĵʵ
ߣ޵ĶҲŪ𣿡û뵽ͱѣ٥ŭڶϳ˸ʲôС͢ÿ˷ҪطԱ밲£޵ĴٷݣǵԹǿ˵һ䣡
Լ˸Ӳ˵ֲϣΪβ
޵ĸ˴ǮȥʯȴյԼĸУǿ֮ȴģǲǽǮ͸ȣ
κ涯˸λ𣬵ǵıһһˣֱˣˣŸǴͱӣǽ״ֱӸ浽ǣֲԼһŶҲ֪˭Ҳ֨ˣƾɣֻҪã
ߣɣ٥ˣҲʵˣдοҪǶӰԼЩ飬ôסЩһǣ͵ʱôһ£ҪǻɵϣƭƭȥȲ׷ˣɸ˼ʯ͸̬ǧ֮ǰǿ֮ٱ޻û֣λһͬɣ
ǣ˶ų亹վҲ˰˾ŷ֣ҽĶ̫ΣⷢӣָɣأҲǣǲҲԼأöû͵ǸôôˣҪүֻǸ¶żʯͷʫ˸п·ѽղŵĲ춼ˣֻԶݵȴð


ʮ ûΰ
Ȼҽд˶δȴķ˼ǵľ۱谡һʹ˵ҹ˻е᲻áһ˸Ͻţ׼öϽ͹һֿʼȺ٥Ի
٥˶ӱǸûˣЩ갰ǰæûйҲпͣΪԼķزҵҪףȨó³̾˸˿һҵϢִ˾ǣ֪̱̾ʹ֪֮ȨȶϾ棬ᡣ
Ϣͬ͹˰ΣݹдϢƣ޵õڵأͱŻϴȸҪ׷⣬㹤ˣʿŮӰܹ࣬Ҳ٥Ҳɵһ߰οة࣬һҲ˵࣬ҲʶΪسſڱ˿ľƿ϶ҵһ̶ȣԼӵİΣ
̼ڶ϶Ŀڶ࣬µĵطǴӪϸ㱨ǰŵҲ˾ǣجĲϣüҵСΪϷŮ˰ӣ̼ҵſվĴүСӵСӱԴʾڡ֪صСŷְֻ˫淢ϡ˺̼ңںݵġӡҲ׷ױ𣬲Ǳû˼ҲǱ˵ءլӣһݴСԱĸ߳
ԴѧʿΪƺʹĶӾгˣмСѩƬеԱѣŲ棬þòԸɿɻΪԡ׳ʿһȥⲻĿ֮Ǵͷ̿һƬĴһ檶Ůؿ˼ͷ
۷ֱڲУðų˿ڳضķҺΪɶùҰǰϣڲ̸ٿ˴δγίŻ飬۴һΪ˴δɱ¼ĻΪ˴ﵽӽϣѳһ¢ϽϲƸֺʥ֮ĿģͨɱҾ徵ĲҰȻȨϴطͼԼĵλڽվȽŸҵǴεĻʯôƵóѣӦѸµ֪伴̵ΣȻѸٽӽٻأΣط
ˣɰŪΰֳ˴⣬ھвֻ֪ʲô˼Ҳةеȱʾĺˣ׼ôΪѣֻҪ¾ͺáž۶Ҵֵ⣬ҵ봦ڲУһǻѹţһǵ£ץס˽ڲϻԾһ׼һŪΪҪ
˵˭ȥִУ˶ˣȨ˰죬ǵܵ¼ԺĲձֻؼܿˣҲţһܵܣҪһˣǾͰ޵񽻸ҹζ࣬ʥּͰѲµĴ󴬣
Ҳ֪شҹͣһ·Уھ³糾͵ظϵ˺ݣһԼҪ죬̼ںݵĸүˣߵɱԼֵܵ˾Ȼ̲УðǸˣΪʿ
үûΪԹԵóλãȻٿ˽·ᣬּּڽϵĹ˿϶ͱڶϵĹٽһӵְܹȫ⣬ְ鿴ԹۺЧͬʱͽϣ֪գ˵ʯٵ¶ǸᣬЩȷʵӽչ˺ܶĻľʯģ޻Ⲧר·ŵλҪ乫ƽû뵽ϸİ࣬£б˽ң˽ϰգҲƭԶڿޣѾ죬ϣҰĹҪܻҥԵҪ
ʹĳ˴󣬵ڱʾԼ˻ϵĺ񰮣˲ˡĴҿүԼһѣʹԼûеԨлϸ˵Ļᡭ࿴ǵıݣϣֻҪ԰ӲֹҾͲ£ѾǲˣҲ˻ϵĻɱξͲ췴鵽زֻˣ
°ˣ˽Ҫ죬ǵܻܵδΪأ޷ĹһʱҲæЩˣ߱ȻݲͤѾ޵ĲˡݵȻȱ䣬Ҳůͣķڵıһûȡůʩ컹ãһ䣬ɾдϢȴůͣ
Դһ磬һΪ̨㵽˵ݣǿɹŴαСŮɨҶܣǺòոʮݵ٥¶γɳ˵һʹߣɵݵط˼٣Ÿҩʦϴγ꣬ŮԿطĺ·ǰǵĹȥЩ˶ɹϰ󣬷˺ܶŮѲ߱ǵķӦǣعȺҰ̫ˣûӴع֮Ǳ˵ϰͱѲ߱ץסˣ⵽˷˴ԷͲˣֻû
٥ѵʱҲǺƭģЩ˵СϷʶˣר˵飬֪ܿࡣЩ˱ԶԶطϽȥ͸ķʡɳ˵ڶʹߣͷΪ˱֤ж˳٥˸ʿУһͨŮ˵ֺܴ棬кDD˵ҽƽƽͰһλ磬ﵽ˫ͷ˫ٺ»Ǹˡڵɹ
ҲѲ߶Ӳɷ˵ȫһٱݣѺȥǴ򡣰ǴʱԶϣһ˰£żˡΡ֮ĵһνӴڵˡعʷ˰ǰŮȶ̫꣬ʹɹڵĶо˫ϱлɹ
ǴͬˣʹߴŹ顢ɺξĵϰתǿ⣬٥˫̸ú죬٥⣬ɳֱظпΪʽʹߣگ顢ɺȥǩԼ
ǲ֪ȴף̸еһ̸ۣأʱԶͯᷢƣ˭ڡƽߡ˵Ҫոȥɹռʮݣͱ´ӱŮ壬ɣǣ֮ǰҪģԽ֮ǡıƽǿѩ˰֮ܣҫ档Ȼʰɹ⸴̫̫δ֮ҵ͢˭֪ȫܴľǱҲѾִ࣬ʼʤ˼̺һֱûдսۣҪɹ߾͵սپģҲýͻк֮ǣȫɹ
ߵ˺ܳʱˣĥţԼǲǿؾټһѻ𣬸ϵҩǰԼֱӸ䵽ȥأ뵽ѾסˣĦȭ׼ٴһĸúú롭


ʮ Ե
ӣԼѾˣҲûؼҿԼؼҰɣԼҲˣֻǿϧ⴦޺õ԰û취ؼңֻ¼˿ţڽϵһݵ㣬˴װ׼̡
үӣ磬ȥȥ緹չűʾ
ĸңҰɣ˵ӺݻˣһĹȴ裬Ҳ׽ˡ
ǣǽ·ٳƽָʹ꣡Żش˵ӡ
꣬Ǻûʲôɣôǣ߿Լȥʱȴʵһ֮Ե
үˣûʲô飬ȴСн飬˵ԹʫȹЦЦؿү˵
Ŷô£ֻǲ֪۹ŵ
ү͵ɲ۹˼˿ɻĵร
ߣ´򷭴̳ӵĳ˰һ˫صЦ
ү㵽ȥȥɣ˻ߺأźûƵ˵
ȥ԰ײԣǼҰ׳˺üأҲȥǰԻ߿ź޺޵˵˶Ƶġ
ãҿУҾͼǶȥҳԣһٷͶԻˣŵͷʮ֡ͬү
ţд⣬ԺɨصģŵĶϣһ鶼ԻҸҵߡص
¶ү˼ҸҵǼҹŮԻɣŤˣճţﴫүشЦһȭã
磬Яȥ꣬źȥҸ磬ûʦڣŵĻǡҪһҪءʵ˵ʮˣټӰʮԿҲó̫꣬СƴεĹԱˡ
ٳƽ֣ٿŲ󣬿ܵʲôջǸʳƲٶǮְض»Ʒгۣƽۣط˰ɣٲǹֿܲģһʡĲͶԴҵ˵ֻǸģȨСǻһλ˵еȨ˼׷ƽ
ͤܽҲһվأҲû˳ҲδΣֻҳ磬ľȥˡ͵ſڣ˼佫ӭ˸С
үݶգ¹һֱδ֮꣬ү£Уٴμ
츱ʹˣӦſŶԣֻǡЦ˵˰ػ˼ҶףԼɱˣҪţҲˡ
ү˵Цˣ¹֮ãһڨڨ˵ʱҲү㻹㲻أȴͬˣ˿ү彭ϣҶòͷԼöүųԷԺڽ˭Ҳøֱġ
үһݾУҼ๫С£˼˵ģӰүΪǼ磬Ҳûʲôܻ䣬˰๫һүµ
˿ˣˣʤ֣̿߹ֵֽӹŵеݸˣͻҲ֪Ƿϲ
лүҼӾǽүߣ˵ϳ֮磬֮ģһȻ٣˴УһôҲǧ˰ٹƷЦĺϲ£
Сˣڲ֪ж˺ޱǣߴŹ
ҲүѲӽϣһ·̰١ɱģΪү֪ʶ֮ʿĽү˸ү
үһ·նȷʵ졯֣߻Ҫǫ飬ӹôһ˵Ū첱Ӵ֣ȴýˣεƷˡ
ͬƽʿ̸ͬ꣬£ȴû뵽͸ˣ裬츱ʹǲŰԼòˮ౥ˣʡ㷹˹үˣ
С㡭һ㶣Ͻ̧ͷȻһЦз·ִԹ㻹ðɣ˼ͬ˵
ּ֪вŮˣ꿴ˣֳЦ˵
ǺǣԶСŮʫЦƵʲôŮЦǰһһ
ү츱ʹҵ԰˵޵ĲҲתһתΣȥ˵
СԺªλƲԼ԰ӻĵģȻ˼⣬ԼҲͲˡЧӻϰ԰֣ȫҲ԰ֵȳЩڸصٵǣˮ¥̨ȵ£Ȼ̫
԰еİٻ㣬кɻҲֻʣˮΨ԰еŭţǵüʫ˴󷢣ΧžԳľ߹˲ע͵͵ˣС߽Ƭ֣Ҳĵظȥ
СӻòүҲ䣬ֻǲ֪ү⣡ºȥǿ˵ıӰ˵
ţһԼˣѵýȥҲЦЦ˵Ҳżү˳׵ˣƺŮ֮£ʺҲлƾ˼֮ġүȴϣֻǺۼҵǸŮ⣬մιӶȢ佫֮ŮΥ֮˶Դ׮²áۼҹ˳͢Ȼ˹ȥˣͺûʲô𣬵Ǹϻ塣Ůӳٻ£ʫøֵûϺͻʺĻģԳΪүһԺȥǵԸ£
߲ʲô飬ֻүһģѳɺ£Щǵ˵
үҲȢ޵ͣＸףүˣʮģҿүԴŮûʲôУԶ͸һ͸ȿСǷѾףûУȿһȥûƴ֪˼ȥʦĿǾְĶٵݶˡ
Ǻ˵ֻүûǸ˼˶ˣ꿴ߣôʱүܣСӻ˺ӡ
زģʱﶨᣬʹүϲ벻£ȥ
ãһ츱ʹһᣬȿ˼һҲǣ˵үǮĶȢ檣Ůܼ޵ʼҼʹңҲûǼҡ
߻֪ԼѾʦˣƹ֣ǰһƬ԰һ˵£һ徻֮أҲôһƬ֣Ҳһ£
ðɾү಻סįס˼赶ŪǹʱǡŻû˵꣬үʫ


ʮ ¿
ĸв飬ĸŮֵޢ껪ͨʫɣߣҵĵλͼȻӣٻӵ׷Ķ󣬿ȴۡԴˣоͶ˵㶫һЦһŭԺǲ¸л뾩Ȼ˽ڶУټһ档ھ߳вǰӵǻ켣Ⱥһôףȥǡɡ
ôһ棬ȴǡӢ۾ǵһˣСŮֽ̽ȥȴү۹ǴڣԼֻǷܡ֮ǳǵĺүֻԼǸ·ˣ֮෵ؼ磬һûпʼûнֵĳôףһ˼뾩Զǧɽˮֻܱܼ尾
ּ֪Ѳʱָͷղг̣ÿһΪӵݵһ̣ͳڻӭȺУȴҲֻܸػԶԶĿһۣϲ񣬻طʱĳɸȴһʧ
ү磬ǰ¾ģƴҲҪүԼ˼һ԰߰ظϣүת֣үġסһˣһԶ󣬻˻ԡ˷ٻӰһۡƮǳ淼֦ߡƻ˳ʼߣ֫档ٯӭ棬ϲָõ£һ֣˿ɹлֱۣĪ޻֦֦ϻ࣬չۡ飬ⲻ֪졭
߱͵ۿվԼߵţдδеĽţ·ƵġүʫˣͻȻүûϢŤһүĿڵȴʲô
ȡˣ㿴ҵʫΣ߿һ¶ɿһɿջĿ
ү鰡ʫȴҲӦνһͨʱһЦ
߻ͷһɵˣˡˡ׵¿ˣнп죬ղ̫ͶˣȻûзֺȥǵ˸Ҳ˰ɣƫƫѾͷƬûмƬҶ¶˰ۺЦһĳճԼɵû֮⣬ȴʫдô᲻ףصǿӶȻʫΪ
ֻſںߣøλЦˣл죬ϻһ̹ȻӣԼġһΡôЩ쵰ˡ
Ҽүߵΰ⡮˵ΨֲңȻЦеȥ档
šƳүһۺ˵үʫˣԻ飬ﺬҲɳΪ
үʫĺãҲã赺ϰȥһЦ
ĴͷǻӲҰʲô赺ϣǸɴ˵һԵᣬλ͡
үʫ˵ѾʮˣͲҪ˰ɣȥĵӵļ˵һΪʦõӡ
λ岮ģСŮȸˣ󷽣Ҳܲס⼸ҪԻðʩ˸糺ػ̻ȥ
̾Ҳ˵Լڴĵص㣬ʱ䣬˴ˣһʮִ飬ںҲˣԼԽֻԽᣬͷһ񣬰˵ɶ˵ɶɣԼװ
ٷҿν߾ܣʱҵĶ˵мС˻ƵģȴԵζͬĿɬٳʲôζǺȥǵ˳Եֱ񫣬Ʊյ˸ò̧˻ȥȴû¶棬ЩΣϯһ£Ҳǵ뿪ҡ

ߵĴѾ˳ݣʱ׻ȥѣѾ꼾˺ӵȱˮڣǵˮòշתˮУеĵطÿ˷ǣͨٶࡣ
ǰˮ죬ʫɡһ˫ȱȥԵΪ˸ʱ䣬ڳ˱ҪĲӲٿǰһʫ
ٳٴŪỨˣף¥細˯ݺɺδӰͤϣͷ״ʶԱ˻´ʣ˵Ƕֻ꣬Ƕתƣ˼˹Լ߶ȴзζţԼȻʹԽԼЩϡ
ţҵ裡豭ŵߣŷѾף±˵
ү裡Ÿү˱裬͵ֱ˵
ţ⼸ôûɵģմ츮ȥž˸ƵģЩʧǣԼҲƺԶˣȥľ飬ȴòԶ֡
лүģû£⼸õԵʰɣޱػص
ɣôҲˣүҲˣЦŷʫЦŵ
үڶˣشǰСʱ򣬷˼ˣ˵Ԧ޷ҲԵǲأûվһߣؾص˵
֪ˣûѣһֱǷңҸ˰ˣߡԹؿţ̾˿˵
үǵģֻµλ΢Щҵؽ͵ȴ־ԼĽͲ԰
үҵĴǶСҳҿˣ㣬һֱõĻ飬ߵʲôط㣬ά㣬ѵĿ㵱ֵ̫ҵˣѡָ˻ȥ˵ֵʱҪģԼʧܵıԼû˵
ү֪ģҶ֪ؾҪףҪȥ׽᲻˵ģȦһ죬૵˵ﲻ֪үԼĺãԼԼǳͷҲ赭дǸ߸߾£δĶԼһָͷΪ⻹ǵǲ˵үƫģԼϲĶҲĵĸԼŪ˵ҲԼһֱүߣλؾּҲɼϲȥģ˭֪ܵļ£Ǿһ顣
ף˭˵Ҫ׵ģ߳һôð⵵ˣô飬Լ֪顣
ү治֪Ǵ츮ȥĵڶ죬ʦͺȥ츮ѯǷףأⲻҪ𣿡ſүӲ˵ѣȻƭԼֱܷġ
ǵ̫ˣôңߺվ˵
նүʫʦҲˣ˵Ƕүϲȴ˼˵ǱѵүʫǸ𣿡˵
ŰţɰҺ߿Ż¶ŰǻʺҲʺˡ


ʮ үġػ
дţ벻ͨүղźúõģôһôͱ˵ôĪĻȥҺʦȥˣԼԼʲôʱ˼䣬Ȼ벻ףԲˣ˳үղӵʯࡣ
Ŀ죬Ĵմ硣»ֳæ¾ļСԸݳ繣ʡ͵ĵùδ˻ͬҲүһûѧүΣҲѧ˸߰˰ˣûо˵ˮƽҲ̫ѣǻûԪҹ飬ӴпǶүһģ
ܰܺ죬ܰ˹ɱ֦ϣҶ硣һŰһŷţģﻹǸŮأջƵĿ֦ͷҲñ紵䣬ԼϷ룬ԸòүţүϴӦҪ˵˼ǰղŻгɼת
ɽͤˮ﷽룬į˰飬һ£˫ֻ򭡣廧ʱөȡлԲնգŵ϶ᣬû뵽»кԼƵˣȻ뵽Լпȴ޴ߣаȴԣԼҲֻĵףҲ԰

ʮգղڵأڴ죬˰´ǲŵϰˮǣǶýû˸λεĺڴϡԺصҹ˯ţ˯һȴһ˷ıĸ޷˯ֻܶԲȦ
ү˯ÿɺãһ磬үػԺķϲͽ밲
ã˯ţñˣǲʲôϲ°ͷ˵
ү˾£ׯиæȢ׼ŮǲԶȢ׵ĻζҪǸſתһȦ˵үȻڣҲҪү֪һҲָͷүӣԽԽ𡣽ӺãȢ׵˶࣬ԳүˣͷԸǶСһ㣡ϲЦŽ˵
ŶԭˣǾµףׯڶոϣũеʱڣʱ࣬˼ҶѡʱȢףȻ˼ҿǣҲȥʾһ£˼˵ү˾˴ң
үģÿ˼ǶᰴϹرϣֻǹȥ͵ֱӸǣϲһźүϴһ߻㱨ׯͺģǷչĻûʲôҲ̸ϣΪ˹˽ڣҲΪ˵仧ƶġ
˼Ҹ͵öţ߼æ룬صѡ˼磬ͷϻ˶ĸɹƵģڴҵĴӵµſڣֽ׼õĺϣÿҶһʮĴԪһԲִЩ˵ٲ٣˵Ҳ࣬ʡŵҲٰϲµĿˡ
үĳӭ׶˸С߳ǰﲢףϲˡͷʡǼҲҪǰϲ°ඣ粻ϵɰǰߵĶûϣԼүˣǱʲôļװߵҲմմϲ˵϶Ҳˣֻǰ߹ȥû˰취ƻ´½εʱֻ㬵ˣ
ʣУ׵ж٣߿һӭ׶߹ȻʲôŤͷʵ
үʮ֮һΪбʱûмҵģֹܵýȢ׵ûм׵Ĳ٣˵
ţڶҲ˳׵ˡߵͷʵ
үûףǵ˵ȳ׵ģɦɦͷƤ˼˵
ʲô˵Ҫ첻ʺǻñأߺЦ˵ϻȥһ£У綡ĹǸûг׵жˣ׵жˣ⼸ˣҪ㱨ɫ˵
ǣүϾȥȻүʲôȻҵĸˣϸѵԥȥˡ
˼ˣ߻صԼߵıȻʧЦԼǧ㣬㶪˼顣ԼʮˣԼѵĵһѾˣеҲ꣬ǵԼеѾʮˣȴ󲿷ֻأ
γԽ䰴ʥʮ꣬ŮʮԽ飬ǷĽ䣻⻹һӵ˾⡶ǡеĹ涨ʮ꣬ŮʮꡣԲô˵ıҲڴˣڵţ˵ͻսһزŮ˵ıûᣬҲûУ߲Ըġ
ô۴ϰϽǴӸϽǾ鶼ü޵ˣԽǣϱҲǼ׵飬Ϊγߵ⣬ĵλ̫ˡεļʵƣʿһļ飬ʳΪ٣ʹڼ˥֮Ҳᱻ̭ʮһԺʼΪʿĳԱҲǴķˣԲϷļӦˡ򶤺˲Ǿ仰ˣΪ˷ֹʿ϶֣ߵ˭֪ǸˡˣıȻû֣λҲߣˣܲġ
ʱˣ߿üͷš˸ˣˣѾĲһ٣׵Ĳ٣ʣµĶԼѵͷһǸɣǶ˫ݣǱҲͣû˵ǲܽģǴǹ¶޵˶ûС
⵽˷ǽĵزˣûмҾľͲȣһҹߣһûκξļһİ취Ҳǲοǰİ취ṩŻȺ⡣
ڶ죬ׯӵϡʮýŶӵүܣ뵽ᡯһһڣױй⣬Ը޵ĹǱģ룬ṩʮǮƸߵԸǨ뱾ģȰţԸṩһٹƸõΣɲҪ⿪ýŵнҲ͡үҲиǺ˼ҵģʵֵģԴγãз֣ϳͲ
ʵص͹ԼϵӰĻʥּûɶүľһ£ȫ¶Աˣ׵Ǯżٻؼҳףûж׵ĸýĴףŮż̤ׯӵæųﱸϲƺȵĵ¡
Ϊ޵еĹԱлؾ㱨ԼӳڡලִС߸ճԹ緹ԺʳȻſ˳֣үиҪʲô¶Ҳ˵Ǹסˣߣ츺ֵӳ֣ƽ˵
ȥҲ֣ǶĹأ췸ʲôа
үضԦ¦ǬүǸ̲߳ˣǰ
ţ¦Ǭұ𣿡߿еӡֻǴ綡кѡģϤ
үСġ¦ǬүȻͷܵѪµġ


ʮ ¾㱸
¦Ǭ֮߷żˣΪʲô£¦Ǭʲô飬ǲǼѴߴչȥʵ
үСĺȶ˴˸ţ˵ү죡¦Ǭ͵͵̧Ƥүû˶֪үױУ±ҪǷ˴ܳͷʱϱǹߵһ仰ǡѵǻҪүߣͲ±Ȼûᵽүֵĳͷϱǵ¶ү־¡
ΪҲڷǵܵүſڳְɣʤ¦ǬļЦ˵˴ţȶ໹˵ү˯һأſվ˯ү˯
ǵ棬˸Ҫ󣡡¦Ǭ˵
㵽״ʲô˭˵ģʤһүµ˺ˣҪǽүɾͻ
Сĸ¦ǬʤһŻˣ˵ϵүżЩ׵˻ȥףСׯģȥ£˼ƣСı㴵˼ţǼұ㵱ˣ˸Ҫ󡭡
˵˵ʲôǲҪүҪЩ񣿡ʤԴһƶݺݵص
СҶǱˣҪǮҲҪأֻҳ׵һܽүף˵ԼŮ޸үˣй⣬ݽַǰӣ¦ǬʵˣԼҲ֪ʲôаǰ˵ԼүĳүԼֵܣ޲ӦУ˼ҾôССҪ󣬻ؼҺһѣӶˣԼǸضӵԦ֣ү߶ûүĳףǲǳ˵ΰţѾȥˣҪԼ˿ɾͶˣԽӲͷƤˡ
٣治֪ԼһٳԼ뷹ϳˣȥɣүҲģ˵㣬ǵִүǶȥʲôүĳǾͲðϲˣֱӰɥ°ɡʤС챾һ䣬һƣʵ˵Ĳ٣йŴȼƶɭϣٳʹõƶΪеһ֣һǣǴСԱ֣ͬĹԱ˳͵ǲһģʾݵȼĲ𣬳ǲϹģԴ
ˣʤȶ˻أҪҽġ١ʷʤһŵʤһڨЦվһߣ¦ǬҲ֪ԼĻˣǲҿ
¦Ǭʲôʱװ߰ϥϵʵ
үСĶպף¦ǬʤסˣͷҲ̧ʵʵػش
ţñ˻ʲôҪ𣿡ߵͷӣԼܴʱ
үûˣҪû¦Ǭɥ˵Ҫ󶼿ԼˣʲôҪ
ãԺ󣬱Լݳӭף˵
ү߻һڣڳȫˣүϳĵʲô𰡣ү̫ˣǲš
¦ǬˣؼҸϿ׼ɣøģ䲻ҵҲģôҲЩ棡Цŵ
үСôүԼݳأⲻɱС𣿡¦Ǭû뵽ԼҪȻٴι˵
кβɣҰѳϵȥҵļɲģ˵ֻԵó׽ҼݳȥˣĸС㣬˵㴵ţظ˵
ү¦Ǭͷˡ
үԼݳСñԸϳȥ¸ˣӡʡýϳҪһ˿ǽһרҵҪ󻹸һȺ˭⳵ү¦ǬĻ˸صĻ񣬽׵;ɽ˺֪ǿ¸ǿү
һб᣺޵ү壬ӣΪһϳһүȻȥʧͳʼϡܱô˵ү׵ﲻ˵ϱǵ檶Ը

ǰЩ죬߳ʱٴӲսοѾĲǹѾﵽ˶ǧ֧ǹ֧˳ʽֻǹʮͦʻڶʮţʽʮţӵ򷢣ҩⴢ˶ķװǧףƤ׶ǧסס߶ǧסǧѣؼ;һʳƷѾƳɹѹղܴﵽ˷ݣ⻹вַ⣬ⴢɱ֤һµĹӦֻƥ⣬Ҳǧƥ
ŽսһͬģľǾãƴľǺڣŴĺڱϱڼ򵥶ˣҪʳ䡣ʱĲ࣬ҪǼߡִսںڱϵҪ󼱾ӴҪǻͶٶȿ죬Ŀ죬Եļһ£һҵսһ֧ǹƽһٷӵһǧ˼㣬Ҫʮӵ⻹ǼͦǹڰӵĴҲֲ֧˶೤ʱ䡣սҩӵ䶼ܵƣǹҪûӵû
Ͷ֮սճ־ãսѾһ˫ƴڲľ˭ܱ֤ǰ߾ӵʳӦ˭ڶӮ˭ƻ˶Էĺڲ˭ڳͻռȻʱûɻûиٹ·ͷϵͳЩҪԼȥ֪һִսҪº׼Աͽðֳ̻壬תƴ󲿷豸ͶزҲҪתսʱ׼֤󡣴¶ս׼ν¾㱸ֻˣ

һ뿪֪ҪòܻˣǻԼĻ԰УȻԭӣɽСͤ˱ˮȲݲͤģƯ義ݻʮ꣬񾭶뵽Ҫ뿪ýŹɻ֮ȥĪĿ־壬˵
ҲսǸսʿΪʲôẦأߵϼɽΧ﷽Բ۵ףţԼʮʱС磬ˮũ̡˲óʱǹڣ˴ĲƸ齨һ֧ʽľӣӵԼİգ䲻˵޵£ȴԳưһ
ŶˣʱʱĹ򣬶ԼֹģЩǱıģеˣڵԼվһڶǰ֪ж೤Ҳ֪ʲô֪ǰͨδԼ߽ȥû˻ͷ·һжδ֪֪ߵ֪ʲô
ʲôԼⱲӷǰ׼ģûʧԥԥұΪʤ˴һγ˵ҲתһȦֻԼ׻һأȡ飬һأЦˣջؾԼ͹硣


ʮһ ¼
߽һӦ̤˻ؾ̣߳û˸Ҽ޵ţʣϧʮȢϱĽʮϱ޵Ľ˶ض¡λڳǳŶýˣֱӵˮڵﱱٽأϿԷǸ羰ѵĵطֻھٵ㣬˾¥û˰ס
֮࣬ɴڽԺʱ˸½ɣҾ߰趼ǳԹУĽзİټ䣬СٿԺ˱Ľ֣ǷսϷｨģ̨ͤ¥ɢУɽˮ޽ʮСԺ䣬˾ڻһ㡣
үȫǰظеĶ԰ģߵļҾʽҲǱһļϲүιһȦ˸ϴԺ䡣
һȽȥ￴˿
ƣûǱߵĸоɢζ̾˵
үԸģ֪վɣǱ߽Ժӣϲ˵үɫһ£ʲôҲû˵ӡ
ļ߲ٴξۼһȡ뾩ʱƱ棬Ա׼ⲻ֪ʱ䷢治٣﹬Ⱥħ裬˴ʷϵһ

٥һûǣֻûй·޹޷ǶߵשߣΪ̾Ĳãӽϵա̫ʯǶ빬֮УһƬûʡ֮ʻϢ٥ļЩȻĽһˣڽרŲţЩֵǮʯͷܿ죬һ⼸꾭ԱŬѾ˽ʮʯͷùѾڲˣʹӸԵ׽⣬ĿͶڳƬɽ
˵Ƭɽǹѫɽ֮ɽַռ๲еģ˭ҲӲ˭ҲƲ˨DDǾǼ̳˵⡣·ԹﱻһӾǷѾڻʵۡڻʵۡڻʵۣڶ˴ͷӰ˹ֵ٥Ȼڣٴ֮ǰʮˣɾûһģʱֻǸ⣬˻ϾͲһˣǾ˹ҵ
٥ÿĹϳ칫֮⣬ͻص󹬼Ӱӵ㣬ɾû󶯾Σк˽ˣɵʿ쿵ڿתһȦ˵ֻҪѾǶǵصߣӾͻĽô죬ԴӶǵĵƱ֮󣬺󹬵ͻȻ伯廳Уһкڰѻģġ˰ֻĶڣѾͷѾʮˣ֯Կˡ
Ϊ˱ʾԵ̵ĸлҲΪԼĶӱø࣬٥ѾߵľǶǼӱߣһɽټӳһƬɽԼʯͷȥΪλʵΪλޣΪɽشǣԷλ㣬ǡޡλС
ɽֳɵģҪǰװ޺ãǾͲˣҶ֪װǾһŰһŵԪ󳮰еĵط㣬ֱ٥ƷζγľԻĴصĳḻװܵʲô̶ȣֱܹȫ֮֮ɽҲͺþ԰ӵġϷүУ
һǵʿѸٵ˴ε̳ҲӦǾ֮˱ţһ޸Ĵ˵Ұʿƾһ죬ֻ˲һĹóưԳʮصĵеΣ֮죬Ǻεȵ
صõϵκò̾ȳִ˱ǊȻ屦ΪأիÿζʩᣬǮʮᣬǮģΪȫʢ˲ĥĹסȻõʿ׵ĻΪȫֵȡ棬ǽŽԼΧ
ȨˣʿǼԱʱԲʩ񣬲ظףͲֹǷͥˣֱǳϡȨǮʿȫشʹɹԱǼְɽֵǵΣǹְķʶС⡣һռȨ˭ʲô˷η÷ϮֻҪ̣̥ǣˡ
򾩳еĹͰմȡƾ֤سŵٵĵõ;ƽĵõˣյõլƽģԴⶫͣвβûеޣ޵֮ûִʦǿƹ£ڻʵ۵Ĵ֧£ǹձеƻҼ涼ǡȥ𣿡٥룬ŵ
ָ˼𾪵Ĵ£ȻΪԪvɵŻϵԪvͷϵɡôֹ׼˻ϵҲΪ˹Լĵλʦɺ̵ͯƨ
Ѿ֪ˣáֳչʦɵĸԭ檡ͯҲϸ˵̫ãຫĶӺδ죻ǰԪvͷǰةĶȿ̸Ȼ˽ӡӵĵȻϣﳼ˼Ŭ϶û¿ڣȴظˣ˵ĸм֮鵱Ȼƺ֮ˮ˳ƽͬ˾
ϵһصɱ٥˵ʱͿŵĹͷġڡȵȶҲ˳ۡʱʱңʦŰܵɮ۵Ĳ쾭Һܲ
ģøģ쵼ˣɮ¼˾Ϊʿ˾ҽֵ¼ԺΪԺ˾ԺȴӸϸһŸֺнеʿýŮʿнɣˣ޺©սʿɮ٤ƣ˸Ķ뺣·ҲҪģӵĳɰʿģķҲøģͷҪǹڣǳͼֻһڳñӡñҲô˭ǹͷأѲסɮڣΪ涼˼ٷڼٷɷٱӣøڲϣԶ˿УٷֹһΣдйʷʷϿνһˣ

ǰڵĳ̵ĻУ̾Ҳ㷢֮һ쳱ѡ˲ţҪĽɫ˵ǧ˿ƵĹϵ־׶ܵľټļã꣬˵ǵΪڲ̾УЩǰ޵ɣʵеӡ
ɵڣѷᣬ죬Ѳ̼Ҹ˦ˣޣɽͷ̫ʦ㵱·ûг˵˵ӾӰҪ֪Ϸǻèʷʷ֮˻𻨡


ʮ Ҿ
̾һŭ֮³ˣһбǡСкݰѾ˰ڴ֮¡
һǰӢŵ¿ֿտգȥʵ״Ȼûʵʵ⣬žʹʧ裻ڶ˱룬ͶʦǰִйϵУתͶ̾룬Ϊ˿ԳʦͬҲԳ̾˵һЩûƼΪ飬κ˹ĶȥؿãⷿͰˣ˺ɶûСϲ̾ԡùӦʱɢġ⧲Уʹ־ѡ
β̾編ƣؽصĺϻʳϣڰмӡҪ˵̾ˣⷨһغʹã˭֪֪ܲʳϵͨ湬ľҲιۣڰõĻ޴ʣн¯ǻʵרƷʹǾı
ʳǰȥ̸ܸ棬̫ʦͼı죬ͼ췴ǰȥѲӡ̫ʦͬʱ뾲ңڿһֻ۱ѡ̫ʦӣʳϵҲĪжûʵ۶ʮֲ̾ʲôǾ۵ˣᱻʧŵս
ƫļʦ󺵣֪̾ʿЩϷ϶꣬㽨ꡣ̾ܿ꣬Ҳ֪ܲ̾õ࣬¶ֵʿǸҡײƭ⣬ƭʥϣʵҲ޷ֻö¶һ֡
Ҳо˶ϣԼĹ۲죬жϰºг꣬˵ˣֻҪ취Ϲ±ѣʦӵ鱦ɣóԷħ֡󺵣ҪףԽЧԽѣ뽭Ϸ䣬˵õ׵硢۹飬׷ڽʢСһһһףҲ뾩ǧӱ޴ð¡
̾սŰܣȴᣬһƾһӸҽĸm˵Լиܣ˧磬̸봺ͬԳƾͨ淨١ɺͻʵ۶Իôֵʿˡܸ̾ˣʵۡʵ۾ټɣΪ٥ԡի죬
˵̾ͻˣҵˣǿǿϣû뵽⵽ȻܾҶͬУеĵֽİϷһ治ϣֻҪɢ´󼪡ʳʹصʵͽͶſشкֻһ˽ȥʵۿӰҲûһŭ֮£ɱɣ飬ϲ˷۱
ؿʼ²̾Ͼ˼ҰλʮأʼֻǱķأ֪ѶˣలԺѡɲ̾ȴģŴҲˣطҲ֪ɵ
غ̫ܿʦƫСӲ̽d˲ļ󷴸СʮŮǣӮûʵۻġĿǽΪִϸײ֮⣬ȻЯ̽dΪҵĽӰˡȨ֮Բºǫãײʶ
ʱ涨ݣٹ٣عǸ⣬Ӧƨһߵ顣̽dȴûоһˣǻϵĴˣ㲻ӵѧǲ쵼һ£˵ݵǾʥϣñӰ
ܴع屦ٲ¼ϵòȰȰֵܣϽ뱾عؼң֪˶ǲûӶԲֵأ¾ˣϴ˽ʵۣ
ýֺͷҲĳϿ²Ȼŭƹ֮£̾Ҳûʲôչѡֻ˰ʱʹ˾棬㻹ͼܴ⣬Ǹһҳ̨Ϸɫ㻹û޵Ĵҵأʾɻٹʹ̽dĿ޷ְͣݱܣж
̫ʦѶʧɫ棬ԼĶӴСǲë֮ò˼͵ƨصǵ״Ĵӿ²ȵСߵ֮أ͵úͷֻ]ɥӮ˵ʱ䣬ݻִУ̾ν飬ɶϸ˻ڴǰǲġ
̫ʦһܴ죬̼ҵֲ̿ʼѰҳ·ʮĸͨ򡢻ơȶܹκˣͶ¡̾룬⽻һε̨Σ

صУ̫ʦһ˹¾սһҲɣҲܵĸңǾǵ̫Ի
Ҫ˵٥ϲԻ̫ӣԺʱ޿̵ĲڽүҲšԼǵ̵ϽͽԻȻ˷ͽϵĺսϡ٣ٷȴ쳣𣬹ȥķ¶ƣĳٹȥصͭࡢͭͭЩϽ˾٣ʿ֮ҲôһʱǰǰͥȴĽ
ԻҲͷԼ򵥣ΪϲʿΪͨ󣬶µ޺գĴҲܺ绽꣬ħټλɮҪʿǴһսӣսʿĴϷ
Ϊڳֻسϸö֪˵ǱȭֱȵһͿأʿȫʤԻˣӲͷƤ飬˵ɽģͷǷ˽ģܺˣҲسͷزɣҪľӮҪľǸߵ£óͷǺбؽ˴Σϴַ䵽Զɽ޵ȥˣ
һ˵ȻȲһʿνܴ裬Ի֪³Ķˣǽ𣬶϶̫ҲӲð
γñǹ̾ӵйٷȨͯƹŵ۹ǿʦɸ˻ʵ۹ʵ㶦ﵽ΢ƽ⣬ڱƥһͣĺƽˡ
̾ڶеʧܣӵıѣʵڳϵС˺ܶ࣬ĺ޵Ĵ¹Ѵﵽڶʹĸ߶ȣ˵ݡְȨԴ֣ʦһ̫ս󹬵һζˡܴ֪ˣûȥŹҷӡ鷳ͯȴԶæſԾ֮Ǳ޳Ī
˳ʦɶؽսͬˣɶĿǰְ׼ɣλ̫ʦ̫֮̾£ʩֱʥּ볯飬ϲ̣ܶɽߣƺ˿ɱȡڣǰӸȺ˶Ŀͬ˰ɣݵλ֮̾ͯǿҲúͼλͬ·֮󣬾Ȼֻʦһ˸ĵλλ˵


ʮ ţ
ؾĵڶμӳᣬ糯Ǹ£ÿҹ͵ʰԵ㶫﹬жӺ࣬ȵϵ£Ҳ࣬ѹֳ˼ĻϣûԸ糯
յң˰ƻ㱨߲˯£һĸùϲͰ˯ԺүѾźŹǷүϴ£ϳȻͽ緹ߺҵĺ࣬˼ӣֳšʱѾҲ綼ˣԹţΪԼһϳǵȫ²ðֵ߹̵ֲġ
үʱ䲻ˣ߰ɣŽһ멸үϣǣȥ
ޣôڼҶס죬ǵøϱôأ߿Ц˵
ү˵ãǻһ֪ǳЩģ˵Ҳϣ˵ҲѴ·£𣿡ָָ˵
ھҸ˼ҵС㣬ױ͹ԺһŤ˵
ֻ˵űϧĸŵǰ·˻ңЩ
˺ȻӦŵжӴ˸šϰԵĿң˵ԼƫƧֵȥҲûж컹أ·ϳǸûˣɽȴҲмҵ˵ƣ̽ͷ̽ԵеſڻСװģĴɨ۾ȴסǵĶƳ
߳ЦЦ˵϶ԼߣȲĽԿƵʳʹλϣ桮¡ԼԼֵܸΣȲؽԼԼǲĵĺܣϲЩӶǼİɣŤʵ
үǵģвˣǻʳ˾ģҲмЩǵģǱϵҲǵˣأƲʲôϲǰһ˵
ţҪã˵ĻһҲ죬Щ˸ɱĲУ׽ӰȴǺ֣Լ̫ˣ֪ԼСӡ
үģϲͷ
峿٣Ҳ׼ϳĹԱѲֵıľ¿ģûεģҶģû취Ҳƣ̫ԿطͶأû˭Ҳ׼ΣԿϽʿھеʿǣһ¾ͷ¿ţ˭ģӵ죬¿Ķÿ֪ǲﵽˣʲô̶ʹ
⣬ߴżϲȴŰ࣬һȥղŻֵøƵĳ̱ѻȸߵģĵ˶ͷˣԼ뾩⼸ڰֻǳĴСԱɫãڣ֪ԼؼҸסõǾ͵ˣԺû
߲ů͵ĵطһС죬ֵʷ㺰˵ǰŰ࣬׼îƷСźöӣŴ򿪣վڹ㳡Ϻţʱһաȴ졣߻ں棬ȴ೯ȴ˷עĿ񡭡
ؿˣ̫ţˣľţһͷţԼʵĶղ̳أ·̱Ƶһ·ϲ壬ǴԪͳͳǸƣø·
־Լʤ̫ʦʤɮᣬ̫ߣġڱ˵̫ӣҲøԼӣ۹ҲòοԼԹ˳ĳƤ̧ˣ˵ԼµͷţǼ˶رܣţǵʦӵ·ôģߺߣԼɣ
ŲӵţȻ˷ˣǰ˵ס·ûͷٳ˹ȥԣǱ̨ҪôðߣҪôײţ˸߻ˣ뵱ȻΪǰߵ˿Լ׺ݵӻ㿪ˣǰߵǵ̫ӣµڶţˣ˻ϱ˶ø·ôֻ·
˵ʱ٣ʱ죬ۿţҪţײˣҾ㵼ͼӰһ̫Ӳˣվ˵룬ֻһһϺȣ󻹲վסţǰһǰһҲڶ
ţףɾɣȻˤùбɻվһĨ¶ǰˣԲҪˣţƣ˸ſˣͬһ㣬֪ҪҲӣԺûˣҲû˭Ҫʩ
ִʦʩҶˣ񡯸ˣһǳġһɣǧȻɰѡٲҲҪ²˵أţҲΪ١ҳ
ɽķչȴʧˣǸð̫ˣִʦŪڸPOSS߶ʲôôе԰úӡ̧һֱ㶵ľ˼ҵؿˣŰԵִʦ˶Ƶվһˡ
ʦʦʦȺǲˣԼйϵߺţòִʦΪӣл󲿷Ǽӣ뱲Ӿָأ˵͸ΧˣҲ͸ԶԶΧţ̫ߡ
ˣ۸ǼſˣǣϾԹˣ˶۸ٰǱûУֵܶѽμӳߵĶˣССĶʮأʮʣµĳ˿ǹ۸һСֵǾվ˹
˾ޱȸжǴֵܣӱ罫սҲЩֵܵˣǵϱԱѩȥ
ߣ췴ţײ๼ǻҪĿ𣡡Ի˸죬ԼղŻûֵܼһ̣ˣҪ϶վʼҵ涼ԼˣСֵǶվˣԼϴڲվԺô찡
ϴĻοϴûؼʱ̻еģʵҲȫγͬʵһ㣬Թ֮ûɱˣûţײ¿֮££
ٻʳ˾۸ǻʼҵ𣿡߱ŵñҪ޵϶ʮ¹Իȶµ黣ڳʸԿϾԹսˣʮ갡һ˳ͻ˲ܵʿҲֻԿˡ
ʿڣ֮£ԿŶֵܵĿ⣬ҲҲסˣѴǷˣԼҲ͵ͷˣο϶ﻹԼֵأԼܣ϶ǹ
Ҫ˵ǹ߳Ȩյӵ˵ûʿǰǶ˺ˣȽĲ̫ʦǰˣǰٹ֮ʱ㲻˭ףᣬᣬҶһʱ嶯ûвλӵ˼ϲʹ찡Լ˶˼ֵܷĿһڣֶŽһԺʼƴ˭Ҳûӹ˼ң۹೤Զ
ߣΧӣڣֻǳ嶯ô𣡡ԻƱסˣǺųһƷɵĶܣұչоܣжʮֵܣ׳ָŲ̾ıʵ
̫ӵ£ִʿѳΪʧ죬ȷʵףҲǻյִƱԺȱһƴٹôӲأϲҲడǸҰʿԼɨأԼ⣬ĲģƽȣŪòþһϴΪ˹ңΪ˰ٹٵ棬Լֻίˡһ˵ٹٶͷ˼̫ʦ߷ڰ
ǰǻӣӷͬֹ֮дȣﲻҲӦ˾ڵǰڻɱ͢سܷڣҲˣϽ͵һ˵Ҳ壬ʡ
̫һţײǺȿڿ˵ɱˣкƾ֤ǰָ̧黲ı飬˳ĨڻվǵϷʵ
ţͬԣʶ̫ӣֹɱҵȶ֤Ҳţƣ˵ôţ鿥˵վһ˵͵صıϢѾûϢ
ô˵ţײ̫ҲˣֹԱʩҲˣǰһʵ
Ҳɱģҧ˵С̫ɺˣǵøѵɡ
ô˵λΪֹײ̫ӣҲӦܵʹඣ߿˵
Ȼѹ죬˵棬ɱˣҵҲ޷ֱ棡ҡҡͷšϧ˵⼸Сתת˵ԭ򣬾ǳҪ߰


ʮ 
һʼ֮¿»ֲλİɣְߣǵôԺ֮ˣվ˵˵˾ǻ׵峤רŴӵܷʲôǽǴȨ󣬵λߣǻҲӡ
Ҳ֮⣬ֻŹҪҸ˵ٹ٣սٸߴ˶ñӣһŹάĸ߶ȡ
ߣȵߵڰףֹ̫Ӳ죬Ǳ̫ӣҲֻʧ֣ƽңͶ˴ңǴ֮£վߴˣԺ֮ҲҪάԼˡ
գشǣ㣬϶ɣ̾ϼ޻֪ȻûְûȨļ棬ǱϾǺͻͬѪкܴӰģǰʯ䷨ʧܾҵкܴϵ˵˶Լ˵Ҳĺ£ŵҡ
ߣϣ˵Ҫһ˵ЦһȥҲ治ʲôˣ˵ػǶأʱٳСӱɵඣҪôصĺû׼͵һ֮½˽գԼĴҲˡ
Ϸ㿴˵ŷСܣظǰתȦתȦ˫ؿڡ£Ȼڿץͷϣһλ䣬ر㳤˿۾ʹգ˼£˹
ۣտȻ飡ٹٽǿˣԭղǴɢص꣬ûҪٿĿ˼Ͳһˡ
ʵĻʲôɷҲᴫ˵еĵѨֻΪˣȹ˶˺ͶṹһЩ˽Ҷ֪ţи㣬ǾԴϵĶţֻҪ⵽ػ̻ԣţʱӵڻݺݵţĶѨһ£ţܲſ
ġӡҲǴõӾѧͷһƲʵڵģؿںʲô࣬Ȼܵػ£ұȻȫѪ˻˾ͻȱػվţֻ˵治ҪǲʱΣԳʱȱɶҶ֪ߺ⼸¾൱ิͨ𵴣ָ

ֵ췭ظ٥֪ܲ˽߷һһʮĸֻ֪鴦֣˼Ҽְ࣬ǽʵۣǸʮ壬صڸ̫ӵǸȻرǊ˼죬Ϊпԭڷϣɴ˾鴦
곯ᣬϽղطӡĵʵȥˡ֣÷Ȼ۶ӣ湤ǵģѵһ٣ڵſ˼ʲôѧɶ죬֪ЩȻݣҲö߶Ҫģڿ𣬺˽˹Ҳͱɻˡ
߽µľ밲ΪȻֻһС̫࣬ŵľͲ¶ˣϹҲϣǸˣܹڹУźˣø˭ٲģתһȦҲܵġɣЩɼϲˣȻô˵߽̣ϲ˸ô꣬ѧͶѧˡ
߳һ£ѵĶͳȥЧһֳˣ˵Ŀʼ½ţٲõҲ򷢺߹ţû磬ʵſڴССŮŮѾʮˡ֣÷һ¿ߵĴǻ˵ѵһΪ̫ˣ㰲ǵůˣ
٥йʷġһѹŮӣҲϵ壬Ҫ˵ˣѵôЩֵܽþһ˼Ժ̫ӵļӣмΪˡĺͷŰ¸ˣ䲻˵ɵйҲɶϵ۹ĸ˰ˣʶЩеĻܱȵģ˵ʲôǾһƬһ㶵ġ
ֵ˻СϷվѪǴСԹеĶ᲻̫Ӹ綯ͽѵǣ֣һʹҲŪУԺδ
ʺкӵĸף֣÷䲻ϲ֣˼ҶǸԼ׶ģõԵĺȵһͽֿӺֵøˣһУ
磬糯ֹˣǲĻɷůͣ߱Ը緹Сĸź򣬴ǱѧߵϯضΧ˸Ȧͣ˵ǰµۼԽޣߵͬý£߳Աߺʡ
й¶ЦЦ˵治ûش˵ԼᣬôޱߵִʦĶã˵ᣬɾͳѣǱȻʣҪӿɾͷϱӾˣֻ⻰
磬㶨ǻˣ̫ӸϴĴжֹĶ֣ȴܽܣô˵ᣡС棬˵ƲƲ˵
ޣ粻˵ĵɷôᴫлԵģǽ˵ùٵµۼԽū˵
ŶǷй񣿡ԽʮΪʲôհŪȥ⡣
⡭޳Щ鲻Գ֮ɲŲȫţ֮ޣ˵ĸǸû˵һԼţɶԼôҲûף˵ϵˣӵĸų̨Ϸ񲻳ˡ
ǶˣǽѧʲôɷԽҡߵĸ첲˵
˵ˣһλïµۼԸŸ˵
Ϲ칬ûУֹȥʤٱҲȥϰԗ˵
ͽɣ
ﶼԼֵãǲ˵ģ

һ䣬Ǹһ߾ͷȶˣЩСһ϶ԼˣϹͥҪûнǲŹԼˣãҾ͸˵˵ϵ飬Ҵһ顶ǡϿģұ㲻֪ˣȨл⻰˵أ鶼ϿģܸԼǰΪԲѣҲܰǰӦȥԼժ˳ȥ
µô̳ĩ˵һյŮǰȥ롭һǡ塷С˵ǰС飬ԭ飬Ӿ磬ģеĹҲ˵߰˰ˣףռˡ
˭µ˿ڲŻ˵ǴҸȤģ̾Ͱﺢסˣһ´緹󽲵ڣȿڲʱͻȻֲЩֵǶľ۾ûһ˯ģźǵĹŮСǶ۾գĵ˵أٲȻɽ磡


ʮ ˼
ڶ죬߱ϳһ繬ȴ˰죬֪Ϊ£͵СֻǽӸּϲûø˹⡣һȣ͵ȵîʱˣΪصɣԼɰĲᣬ᲻ڻǰ˵ʲôԼĺأ
뵽⣬סˣɱԼɣγ̵ĻӻûһɱҲǰ֣ɿټĸг˺ſڵСűˣΧǿˣģҪﶯȴǸõط뵽;ط࣬ӿ죬ԼǰĵġˮҲҺˡ
ϷԸּ¶ԸСľˣߵſڣȻסˡ
ŶҾȥ͸͸̫ˣȻ˾ˣ߱˵ߴŵСţСʮ꣬˵ϬǼֵָܴܺؽͻ϶ǸӣʹӲ²ԼĿţԼҲûаһаɵ˵ȻԼ϶ֻһв֪Ŷء
˭أȥԼĳŶӣܼٴʥּԼڿУֵָ˲ᳬˣʦɡ꯺ԿľԿϼ޻ǶҲѡڹУǴ˵Լ鷳Կʢ⿼Ǽ򵥣ȥԼֳԹһȨ֣УҪԼ
밵Ҳûôף߿ͷһߵطСֻһ䷿ݣ᣸ҾҲûõС糡ŬԼΧĻʱ·ߣԼȻѣ¥ѣмɽľ࣬ôòĵطͲ٣ֻҪѸٰѣصϱ
ֻҪǻɱԼôԼӣͲ¡ҪǻϵĬ鷳ˣ϶ǲܻأԼֻѸǱأֻҪﲻ£ڡ
ϼݵֵֿܳǶԲߵʱ⴫Сŵ
֮֮ɣͿԼӦˣӭݣҪ񣬱㱻Цס̷ˣ¶Լײˣ¶ҪԼ
ɣսޡū˵㽲ġǡʮ־ʣֹ˵ĻҪȤ޽ջҪŽҲ٥´߰Լ˵
Ȼʰ㽲߽ӹСϵȲ裬˫ַϵаЦԭǽǵĻȸԼһҲϹĥˣʵ٣ǻרſݵĵء
Թ緹ĿʼˣµĹڶǼˣ˻ϵлʺ輰һֵãǰ̨ǰİϷŲβ衢ȡľԭһӦһ¶Ԥˡľһ죬¿һߺȻˣ̫ˣļˣ˵ףϸˣ²һܽģԼ˵ɣ
һ˵Ҳ֪˵츳˼ҡ塷дĺãһ˵ʱ䣬ȴδ磬һڷֱ뵽ǰ߽Ž֣÷۶ӣȰˣɢʱϻԼٽŽ뿪ʱѵʱѾˣֻ˯ڸֵԤֵС
ڹһס죬ÿ٥ԹҲˣŶǰСҲ׼ʱСǰһ͵һ߷ҪĹڣʱѾղܣڵֻԼӣԼʲô塷μǡԼ֪ĶˣǵýⱾǿˣǰѡĹµˣ

ôһȴֹһˣǰҪǻƾʱϢϲʹ˽ˣ͵ţ֦ͷʧĻظȴ֪ʲôʱŵͷ
Ǌظ˵ӣÿǰؾ۵Ҳɲ£ֻǰˡ͵˼ʦֵܸ˸һΪķ˻ǣɷ䵹񣬽ʾ֭ҲδѰӡƽ֮ߡϵʹȲϾϵĥϷ룬μӲᣬɶʯ󺣣ûţ֪̽ڹп˽ãףѾסˣԼ˳ӱ˦һߡĥǲǸϸ˷Ӵ˵˵Ҳ壬Լᣡ
롢ҲأÿձؿС糡Ѿͣ˺ü죬ȥһɢǱŰϴɾƨɵװȴϵĵڲϵС糡ĵ̶ռˣĳ鳡˶ЩĽˣ»ϾͲˡ˰˱㶼ĸУôӮûϵķģ
ʦɿŴԼǰӺˣаôôأԼô󾢶ŰȥȴǸָ˷ͷ뵽ˣ˽ϣǻסˣⶼһˣһʯͷҲû͵ԼĹȴͣǿйڵģǼһʣôȥסˡ
ǸͯᣬȻͬΪ׼ֵܣʯ֮ľٹʢǰʧˣһֱæڹڹܣȴվڹ֮⣬ͳ˧ǧΪ̸Цصǧľǿˣγľ¶壬߸ϵĽľ
Լ࣡һ־ԼľޡԼֻһƬĻٶĶٶٿҲֻվԶԶĬĬгϵĹ⻷ԼԵߣҪҪҾ͸ɹȥСǿˣɻպۣγǱڵ˰˾ġ
̸ةշת࣬йǧټ䣬ȴʮƽ׵СУһɪɪĴǰŸ裬յȴľ̿ƽ˼Ҽû̴㡣û˻µֻĴСವģֻסвееůɽô̹ǵ䣬ӷĿֵǽӲù¶Լˡ
Ӳˣ웻δ뿪㳳Ҫϣֵ·¿Ҳϲȥˣ˵ϻ˶ҹˣԼҲϿ˼ΣɻȴһҪԼĶɱڻǰó˭أϲ̿˼š
˭Ⱦƽ֪ԼӲ崲˯˸þߣ͸ֽսĳأ˸˵ȴ֪жΪߣ
үɣϲү˵֪ˣŽ˵
˭ô۾ʵ
֪ˣϲ˸ӣȴ̲סЦˡ


ʮ ջ
ϲ˵úЦ߷żˣϴֳ˼ģʩʩȻϼ͡ʱ䲻ϲһ˽һۣͷϻŸñӣ˿Ŀ
ƶˣ˻ȴǵҵڡ
Ŷλ°ŪˣԼûôλѰ
˶£ƶأժñٴ
ۣ߾ðѸպȥĲˮ˳ȥݣȧͻˮݣδ㲵ûԭģ϶±ϳұ°ȻǿͣҲĹ֣ȴҲû¡
үƶǰնеɷСһɣعȥ˭ңǶӣĸǵڹţ쵽Ҳ˴˼붷ŸͷţβųŴεһʿ棬ɼ˼Ҹɴߵһˣװһװˣͨһѱһ
֪ҲأǰȻԼʹȴʲôɷȻһ˵ĲþʱҲ˵ƣֻ˳ڷ˵
үС֪ˣʹ˴Сİɡزо߹ݹͷģͦǱ߿ޱߣѾѧӵ˼¡
ֹɣߵסһһ޾һӣŪЩ˼ˣڰֵ
лүվٴιĵүѲõүô¿ڣҿ׼šأҪֲôʱ䣬Ľͷͷ
ߣֹ޵֮˽徻Ϊƺʩˮôȡ̼ǿĵУк֮£ж겻ףҷŹΣ⼸˵˵˳죬һѵ˵ͺˣѼﵱС糡ѵӲڳǵĭӡ
үʩС⼸ֻʳѰͷĿѣ˲òţ׸ү˸ͣϽ
ɣ߿ҲˣһԺĵУؿۿ˵⸮ĵطˣ˵ԼפıǊȣԼµִƵСҲǿĶࡣ
ʦ֣ˣǰһɨصĵʿ߻׵΢΢Ǵ˸кǵʿҲ໰ȻɨŵϵҶһĻڸ˵ƽһĻȴ˲ˣϵʿʶԼϼǰαǊ־ʱʱȫ˸ˣȻǲ۲ȴɫ󣬲ӯͷϵİ׷Ѿˣ͸Źɡɷǽ˭Сѣ·ʱܻ죡
ѣһɺãԼЩֶν̨˹ıЩ飬ֲܲкӲͷƤǰ
ֹƶкã־ЦЦش·˴δйʲôڣӱǊڲţ̫ȭţͣ·ÿվǾ޶Ȼֻ࣬ǲټ͡
ôʦֵܣͱСĶడҪģǵĵ˹ϵʵ
ǺǣʣǿӦƶʦ֣;ΪȣʦȻСǵԶʤұ꾭ָ㣬ƶȷ̥֮У־˵꣬㲻˵ԹԵɨԺȥˡ
ֹ룬үڵҵ㣡ʱͷӣŷڣɢͷĿʩ
лʦػǴͷվſûд·˼ֻԼȥѰȴʼϹĥԼȻûк־ԹҲڽк绽꣬϶Ҳ֮ȴϾļָʹڿʦֺ񻹸ˣ񲻸ӸǸղͷҲɱˣȴүķԸүȷʵ򵥣η֮ġ
ԺҵңСĵŽȥүϱĿ㰤ֵ䵤ҳСѰеĵûʲôǽϹ񣬰¯żɫˮмһͭ¯ð̡
ֹؿǲһֱƣͷΰʵ
үǣؿʹͣظϽش
ȥ£ҿߵͷĵĻԼǴˣ߹Ǹ˰ɣԴҲü˯þСӽԼϣôҲ뷨Ϲµˮ
˽ֳۣ£¶һˣϣһȷʵľСؿӡŸϵĴӡأܲ𣬲ƽȣûѹͷϣûԼҲû͸ۿ
ţ㴩ϰɣ̾˿ʾ꣬һ̥⣬һˬ飬һľ졢ءˣҽƽճϾԾӣ㣬꣬ڵ¯Ͽʧأ
үǿǺãһһԼһֲ꣬Ķܡ
ֻϾһ꣡˵
βܼϾؾŵ
Ŷ㲻Ǿ֮ͨͨϾ̵ͥôأһʵȴֹ̿СӲǴ𣬽Ҿ㿴˭˵ţ˰
⡭رҭ˸˲ɫ⻹治ûشҪ˵ᣬԼ۾Ҫ˵ᣬ˼үǲˣ˰ϾΪӳ۾ִ֮²ͻүæ
⡭ðɣܷ񹦳Ҳ컯°߸ҭȥˣС治ʡ͵ĵƣ˵ԭǰ۾ǾΪ˰̫ϾַģҲ·æǷ飬㲻Ҳð
ȻݵģʱҵѹңҲͱҲˣаӱùƿӵ˿š𵤡ݸأֹŽ𵤳£סҲ㣡
ǾүˣСĶȹ˽٣к񱨣˻ˣ飬ŽӲӵĵҩҲǶҩѾû·˵˾ݻһȥû˼Ӿ;ֻԼĶнͷԽԽΣƤԽԽͬ˶һ㣬ɴʱҲ²ˡ
ֹƬ̣ؿȴˣͷĿѣһֿУҲ·궼ڴҪɵȥʱظеִļϣʹĻ۾ҵ֣ɵۣĿǰһ֧֡
ɣɡ
ұ̧𣡡
ϸעֱֵۣѾȫϥˣϥѾֵܵˣ
ֿʼˣϥǿʼֵܲˣ
ϸˣҲƮ

ؾýԼڻһɹھУӱԽԽᣬƮ޵ָ·죬ȥֻĵ칬ȴ֪Լ˽𵤺ĻǾĽǰħˡ


ʮ 
ô£Լ𣬿ǰзЩƯڿеĵƼӡ롢ʰëķˡŭĿĽա׷ͯյĵ桢ڵ¯ХеꡭԼ꣡
ˡˡˡͻȻڶش˸飬۾ԺеɾȫʧˣԼĵУúõϣ
ֹоΣߡ˹Ťʵ
ףҺˣؿڣֻλԴҲˣǰһƬϲص
ǾͺãҲˣǸոչλûȥ̱ÿһʱмҪľˮɺ˼룬߻ħ֮ǣִƿе𵤷ŵСƿеݸ
лүղǿȥɽ磬ΪβƬ̣ؽӹƿղŵ龰δ˵
Ǻǣû˵һ죬һ𣿶ʱ䳤ˣǾ˹»ҰЦҡҡͷ
ɽ𣿡سԾصԼȻ칬תһȦ
й¶򲻿𣬷ǴҴ죬ѷҲҪһ˵ƣ̬¶̾˵
лүƶڶԺʹСؽүúϢɣС̽ظжˣʩһ
ض񣬴һ٣Ҳ˶߰ȥ
ǧл˲ᣬȴϲЦտ⼸ѻƬȥԼѾԺɽӣǸ̰֮ˣ¾Ҫ񫣬ڡɡ֮԰ΣԼҪɾͲܰ׸ôҲԼյѣ

һ죬߳Ʋû빬٥ȴȲˣ˳صķᣬȻıȹȥ˺ܶ࣬ȴеʣĸоôôģӽͷβڣ˾ͬ侳һ㡣
һ֪Сǰ컯ױ͵͵ȥ٥еˣСԭҲǸﲻɳӵԼĶӵһȴûԼߣԼһ˵ĺûǱʰʵˣ춨Ҷ͵ȥˣ
ʦɣĲˣ٥⼸ձߵڹͣڼ˵̽οƷһѣ˻û
ټңöˣϢȬʦЦ˵ȴⲡһҲãһغ
ȥ̫ҽȥô㲡ãǺã٥ˣ˺ڵļɹģջؼҾͲⲻǳż
ǡǣʦӦߣԸҽõ̫ҽȥ

С鷿У߰ҡϣϸ̺ӣͷϴëϲȣ磬Ǿȴ̫ã˵ģ֣лֱ˵ǸȦ𣿡ھûʲôѣ̽dǿѰɡ
үҾͲˣˣҵӦһ֪ȻҲүĶݵģҵҲģ̽d˰ˣ߶̸ңˮһһϲģ߷ĹǺ
ǲң۴в첻ɵ飡ָָ̽d˵
ү֣ҵ̽d˫ҡϣ˵Ҽ飬ƽ̫ߣ˭ҲƲϣǰһҵֹ˵ͻ㽫δ뱦Ժһ¶˳ҼҴһˣŭҪܣҵ˰Ҳδ׿ϣۿϲȥˣүͨһ£
鲻ðɣҲŰţӴˣôҵæ˵ǱԺ˲ˣ¶ҡҡͷ˵
ү⻰˵ĲǰֹԱ㸮ϣһĶֹµĽɣҪ˵仰Ҳһٲ𣡡̽dƴǣ̷˵
ȵȻô֪صҼͶģ͵Ų̽d֡
ŵģ鲻ֹǼ֪и֪˶֪ˣҲ㣬߲ڵǼׯҼҿģʲô˵㸮Уôſڹ֪ܲ˵Ҳʲô£ļſûҵģ̽d˦ץס֣ƲƲ˵ĴСʮֲм
⻹˵ãǾȻҼһһҶҪ游ʣǵûˣߡŭ
үȰ㻹ǲҪ˵˵лʳ˾ˣ޴ڣǡɵģҶ֪װ֪ˣ˭ҲûкôҽҴߣ㣬˰ɣ̽dûˣҲûֱ䡣
ţֵ֮ģô壬ҪƴǾͶԲֵˣܵͽߵͷƬظ˵ȥдڹ飬͹Ҫд̣ҪʡԼĴʹ֣Ҳ˵
Ǿлүˣ㲡ˣȾƣ¶ˣ̽dӻͳһ̵ϣ˰첻֪ȱʲôǮԼɣ˵깰ָˡ
ˣˣ̫أⶼˣ̽dţһƵ̺ӣץϵĻӱһһʮ
ߣ㻹ˣһأСᣬϽȢŰ˼ҿ࣡һ˵
ǲҲ֪׹󰡣ԵġȵġõģĲҪǮǾ͸ˮƵġ߱߶ţǰ֪ˣлУǮľսˡ
һͧ桢֮ҲѾսǿ϶治𡣵Ͷ٣齨̹˲ʱΪʽȱûǮ𹤳̹Ҫʹ̹ܶ˱ϡͶԼ̹Ӳǰ̹˲װڻǮͶһֱ͸¶Ҳû֪ͶټҹǮģҲֻҹĵһʦǻֻάѵ裬Ҳ治𡭡
ߣʵģͱǮӵŰһ˵
ҪǸŮľͺˣұɹģĸģһСǮӣˣˤˤ
ү㡭۸ˣĶ½ţųȥˡ
СӲʶϲЩɽ͵ʮҲò˼죡߰̾ص

̽dǲ˽ڹˡڶر㳷ߣϿдļ֣⣬Ǵѧʿڹ鶼дĲɷԸһǩ웣˳㽫ٸԭְ
ϵ̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬غͲ̾໥Эһһ̽£֪ε̳ǣ


ʮ 
ߴӻؾ·Ͼĥβ뿪ǣûʲôð취֪Լܳһ׵飬˵ϵĹأǾеЩҲӦҪ˵ԼΨһĻǽҳиĹϵȻԼлˮ㣬ﵽĿġ
ҲѣȻ໥ҲʱʱϣãǼ仹໥Яľ顢ٵϵߣ֮䶼һĬҲеߣŪղ˳ʱ򻹻໥ʩԮ֣;档ؽµţһȻһƬˮݷĲݵأվȽŸͿʼĴ̡
ͷţж뽫շΪã£ãͷţȻʳǻûɵ֪˭ƬݵصˣһͷͶ˻ϵĻȺĳվ˽ŸĴ鵰һ飬һҲ˳ˮԭĹƻĸɸɾ
̶ˮߵȻǺԥ˽ȥҪһû뵽ڶؾ͸ȻûҲ취ҵ¶ֻʡԽھ㶦˴ε죬ȴְѲ̾ظϵһ˵໥ЭóϵĸΪ֮һ䡣
̾˶ӵ⣬û˺֮ǣ϶ŻȰѽȶܹκְ벢ûվǼʧȥüֵҲˣ˦ˣǰΪ̾Чκɥ֮Ȯ̻Ȼ뿪˾ǡ³ЩҡڲȻٲҶ
ԭڸܹܻƾй̴򣬷򶫽ڶʹʹ඼֪ƹڶ˾¹ĵط˾ƹŹ˺ĳ룬ҪǼͼֵйƷƷҲҪڸ˾Ǽף׹ݵĸɸ˾䷢;ٰ顣
һ£еʦ̸евٽ̴ǴƷ̶ʡǼƷȥڶʹҲֻꯡͯᡢʦˡ඼֪Ұ඼֪֮£ʡĶˣ֮£ʦƽˡʦ֪˵ʲôйǻӣڹа֣׼ԼȨǻµģԼº֪ڴǰǲģЩع˵ģ뵽ˣʦϵӸˣ
Ļϴˣ쳤˵̴ҲˣԼʮˣôÿװɵϷŻ˯ۿƣഺ٣ԼΪ˲̼ҿν踺أϹᣬΪһܽӹеǹɸȴԼӶԼĺţִҪλֵܲ웣ʲôŵ˴ѧʿƨûУͻŪǷǡ
ò׵ȵ˻ᣬҪأɵȴһ񣬲رԼҲẦϾŵġɷѪᵽһ𣬴Լԣް첻ϵƫģ¡Ź޹ˣᣬʰʰϸˣдµأ

ȻƮѩȴ컣ݳʱ䣬˼ĻСƷ٥ֵǰϣϾ翪ʼҹ
ټң̫ͯξַҪɽʣ׼ľսϺ˽ƣ˳̸˹¡
ˣƽģͿɻӱ򱱣ʮݣȴڵԸ٥¾Ʊ˵
ţɹټûУ̫ͯξ֮ף;Ҵ̫֮շ֮󹦣Ͻ޿ɷ⣬ֻз˰ĵ˵
ǰ̫ͯξʮս֮ټҲֻͣ¹֮ʱľ˹ټҵĴ£һ԰ǻ
ǶˣͯһֱĹս󹦣룡٥ҡҡͷЦŵ
ټң޺Ļ⣬̫ͯξƹҰ֮·ֻ꣬½β󲻵ƣҹɲʦɸһƵ
ôǵ˼в֮ඣ٥žƱ˼Ƭ˵
ǰǰ̫ͯξѾλ˳Ļϣµ˹Ķʱʦ˵
λкأ٥һѣ뵽ԼҵĽɽôˣۼɼ
͢ǲһسȨ£б伴̻ر͢չ˵
ţ֮Ǽλ䶼޵ĸس˭һأ٥ͷ
š˶һȱ˵ͯԼģو캮ضƶຮԼܻܲŻ˵ȥǲ
ټңҿɴλѡһλԼҲģҿס
ǣ²ƣҲ٥Ҳ룬ڼҷΥѶȡ
ټһ֮֮Ҳɱͨڻʵ۾Ǳڼҷʹ۹ڵĸǿ𣿡һ϶ģϽȰ
ţµôӳ飡٥ͷɼȵüΧĳ취ҪѡһλܳĻӴʥ

ʱ̫ӸۡҲڿСᣬɲμӵֻ̫Ӹղ¹٣Եʮ壬û˲뵱ӵ֮Ǹ̫ʵǷ̫û˸ҵԿȽֱ߼鳼ǵĵʩԶľӰĴ鳼Ǽð
ϼ޻þٳϲԻʱֺԻҲñˣѰ׸Ĳߣ͸̫ӣЩǸ߶ϡƷͬĺƵģҪҲټļҵڶȥˡ
ǷǳźǣԻ飬ͶԿɺ޵Ĳ̾ݼ֮ǣԼĸΪЩ͸ʳͻҲ⵽ȺĶԻŭӴ󳼲ŵѵ˳֮־аԻ꣬¸ҶˣһžĲߣƬⲻڳϲ̵𣿲̾ŭˣС治ʶԴ㸸׶ҪΪʦϷ򣿴ֱɺޣ̾ԻκβˣǶԻµ˿ɾ൱أֱӶԸ㣬µˣ򹷸˿ڻ¡̾ѹסԻŭתȥѵ̫ղ³°⣺Ĺ̫ˣǣٶݾסˡ
Ի̫˳ʶ߼ƼγɸСȴ˵ǳóıʣǵ˰ɡʹصĹְҲָܿʹµᵳǰչ٣ٳӹۡ
٥ľԻΪȻĹȰҪɵܶ࣬ѽţעţۻעĺð٥ǲģʮֲһͣˣԼĲ·Ͷˣû´С˵̫Ӽ׼̫ӵǻӻڣӾȨ٥̾ͼˣд̡


ʮ ˭˭
ٴͶͿʼԻĻţᶨƵ֧ϹͶߣһֻеɣ˸⻻ɣϹȴسС糯йԱƼԻΪ̫ӣиŬճҲ̫ӹղ¡
Իᵱ٣糯ǵǶ˭ԻڶΪ۩г裬ж֮⡣ꯡıͯᡰҡ۩ۡΪֵܡʦɸ޽ۡլ⽫۩ۡӣ޴Ϊ
ЩɼԻ滷ôӡϹȻ벻Ȼս̫ӵߣϹͶСة塣ͻѪ೤ö˧ܵϳ谮ְҲ٣˴˶ƲԷԴףĶǣ̨ѪҶ鷳뷨ȫ̫ӡȻôͦ˹Ҳ̫ӵĵһĸԻƴӣȴ֨
£ᳯسаΪ飬ʵ׳󣬿¶Ե²ٶߵصص
ʦɣΪ̫ӣּҳͷôҲأЦҡҡͷΪˡ
£㲻ҪļԻƼ㵱̫ӣһΪʱڳиǳ޷ᣬŻ󷽣ǵճӣ֪ԼԲ˳֧㲻Ϊģͼ¡²Ҫĵ˵
ᣬܲ˵ˣĸ֮ʱδТԼİΣΪңǲϧԣǸТ֮ˣ˵ԻҡͷŹٵĻ
£ڹУӼ֪ĽթʱвطԱǿռһֻè˼һׯӣſ֮ͣͽѵױĴƣò¼ͼΪ龩Ǵܻ¸ǹӭ֮£紫ΪأתֹһǮƣⲻֶΣȡٿʼϸߵĶԡ
ɣôδ˵ЩأԻе㺬ˣŹ˵ϣĻǶԼء
Щ¶ʲô£Ȼ쳣ΣЩʳЩҰԻʥϣŹ󳼣ƤԴףЩ˭˲Ϊ˲ܣǰȥ˽ϸǱ䱾Żϵĳţգթطɱ޹ָ֪ʹ˰ɱڸſڣһһ׮׮˷ָߵ˵
ɣΪʲôΪβЩ紫ǲʵ֮£ʦƫ˰ɣԻֵӡһֱܺãЩţɻص
֮ЩΪȻ跨ôϵĶУ̾ܣ˵ƣȻ࣬׻˵޷粻ˣҲгѨģٿԻĿʼҡּ׵Ȱ
ʦ˼ǲ׽ҪԶǲ̫ˣԻˣǲԼܵȡ
´ǣͳԶСˡͳϲңһܻ꣬裬糯سԤ£һᶯҡ֮λǲò˵
ǺðԻµľǱ̫֮λ̫ˣԼҪǱ̫ӣǾܵķˣ³Ϊң˵ȥˡ
ֻҪδȣǣԶˮɽϻôҲӲǵգټ̫ѾԼ˵Ц˵
ܸʳ谮˵ӲҲϵĹأ¿²ףԻ˵
⣬ڼٻʳʹҲͽϣЩѾ˹𣿡ٵ֮£ҲӲҪͨս¾ϲ̫ͯξһս¿Ҫȥɽ֧ʦˣ
绢¿²ףԻҲ֪бǲͷĵļƻʾɡ
ͯӪʮ꣬ô׷Ȩ˵׼ɹὫأֻûϻʲôΪµǻ֮ʱٰӻؾǣʱѶΰźӵõ̡
ΪأԻЩ̣Ͼֵܣֶͷ¡
Ҫɴ¾ͲҪи֮ʣౣһԹΪأֹͯרȨǿԻƼΪ̫ӵĶ飻ǣʼҵļ£Ϊ̫ӣʲãҲԵĴȣ˵ŴͳӵãֻҪɣ

ߵĹ½ˣصĽҲˣؿͲˣÿγԹ𵤺ɶɶĿղܣֻһܣ˰ʵ̲סˣĵѰҩ
ȴûǰʹĸɫ˵ֹϹɷ֮ЧԶ˿ֶҲã˵ҲûмˣƷʮѵãһʱҲԲɹȫ
үȴͼţɷǶкôҳ˽𵤺ʮ̹ƮƮɵĸоǵþ࣬ȱʲôұɣȥѰèץƵܣɻѣЦŲˣɷ߱Լȥȡ֮⣬Ŷþڱϣүɸ֪
Ȼֹ𵤶ް߹ԳҲ޷ƽ𵤵ķȷʵƣҲԳܣһٺ»ҲֻһΣʱգвǰô걾ҲֻʮſţʵǲװżžֹҪԣͶɣûǮԸϲƿȡ͸ǰѰһѣǱ̨ʲԶ
ϲĽӹƿӣȲĴ򿪿˿߻ʣţȷʵˡ£һٺ»Ӱ˵ĲңҲֻɲʮŽ𵤣һűһǧᣬϵҩϵļ۶
ү¯СǮʩȻ۸ߣܲסֹǮÿٺ»ϵʹͣͽͽТٴӹ̵㣬ϸ룬Ҳ˰ļҵף᲻ǳѵļ۸񣬶˵ëë꣡
˵ڶǲʮᣬŵǮûɲաһһҪٹᣬһһٸʮ͹ǧĿˡǮףǰѻƬСڽйµȦϵɫҸƯСƿһװɱǸƿӼۣʺĹͰѴʵװˣҪ˵ǮֻǸʼصٴ㣬ԼľѾˣ
ȵ߽ҲϢɳͼ߲˭Ҳ֪ݣǴ϶ǺϢΪүȶˣһ޵ĸ裬ȫ˶û˯þ


ڰʮ ƻ
Ĵ볣ίᣬͻȻӵ̫Ի£Ϊ·԰øʹȻ󲨣̫ʦ̾һԣΥΪɼơ롢壬󳪷Ϊ֪䣬ط֮ţֻϵӣСģ䲻ɣ˵̫̫ڳл֮Υƣǲǻַָ
żִռһǹལ۲ݣ٥ͷˡ˵Щ᲻öСˣ⺢Ӳ£ԼģТ˳ֱԼСްʲô󳼣ɱ̰٣ط٥ΪĸǲԼȻ̰ЩҲԼģ¶ԼģװԼ쾭ģҪװǾ˵ǣҲӦãϾΪάԼҵ£ûʲôɣҲԼ⣡
һվڸ׵ĽǶϣຮ߻ϣȻȷŲ̴ʲô̶ȣԼĶҲԲϷǰմ󵶣ǱϾзյġС⣬ѾھΣڸջصԼ߲Ųһֵ꣬طȥиǲ̣ԼӾȻټԼĵܵȥΣƶ֮أ٥ͷ𣬳뼸ҲĲ˳뷢԰׵̫ʦˡ
ִ˰ûн٥Ҳûб̬ĳţûȥѰȥ̫һ̫һȴǴεһλɨDDף̫򡢽ͣͺͨԪĹ٥ѧááСֶ٥ױд
Ƽģ˹ϵУһдѧ̸ۣȾƣȴزһϲ£٥ǴʽҪȰû˵ͨ¹ϵҡͷ˵͢ڣûйϵԼıºͻϻЩƷˣ֮⣬ʲôҪǸ࡮ɡ
٥ΪɶϲأֹΪֻǲǮƣŴʦԤ֪˵ʿ˵졢졢£пԶԤ׼һҪ֪ġƱͼձ衷ܳʿŵ鵤˹ġ͡ҲͼƬʫȰɬذʾһ½ѡ˭Ҳ׼ȷ˵һ췢ʲô£׼ȷС
ŴʦϲȾƣǵ͵ľƺԵˡÿͻȻԵ٥Ĵϣ˵һЩɽֵĻЩĳЩ֮󶼻Ӧ顣ߣĳһʱһˣֱ˵һᷢʲô£ͼ亱ˣ٥˲ΪΪ⣬ء
νд¿˭ҲǼˣ٥⡣һ̫һãŵŨصľźֺȾ٥ʵ
ϣơǬ󣬺³оƽ𣡡׵ɵ񣬡֪ϱԸѱ˱꣡
Ŷź֪˺ඣ٥ͷȻ׵λأŸɾı꣬ЦЦϥ¡
֮£Ϊ֮£֮£֮£Ǻ̸ײδش𣬸ϾƵ
٥ҡͷЦЦ֪УҲϣƱյ˴ȵڣֱ죬ʱǰ˵Ҳˡ
źһѽ⣬֮޶֪ɷ񣡡٥ֺһ˵
ǶӣȵԺ׺ȻƵģֱͦʵ
ǣ٥ʵؿ˵
ǳһƱ㻯ѵ˵תֱˣϣܲһȾƣҪ˵ƺһ˵Ϻ˯ƾ٥ҡҲۡ
ʲô˼أ٥һԲ⣬ŤһźСʿ
ǰһʦѾ˵ףӲǷˣֻҪлὨҵߵĺ˵ϽֻܹϺӰɣСʿ˵˻һ۵ӵ˵
Ϳ˵컯ȥɣ٥˵˾䣬ԳЦЦվСŵĲҡҡλεس̫һ

պ󣬾˼֮£٥׼̫룬ЧⶨˣǼΪְȨ˼Ҹ·԰øʹϳɣʵ󻼡̫ʦ̾ɣΪǵһƷ̫ξټ£ȴǶƷô£Ӧ·԰ʹͯΪ
ֳ˰죬˸һͯΪʹΪʹκӶ·ʹһ·в£·Ա֮Ȩ˴¡ʡּ´Уʮһ¶ʮȻǵ˴ε·ңԶȥǰߣ׼ߴפա䡢ľѡΪ׾
߽ӵʥּ־ϲϲʯͷأԼ˳꣬˽ϲ̾Լ治СԼȡһ·ʹ
λɲҪСʹγⲻڶʱԲǲͷ֮һչ𽥳Ϊ¶ǰصս߼٣ԵľɫʣչְܳΪڵĸ
Ϊ͢ĸ߼ͳ٣ʹӵһľ´ȨԶ쵼һ֧֧ӣѡ׳̭Դ¾ʹ򸧵У⾭ĵְܡھʹҪطϽɸ͢Ĳ˰룬ԱԼʹáΪս١иȨƣǿԱսӪҵͳƣרҵʹ˾룬ͨ֡աľս
ʹִ侭ְܵͬʱϽΪ˾ǰߣսʹͨشвڼʧĮӲƱػ²ķԼȻ¶أʹ͵óеΡԶ˵ļһãɶϽü⸳˰ߣᾭø
һȨ·ģ֮ͯԿ绽ǷֲġȣʹԶԱͷΣʹĻԱپټоԻȨɶϽսصĵطԱʹѡٺͼȨٴΣʹֱĿƾٿԺ˰Ľ̡
Ȩһһʹһģû뵽ԼܻôȨȨȴʣ˵һ鳼ģԼȴΪĺ£ǸĪķ̣


ڰʮһ ܹ
Сѹˣȵ죬ߵģ
ʥּȻѾˣûҸˣΪֻǸõĿͷ֪ģӱȽϲͷ磬˵ʲôʱͱ⡣ڳ֪Щ£Ѿʼۣ⹫ϵ֣Ѿ࣬ڼҶǵ֣ҲдһЩ켺Ҳʼ໥طϡ࡯ĹԱ׼ϱջس
ʮһ³壬涨뾩ӻʮ߰죬Ǿ쵶ն飬Щ˻ᣬŬܶ⼸죬ȡҸꡣһʩǿ·ǷԵһҪѹȥͬʱҪĨDDù֪ĺ£ϽУ֯иҵοʣռأ֪ȥǲԸģǲӦġ
ڶʩûæûҲҪǧţԶ֯ôڽĻ㼸䣬ݷ𡢻Ѳεȵʽɿǣһ췹֮ǰžʺ棬䵽롢˵ļϣС糡Ҫ쿪ĿҪ£ʵڶסԲ÷ǽͷ깷ȷϵѰġ
ʩϽͽԿʦɣҪһֶֹȷǽ˹ҲϣûʺҲ
ʩǶ֮ҪץֶҪӲһʡگ١飬ҪӦҺ٣ҪϵУ뾩ΣǸ֪Ҫ԰һλӳϵҰΣĸ߶زŵ쵼Ҫ鷳Ҫ°Ҫܵίʵֳ칫ҪҪӦҪ죬ҲҪŰ졣ǳʱڣΪĸţĸ˳⣬ҪϳͣϢ
Ĵһ£ȫǵĹԱԱͷȴץı棬Сµİ壬¾ҹеΪ㹤רǰ˷ӣ˰´ְŰ칫ȫϣһʱġ󡯣

߸ûȣ֪ʱԼӦԽ侲Ҫǽ齨˾ķ쵼ӣԼĲӺϷЩ˴Ļǰ̨ȡӦְ
ðʹγƣֻһ٣ǲ飬Ļְ١Ȼܾ񣬾ҪоĻŰӣҲʮһ˵޶Ҫۣȥβ飻棬Ϊй٣ӰǣǶ˾ټţ·棬ΪξΪоֹݡ̡ļѵȹԱѡΡ
Լٺܿȷˣ߻ҪһأǾǻһλҪٻδDDܡҲΪʹĳ˵ʵǻʵھеĶĿǡܹ£ԼؽΪְǵľְǣݾõ顢౨սӾӣɻʵּڵŵΣְȨأʵ۶ԱµĴʿͷȣҲÿÿܵ౨Ϊ׼
ְλضʱڵĲ԰ʹƶȴ涼ܹƶ֮γĹͳϵƣǾ԰ʹλȨأһʵ۶ֵطԱȻʱ̱ž衣ζǽмලͳͳٵļ⣬ϱɳԼϵΪܵĻ¹ʵʩһ񣬶¹Уִмල
Ȼλʵ۵ϵЩţʹη֣˱ʱˡйΪţ˽Թɢ¸Ǯǣһ·˧˾ط£֮˼ලְ⣬ܻԾ£ӦʱӸ˶ԹУ䲻гĴ󳼽ܸʱһ¶ֻץ˶ǵ֪͹ִսʧܣѪȾɳҲй
ĥԼꯡʦλûĴеĲᣬְѻƾ뷨ȥ£СرԸ񣬷ǵɿϵŪˡԼȻЩˣֻ۾գգĶ㣬ץӴС棬㻹ÿڻϵϲܰඣȷʵǹģҲ˷
ϱӻ˵µˣⱲ飬²˭Լʰʱ򣬻ƾˡһ֪ЩƷһҪȥܡˣøɰȥ˿ɲȥȥˣ׷׵ϵǰ˵ƾġáʦҲԼǸвڹ˵ԼλඣɻʺҲ˸кûƾչ˶ӣ˸˳ˮ飬ʮͷͻߵˡ
겻ЦЩǺԼ͸ˣΪԼ˽ȫȻѹҵϡʹȨأάϵһΣϵҰȫְ񣬰˵ٲǸ˾ܵġзḻĴ飬ϰ£ǹˣܹƴͻ¼ִкЩӲ⣬Ҫ֪ΣԶܹЭⷽĹϵЩΪ˶Զ⣬ԼĸҲ񣬿Щ˾͸ùҵ濪ЦԼһ޾飬СƨȥһĴԱҲΪǡ򶴡
˹һӣһ߸ı鷳γΪ˷ֹ佫췴ϽļױںսУΪױսƵƵʵŷϺ󣬵õ׼ٿ䱸һױʹҲֻļһʮˡ
˵㣬ʹ⼶Ҳֻһָӵױǵʹ뽫Լɽò׼Ҳѹߵ׾ڻֻбûоãֻǾֲĳϡ
ߵĴҲжǧ˵ĻɲӲμӴսҪֻһָӲˣҲܴλñ߹ģ޷γɱϵƣвҪ˵սˡ
үҪ󣬱˵ıԱҲֻܿоԣ̾һЦһô򵥵ⶼˣϷȨӷͽˡ
һָӵĻ·԰øʹټһָӵױźӶ·ʹأԼһָӣһ˵ϲּϾѡһָӵľΪ׾𣬲ĸָǧ
˵ˣָҲдСģ˽һָӣ˰˻һָӣǧϱһָӣԼӱͨˡϵһһº쵽˽źԼ˼һȻ۶ˣ
˸Ͻд˸㱨͵˻ǰ٥һû̾ˣڶϱ߼һᣬԼӵİΣǵһλġ˿˶ǰңҪǧˣҪһǧˣϸһͳһ


ڰʮ 
Ԩ֮˵Ķ֮󣬱ͳߵָ˼뷢شת䣬γɣͳߵĿעšڻɻһΪٱ͡ټϱȨϵ汣غ͸ܣ˾ϳڡӴˣķչһ߱ĵ·Ǳ
ļʿδսȱҪѵ֮񻯣ɱʵӡӦļԱ֮Уһũķ֮ʧְ֮ͽ黬֮ˣ޼֮ʵ¡Ϊ˷䣬͢Դʿ䣬ȡĶǺ͹ϢߣһӦļְҵ飬뾡취ٶǵĴ̼ʿԸʹñӪн֮淢Ũأʿ;ͽΪҪĶ
ȷˣȻߵϣǰ׸ܲҪϰȥӪѡҪ󲻸ߣﵽѡ׼ģ£Ͳʮ꣬Ϊ¡ӱɽѡسԺõģμӹУĵҲɣһҲҪ
֮ôˣΪףһֻһ粻ҪЩʱ̵ıڱѹڣھӪײ㣬ÿսսعӣûϱġζմȾĻϰ٣ǾһľѵЩأܵԼ¾ЩϿļɡҪϱӣսĻã˳ֵءפû뿪Ǹĵ棬ûϹսֻһ͵ˣϵëʰǻ÷£Űɣ
ʮһ³ʮڽѡǱ߾ļΪ˾ǣֱأ֮ءԤֻԼӵɣǵԼׯȻһ໧˿࣬ѡ׳ܴﵽˣҪ֣࣬ܵӰ죬ԲŶǧˡױˣܹѵҲǧˣи߳ѵ綡ѾˣȻ趨ϸжӣֻһжĲҪ⣬ͳʮĲҪûг׵ĲҪ˲ͬξĲҪҪĲҪ
ߵؾɸټ飬´˶Ա˵һֵ飬ؿ˵Ĺ磬ǧӵܷأȫûټϣڽдǧžԼҲһ·ǼϣûлͷߣֻܷЩŮ鳤һߵ
ľӪߵĺԵʱֳе˶׼һүûдҪ϶ΪҺãΪǰߴδʧûйĶûк٣Աһ£죬٣ѡϵϲѡĲɥ
ٽӵı漴չԱӪֱӣǧˡζָʹȫϽӪӪһӪܹѵսʿɣҪսִͻǲӵǰ澫ܹѵʹûʿɣҪǰսҪִ׷ڻս񣬼ΪʹãҲΪʹáʹõִֻͬĲص㲻ͬѵķʽ졣
ÿָӱˣϽÿϽʮÿʮˣ϶ָԱһʮˣƥ߳һӪָʹͷDD롢֣ƽʤӪָʹͷDD񼿡롢ͦһӪָʹͷDD⡢ܾrӪָʹDDͷ̡Ρ
ӪָʹǵΣָӱԱ࣬һˣҽʿʮˣҽʮˣǸȫҽһٶʮˣȫʳһƽʱɢӪҪʱȣ⻹нһˣӶˣӶˣиִ󳵰ʵƥҲɳΪֲӣȫĺڹƽʱҲҪμӾѵսʱɱְҪ·šеޱߣѺʡֿȸڽ£ҪЭͬһ߲սΪоʱɳУ߱ٻԲӵĺȡ
ӪֱɻڶӡӡִӺүĽɡТλڶӶϽڡںػǹֶӣڶÿֶʮˣʮţеҩʮʮƥǹֶϽǹ飬ÿҡʽػǹһͦ㵯ҩһÿ֡֡ҩ֡ԦֹƥʮˡִӶ壬Ͻһˣ챾ΥΥԱس飬ִоȹӶɣϽһʮˣٶʮƥ̽飬ս죬ռ鱨ɱɳĳ鱨Ա
ӶүţϽһʮˣʮˣھʮˣȴǰ֣˾İȫҪıԼһЩùж˵ȫѵĸ߳˵ռηصأ¾ǴȫӪ˵ҲͻƣںڰжԾԼĲֻаķݶ
ɢ䵽Ӫδָʹﳤĸε쵼ǽΪӵмڲӻȱ󲿶Ǹ֣ɴӽѡε˳
ȥһֱЭʹ߽أʹһϱ綡гһ齨ӣЩ˽ΪӲӣѵ±ͱصΡıԳıԶһ棬ûǽǷŵΪıʹãӴͳ﷽жΪ˲Ŵ

γʯ䷨꿪ʼʵСظֽԼսެȣϱΪ衰ָӡÿԶǧ1һ˲ȣͨΪңΪ١ȫΪһʮཫ·ΪλԵһڶűƣϵͳһΪʮǧµֻͳ첢ѵʿԴﵽ֪֪սÿ׼ӽѵ١Ѻӡʹȡر·ڱ·ϽڸҲһָֽı·ϵ⣬ûб뽫֮ڵĽΪϵڽ
ϣϽ͵ǡΪĲǻϵͷģԱ벻ڽҲ˵κһ֧жŵĽӡδʵСƱùʣ˧ܺڣзءƶȣڴҶأذ죬Ժ׼ˣתãˣָʾáװ֮ȥȫˡ


ڰʮ Աů
ξڹӦҪʳսʳʵжֹӦƶȣͳһʵʩΪҩΪ׶Ҫݸõرվʽϱ׼ͳһõرͽ⣻սɸеѡ
һ£ݸ˽ݣװȫˣֻǷıʣ¼ױҪפصĸȡеִºڹ˼ˣҲǿȥ˸»ȡһҲôֻܾ͵ءáүֶƴŪЩսǲУУ͸Ӫ
µľװƾ׾ͷ㡢ͷƴЬ糾ղȡƴӰ׾ͷ㡣ֻŴǸϽߣ𴦳ȥɣ
Դߵǲ⣬Ϊ׼һУԵöزߣҲһӳģҾԱȱ˻óԵúãһֱСҪײҪ԰ײԡЩȻԼ׼ĺãյȫգװõ£ûõΪ綡ʹá
ʿǳԱů֧ӱɾӢ޹˵ĻȻ⻰˵Ĳй˺ȴǴʵƯľ߲ӵʿϣյ߶ҲţΪʺʱĶҲǷ˷˼ģҲ˵˳ͷţ쵽ӵĸ
ȴԴ˵ξʿ;Уǲͬģֻ¼ףûжǣͷϴǡƤӡڷͱͷ߽˸Ľ߼װӢսʱʡɵȻɫţƤѷ⣬ڼװƤ֯ļģ£һ߿ûʵѾ˸Եĸı䡣ÿ˻и˹ʿֱµĺɫëСñֱůܵʹٸǼһȫʽ羵ķɳǱԴˡ
ѵɫ˻ɫӺϣִͨõʽж¶ԺпԲжĶñΪ䣬Ҫλëů£ȻϸëϷ߲ǼװɲжĵѵټһɫëԵʮȵϺΪϲˮָֻһˮ¡
ѥһߵĸ߰ƣЬʵСƤװµĲ˿ǶиְĺţƤЬסʱҲУ޷Ƴִ͸ĸߵֻ࣬û˶෢˫ǻŴֵıҲ٣ÿ˶ǼȱůǹеƤסԾһ߿߳ձһŷʽѼ˯ҪôѼӲǰƵˣѼëأ
ȻðӺƤףҪɺ͸ɹЩص㲿λǰɼӹұõĵҩˮȰذסǹȵЩС飬ŵ񵥱Яװߡÿ˻䱸һװػϴ·ÿ˯µƷıңԱڼϣҲԷĹ̶С
ǿʳƷԾսʤҪ壬ɿڷľÿһֱǸӹĵͷȴ¡¾ǹŴӳʱʳף
һʯȡ޹߾Դ죬½ˮˮظɣȥ֮ʮ飬ɵöÿʳȡһϣˮ֮ʪȻʳ֮һ˿ʮաˮУ֮̿Сһʳʮգ½Сֲһߣһ׽ظɣԴ׾ΪȡÿʳԷ֮ʳʮա
ȡС棬һöһظɣԴ׾ΪȡÿʳʱͩӴ֮˿ʳʮա࣬ӣظɡÿʳ˴Դˡ˿ʳʮա
߱ԶУ巹ӱ֮ࡣĩͶΪһ֡䣬ӣظɣӪկڣֶʳ֮·мսУʳ֮ζʡӱ巹糣Ωؼɣּá
ѣһʳһաţһͷʳ֮ʮաһƥʳ֮ʮˣһա¿һͷʳ֮ʮˣһաѣװƤߣʳȼɽУƤÿʮ֮졣һ˿ʳһաÿ˽ʣȡʮֹ֮ɽ÷Сÿ˽«ӡͲƤܶߣǰ֮ˮʢСÿ˽ʷ
ҿԿʳг棬δ׵ζûͲߣֻǴﵽ˶ˮƽûʳʳףƤסսڡƤĳԷ޷ִʮֿζĵᲢۡȻҲִĵֻԼıԵϣԵñˮƽǾӪ⣬֤ʿÿյ衣
פѵʱֲˣÿһԵĺúȵĺãҰҲܱ֤ȷˣ޷𣬻ִнʱ򣬻ĵʳ¿ѹЩױ࣬ٸԼƬƵ̲˺͹ÿݿлһСҶ˪ҲԻ
Щ˾˱Ҳٺ»ǸԼʡ˲Ǯ߲ЩǮʡΪ˱֤Լսʿ޺֮ǣҲΪֲԼеĲΪһָŸǵļˣԱ֤ЩˣˮƽûнͣҲԸǵ㰲ο
¼ױгԵõЩƷ߻żΪЩƷ˵ǾãֻǮ׼ˣʲôطĵ򲻵۸λҲܸŪͷ۵ĻЩǮҲ򲻵Լ˵͵͵ٸɣ˸ᣬƾնһǧˣԼǹȱ㲻ˣֶʱ޷ġ
˼ֻ䷢£ָʹϾٺͲıǡҽЩְԱǹֻ䷢ǹٺԱӡӡӡӰն֮һ֮䷢ðѹȥľǹҲϲŹûп档ǵҩ⣬Ȼ˻أڵЩǱʱˣҪÿߡָԶЩ߼Ʒÿﳤһ⣬ĲֻжͷϲС
һȱ⼸ߴҲֻвǧƥսı׼ȥֵģܹҲǽ䣬Ҫ˫õȵ취Ǵ⣬͵ƭǮζҪʵ
ԽҪ뿪ʱԽǾʱķɿ죬ת۾͹ȥʮ죬ӻ죬вᣬҲ֪Լܴȥˣʮһ¶ʮһʶ뿪أ۷ؾ뿪ʱƵƵף֪ò֪ǲǺ²ܻˡ


ڰʮ һ֮
ڶоٶȺܿ죬߱ڵڶ絽˿ؾڣ˽ӴǰפءûͣŽظϢ뻹û£֪ؾϢʺֻøº˵ʵ
߶֣÷㲣δĦŵ
ĸף߽һ۾ҲתỨ˵
ǿʤǳ˻ذð죬֣÷ƽ߰Լµ
ĸףûôذɣӵҲΪʷǣʵԸҲΪĸʣ̧֣÷ȥϵˮ˵
Ǻǣ֣÷Цŵڻʵս²ϣǮĽʿȴֻõǧﲻë֮أǼ˹ƻֻѫΰҵֶ϶ʮ꣬δǽݱȴδ˿Ǯȴְȫ˽ȥø飬ڹҪȥǰգ
ĸףģζȥ˶ȫǵ֮ȡĹʵ۵ͷ­׵ߣû׼ץĹĹϱ߹ɵЦȴ̾ԼǱȵ鿴͸Ҫȥ䣬ҲẦñ˶ѣȫ׵ѩŪԼ㵨ľĻǵ뻯ⳡѣûһ찲ӣڵԼأлֻܸϽ⡣
ֻĸ׿ģץĹϱأ˶ۼǣةĽ𷢣ҲˣǧҪң֣÷Ȼ߶ˣָͷЦ
ĸǱ˺ŪˣĹ˸ǳûʲôֻǷβͬۻëôˣҽץһһ֪ߡ桯ؽ˵
ߣܵģ֣÷ЦҸ㸮ȥЩŮѵôȫֶ˻
ŶĸףӶЩŮ᲻£ҪԶУ֪ʱܻڸֻµǵഺ뾩ǰĸ輧ˣؼҵĸ̲˵ĸױŮ˽ֻͻعУû뵽˻ʺ
⺢ôͲĸ׵أ֣÷̾Թ̫ȥҲѳףۿҪˣδףȴҲ˼檣ֻȻһôõİģ
ĸףӽʮС²˵ǿ²δԼΪȶĹٳײ٣ߡơ˵
컰ЩǳϦɳ֮£֦ɢҶǻӵı֣㲻ɵЦ֣÷Ӳ·ѵ
ĸףˣһʱкʵ˼ңڻ˿ڼ򣬶ѴεĹԿˣ֦ɢҶأ⻰˵ֻܷܵ
ߣʱҪң㲻Ѿ֮𣡡֣÷һ
ĸף˻￩һ£ѵĸʲô֪ˣæʵ
ڽһŮӣһʫ߰Ľ֮飬д£֣÷Ц˵һʲôҲҵģ
⡭УᣬĸײҪԶﴫһģĸ˵棬ǻƾСӴԼС棬ȴֻ֪һ֪Ϲ壡
᣿Ȼףȴڵƻɺ󣬻˻ԡٯӭ棬ϲָлֱۣĪ޻֦Щ᣿Ůʫ㶼ˣᣡ֣÷һó˶ġ֤ʵ
⣬ȷʵᣬұ޴⡭ɵˣƾϻԳԼһĸأȴԼ˸׶⣬ִӺ˵Լδ
߶д⣬βĸ˵䲻̫ӣΪǹٻ˼ңҲǸƷС٣ѵҲͬ𣿡֣÷ſڽӣкЦ
ˣ˵ƷһƷǼһҲǸʣ֪ʱԼԽԽ˵壬ɴԴһͣװ
˵Сӣò绨ҲͻݣʫڽҲСвʫҲȷҲ֣÷Խ˵Խ˷ܣѾ濼Ƶģֻǵͷ߹ΪԼ˵˶ӵĿϣ߶ϲСӣҿҲɣͶ°ɣ
ţľˣԵĺһ
ã˵ͻԸģѾ֪㸸ʣҲͬ⣬ѾΪý˵ˣ֣÷ԹԵ˵ȴûӵı飬Ѿּͨ򡢷زѵЯҾλɣǴзͣ
߶ô֣÷˵˴ȻףȴѾڵϣ۷ף°ĭȳ飬ֻгû˽
дϢʺʱͻ財ְֳש׷඼֪ƾҺᡭ䲻ұ棬ֻͷӴܣʺǳⲻס׷ƵȦ˸ƶ֪ƫȻϰݣȣ߰ȣһٴɣҶ֪꯺ͳּʦɸϵŽ
ƶ֪ʱѥڡɢҡ桢Ȧڡֹʧ״ҡ˶֪Ϊ俴ƣȴ֪Ϊ·ĿϢͨʿ͸¶ƾΪ˾ܡ󣬴ү˽ջ¸ںӶ·ݸԱүܣвװ˶᲻˵׵Ź˰үĽӼ
ߵĲ˵Ҷ֪Ǹӣ˻ϵ˭Ҳ򣬸±вƾϣһؼëԼĿɽԺˡ

үΪҪϷⳡϷС鷿Уֻмϲżƾλˣƾ˱ƣ˿ڲ˵
ҽһ٣ôҷġϰġ˳ģ߸ϾƵ
ţǰһ⣬ү˳ǺνⰡƾĿүڳҸĽͽûļơ
ӽ֮˵ʲôú룡ߺʾص˻ȥ
ûû˵ʲôƾƬ̣û˵ʲô׵Ļ
Ҹѣʲôʫ֮Ķ߿ƾһãɴ˵Сӵ飡
ˣԭΪ鰡кβ˵ģүǶһֱ㲻˼˵ҾƾȻǲ⣬Ǻ£ҲֶлԼ
ǣΪҷǰ㱻㺦ˣû¸˵Ǹ˵
ѵүϲ㲻ϲ˱𣡡ƾֺ˱˵Ȼûʶԡ
ˣѾýּΪͨ򡢷زЯҾλɣС׼ҳأ߿˵鵽زڻ飬ʣ³ҺϵˣǺ˼ҡ
ǲðˣƾˣүǲϲԼŪİ˻£ȻľѳۣүʹպˣҿСӳҲһҲֻȢһ䷿ӵ顣
ǳԵƲݷƨ¿˨һԲ𣡡ҡͷЦ
ܲ˩һҲܣǵ˨һˣϵʥּΥ𡣡ƾһ岻ˣ׵˸ϱҲԿлýǮҪˣøһȳ飬°ĭôģɵý̽ңִȤү
Ҳ飬͵Ȣһȥȥüëˣ
үô찡Ÿү˱Сĵʵ
ô죬£ǾˣҲҲˣٰܲҴװɣ߰Ѿһںˣ˵
Ƕүö㵽ʲôʱ򰡣ܲһӲؾɣʵ
һһ죬סȼˣҲܻ𣡡߿ЦЦ˵
ģϿöҵûȥˣҪŸùˣƾͷˣү˵
ǲԽƤԽ񰡣ߵŻƾ˵ϲǽһƿƲ
ٸ֪Ҫãϲܿͻˣƿݸƾ
ϲǲ֪֪ǮһƾϲЦտ˵ϲҡͷŵһаһᣬҲмУǲ֪ⶫʲôõģ볢
԰ɣ԰ɣⶫһȥܣȥȫ̹ٲȫޣȥ·Ŀȥƨ˵ˣǳ¶ɲ鷳߿ŻƾƵ˵
ɣ߰˵ô˵ģƾе㺬ˡ
ߣǿ϶ǴţӴģǴḷ́ҵǮⶫҩԶ˾ǶҩɱΣ߶ݺݵ˵еĵǹһûȫһ֮䣡


ڰʮ 
ʮһ¶ʮ٥ڻˡҲǴУγʵԽãԸԤһͳĿģΪʹ֮ⲻڷڲǿί¹٣нݣȨӹ֮СΩлʵ۲Ǿӵߡ
ûдø֮Ȩÿ¶Ҫ飬ͬǩԻǣơڲӵĵȹؼԵľߣҪԶǧϱʾ㱨ɻʵگϣ¹ٵμܾǸ𴫴ʵ۵ּͼӽʿĶ򡣴̫ڿʼͨ䷢ͼķʽ˽˧ǵָȨ
߸СŽ˴ĴǴճټ󳼵ĵطͷһεμξ»̫ʦ֪̾Ժʹ䭡ة롢ة壬̫Իˣûһ̵ģսѪӵƫƫεıЩ˵С
໥ļʿ飬СŴӺ̧һ˶ķ߽ǰһԭϱǸ޴ɳ̣ȫͼɽݸС·ȫעϣʽִɳûʲô
ɿף߾þӣΪɵأʵ
ã֪һҽȥĺӶ·ģɣǱصذ۾Ȼɳ˵
ɣҪģ㽫ű󣿡٥ӲУҲ԰£Ц
ʣĹҴСƶ񤣬ɽɳĮ鲼ȫȻ޷˿ڣŵƵӣҴɽҰӵͳӶָ֮ݣʹ븮ݳ֮Σȡɽ֮ƣɳָŵɽķǼõɽԽĹӡ䴦ҲＯĹԱ֮أ
֪˵ĹصأһΧػǲرǰһ·֮ζռʡ
ر߱կر߾Ƶ·ǲһ֧ԷоĮݣγڴĮоݵ㣬ȻٳвݣбؾȣоˣΧԮ֮ŻߵС߾·ɳûȡɽһߣԹųΪݹأ˵
ǲӱݣ֧Χ׷δãʡ
ܴ򣬲ܴˣսֻΪɽͼݣߵ
ôоݣϻطֽΣʡ
ǵˮݷ꣬ƥһ䣬ÿֻһʳұݱأƥӺԭ·أ֮ʱٴιӣôݵڶؽãʱأҲᾳ˿ͼ֮ƺԶУЦЦ
ӶԽĹɴӺǲݣսεֵӹʡ
̫ͯξݣԺ񣬿ºԱϾ׷ֱʹԮҲ̫࣬ҺӶرݸɳҰҪݴ͡˵һ·ݲãֻҪѮգسǱɳûɱ·ǱɼƱƣ޻أʱкӶѷ侩ΣҲܣ̫ͯξɳ˻ȡ˺ܣɶɹƺӣ
սǻʸ֮أнඣ̾Ե
̫ʦ˵ǣĹһ˿ȱ֮ϡ٣ֻҪƻ侭ûӣ˿ڣذܣ˵ĵĻͷһѪ˵ˡ
ţ߶ȴ棬жҶಽȥ磬о´ܣмǲ³ç£٥϶˶ӵ뷨ǻ֪֮
ǣֻܹ̣ܽԼļƻǿȷʵЩʩУһоɴ£ġݶصأױɹ£ֻԼСΣˡҲֲǣЩ˻ûʶ֪Ե
٥ʽͼ¶ӲϸһҲְ߽ѵһͼʵ̫棬̫սܽļűķṆ֪̀еİɴ֮⼸ʵĶսϵ顣Ӳףź«ưè˵ΣǾİΣڼĳƳЧͼֲֻܲȨǽ
ʣ˵Ķãɶףһ·ͳ˧µ˱ߵأﾡǽ壬¶Եǲս˲ţ˸ʵĴ£Ȼλִͨ£븸λִǰ򣡡ˣɫ˵
ϣ˵ǣةΪܻأĵóշǰܽӷӦ죬ڳľĸ̾͵߲ؾˣԼᣬȻ¾䵽ͷˣѲƶԼΪǿɣ
飬ةΪղǰ̾Ҳ뷴ԼҲһģȥĸãȻãǹҧһëϽ͵
Ҳ飬ةɵΣ䭾ǲ̾˹ӣԺѱһˣڻС࣬̾䣬Ҳ
ϣӢۣͨзôҪ˸ֻҪ֮ȨЩҲǸҲһͼˣĶɵҵɵСˣ˵벻ϰһղϱ񲻰ղʳѰղСӡ
ة治ǱݵţŻϵ״޵滨꣬һαˣæÿ㣡٥̾ı˵׼ţᣬ޺޵صһۡ
ʣةҲеܶԶ﷪Ķ಻ȷ֮Ȩ壬Ҳһʼϣ븸׼룡û̫ԻԾټȥһֱĴΣܰæǵ㣬Ҳܻв
ţȻˣ޾߶ɱ£˧߱ļʿר֮Ȩλз񣡡٥Ƭ˵
ʥͬ⣡ȣͬԼͿȥ˭
Ȼ̫ةͬˣϳҲ飡̾Ҳ˵ȴƽ̫ˣԼصĳͻץסԼţʹԼòΪִƺӶ롢֮ìܵõ˱֮ȨĻ֮ʮĺӣ뵽ˣ̾ǰΪ䶼һԽĥԽ⣬ѵΪ˽֮𣬿ȥΪʲôأδѵӣֲǸӣԼ˫ۡȻ͸ˡ
ѱϣ٥ڼӢΪУٹ٣ף󼸰˲μӡγĹ͢ᣬֺüһڼӢУ巵УСڴСӳ֪طǰ겻ȻҪų㡣
֮ǰ˾Ԥڵͥɽ¥ųΪȺɶ̡֮״˾켦¥ࡣŵƽʣʣ治֮һϲ죬ǻʤƻ͡
ʼ֮ơڼ䣬һϵеıݽĿڼ֡赸ͦࡣƾŴΣҲÿһյƶҪһ֡赸ӼıݡЩӴҵŬ˽һӯƵƵٱƣ߽·쳣ˣŲܣƵɣ쳣ˬ
ͻȻ䣬ƵġQһ޷ɡòʿϽʿѾΪرĿЩӵǰҸѡγʿһҪʹרΪȻˡ˵ļƣƮġֵĺ֯һΪ˴ﵽʹڱ֮гһ亹ЧʿҪڱƴȫĺνӦˡХ괦ŭ뻢ǿӯʫ䡣
Ȱգнк죬٥ǸˣѵȥʱȻ׶гһ򣬺ȵ޹ģһͨŹ߸裺
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񣬳򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
йҪķأ߸գڵϣ̾Сеľ̳һһƻ̳ȾѪµϵᣣѪΪīд¡ұĸ֣Ŀɿڴ䣬Ц

գһݱʺ󣬴ֱУǧѾУжӡîʱ٣ʥּͽסڻն죬Уġ
Уɭɭ߽ӹ˧죬ӭչ߹㽫̨ǧõãĸͬиһ룬֮ƣɽ֮߹ɱ֮·ѹĳе˴Ǿ֮̾࣬׷״ôʱڱһ֧Ѿûȥǽͣǵֻ׳ĸ̡
ԻֵߵʮﳤͤΡĹʧĵһԼʱȻΰ׳


ڰʮ Ӫ
˰죬ʱѽ磬ǼȻѾͲھУ򲻶˳Բ£˯أţضӣһ·УʮﵽأʱʱҹϾͺˣҪӪֻڸˡ
կҲǼ򵥵飬о̽ΪֹΪӪƣν鲼Уй֮ơתϣסӪӪνִ֮ҾԮҡ󣬽ԼȫĪöҲ
ӪĵطÿغͳУʮ֮⣬αǻЩЩģ߻ͷһμʶġܰѡص㣬λȻչ죬ȸأ׻ϵأӵأîأҡ롣ȻӪɳܣֺøӪʱκ˶ÿߡ
ߵ׾ҲҰӪѵô˻ͷһΣЩңǱϾѵأ誡һоþָӵȣܿ㾮ȻæΧԴΧʮһмʮڷžӪֱأóɳ󣬽Ӫ̡ӪϺ󣬲Ű˳ӪˮҪҲҪӪ˾йͬȥ˲ǡ
һʱæµӪѾ׵ӪռضٶĶ䴣ϰСţƤ񣬿յ𣬷䵽ӪĻѾæµʼ췹
ȻںƽΧûеˣûеܸϮӴӪȻҪȫսʱҪȥڰڣǱһ٣Ѳڸһ֮⣬ÿӪñһıж˲ףս״ִ̬ӷֳСӪѲ飬ලӪִΥͣ
ǰһʱ䣬оٿ˸Сᣬүϯѯ¸Ӫ±״ʿȻȡǵĻ㱨Ĺо·ߣӪоλãĿӪ÷˯ǰʱ䣬±ǿٴע±˼仯
Լһֵ̳ġ󽫡ģֻ飬䲼˭뵽үµһֲȵСˡǰ˶ԳɹߺŵһΪе
Ϊź;޽ǲܻȺŵģԼϵϵĳɾȣԼ˵ǸԼԶҲ޷ԽϵΪϵǸţ̾׵ЩҲȲˡˣھͬˣһճ־õĴսӿֳһͬƱе˻һҹһսҲһЩһս
г˳ߵĸ⣬ȡิӡϵżȻءζЩ߲עǳɹߣֻɴһҪɹߵĵλˡλϣôƱҲĳͿ޽ĸǡʱǡĵص㣬ǡ˭ͷϡ
ǴɹߵˣҲ˵ǷӵˣŵˡŵǣܿȥɹжԶڳ˵ĽǶȡʽٶȥӽɹΪѰѳɹԿ͵͵
ߣҲΪһɹСˣԸĵ軧˲ƵС̷һи߼佫ĳɹżȻͬʱүʽ˵ѵʽһ̣ĸоʲôһڱϿѵĥȥʱƾһŵıбܣ׼ȷԤеսĽɴ˸ı䣬˳ıģԼˡȫѪ;עЭү֧УŬûа׷ѣ£ѾΪԶһսȱȻʵսһսʷս
ʽһͨүԣֻԴ⼸ʾ˸лûжʵһʾκβΪ֪ʳƴЩͬʱѵϱпܲң¼˶ֲ˽⣬壻Щ䵽µĻţᣬֵͣҲ⡣ҪЩìܣֻʵŲܰ쵽ԼҪľǲ׷ԼӵĿռ䣬ֵ֧֣ȥĸƵĽԼ£

ɢ˻ᣬ߳˾ʣûлԼ񣬶ŲӪй䡣ӶԻΪλӪÿһ񣬻ﳤӪľʿΣǴԼʿӹˮѹţæңɣ߹Ƕ̷еĻƣһ߾־񣬶޴һߵĴǸӪĽʿǻ¾ĹءÿǹصĻʱпƷİǷ룬ǲѹʵǷι̡
Եĺȵһ߹ĵص㣬һӪĻ﷿Ҳʵ׼ִÿרһװļһ¶һӪһʳˮ¯ƣͿϵյҲģʯ̿Щÿ鷳ʡ˲ʱ䡣
ѾӪеһյϰһʮĴ¯ܣڣһڻﳤָջջв˵вˣ׵ףæòֺ
ԵʲôĻﳤӪضӵϱ˻ﳤҲʮˣ߸죬ȻʵŶʮͷ
үΧȹϲ˲־Уģ緹ҶûԺãŵʳǰ׷ʳһһײˣµĹͷĴ
ţĲеζߵͷߵߣҨŵ
үȻˣǻ׵Ĺȥ¥Ķմˣ˵
Сֹģ˸ð֣Цļ˼ҵÿµжʮĹǮ˼ص
үɲģԸģǿү˵ǲǣæ˵
үȷʵԸģȻ¥ҶʮĹǮܸүԸ⣬ҲˣǴξǸӣСȣԹ˺ü죬˵ʲôҲҪģǿһ˵
ǺǣɲУûգЦ
үǳӣҲ綡ӢͷһˣҾͱѡˣоҶǰͷģȥ䣬һֻأǿ˵
ãҾˣǹŪĻգ˵
үǸհɣζյпУٸ¶һ֣ǿЩ˼˵
ɴˣ˲أţһ㳢ô˵һ辻ˮϴ֣ϰΪƵģùΧȹүΧϣǿóλã֡
ֵܣү𣿡һջʿԱ˵һʿ
ǻˣЩϴ˵裬ϴүʿ˵
ɣľʱһָʹѼүܵǻǸ±˵
ʲôʣүǣ͸ƽһָʹ˵үĳ˫ϳĲˣķԵĲˣүûµʱ򾭳ҳԣǶԹǰϱֲֵ˵
ŶţĿ趯˵ү˵


ڰʮ 
ߺͻ˼ˮһǹʿãǿʿϴšƶľ棬⣬ˮһҪȿˮΥ棬źնףһֱϸšΪ֪Ӵģɱ⣬һҪԭ߲߲ɵĴ淶սԱ֧ȫûӲŴִ֣ҲȱȽǡ
÷ĿյʿæŲñӵҽʿҲʼѲ飬ǷˣǺʱڣһܱˡͬʱûĴҩƳҩÿ˷£Ҳ⡣
ҩʵǶͷСġ޸Ҫþǿкʳڣʧʱ࣬Ӳפʳϱ˯ŭ۶ƢθͣƦͣڸз䣬ܺа׳ȣʹƣŻ£Ƣ۷θͳͳ޸֮УνŴ͡ʱ˺ͷʹֻҪ˺ͿȬ޸Ƣθɢ̵ͣܽʳٷ硢ʪ¶֮ⶫ˼ǮܻСǮ£ҪǾбԸðǾͲǮˣµʱطҲ߲ˡ
ҽʿ˿ǱҽҲûţҲ뵽ȺĽ״вĸϽβ˵ҩҪ֪ͨʿϿ쵽ӸȻҪݡϣʹϸϺʹϵȣԱʢڶܸõҲˣϾսмǧƥҲҪü飬ʧҲҪźġ
ʱѾϣӪؼ˻ѣֵڱ⣬ԶΪλʼΡƶԴ¾һ쿪ʼһֱţҲ⡣ȥÿӵĶӳνսߣսȻ֪ʶҲѧϰĻصתսʱҪսʱľҪķ飬Ե˵սصЩҪ֪ʶ
߿ΣԺȥΪ׵ĻǼҵķԹȻǵĳǺõģΪʿҪֻ̫࣬ҪáպáľͺãԴﵽְġޱĿģҲ˵ȫֻҪһѵԴͿʿöˣ뷨Ӱսֹ۵ִľͱȻΪǵķԾ·һеļֵڣˡ
ʵȥھϵķ粻ֹЩʱҲ۹մʱľӱ飬ƣʿƣ£ɻͬΪһһʿȰƣݣս԰Ҳ
ʱѡԻν֮ⷳν֮ν֮ǽѡ֮Ҳ֮ʤڴˡڼȾߣӪѡ֮ʿýڡߣΪӣԼʮѡһѡǧԴױǰ֮࣬Ʒ䡣
д¸ߣΪһ䣬Իð֮ʿ׳ǿߣΪһ䣬Ի֮ʿߣΪһ䣬Ի֮ʿ⻹֮ʿܱ֮ʿ֮֮ʿ֮ʿ֮ʿ֮ʿ֮ʿ֣֮֮֮֮ڴ󽫣мºãʹʹܣ޲ЧҲ
ֱķʱȷʵôǿߺǿ߸ʤ˻˵ҪǰˣһͿأпǿǰһ¶ЩıĸһѺһɢ䣡߳ԼĽͳЩֱӶרҵ֣ǿ䡢ϴµķʽƲӣƽȣսƽսרҲڹ
¾һĵطǹٲ̰ƣԹԸ߹ٺ»󽫣ҲøССŽ¡˴˳طԱ֧Ǯһ֪ÿ¸Ǯʮᣬʯʯ˵Ĳͷѣƥϡ
֧ǮطٸʹǮֱ֧˧˾֪ݡͨСĻְع١൱ټͳٵȣÿ¹˧ٹᣬͳÿ¶ٹᣬͳÿһʮᣬÿʮᣬ׼ΪʮᡣǮΪԱ˵дѣ˽ԷΪһĿɹ۵ıٺ»ˡߵĲУȴԾİѹʹǮ˾˹ãĶʳѣʿˣʹǮʵ

ʱϨƺӪֻʣӪʮ⻹ĻȫϨһӺ󣬳ֵľУ˶ӪѾһˡߴʱѻصԼʣүȻסĵطҪһЩܹվһĻֳ֣ձ̺ǰ칫ĵطҲֻһյƣһŰһ棬Ϣĵط
ϾҪ£ǵˮɱʱڣҹ¸ͣУ˫֣ϵĵͼǴӿ⵽Ӷ·̫ԭǧ֮ңԺо·ߣ⣭֣ݣݣ¡£ݣܴΣ̫ԭݣߵǴͳ·ߣҲǾ֮ʱ·µ·ߡ˵䣬ǵ·ʵˣƥߣʮоٶȣŰ¼ɵ
ү˰ɣоо·ʱͻȻƿˣһ磬Ŷһ˽˵
Сĵ㣬Ҫţ߸Ͻձ̺ϵ̣Сĵķ»裬ϻֹǱŽ֡
үûгԺðɣҸԵĿ⣬ԽԽóˣֻڣʧ˵ִһֽ¶鿾õ⡣
žͺ㣬ҳһڣ߱ʦɺȥǺͻƾһﲻɣ˵ʲôүôûרõĳʦǵô͸ӣʵԵˣĵԲǱ߳ķСˣĹ̷ԼңͷĳʦʵͼĻŵġ
ҪżٳԣСֶӣŴү̵֣Ϻ濾
ǸС˭ģӪʱûУڨڨʵ
ɴģ˵ҪүҹʲôԼʱϵŷſ˵ڱץסԺ߾֪Լֻ֣бնһ;ɫýҽķ˾ߺʬİ͵˳Ȼ͵ˣֱص⣬ɲָˣ߱㰴չеͷӣס˺Ժ־Ϊڡ
Ǻǣ׼·ңܲϵľζϳˣЦӪֻ˲ܾԼ·ңɡ
Լְ·ңүǳȥҪսɱְ಻סеļҲҪһıҲҪĥ˶ţ϶дãڲ̼ҵƤҲȫǶԸܾ͵Լֻø˸˽Լߣү߶࣬һϹУһǾƺ«ֵͷӡ


ڰʮ 
ʷе־ֶεˡһײеǣװһ˳СƻƷ֣ͶܾͱɼԣŵڰҲܻɺڰϴ֮ǸȺܻĲϲϲһҵȺ塰ϴʣҲˡϴ󡱣
һй֮ʿܸߣͷҲӲУԼǵһλģǵڶλģں۵ĶУ԰̡йǰĺ͵·ڵһλģ˼ܴģʱ̫Ļ䣬ԹˣԱ
߾ôͬʱڣһĺϴеĺϴ·ңһ˫겻ɣ˵ֵֵµķͬ˴·ʽҲȻͬ
˵ɱ̾£·ңɾǡɱ˵ķǧ֣ҪԲƵѡ񵱽ɱˣôңôѪȣôӾȻ˰ԼװꡯԴҪɱ̾ţһȥɱ֪ԼɵģԼҲģڶԼ֣ôСܲðײãԼõĺôࡣ
·ңΪǮȥɱˣ˵Ǹˣ֮ԸߣıҲ׷ֻԼ̾׷ɱڽҲֻʱǶͷǺСү̫ǻˣΪ쵼֪ʱǲеΣ˼Ҳһ㡣ȨĽҪ͵ǻۣװӵǻۣ̫â¶Ļǰ֣νиˣ˱ط֮ľ֣ش֮ǹͷ˪¶ͷ࣬ͷĴáΪһ֣Ӧ֪ʲôʱ򡮵УֹֹүǴи֣ԼǶƤôүǲҪ
һ·ңµү̫ڣΪĿĲֶΣڻϻʺǰǸϲ۵ĹԱŤܰѳдԱ۸ʹΪԼҪĶɱˡŻ𡢴ƹװŪĻŪˣײϣ϶ƭĶ·ңЩвֹⷸ޷Լˡʱˡ飬үô־µ·ңһֻǱһֻͬʱֵԼ챻үһֻҲץסĹඣԸˣ
ɺ·ңȣǾӣ֮ǰһͷյģײ㡣νԵǰټҷǰټ£˼ļܹ࣬İۣƷζĵůҲ˼֪رԸʱȨˣ϶ٶû¶ٶγ˹ԱҡһȨǮصĵطҪԱ޴ķɵȻ֪˭ģܲЧ𣿿Ų̾ŵĵȨᣬҲ±ԭΡ
˵ʧƣԼİ䣬ǿ֮ٴܵȼ͵͵ԸҪȫ֪ԼǸ֪رĺӣɱ˲̾šǾ׼ʱȴֱ˾˳裬ֱţıܼ尾ԱֻԾƽүγ¿ϣԼ֮أĸԸһ裬޷˵ĸˡ
ˣһթ۶ѣһȴ˫ʵϵľߦȣȴô˰Լߣͬԡͬ˯ͬͶҲȷʵǹɶ

Ӫ֮ҹģ˯䣬ѾϨˣֻле̿𻹷ĺ⡣æµô죬û˯һþֻʮƣ룬ڴȴ˯ȫޡѲ߶һʱھȻԼתȦкЦⱣҲ̫ˡԼ˯ţſڳվڵĽ˯ɣϲϧǷֱ˯ԼңΧǽӵӪأԼΧ룬·ңĸҲ֪϶ҲԼΧĶ
һжǺȥǺ̶ŵģΪȻھУǷ֮Ĳޣ޴ЩԶ˵Ǳˣڹؼʱ̣׶ҲһգһսС׻˵һܣ𣬱׳İȫⲻƽȲƽȵ⣬Ϊ˱׳ʮû׳Ϳܶһٸһǧȫû壬ϽһˣԿɼ׳жôҪ
ҲǣնжҲ˷ģйʱˣ˵ԼȥҲɹӳε¹׳һӵʹԣһû˴ԣͻһɢɳʰжǿ󡣸ο֧ӿԼһ͵̽ɢҲİõĽ˴ҵĹذ
߷ȥ˰޵ıҲ֪ɶʱԺŵģ˰ҹΣڶ챻𴲺ŽʱֻȦⲻ˵ģѬҲûʲôĹֻۣܶè۳緹ȥîȻȫӪկʰ˼һٴ·
ĴУʹļ絼ǰ裬ӪһȳȥӪһ⣬ǰ沼СӸַӪ沼ж飬һװε𷢡ŵһݺ׽⡣ڶ˼ݡһ׽⡣ݺ򼴷һݣҶ׽⡣ĽһҶݡԺÿװ׼ˡÿӪһսӣȡݺֹڻ·СӽУŴ˴߶ͣӵ
ûУǼӪز뿪Ϊ֪רҵԱԴӵзµķ㣬ӡ˿жϳӵķ򣬾ʱ䣬ûд͵װûԱȵȡҪ󲿶ӪʱҪѡõΣҪԵˣҲҪӻⲻڳ˵ĵطӪжӪغĽͨӪʱ󺰴УҪҪӪʱɾƴжҪе·궼ҪɾӪػָԭֻǴһ磡
оʱҲҪڵռжķִУ֪һӺõϰɲһһϦ飬Ҫʱֲ̱ܳΪһֱܵϰߡоʱǰ棬涼Ҫɳֶӣĸһ紵ݶϾܼʱ֪Ѹٲȡʩоʱ߻ȻҪ󲿶Ӹı䷽򣬺׼٣ʱ̱־裬ΪһʱͿܵȫû
ʮ磬ȫϢ˳Էˮе˻˵һô·ǲ̫ˣʮﲻһӵ飬ʵΪ˱оʱ˲һֱģֵʱ䶼ǣУһ·ɱн£Ҳܳãп滻ĸ˵ǧﱼϮǰҲðܷඣ


ڰʮ Ӷ֮
պ󣬾֣ݣפĶԮ߿ǵĶ죬ӾӣϼҴڵģװȴװĻ࣬Ǵž죬鵹ӻĵġ
γʵļƣסھӪڡ̫洴ΪפפأָΪλͨһΪڣУڻԭפأѡ׳ʿһ̭ʿһۡ
פڵݡصط֪ݡ֪ȹϽطݡбѺ帺פȵĹѵǲԼصΰ׵ȣפг͢פطΰʡԺפصĳһطҲطꡢһԭפء
Ǹ߷ӱȵأפ𣨶ܹܣܹܣϽפг͢߾ı߷ʣ䳼רεפ𣬶ڱ߷д֪ݵȵط顣
صĵַʽΪɴǰߣʦʳ⣬פصĽҲԡʳͨԭפӪջʳԭפӪأҲĶĶɺӶ·ʳḻĵȴڽ󲿷ݶʵͬפЯȶ顣
ǲפפפͬһĽͨͬһϵͳǷڸ˾ʹͬһ˾Ҳڲͬķžֱַڵط֪ݡؾ»˾ϽɶࡢѺ帺ԴﵽԼá
߶Դ˹Ҳ޿κΣ˵ЩȻԼͬУȴԼûͳϵϻǱԼ׳оѾ׳ˣټż˼ҪųɵоǰͷѾӪˣºߵ˻ûطһЩ̶Ҳ̻˳ԺöȶǸС֣ƨɺ߽ϣ
೤еĶ߱ͷţŴ˺ӿ޸ӷƣЩбʿά򣬵ǻ˲ϵĳײǵоУȻᣬʱҲܶЩ涯ֻ֣˸۲Ĳ
ؿ˳ţ˷ŵ⣬Ŵ֤״ƾôкҲٿţͬƵĿǣ̶Ӹţֻܳ԰׷Ȱˮ
Ӫӵ֣ӦȻľӪ˲гмҵľУ˲ԼԼСӡһЩļҲţӪеĿյ̯̿ʿЩСƷӪկǵƻ̶ͨӴӣ˸ƷԺȴνֻ벻û򲻵
˾׾ӪȻٳӪΧ̫ˣɧζķĳζӪ¼ڶ࣬ҲǮˣһЩ̶ŷƿṩСͷԴ󵽸ݣŮԮҵÿŵľʿһҹͰǴ˳ȥ߳٣ҲǾߵˣȴԴҲΪֻܿЦνöûоˡ
ʱͳϽʴСүﵱȻٲ˵ģھʿԷֻ˵лĻǴأŪü쳣ΣҲûף֪պյġôǡǵĵƺˣһ峿˾ӪͻȻûкĵض뿪ˣֻǴӪſڶʮ˾ľУЩӪ˶Ǻ²ѣҹүֻʩͷûпԴ

Ԯ첻߱ĥܲŴҶ챻ÿʮоٶȱƷˣôȥ궼·ϹˣҾ֣ǵɰɣǱ˲֪͵͵뿪ˣȻҪϼкеǣһ
оٶȿ˺ܶ࣬үҲΪ˱֤İȫʵͷ˼ܲˣүô˼أУмϲţǰߵĳԯߵĽ̤ϻŸǹĽȫûˣĥҪǻɼճԼǰͶٽ
Ǳ߰ںձϣϸŴ멣ŻҲ䣬С¯ϱŲ裬߷һӵ飬ű־һ߿һϹŵĵͼ˶ԣ˽ԼҪȥĵط
γ߾Ҫ~···ط··Ӷ·ͺӱ·ֱݡμݡݡݡݡݺʹΪ·Ρ·ҪǺӱӶԹǵֿľҪأ֮ūκ֮Ȼ֮ͻʣ֮ڴ˻йءδӱӶսԵλȹȥõǰΪζǰɽĹ̵ĹеҲڹص򣬶ڽͨȴտѵĿǣôӱӶʹ±Ϊӻܵϡ
Ӷ·ضʳɽصϾ筣ơ̫֮յأΡ֮ġ˴Ϊ⣬ɽʤǱȽģҪɽԭϵĵòԣΪɽԭֱ̫ɽɽΪ壬вǺӹУԹžСɽӱơ
ںӶ·ĵɽ䣬ӱΪĺɽɽеö̫ԭأϵٷڡ˳ԼϵأΪ;Կر߲ǳõдɽɽɽ޽ذҪرǴֽеĸҪͨ׵񾫱Ծ֮
δĺӶϽҪڻƺԶ൱ڽɽʡ󲿺Ĳ֣Ͻ̫ԭ¡¡ƽáܡᡢ롢ᰡʯȡڡ筡ɡʮݣ¡ɽƽ°˾
·̫ԭشɽӣ֮米ΪӶ֮ν⣬ϹŽ֮Ҳ̫ƽ˹꣬𱱺󣬻پɳ㽨³ǣΪ򡰿ض²νˣҲ̫ԭֶַ߷ݴȥƽԿٷڡ˳أ˾·ɹԹС̫ԭ߼ΪϴŰʤͭLأºݵϵξĵĶƣӶϵϵ·ºҲΪԭϵӶҪ;Ľ㡣Դ˶ϴѨɴݣͨҲ̫ɽ´ᡣ¡¸Ҫ쾮أȥϽ۶ɴӡ
ָڵͼϻֱԽЩͣ±ȻֻݡݺͷôָôһĵطȴΡɡ磬أɹĶʤݡ߽Ľ֮ҲַӶıؾ֮·


ھʮ 
ϲѹ롢ݵıҪ־ãŤͷԸϲ
ǣϲӦһڳ£ͣ£Ҳͣ£˳ߵһϣԿ׿˳ţܿһӣϧ͵үϣóţקͷŷسϣԸ·
ߴһϹдšӶ·Ҫ־Ŀ¼ϿȫΪ£ñĹ۲졢μʡ󡢽ͨӪ񼰾۾ӵءڽ̺˼Լĸ¼ͼȫ鹲ÿ
ƣ֪֪˰ս߶Դ˴󹦷ģΪ˱ƱҪ־ǰ˵ʼǣѰ̶ԺפмһҪռص鱨ԺŸ¥ۡĽռѶϢҲ͵󣬱ƳɲᡣǰĿɹĻΣķչòһǰתģźʱִ٣Щ걸ҪϵĲ䣡
Ӷһ·ڶ²β϶ڿܣΪڹرκӶ·ϽҪڻƺԶ൱ڽɽʡ󲿷ֵϽܵʱ԰ʹСұӶ롢ʹ롢Զߣ롢֮ڲֱ֮ͷĿҲĿƪõԭ֪˾ִеһƪ£λõҪԡ
롢ݵĵγ˵ǼҪġȣΡսУκӶ·ҪϱΣﱱɳĮɽհƺӴϣ䱱ؾΣ겣ʵؽ֮ʺ֮ҪҲ
롢һũرҰط֣ˮ롢ݵҪ롢ؽ͵ļ֮ɲ߷ѡ⣬ﻹڱԭ˵һսĳ
±Ǽս֮ųսΩɽһެ롢ԭμǧϰս֮¡ԪЩެŰξγҲެެ͹֣Ϊοĵһ֧ԣס롢ǹغκӶ·ΣĴ¡
ͬ롢˵ҲǺҪġ±ӵġ硢嶡ݣ䶫κӶ·롢ݣ~ӵ·ȡ롢ݣܳ±սһֱ~Ӻ롢ܵеļѾأҶĽκӶ·Ҫ塣
롢֮ΪκӶ·һȡ롢ݲפرκӶ·ᰡɽԿͼӣԺΪգ硣ԣ֮ͶԱ롢ݻһ̲֮ɨκӶĵ·
Ϊ궹ӡʵ硢С衢ϯӡػҶݡɳСҰ¡ܻʵԭЩιڵϣЩҰˡȴǰճҪЩͿԿܲﲢ࣬ʳ㡣
ȻֱȽ϶ӣ侳ڿɸ֮Ҳƽԭ±ͺһ󲿷ΪɳĮڼʹС֡ˡʳҪ롢ݣɽػϵެֲ֮رҰط֣롢ҪΪ˻ÿԸֵأγ߾սĿľǶȡ±رߵĸأ롢ݱѡĿꡣ
ΪָֹγҲΪͼıĵġ硢嶡ݣݵĶгǱγϽ£롢дӣݺ͸ݾͱһǧˣڴկɱлĽεĲɱ
ǣЩеǺƫƫϵĵط֮صıɳĮԭɽֵγ޷ЧաǣıûɳĮһȵġ󷽡γĵǰزûһѵʶǵĹɳĮǻë֮أƾʲô׳
ʵϣɳĮشȴҲǱԭĽͨҪ뱱ԭڹ̶ʱڼһˮëɳĮȵؽóסռطȻرʲôмó׵ͺܿɹۡ⣬ɳĮȱʳټξʹξҲ޷롣ԣĴɳĮΪݵأγĶԿ춲֮ء
롢ĩһֱΪ˾۾ӣáǸСۡ壬Сг𲻱ɷ򡱵˵ʮҲñʮŮк󡱣ͱ˽ӣǷǱɵġڴδ֮ǰͷ棬ЬӲ⣬ʾɱ˾Ͳ˵
ỹһִͳϰߡ֮Σɥ֮£ͻֹͣΪԼСܱ𣬾ͶԱиŮȥŻ𣬷նԷķݡ˰Ů˶ŹΪףԣθŮŻ𣬶Լ˶Ҫܿ˼һ˫Թܺͽ⣬ҪһʽѪѪȶУ˫ͬ˵𣬹գŮͺ񲣬ʡ
γŶԺӶݵʱҲûţһعʵءԪ꣬뱱θոսˮ֮սԪֵ㼯롢սۣ롢ƾҪĵѣݵش⣬䶫ӣľڣƹ¾ȴԮĹȡ˫־ʮĺսսҲȶһߣγطݳǣ
Ϊӵأγȡߣطӹٽ֮ϮΪһ֮ãȷϵЩΪ˱ļȵγΪκӶ·߽Ҫ쵼
ʱ롢ݵĵطеϡеزϵȡĩ롢֮أڱΪԵ֪ʹΪݴʷӵ̾ݸȣΪڶȣ²֮¡̫۵йگ۵мӣǲǬ¶꣬۵䣬Ϯ⡣ݣ͢Կģԣĺǡݵزӷݣ꣬飬÷Դ֮䣬֪£¾ެָʹڷݴʷ䣬¼ı֪¡
ߣ롢ĵίΣģίĵĺôŷڡ˄ӡоٵνߣ¶һηϵαսأıίһݣ䵱ңϵݣս£Լᡣˣӣ£ϲ֮ެ֮񣬿ʹмܺսأڿɼʵߣʡѼ㡣ڳ͢ٱҲ


ھʮһ 
ꥣʮգ¡¸ǴеĿĵ̫ԭв·Ѿ롣¡¸ϵҲǺĳУΪ̫ɽ̫ɽƣɸԭΣͨºԭֳϵأΪ滷ɽסĺʱůͣҲǺӶ·֮һߵҲǵԼĵ̡
оҲ·Ȼ;عʳǲȴҪԼԤǶǰӪǲɹҲʲôʲôˣڵУҲǴ۴ʲôʵĺöˣ˵ʲô߲ˣ˰ײ˾ܲûУ
¡Ǵ󸮣ȻḻƷҲһЩʩȫҲԲʣôҴҲϴϴ·裬Ҫ϶Ҫʭˣ˵ôԶ·ҲޣҲϵ
ͷ˾¡֪Ȼǰߵү֮⣬һ󿪳ӭӣһӭӽǡ߱ǣһʱô˼񣻶Ķ̫ܣǺ˶ӣйܡôҵĳ棬Щʢȴ˵֪ܵôҪסջҲ鲻£㽫פӪݾΪһڳǵӪ̣ǽפ˳ʳԤȫסɨɾ֪ҲڳԼĸ׼ΪүйݣүסȴԶвתܾˣ֪Ҳû֣ү˻ƪˡ
Ӫ߳ŵųԷĿյٿ˸Ͼٻ飬ݼ٣涨˼ɣӪֵعٱ֮űԻΪλɻﳤ죬÷ɢжڳв潽Ĺݣ¥ֻԷȾƣֻҪƽǿǿ׾ݣǣѰ¡ЩǰдģͲҪݸ壬ıġɰע⡯δ汾
߽ˣʾʲݼ٣ֵóԷ𣬴һҲˣʽ̰ˡ
ү飬˭Ҳŷϲһ˻ƨɰĴҴ뿪Ц˵
ߣһƨɣҾ֪ҪʲôʺϽιë߰ڳһҶҪǺÿӵ⼸죬ΪЭжҲղӵÿټСɲǿСᡣһ㶼ˣȥȻҪ䣬ٽ˲ֵʣҲûʲôʵģظүҪȻǸӪָʹֱӵĶӳֱԡٴǿүҪ
һЩʱĶͷҲˣԾԾԣĦȭƣĭ촽׼ԣ֪ãСӵ˹ٱĻûѧᣬ⿪ᳶƤѧĵģ˵һ飬õȵҹ߱ǳ˵˵£û¹ЩСһƱ㲻֪ʲôˣһɲסмڴˣ㽫ʱĵ˿ǰԸŶӹ񫣬ҾţɵڻûųԹģ
գ¡֪ǲ;ʳϹߣӪҲ˴ɹֵٱƶ䲻ʹҲãʵ춼ܺȵƣΪ˷ֹˮеˮסһƣֻζûоһ£ӪжʱһƬڣӪ˱ǣ˴ѡ
סĵطʿ϶ǹȥݾķӣԺãиС԰Сӻͦ󡣽ҲԼͬĶ㼯үҶ֪үëƽʱʹҳԵĶһֻҪлᣬ϶ҪԼСģʡµ˱԰æΪǰ䷹
ˣˣүŷɣæˣԽԽæתڳæţֽŲͣҲסıԹţ£㻹˵£ٴҪѷˣ𶼿ˣӱŴͲɾĴأջһŵ
ү㲻˵ҪҿĻģ·´Ͳ
㻹ѧպˣ˻ܽб𣬳˱һ߽ѵһ߲Ŵ׷ﻹסıԹ⻹ܽСһʮˣһ̲˶һ
үǲįƽʱҲû˵˵ﶼпգ£См飬԰ɣ߰Ƥ˵
ɲүһһ࣬Ҳûס죬˵仰ѣǶŲŹĲЦ˵
ӶòŪóԵģһȺǣһֻ򶼲ǳԣŤЦ
үⲻҸֻδ꣬ûɹ׵Сʱűٴƿǿֻ˵
ãСģ֪үǶ٣Ǿʹߵͷο˵
үôǰǮҲзݶԳܺҲ˽˵
Բ꣬ǣʱŸ߳rҲ˲ĳΪת
ǲԿҲİԳܰ̾һţȥҵܰ׳Է￴һ˸ѽ
ǣȥඣвˣԳȥӣѾƷֺãָʹָʹǾͲꡢڵӣæȥɣһַԸԱ󽫵ǰæͷļ٣Ϣһɣվһ߲岻ֵ˵
ãлԼȷʵ£Ц˵ʲô¶үףһȺָʹӣָӵתֺǺǵģȥ˳̾ҡͷ
߶ʲôأվڵĶסʵ
Ŷް˵ǴСҲָʹ˿Цǰղŵ˵һ顣
ټ֣ǹȥǶүߵСˣӶүΪͣʵʱֵܻأ㿴ִӵԶӳƽʱļЦֵøƵġүƢҲ֪㣬ѵʱôôţһҲܲʱ׽ŪҲգԹ˵ݽ̵Լյĺû顣
ŶԭɦɦͷƤǶ޸磬ҲүˣܸܲǱȣͦĽġ
𡭡ԶָʹȵȻôһ㣡룬СĴָʣһС˵һתֵǱֵǾҪ׽࣬ϾܽӵĶүŵˣŬ꣬϶Ҳеģ
ţһģʹ˵ͷݻѣֵϽ

æ꣬ѾüųƴһŴ;ƱϸĵŻ˿̺棬ҵ˽үõĲ˶һʮˣ˾⡢⡢⡢ȡβԡըšپǼߡˮȫСʢţӡ
壬ôִȰѾ뻻С˵ÿ˶ƾǶһھûſܲ°͡°͡ؽ˵
˵УƫţҰ˵۸߳˵
˾ûʹĺһأԭ컹ܶһأ߳ڨڨ˵ǰľ𣬻Сѣ
ƲܹܹƹѲҾһٺԣҿ׼Ū÷ݶ㣬ûǳԵļӵ׶ǲأ˴ʱůе߲˶ժˣǻƹҧһڣžˮǴ˸ưư˵
ǸҽůҲմմ⣡Тſͷ˵
Ǿǲ֪㣬Ǹյأүůгʱɶʲϵ˵
ǺǣǵأⱲӳԵһΣ⣬ȴûʱζˣҡͷЦЦ˵
һǵǴγ⣬ΪһˣֱţᶼԳܿЦ˵
ǺǣΪǿ⣬źü춼ûңԳЦ˵
һȥҵĿӶĸˣܲ𣿡Űһ۵
ص㣬ڻ۾ӣӲͣշŵּһ飬¶ûֱʵ˶ϽתĿ꣬Ȼ˵
˭Ҳòȥڵ֮ǰ⼸˭ܳأʱ˵⣬ͷ۶ˣҡҡͷ̾
ǰתѾȥʮǵůеĲջ󣬶үÿ˶ʮǮҾүǾԣǮҲ뿪ʺ˱˵
ţԺǮԽԽ࣬ҲԵԽԽãÿﵽҲмǧˣ˭֪ǹȥǮʮǮһƥļǮҿЦ˵
Ǯˣû뵽r˳һԼзв׼ԹԼֺСˣҲǧļҲƣԼǱȻˡ
УүҪǣ˭ûҪҲм˵
үǵѣֵܣһֽȴԶүĶ飬ʼոߣһһ˵
Ǻǣ˵ЩʲôҿǴӦҪǵģô˳ҿɹܲ𣬻ҪҸһ𵽵ȥԸԸⰡЦЦ˵
ԸԶ׷ү벻ʵһͬվٱ˵
ҵҲԸ׷үݺĲ߳r˶һҲվͬʱٱ


ھʮ 
һٷ˰ʱʰ꣬һ˻ûߵ˼ֻͣһʲôĵģ仰뱾Уһ̸ᣬ顣
үľͻԣе׶޵ɾӪаӣܲлԬȵʿ޲һٵľ֮ʦл԰ǧˮǰ޼ʮǰǧ׾񼽨ʮ߳鼤˵жЩ֮޵үȻѾɾȡ쵱֣һսҲ£
үָʹ˵Ķ԰ҲиţڴҶǻУ˽ӡнģнн׾ģԼ˶Ū׸ýʲôͷ˵
ţȷʵǸʵڵ⣬ǴΪʲôƺأߵͷҲΪһ˶һϵУһĴºͬҲ߲ӵʿôйУԡ
ҿͽ²ɣֶԳ˸
Уˣܸ˼Ҫ֪˭ģǽƽľǡүҪɨƽĵ𣡡˵
·ʮƽĵģ֪жٽƽľأͽŴĴָ˵
̫ףڳ˻rҡҡͷ˵ãһս죬£

үǻӣǳɾǻյ㣬лʾΣֶñ˵˱飬ĸ߳˰ô֡
ɣ򲻿ɣһͼˣǰǿǳֵ֣ҽлʾҾ͸ĭȻǰǧ꣬ҲãѾϰ˵Լľӽ֣֣ඡ
ǻү͸Űɣ֧үһֽģ˼ʶ£û˵ؼʱ̷ˡ
ԡԣүɣһѹˣ˭֪֧үǼֲ˵Сˡļ˺ûʮСſʼ֮·ģ뵱үӻôСѵô࣬ƵĽ̵ǡ֮νļ£ҶүҲվ˵ֵ֧֮ȻӦȡ˭ûʸ
֧ӳأԱҲӵܣҵȻʿʮ꣬ҲǰˣǷĵطǵĸݵأҿͽؾɣΪΣ뿴˵
ãҿãүأǾͽؾ˵ҲͷǣȻҶû飬ô
үҲǸӪȡŰɣ߳šؾֻ磬ĥ
ðɣһӦˣһҲǷţҲǸϣɴ඼ȡºţҲģľǼ硢ޣһӪӪѸʨһӪзɻӪнݱΰ
̫ȥҾͽʿֱϴϷɻҴź
巢֮ĸû··ϱɣܸһǿӪ죬Ҳܺֹ̰ʱļҪ棬ܷУҪִضˣΪһֱԼнֹ
ãүģǹܺڵģͰæɣҶЦ˵
ѽӪæúܣпչ£Լȥɣȥһ˵һ˸˵
үӪҲ֣Ҫ㿴Ƕˣ̾ô£ҶˣӪûУˣأ
Ǿͽհɣͼʣߣܸأ㿴ô룬һܶü죬ɳĮ̲ĺùߣӪá
үһɣǶʨ˳ԲݵԵӪս̫ˣֵǿ϶ģǲҸү˦ӣСĵЦ
ţǾͽPɣ˵ӣƹ꣬ƽøأͣϹʱɽڽӺ˷ˣЭˮɽڹ迣ӵ㿴ô
Ǻã죬ڼ򵥵ͺɦɦͷƤ˵
ô飬ҪҪģ¶ռධҿͽPʲôͦ𣡡¿ĥĥĲͷ˵
Ǻǣ㶼ǲסʵЦǣPֳư£С¡ǲǺаġ
ţʸã۸ңҵţӽǳ԰ײܲĩǵͷˣȴǸֿƢ
úãǴˣǸдͷŹǰɣ¡ҴҾ˰¡
⼸Ӫ˴ºţֱֲˣүҲһû취ֻӦˣӽӪڶӽӪִǸĵλžˣʵ𣬴ҶǰӶӣΪִӵһһСֱ۴ֵĹӣ˭˾ͣȥǼӣʵò֡ڽӣŹҲˡ
һ˱¡ӪʽƻŻͼǣϳӪ幤ͼҹϹСڶȡƷӪӪѸʨӪӪֻŭ˵ʨӡɻӪӪֻỢݱӪӪֻɱ۵ĽǮӪӪֻɽP
µطСֻͷ±߻˵㶫֣ӪαǹڶıֻͲִӵıȽϼ򵥾Ǹĵװ壬źɫ֣ǴذףǵرǸնзźĵѪã˿˱ľ·ֺ졢̡ڡɫڶеļͬӪӵĽҲɫ֡

պ͸һ˴ӲŽүԺӣֱӽ鷿үѵޣſڣκ˲ڣκˣ˵
үκ˲ڣתȥŴϣվſڣ˿Ṇ̀үΪɶôУ޸ճԹүӪţȥˣȻүΪʲôôʵִ
ߵү˼оʣˣ¹򵹿˸ͷ
ɣˣ˵
һ꣬үһ򰲺ãֿ˸ͷ
ãɣԼ£ָ˲裬ղŽӪûʶ˰ɣ
ү뿪Ѿ꣬ҲǸС˭ǵҵӣЦҡҡͷһĨĺӲˣԵˡ


ھʮ ܹܻ
֮ʷأйĴѾ˹ڼļءΪһֻȨרƲսʱ˫̽鱨ĹߣսµĳΪӰչԱĻͣԼӡѹڻȨڲ󳼡ΪҪ񣬲ԶΪģ;ҹŴֻͣڼ͵ˮƽϡ
йŴΪһ־ֶΣδ漰κ;δγɶҵս̣Ӱ쵽߲ľߣıһʱڵķչƣڲϵȣ鱨ƽֻܣڻλᣬʵ۶Գµļӣ֮໥У˵벻һܵͳߵӡ
Ϊǰֱ֪鱨ҪԣսԻսж벻鱨֧֣鱨ϵͳĽȴһһϦܽģûƾԭеİ׳ɹĽһоĵԱԼ鱨ϵϵͳֻھܵΧأҪûάԼİȫΪҪĿģʱΪȫơ̶Ӻ͸¥ۡĽΧ󣬵ǻֻԼϵĶֺռǱڵ˵ľƺ͵Ϊ
֪ƾһϵͳռ鱨֤٣Щ鱨ԱҲڴҵ֮ⵥжûмලͿָָܻ⣬ǱѣҪһϵͳĽ
ҹű̾Χ˺·ңˣǷ򸾲òѣҹһʱȺɢȻ·ң£ҹѾԪˣǸɱּʧռ鱨ԱΪ⣬ٹأʧȴСʧȥɵֺ֧Ҳ棬̻̲գ֪·ңرѣ׷׾ۼ˴
Щ˲࣬ǸɼϻԱٶˣԱҲʮָӣЩССηʿɮ¡˽ǵˣҲЩԱطĺǿǶҹŶʧȥɵıӻ⡣
·ңʱߡӶˣ򹤻ծأﻹ˵ЩˣЩ¡ֻһҪϾЩµϵٲ䡣Ҫ˵־ë·ңȢУҲ֮⣬ӵȰ˵±㳹׽Ȩ
߱Լġ˽ǮЩͶ·ձ࣬ԼصıƯݺ󾭹ѡѵ¶һֲٰ죬ֻͱտڲԵ·ң֪˶Դ˶һ֪ǾߵļϲҲ¶֪үΪɶǺЩ̾˻һ𣬻ΪүֻǺ棬˵Сӵݰ˴æ
·ңҹŽһײе鱨ϵͳηչ׳ǸԽ⣬ǰľ飬ǰѵ࣬Թѩķʽ
Ǿһʱ俼ԽȣʱνߴѡʮˡѵѧУͬʱûн̲ģҲûϵͳۣǰľ飬ʮҲзḻ֯һλˣȻǶʩֱԼ˵ͷԣѵĽǮշмˣȻ㽫ԼЩˣ˵ϴҲΪֻ֪
˻߱࣬ȻĻ³˵һʣµˣ˲ʣҶ֪ȥ˲֪Ϊ֮ϴүϴܵġȴдӡ
ŶڡڡѵɣƾԼѧϰľ񣬰żȶƻѭ򽥽Ĳ裬Тִһܹ֯ӵϵͳϵͳĸԺȫҲֶ෽ĹΪʱ꣬֯˾˵ķչĳɼüϹǻҡòСүķܶ
֯ΪǰĴţҲܹķͷ֯ȫõܻķʽǵǳǱչߣռľ鱨ϲУʧľ˺ѰǱڵĺߣмƻв縧ǣͬˡһС˱˳ӹϵͳͻڸ̶Уǵж󲿷˻Ծı߾
ķչߵ鱨ϵͳѾչ˳һӴ֯ǸԱǧɢΧԱҲ١֧ҲǾ޴ģ˵ѣͷҲǸС֣Ǯȥ˵ԼÿóһǮȥ

ܹܾ԰ʹ˾֣ʲô𣿡ֻ䣬㿪żɽ˵ǵһڵġҴߡ
ү⡭Ȼûо׼һʱȵؿүܹܻ֡Ǿ԰ʹ٣һ·鱨νһҪְ񣬷ŲõΡ
ںӶϻ˶꣬һֱ֣ͷ͵涼죬ǰξʹĻţҲ˳ûԹԵ˵
үС븮꣬Ӧ޷λ˺ܺõϣЩĵ˵
㲻صģھԸֻǹһξΣòڸа칫ʵҲˣȻֻһ˸𣬸ֲ㣬˶ĿˣЦЦ˵
ãСֻǵԼʤΣүΣȻȻǫػػߴüëϿѾͬˡ
عھнʮֳڵģŶʮֵӶνֿȭܴڵĴþǲףһҶֻûлᵱлװ֪Ϥİ
ⶼүֺ֧ͽ̵зСҾӹүԸЧȮ֮ͣеɵӣӶ·ר˹ֻ֮Эϵȴ໥ͳڱԼԴϣΪүǡӶ֪䵽˭ͷء
е۲֪үͼСдҲʮʿŪЩ˼Уүôֱʣֲ̽ȫҪݸܵĺӶ·ɱ߾ÿضרְ鱨ԱҪıկߣ֪ĹӦòֹԼһ·ڰмԼж˭ԶҲ֪֪Ҳװ֪
Ҳй۲ү׾ֹоܿеĲǲִļ±Ǿþѵľ񡭡ۺţԼͷصĻᵽˣһõүΣԼͽؽĺڰ֮ҲһգԼΪˡ
Ƚ鱨˾ļӾߺ˿ڲЦЦ˵
үιʾ£æүϲˮǫص
ţ鱨˾ĸ֣һܲ𱾲ľĹ϶࣬ҪʱҲ٣һҪѡһϳɳأо֣鱨֣չ鱨Ա鱨±飬ֱעһҪܣΪж֣ҪǳͰڼͽɱܵзҪҪĿꣻľΪ֣ͨšͬ顢Աʺʽ𣡡߽Լİ˵˳
ǣүְţֻµȻ٣Щŵֻ䣡ͷ֪үϲĨǣֱ˵Լѡ
㲻õģҵƴ·ˣؾ齨ϣ빤˵Ŵӱϵһȡһָݸ
ǣү¶ǰ齨ϣ˫ֽӹ֮СĵĴڴĴָϣתһ£㿴Ө͸İָϵһָ֧ת·Ҫƿն
ţԱҪɣܲԱҪ̫࣬ҪĸӪ⣬ݲҪ¶ڣֻҪɼŵʱɣܲʱ̫ԭɣߵͷ˵
ˣԥ˵ү»һ棬ߵ˴һϢ˵뾩ε飬ĹǱѾ֪ѾɳֻϢ޷֤ʵǷʵСģ
ǺǣĳѾˣһ񲻸֣һСĵģվЦ˵
ޣң
үκ˲׼鷿
Ҳȥʶү
Բ𣬶ү˵κˣڣ
ʱͻȻһ߲Цˡһʧˣֽж޽ʣޣղ˭֣
ү鷿ﻹŵƣǽϢɣ˵
Ķͷ˾⣬Ͳˣ߿źĶʵ
£˵鷳ǰѵҵĲϣûжүҲͦͦظ˵
ãһ䣬ָָλǴ̵ƹҵѣͳȥ˵Ǻ̸ģĲҪ˵𣿡
үˣ޵ͷ
СֵˣСǮľƺȣʱѻʱģͷֺõ˵
ҪүҪģǺѵ
ޣξ˰ɣԺңֱӽУЦŵлˡ


ھʮ С
뿪ͣ鷿һߵȥϰϰǶ죬ҵĴӡŵļӰ߳ĿһͻȻ̾˿Ժվڵڱһүö˶˵̾ʲô
һĵǿȨԱ߷в֮ʱʱս£һֱܵγ͢ĸ߶ӡˣʱڵļʮֻԾ֮ʢΪСγΪ˱֤鱨˳չȡһϵеĴʩرݸ·ר鱨ţʩؽߣרʽƶȣǸ߷յְҵΪʹͼû˺֮ǣƳƶ٣ٺĵߣνƶϺʽϸ˳ֵı֤
Ȼ˱֤ȴڹĹϵƶ񣬱µĽкܴϵϵƺ󣬱óǲɢԱֽļʱ֮ӡر·ԴҪˣһյެʿµȳ䵱һǴڸġɹԱзչЩ˳ĹͱΪϤԣǹְǮգԱмֵ鱨
ʱ֡սҵ¡ʹԴݺαļΪӣ˻Ϊ˻գ˻ȫ֪ȴбö䵱ġˡߡ̽ЩʹȻǴͳȡ鱨ɢҥԡʹƣʹйࡢԴﵽֻ߽ĿġЩûоרҵѵȡ鱨ֶεһ򵥣ЩԱǷרҵ˵Աҳ϶ұ֤鱨׼ȷԿ֪
һͣ㱣ǲɢԱصԭʼ״̬һ߳ļʹһǾ԰˾ҲʱһߣҲɢˣҲ͸øɶɶȥˣ
߲רŻļоԱһǽרҵѵȡ鱨ķҲǶֶֹ϶ͬռ鱨ķΧҲˣֻھ£ǰΡá׵ȵ෽档鱨ĶԱרҵԡԱ֤鱨׼ȷԣΪṩڶѡ
ҡͷЦʱ治֪ԼԽ˴ʱΪ˭Ϊ˭æԼıʷǿʷҲԼһͳʱ鱨ĵߡˣʷϻ᲻ҲԼôһСأ
ߺ˼ŽңûϢڵ˯ð˦멣ڻϿֵ
ĳЩи캮ضķǵܵŽӹүĴ멺ñӹ¼˵
ǺǣΪΪǱ֣ôܱԹأڨЦ˵ѥӣ½ֺקڻϿ
ү㻹˯𣿡һѽ˹ȥӵһߵһ۵
ҪɵģҪ촩ᶳ˽ŵģŵܱ˫˽źãŵ
Щ鲻ģ˫ӵ鶼ҪүԼܣҪЩ˸ɶŶ˹ϴˮ¶ȣŵү¶
ڣһʲôģЦţȣŷŵм㻹öٵġ
ߣʲô飬ֿļҹ˰ɣﲻ˼ҸŵģŶ¸үϴŽ˵
ϣô֪ģǲȥ鷿ߡšʵ
͵̧ͷһĿүﻹүһֻš
ŵĶˣ㿴ү˼ˣ֪˻Ϊ㻨أ޳ܵ˵
ղү˵𣿡ûүġЦͷˮϴţ߷еڶ
Уѱʲôˣв׼ЯŮ죬һ֪ģղżǸ̶ӵƹ߲м˵
ȻĴɻ󣬹ȥү̸ǧҲûܻԼȴԼ֮⣬ͻȻı仯ЩţʲôҪˣ϶ҲǼ˵⣡
Ϣү˱ʴӵ
ӣүˣſүķ߷ߵ˵
仰˹Ӧ;ݵ仰ȻûףһòţǸְ̾˵
ŶöүưͿˣõʲôأžȵ˵δܸүּۻ۵
˵֪̽ҳεϢɳ˴̽׼ǲϢ޷֤ҲֻвˣƵ˵˵׬𣿡
û˵Ҫʲôطʲôʱ䶯֣Ķʲôˣһͼˣһʵ
ֻ֪ôһģϢҲƭأҡҡͷ˵
ҲģǴĴ˼ʮ꣬ȴδɹһλӣҲʮӣܻ߻ɱһλӶüʿ񣬶ҲֻϢıͣսˣ˵³µּ¶ʮþּ֮ʱҲһˣĵ̽ӵõϢعҪǿʮ͹ˣ͵ǲ֣ǱҹʮҲõϢɿЩ̽ӾǱǸһõĽԼһ
ûôذɣϢûõ֤ʵأ߿ȻǰԼĻˡ
ô֤ʵȵ˵ſ֤ʵˣү˯ˣҪϻطȥţĸү˽ţ˫Ӵϵ
ɣĵ̽Ҳһ֪סǾӪѲߵıǲѡֵطģ߿ŵӣЩЦ˵
үǸпܾĵ̽ӣ̽ʵģѾ֪סĵطŪþͻȥŲΪ˵̳ȥš
ʱ䲻ŴżȻأֻ˼ү㽫һŵͰķǰүǽӪסĵĴ̿;Ҳ벻סʹˣΧѾ֣޻أŽүмһӣߵ˶Ѿ˳ȥרԣ
бҪǲС߳˳ӣһɺͲȼյζֻһһе˽ŵķԼղŵԶˡ
ү䲻ǼʣʤڰȫҪǳ˵ʲô⣬ǰĪˡίһ°ţڿ̺ñ죬ڿ˲˿
ðɣôҲסǿҲæһˣϽϢȥɣап࣬ɻԼû¶
Ҿ͸ү˯һ𣬷ֹ̿Ǳ룬ҲչŻشŷֿϻһ
˯һ𰡣ЩڸɣСĵʵ
˯ͷү˯ͷ˯ϰɣſүһ۲ʵ
ǣǡ߲ڵ˵ЬϿ룬һ˱ѣ̺Լ£ǹѹͷ£ְֱһ֧ŵǹǵ̻һɺ


ھʮ 
ҹ˾©죬µĻյḶ́ڱͷǻй¿⽹ۣշתߣ
үǲȲ裿ߡӱ쾪ţСʵ
ǣ⿻յ̫ˣҿ߿˵
Ŷ̽үձһɲ̵ֶܲˣүҲǣǱǿͷ˲ŲŲ𣡡ţץסүµĵһү˴Զ˹ȥ
׼û뵽˵קקڼʱץŵļЩ˸ܽӴ
үû°ɣȫϨֻпȼ⣬űүľһæ鿴նһٵߺ˸
ֻӿ죬ڸһүŪԳʱƺһүץסԼ֣Թ
ŶԲ𣡡߻æ֣Ųģ¿򣬡үôô죬Ƿ˰ɣҪҪþҽһ̨һ˵
û£Ǹղ̫ˣڨڨ˵ҵ裬˾ûˣ
źүˮںñӣϨ˵ɺãͬˡʵ˲ٶȴеߵŲʱķ˯ţӴˡ
ү˭𣿡һźȻʵ
ţ˯ˣߺػش
ۡЦˣ˯ˣ˵
˵λҲʳԣЦ˵
үǶ˯ţҽ°ɣŷ˵
ҿɲὲ庢˯Ĺ£
ᣬұ㻹أ˭ǺӣҰĻ࣡Ž
ҽ£˯
ү۸ˣ㽲£ôڳҸ㽲£˵ڹн£ѹеӡסˣ֪ڹһĺ𣿡˵
ţˣҺأ㽲Ƿ߽Զû뵽ȴҲӲĳ
ȻҲǻŸűү
ðɣҾ͸㽲һߺȻһӦˣЩ꣬˸壬ˣǸǰ̨Щˡ
үӦˣŲŲգգ۾ү£˵ʱڣ㽭ףׯˮӱߣиףԱ֮ŮӢ̨ӱϰʫģĽѡļĲѧһݷʦѧף˼ӦˣףӢ̨ǰװԶȥѧ
Ӣ̨Ůװ;븰ѧɽһʣڲͤϴΪ㣬ݳǵԺʦѧӴˣͬӰ롭һ֪ףĹ£ʱмأȴδơ
Ӣ̨ɽɽȴʼղ֪Ůӣֵֻ֮飬ûرĸܡף֣ᡭ;УӢ̨Ͻ︧⣬ʾ飬ɽʡɽƶδڶɽȥףʱףѽӢ̨̫֮ӣԵѳɲӰ¥̨ᣬȻ𡭡ԣͬҲҪͬѨ
ɽ͢گΪȻɽɼ桭Ӣ̨ȳʱɽĹǰ졭׵ĹѣӢ̨ȻԾУĹ£ͣʺףΪ˼ѷ衭
үүʵ䣬ȴүѾ΢΢˯ȥүΪʲôҽ£ѵѾ֪һУڰʾʲô
˵һУүʹ뽫Լߣϡкʦƴ٣ֵҲԼүߣҲĻᶼûˣү˼ʲôأ˼ǰȻԾϣȴɵүǱŲŲֱĴϣүĻ·һүֱһˡ

ˣȫٴοΣȨҲˣǴһֵĽ˵ҲȫΪүãؽ޵籣չ߱ͷ¶氲ȫض࣬߳ʺҪڳУϽ³Ϊ˸ү;ļįȥǺͻƾͷүǻһĿģΪүΪ֮
Ҷ֪үȻٲСȴδãһȻʱȴҲϷĳɷݾӶ࣬ԹٳĹҲһ֪⡣ƹһ·֪˿أȥ֣Ϸٳ˵ƣ˲ôǱϾЦЩʦҲ޹⣬¸ͽ޷洳˻ҲǶףǺȥΪжү̵һıҪ
ȻвԸ˭ԼſЦ˵ѵʱǽķѲʱȽţ˯һŲʦҲŴ֣Թ˭ʦҲԼģԼ뷽跨ƭģⶼܰ
ȥȴӾ԰ʹȨһ߷Լǰֹ̫ˣ⾭԰ʹȨȻСȴƵġϣЩµĽõ׼һ̶ϵȴȨдñģʹЩ˾ڶȣҪʹȨҪ͢گ׼ġ
·԰ʹ֮ҲǺĹϵҲֻսʱִҲأ·԰ʹ֮û໥Ĺϵ·ֵĲֺҲڱ棬ЭȵҲûУĸеÿԼ
·ĺ⣬ԼϽı·ҲΪΪģﻹмأ·൱ڵʡڱ·мõĸλ˾DDٳƽ˾˾DD˾˾DDת˾ЩλԼıְ⣬мල¼ȨʱǵΥΪ
ȱڶľȨļල棬Ȼ˰ʹȨҲҪЩŵļල֮£ԩĵ˾ҲȨٱģְܷ棬ʹټϱ֮ʱҲҪø˾ĿǷõǲϣΪӽлףڻгΥΪ˾ҪʹȨȻ֮ĺھѵĳﱸʹϣͬ׽ϣලִ϶źĿռ䡣
ʦ٣ڻؾü𣿡˵ĵһΣӿʵ
үôд⣿ȥǺͻƾһۣʵȥҪȥĲôߵ·Ҫȥ
ô࣬ǸǾֻϻסֽŵĺúʲôΪؾȥɣ߲غ
үеǡΪģƾûŭүЦЦ˵
ҿǵ˼δĿģֶΣ¿ɹƭΪ潣𵱺ˣ߾
үó𣡡ƾζسЦЦ˵߱ҭؿڷƣԼʯͷԼĽţ


ھʮ ı
һյУĿĵҲԽԽڹү˵ѲӵĹˣÿյӪأöãͻ˳ԵĽݣƹĶȥүˣǷ紫үг˻ؿۣ⻰ҲֻЩ²ԭʿдϱˣǷ˦һ䡮ûʶµ±ǽѵһ˭֪үˣǮΪ㣬ȥѾ˼̰Ǯǲأ
ҥֹߣûҶ˵ˣΪÿͻƹĶǸ߸˵ͷɥߣүȴ˵ʱºСżȥѲӪȥӪļһǾ˼ҴִǼٳͭ壬ǵ⾢ռ˶ƵġϱʱȴүǼеļ̣еĿţƷĹҲգЦһڶȻʣҶһΪүǱβ⼸սѵĺˣûѰƽأҲãʡë
һղطߵְѵͲֹͣڲȥǺͻƾˣʱҲᱻϳطϹٳĹأµĳԼһЩĬϵǱүЩµĸŶˡ
ǳͯμӹҿ誣үĹɺҪ
ڴ̫֮桢̫ڸĴսһ½ڶڶսƵƵʧÿʱһ֧ӳ䵱ӵĽɫǲƨɣ֧ӾǱΪûв񡯵
֧Ӿɳެĵս˵ʱһ֧ƣÿγ㲻ʱǶ뵽֧ںڣ׳ٯǸ߷Σռϴ󲿷ݵĵǰȥַû¾ͱٯǸߴܡһҾǺü꣬γĵࡢĹƽٯǸߡ
ڱ䷨ɹľƵʱγĹ㱱ɹǷҪ󡣽ֺγ֮γϷγ¾ͱֻƨγϷڹݴǣγϽĹһӾͰѽֻؽֺڣӻƽֺ׶
誵Ľܣ߲ΪȻЩСү֪ˣ֪Ժ󣬽Ϸڽϸ£ҲȥƽǾͲ֪˰ɣʱӹ˵ִ״߾Ͳ˼ˡ
ս϶ެĵս¹ģʱ֮ĻҲƵ໥ЭʹһɢɳϳһŽΣ֮Ȼƶ񤣬ξбկ֮ԺʿǱפͿѣʱѾʵԸ㡣Ҳת˵ģ˵κˣ֮ԱһݵԭôҪڵصˣ
ȴһݣЩԣ׳ڳ͢ɲһ¡ȳ͢Խƾʲôһϵڶ࣬һɢɳŽ͢а塣ƶ񤣬ڵءԳ͢ӲϿסڵصѾԽԽ٣ⱾӦһ£Լᳯ͢ҲζĲѾ𽥲͢ˡҲ˵չʱѾ볯͢ա
ȴػϵĹأԼĵȻͯᣬͯͳ󲿷ݵȫûе뷨𣿾ͯû뷨ѵҲ뵽ˣ߾ӺңԼƽԼ˽;Щ¼һ𣬺ȻԼ־˳ķһı֮С
ĻϵͿóдһرķ⽮΢ŽһӣʹڲѺ۶ȫµĵһŶ᲻ǰ̫ξǸٴأ
Ƭ̣ûٴҲϵǱ̫֮ۡͣҲûɶ£̾ιƣҲͯؽԾ˰ۡ٥ΪθٴνɷѿģҲҪչ߳ģһ졣øٴ·ŵٴ˷ӭ֮⣬Ҳǻ飬ݲִ͵ˣ·ŵŵʱҲƾְ
γĹһҪԿƾ٣ҪһĲšγĴĺһȨ߹٣ǳ͢ԱԶһ̶ȵĹѧˮƽ֮£γٱ׼ͱȽûôϿȻҪһҪб߹߹һҪ浶ǹɱſԡҲĳȥμ٣ڱ߾ǰߡƲ𣬻֮Ȼпʱˣ
Ǹٴڻ㰲˼٥ͯެڿĻὫٴ֮УͯͰŵ¡ʱûڵһʱȹ̸ѺľƣսƵĴתֵͯЩ̨ͯûɶøУڴȻٴܱ֤ȫҲԷֹٴ˴󹦺ԼȨ
⣬ΪϴѩǰܣΪ¶ȥˣ˼ж飬ˣ˱˵Ĺͣ˾˴ֵĽʿձĲҲ˾ͯ൱áǣսͯ㱨֮ʱԱϾûаָˣ
ʱȴһ˳ͷġ͡ȥλڡ˾еβı顢ְĨDDٴ𣿾ûʲô̫սٴһʱ֮󣬻ǿԵؿġѵˡŵȥԲðŵ󲿷ݽʿͯķ
ڸٴ¶֮ͯͬһʱ䣬һ˶ͯᡰͬ˾ʾǿҵķԡܾ̾ǩλͯΪͬ˾گ飬˵ͯһ¹ٶýڶʹλλ˳ˣٽʹࣨͬ˾һְͨƣλһ¹أǣͯΪٴ֮Լ̾ķԣȻոʯ֮ǣͬ˾DDͲˣ
뵽Щף̾Ϊէûʲôϸһ룬ЩԾܶ˶˵Ϊ̾ͯ᲻ҼʣԲŷͯ迪ͬ˾Ȼɵ㣬ٴٱλᣬҿͯ᣿ѣͯԺСЬ
ôøٴѵˣ˭ӱ濴ǲ̾Ͼ̾ٴͬһʱͯᷢѵġȻڳиȻɽͷܵ˵㶦֮ƣࡢࡢһ˹ϵ۸ӣʱʱϣͯΌıǲ̾ʦɵԵ̾Ϊ֮𣬵Ҳͯ᲻¶ѣٴŲܱ̾ס𡭡ˡ
ڸٴؾˣִ꣬ͯȡʤͣǡڴʱԼ͵ѵҲǱˣ뵽ЦûˣǧϴԼ̫ˣˣ˻մմϲվûӳЩåƣ


ھʮ ҹ޻Ұ
ͨеĹؽڣܿӾɥаѳĥĥҲǣʵ۵ģı⣬Ȼ´һܿȴʵȨֻƽҲǵҪݣԣû˹Ҵµǰ·ϵʵʵ۵Ŀ˲֪жˡ
̾ͯ᲻ϣܿǻϵķų˷磬ʾͯĲʹ̬̾ͯеƣпܾ⣬ù׸ǹʹĨڲ̾òվӣƻ˵Ĺϵ٥̾ǣò̾׵ͯᣬʹͯ̾ģ
룬߾ԼĵҲǹͯᣬ˭ǸλϣҲģ˵䲻ġ˭ءһĿıǺװ̵Ϊ̾ͬӰ쳯ҴεķչҲҪƺ⡣ұ䣬Ȼвƺ̾Ǳѡͯᣬһһͷ˲ϣ໥ܣ˯ðȣøˣ
⣬ܴʱγֵþµȸ涼ڵ߷״̬ҪĻպĸƣԲһ͵ģҪǮûи߳˳Ĵ֣ͯᡢٴЩܴҲֳ֧ս¡
٥ʱҲԳӢЩ˾ӡ൱ͷˣԼֵǮ㲻Ҫ˵֧սˣǾͻһ쵽Լ˽粻ţɶ¶ҪԹʣͲĳˡһ񶼸ȴãֻҪıͺã
սʱ˼٥˲̾ãԪv¼ǵ˲ʹ٥ع鳯ͥҲȻܵд󳼵ơǣΪع鳯ͥϰҲΪԺս׼ǮڻϵָʹһЩ˳˾ٴҲòһЩ£̾ع󣬱֧ͯġƽֲߡ˺һս࣬Ҫ˵ͯûôҲɡ
ı߾ƽ˴Լ꣬ǰγԩҵı߾ֿʼˡһʱ𽥻ָֿʼƴγͯٴսʱ·԰ʹپ̫ξλ˳ҪܹܳĲ̾׿ϣֻƾϵĳҲġ
ȻץĻֹ֣߲ۣͯǲ̾⣬Ĵ˶ϲһָٰģ̾Ķθͯͬû£ɿۣ£̾·ţ˵˵ĹϵԷͬһ㡣Ƕǹˣ񲻻аڶɣǲʹͨˣдʲôĬףϺ˳˫ɡ
ɱ˼ӱϿԼ˵ľټ£Ϊ·԰ʹӶ԰ʹֵûȨȻͯıȨĹͣԼһ赽ܶͯͷ̾ȻǷԣȴģʹ˾ҲվһߣϣͯЦ
м֪˵һʽףһǶȿϽ谮ĻͯҲΪй֮٣ĪΡ˶̫ܿкͻϳ̨ϷͷϱͶð˷֮ģһڱ߾˴󹦣˳ˮɡڵϾһܼ̳лλҲ޿ܣʱͯӵ֮ܲ˵ǲ̾͸ͯһĸ
˼ȥͷйϵǴиӣ۵ףᵽǰǾԡûԶѣֻԶ桯ǷַֺϺϣֶ벻ԼһġΪĺ˰

ѾӶ·أعٸ֪ʹܲƣ˳㰴⵹ʡǵˣרһˡ;ټįÿιʱ򣬶ǰӺͣ߱ʱıоٶȺ·ߣȴܳɹЩÿÿѲɶǡүĶ飬ʱļ׼ȷصҲѡǡôȲү·ҲԼ밲Ʋѣ»Щǲܹרҵ׷ѵ׼ȷԼг̣
ү;Ĵһôҿ۽磬ҩƷȫ͵ӣԵ͵ǮȫӪ˾רʿھȼƶʿͽͻֵʿͻָսѵб졢渺𡢰սѡؼɵȵȶпܵõһǮʮǮĽ
Ҷү߰Űɵʱ򣬺ܿһﱦʿȵõ˽ÿӪҿѥС¡ôҶ̰Ƶү˸µʶ
ٽأҶ׼ؼҹˣ·ϡ٣õã·ֻ֧¾ڷǰСȻгѾ룬ζɽأУѩоٶȷȴǰ
һģҪ졣ʱн벢ݵؽ磬̫ԭвǹʱִͬݳϡ٣ο￿߽磬ϼʮ￴ׯʼãΪ˸ϵǰظӪҲδϢǿ緹
㲻㣬вʮ˴磬ѩһΣѩԽԽѩƬۣСʱ̽·ĳرǰҪһƬɽزܵسǣоٶ޷ˡǵڶ±ܶ࣬ûָӵκоľʺү󣬾ѡһ鿪ƽ̹ĵطͽӪ
´󣬳ɳ̽ðŷѩѰҺʵӪأʱ󣬳رڴ·ҵһĹȵأˮ֣Сկ˿·ǻѩӯɫҲѡ񣬴ָ̡̰
оȵʱӪλѾϣĸսӪ־ĽǣоӪУֻǹȵٲȴٲɽ϶ľ䣬Բѩںγɵɽ飬ܲҲɷֹѩγɵѩһ˳ɽʵıСӣṩˮԴ滷ɽγɵСأסŰķѩҲǸӪĺõط
شɽҰ⣬Ȼû̵ģҰ޿϶ٲˣΪ˷ֹϮӪܴ֮Ŀ϶ҲÿĴ˶γһܱյӪءȻŴѩǾôʱоӪկҲᳵ·һʱѾԯţ죬֧ӪʣʱǣѾˮ׼ͣӪҲ˿˴ľ·һжɣȻ
߸հٺãԯȴ˺˻֮һӺһѩ·ϣͷ̶ҲطҪȣȴʿ˹ȿڡһԯʮĵطӪǾ׼̤Ӫһֻǵһû೤ʱ½˼̶֧ԯӪۼа󳵣İˣ


ھʮ ûñ
ҴҳԹѲڵʿӪгѲ߶ӽŲѩϷġ֨ѩϵġɳɳԼ˷ĿԴУŻбѵĻ𻨣ء
ͻȻıг̣϶ҲԼˣ̾˿ǹӦݵ̶ӱŵģǰ磬ϢϢû£ǴʡŵҲֻģѩȴûͣ˼ѩɽݽӼòϣҪǰŴŵĻɽҰС
үϢɣôѩҲ߲ˣŶˮϵѩ˵
ţľȻĴӦһˮϴˣȻ˽ţһ˫ˬëӣŽϥڻǰæµţԺЩֻͽ˾ˣҪԶ֣
үãЩ֪ôŪ˵ҶˣҲ۲ţΪү̺ñ죬ֽµϴˣѥˢɾŵϺ濾
ֲҪඣѥӻ࣬ˢţй˿
үҪŤ£ˣүֵ˱ȲݹүĵȻҪɾЩЩ򲻽Ц˵ûչ˺㣡
ţ㵽ʮˣչҵҲˣ㲻𣿻˰ɣϴͷ̴ղǳ֮£Űʵ
үǲұֱŵźĲܵ߾ֱ˵ùĨǵģջصү˵
㲻Ҫᣡ߿ˣæͣͬʱǣͶָʹˣ˵ǽȴź˵Ĳ£ȥһɣɼң˵ʲôҲϣ¼ȵǰ̣Լ
ү˵Ҳ٣ܸ߾ͺãڳף㲻ҲûүףֵĵЩˣҽҲʮ꣬ȼ˵٣үĽ˵̾˵
԰ɣҼǵʱ˵ʮһˣӦöʮˣôֻȥˣʮһĥòԣҡͷʵ
ʱΪСߣŶ˵˼꣡û뵽겻Сƨǵ£һ¡ɬ˵
굽׶ȴŹĵ׷ʵ
үôҵ͸ǲбŻأŷ˸۾ܾش
ߣˣ㵨ӲС߷һɿֵ˻ڨЦ˵ȥʲôδҲ˰ɣЩȻҲү˵ЦȴӲҷƫƫ׼үƢҸ˦ӣƢʱҶײ߷·ҲͳһףǨһСƢ
ԭȴǲˡǶͷһźȻЩãȻϸţҼǵдƬĲԭȺţ򡢱ڵĿǼҺҲǴ˼ң˼Ҷܶ࣬һͻȻкܶĹٱ˼һҶңӺˣȴ˼˰·ұһ;˴̶˺ܶطٺҴһЩְҸˣ͵˶үĸС
вԭļ綨ɹˣˣ߾ʵ
ҲǲˣҲһ˰ĽˣҲ𣿡͵ſүһۣЩ˵
Ŷ˵Ҳԣвԭĵطβ࣬Ǳ߽ļ˾ûѰҹ𣿡ߵͷ˼˵
ûУǼͻʣˣҲüҶҳߣɫȻ˵ҸŶүҲܺãЩүʣҶˣżмʹ˻ڣôûѶҲΪˣǿЦ˵
ҲǸ޶ѽ߰ŵͷ̾˵ӸӵͻȻһСˣбȻ˲ٿ࣬еŲûȫ⿪
ǡȻߴ죬ߺվϸƬü˵ѩµ̫ѹˣҪȥҪʲôźã˵ŵѥӣ۹ͱҪʡ
үһ£һȥ˵Ҳ멸үϣƤӣϵӣһүţ˯үϵĻѩѵǺߡ
ѩۣϵĻѩѾûϥӪʼͨ·Ҳѩǣѩڲͣ¡ִѩνʮ겻ҶȱӦԵľ飬񱻻ѩѹ壬˾ͻߣٱߵĻȼСɽоǻӪʧɾʹˡ
£
ǬڱѯʿŸæش
Ӫ׶Ѳڣ
˧ѲӪ
Ӫ׶ͷμүԴϣԷ߼
룬ڶӼǿѲӣӪϵĻѩҪʱҪѹˣ߻ƥҪӸ̺ӣҪֶˣڱעɽϵľֹˣ
ǣүϽڶӷֳɼСӣеʿѩ
үܿ촫Ӫ˶жӪָʹҲǿѲӣֹ⡣ּӪפأڻֻҩʮӵǧڵһǷֹڸǲѩˮʹҩܳһ캮ضڱͲס䣬ԶȡůԲͻɴ֣ǻԵġ
ֲ߽鿴ǣֵҹľʿҹݶЩϣЩӪתһȦڱעӲݲҪûϨ𣬷ֹȵҰ޳ӪˣҪע˳úӪ
ѲӪʱѩС˺ܶ࣬ͨ׼ʣͻȻԯŴüӪ֮ϽǶǿģ˭Ҳأæ˹ȥֻԯһȺ˴ŻѣҪӪ
ô£߽йͷʵ
үЩڹȿӪ̶ӣǵ񱻴ѩѹ壬˲ˣǵľҽҽΣûоµ˲ԿţĻﳤش
ţĺܶԣȻͷڱǰܵǾһ׵ĽȺѣôӲ˵˹ȥ
үмֵ˵ĺأٲҽο»ַ̧ǽȥɣ
ǰүǿԸǮǮУ
үǰŴŵ꣬Ҳûа취

ߵ˿ŵľʿ߱ϹϾ֪˵ˣధ󣬡ҪҺǶһ̶ӵ𣿡ѹѹ֣ʵ
үǲһ̶ӵģѩסһ𣡡һϳɵĴǻش
жˣʡ
ү˵ˣҶϸ첲ȵҲҪʮˣߵ˻ش
ãǿ˸ҽΣǾӪ룬ֻ׼Ա룬Ⱥ򣡡˵
ллүˣ˾ϹҾл߰ڰ֣ǺˣȥҾҽ
ҪңˣһһҪү˭˵ҲУڱһ߽䱸һſһ׼Ա
λֵܲˣǽȥʱֻһ󺺱Ÿ͵ײż˽ͣų嵽ǰ
Ȱ£ҽԺƬ̼߲Ϊ⣬ס˵
лүæصлҪͬ
үСġ߸ҪȻԼɴһ֧Լಡط˹ȥ֮䵶һѪŽһ첲ŰԴ˵ϣ˵Ĵ󺺿ͬʧֱɱһûԴʬӱˤղųɱ˴̿͵ɣߣʱѾһѷĶ̵
Ѿ׹ˣҪԼȴ˶յĴ̿ڳ֣Ҳû뵽ôͻȻ鷢̫죬һֱ䱸˭Ҳûз֡ʱ̿ԼǰڵҲûˣ˲󼺣Լ԰ɣ
ת˲䣬̵ѾԼСǰѸոܿƵĵ棬Ѿ˴̿ͳֵҽȺ󣬱סȣ־ۣһʹ̿ͺ¶ĲӡɱƵĽĶ̵һУ⵶죬һӽϵĶܶˣֻʣ¸ͷԴ
ֺ󳷣ʬѪ˳ڽ׵ѩϻ˶컨Ķ磬ˮ˳󺺵صʱﻹŵǸӾԼηɱƵģߺ͵ϮԼԾȵĻᶼû
үתۼҲӦˣүм䡣
Ҫɱ˽ٲƣҸƴͻȻ˱ɱߵȴô£һߴ󺰣һֻҿߵΪܿɱǰһӵ뿪Ĵײˣӿʮˡ


ھʮ о
䱸䱸ֳôˣŵڱһ˾ӣһΧȴôҲΧסԼ߼үҲʮˣֻүǰվһγһߣɺ߻ǲ˱ϽƵǲϺˡЩ˺о飬һͰеĻĴףңһЩɢȺŻ֡
ģЩ˶ɱ˿϶ԩģɲɱֲַЩĴ̿ͣ˿ĭǰƣĵȴ¡ըӪ
Ӫǵصɱ֮أйͳνʮʮնĶĵӣϵѹֿ֪ƽȫ͵ѹ˶ھıԵʱֻҪһ紵ݶֻһʿجεļУͿӪЪ˹ķգʿװѾ͵˳һԩԩг𱨳׷ɱ١ˡʶսѣڶֻһصʬ塣
ؽˮ֮սǿĺشˮкƣ֪λֺһܰɰ̼߽⣬ȴһ³ľԱûսµըӪҲûУ֧ӣҹݡ˭֪ƥͷܳǣһ׷һߺվסץסѲӪڱ׾ͿǹʾǾӪңʿǷ׷׿ǹ¼ƽϢʮʿȴҿǹӵҪ׳
ȻԼĲӲʲôѹͬŵ飬ǴδôԶٽ꣬˼֪֮ҶΪȫʽѵ±Ҫֽ϶֣
顯һǹ죬һΪһʮĸֻӵȴǹһһⶫǷƵǹƷȻĲԶҲʮӣǿھҪһǹӵװҩȻҲ࣬߻װʮ̶ɰһһƬ
ڷʱǹ̿ͺܽͷٿֱӴ͸ҶСͷķȶͷĽ˶СͷɵĹᴩ˻ȶͷɵ˸ءְһǹֱӾͱ˸ͷǹؿھ񱻿˿ص˲ƾû
㰡ⲻ𣡡ǹһ죬оͿʼп࣬Լ͵ҷǹңƫƫͿһǹ
ͷ£ɱ⣡ִҲ׷װεš
ֵǣҪ£ⰵֻܷһΣϰ̿лжеģưǹ˵ŵı滨һ˳ʿĳ
顯һ죬ͦġӢۡԴֱӱȥߣɱصֲˣ߰ҡͷţ㣬̫Լ˰ɣô˰ѻ˵꣬˭Ҳʡİ̫û
ǱߵĴ̿ͺߵ뷨ǵҪɱߣǱ˵ȻЩűľĵĺ֮ˣͬѾ֪ڵƵʱˣʣµĴ̿ͷһͬǵĿĺȷôӦʱɱඣ
Եǰƣ߷˸⣬Լߵȫ˸ղŵʿԼĽȴ嵽ǰߣ⵹ǲ¸ңԼΪԼЩ˶ǰǹģû䱸ֻǶֶ书ǿɱ֣ϺһƲռԿֻǡ
۽ǲͨжǹүĽ̵򵥡ЧķԸΣյĵˡû˸Ǳգַ£ܳ嵽ǰʮһûС
߾һ죬ϳţҲǸոѲӪ·ûأټһ̽Ϣһ߾۽죬һ亹ֻ֮һ˻ǹѵԳʱҲ͸䷢ǹ׼פټӽѵүȴȫԱ䷢һ֪ǽרõǹģҲ룬ҲԼɳǰȥ֧Ԯ
ӪֵԤڣЩ˲ףжиԷʾ׼ϰԤֱ˸ԷǿѾϢˣӦĻЩþѵϱ綡һ߰ƽʱϰѵ¹Ҽףһ򶨵Ľˡ±ϾﳤӳȻţҲΣֻУ룬ڸǰжӣȴһһоȻûзߵĵ飬Ȼֵһ
ǡԯŹӪֵأڵıͦȴ˸˹ʱңֳһ˱үһЭǶԸ̶Ĵ̿Ͳ࣬صĽʵҲõϢо˹ȽԾԾԵү˻ȥǱҲŪԭ̶ɧңд̿ͻɱүϷֱסӪ·ڣֹ˳ûȻ״һӪϹ֧Ԯ
ͦļѾס˾棬ɳһЭͦ˴ԯų˳ȥסȿڰΧ̶ӵӪأȫץѺӪͬʱĳչѲ鹤ֹ©֮㣬˽һʱӪٴλָƽӪſڵѪɾǶ˶ʮĿȫǵʬ˲
ִӺͳֶԴ̿˿ҲѾɵչе֤ݶ̶ָ֧ӣһ֧Ǵ˽εĶ飬һ֧Ǵڵص̶ӡʱûʲô߹ԼЩҲòսĴһʺа̲ˡ
֧жĵĵԱǸзֹڵسĶ鸺١̽ṩ鱨֧֣˽ζִСǵĿҲȷǰүΪպ̸ּۻ۹ߣܲɣҲУԸλϵɫһԴξʿ
һʵѾ˸ˣֻΪǷܣһֱסھУ޷꣬һֱݷûвʵжֱʵҲżȻѩǶ·ϣ̶ӵѩѹ壬ǿ˻ᣬǵĹĶԮЩ̽ʵȴƫƫȥˣ˸档
ͻȻڱ̿ôŹȻ³ִ٣ҲܰŵġɳαװԱӽߣȻ֣Ҫۿ쵶죬ξĵˡͷԱɱʧܣк̶֣ӵ˳忪ԯţӪõһӵϣԱľڶԷûзӦʱռƵ½ɱû뵽ȴ˻ǹ£
ڶ죬æһҹү㱨ʱȴǻӡźȵİ̵һҲ´Ҵ˿̵顣㱨Ҫָʾ޹̶ӳԱ˵ĸˣĸЩǮȻǴûյĲ֧ȡȻ·ץЩˡʵǣե޿եɱ¡үȴһ٣˷ѣȴٴοү̵ıʡ


һ ľְ
ʹүѵŴĻ֪ү˼ŵĲඣԺӪʱ԰˩ڴſڿţĵĵԱ֪ܲȣͶȣͬ鹷Ƶı˩ſڣԼЧ֯ȴΪ϶ɴ˼ˣе˭ûʧֵʱ򣬵ǻֱּۻ۵ĳ룬ﻹǿõģҪǻźúõţ
үԻġҲýÿ˸˸ƤײĳˣȻһƬɽ˸һ𣬻˿ʯЩ˵ԶҲֻ֪ͳĿϡĶʮʿ֮Ĺ
үֲŵΪеʮֲ⣬չڸҴɱݵĴ̿ͣŵҪ̴ͷϱ˺ãǧ͹Ҳ˱ˣ˵ʾڣʬն
ڴҵֻۣ˵һ仰ΪԸñˣսɳĶΪҵʿ۵ѶֵأؾľּһսҪעսߵʬ壬ʿҪذᣬܴصҲҪ͵ذñǣԴպʱȡأзʬҲҪ͵ذᣬ֪Էص㡢
һУؾٿôᣬйԱȻϯȫͣĺӲˤЩ̶ӶǷ˵ţģ˴˽٣Ҳ⣬Ǯǡɻ˽μƽ۳Ҳɻ٣֮ģ԰ԵĺáȵĺãǮãôҶ˿սĳ嶯
󣬴ٴΰӪðѩ̫ԭǽүͣΣھͬʹ࣬ͽУȫʿ񣬿Сպ󣬴£߰ڿ̣·ľʿ죬ֱдţ̫ͬ˾½ڶʹ·԰ʹӶ·԰ʹ߼ʮѾͬʱ죬߻鵶֣ӻ˧ͷڣ̫ԭдСԱжӭϹӭС

Թ̫ԭСǡ֮ܳԼӡ㣬߻Ԩٵáʯ詡֪Զȣ̫ԭڻʳĸ˥ֱԿطγĳǳرսŭֵܣֺ󣬹½Ǵաڡˮͣ״ݻ˽ǡ
˼̫ԭ䱻Թٵ̫ԭǱԭţλáµλʮҪλûбɹʱĴγɽ˷أԹΪɽ˾ҵΪ˾̫ԭûˣλ˾ְȥĳ⡣̫ԭ˸СկӣկĹξͳˡ𡯣ҵˡݴʷפ𡯳йʷϹְСȨְƣ
ԹǺΪҫƽٽĹָսפĳʥ¸Ϊͳƽ£ƽǣնȥס޼ҿɹϰգʧӵ仧ԹĻؽ̫ԭǣʱһһֵСׯ½̫ԭҲֻһǽûаשǣʮһʮǳز󣬷ڳǺǣŸԣԹΨٳӣ£˳нֵʮֻֽ֣޶ֽ֣Ϊֽ־ͺʹһԶ
γرߵ⣬˶ദȶԴͬʱսƵͷֹ֣ڱ˴ģľӣƷ͡ΪӴı߷蹩Ӧʵв衢γƶȣ漤ߡ̫ԭǲϱͨҪϣҴڻƽԭͨϵġͨϡϵͨӱʦıؾ֮·ͨıٽҵķ٣ʹ̫ԭΪγҪҵᣬƷתŦ
߰ʮķչ̫ԭֻˡ̫ԭǡ̫ԭĽΪ󶽸Ͻʮأлʮǧٰʮһٶʮһǧ߰ʮˣʱڳΪ̫ԭ³ǽɺһڡ
һǣ̫ԭǾչԭĳԵС˶ءϹءǣϹؽԶţݳǣݳ֮ӳǡĹˣϾҪ̫꣬ԭشǷ¾ǣҲǵŵƽʣ̼ƼӳҲվɽ䲻ĸߴ׳ۣȴҲ׳ۡ
ӳǳ֮ǣռݳǵķ֮һҪǸ˾á֡⡢ϳԼӶפӪȻȫϱ벻вƬ̱㵽Ǿ԰ʹĹüפأǾӪү׾ڣֻӺһĻŽפ

̫ԭ֪Цȴζӳ£СӴҿܻӡ󣬾ҵڹؿŴѣϲաǰ⸮ҲʶүǰһھɨƣһڱץĹٻ´Աӵȫ͵˿⸮ƨɣҲ˸ŽеȨ˱顣ҲҲ籨ǰ˽ϣžͻһ̫ԭܻ
͸λܻƾʥּȻȨӡմεĹһ·εİʹһְɴ·׸֪Σ֮ǰﻹŴְĹãڳҲֻŲѡｫӡŽүԼôôأֱԼпǣ㶼㲻ԼհλȺȥŵĲ˾˾˾иѹղǻ¼ϵӡһȥͱͬţԺ˵Ͱ
߰ӡţ˶иζһӦĻŽӹ˲ԿףȻãʽκӶ·԰ʹǰһӦǰݺأ˽ʽͺһˣ߷ĽȸΰȷĸרDDλʵۣȻͳ˧̫ͯξȡõһϵشʤʾףأپǳһʾûǾҵҵʳĹûнպӶİȻǱ˾ģҪһͬŬõĺӶʵֻƽģĺԸ
үĽ˴ҵһ³ޣ㼱ĿʼһҲҪģεĽĿDDΪνӷϴתۼ䣬߿ֱž˶ɢ
ϣҹȻ԰ߣ¶ǰƿХĺ̹˽֪ıǶʮˣԼװŪ˷ˡǱĻǡܷͼǿΪһĵܽʮɨƽ£˴Σ
Ϊ˼ΰʱ̣ʫһػȻ׵٣СҰԭפӪɽڣˮָ궯ƽ


һһ ڶ
һ˵̫ԭѾ¶ʮڶǷӡżٵӣŶţҲͲˣǲɣӶ·Ͻʮݡ˾ʮһأկϰ٣¹Σĸ˼˼͵̿Ǯ
Ҳ٣ǴҶ֪үܷЩӭ飬Գ棬ɼϲ͹ټӦȴΪǵݾˣԳӴʼΣǹٴСϻ٣ܸ˼ҵ⣬ĵͶʱһ㻹ҪͳţЩ񣬾ǸġҲøйоأ˭Ҳë
ˣһôҶүΪĹۣȥ˵үñүʲô𡢺ôƽˡթԭǴ󣬽ӴоүʮֺദȻۣȴϳùأұˣ
үı仯ߵġˡò˼飬ǸֱСүˣڻ˸ٻΪߡĹǶүı仯еϲҲУƾοеԼĶѪûа׷ѡ
߶ڴ۹⣬ʱֻܿЦ֪ԼݱˣĻҲˣԼûȥıڵĴ󻷾ʱֻܸıԼˡΪԼľܽ˸й۹Ž¹ǲеģҲһ㡣
˻Ҫʶǻۣߵġҵǿֻ֣һġеǵҲһܳɹΪһԽԽһݰǺͰǺҲܹ䣬¸ֱ˵ȱǣóı̫ıԵ͹ֵıݶԲⶾ֡
ߵĺȥǡ誵˶ڣȴڴʱĹٳԵáʶʱ񡯣ҵܴ졣ƾ㲻˵СҲû֪Уֹֹϼ޻ͨȨȫһԽԽ
ƾȥ˶ڻºоҲϲ£Ǻȥͷƾȴֻ޽Ƿ˪Ͳ̾ͬΪҲ٣֮ͦӢ´˶ȥˣ̾α࣬θ񻹷սһߡԸεҲҪȳǿһǧȥҲᱻᱻҲᱻίûǿľȨľԶŲҲЦ
ʷϻһ㶼̣ԭҲܹؼӢ̫Ҳֻʮ꣬ľ״̬˵ûϵɱԼֵܣϻλһηòһ棬żӰ˯μԼֵֵ쾫㱣Բ£˯šı׼Ǻص֢ʱûЧİҩֻôξٹվڣ˯ıȽϰЩռɫЩܸЩοʹϵõЩƽ
ǰϿѵԵ˲֪˶⣬ʿνǿҾҲǲ٣Ҳ֪Щ˸ԼĿģǵǮôġôԼȻΪӣҲСƽȮۣǳ̲ϺϷһ˵Լ뿪ʦûиʵıӻԶԼӪĸݵأʲһеĽǶɱඣδԼˣǴҸǱԼҲԲδ֮ǰֻˣ
ǧֻΪơߴ񣬷ųźžҲҵĲ·Ҳҵ鷳ҪҹȥҲùǴҸúú߹ͬ¸ĵ·ҪŪˣν˴Уϲ಻壬Ӧ뾡޸ǡ

ԵΪ彨ĶԳƴģֺŰϹʷġ屾Ǽһ֧ԭĴʡຣʡϲԪͣչγ˹鸽̫ξ̫ƽ˹꣬ͳμڲΪϮְڧγ˻گ볯ݡ꣬Կƾ棬׵سΣʦܶѹڶ֪ެʹǨ׵أ߱ܵؽ壬оެڣΣս
λڼλڲ̾ͯ˴ܶ£Ĺġƽ״̬ڳ꣬ȡսҪʯկɴˣĽ񣬶ڱ߾֣ʷƺҿߣͯ˴εľ̨Ⱥ˰꣬ɹĵͣ˫ݱ
꣬ެϪްͶģĺϱǣ֪۷ݸʾԮ;бްͷɱѽƣϾΧζԶǡĴΧ߾ʮգʷľΧǲʮļ¼ȻڲڷڹȿǱĹͱˣγ޿̱˷£ͯ·£սۡ
ԭ·μʱ˧Уͯżǲ﷢ѵ֪ԼֵϢÿг̣ԵʲôԼһ̫ԭΪҲ˵Լĸ֣˼ǻӣֹΪ˵ӦԼȥ밲ʺãȴԼʾãͼأ
ͯ˰첻⣬ⲻķ꣬ߣǶǿеıȨˣ֣̲ͯסھڡʱڽƵĶġެս֮󣬿˵γǿ֦ϵѵõġǿ֦
γΣפϽĵУ˵ǡ޸б֮𡱡γ䲻ʱսУԳһϵڲСʶʶǿս˾ʶеĽеĽʶսĳ١
ͯ˵ڼԼ˽ǰͳʮ꣬Ȼжݵļ̣ǸԺеĵλеľ˵Ҳһӵᡣ
ںҿ֮̾ȻߣΪȨҲûսڷ߽ȥͯ衣Ϊ˵ͯսڷսߣսڷȡ֮飬ͼͯı߹ԴﵽվȨĿġɺ̾˵˥ȴȻǿѿеӲͷԾҲĲУټλڶͯʼճţԲ̾ǵ˶̬ͯȡ
ͯҲ־ܣҲһöսµĲż̾Ҳ֪̾㣬ˣôô򷢵ģͯҲѲ̾Ƶ̫ò̾ǽˣھһ֮󣬾˽ķ߷ʽDD̾רܶڵΡͯרܶľ¡˺ʱల£ͯҲר֮ˣ
ǶݵģȨĿٴִεƷȴһԱ


һ گ
صĶӣ׾͸游תս¤ңԵָơǰҡ۷ݣ֪ݡڲ̾ĴƼ³Ҿ˧ͯΪ̾϶жΪҪӣ񻹲֪ĶŲأҾ˧ȴ̾˻
̾нʶౣңҲεľܾòʮֲˬԭͯû뵽ȴҪͯӡҵսߵľһɴв̾ԾȨˣ
սڷͬʱ̾Ҳͼһͬͯᡣ־ڱ߽ԳеȨᷳûӦ̾̾ԭҪɢͯԹޣֲܣʹͯԹ޶е˲̾һϣȻʹ̾
Բ̾СͯҲ֪ʱոմȨֲòֵܵ£ţȴҲ뽫̾Լġӡεʱ䲻ˣ˧ꡰެִެɱˣʧأͯ˵Ԯٻ´ܡ̾ҲԼˣΪ۫ݷʹڵظУͯ򣬳Ʒ
ˮתͯ򹦸̾ȴϼҡ˺ͯʹɹ裬ñ֮ģ֪ѳɣǺͯٴνˣ˾ϲԩƵĴϺϣǰĻһĻĻ磡
ְ֪ͯ̾ȷ񶨺϶Եȴ֪ɵķֹŪ̾ǺӴϿ̾ڱżԼȨҲûϲģ˵Ӧǿǿϣһ¶ʱ򣬲̾úһӦö˸Ĺ赶ɱˣԼˡ
ϴӦ£ų˵ĲԣҲ̫ӵɫ̵ʱһ̫ӻʶ̧پͻҪǻ϶ԼˣҪҲ֪ΪҪĺӶ·ժˡͯ᲻ڹٳ֣ߺͲ̾˽´ɵЭ飬Ķ³߰˰ˣ
֣ͯɵİЩˡȻԼϵԼҲΪ̫ӣҲ֪ǸѲСħͷûҵ£ȶܸඣԼͲ£ѵĹͲܳԼôɳӲ׳ˣ˰ҹǵȸд£սƻЩ

ʮ壬յگ飬گ·˾ĹܣȻ߳ףתˣ˾ֶζԵУγս˲𣬡گӶ˾ȣرǰԼԵ߳կרΪؼƣԼر⣬ϤŽΪһԱƷ֣ʧ֦ࡣ·úӶﱸãر߽磬ָᡣͯߵԼ򵥣ڽӶ˾ϽرѲ챤կʹȳ̽ʱݣб׽ս
ģʲô˼гͻ߿Űϵݾֹ
γսԲĶߣ졢һߣߣƽެǼȴʱ죬ξıľǣڶߣƱ߽ġͯ󣬻Ҳǰִеġ
£ͯıȡˮӱ׿޳ǣǲ·ʹ첽ʮݣط·ʹݣоݲӦ°ͯ߻ܹط~ӣԭ·ָӽص׺ӳǣξŹ£Ԯϵڻξ򽡶Ӣط·ȫľֳ˻ɱӣһʱγĶս˱
γΪ˰ѶߵıʼµĹƣĵ׿޺Ͼ˾ʦǿ߾ڹȳǣ߹ΪңξսԹ滮÷ǳͯԻģΪ·ֱȡŹǯιơ
սŻƺϴһƽ˰ǣִŹشľնǧ֮ࡣԤȿԺļƻڹŹսԼֵҪǣڽĸǸԱǺҺͺһսŦξȡʤһ޵ıկʧڶβص׺սۺʶȪ֮սγռ˾ơ
һ˲ʧܣ꿪ʼ𷴻ߣԶ޽ͳǣԿ޴ĿȨڶߣ궬͵Ϯ˾ģĳؽ⣬˵صʦԮǳرʦΪɽڶȹ۲󱻽ΪʹȻԭ·־
ԺùߣӶ·Ｏ⣬Ҫס߽磬Էݵ𹥣ǣĶߵıսƻȴûͬ·ǵͯƶϱͯȴ֪Ժ£ȴԼֻزѲӱ߽磬Դڷ硣ļڶͬʱ˹ԶΪϾĳʧأķ̬ƶԼ
߿گ飬¾񣬷ں񲻹ôûԼʲô£ԼֻǸñ߹ģڵĲ¡һȥƾͺȥǵˡ˼һƾְ񲻸ߣȴλߣұԼңˣеţӺӶгһָӵľױ˸ҲٲһݡΪ˱Լ߻˽ޣ̫ԭ˴һŰݻϼ˸Ժ󣬻ƾûǹľ˾ſڣ߻ȥ룬ͷĲˣ
̫ԭǾƨɴĵطòһӾתһȦͬסӳǣʱ䲻ƾ㵽ˣϧȫĸɸĴս˺Ժ
ƲСֶݸ꣡͵ſڣӭŸչϣһҾ׸ƾ꣬궼ǴһΪ˱ʾ˾ѣûš
ˣȥװ͵ǵ㶫ҿûƾȻϹŲм۾Цгһ죬һ֣ϧݹСӡ
ߣһ͸һΣһõţһӵ˵࣬ƮƮģôᣬֺŪذɣ˵Ŵӣûɶһźֽ
ٺ٣ȥݶɴ󣡡ƾʧɫһƵóѵЦ
ƥֽ̳չһϲԿɳѪ
ȻˣǽӣǸ߾ǰëһɫҶŶˣѾ͵ʱɣƾү°͵


һ Ѳߣһ
Ͱ¶ʮӶ·԰ʹѲߣɲͬȻҲǩԼ˷޳α߾ʼԴǴַߵҪʱڣˣÿʱҪƶϸķ֮ߡ
սʱ쵽󣬱ѩڣĹնȹȱݵʱڴӣȹġһرߵΪָ˫װͻòͻɱ֡Ѳ߼ӱ߽ս˾԰ʹһҪճ
սӵگߺʹҿһıŻ飬ۣһΪйһͯᴦںģ߳£ʧ˻ûϽǽų⣬սһͯвʤ˼ʹ۹ҲǲԼϾͯҪȶԼڳеĵλ˷ͷ񲻳Ϊ£Բᡣ
ô˵սûʲô¶²òͷعٲֹܣԼͷһξΥϼ·Ļӡ󣬸¼˸ҲˣýѲߵĻսǰѵ˵ս˲Ϣ䣬׼
ڳＯãǸճʱɽ·Զû𳵣ֻܿԣҪͽḨķʹ֧ķʽ˽ʳʳǰߵľôʩΪǮӱߵʳһΪ
·ط·ȽϳɹԲʳܹӦһ֣·ܴӵʳԳʵ裻~·ũҵϲʼսʳģԭ·ط·ʳҲռһõİ취ںƣҲԿ֧ԮĴӦӡط硢ԭصӦ~ӣ죻еӦԭ·ط···ӶӦ~·
Ӷ·̴󣬸ض࣬ó٣ú֮ȻҲǿӦֻսʱıЩˡЩתʹƽ²ģ߲֣Ҳ岻֣ģʳ䲹ڻأ»ƾͺȥͷ򣬾µӰ죬ٸŰ誺Ѳߡ
Ӷ·롢ᡢĶ߽ԺɽΪ硣ɽ뱱εȻ߽֮⣬Ҳ±εǰءʧɽûϽͱ֮ءΨһԳƵ˵ģǺɽĵɳĮξҲͻɳĮֱȡ顣ռЩҪ֮նأͲڶ̫ôͿڳıȥĵ֮Դ˴˫Ҫ㡣
롢һũرҰط֣ˮ롢ݵҪ롢ؽļ֮Բ߷ѡ⣬ﻹڱԭ˵һսĳĶ롢ָҲҪҰߵҪѲĿҲݣ
һµʿǻӦ˵صˮ¼ĽҲؾϤǵָӻͣʼܻʹõĻѵٴθүʱҲ˵ҩϻҲǹΪ˱ܣҲΪ˼ٷɳǹĥ𣬶װǹУȻصɴ
̫ԭǱǳ£үѲҲûĺ䶯Ľȴʵһѡƾ͸ߵĶƥһˮĺѵõǸ߰ݶ࣬ͷȷʵΪ׼үﻨ˲С˼ȴƺ飬Ӷ·ԱǶԻƾľҪЩƶթģỨԼһӶ
ߵĽģȻûʲôߴ͵ıδ󺺣ȴҲȳƣùȥĿСϺɫľװźɫ֣һɫڣֻ˸ɫĵѪã˺ֱ˧ˣˣǵ
ǲʮ·ͣʮƥĺؾţǰ磬ȻǰУƬЩ㲻뵽ӪĳСүЩңңү˸̴뿪
үص͵ˣү
ţˣ߷ʵ
үǵģǹ֧ӵʮ򷢣ѹǧ˷ݣǻشعȫ˺ӽⶳ͵ʮţǹʮͦǹ֧ըҩǧȫͶʹúѹĲܻӦµҲάһöȣ
Ǯеģô̵ʱһҲװߵͷ
ǰǮܹܵòѾ߹ģѡַҲԺķչʮȥιۣЭؾϣ˵䣬ѡڷںӱߣ滷ɽһˮͬһСأԲ߰ȫ£ϳ֡ʳƷӹѾϣ̻𹤷ҲͶƷ͹Ҳ쿢ºܿʼúܷ㣬ֻҪܾ͵ʡĴص
ܺãͷôʵ
ͷʼǮΪܹʮֲΪԼǸеˣصܹܷĪȴʧˣ˼ҪүߣǮȷʵǸ˲ţʩֶα㽫ʰʵˣصķĲЦ˵
ʦһı£ҲὫؽ־裬ŵôȴ޽ҪܰҲһ棬Ҹˣܲܳ£ͿԼˣ߿̾˵
ͷүĿĵģǿүЩʧ䣬Ȱ䣬Ǯθ˼򵼣ǶǸܹ߶꣬븮ݵ·ʮϤ顢ĵϤ飡
ãЩ˶ǱҪչ˺ãǧҪ
үģûзԸȸˣǵͷ
ţȥɣߵͷǸ˺˽Լ޸Ĺѵƻʣ̸һ·ֱӪ
Խ߽ׯԽϡ٣ƬػߣݾʱԽأսµżҪľɫ˾ĺܻ֪롢սξ롢ݵެ˻ɱͷӵȾ޴ѡ
ľռݡԶկɱկѺկھ񣬷ٵֳ񡢾ӪӡΧʱɱݳެ񲻿ʤƣݱ룬ǧˡʹδɱľΪܱҶԶߺӶǼвȻһգֹݡ롢˿񲻸Ҹҵػߣƻ˵ص߾˼𺦡


һ Ѳߣ
ݣµݣϽأкկկԶկ̫կ򴨱˱ľسǡկǼկկͨ򱤡կʱ˿ղУǧİٰʮڰǧٰʮġȻֻ¼˹ұ໧ͺެڣдެ©δ¼Щ˶˫عıߴͶһҲûͳơ
븮ĵβĺ±ǽΪƽĸԭǹݺᣬɽ˵·洨ȡ·ơһߵǺϺӽ·ɺӽɹŵǣǵݳǡǸչ˶ɿڣ֪ѾɱʹһӦԱ
롢ݵشߣµλǳҪ롢Ϊĵ׹ϵʹγݺ϶ΪһΪһβ󲻵ĸԴˣ̫ڳݴʷһײʱγ㲻Ϊ֪ݣΪˣΪԴ˱㲻ר֮ˣΪӦԱ
ʩ򵼵תϣвʮﵽﾲǼկӪկںӹ븽ɽĽشɽӵӹȣźӹеĽͨҪկѡַʱֿˮԴأˮԴúˮȴԱʳ
֪߱կӭկӣЦ֪կＸ뺺죬ǷĿǲͬˣ¹챦ǰԹ麹¹֪կ죬æ͵
֪կܻʶ֪ͼ̷ҳԱɽݱʹҲϽǰ˵
ţߺӦţ֪ڱ߾εĹԭвͬٵְ˫أ챻ضĹְܳ͢͵طٽرߡɹ֯ЧһѲ졢ܸɱ幫µ챾Աϵͳƻں٣ڱڲּȨһٻϮӼ̡ܳ䣬ǿҲɣףĸЭٲȻһ죬ȻС㡣
߽կֱ˳¥Ŀ˵Զ߾ڹų֮ڣʮûܵսɧţѾչһϴկӣܳоŰٶಽΧǽɣ࣬߹áӪޡ⡢סլһӦȫΧΧγ˼ΪҵĴ䣬˿ڵӣʹԷ
֪կл٣ڶ٣ŤʸԼߵ챦
үСկʮһͻٶʮ˿ǧһʮˣһǧˣȻ֪կӱʹĿ֪ߵһݣ̬ӹ
֪կ࣬ôˣʵܸɰߵͷرûԸܾôȷʵס
лү佱Ǳְı֣뵽˵Щ챦õүĿ϶й⣬˵
ҲãһҲˣЪЪֻǱ֪࣬կʳޣһ㻹˵կôҲŲǧˣֻʮկ˶ߡ
үﻰǱְӦģ챦ֻ߿ǲҲǲϽйӣկš
ߵ챦˹ãҲǷԭǰúլʽȫʯֻС˺ܶ࣬ԺӽҪỨ԰֮ʩˣƫԶ֮ҲǺլ
Ϣ챦ķ˱һȺŮǰݼߵһСӻУ檰˾Ÿһѣϴ󶼺ˣСĻڳ̣Ҳ治֪ܲӦĹ˵ֵóЩ֮Ķˡ
챦ү󷽣ǸˣԸ¾ϯŮ̾ơ˵麹꣬ȻǼ˵ʳϰߣţ⼰ƷΪҪʳƷҡ֡͡ȣʳƷʳΪ桢ࡢͷӵȼ࣬Ѳաը󡢳ȷʽܿÿǰǰһ
ձϲƣ񲻿ȱٵϣҲв뿪ģۻᡢġϲ졢ף١ɥȢսȡʹһݡߺȵġ𡯣ԸԼվƣƿɱľƶˣȻǾƱյȽ̾ƵĹ൹ˣٻͷ֪կͼĴʱѹ˲ԼˣԼȰˣĿɿڴǮ˵ȾȻ٣⻹үȾأ
ߺеıʹЪկӵУﱾͲ֪ڶ峿һ𴲣Ϳ챦״һӷſڸԼվأԭҹ֪үûгկֲָжϽվˣԭȥ˵ʹѲߣ֪Ҳ˯կУǷѽԼ͵ȥүȴֻһ˯Լĵϣ챦еүԼĪΣܲм
챦絶ĸԼվڣǿЦãѵһ٣Ҫ£Ҳֻѵˡ԰緹Ӳ˾ǼկķϵͳݡĴУפկӵıеĻһֶһҪսвɵġ
̺һգ߽Ӳ죬ǰһկӡ챦ү뿪һθеλϹ˵ĲͬĽ˴ݵķãԼ͵Ҳռ۸˼̳þơԾǣү׾ûй߳Щɧկѵõǻɳҽ廧Ѳҽҩ뿪ǽӪҲɾƺʱҪ࣬챦үĺøжһ˺üٷֵ㣡

߼ӲկկȼկΪ·Ľ븮ݵĿ׵֮һҰ·޶ݣֱȡ븮вƺӶӶҪľͨÿһҪϸѯ·ˮԴڵĽˮˮҪڰֻܵͨеСҲҪڵͼϱҪĵطҪͣԲ쿴Σ̽ͱξܵС
һ·֮ͣͣ߶կҲһʶÿկΧǽΪǽͺַϽɣɽˮݵչһСɽΪկڵƸߵ㣬ȻǽɽѶ£ֱӹϪߣռΣ㹻ˮԴԳɷϵ
ڼλζĵսת뷴ԺկѴսԷתսԽľ¹̣áȳǣկկķ룬áһһΪӪķկƣĺˡկʵףάկĴھ͸ѣɺ¥ᡢӪеҪͱפء
կĴͲ˳صĸկԽԽ࣬ɷ߹ɢȲλսҲ˶սԼ
կ߻Ҫǰӱ߽磬ǰ»ĵĹȷӦټ·ͨв㣬ѣȥôҪǵĻҪԿඣǾֱߴһСӳͼλټͬݱʹǰӱǰǵȴ


һ Ѳߣ
಻ϵսʹ֮γһľϵƽвһǧ๫۵ľ·ֽߨDD׳Ϊɽɽĺɽɽ뱱˼ɽ֮ӹȺˮ֮ķˮشɽԱΪĮëɳĮ¸ʻԭɽһ϶Ļ꣬ҪϱоݸµĵƣзԴںɽϱµĺӹȿΪսоĿ׵ûзɻڵĹŴԽա
˫ںӹȼıկһķãЩ¹ȻйءǡկĻƣСһͬϸ֣žƵķչЩı߷ҪԵǱΪկկΪǣկΪկΪݡݡҲɽΪկ
һż«ӹǰʮ㵽˴կĵ˿ˮĳˢγһƬĹȵأկӱ㽨ڴڣΧƽ̹佨ҪĿΪ˿ƽͨ·ͺӹȵǰĵΣտأһ⵽ģĹԱѣҪ˵赲˵ĽˣϵԤԶԶڷأ
رկһָӵĽͶٷ֣үӭ뱤СϢϳѲ飬կԼٲͨӹȵĵ·ϣɣǽɣɣ¥Ůǽ桢̨ȷʩȫԤĹľʯҲ١
ȻֵתһȦȴկ˺ܶ࣬żʿй䣬ټգеһҲ壬ƹļ¯ſڹֱ̨˯еĻƷҲٵĿ
ⱤկΧҿοֿΪΰϡ٣ѵضһֱΪβͿѣ߱߱ʵΪկѡַʱֿˮԴأ󿿽ˮԴԱʳдʡ
ˣⱤկʮǰȷʵⱤ޽Ҳ٣⻹կǧ֮࣬˿ڽ򣬵￪ѹǧֻ̲꣬ĹʱɧţضΪƻʣµѲٻǿںӹи֣Ըѣеȫ̸룡ƺҲһӿˮ̾˵
ϸ뱾˵˵Ҳ֪γأû뵽أһıկ˥ˡ
ǣ˵ϸ˵Ȼδʱ֣ںӹȵڵܿ㰵Ƕʱ˸Ĵ̹ǡУڴͿѶķѲүӽʹȥ
ԪɿػʼΪָܾУʹ鶨Ρ롢Ľ磬˫ԼԽ˻ùܩ֡ڷ⺺կݽެݶկ꣬ر߾ݶկʮޡݽ˻Ұ롢֮أ˻ͽòȦݣΥ߲׽ټסСѲ׽Աô¼еʮ롢ָЭ顣ǣγδȫЭ鿪ŻУΡ֮ĹϵԺܽţ롢ָҲûȫֹͣ
Ԫ䣬롢δެйɱ֮⣬ΡرߵнأеĽ˸ֲΪָرҰӵطֵ֣Ұˮ֮˸γԵ߽أȲ޶²˵ռԿأǱ硣˲Ϊָ˿ɸ֮
һ汤կҪתԺľƶˡŸָĲԡǼȲկҲչֳկսƻկΧĸأŹĸѻξկ˳ʳǵĲܵвǹԼҲ㣬կҲȻʧȥ壬ĵġŸսξҪγıկڶֿ߽࣬磬ȥ磬α˴ʧˣصʸķ񲻵ò뿪н˵ľ档

ڶһ磬һ˴ӱ򱱶ȥͷ󣬴ףͷĿӧɫ裬һƥ׳ĺ񿥣һҲǺº棬ԶһȺŵƤ˹ٺ߱Ǵͱ㱤һбʣ϶һˡ
ԪỮ磬ӱԶ߽鲻գԭҰĿһɨϿоһܳʸı
ˣ뱤ʮʱųΪ磬Ĺ񿪿ѽ磬ҴʮʱҾţһҪСģɫѿĺܣں޲ڵ﷭ûлýԼر߽ҲͷˣͷѲҲͷһμͨǴˣϱ߽ϿҲ뼸ǧ衣̫ͯξѲҲʤУգƺƵġԼźλүãһٶ˾͸ҳţǳţ»
Ŷ첻֪ôܲϸĹˣҳôûأ˵
š˻ЩүĶˣĸ¶棡ЩõȥԼһ޵ķ𣬱ӽ˼Ҽ֣Ұףûʱ䵽糿ŻģصָʹԼûȥŴ˸Լʬ
ῪЦֻ֪ˣǲ׽ҰĪ˸ߴЦ˵
ĪҪЦ¹һٸҲҰæ֣Ʋңү˵ʲô治ĻԾǰߴ·ȥˡеŵ˲ɳ˼ӳۣ̽顣
ߵȴǰбԽԽǰĻԭϡиֵĺۼԵĹһ£ǧأȴӲݴҰ޳ûˣһĶֻһʯʳҲʮʯʳˣǶǮģʹֻѪǰߣ϶ĹųѾϡɼȴһİݺᣬոһߣʱߵĲǵѪˣѪˣֵĶԼҵĵأȴԼ˰
үֵ߷ŭʱһ
ʮѲߵıʿֻ㱨
ˣѵ磬ǻرɣûرƵ˵Ҳѧˣ֪ٵĶҪӣбܣô쵼̨Ի˸ת˵
УǲǰЩĹĵбҲȥһ԰Ƿǣǿ϶Ҳǣʮʲôȴûӣһ˵
үˣһɱգķȥֻһʿٲҲ
ˣ߰ɣǵ̽Ҳ̫ԶҶϺߣʱ亹ֱٹ˲ʲôˣߴүܣ
ǺǣԶܳȥץĲҲɰߵһҲͷһμģŲǱ߿أʱүֿʼ֡


һ ս
ЩϵԾԾԵ׼ʱԶŽǵоټӵźţʧɫԼܻŻȥǰǷˣ²׼һ͵˿쳷Ҳˣߵּغ
Žǻǵһӣ൱ֱſռֱߵĸߵأжӭУһ˫һȳϸߵأʵ˵ǸߵأǱ߲׵£ֻʮ̽İץټͲܲˣϾͷһԵˡ
үˣǽү·ݶӳ£Ȼһľ룬һֽſгɳγһٲķ档ҲϣԼĶǰšǿˣүɵ󵨣һ˾ûһģȵ˳żѵõ
˺סƥлġ⡯ŭΣ˼Ϲ٣Ҹ֪߳ټϹ٣Լʿ˸תĵǺ߶ʮжӡ
ņָ̀ʱŷЩǴֺİקι״Ķ˿Ҳ֪ʲô
Ž죬һƬ̳һԽһƼĳǵУжϵһԼ˼ұƴһӾˡǲûͣ󣬶ͷ΢·ڱзֳ˼γǳ˹
飬Ѿ˶Цף˵˷ܵĺоľ磬µ·ҲеΣգĴǡɵȫһɫݵĲµߴ㣬תۼԽ̽£Ƶ
åǿä˵ıֺүʧ˼û˵䡮ͨաҲûűӺ²նûɤʾȨİѹߵġҴι뿪ô̶һ仰ضȥˣ
ٲûжԶоѾܿˣſһսɢǵĶΣǰߵѾժ֣ڶҲѳ鵶֣׼ǰżɱȻû´ҲǱƣ۾ŷɱȺٲʮٲţľ룬ЧһҲڰʮңȻ̬ڣܴﵽףҲǻṇ̀ţ͵һ֣´
̵Ҳ׼һּ꣬һǺȻȻײһεĴһ㲻ܿƣϵ䣬ž;Լ̤ʧȥһ˿ʶ
顢顢顭Ϳǰ߻һžһըףµܾɧ˻ҪߣүղŵĻΪɶҪԼܺԼסĴﰲ۾ȴûս˵ķʸڱϵĵо׷׹أïֱܵͻȻУ̱ϡĲԭ
侲Ĺ۲սͻȻܴ̳˸ȱڣʧȥ˵ĿȻԵıţ˵ȻƽŻӵǰȱڱߵʿϣʵ˶һͣҲôףٹ·ʻͻȻתҲᷭģǰ߼ʹǵɽҲֻǰ
顢顭˻ġɶꡯǺԥĿ۶Ҫľ׼š׼ĹƱֹڰٲʱļѾ΢磬ʣµʮǰת䣬תͷ
׷߰ε֣һԾβŵµĳ̳ȥүͷˣĸҵźХһڣһٶ˽ɹͣӸߴǾΣһ·ｻÿ˶γһĹ棬ʱֿɷֹˡ
׷׷ʱͬľƵĿǰսղŻޱȣɱ죬ת˲Ǳصʬߵֻʣ˱ʧȥ˵սεİ
׷׷׷𣡡ѹɻô׷תۼ˶Ѿܳ˼ٲӸ¿ȥƵһһƲƮ
ղڵǣڱ˿СãǵãǵҲثں߽׷ᣬ󹤷򣬾ܳ˶أַ˸DDѧУûοΣֱ߾̵ļ򵥵ǰתҹյĲתǣΣٴθı䣬ɢ·ݶӣܵα÷ܻײһ·ǹϣǰ˰󣬵¹ϣհȷġȺս
ôȽĶÿ϶ᶪ¼ʬ壬ǵǸӾת䷽һ·ӵϣٿԼ߾ʣʮˣ಻ʮ׷˼޶סβˣ
顯һǹ죬һϺıȻת乭䣬ȴһǹʱһı˼䣬ȫٱӵļͻȻսˣӼƵתͷӭ׷
ù򣡡߲һ䣬ȴ٣ȻȥŵĸҸᣬٳǹ浶·ıڵӰӾԴǴ¾ͱĳɲս⵼ݣоӭԳ壬;ʤҪǵҲôģ´ղ
ʹŸϲ϶֣Ҳܼ©СֶͦݣȫһеУԼȴֻһѪǰҵ˭Ҳ߳ŭĺһɤӣõƨʹ´׷ۿ͹ˣӵҪıȴһϵȥˣŭŤһ޻λСֳЦЦְ̧ǰߵǸԴϿ˸ᡣ
߲ģǰ߻ʣ¸أһģŸһģ̺ݺݵһ£µʹǰ˼ǰһ׷˸ͷı׷ϣӵ鼱֮ȴ˷λܵ˼ֱߣ̫Ǹʲôǰһˣſ϶ĵִѥͲذ׾ʹ˼Ҽ׷߭˳һһ³鵶ߣʬûôɱһ
үɱǸǸٶȣ˸ȦӸջعźйϸԼġսƷʬڵϣͷϴιڣǽͿ׶̵Źʸһѱűʯĳ˦һߡ
ţû׼ҲǸүأߵͷϹ˿ź˵


һ ı
Ӧĺܿ죬߱õϢ֧¾˾ĲӣΪɺϵǱһǸСҲȷʵǸССү¾˾ͳҵСӣͳǵĻ̷˼ôҲү
үô죿ʵһĻŶȥǣ߾ʣźͽˡ
ô죬ˮͣ߰ŪŴСүԴժµ̾˵ǰ˼ҵĶɱˣưոݣ϶Ҫģּ֪ۻۣ
үҪҪԮöָʹɱԮһƲ죬ɱģڻҪ˵˻ȴ˵ү˿ãŪûŵġ
Ȳż۾ûڣҡҡͷ˵˶ŵ㣬Щʲô˳ǣ
үǳ򣬲ǿŵģɲ˵
˭㵽Ŷȥˣţ˭ҴߣȥطⱤе˭ţסȥʱҪץʱһҪбһԽǹڻԼͱʱģ󲿶ӷֿжһǲ֪ģɽϮЩ˼Լԥĳ˹֪Լ˭Ƶģϧеĵ˶ɱˣڶûա
үɱڼ飿ɾȵʵ
ЩկвμϮ˲Դ˵ʰˣ빦ͣ¶ǲеΣǾþӱ߷᲻֪ãûشĻǷʵ
үһ˵ǵΪȷʵЩֵûɣɵͷ
ɣӾǴ۾ӺͶ䣬ǳͳӡϹӣΪ˼ܣܸɲŰ㵽ӣΪ㹦жã۹ñǿǾв֪жˣ߶۾ɫ˵ΪˣһҪʼΪʲôҪѧ˿з⣬һͲ֪Ҫж˶ȫûϵشݲһ˿𣿡
үܽˣүĻʹүĻͷһ𣬵ϥ˵
ãش߽磬Ӿӣߵ˶ϵҲݣȻ磬èè·йа취ú˶Ҳһ֮ǻϸ΢֮ȫԼգмǣ߶̬Ⱥ⣬ֶȥ
߽ڷźãд˷ţȻַ裬Ťͷ˵ţƣǣȻֽʣ
ǣүŽӹƺȥˡ
̯ͼԴͷۣһսһ´Լļƻս˲Ϣ䣬ƻԶϲϱ仯Լ׾ȻѵӲ̣ҲЩСսǧϵսδȫԼûָӴ󲿶սľ飬߲ܲԼİ̫٣ⲻ𰡡
үӱѲҪʱŽС
ţɣߺϵͼ
ӱѲ챣μүһһ߽¹򵹣˵
𣡡µѲ𣿡
үձүѲҵأȴϷֹǣү¹ֹ˵ȴתתָ
ָܱ°ɷñһۣЦЦ˵ĴָҲŸָⶫٲˣԲϡ棬ϡ˵ָ˲ʲͬʽȴһģһ
¹ٵֲڵĺܣүЦˣժָ˵۾ȴү֡
ŶָĲǴģ߰һ󣬽Լϵָժ·ŵϣָЦʵ
Ǵһģͨ죬˵ǹнգ˵ţùߵָͷһöָģӪ͸̵֧֣֯д˵ϴǵػ˵
߷ָЦŴȻ޻֣ȥſڡ
Ӷվμμүпڣ־ϲǴ˵еϴͻȻԼǰϲԼϴԺգҲ²Լͷݣ͡ش塢н졢͢١û뵽ǵûˣٴβμ
ɣ˭֪ͨҵģָȷʵǸģָܴģ֯Ҳͣ
үܹܣɸ봫飬¹үȴû֪ݣδܼʱϣүӹүҲôŲԼ֯ϴ죬ֻҪϴ󷢻ܵĺҲᱻ
ܺãɱ̷ĶӣᱨҪǱߵҪ뱣Ѳϣߵͷ˵
ǣ¶ȫϣٴ˵
Լˣαô˵߸˱裬Լߡ
лүЩԼʲڹ麺˸Ѳ죬ȴùͬĺҲѹԼһͷָԼĲӸӼѣͬҲ̧ͷԼϴˣ˭۸ԼҲֱ˼֡
Ȼδ棬֯ˣ׽˼֣˵ֶϽûôסѯ˱߾ϵ֪Լпľʵһ棬вΪ֪èȥүȻᣬһ֮ôֻ֯һٶ˱㽫¾˾پɱ˸⣬СӣһпԿʲôƽӹ֮ǰ;Լѡ˿ɽȻ֪޲޲
ܺãսʱ˽ͨأӲС֪֮պк˽ûжϾҲǱ߽ƵһֶΣƽʱҶһֻ۱һֻۣսʱôǹˡ
ǰүϮ©ϢȻүͻȻãô֪г̵ֻⱤկˣȴֻǰҹŹһ̶ӣ¹ٻ̽ӻУҲү¡
ţݲҪҪŪ¾˾ǱߵķӦʱ䣬䱸ټ׼ҲΪ˵ҲиʡܵΪ˵ɢӸ״ǩһȡһѡ
ү˵Цˣ֯Щչ࣬Ļүգһȥϰţƴţֿ˻ǳ˺٣ԼϴһжԼ뵽ˡ
ʱģú£ⱤﶼǵģĲ岻Ӳ𣬵ʱҲǮˣ߿ںЦ


һ һսӱ
ĵӪз죬˾ĹӱɱȫһĶԴӪǰĲݵأ«һηľҰڴڶʬƾ·ϳСӣûԴСôô˳ۣڵ˫ָ죬ߵŭš
ĸ˾Ľ춼ǵغΣνˡһңǱ񣬸峤ֵҰСӻմŵ˸ӴŵݹϵأСǰִŻ˵ɢɢġԣȥһûһ类Ѳӵı֣Щ˶ֽأ߽һ˯㣬һӶѲϽȥرҰ֪ˡ
Ҵ߱ҰƢˣӵµġ졯ڵˣⱩƢֽ߾ԼҵéȥȥҲûĸеɱԼѵʲôҩȻսԼȨ
ѾˣСԣξӱѲ߶ӣ˳ͻ±ɱʱһݺһ˵
ʲôҰһäͷݺһ˵
Ŀţ˵ҡ˵ĹƻԼʿԽɱҡ񣬻١ҡɱ³ΣҲǸһ棬ԽţԴΪ
ƨͳͳƨŵαأҸȥҰŭŽ˺ķ顣
ŵľû׽ȥ鿴ĳ򣬰ŻˣҲǴģݺЦ˵ȥץס˶͸˼Ҷѧˣ֮֮
ҵǧҪѪϴӱ֪ĳҵҰûͿ֪Լһ޷裬г𲻱Լ峤Ҳ͵ͷˣҰ벻ͨˣȥƵξԼ°ӣ̤ׯڣֻկ͵ڵô

Ͱ³ǧܴӱ糿ûۣͱѣүĹ̨Ŷ룬ҡҡү
Ŷ֪ˣߴ˸Ƿ˵ѾӵҰҪϢԴ˲棬ɸУɱܱշʹ졣
үȻ֪ˣΪʲôԮв߰ٶǻһǧˣⱤկСܵס𣿡յÿүıӣ·ӸɿүһڣŤȥ
ôסǼнǣ֮ʿǧ˵һǻһ˵
үû˧±ƣʮȴ֪˳ᢣգŲү
̩ɽǰ治ɫǴ󽫷緶߲ҪرţŸ·˶̫ۣҲҼ·ģҿɲǵָ
ŶŪ˰죬үҲһأ
УΪʲôҪȢʮ˸绨ϱ٣˵Ŵ¿
ү㡭ûƤûһųȥˣٴ
ϴѱϣ˵㶫һڽѲǣشߵأƺѾϰΪһжԤʱиǵƻͨѾȫǣֵѾ«έéݶʯҡɳ̿롢ﰬ͡Ƥձ顢졢衢Ͱ󿡢ľʯש޳Ǻ׼
еİҲ֯׳бΪһԳˣ׳ŮΪһۣΪһԹǡԲɣڱйĴӦ䣬Ϊֹ˻𹥣ȼ֮ﶼͿཬձӸǡбʿڳѲ飬ֹмϸӦ
ߵϳǽȫľѾǳǱս¥Ůǽϼ顢ʣиߵ¥ÿʮһ⣬˹ľʯȱ⣬¡׶䡢ݡ֮ߡĵѾ𣬱´ǡ׮̨ҲѵʾǽÿһһʿأʮˣԱʱԮʱڵݲҲзͽսԴ滻
үһϳǣͱˣæ¥үΣգ³ǰЪ¹Ǻ͸կԮԮһΧȽ⣬үܿģүȻӣûоʲộҪǾʧ룬˵ǳʲôӣﰲЪš
еǰôҪڽʿˣ߳ô󣬻ûʶŴĹս뿪۽磬ôȥл˱ĺ⣬
Ǿүڳ¥֮Уﻹ㰲ȫսһ𣬻үҪĴ߶ǹۣү¹ٱĪ꣡డ˼Ϲ٣Լ֪˶ټȴҲз磬˱ɱССӣţܷŹ𣬿ĹѾˣǸΣգҲֻôˡ
ߵںô룬ҲҰԼôţŲߵǰһ֣ŵԶۿʱѾŲ㱡һƽĻܫϣʱ̽ûȻҲĿת⣬ǱںӰϣض˴·һɽʮɸߵγգٺһǼ«ӣǱڣˮȻͨǺӰˮǧĳˢγɼɸߵĶ£ȥ¾ϲˡǹ³ǣֻһܵУ̬ƻǶģʿѵأٵȵʳ㣬ֵסǧбĽпּܼģ
ûе󡢽ͨЩ׽ڣľٲǹ̵ļޣǰֳֳֺĲ䣬ǹ֣۳ңһͣͼǱ߽˼£һԼˣֳֳųϸСԲܡٶȺܿ죬ܿ嵽Ǻ⣬ȴͣϷż󣬶Ȧٴηأһ꣬ڻϷɣ̤˶ĳգϲʾҲż
үļ«ʹҰľӣ壬ϽʮС壬һʣоǧԲ̣¿̱ռұߵʮ°ӱǧˣҳУľţ˵
ţҾЦЦ˵
ү練ƣս½Ҵ󣡡
Сģ㴩ϣûʲôãֽϵ˵ǶǸԳãɥʧӹĽͰ͵ģϵļҶѲȱȴǮ
үôУܾ
ֵѾʲôˣʹҲһױܽģŵİ¿ףЦ˵
ʱߵսַ˱仯ľ۷żͷϵξסˣɱĳ˼϶ľгʮһšֱǺ⺾ų࣬С֣֣뺾У뺾У̳Ϊһš
ϵ˷ͼ̼й䣬ЩðżǰУмµģǰ油һ죬һ֧ǹƵľ޼һţǿĹ᳹䴩һı󣬹нһӻ飬һ㷭ڵء۹Ǵ󣬵ҷʱ̫ࡣ
ڻ£żɹԾţ嵽£Ϲ鵶ҧڿУܳȻվŹʳǡʱһӲ乭ֳ嵽Ǻһȼͷõսڻʳǣиı˱أ˵ƥǺƻס֡
۾û뿪ս۶̳Ѫ죬˫ʿ˻ߵźʱҷġءȼյġž˻мʿĲҺɱĳѪڣԵĽǶؽҧֽյȥɱ
ԵǳǵľξҲѸٱУ뿪¥еǽġ桯ǳǽĸڼǿأʹܻڼӹǽ壩ʳǵı¥սģһʿѸǳǣ赶Ϲʿӭͷ䣬׳ɳˮȻ𣬰Աʬߡ
ءⳡս˫ƣʱ򣬶ľӪŽʳǵı£ѸȥߵĹҲһּ곷ر
һսˣ˫ҰƵ˿׼һֵս˿˳¥ǽʿһЯǽϣҵսֹĺܴ󣬾ҲʼձĽģһսֹ̱ͣˡ
үһϰɣܴҪֲԮĵղŲһʱսصξ˶ٶˣռ֮һǹڶ˸࣬˵ҲǸÿ֧߰Ѿ൱ˣǼս


һ 㲻
ȵȵȿԮıǣҲжʮկʮϵﻹʱ䣬ǿ԰ǵҩƷָһʹã߶˵
ĹƣʵдѪԵɫʵĲƣԵΪһһ֧װƽʱսʱμսΪСλÿҷȡ׳һΪһΪģۣΪһĶģ׳նɲۣԶĶеıҲԶ֮ƣߵ븺ĶжԱһ11Ҳ˵ڴӱǰǧľǧˣǧˣҪԲǧǧ˵Ľ
Ұͳ˧ĲֶΪɽǼ壬ΪɽҪֽӽν磬ެ¹бذɽӪսԿͣݣɽԽƽأԶ̱Ϯ磬ڸӵսǿΪɽ򲽰ӣľĲСı侫䶷ս粿塯֮˵
ڴӱؾܶסһֵĽ㸶ôĴ۲Ϊ棬սҲӼ࣬ȫıѶԱޣܹıҲ̫࣬ΪԤӵľֻսӵһٶˣսûе׶
㲻㣬»ص¥ʱѾһţɼүͣ˴ѳյأүƼݣʩ
ǰү˸һսԶͷ¹ٱһʮˣأֻǵϦ֮䣬Ұбǣү뿪ӱҲǰ˵
ŶȻˣǴඣˣǶӣ侲ϵһڵ
үǲлпս֮ˣֻҪֵ磬ԮһΣؽ⣬¹ԸЧǳزʧһֱû˵פӱָʹܴϥ˵
ָʹҪԣүǧ֮գвأҵĪ꣡Լ
ƥıү˸£ͱһģָܴıӴױˡ
ĳʳٺ»ֻ֪Ϊǣ̰֮ͨ˽ܴڵأź
Իڣ콫ϣܻغ
ү¹Ըȫ٣ǳعԱʶүʹ˸ɫˣҲվ˵
ˣ£ͻȻİ𣬡Ϊ٣Σ֮ʱ˼иȥְƱ̫죬˻ûӾѹүѾǷŷڵأ
ָʹҶжڣγǿ²𣡡ָ˰󣬡ҽ죬ӱѲ챣Ϊݴְָ֮ʹܴ¾ݴְ֮սʥ
лү¹ٶЧԱ»ûѹζܴǰл
ãְ֮սһְͬ߷ԸϲӦˣ˵˼˵֣׼һ˳¥ڻϽӹ˴ӱָȨ
ţʮѲȫǣɱ֮Ȩ׳Ͷɱ⣡߷˵һա˶лӽӹܳͷɴΪԤӣʱ֧Ԯӣټȫ׳ַ׼սܴս֮±飬Эسǣ
˺ȻӦŵæȥˣټĳ¥֮Уʣߺ鸣ˣҲ֧ǹЩε˵ЩԼеľӢ˶ǵһѵģȴȥһͨʿһȥسǣ˵ʵڵǴ᲻ãھĶҡԼҪóɵģһɢϸ缸
үأõ㶯ְЦЦ˵
веϦ˭뵽ǻ߰̾˵ȴֱ֣ļƻԴӱΪȻܵӪΪԮȻԳΪĵʹƣӪΧ𹥻Լ𷴹ӦϽɵȫߣڼƻһٱ䣬òǰӡ
ʲ֪ûУ˵ֻˣBBûУûֱоֲܴ©ֻ̫ܿƣ㣬ⲻäϹ𣬿ԼҲ첻ûȥֻԼŰɣ
ʱ߽Ž죬ľֿʼһֽ̻صǰֻоƳʮľ¿ľţǹŴ̹ˣԼľɳᣬ߰ţƤٰĸ֣߿װʮˣƳԴΪڣܼʸֱƳ£ֻһǼⶥһƽ
ľ¿ľţģꤲԲһת㷢޴죬ķƽ̲סһּǼʸԴ͸ֻǱ˴⬣Ҳǵʯͷ
ע⣬ٲԶΪλߵĽҲûԸľţľ飬ʽסˣŲӿ֪ô죬æ
ԤԤүľеȣˣ۵Ļǹľ嶼û⣬̸ѡĿ꣬ȴ
顭һͷ񡯽ǹЧ̣һ£ȫӶʮǹͬʱ죬ߴԶĿľţ汻Уһͣľм׷ɳ˸ĿοЩӵû˷ඣ˶ʮǹľţͣһ£ֶ顯һ죬ľţֶ˶ʮҲˣѪεδ˳
Ҷ˷ͼ򵥶ˣֻҪ̾ǹľǱҲܿ췢˲ԣһ㣬ľţľ¿ӿٶȣٶȺȡʤ뵱ȻΪô೵һ鶯˴ʧˣܳ嵽µģǣû취ˡ˵ȷģǲ֪ǹٶҪȹĶ࣬ҲĶ࣬ǰٲһߣһɱһһ⣡
ľ²Ϊٴձѵ˻ر˵ĳӣ˵ӻȥˮֹˣǹ˺ͼ˲ͬӵ˺ˣͷ˺ļ⣬Ȼ󷭹Ҵ˶ãڳѪҲѾȣʹû˵ҪڵҽҲڸȾûҲǲзʡӵ
оǱ߶ûű˻ȥͷϵؾԭ̻ôЦˣͻ˵˽ǿƼҪ򣬺˳ϲң


һһʮ עһ
νҰ۽ѻ𣬶ڶθΪһսµССկȻôǿǽûžͱ˻ȥʧˣҲԣóԼĿҲӡ
֧ʿȫԼ壬ѡǧ˵ľһɫĹ󺺣ѵͣģһֱԼױѾ˽֮صǿΪӶڶʹѲߵˣȴԼסֻҪԵСӱɱܼ֮ӹٽҫ塣
ιһʼʾ˲Ұ˽ľţľ¿ƳǰȻٸհְֳ˶ߵĶǰγһ°ǽٶ๭ֽǰƽٺֳƿݵĸհǵֻһDDΪƽ·ڻǳϳͷ
עսֵһƱ֪Ұ׼ˣϴ׳˹ľʯӹսϲľ壬ּӸǲʪձӣоһͷڵʸֹˣͬʱڳ¥󣬳ֳǹ̵׼ǳǵĵоɱ
ǰߵĽѵı֪ԽԽȫСȫƵķɿ죬ͬȫԽҰƵģȴһ䡮ǹͷ˭ܵĿ죬˭ȰǹӡϳǶ֣صľ˫ţƤҶӣȻ㣬̤ʵŶųкӣСźӣŶܣҲֳ乭ٺ߾̧ӵģʮһ̧ɸСţʱ׼ݹǡһĸպˡͷơС˵õܳĸ벽ǰҰѹһǿԷֹܣһǵŹƳǺø壡
ȺĹǶ飬ߵĽʾٵо鲻㣬ǴʱǺ£˰Ⱥʨӣһҧһͷ۶ۻġȴ֪ҧһˡͬ¶ǰǹӵģǸ㲻ȴ˭ˣ˼ȥĸĿ궼ͦҪڸԶӳ¿ʼһٶǹǧ˵Ķ飬Ȼÿܷŵȴγɻƣ˵ġС࡯ܿԽˡǽǰͻ
վø߿Զ̷ƶԼ´ýӶԸ˵ġţ¿ʰǺת򹭼֣ؾĹǰص˵ݶӣüϵ˼ĺţûӼʹЩɺҲϲ˳ǡ
սĸıһŤתս֣С࡯ٴαȫߣľĶȴûתƵĻڻ⹭ֿٽ°ٲ֮ڣһһڵϣγһľǽͷż̧ݵİ˶ڻ˳ͨǰܣ׼ͨţȴһ꣬ǵͷ
ҰܿҲżѹƳͷĹ֣ڻݶӹڹǽп಻Ǵӳͷվһ¶ͷͷǻһȻһ죬Լ߱¼˿ںǰߵһʸһĴֵָѪ⡮ڡѪ涼治סǿʼǲɰسǣʲôɷҲӲˣ߻һħŴƬӵأֻèڶƺߣƲͺҷż䵽ȥֻй֪
ҰۿԼĽҪϾǾþɳϽܿ쿴ĹؼڣǾݼܲܲԭǹ̫խ˻Ǻҵԭеĸհһǰٵľţľ¿ȫƽĽƽ
ڲƵ͸;˫ѹհðǰһɨˡһԵĶӽ˺δ棬ôĨƽˡȻҰֲҪˣðšɧѹƳͷĻݶӼֱƳ¼ݣ𹥳ǵױӲǾץסᣬɢƷֿͻȺȺ˵鷢
߿սϵļսʱ˵ĶǰٲʬνһһʬһһѪر˺أǵбĺɱѾ˵ͬҰޯ}˵ƽУ˺ëէĳ
ΪԤӵĳҲȫѹϣǹһ㣬ǹҲ˰ɫÿ˶ϵеͲһٷǲòֳһӵɾĹ򣬵˵ݶѾ嵽˳£Ǽݣǽ·˶ǧˣνǲͬǵʬ嵽˳¡
̾˿Ӻ󳷣Ͻ׼ⲫԼľǣСһѬڣֱʱĺʵķȻû˵ȴǱʸˣҲм˵ĲᣬϡϻżʸֻҧͦڣҾ񻹺ãүЦֹȴ֪ⲻǵʱӲĳ³ǣ˻ҪԤӣڳеĶ׳Ѿ˳ǣ޿֮
̴ļңҲһ̣ûûس۽硣һǹľʯʵͳƣľۡۡשۡۡסдġġ涤糤صǧٸ滹е¾ͬһ޴ĲӬģҵǾд
⻹Сѧʯҷ۴Ҷ֪һȥ۶жߵϾ֪ʲôöıǡ߶ǺöǷ㣬ɹɡ顢ɸϸȻǶͷͶǰ˪èʯһͰڹտȻӳµ̸֭ܰҺ˳׷͸ȥ㳤ǴʱҲպҲ
ʱҲڳ¥סˣͷϣһԼֶܽסԼүףŴ󵶶ս۹·˷Ȼһŭʮв涥סݶˣһƷϵıʶĽҲⲻ˱ˤùǶϽۡ
Ǳ˲ҽУŤͷһһ˳¶ͷ㱻ԴһڣӷϷȥɱˡˡһ죬һſ׵ıDD򣬴ӳȥŲһžʮⶫ䷽ը˵пܡѽһְߵĿ˻ֻһϳͷıֻ¶˸ֲˣڳͷ¼ָͷ
ҰҲ˺ݣնӱעһ߱͹ԽԽݼ˳ͷһЩеʿ׳קǾҰױȫɱ룬ͷϵα˴ʧˣ©һڳֵԾ˳ͷαȱڡ


һһʮһ ڳ
ףŰѻУߵĺոϳͷڳָƴɱĶָܴżױӭȥǾŶǰѵײȥĹĴ󺺲˷еƻסͷͷŭĠţһײһ𣬾Ȼαĺˣ󺺳δȣӵͶ磬αת۶
ܴһʣµױǰڳͷվ˽ŸӵĲжܣִӺһֶĶ̽ȥһ־ȻܴױĻ׵ϣһ֮䣬ֻһ̽ĨԴת˲ɱαܴˡ
ܴҲǸµĺӣ˵Ӧһƴ֮ȴĹ󺺱ƵĲסˣ߿ԿͳڱϣõǰѳⶫпãбᵼµȥֵܶĳΪһ񵲲ס׳⣬һֵֻĶ̽ͬһߣǳ䲻ܴһ˿ڣ⻹ļ£͹λ
⹦򣬴󺺳ɹסͻƿڣıϵϳͷѸٽСͻƿڣң߼ˣŵǰߵĻıȴ˸գԭү̲סǰɱǹûˣ
үΣգסǰ
ڳڣһѴקС֣һŽߵһߣȥ
ž̧һǹȸɵԼıڵϵ䵶ɱȺҲųȥ⼸СװĶǹһһƬӶֱӾûˣ
ܴʱѾĴ󺺱Ƶ˳Ǳߣٴȥ׼ѳˣ˭ԸȻ֧ţܶĪţ㣡߿ɲ˾ӣﺰţĵҲûţî˾ĺ󱳾ȥһӣҶӵһأ˼ûֻѴƬƤˣ߳һСӴһǴ˵еġӼסǵ롣
Ȼżףߴһ϶ҲۣŤٵͿԡСʶİǹ׼ؿڣָͷһ£žĿһǹ󺺻һͷؿڣֿߺСӣҵļףɱ㣡
Ҳ᲻ðһˣСôԼԣ˲£ȴԼף̧һǹԸûϣֱӴˣϳ˽ϵԽӣӶû¡
үսɱ꣬Ǳֳ״ܴ֯˷ǱƽϢ˾Ա𣬿ǰʵߵԽԽ٣˳ϳǵʱԽԽ࣬ҲĴΣ
־ʵǵĻʱαկȻڶ࣬ģһСɵؾҲȻޣկֻ֮ͨмˣܶˣկصξ֮ȣڹ⣬ľʱսӭУ۵ڱľ޴࣬Ϊկƶ˾սԱսԣľ֮ʱܲսԴ档ľһ㿴ֱկֻɱӣ򣬶կҲʵĴߣȥǡ
ƫƫ߽˼СӸɱˣǵҰٽνʮһġ¼ԸִģĽկ۴Ǿ׼㣬Գǰ־档˵ʲôˣϰľϽ֪Ҫʩʹּ򵥵˺սҲὫϿ塣
ԤӳŮǽ岽кӣ˵һ£սĽӺͳӵһٶȫϳǣһſǹ׼һǹ̳ˡʵҲǽôûзһľץסѸϳǣǾ͵Լһ鶼ǹǾ͵һͬǽˡ
˿̵ĳͷѾ޳˫ʿʬѹһ𣬺ѪѸٶ˺ɫı磬ѪŻʬȻսʱͷĲ֫ɢǰ۱ǹȴԵñȽ˵ˣ뻹ȫʬ
顢顢顭˷ǹٴ˽ŶǹУʳǵı¶ͷ㱻ȥʹʱȥҲˤǵıٴαڳͷ֮¡
ҰԼ׾˰죬˴룬ûйϳͷһʹһУŵ˶ռݣľתԸźͳǽҪ˳ҿڳͷӵĶȥˣֲҲˣˡľ
ľҲɵҲ֪ҪƾǽҲҪȵ£ǲõǱȽȽĹգڳǽڶڱɴ֧ţڵǽһʱ˱˳֧ջ٣ôʧȥ֧ŵĳǽͻԼѹ¿
Ҳǭ¿ˣֻòһߣս׼˽ʮгȫŶų׶ȻռŰ塢ӡСؽֹһ߸ߵǽܶںߡ߶ԴȴĲ㣬±һͻɲˡڱ뻹Ҫװһӣڳϳ߶ʿģʱһֹŵĲ´ЬԼݸߣǮ࣬ٴһ𣬼ʹδ֪ķգҲƽ࣬šүأߵĲҲȣƣҲⱲû׻뻹иүᣡԴҿҲͰһ׼
ббڵ¥Ϲ۲ĲtڣͻȻϲĺ͵رQ£תܵϣųǽ¿ֻղŻƴǵıȫͷسٵȣղŹǵľͷŵˣ
ģȥӰžʣһ񵯣־ʿѺ̳ҪΪʿʱϰվҪɱĽڹϸϵʱܾúܼ٣û뵽ԼڼǰҲһأ߿ŷӵ˵ıٺٵɵЦš
үǻ׷𣿡ܴҲŸ첲˳ʵ
׷ȥ׷ɣ߰һ˵˵СǲǱɵˣŶˣֵ޼˶۳ˣùƨ׷
ٺ٣¹پͲ׷ˣܴҲүϷ֮⣬̽Դ¿˿ɵЦ˵
ҰƵҪһ죬Լ۽ͱ¶˽ǧۿʤƨɺȴͱһ֪ðģźͳսǿǻͬͬľһٱԼصǧͱɢˣ̼ͻ˺ҰԼˣٲҪˣҲ˲Լǰ߷ս׾ˣѰ˸϶ȳ


һһʮ Դ
ɱǧˣ޷ͳƣɻսһǧİƥǹǴͱսսͳƣǴͱҲСսͷ¹ٱˣ˶ˣ²ʮˣò˳ۣެּ׳һٶˣүĽĿǰûУ˵ȴʮˣһӪӪͶս󣬾͸ʹˮˣҲȡɱٶ˵ս
ϵĸԮûиսȴôɨս·ʬ޳ǱԱպ󣬴ӱ˱ʣʿ񣬲޽ʿλרŰɮ£ʱɨ㡣
ƺˣĵػصǣصǣĻ飬ܳݣһݵݽʡһݽ˻ƾһ͵ͯ᰸ͷЩ黹ģ뾭׼Ϊ˷ֹľסԲӦͱͬʱݸҪأֹľϮԱˣٿ˾»飬ܽսĵʧʼԵ
ڻϣ߶Զָʹʺݺݵһ٣ɳԮ˵үļƻʵʩǶߵĵ·ûϸѯʡϸʱ䣬εĿĴﵽˣȴ˸ȦԮʱ䣬ӱյأһľԮӪָʹ߳£ǵĴڻеִ֪ǰ·ֻһͨУȴȻԭƻоһǵͱ⣬ûӱ磬ҲûѡҪζϵ·óȻҰضǧˣֻǻδﵽȫߵĿġ
ȻҲڲ˽Ѿսʽ߹Լӵս͹ľǿ¼ƻ©˲ҪЩ³ǴȴŹ˸˰ΣգʸʯġӡΪֱүʹ顯˱֤ŴӦӴûбǲ̫ԭ
߾ս·ȱǹĹӺӣͬʱ±ǿսѵʹǾǹʹáͬʱչսνһ˲ץɱΧ˵ȵһõֶΣ׼ʼԽΪսķһࡣ
ԺӶ·԰˾֪أļެڣǲݾ߽ѻĵأͿߣļã˸ݣʯֳмһ꣬þؽ꣬ĵ긳˰Ͻ˰֧ٵĸоˬҵǮҲۣߴһӾͰȥԼʾ֭ܰõĴ½ˡ
ԭΪΣ걻ϣι̵ĳǷɶڻݣҲݵ´˿ڣΪǰʹáת۽£Ǵůʱڣȴ޴⣬ļİպѺݾҲѾ½߽ǰͱһߵĸկȻֻвǧƶˡżսңĻҪĻָġ
ȥһ촣졢ԭ·ͬǱҲ֣ʧСоУǱߵҲѶȴģȻָĻᣬҲ͸Ļᡣ
Ӷش磬һֱرʮ֮ޣ߿֮ȴ٣ͯͼıӺӶ·׽⣬פĽûʹҲȨָӵֻԼǧ׾Ͳݾ幭֡ЩǾ԰ʹԵطĹְȨҲرߵս֮ˣЩڳΰ˾Ҳܲš
߶Դ˲ر⣬Ҫһ̨һչԼĵط֪ԼڸǳطЩ˶ԼϹϾԼʹȻǲԼĵòԼʾ˳ĻǶԼƲģ£°ӣֻķڷġ¡վȽŸ
رߵĸկ֯׳ԸկΪݵòt̨ѣһõһóͿѡֱֻӺӪĸӪսǲڱ߾ߣפͱԭΡҰկĵأʾָӵȣĵ಻ʮ˲Ϣںϱйѷֻλս˶սϵսߵУ
峿ӪľѣפǸѸټϣУжӳ٣ĿںţĲĵǹѪڡ֯Ұսսѵӡ⣬繤ӽҰսµĹҵרҵѵӽзϮڶӡִӡҲûţȫͶ֮СУȻƻͨУڻԾǻڽи񶷡ƴѵֱϨƺ𣬾Ӫֽһļž
رһҹѶϣĸӪǹ֣ԭǹ󣬺ɱ죬ĻƳǵأѪ͸˻ԭĵկһ𡢴ݻ٣ոճ类̤ǿڻѩˮ޼ɵıΪأߵĲݳϳ̱ҰɣϷ̲ϣһ岻òţǨơ

ҰӪУȻ쵽ˣȴȻѩɽǧ겻ĺһͱһսǧڣ׾ĴԪˣĸر٣°ӣѩϼ˪γȴöжףһЩȥԼĲԼʧƣѾͶˣԼҲΪս˿Լ峤λҲ᧿Σ
Ұ̾ϵǷŸĺ˾ͳĹ̷ģʹ߻¡ǰЩӣʢͼΣСӵͷļ񣬶ͱ֮ܲǳû켺赶ɱˡ
Ұ㿼ǵôˣ˾ʹ߿㲵ҰȻ߽ʵ
žʹ¹ˣսʿ࣬һʱԵ˶ıҰЦʩȴǵܣžʹǰǸ°ĺˣȥԼֻͷѥӵķݶԼһ䣬ҲҶԼָʹˡ
Ұ˵ҪģͳʮкӦžʹֵ˵
Ұн죬ͳտ¹ٶүĹ飡Ұӽ͵˵һУ⻹Ҫʹͳǰ¹ٱ⣬ϴף
ǺǣҰˣʹҲͳĻĹκξսôΪд۾ͱͳүɱʹһУһȻˣ黹Ҫ˵žʹƿиǿһۣԻ˵
⻹Ҫʹͳͣǰ¹ΪСӸ𣬱ܴӱָ࣬࣬òЩΣЩʳȻģγҰϽ͵
ҰǾ˾׽ס̽ѵģɣžʹӻͳһݸ


һһʮ սͱ
ʳ㣬һϻ룬ΪǻެΪΪȨԣĽʳֻԴγǣΡļóǺܲƽģֳʳΪƲĵֶΣֹóסȻóױֶνΣιڵ̵漰ĽоƲãĶε˽ó״ûжϹ
˽ȷʵǵͷѪĹǣû˵ɱͷǮû˸ɡ𣿵˱ۻ˽·Ѿ̸ᣬ˫ı߽ڶ㷺ĲˣսҲֹ
Ұפؼ«ｻͨϷŹ·ͱ͹һ𣬰ͨޣ˹ͬơҲǼʹȥ֣ҲԸȥͱԭ򣬵С֮Ƶ˾·ϣòͬʱҲ̶ݳϷ˫쵼һ̱㳷ƫƫéӵʯͷֳӲ˼Ϸһְչ٣һ۽
ҰžʹͳĶ͸̵ͨƣҰӵ«κһؿͨ裬û뵽ȴͨе֤ݣʹȷʵеƣͶʧˣԭȴǵˣҰҲɵ˵ԼģͨеʵˣڴҲܳϡ
ǺǣҰ࣬ôЩҲαඣžʹͳһŻ˻ζ˵
⡭Ұе㷢£״ˣԼôᵽϣѾһϣʹЩõķƣͳĹϵŰҰ֪ղԼĶãʹĻ黹лأæ˳ͬʱ̧ӡ
ǰҲ˶ͳ˵ģͳĴɻ󣬲ɱʹǰʣȻûʵرǣžʹЦ˵Сӱɱͳ쳣ŭѪϴͱΪСӸ𣬾Դ˵Ϥͳ˼þΪǰ棬ԼһͬΣ
¹֮ãԸΪǰΪͳҰɫ˵ֻγӶƵƵǲұ߽磬֧ýֳѲ¹佻ΣʧأͳСģ
ͳ֪ηһΪСӱ𣬶ǳδ֮ʳ˵ʲôûܲסȺǣͳε˾һǧڣϸ˽ˣѵƽǧ𣿡žʹҰĵĲмһˣȰġ
Ȼͳʤȯգ¹ٰʱǣҰ갲ţķһ룬Զ˶ԸǧˣǾԻɱԼҲùһЩҲǣԼһܣôԼ꣬ԼҲҪŵùԴսòء

ת۵ĩߴı˻ظı˻㱨սΪսĽʿҪ͢ңʵһ򵥵飬սھˣķۡȲ˵дǣͯӵҲĴǣԲǧ˵Ķع±ǳΪʧնǧɻƥǧҲϴʤˣϹٵ˵ʶһѶѵԴǲšˣʾҲˣίкӶ˾˲飬Ҳ֪Բ飬ϱϣܻƾıȽвҲòʾϡ
԰ʹмλǷǳҪģھǰߣԾӽʿıҪȳ͢Щѽʿ¼ͨٱĹ״һ㶼Ҫʹ͢ϸĻ㱨дϢ͢Ȼ֮͢گ˾为ƹйˡ
٥ս죬ֻˣˣߴּʥּ˺ӶͼˣǰʹԴ˴ãҲǩģһԱյץҩˣܿھǮλӱҲųԺӶ·԰˾幫ȫ·
еܶ˶ףŸϼԺȲǨҲ⣬˳ͱսһԱȫԱ˼νѲ챣ΪתαһΪ٣ʮƥָʹܴתһͽۣӱ¹ٱأڹŴˣսս߳⣬õһݣߴӽɻзġ
μս˶֪سǼߵеүĽӣɷǵĽȴͱؾֻʮˣת߲ˣһΪެĹǶǱҲ֪үͷƫ̻ެһͬʣԼˣȫʿΪ֮һвެͶļּµĹҲΪ˳
ؾķָսҲȡ˳ɹľͱһ߽ϣ˲ҿӣ׷Զܣ˴ƬĸӪսҲõ˶һߣϮĹկսǲ¶ͷֻܿԱҳǻ
һƬƣȴֹۣһĲԼˣɥʧ˴ƬĸضԴ˵ҲǼ˲õ£ľصĴ£ǶἯرأƬĽڶ౤կǵشƫԶ˸ף޷ͼرռɽһҪ֮նأͲ̫ƬҲɾ͵ؽ룬վȽŸڲ֮ء
ߵ鰸Ϸżյ鱨һ鱨ʾëһľƺԤʾжһ鱨ȴʾľ¾˾Ҳ춯ڸ嶼ݣļʿ޿ױһбľҲҪȡж
һ鱨ʾľджָһ·ݸ̩һ·һߡ߾þõǽϴ룬ݵͼľëԵĽݵĸͺӶһ֮ڣë־ͿжϣǸȿ϶խڴģȥľҲǴԽôݣȻϼ«ݵ
ôëһ·ܿ𹥣̩ѹø͵˳жϡ
ߵתһ·ǵĵ·Ҫֱϼ««ͺβӹȣͨĻ㼯رǸոշսĴͱñڴͱصĻ˸Ȧ
ȡǣξԺɽ·һѹľͱռͱȻӱ£ɨկկٱǡߵıǵľĽ·ߣһԴͱկΪΡ
رڴͱľһսҡҡͷȻס˳ǳأǴοտأʵʩΧһսϴεսӡ
ͱ˷ŽȣյأȻضͱôɽȲͱһ޴Ŀڴ𣡡ӷɿתţ׼սͱ


һһʮ ս
ԽԽ鱨ʾľǴͱ¾˾Ա֮һǿıֱ죬ͱڣǳѾκɻӪӴǱݵĹԱҲ쳣Ծǲǵռйؾ鱨ȴһֱȻھӪ飬ıĵ˿ûо졣
³壬Ӷ·԰ʹ磬ر߸կկ֪կͷ岿Сȶ磬ڳͬ֡
³Ӷ·԰ʹߵľӲ죬οެգеѣʽũʮס
³ˣıë̩Ӷ·԰ʹ֪ݺڲӶۿɴԮر߽硣
³ʮ׾ѸʨɻݱӪȫʦǡ
ʮ׾Σݸ̩սҹر߸ȫ߽ϣֹһ˵ȳУ˽֮߰ͨ۴ڴͬʱͳһжչѲ֤ϵĿԱȫѺ
ʮͻȻڴկټǰȥ̩Ԯָެ֣ͬʱ˴կУ׾ָʹͳһָӵȣɻӪֱڶһӪפկ
ʮģկǰͱϸ;Σҹ޴ͱټܴ
ʮ壬賿׾Ӫӡӡӡڶಿ뿪֪٣մͱⱤֻկެȫҹ롣
ʮĴڼ«ϼ«ͺβӺӹȡ
ʮߣʮ򣬱ͱӪկʮͱؾѵб棬ɱ֮ҹ룬̡޷Я룬Ϊ
ʮˣ˴ͱ«ӾҰǧΪǰկ̷ȡоУͱǧΪӦ

Դͱ봨ȣв«ӻϼ«ӣֻƺӣԭĹźӵγһʮﳤĴȣɴȵױΪһ·߻ܫˮˢγһ֣ͬ嶯ϵëϸѪܣïʢľȱڸа𣬼ʹԳҲʵǡ
ҰΪͱ½һսû뵽ؽӣԼһճǣŴ·ϲʱɼ¼ױ̱֪ӵôæϴδս˾޴ӰؾеɵѣǱפأɶδܶݣ
ʲô϶ҧ˵ؾѾǰ̩ȱؾѵǣݸأʱֻǲҽսҰͷȵͷо飬ĴҲһҧʮ¾ųʮⲻ죬ֱֹŵկկŽգɫǣҰկӪоһ֮Ӫ췹׼һս
ڶһ磬ȫͣҰկ£ǰ龰ûඣկӲ˵϶նٲĳԫǰĵ·ϣüսҰ⡣կٲڲ׮´Ǻӣʮһĺڳһǽ⹵ڵҲˣڵԤͨ·ѣ˵˲СҲõ
ҰϴǵûлأִٰҰʱկŴ󿪣ӱʿկǰһģǰغʵͷûǾ壬˵һ䣬ıʿǾ͸һ䣬ɽֱصܴĺԶ
˶׻˵˲˵Ҷ̡ԷĻ䶼ĿϣҰѧĲã䡮˶ǸͳѧģĲ񫣬Ըĳ˼绰
ιҰллСү͵ְүˣǽ˵ˣϴûϣס϶ͷϱ͢Ϊ빦ʥ϶ٵġǱȴĺܣʵʺǼҵŮԳ
Ұä࣬ĺҲ࣬˵˼ңֱñףǲͳԮͳѾˣڶµһٳȻٲǾ䡮˶ǲξź˿Ϊֻ˵֣ʱ䡣
ҰԼͷûԩȥ̵׼ǣǰȴ˲Ҫ뵽¾ͱͨϰƽɶһǧ๭ѾŹ׼Ҫȥ͵ɽΪҰµǹ¸ͷȵ񹤣˷ɽ·ˮŵĻľһȷıְ
⹵һֱٵҲһ룬ҰȻףԼǧѲһ룬ʮٲ·Լɵʬ̾͵ģ
ͻȻˣͳڽ赶ɱ˰˵ԼĶԼķⲻϣʵǻŻ븽ӹԼЩС壬Ȼļޡˣ϶̷ڵµʹʤˣԼʧȥԺҲʵֱӵĺǱӲλϸԼ屻ūۡ뵽ҰģıҲˡ
ҰоԱʧأͳɱԮ޹ȴչ¾˾ͳ̷ǰضս״ŭնҰڽʮȥȷְ֮һˣҰǰˣҳǵʵģ°Ӳãڱƨɺ߻ˮⶨˡȴû뵽ҰСӵ죬ϾȻطͱɱسǵ˶ڻأҹ«׼Լѡ

үҰˣ׷׷ҰСذᶫû˷֣ճھóӵ̽ӷˣɼæر
ҰˣǲǷǵͼһߵ̲ס
̽ͱкɱȻҰ˳˳׷ɱˣӦҰˣɷ
ȥɣ˵ʡҲٿ࣡߿ϰ˵ͱڵɽ˼ˣÿվǳԱ˯˯˳ԣˣ쿴̫Ͽ
үʲôʱǰѾˣ֪ܲܶסȻѾˣɽлǺģ½˽ϵĴ며үʵ
ؾһӪެָӣԭؾǧݳǶأ춼زס𣿡ЦЦ˵ҪȣǸڻûгԵͷڴկײͷѪƣߵʱǳʱ̣
ţҾ͵Сӱǵǹסඣû¾ܣǵļƻȫˣ»Щĵ˵
²ģˣһǵûأûôϽȥ˯үҲ˯ʱ߹һŵ
ŶƨˣүеȨģҶϯضԣȴиڷ絲Сж˼ףǵѥ˽ȥţҲ˯ɣˣŸһձ棬չ˯ү˵ԥһ£Լ˯ү


һһʮ ڻ֮
Ұ뿪ľĽǵûиеԾ˵˭ҪģҪԼĲҪܻȥ̲̲ˣߣԼ϶ʱ飬״ṹһ
ıڶɵģǿڶĲ飬ǲʶʮǿңγһ֡ͬԲʽͬҳ϶šͥ塪ˡҡķԽҳ϶ԽԽĮ塢Уһ׵¼ΡΨ׺ȹʱ壻һ棬Ҳ׵µȨ߶塢ɳͲΣѹ塢ɷʱ顣
Щ˵˼άУӮȫãȫʧȨһȨζʧȥеһУ˫ٳ໥Э˫Ӯ档Ȩĸ棬ЩпһıͻԸƴҲϷȨΪ˭һʧȥȨˡ³ԼŮΪ˵ԼΪ˵ū

¶ʮһ̷ٴկǰضսĸĸհǧַǿڻֳֶƣÿ˱һǰ㵹ںк̻سַЧȻʱ˱ˣǺǱ˴룬ǿǰǵصļ꣬ξǰͬƬ֣
ںηĹ£һ㱻ƽξסˣȻбڲгˡ̷ǰ龰дã嵭Ұ˽ķգеһӣڣհأŴ󿪣һӶƤףֳָʽºǰųɶС
ԹԪ齨һ֧ԲΪԡϲǿˮײɡֺϳɵĻ֮ʦײ֯ɵǼɵġڱ֮⣬ˡνָڱ°ĺѡ¸սɾӣȡΪײɡǰԼٵӵ˵˾ڻҡеıоͿԿϡȱʣΪֲ㣬ͭɡľƵıеͭǹͭơ޼ľ֡ľ֪ھеλˡ
ͳһ̤ϳͷģתΪƥͷвߣɱ⣡һӴоܱ߸֮±·ײľײʿλ۵ĸհܹתһˡ
𡢺𡭡ײԼ˻ߵĺԼ˷ܣʱҵĹڻҶ԰ΪӣǸ߱˿ߣֳСܣһǰıš롯ȥٴα任Ϊһʸ
䡯ǰߵľʿھŻٲʱȻֳǽǰһǽƿŰŻһ죬һСڵԼĶзСڵԽԽ󣬿ɸûʱȥֱʲôһĲҺŤͷһԼͬԴˣɵһеظеס첲ڵϲҽУһеרDDһڴǰQ˼ºС
ʲôûѹһ죬ֻüʶľƻסͷǰأ;һײڶϣԵֵסʸӲľƷ·һֽ˲ͳƬԼ۹ǺعǵǰһڣˤڸոڻĶϡ

ڶӣĿľӣٲТ۲ľ֪ǳս˷ܻΪţԷĺ
ٲӵľڸڱ飬鳤ظŶӳ
װϣһҩ֣һ鲼Ļҩţһſھµıľ壬һҩѸٰһڵ鲼ŹţȻ档
װϣ鳤ŲβĵףŹܴ͸ҩĲӳ档
ţТеĺһӣλϵĵѸǰеĻڲβŹһǣŹڵĻǣס죬ڵͷըǹ˲ò쿴սǰպˮˢкݺݵͱ˼£һøɲŲɣΪϨеĻǺҩȼպĲȻȴǱزٵġ
ȻİٲľϿԷʮĵ裬УСڵڿնŹеĻҩҩȼŻʮɸߺ£һ߸ߵĵطըĵƬڵемڻҩĴ̼ɢ׷ɣըΧʮڵľֲָ߸ˣûҲǰĲ״ŵôľʱڷг˼޴Ŀն
ТָžڷֶѹƵзĹ֣ԳܽӹָȨָڷֶͦײʵĵȻ󣬴͸ǿҲڹխȱ㡣ײǱŵĲᣬͷȴֳֹĶսӣ̱ɱǰǲǰ
Ŀ경ٲԳΪսıЩ˽ģ۲µ´Ѹٽﵽÿλ̻Ͳһװҩ룬ǻƶСٶţڿڴȥڶٲγʮ棬ЧĲ
䡭ڽڣڸסıĲҽУĿľƬķŵʱ紵ʸ̰ȥ
žսϡ¡¡˫ӪȻһƬţڻ֮ȫľʿɵ㶵վԭأ˵ʿ·Խȱ첲ȵʵڵؾҲЩʧֲ̫ˣѵʱŵĲ٣˻ͷһΣڻɢȥ˺ѵĲһǧײʣһ뻹վš
ǰһŹǿһʸһڵĻǰֱǲ϶뺷򲢼ϬڻǰǿɵǿӲףǽܵǹƤףڷɳ۵ĵǰû˲죬ûʲôͬײ֧̰ۣͬתۻɢӷˡڻҶС˶е˿־壬ξسǵľңҿֲֿԼ˵У
𾪹󣬱ǽ˹ıײǵľˣһеĵͷسﻹʲôֻʣ¾ֺͱܣ³߶սеĹʹ󵶣ﺰŲ˻ֻѪĵǵǰߵĲֵܵͬ飬ƽη֮绢ĶսӣᱻǺɱ̤
ߣɱ⣡Ұǰ龰˵׵ĺܣЩ˷ˣҲûǹɱֻѿֲȾÿˣ˾ġҰһӹǰ˵ײּ꣬Ҳӻضģ̱սӿԴһ紵ŻȷƮÿ䡣


һһʮ Ѫĥ
磬ںӹ˿ŴأʵѪܿ챻ֻһ̲̲Ŀɺ죬ڳͷսɢȥ¶˴սɣǽǰߵڳ赲ľĺѾ߰˰ˣϵȻٲڻľʬ壬˵ǵĽŲֹڴˡ
կķϵߵķԸڳǰߣǹڶԸԶ̵ĵˣԹΪ䣬Ը©֮㣬ǽءΪʵүԼˣ˥ߣϹƵˣڲʰĿ꣬һֱûж÷ɻӪԸެӪĹڿڵľ޴ԼҲһĵ˱ˣͷඣ
ָӣǲǳûһ壬ľǴˣָʹЦ˵ʤǲҪģ߾ۼԮկĸկկָʹ˷ܵţֺλĽ
أľȻЩδǣóȻЧϽԵıկӣȴǰʱзɻӪɣЦ˵ү˵һ仰սǿʳĵطҪӮأҪǶֵһڻЩѱެ˭ǿߡ
ָӣʿֵܵһڳӰʿկָʹЦ˵֪ˣͱѲָʹ¾Ͷٶˣүһ̣ټĹͣԼΪҲ˹ʹ͸ǶϵＸճɣܣڳֵĹûˡ
ǺǣİɣЩүϵĲˣʱǸͷҪǮֳկı˼ƵЦŶ˵ͬʱԼıг뱤ڡ
Ӳ֪Ӽҿ־ıһ䣬Ҳ׷˱

̷صʬȻÿڸµսĶӣǣƺҲ룬벻ףЩկξľӹǣǽմŶҪĳկÿ·ۿͨӲ߱âȴǼ˹ƾƵıڼĴӲԼʧء
̷Ҳ߻Ǵ򣬴ô׹ȥԼôֲˣԥʱ򣬿ΧĬĽʿŵ񣬾ԼҪǲ˵ЩʲôǴ¾Ҫһɢϣ׼ΧʿǷһ磬ϼݽȴˡ
ͳξڳˣһݺָжӽկĹǺ
ɱ֮ưɣ̷ξΪŪе㵨ͻɻʡ
ͳξղõĲҳhǽʯ黻˹ŵʧأֻҪҾǰ¼֮αƣȴڷҾαƳʱݺ
ǣǰߵկӲǺ̲ϵһʯͷôܵסǴĹʿǰĽŲеĵ㽫̤ƽιǵĴЦŮǻпɣ尡̷ҲԣĹҲڱΪϲСڡհʯȭϧ̫٣ԼĲӻûװξжӽǣʧʧɳ˳ȥûš
ľʮΪһţ໥岽мʮǧγһƶӪǰɱĳǵأǸ߾վʿǰֱ̤壬źǰ壬һ־״̬ʮƥѾ˳״̬ò˼Ϣǰĵ˾ͻữǵ֮
εաͻȻһĺıǰİǽһͷûξ󣬶ǽӷڵϣʿ¶˲̵΢ЦЩξ̫ɵˣſڵȻһ̤ࡣ
顯һƵǹ𣬳ǰߵһƥȫ̵һʧǰ㣬ϵʿڹԵ·˳ȥһǹ׵ôصУпƿơƣûǵľŵʿͼùͬ飬ȻߵԴ˲䱻߳ϣҲǰˣֻǴûзְˣ
һǹ䵽ڶĻǣȼѵıڣЩͰǽ»˲ڵסľߣҰڣ϶ᲦӣЩȴֻ֪֪ʤǰֻҪµĿ嵽ǰЩαǴ׵ĸµԩ꣬ϵıܿǵΣȵĵ˺ǵš
ǣ尡ǵԴһӳĲ֪Ǿʹǽʹֻ˰أͱһӵ˴նϣͷǰ˼˵ڵأͬİ³鳾ˡ
죬죬ġ´ϴ鶼ĵҩֺǰ龰̫ˣͦǹͶ鲼صǹΪϵĻ֧ŵ㡣
ŶŶ֪ǰĳɵˣǱǹ˶䣬ҩڱһźηѰĶ߶ժ˴ӵĵģ˸µġ
´ڹ˲øƽϣҡǹֱ׵ǹٴ𣬿ǹڣĵȻոȵĿУڴʱջһⲢӰ´ϵ˷ܡ
ҲǸսӣһ뵽еƺбΪС֮⣬˵㣬統綡ҲԤӰɵ綡ҲǼ׵飬ҲҪһʯ˵˾ҪģߺͱҪʹŶûС׳ҵĳ´ٴѡʧ֮УѧѧգֵĹû뵽ȴת齨ڶӵТѧա֪ʶꡯӣ˻ڶӵһǹ֣Ҳϲ޴һ
ǹתġӵıӵưƵľĻǹγɽӵϵĻг˴ȻƤסףȴͬƤƵıǦĴ͸;ĴĥļȲͬնֻҪ֮ڣɱ͸ͶԵ˵ҲǹɱȣҡڵĵͬһѾͼһ뺷ĵɨ䣬оĥ̽ѪģƬ
սǰһε棬ˣˣȻҲ̷࣬ʱ˵ĽͷһһȥÿζֻټһͿ̤ξķߣĴţȴÿÿͷѪ̷ˣײЩֵǮڻҶųʮΣϵĽԼǵıͺĲǣ


һһʮ ͻ
˵ġսãǻڴ˼ֺȣװըŵΣգֻʱս侲侲žͦ֡ˣ˵ʲأڻǹǿҡ٣ּ˷ӵɵֵ¼˵㾢ǻǹԶ˨DDֹϴ൱鷳Ҳòս
ǹܴﵽÿʮķϻͲʱ䣬״ﵽǹܴﵽİٷǴۣжٶ࣬һͦǹܶϰһ¶̱ˣѹͶеֳǹķɻӪʿˡ
ע⣬׼ǹӪָʹҿϾһ޻ǹһָ߳뵽ǰأѾû˲Խͻ˰ٲ֮ڣæ
ɻӪȻҲϾģ綡ͽռķ֮ӴǹҲͼµʱ䣬еĵ˺Ӷſʼǹ̶ȺϱһءǰһӦүĺ١ԴҲμӹһЩսСģı߾ͻ˵սϡսˣľ˳ǧıҲؾѵϸ񣬼ڲֽ֪ţǽǱȻģǿſ񱼵Ⱥʣϵˣ˸Ŀˣ
˵£ӦսĿִֺôǹɱҵĻϱǴͷүڵġ衷һʱϰűĶǹ˸ڸľָǹ˽࣬ǰ¹һ
ʿб̫Ѿƫò˶ʱҪ׹ɽ֮УսѾһĪ֮Уڳǰٲ֮⣬ľʬѻһʬ·֮磬ֻҪ̤ԼʿҲƣԤҲѾȫѹϣоٶʿվһսҲ˽׼ӦʱˣүӦ׼ʼ˵ʱүԼľսʱ̡
ľãͿ־֮УǲԲΥΪʲôҪװ׵˷һƴĽ˴СپаˣʿѾ壬еĲƶʣ¹ѸˣɽʬףѪ֮ѾЩµıȴˡ
Ƥ޺͵ǹĥĥĲԸǰԶսľҲʼپ£ǾɵҲ֪ȥ̷ĴСǶȷͳԼǴŶǷƵģģ˶ᣬãһЩ˿ʼĺ󳷣׼ѧҰѾˡĸʱͻȻԶԶĴһ죬ɽȺ񶼸Żζһ£ǾĻͷȴѵعȱڵ

ͱľغȻӱξڳ⡣ΧԲʮǶѾˣʹҲ̽ûзξټ˱棬ҲҵæҼ˳¥ֻǰһתۼѾ˳£һ˧ӭƮ裬顮ؾľسһؾԮȥôڳ£ѵǷɻģ
ؾڳٲжӣ潫裬һӻ˧һƥɱһǧ֮ӪɷͣӪһöնĺһö۹ٱɱˣһţɱʮһţ˺ԴΪ߸
𡢺𡢺𣡡ߵʿǵĻӦңС˷ܵĺ˵ģߺ⣬֪һвŻսսʿǵвǿ־塣
սϵؾ֮δսܣǾͲҪ߳鵶ֱָ֣ǰ߳ǣ
߳ʩһ񣬷ɣڳٲֹժ֣һ֧ױӣ߳乭ȼųͷȻתͷܡ
վڳͷϵػΪ߳Ҫأһͷܣ̲סЦЦܿͱһûˣͳ¥һͱǽըһʮɿĻڣǽ±ըҩľǾըҩվȴȻ֪֪Ҳ
ȳ価߳һӪȴըĳǽУһ·˳ǰ壬˳Ϳ˰ǹʹһ·ͳ壬ȶţ򿪴źͣ˳Ŵ·ȥѸʨӪҲͷж׶˳˳ǽ˸Ƹߵ㣬Ҷֱޣ֣ס˸·ڡݱӪǺѸ˳ŽֵеУᱤгؾľ˵⣬ֻҪ·һӵɱˡ
Ǳƺ󣬹ѸǰڵĳǱһͨڷֶҲ̳ǣҲͣڽӵı´ǶǵضϽѸʨӪͽݱӪɨеУѺ²͹سǱѸʨӪүĽŲȥڴͱŹ¡
һӵʱ䣬߳ӪѾѸײڶ֮Ƴľĺǵȫҡʱ̸ϵ̵ΣڷֶӵǰУѷǱǾ׸ġ
ֺүһװеɵ̣ҪСɵĶ࣬־֣֤˳ȶԺͨԣ徭˼ӹ̣ؼ׵ĽһͦҡǹгԱˣλֺһԦ֡⳵ǰڹսСŵ˾ʹõĻֳʱ˵ڹ汸̹ˡ
ε棡պһɤӾͱקָǣˣ߳ЦˣؾʿҲЦˣŪߺûӡ
ʱľѾӦˣҶԼƨɱͱˣľһƬţǰ߱µģ˿׼ƨˣ̷ЩɵˣξԮˣϾͳ꣬ܿ˵ԼȻڳ۽лһлǧҰսξռˣԻеģϵ֯飬׼Ȼ˵Ԯپһж
εδ𡭡ĻľкԸԼ棬ؾųɶʮһеݶӣˢˢĳǹڻֳ£ʼ˳档ھٲĵطʼǰȻתΪ첽ڶٲʱתΪܲʼӿǰٶȣתΪܣڻʮʱȫǰľҲִټ˼Ҳʼ׼Գ壡
ɱɱɱֳڷɳпʼҵĻ˺ľУɨһѪͬľʿѾ˿һˣô᲻֪ʲôǰߵһߵĸÿ·һ·Ӫǰӻүм䣬ѸʨϺһɱ󣬾Ȼ׵͸


һһʮ ײ
ѪϦĺӹȾѪ죬Ʈ˧ʳ˿үˣǰĽʿǷ׷״ս˳ŵǹеǸʿүԮսʤ
үؾָʹʳֱس⣬ȫɻӪװж׼ǰӪƵɱȫܣʹһһ©Ⱥ֮ʱһүֳ³ϸ
˧ȻڳǰɱľʬɽǱѹŶڼſڴζҲƣֵԼˣڳңʩһȻ
Ӫ˵ȺȻĶΣկǰ˸βݶӱɺӡӪЩ˴տ֮Ҳֻ˵߾С㳤ϻвģڵ񶷡͸³̶ȶ޷ֲĲ࣬һͨԶԸؾͨʿ
ΪСĲ࣬Ҳ˺ܶ취̥Σѡ˼һļɽЩŽһļɵԼ뻮һжüȥϵĲࡣ
εúľǱҲжӣڶٲųƵͣٴԾڿлԲٴηĺʾȫү˼Ҫһγ棬ľӲӲߵΪôҺܲ⣬˵ľѾһ죬ǻһ˵̶ڼռ˻ϵƣȫƾеǹǻȫûбҪԼðشΣȥӲ˵
ʵү뵽ˣŴСսĽУ߷ԼʿԽԽǹȽڶ񶷵ѵʹãÿж뵽ǹ⡣ȴڼεСģսĳͻзֲеǹʱ򱣳ֳ棬ֻּһϱһǹӰ˳̵ԣۿۡԷż棬֯ܣôǹ֧ļԿױ塣
һԭԼؾԱԭصũ볤ġġȣǶЩţӦеֱ뺷ͿҰϴƵλսԷԶ̻ǸɵɱӰʿҲĸҴƴڡ̵졯Ѫѡˡˡ
ξǼ򵥵кӣӶӹŴ躡˵ս֮ΪУǰȥʮĲӼʮʮΪһͣʮΪһȥٲܻʴҲ˵ƽҰսΪһкӣ֮ʮӣͬһ֮Ĳҡһֳ֮ûбصԭȵĵط¼ᣬԤٴγ
үָ£Ӫʼһǧ˵ĶԶΪλųУ֮ʮбڳʱ̱粢żܼΣһ¿ƶġǽǽʱ̱żɢΪսĻɱսҪԶԶгɡɢ󡯵Ķ֡
ǽнвҪ̫ߵıٶȣͣӰʹõܽӵСڱܳбܼУǱȸҪѵöսΪ𽥼ӿٶǰʱҪĶκЭһʮѵģڼƽ̹ĵжʱˡ
Ϊ粻ÿֱǰںоҪּײܿͻ벨룻սŲƥٶȺͳ㿪ʼβ룬κܿͻҵòӣ޷ĺУȫʧȥΨһܹʤֽЭԡΣȻƽʱƥԸͣƶĵȺʱ־Ӧֹ󣬷ؽʧ
ˣǿѵֵĻʯֲҪгļǿģҪؿԼսܼУϣҪЩؾѵоߵĶƥͻǰнÿͷųֻսһֳֽһֳǹ

ıʮɶ˷۵ֱʮ˵˻ʮϡ˵Ŀ˵ۣʿһսνḻҲһ֧áһ̷֮ͻԼӪξ࣬Ҳ֪죬ȴֻõ˸ձԼʦϱƣȴԮ֪߻жξҪԼĺ·ǷжϣԴʱҲ˱ǰǱԮܰȻ󳷣ȫĺһǧӭ
֧Ҳ̷ĿҲӣǴפ¾˾ϸѡģν죬ճȺװԼżҽͳ죬óԺúȵô꣬⼸һֱûжùøڵϣȴ˲ˣ
ٲʱ֧Ķ鼸ʼͬʱ٣תΪܣȻǰߣ޸˧Ųʱٰү֪ԼôүĽԼ£ֻʽӽųɽܵͣм䡣
پ٣Ұ£趯˧죬ʱĻֳͻȻǰľӪɨ䣬ؼʱүģľէܴǰе½Ƶķ׷ٳвͣΪʱͣľԼͬԼײȳ࣬ٶȱǰߵһ
ֳϵֺܿһģȻϼתع鱾󣬶ʱ಻ʮɱɱɱѾܿϵĸԭѱĵⱻϦӳѪ졣͵˼£ָоԼһɡʱֹͷһνذײ˵ʱָֹоѪڣ
ɱͼһ֣ԾײӭĵȺײһ˲䣬þͲˣʱǹǿһͿɳ嵹ɢԷ˲¸Ϊ
߳ǰĳš侲ôҸܵʲôηǽЭһºĺӵ˼¡ڡǽʽгǰľ糱ĹͬǮһײƶϣųɢľʹиǿĸպͼзʱҲֻܱ˲Ѫɫ˻
ؾɢľǰȻĶУʼռսľַԼһͬʱԵȴǶвľ似ӲƴؾŽһĵɣǺı£


һ ¿Ӳʺ
Ǹæг½ƴµģĶģ
ؾܼͬһܣľײ䣬ߵľ裬ʧȥȻųǰ֪²Ϊ׷ײתͷƿĳײȴ˸ĻңܿݱһˣԱֶΣͻѰҳ·
ɹĳսʤǳ治֮׷ôսͲܴľѱؾɢʱҪһ˷սμ׷ʱ͸㿪ʼáߴӼӿٶѸ˴ӣЩ˶ǰи񶷵ĸ֣һҪԭؾȫԱװǹĲӣǹڽĸӵ޿ɱá
γɻսľ棬ԷУײһٶٶȺͽĵз̱ӡͳʾսǾԵģһ֧ʱᱻ׷鿳ɱԣͨᱣһıһȺ󳷣ڻˡ
ʱֶƥĿƣʹüɾ˽սʤãܵȻ㣬׼һ϶ǰܣݺݵ£۽ǵֻѪһѾײ΢΢ӣڰϣᲦͷбȥľһԳȻͻȻһݣֻһһ߼նϵľԼ
ŻŻ𡭡һֳһذףֽţ۵Ѫ˷ܣزɱѹĵ׶õͷš
ɽЩĵСǣǳŻҿһž̷ʱ߳˰໤ѾûƿزӣЮ·ȥеءסƥֻ⣬ӵĶˡ
׽̷Ǯ򣬹ȡ׼߷ͼ룡ʱߴѸʨӪ׻ľľȫնɱŴһò׸үһָǰٲҵ̷˧̴ս
үЧսָҲǰҲɻӪƣ͵ļ׷Ķ飬ǵĽ̷ָġǡ˧죬ʱկеʮսģףɱ죬ȱͱͶµľ޴Ӱ֣·ľһ˿սҲˡ
ؾ׷ĽŲгƣУסǰƽƽɨбѹ˹ǰ֮ءʮĴʬأͱʱѾ͸ӭǰߵصıһܼĵ꣬·Ѿ׶̷ڱǰ£ܾѲǧ֮ŵƻͨĳͷԴξҹƮؾݱ죬̾һ²бŹɻˡ

ͱеƻͨүδãؾָʹһĻţʤ֮үȴû˿Цݣɢһļµɷ
ξ·˾ĹĿɷ񷢳߿ξʵ
үֱǰ¹پԺӶ˾ԭͯ˾ϱжƻӶ·رģҪڱǣʩ
˶ˣʡ
үһһδԺͯʹ˵פأ調Цҡͷε˵
ȥԭʹλظɫÿȻƽ
үʹرͯʹүļƻδ˵ɷֻ˵ү£誴
һ£ƫƫв£ЦڰһƵ
үϢŭд˴ʤҲӶЩСҿӣ誸ϽȰ
սͳˣ̾
үͳƣսҾնһһǧ༶ǧڣɻսǧƥʯαӡ̣СҾСؾʮˣʮˣˣİˣνʤϲɫش
̷ͷȻСлһʹսв˵ģʵ
ݲδʬףʶڷ²бδټɫѺڣֹڶ࣬ҲΪ֪Ѿ֪䣡
пͨС·תʴͱ
үС·ͨ⣬УֻͨˣʹҲ·ֻӳΧش
ҪܻսȤ࣡ЦЦ˵Ѫδɣ˿ȴڸկ˶٣
үʮָӣǧڣش
ǧԣҧ˵ҽѸʨɻݱӪ˳ǹе䵯ҩÿЯٷʮոɻƥȫ䵽Ӫˣݣҹлǹɻֳʱʱ̳
үԮδǿȡգһ
ߣûͯһԴëѾ¿Ӳʺ㲻ҪȰ߰ڰߵ
үҾȫԱկ飬밡Ȱ
¾˾ѱǴˣȺ֮ʱǲöҰСԹ˲Ͼ֪ƺǴˣ֮Ψֲս˵
ү̶ִΪԸǰүڴִ֣֪үƢ϶˵ͷţҲ
ǺǣҲӲˣұҪȥ飬ļխµôΣ߳˸ЦЦ˵

ϼ«ضϼ«ȵľ븮ξȡɽвݵıؾ֮·ӱʮν߷ϵǰء
컹ûؾͱر˵ǰʹҪأգϼ«عĲ̹˵ǰүò˳˱ϵıͻأҰҲҳߣû׼Լͳս
ͷȻŻѣʱ֣û¹ڵʱ̽ͷ˰ҲУɳµȴȲ˿ʼ֣֪λ·ֲҵֻڳͷѯ
Ǿ˾ͳ棬ɣУСԴµ
ͳ£ƣʵЦȴȴøѵ
ϻûƣҳӪһ֪µ˲ͷغ
Ǻǣְڣÿţ뼸λñ鿴رعٲֹܣӾҪ¹졣
ģô˶£ؿ˲֪⣬Ҳδô鷳µȻޣҲл͡
ãսʱ˵ŷµţӳϵ¸СȻڼԭ򣬳µĿӻм£ٸ죬һǣ˵ţͷĴӻͳƷŽС
鿴ƣȷʵǾ˾Ʋ٣ֿµ˶ףҲͳױװҲֻжʮˣżʹթҲ˴£ȥš


һٶʮ ɵ
«կǰʮ껹ڴΣֻԪ꣬Ϊ˻ظľʿ«կկģ˺ڴζᣬеʧկӽɽϣɽݴ϶ɽƱʶǧ𣬹գƺӣ«ˮӳĻǺӣȷʵѹС«֮ơ
عصľõ³ǿţжţۡһ죬ŵıʿͱȷˣֱͦͦĿǽϣЩкξ񣬾ȻԼͿйصѾһӵ룬ǻûü߳ȣͱסˣòһͦ£ûϢ
źţΪ׵һժñڵϣק֧ǹؾĳӶɡ
һͷ̴һֽ֧Ͳ˺ڶ˵ֽڻһǣָգһ죬һڿըһĺ컨
թǣسšظ˳׼ӭʹÿһĻ鵶ɻشȴ죬ߵļ涼꣬ɸӡ
ƳţһϺȣʮ̷ͷж³ǵͽֿڣ³ǶżѶıס
ͳܴͱȫûɱαӰɣɼһ߿ǹֹıţһߴֲգңȻǵĻЧ飬ðСȪɲţһʱʧ룬û֯˰ٵķ
һӺ󣬸߳Ӫȸϵһǹ֯ıҪ·ͳڣɨ̩ɽѹ֮翹ľռȫǣʱ̫ǡǡ¶˰ЦٰܱǰгǣʣɽתһҹΪڰȫˣû뵽ͶҶүŲߣͶأҪȡҹ«կؾõϢ빥ȡɾҪϱӾˡ

¼˾ҰӡͺβӶӹȵκ«Լ޶ӺӹȣԹǱºԭӱϵͨµλҪӹũҵ䷽㡣¼˾ڴ˼ȿɷγ븮Ľֿɷɾ£һפͳ񻧡
ڼ«ӾҰ̷ҰӾξţ̷ܵϢδֵľ飬㲻ڳֿȡųϣôԶ«ǧ֮ء
Ϊƣ߿ɷ˲˼⻹ƻȫƻԼսʤ̷ƹȡֵʹʯݼ˾ԮԼ׾Ϊ֮·ݳرûȡʯݣȻϱһոɽһߣɽ֮ؾγռƬɸķ֮أı븮ıص̬ƣɻǰ֮أݣݡ
ԸõģƻģʵǲпģƻǿԸıģȻ˼Ҳϣͬ߾Լɣȡ«أ˱Ĵţ̷ǣıͻشͱɳױıʮ֮ɱ©֮㡣սû쳣ƣͣ߾ڴ졭
СӸһ̨أؿطģۼŽǧެ񣬶ԸΪսʱΪƽʱֵƽȴ峿ƣǧͻȻξΧǵկӣ͸һţֻд˼֡˳߲
Ѿ˰߶ߵ磬Ѿеţѡ˵ֿټе׳һǧӭսЩ׳ĺֻ˲ʱ㱻ȫɱȻЩξӴկţʳ˿ھ°ߣŷŻգ̤ׯЮ˿ڣ±ʬﳤȥ
ӣԶ֧ξɨ˼«֮أǷֿģȫԱͲƲǨεأŵ·أǵֿģնɱȫ°ߣָӲǵĲ塣
ߵĶ鳤˺ܶ࣬ЩѺͲ˿ڵͻȥԺϴ۷Ҵ˸ˡүߺð̵ʱү׾ǰʱǰǶͶãҷƣĶ࣬õĶ࣡⼫ĵǵĲսԣɱ˷ŻɵļΪ

һսؾһƬȵӪӪͨҹգɢſʱʿǵĴЦսƷ߶Уֱ߷ŵͼţӾҪͷˣ˿ڲЩ֮ԡս޲ʤ޲ˡһǵؾĻƣһĲԢũĹߡ
ĵľӳ͡ӡǳ⣬ƽʱǱѵս£ɲ㼯սʽϰߣڵõµݿ󣬻ȡˡߡھҲǳ˶ڳأϺر׼أоʦļأذϵķݣξ·ĵʱ򣬳воʮң˿ڴɢˮݷҰ⣬͵ͨ粻㣬õϢٻŻᱻؾôֲơ
ѾʮؾѾ«ˣǵ꣬˶Ѿ¾˾أӶвʮ̷սܵϢӦѾˣԼ¼ҲùΪ֪֪ˮҪˣ̰Ҳˣ
ţξǼָʹ£߳ź
򲻴󣬼˶˴ʣûΰʣձӣΧһŴߵͼϯضղŽӵϢǸ̷֪ȡ«կϢ̫ͯξȻܾɱжҾʮڷݣ֮Χɨ˵õ鱨ľѾ̷֪սܺҾ«ϢѾۼɼ˾ͳR¶죬Ӷ·ʯݼ˾ҲѾɳ׼ɹֺǰ֧Ԯǵʱ䲻ˣ
үǵļƻռ«ô̫֮ͯξܾôǲ˵ıԿ˴ĵطΪ˰ȫΪӦγɺΧ֮ǰѸٻسݣ˵
ξ˵ļǣ֮ϱһʮƽ̹տ֮أҾտأڵо֮Ужҹ·һþأҾսǿҲ˲أ˵
ҲҹͬҾʿֱǿ׳Ӧռƻ¼˾бսڶȡ֣ռկնأʯݼ˾ֺ˵߳裬¼ָʹҲͷͬսǶ֪Լǹ֮˵һ٣һʮûģԶһս
Ƕˣүǡׯ轣湫ʱ˵ˮ̾˵˲ĿⶼеԼϣһһۣүӣ񣬰ҵϡãʲôɵ


һٶʮһ ˮ޳
ŵĻѴҶסˣȷʵ졣ƻܱȽҪ׵Ķ࣬ү˵صĻƻţ˿ȫǨߣɵҲôɣүɶأЩĿɲֱɻ
ţ㿴ʲô˵ҪǴգǼӣү˵סˣߴٵ
ʵܼ򵥣ſ˿үûֹԼ˵ȥ˼󵨵˵үĿָڵͼϵ¡
ұ񣿣˾ȵ˵
԰˴ұĵطǻٵܶϾʹս𣡡˵
ѵǱϮΪұͺŪǰɣЦЦ˵Ȼɲ˵
Ǻǣҿ֪ڵĺɽ֮ط֮ʳפı֤ҲǵԻı֤һ֮ڵأȴΪɳӵأ˲ܼ𣣬פ˱±ڴˣҸսܵ־˵ռЩ֮أͿʹСΪ嫺ɳĮ赲㷸߲ˣүĳȷʵǹռɽһߣϾľã˵
Ϊɶ˵ұأҲֻǵļƻģ׷ʵ
޳ƣˮ޳ΣǵĿζˣŰһҵ˵˼ŵҲǽõĸֲֻ߲үĽӶָʹû׼ֲأ̫ͯξֲϷƾǼǧ޷ôĵξҲѾ˵лһҪĶǲܾս
ţ˵ðɣǿԾ͵ؽ֧ŵ֮ʱ̧ۿ˵˵ĺ͵ؽǿӲ䡣
ָʹֻ˵һ룬˵ɣҡҡͷ̾˵Сˣ֪ѰԼǹ̫ܵˣǸø̵ʱ
ؾսݣֻΪѵأүָзһװǹϬоĪܵҲǹҪĵҩǶμսսƽÿ֧ǹӵٷңǧʮ򷢣⻹ڶĵӵڵſˣҶͷȷԲ顣
ӵǹŻ˰֮˲˶ʮ֮Ҳ˵ҾеĵҩҲʮ򷢵ʣ࣬үҪǳǰÿЯٷٰӪֵֻʮǸֱҲٷĸӪŴﵽ׼ǹֶÿͦǹǿﵽǧıһ׶Σصҩֻǹеҩȫأǧ֮أѣȫ֮ǰǵĵҩ֧ٴȥҲүŴдҪ̫ͯξԭҲǶȡұĿġ
ǼҲҪѧϰѧϰ֪һӵĳɱҪʮģһڵҪһǧģ⻹صļ۸˵ҪһָͷһҾͻʮģǹĥ𣡡߿Ц˵ЩǮڻϣĿ¼ûЩ豨˵ԵģǴǧÿ˳ιöǮǳԹر߱կһĻԺ̱ʹ죬ҲҪԼжǮж
ӹ̶δУûԡûˮȣñ˴㣬ԼͱˡɹսУʳＫȱǻʮѡһɱΪѡ˭ǳǩΪΧ̫ƽΪǮ¼ʱ۵ƨɷʴ󣬶ס￮̾ʵ۷ġġΡǹ˲ʢ޲ýϵƨɶඣ
̾˫PKߵ¾ǻͣǮȴ˼ҵļǮ׻һ߿ƼĵĲӣˬжˬկǰѻɽʬ֪ˣǲһӪĻɵġǵҩȱǵˡһΧ֮أ޺ԮҩϣܴҲֻбŰķݶʱ˵ȥ˵ݲ䣬˼Ҳô㣬ԼͶˡ
ŶˣүǵĶΪŪѣֲʧЦ˵
ƨԴôͲأôΪ˵ʵûûʲôǴ浱굽Ǯˣߡŭ˵ɿǵɫ˵ԼǸǮӡ
ȣĿѾȷҲ˽ˣҵҪһǿԲҪؽұĹعڣҪģҪģô򣬴һ£
үѶеɣֱҾͱ㣬γƣһ·оڼӶұʮ֮Ӳƴұ⣬ʹʤֻҲʧ̫أòʧ˵
޳ƣˮ޳Σ˵ս׽޹ɡ˵սʽʱ仯ģڱ仯лйɡ񣬵Σ飬飬ʱУвĸɸɾʹһ֧װܲĲӣǾĲ֣ĵΣǡʱȷ죬ҲܵİѵҵǿתЦЦ˵

¼˾ͳR¶ǵصС壬ΪʾԼʴȺ£ģγ˸ͳ˭Լ߰ŸǿƵĸ֣ȻԽԽãԽԽR¶ͳĺְܳҲ֪Ȥ²̷ֻڱ
̷֪Σ֮ʣ˵ĺûᣬǡǡ෴ɰR¶ˡЩӼϣξѾ߾ɱӣֻһϱ͢ԮһߴӸ㼯
ͳξƺ°ǧʣͷǰȣ
ͳξҹôѲҪ֧Ԯ
ͳξҹϮҲɱˣȫ٣ȫǰͶΰãͳʾ£
R¶һյϢûһϢҲɵɵ취ǧƣ⣬ǰڸΧܷأȴԮĵ
ͳξֳǣôȿڣɨֺӸɿڣزУ£سǳأͳǲԮǳѱ
R¶ϢԴȶˣʧʯݼ˾ԮԼֻԹ¾У̷֮£ͳҲȫû֪R¶û̷ı£ڴϣƾξУԼѾǵø岻ʧԮϾԼҲֻлˡ
ҽաأפǧؾ˾䱾Ԯ֣ʯԮһΧξR¶סˣ֡


һٶʮ 
࣬ԩ«ӾĴ⣬˼߸ˣżѪļһţƤ޶ַ¿ʼ˸ҽкԩǺܿûϢֻнûг
࣬ˣһʿǰ˿˵
ߣϳȥӵιǣҰ±ƣݺݵ˵еɢԴڴͱսܣԼ߶߻صԼϳȴȻξթ«կȡҪȻûнԼȴתֳǴӣ֮ܵõ֮λҪԼռǧʵıռյء
Լʧ룬Ҫʧλ϶ǰϲԼϳߣ̷սȫԼܱ²־Ҳü˾ʱϾ׷Լ֮𡣵ҲεľأսԼĴﱻ٣϶ǿգԼ룬϶õĹãڵҰӾȻ侮ʯ˵ԼĲ˵нЩӹԼС壬ⱻ˾˵͡
࣬ƹ˵̸ҰյʱһСУ
ţʱʲôҰ¾룬һ˼ɣ
ƹʶʼʮƥʮ˵С̶ӣ󲿷ڱ߾Щ˽˽ΣŪЩƥ⣬ʱʱĻЩԴγõֶΣĲáǰ꣬СͻȻˣĶʮĴ븮ĴС̶ձ˲٣ʵǣ⼸ԼҲϵ˫ĺ졣
࣬˭㷢ôƢǸƹ˻ûʣЦȴ˽
ù˼ЦˣЩ۵ĶҰ˸ãýʡ
ľƿɲôһžСƷĻƣƹĳ±Ц˵
ڴս̶ӶԶԶģкþƺȰҰεЦЦ۾ȴ´ƹˣһ磬ų£ڣĿţȣһȴͷɢͷǰ飬һɮ£ǸͷӣĿӢȴŰʳɢű˵ɷ
Ǻǣ¾֪û˺þƣѰһþƣƹ֣һ˰һ̳˽
ţ꾩վƣ̳տ˷⣬Ұһ˷ܵ˵
Ǿְһű֪ϣƹķԸƸҰƣҰҲ²룬ι˶ġƳ桯
þưǺþƣҰ˼ãĨĨ죬æƹ£ȻԸɱţдˡ
˵˻л˶ˣЩ⣬֮࣬ҲֻǵҰˣǴʢţƹľϰֳԷǸʿ˿˿ûѪ˿ÿӼйͷȴƲ䣬˴ĹͷͿУڳںȾƣ벻ڴ֮ϡ
ƹʲôҪٰæģ˳һҰԼֵƹ
Ǻǣ⻹ҪæǹͬƣƹķĹͷ˵
Ŷǿ϶Ǳʴˣ˵˵ҰȤǮճҲֻͨطҲˡ
ֻǸмˣҪ·ƹ̸ƹָָԼͬλʿ˵
֪·ƹʲôҰһֱΪʿƹӣһ˵֪λƹĶʮأҲǸͷ
ɣ·ƹЦһ
ʲôˣ¡Ұһ߳ʣվҲε֣˹ֻǸղŻںȾƵͷͻȻгʣ죬ҰеĵȫأȻҰļϡ
ֺȶˣҪ·ƹ߹ȥͷյҰ£ֵܾƺȶˣ֪أ뽫Ϣŭ
ҰҲǾþսˣҲа¾Ȼû·ƹһ֪˸֣̳亹Ҳ˴룬Ҫʵ
˵ˣģ˵벻ɣڽ˼𣡡·ƹȻЦţҰ£Щڣ˵в㣬ǲȥ
ߣҰ·ƹһ󣬾;ðӶˣòţü涼˳ȥǼ𵶳ȥˣͷȻصԼλϣһĹͷֳǵһҲȤ
ˣҲĨˣţ̸·ƹɿ֣ӻͳŷŵҰǰ
ĽԺҲǴѧһףרŵѧУѵӵܣ˫ѧĹԣҰҲܹȻѧĲãǻʶüֵġ
ǴӺδģҰɫ䣬Ĭ˺һʵ
ӺδҪֻýǵĳ⣬ź̸·ƹҡ˵
֪ݵ٣ҪթأҰ侲ɨһ˵
Ǻǣ⻹򵥣˾еȺ򣬽Կǰȥ֤ˣǱǣͷֺһƣЦ˵
ÿȥˣץˣɲԹǣ·ƹ˸Ƶ˵
ãȻλˬ죬еȺȥȥͻأʵк񱨣ҪǴˣҲҪҲ飡Ұ¾ݻʵһˣҲһˣֳֹ󽫴Χס
ƹ꣬ˣ·ңٱȷƵ
ΪүЧµı֣࣬λÿջү࣡ȷ˿ھƹ˵
ƹˮյأʵڲپһ·ңǸ˵
үϧ޷үУиүȷ̾˵
ү˼ܣŲߣµģǺȾƳ⣬ǣ·ң˵ҰսϳߣͬѵĴүܣʵ룬ҲĻ̻̣⽻֮²챣
˵үǲг֮Σ֮ӣô񲻺һֱƾƵɺȻ
˵֪ʲô𣿲սߣˡ˽˵ȣ½ӱսܱʱɱͳսɥʧˡסС졢ġߣֻҪʧһϣҪܵٷĴ֣ʧϣһɴԼ̡·ңҡӵڣ̷ѱҾܣҲڰ֮ϣﲢصˣ⻹㣬Ҫۼ˼壬үôڰôǳ֮Σأ
˵̷֪дҰһţҪ壬ɱҰȡֻ֮űǽػˣԴ֪ڲϣүǾһȷҲ˵
ǡô˵үǾҰȫ˵ͷе벻ˣүҰɱĴܣĴɢҥԣ˵Ұͨ籨ԼСӣ̷з׳«أξ˸ܵװˣ


һٶʮ δ
λʡ±ԭëɳԵĽ紦ҲǻԭɹŸԭĹֽʡ֡սʱڣ֮ضֲΪΧդͳһйūո׵ֲ֮ܶɴ˶ΪرһصءʱԴ˵Ϊ𳤳ǣΪ峤ǵҪʱ˾·ݡݱռݣδ迤أոԪʮʧ޳
ɽǵͰ꣬һƬ֣ڶĿѾϡ裬ΧľïʢǷĺõطȺеĳŲݣԶԶ̡ۣ
ֵıԵһƥõСΧĸŻȻֲݴѿ죬һ˫۾Ұı֪ԶΪĴܿˣ㵽ĸ󣬲ݴ˼£ָֻԭʲôûз
ۿ䣬˿ʼߺȺعկӣһĲԭָƽŽٵҹĻ˿ж֮ǰеսͻؼңֻؾĸӪָӣȫȻӱϣͻȻΧռֺӸɿڣȻٻ˺ϵĸţԶȡô׵ƶɿڣ赲ʯݼ˾Ԯӵļ
R¶ʴҹԮʱڳսƵؾֺȻʧˣһ򷨣ǼݻľӵβͲҲսܡ׷׷ᣬǵֻͻȻͷǽǴȦʹⱾľĿұ£ȴؾǡ
ʯݼ˾ԮڿֿǷֱϻ¾˾Ա϶·Ԯ򱱷ֹӣ·лƾƱؾΧȫߡؾ㻯ΪӪΪλȫɢĴһڱߣһڶߣңǰ󣬺ȥĵĴˡ
ξģжˣӦüȥ׷ĲˣЩеãˡ£˰ΧȦȴȻ㲻ˡսϣ¡˾Χĵˣҷ٣ҩȱ͸֧ϾǱԵˣֻ֪ȫ߻ǳʡ

ү˯أּյۣôŵү̺ӻϱһ˯أСһߵ
˯أү⼸찾ˣûͷ𣿡
ŶûУҾǿүûУһ۲ڨڨ뿪
ʲô裬ǼָʹǼͷصүҲ˵ʲô飬ʲôأƵţ絽Щһһ⿴үûûⷬҲظʮ飡
ԳԡڵϵЦˣЩСȻսϱֵĶ¸ңȺлŵĶӻ»Щ飬ʵҲ뿴Լı֡
үˣү͵ЦϽʵ
ţ춼ˣһ˯ʲô𣡡˵
үָʹͶͷˣ˯žˣʲôҲ˵סźү´
ȥǽйɣ׼Ǳ߳Աģ·˵˵װ̴ȥˡ
߻½Ӳ壬̧ͷ˿գ̫һƫϰ˹鳲ġౡͷ紵֦ҶҡڵġɳɳһƬžֲвǧ
˵Ī롯ֲƥĻҲǼΣյ飬ƫƫͷ֮ͽѡ˵ΧеƬ֡ʶϵأֲɽӣͨڳˣҾӸ±ڷء
ΪԻˣҲӱգоʱϵĴ·һΣ˼㣬¾կع̬ƣȻͻȻһɽ۷С·һκһ·򶫿ںҹŽ֡
ѡӪأҹһ֣жӪغĽͨɨеĺۼǰӡҲ˵⡣ͬʱκ˲룬Ӫв׼еƹ⣬ҪעⲻŪǹ߻ҲܴƥҪԼãҪ죬֮ԽԽáΧ֮ⶼ˾ڣֶӣһз紵ݶϾܼʱ֪Ѹٲȡʩ
ʱ䲻ؾʮɲˣѾһ̺ӣϱ߰һżˮҡк£˭ҲԴ˺ֽ߳ԱŤͷү˵
չÿսүʹҷսʱսôãôûĵӦءȵȣЩϸڶҪۣҳ顣үսгֵ⣬Ƕʮ棬ʱʱ˲˵ԼĿҲϸͻῪңȴʧܰ
үȺСǴѾֻǼ򵥵أһִϵäӡʹرΧУȻ˯ҾܰΪүоһĴڣǴһ漣үǵĹǣûˣŶӾûˡꡯͬһɢɳûκλ
ʱװõĶȫԭأ賿ظϵӶɻݱӪҴ𹥼˾פҪЩʹ䲻ҳԮѸʨӪҪѸٹұ񣬶ҪͣҪ죬ȡһʱڽսҽڶӼǿ㣻ָʹڹұ㲿ѲұĹסס˺ǣ価ؾڣָʹ㲿д󳵡ܰߵĶȫߣǹߺͱףս㸺ָӣ߲һսˮ˿ˮսҪʱڽһҪɾɸȫȫٶͨ«կ
үʱʱǲе˵Ӷ«կа֮ңұй˰ٶˣ·ľ½أʱǲЩȣʵ
ľ׷ǣֻҪ쳷ǽӵϢʹȫ׷Ҳôף·СɵľҪᣬصļ֮յսʱڲܽǾںұٵɲҪҲҪؾڣ˵
үΪʲôǵݺ͵ҩɼģ˵ﻹиոһʯʳʮĲûа취ߣ񲻿ϧˣ߳вʵص
д꣬ʱˮǣȵˮûʱ߿Ҳ߲ඣĻᣡЦЦ˵
үô֪дꣿ߳辪ʵ
Ҫ㿴ϵǲˣΪֻ֪ű󣬻ҪͨĵߴˮҺڵ
ү˵ˣڴʱ޴Ҵߵүߣ˵


һٶʮ ɽ
ɢȥڶ޵³ӣյһСɽУмεͺͷڷ˵Ĵ磬ɽ˰ٲһѻ𣬱ֻһһˡ
μүӶ鱨˾ݼү˵ϥ˵еȴǺ
죬ˣ񣡡æǰˡ
үҲ˰Ѿȫ׼ãʱүΣ¹˵ȴ´Լͬү
Ҫ񣡡ѵү³򣬲ĹأүЦˣ
޷ֻǱæûʲôذ׾Ǹɣߴժ±߰ѳذ׵ݸ
лүذƤʣͭĻ֣֬ĵžͲǷ
лүʹͣмϲģӹֵİŪţЦлǵĺ˵ȴЩӲȻĳġ
أ߰ڰֵǱʮأȻ֮Ĳ̾ʩһ
үҪã߰סһͷж档
죬Ϊʱȣǳ˵߰οͷƽ˵б䣬εҪһϣ
ү⡭
飬ʯݼ˾ѾɺӣԮȴٳٲǱ鷵ȫοԳУ֪ԼĻһʮʲôĴŻ٣ƽһЩģأһ꣬ģʱʵĹεԸ
үףү֮Ϊ˵ȴһ죬˵ﻮ꣬ɹһΣȴֱֳʣʧ֪֮Ͼþ꣬Ǻܿס
ǱǷףƻܣʵǱǸٴαǸ⣬ݻûб¶ûã˴γֿĲ弸ǳɨﱻݻ٣ʳǸա̷ѾܣҰشR¶Ų㣬ͳ˧˾ضǰǻҪغǿҵ˼⶯֮ʱ£ģ̲СĲ壬׳Լ
ү˼ãȻľӪ꣬Ǯ࣬ҲֻǿڣôһڣʹҲ𰡣ͷ߿Ц˵
ҵǺˣҲǣĵĿ˰гصıۣܽ巢չ˰ҲǲˣôɣǽҪ˵أлŪһʯʳʮߵʱǲ壬ԳûǴս
үɱĴܣأȫɻ񣡡һˣЦ˵
Զԣǿ׳ǶְֻĶӣͷ˵ؾḷ̌ǻδһܣ춨񣬰Ͷ
ǾлүˣүӶЦү˵ͷһȴеʮͶԵ
ӶǼѣ㶫Ҳܳ־ã컹֯һ̶֧ڱ߾Щöȣ˵
үĹ䲻νףξ̲ϣʳԵ֣Ϊѵ˵
ʵˣ˱ǺӶ԰ʹˣ⣬˽ƷСƲ̫𣡡Ц˵
ˣˣүʲôݣôҲأҲҡͷԳ˵߽˽⼸ǹܣһ·֮˭Լ·벻ƶѡ
ô˵ʲô֪ͨ֯һᾡ㣬Ķ֯Ĺ׾޴󣬴ҶǵģֻЩС£˵һ鱨ֶ֧ߣ˴һһ׼ܿľ򹦲û
лүү֧嶨ܲʢµȴүٴǰһգ򼤶˵»һүӦ
뽲ֻҪܰõģƴǣ˵
򣬹££䲻үү˼հˣүĶ꣬֯տܱ岻ԭθүΣźүңȴ컯Ūˡѳ꣬ϰ䣬Ҳѧ£үźңҲԲµһƬТģ˵Ҳ¹򵹣һͷ˵ϣ

ʱչؾȫʳ׼ͣʱյƫǹʣȫöժΣձĳ֣ɽȣƹסڸ򲿣ɽͻȻһڸۣХȻǵ·۶ȥ
¼˾ұʮؾھӶʮǣУָʱٴƽǳأɫڻȫŻѣֻХƳǷɱܻסķǹеؾûҲˣϳǷλϳһ
Ƴһܺؾƻֱ·ʴӪ򱱣ڣų¥ڣ¥Ӹըˣıһ¶ˣ뷢û䣬ɾͲҳӭսԼһӵĹ򣬳ǱǱҲ˶յĻǹм¡¡ǱҲˡ
콥ˣ̫¶һСƲȥˣ´ǰСǣʵΪǶЩˣԼص˶٣ҲͶĶءǽǺɸߣг¥¥Ůǽ⻷һɶĳǺûˮǵеţȻѾ
ôһСǣǰȴûа취Լ¶ûйеҲ᲻ԼǣΪǶûܹⷽѵ͸µϸǵģ˵ͬգŸƵģ£Ұڴͱǰ۽ûСǣרҵкܴϵ
Ǳǹϡĵľ˾൱γ·һסôƳУǸɻסĵطǸΧӣǵסؾڰѾ֣ץأл£
ҲţߵİڳһҲƣЩǿɰ˼ҸˣһؾĴˣֻˣǽһɶԼڿھ̫СҪըҲһģըҩһ󳵣ľ뷢ҲͲȥ
Тڣþںǣɽ𻢽Ǵӳиϳһڶȫչһ߽еţֻӣǿŵļơ
үǲľǳǾԮôҪڹǰżүڿƣɻʵ
˵̷Ůλò绨䲻ǹҲ㿤ץȥѾźңǶӰʱС檣߿Ц˵
ޣүԼðɣûǸ֣һڵ֪үڸԼЦǲ


һٶʮ ֮
䡭ЩԴתսֿûзԣÿ춼Ϲקȥ˼æԼϷЩڱǵĵǱƻˣѸչװڵԪ㿪ڡ
ǳǽϵĽ꣬¥ſѣ¥˼ܣԸǽͷѾˡǽխĿıȽ٣󲿷ֶ䵽ǽߣʮڣ߿Чޣڻǰ졣
֪ԼĻСɱҲͶʮƽףһŴЧ࣬Ҫŵôھڵܴݻٰ¥ʱûзֽˮ࣬ľṹʮ׸ߵĵµܾܽݶǿ䣬۵ĵڵϣȻըɵĵƬ䣬ըҲˡ
ǳҲƨɴĵطڹפͶǧˣϼ˾ź͹ԱļôҲǧˣֱǸѣÿڵôҲϼըĻȼ˷ݣŨ̹Ĵð˭ҲûмըûܾȺҴܣ˸Ŀֻš
Ǽڻ󣬳żͬʱ򿪣£Ƿӵɳǲܴȥ໥̤ǺģĲмŵŮ׿޺졣߿ǰĳһ㶣ջΧһǺ͹һȫ־һλݿʿϲӰ춼Ǿ޴ġ
ߵȻ͸Լûȡжǵӵǧ˵ʱ򣬲ɻӪԴػصսܵں;Ϊʱܳػزȥˣֻһĵܣûսģʣ±׷Ŵķݶڵˣܵ棬ǼҲ̫࣬ŴСʰϸʱ䣬ûеֿسҲزסˡ
ﻷƣɹڡɻӪһ棬ԻΪλͻõģǹģ׷ɢİգҲ̰ģץ٣Ҳǰ׵õġʱһıȫ޵ֿͷԼͷ裬ܵͬ鱻׷䣬СľͶһѧģʱ䲻һķ²ȻܵĿ˱ˣҲûȥ׷ǡ
ߴݱӪеʱߵαԼԤĻҪ㣬ʬ׳»ֵϵǶı̣ĴɢĲ֪Լʱ䲻࣬˽ûܳȥ˶ϵһὲķ²һʲ֪ǵһڻը˳¥ӣͰصסˣͻΧأȻҲ£ɻżشԮ
ݵʱһڻˣƫƫŵֿأ˸ըˣąĻҴټԼðڻ˳žܣȺףø⣬һ˼ҲæŴװ׼ʵأ̼ľɢˣʣµЩСﵯѹס˴ߣ
Դһ̷ֱңߵǸſڣڳΨһֿ֯ЩͻΧ岻Ůֳֵǹͼұһδεĳ棬Ǳһܼ򵹣ȴȻ治ֹ˵ڵֿ˵ڱΪһڣ
̤Ѫ߽˽ЩͼͬȤһԵװ˳Ҳûǰ̷ϵҶߣԼӶ֤ݡѹ˸⣬Ȼһѻ𽫳ǳصȼŷ²·ʻϣȻһ·򶫡
߿صĴ󳵣Ų޺ŵȺԹ޵кȻûʤߵ˷ϲã̾˿ʷһѪܵһȻǽһ˥ʹ֮ϣʷηΣҲ޷ʵ
үǲΪû׽ЩƯĿѹү仵ˣ
Ǻǣʲôø˵ģ㻹߶˲赹ˮ̴ĵ߳Դŷ༥ĥûץһģǲһùΪԼһЦЩȫˡ뵽һ£ˣԼпͷˡ
Ը⣡˸˵ɿүƺЩԣɫһ˵ôѵүԸ𣿡
źţʲôԸģһ㲻Ըˣ˵
ôأǶүߣŶһ£ֿү
үR¶βǲʮʱ׷ү
÷ɻͽݱӪϷ²ѺͲӿٶУѸʨӪоϺȫУȫͬУ߿е̫һ˼
ү⡭ˣүʹʲôưӦ׼󿹵лǶ°ӵ˿ںͲǰѵ˵׷ѽ
ִУ˵ɫ˵ȻɣǻС
ʮľȷʵԶʱ߶Ѿľ˧죬ĳ̣ȻûиһǣС
ү«ﵽʲôҩľ׷ˣٲߣүļһü׷үص
ʣҸģľҿҾ֮ڣҲҶģЦŶ˵
ңүŲߣ׼䣡ҡͷܾүĶԼ
Ȥһûע;ܾˣΪʲô߲˵
ΪǸүľûӮδζ䣬֪˭ҸүİʱԱ󽫶˹ȰүߣƲ˵
Ƕ˱߳򼸸Цոүദ˲ĸ߳ڶͷǣãǣڷľƽʱܣܲܰ׷
΢һ£Ҿ«կʮ·̣£Ӧû⣬ڵսѾʮգ˥ˣľһ˫ǼʹǿѣضܷˣЩ°ĹͲҲûˣ
ţ˵ûʵߵͷʵ룬Ҿ͵ؽԴľܲܽǻˣȫ飿
ܣ߳̾ͷү˵Ҿʤ࣬ǹϬ⣬նսܵзâдɱ˺󣬲ŷľҲǱܿоӣͻϮ֮ս֮У˴οտأԭعأоʮҾҩ㣬ƣѳ־ãһҩþȫûĽ
ǰܣүͷ֮ľһѣľóȻǰǽսǲ̫ðˣˣүľ˸ľ֣עȫԼ


һٶʮ ֮
˵˼άģʽӦģʽѡŲ·ܣܲˡ侲ķ׺󣬾һѣԼʿУľƤ´ҡڵоڴ˵׷Ƶġ
ʵġս淨Ҳʲô»ĿճǼơɱơսʱŵ׵½սͻϮսȶսӰӣ㲻˵˼ϵһɵֻԹû͸еİһͳ˧Ҫ֪ս󣬻Ҫһ̶ĵġѧҡͬ壬ֿһҪܿ߸࣬µһôߣȴ͸һôߣ
ľµʱкؾսʮΣսҲδһʤʵʵټ٣˼ˣ˸֮࣬˼һ˸ʮΣ˳ǰ˼ҡŪľǷলľԱ
ؾӲܵķΪľ׽ˣóȻǰΪһ˵߼ֻǿĺܣаʱΣʱ˳侲ֻؾ˧ѸʨӪ죬ƫƫɻݱټľţ϶зЩǽȦ׵ģ׷ա
һԭҲʵ᲻ץЩһʿѵҪһֻǸţܳΪһùҪҪʵۣḻľ飬Щ˶Ǳ
ԼصĹѾͣҪǹеֻģ֮һ;ĹǷչƿսҪĿ֮һ°Щ˲ţұһҲγţǹļӼ׵ȶǾƷЩֻҪԼϤ֣ҳɱ֧ǮֻҪܳסɡ

ؾǰľںһ֮أһֱô磬ǿ죬ľҲ죬ϢľҲϢ˵ճǼʱ˾ܲ˱ѵվɼҲǽźܡ
߱߱ߺʹ˵ЦʱʱĨһϵĺΪɶڳͷˣվԼȻ̸ЦȶҲûһҲаˣҲ°ľðӡһеĳԼ¶ˡ
ģĺšˮտĲԭûһ˿磬ټүǲǰѾ«ӹȣկӻ֮أʶڵϢү˵
Ǿ«жԶߺ˿ˮʵ
ԼʮʿΧ϶˵
ţĴȥսˮԵ㾫ϣǹΪš
үɱǹһ۾ʱеһɷ紵ˬһЩ
ɱƨǹܣжܶ죡ߵһ˵
ǣʵĺˣүĥʲôأȻүôʱ䣬˼άǸүĽŲ
ϢаСʱһؾӪû˧ȻƮſжӣǰһľҲǿ˰ˣ˼ҳԷˮҲ˿и
123ϵ͵һӣ
лͣǵˣ
лͣǵˣ
ǧضɽҡܰ߰ǹ֣ǹԾ񱼣޸߾˧ȫĶӣҲʲô£˵ܣ費£ǵø˼ңⲻûҲ𣿿үСԣ˴Ҳû취Ϳ׷˧һ̶ʸ
ǲˣľˣжӣΪ˼ҪʼŪ˰˼Ҹˣˣһ·ϼӽ䱸˰˲ԷˮϽģڴкܰʱҲˣR¶ƢҲﲻסˣǰӪ׷ϣɾôһǰߵѾܳȥˡ
һ·쭣ʱԽԽ󣬴ۣǰȻԿڡ«Ӿǰˮڴ«ӹȣ򶫴ӹͺβӡҰӽ㣬ںϺӽƺӡתůѩɽˮ࣬ˮλǣĺˮҲֻϥˮ治һ
ľǰ׷Ϻؾ׷˸ͷβڲһ֮أǰдӣ΢٣Ҳɵؾʲôɶؾȴ޴⣬һӺٶȻӹȱȥֻдӦҲˣʲôƣǰӪҲ׷˹ȥǽǰץסǡ
үһؾһ£ȻͱǸˣһ·񱼣ؾսƣ̬սĺܴʸүʵ
ãֻǰܣô°ܾ̾˵˾ôĻ
ꣿ̾ѣ˵ǰɫѾǡүүĻƵģɽȣһͭǮžĵɺܿͷֲˣ͸ưƵģǰһƬ磬·ˣٶȲò
ãR¶ͳоϵӱߣ͵פӱߣֹͣǰ죬һڣǰӪٹ飡
ͣںӱߣһյĹ򣬺ˮѾûƣıʿߵм䣬ֻͷ¶ںϣϵʿȻӣֿˮĳһжͽͣ˼±˴ʧڴҵ֮С
ǰӪԽԽɽϪҲޣſ֦ľŻ«ӣˮѸǣҲӿխĹȿڻ봨԰ܿʧããУ˾е˶ΪǰӪĬ
춼尡R¶̾һˡ

ˣ˳ͷˮѾկ±ߵǽֻʣһɽ޽˫ﲢеС·ͨ⡣껹£ˮ׵˵ѾһƬߵͱڻϵڱСʯͷת۾ͱӰ٣կӾ˩ںߵһҶСۣھκɪɪ
үǴţתսǧҪأȫˣǧ׷һһʸָ㱻ϴˮ𣬲ò¹پξ誹˵«կ߱ľϾԼ·ʧ
Ǻǡ߿Цһûнӻ飬²ѣԼ̫С֮ľӪؾЩΪԼһʱ̰ඣԺҲܸ
ߴؾðű꣬ոǱĽ«կɽˣ׷ȵصľǰӪǧȴûôõһ˴Ҳʶ˲ãͷؾñȣǰöʱȻˣˮ̫ˣ˴ɽߣϣ͵㣬ԼһǾһ³ֻǺ֮


һٶʮ ׼
Ͱʮ壬ؾӪ«կ󣬺ˮȴؽǣ·ʮȻӣǲҩͣ㱱Ԯ
Ľս꣬йȶ·Ͼһʱıó˥䣬ȴҲյ̶Ӳη꣬ͨؽ׬ȡ߶ı˫սѮգ߾կǱԱϼӷͨȴҹһ̶֧ӣȻկĺôǲٵģҲõ֮أȻҰ⣬ϾűկﻹǾŰȡ
̶֧ӵĹģСʮƥʮգϻҲʮˣڻĵһƬյأ֧񣬰ٺڣӪе˼֧æˮ
ջףȵ˺޲ùŰӣ̫һɽȴϰϰ˳ү·ŽһӴϡ
ŶллŤͷЦЦ˿ѻսۣżɫԽ̹ӣǲɫĳ㣬˫ɫţƤѥ˷ſɫͷڵ̶ӵٶҡ
үó棬ŻһЩʱȷҲ˹үߡ
ѻѾյú濾һֻһˢŵϣղ㰡߳ӣһƨڵϵձЦ˵
ߣˣһź㣡·ңƳүһۣص
壬ɣǰн˵
СϹţԺҪٽ壬һҲнɣʡĽ鷳·ңĽļһ¶ݸţһү˵
塭򣬶үҲΪãҪҲһģͻȻ˳ƺŻЩϰߡ
ɵɵӣСӵǰ㵱͵ߵģ㵱ʲôģү˵·ң̲סߵϵס
ģүŲôʱˣֲˣԲȥźģǰɣүţҡҡͷ˵
Զԣô£ǴĲǵĹϵ߱Цæ˵
㰡Ҳɵôصĸˣ㻹ֵƨƨߵĸأ·ңЩȥɸֵĵŵ˵
ǮԸ⣬㵱ҲûʲôģЩʲô浱Ҳֻ֪СүһûְˣߴЦ˵
ү̵ĶõĶ˴ɱααװô׷ٵˡûصȵȶõĶ˵ĻŪͿˣ˵
ɵĿɰ·νڣǵ㻵ˮ̸㣬㷴룬ЩԾˣͬԺ˰߶ˣεؿЦ˵
үǳ˵ƶ֮ġԷҲܳˣˮҲǺˣܾܲͲԷˮ˰ɣŶүĻͬ
ٺ٣ԼʯͷԼĽŰɣҵĶСһ־ǷʬѪǧϣҾǸõĲٺõˣ·ңҲ˱񣬼Ц˵
Ǻǣʿ֣̽Ǵ壻СеףӹܣΪ壬ֹǸô򵥣Ҫʷģ߷༥
˵㣬ĶЩ£ȴҳɣ·ңƵص
ڸɣڿʱԱΪڸֻҪģǷǷֺαؼƽϣк˵˵Ǵ֣ɱǧ꣬Ӳǲ˵ʧʵ£֮£ǲݻ˵֮˾ͻȻߣɱ񣬽֮ƣΪ˱߾֣ҵԸⱳ֮кαںЩν֮ʿĹƨ룡
˵⻰ҵˣүγóе֪ˣ˵ּר˽Դģǲ֪ү뻢Ѩ³ɣ˶ٱ֮£Ϳ̿·ң̾ˣôô᲻֪үȻ¹ţȴûкһˡ
ҪˣүͽǺˣ⿾ˣ԰ɣŽõõƬ£ľʢˣݸ˵
ãҰΪʣĿɲǸֱӣ˵ˣ֪ܵʲôأ߽ذף¿˵
үԩҺ½ˣһֱȷҲ岻죬Ҳ֪½ǸеˣүŵùˣҲô齻ҲȰ⣬ưͣү˵һλ̲ס˵ү֪Ȼ£Ҳˬֱ֮ˣԴǣΪ˹ֱܶҰƢθͬĻ˵Ұ֣ʹ˾ͬһʣҰôΪ
Ǻǣô˵˻ͶԵЦǺȾˣʹ˿˿ˣȴǾƵɣ˾ʵϣ
ʲô鶼үҰŮɫǮƣȴȾҾˣǸϵվҲܺϰ̳ҲֵܵһȷҡͷЦ
ӣ˴Ұ棬ҲⲻһҪշҰҲ⣡߿˵µգ޾ƣλҪҪҲ
Ż߻䣬ѾܣѾҰ񾭹ˣֶܲ
үдˣ˱ƣǾͲˣȷֵ·ңҲŤͷߣȥ˶лȼ״ӵĻȥˣѱ߾ʣүŶˡ
ţҺȱưɣȷʹһС̳ƺͼʱƴյСˣкæµŵ
үΪνʲô˵飬ҪƣŽõӻŲְЩӵУ£óɢȻŰү˵
ʤ˵𣿡ߵƣݸһ˵
Ӧǣҿү£ŽӹƺһС˵үԴʶ㣬ÿղУʮ͵Ⱥʦ˼أüͷչ
ǧͷԶæ飬ٲģ߽ľһ˵ˣҲˣҾͺȸʹ죡
¶ү˵˵ˣγشϣܷŵ𣿡ŸүϾ˵
ô֪ΣأҲ޷˵ĸ𣡡˺һȿһڵ
ү´Ǿ˼ǵģҲðգЦЦ˵
Ҫ㣬ʵҲûʮİգɰܸ֮أ㻹ͬ𣿡߿ʵ
ģүǶأʹǰԨһᣬؾÿһҲͬүһȥģ˵
Ǻǣ˵㣬ѵֻ֮ж𣿡ˣڰдԲ̣߾ٱ£һ


һٶʮ 뻢Ѩɵû
ߣֵܣĳҹѾˣ߻ڻѱһֻҲԵֻʣ¹ͷӣ岻Զ
ֵֵܾܰɣ˵ֵܶûˣ̳ӵƣȴѾˣٸ̳ڲԶŵ̶ӻƺ
ƹģٶһҪƣСƼæʾƹġ
·үû°ɣһ̳ȷ·ң
ȰɣȶͰˣҵģҲϣʡǮɶ·ңڲݵϣŶȵ
ٸٶһ̳ȥʲôҪ𣿡ȷ˵
ŶСƴӦһ˹ȥ
ιСƸҪߣͼٶҵֽү߶ʲôأָָڶµү
̫ڳʲôҵġֵֹģٶǲǺȶˣСɦɦͷƤ˵
Ҫ˵ү϶Ǿƺʫ˴󷢣϶ֶ׺ʫȪСһ۵ͷǣھΪеļʫүƺĴ

˯žĲֹүһˣмϲҲշתߣүͲȰҪȥǸҰСүôܣ˼ҵף϶޲óүأʱȥ
̫ϾӣүȫСһ㣡ϲϾһ㣬ȴʹҰСĻ첻ȥˣ͹Ͷɣȴ˸ô̵Ҫү̸̸̸ɣĵȥ̸ү͡ɵĴӦˣ
ҰҪǸҶүһëҼϲʬΣϲֳϾ˸Զžɢϴ˯ȴ粻ϡ
ұҪȥǣ̫ԭУܡУϵĴ
٣춼ˣҲ˵ϧƾ£ָ˱ˮȰ
үͳˣȥ̸ұ˭ҲҿţҾƾƨɸհӣվ
٣Ǿ̫ԭ·ǾͣҲϲϧϽȫʹ˸ɫȥԮͷƾȰסġ
үɲҪ£ҿôｻͷűһѱһĿ޿ˣȻͿϲʡšүߵ˶˱飬ģΪͷô˼Իôã
ƴ٣ΪʲôôĻ𣿡ͷˣҲˣմȥǼҴҵؽʵ
β飬үˡƾһȥǣˡ
үʲôˣˣǲˣȥҲһүѲһȥ£ȴѪ˳ս˵ϢϴҲĵսϿǵǹۣǸʹдʡ
үΪн«ؾҰȥľ̸λˣв⣬ִ֡ٵүİȫҪȥ׷үϧϽ˵ԭί
ǻʲôϽͬȥȥһûҲͬȥϧȫȰʵְүóĥƤӲǽͷ£ʱѾףϾˣ

ڶ峿߱ѣ컹δԼ˯ڲݵϣϸ̺ӣѾϨֻδȼĻҽ΢⣬վ̳
үˣųЦЦڻҽϷϰѸɲݣ˿ȼ˻ķϸɲ񣬽ڼϵ˸ͭˮ
үʲôأżүûǻͷһүĿԼΪʲôףֿϵ·
ٺ١δÿɷֻЦЦ·ժͷϵһݹϼӳ졭үĥˣǽ컹мʮ·ҪأطֻҰι·ң˸ԶԶĳү
߷˸ۣһǴɷ羰һ˲ݴн˴£ϪˮϴˣʱѾιڣʰãӰŹү·ͷһܰձñͷϣݸȵĺϸõĲ裬ԼæŽ𣬽һӦ֮ʰãװңϡ
ඣÿһһƥһʮ󳵾Ͱʮɣϸûв˽ģ߸ս¶ӣͿһӴկľ߹Ҫ·Ǯ
Ѳ죬ˣߵĻҲϹذɣȷ׷һģĴ󺺾ϹҾ˵źû
ƹģ˾ģ׼һһֵǵŶķգЩֻҪǱ߾ǼСǮ˵Ǿţһë뿪ȺһּۻȥˣһСΧ˹ֵļܳԵõ˳װģҲֻװûŭԡ
ι⳵װʲôһСͷĿŰӣɫһ۽ǵǵĵ̣ɣﻹһС̳ߵǰʵ
ŶүЩܵĻߴ˸ɫþ۹ĽǲҪЦ˵
򿪿ǵĳ˵
үոմðں鷳ģͨͨڣСĻֱߵأͭǮûҪġ
Уսʱһдϣͨ۴ˣյ˵
ҼٶңͷγţҪգ̶һµļݣæȰ⡣
ʶ㣬ĵʶ㣬ȻٶңҾҪ׽׽˰ؿŵ
ºظ˼ƽϣ˵бۼ俴ĳֵŸָסָ֣һ
ߣٶҵϲƽϣһ㣡һסԼֻ߸е΢΢һ¡
ϴ鱨˾ľ껣ߵһ󳵵ĺߣܿһȭ˵Ϊ
ţһ鱨˾ֳͨȴίһСίˣ߼Žָ֪ݲͣ̽гְЩֻδ档
ΪϴЧ²ң֪ߵݣȴҽƣȻ֯еĹƺ
ţǱʲô𣿡ߵͷʵ
ϴǱ߿й¶ˣҸոջ֪鱨Ĺ֪Ұни֮⣬ѾǲʹǰͼסҰ㡣ԺҲɳԱĿвȷҰ̬ȣֺãǲ˸츮ͨڿ䣬ϴݹأǷǲǰ껵
뻢ѨɵûӣЦ


һٶʮ ϱ
״ʱҰ飬һͶֿԼܿգԼޱ޽ˮɽͻ׸ǰ;ϣģԼսܣɽն屻֫⣬Ҳûл·ضԼҵĵط룬̷ܣʹ룬ĥҲлأѺ
ϴ̾ѽ˾֪֮;վȫάϴȫ̶ӵͷµˣҳϿɿϴֻҪԸɣ֪أ˵Ļ˵ѥͲͳһֽ˫ַϡ
ã֪ˣ߿ֽŵ˽ȥ
ϴһ·أµȫʩϴϴܵĸµôɣתۼֵ
Ŷһ㶣СӵӲСܿˣһԸҸĵط
ٺ٣ллϴ˵Ĳ˼˵˰죬ϴҪѪģôֵǽ껡⡯˵
ǺǣǸɵëĲ£ȥٰɣڻͳŽҶʵ
˵ϴ󷽣һȻˣЩǮµĻˣ껵˵ധ˵ֳ˸ղǸ̰ƵСˡ
ԺҪչˣǽʹ˱Ȼƣ˵Ҿ¥
Ǿллٶˣ˵үסЩ飬ǵˣ߶ٶˣ껸ֵϵұģЯ
Ѳ죬ˣʮƥʮ壬ԱʮˣųȻ˺ôȻҪ
ǱߵѲӦʣµȷ򲻳̶¸Ƥڴ̶Ӹ·Ȼ˽Ȼҹߴ·˱կѲӵӣץסҲ鷳̶ѵɽȥϤתҲҪתˡ
һգ̶ӶûͣЪţڹ˽纾ľڣһɽȡȵؼʯصɽ䣬߶ǵͱڣȵϴŰ;еĵطܸܸݴԣǲȱϣɾ͹Ǻˡ沼ϸʯʯֻƽ̹ݵĻ̲ϲżõϡĹԣǳѡ
߳ɽȣǰǸɽԣƽСȵߣһëͷɽŻɫ¶ɽľ࣬деİ׺䣬ɽѵس˸ȱڣֻһͨۼȴ̫¾ɣڿʱ䲻ǽʮӡ
үкܶͨ˫˽ʱڿģ˴롯Ҳֻڶǰ߹ȥû˳˽ģ֮ͽˣҲкˣǻˣӱ۵ģģܳҵģ˳ûĶȱھڿģȡ̶ӵĹ·ѣȻˮҲЩɱԽү棬ȷǰ˵
ţû𣿡ʵ
ƫƧ˫ս˭ȥЩС飬˼໥̣˻һһ˵ιııУֻҪֵù֣ûȥǵ鷳ȷش
˽϶Ҳ˰ɣܳʱû߹ˣ߿·Ѿ˻Ĳݣ޺ӡڸУ񾭳ͨ
үˣԽǴս˽ԽιȱȱʳҾ˺УĵëƤҩĵز˲ȥǵгȻʢ֮Ķԭ˿񡢴ҶˮЩȻҪˣЩȴɲȱġ˫Ϊ˸ԵĿģ϶Ͼף˽ȴ̶ԼʣԹȥϸƳʲ鷴иƽʱ͵͵ֻȥҪĶɣȷүȤȻ֪޲޲
ˣ˽ͨ·Ϊսˣ˶ȥˣòѡ뿪ҪԼ⣬ȷΪԼİȫѡߵĵ·ɽĿԶľɽɽ´ۣ֮֡
һ˶ԳǾֻ֪赲ֵĶѡʵ֮⣬Ҫû춡Ԥ
ƳǵҲûƾǾܰѵ赲ڳ⣬ԳǶ̨ͤݴ䡣еоֵʱ򣬾ͿԵȼһԤоڲľ׼㳤վסооͻˣҲѾȡ㹻ʱʹҷľ÷׼ˣ
⣬ǵԤԼʱ赲оһӣ˿ʹɶԱ㹻ʱ䡮뱤״սܶȫûоӵҲ൱ޣʧ͡
Ϊǣȥūͻڴ˱ʦ֮󣬶ֻǿæһûܳʵԼʣ׬СԽԽƶūͻʵԱȾԽԽһʱ캺Ʒӻūͻиҡ֮ģƵͻͻϮԭûгǵūͻʣȲܼԤҲͲ赲סֻҪƵԽ߾Ͼܺ谭سֱˣ
ūͻû㹻뼼ȥ޳ǣѾ㹻ȥ޳ˣ⣬ռĵҲһЩɳǣʹǿԽʡһЩô㿪ʼ޳ǡԣγҪϮԭֱͥɺ֮İϷѾܵˣִҪҰ̸УһɹγΪϣ롢ĵս̬ƾͻиת䡣
ǣǰɫطȻΪţΪ˻ûȤΧ˼ҶûСʱҰӶɱˣʱ̬Ǳĺܺõģǻ¹궼ǳȺӣһʮ˵̶ҰӪҲǺΣյġ
үǰһϱɱܷ꣬ίһҹɣȷָǰһ˵
㰲űǣǿ㣡Ц˵
үУǰȥ̽һ£ŵһĽ磬㱣Ÿ߶Ⱦ裬Ψүʧ
Ŵߵѽǰ߲ſһ֪ʲôķ鱤ҰһžûйȻҲûˣֻһСɽƵ֪ٴĻ۲γ˵Ĺģ˸ߵĻĲһʯ̾͵խ·֣ʾܾѾṳ̂ڴˡ
ӦǳǵǰأǸ߸ߵѱǷ̨˼ķˢдɸߵΧȦһɸߵĺǽγһԷΪĶľ±ݡֻϱ߿һţ˲ǿͨ󳵣ͰŶСĶͷѾһľıţ·ֻҪһͻɢ˼ܡ


һʮ 
վлȼɢɼ鿴ܱߵĵΣ·ߣѡһֽԳ·ߺʱĲص㣬ŴϸԺеĸ䣬ȷȫүԺӡ
߿ŲԺȴСŷ̨ϱһŷӣӦǹȥסŻڣֻʣ¼ڿֲһӣȻû̮ӵݵ㣬޹ֲķݣݶ̴ѣȻǳԺӽһȪӿȪˮ˳ʯͷˮǰγһ峺СϪ˳ˮҲ˱ӱΧʱˮ֮ǡ
ǽ󳵸ϽӣжԼܰڷŵϵˮһЩ˼ʰݣʰ䣬һЩ׼Ϸ̨ŵľ廹ڣѾ˶ѵĺۼƳܲ˶̨ϼĿԶΧ龰һĿȻԱһһҲ
ɫе˶еУȰ˩ԺѾˣÿһŶϣøӶԺеһѻæԹǴյһȾ죬ȴҹȶˣһѾˣԺϪˮϴͻԼķ䡣
ſשģƿصķţһûоָĴӣôҲжʮƽףǻǽں컨嶼Ѭڣ꣬Ȼ˾סȴҲûʲôζѾɨˣ˲ɴڵ޴ڵó棬̺ӣϷɡһ̵Ͱռӵһ룬Ѿձ棬˯ȻãԼȴռһ䷿ȴԵݳˡ
Ϊ˸·ϲͣһֻ٣緹ԵҪķʢһЩϡǵش⣬Զ㣬ҪʳﶼЯĲ׸ܵĸӲĸͿȵĺЩӪܶʱ
үôԵˣǲǲϿζֻһ룬ŹĵʵүԷһ޵ģõĴĶܳ¶ӣҳԵĲ١
ǣܷˣЩϢҡҡͷ˵
ƺȶˣżæʰ꣬ȼ˵үԵȣȥЩˮ̽ţⷦ
ү㲻ǲ˰ɣŻʱүήң˵ģڿϣȴ̸ǵ˸ͷų⡣
Щգûʲô飬Ϣһҹͺˣ߼ЦݣȥЬཫݵˮУӽŵһоһ㡣
үҪǻطɣҪǾɲͻˣŶһΪүϴһ˵֪үСʱĴ綼ܴˣȥǱ˴ɥһ֡ꡣЩûзǸġˡȴ֪ʵģһֱСš
ô½һ˿飡ǿЦЦ˵
ǡǾϢ쵽˼Ҹ򿴿֪ү˵飬Ѹı䣬ȷʵǼ£ܴ棬ҲЭˣϵˮһ˫ˬӡ
ҪⷢԿӦԣҪ̸ǵͷæֹһлǰϸѧģսӾڵռڰռӪʱΪ˷͵ϮǺͷ˯ڿϣһҹѸ¿Ͷս˯ϡͿҲͷ
Ŷү㲻ϢҪˣֻ³£ǹذ׷ֱߣȥ飬Ž˹ȥ˵
ãͷɣͷôôָָԴ˵ŵͷϿһ¸үš
Ȼֻһɽ룬ȴһҹ͹˷磬ԽԽ󡣺Х˷ֽű޴ԭҰеĹ±ɰʯôŴҹƮ˲Ƶ˯˯ѷѣһƬ֮С
һƬߺȻ˸¥áӹķɻɳ۶Ļ𳵡һؼˣϲķԼػضʮһͣ˸ĸǰӵʱЩתʧˣԼžװص˿áѵԶǹġաֱֽģǱɱֱһԾ¡ڴȺ׷ٿֲӡذ׸ﷸʺӵ䴩Ŀ࡭
һըԼôֻصǸƫƧũİ칫ң·ŵͲ˻ɻվڴȴţͻȻһ׹գǣ߾һ˫ۡ
Ҫվڴڣ͵˹ȥվڴڵ˵ٶһԭǷ紵˵ڴڵձһҰ׵¹ӴսԭղΣô
үôȻϮܵץסϮߵֱۣ˳һŤѹ£ҲϮϵϢȷү
ಡŻδ䣬һ֧ͶǹӴдŷ˽͡Ĳڵϡ
ǽҪűһ鿴ȴүӱסǽ£Ҫѣߴүһ
ҪݣߴŴ⺰ɻǳһдƿյм˵ĲҺǳŲ鿴мˡ
ۡһ֧Ͷǹײϣʵľűײ˸Ķ߱ǽŲŲ§סһţʸϵĴӴƮǽ¡
үˣ֧˽ǽ£ðŻ磬ž
Ҫûǳȥɱ߿ڽµĻקձӣǵϣֻһ鿴ǽڣƵģǽǺģҶҲ͸ͶӳȥͲҪˣǽߺ
үǻ᲻үĻʵ
Ǻǣ㲻ϵɽ»Ը˵ǽһϱ֮Уĺ󱳣ЦЦ˵
үӲ˽٣±ӻ㣬ġ
ꡭжһŵĻʱͻȻͣˣһҵϸȴű෴ķԶȥЩԺˣ˵Զ̹Ӧǳûկ׽ЩϮôȴͻȻԶݣ
Ǳ㣿ᣬߺܿ裬ܶжϣǵҲ뼺൱ǾթߣȻǳ鿴ʱٴιֿ󣬵ҲòôԶǱɵҲ裻᲻Ǿ棿Լ֪ѶˣǰҰ棡Щ˭ģ֪Լ̶֧е˲ᳬˣʹҰǱߵ֪ԼҪҲԼг˽ôǸղŵǸô£ɺϣǰʾԼʲô̫棬ɲԼɡ


һʮһ  ȸں
ү˼¼ʱ͵رײ˳˽غ
Ҫˣÿϵձ˵˵˶˽ŻȼյĻһһ£ԼͬŤȥ
ⳡ̫˲˼ˣ໥Ķǽǣү§ŵŰүϣһֻֻ§үĲӣ֪϶ΪһԡŮ͵أ
ȰѻඣǵðҲǲŸģ˼æֿ򾲵·˵
Ŷˮ𣡡ȷ˼үû£Ȼ˿ŪһͰˮ
𣿡ֻ˼ʸ̶ӵĻæȼĻܾڣʵ
ǵû飬̶ڷ̨ϵĸڱˣƳŲ鿴˼ˣѾҽΣҲ˼ƥ
үҪݣӵĵˣҪֹ˽͵ϮүҪŲ鿴æסߵ
ûΧٲûлˣʱ·ң߽˵ɫãԼ־Ȼ˼ſڻûз֣˵ˡ
е˲ҪСĽ䱸ֹȥһе˵߰γڵϵġͶǹ¹ϸһģͶǹĩ˵βһ֧
ƹģҩ𣿶үղյԺֱ˵ųȷ˵
ʲôүˣǳЩҩ͹ȷһǻУԼǰٰСģȴǳ⣬ү˲Ҫи̣ԼĪˡ
һһ˵ģΪүǽŵģԭǲˣݡ
ҪСĽ䱸չҾˣôһڣ߳һϷࡣ
£Ҷû˯⣬̨°˸ڣ˶ȼ˹ǰʹŶгסҲֱǽһĲ£ߺȻһͦǹΪ˷ֹ·ϳ⣬ǾȻڶӵĻǹˡһ˵үıճ㵽һļʸ˲ΪʱıʹãǿǵĲ˵ܣȴǳ⡣
źүȷҩŷɵϢүл֮ͻȻϥ˵
Ҳ˰ɣõŸ𣿡ľٶһæ¿˵
ղҪǶүʱ֣ҾͱǾ޼䴩ˣǺ£ŵͷ½ǵ
£û䵽𣡡ЦЦο
Ŷˣүô֪ǡмǲʱû˯ţ԰Ҷ´ʱ򣬶үյ˵أŷү£˵
εģ˵ʵǶΣɵ
ү㡭㲻ǰ֮ɣҲεõھүԤɹоз紫үǰ֮壬£ŲţΪүԼһ𣬼Ӱ룬δүʲôġ
ǺǣҪǰ֮壬ֻڲȫĻʱ̱žоЩˣЩЦصˣǻ˵±ӻ㣬ġ±ҵʲô
ҿүպͿˣ϶ˣû˵Щү˻ƵģϽ˹ȥ
ѵġҲˣʱҩãеƤ˯˹ȥ
үҪһƽİնãǾһһˣŰү£૵˵

ڶ߱˴ȻûǱ˺ܶ࣬ڱڲ鿴ϮֳϮߵĿĺȷҪԼΪľ޼ԼסķΪĿ֧꣬Ҳ嵽ǽϣȻ뺻ǽֻ࣬дŻ
˷̨鿴ڱվλãжϮǲ͵͵˷̨ϵĸڣȻٽ빭ڣ䣬߲жԼסΧǽ׼ȷԼסأ
ߣʲôѵã㿴⼸ʲô𣿡·ң߻˼ָ˵
ǲܸ⻯ְһˣסӴǺڶĳţΨԼסǼΪ˵ձӣ¶ҰԹм䷿ڷ絲ͺˣһ㲻עЩϸڵģϮ߾Ǹձжֻλߵ˲Ż
ԼסӣļòҲˣϽ¹ҵԼסӣȻ䵱۲ڣָӹǷżˡϮΪʲôͻȻˣһǲģ
ھ౤ʮһðҵƤͱ˲֦辣֤ʵԼǰжϡлٲҵܡ󡯡
һŹĺһ֧ʹҪʮſ̿ɴһǵʱԶõļҲܴ󣬽Сһǹǹᴩɱеļһ࣬ǣ˹¥ݼ޶ɱˣǰѴڵǽ϶һţȻ󲽱ǽֱһճõķ䷽һͰзʮСϵͰҶ䣬ʮҷѻšѻӼһǷʱõġ
ϸ鿴߷ֵĴƽСװнʽһЯͿҡⴲ˽⣬ιɹԺרƣҲԺ죬Ƽڴʱܸߣ۸Ҳƣˣֻװ
Ϊ˷ֹйܣǲ˷ģ޷ͻΧЩҪԼǰȻٵߴֻ˹ңûбƻ˵Ϯ߳˵ĴæϿҵıǱõεˣӲжϮݵ뷨ˡ
ү﷢ʬˣһѰС麰һ߲ݴҵ߾ʬ
үЩ˵ĴòϿӦǵ˺ެˣϵĶˣϹ߱˵
ЩʲôأжѸ٣Һ·ִٳʱսͬϵĶ߿Ųݴаڷ߾ʬ壬ϴƤףȴĻƵģʽϲ鲻أ߾ެӾӣ˺ެ˶ܳҲܿ϶ΪǾĹġ
ҾЩ˾ϮǵǲˣǷϮ󣬷ֱϮӦǾ䡮벶ȸں󡯵ϻ˵
ɾǲ˭ͻȸأ°ʵ


һʮ ѷǵ
Ұ˼ʱ˳ӡ׷ϮߵҲˣѭӡ򱱸һƬ̲鲼ʯӡҲʧˣֻжϮߴԼʮһ·ΧҲֻһ﷢ͣĺۼȴ޷жǡ롯ǡȸ
үЩ˵˿ں⣡·ңǸ֣ܿʬ˿Ϸ⣬㿴Щ˿ڶҪһҿɱЩõӦ󣬶ѵأȻϮ˲ɱЩˣȻ̳롣ϮǵЩ˲ԣΪµ֣ΪΧз񣬴Ҵҳ룡
жʲôˣ߶ʵ
ⶫСɣֽܷǱЩѵصϮΧ֣ҹ׼˲࣡·ң֪Щд⣬ҳʳ˾ֱġ࡯Щˣĵġ԰ڰֱɵ۵׾⻹жүĽҲ
ܹô˿Կ϶˫ı߽ȴϱߵıǹγôҳɱ󣬱Ͼǽľô֮ǽΧľĹˣֲϳΪʲôأĥһ˵
޻ˣְϷҲûУ㿴ʲô֮ӣ·ңŵ˵ΪȻһʬ·ȫûؿڵðԵǾִ죬Ҽ濪ۣ壬ʹҪҲ˿ʧѪ
ּʸټ𣿡߲鿴°γµһ˿ʵ
ڽϻ켣꣬δѵ˳ˣ·ң˵
Ҽһ̶ӵĻƺȻǰһ˾ˣһ֧ºб߽磬רӸ̶ӣҴӲڣͻȻһ˰ĴСͷͬҵжȫɱֳ˵д̵Ǽ˽̶ָ߼ģΪ飬ǼĿȫڣԽ϶Ϊ֡
ŶЩµķеү·ңүƤЦⲻЦ˵
Ҫ˵ȥŵģôйϸ𣬲лҵΪɶң߲¶ɫؽ·ң˻ȥ
ǺǣЩͷĶǸŮģүò˰ǿ׳ٶȥŮģ·ңûүϿʲôЦŴ˸
ǳǿ϶Ҳ޶⣬ȻѷǵУһ죬Щ˰ɣǻҪ·ץ˰ɳʬϵ
صӣȷѾ˽Ļˣúøߵļˣ׵ǰһȻв鿴ߵЩﶮҽǺЩҩֹסѪҿ鲼һˣСˣм˵Զָ´˿ڣԼƵҩüȰãʰϣҲûⷬҲ̶ӵ˶ٶҵĿΪı䣬ж֮ӹ

ߵã˳
үƺͿ˰ɣˣЦ˵
Ǿ¹ܺãߵĿãѽ촦һϵ飬ʱ䣬ҵ˼ϢһߣȴִҪУΪ˱ղְص˳˵طŷų
үⷽԲʹ˴ҿջˣǾЪ˰ɣ츽գҲȷʩ
ãסɣߴܣӦϵһС򣬹ģСΧΧڱΣȸСȫסҲаʮ˼ңһԲ󳵵СϷֲʮӵС꣬޳̡̡ҩ̡󳵵ȣճ衣ҲΧˣǰҿջһ߸ߵһڷз裬¥Ŀջ߽ˡ
ʵΪջΪУӴĶˡСӴס⣬ṩϴϴˮͱܻҩšЩճҵ񣬻ɹӦʳﻹǣӦϣרűеطڶѻɴ˻ջȡȣʱΪ̶ϵ⡣
ŷԱЩȷȥò߲ģȷȻǸүҪϷϵҲ£̶ӵĻǶס˺Ժڿػڡ
¥ķһһ䣬Ҫˮϴ裬·ʱȷѾ˸ҽүȻöˣҲҵġôҽôҽСطҵҽ㲻ˣƤ̦Ȼͳǩϸ¸ᶨԼжϣǰũʱҽβѪʱõҽָϣϣϷֱʩ룬аѪŹָ˵ҩ˶ӵѡ
˵Ѫ߾˲٣Ҳ࣬ЩЦԼǸⷽЧ˵㷹ϢȻ⴫һľȻԼĽл˶
ƣǳʲô߳ݣͼлŭ޶һֶضص˵½£Ǹˤҩޣϵ˶Ҳɫࡣ
үС·۾ҩˣ˶ѹŭ˵
ӣʵǲԹңײң㿴ҵ·ŪŵĹǺš
㻹Һ˵ҿƤлһϾȻ־Ҫˡ
ˣҩҲֵǮٰһˣŶֶţ߸Ͻֹ
ߣˣлһ֣Щ¥Ϲȥ۸ˣСĳáһ䣬ǷӳಡضԼķ䣬Źˡ
εЦЦʲô˶УľȴҪ䣬˰ɡȵȣǽЩõҵҪֱ֣ɨ۵ϵҩһ
ҩ𣿡߽ҩ̯ϣøӲŪʵ
үҩԴҩģҲŰģ粽δ룬ʲô𣿡лүɫأЩŵʵ
ЩǷŽȥİɣÿӴҩвֻӬ˵
үԲǣҲˣش
֪ǣֻӬҩϣȴ˲û֪Ϊʲô𣿡ЦЦʵ
ж
ҩﱻ˶ϸһлȥ½Ҳߵͷ˵ҲƣԼôôùյֱ˶ˡһȫˣл˴ҩץҩʼ룬ҩδ뿪˵ߣˮǴӾִģֻҩǴӵģʵ벻ʲôʱֽš
򣬲ҩɣſ·ңʵ
ߣҩû⣬ҩֽţⶾҩɫζֻɢ·ң˵


һʮ ԭ
ɢֶҩ˵ǽڵģֻҪһǻ˶Ѫ̱ȫڣѪѿΡ߻ɴҩǲǲ԰ɽ϶ŷ֮֡
¶˼νܣ뵽ץҩҩҩЩ鶼ǵ˶ţ޷֣ɳ˭Ҳҩضӿջнã㽫ҩĨҩϣⶾҩûζ˭õأ·ңҽ
ô˵¶֮˿϶ڿջ֮УȥץŶݺݵ˵
ˣ˭˻ץˣ·ңҡҡͷЦ
ӣӿ϶ײлҩһǿ˭µĶ˶ʱʱ˵û
ȥץһʱ֪л̳ץˣɲһĹʹͷɥĻˡ
ûץ·ңʵ
ûУпһˣʹƣ˵δйôһסл˵
ߣǲİǵѾй¶ˣǲزסˣֻǲ֪ΪʲôЩ˲ֱӶ֣͵͵֣֪ӿ϶ʹ˵йأ־Լһֵȴǲ۲ͷ
ڰү߲ˣԵĺȵĶǻŵ⿣ܼ֣֮үҲҪί죬ı֮ᣡ·ң˵
߾ͱˡաסݣסݣֳ˸߼ۣҵĿͷȫ£ֵأ׼İ˿ҵ뷨ǼȻزסˣԸǣҾб¾ͽ

Ǹ·̶æʱҪ붬ǰĻȥȵչţƤëҩĵ˻ȥԿջסˣԺÿӵĴͨҲˡһ̿˯ʮˣȲֱܷļȣųϮˣӬ顢ʭӳұģһյػŸʽĻɢŹ˵ζνǰζӳ£
ٶңδ˯Ҫ˵·ң湻ȱµģǱ߽䱸ɭϣ͵ŰүصһӵĲֿˣмŵһС̶ͷר˼ҿٶҵķݶϣøԼ˯˻ϡ
˯ţ̫ƣ̫࣬˯ҰСƴү󡯵ҡ˵֪ͷ̶еλͣ൱򵼼渱̶֣еںԹܣλȻƹĶ֣
Ǻǣٶҽʳˣ˯ﵱȻӦͷЦЦ˵ƹ˵ҵסԺӱ̫ԭǻ󣬺õضϰǮûѣôܿ࣡
ʲô취Լҵ⵱ȻҪģЩЦ϶ǵȻȸǴ󣬵˵ˣ˻٣أǮȷʵ٣ɿȴûж٣깩
Ҳ˯ž˶˵˰ҹɾ˵ϣˣ껵ıܹ̫ˣͷ֪ԼݣҲỻŷԼĵϸҲȴǸ˲ţԼ˰죬Լ֪أ
Ͻȴûգʧ񣡡ץ˸ʵ
ٶҹСչأӶʿһֱظ̶⣬ˣֹżˣҶͷٶҲͷɣͷЦ˵
̶ÿĴ¶ޣʵ࣬ôҲЪЪˣҪҸ˵˵طߡġ˵
лٶˣСҲûҵô˵Ǯƺ«ˣƹСĲڻߵöٸ꣡ͷֵ
ţͷ˵˰죬ҶӶˣгԵ𣬸Ҹ㣡ߺȻС˵
ٶңҹģϵҲţȥѰСĶҲûǮ˵Ҳûȥͷһ㶣Ц˵
УϵָİɣôҲֵǮȽһ£Ҽӱ㣡ָϵָ˵
򲻿ɣָС洫ģСĻ룡ͷҡ˵
㿴ֵǮɣߴӻͳԼϴ
⡭ٶǴӺδģͷӹһɫ䣬ָ߬ʵ
ͷͱװҵǲй¶ģЩǲģͻȻվͷ߶ݺݵ˵
ٶңϴ󡭡Ӻ˵𣿡仯̫죬ͷҲˣһʱ֪
֪ô˵ͺú룬ȸҵԵȥ֪ôɣߺٺٵЦ˵ͷһת˲ҲӦתȥʳȥˡ

ϴģ˾һң˵̶ҪҪҽг̸֪жӵֵ;бϴİȫϴҲµп˶ߣͷֵݸү˵ϴαװ̫ˣûʶҪһΪ·ȴҵİʾӶţһ뱩¶ءԵģϣԶȺͷһЦ˵ѹԼƨϣԭϴ
ʶ·һ·ңʵҲǲܼģϳ˵á
ϴ𾪣˵һ·ʦ֣ʶͷ˵
·ңʦ֣ȡȡ߱ǰһϢ𾪣Щҭ·ңʮͣҲʮ߰꣬ǰͷް߰ףɣƤڴֵƤͷϵӸϻԭĹˣ˵ʮҲ֡
Ǻǣϴǰɣͷݸ߱裬ժ¾ҺһǰѾʶʱ˽ͷַΪֵһͬҹţһʦѧգֻ޶ۣңȴţܵأίɵ˵Ѿʮδıˡ
зޱ䣬ҽѣҲǾٲά裬еľң˵Ҫؽ֯Ͷ·ϴݼ̶ӣô˰ȡٺ»ڻ㱨̶ӵҡֱǰЩӣ˵ϴҪ鱨˾ڽֹͨ˸ְֳ񣬴˴αίʹְ֮ʱϴĵɣȴһֱδٶҲϴ󡣡ͷһԼЩľǸϴ˹㱨
·ûϳ㣬Ϊֲأʵ
˷ݣңϴأֺαظأ⻰ûʲôëȴԹ
ûóȻϾͶˣ·Ѿȫ֯ǴӶ԰ʹĿ䣬¹ǿϣ֯е鲻Ҫһ֣ɫĶͷ˵
֪ˣû뵽ԺգϴҲְɣеסĺģͷ̲סߵʵݡ
ǺǣҲ޷ϴұǴӶ԰ʹ·ңڱǰҸеһ


һʮ  ǻ
߾Ѿ鱨˾бԼҲûм׷飬ǶϮߵݻ˽⣬ձͨͷŪףͷֻǸ·֪꣬Լ·ߣԾ֪Щʧ
ϴհҰöжףӣҰνǳƺʮּǳ𣬴ǲ̫ΣͷҲүǵġ
ҰͶ·иĺʱϲСһЦ𡯵˵𣡡ЦЩƶ֮Ϊ֯Чʮ࣬ǵģΪǲȡģ
ϴȻִҪУ¶άϴİȫͷ޶꣬ڼ޳ǰ;ʩһ˵
ǣϢδδʴſʴ˲𡣲ҪţҪæʧҪżĪҪתʣûУʰûУʱңŲ𡣡
Եģͬģ˵ĶʰʧΣգ
ŵҵĽŷѾˣһޣд̵ǶûвʲôˣȥΣգ취֪ͨ˾Ҽ棡˵
ã總վ㣬֪ͨȥͷȭ

ûг緹Ҿæ׼̯ʵȥִûʲô̼гռ˵ط̶г֧СǾ͵̿ձӣϵͿʼгйٸȶ˾ս׶˰άгһԵþ
Ҳˣ龰ȻŹȻǸСƣñָɣǰǰܺ˿ۡǮǽиѿͻź΢СѶ߰ˡ
λүҪʲôǱ߹ͷӣ󻰵ġ̡߹ӭȥ˭֪˵Ǯ׬
λݻĴ̣뿴ûϺõޣǵ˼ҪŮǧĸðױģ˳ߣһ֣һǰ˵ԭԼĻͨʡ
УУǸմιɰĻ޳ɫ࣬ƷȫжҤĴĺþƣݵ²衢߿ߵͷкţ˿Ĺ͵͵ͨСԪͨ˾ͷߴıܵĻ
ƿĿɿڴٶԺ滨ˡıȷԾСүǺ֣ҲУ̶мƼһҲûĶ࣬̾үǿϧˡ
ƣмƥ𣿡̣Ĵ߹ʵ̶ӵĻһݣЩ˶ˣ͵ߵģԼ̶ȻҲ󣬷ͬһǲӵġ
ǵÿɫˣȴ£˹˵
Сɷ㣬̸̸Ǳߣһ󺺿Ǽڳ֣Է⣬ϲɫ˵
ͷƹ˵һȥǱһͻ̵߳ͷ˵
ȥɣȥɣúÿҪƹɲҪû㣡ͷޱ˵
ˣİɣߺͼ̯λߵгϵһƬǰȻ˩סʮƥ񿥡
ΧתһȦɱǰİɣͻȻͷĴ˵
ôҾ˵ôױҲү۾ɣļº˵
ˣƨģ˵˵£һƥƨɵ
ǣ˹˵ԶּۻۣүΪү׼жˡ
ˣӦл㣬ûǳ֣ҿѾɥűˣ̾˵
ү࣬¶¶ֿ䣬˵ʱ䷢顭
սͱ֮߱ǣ鱨˾мҰһһȡ«կȴûзŹ鱨˾Ĵɢҥԣ˵Ұ⼤ŭ̷սܱԼ׳«կΪͶΡȻʹ˹ƻҰµļС壬˵Ұνսǵʵ׼̲ǵĲ壬ǵĲƲʹ⽻ľ档
ǲҰйϽȷΪˣָ·ңɳ鱨˾ɻ̷ǰȥ˵Ұɱ˶Ǻ̸֣ȴСһߣһᣬ߾̸֪ʲôȥʱ䣬Լֿս£ڳٶԸʱԼʤˣЯʤ֮ҰƽԼˣľһѽϣ·ҲͶΣֻּۻ۵أ
ôһҰɱĳϣɵҰӾ˵ͣøӹѡҲԽԽ٣ƵߺĵϡʮĹҰ·ңɺȳ˸飬ҲŪ˾ǺȾģɶҲˣǱ˿Ⱦƣ·ңȥүԼһ顣
Ǳ߲Σհɣʵ
үģҰүʾûôᶯˣЦ
˵Ұ츮ͨʾãд£
ȷд£ѾҰĻ֮ƣ̸֮ǰľٱַòίߣ
ŶҰɵЦϮ̶ӵ˭ɳģ
ھ˽⣬Ұ²ܣү̸Ѿй¶󾪣ɳԺʹǰɣʯݼ˾¼˾ಿΧˡͬʱ˽ɱүϮ԰׾Ժ̽ӡ¼˾ľ߾ֻΪҰ̬ǲĿŵĶԸүֻ֣ܰµ֪ϢʱүѾʾֻôжӴҴҸоգ˵
ҲҿǼʱϵҹЩ˵Ǵҩ㰲ŵİɣ
ǣͷͷ㽫̶ӵÿ·ߺӪԤȸ֪ձǲȽפջǼôû˴£үڴ´Щҩү˰ɣӻͳƿϡ
ǰ͸ˣʲôǣлˣˣƤ˩䣬μǱзӦ𣿡ʵ
̫ͯξڻݣҲ׼ݣʮ𾪣Ҳ˵үжүҪ׼
֪ˣڻκβңνЦЦ˵ҲˣнҰɹ鱨˾ͷǶúĥһ£Ҫʲôʱ˻ᣬҿɲҲԸļ˵
ɵЦˣлϴ󣡡Լ˵
˵лңΪΡΪճǣҺͰҲǵĹ߸Ͻסǵ
үˣµү仰Ҳ֪ˣ˶үʩһ˭ʷ˭Ըǧү뵽ˡ


һʮ  
պ̶ĵ··Ƶֻص˹ڵĴսӰ죬߲ȡʳСʳݡɳ޵ʧȥԭĴͳгòתɹѰµóгǱ봩ԽľܵɲΪǨĹȢɳеĹϵ˫ʹڴ·ϵƵɵ·ˡĮ·һʱķ١
̶ҹ޺ˮ䣬ͨɹ·ϿɵεĸݣҰľฮҲֻҪһյ·̡ĹҲγûɶȥסҲҪٸ·ġȯһ̶Χ˴ӪջõꡢԼ¥꣬ĸ̡
̶סһڴ˵ǹģϴľ¥Ҳˣϲ˯̣ͨסһСԺϴЩӵһˮ裬߲ˣ˲˿ӣܵõôõչˣȻΪ̶ӵĲҵƹȻǻƾһϵ鱨Ա
˼ؾƵꡯʽΪʽȣװ޵ȻҲǴεķЩ顮顯úĸʹڣΪǻȡĺɹϢṩ˱ҲĵһҪ鱨תվƵĹ˼лʳ˾鱨ԱҲС鱨ԱǷϵͳͳҲ֪Եݣ̶ȴǹͬҪ鱨ͨȴһϰ塣
ʳ˾ϵͳ鱨Աȥ˳Ӻͷϲͳ죬˳Ҫ𾩳鱨Եǹкͳм鱨ϲҪǷغͼϲ鱨ߵ˱߹أΪڹ߽鱨վ˳¹ƾ쵼ʵʸȴţЩδ£֪һϵͳĴڡ
ԼĵϣȻǰЩţƹ˴¸үﲡץҩȻְãү£ƹռĽյ鱨үе֪ɳʹѾ˻ƺӣ߾䣬ĿǰٶȻҪ죬Ҳյ·̡ʯݼ˾ݼ˾ѾôҰӾҲسȣ̸вɣ׼̬Ұʩѹ
˽˵ǰľƣԽԽԼҲӦ׼дһԷɸ봫ķʽǣһͷͨͨվЩ飬Ȼ˯Ҫǵ⻹ܶࡣ
ڴԵϣһκֶΡʼֱǧʹūūո֮أǣʮؾĮ˲¶εƣĵҲɴ󽫸ߟ⡢ءɣͻʣ²ͻɺɹͻΪ£һһֶ֮ģ֮ͻʲҡ
Ȼգȴǵĺһݾ޴ŲˣȽϴսͽūͻֹ˳ԭǨ㵽ǡŷɵγȴ˾ޱ䣬γͳ߳˸⡣
ȣֲͬˡڶԹҵĶϣūͻʲĹңǽһ壬޶Էʻ壬Χ漰ŷǷǡǶԺַϮԵġĿǿʳϡһԣǶϲȤĮ˳ţʱǲԭκвɺȻֺʹǵ޷ȥʱԭʳȥΨһѡũҵ˿ھжסطɢӶᣬֿҲǴùʹ򣬴򲻹ܡ
γ֮ǰѾйҪǿں֮ʱ̫ҮɰѾƳʯ詸ʮݡʱҮɰѾȥĶҮɵ¹ѾλӡʱԭԴĩʱȨƵսҲֹԭȨĲʮ̵ֻ꣬꣬ʮ꾹ʮʵۡɹԭ֮ʷΪƣΪꡣ䣬Ȼ֮
ʱɹѾΪԭҪˣʮݡȻδո֮ʱѾʽʮ꣬Ѿһϵĵ۹Ѿ壬һ廯İũҵҡެ⣬ܱߵĴͬʣضһũҵζʲôǲġ
ˣɣ֮ս֮սѾʳսԴռᡣһ漰ⷽᣬǴˣ˭ӵؾӵȨս֮սȻǲпġ־õġѷʤģһսʤͿԾս˵ġ
ΣսĶͬͳһĶҴͳʹͻʳʹȻŵĶ滷ѹ׷ƸĽֶ˭ǿ˭һ֪ڶӻ壬ܣս־ȺʶԶԶԽЩԣңѱŽʷ֤
ԺԺ󣬱Ȼÿ£ػĮءշ¥߲ػͽرɳĮ񡣽ʮʱڣʱڡйĸĮأһδΪأж½˿֮·һмӾй壬رΣǨ͸ıʽΣļΨһѡͬйеĵʹϲΪ󽭴ӵ뺣ڣγɵĹĳƽԭطũҵѵĵϷԣ˺ˮĶ๹ɽϴв⣬Ϸ滷ҪȱԽöࡣԺйϲѳΪ÷ͳԭΪйľĻġ
ػĮʹڱĹռΪѹǿѡķռҲڲ˻ǨΪȻһѡʵϣӺδʼйͿʼһһǨĳ̶ֳϣתũҵҲǲԶΪ֮
߾Щӵս˵ףԼʱ˵޵ˣǲ˵ȡսʤͿԻƽɼ˼ƵģǣŮΪūӰкһɴҡӴָѹҰͬҲ塢ҵǿҷǿҷпѹҲͣս֮ա
˵ι֪ԼĶ̰棬ȱҵľ飬ҲһѧġнѲС˵ֻҪʾЩֽ֮⸿ַʩݾóϷʹͶͽֵܳ⣬·ҲԼĻ۹ҶڲڼеıȽϳ췽Ͳԡ


һʮ  
Ŵĳɹ߽㡱ν㡱Ƕ͸ռϲ㣬һҪþֶκѹԿƣһá㡱Ծúʵ踧οںʵʱ£Сʹ֮ΪнֱֹϽطνΡҲǶһߵһֽ̳С
ģҵ໥ìǣơԼҪжԹңάֱ߽簲δڶ֮ЧĻߡҪС㡱ҪоġġֶΡľ;ܲˣҪģҪݵ˼ôһչ׶ΡӦ׶Σˮˣ㡱Ȼͱ쳯أҲỻ١ǧҪԼԼˣԽ׶ٲ

¶ʮ壬һе«ӾפبDDҰƲƽ̹µذСɢ䣬ľʢһƬˮݷ֮أҰĲռƬأҰ߲׵ɽȼ䡣
Ұٴǣ߾ӹȵصˣסϲɽƵĹȿڣկſڹȿԱӹȿڵկſУկź󣬱һͱڣխĽУɱ汻Χ֮ݡȵΪ͵ɽߣɽɾ״ʹռɽİӸµĹҪ㲻ǲҲʮѶΣյ顣
빥ռǱֻƽĵطþڵͺ䣬ЩطҪ壬ܷȡսҲǸδ֪Ŀǰӵװ˵ȫʹϾʹռߵù䣬ϼʸܷɵ˵οկǽڵֻҪկˮԹơ
̸ĵصѡ˳կǰһСϵһƬƽ̹ĲݵϣԴ˼м˰ٲΪ̸еĵص㣬ȻһҰһһǵġɵһ볡ʱ򣬻ǰҰǾסˣ˰ֻʮˣʮƥ󳵡һ̸еĴͷʮˣЩֻаʵСͷͻǧˡ
ΪǴ̸͢У߻˹ٷûдۣһ׶ַխۣɫۣͷڣϹͱ糺Сڿ㣬ŵɫѥټһɹð͸СһӢꡣ·ңλһɮһŵ߸ͷϰźɫͷŲɫսƤףذףǹˮʺᵶͷϿǹ͵ҩϵżϥѥһɫĺҲӢ쪡
ڶҰһͷ쿴Це꣬ζӳ£սɵԼǧˣƵԼߣڻоѣɿֻʮ˱ľݵȴҲӢϧζ
ҰǴζӣ̫ͬ˾½ڶʹ·԰ʹӶ·԰ʹԼ뽫棡·ңҰ˼ƣҲˣܵ
үԶͶ٣ϯɱ֮죬˼ԼǰҰҲò̬ʩ
Ǿ߶ŽˣҰߵмһ£Զ˼ҰһԼͼվŵĻϺ˵㡣
˫Ұ֣ǽ׼ľƲţҰҰ¹ȣƷҲֻǿΪҲľƣǴ⣬ľƣҲܺߵĿζ˵䲻̲Ŀף˫һĪУϾ˫վٿҲת˭ҲĿģ˭˵˭ͻ̸гԿƵġ
Ҿүһ룡
ã뽫ͬ
үӢۣһ룡
ͳз壬һ룡

Ȼû˵ǾֻܽƷˣĽսתƵ˾ϡֻˣǱȴ˶ڣ·ƣ߱ӵĺ߲ܣƵɣҰ˺ȾҲʵڣһһ룬ʾ
ⳡ˫һûᣬճɽһֱȵɽӱϿʤˣ˻ǣ·ңѾڵ̺Ϻ˯˵ӮˣҰŲ¡
ɣף꣡ٴξٱʵ˵
ãүԣͬҰ˸˵ֽ̧ƻеصУʱѾȫûƵȤˣֻʣ²ι˵ǵ֧
þһ룡һ˵ӵףƴͱӵľȡˡ
ҿСӻҪȰߵĻҰıݿ壬ҲֲסˣһȫˣɸүһȫˡĹҲʵĵˣϯֻʣ˻š
Ѿ绹ûн˼ڲԭ𣬡ү룡ҰҡҡλվԼƵһߣĨ˰ϵĺ˵
룡ҲŸȵ˸ƣǲҪңóԳԣúȺȣ־ܾ׼ĽŵӸţٸţŽӹҡҡͷүǺȶˣˮ͸·϶ɢŨصľ
Ųĵߵһ𣬡㻹о𣿡ЦЦʵ
Ұ˸ľãүҪȣȻУ
ãƬ̣Ҫҵطڵط¶˿ʹ˵
ͬȥҲ˰ǻٺȣҰشЦ˵Ǿ⿾ϸүٺȣ
Ū˰죬Ҳأ㣬ҲˣⶫҿҲᣬ˭ҲᣬܻܼһҪһͷ˾˴ȾƵģܲˡ
ǵģԽ˵ԽǱߣҰҲסӣʹ˵Ծĵ򱱱ߵСȥ˰ʱѾ˵ЦֵǰֿʼʹʱֻţԼһͬǰȥԡ
ҪǷԭ϶ᱻΪʮʧ飬̫ˣëӵĵϣ·ߵľƹ·ȱʲôƵģˡȾơǳģԸֱ壬ֻ䱲ݶ۹پߵͣ²ȭ֣ݻ𣬴ұһʹҲǳ¡
Ļ塰Ⱦơص㣬Ǩı߾ĵެѱγͶġƵ˶࣬ķɶԾᷢ䣬С׷Σʱǣ˲ֻҪѺͻͿˣҲپٱ״սԺյĽʿҲͣսʤ׼ߣ;һѡɼƶ˵һܣϵŽͷ侫Ʒȡá


һʮ  ΧԻ
ѡ˾ҰʮһƬԭϣ￿ݸܡҰͳϽĸСԵĲӲͬķɢųһߣԶԶΧ˸ȦźŽǣӥ໥ЭͬƣڲԭеǡꡢӡҰȸදȦһȦƵһ鼸ĶݵСҪÿ˶ҪְأǸְأߴ·ߣΥأܵҵǴֻߴȮܵĴ
𣡡ͻȻҰһеҲźһͳŵƤԡݴԡҰдɢ˷صƺ͸ɽˮԺͲݴеҰ޶ʱŵͷҴܣȻʧȥ˷С
ڸϿűɵɳҰѼ寃вֵķͷһβμԻ߲ЩȦжӵоѪڣֽȦɱ¾һĳ嶯
үʱոЩƤëδãҪǲԻҰҰЩ࣬ҪŪˣЦĵү˵
ŶͦУǲҲμӹֻߺʵ
ߣȻˣҼǵһʱ򣬾͸Ÿ׺͸ǲμΧˣԺ˵
ãң˵ĵطң֤ŵ˵ƵģΧԵĶÿһ·Щ̵ǡëƤﱻ۾ǣ쳤ͷŹӡѸܳȦӣʱЩСŵƤƤƵڲݴʱʱɭ֣Щ¹ûôˣϻȦС
ţҰһΧԣʱҪú¶һ֣Ҫ˽򲻵ƲģǧҪ˼ҵĹ˲ǰѹΪƲǵһԱģŶ䣬Щء
ˣߵͷֶ˼䣬ҪСģҪҪעΧˣֹ˰ү
үֵˣʱҰʮЦ˵Ѿһ·ԴӷϿѾͺ𲻴
ãЦŴӦӰгǹҰһ£ϷųԹӥŽУʶӳȦС߽ŸһҲ˽ȥŵүľ档
ȦеҰܵţӲݴԡĴӴܣҰֹ׼һֻʮǰĻǰ壬һ֣촦һ֧ХлĲӣǰԵڵϣһ̴ǰٽ£еĶ̵ϻĺȻ߸߾һƬ
ҲʾǹԾǰͳ壬ϿǹѣĿȴôףʹƽʱʱӰ׼ȷԣοڵϣʱڿյ˲ȶʱֻץסգۼŵ˲俪ǹܱ֤ʡ
顯һֻͷĻȻӭ˹һǹ֮䣬ԴըѡٲȻǰݳƵԼǹ˵㣬ֻܷ⶯ǹٴţֽһֻ¹򵹡ϲϵظŨDD׼DD򵥵ĶֻҪǳеһ©ֻڲݴӰһ
Ͳ˳յͲӵҩһͲϣֿʼһµɱ¾źͬųШζθƽʱѵ໥ڻߵҰޱ񱻷ɨҰݵһأһֻçײִҰͻȻӲݴг嵽ǰǹѾ򲻵ˣ߳ٲһһĻߣҰĲĨһֻͷĹޡ
͵۹ƣҰǱ߶ȻңҰĿָ£ڳгػأ׼ɱҰ޴ȺзָϽΧУùɱóǹ˦Ұ޻ܣĬʾܸߵս߲̾ѹ˫ǵļղǿѵֻеһ֣ÿı޿ΣҲҪͬһ㡣
ߺҰɱһ˳Ȧ⣬ЩЩִ˳Ȧڣչһֵɱ¾ֱȦѪ죬ֻʣЩ̵ĸ޺δСޣȻΧдҰѸٵѪ֮أ

ΧԽȥʰɱҰޣںһƬƽ̹ĵϣҰµĴСҲŶΧһȦʿԲƵġܿ˰˾ƲˣȡҰκ
ЩˣĵĹأΧԻǵµҪȨʽǲټ峤µĻ顣սҪӣʹŲһԣԻҰ޺󣬴Χһ߷ôҷȻսֻӷ磬ղʽ¡
λͷ죬׵Ϊ£ѾףսλټһҵƹѲҰ¾˵
ǨѾ꣬νΣ뻢ڣĬһһֺļһ˵
죬˻սܣߣʧ˼˾ͳﲻС׷ǶѸϵ
˵ڼ˾ѾǲôᣬձɵҰӼҲǲҲ˵ڼ飬ͼ̲壬Ѿ±ȣ๥ֻԵֵΪū³
Ҳͬ⣬֮ǧɵ㼯һ򾫱һѹΣֽǨ͵һսҲ·һݺݵصһ˵
˵츮ɳʹڰ壬ҪǲֻΪֹξٹֿɷʹ᣿
ֻʹΪ˶֮Ȩɣ츮浱Ҳ֪𣿡Ұսһ˵ļ鵶ֵֻҪһ¾Ϳɽ¡
²޶Ȩ֮⣬ֻ⵶˵ͣ˾飡ȴ£
㲻ҪòңҰȴŶҵУ֪ҰָŰȵɫ䣬ٲҿ
˫ƣܣʵ𣬼ʤˣҲڴ㣬Σȴ֪δ񣿡һ쿴Ұֿ˵
˵й֮⣬һֱδ̸Ϊ죬òΪڿǣҲˣܷҰתԼߵʵ
Σһк˵뾩ǰٻ֮ȨֻҪ֣Ҷһֱ磬ֻǺȾƳδһԣҰʣְƤ˻ȥǳۣԼҲþ͵ػǮ


һʮ  ɸһս
ƳԱ߽ʵͳεߣΪ䷢չṩܵ˵ǣ䲿䣬أΪΪʷԵϮݸڣΪ٣ʹø崫ͳɣԼıһ㲻ֱݸ°յĸ˰ɸ찴գɹϰܵأǿıʽ
˵ԴǨѾƽĵˣΡĶңѸ޳ͳ͸ˣ˵˵ȥҲ޷Ҫڹ١ʹ͡ҪǮҪҪߡ
λ鶼ռݵĲһ֮أųʣ˿ڲˣڹҲǸСĲǸָʹҲûʲô˼˾Ҫ߹١￥Ȣʮ˸Ųû׻˵Ҳûһ⡣벻ռĵ̣Ĺ٣գһЩ˻ʵڣ˰ûԼĵߣҲҲҪˣԼҪඣ
үںְѵҪߵĻ˸λȤҰ۷Źʵ
⻹Ҫȥȡֻ飡߼Լɹĵ˴ҵ˹ӡ
үָ㣬ҪǮҪŮˣֻҪеı˵ߵ˼еʵ
үֻҪ׳壬үܷԸҲվ˵Ȼ˵Ĵ壬ҲβסĿе̰
ߣΣǵôģ֮ǰĽѵҶ𣿡Ǹ״󺺹һƣָŶ˷߷ߵ˵ڨڨ£һ˳
ĻΪιεΪַ׷룬ιѹǷ٣Ϊ󣬴ɱǲҪǣҲЦһ˵
Ҫˣү˵Ұ˫Ҫ˵
ҹΥ֮£ҲϣҲԸλĹǺ⣬Ҳұֻ֤Ҫҵ³飬ϳͲ崦Σ֮Уг֮Σ֮ҲоҭʳΪԷҭסˣ㲻ٳԷͬƣܣ˭ףΪʲôһ벻أ߶˵
ү˻ʵڣ½Ұ˶ͷǣûγԱƵİٰƱ磬ʹ˴ôҶֶ˵øС
ãҾ˵˵λǲΪ˴Һã߳˱ȭ˵ڼΣҰӾΪڣһ̲壻¼˾ڣ˵ܵУʮΣգùͷڲݵϰڳͼ˵
ү˵ĲŽ˶ˣǵ
·˶ǻ¼˾˶ڣҰӾʵѾ˱ؾݾջҰկͨĴţʱֻ㲿ҾɹҰӣ֮ܺɨҰ򣬽ɽһߣϽĮʱǱɾռأ䲿ڡʱҰڸ֪Ӧò£Ч£Ϯһ֮أ£
߻һ䣬˾ҰˮݷڳΪ͸ش֣Ȼĵͣ»˽ޣȻִϣѽ𣬶ֳû̲䲿˲˳ңԵõı꣬ôҲǮ
ռ󣬴˵ضëɳĮɹϿ븮ΪԮֻܵУҸôǵֻҪסҪأǡɹ̲Ĳ壬Ϳɴʣ˿߰ˣʵ϶Ȼ˭ҲС
߿̫źˣǲġҲɵӣ׸ǿôߵļ룬ԼշҰɾռɽвͶոӶ·һߣռ֮أĶԺӶһ·ѹ
Ȼ٣һڷǺ˹ԭĶ϶ˣҲҹҪڴ˵Ⱥ˾ţʮƣɽһսռﲻԽȱ⣬ɵ򾫱ҪռֻһʮͨɳĮʵѾΪһƬɵأʱ⡣
үأôģһֱַİҲ̬ȴ䣬ʵ
ܼ򵥣Ӽ«կľկһ˳ϵн籣ֲԱԼ«Ұ֮򾡹ͳ죡˵
Ŷôǵĵ̴һడʵڳѱξʵʿƣóȥԶ
үǸʲôʵ֪ξһûаװæĴͳ
Ǻǣ˲˵ֻȡսƥǧ壬ྡǣ˵ԼֻһСսƷѾռˡ
ãүʹ죬ҲӦˣҰ˵
Ǩ⣬ɸ֮زǵĲڣⲻòǰûΣԼĽ
ܼ򵥣ȱţȱȱΣȱʳٲƷǿûУ˫鶨۸໥ͨ𣡡˵
һһ˸˵ʣĵİ壬ò׼Ҳװƣֱ档ԭԵҲǾòɳЭ顣ЩѭģγެһĴͳϰףڣ𽥽һެƣöָʹָʹݺָʹָʹʹʹȹܲ
ְĴСһϽʵĶٶܰΪ¡ʮΪָʹެΪ֮ǲެ˵α߷򽫣ԻҪһ˵ıϽͳެ彫УֻڱʹȨ뿪أõſ뾳
Ҳֱˬ߸Ҵʮо̸УɣѾжԼ̬ȡ˵ҲֱֱȥܾܣоǲУۣҲôҶС˿ڴ»ѶԼһûа
͵ĻϲʱͻȻӵվָ˺ֻһĹΣǧĳˣг𲻱Ҫ鸽Ҳ
ȶˣսһǹۣɱԼ²ã˵ǳǰܽүϣ㲻ҪΪһ֮˽д£Ұ˵ǧʲ񣬶Ҷ׳ԼսʧأʵԼ£òСġ
ãȻ˵ʿһսʤңԹȫΪ֮ūңͲҪڴ룬ҲԸ鸽һų֮˫ͨغ


һʮ  
˵ĿⶼеϣĻƵϣӦսЩŬ׷ˡڴҿ˸ǿ׳첲شϸ٣ԴֱӰڼƵģžɽٿȻ˵ˮ©ɴһǸӣ촽ֻвëҲһװˣɸһȣ˰ͷҲԵáϸܶ࣬͸˹Ƶģ˼ߵŵģŵģôҲһġ
ãҽս΢ЦվƵıȭڱУ۷ʲôȶò֣˺ѧղºʬɣ˱𣿡
¡ԥһ£Ҳ֪أֱԾಫȰɿүӥһֻùҲ¾ģүô˵ֻҪΣȥܷҲҪү
үԸսʱվ˵
˼ҵң㣡ļЦ
ſŰɣСӡȣүı´أ󣬸үģ·ң»벻˵
겿ţ䣬ιүҪҵĻΪū𣬹գŮͺ񮣬ʡ꽫һڵ˵
ҰԣԽ˫𣬾λ֤߶Ұ˵
ãҰ˵ι겿ȭţۣ˫ԣҰ׻ǲۣԵǹ˿ˣûճˣ͵˱ȭš
Ƭֳ֮һƬյأȥ£ֻһƿƤü볡룬˸ơ߽½ѵۣһϬţƤ°ҴƤøƤ߽г˱ȭ
Żбү·ĿųУ˲֪ȴסүԴӿսδúõϢָӲսϱϢȴҪĥо·ߣƶսƻһжָͷҩÿϢһʱҲܲˣڰӣŻڷϱз
һ³ղŻַǷĳ̰һ紵ƺ˹ɱ֮ǲ˸ְ߰ǹϣֻʮľ룬ĽһǹٿҲһذ׷Уʱ׼֣лҲĵشǹӵţӦ׼ˣһ˫ȽҰȴСͷסвǾȳү
Լ꣬Ǹ͵Ķ֣󣬿ǿĿ֮ҲøЩСֻӲӲػȺۣóϷ׷ԼҲ˽Լڵʵ̫Գ־ãֻսپһԼؽϿ塣
岽ľվ౧ţҽ׽סСȺ󳷰벽ȫѹϡĿԣͷһգ۾ϵɷȻ֮أȫǺ֮ˡ
ˡţƤ𣬡ǡͬʱһǰ壬ȻǰȭȻȭʺһȭСǰȴƲ棬̤ǰУ߹ĲݵǱһ㣬Ҷҷɣݸⷭ
顯ײһʮȭȫһģĳȭѾĻУҽѸ͵Ĳ󣬿ס˶ԷĽźӲһ£첲ײۣ֪ıѷԼת˲䣬ѾԼǰԼʹϣ˲ʱȴѾסһϥײСȴѾˡ
ȻϷŹȻʹ˫ת˫ظϷһ䣬ߴ֮±ڿնǡ쵴һʽɳ֮صˤڵϣڹƵĽųڲݵϻ߰˲ͣס
塯ֻһб㱻ιСүˤǱΧ۵Ⱥз˾ȵĺڴҵֱϣӦ꣬Ұһʿ꣬벻Ӧñˤѿ
ľǲǿ߾ԼһҪѦҲڵЪᣬ굹غ˹վߴﹾţֳսһ
ֶ˼УСӵĹûоϵͳѧϰȫսϵĿɱѧɲŵġ׻˵ȭʦִ൱ɺޣʱû׼͵¶׹ȭͷһӣȴһУ˵һҪȡʲôսֱӲػȫȻ첻Żһı
űԼóġȭ߼˶ٵҰ·ӣ˼ҲˣԴø͵Ǹå·˵ǿ飬͵ø˿˵Ըͨйؽڣȭƴ䣬ݾҲˣ˼ȭľǿӲ϶Сϼ黫󶾺ݣûʲôԣֱѪܡ
١̤ʵأвУȭǣ磬ҲգֻӲˡһ͹ҲܣС転ǿӲԼȻƤ񣬿ɱҲʹ̣ԼȴϣѵۣСȴûʲôӰ죬ȻƲ
ѧ潲ٶȡȻӦʱಫȭ𶯣ٶ֮죬֮Ѹ̩ͣɽ֧ţԱ֤ǿʱƽ⡣ڲʧȥƽ⣬ͽзơսϣԽȹ̣ڿȻ̲ȡ
߽ಫľ·ң˵˿ɱȣܿͷ㣬ͻȻ˶ǰԹĿ˲ܣһΣǰ̤࣬͵ѨϣͷһͣͬţƵĻײС궥ķ˳ȥ
á·ңɶǸ֣һ˼Ūүͼһٳɹ̲סȲʣҰߵҲ£ҲŽкá
ͱϴֲ࣬ͣڶܴ꣬ᣬҲдԼͲУµľԼҲϻһǰס˫ȣͷ翸Ʒڵء
ˤѾӣɸղŵԺдʹɢңµùˣǳȴ׷ʹ򡢵ôߡԷϢ֮Ѹݡ쾡£ˤˤƱˤˤˤ߶ǵԼˤˣֻҪվԼͽŵ


һʮ  
塢ߡˡ·ңˣүʲôأ֪үʮֶνͷŪȴɳˤˤȥģ֪ĥʲôأ
ȴüͷү˼վ˰⻹εأǰͰ˼ҷŵǣⲻӢΪȴʮֹ񫣬סĽкãǵ˼άǿΪֻҪȭͷ˵ͺʹԼҪ鸽γүеһʿսҰܣȴûҪѾǴȱΪˡ
ˤ𣿡ʱʹ٣ҪˣеȱеԺ䣬һٽĴ󺺣ٷŵΣҲǸǿ
ˤˣˤˣҷˣ£ͷΣ۷վˣ˰ֵûƢ
үʤҰ䣬˵Сү湻͵ģֲΰԼɱĴܣҲҿԼûټִȥ
ˣˣҲ۵ЩˣЪᣬȴӿеĸ̧׵УʿʿòǿװգƵƵҡʾ⣬ȴһķΣָоܺá

ѶʽҰ컯֮˫üȮѪ̱Ѫ;ƣʢƹģ𣬹գŮͺ񮣬ʡȻȫǧʹ鸽ߣԸΪū͡ҰҲɵŵүţԼĵλܵвԸүΪֵܣ֮Ұ곤Ϊ֣Ϊܣ˼غΪֵܡ
͸죬ȫ壬ԼҰԵճΪ˫ΪףڶǡΪգ뵱ҹף棬ҰȻ𣬴ɱ鼪סȫ嶯Աս֮˾ߵʱ˿һ£Ը鸽ģԸͶģǰư͵ĶԼս
ճ䳦θͨѪ裬ɱţ죬ҰһǧųڰҰؾǿҰؾݾϣռȺ˾ɻƥţʮͷֻǧʣղһˣʳʯرԺǲʹҰҰ硣
գսִӶۿɴͻȻȶռִǰлɾʲɱ׷ݽ磬ڷؾӦ´뾳ڣӡžɻȫһ˸ΪҰ̲
ЪպԼؾݾӶǳݾڣҰҲسǸؿפ룬óɽؽ硣֪ݾոؿڣͬʱӶۿɴݴӶ븮·Ͻפǣֹķ
ݸʱһҪƺ󣬰ýءνйݵȵȣھ˾һȺĻż˾Ŷ˵ˣԼࡣպ󣬸ͳƳˣս¼˾ͳ̷ɻӡţնһǧǧиެ壬ʣʮͷ
׷ݣ˴սּڹٷͣؽؽǲֿʧ֮ӽ˵ݺݵظһ״²һ䡣
ʮʥּ£Աµ֮شݣȡ˳֮⣬ͬ룬ҰΪ֪ݣΪ࣬Ϯ⣬ǲһΪͨУҰӸΪΣ軥У٣ͽۡٷӡţӶ·˾׹תһսɷ͡
սؾ࣬ս󣬶ָʹʹתڹ۲ʹ¸ӪָʹͷתͽۣǮٹᣬйʿڹҲˣǧ˵õʹͣүĽӾڹ٣ųơʹٶӡսĸެҲ˵õͣ
νͬʱҲ׷˲ĽУݸԱΣϱ漰Աְٺ߽ƺӶ·رݸެָӣڽ¿ɵפӶϵȨصȺʥּ·˾
ʥּһ²Ӷٳ𶯣·˾Ҳһ𣬺Ӷ·˾˸Ȩ˵Ѿͯ쵼ǣȴ˼ලȨͯĵλ֮ϡҲЩиߵҵļһ˸ѣ˼ǻֱʥôСҲ״Ͽļ˵һ͹һġ
һʥּרŸߵģβһ꣬õ²֮οѾƷ޿ɷ⣬ֻǮ򣬴ͽۣӷⰲڶʹ׼齨¾Ϊ׾ͺš¡
¶ʮٿףݴᣬ˻ϵּ⣬ʹھҰӡţּ齨øѧǡ
¶ʮǰǣ񣬽ʿλУ䷢ؾʿʮ˹Ǻʢ磬רͻذᣬʹһأйذ
¶ʮ壬߻أµر߸أؽйެ֣Ϊɷ²°Ӷصެ֣⣬Ϊãݸļ֡˰
¶ʮ롢ؽرկ֪կ÷񡣴ʱɽһ߾ռ죬йΪ壬֮ѱ¼˾ҲУǻˣѲΪ븮ѹӶ·ĵɷת˷׶Ρ
¶ʮˣȶ˾ƼݸȡʳƷ㲹衣
ʮԺӶ˾ίоΪļʹӶļ׳¾
³һߴһӦ񣬽Ѳ߿̫ԭ

ʱǳط֮ʱĺӵƽչĺӹȡ߾ɽ塢ïܵɭ֡ļļ«ڲԭεսӳǰܵ˼ţںӱȻسˮݣĸ質һɺгľ
үΪγüĲ˰Ÿүϵ̺ʵ
ɹˣҿ۰߰ڳϣ̾˵ս֮᲻񣬷ֻÿڳϸŶо
ߣҿǶүûм۹ѹɣź˵ǸϽӶͳСӡ
仨ˮ鰡ҽ£ȴôչ̾˵
˵أ찦̾ģ϶ˣʮʮģűЦˣžүԼſ
ܲĸһؾףҶﳤʲôˣԺһͬİ·ÿԣӿô߿žſЦ
үô찡㲻ỹŰɣſүͷ˵
˳һ㲻ʮ壬ܵõķӡ°ϸոðӲ


һʮһ  ֮
ؾŴڣаʮԱһ·еĲ죬ʮ죬ڰ³ʮڻص̫ԭݣ̫ԭ֪Ӷ˾ʹʾ˿ţʤУΧ۵İɽ˺Ƶ֣طϵ̻ᡢʿҲＯ˲ﵽӪ;ʵ˼졣
߻߳ƲһӦȫ˺ȥǴ¿ɺãһˣǿˣүҪǳѪأݡضСͣԵġõġģȻҲٲҩģܿ˿ⷿϲܹæĽŲմأֵüģ
үٿӪôȷɻӪٸǣ϶ˣ߳Ǻ˵ǱؾӪٿ顣
ָʹ㲻ҪϹǷɻӪôͲܱǶһǣ㳤ͷǱǳԵĶˣƢˣ༥
ˣ첻죡ʻ˵
ָӣ¹ӪٸǵǮԣһҪǼϣ߳蹣Ų˵
ǮУҲܸҲʾӺ
ξͳûгɣһߵ
үʵûвظ
ָʹ㻹л˵𣬶أҲôҴˣЦ˵
壬߳衢ȥһ˴ʮͻȻ˵
ǣ˾ߡ
үΪʲôΪɶң߳費ˣҲŲߡ
һðһ̹ô𣿡߳˵
үֻ˼䣬ָʹûðҲֻ˵˵ûдͰɣһҲ֡
ⲻ𣿡߿ʵҶ˵ͷǾͰǵӳվŷʡûд棬Ҳͷǳԣ
ү⡭ԣ»˵ʲôɿүɹ׺Ŀ⣬վӳˡ
Թ⹦һһǹɱģбսȥƨߵ˵ǿµӪһ𣬵ȫ˭˵Ӫûйͣ˼ݡҩԱĸ࣬˵ʲôǾ磬ѧŵ㣡
үԸ⽫ӪͽֳһָӪ߳Դ̧Ƥ
үҲԸ⣡ҲϽʾ
ߣ̬Ȼ࣬Ҫסһ壬˭Ҳ벻˭ûзɻӪסľ죬ֵõȥ˵ûӪԮǷɻӪٶһ𣬶ú룡˵
°ɣүͰԼʹ͵Ӫˣµ
±һ¾Ҫˣؾһڵĵڶ࣬ڸٶԴ󲿶ӵָѵȱ飬˵һϾĿ飬⽫Ǿؾ˵һսۣ˵һҪѵƶһϸѵƻӪָӼͷҪԼĴдᣬ󽻸ξ֯дɲᣬΪǵѧϰϣͬʱ齨̵ӣ֯ѵĸλҪóֵ˼׼
ү˵֣أҲ߽ŽԼĳ룬˴ཫһǧˣԭеǧˣﵽһǧҡ߾ϸģһ˵ŵƣòǵԼó
ʱıƲӵıΪһϽĸÿǧˣΪĸָӼһӪӡִӡڶӡɵֱӡֱһ׾ӪһӪӪһӪһӪָӼݡ̡ļѵȹĻŹǧˣһһǧ˵ѵӪΪء
齨еĸָһΪһָӣһָΪһԭоƽһٽӴ˴ڹٵľʿкսͻľʿѡΡ
үԼ룬ŵĶؾϵľ٣ҹȥү껰һȴѻȸǶƻסˡǳ߳衢rȼⶼǱرѵӪʱүŲʮˣȴͳһǧ˵Ĵ󲿶ӣּı仯һʱš
ôˣƨˣ߿λЦе˵ȻҲӵһ֧󲿶ӣҲû뵽ô죬Ҫ˵Щˡ
үҴһָӣһʱ޷ʤΣһӪ׶Ķͷڨڨ˵
ǺǣԭѵӪͷͷҲеСʱ򰡣СӹȥŷĸүϾÿαʰ˶ǲŷսʱˡ
үڹһٶˣֻɱǣںȻһҹٶˣǵĳԺ˯ҪűǸɲã֪үʱһЦ׼û£˵
ߵȵ
ڣͦظȴԽп࣬ԼԤ飬ôԼʲô죬Ҫʰˣ׵ĺܣĲԼСͷǶָʹǣүǰⱲֱˣͱʰķˣҪһ˭ȶӶ¡
˵˵ӱѵӪʼ㶼ѧʲôŲߵļʵ
ӳѧ񶷡ʶ֣ѧд桢ռ鱨ΡԼ˵˵ţԴ顯һըˣЩͲһСͷӦöõģѵү뵽˻ôһ죿
Լʲôʵ
ԼսͶеáЭͬЭͬڽѧˡӱ侭Ҫ躡ԡԴ𡷵ȣʵʵػشѵӪͿʼ˲ϵѧϰ»֪ʶ뽲ȥ۱ǽսҲûжѧϰ
ߣѧϰı֮ǿʢ֮֮ʤһǰ߸˼𣿡Ƶʵ
үҴˣһøָʹȻ󵱸ý١߰ͷͦصǵش˵
ʲôĵү߱ˣЦ
ңǱүģ˭ҪǸҸүԣҾʹȿ˵Ц˵ĻǵôһЦҲ˵˴ҵ
ˣҪƶˣҶˣҪǳʿѵ࣬ͽˣζӳָѡλﳤ¹Ǹ˽㣬Ϊһ£ҪҪǮʵ䣬ѵϸ㵱ָʹѵ͵ȥ˵
ǣ˵ǵ˴ù
ǣӪԣ׼Щþƺò͵˱ӣʼϣɢɣ߰ڰֵţȡ
үɿүƣ顢ԳصĲж˿ǣʮ꣬ȴôصĵӣ浣һ۵ļᱻѹ塣


һʮ  ﱸ
ӪԺеĿյϰʮˣмѼ⣬ҲкҰζǹڲܳԵģΧһٶԱȴߣЩƣ˭Ҳӡ
ôķ˲ģѵ͵ˡӼ˿Ⳣ˳ζҳ԰
үⷹǳԲ£Ҳˣ׼ǻأǸİɣһϵŸ첲Ա˵
αսбֵʮ¸ңıֱָԺôõô֣صظ㰲ӦĻƣҲõչˣ֪ǵһϱеһǴൣؾеĶӳﳤǲӵмҲǡǡǡ
ү֪ﲻǲˣϲھУֵǣүһһ֣ιϳЩһԸɵģα˵
үҲԸȥѵôʱ䣬Ҵ̾ȣȻ·Щˣһսԭ׶һܽܡ
үҸմתлһ꣬繦δ㱻ͻؼңûȥǰٵꡣ
үǰɣ֪ؾеֵСǻΪүЧģֵǵģ
ãֲԸȥھУôĶǵλãĿȥսӣָõģ԰ŵڵλٲлأǻȥҲǸϵֵǣ߿һεˣЩʲ˶ϸߵλãȻˣǴ̣ܹõѵһǾеĹǸɣںʵλȻԷӲá
лүԱл
Ӧ˵лңûֵǣҲһ˶Ƿݵǧ׷ҵԶຮ֮أвеĸˣе²УеġеԶûչ˺ôңԲסǵļˣռصĸϣ߶վٴлңͬ룡
ɣɣɣ˱үͬһơ
үΪھΣܽǰүϾƵأүΪǸ࣬ԶҲеΪΪĴ£ΪүЧΪү޻ڣԹֵ˵Բԣ
޻ڡԹ޻ڡԹ޻ڡԹ
ߺεºܣֵˡлˣߵҲ̲סˣεδ䵽Уٱ
Ըүͬ𣡡үͬ
ϣֺȶˣŵĲĵ뿪˱ӣص·ϣŴѾϤ֧裬𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񣬳򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
׳үĸӪĹٱÿ˶үģҲܵүıˣеĲÿһʿׯصֱүıӰںڰС

ڶ죬߲أ̫ԭʮĽؾڽл
ĴںͨƬŪ˽֪ˣγʱƽĳ̫ں̫λ̫ڻʵ۵Ĺ±κӶܱݼĵطߵȻҲסķչѾˡԺɮ׷Ҿе㱾µ͵﹩ˣССһٶͥԺ
ѡһס£˵ƳξپµıûʱȥȥݻǣҪҪ̫ڵĹ±Ҳۻȥһ⣬ҪǲȥЩҲĿ϶Ź
ߴڽʱתΧɽˮɵĸ̾ڴѡַǵǴšǵشбķںӹȵأأǿȶ죬ʣ˹ս֮أ֮ԹžǺӶ֮ʵҲ˰ڵ̫ԭǣڡֻһʮǰߵġڡһѻˣˮˣڳһ档
ԹԼռԭΪֹ˾ݽ֣ΣԼͳΣԴһ˽ǣȴû뵽Լ֮ΪҲԼ˷ʣ޵̫ԭȻҲռҪأӹ̣ǹģͼ̶̳ôҲ޷һǧϳȣ󣬽µ·ǹ̫ԭǣֱ꾩Լҵѣ˭˵塣
ߵĿǣԼ¾Ҫ̫ԭ޷ôµפֻѡأµľӪҪϼһǵشҪ壬ͨڵǵطҪ㹻˳סҪطҪѵĵططСôڵĿҪ̫ԶԺȳ⣬ˣƥһԵʳҲöѳһ¥ҪǴӼˣҲǼѶȵ顣
˼ȥ˿˼ط߾Ӫַѡڽǳرٺ̫ڻʵֹڳַϸ־סѱһƬԭڴ˽費ᷢص⡣Ρòʽȫڿչѵһ̫ԭҲܽԾͽɹʣݣƬĻĵҲ⣬಻ʮԼҲ㡣
˵ɾ͸ɣϾڴկӪҲɵӪַûѡڽɳУҪǽǣڶ۾͵İͷϸҪأͼı죬ӪַѡһƬƽĿյϣ˵̫ԨʱУӪԴΪķչٲΪӪ
Ӫݵĵ·ӪָɾŹ֮ΣÿһǹмпյظΪԵѵأйΪפغ׿⡣ÿڻΪŹָɲͬĹӽһˮɽɽ´ƶ£֧Ӫˮ⡣˭뵽ǧǰĴʱڡҷֽ֮սʱǱǵأ
ѾǰĩѾũУҲӭҪһڽôĳԫеĸʩʱνȡɴʱҲֻص˵µˣͳһ·ʮݵĴһ£ٸˣ޽ӪؾҲЭӪ
źýկˣҲûй˾ļܾµĻźؾļٶеԼСԺƶѵ٣ָƶ͡˶ˣ쵼ҲˣȥЩƶѾԵòʱˣһЩִҪƶʵսҲдĽЩǽһ֧ڲͬ¾Ķһ˿ʮӣץ顣


һʮ  ϲ
׶ҾҪһ֧ǿԼĸ֤һתԼϵڡڡһԼչһ̶ȣͻľǳԼԸ˶ԼʱҷضһԵϣҪչͻϼѣԼץסѵõĻᡣ
Ҫһִ֧ľӣѵǸɲɲѵǸ߼ɲδѧϰִЩڴʱȴЩãҪڵϻ̽׶Σ޷γԼϵдѵٺ͸־ֻܽеĶҪеá
һλ˵ԭ򣬲ʱңңǹȥڣŽ⣬ٷ֮߰ʮǻͬģһµġ缯Ʊˣ˭˵ؼҪԭ򣬸սصã뵱ʱصʵϡ
ڴ۶ϣҲΪǣͬһӱ˿ж⣬öԴѧ˾ͳΪһ为һʦ̳ģһһ±ǧ˵ص㲻ʦѧѧá߲ƵĸսͼһףҲֻƶһЩԭ⣬ʣµֻսϣԼϵʱصʵˡ
ߵĻ׶ǽܵĹŴѧϰеĿνǳ꣬ڵؾȴһʱתƶĶƶԭǸѿȡᣬһףͶһףµģְѾɵȫŪķѣ¿죬˷ͷôȥִУֻпߣҪһһãһһ޸ġ
үʱ߻ģû취˭һأЩȻģҲǩָ²ִϱԼҲҪ˽ݣЩ¶дģʮַѾֻþġ
ãϢɣһÿһ߽ӹŵݹëϲСǲǰǮ̰ˣôộëһƬۡﶼǺڵģüʵ
ү𣿡ϲҲʮļҲƣȼǮҲǺõģҿүÿĹҪ۾ʯǴ㣬նүϲһǣϲһĵ¿ηεģί˵
ʯʲôģϸǰ֪ʱǷģ۸Ҳܸߣƽͥõġ
үֻ˵áʯ͡ģǰ~·ʹƳī֮ΪӴʯҺ˵īҲãϲ˵
ʯͣʱʯˡվΧĥʯ͵Ǳÿ˶ΪϧսᣬǹҵѪҺԼôͰöأ
ʱ߱ѹĲֹǾӵѵӴľѹһ˵ĳԺйҰˣļһﻹԼôܵǵǮڼģׯݳƷ˾Ч涼ήڼ迪²Ʒ䡣
ϲϷԸǮռʯͣҵһ;ԽԽã˼ȦȻתԼϲ˵
үǰҹˣΪ˭һҹ˯ȰѲ˰ɣ˵٣ҡҡͷүһһ˷ܾ϶ֲ˯ˡ
ţǾ֪ͨҵ̸ң߶һںȸ˲ͺ˱ˮУҵͼ
еȲˣҲ֪ҪҪʯӹȴıУԴҲֻǶõƤë֪ͼ۷ǵˡͷϻԾһȺڽͣһ͹ޣܣһڴܸҪͣͣú͵ȴƷͲԼ㲻ŪúԲǹʡÿòͣǹճԵá

˾ĩѾ˶±ӪסѾϣץΧǽʩѾȫ뱸˵ȫ⣬װҲѾӪΪ׼Щ۵Ĳᡣݻ˵Ӹ⵹ڵӪмɡЩװȴҪȱ任ӣȻͨɻûôϿҲʱ޷Ҫ̫ԭطҵֹҵƤëЩȱ̻ͨչ
߻ӪнǶǺӶˣһǴ֪ʥһԥ˵ֿܴҲ֪˵һ仰ȴ˽֪DDԹʿңԹʿ֮ҷֽ֮ǲļҳԥδ𣬻ݣδɱȻҲδܳɹȴǧ֮£Ȼʯԡ
һõıԴأӶ·̫ɽɽɡӱĲֵʵҺ񣬰ؼǣǱǼҸƴ˵ҲΪ˳Ƶڻʵʾг޺ӶףغҺ񡯡
ںӶԹŽ߾ʱֳɡΪй⻼ԵΣԵҹǷǹǿڹΣ֮ʣ֮ʿžսϴıˣĿΰ˶Ҵ󶼺öսӶȾ䣬壬ΪηձбսǣǼ֮־ߴ֮νսʿ
֮ػһصطûеģڵش߾ھ۾ŲսǼެ壬ЩɵľӾʷνġެսеԼ׺Ǻʿ޷ġôõĵؽ磬ߵȻԸʥּһ£ɳΪ׵б飬ެһıرݾպެ컧ļ±
µļ±Ѿ½еǽϻδɣҲֻסȥˡ±ӪûаԵӪǽȫɢ䵽˸ָӵפأȻɸӪͳһ׼±ѵɺٰѵ͸Եس±רҵѵǰִ±ѵģʽСЩļҽҽٵʿרҵ˲ţͬӪ±ѵҲ⻯
߸˵ǣҰļ֧֣ԼĲоѡ˶ǧӵ͵ӪУΪԼūǽԼĳ͵£⻹˷ݴƥֻ˵ǡ칷Ĳ⥡͵һа׵׼ѵʱһ֧糾͵ĸϵˣǴظиϵģ˼ҩͬеĻ±


һʮ  Ǯ
񣡡߽͵ʱפʱرΪ׵һгӣڿ̧־
λˣ߻ǰһƣȴСǣ۾ʪˡ
Ըүͬϴž
үսӵͻغѾᣬưáתүӵΪү׾սǵҫүΪ˾κޡׯӵһ¾ٴӸׯоѡ˲ү׾˺˶٣Ϊүӵܣ˵
ϵĺ֮꣬Զǧɽˮ޷лڴңлˣ˵գʩ̧ͷʱ档
үأ˵ϥҲ
žΪҽӷ磬˵Ϣķɿ죬ӪؼϱǷ׷ǰ̽˵Ҳ׷׽ǼļźƷתȻһ֣
֣١ϲ˵ţϸ˽һиΪȫƷӯ»Ǿڸݸľ¥ۡȫӯǿӯ࣬ԽҪܶࡣ
Щߵ֮Уڽİ취ǽƷ𲽵úԴḻģƤ﹩Ӧ㣬ˣԴȽǹĳɱ°ĹѾֳɵļɴصľѹ

ʾ۽£µ¾Ҷ۲ĽЩ˾˶ѵ˵ûϹսȴȻһϸľˣֻԼӵ̣ɳɾԳĿꡣ
иҿΣ˵ҾѴˣԭϱҲֻжǧˣȻǸǸɣٽؾѾʡүĽֻһˣһֱû࣬ҵǽ˾үĽӣȻѵϺٴؼϱѡɽӪ̳ؾţȫͳơ¾ҿɺã
ʻһ䣬ղŻֲݵ˶˿ǣ˭Ҳ֨ˣؾүĽ׾үİȫǱְڴҶƱǧȴүˣе˶ݵģȻ确ˡġġģ
ͬ⣬үֻһٶˣȻǿַɱЩ·δүİȫǵ֮أҽ飬̴ԭؾӪԱ¾үϱ̬ͬ⣬үӵĺģҲүʧٶҲⲻ˱Ľ֡
Ҳͬ⣬һȫûүڣнڣؾͲᵹֿԽһ֧ǿҲ˵ֻҪס˹ͷܳϣү
˻𣿡ʵ˶ҡͷʾûˣ˭үҪԣ֦ǿͷؽǳᵹȻҶûմִУϼɱӪû̬߱ʾͰ¶ˣ뷴Ҳˡ
Ӫֻ㱨˸ԶѵİţӪָʹѵָӣӪӡ︱ְոսѵѧԱθְϸ·ѵ֯ѵͬʱҪǿѲ飬ֹ±ܡ˽ԳӪܶŹȶ¹ʵķȫĹصȫתѵ֮ϡ
ɾڻҪʱӪָʹrȴ˴ְҪظӵܣ죬ϲǹŪ綡ĽͷʱΡǵؾûоѵֳɱȴǺ֣ɶԱս˽̫٣ָʹǿպϣһ֮ױ㲻ʤˣҲʶһ㣬ǣҲֻܵүᡣ
ᣬ뿪ȥүүѣԼ֪Ҳ֪׹󡣱ڵˣǮˣؾĻʳ׼ٶҪ⣬ÿ춼Ҫŷͷţɱʮֻ򣬿ɱ·ǵóԱˣԺòٳһ£͵õˣֻүǻԵһװȱȱǧ֧ǹ˻ǧ֧ǹȱ̫󡭡
³һˡ¾߳ʽӪʽΪŹկפ̫ԭǵĸԱǿһ±ݣιӪʽҲûдԴȣдǳһٴӶûڣˣһϯضΧһȦмһţܲһһ𴶱
үʢȰ£ÿλÿ˶һһţܲү߿࣬˵ʲôʿ࣬붬ȡů̿ûУ϶Ե̫ʿҪС˶˱û䡭ûǮǿŰ졣
Ϊ˽ʵ⣬үȾԼµٺ»¾ʳҲĥˣⳡֲǰ׿ģȻⷹǮеҲܲͣҪүϹٵļӣǵļҵףǮ·Ҫ͸С棬ͰԼķˡ˶١ûʣʱ򣬸߸˵ıʾѵ鷳үˡ

źһУߵĲҲˣص̫ԭֻʮ˻سǣ˶Ӫһμѵ¶кȥǺͻƾ˴ҲģĳʲôӡҲ˳˰ҲϽɲ˶٣ӶشصأפĽʮÿþʹʮʯҪܼ·ʣµǮʹҵĻ죬һģǮڵط˾ҲͳԱˣȻ¡
ֻھҪˣƷ٣Ҵʱȫʾ֭ĥ͵ʲôż߸ż˭䣬ԼĵܵǾԼҡǮɽڻʱԼôҲŪõĳֵĶվЩˣɵطϵزͱھˣⷽвͨˣֻڴϴ⡣
˾ͷģ߿˼ڤʱ򣬼ϲ̵ıϲˣٴΣ䵱˵ʹүһѶص๤²ƷµĿս˽
ͣ
ǲͣ
úͣϲļӣһһŵ
ʯ߿һһĻƺ֬ƵĶ˷ܵص
үҪСģЩպţˮԽԽϲµ˵
ٺ٣ǲǱˣ߿ϲͺüëЦ
ΪүˣǶԲһŪЩϲ̾˵
ϲܷˣҸɷݣôļЦ˵
𣿡ϲϵĻһɨ⣬ɴ۾˵֪үǾ۲ͯӣ˵ǮĶ׬ظɽɽġ


һʮ  ѾĻ
Ӳ죬⻹һǮ彫үӭأȻšʢջӣǰԺǾ¥ۡꡢֿ⣬ʱ򣬼ĶصĴԺͣ˴󳵣һˮľ
ߣƤﳧ³ӡȾϳʳӹëĳӱϿһǰ󳧵ۺϾӪԴջ쳣ɴһƬĵغһ¸ߴɵʯǽǰȫ뿪һлصĴŽȥִկţǰ;һգǱж죬һ龰
˵ǽ䱸ɭϣߵĸߵ϶вtɽȣκ˵ĽӲǵ۾һ˹ս֧ȣ̸еȷ棬ɽڣ죬ǰʮɸߵұ¯жΧæų¯ϡ衢ķ磬æȻ죬Ǯÿٸ֣ʵ
үÿĻһǧÿһǧٹ룬ǶԼˣֻǿ𣡡ǮЦ˵
ţܺãܱ֤裬һߵͷȴѪⶼԼǮ
ǮȷʵǸ˲ţȫֿһ֧һңţֽǹĻӶࡣȱˮǲȱ磬ļ粻ϣҲץܴ糵֨ŤŤתشһëɾ֣ҪټӹߵĹĴץͷҲ̧æµš
Щ˸ɵôתȦʵ
үЩպõĺܣѵ֣˵ʵڵҿЩϹһ¾֧ǹˣǮ͵Ц˵
ãúúýǣӽɼ£ȡǧ֧ǹҸͣ˿ٶȣȫѵһǹˡ
лүӦüʦϣЩ˶Ķ²д˳ɼǮһʩǶƹȴһֱүİʦԳƣԻôҽʦԸƹƺ
ŶʦģԾŤͷʵ
үûʲô÷ӣǸÿյĹзԣԣ겻ɾֻܶţⷨӻǸүѧأүʣΧͦͦ˵Ǳ̨ʾǡôүҲҪʦɣһүˣǶҪҵ㣡
ʦ⼸ˣʲôҪ󾡹˵ᾡ㣡֪ӣͷ˳ë¿㾴֣ػʮ֣ҲΪǳ¶ˣ߲ϲ⼸ꡣ
үǰ˵࣬үǣֻҪүˣʲôʲôҪ󣡡ȻǱƣ䣬ֿʼˡ
ʦġˡģǰЩݣʥϱʦ˸٣ϱľƷɣʥϿ˵һֱߣĹɡᵽ˰Ʒɷµ˵
־ϲԼԭҪصүߣָھת۳棬˼Ҳ֪ң¹ٷΪңʩ񼤶˵
ȻٷӡŶҵĳϣһȡ˵ʦȻķˣȴûһӣҪŬȻٿɾҪŮǻи̫ҽҵطҪҪԡļС˵Χȴ
ģү̫ûбߵ鶼˵øһҪԼ֪Ļᵱ棬һһֶ˵ˣүȴõ¯࣬СԼ˵Ҳˣɸүһզ͸ͽƵģֶζϲ̨ˣɵúúѧϰһ£ǮЦЦ˵˵ٸн̵ࡣ
ʦǲ֪ʦԴȢ˹𻨽㣬ܹ˿࣬ܵģĸȢĽĽ뵱ܹˣҪ㻻Ҳ޸߱߱ߺҳ
İҲˣҿɲãүǧܴӦ֪εĴºһֱƽ⣬һ߶Թûˣ̹Ľ
ҵȻӦ𻨽㻹ְҿɲ鷳ҡͷ֪үСǹźģأ⣬ΪǣʦҪסЩӣҿ˵ˣλɩ˸ֺòˣҿɾҴˣ
ү˵ͶóסҼңڱôܷİĹĵ˵ԼļԼôүϰ䣬ô󣬿ôЩ궼δүӹţʹͣôذү뵽Լҳסǻҷϻ˵ŷԸһϽؼҸ߼ˣ׼

ת˾ʳƷӹ׷ҩ̷ЩѾ߹ģǮºܽѡڶɽУõĹ˹µĶǩͬūһ㣬ϸĹԼסɽУйܡ
˶ۿɽȵľͷŵһŨŨĴǵζ߹ȥ㷢ζǴһں̶зģүҵʯͣʵҪǴӵӿģǹȥһֱճ˵ñô궼ˮ̶ȴ֪үʲôãǮ˵
ҿϱӻˣ;򾮶ʡˣһϲǰЩӣ׼Ķʵ
үϲүææĸҹ׼ˣΪ֣ϲүȴ˵¹ػܣº˳˽ȿڷˣǿǮЦ˵
ǺǣҸոշֵһ֮Ȼϸ͸¶ǻؾƽ׼һЦŽ͵
ֲۣϲү֣أԭǲү·Ǯ֪һҪѶǮģ齨ʱүһᣬڻʣ޼ˣҪܲϿգǮ
˵߽ǰصɽȣǹζǺˣƣʮæأԶԶĶżʮڴףȥ˿߶ǼϲЩͶɹǲ֪͡ͻӷҲûڸǣʣµĲˡҲԶӷըðǸըඣҲǺ£ԼԼѰȫˣϽָʾٰͣɣ
һѡַģ󸪣һ߽ӹʮʯ˵һɾĳУַԸǮһЩҪߣû͵̵Ĺ׼дáҪЩʯΪ͸ϵ˳ҲԼ棬ҪŴ֮ǰʱ䣬ٴЩиͳǮó춼˽Щӣ


һʮ  ʤ
ʱִȣвϵ⻹ȱ㣬ͳЩ٣ϡȱʡʹõĻǶ֬õ߰˰ŷ֬ɵںиͣȼʱ̣ζţɾҲͨ˼õģⶼԲϣ֬
ָżȽʯŵڴмڻֽˮȥʣȻ󽫳õĺȾϺϼӽȥٽ֭оģУһʮ֧Ű֣֭ȫȴ󣬲ģߣڴǰʮ֧ͮͮи׳֣һ˶ߵľϳ̽ǰүķԸÿ֧Ͽһٸ١ֱַ֣ϵʮФý棬깤
ʱм˹¼Щ׼ڵѡΪʱԭϱȽȸյһ̲޷ôߴʣµʯҲû˷ѣֻͨǽоһɸĳɣСһ㣬˹ȥƵо鷳˵ʵǺεѡ
ϣû籽ãװУרѺǣ١˺飬õֶζϣʯ͡͡ú͡͡ʲôûãʱĿԼ㣬ջʧ𣬲ҲƱ˭֪أ͡úͿԵƺϴǹ͵Ȼִܺȣǿȡ֬ãڻˢ鲼ƳɷձԵ겼׷
˵ޱ⣬ͷҲûʯԴ˰ĶǮǰģȻǰǵߺǮ̶۷ߣȴ򿪸߶гݳƷȲˣƽ·ߣúҪӦ¾ʹã˳ָԼ˸ú¯ⶫ㣬ҷ㣬ʱԼҪȻĿǰֻعԼʹá
ү˵ţǮţЩү˵һǸСĿǸŲ˵үأÿǺ󶩵ŤΪӯΣҲòꡣ
Ǯڹٸҹ鷳𣿡ʵ
ү𣿡Ǯһ㶣Ц˵ǻջ˰˰⣬ŻҪТСҲͣȥõͷǵңǴ˻ȥÿ̯ҲСĿ
ţ˵ҸҿӣͽС¾ӶʹӦվҲ˳ɶӾʿվڣЩһҾֱ£˵ٸǴкԺ¾ԡȡáЩʶջɹ䣬ʵ𣿡
үû⣬ӣǾܷſֽŴɣ˵ĳԺöǾС˼ȫû⣬ҾԵϵļ۸񣡡ǮˣҲǴ˵ԼˣֻҪãҲģүǾ÷ˮ
Ǻǣ˵㣬Ҫã۸ҪܿӺԼˣɱҷЦ
үһٸģ飬ֵǳ˿үͿҵԴߣǮ䷢ĵ˵
ʣµĸǽ߶Ⱥֱ˲ƣֱдϡұ񡯡֣ȻĸСһŵԼľ˾ţúĸ߸ߵ̨˾ϡ
ÿճĹԱ֪ж٣ĸ޲̾׷״ʹǴӺδģ˾СǶڣʵڡĵ͸¶ǡʱ䲻̫ԭŴ϶ӰĴ򣬾˵ȱٹһҲҪȵˣЩֵָСǳӦҪʮһȸߣȼʱ䳤٣ҲüоЩҪҹҹСѾǵϲ׷Ҫá
ʢó򻹶ΪĴ󳵳ͣʼҿںĶĨͷЧĴǣ˼˺ͷͺʹһﲻ͡нƽϵ˱㿪ʼСˣΪ̰רŵסޡԷȻʱҲסǵ˵ٽҲ˾ͳ塮ʢáģǶϴˣ֪ӵķֿɹƭ顣
Ȼճ˵ҲУʢõ𣬱ɹɡǿǿ¢⡢װռˮأǸʵʩʱȴֱֶ˿鷽ӣдžĹٱ룬ʱϨ˼ĿɲҲ״򣬸ЩǾ԰ʹױ˻û߿ȥ
룬Ϊ𲽿֧׾ĸ֧ԼսصҵתƵʱˣֱϲΡ֣١֣»ȥţԸǽ漰ǹڡӵҩ𲽱ǨֻòƷũ⣬ת򴬲죬չóס
иһˮطоôǼȻݳƷĿ֣ܿٻʽׯӵ룬裬άָϵͳתʹתƺӰׯ룬ȶסġ

ںӶ˽һ꣬ͯҲûţİͷһģǶ¸ţ֮սͨ·԰ʹͯݷʹιӷǷҹϮɹεõıկţǣԴʵۣմãʹ˳Ǳͳǣʾͳ߾²֮⡣
ڵͼҵ˸ţǵλãȷʵǸյءȥĹŹ֮սξľͳ˧磬˴ͨһߡͨӴںҽ޾ɽĵׯ˺֮䣬ս֮һɽյĵһߡţǱǰmһؿڣ˳滷иɽ·һͨУնظҪƾ˳ׯ˺ӴǱţһʧ߷׿Ͼ˾ͳ군ͨĴű򿪣Ӵɱᣬˡ
ҵʱ䲻ˣоͼ±ʳ̾һΪսʤͯᱻͷԣ˴жϣʵֹᣬȡսĿ꣬ﵽɨĵвȹԺȻɹָƵսĿġ
Ϊ֪ͳһսԡ񽫡սɥʧʧͳǽ֣˺ٴϢγ׼Ϸɣȴס˽ţս£ľ˾Ѫڱྩ£һٰܣһ겻񡣶ȴץס˻Ϣָھ֮ضʵأγȺʮ꣬ѪķǮʮʿѪ⻻ȫ֮
βܴƽıʷ֣ñ粻أ߿ϵĵƻ˳˼


һʮ  
ȫԺɽĵǼ컧ǲǸֻʵС壬ʮˣˣǻŵǼ˵ϰףŰΪսʿҪˡĲƲ󲻱ߣ岻̲մͳ㿪ʼѧϰ䣬ϰգ峤ָʹ쵼ս
ȫʮʱμ˵һսͬǼȴģÿֺյʱǾͻԼţʳ°˿ǵūսÿ궼ҪܶΣǲжٵ˵Լĵ£ԼĻȴҲԽԽ١
սȴûзΪԼĶӣֻǧͺɨɽշļʵĲ壬ԼڵһֻжʵСүֿʱǧ˿ڻʮĲ˱˹٣һԾΪһ壬ʱԼܼ뵽֧Уҵ
˵үļ׾̱б˿Ҳˣø߳һأźֻҪѡϣоȸһٹİҷѣǮ㹻лһ񣬴չǮǷ峤ծԼãԺԼľûԼļˡ
Լͬ뷨˺ܶ࣬оҪ˱峤ҵĺҲȥˣбܸߡǿ׳Ǳģʮ˲ҪжӵĲҪĸ˹ĲҪȱĲҪʶֵġ˵Ŀȿǡֻʮ˺ϸΪս鱻¼ȡĽĲС
Ӫ֮ǰȫ޾˵ξжެ˿𣬳ԵɵĻȴۣǾ飬սʱҪ嵽ǰߣǮƵĿԸ͵񣬾ܵõչˣǰֻɳƤë͸٣һҪ£Ҫ˾
ȫ޽Ӫ󣬼ûϻֱϴ֣ҲûҪϴ˸裬ҩ˵Ҫϵļ棬Ȼ·ľװϱΨһǸ첲ȱ˸¡ΨһެԱԼķʽɾժ¶ЩͷΣɿҶһҲͲˡ
ȫޱֵɻӪμѵ˵ڸӪѵһģºŻݸ˵سҪ±飬ǲ˶ֿˣڷɻӪеֻĸˣͬһǶ±кˡˡͻˣݸߵͣһ·סһӣһķ˯Ǹһ˵һʴ峤ĳӡ
ӵܺãԵСĥɵİ棬ÿٶв⣬ÿһ룬ԡһγԵִ˵еİ׷ζãҲС׷óԣɴҲ֪㣬Ȼ򣬵Եģֻڼ˿˻ǹڵʱɱһֻƽʱҲǳԴɳӵ׺ͲժҰ˻Ǵ򵽵Ұ˵ÿʮ컹һλͣۻ֣ǹȥֻڳʱܳһ١
ҲвõĵطǾﳣŵĽǷľоʲôѵѥӡů¡¿㡢ЩС飬ȥڼﶼһƤ¡һ˫ѥӣô鷳ﻹҪϴѥÿҪָײඣﳤҪ飬˾Ҫѵ⡣ʺڼʱؽȴУСҪȥ»Ҫϴ֡糿Ҫϴˢ˯ǰҪϴšҪָɾ׼̵Ӷ
Щȥû˵ĹҲ˷·ҪáҪŪɷ顢ԷǰҪ衢·Ҫ˳˳С׼šҪ١˾Ҫ񡭡ȵȣڹһ´Ҷϰˣ˷ڣûˢͶЩζ
ڽеѵûû˵Ϣ߶Уȫ޵ûۣǾ÷ЩۣɵİֽŲô׸ġ϶ӳﳤǽε˼֪滹Լδ磬δ֪ȫһңƽȵЩ˵Ҳ˵ʲôҡЩ֪ԼֻΪþáü˹Ϻӣе裬ЩΣЩȫ޾ԼҲһֺܳߵְҵֻɱɱçԺС
ֵȫ޵﷿ѵ׼ʱǰָӿģҪٶ˵ķˣֻʮæÿӸְæ˻﷿һȽͲ˹ƣʳȻڱϼϸԵӡΪ˱֤ϵ̰۴ҵáȫ޾ʥԼǴһĵǵģ֤ЩܳԵҵĶúϸ
ȫ޷ֽԤĶ࣬Ͻ˻ﳤﳤһ£ӵһٶˣ׼ĵȻҪƽʱࡣȫˣ͸ز𣬶ǾͽָʱҲûɶСֵġ¾Ŀǹģ˭Ҳز˽
ˮϴ˲ˣȫޱûʲôˣˮвʡɳ컹һ˭Ҳû취ȸʱöˣ¶гԷˡʳûָʹϱ±ϢʱɽľԼģԭľģ๴˷죬έϯǽϣֶʣȻªȴܸɾ࣬˴ҳԷϿΡᡢֵĵط
ۿʱˣȫ޼æʹҽ˺װУװڵϣոæ꣬žˣžǰĽŲʹ˷ĿȻʼǰ衣ȫްŴ⿴˭
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
ŶӣȫһһȺүĽӣǺɫľϵĵѪñǵݣЩ˿ȫĵطֻΪԿүҪＯȫľճȺս԰֮ܿסļǧ˵ĽڴԵø߲ʡ
СӣһһէʲôأһϡȫһƵ
үĽӣүǲҲߣȫ޻˷УŤͷʵ
Ǹվǰߣͷľү˧㣬㣬ʲôÿģϻŬŬ˵ԭӪĻﳤڲμӶͷӳѵ±ӪǸӳˡ
㾭үϻ̬ȣȫ޺ܳԾǿү
УүСʱׯӳģû¾͵ܣϱ˭ʶҼҲԵأ˵ĲмȴԺ
ɣүҳԷǼҺǮɣȫ޲š
ǼׯֻµȻүǼҳԷʲôֵģǳɶɶүϵǸС㿴үҵǽȥϷأָŶ˵
үæˣˣȥү͸һعæˣҪӪסһӣǿҪСһЦſȫ˵
ôү˰ȫ޳ԾʵѵүǸЦ滢
ү㣬үŲ״أǿ㣬ٺ٣㻹ǶͷָʹɣǶүѵġ
ȫҲǣֻдŻᱻӣؽգһΥɵӳﳤǶָ֣׳ˣҲӻǽָĥƣûϴţȫϴɾѥӲشС㣬ǾҪɨĲҪûû˵Ȧ㳤˼
Ϲ˵үѵҪϣһƽʱˣ˭ϵ㿴ȫĸǳԵúãȵĺãĺãǻﳤڡĴӪԸԸȥȫ޽ŵӣϽο
үԷǲҪӼ˰ȫʵ
ʲôˣһǿе̲ȥУүϲԵǸθԸ㣬׼꣡˵ҳ裬ʼжӽˣԸ˽ϴ׼ãֵգȥӵ˰λá
ȫ޸ԼĻһֱүԼҪСʹһǰȴָʹһ£һ죬ҾֵտʼַˣүҲûʲôر𣬶ǴһҨġ
Էʱ׼˵үʹһԵÿ죬ԼҨغţȫ޶ЦЦͷŵϽջæҵļװʰ
ı극½뿪ȫ޿ү˹ʵ
үǵģȫޣ˸ش
Ŷȫ㵽ôʲôϰ𣿡
үܺãʮϲү˵أȫ͵£ôû˾񣬸شѾϲûެ֣֮ٱгķΧÿйɣܳԱů


һʮ  
Ͱ꣬ںλѧʶԨķʿ߽ԵʷǡϼأʱĻƵۣһõ˱ߣһĶǡʮһ³һճʱֽڣ֧ǼϣԪĶҲʮһ³һճʱֽڣ֧ȣ˵Ƶ۵ļ˷е𣬿˼ТʵȻڶԽ̩ɽٿǣ궬ʮһ³һճʱֽڣҸ֧ǼϣͻƵʱһģһ
ճһĿʼһһµĿʼһĿʼһν֮Ͱң̫ʵڶʮʱʾףҲʮˣɲǶʮˣǲҲԪףף٥ϲôõĿڲʣȻףףµʲôˣͽʮһ³һԪغͣغԪɣغͺν⣿ֺ֮Ҳ
ʮ³ʮգûӵԪگȻ֪û˼죬ɸԪϾǴ£ϽдһƪرӼǣȻ󴫴ϵּⰲŸͨȫ·ѵٺӶڽެָӽжѵ˵̭׳ףر߸ǵݱս
߶ߣǰһϵе󣬱ָϻؾŹկr֮λһ£ҪǡȥѾߺʹ£rѡһھθְ֣һǽѵ;¹Ĵ飬ʤΡr죬߱㰲ԳܽΣִӾʮоľʿͬأԼҲʱھŹկ
ӪկʱͿǵү᳣רŸһСĺԺһҡ鷿ߵƫֱǳǵסſҸм侯ңɺ·ңһռһ䡣ԺӷסֻʮˣԵӵ
ĽӪͰСԺΧΧ䶼ǸʱŸšǵפؾԼȫذȫȴֻǵϵվڣȻ׳ľ԰ȫǵһҪ񣬵ǾҲҪһսֹսʱָԱİɱܵնжͬʱеְִ
߼ƻӪжӣһжӣʦҽ򡢳ԱɣжӣΧһ֧Ԯжӣװƥȵάϣѡ־Ӣսӣִ񡣹ȥĽ߶ǰսӵķʽ֯ѵģϸ˵࣬ѡηΧ׾

𴲺һߵѸʨӪӪأʿѾʼ٣šһġܲʮ׮ӵżˣ˹ȥ
ֵܣզˣߴŵľ±û첲Ҳûб£Ϊ˭Ҳ֪øүҸʲôģҲʹ¡ߵһĴ󺺸ǰʵ
զˣϹձִӵĴ˶ʮӣүү۵Ҫ˸հᣬܸˣֲʶǰպүߵȻûʲôɫ
Ϊɶ㰡߲ΪƣЦʵ
ȸٸ㣡Ųӣ˵
ߵͷϻ£ȴһЦٺ٣үΪɶҪ㰡
ģˣңӺúźź㣡Ҳʲôöִ̧Ǻͷϰ¸ͷӡ䡢۾ͱˣŪСӡġĲУҡͷԣģŭĿӣƿڴɾǲģЦӣҪǱţ׼ð߸ඣ
ֳӲСŵ⣡죬СӾǲ¿ڣû˷ӣִӵ˹㬵˾ϽˣҪǻ˿Ϊѣ֪ôŵү
ڶ죬ߴ⾭Сֹˣյ龰ٴݣүĺúõץץDDϸߵƨϡ˵ҲˣڴˣһȥҲˡ
ſˣΧתһȦο϶ǼˣִС޻ƯףۻѪ·
ۣſšӼغ
֪ۣ췸߷·
ԶĲ֪ط̫࣬ЩҲܶҰſ˵˯ϴţԷó裬糿ܲҾܵĿ˵㣬ʹҶٱӣվҾԺһʮΣǵܳһߣսûõĶҸӳ䣬ֱһ٣˵ԹԹ
˶찡Ǿ㣿ʵ
죬ҵͷģͱǿ˰ȦܵҲԹҡ˵Ҽʹ˯ˣʮɹֻҲ֪Ҳҵ͸ҳõųɶӳ𣡡
ǺǣᰤĲԹΥͲ˭ЦôܰҲģҲǼ£ҪҰ㣿ĵ˵
ԶЦط˵ض㣬ܣ᲻ãſС˵
Ŷ˻ỹˣһ첻Ƥֵˣʵ
һ첻ᣬͻأſһ˵ҴС뵱ҿЩ֪ԺֵĽҲƲЩެؾ׾Ҳ˵ǧ飬Ծԣû뵽治ԵĺãúãެһͬʣҪǲ͸ˣһΣսǾ֪ҵˣʱսͲᰤˣڲŲأſ۾˵
ߵͷˣСǸϰؼʣûϲҵµļһ벻ỹףүĽӾʹӲˣҪȥǰɣأſ˵
Уү׾е׾˶ǣ˵û汾ǽȥģ˵ֻҪˣͶҰɣſЦ˵
һүأֻҪҸү˵һûа첻ɵģ˵Ҳ˰ǵҲүĴģסĵϰˣ㵨Сȥ˰ɣбۣ֮Աǵ˵
Ҳţ㿴ָʹˣҪǸ˵ˣҾȥſǱ߹ļŬŬ
ߣƺˣʱҪڣɱ㣡һ˵ſͷǼ˺ͦҴˣ˰Ķ͵ȥ
ϣ߰ɣͦжûʹӦˣſȴЩɵˣǰСӿүߵˣָʹֱֵһڵָʹ̾ӦˣΪʲôʡ


һʮ һ
̬ͦȣſʱеˣǰԶȷʵеүǰ˵ϻе㺬СӰԼŪڽǲ뻻ŷԼԼǰǰĲᡣ
߰Ƿ˰ɣ߸ſ⿪ӣ˵
ߣɷһԼȳ׷ߣſҲȥˣǸǻܵԲ֪΢·ˡ
ָʹүµƦӴ߸ǲҪɱһӰٰͦʵȫӪ˭֪ſСӾǸ⣬ã찤췸˭˶ͷۡ
Сиඣܼòܻ꣬ͦԼ˵Щ˲үпƵģүϡˣ
ɣҲУôȫͶܵͦŵ˵
ߣʲôүĵ£ܳΪһñֻҪܵǷݿࡢ̵סʹ࣬Ҳԣͦ·˴ǰүʱԿӣǻԼôҲ뵽ԼָʹλӣΪһ۹м١

սԱҪԸİӶĻӵϿĴ󺣡ĸɽһ޼ʵƽԭĪֶսսϿֶԱӦڿ϶ѩ׵вҹսսϿֶԱҪӦʵǡѩɺͽսҪ󣻴滷ϿֶԱҪˮԮĻУͨõԴȷ档
Щȶӵ滷ֶԱʺ˺ܸߵҪҪǱǿ׳ǡǿͳ־õ޶ȵӦͬսЩҪгӦӦ˺ദ߳쵼ӦһǱеģҪͨϸѵ;Ļۻá
ʰõƵȫѡԼսԱЩؼɡСڡͻȴмǿСҳ϶ȺܸߵļһǳѡĿꡣض±õˣڸӵս£ӦҲõġЩתԼӵÿ䣬ҳŪԼġħӪǽѧϰȫµսս硣
һսԱҪͨ񶷡ɱͱƼջͼͨšɡѩʵǵȼܣӦþ䡢졢ӪȵȼսҪһЩķΣʳҰֲı֪ʶԤսԡ׵ȣһӢǸϵͳ̡
߸ԼǰľƶϸѵƻǿȵѵھԱǱܣڽӪѵУÿѵڻѵ׶Σÿճ˿Բľ̶ܵǱˮ⣬Ҫ͸¡ϺѣεһϵиǿѵĿ飬ңÿ컹ҪϡԳšȭسܡɳȵѵߵĿ»ѵ󣬽ӪˣԼڣҪǼƤ⡣
ѵ׶ν󣬽ĸµרҵѵҪ߶ԱĸսɣƶսжķͼװĹ켰ʹáǱ򳷳йֶΡԵؾ͵оչսļƻʵʩ¹̺ͨѵҪԱ̸вǡѧѽͨõĹ֪Ƽƻߡ
ǿʵսѵҪѧϰѵսרҵѵܹøսսֶΣȻͨϰ顢ԱۺԱҪʱԸ⡢ֵЭ쵼ۺЩҪִֻѵһϸֱĺԶûąܷ̇̄ɻܵĸֻеĴ󵽷ɻ̹СҪ΢ֵܷװ
Լô࣬ҲûŹˣʼҲȥصָԱʼָоƶ˽Ӫѵȷ˴ӽͷӾָ̬̬꣬ԡѵΪݣƶ˽ͼƣָԱָ꿼˳ɼΪεҪݡ
ôپôΪ˾ָʣҪ󾭳ѲҰ⣬֯ʵԿģսɳݶ˱ѵĿɳ̱ԿʵԿΪص㣬þٻָӵİ취ѽӪָԱԿһߡ
Уһݸıı׼һйҪ򡮴Ӯ۽ﻮԾ¶׼Ϊ㣻øɲô̵ı׼ѡ˲ţ˭Ҫȹ¹ءڲͶϣȷѵɡ


һʮ 
غԪʮµף±ѵɣѵ˵Ľ͸˵Ҫسٴη飬±ܽһѵڡҽʿͨѶصȸּгӪͳһרҵѵƥڹãɹѾﵽһ˫ı׼Ӫһ߲ȴǹ֧ͳһÿʹַѵʱȱìܣֲӰѵ
ռƻ׾ɵһĽӪͳһ˾ԭĴºűֱΪʨ¾˧ΪɫƱߣĽֱΪ̡ࡢɫΪɫͼڣӪӪΪɫֱڡסࡢɫ߷ʾҹͬɫΪš
ȻΪֺϳɱƣһӪΪӪΪнڡءȼ֣ԶеһսҲڴսʱϡ߻ڴ˻˸ĸÿӪΪʵӪ˽ѵ⣬ѧϰɽء֡ɳĮ͹ս䱸ӦװӦսɽӪĲѥǶѥɳĮӪն
±ϺҲغͶĴڣؾĹҲѾפأؼٱ˵еļ̶̫ԭ̽ףûҲ˼̫ԭ;ʮַ㣬ÿҪʹҲصϵҲƵ
ξϽ¾Ĺٱֹ潣ȻûȢϱЩԼӶϱǰܶ඼ͻ飬ն±ԼԶСζϱӺѰɾΥ߿ǵӵʿ͹ٱǵҪ贺ݼٵĻὫЩžۡ̽׵ļ̫ԭеӪס£רչˣؼϱžۣԼҲʱ̽οʡ

ڸŷӡż٣¾ѵؼʱֻ׼죬ص˳еľ˾Żһȥǵ顣ؾսϵʤĴֶΣһѾںӶ·վ˽ŸҲеΣԼİᡣ
ӳԶ˵ԼУҪɹŶάͳΣʹԼȡʤҲֻƿװ¾ƣЬ·һнԼΪһɢүǰݡ粨ͤǰطԼȻվ˽ŸٲȻΪףЩкܶ඼ͶӣԼΥڱ磬
һĳξðǷⲿĲأͳβԣʹǷҲһܹİ֮УһӦնľΪҸͶԼڵĽǵĻ𣬾һͻʷ磬û־ͬϵ˲ţʹӵأ´ƬҲˮһգԼæһȻı䲻Ľ֡
Ϊߣ֪γΪΣ֮ӿһʶѧѧ͹ԱģȻһĻ˸ܻأ˴˺Ӧ
Ȼб׶ˣ˵뻯ԣ£ڹֱƱܱͨصĻ˸ܺܺõ֮ѧ磬֮Ǵ߱ġѧΪٵͬʱǻѬգά֪ƶܴͳŽ̻Ӱ죬Ҫ٣Ҫȥù١٣Ϊı
ĹĿĺȷҪ٣٣Ϊ˿ԲֶΣߵڰףų켺ᵳӪ˽ûѾҪˣҪ󻯡γ¹ٳ꣬䣬ܳɷ磬ġҡιƽѾΪ˱Ӱ󹤳̣̱ȱȽǣܿĶǰա
ٿڵĹԱүְλߣ࿪ǰӿ§Ǯ֣Լ˭뻹жʱܾѧϰ죬㣬˽飬˼ʩأʦ֮ǲѧ˭ڹڳøһʫ䣬Եúϡ棬㱻˹ŵ治֪ǱǷ̣ıεı
Ϊ֪ʶӵݸѧã̫ѧһЩҲǰѧʣҲһͬڵһЩޡ١ϮңƬ֮ϲصȴǴ֮ͷΣȼ֮ɭϣ˸УĴӰѧʳʱλʹЩʿĹԱЩ䡢֮ӣҲΪԼһͷΣΪԺȾһõĻһԭα¶ȴԭһж١
γѡιԱҪ;ǿƾ٣ݱ䣬Ѿ׶ˣɥʧ˹ƽԣһЩ߲Թ߼ȲܼγȨ¡󡱣ⲻ˱͢ʽ¸ˡ
߱γδǺص󣬡ˮ䰴е˵ףȴǸڵţŶǨݣۼ鵱¼Ϊ࣬һı棬Խװͼ͢Ȩϣֱ¡ߡ桢šǻӣʹ𶯳ҰٯǸ߷ΣҲлʦܡ߲롣͢һ֣ѹ뵽γжԵȨƣĪھԪģӾγ߾֮
߲ܼ͢¸󡱶ѵľ棬ֻ͢󡰹󡱵ķΧ뷽跨в뵽ȨǸ߼δ֡;ݾ޹ϽıֻСùɱ˷ŻаĻ˵ѧУƾٲɷ֮˷ʿʿԵԴ֣вǵΣ
˾һ·١ټԱȨͯƾţģΪãٳһľ飬ԼĹٰףŪһЩ͵һ㣬ʶԼġҰġ
ڳϦ֮ҹԼļı۵ԼĸУ˵ԼĴ㣬ʼĻᱻԣû뵽ȴõ˴ҵһӵˡʿΪ֪Ĺ⣬ˣζսɱһģһԼүĴүˣһүʧƣҲǵùʱ򣬶ܹԱΨһ;үʵﵽһֿµĳ̶ȣʹ붯ʱҪúһ
ۺ󣬴ڰү˼һԼƻԾ˾彨·ѧʵȴү˽ѧȫ·¼˲ѧͬʱѰʵѧ֮ˣܽǵүϱ͢ټΪ٣ڸԼ֣ԼﵽһĿġ
û뵽´ҡ롯һ𣬱ĵĽ½˺ȥǺͻƾ𣬼һطŹկþϸʤԼӮøĿռ䡣


һʮһ 
ӪУ𴲺Żδ죬ӪĽŲͻصŴɵĸ
װݵɱ˻źŷʱʱ׼Ѫ״̬㿿ҵʱ΢ЦΪҽʤʹߡ
ҽ½Ѫɺӣսдͬ۲磬빲ҽһɳһ뿪սǵеɷǣɱ¾սʺϴĵط
ӵѪɺӵĵ߹ܸ˿־壬ҲᱻоĲ塣ֻҪһϢд棬սףԶǶֱ֣ɺԣֱҵֹͣ
ȻҲţǸŭԣΪЩ˶ǡӡͷķӾүˮɱļڣȴźڲٳϱʮɳһ鿸һִԭľܲȻڶһӲǰ󵹡൹ɳٷֳɼϸľַ򣬰ԼڵĲκ󣬱俪ˮнᶳıˮԡһЩΪǿҲЧǵѵֲˡ
ɽ֮ʯԹ񡯡Ϊ˸ýӵѵ߲Լִ̣鱨˾ġ֡ҹŵǰϰ·ңڶӵ֡ެеֵȵȣһ֮Ϊõ˶ƸͷĿĺȷҪһ֧ȫµĲӣֱֶսսָͨӡ񶷲װɵȡһЩҹĿҹͰͼнȡЩĿʹѵԱﵽܴأЭͬսܴĻҪ
벶ǶԱѵҪĿϰذ׸ʱƷȴһУرСʱλεĵǰȥνĶǡϰҹ䲶ʱԱжԿ˭ҲԸԷˣսӵ˳ӵĳͣжԱ˱ѵһԵĸĿԱÿҪмζʮϵĳѵҷ衣
Ҫʿ಻۲ۣô˵
ѾϲȥΪԡöȴ˳ܱڴǰõүıſ˵ȴȻûһطۣߣִǰӵľƤޣӴӴˣ
һӦģү˵ĺáƽʱսʱѪһҪȥһȫ޽첲Ѫɴ˽ҧ˵
ߣǡǰҴҲȴѾҾͲŲһᳬ´زӵĶ޷Сܱ޺޵ؽһ˶ߵɳ߷˵
ܶ࣬ﰡͦͦҲ͹ȥˣлԼǰ̾˵
үǲǷʲôҳƲӱܡ֪Ϊʲô˵أſŰܱˮүԹذ

̫ո˪һӪݶԭҰпнһҹ֮˲жоһʮһ·˳Էˮɵġ
һ£ѸٴﵽÿһˣӲûͣӸϡ
ǰﴦֵоȫӪ׼棡ǰһƬأͨ˵飬´űţг·ݶӣר£ź任ŶΣųζֻСܣ𽥼٣ھ࡮Сİٲǹ䡣ںָ£ٱɽܶΣԶΪλнܵĺУǹ배ҲСܱ˿ܣһǽƵĵо˳桭
߸ߵĳǽ£չڣʮžǰ״ѸټڲϵĿУѸװϣһΣڿȴڵʮչޣ׼ȷڳǽѣʢװҺĴɽͷһڻҺ屻ըĻȼǽȼ˳ʱǽߵļ˳ĻǹյĽɨǽϵĲеС
ڻǹҵĻڻ£ӹӪгʮ˻ըҩʿ»ǺѸںһڳһǳըҩ˽ȥȼ󣬺һ̮Ȼͬķһ຾ը̱ƽγ˼·
Ƴɹ¥ʿƶԽǺн£´ڳͷϣǹ˵֮СеʿԴԴϵĳϳͷѸչɹռ˳ǽек·չռţȺϷ棬ռȫǡ
յ£һ֧նӰĻɳСǶӣ·ŲæٶϵȱݱǾ˵ֲʵܱǧʮƵǸܵٮٮߡ
ǣյһ߸ߵɳ𣬶ͷϵɳѵ촽ɳҺѵ£ժ·羵ӹݹԶԶֻһ޼Ļɫɳ𡣻ɳĮӪѾڴĮнˣֻЯʳֻˮձǰҵ˵еĹųǲˮͻˮ
Ϲߵķû𣿡ԶŤͷ򵼡
ָʹϳǾߣ·˵֮ڣҲֻǰ߹·ǳҲѾɳûˣɳĮһ磬ɳͻƶΧαᷢ仯ʹǳ·Ҳ·ϹΧ˵
ѾΧûзκżҲ·ˣε˵ֻһ취ˣſգȥѰˮԴҹĻʹںҹоΣԸֻѰһܷĵط͵Ӫ취
ɳĮй˴磬ɳӵƵ˴͸Ƥ£ʹ˸е͸ǵıʿſշ֮䡣߸ߵշ壬ޣȵ磬ůͣڵ͵ķ纮
ɽһƬϣһȺɫѩսʿڵϴڴŴеĴȻԺɽǼ壬ǲпѵǰĥıףƣɽѾɻ乤ߣ˭Ҳ޷ڶ͵ɽۡ
վǲɽˮģռǰߵɽͷǼ縺ʹ벻ӵļǰɽӪָʹţʿǼǰ
ѵǾͱүϽ˴ɽ˻ĸɽӦѵ⣬ҪͨĶбоսʿǻҪѧϰսļɣڷѩʱСȡʤɽսΣյսʽ֮һǼҪ͵оսͬʱҪԿ˵ΣյĵΣ¡Ϻǿ磬ȵȶսʿвսУȡƸߵ㽫ǷṩƣҪһ֧׼ķӣͶƽսöıרҵɽزӾܷʮٵá


һʮ 
غͶ̶鶵ͷ˻ʵ٥һͰˮ˵غŲ׵ھӵغŶ֪ڻʵʱ򣬱ɹùŰɣ˼ɹΪιֽҮͬΪ˱ܻ䣬ԹȫĿڽغŶ
٥һ⻰ɫͱˣôУϸġغͶգԪ͡ͺν⣿͵֮ӡ͵ǻʵ٥ղ黭ĵط֪λǸŸŰõˣ͵ʱҪȴڳʱ䳤ö࣬ȻͶָеСغ⵵ӻ£ִ֮Ͼ룬ԴžͲˡ
غͣͷβ¡ȻԴǲΡûãʵ٥ͷ֣͵ëغ͸󡣿͵֣ǡжաޣɲɣϷĹȺҸͶʥ쵼¿չźҵĸ˶ôĶë٥̾һȥˣ
Ȼ£٣ȻǲжľҹŹկүľůڣڼǰĹģЩļȥǵĻѾĹˣػ࣬мֽⶨĴүѡ񶨶ᡣ
ߣһӹţǰǺ»շʮݣ߿һʡԼĹģ޺޵ڼһˤ
үôһźļϲϽСĵʵ
еļִ֪ǺȶˣԴ¿ξ˵ɹڴһݳǷٱ׵˿飬Ҫֹͣޱկʮô̼ɹǵľ˻ϵĴƣ߶ϲϵȲһƲƲ˵ϲû֨ȹҴ²ܲģҲֻܱ졣
߶ԳеȻΪȻȴΣԽһֱܵţӱӶǹϵҪ֧šӱвͶݵĳƽԭ˵ǲͻģӶɽҲ˽̫ɽ´ƽ̹ͳΪѵѡ񣬶ʷδִҲɴ˽
ʽָݱĵ˵Ľ˽Ϊ걸ķϵںӶ·ĵɽ䣬ǳõдɽɽɽ޽ذҪرǴֽеĸҪͨ׵DDݡƿկ¦ءݹŴ񾫱Ծ֮
ڳǩ̴Ԩ֮ˡϢձһӶһ·Ԯ⣬ִδܺӶ֮ءƽɽϵĴڣȴγ۱ɱһֻ֧ǳãһں֮ڡڷ֮ʢȴȻη֮绢״̬ʲôȥ˼Ҵһﻹ̸ֻֽܲǡ
үԵҹɣʱ˽һ档
ţȷɣߵͷҲû
ϲүүô񲻴ˣſү鲻ãʼϲ
ţүΪ֮·ǣĻ㿪⿪үϲŶС˵
ү棬ģŽ˵
ŶҲѧ³ˣҵóһ˵ߵעȻתƵϣ˵
ҿү״ӣ㳢ɶԿζЦؽӵݵү˵
ţе˼Ҫٷŵܾݴζ͸ˣϧʱҰ߳˿Դϧص
үǲˣʱӦܾݴУҲܳԵϸűʰҵİ˵
˴Ϊң̸ң߳棬˵
ףôһţźȻһľгһž˵Ƿ飬ģ
Ŷ׼ĸðʧż͵ˣ𿪿һе˵
ӣʹбϸǰǰ滨įɡݶ·ͱᣬɽԵˮƼ䣬ԣȻշתnհգ׼ѣŲż㣬ԭһ´ʣүдģȻ˵
ţô˽żڹмǲأͣü˵ȴգԼȴģһƬɻʺƸԼ׼Լûʲôо
ү±߻ԲȦҲ֪⣡ųүոձõֱˣаϲȴֲұ¶Сĵʵ
ҿùһһЦԼİȦʫ״λŮ棬úģ¡ഫɷ⣬ʮ͸ɷд˷ţɷһûһ֣ȫԲȦɷ˼ڤ룬ôҲ²͸ЩԲȦʲô˼û뵽½ȴԼˡ
˼޴ӼģȦ档
Ȧ⣬Ȧ
Ȧң˫Ȧ㡣
ң㡣
ȱ˻ԲԲ˻ȱ
ܼȦ֪⡣
˵˼飬һ·ȦȦסҿԼ֪ʣһ˼³˼
үǰЩСϷǲ֪ߵغŮϲүɱе˼жԴ˲ΪȻ뵱үԻϺرж˻ϣΪܳ˼ʶĻүǲյĸ֣鱨վ֮ͨŶдɵģүһ֡졯ģ뱾ʹԼĻүǼֱǰŪ
ŶȴһζүϬЩڳͬԲȦүֻɨһ飬еζԵ춨
ϲī̧ͷڷ㶵ţƵһ飬ԸϲϲæӦһֽ̿ţˮīֻүһ˼պīˮֽȦһҲһֽԲȦ
ţ㽫շĸһǳɣ±ʣī˵
ǣүҲһֽԲȦܿ𣿡ųֽɻ˵
ǺǣĻ龢Ӧòѣϣҵ˼ƽ⣬պҲڼңҲ鷳Ц
үдʲô˼ܸ𣿡֪пүд黰ȻͲסʵ
ʵܺ⣬Ҳûɶ˵ĶкηһЦȦȦȦˣ֪Ȧж١ȦȦ⣬ֱȦȦȦϡ
żү˵̹ףζӳ£սͣĪĸж˿Ȼɢȥүʫصһ˫أ֪￴˻⣬кηӦ


һʮ Ŵ
ȻӵȴûзϣΪ˼ĶѵĽʮټפӶдУġ·ֺӶΪ̫ԭºʯ븮·бʮ˴βμУĵĹ
УûһЩ١С֮ĻӣǾһšЯ֡ʵʵϰԺӶۿɴΪͳָӺӶΪ췽¾Ϊ˫ڽϳ֮չһսⲻһȱսԤݣֽȻͬľ˼ײ
ϰֱΪᡢسǡϮ͵ϮͺڱϡжԹү׾ɾ㲻£ԺӶӮϰʤǳĵģϾǾþս󣬶ԸһȺûŹѪȵ±˵ռơʼǻǲǸү棬Ҫү̫ѿһսǵȴү˽£ֺ޺޵˼¡
սѡڽϳǵϳǣƻṹڣۿɴɳسǣѸٻָ˳Ƿʩǵ¾ȴֻɳһ֮չȥĹۣ˫ıҲҪ21ȴ˸սʼĹƸǴֲҵڻ𣬷ɻȰӵ¡¡ıըȼյһ𡭡ЩδֶκܿݻǵĳǷʩҲǼصġһʱ󣬵űڻըʱѾûȥıҪڽ׼Ѿǰؾүȴδ
ļ󾡹ܺʾ֭뷽跨ɽȻǲҰףԼǣеݻ٣ǺûȥָûǽѾɥʧ˽󷴱سǵϮȫûҹϮӪԷѣԼӪĺϸɱܣ¼ƻȡӪľҥɿЩ䡯ҺĥֻڶԸսض£ɳսǿѡӪ͵ϮߣΧסһٶ˵ĺӪ˶졮۽ȴûг£һԹ˫൱ҶغĻǹʹˣƴƴǹܻʤ㣬Ȼ¾ǽǰ󡭡
ʮϰӶ¾սļɡǿ޲̾˸¾ǰ޵УսҲ춨¾ӶһĵλүҲΪʵĺӶ˧֮ף

߸ոոı˺Ӷľ棬鱨˾ʹϢDDͳǡ
Ԫ괺£·֮һӾʹٴνӵ̫ξͯĳЮʤ֮ȡ˷ǣĹݡһһͳƣδõЪϢĽĴѣһģսĻ
֪ԣ־Դξǰһ·ŻӺ󷽵ɽƵξͼʹܵСʱһĴѡӪصϳжʧûѡڿԾӸ¹۲칥˵ĸɽפµĽ飬һƬĵ͹ȵϰӪ̣ΪڿչξóսԼӴʱоսһصѡֳΪ˴սղҰܵĹؼԭ
սʼξһ·о֮ƿʼ¶ľݴͣԽԽԣϷµĽ˧սΩΪ׵ǰʱѾȡóЧΩҵǰձƣоξʧȥǰʱɳػؽξҲȡͻƽչԵֵڽڰˣʧһĲѾɰΧ֮ƣֻýΪս
ʧܣ¼ԲȷҾߵֱоǹƣͼͻΧһսֱ峿ҹĻ٣ʱ߸ʱξȻʼûսȴϾһ·ԶʿʳϢ㣬ּ϶սڡʣڡ춨սܣǹһƣξҲסĶսȫͳ˧ЮУڽ֪ںδԹϾ
ҹĻˣ䳷˵ķǺ˷ѽ⣬ӪڵݡܣǷ֮ҹʮĸΪ_ܣ·գԼּӱһʱŲ·Ȼɽ£ˤȣ©ƫҹ꣬ʱǡñһĵĸհ֣ɱȥ빦
ȷʵǽ˧֮ţʿƣͣͷ­ѸٻʦξĺԮӺξӢսŷɥͬʵĽƬ޻ʱĻ֣̿ս԰ܣҲľɻռݲһͳǵöʧ
ͳһսξ򾫱ʧ֮ͬ࣬ʧʮ⣬ȡõͳ౻ո֮ҲԱ߽˼𺳣˿־֮ġȡͳ֮·˶Χ伴ͯĹŹǣʮΣһʧأľֱݣ̶ڵء
ߵõϢʹļ֮಻ɥȥͯӮͳ֮սʤȥűʾףأתˡɲ֮ӦáΪӪȴǳĵչ츮Ľԣ˺ҲȰϣͯȡԼԸԽʺӶݣָӲμսȴ֧ܼͯҵͷδܵסʷǰĳ֣Ȼˣ
ͯǻ¹٣⻹ǺųƵ֪֮ˣӶ·ıĴս꣬ȷʵҲȡ˺ܴսľڹ֮⣬սȡơȻ԰ʱľԣں󷽡˳ᢡ֮УδϹսսûһȷе˽⣬ĹʿսûмʶƵжûѵʶӮܵ·
Ҫ֪ͬߣҲοĩѻƬսʱӢ˴̣ռŮ˵Ӣէ֮սУϴֽߣŴԼװӢʱ֪
ʹ죬еʶĽ죬սʱֵ֪ҲʹġںӢʱʿΧ̨ԲɽתܣĿľǸӢĴţЩǹ߲ȥй΢ˣıܰЩȥһëġëӡŪס
ȹڶ˵˽ϣҲǿȥΪżȻ·ʱ򣬽ŲӲ֪˼ϵΪӵĹؽڸǲһϥǲ䡣룬ʱŪͣרͱӵ䴦һܰӸ״ڵء
ͯ˸Լľӵڹ¾ĽӦԼ˵ⶼûпǣһҪֱĳѨҲǷ裬ʼأУΪһĽֶεϽʵȴ򣬼СĽسԵľû˺ͱξսıǮȷʵΣգʹʧܣҲȫûսϲºûκ塭


һʮ  ؾ
ͳ֮ηʧʮˣоˣԪʧҲأΣЩص⣬һûһܶһĴ󽫣˲Ѿ𽥵㣬֡ʦѾʮ꣬;Ȼʼ·дŸڻʵҪݣ䱻ӡ
кҡdڵײ˻죬еĺ֮һԱҦƽ٣ᣬȴ¹ҦţΪ·԰ʹ游ҦҦۣΪҦʮּ˶ġҽȴԶûеĴԱͽ졢ճȺնңӳӭϣǽ֮ϰ࣬ıԲ㡣
ںַɹ;֮еı֣ȴĺܣָǷѾܣͯҲ֪ǵĵϸһһдżߣڶ߷ȥߵѹԼ
дǱУ⣬ֵһѵ˼߿ͯЦһ֪ںαصɴ˺Ľ֪ģҲǴĽƣʤ֮ձͣά״ɡͯʦس޳ܵؿʤܼȫûҲɿǰĴݣ˵ʲô񡣳ϺرĻʵ۵ƨף쳯ΰġʤ׳˸蹦̵£ټһȡֱͯϣ򹦽Ϊ̫ϳ乲ԺһڳĬĬŵĻ¹ٳɳΪ۹ľԪס
ȴϣҲҪĳʮ꣬׶ñʹһӦΣ߾ñδ⣬һĿѡ񣻶ԼҪԵĶ֨DD磬ҲλӢۣ˵켣ȴ֮˼Ҫ磬ԼڹʱѾͳĴĶͳ
ĹǬ˳֮ܣսıԡ꣬ʮʶౣʾԮຣެΣʼһֱǰԻûɶûɶΪӣһֱľԮڱʧξˮһβ׷νʹľȻ
һӮ˾ʿľأνСĳɱȡ棬߿ɸˡ֮ʶౣγĲ̾ƵȻ֪£ȴһֱһʼͼ淢ʶౣңôΪʱû㹻֤ݣ㲻ʶౣңᱩ¶ԼԼƵʶౣҵĶ档ȵ̾ס֮ǰȥ߾أ߾񣬲ٶȽʶౣҵľȨʹʶౣҺ޻ֻܹ֮ԹԵֻĳڵķ䡣
£Ǭ˳Ϊʼĸľƣѧϰξ֮ѡެ׳£ǿƽʱսַʿ֯˽ϴĸĽսʱñЧʣֶĹּŻﲽרҵֻƽԭӳ۳ңɽԲգʹͳսõǰߣʱñճξһ󾢵С
սݱ䵽ˣΪΪ岻ݴǡպ¾Ӫկȿ˶º·ڰˡʯ·ʮһʮʮպݺ͸ݼᣬ֪Ұټôظڣ˴ζԱı븮·ʮһˡͬʱӶ·ת˾;ݸݡж

ûܿԣӶ·ôĶͱĵ֪̽ͨ;ڴݣȻ˱ξ񣬵ǻ鱨ݵ˾ڡ
̽ӻ֪鱨԰˰ӼٶУʱЯͳǴʤ֮·˶Χ˴սξνеĴʤҲﵽĵ۷塣ڴ֮ǰξִǳսԣʮŬսߵʱγİ֮ƣΨһѵľܽĺӴɽϿξפؽڣξʱܷ
ȻȺɽҪԶǣӺɽɳĮΪһιĵ·һƽνˣοĵıһֱǡʵ顱ξͻҪҲǼ򵥵£ʱĵĽҲͲˣ
һսξɥսƷ˸ŤתͯĹŹǡŹλɽɽϿ֮УȺѹǸսҪأľݸ£˿ɻصأֱݺݡֻҪկֱݣ̶ڵأǰЩ걻ռһֱΪĵһĲ´˳ǣľתΪضʧҲǲܵ顣
翴ͥתϵļ̾˿ǰǣȥ¾˾֮սҲǽ˷˽ģ䲻ϸʱ˼ΰɱԶ뾩ʦѣƾԼһ֮ټļҵ»裬־ʦ½ϣνӼ߰ߣ˳еһ̶ˮλִɡ䡯ӶʱеС죬Ѳһսȵ𣬽ƾǧ˵׾׽Լ壬˶ľռ˺ɽƬأշڡ
˿λãã˹ʺڲ翴ӵĳǸ֮۹֮ԶԻĹ֮Լй֮޲ԶǸû϶ʵԼľСԼ߸ոȡʤڶ£ñֻֿܣһΧķݣһǱԪ˵¾˾
˶ܿΧκ֮ƣôῴأСӿܷƵĵطǱؾ֮ء
֮ΪκӶ·ȡ롢ݣܳ±սһֱ~Ӻ롢ܵеļѾأҶĽκӶ·Ҫ塣һȡ롢ݲפرκӶ·ᰡɽԿͼԺΪգ硣ԣ֮ͶԱ롢ݻһ̲֮ɨκӶĵ·ʮεĽ棬ȡݣͷ
γȡôԶƬأݹлƺգ˾ëɳĮֻһխͨ·֮ɽ˾ʱᱻξжϣγһ¾֮أǲΧѣ·ն;ϣսԵλҪҲòȡ
±ӵġ硢嶡ݣ䶫κӶ·롢ݣ~ӵ·⼸ݶӣƵĵҲص㣬ڴ˾أ¾˾ʧ룬ʣֿεΧ֮Уȥ°ӣ˿ڲƲʧأԪˣĴӡ¾˾ȫʧأݾͱ¶ξĹ֮¡ξֻҪ޶ӹһ·ƹ߽ϵؾֱȡƽ츮


һʮ ͼ
ľ糱ðļʸǣϵξѪƴɱ赲ľǳǡпսһֱڲŽľȻ£ɳϵξȻ˿иæŰ˹ľʯڳͷȼѷֹľҹϮ
֪أüչսѾʮˣԮļͳȥˣԮٳٲľȴͣ·Ǹ֮أѾ֪ҲԼͺǰ֪һ³
ľоУոտټ£Ҿɨڽ˵
ͳΪΰֻҪҾսһǣĻ䣬ڽȻͳһսľȫʤξѲ棬ñĺʱ
ٰ꣬Ҹսӵ鱨ξݷʹιԮսţⲻƴ˳ǣϳ飡Ƶ˵
ղĽͣڽȻƸιγ󽫣¹ҲǸǵߣǽɽϿУ·òԮʮѣǹǣԼϳȥһߵͬʱԼҲһɽԣξӶǣ»ʵһļƲߡ
źóˣɢȥȴ·ͻȻʮ꣬̾һȻϡʱֻԼףιԮ٣ʵĹѲڣδҳֻƵĻˣԼսϳǸԼ𣬷ֹʿҵɣǶҪգʼвİȫʵԼеĲ顣
ǣղٽگԮݣ´ͨ·ԭǨĹȢɹɲΪĹеĹϵ츮·һǶǹƺӣ;˹ɳĮǴ·ξռҰӴ󳹵׽ضϣֻкɽ˾ٹЩӾɹʵ۵Ĺǲʹ٣ȴ;⡮ˡ٣Ʒʹɱǵûʵ۸ŭԮݣضʵء
ףնɱĹùƷ˸ûأǶԼ¶õļƨDDιԼʹ˼ðɱԽĴ¼ԼԮ֮ΣȻŭȴЩ˷ܣЩ뼱ڻλǡ

³ʾ︮ݡݳ۾ɽӣǣ񣬿ŻƺĴƬء
߽½ϵĸ·ر߸կפԼӽפݳǣ£֪ۿڳӭ򣬺˼䣬ǣ¾ϻƺӣ¶УɽһУǵĵ·Ҳֻһխ۵·ǳҪƣ׹ء
߾ܫͷȻڷأȴΪȱˮɻƺȡˮӦˮԴжϣݳǾڷءԵʱΪ˹ȡˮ·ͽƺӣҲ϶ֺᶫ䣬ݺֱԶ֡Ͻֵ֡֡שߵ̺Ķࡣ
ۼھйΪ֮һѣ˵ҲˣڸϹ٣ԶмӣүԼҵһıԺУһӦѾˡ
¹ۿвμү߸ոһǰʩۿۼڵļڽ֪λӽ˳ۿԼˡϡˡ
۴񣡡߸Ͻֻ񣬡˴εˣ߶Ŵˣ
үﻰ¹ٻ֣̿үǺӶ֮ףȥսݣնƺܵЪ֮ðۿпţԽүС
үò裡ϲŤһо紺һ棬ƢĿ綬պһĨ⣬ůʣ˳ԡǹźͷɾŨܵüĽë۾˿΢ͦıԲ촽ͶѪͳԸ欣ȴ˼Ļмº͡
۹һ꣬һɺãȣȻѡӹеĲ豭ڨЦ˵
СŮӳԵ£˯ţкβãȴү֣ҹͣˣЦ˵
𽲻񣡡ۿмŮϷ֮⣬Ͻǳ
Ǻǣ޷۹Ҿʶ̫˷߰˵
СŮÿֳ赶Ūǹ֪үЦˣۿеŮһ˵
ߣôĹأՆ£𽲻ĶԸˡ
үЦˣò֪үҪ֣ۿЦŶү˵ƣԼ˵Ҳǿϸ֪ŮΪεĳײүأ
۹ˣֱɰ߿ʧıӰҡ˵˿ûв˵˼
ۿ˿үŹ֣ϲŭ޳׽Լոռθ֪ҪΪõڴѹҪʰԼȴҲ޻֮˹ȥϽ˰үӷ硣
Ҷ֪үδٵһΪߵѹһΪ˴·ݣڵƿνãݱΧһ꣬ǷলľԱΧ±ȫʤеĹȻǴģֲ˵ӱүС߽ûսڻϵоû˵λôεȨҪһݵС˰٣սеĽɻͳ͢ʹҲҪľԴۿиӶʱȻҪúñ֣ȡͷ¾Σ
ȴҲ֪ۼҵʱذϣͬͬڣͬͬΪγ˧ʮۼӸݣҺͷҽ̫ʵۣԶﴫաҴγײ£Ϊ֪ݣΪϴӴ˱㲻ר֮ʧݺҲȨڸ֮ۼҡۼұӰۼҴ罫ƸڣҲֻܰãֱӲͳΡ
ԼҪԷñ֪Լ벻ͷۼҵ֧֣ǣҪάõĹϵ˫Ȼڣ
ϯֱɢۿиӸظף˴νݣӶ񣬱һĶ£ΪҸ֮ܵõ֪һְۼ֮ۿҶԼױǰ븸ײС˵
ţۿͷ͵һ𣬵ɫֺܿƽ츮ݣУֵ̣Ϊߣʮһ֮أأҲ֮ԸȷʵǸûᣬܷԸҪˣ˵꣬ǰȻظ
ۿпϲ׸ղŵĻѾ̬ȣµȫȨ£


һʮ 
Ǹү𣬰ʲôӣѱˣ仰ûУ𽿴ƫеһһȴûټԼƵ룬⸮ݳУ˭ҶԼ˦ֶȥİ¡
פݳǣӷĵڶ죬ۿҵԼ𽣬Ϊ۸ĳӣױڸѧϰ֪Ҫ£סģȨǮɫȨѹƷԼ˼ȶǮ˵ǧ򣬸ɵйԼǵǮ򶯲˼ңʣµֻʣŮˣ˵Ůɫ
һᣬȴԼ÷·Ȥ˷ȴָ˱裬һ˵ԭ仹һΣ㽫ϡ
ǴϳõֶΣֹйʷϣʷҲʼۼڸݶ겻Ϊرֻһǿۼҽ̸ڵĹϵ븮γΪ׵ĵطǳ͢ᶯۼҵ򣬵Ҫٽһڳ͢ҲѡʼܴϹϵǾˣۿá̸죬˵𽣬նȹ£
ƫаˣǰİϰűͼСģȴûһ㣬ĵĿǴ󶼴¾ľӱľ˿ʮ㣬ȻҲ˵ƫСǶǵȴүټģǰֻ⣬ȻΣʻҲֻԵĻش䣬漰ү;еȴòԾܾ
۹үչæûʱ㣬ذɣȵòͷʱһ߽ƫ˵
ֻүһ棬˵仰ò˶೤ʱ䣬ͨһھоǰˣǸүߣ֪ү֮ˣ˵
۹սڼǧ˿ƶҪүģĳʱ䣬˵үϾҪţ۹£ü˵жǰ˳˾裬үھʶһֱּ棬òСӦ
ŶǵʲôʱЩ⣬ΪʲôԼô䵭Цʵ
Բү漰»ܣˡ²ܷ棡Щͷ˵
ߣ˵Ͳ˵ʲô˲飬øëԱҲҲƣ༥
㡭
ţĥʲôأ׼𣿡ٽѵǰ֪ߵ͵Ůʱ⴫ү˵
ү׼ˣֻ򵼻ûҺãѾԸȥѰˣŵһۣת
ãǸϽȥңǱҪϵӲҪ̰ˣ˵߽ƫף۹ôҲʵ
Ѿ˰ˣһֱү֪𣿡˵
ţ۹ˣôһ߿ʵ
үæȿˮʱ䶼ûУʱ˵л𣡡ſү˸˵
۹ǿͣôҲҪһԴֵ˵
ү˶ˣÿʽ˶Ҫۻ㣬ʹܹܹҿɵ𣡡ί˵
ãҴˣ۹ﲻ֮У´һҪңЦЦΪ˵۹ʲô𣿡˸Ķ£ϵĵ
үҡûʲô飬ҿүпգүԶٱ㷹𽿴ү̻ʵӣ˸ղ˵٣æԷʱ䶼ûУѵߵĻ˻ȥ˸ڵ
ǺǣǲɣҪţͷ۹һˣҪлл۽ڶʹ⣬ձ߽ӹŵݹĲˮһ˵
޷޷ղ˵үҪȥΣһʱҲ򵼣ҶϤĺܣү·ΣͻȻ˵־ͻһ±ͨ졣
ʵҲ㲻СүԼǸʲôλĸʱӶ࣬Ԫҹٴ걻ƴ£Ӣ񿡣ȶ˺ڳ游ֽΧǸмġֳ񡣻صݺ󣬿쵰ǳԼУ֪֪ӶֳΣżֿܡǼȴһŪķңΪ˼壬ȻϧԼȥ
л۹⣬жӣ۹жв㣬·֮¾Ͳ͹ˣûүʾɷȾܾܵ뽫ǰ˸ϵү֮⡣
ߣûʲôھУɳϵ飬黹ѲңҲƲ磬Լȥд̣һ˵
Ǻǣ۹ǧ֮ˣҲ޷۽ڶʹ˰ɣ˵ȴп࣬ŵƢԽԽˣԼġ˽ݲκһŮ˲㡣
үǲƲҰŤüë˵
ǡ߻æֵ
Ǿͺãү׼һ£һӺǳ˵꣬ߣǽ˵Ļᣬƫ¿Цߺͷŭ

Ӫ༯ѵԱʺսߣһ£ȫӪѸʰװϴһױϵѾó׼
ۿӵõȻȫ֧֣ӼұѡʮḻþɳϱУҲ̵ֻѾߣ⼸ŮģҲ䣬ǳصġ·鵱ȻСģаźõһСӼұͷǰ·˻ߡ
ͷһָôģĻսȻСģ׻˵δУΪˣ߱˭ףսʱƴڡξĵսУ󶼰ںϣľǿƣ·ݹӦֻܳľɱʧء
Ҳ֪⣬ճ־õսѱһ˫ƴڲľ˭ܱ֤ǰ߾ӵʳӦ˭ڶӮ˭ƻ˶Էĺڲ˭ڳͻռȻ
ƽ䣬롢رܴΪ˷;ӡ͢ǲ֣ıڸݡǼƺӸš֮ľҹ£롢ݱپӦѣ͢з֮顣һЩʶ֮ʿ£žżǿ롢ݵķΪʧȥ±ĽԼ~·ܵвκӶ·Ҳðˡۼ곣ǿغڿΪؾ档
ʧݺ󣬼εv꣬ԸܲƵظΪݡ䣬һʮ˿İһʮһ²أֻΣ˵ʵ壬ӦĳԺȣαϹӦͷҪ⡣


һʮ 
ս¡ܱǣս˵仰Ϻ͵ҩһֽ֧ܹսĵһҪʵϣսʼ֮ǰ˫ľǾѾڴ̣ھսˡûǹڣ¸ҵʿҲΪûгĵҩǹںôڻսУûйϵĳУǹڻҩ˶áҲͬȡ
ΪеսУӵĺʵǴڷ״̬쿼ǵĺǳṩʿģÿʳߡڲУռͷʳռСͷԺԲǣʿװҪԼЯڱ˹жɾٴǰվ֯ԴＯݡʵǡСʵ壬ݲȳʱûݲ££ӷʹͬһо·ߣҲԳվʿƷӪء
ʱǻûбϾڵйսĺƶȣŻ֮ʦİ취þ·Ӷᣬʷַ֤ʽǷǳɿġʱȱĹۺͻ޷ٱһ̰֯ӵõسƻڷ˿ԭӵ
սģ󣬾ӹģҲӦԭʼģʽѹԵģָӹٲܽԷ⣬ôʧȥ˶ԾӵĿֿ⿪ʼ֣ȻִϵͳֻСƣȻǺܴĽʱڵĲֻֿһսʱʩսʼɹʣսʾ͵˷ʽ
财ΪһڱϹķڱ߾ͱΪؾ굽µĸʣ˵Χһϱ߾սµҪûרҵĺڲӣڴӲֿӪ͸棬Ǿ͵óʹûð취
γڳڵı߾սУܽһ֮ЧĺڲȻв㣬ǽ˲⡣Ϊ˹̱߷γڣ͢롢կɵʱԶկΪٵļʱڣʩСǳԣʼı߾կҪ֮±կ̨Ӷ·롢ͽһһǡʮկʮ
ֲ⣬ر߱կʿԸ㣬ǻӵʳҪɹе㲹һ㶼ı߽紦սͨ·ʱܵвξľλã׷Ѱξʱ˲ƣʳ䲻˳ﻹбӵΣա
˼οһЩʶ֮ʿر߱կڵֵľַ΢ǻһҪãǿԵʳתվʳͨһս±ɽʳ˵կȫɿҲΪʡȻɡǰ󡯸ʳ˵Ŀĵءǰս˽ξλú󣬿ɸݾʳ䣬ˣȱͬĲӣԴկⳡսзҪãΪ˱κڲıϵһٱʹá

ִĻϣԼľºڲϵ˵һδҵǳＯʣǣ˾ضӣҰսжΪմƶֿ⡣һǰεأضЯڲƵڽͨ㽨ֿ⣬ӲǿһĴӶԷ⡣
ҲһزӵĹٱǸˣǶѵ䱸֯ܣһսǶ⡢յ䣬󣬻ǿһĵʳҪٵĶ࣬ЧȴҪߵöࡣ¾һ˫Яʮݺһеս赯ҩӪоԳӶʮ죬ﵽһ£Ա֤ӴӼᣬ𣬵жһ衣
߼ƻⳡΧκԡҪ೤ʱ䣬Ҳò׼׼Ҫ㣬ԱȫεˣϷﵽʮ֮ڣһԵʳҪỹдսȻȥѾر߸կ˶ʮʯʳҲֻһµģٴ׷˶ʮʯѲ߾ǶپΡ
ӳ˶ʮ߾ͷԼˣӸݳǵδӵͼϿ߰ʮθӣ·ڴ֮䣬תۣ˰죬ŷ·ûߣȴûɣ
۹ûн·ԵΣ˰ʤկŤͷʸԼ𽡣
ŶУС·ֻݵǴоֻ¸ʱ䣡ҿ»ش
ǰǰϵ𣿡߹ʱ룬˲֮һ·̣ȴõ˶ʱ䣬ֻ˶ΣѡӪ
үӦû⣬ֻתůѩڻӴˮݣӵ£ҪЩʱ䣡˵
㵽ʶʶ·ǵ·խǺӴ·ֻɨһۣ
㡭һίԼŮȴεĵѣתͷظ
ţҪ˵ˣ۹Ǹˣ˽⣬ǵ칤ûϸЩû֪̽ҪŻսü˵кУϸѯɽòˮĵһһֱڵͼϡ
壬ɫѣ˼Ư硭ſǰ˽ܵӣŭգү۴䣬ⲻ͹ˣߣҪҲ磬ȻƯʮʲôٻ˵壬ǹˣԼүʱһ֮Ե׽ҿǰүʮˣҲҲһŴ϶˯ֽȵġԼƱˣһҲǰռүֱߺǶ˲С
߿˶ƵӣΣҲֻܼװɵûо˵ȴҲ˿⣬ϱӴⱲԼҲܳʥ
磬ڸϵΣǰأݳǲʮ붫ıңӦΪǡկӽһСɽϣפزtĵطԿߴĺķηݣ֮䴫Ϣ
¾͸һפڴˣկ߷ֱӪΧľͱӣ˷ݳǱŲǵξ֮أξǰǽ쵽˷ݳ£ľ̽˼СģĳͻξҴ£ѾҿξӪʮ֮ڡ


һʮ Σ
ȻѾǴ죬ݳȴһƬҵĻ̻̣ȻξûпʼǣξѾʼɨǳΧľ㣬ӽеİѽ˵̵ʱԽԽãЩǰţƲӣϿ˵һ·޳ˣŵųԷ죬ȫٸȼá
ݳΪ߷ͱǧϸŵĴС̻Ҳˣһӿˣ˶ҪԷԲϷǾҪԼ취͵ɱԽÿն֪֡ѡǧ׳ΪհЭسǣЩֻؽ֣ٸÿһ峺׵ϡ๶
ԭҰͳַݱʹصУӸ棬߽УףôĴͿɫѿϽǰѯʡ
˽ţǸ쵰ξδɺΧʾͻΧȴҪسǳأԮ޴ôѾˣߵӺ
ףûôذɣ˵лʯʳ㹻ȫǵ˳ˣ˵ЩţڣְӦò˵֪Ѿɳʹֱ𵽸ݣԮܿ쵽ģͰ︸¿˵
ߣݵ֮أ·ϾѾΪ³ǣʹܲܵﶼ˵Ҫ˵ԮҪͻƲҪܵʱͻΪݹˣȻԶӵжϲֹۣһ˵
ףѾ˵ز𣬷ݳǳҪξʹҪҲһʱԹƣ˵츮ܿŷʧأȻͬ׵˵
ͣ׼һ£ǣһ·Ͷɽ˾˾˼ңսһδˣһղҪҰӳ˵
ףҲߣΣʱ̣ȥһ֮䣬ߵ˵
ͣߣҰһսȫֻʣ¶ˣĸסֵܡ޶䲻ѾҾ֮УҲֻʣһӣݳֻʱ⣬ѪҪ㴫У㵽ɽ˾£ʧɢˣξļˣ̾˵
ףҲߣҪһߣ͵Ȼϣߵ
ұҰ۽ʣίΪݱָӣҲֻһˣҰӵͷ˵
֪³ǵΣҰ˱Ϊ֪һңȴɥ֮Ȯ£ͷ˵˾ǱǮȫ御û䱻ίΪݱָӣȴû˰һʵȫ޵˷˵ܾԹ˿ͷ
׼˵׼һճǣ˵˴治ĻŵĿܣֻԼױ˿ҲǱܼصĶ󣬸оߣ˵²òСġ

νݳһɽͷϣ־Զ۲ǰķݳǡ˳ɽƶһɽϣǽر߶ԫԨǽɽ£·ͨ⡣ɶСɣʶΣСӣгǱǽһͳǣǻԼɣһɣΪɣ˰ٲϱһٲܳǧΪγ갲ޣνһ򵱹Ī
ǰǱڼ꣬θ߾֮գضɹľҲֻܲȡΧսҾ໥Ӧ£ΧҲܳ־á粻Ԫ֮ģܲԮݳҲʧݣݾۿɴ˵
ڴ˳ȴˣѾռΧ֮أԮݣ¼ֲ˶ãֻҪΧܽ߳ųǳ˵
үġԨ֮ǽΧİվϽݣȥ걻ַɧţʳҲʯѲȹģֶ죬ܿͻᱻԹ⣡ЦЦ˵
⻹˵үһŲߣʧֻҪȵͿɲһһռݣõʦڣŰүϴ멣ƲƲ˵
ƿҪʧЧˣճӪ棬ݳؾҲʼţʳھѲأеϳǣҲ׼أȴԮˣ߳˵
ŶôӦԵģ߻ͷʵ
Ǻǣүǳ˵ߵ¡רɳСɲӷݳĲӣǽʳװϳǵıͻȻ֣ȻԴнӵެ岿ڣǵĶʧãȻжսķᣡ߳Ц˵
ޱúãֵƹ㣬߶ԱϳǵķݰҲҪע£ưãǿҲɻ鱨ҲҪľ̽ӻУʱˣɾͲˣ߶Ը߳ͣ˼жҪμжĹٱҪԽҹ߽׷ľ𲻱Ҫ鷳Ȼ͢ƻñǴʱֻͣ׼׶Σ֪ƻ˸٣ڻֵ֮Խʾ׵ġ߳±ҲǷɾԽ֧Ԯģ֮Ҳ֮飬ɹγ䵱ĵˣֱӦֿҲûУԼܸڡ
ⶼү̵ĺãֻһˣ߳Ц˵ɸڽȴֱüͷǸʲôѧʲôү̴þµҲʡ͵ĵƣԼҪСģҪҲඣ
˵֣ʹڿؽ翹ˣǾֻһţΧȱһ֮߶ܣʱֻսףҶ룬ôСʧ´˳ǣֿһ۷ݳ˵Ŷ߳߳ӪһԷݳɳʹҪһ©ĶɵԮĿʵһ
үΪΣԮһǹ񲻸ѣƵʵ
Ǻǣܼ򵥣ǳĿǼߵѹ֪ΣڵϦôأΪǵʮΪССķݳ𣿡ЦŻش
ݳգүҪҲֻҪ¾һ֮֮ھͿ£ͷԼ򵥵¾ǳԸɷ𣡡ſЩԺ

ү»ˣղڣһӰүĴʣ˵
ޣôˣʵ
ţռƻɳĮӪ·ĸɹʹȫʹţɱʹʮһˣɻƷһԣƥһˣѹ˷֮˵
ãŵĶû°ɣЦ˵
үܰºüأǸ˶䣡С˵
Ǽ׹ЦˣתѵĩЩżˣСܳסԼսԷݵĽݵҲǽϵ͵츮ʱѾȥһˣߵľûԮļòµϡ


һʮ ħһ
ļǵܣȴԵô࣬ǳֻӺһǧϲУŹפءôҲǲѶΪ֮
Ľ꣬ͨ°ӡսȷʽ˿ڣսϣȻԲģ˿ڲһٰʮ򣬶ÿγʮ򣬼Ҫȫ׳Ӿʹ׳ŮҲҪӦеأسǵһʵȫԱıƣ˿ܼĵҲũҵĵ׳ȫӾڵ˴ʱڣ˸֣޷תͽݻĴľûҲǻԵģɴ˲һֱϹپ۱
ԼǸַ·ѾԼ뷨¶ˣʹԼֲòΪ˼սĹӦѹҲΪʿǻؼҴֻ˶ྫ׼˻ƺӣΤݡݡݵرݸپ͵ľѹ
رɽ磬ɽ춼ɽɽһɽ̬ȽϺã˸ڷչ˿ڳܣפʹʮ֮ڡֲפǣԺӱmɽˣԱϺݡױݡ䡢춼ΩɽˣԱ졢֡ԭݣ·ˣԱ~ӡ롢
³ʮʾɹƺӣĺϵٱ̩˾˾˾Ӿ˾򣬼¾˾бһˣ¶ʮѾ±ôȫƾ֮ڣųƶʮ򣬰ڿ˶븮ٽļơ
˵˱Ԯǿ칥ѸٽΧҹζࡣڿƺ󣬱㰴Ȼһ漱͢ߴٲϣǻǰ
๥ֹͬУǾ紦ӣãһ㲻ֱ֣ؼѪѪ߶ĸ֣һֱһʬɽѪѪǧ
ʵ˵սڴδ֮ʱѾʼʶΧκ֮ƣԸΪΪµķݴñߵĴơ߱ĴɱɧţϾ̵ʹߣжϸĵóһȻ׵ķƣĴɢҥԣ˵ӵأݺΪڲǼ
ЩƲ˵ϸƫƫţΪ׼˻ţȨʧȥȨԼĵܵҲģšвޡľ߳Ԯݡ
һغϣ߱濴ռϷ磬ʵȴûռˣȻǳɹӻһ£˴ȱ⣬ҵȵ˲ݷѿʱأΪݳأһ㶼Ǿ͵ؽ빩Ӧ֮еģݷñԷ⣬ߵΧһ£˳ȴպ˴ãũʱ

үڲѾˣݴԮоУ誳һݼ˵
ξΣ߿꣬ŷڰʵ
үñǲòڼȻѾ˵ľ֮ΧĿģӦԮݣô֮Χش
Ƿô죿ʵ
ү˼Ǵ·Ԯݣ調үɴϿʲô˵ǹݣȻ͹ݣʱսҹѣİ
˼ǷݣԮݣ𣿡ʵ΢ԥ£ǵͷôǾ˲⣬ļƣ
ү˻һʵ
ڳ±ôǰǸңѾʶҵļƲߣղ˵϶Ǳ΢ѣռʱԹ·ݣΪսֻܳΧԮݣﵽ˲ս֮Ŀģǿæһ˵
ү˼·ݳǣԮݣһս㲻ɱˣǵʤмΣ課²
ǰҽӵ鱨ս˥ΣսѾҹͣûش誵⣬͸¶˸ڲϢ
ү˼ǲ۹ݣսɱ⣬ʹݱ޻ոݣͨеĹؼش
ѷ޳ʧȥᣬһĹָƣʱҴһѣ˵ʱ֪׼̬ͣͯҲĺܣͲýأܻʤ
ү׼ˣҪ·ݣҪشඣ
ξ̫ˣҵļƻǲռݣҪȫ߲ռ֮أĸ׳ƳɹٲҴΣñڰϵĵͼϻ˸Ȧƺȫ˽ȥ調үĴȦþû˵үﲻݣȫ֮Ĵ˰ˣҲûռôĵ̣ȴҪƾһ·֮ɣ˵󡭡
¶ʮӶº·ڰˡΧΣһս£׽ض˷ϵʯ·ʮһʮɨݾڴС䣬ɾ⣬շ¶ʮߣ¾ݾ˷ݳǴС·ٳ£ɶԷݵİΧ
֪ϳ¥ֻչξھﴦկһ֧ڳٲ¶һδȴǼʶģⶫޱȣֻҪճţǷǣΪʱо죬л⣬ͬľ־ĳΪס
Ӷʹ֪ݹ׳ͶɱȫƲǰ¼̣翹֮ʱȫΪūƲûաԴʱ𣬸ʱǣʱ٣Ƭ޴棡ʱһξгԳͷȻüʾϳͷع鱾
ߣͶΣ˱ʾڳ·߷ߵĺҺƳСҲҳҹǣǳ£
ͷϵؾ֪ķԸºҲξڳ˵ΣԪʮ򣬼ιݳǣ飬ξʧŹ´˳ǣڳξǱռݵʳҲܼһ£ʮԮڶ֮⣬ôҲ䡣
Щ˵׳źžͱζʼдЩ˽ξʮ˴ʺˣξĬָų¹ЦûЦ꣬㱻Եڵأˡ¡¡׾Լͷըűǵضɽҡ·ǽڸŻζ
ôһӣŴѹ̧ͷһ¥Ѿ̮иղŻʿﶼ˴ʣѽѽѽİŤᣬվûվûģѪʵһ
ֻǶǲүĳͷٲ򣬱³ξǸִԳͷŶһ˵ӲɿͷϵĲ״ʻ˶


һʮ ټ
³̽ξԷݳԮݣʯ·ʮһʮǣº·ڰˡǣͬʱξѡެʮָӷ«կͱҰկԮ˧ô
ȷʵ¾˧죿ʳ
ү¾ξһῴȷʵǺӶʹ˧죡ر
үƣһһ˷֮ΧγСүĶ֣ʱֻѾŵ˿ӣеһλƫЦ˵
ЩԣǰշļξΧǣڼԮôֻξܼжôпթûƨһ˵
үݳҲξɱ·ݾ׷ɱɱΪڻ͵͵룬ԮҰˣϾǺӶһʧʹǻӣҲԲ˶ߣľݱָ˵
Ħָʹ˵Ҳеս͵ҲҪ죬ȴǶʱԹģǱ΢õľɱƣΪսֻЩСǲ˴֮ãͳأ˵
ҾΣȻڷݳ²ɱѿǣΪʲôҲǶ沼ɱΪȡȡʱأü˵
үǻɶξɱξȻڷݳǣأ˵
ţǴ⣬̽췶Χ򶫱չʮλǰӪ˵˵̵ױӪ
˵һξӪٲǱֻξľΪӪಽΣһСӪΪǰԤֻΪǣӪǰɿĺ´Ǿÿʮһt顣
ӪĿıһɶߵˣһӻӭƮ裬Ŵġԡ֣ߵ˧죬ཫҲչ鱨ϵξǺϡ
ۿӪȴӭ⿴̫壬ٿЩҪǰȴ¾˾ͳR¶סˡ
ү򲻿ɣξ׾װһף磬ڴ裬İٲ类УǹýۣȫʬһСʿܵգٲܶؼףʤүвɿǰR¶Ͻ͵
Ҳ˵װϬޱȣ˲ŰҾȴδʶҲ֪ú֮дס̾˵
ү˴˵ιָ㣬ɷڴ˿ʤɽ֮ܣ͵컻֮ȥʱ׷ۿҪܻȴˮǰӪǧ˳ߣȥR¶Ȼ£˵
˵ǵȱ£ᱻ׷𣿡ҲţԹη壬翴ڽɫΨ˾ģǳ
ǣǣү˵ǣR¶ϽϴȴΪȻЩ鶼Լôм١
үξ̽ӪϽɣڴʱױ˵
ȵȿʱξӪ˾ӣһæҺӪŴ󿪣ǧ˳ȴ뿴˵
үɣװǶױ˾ˣR¶ŵ˵
񲻶԰ɣֹξ޲𣡡翴ԽԽξѾ乭䣬ɻR¶
ҲǣױӲùѵǲǣɿ׽ȴǵİR¶һɻ˵
ɣмˣͻȻ̾˿˵ȴӪ
صӪ̾۽£񣬡ǲٵȥˣݱʧسأͳӾ˾ֹֿͨξ«ϮҾ·̩˾ͳʱôػصëжξ·赲ݾԮ˾Ϊǰ˾Ϊо«պϱëҰӴͨɹ֮Χ粻ԱξװֻƬбжϳթϲȡʩֲ
ݼողúױ
ٽ˴ң˼˵
뽫ٷξѾʼǣͣΣڵϦʹһʣ򵹰ڴŰ߰ѪҳѾĿƣ
ˣǼϸȥˣ翴ţȻָʹ
ĻױʹڽȴȻ¹ԩ¹ƴǱţΪǼϸ¹ٲʹҲסĺԩ
ǰ飬Ϊνղ͵ɴ˵ȼڱʹʹɱҲԩİȵ
ү֪ʮǰξѽݳΧͰһ㣬ҼҴ˼ţʹξأ߱ɱ¹ǳҹӶԳĳǣµԳǣɽתƳξΧҲߴ·ȥˣ֮лξؿܼүʹ˵
շݳʹϣ˵ôգǽƱ磬˭ָʾһǲԸԼж󣬻Ÿӵʵ
үιļƣʮǰξ㹥Σɨ˾ڸ壬ֻʣ·ݳǻڣɳʹȫأôүӪιðģʹ
̾˿ſʹ£ӷݳǶΣܷסǳأ
үξΧǰ֪Χ岿£ǣ׳ˣݽʮʯţɹʮʳ¡ֻξ̻ϬʹǽսɾԺسǳأӦսξҹǳأʧҲܲأǾͽ幭͸ǮȻǲϢ֪վ䣬¹ðүٷȱʹ˿ˮеش
ȴǸֻܳƥԹξĴ֪۽Ǹݱ㣬԰Ȼܣξ׶ƣػǣǵİհ˵
ү˵ξɨȫ°ӵȫΪūߡȫնɱڲݰգǺҲࡣҰбʣκȡ֪һְΪѣֻҪһҸͶΪӦүٷˮ𣡡ʹٰݵ
Ȼһ·γţ֪ںδ׾ʵ
ξ˧һֱڷݰ׾פκͱΣһֱͬݾΧݣ
㲻ῴ
Ȼξֻ׾лҾ죬ܺ÷ֱ棡
ãȥϢױʹȥϢԼڴ֮С


һʮһ 
ͳ㿴ʱͻΧʤ𣿡˳ǻصУ֪Żղŵĳֲ̫ˣسǳص˶ҡ
ˣڳѱξΧסֻһſУͻΧ޿ܣֻмһ;ˣ̾˵ȴסЦξδɺΧЩͻΧȴųǼգȴԮٳ£˶ڻͻΧˣⲻв
ʹȫɱԮҲ֪ǺãЩˣ૵˵
ˣֻвʱˣξҪǣǻҪ׼ʧ룬д󼱣æѵ
ʲô׼ģξϬʲôֵɫҰףЦ˵
ˣ˵ĻгǽزܼԶֻҪǵǳʱɱˣǻҪ۹İٲȷ䣬ݻǵĻδûһս֮ʧأǻڳǣֻҪξʿɱξ˵үγǽ֮ΧֻҪһ¾ܵȵԮʱˣ±ߵ˾͸ˣæ
ãǾˣֻҪܼصԮ˱ͷܹٸԭְʱٻҪ̽տĻ԰Լղŵı֣ҲѿЦ˵
ˣγо仰С֮±·򡯣ǽʿ֮ʱ˴򿪸⣬سǽʿƽʱ²󷽣˴ʱþʿǳԱȴ֪ǰԴڿϣʱ᲻ãʱ򵱱ľȫ£¡
Уȫò˾򿪸⣬ÿλʿ;ưҶټǮһᡭŶÿɱţ򣬸ƻʳÿ˼Ϊɫƣμ룬ǿأȵţˡ

˧ʱѵǷʼǣоУ¾ү
Ȼǲ飬ҲͲҪֱˣ߲˼سЦЦԷ׳ûƵģǳҲΧôˣ׼Ҳˣʽ첻ʲô취ҪڷݳгԣҪǰҶˣҪȫģ
үģڷݸΪү磡ǰһ˵
ãϲǮѾ׼ˣߡžһڰһֽҶ׼ˣֻҪּɣȫȵϷݳͷʮˣӪڡݵһӪƺţܻ֪߹һʮ׼ż룬ɱ²Ӱգǿ鸾Ůߣɱ⣡֮Ȩǰ׸ģһհ״ģѾ˴ӡרʿġ
ʽӹƣתȥǣֻʣż𽡣
үʱʱҲֻʱһǣǲܵģָһ㣬üͷ˵
үƣ۹ģүʱʹүδʱԣҲᰲźõģŸү˱ȲЦŶˣոݾҲμӹǣ϶µʱ°ɣ
۹ﲻҪź˵ֳһݾֻǵθ񣬲ʲôģ߿Ҫʼ죬òȡ𡯡
ߣ˵ЩǸñ߹ģѺ²ɨսЩսˣвү·ǺΪӣʱԮҪ·ϵıկȴƫƫ¸ݾμӹǣǰЩսֺδġˡ˲֪Ƶģ
㡭ۼҸݾΪһٶ꣬һ֮ĴսΪ¾˼ʤ̣˲𣡡𽱻żҵʵ̲סˣȫ¾ү׾Լʲôˡ
ðۼҾΪζԷСǶûа취бսϼ˵󻰣ţƤ˭ᰡϻأʲôðţЩү̱Ļ֪ѧ˶٣ɴŶˣǹƵĶͺˡ
ţҪۼҾΪңΪʥϽǣ˴ֳսôֻ۹ǸŵĻԽ˵Խ֣߿ۿֻתһ۵
Բס۹ҲÿۼҾ÷۴Сʹ˼ƣŶʩһ˵⡮Ū㲻ϣŶ˸㣬үѾˣҲԪҹǸǻʺ͵үȥˣҲֻǸ檡
㡭ҡգԼȷʵǷֳ֮үģڱŴʹһʱ֪磬޶ʣ뿪оӪ
̫ˣ۹мӣΪʲôε˼鷳ѵǵûҵĴͣߺ䣬ͷҲصˣյسµ
үҪˣҲã֪үˣе˶ȥСĵظүű˵
ߣŤͷ
үҲ֪ôˣоͲ˵Щ˵ĻȥͲҪˣ˵ʵ׵ĺܣүֻƴۼңǶۼСȤΪȻʧݶ꣬ۼҶԷݵӰȻСӣ·ݺۼҰ˳ȶƣʣԲŵۼҾԽߵ̬֣Ͷսڼ˰ſڣȴ÷ȹŵ˼ûɶͬ
ͬ⣬߰ɣŵĻε˵־ԼҲΰ
үҪߣү˵˾ĪĻʵ
ʲôأ˵Ҫȥǣ߿ŹֵֹӣЩЦ˵ضǳɾ¾һιᣬѹļǣлЩġ

Ϊ˲ӰʵָӺ;ģûȥǰǴһ˷ݳһɽͷƸ߾սԶľͷսϵһһ۵ס
ѾڷⲼϣǰΪӪΪԤӡ¾ֱΪоһӪڻ˸ݾʨͨɹĴ·ֹǳΪ񡯣Ϊһ֧ѾĽɽڴ֮С
˴ι¾Ϊݾެ幭Ϊνȫ¾Ƿؽոսѵʿϸһʱνռʱ˺͡
Ϊ˴ﵽսʤҪʼȫڱھǳǽİٲһٶŻʮһſڶڿڶ׼˳ϵĿ꣬ڱѾȼѣװŵҩֻһ¡
ԤٴκʧܣڱָТ趯׼Ŀ


һʮ ڼ
۹൱ڹŴԶ̵İٲЧܽǺ«޴󣬵ǺִһҲҪʮ˲Ҫţ̲ңصĺܣƶֻسǡʱҲԹǲӾ൱в¾ĵһڻͽݳͷ۹Ŀꡣ
䡭ϰͬʱΪ˱֤ʣÿ۹߰Żչˣֱڷʵĵһѷϲľڷ俪רŶԸ۹֣ըѵڵɢϰСֱո¶ͷСҧ޿ײ룬Ǳӡ۾ǿ׵ķ϶ȥͼѪȻתһȦִ֪ʲôط˵ļ˺ѣֽ⣬һ⡣
Ŀ꣺ԫڱƵԤţڱȷݳǽߵĵϵڱ۲ѸټսȻ֪ڱָТڻϮ´ڶﵽÿһλˢšװҩװ壬ڵȼߣٴδ˷
ڵڳԫϱըȻɱ˵ľޣȴѳϴս¥Ůǽ̨¶ݵȳǷʩݻ٣ϴڻδݻٵĳ¥ڱըеȥľֻǳҰսγĹսУѧسսǷʩ걸̶ȲγеĶˣȴѵҵڻ
ڻ׼һӹȳǵΪǲӿͨ·еıըҩеĿŴ󸫣ųҲϴεʧȡ˽ѵ֪ɱûнʿȫڳǽϣǲ˶ٰڵġսtľξʼǣϷڳµľھ޴ŵòǰҲˣ˼Ķͷӳ
һӪľѪĳ³˳ͷ乭׼ξżȴһӭĵŵڱݻ˳ϵ۹ľɥʧԶ¾ĻǹӪѸǰƣ֮ڣľ¶ͷ̿ʼɨ䣬ľĹַżվӣ߽̽ǽ³˻ӣת۾ͱƽһƬ
·Ĺڻǹڻ£Ѹ˳ǰ´ǡ׮ƽӡϰųڳǺϼһеļţըҩݻ˳ǣݳǵĳű¶ξĻ֮¡ϵľǰξĻǹ³ǣɱڵĶսӡ֮䣬ЩľҲôˣ˵ǹУķżֻä֮£Ѿȫ׼ͷԣҲξĹӪˡˡ
ǻûľɿ˵ٴ𣬵ǰָӵʺܿ췢ľսٴ֯ڻεĿ겻ǳͷǲþڴǶ䣬ڵ䵽ľԤӵԴϡҲûţлʵĵȫţͼݻٳţΪǲӴͻƿڡ
ڵڵѾֹǵһĵ֣ʵĵרµͱõս¥ݡƵݻٳ¶ڻسʣɱʿȻȼյһѻЩȼյүʯģȼյҶȺͳ־ԲЩ֬Щֲܱģ䵽ţ䵽Ҳð𣬾ǵʯҲȻȼգˮǽģ˻ơ
һ㶼ӲľƳɣȿɴ磬һ㻹ҪƤíܵŶɷֹգֹܷײȥҪƳţûգײײûʱǿٵصһΣֺֻʵĳѾһѲ̡ǳ຺ˣҰΪ˷ֹ׳Ͷ˶ˣʱȴȡЧĴæڶʱ޷ɶըӳͻƵԤʧЧˡ
߲׼£ͽսЩսѾڹȥѵΣÿ˶֪ԼӦʲôתˮ˳ϰĹӪغʮƥŵǳˡ
קǳףɷЩϳרۣԶƥ˺ǳҲǾ¾ǾĴģߴɣǽƽ룬˿۵ĽݵϳΧɺľţƤڵγɻȣɷʹʯֺпɲرˣлǹ壬ͦǹΪǵʿṩ֧Ԯ
ǳ˳ŹӪͨǰΪֹ˴ʱڻֹͣڳе¥ϵڱ̷ڸղŵڻ³ؾνʧأۼǵǧؾһϡ·һ˷ɱ֪ԮʣһԶϳر
ԸǳĲײľʹݡ侭Ҫײľľף棬ָ࣬Ϊ룬ϹƳǣԳײ¶֮ƤԻβ֮ľΪ󻷣ϵ֮áײǣٻҳһԹ֮䳵طֹ˶಻ףߣĽнۻԷ֮ʱսʱͣҲйнȡ鲢£γҲģ۹ǴĹ͵աѧֱҲʲô˵顣
ϳǣǳѾǽٲһ֯װߣһֶԹǳչɳ̣ʸڳҲֻ죬޶Ч㽫ϵש߶³ͷͼֹǳξ뵽㣬⽫ֱĺܴ󣬾񡮴ųһͨǿ併ٶȣȻ޷ֹǰ
¦ǬѾλӪΪܱ֤үڷݳгԸԳ䵱׳Ԧ֡Ϊ˱ȶĹǳ̲òĿһЩͨŵĵ·޵ıխ¶Ҳ侭ӪޣҲʮѡ
ԦֲܶڳϳҪðżݳ¦ǬűӵļԦָʮƥѡǰѵĳ˶£·У¦Ǭò³קͷ·һ־Ŵܻס壬һͷСĵƹѡʯﻹҪͣߺţƥ
ⶫǵСϲһһէģЩƥȻѵҲδԹȵļ꣬ʸȻ޷˺Ǿⲻ˵ģ¦Ǭ׺ƥͨˡʯ󡯣˻ǺǰͷƥоǰľܳɵխƵļţųصĹǳˣ¦ǬߺȾǾٲǰ
¦ǬĿ㣬ôĳ׸ˣӪָʹ񼿡ҲͷָӣۿҪ˳£ȴ̲ͣס
ݡݡ¦Ǭأľжʮأĸ첲ˣϱˮʪ͸ԦҲȫ³ȴȻ˵ʲôҲߡ
ϣţ¦ǬԸµ˺½󣬵ָۣƱһŽţƵ£šѡһ죬ǳǰ£ڳͷγһš¦Ǭϣ뽫£ͻȻһ鴠ʯӳͷ䣬ƫƫϣ¦ǬһѪ浹£ǳϵʿԾ˳ͷЦЦ۾


һʮ ׼ʱ
ǳ˳ǽҰ֪ϵʱˣһξ˳ǣϬĻԼʿ޷赲ϽոײľͶʹãµ˲䣬ʮʿײľӭͷײǳгǹ׼Ծϳͷʿ̱ײľͷϰд˸͸Ǻ«һײľϵһδʿҺţԵ޴ײľݺݵײ˹ǳĺ壬ͣҽҲȻֹǳҵĻ˼Σȵվסˡ
ǹڻ棡ոϳǣֵܱûȥһۣ񼿡˻һ߰ǹһкеʿϳͷʱǳеĻǹաľͬɨĲݼ⣬׷׵ء
㽫ۼξϳǣҰŴߴʿ׳סϵľľʿļһһ׳գɻûǷͱһӵ御
ǽִһ幫·˫խĿռչᡣ¾񼿡£ǹķʽѸڳͷһŵ㣬ǹƴѹƳͷϵĹ֣ڻϳǵսѽ壬ڳеʿǳǣŵǳǵʿԽԽ࣬¾óͷɢשͷ߿飬ľԤĹľʯзʿʬϱǽռ˳ԼʮĳǽأǳҲѸٿϳǽıͶ˳ԫսС
ľȻ£ɵӣҲ֪ӵҧۣҪҪˣߵĶ㵽棬ǽսǣǰߵ˳ϳǵܣľֱӴӳȥҰס棬ȴѾԿס棬ͷϵȥʿʬ壬ϳǵ߰˰ˣһٷĹʣ޼ߵİױҲֻʣʮȴҲ˴ˡ֮£ֻ룬ųӳǣ׼ս
¿ӪɹǳǣռǣӪݵǳǣ֧ԮӪչͬʱھţͨǵͨ·ǹϳӻǿȣѹľĹ֡µĳźܿ챻ɾûмɱǣΪӵгǻͳǡ
ͳɽζɷΣߺȣֻҲ࿪һţǳƫƣԡͳϸս¥ͬ¥֮¶ݡΪšբ桢ȣ̨ԵţƽʱԹۺ˶̬սʱűͻƣ˹ͳʱ罫źͳŹرգؾɶԵγɡ׽֮ơ
Ҫͻƣͱռͳǳǽղسǵǣıǧˣֻһ潫ϡ߳ԫϵؾȱһ֪Ԯ
ݳǱΧٰ֮ƴգؾһˣҪǸ¾ǣЩԿоǡӵԮϢдڸոմ˲һʱʧأﵽǧڣӽһ룬ξֻһ򹥻
ҧгݵĺ޺޵ȥӽݳǣԼڶĽϣһͳҲԱͽݴܵе£ԼҲܳΪԼһίΪݱʹͳ˧ݱĹֻ˵ίԼ֮֮±Ϊס
ξݣδߴ䶼γǿ׳սƴǲϳԼҰУȴԮԼ֣˽ʵĽ飬ԮҲˣųܼµĳǳزһʱĴ漱ǡǡϳǽѶȣֻһǧǧ˿أʣµ˶ϵǧˣȴԼˣѵԼЩ۱
رѾޱɣѾǹҪػξסǳأȴԮֻĪֱ飬£ɫضԮľʿ˵
Ǻǣѽڶ⣬Σʱ̣ӵԱȴ˸֮ѣηˣֻڳ϶ߣǿסξĽ¼ңѪۣرпЦ

ݶһɽУȫҹǱ룬СϵؾѾˣǷ𹥻ӪָʹԳܱ
֪ˣսΣԳܽrα䲻꣬ƾԼʵ飬Ȼѵһ֧
ӪѾȫǳǣľͳǿȨľֿңʱ֣ӳ
ã׼ǣһӪݳҪֹоͻΧӪӪǣԳЦЦԸԼǧټֱɱţ
ǳԫһף塢ɵҪȥǲϳŷĴ󵨵Ĵĳǽ޵òߣһɣֻҪ˹˳ǡ
ӵڳеıӪչ׼ǡҼסֻҪо¶ͷʹڻӼţӪָʹζԻǹӶ˵
ָʹģùӵֵˣľ˸ëʾʣǹӳظ˵
սѸٱȥȳȻǹӣȴС͵ľڣɷȴڵ˩ʮêקųڻҩêɹԽǽ䵽ڡʮʿêһ±ĹǽĺУһ˱̶ԸڳǽĴϡ
ռϣȫװֳֶǹľʿֹڳϣסϵİȫܼ˳ųͷسǵľ״ʧɫԭǷӳͼϳʱǱߵǹ𣬽ֻУǹҲľѹŮǽ󣬶̧ͷ
˳ųԽԽ࣬سǵľôˣǱѾӣʱһɰѿűǵͨ;ӵ˳ų˳ͷռƻѸչչ
үſˣɽͷֿԵ߱ϡ
Ŷ߷ԶŤ泾ƣſЦôĿɹ񫣬̼
үҪˣ˲ҵȶӶ˰죬©ڣſ·˶ľţЦ˵
붯˲СӣʾŽˮݸ
үǲҲү㣬·ˣſ˼ˮֲ̧ӻͳһ˫ַ˵ǲ֪ͱʹţһ֪
ڿ϶ˣȻǣξͰ帣ɣʶĵԼһЦŵ
үǲͣѾǰôĿӪνɻķᣬҰ֪ҲѭҰսˣſ˵
ãҲѾϳǣǳԷȥ˵ģ˵


һʮ Ϊ
ſүա˽ӣĽѾ̥ǣһϸսԱǡɽ׸ģơСȻšֹۻ̬ȣѱ¶ݣսӲʲôëõүĹһȺԺǸɲ춯صĴ¡үԴ̺ͱӻ£Ⱥһ˼ؼֳɵĻĺˣִͷ۲ѡ
ү˷ݺսжӳүȫ⣬еľʹ˽顢ɢҥԡɫֲսӵſڱ߾ͨԣսѧЩĻҲҲƪˣ϶ԱĴҲ˼ĺֵĹͻ̬ȵõ˴ҳֵϿɣڶӱ
߱ݺΧľԮԺȴĥĥĲϹȫһ޷졣Ȼ߾ԼȨļ޵˴ӣڱȻ޷ľȣƵλ
ľӲӲϵҲȡʤɱȻ޷ȡԤڼƻֻܿԽľܴҵᡣľ߿ʼһ߼ǿԷݵѹһˮ÷Ԯʹܡ˳ͨԮߴѸٽ
Ǻܿ߷ЧѣƺԼģͳʮкܴξҳ·ݣһǴپӶ΢ѣոմԮȻսʱֻڱ䣬һɨȫһα˷֪ӡţ¸ŵĻȻ粻ҲżˣݵļҲƺҲôˣòΪԼļƲߵóѣݵ飬ֻ˷ݳǵʱ򣬲žݵġ
߶Բ˷ȫķƽެ֮ңξġǳ֮ߣչԵıݶԱݣʳԲʳķԣɹ赲γĽչɹ˾ӵתͣڼȵõľΣھеȨͳ֮սɹɱ񽫡ﵽһܴﵽȨ壬ҲΪĹ֮ʯ
㼲֮ԣ߾оΪı̫ǿԸʱܲõıͻȻ˾Ȼһ£ϷˣһӪһűΪ˹ؼʹѡҲҪһ
ξͻ䣬ȻǰһһټѯʹСˣһġ֮ŵͬɱȶתһսӵϱǺˣòϵȷŵһߣŵֻҪһſھͻᱻʶƣֻܴѡεެԱѡ
ſСڽ֮ǰ͸үа壬ʱʶпԭ֪Ҳ֪ڸģȻүֵЦ൱ӲСӦǿ˵Ϲıȷ鶼죬Ӧĳ棬ſͳ˵ʲõġʹδүɹĺŪ˲磬ȫƽص˴ӪҪϢ
ſү˷ݳǣʱ̫ոɽǳԡٴĺͷ֮УеĴѾֻвԫϱлɢ̣·ϵʬ嶼̧˳⣬ѪȴδһƬƬɺ죬¾һӶӵʿѲߣĲеСţӳǣ˶ӳǣΪսҪǺӳǣǸúͲصأ𻵷Сսĺۼ
ʽүӭ˷ݸãѸٽӹķ񣬾˰ٲ֮⣬߸ոʱҪĽսүǺľķˣ֪뽵׳ӡšʹͶھʧأԸսͳƣҾߵǧڣǧɻеʳʯţͷսǧƥҾүƻܣҶ˴ڣʧСˣ
ţҪٴսǰ׼°ӡٰաϽǿ鸾ŮҪ̼棬ִӼǿѲӣ鷸߼ʹľм˵ĿذᣬʬͳһᡣŰɱ²ҽΣҪֹռ죬α֪Ѹٽ̫ԭּᣡߵͷȻҲҪҪָʾͬʱȶģӪҵҪƴǰҳգԸʵѹ衢ɱҳյĹԿɱСڤެȫǨΪū
ǣү¼ˣȥ죡˵ѾȥˣүԵƬ̣»ҪæͲˣ
ãȥɣ߻ӻֵھ֮Ļʶ۾飬Һкܶ࣬սھԱߣȵȷ顣

·ݳǣ䲻⣬ǻǺ˷ܣضǳɾĵһĹսҲʱ޵УԼļƻĴʱȻҹ˯
ү㻹ʲôϢɣ컹֪жأ𽣬ʹ࣬үҲӹ
ڲڶˣҲýһƻˣɷ֮»δźãż߿ţµŽֻС£ŷ٣ӳú˵ģԵ쳣ġ
үǲΪ֪ѡва𣿡ſ˹ү˱Ȳ˵
ۼҰؼȻὫְ֪֮͸ǾȻϲ̨İ취Ҳò裡Ц˵ۿɴ汻ԼټΪ븮ϽƹݱΪۼϮ֮أ˷ݣôݱ߷صضۼ֮£֪ۿھ֮󣬱ȣ֮عۼҰӢ֮մڲֻۼĴԹޣº󷽲ȣ벻Ϊѡ
һΪүͱۼСԵò֪ĻƴأЦ˵
ǺǣʼӵܵĻԼ飬⣬ǰԧĽ֣ճɾֻǳ˵ΰˣ߿Ц˵
ү֮ˣô죿һ㶣үһΣаʹɻ̲סһ䡣
㣬Ըߣ˲ɽңɢˣ߿˵
үȶ˾˵ҿģǸˣôүأֻǲ֪ĸ˻˸ŤүĿ⣬С˵ȴ֪Ǿϲ
֪٣ѼŪ˰߳̾һ˵Լٰ㰵ʾɵŮǸԼװͿǿԼүأ
үүʹ飬иʹԼݻ۹ѵүѾ֪˵Ƿɽ˵Ļ
˸µĶţ˵벻˵ޢ껪ŮΪѡ


һʮ һĿ
ݲһҲܾס˼Ȩ⣬˾ʱۼҵʴΪ֪ǳʿ䴫ҵۼࡣ
ϼñ֪ʶӵģҲ˵ˣ˵ۼɼ䡰ϰߣ֮ν߱սΪϰƣʼӡۼ֪ݺ󣬴˷Ĺۣӵ֪顱ת
ȻҲۼҺˣۿһ֧֧Ȼǽʿôʥ飬Ȼ֪ЩԷġΪ֪ȫۼ֮ԸԼģȫߵٳǾǲ׼Ϯݻǳ͢ġ
֪ݵѡˣۿ츮һפݣηݱ࣬ѡɾ˾ӰΪͨУһٵʿΪԱʵø˾ѵʵϰ
º߿ʼһľжƶġۼ߲磬ȡϡսĿ꣬ҪĴսۡڡյ룬ȡݡĵһսĿѾɣҪִСۼ߲硯ĵڶսۼƻ˴ս۵ĳɰܻȡǷܹȡݡ

ԭֻнꃱһС̶ѣʱǳΪݡƽġϱķԪūʹʮ˷ˮˮ֮ӪĹĹˡ죬޷ͳһ£ԡͳΪƿԪУΪ˷ܹܼ氲ĩذ˼ݣֻƳйϣ嶾֮ءʸͳᣬŶѾֱǰǨ֮ǰһֱΪĵģ˵Ϊ֮Դݡ
̫ƽ˹УԸģʮˣʣΪܼǨʱʮ꣬㣬Хű߽磬گϻپɳǣݱӪԻݡȻʱĹѾǨ츮ݵĵλ½ֻĵһԶ򣬵ھԶвĨĵλҪ˵ǣȻΪݡͳϽĵݣ硢嶡֮ء
ɳĮشȴҲǱԭĽͨҪ뱱ԭڹ̶ʱڼһˮӺëɳĮȵؽóסȻرʲôмó׵ʮֿɹۣΪġ󷽡вԭó֮ããĮξ롣
ΪݵλҪ޶ӹȣߵսƻУԽضϲϹĵ·ֿٱ̩˾˾˾Ӿ˾Ԯ磬ųµãǶȡݾҪ˷⡣
һݳǳʱǵĺպĽ߳ɰײкɱǣǰѰ׽ʯҼˮȻϸһƽʵɺ󣬱׶ϸƵ׶̳ǣǽһߣϸɱߣ̵ߣӣɱߡǲɱߴǧˣвҹذεضʱ䡣
ǰѵʱûɳеڣɫҼ̣׳ơ׳ӡǽõĲϣǴͳǳǽ˳вĳκ飬ӲȲשһǧٶ꣬紵ɳǹչѪȾǳƻڣǽȻɼ̶̳ȣҪȡ˳Ǳһս
ڶݾŰνǧѡ·߾͹ͷ۵ġڳӶμӹ·Χۣ֮ҲǺӶΨһһֱӲԶȴ۽ʧܸաʱսĿĵյʱ~Ӿ̵룬Ǵ֬ݡƽռݺɽٱϹ飬ֱ·ͨ飬Ȧһ̶˲ѹԴ̽ľפڶ·ѡ·ô·ȻƵξ󣬽ʱξܻܵľǰлܵУ̵ս˼·ǡӭ֮ǧ޸ҿߡڻʵδ䷽
߻ոɽ˵δʵʩɲڲԭҪʮ˵Ƥ˴ͻй¶ټֱǲܵģ緢ͻߵսͼѸٻؾǰΪȫǰҪﵽͻȻԺֻܴԽǧëɳԽǧɳ˵˵ô򵥡
ҪѡԽɳĮ·Ҫ;޲⣬ʱųƴʵ۳̼ʺӶߵľԭӱ·ȡ·ǰתйׯӶԲֻҪʳɣƾ㲻~ӾϺԳǵׯȰ෢˰
ӶսԶԽռƻӶ~ӾϣΧݣմڵļ±ڴ·Ӷųƽԭפպ˾ݡɢ޶ȥ׷~ӾС߽˲ˣʱ䡣ʵǰ·ܵûӰˣսǳţ̻оϮʿǳʳ
Ӷڲԭϵ˲ʱ䣬ҰԭƻӶ~ӾӦںɽ»ϣȴӵگֱȡݣĽҲλã޷ʳ±ʼŭؽǰѣʾؾҲܹݡǺɱðţҺ󷽵ɾ˼ǰӦӶһڱ˻غӶ
ĺӶ඼ǲ䣬ӦѹСߵ¾ȫΪҪѡɳĮоսԵݶܣֻпЯܱ֤ս߽ݵĲǹ¾кռݺҪս¾ʹõǻڵк޷䵯ҩҲҪб֤ѹ֪֮
үϸˣ¾׼ӪӪӪͻӪָӻزμݻսﵽǧˣƥһǧƥÿÿʳսÿʮϣսһ£ݾʹÿЯʮݣһӪҲԱ֤裬үǣսǰϣܹ˵⻹ǱعƣɳĮȱˮˮûڡ
үݶΪɳĮƶ񤣬٣һսӳ٣ľҪصޣŪþҪȫûү˼УҲүļƻĴǣ¾սѾμ飬һӪ֮ɵξһʹãݲ⣬ûݵҩսʧܡ
⣬ɳĮӪԽɳĮҪʱ䣿յͷָŻӪָʹʵ
ү·Ϥõ£Ҫʮ죡˵
ãЯ٣ʡ
үӪȫΪգɳĮпɼ嵽첻ʳҸؿɴٽֻҪ;һޣԼʳĲֻЯʿҩʳˮɣ⿴Ժ˵
ô;вͿԽˣЦЦ˵


һʮ 󲼾
ڵ½ܶůʪӰС½ˮ٣ļů̴٣ɳʷһֱΪɺɺɷǨΪĹɹţǰͣǡʷϵڣĹ䣬ļɽнѩɺΪࡢӰ췶Χֺش½꣬ǿľڶĮϵԺģ顢ΡϾ~ӣᡢᣬԱǧ϶ֲͰϡ裬ľȻɳܻɳĮСɳر鲼ȫ
ëصʷˮݷɽɽ֮䣬ϿɴĮ޶ӿɸУսԵλҪΪطصأȻɳĮչлɢڶСһޣɳΪõЪŵء䶫޶򡢼«ӡҰӹȺ̲طչũҵãԹŽΪĳݣЩطҲǲΥҲҪЩӲųԭ
үкΰ취߻һڣڽ۾ү
𽥱ɳĮ֣ƺؽȵȻǿʳҵǨԡۣԸ裬ʳ츮֮Ҳݲʮĵ¾ƺĵ֣СȽѰʯͶս裬ʳ㹻Ҿ꣡ؾı֮ƣĵĵĿʼо˺Ӷǲ˶ܱߵ·ϸ˽⣬ȻЩָơ
ү˼ǹݣռƺĹѲʳΪȻתݣƾվأжϲ˾֮·߳跢ʵ
ĹݣǳԷ⣬ʮɹѣѽӵ鱨˴γŷݳǻŴʳֻʮݣڷݵõ䣬ռ˷ݣʣݲһ·ߣǹݣľҲᱻЦ
ڽȻү湻ģǰ߰Ÿ˼ǧߵǰԣȴһ£ͷ˼ҵĹˣ˻ġ
ֻʮݣ;°Ӻãֶʮ죬Դ˴ζȡݵսҪ죬֮ս׼ʮ֮ڵݣڽսޣɨ˵
үҾʹһ˫ÿƥزһʯ嶷ƻа˱ǰУҪЯҩԼˮݣҾҪսĵҩȻ࣬ЯˮҪӦ٣ʹݣսҲڶ࣬ʱս񡣶ӪʵĴɳûֻиˣЯ٣Բ䳤սģڳأЯҲ⣬Щⲻòǰоָո˷ưˮ
ţúãûз𣬷ʮָˣܿǵЩ˵Ѿµ۹ԼĲӣʵսǶȿ⣬־һ֧ı죬ԼŬûа׷ѣԶҴľΪÿһһգˣʣӪȫնʡ䱸ĻİٽңֽһͷվͿأȿԼٲѹɶʣɳĮӪָѾܹǾʵѾȡһĳ쾭飬ֻƹ㼴ɣ
ү˼ƿȻУɺ꣬ʹ޶һĺӴɳǺγɳʪأûСǰ԰ʹ˵賢޶ӣɻɳ֮ٲ֮ԶȻĻϣ㴦ᣬһݣճӦʱûƽߡ·ʱ~·ʹϽ޶ӹȣ򵼣ûɳУʧءҾδ˵أ񲻻صޣξ調ҲܵүղĹҲ⡣
ش𣡡¾鱨˾ܹܽɽӹ⣬󣬾ֱĳӪҲӪÿӪгӣЩӪΪȻᵼ޷ռ鱨ʱصת췽߼ʱ˾ͳһԸӪѵָͶԸӪռ鱨ͳһΪ߼ʱЧ׼ȷṩ鱨
ǸոսӶʱүʱĳעռĵĽͨ鱨һֱǵĹص㣬ڶȡԱǾ˾Ⱥɳֶֻӻױ죬̶ӶδԽëɳ˵ͼǾү޸ĺͲģΪ걸ģ˵մͼͳһŵͼڰչëɳĮÿһɳɽޡկӵɳȪۣЩĿɳǶһһĿϸɳɽĺ޵ĴСֲֺ޾㣬կפ䱸ӵ漾ڵı仯Ȫ۵ĳˮܹʹáǿ̡ܷãԵõղ񣬺δԶܷ籩ȵЩϸڶû©
յͼүĿӳ羴Щڶо̵мˣ֪ҪܻƳô걸ĵͼһĹģү˻ʱ㿪ʼı֣֮۹֮Զ֮󣬲òþʮ˵Ľӣ˵ĽӪٵǧ˵Ӫֱ˵׾սĴСδһܣŵͼҶȻˡ
үźļϲʱ˵Ĵ˸ǷǿŵͼͱҪ֪үʱͿʼռΡġɣɹЩΪ֪ɹšŮһЩֶвĹҵ鱨ϡ
үժıʼһװ£شС鷿ڲ£ʮ鱨ܶʣЩҲԼүһĸ˽һҪ֪үΪ׼ȴΣЩ˻ûʶү·Щ֪ϲбۿЩˣԼүôҲϸɡˣ
ȡ֮ĿĲֹǽضϲ·һͬʱҪľԮҾ֮ݾͳΪҾȡǰأԶȡ֮սǴ۹ؼÿһϸڵʧ󶼿ܵս۵ʧܣ׼֣ҳԣҪ±ЦкõĽҲʹҲûϵ˵˭Ľãܵõɣҿ͵ģ
ҿʮֻս۵һ֣үǲǷˣϲߵĻڽƲսν֮սˣڴΰٶʷҲֻ̫桢̫ڻүܳɾʹ£ȻʷԼΪ˿϶ҲʷүҲƾ˵ϵλҶˣôλүʲô̼鶼ֻܷ벻ģûвģ˭뵽һСˣһܵõ˵λҫ


һʮ Ұ
³ˣ¾˷֮սݵӪկٴ̡̤ʣ˴֮սϵȫ֣жһҪ󵨻Ҫһһʧݱ٣ǿתֺֿӻôΪϲ·Ȼ²Ϊ¾غӶвɣһʱ֮£ܹ˱ǮۿҪݵؽ磬ߴϢʵɫٴζ
үģؾֻǧƺǧˣ¾ʵܽԮƾǾأ̤ݳͷ΢Ц˵
ǹ¾ľȫҪԼҩԲ䣬ȫԼＯԱԼʱҪգ򲻿ɱסֽţԼϼʲô飬һеսʤ˱Լǵһλģ˵֪үԼȫȨижʹͷ
¡ҡТǹ߰õһߵ˹ºεݻսĸ˧ЭʣТԳɾԺһֱλڷĸˣ˴λսɹسսģʽɣڱͻǹҪзҪã߽¾ػǣТָӡ
һ֮ףôôëëŵģûȵ߸ñӰ˵սͣǽ㣬Դһȣʲôˣ˴ԶķʵҲ棡
үģܰȫʵģҴ򹷾켦ƨɣ죡´ʱȻɣЦ˵
ɣ̧ߣûܣȴƨŤ˹㬵²ȥˣңТҷģسǹҪעԼİȫǼ϶żǧ˵в߶˵֪俴ʵ֣߲ģʵȴӲߵһʧϺˣΪ鲻ΪȫТԼС˵СȴӦ֮ܣƹԼ֡ġ
˴γݣԭ׼ǰܵ˵һ·ԣүգԸǰ˸޷ܾɡսǣڶ࣬ĸûеǸĹϵ˵һ֮ףǺӶҲֻүסЩˣָӵĶرսۺڣҪ·ݸפЭͬսֻүеǲھȨ
үǾʹ˱ټƽʱעƺ˶ʱԡүǡ˧ƣȴ˾ɳƣҲ֪սգѲ⣬˾֮⣬ǰǣүү
үأݵɽү°ݵ
λֵܱأټϹֵ˫ۺᣬʮ飬ǵĸͳԽ֮͡顣
񣬹үڽʿ鵶
¾߳鵶
޵С޵С˻У˫¡ǡ鲽Сǰ
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񣬳򣬶һ硣ϧҹΣִ·̤̣ߴһɽȥƮƳ죬Ķ鱼δ֪ս

ʾô¾ռ˴Ӫɱ΢ȴɻʯʳǧţȫʿΪ¾ûд˵е֪мƣô۵㣬ۣ㽫ˣЩ֪ϸĽŻأȥүùͷȫһƬֹ̤֮ۡ˴εĵؽ硣
ĴΪǰӵأ֮ξǿɼ«ӣֱָͺβһ·ʹ˵鱨Ǽ˲ţṩϣȻ࣬ȴˡ򡯡ξܣսֱӣڣسǡɽڣزͷڹꡣ
³ʮľɹͺβξսëԭѽҰΪ׵ξֿһպ֧ߣľ׷֮£óëڣݸ򰲳ǶأճǶߣ˵ҰӴڣԮز򰲳ʮݱգ͵سＯݣľе׼ս
ľĺڲξȻԭʼ״̬ʿԴʮʳԱƥոһֻṩ¼ףЩսҲҪأܸӵУսĲ󲿷ҪӣֺڱϷʽĺôԼҵĸûкۣԼǿԣ߲սַʽҲǱ׶˰ٳ𵱵ؾĲͳεѶֻһͬʱɢӶҲήָӹٶԾӵĿƣ;ӵļԣżĲȶԣ˭ҵĶ˭ⰡǲǴˣܹԹԵȥá
ľ˴γƥʮƣȻŻԵƣܸͬߣԺڵҪѹԶԶӵġɹͺβӺľѾξİʱʮգȻʵպϱëĿ꣬ξʱʵʩҰߣӶĸãֿǿԱʾսģѾ׽⣬ҪõݵݻɹҰӣڲòʱѰҲݳȻһҲܹӦʮƥʳֻܼӴɢ棬ڲĴɢڶĺϴʳ
ľǰľ˾ıһֱڴͷδʲôսȴҲûõˮҪʱ̱־裬ûиʱȥݹȡԱҲءں׵õĻᣬȻҪúõһ
ݸ򰲳ʧغҰΪľռݳ򱨸棬֮ûξټЩ˱Ĵ󵨵Ŀȥˣ伸֧˵СȴûлӪû⣬̫ˡǵڶϲм֧ûлصһ֧ǧ˶ҲûӪǰͳʱĴûȥѰңһ֧ǧ˶ܱһʣ˵򱨸ΧûдģξټҲֻ̰·ֵһ֮ذˡ
ڶ׼ٴγɾ۱ĺŽǴ˼飬ЩӻľϿᣬǰͳλˣ뵽Щ˿ܳˣһѰңһ汨оʱŷֲֹǰδʱӣоͺҲʧ٣ٲȣٵļʮˣϰˣҪǼӵһͲǸСĿˡ
ӱҲǳһ̾ݻȫֹӪȫΧ󵽶ȫѰʧԱҪҪʬ磬½Ӫһɵʱ򣬸ϷһӳɫɷףŲȡ


һʮ α
ܳΪĶսϱḻҵϸЩ˶ڵϹأ˶˯ܱų˿ֲ顣
˾üȺѹ˺һڻ˾ͷĲ˵Ǹով顣糿ǷѰʧٵʿǸǧ˶뿪ķһӳһ·ѰΪսʮҲδָӰûʲô쳣
Щ˿ѹ磬׼ӪʱһȶǲԶ뵽϶ЩʧټһǰȥǡݹȡˡֻҪǮǲŲ嵶ǹ꣬ԴҲȥսͻȻЩһ϶Щǰǽ׵Ļﻹδ֣طһ˲˵˱Ǯս磬ȻðЩգȴǮ
ͨ㣬ǷȻܿͷִĺۼǶϾã·ϲӡǺƷжԼĲӣźۼһ·׷ȥƵЩߵ·ȴ뿪˴·սӹȣʶȻֲ̲ïܣȴŹɹϢѹֵ˴
Сĵ߽ӹȣչ䣬ǰ龰Ǵһɽк˵ʬ壬ŵ߽۲졣ʬ嶼һȵصСӵ£̲ϻһѶѵȼչĺۼϻŰϴİȴѾȫһߣѪ۴ɫ˱Ұ˺ҧĺۼȴûκα˵˺ۣ׼ʱͻȻʲô飬Щ˶ˣֲ鿴ʬ壬ǼˣЩͬûˣƫƫǵ۾ˡ
ааոս龭еһԱսɫؾһʱѻȸ˴̣ͬŻ䣬ÿȲԸ·Ҳݵĺܣǧȥôܲ˿־塣
ȥúϢҪ¸ˣ绹侲֪¾⴫ȫֻ֣̿һ˿紵ݶͻըӪԼʹ˸ɫǿ
˲׼⴫й¶ԻҾ۴ձԲ࣬ᣡ翴ڽ֮̿ɫǳôһ֣ձȻ޷
ڶһ磬Ӫʦǰµɽ̽飬ۼ龰ȴͳͬǿ˲ףЩ˵жߵ״ͬͬʱôжֻںˮ¶Ҳÿһ˶ͬʱжҺˮģҩᱻϡͣʧЧܿ죬һжҲֻкὫȫ
ĥ˰죬Ͽүжķô۾νأҵĿⶼеʦϡʦſ˰죬Ҳĥ˰죬ûʲôҰר۾רۣҪʲôҲ˵ô˿أԼ²̨˵үҲŹԼ
˵˵˵ı£˼Ƭɱֻʦ˽ۣЩ˲ɽأɣǲӥͷǣôһ˵涼Բ˳Ǳģ۾ǱӥˣҶ֪ӥʳʱʳ۾ϰߣΪɶֻǾǸ˰ˡ
ĸԴҵˣȻŰɣҲĽͣΪĶ鲻ʧٵѾֵĻ̻̣Ҳֻˣ̳ݼһǿڹȥˣҲھëʳ͵ݵĴսѵñʳ֮Ϊḽ޵֮ضϧ֣ŪĴңݽš

ľڵļɹ¾˸ӪֱӪҹϵҰӴܽפһɽУΧ·ԱһɴξͳķװҲǺݸģֹϢ¶ȽӼ֪ҰެӪָʹҰ԰һ˴βܣҪսĵϣľһ·ɱӣʧҲģȻ񣬾ҪҰסľĽŲ嵽˺󷽵ȡʱ䡣
ڵľáλսԸǣɳʮ֧˵СľȱٺڲҪΪͷܣȡսӺ͸ĳӾΪ˷ֹľжϳ¾ݣǵǱ˳Ϊαߵġѧ
˵ѧҶ뵽һһ귢ڱʱնһսЭԼӷֵ¾ðٴޣΪװơƣԴȡЦһȻзų̱ǵĻɫʱǲ֪װǿµħDDĴ۾ǧζΪǡģʹûѧȺӡʵϣڶǧǰѧͳйŴսϣɱЧѾﵽ̾Ϊֹĳ̶ȡ
ڻѧԴڵʱˮƽѧԭҪ˶ֲᵽѪ̱֪С˵гһֶҩԴǡľ䶾ĿϹѪ˲⣬һЩֲҲΪöҩ·߳ļҡࡣҶкǿգֻҪʳĿ˸ҶʹжũĶϳݣǣֻҪһҶͻ
һЩҩͶкҩͺ󣬶ƤĤǿҵĴ̼ãڷĻ˼ΣΪĺ춹о綾ﵰףֻҪ0.5˾˪ͩͩ͡ȼպҲܲ𺦸ϵͳĶأȼպһ룬ͻᾪʻ鴤СʱЩȡȻֲﶾȻڹŴͶżֶںܳһʱ޷õģӦãҪڻҩ֮
οʼйȱõʱͳĶҩҲɡ硯˻ڹԪһǧ꣬γƸƳɡҩ׸˳͢˻ѧʹõʷֶΪ㣬ڲװжҩȼյĻҩҩĳɷʹʯǡ˱Ըȼպμϵͳͩ͡
ֶİװҲܶأþֽ鲼Ȱߣպ׶͸ҩգڲ㣬ֻڲȼգжỤ̃ɱɹȥĵɱɱ
߱ڴ˻϶ֶ½˸˶õĶҩ˶ԣȼյĻҩյʱζСɢĸ죬ʹʵߣ⵽ֶĲӣڱѪɥùľƫƫѡڹпտᣬȼյζڸ˶Ķ̣յĹʹͨûʹЧӵ˼£ʶжʱѾ룬ڱڵ۾ЩĵֱǸö硭


һʮ ɱ
ľ̩˾ͳߵǱߣƻػصëжξ·ʾһ·װУʱָص㣬ξܵĻ죬һܵûӰæһΪ·װЯޣָξˮξܵĿ죬ʰҵ״װҲʰǽиɾϸɨˣ˵ëëûһ
ϱ󣬱̩˾￿ɳĮ˻ܿĴ°ӲӣӶԸʺȱʵһ±¶ˣʼүܵݸͲԸٸֻܺƤĴҪҶȱ˭ҲԸ裬а񣬴ҶŵòԶӪԲݶ˴⣬Ϊ˼˾ʿѾηͻҲ⣬նԼҵģҲû㣬ܲ
ۿԼľѾҲˣֻʾԶӪĵطҲɵҰˣҰ¶ӣаٿ£Ҳûжӿ£Ҳ˲
ΪȶģҲòͬʹ̬ԼҲһױԡһȺűһ׷˶ʮսķᣬɱ˰ʮֻ򣬴Ҹ˵Ĳˡ
̫ѾƫԭһƬմ·ߣⶫսԣҲǿ£һֻ֪Сʳ׽еСӡͻȻִһ˫Ŀת۾ԼܣС̲סųˡ
糿ȥǶ֪ûиʲôĶȫɳĮͬɫɫս΢ɲĶ˻ƣĵߵɳѡ
һǸףֽ£ͷϴźڵ٣ǸͳҰ״ɳѷеԶ˵ɳҵĳӣҰҵĴӣɳүҵļūүȴֶӡɳҲԼүˣͲܸүһŬսӣ䵱˸ӳȴڻͨһ¼٣үһ涼ѡͬӵսĸүܿүĻ˵ɳǸúӣܿáɳ¸Ŭ
ˣ˺ͺûɶˣҲĹʱ䳤ܿһȻ֪ɳүţɳΪ˺ʵϣµ͵ӲڴǰүϵԾȫСݵ΢˶ԺΪѡ
ţҵ˵ڵѾǴǰĵǼˣû˹ȥѪʲôҪѧˣڵĶ춪ûˣɳü˵ں˺͵˵ԽԽ٣´ӷϺ֣ȻϿҲ͵һ¿ȥǺܷ
ŷ⽨룬ū˰⽨ūᣬγһأǬ˳ʱѧϳڡТʱѧУȡʿҾ˥Ľ֮ǰ˵ķ졣ںͺӾһĵˣʽĸı䣬еķϰҲ˱仯
嵳˵ķΣ⣬ıԭȡƤëϰߣ뵱غһĲƥСԪ껽ʱ涨ԱķΣͷѥˡ¡£ְڽιڣιڣڣwͿ׶̵ʸƤӧӻẉԱֱԵԪ꣬ԪΪֵףڹ´ͺͺͷػԼͺȻһͺգвߴסԼ׵һأûȫͬ
ɳֶԶΧĿ꣬սӰүָһǲľĲӵķţѻмֵĿꣻһ£ǽɱɳĮľ򣬷ֹй¶һ·١СڴǱɵ˰͹ȥһľжϳǱ̩˾Ĳӣȴ֪ΪʲôܵĮˣѵǷ¾ͼǰȥΧʶͳһ·
ȫע⣬ӳϢеоˣԼˣɳͻȻӾͷпǶٲԶɳɽϵĶӳлźš
ȥ٣٣µȥˣǲǱ¶ˣ˴ӱػأȫü
ӳͨľһңΪҳգСȣȫɵоľȥ򣡡ɳѲ֪ȫʲôŶӳǱ﷢ȫޡ
жʮˣоˣɱţˣȫ޽ӵţץһϸɳڵϣ˲ͷ٣Ȼ˸ƣѻǹǹ׼˵оķ򣬲ⶨ롣ȫеǹеǹһ߶̸࣬Զȶֻû׼֧ܣƲľѻǹǹѣҲֻǹõ˲ʸ䱸Ȩѻʹá
ҽܸˣ׷׷˱ƣһɳĮеС䣬˳Χǣһǧֻѳʯʳ׽ס˰ʮڲõһƣЩֿԼˡҸ״һױѺͷ˿ǰߣʳȺߵÿ죬ӵľ롣
뿪ǲľȥݹˣǰͷڵңɳ̶϶ζľݣĸĲߣȴײЩ˶ǺݵİգҲԼҵ񣬡Ŀ֣ٲ׼
顢顯ȫ޸ոձ׼һСȿǹߵ׾ֻļһٶԸ˶ľ棬ܵĽ˷ͻϵ۸ˡ
ҵױӦҲܿ죬֮໹֪ԼǸʲôģ̰εİεмժ¶ƽ쵼Χм䣬ΧǹΧţ˷ĿĻɳκλ
Ƭ̺ǹٴδƳţÿһ󣬶һľҵױҲܿӱ̳зξӰ֪⵽˷̷ֳӣһͼ̿һӻͻΧյء
顯׼˰ȫ޿һǹĿңɱһҪȴһϺ׵ЧõĶ࣬صĻ׼ת˲ŵĿȴǼ׵飬Ҫܣȫֻܶ׼ҵͷһǹöȣôӣ
ͻȻʧǰ㣬һͷֵ׳ֳ꣬ս֮лǱܵĴ˸վһױóԼҷ˵ܷŭԼˤôǱͷһΣԼȴûпֵģܿŭûˣϳ˿ֻţΧԼߵǲƤһһļ٣̿͵ױǸңȻĵˣĹȴ޷䵽ˣ̫Զˣֻͼ֮ڣȴڱ޹
̩˾ͳͷʬ屻̧Ĵʣȫ𾪣ʮͦоأδһսһԱ󽫣ƺû꣬ξǵɧŸӱ䱾


һʮ 
ɥҰĵϣľоӪ͵ϮһξױľģթӪţҡڵĽӪҹʱǷһѻȻϮоʡ
ǾӾΣסʣǶľͻȻͳǹ˲һƬξоʣڲ統ѲӪδӹһ٣صĲξݺǵùʮˣȻξռеļͼըҩ·ͻΧԮξĽӦ´ݳߣһƬǽʲôû¡
˺죬ξƵƵϮľѲ߶Ӻͳ򣬽ǵѲ鷶Χѹʮ֮ڣľӪȴǵʤأʱʱһˣӼ񡯣ˮзŵ㶾ҩݶϵѻ𡭡˻ʳʱԶԶķżǹµȴľеͷĿŵвξƫȸ߼٣Ҳлﳤ֮ıͷβ
ľʤţҲɳֵಿϣЧǣȥˣȥ޻أȥ˶ˣǾЩ˶ȦӣȻר䵥֡ľҲųնɱЧȴãʱǳ˶ȴ˹
ƵƵɧżȱľʿһʱ˹ȵأȴֳ˴󽫷ȣ̨ξЩС˵ڷ鷳ξҪΪȡȡʱ䣬Ǹʲôүǭ¿ԽڱӰȫ
ݵȱȴʵҲ֪ԼξΪսξԽӽӽݣֿҲԽԽǿԮҲ᲻ϿôԼؽսʱֱ·һ·͹ҰկȡݵĴһ·ͻϮȣռر߳կüĸݣȡִڣػصҰؾĺ󱳣ۼĺݾξȻϾ֮Χ

ҰӺֺڻԭϳɽϱĹ֣ǵȻϣݽ㣬ƺӣͱΪȡȼкĺӵҲǹͨϱĽͨҪҲΪγҪ׵ȡȣôȵξͻ븹ܵеľأ븮ҲľֱӵĹ֮¡
ľ뵽ģξȻҲ뵽߱Ұ֮󣬱ǿ˸׵ķʮָӵެ־ȡ«կͱľկһ߱կǲº·פأʯ·Ԯǣ븮·ĵͱͱ
˭ҲɣжϳľĹ߱㽫ЩⲺפΪפ߽ĽͨҪϣʱ׼ԮԲ湥ģֻ¾ಿݾһݾһܱ֮Լ򣬴ܱ˵ھơ
үľֱˣʶӲһ򲽾ĿҰկǰ˾ȷϮ˾һֱأ̩˾ͳɥشӪ˾ܹܽͨµ鱨
絽ǲҰկҪЩģɵĴǣ߽ӹͨü˵
үľͻȻ׾ҾҾԿԡԲҶ϶һ·Ŀ꣡ɿүСĵ˵֪үһ鱨ʮӣݲһ
ٲ飬һҪĶ򣡡˵ľеսԤӣһǳеСõζҰսǹǣΪһָֹĸġרҡӦ÷ֵͼ߻ǲµȦס
ǣȥ죡ŲŸҲͷϵ亹
үľֱ·ǷԮغȣξʵ
ȵһȣһɲ˸ӣոճĺ˵
үжʵ
ȱʲô߿ڽʵ
Ϊݣʱֻ˶ʮյݣһٽ֮ΧڱҾҰһѾˣͨ°ӻԶԶ裬ȽԷ⣬ΪغҰկǼ٣ĿȣڻҾʯʳȣǼʮˡ˵
ȻҲ粻ɵӣ¾룬ѣսپѲܣһǲ֪ʧĴ룬ͼͨұؾȣΧʹҳΧ֮ѹҾԮȵƽ̹սҾԮԷӵƣΧǴԮķ˳ɱҾԮǼʹҾмƣҲͨսóִݣ֮Χߵŵͼ˵
治żƣôԿ߳ɦɦͷƤ˵үùҲƭүĻֿۣү˵
үƣ˵գǸô򣡡˵
ңô򣿡ûлش𣬶Ƿʵ
û뵽үʼƣ㵵Ŵүнп࣬Լô͹ܲסԼ죬ֿԣүˣһҪشܿ˼·˵ү̵ǣÿսоƱıʱ屶ڵ֮Χˣȫߣʹ©£øԼԴķȫ漰һһһĿģԱҾܹѸתƱ߻оֵòʧġʧ൱սȫϣƣ˵ÿһֲϣÿһսϣǾԵƣͱ֤ս۵ʤʱƣǾͽȫתΪƣֱһеˡ
ЦˣԼϿʱġëϯľԭ򡯣Լ״ʵμƱأ
үǱϴƣ¾٣ȽսǿΧߵоһ⣬ΪսӦáԼΪҪĿ꣬ԱػȡطΪҪĿꡯóȣΣҾȫоشӪı̩˾ӣصļ˾ӡ˵
鷳㲻Ҫ˵Ƿ˶ٹŶȡ˺ݣһãôݾͰװ͸ľ𣡡뻰䣬ͬΪָʹĽ˵
˵Ҫƽһһصĵʧ𣬳˲ѣҾͲ޶ԣҵ˷ݾͻᷢǵطǵˣҹ¾𣬿ȾܣĵطͷǵģȴߵݿյʵУҲʹľ룬ΧľӮʱ䣡ʱʾͦŲӸ
ߣսȻҪǸɴʹһս£ʣЩССϺֵ˵Ҳе˲Ʋ˵
ôսȼľı֮Уһǿʧȥڻûڲӵ֧ԮȻ¶᣻ȴǿУ򲻽ǿѸٽҲǿУʹҷ뱻˵


һʮһ Ļ
ëүүžָսԱž׼̣֮Ҳֻ׼ް̡֮ˣһսжԤȱܵļƻгֵ׼ͬʱԤƵӵһвĳ㣬ûܵļƻ׼Ͳа̡֮
ӵٴ˵ȷһǹ˸ְ·ͻȻϣ̶϶ԼĲ²ûдĿȣһʯ֮ơȻо̻ľ۽¼
һʨ񼿡ӪЭȣֵϺ󣬳أʨӪЭҰկյڻǳΣкһľ
פصº·̽ӦؾǣӷɳԽ֮нϮţǣ乥
¾ӪֱڱӪһݾΪǰжͳƹľӪӪӼֱӪӪӪݱһݾΪԤӣƽ÷ߣ׼Ԯľ
һϣȫжȡҩͷУȫ߲Ļ

ںݾѾгҰկֻ¾һӪǧݾءҰҰկµϵľȻֻȻĸоԼȥ껹ЩһΧŴͱ򣬿һս֮۽Լ˴ˣڳյͬŷ·Լյĵ·
Ұ֪ݣʲôʱˣ׼ǵľҰ˵
ãүյǲ̫ˣֻһľ䣬һ¾ͳҲľΪ棡Ұ˵
ٺ٣ҰˣүķԸ˵ôôʲôʱ򳷾ʲôʱ򳷣ǽǱ뵽ΣûпӣвʧڻҰĴҰկΣñҧסβͣԹү̫Сˡ
ָʹִ绹治ðգҰĺ˵ĥˣľ겻ү˵ү˵ֻҪǶյΣץסķ²ǣɶǾ׳ӣֵءǺ̫ԼͿˣˣһľ¾ϣǳȥѣԥ֮ûûʧ
֪ؽӵĴϮ鱨Դ̱ñȶȹȥֻһСկΪǣزݡ˵شռҪǱұ֮أǳػʮ࣬Ǹǣȥȶ󣬳ΪҪóصء
¿ս֮࣬أ֪ػǱȽֹۣΪү䣬ܾܵڰ֮⣬ս𲨼û뵽ڳ˲еķ⡣
֪ؿ¾һӪӵү˿ֻؾһǧӪެ֣ҪǿزѺݣҪԿľ˼ġټ۵ת˲еݣͰݸתơү˺Աתϣݸո˳һ룬ľǰѾƽ£̷ֻűսȫϳǵľĽ
صҪ࣬㣬ؾ֮Уľ£ƾǾأɱǣľӵҲ𹥣ǣξӣⳡ̻δ򣬱ˮƵģ²

о̽ƵĲ㼯ˣںϣɹ̫裬ĺܣҿүƽӣҲ
үǴ˴˷ݣǺݼȫ߾ûѾϱ˵ү߻ʧǶأǺôϲϲΧСү˵
УһȺģǾͻᵯҼȣҰΣˣôǶʱҪǣǼ磬շϿǻν˵֮Աǵһ˵
үʵߣڹȡݵֻ֮Ҫסôһ߼ɣȫ˴󶯸ɸ꣬ڸ÷𣬵Ȼ˿ʵֺãϲүԴ˲ӣԴԹ˵
㵱¡ذٸʱ䣬ֻҪ꣬ҾܽӶһ֧ս޲ʤ޲˵ǿʱңֻ뷨߰˼ϲһ۵
Ȼ¾ɾĿ껹в࣬¾ڵıܹأھҲֻǿеһսΪܴģֻܿԽԱһԽֲͨʤӮȫֵʤԿռ任ʱ䡣
Ǹߵ뱣غͶȡطĹϵĴ⣬ڵдСǿ£˺ͶȡطĿ꣬һ㲻ͬʱﵽֻڼ֮󣬲ػȡطսԷ׶ΣʹЩطһʱռ죬ֻҪ˵ˣʧؾոˣȡطǼ˵ĽսһԼΪսкڣŵҾܶԱȵǿתתΪȡطء
Ѱһҹ֮սٴη˱仯ǰɳϲŵĺСҰկʧҰڼسǳһռߵǧ֮ʾǶߣս;´裬ľη׷ȥǱ߸ʹ죬δľһսľɺΧ֮ǰðҹ˸⣬һ·񱼣صľӲײһȱڣӽ˳УľԼʮо룬Ⱥִ
ʱѾ죬һ£Ұе¾̳ʾ䣬ԼоЯѸײڶ֮ƳľӪ֮ǰҲƻռƽԹӪΪǸɣһ֮ɳһηߣػԮĲľֿ˷ͻΧشӪı̩˾ľ
ľӪǱ̩˾ͳұɱΪȶģ游ҳΪͳʮͣȴսҲǰնľͳ˧֮ţξͻȻڴӪǰδţ̳ӪӭС̩ԳԺ󣬵Щһ·ò˳δܽضξ·սޣͳĪɥԴҲ˸ˣνȺ鼤ܣı
ȷ߳ھ֮ԷӪtֻľǰںۣʿ״ױߣȫТоһ˰ɫ죬֮ˣףְ̩˾ͳ
ϣľͻȻһԾֳֳ֮ߺǰ۳ңξս
˭ն߳Ľү󽫲ǰԽүɵӣԵģյģ飬˼ǲػӰʿ߳費òӭս


һʮ ̩Ļ
ȥ߳軰䣬߳յͷδü䣬Ѿ󣬴ܳȥɶԶ
޹߳εĿԼԱ罫ıӰֺ̧æгԼүǸ׸Я㣬һ¶ԹΪţú໥硣˳캰˳µ˶һ㶣ûµױӳ飬һµͨѶ봵ͭţ˶Ρʤ䲻ģҲЩƣû˳
¾װãֻ䱸̱ǹһ֧һѣذһپӵɣӳϾٶһ֧ǹָʹһûǹϵ˭ûгⰮõĴ󽫲ױЯ߳ͽү͸Լľֳǹߣսϴûùֻܰڰӣ׳׳ơ
¾кųƵһӣһ첻µزµԸȫû˸Ҹү죬ȻŲ㣬ⲻɵ෴СӻܴڶԽҪүҲȥ̵ӣԼϾʹһ߽ˣɴʱѾܳʮˣܲٻȥˣ˵׼ûֻȥһˣЦ°ͣԺô¾죬붪Ǹˣûξֱ㶵سȥ
ͨľŸֵĶˣסᵶָ
¾һָʹ룬ǺˣڶʮҲסָĽȻһɵӴɿԷǱɰѳƿĴ󵶣֪£вСģѾð
Ĺ̩˾ͳµһɸһսƱˡ
ŶһֻСϺҲſ񣬾ǲڴһԴ롮ᡯһγɿԼе˼һǩƵģҲ࣬үȰγǹѶλඣ־ԼƤү㣬ʵʹֻ׳׳ĥôСһ¡
Ƕ׼Ľָʹգһǹˣ߳ԶսϵһΪһͳ佫Ľ֪һ糤һǿĵҪ˵ڵ϶ԿϻҲǸһ֮¾͵ñඣ߳費òȡԤʩ
߳ĵǶģСӶ˼İ׻һǵǽףôƨһ£ͳʹĳƲӣһΪ˱ڿص£Ҳһˣƽ˴󵶾ˣеνǸ߹޵ģŰС͸ҸԼУԼֻҪ˲䣬Լǰһݴ󵶣ܽĳνسΣôҲôġ
ԷˣҲϴǰʮľ룬ת˲ճ涼Ǵұ߽֣Ҫײʱ͵һѹͷͻȻ˰ѷ˲˴󷽽֣еһףֽӵ˳һӡ뵽νƻƻģƬУɱڷüֻ֣ú󲱾һͷĿѣ֮䣬ͿӴǰܹ
콫䣡¾˼ֻһغϱն˵нʿ񣬻ףá˶ֵԴҲһ亹Ҫʧ֣´ξͲˣҪʤֻүҪͷ˩£صУսͷʬĶߡ
һӪӪӭУоľԼǧľ򼺷Ļ
оɫ̵ܾӪأǰоǰʮ׼Ӫڶǰ̶λװȼѣǹÿʮһͦܶȲúվλóһٲķߡ
֮زಽЧ̲һٲ﹭벽̻Ҫ̣ľҪٲ֮ڲܶԵˣһǰͳ壬սùɻңһַرĵط˻󣬹һ
ξȥԲΪսʹʮЧǽԵȴԻΪ¾սֵȶˡľȷʵϺ̶̵֣İٲ֮ڣƥɻ˿첽ٲѾߵ죬ף磬־ͻɢʱͱƲɵŵľʧ룬ˡ
¾ĻٶϹսϱһ߲ظſһ߰οŵ±ǲҪңϿѵѾÿʿԺǿѵǱܵİǹеٵҲǰ
ššӪĶʮŻȿΪӪ䱸ĶǱڻķɻڣͷһʵĵȭͷХľĳдѪͬ˭˭ùžǸԴϾͳͷײؿϾ͸صıȻͱȳӣǳáʱսٶȾٹ·ϵĳǰߵɲߵͣȴףǾһ׷β¹ʣֻս
Ȼ⵽ͻȻľƲڿĿľǰʮӭͷŵľһȵĵ꣬ڻǹͲǹУǹսֲ̿ںĸսҲҡͷԣ겻ٴװϣٲ֮ӵ˼£ڿСٴηľɸӣ©ס
ֹͣܽ¾ǰľѾʮһΪʧϡľҲûڵͣľʿҲǰĲŵĿɿڴסתͷؿ񱼣ӵڵҲǴģʱֹͣһЩϷ±ǻٿ۶ǲòЩһӡ
ˣôˣӻصŵĲбԼǰǧﲻһӵʱ䣬ʣôˣȴֵë
ͳô죡»δѹͳʵ
үȣ¾˴Ӫ̳ӪƾկأȴԮпడԼĵ㲻һıսϵĲ״ףǴ˵еġסƣԼ¾սξսĿƫƫѡڴӪԼԮʱ֣˵˼бĿľҪԵԼ··϶ѱäĿͻΧ׷ɱ·һӪؾΨһԱѡ
Թ޴ʵξԼ󳷣Ѿȫ󣬡ǧϺڻӪ̾°ֻǣΪԼӮʱˡ


һʮ ̩Ļ𣨶
뷨ǶԵģشӪı̩˾ռ˶һ룬һγʧأξȫӲƴȥֲ˺ãҪǴʱǿͻΧعԶԲȶԿĸӣֲҲ֪ΨƾկأȴԮΨһ֮ߡǺõģʵǲпģԵǴͳξ˼ƻУԵûװ;ӣצϬ
ľձĺŽոմ죬һľַɶ˻ĳ̾ͷӦľҪѣƾկأԼĶóҰսǹᣬľӪʰʱҷϴӪӭϣͱȡľӪ⣬ڶҿأֱڱӪþڵľӪǻӪĵ·
·ʤľ߳ȴֵ쳣˷ܣȫԶΪλųܼĺӣӼʮͬһϳ尶ĺľȥ
֮صľڳƬʱ䣬ڱʱڻȡӵʱ䣬Ȼ̳أóͨӪĻǹ٣ܶľʧҵ˵ĳΣǵĳٶȣͳֱҪײһʱԼ˲εֹͣ
ҵڻϵĻǹľϺ˺ܴ鷳ǰߵ˳̸ոûȥͱɨڵءľѻ𣬹䲻ţֻðŵ꣬ӽϴ棬뾡嵽ξǰ֮ⲫԼ߳ĵȡʤֻС鷳鷳ƫƫԼ
ǺܴĶ֪ǰΣգǲֱֱײȥģʹϸѵսҲˣпյǻһҲήٶתܿľƥû¾ƥһܹըͻѵﵱȻûеֿ⾪ʧ룬Сսľʿòڶܹͬʱɢ󲿷ֵľȥٿƥ˫صĴ£ûиľȥֶΡ
¾ǽϸľͺͲпѵ֮ϵܼͣβһʼŵܲ͸磬ǰ֮һƥĳȣ֮ļʹǿʱжϳתңƹ·ϵϰҲʵʩҰҲϺãԺܺõıֶΡ
ǵĳٲ֮⿪ʼԶڵʱ﹭Ч֮⣬һ濪ʼλö̫Զν˷ˡǳʮȻСܰٲȻܣȻ󼲳ۣʮܣڱֶΣԵ˲˲ڳ׶ΣʱڶӻһӵĿյʹһγɸӽܵĶΣνġϥϥԼһƥĿȣʹ
սγɶΣʧȥ˶εͺִ䵥̹һβܷսûжεӿ׵ı飬ȽϣߵС
˹¾ײһʱ򣬾񼦵ʯͷǷ飬͵ҽ䣬¾̷ɢ·׷һľЩެԱļ룬սҲֱľⲫҲ˿ռˡ
ʹؿǧ¾ǹںʹȴ˿ûа취󳷵ĲҲӪűҵڻ¾û͵ĲԳͺñȻȺ޷ֵʧȥڻҲֻб׷ɱķݶˡ
ǿ߰ɣӪزסģһλҽסҪؾԮǰֺ
ſӪˣ㣬ôүӴ˽һ޺
峤ˣ޷˽ξͣǻ˴ӪҲԼصͳԮͻΧҽȻקֲ֣ధȰ
ͻΧЦҽ⻰ҲǿοԼ仰˵ܣҲӳȥʣµಽô졣
Ӫű޷Ӫоͣ뽫ᣡͼҽ֮ʱսٱ䡣
ʱӪկѾһƬ𺣣ӪŻߵ˳ߵ˽ȥξûѸٱɰη˹·޷ӪľòͣӦսתֵѾȫɥʧ˻ξߣͣпյ̷н뿳ɱ
ľûɢңξǾͻɢת棬ٻص·棬еΪٹ죬ת򣬱ľìУìеξĳ£ʬͬһƵײľУڵ˲ɸȱڡⲻҪܿپܰ쵽Ҫ֪ٶ൱˵ȫ̡һγδЧǻöನγַĹϵؽУΪԶҲҪ̫¾ĶκԶо¼ᣬյúã˽û͵ĻᣬϵԽԽ
ֲϵĹ£ǲʱѸٻػҪ뱣ֶεܣξʱѾ˰Χʼľ͵Ĳ𹥻˵Ĳǿγãʱ˵Ĳͽܵǳѹ
ԼĴ󲻶ϵıξΪһλս֪ԼľҲѵأҲסεĳ¾ͻõоĶҡλңξһͻƻеĲʿܣͿԲ͵©ֱͣϯͣȫûĽ֡
ԳľǼιľǿӲ˻ȥ˶ʮʿ̵ֳٴηڵѾһĸװǿؼףҲ屻壬ɷҾһĳ
ֳļ룬սָı䣬͵Ļľ˺һȱڣϹӪѸٴȱϹ̤֮£ľҲ赲ʼɢʼҡ
ʧأ
ξѿо
ɢ
ӪӦɢӣӪʧأ
ξͻо뽫ϵĵǲȱڣǱɽͻƣֻʣ²ǧ˵ӣޱɵĵزһ˾ʧоؽߵĻҲ֪ʲô
һ壬ӽΣҲȫ壬ɱС쳤̾ժͷӵһߣε󺰣ͻȻԺһʹ۾Σȥ
򯣬ͻΧ˧ξע⣬סһҪͻضǣʥ׽֮ܣ壬ȫԸð£һϼҽһƻԸµ˵ù˧죬Ű޷˵سȥ


һʮ 
ƽشͨȺصĴ·ϣ󣬾֪ķˢɳٻγһƽ̹֮أǸβʮ׵ɽһеĽͨɴ˵ȱˮտأƽʱޱפνɽ¶ˮҲΪξͲӣûפءȴ߿Уڴ˴ɽһݣսĺݾ򷢵֮ɽΪ
ƽú˷£ʮԶԶĴϵǹȴҵȴһֱûгֱ̩Ӱӣ⽹ͣɳ̽죬ս¼ңֻͻս塣
£ҲĿβУװԽԽҵǹеϲŪˮȣ磬βҲȣףߴߴĸܡ
үˮˮȴϲӰ
ϲСȥˣڸݴŲҪսȴֲʵţ߽ӹˮһڷ߷ߵ˵
ϲү˶ү췦ˣȥ͸͸ү·ԸǺˣЦ˵
ҲҪţϲүþˣҪıţû˵ոպһЩֱ仵ˣȥԼߵ˶ڣʲôأ
ɽͷУϲ½ŷ磬ҲӦıŰǹѥͲ˱ذףͷȻðϲү˵үΪɶЩӲأǲҵˣһߵʵ
үˣôѵʲôүΪѵ飡ϲЦЦ˵үԵҲˣʱͿ֣ôҶܽţ֪Ȼ
ţԴС˵ӷ֮ս۹û϶ǱҸˣүû˵ʲô϶ˣ
ᣬս½һ·һֱûϢڶʧأһЩֽ£öүգүɲΪЩСģ˵۹֮ߣҲܹ㣬ԭ򣬲۹Ҳˣϲҡͷ˵
Ŷ۹ΪʲôģһºԼûϵϲʵ
ۼ븮ݵӰӦ֪ɣϲŵͷʾֽ˵۹֮ԻүôЩӣʵͼģϮ֪һְѾͲϣȴûܸһİ취ͻʼϹϵıȡȨ
շݺ󣬶үǰѸ֪һְۼѵ𣿡֪үΪ֪һְİ͸ԽǵҪ󣬷˲ǣȻ˵
СҪϲæסŵ˵С㣬ñãүţ¶˵˵Ҳ޷ۼȻ֪ûܴﵽǵĿģ¸Ϯ棬Ϊ٣ү෽ֻǸ٣ԺͱˣۼҲһ
ۼҲУŮ˵룬үѵү֪𣿡ŶۼΪ֮Աǵ˵
үиƵģֻںݶ֮أս½ţϾ˼ʱҪۼҳά֣ңһĶԸ磬Բû˵ơϲ˵ո֮үյ֮ƣǳأִۼҿү˰̣ʧƬأֱ鵯ȶϵŭְչ٣ʧĻӻүֺͳмλִƵƵۼҾүûüֵŪûҪܵǣԲŹԶү۹ҲͲôүߣ
۹ҲϷһϲүأʵȴүΪߣүѹ˵
۹ҲǿˣҿϲүˣûзүһĶү죬ү˵Ψһ˵ѵĵط۾۾˼٣ֳҲأϲЦ˵
𣿿ҿôôŤүߣүǾ͹ˣǲϲүȴԴ˷ܵ˵
ţ⻰ˣүˣ߲ԸⲻԸ⣬үԸⲻԸⶼֲֹһŮˣпүϲģҲүܲϲģɲǣϲŵζ˵룬ϣ㻹뿪үߣýүģԼģ㲻뿪үģҪѧү룬ѧʣүģ
ϲүΪүΪ𣿡һϵ˷ȫޣЩãЩ⣬ʵ
ǺǣѵĲү𣿡ϲûлشҡͷЦվƨϵ뿪ˡ
ϲӵүİ鵱ÿүߣֶ˸ţ˻һ𡣼ϲֲɵӣôῴеĶߣֻүŲ˵ֻװɵˣΪܹܣүţһҪְչ˺ү֤ķܣࡣȻҲүĹһȴϣү߳һŮˣŵĻҸҲǾ棬ϣ֪ܵԼλúݡ
ҵ׶үأ»뿪ûע⵽ϲ뿪˫۱ϥǣԶţүھˣŵڣŶգ飬ףò绨ĸּе֮ˣֵϲү£ү䲻ϲҲүԸ񣬶ģ۹أȻƯҲԶˣһζ佫ңϰ䣬ͨ书üҲүĵĵطļ̸ԺգҲǵط壬ܳΪүһ
뵽ԼȻˣԼүǿ÷ʲôأԼǼūƷòԼ¾Ҳ֪ʲôģۼԼȻ壬ʲô˭ܸдλһŮӳΪǵļԽԽġ

δʱչϱ̹߳˺˻ԽԽүľвҴͻΧ߱
жˣǻжԶվʵ
үľвԼǧˣΪ䣬Ҵ
аߵд󲿣֪ô˳ǻЦɳѣȥʣµЩ˾ͽݾǳץסķ²ǣɻҲǣҪսɨɾ
лүɳѴ֪ү̧겿Щү͸Լ
أڽҹ𹥻Χľͣǰȣ¶ռǳأִڣҰΣ÷ľһһȥʤѶ׼ֱ磡


һʮ Σէ
ߵսҹָתȺ֮ĺկȻԽ겿ΪԤӣʱ׼ԮսҶүĽЩΪȻɵ̩ûѶۣԤӳ˴ɨս²ݶӣԼ
ȴ˿ɾ裬鱨ʵڲ򵥣װʱɳΪ̳Ҳúϳɱƣֺϳս˼ҲɳƵȣҲʱĹľû޷ģɾ˵ˡ
ӡʷ־мǣġƽν֮ӡߣߣǧڣٿƷɡÿƽԭ۳֮УΪðͻ֮
֧ҲľֵľģɾԪʱڣʼǻҵĻΪǰԪƵƣֻǧˣǾѡ徫װؼס룬ùϲ׹սȳͻ֮Ю֧֮ݺµɹ֮ǰ׺Ҳе˵ʡ
ɡɣ֧Ϊ׶츮սҪ齨ľӣƼƶǧˡפˡʮ֮ѡ߶ǧԱΪģ֧ڱ֣ɼװ֮ɱȡ
ɡӾ䲿ɵӵѡɵַľӣǧˣʵ۰ȫɻʵաš԰ֱÿÿ¸ٺ׶ʯֵ͢ޡ
һֱ֧ǡϲΪĵĳhӣֻ࣬жٶˡװڷ֮ǰСʯΪȽǽȥ̶ڵʹõʯϣȭͷʯ飬ܴٶಽʯĽϵһ֧ΪԪԺйսṩǿĻ֧Ԯ
вͨʿҲɳΪ񣬲ɺɽǼ塮ɽɣǵɽսӣ֧Ԯɸոձؽġǿ䲿ѡެе׳£ǿ󣬼Աƣǲѧϰġĳɹ
ߵ˵ʱһȫ׹֮ʱ伯¾ȫҲâȻװܲ͸ġ¡ҲҪۿۣҲֻܿҲֱַ·ػء󴩲սҪնСӦ鱨˾ȫŪײɣȷϺŪֻռʮ֮һǧˣҲӲӲҪ֪ĳҲֻа׵ķݣԿûùӳԡ
鱨½Ū˲ıɺȷǧ⣬Ӿɵ׾һǧˣڱϲ٣ǧΪˣǧˣǿǧˣǲǿߵһսķʽͬǿȫܸϴĽŲȻȶҪãͬӣãŶ¡езâյ룬ȼնסսƻ
ȼƱԿ쵶ն֮ƣȼ˱̩˾صļ˾һľҹҲΧȺѴ֮ڣϴ˻ǧؾͻһӪѾռݾƣԵһҲֻʱ⡣
սľѾΪ򣬳ȥڻһľں͡ľֻ򣬶սʵѲ򣬱ξƽϲռšΪȱݵʿߣȫĴѵҲƣȻռȣξʱתݣľ٣òȫͨݵĵ·ò
ξߵָ£սݣʿߣս¾ΪǿĻ£ʧСĲֻǳеЭ񣬴󶼴֮Уνսǰݶ˸կԺȣս·ϢͨսϵѾת
ʱ죬ѾսִֻҪ˴ڣڴǲ֮ӣʤ֣

үӺ֪Ұ챨ոɾͼҴҵ߽үĴʡ
ŶҰ϶Ǽ˽ҰկһľǱݵģҲôļһˢһЦ˵
ȫ߲ڽ񳯣ʱǾͿɻӱݣֱȡˣսݣ¾¶ʤϲ֮УҶսҲʮֹۣЦŸ͵
ָָеţĭӺ˵
үְƻľսˣִ׼Ӫ֮ʣߵ֮ʱľͻ󳷣Գҹ̽飬䲿ʮϱȫҹˣ֪⡭ԽԽС
ִеľҪܣȡһ󾪣ſʧɫ鼱֮°ˮ˶ӣǺԡ
үүҿ߱Ǻֻۣһǰȣصĸأññһš
ɣ˲̽δȶԶ߸մ̽
ү㡭ɴδү˽Ź
ȥն㣡͵վָŽɺɼү漱ˣϽȥ飬ˡ
õͼõͼĨϵĭӣϵĶɨ˵ϣлڷŵ˺һҶˣүʧ̬Ȼǳ˴£æҵ̺õͼ
ݷڴ˴ҹʮôӦǽӱʹ󳷡;ҪšڡȫذٽٶȱӰ졭ͻ߿ŵͼһĬһ߶߶ʱʲô˿оĿ£ҿаƵүҴ
˧ʱڹȣȻѸǰִڲ÷ߣһҪڴǰסľݾ겿ǰؾ˾ʱǰսսݾǧأݾº·ʨһӪӪʱϵȲöߣľ·ɸ봫Ұɱβɧľоٶȡʱ֪ûߣɱ⣡ɫҧ˵֮˶ţ֪үҪǾ˵ģǼϲŶҵ̷Ըȥ·˧
ǣӪȫȷ˵ҩǹʹھԲܶ˹ӦӪֺϼͨȵĸţ֤ʱӣ
ţ̼ϽӣȫٸִһҪѲߣŻɽ
үҸʲôأϲ˶ƫƫԼˣеʵ
𡭡߳һ£ҵͱǰؼиն˵


һʮ 
Ƶĺúõ⣬߻𼱻ǵĵǲסȱڣôҲ벻ͨԼļƻ⣬ôʶԼġıϢʱûֻûзϢȫȻȴݵĽ죬Լ˼ߣô÷ʧءӪϮرΧϢس̤ŹصĽ˻ȥ
ִֺԭϵĺӵխһĵطʮխĵطһǸߴʮɵͱںˮ֣ȵȴȽƽ̹ΪõͨҲҪо׵ʱֶش˴Ƚķصء
ʱѴϿлӰ֮УһϺˮһоӣõáͬڹлصͣζ㼰ʱͨϢسԴȥʹͣƣɫŤһ˵
лү佱΢ıݣξɱټ֮ôܲʩһҧгݵ˵ԭľҰӾࡢݱʹĶͣҲεߵļƻЩʧܵһڷݳ֮ʱͳ⣬ŹҺ޵С
ͱͳݳǺ󣬲ûǰ˾ͶףڳǱһξѲ飬ۿŷֻڰ֮ھͱƣս˹иѪʹ಻ûз裬ƾԼ޷쵽ģ֪ԮڲԶǰȥͶǷͨĵ·ˣȥֻöΣ־ԸߨDDռ鱨
ʹı֪緢һУ֪սִǰߵĿҲںˣ͵Ȳȥͨկһկӣ˼˾ǰʱǰ๫ӵãͳԼ̽һи֪
ʹϢ̫ˣǰȥԮķʮǰͱ¾ƣǰߵǵĲǳɶѵʳλεĵǹ˾ͳ֪̫󣬲Ҷᣬ±ϲ˼ɲֹͣǰ͵ؽ󾯽䣬ͬʱͣ˽͵˲ǰûݾķȦС
ͬĻڲĶȴ˸ĽʶԼмˡݼȻʮǰʧأôԼʹҲȻǼٵģʮʯʳǾˮ£ʲô¾ȫΧݸû׵飬͵ں˿ӵԼأ
ʱ޷ջԼе֪СС󣬺ñǸγԼ˸ԻԼһ·ʲô񰡣˼յ롣ЩҲļƲߣаҲİϷΪҾģʱգԼݡ
Ҳǵ֮ʮսɱǷǳȣܿͨйؼڰԼǰ·һǼǰ˵صֻݾ¾һӪȫҲ£ִݣһѸٻؾִȫս¾ս
һ·ȻߣżʹȫߺݾƾǾصξҲԼܴɱˣ̶·ݣҲֻؿճǡûݣûв䣬ؼҵ·ضأСӵĺݾԼʱԼľ񽫱Ĵڶ·ǰҪЩҪͻƴڵĶ½أɴ⻹ԼشΪԮıռţҰսǼһսȫ¾ӶפǸǾ޴ɱˣʹӦսոʧأҲֵõġ
ףԥѡʾط¾ս֪¾ڰ֮ڹ·ݳǣսȻСԼֱĴԼ·ۺ⼸·пܳΪ¾ĿꡣǿɨΧȫ뼺սҲ룬ʱĵ飬ԲЩҹط
Ϊ˷ֹȿڱξɳǧطȡξǰͷռ촨ڣԼ˾Ϊֹݾû١У峿֮ʱനڻʮǰ治ʮܳɴоһҹδδжмֻжݵˮ˳Ե˵ƣ˼㣬ڲ£ȻǰС

ʽӷִڼۣʮ·ֻ˲һʱϵˣȷıյ̣һǹ֪ǱѾˡ
үľͷǧѾȿڲʮӾȿڲʮҳӭү
ľسٶȺܿ찡ǻлᣡ˵˶һжڷɺϿ赲ľͷʱ̺󳷣ȪжڻͬذʱжڴɱһҪֵսϵ¾ĴӶİΣεδڴһսʧ
ΪߣҪԶĿ⣬ЩϸµضҪڣʱҪһųһߵĻж೤ͷȦʲôλʱβȫȦͬʱҪǵΣƵȵȣҪȷ㡣ߵõսʱϽ˷Ĵʱ״̬ƥƣ״̬µнٶȣ·ͨ״̬ҹٶȵӰȵۺϿǣԼж죬ȡ
үģµǣ񣡡˿ү˵
ãǾȫλˣն˲λ칦߾˸Щ˶¾ĹǸɣĸҲǳΣ߳˴ڣǾݻɽ˺ҪҵôõĻʵǲףԼսƻȫңԼһһ𣬴ԽɳĮͻϮݵʲͻԮĵزΧ֮Ӹ𣬶¾˵֣֮ึ֮ӶսЩ̵ģԱ붯ԱһҲҪ֧ͻؽӡ
ޣս׼𣿡뿪߻׿Ĳ˵Ķʵ
үʱԳЦЦ˵
ܺãҵӹҲܳʱ䲻ˣ͸ȥԡߵͷ
үʲôͷԸ£вգһͼˣүҪǳʲô飬˵ϹԼĵҲðԼæ
ޣսӲάҵİȫΪҵı²һжߵ˶޵ıʵ޵ͷ벻ҡҡͷȻǣǻʲô˵ģ߰˵ԼƨͻһƣսʹǰܣһǰץסţҲ룬ȥ
ϣү˸ëԼԴɣʵ˷Ҳܿ£޶ݺݵضһº


һʮ ѵó
үսԴȥˣǲľҾͰǵԴϲүıصʱ򣬷ǵ̴Ļ²˻ԲľһˣͲһεָ˼ɤӺ
ϲүүȥǰߣ֪ʵ
үһǧܵסˣȴòľӱһ㿴Űɣѵʥүǰ״ͣڻûѪ֪˭ѪϲЦŵ˵ĵ۾ȴÿ˵ĲɨѡĿƵġ
ϲүģְһȫսȫľʱȣ֪ԺವģĸҲӦС
֪ܺãһү֪ģϲƤЦⲻЦ˵߰ɣһǰȥĸۣϲһŵһֳ֪Ӫͬǰս
˾һ˱εģȴس£Χ֮УǶΪͻΧƣռţռ˵ģһδεĳ汻أʿξֵĳǹ֮¡
ξĴڹпʼƶʿ׵ĺǣ߮ͼӲͻľľԲξֻܲͣˣĻܵѹƣһ㼷ѹװͷɳһŲ
𡭡ξĲͻȻֹͣǰѸ£ӷ϶б۶ݵˣǽľһ߾սһȳӭľսɨѪ罦ûһ֮Уڵ˺һȱڣШ룬ľָ֣͸¼ᣬٴλɱʱľѺȻ¡
ȳǵľֻ࣬жǧˣôҪĵطôЩ˲˼飬ڵʱʵ޲סдӪصĶйصһѾжڻһоѾѸ֧Ԯжξ¾ΧݣΧξԼŵӣضȣȴû뵽ԼֹۺжϵʧѾΪȵĵöʧ˷ʡ
شӪľҹʦӪ׼նȡǳءؾʱȴǳ˾֮شӪı̩󣬲Сɵ©֮ӽǣǸеѼԼͷϣԮԮʹصϢ˾ɥѾذΧԱϾ֧Ԯ
̫ոξǱ߾ַ죬ĳΧˣӵүֵ֪үʽ½ز֪б䣬Σ˵ǡ
ڹȡݺͼ̩ʾĿãΪѸ³ǳصȻڳѡȫţ˼䣬žԼˣؾͶ

ذߺװ⣬Ҫر÷װҰӪþߺþߣսʱҪڸӺ͸Уƥоʱİٽ֮䣬ƥöࡣƥֹصĸǡ㣬жսʱǱעƥĸ
ǧľطںҹְһҹνȻϴȴϢһ·ҪӵͣοͬѪ֮սأػȣִҪĿĵˣֵͷתνͣıߣȻڱʿʹƥȻߣЩǰסˣű㵹ȥҲվˣоٶҲϢʱ䲻ϼӳ
ǰߵˣˮ޷ɣǰ߻ҪʮҪ˴ڣĶǰ߿ξΪ˱սոսϣͽӵ̽·ĳ򱨸档
˿ľ¼ţԸհţǰеĶҲֻͣ
ϿôĿڼŵĴͷûиȹߣסļǵľеĳܹŵԭľƥקӱߣֻûˣŶջڣڱˮ˶ʮԺŰ壬ǿﲢУϡɴҿŸ첲ֵġ̾͵ʱţķ϶©ȥӣ˭ҲţǣСŲȥģǧŲ˰ʱ㶼˺ӣƺꡣ
䡯ͻȻƽ̹Ĵ·һ죬Ҷǰһǰߵֵ˴ˣֻʣ¸ӣðŻع·ղŵ龰ٴݣ¶ˣʾ󣬸Ϊ·ߣС·ӸΪݶž鲼·ӻУǧ˵Ķ߳˵ơ
ҶСĵˣͲսŽ·ˣšžž죬˴ϵԴϾؿϡͻͻðѪι󣬴Ҷ㵽ȺУ˭ҲϵͷˣۼĿǶڶٲľе˸ɵģæȥ׷Щ˵̫С˳£ܣ׷׷ϡٴʾ󣬼ر󣬴ڸ
¹ʻǲϣ˵ʲôʱһʯͷʹϿϱ߹Ҳؽͨ򣬲кֱӾʹӶкᴩȥ¼Ѫģʬ壬ʾҶ֪ôоͷ
ǰ߾ǷɺϿˣ˿߶Ǳֱ£Ӷȥҵ·խ߶ڹ֮ڣ˭ҪǸ·һСɴǿˡ
ǰ߷ξסǵȥ·档
жˣǰĳ޲ðεඣЩɥһ׼û¡
Լжˣ쵼ɫƣϽͷ档
˾뵲סǧˣǷˣˣ˻һأðΣӾܰǲ
ǰϸƣֻ·˵סˣЩɳһǽ˶ںèţǽǰߺҰڷһЩʯͿľ䵱´ǵֱСҼҡ
壬Щ˶ඣһ֣һŭɱȥĽЩξն¡
׼𣡡˶̧֣۾ѸٿľЩҲ̫Լ¶˰ɣǿүĽӰôͻԼķߣԼ߿ǹǹʮͦܶȳһӪãһĶûˡ
֪ηЩľ¾֣ǵĻҲֻδ棬ڳζһѪִĶĿɿڴԼó̿湻ʵģ


һʮ 򲻴
ľǧԼβɶвǺ߲Ĵȴƺ࣬ζĶҩԼѾǳԽܲȥܲסĴʶһֻ֪еС·ľǰ棬嵽ǰӵĿհ׵Ҫ֮ٲһٴʹǰٶȡ
ؿ϶У˵ֻʮˣտص£Ҳᱻһгƣȵششʮһ˿һųڣƾǵסĴģΨһЧķľһնжһǹඡ
ֵܣôԶˮļ϶ҶæųԵߵ߶ӣһľʿȴûдԼĸǽ·ʳݣԼֻ˵ȪˮȣĻչʵ
磬ʡŵ԰ɣղҵǰߴϢξѾǵѣȡصĲӱȫߣǵʮס˴ڣǿ²һܹȥģǸʿСĵҿѹ˵
İɣǱ߿أǸʿһԾ˵
磬С㣬ҪˣлļһϽס죬һ˵磬鲻ȥΣ֮ΧģôͻȻֹͣҹͷطأǰֵ˵ξڴڲ˼ߣڶµķ겻͸ǿʼҲӪƣξӪǰű̩Ľ죬ű̩ͳԴŲаүֹ⴫Ϣ˾ģɲҪ߱ˣ
ǸʿȻʧĸɱ˵ϣȻ뵽ʲôϽɾĸϸϵãҲϰ£ξôɻֵ֮ڣҲ˵İ˾Ųʮţ˻Լֵܻͬо뷨ô
ÿÿ飡ͻȻϱ߳һߴ߸·
ĵģͦżģ·Ϣ˷׷õ·ߣƵʵ
ȷӪģʣ˴磬Ĵ˺ȷӪֵܣǰ߳ʲôˣ
ÿȷڷɺϿ¾ʧܴ֧Ԯż·ڻش
¾ڷôִֵڣ
ξס˴ڣ񲻱ڹҵĸֻʣˣô죿
ˣ⵽κݾĹϣʧǧ֣ô죬ôӭУ𣡡
˵ξʮѾƽǵشӪأȵֵܶɱˣ̩˾ͳԴ͹ڴڣǰл׼ۼҾС̲סղŵĻҲ§ˡ
мˣξ󳷣ԶӪ޷֧ԮȻٽΧ򣡡
ܣүŲߣ޵Уôмƣٺ˵㣡
㰡ΪͳɱͲһγӶҲγүȥֻǧľ׽нҰ¾˾ʮ˭ʤ˭˵أ
Ҳ˵ˣ˵γүʹɷף޲ǣа˵ģ˵û
м´Ҳ֪ɣǻؾΪݱʹĹðϢݳʮǰͱˣͱξϾҪˣһ㣡
ȥȻҲȱľӵأƵƵָ֣ܱ߰ʿڸϢȴͻȻðһƬְ汾УûһϢҥԾиðƵѸȫдΣֲ̿
ЩϢȻҲܿ챻֪Իڵ彫ҥҥץһѣɾѶ׷飬ģʼٸȴҲֻܽЩ˴˾ʾڣȴЧ󣬴ʱǸԸҥģִľҲ֪д棬ЩͱԴʩͷֻϣȶģðɣ

ľͨЯйһţʸʮְ֧ߵĻҪһЩͳǹҲǱرıټôҲʮ⻹ֻװټʮյݣսĸͲˡȫ׵ؾͿ֪ˣ¾ǹعĳҲǧȻĳӱڶ̵Ķ࣬ǧҲˮǧءڡձߵغߵĲ
˵оųʮĶУҪʱͣУңϿоɳ۸ǳ˵ΣղŴҥԣЩʱ䣬翴̫ʱˣ߾·
ڲȻɫȴԵĿƣݱȫԤϡشӪӳĲбѾӵ˾УȴϾнֹϢ¶һʱͱ𣬶ݲб¾ֻǧ֪ģ㲻ҲɳƵԱı汸Ĵ󽫣ƽӹ֮ԼҲὫشӪôҪ񽻸ɽȻʧҲԼ͹¾ǿսδĶµʶ
ղžкȻҥԣǰ裬ϮЩ¼ȻЩ鷳ǲʱȴҲǰֵ¾ªķʩͲõĳԼоٶΪսԼľӻսԼͻȻؾöֲִսƻڻûɷڵսξһʱ޷ı½ԼĴòЩĵֶΣҲòЩֶʮЧҲ˻ᣬֻҪܳϿȣԼһս֮ʱ¹˭Ҳδ֪
䡢䡢䡭綨ٴδ߾ӿоٶͨǰһխİʱĥһƻʱ򣬾;һ𣬶죬ǰҷɵʯǵصĴ䣬ʱңбʯģĴܵģҲеսըڶĴײодҡ
ү׷׳Χס֧Ϊڵ׷ɵʯ
콫˧ڣͽ˧Ԫ˧꣬ķ֮꣬˶ʯУͷѪȥ˧ȻҲŵˣ⻹˵ãȥ
ۡǰױδȣͻȻۣ׳˸ѪԽѪһӿ˳ȻվסˣҲָŵ
ҿֵˣΪĿɵĸߵʯͷյùԴҳ©ףǰ˧𣬵ͬٴηˣ˺ͬʱ£ֻؿ϶˸ľҲķѣ
ү˧ͣڱӾеʿǷˣ˾ŵغϢ񷢵籨ƵĴ˴


һʮ ɧ
ɣھ·ٲһݴУӶԶƬֻ̣ľնӣżСͶʯŴҲɵ֪֣ǱзľѻָɵģҪǽСڻ𡯸ǣȻhᱬըҲǹǶϽۣͷѪߵȻܵ׼ԼϽ
߿šžһʯͷȭͷʯǸղŵǱҳд׳ɳСſѼҲа£ԼҪǲ֪ⶫȣ治˵һӲ俪ʼǰ׼ս
߰ɣӲԴʱˣ˸ε˵һ֣һ˽ڻ˳һˮˣֲڱ£Ѱһᡣ
ϿȺ߱㽫սӷֳС飬ľ鷳һԲΪĿþɱжڡ֮ȡϽ׼ô򵥵顣˼ҲɲүƵ󵨣ż˾͸ȺдڲĻҵ˾ʹ£˧ָȷоλáѡɱʽصҲɷѿģԶ˴ţ˵ɱ
Ų˰ȣҵ˸ᣬȴȻԼˣ߾뵽˸УõսѧġŮɢңȻûɱ֣ңΪƽϢԼҥԣضҪ¶չʾԼݣʱͿоɱ
ƻͦɲСǸɱ߰˸֣˧˭˭Χھը˹紫ү˵Ϣ˼ҾǶȺв¶ͷ˼ҼһΪƽϢҥԣɳѹȻнӼƽϢңͬʱչǵΧ߼Ŀ죬ˣնжҲֻݸֹ
ôһҲһֵ˲г̣Ϣ˶ʱùľʿţγүǸˡϲսʽͶʯ̡ٶȡ׼ȷԡܶȵȼ˽⣬˼׼ǰĥ˶Բߡ
սӼСʱʱľǧȥԭϰȺǨĶǣһڣץסͷҲҪ£Ȼľɵٷ֮һɵ˺ȴ޷ֲģһδεĻҾÿľʿԼѾΧʱᱻӸξָɼΣ𣬱޴ڵը÷ǡ
ڲбƸĸ֮ǰľҪսλս˶սܵÿĻǿƣλս˵ıڣڳһᡣȻóԻˣװͶǼװӣõİΧȦȻѸټƱ͹֮ξɾƺƵؾٴģڿʼʱݣľȴ۲ֿսԼʹγɹʤܣջͷ۽ܳˡγĲܹʵʿθȴ󽫣ľġģҲĸһ֣ںý൥ӡ
ȻľλתĸĸϤλս෴Ϊ൱˽սӣĸ߲СɲɧųоٶȵսҲѸٵսоųܶΣУξɧӶţһǰڰڡɿڡҪضþ䣬ɧŵξͬʱﾫֲΪӣרŶԸξλӡţһ־͸Ҵ׷ᣬʹ޷޴֡
үʱˣǳɣ޴Ŵү˵û뵽үôܣ߾ȫǿϣɿֻ΢΢Щ治֪ҪǷſˣүܶ졣
ޣ˵ץסӲô׵ģµ߷ߵ˵ղǲ÷׼ͱѲľ֣øʽǧٹֵļһʯð̵Ĵ޼һԵкȻַųԹ׷ϣǺײŰ׷ȻⲻŪûͷ
үǲǳ˵С𣬲ҪϣΪذǱˣ˵Щûʵĳ滰ɱүԸȥҪͲˣƵҲ˵˴Ȱү
ǳԵÿСȫ޵ͷûˣɳѵƨ÷ʯˣƤѥùҧôҲñ𰡣ߵż˵
үллѾʱˣѾսӼϵʱˣܰʱϣǾ˲ļˣôΪǸɶûмϲҲûţүߵˣ͸ľɵʧȣǾţһëү˵¶֪үĴ𣬻ûˣֻ˳Ȱ
ү˵ĶԣǱɧŲģ㲻ȥҿ϶ΪˣܲʱǷŪþĸ⻹С£˲磬үĿĲͶ׷˵ǲǰүһƷڣҲϽ͵
ģǾͻЩñӻңǹȥһ˵һõŸˣлֱ˵а۾һ˵Ҳ֪֮ˣڸϱУһᣬǵٲɰ
үĻٺٵЦˣ֪үͨˣӵԤļȥɿүδıЩȻүʮ˾ŵͣǺöʱȴÿֻ֮п˼ڤ룬˳ᢣҲǰӵĽΧţǹˣûëңò״ŴλᣬǸȰģΪ

߻صʱ¿ڵѾϵ˵õμǿľȷӪһߣ˫뽩֣ؿĶ½öߡ
ߵĽ˵˺Ӫ˴Ȼִ٣ǱϾȫѡľǾնأޣҪǺɳһ֧ӱػأǻ󳷡
ү֪߸һʣžͰˣһ˵
ȡһûһ죬ͷأʱ˵ڻϽ͡
˵˧ʣӪɵãһƷүȴʮܵи˼մ󵶣ǸСأҪʧЩô죬лᣬǵȳ͢ŵүţҪ룬˫ʮսǴ˧һ֮ż˵
߿Цš
ү㻹Ц˵ĲԣôЦ𣿡
ûУûУ˵ĶԣֻǾ˵ѵ·ӣÿɰŶ߻Цסŵ˵
үڵĺˣԼ֣ȴүʹ߬סѲĸ˴˶ܸеԷϵϢ
˧֮СϷԼĽӳ㲻㣪ɧأ߿ǰߵţ˿ڿˮ롣


һٰʮ 
ȡȻʩųһиţʱ׷˱ôͷɥȷӪ˴ڣǰξѾˣڴڲ˷ߣѵͻΧʱŻвӿξԼߵزֹ۵˵ѱ۵ѱȫߡɲô˵ξʱǺǣŻƼڴ˲սԼӦξսļƻˡ
·ǰƣԼѾξİΧ򱱽֮ΧԭƻڷʧѾ޷ִУǸݣݣξΧ¹ȡǣͻγأ϶Ѱ·ʱֻߣԼɨξҰȻǱ飬ɹҰӣȡëξΧȻ󲹳ݣԮξսΨһĳ·
ͻΧٵҪҪɹҰӣԼһ޶ɴûиţֻٶȣռɿڣܶɺӡսϵĻݼţΪ±ϲץסսξողִٹķߣƣͣõδȣδȫλĻᷢξķߣʵͻΧļƻ

ִڿʮƵĵͺˮĳڹȿٻһƬСƽԭĿӰӰ´µĿԿȵĳͷֺӻҰӣڵļڻǷˮڣһȻϡ
СƽԭϷֲɺˮγɵ̨أЩ̨߲ʮףȴƬƽԭѵõƸߵ㡣ڴﲼ˷ߣûаմͳų󣬶߸Ӫ̨Ϊ֧ŵԾأÿ֧ŵľ¾ЧΪ׼һηߣȿڡ
߿ϡ裬֧ŵȴΪǣһ໥֧Ԯ̨Ϲ˻أ̨ؼս˻ǹأԻǹһҪͻƲµʲô²׵ġһߺĿ϶½ѾͻƵһߵĵˣν©
Ȼףȴûȱ㡣¾齨֮ʱҪǡлԵͻ˵˲ܹŻоԵ桯¾еĶ;֣߳׷졢ڻͨߡ⣬սִдͳķ͹ۺĻͲĻʱġĦлԽҪְܡ
ݷҪսǹǺͷﶼݣ׼ڲԭսڼƻ䣬ֻǷ͵˴ս±ӪʱйͳһĲսѵִ󻹲ץϹ

ʩڡءĺŽľǰпʼ󣬽ٲ֮ǿסţȻǰ÷ﻤסоӪﻷҽػУ˧Ӻϲֲӣڴв÷ߣֹݾɧš
ǰָھһٲһɽϣսϵ۵ףľгһ֧ҵɢγߵźţڡǹÿǹڵ˽ٲ֪֮ľ̽ʵлģΪ˲ľʵ̣Ҳʹ˸СС
ľھ߶ٲʱͻȻٴμ٣·Ҫߣٲʼξż䣬ʱսеξ·ѹϡϡǹ𡣹Ȼϣǹһ죬ľת˸Ȧ֮ٴλתûϴˣ˶ǹʮʬ󷵻ر
ϷξⷴݺľнӿǰչݶӣʮﲢţɳΡ֪ľص䡢Ƴ棬ڽʱСɾַɧţƣټоƱʱַԷȫһ㣬ȵ忪һͻƿڷһоͻƵݱͻ󣬳ҵȫͬʱɱڹʱˣ缴ݣ
ٲľϣľ⵽˵һξڱ乥ձըĿ˶ǰ棬˻Уͣһ£µ˶γ棬޷Ĳȵͬ飬Щûķվ𣬷սŵĲᡣ
ľٳ棬ξѸװʵĵЩڵݶӣ˵սַ׷׵£һľ󽫱ڵУ£վѴϲȹһ̲ࡣľȻûͣ£ھǵĴߴǰʱڵļξ֧ŵľ̺Ҳʼڵ˽Ŀֲ˺ϵĵ£ʧȥֵսȻŶ棬ʿڵϷŶŷҵ㡭
һȵķ紵סսľ嵽ٲڣսеĻǹʼɻȰĵ꽫ɨ䣬ս򵹣ϵƤ׾ֽһֽű飬屻׼żǲòǽŵͣͼĵ衣
ľǰʱûȫңʧ޴󣬵ľĶͣ٣Ҳԥļǰƽɺ޷ֵȵĵ裬ǹ֯Ĳ˺÷飬ĵ·ϲʬ壬ȵ˿ĴѸٽѪҺ޵ķۺɫƮųǵѪȡ
ٲ֮ڣӼѣҲӾ޴¾ǹ˷кŲǹξǽ빭̺Ҳʼ䣬ļʸ֣ȡһսĳֱ䵹
ľĽڰٲҲ޷ǰͻɶ˻ĳʼٽ粽޴ҲԳܣӿʼתս˸ȦȥԱŴѪսͬ߻رǹϡҰֻսѰ˵ıߵĲҺƬѪ졭
ǧֻһγ˴룡翴ŲƵĶ˻أڵѪ𾪣ȻԼóͻս¾ǿĻǰԳɹģٴȥֻͽҲֻӲһս֮սؽۿֻۣս
ϡϰϰȻѪȻ룬Ȼߣֻڹһսаڡ񽫡£֮ΪԼ޵Уû뵽ƷʧܵĿǰĶֲıٳұϬԼܷսʤҲûĺ顣
ɲȴ֪ĶͬߣߵĴ˸Űϵĵͼ˼¶޴ĵ⡭


һٰʮһ Ծƶ
Ųӣ类ɹסˣԭ÷ΪնִľͷĲȻľΧΪòֱԮԼбɱһȡƤսľֶ֮ټбۼ߲ôľڶߵʧ룬ΪԼһжƽ˵·
вΪľͻȻ󳷶ʧˣʱľ˱һžۼִУϿеխչҪֻǿһ·ߣʹԼϬ¾ѵأҲģǼߵһǧ˰٣ʵʩݣֱȡݣռϵսĿꡣ
ү鱨˾תݷ鱨ɽ
ҿߵͷΪٲЯŸ޷鳲鱨˾ڸľݵ㣬ʱ鱨˾Ÿɾ˾ʹãŸպ鱨˾רתͣȱֿЧʡ
߽ӹϵϻ˷ӡȻȡԿ״򿪺ӣ߷裬ȡϸȷʵʵӡȡߵֽչȫСдİ֡
ȡǱ꣬ӡˢġӱ߻ͷԼϲ˵ûߵ磬鱨Ҫת֣תֵĴԽ࣬йܵĿԾԽ߲òǿܴʩδҳ롢ΪķھͨãʹõǻδйİʶԸǿ
үʵ˺δǰǲҿ͵Ϊһ鱨٣֪أ֪ĶͲҪʣʾԽĮ¾йأзղǵİΣǣ¾˵ģɻ̲סѯ
;ɳڵؽе죡˵¶ʮҲѾﰲ󸽽ݻв·̣ӦҪȡƺսߵĸѹʱ¶ʮһˡ
Ŷ汣ӣ˳ˣϲү˵꣬˫ֺʮ˵
ǰ߳ʲôˣǲľӪȻ˾վʵ
ȥ飡ҲһϷԸǰȥ쿴һҵĽŲͲϵĿѸٷ˧Χֹͨ˳Ҷү
үû°ɣ߽меʵ
û£æһˣȥ˯ɣмϲأ߳۽ŵЦЦ˵
ôȥ˯˵үҲû˯Ҹ¶үôҲעﵽǰȥˣŰүһַۣǹϣվүߡ
أڴɱõţڨЦ˵ǵôֹ̿Ľſɢ˲١ʱǰѾǹϣһ˻ǰһࡣ
ľǧͻϮҾߣȻľҹӪ
ľֱҸͬʱչӪزΪս
ľϮҾڰٲ֮⣬ǰ߰ȣ
һľҹҰȥĿĲӪ׷ˣ
ľΪľթӪأû׷ǲϽǰ˧ʣֻ˵ͷʾ֪ˣȡһӦʩδÿɷ
ˣҪˣһ˯һȥɣľ룬ߴ˸Ƿֶе˵
үıȥ𣿡ɿү˵ţ뻹һ䡣
ᣬľҹϮ־Ӫջȳ²֣Ҳûͷ˺ʺ¶ԣһ˯ȥ
һʱΪӪǷ⾢ĥүĻĥһǲҪ죬૵˵

ľĲӺξӶѾȫƼڴˣսڼȻսĺŽȴûд죬ûٴμͻΧҲûӪʱƽ
죬ѲӪͬʱһ£۾ξӪֻξӪʣɫڳ̫ҫ಻Ҫһ㡣ΧŴڣȳǣξ˲ķߣҰӺǰľƵָt̨۲켺Ķ
ǼʲôʱڵģȻξկǰ۵ĽľΧУæǰӪͳ
үξҹڵģڻڣ֪Ҫʲôͳүʼæǰ
һҹ֮ôĺΪֹϸȻӹȻϵļӿ
үĩΪξΪֹҾϮӪȡĴʩΪ棬ξկһˣĩûвȡжͳүЩɹĥſмƣõСˡ
ţɱǰȥ죬ξķӦؽ˵Ĳлǲöλˣʲôƣһʱĥǿ˵
ǰӪͳҵկ̽飬ÿǿʱξʹԶԹ̽˼ζˣ޷ƲУǳξֿʼͷڹҲ׷ͳؾʵҲûƳȻֻϼӼӣ춯
վڽ̨ϵĲtҲڹ۲ľĶ򣬸ղŲһһû۾ɺ޵ԼĻûôԶ̣ҲûǰԶ̾ѻǹԼܽͷŲƽ뿪ֻ㬵ķԶ޺޵ĭ
үսѾڵĲˣһΣʵүͻȻȥŷǰڹȫܶԱһһҹһɣߵսʮ
Ϊʲôڣսвÿʮһǹأ֧ԮսͬʱҪǿķأвٷ飬ϵȫǰʮһսеͨǲڱ֮ս˵ҹߵ֪ҹľҰӣľҹϮ𹥣Ŀڻ֧ɺӵСӣ֧СӾǲɳʹ
ʱɳʹ߷޷ĿģһԮҪ˵羭һսѾҪƾԼڵıξսǼѵ飬ֻйشԮȾԮоսȱǲһţڻ֪ѾǲϮݣ֪˿϶ƴͻΧ
ڻļջ񻹵ø£ʱؿ϶޷ʳõʳֻܴݽѲеʱѾΪ¾áˣڲĴʮգ٣ûʳֻɱսΪʳһƥԹʮ˳һ죬һһ͵óƥһƥҲһ£ϿйƥԵݣòʮ죬ϿѾǴݲˣľֻԳΪʳˡߵõݷϢ󣬷ˣֻҪԼǿԾƶͿԵΪʬˡ


һٰʮ ٳ
ľΪ˱׼ٶʵʩӦĿһսСսԣ˶㶨ʱѲ⣬ȫҰˣҶº㣬ɽԣΪӶܶ
߶¡ԾƶĲԺֻǲסĵ£ڹկǿݣ˿Ҫľ׼־ս޵һһһСɽ·Ҫ׼Ƶġŷʩ걸ó䡢ľСŮˣķΧС
·ξƼִսެ֣ﵽˣԿս״γľÿóԺúȲɻߵֻһһ߿ʼľɧš
شӪгĵڣֻݵߵС·ҲɱʱѲ߲쿴ȻɳСɲַҹɧľǲðͬʱһ֧ͻӴľƣʱŻľæң׼÷ʱһѵξֳӪӲƴľǷলľԱٲܰʳȥˣ˭֪ξһأֻϷأ
սϱֵòֺŷֶȳбүģԺ﷢һǰ죬ֱϦ£ǶȻ˯ȴշת೹ҹߣүǲˣ

ëء˼ǴݲĵطȻݳǾͽëظڵԵ޶κӱʱƬȴˮݷˣǺܺõҲǱ˿ڵ࣬ȵĿǨսңֲɥʧ͵ɰƴʼлɳδء
γݳѾɳĮϵƻǳزƣǨ췴ΪǣǨݣǨݣ⣬ȻӣıǨҲҪءǨݵελ½Ϊһͨء
һֱǹͨĮĽͨҪÿļ;微Ƿͨݵһվۼ˴á˵߷Żʱºɱҹʱµף£һȺͻϮվ˶еվпյϣΧԼһٶֳֳΧס̶ӳ⣬Ҳƽ֮£Щв֮ȴʧȥ˷ͷɥĶ
ҲΪѴңֻҪǱ֤ǵƲȫ˽¸ЩСЩ˾³£¾ɳĮӪָʹĳɫ˵ɱ˶ɵĴ˸սбۿŵʮ߻ðʬͷ͵Ŀˡ
ָʹվѾƣһ©һ֮ܵߣ˵
ãܶͷ֪ͨͳƣ֪微ѱҲƣԽ룡ͷ˵
ָʹЩô죬ǲչԸһȥţɨ۶ڵϵļٿˣ˸Ĩӵ˵
ˣЩɱɣЩ˶̣ҸԺӹɣֻҪǲܣͲҪΪǣҡҡͷ˵
·ûƵİһָֿʹٴȷûб˼˽˸ϵһԺ䲼˸ڡ
ͷָʹǲҪǣغţһ˴յǰʵ֪Ǹӳ
˵úÿǣһԴϣһ˵ҲָֹʹǸɱôתԣʵҲѹǶ룬ɳĮӪڷֱ󣬽ɳĮһֱǰ棬⣬Ҫִ̽·ѰӪص
һ·ϣΪ˱ǲߴͳġɫȡһֱ˼ɳĮܿȺҲѲߵľ·̶ӣҲҪˮսѰǲݣֻһ³Ǿһ·ôɱģ޴棬ధˣûָʹȴ˵ôһ
ܿ˰微䣬ɢΧУ˽վУСĽֵϵ糾ʿϵ˼ҡ̻ſȫڼﲻ׼һӪɳľȫľķװԽ뾯䷶Χϸ飬ûҲ׼ߣȫҵطֻ
ͳƣϴϴɣ⽫ýһԺִһˮ˵
ȵȣˮȫ𣿡ʽվʵ
ͳƷģк˺ˣҲܳԱ㣡ЦЦ˵ˣһɳĮͶˮϸƣϵ¹ӦˮһͬʣȻҲ׳ʣӦˮȶ˵ϴˡ
Ǻǣ²ˣˮ뵽Ĳϴˮඣ촽Щ˼Ц
Ѿݺ˲裬׼˷ʳͳƽͺúðɣЩˣͷһȣӴҹǰµĹԫǱؿǻԭɳ룬ÿٵĶĻɳңԶ;͵ļʡΪ˸ЯҩǵĲүѹζھ֮оƷˣҵˮǿɬˮҲޣÿζܺȵϣǰߵ˺ˣߵֻܵȵһˮ㡣
⣬ڵѧˣ뵱ڱѵʱǶһڹԷģǶֵܣʲô¡ǼһԣҶˣүǸӻУܲˣҡͷЦ˵
Ǻǣʱþ죬ÿүѵŪûҪʱúܿ࣬ڻȴǶɹֵʱ⡭֪үôˣֻһȴҪԲʮһе㵣ģ⿴˵
õģүǱȳˣµģѾ˳ȥ磬֪ܿүǱߵϢˣļοʵһΪүĸ֣ҪȺᴩǧĮҪգвٲ
微ݳֻʮƺʮڶ죬ȫڴһ죬죬Ȼ񻯣ȼʮããɳﻹã޶ƬأƹڣİݺᣬֻǴ̫ھٳ𣬶ʮǨʧȥյķİ䡣
ݳ£ɫ۳ǣΪ˶ʮ꣬Ļ꣬бĮգϼȾ˰ɫʣǧɳϦѪɫݣŰĿ޼ɵشڰ׳ЩԫϱУ¾Щū﷢ѱĳЦǰëɳǵĵֱѪսε۹ľӽٴ̤ϸʵĳͷ


һٰʮ ݳ
ͳɳ̲ϵĻʳˣʯİɫǽ壬棬ʵĽ¥صġ̨ҡṹΰĹ¥ַعԡһͳ£֮Ĵùǵ͹ģ
ǳɶΪȳǡǺǡȳƽʳΣܳǧмһǽֿܳڶǧϣ׳ͷǡǺǡγߣϵͣ߳޶ˮʮɣǺɣǨ͵ƺΪĲǱ޶ӱ̨ԭԵǽߺΰǳھռԹ̳зľ¿ǡ
ڳǺڳϳһڳǣڳʵ˺ӪĶǡͳǣ˺ݳһǣγسȦʶݳĲͬǣʳǣ˴Ļʵۺҵľ֮أԼڵأǣǣͨҵֹҵֲأԼӪء
κ̫ʮһʱʼݳǣݳǵĳйֻ䡣ȺΪܹܸݶ˷ʹݽڶʹ˾ȸ߼أԼݡ˷פڵأɹʩֿ⡢¥¥ȷֲڴ˳ڡ̡˷ؼڵأƽ̼֡ÿ͡סҵֹҵֲڳΪӪȦֹҵĳ
ʱݳ۷粻٣ȴĺϣвĹΣֻмٻ˼ңΪפ͸˾šȻγϳʷϵĴйأҲĹĴͳϰܱտɷ֡Ƴʷ֮Һɥʧ˹¤Ľ¤ҵ͹ڵ֮ެĩެ˥ɢǧңС߼ң죬ڷ״̬ʱѾ¤ҡڵĵᾭúϰ϶ެӽ
ɴɵ̱仯ǣƳݡء硢ƶȫ˻Ϊƣס𣬲սͬãʣ޿ͳ㣬ɢɽӳΪ˵½˾ӳڣެҰ
Ǩκʶķչ״̬̫ڴƽģƽֽ꣬ݸǨ׳ں⣬ˡԳʵ֮أǺʵެƳַչɴ˳Ĺ֮أɢɳĮɽҰ֮䣬޳ǹ̵֮󣬲ʮ꣬³ξʱ;һأݳоʮҡ
Խս𲻶ϣϴڣֻƵ˳ΪṩڱϺͳڷֵ֡Ŀģڱ߽شҪս򴢱ʳ걸ĴʳĲֿƶȣ˾ͷйݴںײڣͨܣı߽磬սʱ㼯ڣԭֱھѱʳڽݳǵƺ޽˹Ѳִʮʯʮ˳¡
תһȦˣҲ˵ףݳǷ鱨˾תı沢޶롣ξϴﻹʮǰˣȻսϣǷڱ߾Զ߾գ¾Դ½ˣǳطиʿҲ߷ϵʿܴسǵĻвŮŶ˼顣
ȥ·ϣ˼ƽϣ޸үƶļƻñصƺ֧ʮյݣڼĴսһǱسǳأ޴үʾϱҲҪݹӦⶼϣƺˡ

ʻص微䣬鱨˾ѾˣϺӶս֪үѾ룬ಿִҲֻǰڽ޲ϲ쳣¾һǧˣʾʹǧڣүֻһ˱ܲʮڴʷϻûֻǵ֣ɻӾȡ飬ȻĦȭƣԾԾԡ
ԭƻʮյݣ;籩ʱգҴСУʱһ©Ϣ󣬾̽ҹж
ļ糤ҹ̣ʱѾˣʱˣʽǺõļƻȫг
ʨӪӪӪǿֱһӪӪӪһιȡݳǵսͻϮս类з֣ϮʧܣתΪǿں俪ȳǳţǿн룬ȫǣȻɱ䣬ֹݷɳԮ
ӪӪӪιȡ¾򣬼ؾռƺ񡣴սҪϷľֱأǲȡΧ䣬׳󳵵һ乤ߣӪʳݳǡʾױӪӪӪΪԤӣʱ׼֧Ԯʯݷɳ䣬Ԯ
Ѷʱʱʾгժ壬ö򵼵£ش·ݳǱϮʱʮĵ¾ذ微Ӧ
һ֦˵£һ·ۣڳʱ㵽ݳ£ȫǣУһȫֹͣǰУʱڰʱ̣ǰֻںĳǳأͳֵĵƻ
ȵ죬Ѿ֪ݷиǧ˷ټĳǳر׽⣬ЩεļһԳǳᣬȴ©ȴӾѡʵǵʿɻӪָʹͦӷΪиĶڳʳǶϣںŵľ򿪳ӭǣ￪
ڳǹȥΪҵѾǺɳƽǽҲ޵ͣҲߴ߰ɣ൱ڵ߲¥ôߣǺǣ羵޴ͦڱѵӪʱóƣ΢ǹҵһԶűĳǽʳǡһֻЯһذ׺һ֧ǹװ
ڳǽ䣬¶˵ʱ̶µĺֻܽЩǳһСѿ֪ͦһʿЭ£һܣסֽͦž̤סǽ棬̽Ųס壬ȻٴϡͦڻһһϣıģĺӰֱʧںڰУµ˽ŵĴϮĳɰܾͿˡ
ʱ·ˣ֪˶೤ʱ䣬ҲһӣҲֻмϢ׹˳Ҳ˿æץסҡ˼£ָ֪ʹѾأٴηźţľʿʳǡŴµԽԽ࣬ǳǵٶҲ졣
ͷĵͻȻϨ𣬿ɹƬ̣ٴαȼų»ΣָʹɹǳǣѾ˸ڣͷı仯̱µʿ֣
ȫǣڳ½ȴϢ͵վ
ʱźɫźŵڿըյĳű򿪣һȼյĴΪָ˽ķݳǵĴ¾ˣ


һٰʮ Ӹ
ݳ߿ͬʱ¾ǱҲչ˹ûݳǵС͵Ǻǿûɶһ˴Żһѷľͳȥ¼ըҩըͰկǽѲߵıûѹѾǲӣtϵڱոѾ˦ƥۿͣǰͳ壬·ٴ٣ڱ;ýһΣæ˹סȴûʲôãǸת۱Ĵ̨Ȼ졣
׵ôеĻ·կеıҲ벻ξΪĸĻСǺȶ˾ƣҹѰƣָʹֵĹŰкŵ˳׼úýѵЩ֪ߵغεļһ
ǰ龰ǿˣһӶӵկӣѸݵĿסկеƸߵ㡢·ڡǺͲޣӪеͨɱЩͬ뷨ľ⿴Ʒҵĳȴ͸Ϯµĵʽǲеӵеģһ֧ѵصľӡ
׼ӭУϮӪľָʹʵҲ֪ôˣֻǲЩļһ֧ӣ˼Ҷ˵ӣ϶ǵзѣҲܵõǹıֳʲô߬ŵ㶫̤ʵҲ˲ˡ
ľָʹŬܿ㱻ǹ͵ӴĦнԴڵʾڣЩͼֿļһŲѪ˿˫εĿŲ±һɱ߱ĥЩϮԺη
¾ӪԸһǧľȺӦýȺǧƵɨӪկ˹˼µʬͻ档߳ӣŵǻУôղŻǴĹĹզת۾ͱ˴εķ²أ벻˾ƴɺܿû뷨ļ糤ҹ̣ĸ磬ʱѴ¾һսռƺռˡѲ֡˷ԲʮڵĴС䡣
̫ɹͷʱȻ˴ССʮ¾һ֧Ķ飬мǧˣ٣աţĸֳҪǿ¾ĺ죬ûЯ𾯽˿ǹסһʲ֪Щ˶򣬸ݵʳġ
ңЩ˶ģΪˡ¾Һʵ֮ˣ¾ҵҵͷϻţ͵ˣʮ˽λֵܣʱôˣ϶ΥĸԼԸ顣
ûʲôѵģҸ˵Ǵ¾ģҪǰæʳЩ˾͸ˣҲͷϵĺЦ˵
ɣЩ˻ģòõ˼ҲϱİɰһߵƲƲ죬ʾţתʳԳʱһֱǴҵĲʮʯʳԶѳһСɽҪڶʱڽǰᵽݳһ󹤳̣˸޷ɣڵйҲǼ׵£óֶ޷쵽ġ
ģҸ˵¾Ƕ֪ɣȥ¾˾´˵ɣһףԹԵˣ˵
үǳԶˣȥɵ鶼嶫˵¾˾¿ûٸɣɱˡŻˡͲЩ췴Ͼǵĵ̰
û£ҰǴСͷšӶ뵽סˣóԺúȵдţΪɶҪ췴ǺãǾͻã԰ɣҺϿһ˿ϵ˵
Ŷǲ췴Ҫǳ㻹ɱǳԴͰһˣСҲˣ˼ҵŮʣ˵ôûʣֱ˶Щ¶ɼҲǱүˡܰɣ˼Υĸ㵷ңô죬˵
ٺ٣һûͳƻ㱨أ˽Լ˸겢ΪƣŤ˵
ʲôʼæʵһ¶ʾ㱨ģӲġ
ү˵˶˽ģЩֻҪ㹻ջ󣬾ɱͷҲҿҲԼ˽¶е㲻صȰѡү¼˳ȱʳǵҾʳ˱
ʲôǮɣҲ֪ȻкԶԶڡʳӣʳ硢С裬ʳϯӣҶƣɳСҰ¡˪ӡΪơͨһ궼Ұˡѳ伢ܳԲһʳķʳ˵ջȷʵһĴץסǵš
У̫Сˣүô꣬ҪⱾͷү֪˻ҵƤʵĻұʾ˼Ĳү˵ȦⱾǻȺŵģүҪ˻ʯʳΪʱĴ˲ߵľ͵٣԰ɣڴӦЩ죬ÿһʯʳҾͷ嶷ʮʯʳ˵ֻҪǧʯʳΪʣǿɵǧʯ𣿡
׬ˣ׬ôʳڵ϶ˣ˴ϲЩʳ㹻ǼְˣҲֱͷĥŵ첻ˣԼҲҪȥʱһҪġˡҰ
ҲôˣƺʳԴԴϵıͽݳǣڰɵĴ̼£Ǳ˾޴һһҹĹ߽Ѳְ˸⡣Щ¾͸ĲҶҾƸǸˣڴӦ֮һݱ͵Ȼⲻ޳ģҪʳ
ţݳǱξռϢֱű˳ȥȻפݵĴСɱǸҪԭһԭܲ˵ʵеĲƵʧܣЩ˵Զڲ֮ΪȡǰСҹͬϢˣʵҲĹ䣬ԲԼļҵǳȴҪս££࣬òԼ취
˳ݳǣ˳Է⣬ʻ˳ֽݵұСһһ߹̳Ƿʽ˧ԭݳţȻĹҲסǿǷɻģŪҪıġ
ݳǳعʲֻаǧˣʹϲԣȡݳǵĿǿ޶Ӵ·Ԯʽصǣ޶ӱ̨ԭԵӸ¸غӴ·ֻҪȳǲʧûܼڻƴ·۵оĸ޷˳ͨݡʽӪʨĸӪǣʨӪأԼǣԱӪأӪػޣ֤ӪʹӦױӪӪͳӪΪԤӣʱԮ


һٰʮ ׷
Ҷ룬ڴεĻϺͼȨ룺ϵǿոʮݣһʷΪĻʵۣüǣõĶսУҪ߱ͱ»¹١ױһĹ֮ףࣻʱ㣬һƪ̫ʦ³̾ĴѼ̾붼벻ԪȻôһټĹְӴ˳׷ľ
ڣչ40룬ʦɼΪ࣬ǳԭȵĽ׹ֻͨ˽׶ΪؽδǰʱûйġǸѧḡĹӸײʮǧĲʱڷģϧԼ׳ϹȻҲޱȣʱԽߪãѾͬ˾λͬʹ֮ࣻҲŽѾӺͽɤӽλλʼӵϯԱǨ˺ѧʿּҶ뻹һһȴңԶҶҪͻơ
ͯսǰʮ꣬ոңռɽһߣҲɹˣǷ񾡣صĵ˭Ҳ֪ƻˣʲô˳Զ㰡Զкšбʯŵȹ³֤˵ʱѡǹˣʵ۶׵ŮҸɽˮԴӣꡣǣͯ᲻ô챻ԵżΪﻹΡ
ʵͯѾ̫ʷϵļ¼йʷձʱĻ¹٣йʷƿؾȨĻ¹٣йʷϻþλߵĻ¹٣йʷϵһλҳʹĻ¹٣ȴȻܶΪʷϵһλĻ¹٣һǰ޹˺ߵķᱮ
ɻڴõ;ս֪ͯԼĵƣڳֻһĬĬŵĻ¹٣ְ֮ףҲǵսóǧĽʿͰյѪ̾˳ɹ֮·ͯҪʵԼ룬ΨһѡǷսջعûʵ۵սǳ͢ЩС治˵ĻƣֻսսʤУȥ׷Σ
ΪԼ룬ͯһѣڸ˭ͯѡˣǡֵ֮ɹΪɹұûϡ޷ԭҪãһǳԸʵУȷʵֳû٣Ͷȡɵ̬ΪѾı˶ꡣʹͯʱʵʩԭ̳ı仯
ͯᾭսʦɳ˻һԼڹеƿڣȡʿŵĻ¹̳ģչֳ˷ǷļգҵƲ֪̾Ƶ룬ΪɵТ˵ĸۡ໥ڣͨСţ߶ǸȺ֣ѹͯͲ̾ӣȨ𽥱¢ϣԼɵļƻΪƻںܴķգ˷ԵĺܸߣоͰ롢ʦɣˡ
ͯѸ޸̾ȴĹϵ½ˣ֧ԼΪͬԸ˵СƷۣ˫ΪʱҲԾϣһ󳼽۵Ƿɣʵ˵á˭ǳ͢ǲһ׼Ļʦʹȥɹ˼ۣòμģȥعС
ⳡ֮һľ֣ͯׯңͽǻϺִµעԼĽɽգͯһﳯѹԼǰ;ӮʵԼ룬˾ѡԼСνʷĶľ֣ŻǶϻδƿĵһơ
ĲڶĹĿΰд̼ԵĻǸ߳ΪĲܽƶٶۡϻ׬ƸǷļֵƸʧã˴ϲ󱯣񫰡
ᰮһˣΪ˷¸ŤתԼˣرϲǮƣûбĽǮͼϣڶĲһǸɵйȨ󣬱ʵۡ߹ٵȣ£ȻҲȰĲһǲ֣ҲΪȡøĲƸŮڹرԣй˱˸ϲĲ޶ĲƱڼƵĹ񣬱ϲǶĲ
˵ĵλͬյԴһ־ÿµĳ벻һմ齫˿ˣÿֶһǮëǮϰ򡢼ʮ򡢼Ϊעλʵ۹ԽɽƸŮΪ룬ŶԶĲӮˣЩһ˲䶼ԼУôջĻ
ܿŪˣ淭ˣڶʦǷһࡣʱԹۿֵԣ治Ҫһ£ͲѴﵽ̫ʦĵλʲôأɣոơɹޣڽĴ֮£ľ꣬һɷ򽨹ҵӹٽʱ͢ˣ롢ʦɡ˵תͷϽɣʽ˶ľ֡޳һԳ˶벻ͨҲѡ
һ˳ĿʼִˣԪ£ʹȵζǿʱΪʾѺãȽʹιְ͸ٺ»ԹɣոʧءпΪʹߣگһɺƸãͬɡп뿪յݣпͻȻָϽʹڡֻСʱĲͯȴ鷳
ͯ鷳Ȼָͳ֮ܣȻ׹ۣնףξǰɥʦʮͯʵû£ΪΪ֮˽ʥϵƢǽΧľһͯͰսȥˣܼǲ˵ˣȫûҲɿǰĴݣǸǼߵ򣬴òʮܶߡ
ĴҶɵӣж˽ǰߵʵǹٳϹؾҶ֪飬˴ղǧ˵ˣҪΪ࣬ż֣ʵҲöԸϲû˭˵ú˭ܼӹٽҼ᳼½¶׶ˣ˭˵滰˭ͿӡݣϺرĻʵ۵ƨף۹ٴȡΰġʤܲⶼǸûʵֵĿ갡׳˹ټһȣ̫ͯ˵ѾڶִԺֻؾɾְ
ͯ鷳ߣʼֻ߰Լ֮Χû뵽ȴԽԽΧҲˣΧκ֮ƣ⣻糷Χ֮ĹҲˣ˺ӴͣҲͬˣڴɱǲɵʹڴĹϵѾԼӪĺ̸ʹҲֹ˻̸ǵòݵöʧֲֻҪ̸ʱʵռΪɣʧ˺ݵ˷ҲԿ
Сڻ֣ԽԽ󣬾ȻִϮȡݳǣȻԼȡϣıȡݡԭСҲԼ룬ԼȫôԼȴԽԽԶˡ


һٰʮ Բ
ͯӵߵźì֮УòߵĶǰֺܼ򵥣ƣһǳͬݣһǰ䡣
̸ľͻᱻ״ƣлŲȷԣһĶ£ľúϣõĽȽ¹ܻøķɳ룻һսʤ˫֣ʧܣǣ½ûû˵սս̸УźͣԼȻɡ
ҲֽʤˣھеܱȣɵֻͯᣬԼ֣µľΪ̫ӣԼĺҲ͵ͷˣˣƨɵĻ˺սǺͣͯھнһԾŶ˸ƣɵԼʧĲʱˡ
ͯȨ죬ⳡľԼѡƣʤ˶ԼһôûУԼļƻϣþ˫ھͰձ̸УⳡսԼüʱȥ׷ѰԼ롣йؼͯȨƶѡٿһֽ֣ԼׯٴĻȨ

߽ӵ˳ݳǵϢ󣬾̰ռƻ˾ȥģҪͯԼսͬȡ֮ء
ʱֹȥ죬ȫޣȴյ˻ƾת˳ӵķɸ봫飬Ҫǣͯձͣսĺ̸͢飬ִ֧ͯԲΪʹԼͯΪʹͬ£ĻҲѾ϶ֻȻϵ׼
߿մ󾪣뷨ԼҲˣҲˣ͵ոˣʱͯ˵ׯˣһհɣƽջһճɾ͸׼һûɾܾȴǰˣ˼ҿ㶫شׯڶҪඣ˫գûļһ̫
˴飬Ҳ̸еߣҲΡǰδɵġ顯Ϊģϴεĺ߿ϿԹΪγƳ˷ָѭγε۲ԪΪĹǧಯʮǧƥΪʮǧƥȶڱƽΣͨΣ˫ǰ黹бԽ׷߾Ϊ磬Ǳ
Ҫݣ˵˫Ļĺôǵγ˽ϴĴۡۻȡʲôأĶγƳ˷ûκʵϵͼֵΪȻγƳʵƵۣŴģݿùһͬγûвγָߴơԪ껵Ҳ
첻Ұ߳̾һ鱨УѾĥζˣһԼ˼ҵĲ·ǳͷĴҪãԼͷ̫ʢǵĳЩҲˡ
սԼļƻչȥ⽫γ֮𱱺ƽ֮ʤвԶˣβ֪Σʹ޵ʤҲʹ̸ȡ棬ʤĽǲ̵ġ
սʤĽʿǵĵǻȨٶȨѹʿ˹¡ΪջЩЩĹʿǲԸģϣǽȦԼ˼֮ڣԼģʽȥ£ϣһ͵λ޷ɱȵǿƻ塣Щȳʳͯᡢ̾Ȼֹ֧ĵЩˣıñҲѾʮˣȡõĳɼȴԼӶһëͷӣķŰԺڻǰֱʿǵĻȨ
ʱԼҪ򣬽ʿ˼ԣ˺·ӼѣЩ᲻ýҪֵʤ޷ԶݣԮֵǣһʼ̸õĽǳΪľķ²ǲͻعսܵ轫ϣױı䣬ǲƽģҲԼ޷֮ʹ
ϵһ⺬ɳӰ¾ܰԼҪֵʤͣͯĥ͸ˣԼòʰ·磬ߺȻУԼǲʷݣԼԸȥʵԼССôôأ
ү㿴Ư𣿡һ죬ɫѾʱŽݵ򣬷еһԶʵ
ÿô㻹йŪץһ˵ǰԼڴϸġĦޡֻֻ·ȥʿװͬϵǸҲȹװӣͬ˿ס
ү㶼Ϳˣʲôӻǵ𣿡ûпүϵɫЦʵ
հһǲ𣡡ЩЦԼָͷӣ˳ԷҲա
ʲôӰʵ
ʲôӣһ˼ڰϻһƵϦɽڣӴ˵ǣţ֯Ů֮ҹγȴڶ壬ŮڸӺʣִȴװй˽ڡ
ϦֽɽڣγǰϦֵףŮһΪԼĽա֯ŮɣɺǻۣòҸǻŮܡ
ү㻹ǵãûæͿүеĦСĵķŽúɺ̵ĲױúɴСĸǺãھǣмʿĦΪϦ㹩ʱǽձر֮Ħ˵ģʵϴǽ죬ĶǱʯ䣬ֽƣֵǧᡣ
ȻɽڣȴھˣҲǺܻܿؾˣ߳̾˿ſЦ˵ȥڸڶԺд¥̳ĦޡϡƲˡ⡢ߣŮӵɹȻаݡɡ
үǲǳˣô˰ʱȻүɫãüĿүݵǰףСĵʵ
û¶һɢүֲˡڵСɽԢҲǿһǲ˵Щ¶߰ڰ֣ŵԺ
ʱɽѾɼ㷱ǣ嫵ӺبڿУ߷ԸԺа¹˼ˮϾƲˣйϲȼ֮ˣ˼ƣǸڵ˼
ˡˡԶԶӪи죬Ѿ˺ʱȻӳ˼оѣԺֻʣŶˣϲ֪ʱ˳ȥˣŴŵ֪ԺӵĽѰʲô
ţʲôأŵ߹ȥͻȻʵ
үˣűһȻתײүĻĵڵϡ
𣿡ֽЩˤ§ڻʵ
үƴٵļţͻȻűƿˣϲŴ˽
ţɣ߼æɿţ˼ϲһۣСĲʱ


һٰʮ ʧ
ϲεЦЦ̫ԭʹһٶźһҪϽүóȻĴ˽û뵽ײүġ¡ҲֻܵʲôҲûˡ
ʧʧż߸߾𣬼ϲ˺ڣյ£չ
ûˣ߻ģϲȴˣüʵ
үûˣ˸֣ϲүţæ˫ֵݹ
϶ʲô߽ӹɨһۣһֽϹȻֻа˸ֻ֣ȴǺȥǵġ
ʹأû˵ʲô𣿡߰˼⣬תȦŤͷʵ
үʹҰϢˣֻ˵Ҫϳʸû˵ʲôϲæشүҪǼõȵ죬ʹ̫ԭһϵѾ̱ˣ
Ŷˣ˼Ƭ̻ȻǶ˻öĥ϶һˡ
үʲô˼ſүϲѣԼȴһͷˮƵʵ
Ǻǣϼһﻵǵ˼ץסᣬ췹˭Ҳұû˰취߶Ц˵
ү۸ˣһ˵ջھУô벻˻һֺ塣
ղʲô߿ŵСڵӳ糺棬ռ˶ƵģĴЦʵ
֩룬ɸոҵֱˣүҪң˵ʱŮڴҹץһֻ֩װղ鿴ԲͽɣҲϦһҪ
ã㽫֩ģңϲټȫٱϣΧԺӣǽԺӲˣҲҪŽֻ֩ץ񣡡̴Ӧˣ࡯˵
үɣסүֺҪǽӵ֪ǾĶӳȻŮƵץ֩ɣЦ°͡
үҶһ죬ͲҪ鷳ˣͰץһֻɣҲˣȥ˯ϲҲ涮¶һĻ˻˸ǷүͬɷŤͷȥˣŷԺ⴫ѹֵġ͡Ц
ִڵڱѲ߶Ӷõϲүġûнүٻ˭үԺӣȥɨԺвϴүĻЦͶӳľ֪үͶӳʲôϷһȴ±ϲүţôܣһ첱ӵ۵ŪףɴŹصģ춼û
ǣţǣӺŮߪ֣Ū̡ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬һڣڰץסһ֩룬˽ƨɵ֩ؽһµСӣſз·ߵţ֯ŮǣĬĬߺȻ֮·Ҳһӡ
үι磬ɼţ֯Ů˫ү
Ȼˣţɺ֯Ůӹɣߵͷ˵ȴǰЦܿüأɶģԼ治֪
ǺÿһžһΣձ˼֮࣡̾˵
ҵǾǺҸƵ˵
ү˼ôҸأŲ˵үֲ˵Ц
ȻԶӣȴܸܵ˴˵˼ԼԼⲻҸ𣿲Щͬһ£ȴͬΣʹ˵Ҹ𣬾ͺ񡭡߿ֿŽԼ¸ϣЦЦȥ
үͺʲôү˵һʹסˣæʵ
ʧʧдүһͷԵĻ仰ǻƴٸո˵ү˵˭ģһţЦˣЦȴɬѵҺүֻţ֯Ůһעֻܱ

̫ٴ𣬿ɲȴȥԸսɱʱµ˻ҲԸʿǻĿ⣬ԸŵξӪƮķ㡣
ʵľȱĻҪأֻõ˼ǧʯʳԵһӽζҲĴҲǵ²缱ʾ֮ΧҪԭ򡣼ǧʯʳ˳ûּͼˣڲòɱΪʳҪȫԱÿǼǧƥɱ
ʿӣʿԼĲƲǴûоõģսʹҲһƣң°ӲǮĵطڱξɽɳӾʯͷݸԹˣ°˭ȥڻҪԼ˭ԸⰡ
ΪȶģֻԼȿھɱ˸Լİóǩİ취ÿӪÿʮƥɱԳɱ֮٣ҲǱģ˲ΪǵĵԽԽСܹʳԽԽ٣ʱһⲻ˶Ϊ˱ʵԼҪзԣֻɱһ
ξΧסȴȻսDDǳÿɳСɲɨɧ⣬ǲͣ޹£ںԼĻΧһʳǵӪأʹԼķСɺ޵ξ﷿ᵽǰأÿͷӣ߳ԱߺȹԼʿ͵͵ܹȥͷʼһģÿ϶ǳȺˡֻϼԼһɱһӣǿάס档
үɳʹˣ緳յʱױ
ϲڵͷˣԮһԼŤתսˡ
ʹܿ챻ʣϻ˷ӡϻȡ飬ԽɫԽɽ͵»վеʹ
ү¹նɹҰӣξ׷һ·ͣү͵أͳ£ʹ֪Ϊʲôүʵش
ʲôʵ
ү²ξԹ˵ݱϮƺѲȫӣ츮˾ضݡ
˽ͶξȻһѱ飬ݼϢ粻˵İ𣬳鵶ʹ
ү¹ûУͨΡʹһ˵ˣıȴүһϡ
үΪΣ˼үͻȻɱʹ󾪵
ߣγСүڹʼʩҾģҿзһ·ʹѾӪأͳѾ㼯˾ЯԮָŵϵͷʬ˵
үξʮַƵƺǲʱ̽
̽գǰһڣס鰸˵ȴз࣬Լ̫ˣҪԼҪİ
ʵ֪ʹ˵ȫʵԼɱֻסģأ˵ףʧԺ֪类ΧѴ˾㼯ԮȴⱻξϮԮݳ£޷ݣܹԮֻأڻĶۿɴ沿ᶯǽӱγѾ׼̸ֻҪټּգγʥּһΧԽ⣬Ƕôƺǵȵ죬Ѿ׼ʥּǰ֣


һٰʮ ս
بDDԻս棬սΪءսʦ絼ΣܣΪơǰҰˮݣ֮һ˵ĪҲأὫʾ֮ԲԻսͶ֮أȻڵأȻںȻΪʤܡ
ʮľΧʮݸԮɱΪʳ˵Ѿˡ֪ⲿ黵˼㣬ӦξսļƻգԼվŪþȫû³ԼΪսôܽսܵˣһضξսһٻΧξ
˵һǵһǡ˴ζǣűһȦؽҲ侲࣬λǰ׸ģϬҲʹֱ޷ֻһé®ͷսɳꡣòʮֵľСӦԡ
أߺγǱͯأòðΥʥּ볯ִķմȥƾžˣʱʥּδ̸ʹ·ϣоٶȣʮ죬¼ɵʱ䲻ˡҲ˵߱ʮ֮ھۼ߲磬ԮոݣôһߣܴƳ͢ź͵ΣǲòԼȥ
³ˣľͻȻ׾ɧŵҰݾ𷴹ݾʮ˺֮ǣξûľӪɢȰͬʱ̽Թսƻ裬˫ձ
³ţɱսȫʳƱףջȱʣ׼ͻΧξȻʮկ
³ʮ˫Ĵչһսƴ
ʮһξתʮﴨȫͷһľչĶԾڳˮγһƬĳƽԭڳ˫ɱս
ξսѲӷֳǰ桢ȸ֣ɸֱַɵͣΪ󡱡仰˵ξսӸսĿķֳɸ֣ɡ󡱣ȻľƵһ𣬽ս˵ڵģ黯Щơȷ󡢲ȷ󡢴ǰ󡢶޵طܺ󡢲ߵȡ
󣬼оҲ֮󣬽ųŶҲǰСº·ʯ·Ϊǰ󣬲ǹǧǰÿָΪΪһСʮӪŲƱǹѹסţǧެ幭Ϊסţм䲼˫¾ӪУº·ʯ·ΪҲӦ¾졣
оھ֮ԣҲνۣɸߵĺ˧죬ԽӲ¾ѵӪػѺסýġŽǡ졢ȫڽ߸̨ͳȫΪ֮ñԹȻۼƫһбͻ֮ùרΪԮ
ñ֮о֮ǰʿɢΪν֮ǰݱϽǧΪȷǰȷ󣬡ﴫƣԻαԻãԱУ˳ٳҲ˵ƣǰҲںҲ֪ʦ֮ʱ׳½֮ʿǰȷ֮Ҳ׳½ں֮Ҳ
ݱϽǧΪȷڴӦȷӪƽУڹͼԻܱߣǲΪǰ档֮ʢѡ罫ͳ죬Ϊһӣ䱼塣˼ȴˣ粻ҽӡȷȷ罫һԱͳ֮ȷ濹УƲ֧ȷΪӦԮ䱼ͻ
ܺ󣬵ҲξɡսУսܶΪ٣´ԺӣרܺԱء˴ǱǶսȻӪӪͽӪҽʿӪӪެ幭سǣڳҰսҽԺθԱأϺڹӦ
Ӫá޵طѡ֮սӣһʹͷͳ죬ִӪǰңʹڵ˵ǳ䵱ԤӣרȱڵġǺ͡ģûй̶ķλ͵ص㣬ֻ׼ʱӦԮĳ֮õй̶λΪ֮
ľʧǴ󲿱ȫ׾Ϊʧ˾һ·δսʧȻбһǧࣻ˾س±һһִ⻹Ϊ縨һ¾˾սд棬սʧأ䣬ı벽뵱ξ൱
ɷͻسξչֱַȱڣȻٷ棬ͻһչΧһٻξռȣݣɹҰӻؾġ
Ѷ粿ɾ˾ͳһǧˣ˾¾˾һǧɣ¾˾ͳR¶ͳ˧׾ΪоʱԮ¾˾һųɽ󣬹β׾ȣףβȣУβԾȡ

סţѱϡߵսŽУľһȳսͨʹõսԼɧš֪ūԼɹšŮõķʽܵʱѸٺ󳷣׷ĵоɢƣʱǱѾһܼĹӵۼ׷ĵо
Ѿ˽ľսȻֻ𡣺ҡǰվһˣֹľ䣬ļµĵطΪ׼ľһԽߣȫ뷢ִڱĻ׼ڡľɧżν붼ˣȻսƹ֮ͣĳֵ֪޵ģƣͣǱɽ
ǰ𣬵룬󻺲߲ȥڶ̷
ǲӭľϣľֻξһӴսתͷܣ˼һͷξûиϣֻٴλͷ
Ҳʱעսϵı仯ξԼȴȫǰƽƣսξ򽻵꣬սҲİаЦСҲֻЩıûʲôȻܣ赲Ҳ㣬Ǳ뱣ܵĶǰƽͻ۲ӻӶѸٻػ
бұ䣬붯ųɳӷ湥ΪкӣÿӾΪУ֮ܿľ룬γԶԶξĿ桭


һٰʮ 
ɹžսԴӵ֮𣬾ͱ¼оĥΪʲôÿÿսʤǿĶ֡ʵɹžκʱ޷һһսʤŷ޵װŷװĳìؽɱԶɹеìŷ޵ҲԶɹߴ󣬿ȴѵɹžо̸ֻսսҲŷԶԶģξʧȥǳУҰսҲȡʤЩȽսʱɹŻĺɹĸӹūۣսγɾ̥ǡ
˵͵ǡ߲˵ǰѧ֪ǵоľǽҪԵġ֣ΪϵСռҵصսϣҳǹõսսԲߣ߶ǵսҲİȱֻʣʵĻᡣ
עսϵı仯ľжӳ󣬴⻹дƺϺһ˶֪ľõһսǰӶףһĹ޷˺ԳƵȴǹһΪξע𶯡
һ˫ľߵͻȻ٣ԼߵٶȴӼķ϶гξżͶìʯֹ֣ξĴн޷ЧķͲңľڻѸٳˣȻΣٴηսԸнеĴʮЧһֻҪ֣ͻöԷľĶҡλңʱԷˣڿϵľͻѸٱɰΣԵ˽нĿɱɢΧϼսͻƿ˺ɱǻԵġ
ֹٶܡֹͣǰȫ
˧һоǰеĶ֣ǰͳʮٶܺݺݵڵϣüסڶܺ󣬼ͬߵĶƲһУγһǽ赲ʸȨͬʿôµǹĸˡնı׼նɱıɷ͡
ĹѸչִӼг֧ǰڵĵϣ׼ٺƲܣ̤ңһܣΪһ̿⶯ңϼʢСʮ֧ڵĶͷͬȻļ֧ɢ󣬿ֲϵȱݡ

ǹ׼ӦǰŵĲܲԣ׼ӭС
ľٲ󣬹ȻͻȻ٣ͻΣֳͬʸоٲǰֿʼżܼļ£ľɢȻʱʸһ²Ϊ嵽ٲһּξǰת򡣵ڶżЪƳ˰ٲ֮ڣ׷ժ
벽ֹķʽͬΪ˿ٷչ֧һ˳ֱһ֧˴Ӽгʱ䣬Զڲ˵׼ͷͲ˵㣬ǰˣû׼һ
ǰѺһ£оʿеԲڵɼⶫ޿ײ룬ȭͷĿ϶ʿеĶǵסԴסƨɣסǰع˲ź󱳣ʱ˱ʸе£мߵĲҽ˷ڶڶսľͷߺ˸Ҷֻ֧ܿš
ξڶּµʱЩľҲսһǹХŴǰӹڲһγЧԣʱöεķȺ󷢶档һзһĻң漴зĿ϶ı䷽򷵻ءʱз׼ڶϳֵĸ㡱ҲûлָϵĵڶܹγͻơҪеϡңڼᶨѵصĲǰನγҲ̫״ﵽԤЧ˵ͻƲ󶼾¡
ľѾɱξһЩ嵽ʮľ֣㽫еĳìɱȼ˺ܶ࣬˽Ȼɵ˺ҲֳֺİƶѵУ޴Ĺ᳹ںߵʿʱ˭ףľѵǰһ˭ܲˣֻĶס
ǹۼľ˽ǰǰָһ£ǹǰǹڶּϣ߽̽࣬סγһǹ֣ߵĴµ֣ҲѽСնɱǹֵľ׼
ľҲɵӣξͲңȥֻ׷סת򱼻ر󼯽ᣬ׼һΣʱǷֳˡһξǵͷתٵʱȻɱӱǷ˹ľֲסЩξʱͷӭУҶܲײһ𣬾Ǳͬײȳ࣬Ψһİ취ǿܻر
ڹĲ翴˳һС̫ջˣϱӲǵӵİɣԼЩܻرһԼĴȴ˳Ƹ롣ҲǳصģæǲһӦɢսξ
ʮ˵ĴսӵһҲûмִսɱǼټڣ̱գ˵ȴּ̼ľһԶ￴װףһ֣ʮ̴ֳгӭϸոջ㼯һ׼겿ľЩֳڼսս޲ʤԽǶɾһӣΪһ֧
աʮֳŻȥܼĵɨһҶովۼֱλ꣬δսսĴܣԼĶУٴμᣬֻɢӱȵĵꡣ
ֳӻľһ֧ݶӺӦ׷ľ֮䣬۳ңôԳߣʮ㽫Ǹս֮⣬ӦѾ˿ջ
ߴҲ˳֣Զ٣ǴӲϮռ˺ܴˣǲһڹľͷסʹٴתٴγξ󣬶ǱҲԴ׼ǣֻٴתºˣŴƵһĽǹЮԼĶУֱҲܲˣ³ʾǵ²
ξ߻׶ľǱȴǴͷɥԲˬսȴ˼Ҿ˴ɫ࣬ȻֻʧǧˣǶʿĴȴǺܴģ׵ĺܣҪսǺЧҲöԵطһǶԵоγΧҪ󣬱ػأڶ߱
˲߼ǲѣҲǴŽԼΧξ󣬼ǳһٺӣٱѹûػصأɥʧ˻ԣΪսѾȰܣƵֻӦսǼڶλ鲻㣬ʧ룬޷ͳȫߵıٴʧˡ


һپʮ Χһ
ݴͣδңҽԶұ˼伲磬֣ɽ֪ף𡣴ʤ֮ҲԻϣʤȻߣҲߣ޷ñҲ治ѣ棬޹ʱؽãܰսʤӡԻιѣǷܣ綷ѣ֮ڿʹܵжްܣɡλĽ󷨵úͱ仯еñԭ
ǳ󡯵Ĺ£ʲô󡢰Ůȣʵȴû˵˵ôʣҲûжɳʯذĳ棬ҪõľǹִսнĽΣصĲ֮ͬ
ȻսߣаɱӽС֮ϣָһ˵ĴȴôģһͿܵıǡǡߵĲɶɣװ¾ҲΪĽެЩ֯ƽʱǸѵ֮ȱѵȱ໥ĬȻһЩСսĥϣָʹĻһ㡣
νŽһսٵҪ⣬ܼ򵥣سԳɶӣԭбƣΧϤͬ;٣ʿǱ򶨣ٴսѹ󾪻ţҸֻеһս񣬿Լٶεı仯óķʽȥսַǵá
ȻǺһ⣬߲սгõıּսķʽ¾гоľٷɢ䵱ԱͬʱԸɲı飬ЭָӣսʹôҶϤͨѶϵͳָӷʽϢеĴ󣬱ָеĻңɲҪʧ
ΣָΪսķʽ⣬Ǹ֮໥֧ԮҪһ֧ǿĻӳеӵĽɫʱٵյԮ¾ǿͣѵأǱ㵣񣬶ߵĽӪѵӪǵս۵Ԥӣʱ׼Ͷս
߲ȡЩʩЧĽ˸໥ϵ⣬ֲԼȱָӴս鲻Ķ̰壬ɹĶľĵһߵһȻֻСʤǹʿɢսܺڴͷӰᶨ˱ʤģ

ʱ𽥵磬ͣͣľһδεĽǰƽ˶˿µɱȺɿʵɳƴ˱ʵѪѪȺĲӬ֪Ӻδѵõʢ磬ĿɢŨҵѪϢ
ȵ˺׸еƣͣһξʿеƣľǱʱҲûʲô䴫ϢɴҲ˲жڵϣͷֿɼĵطæŸսˮӶͳͱ͵Уսͬĺܴ㲻źź㡣
ȻҶṩĽҩͻˮҲװŸսϵĽĿɹֵĳ׼еʹǶûʲôθڡ̫ת˹յϣôҲòѹñ۾ǰȻһƬĻۣ޷ٲľڷžõĹǸ
߷Զ˫ۣԶǸ߿ƼƷˣǾƬҲֻûжĤûеӸʩİײ͹͸ʱ䳤˶ЩѣΡľǱѾһʱûжˣս쳣ƽӲ
ľһαһҵķˣһ˽͹ξʯ·ɵķ߼ձˣ߳ڱ裬ɳӪ¾סߣоˣ˺ս뽩֣˫ûз𹥻
ľȻÿͻɹˣʧ˼ǧ˵ܱ˵û˵ǣΪľеɱﵨDDϲӣûս¶棬˵ܿܽΪԼڹؼʱ̽Լһ
ţ˵һôأŤͷʼԼߵĽӳ
šүǲ磬ͻһνзսһ˼ش
Ϊʲô߼Żش˿϶ʵ
үľһιȻңû·ȴ̽Ҿߵʵúͻʹʧ˵ҲֵõģſүԼķ˵Ӵķ˵ҾڷأľҰսںأľûа취ʱǾѾľɱսΪʳʱ㣬ӦѾ֪ݳǱռԮ裬ôȥֻᱻڴҾѰսԲ˵ѵã֮ãؽȫץסλᣬϲھսлҾ̽ӦѾ뷨в߱ǻҾʹҾ󳷣óڣȣͨ·磻²޷ּƻʱѡȫ֮ƴȱͻΧô«һߵӾ˾عڣֹҾڵΪѵѡ񣡡
ţ˵߸Ÿ˵ȥ
Сķ濴ֵ磬ӭսǣȻڽɸǱķأľĴʹȫڽ䱸״̬òѳƣս½ǽĲӿֻԵõϢ˳ǽĺûᡣľʱĳţǵ׼ǰףſ϶˵
ĵģѾˣʱկ˲ᣬַѾܣԽɿתӪ˶ս׼ֱǹתƣأݾÿȸţľڰɣԳʱӪ̶ɺӣҰʮﴦбȣľͨʱضӾۼߣ
үôıͻΧȥôӲǰæˣүļ´꣬üͷʵ
ԻɽйգԽν֮ܡ֮®ȥʾ·͸޶⡣֮ڱذܡԻأʿ֮˳𿹣ɲؿԾҪ·֮սı֮ҲЦδֻű˶α
Ŷˣү湻ݵģľأΪͻΧضƴүʱƾͼƣסĽֹܷľͻƣ´ſ·ľض᲻һеĴ֮го֮ģػɢôǾͿɳɱǰؾ½أ׷ʹʱҾҲԿһֻͻΧĲڣֻöɺֻҪ׷ᣬػͿȫľŻȻү˼ƾΧһı֣
Ե˧ˣߵͷ


һپʮһ ج
ǣǱѾʮˣξϮݳǣжԮĵ·ɱŮѾû·վڸ̨ϣ˻ߵغţĶԱֻɱ⵱ιܶ·һսҽλͬˣɱӼγ涼ʧˣľҲûô󾢶˼ǧˣ˵󣬳͵ĵûξıߣһɲã˵ʤ𣬸ɴʵʵ˵ɣ
ɱɱɱһȻ˽ʿǿҵķ죬ԭƶӵֵزֻսл·֪ľʿǺ۾ߺš
Ɑƣõɱ·ԼĿڲţЩǵԼɿˣľƣݺݵˤڵϣ뻹ͦʵɳת˼Ȧû顣һĲǺͷ¾ȴʧˣɴ󽫾Ǵ󽫣ûȻıǰߵͻͻðŻĲתӽԼĴУתۼоʡ
ۣԭүԼĴʣҪξһսմʹȻˤЧͬҵ򶼱סˣһŤͷԼСҲˣõĶ
ɱɱɱһʿдţ۾ǷھƾĴ̼ɤ˻ţ׼Źغһս
ɱ˾ͳһȣӵߺʾξ
ɱ¾˾ͳR¶ţȴûж
ȥɣ̾ĬĬϹЩ˶ڻңǵþǽξЩ˵Ļȫȥᣬ˿ԻξѾ룬ΨһͷܳûξϴһͻƿڣǿҰӣӻعڡ
ѡⲻǲĺݣΪӵһоͿʼ붷սô˵սȨĽһӣĶԼ̶ܴԼУЩˣԼлȥϣŲһСⲻ룬ܶ۶룬ܲٵԡҸˣ˲ɸҡ˽֪ΪӮ˼۵ֱҲԼսҪܽһ仰д¥仰ǣʱ˶ΣֻҪʤ֮ҪҲ
ս촴пᣬ˵ϷҲܼ;Ǳ߾ԼеĿȴֻһսʤԷսûѡҪôԷҪôԷҪôΪ˵جΣҪôجΣ˿ľجθոտʼ
ߺȻִ˹Ụ̃ʶľջأ׼ಫͬԼսˣ̴ȫ䱸߸׼ãϱѾɱ𣬱˿ŤĿн¶ľӰ·ɳƳգжˡ
ȫʯ·ĵʮһʮовǧʮһطΪϽָӣĵ򡣴ʱľǵصĳвģһ漱Ӫóһ赲оĽһүԮ
ϵܣƴ󣬴˴ҪƴطЦŶʮͨ˵
ϸ磬ҲӾʮˣôʹ𣿡ͨطͷûаɣôܹ˵ЩӲžôıûа׵
ǰҲ̴˳үֻ׾ȡ˷ݣ˲ѣߵס˲磬̫ͯξսй˴ʤֻµʤ˹ȥ·طΪȻң̸ϽŻӣΪ¼ٵĸսֳǣΪҲ̤ľս֮·ĺҿߣΪһ֮ףͨľƣ˶Ǳͯεģ˵ⷬҲ㲻ס
ϸҲѪģɽдģʲôµģ˲磬ҲΪˣͨЦ
˵òҿֻɱô򵥣طصЦЦ˵
ϸǲǿʲôԣͨʵ
ţǸϵս¾ͳʣطῴҶԼױС˵
ŶȷʵδЩӶүָӣȥͨҲǣ¾Ҳ˲٣ֻһ
˵ͳѾëɳϮȡݳǣסľĻس֮·ǵݣԲŻƴͻΧطС˵
ү˼ĥ͸ǰλǶ֣ǴսʤͨȾϲп˵ϸ磬ľˣֵȥֵһתүұֻҪҶ£ұĿˣͨ԰գֱǰ
ǰ겿езâľ֪ս¹ĹԹҹϵشҲϵԼܻܲؼңľСܵսɳΪ٣ϼΪܣʱԣ᲻һеĳɱ߿ɲȺʧȥǵļһӲûǹ侲һ°ɡ
һּ꣬һǹ˹ȥǵ͹ѾľģЩ˶ļֻеԲһڣս٣׷˹ȥ޷ͷսֻ
ǹ׼¾ֱӪǹӶӳ´ۼľѾ׷˸ͷβײ󣬱Ȼңæ׼ȴ´ؾ齨ڶӱһԱˣгսģȫǸڶӵĹǸɣڴͱһսбͻǰƷˡ
¶ү֮ȨѡأʱһҪľסʱӵĴɱ
תү±֤Ҫģ´˵˻شеģͱ֮սʱǻֻһǹֶʮˣͦҡǹ㶥סľǧ˵ַ棬ڻӪϽĻǹӾѾǹֶӣʮͦǹȻʮ㡣
ݾбӹ߲м׹ľǰѲٲٲ赲ľĳ棬沼ǰصĻǹˡ
߻ǹһ죬ľҲˣԼֺⲻ֪ɶˣҪͻƾͱҪǸɵľӵ̽ĿתǹأǼֻҪ죬ǿһܴߡ
ǹܿٵתӵһһԥĳǹţɨ赲ǰһУľŬԶʮһͦǹܲ͸磬ľһͣҲֻһͣߵ㽫û˵Ľͣͣģܵᱻߵײʱ׹ζʲô˭ףе˶ƴǰ壡


һپʮ ս
ľµĳ棬׺ݵսξ£Ȼ¾ǹǰʹսƾѪ֮¾ͿȡʤģĲƿʼ¶ԽԽ󡣻ǹɽһѰѷļһľвסĿϣǴϻ䣬۵սѪܵķɱţȴѪӿľһ˿ѪͻȻԵڵءľܼг˼ĺͬ
ľǹɵ˺ˣֻܶǴĿǽĳáԽѵġѪעʬ壬·ˣ¿һ㣬ȻľϾսܿʹӾлָξȻ󲿷ݵľʿŨܵĵ裬ǻСݵɹŽʿͻ赲ͻǰﻹļʸǡǹ͹ɵ˫طסľһĽ
ӳΣǱȽˣֻǱӵͷͷƤùƨɵµѾǵƥˡҲѪѹ˳ǹ֮ûٴη棬ʶȥʣµĽֻѪʬ塣
ݵľ˶ٴη˽ǲ˶ĽȴĽת˷ĲѾͻͻð㣬ƶҾǣһתԶ˺
ɱɱľȷ˽ЩʧȥսҲڶУźţֳֵǹЩѾ˱ƣҲ˵ʲôĶΡɢȴ¾ǵĻǹ鷳ǲòƵĵõʱĻǹڿ°ܷ䣬ҪҡֱģΪ޷оȷ׼ԸĿãԵĿȴЩġ
֪ԼıʿȫޣأȥȻɢɢƴһռл˵սټˣһΣܿ¾Ļǹأת˽
Ĳ˻ǹĻھξٲʱܼóƨսʹǰڣܿ쳬ǰӵ֣ױҲѸٳֽȥģͳȥˣ˭ҵھ׷״ξٲʱѾᵽ˼㣬һĳȥ
ξľתϮҲΣǹļʸҲ䣬ɱӣм˲׹ľβɢȻŽǰߵױмɽ첻ԲܻסͷֲϲսȫȻϵļʸΪṩõķƽ޷˺
ٲľҲ׷׽еļξӪѹĹ֣һǰǰͷݺݵýźսϡһ˻ٴμԾ˺ǰߵľǰ߻ǹȴˣɾתܿʱذײΡ
սƨһʹ̴˸飬˴δй˸ξǹϱ˹ȥǵ±߾һƬδأгӹһѪ飬ӭĴµ֣߷֣ײ˶̵֣ǹֳɼԴأϱһȱڣױҲһеײ룬Ȼ˱ǹµȣɸ˻ǳ˽ڷ˺һӣӵľӿ˽ȥ⿳ɱξܵľ͵Ĺֵסˡ
ͨۼľ̴Լ׾ټɢе޵طӭȥʱȻֻкͨױǲ䣬ҲСӣʵεزйʷϵĵ߷壬ϵĲ˼ʼҶƤ׶׺ɣڵ͵ףΧȫӽŷؼ׵йסͬʱΪ˸ЧװҪδ˴ĸԵΪ˶Ը˽ʾ֭˵治á
ʱ󵶺ʹѳΪװײҪװܽһô󵶶ԸĻսôȽȣȻ׼زͿľұ߳ãͷĶ˫ؼףξװ˴ű޼ͷޣڱޣﵣmȵȣЩأԿȫƼ׵ĺüһȻȥЩңҲ
⻹ֲͨãЧʷǳߵDDץƴêͣ˨ӣͶ˫սҶʱ򣬳ӰӹȥȻһϣûľͱˡ
ӶȻΪսѵ̭ǿѵָ¾ƨɺͷ˼̣еĺԸ񱻼˭ͷأ˭ɱ¾Ҳͷۣ˼ʤ࣬òԱҲʱλþɳϽҲǲҪķ
ĶǵĺɱǵϮֱ˶չһɱͨױӭľǰ棬һ߲һ߰γ䵶𡢵䡢Ѫ֮佫ļıھʿס棬ƴֿľĽطΣң򼸸ߵʿ䣬ն¡ʱʯ·һƬɭȻȻǲĴȥסҲôʱö飬²ù͡
ƽٵ˶ϣͻξΧ£ٶĽҲɥʧ룬Ҳʤ㣬ľ䶼ս鲻Ҳ岻ˣӭξһԱνӵױɱǰһӭȥֻýսһʱԷֳʤսѪȳ̶ȴǿ֪ġ

о¾˾ͼ˾ĲR¶ָҲ˹Ƕǲ¾˾ĲӶΪհʹõģ䱸ȻҲǲ˺ܶ࣬Ϊ¾ֵĲӣֻǵĵʯͼսİӣȻ¾˽̣ξоϿƮĸɫͷսѾǵҲͽ˺ܶࡣ˾س£Щ̤ξȦףҲõС΢ӣڽٶϱȻľ˾˲ֹ벽
R¶֪սսҲԻҪ϶ͷսģų;ͱˣ乭ǰǹں󣬶Ҷɢǵӡ
ξо󣬴˿̻ǹӵڶӵȷս˷ĵطľ̽ⲻǹƣξ߾ۿξ뾲˾ѽѷ֣ѱϾ˼оүľȴʱξͻƣξòҲһʱҳ
R¶ϲû뵽ԼҲ˱ˣڿɱһ֮ǰϴ֦սۣĻƳ乭ܼļ꣬ڻݵ֮вǣǰļҵףΪؼʱ̵ͻ


һپʮ ǿײ
棡оܹһ˧ϻˣͰͲ֪ôˡ
ˣл˵ɣüͷүΣR¶һܵȥָˣԼⶥףԼ˧ˡ
ǣԶӳľͣԸǷȥһҲǣԶӳүˣл˵һġ
û˧˭Ҳ˵
Զӳǲٸүʾһ£·Ĳ䶼ֻʣެ幭֣Ƕס˵
ݴү˧𣿱˧мƽϣʵرǣһ˵
ǣʵһϽˣȥǱ룬үڣʶͳҲڣ˧ӡҲӦԸôҲֲԶӳ˵үá⣬пġ
ȷݾǰԮǰ󣬲ϧһеסľһնŲ֪ôģ֪үĴ㣬ݾ¾ĸӪүսԤӣᶯ
R¶ԹֶԸ֣ѹξξЩѾľνҲЩެ幭ϰҲסˣֶյѪļȻۿľԽԽҲЩެ幭ֶүתսֿģүǲ˿ڲûһɣ˶ǽģǱʱ̣Ȼսˡ
ۿξоǰȣR¶ϲѵðȫѹϣ׼һоɱ·벶ȸںһֻǡ
վøȻԶЩսڶţ죬սϱصʬ壬ĵǹͬһĲƵĴļʸѪ͸ĸɺԵɳ·ֿ߹ε޶ӹȣξĿݹ侭ĺˮȻѻ˺һ㣬洦ɼֻأľİ׹Ҳִڡ
ڹξľ˾ĲѾξУУƴսξоսͬ뽺״̬¾˾Ѿǰ󣬽ӽоξѾԤȫо˵ǵıѾ׽⣬˿ɵǲȻûзΪɵ¾ڱûгֲ֣ɱòԼóȻĺ
ʱѾ䲻ˣߴǮŶλԼȻͻΧû׼ǰ߾Ǹӡ̫бûж೤ʱˣεĺݾȻԼˣһֱѰһᡣҲֻܶһˣ֪пҲĴξͻڳʰҲֻˣʼжˣǰ߻һڵ
ľһ߾Ѳû뵽˫һȻǳսɳȾȻǡϲ
ڳڵսУԹʯͷĵȻͼֲϵƣĻҲǱصĹĪġߵĽϻ˵ЭϲϵεѾС࣬ûô޴ҲͲҪô߳Ĺգǡǡȱġձϵȴӵ˴εûеĻ͸٣Ľϡ
ƵĳΪֲ幥ǵĶ̰壬ʵսзԳ󣬴ͻƿͬЧжһֱδܴģķչԼڱһDDȱǮҲ˵άϲҪ޴ķãϡ٣ӵôһ֧ڶӿҲˣͰҲǡǡƴͻΧľġ
ʱڵġڳȻҵģȻһֱע֧ӣϺ٣֪սʽҲ뿴ۣһԼڱ׼һܵǰŲֻһȺźӱ۶⶯Ｑˣܵһ㲻ĴŴǹŰĭ
İٲûڣٲնӻûͣ½Ų˼ʮտˣ˽Ųһƥϵıȴˣʯ͵صһȭͷʯͷ˳Хŷ˹͡ǰʮҵĵط߸ߵĵ£˼ͣ˽ǰ
ڣǿʯͷأˣʯͷǡ׼ڡģǲõģڱпڣ˵ⶫ൱ִʽڣͣҲƶϳڵ̾Ƕٲңǿˡ
߻ǵ͹ϲ¾ڶ׼Ĺ˼ѾЧ̣ȿڣҲΪԼġġҲ˴ۣٶܣؽӦܿ죬зһȺӰʿǾٶܷߵҽҲϽöƽү˸ʵʵ
žˡ߾ͷһ죬֪жʯͷԼͷĶϣһǶȺʣ˸߽棬ӵģҴ򣬺ݺݵش򣡡ƿǰĶƣǰĲܻԼǰһƬԴģ˸첲޵ģؿڵĺߺߵģ޵Ĳҽţһš
ûа׳ԣˣľĳhûЧ׼ߣǿɽƵγɵĻԵнɱˣֻҪǴɢͿɼٶԼһɵ˺
䡢䡭¾ڻҲʼˣž޴ĺ죬ڽ䵽ϲĶУһը߰ٽƷƽšŹ÷ɹȥձϵʯģǾͳ˲յģҲҪվ͵±Ӱɣ
ãξʿԼһ֣Ҳ΢ЦģȻõĶڣǵġhǹʯͷģǵǴŻģ˭ѽֻ˰أ⵽ڻʧǺң̶İģΣǿĻɢٴ¾ĻΪһֵĴĿꡣ
Ҳ߷ɿ쳶һźʵĴסԼ·֣˼ҲڻõǶʯѸٵǶȣʮȫλҪôأԼĻԱأٴ׼ʱ˼ҷӦʱ䳤Լ̺Ϳڣøǽ̷ڵĻᡣ
ڻװţһľϲתΣ߾ײԼڱҲоɢȷʵǶڻĺð취ûĥ͸ߵڲܷڻγɴɱ˵ģ֮ڣ̾ĵ豬ըʱ䣬γɿձ¸ǣɱҲԷ
ڣڡ¾ǵڱԳûа򣬿ɷǶеһΣһʢүӢڼװ˱ܵ壬иصĵطһ߷ߵװڵ˶ĵطڣ˺ֻܶ࣬ʹԷûлֵĻᡣ
ֵľڱϺסܣԼĳhû˼ҵĴԶˣֻܸɰ᣻ܣǵصС޴ɱܣҲƴһսⶫ˴򣬷˾Ƣ˭Ҳסġ


һپʮ Ҫ
¾ڻҴܳرӪϲû˵ָôȴŵû£񾪿ֲֻ֢ܳˣûˡڵѪԼµļҵȥûðʱˣŭѹҧĿ졢ͨ죬Ƕڽǰٵ⣬취ȥ
˧粻ее˽ܣȻԶ̻Ƕ֣ôֻлԼӨDDӡӳΪͳߵĻ̣չΪͻֲӣͬΪγĻʵ׾ʱȴɻΪĻƿ˵̱شʽϱݽ裬һ֧ʼõݶӣγ¡
ľҪı֣ĲӳΪӡͬڵɹ־ĽͼųйʷϵװеÿһԱǴӵʿսѡ֮ʿսĿףҪҲоߣȫؿɴ˰ٽǿķһĴ̱޷ϵʿ˺Ҳʹгǿĳֱִ̹ˣսһڣܰѵСඣ
ǰ˺˩һʹ˽ܰսϵʿȻ׹ҽͣȻԷȣ̹˳󣬼Ե˺֧װжݣƽ̹ĵطս˵ÿ֧оجΡ
עһһƴǧÿӰʮųһӣ֮ʮʮӣγɿಽĳ棬ǧٺɲǧӾɵоϺЩʣ
źźжΥն
Ѹо£óغӴ·
ڶӻװʵĵľ̺̿ڣڻˣδװĻҩ;ɢߣ
¾һӪӪһӪӪľǰضϺǰݾ·ԶɱӪֻͬغӴ·
źţҰҲöˣ
߼ľ²һ͸֪ԼĻȻ󣬵̫٣޷װͰ˺ʵԽãٺܶǰأú׼һһˣٲò˼Ϣ˼Ҿ͵˸ǰȳԼĲӲܾܰɣ˰ٶﰡǿ׳ܶԶ뿪Щ˵ʱԼĲˣ
ϼ죬ɳѪ죬ߵ꣬׶̸ǹطĺɱӳˣųܼεһǰţȫϣ˾ףŸ߳һͷĿ磬ȷʵ˵ġ
ȴǵıȴΪȻڱʱƽ̹ĿشӦþɢΣٱڵеĸʣɱˣ˿ľǡ۸ûڱԼ¾еĻڱ˵ǶǧӣҲ޻أϧȴԼõ˼Ҽ͵ĹҪģҪλͬһָ
ľӰٲ֮Ѿ˿ܣô̵ľڣ֮ôȻ죬ѵءнеͻȻһξг˶ʮɸߣȻڿкըһĺ컨ξˣʼоɢڸѸټеһ򶫱ȥ
ߣξˣս޲ʤ޲ˡƽʱھߴԵúãĺãź򣬼ʹڶУǵҲԵúá
ˡԺǻڡšξɢӵԺʱһſŴӭҽǵУҪ˰ţᴩǺ«Ūǲͣµģؿڵλֻױ˸ӣؿڴ죬ǶŸȪðʺҺ壬µ˸Ȼǰ
׹߶Զ̾ţ֪عǿ϶ˣ׵ˣܻҲǸĸλ̱зϡ
¾ڱ˵ѵأҲû׼ôԶеģؿڣҲԴģȻҲͷߵͷȣȷطҲ٣Щ˶Ǻη֮Լ£Ὣ˵ٲβңǰѸȱȻٳ
¾ڶӴү涨ڣ䱻һ󣬵ҲֻвٲľˣƽʱϿѵʾЧ̽ڳ͵ҩһ𣬹ܡƨ˳µͨӻرʱǸղŵλѾ̤
ĵʲôѽڽź䣬ǺȾưȼյͿкүһ㲻Щļһǣڱӳţ
żżŲǷǮүŤֳ͵ЦǺҿүܻӣȻǸŭԡɴҲүôΧ˲磬ȴɲ·ֱǹһܲѻ
Ҫͣ£ռǰҪ翴ξ棬дϲۿҪȥײξһżﻰ˳ʱҲˣүԭִлξļƻϲܲȥŶƴǻؼң˭Ǿɵӣһʱ䣬ľ޲ʢүӢ
ƼĲܿףҵ·ôƽ̹ԼӴͨĵ·ֻٲԼһϴӣһǲĵξһǰ޷ռǰɿڣǾǱˮսճأأûκػصȱսҪհٱ
ǰͨսߣסξͨ·ϴ߾ǰУǧ˵ĶôܹȥǱξҲѸٽϣֺ¡¡ǺǰôΧǽǹּһںߵĹͨľ䣬ֻ֯ѹξһߴ߾ǰжռɿڡ
žȻǰеľм˼߹ޣڵˤķѣճҺĽɢŴ̱ǵζ˭˵оЩʲôʱһڵըŽĻȴȼЩҺ壬Ҳȼ磬ѸӣܿһƬ𺣣ûв»ģսҲǶȻҲ⣬ЩͻȻĴȼϵëŵɢӡ
ǣЦˣڱʱµĻҩȼֲϵĵȼȼƿǰ˰ѻ𣬿Ҳ㶫ղ˶೤ʱ䣬Ǹľɵһܰ쵽ġ


һپʮ ҹӶ
ȷбǹξR¶СӶ¾ûгһֱǲģȻоÿƼңȴ˲һ֣˾¾˾󲿶ȥԼһǧ׾Ҳ¾˾һ㾫񣬲ȫǰߴҪҪR¶۾ȴһֱŲǱߣүĵЩƾûж϶ڵȴᣬҲֻܵȣǱҪܣСõͷֻҪں߾ӵ
¾ϲӴR¶ɿֻǴͨ·ȴУ͵ξʲô׵ģүҪܰԼξҲˡʱξһ̻ǰ߻ȻһɣոջƴֵǽξǰȻȴÿͨ·˰ľ˰˵ǰ壬R¶ȴˣû¶¾Ҫˣ
Ȼͻľ͸˰أոȼϣ֮˲Ϩˣǰһɵǽ߾ӭ˼͵ˣ͵ǴýƣԶġ
ľʿ¾ֵ˲ˣмʮǰǰβײʲô˫಻ʮҲܲȣҲܰȻ͵óԵˣξķľԾǳԾǻͷʱǵĽȻδȴƶͳǶȥʱүͨϢҲŴ
ϢԸðƵѸľдսսʧܵĻתȫתϣξоľңȫӿȥǰֳɢͷְѸĲ£ݱɢû֯ĳ˾ѣѸٱָΧʶ¾¾˾ʿãµǹҸĵطµ˷²˾ľ֪ܣȴһֻ̤㡭
ۡһξǹߵױɨ䣬˳ƽǹͱսӣųξŽѪ絽ϣǰɲǱһƬѪ죬Ҳ֪ǵڼ¹ˣϵͿɫǸոսȥѪɫǸɺԵѪ
쾲˾Ľʿ̫գϦ£ҲӶ˴˲ˡȻӲͻξξ˧ǰǾţУγ˻͸
ͳξԮˣ·ɢүױɱˮα˳ûվȣһʹҴ
үүô˳ʵ֪ľģʲô⣬ôȫˡ
ûûУүŵ״εػش
ЩţΪԼˣ϶ĵͷվվԱߵһ̨ȻξоᣬԼɱһֱΧεξһΧľ˧ڻʱʱ֣˳ҰӰȥ·ľѾ󣬲ξĶ½أһѷӿȥ
үүʧе˧죬ٵЦԼ׷үȥˣսĵԼĳż񣬾ȻΣʱ̾Ȼ˿սļʿԹԵһʱ޷ܣˡ
ͳͳΣʾ£ױǿ˷ְ˽ŵؽקʵ
ô죬үˣױǵĺԹԵţеˣˣͶǹΡ
ˣױǶɵˣǵͳҲӲʮͱķʿ䡢ǰվȻ˵ͶĻ
үǣĹǣҲܶǲˣ͵̧ͷϵļ鴤ţˮҲԽܣ˿ΧξǷָΧһǸսֻͶһ·ߡ
ͳ޵
ɣ˵γʴȣӲɱеһ˳еΪѴҵģ·һ´׳경̱꣬ڵϣӻֵ
R¶Լ˸ۣϸүĽŲĻ׼㳵ʱȻֽ컹ԼţŭĽױһⲻǸԼҩ쵼ҲҪģʱ򻹲˿ϵġ
R¶ĺẠ̊́ܶȥյϴͳͱ¾ָ׳죬˿ڲʧأջ㾢ܸŽүմմ⣬û뵽ȴ˸˽Ҳ˲ˣӵҪ̾Լ˿ʱ򣬴ͻȻһܼǹһֱεĺݾɱˣýǶںߡ
үסξڻǰռȣʱһɱ˧
Ҷ㲻ĵɣӲŲأR¶һЦõĻᣬʼʩת˺ߣо
ǲӴͨ·׾ĴӵǰУ·ߣͷϲʱʸɹڵ߱ըҽڶȻûбʿȫޣֻϾ˼µȻ龰ɥǰߵսҲֹۡ
Ϊ˷ҰһţʹãضȺ󣬵ǲƼűԵ㣬ӪںСеĸţԴʱҰϱſɹɺӡ
ӳɢɿڵξռ̲ͷʱȴŵѾؾȿϣѾ˳Ʈ˺Ӷ԰ǹӵֻʣšҡҡλεϲֻۣǣţ˶ֻﲢеϣٶȿ֪
үȹţӾڻ絽˶ɿڣɢӵţӡ
ȥ˿Ѿ±ϴӣӳյͨ˸ĺˮڲ翴·ǽʿǵĿ޺⣬̾һţ¼ŵӰҹɫжȥ

ţ켯ϽӣǴȶɺӣȥ׷磡˾кš
үƵȱߵţܵûӰˣ׷ϣүĻŵľղŰԼоָӣԼûûֵȴִ˧ҪжΡ
û£û£ǰͲ˷ܵһ󣡡ûעŵı飬æŹҺǹذ׷ŽѥͲڰϣǹǹ̶ϣʰ׼
Уսδ꣬˭ƿش֣һھܾˣľбнˣɿڸǾۼľɣǲϵĳײͻΧæˣ˺һ̯飬ɨսս£²һ񡭡æ¶


һʮ 
ǻҶȸˣľ󣬽ݾݾ¾ĸһȫٸôһߣ˵
үУʦƴ׼ٵǰߣͬаɣȥѲץүǰʱҴҸү
ʲôУǲǶ𣿡߶۾˵˼ڡ
Уүһ̵ˣʱλҪˣδû뵽ˣԴҡĸҡͷƵġ
úãҵĺò£Ϊǣȴһĸ£ֱţ޵˵µ
үǲʵݹأʮҲһǻץҪûˣҲ¾ҲɢˣǸϡĺðʽһ߷үЦȰһ߸ŴƣҲϽȰסү
үˣûԣûԣ£бزģܲԶģһ죬һ׷ȸԣŸүż磬԰š
ԡԣүһˣȥǱ߿ͽˣǰ˶ɱۣЩ²ඣЦ˵
Ըƨ֪ʧ˶ǮӾЩĹĴӵܣһʧʹļ׵˵סľҽҽҪģϲЩҲҪӾҲҪʬ屣ãϵĶܶ²׼⴦ã£ﶼҪͳһò˽
ããүģҶˣһհ죡ɵˣүԭԲϣǲԷַˣ굽Ǯ۶˵ȥϵļһ
סǧඣҿ㰡ֲĵĶš
ãүĵŰɡүĻϵҪˣүðඣһϽˡ
ţȥŵ㣬ҶģʻᵱңѺọ̈ˣŤ˵
ȥҵöһתˣǵĴ󵱼ҵľûһЦԭүѡξٵҪ׼ǿ᲻ᵱңѡŵı׼ǲҲأ

Ȼˣ̻ڼǳڻңǰڻҹӣҲû취¾а취񶷣ǴԶǹӵ޷䴩ǵĿףȴҲʵʵģȻ¶ߡ
ֻҪˣ־ͱ˸粽еƤˣ˵ܱͬ𣬵ùֻˣϹ̶ɲô׽⿪ģ¾ֻһӪ㽫ǣס׷Ҳ׷ϣҲţ̣һʬ󣬿үƽţҲ׼ӡ
ͷʼӾάǳ壬ݶͣǼļ̳ˣϻʼҵĻҫҲǱʣңһľǡջҲһţ̾ӪɱԽԽߵ˲ʱʸˣүˣǻװʲôҳţȿֺţһúõĸŸĳǧ
ûģӰıӸߵİµ˵ʯıСһ˺ӣֱӾ˺ӣǿǿֻƴˡү˭ǣҲǲ𣬶Ǽ䲻͸һţϵ˶СӣһһĶ˺ӡٺ٣һȥӽȥ˰ٶļһҡҡλεֻܻУߵ˻ڲӿǺֶĸʬ
¾ݾļ볹״սϵƽ⡣ľүˣ˾뽵¾˾֪٣˾սûܵĺӣָϵͳѾʧ飬սϽҲѰͻɢӡ֮ɾˣ¾ųɽܵĶΣԶƽƣɢսĺݡʯ·º·ϱϣĲŻѲʰЩ©֮㡣
ռ䲻ϱѹľеҲֳ˺ηԸԷļһ޶һδξĹȻξҲֻǴеһСˮܿ챻ľ˸ǹûںڰС˾ʧĴײҵһ·žͳϵκţǱ߾ȹŵξĵƻԽԽһĽϣǧͬŻӵ׻ӶȥʧȥϣıӾʣͶһ·ҵĿ޺źصڴ£˼Īڴˣ

߻ߵ̫ʱ򣬸սͳڳˣսɱڣ²һǧˣɹӵǧˣˮ޷ͳƣαկĸʬҲжǧߡսɻսȴ٣ֻǧƥױ̶ѻɽξشȻľҲǧǧˣ¾İٶˡ
ߵķƼƻδУϸ̨˿սδеѪŻʬ壬ȻսʱӣһȺѻͺաҰѾɴǵʢ磬ʹ߽Ҳܡ
Ը֪ظʬ񣬷ｫΪأüͷ˵֮дߣģս߲ͬļʬܿ츯ܣ飬սشͨҪ壬һӣػᲨ֮أ˿ڽ󳬹ս
үЩ²δǰʵηı࣬ƴҲ
ҪŰǣвβ˵ˣҪܱڷݣݸովս˿Ǳ͵ݷۣպã˵Ǹ˾ĽҪŴ㰲һҪͳ
ǣүҼˣ˵
׼ˣ
ү¾̶͵ǣʳ͵ҩɱ֤裡Ǵ
ãһҪ֯ӪϣԤȫʮĸĵҩϣ̣Ҫܻ񣬷սǴ󻼣˵
ǣүģ¶´ãǵͷүǱʴ
ɣɳȥ𣿡ʵ
үӪӶ˴ҹɣŲ磬糿رӺȺҾӪػȻëһδӳҾգɵ
ǣҪսҪֻ̰Ҫס죬ǴܸϵֶȱԴеģһгսԼ


һʮ ̥
ɹҰӣҴ£Լ׾㿳ţҹУ뾡ξ׷ֻһԸвʮǰչȥбɱһξÿװֻǹ֪¾
ԴӹҰ֧ӾͳǵجΣƹ֮ľ塣־ڸ·Ը˼ҵ·ϲùֻٴɳǧ˵ӵֵӴʱѾж˲׵սʱѾƣ֮¸޷ϢѾܷˣⶫһֱξصĿ꣬϶ξػᱻѧڻβξˣԼҲ˦صİװܡ
ӵĸٴλ˲׹ʱľƺƵʮҲͷΪڣ֮ڰʣôǧˣп޳ʱͻȻµ˸Щˤ
үû°ɣҪ׷ջھͺˣڲߵױϽסʵ
û£ƵĴŶ£ëѾʪ͸ĴŴ̫ˣϢһ°ɣӸױ˵ȴʹԼƥ˵ǧҲܳʮ۳ϧΪȶѾԼһɱˡ
Ƶߵ·£Լƥ̸ȫãү̫ܳ˵֪ȥҵܷඣûôҲܲξ׷ġ
ʲôλã˿ױݹˮ̧ͷڿеǳʱһʱôҲ߰ʮˡ
үӦӦÿ쵽ë˰ɣױΧɫҲ̫壬ﵽǹŪû·أҪ˵ϣػش
ѸٲǵλãΧûпεĵطҸ򵼣Ҫˣξܿͻ׷˵ʱһξסǲӣеʱˣ̻Ȼ֪·ߴ˷򣬽һʱȴСɱҪҸܲĵطξĵһѲȻƽϡ
үﾭɨܵûӰ˰Ϊѵ˵
ү֪һɽȣأɲЩˣҷʱ˲
ŶͳҲӳˣϸһȴ¾˾ͳR¶
ǰүգ¹ҲЩڶòײ˳R¶п˵ȴӲոչŸͱˣԼױʮ߶ͬھι
ͳҾΪǶس֮󣬱Ϊ빦ʲô˰תһСӳûԼͨ·̸͵͵ˣ֮ʱҲ֮
үȿھƽⷦůůӣR¶үû׷Լ˿еյĶ̵ѥͲûԼľƺݸղѾ׼һ緭ҲһݣƣҲߵһϾƾߵһٶǰж½غ׷£ԽٶĵռܻŻȥϣã
лˣǺþơͳĵκϤ𣿡ɿڵϵ֣ӹƺ˿˵
үҴĵĹ¹ȥҲǶڴˣ¹ٵĲй¶ǵ٣ÿξв٣R¶͵绹ԥֵү²˳٣ҪϽ·ξͻϵǵĳҲҰ
ðɣ̣ͳǰߴ·ܵѣٲĺô綢R¶۾ƺĿбαûдпʲôǵļ˵
лү¹ٶ׷棡R¶ɫ˵ȥүδƹҲ֪ԼүˣԺǰ̴ġ
춯翴R¶ǰȥ׼˸Ҷƣ˵ѵļһﻹǲģ˭֪ǲԼඣξͣı㣬ʱ˸ۣ

߳ʱ¾ѾϣǰУ¡ׯϣᶨгţһսϴЩʿǳ˺ܶ࣬ѾΪսʿ
ӯＫطľƴﵽ۷壬ھ˴ܣҲÿʼ˥ˣ߿ڶᶨǵף߶Դս˱ʤİգԼ϶ѾȥӭԼĴ졣
׽磬ֱȡ飡
׽磬ֱȡ飡
׽磬ֱȡ飡
ãȻҶ֪ˣǽ׽磬ȡ飬ץסĲձ߰ε
ܲ磬Ĳձȫٵߺ
˭׽˲磬ӣٴο͸
ƮƮǹڼ絶Ѫƿ񳱡ƮƮжжڽ񳯡ڸ·
үǰսʤľãҵ簡ڹǰУطǰʩ˵
ؽˣҪƴסܴ˳ȵ׹ʵϣΪ빦Ц˵
ҵĸҾӹȡ˴ʤү˳ᢣзطЦĺϲ£죬Ӷ˭֪϶үмӣ࣬ûв׼ģү˵һĭһүǣǵĹ͡
ؽǶ֮ˣͲҪ˵Щ秵ʶ˿ɺЩЦЦڵٵƨɷ磬佫ѧģһսͨնϼȻսˣطֱֳֵָս۹ˣֱս½ȥˡ
СүģµģպǶʾ֭ϵǴ£ͨ˵
Ұսʧ޴Ҫ£ɢĴڣưã䣬ƴգָвɺ֦ڣҿĲ㣬ת˾ݵݣǶֹ޸Σ߶Ժ֪Ұ˵
үģ¹پиʶү£˴βүսǺ£Ұ˵ȴңԼҿͷ磬صʬпܾԼ߸ӾηĻĸΥ档
֪սݳСȻһݣҪ콫ʬɾž߲ҪҩʯǮɿ˿ۣҪ֪̰һǮϳ͡ȶҲҪ¿ָ̣ףսũҲҪʵϾǹҵ飬ð𣡡֪ߵĻ֪СΪƽӹǮȴòôһ¡
¹ٲңһүԸô£亹ֱðľ˵ɱ͸ɱˣԼС֪ǰɱϵġ
˴βսָӹ۹̰ͣī˰׼Ŵµأѡ²ӹȲ䣬λɻȤ汾ٵϵһⰡҿ˵ϰ꣬ţƥ߶Բսĸ˵
Ը׷үΪң컶ȸԾүǺٲһӲôҳԿģûӦˡ
ãλȻԸôúüСպټͬݳԿ򣡡ߴЦ
һүЦ
үǸݾҲԸͬүˣʱһҲЦ˵
Ŷ֪ʲôʱ򵽵ģ߻һ˵Ǹ֪ۿ
¹˵үִսôǧǰս˭֪ˣսѾԸۼҶүͬȡݣΪңۿЦ˵аҾʹˣ⣬ǼǺҷ֮սûгս˼ȡʤСҹĲҲӣҶԡ
Сôֻ֪²֪ۼҾսҪ굽ˣҵõЦҲǵڽЦ
ү˵ЦˣǲүĻۼĸү¾Ტۣ⻰˵Ŀ̱Χ˶ү֮⣬ۿͨ˵ȴҷ
ۿ׵ĺܣںݡȫջأҲ˵Ҳ¾ȡĿǰƿ˵飬Ĺ¾˾˾϶ǻᱻүСôı߽籱ƣݵսԵλȻ½ر¾֮ıۼΪߵý½ͳˮɵˡ
ôۼֻ·ߡ췴ĹҺۼУǣɹֵ֮ϣɹҲǣ˵¾սǿˣһ֮ݲʱҲȷǿ٣˳ôʹ͢飬Ϊ٣ۼҲû˽յķ⣬Ҳ˰գۼʮǰۿˣôġ˴γٽѫܼôۼҵķۿȻԸŹ
֪ݱϽģݶƯ⣬Ĳȣۼҳγ֪Ҫȵղܽվÿʣ֪ǲҪȥˣ΢΢һЦۼҴʱѩ̿ʵۿС˵ֻ侮ʯʷҲۼҾ彵ĳ£Ȼٸᡣ
ү¹٣¹ٸмôôүۿǰ˴С˵׸һֱվʹɫȴװûȥ
ߺߡۿĺƤˣʲôӶʹóһƷʱóӣԼɫɣҾжӣ۹ˣŮв㣬ذɣҪл֪ΪԮһڻؾˣʱ˺Ƥ˵û
⡭⣬үһֱĽүԸЧүҪƴǣۿû뵽ԼƴүһףֻӲˣȴڵԼƣ˼ǵһƷڴȨգƹһ·ҪʲôŮûУԼõأڱ˵ҧˣŶˣ˵ҧˣ˵ʲôˣ֪ںαص
үǲƲۼҰͻȻվү
۹޴⣬û뵽ѾͷôǰվָЦ˵
ΪЩֶۼҾȴȥأҪΪ¾ۼҾҲǰ׳Էģ뵱㻹Ҫָڿ𣿡ָү˵ָͷ㵽ıˡ
۹Ҫգ㼴ǳţ֪вŮУΥͣʣصŪ֣Χ˿үԱ񣬸͵Цֻٴμ졣
үСŮһδˣδףûзǺ˾˵СŮҲƷξĹβ϶ϿɣүѵȻϻ󣡡Ц˵
үǰ˸ˣ͵ˣҿ׼۹ɣҪ˴£ʱչ˵ȴˣû뵽ŻΪ飬֪һʲô⣡


һʮ ĸ
ô˵ۼҾپ˶Ķ飬ڴ۹£ǱԼĽӣожǻͽ˦ţ뿴һﵽ׳ʲô磬ʲôģǵøԼ鷳
ɹţǰʮͿ˱µսӱӣɢΧɳ̲ϣϵܼĵϿĺѹÿ˶ڰ˲֪ǹʹȥ˭Ǵĺأӿȥֻܳǹ
˶ʮӭ¾˸ӪȫУүĽӡѵӪֱӪβ붫Ķȫ룬бˡ
̣ץ˲磡߲ʣʵҲϿˡ
үǺͲһӲסǳûˣɥػشľƣ˭ǸһܣǲܳΪʿϣЩһӾ˲ˣɱͷ¿˷ʱ䣬ûܲסӡ
Ǻǣץס˲ųҵϣҪô׾ͰסˣͲǲûйǣ԰οϾܰѲвӸˣҲʲô¡
Ϻ꣬ȫӣ˳ӡ׷˼ʮﶼûзǣֻûص˴Ⱥү˵
ǱʱֽȫˣܲԶȥʧĵط˵
ʱͣ½ŲֻŽһӽǰ鿴˵طһͷۣǸרңطѡǽиضʯӡǣطҹֳǹδ磬еۼǱ߾Ǹǣ׷١
ү￴ߵķķɳ˳˷ԲûзĿ꣡üͷү˵˼ǲܣǵ̫ƻҲͷ
һֻºۼ˵ǧ˵Ķ飬Ƕϸ飬һ飬ƶʯͷϱǣó׷٣ϸ¶ʡ
үһʯͷҪҵʲôʱ򰡣ô˾ͶţԴˣƬ̲ʮ﷽Բʯͷ˵ˣΪ㣬ǵ÷ʲôʱ
ûţټΪԭ㣬һʱص㱨ЦЦ˵
ҽ̿ʼжҲĶѰ˿һ۶ϵĲݸɣƶλõʯͷϡһһ˳ķΧΧĳҲ½رֵ
Ǹְ°ͳ˼ţòĽƻӵõзǳƬ̲ΧȦӡ໥ڸǣȻֳַɼ·ͬķ뿪ԿӵȥжϳǵλãóΧܵķ
ɳѣϤҲıһʲôطԲص¼ǧĵطǻǱܣչͼйɳһꡣ
үǧܲǧ˵ĵطΪ٣°ٴҪһȥ²һҵĵģɳﳤ沿˵߱ɽɽˮˮԼָͷ˽⡣
ţòᳯıߣߵͷ֪ɳ˵Ĳ٣ѾȡʮˣܵӿҲùһɳĺ̸ҲѾˣɨΧݵĵڶս۾Ҫչ׷ʱ䲻̫òˣͻ̸еҪ룬Ҳʣ׶δǴսһȱ
үҲ˵ãҴڵ£ֻӣɳѿү˵
ëɳĮм仹ͺβӣëȱٺȵĿԴɳɣָڵͼϻҳ·ߣɻʵ
ү֪·ƼѣʵȻ򶫱ʮëıڣëɳԵбɱܿеıկȻ򶫴ͺβιӣȻûиţڣֻҪûб꣬еĵطˮǳ̲ƽȫͽ棬ֻҪٹǰ߰ʮɳĮǰ߾ô뵽Ĺڡɳѽ͵
簴·ܣ￿ɳĮԵȻᣬʱѾɱΪʳûʳδɳĮ߻ǲţһ֧ǧ˵Ķûкڱϵ£߹ٶĻ֮أѵǻ˲ɡ
үǷ£ʱɳԵкˮЩˮݷïĵطʺΪļ游׵Ϊһ̣¶˽⣡ɳѿү񲻴Լ˵æ͵
˵ĲݣëֻȡǴԽëɳĮܻصģһһҹӲΧڵͼϻ˸Ȧ˵
߶϶ȱݲֻȾ⣬ӳȥⲻһ˵ĳԺȵ¶ǧ˵Ķ⣬ܿҰˣҰ޾ͿԽģһǶĳＯݣȴߡ
߳ͳʨԳͳ컢ӪӪΪλʮչѲеĿ϶ɸӪӺ;ֱӪԶһ顣ߴӾָӵȣԾֱӪѵӪΪԤӣڰ﷽Բ֯һŴȡ
УΧʱԭҰļį¾໥䴫ϢҰá̡ʱû֣ߵһƬľïʢٺ֮أԷ
һô£ϯضŸһûһڵĿţʱ¼ˮһ·УԼĲûпһɹģĲ䣬ѼȺţоǻķϵأû˵ݡȥﻹİݺᣬƮ㣬ɽȴ˻ĲҰ޵硣ûнⳡս﷽Բｫׯڣò˶ʱյʱ򣬵սݻһУ֪궬콫ж˶
ⳡսǶԻǴأصʬ壬İգҵ̻ߵأʶţ򣬽һյĴׯȥֻڴ˵Ҿ⼸ȫߵǰò˼ԼΪ
̻Ҫȥ𣿡ԼսƻɵģڳڶñӶ·ɨ࣬ظ˰۷أƶ룬ڵ;ųγ¾Լʮˣʮķ֮սʧ޽ʦ䡢ҦŵȶѸ꣬½졢Ҧƽٵ֪ڷۣսͷȣʿŭ֮⣬Թ޳֮͢ģÿСܾŷɢĻɢиҲ·
ȥΪʲôأãԼ磬˳ǿѵһ֧ԼĲӣ˴ĲƸ˵뱣סԼСѾˡҪ˵Ϊ˽ҵıʷҪô˵ǲǴ̫ˣǲֵأ
үүôݿ֮У԰εʱ򣬶ߴ
ŶŰû¶߻λԴ˵
үɫ죬ͷ麹ǲˣҪҪҽͳͷϵ麹ĵʵ
ãֻǺȻ뵽һЩ⣬ѵ⣡ƿŵ֣Ц
үΪ˲֮ǳôˣܲ˵ģΪүĽŽˮֵݸߵүӹСˣүЩӲ͹ʢɲд˿ǡ
ţ˵ץס˲ɱǷأʵ
Ҳ֪үɱǷɣҲΪΪĺ£Զүô˵Ǿôſ϶Ļش
֮£öΪΪ𣿡߸еЩЦʵ
ȻˣүУƴˣЩСҲȫ˭үׯˮӣׯ׶ӶүΪĸ˺үͷ̲츣ذգȫذ޲ӵھʦүϷʿ鳼ԣǵ˶˵ã½ϣү̰٣ݱյҰչٽְʹѹ֬Ĺ¶ƶүǶˣģȶ˺Ӷ߽磬˴ηѾɱҪոϣӴ˰ձϢֻ´εİնӶүΪӢ۵ģүÿһѵΪΪ𣿡ָͷ˵
ǴҪܶ˵ģܾв˵Щ˼ˣ̾˵
үʦǳ˵ɱһˣΪɱˣΪɱˣΪۣΪСΪΪۣΪΪԡүϵɣǴ£ΥͣҲΪΪ飬첻ģ˫ֺʮ˵
Ǽ縺ȵģŵĻȻɣҲݽĻԼɱôҲû˵õģӵģҲ˺ܶ࣬ڶԴй˽ǹ׶ۣǾú˵ɡ

ǧıͻȻ˼ˣһջѽڣֻ͵ӪѣŲȻûӳԼգҲݷڸȴᡣ
ڶ죬߽صˮïʢĺ̲ʹأûĺۼʱǧҪҲҪԺȷһҪˮԴطɺֻпĵطïʢݣսʳҪ
սĸıܿ˽û磬һӳץһˣ˸żƥ˼ϡ٣ͻȻô͹ɵģֵ˵Ⱥȴһ۾ܿľսԳǸ֪СĲڣ˵ЩҲľսʧɢľչץסģûʲôס
֪ı߾˽쵼ެ⣬вϼκһެյأԸ򽻵˴˼ǵĹԼѯʿֺɻĿнˣȻʾ뿪˴
R¶ҵǸеĲ䣬ȥ飬Ȼǣ䲢ֻмˣŰũͻȻôˣＷġүǺܿͰﵱԼļң˸·ڣϽǳ룬ͬʱ˲еݣţ򣬻ȥؽرȴûһֶֻǼʮƥս
ʵҲ¾Χ֮ڣֻ̫ƫƧƥµĺۼȫɨɾԲûб¾֣ǲ粢İξĳľ˵ͻᷢеİأµϿǸͬһִֽı磬ʲô֮أ˵˱ξ̲󣬾ҹתơ
ҹĻٵʱ򣬲֪ԼסĹүһ˾ƣүΪ˱ʾлټвڵ轱ͣɾڴҼĵȴүʹʱͻȻһ¹˼ҾٴݡүǵĲǽĵȫ׾ɱԭǲй¶Լ٣ѧ˲ܲ٣ҸˣҲ˸ңɱ󣬲̤һ˵Ѫּ֮·


һʮ ȺХ
ҹȻǺ˭֪ԭϵ׺ݵĶǲ̡ƻֻаʮȺҲᱻеĸɾɽҹǵƽȴ͸˷ܣߣܾҪ顣
үô˯߸һ˯ſڵžˣʵ
ǽеį}ˣ뿴
ǰȺҲֻǣǻټȺǳʲô飬ǵɳĳȺɣҲүš
Х£ʮ쵽ˣ¹£ĿȺͷХʱʿȺĺȫ쿴
˵ذϼ񣬶ȺǰȲһЩެʿŵţҲ˵¶һЩΪı񣬸߽ΪԼȡ
ˡ˺ǻȥɣһЩʿ˫ֺʮȺĤݣıӡ
ѵ񱣻𣬿ɽʴ٣ҲҪɱֻǣ߿ʿǵΪЩЦɳѵҲɫλڵ
үЩаŵģǲܲŰǲǱһܣɲҪʲô飡ϲүС˵ﻹдʣղŵүĻʴۣϸλɲҪбӦС˳еɡ
ҪҾģٺ˵Ұͻؾǿȥ˵ȴοСӶԼͦĵģôû䡣
үͻȻôǣʲôõװɣſӪǰԽԽȺҲǷëүʵ
Ҳ֪Ⱥˣ뵽ҵԵİɣߺػشǰб˵ȺĳֻҰǶϵ챨ֽͷֻǶ԰ð̹۾ȦĴ󹷣ǶǱˣȻѵʱҲԣֻڱʼǱϣоǵֻЩҲûǵĶѧҡ
үûʲôСֵģֻǷʳҲʳĶ̫ǿҲʳΧǺµĶڣ֪ʱ˹ش
ŶǵĳɢΧʮ﷽Բĵϣʲô紵ݶӦûرûκζôܷأ˵
ү֪ǲԭĶǿŵõʮѪʹζܵǵСУǸ֪Σʱһļ׳ԼʵŻǰȥġ˵
ѪͻȻĻˣȻ뵽ǻϴʳĶˣôôǿУˣǴӵŻη壬ǰͬѪ͡
үô᣿Щѵǲ赲ǵģž
ߣǡǡ෴Ⱥ¶ͼҲɣЦ˵̽ȺۼɽΧз̻رӪ̼ϣó׼߳衢Գܼǿ䱸ֹڷܣ
ءȥʱ䲻ͻȻɫĹڿըү߽Ǳ߷ֵ飡ָſнʧĹ˵
ءߵĸո£ϱߵֳ˿Ĺ򣬡үԳܴҲֵ飡ô죿ü˵
׷ᣬһҪؼ𣡡˵ѵӪԮԳֱܲԮ߳貿ӪϨѣԭش
үôѵ𣿡ֻ׷оȴûκζæʵ
ʱ򣬲ٸ·ͻΧΪʾ٣Ǿͽƾͼƣ¶棡һ£ѵӪ;ֱӴŻѷֳȥ
ղŻƻͨӪ˲ʱ˺ڰ¹¿һˣӪѾʰװȫװǣӰ֮УȴԶǹڵĻɱǶ಻סʱѾ̣ĵȴү
үǸյеһ룬ľľͻΧǹǽɽȣŵŨصѪҪ鿴ȴľƵӦսǸһηȥ»رүں٣ɳĳʱر
ɻػܣҲ֪үΪ̾˿Ӫȫȥץ磬жƽ׷ֲٷźţסԾۼߣ˵
үҸһӣ𽿴үӶ񣬵©Լǰʵ
㡭͸ҰɣߺۼĿ⣬޳棬ûк˽˵㲣ǵСҲӲ˵
Ҳû˵ʲôֻǿүһۣкվүм䡣
ʱҲ쳣ӣֺޡǵۿ֪үʤֻӵϢ̺ˣΪߵʵܴ·ݣȴʤ˲磬սôǻҲôؼңǰ;ãԼ׷۱ûԸݽƹܣԸƴǣܲеʮѿԼֳķԸȥү־үûüֵֻԼֱԼּۻ۵Ĺߡ
뵽үʤ󣬱Ȼȵڳ˵λû׼ζģԼǰΪү֪Ҫʱʱǰȥʾãû뵽ȴһӻңү飬䵱ڽһ޸̫ҪŪԼ޷ˣԼͷӲû뵽үȴίŻսĺãүֽԼһӣеүԼǺõġ
߲֪Լ仰ǵСˮԼİû˴¡ʱץסǸˣ߾ģûóȻжһǵʱŭެԼ鷳֪ΧأԼŵŲ֮ĻʤͶԼѯ˵᲻֪ʱһе̬Ȼȡж粻ڹУôԼҲûʲôʧެ
ϱ㽫ӪɽΧβãôɽҪͻΧĻ۴ĸܣܵ·ļл̾Ϣһû뵽ĺȻԼһ˴ɱ䣬һѭж񱨣ެڻ¶죬ԼûʱȥĳߣԼ治һܷһѪȺǵľ̾㾡հԼ˽ȥ
үյҲʡ͵ĵƣǱ̴ö죬ҲԼƣǰ˼Ҳ˵̽·ģξѡӪأߵ˼Ҳ˶Բߡ·лңҾͷɢͻΧҲôһ٣ΣֵļʽϵͣһˣξԶʵʩлͬɢ˱ͻΧҲС͵͵ȥãҲ£ξ·ԼǴٳĵߣĿһﵽ
Ӿ͵͵ɽȣļ϶˳˳ȥʱɫѾǰףǰ߾һëɳĮˣĺ˿ԼֻҪƹëɹһ룬ؼҵ·ͲԶˡͻȻǺҷξ׷һ´סˣԼһ֣û뵽ԷλҲһ֣һֱԼƨɺͷ͵أʱ֮أƽ̹ûҹĻڻνһ࣬ûˣ·ֻһǾǿ˭ܵĿˡ
үӾԱҲǹӵܣﶼǮƨµȻȫϵȵĺһҪξͷˣ˼ƣͣɣΨںߣΪ䲻˭ǾԼСЦ
˫ܣϿˣľ죬ȴԼʱˣȻû˦ξԽԽˣĳɳеĺڷ籩ƵĲϱƽ٣ȴȻȵˣٶȻϲȥһˮ䣬Ѿˣƨɵµһ·ѾǺ䤱ĺµǿŵСȭͷͲһͷ
߸ߺһӡǡˡ׷¡İϣƥ͸ģһɫĺϲɫļߣֱС׳ʵΧԣʼӲͬʱȫϸëһϳһΰëһƥȴǸǷֱǡ׷¡
ȻҪһȣҲ˵Ȳϲǰ˵ٶȻԿҲףܸͷʮľͻƥһ˫Ѿ¾ı䣬ǵȻƥǼȻ͸Ǳ쭳ֻ˭Ƥʵʡͣ˭ù˭


ڶ è׽
ܰܣ׷׷ɽСӣԭٲİٲٲٲʱƣһӵеĸƽֳľС׷¡ľʼ˵ӣŻԵڵأûˤˤ˵ģովܲ˼ͻû¡
׷ľѾṇ̀ʱڸٱ£޷ĶΣҲ޷Ϳܻ˼Լͬ顣һֶſ岽үʱԽݵ˶ͷӶеָΣһܾò񫣬ָȨֻţԼȿƳ嵽ǰͷ
𣡡ܣܿӽľβͣһֳ֣һִӰקǹǹתһ⣬˳ɴǹӵŵĶ
顯ǹתǹڳǰ˲䣬߿ٶһľӦ׹ǹţߵֱˮһϵеɾ䣬ۻҡǵꡮݳƶ֪ס˶ˣ˶Ůķģ˶
顢顢顭۵糸Уˣſᣬǹ鷢ʮӵ꣬٣϶˻أ»װͲ
үʾôܲףǰŵķ׷׳ǹûүӣֻйоص׼Ϻ󣬺ŵʿ̴Ӽ϶嵽ǰ棬ֻܶȣϺľһƬƬҶ׷
ľвѪж׷һ˵ðǹӣҲǱ䵽͵͵ժµ񹭣ϼڱȻŭ䣬һУҲеıɱɾ뻹еԶӦǾϻǿ֮ĩѴءʹǰľ룬䵽Ҳ޷˵ˡ
ҲԼα·ߣҵ¾Ͳףǧƣ⡣ȻոԵ·ǰǶ·ľ룬һҪðűӲΧΣաɳأųɽܶκٵĳԼϺǵ˸סȥ޻ء
˰ˣ԰¾׷ǺҲסôȥɥʧٶϵƣ·һǱǱܱĥôܰѣȻǰɳ䲻̫Ҳףûйɢɳ䡣
޾֮·첻Ϲȸ˵ôˮƽĻžô˼̼ٳ嵽ǰߣתͷȳƬɳӶѳɵꡣ
ĽӪȻһƽƵĶθȥɺܿ⣬ɳ䴩е˻Աٲ䣬ɳǻ¿ϣٶȿ϶ٶȲһҲ޷֣˼ɳøأ֮ľԽԽ󣬶ɳľĵطҲʮƥУͨ·ǰγеͻ
үСģǰߵߺȻʧȥĿ꣬ǧƥɳܹĳ̣ͷϵ̫·𶼱ɴͬһµԹУٳһɳѰĿʱͻȻߵŴ
ҿȻŤͷǰͻȻһıųбӦҲгҽţְסţ෭ŷͷɨ͵Ϯɹ
顭֮䣬ıɳ𣬻ӵת׼ٿȴһǹأˤ£սʬ
գӱһУˣ߷ϣ˿ڱɳĭôľҲҿǹһֶΧĽ
㻹֪űų亹ץסү˵ղ̫ˣִӳͻȻðıҲˣֻܸѣүӦ죬ǹ׼û˴£үˣⳡҲͲôˡ
ٿսѾһˣľɳɳչ˷ɳڻڰ£ξ߱ڵֲǣʱǱû͵Ϯ˭ôˣľһУɳҲͬչ˻սľʮΪһСר͵ϮǰξڵͨתɳػصͻȻչǰߵξܵУξԮ߲õ´ֲҿǹֻܳ˰
ţøӻͽռƸߵ㣬͸ı͵ϮԶռˣôȥҪԿģ߷ӦͬϵսµսãֱȡƸߵѸٲ˻㣬ϵĽڵ㣬ָС飬ɳͨ·ǵձӵġսС棬ľʱʹ󲿶ӽؿڸƸߵָ޴۴Ӻδߣᱻ֣Χ
͸֮еľ֧ԮжսӣȿǰƸߵ㣬ƽѹľĻ򣬽ľһϣȥֱǱ߶̡Ȼɳӻξƽٶȣû˼Сķ˴ϢĻᣬǲûкξľ룬ξսĸı䣬ɳǲزȥˣΪĵٴȥξϵΧסԼʱֽѷɵ
è׽Ϸ¿ʼѧϰŻнڱ׷Ҳڲĥξƽ׷ս뵽ԭȺ׷龰Ƿֳɼ׷ôܣһ·ľԼˡǻڱ׷ʱҲľУԼҪץסʱͻȻת䣬ͻὫ˦ӳ졣ξ;ˣֻҪһͻȻתôξһͻʧȥĿ꣬òתԲȻһȦĴСȴһˣӵξͻᱻ˦ξҲͲ̫࣬ץסᣬܽǸɵ˳ѡ
Ķж룬תսֵͷˣԼۿҪ׷ǰߵľո׼ðƤսһĵľսǳԵǰľȴͻȻת䣬˦ٴεͣǰ߻ǰľֹʼʩٴν˦Σ˫ľǰֻʣ¹һŻ̡
үԶˣô찡ſľתļٴʧò绺׷ɾˡ
ģСҲˣԼԲˬ׷ս첻ѵèˣ
үľתˣ취žе
ֹͣ׷ϢһˣͶͻȻ
үҪ˲𣿡ȻʵŪүǶͿˣ뵽ʲô


ڶһ ˼
Ȼ֪үָʲôǳڶүޱȵΣִѸټᣬֻһڣֹľͻȻϮȫϢսһ죬߾ͰжӵЩӡҽӵģϲ˺֧ԮжӣԱľΡط²ɢսʱǾں߸ܣϢʱֵæˡ
ү˰ɣȺȿڲѹѹϲԸһѸٽүרݸϹһϺ裬ˮźү˿ڣһ뻹ȵĲ
Ǻǣϲۻ㣬·ѼӣȸŴߣǲ֪ζ˰ɣ߽ӹЦЦ˵
ٺ٣һ쿴ү˯žԲ·ϲվЦ˵
ˣҪװˣϵķ⵽ܰʮļϲĶ˵һ͹ˣʣµĸԱȥ
үԸˣŸʲôϲ֪үƢȻЩ᲻ãǲҲԸȥ˱ӡ
ǵôߺ˿ʼϲ
үã˶ʮʱûģм˵̫أǾȻˣҲòˣϲүɫСĵ˵֪үľֲ֣Ҳʵ
ţǺúչˣ͵̫ԭӪЩɫƽ˵ﻹܣʮ̾͵ˣ͵ˣˣץסӾݲ𣿡ʵ
ү췢ˣץסʮˣǰղİ˸ʮˣݶͣнڳΪ٣мге˾С٣Ҳо˾ʷ֮ϵ˾٣Ϊ̳ߣϲ̻˸ףЦ˵
ţǶඣҸѸߣ¿Խ̶ӵȷȥ죬Ͼǳ֪ʣǽӴţٶٺúò飬©˴㣬Ͳ˵˰ɣߵͷ˵ĥŲôôжӵԼ׾˵Ϊӣʹʵ۸׾ҲĽô߹ٵӵܸӪУơֹĳֻһĽͣôǲ粻ˣѾǸ̾ĹԵܵˣ˲֮ġ
ֽҲΪǲĸǬ˳ʮǰβͬǸ֮ǸسɵһߵͶɹɡúͽߣΪγձϧΪ̫߻α߾ͱûˣϣά״ְȵСӡ
Ǭ˳ҲǸĻĽߣĹެ롮֮ѾãӼҡ˳ķԴᳫĻԸıĵġ󡯷ؽѧѡ׹ӵܽںѧ񡯣ҹʳַЧγ˳й󳼵Ĳ
Ϊս˫ȫʮʶౣҳľ˧ľʵʿߡƨڶߵϣͻῼǶߵ飬־Ȩգսսݣһڵɿߵ뷨Ҳˡ׾еЩ߸ӵܾЩϴ󱦵ļһǵӵܣһʾģΪһ׼ýӰˡ
ԲҪ¿ˣˣһ߻Ҫúÿǡ
үҰ𣬿ضңʱ򱨸ܡʧ٣Ͼûǵ֣ϲ֪үô뵽飬ȻСЦүǮ
ҲҪܹſָڼϲǰ˻˵
ʮ᣿ϲסԼ죬СĵĿΧ˲ûע⣬ŷֲ֣ˣÿšʹ͡ʮᣬү͸ҿʮᡣ
̫ˣһλǱ߻вأǶǮ֮Աǵ˵ֿ۶ľ۶̰
١򣬶үĹһ˰տҲõĳ𣿡ϲҲǼǮɻǱסˣ˵
УǮ𡢲̾жǮǸҼҲȥǵǮȹеֻÿóᶼ˽ǣµѻһڵģЩ˼еĴаˣǮûҪ߷˸˵
үǲ׷𣿡Űźø飬߹ʵ
׷Ϊʲô׷ҶˣЪ׷̧ͷ˵Һͼϲ̸ȥ۹ǰź𣿻ͷһͬ÷Ƕǵ鷳
ߣ˭ϡƵģŰүİѧģ˵
ţû׼˷ˣǲԼˣϲϽԲһݾǱȥ
ϲ㷢ûУźˣȥһۼ˸ۼƵģôǽʲôʲô¶ɣ߿ŵıӰ˵
үᣬҲͨˣİɣϲ˵
ͨˣͨʲôƵʵϲүɻЦδ𡭡

üμתɹξľ룬׼һתô˦ξƵëĴڣռƻأɳԮϣǵڻ¶ɹͺβӣôԼǻɽ֣ӳˡɵΪܶʱȴͻȻξˡ
үǻܲܰµݺʵ
ܡܸƨһӽݺϸȥˣʵݺҲҳ飬Ӳܻˣòײӳȥ˼˰תξķ˭֪ǲԼϹأ
͵䣡ڲ类߸ĵëˣûյţÿ֮ǰҪúÿǰǲǸӶȿ˵ҲûЪЪ
Ǳһȣ˺ܶ࣬˵˯ˣֻڻɳϯضûһվˣɳӾ̫ıɹܿ켦ˣƨеܲˣֻöšиױɫϹ˸ӣµɳӷ˸գֽ¶óì֧СӣиЪĵض
½ӹױϵˮͣˮǺĺˮԵûִ֮˼ҵģİûζŸɱŴӶƮڸʡ
Լһôأ֪λ˵ӿˣӾͻЩ顯ҲòԼĽսͼˣӣᣬÿŻȥԼ۽ʵ۽סˣֻҲְֻٰܱĽУ޳ͷ֮գձǽʲôء


ڶ ־
үľǱ˹˵ү̸߸ոճԹű
Ŷ˵ʲô𣿡߷±ʵ
ûУֻ˵Ҫү˽̸Щ飡ҡҡͷ˵
ðɣҪǲȥˣ˵ͬȥǢ£ͬˡ
үɣʤȯգʲô̸ģֱ˵ϲסߵ˵
үѾͶ·ʱ̸У϶ǲ⣬ǽûɱүͶŵȻҲͬүա
Ҳǰǰܾ֮ǵʤ֮ˣˣҲȥô֪ļ룬޼ƿʩ뼱Ѱҳ·ļ϶ˣЦЦ˵
үҲЦȥ˵
Ǻǣ㲻ҪϽȥ˵·ţʾߡ
үǴε۹ĶӣӶһ·֮ף¾˧Щ˵ˣв⣬ϡصס¾ʿȻ˵
үǴսؼʱ̣ʿڵӶʱвɷհʱϢĽӪ˶˹˵
Ƕɣ߿ǰ˰صǣвнӪĸ٣ҲУЩε˵ᵽ˱ˡζ̸˵б䣬ϵսǺͣлܻǣʮ꣬ȥͿܴᣡ˵
ǡүҲǰǲ˴Ϊǰкβɣ˵
л۹⣬ҲǲĻ֮ƣڴʱȴԮļơЩҪѸϣʹʾв㡣˼ǲ棬ǰܽҲһүֻɳʹߣ˳ȥЦСС£˵Ҵκų֮ȴǾЦˣЦЦ˵
үȥöƴҲҪүȫү˵Ҳʵ飬һʱϲ鼱֮վ˵
Ըүǰȥ˷׷
ǺǣһֻϻŲסңǶȥѲŵòҳ߰ڰЦ
үľʹ˵˫֮ؼ̸Уֻʮ˲ÿҲýϮԷıʱ߹ر
ţ㹫ƽߵͷ鸣˫ӭ˶ſȫޡɽ
үĩԸͬүлʱүûԼһëԼ
㡭۹Ϥ飬ȥҲиıǾһͬȥɣһ㶣漴ݸһЦ˵㵽׼һ£ϻϣ뿪ｻɼϲָӣ˭ҪǲСĻҷϴϴ죬ϴ죡ȻЦˣЦĶЩɬֻҪүƽ˵ϴϴ趼У
۹뿪ҪָʹΥϳͲתԼױͷ˵
ģһָʹǲ۹ʩʩ
۹һ¼ף㴩̫ˣŻЦŶ˵߿ȥʤ֪ʲôʱߵһ
үź°ɣϲ˽һ˵ү˵ߵﶼҵģȴְ˦ˣϲүͷ򿪣¸˵Ǵſǻ
ϲΪиҪҪȻҵ̣ҲܹܣʡͳˣҲڣҲֻлڣѹסǣ˴ҲȥҲ˼ⶨսƻ㴦ܣһҪƻʾȳǶӻӸأ
үҲȥЩʲô¶ʲô⣬Ҿ͸ȥˣϲû뵽ԼүеλҪᣬ˵
쵰ҲҪȵҰȥĲ㣡Ťͷ
ˣһүУϲֳ˼˵
ô׾͹ˣдѵûأˣͶˣߴǹĵ֣ǹţ¹ҺãǹϵϵĿǹУʰ˵


ߺͲƤЦⲻЦĸԷ֣һ
ߴǰˣʮͣĮķɳʴݵӣ̽ڣ׹˶Ľ𻷣ϳɫϸ߸ߵӥԵᡣϴӼףŵİɫѾɫűſĴָǴĺ챦ʯŰѳ߰볤Ľ𴸣ͷΪ˰״ԲΣǰһͷβһ壬һ϶ŸȭͷĶͷ⡣
зɣ߶Ѵӱ˸Ȥγзʵն֮ȨȴûȴҲ֧ͬЧġʡзĻʵȨ󳼴ʹȨӡµƾ֤ȡʡ˺ܶ࣬߾еɥֻðѹͱǰ档
վǸӣ翴ɵı֣ƲƲʾЦˡ뵱ԼҲͱڻʵ۸磬Ϊ˧Զެ̤ս֮·һ֧ȷԼھеĵλʶౣҵ˧Ӵִ˧ӡȺ˸ꡢɱ˺ճһӮެ͹ںǵӵ
ѵӽԼƵ˾·𣿡ЩƮƮȻĲ翴ŶĺаЦȻѣξ˲żüãɺӣԼʮ۵ǻﰡȥһͱʧӣȴĵطչԼµõ˻ϵĳţ͵͵ôһ֧ǿڴսܷأһ̵ˡ
ʲôš֮˵ʱ˵ʲôҲˣ˳Լñ죬Բ²⡯ǰȴ׼ȷԼĶԼʵĿģνţǸſɺޣ˿ϧļһȻ߾Ȼϧĸ̾
Ӣۣٵ־˵񽻷һ䣬ģǼʵ˵
Ǻǣ˴˱˴ˣ֪˵أ߹ЦЦ˵
ŶԸ꣡룬Լû˵°һ˵
־ң߿Ų۾̾Ƶص
־ңظ;д˸̾ҲǴˣβ֪ߴԵ⣬Լһ·ߵ̫˳ˣűԸŻýյ³


ڶ л
ҳʧˣճأϬĻ󣬲Ȼת˿˵
Ǻǣ½򶨣˲òߴ˾ܼ򵥣Ľɶ֣ݳҲǵĿ£ҲѾ֪ҴսĿֱȡݣռϣͼݣ
׳־壬ҿֻǾлˮ£´սҪɽ֣ңڵɢүˣߵĻգȻƽ˵
Ŷû˵Ҳ֮˰ξ֪ĽأһƤЦϷʵ
ܼ򵥣͵֪ˣҲ֮ҾսֻסڣͿɽ۾һֱߵĿ˸֪ԼĻ˵ˣ˵ҵĹ㣬ĺ̸ʹʱӦѾ˺Ӷؽ磬˲˵̸ĵҲ֪ʹһ·裬һ·ɱȥҲѵݣҼʹץˣò˼ҲԻо仰С룬񾡹ءͷæһ黹ԭӣ
Ǻǣ˻ɱô֪ת֣ҲҼʥϻ֧ҴȥҲ˵ɣЦ˵
Ҳǻʼӵܣ֮ˮж᲻֪ɣұܱɱ»㣬ɢүûˣ·˵˵һϻƽˮκβ
Ŷͽ̣ߵЦЩȻˣ˵
ڷϵı仯Цˣһ֣˵ʮ⣬߼ˣβףҲ編ƣԥһ£үơ£òȥ
ŵڶԷĲϣȻǿͷַʽЧҲ߼İ취ΧھԵƺ·ʱԼӡԺжöԷĵӿĪĿ־ͲǸ֣ҲΪһַʽ
⼸˶µʿɣ飬һΪƴɣЦˣ쳣ΣյУȨѪɣߵ죬ȻһȨ֣ҲȻһϤԵĴʦնĻ淢չӦ硣
Ǻǣˣƽʱʿ֮Ʋ˵
ûʲô𣡡ת˵ΪȻڰֵ£ǻ౨ͬͳʮ꣬Ҳ֮ʿûǡ֡в˵ķʽ˼˵ֵʲộҵ˱ضΪұ𣬵˵ĴͳԸִţֵ㲻ûжţܵвҲұ֤ӴǼլ˵ʱ򣬵ÿ֣͸˿˿ɱ
ŵߵ֮أֹΪιĴŰɣԭΪڶ֮˱˵İŶԣǱͶɵʤɱҲǲ֮ʱбض˻Ϊ˵붫ִ֪㲢ãǺǣΪ˱סԼٻЩ˻᲻Щ治֮µģƵ˵˵ڶԭ
ȻǷǣָһɫѿЦ˵߲вֻģϵ޴ڵǹȴһֱĲĻȷʵʹȻ࣬ǼЧƵϸ
˵Ľ͡߿ƣҲһżǺܸһżθֶּ߳ĹͨͶ˵ļԦһָ˺µļûжָʲôǽԼķʷ̫Ǭ˳λȨС̫󣬺С̫ڶɱԱɵ˽ɱǬ˳ˣ󲻾ã类ȥĵפʶౣҵĸʮꡣ
ȻĲٺаѹʲ˽вƲĻϰߣвٺ彫ĳЩְԼϮĽ춾ȨĹԼ뼯Ȩ൱ľ跨򡰲ܡڹְԡڹְı־䵽˲ϣ˿ǲɵ
ʶౣƾ꣬ʶһϡϲΪʱĵ壬󡣸ʶ꣬ĵѾʶҵ˽ˣھиٹ̣ĳܣȴҲô򵥾ͿԶҡľȨģ
γߣľܣܾһξȷ󽫶ԶɹˮġһۣƾʵӮ˾ģʶౣҲֹ𣬻عĳβΪͳ˾ع츮ȥֻܵ˵ĸ˺ܴһֱ֧Ķӣʮꡣ
ʶౣڲҲٵĲľȨˣȴ͸Ǳеߣʶౣ̾򣬵ǲʲôû˵Ϊ֪ôҲﶤһʼͼ淢ʶౣңôΪʱû㹻֤ݣ㲻ʶౣңᱩ¶ԼԼƵʶౣҵĶ档ȵ̾ס֮ǰȥ߾أ߾ʹʶౣҺ޻֮ٶȽʶౣҵľȨ˾˧ı
ƵƵͷ֪ԼֳɹˣʱĴͬҳ˾ʱһͬͯᣬȨʹȨͬվ˵ĿɶԣͬΪӣƣַʽѸ˵ĹϵõߵͬԼʹõĲԺ͹ǷǳȷΪһ˵˺ܺõĻĽ˵
˵ҲеֻҲﻢ£ʱѶǸˮգҵ׾¾룬Ҳǣڷ㣬սȫޣҪ˽ݵͬѣְٰ³ûκκôǲģȻϿ˲˵ǻǼԼ
кѣʱֻҪŹң޶һ¾˾Ӿ˾øܹǾͶС£׾һͳһ鷳ȻңҲҲˣôĺôԿģ˵ǰЦĹؼʱ̣ҲǴͻƿڵЧķ֮һ
ȻҲõĵӦ֣ԲĵڶչǮƣȸ٣ܳɹһٸٶ٣ڳҲ֪ұΧ㲻ܵõݵϱ߽Ҳһһ䣬Ӯҵ꣬ߵĺôкܶ࡭


ڶ 
ȷʵǸ˲ţ߶òǰ٩٩̸غӣڲ֮ͬ䣬ͬĻ֮䣬̫ܣȻڵж״̬£һȻƾһ콫Լˡ·ڸΣյϷȻ࣬ƵΣרңĴʦԼСֶȣֱǹϲϯúúѧϰһ¡
α֤Щ͵ҵأԼ¾ûô˰ɣȻڶԷ̸ˡ˼룬˾۷ŹĶŲʵԼֻõſͷ֧Ʊ񲻿ˡ
죬Ҫá׳Ĳһ̤ΣصĽչϬҲչֳļص㣺졢̣ݡ
ʱ׳ֵĲڲʶౣңⲿĸ񣬾ѵս˷ӸĸؾެĲսУӮǵĺøк֧֡еĺҲһ飬ʹͬһҲŲͬ໥Ȼô䱸ķϣôãȫУ£ľͱڻң
˺Ȩﵽ˶壬˾˵һĵһˣ͵־׼ʶǸĽĻĴȥѧʵʱȴǰСôܲŭɥ²òͷ÷κ̸
ѵΪ㶫ʳ̫СƱ˰ɣͷһЦˣЦᣬ˿·ʮֿЦ⣬ǸմԭʼġˡùĲǷóһһ֣ļɺͷʲô˲ţжᱻ⡢ΪãǶԼǻۣػеģ㲻ò
⡭˽һֽǮһֽǮ壬˵֮仹ûйʲôտڰôһ˵ҽٺ١ߴ֣ҲЩ˼Ҳͽ˶ѣû죬ҪϤ˿ˣһ֪үǽ״̬ˣƭûŵġ
ѵűǵһԳУڵģ类˵һ㶣ǧҲûϵСӻǴһĴƹģ̺ű鼰ϱܱ߸ڼȻ̸ȻҪݣˡ
Ǻǣǵ˵һ治ҹͬö೤ۣҪѪ޹飬ԶĲ˵˵ʮǰҵׯɳһ̶֧ӵ۸ǶģǵȴûǰȥһΣǵĻɱˣǰȥƤٶƥϵȵĳֻëû˵Ƥ١
ЩЩ飬ذǲЩ֮µģ类˵ͨ죬ЩǿǿҲжţȻô¡
УҸˣԼذϼҲǴ򽻵ٶˣȲ˭˭ǩЭôҲʮ˰ɣǺعǳ˿뽵˱˻ŹԣǻøǶʮʹͣǳǵģǵģʱô򻹴򣬸ֻ֣ͷһŲƨֽ𣿡߶Բ˵֮ԱǣҡԴ˵һٸͬ⡣
⡭ǣңͬնҲ˵ģһƣԼҵȷʵ鼱֮¼æǻޡ
Ǻǣ˵򶴡ǻúúһ£߲ΪԼԭ򣬲Ӳӥ
ǡأҪ˵ȷʵǺ֣ûֻܵ߿ˡ
ҸӲٶҪòôҲø㶨ɣһѪļƣɥ˵
𣿣Ҫ٣˿¶תæ˵
ҪǮ½ߵĴæҲûǮ߰ڳ˼ߵӣȻļȴҲҴţֻķţǾôɣ취һڴϢ죬ǲĸٻݣ̸ǹͬ⣬گ̷ڶǾ鷳ȻȥױܶߣΪʡ
ѡ粻˵꣬ͷ˵
ż˵ѡ٣аЦҲסˣŽȥһȥҵķ̫㻹Ҫµ㶫ߣȻҲøһЩǷԽԽ𣡡
˵缱еصС˵ҲԼҲôɡ
д־ݣ̸дϾֽ֣ҲҪһ¼ʡ˵α־ݣȻһԼ˫ַҾһ㣬Ϊ磬Թǣ߶ǣϾҵѾˣ˻չ鲻ÿǵطɳӣҲûʲôãڽ˵úôͿ˼ҿ˵ŮӴָͷ˵
֪˵ʲô绹ûŪԺ֪ס
ҿ޳Ǹӻ뻹Ҹңøãɣ´²磬ֱ񲻾俴ĵ˵
⡭־ݡʡЩܴӦֻѡսȻͣװ汾ߣҵİ֮ʵ᲻ãͽѽѺ˽ҹɽʱŴƶɣƱֵΣһⴸӿɵǲʥּãȴҺҡöӣ˵ƣֻ߲ʶ鶼С£Ĺ鶼ֽܵοԼıʲôݣݶдҲνֻҪת۾ܾʮս
Ϳǽİ֮ôֳܱ⣬һúñܣ֮һ起ߴЦŵ
ðɣۿͷһƫԮûһѶֻӦţžϸں߽֡
˴һ̸ֱ˰˵ɹ˵ոŮ棬û뵽˶Խо֮ģǡԼһŮ淸˹ͬˣۿͺˣ⹦Ҳų̂ʧֻ֮ȡīд־ݣˣԱЩ
ү˿𣿡Ųʮױȥ˧ʵ
ţűãҰ飬ʱԱܣй¶һ֡ŲŶߵһƧ֮˵
үģ©˷㿳ҵԴ˵꣬ϵһӱ޳ҹɫ֮С


ڶ 
ӱȥһͷ¿ЩµױǾЩ˶ǹӵܣ̳мҵΣǿѡսҰҧ޷ܱһүǵ²ӸξӵܴСܵΪܣսΪ٣ȴ˷²ʹԺܹؼңҲһΪյļ̌ͷΪˡ
үѾëǰ߾ͺβӣҹ𣿡Сĵʵ
ѰҶɿڣҹӣأֵȥʱӰҧгݵ˵ȻͷԼʣµױվԶԶģû׽һԼΪѾЩ˵ģѾԼˡ
ǣүױشӦһǰȥѰͽ泡
һ˲ͣ뿪ξԶСͻȻڣ׷ϣֻܲƣͣ˼ͣĸ·ȡǰҵԼˡ
ү²ãԮϴĲͻȻѡ
ʲô˻ԮǺ𣿡յɿҲûˣַ̧ˡ
Ƕˣûһˣүô찡̽·ױֵ˵
ͳҲ㿴ʬ𣿡ҪˣԼԮô˰·ϡ
֪صʬѪɺӰ޷ңһһ˵ϣ֪Ϊǿ־廹Ǳˡ
ǰȥļ˵ɴʱҲ֪ȰοԼױ
˻ѣһͺβӷȥӱ߻ʪҹбᵽвӵѪ֮ԽζҲǿң紵ҷͬĹڰµսƺϢţǰͣĴǣŴ
Ų˺̲ʱǰ龰ʹǲЩѪйεϱҲ޷ܣһʿսʬĳǽߣ°ٲǳʬأӵĿļҰ׵¹£졢á촦״ëȻ
ۡ
ۡŨҵʬϢѪʹǵĶһ󷭽̲סŻ
ϵ䣬ڱѪˮ͸ĺ̲ϷһΪʲôΪʲô˶ңʱָ첻һӣȻĻߣСӲԼһӢҡ֮
¡¡Ҳġãһըס˺ڰ֮У㿪ʼ£үǶɺӰɣˮǣǾ޷ˣױǻ㾡ְմү
ױǵĻͽ棬ߵǰֻããһƬ²ʱˮеĸʬǼѵ̤϶԰ˮ£ڱˮ£ѹ졢ˮΪ֤Ҳر֮𣡡ڰָŶ԰ĵ
үǻȥô𣿡ױûүôԶĿֻ֪꣬Լһվܲܳһȷϼھơ
أܣôضʧֿѱתʯݣϣﻹڣ翴űˮߵʬҡҡͷȻ֪أɼʹţ±һ룬Ҳסôһߡ
ʱ֣ͣЪƹôʱ㲣ûһ˿ѪɫҲή࣬һҹ˺ܶࡣԭ룬ȵأԮͻΧ󣬱ʾĮǧɳξһ򲻸룬ȴԼڵķ֮أԼɲǵսԼĳϳϮξǱˣͬʱսǲ˰ҲԮֻ֮ǩˡƽԼѹԼзԼӡ
ͺβӲԼһαСˣˣԮͱǲ˵ס˴ССΧǴԮֲܸԼһ磬ԭƣΪʲôôõ½ԼŵأǲȦף˼⣬Ҳ˲ÿˣǰԼһô
صʦʥУܿ뷨ؾԼ³ܻܲңЩͿԼ˳۵Ĺ׼ûѣԼٲϼţû˱ȨԼһֻ
ȥԼӪʮ꣬ެӽãԼ˴ζûд߳ΪԼṩԴγˣһʧ¾˾Ӿ˾ǰ󶼱ʧֻʱ⡣˾ͼ˾ѱԼˣܵõ֧ҲǲγҪո֮ز˵ջȻҪȡݣҪסݣȻҪ츮˾ԼʱֻҪ˾ôȨ˭ҲҰԼô
үǰƬ֣ЪЪŰɣһ˲ĳ˼ʵ
ðɣǵϢһ£㣡ָȻһƬï֣ܵ˵Ѿ߳ɳĮܿҪ̵ĵشӾҪͷˡ
үӦˣ˷⼸˵˲ͣҹ֧ˣܰǴ
·ҿԣҪӴ··ƣǹ߽֣ҵˮԴ¼ף׼ϢʱͻȻһԼжӣЩֳֹųŸ죬Ƕ棬еˣҲлˣкˡެˣߺŽΧס
ˣ˾ŸϽ𵶽绤м䣬Ҫƽʱǻ治Щ˷Ǹ۵û治֪ܲܵסЩˣ

ʮ嵽ǣȴٵһ죬ʱССΧפսǸүһֻصתսݡݺ븮ݣһڿڳԵľʿʱ׼²ѫ
үǽյĹģ߸ոϴϣڵľ˾˾Ѿ£ܻһļϡ
ߺ˿ڲ跭Űϵľʵ
ʹ̫ԭǣɺβƴţסˣһĴүٻسǽּأ˵үٲҵſǰѰңЦ
ǺǣǲǸӵֻҲˣЦ˵Ҳˣһ±ݣѡһɤŴľʿ䵱ʹÿؾؽָߺӶݣݣն򣬵ֻߡ
ãݣٺٵЦ˵Ǵʤ̸˱ûóҪؾˣ鷳ǰһˣ
ûôף̫ͯξǲһ⣬үһᣬѾǰյݵȺݣξʱ˵һš
ʱΪʲôأǴʤ֪֮ܲһͬȰҰأ֮߳˳˼벻ͯᵽЩʲô


ڶ 䴦
׼ȷжϵ˵Ķ򣬳жͷ⣬Լǿ鱨ϵͳṩ鱨أǱһ̽ӵϢ׷֮ʱ߾ѾݿֵܳƶԤ˷ֱܣҲ·׷ǱһҪռƣսپȻתëȵﱱĴڽػԮ
R¶׾Ϸָһ·ͳһǧܺ󣬱㱻ס˲ʮ㱻Χסǧ˴һǧˣͬţɱܿսR¶ҲҾ֮УԴȻѸٺϱƻ
ڲ类ү׷ȦȦʱأ׼ʱϵӦǰͺβӵʱͻȻɱǼʮͦǹ˷ߣǰͷסɱأֲأΪȲֻӲͷƤǰͨ·ܴǹ֯Ļ
Ժѹѹĵˣµľл϶ȱڣǵ˵ͻƿڣ˺սڽԶԶ˿ǣܹܶȵĻǹǰǾɱأ֪˰޵ǵʮͦ߻ǹǧ³˵ҽսǧʬ壬1898ӢԶʮʿʮͦ߻ǹյʹ˹սʿˣǹĺжԶԶ
ǿƼǴҴҸϵս嶼ƣ¾ִһ̣Ӧø󣬵ľۿżյƴɱҪĴ¾õĻǹֻҪõöǹָٵĶͿսԾ൱ľٴ⵽˲Ұܣأ¾׷б¾˾·ͱ«կۿʲɱֻܶعƨߡ
һսӶոȫʧأݵ޳ɽƵľΪ¾˾Ӿ˾˾;˾̩˾ľҲ߼룬صľҲݳȥֻʣЩбһ
ү·ǲджǰү˼˵
Ŷǳ˶ſڰ˫ȫûд˧ʵ
ү·ȫˣ·԰ʹΩСط·԰ʹ䡢~·԰ʹ졢ԭ·԰ʹʦ·԰ʹҦڣѵر߱կȫ߽
ľǾĸƿ治Сţ⼸Ķͷ򣬸սŵ
ү̫ͯξʲôѵҺӶԳüĥһ˵ֲܣүΪ˸ͯΧˣүȥͯһҽھܾɴŶˣƸһ䣬үǰȥ̸⡣
㲻Ҫˣŵ̫ͯξҪˣոرݣñүǹͷ£߳һ˵
ɣ̫ξŵ˵
ʲôܣ֮϶թ侮ʯûٵ˶ˣͼ˭ҲŹĻᣬ̫ͯξӶ·ʮ꣬γȴûүһսսϽôӣүϣ԰һ磡ҡ˵
ǲξ˵ĿףǰҲֵܵһ˵ϵһһǣΪµ˶үƵô˵ƲԼļԱ˵ˣҰѻƴǺúòΣ˸˻ԾʱһǮˣƲƣ
үûôذɣͱ𾪶ƴ˼˾Ǹ߳趼ֱüͷ϶ɱ˲Ѫ˲¹ͷԵĺݽɫҶԺȥǾηԻƾ£еÿˣҲǣϲܰСӻס˵ʦˡ
үȻ޺ۻ޺ûᣬȥǲȥأ˵˰춼ΪүãȴҪʰңųʵ
Ȼȥǲȥ˵أ˸ְƤ˻ȥ˵˰죬Ҳûְֳү˭үأ
ڶ죬үͰˣû𣬶죬ʣ׼ݽͯŵһӵһߣŲʵ䴦ˡʱߺͯһΧһ壬ǵȻͬһܿ飬һ׺ᣬҪΪɻʵΧҲһּҵĶԿҵʲô̶ȣҿΧԴм˸յëͿˣεҲһ
ڵֻͯ꣬Ϊ˲׽һſδ侫׼Ĳ壬ĵĵȴĳ֣Ŀһ֣ͻȥеܺ׺ءڵ֪ߴʤϢûԥû壬ǺԥĳȥʤĹʵһЦˡ
߰ѳ¶˱飬ν˱£һڿҰб׷ӷ˭֪һǹ֪ǶϣǲڲݴСˮҲ֪֮ͽʱǵҪһǹһҪҲҪ˻˸е־壬ĵ֮Уǲ֪Ӻδӵ
߸һϱеľѻ֣֪ʱԼҪ侲ᣬֻܰٵжȣӵ¡ʱԶֵ˿ԥӵʧȥĿ꣬Ӷصĺɱˣᱩ¶ԼĿģָͷͿڰϣú겻֪룬óȻ˳
Ȼ˵үľʲôףЩġͯһ꣬صĹԱټ٣豨ʡֱּ˵κһطԺߣһ˸ףǺųƶҲҺᲢۡ
үƫƫ͸Ҹа壬Ӷţɹ̫ͯ׷ŹүġԴһ̶үİȼٴԺסжҪСģסΧţȼ
үһˣô˶أһ˴С߽Ƶʵ
ߣǶඣڷɽֻҲýܼ飬˲ܷŽ߰ӵϲص򣬿㵹ͦˣ黹˳
үүүҪү밲Ѿȫ׼ˣֻүĴһʲΣٴүʩ󱨸
úã壬˴ȡ¾˾峤ͷʱҲٵǸϷģ˷ִЦ


ڶ ս
ȥ¾˾ߵɨĲʮа˾űűݡӶԳûɢĲСĲ壬ѩƵԽԽ󡣴˺ƾߵϵó˽׬ȡ˴ĲƸʳ˸ǰͶ
ڶͳһӵʵĴ䣬¾˾ıʱɵ㼯˴˭ҲСĵλҲ֮ˮǴߣΪֿأĸԾ֦ͷ˷ˣһصĴС
¾˾ǲ򾫱үӻĲ٣ͳR¶ҲڼſڱԴδܻ硣Ϣԭϵķһܿ촫¾˾ɴʱ¾˾սѷұԴţ޷ү֪ܲ٣أŲбӾ˾ʯݳбŲҲξռ˵ԮŶͲȥָˡ
¾˾Ĳһټ峤飬ֳֶԲߣڱ㣬ܹ¾ؾһ򵣵һеˣȴ֪ǵǴүµһӡ
үôǼֲסˣ¾糿еĵîʵѾ¶ʮǱѾ˶ʮ죬˵Ӧóʤ֮Χǵ֮үȴͣ½Ų죬ôҶܲ⡣
ǻش㣡ЦЦ˦ǡ
ǣǰһ׶Σľս£תսݣսƵʿʮƣִͣһսУսެԱأΪΧ߲磬ʩϢоǣԱʶ䡣һоսүսۼ϶Ϊܽս飬ԱʣǿսʵʩһսۣսıҪش
ŶүҪƣٻ˶ߵУΪɶȴҪǵݳǣΧ򣿡Գʵ
ã˭ش߸ɴཫĳ˿ã⣬оսܽᾭ顣
ش𣡡վ˵ս˶ս໥ìܵսʵ໥͸໥õģؾսʽҪͻǿƲ٣ϮռݳǲսҲΪܱ֤ʮĶľһݳǿ޶Ӵڲʶүļƻʱϵ·ںӶΪ˽ķľΧס˴ȱٱԴʣҪ󷽵Ĳ䣬ѾǵԮ·϶˸ӣľĴʹ޷ԮΪȫľƵķչرǽתΪȡ˵ľݵͳսҲԽԽ߲࣬ìܣ
ţԺܵ˧ˣⷬò˲߳һŵ˵Լźȥѧ˶꣬Ҳ˵ֻ
߽ȡЦˣֻǸүʱ䳤ˣ͵͵ʹˣһ쿴ү˵
ŶүƫģԼľˣȴ͸һ治˼ԺһҪ׽ԳָЦ
˭׽Ǹͣһ¾ʹľǱˣŵˣһ˵
ˣȻҶˣҾȶһ׶εսܽᣡ߰ڰֹ˴ҵĺЦ¶ɫŽΧѵʱѾȥˣľųƶʮʵо򣬵ҲҺӶĶ࣬νдСǿǲòݴأȫתЩ˶ԴȻû˵϶Ҳʮʧ߿Ц˵
ûУûУүŲߣôỳأ߳ҡ˵
Ǻǣ˵Ҳû£¼ҪˣҪסֲ̣ϳ£ʮѵģǵĵһʱռ죬ֻҪ˵ʧؾոˣȡطǼ˵ĽƷ˸תһҪתģķľӵأսĿҲҪתΪͶȡطأҾʱӳ죬Աýľĸ׼ɨۻ᳡˵
죬߽ӶȫеһѧϰȻĥǹܱȲĥǿڽľԺ⣬˺ܾã˵ǺأǱϾѾռ꣬˿ڡͷ׵ȵȶ˺ܴ仯ҪӦߣʹռȻҪͶά֣ǽǣγĺܴ֮սͬ⣬Գǰ׼սʵ׼Ҫ˼롢֯ߺ;÷׼ͬʱҲﵱҳ顣
ʿԶľսʽ仯ԲͨԲϷȲˮ˳£ؽӰʿģԳó׼Ҫȫ˼׼ЩҪǱҪߺϵѵ
ڶǹսȻӶڱϬܵǶľսҲӦ㹻ĹơڽڣرҪסް̣֮սΪܴ죬ڱСԱ뿪òȡѰУȿʤģֿϤμսӰա
սһҪǷǲ뼯е⡣Ұսд̣Ըӷǲռ̣ط翹СװʹС̣ͽһҪķǲ뼯е⡣˶ңҴѹʱҲȡһдҪоݵ㣬ⱻİ취ŵӣʱʵΧʤʱʵжңʹҾ޴ϢءҲҪڷǲᣬյзֱټеսߵһ𲽼ߵеս
߾ǹӦϵ⣬ȥռ̵ģȥģҪͳΣȻð취ãҪ֤ӽľڲϷѶƻߺͼɡİ취ʼҪЩǮȥ򣬽ҪľҪά˰գĹı׼˰ά裬ͬʱʵĿǡоǽɻȫУͳһ䣬⣻Щӭж⡣
һʵҪط⣬Ҳͷ۵¶ϵܲվסŵ⡣͢϶һЩٵ˶ţë˿϶ȱܲܵùǸʵ⣬Щ֮ҲеŮ潵ļһЩѱķ񣬽Ǹս
ȻЩ˲ţЩһֻڷʵϰǶǴ»;黹Ƿ򣬵˿ãʵڲҲֻܡĳѡˣҪĵսЩ鷳ֻ˦ԱϽˡ


ڶ ʵġԤС
ںϸ˾פΣкݡױݡ䡢춼ΩɽˣԱγĻ졢֡ԭݣ·ˣԱ~ӡ롢ݡ˴β綫г֮أںӶĴʮһȫ𣬺֮رǰ飬ʧغ󣬵ޱɵĵز
ݳкǵ֮أҲϴţܲᡣ˵ʧԮ;ʵļŲϣҪɳԮݣͱͨ޶ӴǬ˳˾㼯ǲݱǰݣݳζԮһʱݳرƼսܲ
˧Ѿ˶ʮˣүûеǱǲǴò˳ºͬվڳͷ鿴о򣬳ǰʬ壬ľϾѾܣɢŻĶȻþƽȻԵֵ
ڳǳرΧϢݲ˽⣬㷢ûУľĹԼЩ˼ڷһб䣡ʷԶָԶǻľ˵
ЩСӱǴˣǰЩϣǽûսģֻҪһܽǵķ߳壡˵
УǵȻСǵӽǧˣ⻹߲ʱɥʧսԱҲ٣߽սҲľʾǳǾսشټĳǳؽޱأүĴ£һھܾˡ
˧˵ĶԣЩǵƵ䣬еѾƳ֣ãҩڵĴ٣Խдģڻһʧܣ룡Тǵ˵ڿʼսУľҪĽڳǸ߾ӳͷԶԶıܶԵ˽дΧɱˣÿÿյķƼޣټȣڹɢĸΪأЩѾӽϣʹá
ţڲֹأǵǹеĥҲǴ⣬ǹǹѾձ黻һ磬һЩǹҲǱǺȱӸһҲӵͬԽľٽвϵĴģǽӦҶպսҲֹۣսҳ̶δģǰĹƣЯҩǵڻ׽⡣
үǵϮȡݳǣͨľԮأռƻүǱӦѾȫ߶ľҲ˴ڵҪӦסǳأݣӦүĴľҲڵȴԮٴηԲҪ׽սǵҾߣǣȫݳǣƾ̵ĳǳؾأ˵
ʸҪɣû˳ǣڳǽϣûзںͻǹԷȱٷģֻܺϳͷľⲫǵʿȱս飬ʧ󣡡һҪǾͼˣµ˧ʡˣֱӸĳʸ
ֵĲǶ࣬Ƕ֮Ѹͷٲǡ˵ʵֻ߽˵ʱƣʱűʵ𣬲˵ִǹ¡µǺڶԵһǽʮûǹ壬Ϊֹоɵ˺սڸǡǰʮٲ˾׮ݿӵȷʩʮöߣ˻ǹأߺ̨ûأγһķϵӵ˼¡
һǣݳأǽʮ岽խһϳ¥͵ǰΪǽ̫ߣ޵ĶֱǶֻ࣬ҪǽԷڣ޷ǰأܲôھƨɵɣ¾İս޵УܴɷǽѵغϬĻϣڷƣ²ߣôܲż
˵ҲеǾسǽȻԷӻƣǽȻխȻսͱǽխĶ࣬үôɵģһľˣǹڶԴһǹһ׼ӵʡºܶࣻڳǽϱ鲼桢¥ǿԽǹͬԷǵĵˣǽߵ̨Ͷ̨Ͽûأǿʵٻڵװҩŵĥ𣬶˾ۼڳ£ҲɱԳɱǳǽһʧأǿԳͳϣڶߣһ˳ǣЦЦûйֵܵ˼ָųǽֳɵַʩ˵
ʸ˵ҲеТһڱָӵ۹ųǽ̨ͷǿȲⶨԪڽ۲ָȷʵ¸˵һľƽ¾Էû⣬̨Ǹֱֱµ쾮¶ҪҪص÷ѵˣô뷨ڵȥ̨Ҳüӹ̣̫󣬻Ὣذײ©ģ
¸˵㲻ĻǴͳﻹӦʸ˵öԣڳǽһԷӻҪɽͷ㻹֪ôأڿ˳ô͵ñ˵ⲫҲǿֹǼʹزסǣͳǣͳǵĳǽͬߣϲԿǴϱȥǷͨ·ǻǱڳǽϣȥ
áá˵ǣǶǸ磬˵ôô죬Ҷǵģ±˵ƿԣҲԣͶˡ
ءءءͻȻ´죬ǹ˼æͷȥȴѬŻԭսľʬ̫ıɹ£ฯܱʣʼƤڳܲסը˻ߵĳӶӷɳһƬ
Ż緹ʡˣĶģТ˿ˮ˵
ү˼ҿɣȻûսҲѬ·Һ
ǳţ⣬ҲԲ£Ұɣ¹ˣɫĵ˵
ˣϽ׼Ǿĳǣ֪ͨӶాЩߵҩҪ˸Ⱦʬͳʵ쵼Ķû£üͷ˵к³׼
Ҳүʱ䳤ˣ˵Уľ⼸ĵԮȴʾξǴҰսľʱȴȲˣͬͨѶͺԵʣǵľոյִ֪ͻΧ󲿱ߣôˡϢڳ͢һҪڹݳǣͨ޶ӴӦع賿ʱ֣ľʼ˽βһγϰٶӵʽDDɳСƳ·ʹ̹ˡ


ڶ ߲
ҲãҲգľСӿʱ򣬴һǳ亹ľ֮Ҳ˰˻ڣǹǻǹԶװĴ󳵶޿κΣӵ޷͸ǻԴΪ𽥿սξһⲫʱʹҲҷ䣬ڲͬˣξǣݳǣû˸ƴˡ
ľľƽ⣬ȴûеȵĵ裬ֻõ˵Ŀճǣݲɿǰһǡ˹ǲְ취һǿݣƹǳ¥ȣøֹеǣİ취Ҳѡ񣻶ˮͣݳǲã̫ˣǻȺӸ߳ʮ࣬ˮӳ޳ɸްӣڵصľһ취ޣǵλ˹涨׶һ磬նסǽӲĸƵģڵĶ·ʣһֻѡǿ
̹ˡԶ˺ʹȻڻңǶܿſŶ׼ȷ䵽棬ԻǿǰУڻŵǳǵλʿǿ˳£ͬǵͷͺ׸˳ͷϵξҵ£ովۼµľݱ㱻ڵأĸϽ굽£ϷӵȴҲֻĿͬ鱻ɱķݶ
ľеĴ˲ûбصŵ¥ǳ˸װϺ涼ʮֺ¡¡·ˣ»ǹǹˣûְⶫҲû㣬Ŀ̫ƽٶܿ˰ڳͷڵĻӡ
ԸĿ꣬¾ڱһ㶼ǷдɱˣɶһЧã˰ߵţƤľ׶֧飬ߵľŵ⣬ûЧѲТϵ裬ʵǰߵɢٻװɱߵľǳάðڻǰȻûͦ󣬵ǻм©˳ǽǷ壬ƵǰߵȵĿֶȡͬļһͶԼϣˡ
Żתǳǵľĵоʿӿ˳£ͷ׳ݵǳǣһʱǽϵǽľʿͬǽʳıڻǵŬȴһδαǹѪ˳ǽ£ɫĳǽȾ޵ķۺɫ
ɱǹǹߵĲҽӳͷʬ巢вĪĿ־壬·ĩվǰڳͷ¾ʿűѬ˫ۣŬ׼ǰ¶ԴڼпٶϵеظżǴ굯еӵϺ˲ϣظǵĶֱֹͣ
ȼյڽ¥ָӵТųԽԽľʿƽ˵ڱϴֽеĺɫ͵ҡ£ˡһ죬䣬ϰٸ߹ޣ߷ɽ̱֬ȼһ޷ԽȼյĻľڳǽʮ⡣ȼյӿ׹䣬ۼڳµǳǵģȴǳǵľ̵˴ùںĶմţɸߣܵĴȼѻڳµĵǳǳ¥ǳЩľͷģȻţƤҲֹƵӣһʱ±Ĺڴеõ
˧һľתƶԸǵĵˣӴ·ϳȥˣԼˣսԻtڼҴҵܹ
үѾˣʿʧʵĳ˵

¶ʮǳ«կֱ¾˾R¶׼ӡнկľ䣬ʱ¾˾ͽҲ޾˹齵ӽֿͶ⵹Ǻ֮⣬Ҳ׷ϣǾǡ
ξձɨ¾˾ȫֳ£졮Դ塯׳뽵ߺ԰ݴְֿ֮Ǹر˰һפ֣ȻʾɹֺӣռôľӾ˾
ոӻأ֪ҽսǧбݣóʯݳǡʱ߲ձѪб㾡֮أнС࣬ެʣݲǰĳѾͷ¾죬ϱڲ֮䡣
ү̫ͯξǰݼʯݳǵĴգȻϲ
ʱЦŵͯڻǰֻèȴֻǳ͢سҲǰɽͷδȥˣ˴Ͱ͵׷ʯԼ֪ﻹʾá
ү̬ͯǹҸж⣡ϲЦĶү˵
֪˶پǰģ˵׽أڼϲͷ˸˵
үʹ˿ˣǧʤǰ˳⣬ʹأ춯̾Ϳ£Ѿ˽Ӫ˾䣬Σϲظ˵
Ǻǣôţڻʱ򣬷ҲͶ䳷˰ɣֻɣҸ£ӭӣЦϲⷬеСˣͯῴ˻Ц
ǣүϲҲЩ˼شеˣϾԼĵϣô磬ʵ˿˾·硣
ƬʰϣӭţŴ򿪣нǹӭ⣬ūμһ棬һͯСûʹĹٷһ¹ڣߴΰݡ
̫ξ׶ˣŴսԻٵϰݻᣬû뵽̫ξˣҲɵ˼ҸӲඣͯ°ݣæ˫󣬿·תһҲе
ͯ漱ˣдԼȥݣȴʯ󺣣Լ׹磬˵ģ̵·ʾͲһˣǾͳ˲μʼ֮ˣԼػϣοǿڻϵϣ֮ӣǿ鲻߲˲˵ʲôȵͯᣬð˻ϡ
үĪҪūˣūΪսʮأүһĹֻͣһս㽫ܣǧﰡͯϵǿʣȴǻ֣̿ϸүϲڵĻҳ˵
ֻǽʤ˲磬ıȵ̫ξպңռɽ֮һʱͯ·ŹӭУ¼
ͣүжţжԴҲж̴ۣѧʿѾʥʹִ£ū֪ҲʹļףһͣѪ֮ʿǵģūүһүִ£ʥּ࣬ݻ̸ͣ٣үܴū˼ûǰȥūֻˣͯ˵
Ŷ̫ξд⣿üë˵ȴ֪߲ƣԼҪСӦˡ


ڶһʮ ơ
ͯҲΣԼļƻһδαңʧԼٳʰо̸ֺ֣ǸѧĲݰǸ裬׵ĻɫĻԼֻҪĺãʹߴҲܱ˵ɴݣϾǵ˷ݣס˲Ķݲǵöʧ߼ʹүҲԼڲԼǺˣɲˮɵ顣
˽ģ¾ǰ˼룬ûʧԵԺӶ·˾һҪϣ˾󷽱֮ʣȡݡݡݣͬȡ֮ʱͯٴԥˡ֪Ӷ·ɡӾɹһ򽻺ã߲᲻䱸ܵıޣҪʵʩôľжҪʮϵıֻֻҪԼסߵļƻضڽķԣԴ˱ʾ˼Ĭ֮
⣬ͯû뵽İȻƾһ֮ͽܵĽެֲոʧأҳ˲òĶӣ֪٣ֻ˼յĹ㾡ȡ֮أۿҪϱݣòҴƱǺɨΡΤȴָտɴ
ͯᷴԼƽҡռͳǣռݺɽĹͣȴ֮ǮʮãֽҰܣսžĳЩʧأȽϣߵ֣ԼͷȫȻǹ˷չȥֻԼ޷Ȩɵıˡ
ݱ䵽־棬ͯһ߲Ͽǰּٽ̸һҲϵȥ̸ڰʸ˼̵ĳԣԼϳ⣬ڽиû뵽ȴǰһ񡯵ĳĬˡһǴһʱһʱˣͯ᲻òǰݼǰļӶˣԻʼūŵ̬ˣ˼ԸԸʩỹδ֪̫໹ĻͯôҲԼ˾·ܾ˷·ߣ޷ڳ˻ˣ

ͯϵĵãߺܿС̸жޣҪǰļ䣬ͨĹ۲̾ͯᡢٴЩ̰Ȩƣ˲ٻ£Щ飬̾˼©Ժ¹ѣʵйʷĹһƶȵȣûлңǴ켺ζ
Ժʦɡ롢塢ҡˣ˷ӭ⣬ǻһʵ¶ɣ̫ʦ̫ͯξʯǰھˣֱЩ½ʿ󣬻ʯٲſʼΪ˼õģŴǣ˭ǼʹǾټأ
ͯҲйһ֮󼸴ҲȫԼΪ̫ӣˡҲ¹֮ͯдţﲻȱΪûڹүļӣʹȥӵ˼·ְȨҲδùҲԵ
һҲԸֽͬͯϾͬصأⲻ໥֧ԮãλԱͣԹ񶼲һҪԭʮԼܵ˳еļССЬ⣬ҪͯȨ̫ʢԼǰǣƵģҲ֪Ȩ֮ƣԼǸ͡
йĻʵۣһ㶼ӻ¹ΪūΪѾӾ˲ıȨλҰģ̰ͼһЩѡʷйȷûл¹ٵϻʵ۵ɷȨһĿĴﵽȨҲ͵ͷˣΪԼĴҲἱںִͯ
ǽ鼸ȴΪѣԼӵͯԮ̳ȻҲԼսĿģҲΪΧɹѹءͯͨԼļƻһͬϣͯȴԼ̣ˣգԼ˴ΧѾ˾飬Դ˻Ƿ߸·¶˶սƻľģʱϼһװ
үǿЩССȴѾɳūҲò˰פʯݵ¾ڽͯ񣬿һףͯ̾˵
Ǻǣ̫ξǫˣҲûа취էޱ޽ֻøеСǳҲǸѼϼܣûа취飬̫ξ¶սþɳϽ˵ĽĽ߰ãֻ¼ϲȼСź
ҲȥүĺþƣЩС׽׽ҪˣѵүẦ𣿡ͯῴ߶Լû˿䱸ԼյǵԼˣǳȥҲֻźСš
ϲԸֵɱţ򣬿ѾƣвɵߵȻҲģԸúд
̫ξϱݻ̸ôսַչкθ߼أ˳˼лɣ߱㽫תϡ
ү¹Ϊڲܣʮ䲻ޱɵĵزҲԪˣرݱ飬ӦߵԮ֮ǰռ칮̣հɼȳʵȻ̸Ϊͯа㽫ݵӺӶµ˺ӱֵʦǻû⣬̸ּˣ֪˴ʤֻСôŹᣬں̸أҲѶΪ֮ˣ
̫ξȷʵˣ˵һѪʱ̸ֺȷʵϧܱݣݸ֮ʱ̸ʱɳ֮ˣľͷϲߣߵͷǣȴ̾˿ֻǺӶ΢ѣٰŴôĵ̼ʹˣƵȥҲصסֻˮһգڳ˯ŰôͯʱҲҾٸ̨׿¿
ǰڳз֮ѳɶ飬ٹս֮ҲֻһʵʩȻӱвżĺ̸үʵʩƻʱ䲻ˣսپүѴ¹ԸͯߵĻаϲ֪Լ֮ţ˳ˣôϽס
̫ξ壬жֻǱһǴ£̫ξҪ˼ߡж㡯رȭԵȴЦ˵ƣʱ̸˵ˡת浱СúŪڿгǮҿ
үСͯĳˣȡ飬һֱ¹ٵԸɷܶ꣬δԸүӣūԸʹͿϧͯһ߻磬оܾ֮⣬Ҳٶ˼ӣһĨӵˡ
̫ξˣңȻԸͬı£Ǿͺúһ£߿ͯ᳹׵ͷ֪ԼѾסţǲʾ뱱Ϸɣ̻һ˵Ŀ


ڶһʮһ 
ȻˣҲͰӿǽͯ˵Ͼ˷Լ㣬ԼǳҲ¸ոմ򿪣Ժ黹ͯΪһʱ֮ȫ
̫ξսֵķչͳأԸϴߺ˿ڲ˵
үˣͯҡֵүҴΰ겻Ľţս¹ٲָֻţǶʱ¹ٻЩ˽⣬˵ɹүοһ
̫ξпǣҶԴҲʯͷӣԳ֣ıʱֶһĨڣָ㣡֪ͯͨ죬ڻ߲ߣǳسһһҲһڱ߹ؾӪ꣬鱨ϵͳȻ϶ҪԼ˽⵹̡
үвɹǫһ꣡ͯҲɵ̴ܰǾһĺʹԼҲ͸̽ϢɵõĲǴҶ֪ģǼٵģûŪ˵ĲģʲôģҪ˵ãߵЩ˵ĵϸû壬νϡҪ˵ųƲ磬û׼ȷ鱨ֻͬ˵ָҲţ֪Լóǲеġ
ү֪ɹҳɳʹ֮£ͯС˵
ֻжţ飬̫ξ⣡ߵͷ
ҹÿκ̸Ҫɹʩѹֲòò̸Ǳ˳ռĺɽҰӴȵأǶʿģ˲ܲޣֶ̧ͯյ˵ҳŰɣ˸ս˴ĹʼʩǲЯɣ˵˵ҳҪձʥϲŲòǲʹǰ̸ҵʱҶóеҲΰ
˵ɽսɹս³Խǻǵ飬ܣҲֻƣвҲ׼ͽֶñⲻõĽڰα첻ص
ү˵ҲǣɹѾƻĴɣҲĺɽҲ˵жԷ֮´֮˲Ҳ˳ԶɻĴ˼ɵģ˵ӱѽûñվóƽսɻҪָͳ˧Ǻľ壬ʥҲԾϰ᳤ͯ̾һһ˵
ģԭأСӵ˼չҪƽҪٶñתհձڳҲǴ⣡ͯỰеĺ壬ЦЦ̫ξվø߿ԶЩһ㲻
үǫˣϷֻ϶˼Σ鿴͸һˣͯߵ̬Ⱥ⣬Ц˵ٵսѣѵϢҲǱƣţҲԸٴȥһͣʱ˵ҲҲӦʥϿģΪǣʿɶֹ
ս¼ݣҲ˲Ϣ䣬̫ξ˵ʿɶֹȴðգߵͷҡͷ˵˼뷨ϿУʵʲ̫ѡ
йүļƻүĿҪƽĵĺ֮أĵĺϵĸӶţͼڵķչүүȴҲҪ뵽ɹһñôҪл븹ܵеľΪүո֮غ󣬱ͣսΪϣһֽԼɹ޳ڣһ޿κΣֻܳҲԸ͢һȷ֮ĲǾ֮ͣͯ渵
̫ξ˼ˣɹǵĸ֮ĲëƤ֮ѢңʮѾԪˣʣƺӷⶳұԾӣֱȡݣֹڴˣ߿ͯ˵Ȼвʵӡ
үһΪΪǺõģү潨˴󹦣лкηӦأ׻˵ľ֣ش֮ͯԴðСôβأ˵˰컹򰡣ֻٴΪ֮ˣүǵԼӶΪٵ𣿡
Ȼǵã̫ξԮھе˼ˣ̫Ӹҵһܣ˰㣡߲˼˵
ү̫ˣǱ̫ӺꯡʦǼϹˣ˭֪ຮս²ϣνΣأʥߣκβ㣬㽫͵˴ĿĲжһΪѣˣ赶ɱˣǱǱţԶʥϣʧʳ裬
Ŷɣ̫ӸΪκңֲᶫ֮λҲ뵲˭·ֻǲΣգɱʥϰˣһ̯桯˵
ү˻ģⰡͯһɸֵӼɫɫ˵ү־ڶǺܶȴλãΪڹ֮ͱƣʹˣҲվȣس֮죬үǸѩ֮ҹ
ǲĴܱ̿ͣ𣬴Ѳˣ˵⡯Ŀͯᡣ
үֻ֪һ֪үȷʵĺ֪ܿô׼ȷĲ鴦үŵأǡǡڴѩ֮ҹɾˣûге˰ͨ籨ѶƾǼ̽ģͯ˵
Ŷϸȷʵˣ˴󹦣ʱضңҽؾǣҲκҲˣ°˵ȴĥⶼʮˣôûǲԼDNAð̫඼ż縺أ
ү˴󹦣Ǹ㣬ؾѣҲΣգͯһȥҲȥˣȥˣҾ͵ⶥף㻹ɣүոףڶһۣν֮ģѾΪ޿ɷ⣬ؾ볯ҲִֻԺˣλܷģʥϿҲţνǹ׶㰵ѷ͵ǰֻҪүһ˿ٲڣ
̫ξ˼ҲˣҲãؾҲУѵֻ֮شһ𣿡üͷ˵
үԲӣүбнûлʾؾүΪӦҷɳɹڳվȽŸôүٳɾĴҵʱҿ˭˵ģֻҪүԸ⣬Ǹλǲǲûͯһץݺݵ˵ǺŻͦ˵ġ
̫ξ治Ļɲ˵ҶǸλûǲ̫ȤģֻҪңھͺã߼æͯĻ̿֡˵ĵ̫ʵΪĿģɶҸɣֿͷ֧ƱҸԼ֪ںαصأʹʹĸһãֵôˬ졣
үҪ£ȻѾˣе¹һе˭Ҳ˲үһëͯһ˵аϲԼһЧԼ¿ɳɡ
˵ΪҲ֪ͼֻµıǮ߿ŰԵͯᣬ˼ƽϡ


ڶһʮ Ϊ
ƼȻ˳˵̫ξãҺӶȻսʤ񣬵Ǵս֮ݶ𣬰࣬ڼҲб㣬̫ξܴʱνȱˮ𰡣
ү¹ٸмʱľ飬սհգڵ㼯Ҳˣʱַ֮ʱݿ;νʱ¹ܸүѾˣͯỹûеƤĵز֪Լʱм֮ӣȴõүͣеҲס
̫ξǵôҰǸ˱ӣϲȡͼӴ̧֪Լʵͷչݣȡ˺϶ʵֻ֣ʱ⣬һֱδϣǾǰʷϽꡮ췴
ǰ½֮ʱ߾ùˣǶδнֻܲȡЩԤʩҲֻ֪ҪԼ뿪ϻԭǸϣ̰ɺУʯ˰գȻ࣬췴£ֻǲ֪ʲôʱ򱬷
ʷľѾ˺飬ͯس׼֮սǡ귽췴ϯϡͯƽңѹңɱ˷ǻϰʮأӸ϶ҡͳΣӴһ겻Ϊúĸ˻
ڷûҵʱըûбų˵ʲôʱͻᱬըսδͯȻҲ߲ˣʱҪǷɾͲֻڽˣǿû׼Ʒ˴ԼҵıҲļȻͯ˵㣬ǻӭģϾû׼˼ҸԼƽȥأ
̫ξ뿴ϲ̺õͼָ˵ҺӶʯݣ׼ʾ޶ӴȱϣӦݣȻȡҫݣݣתȡľ˾ͱ̩˾ػƺӱϣ۱ݳ¡޴УѾԶӶؽѣ٣ҲٷֱԶУҲңȻ̫ξϳôͺðˣ
¹ˣүƾ͸ǧԶӵأǿүʤܲ¹Ҳģͯ˵ʵ̫ˣδս֮ǰ˭Ҳţˣʮ˵ʲô΢ѣֱˮ˼ǫ飬Լѿû׼ú֣θҽôģж
ҲǸɵ󵨣ټϵˣ߿ͯĿЦЦ˵Ҳٴ̼
үΰţ¹ٱȥ֪ͯˣӦˣ潫ôԼܲܺÿ˼ʩᣬʲô취ҪĲȰ
ã̫ξôǷ׵߸ӣָŵͼȻ̫ξΪ·ΪãӶȻ޶ӴΪݽֹ嫺Ϊ磻̫ξǲط·ͻ·ر߱կֱȡ̩˾;˾ȡݴݳ£̫ξѫ
⡭ͯû뵽ʹ죬ݺݵһ󵰸Լ
̫ξΪʲôǲǵݴһʱԹƣ߿ͯᾪ㵵ӣΪΪѣõģлһ֧̫ξִ֮սУսԭ˾ͳ壬񣬺кΪǰн׶ˣ
ү˴¹٣Һհͯ᳹ˣʩһ˵Լٰ˼ң˼ȴԳϣĶóˡ
̫ξα˰ǲΪ˻ϣΪ˰𣿡߷·һϽȴЦôĹҸ㣬ΣڸȨƵģ㲻죬Ǯҵò춼˼ƨƨߵϸҲͶˡԼˡ
ǰӵĶӦΪΪң¹ٱؾǲүɴ˴󹦣ͯõ۽˵
̫ξӣӶĴ󹦣ҲóЩ˵ĵļһ֪סͯ˫֡˵
ֽһ̸硢ڱϡսֵȵˣ̶ͯݸлرܹӦǲЩ񣬶߸£ϱͳ·ṥݣ
̸գ˹ֱͣƵƣͯǳԵ⣬ȵĸˣ˵ĺûΣҪү̫ˣֻΪ˵Щݱر˴ͯı㡢ļһﶼĸвˡ
үս֮£ͯ߳԰շδֱϥҹ̸˿ڲ˵
̫ξ˵ֻ뵱ңү£ֻصֵأСˣ̫ξҲ˵գٴȥ𣡡ͯͷ˵֪ϼһȶˣԼ˵ʲô
үⳡ£ˣЩܷ𣿡ͯž˵
Ҳʳ֮£ǶģҪôţ𣿡Ц˵ҲףԼһȨõ³Ǻõġ
ɣ֪ү˱£ôģ뷽跨סֽţԼھУһֻˣͯƵ˵ƺȶˣʵ׵ĺܣܵϵ¡裬ھ붯ҲȿϵɫʱδᣬЩˡӡôһ󹦽ɣǰСӾһɳ죬ʱԼǱ֮
̫ξ˼ҵΣҡҡеĲ豭ˮɿתγһС
ºҪһύس¸Ա֮ͯ̽ӣС߶˵
Ǻǣ̫ξȶˣΪӣӶֻ̫ξˣҲҪˣ̸ʲôһύسǴҲŹҵģЦͯһҶ
үΪ𣡡ͯûƵģҡҡֵұһ̣ǰʮ꣬ȴܣⲻֻΪͳ콫еడүҪҿ԰үıһ
Ŷ̫ξ˵˵ֵ˺ѧָͯϲ
ܼ򵥣һҪ֪ϲʲôڶҪ֪ԼҪʲôͯ˵ǰĹϵЦ˵Ҫ£սɹĻѶƲʲôˣӶϻŴأһսشұ֮أٲسأڳ֮˳˭ͨأֻҪսһүضãԡ
Ҫոʮ̫̫δ֮־˵
ˣֻҪүĻˣʱҪ÷磬Ҫ꣬ӵһ˭Ҷүͯ˵
߲֪˵ˣӵȷǲȴУͯĽԼúúãΪĻǲ취ܻС


ڶһʮ 
޶ӷɽëɳĮԵɳĮϰǻ֣עƺӡرɳĮɳĮԵֲϡ٣ǳǿңɳܸߣˮ𽥼٣ܼ˺ɳѻ˺Ӵʹòĵһδζӵɳϰȥγûй̶޶ӡ
غʱﻹһشֲά޼ӿΪϪɫִﳤӳͬУ̾Ϊֹ಻ϵսңֲƻƴ޶ɡˡ
γ޶Ϊ߽磬ڴ˱ս£˫칥Ǻسǹʱɱƻֲһ棬˫Ҫڵسפӣͱѣɭ֣ƻֲ̬һ񻯣˽꣬ս³޶⣬Ե̬ƻɲת𺦡
ɨūǧɥ޶ӱ߹ǣǴˡͯᣬǰȥݳ֮ΧĴϣǰŹˮ޼ʻɳգֻмϡĿҡҷ·Եɳ¶׹ǣвɱ׳̲ס
үʫǷЩŽˮݸүüͷ˵
ս飿սǰӶںŮӳͤ۵¶ڵĸޣң֮⣡߿ЦսĶǰգǴսֶ֪ٹ¶ĸ޶Ӵٰ׹ǣ
үȻ̣ΪҪԶߵȻʵϾǲм·Ц߼뵱ӣҪƷ
սֹս꣬սݣδйĺƽϰպϢۼڱ߹ʮжٶɥ᲻֪ɣֻдʤ׳֪βۣ֣Ϩñ֮ģЦЦ˵
սֹսΥʥ֮⣬ү鿴Ҳǰ׶ˣ𽵽˾ҲЩˣүǰȲҲ뿪ֻŽӪжԱʹСѻ˲𱰣а˳
ʥãôҰľԻˣαطǧĳɳӣЦ˵ǿȨǹֻҪȭͷ󣬵죬˵ûʥ֮
ǲһɣѵүĻҲܱʥ֮˵үءǿ
˵׼ҲϵԻͱԻƲ˵
۹ﲻҪ磬үǶأŲ뵱ʲôʥأ˵ôŵʥ𣡡ſ𽻹˵æһ˵
ҾͿǸӣǷ˰ٵǮծƵģ֪ҾͲˣɴḮݣ߷ߵ˵ʵҲԼ䲻ǶծģȴǱġ
ˣ۽ڿҲ᲻ˣ˭͵͵ҼүɵЦһԲŽˮС˵
㲻Ҫ˵С㡭үһۣעߣšһЦʱҲ֪ôˣүദһв֪ʱ˷ݲᡭ
үʮľݾǧңѵǬһ簴ĿǰоٶȣձҾǰʱɿ
ǬڵͼϺܿҵ㣬ǻ˴ȴ·֧·Ŀоխĵѹθӣ¸߹
ھǬʮܫӪɳ·;ȵ帽ľȷбţҵݳԽݾǰ˵
ڷľӣԲ׽ǵ٣оٶȣǰɳ;Ƹߵ㣬۲ڣ;հǷֱأȷϰȫ󣬴ֹͨоȻоٶһЩǿɱȫ
ҹҹܫկ÷ҹϮȴһҹ£оûգȫȻĳɳǿ䲿ӣιǰ˳ͨǬľʱȴټȫޣ·ûгֹһ
һȫ䱸У԰ߣշôҶʮƣӪ˾ۼ˧ֶԲߣʽҲǴϲģΧһŴмһֻ⽹۵ķ
˵ľͼʲôأǰ߳˵
ľӦͻݳǷ߹ģĿжһǰѰҽӦ磻ֹҾϱݣΪضȡʱ䣬ڿڶĿĸЩгһոտõ⣬˺һķŵ
ţ˵Ѿݶͳϴ˱ɹˣӳɰĹףΪ䣬Ǭ˳ģθľսд󹦣͹գͳ֮սսûǸոյݶͳûΣȴռˣʱϿѾʸ˧֣֪ҾԲ潻棬ǲϮŵĲӻǵоٶȣɽԹĹͷ˵
ôݳǲ·̣սǲã˵ⶼʣģԳЦЦ˵ȴûţзȥҿ⡣
βǷˣһСľͿܱҧһڣôһ֧ʯݵϣǵؾ㣬Ǿǵĺ󷽵ңǹõսɱǵزӣǵǰļԶĶΪ٣ǰݽӦʧܵģǲ֮ܵЩĵ˵Ͼܵģ⻹
֧ľв󷽣ǵݵо֧ǶǻΪӦо;Ѱ𣡡ŸүȣһСһ˵
ˣǲͷβģּڸ·֮Χ޷ڳʵʩΧػذȫ̸ף߳˭֪ſ˵үĴˣ˼ү˼
үǲˣ͸ߴҰɣһֱֻ˳ԣûү˵
ŶڻأҲԣһֻʣͷˣҲ취ľʲô취ԸأͷҲû̧ͷĹ˵
ʤ࣬ռʱռԳүĻĹͷ￪ʼ߶߶޴Ҳ޴꣬ôֻõθˡɣĵͼҿ
԰ǷǾͷڸҶǻˣԳ뵽ˣҲ뵽ˣӵĹͷͼ̵ϣһʼֹʣ˧ϵүڸͷϾ


ڶһʮ ·
ĴĮϣɳеһˮһֻꤵĹѪͷŴڵȥͻȻ̧ͷűǿӭŷ紵ķʹűӣŵ˷ˮζа˿ΣյϢɶˮʳĿķȥ
ƺĴĮȴһĹźӵв֪ʱȻˮֱɳס˵·˼ңγһˮ壬ǿĻΧ֣ˮҲܵέԣɳĮãʱľʱ֮ء
һøߴĻ£ϴϥһŽطɵӣһſɱ߷źǵˮһûһڵĳţΪ˷ֹξ٣ͻݷߵľֻʳʹԶ봨ʮĵطȻġ
ϴΣ׼ݣӦ磬Ⱥͽִݴˣǿʮգ˱صʬʲôûеõͻ˷ߵ֪ʮ֮ǰѾʧܣȫûֻӣξѾռ¾˾ʯݡϴֻһѰҲ磬һ뷨ξΪȡʱ䡣
ϴ֪һ޷أôݺݶտأξһ·֮±ֱݣľֻһǧһʧϲĽʧȥҪıԴʳأ˥ʧȥΪɹҪѵ壬Լʮǰ״ˡ
ͳξѾǬ޶Ӵկձɵݳ£붼ͳᣡʱ
ɲξоλãϴеĳʳʵ
ͳξڣԼһ׾¾ӪͺӶʯΪǰ¾Ӫ׾ΪоӶºһ֮Ϊǰʮش·УоٶȺӦҹܫ򱨸
ǰĹǬ𣿡ϴ͵̧ͷʵ
ͳȷʵǬǴ໥ķʽͨ˶ʮ⣬˶ֲ̽쵽ģʵػش
ܺãһǵģϴó£йоݺ̿Ƥͼϸо
ϴ֪꣬սǰٳľܳңµ׾ǰսʿȴӮ䣬ɱƬײܲ𾪣ݳµĴսܿ˲ΪβУҲϴ˽¾Լʹɹͻ˷ȻξսóȻǰӲƴ
ĲоֻģϴＸҹϮΪξ䱸ɭϲòξĳͬαǷ٣ҧסֻѡԶɳĮƾӵĻŵ԰ѡСɲϮţϴҲǺܿҲˣԼ˱Ͳ࣬ģĻԼ
ںˣӻξųԮݳǣ¾ֶоٶȿ죬ԸϣȻкӶлԼǻһս֮ģֻҪξأǵ˵ξԶӻξٶȣԼӮʱ䡣ʱξƽݳǣǵսѾ˿ɵУҲֻһԣϴѶûɥʧǣɳмơ
ѽµף̫һɽͺܿܫٴӪ̵ľַϣٴӭһξԼˣֻмŴӪ֧˼ªеϯضԣЩȫƾÿոŴж󣬴󳵡ʳ쳣࣬˵ضݲݳԹ㰲Ъˡ
žžѲӪʿƣʱչӪһƬţӪկΧżҹգʹ·ϲʱӨӨĻ⣬˭֪ηսڸӶڳ۵İ׹ǣƵĵǹ˵Щ˸ӫ˵ߵ꣬Ҫ߸ͬӵֵܣվڵʿĵ
ﳤǱǲ˰կվڵڱȻһȺƶ˵Щ˱һ棬к£ߵϱ
طҲˣ˭ϻᵽֵطϱڱָķһۣƲƲ˵
԰ﳤôź·ϸڱָźڰ˵
ԼԼˣˮ죬һһէС㣡ﳤһ˺ˮĻ౵ķҲʲôյڱһ
Ҹղˣôûأڱ²Ӳĵţկǽֿ˿ɳʮǺһƬʲôҲ
һҹ£峿Ӫʣװϳ׼ʱһ֧ӸųŵͷҾ֪¾ӪĶ飬Щ˱Լˣ⣬дӵƥգһǧ˾ܶ˵ȴֻаʮ󳵣ҲֻңҲ²ǵĴߵԲ䵽˺ԼͬС
ϱ·ҶΪǰ߾ɨľͱŵĶֻɳһӼ̽·ӵػСвǰǬһͷԹĴȣҪǰ·꣬·ҲҲ
ϮϮ䱸ǬʮոյһƬտ֮أ·Ǹڵ㣬ͨ·ڴ˻㼯ͨ·ʱһͻȻٱأϵֻԡѪ˻ߵظߺš
䡯оһըӪвֹбдǳģģ˵߽ľȦ޲֣¶ܡ
ҽҶɱ⣡˾ʧʱһվ˳վһɱڵױƽشըףһһƬֳһ°
¾ǣ˵Һվһ鵶
º·ھŽ
¾صڶӪָʹθ
˾ֲξ
û뵽֧л¾ôĹ٣̼ǰ˭֪ôȥҶ군
θ̲ó󣬵סľڻȫᣡ
᰽Ϸֱǧس˵ȱ򣬷ֹң
ֲξǰ׳Эկݣֵľǵ򶨸Ⱦˣҷ׷ʱִУϱƽϢ
¾Ȼǵһ˷ǷȴǵһΣ߸ľսص㣬һֱΪصѵĿƽʱϸѵӪѸٰյνʮΧɳٲķмĿ϶ʺӪľɲƣľļѾ˹


ڶһʮ 
鶨ϴʱΪľα¾Ѿ˾֮񣬶һֱսҪץסǲףҪۼֻǡ㡯˴Уսıضӣֻ֡ӲľȤԶ¡յ룬Ŀս
սĲضΪľ֣Ȼضƾ賵أѸľΧ¾ʵʩΧľУ˫ľսĳɹĹؼضӣľֹͷ̫Ӳ㲻ҳ֣̫棬δΧξ֣ľѾɱ궫ﳤȥˣԵӶǲеģ¾һľֻᷢȦףɡսӪΪľϹǾͳ˵ʲõ
ǵʱҲûʲô˵ģӪֱӣȻǺڲӣָʹһԦ֡򶼾ϸľѵģ䱸ٵ㣬ɵ㣬ҲһˮǹиûеƣǾǵҩ㣬˭ǸأΪֲȱָսȱ㣬ҰƶϸսƻүϷΪջ󡯵սж㿪ʼˡ
Ϻܶ鶼͡ȫͬĸоѡΪĲŷкܶصϸûпǵЩֻ˲̵֪սɲսƻй滮һжˡ
Ҳܿ췢үΪɶǷݼƻջˣƲջ˵ҲջԼԼЩľһҲˣֻӲͷƤϣ
ʿæҵĽɳ󣬿ɰж°ˣǹž˿ƥεЩ˲ģûͷûԵĴҴܣѰεĵطûгסЩ˶ӭľܣ׷ɵļꡢɢʡֳҵһͿ
ﵹùҵҪиʧһȥǵúƴɣ򶨣ɿͻȻӵľлең¾һֱսںսߣδսûеǰأȻȱٵٵо飬ɽֵģ˵ָΪʣݹҾ㣬ȫʤΡ
ռƻӪĵֿӦ޵ģȲܴ̫ݣõоӣֲľͻƳɴʧǰѵΧۼߣȴգǰҵľǵæ˭Ҳװңɶԭװʵְ
𡭡ľֿкţ۳ҴѸΧ£зżֹγɣεʿ׷мء
ľȻξִ֮Χ˳ϵЩ棬ǶԷɹ˷쳣ΧɵĹ²ûȫ£ֻһЩʿöƺͳǹɵľ󣬶ֻҼļ֪ɵȥˣ
ľǧӶϡ·ɱγɰΧҾϣָʾһжӪָθձ˵
ܵڳ֮⣬ͻȦǿѳɳεĳȴҲŰѺ
ľȻսͣߣһ꣬ξͳ©ϼٳ󣬵ھŽ֪ʼΣδ̣ʿڻ֮УһһľͻƱ޷ʰˣǰսһɢ䣬ֹľһǰгƣסľĽ˵
ĵһһ򿪣ʱҲŷװĲʲôʣǲȫװʿЩ˿¾֪ͱԭҲһ֣ӪֻٶˣΪ˷ֹ⣬Ѹ߳衢ԳܵӸҪһ䵱֡λҲڰæʱó
顭һǹľֵüŵĲᣬ̴ȻûгˣȦӷŴ˲С
尡Ҫͣ£¾ѾԶˣûмˣϴһ֮䣬Ȼֳеξл࣬Զγɴвϴ߾
ϴʿ䣬嵴ȥľٴѸչξΧսģȻӸǶȷͼΧξ˫һ½˻ս̫ˣξȻŴûлǹͻڵ£˺ܶ࣬ľĽγɾơ
ľڸһ嵽˳ǰһ±Ľ󳵸߶ܴﵽ߳ߣ޷ȥģЩľֳ嵽ǰ˰ϣײɲǣ˾˵ᶥϣ˳󣬳Ҳʧصƥײһб϶ıɴʹͰ׮ɹʲߣǹɻ˳ɹͻƣײҲ˽ȥ
°ľأôȥӾȼˣôԼôϴ˶סȱڣԮϳָʹʲ복ľѡ׳ľ׮ӹ̳󣡡Ҳ˲ˣеԤȫѹϣһս󣬶סľĵһ
ˣȻˣǵԮõȻŵû𹥣ⶼȼ֮һٲҪ׼Ǹոɿ˼ǿ䱸޹£׼ս´ȴõоҪѾʮ⣬̫Σˣʱһͷ߹˵
ɣô֪Ԯ˭ģһ㶣´ǰͷ˵ֻеȸͷϵ·ɣȴɾϲųŻЬǴ˫ɹѥʮ̬ͣҲܿʱǸӡ
Ǻǣˣ糿ͻȻҾͷ¶ľˣ֪Ǵ˵ļƲߣΪյϮû˸࣡ͷȻ˵ȴ
˭һͷֻͨԼĹ۲֪ԼͼʶʲôͨϰеģæһԵ
Ǵӷ¹ټʶĶ֣д㣬ݳǣЭ¹ٹɣϽش
Ŷû뵽Ҳ˰ɼ֪£мǲ⴫ǿЦôɶľ֮£кθ߼
಻ңǱΧУԶˮԴ𲻼Ǵڿ׼ɳɳǣԷŻ𣬼һҲɳѹʹлҲɴ֣ͷش
ţȴߣɿɻʲôõĽ飿֮ϰȥͷʵ
Զǧʵ˲֮٣ʵ˿жְ취ڼǿôЯǮ͵Ҳɾ͵˰͵ǰȱݳڼΣɷǰγΪ̶ΣɱҲҪڶ࣬ˮƽǻҲù԰ͷҲ渵


ڶһʮ ź
νˣϴЩˣҲԼգ߱ϮǰܿܵõϢȥԼҲ߲ˣֻ˶ΣξʣϽ
Żݣϴһ֣һʿŻѣճ֬ļȼ
ģȻˣҿ˸ˣΪܣȻ֪¾ţǾ»𣬻ҩմţֵ뵽ǰͷװ˵ĶʳϣûлҩȻ׼ģ˺ð취ʳҲʡˡ
ͳξԮˣսԵֵˣϴŴȼʱ򣬳
ʲôξԮˣϴˣΪ˵ȴʱҹֻΪضӺо಻ԶҹϮĻᣬֱ峿оΣʮľŶ֣Լ˴ݳʱ䣬Ϊ˱һԮػԮŲһʱξԮ͵ˣѵǷģ
ˡˡ컨ЩСڳˣ˿¶ûأһſ·ضľ·
ͷĽ±ֳ˼ӣ˾ְЧҲ˲ֹһոĻǵºܿ챻дЭʿǽƿųɺУľвڸʲôĵźӽûôˣӶļʸ¾ǹ䣬ǵʮ⡣
ˣǧ㻹мˣϴ￴ξһ±İģ׼ǰºأԼ˽ӡ
ϴҪȲĶ࣬ûǷ˽رӦ¾ĴԮӣԶϺСӲͷϵͽ֣һﾶֱսսų˫ϵĹȻ¾ҪǿĲһ㣬һŹһѵɱʮ¾ʿӲǴȱڣΧľ˳
Χϴսмռˣıսľ񶷣¼ƽƵķʽԶûǹľȻԶΪλų棬ԼֲսĲ㣬ջľ
ҪսͻΧмᣡϴ￴ԵҲ𽥾ԼߣΪڵɻȰӵ
ϴһƲڴʱȴǡģ¾ĻûнֻܱǷĴӺδͻΧᱻϻɢͻΧξŷǬڶֻ࣬ΪͻΧʽȥĵط˵ȴӵ죬ξΪһͣ½Ųȥ׷ɱȻʧɱ⣬вӳȥġ
ҳȥɱɢξֵȡʱ䣡ҲҪ˶Ϻģϴۼξ󣬴зֳСɲӿʼ׼ͻԼҾдָǺ
ԸͬˣۼϴߵİȻξɰűȥͻξǰȻӢ£һһ򷨸ξվȥηսҲľѾ޷ıսµ
ϴ֮УסĳƴɱսͿɫսǹۿ֧еĵҲȱڣȻͣĿɱɱ¾һԱսľͻǰһеӭ¡ϴܣﳤס
ѡһ죬ཻĽϴеĳʱΪأµУ˵ϣڱѪۿĵƲϴʧǰ޿ɱܣֻúӲһ
ţ߳辪ĺһʱ˽ƣԼһǲܽн룬ҲǶϽۣһغɵ˵нĺϣֻǱ˸ſѪҲδ
ϴӲһҲбǮģףϬƤףϸף㻹˼ףһı޷˺ġףûѪɸ߳һҲܵģҵ۷󱳾ʹؿڷƣɤ۷̣ͷûϲ֪Ժ۵ëˣϴȴǰһڣѪصˤڵϡ
߳ٿǰܣ˾뵶ˣнױƴǰס߳ɱѾܣױҲӵϵסľȸ߳ɱȦҵнʱѾˡ
߳׷ȴױסǰҲֻ޿κεĿŵֵĹͷˣ˭¾أүʱ͵ȴֹ´ɱ¾ָʹϵ˾ѵжֵĻᡣ߳迴н쳣Ȼɱ¾ʿܵУв֮Ļ٣βס֣ȴһźˡҪǸ֪߳˾ľ¾ƴŰҲ׷ȥϴ¾ϡĹ涨СҲסһؼ׵׺ν
ɨսʬ޶Ӵֶ޷ҵĹ꣬һ뿪ӣ׷оӣүϸ㱨˽յս
ⳡսն׶ǧǧ࣬ϴĻս˵ⲻһɹļսľߣһսʧܵԭһָӾ鲻㣬磬δסľǵľһľϴﷴӦѸ٣ξոշΧ϶мƣȫɢͻΧԼƴϺʹ¾İΧȦʼδܺ£ľͻΧ
սⳡȴǳɹսĿ꣬˺֮ǣݶͳϴؽľָʧ飬ʿ䣬γ֯ĵֿξһжûйǣֻôܽѵӪķսеǵĴͻ
ү̴ĲãҲк£ҷ˸ˣ˶Դϵмأ飬үòͣǷ·ûܵӰ죬߳Ա˵
ŶǺεʿʲô٣һֱʣ۵ʵڲ࣬˵˲ţ̴ʵ
Ǹ£Ǵӷݴְ֮ǻ䣬ϯоһƬЦ̫ˣ˸򵱱ҪܸүǱЦӢ۲³أǲҲֲˡҰѻ˵꣡ҡֵ֣ǰ췢ϸ˵һ顣
ţ˵汾£ҼһߵͷǼүˣϳʰ˽
μһ̴ΰݡ
ϣⲻκ𣿡߿һ㶣Ǹˣ˵


ڶһʮ Ȼʧ
үﾪ˭Ҳû뵽оȻүڳƴˣ˵۹Ķסˡ
үȡЦˣڲһٲóƴˣͷֶͷ˵һʱĿ
үʱʶͷʵ
ǲ̾κų˼ġүȴ⸱ģǳ顢ɵȴԱһ涼ף䵽˵زɣϸһȷ˵
κ˺αؿҲͬΪ٣ûʲô飬黹еģ߲һﲿ˽ԼߵļϲߣκԼ¡
ү뵱κڳҲ绽꣬ڼύû뵽ڻͬΪ֮ȴүκ£ͦͦҡͷЦ˵һȻǲ£þλȴ¶
Ǻǣκˣȴ֪ȥ뾩ôУ߷ԸΪκЦʵ
һѾκ̾˵ܹ̾ܣŲ̾ˮǴߣҲΪ٣ͨ򡢻ơȶܹܣ൱ڵҵ˰ܾ־ֳ𳤵ĹˡֻǺе֮ҲͶ⣬תͶ¹¡û뵽̾ɹѹأȨ㽫⣬ȴûгֱƵˡ
νǽơǰΪ¾λЧκһʧȥλеıӻϱɥ֮Ȯκ±ֻ̾ʰϸ̻Ȼټ뿪˾ǣǲιľһͬƵѣǱ֮ΨֲҪ˵ˣ
κΪٶָ꣬ŵ࣬ٻơȡᡢǮµõȻ̫٣Ȩʱֻܴݶʣڻг𱨳ԹԹκһ·һ·ӣСܣԶܺӶڷ˽ţĻͱˡ衯ˣֻЩֻҺڣȻӡȺô˻ǿΪ򵽾ǰЧνҡ
κƾԼĻ龢ܿڶӱ˸ǹٵȻǸСڵѾӷˣսƾϵܰû뵽˵Ĺͷ˵˼䣬˲šŪǰ
κȻϳʱȴһϵˣϸ˵ǡСҲΪ˴δйҲ֪СӲʲôǼǳԼӶûٰǶ֮ǣ˶֪䡯ǳ֡ԼȻչ٣ǱϾΪǵ¸ɽе飬ԼҲ޿ܡ
ʱҳ˸⣬ðү𷣣޶κԼͷƬߣ׶֮أٻҲȥˣԹһأզզذɣ
Ǻǣκ˺γ԰˴󹦵ģҪģôᴦأ߿һ顯ӣ֪ԼЩЦ˵
ҪүأֻүŹǧлˣκҲǹٳˣЦصİϷĶˣţүԽЦԽûףּ۵ıǮֻͦŲװװˡ
ţҲãû⣬йϲ˵ϲһٹǮκˣȥɣ
ǣүϲӦһȡŻӵһٹݸκ
үҲҪӣҲҪʮǮЩڲֵǮһֻܶһʮģ㻹ǸͭǮɣû뵽κûӣֻɨһ˵
κ㲻ҪҪ¶ʮǮǼޣүӱ㣬㻹ĥĥ󣬵㻹ȶܹܰҪˣЩҲзݣүŹ˾ͷŹˣϲκӣ˵
ǺǣҲ֪Ҷ٣ү˵ҪһٹģûӸңһ¾ʮᣬүںЩСǮЩǮɹһҳԺһˣ񲻵òƽЩκǻȥˣҲ죬пɬѭӦˬ˿˵Ҳʵ飬뵱꾭ֵǮƺֹǧưɴһʱһʱ־̰һǮҲǺõġ
ϲҪ˵ˣͭǮκͲǵκܹˣ֪һǮѵӢۺĵʹˮҲǺúΪ
κ߰ɣһٹͭǮзģʱò߿ɲҪ˵ǲϲκƲƲЦһͭǮʮһٹͭǮǱҲߡ
ҪӣҪͭǮκһҲǣԼҪأôǮܱĶҲûذ
ǺǣκǲűģǮ˸㱸ˣ㰮ҪҪϲҲָκıЦ˵
ϲȥýӣߵ˼ϲһ۵
ү
ѵȥ𣿡߷ūŲ£κ˲ҪȻֱɣǶʱĶһҲԵ㶫ɣκ֣˺¿ŵǰ˵
үҪȡЦˣڲȴǰѾʲôκˣүλЦѾδԹˣСǿգЩ˵ʤฮġκץҡͷЦ
û뵽κ˾Ȼ䵽˵زԺѴɵ˾ұߺȻĸо˵ԼҲӣÿΪη
үѯɣ֪Ļᾡ֪κүĻȴšˣ϶үΪԼüֵԼʾãԼõʲô
ǺǣκˣȻ棬Ҳ֮ΣҪЮֻΪͬΪٵľ飬⣬κ˷ſģ׷Ƿ֮⣡ˣСС֮ĶȾ֮ԼС˵ˣѱ˶Сˡ
ŶκЩɵˣȥ˵ر˵ȻѪϴ̾˽ϣͰѲ̾Ÿɱˣûμͱʹһ٣뻹ءʦŰΪЩС±߱ˣ߰СˣôƫƫŹԼԼֵó֣˾Ǹ֮أ
κˣˣǲǹǿɾͲˣʱϲԪŵκǰ˵
κ˴ЩʳҸطЪհŸ׵ؼҰɣߵعԱκҵѣ׼Ϊ߼κɹģǱˣ˭Ļ⣬ɴףͷ͵
үͷˣκЩŵ˵
ǰκ˵ڹüѣĲܣЩǮǮò˶೤ʱᶫɽ𣬲ȰԺҪ£ҪЩH֮£ֵַƽɣƣԱ㡣
лү̻壬պټκʩһ񣬸ȥеſڣȻͣסŲȻʧĻһֱۣ̾ȥˡ
үǵκ𣿡ˣҲֻԾŴչʵ
ȻҪҸĥ˸˵
ǻ۷ڣȻ֪Сʲôˣһ˸еƣҸҡͷ̾
ҲǾþս󣬼̵ģôһ޸֮ͷЩЦѵǾþλνеġ֮ԼզûأԼӵزͰźõĶӣһһǹƴģûԸͷݵĺ·Լֵ⼸˶ܵκȴĻ⣬Ǽ˹ˡ
˵ʹЩ˻ĶˣܴŹζ˲õ裡룬˵˷ǶǵĻһе־ǿ
ֿֿɺޣȥﶼСĿүΪʮǮðſүķּۻۣǳԶүƽϣҪĳݵĲǿˣ߳ٻңֹٳϵ䣬ΪȻ˵
ţ˸࣬ɱҲ٣һʧƣ³κŪþǺͷ³ʱ֪ĸʬ˭ҵķǰᰡ߳ԼµļԱ󽫡˵
κôүȣָտ£ү߸ڣǵӣ˭ҶһָͷԳ˵
ǲҪ˾ϻԽߣˤԽۡʵʵֵػǵ鷳أ뵱ཫεţ󻹲յ³ЩʿݲһһǿǿƵĻӣҷޣת۾ͿʧȥһУս֮ҵҲǡߵЦЦȻ̾


ڶһʮ 
߽ռκȻѣ뵽˲ͯ˵Ļʲô£Լȥһֱ͵ҲΪ˲עĿͻȻؽһ̳ϵĵҲݵһбµĶӣֵȴϲһԽǵĸܵܡ
γʵʩĹƶȣȨԼȨٶƹܳѾٹ̣ȻҾΪţѾϰڵϷȨִҲάʿ棬ƻȨΪΣȻԸ⿴һǿƵĻӵսǵȨڳЩǶթĶǣƶԷأøۼƵģһǸоʿ˵ĵλܵвһŽһȺ֮ɱ֮졣
ߴκϿζĲпᣬҲеΣյϢȻǻûзѣΪԼ֧޵еͯϼһ˵Լ໥ΪԮԣҲţһ߻ͬģǾûսԼҲͽˡ
ƽһ٣ųеЩһһҪҪֻ߽Լ֧ӣǰıԼ֧ӵĴ࣬Լҳϣڸ߹ٺ»Ů˵ջ£жܸԼȥ˵ˡ
Σұ׷үչȥְΪһƽֻܳԵһ࣬Ͳöүţţվ˵
ǺǣұǸӣٲҲаֵءɵģʱֻҪүҸŰ۾УԳЦ˵
ǰүŻȤȨƲ֮үϾˣҼﻹмĶҲˣ߳ҲŴȤ
˵ôңүôҲǻӣٲҲκҪŻԺˮɨصСˣҲҪǮģֻҪүܷУ˿ŵЦ˵
ðʱɨؿңҸү⣬ֵܻүһʱǰúκصнӻ˵
ǺǣðսҾʹȥְҸɽˮĸһңӣЦ˵Ҳ˵˵ѣڴͬĴãйսܲԼѾߵһˣΪԼΪֵܣΪ˴εİգǰǵǹ򣬻ıֻܼȥΪܺúûŷܶˣ

ڶո߾ͱѣɫҲֻ˯˯ȻѶ˵ѾǺңԶˣ۾߳ʣŸϽΪһۣ˵ļǺģŻ¯ϵҲеġ
κˣүøѾˣֹʲôǲǿǵǮ߻δϲɤڿˡ
˼ϲүͨһټүκ˵гΡ
Ǻǣκ˰ɣҴſɲ׽ģһҲףѵݱүߣʲôʱҪܼ𣿡ϲΪȻ
㶫ɾ⣬ϲүźȾưɣκȻӻ͸Ԫ˫ַϡ
ϲǲƤˣú˵𣿡תκڵϣִڵĽھ⣬ϲЦȴûϵǵϲҪԼκūŲ֪úýѵ
ү񲻸ңһҹȥˣүЧֻ±󣬻үû뵽κ𣬷߿˸ͷ
κˣҪҲܴӦе˵ɣһֱκʮֿߴʱȴȻܾ
ү֪Լʲô̲࣬Ͷ룬Ϊ˲ݣͬɥ֮Ȯ֮󣬱Ҳջϣɼлиĸãϥʵܿ࣬˲ŹΪ˸֮𣡡κʹ˵˶˵壬һȻˣСͬΪ٣޽С˻ү֮£СǵʱСһѵȴү
κ˼ȻףͲñΪѣպɳ𣡡ֱԵ
үСѾͶ·ү౨޶ģκȻģĶ˵׵ĺܣүȻõ˲ҪΪԼԼĳ̫ˣүЩëƤС£ᱻԼĻᣬ׷Ź
κñΪˡ߿ſͰ͵κ̾˿Ƭ̵κĹѳҪظҲףȻԸ£
үСĸָ˵Ҷ;ֻ±¶޽ͷɣһʱѾκʶ˹ٳĺڰпᣬ˼ҲȻˡ
ðɣȻκˣڱĻθǮɣ֪ͷ񣿡˵Ļγλߣ൱˽ǲʸģһзýĻ
лүСߵүκһݣʾͬˣ˵ĹӶϵӴߵ˽ˡ
ϲ֧κ˶ٹǮҷѣȰúüˣ߷Ըϲκ㰲ٺü˺ȵ̫ԭ˾д֪β飬Իᰲ
үģṼүջ֮κٴʩ
ڼ߰˻κ뿪ʵîڳڻϴǰ;޿ս֮޺֮ǣƺƵɱݳǡ߽ûȴ˺ܳʱδõ˲ڳУϲԴЩԹȣͷ۵Ľ˶֪κʲôˣȴ󲻽⣬ȴֻͣ˵á
ӻǾҪǵ̫ˣھϵʤܱѾȡó׵ʤս黹Ҫ԰ʹǣȶģչΪȵģһжҪǮ
γȻռ㣬ǶΪë֮أڸַĵطں׵ų֣ΪƺɳٻǶΪʱޣ½ʳԸҲĲ϶ηսԵ֮һΪֶ֧սӶ·Ϳݽߣֲ֧ʵ׼սǰóǮ֧֣⻹Ҫء
ıѾһܵش˴սϯ˺Ӷֵĺϴ󲿣ʳѳɶ֣ʮӵӿЩģҪ붬˽ôռȻĲȣҪڵشȻģǮӺδߵ۾Ͷ˨DDΡ


һһʮ 
˵ΣԹŵ˭Ҳȱˣ춼ҪóԵĶžִҲǲϣʱʱ粨һֱܵϸƣȴֻʣʱǣ浽ξµȲ档γҲʵʩεĹרΪṩ˴˰ڹʹϵаҪɫӰ챱ΡĵڰĹϵһֵô˵ǿǡ
ΪҵĵˣʳҪԵȻĳ񽻻áǨѣγֹͣΣʱγνּĵʳΣ¤ȴҲʳζϾɧȻʳֻŶűߣΪǨƲĺγºԼγΪ˲ĽΣͣȡֵ֮ιΪʵ
ζãڸкãҼ۸ˣΪȻԼ׼γΣгȴûʧҲһҪ룬ȡʳҪʣȡһֻ۱һֻ۵ߣʱʳ˽
ݽǺԼ˷ֽα˽߷γڣسγҵߣӰ쵽˹ҵ롣γެ˵ľκĵοζ۸ƣʹެδε뷨Ǳ㷢γެǿȡľξ飬ֵγެĿެĵĽ
ĳڽսرߵݾ蹩Ӧܴ󣬿ǻûڷĹ··ϵͳʮѡ͢Ϊ˼ĸǱ뷽跨̼Э߽ǡ硯ģǸ׷棬㲻ôô׸Žһڹ󿪷ӪʱɹҲŻ˭ȥʱͬҲýͰԽˡΡͷϣγˡ
ΪƷ󲿷ݵ˶벻ΣڵʱȫȨӪģҲȫСγ߽γҪĲεضԶڸľ֮໹ҪܷΣʵеæĹ˲Ȼˣɴཫε󿪷øһ֣Թˡ˳ʵǰߡ
Ǯ򳮡óεƶʹǾһЭͬʱ׬ȡ˷ε󡣶˴ҲԿȲ˷ѣҿۣҲһǮ׬ܴͬ˾ּĲоԻȡεˣͻε𵽴˽˵ľɴ˿ɼ˵ǻҲСƶĶãĳЩ廨ŵġ̡߸ˡ
ǵ٥λʵʩ˽ġơȴٱˣмԭ򣬵ȻҲⲿԭ
εȻΪҿ֮󣬵صެǼ岿ѾʶθԼƸʱҲɱ֮Ƿ׷׽ξ׳εȹȥࣻһ棬α߾ʳ˽ңδӿҲгҲΪͣ۸ǣ˵ˣϲγ߾ĻҲʹγη;ǣ𽥲ԸٹγʵҲͳ˿̸
ǰγķȷʵ˻ԾгӲãγķҲΪԴȡṩ˷㣬ͬʱγΪһͶʷʽͬʱҲΪıȡṩ˷㣬гϱִ֤ȯDḌͨȶ˾Աм֤ȯͶ⣬󷢺ơټγķкͻնִУ޷УҲΪͨγУγһṩ˷㣬˶ʧȥģγֵ
Ե˺ڣⲿı仯ƶȵȱݣеѡݵƷμ⣬һ̧ݵļ۸һ˹ҵĲ⣬γϾѾͨ˿ˣȥγһֱ֧Ʊ㷺ʹڸ֮Сλ֮ʱγѾΪѽΪɻȱһݶͨг֮ˣΪƵ𽥱ǶγҲʧȥģϵĽҲܵƱӰ죬ϵ˻ҡ
٥̨ľ棬̾λҪҪθĸﳮơгȶۡ̾Գƽ˴ĸĸ
ȫſӪ󣬳ȫΧƾγȫεȡΣΧȫءڱֵֽͬγ̾İ취Ҳܼ򵥣þɳ³취ִã̾ѷɫˣսǵ⣬ǮҲòֵǮˣһЩھڵоܵƻ֮Ŀȶֵķѵ⣬̾ΪԺӦֱӾ֣ĹȥɵطγΪͳ䣬ȷ⣬žеè塣
Ȼ̾ٳҲΪ벻ȫල㣬ҲʹƵΰ롣
ԭƶɸع˹󲿷ֹطѡڲ̾ȫͳ֮󣬾󲿷ֵ㶼룬طؾʧȥ˾ҪԴطˡƲѡȥ̰գʵȻϲ̵ͷˣҿɲա޹ʵʩһЩࣩ
µĳʩк跨üչγȥһγȡ۲׬һʡȻΪ֮ǰɵĳƸ˵Ӱ̫Բ̾۸ֵʱйơǣӦȡĺ֢γԭγû꣬µγַֻǮԾɻ¡ǣû㹻Ǯγֻܱų˷ֽγˮɱȻϲ̻
ܲ̾ٳĸӰ죬ܵ˵Ǵٽ˱εᾭá굱ٶȿսʱ˰ѾﵽǧᣬϵĳԣȻ϶»չҲ٥ıùǮ̫ˣ˵ʱ󹤳̡ݺ
Լ֪εϸ˰Ͷ׬˴ǮٵĲͶ˰ٵΣúԴܶȹѹأΪԺսó׼ɸ㾭òǰĻŶγҲͨκȴⷽרң˵µĳƲ̾ߣκʵʲߣеġûܱ˽ˣ
֪κƷ⣬ջΪīߺڣ߳࡯κȻ˲ٻ£Ҳܲ̾˵ʹԺԼˡӰ£ضʹǰǣˣΪһڹҺԼĺˣ


ڶٶʮ ݱƵ
ͳǰƶʯͨݵһկǰݲʮկֻЩƽʱϴصġȫԱϰףĹ涨ŮԿ飬ŮΪΪկǲеսڼĺ۹ҲսɱУйʷеһŮԺϷ飬ռܱİٷ֮ʮҡ
ŮսȴսʮǿȰɣִֻݻǹźըկţ˱կһصĴ㡢̴̶ֳ꣬ȣ˵ܹսжѾϣأ̷
ռ˶ʯֻӴɨսûͣǶֱݡһ·ϻˣͣɱݳǣ·ϳľСﲻʱ⣬ûһ֧ɽƵľأֻʱݳǽȴɱ졣
Χݳǵľϴ˱ߺ󣬱ѾȺףԮܾͨ½ӻأξľԱ󽫵ϢѾʱѳɾ֪֮̽һս⣬Żؼˣʷľ춯ּ̳֪ԮϵӶɱʮˣڳǳбûȻСܣɴųĻˡ
ǹ¾ֵġʯǽ棬·ͬ۽ܵǧľ§סײ˱ָɼ飬ʶͽҲȫǱġѸٸ¾ԮҲͶս׷ľɱʮвӽɽݾڡ
ѪѪɳδɢյ½ݳǣӶ˧ͬʱݳͷ˲ϢӲݳǣԱĽʿο˼ʿǡһϤףˡˣǳˣһսϴϵڿҲԺĳΪսʿˣ¿үЦʱҲӯүˣǾҵĺڿ˸ĸĹǡ
ү¾ͳʽүӪԭݶУʱеƻͨʣǰүĩ¾ʮĸָӰǧڱϮݳǣδʹϮȡݳǣʳʮʯսǧˣسǳʮգɱˣǧˣսһʮˣʮһˣٰʮսӢ¸ˣ򲡼Աһʮˣǹ֧ţ޶ʧ򱻵нɻ񣬴սҩĹ࣬ǹĥȣòǣľһƷүʧĩү𷣣
ǺǣĺܺˣԤĻҪãôСʧԽɳȡΪסݣ˴ľΪȫĶʵǴһ̸ͷָзȵӦллŶԣЦ˵
ⶼү˳ᢣʿĩҾӹүĿ佱Ȼʮãɱ湤Ҫģæʩ
ˣǲʱͷһףǹǹûʲôǫģ㽫֮սй֮ɲᣬΪʥ빦߰ڰ֣ͷ˵ݽֳǷǺúϢ죡
үɣҺóʱûкȾˣˣǱ߻һͷģ¼ʻ㱨˹چ£촽żĺ
ǺǣСӿ϶û͵źȾˣʮ첻ƣ˵˭Ű߳ƢͶϵã
ߴ磬ǵξδմʣ¼˵
úãˣʲôֻҪү׼ˣһ߳蹰ֵ
ãս⣬ƣǲɱţϯͰǰ㳡ϣھ֣¾ϱһսԻͣҲǸˣүȻõ˴һӵߺ
԰˾й£нָȨͳΣΪϽº·ڰ˽ݣ齨ѹѡҩ󣬹黹ƣȫٴγ
ʱͯԭҲ·ԸţǺǳԱ󽫣۱˾飬¼կѾ븹أӶѾݣֱָݡľٹ𶯣ʧ˸ѱ
Ǭ˳ʧ룬ܲټȫ޷·˼ϴ°ʧȥ˲֧֣ϵ˳֮Ǭ˳ֻܰسһΪͳξһ߽ɳҡֱʹɡ̸ֺ
Σ󲿱ߣֻݾֻܷݡݣҰݣʵʩص˾㼯ԮŻξ

٥鷿Уǰ£ȴģüͷƵĺܣЩûһ˳ġʱνĺ֮Ѿҿ˸ӣ֮´ķз̬̾ȲʣһֱųĬ
ʵҲֲò̾Ȼڴ߻γľжǺƵı仯ͯ´Ȩ̾ԽԽ״֮⡣ʱ򣬲̾ûʲô˽ˣ£Ȼܶκα֤Ҳ˵ʲô֮¡٥ȴż֮أĸоǲ̾Լԡ
һ¾ǰˮܱˮϵȻ̣ˮӿ˿ǽˮ͵˻ʹ̨±ˡʱû취ˣǰ֤ˮֻĶĶ
ؼʱ̣Լ취٥뵽˳ͻŴɡ꣬ȻˮǴּΪףʿǵǳˮһʿǸٷʢװУ˿ͷҪжΰڳˮͻȻ伸ǧǵ۷ŴûͷûԵһʿͷܣǽһۡ
ڰĶУ۵ĻءصͽÿɢǸΪжϰ̻ˡִˣ٥ôҲû뵽׿ɰֵʿߡʱ̾˽ЩӼ
٥֮£ְԭܣûߵұ㴵ưˣطٵۻڰϣ˵Сӳû죬㷸˷財ش棬һ첻һ죬ʱ²ȥˣãʹȥСӴǰҲԼģ٥һʾطԺᡣ
Сˣ٥ۣԼҡǮҲۣЩԼƹԷ԰ӣǮƳʵڲؿ⣬ȴԼĵ֣ϧӢšˣᡯ٥֣±ʣɫѿ
ʥϣӶʹݣ֡ʯݣݶͳϴնǧݣһСŸ
ã٥ϲվǶģǸԼϢ


ڶٶʮһ ӡͬġ
򿪣٥СųϺӱսվʦɴ򿪡
ǣ£ʦɽӹܷľϻϸ⣬ȻͳһССĵȡս£̫ͯξ·һ·˸ţǣһ·ҲΤݳ£ն򣬶Ǵʤһߴľϻȡսһ˵ȴֻһδϣֻǼеĺӶսȴϵ·һߣֻµµӡ
Ӷսֱ͢սȴҪͨʡʡתʣеζСӱôԶɻǰѻϺתǸɵ취ʦ͵ۿ
ʣɺãĸɺãֵǶðɣȸϢִ˸ʤ̣һܸ˰ɣźǶǲܣµСֻϴǻ쵰ˣûܻڸʽ£ҪǸһȶļƲܽһ¡Ѿݳǣûڣδܿս龰̫ˣ̫õȴ˵ľǣˣʬ嶼ѳɽѪȾ˺ˮݳеľɹзһðɵ߸߹񣬾˵ǵպµľһ󶦣ش߰˰ٽʾػ͸񽫾ģʹˣ˵ǵǨأ̫󣬰ᶯ㣬ǨǺһֱݡֻǶ׾٣ǾúãѾͻؾǣ븸ʼͰɣǼٵģ˱ǣ
ǺǣǸնشĴҲɵղھɹУģ٥Цġ֦չ˵ʦɣӶҪͽ㶢ŵ㣬ϸޣ
ǣ£ʦˣǡ֪ʹʲôѻԵκ
ʣչأһʱԱȱֻԾ˾Ļݳ䣬븸ѡܹٸΣ˹Ҵ£٥һ̾Ϣͯ˵ҲЩ̣ǴСټ٣Ǽҵˣȴ̰¸ְòǺúӣ̫ۣΪ֮ͳ£ĸһΡ
ʦɣּ٥˵ᵽļ˵Ͱ˵گΪʵְͬʱ֪Ժпȱϱʡ޹ɣ
ǣ£ʦϹЦȴѹĽԼŵٰŵˣ÷ѶڱԼˣ
ţ٥Ȼصͺһȥÿÿս󣬵طԱҪһ࣬ҪǮҪ˰ۣɶȴʲô˵ֻҪγľӪȨɽ⣬ܸڲؿϽһЩ󣬸еЩ֬Ǯ
úúÿǣƶ񤣬ÿӶӱ·ǧƣ޷㣬ȫԮã벦ʱöԼڲؿе˽ǮЩ֮ضǲë֮أôԸأ˵ǵطʲôõģұ㽫ؾǣ̯ñʰɣ٥뽫ѹˡ
⡮дأǽأһда뱾һдŶһߺˣɻٿᣬʱҲ͵ۣıԲᣬû˿ĲɣǴ׻ٵ˵ҲЩëƤС£ϲ֪ôЩôȤһ٥һ磬ʦվᣬɵԹ
ʦɣ߶нǻȱЩ޵ϣ㽫дġǧġ͸úôĦž͵ʺðɣ߶һȥ٥ڿţսɨۣӶսʡͣˣҪ˽ʿǵģ
ͣδʡȱµأʦɺͯȻһֱǶ֣ߵ𣬲ò裬ʹǵҲðһ࿹ҲֻͯˣΪ˹ͬ棬Ҳֻˡ
Ŷҿ˵ɣȥ°ɣ٥Ӧһȴû˼йһСŸ³ˣεʦɡ
ԶҪ֪ղ룬ҲܡĿˣ˶ԴⲻΪʷ𣬿϶ҪģǸԽʿ
ҲΣТΪȣӲԸģҪԸ˵ǻϣǸͨҲññӣǿǡʮ⣬ⲻ⡯ĴҪٴģҲֻþ߾ȹˡ
޾ϸԼŵķʽ棨Ȼе¸ҲĿĵģ˼ҾǸ׵ĶӣȻһǸʵĹԶӣʲô鶼ҪʵŽͬԽ˹ʱԽҪǫ顯ͬżʣģϡѹıǩˣͶģ쵼İڰ
ôΣҲȷѡʱҪűӷƨβˣ֪٥ҵ飬гÿĲ֪ж£ǧƪһɵʽһĳƺƨᷳˡԼųûеƣԼԼķʽͨԼصдţϵĸоǶڸ죬ԼĸˡˡͳͳĸоС¶˵ˣµȻ㡣
٥˶ǰؾأ˵ҲǱϲǣ˵Щﻰʱ䳤Ȼľګ壬ıᷳԶˡ࣬ƫƫ֮С֣㾪ȣǸԶȻܿ챻ӱֳ򶯣ڽԼڡλϡ
ǸɶģǶӵıɡ·ˡʦѣڶǰֵܣʲô鶼ܽ۸ø˻øƨɣ취ŽҪǸƽĵҲͰˣޣǻϣ˵ⲻడ˿ôǲЩ¡ϱʯ󺣣ΪˣȡĬл⣬ǾǷԻϣʲô
Դ˴˵ǲ߻ݼݣƬˡͶȴ٥ȻǶǰ̨̣ȴо̾ԼڴһǿҵĴУ侳ĸоȻԡͯǼĿ죬ʱˣٵĿܾ֮ŭҪԳ
ڿŶȡõġɼ٥ȻˣΪЩһֲָ֡㡯ȡõģȻɼеϣԼѪôͷҲԼİ
٥үͬĸˡʱ̸Ҳϲ󣬲̾ĴӲҲǸͬǣپ̫ξͬʹƽƽˣ̾ȴأˡүĸо


ڶٶʮ ٳ
̾Ͳ֮ìڶǰ£̾볯Ϊţˣ˴ˣǰ˺÷ϡ͵ĹְԼӲһǴӰƷɣһǴƷɣ̾ȴŲʣѹ֡β̾æһϱл˵ӲѧǳʤҪְ֮ϲ׼лְ̾ȥЭ޸ġʷ
˭Ը½ʾ֭Ŀ£⵱ȻӵĲȥϵۣʲ̾Ҳи޶ȰھٲɿĶ̱Ҫ׸ŸȨơвƽְλҲܲ⣬׽ϳʱվڵľͷˣʱǰߣӵˣɶǰ;ҲҪ󻻸ط
̾ûдӦӣѵһ٣˵ʲôϷԻϳŵˣйˣ٣Եñ˽ƾȨԼĶӣԹپͻᵯھͻۣҲģǲСʧ޲ɼǰߪԼĵܵܺͶӣ׼Լ׼ңܵǵȥְСʧ
Ե֮ǣϷȨҪ̣Ҫ뱣סȨҪȡûϵ϶ҲȫģڻǾԵףԺվ˽Ÿǲ٣ʱ뵱ʲôٲа
󣬴󳹴򣬴޸Ӣ㰲ĸְȴᣬһȾʮ갡Ȳ˿ԼŬŮӮûʵۻϳǣ̫ξռĿǽΪִʮϵ̾ȴ֮⣬ȻЯƫСӲ̽dΪҵĽӰˣԼһ̺ٹݡ
Ȩ֮Բºǫãײʶాô꣬ԼʮˣȴôȻ嶷ţžҪ̾ǵùĵܵܣᵱȻ׼ˣܿ͵ˡ
Թǿϻ٣߻ƴͯˡƽߡ֮󣬾̸к׼˽̾ͯѣ϶ǲָ֧֣֪Ժ䣬ַɴȨʱ˲صķ磬ϧ໥Ҷ̣Աҳ
̾ھУȴͯ൱˽⣬Ϊһһ¶þȨ鱨ðܻ͡˾ᵳӪ˽֮Щ鶼Щ鵱ȻҲѲ˸ϵͯټģ֧ͯͳҲҲֻʵҪǲ̾ͯλԼͬУԹ޺Ͷʼɡ
Ľǵ»϶ͯĲκͶԷ˧ѡ¿ǣžڻϰص֧ӶԼӺͷͯıȨ롢ˣǣƲ̾ڳе˿νܾˡڻϵķֲѸһߣںӶӮ˼յԺͯΌ⣻һ룬Ѿʼֳ̾ȻϵĹ֮ףǻȨǰˣɻ۷ڣλţ˾ͷŲֽš
̾ͻϵڲ̸ܿ챻֪ͯԼͯҲ˼Լµһӣǲ׺ˣͯȻ̫ȴȢ˺üϱдϧϧǲ̾ýȴӳǽͲ˯һϵô֣Լ͸˻ãȴȥ˯˵š
ͯԴ˲᲻֪ȴƷˣǿ⽻˽սѣȻҪԭ档˽̶ɲ˵֧̾ͯᵣη˧³֮ͯͶұټΪ˧չܲ˳ÿζһӻң̾Դ˱ʾĬ
ʱĲҲյ°ɣǻϵĽȼȨյѣæٳɴ¡ˬأȻһļϣΪڻ϶Բ̾ϲǶֵĺʱһ־Ҫ̨̾ʱ黹ð찡Ǳ㷢˲̾У˵ΪϵȤ¡
ϾԼĵҲ̫ʼԱ̾ϱǣݣλøˣɲ̾ȴʶȤ뿪쵼λΪΪϾϹѡ붯ԱϵûָˣͼǶһΪ߲亦Ǽ˶ǵִһϲģɴһݣݵ¶˵ˡ
Ǻϵİͷ˲̫ʦ˵룬ɰسǣҪģԵûעع壬ӣǴǱ˻أСٴϱ̫ʦ֪ԼˣһӥǱԼ˰뱲ӵӥ۸ˡ
Ǽƻϲϱ仯ͯͲ߸ռƻãҲӶס˾ƣ׼ͣɳԲΪ׵̸ʹţľͻȻ˱仯Ϸˣѹס̾˵ĽȻûٻʹţȴǶ̫ԭȴһָʾЩ˷ֳ·
٥г棬дֻһӣƮݡڽشľʱƾѪ־ר޳ʣҲеߣǲвԼİȫ̾Ҳ֮ǰ䣬ҲӲ˵ҴȨһֱ
룬ÿ֪һԼӾѹˣȻǵ»Ȩ䣬ҳභϴҷԴɶҪϵ֧֣ǾͶʵʵ
٥ߵе֪ͯһȻ뽫ǰĴþƷһسɣϧյأ뵽Լ롢˾ǣƲ̾ɲ̾һˣ¹λ᲻صأ֮ͯṴһɲʲô£ͷһҪ
٥һֶ֧ӽҵʹߵĵλھиΪȹ̣ͯевˣԼĶҲս㲻ǲͬʱͯ¹²ףòԼ£Ų̾Ҳʹ¹ʱʱев춯ɹӵĴʤеĸ·ֻ

µףֱݡݣӳ·ƽݣһ·νʮ࣬·ᴩ嫺Ȼ鲼κˮɬ˲μأڸ֣˿ϡ٣ĳҰѼ̡ƴγأڳء׳ءϸغҤصȶֲڴˣ֮һɻòһبϱɽγһˮ롣
ҹҹް׳سǣɳ̽·Ѱ򵼣˵㶫ټڽжʱ·ֱ赲ɳɺֳǣʱԹˣṥݵļƻգҪľʱʱڣΪ˼ջʳľҲȻƴһս¾ֻЯ˶ʮյݣҪݣ⽫ʮѣǵĲѡ񡭡


ڶٶʮ һ˫
սεļǾõļб֣κսǵж˫ľϵһģùսĶ֮ǲƸ֮Դ
ĵĽȫŵĽء˿ںͲƸսĳ㣬ǳָʽʳڹ⣬ҪսӶءԪ껳Ƶʱľġ硢嶡顢ᡢΡʤʡʮ֮ء
ףλ춱γ37ԱһָɽԶɽɽϡԱ֮ءƽԭƽԭͶ˹ԭԭĲֵġɹšƺźɽ򱱣ɽ赲򶫣ɽϣγɡΣʳƺסƽԭһΪͭϿʯɽ֮ƽԭֳףɹŲֵĶסʱƽԭ춽ָףƽԭСַΪɽ֮İ׶ƽԭֳơסͰͷͺغ֮Ĭƽԭմͺƽԭġǰס
ľԹΪũҵұڹȵƽԭȵغ̲ءǨʱˮʽԱ֤ʷչʱڣѣƽԭƽԭƽԭũҵѾʮַƽԭѾƽԭһ˹ݺᡢƽҰˣΪʳ
֪õȻǳͷչǰᣬĲʹľ÷չƽ⣬Ӱķֲƽԭݺᣬڶ࣬Ϊܣжݡݡݡƽ츮ȳС
ĸأݵشƽԭĺӶٽ˹̨أȻĴɳǿܶ࣬ũҵǽͨŦսԵλҪΪĵΡġһפŹڶ࣬ݼɽפʮ֮ڣΪ׵פټǵļԼҡ塢šɮ¡๤ҵٹ˵ۡʹӣ࣬һũҵ˿ڶ࣬ռȫ˿ڵһ롣
սƴľǲ˿ڣռĵ顢סȵغĲܹΡɡƥݵסɽʳΪĵ󾭼֧
±һũرɽ磬ɽ춼ϡɽһɽ̬ȽϺãչ˿ڳܣؽ϶࣬ݡʯݡݡݡݡݡݵȣפʮ˿ʮĵҪԴغʳطǻĮش·⣬٣˿ڸ٣νΪǧĮ̡±һսرߺӶѾ˵أɱˡнľʮڣɴС٣ʽΣ˿
˿ڲ㲻Ӱ쾭÷չ˿һֱĵͻ⡣ϿȻ޵ճɣԼ˿ڵ಻ϵĺȡȻֺ滷񻯣ĳԾȣ˿ڴģʳ˿з˿ڲʮͻ⡣
ԴͬɺܴӰ죬г⣬иŮկΪ߾һ֡ɹ涨ʮΪʮɹʱٰ꣬ʮϡ˵սÿһһʵʩȫԱƶȣĴͳҲ˿ڲı֡
ʱɽѾߵĺӶ£˿ʧʮϣķչ˿ڴﵽʢҲһʮңνʧءںӶѾ׵һ˵ٱ£֧ʧôıؽսһ硯½һǿҲ˵һϵ˵ľսֿҲӼҡ
үԪ껳Ƶۺ嫺ϲΤݾ˾ӹȺͺ«ӹѡ֮߶ǧԱΪģų࣬رܡɵǲܱפʱڿɵ㼯ʮرǺӶݴƾǿĿģү˼Ƿڴݱڽ㼯߽˵ǰƺ󣬲ξ課ǵ˵
үξ˵ҲеǨʱѸٵ嫺֮ʹҳԮʳ޷ϣնȡ򣬶Ǵ˴γ䲻ȱޣݣ;תˣľʼʩֱȱòǰطѾΪʹ˵²޵ǣξδܣǰڴ˴ΣүصޣҲȰ
ľֻʮݣȴܼʮգеҶװɣɨһЦ˵
԰ĳÿÿˣǶǿӽ裬׵ۿҪգʳ٣ҲЧ£ֻҪһǳأ㹻ˣ˵
ˣҾų֮ʦӰҲ˿ʵǣôʤҲڸ˴սδ׷⸧ҲдүݱӣڳЩ˲˵սҲᵯүо˵
ҲҪǣүڳ֮ʱǿԾ͵ǮҲɵֶ˰ǿǿ֮ӣҲܽȥ˵
Ǽʹ˾裬ľཫ㣬ֿɾݳأǴһǳҲװʹͨ˵
ǺǣݳΣʱ㱻Ҿ£ȡǳز̽ȡʹõģʱǴͷ󣡡߳Ц˵
ʹ˵Ҳеȡս߾оûԮľоԮ˲Ϣûôˣȴ޳ɸ߳˵
ն̣ȴ֪ÿʱ˾ʹҪʱѲ߷ǺأûбʾԼ˸Լʡ
Ŷүÿ֮ʱĵׯڣʳҳر߹໤ݣ߾бרСһ׹ٳѲҲΪ˷ֹľ߻ξ誽͵
ôҾϣбկΪȴÿÿľأ߷ʵ
үľӶᣬΧ˱կʹеľܳǣȻڷֱڽѾۣءڳ⣬ľͻܽǣׯҲ޷ľܻջ񣡡˵үЦЦȻҡ׿Ц¹޶ۣôû뵽үѣҲ֮֮
Ҿ磬ΧǣԮսʳɷɢ˵ıһһо뼸ǿٲҳԮֻҪɨΧôݳҲָտ£ҵͷ
ţҾҰսس֮ѴģǲǽսǼǧ⣬Ҳɽ˱ŷص⣬үһ˫񰡣ͷ΢Ц


ڶٶʮ Ź
ݵսѾ£ǻһѹذǰݳı棬ľѾͨݵɽϲر׼ξ֮⣬սϵǰˡ
ŰǰĵͼΪɽϱݹγв쾮ӶʮĴɽӦɽɽ׼ҹҤͷʯɽӡҶһӡ̨̨ȵغëɳֱֱ˼úϰֹԸ߶ڶңȻ㲻ʲôɽڵͼȴԵ൱עĿ
Źأ߿ŵͼϵϵһؿڣͨݴ·ıؾ֮·вķʱգҪëɳ֮УͬҪͨ嫺ǶǵĺڲǸϾĿ顣
үѾˣŹأɽڵ·խУθӣóȻͨзŹصĵҪؿɽţɽ֮һ·ͨŹأ·Եɽֶ¾ڲʵǣоնأֻҪհǾ޷ͨ;ǾӸ¿⹥ǵĻ޷չǹǹǺܶ࣬ѷɽ쵽ү˻㱨
ؾľһ֣ؽ˭ʵ
ү˧ݣʿഩףսߴ¼䱸ȫӦǴݺľ񣬽ȴǡϴʱɻر
˧ݣһŪīʫǰѺ֣Ǭ˳ѧԷоȴҹάϴһıСģϴγԹǵĿ²öԸϰԵ°˵
ɣǲ򣬽Źһ͸о𣡡߷Ը
ǣүȥ죡ɾ˸ȥˡ
ѾʱˣүϢ𣿡ΪǣɾǸıկĸۡھͳүӪطʲô÷ӣźΧ˸ȦǸˣͬסһԺ𽿴үеĵƻţֵҹš
ģүˣҪһҹģЦЦ˵
̾˿ȻүȴһֱжδϹսү湻ģҲȰȰ
ȰҲûãûϲү˯ȥˣȰˣ˾͸ҪεЦЦȻ˵۹Ҫȥԣүû׼Ļ
ҵģ𽾪صɺܿҡҡͷүڻԸ˵ôҵȰأ
۹ˣүҪ뷨֧ˣôỹһֱڽӣסһԺүǹ㣬ֻ㸸ΪЩˣͺˣ˵Ҹү׼ҹһ͹ȥ˳ȰЩϢ
ðɣү𣿡£ҧҧ˵
һģӾһүһֱ˵үģЦ˵ȴޱȿɬ
㲻ҪϹ˵ȻˬŵĻǺˣɬ˵
ˣȥɣԾ֪ˣĴһʳеݸ˵׼
ſүӣԺû뿪سүӣһֱȵ뿪ϲӣ֪ˡӵܿˣȴᡭ

峿Źɽ䣬нһ֧ʮ˵Ķ飬¾ӪҹúڰǱŹһߵأӸ£ĿڵҪóδɢ쳷룬ٹһԵľʿҪɽˡ
СӺ߽ܿһɽȣǣսɵǸոͻȻƿյת˲ǾͱļûκηӦͱ˴⬣µսûһѡƬ̵İһľɽӵͷѸٳ롣ǵͷܿͳŹĴ·ϣѾѷʮѪδ̵ͷ
ξĳƵƵзһжϴĽȻˣսܶݣľʧܣʧ٣ʮĴѹͳ󽫣ϴ綫֣ԱͽǬ˳֪ݵǼӣû׷ϴʧ֮԰ľͳһְΪĸֵֵξĽ
ϴ¾ֶΣ֪ǲڳսҳҰսľȻҲս¾µսϬĻ¸Ƕ֣ԽĺƽԭľԵֵһƾվأ˵ݣͳ˧ҴҸϵŹ
ξϴƶսƻξҰսӲӲսֻƾվأľͳλ͵Ϯսƣξ赲֪ͦо̽ע鱨ռ븹صξ˽ɱξ鱨ռʹľĵϸоٶȣǳûȡʱӹŹصķ
ͬʱ߱̽·ͷشʧı棬¾һʱϢ𾪣һſѪܵͷ˳ٳ޷¾ɾսδйֱ˿Դ鷢һսʧôྫӢ۲ѡ
Ļ˰ϴ˱ɱĬĬ˵ķչҲϴԤ뷢չ޷Ūľĵϸ׼ľһսͼΪ˱ʧֻܷĽŲɳĳǰȥܱߵԲȫС״̬֮£Źǰ
ϴսݣ˿Ҵ⣬ľӹ̳ǷĽǽθһɣ׼˴سеξ󷢶˼̽ԵĹǶˣһʱξ赲Ź⡣
ξ޷³ǳأŹӪ̣ڳǰɽв񣬸Ӫ֮䰤úܽʿǽæſľеϴξڵһµǿܿҪǰ·Ӧñĵȴξǰ򣬻ҪΪǿȴǵأ
Źеϴ˴Σ𱣻ݵΣʼ˵ξ˲ʮû⣬ϴĽ飬ɾ̺ξ޽㿪ʼȥţϾۼΪʵΪ
ͳǴڳоأȫģÿڳУǲ̫ڱˣݹ˼սľʤҲϴ̸һ̸
үξϬֳҰսսѷҾӶǶ֣ǳӭսռ˱ˣسΪϣϴȻͣǻδʧȥ侲СĵĻش
ͳĹ˼ףʧأξѾٳ£ܻϴͳ˧ȫȴ޽ȥ֪ʱܽ¹˻ϵʥҲ˽ʿǵʿ˵ȻξҰսǿˡ


ڶٶʮ ҹϮ
ξ˴·ģͼҪݣΣӸ츮򾫱ؾѴʮ֮ڡȻģξͷʢξսĿ겻ݣĵ׶츮Ҵ츮ıͬγެĿ֮£ʮ֮Ǽޣ·ξֻлһ·ڳһ·
ںӶͣЯʤ֮ʯݡݡݡݡݣվҪݣвݱѡֻȶԸӶһ·ͨ£ֻϴҲ˸ۣ˼飬û¶Լооû뵽ѧ˵㶫
ͳξӶŹ£ǵӪ̼һֻҪǳҹ䷢ϮΪǿ𹥣ξأȻӱɱشξ乥ƣݽԼļƻ渵
⡭үӶþս󣬶˧ñ²ô׵ְɣ˵͵Ϯ֣ҲδܸξشĩΪǼΪϣݺľԻȥʱɳ·ӱɱոʧأһϯϴﷴɻԼӭսͷˡ
ͳξÿտľ칥еҲˣǿԸһΡΣʼ޷ξشŹس±ǣҾɳһʧѸͻݴʱǸޱԮںӶһ·Զѱƣñʱ붼ͳ˼ָؿĴŰ˵һϹٶ¼˵ֻȻвζ˭Ҳó
үǴ˽թ쳣ʮɱĴܣĩҲ㣬δȬү¿ǣϴ£ǾףӲͷƤȰ
ͳ֪ˣ谮Ҳ裬򡭡ξɱ¾ӶĶҴ񣬻붼ͳɣƲƲ˵
үĩˣǵҲʮˣΪĶѵԼˣҲΪ˴ģ˽ģĻϴ̶Ϊ궫ġޡˣǬ˳ģƾԼһһǹõ˽յĵλڱݼƾϵ˽ĵλǴеǰҲ÷˵
ͳ°Ǹ˵ӰɣݺûпϴǺ豭ĸĭ˵֪ԼļƻѾɹһ룬аЦȻʹһ赶ŪǹУۻԶأ
ãүĩҹϮӪýʿǿ˭ǵС֮ˣϴɫ࣬ҲȻѾŭ˼㣬ȻԼҲ뿪ˣȻܴ˼ξĽֻƤëвȻڣڴ˶һѣϮȥشξ㲻ܳɹҲɹʿξ
أͳɱͰɣֻҪغóǳرɣݿƹĵ˵
ֻףүɹˣϴϵļ͵س鶯˼£ԼȷʵأϾȥҹϮʵûףҲֻףˣ
ҹƱοգֲָһɱ˷ŻĺӣһǣöǱӪ֮⣬ͻȻֱξĴӪȥ´ǡԽӪʱ̷ԾξӪﾲĵģûˣӪʶǿյģ컹ȥξˡ
쳷мˣٱҲ֪ξļƣæ̫ˣͬʱӪΧĻ򣬰սյͨľȫ¶˿ҰУξʨĽ˷ľΧΧһ󣬶ϵľĹ·
ԭ߷ιǣȴڵޣ޷ȫľڳеʯȴõĵӦ֣Ϊ˼ٲҪһӪµĹеһ߷𹥣Ѱµİ취ʧ֪ǸιʧҲ߿оѾ֮ģϴϽڣ֪ľԼľսó͵Ϯ
ŹǰկڶȻڶʿӪկнأеľξڴ˵ļľϮһҹʿӪկȻɽͬʱ״ںǱŹؽǰ۲ڵľһľϮ̷źͨΧסϮľϾ·
ʱҹϮľѾξΧЩµĸ֪¾Χȴûлң֯ͼɱξĲΧĴս˴ĻĶǵĺɱײ׵ǵصϮֱ˶չһɱ
ڽǵŻ¸߾ӽ̨ս˻ѣвϷӪսյͨʨӶͻиľӣ߿սľһǰĳ赲湥ĻȻ½أľ˺ս£ȴвС
жӳ󣡡߳迴оĵ
ʨʸ󣡡Ҳźţ
ܿƣ¾󣬻ֳ·ѾγһֳսֳΪʸȳҵĻɨľõľܼĶɨһѪͬʮʱתתر󣬶ͷӪľ֮ݶӴӷ϶Ш룬սݶϸɽչ
չۼľʨƽϻѹľǰ߿ʨ͸ɹĽľָ֣ٴ
ľʱֳΣǰúӦʱңξռţľľͻҳ嶼˻ȥȴԽԽأͷټ
үľԮˣͣطὫֵסսȴһϵ߱
ŶվǰֻдԼǧľһ˽սƶԮξֵסˣϴˣȻϵգ϶ϴԮ
طᲿսˣ󳷣ǽʼΪҹϮıϴɵȴݣԸʧˣôܷŹᡣ
үϴҹϮзĲ£һ֧ǰɽڣ׼Ӧû뵽̸һҹϮĲӱмƱΧ˰ȴûһһɱ֪ٵȣɱΧѰү


ڶٶʮ ȥ
ϴ֪¾Ϭûиľ޷ģѡپΪӣؼ׳䵱ȷ棬ΪʹԼǽԼϣԱľɱξӪ
ϴǰӪһȳǰߣ֧ͬһѷ׶͸ξĴԮӣܿͻΧȦУѰΧеͳүںΧ֮УҾξָ֣βˣҵһ죬֪Χе
ҪңǶͳϴӪҿ£ϴ˵һ䣬һ䣬ɰܱǼΧȦȱڣﻹ˭ͻƿӿֳһҡ
ţɱ⣡ϴ￴ΧľȻ˳ͻƿȥ֮УȻԮųңһӵһǰܵľʿ
ӵıԺˣϴĳ£ͷأʬ£ɱʧܵʿ̱ЧȫɭȻ˸ΥܡԮĵľסţһߣס˹͵ξɢľܿۼϴĽ£Լǧ֮ڣ֮¸̿֡
ϴﻹǸ˲ţô̵ʱھȻһ֧ܾϷ𹥻ϧǵĵ˰߿űΧľ¼ֶӣڳ˽ͣ̾˵߸ҪӲƴ벻ҪӲӲҪԻɱˣæŵΣ½׼һµɱ
ɱϴﳤ߾٣Ӿǰϵ˲Уξ嵴ȥϴڸ꣬ЩԮлЩӰǰʿĶǰͳ壬Сչ˴սξѻϬ˵һһĽʬɽѪƯơʱҵ龰ʲôݶΪ
ʱսʱѾϴȫҵһγبǰ֮ξߣٿۼԼߵٸӣֻʣ²ʮˣԡѪˣߵʿҲǧˣձ˺ͻƿѸٺ£µ˺ܿû̺ͼҵǹС
ˣϴﳤ̾һǧΪһͿͳ˧ɥɳûʱ̾ǰ龰ֹۣڱΧĺҲΣڵϦξҽ£дľѹһ鲻ٲԲĸ£·أ֪Ҫξ»˼Լˣǿͱɱˡ
үںδ˽ΧȦ߷ӵϴסʵ
ͳˣүںߣһıˣϲػش
˰죬˰ϴڼݣȴ֪ǸЦǿޣϴ˴ʱб̳ױĻȺУͳң˿̼ϴȼ軹ˣҪϿҪϴҵӵ
үĩţĩǰȻϴԼԼϣҲ²ˣֻʩ
ͳˣòȰֻлˣˣĽһҪĨӡ
үɰϴƴ㣬˼ǧˣ粻ƫҵأ˦һıɡ
ءкȥ˰ɣݴű
ξթ˵ʤ˱ҳ£үҪģһӦĩеĩǰ߿·үĩͻΧϴѹ˵ʱҲϻˣǷйۡ
һо̶ͳˣҲˣֳл
ʱξٴα󣬽ľΧĿʼ߳貿ָʱַľһоͻƵ󣬸ݱͻ󣬳ҵˣʨͻػصڻʨͻͬʱȥɱͺӶȦ߮ŹɳԮ׷Χľ
ξĹϴѸټΣϱһʣµս֮ġǧˣԶѷξ䱻ΧԵƴͻΧǣľֳӭͻξֻ֪кξһսܷľص㣬ξϬĻĻᡣ
飬ɱףٵĽӽײһľһȡ˾ֲϵƣξġʯǽ󡯳ңͻξУǴǰһǧľһҴ档
үߣϴξͱͻƣսξûϵԼȫһξδӦסݵʱһľҵĻǰͳ壬ϣɱһѪ·ͻΧ
߳סϴֻͻüͷ˵ԸвԼϴɳϽȣսϵİջǷ򣬡ʣָӣټӪȥϴ
үɣսεˣʵȻһھܾˡ
ĵҹϮõĴүܶںߵͷڹ֪Ҵλϣ߾ϵ赲㽫׼õһñ˹ȥƫƫȷԣñӾøˡ
²ңⶥñ̫ˣĽӵס˵
˧ģҺүµģұһͷ룬ɵ˰ԼֻпϷķݶľ̫ŮӢ۵Ļᶼڵȵ˻ᣬϷŹ
˵Ĺսٱ䣬ϴƴǰͻξ赲ǲ赲ҲһζͻΧȻʵԶľ޷˵طͶξսСȻվȥϴӢ·սҲĽʿѾ޷ıȶս
ξҲͬʱʼչжԴԴϵسɱȥľΧģȻӸǶȷͼΧľڲ½£ľսϴ͸ʱֻʣ²ǧˣľİܾѶ
ͳ㵲סξһسǹسǳأӦȣǴϢδһξɱݿͷһ仰ʮæˣбȥȻľ˭֪һʼҶԿξľģǸոͻΧĽʿ˧ȻߣʿҲ൱ģһЩ˿үˣҲ֮ˡ
ϴսҹһֱǰ߹ʿսΧоȳǾδˣ˿Ҳǽƣ͸£ѪȾսۣ˾䲻⺮ģҲɰûڣҪܼԼͺˣֻηȨơΪ˸òɽ֮
ҼѣҶиʶֻˣϴѡбӭξֻԼܸȡʱӻعڣ֯סξĽ


ڶٶʮ ȡʤ
ŽӪӭͻΧľ߮ȦıȲҲѸٵΧ˹ϴӣԳܣȥ׷Ǹүϴｻˣ߷ԸϵԳܵ
үǽ°ɣԳȴԸߣסүͷ
ʲôϽ׷ȥľ˧ȥضǣѵȥԹ𣿡
ǣԳʵүˣϽӦţã±үŤ㲱ӣݺݵضԼӳ˵ȴסֹǱҿĽˣܣĴûȥƵ¡˵ֻԼӱүȥ׷ݡ
߳űƽϴļСӵĺΪĶ֣ΪݶͳҲ⽮ˣȴȻǬ˳ɸ󣬳ɰԺɹѱռϴǲԶѰҮɴʯδнһ֮ѧǨΪ췴ˣѾΧݣݣƽɽݴϴʧɢɽͺӶ壬ͼӵɳĻҺָɳǱҲΪˣ˵Ҳǻˡ
ĵʷѾı䣬֪ϴｫȥδӣ̸̸ΰٳɤӺ
ʱʲô̸ģɣȻΧںģϴ޾ɫξߺ
ڶôһ̸̸ΰߴǰߵǰϴ˵ֻ̫еۣ̫壬ĵϴͷϴȦ·Ƶġ
ȰҽΣȻˣսҲήϴЦŴش
ǺǣˣˣԩȴΪʵ˴һֺαأֻҪ㲻ҴԣҷΣЦ˵
ɣϴ￴ŶǸСӣƣԼôε
Ǳ˵ͷһμ棬ȴս֮νѾãû뵽սϼˣЩε˵
սŰܣǰٳս֣ˣӹģ͹գΪˣ֮£ϴﲢˣش
ŮѾɹϾ㼴ΪȴΪɹ裬ҲǱ𣿱ǳĽѵģ߼һûУɥ˼ҴԽ߶ǰ֮һ¶н޲ܸĹ齵ĹĸŴ£֪Լǲţǳò˧Լļ¼㣬ɻȰ
ٱһ뽻ѣǼΪжԣֻõǹ˵ˡϴЦЦЦţȴͻȻһಡһһ֧·ɳߣҲûţε
ɡΪ⣬ûпϴСɵϰߣγɵıܻǾһ죬֪ã˵ľ಻ʮٶȲӵת۾͵Ҳüʹ˸¿ﺰţ˫˦룬ȥ
ү
ү
㣡үһ룬˫ӭϴױҲһӵϺͲľսһ
үˣͷүߣ§ڻУ²鿴ѸΧүġ
ţÿҿ۹ΣŵǰĽǺ
үûŰлүĺʮ㣬ϵĺʵ
˭˵ûţϣҵƨɣҵˤۣ߿˵۾ȴȼķ϶Ѱսϵ𽡣
үҪи̣ǺãűүÿЦãĴժ¹ֵ
ˣʲôᣬһҪɱңôҲĺúõ𣡡ָ̧Ų˲ϵᣬմ˴æսȥﻹסİοŴңȴû˼
ү˵ʲôáŶүˣıᣬ˵һ䣬˾أû£ҲͲ˵ˣֻǻ˸ƣүԼϣһЩ
кã˫ˣ
ϧˣСЩȻϴۣ
ԣŲӿСؼף߳һûܿҲûã͵֡šӿ
֪˫ŪþԼҪͿ۹˫ʹ죬˷๦
ƵԱੲݵֳ˵˿һҲսϵ
ʱϮӪľ󲿱ߣλ˧ͻΧˣʧȥ֯ıذΧξ׷׷ˣǵԺ飬Ϊ֪ǣһҾͻᱻعú»ز˼ҡʵⲻʴȣ̫ˣ̵ܴ׳Ӹ٣ÿսᾡԼ°ӵ˿ڣȴ뷽跨ҪȥԼʿ
ͻΧľ˸˵ģʣµҲˣߵĽӪջģϳǾѵģﵽǧˣԸбСˣֻ鼱֮ȳȥսһ𣬷һǹͰǽˡϴﱾˣִսһҹֻͻʱҲֻӲдĲϻսƤջ˽ģԲĻܡ
ү˸߲ҵӣŰ̾˿ү϶۹ﲻǣлǷŲ£ֻǲ֪үԼռط
үҽ׷ݣûռţڼսУү֧Ԯʱһɱ䲻үΪɶڵϣսϸ룬ǰ
ãһؽɨս֧ԮػؾռŹأգվҲˣƨҲˣ
ԭͻΧ󣬷ܣҲǽ׷ϣŪ˸ͷβ˵ʱ˿أɿүα׷ǱֲҲǿˣɾ͹زˣξžͳ˽ȥռ˳šھ֮ʱ벻ٴηľ˧ݿξԼţһСû£ֱӽп˺ţԼױӡűˣ
һܲŹλ˧ڣȻܵϮȺ֮һƬң޷ֹЧķڱƴĽ£ʧأ˿̳ǳΣӣ
ϴˣŹѾҹ£·ˣǽ˰ɣ߿սϴĽ£ڿ֧ţ󺰵
Źʧأϴһ㶣һξŹطӿȥ͵һ
ɣϴĻᣬһӵȻ¡


ڶٶʮ 
˴˶ʮغˣϴѾ֪ǰŮӣ죬ļҲǼãȴӣʱϣһֻèֻƾŶս۵ķḻ򶷾֧ţʤס
ʱϴŹʧصϢν𾪲ѣŹһʧǰƽԭտأξƱؽԵֵʹƾĳǽסݣǸĴҲǾ˵ġ㱵Ĺץסǰܣŵ˲䣬˫ӭϴѾֻ˫ֺϵϾӲƴ
𽱾վү󵣵ȴؿϴİ׹ͷһμȴ֪ͷɲСţһ𣬼ʸҲͨƣṹ쳣ɣȻޣʮ֮ܶؼףרսϰ֣߻ڼͷι˾綾޲ɥ
үм׹˲䣬ͻȻժƵģʱԼУǸۼҽΧԼڹԼۼΪ֮¶ԼǵġͯԼеλѲԺ޳¾ɱУһҪΪԼġˡڵõ˻׷Ź
ॡһ죬ѵײһڱصã㾡ȫϴȻͣʱѵ˵ƿ;֮ȻסһҲľȫûڿѣѪϱҪԼϣѾ׹
ߣˣɥʧ˲Ļᣬֻһ˫ʣһ֣սʱѾժµ񹭣ϵš䣬⼸ˮһǳɣ¾˶ʣ⼸ӣ磬Ҳֻϰĸ߳
ǸϴģֱûȻ䴩ϴףɼ֮㡣ʱѾع鵶֣׷ϴһףһͽ촦ɥ˿սҲƽļҽҲǾ䴫ңսôûеս֮ʿߵĽӪҲǰһʿսǷбܾͱʰĸɸɾ
صУֻүȺЦؿһ£˵ĻУүΪ㡭ˢ૵˵
ǺǣΪˣɱΪҸ𣬿ɴʱûϴȴˣǲЩԩ߽ӵ뻳Уĺ˵
үͲҪȡЦˣʱΪмأǲǺɵҵЦϽүĻѣߣߺͷ˵
ǹɵġ߱ĺôЦ˵Цȴĸˣ椿صİԼɿϵţЩɥʲôʱŻԼ̹أ

ӵռŵϢ󣬽үָӵ̵ǲŹ£ŹһһӣȺףĲȣ̰סȫҹ¾ȫ£ǵľܿ첻֧ȥβݵ㼣ݷȥ
ûȫ׷ɱŹأԽ룬˺ƽԭհݳǲӶҹ̣Լоٶ׷ɽŹ޷֯ЧںӶҹ׷£òƬ̰һεػءжϺ·ͨݵĴ·ʬеʧ
³Ӷ׷ϣڱݳ£ǰŵȡŹصĽѵβŲɣԷٱξϮǡǧڳ¿޺ţ죬ధ޷ǣӶڳ£ȫȻ
ݽںκΪ򣬺󸴸ΪݣκֿʱΪݡ俤Ϊ俤פأݣ˷ڶʹפˣ챦Ի俤ָΪݡ
λݵ࣬иɽƺӣλҪơʱ߽ݵ棬ҹŴͨҪȣݵ棬ެֲݳ˺ެ͵Ľ㡣
γǨΣ򾫱һٹݣǨɹΪƽΪƽǳϲݵɽƣΪƽغӡ˷졢·ΣҪɳǿ婣ڣһݺĳĪ֪
ΪԭĸݵһǱΪǿɹвҲšݵˮݷȣǾʵԽĻެĻΧؽ
һݵ·ΣҪλñһԽöࡣǵʱĽͨҪ壬ͨ˴ĵ·Ժ˿֮·Ҫͨũҵط֣СϽϡ֮ƣûƺӹ֮ԱнԽû
ݼ汸˽ȻáǨڶǨݣڴ޳ںľ칬ֱٴǨǰʮ꣬ݿľӪʷʷʵ⣬ʵϵطȨĶǡ
ߵݲûмڹǣկӹӪկΧǲռܱߴݣһ־սģⷬٶȴľݵĹϲ˷硭
һΪξΧΪҪΧǴԮݴͣ츮ľҪֻΣҪʦ츮ǲռĿꡣ츮Ǹ߳ѹֻ츮˳˾ʦΪξ֪Ͼ͹ݣǾͻѱ츮ڣѳǾء츮м֮ξҲԹ˵ġ
֮Ϊ˸ϣΧվðʧȥݵķգȻԮݡʱ츮ԮԶ;ξϣݴͣһٽ𡣶ݳǵؾԮսܣ֪ԮѣֻܿͶʱξʧ츮أִֻУξһʯ֮ơ
һȴΪξΧΪǳ;Զƣݲãһǵȴ󷽵ݣǱ㣬ǴݴϱٷӦСɾַɧξسǳأͬʱ츮ԮݣξӶѷ֮мôݴ޷ϱȻȴ֮Χ⣬֮رո֮Σɽ⡣
ľ۲ݵʱִξӶͻȻֱͨݵĻƺӶɿڣͬʱǲݴϵҫ³ǡ


ڶٶʮ ս
սǰռ˴Ԫᷥĸս˽ľսҲξİսΨһһνĵľܵźԲҰܸգʹ˺γı˶ĵսԣִģĽΪʳǳ
ʱĵ·ξֻԭ·ݳ£ԼҰˮӪİ취ʹҰܡξʱûлṥռݣǻһδڶĲ¼бˣҲʹͯᶨºͺϾǲĹء
⵱ξΧʮȴΪһԭ˵ǡн޹ߡҲ˵һ֧׼ǵľȴûЯеûж칥еյľʹǿؿľЩ֮ļ򵥹ʱȴݳľϸС׾á⡣
ЩΧݵξʿûй߿ãϳֻܴݵĲ״ݳǳǽߴɣûӼʿѶȷʵ˵㣬ģĹ֮սֻܶųϵľߺβٽľҲɵӣһŻͿͶҲû˵ģֻξδѣҲδսνҲξʣµҲǿųȻԵõľοЦˣ
ⳡνĹսûнʸۣѪ壬ȵǵڣҲûʿðʸǵ龰ֱ֣ľ˻ƺˮ˸ˮͻˣ
ܸԣսܽξԱƥȱȱ¾Ȱ򣬵ͨսֵķѡ˲ʱ˵սξʧܵҪԭ䲻ųȴԱ⡣
ϸоΪսһҪڼפʮﴦĶ丽ݶɿڵľӣ塣ȡɿںݾͱ˹³ǣξһɶϾľԮͨسľʿ϶ɺӹȡݵ̬פ츮ľԻøѡȨ
߶ȡ󣬿ɹأȶȡսϵһ˵ǽʱڣҲˣϴˮ裬˶򣬱˻ƺӹĸբڣֹľˮξıݣҲΧʮ꼴ջׯˮʹ
ʺӶʮָӵެָּԶǧӵʱҲֳȱٽһ·ҪıկݳǣҪֱפأһ·ʺƵϽ㣬ݳǾ͹ϽʮկĴ㰵صô죬ڵ϶أҲò˽ӦôˣԼͶ֮ΧȰѳԵˣ˳㾯һΧİգǶʵ㣬үʱүġ
ݷû뵽ŹƵô죬ξ׷Űܾƨɵݳ£¸կ뱣Ĵﲻɱξ֣֮еׯڴ󲿷ֻδոΪ˷ֹľǽׯڣΧ˳ǣ˸կȻʱµĹأ˰
Ľǰĵѽ⽨ᣬ⽨ƳΪĵͳλĵƶȴΪơռơԺСռƣҺ͵ҲȨռأʹ޵صũ֣ȡ߶⣬еֱӶγ߾أΪ˽ǰȨͳͬھγȣ൱ء
Ľ֮ƽĻȨУС˾ܹӦ֮롱衰˾ũ˾Ⱥ˾ȹũֹ̡ҵĸ˰ĵشԭũҵĶ˰ƺҲͣĵĶĶȽСһĶԼ϶Ķۺһ㲻γأɳʳ⣬̯ɵέܡݡ֮Ķ˰ͬ٣յͷ˰ŮȫҪɣִֻСŮñǳ£İյĸӳء
ξĹк͹еһɲûյߣ軧գڴС⻧գҽɣȻҪߵ㣬ӱգЩһģΪͨũաͬʱڴегյߣ۸ȻҪȰøһġ
˺ֻЩ˰Ļ塢棬ȴͨյĸ˳ݣܻƽ֮ĽգֻĵĹϵΪһͳδ»
¶߽ӪתƵǣڻƺӣͨݵĶɿڣҵƽϸߡʱҫ³ǣвֳǣӦϵͬʱõ򣬽ԭеկǽӺӸߣչɿڣĽһƶɿڵҪݴկС
һֱϣܾڲѪ¹ȡΪݲ±ݣͬʱҲľģͨҪͨŦҲǽ׵أƽҲǸƼ䷱̶Ȳ̫ԭ뱣ҵĵĵλ
һԭݳǳؼֻ̣פиһսͽǳսԼڱװĻᣬھСԶԳǳƻǾͱðǳǣҪĵǳе;죬ʱһĶ£

ݳĵ㶼Ҳ츮ϣȻƽտأǾ˰꾭ӪʱѲͬˣǽߴɣԻƺΪǺӣʮǽͷϴʱýˮձ̺ɷֹʸˣҲ𹥣иפ򾫱ַʩפγĶ̫ԭ֮⣬ԭصǻ治
ӽݳǺ󣬾δ֮¼æ츮Ԯɾڵȴظ֮ʱξѾٳ£°ӡݣϴ׼ƵƵɨΧկŰʱҲ⣬ЩϴƾվصĽҲöŹأ˴󽫣Ľ
ΪسȻ֪ݶĵ壬ڵΣҲԼһʱĳ嶯ɵġڰûڵļ尾ȹ죬Ҳ·һҹ֮ʮ꣬ʱѾ⣬ҲξҰսԼֻסݣʧŹ֮ԵƴȻԼͻΧϴ¶ľģÿѲӳǷسеƷʿʿ׼ԮӦϼξ
ȻĺŽȴٳûд죬ξٳûйǣݳӪկÿյӹӪկɳռݣ˴־ս׼Ǭ˳ȻξĴ㣬ʧأʧȥݣֻ֪һˡƫƫʱξȡ˶򣬿˶ɿڣغӲ㲼Ҳֻÿվǳ¥ϸŻƺԶźǱߵƼĴˡ


ڶʮ ڶ
Ǵĺ࣬ۿҪ˰ʮڣͱ˸¸ͣݱǺ֮ޣκ֮ǰƺӵ֧γһϱʮ൱ĺ壬ľƬ価
ƺһ޶Ƶһ˾桯ޡΪرԲŽݡ֮أκʱΪ֧˶Ӷ˹̨һƬεϵġޡѲڣƬݣȻ֣ǰǺɣظˮ֣ˮһݣͳ̶ˣѡ
ۿ칫Ҳû绽ı£ڴӪˮһݣ˶ˣõĻܳûˣֻʱӪȫ˺ʮѡߵؼʵĵطկ
ο´챾ھֱӪ֧Ԯºܿ칥ҫ³ǣܵеֳؾսԭ·ĴŵͨȻϹɳǣʮ~·Ӳŵͨźɳǡ֡󲿶תˣɨɨҲʮʯ³ʮڻ·˷Ȼ˺ʮǰΧȦȴһû
ϱϲ£ȴѻˣ·ֵĹʧֳǺɳǶʲôǣȴʮ޷ָͨǹݳû˵׶
γеһϵйսںǿľ»֮ϣλʱʿ侫ǿȺ󷢱ܺơɡ̫潨γ󣬼̳еһ֧۽ʿŹսĲӣ乥սĳɹо޴ġڵľʵ֮ͬγӰδдģĹսڴ֮ǰξӴսسΪǹկΪȱǵıҪѵԷ
̫ʱξռ̫ԭ󣬺ܳһʱУطսԵʧΡɡٳֱӹսǳɹսֱӹУξ취ĲҲӦеԭ֮һʹ乥ռ͵սҲկķʽԹ̳ɹóȻΧԷǳأϣս֮ķȡʤս˫Ƿ޽Ӽֱ̣ӹսкþе𽥳ΪǱ⣬еĸĽóóΪ⡣
ǰѧ߰˹ֱӹ˵һλΪӵ㹻ʱ䡢ϵľ޴ƣȡǡֶΣΧ߱ӵи߰Ķ־зǳطҪӵ㹻ĹߣԱ֤ʱã󹥳Ǿӻӵ㹻սԱ֤ڹڼõ㹻ĺڲ
ڵݳµξѴʮ֮ڣҲǲȱոʧأдۣʿҲɻʳյҲˣһǱڣݳǣﴢʳǳ꣬ʳ⡣ǵȻ࣬뿳˲ľŹûϣͽ򶼸ϵˣ¾ĽӺ͹ӪеĹ칥е
߷Թսеã¾ȷʵⷽѵҲɹ·ݳǺݳǣݳֳǽܵĴҲǵһΣнڶ࣬·ݺᣬǺҲҪԼҵսЩ˵İģܲģľǾͽѡһĹ³ǣھַսǰѵͬʱҲ໥ĥϣϤԷսôԼˣ࣬ѵȻ࡭
ү²Υߣүᣡձڣ׼Ӫתתʾ¹ģɸոմ룬
ŶЩʲôˣʲô飿תʵ
үһ~Ӿеģǵկţ򣬱ѲʿһԭеģԳӪӪʱӪʿסȴȰ裬ǿдӪס͵˾ӣ
Ҳʲô£ԼɣºҾˣ˵
үǲ󣬿ȴǣ»ЩΪѣ˵ȴΪ˵ն׵ˣүȴ˵С¡
Ŷ˼ˣѵݱΥͣЩƵ˵
үǣλĹӷ£һԭʹҦ֮Ҧƽһλ~·ʹĴԴˣڴսڼ᲻Ӱ쵽ġ弱æ˵
ţ㿼ǵĲﲻ˾ģ˵ȴĥţͯ᱾ǮµĲС󱸾أλٶҲպ¶δȷʵ֣ѹ岻Դ
Ҧƽ٣丸ҦţΪԭ·԰ʹ游ҦҦۣΪҦʮּ˶ġҽȴԶûеĴСᣬȴ¹갵׺֮սʮ꣬ɱڣܵȴֺ֪ͯᣬûеõʲôʹͣܵ˹кƳ磬šС̫ξ
߶Դ˵˽ȴʱģʷصģ֮սͯ˵ҲõʹֻͣԸһϡͯӼɺĽ춼ԱټֻҦƽûбټھڶζսУھʦԻٶԸͽ𲯣ͣƽʿӪ²˧סϧկȴ˼ƣ۽һܵӰ٣ʮ󣬲¶棬ȴʿ
һʱ򻹲ɽ¶ˮĵսսܹԪ˧ӣžڶʹͯṫƽͳһְʮǱĩһԱ󽫡ھ֮У볤սΪʿӵܡʱ󣬵ǹȴСˣΪְʹ~·࣬Ҳھ֮󣬳ΪĽ֮һ
˷˴ҲΪѣɱеϧɲɱܵҵɣǵѵ˵ԼҲûһˣʷԱ󽫸һҲǵС㡣
޹أȫҵ⣬ҪɱɱұǣҪԩˡʱ洫һ󺰽
˭ߴ⣬λʱȴ˵ת塣
ү溰еĶǸңֻǸƢȴСҹ򲻴˺üֲסȴк˵
Ǻǣ˵˵ЦˣԼҲİ쵴һսϱǰȴ˽ⲻࡣ
ǣү忴Լ˶˵飬үʣ˵⺫ʱǸ࣬һƶũͥʱˣδѱԣúȾơԼ죬ɽʮʱͻȻˣӦļξҪЧҡ


ڶʮһ 
׻˵ǧʺǧ⣬ǽӵĶ⣬ʱͱֳ˲ǿʱʯǿʱüͱ֮䣬һ¹
û꣬սһսݾڡһСǣ˶ڳأܾսǶһ˳ϳȥնɱѵнͷӳ⡣ξʿһӿ
ڶսƽ룬ﱻ˰ΧˣҴʱˣ˶쾫ȥΧ˳񣬿Ǿò񫣬С·ֻȥˡʱоƼڹ⣬Ҳûܣɱ˹ȥڵ˵ǺˣӢ塯Ǳ˸СͣԾɱǰȥһףľԭһ˸
һս֮ȫ֪һǰ˵ˡͣͣ͹ͷˣ۹͵ʱսȥ˧ͯᶼˣƭˣƭ˾Ȼƭ˰ͷϡͯƣߡô๦ͣһľͲˣǴһΣ
Ľһֻǲ֪ΪԼѻǵˣ㱨ҲΪˣΧתȦҲ֪ʱǣ㣬ֻǵĵ⣬漰ӶĹϵǸ̫ͯξϾ򹷻Ŀ˰ʱҲͰˣȴǹͬԵУвرɴŵĿүĥȴҲҿΨִү˼
ʣ۽£ߺȻס˽ţһߵĽ˵壬Ҳ׼һ£ãɫ£
֪үѾö˿ɾȴɫҲǼɵ飬㲻û⣬Ūɳ׾ˡ
ָͨʹϾٶϵ򣬿˭һͷˮ֪ΪɶͻȻ۽ǽկӣȴһƬɱ˧ŵһ̶ˣЩ˷¶үץСϸһ٣·ʹĹӶǰأ
ˣ¶ˣڽ۾͵͵λУλɫ࣬ûӡŵż߽˴ʣ˰˷ܣ˳üеֻûأԼ˿ҪȸˣⳡϷпͷ
˧ʣîڽվȴμұԸ˧Ϊ׵ĺӶҦźΪ׵˶Ǵ۵СۣĻԼͬؽַ˵ϣһԲϣͰε𲢵ζ
վ۽Ϊ£Ǿ˲ԳӪݱӣδãø⣡˵һӡŵļϲһǱͱšһɨˣȴҦŵͣƬ̣˸ղŶʱ鲻ûһ£ԼСүۡ
˧֪ԭ·ʿﷸһҦƤۺ벻䲻ȵʵ
ǰ˧~·Ľʿһ·ƴɱûйҲˣôȴԯⰡ˧ҲӲ˵ȴ˿Ƶζ߲ĽͣҪˤˡ
ǺǣֲǺͿˣôԵ޹ʵץأߵԼֱߵĴ¾ˣЦ˵壬˵˵ɣ
ʱ໥ĳν൱ƺǾ͸߲͵ͣλ߳ƾְ߳ƹߵľλְǺӶʹҲǡ·˧ھ֮ף֮һ֮£֮ϣ˧ǻָһ·ľʹʹʹȣֻҪ쵼ܳ˧ʮ֮׵ĻﳤܳΪʮ֮˧Ҧšǹپһ·ʹȻҲԳΪ˧ƺߵľλȴд˧ȻҲɣƽƽζ˵ˣѹֺӶջ
ǣүվүʩ񣬻ò½ڷѺ⣬~·ʮˣôկկиʮʯţʮͷֻʮƥԭ·ҦƽӪʮˣݳ£ӪʱӪʿȴȡ֣ŹӪʿǿկš֤֤ڣδãүʾ£
˧ⶼЩС£ץְǲС˰ҽǴȥѵ±ɣαؾأҦŸЦ˵
˧ǧԶʿǳԲã˯ãǲˣЩҪЩʳкδС֣ռ⳥ˣҲ˿˵ģڹҲ¶Сƨû¶
žͻȻľһ죬һǰȥֻղŻЦǺǵүˮʹҦʹҲھ˻˼ʮ˰ɣ֪꣬ʮնŭ
֪Ȼ֪üë˵ҦҲͷʾס
ãҦʹо̽»ȡڶȶ÷ߣδã
ʹʿƵйþڣᡢȡʲߣδã۾Ŷʵ
ɵնҦɫ䣬Ｗ֡
նɫҲòȥϵķҲųֵ
ãȻˣɶУҦƽ׶֮ͽն׼鴫ʾ䣻ӷְߣȥְȼʮǧְӷȼʮӪ̸꣡Що飬ϵ̼³ϣһûвʾϲӡ
˧òװɣӡҪ£æվ𺰵
ŶԶԱк飿һصȴЦһ浱أʱŪҲڣסá
˧˶ɺӶ䲻ðɣ칰˵
԰˧ЭͬսȴǷҾдΪãҦҲһ亹⡮үĺ鴫˵ɱɱ˵˻ҲϽϵ
Ǻǣ̫ͯξλʹ˵·ϻݺɱƣ⻹̫ͯξ飬λҪЦŶ˵
⡭ʱ̫ξȷʵ˵սȻԴ˧հ˽δӦ̫ͯξᣬ˧ôǲɣӻתĿ죬һɱҵ½ڡ
ǺǣԴߴʱЦѾЦ¾˶үЦ̫ϤˣɵĴ˶£ﶼһ뷨DDҪùȻүһӣ֣ŰͱϽݸүٺ٣ԣʥϷΪ·԰ʹӶʹһ·֮Ȩ״ʡɱ£նɱ֮ѵȨ~·һٲƷıϽ𣿡ѵصķŵϣĵϻ㵱ǲèԺ㻹βȥ
ĩң챻һһ亹˵뵽СӲǵӣһƷõĴ˾ʡ˾ԱԼֻǸʡ˾ȻҲǸڶʹ˼أԼȨǲ𣬱˵ԼͯҲ֡


ڶʮ 
˲ˣҦҲܿŪˣӶµʱɨ˺Ӷľضʧ˼ʮķݣ˲ʮֽո˺ݣոֽϴɱˣ֮ʢֱ̫浱ꡣԼܵݳ£ð͡
ҦֳĺӶطᡢͨ겻ʮԼĶ޼ǾЩ˴˷ǰ޷սԼųͽʱҲеевѻࡣʱͷһʱŲʸļӣֵ߹ŵĶӣᲱһû
ҦԣԱĴʲô˵߽˵ıֿĿڳơĩз֮⣬ҦȴϽļӲϷ׵ĺܣ첻סǣһսǲȣ£ʱ鷳ɾʹˣʵ
⡭ĩȴǶԴ˧ĴЩȷʵΥȣҲնǴ˧ҲҪʸԵɰɣ˷Ҧû뵽ԼûүҲŹԼֻóйȭ˵
ţˣߵͷˣΪ׷ѯҲûƣϾ˼Ҷ޽ڼȻϿԼȨþհɣ
ֵҦŲˣԼæ֮£˵û뵽үȴġˣҪǸУ˭ҵ̫ͯξʱ͵ñȥ
򲻴Ҧƽٺ㱻ִӵľʿ˽˱˰ϴȻԡսңͷɢû˵ĺ£ֱղһţֻԵϵվϣ˵ʲôȴֱµ㣬ûҷ
ºˣ°ȵ
ｫ~·࣡
ｫҦƽ٣ԭ·ֳҶˣ֪˭Ҫʰϴ㣬㡮ǱԾİԼ˵һȵλϡ
㣬Ϊεެկ°ӣѵ֪𣿡ʵ
үĩôެկȴԵɣԴ͵ۿϵõ˹֪ԼܷĻᣬϽ˵ִ٣ݲ㣬ֱľգʿǶбԹձĩ뵽ެկЩʳ;ֻﲻִͨĩ͡
ݱӣһ
ǣĩһʱǲǻެ񣬱㶯֣ⶼĩͿүĩΣʶ࣬ˣԭ˹ٽ֮⣬ҪүھɨʱǡھУүĥ˵ֶˡº˵Ƿû˵Ҳȷ䵱ձ֣ܹүġ֡
ԣ㣬㲿ȱ߲ỹĵת
үݲȱݺ󣬱ȡǧʯţǧͷ㹻ʮʳشаƽʱͦ飬ôȴ˸ôͼɡ
ҦƽΪҪӪŹִھʿˣһ
үĩݣÿնб꣬Ƶöùȴ¶ûȥԲųӪݳ¹䣬ɱıֽţӪʱڱסҪƣĩ͵ųӪģֻӲˡҦƽʱѾˣͦͦƽ˵ֻ˼ƽ飬үСˡ
ʵ鲻ֹˣǹȥ·ľҲƽˡͯͳ꣬Ϊÿÿս֮ܲأξʵеļƣӪоҪɵݣսʿƣսֻͯܿʿά־ģʿСʿֻҪŲ׷Υ͵ö֮˭þ͵
ŶҦɱȴǺ£תһȦɱ˼ıɵ˼Ľ߷·Ȥ̽ʵ
ģЩı˵ģһľ򣬸ӭȥǴ˳ǳأû׷ϡ˳˰죬ľŲ˾þ䣬˱ߣֻûˣҦƽٷ߷߲ƽ˵ľʿûŲɱ˼ҵƵġ
ţҦһȻ٣ֻʮʿ͸ҵսľǧ߳ҦƽٹЦ˵ǻôҲڿ佱
Ǻǣʲôĩү£Ҧƽȴ棬ү佱ҲЦ˵
ллҦ⣬Ҫȵ±ˣߺȻȴȻЦ˵֮Ƴȥնˡ


ڶʮ 
ˣ͵һߵľʿǰ˼žߣ׾ҡŤӣŤͷ캰ҦƽȻƽⱲһκúɶͷ϶ĺ飬סµ촽ȴˣȻҲ
үˣʹٽ¶ҪնͿҵԴſʱͻȻһ˳УȴſڸڵأȻźУȴʮֳȻ޷Ʒмִӵ˳˽һҹ򵹣Ȼߵķ˿Ƴġ
ţ˵˵߰ʾſ˵ǼȻ˷ѣ˧ãʲô𷣲˵˰ɣ
ףִӵľʿ˷ſΪ׵ľʿʩȻɵغͼͬ˳ȥһԺоʹġءѹֵĲҺ
ܲʹ˷ѣӦʮʱ߼룬ֿѺʿϣүˣִӵľʿϣ˼»ص˧ãʩ
ϵ˺ܶ඼ǴӱʿߺŽԿ׳ģǶһĵλģٲ˰Ȼһ۾ܿûסǰո̵¾ʿȻǿͦûгɫҰף촽ѪѾ˺ѣѪܵճϣʵڣʩ˲û飡
Ӷֻüûʲôֵı飬˵Ѿ˾ռߣڽ͸Щ⼸ʿֻǷСûʲôȴĲᣬʿǺְĸԸһб¾зɭϣִɽүǾ䡮նֻ˵˵ô򵥡
үĩɣĩԸľȿ־壬ϥһ򵹿ͷ
ޣʲôŻӣͷز̣ģǸոմ˧õļһʱȻ˰ڵϣȴŬ̧ͷǰߵһڣĵ˵
Ҫ˵ˣﲻСܶģҪߥȥʲôԡҲ䲻³Ѻ
Ǻǡ߿˸ֱҡҡͷЦ˵ĲٰһԱ֪ˡ
ʷλСĽҴ˻ȴѰСսˡһӵأÿگפǰߣ಻گ跨˱ܡξϣܡѾͶΪΪγľ֮һֳ鱨ռѣսʱȴֶ಻ǰ߶غ󷽣ԱҪʱܡ
ݱΧһٶ죬ԹдŽԮݣȻȥֻ¡۪ǰȥݹȻˡ£⣬ڡİϷ⵱ȻܱԹˡαʱвǿǰߣµȷս˵ʮ£α뷢ֵϷæӡִſѶʯһ˶ɽնűֹͣӣҲ֪ôϸλġ
ұĲ˵ָΪľȷʷǺϡھ֮ʲԿԮؽԨͣԮȰͻΧߣҹ´ѩʿͻϮӪµоң๥ɱˣԹڼʱĲ½ǧˣ˶ͻ˵Ӫն
йΪ֪Ĵս쵴ʱʮ죬ϱʹأ޷·顣أ飬ȴ˵ҽʿȫأ˴սۣ԰ǧսʮʷᵹǵ֮ҲŰʮ͸ҵݳսԸ
ҦƽٿҲͽ¹ôΪһȴûеֻ֪ѣҲѹպϮӪʧܺΪӱξȻ´ܣʮŸ¶棬֮⺫ҲӢֻۣݸʶԻô꣬Ż˸뵽ˣָָڵϵĺҵ˵ʹǾҪǿҪԴģ㻹˵
ûʲôģǿͷԴͳҵĲϣȥǣҷ̧ͷ˵ҲԼ˵ĵ£үȥƴսɳ
үպңֻǸȴԱͽϵгǣնɱнүҦżΪӶٲ˵Ǿûˣʩ
ߣңҵ˵ǾдӲȱͽҲҪ͵ͽ˧ɿңױ𣬵ǻסļ򣬷ˡ
үڴսڼһǺõģ˵նǲүƹǰɣգ˼Ҷ˶ԼĶֻֻܰˡ
ү˵Ķԣն飬֮ΪʱطҲ飬Ͼͬ꣬׵ģòӡ
үջسǴʱ˳飬߿˺ΩжˣҲеĺ֮㡣
ɽ˶ǣͳǲҪñΪѣҡҡͷ̾˵
үĹǣĩϼԼ£˧һүհΥĿ죬үأΪ˶ֻеͷˡ
һнүģٷͣҦҲϽ±֤
үĹǣҵԸλϴˣҲ˳ˮ飬е
үɭϣҲ˶֮ţն̫ϧүˡǣʿүֱӣǲ˵ˣүûɱǣɱɱｾİڵԼأ򲻺Ӷ˽
ү¾˼ʿͷҲˣǰ顣
ǸʲôˡˡڽһΪѵ˵壬жԴδãб֮ͨ
үʿս۵֣޹ͿɷʿӪսʱȣˡڵȵүźţ˵
Ǻðɣ̾˵⣬ӣʹ֮ÿʮ˵ȶʮ͵ͽӪݳʱΪǰǳǣʱΪ󹦣⣬ɷͣҪηսǰҲնǣ
лүɱ֮лζֻи֪ˣҦƽǸˣҦȴû˿ϲã˱ס˶ӣԺСǰ̧ͷˡ


ڶʮ Ѿ
ʮڣߴ¶£ǴеǰϸƣȻûɱˣлǿҵ𶯣ϵ¶ʵࡣ֪Լڵ͵λܹĲͯĽ֮أҲڳּۻ۵ıǮԼʱַǵǵһԼָඣҲֻʿɶֹֻҪʱڼɣЩ˱ضܿ챻ͯٻأʮٻȥսȥַأ
Բ֮ҹû£ֻ꣬ߵסȻǶĽҲ֪λеıγͥԺ¥ͤһ٣߲ɵֻؼҵĸо͡¡Ͱڻ԰ߵĸ¥ϣʱߵҲֻмϲ׽ˣǸˡۼСӣǿ֮ˣЩӴҶܽţ˷ȥˣڵ˭һ¡
ҹѾ䣬ӵĽǵŻ裬ҹ˿ůİϰʱˮ߰ȣ£޾ƣԵЩơ˵˻лϲ˼СЦͼԾգɼ˶أŬʧˡ
ߵǰƿ󴰣Ĵű㴵˽Ȼ˼£͸ԿƺӶ԰ľӪţ԰ĵƻôࣿľȥÿҲڴӪΧ𣬵ɽȴЩŤͷʵ
үǹľҲڹɣһֻʯ߰˵
ԣ԰ĵƻйɣԶ߶ûйֿͬһ˵
۹ľ򽻵࣬ܿǵ˼𣿡Զϸ۲Ƭָ̣Ŷ԰ζĵƻʵ
үҿףǺָӴźţ𽿴Ŷ԰ϱ任ɫĵƻ𣬲ȷ˵
ߺͬʱʱ򲿶ͨѶǰտ죬ϿƻҲԼһ׵뵽ˡ
ľʲôѵҪҹɻƺӡ˼ţ֪ΪʲôԺȻֳǸҹĵһӦشȥǹ
顯ߵǹˣһӰͬʱһ֧ƴ룬հԼʺ֧УԼֱ֪͵ĸȥˣȻûǻصǰ
д̿͡Ӵһ֧ϲ̳ɤӺҲǸү¹ˣ֪ӦԣѸٴϨĵ̳ǹ˵үߣҲȻֻһ̽ҲУŴ⡣
ĶǸ֣΢΢̽ͷֻʮӰӺڰԾڵĸ¥Ȼ͵Ϯɣ̿ʼǿԺڵĸ¥ڣ·ϻѲ߶ӲϵѲӣǾȻϢضܵıĵشǼ򵥵
ǹ𣬸ĽѸٸ˹¥µĸѾ¥סүԺнѾʹ̿ͽ˻ǹ͵ײһƬΧԺмȼ˴ߵĽӶפڶԺֻжӣĸжӶԺڸ¥ֵصֻʮˣȻѸԮԶˮⲻ˽ʡ
Сģݶˣ߻£ͬʱǹݶһǹϡﻩһ죬ʬߴݶϹԺС
ڶԺӿ̶̿϶סĶȻǸҪ¼ǣסǣ˶¥̿ͳ嵽¥£߸ԾѸǰ̧סǵ˫һͣѾץס˴أ±ߵϽڿУǵϣ˲Ծ˴ಡų֧
үŵͺһΧүм䣬ȴô̧࣬־һǹ书ٸҲ²˵οǹӣǹĻ˲ڵӣ˽ŻҲ˴̿ڣ̿ǹ䱸ĶǹһɨһƬ̿ͻδվȽžͱѡ
šϲأ֯̿ͣټϳǣбͲ˧̿Ϯȷҹƽ
үΣգסү
ľܻджʵڲģвȫû⼸̿κβңͽˣת¥ʱѾϵ̿ͣ˸Ҫ㣬֪үƢڳѾƣθĴ멣һ˶жо䣬Ȼֳָ̿͡
Ժ󣬱ǾɿҲͰٲڻɿƺ棬ںʹĴֻ¾ĻһڱפүĽӱﵽǧ֮ڣɼ߶ӡ
ߵϳͷƺӷǳˮͶֵĵƻããϺһƬʲôҲүղд̿븮ðɣղүӪȼǹұȫǽϣ˸·ڣȴֵõϢү˱ǣæ˹
û£ңӶ԰ƻ쳣ҵӪϮɺϣҵľ谵ҹͷɺӣɺ̫ˣʲôҲ壬Ӫ淢߿Ž˵
ǣү̴ӪڣΪ꣬Ϊֹҩܳڱǲòڵװٶ˺ܶ࣬ɾ½һζν档
ľtϵڱܿ췢쳣ʾ
ҼæľĽܼķ汻յֻͨɿƯ˷ӣ˳ɿڻξ̷֣ˮӿٶȡ
үľѾ½ľôڷ֮ҹɻƺʱͻȻ˵
Ѿ߸֣ľôôһ֣Լδ˵ҲδʷϿ
үѾľеˮǾͨˮԣûҳľ޽󴬣ԡѡ洬ֻԽлѾү⣬æ͵
Ľ߽ͣˣѡɵĹߣʱƶǣǴӲӿȡ࣬һƤңȻٽƤˮ죬ȵᵽζȡɹһ죬ȥëϴɾȻ֫ӲӿڹΣٵһˮȰͣӣ±ɹ졣Ƥӳֳɫ⿪һ֫ϵ˾ƨ洵ȵĺһ򡮻ѡˡ
ٴĻţѡֻͬǲôɲݾˡˮ򡮻ѡҸ£ſţϣַˮͿɹӣˡţѰһľͱƤӡ


ڶʮ мƻԤı
ִںͧӣ߶ˣѾľˮֻǳڸλľеλߣԲΪһ֧𵽳á
ңغӹբڵıж٣˽ʵ
үÿբһʿֵأһشүľĿ겻ɣҲޡļһŴͷԵģȴ٣̴үʻ뵽˵ʲô
òܿľˮԼǧҲͷӣǺľν֣һ֪ƾô޷˶ģжǵĿբڣʼʩˮ棬ˮλ֮ʱˮӪ΢΢׵ﵽһıÿ㲻ͦǹıҪǿ
ǣүǾҪӪıڱȻ飬ľĿǶô˵ܿ뵽ﻹүӪפأүΣ֮У
֪С̣õģӪԮ㰲˰ɣЦˣҵļ˵
ǺǣҪǵүİȫ𣡡ұү˵£˼ЦЦϽűǡ
үΪʲôֻӪ֣ǲԮһٽľ𣿡үİŲ⣬ʵ
²ǱϿô򵥣̡԰任ĵƻ𡢻Ѿ͵ϮЩƹ飬ʵֻҪ룬ͻЩľԤıݳУľ±򣬼ϵ㼯ľ׳ս֮ڰԻһս֮ģֻæӦͻ¼ľҪصĿ겻ԵͻֱհףľûﵽԼĿģЦЦ˵
ŶүֱֻصĿ꣬䣡ȻƵ˵
ɣЦŵͷ˵Ӫϼӽ䱸ûöʱȴܽţڴ̿͵ʱδ壬үվڳͷĿ̫ˣҲȫسǿ϶ҲӦĽүŪ˳¥ռ㡣ÿڶ˽غǲүң˶ڽ¥ҲΧˣ׼롣
˳µľѾʱҲ¾ڵ̣ԴĻڿʼ䣬ſڴ鸣һһŶƽŵүߡڻĺͣЧ߿ֱҡͷʵĵɣĿ꣬һ¶Qֻܼˮ˺ӵף俪ɣʹõĵŲˮӳٱ䵽ˮбЧʵĵеڴӵζ
Ұڻͣ˰ɣⴿ˷ѻҩȵ˿ٴ򣡡ǲҲ֪׹һھһͭǮӵˮˣڻƷƴʵĴ򷨻Ъţüͷ˵
ǿľˮǷˮӰɶ˴ڣлǹ¾ݳǱսܽһսڳǳǰǽɵͻǹݹɵĻǹ£ΪǳصĵһߡľǹЧ̺ǹ뷢ӵеľˮ
ǹһţ沨ȥˣùЩƨɴ˰Ŵġѡӵۣһ±ԭֱ˸Ƥң˲뱻ˮߣֻܾ򰶱ιδ˺ӰɹߣȴԼȻѲ˶ˣû취ϰֻֿסӰڵ̰£ŬԼӵУˮߡ
ЩˮСţˮţȥ᲻˷ð߿ˮľˮͬ˵
ʱԮެҲϵˣϼսǹֱֻ䣬ɹȴ䣬Щڵ̰µľҲ޴ˣ󣬻ƺֶ˰ʮ߸ʬľҲɵӣܿıսڽξ̺󣬷׷״ӻ£ֻԴ¶ŻǰΣͬʱ˴˼룬еļʡ
ľļ˶Ƥڿ˰ԴΪ˰ͬʬϰĻѡƤ壬̲ͷأǰƽʱξĻֿʼˣ޽ڻǰֽһ㣬ڻͱը֧飬龰ǰӰŵ׵½¾ҵڻѹ̲ͷ׵ĸһܵĵ޴ȴ֪һӵȥ
үݳľŷҹϮº·ؾˣ
үݳľŷҹϮ·ؾˣ
үӪ־ݡľڻƺϼţԮ֮ƣ
үһ֧ľˮعˮʱԶɺӣϮբڣͼˮˮ
үڳдѣѽӪд̿ͲɱɾڳзͼϮ֣ѱ𣬴ʱѲǱеļϸ
мƻԤıжǺ˲߻ôжأôĿأһϢߴעҲӶתƵս߻ж˿ԳƵ˼ܣƻȫŵͼϵĺͷ˼š
̿ʹɱԼΪΧǲȺףңݳؾĴҹϮΪǣҾ޷໥֧Ԯľջ֣ң֪رأƾûйеȱ֧Ԯ¸ȡǷһδηɶ˻ĹôǵĿľֻһѸٷŸ鱨˼·
ǹʼʩĹ𹥣ǵռĿ꣬ƴǲǷֱ֧Ԯբڵؾߵָբϣƻνȱǰһ裬ɱԼĴ̿ͻûе֣Ǵ̫̿ţ϶Լɣ˧з˻
ǸźţݳǺ͸츮Ԯͬʱ˹ϵ䷢Ԯ쳣ĵƻӹ˴ɱƾĸоʵ˰ţľȴãȻ֪ƻԷ˽
ʨӪӪԮذբڣȷʧʧأ£ֻأս
үǾǱߵľô죬ǷɱؼӰүƫƫǱߣæ
ùǣǵǼ˵ģֻҪբڲʧǱ㰲ȻҲȻû飡ЦЦ͵
ү²ãԶӳˣ߸ոһ£һͻȻŵܽ˵
ԶӳĸԶӳ˵һקǸ޶סĲʵ
Զӳһæ˵
ţ˵زءߵɫˣŵʵ


ڶʮ Ժο
ү֪Ÿ˻ŵӣָо޷˵ỹĽҪү֪Լ˻᲻Ҳӡ
ңͽˣŸˣұظһˣѾ壬Ҳʱõ˿ƣֻҪբڲʧľ޿κΣ
˵ôǲǺأҲ̻ˣʵ
˵ĲᣬһʧѪ࣬λԡ̾үشˡ
ҲҪȥ
ȥʲôָ𣡡ߡžһƣû˭û˭үĳͲ£ɢ˼ſڵϣҲվˣڷŵĵͼˮһء
¥һһļžҶԾүȻүһưѴµľſ£ǴδүôһġģȥǼ˵Ķҵģˡ
˶ֱ㣬ߣݺݵĶ¾仰ҲŴ˵ң˦³ǣֱԯ
شͨҪ壬츮ƽǣҲǸƼķ֮أ˿Ϊξĵ˴󲿣ʣµҲ֮ܲڶࡣǽ״ȫѾϣϽԱϽ֣ӣ·϶ڿ·ҲѲߡ
ү˭ʶԶԶĿˣ·ϷУ򲻳ѾصפأֱԺոշ˴ɱүĴ£ӳˣԯ䱸ɭϣν岽һһڣˡơԺӵÿ䶼յͨ
ô߽ԼסԺӣչȥĹүסݣƫݷֱǼϲŵң᷿ԱֵסΧƫ֪Ŷǰʵ
үԶӳ˵ĲᣬмʧѪܶ࣬ڣȴҵҽΣߵҽԼĶͷ˾ˣǸҽȻ岻ݴǣȴ˱Ÿεضү˵
ΪʲôƵʵŶҽȥɣǵɣȻ뵽ŵر֮ЩҽüжȻǾ֮ġ
Ŷ룬ְϣ߽ңֻһ֧Ųڴϣɫֽ԰ףźıβ¶棬ѪڲϵЩ٣üͷšһȻž޴ʹࡣ
ššŵӣ񱻵һ£ߵɺ
үôˣľ𣿡ۣүվڴǰҪȴүסˡ
ţѶ㲻ض룬ֻһҪΣ򡭡קһ£ȥȼ˿ڡ
үҪ򡭡Ҿ͡͵һ£дʱȴ˰ǹָү˲ףְǹԼ̫Ѩϲ˵
ţҪ㲻ԸЩҽʿΣҸҽΣ߲ò֣֪ͣŵƢԼжԥǹġ
үУ˭ҲУҡŰǹĸˣָҲŵ˰ϡ
ţΪʲôѵ㲻ҵҽҿǸʦι˵ģҲۼģ˵
үŲҽǡҴ߸ߣʹҡҡͷ
С˼ձãΪʲôҪأİɣ
үģƭ֪󲻻ԭҵģ˵ĸˡ
ǸŮ֪ˣҲʲô𣿡߿Ÿ˸˵
ү֪ˣųԾ˵ΪܽԼû뵽үʶˡ
ߣ浱үǱˣҲ˵Ҳ֪߳ĻᣬͻȻеǹӵһߣһ˵
үԭ֪ƭΪʲôҸߣŲȻһЦɫȻʵ
Ϊϲ㰡ɿ𣿡߸Ųᣬ۾˵
үȡЦŲ԰׵Ϸһ˿Σͷɬص
ˣǿ𣿡֪ʱĽѽ⣬Ц˵
үҲӰ̧ۿү֧֧˵
ҽʿеģҪôΣҪôΣԼѡɣһ̯˵⽨˼뺦˰㲻ǵıӿ壬޲ȥҪ޸ҵˣΪѣߡɫ˵Ҳˣⲻ˳֮Σ
ү˵컰ŹȻˣɿүεӣһʹֻүСˣ֪ݣзǷ֮룬ֻҪүߣž֪ˣ
ˡ
Ȼ鷳үˣܺùЩˣŵ˵
˴ϲϽжԸߵҽʿ׼һӦƷַԸһȼ࣬ȻΧᣣŴϡ
ţŵ㣬Ҫʼˣȸι˰ѻƬ뿪ֻʣǶˡϴ֣ҾݹһӦڵȼľǹ˶
ţү̵ס㶯ְɣŵͷƽӱ۾ȻЩţӱĽģоһ˫Ľ⿪Լ£ıС£뵽Լ屩¶үǰ۱յøˡ
ų¶ǰزƵİ׳Ȼ˼׼ɻǾ췢ɣ촽˿ĭŬԼ䶯ƽСĵļŸıˮ˿ڲִỬļԳ
ү㲻ҪҿȻүֹͣ˶΢΢˫ۣүĿԼӣæסԼظŭ˵
Ŷûҿڼ˿ڣ߱˵һ죬æת˴õ˵˼׾񣬿ʼҽΡ
ҽŵ⣬ʱ·ͣˣүûгүΪʲôôģҲ𣿡𽱻ĥ˰ˣС
ȻүԴҶܺãЩ˶үһʡǸǳүң˿ͣǲ֪үˣֵһشү࣬ϸܵһֱүźɾԺһֱүߣҲһ֮ˣүԵ׽һЩ
Ŷиÿոүߣ֪ɷˣ૵˵
۹˵ǣүǴҵ˭ԸߣҪ˵ǣϲүʱŸүһʣû𽻰е˼ੲϧ˵
үһ鶼ܸô飬ΪɶҺأĻѹԼүʲôأ


ڶʮ 
ĻѾʱﵽ˸߷壬˳ŻƺӶ£ǧ֮ڣԶһ͹ҶԸբڵĹͬɣսΪҡľ޷ͻƣ̲½ػصչǿͬʱھƺӵ̰յ̰꣬Ѿ͸ˮ֣ʱбΣա
ػǻӪҶһСӣõԮﵽһԷӵľӦͳǲɳСӱԾ̵ľչϮʹľòһδͣǿսΪԮĵӮʱ䣬õʨӪԮǻҹϮľڻ˱ƻĵ̰ų׽Σ峿ɨսʱǵǰľʬپߣ󱻺ˮߵĸ޷ͳơ
սˣݳǳϮľξΧǲַɧţֻزӪȻֻ޹ݡݵľеȺһϣҲδ˵ξõˮ󲿱ߵϢۼܴæ˸ţ˻ؾݡ
ս󴫻ص鱨֤ʵߵжϣڲϴԱȺʧٻս󣬶ʱ˻ҡˣʧŹأϴݳǣǬ˳Ҳǿ̵ϣԺʹΪ츮ͳԮݣΣ֡
ľȻҲǵ֮ƾսһģȵָʹʹĻ٣Ҳɹͳ˾ͳһĵطֱԺʹΪس˵ҲĲɶõĽš
ʮ׳꣬˴ΣԸش󣬵ȻҲ빷¶һС֣㾫Ĳ߻սۡǲͳʮƬײ֪Լ磬սҲѵξǸСүڤ˼Ϊֻ֮ܽ
ξռ˶򣬿˹բڣҪˮͱ¶բڡȻ治Ƕ֣ǾͲ͵Ϯľˮеս֮ñǧͬʱǲʹݣԼʱ䣬źţһݡ֮ˮξӪ̶ɺ׷ɱʮǰĻԻͣûæ쵽ȴһϡ
¾鱨ŶľıǱ̿Ͷһ֪Щɾ޴ʧߴΪ𣬽鱨˾˾һ٣ݺ鱨վܣͬʱչ˶ľı
ߵڶڶ˼̨˴ڷ棬ǺϵĴֻһɻƬ岻׼ӡͬʱӸѡǹ֣ݳϵؾչѻǾٻʿ˭¶ͷʹ˭ʱľվڳˣȫĳɱŶǽ
ΰһֱõ츮ЩҲĻ̻̣ⲻֻΪξ±԰ǳеļλϰ;б˴ɱҵһλ˿ըʰ˰Ҳûƴһȫʬֲݶͳ⵽Ϯʮ˽丮Уɱˡۡ°ˣʱһѻ𣬽úõһۡճ˰׵أźǡҹ޾ûлؼңֻ⡭
֪ڲʿ͸¶һжɱγСүıγϸһڣ츮еĴٹԶŲ˯࣬Ŵ̿šϳ˶ϡϡ󶼳Ʋڼң͵ʴס
ֱӺǵǬ˳ΪòɳٱΪسṩͣϿһԺıڷʵ˶˵ı̱ˡ˾ץξϸȫǹŴѣüɹŪΣ

үҴÿ𣿡ŵүչ𽥺Ѿˣү֪һŮӵ·ϡ
ÿǰŷۺɫխ俪ۣýλƣ졢лߣŰɫȹȹ練ϴż⹳Ь·Ҹ߹󣬻Ůӵĺȣ·ݿ϶ͣ߿ЩˣŴ·һƵģЩԳ
үҴ·ôôŤСŲ˼Ψֲȵȹˤ
Ŷ֪ҷ˶󾢲ҵ·㻹ˣߴӡѹԼ̾˵⻰Цȷʵ˲پжȥγŮӵ·Ψһеı𽣬ôȥҲڣڶսƷз·ȻֻĵˣķηչڣȾбɫ˺塢ɹŵص㣬ʮƯġ
үҡҲǸ˼ܸ˵ģֻǶûд·һʱãżүˣϽչ͵
ѾͷҸͷٰڸϣְľϻӣ˵
үͣôͷأֵ
УѧҿˣЩʱô˵°ɣŰڵ˵
үүͷ𣿡Ų˼صͺһЩΪ˲¶ԼŮӵݣĳԺöȶүһֲٳֵģÿλҩⲻүǰ¶ӣ͹˵ġ
ʲôѵãûԹ⣬û𣡡˵Žŵͷɢţȥظеʱÿտͷ򶼳ˣ
˵ѣֻ򵥵ĸ٣ǹĵ˰˲Ūеģϻеһνڴŵͷס٣ýβãޡԺͷ¶⣬ϸáϻлиȴûۣûңֻźķ¡
ţ㿴Ư𣿡Ūˣ߳˵
үںóܲȡȴ飬˷
ˣǽڣıʯҲֵˣҲ˶ܴģҪ˾ϵĵޡŮͶϱʸģҪҪԹ˾ģ߸Լ˱˵
үҴĺÿ𣿡ھǰգ߼Ϥİˣ
ҼƯŮվ߹ȥŵӣ§˻۾˫˵
ү㲻Ҫſү۾ֺ£Ŀүϣ˫§סүҸ֮С
ţ㴩·ĺƯƽʱǻȴ֪ʱ˵Щʲôˣϵظ仰
үû˵ʱʹ㿴ֱ㿴ඣűүˣ͡һЦ˵
ģҪһӣ
Ҿöүһӣ
ԶӳˡźȻƿˣ˽ӵһ˾ˣ


ڶʮ ѱ
ۿ˰ĩ꼾ڹȥղϵ˴̹ǵ˷磬붬죬ˮ͸ĴغܿøҲ˲Ӳǣξٴ£ΧȦƽݳ£񿴲ͷǴսһ
䡭ѾݳϵؾϽ£ӣûпըĻ⣬ǴƮѩֽƬɢȫǡ
ݾк֮£Ҿʮպ󹥳ǣΪ˼޹ƽá⼮ʿЯڴųǣҾ뿪໥ת棬Ϳ̿Ƭ޴桭һʶֵʿһƮµֽƬ
磬ξҪպ󹥳ǣǲģһͬչʵ
֪ξĹưɣǾģǸľʿֽƬӵһߵ
磬ξĻɰ뿪ľʿ˴չʡ
˵壬Բ𣡡硯ЦŶ˵
ҿξûôģɱ֮ƣǳǳظûа취ô취ðճ֮ͻȻռţһ˵
ˣξŰߣ¶ͳҲÿŵģ˶ˣسǣһʿ˵
ͳϽξɢĴռջ٣׼ۣΥն۷׷׵ʱͻȻоϳǴۼһʿɢ
ڶ峿ξٴηɢشٳаճ룬ⲢûаյɧΪֻ˵Ĵ°ӰգٲľӣûмŲﲻġˡʹǺų֮ʦξҲ⣬ټݳǹٸġҥԳһ糣ɵϱϢΧǵξÿ˳ǵĴ·
˴գݵİȻڻξĳţЩڳеʹڡ̶ӺڳѺùҵȴֽҪųǣЩ˱ս޹ǱǿģڿһȻϷŹͨˣһ˭Ĺ˰ǹۣ˭˭ۣҲûΪǴĹҰ
ݿǵǵİȫȰһûЧҲͨˣ御Ҳסûܽξıд磬ǶЩ˽ϸѲ󣬿СŷǳǣʹξͻȻϮҲüϡԤûзЩ˳Ǻ󣬲ûбɱҲûб˳ͨξİΧȦȥξԼŵԡ
Ϣأ²ݳը˹׷׾۵ţҪ뿪ûЩ˴ɱ䣬ѪȾţͬʱȫǽϴѣԲҼϸչһϴһʱݳȷѪ֮У
չξٴΧǣٴз˸ı䣬һǹȰسľͶǴڱؼȰڴʱڼﲻҪţഢʳƷˮʶξӱܸۡͬʱ֤ҪξΪУʵڼξɱɱʿ̸Ρ⡯ξսοСץס߶Ͷȵȣ֮ḻ֮ȫԵұˡ
һݳһң̱ϵƷһɨ⣬˽ⶼ˳еϣٸòѹھʿ;ٺҲȥôǢÿһʿǶҪԼǰȥʿ˵лǾΪʿ췴ɱԼȥͶ빦

ɫ߻صԯȽţۿǵԽԽΪѡʵĹ㣬ΧݳһȦһ죬Ⱥ񶼲Լˡ
صԼСԺϰԵסƫݣŤͷԼߵָı⣬תԼķ䣬ȻһЦֻûͷͦش󲽽ݣתȴƫݡ
ģʲô¶߽⿪£ﲻɲһ䡣
үôʲô𣿡ϲӹүĴ멣үãæʵ
û¶Žû°ɣʵ
û£źöˣôүûȥϲЩֵʵȴܿ췴Ӧһ۹ȥ˰ɣѾͷÿյÿվ
ûʲôлɣԴӱײơ¡һֱĺܣڻ죬ҪŷӦ죬֪ҪֳЦ
үлûֻǽǶ۹в˽Щۣϲү˱˵
ŶΪʲôû˭˵ЩʲôһȤ²豭ʵ
ȥӵ˶֪ү۹⣬үۼҲ۹û¾ܣЩлŶų˹䣡ϲ˵
ǺǣǰСǲΪ۹￴ţүҸˣЦ
ȷʵǸ˼Ƕү򱧲ƽأϲҲЦүҲ㣬˵ۼѾ˻ƴ£ôٸүýأ˵Ѿ֪ˣүҪ׼
ͷ²ܣĶҲʲôۼһٺôϴûԣһͷۣǸﻹûأּӸ۹۹⣬ǵȴǲôŪþҪ¶ģƾⲻ
ƴҲǺ⣬үҲСˣȻѾȴԶǧ֮⣬ҲҪչˣϲȴûү˵Ȱ֪̫ӶӶˣ߰ˣСȻδףﶼˣү⻹˯䱻ѣΪүڸܹܣŹȰү֦ɢҶΣôܲż˵Ӹ۹Ȣʮ˸Ĳźá
һеս˵ɣ̾ڴսڼ˵Щ¶Щʱˡ
ү߰̾ƫȴЦﲻϣ̸۽㣬㿴Ĳ࣬·ôͲÿأŴʱϴսۣôôŤ
ãҲ֪ôôģһŮջ˶Уûб֣͹ѵģŮӵ·ᴩһ߰һ˵
ʵҲûʲôֻҪԼӱˣ˵үЩֵǶҺܺãһĺܿϷ˿˵ʱԼΪ˲¶ݷҪү˯һ䣬ͬһǹ˵ġ
㿴ÿ˰ɣҪүһЦ˵
۽㲻ҪϹ˵ˣүһҵģŵͷ˵
Ųأ㴩ެŮӵ·ү˵Ͱ㡭𽿴Žߵӣ̲ס
۽㲻Ǻ˵ҪүŮӵ·ģүҲ͸ެŮӵ·廹ûԭôһڣͷۺҪˤʱүסˣû뵽㿴˵
ˣ֪ˣүô֮꣬ǰͲ֪Ů𣿡ли̣˵˳


ڶʮ 
ȻѾҹȻߣȨ鷿һڣźձ̺ܵŻ裬֧ڴֵյͨ˵ͼͼֽЩЩ̽õãв˳ǳصķʩнֵĲ֣Ĺܼλ䣬˼ţ֪սսһ֣Ҳѵһ֣ҪѰΪʺϵս
ݳƳʱΪ˷ڶʹγǣʱѾľ߹ģγĶռ󣬽ΪǣңʹݳǱһǣֹǧʮǧ֮ڣ岼ѧУԺڶ̳࣬ųа˴󾰹ۣʤ̺Զţ׷ϼȪ񡢸ŴˮࡢϿӳɳϦա
ǳԳɷΣǡڳɣǳǽ࣬ɺɣ߰ש¥ͳǡ¥¥ǺӸַʩȫлƺǵϳǱ˷ص㣬سǽдСʵĵ̨ʮСϽг¥ͳǣͳм¥ڹսǴΪ˼ǿн¥¥ɡڳҲǹȥĹǣݳĵ򣬸ʩĹƣ걸ǽǿԵǡ
ǽҲ˵ǳǲɹƵģǵİ취к֣ܶ١ݡܧˮѨͻ긵Mdնȵ취
Ǹ㣡ùһͼֽӵĳǽϣҲһر㣬Ŷúľ죬߰Ƥӹ̣ó峵׶һܴݻ٣ڷʵֹҲš
ɣݳͳǣʹðżʸƳҲḶش߻ţͷźľǰ¹رճţӳǽϸʿɱˣĴ̫ˡ
ھصأ뵽취ԼڵķȽؼܻ֧ţֻҪŽЩըҩܰ쵽ֺܿˣݳǽڻƺӹ֮ϣˮḻ꼾ָչھص˵ھ򾮣ըҩҲͲ˵ˡ
ֻǿˣ¶˾ģȻʱҪðżʵǳǽֻҪ˳£سǵһƾͻᱻ᧿ΣĴԮϵˣسǵһһ޷ԫϵ޿ռҲ˳ǽسǲӵֻҪ˳ǽųǽ֮ͿɿǳǽͳǳţӦǡ
ҪϳǽùǺͻǺӡߴӵϵڶͼֽһϸţǺԼɣɣǽʮɣǽһɣߣǰɣһ塭
һ߷ͼֽһֽϹԼӵеԴȥ⣬ٶݳǵƻݳǵԼĺӶ׵ҲԼ¾ݳͬҪĵλǱ߷򣬵ĽĵһߣӶҪóͨͽģƻ̫ԺͳνɺܴӰ죬뾡סķ
ɺ²ܶռˣ빥ǿֵܳҲۣЩ˶ǾϸѡϸѵսľҲԼıǮ뵽ò˼꣬ҲԼҪ֧Ϊ磬ӵأս£ھͱǰбݳǸΪߴ̵ĳǳغǰ·ϡ
ξĹ޵ĵ죬ľְΧϳξӪǰƣھǳٲҿʼѣȻһ㺻ʵ«έ¸ٴκʵڲڶ࣬Թ̽Ⱥܿ죬ʱ֣ǰѾʮɸߵ̨û깤󣬳ֿʼݡ
һ¶δµ̨ľˣξɽɽĸ߶ȴﵽ򳬹ǽĸ߶ȺֻҪ沼ù־ͿԺͳϵؾ䣬ѹǵĹ֣ڻǵĲӡͬʱҲܹ𵽲tãϺͳڵ
ľȻξôȻ޺̨Լɱǣȴξڳ߮пξļƣǼǳ棬óûռţǱˡھֻзżɱЩˣһͰˣǵĹ̫С䲻ǿ۹Ҳ䵽˼ҽǰͲʮҲ
˵ھɲξ濪ʼΧݳǣƽ֮ڣѾʼͨǳصĵ·˹е֮սһϳξѾڰ̨ʼԳϵķʩȵùĵȻִָĳ¥󣬶ʮһ뿪ΰĳ¥ȻűЩ¥¥Լǽϴսİ塣
ڻξƺˣЩ򻻳߹ޣžڳǽϣȻǼſǽ˲һЩľģѻڳǽϵЩʸľİ׼Żξ֬Ϊ˷ֹξŻڳǽϽˮձ̺ڳ³ǵľʿȫڳǽˡ
ʼʱһ߸ߵ̨ϵ߶ڱָТ˵
ǣүТ̽һɳ©תʼʱ
Ԫ𣿡߶Զųͷʵ
үģ¼ڰТͷ
ãڶӪݻǣҪﵽľڲ޸ĳ̶ȣ߽Ŀת˳ǣڻͬʱǰʼͨǺӵһε·ݵĵطƽ߿ĵطľ塣
ʣǲսǰѵôˣŤʡ
үȫѾսǰԱսѵÿ˶ǹеϵųĿĹ۲죬ʵӪѾ˻ҵҪ죬Ϊɹ⺾ڿƻϰļ躾ŵķʩŵļɣѾүķԸ㹻ĹеѾӪʱͶʹãǳͻѾѡβͻԱ֧ԮԤȽڻˡܡʵԼʵǺĸ񶷵ѵ͹ȫ䷢λʻش
ʣ׼ǲӷֳ·һ·𹥳ţһ·ͻӵĵǳǵصѡڶϽǡǲҪڻ׼ǰ׼ڻʱɼ躾ţеͻӰʵǹߵǽʱӦõΡڻ֧ԮѹƵо
үľѾϳǣʼ޸سеТʱү
ţ˲һӣľҲ˷򣡡߳ɳ©־ԶͷТʱӪҪʼڶڻϮڻǲӽ£עڹǲ׼ʵʱڻʼ죬ڷ俪ֹľϳǣΪͻӵǳȡʱ䣻ʣͻʱҪľҪѸٵǳǣι̵֧ŵ㣬˶ڻ󲿶ϳǡ


ڶʮ ű
ڹʱųе𣬳ǳرݺзµĳԽԽ࣬ҪսλãʹóйսΪϡƽ顣ʱسǳصֻһֻСӣǹȴҪؾӴľԹݡΪ߻ҪĴƳǱܵڵ˽ΧĲӡֱӹݵΧЩǼΪıж
оӽǳʱطü뱣֮ߣõطϵľǵĹƷʳ˵Ǳ档ٸΪսܾãܲսͻᱻ⣬ʳƽڼ䴦ڱɱͶ֪֮ؾͶǹ߳ƽԸսĳ־ãسҲҪѴල͹еľ
ʱݳǱΧѾһ£Χıկ壬յҲάһʱ䣬Ǯһµ͵ҩҲתú͵ǰأֹ׼Ҳ걸սǰԱѵɣǵʱ졣
ߵļսսݵѹξռ˶򣬸ݵͨܡŹصĽѵ󣬾϶һҲǡڳ£һ뷽跨˳ǵԮԽ֮ΧǸسеʿʮţջߵȫ˳ǷӣѳоȫԼսǶʳйͳһ䣬ʳѾ񶼡ŽᡯԼΧӵȻȱ֤Ǹĵ壬ǱܵĶ󣬸ԣĲƲûգԳѣһֻܻúڵʳȴҪеصۡ
ǸҹˮȫߣݾԮݵһŬҲģ¶ݹľģ˹ȥµһ棬˵Ա¶ɣڲȽϴͶһɱҲûաͬʱǿĿƣнϣв߼ǹĸѹͳΣ̻ûݳѾѪȷ֮С
ξʼ𣿡ݶͳ˧˳ɹ֮УݱϾĹٳȻǽЩң¡¡ϵٴǸֲҹԼص˾ôûˣɳˣϽʵ
үξںϳǣͷĳ¥¥¥ݻ٣پʿûзǲһүȻӻͳһ˫ֳϡ
ݸǲ޸Ƿϳǲξһթõܹ֮ƣиξûнƹǣɿ¼ŲţЩᵽ˶ĸоҲ࣬޽϶˰׷ƽĶͷҲ˼ƣͻȻ֢˯ţƢ
ӿɶ̫ȻнңɷҲѪͫʣϵĶһɨ⣬īֽһء
үϢŭⶼļƣڳĴ紫ɱ׳ߣڹ٣Ǯ򣬴ͳаƥ齵ɱָʹһǮһ߷סүһȰš
ǲҲɱ˱Ͱȥඣ治˵ƨĵϣͬϽһ㣬ǵݴŭʿ˳ȥ
ȫǴѣɱ׳ǡҥߡԾۼߣһɾ͵شʢŭִ֮һħУسǾʿ˾˻ౣϲӵϰһɱﻹյס֣һ˶ܿݱ˳ƽ٣ұĿ񻶣ֻҪмҲƵ˼ұԡͨСΪɱ䡭һҹݳɱһƬպʬͷ
ڶξ޵һգݵȻߵĹľףжϼӽ䱸ȴĿպһգʮһӣľӽ䱸ɭϣξӰӶû˴賿ξͻȻڶǣоȫϳǽ䱸ԮǡովֳξľָϽֱ˵ˣξҲˡһ죬ľæýͷö
գξԱˣ˯ˣʱͳһȦľôڳԲ۰ĸƵģʧ߶κˣƨһӣԴͷ̱硣շľ˶ƣˣĹξڳ»Ҳڣ

ʮգξӪʱ˷յķ˱ոӷʢԣȡîʱĩȫϣ۽죬ͨĺ󣬸˧ʡ
λҾѾΧǶգձǾս֮գ˵
ʩȻҲڽڳԵġȵġõģλĹӶ˼߬أβͷ
¾˧
ĩڣʳд
Ϊǰͳƣʨݳǣ
ĩǰӹ
ԭ·ʹҦţ~·ʹ
ĩڣ𵽳ʩ
ҦΪͳƣ챾ڶŸɱľŻǣϱڳǣ
ΪҾͳƣ챾ŸɱľԮ޵飬Żǣţڳǣ
˺
ӶطᡢͨʩУ߽˵ʱΪػȷݡբʧͬʱԮ
ʹܴΪоͳƣͳӶӪֻоߵ
ĩܴϲ쳣ǰүǶôشΣȥ¾оֵԼүѾԼš
߿ǵ¾ظӪΪԮԱʬ͵ҩʣͬش󣬲ʧ
үģĩʹǶԲܲμֱսźɻǹ
ݽ֮װ꣬ƽո֮Ȼ֮ԸΪȫԸҴʮѪжѪɥĮ֮սҪѩ֮ܣضݣ֮λ֮ཫʷűѱϣ˵
ʤʤڽĺֱ
ȥϳ󣬶ݳϾӲľѾϰˣΪξǳ°Σһȥ緹ˣȴû֮ɱ
μү¾ѡӪϣүģһӾʿѾжϣһб
áһֳڣӯֳǰȻΣȻƸ飬ǰ֧齫̤սϳͷܿʤȴ֪мˣʿҲʿ֧ľѪҲǶӡɷ͸ס


ڶʮһ һŵǧ
躡桷ñ֮Ҫ䳵ѡ档Լǿκܣʿʤʿţν֮ⷳν֮ν֮ǽѡ֮Ҳ֮ʤڴˡڼȾߣӪѡ֮ʿǽڡߣΪӣԼʮѡһѡǧѡѣҪڱصĽͳѺ
˼塮ѡӪŴָѡʿɵͻӡӡ⻹ͷһ֯ӣΪ֪Ըݳرļ¾˵Ҳ״ΣݳȻҲǼǣǷиؾ٣¾ǲ͵Ϯ׵֣ǸӶԸݳǾͲհˡ
ڴսдʿ磬һǿģʹĴ浨ӣսڴ˺̸ּۻۣҪƾһս춨ԼھеĵλʹЩٲսԼȨҲΪպ´»Դսžôʱ׼ʱһĶ£ľһǷ̵Ļᣡ
񣡡˵ѡӪųУڻӪָʹεĴү߹һһЩԱؾɾΪӵܣʱ飬ǴʱѶָʹͷӳһˣҲ˹ٽף˵Ǿˡ
󱦣׼𣬼ﻹʲôĲµ𣿡ߵһĽ׳ĺӸǰļ´ʵǳÿͷϻһȫȴ¾õƤףǡסҲǳӼףǰģֻؼס
ּײй˷ģƳСɲ˹룬˵Ҳй졣СԲ໥ܼ½Ӷɹɸٵһ𹹳ɣͬʱ滹׺һܼ״ƼҶڼĸƻ磬ǰĻľּԶУףҪҲӰ춯Եֵһ㵶Ŀ򹭼
ү׼ˣһһ֧ǹһѿ쵶㹻ˣЦЦ˵ҵĻɵĶ˵ܰšֻǰЩӼţ˵϶Ҹȡ֣үҲ֪ӣүȢ֣
ӡﰡô˵ҺȾƷѰɣߴһȭЦ
үϱ˸ӣҿɲ»ǼǮֻǴҶæͷˣȽݳǣӸҲϱˣ󱦴Ц˵
ӣӺðˣ֮ʱ˲ܣΣһ˼
֣ͽвؾܣ²ܣͷлүظ˱лؾĸλˣҴ󱦲ܻؼң뽫Ҹ֪޶
ׯأҲѡӪ㵽׾һĲԸģزǱİɣ߽һЦʵʶǶʱӾСĴӪѡı˵ؾɭϣˣ·ϼܣץ˻߲дʡ
ү˵ЦˣƣҶԸӪģׯص˱үǰĳ£Щεص
Ц㵽Ҿ֮Ҷһһͱһսնɱľˣ̷ֵܶ˧죻һսΪﳤȹϷݳͷΪת磬ܱɣִһսű׾նɱľʮˣͷɡҾж߽Ϊһ˵
үĩ΢СүȻǵãǺգׯôĸӾȻ۽ʪ󣬡ү´Ӿ󣬼ֻĸܵף˵ׯ˺ûүܽĸ׵뷹ԣ±ǣң
ׯͷˣү޽´壬þֵܵ¹Ѻ˲еĵǣҲֵǵļۺԸׯӣʹ㲻μѡҲ޲ɣֻү´ΪСвȡ֮⣬ûй߾ܾͬүǰ͵
лүׯٴξ˻ضУϴž֮ɫȻѾĴ㡣
кδ֮Ը˵սҪмɱеģֻ֮ɱУɳһΪ״̬УҪǻŻǵ޶СڴǻؼңθҪЩʿݳʹЩͻԱȻѾ׼߿ȴһ
̴򵽷ʱ򣬻ʹһƵʹУƴɱˣԶ᲻ζģͺһѾˣҪֿУȥͣɱ¾ͺηľ״̬սϵȻ󣬵Ʋãȫߣʱɺܶ಻Ҫ֪ˮĵòԾʾ
ȶүԸһս£үʹھӦ
Ҧ֣ǲе㡭վͻӺһӵߵҦƽǵȻ⣬־ԸߣǱ䵽ģǺһΥ͵Щ˶˵֧ԮĶݶӣѡӪйٽߣȴҲֻܸɴĻ
˭֪Ĳ£ͼľǲӣеֻ֣ҪЩ׵ĶܺΪҦƽҲͷһμϡ£Щֵ˵
үҲ£ɷ֪ڷֹǱһȴк
Ȼԣ˵߿ǺңЦЦ˵֪Сֳʲô۶ӡ
үұֻ⹦ʵʵڵϣүɸҴӦʩ˵⻰¾ھȴƵζ
¾зɭϣð֮£йͣﲻź˵
ʲôģʵү㣬ѵүĹٻ󣿡ȴƲƲ첻м˵
Ȼԣ֮ܽԹͣûĹͣ߰ڰô˻أҪۣЦŶԺ˵
үɸСΪģȴ飬Ȼĵ˵Ҳ汻ˡ
꺫֮ı߽콵ɽΣɲþͱľռ໥սı߽籾Ǽƽ֮£ȴֳ裬ҹһկǽ俳ˡ˳뵽ɱҪ֤ݵģȻȥٲˣǻͷ˳ְ콵ɽεĻǽձӸ飬ӪƾоݵȺΣͯȴϣͣǴҿˣ빦Ÿ¸ξڴְٽλӵڶǵģ
ɷһŵǧкβңǰ뺫ص
ãүСԸǰλֵһͬǳǣֻҪ׵ݳͷҵϥµ


ڶʮ һ
ʱ¡¡ҿ˹ǵĻձͳʶǵʱһ㶼ѡ峿ȿԴﵽϮĿгʱ䣬ľһ糿ξûжΪһС㿪ʼڿ֮ѡʱҲԼĵʱ֣˳ⷢڼľȴҪأ۵⵱ȻӰʣһԭʱһ޷ʱΡ
ݳǵķʩǰξڻ٣Ȼҹޣǳ¥¥¥Ҳһձ޺õģֻɾսݡľʯͻɳˮ֮þߡξһ죬ͷϵľ쾯ӣսڻԷĸϽ·룬ڳµĲرУʱ׼ϳ֧ԮξˣȴĲǿ֮ıըǻȼյ
ͷţ׼õĹǵЭƳʮܺšſһɣɣװӣӲľ죬šͨµĵ·ѾϣսǰҲѾƵĵ϶˳ļϣһ𣬿ĻǺϳɵıš
żϣѸٳأһŲǰӣݳǵŵϣµţǰľµݿӡ´ǡ׮ͨ·ԸЩѼİǽɴͲñƵķǵжڻڻɣжɣֹȷ˾һɹ£һǰ֣ͬеˮһ㡣
ߵ·ոϣ¡¡ȴƳݳͬߵĹǳͼģŵȳ
ǳڹݳʱѾùʹõϴεĲͬڳĻǹ壬ṩ֧ԮͨţƤͽʪĺձ渲ǣƳȫУȫǰߵָӣѵЩ˲һ£ǰˡת䣬ͬһˡ
ȳȥֻڻҵʱã߽˸ĽȻЩײˣִ˿һ۾ϳⲻ·ɻõݳ𣡲ʱĳȶĳ˼ⶥƤԵʸͷʯǵľʿ˳ֱܲϳǣȹȥMdĻαࡣ
Ϊ˱ȶ̣ЩʲȻӴֿƶıȻʱڵĻȻߵĸĽǾڵ켼ͻҩ䷽أ١׼ȷԡɱԶѷڽִĻڡݳǽ೤ĿȣִĻҲұ֤ſŶ䵽ǽϣ˾߼¾еڱȻ˴ʧˡȼյ˳ͷؾΪͨͨ·ȡʱ䣬Ϊֹ˹ǲӣֻܸʵĵͿ¶ڻϮľ˳ͳǽ֮ϳǣʼ
лǹɨͷϵĹ֣ιŵǻӪͷϳľָӻֱǹӺѡǹǰڻǲӡ
Тڻµоʩսǰʵ¾үݹսԸ״Ԥľǳǣڻתƣضľϳǵͨ·ʩľߡ
ڶԸʱѾʼӦãֻǴʱʩŵЩǷ࣬ⶫȼպֱֱϾòɢ޷磬ͷ򲻴㱻Ũ֣Ȼͬڵ˽һߣǶľӰһʱξĽֱֻܴµֱڻ裬׽⡣
ͻӸóˣۿԽԽŨͷϵľƼ콫ץϹʱŤԴͻӳ˵ǱӪָʹΪսʱ侲ϼѡΪӳΪϳ֮˲Ϣ䣬һǿָԱݵ鴦ãǺʵѡ
θү˸񣬲޷ϻ󣬶ǵĽĿȴǹ͵棬ѡ˳ǽĶϽǣǳǵĹҲǴͳݺ͹
Тͻӳˣ߶Զͻε˳Ĺ˻ǺӣõΡڻѸǽʱ֧ԮĶݶҲʼ˶ǶԤȽڻˡʵԼʵǺĸ񶷵ѵԼʮ
䡭ǽĶϽͻȻһڵͷ̽ʺ̨ݻ٣ľʬӳͷ䣬߽űը⿴һѾ˳ǽϣҲĸ߳Ҫˡ


ڶʮ 
ϣʮ˾ۼⲻķΧɱִԶ͵ġŲϱƽξϵľȻִУһѴѳϵسеյ߰˰ˣϳǵľֻһЯĹһ˳´ʣξ಻ϵڻ𲻶ڳǺ£ϵ㶫
ͷϵĲשߡδϨĴľȥͬʬʱ赲ξǰһԵıӳŨ̸Ǻ£˭ҲжУسǵľֻܲϵͷȴɨӵһڳͷľԺХڵͷɻȰĵ겻ӵϳǡ
ݣͻӳڻתƵĻѸͻ£ǽҪǱ߰㣬ľ󶼱ǱƺƴĹǳȥˣڹŨ̵ڸУݱĸ˱סݽסݡ
ϣһֺ
ͻңһŶǹһַȥĸԱ
ϣȶݣҳ˳鵶ȻԾݣεҡҡͷڶϡ
׻˵úáƤȳǽ仹񡯣ǽָľǳǽǣҲǽĽᴦΪطȴԶţƳǡǶԶطǽؾķֽ㣬ӣҲǷΪĵطԹ˵ȴǱأֳɵĳǽΪֹܵУڽ֧ŵ㣬չ
¡¡ͻǹɨ·𳪴ϷƵĽľעǱߣȴûעˡǽǣ󱦺ͺ˷·ϾƵȵǳǡܺṦҪôһͽǣնɱıأ価ȫһ˶ڣԾ˳ǽ
ǽıȻ˴һҲǹǹһк󱦶ų嵽ԼߵһľͿһǹ̷ֿǹвľ򵹣йȥԼϳǵĺңֻȻûǹĵȴûţ˼ͷǰľûһ֮˾һ˱Ƶֱˡ
Ҫ׷̳ͷҪ󱦿ǹľִ򵹣ӵȥѶով£ľɱɢ˷źŸ֪ͻѾ˳ǣתɱ𣬾׷żľҪ³ǣϽѵ
ãն⼸ͻأҴ˿̿쳣ҲòսǿľƵŮǽϣǿ
ʱͻԱҲ½ϳǣһϼսţסͷһ˵ͷѸٵʵǵ㣬Ӧϳǡľؽ֪ξӳǽϳǴһʧȥǽĻݳǽտأҲϵʱϳǵξ࣬δȽ䷴ȥ̵ϳµľʿ˹
սסľסŵ㣬ڻֵϳǣ󱦼˷ɱɢͷؾûһڣͼԼһٶԮľ˹æкϳǵʮ˾£󿹵С
ʵУһ˵书ٸߣҲͽִӮٸ˵ΧЩν򲻵֮¡ֻһ񻰣ӸӿľѾͻΧסҲųǽխ޷һӵϣʹ֧ǹҲñ˲ʱĺҲľΧסҼû˸ղŵıˣֻƾźľҲѾ˲ʡ
¾齨֮գ߾ͽЭͬս˵Ѿϡͱ֮ЭͬСҲָ֮սһַǳսʽ޶ȵķӸͱֵƣѸԴʵŻá
ᵽЭͬսܲݼ̹ձĻԻսʱɱǧˣԼȴʧ٣Ի͵սĽġ󡱼ЭͬսС顯ǷֲġһսСй֣ǹ֣ǹֵ֣ɣõȻܺ⣺ڲͬĵˣγЧɱˡ
Ĺ涨ͬһСУǹбְֵڽսбзɱԲСﱻֵָĶǹ֣ҲᱻսͷһһΪû㱣ְÿսСγһӦļǿļ壬ΪСսѱзɵĻԼҲᱻɱ
ָͻӽС໥ڻһѵ˶գ֮Ĭǹ򵶿סͷ֮ⷽأӦϳǡϳǵͻԱԽԽ࣬ǽɵҲϵ󣬽ľˣ˫Ҳֽ֮İи񶷱Զ䡭
ʱŶݶӵǳǣ³ǶŮǽ۲ųͷʩ͵飬ϳǵͻѾ˳ǽʮҵĳǽõ˵ʬ塢һпõѻʵǵΪڻ֧ŵ㣬ϳǵĶݶ֧ԮռءڵľҲڲϵķͬʱǲóڵĶ̨̨ȸ߽ͷż˲С
󱦣ͻݴӳǽµŻжһóǽڲŮǽΪڻѹɱڸ̨ϵĹ֣ڻͻжׯһ˼Ӹǽľס֧ŵ㣻˸سǽ򱱽սǿռţκܿƣʱͻڳͷʮΣյģ붯ҽƾһӪ˼ֲ˶೤ʱ䣬ֻд򿪳ţŴǲ
ѡӪ֣ʨӪͻƿϳչŵĻҲ̸ΪӪͬʱѹϣԼҲ׵ǰ߶ս
ԽǰǳܵԽ󣬹ӪʿǲòٴγľͶµϰĵطϺľΪ·棬Աƶ죬ӿٶȣҼһǳУǰһױƳȻмʸڽ£治ɫһˣ˸ҵһƳֹǰ
ľǰֻԹǰͶ͹ޣ뽫ջ٣ǳƤʪձǣЩһʱҲ޿κΣֻ׼˹ȳʱξôǰȵĵ֣ϵĻǹϵײͣð⣬ľеĴֽܾһ㣬޷סӵǽ֮ء
ѵһ죬ǳײ˳ǽϣһݰӳϷ´ǽĶˣʱľӲطӵͼƿһЩö뽫ݰƵ
±ʤɱǳĵ򿪣ָʹһ־ٶܣһֳֵȳݰһ㣬Ծһ˳ͷһǰľӼб룬ɱɢľϵξŶݵʱ£սţڳͷչһһѪɱ


ڶʮ 
ھǳǣڻҲϡͷϵɱȴӼңľҲ֪ʱ̣ƴ뽫ǳǵξ³ͷڻսУ޷ʹãֻƾѪ֮ɱһʱ˽š
ɫųͷ¾սϬĻ˵Ӹ첻㣬ĲɱĲֹһ֧ӵս֧־ǷǿǷӭжϣ̵죬ⲻԶɱĶԿԵѪɣ֫壬ǴߵߵĲҺ񾭴ֻŵֽŷʧˡ
оǰƣһ˵
үǰ̫ΣˡճȰɿŵɫס죬ɻĿš
үս£ʱȰҲûã͵ȻоǰУƽ¡
ȫѹϣӪƳţʱ׼ǣʿо˧ǰƣ֪үżˣֻٶ᲻³ţҪˣţ
׶ǰסľҶ֧ŵ㣬赲ľϳǣ˻ߵغĺ𣬲μӹĲӶǾһչɽĹơ
ѡӪϣռţοʨıϳǣϽͷƽǣǹ¼ʮըҩµľˣδɢѾڷݡ³ǡ
Ҧ֣ô죿ŵҦƽʵ
ʲô˵ģ³ǣҦƽɨһۣĵ˵˵ںץסһ³ȥͿȻͣĻӵɱĵѪ㶼ûУȻ˺
⡭ԥҪŵ˶ڷɱľƴֵ̽ͷ£ľıʿԴԴϵĿսţѡӪʿųǽսд¡
ʲô³ǣҪˣȻһᣬŮǽæץסһ̧ͷĶѾȱڵĳڵѪشļϡ
úá֪Сʱʱķ죬ԼҪǲ³ԼԴҵľ£Լôû˻֪˿ֻܡӡˡ
˳ǣջسӳǽһԾȥ³˾ǻˣȱ棬غҲ˭һŵǰжĳãȽһӵıţȻ鵶һɣҲµıһĳǹ˳ǹ»֣Ʋͣһãĺıʹ
ѡӪųɷʸųµĵ·ɱ˶£һսɱɢؾʱѾʬ壬֪ж٣ѥÿ̧¶һѪ
Ҫõ˴Ϣŵĳǰһɱǻ˳µľѡӪ˹Ҳʣʹϵ׾ϴҲ˹롣ֵܼʱĻʣ²٣ľѾɱඣǲܲ˵ĵطҶñɴ⬡
šššſгɺӵʿǾ䣬һ϶£һγܵĵĻȻͻǹͬԶȴһʱľļʸǵĽǰ¾ӵȴܴǡ
ˡҴһնϹʱ֪ð˳Ƶ뺫˺ǰһ⡮¡ô˵ҲǴһԴǱסˣ
ȴûô뷨󸫡ﬡ£ϵһ죬£־ݳѱơȺڳ׼ӵԭͻȻ򿪣ɳǰȴξȻԾҲҵҦŽУӾɱ
һ죬ϳűը÷ǣźһľɣǰߵȱ첲ȲҲ̶ãɺȴȫʬϼ˺ۣǶǱ޴ıըˡ̫󡯵ĻƣƤģߵȴͬˡ
ͳеľ׽ģԼȴˡǵĳɹҪڳͷԼ֮Уڳͷϵľæ˵ǣǱߵֵܿţʱǶֵˣֵǰξ
ͳеľܿ챻Ǽȳһ֮ܳΪϰڼƵıըʹϵľʱҲԼսȥҲû壬ݳѾ޷סξǰĽŲ


ڶʮ 

ξ
ŶǺϳűƣŵĺ㴫ݳǵĴСϵҴܵİܱЩЩҵ׵Ĺ壬׷ڳӿȥѰıӻ
ˣȻ£˲ûѪɫĺ£ôܣȻʱʢʮķŹݣسǵξŲǧܡţԼ֮սݳǣȻξֻ˶̶̵ʱȫͻ˳Ƿݺ
ү¹һѱ飬ڶźϳŶѾƣξѾǣĦͳ֯׳ݣ赲ľֻǺͱûжүҪ㣡ݺıŵĴ˸£ƽյıôģʩ
ĦһҪסξǵڳǣҵĿױҪϳǶսһ˼
үǶѾƣڳǳǽСʩȱԹأǰɣݺүаʱˣװʲôҳʿξûȫΧܱ
ٸ԰ն̴ӵİ룬ݺĻŭ
үϢŭΪðʸʯ¹ٴͰɣ֪״ϽǸݺ£ǰ˵
֪Σ֮ʱҡڲˣݴȻ˵֪ϽеĲȡָھ޶ϲݣϻͣһڳҲƣ̵𣬲ܽξ
ǣ¹֪̾үַˣĵǳعˣߣԼҲ߲Ĺȣ򱻷ҶҪģӻȥҲƵĽˣһɣ
үǽǧǳǷֳۼڳеĸ졢ҾͰҪǱѣǽԿǣүʾ£ʱһС
ÿǣǱ֮ʱȴֻ뱣ȫԼȥξƴɱɣ˵

ϳŴ󿪣¾ʹӳǽϳǵʨ¼лǽϵľˣѸ³׷ɱбϳǺݻֹ׼ʤ׷Ӫǰ쿴ľѾͨڳǵĴ·׮ȹ˵סǰĵ·ǰǼľԴܳǹ˵һߣֳͶǹ̸ıٺĹ֣ǲǰȻɽϴ
Ӫǰ俪ݣش·ֱڳǣɰΧʨ˴·ֵҪʿգ֪ľûΪƶܹ֯ĵֻֿܱߴ߽ˡ
ڴһ࣬ľɧЩǻͷһôϹۿɲڳϣеط㣬ʱڴ˰˱޿ɱܣֻܽڴܺڵҪԼϣ
䡯ô򣬴Ҷе۸ˣ಻һಽ˼ҹ֮⣬ڷСڿιһ쫷磬ǰľ˸䣬еĴܼʹҲס⼤ɢǰЩǹȫܣɸӡ
ڻľĽǰѾʬɶѣѪأʵĵǽôܾЩĴݲУһصãľʿ޷ɱͱˣ͵ȵòͷǣսŴ׷ɱֱڳǡʱʨѾػأʼľб
˵Ҧţٵ¾һ⵽ϮľԮ漴ϵѡӪһѸٹ˽Ȼ翹ľ翹Ҧȷ淢ͻһٻľķУ˫õǹչ˶̱ӵⲫսɽǰܿ챻ϸϵľû⵽ȫߡ
ҦŴ󾪣ʶľĵֿûôףɳһΪǰ棬ͼΪӴͨ·ȻƥҲôԣǾо񣬶׺֮ʿǶƽ̼֡ÿ͡סֵݺխòųݶǰһ·ǲ⵽;ݶʹڵϮʯͷͼʸ˷
ЩòɱһյʱɾӵľСխֳֵľʿһͶս˵Ҳԭùס˶ǵˣбӪסĶǼǵļڴսжսؿűĵˣʿǻ¡ھΧ£ԭùܣܲɱˣʤǲϱڹ֮¡
ҵսһֱҹĻʹԭιˣ콥խĽֵӰУЩİŴǹУʱļʸͷҲȫľܵĶǣשͷʯ顢ΰʱõģµЩͺͿˮܵϾƤʹ̡ΪƿЩֵ·ϣԭòչᡣ
ҦȻǰսǽչȻξĽسǵľȻʿǷ˷뽫ǸϳȥҦż״󾪣ɶԼļҵװתΪأͣسţԮͣս
Ԯ~Ӿۼɽɱ죬ȴ쳣ƽľӣҲѾţ첻⽹꣬Ƶǲǰȥǰ̽ȴʧۼֵĹԼԵдƫģٷƣԼʿϷ
ſˣǣյʱ򣬳
ǣȻǴϲȫȻ˵㣬Լչܺϵ
ŵĲǱˣ֪飬Ǹˣʮǰı߽һ֮׳ͶĹУмӣȻʧƺѸٺϻ˽ޣͶǬ˳Ǭ˳ŷﺺѧΪ֪
˵Ĺɸ֪Լѳ䵽ξУһ۱Ȱһͬߣɿ龰Ļᣬ͵͵ʰϸ谲аյĻڳǡҲɵ˱ڳЩǣŷڣЩһܣҲܱסû׼ܱסλٴ˵ǻЩǳǱѣƭ˳š
֪ţѾʧأֻбźδʧȺܹܸڶʹ˾ȸ߼أԼפڵأͱⶼȻҪĹҲ֮һֱûξ֣ɫѺڣѡš


ڶʮ үҪ
һƭ˳ţҲҾٻƣֱߣȳξİΧ򱱣Ӿݹӻ죬ûͼǰͻȻһƬ⣬֪ǧﱼǶ
ܣзһãһתͷܣǸųЩĸϼҴڣһ󴮣߻żҲϸͷҲס
ܿüЩҲϹȻҲˣ֮бͻȻ˻ǣ̱Ӫ޻Ӹǰˣһʱײ໥̤ӿޣŮ˽У˭Ҳ˲˭ˡܲԶҲξɻζ˹ǰ;ûˣֻܻسǣЩֶ˻
ˡЩ˳ԶŻûйرգûܣǧ˼˹سǵľʿŶ鿴Ѹٽӽξ̾һ֪Ҳˡ
ʶλ֪飬׳뽵ۿСӣʼʩͶˣżӭξ
~ӾʹҲǺˣס´ʵ
αݳ֪飬Ҵ֮񣬶ʮǰľΧǣΪǾνУڲӪںҹ٣ε±׳ԱƵģһѱһ߿ˡ
թû˵꣬ͻȻεһ飬ੲݱĵĸ龪ͷأǻѪʬأٽǣն˸飬ӵǰɱš
Ĺ͡õͷЦ߶꣬ͳӣۼڼ֪뽵ǹ;ͳˣԼֻкķݶԼն֪ǶĹͣЩƴܵˣžǷǸɱҲǹͰ
˲磬ԼԼ˲·бף鱻ɱóͷؾһǾ֮£Ҳ˲Щӵˣһճţһ¿żľʯһԵŵ~ӾͬЩǶ˳£첻ò²ǡ˸뽵ɳֱֱڳǣȴΪ̰һʱֻܸ֮Ĵۣص׶ľǵ·ľֻսˡ
ϳݳǵţֵ¥̡Էܲݳ֮ڡ¾ľڳŸĵֿǰƽǰ˵ľ˽ֵݵڻڽڿǵĽ
սǳսпսʽҲǽһҪġսУʹųһ͸ʱҲСΨ־սڶĶڳսеĸ֮սд˽һ£ը˷棬Ǹ˲صĴۣǰָҲԷѻִνң
Ǹսսݻľս־ڳ֮ǸϽܣǲ˵߾ͷսսǰѵ֮ʱѡ˷ϳ֯սѵݳǵƶӦս
ǳغܼ෿ݵǽҲȽϼ̣ӵͼʸ൱ĵֿ˵˳ܼеֿаһÿǰһḶص¾ûвǿӲϣսԼڻϵƲػؽķʽռָʹоڹΧĴԶߣȻٳû׽ܱ
սʽΪһӵˣ׼ػصв౳չͻȻʱ·ȫضϣбؽƴֿӦſһ·ڴ˷ͻʼͨҼƻе·ߣȦ󣬼׼õػɨսսŵ֡
ľҲеģµӢ۵ģ޷¾ŽֱӹʱҲӦսɳǿСпƸߵ㣬ݶϵȰĵˣȻڻõΡѸٽӽռݵķݣԼռݵˡǿֿǼ̵ĽʱֱʹըҩըΧǽݻٷݽͻ֮
¾սԷչ˳ܿڳ֮£ڽӵĻſٵͨҲ˳£ڳһĲ¥ɨҹеݳǡʱѾ𣬿ȴ֮Уֻ͸ҵĹ⣬лⲻϨɱϣսڸڽš
үǷȴԭ~Ӿйڳǣ˵˰ˣʿǶʮƣȵս̽ʵ¾һֱе޵Ĺȳ±£֧Ԯ˵Ѿȴ˿սбס޷
ʮջλǽŻƫƫҪЩľ˾·ĵףڲﲻæԼԮսԼҲڲʰǡĵʳû֣ݵȵ췢Լȫµһ¾ٸԼƴ
ǿʯʳɹԼ¾ϼ꣬ȫǵ˳һ࣬ʧȥʳ͵ôӺӶǧҪķѴʱԼռ֮رȱ󷽲ȣҪðűľϮΣաҪԼ˰죬ôûţҪϵײʹӶյĸӳأӿ飬Ժ֧Լأ
ٵˣ˾ʣڸʧΣжԤӣ
үҾʨȲսʧϴǧһֱ䵱ԤӣǺŲμӽսһָӵԤûͶս׼ڹڳϡһ˼ϻش
ã֧Ԯ~Ӿʨһ֧ԮǵԭڳΧͨҪֹͻΧΧԮ͵ԤӣʽӪڳǣ˵
үɣӪֻǧڳȴаǧľܴ£ʼү֡ͻ롯Թʶۣǹǲسǣ˵ʮΧ֮֮ү˼ߡ˱ȴҹǣȻڳǱǱ㣬ɵҲ
˧ǻǽӪսඣѵǻѡӪЩ𣿡үû˵һֱү˵ˡ
ǣ˽ӪٸݾǿǸǧ·һδ򣬴繦δأҲʿǻ
ҲǸ˼ӪҾڣ˿ɱȣݾҲսҪүİȫΪأôᶯʸϽ͵
ӪһǧˣȥүжӻһǧˣϸݾˣһǧˡǵĻӪѾòˣͶսˣҪǻģͰҲָʹãнǧˣԸ㹻ˣſЦ˵


ڶʮ ̸̸
Ӫ¾ľ񣬵ս±ֻΪԤںվΨһһҲִֻӣһûš˵Ҷ˵úãǾеլ֮үƣɿ˼ǰߴ֣ϵһһﶼζ΢ʡ
ЩŶԼ쵼ĽӪֻүߵĻƿǹͷпõİ裬ȻүĶǣȻԸŹչʾԼսסڿڣһߥޣҪٳɴ¡֪ŵݺ󣬸ΣУҲүСԼɹϵԼԺеĵλҲŹ
ȻĿĲͬ߰æӪ˵үҪ֧ƣҲԾԾԣ׼һ֡߿ǵȴΪԶ˷ֹݹǽջ⣬һ޴Լѡ緢𹥳ս۵ԭ򣬾ľӦҹ޷ɺԮʱ췹ʱľʹԮԼǼأٶҲ״
ڴԮӳضĺӶⶼȫѹϣԼû˿ԻĲӡһݳǾù£ɳԮӣԼԸܵеľأʱͲòҪֵݳתԸԮľֻѸٹڳǣܻɱBOSS߽ľݻǵĵֿģȫǡ
ӪԼĻɲӣڹߵıҲߵģҲ˵ٶ٣¾ʹɢֻҪ֧ӻڣͿڶʱΪ齨һ֧ӣٲôͷ𡣶һ֧ʱ䲻ս𣬱ȻɻγЩһʼǾãʦ̫ƽҷϣʷϵЦ
ү˵Ķֻܱʾͬ⣬ŵĽ齫һӪԼӼǿǣټϻоӪެ֣ڳǵľϱˣŷĵǰȥָԮΧ߳еĲеС
߿ڳǲ쿴ֻڳٲľȫԱ٣ɨ磬ԿڵĹܶǣļⶥǽȻǰ࣬Ƿʩ٣Ϊ˷ֹξŻ𣬳ϲʪձͿࡣⲻлǺӣһкԤУ֪زסڳҲ˷
ٿǽ¥Ůǽϼ˱飬¥Ÿɫǽÿʮһѣǽϵһϳյͨһһʿʮˣ岽峤ʮʮٲн鲼ʱξƵ£ǻڼӹ̳ǽسеڳܳǧಽҲǵĽҲԣڴʱҲδľֻǽȥǰĸɡԵЩС
תһȦѸƶսѡΪΪ߿Էƽ̹طҲΧûӣ򿿽ޣڿơǽݳǽʱµľɳǣ侭ɣǧࡣⵯ֮أرأ͵Ϯ޿ܣֻǿһ;һ߲սƻһ߰˿ľռŰ塢ľ׸šݵȹе
ʱһвϣ빥ءĿʼȻ¾ɫڻϮĻڴͬʱѡѸٽڳͷͳǸĵƻ𡣳ᣬĽӪжǰߣȻ϶ԳͷѹƵ˵ķͻʼͨ⺾ļױţľ֮ʱҵӺͻ֧Ԯ鲻ʧʱ򻤳Ǻӿ
ʱһڶʱڴһ߳ν֧ԮĻǹҲҲлͷͻʩڱε˵ߣõ˷㶵Ļᣬҵٶȼ˸ţͻЯеɺͻ£´ľ
ֹͣڻǹڻһźɫźŵԳ߼źŵͻӾλźţҲλãֹͣڻǹѸתΪͻҵռ䡣
ݣϳǣһжӶӳ˶ڻͣЪ˲ǽ˳ݣʱľδҵĻзӦڳǳǸ߲壬ǽ߶Ȳ࣬Щ˵ʲôȲѾϳǡ˶һֳǹһõ÷ӣ㵱˳ͷ
ϵķʩѱڻݻ٣ҲɱĴǣдľʿոѹξѾϳǣɲץѾ˲ϡʲôѵأǾ֪ˣøַʽϳǵĽӪʿǲõȴϽһսС飬γһౣļǿս塣
ϸ񡢲пѵһսСܱһġ޴ɱǸù˼Լĺ󱳣ֻɱǰǳеĵ˼ɣΪ㹻ѵڵĥϣѾγһʶĬһһ򵥵Ķױ˴˵˼
ͻѸٹͻƿڣ֧أ֧ԮϳǺϼսľˣûǹըҩµľһ³ǡûȥܵĳţʮըҩըһγǽ̳δɢڳĽӪжѾǣжȪָһߣס˹ľжĴڳǽǵĲ޷𹥻
ެָͶսͻƿԽ˺ԽսҲӶԳǽת˵ϵսжӵĻ½ڳǣʱǵĲӱǽѾһаٲٲߣס˷ӵľӣʱšԲ޵ҲݱĽţʵӺһָެ幭ּսռֿ⣬ȰѴҵķ뱣ס
үǻǿˣֻҪһںռڳǣ˵
ЩһЩϧ߿ǰߍk̻Ի͵Ĺ˵ƻ׽ѣЩǮ
үҪᣬȻɽϴҲ±ס֪үĲԷַˣЩ᲻á
ţǸ⣬ôͲͶأ°˵
үû˵ĳˣô᲻֪ȫԼڣ˵
԰ӣȻҲ֪ЩΪĴǿԺ̸̸ߴʱҲżˣڳѾ򿪣Ѿ֣жʱ䣬˵öݣԱס⹬ܼڤԼֻҪѻƽһһʵڲһѻ˱ɡ
ֹͣ룬ǮݣݳѾȫҾ£ٲͶұȫǾ񡭡


ڶʮ 
үҾѾս֣һ˵ģүЩŪ˲ȥǣ˫սҲǻãսǾǴҪЩʿġ
۽㣬㻹ǲ˽үҪǻȵڱݳЦЦ
ǵ£¿ѳɣүǲǾҪǣ򲻾ʳ𣿡˵Լ˽үвζﲻԿԱ
¿үˣı¿´ܳңûнӲ磬Ǵʵ˵
ݳǾʣ´Ѿû·˰ɣǹɱͻЪһ󼫸д͸ĴݵĶС
ʶʱΪܣףûг·ģ
к֮£ҲɱѵΪȫԼ֮ҪȫǾǾΪ𣿡
Ź£ٳݳڣʬѻɽѪɺӣЩǰͣ˼ʲôʲôͳʲô˧˧ܣҿǸ֮
Ϲ̫˽ˣԭΪô飬ô֪Ӷ˹
϶㻹Ǭ˳СͰ˰죬һһûиûָˣǸǸûӵı
Ǹ˵ҳͳƳӦԶ㻹ռزԸߣǲѧڸݳ
Ŷôʱ䲻𻰣˼ˣ̸ɣ˰߲ߡȻǧʿ棬Ա֤ڻ뵱ʲôǱ룬Ǭ˳ģҲɥŪģҿʥϣ˵˵ûû׼ǿԵģĺģȢϼûġ

ƺߵġˡƸסˣͼһվǰੲݵķݽݰʵȴ˵ԽԽٵַ󣬿ÿģܻݣֵȴǵеġܺߡһԣ֪Ĭˣû
ߵĽʿǿġζƺս¾ϱүشʱķɣ±ʶү뺷һ棬үؽϣʰٳʴʣʮֹ񫣬顭
ЩľĶȴһζʱǱ˭ףڳǶѾƣݳѾˣڲ̶˵ܾѶˣΪҴҲûʲô쵼ƭǣѾͳƳˣȴҪⲻΪԼΪʲôǱ˰죬Լ쵼ȴһԣǾ˵˼˵ò٣֪͸ס̵ֲô˴Ǳ߻뵱үЩʲô
˹ġڵϣҲǶ£ϵظһ仰С̫ɶˣԼԼˮʺӣүܸɳ飿ԼĽǱ
үʱˣøɣڳǷǿүʧǵӣ̾˵
ôݺòסƽ͵ʵǶǱŵİʱĲ
ү֮ĦͳɱϡѾĦүСĵ˵ѾˣʱСĵ㣬˻һֵڳǽѾƣȫξƣؾأµξս뽫ȥǼŬδɹξѿΧƽ
Ϊβջݣ׼𣿡ξУݳԾʵ
ү֪û׼ٴүƭ˳ţ˳ӣѾξɱξùͣٶȺܿ죬Ըֺ֣һ˵۾үŽ֡
үǲ˴ҵҪսҲֱĺݣնɱĻᣬǡ
үսǽٶᣬȫǾﰡߵĺⶼһɧ伱ʵλ˵֮Ļжţֵõ֤ʵүϳ׳ΪԼ˽֮ҲŽλղŵıǸ첻µزµġ쵰˵óóëҰȫǾɱɾ
ѱ˾·ɨµеˣ𣬳̾ʱЩߵǸСӣ֪ԼЩж͸˵ıԣΪ嶷ȴΪΪȫǾҪЮԼԼȫǾ񹲴ľģҲȫǾᣬҲŶǸ˲ǣֻΣԿţԼʩѹ
ٿЩ˶ݳͷЩʲôݡ̸뽵Ϊһ֮˽׽ΡȵٵҥԶ˵ЩģЩĵѾĵˣ϶˸ȴ˵ѪԺͺ£ŮѾǵĹͷ
ԼڳҲǽϵĽŲһкѹ佫ǶС⡯ԼǶŹʧеľҲǺеĻ⣬ûһԼˣͷ¶סˣԼټ֣ǾҪˣԼ
λΪ˳аգ׼뽵λΣˣſˣվ𣬶ԵеЦЦ˵
үʥΪ˳аգԼգ˶˿Ļ˵ԼסˣСҲȫˣϽҲүš
ȻҶͬˣǾʹνֻҪȷоԸЦ˵תȥ˺¡
ֻһӵĹ뽵ľֿ㴫ȫǣξҲӵͶ׼ɱ
źһУѷȴǸ죬лһƬݳڳȴһƬɱϳ¾ǳǹ¾ӪʿͶʽĻʹǰСӶվڵǰݶͳһϮݴСԱŻʱӡŹǰ
ｫݴСԱ뽵ƴݰս䣬ĹϢ˵ݣӡż顣
ΪղϧԣɱһˣŰգưðս䣬֮ҲʥϣԷͣǰһ˽ӹӡ顣
лүꡢꡢ꣡ûͻȻдߵݵЩٲҲߵɽꡭ


ڶʮ Щ
йͳĻУꡯһĺרָʵۣ֮⣬ƺ˭ҲҰԼ롰ꡱϵ췴رκɣȨ㳯Ұ¶ͽͽǸҲ˳ơꡯѡ˸͵ġǧꡯԾӡ
γʱ򣬹ٷƺŸ⣬ΪԿطڽʿǵġꡯУۼ˻ʵۣԶԴҪһЩǰ˸ΪԼ֣ǻϵרóƺ˾Բꡣ
ĽǳԼ꣬ʱųһ亹ȱУһ󳼸ұ˳Ϊ꣬Ҳ˲õĴ£ǰ֮ġ
ʱ׼һճţ񾭲꣬˵Ϊˣŵɱ˶ܴģ±ѷ淢ҲǵȽ⣬ᴦ׼Ǳסˣȥ֪ͬԺְְ֮Ҳ׼ôˣ󽫲õĴӲܛIһκ˾ƣ˺ꡯ˸淢ͱҲŵùڴʱ˳㺰ꡯǾڸ̣ǰˣеһ仰ǡͺɡ
ݵĺϷӦԼҲ汳ġֹѾˣϰն֪˵ȥĻóȥˮĿ֮˼Һˣܲʱ⵹ת˼ʧɣֹأ˭˵ȺûСжߣǻϱ˵ݻĬڳĴ£ҪһۼԼŬȫ
߹ȥЩ׺Ҳ˴ǱпȳһλǶӽĲʱҲ飬ʱʿǶȺ꣬ӦûʿٴλѾžǷָߺꡢꡢꡯʦǻڣڴҲǳǸ򳯰ݸߺģԱʾԻϵ𾴺ҳϣ
߰Լǵ£ץϹ«ư򵹣ӱؾÿĹΣڻڼ֣Ȼҵĺܣݴݣ꣡ߺݾߵ񣬽ǵĻתЩνʿǸǸϽŸߺꡭ¶ȥ
ܺãδʤ㡭ʼٸݣ̧ͷЦЦ˵
Ҳ߿ŹԼǰ˱΢Ц˵ĪĶԻ˸ĪֻǸɵЦ
ԸҴģġת츮ߵʩȴûֵڵϡ
үˣ֣ǰһ£ȴֱͦͦĵ£Ѫ˿˫ʧȥɣľŤͷ˵
ǸӣʬúҸϺõĹײĳ磬ͻģ̾˵ݷƽֺ˫ۣɢҵͷ£á
˭ԸؼңվЩεĴСĹԱ
ߵʻ˶ͷ
˭Ҳ𣿡ٴʵ˺ܶࡣ
ȫ͵ۣûЦ˵꣬㵵ȺԹԵȥˣȴүȴ˿ţʱƮѩӭ˽񶬵ĵһѩ
ݵƺܽʽûгԷҲûϢ˽ʣ㸮⣬޳ǳأͳսԼûסڳǣǽ˱ҽԺ;޴Ĳֿ⣬Ȼֻصսߵ壬ƴһ߾߲ȱʬ壬Ϊǻ¡һ죬ԲȣҲ˵һʤϲá
ڶ죬д򶫾ݡ
죬Լݣ˽ϴͻغټڽͳս׼ϱϼνй֮ˣŵطפ
֮սӶն׶򣬷²дСİˣսС࣬˿ڲʮ򣬽ɻʳʯﲻ°ᣬνʤ¾ˣ߽ǧδԮȴǧˣ߱¾
үֻǸ¸ξһΪɣʮףǲ̫Щڶй֮˵ϣүǼƷûȨ飬ְĽ٣תһû⣬¾һֱǰ棬ڽҲҶ˵ɶµıʿǻзȨģ쿴үԺ࿴ԼĶͬѡӪкܲԵ
ͷһݳǣʮˣľУʮˣɱɢľᶫţЩΪɻ𣿡Цʵ
ǰү˵ǣ˵ȴ󹦣ڴ˹٣Ҧŷϵ
ү˵ĩû飬Сն򿪳ţȴֻǰǲЩ˱˰Ҧһ˵жޣү򣬻ȥһʵְܲˣǺĲ£㵱ȻˣʱͬΪ֮飬첲⻹գ˭
Ŷȷʵ˳ţȴηδɱһˣδһУҲ˹ǿԾ˵û뵽Ȼҵ˵Ϊ˵
ү˵ĩֻ֣֮ĩΪ˵
ǺǣȻΪ˹ͣôЧ̫֮ͶʮǮ߱ˡ
ү˵ȴЦˣү˵еʵģҴ㡣ǿ飬Կطһ쵽ʼȾԺӲ칤ȾԺˣϽӭӣĴϵȤ£ŵŲЬۼͷϵŵˮʪ͸ﻹŸȾոջԵһ߹ԿطˣֻľжʮǮȴ֪Ǳ湤úã͵֪ҪԼӣӮûϵʶð칦͡
ʵΪҲƵģһƤ湻ģӵı᲻֪Ͷȡɣ˼ҺҵĹͣ˵ððȴ֪ܡү˵¶Ȼ֪ǹ

ξռݳǺһƬֻţڻƺ𽥷ⶳξʱɱݳľݸǷলľԱ峿ڻƺӰѲʿȻּ˾ȻŸոսⶳĺˣǼæǰס̲顣
һʿɲûЩһΪ׵˾ȻԳǽ磬ϸһ⼸ˣһµѥӶ¶˴ֺͷԳƲǸΧżƤɪɪôҲӻĵ񡭡


ڶʮ ֮
Ϊ˶ԸξƶˡץֶҪӲĲԣһּӽսͼʧأһչ⽻ƣ̨ɽ˵ɹɹԤһγ̸
ս½˰֮Ʒ˴䡣꣬հǴɲΪʱҪɲΪʥʵۣ˫ʹδȡͳһɳΪʥƺͬҪƺţʮʹתһǴŭΪɲԸֺ½û֮ƣɡ
£ǴԳֱ·ҹֱ̣ɶϾʱɵҮԣ£ִϾ£ǴԶս糿磬Ͼ̢ҲڳϾǼΪռ
ˣʧȥ˽һݿɵҮҹǾ壬ٶ˶ǧƥӣԵҺγֵܣǾﶼʧһ󣡡ӵɡġΣͬǲνѾɴˡ֮ˡֻ˫δʽսȫɵĻѾ
Ļ֮ʣξԽԽ£ݣʧ٣ݱɱѳϴǰնʮ֮࣬ҲѾ˼ҵξƺݣǵĳѾƵھݾڣԶѴ֮лӾӱ츮֮⡣
ھƷչ̶ֳȣɹԹ˲ϾĴֲɹԤս޿ܣҲǵСͺϡࡢ֤ˣȥǿƳв߾ָʹĶԴʱһȥˡι͵ʹ̬ȴӦַڣûж顣
ξ˼ſڣ˿ֻ֮УдҲֳɣս߼Ҫ㼯бǿʮɴξսոʧأȴΪ֮ؾʧûݵݡݵĲ˰ɽıԴ֮أʲôȥƴߺ֮ҲȡʤŪ÷ἤ䣬ξǺ̸ΪϣȻͼϡ
˫ִ£Ǭ˳ʱҲû⣬ǳҹߣ֮ʱ˼ʱ˾ܲ簡ʱЩ䳼ĸΣСǿսսެҲȻܴΣгʤסڣԵСǬ˳˼ƺж죬ڴʱ˱棬ˡ
Ľٴ̤츮ʱǻһ㣬Իס˼úѾ˼˵ǸγүԼŵ˭֪ųѨϢʱȻһץˣֻмǾЩˮպȡ
籾Լȴ̰ͼͽٰԼ͸ξֻսϢͨΪʱա㽫͵ĮгѨÿۡҲӣڴĮûгԺȣûƥ֪;Ҳ߲ȥֻпߣ
ֳԲůӲһһ£һүɹֻ϶ⲻ˵ģνǶꡣʱ䳤ˣʵ˾裬ǰЩӳĻ˳·ϺѪ⡢򣬰ⱲӵĿ඼Ծˡ
ȲصľŷξѾݳǣƺӣ±֮£ѾıԵûغɵЭDDֹݣǴ˼ſڡʱеԼˣȴò׼ɱԼֻ˼úӶ־ˣʱԼ׷ƵģӲģ̰ͼԼŵҪǾûҪڰԼôʱ䡭
ЩҲæֿ쵽ڨDD٥գ߱ݹʹѡһ黭αݵӡţݵĵͼ˲ᣬװʮ䣬ѡسĿƥϲΪʹѺؾϺ١
һ»ܶ࣬ݳǾսΧνҵ۷ǣĻ̻̣ţˣһƬ˳ǲִϽѲߣΥʿֹڽĽ𣬲ʩǮɮΪˮ½꣬Գ֮˵İԸҽΡͬʱַƽ۳۸գȶۣùϣɻڱķݡ
һϵеĴʩʵʩ󣬳̿½ʼӪҵſʼ̶ӽݳǣչƷȣ𽥻ָյ֡ȴһݵĹͲ죬غǿսлӣʮһȨƻ˿ɢƬس֮ء
ڵսʹ߽ũҵܵصƻᾭñսؽҪһľʵΪԵ֮һؽϵι̱߽ճξð֮Ч׵սԺ󷽡
йͳУҪвڱ壬ҪΪı׵ĵطķѹľȥͬȻӵƸţأӶҪ׵Ķ࣬սӵس˼ҳ㷹ԭͳֲйȨΪ׼ģûһмֵģΪûһʱڵķƶȨȾסȨΪҪʳȱʱǶԭȤԶԶԭũԲԭȤǵìǲܵ͵ġ
ĵγ˿֮·ŦйǡǡԼŷϵǰҪ壬ԺսԵλΪӡʱγٵвԲԭɹռݵĲԭ޺ɳĮޡŮؽйڵأҪֹŮļ£ξͱռԶľݵԹԭĲ޾ͱؽΪصľ
ΪӦԭϮԭ߽İȫвν͸Խ޽ǡ߽йأжַԭشвξơǿصӰ죬йӪĲԸвͬлľߣҲбصĺߺߣԶƺԶ˵ЩߴӦʱ֮ߡ
Ӻʼ񣬾ͳһڲõĲԣһʱ֮ЧԳá۶ūδģľжȡشʤҲԡ̨گ򳷻ؾ
һʱ֮Чͨ˴Զ֮оԶ֮ЧҪԭԶڵأعϡӽսڲʮѡʹսȡʤפӣķѹ󣬷֮Թս


ڶʮһ Ϳ
Ųӣ˼ȶռ֮صĳ֮ߣʤԼĶԺڵӣս֮뵽ݵĹӦ⣬Ϯݾǰƶģ䱣ϺڹӦĿԶھĿġûܶĵ֣ʹռݣҲֻ𵽶ϵй·ãߵҲֹֻڴˣǵݳ֧ݡ
ݳʳΪһж춨˻ҪҪıݵĴԲ㣬ҪڵصǺӶؾս飬˾ֻǶΪʵһսĿĺڲ߱ߣгЧɹ
үʲôأĵ߽ү鷿Ļ˵̿ʵڼϲˣʧ˶յĶ޵ȴͻȻˣǵĹʹŷ˺ܶ࣬Գʱչүˡ
˵Ѿص츮֪ܷĵƣŪûôȥ׼̾˵
УҿүĵĹɣ粻ǴӦӼ޸үݣԴݱֹˣʲôŰү£ƲƲ˵
Ǻǣɲ˵㣡ҡͷЦʹҲûϵͬ⣬ɲͨĿλͬˣűҲȢ糤ͦ˧֪ӳʲôҪǸ˹֣ҿɾͲˣ
Ϊ˴ΣΪ˰գүɣſүĿȤ
ߣֻǶΪܳãʷѾ˽ѵʹԼɫ࣬Ҳֻ꼻һֵĺƽҡͷ桯ٿ׷ݵ֮ʱϸǹѾԶūƳĳɹǹެΪԺƽֶν߽ȫ⡣
һ̶ϴٽںϺ;ĻĽǺ߾һľԣԽǿĵжʱܴӸϽ˫ĹϵǿʳĴַȻžԵáūףȻūƷŹУδֹū¹ӣӳǳأ°˿ڣСС
ң߳ܵƣһգȱԣȻһ̶ϴٽ֮໥ںϣγɺԹͬԭһӰҲ߽⡣
Ĺ֪ܼ޸үֻϴ̾ͬ顯˵
Ů˻ȡƽ˵ıԼҵĽõγ룬ȡҲģ˵һŮȹµĹӲд˻ʲô˼ôҲһۣЦ˵ǼҪĹҾҲҪתֻ˸ģŵ
үֻ˵ղŻ˵粻ˣԼֲˣ˶㣬ܿүĿ⣬ͷ˵
ұ£˭֪չ߿ؿ˵
ȥȥʫȥҽ㣬Ƕ˼ĽͰ͵صؾأſүԽ˵Խ񻰣˵
ߵһֱ仵ˣû˼ŵЦ£Լڶ֪ǸԼӻǾܻ飬ֻƸеʫʣֻһ·ˣɸԼֻԺ˴ʫҲʧЩ¼޹ˡ
үˡſүȻĬˣչСĵ˵
ûУȻ뵽Щˣ߼Ц˵ţ˵ĵҲʵʩԣǲȡóξðЧת˻⣬̸¡
үҪ˵ȻάЩެĹȶֻʱģӳԶչڲΪǨѹľǰ֮ȻҲһŶۣ縮ݵۼҾһֱڴΣ˵
ţ˵ʵʩߣȷʵǶߵͷҲںݾ֪䲢
ߵĺ׶Σԭе֯ʽ͹ԼЧƶȵʵʩֻʱάЩĹȶЧԼ˹ɱӰ߻Ӵ߽ǿͬӳԶչƶԼķչ±߽ڵ򾭼ˮƽ͹ƶ̫µı߾Σ
ۼ֮á˼ơԼףٳҲûԭġһھѹĲԴĵı߾óףںݡݺͷݵȫΣݳΪڵأ侭õλض½صľΣάͳΣò辶һսܣݵսԵλҲ½ԵҲ֮ǵ˳ެԼںͻʼӶⷢչĻᣬӵеϮȨһҪ޷ﵽпҡ
ǶүΪβܹ̱߽ĳ֮أʵ
Ϳߣǧ֮ߣ˵ֻͿѲܳõĽ⣬һԢ񡢱ũһ䡢ϵľƶȺ;ƶȣʱãǰȻʹãȡõЧ
Ҷ֪Զԭģ·;ս£ǳѣڿڵعԸһжϾõΣգʿ䲻սսҲ˶ʧܡˣЧͿѲǽǰ߽ʿҪ
ͿѲܳΪӦǰʿݵıϣҿԳΪȶᡢչáںĻҪԡ߽ͿʵʩԱΪΪߣʿѻĻȣľݣЯפأݱΪƾӵĺ񹹳Ժ񡣵صެҲΪ뺺ںϽͬͬ빲ͬĻõǿͿѾڹı߽ʵߡ֣ܽפصĹ⣬Чķڲķѷѡ
Щ̷Ըĥܱʼ齫д£ȻԸ̫ԭʦ꣬Ļһϸļƻãһʱ죬ʵʩҪȴǻ϶һжָʾսǺ͡

ڸչϢͻȻ࣬лϡ׼˲̾ݵı棬Ϊɣвְ̾ȨʵҲûǲ̾ȥĹ̫ͣʦȻԢӾǴ͵ڣÿ˷ԿϳԱʾʦ༰䡰ơľ顣Ǳ߲ѸػȨģȫȨĵһ£ǻսɳһ֧ʹţĿĻö֪


ڶʮ ı
ص츮˱ܵɺԼӳξΧľߵ̸鱻ȴȥǬ˳֮ʣȻή԰οʼƣδµľ档
ȷ˵ǰľơ˴αܺߵĺӶ׾¾ս˳ֵ˽⣬֪Ƕ֣ٹ֮ȥʹʤҲǲʤ⻹ֻǵָ¾һξս֮սѾϣξͷšսͯһĵĺӾ㵽ͷˡ
ĺϡӶռ֮ȫʧȥȫߣĵλˮǴߣ͹ԡһ۾֮˿Ϊެ壬ެΪǿ
Ļʷֲںɽɽ·Ҵػ͵ȵأģǸʣӵеΡ빱ó׵Ȩɳ޵ĲϺ߹䣬ɳֱ͢ԸΪ͢ԻںռһȽǿެĵĹϵҲʮָӣƳڱΪެռν󱣳õĹϵĶȡݺֳռެأҲôг
Ϊȶֹں˾бԱʮˣҪǷͻҡںսʮô᲻֪ӺξսԺͿһֱΪĿɽDDɹʱ仨ˮɾԱ⣬ۿָˡ
ۺϷ󣬲ΪǰӦþκ̸¸һĴҲҪɺ飬ȡôϢĻᡣ뵽һˣȱסܶɽǬ˳ϻָ˲ְ񣬶ҽΪԺʹƹȫ£ȫȨ
ǿƻع飬ȵŲӽԳԮݲԺʹְΪɳݼͳԺʹݴ츮ͳ֮Ȩ˾ܵսһʱȫһռϷ磬ֻʣһ
ŲǲЯ鱦Ůʹιǰ꾩ǰκ̸ҪػʦɺˣȰ˵ε۰ձ̸ͬʱݶ԰ľʮĵ̬ȣԼȴǰݣͯᣬȰ䳷
ȻԼ϶ɹҲǣ˵ɹĹǬ˳ڵϻʵ϶վɹһߣ׼ӭɱû̻ɥ֮ȮɹۡǲĸоͻȻŮѾ죬ԭΡɡξ棬Ϊʢĵķɵַһǲ˵οɵҮǲʹ֮Ĺϵȴӭͳ֮¾ڲ᣻һȴؼʹ
ѩŰݳǵүԯȴůŨŨ磬˼ԭʹҦŸӺͺҵˣΪǽУûвóõֲַƣһҲֻкӶĺͨطλ
СҦû뵽ôҪȥұѾʥƼΪݱ࣬һεضҦƽ̾ٱҦͬ
үɽ̫ͯξҪٻطĩûǸְҦƽΪүϾ˵
үʴ壬ǰӣȮӾټΣĩǰնүȴﲻͻүԷһҦٱ
ɣȻԷôС룬ҦϽͬҦ˵
ԡԣ룬Ʊ̫СˣŲʹ죡˻û˵ҽеľһߺŻ롣
úãȫ룬Ǻȸʹ죡һֶ˵µϾƺҦźһ롣
ǣƴҦź꣬ĨߵĲоƵԹӢ۳꣬ү֮꣬ͳģֱݳǣĩʮ꣬үݳǣӣҲȸ֮Ը
ߣ̫ͯξ̫ܱɱƾĳǣ»֣̿үΧȴϱݣȴۡ˧ԽȫƸ˸ˣδøӢۣҺһ˵綫Ӷʧأȴһһ䣬ɵȵүܲ磬һ·նضɱȴ˵ʲôͬȥݣޣ
ȶҪ˵ȴ²׵ģҦŵ˺һۣѹɤ˵
ߣʲô£ǹ֮£ʱ˵ʲôľңǻؾսƭ˭أıүɱʮ࣬ľٹ֮жˣʱԽݣĻҳңǬ˳ǸɵӣҲһ˵
ңٸүǰܺ˵ס죬ȥҦŻֶԶ˵תϽүүҺȶˣײүҪ⣡
ǸˬˣҲϲˬˣôأһúúȾƣ̫ͯξ϶ҲпԵģ򲻻Ὣ·أԼ£˸Բ
ҦҲһͨҲϽҦ˵ҦүС֮ˣȻڹݲһ˿˽ȴͬЩһ㣬Сڵģ
үദն̣ҲĳүΪˣͳ֮ܣҲǺˬ֮ˣֻҪǺӶıʿһںӶΪĸҦź¾˵
ҦˣҺӶү¾һȣȴϲ̨ģҲֻ̫ͯξĽʤȼ磡طΪҦϾƵ
ߣʤ֮ڣų֮ףֻ֮սֲ¾һ֮֮׻¾ԸʵҦƽ
ʤҿ廨ͷݰӣһ콾裬Ǹ˵ϼѪ𣬿ɳӣҷ߷ߵ˵þߣţսԵöǺãսʱȴӲ󣬿ÿսٲǵģ粻ү֣ĩ»Ǹ¸ξ
ǴҲֻкӶһƬ徻֮أҦŶү˵үĩˣȻçײȴҲͽүǣ˵գоһ
Ҧ걾ܴӦȻţҲ֪ܶ߾ܾλǳ֮һɳ֮ʱʱͳһսҲ֪˾ӦɳϽҵҪǸڱ߾ֵ͡ǵǰ̣Ѿ̫ͯξλٽҲӡ
˵գ˶ĬˣǶ֪ү˵٣ܾһҲƵĺȡ˹ػ裬ܷζδ֪үܾΪ롣
С䲻ܸүңֻҪүõСһգɽǣʩ˸˵
үõҦ֮ʱУҦźҦƽͬʱʩ


ڶʮ 
ʮ¶ʮ壬ʺӶڽͱ·ʱξһ¼һ룬˵ǷرҲ׽⣬ڽɥϢȴֹЩ
߮ΧĳӪػ˽Ԫ˧ĵʹԡɹѾȰƣֻҪƳɵҮͻɹһֱկԱɽϵظ͸ġм£֮£ʱʧȥأŵǼջģ
˳ҲʱϢʹŵĿģ˵سֹͣͣĿִƳ롢ػسеİʱеˣ鱦Ƶ˳ȥе䡣
ʦɶȳ֮£˵ʲôιģӲȦʼʱ϶ǽݱƵͻһ޿šԪ·ĵӣʼܴݣȡݣ̿֬ԣȡԶĥ밯ľξ·ݱ뾩ΧݳǴʮգȴù¡ľƺˮӪϾξξ߽һǧˡ
Ԫ꣬ʱݶصľѵ~·԰ʹ븱ʹ̽ںɽһǣΪĵͷڼɸ¹˴ǰӪ£ɽȴֳǴܣʮ֮ޡݡδܣξ۷Լ߾鸽ǼʮսڻѸǸ֣Ҳ㲻ѪⱾ
ʦɵĻͬඥ٥֮£·ǰʶ֮ۼҹҰܵϢƴ齻Уҹ£Ⱦִܣγٴ۽飬ڽӵֳʧݵϢ˼ʳ糯ʱԸʧʹޣȺӡ֮۴ڣʷơû֪ñ֮ѣϢ˺ڲήٲ񣬲ҲսӾ磬״תֱ£꣬ʧдǱ
ʹʮǰռλõ٥ڹȡڿ֮ʤȡģȻȡ˲ʤǣެ϶չ֮ԼɹѹҲûܼȥݲ£ڵƶԼһƬãڼþգҲǼӵ顣
ֽ룬׼ɣ˵ֻǡ֮޺ɹǡĸ֮ȡʤӦ˳ӦƣþգͣЭ飬ﱸɲ¡Կʱóʳ˾ռġߡ֮£˵ӵأ֮ӡ̫ǱȻû˵ʲôҲ˽ʾ˶ߵĵǣΣԼĵλҲӲѰƲɡ෽й֮£٥Լȡ֮¿ʼԥ
ߺ˽ǸΪһΪӢļһȻɴߣ˾ͼҪһſסܵסѹļ顣ȴȱһλɴӦеʣͿ룬Σȱԣһӷı⣬ˣЩΪСȴ֪̰С˳Դĵ
үƺڿߵļǿ񾭣λ·ңɷ糾͵ĻˣҴһòȥɨDD塯ˡ
߲⣬һֱȴһĵȻҲϣòҪΪҲŬ཭ϹٳʩվǷֹ䣬ͬʱٸϲĦ̡ǲģɳ󹩷Ѱ÷նжڿǶ׷ˡ
·֣ôˣǲа·ңϴϣѾ˾ϯΪϴȴ·ңԼ̬ȹ˺ܶ࣬޵ǸʿСڵģƵʵ
үаˣڽ췴ͱ߶߶ģ˵ʲôүˣ֮ĺɵԭȵӣһƣ߽˵
үңȥˣϲү˵ү֪£ֻǴү˴νһз֪үǰ½֮ʱүǲĴѰ÷ʱҵǵǴ˴βǲɱҲǰʱ룬ɵ췴ʱ֪ʲô˽𣬶֪Ҫ췴·ңʩ˵ֻ°²δɱү
²ܹ㣬дѣسΥҴεдһ٣̾ڰֵҲСģ֮ģΪԼѾڸıʷˣû뵽ꤻǴԼѹȥˣ췴ҡγĸԼֽһӷܶĻ
ƹѲö˵˵һ֮£Ӷ˵̸УŪˣ·ң˲Ǳ޽ӽԼṩ̫٣ƫ¶˴˻ᣬʧܡ
һֱԷ֮ˣ亱֪Էʮִ֮ڽʵܽҲڵ¹Ա֮䶼Խƺ֪˴˵ʵݡΪѸپ£ǸӢۣƵĺúɴǴصϢԼס
ʵҲҲֻǸС׺ѣʱźױΣͬһȻһͭ׺Ƕǰأ̫ߣԶԶȥʶĿǲ֪ഫԷ𡣶͢ڽʯѹڵƣڵһսԭ֮ơ
ºɱǰȥѹ·̹ǧȻ°˳ɱϪ£֪س¹ߣҲɢسʧءسǺƾٷΪ¾ʥԪ֣Ϊʺ󣬶Ϊ̫ӣԷΪ࣬߷𡢳¹ͰΪʦͯšͯСšٻΪ
˺ʾݣռأֱݳǡ֪ҹݣֻʣϽʦȻسǳء֮𣬿ԭʮͩ®ٲ찲ǱذնӡʥĽ׷ͶѩһѸ׳󵽶ʮˡ
ȫ·оʮܹפвһǧˣפʹ֮⣬ܻսıΪƽʱѵȴʹѺ˻ʯͷۣΪս󣬻һ޵ֿ
پܣʧأƳ֮󣬶ԷĴСԱҲǼ̣ڸ֫Ҽɸ͡״˲Ŀã·ң̾˵
ѣѭϰձ̰ѹ³Ҳңּ̾˲صӲ֤ԹٸĲб̶ȣնǺ֮ǣԴ˵ͬ飬ֻɱͷӶۣɼֶιڲˣּҶ֮£йԹģҲں̶ܴʧȥġ
ƵȴԼһٸܵȨҲۿƷѹѳɶ֣ĺ̸֮ڱУҲòǰʤһҲɣ


ڶʮ ʾ
¾߼үӪ鷿ͨ˵ǰү˵ҶһĬ
үϷ췴ѽһ£ΪνվдֻۡδᣬҲɣȳסʵ
ûʲôֵģ̫ʦˣִƳѽ꣬ûϹһ꣬Ϫݵѹˣ߳迴үЦЦ˵ιٳ˭֪ϲûҲͶãϲǣŪûϸɵƵģžŵ
ɣλ֮󣬸ĸʵʩƶȫƷʥ䡮࣬塯ôأҡͷ˵
Ǹӣ˸ƤңүҴӹдס塯ܸЩŵ𣡡үھиɹɨơЦ˵
Ҹ㲻Ҫô˵ѧʿȶ˾ȡˣǿǴкôģݵξ͹ǳԺȲˣ˵
ŲҪǮΣǲǳԶˣڷΪϣүļ٣ǻй˵ʵһ˵
Ŷ¿үεӣȷӦˣүĵҪ϶Ϊµģү˵췴ʥϻ᲻ǺӶǰȥƽѰ
ڻ˵Ȼ鲻ϱòϵ׿ϣ˭ԵҲҪʱر׼߸мĳЦЦ̫֪٥ĵʲôˣʱǲֺôˣ˵ƨһβϲ£Ѳ̾Ϊܹأ˵񻷸ؾڿɶϡģȡ̫ʦ֮󣬱ԼҪ̾ıȷʵƭ˺ܶˣɼױνĳĳԻԳơ̫ƽ࡯û̫ƽհҵΣ֡¡Ȼŵ㣬֪̫ˣĴҲ̫ˣֻ˰ĶңҪ˶εĸҡ
ԳΪЮʮ¼أܻʯ֮ȺӦЩ̰ȴѹѹŲʥϣǺӶƽѣҲվÿɴԳܲ޵ǵ˵ڡҵ֪ƬײǱӵĳ¹ȴ֪ܵŻԸְ죬ͼɱһӰ٣ֹԱӣǱɽѾ޷ֹЩӹ̰ܡ
Գ˵ò´󣬿Ҫһô˴æһү㣡˵ںڣ׳ٯǸ߷Σռϴ󲿷ݵĵǰȥַû¾ͱٯǸߴܣһҾǺü꣬ҲǵĵࡢĹƽٯǸߣʶܻҪ⡣
󣬵Ϊ죬ѳɴͷֻЩգ˵֪ʷũ壬ѭĻǷ⽨˼֯ʽԼϣԼԼټңûһθͳԶָ룬ʹȡȨҲ߽ʷͬ
˵Сһũ񱩶̫ǱȽҲԸˡΪңʹõҲԼһָǶ֯ǴˣĿͬǳҲζ˶Էʵı仯ʧܵũȴ㣬ʤˣԳռ챱̿ԱեȡƸҲˡ
ͬˣոյһسǱæšǻӣӣ˷٣ǵȴηչ׳󣬶Ħ˼뻹뿪е˵Ħ̡ʳħЩΪ봫ͳ̡淶ۣΪ˷׵а̣ŷҲɡаħܵѹ˼ϱΪݡ
ұ֮ɱӣΪЩʿ嶼ΪĶֶβ̣˷ָЩҲǻ˰ȴͬȶԴҲͳһսߡһЩνרԽӹٸάתƷָգӮ֧֣׷׼Сһնˡ˴ٸҲбһ죬ûЩǱһǿܣյķУɥʧĻ
߲Լǰ֪ǵǰƵķΪǴԽͬ־ȻǸͷ쵼ıȻʤżȻģʧȴǱȻģֻǹڿ⡰ʯ١ݱֳܵĶܹ࣬پѹĶ
ڵƲǷǰƽѣǼܿ͢Ҫչ̸һҪӦ׼߷˵ҪƣսҪƣ֮ǰҪʣͣս֮ʱҲܷɣ͵ôµսϣ߽ͭ˷ҲǼɵ飬Բ⣬ҲͿ˱Ǯ
үȻˣǺ̸ɳ͢ǲʹ֣һǲʹ˵һͨͯ᳷⽫©֪⣬֮ʹǳɥʧں̸еȨ뱻˵
ߣС󣬵ڻǲ׳нİϷҾûͯǸҲӸ⣡֪˵֮²٣ͯصԭѾ鱨˾Ϣ֪飬ǲͯ˳˫ɡ
絽ܻͯᣬؽ¸ߵĹϵ˫ºЭ飬ڵõʲôôڻö֪ȻɱݸתһȦ̴ͯСֵشľźҡɱʦǲ±ݣ˳ƽԭ·~·ء˼ƺܶбȱʹں̸еȨ
үΪͼǺӶں̸֮⣬ǵĲ룬ǱԴԵĲֹǲ磬ԳĳЩˣ˵
ţ˵˵Ŀߵͷ˵ȥܴпЩ˵ھϳˣҲڳɳ
үΪӦáԴٺ͡һ˵үûֹ˼˵ȥϳô飬ķ治᲻֪뵽ģԲĽƻҲϵ͢ƽѣҪͱȽġǵĺ̸ƾͻᷢתʱǡ̫ͯξΪżǶˣͿں̸ҾʱȺ̸ӦüǸеǺӶܶҿɹݣʹòƲı
ã˵úܺãѾԳΪһһĴˣʵķЦ˵뷨ʮͬʵʾ⡯ʹ̸нҲʧΪһֺս


ڶʮ ǿȨǹ
츮ϣݽ磬˻ƺӱĵľݣ䱾ݺ֮һıƽΪãΪݣϽެ壬󲿷Ϊެ壬ͻϼһʮ廧ʱݱξ£ݱ츮߷Ȧص㣬ڹȥֻǹȥһ򣬶ʱֻһλԾ첻ǳСĶԳǳھӪݳһȾ͸;ʷ࣬ǽͰʩȫ
췽ݳǵؾt۵ȴǰããߵĻǺӶ壬ϵķװ֪ЩĵľǰЩǲŴݻ˴Ϊ˱ʾͣսĳ⣬̼ߣ罫ڻƺذĴʮȴǵؾ˾ĶǧʻϣʹξЩҲܵסξһʱôĴɼʱϵԮ
ȻߵǳϵڱȻҷɾ裬ȥƺӿΪȻķߣںˮѾԳӣξʱԹӣճǵĳڻûлǵǱξ񣬶սǰξõķʱԳ͵Ϯĺûᡣ
һľʿȼյĻӵ˳£һ̽ӽ쿴µ˳Ǹһ糣ûɿͻȻֳð˻⡣
оǸľʿոշʾһ޴ıըýµĳǽһΣ˴𣬸վסţֱ㶵ؿŲߴĳҫ۵ĻкȻ
ϵҴ߻δѹ㿴Ũгİ˴ӵȱһӵ룬ͺ˵콫һ㣬ĲɱھݳȷѪ꣬ǧһǧฺհֻ˴ӳͷ׺ѡ
Ⲣȫڳ֮ʱͬʱ⵽Ϥ塢Ϊֿ壬󱻽һգΡ塢Ŀ죬ξ̾츮ӴܣвƲߣ񾡱ٻ٣ίβ͸ΪСξвǨݡ
ݱξƣѶ󾪣ǲǰԮǵǵﾲݳǵʱ򣬿ֻһƬ棬ݳǽãȫգзݾٻ٣ֻʣֵʿʬ˵ξġб
֪ξֻǻٳǶûռʱֻǽ˴ʣЮǧڻؾʱûзŭȴ˿Ҳʶξ϶߲졣Լ׷϶˿ڲеĲĿֻţɳǧعݵξ˵·׷ͬʱֻ֪Ҫںߵ˿ͺãǧҪξս
̫ŨѾɢȥԮľӱ׷˻ƺӱߣȻξĺӺں߱ϵ˶ڹ⻬ıϻУۿ͹˺ġرξձūۣƲߣľʿŭգߣ̴º׷
ξҲܿ췢׷ľӿ˽Ųܱ߽ص£԰ľѺξ࣬Ѿ屻Юͬ˺ѷεĿ޺ξʿɱ⻬羵ıаսȻòݹ㣬ȻԼУֻСǰ
ۿľҪϣϺξеĶǱ԰ĽȴμүķԸΪ˷ֹмƣǲǰ̽ʵۿǰ˳˺ģξֻͷҲܣһֱŵģӾǰȻž裬ԸھϰֻξĶȡرɡ
ľǰĺŽźסֻҪٽһܽ빭֮ڣֻۿξЮŴ˿˰һľʿǹڱϵһ˺ĿĲʲôƱȴǺɫķĩ
ʲôƵֹͬ뷨ȴһϵİӶı򿪣Щ֮⣬Ķֺɫĩ
ܣǻҩľҲʶˣϵǱʿİɢһ㣬ξͼɴʱ˵ʲôˣûЩʲôȴӰűѸٵչ
䡭һһֽɢڱϵĻҩӿһδεıըıըм˵ıѵġǡ
ʱڣĵıûж͸ûʲô⣬ҪǱըҩԺ󣬾Ͳˡѿߵĵľʿ˴ȫˮСʱϴˮɲģĵˮģƽıȴϱڵĺˮ໥ײĺˮϳصףһҪǵ
סҪţȫɢĺˣǾĽо飬Ҳ򾲣ֹ˲ӵĻң֪ʱܣʹѵĸ죬Ҳĸ죬ȴըŵþʧ룬ֱQģ˵ıʱǧѾĳɡ
߶ԶľʿǴ̵еͬ飬СĿѵı棬еˮͬ飬ЩѾڱˮһˮɱļŵҲǱˣﻹץסľһľʱóԴƨɻֽţס˾ק
үǲǿڣȫը٣Щıȫιˣʵ
ˣ¶̫粻øֽ׾ˣЦЦ˵ٽ񣡡
үԸһ֤񣡡´˸˵
Ǵ˴²ľʿҲ࣬ѡǧ׳ѵסҪЩԵ˲ģûмۣͥһ֮ǰèֻҪԸͺãͬʱҪѵãϸѵҪԵķǵ𣿡˵
үЩǲҪ鵽¾Щʵ
ǣЩ˽ãҡͷ˵ʣ㽫Ľȫеݸչѵͬʱĵڸ
үҪ翴Сĵʵ
粻üƽҾͱһ֧¾СײҲ˱һ֧Эͬɽ𻢣ûбǿԾ͵еǣЦ˵
үǲ̫֮ץסѱЩǲǻʲ޵ǵ˵
Ƕס֮ûʲôҲûɽսҲΪԵ棬ǿȨǹֻдŻʵʵĽǵǽ壬ֻûӣʲôҲòضԼ˵
ǿȨǹźȻʧ񣬺ʲôү૵ظš


ڶʮ ˫
˴ŸҲȥͷϵĺˮɱôĵڶ亹Ҳֻˡݺ츮ʮ賿ľұըǾ˻ϣһ˽Ͻ㱨ǰ˶ٹƨڣŴͷѪ˫ۣе˺£ԼֻǸߣһŭԼĽֱ硣
СĲʡ͵ĵƣӾȻ֮󣬸ҶɹƺѪϴ˾ݣھԼΪƾǵܹ츮³˹˽멣ظ;ȴǴһԼ߽Ͼɢˡ
ȥһ£ʲôŤһ˵
ջظ̽ϢͻˣǺ²Ŷǧݷ鲻Ѿ˴С˵Ǵεͨ죬賿ھݽףݳ˲Ϊƽأǧʿȫ͢ɳ׷ʩһ˻ƺϵı棬׷ȫˮȫ˵Ϊ˱ɱ֮𣬲ɱĲձֻг͢磬βŻ᳷Ҫ츮ȫǾ񡭡
˿ЦãֲòأҥҲɱˣڴԼЩֻЩ˳ҥ˵£ôǼ鷳¶
Ҫ־ǲбҪһ£˼βܽǰѹضɹȥԼľѾ˳һЩ˵Ĳֻڻϵȫ֧Լѹ²˸˵ôһΣԼĻҲҪ¿ˣʱ˻̸ʱԼظֱ֤ξӵġ
ɣܿͷ뷨ԼʮɱƬײԼҲǾһӻݡһǼǣһն£ڻƺӷⶳξ˵ǾƽأвԼҳҰսܾܿͽƴһ·ҲǵɵģҲñ߹ģ𵽾õĻǺӶ
ξݣǲǹʼʩɨΧټб츮أȻ򡯣ǹݣݣξÿǶǲõս֮ԸıǰиΪ߶ûٳּҵİ취ΪбȱԾͳ׽ǳػٵȫɱ˿ڲƲȫ°ߣṩսԴֿʱϰľտֻţνһٶð
ɳغӰѲ죬غӵ˳ݡ䡢ݡݶҪǿأֹξϮȷʧͨ˴˽ڣѾð亹ˣǾһӽŵװһֱ˳żԹ϶
Լǵ͹˶֣Ӵ󣬳Ǹ粻òǸүԼѾ˼ŵŤתľ棬һ̾͸ûˡ
ĵĹ˼죬ξûٷµĹֻǵĳƵľܷ¶δܹӣȴɿÿȫ¶˲жףжʱ׼
ǳظ˿иֻҪжһɧң߶ʮһҼ뷢ľʯңȲ쿴ȴ龪һ츮еĻҲ񾭹ÿÿʲôĶᾪǲ˲ʣΪ˹Ѿ˼Сĵ̡ŮŪù˴ҴΨ־˻ɱ֮
ôȥû˶ڳĻ̵̻ʱ̣ӵһһϢϢǴηң䣬ɱƸٱսܣܵϢǶλֲͣˣı°ӵ˿ڱɾռ֮ظб飬ϸʮ֮֮ڡ
̵ģô죿¾һ׼ӰԴˡ
үιңǲǿЩ£үǣһĻǰ˵
ʲô£ԴƤû̧
ү˵ʱ֮ѹ飬ûϣо¿ĻЦ˵
˵˵Ҳһ·ʲôȴץס
үѹ´£ܴǾԴвٳɺ̸ǾͽϢǼһϡĻ˵
ţΪǳ̸ɳɣϣǱ٥ȻҪӽ̸ȻʹǰƽѣҲһԴ̲ˣϴ£ʥּһ£ΣԽ⣬ҾͲҿּ񣡡
үǴǣ˼һλֻиɵ۵ķݶˣ첲չšȣĻŵƨϽϵ
ãҲܺãҪ㣡ãĻŵļ˵
лүʹͣʹҲʱգλүҪǣҪǳʲô
ǰȫʲô⣿Ҳǣлʱ˭֪ǻ쵰ʱʲô
үǿˡꪴյ˵Լ뷨

ʮһ³壬ǲʹӣҪͣսͣγĹ涨ʹⲿȨǾԱӴʱԴ͢дãͯ᲻ڣΪףʲõĸ¡鶨߾ݳĶеľ¥̣ķɳΪȫȨ̸С
ʮһ³ˣڹӽ붫һס¥һԺ䡣¥ݳ֮⣬ȴݳϵľ¥ռؽĶǰԺ䣬¥Ĳ㣬ķ¥Ժһ壬ڵ˵ݳٹжȼٵĺõطսǰ¥Ҳ֪ӵҲ֪Ƿڱ𣬷ڱãֻԼޱָյķɡ
κĵλǿ˵״ι̸ȴǲɢͣսں̸ȴ߶ȻܾҪó򼰺ȫ֮أȻ̸ͣս֮¡ûඣͰԭĻԶڵ츮ĹĶǣóûɶҲܴӦģ˿Ҳò̸ֻʱֹ顣
֮̸ɹػҪģھ¥ʹһУʳ˫ʱսСǲ粻£һ֮£ߵƷѾơ
ǵԼֹݣֹͣͣȴݣɷһԾŶôˬԼأһ軹û꣬㱧Թ
Լ٣ȴǱԼҵ֮ݱ࣬ȴһǰ̸£ȻΪѾ˵֮ԼֻôҪˣ˿ڲЦ


ڶʮ ˽
⡭³򣬱뿪󣬷ص;Įʧ˷򣬵г̣ǰŻص츮Ѿݳˣ˵һԼ࣬бͶԱ֮´ɻ󣬴ʱһߵĻ֪ԼΪƾ޾ֲ˵ֻñ˷Ϲ
ǺǣôԺΪʱȥ֮ݣȴûʱ뱾أƤЦⲻЦ˵
ˣع֮һֱڸеŶٳʱȥݣ˵ȥʲôҲһ£Լ֮мΪأ֪٣СһЩ׽ӰĴԣ˿թԼǾԲܳϵġ
𣿡̧ͷ˲һȴ˵֮æúܰ˵ɹȥҴ꾩񣬻ҪǲŶڹס˼տҲаɣ
˵ЦˣǷһֱڸ빬Ҳǻټѯδڵľ棡һɺָܿԭȴԼһһڶԷļ֮£ѵԷԼ߰ߣ
ģ̫ͯξںͱЦˣ˵ү͸˼ŮԼȴ޸ܣ뽫ƯµǸСת͸ң˵²ˬ죬ӦĶû͵ҲҪĵҪһֽǮһֽϸ΢ı仯ûӹߵ۾ʵ֪٣һһҲһ롢ͯ˵񵥸ԼԼݾߵĿѾﵽתζƵͯϣҲȥʣҲȥʣͳ޶֤顣
һ̫ͯξЦսϴʮ꣬νƺ˴ɱ֮죬ô񣡡ϽϣȴͯС̫ٵ㻹¡
Ǻǣǿɲһ뱾ӺӶ˺ϣۿҪˣ֮䲻Ǹü滹Ǽ棬˴ҲûѶԷô𣡡߸ϲЦЦ˵
ôȣ̰ɫȴû˵ıǮͲˣ˼ҪʲôŮò裬Сţ粻м˵ȴȻС˵ͺ죬Ͻ豭һڣ޵
үˣɲСţƷƷҡͷ̧³
ţԵȴ˲ԭеķ㣡һСڣર˵
мң˿裬˹ȥеϣʥϴʤѩÿֻʮҲȫУʹҳִҲѵһƷ̫ӲѣҲմĹ⣬ֵܷѣ̫ͯξǿûúȣ߽˵
СѾѵã˸ÿƽļ۸񣬿ɳеĸ߹Ȩȴ˵ƽ׵ã費ɵáɼеġʤѩΪϧҲɼ϶үĳ谮Ľ˵ҲԼ֮ܺôõĲ裬ϲԼڸҵǻ谮Ļӡʶ㣬Ҫʹţ
ҲǸʴӵȻһֱǸʵԸҵȻҪΪʵ֣ѱ¡߳嶫ʩ
ǺǣǣĹȻŰɵ㼯ʮ۱ֻ¾һȺţҲһԾүɱɣˣλǸԼǻϵԸֻҪȥ˻˭Ҳ赲ˣ㲻ҪΪСҾͻɲҲھͷв
ү㲻ţԪᷥģȫʮšžʮںӶϱҲʮˣֻҪջߵĺͯչͷҪϰɣЦȻ٣еԾ͵ԽսɱⲢѰɣ
̫˰ɣҪǴ֣һƬĵкãܻ˵
ǺǣЩǺѧģǽ°ӵҺͬΪײ䵱ǰ棬͵սϵڻңҲ֮֮ˣʹûһˣǴ˿ǧƣ˶٣鶼ֲڴ˰أߺ˵
й˿Ů׶ϣ귢չŲһʮ˿ڣһʮԼҲסģСûƤ㻹Ƥ
Ҫܣֻǰ˵ǰƣֻҪܽҵȥүʲôãļο֪⻰˵˵ѣ˵ڵƣǽ֮ɹŴҲǷǲϻģ˳ɼ˼ûԭӵô׵ģʱȻսܣǸڣԼܴ򼸸ֻܳթǰڸشϸɸ
Ǻǣ̫ƻˣҲĵȻЦˣԼϻĸСӵ˼·˹㱻ȥ֮ԿϽ̸У»Ϊ֮°ɣӶ뼱׼ƽѵģ
ϢҲͨҲúһ£Ҵνаʮ򣬶ԸЩݿܻǴ´ģǺӶЦӷӦܿ죬Ѿ죬װµӣֻܱ̫ͯξ˵ϹţҪּȥƽѣʵߵĵף˴û̵ʲôôҪƽѣʧʥ裬Ժ̶ҪǰȥĹҷ֣ҲǣΪ˲úӶ֪飬ԾԺоΪǻȥˣ˭֪Ӻ󰡣
Ŷԭˣ尡ֵĹ͹ˣֻͯ϶̫ˣɫе㲻ȻˣԼͯûŴӦԭ˳ˮۣԼԩͷ⻰˵ֻܴ
ˣ˵ˣ˵˵ǵɣѵȥʲôҶ㲻ֵĺɽҮƵ׷ܵѣҲֻǻţҲ˲ٰɣ֪ʲôǸСˣĺĵĻ쵰ҪǸʻϴҾͰˣǰ֪ƨ;Ͱҷ֪γԼҵ£ҾͲŸʾͻĲԣȡݣƲ˵
ǡǣ˵ҶЩЦ˵ˣԭСǸҶأ㣬ĸǶΪô¸Ҷ˵˰죬Ҫֱ˵£αظ㣡ҲãֻҪ죬Ҿö죬ҭҲ㣬ʡеҡ
ߣֻǿʼҴ㣬ҲҪҲЦſŲ磬˵յһЦʲôֻ֪


ڶʮ ǿ
صԼԺ䣬þ˯ǵԼİȫԺվڵ¾ԺԼӣսնʹĵҶҲ߲ϸСᾡȫİȫ
ʽսǰж˫óֹͣͣʹʧȥֱӵľ棬۷ǣѷΣսʹĵĹ⵽صƻ롯ʧȥ֮أĵʹĵľѩϼ˪ٺȫ濪սȡ
һǶɹϵĴòͻϲط硣Ǭ˳ɹĸ飬꼴λǸ⻼֮УʱεսսŰܡʧأнһ֮ƣڵĴΣȴް취
Ǭ˳ֽ޴ʱɹվ˳仰Ͱƽ˴ʱⲻòǬ˳м㣬ȢɹĹΪ׼ҡɹԼϴбԼǬ˳ҲͱôɹҲϹϾʱڱǲʹи
ɹıԵҲž޴ΣǬ˳ȴȻŵˮ֮ӿȪ౨ϴѣȡʱ䣬ҲᷴԶһ֧֣ɹΪĽΧ֮ĹϵҪûɵİҲͲˡɹ˥赲𣬹Ѿ˱仯ʱɹԮ֣ȻĴʱ״ǿļѹҲʣ¡
ү͵ݵĸ輧ȷʵһģҲ˵ΪڵģʱꪴҴҽ
ŶǺͯһֱͨһԼͼȫ¶ô̸֮бȻܵǣơ
үС˿δأͯôôı˲ǣ͸¶ģ˵ͯʱҲùǿƣͯᴦܵѹ⣬ùǣôֻͨǻɣԲŻǰ̽ʵ˵
֪ģ練ʵ
үܺýͣҲͯḮֻҪһʱ֪٣˵
ţ˵˵Щʲô˼ͷ߻Եײʲô¶ӦýЩϣ˵ԼЩͻأˡ
ү޹ٲ̰ǽƼˣֻʾҲЩôָ˵
ţϸֿܣ֮йЭ飬ȴƫƫˣʢһ֮Ҳ⣡ΪȻ˵Լꡮѡ֮ʱ¸ݵȵ⣬вƵĽǮԼãԼһûԼҲ뵽Ȼ亹ԼаѱСֻѺЭ飬ԼǣСҪˣЩóԼôҲŪѹ֮⻹øϽƴķ
ꪣΪղ£취ӽˣ̽̽ĵ׶жθڣ³֮Ҳĺô˵ֻҪǮͺð졣

һǮĂNۣĳ˸㡮Ǯ⣬ԭ⡯ʱʮа˾žǮ⡣˼˵ǮǡǮǿΪǮ˺Զԭ
¶ע⾭ðеζΪù˾¹뷽ʽߴʱ޷ͨӵأԷʵռͳΣǾҪĵľùϵʹľûܳشòӾϳΪεĸӹʧȥսǩĺ齫оԵ塣
ΪĸܣƽԼǰ֪̫ˣֵһ͹ܵģձġԼʱ龰ƣΪ̶ԼҲһءձӡɣ
ˣһЭ飬ҪΪɵϵϴΪΨһĹƳõſЧĽռĳ֮ȫ黹Σ⳥ξһǧ᣻ÿνǮʮᡢƥʮֻƤëطزŹݡݡĸΪ̶̲ӿʱϸأƬݹĲ׼ץԱϼĲ壬һ֮ڱҵ⣬δǨߣΪΰաĿ̲Ʒأܹ˰ȸ˰οľʿľǲ񡭡
үǲ̫̣ӹүĲݰվȵ˵
Ŷ˵˵кβףߺ˱ʵ
үҴ쳯Т£ķڷСȡδйҴǰ˵
Ϊȥ̫ӣʩʹ͵ȽĻ࣬ΪʹͣʵΪɣķɹ⿴˸֣˵ǳ׵ЩǮƣǻǮ⡣ְǣ̫𣬵õʹͺֹǧ򣬿ĳ𣬳͢մõʲôԲ⣬꣬ǵǮбɱǴεİգǵǮƣʵΪǲҪҲգֵ߰
ǡǣүĻ𣿡ү˵ƿԣ͢ʵʩ־ߣǮƽȷʵûдеõʲôô˶թԽ
ߣܲڲ˵㣬ܾʹǽܣǹǽܣʲô𣡡߰Ե˵
үǽܣĹСƱòôǮ˵
ǿǣҹ͵ǿƭŮҹҲøǣǴ˴ķ˶ǮЩǺӶյѪҵ˰ѵǴʤ˻ҪǰЩǮͳ𣿡еɸֵ˵
⡭⣬ȷʵԣүʵлǶүǿ۲ͬ
Ҵ˰ϣڶң꣬ɢ˰ӺζӶսһգƶࣻӱߣǵ˴ýĵزڳл˺ҪɹշʮݣûǮʲôȥսʿǹӣŶȥѵǵðѰնϾ·ɱ췴𣿴Ҳ㾭˰˵
ү˵ǣܽˣһֱĻǶмӣûʱϸүĻȻȻֱ񣬵ϸȴһԡ
ξгĸҪһ£дϸЩ˵Իɱڽܵдͬҵһͬ˰Ӽ꾩ֱӳʸϣҪʡ£дߵ


ڶʮ ż
ڶ̸ȻɢҪͣս̸У߼ıóݣҪִȥǲں˳ݣǽըȱڣ˳Ƕӣެ츮ٻߣ̸ЩʲôΪֻ֪գξӦͣսʮգʹŷ츮ʱս
Ȼӽգ츮ȴԵҲݣƽշĴϡ٣ҲǽŲҴңľʿϵѲߣҹŻգ˶ϸߵĶһ׼ܣֻиԺеƻϨоҹֹ
̫浱Ҵĺ𣡡ǳаճ칫֮أ˿ֻǬ˳Ͳ缰̣Ǭ˳ղĻ㱨ȻŭִһƬȻ˭ҿ
Ϣŭӻֹڴˣ뿴ϸĹںҪ㣬ݳ֪ǲ˷ɱ꾩λΪˣǬ˳Իִһϡ
Ӿˣ⡭ҪҴģǬ˳գֶ¼òס£˰Ｗ仰
ֻϢŭӿ󣬳ܼԼ̸䶼ãݳ֪Ҵή˽ʮ֮ڣɾ׼ƺӳ׷ⶳ֮ɺӹսǺͣᣡ˵
սʤξİգǬ˳ʵڴ
֣ûбʤİգһ٣ƲɵִһսĶֻսһʱ룻˼úһδս¾޻֮ʧˣ̾˵
츮ǽ߹۾ʮѵסһ·֮Ǭ˳ŵʵ
֣ͳݳǣҲֻ˰ȫûصüգҲ֪ЦŻش
㻹кμƣǬ˳ЦҲ򲻹̸̣δҲһʱû⡣
֣ݳܰߵϸر̰ɺɫϲǮƣ£ǧ֮ʣŮƣ˺ӶۼòȻգۼ׳ŮھУ˵Ϊסӣؽ౨ͣսʮգֻҪؽ¸Ҳܵת
ŶʲôǬ˳˾һֱӣ˴
ֻҪǻѡһòŮӣϷ޸ˡףʹı⣡˵
ĻӦǬ˳ʵ
Ȼ˽̸ʱ̽۹˸δӦ˵Ϊӣ˴طҲԵɺϣ˷Ϊ˼ʣҲ֪սԼֻѳһֻܵɢүˣܵŮֲΪ˵
ţֻҪܱס츮ΣǬ˳ͷܴзˣξ㣿
ΪΪЩ˼ӦõģСӼ黫ޱȣţܵˡ̾˵ȴǰϲȵľ仰Լ̽˻ֵĵߣҽʧȥڹȥˣǽ·Ҳ˵ǣеʯͷ˵ء
С£ֻǵıһȡͣսǬ˳ǸСҲɵģǴӾǱ˲ǵǲǸ衣
Լǣʣʱ䲻࣬Ҫ£˵ſϸ˵γǱѾϢλʻͬͣ飬ʹ絽̫ԭֻҪʥּһտɵݣʹͯҲѾͨҲѾɻʣѾǲʹΣȻʧأڣλҲزΣʣѶԸλʳ谮ƴӣֻҪ˹ò
κ̸ΪʹΪǬ˳˼˵˴սɥʧ˺Ӷ֮أ֪ܷݣ
֣Ը˴βǰɹ΢γжɼɶǲὫɷУγѽУ츮Ҳֿɵã˳ġа̾ԼĻֲ֪ʲôأɹǿôаҪģǲ͵ӷˣӦԼСӣͲô˵ˡ
ҲҪסݣΪ磬ռϣʧȥݣ࣬ܰ˯Ǭ˳˵
ܾɣǿԶɳĮ֮أ޷֣Ҫǻ㣬ҲӦɴʱҪ˵ܣ»ַǵԼܣֻӦˡ
磬¹ϵҴһҪľ˿أҽЩϸϸоȻһ¸ޣǬ˳˵Ȼ¡
εѾǺ̸ɾֻгˣǬ˳ɫ״¼ѣ˵
£ҴİľУȷǴ󻼣в᣺˽ӻ
Ͷᣬ¾ͽȥɣǧСģԺǲ˴ɱǶʧˣ˴αһУʧ֣Ǭ˳˵
·ģ¶ʹ΢ɲĻζһ£紵˺ȻѾˡ

չһʮһ£ζ㿪ʼ׼ӭϴŵƽʣƼǰҲ˲ţؤҲѼӰ۾һֵٰľƺںսûо쵽񹥳ӵأٱһͿء
̾գκտӮȻҪڲͬûϸˡȻȻڽܹĵ޽ȴִӶĻʯȴ˺ܶ࣬ҽ϶˲Ǳ˾Ϳ⸮Ѳ飬һ֮£̱ץߡ
дϣټִ£󣬻ϴϲ裬ҿϽܸˣȻҲࡣ
ף֮ˣ٥ʵ
£̫ͯξǲң̫ξݣʱսʮೡնװ˰٣ʶȪǶţڣѽݵԭ~ӾЭãʺӶݳǺٱҹϮݣݻٳǳأսެǧʣնɱ´Сˣؾǧ࣬ɻ̲ࡣެ׼ƺӳ׷ⶳݣ
ͯӵʮȴֻܱסңҪԮãԲ֮һ·ӵոӶϣ±ж֮£ȴδҪһһ䣬һһݣҲ֪ͯôģ٥
£ȻͣҲս꣬δñ䣬Ҳǿ֮ĩα㣬ʮפؼǣٴȥʧǰΪΪϣ˵һ鱦ͣԼٲҲе˵ȥˡ


ڶʮ 
٥ǰսӵߵţԵǰľ˷ûᶫ֮£һǵ٥ַë嶯֮½أݲͣǰγԱ̰ɣѣҲҪһѣͬʱҲǶԶϹٳһϴ
ΪݺԶشѾûս֮ҳĻ̻̣Уǵ˺̸ʱδ˴ոƬδȣӦԹ̣ȶȨߺӶǧԶδЪѾ˼飬ս
ʱ٥ڱʤ̼ѪڣһķɣոʮݣҲ֪ƾӱ뾩ЩʶսµĽԽ׼ټʦɡ뼸ڶ߶֮£Ҳ÷ˣмǰ£Ȼһ֮¼˶ͬͬ͡
λ䣬ʱ죬ҲΪȻӶǧԶ¾룬δصޣͣ٥ͷͬˣ֪λţ
£ǰ̸ͣʹѾɳѧʿ̫ԭҲ̶ִбɣ˵
ɣǰ鶨ôΪ磬ҴᲢۣʱ̷ԣаĳԵ̫ˣҲôڴӺϵӶֱʦݵʹ½֪ӶѾոݣôΪ磬Żñϰյĭ˵ϲӦҲͬ⣡
ѧʿԼǣѱ䣬ǰӦΪΪϣҲӦ룡˻һۣ¶ãϽ߽ƽһ㡣
ͬ׵ĿΪ磬ҾʤӦɹͣʱҲ飬̸
һʱͿʢΣĴл࣬Ӧݻ磬Ϊҳã˵аԵöҶ࣬˿ȴӸˣǾͱҷˣĽ
ǲҪˣмƽϣǰĲ̸ͣս֮£˺̸ɣ٥żȥҲֻڳƳϴתת˳˵
գɻ󣬱߳鶼Ǿʡܳʸϵģɼңҿ㶼ûмжһ϶ǻĴ⣬ԼĶӡʦҲÿԼǻߵˣƹڣȴҲ֪£ɼ⳼ͨԼԺҪСĵˡ
Ƴɹ̲˰Ϊ硭Խ󿴣ɫԽѿжޡǸ˲ţЩһһܰıԭ飬Լ˵ʲôȻҲñˣԼôô˵ʲôҲ˰
£֮ǣѹóԴɣս±ؽ־ã˱µĴ£˵
£Ҿ繥ݣǲ֪ľõ֣·УñȻ㣬ʮּѣķѾ޴󣡡ʱн˵˼ǲݲУΪ綼ܡ
ߣֻ֪һδ֪ٻƺӣط֣ľӪֹ꣬ʮ꣬ѽ֮磬ռ֮롣̫ʱҴ֮ϣ֮أԱãҴμʧ飬á٥ѵĵݣԽƺӣݽΪһ壬ռɽ֮ƣƽ߰ͤͨɽˮӴɽʹҳ졢ԭμݳΪ֮ߵءĵݣẒ́ʧ߽⣬İ꽻ʵݣ˴ոˣ˴κݻ磬ƺѣΪΪΪѣվܵУֿҰͿѣԹ̱߷ʵΪϲߣ
ʥ³ۣ˼˵ôһ֪Ϊϵİɣ
ãʡ鶨ּةͣѫ̫ξԺʹְ֮ʹͯͬΪʹĺ飡٥ż˻ֵ̿д֣֪޵˰ɣԺҲ¡뵽٥ӾԼǸԼԡָ¶ӵô˴ʤδģҲԪˣոƣǻ٣ڹӲдհɣ
£ɹʹھʦ̬ǿӲҳ˳֮أôǲǻʦʱĵ˵
ߣɥ֮ȮҪǵ£㽫֪ںӸ棬ޱɣ٥˵ǴһʱһʱˣҲʰأ˿¡
ּʦҲʶȤ֪ͷϣʱ˵ֻ취ˡ
߲ܴɴ飬ɣ٥˵뿪˴ȥ¥жӴĲٹֻڻδϣȥ
ʣ¼˰̾뿪ˣֻܸǵùͬˣݴҲ˵Ĳǳʲô¶

گһ£е˶˿վλ̫ԻھҲѰĺܡԻԼڲϵıԵγƶȣͨ£Ҳְ¡ֻܴ٥ȴһٴƳԼֵܵʵְҲϸȨ
Կٻʳ˾൱ҪʵְǲҪְǹʳǲ쳼񶯾˵˾ء̨󣬻ʳ˾ȨԴ˲̨죬Ҳܵǰ˾ƣ״ӹٵıָӵָӣԱǧ߰ʮӵǧŰʮ׳ʵǿ̫Ҳڻʳ˾ġ֮£Ҳ˵һһӲԿ۾
ԿҲԼȨƹᳯս̫֮λڼʹΪ٥зԻԿΪ̫֮⣬ĳЩصνУԿΪ۾ȻһأϾֻǸ֮ʿȻ˵ľʦˮٳǣΪˮ̫ӶãˣԹڱûֳʲô¡
ԻվԼ׵룬۶ԹޣȥճȽδйϲ£Ƴڴλڼ̳˵䣬٥ȻҲ˽ȷΪ¾ڶʹСӸոִݡ޶޶ĹϽɣԻ֮ⶫӣǱԶΪӡ٥ԥһ£Ȼʷٽе࣬ҪǵȵĹְڽ£ݷʹ
ڶ߸ʤһһɫģոƬƵĶԷͣν˫ȫڳҰ죬ͷѾǹԿսһЪȻؾʱܾˣֻԼ
Ի뵽ˣɵջؾ


ڶʮһ ˽½
ݳԭݸڣСŶһϣξռΪүӪ¾Ÿ۹ŽΪڣҲ̾ۼ֮߻֮սƽȣϵ̡¥𽥿Ӫҵ̷Ҳָյ֡
ݸǴ·ĽĴԺ䣬ҲúǰúլʽǰԺʰ칫֮ãӺ;פСȻǱүռˣɽӪפأס˶ԺԴϴδɱδ֮ȫ¾һҪҪԺҲùĵڣ㲼δİڣ˵䱸ɭϡ
ȡϴ鱨ʧĽѵ鱨˾ҲӸ֣ɫ켣ڽͷβͬʱ֡ݳǣס˸øһԺ⻧˼ҳǰӣһҲûǱڴ˰Ӫկǰڡ
˫ʱͣսҲ˵УҪȥݰ˾Լһűǰӵû顣еĵʱ޺ȷһˣ˾˽
ү޽ɣڽ²̶һͬ͵ݳǣֻ˷ŵǲеˣһ̶ӻƴ磬үʩ
磬ãǸ˳ǣܻˣҵøǼһ󹦣Ц˵Ƕˣʺĵطôʱ䣡
үǻˣûܾ˵үͲ˼úӸ̸󣬶޾Ͱʶڲһ˶ɹӣɳ֮ʱױǾ£Ҳͳ˿أ˴ս
ޣ˵ˣǵҪȶһݳǻҪ󣬺úϢ֮ʱеæļ
үȷǰԸȷү˶ޣʩ
Ķ𣿡ʵ
үѽݴ˹һʮ˾ȫȫڳָص㣡ȷشЩŪɲףǷڷĴյһֵǵϡ񡯵ġеǻǮģеǡƭġеǡ֡ģ֪үΪҪô¶Ҳ֪б⣬ȴʣշԸˡ
ţЩҪúÿܣʱǧҪʲô⣡ߵͷЩ˶¾ĹӵܣͷԸϲȡ˴ʩЩ˷ֿѺȻɺϣŪȷ̶С
үģЩ˶¸룬ڼ̶У˴˲ͬϢڲͬפأȷ˵˵үݣ¸˵δ˯ǵؿøˣ
Ҫأ߲˸߲ҵȷüʵ
ŶСԴһ˰үҪĶˣѾˣڳϣͽȷһ£ԴȻϳ˰˶ĺӡ
ǰҷԸģЦʵ
ү¸ҲģȫѡõĶýģԴˣҪȷظ֤
ãͷǮ㣡ĵͷȴû˼ţȽЩᵽȥŤ˵
ǣүŴӦţ˽Ӱ˳ȥȷȴɻĿ˿ţ뵽˵ʲôƵġ
ƹģǵҪôˣҪ׼ǵ̶Ժ󲻵ҪҪެںҪߵøԶԺⶼҪģ߿ȷ˵
ȷԾЩ˲豭ү£ǣͻȻ˵򣬹ȥ붼룬ǶⰡû뵽ү쾹Լܲж㡣
ƹμҴҽ˷ӣ߽ȷ
үԸȷ˿ͷϣ˵ˣɱ˶գ۾
㳣ģĵʮ˽⣡߼ȷͷֽ˵зᣬ㽫ºʵһ£ǵļҵΣΣٺ̸⣡
үЩĴӵܣѵҪˡȷӹᣬ˷ȵصҲǴˣȻԼ̶еЩެˣԭǡ
ţϸ˵ˣͷ֤ʵĲ룬Щ˶սзĹӵܣݸ߹װ׵ͻǾͳ˴Ϊ²ȥܵ۲˵Լǰ;ҲˣǵݶʧߣΪȣ⵱ȻҪеܴķգյҲӦõඣ
ү˼˵ˣнף¶ɫıܿĹٸȷһ۷Ź˵
Ҫϸ𣬶ǽаģ԰ͻͣһҪպó߶ȣǧҪ˿߶൱⣬
үģˣҪųߵ㣡ȷͷЩΪ·ȴпү治Ƿˣڿս֮Ϳǵ˽֮£ĿⳤԶ
ţպˣʱ˽ɫ糺죬ʮ˷ִɬʵ
үպˣش
ƹЩֵ٣Ǯ㣡߶ȷ˵
үЩôǮТҪǮǴС˵𣿡ȷֵ
ɣֵܻҪأð죬ͺܸмˣôܲǮأ߲õ˵
ƹүô֪꣬Ƣ𣿲Ҫү˵
ǡ¾ͲˣѡϵȳУõ幤÷ͽˣҪϣСǲֵģ˵Щƹ񹤷ӹģҸүҪģֻ˸ɱȻүҪǮСҲܶҪҲɱ㻹СľˣȷԿҲҪ飬үͷ͸Сǧˣ·ѺǮ̶ӵˣ̶ҲģĴһ͸СĴӾͺã˴п۳ãҲͲöǮˣ
ţǮҶһٹᣬǺȾˣҲʡĴЦСЦ˵ȻԸд־ݣԼǩѺȷ
үˣȸˣüĿСȷʩǵ
ţͲԷˣϲҲûˣŰͿɣߵͷȻȥ
үðôŮõĶǲۼСӵģҪүȢףҪ֪ͨңҲ׼ݺЩүʮֿˣôҲȱȷ߱ߺ˵
ҲϢܲǣЩǼǷ˴ƣүεˮˣգһȴɫ䣬Ȥȷ
ҲῪЦˣʲôҪֻкͺãǣȷЦ˵ŹȥЩ˶ǲɫܸЦȻѾԼˡ


ڶʮ 
үЩδƽ飬߽ү鷿ʵ
㶼ˣű飬ʵ
ţͿӣЩŮ˵·Ŷ½ҿЩ̿˵
ÿ𣿡ͷҲ̧ʵ
ÿŽֵϣȴûиǺãүЩ׼͸۽İɣʵ
ȷСӾǸͷǮôǻŪˣʵ⺰ſãүҪ£˭ҲҪң
߰ȥһ£߰ŷ쿴ߵĽȫ˵⣬ŤͷԻڷ㶵ֵ
Ŵݣסķ䣬ϰһӣһһ򿪣׻ĹգżƤףϸһͷ˵
ţѵôִзһѳݸŵ
ү⵶ҲǳĹ֣֮ڷŽӹ˿ͨŽ˿ĩǶſĴָǴСĺ챦ʯƤʣ׽̿ڣ׺űʯʣ䵶޳߰˴硢һ߶磬˫涼Ѫۣѩɼƣү⵶ɴ̡ܵǹʹҲܵãȿɵհѣֿ˫ִɱУ󣬷һɱȣõҪ˲٣
ϲ𣿡ʵ
ţϲŵͷĽŵӵ
ʲôû˵ʲôҪȥһӡ
žŽǸˣү߶Ů˵˷Ҳ졭˵ԼȴȺˣȻѾˡ
Ǹʲô߿ֵסһӣʵ
үôŪЩҲǡſ߾Ů˵С֮үܿġ
ҿûɣһӣƿĸǲ߾ЩױС֬ˮ֮ĻױƷа֣ȷСģԼûðЩȴµˣһͬ
ЩϺõĶ
ϲ𣿡ָżʵ
ϲʲôã͸˵ģų̾˿Ѿ϶ү͸ˡ
ȻϲͶ͸ˣҪҪ
ҵģžص͸ҵģ
ôҧҰǸģ֪һϲ߿ųԾЩЦ˵
үô֪ϲźʵ
ߣ͵͵Ĵ˼۹·ɣ㲻ԸµӾ֪ˣ˵
ү̫ˣ͵ҡŴү£ߵ˵뵽Լү͵Ӳ˼
ǣֻ·ǲСĿģϲӣҺʹʮˣһŮȴòһˣһѵһܿưɣ߷ŵ˫翴۾˵
ôأֻҪܸڶүߣͲģҡҡͷȴʱҲ˵Ǹжǻϲ
˵ЩɻҲǮأҪһ˰ɣ߻Цŵ
У͸ҾҵˣŶŽź
Ǻǣ㼱ģأĨϵЦ
үȥһ£ҲΪЦԴȻүƳԼķš
ѵ߿űϣҡͷЦЦŮ˼Ư·ȲľҪϣһٴδ򿪣ǰһһ˳ǰո٣ɫխŷɫȹý˿ߣŶϵҺʩۣ֬ϰ͹¡
үҴÿ𣿡ʵʵѾүճյеõ˴𰸣Ȼеõ֤ʵ
̫Ưˣ֪ҪˡҲоԼһʱʧ񣬼ʣڳһƤЦ˵
үźһ˵ȴġ
ˣ㻹ǻɣҡүһȴҲʹѣ֮Ҳͬݹ˺Ҳ̹ϡ֮仹ǸŲ㡮߲һЩˣԼȿųȥˡ
˼ҸմϣҪųŹϵŲֹүղŵӣ̵ģԼָŮҲǺġ
»صʱѾϴȥǦװ˲ˮԼһүôĶ۽𣿡ʵ
ΪʲôҪʲôأߴ˴ĭһƵ˵
ү㲻һֱϲ۹𣿡תص
Ǻǣ۹ҡͷЦעԵʵھͷһμͺϲʱ˴˲֪Էݣɵ֪ǻӵʱȴңֻǰҵݺͶ鲻òӦСΪ˼ȴƵҵߡֲĻȴҷУΪѾЩ˵ĲԻӵݳ֪ӶۼϮҲ˲ͬۼҽףͻΪˣ߿˽߽ñӣͼıдλ֮ӣͬ⣬Ҳ⵽ķԣǺ˺飬˵ϲҸϲ𣿡
ү۹ڶ˵ƴѾӦۼΪýѾ֪ˣ˵
ǺڲΪ˼Ϊߣƴô᲻֪еİӦۼֻʱס롢ݣʹҲõĺԺ𣬷ǻؾ֮ʱҲۼ̯֮գ۹ǲнģɫȻ˵
үôأſүѹСʵ
ô죬˵ɷλޣοһǸ쵱ү˵ʺĸ͸Ұź£ؾҪĵһ¿¾ǻؼȢˣ˵Ҳɬ
ףʵ
˭ĸ֮ý֮ԣƸҲˣҲˣڣֻ¸ʺĸΪҲý˵ƸУȴǿ°¹ţǺһԣҲһྴٰüģ޵ģ˵
үףǲǾͲٰˣʵ
ǺǣҪˣڻǸˣĸȻ˱ܻ䣬ԺˣЦ
үǡҾͻָŮһʹѾҲҪߣŷ·˲˾үֻҪ߾ͺáүĻ˵үÿദӣ֪үĵĹ¶ҪһԼϲһǶôµ飬ԼҲܸһ˿ο


ڶʮ 
ſүүԼһСүˣȴδڹ˵ļӣǶԼˡֵܣǵ֪Լʵ֮ҲһֱĬĬΪܣչˡǻһλֳүҲһֱԼΪˣͳӰԼС
Ӳ֪ŮµСѾͷŮҲԼδδģɹĨȥеĻүԸ߷Ļֺˡ
⡭ôУһһ㶣ʹܵõҵ½⣬ӵеĵλУڱ˴˵ݿҲֻһ޷ֵѾߣ̫Բˡ
үҲ£ֻҪڶүʲôԲҪҡͷ
ţ𣬸һֻһĬĬŵСѾߣĽֹսɱթ뿪ңƾĲŻͲƸµĺӿѡڡӣ㽫ʧȥԼҸȰ
үϲ𣿡ŴүĻʵ
ȻߺŶţԼ޷ƭҲ޷ƭԼģѾϰԼߵӣϰչԼԼޣԼЦԼˣƢδ飬˵Լð飬֪ԼѾŵԼһ֣ҲϣΪԼʹʧȥԼҸ
ţүҲǣҲҪ֣±ԣֻҪܺүһͺãŽͷүؿ૵˵˵ү˵Լ
һҸģµɽ𺣣߽Ž§ڻ˵аģԼӵһиӵеС

ʮͣսת۱Ҫˣ͢ʥּûеķҲûжظ˫ƺڵȴ
˾⼸ǳ˼ÿ춼׼ʱø¥ȾƶǮЩ˳ֺ£ҲںӮȴõľǰиٹȴܾˣһ䲻۵СԺУһ㱨յķ֡
⼸˶סϴ̸ɵϴκʧ˵
ǣͰ֣ʩ˳ȥ
˳ȥƿһС߽һӣȴǱж죬ҾҲ⺮СԺ䣬ϽΪЩķģڽһ˵
˾⼸лʳ˾ģҲ˾ģɰެǱ߾ϴҲǲӸĿģһʱжϣϽ鱨˾־ֳգ˭Ҳ뵽ȻǸ
ţôȷʵ÷ֱ棬ǲ۵ѣɷŹκ˿ֻҪϴҪ˵
˾ѾվӶվվ֣ͻᵽջشݷһϢ˵Ǭ˳Ͷͣսû¶棬ҵǱݳǣ
ͶᣬųĵһͣʮǰǾͷ⵶ôǬ˳
Ǵڳ֪Ǭ˳ʹʲôֶνշڹеһ书ߣأ˼Ŀ鱨ԱҲ֪Ǭ˳Ȼ鲻ͣ˵
֪Ͷᣬô֪Ѿ뿪أʵҪүȷʵ֣ڹؼҪҵŪĿġ
ͶȻǵˣȴиȺãǰ㣬ÿٷ㣡˵
㣬ȷǸֵȺãͷ
ڹ˳㱾һ£ǵ鱨ԱģչгȴˣݴжͶ뿪ݣյʳϰǲģиı䣬ҲֻпξЩǲŻ㣬ĺͺ˹ȥͱ°ĺ˻ųϰߣڡĵǲµʳģͺγΪϣһġ
˼ˣе˵
ԣݳǣ죬ϰȴô׸ıģԵĵطȴ࣬ںⶳҲ׵õģЦ˵ݳܸ㵽ҲֻЩĺˣڷⶳǰЩֲʳ㣬Ȼڶǣﺺެӣڸ֮Ҳòڵִǣ˿ӣ
ţڳפ˴ξЩ˿ɶǳģǿϵ˾ǳãϵ⣬Ҳɣ˵
˾ǲɡ֡ϴߣͶһȻųĵһͣȻЩ£һ裬һһϴΣգЩĵ˵
ǲģϴиֻҲȳˣʹͶ¹˭Ҳδֵ֪
ô꣬ϴ֮ȴԵı棬ҲǺ£ܹ˶ҲǼ̾ϴһֱ߻ܣûм˼ʹıҲؿƿһ֣ҲֺֻܴۼжϴӦǺӶ˾еҪһֱ磬ڶ鱨Աȴ޷б˭ϴ
ϽΣϴ󲻽¹ǵ֯ҹϵҵɵģվɥҲ˼ʱ֪ϴݣҲڰйˣϴǺӶʹ˴˧Ϊ˽ţڲɱ֮죬ڵЩҲϣүز˾ǣҵɺͬԸϴ󣡡
ϴ󣿣Ҳܵû뵽ϴݾȻҷȱȻͨˣԼȥΪܿˣѰܽ֯ڵСڶ̶̵ļʱ䴵׳ΪһָĴ£ԼҲں֮ӰĻͽһжҪӴʽֻ֧֣ƽ˼޷ġ
˾ԭϴүݳ֮ϴвʩȴʶǲԼүҲˣеҲ߰˷֣ݳеԺڶ࣬ϰΨԼ˿𣬶үƫƫԼ£ⲻǳڰȫǣҲΪ˸Լ̧Լĵλ
ϴ˵ˮôҲǻǮͻԼϣֵ˱ˣЦϴ˵أͷڻ磬ʮͣлһ۷𣬵ʱ㲻װʶˣ
˾תϴ󣬽նΪ֯Ϲᣡ˫ֺʮɫ¶׹ޱߣɮүЩ֮˰ɡ


ڶʮ ձ
ĶᣬĹϵϵʧȥֹأελһΡԵĴһСԣν³ΪİôҪĽ˶ԿΣγƳɹγʤ֮£վͣôλһֻֻƵֽϻ
ĺ̸ͽ򣬱Ȼ˸Ĺע˳оۼ˸ϸҪĿľǻõһֵϣǰõ֮Ĺϵ׼ǲϧһд۵ģʹһֶȡ鱨Ժ̸ʩӰ죬ϣԼ鰸ɹ֮ĹϵҲôŻΪߣȴ̥˺αߣȷѪ꣬ݳǱ˸ıȡ
ߵֻ̬Ҫǲвε桢漰ܡֺפݳ򡢲˺޹գͲһֻ۱һֻ۵ߣǴǵģɱǵģǹҧһë飬øǼƽϡ߲ܲڷΣɳ鱨˾˾ӶЩмӣһǿԷͼǿǵ٣ǴлЩԼҪϢ
ȻͶǱݳֻǴҲ²⣬ǴҶҵģֻûһ漴ʼ˵顣Ͷ˭Ҳûмߡ䡢嶼˵壬ֻһ㡯ôɰ˶ˣܲܳ˾ץɣ
ɺ˾һһǾϸµķΪͶ᲻ܵǹƥǰд̣ʹһҲҪ鱨֧֣ɵһŵƵĵڴ϶ֿˣһҪȫŵ㣬õȻ㣬Ҳݣõ̲ܺܵӵĵطױ¶ֻܲ䣬ߵЩ˼ҡ
ͣսʮˣķǲҪӳգǱһھܾĴձǲڻ˳ݣռݣֻһɾأһǲߣû˵ξ˻غӶɾ֪˱棬Ϊξķ͸ʳʯǧֻƥ㣬ٿ죡
ߵľٶԺƽʽҶֻ֪Ǭ˳Ӽүɱ֮죬Ͷ黹ûнü˸ӽһֻܾүڼϾͷȫһӴȣǱݳǵļһδѲƻǵ鱨磻һǿݳԱĹûסլûжɢԱ˹ĵض
úңҲͶϽǲеģ𵽵ֻǶϾݷϵж鱨ɽ𻢵ãϣ֪Ѷˡ·Ҳûͨ˾װξ򵽴㣬ȴ޹
ͶǲǸûеݳǣǽԼȺأ͵һԼжϵʱһż¼ȴת黹ξ߼ϢСӿе̻Ǽвû㣬ݳккȻˣȴ͸ʱҲץġǱŹ㣬׼Сơ
˽ĵطѡ˹ȥĻʼԷȥ˵㣬Ƕ۶ܱȣξƳ֮û˹ˡ˵Сӻѡط˲㣬δ˲ǵжٰ俪̣žԸģ
죬ض飬ȻҲ벻ƣǵʱȴģҲ㣬ǵȻռȵõĹ뽫˸ߣȴ˸һ٣ţÿ˻˸СָһǰȥѰڽѲߵʿЩ˳ǹק̽£͵ִӡ
ִ˶ڶ񾭹ˣһ¼̵һʱϱʹо鲻ȴ֣䶷Źһ㶼ǻĹԴƨɣôרָǽ˵ֶΣ뵽Ͷçڽϳ꣬±Ȼˡ
һټǰԷץˣһͨûӰһȥԷʿסСз˾סĺۼɢЩǺЩֽƬñҲϴ˸ϵٴϸֳѯλˣֽƬƴӺǵͼı˸õλãΧĲжͬͶݳǣĿү
ûץסͶᣬҲһ֤ʵͶڸͨ˵Ͷò䡢ߵȻҲеΣ̸üޣүǶڼһžͻд̵ĻᣬͶеһһţʧټ

ȷݳǵǻؾļϲ˻ϵױͺʹʹͣԼƵĶ¡
ϲϢ󣬱ү㱨˾һлõϢͳеı仯жڴ˴̬ȣȻĺ̸ٰ𣬵ҲòߵĿԶҰһƬΪӢۣʹһ޵ʿҲûзгʹߵٴϸ߷塣
ԽˤԽֻۣ˵ôһ䣬û˿˷ܣȴЩǣΪ֪ɱ˲һҪСɱһУ
ݳǵıǺ̸ʹһˣӳȵνȵûлˣŴӵõʥּ̫ԭѩ̵ĸݳǣʮɸսݾһλʹͯᣬ˲ﵽݳǡã˰ʮĻţָӵĽͯ˲ˣֻ׾ʤһ̸֪࣬У֪ĻΪӵģ
߶λѡĵҲ飬ɳΪ׵פξڽ̽ǽǣֱΪǰ˹ᣬ˾ɲʹȴ飬ҪͯͬסֲڳһĳүլΪ˵ĹۡڳӪ˵Ļס¡
̸ûʼ˾Ϳλͣͯһģ˭֪үﲻɳӣһ͸ү˸ռѲҶүıƢں̸ûʼȸĴе˺ô˿Ц
ߵıֳϣûλ˦ӣӪб˽ӷΪϴ֮ꡣ۹ٽףߡͯͲ̫ξ˲£ƷǹپһƷҲǿͬǣλͬʹ࣬ͬѷָ£λֻǡ˼𡣵ʱͯ߶⳼ǸʹǾ٣նʹ˱λɲȴܲãձ


ڶʮ Ͷͬ
ڿͻɹ˼ʽ˼УҪһҪѭеĹԭһԭǽ˵ĸҪмġҲʵݣڴ˻ϣ˼ʽҪĻ
ѧһ˹֮ĽһύǶϣеõĲġʵֻǵõĲڸģõĴڸģҲʧ⡣
˼ʽҪ罻Ȧе˳һǡһΪԼȫȫΪԷ¾ͻùϵǢСʵϲˡΪ˲һζܱ˵ĸеƽ⡣ˮ֮ӿȪ౨ҲΪʹϵƽһһʹ˸е޷رûлرʱθоͻܻݵһѡԶأ²һҲƽ˼ʹϵҪ׼
ˣͱάֳõĹϵôʵظһᣬñرΪĵѹʹ˫ĹϵԶͶʡԷϢĻᣬͻöԷϢأʵ־룬˴˲ɳغ
ߺͻȻ˸ղź͹ȥǵ㲻죬ֵ߱壬ͯҲ̸磬ȴԵþнΣԲ⣬ֻ͡ʱĲã֮Уٳ˼֪Ǹ֮ͯʱͱƹԴ㱻ˣһǮǰòӽܵܲأȴĸԤ·̣ҲΪǻӣŲŶԸ߱͵Ҳ˲
Ϊ̸ʹǲʱĻԼڵ¸ЩСת۾ҪǵĵϷǵñ߻أɵ̫ԭ֮ȴϣս⣬ûʱ
սµķչһ£û磬ҶչˣøһҲûٹǵսҲһݣʱŪսƷʱҲᵽ䣬Щ͸ò˿ҲеɣĶԹҲͻЩ鶼֪Լ˸Цڶ¶ˣҲ뽻ѡ
ͯϵһ㣬ǼǺѣͯŶһȣְ⵹˲ְ̾ıøλӦʱƼΪ˧ٽ¹㵽ԶǧɽˮͯĹȻ΢ģίԼԲٰǻǮŮˣԡȡ
˵ֻв벻ģûͯ첻ģͯദУȴûиеٿ֣ʥּͯԼͬȻǽսʮգҲǡԼӡڮ٣ʹѡסһ𣬿ԼǵĻûͯʤݾУȴбܵĸоȻҲ֪ͯǺ⡣
ԼҲλ˳˵Ҳŵˣи첲ȶɵȫ淢չĽȫˣոհ˸׵ֱ˻ڳ±ߣԼȴΪҲеĲǷµչҪġ
ѧʿڱԾ֪֮֮٣֪ж֮кۣƹѲ߷±ʵû˼С̣Ǻְ𿴲޵īǶѧʿǺܿصġ
ʤʥմãǾаҲϲѣ׷˺رʤعҴΣͷβ鴫ᡮݣ²λ޵Ҳɿ˵⺢ǳˣûС̳С̶̵ģڶ˵棬Լ治ôӦ
ȴʲô£̸ʥּ£ڰߣ׳ĿԾڽ̸߶ΪΪִߣͯ̾
̫ξ˵ǣҴʱ϶źֻսı˭֪Щǰߵ˳˶ɳӣ˶ˣ˶ǮʤĶôѣǴ򲻶˭Ը˭ɣǲںˣҡͷЦžٱ˵
ǰӺӶһ·ݣ֮ʮɱĲ綪жףЩ˺ӶȻȻδܹݣ˴ʤҳҲǿǰˣ̫ԭÿÿɷû˶ӵĸСޣҲǱˣܵݳͷЩҲǸοᣬݣͬ̾
һǿݣǺȾƣٴξٱ˵ɴҶùֵֹģ˵Ͳѧʿ񹷼èûвʱ򣬽쿴ôϧ˼ﻰԹ̫ͯξؼʱ̽أʹĻͷβòź͡
ҪɥϷ޳ҲδģԿɸοЩԡѪĽʿˣүСҵĻܻеģͯῴ˵ͦͶ̲ҳѾˣٱüޣĹ΢ǱϾ꣬׻˵֮϶ꡯȥʥϵķɴƣĺ飬֮ǣ
̫ξС߲ҧһ˵뺷ֶգӸ𣬴˴粻䳼سнﱨսȸѣ˵
˵ǣ濪սҳвĸŸѣҲǸΪֻҪʤʧȥ̣󻼣ɲǸͯ˵ţ۾ȴŲ
̫ξ֮ԿνʥϸǬϣĴ˴̫ξزٷͯƣ֪ԼղŵĻвƨǲˣϽת
ǰҲˣҲߴһؾףٲ뵽طˣ˸˵λ֪ĶԱǲĵһɱǰɱѾǱݳǣΧڽ׼뿪а벽Դ˴κ̸ö̶λˣֳ˹ֵ
Ͷ᣿ͯռʵ
Ǵˣ̫ξҲ˵ߡʵ
˲öԸͯ˿ĭͶųĵһ;ͽ˵˵棬䵶߹УƥʮɱҲΪ˱ǱʴӪأףԹ࣬׷ɱǰѲ֪٣û뵽ȴݳǣ
ҵȲǺðһеˣ̸ûʼ˷գǩǸԼԼʹʻö㵽Լͷϡ
Ҳûʲôð취ֻСĵˣͯҡͷ꼸Χˣ֪ҪץסǼ¶


ڶʮ ͬ
λģСǳ屾ģŲԼλֵģǻ̸ʲô߿ɫ䣬һܾӣæο
ǿҪСˣʧҲ޷ʥϽգ˿ĵ˵лǲ⵶ǹۣû׼˭Ҳ֪֮ͣµĲԼλ̫ͯξǱߵҪ̣ľڶͿܹӷ
ûʲôҪɱ˶ˣҲںٶһͶᣬǽźȾƣЦЦ˵ٱͬһӷƴȵɫڣҲЩĵ飬̸ֻЩȤ¡
ɣͶ˳ţϲ̣ɲôȻǣҪڵҲ˵ùȥҪֻ˵ƥ令ҲëɫӣɶɫĶС
үЦˣһ죬ͯԼ԰˰ͷ˵ҲԵĺڨڨ˵
ȥǵѡһƥڽƥѩǣһ͸ϲ̣ߺȶˣҡҡλεĳϲĴѧʿҲϲ̡
ү⡭ƴǣʲô
ϲ̣걾˼ʮƥģЩˣ§Ųļаյ˵ЩҲҴǶģµĽֻҪһ죬Ǿǻƽ㲻ҪɰײҪ
ǺǣˣҾ֮ˣһöлүˣЦ˵
ϲ̣㵽ſյ·ѣ㵨СϣĵĴſҪʲôʲôôһӦˣ˵
үԽԽҿǲңǿЦ˵ȴ룬ǿӣô͸õٵǮ˵ŶſҪǮ֪ĻΪİأ
ϲ̣үүĽУϵƣֵҲ޲ɣɿ˵ǿ̫ʵ֪ĸ뻹ͯ˶٣Ū⼸ƥһȣǸβë߷߲ƽ˵
զǶôࣿϵĭӵ˵
ȻˣҶˣҲɵû˵ܣûˣӶΪʲôүѾͷˣҲֻŪ˽Ǯˡߴ˸ã²ȣЩˤæס
Ŷ˿̸ͯᣬ˿ԹޣСֻԼԣҲĲǺöϸ͸һڷ磬ȴҳͷں̸зˮǴĺ̡
ϲ̣ɣ㶵Ŀգϲǣƥקק˵
δ̬أͯȺһùϸգͨѩףһë缰ߣͷԲϸ֫޳ȷ񿥣ԼƥǧѡҲǲ硣
үˣǿ𰰡룬Ҳ֪۸񲻷ƣЦү˸
ǺǣʵҲϲֻϲڵģϲ׵ģϲ˰ף·Ҳף͸ã߻Ц
ү˵ȤǾͶлˣʱĻҲӹϵһ˫صЦʾ⣡

˲ͯᣬ߻صԼ·ҲûѥҲûѱϣϲæϴëүֽ˸ϽүѾ
ϲ߽ȵеˣͷֱͷ
үҾأϲӦת
ϲ˵Ǻǻˣ߷˸ʵؿżϲ
үȻǺˣǲʲôлϲüɨеļСŵŵüϽͷ
û˵ʵ˵ɹƭģǸ𣿡߿Ц˵
үЩҲ󶮣ҾүöΪΪĺ£ӵƭĶǻˣЩ˲ƭײƭүӦϲ¸үԴ˵
Сӻģ֪үӺˣļϲ˵
ү͸̴ɵһƥҲҪ̻İɣϲ˶ȥЦүѥ˵
СнܿŵˣŲŲӣԼɵĸһ㣬ͯһѣͬʱǣסһǰ˸ǿģʾʩѹģʵǵĵף
үѾ˶Բߣϲʵ
ϲдõģҪ̫ҲҪӵģЩô˵
ѾƹˣѾĲڿʼǵļˣϲ
ϲһҪģⲻֹ׬ǮＯѵ飬ϵԺǮҪ׬ƯҲҪҪ̸ҪΪԺûС˵
үǲڲһܴľ֣Ҳɣϲһ͸
ԹŲıߣıһʱıȫߣıһ򡣡˵ԹǳԶģͲܹıǰ⣻ȫģͲܲ߻þֲ⡣ԶǣнǣҲ緶ѧʿǾԣǻڰ֡
ȷҪӳԶǣҪȫǣջҪԿģϲͷүСʱЩ飬ƲŵҲûжϵ˹һ˴ãɼҪԶľ֣ҪӳԶƻ
ǶүΪʲôҪ˵ѵ߻֪񲻶Զүϲʵһֱ벻Ϊʲô
ǰ뻸˵ӿ˲á뻸˺֣˵̫ӣ̫Ӳźңʲô⣡ϲܿ𣿡ϲԴЦЦ˵
һ̫ȥˣвһĥŪĺô£ϲһ˼˵
ţ˰ɣʵµľĥ͸󳼾ͼʲôҪʲôⲻ߼¶ŪףܳԵ˯Ҫ֪һ̰ͼٻ󡢽ƱŮˣǶڿɼԦС밡һ˾ʹ˼˱ͯʮûɳɵ飬ñ֪ҷƣɹģ̻ô򣿡˵˵ֻûʵһ˷ĲУ÷ڰ⳯͢Ĵ󳼣мĥٷƵˣ࣬˭ܵˣⲻϰŽҪһ°
ү裬ͯͲĻ¸飬Ƕ˶ʥߵĽүͣȻᴫʥ϶Сٺ̸үΪ˴ﵽԼĿֲ꣬òǶ˺Ա㲻ϧԼǶͬˣʵͬˣϲ˵
ǺǣȨı֮Щ£ԺҾͷˣǿĵ˵ξδմļϲȴˡ


ڶʮ 
֪̰۸ǹҵĶͬʱҲ֪ԼھںӱϵЬʪȻ˾Ǳ˵ͨԼǸӣ֪ûжģɻҲģܻû̫ͯʹģΪ֪ӿܻλȨЩļһûк˻λ˭֪̫ȻĻλȴʹ˽ɽ
Ƴи˽ڣڡڡʵ۶Ǿ˽ѵĹϵڶһٸģɻӲλԭһڳְ͢ʦķٷƣȢӣɸҲ֪źȿͷˡعɣʱһһ߲ͣǲ˻ؾҪǮҪӣ㡮ơ껪Ĺ޸ͷˡȥˣ̫̰ЦһΪԸⰡҲа
׷ضϧɷô඼ԹۿŸɹ÷ˣ͵ĻᵽˣˣҪҪҪʲôʮŵϱĽĹضԺˣΪϧŻɽ˵ĺǡʡǲľɶ
ʷƵ̫ˣеΪ潵ζȨı֮ǡʷΪҪڳһ̰Ҫļǲеģﴧʱ͵ôʱ֣ǮܱûǮãôԼụ̂ˣЩڹ顣
ûп£ǿŲֻ˵ҩ֪ȻɵĿǳ۾ͿżôԶ˵֪Ī縸̾пϣ⺢治ǵϣ
ͯΪʵԼ룬̾ɸ˧ְͲϧӷĿ̨ʹΪ̵ôȴ֪ͯ˲ھҲûãҲһʣʣԼɶҲûţⲻƽҰߺͯôţɶں̸ʱĵ鷳֪ʹôС

գͬʹһ𵽴ʥּΪʹͯᡢΪʹͣͬʱѸǲʹ͡Աʼ̸еʱ䡢ص㡢ϯ֣Щгǲ˾ȥ죬ǼλʹֻǰѰѹأ̣㱨
æ죬鶨̸еĳ͵ص㣬ߵ˼뽫صڶＴֱڿơķΪǶǵ裬ֽ᳡ݳʮĻƺ̲ϣ˫μ̸еʹ⣬ֻ׼һǧУӲÿʮ֮ڡ߱ӦҲԹ̫Զ㣬ͯȴ˵ǡʡҲ˵ʲô
ڶʮ³һîʱߵλʹǾͷ¾ʤǬȴΧ䲢бʱӦ̸ʹš
ʤݾųһдţߣĽɵ¾һʱȴЩԲλ࣬ս˼һɫĺ˵ÿƥˣټϾľװУֻĽķݶ
ٿλ̸ʹĶ飬ͯǰڿ̣ŸԵĸƣͼѧ̶͵ѧʿڶʹͬ˾̸ʹͯĸƣʹУ̫ξ·ʹ俵ڶʹͬ˾̸ʹΪ֮±˲֪˭ٿߵߵһˣֻǲһִӶ˧죬
λʹʡ˾ɳμӺ̸Աһͨ롢顢Աʮˣ⻹ڶۡһѣ֪ȥ̸֪ĻΪȥΣеĻɫμģһɫĶٻǲͯ׾ºߵٽʮ
һ·޻ڳʮפկǲķʹżǰС̫ʱ򣬵̸еص㣬ǱʹҲʱɺӶ˫ٲͣ½ŲмѾһ˶Ȼ̸еصˡǲԱں̸صԴ񣬹ʹŵϢߡͯᡢλƺЩªڸѡ˿յطֱ½˲ãһƬӪԱ
ԱϢ㰴հŽĴʣ˫ĿתɨһȦȴߵʹǲ磬ǻ񣬲˾ӸʹͲӻһЦû˵ȴԸԵ뷨Ȼ
һȴƵ˭Ҳ죬˴˴۵С۵Ŀţ˿˭˵һ㡣ΪʹҲͷһβμôҪĳϣ˶ܾǹأҲս죬۴
֪ж೤ʱ䣬ϵĲˮ춳ˣܹɱѽѷ֮ʱͻȻŲһֽһˣѵ߲ͷۣĶ˴磬Ϊ֮ǸԼ꣬ĵĽõϱߵһλϣ˰ϵġˮˮǺöˡ
Щ˭߻ͷͨ롣
үЩɹɳĹԮʹΪ׵ɹҮɶͨС˵
Ԯʹʲô֪ɹе֮飬δη˽̸˻᳡Щ⡣
үԮʹǶмˣǴɹʵ۵ģͨش
ȻĶôҲĹ𣿡ʣʱΪ˫ˣԭڵЩˡ
⡭ɹֵ֮ӦƽƽȷʵϹأͨ˵
䣬Ҵι֮£ΪβԣգŤͬĺ˵
үְҲ֪ǣǰαˣְøģص
үҪΪС¼ƽˣ̸Ҫʱͯῴˣæ˵
̫ξԲ죬ǹع֮¾ⲻڱҴιɲС£ɫԵ
⡭ñӹ֪ͯˣŤԲ˵ѧʿλŴβΣ
ү鴦ɣͯᣬ𺦹㵣谭̸ҲְƤ˻ȥ
Ȼˣ̸ֹ²û᳡Σ㲻̸ˣ˵˵ͷԺһߵӵ䣬㼴ɽҷͨģ
ү˵Լɹ֮꣬Ӧϸı䣡ʱ䲻ͨĺ
ܺãҲأ˳سǣգЦſز


ڶʮ 
ҮɶɵҮӣĸԪһźݣɹԺʹľ˾ȣɵϲöϳȰҮ˲İǴ򣬽´󻼣˰ڽɽҮɶܳʹĵԮʹҲ⣬ԼϡҮɶɹҲǰ˵ģյͳ˱ܲ
վס˵գ̧Ⱦߣʱ˺
ʲôƨͨ룬ͨ벻Ҳ˵ڶظһ顣
ĺ飬ɹʲô飬ҸҽʲôָɹЦ
ǴɶĹҴǾٱģǷҴɣɹҲѾȺҲǻӵı޿ΣҮɶһҲ̸ϣҲװԷ
ƨĹҴγƳأǲҴֻʩͷԵ㣬ӹܶõɹϻ
Ǻˣ̫˽ȥҮɶˣ
ɰǴ˴κ̸ĸʹϽס׵ҮɶС㲻ϣأǸ˭̸ȥ
үʧǣһ¶ִˣϽȰ⣬ߴɹӣ´󾪸æסߣǰҮɶ񡣿˵ģ߸ײǵġַ֢ˡ
γӺ֮ģһսۣҲ̫ͼոƵŬξжٴԲҰܶգͬʱҲ˫ԺʷԶӰ졣Ӻʧγʿмձһֿ֧£׷ոƵ룬սԽΪսԷһζȡơ
ڳɹԨݣҲϱ;ʱɹѱγҵڼкӣγ˵ɳֵıսġ͵ʱƷɾΣأɹ̫֪ռˡξֻҪڷȫȡԵսԱںռϷ硣ڼλǰС˳ϵıѣı߾ĲĲѣкӶʱֵ¡ɾٲȡػսݣӱ𴦶ɹƺֱƿ⣬ƾͲ롣
γصĿ⡱ĹҲʹڰעطڶڷϣǵһУڱᶨ͵ͷɾӪ̸ץסսɱ͵Э֣ĳ֮ˡҲԴ˳Ϊγһ󸺵Ժ𳯵ĽгΪõһЭʽ
꣬׼Ľս֮ʣ˻߽ˣǲʹҪν֮ءγڵýͷöɳìܣøܵеľأǲʹɣɱѡ߶֢òС
ʱļһֱԸʹŷҲƳʹϣҶĹ£ϣҪȥڸǸѪĺӣֳʹɹвơǲʹأ񣬾ٱδԾ˽ᡣ
ֲŴ٥ȻڣҿγެĵսȫռϷ磬ɹѹ²òֽոĹ黹ġϳ۲ݣ٥ٳٲϾϣҲ˵޹ء
䱾ȥҲʲôطվӵĵϣˣɻӵ磬ȥˣһҪԼȥҲˣָҮɶ
ҿ㣡մײʵģͻȻ˭ҲˣҮɶֽĵק˳
ðѵŻ˭Ƕ硢ҵ°ܽƾҲҸ赶Ūǹб³ȥȻȻЦ˵
㲻ɣҴ۱̤ƽӶѴ֮Үɶ
ܵܰɣðǴɱĴʣûһ˰ɣôסԼСɣЦ
㡭˲רʹ˵Үɶҧгݣ޲ҧһڡ
һԡһλүԽ˵Խ˶ʢĸ˭Ҳ˭ۼϾҪȫУסǸִˣ᳡Ѿҳһ̸࣬޿ܣλʹֻܸȰסһɢͷһ̸б㲻ɢոտʼĺ̸˲Ӱ
Դ˽ȴ⣬һֻϻվڸ߷ϣȥȻͺˣɵŵµʯͷʼɶʱӦøеµľϻԼˣʱ㲻ùֻҪȴʵʱʯͷһһоOKˣҮɶȻлֻҪɵӣӦ״˿νʲôˣץס˰ѱĲ޺̸⣬Ԯս
ȴƲҵò׿ʼĺ̸»û˵һͱӡʹ̾ʹ˼ǸԮʹҮɶڷ߷߲ƽʱĴߡ
үôأʲ硣
ߣô죬̸£Ц˵
ǸǸСˣԽڻ᳡ˣĵң̸ȥЦıȲ绹ࡣ
ǸС˱ãΪС˱ȾӸΣգǾԣ²û᳡Σʹ̸翴ǱĹĵҮɶС˵λүʱرһ
ѰλҲƲ磬Ѱҡͷ
ǶҲãϾһźҲǺ£ֻҪѷ࣡ҲǣϾĳģų⣬׵Ƴ໥ǣƣĲȴ鷳
˴ǺӶҪɹܳ±Ӷʩѹã˵
ɵƲȷŮսˣ±ܶаЦСûɶ𣬾ͻΣɹϳ±ӶʾǰСˣñ˱Ҳȫ츮شȻŻرӶ󣬱ܵУòʧ
̫̰ͯᡢǴȴ϶һ䣬ɱž죬թǣ߷ߵص
ͯᡢδ˵εòǼٳ˺̸ʹǲ˻ӹΪõôȻԡ̰չǸ꣬޴־ֻҪԸҲḩףֻһʳٳٲϴӦ֮ΪŴѰư
Ŷϲϣʵ
ϲҵŮƽŮӣߣ־Ҳ޴ãףڻѡһλ¼ޣӦʣɺֲ֪ιз֮⣡̾
ףһĥκףٳµ£ǲ֮ߣʧȥ֮ϹȻĻʵӢǲ˲ߣǲʲôĿģ񿴿뵽


ڶʮ ŵ
Ъһ󣬵ʹߵ£ʹһ̸ֻеǻģɹʧȥ˲еλã˼֤˺ߣֻڴеһǵõһϯ֮ء
Զڴʮ֮ⵣξ䣬ֻвʱȴ޷ֹ꣬νζᷳ޿κΣŲӣŶյϺ
ʱһ˽ǱȥȴһӸҮɶĻǣԼ٣ǷֳԷֳһ¼սװλһȻ࣬¼׻࣬ұǲߺȥۣͬδĲµȻЩ˵ϣֵʮµؾһģЩϤİЩʧлصԼͯڼеӡ
ӳȿھȥȥɣЩɹʿлʱɳ߹ݸһƴ
лˣְֵ˵ɶȻƽսƣүǺ˵ģҰִԱŰڰֵ׼䷢ɾʿȻ۾ֱĿɳеľƴָı⣬ɳѣٸȡ
ɳȻ⣬ܿƣֵǣ캮ضһȿھưɣųǱߵʹ
⡭ɾһˣǸȻǵͷ죬Ƭ̵Ǿлˣҵ𣬽Ǵ¾ƣ
뵳һþƣҲԴǵ˾ƱʲôףͬˣһΧ£˹𣬴ȡЩĸڻϺ濾δ⿾ѾȲùƴ
þưһĨĨ޵ƴݸš
վƣʮ㣡Žӹƴմմƴһˡ
ˣ˵˺ãش𣬾ص
ǺǣǴĽָʹôأɳһŻشˡ
ŶֵҪְΪɾҲʧԣһλεүôѡأ
Ȼһ˾ƱֵܣͲҪԽƣ̨֪ʵ
ԭٳ£˴첿ǰ͵ģһλɾܵ
ԭ¡գһƴЩء
Ŷָʹȥԭݣõһ鿾õݸŵ
ûУֻ˵Ҳ쵽Լʧֵ̬Ķ̵ƯɷһۣĶ̵һƽ˵
кβɣ½½ϲ˲䣬תݸš
⵶Ǿ£ֵڴǲʮֳŰһݻ
ֵܣ˵ˣ˵ǼҸϾĹƵģһѣ͸ֵã滹ǵգ°ֵָŵϵ̵ͼſ
꣬ȺūȴһơҺȵøʱҮɶͻȻ˴ʣŻӱ޶¾ʹ
үϢŭֻ⣡±ͷһ޴Щˤȴҷ½͵
ûһöҮɶ޺޵صŵһת뿪Ȼǰ˱񣬽Լϡ
ֵܣԲסˣٻᣡ²֪ΪζԸոʶλνʮкøУǸЦЦ˵
ֲҪ˵ˣذɣŴ´һƿҩеֱ뿪Ȼ£ƴĺһ

ţǲʲô£еĵ˵Щÿڽŵµõǰ絶ӳֵҪ졢ֵİλãҪһ㴫ڣɽȴ²ߡ
үûУֻЩ꣡Ҳ˵ͷ˵
岻ŵĶͷĵʵ
ûУҺܺãҡҡͷԴ
ǽɣ߿Ż겻˵
ǲʲôˣ˻صУźү·ϲˮϸүĵŽ糿Żȥ̸Уûʲô飬ͱӣ˿ˮʵ
үҿɹˣȻЩ¡ŵͷ˵
Ŷǣǲļǣ˵
ţСʱ򣬸ÿγҲһװıУǲǻš˵оӨƺᡣ
㶼ӳҲһܣǿ϶ţҲž۵һ죡Űο
үǲǽҪɹսǲǴ̸󣬱Ҫɹүļͷʵ
޵У˫ŮɹѵУһЩΪ˸ԵĿģʥϳûһûشŵսϽȴʱζȡʮݺ󣬿Ըıԭտأòһ֧ڶľӱصľ档ǴսǸУܺӰ죬ѲëѪ壬ʵϱԺΣѾٶھӣȻʱǻϻǰŸոտĶʲôǣԹɳصǲˣǿײбŰԣʵ̫ˡ
κͽԶǧûгޣѵҲƽ𣿡ʵ
ᣬĽǸǿʳʱֻ̲֮뷴̲ѹ뷴ѹ֮䣬ҲԨս֮޿κβŽѺͬˡýֻΪγûɳ𣬾ͷŹһɿζķ⣬Ǿǳ˵ΣֻҪɹһνͻתԿҡβҲŻһʱǴսҽȺ¹ٴιϷԭʱ򣡡߸ŵ㷢˵
ôɼȻ򲻹γֲͽΪڣôӦôأ˳үĻˣʵ
ֻһְ취𣬼ѽ֮ҡУ˵
ô˵үɣžһʵ
ǰпܣŮѾռɹİڽɽ죬ɹĺɽʱγɿҲѾˣɹֻʱ⡣ܵĺҵֻ¾֧׾ڴ;׼϶޷˼޵˵ڸ׼˾ٹ֮ɣɣ񲻳ҳ˵ö֮ľܲϧһд۰ƵõһߣΪδĴսǰ׼Щص˵
ô˵үΪ˴ݻĵڽĴսгûϮŴΣչں̸мŭɹԮʹҲΪһɿսĽඣʵ


ڶʮ 
СԹԽԽˣҲֻ˵һ룬ľ֪սˡҪ֮սڸңŸƨ򶼿ΪսĽڣɹֻ֮ô֪ɹѾ£Ҳϲʢ˵ļƣ𣿡ЦŹŵı˵
ţҮɶ͸úúýѵһ£̫֪ߵغˣΪԼǸӾͿ۸ˣŷ߷ߵ˵
ŶôˣǲǿҼƯ˷Ƿ֮룬Ҳһٸ߻ȭͷ
ү˵ãֻǿ޹ŹӣưˣŴүһµȻ֪ү˵ҲֻЦȻһů˫ֻסүؿڣеޱȵİȫů
үһս棬ζңӵһ𣬾þδѵõ´棬źȻ̧ͷʵ
ɵˣôɳ棬ҵˣʹ§Ц
ү˵΢˵
ôһ죬ҾվѵҵԴȥ빦ָŷһߵĳ˼˵
ᣬҾ˺үҲ˶ү˭żᶨ˵
˵˵ɵ㿳ֲܴ𣿡߿ŵӣЩЦ˵
һҪ޸ˣүôأſүֺܿͷʵ
쵽ôˣô⣬ôüͷèԼƿԼ۾ݺݵ˵ޱˣǱˣ˭ҪǸȢ㣬Ҿɱ˭ҲȢ㣡
үðԵŻû˵꣬;үһȵĴѹԼĴϣһ߶أĿУ޼ɵţԿһ£ӭȥ񽥽룬үεС

̸е˫Ȼϣ̸лڽУЩ˫޷һ£̸Щ׵ġЩչͬΪβ⣬ǡΨһȴϴӦʱãϣΪ£ɵҲϴӦòΪΪ磬ټ֮أͯᶼͬ⣬ɣҪ˳ݣ˫̸£ֱá
⳥ѣҲͬ⣬ȴһǧᣬϣüÿʮᡢ֮һڣ߱Ӧǻشʮᣬֻη˲ҲҪ󣻿ĸΪ̲֮µûʲô࣬ҲΪ˫̶Ҳȱ߽ȶʵݰɣֻڹ˰˫ִЭһ£Լһ˰
˿⣬ĿʼҪ˫ս͸°ӵ˿ڣ߱ʾԣǽ˿ڲѱΪޣҪǰʮ꣬εսڼ䱻°ӺͱԱС̲ˣɻֽ弰죬ԱγʵʩǲҲЭ顣
᳡ϼҵ̸ۣпܻɣתΪغսϣʵҲǴ˴̸Ҫݡ
˴֮Դηö꣬ͳǣƣƻ˳˫Э飬㷽Ӧ˻ԭ磡˼ʵҮɶִ˲Ա
Үɶ˻ʵ٣֮սԴͯΪ˴ﵽԼĿ˫Ѿձ£빥ȡ齨֮ΥԼսȴû뵽ͳǣ۽߷̲˵ս˵ȷγڵվסš⻰ͯʹȻԷֱ棬Ҳ֪飬ͯ᲻˵ԼҲտڲԡ
Ǻǣֻ֮أ֮ʡϡɳݽΣ֮ذϾ˳̫ʩӹʵأΣռݣô˵ʵԶެǲǨެݽԻΣ߼λڣȴѻ˸磬ЦЦ˵
ƼǨˡ顢ġ嶡ݣ˺Ӵ˵أô˵εأҮɶȻ˵
ŶôʱδɹĮǺʱ˻Įߡ
㡭ǿʶڴռһһǹģᲢۣҮɶǺ
˹֮أǲҴνʿһһǹģʲôͬ𣿡ָָʵ
⡭츮ǲǻûдôҪأҮɶҲмǣһش
Ŷ˼ǴĵطȻ˼ҲǴɵ˼˵ݹɹû飬ǸϽԭҲи֤߶ԵݣʱûдԼͣսұݣ̸ݹ˵գͯͲ뿪λɫãҮɶҲԹ˵һ߿Ϸˣǵðæ˻˸æСӵĻԾǹ磬˸꣬㻹ʵڣͷͽȥˣǻ˶˼Ǯźγͣսɺã仰ͱƵ˼ҾͲòˡ
ͯҪߣҲվƳʣҲүΪհ⵹ߣ顣
ּͯ̿е֪һͣȻͣߵȻǣԼͼ̽ǼŬȴһ񣬴˵Щʲôųƺһֵʦɶö֪ΪɵѲҲ䵭˲٣Щζ
ڵ֪ͯ󣬶ûзһҲͶͯĻӦȴÿÿү̸ϸ֮ĶǲǰοʡүʱһöȽ˴ͷҲǼģⶫڶ٣˼ү̬˸еȻ֪ͷıȣıѾ֪ƫүߡ
ǲߣҮɶմ󾪣ҲԼ˵©˼ץס˻վסߵ˵ȥ·ڲԵغ
ôʲô˵Цʵ
ڲߣҮɶ鼱֮Ҳ֪δⳡ棬Ͱ͵˵
㻹ҪвʹﲻɹΪΪҲǰЦ˵
Ҫ˶ţǰԲȴסˡ
ǡ֪⣬üʵ
˵Ȳ裡ҡҡͷʾҪ룬˱
˵ɿӣֽ˶ӹӺ˿ڲ裬ϺõĲȵȴɬԼ˵ǸʹʵͶλʹһǸƵģ˵Ļλүʹ


ڶʮһ ̹Դ
Ǵо׻ùǾ仰ÿҪȥˣ߿żҮɶЦЦ˵
Үɶǰһ
Ŷˣôˣ˭ˣ߰ڳ޹ӿе˵ûаɣ˭Ҳûɣͷ˶ôмӡӵģмģ£˵ƿҮɶȥ
ڡеѹֵЦҮɶɫܹ̫ұɱ㣡
үҪСˣСˣеŭһ£Ͻ˵
Ǻǣ̴ѧʿʱ˵ҧ˵ĹУеĹŻҧˡеĻȴûǸģЦ
µЩ裬ȴ֪ӣȤƷƷʱˣס޶ʵߣԼкȲ衣
ĲúİŲʣ䲼ýԲʽ޵
èˣЦˣ齣Ȼϲ衣
ס˿ڲƷζͻȻߴȻȴŮģĶǰһүǰ
֪кʧ֮˹ֻŮĸȣŮױȴϣֻɴ濴òϲ޲֮öƵʵ
ֻҡҼүɳϵĳУĲزŮʣȴţ˵þȻγĹٻ
ǺǣүȻս໥ɱǸΪΪս˽νӢϧӢ۸֮ˣôʹС˵ֶΣҺξֻУ߾Ů˼ЦŴ
㲻ЩˣղŻݣɱһת۾ܺ޼޵һ̸ЦŮҡҡͷ̾
Ǻǣû뵽Ĳã֮˶ȤһڶԲЦ
Цˡãȥɣ翴Ů˲ǲԴղ裬䲻үġʤѩȴҲǲмƷΪѵð
үʲֻƷɣ߿ŮвãеĲ豭˵
ʼղڸһò֪Ⱑ߶λ̸˴˲ӣҲֱԵ
ΪãĽ˵
ʲôΪҺã类Ūͷˮʵ
ǩ飬ݣô̸֪ʹݶͳûô߷ʵ
⡭ǵ顣ԥ˵
ͲҪˣ˼ף͡ŸٱΪνίΪʹȴʹĻݣԲ۳ɹѷ㶼й޹䲻°ô˵˳ݣвѽ⣬ôʵִƾȨû˱ȨĽڵĽ𣿡
ˣֻǲ˳ݣһǩº飬ҲҪ׹ˣûвްô
ȻǾڱ֮ˣԽ֮²ûԤϣóݣֻǨݣ㳯ٹݸضԹΪųܣǸӹҲ˳ˣʱռԿɳưսԾݣӶţضرأ˿ϽʹּɵҲòý㰡㻹ȨܷԸǾҪıˣƵ
ó죬޸֮أҵƶܳư򣿡ҡͷ
ľȻ°ܣԲʧΪһ֧ǿެռŴƬȴֻҪչôûΪأ֪˼֣һѰһλһ߼ӴΣУһΪ˴õǰһλҹȻ˥ˣôΡ
ңҲͼɣ类˵£һ
˲ΪôϽѵǣؾ³ͬ˵߾ʱʱоҾڴ˴ͽ鰡Ҳά֮Э飡Ҳܻ̹Ե֪类ԼˣѾ裬ԳԼĿģټ٣ʵʵͷ
ô˵û֮ģඣȻĴ滳ɣ̽
Ǻǣ½Ц˶ȨûϲֻǮڣ㲻֪ھЩүʲôӣÿձȦڳУŶҪ棬ϳȴֻһԲţҲˡȻҲǵٺ»ʹҲֻڣλȢʮţΪģ㺢ӣȻλٺ»ã߿Цҵȴͯİٷ֮һһ˳ԶٷҸһµĿٿ˼ȻֻǸǹ޵ִƯ˵ģ칬ҲǼݻҲڸʳܳŪЩǮּλﻹлᣡ
иƵĻᣬȤ߿࣬Ҳ֪˵ò٣ɶǿȴֻзСƵЩݣȴɼãǰմС˵
Ŷ˵˵۷Ź⣬Ҳչͷȥ˵
ֻҪ˵һϣӦĹݣԻƺΪ硯ɷʴƣǱССǮöడ總˵
⡭̫ˣҲ֪Ҳ˵Ļ³ȥŪᶼҪջȥҡͷ
Ҳ֪ģ˵ʵڻʱյľʹȫݣҲҪ룬֪ӶսǿҲү׾㱣ıǮ߼ʹռ츮رԴϣŻƺӱضͼѣأռĸʱʱвҾܣǱȻҪñأôԸ𣿡翴۹˸֪⶯ջ㼴ռ츮һϻݺӶ°ҲǹڹҾڲؿ⣬ܵõʲôһ񰡣
ţ˵òȴ֪ǿϳʲôǮһǮ۵ģǱߴ˴յѾһߡ
ƽֻ˻ε
ţȷʵ٣ߵͷеĲ豭ڰصһ٣豭ؿ֮ΪƬֻû§罫ƬӵʺվſڵĶ䲻֪ʲôүס磬Ҳǹ׼
ΪΣʱͻȻӦȻУ˿ҲͿֻҪԼҽСӾ͸Լ
ߣĴ㣬ȴɱ֣ȡߺ޺޵س˵


ڶʮ 
ˣ֮гҺλֵܼĳ˰̧ͷ˵
ҽƱ磬Ͻ߽Ƭڲ粱Ϲµ
ɱ㣬밵ֻ̿ͣ˵ڲ¶ɣ˵ʲô̿ͣԩ
ү㣡ҲԣҪɱԼҲѡУ鷳뵽˻´ƬȻٽźȵ㻹Ҫصʲôʱ򣿡
顯һ죬еһ̵صľ屻ƿȻ¶ڣһ˴һԾŰѶ̵һԲߡ
СģذͻȻܳʧɫҪԼУԼɱҲӲ˸ϵʱǻʺҲʺˣ
үߣҲעղһֱڲϣ·ͻȻ̿Ѿƽү뿪ǹȴү
һŽǰİ߷ɣϵĲˮһԵ˴̿ͣ̿ͱܵһɱ¶ϷŹʹ˸ɽӰšԾȣ˲߳ţ̿߷ڵء
ۣÿȭţǸĳҲ˳˵еӢˣɵĽá
˵ϱģǰǹָͷȽ̿еĵߵһߣºݺݵһţǺŭ֣һȥţ߸ǱߵΰصĴְ̿һ̱ˣ˵֣һµûˣʱĲҲ˽̿˸ʵ
ȻǱʣȴãȻ֪ܾˣ˿ͷĺʩ
˿£ʵ
ǣǰϸҡͷ
͵ǵ̸Բ˵
˵ǣͷվԼĶ̵̽˵ؿڣתתǴ̿ͺͷʶȴ޷ӳ鴤±ûϢ
̧ȥˣҪ˷֣Ӫأ˼£ŤԼԸ
뵽ЪϢʱ쳣ԼоȻǱ̿Ͷ֪
үҲҪСˣ˶㲻ˣ²Ҳ˳ȥߺ˿ڲ˵
Ŷ֪Եңʵ
ҵкȲ裬³ͻȻȻҵ֮ǰˣδ֪֮ܣүʵֲõģЦȻɵ£ʺӿԼԴϣδ֪û׵¶ֻһͺүģֻҸˣ
֮ʱҪɱأ翴ߣҪɱԼɱˣȵ죬ǻ˭
ȻİС书΢Ǵ̿ͱȻѵزᵲסһУԴ˲Ǵ̿ͣ̽ӣǱвҪıҪУҪүôһҲǼ׵顭˿ڲ
ţԴ̸пʼҵһֱҵأƤڶ޿ܣôֻӪʱлᣬӪȴǹнΪѵǡ˳ߵʾ˹ɵ㴮һ˺֮
㲢İߵͷ΢Ц
ߣΪ֣Ȼ˶ңɫѿָø֮죬Ȼ޼
ҪˣҶòһҲǴ̿ˣߵ
ڴ˹ؼʱ̣ҶΣ˵
ү֪Ͷˣʵȴˡ
Ȼ֪Ҵĵһͣݺʮδ֣ôԴ˸Ȥ粻
˷Ǭ˳֮ɱңھͰݳǣֻΪĿı֪Ϸ֮ʱ޷֣ʮֽƻȻֵ¼ˣЦЦ
ǺͿնʹأȻǲ˴ɱ̸ʹǵŭ̾Ҳ߸ղΪ˽ţǬ˳Ĳ˼֣뵽ɱɹĺһ亹׾ý츮˰
ү֪ҵƢģӲԴɱвҾͷ̾ʹˣ鷳ת֣ҪСӵİϷʵʵ̸ɣұؽ츮˵콫ӽҿҪ̬ȡ
ү㿴ǲǻ¿˼Ƭ̣˵
ǺǣүǺƣð÷̫ˣЦ̾ǸıңԼ֮۰
ֻҪٳɴ£ǰ˵鱾ᷴڣٸָ
үץסҵŰ˵ͣߴ̾һҷYOUΡ
ֻҪ֣Ժ˵ģʹһүڹڴȥˣҲа֮ذߵļЦ
ҲãǾԱввĴ˺Ҷ˽Ϊѣͬˣ߷·˺ܾã¶˾ĵ
ãͬˣҲٱ˵˽ввһʱ˭֪ʮء
㿴ΰߣʵ
ţ˳û㿡Σֻǲ֪ѧΣ˵
ǺǣڻʼңѧܲõȥЦ
壬ҿûʲô׳־ȴΪǮʲôҸɣ˵
Ĵ֮λϴʢ̫Ҫʲô׳־ҲͲԶˣǮưߵҲٻǱκ˶Զ̾˵
壬˵Ǹηеذ²˵ģôػûзֻ֣һֻأʵ
˴˵й֮ܣȥǲţռҲЩˣαԼɣЦ
ҳô󣬻ûмһץһͷ˵гһүȤ

үηֲڵµǸϸģ޴ʱҲɻ󣬱߱ʵ
ʵܼ򵥣ҪϸĵҲֵᷢģЦЦ˵ʱ磬ʶ˽Կƽʱ޷ֵĻҳڿƮǡǡǴذϵĻҳ춯˵ƯĻҳдʱû߶Ҳûз磬Ǿ˵Ե£˿ܲĺ¶Լλã
үˣôϸ΢ı仯۾޸̾˵
Сʻ괬©Ǿ֣֮ɫ˵ޣ֪ͨǸɽĵϸʲôͷ
ţ˳үָȴ̸ҡ


ڶʮ ӽ
ڵ˵Ͷʱ˳;Ǩ㣬ĩʷ֮ҵĶݵսңϱϲͳߵѹȰʮʹ࣬ǿõδҲѿѵĳ·
̹ࡢա޳Ļ˵ǵĹӦۼŷƿԽֻأ˵̣Ϊʵбܼ尾ṩ˾ϵο塣ͳȽܲᳫ̣䵱ͳεҪ֧֮һѸٵشͷչ
Ϊ̵ʢУɮ˵ĵλҲõ˿ǰߣĶɮдƶȣееĸɮ͸졢ʾٳ裬ȨʹҲɼרŹ̵Ļ˾λܸߣ顢£ǰ˾ʷ츮˾ͬ쵼Ҳɮ˵Ρ
Է̵Ĺĺ͸Ԥ̶࣬ķļǿһЩκʶɮ˱μȫĹɮеϲٷܣ˾ӹְΪͳν׼еҪԱ
ެԴϽͬϵνӣɽˮĻڽ϶ܴ࣬Ҳ֮ģܵĻʵ۵ĳ羴ʦެɮȰ࣬ʦǲĴܵĻʵ۵ԽӼΪʦݺ¡¡
¡ݳֻСٺ侫ķ𷨺ܿڶڣ˴ʮ伸γռذĶɮİ˵Ĵ£빬óšݳǡʧݡ󣬽մðڶıߣʩҩȼƶߣξԪ˧Ҳʩ¡
³ˣǷĦɵӣҲǷҪĽաȻݳǻˣǸиԺȻӭͣ£ҲӾƣǰձ㷢˰ģݳҹգȡŮͽ
գҪǧʯ¡ೡʩ࣬һ͵йдԣ˵˷ͨߣĽǧ֮ʱͻȻӿէ֣⺮ڿоȻ˼ףϵݶըֹ󣬾ݳе¸֮˵زǷˣ֮ʱ׷ǰء
֮󣬱㱻ͽ¡¹սٽּӳʽϢѴڽյĴͽϵͽԺΧִһҲˣýݡʱݳǴСϽʮǰ
ʱѱڱ֮У򶫣ԻƳ񸲸ǣ˰ǡᦡ㻨ˮȷ𹩣˺ڵ¡糺ģͬ飬Ȼԡˡְڷ֮ϡѡְڶϡְڿϡˡְϡͿͣòˢˢϴɾɮ˸ԡʢˮ屦ҩľƿԡɮޡ
һйǾ󣬽ñƣΪ֮п۹顣ʱѿ⡣꿪۹Ժ߲ݱ޽»Ƴ񣬷񷢳ҫĿĽ⣬ǰ˵Ƚԡڽ֮С
⣡ͻȻ˾˵Ǵӷüľ֮⣬֮⣬Ϊķ󣬾̫Ƴ谵ֻԵ˲ܿ⡣
ʱǷֽ⽥һڷǰϱ㲻ٶҷȱոţͻȻ߽£˿̷ɮлĦԡԡϢԣʹջ顣˫ֺʮǺȻֳڽеһ꣬ǴЦȻ£죡
оϣٲʩʮǮԷӡʩվ򲿡ʽڽյͬµɮŹͣиɮ͸ղŵ˵ǰǷˣǷӽ˼켲࣬ȿѡз飡մҶۣ˷⣬ӣʩӻԾģͽͷ׷׾ףת۵Ǯﲻ°򡭡
Ͻ𣬽ǲеˣԺĺԺԵĽյʲôգӽЩֵݵһϷֻЩִħַЧɿͽǵĿȣЩ£ճ
ϴʲôֶΣƵķѣϴϣԴ治֮ģһÿ£ģΪã񲻴Ц˵
꾩װݰ𣬰ԼŪ˲˹߿Цŵ
ϴһΪΪ񣬾ˮ𣬵Ȼ𣬳ΪкβɰЦ
Ͻ㵱еˣӦðŪ٣һ𲻻įƨĵĲɽ¶ˮģĽյļҿǷ˴ƣôҲøҷһ룡
ϴҲԸ⵱аֻΪﲻѶΪ֮ȥţţιʲô˳˭֪˺е˳˳ˮԽԽ󷢣벻ɶˣǮö࣬ҲܷʯҩǴҪϴҲ֧ŰտүЦ
Ǻǣҿ¡Ѿ⣬ڶͣҲӵʲôǩԡײ׷¡Щ񣬲ԣ𷨣ҲԽд̽鱨룡ЦԼǰмôģʵͣɿۣȢ檣ЩôǮɸûǮҪģ鱨ִ˴㵱׹
ϴˣµı֣Ҿӹֻһ꾡ܵĸǰТ˵ȴ˵ϴ󷢲һȻǮСǮŹôģ
֮¾ɷģܶ겻ڣȥѾ˽ʿŵ˸֪أֻҪΥ֮£;裻ʵ֣˸˼ʮأ˴ƣǷĸ±ûģСҪ˼±̣࣬Ϊ٣ֻûѶΪǺǣ˵
ҷȱ죬ţ˫ۺᣬлϴˣİһԵɣϴҶпɽ֮ţѡһΪϴЧԱһһӣ̷˫ףɣʩһ
ðɣһѵһУֻǿ㣬мѻأĽ˵
Ƿ֮ˣ޼ңӴǣңһϴˣʩ˵
٣ೡĿ꣬ѽУǷ£ʱһСҴ˹ڽն˵


ڶʮ 
Ͷһʱ߽꣬ڵ˵Ұǿнϸߵķ뵱ֲǵǿǴҲҪԷҲҪЩ壬еĺ£ȻʱͲòЩٸƶ顣˭͵˻ưոݣͶᵥƥݺʮɱȴδץסȻץҲֱɱ˲٣Գһù򣬻ӱ׷ٵı¡
ξδѣץļʵûӰ쵽ͶᣬΪǸпͣŵ˱ԼݳΪԱڶ࣬˿ܵĿԺΪṩ˼õĲأ˵ξǬ˳ûţ
ͶΪ˴ɱҲǷ˷򣬼εǲȵ㣬ɶΪܸ޷ӽ涼˵ɱˣδ޹ĺֻڴɱˣͶֻ֪ҪĵȴǾһлᣬڱȵˡ
֪³˵¡֮º֪ԼȵĻᣬжΰͽ¡µĵΡ֡ݵĽṹȫˡ˵գͶ¡⣬ţΪΪʾԼϣͽڷǰǲЯģԽ˲ʿDDȳӣԼıصС
Ͷү߹˵ףеĻȻ٣Ƕ⣬үȥֻа棬л̣ҽ֮ʱΪʾ磬չؽ⡣һ˹Ͷһ࣬߷룬Źһȳһյӿ¡¡
ÿյ¡˳ɰǧո࣬˵вע⣬Ͷǧû㵽¡ӣִģĿϴһĻѰһ˶εвݲոĴε벻ЩԼߵעⶼѣԾͶỻװһ¶滹Ǳˡ
ϴˣĵضү˵
ðǾ͵סûطҪ徻֮أͣЦ
ϴԸչ˵Ǿ͵Ժɣ﷽㡣
ţҾ¶棬ȥ˵
ôΣյҪϴȥйһ˵
ǡ߻ͷһʵԼֵƵġ
ϴԤһУץͶᣬֻܳ²ˣЦ
ǺǣǷˣҡͷЦοԼôѪûа׷ѡ
ϴ룬һнԽ°ţ˵
Ͷһǳһŵ¡УѰĿӰӣתżЦˣĿ¡µٽշʦ̸ŨֻҪ̸棬Ǳ˵ԺȥͶ֪ɮںֵӵأƽʱû˳룬ֺԼֻҪǽܻ֮д
ͶװһϢӣڽŴܣֻЩͺͼӭ͵֪ͣûΪ쳣ˣ˸ӣͶ˽ţǽд£еɮڶǰæԺаĺܣһˣֻһ˽нԶ˴ԺԺֵľ
Ϊ˲ݾߣҲֹͶὫȡʩչԼѧèܹϢشݼϿһ˸ոսȥļ˲ˣŴӷ
Զ˵Ȼ˾뵽һ𣡡Ͷոؾ˵
ӷүˣѶǴŽģ˲Żᷭǽ룬Ųưʱſˣ˵
Ͷк𣿡Ͷһ֪Լ¶Ϸݶ˵̧ͷһݶվˣһһ׸޳Ƶģ˵һϮµʿ컹ҡŰȡ
Ǻȱ߰ɣǺȴޱ߷Ÿƺ«ҡҡ˵
ʱģ㲻Ҫٺˣǰ˲˵
Ŷ½磬Ƕ㲻֪ǰҪͷڲϲۣЦŽ͵
˼Һ飬γˣ·ңһָŵ
ҿܣֺ˿ھƵ
Ǻǣ߲ˣأͶϾþˣ֪²Ϊ׼һͿ״󺺣ŰѵֹŵͶ״֪ˣʶ˲Ƿ֮ԼȻûзԺС
ӷʩ͸ɣʱү߳ţʧ˵Ǽǹվǰ׼ԺеͶᡣ
ߣͶû˵ֻǳ˸жԼ̬ȡ
ɱ߸ɴ࣬ȰȰˣֱ
ɱſڵ״ŭһϣĿȴ쳣Ȼߵ·ӣ֮ͶָҪͶȴֻ˰벽ٵӭϣܣ̶ֱֵʺƳѸݣһǰƣ䳷ط߽˶ֵĹơ
Ͷݺʮ꣬Ȼ鴫̧֮ŤתƣеĵȴͣһתΪ⻮ֵҸ˷ΪĻڣʹΪ˱ֱ۵Ҳ׺мƬһУ첲Ƿˡ״ֻһᵶ񵲣һɥʧ䵶ƣԶ̻ƣ
СǺǵʲôˣ״ȻƣȴսݣͶһʱҲ£ʵ
ͶҲҺųΪΪ磬Ȼɱʮڣұɱ㣡Ǵ󺺺
ߣǵĶѦǿֻҶʮУȻܺҾʮغϣҲˣһž۰ɣͶЦЦ˵
δأѦͶᣬͻȻЦȴ˸ָ
⼸ġ顯Ͷᾪȵڿν˲֪аרΪУȴ֪ĿΪء
£ҲûѦ˵ţץͶᣬʱһĸղ·ǿӲս
ٱ䣬˶Ѧָ嵶ΪȻ磬ͶĵĳߣһսתȻ飬ֻ˲ͼ룬ѦǺ޳֣ҳִޣƣ˿·磡
ͶᵹϵܿҵӦԵķʽĴ̡ΪԶƶ̣ʮغϹֽŤת˾档ݶϵ·ңɽ˵ƴ˸һǶмңɫҲͶȷʵ򵥣κһ䵥ʤ㡣
Ѧ£ýϣ·ңĥǲȥæʱ򣬵´үΧҲһ㶣үߵĸҲڳλүǿҲһȥǰ׸ĽսһǶԸͶֳ֣ǲЩġ


ڶʮ Ļ
ߵͶ˿û뵽ĶӲӣ϶ԲԼֲʮغϡѦ£ԼǰʮಽЦˣҲǸү汳
мһ־֪ûУĴмҿһ۾֪ϸˣͶ⼸ֱǡŲ鸡ϥӲֽƽʿǿޣһҲǡһеͶжǴĻǹûƽ˵ҲǴɱԼƽˡ
뵱ųǧǸҶԼΣҲӪļпǸָʹԴӮ˻ϵϿɣΪߵĵһ˵ԼϵĻףĶĹ죬ʹǾʮ֮޷ԼѸݵκεԼ
Ķ⵽棬Ͷȥžһǹ죬ֻһ̣;ϥһ˫ȹ˵ϣͷһѪüԼĿ⣬ȻûпʲôԼ
ˡͶ쵶ķ겻͸ȥڵĺҲ֪ȭͷӲûеǹӲǹٿ죬ûӵ졣Ͷ֪ʮӱսĺӶƾеĻͽǴϡﻩʱţŻбԼеĳϬʱǲԼǼϡɵĻС
žžǹ죬Ͷ;еĳһʹ޴ĳѳֲסĵֹǰѰֵϱȱڣֹơ
žžǹͶؿһȣѪ˳辢Ҳûܵסӵɱǡû˵꣬һǹ죬ӵͶͷƵǣॣأһ죬Ϊأһͣ
Ļˣ·ңͶʬ̾νӢۣǰЩ꣬ǽָǽҵĴʱȻڻ֮ʣνĸǿ似ǹ񹦵סӵĻᣬ˱硭
ڶ죬ٴֹ飬ġɱƻ顯ΪٴʦմκӶĽΪǰƻݣԮ츮ǣһձʮʾξѪսգ츮ʮ֮⡣
ϢĳҰ𶯣Ļ̡̻Ǭ˳Ⱥ£׽ʷıٴ裬Ǭ˳䣬䱸ڽӦʵ׷Ͳµо֮𡢶оٳ֮ʣĳ纮硣
ۼ佫Ⱥ鼤Ǭ˳Ｚگ顢תʹʹڳͬٽΪԺ㳯ͬλƺӻóϣӦƳɹѡŮ׵ΪЯʺ󡢻ӡҽӪ³츮ѲɹԮʹҮɶԻɵԮΪɳƺɽɽع
գ缯رξս츮⣬ǰǲһӣ鹥ݣξ˧ڵúڳΧɹƺӣؾݡΪֹξʼʩըٻƺӱ棬βξӰոݣǣ츮֮Σ̶ʱ䣬羡ϴܺӶ֮ܣʤ
պ̸ξ°ܣ߲ټΪ磬ͬԻƺΪػ߽磻ԳƳΪΨһϣ̬ǿӲɣƳɽոĴΪԣ־νսΪᣬ곥ϣɹ԰ǰʱ飬깱ʮᣬλشʮҶ˿̵ͨǰ顣
ʮʮ˫԰˰Ӽ꾩ѱϣߡͯ˾үڰء
үǴţıƽӶȡϣĸɹҳ֮Ⱥӣλͬүһٱ˵
ү⹦س󶨵ãүЯ
ү֮ųܳңɶΪ˧ҵȻҪүտ
ǰүܶܰĵһͶᣬ书£
ү֮Ÿ׷ǰ࣬߸ͯµһĻҲ޵˵꣬;̾䵽ϡ
࣬Ӻд֣䣬˳ơƶ¶ıսУս䨡͵سĹϵסԡϴ۽ڶ飬ͨԹܸʹƽǰ25սƽٯǸ֮䣬۹ͣ౻Ϊʹ߾³١
ȻֻҲɴ˶ɼɺͲﵽ˶㡣Űٹٷ׷׽ԣʼշԵ԰չвԭų̵ս֮ΪӼŷ޵Ҳࡣŷյ࣬ǧԣȴٲһ֤ò˵ѵˮֹڵ࣬˵ĴˮүΪιٶʾס
ҹֽǮȳбʢܼҹйֹ⣬ƵĴҲ̶˵ĹҲֵĽǣߣھʦˮʱµĴϣڸഩ˵ġַۡѼֱУ֯йŴ漰ǳ⣬ͼı֮ĵȻΪĳס
ʹĵձչ٣޹γ֪ݣȻ뿪˾ʦڲ¼ɺ;׳һڲ¼ɡųĴȺ֮С
󵨣Ȼү֪𣿡СԵǲǵ˵ȳ˵𣡿ɻѳڣˮգϲŭ
ү¹ʧԣŻˣλ¿ͷݣ߻ʵԶҪɱôСٸֻࡣ
Ǻǣôˣ˭ĸܳôû˵߰ڰ֣һµ
ү˵ǣ˭ǴδŹͯǸһۣ˸Բ˵һֱֲϵʲôҵߣǻ϶һ춯߽£֪ԼݣȻλ𣬵ڳдȻǸ࣬ڻвǼū߻书ͣСЬС档
ҺȾƣҲٴξٱɾһڣеȻͣҲôң˸Ե㣬ү˺Ľ֡
Ȼһ磬ϵĴȥƷɪɪƣһĻ£һĻԼǰ;ȻĪ⡭


 ԹŷƳұ


һ ּؾ
¶ʮʥּ£ͬͣ׼飬Ǭ˳Ϊ͹ըDDԡͬʱּ⴫ּؾԪǰͯͲǩЭĹʹ
ʥּЩֲھԪʮգǧĸϻȥ˵̫ˣҺܶ黹ûаźãϲʹּ֮ˣҲ˵ӳî֪⡣ΥּǴ߲ҵһ氲ųˣһֱ̫ԭĺȥǺ;ǵ˳Ӵ飬úȥִ֣˳Ѹٲж̬
ҹټӶ¾ڽƺݴݱΪ֪ܹܺ¾ӶָӺ;ֱָݳǣʨפݡЯĽפݡؾ̫ԭӪԼ׼һ
ɢֱַʡ˽̸ʱ˲뿪˳ɫأ۽ǹᡣ
үƹĵʱˣϲү˱˵
ɣͷ˵ݳвȶǧͷոմɣϱ㼱Լؾǰ;δͷ۵ĺܡ
үȷѾ֪үձҪؾϢҲʮֳأʩ
ţɣߵͷȷôˣ
ү˳Ѿֻ֣ʣµǼȷش
٣ʵ
үηˣǮл۵ģһ˶ʮᣬٵҲᣬȻҲаүԸа͵ģоģҲһǧ֮࣡ȷ˵۷Ź⣬үɱǷǮˣҲ
յĽ𣿡ЦЦ˵ĵ˰Ʊ꣬Ǯأ
үǵģǽףκκۼȷ˵
ãԵǮж٣ߵͷСӻ˽֪ʺƨɲɾ
үǮңܻնᣬôүмãȷһ˼شĥôǮүȱǮð
ȷеĻ̳֣ɺ󣬱ȻϿȶ˿񡢲ҶȻӵ룬۸Ҫߵ
ǣүԶǣҾ˳֣ʽ𣡡ȷشжүʶ㵽ͷˣүɣⶼѡ
ȷԵٸ㲦ᣬո˵
⡭ȷסˣԼһıǮֵ˯ţүԽԽ󣬵ʽҲԽԽ࣬ǧǶôүȻԼЩڴˡ
ҪɽҪ׼ɣҪǮûв̾ı£Ȼ뷨Ǯ򵽺ϵģںϳȻ˰ܸ㵽ǮĵطغɱϨûмеӸҪûݵļκϧȫ£ҪܴﵽϣԿμۣغӵҲҪŹֻҪ۸ʾȫ˵
үɹСʤΣȷȻ׼үļƻǱסˡ
ǺǣȷԺֻЩЩСǮˣҪĺӻںͷѵǮ಻ɣ߿ȷֵ̿Ц
үСȷʵе㱻סˣǮľΣˣǿݵΣ͵ڿĺδӣǴֻҪſҲܷһ飡ȷ
㻹˼飬ѾͬںݿҪռгƷͨԶĵط㻹һǳʢǰڵĹϵг׼ȫ㸺ɲҪ˵֪Լʱ䲻ˣ˺εʵĻؽѽصĲҵǨｫΪԼµĻأݵĺƽɻۣҪǮĵط̫ˣǰ;δЩֻôӻʱֻЩȰѺõץ֡
лүΣС˶ᾡΪȷֵ˵Լнᣬ֪Ժֻ»ҪˮǴߡ
ַԸ˴ηãֳǮһɹƴ£ĽڿⱣܣæɹĻؾƷϲյ㡣
ȷּͽաѦˣЭʹյȻǱκ˱¶ݣ鱨Առɹͽ鱨Ѧжʮ漺
æһУһߴҴϴҴҳ׼·ڽ͵ڸУһһ˼䣬ȴûзӰӣ̾˿ǣʵ˽үͳʮתݳǣ˰үԸ˾ְүжⵣǣͷŲӰ
˴λؾΪʱȣΪʱߺӶǹ֣ݻ꾩ͯʱ뿪֮꣬ҲɳһٴһӾʿУ䵱ϵط;ˡ
ղ㣬ÿоһʮϲּܰϵǣ¾Ѿﵽһ˫ˮƽӪȻҲ⣬Ҿԣ˵ûʲô⡣Ÿݵͼÿƽоϣҵʵŵ㣬ǾÿУ֤ǰĿĵأΪ;вʱ䣬緹Яĸ
ݳϽݴǶǺˮڣ·ʵӲޱȣʺоϾǸոոʧأɢ¼ϳĲǱںӹнξʿеĴ󳵾жʮ˭ֻ򡯡Ϊ˷ֹ⣬Ҳûͬһæһ죬һҹδ˯ƣ֪
һգһ·ͯױǰվȻһ·ƽͨڰԽݴΤݡΤݺؿأ俤ʱưݺͳݣƽΪĵأԪ껸ΪΤݣ˾ΪΤʶϮκ󣬳ΪռأͯΤݺȻƳֳǡ
֪ʶװݼүһ˸ոյݣ֪ݵ֪ǰݼ
񣬲ÿ·󸮣ˣ߿³֪ݣʮµͣȻԳʶ࣬ʶˣЩ죬Լʱͯȡ˾ִΤݣȶ󷽣Ȩȴʶˡ
ѲݼүʱެѲǰһһݼһ˵ͷǽ
ˣǰֻ㲣ҲԵòɣ࣬ɼӹò⡣
ү¹ֻǾҳ࣡˵ûһ˿ЦģƺԹ


ڶ 
үʶಿռǵݾգѾʳۿˣүûΤ֪ݵˣֻ£˸ո£͹򵹿޵
ͳлýôߴ̬֪ܹĲãû뵽أԼ£ϲ裬ƽ˵Եɡ
֮Эͯн˾ͨݴ֮Ѹϵ˾ɲѪеȡΤݣշެǶֳǵؽȴղ𣬲׳ǡ
ʮҲδ£ͯ˷ѣֲͣһֱĴѹʶಿΤݣټΪ֪ݣȴֻº͵һƷѲְ֮
ʶಿ֮һϵУԺһʱŽѹȥʶౣʧĽΣŭ崦ʩѹʮĴзֱ߽֮ƣȻΪִߵղҲûʶಿȨκβǬ˳Ͳ磬ʰ߿϶ղӿ֪
Ŀߣ°;þûпµֻ߬ġͰֱ͡죬̫ͯˣԼİȻԼڿӣҪԼȡؾ·Τݻ֪顣ͯ뽫ȡ˾Ĺ˳ԼСֲʶಿѹղҲΪ˹ԼȨԿסΤݣɱãͯ˵㣬Լѹ
ձȥȡǧʯݣٲʮǮȽȼü֮Ծлһ㣡Ƭ˵ؾ󻹲֪ᷢʲô飬ֻȨ֮ơ
лүĨ˰˵
ǱǲܣίˣӦǱ˵Ǹ߰ڰֵ˴λؾ򸸻Ĺͣзͣ
ү¹ү˵ʵʶಿ̫ͯξ֣ҪүΪ¹ٶͻ¹İ˵
ߣ̫ͯξʣܲ壬˴շΤӹΰt㣬Ǳ˵˱ۣղˣӲأ˵˶£οԼǷ
үӶү壬¹ٹȥǣү˴һ¹޵ݣղڴ˺Ը׷үһҾɫ˵
㲻ˣڱΪ£һǰضΤ֪֮λ٣һΣ뿪ǾǨӶΪ㰲һˮݷ֮أһ֮߼һ˵ȫҲǴ£úÿǣؼھ
үˣ¹Ϊ˫ۺԼǲ壬Ѫսǰӣ˰Լ
գһжУӪԤļƻоÿг̶ڶϣ¶ʮ嵽˾׸ؽ磬峯ŶȻѾ˥䣬ձȻҪĶࡣ
үǷһУͬٴյǰʵ
أûʱ䣬ֻݺλˣЦЦ˵
¹ٲҳ࣡ݺæʩЩȻ࣬ǺôȴûٵãүܻԸĿʹǮڸģȻҲӾź򣬡үռۣѾǧܵˣҲˣǷǰվƥ
޷Щܶס⼸·ܲǧ׷磬ľЦ
үµܷˣÿ䶼ҪµƥۿҲˣݺֹүɣҲƣ̬̾
ǺǣǵУûоģǰ⣬Ȼһǣ̧ͷ̫磬ǰƬأ
ɣ¹ٵҲÿպòιţôǲأݺеЩί૵
ү˵òӶֹȱ㿴˼Σһǰվǽʤһָʹݺӣǰ˵
ŶݺͬŲǰȥֻүĽӪӵɳ䣬ЩûľǲȹԼȼԼսϵıѩʯ޵ɿǴȻЯƤͰˮιϣʱҽѲ飬еëʩιҩһ˿һ׵󣬾ʿǲͳԼϢͷֿĵطһ¿ʱͶսһԵʮȻԼľʿЩڵԼʳЩδڵĻѩ˶㵽һ߳ԺϢȥˣеĻϣԱȸߵԡ
п֪̫ξսĳƺſλˣǴľӶһ·ݲżȻݺҲòϣǴҲǼ縺ʹģȥҲˡ
ݺһֱһ͹ݣǰ߱ǺϾ·ؽ磬ٴ𣬴˺ϣһյ֣ݣ뾩Ǿʣһ·̣ҲʣգܰʱҶ˿ȴƫƫ˲ÿν˵һο飬ѪϸָӳսҪࡣ
үܵÿ죬ūҹ׷߸ոսվһ軹û꣬Ž
ŶƲôҲ̫ԭǲǳˣ߿סˣȵ˵
˵үؾͷĲ£ūǰ飡ӴҵĹͷɢˣǻƾү´
ϲƲ̫ԭȻԼЩǽӵԼĴ飬ôҲһգҲռУԻƾѽ֮ʵడ
ˣǲˣһ·۵ĲУūүãƾţżϲİĦӶһаȣүһ·Ŀɿͷʦͷȫˣ
ǶˣǷŻƾıԹȴе쳣УͷԼνһһĺðϰźƾϴ˾ƣ
ƲҴҵˣ²ʦɣҿĲ£߸ƾϱ˵
ţȷʵˣ˴λôүؾҵ£үǼƢΨ֪ƾǫ£¾˵
˵ʵҲΣǰ˼⣬ץסҪ죬ֻһһвˣ˵
үҲںӶΪˣʹٿԷΪ֣ƾûнʲôǳʵ


 ٵ
߱ƾʵһ㶣кùٺͻ١̰ٺ١ӹٺ١ٺСٵȵ֣֮һʱȴ֪ʵһ֡
Ŷֻ֮Ҫùٺͻְ֮ɣ߲ȷ˵
ү˵Ҳ˵ֻǰյķַүù٣ǻأƾͷʵ
ȻùˣΪΪЩ飡ߺԥ˵ں£ܲӽ꣬Ĵ𰸲ʡ
үڹٳϻ˵Ϊߣɷࣺııˣ֮ı²ıˣı˲ı¡ƾүףٴν˵֮ĹԱǼȻĥˣֻĥ¶ĹԱһĹԱǻĥ¶ĥ˵ĹԱߣֻĥˣĥ¶ˡȻиߣȲĥˣֲĥ¶Ҳ˹١
Ʋ⵱پµģıҲйϵ𣿡ڹٳ˻˼ˣҲ֪նԼҲСӦԣԻûĥ˵ĵز
үıı֮٣ڹٳ࣬ңԱˣΪı¶ı֮٣Ϊ깢ߣȻ֮Ϊ²Ϳأϧı˶ı¶֮٣Ϊթߣ֮ĿΪٷƣų꣬Ҳںƾ˵үӦ֪Լֹ˰ɣ
һı¶ı֮٣ô˵ҲΪ²Ϳ˰ɣԼЩΪɵöǺ£εҲЩֶ̰е䲻鵽һ໹ǿ׵ġ
ǺǣүԼ˽ģȻ㲻ı²ıˣҲ֮ԶƾүЦת䣬Ϊı²ı֮٣װŵ²ǳ͢ǣǰ˸ǣı²ıߣ£ǵ³Ϊ߱Ϊͬšӹɡ
ŶƲ˵ʦںӶΣѵʿԶģΪʿѾ˲λؾ׶༪ˣָָͷ˵
ֿܣүˣµӡ¯Լ𣬶ͬŵĸоǴ˳ͷˮƽ̫ˣҪŴǲǸмǼޣƾ˵
ţ׽ߺ˿ھ˵
ү̸ʱдģģѵ˻𣿡ƾ˵
˻ɣߵϸߵǡ뻮磬ݴ֮Ҷʮ򣬳Ƴɹѹδᡯ̸кܳסΪԼɲȨ̫ˡȻŬȡԻƺӻ磬ռݣʵһһ֮ʧĹϵҪת۵㡣ռݴӴˣһʧȥıǮʱʱγ߾岿Ҳֻܡ˳ԳȡĸˡҪģͨ·ؿ˲ܸȹ빱޷ֹެγ׸ıȱĸ֡ңݵոʹеһӶ˵ϣĶԴڵصвĶԸµս˵к飬ֻҪ˲ɵܿóеĺô
ү֪Ƿ򣿡ƾʵ
֪ǷפϸξʹūţָӾƽ߹֮ңݵľ棬󱻰Ϊ࣬ۿþ棡˵
ţү˵Ĳ֪ģƾ׵
Ϊһ˫ӶЦǾڹټǷʹʳϯֻһûкõ⣬ûзſӣǷܲˣתͷйܾϯĹԱȡӡЦżǷ˵ѵ⡯Ƿٷͷڸˣ첽߳ȥˡĿȥ˵߷߲ƽˣ̷𣿡˵Ǿ۵ĶӼλܿǷ򣬶Ҳ罫ˡ
ֻƬ֮ʣ˾˵úˡ㼺ѧؽڲѷ򣡡ƾ˵ǷԣξΪ˽Ȼʹܹ˳ߵ㡣һȨ߷ʱͲܺ׵شȨȨìܣǷǳãֻΪʺΪ࣬սʤǰĵˣȴȱߵİĸоȻֳڣȴȱ㹻ǺǻۣԵòǫѷոԼ޿صĽ֣
˵ΪΪ࣬ҾΪΪĿ꣬һҪڹٳվȽŸǨͱʱ˾һ£Ȩֻ˳ӣԻʵ۵گֻȥִСǷ֪ǶԴ˲˽⣬֪Ը۾ܶǷƽսоִܲگһĻϾսȡʤʹԼס˻λйΪ࣬Ƿֲӹµֻ֮뾡ְ𵱺ة࣬Ȩڵ£Ӳãʵ۵󣬸ھۣ֮϶ձıԩƾү棬ϸ˵
ţƲ˵˴θôһؾ᲻ΥйأҲǣǷ⽨ᣬԼǰǸʱɼʹǸʱҲ쵼ҲϲµԼͻ˵ǸӣʵҲǾԼǲùˡ
ϻΪ¹үܿү̫ǿƣټǸһֱҪٵʦǵЩ˲ˣЩʱʵɲأƾ˵
ٺ٣ںӶ㣬ϵĸʦһ󣬵ˣҲǣʵϣÿ˶иͬëûʱʱˡ
Ҳºͷү̵̲ŴҴ׷ƾүԼĿģĴο˿ڲ˵ʵɲأ׻˵㾴һߣ˾һɡ֮ʱһպĳһҲһһ˵ʹϵǸСˣôһٶûûأ
ƲҴ˴λؾأǽչĸҲ׷˵ƾĿʵͳԽ͹ϵʦุˣڹг꣬йĸΪ̣ЩǺȥ޷̸ġ
ү˼Һѽضҡθڼȴһζݣ̫ȻȴԱѣ˴εϣүϣƾЩ˵Щ治ˣȻߵ˵ҲԼ̬ȣصĸүˣүĿģֻ֨DD
ǰܵĽҪŬȡŻӮѧϰһѵһӢۡҲ˵ڻƾȴ
ԣΪʵƾ˵ԶԣȨƣүǳˣ书үֻв۲ѧүҲֻǸЩǶȥͲ粻Ȩʱүڹ£ΪΣ飬ߣҪ˱Լûλ˼


 
ǳʧܺķһǻܹۡȡ쵼֧֣쵼ϲҰļңλʱڱ¶ȨĳԣĲΪ֪᲻Ϊ׷ȨԸҲ֪᲻ʹԭȨıȡ棬Ϻڹ
߾磬ҲˣЩܹ١Ҫ٣쵼ڿʱ͵ȥҫʹһȳʵҲͨȺڵѹʹ쵼ͷʹ쵼һıȨ両ˣֵֵԼأ
Կ²ŲʣǰͽϣȨȨڳಲȥֻûϸе˿ҪԼĽˣȻɣδܼλҲܲ˵ԭ򡣷̫ԻԲ̾˵Ķ̲ԣȴΪͽ˵ҲܲһЧĲԣճЩıҳȻϲʣʵжȴ֧֣˳λ
Ʋ˵ЩеҡʹʿϷҳ˿Ҳ׷ҳȥˣ˵
Ǻǣүöڹٳл¶ô򵥵ģԸʲô˾͵ʹʲôķӣƾЦүȥڰպʿڹٳȴ˹ά˴үʤӮ֮үξаǺ˿Բͻ±Щ˿ЩֶΣȻүʵԸġ
ƾүһ󣬡ҲУգԼĶƵʵ
ٺ٣үΪв飬ҽķֺ۵ƾЦ˵
ãһΪҿǷ˴ƣߵĴûУʮɶװĽӰߺͻƾƵ
ǺǣҲۺ죬Ұүɴýۼҿһƽǧô˵ҲⲻˣƾЦ˵
Ʋ㲻İɣȢۼСӣǿҲزһͼˣҪţǵñɡ
ǾҪүˣҵĻ죬ҾͰɴýǲܳԿģƾ˿ھ˵
Ʋ㡭̫ɥ˵
үǻµı£СʱˣıأҪĶһҪãٳϸˣɵģġҲȻУõδرȳԵÿÿ죬ڵ׵ͨԼӹٽҲͨү˵ǲǰƾ˵
лƲָ㣬ҶøôˣķֺټɣʩðҰƽ£˺ҵĻ£Ҿӻ飡
ƾɫ䣬̾ʤүѧ̫ˣսùԸʦǮҲҪˣǻϺ˼θĵ˰׵ĺܣҵĻǣߣүҪӻ飬ǵûɡ
鷳ÿҪŸʫӣƿӴ׵ŰƲ¶ǵãɲܿŲܣ̾
⻹ðүȢʮ𣬱Ҳʮ²ܼһ棬ͽˣƾ붼ûͻشۼСһ˵ĲҪɹʹҪɺʹҲүǵ鷳һ˳۵Ĵϼ͹ˣ
治ܵ𣿡߱ˣԼҹҹˣò£·߲
үˣūﲻæ׸ʥϵǸ޾ơƾڨЦ˵

ߵĶͻƾϱһһռĺʱ˿£ŸߴĳǽȺǷ顣ڻͻȻſڲûгֻӭȺһǲ˻ظ֪һ˵˾汸ôľʿǲС£ٻؾΪ˾衣
⣬һ˾ֵء⸮ۺǵȫˣ󲿱õӪүӭУǿǻظȻûд̣Ǻ֪ܿʤĸ׳ƳؾˣϢѸٴˮŷӿ
䣡
꣡
ΰʤ
ֱһЩ̽ȼ˱ڣ·ߵס¥Ľִ׷״򿪣¶źȺӿ뿴ģɨľãֳûүһеĿ⸮ЩֲҲߺĽû˼׼Щʧأֱߵ̯Ӷ䣬һʱӿ޴˽УսҲɧۿҾҪ
ȫǣУҪ˰գ˿ȺѾӿȻȺȻ޷赲İգǰߴʱ䳤ˣүգЯôô˳֣׷װεǹٽһҪֵ˼߼æֹ
ǹǣУ˰գү´ӦͣǹʣүΪ˦ס֣սУס󳵣۵ĻǰڼϲＸ䣬ϲͷкȺ
尡װǵİհھп˷壬Թ·ȺǱӡ·ﳤȥԲͱѪɣүȴΪ˲˰նУ鲻󣬿˸ж
үǮˣС̯еĻҲֵôǮ߸ոպǱȴŲŶǱ߿ֱүں͸СִҵԤ룬˼ҲǮСӸ̫࣬໥š
Ͱ˰ɣү˵Ϊǹ·ǵ⣬ǵƷӦ£ҲүĹأٻ˰յƷһҪռ⳥գүǵģϲЦ棬Ȱ˵СǽǮ¡
ʲôĹٴʲôıү壬µҲعأҪµĹٶиˣ
ɲ𣬹ȥֻĹ٣ûүֲȡʤĵެǼүܲ鸽𣿡
Ҫ߾ͺඣǾаҲܸմ⣡
ɲүڵʱ㿴Щĸȥᣬؾصģһߣֶָԭˣ
ѱඣ⸮ۼҲһ㶣һߵͽܵ
ʦȥǶ𣬽ôˣСͽܲʵ
֪ƢûգѹƵˣûкùӳԣǵĺҲҪˣЦŵ
Ҷһãүʥگҹݻؾղ߲ݣÿ·үЩظϢźһȺǱǽ˵ţ߻·ǰ
ãҶãݵнǧүֻձ㵽Ƕÿүظ˵Ƕ⣬ԷվάҲԾó·үͨ
һ˲̾Ȱʯ·˿Ʊ


 
ӳŵأȴһʱŵȫܹ֣ʸ˵ȣѾſڣүӭţеŵƽʣһ£һյľǸͬȥһȴЩֵֹġ
֣꣬ûʲôɣ߱߱ʵ
үã֣Ц˵
֣ʲôлãǲǷʲô飿߼֣ЦЩȻüʵ
үûʲôϴȥӷ磡֣ٽүõ
ʦôûŷͺԣǲǷʲôأϴϣ·صЦ
үҶãѲЦ˵
ʦǲ˵ѵģǲǸзʲôأڵӣ߸ӻɡ
үܹܲ˵˿ĭֹ
˵ɣأ֣ٸҰôһˣȷʵ·
үҿ˵ˣû֣ٵӰӣ˵үһѾȥʼûʲôɹһʱ󣬱ιЩ˾ʹǵ鷳ŲҰôţʹӡǰЩӣеĲϽɼҵĹӣ˵ǵĲǿǿٸ˼Ǯ㽫һٻ͵˿⸮˰ӣŷȥץڻûŻ
з飬Ϊʲôңžһŭŷ˶Ǹˣģȴ۸ľˡ
үܹ˵үȥµģҪΪЩС鷳үүˣС˵
ʲôƨɣޣϼϽߣҴˣĻ߳Ķ޺
޵̴ӣ϶顣
ֵǳһүȥҪˣҲأүܵſڶһﻤԺ˷ܵغ
ޣʲôΪʲôڣŸոհźþڣ𣬼æ˹
ӳŻͺ黤ɵĹӿˣүҪȥǸҪˣ޸Ͻش
үǲȥջصǣǳǷǰգϽȰ
УǽҴҸϵˣǵɫǾ͸ﵽҲʺŭޣұҪȥ
үȥջصǣϢһ£Ҫӳ飡֣Ҳ˻һǰΣô£һסү
֣٣㵱ܹܣҪչ˺øеˣ㿴ЩС۸ˣ㻹˵ʲôӳ飡һƿ֣ٵ
үûչ˺ôңôͷС˶Уڳж֪ҪؾҪô뼤ŭʱүǧԱ֣סү
ү˽ǰٵ𣿡ʱϲҲ˹סŭү
ϲĻһ㶣ֹͣ˶
үСҴıҪȶλʦҲóȻȥ˰ѱŻüĽɢȰү
°ݼүߺȻе־ޣȻ£ϲȫ£ֻʣ֣١ŵȼʱһ˴Ӻתʩ
˳ӣôģϸ˿ǰˣ¥СķΣ˵
үھƸӣʳ˾ͻȻɳܶ̽ӣǿ˶ļӣ²òĻװ˶Ŀ˳˵
˽𣿡ˣԼڵĴݺö٣Ѹ侲ʵ
үѾɡ˳ӿң˵
˵ɣûˣ˳ӵ˼Ľʮġ
ǣү˳˵ʥϼүؾΪһүڽ뽵ʱڳꣻ¡гַ⣬үݰΪӡ֮£˵սУүռݣȴĵľ޶¸ֹݣٳݻ硣
ŶΪ⼸飡ЦˣҿԼ׼治ýͣϢĳ˭𣿡
⼸ϢԻʳ˾ֵ֮ȴ̫ӷˣ˳ӻش
ãĺܺãߵͷĻҪӣԼֵô˴£˳ӣǫ˽⡣
үǫǳʿһֱ־ʡ˸Աɣ仹Ǹ˾ɹ٣ǰͶ˼£ܿ˱ɣӪı˳һ˼ش
ץǸŷͺôʵ
ʲôץ˸еˣ˳ҲһүΪǫٴҲĿŵүԣָʹ֪ү۾ﲻɳӣһ򻤶̣šλԺүأ϶ү֪ۺһȥǵĿʲôĥ͸Կ϶ȻΣ
֣٣ǲˣߺȻʵ
үߺ貹֣ǴظѡΣֻǽ긮еĳʷܽˣƴǲֻ£֣˵
Щ˵ĵϸûУʵ
үЩǳʷģҲʵֻ˼䣬û飡֣ٴ
ǲǸ򣿡߼ʵ
ԣүô֪֣پص
˳ӣϰ£һѸٲ⼸˵ʵݣһϤǫµ֣⼸֮˼ס׼븮Ҫ¶ɫޣѡֺõĴ
ȥ
үѵҪҪˣżүҪ׼֣Ϊүģæʵ
Ȼ֪թ꣬񲻳ɵӣңӦñƵ׼Ц쵽ˣסһ𣿡
үŵৡıͨ죬ͷ
ϲϽԷԱ˺˯Ҷû˯ԼҵĿͷߴЦŵϲҡͷЦЦ˸Ͻ硣

ڶ峿ǫոճԹ緹Ʒ裬ӱ㼱Ҵҵ˽˵Űݷá˶ǫʵ
ˣֻˣӱ
ӭӣǫæ˴󿪸ţַԸϳţ
ǫ·ϸϵſڣֻүֻſæǰʩ¹ٲμү֪үкηԸ
Ըңոոջ˵ҸɲŵĶѰ£˿ˣ飬˸̧֣ڱıϽȥسʹ˵ţһ


	һ
⡭ǫסˣ˵ŰһȭѾð׼û뵽˿ϣһʱ֪
ǫС۾ƨˣļ˶ʶʱǰһָǫ
£ʲô¶Ǹ缸һ⣡һ߱Թǫ˷ˣֵܻҪȾȥأûʱĥ
ͯ϶ǻôû˵㰡õ𣿡ߵһȾĽ˵ɣҶͬΪ٣ɽתˮתαظôأүҲˣҲˣͿֵܵӰ˷ˣҶ֪飡
壬֪㻹˰װˣ˭֪˭ѽ缸ĻˣŲļ
治˼ֵҺɲʶλֵܸУлֵҵģ߳˹ֵλǵѲӲ̫ξӸ̫߱ͯξĶͯʦ
¹ĸΪүļˣֻλ¹ٸǰ󳳴ʧ棬¹ֻý븮Ъ׼ͻصģ޿֮⣡ǫһǲϽ͵
ǾͱϻˣϽͳ߱µͬīȴˣǳʹپƷ˵иٴţ˭С
λ˵¹ϰţǫнп࣬ⱾǸףôһҲˣڣԼθҵﰡ
ǫǲýַ裬ɼԹԵ죬ЩֱԵȤ£ǫվһҲǣҲǣֻվһ߸ɵЦ쳣
ˣˣ˲ˣͻȻŻŵܽ˶ǫ
ô᲻ˣǹڵ𡭡ǫʵ̾쵽ԼʧˣŤͷһ˿񶼱ˡ
ˣҸղź˵үĶλ㸮סɣôڵ߱վεŰ߹
ᣬᣬᣬ϶ǰ²¹ٵ˼ǫǵͨ죬ǿš
СǲڸϷ˵ģͯʦһץסǫؽݺݵʵ
¹Ҳ֪ȥңǫֱ˰ɫͰ͵ز˵
ˣ˵ǸϵˣԱ͸ߣ汾ĸͬʹ࣬ȹҵ׷ΪƷȱǮҪٱۣҪᣬľ޶ֻҪͺã߸ǡʧɫ˹
үλˣ¹پҺȥңǫҲЩˣѾܿƵķΧص
УһȥʲôֽţˣȻо飬߱ץסǫֹܡ
¹ٲңλ¹ɣǫ
˸ǫߣ̽d˸ۣԵĻ˹һȥѰңһ˵ԺһƫƧСԺӣ˵Ǹ˽ȥȻûУԺӸҲѱˣŷȫӰ
үλˣǫͷϵĺ˵
ǫ㵱ǰ׳հ˹ڵ߼˿أ˿δ𣬿ذȻǶԻҩ͸˼Կ׿ŷָܰ߱ǫ
˵˯ˣ˾ͲˣҲλû͵ԿҲ˵ǫţҲԼ˵Բ˵ԽԽ͡
ߣˣ˵ˣǲҲ˵㽫ɱˣȻʬأûĲ̽dЦ˵
⡭̽dĻ湻ˣǫȴ޷磬ſڽ˵
ˣ֪ǵ˴ˣɲˡǲУֻҪڣ׷߼е˵
ү¹Ĳ֪ȥﰡǫˣúõļƻ˽Ŀȫǣڻɱ˵ɣҾ
ˣ˵ɹ󸮹ǲ㽫Ƕ˸ˣߺȻʲôƵʵ
⡭¹ٲ֪ȥʣǫһҲǣû׼ԼĶӸŪˣֻҪ˻žͺ˵ǫұ˼ÿ䣬ͲˣƵûӰǼ˻ڼУûа취ֻӲͷƤػ
ɱǱӣǵ֪ģ̽d̾͸ԡ
ǫ̫˰ɣǲ㼸䣬ͽɱˣҪɱ˰ɣ㻹浱۸𣿡ŭɶİ𣬡ɱʮ򣬲ںٶ༸챾ѪϴѣѪϴ
үϢŭ¹ûɱ˰Ƿ¡ǫȻǰٱ䣬ǿߺ۵ӣ뵽Է飬ɱӣʬǧνɱ飬¶ƻսɱԼֻƣ֮£ڲԵ¶š
˭ʲô̽dӦ죬ץס˻ͷʵ
ǫˣԼôץסأǻӿڳ
Ŷˣ˵㵨ôôԭ㱳ʲôıߣǲ뺦£˵߱һŽǫ߷ʵ
ûУûУǫɲҵôıǿҪġ
˵˵㣡ͯʦ񿴵ˣҲͲסǰȭߵ
ˣСôҲǳ͢󳼣ˣ֮ǸϽˣඣ̽dסͯʦ͸߱˵
ʲô٣ɱˣȫᣬǼλÿһбеߺ־ŵĶ޵ĸʣǰҪˡ
үλ˾ǫϾǸսԼȴ޷ˣֻʣƤӻܶ˻ߵغ
үүɶ֣ҲˣҵϵĶλǱٰɣ̽d˶һүٰͣԵҲҴ˼Ҽɱˣһ﷭ɱˣҪ˼ţֻ֪Ҫȥ¶ʹˣǼΪǰƽ£ҲǴ鷳̽dϽסȰ
ðɣλֵӣ޽ſãҪһˣлñӵ⸮ñ˵
ү⸮죬ȥһɣѷ٣Щ֪Ҫȶʱ䣡߱˵
λֵܺ꣬Իر߱ȭ
У̸ֵܻЩ𣬻ͷǶ㸮ϳԾƣҹͺã߱ЦҸ綼Ǵѧʿÿڽͷ˻죬Ȼ쵰Ҳ֪ôΪ˱飬εɱˣ֪֮ˣ˽ѲпԵġ


 
ȵʱ䲢࿪֪ǿ⸮˵ˣ֪ɽμһݣȴĹԱ
񣬱ЩС£˷ˣ
ңǱٷ֮£ɽ߲飬һ¹ӡ
ãλԺ߸Ҫ㱻ˡ
±ԻеȺ򣬲Ҫ߶ҪʱԻү𻰣ɽȻѾ˸߱Ļ㱨飬䲻ȵ˵
֪㣬Ⱥ򣡡ƨȻˬ¿վһߵĸ߱Ŀɻ죬ôô̬Ȱ
үɽƢĺܣӲԣҵˣ߱ڨЦ˵
ү뾩վãȴ֪ε֪˲ʶ񣬽еεĲᣬǸûٱץ⸮ȥĶˣȻͯʦڨЦ˵
Ŷ߻Ȼԭô취ȥɳСåĽȥʻ벻춼Сߡͯ˶ӵܣھнŸΪаԵɽ֪ʲôɫԼǻһ𣬿ȻԼһ·ӡолûĸٸҵǼλģ֤û뵽ȴˡ졯度˰֪ͲⷬˣˣֻҡͷЦˡ
ɽʵҼоɣҸټߪ˾ԱɣֱͼΪתʹΪɣȥοֻΪϲ֮ǶԹ̫κУκǿﲻȨΪ˼ɺޣ̽d˵꣬ү½˵
Ŷбµķ緶Цȴǵһۣھֵüɹ˶ˣǶҳ빴
ɽǲֽأ̽dĽܣкȻһˣԭ˾еǸ̫ˣС˵ǸҳڽһʱǿУ̵Юƣ͹ΪʹߣӪִи̫ԭɽӼ͵ʱʼձʹߵںʹϡϵ۷ʬ״ңԻС֮ܲ塯ǰʲôˡ
Ѿʹɣ쿴ѺԺĵΣﲻʰĵطүƼݿ⸮Ա£һɽˣʩ
ãʧ٣Ҳż˶лˣߵͷΪٽڣ⸮æתתҪȵǰнˡ
ʱڵĿȫΡáĻģҲǵʱĴ󶼻ᣬν˻գͨʱĿ⸮ǹܵҪϽʮ߸أʮĸ򣬵λǳԺգ൱ڽյıֱΪµһ׸
ٸУ⸮ģΪ׸λԺա츮£ƹܾʦ˾׽ۡڵ񣬿⸮Ϊ׶߳٣λ¡ϣһǴһƷƷΣΪΣΪһƷΡй١ƹ١Ժܵȡγο⸮ߣΪʵϵĴ
ڡڼλǰδְ˺󣬶ΣͳһӦ˾Ҫж֮ϽܶɣСרࡣʵϵο⸮ֻǹ£µʱίɵĹԱơȨ֪⸮¡ڵĿ⸮̫Ի
ǫ浽⸮ڵһʱ㴫Ӧ֪˶û̫ĲҶ֪Ǹǻأлؾϻûټ֪ǸǻڸڽҿǰҶڹⳡ˾ҲԽʯпԿϵ̬ȣһʱ׷ǲ̽ϢֵİҲ˲١
߼ʹȻûеõүĴҲվϣλһߣʵҲܼ򵥣˵ƴүҵĻԺ϶ԼˡҧǡҽԼϵĻԺɱˣʬ𼣡ڵ˲ˣǸ˵Ҫ˵˭ţ˵˵˸ɱˣһ֣֤ˣû֤ҲֻǻɣǾҪ֮˵˼ˡ
ɽҲʮͷۣھеġ¼ҲţһʤйأǸΪ֮ˣɽһ뾩жһбѾˣ֪Լϵ˱򱻿ۣǰȥѰơһȴ鲻ô򵥣һ˼ֻĸˣȥҪˣĺУνнڣ޲֮
ǫΪȴɡ³ǫĹӼĲǿǿ·ƽε˼Ҵһ٣ǵĻԺǰȥֹȷһߣǫǸɣһȣλ֮˼һǲͻģҲϢˡǫĹӲǸƽҲδйΪľ֮٣սӻˡ
֮ţǫ˵ΪҲ⣬Ӳ£ѵϵҲͿˣʡְ꣬᲻֪붼Ҵ򣬲ҲթʢһʱġҲͷִǶûа취ֻӶ⣬£һССʹôҵֶΣؾǰϦҪʱȻڵĳүܽˡ
Щò˻Ϊּ֮Ҳ˵ǫƢ꣬ϳԿĳЩ飬Ȼ£³ȴһµķ˸飬Ƚռסˣڵϼӿܵĵȴڹʧˣһǫ˱ߵϷתԼ
߶ʡ͵ĵưǳζɽʵ벻ʲôǡɽ£ǫǸӣʹĻ
ˣ̫ӵǲ̴ͣɽ˼ʱ۽
Ŷɣɽһ˵̫ǿ⸮ȴδ֮£ȴͣӡ֤Լжϡ
̫ӴͿ֪ݣɽû뵽̲ûеôͣǽ˴ñ㵱Ӷ츣һԶģոģйڹȴСݣΣˣҪϳͣοģ
ˣˣѵ⣡߸մͣǱ˵ˡ
ӭӣɽ˿ֻˣ˵ɡ
߿ֺӶﵽϵԿ߽˴ãֵҲˣֵǷ


ڰ 
ԿĵþӸӣȴǫĺõܵܣԿÿһܳΪԼֵֵܶĻ⣬ߵ̣뽫ɱڳʼŽꡯӡͼӴ׹ɢȥȻ߻ؾΪ˳׽ߴ򵹣ָʹǫĻԺ߳֡
ǡħһߣһɡԿõȦû꣬ȴĲϡԿűڵбڿغ޲ź𺦵ߣ϶ʹֶΣ֪Ľ˾ˣȻڶԼװģȥǸһҷǫɱڣɺ޵֪ˣȴ֤ݣκβ
磬ǺֶΣߴкԿǰòֵ̬ܺƤЦⲻЦص
˴˱˴ˣֵ֮仹ôЦŵ
֪ǫ̫ɺޣǱֳεĻӣȴڹ컯֮ŹеˣˣǲһУոĴսϣδ£ñ߹ؽʿģܲϳͣԿҲһߵǫɽ˵
үֵ治˵ίΪͷ߱˵
δأ̽dЦЦ˵
ҲɣߺһۣؿЦԿһĥĺ͸֪ɽΪάԼηȨҲ½ۣʱĳΣҲΪԿһ¿ǣ͸ʱˣһȴǫ˸
˰ɵ㣬ʧٵӺλͻδҵ½ۣһдҵԺãȻϣɽһľľˡ
磬пյҸϺȱƣԿԼļƲЧ߹˵
Ǻǣȴǲ㣬⻹мλѣձ߶ţǲȥˣеǣָָ߱ЦҲ֪Ҳֻˡʱǰ˵òͼη飬Ѱ䣬ҸһٹǮͣṩߡ
ǫصУŵĿ֣ϱѹֵĿɫȻԼ̯˹˾˵˴ưոݣ˹ٶС¶µѱ
үΪ²ǳ˻Ҳˣ˾Ҳ֪ʲôʱ˽ᣬæңٻʳ˾ڶ࣬Ҹ˻𣡡ǫĨǰ
Ѱǫҡҡͷ֪Լˣ϶Լⰸӿ½ͷ϶ϣʧٴ¶棬޷ճҪѰҶӿ϶ǲסȲ˵ܲҵõҵҲһٶ⸮Ǿҵ˵䣬߻°µۡСǷٹľǮǲ֮أ
үϥֻһӰҪϵڻʬҪǲϰæȥ˲Ҳ𣡡ǫų˵
ͷʶ̣ɱҵĶУôȥˣȤǫҡͷ
ףΪ˵ֻ￴飬ֻǳȥСһȥأһôܶѲҹļҶ֪˽ļŪȥϱһ˵¶Թ˵Ϊǲ˽ǸУ˳ȥײһץˣ
Сǫ˿Թ壬԰˿çϲ⣬Ϊô᲻֪Բʮľս˽թĲ磬˵ضԱǽῴԼͼµ壡
ĥŷϣүһ֮䰡Сϱǫǰ޵
ϸɣǫİڰ֣е˶µԼͼ̫ˣּؾΪʤȯգټӵҩû뵽ȴǰʯͷԼĽţԼΪֺüô⣬ɵã¶ûɣѶӴˡ
÷Ժůаһϯֻүܹ֣١ϲź͸ոŷˡ
λʦܿˣҾһ߾ٱ˵
үɷǸˣǲã鷳ˣոջظģŷϽ˵
ôô˵ǵҲΪеͷл˵أ˵ҲڸλĻ²ƽɣԹۻǸ𣡡߽ƺ±˵
үŷԽһʵؽүҲ˵ȥˡ
ƽͺãίλһ£ڻȥڸбܱܣҿǳһٹǮѰҶλɲҪñ˸ඣЦ˵
үģǾ÷԰ˣûзԸŰ벽үܶǵľⰡ湻ģأҹҪǸסϼ죬¶᲻ˣ˵
ǺǣүƲ湻ģȻ˶λԺǫưͳԻп˵֪үҹӰҲҪǶүȴүˣ֣Ц˵
ҿүԽԽˣ취ģǫڲ֪ճʲôأŸүϾ˵
ҲǸƵãûˣ۸̾˵ţλؾӣ٣ҪغŻΧ̽ӣǸҲ͸Ժ˽߷Ҳйһ䣡
үİɣѾӹķ񣬾⣡˵
үʷͽǼѾ׵һǲҪǡ֣ٵ֪Ǽ˵ĵϸ󣬺޵
ʱ򣬽ǼͺãЩɽ֪˭˼Ǹǲֱ㷸˼ɻ䣬ԲܶǣҪ¶ɫһ˵
үô˵ǸҲɵǸе̽ӣŷ¾Ʊ
Ӧ£˵ףȻү֣ٵͷ˵
ģСӿһʵӣһǺ۸ͷԭȴǴĳлһúýѵһ£ҧʵ˵
ү֪ھҪסãôҲ׼֣ʵ
ҲȥˣȻʱ㣬ҲҪĵԤԽԽãǮҪ᲻ûϰ򸽽أǵ԰Ҳޣ˵
үģһã֣˵


ھ 
ڶȻѾ¶ʮţǴȴȴǰɳ˴ֲڵƷ˼ӣפǾӪеĽӪؼľʿҲǻع꣬еǹ⣬ɽ׼ھгסӡ
һͽӵ˹дţϼϽջؾþйƷ׺͹ԱӼݣ˸װ룬˼ϲȼ컹δȥš˿̶δȥδ֮ʣǺģîʱʷŰ࣬˾Ϳ⸮˾֣ά
һȣ͵ȵͣߺͳеĹԱǶ̫죬ֲۣվһۣɹ̫񣬺˭ҲҲల¡
䡢䡭ͻȻ˫ۣսϵĴԶҲĶ䣬ȻƬ̱¹ٷţѵͤ׼ӼݣһҡΪӣְ£˵ӦվͷУŰʷ֪⻹⽫˸ݸԱٶС
ֺƬ̣ϻݵ±˵ǰǼ̶ӡš赸ݡ񡢽ͨȫΰΪһĶ飬ǧˡϳйϵʵ۵ȫԾΪɭϣμ±Աи֮ǡͬԱʵ۳ǰһ㶼گ뷣涨ͬԱ⣬ءʷȴھΪȵǻϵ±ҲǶ壬ƺƵſƣʿ̸Ϊӣչ죬ŶʮУɫ¼ףǡǻεۻ컹ûĳݡ
ٵĳȹݣ̫ӡִϺرһû棬ֻܿ泵ϵĽƻǣ˻˯ĳ
ˣͻȻ̳ӭӵȺ
ظƽؾϽиݵ
ǰػ̳ʩЦӯӯ˵
̵ͣϵݣ͵ۿΧĿ⣬ĽмʡвΪȻģҲֹֻ⻹ûأôػ֪Ǹǻ
ˣҲˣһ棬٥˵
лʼǹңΪʿԸʬڵݵ㲻ʲô߸Ͻص
Ǻǣղܵû뵽ôͻˣ٥ԶӵĻشӺ⣬Ц˵
ӵʵʥּ֪м£ʹװڶһͳˣӱޣҹ̣ǰյ˵
ãǧ·̣ձ㵽νˣ٥ͷ佱
ʣߺ䣬˷磬ع𣬷ɾǶˡûоʲôԼ˵ҲЩҳﻹ͸ŹģӲŪ«ﵽʲôҩ˵
ţع٥ֵȴйů𣬱˼ԼͲö˵䣬ٳٲԸ뿪ȴ뵽ԼůȥӷųӻУûȴ·Щ̫Ȼ߶Ӳô·бøոĳͣ̽ͷʵ
ʣΪո·⡭ĥˣ·ⲻ㣬ǸʹˣЩεһЦ˼˵
ˣ٥ҡͷ̾ų޻عҲذɣͷ泵̷˵
ǣʥϿͣʥݻعڹɢȥӦ䣬ڹ˵߿ڳƹͣȴֹ׷ײ²ϵ˼ԿǾ쳣벻ͨΪʲôֽ
ŽߣҲйͳν׼Ϊ淶ǵ˼ΪǸʱѾڣϱ淶ƶȻνԽԽ΢ǹŴݼı֣
̫ºܿΪ߰˳ݣ˳ڶУ߷ȴһĿѧԣ˵еĴ±еĹĴþͲֹںգǻŴϢá±ģӴǰ̫ΪжͳһǱ㱻ڴ±ǰ󣬹ĴҲ˴ضϢáлָϳԱ򣬼ĳ̣©ʱ䣬·һ֧šë󿪣ԼоҲ䱸Щʱ߲Ϳ׼ȷİս
ݺܿǣҪڳаܴܲȸŽγĳйѾ˷յķݱΪŵĽУ涨ҪֵԼʮף·Իˮ̻ľɽֵĵ̣˿ͺҵӪ󣬳ӪΧ·м䡮ͦ֯·ӵ¿֪
ǰľ飬˵һԣһʡ֮һ쵼Ѿ;·±Ҳľؽ̷ֵͣҵǹܽؽֵС׷ò֪㵽ȥˡʱȴۣʼݾĵ·ûз·̷ҲճӪҵ׷ųݿ֣⵱˻С
ߵʣ𰸣ΪЩ̷ֵֽΥ½һ£Щϵ˻Ĵ£Իʵ۵ĳԱС˹ģҲٽ֣ǧ˵̶ӻٰڱӴ٣ο궯˵ġѾˮһˣܲ˵һʱĽ
˹СƬ̣٥ϴϣš߸ĥ͸Ϣ˵ӦǽģôִͳͷɶأŪƵġ
߶ˣոݺΪλҪֽأ٥˼ڷ¿ӣ̽ոճĲ˶˸ߵ
лʣ˵˿ĲˣӼתⲻǻ̾ʣǲ֪Ϊ˴ݶǧǺαݼڳǲò󣬴ݻ˳ǽŹڳǣϹſͶɶϾᣬ٣֪թҪǸڿ϶Ͳĵ
ŶҲǱʫˣˣթ߳ɹĶĺġ
ǺǣʵҲö۸ĺˣǺ֮ǰ߲˼ЦЦ
߶˵Źһսɣ٥ЦҲ֪¡
ǰϴĻŹأû취ƫƫ˽Ӫ֪øʵͼѾ´ϹһսҹһֱսȫߣҪϴԮͰܻ׽ڸʣˣϴöɱˣ˵ܲ޶𣿡˵ƨ¶ɫĵϡ
ϴҲ˵仹ˣʹʧܲ㣡٥Ȼմãİ
𣬿ɺ޵ʱûʽ̻壬˽Ϊǰܽû뵽ö汳ôң˹ӵ


ʮ ѿ
ݶǵ˵ɽꡯߵĻ䣬٥Ʊڰһ˵
һ˵ӣɵǺǵؿһ
ɣ˵ÿɶԣ٥Цеʵ
񰡣߷򵹱ݣԸʵľ֮ϻƺ֮ˮ಻ƺ֮ˮһʰ֪ԼļƲߵ˳ɹһ룬͵֪£ּԸˣȻʾԼ֪ʵҲǵϵͨǸǬ¡ԷԼʮȫˡʵǱҪ𣿿Ǿͺ
߶ƽ¶ʲô٥ŶԼͶصĶֵø仨ƵģЦ˵һźȴƤһأ˵ּƨû뵽¸Լ˰ķе˶Ľ仰ѻϺöƨˡ
ǰҪǸܴӦԣɶʱɵˣֻ±һɣҪˣʱͻȻ뵽ҪǸ߶ðﲻ֪Լٸˣǻѵð͵Ϸ
ûϢ֥ˣܳɾʹҵȷʵģʹְ취˵˵ʱôģ٥ָ˵˭óǿЦ⡣
ǣٴʩʱ֪⡮ꡯֻиʲܳܵҲŹ£ɽ꣬⴫ˣ֪ʱǷܵˣ
ţȷǸİʱ糯Ȼ;ߴɽ޻Ϊаڹ⣬ǲ˲쿴ȴ޴£һ˵Ǳ٥ͷΪǵ˵
ԣСڵźʥǲСȥ쿴ģʱСĻƣô֮·С۷̥֪٥ߵҲ涮£˱ˣϽ֤
֪һƬıãݺ꣬ˣʱ̡ȥֻ뽫ʬΣңڳĽ֮ڣ˺ܿټ¶ˣֻˡº뽫游ʣȴô޷˵ŵ춼˯žҹѰ븸𷣶ζˣֻԺ˯þٴι˵
ƽɣСˣһƬϣжأôܷأ٥˵
лʿˡɶôĻʲѰ¸ռӴһ㣬£ϼ䣬ҲһЩԺг˵Ҳ֪ʹ߾ǲֿ˸ͷ˵
š˵Ҳд֮˿ӣ٥״˵Ϊ߼н̵֮ô޾ִмҷʹ㣬Ҫסνѵ
븸𷣣߸Ͻмϥǰ
žžž٥ϵͷ£߶ɼסݵĽѵɫ
Ǹʽ̻壡߰ݵ
ǣͶѵӸףĴ²Ϊαƣһź̼ڡ¼ϼ´¡
ƣƽ߲빥ݳڶɴʱӻݣʮرݣʱ̫ͯξֽ·أҪرԺӶ˴ĵ򣬻Ҫɹʹ޷ֻʱڶ߰ӣ˿һڹȥˣ˵ǰ¡
ţ¶֪ĺǲвΧκԣͯϱҪݳӾǲʦԶµ飬׼֪࣬ѷΪλҪأ٥˵
ǼǣΪһض˴£׼ˣǸ˳ë¿Ǻ磬׼£Ȼ֪ԭίԼ˵ͯɱΣǲӢĵҲֻȱͯᣬԼƨɲɾŸʽĵͣҲǻͰⱨ˼ˣ֪Ǭ˳쵰ź̸Уȴɳųĵһ͵ͶɱңͶݺʮɱδ֣书˵ã
Ŷ飿٥һʵ
ɲ𣬸һŵڰ֪֪ʲôʱͱĳһɾץסʲôζ߿˵
ţһʮƢҪ٥˵
ٺ٣Ǹ˽ңǱסΪܣû֣ܵǰѶĻָˣǶûƺӷⶳǲ͵Ϯ˻ݣΧļǧެȫ˺ӶѳǳظˣԴЦ
⺢ӣôܰѾµϷأ٥ѵ
ǣǣʽѵǣٲˣ߸Ͻϴ
ߣ⺢ӵ죬ʲôҵģǲֹ˴κӣ٥ǺЦȴ˵
ʲôʡԹĿһۣɥ˵Ǭ˳֪Ѷˣú̸УȴȻϷŹ˵Ҫúðݰգڷ浮յû뵽ȴͶ֪١
߶ȷʵ˵ȴ˵ʲô𣬻٥ߵĻŲʵ
ʣ¶֪߱˲βƵ˵
ţ˵˵ô£٥΢΢ͷ
⡭̡߳Ůֹ
ɣ㾡˵ﶼ޵ˣĸҲҶ죡٥׶ӵ˼
ʣ¶еǸܲܿ˵ȴģ˵
ţͽǰ˵٥ĺıԽ˵֣أԽ֪
ô£ȷǶģɰδ֣֮˾Űپʮի˾ղųɹҹģʱϡ򿪵ɲǣͻȻһ׹⣬һĿڸոտģĽϣʱݶǺǾ棡С˵
Ŷ֮ʱ콵׹⣬ֺ⣬Ǽװﵮ٥ҲߵĻȾˣ˵
԰ʱڳļʿҲô˵ֱӷ𰡣˵ʣʵв˸ܣûи߹κһˣ
ʲôܣ٥ʵүڼˡ
ʣǷǶոʵģģϣܽķ񳯰ݣΪ٣ΪмӳʽʽδǽɢƷ⣬ɮ޲棬ʱ겡ȻưͶſԣʢǷӽ֪ǸʻС˵һź̴˿ȴɫ
ɣû뵽㾹Тģ٥δĸߵ˫ۺǳϦ빬һɣ
ǣʣ߹ʩ꣬ҧ빬궼СʹûǼֵöǹֵ꣬ģƫƫ䣬ʱ䣬ҳǲ˴ȥ


ʮһ ֻ
ϦͷȻûеӰӣеĴڲֳۿ߳Ա߿ѵõܡߵĿͬСֵܽǷԼںӶôҲһ˿ҲǷ˴ƵģʵҲǷ˲ƵģǮȴûһһȡ԰գģǶġ
ǮˮƵ˳ȥڶûгֵܽú͹ﷲзŵһݣȻйĻǻʺ֣÷ϴŶ͵ֻӨ͸ʵĲ˶ľɹǶ˶ӴĴصһȵʯȫһ޶ˮŵһ˵ǵõɮԲźƣǿĶ϶Ȼ༸Ҳͷ
֣÷ѵŶ̫ݳޡ˷ѣȴβס⣬ӵһһ̫Ӻٻʳ˾ԿҲû˴ֱʡһ˶и˵мʵģȫް߳Ϊ˹ҫ۵ǣһЩոµСֵΧʶЩɳ£Ȥţߵļͬĸ̡ԽūԺڴĴʱδǰ˶κ裬Ҳ¶˰С
֣֪ϲЩ֮߶Ի˵üֻɳ˼źƤë˼֣£˼ɳƤ̫ӣҲ֪ԻƢŹ֣ӣЩϲɳƤΪɫȴףʵҲ
ˣãΪֱ㲻ˣԻЦЦˣΪԼϵ
ϲԶڱδܵأ׼˼С͸ǲ͵Уˡܣ߼̫ԼЦЦ˵
磬ôûҵﰡʱԹչ˵
Ÿ磬ѷָ磬Ҫǲ̫Ӹ磡ƳԹЦ
ǺǣǸԸ⣬Ҳø氡Իȥֵܰǰֳ̫ӵļӣ˵ҲЦģȻѵõЦˡ
ô㣬вüѽƥһѽŹ͵㸮ϣǱǴͷģĴϴ彣ն˵
л磡ԹϲʩҲ֪͵ĶǺõģ͹޳Ҳ϶
ֱʰôõĶˣ˵䣬Կ˹˵ֻõ͵Ĳĵ̺ҲֵƣλĶȣ˼ܾ˺ܶࡣ
ǽԸյİۣȴǸǹŪĴֺĥ첻֪ϲʲôֻܺЩˣ⻹һջؾСӾߵȻҲʲôûǴǸ˸˵˵ǫ£նе£ֻҪҸеĶϲȥֻνҵĻͻ
˴ѫСĩλᲢۣԿ˸ӣһ˵
磬ǫ£Ҳ˵˲Ը׷㻹ǽĻͻɣԻüͷԿõ˵Ҳ˱ԿĹ
ô˾Ȼҿ˶Ļ̫˰ɣָʹİɣԱˣȵش
̣ôСУûйأǱߵĻʺ֣÷ˣѵ
˰ѶĻˣһʱԾЩʧˣŵõͷС˵
߶ô£֣÷Ťͷߡ
пᣬΪǫĹӴ˶еĲ򣬶ȥ˵ۼԴЩףɿ£ؾȴϷˣѽ±֪⸮ѾȥգŽޣ˵罻ã˵û˶
Ȼ鷢ǲԵɣ֣÷бԿһߡ
ĸ󣬶Ѿ뾩꣬Ҳزʶδйȷʵ֪ΪˣʩҲƣԼǲ˽˸飬ӰޣȻҪѵ˲ϣıǫӸŪˣıֳ˳ϷΣԿ˿Ҳã¼Ѿʧأ֪ճˡ
ɣ죿֣÷ʵ
ĸ󣬶ȷʵʶأѧʶԨ򸸻ʾټʵǴڹģް˽棬Ҳ֪Ϊ縮ϷͻڼѾ٣ǺܿнɣԿŻʺЩ飬Ȼ϶ǻʺĶӣ϶Ͼġ
ĲҪΪЩС¶ѡ͵ɸϲͺ˰Ҳģһ֪ºͶѲ˸ϵϽԲ
УʩҪ۹򣬲۶ϣǾбǶǿĶеǣ˶⹫͸ģ߶ʧ֮ʱĹڶߴԹԣξȶΪ֮СҲֻʮ꣬ѻʺУҲ¶ޣղʳԲ벻ңΪ͡״͹ѣ֮ˣҲҪҳ
ԡԣ͸ˣ˶Т˫ȫֵһ¡˫ˣ̿ߵľģȴҲ֪Сǽȣȥֿȭ͸ֵüɹƻ֪ܸɳʲô¡æԲٻʳ˾ֶ࣬ϤͰң
ǣһɾȻսʼңǳıӵŹԿҲ֪޷ˣ󸸻ʲûԼܵκμ󣬷ܵʳ谮̫ҲƵƵʾã̫ٵöԺ֮λʱֻˡ
ǾͶлˣ߳Կʩһ˵ĿײһԿŶϬĿ⣬;͵ضһ£мм㣬ҲоȻɱָо롢̾ȴǵдδģƵɵĵͷȥ
ʥϼݵһѼɤ˵˵Σ׷ӭݣ٥²ʦɡ롢ʱС塢֣Сȼִ볡һʱ𣬸輿裬˸ꡣ
ϲ̫ϳȸˣϣ֣оһ֣Цݵ˵
Ŷ˾ûкңµ棿Ըвص
ţ粻ţԪ󳯱֪٣֣΢΢׵
Ƕˣ˾˲ҵģǰ֣ٴ𸴣Ժ£ϢȻ׼ȷԼѾӹ


ʮ 
ʮĩӢʹ¶ڶݵķй˵һ仰йûڽ̣˵еĻǾ١νȷеָ˵ʱ׶ˣֻ֪һ֪Ļ˵йͳһ֣ʷչǧˡ
ѧʶḻѧˣڷ⽨ʱһ˸Ҫ׻ȨӵȨܹʵ־ĺ룬ҲζŲƸķգʹĶ˶ԴٶŨȤҳ˶ȡѧˣһЩΪ٣伫Դ³Ѹй̵ۡй˵ĹʵТľѧиñѥ֮ܶǻ٨DDйơڹǻٻ
γҹʷǵһĳʵ۾ᳫ£ѡοĹԱԹٳĻϢǳŨܶԱͬʱҲһѧߣʫˣЩʫķ֮ʿΪ٣ȴûٳĵ󼲣޼
ԪvԺ󣬹ٳıϰǵԸӵĵز̾ɽͯΪپλʦΪ̨ʫʦɣʦɶ֮ϲ֮ϣ꣬ǽ֣Ϊֺû¹ٶƽƣֱ࡭һǹԱͶĶرǲִ̾ʱܶԱͥͶԸޡ硢𢡢Ϊ㡯߲̾ܣܻߣڹ䱦̼š
ΪǣγΪԱǻ˲µĹٳר֮ľҡ֮ʼȼԼܼǡǰĳ֮ţһ⣬ת֮Ͷ֮ϣ֮ݺ켺ʹ֮⡱١֮һĻУʤ
һ󳯻ᣬʥּ£ʦйӲ̾һӣ֣ΪٸΪٱ߼ӷ̫һʱ䳯Ұ𶯣ٴγ˾е˴μӷ˵ʥڣ˷׷ײ²κְõĻСТ塯֮ڼڿ⸮һ˸䡮ơʱٴλָ֣Ͷﲻ
壬߽갲ϲȵĵµ׼붫ĽϻؼңȻ٣ʡʡȻֵ࣬
λͨһϼ߻ûţŵĽ߼㿴糾ƣľʿ촽ѣѪ˿ݣ۳棬ƥëէǹŰĭβ͵ʹ¾ѪͷԵĴŴҡҡһ֪Ȼм£ϧһ·񱼣ܷˣʹһΣҲԻָ
ĸŵģžʵ
ת˾ʹŵľʿ˵
ʹһɲý룬λذɣŵľ˵
λ磬ǳ˴£ͨڣʹһһŵľӡ
ԲסշҲͷˣϱ˾׼λķϸϽɣ򱻱˾ץסóԹ˾žٿ̾ͻص
ʲô£µģ˹üʵЩǮӶҪˣɼԶϷϢһġ
Ǽʹ룬С͸ߣŵľټүϽʩ
үȾȶϰհɣʹ·˾һ㣬ͻȻ˵
ʶ߿ʵ
үǰϣСںԶԶʹ
Ϸʲô飬Ļ飿ߵͷ֪ʵ
үϴң췴ǰʮţ뺼ݣɱ·ʹ½ʹԼ֪Ƕߣ񲻵׽ݹ˲̫ʦҵأ¶亡ǣʹæ˵ʯݹ鰲½жϪɽԡطɽʮģػɸ¹Ͱȣ׷ҡ̨ɾʦңԽ¡֣ħҲ׷ӦũҲἯͽڣأҰ°򣬶ʮؾʧݡ
ȴΪβűߴʧɫ
үʹһԮȴŽޣʧأҼҴǲСҹɵȴǽȥʹʩ
Ϸ˴£оȻ˿ûзţǾȵסȲ֪𣿡Ȼŭָŵľʿ
үϢŭûϱߵСмԴ赲ʹүŹСˣ߷ŵҲŵĲᣬص
ڴ˵Ⱥ򣬱ȥ˵˵ʹҵתҪȴŵסˣҲ֪¹شҪû֪඼һסһǼ裬һ֪߱飬
˿ûպǼƽϣˣ͵ƿǰľʿŭگǿǴ£ϲ֪æȥүȴү˸ͷˤ˸Ľų죬Ҳ˲ˣ׷ŵľʿҲȥϸ첲קʱ䡣
ǲ󣬴֮ϣ칫أ֮¥֮巵ǻʵӳǰÿ˷ĳᡢʱܺؼӼʹ巵СĴǻʵƽĵط巡֮ĵµǻʵϳǰ˳ͣϢĵط
ߴ˿ɷһ㣬˭ҵ·ȥʹ¹еּʶ֪ļ˿שң˻Դģܿ콫·ļŵľʿҵĵزŽںûڴһ·˹ȥǵ˾ŵʿҲҴҸϵ˶ڣѵأɲöԸˣ߷һשȽͷĶͷ˸⣬˳ֽǶɱȺ
мҪʥϣ˭赲Īֱ飡ЩʿȻϵ˼ɣȴ˱ˣһָ绢ת۾̷˼ʿ
ס֣֪Ǵ𣿹㲻أظɣ˾ֵصĹԱӵ棬ҲϽݡʡֵƫ룬ҰһӾʿϵǰ
ߣꣿûôõ£ʮ˿ںݳйֻ꣬¾Ҫ꾩йߵָһ
ҪЩͷԣֻǼħңСһɨƽС»ǲҪʥ˰ɣһԼѾ˵·ϵĸضʹйض¶ѹ飬⺢ô֪µģҪֵʥǰԼҲóԲ˶ߣȰס⡮Сħͷ˵ɡ


ʮ Ŀ
ǳԵƲݷƨѾĻˣľ˺ӶĲƸ˲֮أʮؾռﻹС£ʲôǴأ߱ˣԼСӺˡ
ӣд㣬үģ뱻ߵĻҭùǺǿ
뷽ʮͬıڶ£ھΪӦȲʥϣֲƽңϵĺĬѽǲԼҵĽɽǴ󱦣ΰţǰһݺݵ˵
ˣʥǳ൨ģؿɼ⻰˵Ĺˮõĺݣһʱ˷磬ֻصķıġ
ƨ㼴ʥģΪλҪ豾ʥϣͨУȡԼҽɽ챾ȱ㣬Ѿ󻼣Ƕ˹ȥ
Ҳĺܣ֪˻ϡ˶˵ʹۣմһȾܡ˶ԻҲðŰɣ뻹ô˼ۼҪ֣ȻȰ侲ɶɴܣС갡Ѫѽ
ʥϾһ̶ܽĵµ֪ˣٲҴҲͣ˽ţǶڵϣǰʿѸٽΧסʣȨãֻʱ䲻߽¹ڣһ־Ž㼱󲽽ȥ
߶ΪڹҰ׷ࣿһ㿴ųڼǰ۽ϻʺȻǱ˻٥õ˵ͷԵضһԣί࣬϶Ǻݺݵظһ״
ʣ˲ô򣬶Ҹ䣬ϯʮأݶʧأȴĻģʣԼҺɽʩָ˵
߶ɺ˵ϰհҵ䷢٥ôĶǹҸǿĳհֵĺϢէȻ췴š
ʣȴ£ſں˵ǽ㷢ʹºಮļΪ׾ȥ깥ºݳǣɱ·ʹ½ʹԼ֪ߣݳǴСԱΪ¾߾ż˵
٥Ӳں˵һɫѿ˵ıȶԻҪأ࣬д£Ť˿лңԸԼ»ᷢ˴¡
ϣطϵЩ˶ϲ֥С˵ñϻ󣬺ôȡôһ̫ƽңҲǾʮҰ޷䣬ܹݸЩطСʣϲŰ˿Ȼû֪࣬ҪԼΧ֮ڡ
ʣ֪֮ʮ¼ѷʱȷСطòɴϱвܣȴϤѹ鲻棬Ŀ븸죡˵
Ŷд£٥ʵ֪ԼȻ졯һзִ磬ô鿪ЦҲࡣ
㲻ҪΪЩͣͿǿӸ泯֮£֪ģЩ׶֪˿ˣߵҲԼ˺·
Ҫنˣϵ£ٻر߶ҲȻظɣҪǷǣ޶Ҫʹ㣡٥Ūúܷ뻹εġ
ǣˣ̾˿ԼѾҿ˹ĿıѾﵽˣںβҵˡ
Ȼ˽ģƽĺŽҿ£Ҳ֪γʱƵξģʵϣѾѸִԱʯ̱̾ˣ¢֮γȨйϣϵķչϵĹγÿҪɹĽңҪǧľתЩǮɶϰչģ˵ǵķԴ̫濪ʼɽ֧ŵġ϶Ȼ¹µĵ۹ҪǮÿʱÿ̶벻Ǯѹեϱؽתѹեԭʱξͱǧٿ״©ݣԼҪˣ
Ҳ֪Ҫ뿿ᵹҲܣ˿̲˵׽鵽鵽˲뽫ƸˣԼతٳѡһԭʵ裬˺෴˲̾Ѳ̾ʱڵĸֲȫƵһʱ£γϲͻȻˣܵٹµİʷ϶ò䡮ķȻ࡯ʱãҲֻԡǲʱδοԼˡ
پһ˵ڵԭDDġꡯ˭˽ģһ֮ҲҪЩĻķɡ٥Ȥĸ̻ʵֻۣ߽˽ڹĹٳ
֮ǰ̾ͯôģͨ黭ʯȸƷζɹ٥ıɫ롮ꡯȣ̾ͯᶼҪѷɫˣ߽٥˽ĸŲ֣黭Ȼиڲ̾ͯǰ٥סˣǸˣҪĸߴ˽ܸǻ̫Զˣû뵽һ˵ĵ
ʵֱ˵ĵҲһħӰӣȥԡȡΡģȥɱ˷ŻȥΪΪֻסˣòǰװˡȼš֮ǰ٥Ϳԭα¶ʲô͸ʲôȥСȥȻơǽҤӡʲô¶һɡ
һϹɽһ¹磬һܹǹһι潡ڳ˵ġĴ֮ռ꣬ι̶̳ȣ黭İƱܱȵ٥һ㶼¼룬ΪѼѣ˵ĹϵʵԽߺĸ飬ԴҲ֪֪֮ܲڵԼʵҪᵽǻǷҲֻʿɶֹ
Ҳ֪ΣҲ
̾ͯᡢʦɵǰңҵƾԼıǹֵɱһѪ·ľߣ˵۹ߵ۷λҲ´ǡ֪ǳҲǵΣԣڣҲиߣǶʲôõģʲôõģ׵۹һһеҸ㣬һУҶ
벻һڡĳɹ롮һ̫Ѹ̫ˣ˷ܶȡĸ߹ٺ»Ů˵ֿɵá仰˵ǲ֪£ڵĹٶһײˡ˱ߺҵǣܰΣΪûԼӺǮڲƽ飬¸޼ɵ
Ѿվڵ۹ۣ֮ȥ·ÿһءÿһ˶ڣǻһδεĳɹһδεΣţʲôûйϵʲôûкڵ۹ÿһ˸ָӡ


ʮ ·
Ժ󣬳ͻȻжݼ٣ٿ󳯻ᣬֶ֮¡ҲѾסˣӶӹԽԽ࣬ЩƽͷգԿڳ⣬ϽǣЩٻ¼ڶϵЩҲʼ½޷ˣûа취ֻʵ棬֮ŭ
Ȼжľ¶ʱһƬ֣ԷŭĻֻһζһʱò³̣ǵ٥Ǳס
ʥϣϱңǡɱ졯ţҸ̫ΪӦȰҸְ֮Ȱģ֣ȳ
ţ⸸Ӷʵɶ񣬽Ͼģʡĳ丸Ӽֵһйְý٥ڶǰĺ˿ν֮ǣҧгݵ˵
ʥӢʱ֮ƣϵݾͽòսһѵӦѡɾܽƽѣɰʱ
ʥϣܽлԭְƽ̸ѳɣþսʦӱ֮ɵƽѣҲ֪ܽȻڶ࣬òʶδսȱѵȥҲǰ׸սȥ¡
⡭٥ЩԥЭ̽棬ѾʾԸйɳÿɱʮ˫Լȡо󶨸ȡྩ򸮡ԭɣҪѸȥҲ̳ʱֵʢĿսţøԼ꣨꣩ٱɲ³ֹʹλرҲھУ²ףҳԼɣڼֻлԼ֮ӣ
ʣӶԸǰƽѣڸʽ£ˮ𣡡ʱȻԸⱻΪѹũĹ֣Ҳñ̬ȿɱԼΪҲ̽϶Լ̬ȡ
ոģŰı汸ƽѣʹ֣Ҳб
ɣս·ϢӶɰģȺǿ֮Уұ֮أ̲֮鷶
ⱣݳϦˮѾƳɹȣԹ˲ϾӶʢܺɨϡȿȡ˵ͻȻҿ
ӶǾãһ֧Ӧϸãڱ߹أʹҲʱգӦǲнǰϣȶ棡뿴ĻƵƵףϽǰ
ʡó³̣֮²ٵȣ٥ͷҲȻҲһһϦܳɵġ
δگϡȨ䳼һԱݣἪϣաּǰˣľʯɫȳҳ󣬰磬ͯν·ʹ̷·ʹܵĽ·ެʮѹĩͯᡢ̷ֱ·ȷֱ죬ݺݽͼݻϡ£ݣݣس귽֮

࣬ƽѴѾ¿ԷˣĸУ˾һѾʹŻصеĲٱ˵
ǰգֻʥһ٣һжͣƣ¾Ƶ
ǺǣҲ˵ˣҲˣ㻹֪ΪǬ˳˴ɱδ죬ǵŭ㷢ɹƺӣǣݳ£б٣ҲˣﲻɳӣϱҪƽ֮ңԱ裬ؽ㣬ҪСˣЦ
ٺ٣ޱ޽ûϻƵʲôˣԺڸϰɣ벻ΪȻЦһȨүܶùȨࡣ
ŶѾ⽫ˣȵʵ֮˲ٺô黹Ǻĵġ
ûУҿ񲢲ԸˣԻؾɸۡ輿ŮԼӶɢˣŻأ׼ס˵
ӳǸ뾡취ؾУȴֻʥǰһ̸ʥϱ⣬ûнǲò׵ʦ˵
常ıԶǣƽϣ´󹦣ھվסţձȨʮֲǾټ̫ͯξƽѣһݹͣԺɵñæ˵
һǲͣҪǵǵô󱦣ؽҵȣ£Ϊǲܲʦ˵򻢲亦ҪЩ򣬾Ȩ
ţθôһδܰ⵹Լɧڻʳ˾ľʿǶ˹ĴѰȴټ֪治֪ǹװģ治Ķ֣ҪʯͷѰЦ˵
Ǻǣ˲źãͻҪЩ˵İ𣬻ǵƿ֮𣿡ʦЦ
˵ǣֻ̫ͯξƽңֽ󹦣ʥأ˵δǺ£˵
ǰܳңҳҲƿ֮УҪҲǼ£꯹죬һ֣ڹҲֻ常Ϊˣ˵
ǰĳҲͯἸ֣ӶսֻҪ˺Ӷǻе𣡡ʦЦ˵
ҿӶս֮ϣѵǺӶ£ԼԦ˵
λʷ궫֮ң˰Ӱ죬ҪЩģҪӢ·ʦûд˵
ҲΪ·ģϸ˰ռȫ˰֮𣬰ҵ㣬ʹӺӱ˰ҲѼ꣬常ָ㣡˵
ǺǣпͰǰкεģЦ
Ŷкƣ뼱ʵ
촽˵֡
ƶ񤣬Ҹոƽ٣ʧҡͷ
ִԲӣȻƶ񤣬Ҳĵˮݷ֮أٻݵΣǶǮЦս֮˿ң˴֮أֻҪǽЩغγȥְ긳˰⣬ڿǮ
˵öԣͯȥ˶ϣھУȨ飬ǺʱǿѡЩ֮˽ӹЩռ֮أȨȨǵУʦñǻԶҪûȫ̽
ʱЩѣ·ʹδҪ֪ǳѣưոݣЩǵ˵
ͽĳҰˣһʱϾ˼֮£ʦгЦ


ʮ ü
³壬컹δѾƻͨѾ̧æһţм˻ܹ֣֮ٸǽŲմصǰָӣкˣм񲿵Ĺָţųɶ飬߱ۿһУһԲ
үһѾ뱸Сȥˣϲүʩһ
ȥɣ̾ڰֵһİ˺Ρ
үأСȥȥͻأϲүӣĵ˵
źã߲ͷĺϲһ鲻øϽк˿ߡ
߿æҵ̧ŵĳţ̾һǡǸǻǻ㲻ԼؾһֱСĻرܣӲ̸£ǡ궫ңҲķſӹ˽٣ȴû뵽ˡơʦ˺ȻԼĻˣ֪ô˵˻ϣҪΪԼȢףְѻʺ¹һּ㶨
ʱȻҪᵽ񡯣ɲɡɼɱҡڡӭҪ裬δĳν˵ݵλ죬ģʽݱΪٷ֮˽֮٥ǣҪأ䷱ȽڣԱչ񣬱ڸߺ͹ѣҲִУЧ΢ֵԼȢ׵ȻҪʡ
ֻǻҪ裬Ļ֮ǰӦ飬ǰѷΪͨ򡢷زѵλɣҲǲʹ飬С񡯣
ձɲɺ֮ҪýǧƥǮʮ򡢽粡籡ޡƥ廭ʮϮëζһܲѺʮƥʮڣʮϵƺƥۡݡ̡ʤʤֻ㡭
磬ȥˣ㻹ʲô𣿡ʱ̫Ի׽߹˵
£͸ˣЩС»óвչǣɲǲʹӦΪԼӵܣ︾´ǣͼ˴ԣ㣬鼰֮ȵȣзȫȨνش󣬽̫ʹߣҲǸ˸ӣȻ£̫ʾãԼҲܲ⣬ϽЦ˵
ôΪ̫ӣҲǼг֣ˣԻЦ
ֵҾͲ˵ˣڼбƵʩ
̫ӵ££ʱˣǸˣʽ񲿵ĸɣǰʩ
ɣȥأҲȭʩ񣬽ͳţϳʱѾźã츮ȥˣֱʧͷȻظ
үϲΪƲ֣Ÿʵ
ߣѵܸ𣿡һʵ
ʲô˵ģĸԺ㲻ҪÿǰźˣŽЦЦ˵
㡭۾һŵ˲ƹֱԺȥ
үʥϺҲΪãΪ²ģǺαأ֪үһֱ²ǶԴ޿κΣɳǿүҲδηȴŻĥʹ಻Ҳʵۣ˲Ȱ
Ǻǣĸ֮ý֮ԣΪҺã˭ʹҵ뷨أʹǷϲֻϲˣ߿űתĲҶЦ
үôأԹűˣүͲҪˣֻ۽Ҫ֪飬֪Σֻӻѹ̾үԴ˶ôء
ţȢ㣬ʲôҡۼҵӣҪβҵ⣡Ž§ڻ˵
үҪˣֻϵļͣΥ񷨣ֻẦǵġ˵
񷨣ʲôڷ񷨣һȫҪඣЩܻ˵
ȻγһСҡֻ˵Ҳϸơһ֮һޣν˳Ϊ͡óΪߡĸϵ⼰ر֮ˣ಻Ϊ顣ײ˾ְڵùټɼ̡ࡢ֮ͨ飬ͽΪ顣ӦӦعٻֱߣðɻߣΥۡýͬ⽵߼͡Ҳܼģνϣ
үΪð´踣ֻҪãֺαسء֪үġƷС˵һ̧ȥү۽ǵˮ˵
һа취ģһ취ģ߽§ס˵
ԸԸ⣬黹һǰչɼɱҡɼŮ֣׼üףǲʹҸ֪粷ײֻա
ԭڴЩֽţֲϣƵ£˫ల£ȴ͹˹˵ǻۣʵɼ֮ǣδѾǴӦ£˾⡶ǡ˵ɲ֮ǰѲӣڴ˸ŮңԳҲɴɼɲɣ㡣ʦڽϱӵ֣ˣҲµĽҾнŻδñʧˡ
ʮüףǲʹ֪ң˫ȷ˹ϵ
¶ʮһɱҡɱҾŮͲҲСɻաɳɡ൱ڽʽһ¾ˡ
ƶȣŮƸ׽ȻֹڴˣҪʮڡƶʮʮƥٽͷС籡ʮƥƽ˫һ顢ꡢëζɫ¸һϮͿ϶ƥ̡ۡݡ¹ʤСɫǮΪ
»Ѿոս㿪ʼٴȻǮɳǹнµĹǣǰȫˢҾ߻һˮĹþߡʺҲѪó˽ǮΪӹһӦƷɳѺ๤·
·˴£ȻǲϧȱľǮظеӦöүС⡣еֲׯееǣ֣֣»İˣӴСµĳӣɨص۶ˣ߲ˡˮʳУˮƵŵ̶ӸǽΪֻҪҪǲѰǧ͵
һ£һ£ֵ£ݻȥⰻȻ˸ߵĺҹϨǽϹĺʣӳú죬аŶҹ飬Ϻɺ˹Ĺ̺İ¹ƤѬŶǵ㣬ȫɲʥױʡ֮ϡңνûʡ
ճ·ŽȺĳӣٺһЦ常ǺüƣѾæȢϱ


ʮ Ӱ
ݵξΪ𾪣٥Ｚگ֣ϳʯ٣︳ʰģ߽䶷־ͬʱͯἱʮ丰㡣£췽߷ʱݣپ翹ͯ´ʴϵй֮ƣʧأغݡپرѹĵսС£ҲոʧأֻಿʮϪԴ
ӵϽݱ٥ϲͯΪ̫ʦ֪Ժ£̫ٴﵽһµĸ߷壬ϲ֮½ߵĻ¶³ˣͨȫ
ڵȵһĵŻڵٽŲŲһεĳҲδθ没ûȥˣͷᣬϴ²ʣںԺкƾƣʮȫĲˡ
үҪٺȾˣԵ㶫ɣŶ˵
Բ£һɣҡҡͷָָһߵ˵
ү񲿺͹е˾ˣҪȥѧǡ½үǰľƱƿԵ
ѧƨǿû£ߺ˵
үѶͲҪˣսȢؼҰɣҪ¡ŽүȰ
ҲȢȢ㣬Ҿͽ˵һУӭȢ߿˵
үǧ򲻿ɣʥּѾˣʱڻ飬ʼ޴棬һǰ̣Ϊ֮ܶһжʧȥżæȰ
кηɽȨ˵ǹƣһбͲңŪˡ߿Ц˵һжΪһͻĴɱǣǡǡùĻϡ
ү֪̰Ȩ󣬿ҲҪΪ룬Ϊׯϵ˲˽ոֵǲԻӣӶŵƽշܰҵˣǾͺܿʧȥһУѵ𣿡˵
ǺǣǰҸıǺȴȻ޷ıԼˣǲһܿЦ飡߱˵Ц
үҲ컯Ū˰ɣŵ˵ȻȰүһ࣬ĸźԼͲү׽үƢĸԼͬѹ
ţӰɣ뿪أߺȻ˵
ӻ飿һүҪԼ˽
ԣϾߣԺ˼𣬲ү𣡡˵ţϷ⡣
үܷһΪһСŮ֮һ𣿡ſүʵ
ԣҿǺܾˣҾһе磬ûңȻڣ̫ʷȻǰ߿϶˵
үˣΪҲϧȨƣ𣿡ٴʵ
ţˣ˵
ãȻˣҾү뿪˼ڽſү˵ǱϾЩֵܣͻȻȥ»ңʥ϶ŭүҪи׵ƺ֮ߣҪǣ
ţ㿼ǵȫ¶ʮ壬ڻʮ죬ʱӦùˣߵͷǱͷԣԼлһ֧޵еľӺܣƴãһ֣֪֮ʲô顭

ڣмó׵ļղ˸֮ŮңԷͬ⣬Сױնӭǰգзʹױ١ͷƷŮ޻ͷȻдļױ
δʢޣʱ鿴ΪŮȢҪǮѳȻƶĸΪŮðױΪһ£ķʢԴ֮ŮĹذ֮飬һֱΪŮ׼ױⲻΡ䡢ᣵȶ޵ҵ԰Ȳ
ױ߸߲ñﵽòծΪŮױĳ̶ȡ˺»ȢΪãݱΪԴƣȢʱʶԷļͥλֻżױĺ񱡡ױһ͵ɼңУңһĺŰޣ֮ѡ⣬иŮ֮ϰվãΪ
ŮǵļҳԸͶڼױΪƲؾȥԺ׹ϵøι̣ǿ֮ŦΪڳʱΪ˫ĹͬƲּԺֵܿԹͬĹغõļ̳ˣӶ˴ǣһ׿ͨױֵĹͬ汣֮ϵŦĸĸѴǮư޳ȥԺ󣬿ָŮŮõİЩȰʵ֮ҿ԰ѲƲָŮһЩΪֶӲãϱͶŮŮᡢ桭
ǻ϶ģҵȻκ飬ΪױǷѾҲǹٻ˼ңշȻҲԤһݼױû뵽ҪʼңǸ˰ٵ׼ĶȻԵòˡҴʱΪӻΪ˽ĸǰ̶ȥˣΪŮ׼˷ݴ˽ʱԲ㣬ⷽҲѭϴµİ׽зƸʵŮɻһָã߽һһļױˣ
߿ĴСױУƥ޳Уû⣬ֻɨ񵥱Ը̧ⷿʱسʱƽϵĹˣӵǧҲƣսĴˣ⼸ļױ
ŶҪұʹ˸׼£߻׼ȴߵ¶Ľɫ֪˾ֽŵ¡
үΪ׼Ƹ񣬻ǼױƸ͵δҪǼױҪҼ˭أԴʵ
⡭ŵɰסˣǸĹ¶ûмˣңƸ޴ͣҪǼױԼΪԤˣŶû׬ˣͺŪûɶ
ǺǣүҶأԼЩ˽ǮҲҵļױ٣үҪ٣߰ɣſүãӱˣЦ˵ղŲǴ飬ԼмԣҲһ
Ŷ˵ԱĹ벻أԭΪԼ˷ݼױߡȻ˵
ǵȻˣүҪǿСۣҲֻҸ˼ˣҪûе񲻱۸š桯˵
ˣҪ˵ЦˣƺѾ׼׵ֻǳ֮͵͵ϲͺˣֻҪӭǰսƥ׼üɣҴӹлǾߣԴŴӦ˽ָ߱ǹѧϰǣŴ£ϲΪүͷˣٺͻʵ˿ȴ֪ү͵͵дʮţк;е˰ţҪ׼ˡ


ʮ ɱ
ת۱˾ء̶ӡÿڡӶиݸ¸֮ެҲү½ǲʹǵأھȴûжѺʶӽ飬ȥرǲӣԾƷĹԱҲĿšݸǶĺܣֵܽһѲ˵׽ϲᤡƷ⹫ҵȻҲȫԸ˾˶ŰŲٳ֡
ӭǰգſϯйԱи߼ҺͯλѽӴмλֵкߴҪߣں˼ϯ㸮еļҪº;еĴ
ΪڽΪҪҲûʲôɣ֪үҪ˽ƵƵүϲȴѽյϯɢ磬ǺʹҵǾƵɣòʹ죬ٴҲܲס˶࣬ϯδɢѾˡ
˰ҹԵɵɵˣﲻԼķ䣬ŵӣԼĻ۳ʼȴţֻС£ԼǰԵóˣԸзĽԼϡ
Ҳ֪Ǻ˾ƻôţ˾ߵĺŴԴ˵ǵģȴ·ȼһ棬رǿϵĽʹеֲͣɵĴŵ֫ϣĸš˵ĿԼȴ˿ƣƿŵС£Ƕ԰׸ʱԵŷһѹֵĽ
ү۽쳣˫ֻסүĲӣ˽һ𣬽үˣүԼķ䣬˯ԼĴϡ
ŶܲˣϹ߾;һѣΣھƾ£ȴܿƵѹȥ˫ֽرסŵĽҪŮΪԼŮˡ
үŶԶġŴִȫѾоү˫ֱӴǰ½˽ȥ޼ɵţ˺С£ȴƿ˫ָ֣оЩ˷ܣ鲻ԽķϢ֮
Դģ֪ԼʲôһжǱʹ;ԼŵĶָоô֣ʶسضհףֻ뽫ֻͷųµƺҲڼԼŲһ𡭡

үҪˣ°ɣϲ˵
ȿȡŻûҵ𣿡ûпһд˳
үûУ׷˰ûзŵټϲش
֪ͨȥңãŴ򿪣˳˵ϲźҸ£ǽ
ү⡭вװɣϲԥ͵ۿүֻɫ࣬ݣϴεķŭ
ҲظٶȽȥ˵ҵĿ
үðɣҪ̫ҽƣүףϲͳ˿Ϊүǣ߰Ѫǵ˵
ôϻҸ£߿Ժм˵תȴһѣΣҡҡ
үذҶ벻ϲһѷסү޵峿ͻȻߣү˼Ѫ֪үŻ磬ʵǸۣȴԵ޷֣һ˸
үأ
үأе˺һƬ޵
ûµģ𣡡߲ȻһЦǰ˼ΪԼͶ֣֣١֣»λܹܣǶ˫޹˪ҲׯеЩ꣬ǶԼ׵ëˣЩ׷ԼϴӾ֮·ӵܣǵĶӡֵܡΪԼԹ޻ѪѪȻ뵽Լǲ̫˽ˣҪЩԶߣ
Ҵ֮գǸ˵飬ǶҵˣѵҲΪҸ𣿡˫ۺЦݣ¸߽һһ˵
ˡҶүһأ֣ת˵Ҷ˵㣬ү˭ɥҪ߸˵ذĸӽ
ү£ܹܷģһֵٰģ
ϲү˺йдµϲѾźүϴͷ£үľżƵǰڲʱʲôһ߿Լʵ
ֻү͵ǰѵƥĶδϲѼŵķ䣬䱸װ·ﶼԭδ
ţסķ䲻ҪҲҪκ˽ȥߵͷ˵ڼϵͷļŪţƺڿǷͻȻüݺݵļԼСָ
үǸʲôеĹŮУϲŵϻСָɫޱ䣬ðѪ־ʵ
ΪյһԡɱţնԼֵֻ֡´˶ŵ׷ɱӦնԼֻֻ֣ôʱ£˶ϺҾնֳֻ֣һᣣְƽ˵
үҪɱţϲ߶µؽָʵ
ɱ֪̫ܣһй¶˶֮أ˵
ү۵ˣҲŵ˰ϲүеĲ̣Ȱ
ϲӦ֪أҵĻȥɣֲ߰üϲ˵ȥԼȥıԼľ
үǣϲһ߸ϽҩүϣһùŮǸϿүװ硣

ӭŮӭȢǻĸ߳ʵӭ֮ԴΪӭʹչӭ֮գзҳҪиʱȻպպһþƣʱ֮Ҫ֣ؽӼ䣬ӷӭȢ֮󣬱ɳǰŮҡ
ߵ˾鹬ǻʵպ֮ݼ˸ĸг֣÷̲סֶ˼䣬俴ŶɫãͷԵģҲֻΪţûзϣֺϲ۴Ҳûзϵˣ֪Ҫֳʲô顣
ӭ࣬¡Ծг٥˵
ŵΩֲǴ԰ּǰӭȢͿװһϡϸһģϻʮɫʮβ岢ͯӰҵߣ̣ǰ࣬ٺͻǧ֮
ǰֶ𻶿ϲ֣˵ǻилγһ̫̫Ŵйǽֹڻ֣ΪΪģﲻʡȻȴϲֱ֣ڴ飬ԱҲȰ˵̫ͬⲻʹֶӣ̫ʾ˵Ѱ˼Ȣ¸е㼸ˡΪ˺ʼһֱ˶ơ
ӭ׵ĶƺƵ߸ǿֵȺһ߹һĺ츮ߴըŶںδɨȺзӰ


ʮ 
츮ڳǵˮӭ׵ĶʱҲױ룬οʼʹڿʼʢϼڣϸĵȼƶ£ҲǻҹȢ͹¼֮ʱܴ汾ʣַϲ£˸
ǰУһδүı棬ֻ黭飬ҹżȻסȦȦʫүƽ⣬ץӾ;Цϣүܹƽ⣬֪Լ˼֮⡣ⱾֻǸЦû뵽үܿͻ飬ͬһֽȦȦȴ˶Ϊζ˺Ҳš
֮֮ҹΥ˹֮ʱ汻ŮȻŮʼңٹ⣬˺ҸǣȻޱ˷ܡ
°ݵ
֮֮ҹΥ֮񡣡ĸΪŮϼ̵˵
ĸٰݵ
ʽ꣬ӭ׵Ķѵſڣͣ츮ǰѵ츮ӭϣдӭ˷ַӭ׵ڶ࣬ȻֻЩСܲס˶࣬ҲǱʲСĿ
ʱŮǡøպŮ꽫ӭУֻŮ쾡رܣܲֻһûоʳŵˬԼ쳣ѹʱӷ꣬Ŀ֮ҲֻУɻԵÿζЦñȿ޺ÿ˶٣µ˾ٺͼϲڣʼʽׯ࣬ϲ첻㣬Ҳ죬Ҳûʲô©
츮ձֻ˰Ƶģٴ𣬴ߴϽΣ￪ʼУùãӺͽǽſڣٴȹգ̵һŽͳſڣһͳ˽Σ󸴵ӻع
ӭ󣬹дּ͵ڸУگΪݹˡͬΡ֮󣬱ɣ붴ڵӦþǴϯŮͿͺͬⳡϯҪŵգ˰պ˱ɢˣ硭
ϲĻ½·޵Ѿߴˣл˱Գźţֻʣһˣ˭֪ʼɭϣһһǹأֻĻضͷүǰŮӶäƼޣǰδı棬ȫƾýŵһ죬Լү棬ԹʫʶӢ䣬Ҳ֮ˡ
ҲϣԼܼ޸ʫģĶŵĲӣܹ뷿лʫ鳪ͣŹͬİúȤȻٶ𣬸߹ٵáȻ˵ģڸļʫȴƼӢѡ֪ӶŰģҿ£֪жŮΪ֮ԡԼһõݹˣȸ˷ˣ֪öɷ
ɵŵȴЩԾˣ絽бֱȼүȻûгֲ֣öſڣֻܿİţյס룬Ŵ˯ˡ
үˣ
һæͻȻԼѾ˯ڴϣǰĺѽȼԼŽͷҲѾ£ںúõİһԣϵϲѾ£ߵδ˿ȻԼ˯ʱúõģԼȴȻδ
簡Ŭ龰ʵ
үŤȥֻߵһˣүԼɷȻ
˯ˣûо㣬˯ûðɣЦЦ
ʩˣ˯ˡ漱æүʩԼȴղѣسˣ»֮ҹȻ˯үΪԼ¶δ죬֪үѵʱѱȫڿ㶼͵߶ı£ùܶࡣ
޷һ죬̫ˣ߿ҵġϱҡͷЦȴһѾͷδϵ崿ȴģֻСһɻ̬֮һˡ
үźɣүδּүĿԼԿʩ
ˣš߰ڰ֣ںȴȻǸҹԼߵԼǰҹѾ뿪ˡ
ǻźү£ϲ̷үʧˣָżѾǰ
ϲ˭ȴǾòףûжʼϲ
ŶүүһͻȻ任ˣүϰߣ˽мϲҲϰߣȥҲֻүʹٸôֱ˼˭ǵýСүڶ˸ԼҲӦӦһϽ
ϲҪˣɣΪʱѾ߲СүĶָĵһۣõ˵
ǣүϲүɫã֪ղһֹү£æѾ£ǰ
үôʱŷүϲŲմŵѪʵ
ү
죬ذѧˣһѾ߸˵˰䣬㱻ϲϣʱ˽ǸѾߴȥϲʱתֵүָʱС˵ģձˣ
Ŷͷʾ֪ˣԼϲĻȴţղľٶѾ׼ϲ֪࣬ͬʱҲ֪ǲ˵ģ㲻ԵɣǰСĵΪү¡
ǣӭգ¸ԡʢװ׼ݼţ־ĿʼʼҲ˹ءһ磬˱ݼĸ͸Ȼ˭Ҳǣʹ͡
ʵϣݼţҲҪݼϿ̫桢̫ں͢ϵΪڣϵӵûһҲаǧ˴˳ϮĵϵҲϰټңþ˳ҪһһݼνࡣЩѣ˵ʶ˼ǳ׶ֲ壬ȴ壬˼ʮҶܶԵϺţҶ˿ָƣ׼ӦȻ˹ҲòСӵԴʹƶӲˣ
ϲټҿǰߣ˱ţۣͻȻʵ
Ŷүǵģűϸ𣿡ϲ´ټҺʮֹټ࣬޽
ĵ׼ȥݼԪv̫󣡡˵
ү²װɣϲԾԪv̫˵Ӧţԭڻʵ۵Ļʺ󣬰˵ҲүĲĸڳСȡ¼бϣ٥λָּţڲ̾˵ߥ£ֱס䣬ӻʺ󵽵ʿνõʧջ٣ֲ͢µֻۣסܵҺ̬ѵүҪ
ǰݼֲȥ̫кβףհɣԵ˲֪ȴ֪ʷŮд󹦵ġ


ʮ 
֮͵ĵϸоȣӭ븮С˵⣬ݼĸȴ̫ܣԡԼѾϣֻһˣҳܻʼ֮񡯡
ߵҲʹ죬ϳѰһϲֶ֮ΰݣ̫ųҲʹġ̫̫
Ϊ̫ʵʱҲʮµͣòƽƽڣþӻʹϴһеʣµۺ͸举ŮûʲôͬҲûɶ֣ʷϽƳǺڼͽĵ£ȡͯᡢ̾Ȩе檣ʦʦҲϣС˹ɫǻܵˣ⣬Ǹ̫̫ѡεĹŮұԸУǸŰ̫̫ϲ
ֶЯ¸벮ĸϸϣʩ
ã߶ˣ㸸ĸɺã̧öипԼȱѾʮˣʼ֮˱֮δ˹ʣҪ˵밲
лĸĸãĸٴʩ
ĸ޳ݺҲòҲֻڡ塯ǰΪˣϿЦ֮ûٺ»ȫֵܷٲֵܿڡ
Сֶ֣̿ң˵߸Ͻȵ۴УĸԼֶı֣òĸľϸСֶĴ粮ĸӣ뵽СֶϾסȻªʳȱҲСֶ衣
ˣϸǴ֮ˣϸҲмӣѾܺˡҡ׵ȴ¶˿м
Ҳã˺ĸöȣͽСֶʱ͵ϣҲþТģϣ̫̫ȻܾˣҲãʱݣնԼ󹬻ʺӡӡл׹ǧˣͬӱٹȣһԵش磬Ϊסӣ㿪ⳡƽ٣ڻʹҲһͬ°ˡ
⡭һʱЩԥ
ĸƴǣ۹Ǽҹ棬Ӧˣ˵߱ˣǿˣ̫ʷ̰Ȩƣ֮λ弸һ򾡣ϵݸ߹󣬻ѹסţֱΪԪӻʺ󣬴Ψһ©Թ̫ݣʵλӡԹʵԲ˳ʵȫȨȤ縵䣬ȸλ̫ٴαϴʾܾȷʵǸ֮ˡ
̾δÿɷ񣬵ȴĴмҲ̵ӡ󡭡
ϸ߻׿ͳŵʩһĬĬԸչ˺ˣϣҪϸܳ꣬ʷֻصԭĹ켣ܹͦȴ֮϶
үϺ󣿡гһκ󣬼ϲʵ
ĸѷϣչ»ڳ飬ĸ鷳ִٺǶ٣ʵ̫ڼľңʽ򣬵ϾУŪԼúİ˻¡
үٺٹᣬʹͣͲ˵ˣϲ˵
ţÿٹᵽϸꡢʳٹᣬټӾƥЩǮҵķ֧ȡҪ븮п֧й˵
ǣүÿʮҾǲȥϲ
үóȻִǷЩףʱԵЩÿТһϺǧᣬǱʲСĿ˵ÿеҲ˴Ȼ޵ǸŮүûʹԼˣˬ
ĿģͲҪˣϲɣûнͣԵչž͸Լľиǲˬ
үеʮίү»Լ֮󣬱ĸѧŹܼңСöȽмƻˡֱʡҪϸãүٺ»ʹ࣬еļˡжˣǲСȻҪϸ㣬ԼȴֻүȻѹǿûеᡣ
㻨ѸлǸģصģ˵үТҲǺ£ջкñģ˵ɣԼϲľ̿˼ΣæԲȴҲЦǧᶼүһģĻ
ϲڸܹܣˣү˵ͲҪ˰ɣʱ˵˶ǹģӲΪŮһҪӣҪó˵ܸսͱѹһͷҵǼϲͷһǹˣ˺ĺӡ
ǣС˴ˣö죡ϲѵ⣬ĵ¿ηΣΣ޷磬ֻϴض㵽˺ߡ
棬Ժ˵Ҫзִ磬Ҹû𱰣ҶƽദҪס߼аգ»飬˵治÷бһ۵
ǣǣүһøոеˣүȻΪһ˽ѵԼ
߶ʧոе֮ӵצ۹;в˵һ䣬ҲеүĮһʱ֪ǺãҶԣ磬㽫ðݷõ˼ꡣظ󣬸еĴСǰݼܼ֣ٽе˲ͿⷿԿ׽棬ʾƹܣ˴ңʽΪŮˣе˲ԿףֶЩ
գŮһż׼һæҡ
գ˷˴Ųʶν»޺ͺϣ͵Ĳͷ֮ΪůŮ
գţŮʢװʶͷȫף֮Ϊϴͷ˷ǣʮ죬ϸŵðƬ̣ڵĽƣ߲˿УǰԺ޵ҲûסΪ鷿¶԰Ƕ԰ᵽԼǰס÷԰
ϲүɵøǸ⣬үҪɱ𣿡ųߺеĻӵү׷ţɹȥնûзټӵӺӱĿ챨ڶһҿջŵӰɶʶӽɱ
үѾ˵ףۣҪظУϲЦЦ˵
ϲүүĹϵ˭֪˵үһֽ̳ģϵĹ򣬻ǵǹҲǶְץѣҪֻүһʱ֮Ūûùǣץ˵
ߣСӻˣһˣһ˻򲻹һҪүͽιˣҿǲ붯֣ϲЦ˵
ٺ٣ϲүĿ磬ǲ壬ôµȥ֣ͷ˵
㻹ǸҺ֮ˣúүΪʲôȥ׷ɱţá֡ǻȥүѵ֪ǵĽ𣡡ϲ̾
ѵǡүҪŹ޲ȷ˵
û˵ʱЩϣûʱү棡ϲ˵Ťͷˡ
˵أ֪˭үָͷ׵ˣ޽⿪ϲµıҿ˿߲нȫ׵͸װмԪ


ڶʮ 軵
¶԰һԺӣݳԷ½ʽ˻ؼҵĸо֣ΪȻɻѾʮգȴδܹ֮үÿռҹŻص޵Ǻˣ˵̫ۣҪԲϰߣǶԾޡ
濪ʼҲΪүΪ˻ͣоƣԲδϡǰᵽԺүȴûͬסİ÷԰Ļᶼ٣Ҫ˵ҹˣʹ䣬ܲүݲؽ»
÷԰Ƿ԰ƵģΪԺֲ˼÷߱㽫Ϊ÷԰ʾΪԺ㣬˸Ժͨԭڴֵءߺ󣬱ʱүڸж˲Ů죬룬Ҳọ̈̄ƾؾ󣬽үϧͻأ㹻ˡԺĽֵأ԰гסҲʮ۵СţһŮ졣
߰ᵽˣȫΪ˶棬ΪﻹռĴϺ鼮ʱ˵ϵأӶôѵþһý˻Щ飬ԻЩ˻ȴүʻ
ںӶΣʵ˴ǡҡȷˡ
үӶȥδս𣬵Ϊۣ֮ҲĶ࣬˰Ϊ٣սƽϢԤܺùһЩ˴ոݣΪսެɢΪ֮أ˸֣ļЩǰ֣عϡļ֣Ȼڶãº֪ιдӿӶĵ˵
Ǻǣй٣߻и˽ӶҪ׼ʱ֣Ц˵
ŶΪΣ꾪ȵʵ
ү֪Һ󣬱ѴҵȣעռϢ˴ȻմҲ˲Ը룬Ϊ˳Ｏáݣ°;գʹʧҵȱүƣݣȡȴ˸֣ǱйٸũߣأǰѣͶ·˶ȥˣ֣˵
ŶԭүİŰж˽ȻаүıԶԣܻΪ棬䱾»£ĴùٸͷۣŪþͻµ䣬ү˼˿ڶȱ⣬ֽ޴ȥ⡣
䣬ʮأе˿ǧ̫ͯξʦϣѾոݵȵأϼңñҾͻƽϢǺܶİձȻĹپػԶ磬ҲǸȥ˲ڶʮ֮˵ʷأͯѹ壬ɱ򣬿νѪȣܵ˿϶ٲˣʱֲ׷ӣֻҪܵƫԶƧ֮أգ˭Ҳ֪Ҳӷѡ֮أοʱ߶϶иӿ롣
үӶͻȻӿôˣȻ˿⣬ҲӶܴѹôôţʳνôӿ룬ٸޣӶֲԣãȻҡ
Щ⣬˵׻Ǯ⣬취һ͢ҪǮʦ϶Ѿˡ˵
ǣ͢˺Ӷһ˰˰ʮʯʳҲǱˮнֲ˶ʱ䣡
ţһظǰ輦µ˵Σ͢ȡȶ˾͸˷ӵĿռ䣬һƬҲЩǲŹηƵĻᣬҪȥ
ү뿪󣬳Щ˴壬ΪУȻǵòٺô˵
ߣϵǲŹߵķ⣡Ц˵Ҫʹȶ֤߾ȫҪͺ;ͣռǾҪͲٶ˵˰ɣǿȷƹĺκУ
Ǻǣүһϯʤʮ飬İɣ֪ȥˣЦˣүԶ˭ֶθˣЩ˱үԴ̶꣬β⣡
үѱϣʱغӶȺףެոճ뿪ʱ䳤ˣ»ַ˵
һӶֻǧ򲻿˵˵ǰһҲطӶ˵
үγԣӺӶУЩެֻҪ˵үĴҸ¾պգǽ۴˭ͳԦȷʵ
ƹģ굽Ǯˣڹٳϵ黹Ҫѧϰȷļ
⡭˵дʵ¾˭ʹĶ˵ǲǰȷͿˣү˵Щ
ƹģһֻҧ˭ҧ˭Ƥһֻޱҧ˭ҧ˭ͻûĶԴʵ
ҵȻҪֻĹϻŪ÷ᱻҧġŶˣȷ̻ش˵˵źȻ뵽ʲôЦˣСڿҺʵҿ軵
ٺ٣ҵ֮үкܳ·ҪߣЦ˵
ˣҪ˵ЦҲûغӶˣЩŴȥհ죡üϲһϻӽҵ
үÿ˶дţǲ׼ǰɣҴϻһ¾߼켸һ⣬߶Ǻһ뿪Ц˵
ȡһ죬Щ׼ʱдµĽֻĶ
˵үôǶȥֻ˵үܻھסһʱ䣡ҵĻһ䣬̿үĲڣ䲻࣬Ҳезʲô飬ϽѻԲ
˵òڳЩ˲һȥԲŻУǺýֻ߽⡢£¾ǵˣƻںӶµĻҵȻ¾Ҿûצϻֻǰڲҿʱز˺Ӷˣ̨׵
үģҲұ֤¾˸ұүҾŪ˵үȲҵݣãȻȶˣת֡󡯵
㣬ͰźˣƹֳʳǳˣЦЦ˵
үҪȥֵأ¾Ҫǳһ˵
Ҫǹ⣬ɽźԸȥǾͰǶȥ˵
ðүҪʲôǾʲô꿴°Ͷ˾ʵ˻Ц˵


ڶʮһ 
Ȼھæš顯ûзɶԾƵı仯ҪӹעƵı仯ںͣϷ֮ºѸٱΣٽ⣬жĹעֶԻƺΪ磬ĵƺ·ͳġΡ嶡ݣĳΪʹء
ϢƼ򵥣ȴϢһߵʹµĽӶȻھеӰֻ߽һֽ¾߳дԱκӶеı߸ոսȨ֣ɳӡĲı㽫ߵڿƽʵǰӿĺۼܿᱻĨȥ
нй֮˽зͣк뷨ھлΪǱһߵĹϵͳҪںȥΪ׵˾ϵͳ佫Լ¾мҲ˾ãǴӹϣ˿࣬жٷЩ˵ҳ϶ҲǸܴĿ顣
үЩнĵλͲƸҲˣҲ֪Ƿ룬¾뿪үҪҵ룬ʹְɽ׹̷үߣȻһСˣɫ˵
үЩ˿ӦøףǶǳ£˵䲻ľһϵƣһһټ١֮Ͷү£ֻǿĵλͲƸеү壬ΪΪЩ飡˵Ҳұ֤ͬĿҲЩ˻Ϊǰٻ뿪үһڵģ
ߣүǵһŹǣһ˵ֵǿ˶ݺݵ˵
ǣô˵˸־ԸµıӭԸ뿪ıͣҲˣǿ԰ҵĻÿһˣ˵
ү壬ҲãɳµĶǽӣ̾˵
ؾԺЩͶҵĸϣҿлЩ֮ˣѡһЩһ֮ԸȥĴϣҪǵĳǹ˵
ǣү»õģ˵
ңȻ׼¾μӾͣսΣҴؽ̵Ӫ貽ڡҽ̡ӣָʹָԱѵǸɣ̹ҽӾг˵
ү޷Σǲǡ˳¶ɲСԼСǸѹඡ
ΪشԲŽȥ죬棬ϸа취һôµģ˵ôֵܸбкβɰִ߰ҵĻЦ˵Ҽү˵˵زҲֻӲͷƤˡ
ǣ㲻뿪Ұɣ߿еʧʵ
ȻᣬүҶߣǲ˼ش
ãҲΰ߿ʵ
үֻܷԸϵɽ»Ǿüͷǵ
ţ¾ܹܣҵļƻʱ俴һ£̸ߺ̬ȣһĸݸ
ǣүģǽӹĸȴԸ˼ȥУȴȥȻߡ
ƹģϾҪ˰ɣˮѵˣʵ
үѾļˮ֣ձ֧ɶĺѾˮǧˣǧҡǧʮҡ硯ʮңдȫװ˻ڣѵ˰˰װ緹ػش
ã׼ҵĽӪѡʿʵϻУǶʵսʲˮϵĹǽ̣½ϵıǸʱҪһ֧ǧ˵Ļӣ㽫ѵɺ½ͻƹΪˮͳӦѲסɣٽһ֧ˮΣ˵
үģһ緼ѹԼ˷֮˵֪緾ȻǴˮ
ƹģͬأ˼ͷɣ⣬ҪڲѰھסĵ죬ϻأָϵĵͼ˸·Χ˵
ǣү¶񣡡ʩһ˵»ҪлүȮӵչˣҲ˹ҲµԸ
ǺǣǿԼŬõģлֵ߰ƹģˣԽԽˣֵĶ߲˰ɡתµ
ⶼǰүͣȷʵеˣЩ˼ԼĴ˵
ֵûϵҪôˣЦ
үԴӽӵү󣬷ʳҹ£ҵҵذ¡¸Ͻվȱͨ͡
ˣˣ˭ţȷ·˶ƨ
Ϊ밡Ե£ƺȵŵŻ޲Щصģȵˮί˵
ˣˣ˵£ߴ˵
үķԸɹʧͽѰҺߣ£һͲ죬Ƕָֻ֮յȨƺ͵λ¹˵
ţòĿ겻ֻӦЩ˵ϣҪЩȱʳϣΪõһݣΪ治ϧ౨׵ǵģߵͷ˵Ĺ˿϶µĽ飬Ϊ֪ǰйձʱձռĺߣǸСȺ壬Ϊǵİձ˲йվסţ߰δսС
ǣүܽˣ˵
ԸЩˣ鱦ãҲҪעⷽʽ߽ŵȻҪҪʹϡǵ棻ڿǮˣǿΪ˱ǰľ֮ģصķʽ򣻵ЩѾȫеˣҪ־ԵϣʹĴη֮ģҪ㣬Ӧʵ͡
үĽȻ¸оүôʲô֪ǮգթЩĵֶүƺһһѧʣеЩ˵H··Ҳһߵҵֱܿ־͸м֣үǲ֪ЩֶΣұ֮˵ֶθΪүȴûΪǣЩѡԼȥν御ˡ
ÿҪүʱԺдִ
Բסү£ûүκ˲ڣŵϧ˵
ҵң·ϣҸ𣿡ȵ
㽫С˸ϳСûүȻ԰ϧ˵Ȼſڡ
㡭˸Ҵҿòÿ汻ŭˣŮȴһ̵ݣȥԺ£


ڶʮ Թ
ʮˣүûаԼӣ⼸үҲѼֻǵҹ̴һ仰ǡүˣǡү£㰲Ъҹҹؿշ
Լ޹޷ŪΪʲôػĹºҲǺʣԣԼ޹ѾߡҲӸ˵ĿеõֻƬԺŮӣʹҲǼ˵ģźүĳ˹̣ǾбүʶһλŮӣүүϲհڻŲòȢӣȴ޷ԶǸŮӣеĸ˵үһλεǰͻȻߣʹүȷŭָҪɱҲˣ
һ¶û˵Ǹһ۱ٺʮǮ⻹ָսܶϸµ֪صˣԼһǮ
һڣЩڸвŴ˼죬ôеԭίɻбͼӴףټԼ롢²һԵıܿүԲԭһүǷˣ޷˵ôûŮʵôҲ޵˵֮ӵүЩŴ˼ҵĹĸڻǰռ檣ү罫ŮĴؾУڸбԺҹأ»бүĲϲŮˣ֮ãǳߵүг裬үô˶
Ȼѩڹٻ֮ңȴլһţǷţ֪ô£ŵЩǷǣԶģˮԶģڡУ²Щǻ˼
է˵ôЩϢҲڿִֻУɽЩĻ֪ԼõԿֻڿģܵǮҲֻүٺ»ͻϵʹͣТý⸮ܹգˣȻˣЩǮЩ͵ĹʣȻү
ԼΪŮȴԵõүΣͣôٱˡߥ˼䣬ȫ˴еЩŭ±뿴үס÷԰кܣ˳үʸȴֱ¼һ𣬱˶֡
ԲסүеǾκ˲룬˽ȥСҲǸֻõˣϧһɫ˵԰һ֣һֵصȫס˽԰·˵ϣٲ˰벽
ˣˣǸҶĸ֡ţŭǰʵȴ⣬԰ˣߵ˿֮Աǣǰ֡
ү£޷ܵȫϽ͡
̫Ҫүҧ飬ǰүɪͣʫԣ绨ѩµСӣû뵽֮޷ܣʱƵҲֻ˵
ԵȣС˽ȥϧʩȴû㿪Ȼ·ûÿ˼
ү鷿Ⱥ򣡡ʱϲʩ
ϲūŶԱ񣬶Ҫ𷣣ϲԼĶ˱˵ѵⶼûһ䣬̲סѡ
Բסɭϣү겻ΥʹҲΥ棬ְֻڣӦܷϲЦЦ˵
ϲ͸Ҷûй𣿡ϲ˵ص
ٺ٣裬СүūţҲƷܹܣϲҲ˭еģ븮ãأղ׷´βϲɫְߣҲǾүߣȻճƣŵáʧɫ󣬵ͷҳˣүͣҲйصģסЩӱ֪С˽ȥɣ¾Ҫˣ
ðɣͷǰ·ݺݵصԼһۣ죬Լȴһ仰˹ŪԼ²̨츮˲Ƶģҵ棬޷ᴦȫˣֻε˵
޽ͷһ߽÷԰ܿ췢븮طĲͬ£ţһжֱߺֱǵϣûԲֻӲ˾ѹ֣԰иոѿܣŵӭ԰жЩҺ
ô˿Ŵգֵأֻ⣬ݲˮһӦ֮ոտãͻ󱳷·ĵУֺתۼţƺֻ˲ĴĴ˸ս
ߣҪʰ׼ãϲϽס˵ƫš
Ŷܽȥ𣿡ЩŭԼļߣԼķȴܵơ
үԺ鷿Ⱥ򣬸£ûүٻ޹صǲÿģүģϲȻЦ˵еĻ硣
ϲүЩ춼÷԰𣿡治ٷѿ࣬˳żϲָƫš
ǵģЩүס÷԰븮й¡£ϲػش
үΣʵ
ãЩүԵˣÿҲֻ˯ʱŻһѪϲɫһ˵
ʲôүΪβң򿴹ʲôһүԼȻһ֪
ү˵ģѾ빬̫ҽˣҲҩ˵̫ۣûд󰭣ֻҪһãϲ
ŶȻˣΪβȰүϢҪأɫ˵
Ȱס̫ͯξϣϣү·øʹЩ黹ᣬүδظҲΪ鶼ڣүֻҹԼյæܰľϲҡͷЦ
Ŷ˼ȻԼүԼȴ԰Щ֮£ϲ԰Ϊν䱸ܣ߱߿ÿŶֵأطȴиĶࡣ
ΪүϣƽУҲкܶ࣬Ƕүأǲòүգշǳϲ
ţˣÿΪүģЩЩΪ˽ţԭүƽȴѪȷ磬˵Ҳ
Ȼүߣһ͵УˣС¶һ˵ģ˯ֻ۱ֻۣΨֳ£ϲ̾
ţǲǳߵǸΪγߣ˵


ڶʮ ȥҲ
ţҲ֮Եվҹү԰ԪҹȳߵҲţӡֻǵʱ˼үϣֻǵĿ㣬˵ϸЩ֮ȴϸУҲ޶УΪλͻȻأҲʮֺ棬ԴԸΪɻ
һѾСͰүߣүӣүεˣ߿Ҳп԰ɣϲԸȴ˵Ϊĵűүôġ
ôүЩ˵飬¶ű߰ȻЩ˵ڣŪ״¡
˵ĸڮţǻˣҲ鵽ǽƤ͹ϲգ̻ˣݺݵ˵˿ͷҲ̧ˣ³һţѾҲɫ䡣
ҥòҪүүʤˣүĽӪһֱƹܣ۸лǾڶ࣬үΪһ¸ʹļףԼָϣҥԽү䣬𳡷粨ֵüլС˵񣬿ҲΪãϲէҲ̲ס˻𣬿ɿ˶סˣҲʧ̬Ͻ͵
԰븮طΪ˼ӣһ£Ժ淢װΣ̲סʵ
÷԰ǷؾɸĶ԰죬үɳ֮үʮɣүּΪү¸ʺΪүģ˷÷԰һһľɡϲָ԰˵
ôүҲϲסˣףɻʵ
ǣүд䣬칫Ӷ԰ֻżסһ£ϲʵ
үס֮ôźү֮٣濴ԺֻмСźͰϳü˵
үϲ徲ױ㲻Ըź򣬶Լһֲٳ֣ˣֻһ˰СĶ岻֣ЩСҲֻǸԺɨЩֻòˣϲ˵
裬ʰҵĶҲᵽ÷԰ס̷ү˵ϽӦˣжԼϲĻȴǲţ˲ϲźģ˼ҵǸַſڣЩ裬۸үĺãЩ
үɣ԰Ӳүϲ÷԰вү಻Ϊ֪ܣϲҲϽ˵
ҲЩеĹأ֪үڸеȨû˸Υ˼Լϲ˵֪Ҳϲү鷿ЩѾߡȴߣ׼ڡ
̤ү鷿ĸо鷿˸ߵܰڵ۵үǽɷĴ֨DDܶƽϵǷ鶼˹ȥǰ⿴˿ϳ˾ʷһೣ鼮⣬Ӽȴռ˴룬óһǰ˵μǷвдעȻϸˡ
Щүˣ淭ʵ
ǵģү㿪ʼ飬׺սҲ鲻϶үǰģϲԺ˵·˵Լһ
ү㿪ʼЩ飬Ͷô飡Щţóһȴйɣũ飬ү㿴Щũ飬ѧӼ𣿡
ǵģүʱؾɸΪ˾Ӫׯӣ˺ܶũ顢ˮ飬Ӽֻżϲ˵
ӼżſΪΣˣӼǶ˵Ŷү겻Щȴ飬֡
ǺǣЩү˵ǸЩѧģ˷棡ϲЦҸǧҪүֻ˯žʱſЩӼ
ΪʲôΪʲô˯žʱŻῴ
ΪүһЩ˯ϲЦ
ۣҲ̲סЦˣүЩʥ֮Եҩĳүûֻɼϲţ͵ˣүˣֱѪԼҲȻ֪үǰλûʲôȤҲ֪үһȥţܵܵǰȥ״Ǻ͸ˣ취סల£ֻӲһסȰסүΪǷԼūŵ
ᣬһ˼ʱƾѩϪбɽڣȥҲȻּϷһżд״ʣղСȻʵģʫ黭⣬ζƳ
ȥҲȥҲǰ·𿴵үվϪߣϪУнԶСϪۣɽصڣסߣڿԶȥӰֻܽĳʹ֮飬ȫڡȥҲһ˺ѷεĳ֮̾С
үˣڴʱŲ죬Ͻȥ۽ǵʩǰүȼǰݣ֮˳
ôʲôƵʵԼһ仰û˵û
үˣΪβ֪Ҳôǰҩסү˵
вֻ̫࣬Щˣˡ߶ȾٶЩ޴룬滳ֵ
үÿ˲ͣţչˣ̷үɣ˵
ˣҴǰЩ˵мϲչ˾ˡҡҡͷ˵
ǻү壬ЩϢˣǿʩ˸
Թ߰ɣ߿ӣһʱȻ޷ֻм֮ԵӣҲ콫͵ԼߣѵȻ˸ɷȴҲֻգ޷Լ߶ؿȻ뵽

¸žɽһȻɽĹȵСתһɽ꣬ǰһƬ֣ʿ٣һ£ơĪ롯ԼҹؾиʱԽ߽ߣҪƵ߼ʮ·ʱˡ뵽ˣǰУ㾡ͨƬӡ
աдĺԶϵʿĴܣ¹͸֦Ҷ·ϣͻȻ͵һսڿԾһǰ֡žžӵ𼸸Ȼʿ߳Ҳ񿥣ȴҲΪֻܲתͷӵͷб֡
ۿʿӣеϮƺԲŹһ𣬴ϡݴԾʮˣɢһ顢Ϊڻ׷ᡣ
žžϮ߲ϵĿǹ֦Ҷҷɣαֲ߽ľΪ赲ɹ֣սתƸܲϮߵĲϵҲò۶жҷɵǹ
үɱҵ𣿡ʿǰߵָӷïнΪѣϮȴԽ׷Խסкȵ


ڶʮ ˽
үǰԼ׼˽ʱĺܸжүλ˳ĸλɵйĲƲԶ븸ĸ˺ЩһͬҵֵܼͬΪ֮ܶ롣ת뵽үȡЩ˶٣ΪģүˡȰҵܶϢۿѾ߹ΪѵʱڡΪһ֮˽үУүҶ׷үʦֵܺײƽֱǲпᣬʧȥүʹүİţڳ͵жĴѹҲ߽ܿ⣬ɢ
˼ֻ֮Լһ˲ү£Լߵǰҹ֮ʱүԼУԼΪĳҹ׸үȻү˯ʱһ⣬ԳǰΪ뿪Ļ£Ǿʶ˭Ҳǳߡ
׼뿪ʱѾ׼֪үԼ뿪ǲѰңûм뿪ǣǸĻװ㵽һҿջȻ峿ű㿴ĳѰԼټ˭Ҳû뵽ѻŮװҲֻүϲ֪˱ӭˣҲỳǰСӾš
ھͣ죬үӭȢżȺ뿪ǣѰү׷֮⣬ҲҵġΪүĸĺԱȻ֪ү׷̶Ӻ͸ݸۡꡢջ˶ᱻԱ׷Ѱټһ·ҹУܿ·ƿݳǣҲۡޣ򱱣ҪصȥѰʧɢˡ
˶ݣǰɹΪ͸߾ҲΪ˲;裬Ųѽ˳ǳأʱ׷ѴαװرעܻαװŮˣҾڸ񶷣ʱһҪԵж
ǴǣҲȶڣҵȻʢڴ˶һջۡ꣬¥Ȼ֪ЩҿܿǱһͻСƷˣһ߸٣һǲ˱šҲǸģֵõү·ңλֵѵȻܿ㷢˸ߣźܿ׷ߣٲɱй¶ˡ
ָʹǸǻȥүɣֵǻƴΪģдشȻû
ޣ㻹ֵͬܵķϣͷ뿪ŽүսӣЩ˶ǧһ˵ãҪǵԼκһˡ֪飬ү᲻ֻһҲжϳղŷԼҲʮˣǵսϰҲһǰ壬֣ȷʧЩжлղֻԼͳǵǹ¹
ָʹˡ²ңүָΪҪҪʬҪ׷أ޴Ӻڰ߳شȻҲ֪ԼԵǸֻ֣վ𻰣˾ĬȻסΣʹ޷жϳжˣȷǵλá
ָΪһ
ү˵ָʹԼɱ㣬ʱն³ֵ֣֮жϼһָ޻ش
үôǵõЦðɣ쳤̾ȷʵ˵һֱǵЦûϣû뵽үĿԼָ
ãָ֪ʹ뿪үŭģŻѪֹ侭̫ҽΣȻãԴ𣡡ҡͷСҲۣүȻҲûԴĵزŶүĸ齫ڲȥ
մʧɫ֪Լ뿪үضѹû뵽ˡ
ָʹүһ¿ʣֻҪȥ۷ʲôүҲ׷ǻȥɣȻŴʱģҲжϳȻү飬ٴȰ
βᣬҶԲסүˡҵģҲĶָ̾ԼΥԼߣүǣдЩĻüҲүŭɶӣԼȷʵ͸ˡ
ָʹү񣬿˵ôҶʣʲôҪ뿪үʵүΪ跹˼ûһֻҪүүһԭģȻ붯֣ǰ˵
Ǻǣ˵ǲǻȥģҪͷҹȥҪǷҪңͶְɣſЦ˵ͬҲٸ¾лͷһΣ˶үΪŵˣǶ컯Ūˡ
ָ֪ʹǿزǶ֣Υֻܵˣ޼Ȱס̾鵶˵
ã㲻Ϊ֮ͬ飬ͬҲ֣ǴսһҲ޺˵գӰг²ȻһЦ
ˣ˵棬˸ֱսһźͶʹĶүµĵʵ޻ԺҪϸȴͬ޵ͳȣֵ׳꣬룬һǰƷӵ쾡£õүΪƵ絶õǾʽֱ絶ֱ˼磬ȴֱֱᣬŵĵ䣬ĽǶȵꡣ
˵˸ʮ֮޷ʤġɴʱй󣬶޿ʼԲ֧һǱȳ˿һϣӸ£˽ռ˱ˣѶޱƵˡ
ָʹӱԵһƥ޲Լӵһ˵
Ǻ⣿ŲתͷȴС˺ܶ࣬Ƶʵ
ָʹү֪ٺ󣬱׷ɱɸ£֪𣿡޽ŵĵЦ˵
үĿҲ˵ųΪ̵ȴҲ˰˷֣ԼߣүʹԺ޷£ɶ׷ɱԼǳǿʵүô᲻׶ҲˣôԼ֣ǽ˳ݵ
ΥүԻүῳҵԴ˵һңϲүΪ׼Ķʱ䲻ˣ߰ɣսˣŻ˳˷Ȧ
ǡлˣԵ𣡡һжϲүĻ׳棬˼Ͼܴү֮˽ݣмҲдµģйؽڣͻȻһ֣սǰĶ޲ȥ
޾һϽ˲Ƕ㿪㣬ȴúһʹѾһ˵ڵأһĴӹ
׷׷̧ͷкֻʮӰ׷ȥƨ󹦷ûУֶˡ
ôôͻˣź󱳣ϵƤױһĿӣȴֻ£û˵һëʵ
ӳܵùȰָʹת۾ܵûӰˣɳѿ˵
ģǲῪǹ򰡣ޡܻ
԰ô˿ǹˣ쿪ǹſȻƵĺҶժǹ顭˼䣬ҿޣȻЦ̧ʧķ˸񡭡


ڶʮ 
žž÷԰дмʹƺ
򣬺ݺݵĴȥôץסһˣдүŭغ
үӴѽ̼ϲڳϵĶ޵˵̵ֶСʹ˸ɫ
ھдӺʹǼܶ˵飬ЩӢ˵ɳܣǶҧزڵ˼ϲʾ֪Ӱÿ϶飬Ҳ͡ҪĽ˰ʮֱҺ
ϲүүʲôŭǲδץסָʹСʵ
ҲǻĲʱ򣬽ү˲ˣûϷڵվʱŻأǼƫƫڹϽǻ𣡡ϲ̾ͬ˵
٣⵹ùߵģ̯ϸɵүԱԼ˳Ͳû˵ȥƲĵֽҽ˼֣йеơ
˴ͻȻΣʷ̨µ֣䡮ύϺͼΪԪvߵϸݼ̫󣬲Ҫ֮¡˾⡢岩áֵܣӷʡ񡢷⣬أάͥᡢӺ塢Ĭֿ⡢֣Щڱʷ϶ҲǱΪԪv鵳ˡ
˵ǰϣϹеϸӦǼܳҵĺ£ڴʱ˹ϵ֣֮һԪvһԻԼǰ̣ȲϹʱġ嵳ѪܣҲǼпġ
µԵğ䷨Ҳǳ˵ġʯ䷨ʯе·ܵ˾Ϊһ˵ӡʯڵ֧ռϷ磬ֹ˾ְؼҡһڼλ̫ڼ䣬ĸӣѹʯ˾⣬·ΪԪv
ѣɱ䷨ʹǳΪСˣĲǸ˵ȨֻιԵĳͬԶԷ˸ѧԱųֵءڼԼϣǶź͹ִͬΪԼôǹ
ʯ˾ǾӣΪμңȴھԻǰ׼ڣ˷¼ɣʹһδվӡ˱䷨ʯѾͬݲ÷ʿ˾·ȱǷǣȫ񶨣һиɣн֮ݱһ˶
һڼ£¾ɵ֮ĵͬ죬ɵڲ˷ıԹ̫֮ңʥʱһ淴ĺԸ緢˵䷨ּڽ⣬ԪvʹЩ˿̸θĸھϾɵҲ޻Ľֻǻ򷴵ĸʱĹ⣬Ӱ쵽ξʷصĺ֢
٥λΪ˹Լĵλ˸µɵִʱĲ̾ݣƵıɻԪvԼһԪvıǩ󻰡٥ִڱ㿪ʼԪvˣڼ𸴲ϡ
ڳдﵽ߷壬Żͥᣬõȥһȴ⻺͵ĽٴμӾ磬ʼֹ¼õˣֹԪv˵ӵΪ٣׼ڿǵĵطס˵סˣͺڣԪv˵Ľﵽ壬Ԫv˵ѧ⵽ã͢ղաµҪԴ󲻹ǡǡڹϱʷһ
ʷ̨ڳ͢еλԺյĻֳּ͸٣ھ˾£Ϥʷ̨죬ųơ˪̨̨Ϊʱʷ̨ܶɽкܶѻҲʷ̨Ϊ̨ϷָʷǶѻ졣
ү𣬰Ӷۼˣٴȥ˿¾ͷˣӦЩѻʱ򣬼ϲҴҽʵ
˶ٰ߰ʵ
ү˵Ҳаʮˣϲ˵
԰ɣʮȥǻоǲ˽۾ȵ
үϲɵˣǺˣŪ
ˣͣɣͷˣýֺͷҲô£֪ƽҲĴ룬Ƕˡ顯еޱᡣ
лүˣϲðˣү˵ʯͷ˵ء
ǣ׷ɱȻЧҪɱ˵
ǣүϲһСſȥһ߸үϲ裬үۿҪˣϸǻȥȥСĵʵ
˵ͲͰߺ˿ˮʼϲ
үǰʷ͸ƵģҧסͲ죬ǾͱܱܷͷˡҪһ˵ҪСĲ͵͵ȥϲүСĻشţ˼𰸣ү񶼲⣬ϲЩëˣҲԽԽСɴ಻ˡ
ģǹӾ||лȥΣЦ˵
үͣͣɣʥϷڵſվ˰죬Ҫȥǰ˻òʥϲģүҲ̼ǶŸɣǲû𣬼ϲˣ
ʷ̨˴ʱȨأ׸üʷ̨٣ʷةʷȱԱߪʷ̨ΪֱӶԻʵ۸ĻʵۡĿ֮˾̨֮ȨΪӡ˵ʷ̨δάʵרͳεĵߣӰ󣬹С֮Ԫ̨ɡ֮˵
ҵǸ½ǲˣûϲʵ
ǵģʷةڻǰټ·ĴӸСһԾʷԴƵģϲ˵
ţʷųƻϵĶĿҲⲻʷ̨Ȩų켺֮ߣСǷҪذ°͵ëѾӲӲĺˡ
СȨСôܰ⵹أʱʷ̨·̨ԺԺͲԺԺʷʷʷʷڹٸ˲ʵڣֻͨΪӹ賯Ա书㣬ʷةΪʷ̨߳٣̨ʷʷة̨ԸٵרƷ̨쵼ԺǷٹ֮ʧ½ʷ̨Ķ֣൱ڵмίǡ
үǲ룬̫ҲԪvûʲôϵƥʷةǮyָܲ̾ʹ鵯ȻƻٷϺ󣬺ͽ췢һޣүӦ뷨ԱΪϣҪˣϲү֪ģҪȥͱѣĵȰ⡣
ߣѾҺܳʱˣҲ˺ܳʱˣǾ¿ҵķӦ¾ĴͷˣǼȻԪv֮˵£ǾøǺú棡Ц˵


ڶʮ 
̫αϣֹ֪Թʵÿ˶֪Թ̾Ϊ˴ˣ˸֪٥ϻʺ󣬵ɵɲ֪ʱ٥ĲɳͶü˻ϵϣִﵽԼĿģ㽫Ϻλ¼ھɵȻҪɨԪӼ鵳ǵȻӦŹɣ
׼˻ϵָ̾ʹʷةǮyʷʯԥʷƣȣϺ鱾ѷڣԶСЧ飬¹飬֪ѯ󳼣Դ壬Ϊǣʥ
Щһ˵Ϻ󻵴ȥϺȾɵԱɢϺ۹ҵۣûʲôӦ̾桢֮ͦӢȼִ裬Ǯyԡ٥Σ䲻ٷϺ󣬵ִ˵ϣǾͷ˰ɣٴηϳСϵԪvʺţǲϳһԱ֧ϸλģŮ˵ù
͢ٽ塢٣׷峼Ϊ˾ξΪʹúѧʿأʷة𢣬ɹٳ­ʮڱԶݣͬ鸴̾˽˳еķţλ
峿컹δǱ׼ϳ½ʱչʰ룬ӳ׼μӳᡣӵİǰУƥҲ߲졣
үǲǻһƥڵ︮Ǹ˾ù٣ƥڲŰپʮǮƵģʱܵһʱýϵģ˵ƥͷ¿죡ǰŵǣӲ˵
ţ¸Ǿƥƥ½˵Ȼ˵ǮΪǰ̶Т˾ˣò׽˾ɾǲȵطʳסжףȷֻǳǽ˸СԺӣһ˼˽ȥƨɶÿԱסıˣϰĵط϶ԶҪͨߣǻǲרģֻԼ취Ūӣùͽη򣬻ฺ̫ͷ¿Ǳ˳ԵҲ٣̫ᣬ½һҧһʮǮͷû˵ĶȻ㣬ǡɡ
үʲôʱҲڳۡͲôϳˣӴ˸Ƿ˵үϰ磬Ҳţүϰ͵ղǲУӲĸˣüβ򡢱࣬æøջ˲ˮĲˡ
үѾһլ·Ľģ˶ܰȥʱ򼸸ѾߡСˣǾͲôˣ½е˵ȻϸȥͽһʱõϢ֪࣬ϲٲΣ⵹ͽڳǵһլټǮԽ˵ĵ˺ܶࡣ
˵лŸԵ첽У;ͬ·ţһδֻһС¿ģŵԶеġͬţ½ȹȥеԽУò˼ԼҲŭни緢
˽ű³ǣ˿еӰζ½֪иУɢĶЩĹٻ˼ӵܻǼ֮ͽΪΪ߶üˣȻˣвöںڰɵģһɢ˭Ҳʶ˭㰲ȫЩ糯ĹԱǶǮʶǶ۵Ķ
ˣҪ𣿡һ룬ͷڽ½Ⱦʱʵ
Ŷ˭ģǰе£߲죬½ʵ
¾ʿģ˿С˵
Ŷɷһۣ½ȳһ֪Ԫv֮亲ī۷ٻ֮࣬˼زһ֮ڸѷãһֵֽǮʦǧˡӢʯ̷GǮꡡá֡شֽΪգȨ󣬿νǧѰ
ˣ˵½ͷϡ֮Ŵһȡչ֪ȤĽ
У÷ʫ½˿Ƿ飬òдƪѾֵǮˡ
ʶ˵
٣
ǧ
Ƕ¾ʿȷʵֵۣ֪¾ʿ٣ѱα´ټ֪ǴɷЩ½ȿ漣ɼǮͬ治ּͣۻ۵
żǮѾܱˣ˲õصҪûء
ǿ½ȼ֪ԼҪһֻɴ²У˵ĸɵֻΪϲܽףٽһ᲻֣˱
ˣ˰ٰʮǧУִһᣬЭ
ûǮҵļ˻ظȥȡΣ½ȼ˵
ģѰ㲻ǷҵǮʱʱһţеһץס˺
˸磬Сܸ˱⣬ձ㻹ƺ£ĵ
ãǮұ㣡
˸磬ްգǮ̾ͻ˵
ظȡǮעⲻҪ½ȷӣͬˮ𣬻ǱºãԸͷҲصظϽ߿ˣ󻹲ʱִ
îʱŰῪʼˡͨ˼£Ϫ¹ԵǣݷʹܷϪگ㡢ظꡣûʲô͸˳ˣʱ½ʹ˸ɫ
࣡½¹ڰȻе¹Լǰ̸Ĵ£Щš
٥ЩˣϾҪˣСֶ£ֲܲӡ
ʦ㿴ǲģ٥ӹʦɵϵ౾չһЦ˵Ϊڳ֮ףȴԪvΪӣΪ䓣Ŀкα磿
ʥϣңʦմ󾪣˵ϸǺȻһƬ½ȵӲСȻҲʦɣȴ𾪲ѣôʦˣѵСӷˮ
ʷּоݣ٥ЦʵҲܺ棬ԼĶӸձԪvһתҲԪvˡ
ʥϣ⡭ⲻǳ£ǴˣּΪЧұ£ôԪvһ½ˣϽ͵ȴԵ쳣԰Ŀ֮´ùȥģô
½ʷǲ˵۾軨ῴأԼ٥Ȼŭµ
⡭½ȼ²ݲһ飬˵ϣƬķ硢ʼֻ֣ݴΪͬô°ѵײ
ʣ飬·ʷԲ٣ּҲԪvоɣ½ȰٿĪ֮ʱ߳


ڶʮ 
йŴĶ˶зɫƺŮˣǱʧȥУŻòʩչ֪ķһңҲһһӡȻ£Ⲣӵıԣնйּصơءٲ١泵ȣ˵ںʱ󵨵ؽŮʥȥе٩ΪʱһЦ
ʹڱְڼ䣬նߵļŮҲǳȺӣռ˻ľ˾ٶʱ֮ػʱѾףʱжɽĿܣ߼檶½ɢȥо˵ѾУҲϾʡ
ּԪvкιϵ٥ӳ฽飬Щʵ
ʣּԪv֮ӣ䳤չܣگԪvﲻΪ٣׼סǣ븸ʰְãնµծʦ˿ӣԼѧʿ룬Գն֮֮ӡʦɸͨĶչԼĸԭ檣ҪڣչԴҲ޷ϣ鳯ֻ֪࣬ʦȨ˸˵ˡ
ּд£٥Ťʵ
ʥϣūūȷʹʦɼæºǵشֻԼʹǲǻ˵
Ǻǣܺá٥ЦЦ˵
ʥϣƵϸ̫ԪvˣҲӦʹ½ǻ϶ǳԳˣȻұԼڸɵվϽΧתƻϵߡ
㻹ʲô˵ģ٥ʶӣҲǲ죬ԭֻʩͷڹ£ôͲأ
ʣݺ븸棡߸ԩ
ϸΪ̫ͽд£ʵ
ȷʵȥϸΪĸͽƾ˾Ͷ϶ԪvˣǲЩǣǿʹˡ
̫ΪύԪv˱ϣȴύ֪⣡뷴ʵ
Ǻǣ˾ϱţ伮ûлشĻ˾
ޣ伮ڻʼң֪ߺ⣬ʵ
ˣ޷ţȻȵԪ̵Ե¶ʥТʵ֮ޣɶԣʵ
ͷûˣû飬Ȼȵ۵
ȻҲôϾȻǱĲĸඣߵͷʡ
ǵģ˵⻹𣬿ڴֲܲ
ֶ֮࣬ݼĸЩӦ֮кβףɷԪv˱Ͽת롣
ûУТ쾭壬˱Ҳȷʵû֮Ҳóϡ
ʣಶ׽Ӱǣᣬݶ븸Ϊתʩ
ʥϣԪvΪϸλжۣύϣҪΪ䷭Ԫv֮ģҲϽ֮£ǿǻµּɱඣ
ʣύϣ½ϳסǰʧ𱻻٣˾ȴɣֻüľֵ֮ң˵ҴТƶ֮ңֻҪˣҲй¹ѣûʼȴòĸҹȴ˹ʣʧһʼ棬̻°գ˲Ǿֶ֮еТȴΪԪvˣⲻЦ𣡡
˵Ŀʵ٥ͬϣкøУղݣʵ
ʥϣ˵ʵ飡˵ˣ±ķ֮£ȴΪӲҹʣ˼˻ʼҵ档
޸ɩؾסй֧ȡٺ٥˵գһɩ¼ԣΪǼ£ֲǹˡ
ʣҪʷ½ȣ߸ոճ䶨˵
ʷ£ɻ㲻֪𣿡ϻû˵֨ˣ˵ǲҲѡ
Ҫݱǲ󲻹֮½ղԪvﳼ߳΢΢ױʾл⣬˵
΢ûУʥϣ½û뵽ղŵ黹û˽ᣬ̯ϴˣϽԱ
ʣ񳿶ϳ;мһ̷бм֮£ǲ˲ѯȻСﳼ͢׼ղաִ֮ӦϳͣԵ
ʥϣ޴£΢½գ֪Ӧˣ˵ﲻɳӣҪģǰɵ˶ӣְͣڼҺԼôͲԣ̰ͼլ鷳Ҳ֪¾ϣԼͳˡ
ʣ¸ոշĶ϶УֻҪּһѱ֪˵
ʥϣǶ΢ύԪv˲Ʊ΢ʥ찡½ȼţԼӼгʱ²дδ·ԼֻйӴֻлô֪ܺܿԼ͸ýͣⶼŵģŪլǱˣʰԼǿ϶ˣ뻹·ҪԼϣǿŻˣ˵ʲôҲϵġ
ش󲻿ɺҲɣ˾֤ɣ٥ʱҲ߰˷֣ԼĶӴ½ȣʱҲɺ£Ҳ֪̾󣬳ʼ룬ǽʦλģ˱һģ⹴ȨԲݹ£Լ񲻱ܿգ½ĵʦɣҪֻԼԼм䰲˸ӣ뱣½Ϊá
С̣߰ڳһ˳ʩ˻ذڣ˭ܿδвޣ٥ҲһЦ
ɢ߱£ٵڵԶ߶յϵǲƺõģ٥ЦЦʵ
Ǻǣʲô鶼ʵĻ۽𾦣˼ڤղĥУһ۾Ϳ͸ˣߡ˼ڨЦ
ѾڹȥˣΪλҪ¶ǲлԹ٥ЦЦֶ׵ļ˵ʱ֣ԼŮһѣ֪ΪξϲͶ˵˵黭һͨʫʱչǰƿӴף˵ûһ㹲ͬãǾϲ˵Ҳֻϸоּ˼ɣ
ʣЩץסԪv֮²ţ߶նԶͼı죬߸Լ£ȡ֮߿ңյС˵
߶˻Σ˰ɣ٥һû뵽Ӱµĸ߶Ȱεôߣʵ


ڶʮ 
ʵõļ˵ûʲôǽͷ쳣õƭҲûסеˣһȥʹĵֶҲǵԤϣһٵ֣ˣ˶õϲ̨ĶҪþЧȻװɵ㶵ڣûļƵļ
ʣ룬µһүүõģɵǻүүк󣬻ʲλʥһ̫ٳƣĸӣ˾Ⱦɵָɷǵ˵ǻ̺ͻʲԪvˣǸǲҲλǣжֵǲҲñȻλ¾̺ͻʲλָͷ˵
⡭٥գ˵¶Ȼʵ֣ȴˣܺϺ߼
ʣʵµ;ɵڸȻҵĻͻΪͷͷǹҧһë˭ûˣ˿鼸ϵĵĳŵ
˸ʲô취ǲأǰǶ˰ɣ٥ʵ
ȿȡ߳Եеˣҭסˣ٥æԼĲ豭ݸ
ˣлʣߺˮ˭Ұ˵׹Ȼǲлڹȴ෴лҧˣȱĸСиɨصĸҳ˸˵үιඣͷ˨˭Բţôû˶ܣԵͷͱĻ
ãǹͷ˭͸˭һΪ˳Եһͷֻȡɵĸã٥Ц
Ǵһ˵ˣ˶ղͨеĵŴĴָµ;ɵҲһԪvҲˣڶˣµһʲô˵㣬ʱ䳤˿¾Ͳкˣ
ǵģ߶˵µ˵Ҫþɵûͼ٥ͷǵ
еŪףҲ룬½С̫ʶˣģҪǲѵһ»۸أ߷߷ߵ˵
߶ҪҪ½ȵ鷳ˣյ޻ᾯ٥˳
ţʷԸ͸ӣҷǵøҲԪv˵ñӣʲô뷨ǿӦˡ
ǺǣͺãǶ˰ɣһͬţ٥ӵǰǶŵӣƵǰ˵߶˵ʦѧʿ𣿡
ʣʦڶˣѧʿԪvڳκѧʿ飬Ҳʮˣ˵ѧʿйϸΪɶѧʿʱȥףԲأǸɵѧʿˣȥķ޶֤ʦɱĳ˵ˣǸߵĺˣ˭Υ˵ǣʵ̧֦Լݣץı߳Ա˵پѧʿֻΪ󣬶ǮԳѧʿӣռī˳£˺ýڣʵǶԪv˵ĺ֮ǣʵ˭ûмͷˣ
Ŷ顱٥߶֮»޲֪ɴЩʲôϢֱޣ
ʣңڶھƵ£һССʷͷʺҪٵˣԺûˣҡͷ
޷иΪʲôѵ㲻︸𣿡٥һ˵
⡭ңٱ˵Ҫ˵˵
߶ǰո޽ǸĵĹ£˵áҽ˵ټǸץ˫˵ʲô˺üգĸҲ²ޣ٥Ȼ˵
ðɸʵԼͶ㶫ܸЦŵ
ţֻҪ֣޾ʹӦ㣡٥Ц˵
ھ̷ĸ󣬲ٻغӶ˵
кβɣֻҪ㲻ԸȥͳסǺˣӶȥɺӶ𣡡٥붼ûӦˣɻ˸Ϊʲôܹһ֪Ƕ룬˵ںӶҲ
лʣ˵һຮʱǺɪɪвǲЩԱ
ʲôֹµӣ٥Щõʵ
ʣڱ۳йԱʵǡԽˣ٥Խó飬˵ʣЩ˵˺СӶǰެڣȶģչǵǱȻĲҲ֪ɳӾǻغЩȥΪЩأެսݣ˺ֹǧ򣬶ʱุʣռ֮вЩެڣЧЩﶼˣĻһȥҲûȥ
ǾȻ˷٥صЩš
ֹ˰ǽγҲˣ˰ǹ֮ʯװǶ̾Ϣ
Щ˵̫ˣǵ٥ŭôû£ȴܿŵһĴԼ͵Ǯ
ʣƱ֮Ϻò˶٣Ļ뺷ǹǸô¶ȥСߺƵ˵ɴӦˣ׼ٷڣ͸ô˵ģ߿ˣϽ⣬˵ݹඣ
ģˤҰ٥մЦŶȥţղŵƺѾˡ

ÿһεĳϵµĴСԱЩΪ˭Ҳ֪˵εǲԼ̫ǿˣΪ½ȵԪvһ£Ӵ䣬ɨư졯Σĵ졯С鳤ˣλı̰ܻߡȨı˽ԺȵȵΥҼ͵һץסı£Ⱥ˱ͭ˱ְжùɳŵ
ɳŵʵٶֻֻСϻ˹ٲȴúܣǶ볯ִطԱǧ˿Ƶϵһڶ˾ѺһԺһԱḻ
ڶ˾ʡ¹ĵط˾ƹŹ˺ĳ룬ҪǼͼֵйƷƷҲҪڸ˾Ǽף׹ݵĸɸ˾䷢;ٰ飬ˮȻʦɵĿɽӲı£Ժ˲ãǾǴε֯Աͨ;˺;еĽҪȡ˾ĲעڡĥΣḻҵĸˣةĸǶ
ɳŵʲôطǶսİ˹άӪȥͱ£߰ι˱׷ʹظ㷭ˣڳ𼫴𶯡


ڶʮ Ū
Ի߶ɣãԱǻһʴǮΪ˹ѹûͶʲرģͶʹٳʮٱģǸҵڹżܹܳ죬Ĺټǿγһ棬ԱһֽھĴͳʿǣһ棬ƶƵĵЧʹĹټձ̰
ôһҪնǵĲ·˭ľ¾˹ٲȴúܣͷ϶͵̫ͷ϶ǰǵɽǻ𺣣ǣӲǽ˸ˡݺԱȻŵҪ
ǴҿʼϽٴ뿪ǣصӶϣǺܿҾʧˣеļλж겻Ųʣϸû¾˵飬ûҲһͬϯҸǻֲ̿ǲҲˣҪھĵ
ȻǿѹͷߣԸԵװɱҲ쳵ֳܻ϶裬ʦɡִû취˵ûãϾȥŪûðּص£İ취֮ߣǹԱǴһֻᡭ
ʮ٣ǰϡмʱ˪뷳աǰµø߸裬ѽ׵Ǯ׬ٶˡٴǮתǣԼͷ硣ﶬָ䣬ͻƻ輦ϸǰˣһһĲݡߵͶٷأһһɨ
Ǯ֣ʫӸ԰ʱ
֣û뵽仹в֮ף
֣㻹̽أʫ̣֮Ȱ˿޳ʧ⣬õµҪΪ֮ǳ𣡡
ţһ˵ʫȷˣ̰ɼʹмݵʱУ˻ҪܸԼΪ˴еĸַգʹݵòܿģɻûǳнѳ׳Ȼš
ãԼǣϲʮ֮߰ˣкܶǮ׬ÿһ˼ʹһĿҲ׬Ǯ͢вĴСԱɶԼԵһʹӵи߹ٺ»ҲƣȴҫͲƴֵĻϲʹλѱǮɢĵǣÿ磬üչֻʹԼͷ
ﶬָ䣬ͻƻ輦ʱţٵΰļ浯ָһӼ䣬Ҳһ˲伴ϸǰˣһĲݡߵͶٷأһһɨ˳˼ݹȷԣΧ뿪ֻʣ޾İ˼ΣǷԸ⣬綼ʱǨвţжˣʱ仯ϾΪɨĹĺҲûСϸһζѰ
λղôʫģ
֣ҵֻҳʫпֻɢˣȨǲǶˣ
ٳҲ켣ˣ˺Ϳ뷨˵ҪģȴҪģ
֣̫ˣ񣬶ȭӣ˵Ȣʫʫ⾳Զǳ֣ǵðˣ
Ϊأ
λΪܳ裬ڻʵۿ󳼣ΧԼǰԹǿ϶ҪͼʲôǾͼͼҪôͼϹһҪôӣ֮飬Ҳõ÷ġٺǮҪôҪʲô̫̫𣿶ȻҲ֪ϵ˼ŪôʫãϱԼȨƣ
ԣ¹˵䰮ƣʮ䣬̻ջ鼰Ǻ͸ݸ̶бܱǮôˣ
ǰԸƼ꣬³ûļƣʵǾ衢ƻ˼ܣϤﰵĹƿؾƵĺ֣ܳɹȡʥϵΣﵽԼĿģԼĿģּ˲Ż뱻ƣ
ࡢ༸ִû취κε
˺ǵ˼ͬǾ뿪ǣǵƿأһ򣬱Ƿͥ񣬶ھǣҲ죬Ǻûͼ֮
ǰβʱҲûа취û¾ǵ鷳λ϶ٵЩ֮°ɣھһ죬Ǳ԰ģ˵׼ͻᱻϣ
֣࣬취ɣﶼףڼк˼ԼЩСϺȴһˣֻˡ
ն񣬹ٳҲնң㣬ԱУϦĪ˵ٹ໤ǳ̬ٹҲǳ̬ұƵĲòŽᡯǮĳǮĳЭΪܹ٣ѰеġȺ֮ȥ
˼룬˼·ǰղĹ٣ǻĹô̶Ȼⲻֻ취ߣȥڻңǴŽƣʹ뿪ߣǮ򡣡֮£Ҷˣ׷ȥԺ¡˵Ǻã㶼ã˲ûȰϴƳ棬
ǡڴʱǲ³꾩ҪγԼһͬɡڻرεĹֻ˵ǰԼȣһɣྩ·ΡҪԼ跨ȡԹȡ֪ͨ𣬶ĶҪδȷشʱҲ֪Ըȥʹɣ̸оྩϽҪƽݡӪݶȥָһкأȴԲྩϽΪɶȻء̬ǿӲʾηҪߣֻнԼ¡
©ƫ꣬ڴʱҲ鲻ϣԱƵϱƺӿ֮ľսγĺͻ֮³ٳٲ𸴣֮⣬ٱٷݣط֮أҲǵԹڣ֮һЩطެǿ򡢹Ʒѣѣս£ԿƾƣҪ͢Ԯ
ҾǸõĽԻᣬǷ׷׸޸裬˵ȺսñޱȣͻںӶ꣬㽫Ĺ̩񰲣ĳҪȶƣȡɹηĪֻܹʤΣ׷Ƽٴȥҵѫ
ȴƺ飬ƲڼоܾΣӹдϢʺο߲Ըػ˴󾪣⻹˵ҪߣܻصǰĺӣƸ߳ձߴ򵽡ʷ½ҲǾͲܳ𣬴ͷ飬ԹΪء


ʮ 
νʹ;۳֮ʣոƵʵͯѹϷ޷˸ҴʹҪֻʱ꾩ʦɺ̸еΣҪʵѡΪԸò׽ŪþУŻɽ
ϳܣͯؾַɣҲ˲ˣͯ󹦣̫ʦֻǰôȨƽǰĲ̾Լڳֶһ֣ҲּģȻ̬֮㵹ͯᣬôøߣ͸ΪһĴУǲ̾ûȵġ
Ƿ֮¿ԻȴҲ֪ľԼǰ¸ģһΡ䡯ԼȺλӿ汣סˡ˿㶨Ҳֻˣһѡһ⣬벻ɵȻ֪Ȩȡĵ
ʹ¾ľټһԭǳڹٵĺڲֹйԱǼίҲ壬ͣЩֵסˣǵϵͬǵ̬ȣ䲻ԸҲֻҲҪȡЩҪʩġ
¶ʮγίᾭ顯һ¾ݻɣΪȶ쵼ӽеΪӶСʹɽΪ̫ԭ֪ӶʹͼֱѧʿΪӶתʹ߳򣬿ӡǰݺ򣬿ӣָʹ򡢺Ӷʹ򣬺Ӷ·ɽ֪ȥΪͨ򡢿ʡУ֪ݡӰ֪ݡΪ̫ԭټࡣսެ֡¾Узͣתݾְ
߿گһЦ˵ǹģԼĺ쵼˸䣬¾ʧ˽ٻ٣ΪȲݵĹԱЩ˶ɻ롮١֮С
ٷٱƶȣȨڷ´ڷʴڷԽ׷ѹŤ˵ķɵϸִУԽǹĶȨ¡Ŀ棬٣ҲӱȨ¡ֻ֣ٵҪ߶ѣ֪᲻ԼŸɡ
߽ӵگҪлȴһ־磬ڻʺһϷڵϸ˳߿ᣬ˭óǶô뾩ֻһңүϸǼȰοϵԸȨźôӦ˴£ٿ֡
گͬüʮ뾩ΣʱܽգҿԤ̶ƺ˽˰šȫֳĿ飬ϳʢã֣Ϊܹܣӹɢڽϵʢ⣻Գʢãӱ;ܵ꾩ܹ֣ټܣСʢãȷΪܹܣӶͶɷʢǮΪܹܣ֣»Ϊܹܽӹ̫ԭΪܹܶҵ񣻺ĳʢãԳΪܹܣӪжӱʢװӣΪӶӳĳɱԺΪܹܣrΪףϲξܹܡ
źһѾͷ뿪÷԰ڼϲ¶԰ս԰㿴£ſеİ¡ûɵһʹ˵˻֮Уȴ˿Ҳ»罺ĸоΪ˶Ŀȴò곡Ϸǰڳһϲӣ֮ʱྴ˵ǿͿģδ֮١
ҹˣϢɣǰ˵
үҺ𣿡ʩ˸˵
ã㲵߲ܾ̾Ϊϣµ
ү뾩ڼѾү֮ˣտȱʲôãӲһ£үδԼǵľٶؿүһ˵
лˣ㣬Ӿǣ߿Ц̾뾩δЯ츰ΣôԼͲܴͬ
ү˵һ˵үɣ˵Ҳ֪ǻĴһ˿ҡ
ҪΪˣŶ׼ЯΣݳ֪ûҾͻؾҡͷؾǶԹԱģԼΪʣĵ˸࣬ûа취˵ͨģ治ѹֻοʵֻףԼһ뿪ٻͲ֪
Ҫˣһھаĵȴүģǿյ
ţԺеҪˣھĶ࣬ǰǲὫΣǳɻ뿪Ǳ޳ĪЩС˿¾ҪʼϣԾٳţǷǣʲôһؾƽϣǸ˵Լһ´ﵽĿģȴҪһ޹Ůӳе̫ˡ
ү˵ﻰǼǷޱһ壬үΪΣ֪үĶΪΪĴ£ǸصӢۣЩСŪ£ү̧ͷү˵
Ǻǣ˺ǽüҹĿ࿴ˣȴû뵽˵һ޵
ô˵үȥһֱΪǸ¶Ůඣֵ
ţȻҾͷˣЩұ㣡˵Ҳ뿴ͼʫܲܵΣгʷǻʳ˾ɵмҵģŷͷϴ˵ĳ衢˾¶ߡϳǶˣԵĲฮ̽ӡ⸮ǰϳ˳ׯͰζ¥ǸеĲҵʮ߰˶Ǹ˰żģԺ˵ҪʱʱСģвץסѱ
澪үڸеһһ񲻶˵ļ֮£
ÿԵʲôʲôÿ˯ﶼᱻ˼ӣвɵģߵҲ¸֪ߵͷ
ҴҴ˲˵𣿡û뵽лЩ飬¾ġ
ߵǸ̽ӣͱˣֻδˣ߿Ц˵
Сҵߣңôأ滹ǲΪ
ΪΪʳԭ츮ÿǮǮɣÿǮٹᣬϼΪ¸ʮׯӣӿƷ٣õЩҲֻҪҺ˵ʲôÿЩʲôʲô˵ʲôЩС»㱨䣬˵᲻أ̾
үЩ֪ģմһ£Ȼţү˵˿Ǯȷʵᣬһ˵ٸɼҲҪؼˣҲҪټҵӣԼʱЦ˵졣


ʮһ ˲
ȻԼɵԼΪε˾ȻԸԼķ뵽ԼһЩѾүˣ֪ǺޣԹүͰеĹشðɣҲв֮үһ𷣣Թԣҧ촽˵ƺ¶˾ġ
֪߲֣㲻֪Ѿ߰ڰֲ˵˵㻹øл̫Ž֪֮ҵĶͷ֪Ҷ㲻ϲδϣûüֵҲȫˣ
үΪ˲ˣվͽϳӿжԭүΪԼİΣ룬ŻԼǣкȫת޵Լϣеص
⡭Ҳһԭɣı֣һΣԼɼƷˣڨڨ˵
үȥ֪л飬˶үˣӣڲ֪ү˼ѣүΪֵЩɣȴ棬үĸ첲
Ҳã˵ԼˣԲЩ飬һԿҲЩ£ƳоĺǾʹʫ֮飬ȻԼϲҲñӡ⣬֣ܹܼҪҪ⣬϶æúܣŽȹ˾𲽽ӹܾܵ⣬㿴ɺã
үı֣һʱԼʤΣ浽˹ͷЩӣԼףүֲԼԷڡ
Ҫ£ֻиҪ󲿷˻ʱˣɳֵͬܣΪ˲ŵеģЩ˶Ƿǳɿֵκģҽϲؾеڸܹܣ֣ܹܣеҲģῴЦģЦЦ˵
ҶǶãǣǲҵĳɣ˵ףѻ𣬽˵˲١
ؾҪԼˣĻģĶԴңҲƽϵģ˵
ү豳ǣһֻ۾Ǽҵһһķë治֪ã֪ǿŶӣҪıԼ練ƣ⵨ӡ
ð죬ҽɵڸ£㾡ܷģ㻹Ҫװʲô֪ǰҲҪ¶ԺѰԵͳȥˣô˵Ҳչ꣬ͲҪϽɱ˵
Ǹϸأʵ
ʼ֮ȱľıȻʼңӦӦѧȥӦԣɢĽ֣Щ޷ߵģʹò˼ֻµ˵ǶǲĵģǵĴ顢뾩Ҳ˵İţҡͷЦ
үˣ̫·һ³ˣүΪζԼĻִΪʲô÷԰أΪʲôү˽볯еķ粨ƺү룬үܶԼ˵ЩҲԼո߽ү

ûȵʮ֮޵ĵ뾩̤˻ع̣ĶȻǽӪָʹź͵жӵĵǣȴ˼ˡ
˵⼸˶Ǵ֮ܺƳ磬ûһСģǸʮ⣬겻ʮ˽ʿͯ;Ⱥ㽭ӱ١Ӽȵصط٣ӹ񼲣õذսڳޡͲΪ͢ʶٵڼʷʷƫƫʶ񡯣֪жԻϷġʯ١˶֧֣鷴ԣ롢ͯˣ֪
ȴûôˣôΪߺţҪǣ߱ûټŪ˸ʹĲԼĸ֪֡϶º˶һףھ֮ǸӥɣȴǸˣûʦȥǣץ
Ǹ׵ʮˣˣ뷢ףдɣʱȴ˼䶯ʦĴ£мǵں󣬱׽ķ뾩ˣҲЦѷ뾩Ǹ뾩
˵ҲǸ˲ǡԪʱپة࣬μ£Ҫŵڸ߹฻ŮҪŮǰ̿϶һƬмƫƫʡ¡ԡδʱĸƶŮĸ֮Լ˴ǻ飬ƶŮ˫ԹȢɡ
ˣٳδܵù٣ֻıְҵֱʮű͢¼ãһֱǸƷС١үǼ˾ȻͶأټµ˸ʡ֣ǡҪ֪ںαصķͣ
þȻϵ˲˹ҲˣмָŵùԾʦҵʱͬû磬ûʱӣ˸ͷ߾ټΪ˾дܱ֮֡ʶиԭ֪Ǳʱ˼뼯ߣֽҷ׼ֵ̽ߡ
߶λҲ׸СӶ֪ġѩеǸ˹DDʱ¾ͲظˣȷʵͯеͯȺӡ̡ѧϰ꣬ڻ㹤꣬گΪɣñ顶ִʱӡʮ¡дʿ򲻸Ҷ´³ԣΪܱѡǲ¶ܱȫӡ跨ηת㡢򡢿ұ¡񽫡ơʮ͢һЩߵı׶Լɴ˲ĸӰ죬ܺĽʹʩ
µϺȣѩ鲻ȤȴԺ⣬ֻ֮˰ӦũһͬʣʹҲܵõʵݣڸأ磬ΪᶯŷſζԱ֤óɣոΪҪгʹ°հҵʱ鳯ָ͢ǰ編һʾΪ᱾Ԥ֧ũϺάƽʱƣպũ񰴶ʱп۳ԭԤ𣬹Ҽܰʱ⣬ũҲеõڸءԼҪ˲ŰʱżҲͽյԼĻһְ֮ǾŲܵޣ
ڽֻǺȲĬǳ¹͢ҲʮоˣոΪ壬˲̾롢ңҪ̣ụ̂ԼʷةȴˣڶҪûݡ߱š˵ĵ˾ԼѡĶԼȨڳмԱΪĻȨҲԼĴ˾йһְ


ʮ ·
йŴ˥һĹɿѭʱһϢ۲ƸͻѸָֺٰһʵиǿ߶ţ˲ơƣʢת˥շθܣƶֻײΪսҸͶ
γҲѾߵؼ㣬⻼֮УҪƣŤת֣Ҫһһĸ֪ڵ޷ôһһὫҡҡĴó״ݻ٣ƫ϶޿ܡҲΪĵȴһĵǸõ鳡ʹְλүҲǡǡ衣
δʹƶڳڷչУγƵְȨְ߹½Ͻ̶࣬ĳΪ䳼Ϊص㣬һȻԻ¹ٺͽΪʹҲȡ˶ֶƺȨյʹ
طϿ·ʹҲγ˲ͬ͵Ĺϵط·ݡظԱʹָӣĻΰʹʹְ˾֮һìܡһ£ʹλʹʹʹиʹʹȣǵλԵʹʹƣʹӵн֮ȨʹԲȨʹ˾ͬϽھж˾ìأүŻƤʹƵλ
߱ҪҪҵһǿ·ӣƶķչ·ߣ׼ӭӼķ籩һжǰֻǸܸũСǼ˵顭
γ֮ʱ򣬶Դ߱ռʮݣԿطרһСⴻ⡱ְܾǽÿĲӯȫ洢׼ŲãΪոƵרʽԿطգ׼ܹɹȡġƣԽǮء
⣬ԿطþԴԴϵⴻǮĻǵӿĽǮɺܼ򵥣ռʮݱԼҵĵ̣ռĿģ޷Ǿǹ㿪Դȡ˰ǮǺãڸܴһǮԵֵʮ룬Ǯʮݣͼʡ˹ƬľֵõʵݣҲû˱ҵĶұҾַܾˣ˫Դϲ񲻿գ
ʹ򲻳һ㣬Ǯܶܶ࣬㲻ӦǮصļƻҾһǮȥбȻַ㣬ʱ򣬲ҪջʮݣҪռġʮݡʱһǮòҪ֮ءһУֵıֳԿطǮ⡣ΪǮҾոŽӣҵȨҲ֮ߣ˵ףǮȨ
ȻһɽһѪɽӵѪǮôĵأ컯Ūˣոʮݣ̫桢̫δ׳־÷ƸۣûֱʵȴΪƬǿΡȨԹȡѭ̬ȣҲŤתγھʧܵˣصξѣĻʹ
¿𸻹ǿĴ죬ͨʯı䷨˴ĲƸֽ൱ִΪرѡ䷨ڼ䣬ռӵݣиһެʮˣصǧͳʱǿԻ͵ĳɼԪ͢ģֳǴܣξȫûڸǿ볹
һǿȴΪڴͷḻʡƸģƽΪγ˴ĲƸΪʷΪԣʱʹֳ֣Ⲣ벻δ֮⣬лʵڲؿ롣
ڲؿܴﵽ֮һҲ룬ҲȨ֧һּδ㲻ڳˡڡ벻ʱʵ۾ͽڲؿеĲƸ衱ﵽ֧ƽ⡣δʵۿһֶΣڳΪ˲ּʵǮ
ǸˣȴԽԽԨ֮еԼλʵǸܲϣ壬ҲԳƴģγ͢룬ʹʢʱӵбΪɺҫٲܷ̫桢̫ոʧءͳһʹͬʱҲҪ֤γйԵƵλʵǲпģ߲δͳһ
Ϊһˣ־ִĸĸ￪ţȻùҸǿںƽƽھƵλľʵԼЧĹߡǰԨ֮ΪƽദΪĳ֮ʧʣԨ֮˵⽻ɹξԨ֮սлΪǰġ֮սξһͿأȴγľͽ֣֮һֽԼһڲúν֮սоͿܻпķʽ֤ˡ
٥ą̊́̾ѳֳʮ꣬ʩ˵Ҳų·ڡʯʵʩ·ͬͬʵ죬ę́ƵƿװȴԼСա
ڡʯֵ·ԸǿΪҪĿģĿǡʱ˶Ϊʯ䱾񡱡·Ҳϣ鸦ƶ־ƸԻƶ٥̾·Ŀڡʼ۲ƣԹ޷ѡѹ࣬ϼ購Ȼ衣
̾ʯƷʽȻͬʩͬʵ죬еĳۡ¡Ըĸơ̾ȻڸĶڳɷ߲ģ߹١߱ûнأҲĹԱˣӴﵽ˰ǿ֦Ĵͳ߱ӦԵǲ̾棬¡ݿվִظġݲξࡢ¹ٲܡִӦӵȲپɹ棬ӿֳִִֵ࣬˵һλ¹ٸľ棻Ϊ˷̫ƽ٥̾ҲʵʩһЩòĴ֮٣簲÷Ժ©԰֮࣬Ȼڻݶʵ
٥̾·صƣһ˴ĲƸǮ٥ӻ⣬ֱ˶̣Ǽ֮Ӫ˽֮գЩζųȸܡЧʱۣڷᷨݹ۷ݼ顣еġ¡ֻ̰ڵĻӶѣ
ξڸ£ںҸԴڵóۣԼɱһѪ·ҵһׯ·治һ£Ȩţ˼ţ¾֮ǻڲٵĿ϶ȥģ˴Σʵָǿͳһ


ʮ г
һ·Уһ·˼Լպķչ滮ԼļĻϸ̸һ£⼸ϸڲͬѧɣִ˼Ҳв죬ڶʶҲв죬ǶһǹģҲ³嶯䣬־˹ٳϵķ꣬ºһӦܿÿˣϣܹ磬ŽԼΧɾһҵ
үãʥϱɱΣҪЩѣүĺΰͼйٳ¹͢ĵով˴䣬л¡
йٴԲ죬ɵ˼ĸ£Ҷ۳ɶѣ·زлָԡʿ֮ڣʵ⣬Իڲ̡֣֮ͯүȴǰԵ
ԲԶñ˱ĸҲʹݽߣͯߺ·ֲò͢طǣսʹ߽֣͢ͨڲԸȫ͢սȴʹһ棬С٣ƶ̴ӣר᣻Ǯ䶰İط󻵣ܲİʱͷĻϺƴľѿ֧͸ܵľʹӪ߽飬ֻԼˡ
ɽ˵ò࣬սʮҾѣӿ͢γءµϵެȣĵи⣬ϵȴѹӶƣڱĴѹѸȶģެս֮أɴָϣмԵҲܱۡ
λ˵ö֮ԲԸҲڴˣɻΥֻűΣȴձ߿ͷ̾˵
үǫˣӶոᡢġ֮أǧ书εط̰ʹӶһ壬ԻָںެҲֻүܾˮҵԸү߻⣬ɫæΪľ
µԸүҵҲϽ̬Ƕ֪˫ڴҿ˵֮ˣ̯ϸôõ˾ףָҵʷأҪǰȫ
ʤĽżȻطϵҲȫʦ͸ʴθ̰´󽫸ʦҲҶȥطȻβ󲻵ȥҲ飬˾ҾͺˣھУȻڳηѡӵ
үͲҪٹ̬ˣЩдǡ̫ڳΣ꣬й˴ʤƵظףүҪ˵żʤ˻ţү´Уս⣬ɺδֺӶҲ٣˭ûү֧֣ߣһĻܵطټ֮ƣҵ޺δֻܣȴб֮ġү֮ĻҲүۣ͹ųơԪ̫ѧɽʦӡ̡λʦһʱſйҲλΪϧǲ£ȴҲаǣȻүҵȣ׷үЩڹ֮£үͲҪҵΪߣȦˣл˵ɣһߵһˡߵĻȥˣ
Ҫү񣡡ˡˡһۣʾ˵үѲйˣҪָ֣ϽȰү
ǺǣûôСۣ߰ڰЦ˵òǱˣҵȿ˵ǳʶĴǣҶˣǡˡʩһ
˵˰ˣʵҲ곤ʮִ꣬һеİȴ˾֪Ǳĩѧ˶¶һʦңѲУϾ£ǾԼƶͼ͢ڵĻ˵ǡ࡯̾뵱ʱרȨҶŭԣֻɻ䣬ºҳԷͬǣ
ȴ֪¶³Ҳܲң쵼̫ѧѧ飬Ҫӵٵս̨չɱԸ⵽㣬ԻûҪԹھ̨֮ӵϣ¶ٴ鿹𣬽Թּնɱ
¶ĽүĻţԲͶû뵽߶ӣʹĴӦˣûйֻĻΪ˸ǣû뵽ȻҵʹԼαҲ߼ʶ˵ĹͷȻҴ£ȴû⣬ֻǾô˻ĥƢѵΣ뿪ԼˡŪûӲ
үȻд㣬֪ҲʡǼԲ²⣡ʱǶºȻү룬Ц˵ʵҲǣү޷ȶ֡
ãȻˣͽ˵һ˵λ꣡˵֣֮ȶģȶģҪʹʳǣ±Σս֮أȻλҲ֪ѷ޳һлɳˣߵɹҴ޵Уֳж֮ߣһս׻˵֮˥䣬ȻǽءȻʹɹ𣬿ҲǰǺŽ֮ˣضҴλ紹ѣͻɱ⣬Ǳ֮ɹѲӶ±ؾ֮·׵壬ԾҲ׼壬ʹ䲻֣
үľ֣µΪ٣˿үҲ׼ʱ޵ǻүʾ²Σ
ɽˣ˵ʵȵ۵ġǿ֮⣬νлλıײߣǫһ£ҵȵȱ谲񣬶жܰġͿӦѡɰֿ񣡡
ү˵ǣڱУǱ߷֮⣬ܷչģͷ
ţڿڳկͬʱҲҪѳعկǸ֣õˮԴԿأصĻ״ֹͽٶެأȶެʹģʱҲ
չ͡͵ͬʱҪǿ֮ƣʹΪߣ֣˵ʱͿǵ⣬ãؼ沢ͻɳҲܲެʧƶȱƻƶȵĳɹӦļߵʹ˻ϣرߴƬĴǹٸǰᡣδȨ䶯ӣؼ沢ҵ£ܻһɹۡ⸳ؽиƫԶ֮أҲѾһֽźˣԲɹֲĽ߷


ʮ 
߽ʯ䷨ķΧ֮ڣʯǿı䷨ָ˼롣Ԫᣬӿߵոݣ·չΪ·űĲչ·õռ
ؿ棬βǮ򵱵幺أԱְҲǮأ׵أԼͨսȡĴر߻еأʹӵзḻԴڴ˻ϣԷչΪӪׯȶ־Ӫʽһؿĸ߳
ؿͬʱӴ˶ϲرߵķȡƷ棬ר˾Ƶ񡢾Ʊ߷˾ȻެȻԴḻ۲Ρơ衢סұľƷǮӡγȷ濪ٲԴӦѿ֧תãɵһؿתȫλۺϾӪ
صĿͱóӴУެĲڸͺĲóгķչެ֯Ĺ淶ƣެӾӻͬſأ廥ѧϰ໥Ӱ죬ںϡެѧأͺգͨʵľáĻ߽̻壬ȡ˶ԴȻԴóסµȵλսڲأսȡüΪơ
үԪv·ʱһ֪ү˵ǵ꽫һʵ
Ԫv·𣿡һ;ãµľڲϣ¾Χ·˷չ˼ʮһʱܶУ˼ѣͷС˵ơľ˴һ㾫Ѫ¼УθܣȻƽķʵ
Ϊã࣬·𣬻үУʱɫ˵
ɽ㿴ʲôߺȻĶ̵ŵʵʱһӲһ˼ϵĲ豭
үϢŭвں⼱æץסүֵֵ
үɣɽ޶⣡мҡֵ˵ǹȭӣ˵٣ǼʶˣҪư
үʥơ䲻в˾ҵȾͷ𣿡¶Ȼ˵
ǺǣλγԣֻλǺ߷豭ͳ˿ĽˮȥΪʱϲЦ·ûǽŷŭӡ
̵¶֪⣬үҲҪһԲϱ˵ӣϵĵ˵ȴȻԻ󲻽⡣
ǰѶ̵Ľ嵶ǲþ־죬νëϣ࣬λ˵ɳƵϱߵͷ˵ȴû˵⣬ֻǲϵĿѵ
ţȷǰѺõں⽫һͷȴûнŻؼϣתֵݸߵм
ѵҵͷڲʵֻǸ裬һ죬νɳҪһλʿУѪնף佨ҵҪһУɱҺڣҪΪһãҲǰѶв˵Ѱ쵶ΪԷãֻܿ񣬿ܻ˳֡ߺûзںСƵ˵
ү˼ԵǺõģֻڲͬУвͬĽඣĶǴˣͯûմֻһ˼ү˼ں˵
Ǵ⣡ߵ̾䷢ڼ䣬ĵ̱ܵܲŮʱˡ֪⸮ҪְԲ̾ʶ˵ָ֪̾ھһ˵̾һ·ˣȫ෴
ү˵ȷǲͬ¹͢׳ǵ͸˵жԣԲɫְֳԼʣμʳֶһƣʱ˴ڼˣá̾óҶʦϲʳȣȴ̾һδ㡯ϲʳзͷһζΪǮһǧţϲѬ£֮¹ڷ𥣻԰׵ڹլ֮У檳ȺĽϵȽԷˡ
䲻ְȻһִ־Уʼղ壬ʹˮҲΪ鸦ִֶʱҲòȴвͬ
̾ʱԸ߹Ϊ־дԣѧʱʲ䡮ٴʹʱʳȱ಻Ҳ̾Ϊ˶һΪЦ̸εȼڸ󡣿ΪƱ䣬ڻɣڴк󣬾ɵƣ̾ת棬ת֧ˮҪ֮ڻָ۷ڹٽʾɣԼϤعۣһΥߣµٶȵƣ̾ҡٱ䣬̱ʾȡɷʩ֮ɼթʮ䣬ݰ£ڷƣǰԣǷΪƸΪ꣡¶߷˵ʮֱӡ
ھνǧһʱȻڲʱֱԹɣ͢ȻһԲ־֮ѣʹѣһͶʥãɫľ˻ʯĻ֮ģֹһζӭѣΪ࣬־ڷںԵ
һԱ֮ʧΪӡں̾Ǹʮļ̶ܻ֮Ϊһ̸ЦЦܽ
ţү˶붫ˮ֮䲻ɵ͵ìԼ䷨⣬ΪΪҲ޷˰ˮȴ·ִе⼰ʵЧĽǶȲͬ۽ȻͬìܵȻ޷ͣ¶Ե
Ҳô˵ɣЦЦȴ˵Ȼˡ˵Ҳ˵˵ϣŸ߶е˾⣬쵽˱䷨Ĳףﲻʶ׼ȷֻͨ䷨ɵһЩԱ䷨ԭǰϺʯ磬ȴ޷Ա䷨粵ֻԡסֱ֮Ϊȡ֣Ҳò
ʥСáĩ֮棬Ϊʥ˵ӣҲʥ飬νףȣҲܣɾӳҲԼ壬Ⱥ󻺼ƣһоΪƣΥʥ֮⣡ʱ
ɽ˻ҲʥҲˣʱͻ˵ЩǡɺأתƣʱǨѹǧ꣬ЩЩʱˣߺ˿ˮԼЩ彲Щʮһ𶼲Ǹֻʵ䷨Խò㣬ǸⲻΪ񣬲ԷչΪ񣬶жгƣȷʥ͹岻ϣڻʵһζǿΪ񡯣Ҳò͡ӭһּ⣬¼𳯳֮
˵ӱҲƵƵͷ߻һתʱ˲ǡķʽͲʵȥ£Է˵ĺũɣΪţʵʩũˮҲΪ˽ܣͲڵۺǿ·ʹɵɢµֻԽһЩƷѧŵġ֮ˡڱ䷨ʱԺ·ϷΪߴɣΪԺӼҵĵԼµ˻
¾֮ǷֱʱΪɵжһӣµг֮⾡һЩСˡ¹͢Եòس֧֣ҲֻЩϽˡЩ˲ȱҰѱ䷨Ϊ֮ףЩаܻػ˽ĵֱ䷨Ȼˣ
䷨ΪԵΪ飬䲡編ٹԶΪй֮ƶǿ䡣·֮˽ף÷׷ţĪӡҡ׿ЦĹԱȥʵʩ··ֻܳΪǵһ֮ƾмηҲ޷ıֹٳªϰϧɣ˲飬¹ԱһΪǡΪ١
ʦҲ̸ĵҲҪģʯ֮ͬƽͣҲΪ֮·ֱߣȡʤǾ߳ɵӣʱү˵ò޵ʦԣ鸦Ժ㹣Ϊɣִ֮ᡣӼȥýСˣΪ̱ʺʹھδ֮УٹƾԻίƽ£֮С϶ԳˣΪ֮Ҳ
ʯ䷨ںҲۣⷽĶǰҲ֪ʱʵаû˵úʡ˵֮ģᵳ̫֮ɾͽ֮£Ϳ̿£ҲʱȻ֪ˣ䰭Ӳ˵ǲʦ֮Ҳ²ֻ̨ЦЦûнϵף
ȻҶˣҲԡԵΪһΣ츣һֻϣǷʲô¾֮ˣȡ֮ԹĶҪΪãҲҪнѵ;һμѻ
Ը׷үΪıΪңʩ˵


ʮ 
˽ġ̡ϳơγͬǰĺƳֱΪνеʱʷѧʦΪֹġ̡ܣʹƣҲͬδᲢۡ˵֮Ļǧ֮ݽ켫֮
˵ġ˵ŨĳŸ򣬶ϵġ켫˵޵ȷδݱǰԽǰйŴʷϵһ¸߷壻ǵʱϾĻ١ƼȽ
ͳһһԡδȷʵķѸݾ棬ͳ۵ҲΪεĽ˷ѣʵԭͳһ־ѸݾĽ־ͳһķ⽨ҵؽҰſйķΧڣγ˵ɡĶѾܱ߸ԵȨΡ¡涼֮ڿĶԵȵ
崴ɳȺϺͽ϶Ӧλϴv꣬ҮɰͨѡٳΪĲ˳ʮԺҮɰϳƣʽƵۣɳĽٽձ˰Ͷο˺ɫӺʯտһߣӶ˹Σڽ򺣺ӡӱءŹһ뱱νĽ磬ʵʱȱλҪ
ڽĴһͳ棬γȷʵǰܱȺơӴйӽǿʱڿνߡϱķʱڣҲɵġʹ˶ԣͲòϣһʱڷһͳδʵ֣γȷƲϴһͳ
ĸּܳڵԺкΣУڶɵĴ󱳾£ǿŸʥȷҲ׳ңĳɡһͳݣлԶĿ꣬ҲЩĻµʿ׳ҡʱλոմʤģĽҲһ׵ģʵԶĿ겻ǲܵģЩڹٳϱɣżʧʿǣ
ߵȻŹֻᣬȴЩ˶ƭˣĿ겻ڼлȥūΪʵԼԸͲòŴЩɾͷҵʷͷǳ伢ˡȴҪûǿ׼ԵѣǰҪдDD̰Ƹ£ģһջĸµʱ䣬νڶ˳Է⡭
λʮֽţںӶǿռռެһЩûб˽ңѾݣԹڣ߼ѾԼĻʱִϵۣдοʵ⽲һ
ǿҲóϣξոĽȣҲȷʵڲࡣĲȲװϣϡ˽֪սã֧սսں̶ܴǾʵĽ
Ȼ𳯽֮ڵʱһָıζ֮Զ˵ս֮ϽƲٶ򻧶ѡʱȴδ˿ʱڣȫܻǧʮڵʱĽ𳯡˵Ůỹڰԭʼūᣬԭ֮ũҵҪԻʶޡôξһ͵ȶչͳڻۣʱʱųơ⾸磬ȵƽȾãӯ硯Ѹռʮ߰ˡ
ʹ;ԣʱ𳯵ľʮ򣬿Ͷ빥սıʮ򣬱ٿ߲ˡγľڰңȻȱأͶ뿹սıڽװָУ֮ɣ䱸֮ʢǰδȡ˵дţ֮ӣιܵȱˮƽɳںͽɻĽ
£Ϊһ仰ܡйᡢȨǸѾõĹϹ˼˵ܿɹ룻ͳ˵˵Ļԡ٥ڼͼ֮ڼң֮ᡣ츣ĳŵ˵ӪԪ֮Ļ߶̲ס˵Ķƨ
Ԯ׹ʣᵳ̰ѹַ֬࣬伫ĸˣ¶ҧгݵ˵
ƽתϢ˷ɽȺ𣬴߹أСҹȣƣ;ۡܣ롢֮̾ѳֳʧУۼˣʹԴ棬˷׷תΪ¹͢ʹļ׵ص
λ֮ˣ֮²ݣܲЩ˸Щ°˵ǱйʷܡͳڰʱڡҸ֦֦ܲڽڵһԸܣȫλġɾҩƶԸܣܾҪ򣬸һʷɡ
үθ̰֮־֮¹ٵԸΪϧͷ­ں˵⼸ڿЩ̰ΪűżԶүνһļϡ
ǲϧͷ­ںһǻѪҾܷȥһбе˵
үطԱҲ̸ڣ¹ĻأҲСĽҪӳ飬йʷة¹Ϊִ£Эɺãں⽨
λ飿д⣬һרңһѪ꣬˴ʣҲûӦУѯλ˵˵ͷֵãλҪʲôǣֻҪټͣǾͲʴ۵ݣǷѣʹ
Ǿһ񣬸ˣȻ˷쳣Ѷȴ޾⡣
λ̰£ģս³ʮ꣬ݽߣףԸв㡣ֽʮӿ룬Ҳά֣粻ϣȥɻݣϺӶҲԼֵ£Ҫղ⣬޷⼸µʳҲ£ȻҪ׳һ⡣
ү˵ǣ²⣬Ѱܱߣӿݶ֮ںͷ˸ոյ˷ܾ٣Ǯʲô¶ɲɵģһʱ˳Ĭ
ү¹һߣ֪з񣿡һֱĬмͻȻ˵
ԣ߼æ˵
үǰʱսƵ͢ΪǧԮߣ̾űηγšִòȡȶ˾үȡݣôγأɷЧǰγλԲ㣡м˵
ţ˲䣬ﾡ٣μ޳βռμ۷ǣԭɽμֿۣʹǵȴ£γβȡ̼֣鰡ʱͷ


ʮ 
߲⼸˵Ǻ˵Ȼ֪ЩܡҶ֪˰ɣҿ֪ܲʷԨԴɣ
ʷиѧʢΣǽ֮ѧΪ޹֮š̻ͨݹԹ̼֣֮ͨҡԴͳġرĩֻũҵӹ̵ߡǿΪָĸףʷƶȵоҵĳɰƶȵ˷ϣϣԴѰΣתΪǿ;Դͳũ̡ߣš̻ͨݹԹ̼֣֮ͨҡΪӦôչҵƷãָӶϵ˽Ƶĺԡ
ѧǿҵİ˼룬ʷѧоʵã¹ΪɫѧѧСΨ˼Ĺ۵㣬ʶƷöԹҡãŷչҵʵ£Ҫ꣬άᰲɣظˣϣܼ˰չҵ
αݵĹųƣʱεҵ÷ڶĸ̡Ӫҵĵδһ̶гõķʱķչйϵѡѧʯѧٵĹѧõѧѧ˵㽭˱ѧ˵ĿɽʦΪաģʽĴͳԨԴˡΪȡҵʷԴͷ
֣ȻֻǻǶ䣬˭˵ǰţⱱĩģʽҲʡǧ֮ٷʲô߶ľý軹ĵģôԼͿרĵĸþ¹
֪ԼΪδս׼ʱ䲻̫࣬ʷϵġ֮䡯Ҳֻʱ䣬һֻ꣬Ҫʱս׼ʱΪȣոմϢӽǡ
Ͷ꣬߷֮ʱհǴʴռɹϾɹʵҮͬʱɹʧ룬ǩɵЭ飬ǶңѾ˻𣡿ɼˣҲ֪ɵĴĻѾսѾ¶ߡ
˿̵ɻҮҲɳΪʷϵһе⣬ӹε٥Ҳ¡٥ǰŵĵǻҮ̳еɵµǧٿ׵̯ӣٵ⽻ļ־棬ûҲѾҡҡ׹᧿ΣˡǶһ㲻ϻ𣬸óԳԣ棬ȡ׵һζԣݳޣηǣݼޣòƣټͷϳڣԹŭʹҹ֮ңҴ˷𣬸Ҳ׷ɡ
ڹϣɳٴη˳Ұ𾪵ҡɵҮӣܹӵԪ֮ʱαԺʹöϳһԪܼ̳лλ㴦Ļͽ
ɪɪã޸Ү̢ü޸ҮGԪ꣬ҮGʱŮǰߴ̣֮ȥпáȾܸξҮ̢ҮGıΪۣҮΪ̫ϻʣҲԤ֪£ȥͨ籨ŵġ
Ү֪ȻǲȻŭɱšҮ̢֮㣬ҲΩнһԶǰߵҮGõϢԹ߾ĸͶҮȽʱ׷
ʲôͻȻ־лҳֵֽ
үôˣݺ̸ʱµλɽϡ֪үػϢ󣬲ְнӦԼ׵үӪеȣյ鱨
ŶҵˣԴտźλɽĵøˣֹǣв˴⣬ĵϸºˣȴ콫һˡ
ԭٳ£ɹٸĸ幫丸ڷξԭݳʮһ꣬еѻȢˣԵطŮȻüɹֱϵֻ幫ôطף
ү˵òΪԺյݼ壬ڲͬ׶Ҳʢ˥үʣϽش˵ɳ̫桢̫ͺڵڡʱڣʮʢǿ󣬰ɳʢڹسĳ֣ѡҪְλȷȡѡȨΪʥڣԵȱҵԵ˥״̬һʱڵҪʺ಻ٳ塣ֱڼλԺ󣬳ڰʥԪʵĸݣΪ̫壬Үλٴܵѹƣ˥
ֲǸҮɶͲԭˣǿ֮ģЦԼǶˡ
ǰЩ۸ǣڴһЩĲҲǲΪضηͻֻǿάԼĵλ˵ϸ´ϢƣǼʧɢһŮˣҼԣ뷸Ĳͻսʤԭݣ
ŶŮʲô֡Ͷ󡢳ʲôõʲô͵վӽĲץסеʵ
ү㣬´үʧ̬ŵòᣬץסүְ
߿ǵͨ죬٣æ֣ƽ·£ָ˱裬ʧ̬ˣ˵
ȿȡ˼ֺˮŻү´̽£˵ֻ΢ʹҪ˵ǸջؼҵŮˣֻǴŮӺٳսʱҲԽ棬ʹһѳδ߹ϣĲ֪ˣЦ˵
ʱ䡢ӦȻ£
үŮǾʶҪӴ̽үʧǵӣСĵ˵
ҲʶŮӦþţ˵
ܣָʹеİҡͷɿүֲ˵ٵģҲ
žǸŮӣǵ֪ߣ̾Ҳ
ôܣָʹȻǸŮģ鱨ҲǾþˣҲһΣôûǸŮأЩʧ˵Ҳˣүָʹүη٣ǲǲ׷ɱ
¡ŮӾŵ飬ڣҶҪκ𣿡߳¶۾˵
үףκ¶һ֣үϬĿԼ˱ƵģæͷܿүĿҲ࡭


ʮ Ȼ
үгصԼУűӹ˺һž˵ůžȻŮӡţδӸղŵѹ
ȴ֪ˣ뵽Ϻĳ亹ܸɵ鱨ʹղ뵽үĴ֮գү´׷ɱͬһ죬ʱ̫ɺˣ
ѵΪүߵģͨˣүһȣүȴȢΪޣǸߡү´׷ɱӣһѰţһĿǸ˸
ҿԼָ֪ʹǸŮģ˴ԼҲûӹˣů͵ַԼӵ鱨˾֡վȫѲţṩǵнǱԣ˿ӣ鱨˾׷ɱˣүԼҲƤ
үСЩǣԼԺôأйŵϢǲǻҪֹ̽˱תȦҪ̽ģԽүָ̬ʹв˵һǡԼܲ°ת˼Ȧϵıӵһߣд⣬ŵϢҪ̽ģϱүʱҪɣ˵ֻ轫Ϣйԭݵ鱨֮мɣүĴܿеİлԸָʹڰԼˣôԼҲ㽫ˡ
Ϊ䷨Ե㣬׾ڵĻǸĸߡ
ʱڷͰݱԽΪλֱרѵ˱֪ªϰʹսߡʯ·еĽȫһɹرެ͹֯Ҳд˷ȫΪǿһҪʩǽʵʩҪء
ԸΪĿĵƴʩе׷編ҲԴط·μկ˾¢гȨչУĲ롣ͼҲڿ˾ȫƹ㣻䣬תʹΪӺͰյȱ⣬״Ǯ編ܴⱣƶУҲܵҵٸ֣ެ˽ڹӪ
ıΪʯ䷨ṩۻӰ쵽䷨Ḷ̌صĿѣũˮֵƹ㷢չԼɭֵĿҵķչʯʹӲף˸صƣأࡣڵ뵱ƣϽҲǾˣѭ߶Դ˺ܷģĻ⡣
һ߼ָԱһһϦɳɵģҪεѡκʵսϴſɵһ߼Ҳܶ˧ᣬĹ벻ĸΪѵáΪĵĻԼϵͳ˵˹ݣķʮѪָӽṹȫ٣˧ʱ룬൱ڿ֡
ĸתְڻٵ¾ĸ߼ָӺġҪĻȥĲıͬ衣¼ʧΪأﳤɥʧ˽룬ܿǵչ˻ϵĸܻҲѾ¾ķչвָӹ˵Ĵ󲿵Ա棬¾ԪˣĵЩ˶ǽܵĻʱսѵνѧãװ˷ˡ
ѾˣԼֻܵȴˣҲǶǵһο顣֪Щھ޴ջ¿ϱԼͶһЩ˺ȻǱż־ƽӡкθ룬˶ʮգһѾ̫ȣձɽ̫ԭǣҲǼһ桭
ү¾˧һְɲǰӭ򣡡׼̫վӪʱǰ̽ĳر
ŶôЩ⣬ǸϽӭȥ
μүոյǰΪ׵һ¾жӭǰ
ҿɺã߻񣬿ǰڽȻ¾ľװۺᣬ£нӵεԱв졣
ү㰡ʺȻ򵹣ʹʧ
ʣҲҡ߼æסʵʹʶѪսݣ¾սٴʱҲû˼
үǶҪˣһҪѴ°һֱߵ֣ǳȣܶһĴ֮ţȴǰʧ̬޷Կأɼл̿޴룬Ѿ˷硣
үǰɣԸһС̺Ҳ򵹿ߵүʥּһ£ּĹԱ뿪פΣƬ̲ͣ仰ҲʣΪʲô
飬ںʦأüͷ壬ŭܿƽڿԼڲִ£ȻԱֻǿѹŭʵ
үʦҲӵ˼̸εּ⣬ûмүвʥּ£ò뿪פأ֪үѾ뾩Ϣ󣬱㶼̫վȴү߳ɫ̾
үﲻ˵ĵطǵɣۼϾͺˣͣ·ϣڳǰܲǸ¶ϲǰ˵ŷӦүһ·Ͷ٣ˮûأͱס˿ֱ̫࣬ˣϽүǡ
ݣعԱʿݼ˺һɢʱѾ͸ˣϴ£ְݼʦȥǣ¾˼棬͡Ҷ£һٷԵûʲôζݲݽˡں֪үġ¡ǲ룬Ѽ䣬ʶȤûүҹ̸Ϣˡ
߿۵Լеˣ˿κѾϵݴТͳʨ̫ԭ챪˵ȶ̫ȣԼҲţԼҵļҵױ㶼ˡȻ׼ǰҲҪȻδ
үҪˣɢƽ¡ȥүȰοֻ˵Ҳ˵ȥˡ
Ҷ˵㣬үǵ𣬲ҪɥӰװµ˵ɲϲֳ˿̸˲Ȳ豭ȻҲƽ˾λĻţ˺ȥǻؾߵԶ˺ôںӶϡ
ү׸ߣôҲʮˣҶ᲻뿪ߣͽ°ɣֵιаү˵
˵ţʾԸ뿪
ãҾˣȻҶ᲻÷ֿҼ򸸻ǣЩǻǮƸҷַ֣һֵأǻҿһԺҿģ񲻿գ˵꣬ͻȻһӴ˵


ʮ 
үˡ
үΪ˴һؼ
үǲǱͿˣ
үΪ֮ܶĿ꣡
ФӣȻ˽Ϲ£ǹϷĽ̵
ˣүˣЩ˵ιһǹٹүĻֱ㶵Ŀȴ˼졣
үԸү׷ң߳ʩ
ãһߵͷ߳ǿƽ֮Խ߼´󹦣ǽҵʱҲݽԸ֮ʱԸ𣿡
Ӱ֣㵱ףҲűĺ飬鳼չһǻȻտһǴչȭţ츣֮ʱ˿ȴΪһҳĻ𣿡߿߳һͷתֶӰ˵Ҳɫ䣬ȻҲżҶ
ʡңûϢ˱·ҲˣⱲҲֻӻµȵСˣ͸Ұɣһͷָ̾˵
үǲ˲ðɣү£͵ۿҲһȻڨЦ˵
˵ò𣿡Цʵô˵ʲôʲôôôӣ뿪ңܻ𣿡
үǲǡү۵Ȼ
˵ǲǰɣ˵鲻·һ˺Ƕǧսɳ¾ȴһ޸֮еȥٶңʲôѵҪűȥǳ죬۶һ˵
ү¾£᲻뿪үߣǺߵ˵
ߣ᲻ң˵úҸڰοԼʵµҪб¾ͱ߲ߡ˵
뱱̷үߣνҵҵϧԼȻүλؾ䲻ΪͻȻߣвѵĿԣҾᱳүүȴ׷ɱһ˿վ飬ֿƣȴΪΣʺȻ̧ͷѵԣ˶һʱܣǶЩС䣬үΪˣ㲻ҪЩ𣿡
㡭߱ʵһʱָ˵ͬܡ
ʲҪ˵ˣȥϳɾѾ֪ү룬˵ȥ˴ҵĸ飬̾ԵʥΥүΪӣ˳ǿҵߣʵӵأ˽ͼֻ˵ֻẦ˴ңүŲϽҵ֮룡
үգŤү
Ҿˣÿոҵƨɺߣүү̵ĺҲģߵԽԶԽá߳˺źȴ˿ǻк˳ն£ˤŶȥ
Уʲô˵ųߣүԶָүΪұۣѵүѸ첲ǲүǵ𣿡ʱϲˣݺݵһ

غʱԼÿʮһͤͤͤʮһʮһͤվ·ϴԼÿʮһͤ䴫ʹṩᡢȷ񡣺ҲΪǽפͷֱ֮أرǾ˵ʫӽʮﳤͤݱΪͱصĴʡ
պ峿̫ȳ⣬һУͤǰȺֳӣһү͸̫ԭεĻżӪĹٱһԺȥǺΪ׵뿪Ӷǰǻְ˾Ļźԭ¾ĸ٣ǽڴ˴ֱ𣬸
߽մûκα־¾װΧ·ʹᶯͤĲС˾߲ҡͷЦͤơݵڹͱʫǾֱضĺۣѾȫǰڼһȺӡǱ׼Ĺͱ𾭵䳡档
뿪󣬺ȥǺͼϲֿ˰ң⿪ǵĽᣬүĿġֱַǴϥ̸ֱҹᣬǷֱͨ˵ĹߴϯΪʵУЩҪ뿪˴ؾĵӣв뾩ʱ̫ԭ࣬ǳҶΪʿܱڹٵȻ١
ؾ˵һѵģǶүĸ鵱ȻȻǺ£ǸԸ뿪ԽӵּʼڳƺͰ֮У˭ˡǵӰ쵽ˣƲãȴ˳Ե£Ҳ˵ǻµġ
ǸովһսӢ²ΪսǿǲƽһȺˣվڶǰׯص˾˵Ҫ뿪Щ˲ɵͦͦ壡
ھдұ˴޼䣬ֻս֮Уֵ֮䣡ͬһͬһڱ˴Ҫʱ໥֣һĥѣսΪһ壬Щ˽Ҫ뿪ǵĶ飬ȻܽΪҺÿһ˹ͬһУȨֺܿƽϣ뿪˺µ˶ҪͬһУܹʱĻ顢ֵܣ빲һ¾ĶзۣﻹԼֵܡ߽ˣʣƣòжϣǰ˺ȻѹԼ̲סʧʹޣ
빲޵УȺ˺ͬһʱ̸Ա׳
ηսΪ٣һȺ빲ֵΪ
үأ䣡ЩѾѵ¾װϱͬ˸׼¾
񣡡Ӫľˢˢسǰ󽫵гֵ
оˣβʤԵںⳤ̾һҲ־˵ͱʽȾˡ
֮ʿ֮ʦʱֲ̧ȥ۽ǵԵ
λͽүиˣʱȥ߹ʱʩһ
δˣֻҵѼں⡢ʱ˻æжһпȥǹϡ֮꣬ȴĽǸүôҵѵðΪʿ֮ˡ
ϲүųߣҵнԶУԶǧɽˮ޷̷үߣֻܷϲүˣʵȸоϲʩ
СǡֶүޣԺûҵĹڰǲ͵أϲ۾ˣÿһƵ
ϲүСθҰϲүҵ֮ûϲүԼҵȵĽ죡
žͺãҪΪ˹٣ŻҾβ˾вҪǰݼĸҲҪǰﻹǵļңϲ١ʦи߳˶ؾְҪ߶Ҫˡ
ϲүģС˼סˣʹ


ʮ ѡ
βԸǰΪÿһӵԤ˷̲Щ㹻·Ͽ͵µ֮󰲼ҵķˡںȥǡھΪһլԺ߳ھУң׻˵ձҲûʲô˲ţҲûܼӣȻȱǮȻͲƷˡ
ʦʱ磬ϳɣȹƣȥ
ү˴һ𣬲֪ʱټϷǴ̤֮ˣȥЩ˸е˵ǹϡ֮꣬Ϊٶ꣬ҲֻǸү⼸ŹΪģһչƽ֮־ҲԼؾˣȴҲôʹ죬֪ү־򣬿¼֮ǲٻؾˡ
ʦˣ²ҪʣֻҪľúûžطһ죡߼Ц˵꣬ͷĽĸԼҲΪԼԺƽȣԷʦˣԼҵ֪ˣҲȻòȥ
ʦ˵Ϊ̫ƽȮΪˡҲӢһ˵ɽսݣж֮ʱүд־ԶıпΪΪҲҪļϵ˴Σ²ص򲻿ɾڳ¹棬Ҫ֪ϲϱ󻼣ȥүֱ߱Ե
ʦܽˣųɣ֣صصͷͷȰԼҪ˼̫࣬ʱҪֶ֣μҵҲ޷ȴסпʦĶԼðһʥ˵ô治Ļ
ʦ֣ʦͰѸˣд·㶨Ҫʦȫ򲻵ѿǲ˽أ߽ȥǷϳתԸ߳˵ʦּߵ󣬿ҲҪмǲҪâ¶¶ݣҪ֪в֮ʱвɳܣԼ߳뾩ǣԼߣı켣ԲԼǰʱ֮Σ㲻㣬뿪ԼԸ⼸ϻƾ첻飬ӹ
үģˣ߳蹰ֵ
ʣĵģ鴿Ҫ֪ϲ⣬Ҫ˼߶ԼԱΪᣬ֪Ϊ̲ס䡣
үСףү֮ǿˮʩȻתǣүס֣үɣպҪСģֻҪү٣ʹǧɽˮɽ𺣣ʾ޶صүߣ
ðɣǾʹ˱СģߵͷȻ̤
үͬʱʩҲǸӯ
˸񣬵תͷȥɻ׼Ҷүˮ׳ĸɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء

պһ˵̫ԭסԭ˾ţѾʹΪܶ࣬߸ոմİϽ˽ɫʼǺܿͷ˷磬ʵҲʲô⣬µİϡں˷үһص㣬ǾϲţǲôˡʿȴҪЩ
ʵֹ۵㲢֣ٳо仰˵߲ΪΪ߽ƶ˵ݲһ뾭õλĸߵϵһģڸ߹Ϊƾٳ˰ѳ֣ݵλϵĲһˡϾнάĵʣٲܵŪȨ̰ǱΪ飬ѹգзƻᣬγص߹⣬ŵĹԱʬλزͣǲй޹ҲΪԵΪṩ˿ɳ֮Ҳʹޡ
ϲȴҲݸйأȻĻˣʱȴЩй˿ãõ˶Ƕδض࣬ȴܾɣҲûʲôҽ̻ˣǾӦ֣齻ȥɵֺֿãһ㲻νԵ¾ףʵ̬ȣԾ֮ǷΪǷǣԲĸߵ
һԭ߶δֿƾƶȱǰǵԼոջ¾Ϳʼܡѧϰ֮࣬һоΪӦִĿƾƶȡ߿˭֪ѧĶ˽ùҲһѷĿԱȥ٣ЩʮѧЩѽڣǲǿ˾ȥ٣Ҫ
δͯʱƣѧҶԡ֮ʿͯ޲ν֪дϰʥ̸ͣˣΪҢ˴֮ܿڴˣ̻֮ԣڴʸĹϣиǰ̣ܡ˵ˡɲͬЩһϻưڹٵġ
Щſֲܶϱ硢²˶ֲȥطַϰ֮£ʿ˵Ʒ񽥽˻ջɣͿĨ֮ԽԽ֪ΪνɶɶշɶΨΨ񣬱ɶɶЮԿˣɶϡ
Ϊ˽ϰã÷ϰ⣬ҲμҶԿƶ൱̵ļ⣬ͳһһֱ任ʵѹ淶ĿԸþԽ
ǰڣƾƣž徭ԪʷѧȿĿͨơ෶˲⣬ڻʵ۾˵ĲΪɴ⣬ΰ֮ʿԷӣ˵֮ͨŽ֮ԭǲڼεvƣʱʯΪѧʫȵٵʱ򻹲ͨ£Ǵݲ˲ţĿ塢ۡߡ˵֪֮ˣ֪֮ʵ˾ö񣬲ѡе֮ʿĿȡǽα˶ɰТ£ΪãʫΪã˵ãʱַ̾ʯ㡰ѧһȡƾٿԶѧУȡʿڹ١˰취Ȼչ˽ѡŵĽǶȿȴһɻʿɷӵظխˡ
ڿԹѧɫӣ˴ԣʿһҪͷ־ʵҪġšһĲࡣΪ˼Ԧѡ˲ţЩѧ֮ˣʵֻ۱ĹԱǵġšֵ뷨ǵȨһ·ִʱʵҲܲͷԼ۹⣬Ҳ˵еʵ۵Ǳʰɣ
ʵʱ˵ĵλԼǵļʶ;˭֪ƾپȨ֮ƣʵϾͳν׼ͳεĻߣĿҪڹٽϣʹģȻٽһǣƵϣ߿ףЩʿ˼ʹˣôҳأˣǲǴԼ𡭡


ʮ 
Ϊ޶֮壬ҲνԵĲǷܣšָҲһ㡣δΪй⽨Ĺƶȣ֮ȱڣٵĿˡλ޵ĸˣ࣬ȡʿӣ˵ѡԴˣԿĿĹپѡǡšǡˡ
й֮ƾδ걸δĿƾҲǸ̥ͬҲ漰⡣һѡ۲Ŵ֮ʿ֮йʷ޷ģͬʱҲ˻£ҿƾٿԵټϡ񡱺ƾǨġĥʹδĹ鼱ͣ̾زǰ屶ھɣεòٺεòĳ
˵йĹƶοȺӣʵִĹƶȴྶͥϣͳҲʿιƹ룬ʿҲûԾʶйȨǿ϶ǲ̵ģһʵۺʹڻֺߺʫˡ֮šĿɿԣǷв£ʽΪڸܷѡ˲Żÿϵ顭
֮࣬ߵ°Ҳ֪ҪҲҪһɿˣʯǼɣˣߵΪָ꣬ƶһеİ취ŭԹץס˰ѱǹܴɡ
ү·ѧһˣЩ֪ߣרҾȡطʵ顣Щ˳Ϊݸ伲࣬˽飬λ㹤ʣȱֻǸѡЩԾټʽŵְָӦ˷ĵģ벻Ҹ
ȡ˹ʶǰǾ⣬ûǮʲôҲ첻ɵģڸ飬ֲܵ飬ҪϽеҪ㵽Ǯֲ֮ȷҲǸ⣬Ҫ⼸λۼҵˡ
δƳ确һʺ񡯵ԣ֮һֱԽ벻Ժ̫治ũ֮Ϲأ˵ʮһ˰ȡưٶˡ֮Ǯ֮Դڽȶר¡
ջʼҵۣɽ֮أгۣ֮Ӧֶ̼Ӧչר֮ѡһӪҵٷͼ֮Ʒȶ֮УЩӪҵרһɲˣȶ˾˾ˣǱҵԱ¢ϡ
ھѧϣαȫ޼۸ԵƷΪƷûһ뿪ܹǶֱִʵרԿ¢ϣԻ彡γεͳһչΪÿﲻ塢ģں˹ɱΪһģۼȴߴʮʮģʮ˿ڷ䣬ڶѣǿƹ
ˣεͨѣν״ܸߣͨ˵ݣٴ˵㡢ȵص;УֵټɳԳԴ˳͢ʹ̾ҲֹˡЧʵĵ£ʹλѹʯƾ紵ܣλòٵĻõμ̽ȱԾܼ˽˽λռ˴Ƭг
֮ȶʵʧˣ衢Ҳһ㿴ִûʲôͬ̾ǹ˾ɵ̲ݹ˾Ҳû̲꣬ǸʱûеģҲӡȶǿֶѹչۣ軧㽫ӵĲɹ񣬽ʲ˽۸̷ܴҶԡλ£ѹĶĴͳһֱ
Ĺٲ֪ǶҾӪ۸Ȼȥ£۸ûģֻܿŲֿеĲҶùʣǹҵĶҲֻʾûˣǻ϶ġ
ٰ졮˾ľƱˮɬȥԱǿϰջɥã䣬ͬȵʲôؾơ㡮̡Ե㡮ˡ˼ͬпˣҪҪǮˣɼʹЩ˾ܿŵмʱҲȻɱߡĴ󡢲ͶԹ
ȶרӴϵͳһʧײйϱɹʹʴҲϵգչޣ֬ȡ֮֮ߣִ˾иƣƲ¸ڣڼƵĻɿĹ˵
ֵ̼ȻڽթԼľǻۺ;ʵݾã𹫼˽ùٸڱȶһϣֲ̼ĲȡֹͣӪȶƷأѹҲʹաȶԭΪ̼֣ãͷȴ뿪̼־Ӫ޲߷Ƶľ棬ûͨ룬Ȼѡ
˵óõҾû̼֣̾еηʹ̼ʮγһϦϣЩ˲ϢƲڹٸֵ̼ĽУܾˣհʧת޸ߺߣܿȻϰա
ֻһ֣ɿδٰ조˾òҿҲʶĸоͼռԭϺͲƷ޳ũ񡢴Ͷֲϧľ޴˷ѡۿǿϰϹӲƷòĽʹӪҲӲ߼۸ķʽЩת޵ͷϣڸ侭Ӫʧܵࡣ
õӶᣬʱܾһЩңɡļ󣬶ֺԽ󣬼ζŷǷԽأᾭƻء̾ǬŲƵεľûԹڣҲ㣬̸̨˲̾DDϳȶ˾鳼һ±˽Գ̵ġ࡯ɼ䶾֮
δҲʶ֮ʿŷ޾Դ߷˵Ҫ޶ȵȡù棬Ͳܽȶ̫רֹ̼ͬӪͨŲ̼֮ͣıʮ֮ԹڹͻԽ࣬ʮֹ̼ͼʮ塣Դ֮ƾӪߣӦϧմ̡ʱĽ룬гۡ
뿪֮ǰΪ˿ڣöĸģʮƵ񱼸ʱ룬ֻҪԽɻʳϽľ԰ȹģͿʵʩ󣬿ѳƬأ֮ʱ㹻ʳԸ㡣
㲻㣬˳Լ뿪ǲ˵ȫִУشƬ̻ģĵصòѣ˾޴ʳȱڣ񸮿飬޷ȼãһãɸĻҡ
ֻܴعǮּũĸ˰ʾʶƵΨһץǮĵط˰˰Դ˰̵ֻӦʳͷȴ£Ҳǿִĵһ⡭


ʮһ æµ
ΪһӦߣ˾̨ܿһϵдʩֵ̼һǷ̶ںӶһ˰˻ҲֻһԽɻֵİٷ֮˰ڱ㲻н˰ͬȫ
ʽ˰ϡݵﶼĹǸˣǮװйӪҲû˻˾ڲεμ࣬˰ÿ̶ģμгڣԸԤ
ͳһ䣬ǽ㰲áѵ£ũʱʳƷǶ׸ǲԹķʽ񿪿ѻĵأ赼޽ӵ㣬ԱȹΪ괺û
үκΪμ࣬ǲһ£˾йٳ¹͢˵
ʹλҲΪκʤ𣿡ߺ˿ڲ迴ϵļλʵƶˣҲҪ˶߽Լ˾Աɽֳ˼飬ʹں̫ԭеȣճʱչ͹м𾭼ùԸ˰վеȣЭ˾ʽķ⣻¹͢һ·ѲӸݸףͼ񣬻ԱҲв£ëо仰СһٴλȭͷսԺը³򡯣ĴެĲȣҵ¼ҪѲߣ壬һ鰲źãҾҪæˡ
ţ¹Ϊй˵ںͷ֣˵ҲͷǣκͶ̾Ͷ룬ȲУרȶʱ뽻໥ᣬ룬ʿʮ֮Գ֮࣬¹Ϊعӣ˵Σ
ǰʹ֮˰ϵȶүνˣʵΪףү˼ʱҲԵ
κ֮ӼҲжţȷΪ֮ʿݣߵͷûзκΪתͶֱ̾ѣΪܳӵǽͷȫʳţΪСۣǿΪЩɥڵͬΪĻһС
үŻˣҪ֪С壬һѲ̾룬гһһٴεƣү֪أ˵꣬ʱʹүĻ˵¼ϼּʧΪҲȻԴ
Ǻǣȷʵ޷֤κңΪ飬νһʱתۼƽΪƣ˴䣬Ӧе߲ΪΪʱʧЦЦơӻͷ𲻻ҴѾͬնĶСĹõҲ΢н𣬾ҵҵȴδԹʹǰǣȶ˾꣬ҵ죬Ҳ֪ף֮ʱҲӦԣУãףʱɣҲ˴
ţǾүԣһԣ鷸֮٣үҪʴ֮ģΪү֥Сٴԣүٰͣү˵Ҳеܱκȶ߰˻治࣬үԶƶܸаʧΪһԱںȵͷҲıԼ˼ٶͬ⣬Ǳ㲻ٶԣǿӦˡ
ãٷͽλạ̃Ц˵Ҳ˿ھͿκˣܰ£ԼͿɽһ½ȥˡ
뼸͡͵ϸ⣬впأ⣬ռ첼õ⣬Сӡүóһȫͼҿ治עˮĵע˿Ϳѵĵصʱ֪ү˸ʱֻҪԼ·ִˣɶүֶ߿һۡ
߼Ѷæټ·԰ʹΪһ㶼ɾ԰ʹģ֪Լ뽫սת棬ЩֱԼĺ󱸱ԱǿѾҪԼЩެҲúЭ
߻ҵأСӸհѾУļӴУӻδȺͱ˺ӶʹһĨڣԼָ㣬ǸУҲֻԼȼˡôæ飬Լȴһ֪˿ԷֵǰֳָϤӰ֪ǲҲԼһæµ


ʮ 
һũҵĸ壬ͳμʼձųΪҵʽΪгҲԭɳĵط൱ңص൱⣬ͬرȱȽǣºʷҲ˵ɳжٸݣҲǸɫɣ
ԭݱɹڶݸ֮һֻЩ⣬˽ǡɹԷӻܴ͵˿ںԼԭеūԼռִ͵Ͻͷ»ĺǲũ򣬶Щͷݵֲܰǵ˽ǽԶԭĺأԾѡһũĽϲǵͷ˽ǡ
һ㽲ͷ¿ɽݳǣ಻ùǳأֻկֽãͷµ˿ڴԺӱɽԭǺ˻򲳺ˣݼгΪũߡֹҵߣҲūǰΪݣΪūūռı
Ԩ֮ǰսƵ²˿ڣͷ¾ݽ϶ࡣս٣²Դ٣÷ӵ˿ͷ¾ݣ֮ͷ¾ڼ٣ĩʱԭгλʺԳŵԱ񣬵˽Ҳ൱ѹ
Ϧ£һǧɾԱ̡ϵʿ̸ЦţļҶǹδɵİ߰ѪǸոսһս˩ŸһŮڶлǧƥţЩȻǵսƷ
ūǵ죬Ȼҵǵĵ°ӣһɽض˵
ߣҲǵù۽ǳѣռһɽԺ˵
ϣ˵ū˿ڲǧʣ֮ǧΪʲôأû˵ƨǷʵ
оŮ֣֮ʵ۱ңӵȣûǿռԱͿߵϿʲôϸʲô˵
ûзֱɱĺū𣿡ɨ˰һʵ
ûûУ㷢ûУͱ￴ĻһϽܿŤͷʵǶξϼҽӡʱǸֵСʮǰһβͻʧɢǰͻȻص˼УȴһˣҾδЦΪһūȻֵҲʡ
ָʹҲ֣ȥû˵ūʲôͽɽǳսȴһͣսͷʮ֣ǲ˰֣ǰ˵
ЩŮˣȻĻװǺȴӵĺۼ˵
ūŮ棿;ԭоͶڣɹأоͶŮ˵£˵شŮй֮£ԭӵսҪıؾ֮أ˿ҪǶˡ
ּŮҪԭݽˣȥǿ䱸ǲקݾʮеѸٻر˵
ǣĩȥ죡̵һȥ
үԲ٣´Ϊһү׼ʮ꣬Լִܷ֮סŮסԭݣǰһǳأԭǣǳؽɽڣǽΪƽʷΣϱٲǽ̮ɣǱн̨棬ֻϱţԭֻǿǸСǣڲԭȴһĴˣ￴ĳǳ̾
Ѿ⡮ţݳڻү̸ʱķ˻ʹĽԼʧɢļˣʱ˫ĸۼƵģ˫Σűѹϵͷںʱž뵽үĵֻҪԼ뿪Σ۲δᱻҵʱʹ⡮ؼҡ
Ÿ˵ֻƬһ·ҵԭݣ˳ˣƾʱļǰѴδСڼϡʱŪԼĸԭݳȣĸǴţ壬ұȻʱĳƺ
ɼеȴ˿ҲֹۡɹÿһΪػַ֣߻μĳʲǰɱҲո߳ѡΪДɾִڻʵߣΪʵйճӣִйع϶岻ãΪԭ˾ͽЭ׸󻧣öѳޣֻ֮׵ܡ


ʮ Ů
ͷ¾Ρáµȷ棬мڳ͢Ķԡʷ볯͢˽˲ǽڶʹɳ͢ѡɡͷ¾ݵǳΪũūͷ²ɿڳֺ͢ųƶ˰ͷ¾յ˰һΪСͷ¾ӵ˽ףɳ͢ͳһȡ
ŻصҲüΪĸڼ䣬ֱɻʴѹ־ÿսƽ֮£ȫƾĸ״֧šɹܣʧ˴Ƭأɻʻӹ´ңɢ벻ȣ໥ռ̣ԭݾͳ˿⡣ͳĲҲΪƵƵսߣ˰Ϊش֣ѾڰıԵ
ǰ龰ֻݵãѳϾǸߡҵԪ֮һүֻмٻ˼ңȱǮûбϵ£ƾԼǻۺͲܴԼһƬءԼӵеôҲʱүǿܶ࣬Լһǳأǧ˽ףƬ
üʱϸ˵ǰƺ븸ĸͼ˽һγ̸˵īߺڣ߳࡯ү߳ڵѧϰʹļʶǳܼսĵĹУȡ÷ḻʵս飬õȫֹһҹĳ̸þټ޲Ŀ࿴õĸ׵ȫ֧֣óھƾеĸټΪԭݽڶʹͳԭݱֳ񣬴ҽ˼ϣϡ
彨֮йķ⽨ռ൱ҪʷλԶӰ죬ʹΪǿ壬ҪΪŮһͬΪ䷢չش׶ȡõĳɹ
һŮܻȨγ붼飬ɹȴϡƽʲôϡ£˵γʿ˵ʱôɴǡŮȨߡ԰һŮԶձܵأǲܸ߶ȵĻɣԲΣͬȵܽἰȨɴ̨ϾгߵλԶӰ죬ЩֱҲԴﵽ
Σ̽ӹ˳еûԹ⣬ܣ֪ҪľȶڲҪʵĿ꣬ͱ֧ǿװ֧֣ĵһ¾ɢƣļʿִӸвѡһǧ¾ͬʱֳ׹ϵ޸ܱߺǿĹϵٵж
¾齨ϣʾֽɹʱ˲֮һʵԭϰ岻£ȥԺգʺͳ˺ü˫ల¡ϲ£Ǿ޻Ȼ˼ķչս˥䣬ȴ𣬳Ϊԭݵһ䣬ųӵвǱռԭݡ
ƾո齨ǧ˽Կʤǿսݣն׼䲿岢ԭݳǣһʱ롣˺ܱ߼Сˣ죬ռأƣԭĲ׷׳ƽɹʱɸ˰˸Сԭϰ壬ĴԶԲ
ƽңշ˲ڣַү͸˰£ģӣµʱȹ˰ԭݵΧֱ˽ҲǧڣҲ춨ԭݵĵλ˭֪ԭݳǵ鶼˵㣬ʵʵȨˡ
Ҳ֪ʩĵĺū岿ڰսСսĲڣū峤ʾڣʬ˳ǽʬա
е̶Ӳ֪ΪζҪ뿪²֪δãʾ£ͻȻֵŮ˸񲻰ţջص˽档
Ŷǲ˰ǿǿɧ̶˿ֻţЩȵʵԭݳһ·ϣǵʱɶͨҪͨߣﴦũĽߣһֱҪƷ˰ҲǳеҪ룬Žӹܺǳ̨һϵеŻߣ̻⡣
²ʹûЩ鷢˼æش
ţҸ̻ѯһԵɣԵԭݵش⣬ţʳëƤЩᣬƷⲺ룬ƷҲ̶չ̶ӶˣյܴܵӰ죬ǼԭǾͿǳʲô£Щ̶ӵ˶ǹӣԶųΣյζžûбҪԹһ¡
ݼڶʹˣʱ䲻еһһʮĺ˽ʩ
ĸ̶ӵģŹתʵ
ˣСǴʢ̶ӵĹ£պԣҶС˺ӣ˲ӳЦ˵
ʢãһü̶ӶԡʢֿͷǡԼˡɣڴһңôδţ
Ǻǣ˿˵ʢãЦЦʵ
ţţ˵أ̺űݣ̶Ĺ˷ѵйأô᲻֪أүһִ˾֮һǿСġ
˲ţ˵ǶԽԽˣǰ㽫ߵֳˣĳʢãʢһУ˾۾Ҳ뿴⴫˵еԭŮţܿʧˣֻ¶˫ۣĿһ㿴
ˣôǸٿɫб䣬Ĭæʵ
ŶδҶҿɺðһʧүĴѾ쵽ԭݣѵѾ֪Լ٣Ż̲סõүϢ
С˼ǴݵģǶоɣֻһС֪ҵ飬ֻ˵ĺܣȴƹôҲǷˣСҲȴԵ̾˵ȴԼĶҳݵúܡ
˴˱˴ˣҲֻǾδı棡˵գֻϷգ˵ǶϤ˿ûܳˣ˵ҲֻҪǳأͲϵԼϾΪүЧģ׽У£ϲֵƹԭݵ𣿡
ˣҪ˵ԭȷʵǸ֮أｻͨͨϱḻ˰ֻҪ·ܱܶһЩ˵
ȻˣΪδҶҪ߰Ųʵ
ѵ˲֪Ů˾ҪˣЩ˶ˣ˾ɱԭݾҪܱôﰡԿţ˵
ŮҪԭݣôһϢ֪أǴӺδ֪ģͨղŵȻɣէȻŮ˾ҪԭˣǺܳԾ


ʮ Ʊ
ںԵġ£Ų֪Լֻ֪ͷ㷢չ̧ͷ·ʱĽѾһƬ
˵ҮGһŭ֮¾ͶƾռŻͼ֪ɹ飬հǴΪŽɹҮG򵼣ָ⣬ڱȹо󶨸մоӵϾҮӵսδûȽɱӵԧ체ƬǿҰأƽʱԵĵطһ죬ԶӦò׷ˡ
͹ҮGķŭҮG͸ҮŽǰźؾ׷ˣһһСǿˡ¦ҡ¦ҵĵλ൱ɹҮݸ磬εʯţųƳʤǽľ֮ҪհǴ֣ûճأ֮ķݶˣ
ɱݰ٣˭ܰɣ˾Ͳ£ǾȣǴɵľĹˣεġһǾǻȺеĴˣһ˰һȫˡϡŮ¡Ͼʧݵش鶼Ҳϱӱɴˡ
ڹ۶ȴˣһΪʯȶҮ˵GǰΪӵΪɽ𢣬ӦϧһӣУɱG֮˱ġҮȻΪ棬νΪɱӡıƬ
飬Ľ壬˭ҲԸΪˣҮGСҲ˵²û˱䱾׷ᡣҮܣҮG׷ֻҪ׷ҮͼܡèϷΣ׷ҮܣܹĶƬ͵֣Թĳûôɡĵģ
Үеȫ룬һ뿪ܽɭ֣ιݣѡĵصǼɽһƬԭʼɭˣԸ߳ɽɭԭʼµŮҲͻβҹ¾룬׷ڸһ䡣
ⲿսڲֳˣҮɽʱҮɴϾһ˺üûѶҲţ±ץס©Ϣʱûǵ绰Ͼһ˾뵱ȻĶΪȺ֮ںҮɴʯӵҮɴΪʵۣûҮΪԪʵʿƵĵֻо·ֵ
ŮǰЩֻ׷ǵĻˣ˲Ϲӵأǻؾʼʰ䣬ٲ°˿ڣвӱ֮֮شС䲻ǰǽӵϢԭݲܿͻᵽˣҲǲѣܲܰɣԽ
ô˵ˣ񻹳ʵۣԼﵹܵĵطˣû˵˳˼˵ﻰԴûʲô飬ûйУҪ˵ףвڻǰոʶʢС£ĸĸֵܣԼܲǶȥɣ
ˣС˵Ůʮʹ޻ݣץסãҶ䲿ҲǾǨɶʵΪūĥ㣬Ҳ˷С·ʱ˵
ţηˣǲǾͲ侲źʵ
ˣ˽ǺƣֺαǿСˣòǰװ˷ʳ˵Ҳ֪ʢõĹأǶҲǺǵģȻЦе˵˭еζ
ǺǣǶҡŲɿЦүԸβ֪ạ̊́ԣõģʮصġǶһҰȻ뿪үұү׷ɱвۺʱԼǸˣүˣ¹£ˣԽԽߣ˶ˣʢǲͿ¢ԭݵһԸ̶ӸŻֻǲ֪ʢλִƣ벻
ˣʢõĴƹжţڴ̣Ǯƹ񣬶ƹʢƹ֣»֣ƹƹƹ񣡡˵ǻôʹƹһаԵǡҪǮҪԽǱ˲Ҹɵģƫƫȥɣʵ֪ǶүĽ̵ջСһ̽
ŶǶλˣҿôźǰҪŪҪĶ˵ͷүѾıƣ֣»Ԫ϶˱ߡ
ˣ⡭һ֪ŪС鱦֮Ķԥ˵ˣ֪ҪŪʲôأ
Ǻǣ¹¿϶ҲͷһˣȻҪЩˣʸסΡվơ֮ĶඣûǵĻҩЦЦ嵥֪үڱ߾Ӫ̶ɹ塢ǿ֧ԮЩʣλȡ鱨ΪԼӦȻֶ֪Σǿ϶漰ЩΥƷֻҪԸûа첻ġȻҪЩҲ֪ǲܵģүԴ˼ϣҲ˵ģЩй
ˣǮⶫãҲ̫󣬲Լĺ룬ߵ߽ſΪѵԵ
ֻҪ¹ܽԸļ۸㣬ΰү̻ʮ꣬ôܿڵԼۡ
ˣΡơЩ˵ɱȴΥƷʱ¶ҲС˵ץס˾С˲ʮšӣûлأ˵
ôǮҾۣ֪Էû˼ôһھܾˣϻô˵⣬ۡ
ˣСĲģΡ衢ЩСھͿɴӦЩΥƷСʵȥʹλƹģ˵Ҳ
ðβҪҲҪһһҪܳʱ䣬̶֮䲻Сɸ봫顯ͨϢ¹ھͿʾȥأ˵ɻ˵вζ
ˣСġСͻȥʹɫһлңɸ봫̶ֻ֮е˲֪֪أڱƵǽǣҲֻӦ
ô˵ˣ֮ҲǾ³ĻţǽԴϲɣʢò׼̤ԭݳǰ벽ҷʱǶ׵Ҳһ˵
ǣСĶʵƹĻرҲ߹ͷģȻСŸղһɣȻų亹æվ˵
ﵽʲô·ôﻰƺʮ˽⣬ֵôεĹٻҲøƹģԳ˳˵


ʮ ־Ը
ɽبڱһȻϣɽıԭԹũȻֽߣɽɽصɳɢ䣬ֲïܣθӣѹԶ£ȡʧأ˿ԾշԱɽũشжκɽɢдСȵɽزݳһƬƬĵĺزݳɽгȻϺõɽкũҵȽȶ
ɹɽ´ĿѦزأһԶ̻ΪáѾʮˣӪĲ衢ΡǼӻֹ뷻ĥƷѦز˹ϵǴƬأһΪԼʳϻأʣµת軧˶
ĵ軧ڳ˹õߣڴг䷢չ׳󣬾ӪΧ󣬳ũ̹⣬漰򣬿˵̣ǮũʳƤëãֿֻƾǮ侭ӪİﷶΧͨʲƻúõĻԵѺѦزļ峤ծˣŮֺЩ峤Ǹɴ಻ˣԼض˹ãԼ·׼óʵˣԭеЩ񶼳ĵ軧
ڿͨ㣬ȫˣ֯һ֧ӴնӣվǧͷǱϾˣΪ˱֤ԼİȫļһЩ׳齨һ֧ٶ˵ĻӡңɢĴ٣Ϊ˱ԼغͲƲؽƸһ֧ǧĶ飬˿򡣶ڴͬʱκӶһ֧ڴƷεĹУԽɳĮʱ˷籩ʧããɳУӰ٣ûһ˿ۼ
ԽһǱˣõĴƹԸ˽ԤõӪأýУ˵ȹ˵
Ǹ磬ͲҪˣǰ¸ˣ콫ӵЦЦ˵
ããҵӸгʱǻүҰأתۼСӶĽ´п˵µҲүߵĸСˣȴү̳˽
˵أʱ򲻾Ǹм˾С£ÿ糿˱ү񿴿˸һĴҪү˵㣬һأļһҲ˵ظеһλ£걻ɵµ̶Уһү̶֮ɹｨãڴȢδعأѶȫޣ˴ҵߣйôˡ
ȫе֧֣ƾܳŵ𰡣ҡͷ̾ϢǰЩⱾ׬ߺȣΪ˸¸ƴֵӡǮҲȫءӯ࣬ȴͻ䣬Ůɱˣһ꣬үڿɺãĽ䣬үĽ
үҲù»ص󣬾ṳ̤̂ʵʵ˯һ´ӷͣһֱߵݣ̯ӣʮԺȣʮáѵҪүģճɺͻҲֻϰ꣬ү˵ʾ֭Žȶڸڳæ˵Ů˵ֽҲɵˣǰүת㣬иĸã㲻عؼҵӲ̫Զˣ¿Цŵ
ү࣬Сļ¡ʩ
ˣƨүʱİɣȸŪԵðɣЦ˵
СӣռûûȥԸȥүôŪˣЦõ˵ȥ׼ϯ¸ҿĶôެӳ£ˡ˰¾˰ɣϲ˵
Ǻǣ˵òǧֻоٺҵױ¾ˣռһ룬ެЩ˰ѾǡˡˣԺǰҲٳƺҵԭҽкȫʤԼظ˵
ʲôǶǡˡˣȵ˵
ЩûûмңûйȥֻоţЦ˵
ĵ̸ʱΪȡʿɾģʱûôࡣںԭԼоιȡྩһ³֮ྩУٴҡȴ˭˭ģ
α֮סֽţ޷ԼѾоʱͻý֣ݶںӶԭҪԲԶǴûɹʽսȻǡֵܡ֮ԼʱóȻɱݱػ˿ʵƻԼ֮ͬʱԼûɴģս׼
ʱ䲻ˣĻѾߴ˿̼Ȳ˳ĳɣ޷ĴԮɿš˼֮£뵽ġ־ԸݶӡȻԾڸصʥս߼Ӷǣǲһ֧ɣܽռݣֻӽĽٶȣӻɹʱ䣬ȵʽս֮ռɡ
˳˼·뵽ǰķ⼮ţ֧ӢսһֱǷļȷ棬֯ʽ͹ʽԼϣ߾齨Լġ⼮š뿪ݻؾʱݵ
ݺ󣬱㰴үķԸпʼļѡ־Ըߡ͹ȥԼźĴӸɢȥһ˺ܶı״ȥˡǲ룬вӷ͡˺˶йս顣
´ѡһˣΪһš־ԸţΪȥ׸ȫЧҾţ˭ֻҪ¼þҪջʧȥһֻеȷܸģҲ⣬бʿΪ޹ȥҲġˡܽǵĵطֻоš
Ȼ߲ܷ֧ӵ쵼Ȩ˲֧ûйľӵľųȻǴεүȻֻоŵĸ߲֪齨ͬʱһ¾ľҲ˲ۣܼ˾ţΪ˾ŵĸָԱ
ļɺүķԸűΪĸúһֱݶӣÿöǧˣĸӪƺͱֽ¾úװү˵¾ߵһ֧˽֧齨Ӷݾ屻һɳ޽иǿȵķѵܡϴԡ
ѵ֧ӽ˵һ񣬽ܹõġӶǰɹһĪеɳĮ籩Ǵԭ糹Ĩȥʼµ´ı֧ӵǲӣ


ʮ 
ڶ죬õĵϱһֵ֧Ķ飬ѲǶɫƤףëߵսɾмƣͷȴǴγĿܡɵΧŵţƤͲƤѥŵȴǵ˳õƤʱ
İϹϸȱߵİвһѿǺҲŲ飬ֵǵϻŸײĹⶫʵ֮ӣңöɱͣǿαŭĿӡ˵һ֮±س֮Թر˵þ˴˵пɷһаĻ컹үΪǾѡġ
ԭ˲ʶ·ĺ࣬ȴֻ֪һֿϡ۹ֵȺ֮͵ĿƺҲѺá
Ǵƹﺺ˺ܶడ߹һΣ·ʮа˸ǺˣΪ֪Լɹ»ΪԼڹڣŤ
ǺǣȻˣʵֹʹɹҲ˵༸ͷһεɹġӡɻӽ˵ĩԭݻսظƵƵԭ°˿ںͲƸĺ˿Ϊ°ڡ뱱ͬʱԭս԰ѹեʢڶ຺Ϊ׷ױɾʯΪ󣬸ʮݣڴ˵ĺɼºԽӶ
Ȼˣôڴ˾£һӦռݴ˵ض練ƣЩ˷ܵ˵·ڶնԼһԱ
㰡Σҡҡͷµͷˮ
Ŷѵ𣿺ıѹ˻ỹƷˣعΣ¾˵үԼεˣǹȥʱһΪѾͶɡ
вֻỵ˶ҵĴ£ŵĻɵ֪ʱǰĴ˽⵱ǰƣΪǳʱѲǱʱҲǱˣƹѾ꣬ѲΣɾ˶ּ꣬縺үʹȻЩ˽࡭
γʮݸòãõغ˵Ӻѹ£϶ͬԼǺһ֣ҲǳԭʱŰɳͳΣعԭĻ򲻽䣬ΪɳԱĺҲǿҡ
̫汱Ӻƺս־֮˾ȣǡݵصγ֡ԭûɳְֵͨøԺУźͶɳڵưҲξĵӭɾܹջʮݣʹطԭ£͢αȴɾķ´ܶ飬ʹƺʶγûжȡõصʵ
ǣذձȡԵ²ߡϣϷξǨԭԹǨȴԸԶȥӣҪжôǿҵвʹˣ͢ȻҲԸȡعȻָʧξΪɳڳ¼ҹȣҵǨİսֿ֪ϵʧòδߣǸûлӵˣЩȻڹʵصƺˣγʧܶǼĵġ
ڴԭճӰһ̹ĵʹض˵ʱĿô˾ļ˵һ಻׸ᣬֱڳڣƺ˻ûзγϵΣеһᣬҲֻ˽侭ʹ˲ܹᡣ
γƵŬʧܺͨԨ֮ˡά˳ڵĺƽȻⳤĺƽ֮Уʮݺ˵𽥷˱仯ھ֮ܶ൱һϲ㺺ѾɳͳμţҲѴ»ҵȻϣγıƻ׵ĳɹϰҲȵĺǰǿҵΪԼӦԭ塣
ǿҵļȺȥ³ĺ׾ͳɳɳͳ֮£Ѿϰ״ͳҲ֮ı䣬ʱ侳ڵƺձͬɳͳλѷǸǵԭ֮ˡ
ô˵ЩѾͶǴѳɣգĳ˵ףҲݵ˵ߵһˡ
ҲȫˣµӣкЦ⡮ӡȱֲүһٶҪúö£ĽԼָӣڿүǼǰ
ôлʲô飿˵Ǿһ񣬼æʵ
ƺˣ͢Ҳӣģԡƺں磬ȴĴ¼ɣãΪūͣʱС²ɱ߷ɱ²ºʣ棬ǿߣ˵ȲΣҲɣ˵
⡭ⲻү˵ġ˭ȭͷ˭˵㣻˭ȴ֣ͱ˭ĵ𣡡ɫ䣬ЩԸŵ˵Ըͬˡ
ȷˣү˵þ٣ǻ£ȴᣬģΪүãмǲ³çǰͳү˵֡ڡִ¿ǴС
Ҳѹ֣īߺЩ˻һǶѧˣлһ֪˭ȭͷ󣡡ǿȨǿʳЩү˵࣬ﶼã뵽˶үֶ˼֣ҲүΪôˣ֪үΪҪôһ֮ͽԼɹ
Щɹĺ𣿡º߱ģѧ˲ٶʱһɾ·ϢжǺˣҲү˵ƣ֪ɾкơ
ţǿģͷɹʵȫԱıƣͬҪۣǴȴֻɳӵĩȼڵطָ綡зۣ֧Ӿսʱũ׼֣ͬγĹ֣Բд˵
µͷ߹ʱϸ˿֧飬һӡǵĻʳ϶ã˵Ϲ񣬵ʿǿ϶ձӪ䱩¶߹ǡûмȣʮа˸ﲻ¾ѡα׼ΪڻӪ׼ʿȻԲϲûл֬޷ӦԸǿȶԿ̫٣־Ҳ޷ӦԺ䡢Ⱥͼ
ɾʿʸ޷¾Կʹǲʹû£رڽսʱĶԿУʿ˽ж̴ͻ⣬κδĶʹɥʧܿһθǿȳ
һһϲϲЩ˸ԼȫһưԴ˵ⲻ󣻱үҪԼڴб飬ҪǽЩ˶飬Լι೤ʱó


ʮ ʵ
й໥ĹУںĻͼϵȽԣֳѧϰɴɵĺԼƴѿʼĲĺ鲻ǵģڸ֮нӴʱҲз˶ĻݣӶϹʼг֣һֱ
ںκĻԶǿʱ뺺еϰסһ㶼ᱻݱ䣬뵽ԼĻϵ֮УٸԹ򲻺ϳĸоһ巴ƵʱЩͻΪע⣬ЩĺгΪ࡭
ȻûоǰȴҲųڣ·һҹ˵ͷ˸ı䣬ͷβƮš֮СӴ˻£ȿ㣬̱ĸ󡾵˳СȾ˻ëųȹ߸ЬĨſں졣Ҳ˵ΪţյĴͻȻ򿪣ⲿĻӵһʼϲ˼仯ʱ˵ǡ塯֡
ȻЩ϶Ϊ˶ļҳʦһЩѧݣϱС½أ÷ֶνоѻֻ裬˼û˲Ȼ赲˼ӡ˺˶Уͳλ˼䣬ݻΪһֲͬκĻϵ࣬ǵĳɳѾΪʱеˣݱ䡣
ͬʱڣ̬Ļƺ˼Ȳͬ壬ֲͬԭͳµĺ壬̶κһڱȨĽУγһԳϵ漯š̬ԭһӱӺ͵غĻϵ廯ɳƵʱͳΣʹнԭ峤ڷ룻ǱкڶԴƺ˵ϴʧ
ɴƺ˾һ֡ߡƽյĶĿȾ֮£һرݵĺ壬γ˺ͱƵ⺷Ը񣬡˼ȣػģıǰо̫ӵ֮磬ϰ»ɽʷ˼ָ̬֮˷ĵȻݵȵغɵľսϱֳ;ͷڵغ循̾ѣṹı仯Լ佻ƵʹƺĹۺͳҲ˸ı䡣
ΪɳĻ̶ߡ˿壬ηȴܵӣɡΡκһ֮У۱廹ԭ壬Ϊ࣬ʹϱԵڸ֮⡣ĻΪӵġ֮桱ƺھӵУԵûôҪˣѾٰͳԸϵһˡ֮£ʵһ׼ںǷͳʱȴȡ塱Ϊá
ƺ˿ڡԸĻ̶ϵƣΪйһص룬κȨ־жǵĳһȨʱͻʹ÷ڶȡüƣӶıйԱȡǿȺԺսеãԼļƻڱǲɹͼʩӰֻǾֵһ֣չʵʱˡ
ɽɹŸԭɽɽˣɳĮԱɹϡָҲɽϱδŮ˹ռɵҮӵһտصĵһͼԼĹϣͼıɽ
ҮȻܵõٱެ֧֣ߵɹսأʱȻӵдսԱսĹӦɽʢƽɹˡɽ˾ұΪɳҪ룬Ϊṩ֧֣߼ɽҪľ֮ڣڵõľ֧Ԯɶ£ȡʧأ˿ɾշԱ
ҮѼɽΪܣʤͦġ뵽ŮҲɵȻҲ뵽˵߻иɹͨҮGŲıɾȻóȻΪδȻڴҲһ֧ռ˵ݡ
ݰһ·ɽ·Ϊԭһؾ֮ǲԭ˿֮·һ֣´ҲΪ·𣬳ΪһҵóصءľӴ˿̻ûкϵȫӣ˱ҲĴݹȣ뵱ȻĳΪеķŮ˱㲻ɱ˳ͻ
µĵŮַˣһվȻֱ˭أĸ߰žǮȨѦزҮɳȻҲѧŻʵϾʱҲģ֪Ů˾ڸзһо˽ףټǧǰȥӭСɹȻúǶǽĺΪǹֺ֡ͽ֣ս޹ءѦزĲȻҲˡ
Ů治࣬ҲǧѺˣ¶֪ԷɶҲͶûϻͿһ֣ߵУǴɶϣѪսսḻɾǴڱߵأҪγΪսȻ衣
Ů˵սǷֳַ빭̺ɾһȱڱ㿪ʼֻͱ㿪ʼɶǧϷˣ̻Ӿ͹ͻƿڣսҮɳҲϽضϽεסƬ̣µʣ²һˣҲң壬ɢӣɱ
Үɳ⿴ȥҲֻܴ켸Ķӣ˲üˣΣͷͻȻǰ̹һʿϵͷʶԼծȨ
ĪţסߣסùҮɳ⺰
ƹ񡭡Үɳˢˣ˵û뵽Ҳģʩ˸˹ȥ
󣡡¿սƣüɾɢӣֳΧ׷½أ˫һԼóȻȥƽӻң
ĸӪԶΪλгɺӳ֮ƣںָСжǰƽડ·̤һϣδսҲɢһֱ˵ơ׷˲бĽҲܿ췢ԣ̴ŽǼ飬ŹЩɾ
ŽսҪԶľڼǰľǲǰɣ¾ڱأҲպ³¦Ա𽫣룬ǰĽѸٽƣͻȻֵĵ˺ңȻѵأҲֻоþɳ˲²òս


ʮ 
ŮΪǵĳԼϵľʽԲװƫװ֮رװ裬⣬ҪǱԴ̫٣ǲöƤƣչǱߴװװȷʵ۷սϲֱġŮҪǹ߶ߴ磬䣬ɳ಻ȡӵ֧⺷ʤԭȵɺŮңδ⵽صĴܡ
սµıǧˣӶŵһúӪһضӼĻŰӡձƣÿĸӪӪӪǶ࣬ÿӪֻİٶˣֱҲֻһǹӣ¾ȱڵҶԳеĻȲռƣһսŪʤ
󻺻оѾкƣٲͣ˽ŲԶȥֶȫÿʮΪһӣǰ߶ʮˣȫװؼףֳֹǹߵʮ˽ǹף֮ϵƤҲؼˣ乭ΪڻǽĶβƼǷֳһɢҵļţһξĵ
ΪУ¿գ׶ԷͼһΪǰ󣬴ͱҺںɱǲùַɧţб仯ȫڶԷӦ䣬ԷļƣЯʤ֮һĶ£˫Գ壬ضԿѡ˸صս
Ͱǧ򳤣Ǿɳһ̱죬ʱΪʱץסʱ̷˽ǰߵǽؼףΪӲЩھеλͣװǳǰ棬죬ͷսлܸıԼˣǶϧӲ߱ЩװãӲ忪ȱڣǸͻƿڣս
Ӽǧңʤ̣ռŵĵȻƣŽһ˹಻֮أĽƴǱô̵ľڽٶᵽߣֵܳķƥǿĳ˰ٲʿ׷ժ
ȴһ֮԰ڳƱΧ򣬶Ľȴƺ֪Ͻ˷ϮȻֱӶƴڲĥʱôľԷò˼Ϣ嵽ǰʱʧȻײԾƶ˵˵ôףĽʿǾڵײҲܰײ
ʿҲԻ֣̿Ƕйսˣ֪󱻳ҵĺսǾԵģһ֧ʱᱻ׷鿳ɱû˸ԳΪ͵Ѿ̻ǡöɱ⡯ȻţǻתͣĿⶼе˽µĽϡ
û뵽սһʼͱƵԼʹɱﵣǹǰʵʩء
ա¾սԻںҵͣԻֳ·𹥻ղ¾ôɣû뵽ýȣһ£Ļֳǰʼ
ҵǹէȻ𣬻˽ĽһҲֻ˲ѣǶԼϵģʹڰٲ֮ͨĹҲԶ˺ֻҪмϢĹǾܳ嵽ǰʮڣйܷľ룬ЩֻƤ׵ĵ˾Եסļꡣ
ܿ췢ԼˣЩмۼǦһĻĻ޷ĲҾ硣һǦһٶ䴩ᷢʲôƤһĴָϸСǦھʱγɾ޴ˣͬʱʵĲϷ˺ѣѪܽضϣûӲĹٶȴ壬ڳĵطһ˿ڡ
ԴϣǡûдͷôϲʿûܴĿϳ˭ӵ˿ڸΪ£ƷͷǹǣĿȫǡҪôĶҲ˲еʹ࣬Ϊǿѹ£֮ھͽʧȥķ֮һѪҺûеʹ࣬˾ˣ֮ڵսѶƷѪζ
Ҫ¶֫ȥһСӵͷӷɳ¸󶴣⡢Ѫȫһ㣬ڵʱҽ£ʹܱסҲǸȱ첲ȵĲзˣʲôĺμࢾӢۣγû
ֻǱӵ˿ףӵûܶҪΪƽ¡о·ػһ£᲻͵ʱܻϵ߹ǣͬʱͷԣľ񾭾ͻᱻѹۣ˻ιȥϧڿϷɳۣһʶ˻ʲô³֪ͷǿ̵Ĳ֣ǦһԶϱײһССԲɼʹεͷҲ­ǣ۶ϲӡ
͵ҲܿУġӲҲӲˣڵұͻ޷ܼĻ˴Ļֱӿͬȳࡣ޷ͻϰ
ͷӲȫûȴûͻ̣ͰʱЩڣԼ͹˶ֵʵóȻȫѹϣһٻԷֻʣ»ں޺ͶԵĿ־塣ǰת󳷣ս
ƽյս򣬽ʱһںӦһʧʱ׷µ˾óܿ췢ΪԼĽ˴ۡûиǻᣬɢͼܳսʱ򣬶ֶˣûԼɢҵͷųĶз˳棬һһӿں׷
߱˱׷սɱ߱˱ɱߣͰսֻӳ죬ɴʱΪ״˿̳ǵĸĻôҲȲα޴սȻܹ֣һЩ˻űľĻսɸ޷赲е˼ʹܴӵһ׷ĵϻᱻϵĵڶȥ޷ֵֻĿŶԷ󽥽£
ɱ¸ߺһʣڿһΣһȳΧȦеĽƽһŮ˴˿̱˴׵ĸ򣬲Ͷģƴ翹ģһıԴһսҪ²ҪѪȣҪǵѪΪ֤һ֧ǿ𣬶Щ˵Ǵۡ


ʮ ϲ
һսֵĽһǧ˶ӣսŰܵǳ𡣵ϲĿ־壬˭֪Ů˵ĲбǵõϢһǰѪϴʱǼȮ
˵Ѳ⣬ֻһٷĹб㷢˱仯Ի㱨飬Ԯ壬˲˽Ҵˣ˭֪ǽˣڻ϶ҲˣҲýռˣȥһЩƵĸҲˣδʧصرѣ̻Ҳ׷׹׼룬ֻʣЩ޴ȥĵ軧Ͳ
Ǵƹε͵ǵ飬Ҫϵİǲ֪ˣܲڴɵĵɱ˰ɣӶǼ󣬴Ҷš
ԣŮˣҪЩǮǱˣȴŮɱˣȴҪǴϵģˣҶҪ꣡Ⱥ鼤ܵǳţҪ͸ŮˣȫûţͳŮ˵ĵ¹
ǰЩˣȴ᲻óָŮˣɱˣƣôҸŵù˳ɻ˶൨׳Խ˵ԽҲԽԽߡ
˵ˣǶҪ
ƹģߵ̫ˣǿ쵲סˣǴӺųȥһܰɣһµͷǺܽԺӶ˵
ʲô컹һ˵
ƹҪ˽ɢȺ鼤ܵĺü˵
ɣЩ˲ǵһ֮ǶŮˣ⣬ӸӡҡҡͷµĽ顣
ôȥҲǰ취ʱȻЩԺѾסˣЩ˵
Щ˲ͨգڴ֪꣬ǻǽģǿѹҲֻܹܵһʱȴԺչк棬үĴ£һȥǰɣ˵
ƹģЩ˶ˣ˵ŪûģµճһæȰ
û£Դ˻˭ҶƹһָͷҿԴЩܱס˼жȴ𱨣ĵһɷ˵
мǲɶ䣬ҲҪҳȥˣЩ˽ܻΪãһ֣ľʧҶŬḶ֮ûô򵥣һʤ̾ľû뵽˼飬˵
ããһжģεĵͷ˭үһҪأ
ţҳȥɫ£ҪҸ浽үǰȸˣ¶˿Ц˵
ˣƹģǸ࣬ȫԸ¿Ц˵ĵĶԼ˸ơ
ţߵǰЩŴŵĻԺǳ˵
۵ЩԺոžͱˣߵһӿ˴ԺΧסλҪʲô𣿡ûж㣬ǳʩ˸ȦҾЦŵ
ƹģ˵ɱŮ˾ߣ֪д£ڴ˵Ѿ꣬ҴҵҲͷˣЩҲĵ軧˵һ¾;ڴ˼ҴˣܲһԲһ׳ǰ˵
ǰɣЦЦʵ˵ͷʣߣΪƾЩܵס˵ҴҪߣֺαؽЩúׯҴһֺ֮αŮΪУ˵ҵĿ
⡭һºˣſڽ˵ʵȷʵ˰һǧ˼ɱ˸⣬ƾԼЩ˻治Ǹ
ߣƹĻ˵ĺҿ᲻ϵֵ˻ׯĿİɣȺ˺ȴվȻĻ⡣
ȷ˽ģΪԼҲΪ˴ңڼŮɱ¾ӣҲʧЩЩʳȴλڣûʳʹŮ˲ɱǣֺΪأʵ
Ŷ˼Ǵƹջ֮ͻඣʱŮǰˣô죿㶥˺
ᣬҲ뿪˵أ뿪ҲҪȵŮ֮󣡡ش
ƭ˰ɣˣͲ𣿡
λ룬ڴ˵ҲʮˣǷƽȱԴγã˶ҵأҿӹһ⣿УӦɷʧԹʵ
ƹȷʵƽۣͯʧ˳ţ󱧱ȭ̾
ǰƹĵˣһֱʮȡһδӹ⣬δʧԹʮȡһ˵ɹǴҲûУ̫ˡ
ƹǺˣǮϢҲӲյģ˾ֶĺöˣȫ˸ղŵˡ
ƹС˶һ䣬뿪ΪɱЩŮأǰʵ
˵Ůܣɳıȱã顣Ǻ£ʯǮãƵλֵܵսֿŮ棡͵
Ŷԭ˰ȫıȴˣ̫ջǴƹҪֵڣǱ¾ҴƹˣȻת˵
ԲӣҵͬͬڣǴѪǺΪȣֵѣôԹۣɫ˵ڴģȫƽϧƲΥģó
ƹ˵ĺãŮҪɱǣ˱ǶȥֵֻͬԮ֣˿ǿסģƹհʹں֮лЩĻ˵ӦԸָӡ
үǻʶˣǸȷʵһף仰ƽϢ˳粨뺺֮ìܣշģһʱԼеĻǹ¿飬вסпֶ˷

ɽųƴҲֻԶԣͨһ·컢ɽɽӵļˮʯأУҲһ֧Ӵնˡ
Ǵս󣬱֪Ůʧôıưոݣ˱ľǧˡһݷɳ֪̽һ߼ӽ쿴ΣƵͼ·ֿأһǴɽһǺ嫵ɳֻһϱĴ·
£һ֧öĿΣ뿪򣬽컢ɽȺɽ֮Сפݽɳһ˶ӣϷ¸ոϪϴ˰Ҵ


ʮ 
ˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲǹսߣգڶ̡󣬽緢ԾıʵսӦȥıȡѹ˵Ѹ֮ƣҪʤĵƾƯʯͷļͬܿٲɱ³ӥգ൱һҹ󣬾вɵֵˣܹһʮѸͼԷ
ɽǾĺˢɣխһ컢ɽһιȵԾΪɽɽһȵأ塢ʮݴоɽĹȵ֯ҷԴϱиߵذڱļлǯסоӣסͷβҷӸ£磬ڼ޻أмܵĵΣǴ볡
µʱһΣսڴرĽʲôطɾʵ
潫ǵ﷢̷ֽرӦ˻ʮش
ţ̽Ժٱµͷ˵뿪ӪָʹһõԤأ˿Σܺƥ˭ҪǱ¶ɱ⣡ֶߵױ
оٽʱǲЩ̣ܻأһóͦ˵
ڷսүôģǵ𣿡·ʵͦ¼ҲǱѵͬѧһֱһ
ȻǵãͦƲսֶΣĿġΪǷĽ
˵ò˵ĺòŻЧС˵컢ɽ϶ʯͷľϡ裬ΣǾĲ֣þսô᲻ϸ죬ֻܵȵоȥܽأ֮ǰһһľ
սʱպܸߣҪзḻս飬ûе֮ǰӱҪĳŵصȴǵˣûȫ֮ǰҲȻҪָԱͲӱֳż侲ͷԣ꣬ܺõع۲׼ȷչʱ
Ϯ磬ᱩ¶ͼʹתͷܣʱ迪Σչҷ𹥻ʹб䱻Ϊ٣ֻܾס˵βͣŻ˵ˣŪòã߹ȥĵرһ˻תͷ𹥻ʹ䱻֮սһ棬÷Чǰ᣻ЧĻǸ÷Ľһ棬÷ʱǹؼȲʧ֮磬ֲʧ֮ڳ١򣬶ҷδѻĲ
ֻǧҪֳһָΧ߮׼ԮҪԤӣܹһʱμսֻǧˡҪǧ˻ˣҪʱաֻе˲ȫҷ֮ʱӲɾתΪ䲻⣬䲻Ѹײڶ֮ƣ̩ɽѹ֮չͻȻҵϮıĻѹƣ˵ָӹٻûȫûγжϣûж¾ģӻδüɢչ֮ʣ͸ɱ˺ѹƣɴսʤ֮
µѹֹԴⳡٵжķսѹԴǰүСүǡվȽŸȻչսҪ󲿶ӽռ󣬲ҪżرսҪûɹ塢Ů˺ͺ֮ìܣеĵ̣ȡռɽΪɿĸݵء
սϣաԼСʤΪʤսԭоսص㣬ӲƴǰһҪԼıǮб˾͸ɣû˵Ҳܸɣֻռ˲ܳԿͨСս۾λսϮսɨΧλȡ˵֧֣ǣƽıȴʱ
˿̵²Υүսϵİţı¶ԼʵսϵİҲԲִ١ү鱨ÿսǰռзϸ鱨󵽵˵ıѡ䱸оʿС˵ĳԺзָӹٵľͰãҪΪ鱨ռԽḻʤİվԽ󣬾ݴ˿ԵԼ֮˵̡֮¶ԽҪĵȷûиҪзĽ˭ˡ
սҪʱ˺ͣʱо¾ս޽ӦҲûԮ˺͸̸ϣ˵Ҳֻп˶кøУ̸ΣСｲεֻһ˶ѡ
Ҳֻռһ㣬¸ΥҪԡҲǲѣ򣬲꾭ӪľݵɥʧҸոȡͬ˵һҲ̷ɢҪһ̣Լڿվס˽ţǵӰܼ˴ŮڵݵͳΣҲлһ棬⣬ܻΧˣǺչв
Ȩȡᣬ¶˾Ĵһ̣һ߽Լļƻүһ߾Ϳʼ֯սΪʱ䲻ˣֻܽ
ʱʱѴɽлڴɽӰУ˹ȵѵĩ꼾ˮ٣ˮû㡣ʱ̶Ҫڴѩɽ֮ǰȥΪսңæĹȵ쳣䣬ѵüһˣ佦ˮɽдĺԶ
ȥˣǲǸýˣͦԶȥĳʧɽ꣬ʵ
ȵȣþսָճ˿ֻɳһӳģûжȻ۲Źڵһսеļҵף뱣֤һС
µжϹȻûдһӺһӽֽȵɢĶΣ˴ʮಽûŵɽĸߵأ·ǿҵĶΣȴΪʵõģǲǽľǰ߹ȥһʵһﵰӣʱһϮߵ˱̷֣֮ľ㹻ʾͱսʱ䡣
ӳ󣬹ִһǳˣЩڹۺţߵĸϲʱٴ̽ǷзǵıͦȻЩŮ˵Ҫǻɣ϶Ͽĸоϵ£Щɥһʦ̵ģôôأֲԼȥָֻܵʹ
Ӳը㣬һӪӪӪ˽ɽŴעΣԼƥʱɽѾ´˵һȻûô󲿶ӽأΪ֪ûԾͲͻȻԣĵϢ
ȻһխĹȵнʹνųĶҲҪִ󲿶нҲǣɽµľʿǽ֣Ĵɧսȴ˾ţЩڴսΪǶΪԼδս


ʮһ 
³ɽеĵоܿ췢쳣ǰߵ˶ڷͷ˵װߵ˺ŸβʹϸСӣǾŮ˵ˣ֧Ϊľˡ
ָɽ˶ըѸٽأٵȴҵĻо󲿽ɽȣͷҪ߳Ȧˣ´ս
սһװıըĻΪ˲ŵоû±Ԥùľʯڵо󣬲ڹȵ;ɽϲڶıƵ㣬֮ľʯòѷɫ޴ıըɽ±ʯЮʯź˵¡¡Х£ɽеоӸΣĳ˴ѼƵĽΪùֱӱˡ
׼ĽͻȻٵѣһʱ֪룬µսܵ˾ţĴҴܣµʯͷͷ˸Ļңҽ˻쳹ɽȡո£ԱΣͷĽۼͻȻָոջһ˵ɽͻȻ˸ɫģӰ
зۼĽʿͬʾܿ챻ûܼĵУʱĽҲԼĲֶ˻
ռݵġ־Ըأ̿򣬽ǹӵ˼£ֱȴлףһȺԱ֤ǹǹգЩǺҹģʿÿԴǱż۵ģһ˧һǧᡢͰٹᡢıʮᡭ˵һҲֵģô䵱ȻҲһ׷֤ȷ֤ĳɱģ͹֤ǹļӡӪҾ֣׷ּǴҲΪֽڧȻɱðı
ɾһսʹ˽ëܵҵĴЩѴﵽʹݾĵزҲԸԼľܱ壬ھĻҺھǵĵȶơʯƥΪ߾ܵؽдķ翹ʱѾһˡ
´ŻǹӵĸǹЭһﵣζ¿ڵ񣬷ֹϮĵоسղŵıɵĻڹȵ϶ѻһ£ĺسΡԭԤϮӦ÷ֵ׼󳷣ƫƫ˷֮Ƿ𹥻빥ǵء
ͷɶսؼף㣬ιˣµϪˮȾ죬һȺˣ֯ĹŬһ꣬Ȼ䵽¶ϡһȺ׵ĽŴܳ˳һǳһŵ£ǵľٶʵ֣»ǹͣǵ쵼
⡭ڲɣ´ϸ˿Щһ־ųصĶƣһֺֻһĳǹаԵģɦɦͷƤȷ˵
Ŷͷ˵ǰӵɼʸˣҶЦˣǹҪȹ֪˶ٱõӵƴƴƷãҪף˵ܵӵԸײ
ܽŬڻǹûܻų£໥ʬѵĿˣȻһЩμӹϱǸпսͺԶʤľİⲫǻ治һǶ֡
ཡཡɽͻȻ˺ŽضڸĽͻȻֹͣ˽Ѹټ·ȥѾжһվˣ־ԸĻȻܼЩĽõĿ꣬ҵĻĵٴδɢһĳ˵ʱݱһˣǻȶ·ȥȴ˲ϱ׷ӵ䵹ʱѾƲսǶһȺɱʱսʼһʱ
ǹӪ׶ͷȻҾгһԼˣЩ˶ŮˣͿ࣬ϵνܣȫǰӲȳһ죬俴ʲô죬ǸݳߴҲ֪潫죬бضиæʿлȺ
䡢䡯׶ٱ䣬ʮŮʿǺܿ˻㼯ߡ
龰ӼԼжϣضдУٴʧʮ̣֮ܳ̾Ҫһãܽ¡
ȡѼū׿ȵֻֿʣ²ӣ۵˿Ѫӻˤ
˧˧æʱŷĴѪӿѪԭġ
ټϣǾɶսѼū޵˾ĻףհǴֶӣӢսͳδһܣһǧ֮ڵаǧܴʮദʤءԸ˧ݲ׷ҮӵûӰòפڵݣǰµһǧ˶ȥݹȴһû֪Ϣǧǧɹǰȥǵƴ²ŵôʹ
˧ذǿսαˣְ˽ŵİסҪҪ쵼æĿף˺ӣ쵼ϡǿˣϱ˸ڴܳ治װ
֧ɾұؽɱԱ֮裡Ѽū˿۳ʹסĶ䷢ģȴҲΪ֧©ɾɵء
˸˧ˣʮͣ½Ų£бȵϦ£ž˲ǧ˵һ֧顣յػ컢ɽǵĶͲ֪Ӱصʬ׺һѪɽȣȻѼūб˧бҲȴɫ࣬һԣ˿ƶ⣡

ϲ̾˿үſ鰸˯ˣؽ멸үϣڻмЩ̿иůһЩ
ô˯ˣ߱ѣȻ𣬿ֻмϲ۾
үڶʱЩ˯ɣǻҪ·ϲҡҡͷߺүܳʱû˯Ⱦˣˣ춼д顣
ݱŨ裬Եģҽ⼸Ŀ꣬ڳϲɣ˵
үȻ˯ˣͰݼȿɣϲȡ˵
Ŷģʵϲ̬ЩȥҪµȰһġ
һдģһʢתģǻϷ飡ϲ˵ֽʢõļŵ±߲ųϡ


ʮ ʹ
ǲǰɹҲΣСӶԼҳϲ˵˵ڶĲ¶Լ޷˵ĸһᣬ϶ȥɱԼĳңǻϣȻŻȥһֱԼߣΪ־ʹãڶཫ뿪ܶս겻̲εҲֻʣˣֻܽɹкս
¸ǳϢˣսݣߵн򣡡߿µļЦźߵ
ү¸ô϶ҲǳΣ˵ʤܱȴ̺ðϲүϲ裬ְϸոտȵĺ˵
ϲҷˣǶԸЩˣҸ˵ǵ㲻ãͺû˵һ𣡡ץҧһڵ
ٺ٣үѵ𣿡ϲڨЦÿӼ͵үߵүʡҡ߳衢ԡŶˣйĴѲӣΣТԳܡǶæپ񣬹ȥһһ˶ûˣпģǵģϲ˵ϾȻɫ
ɢƽ£ôôԹűǿЦ˵ʵֺγˡ
ʹǽӪҲ˽ӣߵġˡ˴룬һжӻ˳緣ֳһжӼǿ±ţжҲɳ˲䵽¾УֲٵȱҲûа취˭ôҶ֪үĽӵÿʿǾӢÿ˶ڽ´泤ָս浽սأ
ڵĽӲˣֻʣжԱȽжֻʣ˸ӣеĻֻʣ»ﳤŵĳʹүʧȥˣ鶼ѹ˼ϲܹϣҲǻȥáʱ⣬뿪ʱʱ𣬱ϾһʮˣǿʯͷҲˡ
»ɵ֪Լι籩¶ʵ鷳ţ͵ðȥһ£֪취ֲ黹Ƿȱ˺Ů˶ʱȥչģָָ¶ȥ˻ɣһ߿µı棬һߺͼϲһÿһĴŻϽЦ⡣
үүҪʷģôȥЩH飬ϲһ֪үҪ㡮ı֮֮ܳΪıǿ϶Ǽù飬ú£ǻ£Ҫ۵㣬үҺòΪͣɲΪЩС»ඣ
Ǻǣ㲻ȥɣ˭ȥɣܵµģЦ
ǡǾСȥɣҰɣϲظ˵Լ⵱ūŵľǸɵıڹǹ飬ΪүԼɡ
ԣЦ¼ϲ˿´ǰѺ֣Ҳܶһ棬ǸˣϲıֻҪ׳ֻǲеġ꣬Ϥ뵱˽һĸ飬ĳҲĶ̴ȻܵӰ죡
үϲʵ
ɹķѣƴ۸ӣռƻҪʵΧȴ򻺻ͼ֮¹籩¶ʵڻû֪ǵʵݺͼôһҲزסˣȻŮطע⣡
ߺ˿ڲ˵ɹռѾǰǰĺˣӴͳ͸ϻ๲֮ͬ復ʧģѾɥ֮Ȯл˲ıŮͳΣɹסһ̣Ů˵𲻵ʮ꣬ȴɨɣӵأδһܣû˭ĵ֣ʹǴҲУֻɹһǴαһĿ꣬һս
ү˼Ҫɹĺˣ£ˣŮˣϲ˵
ڰǴҲװûмӵأɱɨϾоĲеУͬʱɹգֿľ񣬼ٰǵĸ˰ĵľٴ롣ϰպһЩνʿֻͬҪܹϺӣ˭ʵ۶һǷŮ˱Үǿˣٹ˱Ƚϰʱ򣬾ͻõɹյ֧֣ȵʱŮεӾͲ̫ˣߵͷ˵
үӦôأǰæˣСӲǵ飡ϲЩż˵
䣬УȻµ˺ˣףһɣ˵Ȼѱ䣬ƻҲòı䣬ֻܾ־ԸӰѸռ̣ݵط
үȥһˣϲү˵˰죬ڻˣ˵
ȥɹ˭źҰ˵Ҳǿϣ̧ߵ
ǶүϲüصԼ뱳ڹôѣүԼ
ֻҪҵĻתˣм֪ȥЦмҪϰ죬ҪˣľӻûʽţҪһϲ㿴ʲôأ
йãͶɹƵģ
˺ҲУŮ涼Źͼ̫ˣ
С²ôתȦʼϲ
ãã˻Ů˶ɳΪ²ҲŮ˳Ϊ²ģôͿϲ˵
ţǾͽп²ˣϴʱݷŻͬʱ²ڶáݸ˶ʱ׼֧Ԯһã˵
ǣүȥ죡ʢõô죬ǽ˱ʴЩգүᡣϲ˵
ôϵ黹ң㿴ŴµˣͲˣһɨʢõļӸ˼ϲ
Ƕү˯һҾˣϲпϲ׼ѷ࣬ү齻Լ죬Ǿͺðˡ
ȥɣˣߺ˯ڰֵѾȻƣѼ
죬һ̶֧Ӵӻɽǰɹʱȴһסоǰ˳ƾ֤̶֧ʮӴƷҲʮַӣΡơСҩĵȳҲ鱦εȹƷ
Ѳ죬ˣͲҪһһ˰ɣ캮ضĴҺȵȥůůӣ̶ӵĹ´һǮЦ˵ǶϤˡ
߹£Ҫƽֵһֻ۱һֻҲ͹ȥˣڲˣĸ֪ĺܣ˭ܻ¸˽һٰӣ߳䣬ǲˣֻܶԲסѲǮֻ˶Էֵ
ͨһ°ɣҹȲˣǱҲǱңͷǶ߹°ŵ
ʢõ𣿡˫֮ʱһװ߹ʵ


ʮ ͻ
·߳˲֪ٴˣƬֵصѲ춼֪˼δ顣ڹȥһҲ޲ɣǶǷĺϷƷ˵ʱ䣬ȴǲ̶ͬвкϷĻףҩЩԽֹڡƷ
ȥҲûǶСƷʮӣҲߵö˽·Ϊ̫ˣվƥ󳵽ȻΪ˽·ǿ϶ƫƧеС·Ӹ޷ߣֻѡߴ·߳ǿԼͷ죬ɽҲһиҲðռдЩأû뵽̫꣡
ϸߣεĸ֪ˣƢĺܣСĻػѲ¸߳˵
ˣСʢã֪кηԸ߹¼æش۾´λ֪ˣα߽ϵľݣһһ׹٣Ȼڴ£ĹᣬĹ˵㣬ǰ֪治ҲͶʮͷʮװ
ʢҲСţû˸ҽƹǴһЦ֪ȥİǱŪûᶪģˣȥԭݣǱսȻǮʱ򰡣ЩճƷǱ߼۸ܷ߹¿Ǵ˵ĶһȻЦŽ͵ʵҶеĴƹҲԸߣɷոôһ飬¶ýȴͻȻˣƹԹ֯ѡ˰ܵȽרһˣ紫Ǵ󶫼µϧҲҪ͵ԭݡ
ǺǣƹҪǮҪʲôǴ˱߱߿ʱϵĻ
Ǻǣ˸ƹǾʶ߳û֪һ»ľ͸͵رһ£ôרЩΥĶһʱŪ룬ֻЦ
ţǰɣ˻е㽻飡֪ͷ
ŶƹľʶͶȻ֪ʢöǱֵˣС˶֪ҼƹŰݷã߳˿˺ð°˱߱ģǺֻѲԶԶĸţ
ߣǱİɣǴ˹һЦߵһǰ˳ӣĳϵľڸ߹¶ʵɹ˿»Щɣ
󡭡ˡ߳ǴʧɫҩһֱǴεʹ˽صʱҲܽ䷷˳ɼ֮ϡ
㲻£ֻҪʵʵĸ˭ҾͷŹ㣡֪źµظ߳ʵ
ˣСֻ֪ԭһλس߼չ֪߳ţ򶨣Ϊ䲻֪Ķ˭Ҳ֪ԼĶǸͨĴ˴˵ڵġʮֺ£飬һ˱֪Ļǰƺлʵʵ˵
ţˣˣܼ˾תһֵܻһֱŵĲͻȻ뿪үţֵ˽ﴫ˵ȥɹ˭޷֤ϢαһڻеĻҩֻг¾˲ʹã
ˣγƺ߳˴ϲʵȴһǮ
ǺǣҽǵļƹʶңЩرˣ´μ˶ҪǸ˵ҡҡͷЦѲ죬Ѿˣʱ䲻ˣǳأҪ·ϣº
лˣ߳ɴʩлæûǶ·ոճ˹ؿڣȻԭ¾Ķָʹ𣬹ֲһŹǣԭԼ˰
ûүɣҩôı޷ͳģô˵үѾ֪ɹඣԶȥ̶뵽ֺܿԺˣ˵ų߾үİŵģүΪɶ׷ɱأһ⣬ֱһˣȴû뵽Ǽϲżë͵͵İŵģүȴһ֪

ɹʧأʵɽĻӻŮһƱ󳼻˲٣ҲҪԺҲҪԵñҪԵúãط˺ܴѹȻ׷ǵŮҲɣҲҪԺȵġǴ˫ͳ˫ӶĶ󣬷׷ȥסĺ׵ܺߡ
կкӾصԹڸ֣ٶǰӺӱ°һ˱㱻ֵأϢﵱˣ˰Ҳϰ˵ͳΡɽ˫ѹե˵ΧҰ޳ûһЩ˱ԴЩҰ伢
ʮ˵һѩկļ˽ԣճկӲԶ㷢һӡΪԭԶҰûʮָˣ˳ӡ׷ȥܿͷһƥʧȺȻһƥֵǮǹеĶջǼ˺̧կӡ
ͦ˵ļû뵽ȴ̯¶·˸ˣҧǼҵġǴկϡɳ֮ں˻϶ԶսӶķ²ڻ˽뾳֮ˣΪū˻˽вƲȻʲôƽȵȨ͵λ
ȻƥҰȴж⳥ǸƥɹɳԺ˵ձӣԼؼ沢ĽƺȱԼأȻū˵軧󲿷ֺԴбѹȵײ㡣⼸˶ǵ軧һճɽ˰Ҳǿӣ˫ȡԡ編֮Ǹ
ɳڽӪ塢Ͷũĺ˲岢гΪڵϵͳһ׷ϵԼεʱ򣬱һ֡Ρߣ׶ΡôͳĲԭϰ߷ȥˣͳκ˺Ͳ˵ʱԭѾķ¡
ﲻһկкǵĲҲֻǲѣЩڳڵѹѾûѪԣŭԡΪϰУ˺ȴûϹ涨ƽȣʵʵ״ǺȻӵµ壬ǲūƺҲѾĬˡ
⼸˱סֽŰ׼ǣˣŹǰɣǼ°ţ˸Ϊ
ģбȥŮȥ򰡣֪۸ǺˣҪǲˣӸƴˣʱһ̲סˣվ
ҾĻͷȥȴǰЩҽΪЩ֢ʱǮ͸ûǮҲںܽЩܵôۿ˶죬ұկУû뵽һ˽ΪǾȻҺͻ


ʮ Ѫ
ʮ꣬漮Ӷҵʵ游йʿıع٣Ϊʲô£ҲΪȴΪФδܼ̳мҷӵܣ檳Ⱥڸӹ˼ҵƾӪûڼ˲ֻڶеһλ£ʱпɵ˼ѧÿ£㵽ҽ˸ѧͽ
ʮʱ򣬼Ѿֻʣ¼ݷֵɢ΢ŸĸգɸȻϰģһڶĹݱڹײҲֻḸǡһǮ˸װ˼ˣ֯ϸѵһ鱨Ա
⼸꣬ԼҽѧηеΪڻɾ̽鱨Ү˾̽ټͷչ鱨Առйɽ鱨ǰЩͻȻӵ񣬾Ҫ£һ£뺺˵ĳͻ
ɹѾɽЩηŮ绢ȴԺ˻ҪڳһӵΪӦǲ֪ԼΪѾ˺ǵĲջ켣ڵײ㣬ô᲻֪ǵ뷨ɺǶϰ߳Ȼû˸ڷǵĴʾͬͬ˳Լ粻֮Щկǹ˵Թޡ
׳޵Ѿ£ǻĳ͸ľȱľһһܵȼǳ֮ı㣬ûм췴۾Ѱʱż¼쿴˻ᣬ˳
ǣ˲Ǻ˵˿ΪһƥȻҪɱˣѵĿɱǵֵ𣿡תΧ۵ǺȴûгԤȺ鼤ܣߵĳ棬ҲͻȻڳĹµŪˣûǰֹ
ǣ˿ΪһƥɱˣҲΪһֻɱʮˣѵǾ׸𣡡쿴ִڿľϳ˿ŭ
콫ץʮǡ˶Ժ˵ƣ˼ū澣Ȼ췴ʱҲӦˣæץˡ
ǣ˻һһƤѾǵĲˣǴѪأù𣿡Ⱥץ˴һ
ԣ˲ǻƴˣ
ɱǡ
˭ûõģ˵ǵĿԼ˰ͷ˴һţҲ׳ųϾˡ˶дһǰһϣʹСҲںզ׳ƣ
Ǹˣʱɷˣٰο䣬ҲƽϢȥƫƫϴ󵱹ˣûƣԼֻжʮ˽Щֵˣĺ˵Ҳٶˣǳ⣬°εɱһӰ٣ʱͽڵء
Թڱһ峯Ϧദĺ壬Ⱦϰ֮Ȼ⣬ƽյĶĿȾ֮£һرݵĺ壬γ˺ͱƵ⺷Ը񣬹ɺ˳սȻ֡ʳӣ͹еԸ񱣴
һѪ˵۾ͺˣ̶еİεйӵľٹӣеʲôʲôɶûõľͳֿȭȥתۼ˫սһ𡣴ұ˼Ǿˣȴûɱ췴һǹۣѾ⣬˶ڣЩ˽ܿмܲסˡ
ϾͳιˣʱҵȻȣǻſƣû֣˴ͷǰӴѪ⻹Ƥˣ޴󰭡
Ȼ˴еһʩ˶֣ͣ۾ȥֻؿڲŰţ⵶˵ϣ˫۵ɵϴﲻסѪӿƵĳ鴤ţۿǻ
¶ɵˣִ֪ˣ˭ɱİ˵Ӧ˵Щɱģɲؿڵļ⵶ȴģЩغӵеģǾԼ˵ˡ
ɱ˭ҲܲˣһҪЩʮնɱƤ˽ͷ쿴˶ɱ˾Լзë˵ԼҲøųԹ䣬¸ɴཫζƵЩ˵ϡ
ҪկܷȥţȺгסЩ˽ղѴҶʱԼҲûţĵĿӵм˺֡
̫ɱһɱɱҲɱҲվԽɱ汳͵ļ˱£ǰһ⣬Ȼ˺֮ǣһͻȻǸԳ˵˺
ʵ򵥣ֻʮˡ꣬ȴ¿ڳˣԶẺ˶ʮ־о൱ĺһҪһ˹կе˾£ɱЩ˽ʮ˼һ˲ͱҵɱ¾һͷͣ£ɱ˽ָֽկеˡ
һݾʹ˱װյĲеɱõɣɱԽԽ࣬󼸺կж˶˽ȥկеչ˷ı˵ķ˸ķŭɱ۵˲ŮסƶֻҪ˶ǵĿ꣬˵ĲƲ󱻹Ϸ֣Ůۣ񱻵ȼկŨصѪͱɱߵĲҺ
ɱһֱڣ˳ɱ˵Ķħկа˳Ŀܳȥ⣬ɱĳԹõһγ׵㡣Źȥ߸ϵ˹ԼĽģǼеĿ󡢼ĽμȡãȥԼӲۿһ۵ŮԼ¿
ʱȵѾԼΣյĴѣ᲻øոջõغͲƸ̬ķչѾĿƷΧ˵ìܣٺ˷ͳΣȴһһһɱ
ǳڱѹֵӵõ˼㣬Χڻԣ⣬ȾƣһЩĳСƤ£ŽȻŵŻկѰ©ˣһŬʧܺε뿪կ
˵ıĺܿ죬컹ûǧΧկ׼կӺܿ챻ơկеĺֿû֯ķεסбɾ㣬һɱֻկаʮ׳ͻΧ˾ɾȴûΪկܱߵĳկеΪ˷ֹƵ鷢ΪǿԺǿʼһֵɱһѪ


ʮ ݵ
˶ԺҲǷΪŵȣƽȶԴɾľҪ;һԱʽɢɳڵĺ壬һסϾо֮ڣһ־ǽԭΪںͶߵĺ֯أЩȻڽСķΧڼоסϿɢڳԱɳڵء
ڳڣɳҪͨͳߵġۡʶвܵĺˣʮݵĹͼ֮ΪɳϾλӴ壬ɳ£˺ͻ˲Ŀʹ£ѧϰԭƶȣƾȡˣƾͬʱеģιٷԺ˵£á
ȥƾٺѡ֮⣬ɳҲֶ纺ˣ뺺ͨɳĺ˺˶մͳϰڱͨ飬Ϊϲľ룬ɳͳνײҲƶɾ൱ĺɳ£µϸλٻ󣬵ǺȴԲܲμӡơ飬ϲķɻڴҲֻһֱ󣬱סɳһ£úˣһ޷κ˵ʵ
⣬ϾͳǸƽʱҲפк׾͹У຺ū澼ެתⲿֺҪԣΪڽɳڵصĺ壬ֱƵļƵĺֻܳ䵱復綡ײĸֻڿõˡ
ΪЩ߽ռɳеһС֣볤Աڵءĺ˺ƵĺˣɳЩͬǰܵãųصĸ˰ۣ϶Դƺ˺ڵغ˴Ĳͬ˴֮ìܸӼ񡭡
ɹڹֵΣʱ̣ƺַɱѪֲα޷Ŵǵƺ˻ɱͶŮˣѡѹָΪҵķʽԼͳηΧڵĺչɱ
һӵĺ˱¾ϢɢδĵĺҲԷĳ˸֯ԱЩطȶ֣û˵ĲƲ𡣶ǵЩδȻжӾ˶ƺ˵ķ͵ӣ˫ɹȥĳӺܿ˶Կ
ɧһڵݵӣĴѹŮҲŻûٹӵءǿ֯֯ȷʵװȱٱҪѵڸΪսĶ֣ӷıǰֻ·ߣһϷԽǣʤԽɳĮ˷ݽξĹһ·ǽ
·ô׵ģιȻͬ壬һͬУ·ʵǲߣʹԸǣ·ҲûебΧ׷½أӵնĹ;ҲҪ˶˵İ취ڴҿĶŮ˵׺ݣѹ齵ΪūָǨɶ֮أӵûʲôͬҵλӵ¡
ڴڻֲ̿ԥʱ̣ͻȻһ˾һϢغɢҲļһ֧˵ľӣơ²˴԰ĺ񣬲γŮӣͬկȥͶҵ˾ǣ׷²Ԯϣǳͬ񡭡
ºڵݸúӶ˸һЦϼƣ־˷ܣ㲻ү˵һ񣬽˸ݵأмΣҲֻ֮˲ᡣ
֮ܽ˼үܿӵүʱ𣬽ݵءָʾ·˳ܽ󣬲ûгͶΣܵõĻֻǿΧĺб֧֣˻ڹܷڴסš
ǡǡʱͻ䣬˺˷˴ģѪͻ˶Ժչ˲пѹ̿еĻᣬѸԼĺϿظĺ˸ˣԿ²ΪϵȻɵ֪أȿһ֮أʱԮĶáҲѸϵܿȶ˾ơ
ƵĶ񻯣ٽغ˻Ͷǳ˱˽ڣԡɺɾȫϳ˵ݵؽ磬ʱغ˺Ů˵в£ƣͶòڿ²ıӻ֮¡
һµսݾڵɾ²תоԸŵݳǵŮˡ
ݸλݡݺʹͬġǡشϽɡ¶أ滷ɽл̲һʮһʮΪɽɽϵɽͣϲͷɽɽϵɽƽвΪ᷺أ᷺ǶУ༯ں̲Χ˵ضɽء꣬ݺᣬСɽһˮ̲֮ƣֻҪɽڣ赲о֣νѹǽݵصĺõط
ݳΪݸ֮أشҪϽɽ룬滷ɽƽ̹شкﱱϿɴɽأ¿ɵͬ˵ºӶϼɽũľͨһ·׷Ү޹󣬱һ֧פصݳǣһͨҪ
ݳǳػʳΣڱǽУϱٲٲǽɣ࣬н¥棬ɹǡԭפڴ˵Ľɹڣ¸ɵ˰ǧв¶ˡǰһӣ˧бҲܰǴ֮رо׼μӹȡϾ֮սݾʣ¸˧Ѽū˱ǧǧسǡ
·ǰƣֻйȡݳǲܳ׿һɿĺ󷽸ݵأΪķչһȶĺ󷽣ԼսֻǧˣҪ¾ڣǲʲô£ԼûлڣҪǿȻҲܴԼĶΪóҰս϶ǲɱ⡣
µҲѧˣԼк󣬵ҩԱֻܿү䣬Ǵһһ㣬һһⱾİ취ǽ򣬿û뵽ԼºһսŮȻŲսͷڹꡣ
ʵ²֪бҲڳʱҲ˵ݱ׼ԤĵˡбҲԼֶѼū壬սͣҲԣ˲ԶǸѡɹѡѼūбҲǲģ׷ɵ۵ȷɹͨGΪ˧Ѽūͬصݡ
ʱбҲģֶǧ˵ݳǼǽݳ㣬ǰкӣɽֻҪزɳսʮ죬ӷʥݺԮܵѼūظ֤˵ʮ죬ʮɾҲ빥µݡбҲˣѺ°ӵİˡ


ʮ 
ڶĿ²Ѽū̾ϳԼԹ֧ƾкȥɱһյĲҰʵлΪһֱΪԼǰ˱Сƣ浶ǹĶԿԼһܽЩں֮ɱƬײǰУԷԼµıʱˣŲսЩҲֲ˼죡
ԶڼвϳӭսŮˣļ٣ΧŵݳתȦڵó˸ۣݳǷиɻѪǲеģƫƫ²Ը⣬ͻȻүˣҪү⣬϶ĥ˸⣬ү⻹ԶأԶˮⲻ˽ʰ
¼ǳͷ캮ض⡮侲һޣʱһĴĥ˸жټó緹ǰѡԾ˵ľʿ
ó˧ԴǲǶˣЩ˸Ů˴ѵҪͷøһ˭˭ʤóƵʵҲǵһѵģȥһֱ߳赱֣ŴӴӷݴݣҲʶģѡس˺ѡֵĻͷһμ
֪϶ԭģôô£˵ıңĳʵĲһҰһóͦʱ䲻ˣҲͷһ
ĥŶ˧뼤ؽսɹ⿿ǻǾͲǣǺʱȴԮó˵ڽӪжӳĺúõģȴү͵ƾˡ
ôˣҪǾ͸ң⼸¸˳أץסСӴǾ˵
˼ǰ뵱Ƕİүˣڲм˵밤үҲˡ
ոݳһƬྲ˷紵ϵѩĴɢ˲ɵӡѼūԹ͵˳ͷĿɵ˿סˣʱ򣬳µĿյվ˿²ʿȴģȴյģֻʮоɵϣųǰĸɺųͷרŵȴԼĵǰڵĳȣе󣬸Ѽūе㲻Ӧ
Ѽūڳ̽ͷǼղŻ費ĺҩƵ˷һʱ䡮žžͬĻǹһʻӿ籡ʲôСġáġŪ¿ġѼūǰʮ˴˺ʮ˴ŮԲһ©˵ͷڹ궼ġ
֮±·⼸Сӵõ˶˧ŵֻҪܽеĽĳ˳ǣһͽЩ˶ǳоСͷ̡ϳ졢˵Ķ졢̵߽ϵĹȻһ㣬ЩֱɰĻﶼôݸ壬ڳ£
ɹͨͺŮСڴ½ϲУŮΪɹĸӹȻҪѧϰӵԣ̫ḻˣⷽ棬ʹֽҲûܱȼ硣⵼¸տʼѼūûȫҪ˵аġ⡯ɲⲻɵߵɹЦЦЦЦģ׵ǰ˵þǰ껰ӽ˵
ܵηɽСӪɷֵĲ֣Ѽūģŭɶˡ롯ʮ⣬¾Ҫ³оɱԱ֮ܡ¿ɰѸ˧ҮGһæȰ⣬ʹã̧бҲ֮ԡ۵оιɳս
һʵЩǧ͹ľҪŭǣ¶ľ⼸ҾһǣǱ·ǣûǣԲҪǣ͵ǡƨѼūܵõǴʶս϶ǺͿˣȻ׸սΣգ˻ǿѹŭƾоŲս
ȻѼū˵Ȱ˵ȨоڷƨɵоƨҲ̫̫ˣ⼸˴峿ƻ裬ŪؿͬһŨ̵̲²ЩԼһʺθĵĲСѼūǷҲԲ£Ҳ˯ţзһץסᣬҪѵоնɱɼ飬̤ǻΪ࡭
ĵݳǣ²ӪȴǵƻͨҺȾƳ⣬ڣŸȻûнĳ˳ǣǴҶ˳ͷѼū׵ӣûеõƽ𣬿ȴ˧λͬ͵ιǲӵһ졮ѡίʸ
ֵĴ˿ޱȣȴõ˿²λ߼ٵľ֧֣ΪҶүΣ֪ս˫ֲʱҪ˭ҵԷֻҪҵɶ֢ҩҶҲζţܲ͸ĳǳѾ˺һ졣
ι׼ģȫү̵øֶζԵݽȫ죬˧ѼūȻҪĿ֮һϸµĹܵõɹ侲һҹóһۣݳиɻΨһˡѼūŭ֮׳嶯ȶԡѹϲļһүĻ˵ǡˣӢ壬¸Ҷ³çҲȫֻ֮ǧ˻ؾս˵ʤˣҲԸȱݵģݲԼʧܣͻƿھͷ⵹ùˣ
켸˲Ѽụ̄гЧһжǰ״ԴڱٽѼūµ֪ϣǰֻҪʩչơܽ
գԽΪľʴջڳĻĹģˣӪˣ졮һǺϳԱظǵĻҲãһӳ䵱ӣרŸЦȲʡкãա
ѼūҪˣû뵽оôֻмų죬˺ü죬мж磬磬Ĭ澫ʡ޲³¥ǹƥоƴһҮGòסϴֻýϴקŪ³ȥ۲Ĳ
˾µĵоȴʿһˣֻһַЪչִսʳ֪ƣ͵ݡôõŴȻصĽģǽȻ޿ײѼūĶ䣬ǻˣѱľˣԽԽѣоÿ䶼֧֧δѣζβѿ߰ҧķΣʹ಻
ޱһڹȥѼūѾ̱ˣҶûˣ벻ΪɶоԼôȤƵҧס˾Ͳ죬һҲûջ뺺ˮƽõ˺ܴߣֻԺûк˸ǰˡ


ʮ ̲ס
죬ʮֺãѵõûйη硣ѼūߵĶڴµǵоЩԻȴû취֣̫ˣڴŵоߣôȥЩԼܲ˻³ȥɱˡ
Ѽū˳¥ǽоûҲûгߣںӰϴ׵Ϸ̨ҲֶЩˣµһڳ¶ͷ̿ʼ˱ݡһѼūȻûǫ̈̄˵ʲôԵ໰ʦˮƽûʲôԣоıʮˡ
оˣѼū˿רĵĿϷֻ̨ϵǸͷŮǸ̫ţǲզأģǱ˭ʮ⣬ýƵģԡѪɳʿһθϸۻ಻е¶룬Ů¶أ̸˵ֿܳǵŮף˵Ķ࣡
Ǳ¿˭ѼūǻĶˣЦŮȴЩ˶˭Ц
˧˭𣿡ǽĿѼūСĵʵ
˵Ļ˧ףѼūҡͷ˵
ǶеĺкգŮǸŮǽһʩ
ʲôѼūһըˣԴϵ𣬴ŵ춼ܿ巢
Ѽūˣ嵽ǱƿڴŮˣղǾһ˰ȴоС󡭡
˵˻⺯ӦĩʱʿһڸHˣλʮʱȴͻ룬뵽Ů˾סȥΡߵ͸ɺʱˣڴ˶ӣڳʱղһ뵱Ů˵ĹϵദķǳǢղŮ˶λԸҲ൱չˣǾк߾͹ĸ⡣
ĳλͶԺգǲ侭Ӳ䷢ԱˣǳӲеͣͣɹǲλŮʮ൱δޣʱλŮ޸㣬ҲԳΪղʽԱʣŮбµ˰
ƺˣ൱λӴܣһ˽ȰܣȰܳɹԵһҵŮҲ̫ѣȻӦˡһӲеͣǳãӲˬشӦ˺ͽ⣬Ͼƽ˫кôġ
ûйزɷԲֳȴƶһЩع˫أǿŮķĵˣһ涨һֱ˶ٶ꣬˽Ů֮׵ĳõĲĹ涨ΪղŮ沿һڵʱǳ˲£ղҲԼŵԣòʮŮ޸գͬʱͷţ
ϾţеʮŮ飬λŮ԰ԼѵͷҲǷǳ壬˫Ϊ򸾣ɾһμѻֵλʮŮںͺϽ󣬾ȻһһŮСղʽԱڽղܳʱڵ⣬𽥳Ϊ˲죬ٺ˾ͱΪŮʼ棬ɣ
죬Ƕǭ¿ˣʲôʵˣѼūˣﲻԤЧ֪ôΡѻھˡεݣα磬óΪݣҹųĻӾ磬ڿ²˲żüã̾Уǰ˲ʱ¾׸ѼūݳȫŮڡ
̨ʱ˸߳ڵоĻУͲСͷž̨Ŀ֮±ԡ֡ΪΪڽĳªġԼ𣿡ŵݳȺħ裬űһġŮѼūױˣǿ벻̣Ǳ㲻̣
ŭպ۾Ķ˧һŮʿΪѩܵʹһ٣˧ҮGҲ⣬Ѽūڵɱ²תܣʽȻɺ׷ʱɥʧǣȫ˼صֻץסЩߣݺݿɱڶ
ҮGֻƵ˫ٴȰʱǱ޳ĪһĥҲŶ˧Ĳųʣ׷˳ȥҮGʮݳѾԼڳֻܱ׽ֵɳҲѱܻһ߻ϣ
ȻķչҮGϣȫǣ׷ŵоĸɺӴ󣬵оʼˡ԰ͻȻ죬һӶӵѾжϴӺӵ̺һ֧Ѹռǵ·źӰ󣬾˻ǹضǻسǵ·
ʱӴŮҲǣҲǣѼū˸Ƶģŭɵˣҵı±ʿؿٱɱδңܲ˳źӵͻΧ˶ڣʱŮ˵Ķ飬Юһȥ
¼ˣһá׷ɱýռѾ޷ĵݳǡһս²ȫʤݵо߹룬ѼūߣҮGԸסȴ˷²
һµսݵŮױսӵΪݴʷ²˧ȫʤΪڶʹڵݴˡ²˺ţһʱ丽غ˾Ͷ򻧣

УѩǵĲײԭϣ֧ٲϱ󣬴ϿһΪһȴɹԭݽڶʹ˧죬Ͽɾ࣬ȴʤųƲܵĽ
ң˫ݵĳĬ󣬱ϴƵԭݾȴȷ˽Ӧо˧ٵǰƶܿԽǰһԱսʣ߸߾
˧ָ£гɺӵľСŸȥϸÿԲͬйǹȷֳţ׼棡ٲʱٴδŽеһ͵ļ٣ʿժѸǰӭϽػǵĽ
촦໥䣬ٶ̫ˣҲüּʸײһ𣬶ԭݾϴûбĽɵĴдȴһֳֳǹԭݾӭײڸٱܵս°˳ߵĳǹɵĴ͸ǵףЩʿڴǵ˲˳ǹҲĵоȻ
ԭȻĶΣȻ˲˱£µĿȱܿ챻ߵ˲ϣʱоֻʮˣҲᵽߡ


ʮ 
ͳԭݾȻȴңڵһӱҺһӭȥͬʱɳѾ̫ˣʧȥȻ
棡˽·ŮӭײϽȵϣǰߣ߾Ǻķ𳤵ǰ͵
ʱеĺִŽǣǽԼƥٶȡٶȳʹڽӵ֮ǰ˶εܸԷ˲˳漴ʹĵзԳģԷʱٶȱΪҪ
ȣµġǡ·Ҳо˾սʱ̵ĵ˷쳣˷ԸƵǰܣû𽫵ģѾҪӭײϣǡȴڳײ˲䣬΢ı˷нî˾׼Գأȴ˿գҲͻȻתͬһ˸ɲӣнסˣಡĴͷϴ˳ȥѱȵĹǶϽۣó
𡢺𡭡ŷϣôүһɻӲ͵ˣ룬Ѿײһų裬ӵȺӹһƬҺЩȱ첲ȣǲðѪԭҲǿ٣רʿҸ¡ȸ첲⡢ЩԱ׻סĵط
ԭݾͻʮ㣬ͻƽߣԵʽҲý޴룬ǲʱõͻһѷƵһӵϣעظ֮ǰҵļ໥ϣ⽫еļôһ㣬ʹоп϶Զ㣬ڶסǰ·ߵʰֱһ׶ֻڿҪһЩխһЩ
ŵǧΪλɵһȺԹ֮ԶΪһƻ˵ͣԳֳؼ׵ļȺΪڶԸӭսȻһȺһȺٶԵʵʩϵĴֱоΪֹ
ԭݾŵֱ˽ɵսߣһǰų˵˵оȫǵͣ͸Ȼ˸Ȧӻؾսɱ˸ԭݾȫѹϣƷ𷴻ĵо˿̽ȥɢԭݾһ·׷ɱԭݵؽ硣
սԭݾնǧɻأ°ӵĺɰˣԭݿб˵оٲ׷Ż׿ԼʵĶǧʣ²ʮ٣ԼսӮԭݱսʤһսȻԻͣȴսԵ΢
մʢõ֪Ϣű㿪ʼսһ桮աΪԭݹݺһӸļսͬʱΧݳǵĴǹͬУȴеô򵥡
ǶʵĵģΪġˡүĵһţ֪үһֱǽֹģҪӸŪװҩϿصʱȵ컹ѣʹڲʹҲҪүĲܵ
ŶܴʢŪʲôϣѾûˣܻҲȫˣֻĴռʹЩ⼣߰ߵĵǹȴϲ⣬ʢڽ֮ǰ˽ǣвǧʿףİҩǹҲ㹻װǧˡ
Щʲôξ̭ûһ۾ͿӵʽװҲľãүʱɻսƷһֱ¾ĲֿСЩҩžϲӣϲԼ˼еǻүѾԼ٣ΪЩֻ¾˲ãү֪Լڡֻ±ȽĵҪ£ԼүĸӺŭӵӣһŭΪյүóġ
ŻټʢѺʵĹ¸߳ǣһ֪֮үػÿæüɹںأЩС鶼ϲүģЩ͵ԭݣү֪ܲ˿ȴʮʧ䣬ĺүү˱ַԼɳϼһҲá
㼯黹˳ԭֻ໧һķʽļʿҲֻˣԭеǧԭݾӵܱﵽһǧˣʵҲԭݹļޣٶıҲ𡣶ȴһҲ˳ЩηŮ绢û㿹ŽǾ͸һȾܣеĴͶŮ棬סԤͬ˿Ըգֻһ֮
նƣҲ뵽֮У뵽үԵƱԼҪѣʹҲ⽻ľ棬ӲԷһԼķܶһչأ뵽ЩԼҲүһԼһƬ
µĿ²սȣŵսȴһʼһӰֱ֮ڣ൱ռٵӾԶԭݾصԭݾȱ淶ѵս£ҶԽĻη壬ҪսʤֻսϱǸһ
ڶĽżҰѸٽճУһѻ˸ɾ֪㻹ںڹӦϣֻܿսս;°Ӳ䣬ݶԼУֻܿ䲹͸ǻᡣ
綫ӶʱүҲùУű«ư˳ԸŮˣһ߽ѵһüϤεƣǲϮŽ
͵ϮɱӪ塢ƹɫƱʲôþʲô취ýҲޱȣԭݳǽ·ϴ̼ûôС̼δϡԭݾƵģڣϱ߸վ߶˸ݵ㣬߷Ϯ䳵ӣýҹðСӸҳƵƵϮҲȱʳÿֻܶŶо̡
ԭݾʧװȴõܴơͨϵϮսȨݵƣӦľأȷսԭݾڱ׷ɥ֮Ȯ޴ջҪø³ǧĵԭݳʱҲû˵ıǿ׳սͷս˲ԱѾ֮һɵԵԭݳͬᣬԭߴ̵ԭݳ˺ıףʯǵĲʯ飬ȴܱը򡭡
սս۽ȴȻ޷ԭݣǱ;ԭݾ˿ʼʱһ̣


ʮ 
ǰ¹⣬ϣ̨õ㣬ģ϶㣬ĬĬ·ҷϣԣ߹һ˫͵ߵʱ⣬·ӡǵĹȻ׿Ҹģ˭ԣסʱ⣬߸ˣʣ̾롭ߺʱڵĸз顣
㳪ĸд𣿡һŮ˵ȴǸװŮ
Ѿ˶գôݰüͷεĿŮ˵
㲻ҪĽУҵĳƵģٸһ飬ҽ죬ľŹŮ˵˵ģҪסá
Ǻǣ㻹˵ˣϵǴǾǳ˽ֵܣô˵ҲҵСкβףЦŮǲֶŮǬ˳ĹŮеŮκ׵Ĺһþ㲻ӦˣҸѾذϹգҪˣ߼ȻģΪҪҵӪУⰡ
㡭۸ˣܣʱչң֤ݵİȫݳﻹбӪȫĵط𣿡챻ִתת磬Ц˵
ǡҲܽҵļҰոҰɣһͷۣ⺢Ӿ鷳ֻèֻèǰЩӲ£⺢Ӿ͸ˣ֪ΪθԼ¹ءϵֲø
ҡҲȥֵòɿ˵ӵأڳһλ˵һзҪΪУöʧأ˺ֳּԮɣܶأŭŮˣҪġ쿴ߺˣү˱裬̾˵ǰЭ˴ģһ˵Цģڼͳƣ໥ҿģȰ˭Ҳ￪ģ
Ŷԭߵͷ¶̫ˣǸ͵ȻҲٲĹ͡£ȻҲϣٳһǿھӣһ˥ֻǴӾϿѹƣЧİ취Ҳֹǽ˼ȨϣϾȥſ
Ǭ˳࿹Ҳֻܲ磬˳Ǹ϶ԸĹĶ֣Ҳ˻˵ϵҲѰһĵĴˣηŹ˲磬ضȨڳеĻȨǬ˳λвȴ޷ĵϱγԿľ档
ƽҪˣһҶɲԼԸûỹ߿죬ĥŶԲߡǬ˳ԮһҪγҮɽ𣬻ɹֽ֧ԶԿ׳Ĳ缯ţȴδܾɹǬ˳ʧȥһ֧װòάͳΡ
ү̸̵ͨ飬ʵҪ㲻ҪҸɣŴԼ˵
Ļͦ࣬ǻôܸ㰡߿ӣЦ˵ʵ˵ȻȫԣȴҲ˾ŲʮγΪĵǹҷңξͿɽ˳Ϊ⽮̬൱Ҫġ
ߣ㲻˵Ҳ֪֧Ҹλһ۵
ŶôģλûʲôôЦа̾ʼΣжģǵһ԰оᵽıζ
ȻܿǱϹϾڹȴ˭Ҳ㣬ȨƶȱֻǼ¶ˡЦ˵ںôүһֱؿͨ·϶Ϊɣ
Ǻǣ߸ЦδÿɷĥСŮӿа崿ɰʵļưЩǴ˵飬ͲҪˣͳ̫
Ҫ˵ˣү㲻ҲÿճüչڶСͷűҴ꣡ƲƲ죬ָǰȻ˵
үӣѾߵ¿ľǸɻҾͲԸɸʷǱΣʮ˸ҪҪȣܲ𣿡߲ס̾ҡͷ˵
үҸǴɳʹˣ֪𣿡쿴үݸһЦͻȻ˵
֪Ҫ޸˭˵ȥݺɳʹ֮£뽫޸ߣǬ˳ȴŮ޸̫ӣԻѹͲҪϱǵĳǬ˳Ҫ˱ھʱᣬ֪˭ĵŮ


ʮ 
θҪҼүһ˵
޸ң۾ɵϴ󾪲˵
ţǣ嶼ͬģȻҲȻŮӣͷ˵ȻȻû˵꣬Ҳʲô˼ˡ
ܵģ鸸ʲӦҲͬģҡͷ֪йǧʷУγΪܾͨסȡƽĳ֮һ
ͳʶġסһָȨΪĿĶеѾĳɹ֪ĺ¼ʵϣйŴʷϣ൱㷺ĺ󣬾ͶԣԭȨȨȨȨ֮ϳ뱱֮Լֽ֮
ͳԣкū񺺡¹Ȼ롢ͻʡެġԼȵȡʽ仯һǲģ׵ķĳЩضʷЩʷԷֳࣺһη״̬˫ͨõԸûǿҵĴ˹˼ƫ
ǰĺױϣɾ߱˺׵ʷһ棬ɡĶγйţγвһֶйͨõĽ׶Σ˽ϳʱԺƽʵβûףҾܾɺĵס
γûʵкҪɳҰ˵ġػĵҡ˼ģʵǿҲǲɺӵءεʿڴͳĻѬ£ΪҪԵ·£ֻҪߵĵܸߵĳ̶ȣҲ鸽ġԵεϿﵽŵĳ̶ȣвʿѺȻΪʿΪ롮࡯ܴ裬ǮƶˣȻȥ
ˣɱѹȻܾɵĺҪڼ̸еγ󳼸˵ĿУɥȨǴʧ棬˱ԸɼԾܾʹ飬רҡ
ĵ飬γҲˣԼެȡ˼гΪԮʹ빱йȻûдӦЩζԴ׵̬ȣ϶ҲԸŮסɹԸŮԳƳֶԾӣ
Ȼúʷ۹⿴γıܱĻ̬ӻںϵḶ̌Ļ˸Ӱ죬ˡ֮ĻлľУ֡Ů˻ȡƽĹʮͬġ
үΪʲôǶͬأ켱ʵԴ˸ǲ⡣
ܼ򵥣ͬղ飡ѵ˵ͬղ飬ԭٹ̣ӰԶڼȻγյôͨ飬ΥƣΪˣߣδܾͨĵѹģԴ˾ܾ׵Դȴɳ֣Բ⡣
Ƿ֮ˣôΪأⲻһڰˣȻڲ⡣
Ȼ˵ĲֻǸڣ¹ǾͲǽˣ¹ߣ۸ʻǳдǶӦʵģ߿Щ˵ԼγΪ࣬Ϊ˸׼һгߣȻšΥԼʧܣζ岻ĹƨԼҲʹģʲô취أ
ô˵κ׻ǲɹඣô֪ΪλҪɳʹ쿴ӻǲģ׷ʵ
ͿиԴɹ˥ڲգ˵ʮֲ⣬֮ĺŮ˵ҸΪ۵ģкãӻǿһ˾𣬺׵Ů³ʮֱҵģΪλԣȰ㸸ʴͷأ
үĲ𣿡쿴үʵʵγ֪ʼŮΪһƷ̸еĳڵģû˭Լˡ֮ˣлѡ񣬶ǰǴżռԼģԸŹأ
⡭ֱһʱ˼Ǿһһɵˣ⻰ֱֱӸҰ㣬Ը޸㡯ٺ٣ƿسҲһҪǵԼ˵Ǻ׳ɹҲһܰæŪûæϾҲϣٳһھӣûҽӲ磬ֻܰ˹ϵתϵϣϲҪ鷳ӡ
ţү˵ʮа˾ŲɣҲãʡұ磡Ҳɵѩ͸ү˼һ˵
ǰҿͽ㶼ܺãֺαزУнİ취ŮôڻˣɿȰȴ֪ԼøС
үɹѵƹԵɻʲ֪٣ϾƵۣ죬ͱˣĹԴǰﻹǲأȻ֮£Ը̸˹¡
ţãɹΪ֮ĳԮȫǴ֮٣ӵ˵˭飬ֻ壻ʵ˵ȴ֮٣ɻʻӹ޵üаԹصʧģɣҲҪڱǿ׳Ѿռɹ󲿣ֻץסҮɹˣĹȵϡִԮɣᱻޣ±ػñ߿Ц˵
Ҳ˵ҳд˵ĹܻɻʣԸʤ֮ظĹܵõƬأԮɣ˵
ţΪ֮£뻢ıƤ죬˵ҰľǽɹɹһǴκĶһҪĿ̰꣬ͼһʱ֮Ϊڣһ񣬻ҪԼļҵ׵ģЦЦ˵
үĻҺͿˣԮɻ֡Ӳ³βźأʺŵصүĳꤻԺˡ
Ǻǣ߼߼ǵˣÿ˶вͬѡ񣡡ЦֹҴ¼ʹҲȨ롣
үأү뷨̽ʵ
ңþԮɣν֮佨һֱӶԿǶĽƣ֮ʱ㣡˵ƣҲҪɻԼֻҪɹһղôһ첻ðȣҿЮټͬԿʹϾ£Ϣ
Ǻǣү湻ģǴذԼȴе졮桯Цŵ
̸ֽЦģֵ߰ʵ֪⻰ò˼ͻᴫĶУ⺢ӻͼӴ׵Ľ˵ġ


ʮһ ·
ΪԭͨĮŦУϾԭݣϾ졢ݣͨݴݴϾءݣݶɻƺӴ̫ԭлƺˮˡ
Ҳǰϼ·๵ͨµԴ򣬳Ϊ״ͨϵڵͨҪмվͳ̵Ҳ𽥳ΪԭӪϽξͨڵó׵ĹҵҪ·γ򣬴ݸءǡ򡢱佻ͨ·ܲ
ͬʱóУ䷱ٵмó׶ʱԭͬĻҪڡ·ʼݳƷóףղ֮ݳƷȻףԭóõǾβ⣬Ҳڶϵռ൱ҪĵλҲ˵ʽ׵ķΧݳƷչұƷԼճƷ
γԭͬóм̵أΪʱͨŻͨóͨ·λʮҪݻԼĹٷʹóǾݽеģǿԹõӶ˲֧֡
ˣռݺϵ򱳱㲻ֻĵ⣬ǹغͨĿƵóתվõó׵档ȻóͨĹ־¢һ棬ȻһЩҵĲصĹ˰̰ԼΪռһͼ֮ĹҾͻͼܿĵͨͨ·
ݱǨռ죬ڶóеҪλͨʷϵشͨެϵͨת빱γܿػأξκ·ҲϾˡɹڴͬʱܿĮͬóͨǲòһͨݵȱĿƵĽͨҪóףһܿ濪ͨͨǧ½·ͨʽ΢óǱƳһ˿֮·
֪ԼҪԵѣԼȡսȨҪѵصľӺͳĺڲһжҪǿۺĲ֧šȻͨʵеһϵŻݲڶʽĽ룬ŵĲ״Ҳ⣬Щͨյ˰һͭ䵽ԼĶĵġ깱ȫһӲװڿУսҲֻһڰ񣬸սѵİա
¾װԺڵ·ϵӶԼǮּһ֧ɹսĿ²ֽ׶εĺڲҲȫӴĿ֧ǧ߶еҪֻڵⲹ䣬ֻò˵չػֵҲÿŮ˻᲻ȥˣؿԴԼó׷ΧظǮ֧ǮϷ
ʮʹЩԼߵƶߣ֪ĻϢġٵǣǿƾ֪Ⱦд󷢺ƣԼҲһӡĵ̸оѾ֪Լв£Ķؿͨ·ʢĿչ˴ƬԼԼҵ罫۵κܱ߸ʱǸոյõϢǰ·ϡһ׬貧ҲΪֻܿšɴ߲СڡοԼˡ
үôˣ֪ͻȻ˳Ź˹һүżϽ¹ӭȥʩ
ҹȣ޵ôˣ߿糾棬ݵ˵
ү¹ҵҹϹЦ˵ոյݸΣͽӵүҪ俪ѻģ񣬽͵㡣
ǺǣˣЦЦģ֪һӶǳסϣ뽫⼸֧޺ãӹ٣괺ܹҲջЩǮ
ү˵ǣẮӲֻһ߿һ߾˲ٹҲ첻ˣָŲԶڸɻһ˵ߺ񣬸ͷȥֻʣ¸׵㣬ֻܵ𽫶㿾ڵöȻַҵ±룬
֪ǽ񶬲׼ֵûķϣǵҲ˽⣬ݴҲֵֻܼ£ʣ¶ҪڵصˣڵȱǮֻ͢ǲʵģԱ뱣֤ܷղܻȱΣҪ֤Ҫ֧Ԯ˵ʷķչξҪԼɣϸովңӱϸʮоſգҪ֧ʮݹӦ϶ǲ֧ԮˣҪ벻ֻܿԼˡ
үģ¹پȻ࣬ʹôʱ䣬ô᲻֪ǰأ
ԶЩ취ҲƣҪֻ֪ҪǮ˵ͶӶķʽγҲ⣬Ҳִƣٸṩţӵ⣬Ҫ֧нջʳ㣬Ա֤ԱգסˣһͶʽǸĿ
ү˼ǷùĶҪǳǮʵ
Ȼ޺úΧʮ﷽Բض棬ȴУЩС񲻰ռǵıˣҪˮͲܰʹҲܹ˽˶ܣ˵
ţү֮¹ܽˣõү϶Ĵ𸴣֪ˣոݺһЩѵ˵вʽۺ֮һЩڵصĴǸ˼˵ģҲڴ˴أ޺úǵҲãЩĵҲܳΪʵ͵ǮӦòѣҲֻүǮӲְ취ҪָñӴ
ҷģһҪϺ￴Ҫע壬ǧۿඣ߿˼˵֪Ѿ˾
үأӺùĶ࣬ǲ䷹԰ɣͨս˹٣ݾʹҲڴ˰˼ңЦŹү
߿ЦҡҡͷҲԼѧˣÿдʡʡˣݷȥػغӶ󣬽齨·ĻᣬԭӶפࡣ
ʵеļƣĶְҵʿʮ꣬ʮݺ򡢳оֺѺʮݣԾг಻Щ˳ΪʣԱԱٺھдۣаչϲм˵壬ҸоͲһǿˡ
߱㽫涨ˣʮϣԸھз۵ľɽʣԱ֮УһǱӷ䵽߷¾ͣٺ»Яǰִļ׳Բ㣬ʮ֮פ߾Ϊһõһַ;Ϳߵ񣬶ݾͼ;Ϊֵһ֧Ҫּ˾ø


ʮ ս
ת۽ʮһ£һס£źˣְʱЩֵŵΪǷء¸פнһǧˣǧˣǧˣƽոάصճΰѹѡ˽ս·ʱμӶսΧͿѾͶʮָӵެ幭֣ƾƺԵĵСģԡ
ߵ¡µıҰǰһĻҰ˿ȴټįԭͿȱĸƺӵֳַ֧֧ԭİݺһǱڳǱΧһƬƬݽɴկ괺Ქӣɽɫĺò˼ԭͻΪ⽭ϵһ飬֣
үöˣ¡ֽտ̫ѵ
ǰָˣݵͽˣһҪ磬˲ǰ֮ˣһлͻŤͷֽ
¶ãóѣչش
Ͻ𰡣һ֪ʱۣౣأסյʹ˻˵Щ˾һ̸ദҪҪôһϺлȥ
үأ»ڷǰΪү֣үģӽ˽סԼĳ嶯ʮ׵
߲ٶԣĻ̌ڳǣݴСԱеͣڳ⣬ǽүͬӶس̻ݵһ֧¾Ҳȫ룬ȫɽء
ү¾ȫݵؾ̫ԭľ壬Ұģ»ٴηһ·ϲүȰ˳Ҳү죬һľţ֪ľ֮Բ׷Ƕ¾ļɵڲפݵҪߣүİűǲڶߵʨҪ룬Դ˲޵ǡ
ģѾǹȥֻһֻƤЦ˵
үɣȻǴôܣǻӵк֮أϢɻģҡͷү˵
һ˴׹أҪһԾ乭սʿҲҪʮ߰꣬ľʮʮ׳ǵҪܳɰƵ˵ʱԼҪһǲɵ񣬶ΪӮʱ䣬սԼ˵ΪĿģҪ˿ٷģս
үȻĻϾΪʲôҪģǲ𣿡ǻǲ⣬ʳʮֽȱƷ׼ԽԼʳ붬үȴʯʳӦԺÿʯֱ
ǹڵģʯʳܹ˳Զʱ䣿ʵ
ÿʿÿʳÿһҲֻ˳ģǺܿ͵ó˽
Щʳֻĳ죬ԶԶ裬ֻǿԳԲҲ϶Ц˵ȻĶƤҲǽǶû취취һǷսڵĹң⵱ȻǴΣڷڼǵսı뱱ƣǣǾ޷ǶԹ̶ȡ˰Բ㣬ȻҲֹ֪ʣΪ˻ҲҪҲԸ⿴ģոմͨ·Ҳò·գĺӰжף
Ŷˣү˼ǾĶŲţʡ£Ǻڳ׼ʰɹԴ˵
ǺǣǹźڵģӦ֪õҪԣߴӳĴó̵ķŵǰ˵ʵսǾԭģҲΪսһʽһһңĸӹ
սǻͷһ˵ʣ
ᣬӵеĲҪ󻻳ʳ衢УεȲάǵճ裬ܱߵĹֻǴβ裬ʹľöǲͬʱҲʹǻܹƺĹߣõõܿĵľӰǵ򣬴ӶòǣߵݸǿĽ͵
ţеˣ˴Ƭʳռгľ󲿷֣ôǾεĶȨ˾̧߼۸񣬿ҲѾ·ڽгȫڹңʱǾͿͨεĹӦﵽҪﵽĿģǻȻ


ʮ ǮΪ
⹹սǵγȵģֻɳԾսʱȴս̣ʵЩ뾭йص¼ĵĸıս
սѾãŴսжϵȸսʵĹӦǾսһַʽڽִսУսܵӡڶսУӢ͵¡ȹ֮ΪάƻͨߵĶԼ໥ԹҵصĹս̲ܴӰ졣ձ¹Ӣȹϴ£սʱͨϾҵʧʹҵԭ϶Ͼ޷ΪսܵҪԭ
ڶսľֲսöصҲǳԣˡ÷ϾͬзóסŴںͿƼһоܶϾйҺ͵ľϵǩԼЭ飬ֹйʣҪʣڹзʣʹ֮Ի乩Ӧֶθǲ֪жٹھԭ򲻵òھô¡
ߴǸΪֲӵһԱҲܹⷽѵеĳЩжо죬Ѽ鱨ϮйĹҵл;ĵҪĿꣻƻй··վۿںͻȽͨʩͳͷɻ乤ߣֱʹֱӶȡйԭϲءԴ;ģﵽݻٵ˾Чڲ׳ԼľʱȻ׳Լľʵ˵ľʵȻεľսֻʶƤëǰľͼţⲻǰС
֪սҪĿĲһԷľû侭÷չ侭òǱľãٶԱͷչãϾӵʹӦĿǸзɾÿֻţҡսʻʹ˵ľڱԱսʤ֮
ڹԼľ֮߱㽨ϡƽսϵϵҪսʴԣرǾսҪԴԭϵĴһҪĿıܻôʵսͿĿԴũҵչͿ·ԴսԺ֧սľǱӶǿԼδսʱֵܳľ÷ʷչĹ켣ָʼֱǰٷְ١
˵Ϊ·֮ףմȨӦܵӴľԴȴô򵥣ܶǮʮ޵ģҲ˵ġΪͣһǧĹҲ֪ȱǮǰ첻ɴµģʷĸ͸ĸҲΪȱǮģҲֻơȶĲϵṩԴԴϵĶ
Ϊ˭֪Ǯĵ̫Ͳ˵طĲȨԼӶʹط޷Է췴ΪһǧĹߣʹȻʹá˰ȫҪͳһϽȻڰ²¸Ųܽţ󲿷ǮͷѣʣµĲǵˮˮܸʲô°ŶǾ˹ٲãͲ޵ֻ˵
γˣ˼ÿס굱Ȼذ޵꣬ƶ£Ϊһ꣬ҲǴҴҹͣ಻áʵֻ˵ʵϣٲáȨģ޾޵ġ
½ŵʱרŵĸ˰һרŵľѡԺά޷ȴûģҪά޾ͱϼ򱨸ÿ˰вרǱڵΣǸϼһҷѡӡ󣬲ٹʥĲ룬ӰĿˡ
ȻҲڵر˰裬Ľ뵱ʿΪС޽ţʿȴûʲôʵĺôʿɵʿݵġ顯ͶعٲջӰعٵ;һά޷õİ취عٴԼЩʽĿġª桯óά޾ѣԼǮȴ칫£Ƕôʹ¡
Ȼ޷ⷽ桮§ǮֻԼ취ǮΪ˽ȱ⣬ʾͬ⣬Զ˰ðաΪ̣ÿĵĵ˰ʣôÿյԼһǮģƱȹȥȶ˾ÿ˼Ҳʮ˰ʮʯʳ㹻ֵա
ÿǮ˰ʹڼʱεۼÿһٶʮģɱʮġʢÿݴγأлٿ֪⻹ǸոջָûдﵽֵĽһġެ·򿪣ʹƾЩѣ߾ֻܿ½𵰵ĸάӴľѿ֧κ˵ľ÷Ӱܱߵľƣ̬ķչˡ


ʮ 
ʮͻȻһͣǳһֱܵķŵǹϣ˭֪оûʹǰǵɽҲͣ£Ҷǰ̽ʲôἰʱͨȴ׵ͻȻͣ½Ųǳʲô¡
εΡεδ𡭡תǰ߿ֵܳоܹܣֵŻүΣСġΧѾˣɵѾͻҷ𣬶¾˵˾ĵǵҲܣǵĺ룬ʲô˸ҵǵ·أڴʱǰߴ໥ĺ
үǰ߲·ڳ̶ִӣ˴·оָʹ룡ǰһӪǲ
ߣЩ̶ԽԽ񻰣ȻҸ赲ݣָʹѸͨ·߾£˿ŭʤонԤͻȻֹײһңҲҿ¾ѵأоʱÿнֹûӡ
ţȫĶӱӣÿ·У̶УҪرͻȻү³˵
үŸʲô찴ү죡Ƕүе⣬ǴҲˣһʱ֪ﲻ֪˭ˣȻү˼ȴҲ֪ү˾϶˼¼ԷϼԭæԴ
ǣֿүٴεõȷϣϽ˸ǰߴȴʮƣԹ˸·үȴҪ̶·ʣҲҲүȫ·ݶӣ˵·໺У̶Уһ·
ǣִѲӣɧ̡յľʿϼӳʹԲģ˵ǰ߲鿴
ѾͣһǾú̹ǣ˵⽭ϣǰȴһƬãûһ˿ɫ̵ȴĴ磬ʮҪ첻η綼ӷ𡯡Ŵ멣Ծֹǣ˷ɳۣҲֻܹãݶǸڶ죬ԵĴ졣
¾ҲشУлЩҪڿ·ҲҪЩۣοнƥսⶼҪǣܱܿ··ߣǵ˲ү£Щ̶·
ߴоһ·ǰǰ˻δǰߴ綼ܴĴɤž֪ǻڷ쭡æ˳ÿͨ·еǰͷ
·ҶϣĸҪ·Ҫӵ˼ȥ뱾ǰ·ȴͻȻһ·ϸϵ̶Ӳ˶飬ǵĴ󳵡̺¾Ķһ𣬹򲻴˭Ҳϸ̶ԽԽ࣬ʮɿĴ·Ƿ겻͸ɳʿм·ʱү·䲻죬Ҳűˣÿһ̶Ӿǰһ㣬ǰ涼˹ǵ·´·ñӳŻǰӵ̣Ҳŵƿڴ
ˣϢŭٽأҶϽĻûؼҹ꣬ļЩ̶ӵƹһ߶ıӣһҾЦš
ΪǮҪ֪ǵס˭Ķ׾ӣүУǻ֪ôݿǵͷ۶ݺݵغ
⣿ƹүڴˣһ±סˣСĵʵ
զôϸдү롮ƤˣñӿȥЩ˾֪ǮүǸˣЩǮ
С˲ңү͸λ˵ĸ֣·үߣƹļ뷢ᣬӵصԼĻƸϽǣһ߿ڶһﻹˣ˺˻ҳһţһأ̶ӴСͷ󺹣ȴӵ⣬һߴţò񫣡
룬ס죡ĽǸӣߴŭһ
үôǰˣϾͽ·ͨˣͷϣȻ˴в֣ѵˣɻͷȴүæеı
һӪָʹ벻ȥְִϳָͣʹһְɸָʹÿ·赼ͨûᡮ룬˵뻹δѹͱִӵľʿס
үĩףеˣүģǸأźү͸ûƵģһ˽
үС˲֪ڴˣ˵·ʵڸƹһȻףŵáʧɫ򵹿ͷ
ƹǱ޷ôܾˣֲ
ңңСϹۣүƹ𣬰ѡ
Ǻǣ˵ްģɣһʹ˵ƹȻ̧ͷȴߵĳһס˳棬̶ӶܿţٶεָʹҲϽָӲÿ··ߣɳά򣬷̶ֹӷҡ
ƹģηʲôﰡᶼ׼ĵڣߺƹ̸
үСĴӺ˵ؿȶڴ˽ף˵Ǳȱ˿ϲǴεľƺЩ⣬Է˵飡ƹľн˵
ţ۹ⲻЩʮֽΣüǮ㷢ļ
үԣСķƻǿүݵĸ֣ƹعֵ
һ·ɻ˳ʡ
ãԭոոϻ᲻̫ƽû뵽һ·ëûҸض̶չˣƹļүҲſ˵ص
ţ;ػ迨˰ɧȡôģߵͷʵ
ûУ˺Ӷ˰һ·Ҫһжܹأ˵䲻ģ֮·Ǻϰٱƹҡͷ
˭ҪǸҶǺҪǮֻ¸֪ݸǶΪҪû˹ܣɵ˾ұΪүûмӣҲΧ£߶˵
үʥҵȵĸ֣үУʱ·Ѿͨˣ̼
ңλ裬ֽأĲүУֻǸղŵ˸λг̣ԭ£߳һҾոձ¾ʿλƹĻ붨ۣռ⳥
үʢ飬֮С˽ƹĸжˣ֮Ҳпүĳ⣬ԽΪԼһչص㣬Ҳ˿Լһ֡ܿڸдģǵĵͬʱҲٺ͹Դ


ʮ 
ѧл˵ʮһʮͣйṹ𽥷仯ϲ㾫Ӣڼ֮䣬һּͬԾĽײˣʼռҪĵλײˡ˵йĻ
ϣδʱѾ͸йĽ⡣֪δ˽ײ֪˼Ľνƴ䣬λǰͼ粻ô˿·˳ȹѷϳ˼ﲻܲμӿƾٺ͵ٵĽҲִУǲԾΪܡʵǶˣ˵ĵλȻ˱仯ɱϾũҵΪᣬ˻޷Ӹϸı䡮ߡĵλ
ȣѹեĶҲǸԱթĿ꣬Ȼڱū۵ĵλγȷʵȡҵͨߣ˰ᣬһȶҵԾ㲻ټ˰գӱ꾩еȫ˰һʱʮ˰
Σʳסеճ棬Ըײķκͽͨ߶ȷĹ涨Ǳڡ֮Ϊ²ԴģĽӶֻ̧ʹ˴Щ涨Ҳڹٸֻ۱ֻ۵ʵֵġ
ߣ˿Բμӿƾ٣ʵγҲֹġӢʱڣſҲƣ涨ǡߡſɡҪԼӵɲţҪһĲţҪǡšѶȿ֪ͬʱ¶ɫı˼ӵһ󲿷ų
˵һЩȻͨ١ƾ١ȺϷǷֶθıԼĵλҵϾӯΪĿĵģͲɱ˽ǻˡʲ塢ǡġС֮Уʹвƾ֮ˣȻԸı˵ۨDDǵĿеλȻܵ͡
㻹𣿡ͨõ·ǣתͷ룬СӱʱȻ˶ʮȴͦŲԴбۣһ˳ӡ
ү²˻Դ˵үԸЩ·ҹܲţ˭֪Щ˶ʲôɫͷ¿·
ǺǣСӵ˼Ǳĳݻͷ¿߱ΧתȦ˵Сʮ˽⣬첻µزŸɣСȴҲǸľˣ˼սû˵Ҳ£ֻҪߵ˭ҲҶײڱʱ͸ҸԼԺһףҿ϶ӣ⡯Ҳ࣬߶Ҳʮϲһְ
ûô˵үҪôΪҲûߺߵ˵ȻǸ¿ˮ̵ӡ
ŶҲѧָɣ߼˻ش̧ԴϺݺݵµ
ү޹Źʿүһ·ʹԴ˵
㻹֪һΪʲôŹЩ̣ߵıӺȵ
Ϊά¾ϣЩ̶·ǿǴӺӶһ·ɱݵģ˭ǲԶԶܿȴһ·ϵĭ˵
ϣϵֻϣЩ̾û𣿸ղҲֹǲǻҪǹЦ˵
˵ǼǮ˾͵ͷûǮľͺüԣЩĵǮǻʲôϣǲȽŵˣַšүϿ˾
룬㲻Ҫ˵Ҳׯϴģѵʲôׯܷ֮ٸԣЩǴ𣿡ǼԽ˵Խ񻰣æԵ
ҵȻ֪ǲһô᲻֪أүʱĿõģϴġõļһﶼүǮģʱûƥ̶ͨӴģ˵үʵǸˣôһᣬȻԼô˵үһ𣬿ɻѾ˵ϣֲԸ䣬ֻӲͦŵ
ʲôһǲĸҪ˵˲ŰҾֱ˵˵
үҲ˼ΪΪΪ¾ǾΪǮܸһ˵ˣԼ𣡡û뵽үô룬Ҷײүүæ͵
룬ΨͼҲͲ֮˵ܺ˵ıԣֻÿ˵׷ͬ׷ǽǮΪһ׷սʤˣӣԲԣɫ˵ͷʾ˵ȥսӶΪսңػߣʳǸգӿʮǮδãҲǰģζ˵ɣ
ţҼ𵽽֮ǰûԹֻҪܸҳ϶ٱҸɶУͷԼҪܳԱҲᱻΪ͡
˵һǴΣֲܹ⿿λţҪЩǮʳǾҪҪ˰ûǱ˵㻹оڴ·ˣ磬Ͱſ˵ǣΪ˲µľþͶʳƥʡΪѣ˵ת߿ˡ
үѽǧҴ˻ˣҪٴҶʮһͼˣţγǰҪʳƥʵﲢз䲻ͬǷŻҡÿһٶʮٺ»ҪǻʳǾһǧﰡÿŸо̻Ҫ
Ǹƥ¿ǮŭүҿеĿˣס˵
ָӣѾϴˣʵҲ֪¾ǿŸеļ̶֧Ӷܵţֻе㲻үǵ̬ȣαصĵĸ·أ뿴үıӰԴ˵аڣղһɶҽү˵ֶǻٳŪүŪÿʳĴߣʱԼĽͱ˸ϳĳҪνˡ
ˣү⣬ԺúúùܹԼƢ˵ӣôһ֮̾˵Ρ
Ҿһָʹʲôһ֮Ц˵ȻԣָӣǲҲҪ߰
ȥָʹʱģص̫ԭȻȥǵĳԺүҵģ㲻Υ˽ĨǵĽү¿ˣŪþ䵽֣ƽͷˣЦЦ˵
ʵָʹҵǲԸǵøɣҪ֣ƽСԺҿɲУҵȥү˵˵һ֣ƽһֱҪǵ˶ָʹԼԺô찡
ǿƨƵȥүЦҡҡͷȥһֱΪԼóգȴү̸УȻͨһ£սʤ˲һǷҪսϣЩæ̶һԳΪԼľӣеĻҲܱоڵԼҪһµսһΪһսʿϡ


ʮ 
δٸͨʱл˽ƷϵԵشǿԣɵģ˫ҲƽȵģȻǶԳйҵߵ۰ƴ͹޶۵Ӷԣһ޴ʷһֹٸƷĹԳг͹ҵķнǿĴ̼á
δҵķٲʢûɵģӴԡƷ÷չҪԭ򣬰һ۸лƷƶҪһδԱӵȹһṩƷʱòķʽɹƷƷһûй֮ޡģ֮Ӱ֮㡢֮ڡҵϵ֮ӵȵȣκʱܱģʹĲƷҾϡ
δģĸΪҲ˾޴ֽѹһٽгչһ棬δṩĴһ̽䣬ҵķչһƽױȵáʱεĹԱǴӻϵСûѧξѧϵҲδȫȻִ˽ǳҲѧЩ֪ʶ֪ʲôͨ͡ɶǾΣۣЩйء
γĲɹͽ׶ǿΪнʵ֣ԻҵأǹٸݵĻСɹҵĸԣڹҵĶ٣Ʒͨķ١Բִ̾ΪˡԿ主ǿ̶衱ʵʩľ߾ƣѿܲǻΣ֮Ժ˵˾ǰķ֮ǮǮƸλãʵʲôҲûӡϻӿɣǮܲǽǽĸģоͳϷ
ǮгϺܶ࣬ȴ˲ȥֻʹǮ٣Ǯδʵ֮ǰͬʱͨأǮ߶ȼе˵ƶֻ࣬γЩϵڱԵֻͨʱΣάľòƲ
ӳԶ˵뽨µĻϵûȨֻܿͨԼҵԼϵȴʱʱȡϵҪԼΪεȥںڹӦսǾͳѡ󡭡
ÿү̸Ǵʱȴ֪ԼѾүڶΪƲˣҲûͷԷȵΪԵΣ֪鼱ֻѭ򽥽Ѱʺϵĵ·ֻǽԼǰѧϸ˵ǣϣܴѧЩõĶ
Ҳү˵ЩǮׯƱʸеʣүֽ̣߱ǸƿӴ׶ġרҡܸʲôϸĽ˵ֻܺǵڡսѧϰսѧϰͬѧϰͬ
ݣǵоֶһ֧顣֧Ȼ࣬ɴĶȴ٣ʮ󳵣ŷŻӡһүĽӽӹܻ֪װʲôɿǵ֣ؾҶ׾ʲôƽƷ
ƹַ˴ưүĳֶˣһʢƹȷһ˾μκ໥񣬼ϲЦظϲ˵
Сĸϲү裬βǽһ֣ýүظĹͻȥȷæӹȸүǵ˵ŸԼ˱衣
һ־ʮ󳵣ʮɣϲүʵ
ЩжʮᣬǽһЩʮᣡȷߵһԺ˵
ֲҪͬУԭҪѺ˶ĽǮҲܰ׸㵱ڣ·ϵĳԺȿɶҪ㵽ƹˣָȷЦΡץ˸򣬿ɵúúһ
úãû⣬ҵĿ㵽ҵϣȷʹӦˣֻεʹٶᣬ⿿һԼսᣬ˳ԺȵȻ㲻ʲô
ţǮֳ˰ɣٲΪ˼ٹǮŪϲ˷ܵȷ˵
ϲүĪҪˣЦСˣĳǲȷһ죬ϲҾڨЦʱһ꣬ɴƭҲʣ¼Ӷү֪ʲôǮʮһһʮԼöˣ
κ϶ЩǮǼǮģϲֽìͷתʵʵڳǵκȶ˾ֵǮֹǧ
ϲү˵ЦˣʱȻǮȴõĲȣ˯̤ʵȻЩȴһʱ񣡡κЦҡͷ˵μǷʲɸү֮Ҳѧˡ
ȷʮװ˶ʮᣬߵľȴװʮᣬǲ˵Ļ˻ӣߺȻ˵
үСĸүֻսͭǮջӵģװƾȴǻӣȷæ͵үΪӱ̫׼ȡͳ˸̶ӱصĹ
ƾʲôƾüͷɻʵⶫͷһ˵
Ŷүƾǹ񷻷ģǴ̱ܽʱƾȡʹ˲ЯͭǮԶЩƾ̫ԭǹ񷻷ģǵ̫ԭǮκү֪Ͻ͵
ǺǮׯˣһԼǹªŽǮׯأԭھˣκò֪иôǲʣɲװ¶
ǣүκ˵ȶ˾꣬˵˹񷻵ȥ
ԭƴѾˣۡģͭǮÿҪЯͭǮţҺܲ㣬г˴˴ǮĹ񷻣רӪǮҴ
ֹ񡢼ĸ̡ʿ⡢ơƷҪǮǮһǹԱʽһǱ˵ĴʽǮԸĴǮƣּƺǮׯǮĲڡũǮĵѺƷڵҪϢͬ򲻽Ϣ߻Ҫ񷻽ʱƾ൱֧Ʊȡ񷻵Ĵʹ˲ЯͭǮԶ̵ó׻
ʵѾнִڽгĳЩҵΣԳΪˣ߱˼ţԼʮˣΪ˽ʱˣڲ֪ԶԶ
˱ڹ񷻶вǹḻӵܣ¶ĲԵȻٸϽȡޣֻۺõ̼Ҳ׼Ӫκ˵ү֪Ƿˡ
ŶˣǸʢþӪۡꡢ¥鼰ݸܷҲЩ񷻣ⲻԷԼǮӵأ߿ʵ


ʮ ơ
߹ڽ񷻵Ľܿõ˴ҵĻӦΪʢָȫ߱˿񷻵ʢúʢñעƽžӪõĿڱأʽ۵ǮǧдڽӦÿӦ֧ӯ࣬νʱۺ
⻹мƣʮڸؽ˴ۡꡢ̣Ѿγ꾩̫ԭΪģܱݸΪǸɣصҵ硣Ҿ̡ѧУҲһԼľùԱҲӦƴҶû˵Ǿܣһһ֧δԹ̵Ļ֮ʦԻһ˭ҵҡ
ЩģǸصĹ񷻣ƱҪþ޶ʽ𴢱һͻһʱԳ뵽ʽɴֲأʵ֪εĺӾҪˣͶʽ񷻣ʽ޷գ£òۡ
үʵǲ̿ô棬ֻҪڸ·һҹ񷻼ɣҵĵſһ񷻶Ǯ£ռöʽ𣬼ңڽҲ£ȷش
ţԵãߵͷ޵һ⣬ɻһҪע⣬ΪǵĹȫ·Ķһıǲͬģұ仯Ͽ죬һǲǮϱǮ
֪ǰֵҲǲͬģó׶ԪΪ׼㣬Ȼ꣬һ߶ȼȨķ⽨רƹңȫҲͳһżΪͨáʱʮ·רͭǮ·רǮӶͭǮãϽ⵼»ʹûңһͭǮԶһʮǮǮдС֣֮һʮһ֣֮ǹҷеĹƱDDӣڸҲвͬļֵҪʵȫͨңҪи׼
үǼǣһأ֮һ׼ҲͳһŪҪԿģȷͷ
үǲǿԿǸ·㣬ͿԱأ
У׬ȡ֮Ĳۣһֻһأʧȥ壡һڷǵĽ飬ĹǽȫͨͨҵǮׯܽһء
үԽļǮΪ׼Σ˵ʱΪ˱֤ܾ͵үһĽʹãЩȻΪңֵȴǸضϿɵġ
ţ⻹УߵͷǰĻҶǲýλƽҲõĴҡ
ãֻǽСȴͨǸصĹ񷻾Ϊ׼㣬ֻǸؾԶҪͨϢźκҲУҲ뵽ѣصҲǲͬģһʱҪοĿĵصļ۸񣬶Ϣݾͳǰѡ
κμ࣬˵Ǹ֮дݵȷЦʵѶ˵治Ǵ⣬̶ӽ֮͵ռҵ鱨񣬶鱨ֵʱԣʱֶͨν걸Ϣͨд·ҲͿɴүУ˳־Ͱˡ
үȻҪ㣬ô񷻵ҲӦ𣡡κڹٳд뱲ӣ߲㣬οΪΪȹԼĸ顣
κ뽲߽Щ˷ܣԼԸпʵ֣Ц˵
үԶϾն̣¹񷻷Ŵ·ӦСΪޣԽͷգ·ӪķſЩſѺſſȣſҪӦЩ̺ţص̻Է˰κүۣȷ˶¶κȴûƵĺ˿ڲ˵ͨ桢š㡢ƾͶһҵ񣬶̼ͨʽ𣬵ͷ磬ʹתӪˣǹϵУҲԳΪǿ̽һҪֶΣ
ã߲İоù񷻶ִ̼İ취Ҳֻκּãֶε˲ĳүкãȷҲٷѣڨЦŸ˵á
šǮҲԽǵĹȥũϢŴԤȿɱ֤ũգٸȡ˰ֿԵõũȶʳչӶʳļ۸ʳԴٳֽľֲ
үȷʵǻ֮ƣʩΪƼ沢Ʋӵʱȼðգʵִȴ֮ƫطԱǿðٸϢϹΪ⻹Ŀտ಻ԡǮͱΪٸշתŸȡϢĿ˾Ψʵ񣬱û֮ʺֻ֪֮ܣ֮үרʵʩܽЧκиŵ˵ߣȻ֪еס
ǻԽũԲ𣬷ЩϢٽǮ̻׬ȡҾҲԣϾɳЩСǮҲǸСĿµĽ飬ʵںͨеǮϢȴЩࡣ
ү˷УƳԿʵũռǵĴʽĺ⣡ȷЦ˵үʮֵŷ
ǲҲھù񷻣վʿǵĴתǵĹ񷻷Ŵȡǲ
ȻԣȱھʿǽнٺĸˣȡôΪأȷԼĹѾҵ˵һͻ֪¾˶Ǯġ
ٺ٣ҲһݣʡôǮڿ﷢ùҲ㻨Ǯϲ˵Ҳ֡
κǵεѾ̿㿴ǷԿʢõ巢أҡҡͷЩһôǮˣЦκ
뵽Ʊĳ˵żȻģξ÷չıȻΪƷͨҪĻңʱͭǮȱ㲻ͨеҪ߽Я㡣Ʊĳ֣ҵֲǮĲ㣬ɷֹͭǮ˳ƶôΪγɡĵĹ򣬾Ѻ֧ܴΪֲ㷢еġծӦȨ֮ߣݱһְ棬ƵĹֶΡչΪ̾ű䳮ɥʧǫ̈󲻵òγΪгͨ
ȻγѾȴҲеĻһ棬֪Խսһ־սҪĽǮ֧֣һս󣬾Ҫս֡ծȯܷӳãȥԼ


ʮ ɢ
κүʻΣԼΪȶ˾ù֮㣬̴յͶŪǽ壬Ȼȡ˲ٺôûܱסԼٻ󡭡ү֮£ֲܲ
үγʵû紫˵նʵֻȻ¹ٵҲУܣҲѴ̣κ˷̡൱Ϊ˾Ǯȡʥϣγķй࣬ŵ˳۱ֵھγķСաһ¾ɳĽ綨ɹٸƶ޷УЩ淶˶ʧȥģѣϵ
βܱ֤γеάμأʵ֪еĵķǵרҵ
ү򳮵ıǮޣ࣬򲻾򳮼ۼ̧ۣ֧ʳΣμۣʱεǡֻͨƽΡܼ֮ȱֲ֤˳Ľκ渵
κ˼ֻҪõǿеඣ˵
ǵģүκͷ
иҲһǷУ߳˼Ƭ˵һҵлᣬεص룬ͬ鷢м۸л˵㣬ٸ뾭Ӫֻȡ˰˵
ţҲܣһԣ˶κҲ֪зȨĻκ˼µ
ãȻκΪУôǸμҲͲҪˣ͵ʢõĶƹε⣬лʢټͲеĹ涨еĶУΣȷǡϲеı˭ˣүȴҪһȱ˹үȻĿʣ˭Ҳвȴ˼
ү¹ԵΣүѡͲţκմ󾪣ԼʲôԼĻִ»ʵ䷴ʱܾ
κҪƴˣľʤδְ߰ڰֵ˹Ϧ룬ô˵ǸɾҩĻˣҪ̫࣬ˤǣˣ
үС˶ЧκʩһỨҲǾ̬˼ůԼٰӭһΪԼʱȴǶͷԼһѣǰӣίΣԼôж
㲻Ҫ̫ˣҪƶγеľܵõҵϿɣ㻹ûصУʱμҲˣֻٵС߼ģȤ
ǺǣүСιɨҲˣκ۽Ц϶Щյķɡ
ȷǶ˺κ·¹񷻵飬ȡó³̣ǻص̫ԭʱõƹʹӦҲˣǺúһ£ȡ͸˵
ǣүģһģȷ˴
밴ǵԤ룬ʶӦù˰ɣˡ
Ӫҵˣȷ˵
ãôģǮɸгǱֻռһɹɷݣķָеǣ汾ظеЩ¡ۺ̡Լ̶ӳʱԪϣԺÿƽÿˣ˲ڵ˾͸ǵҲұһ
үôУĶµ޷رôùɷݣǲϽܵ
ǲǮ̫ˣСǮߵһ˵Ƕʮˣľķң׷ң˵ǮĲֻ࣬Ҷֵǵһɣ˵һһأҲ㹲ˣ
үү֮ԻرϲȦҲˣ˵治ȱЩǮүЩˡǣ˸жˡ
Ҫ˵ʲôˣҪ˵ҲǴҶҵĶ飬ǶྡģãұҲɿǮϣͷЦ˵֪Լ߸˿˵ͻ֣֮˭ǻʼӵأҲ밲źԼЩΪˣǵļһΪĸ

о󣬴ݣһݣˮТʨּˡؼҡĶ飬˶ˣҲࡣݲʮ۵Ļɳѵü߲ꡣݶٶʮʮܽʮ޼طǴȴǸط
޶κӵĶƴѽǣַѡһƬ̲ϣ̲ӣǴԭ޶ũҵ֮һڹȵĿѾɳأδëɳĮѾ洦ɼɳ𣬼ѹռ䣬ֻкذɳе޲ֺܼפĺۼ
ү¾ݣֳݣںǧֻ֮н͹ַأΪߵֻнǧǧǲеˣТү¾ȫ泷еЩģ̲ס˳
ҲʹѾͨˣĽͰɣЦƨʲôλϣԴǵͲһˣТȥֻһ֣һĺľͶͬˡ
Тݵ㣬ǶΪɳӵأʼ𣣬פԻѣܱ֤սפϡڴפظҪӶӦǿТ˵ТͷϿ˵
˵صĵȻĽ˹ء뻷֮䣬źų߰嫺ĳ±ë֮أľҪݣЩ̬ӵĵΪãǸ֮أү±ʮ򣬿Ҹսƾƺ⡣ݵսԵλѾ½غķѴάפһʹľȫ֮ݣ嫺ɳĮҲ䲻׿ԽϰӶõԤҲʱ㼯ĴٽķսĿڽѾС
ԼСΪΣТɻʵ
ΪүǮһɢƣǿүЦŵ
ɢƲǻǮ𣿡ТеԺˡ
ô򵥵飡ҡҡͷ˸ӵĴڹ·֮ϣ·ᣬʳԸճĲ衢ơΡ˿⹺룬ԼֵþĲܻ裬Ͳòĵ̰˰ǵ۸ǣѣû˵ǱǮ˷ŴǮǷʳսܺүؿ·ǴεƷ˰ͨ۱˺ܶ࣬ʡ˶ǮүⲻɢƸǵ˱ˣȻӶԴ׽޲ùǱǣģ׶Դν


ʮ ս
Ǽү˵ûбʾ飬ТҲ棬Խ˵ԽҲֵüԼѸٳɳ
Ӿ˵ľҾĴ˿ʧأʧĶΪ׳ҪʱϢһ˴Ӻӱһʿ϶һģ˵ıܺƴ弰׷ҴɹͶľͱ뱣һıʵʩ壬άͳΣɹԱҪ֧Ԯʧȥ˿ɽ˵ҪԱԮɣйǣ˵Ӿ˵ΪսҪսҪ֧ңĵٴηսǱᣬֶ֣̺ͨ󣬶ǾϵأҪƷ˰άֹת»ָʵܹѶǾϵ֮ǰֻҪǲҲǴģ
ߣ˵˰죬Ϊ¾ǿ׳ԵʣĻԹԵǵľǺõģТȻ֪˵ȴ͡´ڵøе༥
¾Ǳǿ׳ûв֧ÿʿһһ͡⡢һˡʳı׼˵ǴɹģټŮĸܱȵϣǴڿһھһǮûǮ𣬿òʮǾͲս԰ˣǼТʼ
߿Ա࣬ȴûֹǾšһսںһ壬ľ;۾£;ÿãԶäʧȥ˾ӸµսҰԶƬʵⶼûŪ£ȻҲҲİ취ϣκһʵʱ޷⾭Լ˼άϰߣ˹ȥǸһ̯ȻûȫֹԼһĶֵ￼ҲһֽֽԽ¾ķչкôġ
ʷ֮УÿһšḶ́һȨʷֶȻǺĻá򣬵ҪռĶԿȻǾ¶ԿʵʹþĶԿǽʹ塢šǰᶼҪһ֧ǿװĲ֧֣߲ìܣ˭Ҳδ˵ԷֻתүУûشǣǻϡ࣬Ļ
үȻпڼΪβɴӱ׽Ĵ壬ֹΪأТ˵
ΪڵƲҲѾǴҪĵˣǵǰͬʱҪһǱڵǿĵѾ֣ؽᷢģսЦЦ
ү˵ŮˣТһ¾뵽ʮѸŮˣƿǿƽ˹ңȡɹֻʱ⡣
ţߵͷ
үǴβѾŮǩ˺֮ˣɣʮӦǵͬˣôǱڵĵأǲʵ⼸νʹƵѲʲôܡ
Ҫ֪ԼڻһˣҪжʶһ֧һʧȥʶҲͽ˶ߡʹǵĹû趨֣ǾҲҪ趨֣ÿֶҪԼļУоսսսʱڲ֮أ˵
ŶˣТתҲһȻӣ¾ġԪϡȻ뵽ǶĵսʤżȻġʱǻԶǧ֮ظոտʼѧϰʱүѾľΪԼĶ֣ʱүǲвˡǲҪľıơšãҪ˽ĵʷģѵͱֵҲľսص㡢еģֻʱǻûү⣡
ү֮Բþֶסģæؾ̫ԭ͢ǲñү
зֻ֮ҪñȻսҲҪ׼ɫȻ˵ԼΣּʷĳֻڰԭȵĹ켣ǰ

ֵĺܣػûϵ֧֣ɳʹ͹ԱǿƴѹЩ˵̰ͬõغǿ׷Ϸã˫ؼѹ²òĻص˾ǣͬʹǵе޹⣬ǽ緢ͯϡ
ͯ˷ѺǿͷϺܸˣͯ˷ͣ˿̫ʦλѾԽ̫̾Ҳֻܸʰ·硣вģ˱ӻңͯһͷǱɵٴͼ̫ͯʦ
ǡڴʱ»ָʯ٣ΪҪɵϻȱʯͷ׷٥ͷȴ¡ϵ뷨벻ıϣǻʯٵܸͷȻʵۻҪԽı֤˭ûʯָͯᷴԣ̾һDD˼ҵķû֧ȣˣ
˵⻰ʱͯʾԼʧȴûϺеѿǶǡˣôͯǡ˰̲źþۡ㻨ʯ٣¶ϰ£٥ƤˣеЩ˼ָͯո˴󹦣ˡ
ɻûŭ˵ȴ˻ᣬСӲʣҲҲˣŷݶ˹һͯƽ֮ԻдһݡＺگݲ˵ʯٵ¶ǸᣬЩȷӽչ˺ܶĻľʯǹٷⲦרģͬʱҪ乫ƽû뵽ϸİ࣬£б˽ң˽ϰգҲƭԶڿĻʵۡ
٥һŭûǵͯġʡڽ巢ʥּΪƽѣġˣôԼ˴ϴͯᵹùˣˣֳɹزһˣ㵹ͯᣬøߣ͸ΪһĴУǲ̾ûȵġ
ͯᱻһȻƵҲû취˭Լǡʱ˵˲ǡĻأǾþͯ᲻ᱻ״򵹣֪ҪӮûϵĳźʵԼ룬ֻһ¿DDɣͯĺԼոྩҪҪͬ⣬ùأͬˮ𣬰˵ǼѶȼߵ飬ͯһСֽͰסˣ취˵Լȥ˵ϳ
ʵԴ밢ǴǩԼ٥ʵ˼죬Ǵĳʱе㷴ˣɹˣҪԭԼˣԽľʵĴǣԽɹ˽꣬ǰܶʤ١ν˹ͬԸɹʤҲˣһνֲսʤɹͷҮԼˣǾ鷳ˡ


ʮ 
٥ôģִҲͬУǶ԰ǴҮˣСһɽۻʱȡʤôι˻侮ʯʹˮɹȡʤǾͲǩĺԼɹƽദ
ɽۻ˵ԣǰҪ㹻ʵȥϻʵè򲻹̸ʲôϻأΪιĿǰľʵܻɹˡң٥ǽֺ߲ý˶ˡ
ǡڴʱڶ£һܴ𣬡밲ڡ׼ɵòϵƽң¾ͷˣ֮٥ƺҲѷɵˣͯŭգ϶ҲٽѫǱտڲ̸ʵҲǻ£ôȥһܹӣƫƫС֪ͯˡ
ȥ뵽һͯҲ٥ĺð취ȥߴ磬˵£ϷƽˣøˣʯٻָˣҲ˺ϢɹսѾȡ˾ԵʤɹɥɹʵҮҲĴӴܣɹˣҪʮ룬ôþ죬Ů˶ˡ
˵̰С˳Դ٥ͼסˣҲԼս޲ʤ֧ƣȥһֻɥȮӦ׾ٵ飬ǵͷͬˡ׼ʥ⣬һͬ฽飬ͬͯɣոƣᶨƵ֧̫ͯʦͳһҵ
֮ٴȺбʮһ£ͯӱʹӪɵ׼˼ɴףӶʹһߵģͯˡˡ⡯ȴͯлˣʱû֮ԼӶʹְλϣԼѫ
ʥּȻδʱѶԳзͯдСֽݶ˽⡣ͯİ취ʵܼ򵥣ܰѲ̾Ϊûв룬δӸ棬Ϊġ͡ëˣҾԳڳٰѲ̨̾ʱͲҪǲˣͷһҪԸ㣡Ҳһףһ͵ͻˣԼҲϼ޻ļһٴϣ̾ᵽǰ֮ĺݣͯᶼ취ŪҲû׼Эˡ
߲֪ʷϷɵĽɾĿǰԼӷҲ֪սذܡķ֮ʵڼǰս֮ʱѾעĳĽ棬γ֧ԪͬʱҲʹԶɥʧոƵ׼ʱ䡣ƽϢ˷֮ңַɵʱ򣬲ŷһжôȻʱԵɹѾһΪྩľսսѾѰˡ
ν֮鿪ʼʱܹ֮ʤͣͶĹϵӱӶľµȡͶķ룬ںӱڼѵƾսŮӴˣӶʹսءͶأս֮⣬۾Ʊ仯ͬʱӦȶڲģΪñ
ɽսξ䣬ǿ˺ӱľʵγɽոƣ˿ϵƣһ棬ɣôոྩпܵģʹոոƣҲǿ߷δѣδȻӦԽ棬ȷĲԡ
۽ʹĶ࣬ǵʱ˽Ĳ࣬Ͼ仹ŵɹֻ֪γǿɵĴεľʵӲ˽⣬̸ȴȷĿǰƣʼհȨΪԼȡ档
ɹͳεʮУݣྩݣԼʱεĿʮȫһ㿶ӦʮݹΣֻҪƽӪݣ⿴ƳԿʵȴʾԶ
ʵֻҪϸһ£ֽܷӦΣʵȴǿһſͷ֧Ʊ˫Լ˫ȡ˭ռ˹˭ͬݹΣȻӦлɹǵһ̸£ηɽˣɥʧ̸еĳ룬ƽ޹ʵĶ˸ˡԽΣֻҪӶʮҼɣ˭׬ģûɲӦǽһſͷ֧ƱȻ˶ʮʮڹӵŮ˵ȴǱʾ޿ܹܶġ
ƽӪƫԶྩһȾũ壬ȴھϾҪĵλƽݾڵܹԭͨµɶԿʺսྩذϾءӹءűڵȰԼΣֻܾܹأƽݵսԵλڽǺεҪϣ޴Ѿϣ


ʮһ ࡯
ڷ֮£ѾǳеˣڰҲȺ鼤ܣΪĶĸɹҲڻ¡߿ҰֿʮΣյģǲ࣬ȴʤϣûӦʧܵĴʩ
˼ҶǵĸӲƨɣȴҪôƨɣ˭̯ôŵĵأڷ֮ҲǾǵģֹɣ˯ȿͷǸߵˮȥϴ裬˵ӶʹŪүøඣүʹҪһȦھеүкãһɶ˯Լ־Ĳ̣ϾЩҪǲ뿴ԭս
ì֮е˼룬Ǿ׼ȸһͷȻǸոʮݵľߣԸΰ󣬽һ١˶֮֮ŽɣдŻΣղ֪ζתԼĿȰݻ׼ͬʱΪȷ棬游
սԼĿСһλˣھһ񣬻ܳԴҩԴ˽ǳԱ˳ˣܴӦ£ȷȴٲ֮С
ݵ֮ǻĮоӿٶȣ֮㵽ݡΪ˲žڳӪԼҲδǡү٣֪ϽԳֻܵӪЩοƷѼ󣬸Ի㱨֪سˣԳҪү鳷֮ӪС
ʸǶˣ¸Ҳ֪٣ֵһȺ˾ʣǼˣչȥĹأҶյүһ÷ֻǡТԼ̫ԭ塢񣬵һͬүӾʮˣԷһӣֻʣ壬ԳץŸͷ̾˵
ǰˣЩ˵ĶТ˿ˮȱүֹƣҲ޾Ҳֻˮˡȥү˵սȥ飬ʱﶼĵҪ׷үһ롣
үҲŻᱳүûɰǿү˵űߣү׷ɱҶܲ⣬ҲһֱʸԳͷ̲ס˳
㻳ұŵģ߿ϵЦЦĿиɾĹͷӵϷʵ
ү²ңֻĴʣҲ֪ȥôʱһѶûУ˵ֹǾļλţүŵκͳ谮Ŀõģ˵үڶ˾ָˣɼ׷ɱүǶôʹġ
ϲϵƣ߿Ц̾׶һźļϲ˵
үǲҪˣ˵һֱδԭհɣϲ˼һ۵úõ˵ʲôǣүֹˡ
ôûһ۾ˣ˵ôʱľƣҲеˣ߶Լϲ˸˵
ǣүϲֻ˰һ̳ƣºøүϡ
ǿܻ֪ˣ߿ϲԼϵСƱεЦЦһ
ʲôˣգ˸ըףҲ뵽һֵܾͬȻˡ
ߣô˰Ⱦƣ߿ĿɿڴһѾӻɹѹپԭݽڶʹǴεĵˣ˵컹սġ
˵ŵĸˣҪж䵲ſ¾ֵˡ
⡭ս治֪ˣǺһƣѹѹŻɫص˵ү֪үٿЦ
Ҽһһ٣ǴҶƭˣТ߷ߵ˵ֵܱŭա
ǵĵˣǴ󻼣֪ǵսñҲеٮٮߣүܶԸԳɫȻ˵֪֮ģүվòļδսıж֯Ŀõġ
ү׷ɱǵв̫ˣʱҲүĿģԼһĵ̵ĲȴͶ˵йүĴҲ̫ˣҲŸҶүֵǶһ㲻֣
ô¾͵ˣԺڱҲʲ߰ڰֹǵ۵ȴûļϲƲƲ죬ү˵һһ룬֪ŻǸŮģΪҪˣү˵ҲᣬֻܰԸ̡
ܸ¸绹ûϢ𣿡ԳܵҵвμүΪҪԳʱִ֣ǻݱϵʱȫʧ١
ûУ֪ʧٺҲǲĮѰȴûзһʬ壬һһ˾ôʧӰ٣ȥȻ֪Գܱ˵ҡͷ֪ճ»лҴӦϢأȻ֪ϣãлȻ˿ҡ
үҲû¸ǵϢ𣿡ү֪ʧٺүֻǴطץѰ˺ûģⲻүƢҲ¾Ĺ
ǼҪˣ㵽̫ԭٸǵģһüӾԶǰɣߵżЦû¶Ҳɹأ
ʾˣҪʲôТĿӡžડ˵ϣ˵ôһĶܵɹȥˣѵȴλã
˵ҿʱ̫ˣҲͲӣӶתˣ¸үȥɹԳܽӼ˲Т
ȥ׷ɱ¸ãµȥְТֿү鼱֮ϲ¶֮⣬үһǾ¾˺ŶٶЩϵԲ´Щȥ׷ɱŵġ
˵Ͳ㻹Ͳȥɹ׷ɱү˵Тһ˵үɱҲɳһ˵Ĵȥǿʦˡ
ǺǣǷɹǰվģһǳɹռһ㣬Ϊպɹսṩ֧Ԯɾսص㣬ǵʵԱǽսʱǵ·Ц˵֪٣߳ڱҲһֱϢ쿴Щ˵ıֵ֣֪Լȥ⼸Сӿ϶ԼǣôȥҲǳʱ͸¶֪
ү˵ЩΪǶԭԴκɽأԳ֪ܵѾɲս֪үѾ¶ĶˡŮñȴ⣬ѵЩͺս
Ϊܻȥߴŷɳ˴ġۡ˵սԭʼΪܻȥ


ʮ һս
ԺԺ󣬱Ȼÿ£ػĮءշ¥߲ػͽرɳĮԺرǽʮʱڣʱڡйĸĮأһмӾй壬رΣ
ѾᣬʹûлƺˮĽ࣬ҲɳĮˣһ·غҲǻɳ⼫ѹ˵ռ䣬Ƶǲ϶֣ɽĿɸأǨΣļΨһѡ
ЩǶȿǨ㣬ĽɵӰ죬ӾйǵػĮʹһĹռΪѹǿѡķռҲڲ˻һδΪء
йеĵϲΪ󽭴ӵ뺣ڣʹϷˮԴҪȱḻ࣬γɵĹĳƽԭطũҵѵĵͬʱ¶ȺȻҲʹڱϷ滷ҪȱԽöࡣ
ЩȻϷʺũҵͽũҵΪҡԺйϲѳΪ÷ͳԭΪйľĻġǨһεѡ񣬵ѡڴε۹ɲʲô£Ϸķٺ͸ȷʵĽѺʹΡ
ʵܼ򵥣ʱȽռ滷Ϻõĵ򣬶ûˣǵռ񻯱ǲòΪս֪ʶĻʱçЧҲΪʲôϣڹն˵ֱԭһֱ޷ͳһɹռݵĴͳ֮أɹȴڱҰŮˣͬڱҰɹˡ
ϰ췴Ϊʯ࣬棬Ի췴ͬĵЩ򻷾Ϊѵʮִͷ˳ܳ϶ٱһ֣άƵΪ˻ȥͲòȥ°ڹɹֻģΪѰµռս߶еļ˵
ɹȴλĶ࣬Ů˲Ŷˣɹôĵ̻үŮһʱñɣТ¶ǣҲ׳ˣԳܵ󵨵үս԰š
ɹ粻ֲ꣬ŮǳھӣǷִαɹҪУػҪ֣ȴûһ֧ǿľػ㣬ô߷Т
ǵȻҪ򣬽öõطТ붼ûͻش˵һʶүΪζŮĻˡ
˵̰ʲô£մȨˣ¤񣬳ĻŹģǰҶҪѧԼԼҪ̰˵Ҳڷ˼ԼԼԸܱסԼСԼϵȥңү֪ԼȨʵǿԼҲڲͣʱҵȡ֮ͷ֪Լͬ˵Ϊ۵ġ
ү˵üǣƹÿ촩޳Уɽ亣ζҶһȥˣŻƵصӣСʱʱſ㳤ܵ¥еСͿЩ˵ĲиʣǿЦ˵Ҳǰ
ԭǸС־򰡣ղү˵ĳĿŹľ˵ɣԳܴЦ˵˾ϵĳơ
Ǻǣүǹݣ¸ɽᣬǲҲǵռأǸЦһʵ
˵û󣬴սϽȡݿǵķɽ赲£ǵķչ˵ɸս٣Ŵ˿ڵǨެ鸽ìսͻҲ²֧Ҳӡͣº˿ˮ
϶ޣ˰ز񣬹ֲ֧ȨҲֻǿչóף˰ֲգŮһռʱݱ½ضǵ·ռЩвԭ˵ڶеԼˣʹԼľ˷ԾָӴսȫֹܴӸ߲οˡ
үôֿսˣϧʸǶ뿪ТЩ˷˸е˵
ǻص̫ԭսǵһҪǡТҲҪ»صԼԭλϣûʲô߳ʵ¾ָʹȺְεǡТ嶼רҵԿڣ߶ǵķչҲаţӦøǴˡ
½ǡТʩ
ãʹ˱ҵ߾ٱ˵



ʮ 
º죬ӶʹѲӹ̫ԭиԱ׼ų׼ӭүʱȴõϢү·ת;ȥ˽Ӫˡ
˵ǰһԼѾûˣﻹԭľŹկ𣿶ֶĿһµĸоүУҲͬ۵կǽկţˢһ£կǽҲӿӸˣǽ˽¥ǽ˵ﱤ˸ڣһӽ˾ӣǾӪһ䱸ɭϵıݡ
٣Сӿǵˣկӭӣ쾯ӵǵˣȥţƲ˵˵ǰ
ȵȣ±ֹ߰ԳܵĶȤĿųϾľʿ˿ûŭӡ
¾ŹկӪͷ뽫ʾƣʱկſ˰ȣһǰһгկ̹ϣͷľʮľס
װʲôԼ˲ʶԼˣ˧ѵʶТկſֹϣȲĺ¾ԺߣԼſȴݡƣҲŹҪүڴˣǿܾҪǰ
ٰ꣬¾жָʹ͵֪¾ľͣûƲӪǰȲûΪŭңȻ˵
СӷҪżë˵ҲϻȻʶТȴΪТñƲֱСͷѵһ٣иŭһָ
˽ʹ뽫ԯȺĩǲͨȹʩ
ˣǸҪ˽£ҲţС̫ˣԼ¾о֤ͨӪ˭˲ǿͿģδ˸裬βļһТһ֣ױǰ
뽫侲ĩֻܵȿűƽļױûжֺ̧ʾصկλʿȴеΣʱϴһܼĽŲһ֧֧ǹ̽˶ڣ׼կǰĴТױ֪ⲻڿЦԼҪǶ֣ЩؾҸԼһǹס׿Т
ү˵仰ɣȥҪˣҲô¶棡ۿ˫Ūˣ㲻þҪڳ»𲢣ߵүµĿ֣ûг˼пЦүԽԽˣ۳Լ¶ҪûƵĿϷæ˵
ߣǶԽԽȥˣٵˣͶǶû𣿡һһ仰ͻȻӴǰ˿үѶӶǰжð뷨ӰүǼˣҪù
žֻĿ£үǰʮסָ̧˸񣬡¾˧ʨӪڷУǱ˧ӡţ԰գժ˩˧ӡ˫ַϵ
ү˧ȳһЩҵصָܿ򶨣æ񣬽ӹӡϸ˫ֵݻ
лл߽ӹӡٴ
үĩݣ𷣣ȿүоѾ׼ΪүǲԼҲøԼӣû뵽үȴԾҪؾصгһ͸ԼùˣԹ㵥ϥ
ɣذ¶ҪǾӻæ߷ȵͷȻαҲǽկ˰ɣô߶
үʲӪ䣬ӭӣȾЦеү޲õӣԶ׳ϲ
꣬կһæҵĽŲկŴ򿪣ӾʿȳжӣӭţҺһھУүǰүӪôҲͨһǺ׼һ£æʩ
㻹˼˵ӭӣղǸֵնͷͶǿǹТغ˵
£Ҳûп壡ТŹ˵
û壿¾˧СӶʶ֪үˣ¾ĶͷʶԼҵ˧죬ҪҿͷҲõˣֱ͵ũֵȥɣТЦЦ˵
ТҪ˵ˣӪүµĹأͷĲ϶˼ǰţ忴ТȻģֻЦͣ治ЩΣ˵
Ǽʲôʱ򰡣˾Ǽ˵߿ż˵ͷŸӪǼﳳɣʲôʱǽկ
ү⡭ȿ⼸˶ǾԪϣЩΪѵ
ôĻʹǽֵչ٣ӪҲְɣߵһ۵
ǣ׶ӡҶɳԶӪʨԱӪӪоӪЭضȡݼ裻ӾկţϽ޹Ա룡
ãͷӪɣ߼ȴ龮æңԵͷһͻȻ˧ٶϻ̳Ͽ֣ȴһֱѾˣǼҪվãú룡
үû尡ԳܸղһֱۿϷûһ죬ʱҲүⴵ磬ԩ
Ĵ𣿡Գһ˵ԳһүΪɶˣԼΪТĲΪֹѣûĶǳԳܵĹ䡣
үûжϵɣ岻˵
ңǴկǰȴկв֪ԡ˵
ү֪ˣҲˣԼΪڵأԶսկѲڳˣΥͣԴվһ߲ˡ
ôүתˣʵ
ǸûүɱأҪ˵үֻǽ͵կվˣүıӰŬŬ
ɣүΪôС¶ǣТֵܲŵ˵
ҶСĵɣүˣҪ˻Ҫ𣡡̾˵˶ǻһоˣ˱ӣүҪдˣǿأ
Ųկ´Ϥİĵط˵ϤΪկһƽģÿһǱ۶ҵõ˵İ뿪ʱ˴ı仯ͨѾʯ壬·ľ·ȴѵüһƬҶ
ͷǶǸĽģڻѵ𣿡ŷˢһµӪӪѵҲ˸ѵģԼߵȡ
үӪڴѵһֱûͣ£ӪҲǶݺŴ޽ģȹػش
ţĺܺã߱߿ߵͷ
үĳޣ˿Լһ٣үԼˡ


ʮ 
ص̫ԭգ˻ص̫ԭ·˾Ա̸ȡǵĻ㱨깫º󣬱㵽˷ٵӣү˾ʹں˱̸գ̶һҪ飻ټ˾۵̫ԭĸ·̶ƹ񡢹£һĿȡǵ˳񷻣Ըõ巢ƱˣƶԭԵĹ£ɸִСԼĹȫת˾ϡ
ΪӦʥϷɵشߣʱ׼ɰĺ٣߾һߺӶļûܵ谭˳õ׼ԵһΪ˶ྩģͯἸ·һգҪֹɾǽԺӶ磬ǿνĺӶ֮أǺӶڱѷΪǰһʱߴģóӶԭפӶʮ˰˽彫ֻзûбԱĿռӣڴսڼ貹նģפӱദںϵĿⲻ·̣м˵ƺӼտأ٥ͯβ󲻵¾Ƕӵ׾ĵģϾʹ췴ϻλĻԵġ
ڶսȡõľ飬ԼŮ˵սо߾ϸǣ㽫Ĺģԭйģݲ󣬵Ϊ˽ɾΪȭͷʹáսгᡢ߳׷졢ڻͨߡ⣬ս͹ֵһֵġ;ۺĻͲĻ߽ΪչĿ꣡
һҪ齨ġ±ֱ֡ǲʵϵı֣սʼһӵһֱΪѵάַõͶܵͳߵ¾ȴǸΪ߿ǵǰĵΪĵˣΪ߻԰ΪԼķչ
ھĵս߷ԼȻ޷벽֣ڴ淶ĶսУòѾ䱣սΪоṩڻͬʱڹսòս𹥳Ǻسǵе˷ѵζܷսսֻƽԭԵĽɽءֵȸӵΣĻܴܵơ
ر֮ԭҪߣ˳ǣҼǡذڶ࣬Ҳһ֧ܹصĲΡԿǳ˳ԱܸĽŲͺñִװײжĦл
һҪõǿıڱɱԣǰսװͻڣоսʱҲֻһڻͨõзңʱûɱȡشսͬʱڵоսжһɻȱȷչ
ߺ¾Ա߼ͶھŹկб죬ÿЩҲԺȶͽȵʮ壬෽ڱˣǲûмʵʩϾҪˣеѾӣһЩϱҲ̽ңǴҶӵʮ߱Ӫ¡
෽¾±ΪϾֱﵽڣ߿ǵԼĲսѵеĵóĽЩʹǲҪѾֶ֧һսۡ
ıüֱӣȫǧˡÿָӼױӡӺضӼһڶӡֶӡĽԭа˸Ӫ
սҪҲ˵ǵĿ׸ΪؼףӷǹװΪҷǹǽӵнսʱϡʮʱҲṇ̀Ա֤ÿǹǹԼвĵҿⲫеʹãԾļһ
ʨıΪǽΪ¾սеսƶһǧˡԭһӪ⣬±䣬Ҫʱղγս
ĲǽĸãһԭɽӪ࣬Ҫɽشս񣻵ڶɳĮӪ࣬ʵӪΪװãܱﵽˣ¾бΪӴһʵ˵ǲǵĻͬÿõӹ̵ʿЩӪʱ䵱Χ͵ϮʱΪΪ塣
װΪһ֧ǹܼӳǹһֱһЯʮͲһݹߣһͱңװ˯ʳƷճƷڶʮʮңɸݳеͬӻ䱸
װ𣬴ʵСѥΪѥоΪҪλǿؼף˷ǹȻӣɱͬǿҲǸǹװϴ̵ǿǵֶʹһ߰ѳĴ̵ԶɼƵĳǹͬߣһֱ˾İǹȡΪ֤ÿöһӪÿָлǹӣÿֶӶӵлǹ࣬ΪṩǿĻ֧Ԯ
ڱҲص㣬ԭڱӪΪڱãϽӪӪһµӪ߿ǵԸļǡհڶԼ̳Ƿƻǲ㣬ǧϵĴھڡÿڱñΪһǧˣÿӵоʮšʮšţϸڣѾӵиִСڽİţʹõĻǿ޼᲻ݡ
ֱӳԭеĳӪӪױӪִ֮⣬ӪΪáϽҽʿΪҽƴӣҽʿˣеΣԱľι¾Խ֮ͱҽʿÿָӶҪﵽרҵҽʿÿñʮ˵ҽСӣҽʿɵҽжӡҽƹֻΪŴҽֶ߲У걸ҽϵ˺˾εĵģ߾ʿʿս
үΪӦ¾ٵͼǿ²ˮӽ轫ԼĽӪȫסˣϲĴߵүȫ˾޴вԲԼѾؽӪƣԱڵĹģӦ
ۣҾӪΪãһӡһսӺսڴӼһ֧ԮɣƶǧˡԱ¾װϵͳѡΣɺĽԽ¾еһá
ĵȴǸָӻĽԭĽĶָʹ͸˧һʣĶˣһָԱҲֺܴȱڣҪץʱѵҵĵԼܣУ鱻ȸǳֻܸɸ̵ѵѵ١


ʮ ѵ
ʿȽ̣ҲͬٲҲá¾жЩ΢ƽɣĻʲߣǼûܹͨҲûִܹרҵĹҾ½ѧҲûаٶڱһģ͵޷ԼĶʿȡЦЩδս˼飬ԳЦų⡣
һ֧һΣյźţսʱ񣬸޴ȫƾǵоܽᡣЩȻīس¹棬ȻʱսţԾӵΣģ߲òʱʱ衣
Ϊָ֪Աһһáһ߳٣һ֧ӵ־ŲӦеҲԲÿ˳еΣҲҪԵңҪԵսʿָԱְ˳˵ûܵʿָֻܵӹ١仰Щƫģ仰ҲȷطӳָԱΡ
һսʤһսʤָԱžãսͳӵʶָԱֻ˽սʿ˽ⲿӣܼԦ֧ӣָ֧ӡеӸżԴַÿ˵̶ܽȷӳŵսԣָԱְӾоá
һﳤΪһӳܻʲôرڴ󲿶ӼսжСɶӳΪͷͲô򵥵ˣͲһָӹˣҪµһٶʿǵĳԺҪܣϲŭҪʣƽʱ֯ѵѧϰսʱָǳ桭
ָͬʹһܵĸˣǹܵ˶ˣˣӪһֱΪ¾սλҪһ棬䱸ĶԱרһƫԣִսսΪɻȱָԱӦþжָͽϸߵľˡ
ָԱϵο˵ǳأָսʤָԱʤʧҲָԱʧܣʧܵͬʱʹָԱеΣβָϵΣҲϵǴ𡣵սʿһָµ£ǸʱĳͷҲ޷ĨȥϵǴ
İ취ҪָԱϵѧϰӵӦ߱ҲһֱھнһٵѧУı⡣¾ΪֹģһΣڴ±ȻҪߺͱսҪһ֧Ļٶ飬ٽ̵ӱǱȻѡ
ٵҪȴ¾ĹǼܣѾ˼˺ܾãܹһѡѵ룬кʵߵܹƿȫֵѡûУֻԼ˧Ȼ˿ʵҲ벻ôˡԳΨһڵϾָʹ˧ְ֮Īݺһְ¾һֱȱʵְλҲ൱Ҫ
ݺƴڣʱ˧ΪݺݺھִͬʱҲдְκʱáݺϮΪ٣졢ѲߡʱݺΪ߼٣ݺԺΪ׾ĸ߼٣׾˾ݺǰ˾ݺ׾˾ݺ׾˾ݺֶݺΪ˾ĵ֣ڶָʷָʷ൱ڵĲı
¾ڣûкѡֻԳܺΪıʴ񣬶ΪӪָʹʵһֱʵŶݺĹԳָܴʹȴһֱشӪ˳۳ɳҵʱ̣ȴĬĬţºְܶλԽ񡣶һشӪ۾ţǶݺһְѡ
һ˷ζ飬ЩӪҪһҲճˡȴûӪĹٱĽӪϸѵӲиʱд¾ġٵ䡷в漰ѡ;Զľսĸսܽᣬƶ֧;ڸֵµӪսѵϵͳĽ˹淶ԼһĲ±үʶá
ȷ쵼ֲùı˾˾˾ڱ˾;˾˾ı˾ܣǺТصϱУ˾ڱ˾Ȼ鱨˾ƹܾ˾˾æˡָʹү룬񼿡⡢̡ҲְΪĽ
ү׾óְ񲻸ȴҪܷүε˵Σ²ܵˣȴ߷ѣѡ˭˭ˣѡϵһΪүԼΣ߾մδͳüϲΣ˭Ҳ˵ûٱϲүүˡ
ӣԱˣԱȴռһࣻڴӵбԱ˰ˣǽҪս֧ԮӱԱˣүϧרܡصִӣɽʲó֧ӵͷ죬ĳ˴ӣȴԼȱĵԭֻٸ
һֱ״̬½УҲֻжָʹϵľ˽⣬׼µЩмҲ֪ǽӵ䲿ѡ򲹾ٺʿ׼̵ѧϰƽΪ¾оٽҪ̵ѵܵµְ񣬶Щȴп˶ߣΪ˴ѡĲѵԶڴǰѵɽ֯ģֱӽֵĽ̵ӡӼ˵үѵ൱ӣӲμϽ¾Ҫٴࡣ
֯Ľ̵ĿĺȷһǶʿԤѡѵΪ¾ƵĴǧ˷չġ˵Ĺģսʿٸ̫̣»ضȱʽϵͣҪǶԻٽְѵȥĽ̵ӶһְΪҪĿ꣬ӻﳤӳͷָʹûнܹһְ֪ʶͼܵĽᣬɽ̵ٴѵԽȱϸڱر֪ʶͼܣھʤαְ̳ɳڡҪһм߰࣬Լεмǽж෽ѵʹ֪¾иֵúص㣬ʹָ߱Эͬսսսָˮƽ
ߵæµкܿȥʮ߸Աȫӡʮ´˸ָԱɵɻûǴһ˾ͽӵ˵̵ӱͬʱ˾ɳԱļҪбǧ˵һж⧲״̬ɣ
¶ʮ壬μӼѵİ˰ٱԥǰμӿѵʽֵүûжԣҰݼԥúƫ﹩¾սٶλʿλЩǵսѣֵͬܣǵˡ


ʮ 
ǽվˣеѾǾ٣Ҳ˿ܳΪһλ٣ʲôľٲǺϸľ٣ɤʵ˻˵ܴʤ̵ľپǺϸľ١Ҳ˻˵ʿ䡢¸ҡǺϸľ١Ҳ˵Щ˵ԣһλϱ˵Ҳʤֻϣ¿һһ˵˵Ϊϸľ١
̤ӪһѾ֪սͻÿһǷأЩѾ뿪ǵֵǣǲڵ˵ĵ֮£Լ֣֮ڴָӣǽ챾Ժվһ𣬵ȴΪЩ˶Զ뿪ǣ
첻׷˭ΣԥһȻҲͬУϣǵӦø壬ΪǾ٣ﻹֵ߬ǵ
һﳤĴʮ˵һָʹһָʹأǿܾǳɰǧˣ㡭ֵǰУ㿴ǵֵܡˣǣô׵ǵǰĶ˵
߹ȥڶǰδй˼ȵĳƪ˵ĻһǼ̶Ҫֱ⣬ȴʿǰΪЩѧԱ˿ѵһΣ֪ÿһʿǱģǿƷһϼԼǰƪ۵ѧԱǴ˿ҲֳõģүĻǵҡ
Ϊƽʱо;˵սΨһεľԼߵֵܶЩΪıżӣû˽ͱ㲻ǰĽ͹ǣǼԼǴξӵȷ棡
ڶ峿ϺڲٳϣǷֲѵóڲٳϵ¾߼ӰүҲһͨʿѵԽԱݳڶһ١
үտһ˿Ϣܶӳ񣬶׼磬ôҲݣȴ׶̵ģԭȻûܳǣô˵ʿ϶񡣶ѵ˾ͱȽϲˣЩм٣Ҫеѧ񣬻ΪͨѧԱ»¯Ƕӳү
Ӿϵͳ۵Ĺ۵㿴ָʹһϵͳֱսָӡսָӺսָӵָӲεĲֱָͬɸߡСָԱΣӦѵӦֱɸߡСָԺУе¾ڲ߱УֻԽٳɾѧУģʽɽ̵ӣѵ
̵ܶһֳĸӣһм߰࣬ζӳǵĸȴǸôկǰ˱ŸСͷȣ˭Ҳը̣ʱүΪ˴þмͷկߴ˰޵ģ˵ǴӣȴǺףֻʮˣе˻üԱֵѧԱүեһˮ
ڶǳٽ࣬¾ָʹ£ϵĳ١ѵǽΪӪָʹٵѡ;˾ŵ٣ǲҪѧϰָӣҪϤֵҵǵѧϰأҲԱмһЩаʮˡ
ǳԤѡ࣬࣬жӣǴǾжﳤͲֹǸɾʿһ֯쵼ξеĸָԱĴרҵӣֳءڱҽʿͨĸжӣЩĿרҵԽǿ뾭ѵܺܺõա
Ӿָרҵֹ˵ָרҵӦרҵԣҸѵһĹԡԽ̵ӳѵĳһְ񣬶ָרҵеģĿĵģ˵ѵҪӵһְרҵҪ˵ǻģΪרҵѧʵˣһְҪҲͽˣȻڴõϣٽиָԱѵ
үЪһЪҪμ±ߵѵˣ񿴵ոܹүͷ󺹣߹Ȱ
û£߲ŬʹԼȵҲˣ깦򶼸ˣٲɿǱķˡԽԽ࣬Ϣʱ䶼٣˵ѵˣ߳ߺ״£ҩҲָ
үɣҪٱȱϰȥǾûʤһҪӮһΣ뵱ˡ·ֻص˵ıү
룬㲻Ҫˣү岻ȵ꣡߹ȥ˵
չˣҲŶʮֲͷӣһͲ˭ܳȥ̾ͷǵС˻ȭͷ
ү͡˵ĺУߵһܹյߣȻƣǺȻ־Υĸоһ˵ı֡


ʮ 
ڽ̵ӵѵÿ˵ܺͻѵһģүָʹͨһǶûκȨҲõκսİһͬʡҪΪһϸ¾ǲ׵ģҪĿˣҶǵҪߵĶ࣬Ȼѵʹ̶ҲԶͨʿֱԳΪĥɴҲѧүһͷûʲôܣֻġ
ְ֪ҵԶȱ̼Σʱ̶֣ܳһõľٵҪ־ǷӦκμֵܳΣÿʱ򣬾ٵ޿ɴģҪѸ£ҵԱսֶӣ͵ˣҵĿ꣬μٲҪͷ޵ıԴɫҪٵָʱκβǵΪԼĲȥֻϸѵЧĽ̵
Ϊһٳ˾߱¸ңڸΣܹԼϼҪؼɣΣʱΪԼʿ׳Լһ⣬ҪһҪǱ뱻ʿǽܣǲʿǵİǻӭôͲ٣̸ˣɵΣСһ㡭
үôܸأ˽̵ӱסһʮ˵ĴᣬѧԱͬͬ˯ͬѵθսӻ﷿ˮҷֺãĺ˼񶫼æ
ôܸɰүҲ¾һ˵ϱɣӦչǵģЦŶµɳ֣¾ߣû˱ʸϡ
ү¾ӶģΪս¸ңʱѾһ±ߵ˶ӳλãͨѵְΪͷˡϱ±ϴˮ±ӪоģȥˣԼҲ˶ӳȴԤϴˮүȴû飬ˮˮʼҲΪүΪģүȴһѾˡ
ãҸ㵹ˮòϣҨưˮŶǵ˵ҪͲƢǳԲ˶ߣ
үûôذɣǶׯ˳һ˫ˮѩȥûô˵ţȻȴԵģֶԸֻŴҽŵ
ýˣˣ㶼ϲȥĽ崦ˣٲúݣʱҪ㣡˵ŽͰʣµˮ㵽̵ţ̲סͺһ
úţȥҽʿӸҪ㶳ҩͰš
ϲүܲˣֻǸȴ綼ִˮɨصˣôүȴִ˲ƣأţͣĴŽŲʲ񶫣үÿϴˮеҲˣһû𴲣үͽԺĵɨɾˡ
ô룬¾Ҳûи㵹ϴˮɣ񶫺Ȼ̾үǶ߹ΪЩҪ¾е¾ԶԶһۣҪ˷ܼ죬үȴү˯һϣֳһչǡҲô룬ǽүˣΪүȥĸԸ
ǰҲԸ׷үˣƣţ񶫵Ļ˵
㷢ûڵıôˣҾְ󣬹ȥֵܶԶңﻰҲԸ˵֮ľԽԽԶ񶫲˽ţصĴŽŵ׵
ǰҲָоֵ²ʮֵܣү۱ȴΪƴأţüͷ
ֹأ̼Ҷ¾߿һۣȥ˼һǴ¾ľ̾͸ҽɵļǮԱ˲ˣ˵ۿ̼ͣô˵˵
ô˵Ҳ˰ɣţ˵
̼˵¾үױүȴо׾·ǸǶӣԸǮǣбҲ¾һǮ㣡ҭһ仰Ҳ˵񶫺ܽƵ˵
˵̲飬ԳϴˣһὫıĵģү˾ΪǸеõءˮ֮ӿȪ౨Բ鰡ԱߵҲп˵
ҩˣҸϣ۵֮£үһƿҩţָˮսҩСĵͿĨʱҲý·ˡˣ㻹˼ҪûȴϵѾܰ
˿ֵһ¾۾үһһ߰뿪Цѵ͸۵ĻţȴͻȻɥʧԹܣֻʣ²סĵͷǷ·˵ʲô
ѵʮ죬̵ӷȴΪ֮һ䣬ԱǵƢҲˣѵĴˣײϼ󼸺µĹϵǢˣƽʱЦҲԳΪƤľʿǿЦĶ󣬶Ǳһ䡮˱
Ǣ¼ϵ˿¾սѾӴĶˣմЩϰͷʿѲƵĺȥ޹ʳͷʿˣ¼֮䡢ٱ֮ϵš
߷ֺ֪ԼҲΣˣʿǵĽӴҲˣҲǰӵһָ߸ϵĸо˲ַʹҶԶ֮ЧµľҲ¶磬ڴ±Ӫַòƣػᵼ첻ţĻɢ
ǾŽᣬͬսһ˷һеѣܶԼ𣬸ԼսѣѸֻ֪ԼִӵıӶα겻αİ취ıַôԼ쵼ӣ˾Ͳ˼ҲŶ˵ٶʿӰģǵתˣͻ¾ת䣬ʹӲһģ

ŵºܿȥˣȻۣҲʱӣÿŰ򣬳ԺЦûа֮ΣûıƣջҲСǰ˿ֹĳˣҲ˹ɣѪǲˣѪѹҲˣ֬ζˡ
үӹֿ̹ʼ鷳һʥּӾΪͰˣû뵽
һͨÿ䣬Ȼд飬ҲƤȻ󻰷һתǰ฻ĽDDҡʹ֪ƣƹΪпȡ֮Ϊ²׹ףΪ࣬ι£Ʊɡ
ΪҲø˼ѧԴﵽڿԷңġ


ʮ Σ
ְּʵڡǻӣΪ곤֪飬ʶģ֮޸ҵߡӿ೤ʥּʼͦˣ书ιзģԼܲ뵽ɶսԼ˳Լǵ͹Լκ̣ԼҪǵٴһ㣬ٿһ㣬ԼжľͲǻϸѵļ±ˣǼʱսӵصǿ
˷߿°أһ±ģָ⣬ѸĻָһȥˣԿطѵˣ𷬿࣬ϣԼѴ̫Ӹ顭߾֪Լ̫ӡԿֵܺͯᡢѡһָˡ
ҲǣԼ˴󹦣̨ѾǷ޿ɷˣֻ̫ӡͯ͡ҲһΣ˸ףԸƢ̫ӿɲԻ˺ðŪԼ˵ǾجΣԳǿǿϣֻýԶίˣʵĴţáŹסӶãɾͲˡ
˵˫У߻δʧ;ɥִһϢͻϮ²ʧأ֧ԮߵŴ󾪣ΪʱֻҪǵҩӦ㣬Ҳôʧ
²ܴܵĸְ汾ϢܿӸ㼯߰ǰŪȥȥŮں̼ȥǽϵɹϻʺ֮أ֧ܴ󣬽Ǻֻ²һ֧ƫʦפǡ
ɵɽ󣬽·߼׷£ʹҮɷ𶥼ߡʤݾͶ˽𳯡ɹֳɶΧҮɴӵࡢơƽϾȵأҮӵɳĮԱ··˾ѡ˵Ǳ߽⣬Ⱥ۲𣬸Ϊ
¹ռݺһߴºһҡͶһ÷ҮG֮мܱ˹ͬ𡣼¼ެʮˣ¾ΪСůѩڣִɹ˳ؿ֮ʣӦɱȾٱѣΧ壬ңҲֵÿ鵰ԣռ̡
ѣԭɽѰҮĽͳбҲȰδַͬʱںۡڸɸͬˡӼɽؾбҲɽ·ݵ·ߣȻҪݣȴ֪ʦϢȻæԼбҲȴ֪ݵиǿĶ֣ҪӵݹȻĿ²
ģµ֪ϮϢʱ಻ʮʱ²ѾԶݣڹءΪ²ľ貹࿿Ӷ䣬Ϊάͨߣ²һֱδܹӣռ䣬ôܳ׿·´ⷽ濼һҪ䡣
õ鱨֪Խоٶò˶೤ʱ㵽Լͷһáǧ˺ټ¾ԼˣݱĽڡսϣ֪ǱֻҪ£սʤаյģ佼ƻƽ̹ʺҰս˵ڳҲѾˣ;б׷ϣʧԾӭս
²װȱûнЩ¾²ϾУǰĸԵ򵥶ɾǱ˹˳ȱơθԺΪĹ˳ΪǱԱɷָԴ죬ˮĵˣҵ壬뱣ʵİܾӱܱҵİա
˵²ĳɷָԶ¾ˮƽߣΪƺʱ⣬ЩȱЧѵ˵Ҳȱѵľ飬ֻܴЩѡйӾѡ٣ȻֻȨ֮ƣȴʧ˻
׼ӭеʱŮǧǰȵִĽʮо飬̷˹ڴߣЩӬһ㣬һ©㷢ͻϮ
֪սҪԼϵӣЩ¾սԱ㽫ǰ²ڽɧЩ¾ȱɺѵܿ㱩¶ÿһͻһңмͻ룬²ò²ŽЩ
ǰɧսʮֳɹڽӸϵʱ²ʼδܳ߿Żҵľ˹ɲԤУԭȶԸĵİ취Իֳȷ𹥻õл֮ʱ﷢ʯǽҵƺͻ¾Χ˰ܾ龰¶ʱģʱطԻĵозʤ㡣ɽͳбҲֻ΢Ƭ̱Ӿ˹ݲ±ֻӲͷƤˡ
бҲܹ²Уճ˼˵ۺ죬Ҳ֪ʤԼܴͨĵ·Բ˸ոճ;оƣ̷һóóġˡսսͬɡǼ֮˲ԭϰߣսΪǿֶ㲻ͬڴͳ壬Ϊ߽ٶȣͻԶݶνս
ûоЧսʹȫսɰҲҪս˫ıսԼ־ȵءԽ಻ĹȻ޷任ͣ»ǹϵķ˶ԹսȫϻǹһؽĳΪʱԮ˺ķߣ󽨹Ա
µĵȷʵشҲòļͣðŵһδεĲĳ棬ͼ빭ü˵ʬɳŵ¼ᵽһȴһγ桭
սһֱ磬ϵĳ²˼ѹʿƣ˵ĵĵĵҩԲ䣬ϡڴʱղŻƴĽȻʧˣ׵Ź̳ǧ׵ĽӳС
ͼߵĹ״ɫ䣬սز˵
ͼ»ͷһ˵Ŀȥɵ˿ֻǰĽ˴ףؼףΪһ飬ƤʮΪһǵغХ˵¾ĳǡʯǽôǡڡ
˧ֵоΧҾʱг
սʱ̵ˣ¿ŲϱƽĽͼ˵


ʮ 
˵Ķ֪ͼͼ˴ؼףսƤþŮеơҰսУͼͻһǽﳾǵأɾ䣬Ƹ񶷵ʿɵɱ
ͼһֱΪ·˧ױڣھսʱŻаΧͼͶսʵʩͻƣŮ治򲻿ɵС˵һĹͣŮ˱ͼɵȺң佫ĻԺͻӵ£޲һﶼҴâ޲ŷɥ
ǼʶͬװľӵģʱүҲҲöԹսǱâɽȣʮŶ֣ľΪǰͻΧʱȻӲƴÿͨ·Իڶɱˣľӡ
¿ͬװͼ߻ģƤϣҲ׹Ȼǰ档ͼȴƤĽɾôһССƤʹܵŵ£ʧ룬Ҳ޷ıǰ򣬴Ӷ֤װǿʶʤࡣ
²Щ¾ϱ򶨣ЩļȴͣŤƨɣھ͵ȻսΣɹʿ˵ͼѾǾʧ룬˱ıԵʱ׼ˡ
ʵų浶ʵǹĸɣǿĶЧӦǾǸϵľ޴𺳣ֱӶԿʹЩʿսܡųӾЧѵˮƽߣսϼɢܱɽŵʹɢҵоױӶˣûκεֵֿ̤֣֮װӾͻ˳С
ͦһá׼סſɢΣҪԳ壬סͼ¿ѸٱƽĽͼü˵ӣ赲ڻȲϳսǹӦǣ
˧ߣҺͦס׷һ֪գΪǳȡʱ䣬Ǿһ鰡
òţһˣǶߣͦסλֵ˵ǿɶڱһģ൱ĺá
ִˣүһ¿˵ԻΪλŷʸҳ²ٴˣǰ鵶ױжӣų˳Ρ
˧أл㻹Լү˵ȥɣӿ֪Ѷһָ׼ӭС
ұذɣ¿ŸԵελ£ĬĬ˵֪ս׶༪٣ԼòЩ¾ۿҪ󡣾ʱǽսʱ򣬶˵ʱ̣Ǿ˼еĲˣôôԣҪȻ󳷣ͱ˵ס׷ĵˡ
աȳǻֳӣǵҵĻ赲ٱƽͼ֮Ҿǿǿٶ߳ĻֻҪͼ޷ٶᵽߣôͻۿۡ
ʮǧԵʮСȴʱɱһſŵ꣬ӭ۵Ľϱɨ䡣ͼг߳һеǰ˵̺ͬԥس鵶ƤȻǰ֣ٽ˫ףʹûˣûͬİǸ޷վģ̤յĹޡ
´ԲһͦǹشӾ͸үϱǵضĵоȻ򶨣ǰֻǲԭϵȺ춯صôصͬ¡¡սģΪһͱѪսϱ֪ٵǰδеΣ
ͼȻؼףڻǹɨȴȻѵХӵ͵սһȻϰɱ˴սôҲΪ˱ֶΣֲòٶȶܡ
ӳˣǳأһߵĵҩڳ´϶ߴռƻҪײʱӦѸٵͷرӡ
³´϶ԵҩֺԦֺȻڲŻǹûֹͣ
ӳԦֺ͵ҩֳԾĿԼĶӳɴѬڵɫһ˿ֳѾʼת䣬ӳȴû˿ͷ˼ӸٱܵսҲǾһ顣
³´ǹһӵԦֵ֣Ǻúûȥүãʶʲôûü˵ʲôѾ´ȥֳǰ˽ӣڻسĻֳս̿£˾𣬵ǻ׿ӳʱӳѾŽȥӭײһͼҡҡλεһΣڵоһ޴ıը
ӳΪ˱ǹܣÿֳ϶װбըװãһòǹҪը٣´ϾԻٵҩоͬھˡ
ɱĿ˳´ȡ龰鵶һԾǰ˳ȥ
ɱսԼΪӮѵõսȺ鱯е˶˻ţŶ˧˳ȥھвٲǰߵһһӪľʿٶȴǹеÿһӵᵽߣսðżӭ˽
ײһƤ׵Ŀ²еĽײǼʯͷǰߵһӪʹﵽ˰ٷ֮ʮİ˵һָӣĲʮˣȻˣɾ⻳űĵһײҲĲסˣ
Ŷ⡭֧֮ʦбҲ⾪˵һײҲסˣͼɾû˸棬޲ӣ֧ȴò⡣
ͳоͻΧбҲп֮ʣ²ҲʼˣһӪָʹ´ӲͻϮĽΪΣͻƿڣͬʱס˴ΧĽڻ˳ȲͻΧ
ȫѹϣ֮ܵУ׷обҲգ׵оһסԼڻߣȫϣ̩ɽѹ֮Ѹٻ֮С
ǰͦ˧ڣʿ̷ֳ뽫ΧͼһɥʧٶƣʵѾûʲô£봩ŰʮĿףﻹʲôԣò˶þͻľһȺ׾ƤˣڿµӿĲУͬ׸⡭


ڰʮ 
Ƶգĳ̣滮֨֨˻ߵĺɱʿĲҽսε˻֯һȵѪڸոðѿСϡ
²ﲻǧˣȻ޷˻űľоһһӪļȫûΪ۵ס˽ͼĽͷһöӪһӪͶӪѸԻΪλֽһսСӴ򿪵ļ϶룬һ𣬲סǣΪ󲿶ӵĳȡʱ䡣
ͼ²Ӫһ˵ɥʧٶϵƣһƣǾǡƤ񡯣²װֻһԸؼ׵ͼе㹷ҧ޴˼Ѷ˺ҪֿĲܶԸһ
ͦѾʧʼӪ֪󲿶ѾͻΧζѾҲʼ£󳷡˿̵ǸΪԼսʱ򡣵ǵĴֹۣŽ󲿶ӵѹϺͽĺ£һΧ˿ǲòһСȦӸΪս
ΪһŷḻսͦʶȥĻҲܿɥʧܿͻᱻо𲽷ָֻΨһĻ·õĿǵ˵ָ࣬˧µĵֻܵоǵĻңҵͻΧĻᡣ
ֵǣŵľ͸ߣͦױڵȺĴײһΧĿ²ֶӽȳԼĶ飬ǵıѾȫˣǴҿƮĽĹǣ߿£ܿʿᵽͦ£һɲСóоɱȥ
»еĳǹ転ڵȺײ˵⻹ͷһսʹү˸߳һ֧ǹҲ͵͵빤ԭһѣɳƽʱȽţսϸòϣױ׳׳棬û뵽ݾȴ˰񫣡
ɱһͼ˫־ǹסǰ΢һᣬ˳ƻ£µǹѾ˳һֹǹжԷĿڵĻľǹ͸׶һšǹأͼƵĿؿڱڴĿðѪ£Լ׾Ȼһǹᴩ
ɱɱŭУաǹʹԲˣɱĽٷ򳤣ˡ׼һͼӵһʹǹǹڵ˵ؿϣĿѪ£û뵽Ȼɱϵؼ׾Ȼѵǹ
ڵȺͻƴоĺҲ˽ĹעƮ˧죬øĵӿ˹˧Σ²߾ʿҲ߿£γһսƵĽĵѹ
˧ѽڻȲͻΧɹʱг
Ϻţɱȥ¿Ϊʿεڴϵһ֧ҧ˵̹ǵʹеʹٽ⣬̫ˣ¾Ҳδ˴
𣬸ѪսĿ²ʿ߾ǵļҲý˻㼯ԾеĻҿ̫¿߾ۼĲٶˣԡѪˣеǱ־⣬Ƕ̵еѽ任˴ӵнɻĳǹ󵶣ָǶ֮رҲʶеЩصļһ¶Ըͼʹ
ʿǣԼѪڻͬİȫ룬лˣ˧˿̼ʹƴҲҪҴȥձر֮𣡡֪ڲǱ˵ʱǰЩֵܻڵ٣ͽ£ʿʱ飬Աм䣬Ƕǿ²мᣬÿһ˶ܶ£
ѪսʹңµĻ࣬ȴ˴ģ潫ʿԶͽ£¼飬˭صʱֻ̣Žһγȭͷϣȥ
ʯ˧ɱȥ¶ԼٺͻΧȻǹΪǰ࣬õоҺ֮ʣ²ͻΧжʼˣʱɫѾҹҪ٣ֻҪɱΧоڲʵ£ز׷ǱܰȻúڳ
²֧оͬʱ˷ͻϣų˶ᱬⱲǱȣǹͳ塣
ֱͦобҲԿ²ĻȻʮּɵоԼɱĥôҲٳԶԺ󳷣һҶΪоˣȫȥʱ;Ϯƣ̬Ѿ֣絽һֱоս赲֧һľӣҪһأԶ٣ģȴõ˴ѣԼͼҲ˼סɱ˸䣬ʿĴ⣬֮Щ
²ͻΧĽӦݡһսºͦԱˣĸӪ£ǿԱӪʧ٣Ҳﵽ֮һЩ¾΢սúҹʮһ߽ؼڣһѸԮͬʱүԮ

߸ݸ·鱨ԭ˵ʱս˵սϲûзʲôڷֵ˺ӭУԹսʱתΪΣʱܵסͼĳ棬ڻ󲿰ȫ룬˵ʧأҲ㱣סӡҲ˵ûдȴжʧ󣬹ߵĹ¾ʺͼս¾ЩŮ˽ս˾ٸСֽ֢ʼ֣ͼֺ󣬱㳹ɥʧ˶־ʤʿս۷壬ǿβܡ
սûиƺͶֵı仯ʱûǿǻڵ֧Ԯڿжһܻ˵о㽫ԼյأòԼ̹֮
б̰磬±ûеõѵ£ӳӵ˶ΪͶ·ͶʱͶǵģ˼Ͼû빲бǸݵûȫ̱㼱̣ǿ᲻öոյ⣬ûԵԼĹͷȴЩϡ
ҵһˣתȦͻȻ˵ﶼ¾߲Ľ죬ҪߣҲס
ү˼Ҫǰȥɹе˴󾪣æʵ
ݲܶŮռ죬ɹڻұȥһˣ˵
ү֮սչӦںӶִ֣ôգȰ
ʥּ£֮ûʲôϵһ䵽ŮУӶΣӣڵͼϵ˵ɫ


ڰʮһ ֮
شⳤ֮ĴͬϹȣϴﲢ㣬ɳĮɳĮӱ֮ҪΪʦ֮ϣ֮ءɽΰĳǣټϾسĻƺӣγһȻϡسһߣ۹̨岼ϲƫء䡢ŹƾҪ̫͡ȡʮ˰Ҫ塣սҪĺɽɺϾأųƱԿЩȻʹͬӵȻԹǱұ֮أ
⣬ͬҪľ¡Ŧ֮أд·ºӶӱ֮أԭ֮·ҲΪ¾ߵ·ߡ
Ϊڶ̫ɽغɽأɽ¶ǲģϵĺ룬ϵ롢עɽзںӡӵĺӹȿãԼͨСԴͬעɽӹȣöأطںӹʵֱֺӶи̫ԭءɱӡʮֱ⣬ūߵĴ·
һͨӱƽԭĹʵɺΪūʱ٣ԴͬΪ㣬ԴϹɽɽԽƺӵķˮ𣬼ɵӱԴεһͺӱƽԭྩҪͨ··
츣꣬ռݣΪ֮߷ҪʮΪͬΪ֮㶼ɳҪĸ˰֮һԴͬǳӣ֮رأԱĺΡ
ȥ߶ôҪսҪ֣ԺӶӱ´ξܵвԶǵʷϽ¹Σһ·Դ̫ͬԭ꾩»ϵġ췴ض˺õĻٷŹʹȫƿԼУҲŮ֮֡
ڰմЭ飬ݵ˭ռ˭ģϴͬѾռ죬ӦС۹Ž񣬳Ҫи֮ʹִǿĳˡҸʵĽڣڶôףʦ޷֧֡Դε϶Բ˳Եõ֧֣͢ԡΥԼĽڡ
˼Ϊ֣ͬܲв漰ϵ⣬иӵĹʹϵŪôźɧԼ˵ܹ˻治ң˲Ϣ䣬ʹԼɳҲʾʱͨѶֶֻ¡˵ǡѡֻԼǾԵһ⡣
үȻ̴ھ׼үѶֻܱʾ֧֡
У±ոӪδѵϣܶãܾ̾ˡ
үǳ˵սõѵǽЩ±սϴ𣿡˵
ľͷҲˣЦ˵ǻҲǰģǹžսȥʲôסսѵä壬ѵսʽ壬߶ǲȡģΥչɵģǵʿȥ
ү׼¾ˣǱȴм°ܣӦ԰ܲһȥɣԳɻʵʵ߻һ仰˶û˼˵
˵һܶʲô¶ȥҲ״ǰɣ߿Գ˵ԳڨЦûҽӲ磬ϵı˵룬ڿ²ȻһúͶϴ󣬵úû˵Ǳ߻мЭֻͬҪȵЩõģҲܿ졣ҲеĵطŮУطɾԮĲῴ˾ӲӦֹŮ֣֮ڵҪǵסԮĽΪȡʱ䣡
үҲһȥɣܵôЩ˰Գ˵
ȻˣֲɣھܽǶˣһҪЩʲôԳܵԴ˵
ȥ˭ȥԳܺٺٵЦ˵
ֻӪһˣѡ˱һָͬǰҾͳ˭ڵץѵ±γս֤ʱʱս˵ϲȥʲô
үʱȣȥʰһͬǰϲ˵
ҲȥֲǹΣܳУҶˣǻ¶ڣҪҴڻ֪Ѿ˵
үҡϲҪ˵Ҳף˭֪ԼүӰӣԼʲôطүͻڸ
Ҫ˵ˣ㲻ȥߵ˼ϲһۣĻϣԳܡҾѲΪ֪طʴӴҵǰݡһפѵѡоʿҪܽУĿĵضɸ֪׼Աʣ¼׾ѡɹģдα־һժÿʮݣҩЯиر׼
үİҪҪǲʱ⾯ү
ǸմǷͷգһ˼˰ͼЦ˵

Ρ֮ͨȶóףǻŴȶóרDD˽رӶĵشθӣɽ̴ݺᣬûȻϣǽ׻ԭʵأʯ詸ʮݺŻɹͼһѪԵϵΪУͨΪ£ʹ߾ƸΪѣ˽쳣١
ͬԽĵλãھø֮Ӷ˫ƽʱڣϵŽ׶ζμҪľóͬΪأεĺӶӱóף¶ĵ·𲽳Ϊô·࣬óվ㣬·ѾΪԭͨ飬δñȶѹرգ˱߽磬ӶͨĴ·ǳϡͨɹĸС·ȴ쳣æ
ɹͽ˫ս𣬼սʱ뾳Ϯ°ӻǲϤĳξر߸ѽϣоҹѲߣկҲǸֹⷢ˵ʹҪѲߣݾ¸ǴʮֵľСźţΪ˭֪ξϣŪþǶְٰ
³պڣһ˽˻ɽկ˵ʱ͹կϽκ˳룬ֵǼЩȴ˳ĽկӣȻ㱻뵽կıջ
Ǽ˲˽²Щ˵ݣȴҸΪ֪ǰ֪ջ⸱֪ͷܴͨأ˵׾ͷ죬սְ֪Ҹ˵Ҵ˲Цֶκȴطľ


ڰʮ ǰ;δ
μү͵Ⱥʱүʩһ۷׷ףפۿʱȴ֪ĴѾһСݽ˿ջ
ɣЩˣϽɣ·Ը췴뵽ⲹأ߰ڰֵ
ã׼ˣ͵үأֻƧûʲôöүˣЦ˵үʵˣ˵ûˡ
У׼ˮϴϴ֪´ϴȥˣһʲô׼ãôҵˣҲˣҵúúһ٣Ҳ̹㣡߶ϵĻҳ˵
û⣬°ͲүأֻһֱûлᣡϽүԺϴүװ֪ñ֪ݣԼһûýָϱУүСˡ
Т˲鷳ûͬ¶ԡͰˮʵ
Ϊаô˵鷳һǿңЩǶ֪үˣ˽۵еģȴ˵ģϴëӸүˮֻٷԵòЭ
Щӣ¾ҪפѵǺúõлл㣡Ц˵
˵үʴѲߣһվɽҸ˵һδ˯ڨЦ˵үɹͽֿս̶ȴƵǲʲôŰʵ
ǰ»óһʱ䣬Щûи˵ڵݣľǹƵЩ߾Щ黹ǸĺãҲ
԰ɣǰԭݵ̶ӼͻһˣǱȵݻҪ࣡ɻ˵
ԭݣ̶ȥԭǱߣЩʲôʣ͵ʵ
үѵ֪𣿡үɫ֣װ٣ϽԭݵĳʳʳΡҶЩƷ⣬дڵıףмλд˴Ļҩ
һ˶װлװپӣ߼ʵ
үΪǸ̶ͣûϸ㣬ǴӴϿ㹻װˣûлʱɻװѵүĲ֪𣿡֪ôڡһҪõү׼ڿүȴһͷˮ֪顣
ǺǣϲСҲѧˣˣڻûϵ׸һ˼ˣֻмϲõԼȨ̶ӵ飬Լæ¾ûйʣëˡ
ϲүɵģǸ˭۾Ծ˵
ҴװͿѵ֪ԭλ˭͸ҰѻҩǶŹȥҪҲˣһ˵
үҲֻ֪ôһ㣬ȥһô꣬ôҲ𣡡үƣڨЦ˵
ߣô˵ǶƳˣƲһε˵
үҲүĶ飬ǷҲһкβã䲻֪Ϊʲôүү׷ɱǴǰү񲢲Ȱ
û뵽ܻɹҳлҪˣ΢ɲ̣˼ֹ
γյıȷʵޣҲһֱĲɾʱİȴΪʹˣ˵Ǭ˳Ҳ֪飬ֶԮɵ˼ɰĿģһϣУԱ㾡ɲսϣƥΪԮľȡݡ
Ĵ˿̲ͽ˵ѩ̿ȫװľҲǼ˵飬ٵ񲻻ԼҪʱ̴ȥ׼ܰඣǷ¾߲㶼׵ģؿǾӦȻүѲߵУȻڽϰľ;·һԷֹľϮԱ֤Ϣй
ŻɽǸһ׼ֹ⡣û뵽Ƿ⣬ĵ֪ǱߵϢ鱨˾Ϣе֪ŻؼҺȶ˼λȴû뵽СҲʲôӱȷѻ࣬Ϊ˱ԼûСʧְҲװ˺Ϳԭݵ鱨ĵġı༭ųʸүߵҲֳ֪ôĳ棡ҲϲϾ˲ԼĵǲۣȴẦԼģڹؼʱҲӲģԼж˸
ү㣬ǻƺӾʮ֮Ľ˿㣬ϸ壬ζ˵дԪͨ緢ɢ֮Чүϴ裬Ҳ齻ƲѾ˿ŵүĵܵ
ţζ߳˳ͷǵ
үЩ򳢳ǿζãν˼伫ƷҶүͼȥҶˣٱ˵
ˣǲ͵ĺãЩ˳Թ㣬ҪҪһٴǱƷССĻɽǿеĿͷˣ߸նӣһ˵æֹ
Ŷү˵ǣֻТүȴеˣԷõүѣΪ˼ʯͷڵĽϴңҪǳԹ㣬ʱ֪Ҫ˶ˡ
ʵϳ㣬ûʲôóֵģҲЩţ⻻ŷɴȻԵøˣȵʹ죬ȳԹԡ᷹ѾʱĨĨ˵Ǿ㷹Ҳ·ˣһôҲܶ
үôҪȥģסĵطѾźˣȵеˣҡҡλεվ
ǽҪҹɹ緹ȥඣļЦ˵
үҪȥɹƲУվȫð˳үǰ˵
°ܣΣ䵽ŮУƿ߳ջͬүежϣȺ֪Լ޷赲үֻ׿կŽүͳկ¹ԶԶĿԿǱһ֧ڵȺ򡭡
߷ʶȺĲӻϣկӿȥֻվկ⣬ͬһžһĿԶȥ

ͬ߳Ķ࣬ɰ˵ĽӺ˵Ӫɣÿ˶һƥƥֻЯװһƥݵҩһƥ˴鱨˾ɳһ˽·Ⱥɽһ·ϽǱУԽɱ߽硣
ϴӴɽļзпյǶ·֪СԽߣҲγΣҲ֪ǼȻѾ̤ǰ;δļ֮·͵ԼԸı˵һսɣ


ڰʮ 鷳
˹ߣ߱װɹ·ǰҲϤ飬ͨԵľʿΡΪ˱ܣ鱨˾ɳǲӦǴ·Ҳÿһ㼴иԼгڼҲ޷ǵĶ
괺죬ɹս̬Ƹӣ丹ؽеսֲпĽɱ״̬ս󣬽ռ󲿷ֵԼҪͨߺҪء򱻽ƣʹɹɽһߺɱ߾ѹ
ɽһҹ߰վƣǽɾ峿ʱ֣˵ѾݣٽƫأѾפд鼰ңоױ¶ɽӪںСߴ˿Ȼż޲÷ɹȥҲ֪Ǳ߾صأоҲضܣ˵һҹ뻹򵼵Ľ顣
ӪѡɽһƬУȺɽ˳Լɼɽľʢ˺ϱСܱΣ²ïܿŹˮֲԭʼɭֵ״̬߲пģ֣ȡ֮ǡúĳƺţĴķ羰Ѳͺɽһú󣬵һúҹϢĻ
ϴ󣬿ˣݸү˵һе˲֪ԼҪȥĵطɹǸүλģڹǰ˭Ҳٽүϴơ
ţҶ𣿡ڵõ˿϶Ĵ𸴺Žӹ룬˸£Žݿ
ϴζаɣҷ˷չʵ
û뵽ôʱ仹ţζߴͷ˵
˵֣һֻʮţɷŵˮһ󣬾ͱһɲô˺̯ϵţĭԣʮֵĶү˵
ȥоЩζȣȻ֪ЩģһװһͷţԺҪʡųԣһ͹ˣЦ˵ţųɼ˼Զ£䵶Ϊ󷨱ţʵˣֻǻûбھģʹã
֪ũһֱĶ̶֣ܴںڵĹûȷˣûʳûսһϣȫⷽһֱԹעţռ򵥣ֻÿ궬ţţֽ⣬ţɺСȻôӲţ⣬ʹ𽥳ΪάٽάУѹʹѹ󽫷˿ţƳɵĴڼɡ˹ţһװһͷţ⣬һɹһʿԶʮ죬Ƿ㣬ѾΪ¾ʽս
ŶҹУܵ˵Ѳ߶ӣڵϹˮӣڴ˽ӦĿ²ýͷ󲿶ӻϣȻһݽ˶ڣСɵ˸Ƕȴ˸ϵʱûӰһоٶȿ࣬պ˵ݡ

һǣͷԼԤĻҪ⣬ȻѾ˴ĵʱڣǳȴһƬĺʧܣʿӰʮ֮سǵʿ޾ɣ֧ǵĶ飬·ߵ˱˵ӭƤ̧ȴѺ˽ǵ۷Ź⣬Ҫǿͣ¾͸ˡ
ˣңȻɫ糣ȴ̾˿Щ˶Ǿ֮ûй޸УһǿϮܾܿǽͷݣ׳Ͷһ֧ûк󷽣ûиݵؽʮΣյģԱ⣬˶û
ǹôسǵľʿ¾²أ߱бӭǵǹ
ϴŮ͹ǹȣͨͨһáʧأ֧ţֻܽԭسǵõȥڳֻп²˱͹˳أǹ̾ش
ڳб飬Щ˳ɿûѹüʵ
ϴҲûа취飬˳ѾŮ˵ŵǰ߶˧ģ𻩱䣬ôҲǲѣ䲻ֹۣǻڷ䣡˵
ţСΪѡЩɿ˽ҪĲŷӹܣвɴ⣡߼˵аգҲö˵ϾһߣԼ˽
ݳǲ󣬺ܿ㵽˳Ѿſڣүˣ˲ױ˵үǰδ˵ˣ۸˵ĺӼŴһ㡣
ˣôᣡһӵĻɼϲˣ߼æ̧ȥ˵
ҹû˵ֿ
ʤǱҳ£Ҫ̫ϣû޵Ҳģֻܺ԰ο
˧ϴò裬л˵µӼæѵһ㶣ʶԼʧˣϽүӭ˽ȥ
ϣ¼ҲǶδүʮּӵĻҪ˵ڴҶ֪Σɵʱ򣬺Ѽ㽫ת˵ǰƺսϡ
˻㱨ڵͼϹţŵǰнп࣬ε鷳ˣ
ɽһڿƣɻҮƵļɽͳͨھάֿ֧񣬲ܵõٽĵĽӼãϰƵԭݵԭѾ꣬ٹִ̣ƴȨ󣬶ʩѾһεĿУг̶ӵѾ裬ʵԸ㡣
ɽжǿ²Ƶĵݼܱߵڵشأִºһҵƣʹһ˺˵ıĺӿ룬ʹݱ빩κһүĹ·;ңԶѣʮϾ
ŮζɱؽʮַŭбҲԮ⣬ǲפоݵںԮγ·й֮¡ںſܶҪСDDճ¶˶֪˵أеɡ
й˰ɣʵʵճʮĳǴɣںĽ밢ǴϣðǴΣɱںӵǴƵۡ˺һֱңǽսеһ½ͬʱָҲҰͶι㲪ңΪͳλ۲ơĳԱί֮һ
ڣӶɱǵͼʮԣ¶ƽΧʱʱѵأһķ


ڰʮ ϣ
ɹȺѡĿҲԣΪݵظǾͱҪסһʧʧȥ˿ࡢλΪҪռ䣬ȴǵľǹ³Ըѵɹ˾ܾбҲȰһ߻䱸һݿԮڻ֧Ԯͬ𡭡
ԭѽº±˳صӡŷϭģǵҲյʱ򲻹ˣЦ˵
ҲãݾͿԺּۻˣŮ˿սҲ˳ĵǲ͵ÿǳļߵͷ
үǱɹĹˣʮֲ˵ΪүԴ²мһˣû뵽ȴΪǼ¡
ڵɹΪӣȺԣæŹӵأȶķвõعռһ֮أȴƣֱɺͽӣҪսǷչߺ˿ڲ˵
ү˼ɽˣŮ֣ü˵
ûоԵģֻҷԴܵõչʱ䣬ҵᣬǵʵ㹻ǿʱ͸ǿǵɫˣ߿λ˵
үǽίΣǶˣҪǧʱȻϡ顯ñӡ
ί״ǽӣǲЦЦûǣǸضǳã̫ͲЩĸ²ʤ̣һΰ̼˸׵ԸĺͰȫУҲҪһ氲
үɰɣүķ֮еĴҲֻǰүˣɻʵ
õĴɹĹ٣ҵû뵽»ʣյ
ٺ٣үݳҲֻϸˣ±˳˳Ǹô򣡡ҲʶԼ˵˻컰Ц˵
Ҽǵȥ깥ռʱ²ҮGɹӵܣϽ壬Ϊ٣پӽ󽫾·ͳļΪ˿壬ɹҰǾôΣ߲ˣ£ṩ˸ѡ
ҮGºүôôأ
ǲὫɱ˰ɣ߿˵Ҳһʵ
ûУûС˵ȻţɹŮ׷Үֳ˰̱Ƿ²ˣƷʺǰɣСĵ˵
ʲôأǲǱˣûлش𣬶ҮGĽ
Ƿ²֪δһֱڳĺԺÿóԺúȣҲżϻÿдд֣飬ͦڣǻң˵ҿ˵ǲһ·ˣҪһඣܵˣ
ҮGܣŮ˰Ү׷ĴҴܣӵ˴ɽУɻʲŮûһһ䣬ֳ˰̶˵ݣֽɹŮ˿Ҳֻ»ɱ֮죡Ц˵
أʵҮGӴأҲȰϼһ뿪ˣβ
ɲ̫ۼĹ˵ɣдţ˵ӦϿ飬Ȼڳг֪գʱɲΣҲûʲôЦ˵
ү˼ֻǸôŻôţЮү˼Щ˷ܵ˵
ڳĲȣҪôһվȶƣ˵
үʵѾˣõĴбòͶڵƣֻƾһҮGҲ޷ŤתһأЩˣүĵĹǡ
㣬صʱûǮûֲó裬ٵأҲлΪ٣ԼӣΪʲôߣһֱҵأ߿ЦҡҡͷӢͬСҲɵһߣǲ
ΪүǸϣǵ仯ǴҪػҪºɵ˵
ҪľҪݳǵİϣ֪ǲŻкӣ˵֪һΰ͵һΰȻÿ˶ܳΪÿ˶ӦԼĿꡣһսĿŻзͻڴܸı䣬ԣҪ仯һҪһǿҵĿС
ȻûĿûжûжͬгɹڵݳȱĲʿȱ̵ܴʿ˵ɹʵеǱһƶȣÿ˶дӾҲһѵȴڽǰһͿأ޻֮˱ΪսϵĲ֮⣬ҪǾϵģûûϣ֪Ϊ˭ս
ҪҪЩʿʱڳΪ֮¾ѵʽǲܵģڵȴҪЩս˼һҹߣ
һ֮Ҫ˼Ҫʵݡˣ棬κһŶӶԶҪġսʤ˵ˣǹͬõĲðʮųľʿΪĿںȱߺ˳ڶ֪Ϊ˭սҪҪǶŮ˵ĳ޸У֪ûŮ˵֣ǱԼءܰȻŮʧȥ˼԰˺͹ңֻаǸ߲ܹϺӣ
ĵ·ΪͶָ֣ġľ򣬶ָͻȻġѸٵľЩ˶ǽžһԱ֪ʷһʽ˶˶ķ²ϵתǹڣýžѸ׳󣬶Ҫʽȴܼ򵥣ǡ߿࡯
ͬһŮ˶ռصľͬΪǿҵҰԡӶԺͲпԡ֮ŮѪϴ٣һЩطﲻֻ̣ŵʬζһǵԭʱƶġͷͷߣʵǴǵǼ̳ģŮҪռصľзͣǿӡͷ緢񺺷編Щǿ飬䵱ڻңðʸʯɱ¾
ܵŮռǿūƣʱкܶ˱ץȥūסϴ̡١֣۳ۣڸרūгʱ°˹࣬ʹؿɱתġɹšΤ͸ҲӵдūȱʱūҲ⡢һɱ¾ʳȵȣЩֵ˶亦иС


ڰʮ ܲ
֪Ҫı״¾״ͱӾϽи죬ȼԭ޹ܴ꣬ǽδ˼õϣ֮Ҳĳ֮ⳡޱȣҡҲ֪һʧأ⻹Ҫȷֹ
Ϊⳡʽ˶Ƚȥ²ºһҡĿںż޸ģһ䣬Žᣬ衯Ȼټ²͵ݳǵи߼ԱжԱͱҪѵıҪԺͽԡͬʱҪץסʱ¾࣬Ǳ²УǾԼٵһȣȻǵĴ
Ϊ˱֤¾ԼУ߸ҪԹȥ¾еϱΪԲϸעⲿӵ˼лҪ轱ΣΪӵĹǸӶӷת䡣һҪʹǿֶΣԷ䣬Ը²ҪӭҪߵķ·ѣ߾ߣģ
ѵɺ󣬿²ıƽиôﵽǧˣÿӪӪĻϣһӪǵǰƺ͹ӦԱãЩԽʹսҪկάڲΰս
ͬʱҲҪũΪĹ£ҲЧİ취ͽҪڴʼǰصǼǺ˿ͳƹȻԼͥΪλ֣Ȼշ˰ԼĲϵγһѭ𲽰һжйľ棬ḮеĲѹ
Դӵ磬һָоʱңܾʱ䲻ãÿ켴ʹܲǰȻϲʱĽŲһ۾и鷳϶ϲߡʱ䰲ź˵飬û͵İͷ
үذǹҪεֵڽȻֱ·һ·͹ڣһ·Խ˰׵࣬ӲҾָŵͼү˵һγɺΧҾΧٱȫߵΣգҽͻһߣͻݸء
ţں߿ŵͼߵΪǲһԱ͵˵ݣΪүṩ鱨֧֡
ݱںʮǰԱԮоͻȻӿоٶȣÿնٶоѾʥݾڣȻٶȣڱɵڵͼҵ˷ʥݵλָү
Ԯɾڵʲôλãʵ
үڵﶫʤݣڸ˷;Уش
һҧʮ¾Ů˴ˣٶȵƻ˶ˣָǣбҲǲˣ°ĺ˵Ҳ֪ȱԺɶɣŴ򲻺ãӳϡϡģܱ߸ûɳԮ
طϭĺӦȣֻùڶʹ׼ʾԮپԭݷ濼ǵӦںҲɽ·ԭ׵壬ѱԮǿջүıСĵ˵ÿᵽԭСΨүеġܡ
үսֶʮֲǲǽҲȥоĲֹܵУ¼ү㱨ֻǿŵͼþò
ԱӦ䣬г·ķأֻԽԽСֻмߵһ󳷲ȹǵĸݵأҲҪһʤʿǵҡҡͷµĽ˵
үڿ²սֻ֮вǧػ׽⣬оȴ֮ڣôõһǧ˻էŵ˵ģһúͶʵֻһʵȥҲѾ˶գֻñһֱǿ²һãһֱάͨߵûоսȱ顣
ǧ˹ˣһŹǰǻ治öԸڵоֱ·ͼΧҾ·ػ롣ͻȻǹÿ·湥һ·ضǲ׷ٴηɢǾʹһ˵
үһÿ·оݸأտأѸټð·оǺԮԴԴǾͻӱֻصݳˣȻүƻĴ󵨣Ҳǡ
ĵĲ޵ǱռţӲƴӲ϶ҪԿ׼սоǰʯϻͬʱǲһǣƵоסǼǰ󣬻ؾսЦЦ˵֪һ֯ĳɹǿ쵼˵ǻۺͲŻ󲿷ֵĳɹҪ쵼ܱߵ׷ߣǲϷܽı֣¾һĶսõֻǸ½Ҳʼȫֿˣϣġ
үһǲ̫ðˣ»ǾôеĲ˼ĵȰ
ЦЦûлش𣬿̬ѾսһҪսݼţڲһļսȵںɣսϵƽӶ񻯣Ǻܿ޷ɱסͬսĿ꣬һȻзգֵһƴֻˣܴﵽȡݵƣ֮ء

գһӪرݳǣԼԮǰߡ
˿ھУʵûм֪ɿ²ǳүĽӪǿյͬͻȻ֣ȻûпүӰȴζʲôүߴ˶֪ү̵ˣ²Ů˸أүǱˡ
һ·㵽ǸʯϻΪ˶ĿŶĻżӽɽСʯϻɽ´ͨݵĴ·ϡʯᾣ·խҪνսҪأ˴һսκذϫܺӣӴ˵춨ʷϱȨڶеҪλ׳ûʷ̳Уһ˿ۼߵɽ׼Ϯ
Ϯսʧ٣ȡսһսʹȫߵˣҲܼߵд룬ʵƣҪһսŤתƵĿ²˵ǡսڷһ·βҪǡϸĿÿһܹĵص㣬ӰǹںδԤӷںδ֧Ԯڴ·ȦԼоٶȣһʧ󶼿ܵսʧܣڵĿ²ƫƫ޷ʧܣɲ
ѾɽѪĲɽ䣬ɫһѪͻٴνȾ죬ֹɱ֪Ҫȥ˵


ڰʮ 
³ǧܶͳбҲ֮ػصݾĲ湥Ĵϻǹؾͨ·ɽ࣬·򵼰Լתˣһ죬תһ޻ûҵͨǹȵ·һ򵼸ˣ̽·
Ϣ³غȶˣԼƥ޷ˣ׸
žͻȻһ죬³ŵøϽ㵽̫ϤˣǵݾеĻЩӳĿԴˣеȴûӦ죬ѰϮߵλá
žǼ죬ԼߵļױѪУиûĴҽš
ż˿ָŴѵأоվָϮ߷żһǱû˶鲢ûоʹ˽ᣬ߸ͣˣǱǹͰ
оٺʿɱ³ΪŭɾѲϮߣɽܣϮԶɱǸϵʱëҲҲˣԶȥ޻أϮ߼𡭡
³˾ţ֮ŽϮ𣬲ݲݳ˷·ˣԼʱ䣬СЩϮƺŹǣǾճרɱٻͷ˾ߣɲһתǵĴӺϮӣֵôòһδͣѲ׷Ϯߡ
˵Щרкɽоþȣ˵Ȼûˣû취ֻ̧ˡÿ˶ſףűУôųԵĺȵģرͲСٱﻹߵöû취һϰɣĸ̧һ£һ˵ԽԽ࣬Ա϶ӰʿҴҲңվ棬ͬսѣҪġ
һ֪ߵĹõľǶԸձӵġȸսһǹһطҵоǵоٶȡǰΪֲӵľ񣬵ȻҪϿλսѵ֪еİһ˲֪ܼ򵥵սеģͬŷǳϸսʵʩҪ󣬺սô򵥡
кսսãͨһδʵͷ˼󣬲Ŵﵽ֮һġģȴһ㾭кսܰ䱾ʣΪλս⡣ʵϣλսϵ̵ͬģÿһ֧ӶʤεģΪѵսӲ᲻һֽǣ㽫ס񽻸еĶʮսԱԼĽӡ
ʮ˵ıҪסǧڵĵ˵˵ǲɵ񣬿ھϸѵĽȴ£ǵıаǲÿãԱɽҪ㣬ǰм֯ϡĲӣӽʱΪͻ顢ڻȣĸһսС飬ɽͷݴԡֵڻרɱо٣ô˾ߣսĻսԼߵΪĿģԳ͵ǰоΪĿꡭ
Ϯ³ΪһԱ罫˼οҲ˵ŵþǶĻθսʿǴһƬ˧졢춼ɾˣоʱɳռΧƸߵ㣬ȷϰȫ󣬴ٸϣȻ㣬ǰƶˡ
䡯߽һƽ̹ĹȵأϮƺҲʧоٶȿ³˿ǰ߾ʹһ죬ûô£ƨɵµˣƷڵأӶȦйŲ̫ˣҲкһ
̽·ĳ³Ǳоͣǰǲ
ƨף³ָָƮżƱպ
䡯һ죬³ŵҲһȻСסһ˵϶Լղָ죬ڳԣǵŭָɫ
ı˴ˣǧǰ鿴Ҳ׸³δϣǰһܹſǻ˵
³󾪼ԭشԼ鿴ֻи߿ھ߶ĿӣΧ˵żѪģľʿۼǲˡǰĲ³ͷƤ飬ƽռñЩͬģǰĿ֪ԼֱЩϮˣ϶ǵĹ˵ô¡
ۿ̫ŲŲԼʱҲˣǰϲǹȣɶؾİ˧ǵûԼɡǲ³ٴû߶Զ죬òͣɵӶˣ˭ǰ˭һʱʿǶηǰ
ǩ³־ǣҧ˵ǩǽÿΣյʱѡʿİ취е˾ͱȥִ֪Ҳ
ȸս͵սһõĴߵȻǸߴңʱȻûСסǲһ˴־鷳ЩػذĽԿٲҴ̤оÿһҪûٶȻȹ٣

³ǧβĴ·ػصǹؾʱǵڶȻ˿̴ϵ¶ƣҲҵ³ʿӷ𹥻ٵһ죬սɵն³ֻж·ߣҪôƴ°ǹߵĸߵأҪôԼͷأȫΪū
³űľĴһɽȴеʮ֣̫ûдսĽգӰѵʱѷ³ɵķɽɽпȥصĵݾûˣǽҲûӰ
ıˣѱ˸ݾһһ䡭³Ȼɣ׾ٵռ˰ǹȣɿһеУһߵɽ
ʲôһҲҲûУ𣡡³ƵʵѾ鿴սǵݾ¼סСģּϵĹлδķˣּݾڴæг˵ģԱʬ嶼û¡
ıˣҲûһɽƬ·أ˶ˣһСУָָɽǱ˵
綼˧˵Ѿռ˰ǹȣȥǱ߿³ҲеƣԼĽ춼ˣ˵ǱӦܿô˶أȻǲҾȥҡ
Щ˲򵥰æ֮䣬ܽľʿȫᣬ±ǣ³ķĹְһǰľƣдߵֺͼᣬɸ̾
ˣ˧㲿ٽݳ»󷢸пʱԼױһ˵
ô˧Ѿ˵ݳˣ³ܾ̫ˣɻǶ𾪲ѡ


ڰʮ ڳ
³бҲѾ˵ݳǵϢԴе·ⱻ߰죬ͳֱðݣݾĺ·Լǧĵ˵˵㣬Ҳڵõôֱ
³ʹʹԼƽϸѯڸô¡ԭȺɽǸϣصĵݾ޶־Ĭˡ˵ڶ糿ͳ̷͹ݾбľֵ֧Ҳæˡ
бҲǱһһ˦׷׼һµݳǣ³ɺһ㣬סɾݾͻʮﵽǣڵǸ룬Ľٶġ
ˣˣмˣͳΣգ³ղûлϲʧɫŴȺ
ı˴ˣҾʤôмƣ˵ݾҾشôΣأ˶Ŀ³˿϶챻ڷˣʲôɹСĵʵ
쵰֧ܵʱİ˶һһᣬǲƣԤıģ˿ӵ³Բµֱ飬ܻغ϶ͳ
³жûдݾȷʵװˣбҲӴСڡ˳ȥʵƲߴӹŵ񣬲֪׷ʹùƫƫϵϵȴЩ̳Ҳ˻˵³ڣҲһչǼʹ⣬쵼ܲȥһ£Ҫûôûкҩɳԣô˵бҲ׷ȥˡ

߷˵ǰĵΪҪȡмͻƵķʽֱӹݳǣݾսѸٳ׵ƽһȻٻӾںлȻͣҲʶսҲǰˡ˼Ȼҳֱ룬һƾۺ߾ͼҷӦ뷽跨ԡͻġİ취ӵսнвͼеȻԵ
үԼļƻ󣬿ҵĳԾ̶ȣ²ȱǻڣԴƣµĲҰܾǰ֮ͼǽ˧׾ڵ˹͵м䲿λүȻΥ¾ȴãȻڼбǿĹս
ҲǺڰϹ˵ͼȻҲģǾɽܵƣƷ׸бҲǽо˽֪һ̩֮ݣ½ɽأŮ̡ƢĲ˺ȡоίأȿ˸ߡǣоɱսȡоһϵеս˵бҲñ󵨡ϣҲǡǡԸţðա
ڽȡϽ׼úΪʯϻͬʱǲλսסоָ롣ΪؼľνбҲ׾ͼӴڳ
߽񽻸һúͶõĲвǵǣоǰҪбҲΪݾѾû˷ܣĴ󵨵׷ֵ׷ÿ죬ľ룬ʹͻڳ˵ĹвбҲǵͼ׷
ڴҿƻա桢󵨣ΪҪǧܼнһ֧ӷʵʩΧߣʵҪðűʵʩΧΣգһ⣬ͻᵼƻգʹԼΣյľأòѰս뼫ıһʤˣܸйһ·شܸ·Ԯȡʱ䣬ѹΪԼһжᡣ
ɽһ۵ɽͷϣҰԸսøߴľӳһΧһ岽һڣ˭Ҳ֪үָ
߶Զɽȣ֪ΪɶбҲûѡԾӸ±ڹ۲ͷصĸߵӪѡɽ俪ĵ͹С߹бҲԼΪˮɽڷȡˮҲӦ䣬бҲΪݾ԰̣ӣɱǹ
ӪһƬæҡһӳƥ¼׼г̽·л׼ֻͣм֧ﰰȫӪ߮䣬󲿵ʿæˮιϣδżδ˿ûзԼѾΣ֮С
ϴѲҹھʯϻʮﴦӪִػ³賿ǹȣսó˵
Ѿλʵ
ϴ󣬿²͸ֱӹʮָǧѾɽأδﹲư˸ָǧںɽδӷֳֶȫɳ¡ͦ˲٣óڼǰָЭԼ
ﲻǼԱô㽫¾ȥˣһʵ
ϴǽõױӼֱױӪȫ˼ԱصӪڻش
ŶνױضսӣԤӶûǲˣЦЦ֪ܵôѾ˿²ļޣȻȣԴƣھֲսѾơ
ϴ֪ս¹ؿ²ʤǻɹչˣҲû֮أҲûٻȥ˵
ǺǣɼΣҲùױӶսǾͰҵĻΪԤӰɣǿɶǰһĺ֮ʿͽˣҡͷЦЦǾܾ˵˺Яأ³ǲɽоٶȻʹǿоҲʱ䣬ʱ㹻ˣ׼𹥻ɣ
бҲһȻɽҰǵݾģп֧̫ѲˣһӰǹһ·׷ɱ·ȻݾЩбܽǶ֣Լ׷ɱʮҪʯϻ˴ɽ
ɫɽǲ֪·û򵼣͵ӪȴǰսɺѾԶԶ˺ߣػذĲڴɽа棬֪ڵݾ¹öĵĽ˹λãս׼
бҲΪ˸ֱս¸ңξϣȫӰ죬ÿս޲ʿǣսǿҲܴɶһ·ӵشǷֵݾͻȻ֣ԼΧ󣬲ûԵûңѸٻӪᣬף׼ӭСΪһ֮׵бҲȴ˿Ǻͻ⣬ʯϻٲһͷСм̳ӣһоͷԼʯϻӡ


ڰʮ Χɱ
¡¡бҲɳϽոյĵݾ·ǱǾ͸ˣžľľɽϹ䣬䶨ȿ˺˵ľ·
ͳǿͻΧɣˣ·£ɽϻйľ£һɧʿսɳΪ٣͵¶бҲ顣
ǹˣǵĻңֻҪһңǱᷢʱ˭Ҳ߲ѣϵбҲһ۾ͿߵġСϷԼŵĽŭսȡɽɽͷͨ·
ߣǸϺ꣡һߣͲҪˣ
սҪжҪѸΣܷϢ÷αװսָҪϣսҪʱҪͻȻҼУõ˴ֲʱͳپȫߣǿʱܴﵽپӦɱ˺
ھͻȻȴϸԴһ˺׼ʱΣգᾪʧ룬ľȡʤʵ֤֧ʲһĺãңɶӣ׼
ҲûһƵСһʧܣһШDD¹ȿڣɻֻﲢеСڣܲסľţ϶ӵϣȿֺĴȱͻΧʱֻһͦǹƵĽͻΧĵ𣬿ʧˣûϵ
ֻܷѵˣŻЩľѾܹͣţɲǼȿڻ죬ֻҲȱɻҷɹȥȥһʱǲ
ϴ󣬵оҪȿƸߵ㣬ǻȰ𣿡ڿŽûΪ·ض϶ң֯ȿڸɽͷ
Ȱƨ𣡼лоܼҪǾɣЩܻ˵ճ򣬱Ҫʤߵ̬ȰȻҲûͶֻ˴ʿû뵽ǱԼżʼ
үܿԭⲻıȥɽǹΧĽѾʶݾǹ߷׷ոռĶ鱻䡣бҲʾ֯Թ󻹻ɽ䣬Ƿ꣬ա
еĽھװڲƿеھӸµĵݾǰ޴ɲأСĵҲĻͻʩչŮԹ䣬ʿСܾѵڽַͼΪɹۣʿսȣ뺷׺ݵս£Ҵ˴ս˭ԼΪǮսҲΪԼսԱֳ쳣͡
˰ߴ˿̲ĺӹеսֳռݵܶסע˹ȿڸߵصĽϣ˵ǶӦǲĻбҲ׷ֻŰǧǧͼʱֻսʵҲûɶף˾ȵǴȷľȻؼ׵ͼΪ˿˷״ĸ֮ɽ˶ԱΪ˰ȫ໥֮Ա
ǰ۴ʷҰʷпĶͼΪʹõģһЩѧ߶Դ˴ɣڿԿԸߺˣڲսĳϣҲΪװʹãʹ÷Ȼߵƣ·Ӧˡ
ͼԵװľӣ׵͸䲻룬û취ֻҪȥʤˡǽԵ͵Ļ׳˸Щο֮⣬׸ӰǶԣĿ²ֱڶԹ̶ΰÿǹ춼һ
һδεĹˣȻķһ׺ĽϵĲ޷Խĺ蹵ֻͽȻʿǶԵݾɵȴ΢΢ս죬ʱɽŻѪʹ̱ǵζʬأɽмʵɳػ˺ɫŢѾ롣
ϴôڿүԶɫȻĿսʤǰƺûһϲãСĵʵ
㲻ǰĶֻ𣿡߷ԶָսϻڿĽ˵
ض֣ˣǰĵ˿ν׺쳣²شֵѪУүĻ޷⡣
ǵģ٣֪ˣľѵֵ𣿡ڵݾҵĻ¼αǲܿ켯ɶӣмªԭʼĻڵŵ꣬ڻӸµĵڻսϷ𹥻
ٲľ룬Զľͷео·ߣĿӵʿֻҪܶǰȫȻӿѪ˿ڣЩΪϵңѪ죬ǻڲͣķżЩǰߣηĴͷ󣬹ʿ
ϴŮȷʵЩ˺ɹ׺ҲѶԸĶ࣡Ȼ֪ү˵ò٣ڲԸ˵ǲǾսеϧǶɱ飬°ӳԵĶ˰Ȼͬү˵ڻǾүЩ̲סԼ뷨˵˳
ǺǣЦˣڻԼ˼ǴݸصǾ˾˵ı֣ǲǱԡƲ֣ЩȻܾͷһ֧ľӣ𣡡
ҲǱ𣿡ˣүһֱǿҪϧʿìˡ
ȻϧͬηһֱΪǾ˵ı֣ܹսɳǾ˵ׯص˵
ˣϴ󣡡ڵͷȻԼү˽һ㣬ҲʲôǾµʶ
˵䣬սϵٱ䣬صбҲʶ¸ߵأǲܣƾԼǰĲоͻΧʮһ֪ԼĺʱҲ쵽ˣʱ·ԮȡʤĻᣬشԮ飬һεݵصȴʱ
˧ȿڲҲƽвʮᣡʱгսǰүĲɳӳṩս鱨Ǳ鲼սΧΧĸߵغ͵·һֵоͨﴫ鱨̻ͨ𡢺˵ı˶Ѹٴء
ϴô죬Ǵ򣿡תʵ
ȫ׼лȽо˧ȻȫߺбҲˡܹ˵
ǣָܹ
աžžѸ´ܼĵоεݵأ˧ǹ͵
бҲɱ²Ϊǰ棬ɽݱɱƲɵһȷѪꡭ


ڰʮ 
ټǿҲиޣʱĽѾǿ֮ĩݾɽɱȻţѹſյһݣ͵˧Ҳȷžͳ˧Ҿ֮ебҲҲû˧Ҳֵɽ˵ݾصչ˭˭ɼıҾЮȿڳȥ
ڶڹȿڵľľѾ˰죬˵ƼʮҲܸо˿ûв»ģܵǰǰסѾ۵ˣ޴򵶴źҲֻȥˮļûת˲ѾȫˣӳȦ׹ѣҲ˹ɵȼյζ
ûлͷǴڵĶ˲ԾȦҲܹܲȥѾΨһͷ꣬Լʲô㲻ܲ˵ĸųȥʵǲҲɲԼˣߵĴ͵ȵòͷǰӵţս޲ʤͼɣ
³Ѹ˵ߵĶ˱·ͬĶҲ·塮Ľļ̤£ǲ֪ߵ̵£ȼյĹȿڳ忪һ·̤ͬʬӳ˵бҲڴҵġӵ·ǰЩڻȼյʬ壬ЩڻʿҰްİô죿ɽʱûа취£ӣߵĵݾѾ׷ˡ
ЩֻǲҾĿĻʽĺ߰ǰߵǹͺɱ֪˧Ѿ͵ݾָˣؿӱ޵ĸϹĥԲϣϺȿҲǺõġӭȴһȺüȫͷöšëޡѾЩʧͬǺ֪ܿǰȫû˧սݾں׷ɱϢ
ǰû˧սϢͬһѸٴɽȼ쫷ƣ֪ܾ٣ȷдɱ˵ǰܱӵɽȼĴ·ϣôһͣߵ˲ˣղܵÿ죬ںߵǹ죬ȴҪں⵶ƾʲôһ˲ܲ˵ǰȥײ˻ҡ
ͳùܱսҲ֪ʱ˶ϺȻᱻо׷ɱʱ˭ûùӳԡǾÿ·Źܾαսʱ򣬵ݾȻɱݾһֱδ񣬴˿Яʤ֮ͷʢȺͻһ㣬ٿȻһȷѪꡣȴǲִӦսֵסת˲ɱ䣬ͳ޷ƣҲŰܾһȥ
ɽխЯأֻݶоųʮĶ顣ǰߵܣߵҲ˵ǰܣ˧սһǰҳһ࣬һӦǵݾɱˣǰѾסˣ˧˶ˣǶ֣ϽܰɣǴ󲿷˻δо棬ͼ˰˵Уȫɢ
û֯ĳģֲִټˣҥɣ鱻޵ķŴһˣǸˣȴ½磬ħתֲȫǸûսģֻǿսԶЩħľʹ˿̶ǸƣԼȱס˵ɣӵЯأžϵĿסģӵȫ·ȫǵˡ
ҲǸ壬ŮˣҲбĲˡ˺ͺˡ˭֪һƥĺķѱ˶࣬Ϊ䱸ףǶȱԴŮ˵ȻὫЩ˷ѵЩϡԽŮˣΪЩǿǽǲҪеս񣬻ҪЩӪկǿ·Щ
νеùģиùģùľ³Ĳϡ³ʶ˵ݾġơҴҵǰȼݣɽе߶죬ȶôҲϲȶģϻںͷʮҡܿе֪ǰܵ顣⣬Ѿ֪˼汾侲Ҳǻð亹ӦѾЩʿȴǸɣȥܻǶϺ
³ҪѹǱ޶־սģŶ˧һ±̣ȥˡվܲڼխɽУˡ߽굹ϣѹ׹֮꣬һʱǣ־
ݾһ·ɱʮֱڷձɨսսشбҲҽɻȫأýʮ¼ףн򣬵ǧƥ
һӵǹȲɲסбҲ˧죬£оʱҲŷֶ˧ȻģãҲ˵ˣǻţĽȣɲҰȴ޷ءһ̲ʧȫأأԮֻʣ࣬۵бҲ׾ͼУҪ³ɾʱա
˴ܣбҲѾս£оҹ˳ݵؽ磬붫ʤһ׳ռݣһǲ˸֪ںȥƽѡǲоԮ׼ս

ϴΪβһҹ׷ܻүͻȻֹͣ׷ɥʧȫֵĽܻͳ˧бҲĻᣬʮֲ⣬̲סʵ
Ī׷ҾʤϾޣǰߵοһסţؾսҲһʲôˡֹͣ׷ʵҹݣǵսĿѾﵽα;ľ˵
ϴбҲ˲ʰȻү˵лǾү˵ȥΪͬҲڴƲ֮үӾɱ׷ܾҹʱ˲磬ѺӦүȴ׵ķ˴ûᣬ⡣
еǣ䵽еģһʱڵļЦ˵ʵ׷ȷʵ顣
бҲǽʵ۰Ǵֵܣⶼͳ൱ִƹҾȨλߡ콫սܣҰĴɵСݣҪǽɱǾһ£˹سɱȻٹµĳޣΪӻĸһٽɱȮڵʵֻаһ·ߡݴʱҪһʱʵټͬ˻бҲҲ͹ˣȴ֪Ҳֻܺǵ֮
ϴǴɨսʱһ£нһͷУŶ飬ҪҪóʱЦǺǵ߹ү˵


ھʮ ͬ
үߣ֪үһԡáȤЩѲ׾˾˲ĹʣԶľκǹٻ£ʱһЩ˶үҪĻţԽսϿôŶүãǱ˻
ţҲãصݣпҸģߵͷһΪ˵ĵ˾ѡԻеģ˱˵϶ǸططץסûббҲãѺ˵ҲȨáɽбҲֵλ˶˵Ǿϡˣس¹ش
ǣϴһúչڼү˸롯֣֪ѾүˣʮֶµĴ
ţϲҪҪɣҪ֪㰵е´˵ݣҲӦԣ
Ȼ߰߲Ҵ⣬ɽڲǽͨҲǿ²ߣ̫ԭĸװӴ˴룬ʧؾҪаԿ˵κѡ˼հկ걸Ұս£ӪפأȻȻصݳǡ
ͬʱսٴη仯˶ʤݵĽбҲ;ԮɵľɱһսݾܵĽȻľ˸൱γ˶ţ϶ʱ޷ˣӱݳں;е֪бҲܣ޷йļƻֻܶǰںѹ֪ùڶʹңӦɾǧǰԮѾͬɾʵѾɥʧٴոʱֻפ黯оĻϱ棬ȴһжָʾ
߻صݳǣڽҲˣڰܾнȵͷȷʵǸɽպDDĽӰ裡
ֻԼŮˣԼǽˣͬŮʯҲĸǲͳŮʱڵһλ̳и׵ְλʯҲʯղܽͯʱڸռֵʮҪã̳֮λİ»ͽթľ˳ϲĲ˵Ӧùϵղӯ̳Ů沿峤˱仯
ӯκִжЭѹľߣϲһã⵼˰Ĳ͸ͬë»ѱ䣬ӯĶͳΡȴһУӯŽɹӥʹߵ壬˳ǣʯҲǳأܵشʯҲë»漴Ͷһ찢ȴ㵽ɹ
Ҳʡ͵ĵƣɹʵۣҲҮɺ״˼ӯǽŰͨӥ·Ľڣ˻̲䣬պػ췴Ȼĸ״ͼӴףҲ˵˵ϣƫƫϸͿʱʱٵȻûġ
ȴ٣ղĵף͵鲿ͼ鲿ңԴﵽӯĿģ鲿Դ͵ķֱӣǾִղļƻһƲҲһصŮ沿ĵ̡ɹȻûзԼ룬ǲϵĺղԣҮɺҮûֹͣղĹСҮɶǳӯ裬Ŭһδʧܡ
ղӯ赽ٵ޲Դ˺֮ǣɹҪɹıҲһֱûа취ɹܻǣʧȥľԻȨԲ㣬ҪֲðΪŮ沿Ĳͬߡ
ɹıӻµӰĻ̹ͦģɺþղ˶ŮϺ󣬰Ǵλɹź󣬱ֻذΪÿɹսڡĲٻŮ沿밢ǴԸЭɹ·
ΪҮıӻɹ꣬û뵽ȴʧ㣬ݿռɹĴ󲿷أҲҮĴأν׷ýҮѱȻ͹˲ˣβбҲץ˸ţ׼͸Ǵã㲻㣬ֱݾ񡭡
֪Լּ©ζЦʱʵҲ͵̳ûʲô𣬶һ·ĸôȺġߡûµʱɢţõʱݽ¶¶ֵĺڰôôġӡбҪĻšŸǮǹͻȥȺڡ췴ʵڲлԴű񣬷ֹ˵ѵֱӳƷȨȻٽƵǰ̨ȨάԼ档
Ⱒ˵ǹӢۣǱϾһһڴ¶ķʹΪֲͬߣкֵ»һѵֵܣֳɵӡҪͷ졢졢˽⵱飬ҶղгǵĳޣԼᶨǴֵ߸Ĳѡ
صݺΡƽʱںʹʤʼڵݽкҵظĸ˶ҲǡֻĻ¡ָĻΧҲڳĺԺɾռزʮĶصԺУȴסλУһ˵ǴߣһǡϡסɹѳҮGһסŮѹ߰衣˵˶ʲô񡯣ʱߣ
ԺһԺ䣬໥е·סڶԺⲿнͨڳ룬ʵǳصʵͳߣ˭ҰءмԺԭסүˣĸһסߣϽ˳ȥǰЩһֱţԺ㰲ס˽ȥԺסǵݳҮGһֱÿ֣飬ʱļǩ֣ҲҲʣ֪֮Ҳңڡ
סԺ󣬽ӾͽӹľºҲ롣ûȥݷھӣԺҲûţ˶иͬãϲ磬ԺΨһʺϵĵطǸĺ԰˲ɱˡ
ʼ죬ʶ˭Ҳ˭⵹ȶԷȿڣס˶Ǽ߶ӰġźšҮG߸ŵˣһǶҲŽˣһ³ߣҲһǸԼ췴ˣһǸɵˣ߸˲ãƨɺĸˣҿֻСȴ˶װ㻤Ǽ涼ߣΨǻҲ۲ˣڨ


ھʮһ ϵ
С£أԺס˼ˣ˳Է˯ǷʻûУߵһĨڣһʱҲ㲻״ʵڱﲻסˣԺôˣֻܴ׵㶫
Ŷǰط϶¶ٵĳ⣬ŸƨģǻģֻԼܷ𣬻ζͷҲûصĶˮԹԵ
ǰǲ֪ˮû㣿˻˳
˵ô˲أûҳʲôŤб˰һ۵
ǺǣҿڳԲסС仰һ̿ûʲôǸҶˣϽЦ˵ʵ֪вŸΪ˵ϼһء
⻹񻰣ڱϰɣҲߵͷʾԭˣŮ˰ɣ
ǵģ߱´
ֲڳжŮ˺֮ǣϰտһһðСӲغã߳ͷеģ׺룬ŸӴϸСӣûô֣ôÿͷ͡
ŶôأŮˣȴɹ˵ѣ϶ཻܣһʱֲѣСô˵϶ɹйϵæ͵
Уǻ˵ǱǸͷǻʵ۵أ߲ˣǱҮG֮Աǵ˵
ʲô֣һ˿ԼɹľȻʶæʵ
ǺǣҲ֪˵һ֪˭֪˸Ҫ㣡˵
ϷŮʯҲ峤裬СӦ˵ɣԺ˵˵Ȼеͨ˼ӵܣǸŴû֪Լġ
裿ǰ谡һֱŮҪѳڴɲһؼҵǸȾЦո֪ǰƵġ
Ϸ򣡡豻ǰ˵̬ŪЩΣû뵽ԼоǸСȻԷû˵ϷųҲصɶټɲղձŴɣɻʺȵ۴ϱÿÿʼңԲδܳС
ʼ㣿ĶɣߴЦ˵
㡭Ƿɻһ䣬Ҳ˵زղҲ壬Ļн֮豻ŭˣ֪֤Լų򣬻Ǳѹ̫ãϲĽԼЩľм׳־δźҲжɵۻӹĲپǱ¶ĳǳޡ
ϣϹ轲ԼɵѸԼ׼Ѱһػɶʱ߾һһͣһ߳Ľɫ㱻˦˰ϡ
СǺϷ򻹲֪Сȴㆪ˰죡߽ķŽϵľͰȴ޷ѱץʱͻȻʶԼ˻ģû뵽ԷջûŪףԼȴ˸׶а˾ǿô򵥡
ŶСԣ˶Զߡڡ˵
ʧһ֧ʵɹֺΪάͳΣ뺺˴ãһңΪƵĺԡĴա֪ǺˣȻԾͿԿ϶һ塣
ָԵ¾塣Ե¾ԭΪʱݾ̫ڹ̫ԭԵ¾ٱܱãϵ͢ãΪϾ㽫Ͼء̫Үɵ¹⹥ԭĹУսڼλ󣬵ȨƹأҰģȨϼҲûбû
ԣྩϼԺɣӣ⣬κڶʹ⽫̫ξϣΪŽ˾ͽﱲˣΪ٣νڶʹ̫ξ˾ͽҪְ忪֦ɢҶԴΪ֧ᣬ˰дʡ
жһ˼ɴȴǱϡĻش֮ӣȴأԼİɣ漮˵ʿҲմߣԼ̫һϵжҲû˼Ͳҵˡ
ŶҲǽ֮󰡣Ҳ֪ɹྩӰҲ˵γɣ˼Ϊһ䰲ŵ߱ѵġʣԶͿʼԹðأҲȤ
ǹװɵð˾裬ȻͻȻ༤ʹ鼱֮æΪԼ绤˵˰ԼˣˣȻֹأɹĹעߵĿҲѾﵽֽˣ蹲ʳ
˽мѻصߵ£ɫӣ̫ĳŵʧͱСʮͻײűˡ˵Ұ㸴ɵǴ򡯣ưһΪˣ鼱ãֻ飬ȡΣ
ڷյĿռʵÿ˶е¶Ҳϣ˵˵زʶİˡԴӰ˴ϻԺ󣬱ÿڻ԰кһ죬Ȼܷ½ģǻȴԽ˵ԽࡣҲҲ̸о쵽ԶϿġ١һ˼ͷǸˡⲢÿĳ̸ðЩζ
ŽӴļ˸磬̸Ҳӹȥķ绨ѩ¡ȵĻת䣬ڻ԰е̸ʱҲӳˣʱ԰й͡˿ʼ໥˴˵סݷãƺҲû˼һһٲȻ꽻Ҳʼ漰ǰΡ¡ƵȹĴ£
ֻñдսôǽӦأѽѮսȣڻ԰ͤа²ת
˵ɢȵδϾƵۣжңطزǽ𣬱Ƿ׷ΪͳãΪף伴ӭȵۣҲϾΪȴصΧԮɽѽɡ˵ݵ̬ȲԮڷʥı߾ǻǰԮҲֻйһضڹڱصãбҲ°ܣоԮڿƽȴʲô¡
˵Ǵܻ辪
ֿܣɼʹǴҲɴǰҪＯݣǲĽô֣һڵȴԮǰ˵
С˵òǴǿܣһ̸ŨͻȻ˲廰һ


ھʮ 
˵г࣬ԭ˸߸ĵԸķҮGƵܣɵ֡ԽԽʱбЩζˣԼСȦбָ˳ȥǱž裬ϾԼ⣬԰˻ǾԶ֮־룬ϸ۲졣
ʱĹȥҮG˺ԼݡһڱȦĶʱҲһ˵˵ԳԺȺȣȴڣϾԼǡҮGڻ԰дʱҲˣĳڶǰƺԼļӻƤ̸δ˵뷨мأ粻ס졭
ԶˣϷȾƣҮG䣬Цָ˵
úã룡߿˵ŤֿҮGټգұӮˣʱҪҳԾƣӼ
Ŷ⡭ԲסϷ֪λԼٷǾϷɣ˵Ļ˵ûͷûԣҮGһɱеԵɣһһԼأ
Ǻǣ֣Ҷ˼Ҳÿ԰ɢҲ֮ͬˣм֮£˶Լ޶⣡߼ʶƣεʩһ˵
޷޷ϷðŶλ̸ԣ벻Ҫֲ֣Цˣ˵ҮGԼģ˵ȷʵСģҲǡǡǶԼ˼˵Լģü֡
ңңʩһλŮʯҲ峤裬Զ֪γƺ
ʲô峤Ϸھһ²ǰЩʧֱбҲܣ󱻵ݾ£ģԶΪڴչ⣬Ϊ˵Ϊֹ©Ϣ㽫ʵǾĲƲҸڶѣ˿ܾҲֵʲôʣ߽ܵġͷ˵
λû뵽ȴڴ˴ҮG԰ǡ׹ÿŮ淸ǴҪţԶȴû˵ɹҲʲô£ڵҲûʲôֵģȱı󻧲Ʋʣǲ뻵ǵϼ壬ԼǰǶˣҶʲôҮGɹѳܽݷ²
ãɽѽɣȴ˵ݵķ²ȻǸŪһ𣡡ûҮGݣȴɹһͽȴҲȱƵļԼҲ£ʤҡͷЦ
ҼȻͬˣҮһȱɣҲϽٴμЦҮG
໥˿ȻһЦЯҲǹӣǼ֮ͬУǷ¸Լ˵ҵĶԹ
ղҮ˵Ǵһ˿϶иݣЩӶǵͷ̧ͷδ˵ȴ˼󣬰ʰ˸ղŵĻ⡣
ɹ復ѱŮռľֻʣϾָտɴȣѣɻδס£ػ𶯣Ϊǽٹ𶯣бҲΪڡͳȴɱĴܣڽֻܹʿݣ䲻ձؽҮG˵
ǴΣҮԤϣߵͷΪȻʵ
ذɣȮҮG
Ү̫˰ɣһ˵ԸͷǴ֣֮زסԼҪʼģϽԼأ
Ϊף˽̫أ̰ܣΪһأȴͨ£ֻ򽵽ѹ̫ŽҸͶƾԺݸڽƾһ֮أͽǿԮѵŮҮG˵
Ү˴ɵֻβܱסʵ
ӭطϵۣ֮ݸǿУ˳ѽԷڣĹΪԮ߹ϾӺ󱳳ɧŽʹβѹˣҮG˵ԲߣȻлǸԵġ
û˵̾ϾҮͬˮôһ顣
Ҫ˵ƽ򵥣ҮΪ˧ƸⰢǱɶɲڰǴԺһѴܣĹ˵ѾɳԮбҲڷʥݶţԺǣֻعذڽڿɽ֮벻ʹ죡Ц˵
УҲͳѿ֮죬ü˵صɶǮޱȥ跭˸˵ѵͷӻôãɭɭį}ˡ
ǺǣоƽԶֵͣʹһݲ֪ûˣǼͽôҮGЩƣЦ˵
ãʹĺһӺ֪ܼɣСͷģòϼ̳þƣϣүͣڳһӸļӳգգۺ

ս֯ʽͺڲҲ仯ֹڵĿ°άֺڣжϽģ½ݳսҲ¼Ϻµʱѵʱ䡣Ͱƨʱ򣬵Ҳ˾޴ı仯
ҵʽ˶ѾӽβŮ˵ĲбͳΣʹǶֻ֪ԼܾԼŮ˲ܹϰȵҪҵ˾ϵļУǽ˼õϣ֮ҲǶԵĳ֮ⳡޱȣЧ
˶ЩսʿǻڵϸУؼɡԼԼΪһԾǻһһ죬ռ˾ռ˵ġΪи߶ȵ¸еġս֮ʿ˶ͬʱԿ²̨˾취ʵĴ̼ʱ˵˵Ҳܼǿս
ҹʷһ֧ս޲ʤĲӣɨͳһȫսڵؾؾҰǿǰͺ̵ع£Եòһѻʯعǿľ̩ɽѹĽ֮£Եҡҡ׹ֻͨ໥沢ԼʧԪˡعӲϵǿĽ֮£ľǱȲξ̵ģعȿֺĲξսη塣
Ȼؾ¹ԭܶ࣬ľھƶҲǹûġʹԭӵעؼͥĵµع飬ʹԭͿҰýؾѭ浸أԲξ̺ũҵΪͷصĳ·ҲȻȻعγȫԱȫԾġǿη塱ľ棬Ҫġ


ھʮ 
˳ڴĲç֮䣬ӡڵʱ߶ȷԭҰ壬δܹԭž¡ӹǫõ£˿䡢Ϊ쾭ġ
ץסոݵʱ̨ˡơʿֻҪնһ׼ͿԻþλһլһն׼ĸĸͿΪˣūҲתΪƽ񡭡ҾǿԴӵģսĹͿԼڶͷϣ˵һ˻þȫҶ档
ֻ֮Ҫ̴úþͿھնɱ׼Խ࣬õľλԽߡһھһأһķӣô˵̹ҹˡؾʿУ˵ͷ­ǻȡλͲƸĵȼۻңǧǧ˵սѾΪսͨƸƶ΢λΩһ·
ٵ뵱عƣɹĺѾڴ˶Ӱ꣬Ǵĵײ㣬ɹͳߺ͹ذ˿Ůǵĵλû˿ı䣬Ϊ¡֮Թ䣬Ҳı䣬ѹ̫һŷĶġ
ھλƶ߿Ǿ˷˼ܾûȨģ˵ԼĿŵķǾǽţضΪݣԼʱܿƵĵ̾͵һأʱ񲻹ү߰ͱͨķΪѫ
󣬾Ľʮѫλͽı׼ҲͬʱΪͭĽףÿ׷ѫλΪ־ֻ͵λйأκʵְϵȻѫλ˸׵õ
Ϊ˱ʶ֣õ˲¼ڲᣬͬʱѫ£ֱλӦѫΪһƣʨޣÿϡСѫ¿Ƕ¼ϣΪı־
²ͬʱݵġ˿ղ͵ǼǡҲɣ㿪ʼ˵õصͬʱҲƣֻвõ˽˵ݣǲܱסԼӵеأ±˵µԸȣҲ㶼˳ȥ

£²ͼ˵̶ܴϰװϵĲ࣬Զͼ˺ǵƤȴѵͼĳǹ󵶣»δȰ֡
֪ʷ֧ͼһ֧Ľүүڻ֪ںδʷûиı䣬Ӧûںҵ滤Ժһ֧ĩԬĹԸҲŮˣù¶أǶͨսʵһ״ܽİ취̾˶ûú
ΪԸͨûװͼѡǸʿձ䱸ʵնĿģһЩǿ֮ʿ䷢׵ľǡ˵еġ˴󴸡ʹĽܵǹᴩʽۻ˺
Ȼξд󲿷ֻͨˣȻʹóǹĿѲǴóǹ涵̲壬еѶȣǾþѵս˲䣬úôĶ
Ԭӵмڵ´ŬΪҰսдܺѡһ·ǾǶԸҲ齨һ֧ӣΪװͽƽԷЧףĲֻ
߲֮ͬԬıʹսʱʼһĹһ𣬶ǿһʱɢϵġںͼʱɢӭж㿪ĳȻúӵĻ˲䣬Ѹ𷴻ʹӰˣӶӮսʤ
߻֪ʮŷǴ½һ֧磬ùβսʮͺͶʮУǼ봫дڣź̵ĲսʤĺպľܺƵľ޴ǲӵDD
Դǳɳڲϲ̥ǵı仯ǼҲǳɫۺ˶ŷԪأͬʱ˱شͳ뵱µơȿ׹ѸݣԸս˲ϢҪѡͬսʺڶЩΪͺָĲԭϵս
װϣõ˾ʽؿľܺʿĴ֮Ӽ׺ʹͰףŰ׺׻ۡŨضר룬Լ̡
׵ǹı־ҲΪԺյЯҪĽսֳ֮ϵһؾڳʱʹãǰǹǹһǹ
ܼսһ˵жΪսλųϥǰϥǵܼкӣڵܼϮ棬ǹǰ˹ì죬ڳʱĴƮŵСڵ˵һ׳ֿµĻ档
ǹܱ֤Ƚ̴ִ޴ĳ˴ԵĴʹõսʱݺ磬ҿ׻ԶΪΪܷٶȺͻȴǱȼ磬ͬʱ䱸ӵл֧Ԯ
ߵ䱸ףװͻǹáʯǽս棬սԭͱɼֱһޣٸÿ䷢һ˳ǹǾķ档˱ɾͼʱʤͲһ˭ˣ
ʵ¼ǹһѵԭҲ֪ǶԸЧںϵѹѾѹ
صľ𲽱Ǩ󣬼ϵļ°ӵĹߵľѾӵ˷ֹϸ£ȫĴҵԼú󡢻ǹеҩоõƤװʳƷӹȡ
ǹЩѾܹ¾Ϳ²֧ӵҪЩϾƷһ֧ǹֻҪõʹϼꡣڵӵЩƷͲˣըʱպͳڰȫǣҩ͵ҩȫǴֹ죬ƽһҩǧӵ෢Ų٣ȴʿһģ
ΪܼҲܲϸ㣬ճѵ⣬ҪһĴԷֹ⡣һ±Щ˶Ҫӵι²ҪսҪǸСĿԭƵ߲ò辶ּܴʤ̣ܽԼսɱͳ˵²ѡ񡭡


ھʮ ô
ǵӡУǹһľ˻Ͷ˼Ӹì⣬ŪβëǹӧžսˡʵйŴװĳìΪãо˺ིܶø˸ͲǲõľˣȡϵľɣȻͷݡݵòٱΣٿѣ˵һ
ߵĹӷͲһһãᡢ͡ʵ佫ֱ˽棬Ҳɻս񶷣֧ҪսҪʱ꣬ҳɹʽĳɣ۸ߵþˡȫװ˵ʱǷǮҲ߱ļޡ
ڵʹõǹôҲ㣬ѡõľĲӲڳǦʵԭϨDDľ
ǹ췽ȰľƳɰǹ״ٽڲڿգ뽺ͿᣬǹĴһľ򣬼ȿάƽ⣬ֿԱì֡ǹͷƣǺСֻдԼ糤мóðǹͷ̶ǹϾ
ǹпգЩǹֻңҲ˵ûкôױƿأÿۣǹβһƤϵϵƤЯУּʵݡ
ȫٳеĳǹһؼ׵ĵ˴̴ͨǹҲᱻ飬ڽսֻʹóؾˡҲӦ˹˹ϵûûЩǹһԵƷǹҲǿĳܵ˵ԼҪһǹܻһͼ߻Ǿ׬ˣ
Ȼ˵ɾ͸ɣ߲רǹУͬʱѵĿҲ˵ѵϺ̿ʼǹɱͳѵ⿴Ƽ򵥵Ķʵ򵥣˫ǿƶģҪǹ׼ȷĴ˵Ҫʹ˲ʧȥսԼҲҪѸٱõʧصսս
ЩҪõʣҪպóǹǹļɣܸܿɵ˵ͬʱԼҲΪ޴ķˣ첲ѾʡŤǶģҪǱײ˲ͻᱻȳ࣡
ǹѵ¾ûиҲûֻʯͷӡڿ²ǳóʹóǹģרų˸̵ӣ֯ѵܽᾭٸĽŵڶѵԵ棬Ȼȫ̿һжпĿİˡ

³壬ݳһ·Աʮƥ۶ʿα֪ˣɫմ˻ҳ촽ѣǳ;߶
ãһҹ·ǰЪ°ɣϵһλʿŤɰɴŮ˵
ðɣŵҲܵĻǺҲιʳˮˣǰ߲Զ·СɽݳҲԼɼգǰɽϢ
ǣմӦһһޣ켸ױȥ쿴µС
ɽöˣҪǻطɣŵɽţɽתһȦǣס˵
磬Σſ
޷кο£Ǳ߰ɣνЦЦּսսŰܣʧأǰЩ˸ĵĻصԭݡ
˶⣬ձɽԶĹصѡ˿ƽ̹ĿյأƤˮ˴Ϣ˾䣬ǣһԷˮ
磬ǰ鹲Ů֮кοժˮ˿ˮڴع飬ó˽ڶʹ֮λԼ˾Ļ󣬲ͷ¶档
ǻ˵ضҪǳܺȵǾȴˮƲƲ˵
ǴǴˣüʵ
ţǰŵʱ̫ˣٴĻᣬƿӭػϣ˴ɵĹʱ˭ǵĶ֣ܺ˵¡
ȥҪ׷֣ҰĹȻܴ»ָյٹ⣬ڴеǰ˼ͬԵУȴȨ硣
ϼ£ȴսѾǺģ˵θҲΪصĽ𽫿С檣ǿҪͻò˵϶Ļޣľڷʥǻǰ¾Ϊ򣬱Ͼûطһѷ޳ĽЦ˵
ݻ᲻ͶϾϾǱҲͳ̾˵Ǽ峤ӣǿż磬˸дȨҪǶԼ齨¾ΪɵҲἫ£ԼŲֵǽֻܴе͡
ߣڴʮͱ߾ϾԹ˲ϾɵĳԮ˵ǻԲ˳ΪͳܶϾûϣһ˵
ŶŵͷҲ˵˴£Ҳԣ磬ʢõĹ¼δҪǸ˰ɣһ˵
ǰ̣ôһȻҪôļǮƹ˸Ȩ󣬱˲Ȩ
磬ЩӦǵģǲʧˣǶٸɣ鷳ģ֪ԼҪʲôǸǮ˵۸񲢲ףԴΪҪЮԼʮֲ
һι̣ҾһǮǣҺΣԭݣëȫǣܻ벻˵
򲻿ɣвɱˣԭݻ鷳Ϊеˣ֪үƢǷǮܻ̣Ҫɱˣǵһɣٴϼ
СУõϣҾ͸һߣ϶ȥ֪еǶٺôܼ˵֣أ˵ͷ˵
粻ҪҲ¼ɣһֽŵģüͷĸôأͶű㲻ٶԣһֻܵ£ĬĬĳŶ£˭Ҳٿ
ǱʲôˣͻȻе˿ӣ͵ػͷֻӰһ㲻ˣæʵ
ﲻ£Ǳ˼죬ڴ˴Ⲣ޶뿪ˣһԾİ˵
ţŵͷȻ˵ĿϬǿҵɱԲǳˣǼ˭Ǻأ
ãǲڶʲôˣǹܳĽɣСýЦ
ûʲôֻϰ߰ˣĲɵػش˭ࡣ
ֵǣˣǴӣǸвľơ
ôѵҪԳˣǱߴ˵͵һɫ䣬ȳ


ھʮ 
¶磬ɹͬգȴͬԭĶףϰ׼Ը¶ɵġɹûӳԵģҲûȴԭûеư¡ʳ⡢ʹȷס
ȻڣֵԱȫżһ죬ºͬ졣һһСӵĽĳ˳ǡ
ܽʿǨᵽСɽϣչ˼գѾϡ۲ݣȾһ㵭ɫʾǿŵȴ߲𡣳¾ĽʿɽĶϣʱʱԶԼļ硣
ֵǣүˣҴְӣżÿǰȼһ㣬ְӣһ֦ݣһ߷һ૵ص
Щ˺ܶ඼ǳؾɸ໥ʶЩսˣԿ̵ȴǼǵȴԿֵǵС
ү׼ˣȼһݸү
δʹӢ󣡡߰ݣ¯УȼֽǮֽ̣ңһɱӿͷ
ֵǣˣǴӣǸвľƣҶ԰ɡȰɣ߶һƺһڣȻ󽫲од˵ͬȥһ룬ɻȴͻȻһŮѹֵľһѵлŮ
ܿžֲʶõĲԣ˳Ŀ⿴ȥֻһλطڷǰ죬õľĿ˳Ѱƺׯصʱ̱˴ʮֲĿд˿˿ŭ
ûܿ˵ģ˾ѾٴаΧ˺ģͬʱڵķܸҪվȥͣȴһסˡ
˭Ҫװʲô鶼ûз˭ˣŵԴ˵Ϊүĵһ֪Ǵͻ¼ѭԭһжүİȫΪҪֻҪԷκεжΪֻǽַڵϣǶԥĴɱ䡣
ҵˣСĿʱһŮһ߲ϵ˴˫֣һýźݺݵزŵϵһţɲţ˱һ׳˶˲סĴЦ޴ĿŷŭŮ
ǰΣɳ˿ԭڴ˼ˣеŮΪһֻ϶ˡšЩȻűȴúõĹڰϣûκε⣬ǵĵȴ˺档
ɳϸ˸ƣû˵ĵ˻ȥ˿̹ŭȴâܽг߹ÿ˵֣˵ϲãЩϦദֵǣЩϳԼԼıݺܳɹ
´ɵСӣѵ֪ɽڲûհǵðԼըķѣʬ׶ҲûãûĴЩ
˵ǰ߶ңˣȴܸ˵ˣ
ƽȣôҲ㲻˵Ҫȥ𣬻ʱҪҺúýɹķ⣬㻹ûߵôûĶ
˳Ҳѧ˵˵ȥǵø壬˵ʲôã
֣͵жôͣǸеܹȱ⼸Ǯ
͵˸ˣ԰˯ˣȴҪȥǼеˣôأ
ǱߴϤڿʡᡢԹʹȻ֪Լʼ޷µ˾ߣȴŤͷȥһۣܸο
ֵǣǰĵϢɣʰǣһһؼңɣٸһ
Ҫˣү롮ˡ͵վǱȥ˼Ҳ޷֣뿴үһҲá
Сͷ󣡡·Ϭһ㣬үǡǡҲŤͷһ񣬶һ仰ЦŴȥ
Сɶȥɱ߿ڳԣܺ޺޵˵
磬ɣſүԶıӰʧ̳УͷҲص˵ȴЦүôСۣղǾ仰϶ǡԼļ죡ҵͷĳ𣬾ΪûϳԼ𣿣ֻûʧ
ڶߵķ٣ȻŮֻгɻŮȥͷͷǰϷڶ˫٣ĵط׼⵱ȻԭŮӵķʽÿҲѹү˵Լ
Ϊʲôѵʶ𣡡ǰʵ
ʶ˵ɿ϶ǵݳеĴɱ񲻺͵ݽƽ׶˸ˣŷϵ
ݾȰܺʤҲСȻŽɣõ˵ʲôëǰɽµһЦЦ˵
ţ֮ԭݾȴǿ˲֪ٱʱĲǽƫʦȴ룬񼸺ľŽˡݾ齨һ꣬бҲǵĽбҲԪٽǲܲڷ䴩У·ֻصսѵߣĹϵȴһʶղү߶Щֶ¾еĽʿ
ԭݾҪʵοǵǲܲĽ˵ս꣬Ȼ֪бҲʲôҲ֪սʵɥԼǰкУǿڣͷס
ǰݾǿ˭ǽˣվסţǰĹȻͨˣݾʹү齨ģҲضǧ˿ƵĹϵ˵үѾɹս¡
СԼǣ϶Ҫ£ֻҪǿݾƾվȽŸǲӲҲ뵽ˣ˭õ˵ݵ֧֣ôʵͻ
ǽ˿²ףó⣬൱ĴۣѰſЦ쿪
Ϊ¾齨֮ɹŮΪУ齨̶ռ鱨Ҳǹģֻү͵ʯԶүɹսŮΪУŲе⣬ү̴ö죬Ū㶫͵óԿ׼
ãүǵǣһҲһ֪үǷܼ¾ѽſŷǰδϨ򣬹ǰӣⱯ
ãĲʶղһˣʶÿԽֶԸܿñݵӣȻЩʶҸٴ׷ʵ


ھʮ 
ܴǰбԭݺʱźͶŬ¾ѾȶøգòϣȫʢʱһģŲ̰ȨҲԸͷ¶棬ؼҺ㽫ڶʹһְøͳԭݾ
źܿ췢ִ˲֣ҼҰģԭݾа滻ԭеľ٣óӵż磬ԱѸٽܿգԭݵľȨȻ㽫ƶһϵиĸָֹͣƣӣҰĲнҵϡ
ݳֻƾһ֮ŮƵҮбҲ˱ԮɽսǴδй顣ǱѼɽɵҮྩۼݣǵطǿϮ˽ǵĸսܵŮ˶ôǿԮ
Ⱥ۲Ҳ֪ûбҪ飬дػ۶Ҫ鸽ǽˣҪۡڵ˵ӵɹǰسҮGΪף˶ܿóǺŪյһ죬ʵȨĻСDD֪ͽڶʹȫʤ
ڼȻֻк˴ϹϵõģҷǸ˭ʶˣݴ˵¶Ĳظʹʣûм׷˵ҮбҲϾɱʹ˸ǶŮ˵̬ǵĿģԼÿ죬ϵĺ¡
磬뿪꣬һֱιǵֶǸոţôʶһ׷ԼԭʣⲻеΪѣҲΣٴηϵ
Ȼ㲻ʶǣղΪֹЩ˳ͻ֪ɱ˲գۣЦһԽǷϣԽй
ǡһʱղ鼱֮˵죬û뵽ץס˰ѱ
ûл˵˰ɣ㲻磬ǲңд㣿ܱʵҲ֪ԼԭݵѾ˼˵Ĳ֮ԴͬȥᣬҲǵٶֶԼȨĵľܾԼġ⡯һ֡
磬ʵ췢ͻ˽𣬱׷ɱŲӻԭݵģ֪ڴˣֻԭ鷳̾˵Ѿ⣬ڴеǰ֮ʱʧͣȥǰ˵˺
Ȼԭô£òغ£ǵǿԭҲǺ۸ģ綨ȻȫгһǱǿ׳󻼣
磬ǻǲҪǣ֮󣬳󣬵ֻһӣſЦ˵л˴ĺ⡣
𣿡õĻһƣֲõУԭ˴ʵԼݾͳԼǰ޴İʯǼɳŮΪУΪأ

ϣڸдүȻֻСΧľ۲ͣͿ²ļٲʮˣϹһų͹ˡ
ϴţ֮󣬲ܽĹ鸽¾Ӫȴʮ֮ոտϯ˵һϵеġߵʵʩĴ䣬֪Ҳõˡ
Ǻǣʵⶼ֮ҲƲˣЦŰֵӹ
ϴǫˣŮ湥ӵض˴ƬأȴѸϴõǹڹģҵȲ⣬ϴͽ̣ʩһɹˣΪԼڵµԵһ֪ݣʵȴ˲пᣬܶ˲ʡ
ʩһھ˵ڱǰû˵Ѫǰ˭־壿ǹ磬һζɱ¾ֻʱʹ˳ѪֻӳޣʱʩȴʹĹ鸽ϾȺƽǰҪġ֪ҲЩеҲֻᣡ
ϴҵ֮󣬶еľʿԴ壬˲һңӦ֮ȣЩ˻ܵǱΪУֻǿ׳¾ɵսȴһɢɳ㴦ԾҲסս˴ܡڡѫơƳ﷨֮Ӧļ߷ӵҲΪĹۣһսʱҲ˵Լɻ
׻˵磬ȻҪصĸ²ֻȰ˵ԶԶġսʵģҲѪܵģռǣҲֻʵʵڵĺôУ˵
⻰롢бġߡ˵Ǹеģʵˣǵĺܶ˲ξԭҲΪܳԱǮٶӣڽ׼͸˼붼Ǻ󻰣ὲС֯ꡯ˱ģ
Ŷˣ»Ȼ˵Ǹпвү̧żǮڸſڣֻҪ֣һͰˣԺҶ֪ү˵ˣҲûгֹв˵
ԣԣ¶ϴʹ˸ֶΣҼǵ¸ǻɽлӵׯȥɢСϢţҲǵõǼ£ǻֻǸС£үǸСӣϴǰ˺˳ͻҲʹֶΰɣȻСͬȴͬ
ǺǣЦδкͬһ˵֪ҵѾ˼ΪɶҪˮ𣿡
Ϊ˸ʳôҶܳԱ˵Ȼûиӣȴ֪ˮׯϰյҪԡ
ԣΪ˷ˣǸѹͬǳĻǺӣֵͦ
ΪӸ룬ǲ֪긮еľһ긮еŲʮᣬ⻹Ҫϴнٺ͹ʹͣĿȴܴһǮôܹ˯ž뷨룬н죡˵
¶ͷ˵ûǮ첻飬һǮ˭˵Ǵ£ǵʱȴûô⣬ҶǾϸģＸǮϺü졣
˵öҲԣҵĳΪסׯеˣЦЦ˵
ˣţ༰£ȴүϵһ𣬴Ҿ㵵ؿү
ʱǸϵȵغ٣軧ǽԲ׼뿪߻˵룬˶ˣǵׯӱ㲻нģнĿ²Ҳڸл£񶷹Ӱˣ鶼Ϊסˣ
һʱ˳Ĭү߾вˮ⣬ƶ֮رֻΪסЩׯˣүѾʼý֮֡
ڴ˺үЩֽ˹̶֯ӣ׾ֻҪǸ֮أ⻹ǾжΪǸɣǶүĹ벻ϧ겻ҲֻΪһƬЩʳֽ쿴΢С


ھʮ 
ʵ߲䷳λ½ν̸ݵأȡŵ㡣ⲻסյ⣬⻹Ǿܲڵк⣬临ӺҪԲһսۿɱȣǾĴ⡣
ûиݵصĲӾһ֧Ĵεܣᱻ𡣶һȹ̵ĸݵأкĿ²ܻøͱԱĲ䣬ԱƣѵЩֵ⡣Ű͵λʦУڲά֮Ըʧܱնδڵкȹ̵ĸݵأֻڴв޷òϢϾֵòԮձ
ϴڵݲкˡˡˡвˡˣЩ˼죬໥ϣǺ󷽵ȶǸв֮ĳɼվһأʵ
ޣ˵ŮսڣǱǧײ٣ȴŴʤǿɾƾʲôǾǳޣɹѹեѹĿ̹ĵĳޡ޿һų𵶣еıʣŮս
⻰ȻƫģȴҲûеʵҲ׵ĺܣĻͬͬһڽõճϼǵǰǲܵģֻжŮ湲ͬĿ̹ǳ޲ſʱ֮𡢴ͳϰ׺ͱ˴˼ĳɼŽһ
ţͷȻүҵЩȷǵǰѡ񣬡ϴǵԶΣ⣬д֮ƣǲҲӦ˹Ů氡
Ѷ·𣡡ﺬţа˵ңӾƻû飬ǵʦˣ񲻳Կץȴռ£ոҲҪץүŭֻڨڨ˻ȥ
ϴ󣬿ʹѾ˼ˣȥ¿үֲţֿӼУ־ˣһ˵ҲϽ¹ŵ˼״ҲѸжֻӦֻʣֻʽ򡭡
ղ˵ʲôֻ߰¶˵׵ģ̧ͷʵ
ϴʹ˺üˣڵǵĻػֻظ˱
ʲô߿ζسŻʵ
ţҪһҮGѹ֮ҮGʵݾǰеݾٹһ˵
ûˣ۾Ȼʵ
ûˣҲֵĿĥүɶ
֪ⶫó𣿡߰һûŤ˿ĭɫ
ϴ󣬺ó԰ЩƵؿүشιģ⼫]ζСУֱС࣬ҳζͰ
ƭҰɣطԸⶼƵģҪǶܵƷǻƲ˵
ϴء
߰ɣһССػôļӣټǸԼô߲ͷ˵ʱеĻػҪ
ϴΧض׷׸񲻹ˣү飬æǰһֻŵүС
óԵĶǷںߵģԽסõ󣡡߶ЦЦ˺һȷŵŵ
ľ΢ɺͽһأݴ˿Ҳǽѣ֪ԼְλԲ˳ŷҪҮѡһЧҵĶ
ĿǰҮڲԶļɽɽϱʹĮӵҲɳԮȴиģҮ׷ѽĽѣ˴ͬӵҮϾܵγĹԹ˲ϾﲻʱѾ˲ˣͬʲôģǺϾɳʹߣܾҮ
ߵսĿǼҪֲԼͷ¶棬ⲻҪ鷳ǼҪҪƷͻĵݾΨһһƣ⸴ӵξ»Уʱơôƾͳ˹ؼҲμҡ¼ߵǻۣδ֮ǰѡȡ

ù飬߻صȴСӻû˯԰أ
Զֵܣǲ˼˼ѽ㹲ȣȴԼȥǿյȣ߸һ¶棬ָԹ
ԲסòȥһΣҶһҲûλϸ磬Ǵʳ߹Ц˵ǰϻŰ⡢ͼ̲ȣδֻýĿˡ
ţζûгԹⶫˣʹ˳˵ҮΪҲ˿ڸ
ǺǣҪ˵ЦˣǼ٣ǰԶֵ²ĳɣҮGҡҡͷЦ
ҮҪֵܿЦֻһˣôǳأһ㶣ת˼ȦԼûǰ¶ʲô˸˵
ǰԶֵôǳǳҲסһ𣡡Ҳҡͷ
ߣԶֵȻΣ˵Ҳݿݺ˴½ţֵܵȴţιķΣԶֵܼǳϣǰңеȴι񣬶຺λߣͷҾԻҾ߶иЩԶֵܶ࿴ηмӣǳߵλǸˣΪ͵ģ¸Ѱ˰ɣԶֵܻٶ˵𣿡ҮGһ˵
Ǻǡû뵽Ү氡εЦЦֵû뵽Լ˷Σ˿ȴֻɹл¶ôҲˣҲʲôĲǵݳȴҵ£֪ȥѾû壬Թˡ
СҮG˿ߴ¡Щϸֻ³겻ɹˣΪǳֵʱ̫ɺϣ굽˲ãݾͷΪʤܽҲʼ츲صı仯ּЩıĻ֣ĳԶԼǼ٣ȴ˵Լǵ³ǳ죬ôܲԾ
㵽ʲôˣȦڴʲôĿģվʵΪϵû뵽ȴȻûпݣʮֲ
ʲô˲Ҫȴ֮ͬŮˣ»˵ҮʵۺͼüͼҺ֮䣬Ϊ˵ӦʮȻŮˣȴŮ׷ɱƯղӦƽ֮Ըɣ


ھʮ 뱸
ҹ˭Ҳ֪үҮGͰ˵Щʲôڶү˶Ƕ˵ȦɳȨڼսбŮиѡˣһ֧λս鱨ռ߷ɵѵȻǵĻѽүṩ
ҮGػɺҲǴ䣬һձ۵ഺĹʣͶ뵽ɵҵУɲ߷ɹɳҮGΪ˿Ϊ󽫾پӶ·ͳɹпڱһֱĺȻԶʤ˿ɱȡ
ҮGټ󣬲вͶھǧ߽֮࣬Ͷȫ½ԼĲ壬׼еѡǧ׳ΪԼĲפǣΪء

µݳֻʣϸһˣвסû¶ȥ΢˽üǣ䡢˽ܽᾭ顣
ȥ߰ѴԼһϵеĸĸϾԼȫ˵㣬ҪӹٳǱءݾͲһˣ£Ȼ֪Ļϴڵ߾ͿԷſֽԼڣԼ뷨ʵ
£ݵѾΪתµ³ɳֻҪļû˻ǷꡣҲڣȺأѶЩĽҲûаţ۴ӣڵݵɽհ֮կ޵·Ⱥ󽨳層կÿʮһ̨γ걸Ԥͷϵ²ʱҲѾѵϣװԱʿ߰ʱս±رҲ齨ɣܹ²еݵľ
¾齨֮߾ͽžԼĲӣȻвͬĽ׼ǴҳԷ»޶ٱϵǢһ˲ӵ²齨ȻȻĽִͳҲ˹
޷ޱ֮ͬʱıϿľͣͷͳһͬϵȷսи˾ְƽʱսʱʿվ;£û˿˭ֻҪΥ˾ͣҪܳͷϢǨ͡
ÿĽ뷨ڴҡҡĴ޲ͼǿٴٰʮʱ鱨˾˺ӱսΪףͯᡢΪ׵һȴѴεķָһߡ
£ڿȺУ˧ͯ͸˧ϵʺƽ̤˷ɵ̣Գʦ֮Ͷʦ֮ʱʹгգ硯ݣͯ˧Σоգ֪ôԼ٣Сӽʹʹٱ촧ڻˡ
λԪ˧а죬ԴηľǰߣǰתȦһ겻ʶɸ꣬פ裬սɳڣΪɳҲˮԴݽߣ̷ϻûɹһ˼
˳δȣһַ˵𣬸˧˺УҴܡ⹻˸еˣɵǴ򿪼̿Щɵˣֳҧ֮£ȫ٣ʹãеʳǲ֪˶ĳȥƤĥףʣ˲һ룡
ʱѾǼϲòˣͯǲʹϾȰȴҮɴ˹⽻Ǹɱˡξưε֮⣬ȴ֪һʱһʱĵĺͶԴαɹ˳񣬵ȻҲʳӭӡʦʢ桭
ͯĲУֻӲģӾأͳʦʶ·׹˧·塣ʱྩǼ˿ճǣֻҮɴʯļһ񣬴պϳɵһ֧ӣɸָӡ
ɾں֮ڣȴ˵սǰͳɾȰ鹵ٰڰ׹Ҳڷܣͯ󾪼ݡȫܵĽ󣬻бɾˣս£ʧأ֮ϣĪ֮֮䣬֮ݡ涨һʬʤͣ
ӵǿսųƴεһɾˣྩ⣬Ѫɺӡ٥֪ܣ̴̬䣬תΪη壬ٴʦ
ֽ߲⣬ԼѾ֪£εȴȻ޷ıֲпĽ֡ЩսϱֻܹܹѣͯܽܽѵҪñԼҪȫӦհǴ򼴽Ͼȥοǣһ̲¹ش˺ʷһս


ھʮ 벶
ѾʱվүֱƤԾ죬ʶһǷҪѿڶæס죬ĭ仯ΪΡȥҶܴ粽źүǼӵ飬ɲŵүµڣͲĽϲܹˣ˵ľǡϲү̫
ģҪ˵湻ģӵȻƵ޲ߣַڼһĿаʱͼүڶ˶˾ֿڣȻҶΪֻߵ˲֪ү֣˵ħ
үëҲǸԼеʱҪǴ£ʱֻҪòˮ򡢼̵ľͺáүǷƨá֣ĥƵĶȦӣ㶼ùԼֻܵü˳۵һߵľͷ˾ͺá
ҪҪԼãֻҪסǧҪ˵ԸܵʲôҪү飬ҲᰤԱҲǱȥ桢⣬ʱǱǮӸ˵ϲүһαٹᣬΪԡڣҪ滯Եĺǡϸڲ£Դϱү˲ʮҲսȥ
ҮбҲСôأ϶ںߵңˮѾˣǲأתһȦ¿ŵͼ㶡
ԭ赶ɱˣҮбҲԼĺ󻼣ܻˮðǴȥĵ鷳ֻ޲ĳˮʡĶġⲻ꣬һﱾޣôûҮбҲԼűΧߵΣգ
ģǴεʳǰ׸ǳˣŪû˼Ҹ˽ӳඣһִү߶ԴЩľˣԭү˴Ůˣ˳үҲйϵ
պ³ڻԮ˵Ǵڼǵʱ䲻ˣһ·أ̿ڵͼϻ˸ȦϾ·ѡһǾоϣֱ¶
һֱɱүĬĬģʵ̲סˣ˵㶨ҲϽ˯
ΪΣߺ֮Ƶģʶʵ
ϴŮɳǿҪĿ겻ΪɹʵץסɹͿ˵ˣ»бֽһ֮ץסҫǴǻҲˣû˲ģһܽһĻץס»˲֪𣡡һᣬԼ뷨ԭг
ţ
ϴҪǮֻүһ㶨ĿԼûģû˵ףصҪСţ
ҷ˵úܶԣֱ߿ɫ˵ԼţǼˣһӻžΪ֣Ǵһ֮ӵɹҪʲôûУ˵ѾҪҮɽץסɹͳ˹ȥʱַ߽⣬²ǳ⡣
ϴĲңЩŵСʵ
һҪ㣬ҪʲôļЦЦ˵
ҡҾ˯Ͱ͵˵
Ŷһ㶣žѾ˺ҹԼ찾ҹЩҲð
ȻûҪʲôʹͣǵڶһ˯ͣΪ˲үٲ׼ϺţϲԼõһ֧ǹ
ǹүùƵģװʽǹС˺ܶ࣬ǹͨƽԷ⣬հѻģžĻƣ˵ǹָֻֻ֧ʹйһ֧ǵڶӵǹģ

ȣʤݳѾľΧ࣬ǼιǶˣ˺ʮ￿ƺӪľܱʵ֮Ԯɣյʤ˰бҲǿǰжףǱĽһŮʹթǰĿŽ˶ʤݳǡ
֪ʤݵĽǱݾոջܵʱȻˣѾسǵ׼ʵĽҲпԭȥǧԮɣȴɱôܣŮǿս£òۣСĲȴս
ʹǰ˿ӭҮؾɴʱȴʵ֣һҮ֪գСӶأԼ˶ҲһԭǽԮݾսܣʤݡ֮Σѽ⣬ڶʤһǲѰҮһɨʤݵΧأͼոʤݡ
ôʱɻҮûҵʤҲδոιǶ۽һֻܻر츮ǾǻػڴʱӪо죬гæӪӭսȴǰĲǶʤݵĽһţ
Ľ̷Ϊӣ˫ľľڵУܺġϮ˵νۺͼͻΧоѹۼ߽ͳ̷ľͼ̺󳷣ԺŵУսˣ˿ҡ
ʵĽͳҲͷģŮպ³ɶڶʹڣӴӻǡͳ£ųųǶԿսءͳ侾ǰѹ;У˳ִɱʣȡݡѹ󣬱Ϊ·ͳҡ
պ³ȥбҲ׷Ү֪ѣڵѲɻʡǰͻȻӵȥԮܵݱľڶʤҮбҲ׵ṥ
תսʮ˫սƣƴ˭߳־ܰջᡣ˫ճʱһֱսδʱֻɱذ޹⣬ʬأѷʤƣ̬ȻսʶǴɱǵзѣ
״̷ֳһ׼ӭУʱ˫һ𣬶ʱôףԮ˲ϢǧͼײľִӦսľ޷ֵȺ񡯣̱壬оĽȫѹϣܹ
¼л֮£ľάϰȥ׼ԴӪأ׷ɱܾȨ۳ҽľָһСӣˣ֮ľ̤ԼĴӪ壬ʧȥľݵ㣬ֻܼ
ˣˣ쳤̾ǰǻƺˣ޴ŶɺӣȫҪιˡܿ췢ι˵Ļܶûˣǰֳ˴


һ 
ľ˵һ֧п޵ʱΪ²Ӯʱ䣬ھͱ˵˵̬ȣԱȫԼ˵Ƕһѣһˡ
ֲõɹռλҮֲԼɹưԾʲô¡ɹֻܽŮˣԼܱڹֲõ֣֮ҪƨɻؼҲ¶ͷԼ񲻰ˣ
֪Ԯѵǲ׼ѩ̿ġˡպ³֧֮ĻȸǷ֦ҶеĶߡ
ݾ˵ľǰֳһ֧ǰߣȻӲײȥϽͷӶǰһƬյأҲ˶Է
ҲԮ㲿Ҿ²ǵѵʱ򣬴ӶԷһ嵽ǰ
лԮ֣˿ݾǽ̲Լģ԰ʾתݾľ˧תҲǱܣ׷Ľ¶ڵݾǰ
߶ġŮʱ̵ǳˣǵļк͹ȥ޶£ֻڿһᣬװʻ档һ˱죬˲ǻ˵ǹϵìǱرģһΪɺɫһΪɫΪΣһߣ࣬÷ֱƲͬͼڣƮݣۻҡ
εδ𡭡ĺ𣬵ݾǰˣִٶսǰܣϥϥӿĴǧƥս·һϣڻƺ̲̤ͬһ࣬ѹˮ߾ٵǹ֣ǹͷƮìգ磬ǣ
ݾͻȻսϣҮбҲһû뵽ؼʱԼͷⲻɵǰǲȦףǰԲǣݾΪǰ棬ΪſػҪ§ڻС
ء˺Žǣ׷ɱľŮʿ׷סò˵¼ᣬΧľ糱ȥĽ֪ԼһС
ѵصľãɳǰϮŵݾð͵ݾĽݾҲۿڣ̷ֳǰӭ½أΧߡЩԼΪΪӮʱ䡣Ѹٺ¼󣬶˵ݾΧͼڿԭҰϾս
¿սϵתνӴѾŮ˵ս˳˽⣬ʹôͳĹʸ䣬ͻϮʤȴڻľɱҲսԶ²ȻȽԶڽս
˵ԸŮ˾Ӧﳤ̣ܶƣڽнսүȴвͬĿΪڿĵΣлڵȷʵܸش׷лڱأѸĹٶȡҾʱΪóսǰоֶΪת۾ܵûӰӣͻɻսԼо
¾еһʤõҲյн䲻֪¸شõεΧߵоٲԳս²ĲҰܾΪ̫δܸЧɱˣδйԵѵ£ԵоĽȽս
үûд򲻰ܵľӣֻҪսúѵõʹװһսʤŮ˵ͼĿ²Աɲͬ¾еϱĽͱߵصެ߳ͨáͬɵٵĺ±峤ڻӣӰ䣬书ڴ󲿳ԭ¾
ѵĿĲǼǿԣѵΪսѵҪΪսʲôĵˣʵʩʲôѵʲộ͸ʲôѵѵֶֻΣսĿġΪԸŮѾĽս䱸ʺϵרŵѵǼʱˣүŮһ浶ǹĶԹ
үְҽˣүʵ²òͶսʱ򣬳˵үľ˵·ϣȴĴָӵҮGһݾͲ֪١
˧ͼˣϵĳ˽ı仯̷źš
սϿȥԷͼѾϣȿʼ˽Ȼмͻƣͬʱ·սЦŷ
ȻңŵݾȻûзأϷ˷棬ҮбҲŵľ
ʯϻڵݾҮбҲһֱΪԼ˵˵Ĺƣʧȥ˵δܷӳͼŵµģһݾ󳷣ռ˸£ͼɽϯ¡
бҲԤУϴγ˴ĵݾһأԼӲӲû뵽Ȼ˷棬Ȼеɻ󣬵Ǵ˿Ѿݲ룬ͼͬ뿪ҵļʸѾû˻ͷĻᡭ
ԮĽ·ͳպ³֪ǰ֧ӽͳ˧ɱôڶʤ޷ƽ֮ѣʱһս£ǧͼͻоΪȱڡٵСպ³˶ԷͣһͻһɲԤС
²ĸð˸ӪĶǡµġ󡯣ÿųһӣ֮ʮγһķַŵʿһ𣬲ᱻɢͬĺܲıҿԶԾжнϲǶԽǻԵĴ
׼棬ǹСǰڳһݶӵĿ²һһӪ׶ӶͬʱǹŵϷ۾⿴ڶһߵĶͷı죬ٶԱֶе롣
첽ǰһʮźԼСٴηͬʱ˫Ⱥݼսٴμ٣սǹ
棡ʮʱкִ˳ţǺ׷׽Լٶȣʹڽӵ֮ǰ˶εԱз˲
𡭡ɱʮľڿ񱼵ս˵ǼϢʱ䣬еĿ²ʿͬʱŭǵгǹ׼Լǰĵ͵ĵݳԱԼǹŮȴް취صף˩һǱ޿ɱֻͽ͵Ŀеġǩͼɵ˺


һһ Ƶ
Ѫϴկկһ˳󣬰;ֱŮץס׼Ǩɶ߻һӣӹİʮȴûܶŮ˵Ķ֣կĺֻʣһˡ
Ǹ쳣䣬ƵĴˣ˵ͨŮ˵׷ҷصݡֱٴ֪ѾǺ˵ˣػصݣկѾΪһƬ׵أһҧ˾Ϊ˺ͬ鸴
Уսǵ˵֪϶Ů˳ǳ޵ĲֹһˣѪϴկӲֹկһֻŽǹЩ壬кǵĻ·޼Ѫڵ·һҵˡ֯ԼͶ뵽ѵУɫսõ֯õϿɣܿ챻Ϊһ֮ס
õ˳˿ζԷſ˳ˣٱĶΣýŸս˵ͼ͵ǰܣͬ
ԼƯƶˣֻսɱಡķǰֻӭĽͼʮʱǹƽ٣ǹƽȣ
ɱѾĿӭĵ˾˳Ǳ֮ǹǶ˵㣬һǹǰݳǿĳֻеһͣǹ˱㻯˷ľмǹȴ׵Ĵ̴ͼؼף͸
һ֣Ҳӷ͵һ㣬սתܿ˻ǰսӷ϶ɵĴ֪ܴػܻĶɡǹѻ٣ڶܵ˲ѴӹڰϵгսֵװԳأ涼ѪۣȻǶԸؼȴʮЧȫܿʵļҶͷ
ɱٲǰͳӲӵͼʱͼı˴͹ԳǵĻޣתʮѣҲ˵ֱֻߣԸĵ˻УһӲػؾֻܵŰˡ
պ˫۵Լͼȥֺԥӭϼ۶Ѿͷ­£ͬɷһ㣬֮һѪ꣡֪ƣĿɱŮˣйеķŭͻȻǰһȻɱ˳ǰǽоˡ
ôպ³ŵݾ˲ǧͼɵĵһսߣܴӳǹҴԱȣս޲ʤͼӲӲĶԳʧܡ
ɲպ³Ƿ񣬵ݾĵڶѾɱͬղ龰Ļطţ޷ֵìķͼһȺ˾ŵ㣬Զǹ֮Уеĳ˻˵ĵߣ޷κ˺
ͳͼһʼ棬޷ͣ£ԶֿĹǱ޿ɱܣպ³ױۼͳҪоײƴ˹ȥӭųǹȥԼѪ֮Ϊ쵼ǹ
ˣպ³£ʧȥǹεݾնµͬʱ˫룬Լսײʱȥ˼ҵ㣬ͼƴȻ
ϧһжˣڽǻ㼯˲䣬ݾӵѾɱպ³ҫ۵Ŀסս۶ݲһ㣬֧ǹ˹ֱظ֫Ȼδպ³ǹ⣬ѪУɢѪ
λ˵ǶҪأԵ˿̹ǵĳܹһ˳ԽޣΪһЧʵģģѡԵģѪɱ¾²ͼײУֱɵսߣǷ·Ѫ˲ûŮ˵ǰ棬ֻ֮һƬʬ֫ǧͼȫ
·ݶӣ󣡡²˳һóͦһսһＸʧһֱеʹۼооǰȫȻ˴ΧĽҪƵս
ϸѵԵսʹʿͼĵһֳײлĴڼϺźսָѸ˶ɼᣬųһеݶӡ
֮ܣձرպ³ڵѪ׼ǹϣͦٵױǵĸսÿһ˵ĶС
𣬸رʿǵĺѹ׵·ݶӻ֧Ⱥڽս翪һǵ
ʯϻ֮ܵӰδɢȥתۼ·ͳպ³ɱͼȫߣոڵһǵ̼仯˹ƣڿ²Ĺѹ±ˣбҲ޷ƿؾӣֻʤݰȥ
ʤݳǣɳΡһǧಽϱһǧ࣬ΧǷԲʮǽߴɣǵгţڽй𡢱Ӫһǣ׹ȡƾľ˽£ԮʼʩشԮȻǵ˵ϣǺܱһ
бҲսǰǧפأɸıͳ죬ϣʱȴŽգŸ߹ңǰǣؽš
˧Բסˣ˳ѾҵݾѰɣбҲＱǵʱһЦеվڳͷųǽ˵
ҮGȻͶ˵ݣҴ˵Ͷ·Ͷʱ˵Ļ𣿡бҲһˣԼȥĴDDҮG¸ˡ
˧ܣͶ·˵ݣұشϱҲұ㵱֮ҮG˵
ҽձɱ㣡бҲҪѪָųͷ
˧㻹ɣҾͲҮGǺƢû죬ͨ籨š
˧ݾľ׷ˣǸϽ߰ɣ³ԶǵùϺԶģʱ׷ɱĵоҲˡ
֮رбҲ̳¾ݻȥİ򱱣ݵɽϣǱǻƺӣ˶ûӣԼҲ򶫣Ǳͬռأ˼ȥֻϣǱ˷ݻŮ˿Ƶĵ̣һͷŲб϶ȥ

ү˲ʤǵĸúլУһСһŮԶŮӾ˵
ôˣƽռһˣߺ˿ڲ
ޣ˵һүҲΣ֪Ҳʶˣ֪³Ԯȴ˰̣¶ĺ𣿡
ȣȣֻΪľṩݣȴû˵ṩ鱨˵ô֪ú³Ԯ˵Ҹ㣬ⶫʤ֪˭ˡ


һ 
˵ݷֱ߾ʹǱڶʤ⣬ȻûսǶսϽսһһһ֪ľʤݽлܣȫ׷ͻȻڶʤݳ¡
ʱĺ׼бҲΪ˳״ľȺ۵һ̽ѵԮպ³⣬Ա˶ʤȫسǵԭɹĽ
Ҫ˵бҲҲǼǳԲǴǱߵƨɻû߾ַëȻݾɱ˲٣ɲвҲһǧˣڳסôʱ䣬Ĳ˵ÿԺȾͰѳе˻ˣټ¸ֻóд󻧾;Ǽӵ˰
ŮڳΪŪŭԹҪڳб࣬ǿѧбҲȴԾԼǵĴǣնǸжأĵĽԼ·ˡαȴ֪Һ޲һȥأ
µʱбҲ׷ŵƨɴأû쵽ѡеؽһǵݾ⣬Ů˶Ǵûͷģ˵Լǹʱǵ쵼ҮGˣһȰ㡮ս塯ˣ˳š
˵ﻰ¶ǲص˼ҵ˵ǹںժӣȡ˶ʤҲѹ˼СүȻ֪£Ϊǲסҵ̶ӣ׼ǵȻүĽͲʵԴ˫ɽЭٲȻӶˣ̶ӾΪ˶Ŀ
úã¶ûãҲ룬ҺزʶƾʲôҵĻ˵֪ͨ͵ڸˣ˭ӱûͨйؽڣȻˣ֣ӲǰԼժ˳
ߣ˵˰컹ҵĴȻߵĽֲͣҪС㣬ŪþͻᱻƣԭһţǼʶ
ãҴˣ˰ɣµľǺŮ˳죬ŰŵСһ治ӣæϴ
үȻ֪ˣβңߵͷɫԻȴȻʵ
ҪʲôֻҪΣҴ涼Ӧ㣡߲壬ڴӦ
ãɷһԼȳ׷ǳأץס˻˵ԼĿġ
裿ʲôʱ򻹰üͷԭΪ찢ݿû뵽ʨӴ󿪿ھȻҪǳء
ţݣͽʤ㣡һ˼ش
辣ݨDDн޻ʱôأһ߷ܣһ˼趫ʤͼ
ǾȢҵƸˣЦ˵
㡭߱ĿɿڴŮ̫˵ˣ

бҲᵽҮˣݾҪץסһ·׷ᣬʤϽĺӱأ۷ءݡ˷ݵһݾݾռԼܵĵݾռãƵԼĴܣٴԽܵԶȴҽկҰӪ
˧Ե㶫ɣױһ鿾ĺں˵
ôģбҲҧһûҧʵ
˧ݾڲԶǲҾٻ𣡡ױ̾˵
ãȥɣбҲ֪˵ʵ飬εİڰֵһ·ӣӿʼһˣʣµѾǧʳͳˣֻɱ伢Ҫȥ͸óˡ
˧һȥһչ˵
ȥбҲˣ˷ݹشԮȴݾһҹ͵Ϯֻ֣ǧ˳ȥںϣӦݻɹں׷£Ҫƾѳɾ֮Ĳбǲܵġ
˧ȥΣȻȥεںͳϣСĵ˵
ӴνǲӦɣбҲƬ˵ܴιȻã¶̫ˣ˭ͬһ֧ȫװ̤ԼĹأ
԰ǲбҲԥæȰ
˧ݾ׷ˣ߰ɣǡڴʱ𾯽ĳ
ߣбҲ󾪣ֽ˵ϣּڻ
˧˶Լ쵼
ȥأбҲڶգԼ쵱Ĵۺ³ңʵ۵ĵܵܣλĵڶ˳̳ˣеһˣȻƵĲ֪·ںηģȤ鵶Ĩȥ
˧ױͲĸ⣬Լķ͵ƣҪˣЩ˭ܻڹ˭ȥһӵϣ§§ץ첲ץ첲ȵȣ쵼
ʱݾˣȻԶĵݾ໥ĺٿ˧Ǿˣȴ˫۽գ٣Ѿιȥˣʱ޷ˡɴ˿̵ݾת۾͵ٿ˸ʱ飬һ¾ܣǱǿα߽磬Ǻôѣܲȣ˵˺ҲһҿѶжѻԲѵĶ˧˳źӹ϶ȥ
ݾ׷üܵÿ죬һܾһһҹʼֵܷ巽򣬿ɵҹЩԺˣǿͶ㣬·ߡȵҲ֪ʲôطֻǰɽȼ䣬Ϫˮ̲ţأ׷ȴѲӰ
˴ϲطǿα߽磬ݾľҿǰǰţҪģ˹ȥһǧɱ˹Ѿӡ
ܿţϴɾ˻ϣҲж˰ſԲݣбҲôҲͷһж˼ףڲݵ˿ǵһվˣ˯ˡ
˧˧²ãбҲԼ͵ȣ㴼ƣ¹ɪɪҮͻȻˡ
ôݾɱˣбҲѣû˯Եɣʵ࣬һ㲻ʮˡ
˧ǵݾξױЩŵ˵
ξҲñбҲһץʵΪԼ˵ף˭ռ˭ã־Ϊ˷ֹ֣֮ѵ֪ѵ飬ҲҪˡ
˧ǣξˣױ˵
бҲĺһ¾ˣȻçûܹʲôĻǵʮĹ֣Ҳ׾ӲǾԣҲǰ״
±ߵţ̷˳ҴιǾͶˣҮбҲ˼ԲߵʱɽͻȻ죬һΣ¾ʿɽ´
үѾΧˣһô죿ɽһô£ϥŲ裬ǰʵ
ǣƵͶ·ЦЦ˵
ǣֹֻѾͶ·ˣôư


һ 
˼ҰĬ˵Լܡṥ޲ˡ
˵ҵֵûвܡ
ɽеŮˣүķԸүĿƺ뽫ЩնɱҪΪԼһƣáڸʲô²͸Ҳʱûʱȥ롣
Ѱ˼ŮͶ·İ취ʱŮʹߵˣȱԼ̬ȣξŴ˼߾ԼҪʱ˺˵׷ϣסڴ˱ѣһҪôṩʳҩƷ
Ů˵Ҫ漰ϵΪһ˹ܲ飬ҲĶں߲¶ͷȥЩˡͶ·ĥƬ̣ԼľһϽߣҾ͸ߡĻظϵص֮ʱ˳ιֻܽΪ߶Դ
бҲһʹߵĻ㱨ͼˣβǽԼ·ϱѵӣбҲԴۺ³ҵдһ˹ҪԹ
ôأŷˣȥʾүֵİʰɣԼֵôΣǳɷˡ
ôһƣ·ң˽üչƵʵ
½ʦүȥЩŮˣȴ˹飬Ҳ֪δã̾
·ң˾齨·ңθ˾Эѵ鱨ԱɽɾͽܣһӰѽɸỵˣʾɣԼǸʾɣԼͽʦûٸˮֻܴе⣬·ңҲû¾ġ
Ŷϸ˵˵Ұ꣡·ңק˸˷ܵ˵
½ʦô¡ȥ˵һ顣
ţˣүץԩͷ̵ô㻹治³çδкúĥ£·ңڼǸˣôүǰûսˣȴĥ͸үӣ֪޵ķʸȻó
Ҳ֪áÿ²۽ϵ·ƨɵƥʣһˣôưܲ·Ҳ˰ɣε˵
ߣҴۣʲô²浱ɵӣ´ߵǰˣүû¶治ǽǵְŮ˰һ䵽ˣ·ңġʵʮֲĽϵף֮Աǵص
½ʦ¾鱨ŵǰʲô鶼۾εЦЦ˵а̾²ֻǼ߲һֱڱԵ·ңȴܴ˿зĴܲ
ˣƨ㲻óСӻ˵أ·ңǿﺢӳɳģһֱǵԼֶԴȻү⣬ܰ˿ղɿͰԼɡˣ˵£үǣǵĥһĥûƢˣʰǡ
ţ½ʦ˵ôưܲܰǵĿӰɣ·ңĻΪȻǻ벻ʲô⡣
汿ʲôΪ裿·ңүȺﶼô̳ôûء
Ȼ˷²񲻼˼ػش
Ű㻹ûɵûߣǵ²·ң˵
½ʦбҲǽ൱ǴεʹĴ٣²ôܣ˵֮£ҲûǸȨ˲βƵľ
ѽΪʲôۺ³ҡͳ˧үôأҪǹС㣬үˣڣ·ңЦЦ˵ɻ˵˵ʲôʲôбҲ˵˭Ҳû˭֪٣˵ģ漰ҲûȨҪϱ͢ɳ͢˻ίеش⵽ʦҲ죬鼸죬ȻּôҲСһ£ڼǹȨ԰ɣ
ǶԣүӪУô᲻ǣү˵
˵үѲǧ֮ĺе߾Ǳ߽ͨ㣬үٲϵֻܽúϱӶ˾ת˾ȸţ͢ã·ңһͼˣɸֵָ
ôˣүںӶ֪Щ飡Ѱ˵һֱݼүĵطԱү٣үͻȻүҲΪ¶棬Ű¶˦ġ
ŴԹӭԼбҲϴϴ·ɵ˰˸Գ¾ξļһ˵ʲô޷ݣҲͲܰչӴ
Ϊڱ߾ɢ¹٣Կõķݶϣһ⳥ʧ뾳ǲ׷ξ֮ûаһֻܽΪǾǽе͵ӪΪޣھҪˡ
бҲգñףӦҪְ߹Ա˵ٴṩסݺҩƷ֤ȫ¿εԼ͹ϵ
ɲбҲôģξΪԼȨڣ޷ӦҪϼҪֻϱǲһ֧ݲṩݵȱԱ֤ǵİȫṩʳҩƷ
бҲʲôݣôЩ̵˫Ūúܲ죬Ȼṩ裬Ҽ˾ӽǵӪΧסֻҪһɱбҲԴȴް취ԼһһεĴС

ϴ˸裬˶ȷԼĴУʮ׷бҲôʱ䣬ӵҲ۵ĹǺȴʮֵáʤȻģԼʵԿ˨ԼսϣŵƣһŹһõĺ£ǸĹĵã
һս󣬳ɹͨ˴ȣԱɳ룬䲻ķɵء߸˵Լ˷ݣⲻΪǶʮ֮һ˷ݵλʮҪ
˷λڻƽԭĻԭϣǵɽ͸ԭǶʪɺĹɵشòǱ滷ɽɽƽϸߣмϸߡͣɣɺƽԭԽϵͣߵʹҲVֽṹ
۾Źⳤ֮䣬ɣϿšƫءأͨáԭƽ֮Ϊ֮ҪȿӦԮܾܷͬȫұ֮ءһԴͬΪĵġ滷ɽġԶյĵԪ˽ɹȡͬ˿ɻصΣڲ֮ء


һ Բ
ȻǰŮĲ֯¶Աӽũҵ˿ڷɢ׼Уھ֯ռƣǿȫԱԻ˶սķʽսȡơԭڹϺƼٵ£֧ȴӣһ֮ŽӣԼĲԴʮҪ
ȻչóףӵҪԴ㡣ó׵ķչԴҵ٣ҵֹҵģҵķչͿʹзԣ˿ڣ˿ھʱԴ
˷ݺڶ࣬ƽԭռһ룬ˮԴԴΪḻɿѵİٶĶũۺϷչڴڰɺʮѵáҪ˷ݲúԴḻʱԿɵĽͭȹΪ߹ṩԭϺʽԴΪȫԼһҵũҵغս塣
еĵ˷Ҳи㣬ڹŴιԵصսУĿһ桢һҲбҲΪߴ˷ݵĴţȡҪЩģڴͬ뼺֮ǰ˷ݵر˵ǰص㡭
£²ıôģطļУдꡢꡢˬȣһϮ¾Ӫأ죬²¾ĸ߼״ξ۵һ𣬿ûʱȣָŵͼʵ
ү²һرõ˷ݳǳеر۷ءݽһãȻ䣬ǻԪڴѵúûصݣ׼ȫԸŮ˵Ľ˵
ţôߵͷŤ
үΪµļƻУӽ·Ǵ˴νȻ÷ֽϻսϾһ·ӦΪݵںΪ˵²߸öǧڣҪݵر񣬻Ҫ׼Ů˵Ľ׽⣬ΪҪսǿеģ
ǴǾֻΪ𣿡ЦЦʵ
үѵ𣿡¿үɻʵ
Ǵһ֮ףһĿģʾպдԾֿܣһǼ·ѸٹȻЯʤ֮ɨأǼǿںΪͬǴɽһߣ̩ɽѹ֮ƻԭݡݡʤݡݸɽ׷ҮץסɱɹҲʹݿ˸Ļģʹ䲻ս԰ܣںܹܲ´ͬҪ
үڴսǰʰбҲǺ󷽵׼ȫǴ򲿣ǾͲҪ˷𣿡ʵ
Ҫɱй򣬹ʹ;Ҫ٣˵
ү㲻ЩŮ˻Ǯ±Դ˵
СӻѧˣβУҪס˷ݡݣøҴܰǴ򣬷ȥǮֺݺݵµԴ˵
үҾֵͷǮ˼ǮģԴί˵
Ǻǣ֪ԼֵǮ߱⻹Ů˿͸񣬡ҿˣŰɣ
үȻˣ͸ǰɣҪ˵
Ѿһ֮ףŹչ·Լӣú롣ȻͲҪȥˣ̵ӱ˵
ǣүͷ˷ݵηգݺӦ˵Ŀ֮£жʤеפأγɻشǴΣ¾Ǿ԰ȫġŮܽ˷ݵĵ·ֻһǹأ˴ɽţʮվ䶫ɽɽɽ֮俪ĲͷӹȵϱҪͨɴֻͬҪɽھͿɱ˷£رÿɽڣһû˷ΧפѹѽŮ࣬ԭ𲻱䡣
ţߵͷȴġ
²úرΪݷȫԿǴ򣡡˵
ˣ̧ͷʵµͷͬʧأݺ˷ݾͻᱻָ֣ͨεȻᱻضϳΪ³ǣֻҪΧͻᱻ˷Ҳöඣ˵
ǡҾֻرùصɽڵհڵΧʵʩŻߵУƽΧ½ͨߣҪʱүɳԮЭ³˼Ƭ̣үش
ԣΧ߲׽սлֳ
鱨ϵͳȻӪ꣬ھƶңȥ鱨Դеʧռ鱨ʮѣʱͨϾо½·ϾҪŸ봫͡Ϊ˱ܣ鱨Աǵϵмһڳ鱨ͳ˳ҲҪεֲܵ
Ů˷鱨ͺʮ쵽һϣÿҪһ߶Ҫ鱨֧֣ƫƫ߿ʷֻǶԴ¼иԼأûϸÿսҲܶס
˵ʱʷѾĲЩƫԭķҪ߶දӣͨЩ׼ȷǲ׼ȷ鱨Ѱ˿ƵķչԤУƶӦӦԤ
үǴ׵ıԭݣԭ޽ǰﻹǲʵֳ·ʮŪþݣγҲһ࣬򻹵үա
ݺҪʱǵȻҪ֣ǲһ֪ڹ֪ԭŵĵ̣үüͷֱһۣ֪үˣԼʳˣֲ̡
ǰӦðһ˫ص˵ԭһʧǾҪŮ˵ĽսԭݣԱܱ𣬻ɻԭݵ꣡
Ҫ֪ͺˣǰЩʢԭ̶ӵĹ˵ԭݳǷ˵˵д˷Ÿǣû뵽ǮһûҪţ˶ٴһӶҪǰǲǷ𣡡˵үô˵ҷ˵ͺԼǸɵƵ²˵ԼĿ
ȻиǷǮ飿ǳϢˣ°ЦЦ˵ȴǿһ£һǳˣŵΪˣ˫ľ飬Ƿ˭ǮҲǷǮʹҲǶ
£ôҲ굽ǮˣΪǮֵܶҪүɫƣһѵȻү˼ΪµĻүˡ
˭ΪǮҪֵˣԭǵֵ𣿡Щˣֵ۹
žԭݣҡҡͷ˵̾үıܹá


һ 
ԭݵδÿɷ˻ɻ󡢻򾪲ϧĿ뿪˴ʣ˿ûܲ͸ү˼ʵҲʮìܣǻڹ벻֮䣬ҪҪŪԭݵ׷ʲô飬ǲΣգ
µЧʺܸߣʱйԭݷ鱨͵үİͷ߷ܻصԭݺػ¼üͷøԭݳӵҰ̫ˣܿԭ䵽ٲ֮ء
ԭ޼ڶԿŮȡùʤݿܵݵһӭܵʯĴ˸ͽ壬ұУұѻŮ˵Ĺͼͷϣ෴ȴëѾͷԲˡ
ҮɴྩƵۣȻڻʧΪŽ˿ŮֵΣ£ġѡѡ񣬵Ҳ˻ЩͼҰļǿϣʵԭ˭ġ
ɹ˹˵ֻҮϺ壬ҮϣϡҲ˵ռ˽⣬ʳĶˣͳν׼вɺӵ
ɹܺ绽꣬ҳԹغʵ۵ķǱϾ֮ϣһ֮£һЩʶ֮ʿ̾źԼδҮϡΪҮŮص󣬶ҲǻӹܣǵŭԹҮŴ󽵣еĳЩ˿ϣ
Ϊ˿סϴţϵһ֧ίķչ׳ڷĸݵأҲΪǿһٸŮǿ˹ȥǸ߲ʵλôֿɼ
ºһγ̸˱㷢ͬˣǰѹԼɧģྩľ֪Ƶ۲¶ҮɴҮӣκҮɺ³֮ӣϸ࣬κϮְϾ˰ٵĻҵףƵۺӵֺŵҹ£ڳҰ𳡷粨
Ҳ׵ֻԭݵ֧ǲеģȨһһĸĪûϵ֧ߣǲеģŪûɾѱ䣬жֲ֧ԣѰ֧߾ͳ˾ܷĹؼ
ɹʶ˴Źַͷһͬ־ﻮ֮¡ЩȻҰĲܳ꣬͢лǲڷ˼룬ϴñӡ뵱ƷǾҪһǡĽڣŪһ߲ҳһϺϷĴˣǸܹһ⡣
ѡȥǿҮɹʵҮӣҮɰ¬ĸϣʱ䣬Ϊ˿ʴȣܵģΪǬͳ̸ةҮ¡ˣѾʧȥ˼̳лλȨǰߥҮˡ
ӹ̸˱ˣҮҮΪ̫ӣΪΪһֱ߰ռ̳˽ڽ£ҮȺҮϾԧ체ͬȵأݺҮɵҮʧɢҮɶҮ˲֪١
һϲ֪ô̫ҮΪ۱쾭֮£֤ûдλ˵ڴɣҮϡȻ˶ܿóҮ֪ܵͬƵأⲻһҰļҡıϷѣθʵϲûиı䣬ȴ˻ʵ񫡣
ңʵⷨ߼Բ˴˼ˣȺϺάεļȵ棬˱ʾ֧֡Ѷһ˿֮ᣬңҮΪۣһȺ˸ӹ١ΪԺʹܹܾ¡Ϊܹܾ¡±ΪԺʹ˾¡
үб׼Ů˴սͬʱеĹңΪ»ѡɣүˣ˽
ǲǻҪѡ˺Ӿͳеӣϻ˵㣡Ŷͷ˵Щ·ûʲô»
ү˵ǣЩϴ嶼뽫ԼҵŮͣ˵ԭҲ׼μѡС˵
Ŷ뽫빬ɣߺֱӣŤʵ
ǣѾ㣬׼һ׼ѡһ˵
ģŲƽԭݳǣףߴŭǰĳƷɡ
үϢŭԭݻүһ仰˵޵Ļ»ʻ֪ĲأûӰ¶֣үȻǾһͼˣϻǲ𳤼Ȱ
ǲ֪Ҳ֪ϲǸƨ»ʵĹѣȥžžӺ
ǣүѾˣǹƨ»ʵĹѾڵڣƨֵҮɶҮ̳֡Ƕˣͦͦӻش˵תҪʡ
һϻѰǴַˣһԼһС̽ԼԭݵĿأæ˻˵õģҮɴڽǾвţگҮɶΪۣǸ֪ԼѾ˻ϣԼǸɱˣԩ
ٺ٣ֻҪүˣǴһ鶼ඣתЦ˵
㰡߶ԽԽļһˣ鱨˾ȥɱǴжİգɫ˵
ţүӦɣ˼Ƭ˵
ֻɣߵͷʱûֱûоѻǹûе˻Ҫǧҵһ˱ͲףҪͻƲ㱣ɱ˸ѣɰǲס
үȻֻɣֻҪԸʶǰڣүɫ˵
黹ûзչǸز鱨˾ҪעռǴ߽鱨ǵ٣жʱ׼߰ڰ˵
үģƻ鱨վѾ½ָжѾ±䣬ѵϲսѵһʱ䣬˸ֻӦãʱãش
ãǲһǱԭݼӳҪ֤ŵİȫʲôұ棬ҪЩˮŪң˵
ǣȥ죡˵еʯͷҲ˵أٲøүЩ͵͵飬˰
뿪ˣȻڴУе쳣ƣ˼ңԼ߼ȴԵĴΣͼŤתʷĳ֣ɳе֪ҮɴԻ̫ƣĲȵʱΪǹྩʱٴϳɡһηʧܣôɥʧһ㱾Ǯ֮·Լȥδأ


һ ս
бҲоһֱ׷ǧƶȡĮҮȴ©ˡɽϻͼ·չѸ٣ս̫ʱҮʮɾɽһʱַ
ʵд棬־δɽ併ĲȶѷиѡɾֹͶɾĴ淴࣬ĵԲ׽Ǳž޴Σ
бҲڻƽѵ;бܵݺƵķչģʲô紵ݶƸӲֹۣʲôʧǲʵ۸ԮϣƷչѸ٣ĲͽԼҲݾƵ᧿Σ
ǴҲԼľ壬Լ׷õʵۣĹҵ⣬ʷ£ǴܵԼͳʽɹ;б֪ɹֶʵۣбҲľ͵ݡɾĴ°˷ݺţ

бҲ⼸ıȽϱߣȻû˵ݾ׷ȴξɧţЩ˲Լ˧ݣЩ侮ʯ顣Ϊܾ߽սӪξûṩһʳɶСʧ´Ȼš
ԼоĶǰûϢܲˣÿξʱǾͿ˼ҵķˮ˵⣬û뵽ЩʿҲţȻԼʿҹ˾ʱİ˺С
ʵġСһҪǮ߼ƬȲֽ˶ٵƬ۸ҪԱû߰˹ǮǲܵġЩȻۣɵʹǮ˭ϴôͭǮķ㣬ûСƣپȫƾ׵ξˡ
ǮԵǶǲԣ󲿷·ʱӵĶˣҲξʿҵһѳܶһҪȱڣû˵ʵҲ׻ǱȽ֣ξʿ۱Ƚϸߣǰ㣬һһҪãһͼװ׻Ĵܹʮ˳һ졣
˷Ҳʳ̵ЩСҪȫܸǮŮʿ˲ס֣ξϮǵԼĶһСı˳ˣ¶ٷû䡣бҲ˯ҲԼױǵĿԼĳϴתת
½ʦ޾͵ˣǲߣ涯𣿡ŹЩͷԵŮʵҲߣӦӦⳡ档
ȻˣȻôʵʵˣ·ңҡ˵
ô죬үôĵ˵үǱƣɱ˵ȻҲС
п²Ǳզզ·ң˵
½ʦ²ֻһָӣ˶ˣŮҪܣǿסʵǵ˵˵ǲܣҲĶǹ񲻻ʧԣΪѵ˵
ôӲϰÿ²ڽЩŪܼˣԽ̬Ȱסһÿ²£ԶԶĿţ͵ŮΧˣڳӡʱŮˣػǲǰ̸УɸıˡͰĹ㲻ҪֻбҲŸ̸·ң˵
½ʦǸ̸ʲôأƵ˵ⶼҪ˼ˣʲô̸ġ
̸Ǯ㵱ǾΪǵͭǮʱˣʲô۶Ƕܾģ·ңôԴ˷ܵ˵
½ʦͱƵǿˣϻʲôˮǾǿ۶ʲôͿˣ½ʦǲǷˣܴһлեͰ
Ǹʵˣ·ң֪̾үһ˳ĸ⣬˶ٺô
֪ҡҡͷ
֪Ĳ¶ǧᣬΪǮׯǰ˻Ǯģƭģթģү츮·ڣզһɤӣ˾æŸǮĽ·ң˵ʱү򣬸ո츮ͱʮ򣬿Ǿ£үȥҴȥԹԵǮֶ֮˲ò·ңп
үҪŮϵõʲôأûвμ֪лЩʵ
֪ү˼Ƕܲµ͸ģ·ңȻ˵ԼĲүԽԽˣĥ͸Ϊ
½ʦЩ֪֮٣ү飬ָһ񹰹˵
ðɣķϣָָ㣬Ҹү꣬Щĵã񹧾ӣ·ңο˵һ˵Ƕڴ̵̬ȿɷΪࣺܴԸܴ򣬲Ը򣻲ܴҲԸ򡣺еܴȴԸDDڡûҴ͡ġ
ҲһЩڣǲܴ򣬲ԸȴƫƫϲҪ첻ڴȴ޽ӽսвȣүеһ䡣·ңһתүĿģôôģͺñȿеˣģʵȫǼٵġ
½ʦԵȣһд󾪣ĵüֱǱ䣬Ͻֽ̿ţʼ¼
ֲΪˡ򡯵ĴӼյĿĻҪŭ֣¶㣬ȻûҶɲ£ɢעһס֣ԽԽԽ˦Խ䲻ȴöѪֹԼɽѴ͡·ң棬ãȻ
ȻҪУҲ׵ģҪպеľϡ·ңص㴦ٵһҪ桯ԽԽãҪĵֶΡ޳ܵУøãҪպöȣշ磻ҪϱСҴıҪջʤ
Ŷ½ʦǸ߰ƽأˣ֡аҲֻүʹ·ңܿԼǸʰ·硣
Ǻǣʵѣ·ңʲôЦʱǻᱻּȫɱΣ֪һȦףǽһճǼƣҪǿаʵˡԿʵˡϵֻҪ䱾ʰ취Ͳˣ˽ˣҾӲӲ˶Ҷ˶Ҷģթ棡
ҹӪ⻹ʮ֣ӳ˰죬˺Ϳ²Ӫ׷ɱŮˣŮ˲ҽսһξӪƶͼѰȴ˿δܵߵӰ죬дԼġʼǡϣھдĸ֡ս


һ Ŀ
бҲŶɽһߵϾŰٲ֮ξһǱǲͨҪǽձ볷ν磬۴ŮŹⱳģпŸӵģ߬Ŷ̵ģŵмŰ߬ʯͷûм¼ȫģĵ绻˴Ե
ƾЩ˸ǰξǼĵݾս𣿡бҲǿŸнʹҡͷЦҲԺڲðǿ˵ˣŪԼҲֱˡ
Ǳô˵³һ·С£бҲæʵ
˧ҪǱճν磬Ҫξߴˣ³Щŵ˵
ûи˵ҵ𣿡бҲվʵ
˧˵ˣǸţҪҪһˣ³ͷ̧ۿ˧˵
̫Ҫô˧ȥһξС䣬ǶҴ棬ҪսսҾǲҺΣбҲ˵
˧ξǴ̫ϽӶʹ׾ѲߵˣͨĽ³㶼䵽ʲôزˣŸ˧ļӣⲻҪ𣿿ֲðֻܵĵؽ͡
˵Լ࣬бҲƤһ˵
˵ھУ޷̸³С˵ʱξǱ˺пʼǰƶ˧²òͷݾ͵˵ڲԶֻҪ뿪ξǾѰ·˵˵ɣ³ͨһ¹˵
ɷҲ³бҲѵ˳ŵûʧɫΪ˴ҵΪŮʿǣȥ˵˧Ҫạ̊́
ǣ˧³ղŻΪҪԼȻɱѳأû뵽˵һô塯ĻϽȥ硭
̫ӹжЩ³һȥʱξʿȻͣ˽ŲȻŮȻǹҷıսȴǴҳ¼ŭǡ
бҲйأﵹˬˣȴǻ𼱻ǵģ֪Ǳ̸ôԼθͷԴˣûԱ󽫣ӾʣѾû˻ĲбھȻ䵽ĵز
ڽбҲֵ˲֪೤ʱ䣬̫ȸղŶ࣬ɹֻðͣѾʱڳ³Ӱͳ˧˴Ӧ̸ˣ³˷ܵ˵
ǿ˧֮գس㣡бҲֲȥ³ͷϵ࣬ϥϵ˵
Ϊͳ˧ǣ³֪Լĺӵˣͨ򵹿ͷ
ǶҪúûţȥĸȥ̸УбҲ˵ԼױѾˣǾȻ͵Լ¼ȥξԵģ˽ŪþͻԼԴȥٻ󡭡
̸һֱ˰ŽбҲξǸξͺصӪʱ۾һеһɨ⣬ԼǮûа׻ԼǸɽǿˣٵ콵꣬Լɽߣ֧񣬲쵱صˣӪصѾ˴ԿзĴ⣬˵ʿξҽʿķ
ǮʹĥǸξ˵ǲ٣Ǿ仰бҲӺ쬵ģһ仰ͰͳļӸˣǧҷ˵׼ȫܹһʱԴ۸ģ˭֪ĸ㶼ͳ˧ģ
ô˵ǱסˣʱгסˣбҲԼղǩµǱʴлЩţɿе򣬵ĵ̺¯ŵȲ裬ϰŵĵģߴʿǻĸҪԴڲϣİˡ
ԼȻո˽̻壬ûʵʰο㽫̸еν·ңû뵽ûаŮ˱˾·Լ˲ٶЭΪŮṩµӪز˵ȥʳȻ¾ȴǵıڡ
ṩŮ˵Ķ˵ò޳ģЩŮǮҲԼװԣԼֵֻһž޶ԽԽԾǸү߶߶
Լд𣿡ү˫Эʵ
ǡǵģү˵ʵⶼ·ңһֲ߻ģԼΪ쵼ҲǵͷģλԼɡ
ģ̧ۿʵ
ģүдģү÷ëҧҧֵ
ţ㲻֪յ⣬ɾ˵㣬Ǯ̧ߵ㣡ûͷ˵
үǡѾǩֻѺˣٸİɣϴ˿˵ⲻǳû𣬿뵽Ҫ˻ȥ
ǩ˻Բ𣡡ү˵ǿٸṩֵ񰡣ṩˮȵò衢ȥޡҪŮʲôģǶԾģ
үûǮĶǰӣŪҪⱾģ˿ĭŰȴ̾½ʦ⻹治үĶ֣ôǮİ취û뵽
УбҲͳ˧ĴӡǩûծȥûǮöʵ۸꣬ⶼϢģһͶһǮн˵ʱ½ʦûн㣡Ц
үԭѾ֪½ʦˣү˵ƣ񲻺˼ԴڨЦ˵
èȮ˰̺ۣ͵ѧ˵Ƥë͸ó԰ڣΪҾŪǮ߲м˵
үô˵½ʦǸѧİʱҲ̽ңˣүڣЦ˵
ѧʱҪ۵ģ㻹ǵõ½ʦôǸУʲôΪʲô˸УΪʲô㹧мӲ˿Υ֣˼⡣
֪½ʦΪʲô˵ͷͷǵˣԭЩģǷүһǮ󣬱үշģүʻʮǰ飬ʱҲûϸֻǵЦڽЩƬδȥҲͨеĹؽڡ
ǮֻǸӣǸлණ˽ģûҪϸĥҪľҪõʲôܵõԼҪĽļ˵
ܽˣ˵ȴүбҲʲôõʲô
¾½ʦȥɣҲѶĶһо˸ңǴˣĵһ̳Ҳˣʲô棿߳£׸⡣
ǣټֽУү˵үԶŮӪеĵ𣬺Ȼ뵽бҲҲǰǴĻλ̳үôĿҲͺ֮


һ 
ʷϵļأǴ໹һû˵ҰĲСΪ˻㲻ڴμƤ£ܼԼྩγȻҲྩˡɹȽǿ󣬿²ȫڡ¢ϡ״̬Ҫһʱ˴ɱǴļƻ
Ǵļ̳Ͳʲôöˣλ㷢˶γս˴ΰڽɽҴǰǴңȻٳıߵȴٲ˵ͽɱֵܻ൱ĸߣڼ˲š
ǰλбҲһֱѳֽȨǵڶ˳λ̳ˣλҲΪʴûһҲûϾغˣ߾ŽηˣΪԼġѡȻٰλѵϱӵ֮ϻúúллԼˣ
߾ýΪѻǲģҪ뿪ԼһҲȥǵ˵бҲ˷纮ϡԴʱרΪһȥͬʱΪ˻ʹ໹Ѭ㡣Ϊ֪еΪʵԭڿǵȸ޷񫣬ֻϲҪȴǾͺܿܵһĸо
ɱһһ11=0򵥵ѧ⣬ȴô򵥣߱߹ŴĲ֪ǰⷽġ̫͡ˣˡ֮֮ǡͬ־ֵܵİǡͱӵꡢԼĴֵüȮİͻ˹̹޲ǳӲ˱㷴ҧһڡ
߲ò£ԼԼһǿУûȴ˸СһбҲСĶԼûƨˣ벻ϵӸԼ붼鷳¶Լֻһ磬޷ȫԴ£ⶼǳʮΣյϷŪþҪ
սҪǣսжͬҪδɱʲôʱжɱʧôȡԱγȵȶҪǣϸƻ¾սӺ鱨˾жӶȱս飬߱ԶլԺĿж
ߺ޲ԼһϾͬ벻ֻ˾ĻݺݲЩӢǽǿѵΪж׼ͬʱӴ鱨ռĳסи֣ϳʲôĸŮ˯˾˼ҹ޾ϸҪ

ʱһȥǲŮϰּľû˵ǹԶսǸһȺũˡÿӪأξɵķΧץӡҰѣһ£ӵҲݣȥһʡһߵбҲƺҲżϻˣξǧƪһɵĻشDDѾϱ͢
бҲʱʱξԼҩܹãºϾͲйˣΪǼżϻ˲һ뿪ҩͳԷŲ㣬ÿ춼Ҫһܳ·ȥǷˣ鵮Ƥ񡢴ǷηѣΣۡ첲ۣ¼ֱûһۣչֱ顣
ûа취ֻξҽʿҽʿֱҡͷ˵ûˣ·ξطκãҩž൰ȼԺ˼̾ͺˣҩ۸Ȼ͡бҲǸıǮ͹ɣǴ⼸ǮЩӴµİԵ
ٵĴѻǮҲЩдŮ뿪ˣóԳԣúȺȣҿҿ֣ԼǹһҪǮûҪһԺʹһҪû˽㣬Ͷξˣ˵Ǳ߶ӱߵĴء
ζͳ˧׾ͳ³ͷԣ㽫㱨бҲû뵽ͦȣȥɣʵбҲԼ֧б԰̣ͱս⣬Ļ̻ˣٶǿһЩ²߱ҲˣԼҲֻáǮ£ģߵʱ򣬾ʣϸһ
бҲԼġ顯ϼأʼһҩͺãһһΣһҲҪΣûо񣬻麹¡ТŮҲ᲻Ȥҩ̹ɵĸоԼѾ벻ˡ
ʵ͢گ͵ˣҶæٹྩոʧŷһأĹܺӶС£Ȩ£ƴѵĹϵһֱϵ˰µбҲĳˣæͷϵ飬й׼бҲˡ
вƣӵĽʺɵҮִ˳˷ľԭȵĲ𣬲òбҲ˵Ӻϣ۲¾ƣȻᡣ
ҮǸ͵հ͸ƵģǮ͵ôĵİȥȥôһĥȲǺ˽ɱˣɹĳǿ˵ϣûϻоȣƽתɹĴ󲿷ֳ䣬Ǳɢɾɢ£һûͷӬƵҲЧҵĶ
ҮӼɽзųϢ˵Ͷҵģ˭ְ̣ϾǸɹͳԹֶ鳼ϣԶǺõģԳ˸߲˭֪Ļ˵ɱ˴鳼ȣĴ˵ĲбܽǱ½ϵɽ£Ĵ˵ľӣûлԼľʮˣļ
ϧþǴ³ԧϾһǴ˸ȥҮ˷ţϣͶǰձԺ͡ҮҲˣͬˣֳͣսͷǴʵڣ̸ԼôҲñʾ³⣬ѷɹ׼ɹ
Ǵû뵽ȴİ˻£ֻʾãûҮ飬˼ô˵ҲǵǵһĻʵۡ۷ڣ˼ܵķҲҮ϶ǴԼ˼ɽɽ·ֱԧǵطĺܣȥÿ궼ҪһȦġ
ǴҲˣǸҪһǰȥӭսѼūպ벻Ϊȷ档û뵽ԼܵҮǽһǴˣȻﻹҼȾܡպ벻Ϸţ˾׷ȥ
Ү˰ڵı׼ǹǻҼĻߣԣ۵ӲãŴܡһܳ˼ʯһͷˣŤͷܵ˵ӲŮҵյ֮ƣǸŮһܣ
ڽһӢǾŮˣһӵϽһǧŮΧм䣬׼һټϴǰܡ


һ Ц
ڰǴҮͬʱֵļβսУҮһʤǶȫˣӵӰ٣ðǴ򹢹ڻ־ڱصãλȷǡ£ܡǧҮܵ
Ѽūպ벻ȻҲ֪˴׷壬ʱΰѫʱ̣ץסҮ˾ʷᣬȷҹ̣ץɾβ͡Ϊо٣ǧ˵ȷֻһǧ˵ǧ˵ӣǽҪԶǧ˵ɹʵ̫ˣǲе⡣
λͳеѼūе죬սͣóʤ࣬ϲǹƥնɱڵݱ²ܺ󣬲ܵشҲ˵ë䣬ˣӢ壬Ҳöɣ°ʸΪʲôȻҲΪ졯࣡
һҧʮ¾ѼūɾսӾ뵽˵֮ܣǸȦףûоõյ֮ƣҪɱǹأһ·ɾͻȻͣ£ԼĲ²ӦˣΪδ׷ô죬ʮƣȫ䱸ȴǰսڵҹҪսֹмƣ
պ벻ǰǴĶСӣλϿͲռֶòӲ׳òҲƽƽỵ̂Ӳɱ޹׺Ѫֵܡ塢үһȸ࣬˳ơ̫ӡӦǸͻ֮ˡ
ǷѾǧ׷ϽսؽٴӶݣʱҪȥأպ벻ʱվˣ˵˭Ҳû뵽ǸɧУԸʵҲʮǿģֻǲصúƽԸ¶ˡؼʱ̣Сڱˣʾǿ˱ɫ
ѼūԼͬ⡣պ벻ӽһٵȾӵ룬Ȼ׷ϣϺٵȣ׷ʲôʱ׷ϰķȻ򣬿̲ݻһս
ͳһպ벻ȥ̱ӣһǧ̱ɾΧסˣ̫ˣɾΧ˺üȦиࡣǽûκη壬սƴս125ĳ£Ȼֲܹܣ
Ү⵹ùûôϷǣŮһ£ԱõعۿⳡϷúһ±̡ԼһվʿսսؽʿһʮɾӮ˱
ϿȻվ̫£Ҳܰˣ˸ʵ۳ɡʵ۵רôɡǽǡΪʾʵ۵𣬸𼸸˴죬һۿĻϾͱ÷ǳעĿȻҲ˽ע⡣
˾ɱɻʤպҲϹҶܿһ̵ɱȥ˧ƶ̸ųȥ
ǧＯлҮڵɽͷȥʱҮַˣˣǴ󾪣˵ΧҲ٣ųʵʱҲҪɾϾ˶ڣոͣҲͷۣ˾ˡʵˣԼĿұɣȾܣʱΪֹлδܹһΣ
˵ɶɶҮѡҲ⣬ҪŮ˵ͬı鶼޷Ҫ˵ƽʱŻϵݣھоɾģ𲽸֮սʱʮΪʵ۵쳷ߣŸһͿءˣɡҲܣ
Ҫǻʱ̣ǲɽͷע㿸һܣڻܰ粽ĸŻϣ»ڻʵ۵ߣһĴңɾ׷ɢӴܣ͸ܣǧӷսһǧɱöжףֻӱ
ʵٴ֤ҮһĬʦΪһЦƵɳŮˣŮȴЦƵسָ˸ЦҮˣɾͳĩԪԼܻضһɶ۽ʹɨأ˭ⶼһ۵սĬʵ޻˵Թߵǻ͸ЦȴԴԵɹ˺
ʷûʲô⣬һֱڻ𳵵ŵģɾո˽׷ܡľ񣬲ƣͣ׷ȥʱ򣬻ȴ˿ɣšҪˣ׷ѽ׷׷˸ͷβϰܼתɽèèܵûӰ
ۼǰɽӰʣһɽܰŮˣɻһ仰ɽҮߵԽԽ٣Ҳܲˣ׼ʱͻȻŽǰ߳һסȥ·
𾪣֮ݣҮôܵʱ򣬺Ȼǰ˲ս죬Ϊ֮
쵲סŮˣޱҪͣľϲԭǡ˾ԼˣҮ˲øָָ˵
Ĵǰõݷͨ˵ɻǰȥȼݡȻ鱨Ĵɻ󣬵Լ˺üѰҲ׼عأײ˵ͷӶʤѰңû뵽ߵˣ˷Ըÿһ·ŹҮסŮˡ
ֵŮ˷ɵˣպ벻Ҳˣѵʹļƣ־òΪԼһǧҮǮµ̫˰ɣ׶ŮеأǰͻȻֵĵֲšԥʱѼūȴŲԼмˡ
պ벻̽Źһ£ɿΧĽʿ¶ֻţҲû˵ǱϾ׷ˣָոո˶Կһ̣Ҳ۵ùǺˣ˵˵ĶĿߣعҲˡһۣˣ׷ˣȴ׷٣ǽɶλˣս
ľҲû׷򣬶Үոն˵Ǹִˣ֪϶͵һԼ⼸ǰˣסӳ׾;Ȼʣǧˣϱһɽȥ
˴ͷ£ոźҹڻʮϢڶȴȻûи̫죬в·ȥߵսʱһ۵Ѫ죬صʬЩȴˣǿȲȷӡ
ϸأҵ˼ģǵĿУո֪ҹڴӪ⵽ɾҹϮ⧲֮ʧأߣ˿ڣɻϤߡ


һһʮ 
պ벻Ҿӱ޻ȥϣ·ϾİǴ˵Ļ㱨Ǵ֪ûõҮʧǧͷһ̾Ūžž졣
ɰǴ򵽵ǾþսʿʲôûԺܿƽжϴ˴ʧ˵ͻȻ룬ұԶʤڼҮԼƤ¶һСҧԼһھˣðǴвʣжҮȻˣҲӦܲԶȥ׷Ӧûܸϡ
ǣǴպ벻ǧٴγӦѼūȴԾ˸Ϊ˲٣жһȫжգǴڲղîػͱˮӦֱָ
Ǵ֪ĹɹĴͳѡףϵΪƺɹŮȴ̸ʲô飬ĶԱɹȻһͱڱ߾ɵ֮ռɹأƭ˿ڣչƺԶĵĲһֱýĲԣľӣԼͼƣͬʱչ⽻
Ĳ˾սðǴǷŭɵδδƽضҲϣʱķһǿв֮٣ֻʱˣֵ취ֹĵĽ롣
ǰǴȡһֹɹľӣϣ֪Ѷˣһɳʹ̸УΪɹΪõĹϵսȡҲһҪԭԸɹΪձԽƳ
Ү˿̶Խȡһϵдʩ֪飬ֻ֪ԼȫˣĻܵвŰʣ࣬ʱӵǬ˳ʹߣʾοʵͬʱǰȥıѣҮϲӦ
Ͷң֮ҮȻܰôδʹ߹ȥǬ˳ΪĹʵۣΪ֮ܶĿ꣬ڿ˳ĵʵˣڼӡʱҮԼЯ֪ɶʱܶˣֻһťӡӸǣʥּԲ㡣
ڻƼĹȴַ̬ȣΪǸȻйԼ鿿סһĺô׼Ǭ˳ͻץףʱܳɾˡֿȷʵеҮͷϣȻӣҲٸ´̴ݿΡ
ĥĥ͵˾£Ү˳ضˣǧͣΪԭƺϵȫΣΡ͡ɹʵۣȻܽξҪ»ģԵ·Եޱȣ޷򷢵ʱͶ
Ͼʱϲ˼ҮҲʼĥˣԽĥԽζߵʱǲʹӭӣ䡯˵ŮҲǲʹĹ⻰Ү֤ʵԼĲ룬Ǭ˳СԼŮ⣬һȥӴ򹷰
ô£Ү˵ʲôҲˣҪؼݼɽˣ˵úúõģô˼ſֱˣʲô취ֻʱͣһ߸ҮһʾδãǻΪȻŮ˵в֮£ȻҪǿû뵽ְҮŻˣΪĲҪӲģҪٳ֡ģһСһºڷߵҹĵˡ
ҮˣɵˣȻ֪ԼϵΡûԵ޹ʵİĹڿһƬƽʵǬ˳ͲѾͬˮǬ˳ͨɹĹϵѹƲ磬˵һֻϻıϾϻɹҮǬ˳ͲԴӵƸߵϲȲһͷܴ
εĿһ亹ԼôֶصȴĽʲô³ϻͷȥңвҲѰҮպ벻һսɱ⡣
ȻľսȲϽ±ŰһǧоͻΧǻزȥˣڶʤݻп֮أӣԼֻҲȥˣϣͨ

ֻص˵ݵĳھѾͷսƷһԺסɹҮϰңһԺȴλǸصԶӡ
ϴҮ·ˣѰҵ·Ů˴һ̣ܻ˶ʤ½󱨸
ߣŵļһﻹûɵûߣǱ߿³ңЦҮ͵ţĿľǱ˴ټ¸飬Ů˶ޣȥĵļƻ֮ڣҮֻҪɹһ죬Ů˾ͷһ졣
¶Żˣ˵ûأ˿֪ĵ֪үͰãϴǰ˵û
ṫأ
ϴôˣ¸ɿүȻˡ
Ǽƨŵÿǻ԰Ŷȥˣֻָµı˵
ǺǣϴǼҼ绨ģÿܸ˵˵Ǽô鰡һ¶ˡ
˵ЦŪһɧϽŪߣ߰˵ǸֱˣôŮӴڨ
ǰҼĵʱ˵ҪץŵԸʵˣôҰүˣ°һί˵
ʲôʱ˵ֻ컰ϽŪ߰ɣ˿࣡ԴߵȻһڷ񶨣⻰쵼
ϴ󣬲ҲߣʵûطͣҪŪعȥɣҸطȦˣҲΪѣݾôĵط⼸²ݸ߹󣬳أ
͵ҮGȥռˣܲ˵͵²ߣ˵ҮܰѹŮ²ܣ˵⼸ӵԴв岻󣬵ֲܲܣԼǵݣ˻ǵ
ţҮG춼ֵĺϲˣŮɱû٣ɷֵĶȴ٣Ů˷һȫ͸ˣǾͷĸһӣپǸӣΪȻ˵ʯҹϮһúҮG׾ɵģҲͶ״߻ͷ·ϴҮGǻгģȥ᲻뻢ڰȻ뵽ҿǲ֮
ᣬݣɪɪӦýɣҪɱǣ޷ЦЦ˵۾˿ǸҡͷǸɱһɾֵǮˡ


һһʮһ 
йʷϵĵһʵʼͳһйһöʵ֮Ϊ
ʼйʷ״ƶƶȺƶȱãһֱĩة˹Դ׭дġ죬˸֣ΪȨڡͳϷӴ˳Ϊ޲ѴȨҪһͳµ
õ˽ͳԼ족ı֣һʧȥѾı֡ĸʵ۵ǻʱûдͱΪװʵۡ˼˵ʵԼģûа취֤ǷȥûӡµگȻҲôŷˡ
ǻʵʹȨǹȨĳ˵Ȼʵ۱˸ҪΪʧȥ˱ʵ۾ʧȥеȨ˴ΪҰļ͸ݾĿ꣬Ҳ󹬵䱦֮
Ե֮ߵģصĵ⽣ӰͳĹĽĳֺʧΪ桢ɽĵѪȺɱ¾в֣εʧ֡
£Ǹõģ߰Ǹùװµʵ³ûõĽװһ봫˵еĴƣ޷ж٣¿׳㶫
սϼģҮĸٵӡţҲŮ˵ģҲʶĹ֣ɦɦͷƤ˵
ŶģӦɹĸģǲ֪˭ùܵӡˣװģӡſ˿˵˵˹ô׭дġ죬˸֣Ҳף⣬Ҳǰ˸Բ֪ⷽӡζʲôҲǸ۲ʶ
ϴҪҸʶĵ˿дʲô¿үƺеȤЦ˵
ˣǿ񲻴Ҹ񽳰ĥˣ¿֣߰ڰֵ·ŵУɲҽµĺģҪ©ڿҪǳ鷳ģҲ²У֪
ϴǾ͸ҰɣЦ˵ȴԸ̣УţǮҲʡ¡
УҾǿϡ²ͳ˧֮ӡ͸㣬ʡøľͷŪˣֺϸǣĵĽƵһ˵
Ǿлүˣ¹˵ȴԼ죬Ū˸ֻ
ϽǼŪߣлл㣡߰һ˵
úãȥҮGžۣæشӦţүỵˣøϽȥֵðˣߵſںȻû죬үˡĻȥүɴ¶ȥү˵¶Ѱ졣
һţ߾ͽŹˣҪ˴ԼϢȻŽԼҡԼⷽǲĴ˵õľϲ˵ǿҵĺŪࡣ
ʷأһǹԪ937111գƺӶڶʹʯ詴ĩ滳Ŵ¥Է٣Ӵ䲻ֱİٶԪ꼻һٴʧ٣һ֮ҰѰֲ²ɣʼûҵʧһǧֱ꣬ǰҲδ˵ٴΪһǧ֮ա
ʷϳưԵ˺ֻܶ࣬һǺܶǿԼ˽˽ġ⡱õ˺ҳӺۺǿĻӭЧ£ɽկĴɣҲһö˵ڳλũԷٵַڳģʱ˳ʮλѧʿ֤Ѿ֤ʵǾġ
ѾôԼžͿǼٵģǺͣǸʱġۡǾ֤ǿżٵġҲǣʱʯ詴˹汧Է٣ºûдҵκĲмһƵʯͷûУǿڵһֳصĽ
ԴҪԣƵʱ˵ǾߣԷʱµķ϶ǹɸӵģ˵¾ǸƬҵţôİͬһص־Ͳܲ˻ɡ˵ĺʼӲ»ˮ֣ʵӦΪһʱ䱻ˣɵתڱҮھսϣ̻˵ùȥ
߶ʡЩ⺺ֻٿϴ˵ġǺšһçȨʱ̫ˤǣçԽⲹӴ˴˸š񡯣һǲاƺ׵λ֡κܺһΣһǺŵǺʯǰԵõǶĲãҲӿ̡ʯϡ
ϵȱ봫˵ͼһһǺϣ߲˵ʼǿţǿԶ϶ǿŸ߷´õɵ۵ϿɣһֱΪãڹں͹ϵõ˳ϣҲ˵ԼⷽЩ飡
߱ԼͻȻð뷨һѵƨɾԴԼܶĿҲŵλȨƵӶıԼ⼸ɵ飡
ھԼģǵɹԼȻûͷ¶棬Ĵȴɹ˾ɵ׾ٵĹ´ͬƿƬ򣻶ŮһһʱͿɳΪԼеһвȨ࣬ĺ󷽶¿ŶӡڹԼΪʵʵԼĹϵװͨԼҵ۹ľֻҪԼԸȫܸ
Ҳ뵱ϣĿһλңүȥѩ͵ҡҡͷͼͻȻðġ治ͷ˦ȥͷϵŴδأ˿ıﾹȻ˿ֵɽ
ģѵ˵ϣûб𣿡ſϿŰǰֵ֮ǵʣɶ칤ĵ̣ϸ˫鷨ʹ˾׵ƷβƷֵֵ
ҪøλŷݸŹگȥͬôأߺȻ뵽ڻסλɹأʱҲǰţǷһãǲܱΪ
ҮϰɵҮӣأȥ궬챻ΪȨСרִƻ̵ĹԱڹ弯żڲȷǷ쵼ﻹװļݾѹͶˡ
αɵίΪصگ齻ȻתҮϰңҮGͬλǸΪţϿʼв


һһʮ 
ǷҮΪۣҪǲگô죬ɱˣҾͿ˳ַҪگ飬ȴΥô죬ǻᵼ߽⣬ûôŴĥĥ߶߶ݲģ߲ϣأ϶ϡ
ҮϰҲ˵ɽԱĴأǲèèĸ֣ܵרңҵֻܵԼ¶ͷʱôϰҾ޷֤٣һȥְݵ֧֣ǾͿԽڣΪ²ϷӮø桭
˸ϸڣ߲ûдʵУݱǿ׳ߣ»ὫݷҲһǿǾֻŮԼѵѵȻг֮Σ֮ӣƤҲ˵ѩֻ̿ɶ
˸֣ͷѹ˿ʯͷǰ顣ΪˣȻ֪⴫ҪʵĶ࣬ʵֻҪﵽ𡯵ЧٺʹǲҪˣӵҲûǸ࣬øĳѭλûʵۻǻʵۣҲû˸Ϊûд̨
һԲܲ߾衮ƥﻳΪʯͷ֪Ϊֻ֮ҪԼ©˵Ůˡˣǲ𣬲֪жҪ׷ɱǹŶҪ˻е᲻ã֪Ҳܼӣ
̾˿Լصǰͯ꣬顢ŲһѵǹıÿѧУ§ڻòĶգһҵָоⶫСʱĲҪ˭˴鷳
ĥ˻١ɥ־Ҫ鷳﷭˷˸²ɵĺӣ߷ŵ̨ͳ˽ȥ˻λͦȵŴ⺰
ϴ󣡡
պãǧҪ˿ָָϵĺ˵
ǣϴ󣡡ӴӦţóģϴ󣬲ص˽Ǯɣվ飬ҲҸүЦˡ
ȥƵģһò˽Ǯбһ۵ⶫ͵˽ǮƵţǧඣҪ鷳ˡ
ŶʲôôҪү˵֣أСʵ
ǸӡŪ˵ģҪñ֪Ͳˣ𣿡˵
ţϴҶˣͷȴе⣬үʹթĸ֣бҲ˾͸Ÿɽͷסţ˵Լǧ֮⣬ŪӡҲûɶϡ棬Լպ˾С
ĿŸĺƵŴݣֱ飬Сĵڵٸǣ˵浱¶ˣ˵עˡҲ̤ʵˣ˵ջ̫˸棬ǰ֮߸ĺã
ʱҵ˸֮࣬˾͸еӶˣո˰ڷºҮGͲŷţû취ֻ˼Ӳ˱磬ȺȻɣ
ԶֵܣôǼŮסˣɲ㰡ҮGЦ˵ȻѾ˵ˣ϶û˵ʲôû
ԡɤΣʥƣŮܲףλͬһԺϣҲ󷽱㣡ΰʥ̧˳
ֵܶˣŮûǺôܻ䣬ɲˣҮGЦڶʮֵľ̸ЦͰŮ˸ˣԼƾһӣ֮ơ
ػҪеģҮλߣһǿԸֵܼЩ鷳άǰƴչػ˶ֻᾴмӣȫ𣡡ߺ˿ڲ˵ﻰⶼΪõ˼Լ¶ǴҪˡ
ţԶֵܵҮGȻţҲжὫ׵ĳ޼ЩϣҮGȻмơ˵ʵ׵ĺܣԶ˵һ㲻˫յĺ¡
ãߵͷ죬Ѱأݸ߹󣬴ܲʣɷһ£ͳ꣬ҲǱ
²УݵѾΪֽΰΪףؽȨƣôģɲ࣬ҲвλתΪɣҮGҡͷ˵
ǷگִأΥּ𣿡˵
⵹Ǹ취ϾԻʧ٣ȺΪңʵΪ̫ϻʵģɵڣΥּҿַֻ֮ʥּҮG˵
ڻƼĹǿּ˵һֱҮ·ߵϢ
ֵаʥּҮGһȻݾΪԮɾΧǷ飬˵ҮҲûʲô˵Ӧòѡ
ҺĹЩ飬ӦòѣЦЦ˵
Ŷֵܻ·ǺαؽøأɴȢ˹ȻԼ񲻸ҮG˵û뵽Զ˹ϵڲλȨؿͬ⣬治ʲô¡
ҮGҲ̣Ȼ˵ΪҮĶӣϾвҪȢԼŮͲͬˣĸֽҮ֣֮ôǳޣԼ϶һĵģ޸ʵ˶Լ޺
˵ǣϴȢ˹˳»Ӳң
ɣ򲻿ɣôܹ¼һ֮ˣû˻ʼҵû뵽ͷ룬æƴǵ
ֵܶˣǺ˹ض࣬лŮֺ֮αŤŤж˵ֵи߷֮գҮGԶ첱Ӵ֣Ϊ˼ѵãҼùһţҲ԰Ҳأ
߱ҮG˵Ҳ֪ͬں壬ڻҪԭ忪ŵĶࡣŮԲЩԭͳԼһлȨ
֮£ŮԱȺŮԵĻ࣬Ҫǲȫɡĸ֮ý֮ԡ£ڻǰԼϲ˿ԲޣҲָ𡣼ʹ˫гҲټޡ˿ǲ̵Ĺ¡
ϲŮԵĻкڣܺӰ죬ͳԼĿģ䲼ֹ뱰΢ͨķΧСӰ󲿷ŮȨģûȷֹ岻Ϊ鼰ҮϱΪĽ
ҮGͷʱѾ߼λ߽ϡ


һһʮ ּ
Ϸ޳ϲ޳Ϊ˵
Үھǰϸ÷裬һھϣһƷˣĶŮˡоЩӾΣһŮ˵սתۼ˴ܣڻ֮У븸ʱɢؿԼʲֻʵıӰԶԼŮ˷
ܺԼˣⲻ裬ΪūΪҲ㲻еĴңȴǵʤߵͼʱȴҹϮŮӪϷԵֱ˳֧ȴͳϽٴγΪ²
ҹ֪ܲ˶೤ʱ䣬еʱͽǼ类͵ԺУʵķݣ㾫µʳûĲʱȨѡԼ·ֻƾĪ֣֮ƶ˻ˤڵء
ӻԻ͵ķһӵڰȣ֡ã֪޷ѣˣΪ̫ˡڽΪʳ谮ҲΨһΪģȻ޷ԼˡʮʱŮ˵֣սŰܣǿʼ
ҲǷ粨ϣǴ类Ȼĸױɱ屻ǣţɹҲıԵҲˡ񱻷˳˽ȻʳȱҲ֪ԼѶʤߵУΪǿµ
ϯѾ׼ˣƼݣʱ⴫ߡĺ
ʱڵˣվһƳذײа׳ţļѾԺУǷ˴跹˼㱣ɫ㲣Ȼ绨òĴ󱯴ϣмܵ
Ҫ£أ§СôΰҰοܸоûɪɪ˿˷뵽ѵĲֹԼ¶֪Сá
Ǹ磡ЯԺţҲǱ˴˷ʱ̣ⱯݣȻǰĳ߲һ
ɣôڴˣܼæ
ǺǣݳӦأҮGЦŮԼʱޣǶôԼΨһˣϲ¶֮ɫ
Ŷɾǣܾϲص
ţҲɣǵݽڶʹʾܵŮˣأǻȥģҮG˵ԼЩֻЭ˷ֺôˡ
ʱϰؽһ䣬˫λתòͷ񣬺ôǻݡ
֮񣡡ҮGô˵ȴһδԶܺɫǶںԼмѻأйͶȻͻҪǺԶŲġ
ɣҶˣ׼ʲôóԵģܿ˸ΣæԲ
ãߣҮGЦ˵ǰȥϰҵСĵĸںߡ
λԶӣ
λǵ֪ݣ
λǵݺڶʹҮGĽ£ܵһһԶǺҲƺûκְȴλҲֻ֣ܲɵĶ࿴ۡ
ߺȻѾ߰ھӣȴͷһʽ棬Ȼ˵עܿͷŵŮϣֻɹ˹ɫòƻƴ棬Ȼָ񣬾
ԶӣλǴҲϷŮܣ˵ЩӦϰΪףҮGȴǿûƳԼŮ
ã׵ֻ˫ַ˸Ҿ˵һҪǰŮȻǣҲֻһƷòׯΣ̬ǧԲʧҷȣɢһݶӺݵŵʣһĺۼ߱˵ķȻĶҲһ
ϰ֪Լ㣬ֻҽˣԶ¶ãûԼ˵˼Ͻ˺ϰңлԮ֮
ˣδı棬ȴ죬ֵƣҾͲؿˣʩ˸ǳҾЦЦ˵ԱߵȴҪЦˣү죬ȴǰˣǸȴ˼˵ֵܡ


һһʮ 
ѹ󣬾Ʋ˵ʽܶ࣬Ҳܾ£ζȴ󣬼ʹŮҲѵʣ£Ҳǻʼӵܣʽûмв֡ϵĲҲǲȳι裬νʱÿҲѾԼȴ˵һСݿС
еһԵ쳣ǸƽԶȴ͸أԳǴϣ˵ԼԺԼ˵Ҳһ֪⣬ɹġԼȻѾǣЩٻ¼ԼҲĴη壬޲쳣ȴһ±ָ糣Լòǹݡ
˵Ϊǽӷ磬ɳ֪ݡڶʹȴΧԼµԶתȻҲ˵Ц˿ðǹмӡ֪ʹǺմҲڸȨǰԶἰԼļλֵҲֻǳ죬޿ʸһֻ˵ݵλԼߡ
˵ʲô·أܰ˼²ݣԼڳʲôĿأ
סüջãûΪǰɣҮGһֱŹʱԶа֣ΪСﶯ˴ģ̽
ɣģʳȱտȴ֪ҲסǴδı棬Ҳ̸Ϊѡƽ˵
ŶҮGԶˣ˵Ӣѹ˹أŮΪھȻ̵סǸɲ⣬ǰ;ģԼҪסȣԶΣ
͸ҡͷȴ裬ѵҪ͸Զ֪Ϊ˼ҳһͶŮѸռоǡûΪʸ˵ýһҲĳ
ȫţҼԺգǸѵõĲſҮG˵ŮĻΪȻֹ㿴͸ԼҲ͸
ǲã粻㽫ɣܺȻ˵ΪһΪ˵
ôᣬҴ˴ǰӭӹҸϵģѾΪֻۣǲںѾƽǣ˫ڼս·ϾȥҲҪս½ҮG˸ӣգֲܲϯϷֻܺȰο
ɫջҪ·ͬһΪλУ߾ٱⲻᣬϰСΨΨŵŵ֮ʣǼλսսǿգԼ˵һ㣬һսҲֻŻʼҵǣһһҲֵǵĽ֡

ⶬĳ̣ոսԭδܽϲñɪĶЩ꣬кһŻ𣬳ӣڱĿ·һЩŲԺ߽˻԰ϽżԶԶĸϡ
սµķչʮѸ٣һ䡣ڰǴƾˮʹ֪Үʱںսڷ˹ӷʥݳһһҹ﹥»˳ʥݣֺܺ󲢲ƳǶɣɺ½ӦݡռԴǡأ˶ԴͬİΧжӵ·ߣͬ빢Ҳڳչս
ˮİǴɳѲҮͬʱ¦Ϊȷ棬һ¹ȡںԭݾͳΪһߵİʯҮȨԺʹʹԭݳֽڰʯչս
´ʱѾ˶ԭݾ࣬ΪöԾӵӰ죬õľȫӾԼɲԼʹ̲Χľӣձɢ£ԭݾ䵽򣬳Ϊ۰һĸäĿҲ˺֢
ɹкڶսѾ٣Үǻ֮ʱƽվãӽͣͣԽڷϣս󣬼ûս顣ӵƶȴشȱݣɳӽϮӰࡣײţӵнҵ֮ģɫȮ֮硣Ȼһһһһѣͳ˧ܣھġ
Ů濪ս֮ʱɾ޿֮ţսսǼʧ֮޷ƻʵҮͷӾϷڳӵսУ˧֮ӣﲻˡҮȴϢݣٶѡɴ˽ʿγʶǿԵľ಻پԼ߽ÿоӡҰսûоһսȱ־սĴ㣬¾ʹһ֧òǿľչս
µĶ¦ʮӾʮһΪˮñ¹㣬ڱԣƴӲ̣ȡõȯǽеĺµһ֧ųƲܡս¦ÿδսǰĪ˷ܣϰǼĶֲɱϰ侲ٵطҾ飬Ϊս¦ѾоľʤĹײ
ս¦ҳԭݾУδ֮ʱǧȷΪӣ룬תսʮսգڸǧֵӲϻԭݾܣնǧˣѪȾʯܾկأֱƣòһоԭݳǡ
ԱԶԼԭݳǣ¦ûвýϰߵǿӲȡǲΧİ취ϾԮԭݡʱع³ǵ¿ʼƷԼµĿԭᣬʱóײ䲻㡣¶Ȩ֮ǿȡ̶ӵĻ˲̶ֻ˳ԭгȥΪܵҵҲԭݡ
ԭݳԭж˿ڣľӣÿĵʳǸ޴֣ԭΪ̣µļҵҲԵòˣ̶ӳȫǳرΧûԮдݲʮʳãʸֻʮֳ֧֧սֻʱ⡭
ٴǷԭʱߺܾᣬ˵ﻰֻһˣС˲Ȥ˵ԡʹݾͬ߶ûᣬҪǰǴɱҪַˡ
Ȼ֮飬ŵıȨ㣬ҪԼġš׸Ү¡ΪҲǵҮGҪԼŮ͸Լʱ򵱳ܾԭϲŮıȡ飬ֳԼ˵Ϊ
ⰵ쳾˶ηˣа֮·ѡȡͳֱн⣬׳ʿ֮ԳĮ⣬Ϧơ˼δԭ֮ʱߴĸô˭԰Уѭȥ


һһʮ ҹ̸
һʹĲɢĹâ֦ͷĿҶزҹ¶Ʈ䣬ĸȵҹ˱ͤӰ˼ֽӵ뻳еĳ嶯
˭Ȼͷȵ
𾪣ң߽ԼƤڹϡ
ӣ屾ܵһ£˵òȻ
¶أ²޶⣡ЦЦ˵
лˣ˵Լʱĸоϲٺ䣬Ҳٱ䣬ϣϵ´
ջҪԶУΪβЩϢߺʵ
ǹΪҲδޣûлشʵɢϯҮGΪƣԼɢʱļĸֵĲ裬ȴ޴˵ֻܶߣ԰лľʢٸݣͷĸ׾
ҹ߰̾˿ǿлţ⽻˯š
Ҳ£ܼǰɫʵ
ǣоᣬһʱԾϣ߿Ц˵
ӿɷ˵˵Сĵʵܺ棬ռ̸ЦõҲ¡
Ȼʵ
ţܵͷ
ðɣҾ͸£˵иԺգĸײ谮Ϊ㽫͵һ֮أ𣬶ȴʼįԼķܶʷֻȥԼʵݺͲ˵ϸڡ
治ףӰУıУܺܿʧߵĹУĴͬ顣
ıнˣҲ˴Ǯƣĸվȴ֪ڼ׳ñ£겻ʹ˳٣ıһУƺǰһֻʶյֻ뽫Լеᡢίͼ˵Щߴδǰ¶˿ǰԶǸѲս޲ʤġСǿ
õ˸׵Ͽɣ谮»صϣʱ۰һֱбĸΪһ£ϲȴһֱͬʹһŮ̶ڴǰҹ˽ǸŮȴĵĶˣʢŭ֮ԼԼָԼ׷ɱٴεõϢʱ֪ǸŮʧɢŮ
һԿˣŮ϶Ҳ꣬һΪǰ;ųߵģҲǸ֣Ůô˼Ҳˣܸ̾˵ͯ°㰮ˣôˣ
׼֮ʱȴŮļΣʱܱ̿壬ŮĴҲʮּѣһбˣԼΣȴΪǸѵĵز֪Ǹɱȥ
ȻȥŮ˿ʱ̣һĳ֣ҲΪŮʧȥϷˣ˵
лӦ֪ôˣЦЦ˵
ŶԸճɾܵ˵пɬԼɶԶȴ˼ֺøС
Ǻǣ¹˹⣬Ե޷֣޲ģ߿Ц쿴Ų˵
뵽Ů޷İۣȴһֱϧȥԼȴһ֮ʿһ˿ǸζУⱯ
ôҽĹ¸жˣŤȥ棬ЩЦ˵
ûУֻǾǿˣܷɿĲȥˮͷ૵˵СŮ̬ԡ
Ǻǣ˲ܿ˿ţҪԼķܶκ˻Ķãƾ嫵ǿմ˵
Ӿǹе꣡Ȼ뵽ʲôЩҵץߵ֣Ȼֶȱһָԭµ˹߲ȱ֣һʹӲϺܿ𣿡
໹֣̫£Բȱѹʱ뿪ʱ飬һб㶼ȥˡ߸ܽ˽´멹˵ղĳĸɣһҲǸĸףǾʫȴԵһˣ
ţĸ״ϻţīʫŮǿѹΣסӽʷȰɸʣȴŭ˸ʣӴ˱ĸͬİ·һʱȴֵʱ⣬ĸÿߣһѸһӢ俰õĶҸ׷£ʱ˷ա


һһʮ սԭݣһ
һԴ²˾Ԯԭݵľģ빫СõĹϵʹʱǷգЦݡ
ҶЩˣҺܼ׺ĸףˣ߿˵ųҲ黭ͨιɣʧˣ
ӲҪ˵ܽҪϲҿ壬٣ԣֻ书ЩҲͲŮץסˣĵͶҲ࣡
Уҵ嶼ʦ̵ģԲҿ϶ҵ£Һúָָ㣡һ˵
ҲǸʦѧİɣʮʤˣҽˣߵĸ첲ƲƲ˵ЦﻹǸΣĹ°ֱǸõСŮ
ǲǺưÿնǶд֣ʲôйعţʳǶѵóȥ֪εĹǾͬ񣬴ǰѵóһιһܶûп꾩ľɫǿҲɹǲҲӡ
ǻÿ궼Ҫ游ӪСѮʣϾ긮ȥݣڱϵ㣻УϾԣϱŹ̹£µɽ¹ҪȥƽУԽ䡢ϱ󳼹̹¡μ񹱣ôį˷ܵ˵ص˹ȥҸʱ⡣
ôģֲҳƾ䣬ˣõȥѧϰĽ˵аְ칫ƶҲԵ棬Զ壬Ĵ⣬ǹѧϰһ£ȫĴתתҲͲеĵԼԺǼɽˡ
ȻˣֻЩŮ֣ҲûȥɶֻϾ֮εЩȻ˵
͹ҼֱδһҺúý̫ƽҲȥתת̾һʧ˵
кѣʱ㹫Ĵߣ֤궼ꡭеŮʵһ԰ڣѵл˵ô໰֮ͬУζҲ˻ϻӡ
ԶԶĶڰ˲߲ߣ˲˯˶Ҷţ¾үĺ¡ԽƺԽ¹֦ͷĵնһޣƺδˣ治֪үǳӷ磬òǿ˼˰ɡ
үˣǸûȥˣĳҲѾ׼ˣǰʵ̲סˣ߹ϵѣһЦ湻˵ģйŮȻͤжһҹǵ»˵˿ܶ

ĺɫԭݳǣҵҲԴɢŨصѪⴣɸߵľۣһ˫˫۾ͷŵ׼ţ·˵սͲпᣬɳһ̲̲δɵѪʾսļҡ
Χպ󣬳ʳ㿪ʼţ͸Ϊһͣʿе͵͵ɱҲеڳанӣҰ˽صʳҲڳвɱҰ伢ԮȴԲӰ
պ˵лʳľǾۼڸſҪûеõ𸴺󣬼ʿǺͰڶս˫ѡѡ˱ҹ⵽˳˽пѹǲһɱɱ׼ڳͷ֮ϣһռǧսѵĵ¡
ƺû˼ľһǧ򳤳ҹ˳ͼӭŮ˽ǣҿѲǵĳ˽֣ڸ޴ѾŮ˹ر˳ţұѹڷδȻָʾ£ҹֵؽʿȫɱֵεĲ
ھգԭݾܵĴͼͻΧǰѡ˽رŷϮһƴĲɱǳ˽ķߣΪӵʱէԭݾ˲ɢӴܣͻΧ˻سСһսԭݾԪˣбɡ
ãôôȥˣԭݳǲԭݳǶ罨ɫص˵
أڸ׵ĻȥοãſЦ˵ԭݾ֮͹Ȱ󾫲࣬ԭݳСôˡߵĽȥ֧֣ԭݾһ࣬ˣΣҲѾʹ¡
ݲɵӣչпİ취ϿסĲӣ֧ԮݶǶʱԲҲֻܶȴ֪Ϊӵ֮ԽӰ裬õȥϼһ档
԰ǴΪӲƴϾԭݵʵһԶȴֹۣΪ֧ԼһսǬɽȴһûл֮
ܻԭݺһ˨DDη绢ͷ¶ˣɽ£ɧһµûˡȴǲпѹɱ䣬Ů˻ûأԼԼɱ˸ʹ졣ɵȵʳľϵʵٶǿʱͻΧҿҿɲûȫͻΧѶûˡ
ǰղȥͻΧʱȻ˵ԼôĿľҪı˳ԵȻ٣ʣµʳһܶԼ죬ʵó˰̣ȴҪôĽڣˣ˿罨ûֱ˵
磬лжʳʵ
еʳľ֧Ų죬ڸлһǧʯŸҪأ㶼ҲŲ죬⻹еĽҲðˣ罨Ц˵
ţɱսܶ죡һ˵
ڶٻкҪ취ȥ򻹶Ǹ罨˵
ûбȨ˽ҲɴƣΣż죬תӲģ˵
˵ǻоȣ˭ǣ罨黹бϲ˵
ݣһģżᶨ˵
ģ缸Ҫǽ˶ܾڻ𣿡罨һЩй˵
ģһģ
ãоɣ罨֪ģ׷ʵ
Һг𣬿ŮҪУҧ촽˵Ȼүݣ˵үĿ֮£үĺﾫҲȻ֪Լ٣̵ģдҲֻ
á罨ˣõľȻԴڴˡ
粻Ҫˣҷϣֻȥˣ֪˵ʲô罨Ļ˵Ҫǰ磬Ȱ׽ʳ취ȡΡ


һһʮ սԭݣ
ʮգԭѾΧʮһˣӪһƬžֻѲӪʿĽŲս׽ҹݷɳɳǷԭݳǹӣ˯еŮʿʱЦͳѾ֮ǿԿ죬Ǿζǿ޼ɵļŮˡӲܵ͵ĳͷִڻϽռоѾٳˣڴ
ĴӪΪ˷ֹеҹϮܣڴֵӲľդӪ⻹´ݿӣ˺ܡկΪ˷࣬դϡҲûӪǲĵ˵ԮΪսҲܼңϾ
ݷȻʤԼԭݲ˭֪ģڴѹԱ⣬ԮԭݡԺӪһҪǰկиͬΪһսԭݶͳ׼˴Ĳݣǵ˸ںѲ߶ӡ
Ϊ˷ֹӪв׼ٻ𣬵ѽ£ص¹ⲻǵߡȴûзּݻƵҰһǿդ߲ˡ
ſαװ̽ͷһӽѾӴǰʧһֻդķ϶Ȼһ£ϵһֻӷ϶˹ȥȻԴ˹ȥƵŤ˼˹ȥѸű㵽һԾߣⶫţԱֵĻ
ſܿ˿ڣդߵҰ̶ӪڡſһʮˣôչŮ˵һѲСӣϴӱͳһ飬˱˿ˣЩҶٴվʱһ֧ѲСѾˣʼִѲ
СӰ쵽ĽѲ߹·תһȦ˷λϤӪеǱ㿪ʼˣÿݶʱ΢ɲĶһȭͷСչС
ӳͶϣǲǸóˣѲ߶ӿʼ͵Ƕڸеȴ˵
ǵʲôſʵ
Żңڻǣϻش
𣿡ſʵ
û
ǵǷŻҡڻǡ𣬻Ƿˣһû죬ô߰ſų˵
ӳȼչ޵ʱֻһӣٲǾͳȥˣԱˣӳүĿӣû¶Լأ
һҲܶ飬Ҫʱ̣һȥǸ¦ҵĴȥſЦ˵
ͷǾͰѺӪĶͳˣɱඣȻʲô˴ʲôıҶʲôˡ
ɱ˶ûǰȥʡȫСΪԼץ˼ͷ˲ˣſƲƲ˵
ţǺãүһô죿һЩĵ˵
УرղᣬҪúлңûү⼸˯þǰСӰȥү˯ãſ˵
ģү˼ô֪
ߣҸүʲô飬ʲôҵ۾жɣſ̶ɵдѹ
ߣǱǶతүţү˼ִˣĻǲǶӳ죬ԼҲ÷һĿܣŸǱеĶ顭
罨Ѿֵҹ࣬۾ͨ죬Ȼиų¥ŽӪԭݳ˾ȻǸŲȴҲ֮ף˵˸׽ʳ˴磬ˡ󡯣׷˴ӹƨɿʼֵ֮ŵġ
Ӫկл⣡罨ߵͻȻ˵
ģˣ罨˷ܵغø뾡һа취õŷС٣һֵݾ£Ů˳⣩̴򿪳ŽӭȻ֪ƾɶжݾһţΨһϣϧƤϥı£õĻȻӦ顣
Ӫ𣬿б䣬ֵǶ罨ӪԽԽ˵
¥ϵľ˵ȴûעÿľ߶
Ӫܣպ˰죬ŻԿӪеĽڼᣬ˴£罨ʱϱͻȻ׵¹ѹѹһƬж϶һ·Ӫ嵽ԭݳ¡
罨ųǽ¹ۿʧ»㼯ǧƥϧϼްҲ֣ˣʵ޲ƷѵǴ˽ȺԷܵԭͶϡ


һһʮ սԭݣ
ԭݳԻ󲻽ؿȺֱˮЩֹԱɹ⣬ѾǷ񣬿ǵܿѣһƱӿµȺӽӪɱ
֮ݾǰԮٿţϵµһ£Ⱥһ߽ƣһٴ˳ϺȻһ֧ŵ
ţǵݵԮ罨
ʹûÿţԷթʿжԱߵһվֹ
ʹѾԮǻҪǵ⣬Ͼ͵ʾٿſ¾˰ɣ罨˵֪Ǵĸִһǧ˶ӣ˵ǰʵӸΪǡ
ûʹžԲܿͨ۴ʹ˵ַ˵ϣȻûн罨
ϳǴ𻰣쿪ţµ˺ȻԭݵѾ̬ʮֲ
ߣǲˣۺ˵
ûСʹ֪ˣг壬հѵקأ;һһѶ̵Ļٴ󾪣ҪȻеӺವð磬ŵȻ¡
Ϊ׵ľ٣µ˲ٶŸձ򿪣ݾ̽ǣƺԤһѸٵϳǽռ˸ţԭʿȫе˼ĺܵ壬ǹôģЩԭʿҲܣȻҲиͬģǾֻܿ˼ʿˮˣһֳӷֱ˴˳еĸ·ڣ˽ݣಿƥȫǺŻ˽УոոϵĽֻܼ׼ֻ˻ء
罨ЩɵۣЩôôûòת˲ԭݡ䡯Ƿȫݾƿأʿأʮֽšظϻسʱԭ˽פأھҺʹܺΪһǧ˶ӣν䱸ɭϣݾֻİ˵ȴʼ
ܣǾͽȥˣ罨ŽЩҴ鷳ģǸľȻʢõƹԣΪʲôݾô˳ռ˸Ҫ㣬ԭӦ
ǵݾΪԭݣܳˣûţǽʵ
ޣǷ֮ԮԭݵģǴŮ˵ģΪ˵ģ¶ŽźΧһ꣬ƹҲǶ⣬ΪǮϧӪ뻢Ѩ˭֪˾е㲻ɱˡ
óǷǵǮҪѪˣϵڳ¶
ֲҪķʲô˵һǰѺһ߳Ϻһ֣罨һǽͷ乭һȺ˽̹µȥһ˲ҽ
˵ǹɣȻޱȣݾݣǽͷ䣬שͷңʯͷĭҷɣ˽Ļ¶ͷ罨һ߸пţЩ˻ݣ˳ûӶ˸ǰ˻ʶըҩ罨Ͻס˶䣬һûˣݾδɢ˽ȥ˼ҵǹ
罨ݾʿҵ롯ȥʱָеĸƸߵѾݾʿռ죬ǵӵҲۣܳĶǴ˶ǣ类Ƶ˸еһǣŰʮ׼翹˼¶ˡ
㲻Ҫû꣡⽣ŵʱ̣һóһ¾

񣡡
ָʹ²ǰԮԭݣָʾ˾ĿУݾСŵǰٴ˸ֵľ˵
ϢݾʿҲͿˣóؾصˣ˵ʲôͿԼĶͷָʹӾ͵ɹˡ
ҲûʲôָʹˣҪװˣǹɣûʲôźȻҲ˸ͬľ񣬿Цתȥ˵
棬ˡ²ܴ½ӵҵָӣû㿪ǹһ˵
ŶתɻĿ¶˿ϲ
ָʹ㿴ǵĵ̣֪ȱܷܵøȿڲɣЦ˵
ǴҹըǼҴţǼҺ֣Ȳ裬ˮԸȣ߰һ۵
лָʹǲǰˣڵԺŬŬ˵
ˣչҵˣҡҡͷ磬Ѷ븸׺ͳƫ£ȥȰȰɣֶ罨˵
֮ʱ˰޵ԭݳǰ߳ţ׼Ϊһ˽첻ܶʱԭݳһҹ֮Ѿ죬˴Сԭݳȥְ֮ԭݣƳ罨Ϊ¡
˷ܵǵɳԮ˳ǣþ񣬳еļѾ֧ʮڴ⣬Ϸձκ˶ԣһ͵ȱ˵ȥｫԭľȻõ˳аյϿɺӵһݴǸߣʱǶʵģӾԴԱ˲˭
˴ԮΪ׵Ŀ²ãбǧˣʱȫһƥԴʯʳ㹻һʱˣΪʳģ
Ӫ˭ģӹܾӣ٣ݣæһҹѶõ˵ݾֵ֧źܿ˾ƣʱŵԺ̸
Ȼǡģ˿ˮ˵˵ûԭݳǶҲҶָʹ룬½н֮ڣӪʮԭΧˮйͨӲһܽǵʣˣܴ٣Ҿ˴͵͵һѻȻЩӪһƥͻȻ˭ܵסȻǾ˽
ǴЩܵǰ棬˳ǻһãǵܵ޵
ȻʧҲ٣һƥǵĲɣǵĹ֪ģ̾
֪Ҫ㵽ԭͷϣЦŲǴ˻ȥ𣿡
ôܣͬһͽըҩźˣžը˭ָ֪ʹаţʡ˻ŵǮ˵
ǴΪҲҪҪ˵ͷʵ
ԭݸӣжָʹ϶ǳˣǽǵһ¾ǿȫѰ䣬ҪǴĵ㣬ǹǽӺ㣬Ծôڹŵͷ˵


һһʮ սԭݣģ
ȻĻڣŻЩү⣬Ա벻ķʽռԼģֻǲ֪ԼֻǱˣԼҲ֪ȥ
ָʹŮİϤİͻȻʵ
㿴أųչһЦʮ飬һʮ꣬ȴͬԱ𲻶ԣ˭һֳصĴ
ǣȻŤ㣬װʱÿˣֿ˿ڨЦ
ƭôãһܺҰɣЩȻʵ
ôأȻҲ֪үΪҪ׷ɱ㣬ǴҶΪ飬˭ҲᱳүʹڴҲ᳣˵㣬ֻǶ֪ԭݣǸŮ˵
Ȼү׷ɱûȡΪʲôִʵ
Ϊǿ²ˣ¾磬ȻִǵˣЦ
ǿ²˭Ͻüʵ
ϴܣɹԼҶӣ˧ǺȫʤҲ£Щ˶Ѿ¾ɳУԴιܲţɹ֪˭ռݵΪ͵
ãͷ⣬ϴ󲻻ү𣡡ƲƲ˵
Ǻǣԭ֪ˣ˼˵
Ū˻Уʼ˵ݾûʱͿʼ¾˵˵ҮG˳Ҳͺˣҿһжˣ˵
ָʹ϶ү㲻ˣһԮԭݣȱ㲼úһУרţǼƻܿҮGŲţȺʹسʿ˳ƻȥʵڲоըǿнǣû뵽Ƕûϣ˵Ÿǿš
Ҿû֪СҲԣĶ˲ۣҪǱ˸һ£֪һģ˵
ָʹǴʮıһ·ͨɽںʦͬ£ӶԴʱԭݾͱ쳣ҪҲǸˣӱʱھͺһүĽô᲻֪үǸʲôˣ˵ġܡҲǿüģֻʱûǸԣ֪ˣԭίҲ˰˾ŷ֣ǲԼܲ͵ģǽתǰսϡ
ǵݾβõģδ򣿡żһүԹ֪϶ǵõָʾͳ㶫ף㲻ǿ󣬺оǰս¡
Ԯԭ߹صݣսļƻԭݲȵݣɽضƽԭȱڷصĸɽհڴģҰսﱾǮ࣬²ŶˣȴҪ˼ߺսҪֱҪݵ㣬˱Ȼ׽⣬ӲӲĴ϶ǽĵġ
߾á϶սԲ𣬼ԭΪսסǴĽԭݣ޷ʵֻͬļƻԽںʱӲսֱ仯ܻںֻܵסô˷ݱǣʹںƾԼһ֮´ͬҲĴԼŪû̿ڳĳԡ
һͿɽݾߣԸǴԭܷصסƻǷɹĹؼƾԭڵ״ܵı£ýѾҲ֪ǲصסģԾͱȷλִ֣óԮΪŵĲ£˫໥˽⣬ڹͨܳԼͼ

һյ¦ҵܹƻŭ֣һδΧƺͻռѫЩһֱԭֻΧٵȣڵȳĴɱʿή٣ȶϷ𣬵ȳе˶ĵ಻ٷЩݾ׼ճǵġ
û뵽ԭȵԮûճɣԼĺԺ˸⡣׼Ĳ˿ռҲ˴롣ɺ޵ԭݵõԮȻ࣬ôǰΧˣеݹһʱǶˡ
¦ҵڶֻʱ½ƻӪկռݣݡ̵αԱʧֻ࣬ˣǻʱӳĺͱկȺģֻһ𷢷ݵǹٻʬҹǴ𻯳˻ҽ
ԭݱΧʮ󣬽˽սһʼ쳣ң¦ӻŮǡ˵ȮӣŮʮ游μӹǵսڳͷܵɱΧ˼ദѪֹսȴ󱻳ȥŮǿзڳ¡
ǴΪ˿ڣԼõҩŮãԻӣպسɴŮѴ´ΪѻӶʿѳɳΪԱѵеͽ


һٶʮ սԭݣ壩
һ¦ұӪկǰԭݳٲפ㣬ſƣ׼ǣսȻ񻤳ǺĻʱˮϡ֮ʱԭΧûкֻǸɺһӶðųͷļʸĲӽں˼ͨ·
ŽǧŮųľƷ籩һԭݳͷǰŮ澫ͷһؼףֳ־޸ǹ룬ʱӵصķӶϾоǴȷ忪ɾĳǷʹɾʧܡͷĺӣһṩڻһƳǺ׷ɱ
ǳغһ֮£ܼļͻԭϳǳͷѹĳϵĵоֲ̧ͷŮ˹ǹõսԹ䣬ؼײ棬ֻҪ嵽£ôһ±ơһΣʧˣδ嵽·ԭݳͷǰߵͻȻſ˵ϣŮһ⻹δ빭̰
䣬ͬ鵹˵ϣŮҲֻһֻǶԵ˵Ȼ䴩׸е棬ȴ⣬в˵ģֻҪ嵽Щ˾ǰ׵Ļһ߾ٶƣкھǰȥ
Ҫǵ˻бҲѼū⣬ǶôΪǸϧ˺ǵ˲ǣбҲ¾ͣѼūڴӪС
ŽǰƽͷϵǹܼǻȻ֪ԼԵԶȹ̸Զܼĳʱ˺֧飬صĿԵֵҩըƽĵ裬Ů˵ͷһ
¦ޱĿսۼսˣһһĳ˻Ǻݺ͹ǳӽ˳ͷǽ̱ϿʼͷƼ꣬Ĳžıͣһ۾׼ѾϰߵһĻDDơ
ݸոտϳǽһɲݵŮʿðųͷ¼꿪ʼʵǣδϳͷ֮ʱȼ˲ݣ¥ײݻΪ¥ľƽṹһȼ̾ͻŷӵͷʱŮһĹϳǽڻһǳǡ
Ůʮ͸¦ҿʼˣ˵ǼҴı£Ҹɵһֱõ˻ϵĽͣʮϲܸٹĹ
˵ɣʳǵĻĶҲһԭݾעݻʿŮƵ˳ǽǡһѴ󸫣ͷժ£ⶫǺãе۾Ӱߡ׼λãͬһֻɵԳ˳ǽǰԼԤЩ࣬¥ûбȼ
Ĳ죬ҰսԭĺسǡسǸѧģҲֻѧ˸Ƥë絳˸ɵƯŮ߳Ǹ´֪ʲôǳǳأڸ˵սҲѧ˳ǳعս
ѧϰʦ̫ȥҲôӣûʲô»ǹҲγ˹̶·һϳǲֻ֪Ҫëձʪǵ¥ϣݾ޷ȼ¥ǵˣϻϡ࣬ɨѣ¾ܽˣ˵Ƕûеĸɲˡ
ȻûŮҲ٣̳󸫾Ϳ¥żȻղ¥Ҿͽ㿳ô󶯾˭ˣԭݾһ־͸һŮҲǾþɳˣ۹·˷ıˣ죬۾һɨͿһæܡ
ܷżĹǸ֣ļ֪ؼԴ͸Ŀ˻Ů֣͡һ֣͸ϣⲻǻӦ
ĺʸࢾһĿٴݣŮһϾѼ˳ʱѪܦָս˵ԭݱ񫣬¿νǣϳǵľʿʿǰһҶ硣ͷϵԭݾһ׷׺ˣŮСӸŸ׷ſֵóһңӰԭݾĳǷ
ԭݾϵº˾ǳعս״ȱӦԾ飬ֱŮⲻҪĴŵ˷磬ټǰĿ־һͷӡ
սǰݸԵսص㣬źЩֹ²װǿԶԵλǺһ˻Ǻԭݾ֣ù͹ľʯЩһͼǳǵĽʱ²תΪ䵱ӵĽɫΣվȥ
Ůһ˨DD²Ӫָʹڿ²ҲʸˣԭǾĴӪͨһүְʱѡӣ뻢µ£μӹѲߵĴͱʯϮսСǵϣĿΰˣսܿӱսΪӳ
緢֮ս󣬻ǧ͵Ϯݣֺμӷսζͷɣ˾٣ֲμ˹ȡʯſڡ֮ս˵ڳǳعŷḻս顣ԭݳǳݡȣǾԡغԡϣⳡҲֻͱ൱û뵽ԭݾôˣû¾Ů˳ǡ
ΣҶ²ѵԷ¾ﶼܹйսѵԻΪλǹϵǳǵŮˣ˭¶ͷʹ˭ܿס˾档һױӭ˴ӶϽ˳ųǽɱĻŮ
һͱǣԭݾʿܣʹûŪһˣŮǽϿһűõĳǹױǻ˽׶೤ĳǹǰкǽɿʮ˲žܷסͨ·ԭݾԮӷ϶˹ȥ̱ߵȭߵ£ɶӣйĦѧϰ
һǰߵŮʿ˵·ԼƤոӵ۾Ͷ磬ɱ£Ϳ֧ǹŭԼͷһƫùŵĳǹĸӺᵵԼظĳǹͬʱǲףֻؿŵ֧ǹԼĴȸֻһʹܵ˸ȥץǹˣ֧ǹٴδ̵һһ£ֱźҸ£֦ǹͬʱƵ¡
編ƣ˭˭㲻Ŷ㣬ǲ㵥оܽһսһһͻ̣ԼֲȱݡƼ򵥵һǹȴҲһѧʣһΪλ̵ִ˵·޿ɱܣʤ
Ů˵ͷȻ׺񣬿Ҳû㣬沿Ҹ¡ȡ֫ؽڶ޷ȫǣֻҪѡ׼˵طһءԳǹ·ǲѪ̤ŵ˵ʬǰŮ˿۾ˣߵԽԽ٣Ľʲô飬뿳ԼĸӶ̣ŶԷν϶˼Ѫһʹϡ


һٶʮһ սԭݣ
¦ûп¥ʧȴԼʿ˸Դһӳͷһ׳ҵսӳǽͻȻһӹ֣ǽʸȼ˳ǰĻǺĲ̱ȼµʿ֧ԮĴʧȥԮġʿǡƵԵֵ׷ױ
¦͸ܴѰҶӵӰֻҪ˳Ǿڳͷͻƿڣ赲ŮʿǵĽŲԼһվڻͷƴɱܴ崦Ȼսˣڴ˻ĴţӮ˻ʶھİϣԼĶҲܲԼĽӡɹ
ң¦ҵ治ǸǵãڳϿ˶ӣȴεѣɴ󺰳ϧ̫СվڳͷĻŮ߶ǼǹֵĺɱƾԼ֣ʮεܻƵ˶ڣһӳͷȥ
ˣ¦ɫ˵˾䣬Ŀľһͬ˺ݺݵһǶ⣬չֶȻһԽߡԭݾļʸȼյĻǺѥӺͿӶ˻֪ӻ˾ǰ
ͳŮܴߴǰ˵Ľܿˡ
ߣʮӣٹ¦̧ۿ˶һ۵ŶӻԡѪѬںڰᣬͺͺԴ϶żˮݣǸŮӵı־βֻʣָһأҲһʹǵúϣⲻֻΪ˼Ҳϵʿ
ŮҲǸˣݲݹˣսٶȳŮѧˣò𣬸ĳɳҲԱԼδԭؾŮ˵ĵڶֳʼˣȻҵȻսˣȻð嵽˳¡
師Ů˻˸ǣǸĳǣνǾǰѳǽ׳ǽšͷǾڳֳظǽֻҪܽǽʧȥǽıӻԭݾͽкݰ
ʹȻԲԸסڳٽ³ǣǰľɳǸ죬ȳǽǺǣⲻששսˣսĹеձשǰַǷĲܲĹשġŴǽΪʱשڳɱܵȷ滹룬޷õ־ҪԳĳǽϡ
Գ˶ǻֱǰשǽձ飬ʹõȻʯҡɳճǽڳʽϣŶδԺеģǰԾǴʽŶⲢй˲֪νṹŵ㣬ҲǳɱǿȷԭҲĹУݡϻûвá
ԭݳͬںرʱµľɳǻ޲ɵģ֪ҳǳأ˭֪컹ҪŮǽŰҲûнйά̯˴鷳
Ů˻ֻ֪Ƥë֪νʿöɻҶڳڶలȫҪһȻûգǽˡǾ֪¶ʹǰڣǽ͸ϵ˷ܲż𣬲ܼļ꣬ѳϵĹľʯһԵȻԵסŮǽŵ飬ҲºúҤϿ
ԭݳһ˼ΪյľأŮ˲֪֮ԭݳǽѱ¥ҡΣøлⶹ̣ǽ˶ͷû䴩ҲѾΣյˡ
Σʱ̣ŸϵˣֳеĶ̣˲٣Լ̶ͨŪĻҩúõĶǣΪ֪ⶫʲôҲ֪ôáл֪ɣڳͷɵŮڵõ˽ѣӳðĲȻȻը
ϰٵըҩ˳ͷƵĿױϾִķִķҲԵֵըҩĳοǣǽŮͷǱըѪɣƬȫԡڳ·ڣʬǶѻɽɴıը⣡
СǿDDŮûٴһĳ¦ҵǰͦסˣʹΪٴ´˹ǵսһֱ˵ڶõӪַŶϳͷսڶסŮ˵ĹԭݻС
ʬ޴棬ǧŮʿɥԭݳ£¦ˣɶоδǿĶ֣üƲУǾֻʣһ취֮죬¦ͳĶȷȫĸͬʱҲʵˣҲʲôıƣֻһζĳ塢塢壡


һٶʮ սԭݣߣ
ս죬ǰͺ̵ĹҹԼյĹſ׼ԭСһ̵ŮˣȴײͷѪʧͳٴ֮࣬аͳ¦ҳӻŮͨʿˣȷİУԭݳѪɺӣʬɽ
֪ΪŮ˿ʼˣܺˣ¦նƣ֪ɢսֻʱͣͬʱкȰ׳ͶȮ
˵˰̵˵ôӦñЦ˾ô֣Ҫ鷢ˡеһЩٻºгϱҵսŻˣȻܵϳڴﲻҪٴˣ˵ݾͶԱȫȫǰ
ڲóǷ׼սŽӵϢüͷֱ壬ⲻæϻ˳û߽ڿݽҪ³ɽִԭݣ¿ǺŮ˵ĹϵϵһҾ򹪵Ŀధϳ԰Ϊأ罨һһԲۿų̬ٳˡ
˭뿪ǳ̤ţһʵһ䣬ղŻַǷĴ̾ЩʵļһͻȻͣƵһˣȥ˰׿ˮղŶǱڳ¶Լ޹Ƶġ
ҵɲǲԭϵӰλϣɨԴ˵δɢսѪδɣɱ֮Щ˱ǵС֮ˣҲ˵ͶĻĸֱŵĿ⣬ͷĬվﳬ
ã㹴ˣвȸλŮ˴֣ȫǰˮ֮УҲΪѵ׼˵𣡡ܼ˶װûˣ˵
⻰ûеɣ̰ͼύαۣôùˣвȸ׺ҲɣؼʱҲýڶʹ֮λø㣬̰Ĳ㣬ƸΪ𣿻ʲôԭݿʹбҪոʧӭ¾зŮˣĿ¶һֱδ˵罨Ե˵
ȵʧ٣һӭ»˳Ӧ⣬£ŮôִܳƱȨ˵Ǽгӣң쾭壻ݾŮ˽񣬷ΪεݾǺſʼǣ׾ǣǵԮù֮ȻоɣŴǲʹ̹£ǶŲأܲŲæ˵̹ĺܣڳһһΪģ
ȵʧ٣»ӭ»˵ƯǸĽڰˣʲô浱˲֪罨˵ݾŮŽ񲻼٣˼ƾһ֮бҲĶӣǻʲô¾ŮˣƾЩԷΪʲôʸȥ͵̸£Ц
úãеݾʹʴʣȡЩָܻŵܵܺ˵
ˣ¶ȨǶʰˣǰɣܷ쭵ʱ̣һȺ߽Ц˵Ȼǲӭǵݾ߱ˣҪָʹϴľ꣬Ը
ֻǽȥˣվĵݾ䣬˿ĭ̲˵
У浱ԭ̶ѨӼȻȻͳȥģЦʹǵʽˣǴĶǳҲ˲٣ҲںǼǮǸǮǻʹ컰Ͼߣ
ҡֲǳҲһ˳ԵģҲһˣҪȥܶ˵֪ԭݳʳļ۸񣬹ȥһʯӼʹҵʱҲ߰˹ᣬŮΧǺ˳ٹҲ˿ͣ˭֪Ҫʲô۶أɴˡ
Ȼ㲻ǳʲôĶȥ̷ܵıӵأתЩϡʿʵ
˿ܣȴȥϳ̾˿ֻ࿴˿ԴˣȴܣСӰǶˣ˵ֻҪλͶָЩʳû뵽ؼʱװӣǸӣ
ãȻûҪӾһѻͻΧ˵ľιӦա˵꣬Ťͷߣ˶ɵˣʳ˴Һ簡Ŀ־۽ϡ
Ҫ֣һֱ˵ˡ
ָʹЩ壬Ǹ߰ɣֻҪҵڶָʹȫ׵
֮ʣֵǲϧǰңˡҪҲ㣬ϣ㽫ʳ£Ҹ˳ȫΣûôǮһỹү̾˵
⡭ָʹǺαأ̾˼Ƭ˾ָʹҪҷĲȡҺֵһˣ
أǷүֵ̫࣬ٲֵǣſЦҡҡͷǿɬԼֳƣǡˡһĳԮ
ԭСȴйأԭʧأǶŮūҲҪΪūʱ䱣һкȤֶ˵ϣܵõҵ֧֡
Ŷ˵仰˰ϳ˵ˣΪͳԭݶ꣬ûΪʲôΪòǹˣһͬе裬ҲΪ˺ͰЩ飡ڻһһϳ̬ȣվŮһߡ
ҲԸùѣ罨˵
ԭ֮£Ҳ֮£Ҳȫ֧ͬԭݣг໥ѡ
壬ҲԸΪԭݳͬŮ棡ЩʿҲ֪ͷȣƨŲ˹ֻң֪ԼѾõ˺ʿǵ֧֣ʵĳԼͼλһŬʧˣѾ
źһЦζҲֻ֪˫Ϸݵõľүϲүһһһһϵ޷죬ѷ١Щ˶ȾĿ֮Ҳѧ˼֣ȻݼдߣǺŪЩûʶ㹻ˣһΰΣ£һ
ȻƽϢˣǻһΣӼյļսأǳдʮ֧ʸѾĴȫƾݾĻ֧ž档˶ףӵǴһһţ޷䣬ɽΧ֪ȵʱ֪жٶҪ򣬽üޣ
¦ҲܷΪ˶ӣǳЩ̫ˣڳžˣûϳɶ


һٶʮ սԭݣˣ
Ӫ⵽ԭݾɧţ¦ҺܷգⲻɱˣŻյ㶫⣬ǶӺսͬʱҲʿӰ졣հһѪ㵽˼ϳԱʳǻûԺӣһשһϣĵñѪֱȻ˲أһ϶Ҫ׷Ŵ˼ֶ㵽һأ㻹򲻵εôܲϻ
תԭݾҹεĹɣ¦жǻóͰඣɳһǧֳҹɫܳӪԭݳ£һԭݾĳǣѾͦģ´λٳ
ȻʱչڳŮ湭ǾͣӰӰپپ֮Ϳԭݾ˳Ӵӳǽ˳ѵãǴЩԭݱµصʱ򣬰һ죬뷢ϲ²ȥֻ·һ˼֣ҾЩԭݱ϶ȴ⬻⬲ס֡
ǽȻڹڸ֣˵ǵСÿÿʱǶصչ˶ԭݱĻԶֻڵ˵ĻνأԽǸԭݱƺҲˣһһǲͣ䡣
һùʮ֧ͻϵ˼ޣȥˮû׼ͷǾǻŪˡܿ˾Ͷסˣ֧Ԯһ˸ϵˣַĲԭݱ³ǣһޣʱȴϵˣĶǲˣֻƤֲǺηأ
Ů˾ɥʱͷϵȴֿ˻һҹ֮ռļʸʮ֧Ǻֻ׬⡣Ҳ˿ֵܵһˣڼʸȱ⣬Ҳ뵽Լ죬¶ףһ֧ϸļʸӵʡ£ɱҲ͡
˵βᣬƾǼëɾëҲ򵥣ݵëǲУǳݡԽõݣëԽأԽȣ͸ԽǿǵᣬģȻǵ롢èͷӥεô㣬ĲãΪͷأÿصĵءһܰ˳ڴҶүĹ³ģݴõˡ
ȰвʧЧԻĽַܿ˽¦ָӹǣҪö֪ûŮ˹µĳǳأȷūսַ󣬾һһĺҲҪԭݹ£ѪսѪսʲôıˣŮ˲Ӭһķӵͷ塣סǶסԭݱûʱŪֻһDDˣ
죬Ǹ˵ҹ¹ͬ۳Ĭս̵ϣѹѹȳƵŮٴαˣǺ˵ʬףѵս죬սŨصѪζ֮ɢŸõĶ¦Ҳǻԭݳ£Χǵգԭһˣһεʧܣʧȥİĳӣ벻ףԼӾδһܣΪʲôССԭݳȴʲôܹ»ָѪԣ
¦Ҹе㲣ʵ֧ţԼͳ˧ȷҲսȻκͲʣǲò˵֣Ԯ

ԭݹսʼ֮󣬱ʾ˵ݣͱľʮȪɳռ飬һֱ
ԭ﷢һź֧ţȴδһͬǱҲֹۣںĽ᧿ΣڴͬϽսʮգںǧ˳оɾնǧ༶ұѶ𣬽ƴͬ¡
ྩʱȴƴáαڶѹݸ߷ݹҩʦȽΣƶྩȨʮֲΪ׵ྩ治òȡԲߣΡԷƳʾͶԱıԺĴݡPȱͶʹݼ˾ͯᡢ٥ϲƺ֮࣬ΪոྩڼʸĵΪྩѾԼ֮ˡ
˾ߴȡྩͳʲ½ݣҩʦָ֮ӡټڽ֮ߣɹҩʦɱǰ߾ܵУྩп֮ʣǲҹϮྩྩӦйྩ
ϴ󣬳رǴӪ뿪ײϿΣĿԭݣʱ¼ش˵
ãڶˣ¦ѱУȥȳƨɵģҲöˣ˿ڵȵһˣֵԼ


һٶʮ 
֪ǴƾϢټ²ڽԼĴһж߱˰£СЩˣк̾͸ˣŸϽȥɽǡ
ϴô򣿡¼үˣ֪˶ֵʱˣһһͼеʵ
ȴˮߵŵͼ˵
ϴǲȥԭݣһʵүͷЩˣǴǰԭݣźζס
йҾȣˣ˱Ҵɣ˿Ԯԭ߰һ˵
ȥˮǰǴӪڣرأѵΧκԣ˵
ʵ飡ߵ΢Цɺܿ챻ˣԭݾù£¦أǴرԮӪض飬ȫһһսˣ
ţѱŰǴǲԮԭѹٽ⣬ǿٴԮȫԮͦү²һж
УӪԭֻһг̣ڴ˰ˮսپǴԮֻһǲܳµһ·ԮԮϵǱȳսѰսڶǲսսĿ꣬пеڶ·Ԯһ޷һսɱһǧ˰٣ǽɥʧսò˳ݣҡͷ
ţмأΪһߵͷʾʮͬµĿ˵ȥ
ңͬϴ˵п²õıͻ֮ƶȡӪսپ̰ȻڵԮ֮ǰսȫоֱָŵͼ˵̧ۿүûϸ˵ǵ֮زʧбػ׷ᣬʱѾԶӣǿʱ䣬ֻҵĳ뷨ȹȴԮûã
ΪӦȴԮͦ˵
˵ɣоկأһʱԹ£ʱԮǸܵУֱս߶γɱϵƣսپԮǾҪٱΧߵΣգó˵
ҪǵڱھͺˣʲôկҲԵסڵĺֻҲãͦ̾˵
Ϊȴڵ˵Ԯǿһ֧Сƾд󲿱ֱȡһʧԮûĿȻó˵
ΪУǲСӶԵԮͬʱ;ɧţӻоٶȣǹֺ󣬻ؾǣó˵С
үĴгѼڿᣬ²ļ߼һΪһⳳ첱Ӵ֣һָ׸Ƶ̽жϸڣүȴЦڣûаֹ˼̬ȸݡʵڿķʽҶûоʲôٽ״С˭ԶԷͬļ⣬ÿ˶ȫĿһսۡ
߰ԼλһߺЭߵϣԶǵķǰЩҪɳΪһĴ󽫣Ǳѧ˼ʱսгֵĸ⣬ЭѾĹϵҪ¶ȴԼԼʱӦˣǲǱеĺ
˭֪Ƿս۵Ŀʲô߷ִ۵ھսжϸϣʵ
ԭݣ
ݣ
ԣϴĿǴͬ
ףЦЦǷս۵ĿռͬɽݱǺӶĺ԰Ҳǽı
ϴĿ̫ʵ˰ɣ˵˭Ҷ²˵
ްպãްպ죬вƣǷƼʻǲòһ֣һڴβ㣬Ҳڸؽ֣ЦȷܷıʷȻԼŬȥ
һʷݾ֮䣬̫ӣԿλݵԼʹܵϳƵ۵ԹҲԼĵˡΪ˭һԼʱԼƿصߣʹԼֵܵܣȻ취ȥȦЩǺõģŪþһĪСһֱԼĵ׵ĵ˵ҲǸǴԤ롣
ϴģʹһ죬ҲȥȻСˣɫ˵Ҳ֣صĵͷ
ˣԺĻˣֵ߰˵òʼǵĿǴͬƷչܿ죬ǵĿҲҪžƵԭݿʼֻһû뵽ȴս۵Ľڵ㣬µĽסˣ˰ǴͬµļƻȻȥԸԭݣͰƨǣֻҪǺݺһţͿܱſ£
ǽȡһжҪΪµսĿӦǹǵĴӪǳ֣ΪĹﵽԭݵѹµĿģΪһںᡣֻҪȱĸãҪֳһ֧Ԯԭݣܵõıֻһǧˣ޷µĽǾͲҪȽһȻҪ¶㣬ҲҪŶѰ㡣һ־ҪԾԵƱѸٽսǵıͱһУȻѸתһĿ꣬ڿٵ˶мߵУ
үĻ˼˷ֵģĿ̫ˣֱ˵ЩǵҪһıԶԿǴµĽʮȻҶжԿľǱϾǹڣܹӶԴ£ҿѾ֮ɵġ
ڿ²Ƶĵطֻеݺ˷أݸոհѿڹ˷ݻھӪ֮УѾֻòӶʤݵĶľΧԭݾ޷ҮGȻձһ֧˵ӣǵս˭ҲҹάҡźУܵŮǱȥ
Ҫʵ˶мߵлҪһҪǾ걸鱨ϣڵ鷢仯ʱͬһʱӦ鱨Ϊǵһжṩ̸֧֣ڵ£õ鱨׼ȷٵĴݵоʮѡ
ڰǴԭݣսʮּңĿǰֻҪܼʮ죬ͽ仯ͬҲֹۣұܽ𣬶ںսҲǿ֮ĩڳ¿սԮǳ˰ǴѣݣսѰ취Ըɺ·ϣΧļ󣬱ֱһǱҪ򣬶һҪãߴ˿̱ԼľģѡĿꡣ
ϴǿ²¾ȴڱЦɦɦͷƤЩ˼˵


һٶʮ 䲻
ϮսǴ鱨ս͸սҲǴϮս鱨սǰ͸սǸϣȱһɣศС²ϵͳͣڳֱ̽ȽԭʼĽ׶Σֻܻȡ鱨Ҫ˽˶͸˺鱨ռʤˡ
ߣƨͷţŲ¶ۣ¾ڵǽ𣡡Ȼ˵úҲе˼ѾӪ鱨֧ԮжӺ¾˾һֶӽṩ鱨֧֣·˰ɣ
ϴң֪ҪʲôƤЦ˵ȴʮָмүһ꼸ԼԼҲó˵һˡ
ܰȻģҲ黹Ҫȥ˵¾Ϳ²ֳ֣ȻֵܣֻʱֿˣһǻͳһһģʹҲˣѣҲӲģ˵
ǶףֵܶһģȻּˣɻֵܣѷֱ˴˵ģɵҲƫ۰¡ɫ˵һôһЦ
ģ㻹ѧˣƤǲ߶үļҲڲϲֵܼȵķΧ
ֵǣ˽ǾҪƴȥˣϴһΣүĻ²Ϊ⣬Ȼ˴ҵĻӭһͬүΪٴ͡
պ鱨ذǴѾԭݣӪΪǵ϶Ѽūͳǧң߾Ϊ˱֤䲻ķϮʱѡʱ֣ǾҪҹоϸˮ
սһϵеСսɣҪγɾֲıƣսͻȻԣҪֲõĻԡνԣٶȣٶȻȡ˿ռ䣬ٶȴʤҲǳ˵ġ׹ȥšöַʤ
ȻǱ׼һ˫ÿ˽бҪսƷƷϣÿһЯʮɡңÿ˷һⶫԭ˳ԲߣȴǺöܹṩ⺮Ķ߾ͽӽʳףҲóԡ
Ϊ˱װضҲûЯأ˴󳵣ΪΪҪټĺۼǲṩʳֻЯҩƷ͵ҩһӦԱܸϼоٶȡҪֻܿԺʹӵˡ
ǰٴǿ˾ͣΪ²ԴӣԵͬ죬γɸңͻҪľͽǽһԱ㷢Ⱥ
Կ²¾һ涨ٳɱУÿһս嶼׼ԼĳԱĳһ˻򼸸ڽʱ˲׼ˣӭȥһ𹥻һ˴Σջ򱻷ʱ˱ȣͬ˻ᱻͨDDǹС
ʱֿ²һҹһʮھӪʮһ«έ̲ͣ½ŲɳȷϷλозرָװսǰ׼
ʮ£䣬ñӺüë˪˵Ŀսϵĺڸγһ衣½ţüʧȥ֪˫һʹϽǰүέУѾһյأһ˶ߵέӵס˺Хĺ磬˾ůһЩ
򲻳´żĻ˹ָӼòһ񣬵ȼһյƣǰָ
·ûмԱʵ
ûУȫԱҲִүߵĸһ
ţΧô߽ǰƣʾһԡ
ɳĵһѾˣΧû쳣Ϊǰߺ󷽣Ǵˣرϣ˵˭뵽ǻ䲻͵ϮЦ˵
ɴ⣬ѼūȻǼοԱͽһҪעկǰµأտչɴʧ߲ĵ˵
ϴģŮ˵ӪկĺܣձΪӪӲկΪͬǵǹկױƻ˵
е׾УסӪʲôЩǿԲҪ˧ӡҪһЩǻʵӪ߿϶кöܻඣҾǮˣظûػرߡ࡯˵
ģǴԴȥöһҲٲˣŻǮ˵аүʲôʱˣҲÿζӮʤ


һٶʮ 
˼Ǻˮʮϱʮ״ˮܻƵɽ̨ءƽĲԭ«έˮݷǸȻĴΪ˵ˬֹܷսĴȾΪṩ˻ϵıϣΪɵ۵ಧѡ֮һ
һƽϸߵ̨ϴӪ̨ǲǧµС°ΧƬ̨ءַ̨ΪӪأǻʵ۵ӪڣΪΧÿ泤һʮǹΪӲկмë
ǹկ߻һСձʣÿˣ湭ΪΧÿǹһ\ձɡʿꡣдΧʮСΪԱסΧĶһƬɣǻϵʣӪصģǻʵ۾סµĵطֻСΧ֮оפоһˣΪɭϡ
ⱱХа밵̿ţعƵĲʱ𻨣ͬ˸齱żվ̳ͼйĹͷѼūˣ¼׿˳ԴӰߵݺ㻼һֲֹûƵģȴ԰ߣجβϣÿÿ쾪ѣ죬ͬһֻ겻ɢؾ
ѼūصϾϵ˽ˣȻǱجξѣⲡһɱս˵ݵġֻܰҽҩҩ˲٣ȴáѼūĥʹֻŵĽȥļ裬ȥ衢ʿһкõƣһܰȵ˯ʱ
ηگѼū¦׷ɵʧܺ󣬷ص;ʯ俴ľлֲ˿ڣ̾ǵݾãǴҮGšȴĵףûиκ˵ֻϣԼҪǣƲû¦ȥԭݡ
Ѽū没ˣǴ򶼿ˣ㱣ÿԺĴ񡣶ѼūԼĲˣֻҪһ۾һƬƬѪ죬޷˯ֻھƵ²˯һ¦ԭݲҰܣսϢڻʵǰʧ̬ľг
ѼūǴ̽Ӻ󣬸Ϊ׾ͳӪأˮӪڴǰѼūһΪǶ裬ȴԼʮˣԥĴӦˣû˵˵ڶֵɡĿҲû졣
ƼݺԼϴѼūøΪɢÿնжƣøΪĬղ𴲣ҹҪѲӪ߻ҪĶãʱ׼ͳƵ쳣ΪӸе˼飬ǰҪߵļƣķǳôҼֲˣԸôھôڰɡ
ڵ˵Ѽūض֢ѾתΪȺ֢򣬿ʱûֲֻ֪֢ȴı仯ȴ쳣У紵ݶӲĶĿͬͨһܡԸ׼ҲܿνĴǺȴÿÿУڶŮһһ㶵ģΪѾɡ񡯨DDˣ
Ѽūһ֢شӪ˶ˣֵŪǹİսߵһս׼͵ϮӪĿ²ڽŪԺˡŵƻͨ䱸ɭϵĽӪΪԼĺβ¶˳Ů˸ˣòƳٹʱ䣬ǳ뻹ǿ
һ˼룬ӼƻҲûзԼʲô©սƻڳǰһƶģҼƻֻǼ߲֪µ˼ʹʱҲ֪ԼĿĵأйܵĿܣ˰ˮҲԶӪʮֹ«έУܱߵĵоѾϣڶʱڲܱ֡ȥ˭Ҳ뵽Ҳ뵽ѼūǷˡһΪϾǻʵ۵Ӫ¾ʿʸߣǺͬ־쵼ڲڶһȻһظλѧϰİ
򣬼ʹҲҪ̲ҲܵԮѾ¶˾ģҲˣܰ׶һҹԼҲʶ°Ǵ׾ųŮһս
ϴһǿʧܣǾй¶٣빥һĿˣǵ˵
ûأô֪򲻹ߺҪһ̣һڰҲڵƤ³ߣԾʹ󷽷ĸһ̣ԵãԲҲҪҧ⣬Լһ˴򲻹ǧˡѾ׼ǵļƻԸıһ£ôͬʱΣԻǹ·ȫսͽõᣡ
ãүͲҪǮöˡˤˣԹҾУ°ڳһȾӺС˵ģ˵
УʭӶ˲ҧҲôָ࣬ɣ㵽ҵϣҧҧɫݺݡ˵
ү仰ͺãϴں߿žУôǸඣͷ˵
̫ʱ򣬰δ˯ԴĽͻȻŵƽͻȻðһ֧ԼΧ˹ǶĿԼȻ˫ۣȻ񿺷ܵͳ˧һ˰ǴңûŲ񲻻˯оͱɱˣ
ҶˣѼūҲȻˣۿȽȽĳƮĵо˧죬ǲԾĶֻʱԼеĹޣԼôôùҲѲ
żͳͳѼū˻ߵغȻ˻ڹ֮⡣ڶеĽʿǺԥһꡣǵĵֲûһ棬ǻеӪǰٲľŴݵѸųɢɢߣǳ˹
ƴĽʿǺȻԼǰмһѸռǰһ̨Ȼһֻ޾͡աŻ溿ֻ˲ԼͱʲôˣŵĵȥҴ˾ͿЩͽĵͻȻ٣һĹּһһ໥ڻڵ̨ͳ
ܰûȴҴӾ޴ѹͳһϱȥƺ׼ǣʮƥȥŵķǶͳмҵҲϸȥ
ѼūӪܳ˽Χֻ뿪ҲجΣ涼Χסˣԥ˱棬Ѿúһıһ·
ܰͳˣԴֱֳеľǿŶͳһɱ˴Ӫת£˺涼ˣͳһֱǸս޲ʤսͻ˼Ҳ׷ȥ


һٶʮ 
սոտʼоӣߺСǶˣʲô״յ룬ɱǹڶѼūȥ˽⣬ҶսܡʵˣȿֺĴδΧĴһ׷׳ӣ̻Ȼɥ֮ȮҪ˵ϷҲ̫˵ɣ
ϴ׷𣿡Ϊɳ˴ҵ֪ǧҲû뵽״ֻʾү
׷׷ԣֲ̳Բ׼ϱ棡Ҳ벻ףֻʯͷӣϳųʮ̻رáֹͣ״һǰթ̫ˣܲЩ
ϴΪʲôϱ棡ү飬Ƶ«έܲ¼ˣ⣬ǰϺһ֪࣬үʲôɻʵ
㲻ȥߵһ۵
֪ˣ̾ȥ¼үƣҲʣԼ˽ӪȴǲүĻʲô˼Ȼδһʱ򣬵䣬ѷⶳгôˮ
߲ô룬һ£ԶűϵĽѵǰУǷֵݾ׷ʱ򣬶ӽ԰ܣһ񡣰ˮսǰй˽⣬һյĺ裬ˮҪԴܱʮûйˮ·ˮֻ
ھͨˢûηͨˮԴԴϵ͵£ˮͻ̣ηԽԽ࣬ˮĺͻ᲻ɱ࣬Ӧĺˮıͻ½¶Ҫֻ͡ǳˮǳĵطܹʵˮƽˮɣĵˮܴﵽʮɣټηֵãǻû͸
ֹº׷ðգܵĽӻթܣǶ˵İţľ԰ӻû˵ڶôıȻȥɣԼûҪᣡ
ʵ֤ܿߵжϣǧǵĿױǵöΪ˵ݾвʱΣͻȻ٣ƼӲĺ濪ʼѣˮѷӿŵĵطȥӾ˱ѵٶȣʹҲУŶѵġǡһƽıѳ飬ûС
үˣգգ۾ŵʵ
ˣط羰һܺãҲ߷ԶЦЦ˵һӣ»ָƽƺʲôҲûûЩͣ﾿ʲôͻԶգҲֻܵȵ֮ˮɺԲֺܷ۵İ׹ǣʱĿѧһʾ֭оʲô¡
ţһ
һܷʣǳԣ
ŻҲˣ죬૵˵
´һó˴Ӫϸһ飬ûܵģСΧ֮еʮ̣ûзַ²˱飬Ҳһֻ֪֪ҹұͳսôֻ֪Լˡ
ʱҲˣ«έûзĽԲʮﷶΧҲŮ˵ټٴΧԼҲӪʼڽӵÿ죬ӪֵʮãǰǴʱɶڻɶҲǼģɻǰסˣ鱦ɶѣʲôɺϬǱ顢觡Ԫ߸ߵ硭εۻǿˣֻŪʯͷ
߿һ鷢Щ󲿷ֶɹо׷ҮʱɻģپǵЩϵģЩûأת͸ˡҲԼĴתսôûʲôѵүأԼ˲ˣָҾˣʣµ˸ضˣԼŽڳٻ˾ͳй֮ա
ûѾͣ²ȻʿڰǴӪסһޣܳԵĳˣܺȵĺˣõˣȻһѻ𽫰ǴӪճ˰׵أ̤ǰ̣׼ٷơ

ԭݵСǣ¦Ҵʮûйʹǰ·裬Ѿ˴ͬµںһߣҪǴϣϱǡôܲǴŭӵ¦ҵԮʱŭ˼㣬һԭݶҪԼдҪش
Ǵŭĵԭݣ¦ʱŭȴйˣͷףݵ˶⻹ԼԱս޲ʤ޲˵罫ô


һٶʮ ǿ
źһϳͷ㷢βԣԭݳǵİΧȦֺ˲٣о˸ߴˣƮž޷Ļ죬ԭǰǴˡԿЦǺεºܾȻ˽۵Ĵݣһսٲ
ٻ׿һƬǽ壬ΪռľʯǽķӶˣյһһ·ءǸŮشͬʱҲʧСԭݾǧԮݾҲİ࣬ǲòӳ׳ϳЭسǡ
пسսȴûдݿǵ־ѴҶ˨һ𣬼ǵѪԣΪʱǸ˶׳ƾŮ˾ŹǣֻסǲܱסڳеǮǮϳڶżҶŰسʣԼҵĸ¥Ӷˣʲôȥ
־ɳǵľ񣬾ǱʶľѣѹȲķŭԱѪѪķŭΰķŭһѪԭزʶģһյţԵʷ̨ϣһı֮ԭʼ
֪Ǵǰ֧ԮҷеҫɹٳǳرƣϾҲֻ˰죬ԭȴѾ˶ʮգŮѪɺӣǵһͷһ¡
ǴĵŮʿǴ˼ѪƵϳ塣εҲɵʮ峵ͬһ̹Ƶǽ¹ѳǽײԭݾҲûʯͷк᲻óһڵ֬ȫ͸ŮˣӲûýӽͷ벽
ڶ죬Ů˷챻ײĳǽѾ޺ˣ˱ף峵ûˡֻˣĳ˹סǽڣƵǽͷϳ壬û˵ķżķżʯͷʯͷⲫⲫŮһδεĸ³ͷ
죬ŮûýǴӵ˰ˮձϮϢô֪˻øлѼūΪܵÿ죬ᣬ˺ΣȻһµļ¼񻰰ٶһҹоﵽԭݡ
ѼūıأǴذ˵
ȫúˣѼū͵Ц˵˻ʵǰӡ
񣿣ǴʵеҲ˼飬Ϊɶǣ˵ŽӵȵݸѼū
ݾˣǾӣͰǳˣѼūȿ˵
ݾԭôֻڰˮǴվԼĴӪѾ׶༪ˡ
£ΪҪҪӪݾĶ򣡡ϣ˵ѿѼūܰһԱɱĴ󽫸ųǳˣڴʲʲôˡ
޾ȥ°ɣݾսǴĻʵڿɺޣҪ֮Ǵݻ˵ݾѳĸ֮ǹᵳ˻бҲº³бҲʧ٣ûѶְԭݾأ͵ϮԼĴӪѼūųôܲŭ
ּ£ΪݾƮ׽¸֪ղԱϮţϣµĽ顣
Ǵպܿ侲ղزԼ֮أһʧؾ٣Ӱ콫ǲɹģʮ˾ҪٵҲǼ򵥵飬ԼҲˡ
ţպ벻Ԯβ׷ѰսߵݾǴƬ˵^ĸ¦ҹԭݣڹ˴˳ǣµݣɱҮGͬ

ѼūͻϾɣǴ򿴿ڴ˿ȵѼū̾˵¦ҺúýϢգ޽㹥ȡ

˸ͷжҪ֪Ҫ󷢸пԼӵԼֵܾ͹ɾûռȣһܶһͽ
ϣͲˣȫţŮԭ֣Ů֣֣֡ƴдŮԣΪٷͨõ֣󱻳ΪŮ֡гϮ֮ӣҲɼĲɺǻۡҲˣǰں׷ϮɵҮΪȷ棬Ű͸ɵۿսһ֮Үһֱ׷ˮϣڿⱦﾡϣãֻڵϣ
һ^ĸμӹȡϾоսеǸΨװۡߣĸֱ˽⣬Ǹ˲šǴѡ¦ҵιָҲɼ֪Σﵱá
߽ҪԵλײҲʲôղǰǴֵܣҲСӴǰѺ֣ëҲ࣬ѱսɱˣÿһկضկԶɹ䣬ǴҲıɱߣΪнصķ룬Ҳǳõԭǡ
үطҪңǲҲſүſɽСʵСӾǶƤүûʸеģɿүҲүүĽˡ
ţطҪûŻ治ңԶΧĵ˵ǰɽھ֮ͨصɽڡ
ſ˵òֻΧķƣҲɵ۵ಧأﲻȰˮαȽϸӣɽعɵشеͰСɽҲо룬ɽصݺᣬ󲿷ΪɭָǣŸߴɭּ϶ɽϣ㷺ֲɽزݵ鼰ֲݵأһ֧˵ĴɽתȦҲҲӰˡ
үô󹦣ǲҲ͸ҵʲôſ˳Ÿ˶
ҪˣϹèӣó԰ڣϵİȫƲ
ôţҰط㻹۶ſѵһ죬¶ǹ˵ġ
ſȥ¦ҵľӪзŻͻҪץܹΪǼүϻһֱΪѰҽĺڲطԼץڲʿ˽ҲΪүǡǱ˺Ӫ񣬰ǸʵļһȻ󽫴ˣճɻҵļŮ˽ġ
¶ʱжԼ󳷺ۼĴûʲô⣬ɵǰŪȥһ֪ץˣòȡ˵ë²ֻǸطŵС٣ܹһѻˣү˸ۡĴºš
ſܲϸʣݹٳ˵㶫ȥݣҲֻߵ·㲻ˣߵͳλ˵ſݷ²Ĵλãڲתҵڣߵ
طô򰡣߲쿴Ϊ«أüͷ˵


һٶʮ ѹ
ݵ㣬Ǿսжĵص㣬һָм̹£սʣܶصҪ򡢴ׯߵػͨŦȡ
«խֻжʮɿͱڣʮһ֧ϪϪдӿȪĲϢϪ߲ľʢбһȻڵķֳΣмһխֻеɽ·ǰխҲͱǧ˵ƽȵױжϣУһ˷һѵ֮
˵Ϊɵ۵ıأ걸ķϵխɽʹر޷չľΪկţֻؾܵס˵ĳԵľôһܣѹļ̾ݵ㣬Ԥһ򵥵Ӳկƾ˶ǽġ
ϴ󣬼ȻǽȥǶסȿҲǣͦ˵
ԴˮˣĶס˰ɣӽŲݸбۿͦʲôطŮ˵֮أߵʳɹʮ˳£ǳʱûȶſ
ٺ٣ƤñӸϰɣʡٶϣڰԼñӿ۵ͦЦ֪ﱻΧÿӱ޵ȰʱǸɽ¼йˣ
ǵԮѾˣ죬͵ˣⲻǲܵ飬ǵʱ䲻ˣ¿Ц˵
Ǿֻǿկţɱȥͦ˵
ҿӻûأְԼñͷϣȿôխɽ׼˴ĹľֻҪţǽľ£ȿھַˣǻǸɵۣ
ǾΧԮǵΪնսԮΧǣأǵ˾ͱɱˣʳԼ԰ɣͦϵñָƨɵ˵
ţⷨӻף˵ͷؿү⡣
ͦⲻǲûУԭݻ֧ܲôáԭݣǾͿֱǴŴݣ㹻ʹãǴҪ׳ʿ󣬽֮ˣԮô죿Ƶ˵
ǵļƻǽڿյĻϣõûлֹһĿ꣬𵽵˵áΧԮһٵȵһʱų̂ȰǴ֪ԮҲʱʱѾȥʮԭݿܾͱ¡
ϴô죬ܲܵһֻȥɣЩź˵ڵԲţǲġ
ιĶΪɶԣҪԣǻҪƼãǵݣҪסԭݣº«˵
ϴ̶үߴ˴գŲӾġ
ſû˵Ǻվʮ⾯ſ
үңſƨƨߵ˹
ſ㣬ǲȥʵ
ȥҪô֪ǰʳſƵ˵ȴǼתүɶ
ôȥûŮ˷֣ǰ±￴˿ŪҰɣߴʵĿ˵
ûУɽŮ˶ǰߣ߳˸ݵûмˣſ±˵ƭˡţ˵Ǵɽȥģطխ˲tûˣ
ʮɸߵ£ôȥģʵ
ү¿ͦߣһҰɽߵС·˳ȥҲң˱룡ſ˵
ſ㲻뵱ֻҪҴȥˣһȥĹ٣ָ˵
ǵÿʲôˣʲô˶µȥģſļС˵ʵں٣ǲһͬսӵɳѶǸӳˣȴǸС鳤ʱģвޣһֱ뵱ٳȥ
ģСӻǣɽµʱ㻹֪أſ֪СƲǣץſݲ˵
Ǹ˼˵˵óǰȻû⣡ſһ£Ц˵
Уǿ²õóǵģ㿴ϵľУ˵еү˼ˡ
ղ͵õе˽ɽȣƽڣæ룬կţͿоѾϣƮľǵݾ䲻ݾôҵǲ£žƾԼǧʮҲ
չس˻ͶҪ򣬵ݾӺƳ˼ִľ׼կţ


һٶʮ ˫
ŵݾƳļ§ֵԭľղƲЦѣó峵կ̫ˣҲʲôطƾЩ٣һ֣կǽϵĹ乭׼ժµĵоЩݾʿ̵ˣڹ֮ⲻǰˣЩײľҲկǰͷܻ˱
ղݾı֣̲סЦЦδ䣬;ö߷·ըףЩժµײľͻȻ˻⡣ûӦ;һɹɾӹկǽϵĹǺ񱻺ɨҶҽŴկǽϵ䡣ñڴֵԭľկ¥֨֨һֽȥ̵կϲ˴ССĿɸӣ̫̫һҲܽɢ˼ܣ
סˡղû뵽Լĵһ߾ôˣ֯ʿǰկţȴֻһһĿţֱʿŴǰկš
䡭ǼƵı죬ڴǰկųױݻ٣һѺ˵ľͷһϸ첲ȵŮʹķšҽţղƿѹϵһͷʬ壬һǶľãȻĿŲҵֳһƬհס
׼ˣסڣղһһ˵ʿһסһܹľ٣֯½ȿڷգȴŻˣֻ첻һ̷ºˣûٸҶ۰Ͱ͵س
ղյġá£Ůڶųͣǰֳִܵĵ֣м׵ĳǹӹ֣һǧһѪⳤǽȿڶµġ
ղ˿ʱȴԴͻȻ˷磬һ۷ﰴ˼ңߡˡ죬ֿ̧ۿ۶ۣȴѪԭǶ䱻ˡϵһߵǾ߾ʬ壬Լɱˣɱ˾ɱˣ˭ùײԼϣû˸Լ
ϴڵҲСͦͶЦָǰѳ黹ð̵ԭľ˵ʮԶöҲѹղ˶䡣
ģ˲Цƻ«ʱĥѸţŮ˶կڵȻõİ취ɽľ⡣
ӪĹҹȻ󽫴룬ͳڴϸĿնƴһ壬ܵĲƣͳˡûʵ飬ֻϻҩʯŲŹܣһڿʱشձӵĻڱɹˡ
Ȼû취ʱӦ֮Ϊܷⲻϣ©ʹͣһװҩǷڹǾͱ˿ŵףԼһһƷظʹãʻڡûʶŮ˻㹻ģС̽ƽ㣬ΣǲԶ
ϴΪʲôȥͦɻʵ
ҪżøſСʱ䰡ǿٹ٣˵
ϴ˷Ǻ·ضϣ᲻עһȿڷأſǾΣˣǽȥҲղǸˣܻܿôͦǵ˵
ɱ֮˱Ϊݽ棬ȴǵ֮ˣɱ¾ԼĵĿ־壬ͼɱ¾ԼǱڵĵȫɱ⣬ʵǷϧԼˡղԼصģǵͼһ͹ڣͼͨͺӪϵΪҲ֪ʲôǹʧܺƴͻΧԼƴһ·ģЦ˵ֻҪþС
֪ˣϴ󣡡ͦͷȴүĴǲģ͵͵ǲЯǹկҵɽͷսȽЩ𡮴ƹǹĶͻͻඣ
ϴ󣬶˧ǲ˻رϣѵ˰ˮڲǵټ˧ƻ£˫֮ʱͦү˵
ǵٶȺÿ찡ٶȣʱ͸õˣü˵
߿ǹ«ֵխСխĵطôҲûãֱһø«áóסɧŰǴɳԮյ«ղһˡƻǰȷѾƺ«û뵽ϣоٶҲһһҹϮҿûڴӪжסǾͶˡ
ϴ󣬹ǹſǶڽĵȴУͦԼһҵǹ


һʮ ȭʦ
ſԸԳĹ٣ȻүԻͻӳҲ޷ıӿ²ѡ˶ٳɽʵǡڶ̱ӣӸ쵰ĶԱ齨ͻӡɾҲֻһʮ˵ĿĵأĶ˷սԱ
կǱߴڴֻأȫȥԮկţԴֳֻǹͻӣǼ޻֮Ѹٱſ°ɽת䴦Ϲ˼Ұս£˸ȥЩֿⱣԱմļʮʯʳ
ҵﰡôʳɽжѷŵһСɽƵڣſʿǲʮа˸ֵصĳȻôʳζʲô
ûʶϹлʲôϿ콫ɾһѻչˣſЩڸ̾ºʵǱʱ򿴵ôʳûʲôҲүЩʳδǶôԾϡ
ںӪŮ˲ǿֿģ˵ģҪװжϴ󳵵ģʲôսſʮһͰʰˣѡӭͷСڵˣŨڿն𣬾̨ȼ̣¿ɺ˭֪ˡ
ͳӪˣղȫ䱸ŵݾĽʱСУɱ
ôˣʲôСУԼԶղһſȴԼղ׵һλڻδأ
ͳݾǼбӭսǲ͵Ϯ˺ӪݵˣîſղĶһһĵĴ
ϵˣղˣ̧Ŷغîϴ˷Ӫʧݣ˭Ҳˣ
ͳеǰβѹˣڷרĶԸɽȵĵˣî᲻֪æײߵ
ɣǷȿڣһӪ޷أҪɽղȻ룬ϧĽ¾;ܾîĽ顣
îǰֵȻǴģֳղҶġ
îٱǰȥȡӪֳӿʼ˳ɽʼ̴þûʲô˼ſռΣɽôխʮһž͵ɽȥ⹭ֲȻǹ˵ǹ㲻վšſšţֻҪ׼˿ٶУͱֱϰŵüٲ֮ڻǹǾǻӣſŲ
îķ֪·˿̱֮·ʬ壬Ѫһ·ֻܿںĻԽðԽȴް취Ա֮·
ɽڶŵ˫·ڱģ˭Ҳ㲻Ҳȥ߳סղȴĺܣȥ֧ԮӪǰŶסһɱȥȴǴľͷֻԹŶԷɱˣݾͱɻҶˡ
ͬʱԮˮϣȴļһҲˣϵʱӪѾһƬ׵أյơûüпһ֧ͻȻϮĺӣ⧲֮ʧٶˣΧʱЩϮܵĲӰ
͵ϮߣϣһǲԭӪ棬һݾټһˣƥܲ˿ټ׷ʮ﷢ֵݾǱȥϣǲǧΪȷȥԮԼŴںӦвգȷ˷ǰԮ;ݾΧϬʧأȥ˿ȫû
ϣ󾪣սľ飬һǧŮ˱ɴһˣΧסǧش˵˲ڶˡֻһ˶ӿӱȥԮº׷ϣҪվⲻ˵СŮ治򲻿ɵС֮˵
ǵϣϵȷϮĵطǧ˻ʣһ룬ϮֽŵĨˣϱһеȴδϣһ룬ã϶鷳ˣָϽɳһ֧ǧ˵ķֶǰȥӦ˲ж͵
ڶճʱչڸϵˣϣ¡һʲһ亹뿪ҲɳǴǰ˾룬֮ʮļ϶ʱǷֵݾΧ˹ŲˣǼæӭС
ݾ׼󣬲δԶԶĿţʱɳǰ̽ͼѰǵϮҲۣԭزҲֻСɾȻԷ͵ϮĻᡣ
СϷһֱڣݾŽȥҹ·͵ӪСһҹݾҲɳС͵ϮǼزҼˣɫ΢Ǳ㶯׷ϣ·ϲûݾδӦǵ
ͳǲɾѰңǿ·ˣ￴ϣɫ任ֻķֶӵİΣСĵ˵
ˣǱ˵ݾ֣̣һŲٷֱϣҡͷѾ׵ݾĿ겻ǺΪڶ࣬Բ£ĿȴԼɳԮ
ǣͳ﹪ͳȦ죬۽ǹᣬ⻹ͷһοͳôġ
ȫУ÷룬ٸϣ˵Լų彫Ԯδط˽ɣδԹĿҲʼ֧ͻ㡣
˼ȥϣòϵݾѾΪŮ治ӵľãȰбҲնͽպ³ɾԮԭݣ¦Ů泣ʤûƢ˳ӵƵĻԭݡȴôӪ֮͵Ϯ֣ŵѼū񲣬ȻˡԼҲˣתת滹Ϊͱǧ
ãΣգϣԽԽԣݾƶһͷһӣĴ̴⣬û·ǽЩ¼ȴǲƣаɱϮӪǼˣʵֻǱϮǶȡĿĲҪǵݣǳʹزԭݳ¡ǲϮԼΪǶȡӮʱ䡣
ݾδº«ϣͨйؽڣ̴߾ӿٶȳԮһ·ͣ㼲ʮﵽ˲ԶԶɽдıըŵƮĽζ˫ڼսԸοɽȡ
ϣȷɽȣʾͳ壬ݾƴѵвҪϣֻܳսսɽС«۵Ŀ꣬շĴѾ˼ȼյĻ棬صʬ壬Ũڱɽȡ
ϣϣֱ룬еɽڣֻ·һ߸ղͷһᦣдż֣ϣ


һʮһ ع
ϣղͷ£˫ۻûбϣƺſ־壬նʱľֵУһѪϴݣΪ㸴𣡡ϣǸε飬Ѫδɵͷʹ޳ϵͬһѰѾ޴ͷԼһʱ⡯˵ݾĹƣ㲻һе֧ԮҲܱסղҲ촦
ҩûȥɫϣһǲѰղʬ׼ϲأһȥӪ쿴ǷδʳȻҹ룬õݾȥոհϣȿڴ¡¡ľ죬ɽľХ
⧲֮£˸ܣת˲ȿڱΪΣ±˻ѣݾӸ¿¶мˣǰɽУѾҵǹ˫ս𡭡
ֻ˰ʱ͹˺«Ȼ͵ضϣʹթгǿķҲ벻ݾôɣٴδ󵨵Ľ«ΪսɱԵղû飬ȫ𣬱ǹղͷ¹˸߸ˡ
ߵ룬ǴӦ÷ֱɳ֧ԮôԼͿƾƱһһ£û뵽˼ֱʣһξɳˣͲˣ鷳ˣԼû취һ¡ɻѵã˺¿ֲģǾʱŻ«ԴΪϣ̻ع⡣սҽУΣڵϦʹϣжϳǰǸӣΪ˴ʵӺͱ֤ʤҲ޶ѡ
ϴ󣬶úڸ·ϣŮܣֻƾһסͦǵ˵ڽдһ壬ɽеǧͷߡԼֻǧˣȻռΣͷ̫ˣҪͷҪܣԼס
Ҫұߣǲǵͷܰߵͦһ˵
Բᣬϴգ¾ƴҲҪȳʹȫûҲϧͦ䷢ĵ˵
ģȻȥԺõģͦļο˵˵ֻҪĸСٶ࣬Ҳܵģ㲻ҪСôֻҪþС
ŶˣŸһƢͳŻأֻҪҰѶӱߣ̾ûƢˣԹԵڼţһɣͦȻ˵
Ǻǣ㻹УܴӴ뵽ϣ㵽ɹҲˣһֱûȥЦЦ˵
ϴҲһ𣬴֮δعǣǹһұ˴˱˴ˣͦЦ˵ֻûȥӲ֪ʶʶңᵽˡ
ⳡս۴꣬ٻȥʡ챧ԹҲ֪ͦļ˵
ϴҲðӻСүʱҶȥСˣͦ˵
ȵ˵ɣǲζҪˣټӰѾϣУʡٸǵңᵽŮˣ߱㽫תˡ
ϴǻҪȥģͦ۾һʵ
ԭݣٲȥǣὫģЦЦ˵Ǳּ죬ǿɽڵŮˣ֪ǵĴˡ
ϴżȥԭݣŲ˰ɣͦٺٵЦ˵ڴҶ֪ԭݣҵ֪Ůʱ³үΪλᷢôĻ
ҪϹ˵ԭһʧǵݾҪŮı棡߰ͦһ۵
úãҺ˵үԲĵ˵ͦ죬עŵսϡ
ѵҲǸ˲ɽġ߿Ц૵ʵһûǾʹͬ
ͬǱѾ鱨ͬں͹£ɣҲжľ֧ںߴѵǿ֮ĩȴٳٲʵ۵˵߶Խƣ˭õԮܻܶԷݾ˿ͻȻ֣ôͬ˳£ǵʵƿ߾ôᡭ
ԭݳ´˿Ҳ˹ؼʱ̣^ĸҲδ֣ܵʧ˴Ĺе˺޵ԭݾϲ͵Ϯˣȴ±ϵеŪ˳ǣд˷ţлԭջ󷹶޲յ£ô𣬲⣬ȡůĶˣս֮ʱѩ̿٣
ǴҲƣԼԷӣȴֵݳҮGһͶʤĵѾԭݿ£ǵͼ


һʮ ķ
ԭιָ^ĸкƾƣƳǵʱ͹ˣϿʮӣͭʮֿ죬ɻδͻơ˵ϣˣ˭֪ǻϵİܳţǲȥ룬Լ飬ȴʧˣϣյͱȥӼ˸գֻǺš
^ĸţ𹥳ǵģҲѾǭ¿ˣȥʮֺõĹеԭզͲʹأһٵһΨһջյǷΪЦĸлš߳ŭ֮£㽫µĽ°ȫսǻ˷ţЩǵĶˣԸɱɱɣû׼߾ĳ˵˶ү
̴ϣ^ĸҲ˲ԼƤˣڳø޷ǴսԭݾͶ²ȥ֣Լôȡû뵽ԭ˸ר֯ӣдŷŴʮдǧݣΪҲڳͷУ˸֮
ʱЩ˸£ȹǣԭݾҲûµȥ֣ĿԼ˶ү˳ǡɻû^ĸЦЩ˱㽫սŮȫˣսͶ˵Ļ԰͵ʴף^ĸֵ˻ػ׷棬ԭݳȥǧԮʹԼеԹޣٴγͬ˽µ̸ʣ
̴ӮƤҲ컹Ŵңһһ䣬ò׽ǽͷҿԭŪשһѽϵˮһñԭӲҶҲˡ̴˱^ĸЩ¦ˣôȥԼҲŲסˣΨһֵðοԼĳûھУǱסС
ƺһ룬^ĸûϣȴ˻ϵټҵĻؼæϵǴʣ·ϷֽӵټĲֹһھеسʹ󽫶ڣľ̶˺˳϶д·ˣ֪˭ҪùжϣܵľԼ
˽ʹؾص񣬸վԼλϡ^ĸԸоأ˸еޱȵѹ̧֣͵͵ϵĻʵۿȥֻɫƣ۾ðǰϵһԼľ飬״^ĸжһͷֻǰʵʵ֪˭ġٿվԼϣȻѾ·ϴȴƣͱݡ
ǵֵܱݾɱˡĬ˰εİǴ⿪˼ϵİͳ˵
̢^ĸϵͷȻزղ׼ôᱻɱأ
̢ɵĵݾɱˣǴİ𱯷ߵ˵Լʧȥĵһֵܡ
ݣΪ𣡡ڸվ˵
ɱݣȮ
˳𲻹죬ȡݣе˷׷ױ̬ȡ
ݾɱ̢طһգǰȥԮҲǵֻʣǧŻˣھֻάգǴѹ֣˵˵һΪص⡣
ǰûͻƣ˳ˣҲøˣԱ󽫣ΧɾҲԭݾۼƼ䷢˾תһжԹԭݿʼģ˴·Ů˵Ĳ֮ء^ĸȴϲ˽ţԭݲٴˣԼҲ͵Խѡ
ǵʱ䲻ˣԭǽʳľֻйԭݣںȡǣܻݣֻ˻оǴɨһ˵
ǣԭݲƣ޷ͨǵ֮ͨιԭݣڸ˵
£ٹԭݣؽǳزŮʿĽ£^ĸվ˵ȴڸɺ£Ҫ죬ǲǻûӵЦȴֲܲԼģݶܾˡ
£ΪҾʧоԮ˻طʥݵرս٣ϣ˵ݾΣ֪ԭݺ󣬻蹥µݲܴ򿪼µֻͨǧԮԭݣͽԭݱβƵıݣҪݲ֪ʱ䣬Բ֧ôʱ䣬оϾҲԶˮⲻ˽
ɰ;ϣԭѵǿ֮ĩֻҪٹָտɴܳ¦̱ʾԣôĴۣȴ޹澡ʧ
¦˵ԭݱΧ£˵ƿ͸֮ʱǳʹָԪȡѣһĶ£˵
ã׼չǣҪǰʿ̤ƽԭݣҲӵܣ氢Ǵ꣬ñıԱΪĻðǴ¶˾ġ

ʮʮգǴսʿϣͳо^ĸ¦Һͱɽٻصպ벻ֹϡţڸһŸƺ׷ɱԭݾһΪԱԮԭݵĵݾԮɾ
ڻϵĸ£Ůʿʿٶȱ¹ǡʱԭҲѾΣʱ̣²ĵҩľʳҲʣ޼ԭݾҲֹۣΪأѽ׳سǣʸҲûж٣һҲֵܷ֧޲ĳǽƲ¥Ҳҡҡ׹ƺʣһˡ
Ů·ǲսĺͺŽз˳棬ǸĥļСǣʱһĳţǳѱʬĻǺʱӳͷһɫؾӰǳ˵ңеļ֧ʸĵˡ̧صķʯʯ롢ḥ̂ǰʯʨӣеɱеĶ˳ǣ򹥳ǵŮˡ
ʿݣϳͷʱ˫һα˲ҵⲫսƵĳͷϵǹߵĲҽƴɱ˻мż졭µļѪڻελСϪ³ͷȴǵ䣬ͱһѪɫı衣
Ů˷Ƶϵķ𹥻һһԭݾʯٵľвɱһ˵ʿһδαһδεķĺкٴվסͷΪ˭֪ԭݵһϣԭݾ
Ѿܶʿȫ˳ͷվڳ¥ϿѪȵսϴŮ󲿶ӲϵǳرƽΪŵĵͷıǿ֧š
׼һʮ䣬оƽ˵Ѹ׼ȷ͵˳£һſڷʮԭɱﵨDDʯ
һصĻҩŽƤűȼʮʿźһͬҩڳĸܸ¸߸ߵķֿٵ£ҽŮ˵о


һʮ 
ըӶıըŮоѪɣҽϣǵŮ˾ȵס˽Ų׿Ũоƺе﷢һش¼
ըս˶ݵĳ֮УоĴˣǱһŻĻ桭˫ʿǲɱ۾оƬ̵ʱ·ȥ˾꣬ɢʿδܿϤӰֻ֣ͳĺŽٴԸ

ѹѹŮųĶУĺˣս
սİǴΪ˶սϽоǰƣѾӽǰأԴڹԼ֮⣬û뵽ԭݾԶСⳡͻȻıըУǴսɱը˱£ʮСˣﾭôˤʱͱȥˣ
оͳϣں«˳˵ﻹбȻ߸ȫĵطƫƫָˣұ۱ըÿʲôģˣԱסˡպ벻˵ȴǴȣмӵ߰Ķ˼ǻǺõģݵ󳼱ըը˵Ĳʮλоشʵֻܳ
ԭסˣʤųˮƵȥĽǳعԭݳϵľ񲻸ţֲܲţôŮˡ
ʤȴòЦŻ֣ҪŮ˼ӡ
顢顭ͷ󳷵Ů˺Ȼд̧ͷȥһĺ컨ƥûǼֱԼ۾ԭݳҵĿҰһ֧ӵƽԳΡ
ĶУǹӭƮĸɫǹ죬˧ŭĿԲǵݣݾǡʱˣָͦӪһȣݷֱ룬ǧ󡣶ǵͬ۳ҵ˺͵ˣͬһ֧ŵķʸеĽ
Щ˾ȻҸҰսϺڸɲţָź˸ƯԲӭȥݾң˶ǹ˲ΪͼţŮǰ޷棬Ѹٱ忪͡
ڸɼΧлݾ޵еĽݾʿ޾ɫ󷢣һǰƣնһصзǰŵݾǰֿɾͣȫ˳ͶսһѷĶ̽Ů˵š
Ů˴ǹ߶ԸֵĸͣδϽȴֳ˼󣬼ϸոչǵʧܣң¶֮ࡣݾ֮ܵǹ굹ѩӹ׿ѡݾ󣬽ĺͬѹһֻ󡣬ҲĲˡ
ݾҮG˺ΧǷ𹥻֮Ů˷׷ǻδʹĴʱڸҲ޷ֹ¡ֻܶһϣ򶫱ȥڸѾûյĴݺͳȣֻĿ־塭
еŮսҲսֻⲻ֮أݾȴŹǣƹ֮׷ᣬɱϺŮ˱һδγ壬ɱ
վڳ¥ϿżҵսͼҵϤӰǧֱȻԸ
ָʹүǱߣͻȻֻһԭݼ۶һλź꣬Ȼֻһ²ͨٵװӡеӰһ۱ϳү
ޡ߽µġ¡ӳ³۹ҧҧסԼǵǿԸȻ̧ͷһǷ񰲺á
ԶһĿ𣬼۵ġ¡Ȼɲס˽ţ߽ס̧ͷȥһ滨ĳ
ó󰡣߳ЦЦһ仰ŸͿ¡͵һܣ۶ȥɳ۶ĽʣһƯĵ࣬۾ͷ
ǲԸңʣ˸ббֱָʧʣʧί૵˵
ָʹүҲԼĿԣһģ̾˿ʲôϷүҲǣˣʲôŲµġ
ⳡ֮սƺûسսôң׳ۣΪעⳡսȴǣŮ˲ǲսʤģǵŮ˲սʤ񻰳Ҳһ֧µǲƬصף


һʮ ޹»
ڵݾĻ£ǴתơİסţһֱĵݾҲȻûӰɳȴʱһʧӰ١Ů˿Ҳң׷ȥԼͲòоˣϲǻһ㸴ԭˣ޴󰭡
ǻڴͬ·սںȴ֪ѾˣȻִոļȶսԡµķս·ز߽⣬׷뽵ܹҲսֱ£سǵɾѪսա
ͬڱκƽԭַӪģܳʮе¥ֵʩӭšͬĵȹڴ˾áŶΪͬΪͬ䡣復֮УϾǻʶΪ͢Ա;ӡ߷Աס߷ٵĸۡڡ
˳ỵ̂ͬɳʥأʱˮһһģ˽¾޸ĸ߳һʱ˽ڴͬڽɲЩԺĽΪͬޱѤɫʣû뵽ʱȴ˵Ů˵һߡ
ΡۺĻһͨʮɣǳеƸߵ㣬ɾռ˱ӸԹʹǵĽ˲أһʱԴ֮£ںŰ壬ͷǰǿн׽ɾǣټӵǣۿҪ䡭
ͳҪٹٳ룡ʤǰͻȻں
ıΪΣǳؼ֣ΪҪںգŭʵҲǴ˴˿˵ֻҲҪѲƤΪҲǲҲò
ıۣĳӣǴֶӣŮоǸ档
书伫Ϊ䣬ãʮһб¹ǿٲǴķУ۲Ҫսۣºպչѫӵɾڳӵ꣬๦³ų֮սҾɱɱչԪӵ۴ɵ۱ʮڻԣ츨ӰǴȡϾ긮Ǵ޷书ԼĹŮ޸ԼŮ
躣ѧϰ飬ӻϴʱɫ䣬»֪Ҫ˵֮԰ȥд˼ңԴ£ûѧϰС֣úȫͨʶжķɣڸɽдġɹ͵ʱҪдگ飬ҲҪۺںϣͬ¡
Ϊ˾ԣƱ磬ǶıȴΪТǸ͵ðǴκͳ谮ҲǶʮ𾴺ϲǴȺ˵ıԹˣǰ͹ټȵˡ
ǰһʱ䣬ս¾ϲһ·ٳٲǵҲľں˱ʱ˵ʱȴȰ裬ΪǸӰ޴֮ȥôͶ˻ᱳ룬ɹ˾͵Կ̽ʱң
ں˱ͷͼʿ׼һ´ͬû뵽һƬʱ۷˱ںȻˣ粻ˣҿˣҾ߰ⲻǿЦ
ͳֹͣǳˣۼе˵
׷ʲôˣһȵż϶ǷˣںôϡͿĳ
ͳݾˣǲʮ˵
ݱݾһԭݣһϮ˰ˮӪǵжˣԷֱ·СթʹƵںߵ鲢һ֪Щš
ͳǵʹصϢǼǰϢɳʹȴһط𣬼ʱʲô鶼ܷ˵·رͬǸֵĲеݾţеˣ򣡡
˼ǻûйԭݣѾں˳ɾͣȻ֮Ȼû˵ǵݾǰֻܣһʱţʵССԭݳ¡
ţ϶ǳʲô£²ͻȻݾҲͲڳԮǣ۵ͷ˵ȻҲԸţּģұԤ뻹ҪأҪȻϳգôû˸ǴϢ
Ƿֱأȥסݾ͵ˣʲǣֻҪǣǱҺϣںԸѼӷˣ
ɣ˶˧𣿡۾ᣬؾƽѣ˧бҲ˵ݾսܣȫޣ֪ڻϳ϶ҲѲϵ۱յԴ޷ϣ֮ʱٷֱս׶༪٣
һ񣡡ںŶǴŶ㳤̾Ѿ˼ķǮ˶ٽʿŴͨʤĴţô̫˲ˡ
ͳҪԥˣ²˳٣ݾϾ͵ˣۿںٴδߴٵ
𳷾ܻٵ֮ȫٵں޺޵´˳

߽˳̵תͷϮҪ֮ǰϵҪһѵĹսһ·ϳ˸ιϡˮ֮⣬˲ͣ㣬ƥˣԷ˯С㶼ҪϽ
ʱģɹŮľҲһ˶ãǵĿΪˡָоʱٶȡǡٶȡʹ˺ɹһ˶ôȫ¶Ϊһľ˵Ȼ֪ٶȵҪԣһ֮ͿܵսʧܣڲǰıϮսУҲΪٶϵƣԴñȡʤ
ƺˣڵظϵ׼ںһʱȴȵķֳеĴȼգϻսߵʬ壬ӪկڣɽȴûӰӣǾڵݾİʱǰͻȻˡ
ϴôѵںҲˣ¿ҵս˵
Үôĵתְ͸ҮGʵ뵽˿ܻȴʵв죬ûϵŮли֣ƾż˿׼ȷµ࣬ϵķ˵ķ⣬ûֵĻᡣ
ϷҲö֪ǵĿȴﵽˣ㿴ҮGָǳŵ
˭Ǹּİɣ߶һȺɹٷʲô
ݻ֪ԼȥΪˣҮGЦ˵
ûһһǹ㽫øǣǲе޹»˼մϲȴ˵
˵Ϸ޹»֮ЦɰɣҮG߹˵


һʮ ֮
̬ڵĺܵͣȴԸ⽫ԼȨȫóԭݵܱһȨȦڼңұͶұûˣԼİĹսмĴԡڡĵݾòʱΡ
ݾԽߵ̬ǣѸ˳ڵĴ𣬿˳еĽͨҪռ˳еĸţոޣձ·ɢ¡Ů˻ʱûռĴͬһռ任˵ݾĴ죬ԸԸ⣬Ѿ˹¼ҹˡ
ݵȻ֪ԼӭݾζʲôҲ˸ֻۣصӡţˡɡʹӡţԼҮΪƤǵЩطͱִɵԼʹԼʹȨΪס
ݵǴúãҲÿ˼ϲʣݴδԼӵҮΪۣļƻֻһԸҮGġαۡ˵ԼﻹһƱӹһλҲԼ˵㣬ȻֻǱϵģҲô
ݺҮGȨǸոհвԼڲִɹسҲǻ׹ݣλ൱һӰ˵ͽҲǰ˭˭Ҳó˵¶
ٱȾʵϵˣϵĸݵأػվһƱߴð˴̡ҮGȻǴɵĳӣͲܲǵĵλȻرҰôţҾͺϽУ㣬޷㡣
ߡδʼѾ˫Ȼţɻʹ˷ܾˣҲڻѰЭİ취ߵļƻϰΪگ顯дˣöĹô˵Ҳͳ
ɼƻûϱ仯Լ΢ôһ㣬ҪǵŮ˽Щӵ֮ɱһСܶ࣬Ȼû֢۸µġû鷳࣬һͳһжԼͳǸı棬Ӧóնš
ôʹʹˣɺ֢ͬأģɱ˿ֻţ߱ɱͬ׵Žֿ߻иģǾҮGδ᲻òԼ£ǶԼмӣһƿ˴Ȩ˭˵ôǣҲǻ£ҲƽȨ
ԼͶǱͬҲ°ѵݾëˣնݳɱɾһЭķ̨ܿϲټҪݱҮΪҲҪ¾Ҷһ˫ԶԷΪףϵģֻѡһ˫ܽܵΪˡ
ѡȥҵĻӾǰһҮϰңȾͱ޳ˣȨϲģȻֻǸأҲվȽŸʱһ
еĲУǾֻܴŮˣҮһ߽˵ߡܵĸɪɪ󸸷һңﻹѼҡҮGףڵļ໤ˣҲܽܡܲúãĸӰ죬֪֪䣬Ǹ˫ܽܵǡѡ
֮ߵȻǡҡȥģҮGʱ߱ӦˡڽηߣֻҪ˺Լ棬Ȳ룬ϾԼĻֻҪȨֻǷ졣ͬˣߵ˱ɳӭʹǰȥܡ
˫ڵĻᣬҮG׾شͬݾѸ£ո˻ŮеӦݺݣѾе˷ݣԭӶȫգںӶΧһߡ
ԼһפصݣͦΪڶʹƱʮȪˮƬ򣻶פ˷ݣΪڶʹʤݣͷפӦݣΪӦ徽ڶʹűɣɺ򣬶ԴһפͬγǷΪǷʹ
ʱǵĵһֽҲѾҮԹΪʹҮGΪͳƣΪ·߳ƱȨΪǸԭ֪Ϊ·תʹս˰Ｏʣ·ľôȨΪҮGԿԭݽڶʹΪѲʹǧάΰ
ЩôڣһҲӰ첻߶ƿأѾΪĿߡ


һʮ ߸
ҮȻʱ˵ѶʱĻ䣬ľʹҹﾭجξѡ֪Ǵӵ䣬Ⱥ飬Ȼ֪ʷϹƼ֮ʣЩܹĹһ衣ǲһذףȶ˽ʱԼ˶ϡ
ȻϷϲ޳ݾɹŮˣոݣ֮ĸոհԼȻ·ȨλáȨгʮԼĴǶ෽ЭĽԼΪȴֻܳΪȨĹߣԼˡ
ʱļ࣬ᵽļ࣬Ҳ͵Ը֪޷ӱܣ˷ܹһ׵飬Ҫи߶ȵǻۺ漼ɡʹŮӵλĸߵУھȨȨصʱֻΪ˵ĸӹڣΪЧĻʵҲ࣬Եɺ֮Ϊһ֮ףԼҲʲô
ʮһ³壬ӭĳݽǣΪ˷㣬ûסŲʹ𣬶ס˳һԺ䣬ɹ̫ФйƷ̨ǵߣϵͣﱾǳߵĵطֽ̫ɸߵҶ̨̨Ͻ¥¥⾰ɫ۵ס
ɹʷһλɹȨνʵŮʣɵġԨ֮ˡֶģܰƺڤڤ֮жйԱҽسۼϵĹΣֹţòұݡӦ˻ʵʵڲȣţȻȷλɣ
ܵױ¥˵Լλǰĵطƿ⿴ȥǰϵĴ趯ľ죬ովƺδӾѣϲһˣټĳǳֻмǻ𣬺ڳѹ֡
ѩˣŮһƤ멸˵
ţӦһֽסһƮµѩڻԼҲѩһǰһжǹ۵ƣԼʧ
յϵĳĿЩƺûнԼ֮ȨĹߣҮGڼԼ˸Ӵŵľ˾ݵԼΪһСС֪۲ݣȴû뵽Լ
ĺö٣԰֮ʱŮľ
ﰬôҷŵϱ򿪵ļӣü˵ԺеŮҮGŵģб߼һһòСĽ
ūֻ뽫һ£뾪˹ﰬŵСɷףæʩ
Щ˭ģûֻЩʵ
˧˵ԶǲģعأǼƤҲһģﰬСĵش
ŶôЩ⣬Լֻһ֪֮Ǻ⣬ЩҵľﰡִһϻӣȴֶԼŮ˷ʱʧΣٴһȴԼ
Զ˼ȴЩ˼ԼĶﰬЦ˵
ɺܵ˲ﰬһ۵ȴ
ͻƷвйȥƷԼĹӡҲУЩ϶ΪҪսƷ۵빦ȴԶͻ˵ŮǾֻǸӵܣôѵϮǴӪ
ôﰬŹ㶣æʵ
û£㽫ЩȫպãҷˣڷܵȴȻ˼ţ֮£ҮGԶ죬˴˳ֵܣΪ˵ԶĻη塣
ѵԶĵ֮ŮˣոʧصȵȶΪܽˣصԶǱҰװ
ɼٳҲΪЩɣ棬Ҳ԰ﵽҰɣһŮҪʵԼıΨһĽݾ¥סλڣ˼

˿ȴ֪Լ϶ڸֳ練Ǵ߷Ů棬߸ǴȨһȨĴ¡ĳﻮӱݾзĽʿоѡһǧˣһѵϴԣϸʣˣЩ˽ΪİǱŮƷǴĸҵ
ѡЩ˿ɿ𣿡߸һ˵
ֵܷģѡĶĨʯҲʯ³յﲿˣղ𣬾ᱳҵģ˵
Ǿͺãֻղѳ򣬻ҪСЩߵͷ˵
Уղʲôĸǣ˵İ²˽죬֡轫ľһ˵ղĶԹ
Ůһ׺Ĵ壬ﴫ۲ӥͳʱڣͼ߷񣬡ʱʱЭ߾ֹƣЭֹڲսУ̡ڵĸϳҮ浱ʵʱΪ˰Ů棬ڶʹͷ͸ţǸʱڣղԶǿֻǵСࡣ
Ϊ˷˵ǿŮӢ۷ɣִɱʹץɹӥ·ɹӥʹɳƽӥ·УаղͬɹӴܻɱ峤⼸ͺղ˳໥սֹǿղܣòǣɳ޲δʧ
ˣԭղɹ쵼ĲǸԵġղ˷ֲǿʼɣղѹȴʼ˺ͬԸղаǽܳĴ޳˸ıԼѹȥҲˣ
ֵܣΪǵĻᵽ𣿡ͶղʮأεʧܣԼˣ䲻
ղո䣬ӶϾϾоִоϾñ˵ˣ˴ģñսߣռôĵ̣ѳǿ֮ĩν߳ԽͣþԽ찡Ц˵
ֵ˵òڣȴ޵Ц˵ֵΪҪǴӸǱأЦһ󣬲ʵ
ɶղھӪ֮أ︳˰ᣬܵõЩôóȻ룬վסţΣȻô򡭡


һʮ ѡ
Ů尴򡢺̶ȵȷΪ಻ͬŮ棬ֲѼ̽ɽһΣձбŮֱŮֱɽŮֱѼ̽ŮֱŮֱŮ桢չŮ桢˳Ů桢ذŮȵȡ
˶ŮߣʵСֶ֮ǰǿڴƭɶ뵺ݶĭ֮䣬ԻԷΪģΪչݡЩ˾ǡŮ桱һĩˮֱ֮֮εЩ˾ǡŮ桱
ղͳһŮһɱ¾潻Ḷ́ҲȫղˣһЩڴѹǨ㵽ƫԶĵеǻͬµĲ䣬ΪµġŮ桯ܽͳΡ
˼ʹڽĴҲһ飬ȻзڣĲˣ˴ΪŮūǿΪǵڻҡŮղͳһȻҲʵʩһϵиߣҲ˭ܵģܶɽеŮ沿Ȼŵ֣ΪӣҲϣԸơЩ˶ΪԴͳνײղǱڵвҲǰعŽĶ
ѡڸչԭһǰĲʯҲԮŮԮڳڵķչվȽŸƾ˸յɶͻᱻղԵʣϾһ֮أǿڸأͨԽϮȿֲƣţͬ羳Ҳȿ¸̬ȣǱԼĺ̶ӳ緣ͨóѾڸ˾ݵ㣬ṩ֧Ԯ͸ǮҲôԽǧɽˮȥɶҰҪĲǮдԮʡ
ǱߣмǲҪղ潻棬һҪȴһʱûȰɲ򡢲߷ز壬ѵһ֮ˣʱٴղĴ죡߽ԭٴζ
ͷ֪֮겻࣬ôȴһ޳ɲļҪٶȥǴӲֻò˼ͱԵҶʣĿΪһֱ޷ɿĸݵأûа취õԮԼ¾սʧܵģñݡ
ֵܷģҲ֪¼ֵֵܵİͽ̻֪ôˣͷ߾γ̸ѧϰ˲ٶ׵߸һȨô㣬ȥԼ̫ˣʱ䲻˵װ˼ӡ
׻˵ɳȥЩѵСĲҲҪӣ־Ҫ֣ѩ̿˭ǣʱҲӲǧҪ̰ͼһʱ֮º󻼣ɫ˵ҲһҪƽȶԴ°ӡ˿ΪūǧҪҪϳƶȵţܵõײӵ׷棬ȻܵЩڴ˵ĲƣҪִУ
֪ҪƷһȨҪƷƶȣūƶŮͳΪڰײܺƶȣΣΪӴֻеõǵֲ֧пܸɹֿϵƾ豻ŵĺūǵֲ֧Ӯϱսʤ
ţΪˣЩȵūΪᶨ׷ߣ²еЩʿһ㣡ΪȻһ֧²ľռ롣
ֵڲޣÿʱֻṩʮԮһҪ任ʵǽ֮Լ룡밢蹲һ˵˵
ʮ᣿辪°ûеȥһŸɹʮǹζˣԶһ¾óʮṩԼʹãôۺĲ֧֣γ²ɡ
ֵܺΪյʹЧʩһԼɹղǲǸиʣԼûôֱʣԶȴ˰Լѵ֣ṩʣȴδҪԼʲôôܲжأ
ˣղǹͬĵˣҰҲٰԼ˵ǻѣΪҲһ𣡡һ滹һ˵Աߵͷֱ֣үģ׸ôǮ³
պ󣬰ԼһӴӴͬȡӦǰ̫ԭǽϳ緵̶ӣȻ󵽵ݳ˴ǰʰ뵺˵½﷢չ׳ҵ˰裬߱ĵ뿪˴ͬǰɽҪȥЪ˰бҲȥѣ̹ҲˣûĴʧɫ٣


һʮ ת
մι⽻Ĺ涨طʹ뾳أӦ䰲ʹɵؾٸӴˣš񲿺걨ʹг̰ż;ĽӴӦȣҲҪ¼ڰһϱ
ʹѲδ飬ʹ뾳֮¾ʱʹͷϣΪˡγ⽻ǡⱾ׬ߺȡԳûش͵ƶȣһЩҿ̻ǵɳʹŴηԽ֮ΪʹţӾýǶȿֱӳ֮Ϊ̶ӡʹ˽γϵ©׷׽ЯƷһʣشһʴ룬ֶƣ
ЩʹǸˣγˣʹ̫࣬һҪʹŴʹͣʹŴģƷȴԾӰ졣ڴˣʼʹŵڡشͣ͡ʱ䶼˹涨ҹʹЯ£뾳
Щ뾳Ů˱˵£ƷûУǹȴһѣ⽫ʵϱߴѾǿǵ˹ĹϵͶ͵Ӫ͸ĵġܿ͢Ľ飬ΪڵжԹϵӦÿǱҹ
ֳˣȻǱѾӦŮд׼бҲϵ񰡣дϣΪʹ뾳ӺÿֻٶϱͬʱϼʵݣбҲֻ˵˭Ҳʶûй飬һֻЩð䣬ǲ˹Ц
һȥʱɾͳˣǽפδʹʵλʶбҲһ߸Ͻرڣһ˵ȷǴۺ³ҡⶼͳбҲǴ뾳ȴǲʵǧνͣ¸鷳ˡ¼ʱˣһسԴԣʲôʹڣȰ¶˵ɣ
ʹҲֻʾδҲҪһĽ͡ڹϰǴ⣬򵱼ҲֻǿҵģͿбҲ⣬ֻɺţźˣʱһ飬ýֳת
¶ʮգྩαҮɴȥϳƣΪ̫ѵȫҿˣȨı˽Ѳơ֮ƴңˡ塢ΣҮɺϲϣ⽻Ĳȡ
£λʵ٥Ӧͯͳ֮룬ྩȺ֮ʱٴྩϽʦԷһֱ飬飬ͯڵһηʧܺ򣬱˹ٽְ·ʮΪͳƣֱ·ྩפųǣפš
ãɹؽ߷ؽҩʦγ׳ͶͯῴϣΪɹѾˣྩֿɵãʼʮɱݳǡʮ¶ʮҹԹҩʦ֮ʤǧΪ򵼣ȱǧҹжöϮྩ
ʮ¶ʮĳα«ӣྩ¡ҩʦ峼ʮˣڽ֮Уྩڣӭţα롣ǣ˫սαɱˣŶ룬ҩʦѸռڸؼ㣬ֱ̫й
ȻֳˣһΪԮûгݳЩԼõ֪ȥԹݳֻϵڳͷϣһ˳ǿӳǵģֻʣ˼ٸˣҶûͽС·ص˴ӪαܳྩǣҩʦǱӳȴڳڣǧʣ١ҩʦϮྩ֮ıνв⣬ս֮Сα޼ɣ಻尲ߣ潫֮ìأָӹܣϮжʧܡ
һۣξ˵ֻûռűˣʧ󡣿ɾؽɿʼˣʵʩ˸ǳĵĵļƻָɾ͵ϮξӣթɾʮѵྩҹʵʩһϮ°Żˡ
ˣˣľ´˳˵ȫһСӵһеػܣĸսսʣȫ͵ջ١һҹ죬о󲿷γԼġƬյľЩе֮Ķγ䷨۵мҵףҪǾ
ܲЩԼҪġûܣʿǺһܣһҹ֮ڳ˰׹һΣڹȥˣǰǹߣӾͻᰲȫǾһ̣˸ΣըDDɾɱˡ
ʵֻǧˣʵ⣬һֱûж֣βξıֱξһҹƣʱŷ˹ʱǰа׹ӣɾʮξһҹӣƶӵԸӡ˵Ҳˣξʬ壬Ŷɹ׹ӻصξڶαôͷβĽˡ
һξܵ˲Ҳ̶õĵزҪ˵ʲôʿҫ֮£ÿһʿƵҪʧǵĴǵСôһ𣿴ʱ˭֪˧Ǹɹ˴ܵģǱԼŰܵģ
һսûˣɥʧʿ䵽˼㣬ս⻹ֻʧһͼ˻٣̸ˣ͵ɷʴףأʯ䷨ܵľ˸׵ʱ֪Ѷˣȫû£Ҳʧ֮٣һ˵ʲôⱲҲõԴĵԴϵϵѩĳѩȥˣ
ͯͲģԼ뻹δʵ֣δ֣ͬ־Ŭͣڡĥʦس롢ʦɵˣû׼üϲ̾ϲģǾͻ£ϱԼʧȥԭĳţôĻȥԺֻˣƴµļҵף뱲ӵ񲻸֮ôܹԵԼ
ǲģͯȥ˸һܣûǸˣ˾¶ӣֻҪһа취ͯĥˣҴδ򲻹ˣǾ޵ˣǲһŮ˴ƨʧԼĹ˼ռˡ
ţͯˣǴ򲻹㣬ǸǶҽȥʰǡͯٴλؾϻ㱨Լ뷨û뵽٥Ȼ붼ûͬˣٴΪʹýո֮¡
Ȼˣ˱Ӷǻ˼Ҵ˾أ̫ʧˣʲôǲᣬøϽߣͰմһдնԵ⽻ĹҲɳλӴþͽˡ
ǲ֪˰֪ôˣѾѲߡϣ糾͵ĸϵ˻ɽæʥּʱѾбҲСƣֵأ


һʮ 
бҲİź⣬ǰЩӻ˽Լס˰ɽ˳ڻɽݵĺУѵĽʿҲס˳һӪ׷紵ܵҲصΪ񱻴ѩѹԡѩսһҹ
峿бҲ߳ݵĴţվſڵξʿûֹ˸ù˼³Ҫ룬˵Ҫִһĳ嶯Լġɡˡ
бҲڽϿʱֱ̯ɢŵθӡɫ͸⡢ڴзʱҲ߲ˣÿһִ̰θӡ쳣͸⣬õ⣬бҲ񫡣ûԹɽ亣ζȥǵʳΪӪĻʳڲάӲҲֻ˼Ƭѡ
ԺϣбҲߵʱһǮɵˣԼǮˣôۺ³ҡⶼͳҪΪûǮǮһС̯סڽֱˢǿɾͲֹǶˣǴӶԼСˡ
˿סеĽʹߣбҲսĥǳ԰ͣǴǽŵĨ͵ʱ̯չʵ
ǰбҲͦŶǴ˸öˡˡļӣԼ˵ʼΰȴ̾ùԼˣҲˣ̯Ļжĺ޲øҵӵ
ŶˣҼʹүԡеĽʹеԴ˳Ա㼴ɣ̯ЦŽ͵
ǽʹߵĻǹټҳебҲЩţԼڼӪԼҪˮȣ޲ҪǮѵĵˡ
ǣǵĻҼү˳еٸ޹صģ̯ЦЦ˵
ŶбҲлЩɻ󣬲֪ΪˣҪ͸˵ΪԼ򵥡
бҲΪ֤̯ĻҲΪ˽⿪Լеɻ󣬱˳СǰߵΪĵضΣɵõĶͬĻش𣬲ܳʲôʲôʲôֻҪԼʹݶõⵥĴбҲŪ١
ǷбҲȻ˸飬Ƿϣ֪Լ㡯ʱ䵽ˣæ첽ߣҪڲǰصݡ
ѬţбҲصȻǰצİܣսϱ³
˧ˣ׼³ӦţȴûȼѬ㣬һ飬бҲϣһС鿴ҩĶһߵĵϿ˿һι״ĶУҩµݸʾ
СбҲ䲻֪³ʲôã֪Լġ顯ʲô°취˲ӹһڡ
˧ô³бҲں󰲾Сĵʵ
ãϵбҲ۾˵еԼδй̹ȸղѳôණ
ǾͺãǾͺã³ĵһźţ˧佱¶ϲɫæشӦţСĵһҩ編ơ
ȥбҲ̱þ˸ⶫǴģѬõĶ࣬ζŸղƮƮɵĸо˵
˧ȥãٶ³Ц˵
Ŷϵ·Ҳ͵ģбҲŷ³·ϴһɫϵһ˿ﻹѹ񻷣ԭƤǿ˲֪ٱ
ǵģ˧Ҳеģ³˧͸Ų죬ָϽ͵ÿеˣȻ˧ãǵıͻˣ
ţҲһģбҲͷԻ
˧壬¹ʵߺǲԼܹģС÷˵ܶԶ˧Ĳ棬һԣ³
ʮ־£ǳԴλʼңбҲǹϸ˷˵ƵĶ԰죬Ϊ˶ƣҩҩǴ죬˰֡
˧ˣС󡯣ܹܽģҩҲүƵģΪ֮Чǧһ˵дεʦù޲ڣϧǧһöļ۸չүҲֻŷϵҲʦֵúϲ£죬˵úη칬³С˵


һʮ һ
бҲ³ĽﲻֹⷺһζԼʾã᲻ͼҲҪӵģתȦǸµġ⣺أҸҾ͸Ҫ֮֮Ժ˵ԺģԼǴҲҰԼôţ
˧°ɣΪӷϴȥˣϣ³ڵ˵ЩԼ˶˧ţصӻںͷ
õģܶ°ЩĴ񣡡бҲǵƵģ³㿴ΪΣһź£һ³
ᣬʮСͣʹںӶܸߣ³˵
˵ҪģôķϻбҲ³һ۵
ǡǣܺ˵ԴҲܺҲ󷽣Ҳзִ磬پǡ³˵
ˣƨ죬㻹֪Լ˭𣡡бҲ³ĻԼĲһΪ˼ҳ޸裬кܲˬҵĺҵҲûôң·Ͱˣǵʱô졣
³Ͻ죬Ҳһķڣ߷ߵ룺Ӱǰź㣬ſھ̧־ʹҵļūһʹһԹûУȴ˭ˣ룬ȴ¶˿ȴȫ꺮ůͰ׵
һڣ˹룬бҲ³żȥ硣ϯУȻ˳
ѵǰԼ󣬽ӭãٴμ󷽲ֻбҲ³ҲͲܰˣֻͻɽ֪ҲǶԵȡ
Ȼ࣬бҲЩнŮ˲Ǽ磬綼ΧһȦֲַ͵ĳԷͷһβμӣֽŶ֪ŵġֻܿŶԷôҲѧ
Ѽ䣬˶ԷǷ񰲺ãף彡֮󣬱㿪ʼϲˡմĹأѾ˻ͱȿ̡бҲֻٱ֣Ҳֻѧ˼ĭƺ£ȴԹѣⱭҲ̫Сˣ񫡣
˵ʱиϣ߲˭ҲҰţſ̳£ְ˼ţͷֻԡչѲƺŻ¾ƲˣСƣ죬ߵˣû˵Ļ֣̿бҲȴձĲȶֶȥҴܣȴֲòŴسϡ
µƣϵСԲӣбҲ˿ź˼ڡã³һٸȥ˲࣬ķ糵һ㣬Ͳﵹˡ
ļıƺ£²ξӡ˵ʵݵģбҲš˸ȶҪ̧ͣۿϵֻ˿ھƣ˺һƬŽôţڨڨֽȷŻУȥУȴƵĽⷹȻζɳԵۣɵĻڼҵӡ
ŮϯЩʵ̣ľ̻ľʢţҲֻ֮ҰʱҲû죬ȵҲƣ˶һľ輣϶£ѭʹãʣµЩҰ˵ó״Ƴࡣǻʵ۰ڵҲûôҶſϣÿһ׷ЩҰ²ˡҰ⡢ϵӦҰˡ෱࣬򡢼¹áǡ䡢ꡢţ¿Ȯ졢㡢㡢ѼϺȣϷɵģܵģˮεĶǿʳҲǻ򿾻پԣմϣ嵶ųԣ극輺Ⱦƣˡ
ʳƷԭеĳW±˵ζȥԶǸ嵭̲ζѵĹ͢ʳ֮ȴʤʹ죬ҲǺʹһͬһӺȾƣûô㲻׵Ĺء
ն˧ղִ׼㣬гմֱɣſɻ˳ڣ߷Цʵ
ܺãܺˣбҲһ˵ĵĻ㲻ųԾ͸ˣҿԳԸʹ죬ڻװ
ǾͺãǺȾƣ߾ٱˮҲǱ𣬾Ǻģ
ţƺãǴ𲻳Ҿƣ³ǳԵʹˣԼԼһ˵
ס죬أбҲ³һ۵˰˶ˣ֪Ͳˣ˴³أ֣ƺˣ±˵ʾԼȾˡ
޷³ͳˣ˾͸Ц˵˵εӣа֣ԼĿĴﵽˡ
ʵŽһϯսûʲôҲҪƣŮսսıװԼ¶ӣԽԽٳѾܵһͿ޻֮ҪǴ󷽷վѯһô۸˼Ҳ֮ӣҲˡƫҪӲţô߾ͿĿĽࡣ
Ǻǣү˵ǣ˾͵øҵ⻰Χ³мЦ˵
ã³ͳ㣬ôԷϰ𣿡߿ʵ
⡭³ˣ˧˰û˵ʲô
ʵôԷˣÿνҶûԱ¶λҲͬаɣ߿۵С۵ĴգЦ˵Լĸܡ
Ū˰үҲô밡ܣ³̾˿ĹΪȣŹ˵˫Ц
ǺǣҲǲϰߣԵû۵ûţƱ̫Сˣʹ죡бҲ˼ڨЦ˵
ãȻҶʹ죬Ǿͻһʽ˵˻ӡϲȥеĲһƱ£룡
ү󹤷㻻»ɳԶ׼вһжͷڡ㡢˿ɫԲۡʷۡʡɫˮ˿ͷƤ⡢˲Ѽãģȵģһʳ࣬ľҲ
ŮסϱߣǸ´䣬ƾͳ˺öû˲õģʳͣܵϸƣʱܿģþơò˶ôܷŹҲ¡֡ƲץʧΪһµõбҲֵͬܣ
¶ǣҲˣͷҲˣҲʼ·ˣү溺ӣԸ𣿡бҲͷʵ
ǺǣҵҪΪϲ⣬డôҲԲ꣬һҲ˵͵߶һ
ΪʲôбҲƵʵ
Ǻǣն˧㣬ͳȫҸʳ谮ңӶûУһǲˣ硢̫Ӹܷ𣿡˵


һʮһ ʵ
бҲѾȵеˣէһ˵Ҳһ飬ǰδǹ⡣Ůܼļ̳зǴ֮ӦŵȻֵԼԼû˵ٹıȨԼ򼸺ûвμӹκδսսȣһֱĻ󣬸翴ҡ
ңսӢ۵ŮУжأԺԲƣԼȴǴӷɵһսսܱȵԼȵλһ죬رԼһᱻΪв£ԼǺõģĿܾ˵ģȨ𽥱ջأȻԼھУܷҪԼˡ
δģбҲʵ
ˣ޷ǱȦڸУҳĴתתץʱŪǮҸﶦʢżС˵˵ʧˣ
ʲôְˣбҲվ˵ϵһ
˧ҪżҲǸոսӵսͬԭݶѳǰʥݣ·˺ҮGƣ˵
ôˣ֪վӦɱҮG󻼣³ߵ˵
һΣбҲ࣬ʱ޷֪սϵϢէʧ֪
αǺץĵ˵һʵڹԭʱʸ׹󳷣ܵݾ׷ɱʧأ̾ͬ˵
ˣΣбҲʵ
ò֪˳ҡҡͷ̾Ѿ˵ˣôˡ
Ƕ׶༪٣³Լļ⡣
ᣬֲģбҲŭ³˵ɶžȴĶţһӻ֪
࣬˵ĶˣôСӹ﷭Щû׼Ҳǵ;˵ԶﴫŰˣ߸Ͻο
ү˧и֮룬ɷҵ뿪бҲܿ߹˵
˧˵ﻰƶ˧ɣʱ뿪Σõ˵
⡭˧һʱ鼱ʧˣүбҲһ֮ҲԼ˵ף˼Ұ԰סԼĻԼĻȴбѺƵ˼ԼҲ᲻ˡ
벻߶Ƕ˧Լ⣬֮߱꣬Ҫ߱ҲţǱ˵䣬ֻǲ֪˧Ƿ߰ڰֱʾԼ飬ɫԻ˵
˵޷˧ϴбҲϾ˵
ʮݼɹĿ֮£˧Ҫ߱ҪдԽǶһҲáҪǧһⱻ˻ǵ˷֣ʹ˧ͣúҲѵ֣;ʧҲǲ˵Լĵǡ
˧ү˵ǣǺñ뻢ڰ³ҲбҲȥðգҲϽȰ
ô죬ôܴȥбҲ֪˵òҲ޵ǣһи̣ԼԴ
ƣı󶯡˧ŵùǱɾϢ̽ʵ֪ȷϢ󣬶˧٣߽˵˧Ѿϱ֪͢ʹڣҲ취֪ͨưţʱһһ
ҲãǾүˣбҲ˼һ˵ҲԼóȻȥһɶλԼܾ֮һԵԼͷϣʱɾͽ첻Ӧеصز
¶ͽȥˣһҪãбҲ̬Ť˵
Ϊ˧Чĩңȴ֣үһߺü£ȰбҲŪ⣬ְѰǴںߣЩ¶ģзʲôĲףȴװûƵģ˵Ĺǵˡ
˧ȾƣƣоƽճճҲѧѧ˽첻¶ģƣ߿ˣʱֵܱ̫飬ͻã׵һߣȰ˹౥˵
ｻƱյߵ˵ǲνꡯϺΰĻϣֶȵбҲ룬ñӴô󣬺øߣŪ˲ȶУбҲʹҲ鲻סôడһʱ˶ſˡ
綼ͦסˣµһͿðöˮٿүû¶ϸһ˯ˣûթ


һʮ 
һپƣ˾˽顣ɴҶֵĺܣ˵үŶʮɵ꣬бҲǱŵˣ˶үǶˣӦûɶͬԣ˲֪ΪɶһԡȾƳ⵹˰ˣЩŵ顣
һү˵ǶóԣбҲû˵̴ŹǽɽûһʱͷܻˣݴԺнֽܿţƤ͵үǡүҲثһбҲ˵ĵĹãүҹʹŰȥ˶ʤݣ峿͸˻ѵĹ彣ˡ
үԽԽףϲܲˣʻ֪үԼ뿪Ӿͷˣûֻ֣һԳԺȺȣжȣδȵ²֪ʱŵġ
ѵү˵ģζͶɿԽϲĥţͷүйǰƣԶƾȥǣ⡢ʱмĸСүе󣬲һԽˡ
ܱôû»ǽԼʱбҲϣ֪Լʱ䲻ˣÿԳԺȺȾҲЧİ취ٳ䲻˸жøѸ¡бҲսϵ׶ˣڽ߷֡ˡĴӣûйմȾ׵ĳ̣ĺã֪жûر֮ԼҵЩͳֵܸ˾÷ġ
ָоʧǰսѾ޼ʱԼ˽ȥľգΪþ˵ġáԸ꣬ÿ߿бҲǹʱǸ⣬ܿͻᾯԼбҲԼĵˣҲǴεͷεָӾÿһֵܵŮͷ
ֵܣôֵ֪ϢǶ㣡Թ˰˲죬бҲ˸˵
ЩС£ϸͲعˡ߰ЦҲǺ˵ģֺ˲١
ȴǴ£ҲƽˣбҲ˵ֻ֪ҪǴţоû˸Ҷ
ϸֹˣܣôûӵҪҸģߺ˿ڲƵ˵
ֵܵ˼ηʧܻңᣬһͷһ˳ебҲҡͷԡ
Ǻо仰пԹѣܹ󣡡ЦŮʱǧƥ̲һ֮أ粻һ𣬱˵סڴʮͽǧںڸɡۡϣһѳɣӵｮ˿ǧѲɶһǸ壬ϸԸἰ˴ս𣿿һ֮ݵԼô۵㣡
СбҲ˿˵ڻҲأȥʱԼˣ¿֮Ҳˣˣֵܵ˼ҵս֮𣡡
⡭߿ңֹ
³Һֵл˵ȥɣбҲл㵱˵˵
ҪңҪеҪеԽԽϸ߼ʣˣѹ
ΪˣҵĴҲҪȫ񲻻شгͷ֮գбҲ˵ʲôⰡںԼ
ϸ磬ֵôẦ㣡бҲӣ߲˵ص㣬ȻϸҲΪΪսܵںһ·ǳеʧܷ¦ҡղǹʧҲΪùԭݲ£ʧһսһ˶ӣôĽƵϣǰɣ
ţֵ˵ǣΪʲôֻҺأбҲȻ⡣
ϸǴͳҲϸͳ죬ȷ㹻ں۵˶ϸĲ¡ֶе쵼Ҳ˵ùȥȻʼսߡϸ˹ϻмΪΧ¦ҡںڸɡЩСҲ飬ڴҪǴϵ´Ҷ֪еȫԩģ֮˵ԸⱻԩΪ˸
ǺǣЩףֲö˵Ǻ˼黫Ȼ˰бҲҲֻǻ뵽ô࣬ԼүȥԼܹʹҲأ赭дӡЩӹ˴˱ȻԼм޹صҲԼ±ߵ˳еζԸ׷ԼôԼڳк;еĵλȹ̣Ǻôࡣ
黫Ҳ黫ͻɻˣҡͷЦԼҲλһǻѪĽžսʿ쵼ָԼʹģ֮ԱŮ˸Ƶġ
ֵٰܾңһҪбҲЦʵ
躹ޣ˼״˵ԼΪ滮ͬʱȥͳְ֮ؾϣ
ؾϣбҲеɣԼҲͰˣΪλҪǹٻؾ
ԣϸǣϱػҪǻؾϱػΣὫһְ㣬ôһб䣬ͿݿǣҲȻҪϸˣǹܲЦǺǵؿбҲ˵
б䣬ֵܵ˼Ҵд·бҲߵ˼Բȷ׷ʵ
Ǻǣֻ֪вƣеϦʲô鶼пܷɻֻ׼ˣҲΪ֮ϣҲʬ޴棬ȫһʱ֮ˣߵȻǴû»ͷˣܸԼĥôҪأ
ŶˣֵܶǲҲ⣬£ʵǡ躹ޣһб䣬£бҲ顯ؿ˵
ϸ磬⻰ɲϹ˵Ҫ˵ģҵҾҲ̤һˣ߼æסбҲҺϸһھʵڻ첻ȥˣų㣬ʹҲ߰˶أŸƨ춼˸浽ҵģ
Ǻǣֵô˻ᶷǣҿ̫ֵ֣ҪҪæҾпǲȱʿģбҲЦ˵
˰ɣһֵһ첻ȥˣϸܸڷԾͺðֵ߰
ֵﻰֻҪһţͲֵί˵ԷȾƣֵ뵱εĻҲбҲظ˵ʱѾԼֵˡ
ҿ߼ֱ֪˵ʲôˣԼԥǲǳְϴأǶѾȲҪְԼˣ޼۰


һʮ 
߳ΪƸʹӴԷʹߵͬԱưʹݹΧһƽӰʹͰʹݰʹʹһҪѡʹƸʹٽͬĹԱΣ;ĹԱҪƸʹ
ߺбҲʱ򣬽ӵԺתʥּΪͰʹбҲ䲿ӱ·ĶݣȻɺӱع˵ʹӦýģǿбҲġʹڡӴԾ鷳ֱɱ߽ͻء
߿Ժ´ָʮ˼ε⽻Ȼܾ¹Ժܣ⽻һʹڵǲһнӴ˵ȡⱾŶͷԭ򣬳лרΪɡľȻֱںºʡʵһԶ»
Ҫѡ⽻ʹŵĳԱϰ⽻ǷӴɽʹڣٵطýӴ⽻ĵͶԶͤݵĹȣ⽻ԡԺȡּʩСʵʹлֱӽԺָӣЭþ⽻еڵϹ顣
ʹཫСĵˣԵ·Աʹ빫˽ɫ˽ʾ֮ʵԲһ߶ɬѶּ⣬һĥܾԼЩ;Ů˹εľԱ˭ǽӴֲŮ˿Щ˵ʵݣ˵ǾڽӴ⽻ʹŵĶеķԱ
Ժɳķʹ֣Ȼ´ǰʮµĺʵ
¹ٹžְƷ֣Ȼʹһְ˹ʩ
ţ֪ˡߵͷϲ֪һ֣ʹϤʹ൱밲ȫפʹ⽻ʹеˣҲල;ԱǷͨΪٲȨȴСԼ˺бҲӴҲҪСˡ
Ŷүʱ̣ϱҲߵĽõг̣֣Ȼȴżȥٴʵ
ţһգ׼յǳ̣ɺã˵Ҳ֪жʹߵг̰ϸĹ涨ҵ󡣽Ѻ飬̶У޹ʲһա޹һһ٣һռһȣΪֹµ飬ҲҪ򵱵룬ѱҪ
ãȫƾ尲ţ֣Ȼ˾ֻүߵ̣ЦЦ˵
֣ʹγԣһ㶣ԼֶгŲ꣬ҪҲ԰ʵ
ү¹ٵĸֶ֣һֱľ֣ү¹ٻ˸ֶ˸٣˹֣Ȼ˵
Ŷԭˣһˣ߻Ȼԭ⹫ҵݣҲԶ˵㣬ɼ˵ƣҲʲô£üϲ˸¡
ү˵ֶص˵þЪ͹֣Ȼлŵ˵
𣬻˵ǣϹүϷ˻Ӳʣ˵
ãֻү֣Ȼ˵
ͷ࣬ȴܰϵæǲ˵˵
үƼңֻȥһΣٳˣ֣Ȼ˵
Ŷ𣡹ȫǹæģؾƷ֣ڴˣʵ
֣֣үˣٹʾƷ飬Ǳ֣ڴ֣Ȼ˵
Ŷʮ˰ɣǸЪЪˣߵͷ
壬֣үӹʮûʮأ֣ȻЦž
ҶæͿˣڨЦ
ǵסЩС¶ֶȸˣ밲֣Ȼ˵
ϲԸȥ֣ʹһϯӷ磬ȻһʲôҪұ̧Ϳ͵
л壬зԸСֶȫ֣Ȼʩ˳ȥ
үСӶԹ鶼˽⣬˵Ϲϲ֣ȻС˵
ţĲҲɲüϵһ£ٻر߸ǵ춼ʵ㣬Ҫǵ̸飬Ա˵
үģȥ죡ϲϽүķԸȥ
žй˵ݵĽ䱸ȻΪ⽻⽻ʹڵҪǷǳϸģ˵ȱҲǷǳҪģвԾͻλѡ
ڻ꣬͢Ͱعر⽻һɲͼԷйܣʹʹڽʵġ졯ȷԹڵһжָơſڻǴıʿԱ˺ƣƺ֮˲ڣʹʹʱҲϸ涨ʹҪרͬҲϸļ飬漰ΥƷܵûա
ִʩȻܡˡбҲв㣬ǹؾǹأּʹҲòʵ¹涨ʱܿʲô˼ͬĽʹҲ˼ɣ˵պ뿪Ҳʱˡ
ʮ³ʮͽʹߡعĶˣΪʹߡӡڶ࣬Ϊ˷ֹ飬ͰʹٽĶٹԱһ·⣬;ݿɳӭͶ飬ϱơŮ˴ţѺͷ²бҲԴε΢ʣӵƺҲˡ
߲Ϊòһʷͯڵġ֮ˡ֪ǿֻƾԼǴ򲻰ɹģջƣʶڽıɣΪջʮݡΡĹУʶγԺεıǿƶԼʱ˷ʡ
٥֮ȻίͯΪӱʹոྩˣȻһֵģǲһ΢ͯľУעͯһһ֪̽ྩʧظݣ񱼴ܡʵԺ󣬰˻ϡ
٥ͯ£󲻸ӡͯϵΪֻţȻαոྩֻûϵͬݡɺǰݼǴҪЩγйྩ
ڵݾûܹİǴƵҪʹһٴα壬ڴʿԡѪսʱȴˬԼԼȡʧܣҪ⳥ʧ˿γʾʾ֮ǿҧǲҲǱɹˣҲĹۡ
ߵĵ˵壬ֻһζãǳ˶ʮʯݣټҷĴۡ󡯵ýν̶Э飬ùͤءűڡܹ֮ϣ빥ྩαڳ˴˼ŮΥЭ顣
һƲѣԼѾ˰ǴӪǵݣָˣŮʧⲹΪԺķ˻ɣ治ЩǮԼٻǮ£ûк֢
Ů˻ǴǮʾʮһһԵӹأΡϹྩ
ɱˣÿ˶֪ؽ£ɵķʱȻ˷׼ȷ˵ŵ÷ö¡
ʮһ£ϱ𳯣ʾֻҪΪɻʵۣɴӦǴнľɳ𳯻粢棬ྩı£ʦ¡ȻԴУǲرؾӹأֿ֡
ӹ֮Ϊ裬֮һԭΪţԭʧΪšɽжϣϿʯ·̳Ӵ϶ֹͨгʮС·⾶ֹͨˣΪϵһҪذŹҪãԹǱұ֮ء
ھӹڹݵ֮нͨΪ㣬Ҳͳ˽·ŮҲӦѡ˴·ڹűɾֱӹأҪҲѪս׼ⷢˣͻȻһ죬ɽѣʯ׼ɱùʯ֮¡
ŵɾˣ֪Լɽ񣬻Ů˻¸ɽôǣѾӣôһҪĹذ׵õˣ˳ĿܶǵϡعصɱսݣʱξֻĽ˼ҵĺƷ춼æ
ӹʧأհǴྩǻкԶ·ʾҪͳһսҮɴʯҹפڳ£ҪҰկӭУ󹭵е⣬ҮɴʯһҹУ˹űڡ
Ӱɣ˿ļᶨˣɵûˣǰ;ԶԻ͵ҮɴʯҲʧˣɹϵǰͳһ˿ʼ˴ڴҮɴʯɽͶ֪ĸеҮ뵥ˡ˶ȥԼȥˣ˴ڲһྩȨ߽ˡ
һ·˳磬ʮգǴڵྩྩİٹġ塢ڵ뽵ɾûԵһ֧ôͶˣŮ˱ѪеĿྩǡ
ްΪռˣȷһ֣Ӵ˱ߡ˭֪ͽ޹۽ҪǣδսҲɾԪˣʱɱֱǱ׼ɽժӡ
ǰ˼룬ιٱڰӶˣ֪ˣԼٴһΣǽԼյݡĵľֱӸŮ˹ӶԼأôˣôǮ򣬿ɺûõģ־Ҳûõġʱߵһ̣ûξֻվڱ߾ؿྩͷŮ˵Ĵ졭
Ů׾ٵռྩ޶ͯԼЭ֣ɳʹߵྩ밢Ǵ棬ɴʱŮȴĲˬˡҲǣһֻܣûԹɽˣ˿ץסһֻȻֻЭ˼ҵģҲŹˣҲжԣ
νйߣγá׶ݵȳҪྩԹűѻҳҪȴྩڣ¾ӹأֱ࣬տ⣬󳯱һһһһ졢һһʸ࣬ѱսˡһЭŮ˻һأϻ齫ڿһ٣˵ûаЭйɾྩԼģΥЭ顣
ȻӵҲܸɰǻǿ磬Щ͹ָŮ˱塣ë׳ںΪ׵һ¹ԭżĴΣ˿ѾŻµĶǱӣǲԸƽȵľݶԴΣ˲޳ɽྩ黹γӦݡΪνķֽ磬ྩΪС
Ǵ±ֲԸôֶ飬ںΪγ̸С⻹кðںԴǵΥԼӼʹߣӳٴŷɣ٣ȴྩҲҷϣûĴһŵġ
ܾŮͯͻȻıԪ˧ڴα˵ҲУҾͰŪۣǱ˼߻бҲ֮£


һʮ ֮
еʹŶƺƵÿֻʮүʹסݣ˾ڳطӪϽǳءոչʱʹݳǴ⣬Ȼ󴩹᳹׼᰾Ӫ
֣ʹңոͣ£ݳǴѲѾ˴׼ʳϣʹϢˮûһڱԼϲ˵
ǣүϲүɫƣϽȥңǰźүϴ
һȺƨĶү˰˿ڣû̸ɾëӵ
үʲôǵˣȺȿڲ裬ϲʹ˸ɫеȫ˳ȥϱ˵
ǰˣȺôôо·ߣ˵ʹΪʹҲֻ֪Ŀĵأ˽о·ߣɷʹ֣Ȼš
壬ֶ£֣Ȼ˵үٻҴҵ
о·⣬ôˣĵߺ˿ڲ˵
壬ֶҲ֣Ȼŭү˵
ÿյг̲ǹô۾˵˼ףĽͣҪֱˡ
Ϣŭֶϸ˵֣ȻҲеˣæ˵·߶Ժŵģֶֻ£ġ
ߣһݰﶼʺߺ޺޵˵ξҪϺԺͼһٰܣ߸Ҳ밲ţ㵹ǶӰͼһˡ
壬·кβ𣿡֣ȻһһµĵĻôҲֿڣҰɣ֪֣ҵĸģԼĹٶεõģԼһʧȥıӻ֪ɶӡ
ɣûϢû뵽ԼֶųѵԼ֮ǣǰ᳹ȣͨ᰾ҪôŮ˿ʵߺӶǱ߷صأǷ·ԲʾˣɱռŵͼҪصĶ࣡
壬ѵǣֶСλϱ׷𰡣֣Ȼˣ巢ԼԼһССİƷԶ磬ıԺƶ·ͼԼǲҵġ
ܣо·һҪģܹհоǳҪںſɣǰ뿪Ůл̽Ƿ˵
˵üǣ·ʱ޵ģԸ·ߣֲߴ·жȻٻڵִҪްģ֣ȻˣԼ˵үѱǣͷ˹ϵ쭣ɾԼСӲ
ʲôбѵ鱾𣿡ɫ˵
ֶ֮⣬ֻǵ岻ý֣Ȼ˵Ȼ㲻£㶥ţɰ˷ͺá
ţģô㻹壡Цˣ
ȫƾֶͰȥ֣Ȼʩ·ҲǼ鷳¶Ҫѡ򵼣Ҫ֪طأȶ黹Լޡ޷ٸı·ˣֻ˸ɽʱƳһʱǵ᳹ʱɫѰиڰ᰾ݳѾ͸Ҳֻܿģĳǳ뿴ʵó˫ҹۡ
֣ȻͨˣҲѧˡүǺӶʹֻҪĵĸ˸Υ֣˵һ죬ǵʮ죬Ǹ֤˭˵֣ԼҲͱȳܲˡҲὫڶյо·ߺĿĵ֪ͨүٵõϿɺŻִУԭߵèèİס
үôһڣҾ͸·С·гУ̰ڵĸ·;ҲõүһдӼ򣬲˷ѣ͸Ů˵ҪʡֻЩɡ
ЩСѣбҲⲻ˱Թ䣬εĽͨ״ô֮ɹ磬ЩеĵеطҲûд˵б𣬷ƽ龰֡ȻûӰ쵽бҲߵ꣬ΪԼջعæǰæ۵սݵһδθжӯӾԼĴ
᰾ʹŶϹݡأ̫ԭ߶ת򶫽ƽ˳կ˺Ӷӱ·ĵؽ硣̫ɽɱζɽƸߡ̫ɽ´дϲй˶ر𶸾ʵǣΪ֮佻ͨĴ衣
첻Ϲȸ̫ɽڲҲѴһЩضϲȷĺ򶫣ɽע뻪ƽԭΪ̫ɽṩȻ׵ʹ̤ϵľǺųơ̫а꣬¾ľꡣ
νƽв羮ɽҪԳƾꡣʵϣ̫ɽһͨͨʺɾ궫ֱӱ涨뻪ƽԭ̫ͨԭתе
ꡱʯܷ죬ﲻܲУУ򱱷սоȡڴˡرǹеͨӱ涨̫ɽ´ϱӣͨ༰ɶսԵλʮҪΪұ֮ء
ѾٽԪУǰһѩʹɽ·ʪУǧĶɽ߾صĴϢеվԽӴôĶ飬ʹֻܸ쳤ӪԾܲҲߣ͵Ұⶳһޣʱڵ磬ϸ·Σա
һգڵ쳤ѽʰ׵þϴһ죬¶ߣ˼ƣ˵˼껰ݲɢˣбҲԺУ׼ǡ
ֵܣҷЪЪֵܶδú˵ˣбҲԺסߵ˵
Ҳãԥһ´ӦˣʹԼѾɱЩлжӣԱ໥ǣƼලбҲ龢ֲܾ˽ȥ
ֵܣǰྩԶ˰ɣбҲһݱȲ³ȹ񫡣
˾أٱ㵽ˣϸǲ齵һͷת˵
һ㣬ܾûףʮѰбҲ˵
Ǻǣϸˣߺ˿³ϵĲˮЦ
£游ĴսɱӲ֪ʲô£бҲߵĻʮֲ˵
ϸգ߿ˣЦŰְֵǴլʺŵţһλе֮ݴǷв⣬ػƴλ򣬶򡭡ٺ٣ϸϴλ㣬ǸĶӣԷ񣡡
⡭ֵ֪϶ǺҲ²⣡ߵĻбҲǰˡ
е˵⣬ӭȥ㳯ʹҴӶҽ˭ȴԣҲҲֻˣ


һʮ 
бҲߵķ̾˿ûпû뵽һоҵԼġʵǴξƺ̸£ʼԼĺ·˲񰢹Ǵغ˼ĺڵִԼִƱȨŴ֮һļңҪλܷŹԼ
޹⡯˵һ仰˵бҲÿһУĥ˯ãÿÿεԼְ񣬷ϵ˼̳˵ʸ񣬶ȴԼĶΪϰಪңֲѡ
˾ĥϹĥҲջбҲ˵Ǵ˲ԼصྩߵеսܵΣɻ֪޶࣬᲻Ϊ˳λԼ˳ˮۣöԼıȨԼء
ϸ磬Ҹ㽲ͷ·һǧǰĹ°ɣбҲɫ첻֪ĻЦЦ˵֪˺ܶ඼þһĪĲȫУʮУڼ԰ʾͻὫֿ־תǱʶ
Ŷ·еʣбҲ³Լټ˸˵
ǧǰԭλǧһۣͳһԭع߲˲ߵĻ裬˵
ֵ֪ܽʼʵ԰ɣбҲҲǲѧ֪ʼʡ
ߵͷ̩ʼʵѲȫӺة˹гԸӡƽԭʼȾز֪Ը߾췢گӷհѱȨٻɳɳƽ̨ʼʱ֪ʼߣֻк˹Ըߵˡة˹óȻ´ңǾͽʼʬ尲d݈Уضٹ¼Ϊʵʳճ
ŶزɥǲͼбҲ
Ǹ뷨ߵͷ޵Ե⣬СڻˣԼû׿ʼҪ䳤ӷռλ˹ղλԼλԸǺʦλƵۣͿԴȨա
ʼֹֻ֪һ𣬱ֽţֲö֪бҲ˵
ţСӶˣԼٷЩˮˣеԸ߾ıʼٷţΪա޳ߴ֮ТɱչԹԵɱˣصǺ˳λ
ŶԭҲУбҲգգ۾˼صյʱɱأ
ı䲻ʵة˹гԸߵ֧֣лʵ۵Ĵλگ飬ԵҵԴԶ򣬽һ֧¾֧ʹԼԩģʲô취һʹ죡˵
ţбҲЦˣҲʧΪһð취ֵܣ㲻ҪٵεүˣҵͲõֵˣһܡҲģ̫ˣԼõİʲô첻ɰ
Ǻǣϸ⻰˵Сĸǽжͱͱ̳Ľڣϸһ죬ֵȴ첻ȥˣȥ㡣ʱ
ֻҪֵ⣬ҼĴʱΪֵܳбҲû˵ߣԴź˵
ֻϣֵһ첻Ҫս꣬򡭡ҡҡͷ˵
ᣬν˹ộֵУбҲЦ
ϸ粻ôʱɼ߸п˵⣬Լֹλʧܣôν֮սܾܿͻᱬʱʲô鶼ܷ
ɼбҲĬĬظţԼںγɼľ˴λֻ֮ǲ֪Ǹʲô

գʹ߳˴ɽû˸ɽ赲ƽԭһ߽࣬˺ӱʱĺӱҲǳ˵Ļƽԭ̫ɽصĺɽɽǰشγ˺ȡΪȵƽгˮĺڷչũҵ涨ݡǵжֲЩڶĳϡ
ӱвͶݵĳƽԭͻģӶɽҲ˽̫ɽ´ƽ̹ͳΪѵѡʷδִҲɴ˽Զӵľ»òںӱפرԵĹϵȷϵİȫʱڵĺӱ˵űǰκʱڸߵսԵλҪ׼Ů˵㡭


һʮ ӱ
绹ͷһ̤ӱĵؽ磬ǰļ磬ȴûʱһ˿ۼеЩãȻʱĻƺӻڲ뺣ӡӡƺӡƵϴӼƮ죬ǺֻûСӹɺӴˮ̶
ǧķޱ䣬ߺܿ˼Ѱǰڣʱķ羰ְҵܿܿԾµĿǧǰɽ
ƽԭвǻƺԼ̫ɽɽĺʷ϶Ǩ㡢ĶɵĳƽԭֲӼݵػݵĳƽԭ˵ǿļػǼнġ
Ϊ˽һúӱжĵƣ˹̫꣬ڲ˲ݽڶʹγоصԣ̴ˮΪ̣֮ӣ¬õȺӣԻˮڱαƽԭشγһ̾Ϊֹġˮǡ
ʱ֮Ч˷Աǧƽ裬ԱúڣݾŰУǳͽоܶҲӴ˺ӱݶʺˮ˻֮δ·ˣ޳ɣԭ룬űӣɶ飬ʹαӤǲϾ֣ˡ裬ױ֮רӡγںӱľ·ѹƣڱ
ݵش̫ɽɽɽƽԭĹɵش̧ߣˮ١ȻͬΪƽ֮أȴûжĺݵ׹صνǸ֣ͻ룬Զϣ̹ƽ˱֮ΪСˣΪ˼ǿ˴ķγָݱĵ˵Ľ˽Ϊ걸ķϵ
γȡһֲԨDD֣Ӫ췽ķʽˮֲΪ洩һɣɣ۴νΪ·ͨܡӡȪעУظˮξõֲԣΪĸ˱ݵضεĵεòԱ䲻ΪڷϿ˵һƺ谭á
ǩԼ˫תţ߽Ҳ𽥰֮߿ַǵյսɭϵľ󣬳ǳضбǶûݣ⻹Զǰߵ涨һ˵һǺӱݾԼ޳ǵϺܽرߵݾˡ
Ϊ˵ķںƽĵʹԱǶֲˮķѾӦ棬ǰ۵ѾٝոɺԣȴֲˮķӦڿڴлˮΪ˷֣ǷˮҲˮʹȫɥʧӦеľ¼ֵ
俴С£ɵֱӺ䱸ϳڣԿϵ˭Լս˿ûϵ׼Ҳ˿ûʶԼ˵Ů˻ᷭοսǰҲˡ
ݵشɱɽͳܺӱ·Ͻɽšࡢ˳˸ݾ̫ɽ´Ρǰ฻ԣʮ˵Ωӱأӱʮݾݡ涨Ϊ·ΩҪΪһ·ʵҪ֮
·ɽƽͻΪµѡδֵľ·ߣ̫а˾֮ɺɽǰڣյأͶִϵıݣžı߳ǷȺ˶·սԷϵҪԲԶ
һ˽붨ݣȻྩյ·̣ǰĴսƺûжʲôӰ죬·ϿɼȻУżսġŹɳ۶Ѽմ彣ԵĻս龰
ʮͤǰӱ·ʹܹղѴųйԱӭ򣬼ϣбҲݵȻϢЩŮڶξĻڳһӪӪߵǸһ䣬ԼġѺ⡯жʹΡ
һ۹أ̧ۿղ޵ݳǳؿνΡ룬Ǹ࣬¥ɣ⻹޳ǡͳǺŹɣǺӴͳǺ޳֮ʮּ̡
үǰɣʹղү̾ЦЦ˵
ţһԸоŤղȣ˿ôڹٳǰ׻ˣе㲻ʶȤ߿ҲƲԼζү̾ƨ˳ԼĹͣȴƽ˹ֻԼǡ
ʹɺδɽȴ˵Ȥһ߷Ͽʵ
¹ɸˣʹɽղȹػش
Ŷʹʱ䲻ߵͷԭҲǸٶƺеӡ󣬵һʱҲ벻
ʹڴҲֻʹΪྩ֪ͬҲҪΣߵһĵ
죬֮ҲԲ²ģ£ղͺȵٱүǰû뵽һӣڨڨ˵ߡ
ǺǣʹǰԶ󰡣նΪ֮ƲεЦôһ˵ղߵ˵ྩ֪ͬҩʦͣεҪıֱɽγܲگʾŮڳ⣬Ҳǿ
үˣ¹ٲָΪЧղȹֵٶԣǡ
ͷǰ·߿ЦҡҡͷѵҳƢĲЦԼǸɡ
Ǻϴ£չѱýӷ磬׼˸裬һٴԴȣ˿ѳԼĵ̣߲˵ҲˡбҲһ·ϷݹسҲ¼ʮٽӷˣԷĹؿҲˣᳵ·Ĳ㣬ӵұԸˡ
ʹѾ͵ɽȴδʹɲҪޣߺ˱ʵ
үʹǲյӪյݣ¹׼ֵ̣ղȻش
Ŷ֪̫ͯʦλ˰ߵͷʵ
ү~·ܹܳʹղȴ
ǺǣЦֲֻвյ·̣ȴϵݣԭԼ
үΪηЦǷв֮ղȿүЦĹ죬Ƶʵ
ǲңǰ汾ģݳ´Ͳ㱻նɱû뵽ȴ˹٣컯Ū˰Ц˵
үɱˣҲнྩ֮ܣҪ֮ȡྩղȺ޺޵˵
Ŷô£ɷ֪֪ԭûһ˵
չ࣬ɱͳýҩʦ֮ߣϮȡྩѶóɱУӦΪԮǣȴٳٲξս֧Ϊ˽ɱֻвӻأ񲻸ɱղȻŭ֮Ա


һʮ 
ղΪŭŤףа̾ϼһȷʵУΪ̫ڸԺСҩʦ֮۱żྩıղʹ䣬治֪Ǵ֮ǻʷżȻпĿİزǰУȰȰְѻ˻ȥ
ྩΣҪҴҵĽն˧͵˴ǲѾŮ̸ף׼ྩǣ߾±ղͬһ˵
뻢ıƤ£ղȿ輿ЦбҲ̾˿̫ʦֻҪЮŮˣȡ
ŶҴδʱʽ΢вΪףߡͯʱúõĽбҲͻŮ˻мϣҪΪȥΪ̸еĳ룬ֻǵŮ˷ŭṩԼĽڣʹʱЭҲֻ󻼡ǼڴʱƣԼһֱûбҲˣβ͡
ү˵üǣŮջྩ̸УŮȴвԸ̫ʦּڱֳ²ߣղҡͷ̾Ϣʵֹͯż϶ˣ̫ܲ𣿷֮ϾȲĸʮݴ˭֪ջϲһŮ˸ˣ˸߲ҵİ˹Ա׼ӹܣŮȴٳٲ³ͯмܲ
Ů̸Ҳ˳𣿰ʹɷ˵뱾ңбҲһ¾Ʊ˵
ү¹پү˵˵ղȵͷʵЩ֮ҲʲôܣҲŶҲ˵˵ߴнԼ֪ԭ̸е
вͶҽͯŮ֮󣬻ɳ̸ŮҪһĴ˰ǮеףҲҪپ͸٣ּۻۡȴ֪ŮΪʧʧأǮ𷽶˵ĲҲڻš
Ů˱˵ˣ̸ͻȻǿӲΪ̸ʮýʵڵȥҹרʹΣԼɣҾͱȺ㷽ȴɵҷʹڣװ꾩˷ʱ䣬˾ڲ˵ʹǰƸֻǲһѰʿɺһֽģƲǣҴϾϵأ
Էŵһߣ˵йɹǴ¾͵о½ս˰꣬Ծ˿࣬ϱ²ųˣ͵ˣ۸Щʵˡɻ˵ǳҲӦȵԼ֪ǣȻҲʧԼֱӵǹȡʧܣ㷽ҪеΡ
˵ЩǻԶȷһߣǵĸ֮ǴҲΣǻʵ۾ȥྩǴԺ󣬸˵ɣ
ˣ˵ǻϰǴǩԼʱָ췢ľᱳˣྩһǵģǻԼЦѻ˵꣬˵ǻʵྩǣÿʮҪȷ㡮Ҫ˵ǽྩݶʮؽǣǲǣǸҲȥҸ𣿶ҪʮǱ
ɵˣϵʧֱӵϵʧܡͨ뺣Ͻȥ㱨ڻظڲ򣬵ǸǮʹˡ
ÿӱ˸أŮ˾ˣξȻûлۣȫӦиǱ취ݰŪǺܿͷӦˣɵĻҪСģöʮᣬǾʹӦˡǮ٥˵ûʲôԥĴӦˡ
̸ˣǮҲȥˣɹҲܿ칥ྩŮҪྩʱŮ˲żˣʼ̫ҪͼͷһҲˬˡ
Ů˵ǵĹּʲݣñϣҪдһȥҲˣŮ˻˵Уղεҡͷ˵ɶ˼ִ򲻹̾Ϣʲô취أ
ྩߣдһٱҲûã߶¶壬ô᲻֪ͼ
ү˵òŮ˵бĴϮţڽǴΣƽֽӣҪʮʯݣү˵˰죬ղȾүȥĿϣԼתϣҲûԼ̬ȡ
̫ͯʦû⣬ڱҪЮŮˣǲ˼߳˿Цʲô취ԼҪǲãԼŮ˸УûȥսЩϲ̨СȴͦС
̫ʦص棬ȡɣүοղȲ²͸ֻܺ˵
⽻Ūɳ׾ʯͷԼĽţ߽оһ˵


һʮ 
ߺΣκŮ˵̸һţͱһʥּ룬Ҫ̷غӶ׼湻ݵģ㲻öӹྩûϵĵ˼ſҲöӻؾϱʵҲ׽ԼĽˣŮ˲ͷƭ㶫ˡ
˹鲻ˣӵĲܴ򵱵߻ߡ˸ʱбҲҲˣ͸ʮɵһ䲣ӣЩҲֵʮǮɵ޼֮ɵⶫûԻȥ
ֵܣϸģ鲻ҪңбҲ߸ܱ˵˴Ƶˮһ
ɽˮֻҪϸǾмʱֻϣǲҪʹͷĺ˵
ۺʱֻҪֵϸбҲ˵
ãֻơžײһȴаԽп࣬ǶûҲܵô˵ⲻǺ𣬿ɸˮգҲֻˬ㣬ʡƲ
ŤԽʹ
ĩڣȶӾͲɵĴԼ˸飬ͦش
ն˧ͽˣ·Ҫչˣ䲻£Ҫǳ⣬һնԴ߳˵
ĩңὫն˧ȫ͵ʩ
ţҾն˧ʲôأǸʾʣɼסˣ˵
үģĩүķԸǴ£ЦЦ˭ȻżƵġ
ϸ籣أһ·СģٻᣡбҲ˵
ֵܱأһعᾡ콫þȻ֮ͻбҲ
С£ϸ绹У̾˵ʵڣʱδԼǷأʱְֻ취ŪඣŮ˵İΪ°ǴҸڵңֻһʱûڳû뵽ʱأԸ⻹ͻɣԼǮҧ֣Լ˸˺ֻ֣Ҫ䲻ͻԼϵѹˣ
ֶԼĴֶӼ䣬ЩദĻ죬ΪԼ޷ؾ֣ȻӻŲ͸ЩǮ֣ȻȻҲϲ֣ԼүߣӾ㵽ˡ
бҲ˱·ྩߣٰ㲻Ը⣬Ҳ֪ྩԼ޷ˣڴҲκ壬ֻ̤˻ع֮·ǳ˶˶飬ʷĴ¾ȻûԼӰ
ȻϣͯСŮʮַУҲǷŭ̬ǿӲð벽ʹּۻۣͨ뺣ֻྩݶʮؽγγÿƽԭɳʮң벹һΪྩĴ˰ǮȰڲ𸴣𳯽ȡǿӲж
£ûس٥ȫӦֻٴʹȻҪ黹𳯳˻γթ˶ʮѣγҲһӦУŮǮȴ޷黹ֻ֪ǵ˵ҲֻưͳԻһĴ߽黹ྩټɵ򡭡
ĩϾʧأྩɹҮɴʯΪɳ൱Ϊɳ飬ðűɱΣգȻʰоӵűڣͶۣıɴơǧ¾ҮӵҮɴĴ󳼶⣬һҮɴʯζͳ
£ν˫ྩǽ֪꣬ǳؽγϴ٣䣬ʮҾſգǳؼ档ʱֽ񡢽𲯡ŮضȥͯᡢյֻһƲྩճǺͼ̴˳áݣ׶ݻεġ
ˣξУһʱչƺƴףĵһĿȻǶйԱķͣȫ⸴жĹԱ֮ⶼ١
ٸ̫ո׹Ϊ̫ʡ񣬽λͲ̾Ѿ£ǰߵٸΪʦԺһץķߵΪӿѧʿһݹ͵ȻҪΪ˱߽ʮͯᡣ
ԡ¶ĥͯĽǾ˵㲨ۡʦɳڼʻǵͯвԼĵλʵ۴С棬ָ޷ηʧܣֻܿķѴྩݵشȻ󻹲ʷ̨ͯе
һƬַͯǼӷ졢ԥ٥ǵȵѵͯոྩȻ⣬⻹Сܹûͻпͣûͻƣͣûƣͻ˥ϣݰɣ
ס֮£Ǵһִܷͯһȫ¼̫ݹлʷһͨɴﵽ;߷壬ʵԼ롣
ʢ˥ͯܿ챻һʵְʦɺ£ʦɵսѹ¾ڶʹ̷Ϊӱ·ɽ·ʹةΪʹ֪ɽͯæ˰죬ΣûԽУ˼һѵӣԼȴ䳾
٥ݵ̨ˣʱ־ެġƽҡơʷ̫ԿطԽֱֳ㣬еڣŬ̾ϢЩʼλӰһ飬̫桢̫δΰҵˣ
Ҫ˵γ˺ǧʷ˭ȼ磿˹˹£̱ʯ֮٥ƱǴʢ£ྩΪԼĲ֮
һƬΪӪĻ͡ϲķΧУս۸һˡ

ոྩ˿ûûص̫ԭȴա߸е˷ܣȻûٽǵõЩʹ֮߱͡㽫̫ԭһ˷ݣʢúΪԼԭϻأͬʱһֳͻҩͽӦ²ʹãɱϵ鷳
ӶеľӪѾָԪȥջʳѾԸࡣŻݵ˸صǰγ̫ԭݡΪĵóȦҵķִֹҵķչȻҶһĸ˾ȴߣγ˲һͨ˴ʽľá
ôڣԼľӡ̶ӡũԭϻأһԳϵͨԼʽһ֧ɲ飬ҲͰ𽥴ӷнѳĽԼľעԴƵİϡ
ŰǴ飬߽ĿͶԶϾضĥļһϡ


һʮ 
ŮơҡɵȨƼһȴ˸຺˼룬λҲȫƽȣдзֹģڵЩƣҲ˵ԭʼơ
ϴƶңǻʵ۵˼ܺ⣻϶ϰಪң൱Ϊ̫ӣǼ൱ڸͳƹ۲ңƹۺ³ңְ뺺ةơ֮а򲪼ҡ꾲ҡ㲪ҵĿҪϡۡͷΣڲ۹µȨ൱ڴεִɳίԹҴ½оϡ
ҾֻͨܽȨ㣬Ϊߵִߺ͵طͳߣ൱ڵطȻѧϰ˺ϵ˼롣Ȼ߷ʽγͨƾѡλʵģȴͨѡ٣Ů沿Σбġ
ǲȱݾȨ룬׷ѣҪһǿͳ߼άϵղǸıŮ˷ּҵĴͳһǿ壬Ӷ֤ȨĴвŵǿʢ
ڽոսŰǴǿ󣬺Ĺ廹ŽᣬǳڲϼֻҪվ飬˶ʵִСͳεղеܼļ̳ƶܵսһͻڶӵм̳Ȩļ֣߳ռҲȻѡ
ȻٰռϣǼԼǰ֪ҲֻǶ֪ȡʷļĿࡢҸֵĳιĿʵԿطǳƣдԾΪпԿطתԹ塮ֶ߱λ鸽һΪΣǱ̫һϵ
Щĵ߲֮ţͷҲ֤Ǹͷдǻ۵ˡŮ淴ɻδʱԸҵİǴڡͷ硱ϵɹͷϴҮȻ󰢹ǴȻգȴĹУ
ǿ׳ܹͽܻܣԵĻᣬΪҮһͽ޵ľһٱŮղ˵ĹֱºͶɵ۵һƬҳϣжҮ԰Ǵּ¼ɱͨķʽԼĸ绯ΣʹǴӹһ١ҲʹǴʼԼܹܵĿ࿴ӡ
԰ǴƵۺù۲ƣΪϰಪңϯ󳼣ǴãʵǰǴҪֺͼ̳ˡǴɳؾǣܳΪÿ갢ǴɹΪӪأ󷽵ĳ¡¡˾˴֮Ҳ³أʹ䲢ãͼΣʹǴʱ޺֮ǡ
һǿˣֹλʧΪһð취ߺбҲһʱл͸һЩʷΪλֵеλ󣬶ֲΪȨϧɱһ˳λ̳ˡ
бҲĹ£ҲѾ衣ʵϵҲǢʷλȻȨΪֻûǸ֡
ߵĻŲɣݣ⵹ΪǴүҪȫǸˣûͻҲûбҪǼҵ飬ôĭȫΪԼ룡бҲ֪֮ԹǼҵ¶ȫΪǸ֪˰ֲϼȥסŲ⣡
бҲҲȥԺͰǴһͳԼеʧȫΡķչҲûгߵϣȻڱڹľ񲻽Ӯ˰ǴΣõ˴ҵϿɡǴ˵Ŀ£ֻʱȡµʸ񣬲ûȥķźͰĹ١ںıȡɺ벻סྩط
Ȼ߰ŵĹ켣УΪЧյķ߻˼µж˳ȾǶ֪֮١鱨˾Ͼ˼£ӼǵĶֽղɵϣѼй鱨ʮѣõҲǵĲϣõĶࡣ
Ȼأ߲׷ɱжСѾѵһʱ䣬ĲͬҲƶ˼жԵĽֻһ¾Ϳɸж£ʷϰǴӲԶˣԵжͷ


һʮ 
飬Ů˵ʹ·ǨѪӰŮ԰̤ǰɶ֮·һ֧˵鶥Ѿʮ죬յݣͨϾڣ磬봫ͳ˾ۼԼϣص磬һʱ죬ɷŮƤ޺͵ǹֻͽ̾κΡ
ɫͣӪòϣСʱѾ˷棬˺԰ǴŮֵЩŹȿۣҲӣֻѰЩҰ˻һӺϷ
ͷⶫ˺üˣʺϴļʶ㣬Ūĳʳɣһ˶ڵΧһȦǰһӻƲ̵̲Ĳӣһһ˵˵
죬Ҫүү˵˶ٱˣϵһ󺺡žĸ󲱴˵
磬ƾʲôǶ˾ˡ常ƫҽүүⲻ۸𣿡ź˵
Ϊ㳤£װ׾ģǺڲģ㲻˭Ѧ˸ҧһЦ˵
ҵĴɹҲԹѽšŲ˵ȫޣȥˮɤӣûˮԲȥֶһ͵Цĺ˵
㻹Ϊ㻹ɼҵĹӰˣһҲûУϵһһָŰȫ˵
ſүҵʷةøˣµ
ˣֶӣ壡ſ
壬ը㣡ˣܻغ
С㣬ŮһֱͷŲӵĺӵ˵ȥʿ
ͷǻЩ²߰ʲôʱܵſǺӱϴ˴գС˵
߲Űȫ⼸̽ޣ뿪ӺܿͻᱻŮ˵﷢֣ȹо˵ɣͷҲû̧˵ѾűǨĶʮ죬ؼڱҲ⵽صƻȻ;˰ǣһֱûǡ
ˣȫ޺Ȼ˵
ôʲô𣿡ͷʵ
ûУҸղŽתһȦûУȫܹˣջҲˣ̾˵
ֻܵٿˣ˵һɽᣬ鱨ԱҲɱҲѾתƵء
ǻҪ߰죬˵ճҲˣ̾ţſȥǱ߸ôȻŵһƮľͬļָָŮ˵Ӫ˵
ңſ˳˿ĭ˵
壬㲻ܿŴֶӶɣ첢ſ߿˿ȵ˵
Ӷˣȥſ߶˵
ˡֿضѦ˵
ſңҸѦæ㡣
үӸˣĲЦ
ҸүġץɳȥһֹЦǺǵؿŤһ𡭡
޿ֳһŵĻ飬Ҳ¶˿΢Цү֮ǰϾִдšĴɱĿǽʴΪжү߻֮ãΪҪк󣬴Խ͸Ů˵ϳսӺ鱨˾ж
ɱжҪսӸ鱨Ϻ;İȫ鱨˾Ϊ˱֤жĳɹνӢ鱨˾ɳ˺ԱϤ͵·ĽͨϽѦ˹;еİȫ˼صĳ˯ǡ
սѡԱɶӳɽԴ죬Աʺ⣬ҳϣһʧֱôӶɼ𺦡
ԭӶ鱨˾ĳӶ͸үߵνܶ˵˶ʸȴϵģѡսһֱ鱨֧Ԯжӡҳ϶Ȼ˵ͨϤ߾ѵõдŮ֣ǸȫŵľӢ
ſͰȫԲض˵˶үѡսӵģһϸһȽ˾ͨ񶷡Ǳȸսܣзḻʵս飬ܵν˶ߵެ壬òִ񶼲⡣
Ψһ˾죬˵Ǳܽ¾ģǳ䵱ԿݺүĹӱǫھб֮ߡֻ߱ǸС֣ھҲǸС竣Ժŷˡڽŷ˵ж˳ְҲˣвǫΪĲ룬¶棬Ǳʧ͵¾мܡ
ھֱӪи˰ݵĿˣ廹ˡھڶ๫Ӹлõӿ϶ҲӦǾҲıõϻԶûɶȤȴԴұ֮ĻҩķȤ
һ²ˣʹּΣյĶ˻ûҩʦͨ˸ָıըըըģôô죬־үүĸû£Խ̵ʹûҩʦָһɳ죬¾һָıרҡ
¼Ȼܵ˵㾪ţʵǼûԿǫ˵õ˻ϵʶ˳ֿȵҲ֪Լ¶Ĳص˸ҲǻãסСӷ𣬶үԹҲ˺ܶࡣүӴˣͷҲȥˣ׼ȥȴ᲻Ҫ¾Уִ̼ү˸̼ġ
ҲǳûҲǺ¶ĥֶһӶݣͱξץסˡΪΪ˻õִǮƣϱ϶Ϊ񣬰νɵЭ齫ǲûգ˸͵Ůǡ̱˱ǨУ̤ǰɶĵ·
ȻԵĲ㣬ǴǶԵģȥ·ϱ̲׷鷳˾ͻѳһ˴һǰС鷳Ժ繵ͨʧȥϵ˷յûЯжȰŰȫ鱨˾ṩһ޴
ʧܺ󣬶ЩϻˣôȥΪǳδһڱ鱨Աİȫܿ쳷֪Աжߵϵôֶû鱨ֺ֧ͺԮô޵񼸺ûпܡ
ҹĻ£Ϩ𣬺ҹ棬ȴһʱ̣Ů˾ҹħһȺһӪεϽеһɫŮӶַĶҰһľǼ˵ע¼зͷء
ҵĿŭĺʩߵЦصڷУŮ˶Զһֻʣϵ·ĴүǶûȤҴҴ߹ȴ֪ԼڹŹرҪǶţмҲûˡ
ͷǲôȥµģС˵ȴžʮһֻﻹһ𣬶ʼнվڣͼһ˵ȡ
ţϾǧһҲ߲ôأͷԽ뱱УŮԽ̲࣬Ҳϣûһ޷ġ
ǱߵסʲôˣһԼµ
̫Щ˺ͦͷѺĽоǧǿͿģȴģ̧ͷǱ߿˿˵
ŶǲǺѺǵһӵģЩ˵
ǣҿڰʱŵֻӣƺڴ˽޵ģſоǧΣӦǰǴǰ
ǰŮʲô;תȥоصĺزҡһéó˵
ŶмˣѦʵ
صɸҳԾ͸㣿ֵ
ƨɣϽңѦ˵
Ҫƭˣݻ˲٣ֲǸǶһֻƤЦ˵
ģֽŲ۾úܣ˵ѦקһСӸ
ʮһˣʮƥȫףóǹ䳤˴ĶùɿĽ⿪óһƬ˵ͷǸٷ򳤡
𣿡
ǷȥϾͶһߺſŰһ˵
ôôѦʵЩʲô⣬Сӵע⡣
ΪЩ̫ˣֲ̣ȫҴף˵ҾͶۣſϺݺҧһڣɶ˹ѹ˵
ˣǲҪˣˣ޳˼Ƭ˵

ڶ峿ǨĶڵٴμ̤̣ո뿪Ӫɢҵϰپߵʬ壬û˷˼۵ūǰ߲ʮĵطոշһ̴ٵսϵʬܿ챻ϽУѪڸǣʲô鶼ûз
⼸һͷӲģ⵶ʮһֻ־ʹöѦһʬժµĳ˵
Ҳ۵ĵһӾҪſһ߰ʬĿһ˵
ͷҲͷ̫ѿˣԴţɶ޸ᣬһְȫһ˾ͽѹ£һֶ°ͣһְסͷҲֻҪšһ£ղűɱǸŮƵû
򲻳ֻʣ¼߹ʬ壬ֶӵļҲԴϵͷ⣬ƮŸСβͣϴŮ˵ףͷ˵𣿡޽һ׵ݸ
ˣӹ׵˵
ǵʲôݣʱ˳ʵ
ŻŻ˵ǰǴµǴ֮ѺֻӻϾװʲôҲ֪͵Ľƣƾ·ϵݸͲ䶼Э˵սһӽ˶С
ǰӴ򿪿ɣһб˷ܵ˵
òҪ⣬ʮ־ɣƻºѴ򿪣
ô·ſг󣬾ɫ԰׵һ߷㶣Ǳˣǰʵ
û£Ъͺã̧ͷЦ˵
СӿźѶԸôôһˣſʵΪ˸ѻŮʱ˻ڡ
Ǻǣȥ֪ˣָָǸ߳ƬӿЦ˵
ŻſҲ̲סˣѦҲɫãǿû³
ɵģſӲ죬ҡҡͷһĺѦſһۣ¶ŵɫ벻ò˵ͷһ֡
ɵ˰ɣǸǸ˵ʦ֣ԺǰҪСĵ㣡޿˸ҡӵĶ˵
ĸѦɻſ
ĸϴߴҲŰҡǸЦصļһſֱðĺ󲱾˵
Ѧɫޱ䣬Ŀж˿η塭


һʮһ ˿
ֻӲҲأɰǴѺͱȻҪǹصƷΪȴɳһ֧ʮ˵СѺأһж׽͸⿪յ׵ΨһǴӣɴȻеװЩʲôûаսָԭ˭ҲҶ
ʰѺͱĻʼʬ壬ֳɾһٴ·˽ٻֳֽƸŮ˴򽻵Ѧ̽·ĸػ䣬ֺùǴҴ·
ʮһ飬ʵļƬٵ˴߾УȺɾʱ򣬾ͱ˼ĥƣʹڽܹпѵҲǼ顣ǿеʱ˼ѣúʹǺܿ㱻һԺУʳʱ˭θڣ޲ˮС
Ժ󣬺ŵָĵصͷǺܿʧ飬ҲѾ룬ôҽǲòõɵ׼ûкԮ¶ɴɱһҹߣ޾Ͼ;в˷ʱѰ㣬һеȵϾ˵
Сֶӱݳ·һƧϳصףһαװѰøˣ;ҲסݣرԽڡûжԶ޵飬ͬоƵϾαװ·Աй¶٣ܹ쵽ĿĵأҲǱ߻ûнӵܽҵˡ
ϾɹϾԭɹݣղӵءɶŮ߾ó׵ĵһ̲򣬺ࡢسｻףɹĵλǿǿȻŮ桯
Ů˽ҸͶ𣬰Ǵڴ˴ƽһδսռݳǣĳǳشݻ٣丽ԼĶǡ֮󣬰Ǵˡеܹɽԣ֮Ǩ˴ʮ򣬽Ͼжʮ˿ڡ
ЩȽĻϾͱǹȥŮ˵ʽ˾ޱ䣬ҵ䶼õ˿ǰչǴΪȶԴ֮أ츣ԼĸףʵʩۡȰ𣡯⸳ߣӮġߵĸĽ͸ĸı䣬ʹũƷӣߣʳһտʳ꣡
ž÷չĻʢ˿ڵӣǴʼӪ쾩ǡǳϾǺ֪¬׷Ρ˽ȫǷΪϳǺͱǡϳΪʳ͹ס׳ǣƽסҵļڵءľӪѳ߹ģ˹ԺȽҲΪʮǳǡ
һ˽ϾҲԺÿ缸ϵǮƶǵĴιٱˣ·޷ȡϵʽ𣬶ǿǼùŮϵǮ֧šװ뽫ƥŪ̲ȴͷֹˣΪЩǾӡһ־ͻᱻץסҪ鷳
ھúͰȫĿǣͷԣļ˽˿ǵһС򣬼һ󳵵꣬סڼ䣬ƥĴһ㱻˷Щ¾ҲһʱҵǵͷϣϣҲֻܼͷϡ
ЩһֱòɿʢöɵһֱоϾΪֻżŻ漰ˣûнݵ㣬ֻа鱨ԱռϢͷҲǶδڴ˵أѾ˺ܴı仯ҲֻͨȵԼҽͷˣ˵ĵϣҵԼĵص㣬˰ţȴͷ˵ĵ
޾òɵȣҪȸҪԴҶ˼ʹòԮ£ҲҪ뷽跨ɣү˵ҪɣûҲҪɣ˲ͷȴͷˣſ˷ֳȺϾǡ
ĴǼ˵ĵû˿Ĳ´ȥعϡ϶رˣǳ֮ȦһƬأǳܳʮԫžϱ֮ӲҲгţϱֵָ֡룬ݺύܷη
ǰߣѦſȫں󣬽˳ǺֿԴ̽ϢԼڹسǰصջǱ߱߿ֹ̡ꡢƳꡢ¥跻洦ɼְ̼УˮһƬʢȲͨ״֮εҪõĶ࣬ûռӪ»ϳжòãС̹ģ
ûнϳȴڱй䣬ǲ뼱񣬶ǱоƼŸ̶ӡ̾䣬ؽµĶڴˣϢҲǴĵطҪ˽һе״ЩСϢõĵط
ճת̫յԹ϶ֻת˲һ룬Ѽꤣ׸磬ҸطЪЪɣӶ췴ˣһ˵ſࡣ
ðҸطԵ㶫޿˰ЦЦ˵
̫ˣǱиС·ʱҿɾҲ徻ȥɣһеĳԣ˷ָһ䷹˵
ãҡҡͷ
ȥ첻Ҫһ࣬ңЩΪ˽Լ֧ԷǼ򵥵Ĳˡ
Ǻǣǰ¥ԣָָǰֱߵһ¥˵
Ŷ㲻ڲҰɣǵǮ𣬲Ūˮɣ쿴¥ɻĳޣЦ˵طˮݳƷ⼸Ѷ˵һǮŶ޻Ѫ
㣡޲ߣһ¸ȥ
ǰľ¥Ȼԭõľ£ȴҲһĹģ¥±߰ʮɢѡһ¡Ů潨֣ܿɹĴƬأҲЩʳϵĸı䣬ʢţҺڶ࣬ˮƷռλ
˵˲ˣҲĶЩʳʢ˱߳Ա˵Ϊﲻʲôҵġʳ޲ЩصԼҲСڣϲ֣ǶֲֵԶֵ쳣ˬ̸ۣȥ֪˵Щʲô
ྩս¸ոսǵĻȻΧŻʵ飬Щ˵ûʲôܻ䣬̸ۻϾ˵ǼҵھӣһЩǿƽ£ڶЩ˵Ķȴѵõ鱨
򣬴ǵĶģԱߵһ˵̸˶޵ע⣬ǵȴڷһӨ͸һŮ˴Ǯ򵽵ģ׼ǮȥЩˮǰһ


һʮ ·ת
ŮĴս죬Ҳӿս¹ǻΪսܵ˽ͣǿҵĲ죬Ǯ˵̫ףȻҲͲۣǵǮ˭ġ
ϵһ۾ܿǲԼЩϾҲʲôֵ飬ΪƷһֱһҪ롣ǨƵɹĺһЩӰЩڵϾ
ˮϾЩˣΪ⻹û˵𴦻죬Ҳߣүֲü۷ˮһЩǮûиļһһ־Ϊ⣬ԻȡǡʯͭǦЩսʣôڵˣǸɣܳʲôԭ򣬶¶
׸磬ЩǰߵĽо۱իĵطģܿͻˣ˵
Թȥһˣõ¿˽˵
׸磬ǲɴûǮɲУչСʵ
û׼ʱ㵱ȷ棡û˵
극˳Ŵǰߣû߳ʮ㿴˻ӣӢġġ۱իռ˽ֱһС¥棬ŸԺӣǰԺס˵ġҳûзֿɵˣҡڵ˽ȥ˱ϵһ̯С
λүҪʲôпţСǰк
ҪĶ࣬ƹ̸ɨһ˵
үƹ¥̸СƳ˱񣬿Ҳ֪ЩŮүƢãӣ˸ͨ
ã޵ͷʹ˸ɫԼԸŻ¥
ƹĺᰡ¥վһˣɱ֪ƹġ
֪ҪЩʲôҪ٣ƹֻЦЦ˷ϲ˵
ҪЩˮƿȿɣ޶Ӻ˿ˮર˵
ŶС࣬͹裡ƹľĿ˶һۣת˲ƽЦЦ˵
Ǻǣ԰ѴƿСƿȻ𣿡޷²豭˿˵
СĲ֪͹ʲô˼Ǿ۱իƽģƹɫһ䣬Щŭ˵
һƿƿɼǮȴˣƽΪ˵ǸľͿˣЦ˵
͹ٵʲôҲ𣿡ƹվ˵
УʲôѾ˵ˣͰʢõĸһ˵ûƲƲ˵
֪ʢãƹŶʵ
ϣ
ƹ϶Գ°䣬ʵһõĹ£
ֺŵģ̴ƹ𣿡ЦЦ˵аϲԼһѺˣ۱իȻǸеĲҵ
⡭֪λƹЩԥղ˵пڵǲҪƹЩΪѡ
ѡλشʱ͵رƿ˳ֵ˽ӵͿ
Īֺ֣ŵֵܣƹĴʧɫæ
Ļ޷Ӧܿ죬˴˽ת˲ѽסһ˵ĲϣʱЦˣɿˣ˵
޸磿˸Ǿ죬ŵ˵
磬ʶƹľղſ޳Բƣ͵͵˾壬ǳ˳ᡣ
ʶƹ¶㲻Ҫκ𣡡Ļͷ
Ϲȸжز۵ʱ·תʢõˡʢʵפϾҲ飬ոжԸĻ֣ȥһֱڸΪж߲ǾͽϾռ鱨ʢýϾûм֪
ֶɳһ鱨˾ʧȥϵͷϣΪ˱֤鱨Աİȫ鱨˾Ԥʩ˽ĸվԱ롣ֶ߲ô׵Ļᱻʧȥϵ϶ǳʲô⣬ֻҪžһԼ뷽跨ĵϾʢϾǵټû뵽Լš
¹ش󣬶޲ҽжļƻй¶ʢãǵѸ븮ȡϵһ·ͨ·ͨ鱨˾õֶӵϢ¼Ͼ鱨ϵʢҲõүȫЭжṩһ衣
жʵʩ׶Σ鱨Ҳ½㼯Уܿ췢Ҫɱûмƻеôס


һʮ 
ǰڵƶĴɱƻһǱǼʵʩɱһǰ·ɱ
˵ǻʴǼҸϾƵģǹ󣬵ݳޡ̸̻ϡΪϾղĹʵأΰ״һֱܺãû뵽˸Ҵɱʴ߽𣬾ñȽϽţûԼ޵øʵһ㡣˵䲻ĴһҵԺӶǼҽ䱸ɭϡ
ϮɱǵһжɵǵϾŷΪֲ̫࣬أúƺᵽΣյϢҹס˻ʳУԺţ޷֡޸ļƻʳд̣ǵǻ˻ʳǵĲ֣תһȦ󶼳Ĭˡ
ʳǵİȫҪܵĻʳǳǽʳǳǽúɣߴɣǽɣбڱб漸ֱǣǽ⻬ʵǡǽڲǽ̨棬͹ǽɣɡľڰٲңĵǡǹ֮ڡڳǽ⣬һɴһǺӣɣ塣
ôܵĳǷ˵߸˾ǵһöʱҲԹơɾܳɹǱʳǣסءڰȫϹ֮Ҳ˾ĵİš
ʵжԳƵƫDDǵͰµǵǰĽʽΪĺԺµλϽǣΪÿ߸ʮķͥԺǵٲڵǰγһ㳡
µڹа칫ص㣬ؼʱסҪӽµͱ봩ǰĹ㳡㳡ûľݣֻĸںϵѲ߶ӣϱѣҪ봩㳡밲µ͸࣬޷µ̸ϴɱˣүٴԽȥһŷ̹˵֮Զ̾ѻɲУ
ʳǶ·ѻҲǳ˵Σʱжƺһ߽˾·˳üչϣһ취
ɲ鱨˾ڹе߲ȡжأ޿Ѧʵ
ѣǵֻǸΧԱ޷ӽ򣬶Ҳʮֽڲ˴ӲԼߣѦҡͷ
ʹܿҲһܳɹͽֲǼһϲûĻҲʱɱ̾˵
ͷױɹеˣǹɢֱȥȻһ῿򣬽ɱһ֣ȫ˵Ըִ񣡡
ʳǲ׼ЯУҲԴȥʹִҲ԰ȫ룬ڻʳڶֲõİ취˵
ܲϾһ£أһֱĬĺ˵
԰ϳɾͷãſ˷ܵ˵ǿϮ𣬻ķһѴ𣬻ɱسôΪأض鿴ǾͿԳҶ֣
߳ͷƻУѦ㿴أҲѦ
ţǱҪѡһʵĿ꣬ҪǶ֣ھͳȥѦ˵
治鷳иΣŴ˷ܵӣƲƲ˵
㲻ҪˣԣͷˣҲˣȥˣſһ˵
˵˵ֹ˻нѵſ
ͷ⼸ĥ򲻳ҲȥôǾһȻͺһˣ˵
Գ˰ɣͶҪ찡ʲô⣡ſЦ˵СԽԽˡ
㡭
ſҪ˵˵꣡˵Ͳһûû˵
ͷϾ·ϲǽ˰Ǵ𣿡˵˵ͷǴһɵģûʲô飬ҼǵֻǰǴҪǽģֻײϻҩֻҪһӣ㴥ţҲһӻҩը
ĻҳĬƬ̣ǽǵֻͱʱӣְĿⶼ죬˭ҲԸôõȻģ
죬аһıըװãʵ
û⣬ֻҪܰҪĶУҲǸģ
ܱ֤ڴ֮ǰᱬը˵Լĵĵ
û⣡ԥ˵ⷽ滹Ǻĵġ
ãǾͰ죬ըװ齻ǣ޴⣬ļ
һﻮΪ˱Ϊǡ·Ϊãը߳ͬ͡ʱʼгﱸñըﰵɱΪһ߳ɱΪ÷һ䡯ƻʧܣתڶ
ֶҲʱֳ顣ѦͺſüƻпΣѡĿ֣꣬ожޡ츺һıըƻѶҲ̷ֿʹһ⣬һҲʵʩһ׷
ʢõİ£һתƵϾһׯ԰УشƫƧĳԵʹ㶯Ҳ֪ڳҲͷˣΪںƯΪЭжԴһ֧ׯ԰ȫЭжӦǳ룬˵⻹үͷһ֧װ
¾㱸ǰҪҪĽֻ򿪡ҿʼļ򵥣ֻаŪǣλ鱨˾Ŀרһֱҡͷһ۾ϳֻŮҪƷġ䡯ƾɣֻԿףֱɴߺͽУ˸޷򿪡
Ӵ򲻿޷ҩŽȥҪǿпͻ¶Ҳû塣͵ƻһʱ򣬳Эһľˣͷ򲻿Ӳ˲͵
˾ĿУͷŵһˮͷľƤڻûճ΢˵㾢ʹݵİӵ׸жˣŪֻ֮ٽ׸ԭɾˣº˴ҲòķĻδˡ
編ƣһֻҲɹ򿪣ĽӴȡߵĶʱ߲ûдΪʲôֵǵıһֻװһƤ飬һֻһһöӡԵĻ
СĵĴƤ飬ϸԭǰǴдĴλگ飬֪£Լĺ½˽ǻʵ۵ӡԭбҲִƵĽⶼͳ˧ӡǵ˵װľǴȨ
ȴ޷ͨôҪĶǴΪɶֻôһ֧Сֶͣ˭Ҳ²ֻȥʰǴˡ


һʮ 
ߵĶ̫ҪˣжıĥǰǴܷڲĲȶЩȨĴд˵۾ɽ¶ˮȨĽӣֹϲ֮ͽ
ǰЩֵĶδó⣬ʱȣ޾׼ͣĿǰݵֶθ֪үɣ󣬵׼үָҲѾˣݺܼ򵥾ʮ֣˶گ黹ء
³һʿڳŹرǰ糾͵ĽϾǣسǵʿʿ˴ˣͷʿҡҡ׹ιһ綼Ὣϴ䡣Ȼͬ飬سǵʿǾĲǵƣһǻʵ۵̷С
ЩûϢֱϳǵĻʳǣʱѾֳֻ͵ĽҪϾϰಪ򣬳ҪƷҪ䣬ܵ飡ֵصʿҵɱȥһлǽ¡
ʱѾٴ򿪣˴ӳͷһӣǽƺѺ͵ƷߡѺͱǶԴȻִ˼䣬Ҳֻհ죬Ʒ뿪ˡ
ʸղŵʳľֶӵˣ֮ѡڰǣ˱Լڹ֮ŸϵΪһĿľǲϳǡĽȥ˵ǷˣǱйȥŪþ͵¶ڣʱѾˣϳµľͦԶ˭Ҳ˭ɻء
ںĴ£ת˲ֵ֪һ˵Ƨ֮Ѹ¿ף׽һˮϽ·ߵУʱŶˣȥǲˡڰ֮ǸźڳǰתƵһųĴԺǵʱ֮ء
ҲǸǽǰŵĹͻȻдû֧ӴԺǰӹŲ֪ðôʿ˸ֵʼŰ̿͡
ǵˣǲ֪Сǻ˽ԺǰӦŤ˹յĽһһСУߵĺŽ˺˻֪ˣſЦ˵
˵ôôԼոʹôһޣǲͳ˳𣿡ʼٸ첻߶ţͷʲôطȫŮ˲ѵɣֲʵ
İɣֻҪ㲻ȥŮ˾Ͳҵ㣬ط˭ܽģŵȼһյ͵˵
ͷղǸôǸɶģǴγϷĲࡣŵƹ仭ڻʵ
ſһ˵
֪˰ɣʲôطסĵطû׸̤ڴ˵ģ˸ط£ǹԼߵ
ŶǾͷôʶǣҲϴŵİɣ˵ȻûȴҲ֪ŮеĵλǷ
Ů˳飬ܸԻ֪˻Ů羴죬ΪһУսʤȻ׾⡣ʳԪҪգաǵĶݣ˹֮ͨʹĳ֡
Ϊ֮нߣڽְԱĲܹͬԸ˵Ϊ֮ʵϢͨýͨķʽ˵ԸתҲԽ־ˣǾĴˡŮսԥ״̬¼Ҫȡϣ϶һá
ղͳһŮĹкͽȨ벻֧֣ȨĹ̺ͷչԼɹҪ޽ϾʱרΪǶصĵطǼǰǴҲعأ˸ǿ֪˭ҲᵽѲ̿͵ģ
ڴͬʱϾһƬңȫǽϣѲ̿͡ǴصϢʹϾĶȴߵڣ;ԻҪתоֹͣǰʶԼļλܻ᲻˳ʱס˹зֹб䡣
ڳǰǴܾԤеԼȥ޻أ̶Լòеʱͻǲ˽дõĴλگͻأϾλֹΪλ֮ڶ֮׵Ĵҵ
Ϊ˵ѩ̿Ľگͻأôסĵĳ嶯ȲĴӣһڵõگ飬ڶȴһ죬ըĻɢ


һʮ 
ڱըֻܵСˣֵָͷ϶˵糤ĿӣԴùЩ˶˵㲻ʲôɶ޷ԱģòһʵԼ̳лλܹõ˵ֵ֧ģһɰҪӻʴλȥ
ֻҪگ֣Ǳκβң߬ҴƤһڱըлҷֻҵЩƬ״Ͽ·ǻȻԼļλЩ覴ãⲢʲô⡣
ףǼӵľʿҵûУ̧ͷʹڼǰ׾ͳ
أûҵֻ¼׺ƥȴӰ׻ر
¼ǻ׾𣿡ʵ
أ¼סƥǻµ׾У׵
ɣЩֵصʿʶ𣿡Ƭֵ̧
أʹˣΪھԶ˿ֻ֪˵Ĵ磡Щͣ˿гô飬Ѳ˸ϵġ
ȷЩûӳϳ𣿡תһȦ
¸ͷ֤ǻϳǣЩǵʱžѾˣը׾ͷ˸ֿڣҲǿ˾䣬ʱлڽϣǱǿ϶˳ǣظ֤
ãѲһҪץʹ˵
أжҲҪѲ𣿡Сĵʵ
ѣҪѣ˵бҲңҪϸѣҵ˼ݺݵصŶ˵
ô亹ֱҶǻϵֵܼңǻıĴɱԼɱľ˶λ֮Ūþǻټ֮Ѿû·
ݳĴ󽫣صҲҪܼӣҪϳͲ⣡ɫ˵Ϊǿ꣬Լ谭ԼĵǻһС
һãҧ˵Լĸڽˡ
׳ȥʹдšһдԼĳ³ǴڡͳפоҲһơٱʱ׼ϾЭԼǻ
һдԼ׵ᶼ׸氢Ǵˣ״ƣʮɣΪϾͳƹŹʦ׾گҵԼĴӺ³ʳǡ
ʴϾдѲ̿ͣУǹǿжŹѲ飬ɹһʱΪ֪˼һҹʧ٣ջǳسձ˽зڣҵΣ·ϳһӶӵʿѼˡ
׵ʱڣϾȴɭɭ˱һº͵˿¶ԼԳиһǰϴûжԴֻкڰףǷģǿܷ˻ɱᣬ̳ҹϣÿձն׵˷ɰǧǵֻһDDɱʴͼı
£ͻȻʳĳŻ³֡Ǵ뵽ԽԽ壬ԤеҪʲô·ˣ뽫Ӱ콵ͣ뿪оǰϾǰٴפطʥݵںҪֹĽһ֮սֹҮɽ
˵ϲԼ£ͼΪԼܽᡣǴҲ⣬ϵܶ࣬ԼСڼʶ壬˴֣˽ϴĬĬԼڵÿһ¡λƾԼĳȺıĲ˼ͺͼ㣬
սʮ꣬ŲߣСһָ̣ӵսۣʤ࣬Сʤ󣬴֮սӵ֮սӴ³ų֮ս֮սӹϾྩƾʷϵ漣ԼȻྩȴʧۣ֮δܻɵֻۣܳΪźˡ
;УǴ֪̣ϾչϴųɱǰӭݡҲѾ֪⣬ȻλԼȨĽӣɲ䵽ҵ黹ǷˣڲйǴ۾ǡ
İͷگ飬һǰǴǰйӼݵگ飬һǻʵ۴Уӭؾگ顣򲻴گԼزˣ׼ɥ֮£ǲʵպΪʹǰйӭȵۻؾ


һʮ 
ʵ۰ǴȫڹҲ˾޴Ĳ
ȷѵԭɹɣྩӵҮɴΪܵãΪྩɾ¸֮һҮɴʯλ˴εν˵һľ˲š
ΪһˣŶԼȰûҩʦƵĽΣҲûиҮɴʯȥѰ϶ҮѡһȽʵĿɽһ˵ľٶɳӳྩǣʿԼϼҼCɽ
ڵ֪Ǵ֮ڼCɽʽ˵ۣɹ֮ʣƵۣȷʵҲһۣʷϵһ˵Ԫ츴
һвסžɹƽˣΪɹپ˾ڶȸʹƵžͶںܿ챻Ϊƽءν𡰺֮ˡĹ涨Ҫྩǽι˰Ǵ㽫ƽݸΪϾžҲ˳µس˽Ͼء
ž˵ʶǿȻͶ˽ܾԼΪһɹĺˣɹ֮ʣӦͶιȽϷԼۡʱƵĸڲԸܽͳΣ׷췴ƽݳҲ⣬ܸߣǡñȱǨһ;ƽݣҪž
ʱɵҮ棬λ֮Եö־ʻǵõ˺ϢհǴˣһõԮɽΤӸʧ5˵ĲӣΤɹǰǵսǿľѽָˡ
ȥ˵һҮʮҮҲǰǴĶ֣ڶͷˣɹƿʼתҮհֿʼˣøԷոʧˣ׼ྩҮɴʯȰӦõȵȣٳ֣ҮѾûˣҪһУҮɴʯΪԺʹʱʥݡ
˵ҮʱѡҲʱΪȷ쵼ȨռĴǶϼҸϣ׼»ʱģоԭںҲճˣɾóս
ٴϻʵۣƽݵɹɳǱ㿪ʼȰžȵ³ʱͤһŮ˶ŻϾɥ˶Ͷȵۡƽݽ󹭵Σ˿ҪӦеǴ壬ɱضõȵ۵ԭ¡ȻٽȱǨ˷ˣϹ飬ο϶½ЩˣǱػмǣƽݾͿɸΪһ򡣼Ů˳ǣƽȵۺʹΪԮ˭
žΪ˳ӦģΪ˴ﵽԼĿģЩ˵֧ܻ񽵽󹭣˱䣬ͷ˺ٺϹ飬ռƽʽɹĴ죬۵ĻԼϣ֦
ν֮㽻γòȫƹʵأеδʡһϵҲδ󶨾֣з紵ݶǣһȫ
£ô÷ʲõĸŲһšξ֪Ǵݱ󣬵һʱɳ˵οʹΪ䰢ǴʵҪݺƽӪݣȴʱƣڻȡڣ

ܾӭȵѣԼһ뾩ͻᱻһֵܸ£˵ϣˣʮ±ϾǣðݵֵܽگΪۡбҲΪ׵һ֪ϾΪһؾͻͷأһϾҪǰӭȵѡ˶òһ˽֡
бҲͬƻʴаҲеģⲻֹ֮Ϊұ˺ڹӮģһΪõ˼еĴλگ١ʾ֪εүֵ͸ĴʵݵͻԼԼĶ˧ӡȻ߲ɵյȥˣ񲻳˴˵ˡ
бҲͿȵǰǻΪʣ˵Ҳ˳λ̳֮һЩԼʱɹڡеگû˼ȫ϶αگӹ˵Լ˺ܶ࣬ڵȴᣬסгƵۣôͿԹȥַ
˿׼աСӹʮ⣬Լİ´Ѿߵ˷ѵıԵŮڻͬţһսһЩ⣬Լ޸жϵһ㣬סıⲢìܣɱҲΪŮҺͷѣڲﵽĿģøһЩ
ԵãΪֵʱ򣬷ӿʼжЩˣΪ֪ǻڰ֡仰ǰ˵ģⲿѹʹֵܷĿŮŽһ𣬶ԿⲿΣ
ĿսòɿĹͻȻֲձӸߣ˭Ҳ£˿˭ϴҪˣҪǸŽѹӸ˵ɣ
ľŰӷϣλڰּʱʱĵ黹Ƿˡ
οʹúŮһӻңҲǣǵҵʬδֵǻδѡϴҪˣ˻Ǳʣ˭Ҳˡûһ㱨٥ͲˣǸˣǻûԺ˵㻹㲻ʾͱҲˣ
ո˶žܿ㷢ΪһطСǣûпɽûаȫУҪһǺᣬԾͶΡɳʹߣƽݵͼʾԸ˳
ƵҪĴλʵ٥ϲ⣬㲻ң˼ԸˣӲոʧĴ󺺹һܿؽ򣬰ѱҵҲҲһһ䣬һЩõŮˡŵ߶ͬдҲͣž
ڴξ¸˵Ĳ˵ʱ򣬵ɵ˷ԣԣʵ̫ǿˣǲ𡣶ԼѾ˫нѣˡȱˣŮ˿϶ǵָ˵㲻̰С˳ԴϽɱžʹߣǲؽκηоֲӡ
٥˴ŭŰãϳǡ֪߰ղѣ֪̰С˳Դëַˡ㼸αţǴȴŵԣྩǺƵݽ˴ΣȻĲصԼĵôͲƽݾڵܹɶͨԭΨһʺҪսԵλرҪŮҲ׷


һʮ 
ʷƱãݣϻ𰡣þģжڹֻл죬òݹò£ҲֻǱQ¾û˾ڲ֡Ů翿һһͱ˵ĵǸеҪȡů
Խֱ֣бҲռ忪ʼѰͻƿڡˣٴɳسϰΪʹԼǰȥ顣ϰ˺ܴûԼֻ֧򷴶ĳһ̬бҲ˵ΪǴѡַ޽԰֮£
ʱǴպպ벻أҲǵճݵľУǵȻҲϣܾøʻصϾΪҲڻԭΪռ峤֮λһɲܼĸı䡭
Ůֱķףӳ󼴷־ӣˣŮ־ӶֻСڹΪּڲеǿƣıףȡ޷־ӣֵͬҶӣɴ壬оŸӣڹѽڶʹְλʶĵڶղհǴĸףͬʱ͡ĳ
ڹʱŮղһľ档Ůʱͳһڳڣι̣ͳһĸ൱ȶڹȥ󣬲ȶؽ¶Ѻ۲ղ̳нڶʹѺ۷չɲɵ͵ĳͻ
Ϊ˱֤ղĵλҡǾҪǻ۳죬ܸɵﵱ̳ˣ̳֪ʹǸӳиҵĴзʽΪܼļ̳зղһֱ൱ܸɣˣʹżΣҲƾǿתΣΪ
ԺŮ汣ּܼ̳зʽҲ˵ֻһȨ֮ƣպֵܶѳˣ游תսϱһָƹžӣѷǵȣҲ̳и׵Ļλһ֧ΪʱϰǡǴһϢʾԼ󣬿ԽλһϵԼֻܻ֮ʱˣ
ĳŵǴ򼸸ڵһ±ûôˣܼ֮ĹбҲȴǵİʯ˳ǰĻλֻ֮һĴߴҪʵѿһЩͻϾᣬͬʱϣҲӸʵگ
ƽ˰ǴļӣϰֱַԼںۡϣ¦ҵҽ׵ļһὫ죬ǶѾս죬ͳرĴ󽫣̬Ҳ¼ķչ
ϰǰ͹˵ȰѼ˺һ٣ǸӵĶΪʹȵ۴Уǿлŵ²֪ȰɣȴΪԼ˽ȷΨ²ңϰͷѵ£˶ˡ
Լãϰ˿һְοһȻ˵⼸ĺ֮㻹ʮֿصģȻȵһǣǣǽ쵼DDң顣˵ⶼ˼ҼԼ飬˭ʵ۸ҲûϵֻҪԼڵͺãҪٸˣ
ϰ˵Ļ䶼˵˼˵Ŀϣں˺ܲǳս⣬бҲǵĳҲֱ쵼һֱ߳ɳбҲеսܵΣڴԴĵ˵ϣ쵼λԼ
ͲͬˣǳؿңһҲһ棬ȻĮûʲôսȻЩڵϴ˴ĵЩƲں˵λԼŶǴ乬ǽȺнշҲжŵġ
ϰ˵Ҳλ½һĿܣȻĲ٣ϰ˵ҲԣֻҪԼɵúã˭ϲǵָԼΪսķҲˣˢˢһߣ˳ˡסУ
סˣϰɣǵ˵ǰǴұۣԵĸ˵˽˸ơȻϵڣϰ˾ͿżɽɱԼ̬ȣȵگ֧λ
ҲлҪ˵ĵʮѪȥݼҵ˴õľ档ϧӢŰǴˣһĴ⣬δɴҵڣҴ˷˸ӵȴΪλֵ֮ܲĽѿϲҲͳˣҲ˵Լ뾡شͳگӵλ
ȡ˴˵֧֣ϰ˷ܹDDбҲ֪бҲͳȫʮ겢ܸߣǿսһʧأǴľԵѣҽٲ֮ءϰһбҲˣǳȵ۵ΰ󹦼Ȼ̸˴ҵļѣֵ֮ϡ
˿ʼ׷Ҽ൫ֵ£ֵͬһһ̶ˮһϣǮһ𻨣δ˵鴦Ǳͷʹޡϰ˼ˣ˵λ顣
սȴǱȲ˼ĬĬŵĴŹ£ΪսṩԴԴϵأŮʿ͵ǵľУôҲӦһݵģߣϵĹأȵ۵گô˵ͳо˼λһֵˣ˼ҲƻƣǶ˧֮λҲ뻹ȻִƱȨ
֮ܶԶ֮бҲϵտңЪҲˣֲע壬ʵˣıȵ̣㣬ֵˡ˳ҹ˼ֵ֮飬ʱ˭ǸӢۣ
ϾеĴϴԴ̿͵ģϴҲǱҪģɱЩռ岻ҵ켺ӣЩӻλС⼴ʹбҲλҲ޺ġֲģҲ飬Ҳɱ¾Ϊȥ󲻱صҺˣֵҲӦġ
һԻбҲγүֵ˵ġ޹⡯Ķϰ˵֤ͬگȵѻؾȵگӵΪۣӡͻ
ϰƾԼһƱͳ˵ǻֻۣ߽˷ˣһܵŮٴηѵΣΪΡʮգʮյļλΣŵľӸطбҲڽͰǴѻؾϾڳϾʮӭպȵǰǻһº󣬰ǴϾϣԪʵۣ̫棬صʷַһҳʱ


һʮ 
ɥѱϣ쵼Ҳ˵ΪңʵۣбҲΪϰಪңΪʴʵļ̳ˣڡⶼͳְ֮ͳȫΣ´󹦵ϰΪ۲ңλ൱ڹࣻΪǴĵַǵսˣ޷ڸΪ򲪼ңһе̳ںΪ껲ңλ൱ڹĵڶ֡
εԼŵԣ˵ϴﵽ˸⣬ҲȨ֮ƣΪ
û˹ȥȵﲧڹ˺ʯ³еɥʧĻȨȫԵǴĶҲûбΪʴֻڸһϯ֮أ԰մͳбҲΪȻľѳۣ췹ֻͼ̾κΣ
ڲ飬Ŀת⻼ͷһžλΪιóһµͺ˽쵼Ͷ˴ΣҲɧŽӣ^ĸַͽžΣɹȻѾɥʧ˴󲿷ֵǵͷ쵼Үһֱӣһ첻鰸ɹͲϵ¦Ҹ׷ɽ֮еҮ˶ĸ󻼵Ľ
ڴƤڵǺʿӵ£ԭøΪ˴ɵ۹츷ͨɡԺֹ񣬸ĶڶʹΪ˾٣ֵĿɵ˻ϡ
°ܽûʲôȤҲܾһȵͬ־ֻ˷ŶشɾͶɸյϻϻû񫣬ôǲ磬ȻһھܾǻûɱַԼʼ
ɲԼĶ꣬ɾϮΪյĲɥʧɾʳȱ¬룬ƾݣִܳʤա˴ʯ򣬼̶ݼݣྩǡųҪྩɹƺӹȡ¿ɰ٥һҲڣһЩ˾ȻҪྩؾԱ
˴ǮòײĵطûȺôܷأ٥گ֪ɽСղȡҩʦǾ콫ʰඣҩʦ쳣ʤ
ҩʦüаͽڷɽ䲿ںʤ׷ӹ¬룬Ѿ˴룬ҩʦнɡǧˣɴ󽫰࣬ɻ̫űͿӡǵҵȫɹҩʦĳʤˡģɾɢɱҮɰܺҰ˽ū׵׸Ϯɱ׼ǵͶ״׸ξ
ͦˣԼҲ˼£Լ˸ĸ֮ɸûһֱԼѲѱඣž^ĸǧƽݣⳡƽսеһҲ˳žȻܴδ^ĸžЯʤ֮ͶΡߵžϾ׸˴ΣξȻĲĽ˽ͽž
ȫΥ˫Ϊͬ˹ԼιΪƵǱ壬򵥾޳С˵оǿ벻̣Ͳྩε׳Ⱥ鼤Ҫٴγ֣ϾǶ̫պ벻ƽݡ

ƽ·Ϊ̩žΪ̩ڶʹ֪ݱ£˳λźбҲʹʧλʹĵߣδʧܵӰ߳ͽӵ˳͢ϲпųˣ̴Ĳôǽţ߷Ĺһ֪ԼƻִУ֪߼ٷֵ㡣
ͷ룬޶ҲͷղŻпǧ̾˿ϲŰŰǽǡ
Ů˺ü˫ЭԵɵģЭĹ涨˫нԷͽˣ˰һδУĽž뻳СžǹҩʦȻɹѽҩʦΪɹιͶģͽκιϸ𣬳ǸɹͽžȫͬͶ˽ĿǰǽĹԱž͵Υν֮Э飬ҲԼԤһǰɶĴƱ
ûʱϿΣʷʱҲˣɵҮ֮ʥݵҮɴʯӭͷǵ¦ҡҮɴʯԴξȴ¦ҵĶ֣ܵóףԼҲ²ˣŮһӰˣǣ·Ѱɹڣկ


һʮ 
ڣɽƺˮһŮӶŸһ䡮һȥ̨˷Įڣƻ衯
ڣݺܽһϲ̤ķùŵүȴδȥһۣΪöˣô󺺣װ򣬿һŮϱֻΪսƽһɫ˵ĶüĹԶԶʤ˳ûսǧգľܲѪжβء
¦Үɴʯġ졯ͻϮڣկڴ˵ɹҮɶҮȺ󱻷ֻҮ̫ĸĻƴͻΧӳһɥ֮ȮŮ˵׷ĴӣǱȥɳĮ㣬ȴŲ·ײߵĵ̨DDʮȪ
ʮȪǸõطھϣ򺣰θ߾ҪѹռݸõնءȻ֮أˬֹܷսĴȾΪṩ˻ϵıϡ
ѵõǾʮȪдľͷḻĽ󣬿Ϊսṩϵıϣ;۱־սҴ˵صش֮ͨҪ򱱿ͨĮϿɽԭ򶫿ͨŮʵأͨġ
طôãߵȻŹڻϣ֮󣬱ڴһկǲݵرýפڴˡｨɵݵǰأɡз紵ݶﶼиоӣôŹԭɹġɽ˾²ɽ𣬸Լ
һþǼҮĶļɽͬɽ´ԴҮGڵݳưԺͲˣ֪ҮGŮ˻䵽Ůﻹпܻ䵽ҮGܣͶ㵽ɽ´û¾
ϲҮΪС̫˼ˣͽƵе㱾Ǯ뷭ȻԽԽ󣬰źӶѺȥˣǻֶƣսֹֻ֪Ҫһ죬ɾͲ˵ˣŮ˾ͱڴ˲رͣץǣƽĺܴһֱǵ뷨һЩ
ҮҮɴʯʥݵͬʱԼҲûţʵʿƶʤ͸˵ˣȻǵİ¹ȡݺ¾ռˡĲֱӻ֧ԮŮٴԼֱıѡ
ҮԡԼĵ΢ʣ̫ԼˣԼɶϵ֪ô£û˹Լٶֽ˰죬ٴ֮°ѰӲԼҪҪˣʤݾƸ
ĥҲУҮԼѹС٣˼ҵĶϾֶ̡ȻŮһֱԸǿջûʵݣɹĶ͵úúð£˵߻кôͽεİɹƳϣԼ˸֣Ů˸ˡ
פؾʮȪĵرã֪ԼĻϰԶӣȴ֪ҮɵġҮ˹̷ŹǣԺߵŮǰǹʹǻˡȻݺԭʾDDŮܣ
ԭȥ꾭ǳصĹսԪˣűΪѲǧбͬΣ϶罨γúŮྩྩְྩʧݺûиҮɴʯȥȵۣҲûиȥΪǶշתصԭݣܿ챻ΪԭݽڶʹʣµһǧΪؽԭݾ
ΪҺҲûôҰģһѵԭݾѾսһսԭݺ͵ݳ֮ͬˣڿʾ̵ǧԮʮȪĵݾ˿פصݵĿ²һͦҲʱӪԮºϾֱ˾ʮȪ
¦ȻûţȴץһСҮɶһүҮܵĻҮںòβˣôܵʮȪ
ϬĻ¦ܽ˸飬ǾǼų棬һһ壬ʮʮ˶ܳƷ¡˰һǧ˾ܳȥжܻȥһ˾ǧˣźֻǧˡ
¦ҵ£ŮÿһӿʼկپƵɽ͵Ϯ׼һٹ¾ʮȪٴסһСʵۡ˫ĲɿʱݺԭݶɳԮһ͵
ԭݾ¦Ҿͺ޵ԭݾԼǣƽһܣԶزˣԭݳµһѪࡣ¦Ҳܿ콫Լѹ£֪ԼƵ޷սδܼл
ڲ볷ܳߵģںɽأ¦ֻܽǵĶ鳷£ɽƶӦһͬ뿪ɵݺԭƺǻᣬɳ۶ѸٽɧŵĽһſ˫§˹
Ů˿ɲϲϢӵһͻΧЩ˲ɳϽ֮ܵõġ¦ҳǰߣͷһΪĽǶб˳ȥûоӭͷӲѡΪͻ㡣
ΪĻڣûװԭݾһͻƵоĺΧͻᱻ״ƣͷ׷Ҳһ׵顣Ů˿ԼΪڰٲڽսٶᵽ˼£ٲʱŮѾժ˹ٶּ¹ӭϡ
ȻŮҲڶصʱ˭Ҳûʱԥգ۵ĹѾײһ𣬴ڷʸ˵ʿҴ棬ҵײ¼ʹҲᱻײ£¡¦ҵսʮֳɹ˵ĴӲڵоײһȱڣͻΧҲսֱǰȥǧ˶Ӹȥ
ͦ״󾪣Ǳ޳ĪֻĿŮ˴ͻΧųɺгļͷǲܡֻоŻ٣ΣկǰȦͼץסŮ˵β͡
ҲŮ˸ĴֲûиŮ˴̣ȥǱ׷ŴˣҲϰŮʤ࣬ʱû뵽һľͻΧ׹ǰѾͻ˺ΧֻܾҼѹסͻƿڣסŮˣ˫˻ս
ҮɴʯΧǺɱǰԼǣŮ˴˿Ҳ鵶ʱսţѾԼ˸ǰ͵һǰڣǣŮ˺޷һ±ˤΰҲҮɴʯϷŹᣬŻˣ
ںͻΧҮɶҮ֪ͶկǼ꾹ˣδŮ˵Χŷḻܾ飬֪ˡ


һʮ 
սͻȻ̴٣ԽͻƵݺԭĺΧաҮɴʯ߰Ůˣӱȡͬڴͬһ³ҮҵжˣĸӡŮڴžˡҲҳ˵⣬Ů˵ĸһ̫ӡңΪϣҲͬһš
ͬҲǷģݸˣԼңҮΪۣȻĿĲ̫ԼҮһϵżŸĸʵҮGѳ֣Ŷȥ
ºˣҮˣҲŲŲƨøĻʵˣԼմմ⣬ӦⲻԼܷˡ֮࣬ϵһյ׾Ի֮Үӭйǵȴѡʵۡˣ֪Լʲôʱɻˣ
ֵͬĻԭݳǣǼӿҪˡܸʹ˾ܼ֧ݵӵҮʵλΪȴ£˭ʵ۾͵ʵ۰ྩɳҮɴǰѾگλҮɶǲͳ̨Ҳ
ǻϲ̫༱ǸûΪλأԭ˵˵ž˵ˣǻԷҳӣҲ壬ʵۣ־ͲˣˤҰʵĶˣһͷһףɢ
һ֮ҳߣǰݼȥˣ˳״¿ȸ״ҲһҲǼҵģȥȥҲʰȥ񣬰϶ʣڼ
Ҫѹнİ취ſݵȰѲź͹ⲻ˹нӴҲͬΪŮ˵Եʣĳѡ
Ю丮Ҫ׼Ԫеǻ䣻ȴǻ̻̲գΨֱҵĸа벽뿪ܲ۽ǵˮ̾ڻʼҲԸڱȥƽ˼ң
ǰҼֵҲҴ֧֧˺סҵĸϣÿջøǵⲻʤ䷳ſЦ˵ҲǱ糳ˣ뵽徲û뵽ҲΪֵܼ鷳ա
û뵽ǵļҲֵǼլÿҲΪ³òʤ䷳ҲٴȥˣְɣԱǸ˵
аҲĲͷβۻλ֮£Ϊ˸ӷĿֵܳɳҲӦи˽֪ͳʲô̬ȣѲܳΰģ˾꣬еҮGյӣûмôҲȥ
ɻûб̬Դµ̬ȣҲٹɣҡҡͷ˵ʵǣݾ˳ԭأǲ̬Ҳǰ׷ѣ
˵ݱǿ׳뵳˽ãԭʵҲÿɫ£˵
Ҳд˸УݾɵĵǲָӵľǸ齨׾ԭƺҲΥݡӦݡ˷ݡݣʵǵĵ̣ɿ²ʵʿƣ˵
ǶͳҲÿ²ɫඣʵҲ㲻ү׺ҮGǸʲôϵǺãֻүĴˡ
Ѳ˵Զˣûлش𣬶Ƿʵ
ԶԶӣû˵Ų֪ôͻȻ˵ԥ´
Ҳֻһ֮Ե˵ӵܣ£ɶҲʮֹһɿ²˽ʵƿأһֱδ̬ȣڵ˵
ŶΣſ˵ԶЩ룬̲סʵ
ҹ̸˻ǣ̸²ƲſɶҲ޲ڣȻΪý˵һЦ˵
ӦˣɫһԴ˵
֪֪վ棬統Ӧˣܸп֪ؽˡ
Ҫл䣬Ҳ¼𣿡ּеʵ
ֻҪϲкηأҲһѵСŮӰˣε˵
ֺ֪αصأŲ֪仹˵૵˵Լ뿪үжã빫ȣԼҪҸˣÿԼΣѵʱܻԼߵģ֪ʱ᲻


һʮһ 
תһˣߵһҲûܵաϲѶȴŮˣǴҲˣְŮ˸ˣƵǷ쭡
˵žСӴ^ĸ󣬷ؽ˴εаڽɹҩʦͶܴôγͷ˶ԭɹͶ߲ܡ٥˷ܣר˴顢ھȥƽңƽΪ̩žΪڶʹ
ƺһ⣬ǾžռϾ򣬿Ƶأžһ֧൱ɹ۵ľӣƵǲƸƶսƽķֽߣ˭õõƸʧʧȥδİͻȨŮôԷ
ʱĽྩĶͳ^ĸʧܣպ벻žڹԶӭʱٱϮžسʱڳǶػܲùǣֻӱɽΪε٥ױдžʽ𻨼㵽Ů˵ԸĻֵֽд棬ͲֹžˣǴ˽С֤
ͻ¼ĴǴסɽ·ʹžɼȻ˾͸ɵƯ㰡ڽǿӲ̬еȻžͻε຺һһͬ˾һס
ַͷʵսѱԼʵʹҩʦԹǷǳġȻǰǲ޳ɽųȻ¶ҪžǾһףҪϾ˼žΪ˴βźͽַģҲΪι˴󹦣
ΪֺýҪԼĽ죬β˸еĺҩʦΪԼݺžǺεȵƣԼгһҲΪһžҲʹཱུεɹιĳŶȲ˾޴Ļɣ˭ԸһֲסԼϴ󰡣
ζһϵе¼ʧѾԼ㱩¶ţ͸γDDֽϻͶ߿γDDס
ܵϷŪպ벻ϰݣǡڴʱεݺǿѽΣӱ¹ȡεɱ˳裬ֹݷɺأ˹黹ɽݵ̬ȣͬʱγ飬ǴΥԼžջڡְټʳʮʯ
ûлֳֻûȻҪ˵ùӱ·ྩ·ʹ̷𡱻ȥ̫ξʹְ֮ؼҷʡɺһʧֱвӶӱİȫмӶʹǰݼǿŮ˶
˵ù˵⣬ͯسʱһιɽո֮ĵλױȵĸ߶ȣ֮ͻȻˤȥȥһʵְˡɿЦĺܣոǮе࣬ûǰδܵ顣
ͯĸΪ̷ǵ㵹ù¶һƴȨĻʮݼĲ̾࣬Ǻ֮벻ʿվˣΰ˼ľǿ鲻۵Ĺ̦
٥벻Ǿѣͬͬ˵ͬ˯ϵӵۼǶʡɼʹϵǼҳԶٷҲر׵飬ܵҵɲܰѻɣ
ͳԼҵһϳ֥¶֥֮ﳤ֥񲻸˵Լͳ٥˳ȥˡ
Ȼ٥֥ǻӣԺֲ¡׼˾磬ȳԷȻȥ֥ԷܵúȵưһȾͺȸˣŻȥ֥ˡ٥ȵٹ·ˣĻֵ֥ǹ̦٥ȻҺԺиСţһԭͨʦɼҵģ٥ȥʦɼҺһ٣ȵòʡ²űͻعС
ξȻֻ϶Լ䵭ģûྩǱ߾ͳˣк̷𡶼ټģҲų˹䣬ְȥˡ˼⣬ԼͻϵĹϵΪ¶ڰԼְŰѲ̾Ǹϲɽ

ⳡٳϵı䶯ڳȻ󲨣û뵽ԶںӶ
ָͷһ㣬ԼûؼҹˣԼ⼸ûаĻȹ꣬ȥΪ˻бҲ·Ϲ꣡ôҲݸ̽׼
ǻû߾ͱ˹Ʒдһ͵˾СΪ˱ջĸд˷˽ţȻǴ󵹿ˮĸ׵˼֮飬ȻȨı˽Ӽŵʵİͷ֮ǰ͵С
żȥһԾе˽⣻һҲۿǸֻʷ԰޳ɺ󵽵ʲôӣʷչ֮䡯ǰԼò׻˴Σ漣ԩˣһ˵ڵľԼϱѾؿշˣ취
үеּˣŻؼʱϲ
ּ˵߼æʵʥּݵԡ£㰸ţǰһ̫೶ɤʵּĺṇ̀ǰµĹԱֻǸʹҲûô鷳
үԼɣϲʥּ˵
Ӿ֪϶زȥˣ֪ϲҲǸϲǵļһֱǻഫĻ̾ӹʥּ˵
үʲôܿϲ˸˵Ǹүѧġ
ǺǣҸ̫ͯξѧϰûعûмȻˣܸһ𣿡߿ʥּˣе˼˵֮δ֮ʣŻؼҹ꣬ǲ֪ΪΪģҲ
˭˵̫ͯξûмҰ߰˸أϲүĻʮֲ̫ͯξұģ裬Ȼ˵ġ
ģⶫǵûӻȥҰѵļҲˣʥּӺ޺޵˵
ү񲻹ѧʿɣѾˣϲүŭɶӣ˵˰ɣǫָ̂˽Ͼˡ
ôûϵôûϵ˼ϲĻ߻ˣ벻ڼ￪ţᱻְְӺɵôᵱִǲִǾͲܹڸǰ˵ǲ˵ҵĻҾܻؼҹûϵ𣿡
үʥϲ˸ƶǶܽô˶ܻؼҸϵһ𣬻üϲͶءȷʵǲڻǰԣүǽŰĲᣬɵδڹ֮Уݴҹ˲
ҲţԺڸطϹԱ̼ҹģĲ㣡ȻԼϲƨߣָӵ۵غ
ǣԺٲǽӴϲæӦţǣôֳˡ
ߣĸ𣿡һ˵ʵô£ǻûУСеģҲеߵĨDDԲɣΪʹڲĹԱ¹١Ůȣġ
Ҵγرעɻ䣬Թٵ˭Ҳˣȴɵİѻʦɼ죬ǲǸ߻Լ¿˭¿Σ˵ƾǶٴΪǰװģʹػȥˣٵܿԼ
үתϲϽֳϣСĵʵүϲ֮̽ɣ
УᣬܸʳӦң߾ͻкµģ߷˸˵
Ҳиɵģ٥ʱĹٳرȤҺ㷽ҵǳԱһȫûʲôɿԣ뻹ǿϵϲŭʵûʲôʵģһµֶζѣʹִٳҲˣЩˣ
ǸйɫĹٳȦĸĳλ󽫳²ս֮󣬻عʱҫ˿ôϿΪĬˣ˵ġġĶѾ෴ʵ۱ӲǱӣһٳս˹ʲôҲᣬ෴ȫǴ֮ȫ峯һӵϣӼô˿Էˣ֯϶ϼҪϣߵ̨
ͯͲ̾һԽĴ£ǵһʱ˳٥֪ǼС˲Ӧ·Ʊãͯ³ɽԼĵλ͸ȹ̡߰ϻν
үдЩʲôôˣϲүЦݣϽǰү˱ȲЦźʵү˽ǲܿġ
ʲô£㿴ɣ߿սƵͷ˵ипǵ۶ӣĿദ
үͬɲˣǺ𣿡ϲһŵݣЦ˵
£ô룿߿ЦȻԼϲԼȢź͵һؿշԼҲֻŻͨѶ˵ԼǷ̫ࡣ
үȷ磬֪үѾҲһֱҲȰ𣿡ϲ˵йصģûоͬ⣬ֻǼûκֵģзţ׼ˣүԸǾͿ
Ѱ̾
кѰ˰ͲðԼҵŮͽУү𣡡ϲ˷ܵ˵үĳţиۼҵĹҲΪˣĵİҲһҹǸҲϲûү˵ԼѾʼʹڸְܹܵˣ׼ΪүҸˡ
Ů˺ͼˣǰһŵŮĴʣʵڹŴ֮ž޴
Ůָ¸СĵŮӣѧ˵˸䷶ŮӣеµŮӲǾӵļżָòÿƯŮӣŮӵصڵǷСĵǷûӲҪӢ׳˸ǿսպյӢۣҪòƯˡ
ȻҲָˣ˵ҪָòҪָ̬ҪòׯҪһĵҪ˼˳ָŮӻеŮӡˣΪӶˣǺøԶûеõ˲Ǽˡ
Ů׻ˣ뻯ˡϲϸзǸϼ˵ı׼ҲֻŮź˵Ҳ赶ŪǹģǲŮЩΪѣүȴ⣬˭ү˫ȫأζȻҲ㣡
ϲܹĵΪүٳʱǱֳˣ
֪ɹĸӶأҮGҲϣ˭Ϊȴżϣ⼸ӶϲźãҮG뵱ҲԣΪ֪ôȥɹһʱ겻
֪ΪĵģҪǸŽһģŰӸɣ˵˴ɡ߾ͲˣǿȻ취ҪԼĿơҪǶ뵱ϾͺðˣȥɣôԼǵĵˣ˭ԼͰһѣͷó˱㰴һ£ߵһȥ
ִ£Ȼ˸취ף취Ȼѳ߸ëˡ


һʮ 
ٽ꣬ս˿ڵĻǹȥɢС塢ͲԸŮĸǿ׷ӿ룬·̼սֵȶҲػشָֻͬյķǱϵƽǰӿͷβ۵Ķλɻ۳е飬²˭Ϊµˡ
ͬʱǹٳҲ˱䶯ѲʹŵһְȴⱻҮױͳĸ絣ΣҲ࣬ΪֻݴأӦλҮ
ǰһֱŵҮϰҲԾȥɲ׷ǰɽоһЩྩɢѵľɳҲ𽥻ЩбһҲҪӵҮɶλ
ˣȥػ£Ӧ¾ģԭٳǰ͵͵ǱǣһͷݵĸУճеͷĶڴ֮¡
ܿƵıֻвˣʹϸҵ˽ҲˣȲռƣҮGȴһֱû˵֪֧һ̾˵
Ϻ꣬Լ̬Ⱦܾ˺ôȡϵĴ˵
ҿֹô򵥣ȵ۳ƺôĶΪҵΪܺ˿ھ˵ھƷչԽԽӣңһλӵļƻѾƲֻ˶ΣʹҮΪܲġ
ţֿܣִѹϣʱȡ֮ԼλҪΪβΪأƬ˵
Ǵ⣬ֻԼʯͷԼĽţû뵽Լ˻˸ȻǰʹЦ˵
˵һŵԺҲ֮ܵκһǶʮֲ˿ҲҪҪлפǧݾǿһֱð˵
ôܲϰɣ˵ΪҮGĲֲԼʧȥһУԶǺ֮ǡ
ҲһֻҪͬΪôҲԽԺøԱţվ˵ݾһǵҲֻеݾһƴ֮һҮGӦˣǸûзĿܡ
Ҳ磬ϼʱΪֻһ֮㣬Ϊз񣡡Ƶ˵
νûκθҪЭʱǷڣӵͷ˵
ô˵վȽŸʱɾѣ˵ϵǿǿʵҲŪþΪ
ߣ˵˰죬ΰãǺܵģһʧ룬ҲңʱҮGƽΪٵǣӦ֮˭ֵܵһֱµһͷͻȻ˵
ة˵ǣܰù᲻λδãϴָһݸϽ˵ͷСӣִԺһҲʵ֮һ
꣬ҮϺϹƹҮΪʣΪѳɶɣ˵˭ΪҮϵļ£ϲײֻƱɣ
˵˼Ȧ⣬ܿǸ˭ǻǶֻ洦ûлǵϵ棡ٴȷϵ
һ˵Ǻ壬Ҳִƹ΢Цŵͷ
һ³˶˼ڻԭʼʱγҮɺϻΪͨԭʼ̬󣬾Ϯ֮ĻƶȣԱԭʼŷ粻ģ
ɴȢȢԭӣֻϼ巶ΧѡɴľλʵۣҮʺеΪ⣬ʺλһֱϼڴСʥˡʱڣǴﵽ۷壬ʵ۵Ļʺƽչһңʳˡһ󡱵˵
͵Ļôĸо˵ò٣ڴɵʷ̫Ȩ㳯ҰʱҲΪʱ̡ڴһ˼Լڴ˷ҵľ߽ͬȴĻԻͣȻͬȨֺαؾأ
֮ܺã԰ҮϵĻλ֮ϵλȹ̣ȱ̬
û飬£ҲŸ飬˲ʣʱҲûиõİ취Ҳ͵ͷ
λӵɶлŮɢҮGҲûһÿɽδ֮ŮԿ飡İ
Ůδޣ¿Խѡ
ҼŮʮҲһ
ɩδޣòѡ
ҼһδޣҲѡ
ҵŮո飬δҵ˼ңһ
ѶҶ׷ƼԼŮŮӣҲɷĹѸĶͷ˳ҶݹϵȻеңŮܾҮɼҼСӵĶ̣ǼҵҲøǽ˾ˣ⻹ǺõģҲûУ
ԭô㣬Ǿװǽӣȴ̫ˡǵĻƻȻԭʼƵĺۼڳֵıֻҵĸˡֶ̡ɳձ飬ɷɼڵȢ֮Ů游ҲС
̫氢ʺƽڱý飬ǵŮʹŹ޸ƽĵܵ³Ϊ顣̫Үɵ¹Ļʺ£ƽĵܵ³Үɵ¹ĽʹŹŮҲǾ˾ȢŮΪޣƽŮĶϱڵŮֻ¼ϼĨȢϼĨ˼̹ΪŮ֮õĻ䡣
ֽ顢ֲܺ˷һֻ̬ﶼΪȻ飬ֻϰײΪܣΪһ£ö֮ؽС
пܻΪʺҫǽԼҵŮǷ׷Ƶ˼λӵǰ˼ұϾǻ壬ƵһսУŵԻбҪģҪµģĵȻ֮͡Ů
æҺ˽ͱ󣬶ȴܿȵͷŮһϰҵһҮGţݽˮ¥̨ȵ£ҲʾԼŮҮĻֺ󣬷ɼ½ͳһսߣԤҮɶһҮ
黹ûǵĿ˼δ޵Ĺټס


һʮ ͵
׼ȢҪ¼ޣһֿܣʹǳֳ̬ķ١ŴԲ˵ǮˮƵĻ˳ȥС˼Ҳ߾г棬ĩյĴɹɢһĨʡ
ֵӰۣ̤鳤Ƶǲҹз͵ˣֵ꣬ʱǳϦԪԪڡܺĻӰ죬Ҳд˽ڣǵ˼Ƿͻϣǡ͵ϣʫ˵ϰף
ʮաʮաʮҹķ͵գҿԻ͵ԣŮ·ˣС̡㡢¸ܱ֮࣬ȥٸҲ׷͵ŵΣҲֻ졣
ʧҲȡ൱ݵ̬ȣΪ͵ҵģ͵ģ͵Ԫֵֻһַʽѡֻϼӽ䱸ԷʧԶѣץʧԺҲֻȥ뷽ȡʧѡ
רҿִַ֤Ȼ棬𴦲֪ļ磨ʱڵı߽ﻹȢ׵ʱ͵ķסзӭ׵ŮҳԺϺʱҪʢŶ豭֮Ķ˳ߣŮһ֮̾Ķأܾǡ͵ŷ࣬Ϸһʱġ͵ˡϷרҾ֤ҲֹŴϰס
ʮһǾ˿񻶣гȺӵĵ˼ҳӭ֮͵Ҳ໥Ϸǽ뻧ģǶǴ븻˼塣ʱɼĶӵСЦ׷ϵʧҲֻԵ׷ֿڱۻؼУѲֵʿʱҲ֣ͣǰ
ǳķ̨ƺʱĻԵʹŵֵĴߵҲԶԶıܿճ
Ѳ첻Ҫˣ¾壡̫ױ¥ϣܶڴǰѾõ˵
û飡ջĿŤҡҡͷ˵
ҪôˣԺһˣֻǸأЦ˵ǰ˽ΪԼҮɶԼҲΪµӣȴܲܶжԷɩӰɣ
˿̻˵Цѵ¼Ҽ磿ſЦûƵĹ̾
һǽɣôһ䲻磬㲻ϲһأȻһЦ
¼Ǽңֻ㲻ô޳ȥί𣿡û˵
ίôڲһӰˣһеͶڷһ
ǿߣ뿪˵
ߣߣȥܿЦ˵˵Ϊ˷ֹ˵ԣʵǷֹߣԺеʿ¥ҲŹֻ֣¾ֻҲɲ̨
ųĬˣǰԼȥͶүԼﻹȥҪԼ޸ҮɶҲӦ˵Σ뵱ҲǼʶġɡģүһٲ˵ҵƵģǻһĺ
ɣ˭ΪŮݺɳѪܰγЯĶ̵ڵտ˵
Ҫʲôûһ̣Ͳܷϣһ̽ץסܵ˵
޷λȥǿԾȥܲЦ˵
ѵ˻ԶӣǺֵģеĵ˵
мǾҪޣأںǵ𣿡ԶܺȻغ
ģһģŽ§ڻŰ˵⻰ȴ˵Լ
ܿױ¥ԿƵĲ˺Ʋ󣬷̨˵ҡҷΪЩͻȻһ죬ʮХ˿УֺһըڵĿʱĻ䣡
㣬쿴Ư̻ܿ˷ܵغʱȴ˷ա
ǰƯյԼڸеһο̻ʱҲһ˷ܡ
һ˷ܵĻŷ̨ʿǣ̻ƮɢֱһƬڰջĿʱȻԼ߲֪ʱһˣ;һ۱²֪ˡ
˭ǰźȻһӰ¥Ϸ£Ӵײ룬ʵ֮Ҳ𻰣ֱֵȡţһƿ⵷С
˺֪Ż˳Уһתŵ˸գĵÿϧʽϣ;ıصİһǰ˵ֽ̤𣬿żϴӴһԾ


һʮ װ
תۼ伴Ʒ°ߣܱͻȻֵĿɿڴ˵ոջƻͨķ̨ѾһƬڣԺǰվڵʿҲӰ
ףôһܺȻͷ˵̧ͷȥֻһڴϣֻ¶ֻ۾⣬ɻĿ
ѹµĿ־ڻ˼Уһͷסƴȴصһƺһ˹ȥ
鷳ˣһѾ˷̨ط¥»˸ʮܹŹŴµ˸ֽסܵĴ桭
ղһûŻԣȴһĿϣʹڲԣֻʵʵſ˵ıϣϴǽԾȻѣ˭֮ߣԼûһغϾͱ£ԼȥԵóѵǶеŷ͵ճ͵˼Ůȡġ
ಡಡź˼ʱʸƷ˽ԼӼϷºᱧڻԼĺΪڵʸȻ˵ԼʮƣһΪֹ׷˺Լƣûж⡣
߳˺ƵĵܹļʸӳԺǰ߾ԺǽԽȥɵ˴ϣ˫ֱԼ޷һɶĸǽأ
šߺηԽǽʱ˸Ķһֻ첲ƹԼĲӣƨɣƵĻҲڳ֣ʮΣ˵尤ĸӽܣԴļϣɱһͼȴһ㾢Ҳʹ
ۿǽߣ߽ǰ͵һ٣ݣҽںǽ׮һ㣬ϰθһأֱǽͷϣۼỺҸѼסǽͷϥŵһӱ߽˲Ҳ߸̧𣬱ŴǽͷϹ˹ȥԼѿĶǽͷŮµصˤ˵ϣĿԡ
ү˫ֱż۾ϤˣԼ͵ү
£ڵˣϾ͵Ȳܰɣ׷ˣڴʱʤʱһӰǽƮ£׷ʮ֧ˡܡӸ̾˵
·硭һ᲻ž֪Լʦ·ңѵ뵽ˣЩ
͵ץסą̇̄յĴ͵ر򿪣һʿ˳ɴȴûǰʹѲֵʿǶûЦǺǵسֵܻں߽׷ϡ
׷ǰѹ͵ˣӵĻͬǻڿԼЦȻŭܻغ
ѹ͵Ѳֵʿ۾ŵ˵ǵˣ͵͵˹͵뵱ץסǣ͵ˣѲֵʿҲܰѹˣֹǶùˣǴÿһʿĳ衣
顢顭ڻַǷҶ˳㶫ؼأŹٱͳĴȻץפۿϾһ˱ŸˣۿҪ׷ˣͻȻ֪˭·ߵĻӽȥ̣ðỤ̃ת۹ֵУ´Ҹˣ׷֣
ȷ紵ɢû͵Ӱ¶ˣһ޵ĹһȢȻڷ͵ñ͵ˣһƻصһһǲĴѰңһߵȴ͵ǿˡ

ݾפǺפڳϵһӪڣӪԶһԺ䣬ʲõһլʱ䶼ӪкסƽʱֻʮǸɨǻϰߵĳƺΪ̸
·ôҲ͵ˣߺ·ңһǰһ˲̸·ң⿪ߵ¶Ŀʱ߾ʵ
ôⰡ·ңϻԲѵЦЦ˵
͵鷳ָܵ
ʱ˿ˣǴ󺰴еľҲץ˵һΪûأ˵Ŀһ˵ģдˣҲΪû˵·ңƲƲǿʶ˵ź˼£Ѫ
磬㲻ʶ˵ѽ߷˸˵
͵Ҳ͵ˣʱҲͲȥˣǮҲ·ңϴε˵ߺȴûа취
СҲµȥ֣Ŷȥˣ·ң˼ΣֽȻܶ
ߣȥ͵磬ȴ´򲻹Ҳס𣿻Լ̵ĺͽܣһ˵ŵĹ˶ף¼ʹҲûռغ֮ҲϤţ˽ȻϮµ֡
˵ʲôʱ˵򲻹ˣ·ңŲ˵Բˡ
Уˣ߹ȥź˼µ
¸үش廹ϵˣһ֣ȻֽѾܶˣʩ
һ֮ҲͶˣ֮񣡡ûŵ
үҪƭˣôֽ°ҡͷеص
ˣֻǲ϶󣬽ץƻ˰ˣתȥ
үô𣿡涵˵
ţϹ˵ˣ˵Ҫ͵Ĵ궼ûãϵݾɵĻûãµֳˣټܰԼүװ·ңʵڿȥվ˵ߵʱûѰٻԲȡϱҪˣԼڸһûţүĵ׶˸ɾ
ŵĴ¶үԳߣү˵
ҪߣһҪߣǰųţžͺڣĨֵøмȮ·ңүƤشš
үҪˣҶүòˣЦˣȥƵҡүĸ첲˵
ߣ֪ԣҾ˵һ˦ֳš
װأȥɣ·ңָָүСŶ˵
ţл½ˣ㿴ûɣŸ·ңʩе㲻ĵĿڻ˯ܡ
ȥɣң·ңֵųȥתЦȻˣͲҪװ˵˵ôɣ


һʮ Ӧ
ŵʧһһΣҮͷϷ˱͵Ѿȥʮ˻޶ȲҲǵټҲûȡͳ
Щˣ͵ӽٳߵŮ֮׵鲢ټһȵһº͵˵ӻЯƷϱסŮҲľѳ۵Ļ϶£Ҳ˵˵ǡ͵ϱʱҲѾϷ˲ȥ档
ܴӽ䱸ɭϵķ̨͵ˣ˵⡮򵥣͵ҲС˼ҸģΪĵЩΪδܺ͹յЩˣĹЩԼУһɹȻΣԼĵλ˶ԼϼӼӡ
һżľԭң֪ԭнĵλ͵öһ㵽λϡΪĵǸҮɶõĲ˷߶ߣ뿪ңôԭڸļзкܿͻᱻѹ
˵˵˸͵ˣѹͲţõǼʶģûı͵ߣ̫߳Դ䣬һҧǺ͹һ͵ˣⷴԭݵĻɡ
ΪⳡԭһǷѾĻϣǰҶ˽ġԭһȢһ޳ȥһƫƫŮΪʵۣôһϵĵģ˶Ծͽŷ͵ãƻ
ԭԽĥԽô£һǰݵĹ罨ѸٸǣѻѲ˾ǧԭݾ¿ԼУԭݾ˶ǿֶ˵Ϊפط̨ľһֱ𣬲˵ʧ˾ʧˡ
˵ҮGӵ࣬кܴһձĻ׾ʾͲȻϴ̣Ů׷ܣΪҮǸԵʣھһѵͲ䣬²ԭݾӡҲΪ£Ķ
ܺű͵ߵϢҮGһӦǿ²ɵ¶ΪҮϺϴȫų⣬ΪĿ²϶ʶԼϴĵλܵвǾֶԼľγɣһƻ߽ǵˣŮ˿˵ǹؼеĹؼϺҮϵЧۿۡ
ҮGǹٳ֣ķ׵ģΨһû뵽ߺԭϵʹû¼ԭݣֻҪƻԭݺҮɶĻһﵽĿġҲܹҮG˭֪ǵأ
ҮG֪Լһп˵²ãһʧȥ²֧֣ĵλ½Է⣬֮Լ²˧£һǱԼ̬ȣǸࡣԷµͷֲԼʮֱ
ҮGĵȴŪôֲ֪£̸ࡣҲʶʮа˾үɵģΪڲô᲻֪үˡҪ޸ҮɶСӣүƸ׳죬ԭΪƽǲŹأ
үϲֶ̨ν£϶ǲ뽫ִ󣬶ִﵽֹųĿġүһеĳطķչ仯ҲԼŵ˴еģ֪жѰץסɱ
үҪԼĵϳ¶һƤһ߷ҮGһͦӦ׼һүǶ߳飬̳Ԯͬʱе˽ү䡭
˧һԶӣҮG²˵ѣ»᲻Զɵأ־ףʱԼӦܼ޸һϣֺαضһٵȥ͵أ
Үϴ뿪ûлҲ֪ʲôطһʱϵϣ˵үȻ˭û֪ͨȻǲ֪٣ѵ
Ǿ붼˧ת湫ӣϷ䲻ţҲ֪֪ͼĵ۷ʲô飬ϷȻհҮGٴαԼ̬ȡ
ؿһ跨ת棬һʮָ˵ģɫ˵үһֱǽҮGΪѶԴѣ˻ңϾ˵ⷬүûпˣû˼ƣ


һʮ ô
һۣ·ѾİڷڴͷϴˮҲѾ׼ãϴϣ̱ѾʰɾԺл壬Ҳ·ֻص˴ǰӣߵźֻǳȥһ˳ͷ˷ͣһжûиı䣡
үôһֱҪ𣿡ŲŪŻ̿˵
ôأ߷飬ڳϵĽŷ˵
һδٽڰ⣬ܹƽȻã˵
޸Ҹ磬ƽͻᱻƣϵĴҶΪԭߣԭݡϹӶܿóǹˣӦָӵľڴ˴бҲʮֻԾǻø𣬶ôȥֹǣ˵
⡭űүסˣͬ׮£ԭݿ϶ȡߣɹԼλܷƿס˵϶ǵҰͣͼôͻүļƻ˺ү档
ǲΪѣҲΪѣһʱԾϣֻʱסһˡڿԻȥˣû˹Ѿʼڻˣǲٱ޸Ǹ˵˵Цˡ
үЦʲôأүЦž֪϶ֶˡ
޸Үɶϳʱ顣ݻ̵ʱΪүӳŸԼΪŻҮɶҮɶϲԽԽ̲סЦ
үôأүȡЦЩˣǺ
Ц𣿡߰ڰֵ黹Щֻ֣ѪϴˣβŮռ
үҪˣž
¾Ѿ˷ݺӦݣֻҪһ£ǴεˣȻܸ鷳ܳոҲֵõģ˵
Ϊ֮£ѾըˣŮ⻢ںѵʮ׼ȡͬʱڸĮһѰҮ¶ʮװ²Эͬսһƴ֮ڲѾѣƾ²ı֧ս
ǾֻŮ˶֮ǰ¾ĸɴĽεİͼʹŮʧȥĽڡô֢ͬԣģͶྩս£Ӷʵ¼ǱȻģͷǡǡǸӣôԼؾͳ˲ɱ飡
үһ취ҧҧ촽˵
ʲô취ͷʵ
үүȢ˹Ϳ𣡡ŵͷ˵ôүֻҪȻά״
Ǻǣãܿǻţֻ׬Ⱑ߿Цʹ𣿡
˵һԶӣ˳ҹ̸˴˶ҵ֪Ǹ֪ǾǶүɣ˵
ţô£һǵĹ̸һҹҺͶΪԼҵ˸֪ļгҲٳǵĻ£߳ˣǰĲ豭ʾŵˮ
ôˣߺһü˵
ôᣬ²裡ŵͷŵʲô
ҲȢôأ߶ҡҡͷ˵
Ҳ֪ˣģ˳úÿͻݣó¡үôˣźȻүɫԾʵ
ʹ߿Լһһٵ˵
үſүֻȱСָ֣̹£үҲ뿪ˣ
ãҲûû˹ĶǵӣܵʱһҪң𣿡˵
ۡЦﻹңܳôԶöү͵ˣ
ģ˵

Щ̣ԳеЩȴ꣬Ѿ˰Ȼ໥ָԷƻȢ֮Ҳ޴̸ǸԵǲ׼ƴ֮ʱͳҮGݾǧͻȻǣѸٽ˸װӹ˳Ƿһʱٶ˿ֻš
ѸٱƽϢ֮󣬳еҮҮɶҮӵҮGǸ硣ľսһʱû⣬ȥֲҲȥ¼ŭҮGš
˼󣬸缸ĥǻҲǾˣɴȥҮGô졭


һʮ ûʧ
ҮŸľ߽ҮGĶͳȴûмҮG棬Ǳ쵽˺Ժ鷿ӭǵܣǵķ˶һ룬ҮG벻ڸдɱġ
ȻʣܲûǶ̸ֻ˵λǣ˭ȴû棬ü߽鷿ֻһһŮ
ô㣿Үɶһе˱񱻲β͵èƵʹǰǴҲ˷Ӧ
£һ꣬ɻǵ£ûᾪֵҮɶߵҮﹰֵ
벻ǸˡҮ￴ǰЦݿˣһʱȴ벻ںʱεؼ
¿ɼǵõ꾩֮£߿ãѵ
Ǵ£Үõʧܵ¡
Ǻǣ»ǵõ֮£Ц
ܣǴεôҴɵк⣿ҮɶȴѾβסõ
Զ𣿡ܵĳԾ̶Ȳٶ٣˵
Ǹ޳ܵĴʲôԶȫǼٵģҮɶܻغ
£αǵݳ²ǸΪˣαضأŤҮɶЦЦ˵
ҮGأѵɽˣҮɶߵЦֱƤ˾Ц滢ܾH
λүɣͳԳٱ㵽ʱǰ
ǡҮɶɵһȻװϡԱȥģָžʵ
СŮԭϳţųԼġδʩ˸˵
ҮɶȻȿľȸʤʮǰŮǱ͵ˣѾԼ
ǺǣȻǹˣͲˣշλһм棡Ц˸Ƶ
Ը꣡ҮɶµҮȴ֪кζԹߵӡȴǲҮɶͷԣŸ£ܰ£ҲɻŪԵʣȴƽ
ոյõϢϱѺϾŮѸ£ɹߺ˿ڲ裬˵
նˡ
ǵıߵ֮УҲҴҵԭ򣬵Үսܱľ
ܱҮɴʯӻأѰҮոչ¼ݵҮͷϣ׼򶫷չྩȴ⵽ҮɴʯļԣȰ衣ΪǰݶʱӵоȽо󣬱ӵϾһ·ܵ˼ɽʱǿ¶ıսѴúɽװ׶˽ѾزȴҪͽսⲻѰ·
ҮɴʯΪӦǧҪⱾǸʵĽ飬ɸҮýȥֳںȥɥñͼոʧءҮɴʯȰЧ֮£Ļ䣬ҹʶ뿪ɹӪأԱǰȥˡ
ҮɴʯĮڣһ·ͦվ˽Ÿһܡ̺ҶΡϵְķӵǿңɹǵݷľ棬ʷϽҳ֮ΪɡѾûκιϵˡ
һȨûʱǿһ㡣ˣήˣһҮɴʯߺҮӼɽֱͬɱȥȻʤ˼̣Щ̣ûȵڸĽʱһҰܡ
ҮǱӻؼɽټĲҲ䡣زҮ˵ĿӶˣѾʧȥκηĻᣬʱյλ٥ױš
ôأ
ͯλ֮󣬵ȻԱָӴԶ簢ǴںˣнȷרԸģʹǻɣɱʰɹʱн˹ҩʦҩʦҲȷʵǸɱô춪ж׵ɱˡ
˳ɹͯ߻һļƻ٥ɹҮֱʹɣƫƫ٥ˣҮд˷ţϣԼѾ׼ǧݣټ͵ãҸ߹쵼ְĴλԼֵ֮ϣ
׵ܸɳʲô׵أ
;ĩ·Үź϶Ǵϲʾܾ⣬Ӧǰû߼죬Ү˵ʲôɹˣλԶ𣿵ʱѱ˵ְԼ׸ŮˣϾǰƵģǾʹȥγѵͷΪļбܽӻɽ
ʱҲ֪Үģɳ˼·Ѱҵģһ·ʹ䵽Ů˵͵ںںŭȥҴָ˵ǿ벻̣㲻Ҹ˵Ҿ͸˵
٥ԼҮдţⶨɹʵʩķƣαţͼƻǵĹϵҪ˾ɵϣȫƵҮϡҪǴʱҮ֪öôԼûǸԼ׵˰
ҮصɽʱӲǧĲˣǻܣ֪㷴ƹˤĺʱѱˣͰռͻ˶ӣȴֻһڶʹͷΣ˾ʿΪ䣬Ѿ˱ɢıԵ
˵Ѷ·ҮͶ·ʱе˹۵ǵĵؽϱѡҮûоܾ׼ȡ¾Ȼ߳ûԶ˽౻ֻʣ̫ٹʮﻹߡ
ȵ¾ڣָ콵ѩʱûƷûܹʳֻܿбѩ伢˾Ϳڻһ;һũǡҮ˿Ҳ뿪ˣʹһԼְȨũΪڶʹ򶫡
µ׵һ죬ɫѾȵҮʵ߲ˣ³ȥҳԵģԼһô´ȴȻֻ˺УһƬ֮ȻѵҮԼǲӣҲֻ־ˡ
Ү֮¦ѺȥѺعڣûɱΪ
Үı־ɹγ˵νϲǲΰ롣ǵɹ֮һǿ󡢸ײͬʱҲҰĵĹңѾȫȡɹλã
˵ˣ̱ѻȸˣǰ·ǰȥδӾͿһ֮ˡ


һʮ Ͼ
ɹ군ˣλԶ𣿴˿̵Ĵǧٿףһ޸ľ
Ҫʹ񡣽󣬴ƵƵӡӱȵ½Ҳ𶯣ӱ·ܴˮֻ֣ܳƤҰˣ˳ˣٸȥȼã˰Ϊֱ֧ðսǮǧᣬΥն
Բս첻оԲкյĹپоȴþնգҲǿ˴εȺӡ˱Ҳľ˴εһ㾫ѪԪľ´Ĵؿ͸ظտҲ
´𣬵СսαĴȻڶ࣬ս̫޷ƽֻиȥҥԣøƴף˰䣬ùɱ˷Żаиãطѡ
ոྩôΪΪ֮񣬿ɸƹ󣬴ҷྩһ޴ĺڶŴεĲƸΪǾ޴İѲظ
ʳΣ׵ȣǾҲӦѡɽҩʦĳʤʮˣͣÿʮȫɺӶӱͣ·У϶١ٱӸ·٣ռֻѵǡͽϣվ͸ѩϼ˪
Ϊƺⳣʤͯᡢļǿ֮񣬱ΪʤʮˣǹٸǮףʮ˾䵽ԭΪعٸҲΪڽ֮ྩһĺ˾Ϊ˶ܽϴ٣ξڣܵعٸľȼãΪʳãӶӱҲ޸ҹ
ڽྩ֮ظγ˾ͳģѾʵ˶·εľơ·պ벻ʵ֣ƹڵƽһԺɺڵί˰Թһ·ϵɽֱӿƵľս^ĸ̢ڴ·С
ŷʥݡڡһ·ں֣¦ҡϣΪҲǿں㣬Ϊв㣬֮ȨٴҪְȨʵȴںҪȡȨȡպ벻ľӡ
ڸ˵ԼۣʬδͰֶӵıȨںҪûȫӦһǶ̰Ƕƹ鲻ӶȨơ
ںڹԱ֮Ȩ·ͬԺʱԺ£·һӦںҲҰ͡ʱ˳ƺΪ͢͢·رγɣȻΪ˹׶ϾҲǷ̶ռͳκͶԸȨġ
һֱɹҪѣǬ˳Ҳһֱضɹ壬ʼգΪȣȻҳϲô⣬ĿĵģһԿγһ뽫ԼĽչƺԶҮɹôľʧȥ˳ɹĽڣȻҪѰµĴɣ棡
ĵһΪźͱ˲ѡ֮һǼԴŮлȡ棬ѰҵµĿɽԿγѰµƽ⣬ĵŮȻʹ븹ܵеľòԿܳսľ
ڵõҮĵһʱڣ˺ܶ࣬ν֮սǿܣǱȻôΪΣյĵطǺӱ·ྩӶһ׵塣Ϊʵֶ·εļƻɵصΪս㡣
ȴΪȨֵòֺҮһԵң˭ϣôҲǡɽկģ߲ģڵԽԽãֻԼ£ͬˣսҪ٣ͲֶܳҪǲһ¡
£߲ȥˣڽפ˷ݺӦݵ¾ܿ£һԼ̸ʧܣʱ׼Ͽ²ռأǿӹǣʱͽһȷѪꡣ
߲ô֪֮Ͳǰǰƣǲ׵ĵ֪£ҮȻ˲ǡֶΡҲ֪Ƹݵؽ϶ԭɹˣҪǨƵˣγʱһѣٴҮƣʲôأû⣬γͶ
߲ùֶδ飬ԼҮG˵ԼʵݣԼǰƣԼ̬ȡҮGȻߴоȣ⣬Ϳˣһҹô˴֧һ֧˵ľӣôͽûϵǸү
ҮGԴʧȥģɵҮıֻиˣȥŮȽѣ֡δǣǴʧ۽ŮٴȿҲԭ·Ҳֻʣһ˵Զûвɡ
󣬾ʰо֣ǱҮGʱǵ飬ڵĵݾһнΪƣûκһܹԿҲʧȥٶЯֵĿܣֻܵȴҮGĲþ
ǵѡ񲢲࣡
һά·״ԵĶԣȻɵһ֣ɹ٣þƣԭлҹźʹǰߵָʱϲߣȻңȨױ¶ԼݣֿԱԵȶ
ǹΣȫǾûôĺˣֻΪսζǵҲͲܾˣǲ²ߣʵǸܾ˵Ĵ򷨣ɴеǰ߲ϣֲͬ
λүȢȢףһңүãαؾǷǷǣֵܵĸ飡߽˵ǰƣҮλ˵
Ҵɾʹû𣿡ҮȻ˵ʱɹ˲ѡ
ô˵ûأҮϵģֻǹĴʱʱ򣬿飡ЦЦ˵ϣǽԼĽ顣
񲻳˴εҪǳƳҮɶһȻǷӶʵ
£Ҫ뿪㣬ʱԴĲ뿪Ů˻ܻӭȥսģ߲ΪƣЦЦ˵
ٿһĽ飡ҮɶǰֵǿӲһ㣬ǻû˵ڨڨ˵
δ㣬ʲôҲ˵λʱ߿Үʵ
λģҮ˵ԼǴɲҲҲֲʵҲܺãҿ𣿡ʵ


һʮ Ը
ߺҮǳμ棬Լ£¼Ҳ˵Щʱ˳Ǹҳ˵⻰ȴҲǸƽˡ
ǻǰ飬Үɴ˵¡ڡ˷䡢Ӧεݷַϭģެɽ˴šҮɴʮ־ţŲˣæϱ顣¡ɵӭؾ֮˵ðٹٶۣͬ˾վߣͬվߡ
ǵԸָ¹Ϊݣаʲô˭ףǴҶվ˶ߣֻеʱӪҮվߣ¾ΪʲôǱһ£Ҫ̨Ϸ
Үش˵ެɽǾδôܲǸӣҪܾͶܾԹӭӶӶܾ׵ĵºЦˣҮҾΪҪɱ
ǸҳôɱҮɴ̾ǷҮͶҮ
л뽲ЦЦʾ˵Ҳ뿴ҳ˵ʲô
ҸʱŮ²вֱУԴң𸸻ΪۣΪ޲ɣҮɶ˵ҵڣ粻ӭظʺΪӣбŮūۣܰϣŮ棬ӭظʣԸΪǰԹʹ
ұˣ֪ʥοˣҮʩһҮɶͬĸֵܣȴ·ˣѾԼ̬ȣȴûǣ硣
үˣֻǳӱְˣҮ
ǰȴЩ飬ΪТŰɣҮᣬΪȻ˵ԼЩӵΪЩˡ
֣ҮôأҮɶ˾ȵЩ˻̫ӣҪ˾ˣڸʱλȱλڻûϣ˰ţܸġ
սң࣬Ϊ˴λֵģҲϧǹɺαأҮڰ֣˵еǰӭظʣգͬв
֣ȺףһרУᣡҮɶβЩˣͲټԼ
ŸһԴǼңһϸۣûвԡҮɶȻ֪ʲôɫɶҮ߶Ҳ٣֪ЩСӵʱı֣ǰûϣˣʷϻȱһʾ
ˣ˵ӴΪͬΪ˺ǫͣʴȿ񣬲ϲɱˡСȨŵĵطûУҴڣɢܣЩһﱻԺ󣬰մǵ˼ɴ࿳ͷЧȣﲻϣֻһٱӾ¡
һΣõۣ˴ڲʳǰ˹УЩö˲١ⷢԺ󣬱ɳ͢⳥Լ趨۸˵͵һʳģҪһͷ͵һͷţ峵һƥ
ԴһæȰ裺һͷӶˣȻ⳥һʳ̫Ļشܾ䣬˵ϰУСİʱ⳥ϰ𣿣
λʵ۰մʱı׼λʾʢԴǧţȻϧģľƲǹ⿿ľͿԸıġһ뷨ܺãȴϲʵ¶ֱ̳֪һԼ
Ƶ۵Ժ˦ֻʵֳŴȥˣһջķᣬһ֮ʮֻͶʮһƥǡ۹һͲˣû쾹Ȼֻʮꡣ쵼Ȩ³͸ô¶DDϸˣԸȴû˿á
ı֣ߺȻ˸뷨˵ҲıãԸǰŵҮΪģܴһܾľְҮΪ˿񣬿ʹɵοѽƶʿ࣬ȼü£ȥԵ㣬û׼ܳ١Үɶʺɵʲôء
λүѾȺʱҮɶੲݵͼȡֵǵ֧ʱҮGż˽ɨһ˵
ˣԸ˧İţҮɶҮGĵ˵
ۣСӾǳӲú˵ȥ͵ģ֣߰ɺֲܿˡ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬ҲΪԸҮɶ˵
ţļ˶ߣԼͬص˵ͷ


һʮ ƫ
һȨּۻ֮鶨ȨңϵҮΪۣƷϡԺҮ֪ԺԺ£Բˣ֪Ժ£ˣҮϰΪ˾ʻ̡
ҮGΪԽλӰٹ֮ϣ֪£д󹦵ŲڣλΪ硣ҮΪʹнѵȣʵҲǸְҮɶ߻ûɵʲôʱЪڼҲûǸ
±Ϊ϶Ӧ˷ڶʹΪڶ㣬ܹܡϡĽֵԭݾΪǸڸʿ齨ΪȻңҮΪۣԹȻϾ㶼ôȨ˾ʹڶҲ˵С
һȨļӣȫЩȢ˹˻ӵ˼Ҳ˰õĵطΨ˼ԭԶûаְλֻ˸ξΣǰġ
ֱĵƣһ¶ŵǷ߷ֹ߲ųеĿģȢȫΪ˹ԼҸ
ջ㶨˼֮Үɶ۶֪࣬ԼЩ˵˶ֻаԼݲԷģֺγ˵˼أԾܲҪЮò绨֪ĺ֪һ˼˼㡮Эˡ
үǵ˱ԣ͵˸СģӴ˸ģúŻүƲƲ˵
˵Ǵ⣬·ң˶£ôŪӣϣ˵
һϴý˦ǽ˭֪ǲԸģҲ½Υ˼үû˵϶Ҳʾ½ôжŲŲүġأ
Ϲ˵ҿûк͹ϹǺϹץסŵĻѶʼ˷
ޣ˭Ϲֻ컰Ҳ˵үһ˵
㻹֪ʹˣ㱻͵ͻģǸѾ̰ˣҪô᲻ȢˣҶ֪¶ˣ߻ɫ˵
㡭үǲǺܵⰡҪʥ֪˴ɹ׸֪ʰ㣬᲻Ź㣡үĶͷ˵
ô죿ҾͶﲻȥˣڶ㱣ң㲻᲻Ұɣקŵ֣˵
Ϊү£ʮңԸʱ̱Ц˵
ԣүһڣ̽ԴƵ
Ҫϲүأһ㿪ˡ
ɨˣҾҪˣ㻹մˣ㬵˵
үҪߣųԾ˲Ÿո⣬үҪˡ
ǰӶǱҲˣȥʰ̯ӣ˵
ʰһȥ˵
ˣǳս㻹뿪Ҫ콨һ֧սĽŵ˵
ţɶү֧ӽΪĵ𣿡ŵͷͻȻ뵽˵ʲôʵ
ֿܣ㲻뿪ңŵ˵
ǿɲһҿˣɵ壡Ūүͷ˵
ڴγģǴӣϵĶϱЦ˵
㻹һɹϱأԸ˴Ϊεģô찡ſүǰǵ˵
޼漦޹湷޸ߣҲһɣǰʲôˣҲܰɣŵĺ˵
ǶүǲȢأͷ˵
ٺ٣Ҫ˵أЦŷʵ
Ҿ֪үأһ˵
Ϊʲôô϶Цʵ
С£׵øŲ˵ܿⲻǶү𣿡Ʋ˵
Ҿֻص㱾Ǯ͵ؽų𣬲Žҡ

ߴǱ˺ӶѲӺӶرݣ鴺սⴺҪˣҪҪץʱ䴺ӣΪΪˡ֧֡ɱ͢εĺӶ·񣬲ʷǷԲˡ
ྩΣŮвȾǨ´຺ӣΪγһϵߵʧ󣬵ìܼŴĵĵһãͻзģҵĿܣ߲òֽ⣬ʰ̯ӡ
ʮݵĺ˳Ϊɳ֮䲻Ը棬ϰҲʼȫĺ𽥵˶̬ȵı仯˿Щڵо֮Сźúϰ׵ˣڼ˵ȫһ࣬صƫѽƺ˺һΪġ̬ȡ
˶ɳƺȱҪͬУˣ̫αʱǴʱ๥ɵĹУ͢ڳһ񡯡ƺ˽Ծӵİƣ߸ϵĴȱ̬ڴƺ˵Ĺ˳
຺˹κ̬Ҳû˿ı䣬û취ȥ˶ɳ˵ų຺еǣȴֳε̬ȣǵ񡢶ѹ
͢ڻƺ󣬳̨һϵߣЩͷҽͷҽŵȴûסƣ຺˵Ĳл١ηΪڸ
ôģġ١ĳΪռ֮ؼԹ̣ԭɳδСԱġˡڵְָγǰء֮͢£һΪƺϲ㣬ȴǳڲΣԭΪ١
ȴΪĲ򵥡νսУԼɺγջصʮݣϾоȵ˿ڣ۲ǺˣСȻξʧܡռྩ󣬡ʤȥ⡣
ҪȵԼܹͤ񻧸ڣɹҩʦĳʤɰǧ໧ɶ齨ȻҲҪ֮СΪһ֧εɳװʤγ߾Ȼۿ䱻˴ߣγΪ˱סʤܻȡƽྩһʮֱɵһõľDD
ɳڣƺ˵ľøأγ˰ҪᡣγȴʵΪ̻رǮʵʩڵؼ۸һߵĹƶȡȥɹÿʯһİģÿԼʮǮǸĻεη֮ÿαǵÿʮģٰʮġ
̧μ۵ͬʱ˵ͶҾãУڶԭԹ̷Ʀȫƺ˸Ӳظ


һʮһ ƽ
ʧʿģʧģηʧʿ˰ġ
ھ֮ܶ൱һϲ㺺ѾɳͳμţҲѴ»ҵȻϣγıƻ׵ĳɹ˺ٺԼɣٵƺϵĳɹȻʹԹγҲǵĵơ
ɿս͢Ϊɳ̫ڱʱһ˳ǵɱˡȴϣйְĺһƵ²Ҳγγġһٺ֮ҲֻһɳΪݺڼԸף֮Ӧȣ̫ͬڱʱܻӭĳγԱȡȷȨٱ֮ʱҲвƺΣҪΪ˶ܺξȸΪҰĽɱӣԭͶλͼͶߵҲԿЩǨĻٵĶͲΪͬϣصԭ£෴ȴǴΪԼһƸıͻתͶˡ
ڵػٵĽǴʧϲ㺺˵ģɽ֮͢Գ֮͢ɽɽ̫֮ԭΪ²ߣȵڲ֮ͨж£ԴɡټϻʱµľɹһʱΪ˸£Ҷæ۶ȥˣʹ»ķϡ
͢ǽνΪ˶ԸŮҪҩʦĳʤξ˸Сǽྩ˵ļҲҵȫ˳ʤԼԼȻ˾ԳʤԹ鳯йڹ٣ԷǲΪŮ˵졣
õγĻظŮҲɽذʮϼҵߣ໧𷢣Ͼʤš׶֮ҵȹҲݼɽǱ¥֣Ҫƽ֮־ɽǮԺһɨԿաְ١񻧡͡šƹڡ꼡𲯡Ůϯྩ幤֮ͤڵء
ЩŮѵĺ޲ߣмѻأҪʲôҵˡŮȴǱǨǵ˼Ǻ˵ĳ͢ǵլﶼڸ˳ʤǺǣʹ˽ྩ˵ȫԼһߣܲ޴
ηϵָγھ÷ʧ֮١ٹٶ¸̰֮£̧μ۵ͬʱ˵ͶҾãЩֵߵʱѾᡣŮ˵ӶѾྩտ಻ԣεѹθ˺ģǵҲ˾
ź磬ðŷɳߴӷһֱߵ˴ݣ;ʺƵûһطûвྩģǧ˰ˣˣЩΪβͳһڵأҪرݡӶرߵԣפдԷҪڵصڽ񲻸Ӷ˸鷳
ŰʹǷǽǨѡһعϡ֮կ豤ͳһأڴְĺӶʹ̫ԭ֪Тɽֵؿ⵱гȥˣ߶ֹ΢ʡ
ү¹ٲϣǳּͳһǨڵذãҪݽߣԶȥТ˵Žһݳ·گݸүЩүһֱæڱ£̫ԭʱ̣ܶ˽ӴĲ࣬ɲТү˽⣬үԺӶȶĹ׻ġ
Ӷ·ù鳯ˣһмǧߣ̫࣬Ǯ٣ò㣬·Ͻ˾ת˾٣˴ӳãݾСȥԴ沴չ𴦰Ҫ㱸ڲһݣ಻Զȥ߶գֻʣЦˡ
͢ⲿֺ˵̬ҲǼ£ֲ¼ɣɼ͢ҪӼЩˣֲǣ䡰Զȥ֪γڲʵɽףݿʵඣԷƵķǣƺ֮ǷĹ鸽Ѿһ֪ˡ
ү¹ٲǷگУҲвѵĿԣТҲүԼĲ˵˿ʤפݣÿ࣬ȻʿΪެˣѱ뵱פгͻ
ţߵͷʾԼ֪ˣγԼʯͷԼŵ飬ʤʷҲǽ壬ξĹ˵Ҫ֮һ
γΪ˱סҩʦ˸͵Ϊ˴泣ʤ򲻵ʤԱֵõ˵ʤùٳǮνһáԳʤθǹҩʦҪıеƥ͢
ɹҩʦְ֪ͬɽڼ䣬ѻڶмӣΪΪ裬֪Сƣ֮ɲµξڵĸ⣬׬ȡǮƣټɹĹ֮ύȨ
ʤͣӹʱİ˾ǧ˷չ֮ڣųʮ򡣵ҩʦ䲿¶ġšԴɷװ裬ΪԼʱ˽밲»ɽȡ
̷ͯྩ̷ֳʤֲĹҩʦԺ⣬ΪǣƼලʤ̷볯͢ںӶһΪʣҪΪʤ¾췴ɼ׼ңҼӱñӼ׵Ȧ໥⣬˭Ҳķʽȶӣ鵱Ȼ׼
ԭӶһñΪ˧ɽѽٽɣֽεĹΪ˧齨ʤʤıԱɶˡΪġϾˣɷֱȽϸӣΪǣ˴ӹ鳯ƺѡ׳ߣһ֧ĺ˾ӣ衮´ͣ
үЩɽжʵºãںӶԼʮ֮ڣȫٸǮ쳤վø޿飬֧ȡҲΪ׿ɣڳѷԹҾ뷢ʳȫùҲԹԣʤ·꣬㵱ԿšңүӦ֮ߣТүĬѵ
ʹʤɱɷ°ö֮ѡر߿ɿ֮ؽãǮмǲʧֻǨң˵
үǨ٣ҪǮǮɵТüͷ˵вԹүǲҲ֪׹ƤһƤˣɺø֮
̫ԭƽֵ˰񣡡߳̾һԼòںӶŪ˵ƣ׼ԸŮӦ¶ˣֻϣ˳иճɶ
үƽ֮ȼެˣһֻķӶãʧ˴ģТ˵
Űʹ֮Ҵ𣬲ǴεͬͬԴܴެ֣֮Զ½ˣܲңŻϴڣİ


һʮ ץ
ʷγɵһйͬԡͬ򡢹ͬԼڹͬĻϵĹͬʵȶĹͬ塣
ɴƺ˴ʱʹúĻȴͬʱڵԭ죬ڵ;ֺͱϵͬԭڸ״̬Ҫǣȫͬԭ壬֮ʧȥΪͬһĹؼءͬУ˵һȶ干ͬˡ
ʮݵĺѳΪΪһȺ壬ΪɳĻ̶ߡ˿壬ηȴܵӣκһ֮У۱廹ԭ壬Ϊ࣬ʹϱԵڸ֮⡣
ͬʱ̬Ļϣƺ˼Ȳͬ壬ֲͬԭͳµĺ壬̶κһڱȨĽУγһԳϵ漯š˿ڡԸĻ̶ϵƣΪйһص룬κȨ־жǵĳһȨʱͻʹ÷ڶȡüƣӶıйԱȡ
ТߵެƺƺˣɼԭᷳǿҡĴҲȻʹƺ޷ԭҵͬ
߶ʷ˽⣬γǰһζԵͶߣʹֶγϣĺ˳ʧԭеǽ̬Ⱥ຺˳ڼзγɵļʹĴʽʹô󷲽εƺˣҪôθҪôνì֮£ûб·ߡ
γ͢ڶԴƺ˵Ϸºܶ󣬵νսʧ֮ƺȫƺһ·Ͷ𳯡ӵĹʺ͹ڻ£֪޷ıȫ˵ĿʱԼľǡ֪¡Լǰ¶Ҳװ
Ӷĺɹ߷ΪɽƾڷأҪ·ͺӱ··Ӷһ·ʮݾҲפʮԭнǧˣˡЩӶ˵Ǹ޴ĸʤӶӶľѹ֪

ոճӵĶͷ˾ñ͹ұǱϹϾȴʮֿΪΪڵ֮Ҳŵʴ˸λ߳˺ӶھеãΪ̷ŵñȻİʮ־Ӧš
Ҷ߸ֻֻ˵սģΪɹһı߽ҲŮѪսһСмƲ𣬶ս˰˷ֲţ²òͷָСӡԷأ
˾亮֮󣬱ƤЦⲻЦϿǵ˼ȻƣǶ꺮ůʺǵļˣòðӽ𡢵˴ϰȵȡ̬Ƚһãûһү߸ϵļӣҲûдһǻǼҳ
ñãϾڴιٳϻģү˿裬شҲйоءɹҾͱүıסˣжһδεĵںϣȻ㵹˿ˮ˵Լκļѣ۲˵衣
ôһ߶߶İʹТձ쳣ϿɿүĸߣֲԣñʹɫλȴװȫǰԼͬŵǹʹĬԼġ״үȴĽζ
ԭֻеĶݰݷãȴΪҵĆ±˳̸ۿ磬ү˱硣˾ķԣչأТȻǰٰƴǣɹȴʵھ棬ǲˣҲֻһˡ
һϲüңɹζθڣүĺøжһ˰ٷ֮ʮ˾ֱüͷֱɵķʳڣǳֹ⿴˴ˡ
㷹ֺ˻裬Тʵ̲סˣ˵´ǣҲͲȥˡͷһΰݼ˾ȻǸʱүͳ⣬˱˻
Ʋ࣬ÿһСӣǻصһ򿪣˿ĭүĻԼ͵ö˲ֹһñвүǰʾԼʲôǲԼ͵ˡȴûô࣬үԼĺ񰮣ûԼ͵٣
ڶ죬ү׵ӪοʤʿȺϽӪУҶүһ׽ࡣٿֻż棬иһů齨ʤ̷˵ӲʱһȺĻǰӵģӪ׾һǧЩ˰ˡ
ٿλ˾ٱ̷󣬻ǸȴûộǶԼĪΰʤеҲ˼ǾΪԼġǿʢεүòζԼʾãٰ£ĿĲԼ
ô˵ߵ߻˵ЧЩʤ˾үǺģ벻Լެˡ̫ԭĴ˵ҲٳԳټԱʿ˸ᣬߣҪƴԼͬһϵеĴʩǰΣ͡
£ӶÿһεУĽڴݾУ˴βμУĵĳرĽ¾⣬ݾҪμУģУĽ󽫾дšľݣôĿģ
һͨξսˮƽΪǺӶҲ̫ԭĵһϣԭĴͳ·ҪͨξϤصΣַܹԤٷӦ֪δãھʧ롣
ϣͨУǴҶʤ˽⣬˴˼ƫ໥ĦӶӰ쵽ε຺ˣʹܹԭ֮С
μУĵ¾ݳʱڼӶһʤûϢһʲôл֮ʦȻүںӶ˵˽֣ҲŮ˽֣ǰ֧ʾѷںų޵еĽ
¾ʾսػغΧķǹУ˸߳УİٲǴʯǽҵıըлΪ촷ۺľмֳĦʤʿİҲڱըлΪ˿еİƣٲҽүĺΪ£òʤ¾ǰǶ
߿ŹҲ԰׵ɫ΢΢˫֣ս˫ЦˣԼһѾеԼĲͬͳ⡣ڻǸԼɲΪҪ췴Ϳǰ֧¾ʱԽʲô˼ö


һʮ Ҫͷ
ΣյĻϵ壬΢һ㿼ǲȫͻֱԼСĻᶼûУʱ߱˳ı֮ȴ֪ҪٵĲǼͷ
Ĵ쵽ˣ٥ÿɽˮ֮䣬д֣˼ӵߣӹú⣬ȻոƵУȴ֪ʱĴγһֻӣֻ΢һͱͻȻء
ʿȡ֮°ˣ˻ˣ٥صͤк˼ڲ裬֮ʵ
£ŮսδΪɳٳٲϽҳӼ˵ǹΪɥְ벻ͣ˽ﹴˣ벢֮ףȴΩİռλӣΪࡱ
̫壬ݽ꣬ȴٰѣӽ֣٥豭²õ˵
ʣһ⣡ʱԿȻ
кΰ취˵٥Ťʵ
ʣ˵ϰಪбҲϵƣ˽ֵƣɶʹ±ضɳɣԿ˵
д£ʶģô֪أ٥һʵСӵδ°
£ˣбҲݣ׷ɱӶԹΪٰչˣӦֳһ˷ǲľ鰡˵͹Ůʱ𣬻Ϊ໥ΪԮأʦúȥ϶ͷϵĺ˵
Ŷ飡٥üͷ˵ɲ׺棬ǰˣ
ǰЩެˡ²򽻵մȾЩǵϰū˵ĵĹΪױܣȻƤҵĸףǺЦĺܣʦЦӯӯ˵
Ӣѹ˹أ޸ǳȻйŵ˼ųŮߵǼĽּʡ
ǺǣɩھǣûŮӶѰĹ뻢ڣ˵ŮɧǿĽѽԿҲȤ
ĺ֮²鶨ôôʡ¶һȤ٥ȴûкһԣ˼˵ȴûзʦɺԿһЦ
ʵʦɵ֮Զ߼ȶҺޣȴָŭԣؼߴӻõĳ̫࣬ǾȨ̫󣬶Լв
٥֮ʱʦɵ˾ѾԿΪͬˣԺһӵһֱ衣ΪżǺԶϵıӻʲôΪɴģǩ˳֮ˣ׳Ƴӹٽ˵õ˻ϵء
ۼ߻ķˮʦɵôסʮеһ֧ս޲ʤġ˽⻹Ƿ֣еҲԽԽ󣬼鼰ȫأȻҲܷЩ̱ӰӣǵĻ۵ĲƸԵϴһ˰бǮܸЩʲô˭ס
µĲֻԾӵĿơںӶ߳ȫ˺ӶúӶĹٶҲƴӣΨհԼȥ˶żӶֺġϵӡ
ʦȻ黫ڻϵǽǣ֪Լ˭Լǻôϵһֻռһ֧ӣԶԻϻĹ۹˽Ӧ棬û϶ͼԶƣȻ罫
ȻʦСĽǸˣʥ¡ʱȥҲڣױ¶ԼͼǲʲôҲԼӰȥɿȥʦɵ˲ǣƺԴ˲Ϊ⣬ڣȥ棬ֻͬ¾еļ߼룬ȴ֪ϵҪ
ԽԽˣᡯˣһŮ˳˹ϵ⻹ʤ˹ϵ͵ߣʦסˡ䷢չȥһ벻ѻλˣͬԿ취̫Ի
ʦ֪̫ӶԼܵһֱǽάģҲ֪ʲô⡣ֲԼİףԿЩвԼλˣΪԼһյϻλ·ҪԻ١ǡһ׵顣Ҳ֪Լ̫ӵĹϵͬˮȫûа취ֱӹͨԼķӽˮн̫Ӹղ¹١
ٶ̫ӿ˵ǾһʦΣԻѵʱһֱվߣϧԽݣͶԿ̫ӵļѹ˵˭̫вԥȥôһĻˣʦֻ轫Ϊͨ͸¶پܴﵽԼĿˡ
ĿҲɴﵽˣ߽Уģʤ鷢󣬹ҵһĻᣬ֣µ˵һǳ֮Ȩ̫ʢ䡣źӶʮֲʤ֮£粻ԽƱ
̫ӵķһΪһڹл켣˰뱲ӵʦɲе⣬˳˵̫ͬɹеʵǣͬŻἱ𼸸ֵܼսţԴʵܼ򵥣ʱġ
ʦɶͯļʣԿߵӣ׷أܶʱ硣Կȫʢ⼺˵ԻҲʥģԲŻͨ໥̨ǵĲƽͷŭó֮͢ìܣ˵ˣˣʵΪͬǿҿѹԷһͷ
ͬĳṩǿĿɱԣƵʱ˫һͬɿɫ۾ɫ۾ǿͬһŤľʶؤἵʸֻ̣ἵʱؤ˵ףʱ򲻿֣ΪԼɹΪ˵ĳɹ
ʵߵķչ٥Ǻ޾Щ²ŵʵ֣٥֮ѡ֪߳ӶһΪԼǷǾ߳ҰûմȾϹٳеϰСȽϵĸλ΢ͳ͢󳼽ᵳĻͲԶԳʲôӰ죻߾ô˵ҲԼĶӣԼҲᡯҲԶԼĻλв
ߣѾǸѵǴ֮õСӣڵ۹ֿ̳ȵ·ķ⽮γΪĵСţûкͳд󳼹ᣬȴ屣õĹϵͨǽ˲ͬʽϵ
˼Լ߽ͷ٥ȻʶԼĶӿѾԼв


һʮ ֲ
٥ǰ˼Ƭ̣ȴֶСӺûʶԼΪѾ˽ύ󵳵ɣѾԽȨı߽磬ζҲֻΪһϵҲֻԼĻϾбҲԼͬģҵʱڣʹҲ˹ͨеñƺЩס
£մڴУĺӶӶݱαƽŮ˵ķߣʾܲǲʹǰ忴ɫԻղŵĻƺûЧ˵
Ҳǲ£ҪȴڹЩ֮£ʦҡͷ̾ϢĻϧʵȴǻϽͣ̽ʦѾ϶˽䱸Ͳ¼֮ġ
ǰһֱոΪΣҲӦʥģȴƽǰѾµ˶ϷʥϵУҲͼӴ׵˵
ҪྩܣغӶܶΪո඼ܵ˷ͣƫƫʲôҲûУԹ˲˲֮٣Կ˸ܽ
ǿʲô٥üͷʵ
ŶҲûʲôǶԻδ׼ؾԹ˼䣬پ˵ʲôǮྩǮ۵ĺӶҲŵùҶûǮ˵
Щ˽˵ģ˵˵ģ٥ɫʵ
£ƢãҲҷɧˣǸʹҲõʦЦЦ˵
ߣøɿԲɣȻӺӶ٥Цһĵ⺢ˣҲԽԽˣӦøͷˡ

£æڰѵӣֵͻȻӵʥּ׼߸ˣگͯΪӶӱྩʹΪԺʹߣ̫ҹʹ¾תΪפ;͵Ϳѡ
ʥּ˰֪ΪʲôͻȻ׵ֱת£ԼȻԺʹּλڲ֪ϯϣڳ£ϯλ࣬˹٣ֻǸΣйٶרأûʵȨ
ҲǸɢٵŻݴųƴĳΪ＾ĳΪ롱ߣԼӳʸ񡣳ᣬɻʵ۶ٿᡣϸǹ涨ʵϣŵĴ󳼺͹Ա涨λվʵۻ㱨ͬϲܽ飬󣬻ʵۻԵЩ£רſСۡ
λһʸμӳĽС١ҳԱһҲ㳯٣ڳϼվλλڵ͢ϲҲСϰࡱγ涨ڳ͢¡Ҵ£μӳҳԱһɲ׼˵Ҳ˵ûвۡȨ
ҲûμӹֳᣬڳϣǾһĬȺ壬һϵô󳼹ԱʱʶҵĴڡȻμӳֻǰӣܶҲģٵģ߳˼ʶҲܶͶ㣬ȥľżˣֻΪǳЦĶΪʸ˵ĳҲôġ
Ǹ̫ҹǳְģһΪٺٰŸ˻ְĸ߹ٵְλһʾ裬ǶݹʣոոĲ̾һֱתߡ
ƵּвûؾҲû˵Ĺ֮أʲô˼˵ΪûʵְӦûؾҪǲ׼ؾҲӦ˵ĳأƹΪϷõģԼֵ⵱ңүصǲǵù͸أ
ΪγҵȨǵжɡھǾס״̬ԼǮסﶼУͳһǷӣоסоġŷƶȡǲҪ룬ҪǼǡҳԱͬй涨볯д󳼡Ա棬Ǳ׼һ²
ңҳԱ׼;ڽСΥƶȣܵͷ˻ΪЩСܵһԵСﳣõˡǷıУҲҵȨ֮һ
Ȼ֪ΪɶҲҵּУ±ֻʱһһˡٶȸϻ̫ԭҪ׼ͯ˿̸ʹҲӵʥּȴүĵ
߲ҪԼԺ·ҪԼļĻţźǵȥ


һʮ ƺ
ͻȻæңε̫ʱˣѾԼ赲ҪŮ֣ľǻսôȴֺγһ졣ǵְһµ˹ȵأؼʱûȨ޷ӶľӣҲ޷ӶԴԿսûбˡ
ߺܿĻ侲ôһδεͲ߹ġƶԼȻûлʰĵزڵһҪƺԼְԸеӰ콵͵С̶ȡҪŵľˣûһж޴̸𣬶Լıְʹ˾ҲȻŻѪûĸ˻ʹεİףͯᣡ
ⲻģ٣һתȥ϶иõĹޡʱмͳ¹͢¶ԼٵĻţְ΢ЩƢԼʹʹӣȥ¾ѳͷˡ⼸Լٹ£Լסţ⼸λûԼҲܿǡ
߸ѡһǸһʷĻ𣬻ȥȴĥΪٻ˻ؼҶΪȱǮʵ˾ȻȥˣǿԼΪĻţԼȴᣬ˵һշɻڴҲᱣʳǣҲϣ
濼Ǻ󣬴˿̳в̾ȨؾҲгͷ֮գүߡʱΪơм޶¹͢Ϊֱ¶Ϊ²ξ
鷳Լ׾İ⣬¾ӵбڣռƻֻܱõĶǧˣµתΪ¾˵ߵͷ⣬Լ̣еѪǽɢҲɵġ
̫ԭһԺ䣬ڻԼͻȻְΪʲôԲû˾ûߣʰϸᵽСһ磬ٱ㷢ƽһྲյĲͬүӵҵ׼׿ͷЩʳġ
ٵȻҵүȻʹˣүԼҲǲģȴЩ͵͵ıȥͻʱ򣬷ΧЩ˾ŵıſҲЩסһӶķҪˣ
үǺӶ֣ΧЩ̽ӼǣҲСΧл
ߣǽƣǶΪʧˣæӱأЦ¼򵥣Լոα㱻˼ȻֻĻڲ顣
ǹۿ˵ͣүҪҪ½Ǹߣл߷ߵ˵
ҪǣһﹷӲֵöһֻҪǲͲҪȥǣ߰ڰ˵֪ʱڣһķ紵ݶӦ£һһ
ˣлʩү˵ˣҲҵģڴѶӻ˱¼ЩԱĸɳ⡭
Щ𣿡ϲںԺĳתһȦڷһߵʳĽеһʵ
ϲүǰݵ˲ģʲô𣿡²ߣʣΧȹϲֲʵ
ڲЩҪã֮˳ȥ²򣬼ҪҲҪԼ̺ţ㡢ЩҪģһûãҪȥժ𣿡ϲɫ˵
ϲүʲô𣿡ʵүԶһ㶼ǺģûôϲүŪôأЩ
ү˰㣬δ֮ǰһжҪСģǷǳʱڣǳҪҴʮֵľඣסඣүĳԺȣֻ׼֣Ҫǳ˶ǶǰĪˡϲȻ
ϲүģˣӽҾͳסڳ˭ҪǸҺү͸ƴˣһˣҪү⻹˵ãظ˵
ţʱ䲻ˣ츮еͷͷԵĶҪסžҪˣ׼˿ϲͷ̬Ⱥ⡣
ǣԵ飬̾ȥţӦ
ϲ˳ȥ˲跿°ŵĿͷ´ɨ˿أ׼˳룬Ȼŵǰò֣ǿԺеĽ䱸¾ļͷ͸ͷҪҪǳ⣬¾̱ˡ
ʱһӵүԳܡ塢ТȵˣŷפصʨǸ롢񼿡Ҳ½ϵǶʮ֣үΪʲôǵݻ棬ɵغ˻ˮү¶棬ϲʥּںߡ
ʥּ£Ҷ𣿡ϲʥּ߳ϵһҲǴ۵Сۣһŵʵ
үе˼үȥְҪɢ¾ĬƬ̣Գʵ
¾ҵ׾ʹְλûˣȻҲû˴ڵıҪ¾ǽɢǸΪ˵
ү»ûлأԸô뿪𣿡СĵʵȻ֪¾үһپ٣һĹϵү뿪ˣ¾Ҳȫˡ
ʥּѾˣ̫ͯξҲڸ·ϣѾ޷תҡҡͷ˵
С˾֪ʹӣǾǲߣܰΣվ˵
룬׼룬үģϲȵ벻Υ֣㬵£ﲻ֪ʲô
ԣǾүģҲ뿪үǽָʹ븽͵
ǣүҪߣҲָʹ˵
үͻȻȥְ϶С˰㣬ֻҪүһ£ʱȰˣ˭̷ָ߷ߵ˵
ģүΪǻںʹУǾǲҪҲҪүֻʨָʹ񼿡ҲΪүƽ
Ҫ˵үķԸɫ˵үкδֱ˵ɣҪżˣǾ뿪ү
ǰүôѪܸ֮۾ʮ˷չڵڣү٣ǶǼ֤ˡ
ôЦЦߵ˵̬ѾȻԼĹ޶ġ
үΪӦּУʩ
ɶ
룬£˵꣡߳˵һۣȭͷ¡
ּвû˵Ҫү뿪ȴҪı¾ΪǶүɵŻˣǲּЩ˾˽ڽһү¾ּı࣬ǹڣǻǲҶүΣ˵ŮҪҴΣֻȣȻת


һʮ ݷ
´ңȺ¹ɹѾʵеһЩΪ⻼ѳְ಻סȨҰģìͷ׼˷ͷʢߡɻоϻҪҪΪսǴ˿ǡѡ뵱꽪ںӱߵ˼أ
үҾȻҪּı࣬Ҫδתүʵ
ȻҪ˾˵ĳףȫ˳ӶȥɣȻʧ˵˵ȻޣѯԼĵߣǷȻֺӶ񣬾ľӪӶǵϵ¾ԻȨ;ϵ͸ѾȫӰ쵽ֵԸ⣬Ū㶯еġ
үǵĹô찡ȫβ𣿡үҪȫ泷æʵǵľ蹩Ӧȫ̺Ӷһڵѹӣ˵鷳ģҲҪģʿԻ߼򵽣ǹڿûȥ
ţĺãδУЦЦ˵ʢôľʿԹ¾Ϳ²ʹ꣬װˣ˷ǱߵľѾʼȫĻһǹ򷢣ڵǧ̫ԭǹ⽫ֹͣٻָպļĹڲж
ãҾͲΪҵĳԴˣЦˣΪĵˡ
ûôˣ˭Ъ㲻ţı࿪ʼ֮ҪѸٽվڻʣʳҪڱ֤ȫһ겻£ҪЦ֪սһ𣬱ңػߣʳΪεʣҲҪĶ
ΪδפүΰˣԳҲʵ
Ϊںδפã߷ʵ
ү¿ǼȻݷӦѡֱܷ֮ͨڲԳ˵
ţòǽĵ˴ҶףǵУսսΧƴ̫ͬԭչɵ۱Ҳ¿ԼĴпŮ˵ѹǺ󱳸СпܻսЦ˵Ȼûлش߸˴ҡ
ĵľӪҪֶصصѺܴҪñֻȡɽ˾мָëɳĮͻƺգֱñеҲܵɹ¾ݵڿŮУŮ˽ݸøģү˵ǾкܴջģԳ˵
µĿ²ޣƵĵִ󣬵ƾ޷ˣУȥὫ뱻ӵ˵ñǣľɽվס˽ţԿ²Ժķչ谭ȶ֣ŮжݣôսǾʹҲ޻˵ֻԹŮƭǣ˵
ţܺܺõĽĵ⡣ŮºӶ·һǾͬ˷ݵ̫ԭĴ·پǴǿƵεݹٴӴݹӶͬǺߵͨݱΨһѡʤͨҲôףǵսûģ¾ĻܵĵطǺ·Գ˵
ô˵õפǺһඣ˵
ǵģ·лƺգӴڶ࣬ɹأҰǽãҾдӺĽʿפԼٵִȶġǣȽȶ㣬ǱߵعϡؿɸҲԳܴ
ţǵĺȫ棬ǾѡںУһôû뵽Ǿǵ̶Ǳ߹˴أѾ˱կȥ˴Ҳ¶޻ҰʹѼҶȥҲûʲô⣡Ц˵
ү뵽нĲۣΪ˺·ɣ忴ҡͷЦ
ү۹ıԷҵܼⱲүˣԹĿү̾˿
Ǻǣźӽӹİɣ̴Ȥ
ѵ㲻밡ȵƾ뺢ӣʵ˭ǲ֪šŲ˵үⶼˣ˰ˮҲÿ˰ɣ
ã߳Ա̸߿Ц˵ΪˣϸҪ̶ȥʱȰ
󣬴˴θı෽ƶɣ֪ķΧֻ¾ĸ߲㣬ܷʵʩȴ׼ּͬʱٴؾⲻй£Ҳһ̽
ѾʮˣԼͻȻ׵ıְԭû壬˳ӵĻرҲǲ²Ļʦɣ̫ӺͼƺҲ˴˴¼ϵ̬Ҳʣַ߱ͨһ̬ȡ
Լؾô¶ģҪǲԼȥôʦһ˵ĹǲԼȥǶԼĻɵߵһޱȨүݵģԱǵıһᴢλĶ֣
²˭ģ߶ܺģΪûͬ⣬˭ҲְܰҲ˵ѾнġҲԼΪЩңʲô취սѾüޣֻԼʤһЩ
ԴΪ¶ģ֪Լν֮սıǲɱģ˽νսԭֲײߣ̰ͯ٥ĺôϲߵĽǶȿ鲢ô򵥡
սĸԭ˫Ȩʡεķ⽨׼ר뼯ȨȨȻû䣬ѭ̰ѣū׼רĹȨ⼫ڽҰģųԡȨ⣬˫ͻɱ⣬ݳս
εһоȨ߶ȼڻʵУ٥е̡֣θܣͿڵԸӻȨ֮˥ֲո֮ߣսԾߵĲɺִбûдȨʹϹɣȨҲɱ⣬ΡսҲҪʵϣαȨϲû𵽶á
ոࡢƵ֮ȨҲԤϵĳͻЩʩ˶෽Ļھϡ⽻ȡոࡢʧأƾվأԼַ޽й֮ˣͳһĿģγȡྩҲһĿģнţžǳĿġ
ǣϲˣྩʧܡת⽻ңྩǮο𷽹黹ƽݼأδܴﵽոƽݼȵصĿģոࡢƵĲּƻգȡƽݵĻָԹĿʵ
˵ͳεĸܵһ̶ȣٺõĲҲȷִвʵ߽սһЩ׼ĸһЩǻˣֻܾˡ


һʮ ж
ܿȥ¾ͷͷҲפأٴó׼ȴвҪΪԼģ֪߲ĹأԼóʱ˭ҲҸһƣȥĶͷǾͻҳɸԼȥ
˿̳еȺholdסϽתΪΪܵԼӰ׵ıʢãǾӪΧǺӱ뾩ܵҪǴٹˣ׹ЩǮݳƷΪЩСγҲΪ˲֪жȡ
Ȼ᲻ã֪սһ˵ʲôʱŮ˾͵꾩£Ǽǵõ곯͢ΪǴѾǣиȾ˼ҵ׵ģЩ潼˵ƤǮûŹ
ʢܹ֣ٽӵ󣬼취де̳ƻøϽ֣񷻵ǮţֻתжƱĹܣܱ߼ӱҲֻݳǱһҿջ¥̽ϢӴԼ̶ӣľת֣Ϊ
ڽҲǴγı֮أĻƽ֮أʢܹ֣··չǿڵȪݡΪص㡣صĸҲͬʱɢԹΪǸڽϳƷˮպѡַؽγһպΪĵµũóأΪԼ·
ʢþʮķչѾ׳ΪӵʮۡʮǧۡҶǧСͺӵˮ˵Ĵ󴬶ӡװ̴ʮңװиʽţˮֽԾϸսѵǧ˵½սӣΪǵĺҪ
߸ǰڵڲأѾɣǽһֽ֧ӿµĺߣչǵĺóףΪܵĳ־սṩ֧֣
ӶΪνս߽ʢòֱǨԼµе󲿷ֵľʵתͣӪСʢñǺ󷽻أΪĳν䵽ͷϣҲΪ¾仧׼
ү»ˣү
͵ˣ߰˵
лү͵ϣشүദмˣΪһıںڰүĴ⣬ΪԼүǰƺʲôҲزס
ţĴôƸһˮʵ
̫ãλΣΪⶼͳȴȨӣ˵
Σ߶Ӻ˿ڲ˵
ܺûүȰ׷ĪЦЦ˵
ϲϣ󻼣жʱˣռƻ䣬Ͳֽ֮ˣҲˣýը
үںβ󲻵֮ƣҲ뼴ʹбҲҲᱻǯƣ˵Ĵ٣ˡ
ţںǸߵͷǽܻᷢ⣬ճȻ£޷赲
ںռҪμҡ¼ңĵĳӣڰǴ֮ϵѪԵǰǴֶ֮ʮǰǴƶһͳɽȡ룬ȷںҪã򰢹Ǵ׷ɵƶ˽Ȩһͳȡƶ
Ǵڽս֮ʱȻȷˡһͳսԽȡ룬䱾⻹ռɵأʹȵΪ֮һͳ£ͳһйҵ뱱Ȩǩ֮ˡֽ֮ع黹Ρ
ǣں̬ȴͰǴ̬ȽȻͬʼվŮūϣСһͳĽȡΪΣɹεļƻȫʹ֮ʵʩ
Ρǩ֮ˡʱںͲ˸ƽݱΪһ·ΪڣΪƽСӪݲأֲƽݣʵΪȨڹо¾ݵ㣬Ա㽫ͼıչʹΪ಻飬սͼʮԣҲõ˰Ǵ֧֡
ռྩȨ黹⡣ڽУںֲྩЩԸεĺ˹ĳЩԱ򰢹Ǵԣ벻ءȻڰǴļ£𷽽ྩΣںʼղͬ⡣ԽػΣҲԽɽعΣĿǡоԡ⾭ԾӦСһͳĽȡսԡ
ǴνͳפʥݣűȨλΪۺΪ˹ԼĵλҲΪ˶ԿִƱȨбҲӰ죬ʼںʹȨƸ󣬲ϡ·ͳ֮ȨٵͷԳڵعԱȨפصĵ˽Ҫġ
үںɺޣµļɶɿŮ湥ΣϾȰ˵򣬾бҲ˵ƺѾĶ˵үٱһ棬ҪүɳˣųĬү˵
顭˵˵ǶЩʲô߿ЦЩĸҲǲΪԼ˽ԹͶУˡ
ǣү˵ΪԾˣһڣƽˣΪƺ˴պᣬʱǩԺµĹְһͶ氢Ǵ׷۶ƽ֮ѡڽྩʱ˵ԼõشһɨգҲ͢볣ʤ˽ԹԹڳ͢ӴԺڱΪĶ𳯽֮ˣԱγ͢һ֮Ҳϣ˻عƹʵأ
ţڣ˵ߵͷˮ֪Ҳγ͢ʧ󣬹˴ʧˣס˹ҩʦ󻼣ȴ຺еʿŮ˵Ļ
лү𱭺°뱭ˮ˵һ˽ʱ³ˣԾٽʿ٣ҮɴƽݹžϣƲ£ƽн֮ʱŮ˰ͨѶȷʾ˶ԱεĶУԸ䡮ΡžʱԸ£ع³ҳ٣ȻŲ֮˲ΣֱƲڽ𳯣ںΪԺԺ£𳯾
Щ˶Ϻ꣬Ů˵˼ɿƲò輸˵ɹĸŮҰİսлôǿҴ̼ҲսͣЩ鿴ﻹ᲻ǵ˼ּȨĻز֮ͻøǻᡣ
ү˵٣ɵ۱ܻ֮⣬Ķ຺ȰںΣ˵εɹƶӲ˵
˷ˣɱ֮ұۣ鱨˾ӵ飬г߽豭صĶڼϳ˵ΣʱЩˣҲɱһӰЧȣ


һʮ ˴˱˴
ּ߽º̫ͯԭ˰꽻ӣȻһٽӷ磬ԺúȺúѾˣͯúȲ˵
̫ξɴٱؾּ⣿Ȼã˿ȻһԺѣûˣºʵ
үϷûнӵؾּ⣡ͯ˵
Ŷ̫ξҲδּ⣬Ǳ߻üͷʧ˵
үαļڳҺ壬ȻλǱϾѸߣȫƾӴΪ£Ҳ©ͯᰲοߵ
Ǻǣø͵ɰѱɹһ߿ЦȴƵģͯǽϸӵĹϵ
ͯ˵õʵ̾Խʮ临࣬ۻ軨Ҳ˺ܶ࣬㽫һӦȫӲ̽d⺢ӱÿʮ飬ľŲˮʹһĴȨ
úøҲУ̽dȴʤˣ޼ɵĹܻߣóͰʱȫĸࡣ
үαļ޹һᣬÿĴߣϷڴˣң˭˵֣߲ͯãϽȰ
Ǳл̫ξˣ̫ξﱾ̽Ϣ˭еŪñмѻأε񲻳˽ڴһ˵
ʥϷӶҲУʥ˵ʵ£ӶзɳκʥΥֻӲͷƤΣүҪϷ򣡡˲֪ʲôˣͯȴҲ̹ģԼ˼νûռ˱ˣ˵ûȨлһ֧׾Լû취ԸϽƲԼ
̫ξˣദƣǱģҪлл̫ξΪֵ߰ȴ϶ڳв֪ˬأ
лүϷ򣡡ͯ˿뿪ֲסСӣүͻȻְϷ֪һģֻǣүļ£ϷҲԡ
̫ξضǣҲֻ֪˭иҵҲ÷һʵҲˣٴȥˣּؾʶǲ׼߰ڳһνģ˵Լ˹һҲƵġ
үĿã˵ǼүŽѫģүʥ費˥һλ֪үּײԱү׽Ļᣬʥǰ˵үĻ˴ҥ̫ҲУͯС˵
Ŷ̫Ҳ˴£ɣ̫Ӳ޳ͻûɰߺվȵ˵ʦɡԿ˵ԼĻ⣬̫һֱԼΪ£ĶԼĹԽõİԽ࣬ôԻٸ
үͯ˿ڲЦԼոաոྩͱݣֱžˣղ˳Ŷ˷ŵԣԼ˳ǲƨɣͬΪЩ鱯ˡ
ôܣྩ̫ͯξĹͣûгδеõôҡͷЦ
үô˵ûйأЩ˲ˮͰĶ˷ͣοү·赲ĳԮȻ˽ͳбҲļǴһںôЩ˸ĨˣϷģͯ˵Ǵܲں˵ķԼྩΣ˵ûбҲĹ͡
ĶЩ΢ĩС£ô̫ξȣеǸ㲻ףΪոƺӶҪǮǮҪҪô̫ξΪոƷѾ˼Ҳ˰㣬òȻҰ߸ҡͷ̾Ϣ
үȶˣ¶ǻʶƵӵĲԴĦͯἱæ˵ЩǷɵģҲԸˣԹп֮ʵүĥѣΪˣóЩˣǵүںӶվס˽ţ򣬸ܻ϶裬Բš
ǡǸϵ֮ˣǻʲôĵģǵλ𣿲ѱëˣؾ֮׳죡ߵ˵ȴЦͯ϶˵Ǽѻ䵽Ϸ˵ڣûԼ֪˭˭أ
үĪҪ嶯ǧ򲻿ˣͯῴүиȴϽȰЦ߻ʢźΪãʵ˸˽ߵʵ⼸Ӷ˭СӵĺãﲻԼӪ꣬ڣͻȻսүҪǲϸԼʹӣ治ճֻеԼ˲źÿ
ߣʹŪǼҲֻǸ㣬ģӲŲأʮϵĽ豭һٷ߷ߵ˵
үϢŭҪͯἱæԽĲˮȥµ˱²ô᲻֪үĻүԽˣԽǲүؾ»ʹȥҲϱȦʱʥǰֱĻᶼûˣ
ţ̫ξ֮һأ˼ڲ裬Ƭãʵ
׻˵ӱʮ겻үܼҪȴᣬʥϲүĹ͵ģͯϲοЩ˶ƱΪɵʲôеıү׾ôܷ龩үֻ轫׾ɢǱǵĽģү龩֮Ҳָտɴˣ
ҲԸⰡЩֵҳͣȴҪΪǲʰһ˵ˣ߷·һ±ʹ
үϷҲ֮ˣȻ֪ү˿̵Ĳᣬʥּкΰ취ֻܶΪǰЩլԶսǹúһЩͯ˵ʵ¾ΪɵҲ͸֧ȴ޹֪ԼװӶʱѾɢ֧ӣһƾԼ޷ƵģҲֹǳЩ˵˼
̫ξ˵ǣҲˣ˻ϣȴٳٲûһɢϢй¶֪ʲô£߳üչ˵
үͺãе龡ϷұؽͯǰؾͦãɺߵĻϽ̬
ںӶЩҲҰ˵ģںҿ鰲֮ϢɣƽȹҲû׸һȻ˵ȴֿ˻͵仰أȳǰ˼ȥ֮󣬲֪ʲôأ
ãүɷģϷ򶨻ᶦٳɣүסһӰɣͯڴӦˣȴЩԼ׬Ƶġ


һʮ 
ߡġ̫ԭסͯȴձ¾פ̫ԭΧվ䡣һҲԼ׾ʤݾ̫ԭиǵһ˼ߵĽãֹͻ¼һͯΪߵæǰæ󣬴ߴٳиϽ׼ĸı෽ԼһС磬һүԷͬʱ˵¾οʰ£ҲصǮã
ְ߱̽dܹĶݵȻޣһֱѹмҲϱһΪԸΪԼҲѱˣʵҲԼǳġ
̾࣬Ŀä֣忲ܹݣ齻˲̽dСӸϣһȨ־ͿʼԼĴͻȻΪɣǱΪȻʼ𳯳켺ĴѰø˵ıľȻֵó֮
⻹㣬˲ѧѧ롣Ӧ˾ķ֮дб˽ҡ̽dѧͿй˾֮¼㣬ȫ֣ѻϵ˽ǮԼǮ
±ץ˰ѱʱС屻̽dܷŹϲֽˡԼǮܸ׼ô̽dõԼĵһʱǩߵ£Ϊ¾İҷѡ
³ʥּ£¾뿪ӶǰȻûлؾϢֻݾ̫ԭͯҲ˼ڳǸլ˵ûôȴܵӣҲÿڼп飬ٳţȴ쳣ţԼȴĿ
Ųţȴ¡ԸУͨ鱨˾ı仯ҲһɵõĶЩϢ
ճѾ¡¸ӽĳʤ̨ɽʱأӵĳʤȾӳɺأν߽̽γ߱ʵ±ʹ֣ܱͯᣬ䷢齫һֱɽ涨פѡ±ɾӣפݣܵĽͯᡢ˶Դ˽δǡ
ǽƵǲʹҲγһЩ˵ľ裬˿̺ӶعٺӶع͢˵߾ճָڽоµΨһ;׼γΣաҪǵͷʮѲߣչʾҳʵֻǿԹ̱߷ԱȽͷٴαܾͯ
ͬʱΪ˳֣ŮֹʼʩԵʹǰϣ˿ԳξʹԼûк֮ǡһԮɿǬ˳ҲģҮѾ룬˵ıֱ¶˳ںһֱҪͶĲһ
ΪŮ˽չ̫˳ȴһҲȭͷûŮӲ첲û˼Ҵ֣ŽսĽڽʤľչӽı߾ĹвԼȥĿɽѾʵˣûκ塣
ԭǻɵߺ¾ѾϢְ¾ıԼĵѾʧˣԴǰĳŵˣ̰˽թΪӦͶ𳯣ýıӻԱߧȡ档
͵ΪεδϹĵʱүˡк˴ڣռ٥Ȼŭ˵ٺаȴδ˶ܿյDD𣬿ŶҲţΪаʹ֯֡
߼ְͯСͯᵱȻүܣ׼У˵˼л˼ƣ߱㽫ת˵ǰľϡ
̫ξྩΪһƽԭ׹֮أոݣȴտأһŮ˻Լ£̫ξ˵һֱǡ
ɽϽءӹءűڡͤءܹصҪذͬһϣЩؿγа֮ҲԿɽһýǮأ̸еʱΪ֪ЩؿѾɽ·ƽ·ϽԴҪЩؿڵĻᣬһγȻõɽأȴտأһ˿ʧ޿صĴ
үˣδôصĳ̶ȣոռݵĲʱҷգ󷽲£ǲ׶γսͯЦһϷȥɽųʤӱ·ر߽磬ʱҲæҡ
̫ξ׼ãǱˣ߿ЦҡͷͯԾжʧ󣬻Ů˱ϣȴ֪뻢ıƤ
үǹϷҶ룡߲ãͯϽ˸˵үߺϷҲҪ뿪̫ԭϷ׼ںӱܹܣɽˣԪΩУļЩΪΪԷֹǾΪң
̫ξǵ꣬ѾΣ˵ö죬ɱʤĲȣӰһģڵƺҲ֣ҪŮ໥ΪԮӶľ޷ʰ̾˵ЩɢɵľӳͽʳʲôãɴιˣҲ޷ı䣬ֻܵ㵽ֹ
ү֮Ϸ⣬ȱүҳϷؾ󶨻ǰΪүֱ棬ػغӶϷҲ͵ͯ·Ϊ˵ȴΪͷ֪ƾԼ޷ոĴµģ⻹ýŮ˵ֺŮ˻أؾҲӱļݣһڳǿӲ̬Ůôæ
֪ͯ᲻ǷԼԼӦðЩ˵ǸԼﰲοúùһ㡣ˣ˵Ѿ˵ˣҲٶԣſʹһ顭
ּպߴװǰУ˿֪ݣеʧԼİʹֻǸп޵Ĳ£ǾЩ˲֪ΰԼԼóȻңŸôοҲðġ
еݣոհٺʱͻȻһ㶣ʻؾְôͻȻ̫ԭкɣǺܸˣһ겻֪ʲôˡ
оʹʲμүߵĻմȥѾȲСϣϥʩ
ˣһѽıס˵
үҲүֵǡһ˲ŷֿ˵
ôᵽְƽ߲ʵ
ү˵ٺоʹһְʵǰձ¾ģٴʩµ˵


һٰʮ 
ߺεȾʵͻȻѾʶʲôԲеرȣҲǣ¾еЩһϰǹֵ꣬Ѫְҵģ͵ȥųͷȥũλģһƾͻɴʱֻûܽסǡ
ЩȻߵ룬Ƕ¾ǲģҪѡһԼˡձ¾ʱ߽ǵߣھʦл˼꣬߶ϵүȴǲŲʣִ¾õѡ߱ͬʱҲɵ˺Ӷ
ɣԵ˼ңлҪ˵ɣʼȻѾѻ˵ƣҲͱ̬ȣ߶Ӻ˿ˮЦ
ү»վϰߣڨЦŸүˮվһ˵
ɣ꾩ٻëɨһЦ
үηػغӶе˼ү϶ѾүͻȻְ̫ӺͼֳʥϵĻɣүĴүȥУֻʥϵĲ¼ɣ˿ʵ˵
ţ㵽ûھа׻켸ܿˣԸϵסҲȥУ˵аʹȥ︰ְأεЦЦ˵
ΪǸүôְ̽үʵһУǱԽһӶүأ˵
ߣΪҲȥǾͻŹͬ൯ҶʥĻԹְǻץסҵֲİѱ£Ц˵ǸȦףҲ꣬Ҳ֮꣬ҪëûҲģǶ㲻ȥģ
ȥҲǣȥҲǣһ˫֮ƣ湻ģүھذôأʱԼסүɻΣû뵽Լֻ֪һ֪˼һкأ
Ǹǻǻ㲻ͲˣваɣһΪԼżӣ߲˵㵽ôأ
Ҳ֪֪¾үһִģֵܵļң۸ʲôۣҶҪסүҪʱĽүɫ˵
СӻеģҪǸҴ¾⣬ҵһ㣡ʱϲ廰
ϲүڣҲҰʸϽʩ
ƤӵǱˣֻǲ֪ıɫûУϲ´˵
үĶͽ̵۸ǣһͦ˵
Ǻǣ⻰˵ͦ˳죬ǲھظ˵ϲЦ˵
ϲүĵġʼ˵ƽյضûˣҵرš
ˣҪٶˣ߰ڰֶԼϲ˵ðңҺܸжھеΪҲ˽һЩִܹһܷˣЩ黹轻㣡
ʵĵ˿Լʱѳߺ¾һֱȱһԳٵţȱġʴӽһֱǾеĶܹڣ˵׻Լڵѹסš
Ѫȷ磬һһս۷ָӣھ˼꣬Ҳ𽥳죬ܴӴϿ⣬ӵľ棬ҳ϶ߴδɣǾס˿ģԼԷĵĽ¾

ܲʾڻڻն̣ٶϹ顣£ܲͱڴˣƽݳǡڼ䣬ٳϵʯɽд׳ʫƪ۲׺ƽݳǹΪϾŮڴùΧʮأرΪһҪĹط
ྩǨƽݴ˷ɽչîʱȻδеɷŮʿѲߣѼˣ̷׷׹šϢͨʿƣǰЩͶݳʤ캫屻˴ɱڼǰʮ൶ҪʮҲֻһѣֳʮѪȡ
ѵҹߵǰߵʱͻȻ⵽Ϯ
Ůһҹδִܷ̿ӰǸ˸е־ƵĴɱ¼ѷ˶Σɱ˽Ͷ຺ˣ״ҡ䴫˵ɵ۾ɲʹͶ𣬲սؽһٶ֣Ǹոǿܷ߱ڣɱΣһʱͶĹԱΣԶڼбŲŮȴŲʹиĻ̡̻
ڳŽգѴ֮̿ʱͻȻξ享Pл𣬹ٸæǰȻ𣬴Ϩ֮ʱǷСʮڽڻ𺣣вȴûȱ١ٸΪһ˽ԹΪPŻ𱨸ٹ׽á
ƽݳȴԴ˽ţΪŮʵ飬PʵΪЩ̿ɱġΪPɳƵ״Ԫɣͨԡ״Ԫ󣬲ʰţתʷ׫Ǩٸ䡢ǬĸơPΪʺ񣬴˽Ϊݣ˽Թ
Ҳūܸ棬ղʵݣٸū뺫PP֮ԣūΪաʱ˳һƳߣҺPΪԹ󣬵ʫ飬֣ΪӲ¡ǸԸźPΪɽɱ
ڹڼдɱ¼ϣŪͶɹɳ˸ŶΣ˹֮⣬ٳץס̿ͣǶŮ˵˻ɣһʹϾպ벻쳣ߣPı뱻
պ벻֪˲ŻʮءΪѾͨãҲԳƷȴٳٲıҲǲʹҪԼȴ޹͢ټ˺PǰЩѾʹɾڹϱš
ʹʲôʱ뿪Ͼպ벻ȭͷ޻ϵĸооʹϣЩֵ̿ͷö˼ǰϾȰ˵Ϲεʹʱ
ͳݱʹѾݣ·̾͵ܹˣξ˵
ţϽɣҲҹ찲ӣպ벻ͷ˵ǰѺ֣Ҳа취ǵǰɱϣ˿ʼŮֽţĹƣĶͷ̿ȴһûץסЩ˳ĺǻ̻̲ղͷ¶棬ȴ˿ţֻʱܻסġ
ͳƽݲȣǷȥӦʹ·ϲҪʲôźãξֽ
ˣмˣЩ̿͵Ŀʹ㼴̴˳ǽӦһﾪˣպ벻Ȼ뵽̿õļƲߣڳи°עȫڴˣȴ˻ϮʱBOSS
ǶƽݣƵ𶯣ı̹齵˵˳µĶƵŮϣԼŬǰʹʧһµҲңңڡ


һٰʮһ ɱ
ȻѾϻǺģ峿ʱǱ̰·ͨƽݵĹٵϳһŮĻ»ǰУйپ͵ǶǷǸ·ϵ̶ӷ׷ܣ²ųʲô
ʱ۶ڳУ΢΢Ц⣬žƵķչЩŮЩƺ¶벻ǣԼͶ·߶ˡ
常˴Ͼ֮ջķᰡڳβʱ˵
ţǲ»Ӿʱۺ˵ηگǰϾܵ˽ټǰ£ѯ
Ů˷ڻ֮أ֪ǣ常Ϊ䶨ǡƶȣʹûǰ棬úúлл𣡡ʱЦ˵ƲЩ߽Ի֮صŮˣʲôǴԺ󶼲֪Ի֮ᣬЩɹɳĽϰ²ʹѧδ˽ӽԭˮƽ
ɺԣ̶ǲʣΪвģʱ˫۶Լֶ˵Ů˸мǾĸļֶ˹٣ȴûаԼλãǺΣյġ
СֶңʱϬĿһæͷ
˴뾩⹥ΣǼǸᣬǶҪĸԱ֪֮ʱͷ
ıԶǣʵǼңʹʱܶɽֶʱϽƨϵ
ߣ˻ʱҰҵܲˣʱȻ˵ѳɣԴҮ֮ԽԽ˼˵εУԼƲˡ
Щû˹ң˻ϵͶŮ˵˶ԼҵĽûʲô⣬֪ԼǲˣֻܰǻĳתƵ˴εϣ˵ġСˡӱ˴ɹһǵĹ޼ҳġ
ҿ򣬲ͷֻޣǱ˴˴ܾˣʹܸŮ˵Ҳòʲôáܻ˵飬ӵĻġԲЩɹɳߥޣ벻ȢС檣ճĸɵ˶ʹͷ磬ǲҮɰǼеĽܸͣ³
˵຺ͬ˼ʹԸҲڸ壬ǴʱƺˡĹۡ͡ͳۡĸı䣬ɳкڣ侳ڵƺձͬɳͳλѷǸǵꡰԭ֮ˡ
ھ֮ܶ൱һϲ㺺ѾɳͳμţҲѴ»ҵȻϣγıƻ׵ĳɹ²Ҳ˰ӣսαɣ̺õ״
ɴһҪЩѹµֵͬܽãүǣȴûвǡķʽûиҸԲûеõ֧֣ȴĿɳ𣬳˹Ķֵļȷ棬Ϊǳıߣľĸǡ
˽˰˿ƽΪŮ˷ߺ޲ѡں˴򽻵ĳʼ׶ΣǱȽ̹ϵģΪǶ쳯Ϲ־ηĽǿԶʨӴ󿪿Ҫ׽Ūˣȴ͢ûоܾ̹Ȼܡ
ȵʱˣų̰ӸΪ֪Դε̬Ҳ˸Եĸı䣬ķƣŮ˵и˲ɶֹ֮ģȥᣬ˫ַϲ֪Ҫٱˡ
Ȩū󣬰˽ŵĹĴƶּȨĻز֮ͻͳ˾ķսŮսӶūҪʧȥ潵˷ҪپǽͳμִһͳսͳҪͻΪǴղڲìܣ

ǹԭϱϵһ۵ɽͷֻΪﳤΪΪ·ṩһƬ˭Ҳע⵽磬·ϳżдϢļŹæ·Ѽˡ
ıź𣿡һ˩ʮƥ˻Եض³һ׵شһҴ߽˴׳
ͷźˣֵ˱ˣٵǱ߶ɽˣı˵
ɽЩ˿ɿûǶ˵ʲôɣ״ʵ
ͷôأɽǸǮۿɱԽɽֻǰܣһѾߣı͵
ţôģ״󺺵ͷʵ
˵һƱǸߣĵ̡С۶̰ģһ˵ǴҪһţҪɣϸŸˣıЦЦ˵
ǺǣΪΪʳı¶˴ϸǻؼңﲻٴˣ״˵
ǣǶһȥ𣿡ıͷ
ţϴǸɵʱļ̳룡󺺻شʱĲˣŮ˲ưոݵġ
ͷϴʲôˣһȥܼܲıܾˣϴβ¼ȴڡ֡йΪϴ˵Ҳ壬ڲϴݣҪ˵òˡ
γɹɱʱģϴһΪڽģʱܼˣѦıļ˵ү֮γжɵʮӰĺ飬ྩ𵴣ȥ๫ĺ鶼Ͷ¶
γжҪĿȴʱͻȻ뿪ʱŹϵչжҲݾߣصƽѽѦжصʱؼҵ·ϡ
үҪνϵ΢ʱ̴̼Ůˣֻܡ޻ЩˣļɱֶˣؽӦ֤ǵİȫʹЩʧֱҲ֪жĻ󡮺֡Զںеߡ
ͷһƽݳгһ֧Լˣܹؾ˻вʮ·̣ӦǵĿģһֱѦ
ʮѦճһʮ·ȫֻʱܸϵʱû¶ͷ
˳ٵĿ˻жԶūϼӽӣһѦܿǲǳʱĶӰ쵽жǾ͸ѣѦҪȲ
һӺ·̽ͻ鱨ʮ֮ûзֽʱĳ˻вѦһѵľأʱڲܳĿ꣬ȽӸϵǽѰ׷ҪжʱͽӻϽƽݳǣɱɲôˡ
ͷô죿ı˶ʵ
ƻ䣬սپѦƬ̵


һٰʮ 
Ѧһ£ǽɱʱʱ䲻ᳬʱҪʱڽʱһ˶ŮʱҪ쵶ն飬ֱȡĿ꣬뻤壬ȻЩðգгɹĿܣλ̫ϧˡ
ͷǲǸɽǱ˵һıСĵʵ
ߣ˵ʲô˵ҪˣǻѾˣסǣǻҪǵֵһأѦЦһɽǱСٵɽǵǹģ˭̰أ
ţҲʲôöܻܲͿǵ컯ıͷ
ҲûҪҴˣѺüһ¶һҪɵˣѦ˵ΪõĶǵһλģҲֻһˡ
ѦжֻʮˣȫָɽǰɽǲܣǶں֮ڣ۸̶ͨӻУԸŮòƬ̾͵ɢжҪԼ
Ѧжӷֳ飬ֱΪ顢ͻ֧Ԯ顣ŪԮĽʱӵоٶȣھ´޼ֹԮΪжͳȡʱ䡣
޼Դƣξһż̵޼ƽԱ֤ڷڵϵȶԣмǸնԸװҩͶʯ䣬еִ񵯵ĳΣҪ;ǰڷڵоо·ϣһȵ棬
ⶫǴԽүģľӵװսнɻү˸ĽͷƣȥССȭͷСγƷ֡
һǽСͻǼٺȣ٣ⲿļ̱˹ƣװǹĸ߱ҩװţ񵯣ǲı׼װһ־ȻԭʼܣΪһϰʹãװҩǵףûлҩľǵİʯ
ȻСͻʹЯĴ޼Ȼޣֻܼһľڷţ˵УֻԼǵоٶȣΪжӮʱ䣡
Ѧͻ鸺ɱʱʹõǹɱǿܱ֤ѸٴͻƿڣӽĿꡢȷĿ󣬽
ڻıָӣ⼸ǹ׼ʼʱṩ֧ԮʹǹɱͻвĵˣͬʱҪ׼ڷĿʱһʱСɺǻҪ赲׷ڻͻ鳷ء
׼ϣʱĳҲˣҲȰïֱܵЪЪСƻɽɽҪȽʿȫʱٷ𹥻ȿһ˶ӵŮ˻ǻе㵨ͻǮİųᷢĿ֨֨죬ŷḻپǱ֪һһ˳
ɽԴ¶Ȼûб֪ԼսȲɳҹɽһආյУ֪ǰѺ֣һǼɽ·϶һȺ˳ֵҷĽɽµġ
ŮһҲǸʲôģԷһСͷͷվ˵䡮٣·ҿȴûǸķһԲϿĳʡˣСӸտǻͱһ֧ɶ䴩ʺ
ɽҲֵָǳȥȻɱŮ˶֮ʿ֮Ļٲ˵ġЩȻᱻǵŵİٷɳһӭУ˸һģŮ˵̤֮˲㽫ɽǷŵһ࣡ɽ֪ԼǸɶģŮɱԼǰһڵͷܡ
ѧоרѾ϶ŭ꣬¼̫ɹ˰Ů˲ȱ׷ŹǵɽҲ׷ȥŮİٷ򳤲ǲյĵǶǽսȦٴ˵·ϳƬֻ治ĵص㣬ֻʣµסӣûֹǵ׷ɱ
ǻһսԭǰ׷ʧڴ·ͷʱһ죬һҼù̱ЩʿҲǾɳ֪խĵܲϾ˼ҵļӣ̷󣬻ժ¶ƻסԼ
ˣٷʶ˲æʣµټһסʱǰγһϡ
ҪƲҪʶ²ɽʱˣŴг˳չ˹
ʿڰٷ򳤵ָԳΪڻùͳֹɽɽսǿ˶ڣһѷϳ塣һ󳵱ƷеĽ˿һأ¸ɽǺۣƴɱȻٵսǿ˾ڴ·չɱ
ѦҪҪǮ˫һսǾͿʼѰĿ꣬ŵŮһ㽫ʱλø¶ˣʮ滤ڳ߾䣬ܳȦɽǵĽ£ǲδ֡
ͷܣıָָսɽǵΧ½֧˵£뻤ʱͻΧͼ·ߣǵĶȴɽǸӷĹΪװĿ϶ֵǮĶôᶼأ
֣ѦսȦ
飡һǹ죬ıȿǹһǹӵ׼ȷĴ۾˽ȥһֻ۾شǰһ͵ڵأ֮㵹˻ңѦ˳ŻҴͻѸٴεԾ
ʱֶӵİ´ӷ˳ȻǱǻ򶨣ɽǿӳֻƲϾɱ㶼žԻʣĽͳı£ʱʱвʱǣһƥսߡ
ʱеùԼôںɽǣʱİ̤ɻûϣͻȻײ·˲෭Ҳڵء˼æǰȻͻȻǳ˹ΧĽӭȥǼȴŲֻͣǰһǺ˵̡
ɢȥʱ㵵ؿǰΣǰĻȫأе뱻˲ϴСڵðѪеֱӱؿڿ˸󶴣¶ɼеֱӱԴʬԴڵϳ鴤Ť
˭ģʱʱ֪ЩɽڻԼǵĿ꣬ʵ
֮ͽ˵ö֮Ѧһǹʱ˸ͷ˵
ˣʱԾ˵
㻹ɵѦѽӵţ׼ʱſǹ򵹣ߵǰж׼ڳʱǹʱһ֧Хڿл


һٰʮ ȡ
ʱףϾ𶯲ĵ𣬡̫ӡʢŭ֮´ɱ䣬ɽһɽԴ˳ǽƽݳдѣյĴɱйϵ˽Աץھӣ˵ֻİգЩ˶˾
֮ʲôòǣȥԽԽ࣬ɢ˸أץ˶Щɹɳǹ齵ĺˣɱƽڿֲ֮Уðղ;裬˿ʼǱ߲ҽܣܹȥҲñͻȥǵĳ·ֻһת򻹴ɹ·
Այպ벻ķ˼侲ʼĥʼĩɽһŮ˷׷Ϥ֮¾ˣҲֻ֪вһĿˣıһ֪
̿е˵Ӱ̿ʹõľװĴ޼̿ĿйأָʾģԼнڼǰӺ³ʱǲҪɹ飬˺޽Ӵ˵ĸྩҲûʲôϵòԼڵ顣
鵽·հͲͨˣպ벻뵽һˣǾԼڵںںԼͬڣѪͳԼߣԼȵ۴ӣɰǴ󣬼λ㽫߾߻أͳһλ֮ϡ
ȻԽԼİף˵ȴϡպ벻ոྩսƽݵѽҲۼһʱΪ׵ɹɳЩΪıߣΪ
ںҲڼͣȻҲҪ˲ţ㽫˺벻ĵ̣ڣһˣһ齨˶Դͱķ˵ķأì𽥹໥̨иıߵľʱ˱㽫Ϊ
ԭҵˣǹҲͺ˵ˣ̸еĻ֮ɳɱԼĵطϵңֲԼֿԱӣԼץסİѱ
мֻأ˵벻ˣסǰֱը˷ΣںȻˡ棬Լ̨ɱԼˣԼʲôԼֻһ߿ֵںû뵽ԼȻǹĪı벻ǵȻϣٴη˸۶ıԵ

ЩҲûţ˼ǰ·ݵݵӲݵο򡮶ҡѺУΤݡݡݺʯݵ񣬵Щʳصݵ֡
ڵ·ƽݣûнפҰĵ̣ŽýɳĮ˼ʮؽԡĵطشɳĮ滷ɳȴˮľɫȷе˵һƬɳĮеޣĻ㼯ڴγһ㲩ʪء
ƽݵȥǶӵأ߷ಿɢҰ𽥶ʧܺԸүļūͬʱҲҰΪˡҰ˳ˮү齫ؽ겿Ϊߵڻؼˣ겿峤ɳѸүߵĽ
ؽط֣ݳïˮԴ㣬ɸ겿˸ķֲѸ׳Ѿӵ񣬳ΪﲻСӵһĵȻܵ겿һӭүչ˵΢ȴںǲʲôʹү˼ҪǸ췴Ҳ˵żһߡ
طڶڴʱȷʵǸõطʹԶ¾ıȫȫб֤شɳĮҲʱܿ˰޴ڵ۾԰ĵЩ顣
ߵǨ´¾հų˺еǱµΪṩֳɵİõءûдұƶǳɽƵĸԽפÿʮפҰӡֺӡë򣬽ͨҪĿ˸Ҫ
ʵĵҲܷ뿪Ĳ¸ʿ׷׽̽ҽԵӸؽ˹ȿҲû˺֮ǣͬʱҲֳΪ߽ĵʡ
ڸתһȦе˳ûдַջû⣬Խǵʳ⣬ʢҲͨ񷻷ŴʽչԼУϸãԱ֤¾һ衣߲ûзԭͶļƻȻִεߣڻݣȴ˶ĵʳڡ
ÿ쿴ƹŴԵпֵӣɽüͷȴȻءƽݽһȻջ񣬵ȴûܸıŮܵľģ͢δܶŮƵʹʵͼٹԾɳڸƽҸ֮С
Ѿˣոһбʧ˿ɽˣ˭ݴͷͯ³ɽ֮ǰǱ߾ѡƼ֪̾ݸпճְλϾһдֵġ
ͯطྩǰɽܱ˵ҩʦƾѹȣ׺𽻽ᣬ͢˻Զѳ͢ҩʦ֪̾ͯͲˣȻҲͲ̫ϻҪһźģͯ˺Ǳҩʦͷ޳ܵķУУĳʤΪޱȡ
ЩӹǱƭͯĶۣϱ¸ټΪҩʦ־ɷĴʹãȻϱ͢ںӱ·ܹܣԼĸδҪְͬʱϱΪྩѾ⸴ӱشǰפûıҪǰı߷ѾΪڵأࡢȾóӦòó
ͯﲻʲôٴ룬еĲһȫ֧֣һһͣǺõϴһӣ빲ˡ֮Լ޳ɣ˾ʾϾһ˿Ȯֻ֮ک̫ƽˡ٥ȴ֪еİһĥͯϳıҳƽվãʡһЩһЩࡣĽʵҰŴģԻٳǣڴţ
Ůڱ߾֮Ͻܹĵĵǲ׼֮£Ӧ͢ҲûţӺ˷꾩ιԱæӭÿ˵϶ӯЦ⣬ЩĹ̷ֱʱ򣬴γ͢û㹻ӣһԸΪŮʹƵµýͣ˫Ѻ̫ƽ
γЩ֣ЩڶɽˮŮı޲һԱİһ֮ԣݻͬʱӼᶨֶ롣
ڿȥˣȻϣѪΪȡĻᣬԼ֪֪Ͻǿ߱Ů˵֣ͬʱҪֹСңɱ


һٰʮ 
֮սӪˡȫܶԱоϾƽݡ·Ͱı˾յȵصɹʮһǰž¼Ϊڣ˺ν𻥲ַԼԤ·бҲν𳯱Ԫ˧Э̫ƿȫ֡
·ӪڷʥݣںΪ·Ԫ˧ͳһָ·ϣΪҼȷ澭ʹָ·ǲݶӡΪ·Ҷ࣬ЭںָȫΪ˶ԸʱԮγɹвں·
¦ңɣͻ٣հ٣Үͽں£·Ůʹ֮ڣûе򻧵岿ӡŮ򲻿ɵеʱŮһֻηĴԺɨй
·ӪƽݣԺ¡Ϊ·Ԫ˧ͳһָӶ·^ĸڸΪԪ˧У^ĸΪϾ·ͳָפƽݵĶ·šڸΪ·ͳָפоĶ·ϽţΪͳΪ·ڶݶӸս
·ʵ·Ͳ࣬ҪŮ沿Ϊձã¬룬յͣбî³ȣƽʱ·һΡ·ܱΪŮΪΪɾͲ
ŮĲ⣬еɾĺɶ˶ӣ\˶ӡЩЭӾ˶ӻһһˣеĳ಻㣬ƽÿо򻧵ڰǧҡ
·ݣףΪɣʹáʹգӶع͢˵߾ճָڽоµΣաͬʱҲյ࣬ȴûΪͨͼſҪӶ
ͯȴæԼͼæŷϳٱ߾ؾͳ˧ΰ֪أͳСģİھͳ˧βҰ֪ؼͳСģھͳ˧α֪ؼͳСģıر߽ڿկǳҪ⣬һɲóϲ
ߵŬʧܸգһƻñӣǻʺȰűס˺аʹһְ˶ŸεĹүˣȨҲõ˼ƣϴ״̬ˣ֪£ԼѾˡ
үٺһɣȻѾˣؽүȴŨŨүš
ٺˣѾˣʲô˵ɣɫڰֵСѾͷȻҵˣⲻ˵ԼҲ֪
үǴˣѾµ˵ʲôˣȻһЦ¾Ʊ˵
ԭҲӦòµˣֺαһأ˿˵
û취Ҫһүһ£˵ү߿˿˵ݵضݷؾ٣ʳǸգȴʳ߳ɣȴţ򣬲Ҵĵǲǳû𣡡
ԹˣڱѾȨƵˣﻹܵЩ飬ǿ棬ȶ𣿡ʼЦݵԺӰ첻ȴڵݵմ˹⣬ϱѣĵȴĵʳԼʳǵȻҪˡ
ãҲͲܵ鷳үˣǵʹѾȥȴû˿ջ񣡡̾˵˼Ȼ֪ͨȶ׵õʳޣҪǲǼ򵥵飬궼ǰ̶ӵǿάֹڵƽ⡣
˳㸸˼ѾŮ˵ˣںиǣطֻȱʳ߸˰һЦ˵
үҪ˵ЦˣôŮ˺̸˵Ǳүĵ̣ôأһ㶵үġҰġĿҪɽ´ԭ˼ɡҮŮ˷ûжֻڵȴһǡʱ
ŶĿǴԣöˣЦ
үǵǲǾͿˣϾĵ⣬ʧҲܴģѵòں𣡡ү˵鲻ô򵥣ô˵һ̽٣һ˵Լ͸װɵ
ǵǮֻǸͽүȴǰˣ֪˫۾أвͻᱻؾ˵Ը̾˵˿뿪Ŀ¾ˣԼǾɵҪԼĴڡ
үֻдǰɣĿүϴתƺŲϿʲôȻʧ
ȥ㸸뻢ıƤԿԼŮ˲ʲôŮ˵
үѵһĶԸŮ𣿡Ц˵
ΪϷǶΪԵݣΪǸǿʳ磬ı壬Ҫȥ͵˭ףȴϿ߲ԼαװĶôΰʵǹʺһѣ˭Ҳ˭Ȼˣˡ
үòϣ𵶱Ҳˣֻܹſֺƽӣ˵
Ҳ룬Ӳܵõģ㸸ѾŮ˴Э飬СǣǹʱĹ׼Σκ㽫Ӷȫøǣ˵ѵôεʳͽǮȥװιûʲô̸ģ㽫ҵĻת㸸壬ȥδѡɣ
үǡڱݵٴη˵ףĻᶼûˡ
ҶⳡϷеӣȥɣתΪϵˮ˵
֪սڼʱסģֻҪԼ߬סǵžƲʲôˣûǮûƨ̣ݵľӪѾȹ̣ǱֲܳɹֻǱܿжñʱ¾±ڻƺߣ붯Ҳ˼˼᱿Ϊ¾ý׹ˡ
ԼڶȻܾʳó׵ԲĴ᲻Ƕľ棬ðԼ̸̸̸ԼĿڷ磬ҪŮ˵жҲ֪ڿֻˮ¡лĿ²ŮҲŰ£ܷδֻ֪ҪǱ߾лٴη̣ڴԼߡ
ʮ£䣬ϣʱ׳ñʱڣŮ˵ȻŹᣬ׷£±߽磬ȴæΪϲٰգ˻ʵ۵£


һٰʮ Ӧ
ԽԽͯͳеĴǻ̩ɽȴסˣԼǸְȨ޷ӣϱʵ黹˶ٴ´ﶯԱ̫ԭת˺ըҩƷɽȣΪáͬʱ¾߼սʷַӪһ̳
ȻӶԼȨˣݻмԼ˵أ߿ϵĵͼں·ҪܺӶֻ·ߡһǴӷʥݹͬ˷ݽӶݣеεݣɺݡ
ڿ²£Ҳ˵Լ£ôεݱµҪءߵĿת̾˿ռӦݺԼٽĳһεһ¾ͺˡʱεؽΣԼǲҪ̼Ůнڼ±ˡ
˭̷֪ྩΪž¼Ůҵ˽ڣں£ԼҪɲôˡ
εںɽɽ̫ɽɽļз֮У͵ֵĺɽɽϰĵסĺ磬Ҳ漣εϱɽУ˰˴ɽνǺɽɽɽСϴİϿȣб̣йɽ飬ЩĴڣεԹų˾ϵԿصأҲ̵ϵҪó׻ء
ЩȱγȻĹذ˴ذϱʯŹ֦ӿԶΪԧֹءڡԽǧν¶ܵıɵɺԽ絶ʯ̫ͨԭ֦ͨݡݣ߹ԧɴʥݣоֹݵ๵ֱԭڿֱǡȵͨ˴±ϣεݽɹ˿ء
ںɵ֪Ҫô׵飬ȻεΪ·ߣȻһƫʦ·ӦݺεݣڻԼֹ˺·Ȼڴݺϱ¹ռ̫ԭȻʧȥεݣô·¹εĽӦݾͳ˱֮ء
ʮ³ʹΪٵͯص̫ԭ
ʮգɽ鱨˵༰ͱεݳ춯
ʮʮգٴϢ˵нһǧڸƽݣвǧˣɾǧˣǧ˺ϼƾǧи
ʮ¶ʮһգϢ˵˾иҪؿڣεݡɺصȵؽڴռݵʣ߾ڴγս
ʮһգɽ̽˵иϽس赽иɽһռս
Ȼͯ᲻Ů˻ǼŲɣȻȰԼֻܵˡ
ʮһ³壬ߴ뿪סһµĵؽϣ¾ǽһüһֱӪִ붫ʤݣ߶ɹƺӽ˷ݣ۷Ͽ²ǰӦݡ
ʮһ³ɡǳأƥڻݡ
ʮһʮ壬ʮ켱оõԴӦ˷ڶʹ´Ŀ²ûϣպ󣬡ɡǧ־Ѻʯݵǡչսǰ죬ռ鱨
ߵӪפȪΪκʵ޽йɾҲפڴˣȻ겻ЩưܣԼӴɨҲǸõطүϲϴİá
½ﰲ׵šڽȪݼүһж
ݼϲŽһٹǰŵ˼æǰʩ
ϲүʹãżæס˵˳ͷһΣǴڸܹܼϲ˵˵Ѿĸ־ϲ
Ȼǹȥүߵˣб𣬲ϲ˵ݼ˵գϲֻͷڹſֵصһ˵
ݼڶؾҲµֵҶĺܣȻ͵ؾбŮЩͻأǴܹܼóʩˣҲֻܸĿˡ
񣡡ŵǱŪ˸æ˵ȴ
ҿɶŴأлƨ̧ͷЦ˵
ҡĴæϳ޳ǮȻ֮εĴǰ
ͣһ˹ƵĶǰųٴͣ⵹ΪǿЦų˿ûٸųԹ䣬ҲҲ
ʲôҲûǿЩˣ޴˵
пйصģ¸űôͣҪ׼ŵģȪЦ桯˵ϲȴҲûǰΧǿŴЦ֡
ɣҵŶˣ͵ø࣬ڶٴ򷢵ɢˣлСĺ⡯Ȱ
ǰϽɣ¸Ǯ׼ŻүĹأȢʱǶҪ˵ģ㲻˰ɣҲæ֤
ûдΣŵȻ֪¶үͰ֣ȻҪ¸͵Ĳ֪߶ٱִ˲ƣԼҲŴ֣û뵽ԼֵԼˡ
Уү̫٣ͻˣ϶һǮҲҪˣȪԴҡĸ˹Ƶģˡ
ģģԽԽȤϷŹ
֤Ǵڶ㣬һµٺ»͹ˣǷǮʱҲµóˣ龰ô£Ψֲҵ˵
ǰСǮ˰ɣү϶ȼˣȻ˸
ɲνͣԸҾǲŹֵòֺҲֻ֪Ц޶⣬ղã˻ȥȡҲһʱſڣ
үˣֵø˵ʱ򣬺Ȼ˵ֻү̧ӹˡ
үҲعأûǮǲܽȥģ߸յܵ˴ҵľ档
ȻˣҶģôưߴȻ˵ǻм飬Ȣ׵ʱҿɶģԲ԰
ţͷ˭óϣүʱ־òףһʱҲץͷ
ȻҶˣͲҲܣǱȢǲܲ˼˼ɣҲӶ࣬һǮҲ٣Ǹ˼ˣָſڰںõ鰸˵
лǱ߻е飬һˣǮඣ㶢һȪɿ˵
ֵܣҲ£ҵȥˮȲȣһҪϴģлҲæƴǣʶһЦĬˣүӶˣôҳѪأǮһõţǿ϶ˣ˴ͷģ˻ʲôɣתۼ乬ſھʣ¼ֵصؽˡ
ߣҵǮΣ߿ɢӡ£һͨŰ߽Ȫš


һٰʮ ս
Ӧݵǲͬʱ·ͳںȪľӵʥפͯȴڴʹں̸УҪǽεˣ˳̽Ƿֵͼ
ͯǰ˽Ҫŵ̬ҪϸڣԼĵƣ̸ֻнɺأطøʱſոʧصĻ룬ûκ׼
ں·ڷʥݾۼ˽ʮ֮ڣͼʮԣǽĿһǺӶһָǽϹŵĴͼ˵鱨ʾĿںӶͬپ޴ѹغͺݵ˷ݺӦأ
үжǵĿǺӶأҲںҪǴʧ֮ǽڶ·ȴӱ湥ԭݺ͵ݵһԮǽڱ˵
ǰүֻǵһúһرãҪķ񣬶ҮGڣɻҪʤݵľڵĽ˷ݵĶȫӦݣֻмǧݾŮ˲۴ͻƣвĶ˷ݣ²ó˵
ͬүжϣڽڳǶ·ϻƣͲѿսҴ꾩ΪĿġǡǡΪǴʧܣںŲѡµ·ߣεݾεݵĺɽΪڻĲǵĹȻҲųںɳƫʦϮݽǣҾӶʹ¹ȡӦݣӶ˵
ռεݣƸɽֹܷںأ½Ҫǿڣֻıƾվؾܵסڼĵˣʡ󲿵ıͿս
ѾˣճѾ¡¸ӽĳʤ̨ɽأӵĳʤȾɺأ߽̽ҳ߱ʵ˵ʱ鱨ѣεݵ鱨ԱɽԽĽ鱨ͳʱ򣬵оѾˡ
ү±Դ˼ʲôأʵȻүѾ֪ڶоƣƾͷתҪ뽫ٹ£ǵڴ˻ʲôأ
ڵ޷׼ȷжϵоµ֧֧֧ƫʦûлشµ⣬վߵͼǰ˵εȡ𹥷ţȻ󹥴Ȼ̫ԭ·ͨ˳ȴҪƿկŹذ·ѣǿƹǱ⹥սɣɺ£ȡӦ£һ·հֱ̫ԭ¡ҪΪźùӦ׹
ҪҾɣɺߣѾ϶ӹȸɺԣ߼ˮĵطҲѽͨû⣬ҪȴҪѵ㾢ʤֻزҲܵסǣ²ó˵
ţڽֻЩ̽·Ҳ˵ûаŹأҲӷʥݳҾȫǣȴһǹƹǶĵɣɺӹȿ£·нǡЩСǣǿʢɹΧֻһ·ߣ˵
үһϯéٿرڻԴϿɴɣɺжϽµ·ߣԮǣ¿Ԯ˷ݣ¿Ӷв·ڱҪܹǿεݣƽµڣںӶ
¹Ƕ֣Ǵ˴ñּڽڽڿŮ˵ʵӶ̫ԭӮʱս֮£Ȼ̫ԭŮ˾һۣ˵
ڳлв˻ν֮Ĺϵͬǰ֮Ĺϵһ߾ƽŮȴֵ˳͢һһʹγףȡشʤεʵʹпγɽΡһҲΪԸγά״ļγΪ׼ҲǸѣ
ж˵ӣҲΧܷսƶսƻս񣬶үȻ棬Ϊ˧ָӣΪ˧Э£ү¾һõĲҲսүĽȻǵԤӡ
Ѷѵ˷㣬˵ǳүĴ󻧡ȻΪףүȢٲ˼ӲϾƣҲҪ¸֮֮꣬ү֧ЩǮ󷽵ţϲº¾Сʤ»飬㷹֮үȻŻӪ˸ǾȲȥϴԧԡˡ

ͯᱻÿռϢŵĲʤ䷳ּŮ˴Ҫڱ߾չһϾݵģְͯڣԼóӱפĻڶϾŮ֣ǹ˷ٴɳڶǰճУϣͨԼŬʹճҪ֡ټ׷ΣͯѾǹΪҲ¾ġ
֪ճǷԸྩǿӲΪ˴ﵽĿģϧΥĵعάճȻϸı⣬ֻ˶ͯĵƨDDֻɺأطѾʾڹ֮ģͬĻ͸֪һȷеĽʱ䣬պճʲôҪĻ㣬ɽȻ޹
ںںĥƤӵʱ򣬺벻Ķ·սƽݳȹݣʮһ¶ʮչݣʮգ¼ݡʮ¶գҩʦɽʾ̾ɷ̾ȴóʤɽפֻա˴·ӹڻص̫ԭ˾ﻹ֪벻ĽѾռɽƬء
̸ͯͨн˵Ŀǰּѳɶ֣ͯմʧɫպں塢®Ĵʹ̫ԭ˾ȴͨ뺡ǼͯԼΪ̬ȷ֪ճѾҪγñ
ͯȴĴ룬ѯΪνǵö䣬ʾʲô鶼̸ȴγܽܵúӶӱ·أԻƺΪ硯ɰձ޺á
ʵȴǲпģʵϽʹ̫ԭͬһգںѾ£ǲʹ˶Ŀս׼֪ͯϢӿ֪һ߼ҹ£һѾ׼Σǡ
˾ã̫ͯԭ֪Тһͬ¡˵¿ɲ˵ͨȻ͢㱨ǰΪ뿪صأǽ֮Ƹ̫ԭ֪Т˿Ȱ̫ͯԭȴһѵ⣬ͯȻ˵ԼֻʹǵطسطرǵطԱģ
Тû뵽ͯη绢һ³ŭЦ˽ͯἥһ󣬱ʾԼ̫ԭڣ


һٰʮ һս
Хĺ£Ƶҫɣɺӹϣֻй¶Ĳӥڿ裬ĺ̲վȫװĽʿǵͳ˧ǽ·Ԫ˧ں֮ŵɵ
ʱ˿̣ɱ̲ԵøŵĿУ׵ײʱеӥХԶƥ궯˻ҲԼš˫Ľʿס˺עŶֵһһóսŮֻҪӴǰԭ֮أŮԳ۳ǧɨ޵У
ںоۿźǰġĺսƮųһķɢŶǵɷȻԼȴ˿Լ
Ⱑںп̾˿֮Ϳǵ֧ƾȼ֮Űܴסɹһ̣Ů򲻿ɵС񻰱һٴƣ
˴ںΪѡ·ҲɷѿģԼ¼ŮʿóǿصҰսӦڹݺθӵɽսεʯܱܿɾأŹȴԽѡ·¡
Ϊ˱ɾͻںûѡռǴͬ·ѡǲ߶ɣɺӹ£;ؽΧѸͨκξѸػصݣ䲻ռݣͨ·̫ԭͨ·ԩ·խڴ棬һսⲻˡ
䫺Դڴ˻ɣɺӣǿˮĳγһ޴ˮ壬ʱֻʣ¸ɺԵĺ̲ɱսڸսѹѹĽͷӴǻٲ֮ңȻܸϵɱ
˿˫Ѳϣ·սƻѪǰŮֵǽҿԭѪɱ¾ʷһĻеĿƪʷҪת۵㣬Ҳӭһֱڵȴһ죬Ϊ˽ܶ˶ʮ꣡
ͱԴ߾ǲг·̽٣պѲں·˽ɣɺӹȵ£¦ҡͻ١հټҮ˶ӣϣΪҼȷ澭ʹͻٲΪȷ棻һ··ҶΪ˧һŮ˶Ӽ຺νΪƫʦεʯ½Ż£̫ԭ
ߵñǲ˸֪ҮGʾפ÷׼سҰȫֻزóսȴֻǲһ·裬ƽʱͻȻҹһҹ嵲ס˽ĽŲʱѾ
·ȷ澭ʹϣɫأŵоӭƮչĽ͸еұʣǵ֫ʹԭݾļݾȴĿ־塣һ·ɽ·ˮţɳ˰֮⣬νСĽصޣȴͻȻԼǰ
׻˵һҧʮ¾ϣֹǱҧһڣǱҧıˡǰ϶ֵһӦѸٽأ߾豣Լ˸ʮںţЩֻźԼƤ·ľӪҲǰ
ܹϣֻ˵˳ֵʱ͵ص̫ˣǴΪѧʵˣĶˣȻҲͶˡԼ︹أһ·ظǳŽյͷڹ꣬ڳһҲļơɾֻһ·̱ĵؽʱȴðôһ֧Ƕ˺ӹУٽ·һϣǸյ֮ư
ֱںŴϣڿ˹ļɾšںˣ˰׵󹤷˵Ūû˼ں׷ɱƴǰԼôڵİս񣬲ų岻ȥʹ岻ȥҲԣҲܱ
үоʼˣϲϱĿү˵Ů˶ˣϲЩζеôү֣ʱں󷽣ͷһοô棬Ȼ뻹ԶȴȻоµɽڲ
ҿɫãǲˣ۳˳ɫҰ׵СƲƲ¶˿Ц˵
ôᣬСֻǵүİȫǲǱһܣϲͦͦ˵ɺ仹¶ӡ
㵹ǺģЦЦ˵ͷһսôҲûʲô֣һ㲻ʲô鶼ٸе£
үСĶˣϲ˵үͲ¹𣿡
¹ʲôأ߿ЦҡͷԼڿ־֮УҲΪ²ŲϵŬܶţıԼʹεˣ۾ײѪϴ
Ϊ˺һ֪ΪǧʷҲһֹĲʷһѹһһһνɽ˲ųɧꡯҲһѪ𽻼ӵĲпսʷ
ϸϸǧĳУΪ֮ûһβǲѪḶ́ûһβǲᶯʧսѪĹ̡
үǵϹɱˣǲǾͿԱ֮սأϲ۹ûôԶ󣬿ŮѸٱƽףĳ̣ɱָоܲãɵĺʼٸ
ܣɱò˶೤ʱͻٳָıԺѹģĳ赲ģҡҡͷ
Ҳɱ򣬵Ȩĸɱʱ;˼ʷĽŲĳܵסģбҲ̨ν֮սȻ޷⣬ֻǽìʱҪƵģ
Ҫȥ⣬ΪŮӶɽ߳壬滷Ļ൱ʹģ൱ģ󲿷Ů˻ԴԺͲΪ͵ʱø߶ȷιȣֱС׼ס
ŮΪԼͷչȻҪһϵеսñռ估ôҪλԭø߶ȷιȻͳ˽һĿ꣬˵εսʷչıȻƹҺİǴ򣬻ΪȵбҲȨѡ淨򡯵ħ䣡
䡢䡭ǽһõȿˣȻֻʮڣǶԳƷζŮȴޱȡʹϴźףڷٶȭͷСñֽһ㣬ҶҵҶƵķɢеĲλϡһƬŮҳѪͬ
ûŮ˷ӦڶڻǿµսҲˣ޴ǻҲֲս


һٰʮ 
ϣüͷ˵Ȼ֪ʲôǼ󣬳ǧ˶ѾţԷĲ࣬ƥܾҳײĲ٣¼ʹɹ嵽˵ǰҲʧȥõоȳ
ءͳĺŽ𣬳Ľ󶼼æ֣Ľ٣ڵоǰֶ˸Ȧۻر
ΪͻȻȷͻٻصɫϣ
ƥܾңδս¶󣬲أϣ˵ǰԱ󽫱ԼѷҲԱͽսն죬ھ˽Գ䡮˴ͳǧͼǧΪȷͷҲ֮򿪽·
ɾฯֻҪɢαشҴҳͽͻջ˵ԴΪɳеЩǣǿ
ңؼ׳ǿҲд۵ġǴشʮףЩǰףټϱУ֪֮˽ĳһγͺһս˵˲ݸ⣬Ҳͷθü죬γ֮ȡʤǴ֣֮Ҳͻٲ˵ԭ
֧ɾĲͬǲлϬҹƶˣͳ˧һͼǰǵϣȱξϣô᲻֪ͻٵ뷨͵
ΪŮеߣϣ֪Ȼھ൱ǿ󣬿ҲҪ鹦ŮСɵսԸ񣬵ǱľúɢṹֻҪһνϴʧܣŮп֮֡
ܴ֮ӰǴʧܵӰͦʵӦøлΣҪûǵܺķԼྩӶᣬٴηôģϣòСӦԣǻ䲻
ǵΣܲȥɣͻȻԹȴϣϣȴǻջǵܽʵ
ǲǧսÿΪһӣĶӣַڵǰϮ̽ʵѰ㣬һ¶ʹͼ󣡡ϣ˵ʹսǹõսҲΪȷķ
ͻƶУǧ˶ַǰڶԸרķصĵоΪЧ㲻ǲɽҾͳ嵽ǰü㣬ߣʱһָϵظܶʼ಻ñȳսλʢƣ
̲ס»ߴҰսҪӲͦţҾɲɧţһ¶вתΪǿͻƿڣߵҲһӵϣų岻㡣
չȥǵǳʱ򣬶ԷӦɳǰһּȻҾͿʼյӡľ飬һ¶ɹһƬʬĶӣǳ嵽ǰߣҲרĶڶƺ
Ůʧˣǵ˲ŹЩֳ̺ٶԶǵĻǹԷëûϽ빭̣乭׼ʱ򣬶ͻȻǹǼԼûеˣȴ˼̵һƬ
Ϊ̽ԹܵǾڵǰߣ˼һŹǣžһķǹͣһЩֵܾɾǰˣһȦתʮֵܶûһʿҲɾǰظһǵĹ¡
ĸӶһȦں߹۵вtĽƺûпоʵû취һȦɣҪ˵ͷܿ˵أشҶѧˣ֮Ϳʼżѹơоǵ͹˶̣һЩֵûܻסˡȦչһǧʣһԶֻ࣬ǶļԺԲơ
ǰţбУˣЩ˲ûаװϣ˶õ֮Ҫս
νһֺչǰݴеսΣǰǡVΣԳǰһһػصͣǺ󷽵ķȽϱ
еľǵVΣǱͺ󷽵İȫֹػأǻԱȽǿھֹʱɻô벽ı֧ԮֿɷӽͻȻԡ
󣿡ͻʵֻǸ̽Թʧǧˣ̫˵㡣
оųǰغͣڷڹϬֻزһʱκǣϣ̾˵ֻǿӲ˱ȻأǿˣԷǱزսľģղͨ˼ұ߶ûճţų˺ˮҭģƨ˽źģûиʵԵ
Ԫ˧ٻܵоͨ·ϣ˼ȫ֮ʱоߴ١
̤ƽɣͻԾԾԵ˵
çײȥԪ˧ϣҡͷתͷоȥ

үԵ㶫ȿϲʳ͵үڸϲtǰ˵
±ߵ˶𣿡ûжʵ
үøղͣսĿյԹˣһˣϲ˵֪ǹأսֻǰĽʿԹŻ÷ġ
ţǣʳøõ㣬ʡǮܴʡԵúúȵĺʿܸߣо߳ӱ˵
֪ˣĲ٣ֻںսֻܴպˣϹӪһúϲүӱ˵ãԺĽҲϲϣƽʱÿһ˹Ӧ⡢͡߶ȷ涨սʱ׼Ҫߣ˭ҿ˿Ǿ
ϣСȺ·ǲåᣬåĻŮҲˣߺȻսϳһԶһ߬ŴЦЦ˵ԼڳŮ˶Ըİ취һĳսǲö·һͬȷʵԷɢͻƵоķߣִսҲͻƷ߳õս
үӦǲǸǣϲʵ
أչҪӵģҲҪԼ⣬¿ŸУ۾սҧ˿ڴ˵ֻǿϧҵɽǸͨʹã
ߵɽýǿӦݶɽҪεɽȵҲóȴµͨʹã˵ﻰЩ˷ѡԶΪλ󣬲ԡסʽԳڻߵĽַ䣬Ա֤ĳԣںӵϵĻǹߵ֧ŵ㣬ʹŮӹڻĴҲԴǹܼ֯


һٰʮ 
ĺҹú磬ʱɣɺѾںӹȵӰ֮У˫Լͬİձ˻Ӫһսֻʣıʬʧȥ˵սڿտĺб
ˡ뱻ˣ۾˯¶ͷǰһƬڰǺХķǣˣóѲ˯˳ɵĴ˸Ȼ˯ںձУȻס޿ײ˷磬иǱһ䡣
졢죬Ҫ͵˯˳һߴ·һߺ˯вĲǡڿ²õĳӣǶֶӵĶʮֵܣǽСӵկѲߣҹѲһǼӵоӪصı仯ǷҹǳˣǷֹоҹϮ
ʺǰ򶳵˼ѣ봩ëӲŽڻߺ濾ձѥϣﻹڶЩմ˯˯ԵɵɵĲ£Եĵ˲׶Ůˣ⺮һСľͻɶˣ䲻ҪٸָͷȱҲǺ˷յ顣
벻䷳ĶԸǸһļǵװǷ׼ͣ߶˵ĸоԼ裬ؼȴöſ²Ľʺʨѫ£ӵеһֶ֧ò壬ϵĸѪй˼أ˶Ӣۡ
ĳڷֶӳ߶£ܿ˳׼ضѾΪ׼һշݵĸһСƣսʱǽƵģǶǳչˣʰͣұƥǣӪӪûнǲ׼ģɧ
˴ӪƺˣϵҡҡλΣʱݵı졣³ֻ΢ǹΪոǧҪѲʱĹ⵱ϵ˵أҰ޵۾ڷ⣬ɱսµʬȺȱʳĶЩʬ˵һʢ硣
ԶԶսǲҲȺֻѡܿǲ罫ҰʳĵͺкͬǵĺԼ˺ҧʬ巢}˵Ŀ֨ǵĶ䡭
ҹѲǸǳƺѾϰˣʮһСߵϡϡ໥ֻܿģıӰ˴˼䶼˵Ѳӵصɽڣǽų˶ﾭԽɽߵԽǹӵҲѾţ쳣ǶԥĿǹ
Ž˫ĻսոտʼʵսڼǰͿʼˡΪնԷ˫ɳֵΪ˱֤ٺԷգһҲɳǱԼӪظо·ϵĵо
˵ҹѲŮ˵ĳҲţ˵ݴУʯصطĳǣɳ˫һһһĲɱߵ·ǹ̶·ߣͱ̽Ӷˣҹ߳ͷ˳սֶӵ֡
ھ౦ƿڻٶಽʱ˵
ͷô˺ɵ£ںǴŷ˸еΣյϢ
ͷǲȺһڷ˵˸˶Դֻĺö䡣
ͷ˷ûʲôɵ죬֪ӳԵ޹ʵôͣͷǰ˿ƽ̹ĵطſ£Ҷ˵ϣ˶ԭסԼĴ˴ͷ
ͷ壬ȷдƥӦǰ㣬ǣУѵϮӪһͷ˵
Ǿˣŵɧɷ̫ҲҶ϶ǷӾȻҲˣӦþʹ˵
ͷǲǻӪﳤܶʵ
ѱǴˣԻرǶõԴҡͷȻֽƶļ󣬵ȴ֪ǵĿģһرȻȫ䱸ƨûУԼСʦȴʹãڴ˵Ⱥ򣬿ǵźϻӪ棬˸ǰ鿴Ůʲôأ
ƥβԣõӪ棡ܶתԸ˵ȻджΧضǵĳΧǾпܱ˷ֶ޷
ʣµ˷飬룬Ҫ֣ԲожΪҪ˵
˾Уܶһ̽·һΪӦŸͽǰвٲȻֽûԽǰоԽ࣬Ҳڷͱˣȴûзֵоټ뵱ϣ˻أԼֻͷǰȥ̽顭
ѲӵĽ򣬲õڣʹͷ˽һʱʣµ·Ȼĵˮɱ˵Ѿˮ͸ɿȴЩ졣
ΪóפӦΧκȻأƿڿһڣȴһֶˮһ·ǽߵɣɺӹȵһȴСֻ֧꼾ŻˮڿƿϲʮխʹƥҲУ˶֮Ϊǽȴɽȣ˲⡣
ΪŪаһ̽飬ɽܿĳɽɽ̽ͷɽǰȴһȵױǵ𣬽еĽûмǰжֻɽڵ˻ûб֡
ŮʲôأԵһ£ɽŶǧҪ˵̽·ҲûҪɳôˣѡϰ˵ҪϮӪǷɽǴӪһξ룬̲޵ܱ֣ܿﲻϮЧͿˡ
ͷҪˣٲ߾ˣͷ̧ͷ죬Ѿ¶Ҫˣѵ
ðɣǳ벻ô£ҲԼ
СĵŲϣصԼĻϵ㣬ֻͷôŻﳤǲȻӪȥˣҵǻ춼ˣһΪǳأӭ˵ǹС
ǿӪ˵ֵ飬ҪϽûж˵ӪȥǵĴܿ챻֣һӽ׷˹Ĺɣ˫Ϊ˲ѲߵĴ֣ǰ룬ǽķúɽвŵǶӽһʲôܡ
˸ĴСֻǴܣߵĽ׷ᣬֱյս˵ֲȥ
ͷߵĻ̌ۼԼ˰ҹɽ룬Ȼ뵽˵ʲô


һپʮ 
ĸ죬ӪԷι׼սîʱѾкƵȴԷսɾ湻ֱͣ˰󣬡ɾӪկŽӦ
ۿͷյԹ϶ˣɾûжԱַսҪǶںܾˣŪôҶơԪ˧ô˻͡ʧߡѪ̦ơٱɣżϻˣվ˰ǲ֪ʲôأ
ʵںϻˣȴСܣҪֵġȷκһ··£һ·Ǻ벻Ĳӣǻȹɽٹȡ涨ĲӺΪһγ׶
ɺ벻СӲԼ̸ͯأǱ߾ȶˣռȻĺã֪ĻΪŮǸǰγδջʱΪγɹǰߣΪ߾γ͢ڰࡢפر˱γ֮ƣΪ߷ϵͭǽڡ
ɽոͯᡢΪطӱ߽˺󷽣ûҪפˣ˸͢۽鳯͢óࡢפ͢׼פʮһ³óϣµ׺벻ʹϧսҪδκεֿ֡
·Ľչ˳νݳ뽵Ʋãɺ·ܣݳظ߹ؾϷܻҲӴܣ˳·ɽݸܣݻʱǽ˫ˤ϶
γĻϡ£벻ʮѾ˰׺Ӷʱҩʦĳʤפڰ׺벻Ҳʤİڶկû뵽ҹҩʦʲ͵͵ɺӣȫӭʤ
սչ֧벻һĪչʱŮ³ͻȻʲ͵͵ս벻ϲʾ׷ա˴ʼ״Ҳ¾ӴܡʱҩʦһѾկ£սӪŮٴףʤȫȴҲ֣սҩʦֻˡ
պ벻Ѿྩ£ȴȻضŵĴʷܽǢʾӦǣѯʺ벻ҪĹҩʦĹҩʦôʺ鶼ú벻ϣǳں
ںϻϢգҩʦȱץԼȰ˴ྩ֪̾ͶˡҹɽһƬңڵӵǻճʤ֮أڻ죬ֱ˼պ벻ʽѪнɽ
벻¾빥ռྩֱִθأǰ߾һƽ˻ƺգɻӾֱ꾩£Ȼþ޴棬ڽеĵλ𵽷ǳá
ɶں˵ǺϢҲǻϢĹ⵱Ȼĺ¡Ϊ뺲벻ͬʱʱǵܼʱ꾩£εı߻ûϣԼڲеĵλ϶ܵսڳ־ںǶĴ֪
ںһƵ֮ƣں˿ӵȵоƫƫУ涼¶ˡۿƻҪգںӵ䣬˵ǾɥĽʱ򣬵оӪͻȻ򿪣ʿǷӵһȳ˳֮䡣
ں֪뼺ֽӴԳͼжͷͻȻϮڻչͺɹ׼ķչںȴЩˣ֪ɾųͺմһǴСһְָͣ㳤ǹںɻѵɾҪתΪˡ
ʵ󷨱˵ںʶǰѱҺȥŪҲʶΪ󷨵ҪڼŻ֣ڻսܼķӦսҪ²ģʴİȨѾҲ޳ܵģû䣬ԳΪ󡯣
졢ءˡšһսΣСɢǰصܷܼ𺦣ɸɶ٣ǰΪսӡӡ
սʹ÷Ϊ׶Σ׼ΧߵˡнսʱбֽӴ͵жͷͻȻϮڻչɹ׼սԻɱ˵ˣûɹз棬нⲫͰи񶷣פǿͻӵв౳ʵʩػذΧлˡ
ɰڷʱҲȱģڻܿ䣬ǻ໥ѽڣڳвԻ֧Ԯӵж°ڿ²ǹս죬ʵսŲοǰ󷨸ĽƵġ
ڻǹڵǰʹ֧ԮĿɳԳΪ˿ܡͿ²һʱѵֻǻûеõʵսļ飬ڵʱˣ˿͵һϣںһ
ءĺŽоڣͻͼȷ˽һʱףɱ죬ɽɾ˹ͼһٻ֡ɾ֪ԼǲǹɧԵѸٳڿ˵ض
·ȷ澭ʹϣȴһ˿˷ܣǣԸɾսƵģڶԷѾ󣬶ںȴɣһеİԭƻ˹Υ˳ԣҲ˵Էܷ˼ļƻѾʧȥȻ
ҲǷʱһǽûͿʼڣʱδδжֵ緹ĵ㣬һзҲӦƫʦ̽¶Էʵ󷨵ıãӳûƣ棬һս뽺ﻹʱԷɾΥֻ£֪δսѾȰ֣
ǵѹĽǰͳǽһóڿʼ
Ŀٲһţ
Ŀİٲ
ڱϿ˷һڱʮڿʼΪ˶ԸСȺ·սѽڵʵĵҲĻ˿ڻɱ
ٳĽͼͻȻڻһͣͷϱըĿȷĵƬϵʿ䣬ʧȥ˵սȻܣû˸صǺܿ嵽ǰߣȴ֪ѾࡣĴСС軯һѾ޴ɨ㣬ײڿϵĽ˴ƬķŵСȺ·ƺҲûȡöЧ
ڱ󳷣ǹ𣡡űƽڱصĽŵмѵĽӽһЩΪ˲ʹսܵľţĴĶ䣬ҵʹսƵǰ塭


һپʮһ Ƶ
ʱĻڲִ̽СٵͣŲͳ壬ȫٱܵٶȣܿܽӽأΪǵĹϵܶȵĹϵڱûƢֻܺ󳷣ǹϳ
Ϊ֤¾ÿöһӪÿָӻлǹӣÿֶӶӵлǹ࣬ΪṩǿĻ֧Ԯʮͦҡǹһſͬʱ𣬾ͻ䣬Ȼ籩ͻӵưõһǿͼ
˵ڻǵɱˣڵĻǹɨɱˣȫոӹħצŮʿֵƬʿɨ£Ȼǧֻ̤ȫʬ
Ԫ˧ձɣٳȥǧ˶ӾͶˣϣǼʶԭݳµĶսģʬɽڼֱһĻ֣ڻǹĴ¿ʼܽĳǿǰ˵󣬼ѾͣͣʿǼֱǰһ㡣
ôںͬǰĲ󾪵Ŀɿڴ⻹ͷһװ˻Ŀ²֣ǰζĴˣÿÿ˵ԭݾĻϬɫںȴ֮ԱǣΪûԼ򶨻ɱǸƬײʶ˵ʱҲɵۡ
Ԫ˧ͻҪˣ¦˵ԭ֮սڻϬидսͷ֧װ˻ɾӲӲĴսͻȴЦСԼ޵Уսֻ⡣֮עһĽȫѹϣΪȻܲסصɢļ
Ү壬ʱͻٲ׼սںսɢӵȷоõ˴Լͱɢˡ
Ԫ˧оҪˣԶоɢȥǱҡڣڵǲæ
ãǾЩĳŮʿںЦŻֻزû취书Ůǵһ㲿ǰ׼ӭУɾͣ

׼ۿھǰٲͳɾҲʼӣſʿǹؼףֳǹ泤ǹƮǹһս
ͳ֧ڽԭݾΪǸѡľɣҲΪԭ֪үṩѧϰ²սԿ²Ϊѵһ֧
ĺṩ֧ԮǽһֹͣѸΪ׼ÿһͨ·ͨ·ǰӪΪλųһкӣΪӣɿ²úõĸӪṩڻǵӪڳүĽúشӪӪνȫ
ǹͣͻٺȻͻȻĺð۾ȴܵγѪԼʹһ˶ƴȻδͨоķߣһûнӴսʧȫͼʧ֮󳬹κһս
ͳоˣһǧ򳤴ʧɫͻٱֻɢ¶ɣɾѾʼܼǳ˹
£оӭУͻ촽˵ǳ㲡ҪԼѾ䣬ڱԼʱȥᱻоβ׷ɱоᱻ塣
ͻ˴ŽǽɢĲٻԼ£ԷٽӽĵоˣԹɥʧٶȾ͵ʧȥΪĳͻٱ㽫ҴҾͼﶼͳͳսĿľһסоĳΪȡʱ䡣
ؼʱͻἺΪˣӴҲûûĳƺšôһ֧δӾѹĲоȥ赲ʱľЧ֪ƴĳһЩϵʿȻϧذ˺ƥ̵ľڽᵽߣеļʸٶӭĵоΪ֪ѾͷȫȻ˲ˡ
ǹսСܱ˿ܣű̴ţ˷Ŀʱȥˢˢؽǹ£ǰ㣬ȼӽǹ״̽۾סٽӽĵˣϺսϵļгɹ赲ļʸ
εաľٴǷýŸͿսʹٴμٷɱǰϢѾӭ˽ʣǹŮ˵Ŭ̻Ӱ
ͻٴæķͬͱһ㣬ѸٱҴʿɢͼһɳ۶ġɾǱ߮ѸٰΧָֻͶһ;ߣЩ˳ɹıסȴûаѵ²ˡ
ͻٲðֻס˵һɢˣΪں֯˵ĶⲨ²ΪױĻ°ܻر󣬶ʱӦҮ岿ڽӷΪ油ﲿǰ˶ټӻصͻٲ㼯ǰɱĲ˻ҡ
ȴЭٶ֣ͻĵһֿ˸ȦӳӲٴжӸϣʱڶѾ˽ǰ󣬽ײ˸ŴΡ
ں󾪣˵Ĺ̫ˣϽõоⲨȴһδϵʱǰסţΪȡʱ䡣ʱȴֵоȴŻ˽ĽŲӷг˶ʮսǳ˹
ں֪ЩǸɶģȴǿ²ĹսԻֳΪȵɱ˵оͣǵĻңĽᡣһǰЩ־ͳϵĲˡڻǹ£ողϵɢˣֲɵӣɰܻ֣ٴǰǹӵ˭أ
Ԫ˧ڵоѾȫѹϣ󷽺Ͳ飬ԽҾ֮Σԡɾ׺ĹںԵ޲ߣϣϽ
԰źţհٳǵĺ·ںһԼǱˣôԼĺָˡ
ûиŴߴ֣Ӫȴʲô񳿳鵽ȥӾ¹شָϽϱүʶǽµ
ΪǲµȷʵǸͣݴñоԴͻƵģκ󷨶ȱҲģVֵĵ׶ˣ汻סǲһ֧ƫʦӲϮǴˡ
ڽ뵽ǲһ֧ɽ󣬾˵ǿ˴߱뽫ƾͼɱ˲оһͻȻ鱨ı⣬ƵС
ϳˣսͻȻ̣ƳĺŽվԼϲ˵


һپʮ ޿κ
հٰҹŶǧɽΪǽӵѸԽ׺¶ԡɾͻϮֱоҴӶƵо
Ǵӳ緹ȫװĵȴһȾǶ죬ֱ˶ɽǱߺŽǹɱ죬ܵǵòֵı¶Ŀ겻˲鿴ȴǹԶȥðٻںǲͰ֧ˡ
ۿɽְļİڿ̣ٻսĺŽǣдϲŶ¶ɽµ龰ȴΪͬյġɾΨΪɢ̺ͱصʬףһˣԼһ׷ɱбԼ֧˾ȱԼӵƨɺͱһ
ںСҲн³ЦֹкȻó첻٣˴γɱίΪ·ЭںָȫںȴɵεͳƫʦݣǵԼȴһ·Ǹֿڿƣ԰ٶںʧܾеֻ˼
ǣҵʱˣյʤǵУɱȻںпڴ˽Թǰģһɽϳ

үķˣѾ׺£޼ؽӪд˵
ţл˶ɣߵͷеλڴӳЦЦ˵
л˶ʩǰȥ֧
ޣҲˣһȥɣֹֿĶޣ֪Ҳȥմ֣ڰ˵
лүȥˣɴתȥ׷ǡ
үǶɳȥӪоûˣϲӪоүĽأڴӼսӶү֧ʹȥˣ˶Ӫоʣ¶˵Ӻ˵֧Ԯӣܲż
ߣõҲþóĥĥһúõĽöʲôٲɺÿõĻƿˣ߰һۼϲó
үǲǰǽһõشӪϲ죬ȴԸ̣ү֪ҾͲˣƫƫҰóͷڻԹûѱã˵ȥүİΣɲҲˣæ
ˣѵһүһ֮һ
ɡүĻѼϲҭùǺ޴ӷ˵һˣ¾Ͽ²ͳҲܶʮˡ
ˣҷҪ˯һŮ˲򵽴ſڲҪң߿Լ׵ſڽļϲЦ
ϲ޿κεشϻ˵ϲ̫༱ֱ˵ԼأҲ֪үӵ鱨˾һ鱨ͱļ⣬ڽ˰ޣҹҲͿˣһҹδߡ
߻ص£ȴȻƽĻǷŭ˺ôͲһأ
ͯ˵¼Ҫض㱨æȰ˵ΣѹͷðűΣ뿪ǰߡȰͯὫ˾ɽ涨ΪӶͺӱ󲿷ֵطйгǿأֻ涨һƬ̹;粻صأ½᳤ֱ롣
˾Ҹ·֪̫ͯʦΣյĵطԴʿͯҲ֪Լڵȱͬ뽫ܹȥȻȡκжȴ棬һҪ涨
û뵽ȴŭͯᣬһҪ˾פ涨˽磬ΪһСڱݣȸ˸ٹ˽ĴñӡȻֽ˵ޱʹȥҲûá
û뵽ȴ˾Ƣ˵Ծ͵ɱͯûͿſͷ֧ƱŵֻҪеԼʦ涨Ϊڶǰ涨бͯǰߣž͸Ӹ̫ԭ֪ТδĹ١
Ҳںһ·ӱȴǽչľ˳εݳֱƴݳ£·ƫʦ𵽵ֻǣãû뵽ϷԵһĻˡ
ĵˣΪסʤ˲ٹʩ֮£Ǹ뵱عԱյĹϵܾںϡӦɹֻǿ˸ͷԼͱְ
߲εͯƷߵİߣҲͰ;ϣ¾ĳ룬ߵĸΣһֳӣŬճΪһΣӰ
ؽʤñ֯׼ֿϴݳڵɽɵĲӷ䣬ץͶ˽ñҲ˳ƽˣӶž׾ٵıȥˡ
ñż¹ǰȰؽΪһҼߡݻٴݣؾʤͳǺȴ־ɱؽ׳ǽ𡣽£ܿݣ֪ȨΪǳ޷סͶ
ݺ󣬽㵽ʯ£ʯ̫ԭǰһϣذվѹ̫ԭ֪Тѡʯؽʱķ˼ѡ˼ϣ󼫲ԸȥΡɹҴǧҲʯأҳƵ׼͵Ϯ
òôšһ𣬻δŮ˽̣ȸˣŪùһƬҡҲܹƣѾͶΪ˱ԼǱӣʯرҿơ
˹ǰһսұ˰̣׹أͶ˽֪ԼΪСܻ˴£ٻ̫ԭǣӴܵݶô̫ԭҪֱĹˡ
ʤͶз˴ιԱķ˼òԼϵʧ󣬷֤ʵȥġ롯ı죬һƺƴλʼˣǵжȴƵΪۣҲԼ¶Ľ·ʡ
ɱ¾ǴݿʼģУΪʤȻǷ𣬺޷ʤɱ˸ɾʤɱϢغЩҲѧǸصʤֵȫɱ˸⡣ЩԱ³çΪƳڻȴ֪˵йĻ
߿Щ鱨ʱ֪Լ˾ΪסƾպͶʮפôҲܵס֧ƫʦû뵽ȴǱѪеܲǰŲ˴أЩĵָ֮Щʲôأ
Ӷôʧݣٵ߾Ĳ߻ļߵеļƻܿͻõϢתεݽӶôԼѾ壬ʹ߲òǰ˹ЩٵĲһսۣͬʱٵĻŬܲʹŭʧ䡢ɥȴ޿κΡ


һپʮ Թ
⻼˭˴εıʣոշ˼бQǾܾνңȻŮ˵ĻŮ˵Ȼ֪ʱҪͷԣ󷽵Ĵ¡ݳ͸ǣڴӦݻԼȥðɣ
ŰƽƺӶ԰׵ҲǴ˶ˣʱûٵȻȻϵڱ鲻࣬ȻϲνʲôڸһëǮϵûУƲġ
ǵūŵ˵ģһ׼ռūڳ˵ŮȨĸӹַ˼ǳԲǴëﻹǵߵľ棬ڽֿʼ󣬷ſֽţɺӲսӵأճӦĵԼͼ֪̽פ˷ݵĿ²ӦݶԸŮ˵֣ԾԾԵ֡
ߵļƻԼסӶսӮʱͷ̵ĻᣬԼӦݽںʵݣݵǵıʹ֡ԶǽԼֻǰļŮ˵ǵ
սڼȻ֧ƾƣ󾫣ڶࡣľ費ĶѣǾӵЧ䱸Ϻе֧ӹģСȻýûƢ
ڻƽǰٴα󣬽±飬ǽһùռ弰ӹȵƸߵ㣬סӵֹػزϮкӼѾ±ս
ͻٱʧأֻ£оﲿ˵ĽλãմҴҲúסšѾָںļ϶ǰƽԼϵҡǹǹַ
ǰŵһ±ִĿ꣬Ǳ׼ԹԽĵ˽û뵽ԼļһﲻˣǰĶƲľƳɵĴܣƤƤԲܶ޷赲ĵ裬Ƭı򵹡
ҵĴ²òˣǵֳ˻δжϵͶҡʧǰǹεʯǽɱ˶ӡĳµľ޷γЧķͣɱͼֹǰ߲ܣжԺХﱣأ
ɢҲɥʧٶȣĳ˻ңҲ˻սóץסսӪҾɱһѪ·͸ػأͼӸ롣
ʱڵоͻ£첻Ӧеصز飬ĿԼľӱ˷ָΧȴ޿κΣѾ޷Чղӣֻһ£һ߷о£ⱻоЮȥ
˶ӱںҮ岿ﲿ¿һ˶ӼսţͶսȴֻĸӪں͵оһоΧһԿҲ˾
˵ļ́ͷʱɫѾֻоɫɫȷر£ӰָʾرҮ岿ĺΧ
Үԭɾ󽫣սҲԱѿо̵ǻϬֻкǽһսʹͶֻʤϣûеоͼѸٰĺΧǰ˾һѣҲɱĴ
ɵ嵽ǰȴ׷ֻո˳սĵоʹں֮ȻĶΣжȣڻع鱾󣬶ѾǰԼ𹥻ת֮Үϣﻹҽսоľ룬˳ǵĻΧ֮
ŶԷĶΣݲȵĵȣҮֻζӳ£һӿͷ˵Ǹˣʹࡣ̾ǼǰǿԼο˼ҵǰ䣬Լ˵ѪΪ廻غͲƸοҮϺˣͼλҲ˴ɣ˲û֮ء
Ľ飬Ǻ޻֮ڽںˣ̵֧˿Ҳս
ȻܳΪ¾˵ɽƽΪƽȥٵõ緢˰׺¶ֻǰһؽ⣬յǵϣое㲻ˣںǳҲ磬ΪҪӭչⷢ߻ܵţ޷׼Ŀ꣬ƴɱᱻչţһǱɡ
ɵִܿɽ²tֻտսϼӰսĲԶǵоӪȻչկǽȴֻϡϡؼڱȻս󼺷ˣоȫ׷һõĻԼ
壡˷ܵһӳǧɽ磬һɽк£νڣѵȴ֪ԼܵĴɱ߶ˣźǵǺų¾һõĽãӣ
ɱʾɽ£ųݶ׼ӳоĺ·֮ʱͻȻһ֧ǳ
ǰתӭУټǰתӭУȴл˭˭֧оֵ̫ʱˣûѡԼɽʱӭսȴԼǰʱͻϮܹâҸԼӭսѣԸԼͱת򣬿Ǿʧȥ˷壬֮࣬ԼӦ
ǴʱҲӹǰ˶ѡ˵ͷӭУΧɻԼµķ
л˶ӪӪһƬݵأΪҲ֪о֧ĿǴӪϮŴսеĿ²Ҫжʧǳ˴Ӫʹү˾ñ˵Լ͵ɱлˣܵоĸѸӦ
óսڴӣսӣϴƣǶǴӿ²ѡľ񣬸һʮʿսḻ¹һģǧ˻ûְڣսĻᣬοɴŻˣôܲúù񫣡
л˶ո˵Ҳĥ¶飬Ƿ¾ͳķطսһӲӲĶԹⲢڷԼƣųʸ󣬴Ӳ˹սӵߣóǸСǼսǲûвμӳ棬Ϊһ֧߮Χ׽ս
žžһṇ̀ǹ乭׼ϮӭͷʹĽʿ׷һңɲٴμᣬϮѾ߾Ƕײ


һپʮ ˵
עǺװйϵģûؼ׷һֽ뽺״̬ʧȥĻԣòֽսⲫֹԸľ档ʱһ֧սʤҪˣ˸ߡ󡢼׺񡢵һȻռš
ԴӴͨ˺·˴ӿӶ˴Ļ֮ɹɶҪߴٶҪ죬¾װⵥλȻȨԶѡ
òеűүְ𣬶һ棬ѡʱȻĸߴòжӣԵʱƣսϵ漸Ҳߣ˳λ󣬽õĹٱĶҪȳ˸߳ͷġ
ڼеû̫ƣǶװƤסǵǿ϶ġԴӴĹ롯ľ֮ǵĵǹһΣġĽ˵ߵˮƽװҪɹȻһˮƽϣ¾ҪڿٵսȳìĶࡣ
ûһƣǵĸװҪ˶һ֧ǹִƬУǹɱԭ֣ѾΪսʿһ־󡣿ɾ֧Ϊֵıսʽ
īսУ˵˰˰īǹĳǹ̴˳ìīǹнֻʧʮˡ
һսһµʱ¶ǹΪϵһսдܳìȱԴԺī˻ӡڰ˵ʱ򣬶ʾһֲԵȵơ
Ȼ⵽˸ȱڣųɷʸԴΪͻƿڳ˹ȥȻԴУҲӦʮľ˲Ϣǳ鵶׼ɱʱȴ˰㡣
õľʿȵп𣬽Լвĵ˸ɵʱѾֵ֣쵶ӭ֮£ڽ˺һӡŴӿͻƿԽԽΪΡ
͸ҷֿӴػذӽѣγΧȦߣͬסߣϵս壬ΧȦԽԽСС
ԽԽСĵĽʧȥ˻Ҳͼ֣̽ͻΧǶ˻ȥµֻһ߾Ѫܵʬ塣ڰٲеĵоȻⳡԼֵΧԵĳ棬ֻԼ˱Χޣȴǵ˾Ǳ¾
žһǹ죬һŮʿֵˣٵĳ鴤˼£ִ򲻹߲ˣߵͬһڵ˵ǹ£è׽ġŪǾþһԼϵʱҪԼ
ЩŮʿս꣬˵Ҳ͸⡮ɱĹ̫ܣ衢־塢ʵȵȸǴϢѹȸ˺ʹ˷еʿܲĥĳȥ֪ܿôдˡ
Ҳ֪ȥԼҲŬԼ侲Ѱﲻ֪ðһô˵㡣Щ˲սǿĺ־ҪȺŹǶ֣һ־ʤҲսʤӽս˿̲ʱ˾˹ˣͲȥ͵Ϯ˼ңĥԼ·
ԭǻ޴Լ˰˵ôһ侲濴ëΧԼЩоʹûʮֽûбҪͰվῪôԼĻˡ
ǣǰɱȥһͨˣжҲʱȥҹζ࣬Լû׼ͶˡΪ֪ǿΪģսͶͻ¶ҶֵĲʲô¶
ΧĽȻ˷ܼƵһѷײ˹лһһ۾֪ͨƴˡΧһĥٽԼԼû뵽ǵȰͲסˡ
òûغˣлÿһͨ·езâٲ·йķʽ׷ȻƤ˶нзָСԼսȻѵȱһ򿪣˾ͻἱǾսģֻ׸ķݶˣ
߱Χ١ͻΧˣ˶ȡ˽ѵٸתĥĥϷˣжΪλз˽ͬһѰѼ⵶ѸٽĽиɼһһ𡣵ȻҲг˵ģ˶ģ߻սǰˡǵأһȥ׼Ƣ͵ο
ܿǰսڼڵƻָ£òνķʽһδʱλڴӴǰ֮Ŀ϶ǰƽȻлҵţȻֶ£ǰȳأȻ˺Ȼˣôˣ档Ļ£ҲԤ׼ܼϮ·ҡʱ⿿Ϯʹɢٽͻ档
Ԫ˧ҾʧأӲƴˣ¦Ҷɫں˵񱻴ýڽںˣҲűۺ񼸸˶ַӪսǿά֣Ҳ޻֮
ڽ˶Ӳսͻٲ뱻ǧˣѾսﲿԺãҲ֮һﱻˣָսҮ岿ǰߣҲп࣬αоͻƣҪǼоЩ壻ٲκ׼ͻϮоڼηźţǱȴ޷Ӧ˻ǲǻš
·벻Ѿྩɽ涨һߣȴ㲻ǰǻδ棬ѵʹ˷𣿡ںûк˵ú벻ͷʣԼȴһﻹλϡ
Ԫ˧˹ʢӦñâս°¦ȰںȨպ󣬶Ȩӳԣս˵˾ǲʧȥһС
ǰԪ˧ǲôӲƴʹʤҲս¹ΣϣҲȰ¦ҴںʵҲ⣬̴ֻ²̨ףϽ˸ڡ
ţɵоƣһ󳷣βӱӪѱںƬ̵
Ԫ˧ǿǲˮڣȵխչܰѵоϣ
ĩԸϺڻȫˣ¦Ҽں˿ڣæսں̾ڵͷ


һپʮ ȫʤ
սҹʱֵסƿʼ˱»Ӿ׷Ϻ¦ҲȼӪвŵҹʮˮկսʼĻµ¾²ɾ߰˵Ĵۼߵһǧ࣬жǧ࣬ɻսǧƥסӮ˻սʤʷơӦݴݡһ¼ֱºŹΪ֪
ͻٲ⵽ԴҮشհٲǧʮ˳ҹɫӻأ˶ֻ¦Ҳʧ΢Ϊ˱ִ٣ѵȼӪ׷ݽԻΪҽֻʱֹͣһݷأһǲ˵ԮݣѾ޷ģս
սʤ߲⣬ֻһ֤Լġ֪ȾսԵȷȱս̭ļɱػսʤ˵䡣
˾տе츳ǵĹ޷ʹûǹκвԵǻǹڡǹŸͻĻдηĳѾɱΪ
СģսУҪԽǴģսɾԽԡʿȫû͵½пٵսҪҪǸ˼ɡûܹרŵЭͬѵֲ˸߶ϸͣͳһִгǲܵģʹͼΪ˱֤ܲһ£ҲòƤ
ѵ飬װװﶼϸļ³ɳЩܼУϣҪߵĶƥͻǰнÿͷųֻսһֳֵһֳǹ
ǽнвҪ̫ߵıٶȣͣӰǿʼʹõܳ档δս;ϿͿѧѵѵսĥԽԽߣﵽǰδеĸ߶ȡ
ǰһʼֶεԣ𽥼ٵ˵İٲʱʼɱȻֶΣγɡɳ۵ǽ¾ϱΪɱľӹȥİٲ˶ٲӵٲ
ڡǽʽгǰͳɢʹиǿĸպͼзؼ׽սģװģսж޷ܼУҲֻܱ˲ɳѲܶԿ
߾Һ͵Ȼƾ辭ֱѵָʱǾϵܽѧϰѾϵͳٵ䣬ʹʵʱʵͺͳʽ
սмʹ߲һָӣҲܱ֤ץסõĳᣬȡĲǳֹеĵܱ֤ʱΪܼ룬Ҳһξͽִͳײ䣬ɾս֤ѧѵսָսʤ˴ͳľ츳
˴εһ߿ʼԲڡֵʹãԲΪΪɣڱΪҶսڷбȹȥΪʹãʹ͸Ϊȹ̣ڷطʹ﷢ӸãڱĽڶԿɺ֯ǷѵʱЧΪԣͨǿĻöԷңȻ󼺷ٳûɱȡýϴս

үأʶӿӪʱѾеӪǰʱлָŷ²ڿʬ壬ǰʵ
ǳʱҽʿӰæչԱأлش
ôүȥЩ飿ü˵
ǶǰȥˣʣǽÿңǻöԸŮ˵ϮӪоʣүӺӪҽʿӣôԱ˭ȥ̧лһ۵
ϲүأҲȰȰ²˼ЦЦ˵ȷʵǿǵе㲻ܣүˡ
ϲүүȥˮأүˣ˶شӪ޵˳ǽöǵضˣлƲƲ˵
ǺǣˣŮ˵ķûУεЦЦɿлɵӲ̣Щɳǲ󱨡
ˣǧ˶үжϾͲڰ׺º棬ڻսʱϮǵĲл׺ŬŬ
ǽǸʰˣ¾ûܵţΨһĽ;ǽǴˡ
Уô㲻ǰлЦЦ˵ӶԸǧ˶Ӳһʱս׽ͷ򳤣
үûܾɣ𣿡¼ʵ
үûɶ˯һǰϲүŵùǺȥ׼ðʮ֣ĵûУʡ˸ˣлµӱЦ
үû¾ͺãͰɣڨڨ˵⼸˶С²ˣôȥ˸Ĵ󽫣ԼϲȴǴķɤˡ
ҿүãƲֵģϽ˭ȥȰȰүǲǷʲô飡лʹ˸Ӧöɫ˵
»صӪѸԹӪѲӪ䡢ͳսЩ˲ģҽʿȥѰүתһȺȴûпүӰ˼˵ڽú֧Ԯջ𣬰׼ء
ִֻҴҸǵطңԶԶľͿƣУӪֵĵطҲæµĵطٶҪ׼˵ķ˿ɲǼɵĹ
ʮڴһſүļרóʦ˿̶Сд󣬹дˮ·ţɢ˵õͷѵСɽźıȻŵζҲоˣȴүӰһ֮²֪үֵȥͷˡ
ûʧ߽õӪأͼүǼûоα־ľװΧżΧȹľͰڸˡûȥţ˵ط£ү·һֻصʮǰڵӣʱүҲһʢ÷ˣȻࡣ
үߵЩϳүϱȴһԣֻۺĬĬעүΪǶõ׼й¶ȥһ֣үͻȻôܲǼΪ֪үʱ̾ߣ
үʤˣ¼ү˹Ѱү죬׿ڽϢΪⳡʤԼָɵġ
ã˰ɣֻЦŵͷùһʢ˵ݸµԺҲʢˣԼ
ָʹǸ˭ô˧񣿡һСԼָʹ
Ϊֵÿһ²ʿˣָʹүȻ˵


һپʮ 
δܣ˰ˮڱŲսˮɽƶͣϿ¼ǲ̽·޹Ϊ˷ֹ͵Ϯհ˴ŻɽΧɽ˻ɽǶɣ֮С
һĪչõڱ˼ſŮ˸ˣû¾޴ţſڸɴʯͷˣƺ¡ߵ֪̾һ֪Ѿ֪ɲѾ̫ͨͨԭĵ·ĵˡ
ǰȥ鿴ȻϿпһһ͵͵ˣ֪ԼҲ˸ߵʱˣ׼꽫һģʷҲƿµһҳ˼ţԼʷޱʱ̽ȥδӣǸ˵İڲǷ𷴻׸ıʷأ

˵벻ռɽɽݿȥ޲ʮʮգѪȫռɽݶʮأפɽʮһξڡĿٽչں̶ܴǹҩʦĹͣϹ֪ξºϵĵϸ̫رּίҩʦΪɽأϣ溲벻·Ρ
գȻʮʮ뿪ɽ֡벻θոͶĹҩʦѳʤྩǣһ¶ǵѹ鷳£ùҩʦΪǰ˧һǧ·
ҩʦԼбָ߽֮⣬Ҳ˼ûЩСܣԼҲû˰ıǮȻţ˵̫٣޷ǰΡ벻ǿָһǧԹǰء
ݺǹĻƽԭ裬ʮսԽν̶ı߽߰׹λںӱвɽ涨Ӽ׵ûʮݣӱƽԭҪοԷأӱǱڻƽԭһߣ
Ǻӱͳ˴εĳǣһʧôԴֱƺӱһƽտأﳩͨ衣͢⻥Ϊеľ±ݷأ˴ĽͺȻõݵص㣬Ѻγһˮǡˮĵط޷дˮǳĵطͽˮرߴģֲ֡
㲻㡣ƽʶ꣬ϳڣٻˮѴﲻȥܹȣ˶ˮǡǡúѾͬ衣
˴µĿ꾩ûвǿӲսǳأܴ¾ʹ£¾ƿ߱ߴ򡣽ݲˣֹɽνղȷֲ£벻ָӴƹɽתϹ涨һպ涨ݡ
죬Դŵ¡սҪأĻƽԭĴ󲿷ֳѾǣЩʧݵطľȫ䵽㹻ǳϼˣⲻ˽ĺ⣬ҴﵽսսĿġ
ǰս˲£ĽǹΪεǰ;ǣΪԼѰһ·ǳǰִæأ
ڽ֮ǰɽ֪̾ǰдܼһʮܱ߾ĵĸߴξŮ˿֪֡ǲ̾Աã̫˼ʣеĳЩΪ䲻ΪྩλӲŻСԹʵıѹҥԣſԸᡣ
ǵȽǰսѩƬƵķɵ͢ʱǶּΪνڱ߾ϵСͻǺءʱָϻϾнΪ˲Żϵˣսͱѹ٥֪£塢ʱж֪
ֱʮ³壬ǲʹ˶Ҫϣʵͨ뺣֮ҪͣսͰʱ֪ǰǵҲЩһȻǰ񽫽ʹˣû
ʮʮգʹ̫ͯԭܻ꾩սң¸治סˣ⼸˻취ΣôԼĴժ˵Ǽһͷ취ˣֻ߻˵ҩʦʤǶս󱻽Χ޷ͻΧͶġ
𿴾͸˼֣ʾͱˣʧ쵼¹ҩʦѹͶжûвԤʩ˼仰ڸסˣҰһƸ˱ܽɱĲ̾Ǳ޶֤Ҷӹ˳ͷƺûˣΪһ˽ȴϧ׵˻ıԵ
ӽҿˣҰһƬȻһУȴûİ취صƺް취٥ҲŵצʼȺ˵ĳһλˣԸʹ͡
ʱͦ٥ܲӦ׼ˡ˸ҪЯƽΪ͵ķáʱоȻһʱòôӣ٥óĽվۻΪƣȥ¡
ȻྩȻὫɢĥЬ׿һ⣬ûκνɻôôҲøϸ٥绢ɽԳˮ̩ɽйѣ
⻰ǡǵƣԼ磬Ұ˵ùǺҲԼӮ˸¡ƺʷҲ٥סˣӻš
鷢չһ٥Ÿеأһƺ˵㡣˲þ͹һϭģƪǲѷ֮ԡͯ飬٥ģ࣬˵ʱϭĳȥɴʹʵ¾İ䲼֮گ
ڴ͵ϭĳϣ٥ϭĹȻ£ֻ˵֣ݡݡݣȻ͡˹ȥ
֮٥ѧʿδʵ˾˵ʵȻƺõУȰ˵ʵӦȽＺگı׶ˣԻ⣬˳ģڷ֮£ίн˧֮˭֪ǰ귽ʱͯҲʴˡＺگʲô³򷢻ؼңҶŲᣬƫƫˡ
޼ƿʩ٥ɣвگ˵Լλֲǣϻʯ١ӦֵȱҪ¹ʿֱʱϣ·ʦ
گ٥ڹҵĻףߵʧԼĺΪ֪ûǿƴԶΪԼд־õѼ鶼ģＺگ⵽󳼷ԣйƫ
ʱѩƬһɱ͢ʦণľԱ˫ڼۣگ龭޸ĻδͨΣԺ쵽ƺӱ٥ϾٿǴ£ڴگȫʼԼĺ·ܴҾȻõİ취һ򡭡


һپʮ ѡ
٥ЩӳԷζͬ˯ҲһҹجŮֵĥ಻ԣ⣬ŲλԼ˦ƹ񣬴Ӵ²ؼ߸߹ÿʫȾƣ֣֮񲻱ȵʵ۹ζ
漴ˣ٥ʱʮ꣬ȴʮһӺʮĸŮʮĸۼҽЧز⣬жʮӺͶʮλ¶ŮԲÿǣɶӻһѣ˭ȽϺأ
ϴԻǵճ̫ʮˣǷӰˣ⺢ӸԼۣҲԸ񲻺ϡԼϲʦɡͯᡢϸӵˣϲʮֳӣԵԼȨҪϰ죻Լŵһ⺢ȴϲ̣Լ뽫ɲΪۣȸΪΪʿͲԸ⣬ڴϺԼһӲ
ԼƽʱϲԵĺõ㣬ĺЩסʵ㣬ʹ㣬˺ӾͲˣڻʳ˸԰ÿ߶˵ʲôҪ黹ܶ࣬ҾѽţǼһǮ԰ӻӦעӰģһУȰԼҪʲô֮£¡
ԿʵĶ⺢ӵͰøԼһޣ黭ܣνŻڣֵûһܳ⺢ԽԽТ˳ˣ֪Լϲͼ˺öϾ͸ԸһԿӢرвţѧԨԼôຢܳңСʻԼĿƣֱԴﵽԼĵز
⺢ӻŽͬţЩǹϵ﹬ⶼ˵ĺãӰԼЩ׻ܱȫҪ˵ҲУʿڻʳ˾һְʮ꣬Ҳʳ˾״ӹٴĸָӷչָӣǧԼž֪¡ҪǷʱ׹һսʧԼ׼ַ˾ھһ¶ƶƽ
ֻĸ׳͵㣬ǵӣ٥˼ȥ̾˿ڣ˰࣬˰ѱԼҲᱻڸ
ǹ֮Σ֮ʣҪÿԸµģЩڳ̵ģȶųˣʣµĻʮ٥Ȼ뵽һӿ뷨ۣǾ϶ߣ⺢۳ĸǻʺҲǵӣֻǲǳӣҲҪλٲС
𣿡٥˼תϣ⺢׳䳤󣬲ϲȱٹ̣ܽ³ç첻µزµİˣ죬ŶӵһλؾڹоϵһĻЦˡ
СӲˣϵһķеļسˣִ˲̾϶ûмûģԼϲƦӾ£Ĳˣϲ죬֪ϻи顣
٥Ȼ¿ԺЩ黹ǿ׵ģĶ֮Ҳеİӵ˵ǲֵøʧֵܷ͡Ŀ˳ⳡѡ֧Իλƽڿڡɴ飬٥ҲӾƽ֮
˵ÿһӵ룬˵ͷˣƴȣʵǣơԼлʺĸףĸʽ΢ûиԶ뾩ǣͳ٣òǵ֧֣ԽΪˡ
Կׯһҹ䱻ΪƽأׯһδʱִԶָɿ⸮˺ܳʱȴδҵͽֻ֮ܲôһõˮ©˵³ç
ߴ־ǽɡĻ˽ϰ˴СԱʮλųƶҶʰûƢԹϺȴܺ˵ƽؾӲãҼĻҲѹԿô˶ˣת
ǵھнԹ࣬ԼڱĿģͬʱҲΪǣȨڵͯӶûָƽ߻⺢ȴһˣ絥Ķӣո顢ĵݣĸ׳Ƴ˼Ȼȴδ顣
䣬Ӷͺľɹշެ죬˸ެ񣬽˶ӿȼ£ɴ˼ǲѧ֮ˣػԣܶܰĴš
Ƚ֮٥϶϶ʵΪǡļߣԽԼԽܽλΪԼλΪ˶Ը֣ȫԼӦ֮ߣ϶ֶ̳д󱦺ԼҪȨǾǲܵˡ
Ȩ٥ǰ̫ԻԹ飬µҲ͹˲ˣɽҩӳȥҪ£ϣԻܡ¡ġ


һپʮ λ
٥ѶȨʵ£ͷҪӱΣصһͷڹꡣԼλֱӰȨλԻֻǵĳҰ𶯣ڣμȱԼ˳öӽӰӦϸ˼⡣
봫λ̫ӣǨϾʱѰգ֪٥˼֪ԼһֱԿλģ̫ͺ͸ԼԺ浱˻ϣԼûкùӳԡڵţæ߸СȨֱѧʿԺ̽Ϊ֪ýĻ˼ȰȰϴͷ
ɲû뵽½˸ѣ˾ƹ̫֡٣ͺ̸ǡ˵̫ӳ֪顣ΪʱôΪƲΣǽλ̫ӣֲķ
ΪȻΪֻǵӵʱ򲻱ڳڣ̫Ӽ׵ٲͬԵ֮ΪΪŲ㸴ʱ˽̽̽ϵĿڷ磬Ӧˡ
Ϣϴ꾩˿Ѿѱ٣͢һϦ٥Ⱥּջʯ٣֣ܻòϣǲɢˣյټɸҾ֣ΪӱӶ·ʹԮϭӾʹҦšطﾭʹʦУ
һԶˮѽʣ٥ټֶԲߣʱǨϾϣأеź̸Һûи٥ֻʱգ¶˾ѽϵ˼
֪ٴϣΪսߵĴˣ˿˵Ϳƨıˣ֮ԶԴΪʦ֮˴ٽ𶯣дߣдߣдѹͶߣ˹һǣǳرɡ
٥ĵ⣬ȻʼҲɵȻֱûܹΣ¶̫λ˼һλ˵٥£ּݲȣ٩٩̸һǻƲ֪ࡣ
ҲܲԹɫ֮ˣɫϽȴٴ࣬ʻѲҶϣһʦ̣»ϰ;ô죿⻰Щ¶ˣͲŮץˣλ˭٥Ѿλ⻰Լ˵еǸҡͷװ֪Ҳʲô̬ȣܷõ֧֣ʾ˵
ίؾʦ֮ţع̣·ɷѲҡԼĹ۵ȱ˵ֳɵܲɳ֮Ʋߣұʥ޽½Ѻöˣ۾ߣʥ޽֮νҲȻ۾໪۾۾㲻ʥ޽໪۾̫ӡ
˵٥룬ղЦտ̬Ҳ֪ԼһѺˣֳû˵ܶ¼ƲߣԭԴΪйܶƣԭĵңԭˣڱ֮֡綨ƣԳ֮ӦҳʵسѡȹգسߵŲԷڣ˹£һж޴˵ˡ
⻰ֱ˵ûϾλˣ٥βףԼһжҲϣǰ֮ǺʵѡҲͲװˣ˱㿪˱Ż顭
ʮ¶ʮٻдٶԣ٥ٸ飬ټ̱Ѫ¡٥Ѫ飬Ϊ֮ݣ̫Ӽ֮Ҳ빥Σں䣬س񣬿ɺֲȨԺ£ڳɹһգٻ̫λţʹΪ磬սʿģУ¿ɱӣ
٥˳֮ü˵Ѷҵ๫Ӧʩ֮¡ټ壬óһӸ忴澡٥Ӧʩе£Ժλλסλγƺ˳¹ʺߢ԰۩ջʳ˾ɣù¹ն׵ȵ¡
٥ټ񻪸¼䣬٥Բ˵ƽԸգ˾˲ⱡŲ֣Ȼһʣ׹֮¡ִؽҰ٥͵󣬹ҩ٥ѹ
ֽʣдްҲ˵ô£ȺԶԡ٥дֲҮҲ˸ҴӦ٥̫ӻɼʵλԽ˴¹ִ˵԰ߪĴ󳼣Ȼ޹ɴǰλگ飬ٻ̫ӽ
һͻ¼׵Ļɢ˭Ҳû뵽ֵﶦʢһֱĻϻз磬Ұ죬û뵽һѹҪλ̫ӣĳЩ˵˼׼λִ˿ҲֻʣӷԸķݶˣ֪ףĿ֮Ҳֽ
ʵһжǼƻõģλܵҸɣܲ˵Ϊ֣ϸŵðɣ٥ǺΪȻҪλܲƲᷢңɼУϾһܶĲ쵼սô˵Ҳףλͳ˳µ飬ֻ٥ݼ̫ãȫŪˡ
٥ѽ֮¸֪гһӶ͡٥޽Ե˴ɹһеġޡָΪ衱گ½οʱд˿̾ףɻһֽд֮ʱֻ֮گ
鵽һһԺȴ֪оޱ䣬ֻʲأһž˵ǰޣͯͽϡԺ׹ҪλԼæãϾ
٥д겻Тӡ
̫Ӵ֮Тӡ
٥ʺȰ˵ԻȻƴǲϡ
¶е٥ϣ񷨹涨»ʼλҪǣ˵Ѿˣ»Ҳ͸ͬˣԻǲϡ٥ֻ̽Իܵλ
ˣ޻أֻǿ͵λִӭˣԻǲϼλˣͻȻڵأҲ˹ȥ
ʱû֪Ի飬Ҳ޷²Ǽ١ιƲҸ̫ͻȻӦǾĳɷֶһЩ
Ǵﶦʢ֮ʱ޲ֵĺ׵ͻȻҪλǹ̽ʵ⣬Ū壻ԼȻΪ̫ӣǴСͲܸ״ǼңֵҲУˣԸųǵС£Щ紵ݶͽŵҪʱٷڹѪѹͻȥˣ
ʱɫʱδ˳ٹϣʱв̫ӼλѾλȺһʾԸӣگȺ˳аݼ֮
Իľѳֻܷگ޿κεĴӸӹ̯ӣڷƮҡеȨ߷壬ǰ·ںηأ


һپʮ ֮
ʮ¶ʮգԺڳټȺ̫׼ɰʱٹء٥¹ʰٹʺͥУִ٥٥ޣִſޡԺʮֲˬʱҲ÷£سҽз͡
ʱ½ƽԺּƽнǰƺӱֹӡǵĽôġѲǵ֧Ǿãϵٱ𻹸ǵĿ˳Ӽһ߶µӣһžĵ󡮻Ц
֮Ժ٥Ϊ̫ϻʵۣ˾¹ʺ֣Ϊ̫ϻʺǨ¹̫ʺϣϵ俵ڶʹ첮ŮΪ̫λй׷󸸲Ϊƽ
Իıӻ֮Ϊ̫ףŰΪףΪԺʹ̫ʦΪةǩԺ£ٱɣϽʦҦźн飬ԻΪӱӶ·ʹǰȥԮ꾩ͬʱǲ޺á
һԻԼľ˾ڝ˸ٴܵǰ˾£ְϵܹܾǽ͵ֱҪְã󻤵ңʦңǸݰʲôţݣԻܰѱȨι̵Լˡ
λԱҲԼˣϵҲúˣӴ˲٥ԤĻҲˡԻǾòӺð磬˯ȣΪڸ𱣻ʹڵĻʳ˾ԿԼͷһֱԼ̫֮λ˵λһҲһֱڻ
Կ˼У̫ӵλӲʱôţصԼƨɵ£û뵽ͻ䣬дϢʾȻ˽λ͵͵ĸ˴磬ޱ𾪣ϸɣʮ̴ӵĴӵ£ĵشԽ֮ġŸֱţͼƹ
кιฺеľȻҲͽӵʲôýʲô˲ýѾԿڶ̰Ⱥ֮͵סˡԿὫʵ빬̽ӹټңʲô׵ѵ̫ξʶ
ιıһᣬƣʥϿͣκûټڡҪӲеıɲʶүȻιȰ˵ʹȥкãϷҪ̫ӼλɣûλѾˣһжˡԿ֪ʱľѳۣȥλԵˣ޶ȥ
ΣշԻôǣ˵ôܵһֱԼʺ˵ʲôҲˣ۩ܻʳ˾ãְ¡˼ԿҪλʱ̫ˣλɣ
ȻԻּķԿΪõ¾ڶʹʵȨȫɥʧɨԼһϰ緢̫λ۩ԿӴ˳ֶ̳˸칤ʣסլĸ߼ͽ
ʦƣȴǷٻܵУԻô꣬¿֮ûмǾ˲ţȻиٹܱĹٲǸѼϼܰˣߣȴò׼ֻҪ̹١
£򲻿ɰһͼˣϽȰ
ģսʤ书÷ԵΣ֮ʣкβ𣿡ٷӦ˼Իʮֲ⣬Ƶʵ
£Ϊս˿̲Ų̾˵ϻ̫ˣ»ǵõ֮𣬵ҪδҲھУܷ̳дͳδ֪˿̳й̽Եλʧ˿鷳
ŶʦǣΰأһվãҪǲ޵ǻδأԻͷȫ˵˭ѵʱΧˣƨɾԴһ˵߿вλ̴̬䣬תΪ
ѼλǿΪˣмδҲ¿ּȰģвؾ֮£ǰնȨҲбҲãйλ練ƣ˵
ţʦ֮ҪͼϾͷǴϭִأ˵أԻСһʱû⡣
޷ֻ԰س䲻뼴ɣޱȫȻһˣ¸ȣкξ壡ٸЦ


ڶ 
ߵϣɽʯغǰ߾̫ԭǣбǰߣפݵȴںǰϹ̫ԭȴȵӦݵϢæǲ˸֪ںԼѾʯأƸԶεݹɣ
ҪϵںϢϲڰˮڲɱԼĵŴεݳʯӱ޸ϵݺɲϺֱ̫ԭ¡ںǸù̫ԭȻجΣιǶ˻ٴαڳ¡
ʱ̫ԭиǷĳ̫Т⣬һλͯµĽʤͳ꾩ʿԭһеС䣬ѹеӢ±֣ڹٺһֱͯЧԼŬ̫ԭǵĸͳ
˵Ϊһûκκ̨佫λͳȡĿǰĳɾͣȫǿԼսȡõģڵʱܻιҲȽټ̫ͯԭǵȻǷǷģͬʱҲһ£ǰ̫ԭǡ
֪˵ϲǣȸһսĻᣬͬʱҲһɵТš֮ѣʱ̫ԭֻµǧʤݾֿڵճ
Т־ܣҪԼŬ赲ճĴǣλͳȫԱָ̫ԭȫǵİչͬسǡڵİһˣѡʮ¡ʮϵհΪɷͬСͬʱץʱ̫ԭسǡڳھ򺾹ڳ¥֮²ҹѲߡ
⣬Ϊóڿս׼ʵ˴ƶȣ˲ƶͷÿչӦ֮سǵһ׼̫ԭһʱÿǰŽᣬơ

ֵ·شûм׷ʾȥԮ˷ݣ˿̵õŵľΪҵ˸ɽƵƵսߵĵߣפ˷ݵĿ²Ů˵ĿյԶʤݽ˷ݿݡ
˷ߵĺԺľʧսĿ̵ͷԸˣСռԼĵءԼġԼģҸԼ֣ǰǣܲǸѵ
ɵĹϵ΢²İ²ŶסŮ˵ĽŤת˱ľ棬˺ֽס˼ҵĶʤݣǵҲҪ²İûΪϵеѡҲ֪²ʹ֮ĹϵʱڣԶల¡
ǾƱ޳ɵҮŮץˣָԼ˸ӡľģռ¡ڵȵأҲ⣬ϾŮ˴ɹãøĵġȻԵòǴǿ˵ùȥ
ݾͲͬˣ˼ҿ²ĵ̣ռ˼ҲΨһķԸ飬ΪǴǰ֪Լսʤ²ǾΥֻܳÿ²뿪ӣܿ潻棬Ҳϱ˸
ͱ̬鲻ԸĴӶʤݣȴƫͷկ˿²رһõûûζش˼ͻȻֿ²ƫͷկ̳֮
鿼Ǽˣ²ûԭðʧΪǶãͨľʮ֮ȫ˳ʤݣ򽫷ַɵˣһǲ˵˷ݽͣһ߷ɱ츮ǶᣬǴǺ͡
үԸЩǻʲôʱޣֱӳʹ죡ºݺݵ˵ǲ˵ͷǵˮɱļڣ˾ү˵
ǸովսҪͲ䣬ͬʱҲ˵̬ȣóȻֻὫ˳ŮǱߣʧȥ˵͵أֽ׶ҪĵŮˣǵˣڻϿ˵
ү˼ŵˣ򣿡ɻʵ
Ҫô׼һʱһ˳ʤݣϾͷ𹥻˵
ǣүµͷ˵ǲºһ£
£ҪʤĿģһǶĵľ棬֪ΪŮ˵̨Ǿͻ¶ʤݾܽһƬ֧Ԯ˵Ů˲׽֮ؽĵģػΪսʱŰɣЦЦ˵
үһʾףֹ֧֧
л˵ƨţҪǶƵģ߿лҪȴֲ˵
·£·ѱƽƺӣ·Ӷ̫ԭ£ӦȥȺӶ˽Ͼ¼ǵõүǲ˾Ϊ˵ŮҴΣŮѾԭȴδһһ䣡뻹˵Լ롣
ţҲ𣿡߿еʵ
ǵģԭŮ˵֮£Ӧ˵
أָָڵ
ʵүѾˣӦݽػںֹºӶڴҲǲǵĺȣȶǵĺ󷽣ûֱӳӶүпԵģ˵
ǰүֻǹŸְ⣬ûлôҵӣҲ鷳ǿ²ֵˣ˵
үתʥּһû˵ϲ˵
ʵ̫ӵǻϭķֻ׼룡߿ʥּЦ˵
̫ӵǻˣ˲ؾ
ꡭϲڰ֣鲻ǹҵ飬үҵ˽£ҲүΪСǵӪĬĬص׷桯֮С£һٲ
£ͽˣջغУ߳Ƭ˵ȻӻΪʵܣǲûһϲã֪ԼĴӼѡ
¼æӦ£ȴ࣬ǲ򰡣ҪԼ£ȴǣϵԼ壬Ѱգú˲У򻹲УͷҪүǻͺˣҲͲԼЩ鷳¶
һҲ»ʣͬʱӣǨʮһֻϻʮսٿĸӲڵѪӰгģǰĺ벻Ϊ̣ıںе̳Ӣ䣬μе֮ս»ôЩ֮Ķ֣
Լү׳ҰִҵСύӢţ켣˻ҵ书Щӱ˵սûϹιү·ݸ˭ү֮ŮһϸµҲֻүˣ첻ۣƫƫλǸ֮¶Ϊүеޣ


ڶһ 
ԪԪ³ģ¹͢ͳ¶һӽĻ·糾͵Ļص꾩үǲ»ʵǻģ̫ԭΧʧֻƵؾҹ̵ĸ·ɻδǰϵ
һ˸յǱ߾ͷֳŴˮʵⳡ꾩ʮƽնǴӳȴǴӳһһţɣȺӵĳǣʼ˻Ϊǹ˵أ˶һ֣̿ûϲ쾢ٿϵĶֱǰҡ
ǽ˳ǣû˹ȥŵƽʵ־˵ϸãͻ֣̿ϵѲߵľʿҲˣսҪ٣ŮѾƽ˿⣬˵ݺһȻӱսֶ񻯣ƺʧء
٥ǻϾҪˣҲøţ٥ݡʫҽеġվķһ䣬ֱȡһ֣ǡͼÿڲʣƺûа
٥گǲƽפػƺӱĿݣιػƺϰƽⲻвŮļһﵽǹȥˣδȡκδʩӦУֻǺ֡Ԫ¶գƽӵ̽˵ѽ¡
ƽû뵽ô죬ϳͷĵһֻԶ׺Ů߳ɱŵøεѣҲ˶ٵˣ޺ӣ±һһֻʳܡ
ʱΪֹ׷Żջٺţؾ˧ˣĻ˼سǣΪ٣ξɢֻܷӵºϣε԰캮ˮϽں׷ɱǧξɱںӰϣ۽ˡ
ϰĺι԰ӱ֪ѾʧأæӱȫԼӡԼµĲӸǽ֣Ӻ󳷵ˮطءõϢ󣬱ںιӺҲˮءȵιӺòܵˮأһͻȻֽ׷ˣξ佫ʿŵûɢƴ󷽣ںƴ׷ɱξ˲ɼιһбܻܽ˶
ι͢㱨սʱʧԭȫƽսϣ֪͢ڽԹҩʦΪȷ棬ۿҪˡϢͬһذըըγٹ𶯣ÿһ˶ͻȻʶΣա
գگαΪӪʹԼԨ£ƺ𢹲
ԻȻʱھǣ̫ϻ٥ȴѾˣگ˵׼̫幬㣬ԼǰȾѾȥлϲԾˡگº󣬸ǵ̫ʷ˵ڶҲǳǸ˳еӡ
̫ʷʱǾԪ³ĳʱ֪٥һҲҵ飬Ȳոչ˶ʱ־ڳͨų۶ȥӵֻвʮʿ̫ϻʺͶŮǶ졣̫ϻʺŴźǽ׷ϡ
ͯ»ʹϵ⣬ͰѵˡԻ̨ͯϽǰȥֺãʱŲʹˣ˱Ÿ٥ҪˣǸ϶ұȽϱգͯǧʤݾææ׷ϵǰݡٴ뷨࣬Ҳǧβȥ
̫ϻһߣڰٹ˵ˣҲ뾩ǱܻȥˣȾȫ»ʵˡһԻû˸ǴֲԻټȺӦӦǰΣ֣ʱС彨ѲܵС
ʱԻųɣȱĶֳ̰Լ𢹲ŵԣʱܵУѲһæң٥׼ĳ֣̫̫£ϸװ䣬Ҳװ복ֻȻϳ
ʵ͢õĽѾɹƺӵ鱨׼ȷսֻǸոտʼɺӡӺӰѰңǿҵʮСÿÿֻСֻ߸ӣвٽߵ·Ϊҵֻ󴬣ſʼɺӣҹͣô˱Ѿȫ˵ϰҲü칦򡭡
¹͢˺ܿ⼸շ飬Ҳ磬Ҳû뵽ǿ׳ޱȵĴȴΪ»ʼλ֮󣬳лĿһ£ûʵ˵ĲпᣬǵĻ÷顣
֪үĺرܷ͵ʥУ¶Ц˵׼ô˵ϿһرҪһˡ
̩ɽǰɫģ¹Ŀ˲ѣֻүˣ¹͢ʵðôп


ڶ ì
顢顭ͳǹڿҰлصһƥɳ۶ѩϵʿ˫֣ƽһ֧ǹȫƾȲٿſµսı΢΢ϵĴ缤裬˿һֻͷɵӥԭҰӹ
顯һֻǹŵ¹ոմӰ˳ͱһȵĵУڳһѪʱԾ̬
顯һֻƺմӲݴ̽ͷ뿴һʲô飬Ͼͱ˸ԽѪմƤë
顯һֻǱɳɷŵˣβطոմ¾ͱˣ鴤±Ѹٱһ߼ͦʬ壬еľȴþûɢȥ
ϵʿƺɱ¾ĿУÿһҪһͻȻǹֹͣˣڷɱʿᴥǹβһ֧տյĵͲ䣬ٵĳһ֧µĵͲǹβ
ǹתһȦӵҵţ顯һǹ죬ӵֻǹд˲㱻һֻӿи˵أӥڿз˸ֱֱײ⼸Ƽ򵥵Ķʹ¾з۶ϱҲ޷ڿٷɱսͬת˲ɣ
ԪȻһԣԼʱúЦĸ˫ȫֵý١ҲˣעǸ¶ˣȴߣ֪ý㣬ȴʷ޷ѣաơްԺײ
顯һ£ס־ǹХһǹһӵգƺ뽫Ǹ׽Ū䣬ĳǹͬһָڳЦڽп͵ֵ֮
ƺ߲ĺӦ˵͵װߵͻȻһ˻𣬽׼ү£ԼѾˣӦ죬֡롢ӷվ˽Ÿ
ߴ໡һУԵͻȻŽѩ׷ɣһֻܴվߴΣղֿǹֽлڴӶߵܴ粻սƾżŴıܷΣգˡ
ҦۡſˮĹܣ붼ŵظ߸Ծ˫ǹһС̩ɽѹݺݵȥžꡯһ죬ʣһǹˣî˾һҪԴϣʹǴͼҲñҵԴǻȥֻܴǻλαеεԴſ˫Ҫӵ
ⶫƢ꣬ʲô£Ƕʱ˺þģǲݡͬذһצԼӹһצͼɴȴһ˸˻
æϵ⿪צѣǧһĴѾ˺ҧת˲Ƭ۲ѡⲢûܴԣٴ˹ȥ
ԼĵϣܵûӰֻʣδӵǹܣܣɽϣԼôľҲһܹȵıŭĹܡôҲԴаߡಡһǹܵҵ˹ܵϡ
˻ǶͻȻУ᱾ܵһ£߲˷һŵ˹ܵıϣ˽󷭣ʱ˳ִѥͲаγ˷ذףȻֻг߰ѳȴĲ١
Ѵ˱ӵĹ۵ֱУӿ˵ǹϲ֮һȫһ߶ڴֵľ׮ͷӲҲǸѣëϸѪѣǺҲǸӹܣҶ
Ѫӹܵıǿ׵䣬ѪӴ̼ԣٴߣһֱǱ׾Ĵʣһ˺ҧ磬ɨҶ߲ӲƴΧܶȦӣغϺ۵
ܵĶͻȻܣ֮𹥻ȴǸУһתұߡܵѾ˳ĿѾ㵽һߣֻŤͷȥҧպϣ廹δȫתֻһ۾ʹֻʣһƬڰ
߾Ŀǰ񱩵ܺУ˺ҧתȴôͽԼٴԼ֮ĿʱȴѨ¶ţ¶ǰƬεİëһذĴ룬ķ˸˲ֱγһѪȾͨ죡
үԶԶ˦ںߵĽѪһֻ˶ĺǰʧɫغ
ûˣʰ˰ɣ߰ڰ֣¶Ц˵
ǣүɳǰȷү˿شæԸȥѰүܾּʰЩүǰ£һѻ𣬴ӱȡһձ̺үϣŴֻүɱܡ
ɳһ߰ȥƤһ͵ۿү֪үˣܾˣڻǰһĿæһԲڷ˼ʲô⵹ˣԴŮүӣһĬĬڽһĴϰ죬˭Ҳ֪ʲôʱʹϲүҲҹȥš
޲ɢ֮ϯʷڳǧ򣬿ƫƫεʵ˷˼˵һҵһС£ǶһѾ벻ͨʹǰֻܻԼһˣҪƤҲһ͵飬ξ;Χǣλġôˣ
սĳȫʵ˵ĻΧڻƺԱڱֻѮ֮ͱٳ£ֽԭӦȫĸλϾֹʧɵġ
˽֪սã֧սսں̶ܴǾʵĽȻ𳯽֮ڵʱһָıζ֮Զ˵ս֮Ͻ򻧣Լڶѡλʱδ˿ʱڣȫܻǧ˿ͻһڣʮڵʱĽ𳯡
˵Ůԭ֮ũҵҪԺʶػߣΡ˵ޣôξһ͵ȶչͳڻۣʱȻеشﲩơ
Ͳ˵𳯳겢޹̶ĲԭʿԱ޵ݶ⣬Ҫ°ӣʱݲ̵޷֧ʱԳսγڵĲƴ״ɽϺáογĲҪھѡʹں֮±ξöս֧Ҳǽ޷ġ
֪ʷϵıڽǴ˿Ȼûе׶˭֪᲻ٸЦŮһսʤгìܣ岻޷Լսǲսìܵ飬ܼ尾


ڶ Ѿ
ԪڣߴפںݡﱾƫԶ֮أ˵꾩ʹ̫ԭҲȲˣǶ֮ȻһдӼ򣬶үİ˾ҲֻԵĹ˼յгյա
үջķᣬһЩʣµĶ͵þӪС˾ڸеĿյϵ𿪸տᣬҲûݸĹԱǹˡղڣҾͿʼ׼ʰɾ˻ϣܵգԺ絹Ҳ˽յա
ϲ´˸ů﹩ү͸еĻžȱʾүǵأõĹٱǣһˡΪ¹͢ͳ¶ؾоʣʱмͷû˼ϲҲʹ˸Ҳźү
µգͨ䲻ȹȥ֣ҲһȤʱмȻǷŵˣʳޣʱС¡ںЩģҲͬϲЩݻĶⷽ浹ֻͬмСˣپǿõҰζ
ɽλ汾ĴƯѵУƽҲǾ࣬λտս˼ѽлˣȾٱ
үˣҵȽǴ֮ˣүڸУӦЧҵүлʱҲٱ˵
ǰүΪΪҹͣҵ΢ĩ֮ܵ𣡡мҲٱ
Ǻǣƾûˣλү֮ˣͲҪˣϲ˸˵Цˣһ
ƹѲ˹ζ˵˻лⲻɱתʱϱߣүڽߵأ֪սΰʱ˿Ұʵ֪үϢҪۡͨĶࡣ
Σ͹˶գ𽫺벻ѵ£ؾܣ۶֣ܵ벻ǲʹҪ̸ʮֿ̣߷еĿ˵
ŶʲôмҲ¾Ʊʵ
벻ĺǣε̫ΪƺϤ𳯣θ̫ԭɽӼ𳯣ѽǧһƥʣü˵
Ӧˣʱ쳣ֹǿֱ̣ǶԴε衣
̫ȫӦʹ֮ܵࡣֻǿҷԣ˵ֻҪټؼ죬ͻƼ¾룬ؽ̫͡һߣٷȻʾҪְʥϺԸο֮˵
ٳ볯ãƵþӸλ࣬ļƻ֮ʿǷܣʱһ˼
ɽ²٣볯سʱ¾ŰΪʹʣǰӪ鸰ӪͣӦɱҡءǲʵ󡣡̾ͷ
˵ԸˣĻҲԸ񣬼ʹ߲֪֮£ԻҲ֣ΪϿĳɳϾ¸֣ѹֵ̬ʹԻ˴ܸУĲǿҵĵ߸кͳͷʶһȨײɵ뾡ؽ֣㲻ϧһе͵ľ
Բ֮̾ͯ̫ϻȴɱΣ˶ˣ֮Σʱ֪̾ǻӦʵģȴҽƵϣֻü˵ˡ
үΪΣмͶ̾ӹֻأ֪ȱҶָ𣬲˻⡣
µǻϭķݱ֪ڸ֮㼯£ʮϼܻתߴ
үģ书պգӦү龩غӶ̫ԭҲΣ֣м߷ߵ˵ΪүƽǸү̫ԭ꣬᲻֪үµ¾ڣý򵽳£ʯء
̫ԭ֪Тٳ£ϭɽǰΧӱ񴼱æǧӳԮں԰в¶ʿ䣬ʿս̫ԭ£ТķŽҿţֻôڳƴɱ߶̫ԭٴΣ
ү̫׺ھ֮ʱѽԹԺʹүֶгͻ»ʸոռλôүʱ˵ھֵǷ꣬·˽֪ʵҲ֪ǻүȥλӡ
ҲΪ·գԾϣߺ±ƿЦ˵Υּᱻ˲¼ɣ˿ʵܻ߱ıΪ壬ȴڰղΣڵϦ֮ʱȴһ磬İ԰տǵ


ڶ 
ھϣĻŮĽٵⲻǾϵ⣬ǣκ͵²⣬ͻΪһߣò֧֣ԼĻۻһԳΪһӡмҲҲѧʱ
ѧڷչУѾҾ˼ΪǷѷֵĽӰǧʷͳ߳άԼ棬øֶǿʶҾԻңΪʶ䵽ÿ˵ĹС
ϸĵȼ˼άūԵ˸񣬴ӶʹľӢײʵΪͳЧ͵ĸ֣жǷǵľ׼γһĻӶйȨƶȡ
йȨƶȴ޷˷ڲӲˣҲ˵ûγڲĸƣڲѪǰ£ʵйĸĸСΧӣļʧˣҲ˸նе³
ڴҲָıĳԣΪӦԱڳֵΣʯб䷨ϣͨ䷨ﵽǿĿġȻ·֮գʯͬŵķԣֱϣʯλĸڰնõд;ˣǿĿʼҲδʵ֣
ΪЩڲԽУڲСģìܲܽڻٳɶ࣬һСģìڱһ޷⣬ìܼΣնսƷΪڲì˥ӶԭШDD
ⲢԭʧܣҰȽԶھϿȽǣԽΪȽԭũһͬѷֱ˴˶˴ͳķ⽨ȨƵ
Ȼһдͷʼܶʼһѭ
ŬıԼˣıγˣΪϵãµ䣬˳мϵǿӲЭã⡣
ΪׯӵķչΪ˴Լĸ׬ȡһͰı˵صƶòðչ˺ӣӮǵİһ֧;ӿʱꡣΪ˴γĳξðϧգּϣ̰ͼıιٳϵªϰ
ΪܹʹԿŮˣνѾ˼ϧˣԼ͵ƶ֮ء˺Ӷ䣬γģΪոǧ֮أѵһ֧ɺɨĽӡΪ˸սԿռ䣬ֲϧðѹķɹһȨͼԿŮˣһı䷢չĻᡣ
µͷʱȻԼȻɵйս޲ʤȴȻ޷ּȨƶȺʹͳ˼ϵĽԼǰһͿء뿪ֻһ졯̰һĴУٳǺڲա
ԼںӶľӪֻ꣬һʥּ͵ùԹ뿪ɢԼ֧Ůһ˽ͬ粢δΪı䣬ʷĳֽŬ֧飬ŬʷĳðļݣЩޱȾɥ
ɧɧ̫ΪĲ£ŮҲΪֹͣµĽŲ֪ӲԶˣԼüܶ
ʱм׷桮̡λѧϰ꣬ʦڣҵ伮꣬ǵңѧͷҪѧɵĵˣƵʱŪϣܵõǵָ̣Ѱһм·ߣҹ֮λеĸ߲˹ֽ̡
ү֮Ŀ£ҲеТ֮壬޻öǴɣϷүӦٴϱּǳƹ£Ҳʥ֮ˣүһƬ֮ģʱүΪ˻ŵùģҲ׷
ɽڳлмֻС֮ɱʥүƵƵ飬үı֮ģмʱ˵б
ˣʱڰֵʥּ·گ֮ʿԣʹмڳΥּ
ɽֳжΪ̾뵳ǰѳֳү϶ʵԣ˲ѻƽ磡м˺öЩƷС٣ڵײ켣꣬Ȼʱ˽ٳĺڰҲʹЩˡ
ǰܻ֮ʿţֻʥ鵳ʱ鵯ԼŪöְٰҲЩɥˡ
Ȼˣԡ裬࡯ΪʦأˣҲû֣˵˰ҲǴû⣬ֻԼǳĿȻΪڳǾȥࡣ
⡭ү¸Լ˸⣬мƬ̵ʦ˽̫ϻʾɳүԴ˳ʦֻ²Т֮
ʱ׵үеǴ壬ڽٳ£Ϊ⣬Ϊүв֮ģڶλүʱ˵
ţ֮˿ȴвףǹһߵͷ˵ԼҲʶڹȷʵһбƹζ
⼸үΪ·ǣ跹˼üչС۰ϲϾƣ˶̿õ¹˵
үطǣνӢۣ֮ʱӢ۱ɫ˿үɰľ۷Ʊãʱ˿ھЦЦ˵
ɳҼ龡ԣү˫Т֮ˣ֮أм͵
λޣεӢ۶֣߰ڰֵ˵֮
ʵһҵĶһγζŴΪԭ֮Ѿ̫İìܣǻѷɺҲʹģʹպʲôݹʷһεıﲻǶصĴۣڵʹҲǴ˵Ŀˡ
үο˴νأʱʵ
ǳ벻֮飬뵽Ҵθأ޵бٳ£ʵǿ֮ĩɽӼδ䣬ǼںһʱԹƣӵϭģֲںӶӱ͸ڸ·ںֱ̫ԭ벻븹֮ܵأԲżͣ˵
үΪʥϴӦΪأʱʵ
ʥϳǴ󱦣⻼ƻ֮£Ӧʧߣý˱ų²ߣߴ
үɷ뵽ػȺ鼤ڣʱ˵
ǸΥּ𣿡ߺȻ뵽˵ʲô۾һʵ
ʥƣ֮ҲҲĪҲ֮ȣʱ
ТȫΪȣмү¶ã֮ɫ۳
ܽˣ߳ʩǵĻȻޣȴԼǵԼĴš


ڶ 
һϯʤʮ顯ٴ֪ʶ⣬ʹҲпӿģ֪˱ĸԼǵ⣬ֻϺһСղˡ
˼ƽҲͰʱֵı仯ץսʼսǰԱ֤ʱĳʤͬʱ򿪷̫ԭ鱨Առ鱨Աʱս̬;ƷչΪԼľжṩ֧֡
˿ں·̫ԭ£Ƿ͹ξسǵԶʤɾǿ̫ԭ£ں붫·ϣƹ̫ԭݣʤҲ಻˳γʱܶɺԮ̫ԭʹں벻ʾ룬һʱ뽺š
·Ѹͦʹγֲӱ߷߽⣬ʦŮǰԵòһγֻܾؿǽͬʱѾ˵Ĵʦ
Դİձͺƽƺ󣬾ƣߵϱϣӱӶʣľַɢڹı߾ϣʱᡣ
ʦֻܻϵܵطﾭʹʦкӾʹҦź󣬾ɳʱΨһĻҦƽ²ǧװ;ƣдԮʦкҦ򼯽Ԫں½־ʦҲ
ԻټʦԹ£ΪŮ治֪й¾֮ܰȻģʦǸ㣬ֻҪܷأվñԸͣͬʱʾԼֻԾڻʵۣ²ʡͳһָʦľӣԻȴʦ֪ͬԺ¼澩ʹҦƽΪ˾ͳƣٵӪ˾ʦ˾ܻȨְͳȨ룬ָȨһʹԹ᳹ȶسǷԡ
ʦ־ǷΪڱ㣬಻˳սֻҪټһʱ䣬ػ᳷ˡô룬˲ô룬ǾǸͳҦƽ٣ڽʿսΪɣҪսϼڻһʤ춨ԼλԻ˼ͬˣҲδԣƶҹϮսƻ
˵жرܣй¶ԻäȴԼֵĵһսֳ˼ߵ顣Ѿ̶ڶ³ԽͻϮһŷ̵ԻȴͻȻ鿪˷裬ˣ˸ʿѡڣһΪ˶³һ
ʿΪŷŵ»ʼλǵʿҪùʱ򣬻ϾȻԼϾ£˷ܲѣǺףһȾ˵©죬ѴνҪ˵˳ȥͬʤḬ̇Ϣľ˽֪ӿϽͷȴͱݵĺϢ
ԻƺҲôսʤڳп˴죬дűݵ֣׼ȴʤбšڷ¥֧ԼʣΪʤʱԼӭӿξ׷ʽĹ̨ⲻɵţý˳ֵ׼ʱ䡣
ʱʤӵʥּ󣬲֪ԽӪ֮棬һҦƽٲͬ˼ܣԼΪսգֻǾô¾ѳɹԼС£һ̸һ͵Ӫʧȴ¹ع塣ʤʲô˵ҪǰˣŭܻڽǱʵŰ嶼ˡ
ʤ飬Լһս飬Լսܣһŭ֮ǰս֮ģɹԲض˵ʧ־Ϳ԰Լһ֮ϡԻҲ׵׼ִС
һҹҦƽʲǧʵʩƻ˵׼Ľʵʩ˷͵ϮξɱĴܡʤսˣΪ˻ܡŮ˴ŭ̵ɱսҦƽȴΨܵʦ𷣣Ƕûˣ
ʦԭ޳ɽӪΪ罫ƾͼƣÿɱɧţʮգˣܾ벻ǲʹ׷ӪΣ岻ûϵȫƸٺҦƽ١ԻĿֽ֢ٴηٺʦӪ˾ǲʹл
ԻΪٴα¶Ϊıʣȱʣж͸¶Ųƺĳ嶯³ç־ȱԺһʤϲΪµһһʧɥģоһӣǰļܣ볤ڵήҲ׳嶯߼˲״̬ǰ;͸˴Եĺ


ڶ 
ΧǵĽռ˹ȥξӪ̣оŵͰ߷Ӧǹȥֵʿİ෿ȴǽ䱸ɭϡŸڷдĳڿԹüӳ˿ŰûϹһޣһʹޣ˯ҲúҲ֪ôᡣ
࣬ҪٿˣʧͳеرŰ賿޵ڣ˿̿ǿˣأɻʱʱĸɤӣԹķң̲סƲ˵
£ǻˣߣŰסˣסԹ˵
Ŷ˻ԹüëԸоʵ
£ҹ֮ŰĨ˰ʵүͷֵξҹϮӪȴɱôܣʤ糿ʾڣ׼ԯ֮ϣǳʽӪģڷ飬Źǣ˵˵ִű
಻ˣΪңֺξ壡Թ˦ŰԼ˵
Թ˵ле㵭ˣʱٹΪԼŰУѾűľȥģǰԶ确͢бˣһΪԽ鲻е־壬˵̤Ӫһ̾Ѿ׼
һԹ뵽˺ܶ࣬ԼЩ׵ͯ꣬ĸʵӣԼΪøһЦŬܶӣȻȻǸпп޵ĶӣȻûзΪŶһ仰ҫԼܶŬлر
ڵ֮ҾͱףûĸģĸֵܸһţһƺΪĳˣ˵ͬ·ˡɴǸʵˣԼҲ˵ĵĻȴƲԼԼǴ۾Դˣ⻹Ϊĸڹеλߣָ׻ġ
ϲĻǶ磬һֱİͽΪʧĻӣΪƾԼı´һƬأûһ˸СصõʵĳţǺεȲ񣬺ųƵʮ򣬼ʹִҲøӣɶһǰ̫ӵǸǺεȵ硣
ԹжǶֵǵ飬ǰδ׶ŵļӡе˶˵׺ɱּʮľôδϸоҿԶһ׵Ĵ磬Ǽλ梱ŷ׽ŪҲû
ǿӲǵĽգҽ£ϷȻҲһЩ£ҽϲĻɻ͸СãҲҽԷзİ׺ס¹˸ҳԣȻʵĴҲһ˵
ܸҴϲôҸеֵܼ飬ܼסÿ˵գһ춼õһʹҲøе͵ôδǹǶؾԽԽˣҲˣȻǴĵӡ
˧ⶨǵ鰡ûйϵĻеԹͻȻֱŰϣԭǺ벻ڵ˽󻹸ʮŵľʿ
˫飬ιȻΥԼɱ͵ϮʵΪСΪɱȣǵĻϲ֪Ǵ벻˵
ԩʥ϶ΥԼģǱʾģڲ˵ġŰʹذţţȫƵٵȼսϣֻǵ
һ벻ͣˮɥŰ޵ĲЩˣˣˣ벻̾ҡҡͷ˵ӹһٵŰһ¾̱ڵء
벻עʵûзŰϣһֱԹ˵ɫ糣ûһ˿ûиоԼвһֱڱۿţɻ
ǲʹӪʱ벻ȸһԱպ̸ȡø棬ʿӪվУʡҡüŭԣڳɱڵļƼеӭʹֻսսŰ򾲵Թ
˺Űÿ춼ڿޣԹı벻ܻɣνȻڿ飬𣬾ȻʱسУ벻벻еۻƣῴһһʲôʱ
Ϊ˵㻰ϲııú벻˶Σ쿴ӾǼðģĻУ˼ðģô˳ɫǾ͵Ϯ֮ٴ̽ɽȻʧ
ߣûãֻд֣ŷ缴벻ƲԹһ˵ιȥŮ˵Ǹ߲ʵĸ߸ֻķݶȴԼǹ·һŪʮϲϷ⺲벻һʮĿУ뿴ԹеκͿ־壬ѹֵķŭ
𣿡ԹЦŷʵ֪ıΣ
һʯ嶷ȻЦˣú벻ʮֲˬ˹ȴʮֵ⣬Լѹûмÿ
ŶҲʹԹ΢΢ͷ˵
ǺǣԸһԣ벻ǰСӵɵıܲˬе裬һڸֵ֮ĻҲ˵ԼĹǲ֪ߵغ
ηԹȻһɵı顣
ãֻǲҪָ벻ժ¹صݸԹġѵĻʿǵһЦ
ֻԹץֵ˵࣬ǰȹȱץң˿ûмʹ˶㽫˸£ͻȻһšź벻˹ң˵졣
벻һæܵļʸֻҷ춯ȴûɳԼûиñ벻Լʧ̬ʮΣҧ˾䣬ȴˣСˣЦԼԼΪһͳ˧һСӸˣЦ¡
ǣΪӣ벻ԹҲࡣһּ꣬벻ͨ죬Ǳ˳˼ͣԹȻ治ɫУһϲӡ
Űʱȴ˿ޣʮ־ȣ֪ʹӪΣգºôܷȫ˶ûаգλδʾʲôܵĿ侲ȫΣյһ£ԹȺؽŰ۷ˣ
ñ£벻ڵصȴǸðƻһҪ˻
ˣӲһԹȴڴ˾Լߡ
˵ÿ벻ʵԹôͷһΣĴѴ۸ڶ˲°ٱ顭


ڶ 
벻̽ʵû취ϷȥΨһĽ;ǣԼֱ˺ˣǸðƻ϶ʲôҪ˻桯ʡξڶջԹ
²ֺܹ벻̵ͣʵŮĴˣ˽й͵Ļڵ۹ܵƶ£ԹֱǡǡԿ϶ǻӡΪֻĹΣֻ֮սսС΢ػţ̫ıɱ¾Σ֮ʣƵرԼ
Թӹһ٣ƽĻؼˣܵӢ۰ĻӭԻΪӧʽӪľŵܷΪ̫ǽٺԹû˿˷ܣѾҺĻʵ۸ֻǰԼϵһӡ
Լ뿪Ϊʱϵʱĵһᱣ֤İȫ콫أΪһβɹĽӪԹЩȴȫƸٺҦƽ٣Լϴİװ׾
ԹţԼȻӣôҲǵ۹⳼˭ҲԼ˸עģֻҲֻǵ۹ƿߣǸʧԵĻ֡
ͷѵԹƺһ˲ˣԼǸİ裬ʵʱӣ޷ƿԼˣЩĽšĶ磬ɣ
ģ죡Թź

Թسһͬʱһ£̫ѧ飬ڶҪ壬١ʦԸ͡ʱִٴιǣΣڰٵˣȺ鼤ߡһƴûŹģֱõ÷顣ԽԽ࣬ʮڣһʱ۵ˮйͨڸأʮ˳ʱڼ˰ӦԽԽҡ
Ϊߵľ񲻿ôǫ壬ʹҲ⵽ڸŹɱʮˣԺ֪ŭѷǿѹֻ١ʦְٳ氲ԸѧƽϢⳡ粨
ڣγӣ񣬿˵ˡڳѾһʱ䣬γ¶ŽߺøϿѡڼŸϿˣγʵҲŸϿߡǴӦʵ̫ˣҪ̸ס
ԺѹмҵĽʹӦƽǧʵڲ̫ԶּТרŸ估ٸռ
Т͸ԱеĽȫϽ⡣Ǹ˷ֱвɵٸ淢淢߿ɵõ֮һΪͣر޴١
ΪТ˵ͻὫеɱŮվȡ˰ո˸ţͽСľ顱͢һƴѹγھĽһ߽ЩԴԴϵ˸
°գڴϢͳ˧벻ʹ˴Ǳ顣벻ڴǱ˿һ빥γ⣬׼γ;üٻƽһʮ򶧣ʮΣ⻹˲ʮƣսڽʣ·ݷ½
¾գ̲ԢսвѾҳʳӦΪɣϽɢ֯ʱسǲӣֻԻ׼ʮգ벻˵׼ʮһճ
ͬԶλڶѾȱҼΪɣϻְָ̫λԻ׼ֻ˼֮ٴة౦
Իõ󣬿ֻǺͶ·ͣҲӦʹ·ճ֪ͨһ·ʵϳʹճͬʱٵ̫ԭɽӼ֪ͨعԱؾ͢ѾϽˣ¶ˡ
ʮһգ벻ʾαʦź˵õʱֻҪں׷ǵӱʱǽս֤ҪȫûôǣպǶȻ֡
ڳǿҷԣԻȵţʦΪ̫һʹ׷뷨Ҳ廹ģۣҦšʦʵͽӣںӶӱ죬ȷóһɾãԷֹطװɧŽ
Ž뿪ΧĿΧҲʱӹһ١


ڶ û
˶˿Իּ£дگ䲼£ѧ¼Ϊ˲ҷػģָѡθԱֹٳֻ¹ٸΣվ档ͬʱԻ׼ٵĽ飬ɱͽƺӣԼǰΪʱʦĹ١
ԻּϸǽྩܵγڵȫصǱȥݸҪЩ̲һҪѺǻصڣ׼Ǿۼһ𣬲׼·ʦ׼·֮һҪ˳˳ͻȥҪΥνǩĺԼ
ˣ͢㿪ʼ˸ɨβ㹤
塢ʱӺʹָԳ¶Ϊ׵̫ѧ䣬ɲΡʱӺɳ˵̫ѧ̽ѧ䲻ѧΪ¶޷ֶˣ鳯̫͢ѧ¼а⡣˾ҵҪѧ濪Щѧѧ
ѧΪȵԹΪܵľԸ˶ȷʵԻŵòᣬڽҲϵеίѧ£ѧԸ尮ΪǰȥѧԱѧɵȵ̫ѧʱȴ̫ѧѾȥ¥գԭ̫ѧ˵͢Ҫˣȥռһ롣
̫ѧ൱ڳ͢ĺ󱸸ɲѧУѧϰطҵֱ˵ٵģһô˿Ǽ¡Իæ׷Щ̫ѧȥ򣬽һߵѧٲӻϼң󲿷ȴΪµĳ¶Զ
ٲ¶ȴǵѧΪ˾ĻǰӶְΪ²ξ˴λؾǴ»ʵǻͺرģΪΧǱǣǳô顣ôѧǵĿĵز
Ի;ԱɱأȰؾʾɼ̣ͬʱ¶ػر¶һг˴תӶɺӶ򣬸Ȩ̱Ͼ˼ʱ׷飬еĻرδټ
ѮպյԼܽ޷ʹе˲֮£¶ȷûлصУȫ׷飬ҵ;ϴãͬʱ봦߻ʵԶַսңԻҲ޿κΣֱֻ֮ܲ¹͢ھУ볯ʷʷƹ̨Ժ
ʱдʡУɳ¹鵯̫塢ТϡةӷΪס֪Ժ£촦Ϊɣ֪ͬԺ£Ϊة˵ϵ쵼ӣȫȥ
Իܿȫ׼嵽֪ݣ˵Լɥ£ؼТݲΣԻ׼ڼγڳ䶨ױ˵ϡּТϷȪѲᵽ˴
һϵеı䶯󣬳л˿ɿˣʦҲ𽥻ָƽԻڳ֣Ŀӵ̫ϻʣԼδ̫ϻߵĲ̾ͯţЩֵ̫ˡ
٥Ӻ󣬹˼ӣ׷һһùˣݶɽǱӪɹңͥԺþ֮ƣÿ»ʮᡣ٥ҲȫȨӪٲȻһ̾͢ڽӴǽ˰ټӣ¡ԽϣگСС
Ի˺֣ǶԹһˣ̫ʱЩ˾ұŤ¶֮λζҡλĵ죬̫ѧ飬Ҫ͢ϳͼԺ㵱ʱʹܴǣʱͯᡢ£ͶΨһЮ̫ϻ͢룬ֻʱա
ھеʦɺûôˡ٥ʦۿԿͼıʧܣҡһ䣬һԻģ˵һִٳ˵λԱȷ̫ӼλԻΪʦСɶһȻ᲻ɱ
ʦҲ˻ϻᱻ˴ãʳһʵϲ̲⣬Է⡣ԺҲɵôãگΪûڶȸʹɿ⸮֧дε˽ʱɱʦɣϱ˵䡮
ʦɵĸɶ̨ˣڷ̫һ̫ˣԺһǻô˵֮ԣگΪžڶȸʹҡ̫治ɱʿѵ֣ͰгĿ⸮ɽɽǲɱ׷Ӻϸ̴壬֮Ϊɱ
һ˺ĸٴҲ̫ϻȥߵ·Ϻͯᷢڧ˴һ̱˰ϡٴĻ䣬üԼΪ⣬ǹ龩ʦӴ˶Ͼ̫ϻʵϵȴøûܵǣӹϴ
ñıˣɱɱˣھ취̫ϻʸŪˣۣ̫ϻʣԻ׼ˣɳ̫ϻʵйӭʹشسȴ˳

˵ֵĶ·̫Űξɱڳ֮ʱΪģԼٵ˶ǵĵӣûдɱһ·ֻӲھǵһӣǳʶ˴γȥʱͷſ˵
ŲײҲ̬ȣһ·һ·ɱһ·дȫϴһգ˿ھץߣǨɱ飬˿ڴ°ߣ¾Ȼ޸ࡣ꾩ƺӼ伸ʬ±ҰǲҲ̶õ˼
ɾڴƺӰߵʱ򣬺벻Ȼñ˵ξɾ׷Ϊξʵȫӿоٶȣö̫ˣҲ첻ˡξ׷ֻжʮʱ򣬺벻ʧɫǾڹξȻֹͣ˽Ųʹ԰ȫɹƺӡ
ȹ˻ƺӺ󣬺벻׼ٽӣȴ˼γǵ̫ԭ䱱ߵŵ¸ΧڣγΪãǾͲֵܵĵطˡɵߵӵʱ򣬱ѾԶξ׷ˣ벻ˣЩξǸģ׷ֲѵŻԼģ
ΪɽӼξУ벻Ҿ·ȡ׹ྩѮߵկɫ԰벻ڴկϢ˿ǰѵ·׼ӣһ·Էξ׷о°ӵ˿ںδθм䡣
կΪӡӡ˺ڴ˻ξڴկɾ֡ղڣͻȻƻ˸˼ǧ󴬣ѲڵĽо벻æ˲쿴Ϊ֪ԼûˮҪξǲˮ׷Լɾʣܵķݶˡ
Ԫ˧𾪣˴ȡ˽ߵĴ̣Ϊ˰ۿͣԳ˴ԺӶͣģʱһ˵
Ŷԭˣ벻ͷδ䣬ʹһը


ڶ Ǯҵ
ԭݾըһ𣬺벻˸£ȳⱬը̫ϤˣԭݳȵԼϵǱԼҲˣֺܿԼ뷨ԭǧɽˮôܳأ
벻λԴ˦Լвʵʵ룬æʲ鿴ֻвǵĻ⻮һ죬կеľʿҲ֪ʲô飬ҲƵĺܣﰴ˵ѾԼĵˣôео͵ϮǵԼְ𣬷׷׼ȴ
벻կǽȥҫ۵Ļ⣬ˣʮҴβνųһһﳤһ׳ۣҹնӳû죬̾͡׳Ļˡ
Ԫ˧ӭУҩʦչɤʵź벻˫۷Ź⣬ĿתĶźϵսҩʦΪɵˣæ
ȡ벻ֿԼӪش˿Ҳ˻УȻϮѾһţʿӪĴҴܣŴףܾսֱײҲͼ£ұһأһըɵһƬвһ
Ԫ˧ǺðҶأҩʦʱҲֲˣӪ׷ڵ˵ϮأԷƺûаֵ˼ȻϵĽᱬը׽ǵĴӪС
ˣȫӭУ벻ʲô취˶ڴϣԻʵʩԶԼ߱˵ˣӾĶҲȫǺѼӣԭֻܸɰ˵˾д˭ˮսֻܵϰ˵ˡ
Ԫ˧СġҩʦȻһںХһ˵ûϣǽµկǽϣһˡ
ôһ֧װڵĽֻ߿µĳ練ˣǳҲԲʲôɺϡν飬ԺӦ߾ͿǲŮ˽ôһǮȥ
ǰ֮ģάʱձȻȫǿڵʱϻǸĹңɼһսձΪ޵ıǴ峯еõսǧƽͧսƷļֵҲһڶԪʱձȲֻаǧԪ
ձõǮõ˼ǿǮʮķչԼֳصĵλҳΪԿ¡ӢǿһҡͬõǮһԵҰģһʹǹڵľ״ΪĹۣȻǮԼͬʹԼʵԣ߱ıδŮｫ
ҪǧжôһǮɲǼ׵飬¾ҪԽռǧﱼϮôԶľ޺ڡ֧Ԯ޷ɵġҪսӣⲻǴɱˣС񡣼ʹһ٣ɹİ֣һǧ׻ӣǳƱ⻹;ӵĲ˵ˣѹҲѹˣ
ȥܹҲֻԼĽˣӵõ½սӣڽڵ֧ԮԽоˣֲֻȫߵоŮ˵ʱˡ⣬ϻûбȴĹߣһǧҲܸඣ
Һˣɴ·ߣҪͨҪսҪʮҶǧСͺСӹǿȥġʱ߻ʮѼĸصˮĵˣϸɸѡֲʷϣ߷ԭӿá
ڲٹʱǬ˴ϣڣ۶ϽأˮǳǰٵʱǴܵĻʵۣĴǿ϶С壬һǴ¥׹ǽıؾ֮·ÿڴ
Ƿɸ봫ڵݻصĳ緣δ񡣳緽ӵ̵ڲ庣󴬺ʮҶǧСͺһ֧ӣǧ½սӼ̳´ӵĳڡ
ط緱ү죬ȥ鱨˾Э£˽׼ȷо·ߺоʱ䣬սųˮԶǧӽ˽ӣҴڳڽӦ
ȥξʮկؽӣ˺ụ̂һկ緲Ҵ⣬ڰ׹ɿʮêɳС˺棬عֹֻ¶ϢֱӪϣ𺽽կˮڻϮսĻ


ڶһʮ ڻӪ
կӪկ࣬ǽӪԭĶկΪģפŽ˶ӣǱǽ°ӵĺˣожңûӪʣɢڿտĺ̲ϣнļ˶ӿء
緰ѽӱΪӣÿΪһӣ·һ¥Ϊָӽ˿̰ѴĽӪΪĿ꣬ϸϣԱ½սӵ½
ڻӪеŮȥ緿űͷĴڻϮŮʿ˵Ѹٽ֪Ϊɵеźűڵƻָ£̵ڽǶٴο
䡯緾ýһ֪ǽ׵ľ޴ܴﵽİٲ⣬ҲŴ죬Ϊ˷ֹ𺦴ÿڶǼʮϢҴ죬Ƶŷһ£·ʱᱻɢ˼ܡ
̫׳ˣȻɾѾмˣʮսһ𿪻𣬳Ҳǵһοıүⶫе𺳣ڻһը֧飬ȼ𡣵оʿƬڻ֮£žʧ޴ĵеޱȵĳ졣
·ֶӻʵĵկǽƻʿڻĴӰȥٴۼŽʮʻկӣҪǮҪկ
ģôģ׼կ￪ڣըˣүǵƤҲӵι㣡һڵԽկǽկ
ƹģǰҲȥ𣿡Сĵʵ
һֲĵĴȥ練סԺ׼ٽҴƹˣҪжͳĸˮܺƵģǴˮ
һֲģ
׼Ǵڻٴ̲ǵĿɱˣռկӽߺ̷źˣ緶ߵ½սһó˵
ͳģկûмˣҲˣЦ˵
ɱկпܻǴεʹʣڻկΧӦûߣүйԸҪ跨ȳξǿүֵܺ÷򣬲ʧ
Ǹʹأʵ
ߣ飬ɣЦ˵
ǱǶõ½ڻ°ӵİյǴ
ͳôֻǵĴ£Ǳǵ˵
ܾȶپȶٰɣɫһʮЩ˱°ӵˣǾǳΪŮ˵ūǵĵλŮ˼е
ͳ뱱һ죬үͽ̵ǴӾΪ˻ǲܼȣӿڻҴ󴬣˲ʮЩϴ׳ӿڵǴǱڴ˵
ðɣ·ֶغӻǵӿڣסжһҪѸ٣ǰϵ˵
һӪҽկӣӪչӪ֯½ȫЭתˣָʹ˵ԱϺ´תСͧ׼̲
ÿҴ䱸СͧÿֻСͧһתضʮˣǧҪβתϡʱϵĽʼˣΪˮǳ󴬲ܿ½սֻͨСͧתϰΦһѾСͧ½սԱƴ̲
ء˺̲శ߻жʮԶѾǳʿǺԥˮϰȻѾ˴쵫ˮǲȺʱ˭أжϵСͧѸ뿪ĸȥ
һݶϰ̲ͷһߣ½Ȼǰʵ˵Ҳǵһϵĵ½սȻȥҲ˹̾СЩֹǵǵķĲ䣬սһָӾǴģսˣʱغûû˵ѵ
Ρ١һãԵҲսĽú˷ܡƽ̹ĺ̲ϴ˿һƬǽ壬ʬ壬ȼյӪƵĽɳ̲յͨϵĻڻǰϵը죬߱ڱΡ
ĿǰӰٲĶկʵΪһԺŸΪʣԼʮһԺկǽǺɣһ壬һկǽѾӰӰپپĿԿмԺǰ䳡ͣŲٳ
ɢνӽ໥ڻ·ļ׶Ӷ뷢ͷ۵Ļҹ䣬ԷֲڰĵˣܹᴬѵСĲǿˡ
·ｻڻַǰӽկӣڻֶ֣Եͷֶկǰʮʱ̮կǽͻȻվһŹ֣·ʿæʾ
ϸѵʵսϴʿǶԿγ䣬ʾδǶѾ˵ϣ;ʸХͷವķɹ΢һͳ˴ˡ
ͻȻļ꣬һֻǹǹһͬ𣬲͵ϮĽڶ־ͽǷŵ˶Ͻǽ󲻸ٶҪ˵ǹǱȹʹǹſڵ͵վðŲڻǹվǸûɶ
˱ѹկǽܶߺһկӷ˳կǽĽ׷鵶׼ӵУӭһžı죬˵İˣûկܡ
կȻªҲںΪ˾פҲ׾սȻȻҲǿžػں޶ƸսսҲӲң½սõ½ʿ࣬Ů˽֧
ΪԤʹõկΪ˱ڷأֻһţûкš̶Ͼ·Ůֻܵͷⲫֳֻǹ½սʿĶ֣жٷƽ٣岻ǰֻͼ˽ⲫ
ս½սӵʿֻᣬҲֵģԻΪλֻȽӵУŴһǹȻһ˳ֵеУװĵҲ¾ֱͬҪǵĶСԱխĿռ䲫
½սһöӪկߵڻĺ󣬵оѾ޷֯𷴻ʼʮ˳Ϊ˱֤ˮֵİȫ߱뽨ڵ˹֮⣬ҪоĳҲҪϴ߻ӪԵغϡ
˿̽ĴӪѱڻĲӣһײĲӪһӪʱȴۼŲٵоðǵڻڽһЩӰûڻ֮⣬ео֣ûߣǶǷ˹
һȺҪǮҪļһӪָʹЦ


ڶһʮһ ҩʦ
˵ҩʦͺ벻һկǽϸ󣬱̮կǽˡҩʦ˳һ׼벻ڵλþȥںԼŤļһ³ɺӿͷɱġ
벻ྩʱΪһͶȣ˵ڱвȵ°˲̾ģ벻뽵֮һֱͻȻΪྩأգǺ벻Ƿмӣٺྩ֮º¶ˣǧΪȷ¡
ҩʦʮֲţ˵̫٣޷ǰΣʵǼбָ߽֮⣬ҵдǡΪǳԼôߵĴŮ˻Ǻ˿صĲĵУļں벻ȻԼıȨòЩ˼
ҩʦ֪ں벻»벻ԼΪ˱סԼıǮԾˣƱٲ·벻ɫ䣬ǵͨ죬ȭͷ߬ĸ°죬ȻǶԼּۻʮֲǴӦһǧ
ҩʦ֪»ˣ׺벻֮ԲԼྩһԼ¶ˣһصıѹסԼģԼȷ˧ǻԼȥξģӮǼ¡Լ֮תνڸƽ֮⣬üþգʿɶֹĵ
ļŭ˶̫ӣҩʦΪѵĴӦˣ뾩ʱΪһ͵͵żǧ·һ·Ϊֲ֮ѺۣҩʦǾҵҵľְĳıߣȣ˵˳ıٴξ֮£ǳ˴ġ
γ벻ϽҩʦԹأջ٣ŮһĽҹҹŮ飬µıΪΪˣԼȴŶӸɻԹҩʦɧµľȥҺ벻Ҫ͡
ڹҩʦιİǣÿþƺò˴үźţһιٵˣ벻Щ޳֮ᷳĺܣʱʵɹʵ۶λɺã˲ɵĴܺá
ź벻ʣԼһʵ۶ǿɺãЩԶûйҩʦָֻشҲܺáǣ벻ЦɹҮǺãǾͷλʶǺãǾͷΣ벻Ǹ⵰ûԻĽʹλλᷴҡλذɡ
Ȼ˵ĺֱˣЩʤľҲˣﻹҪǮֻûֶ̿ˡҩʦȴ׺䶥֪ԼװѺ벻ˣҲʼԼ·ٴͶǲˣŪǮȥ㣬ԼҲǸѡ
׼˵ģӿ⳷벻ݱӣǳʤòҩʦ⡣·ݵʱͻȻ飬Լνʱ͢ʮľãʮȴΪʱ˲áԼ˴ʱǮû˵
ǮȷʵǷˣµʱƫɹҩʦץһ͢ɳʹ֪ԼǱʾþͷڴݣ͢ݹԱؾκ˶׼ȾָЩѡ
ߵôܷŹǹҩʦʱ˸ӵݳ£سǹٽʮ˵Щӱǳ͢ҵģˣҰɡسɹٵ˵ûУҩʦ˵Ҫǲʾǳأʱһ˳ҪسǹΣֻý
õʾ޿ҩʦ˽ԼľУСıţһȻ˵Ԫ˧㱨飬벻ȴֻЦЦ˵Ǯģҩʦ֪󾪣һֱ˼Բߣ쿴Χһţ벻ˣ˭׷¶Ƕ򵨱׼벻˵
㲻㣬ڹҩʦսʱ̣벻ױǸϵˣֻܷµһ𽫺벻˳ȻټΪҴˡȻʾ޿ҽתƣ벻Ҳ޶֤ʹԼһðڻת䣬ϧ˵о
ҩʦ֪˼ҸûҲ֪ɢ˼ǳһǧģָ̺ۣӲ³Щٷƴˡ
滹ΪĳʤԼկӵôϸɣ¾ôϡͿظˣΪսʤһ˵²ʮľ޷ӳƣĵǸ𲽾ͱڵأܿͱˣĹҩʦЩˡ


ڶһʮ ˭ϡ
ʲôµʧȥٶ벽İΧıԽԽ࣬ҩʦǱһһ½սӵʿѸٺΧǵĶοɢȴųͣǹѹƵ˵ķԻǹ˵Ĺ·ߣѹһµغߡ
ú飬ЩӶǵҩʦ̧ͷΧԼྩЩŻʣ°ʮһֵ̿ĿЩֵѾˡ
ҩʦĥЩ˵·ξôľӾͲȵʱˣɾҲû˵ôһˣȥֻпǡǱͼƵģۿ˲գǾҪ
á
ָʹΧסεĳʤͳҩʦĺָճڣͱһλ´ˣҩʦġ¼˵ǹΪֵ˽֪ΪɵĹС
ǻʲôһһҧ˵Ҳû뵽ֿĺ»ԼͷϣΪ˴ػʷ
Ǳ߻ȻػĹҩʦûеȵԻϢǵȵոճŵǹȻ۹ҩʦ˵ЩʲôشĶǹӵһӹҩʦв֮
ʬҵ˹ҩʦǧٿ׵ʬƾĿϸ޷ϣͨѳӡź¼סŵȷϣʬܿͱһ񣬵ȵ꼾ټٲ֪޼֮ҩʦ֮ʱҲû뵽ԼϢĺ̲֮ϣ
˿ȴû˻Ϊһıʷ۸̾Ӫ˹ҩʦɵоѸк̲Ͱɳ׹£ߣͬʱ˽ɻʮװ֮ͳ緡
˿կ˲оսҲβһʺԶսѰѱկǰԺûз˵ټвأǺܱܿߵĽߣǳߡɲֽģǵ޷Ů˵ǧ˵ģߣҲܱ߻ҵڻ֮¡
һ˿ϣһ˳ԺѵһͰĲʱżʬϸ鿴ʬ·ϿԿ̣ܹȨʹЩ˵ֻǣ˵ʱȷʵǱկС
ҪɱᣬԸ˸ۣûóȻʿչǹʹײ˲ţɻûǽһʹһ޺
һ¶סˣǹ׼ſڣֻһСͷ߶µش˳ڵʹࡣ
ǴʹУүü꣬ٵļˣۣôҲǸƷˣŻʵ
ŶǲŮˣСͷ̧ͷΧˣǺ˴磬ǹŵŮˣسŷʵ
ǺӱרɱŮ˵ģҲ̶ģóʱǣү
˴̫ŰҲСͷһ˵ŮˣǺӱˣ𻹰ס
ȻŴڴˣɺãùСͷǰһ£Ȼλ걻үɨơץУȥСӣ֮һϵãְŰקʵ
ͲбѣʻŰͷϵĹñϵسмż˵ѻһүı׼ա
֮Сӭϴʩ˵ȷ鶼Ű
˭һӲвΡΡسˣɫ԰׹򶨵˵
˴˵үϴ𣡡Ҳԣʹ˸ɫ̼ױǰ˾ߡ
δ˴󵨣ǿ²
ȿ֪˴ʧŮ˻ﳯ͢ģ
Ҳһ߰ɣҪٶڴˣ
λҰɣҶλģҪǮҪپɣ

ŰЩֻүƫƫԼˣӲʩߣЩȴȻԼӶһżסĴֿˡ
Ŵ˶Բסϴ˵ˣ֮˵ö֮ڲ֣รɣ˵գһĽŽŰߵһߡ
Ǵ̫ףҲǴ񰡣ҰɡŰϷҾ򹪵ؿధš
òˣʶ̧٣϶ˣ룡һʿŻӵҪŰŵû궼ûˣͷٴ˲񷿡
˵תƱ°ӵĺյĶãǴһ´ѸٳЩءô˳һЩճûܣһȺһĵײܴе̱ɱǱѾò׽£һ𣬽ԼǺӱǵģǿס˾档
ɵֻ֪ޣֻܲ˳˴룬󲿵˻ҹʮﵽ˺ӿڲдӦʱһңʿĴһǱӵϣѵõᡣڵǴ̫࣬Сͧǳǳ̲
Ǳòʿά򣬽ǿдӴʱһһı˷ѣ֪ôȥһñᷢ𹥻Щ޴İսΪ¾Ķʱ߲ˣס
Ǳϣǿнշ飬Ů˺ӱһӵȴתϴ̳Σ·Ҵת̳ΪͽתƵİṩڻһں㶼ʼɷʱ˺ѷεĿ޺½սӵսʿһеޱȵᣬ˭Ҳ֪̤о·;ܼܲ桭
һ˲ееӪ£ʱɿٲ⽨ߣǽܹṩ֧ԮļޡͬʱɰڶĽˮǳ˱ҪսԱȫһǧӵ
͢ӪʱΪһ⣬ʮΪһ٣һһٸٺϼһǧʱϵķǴڲؿģǴεģöԭˡ
ھٵļලˮǽƵɿڣȻװСͧٵϴ󴬣൱ĺʱɴҸɾܸô˭һǧӾ൱һڹͭǮ൱ڴκ꾰һ긳˰үôĻҲô࣬ȻӲԼģܹҲʮָ˵ģ
и˵ľв˵ģ벻Ͳˣ͵Ϯĵ˺ֹܿͣ˽ĽŲת˷ʱ򣬾ʶ˲ǳģǳЩġɵʱȻϮԼҲˤͷתսЩһûд
ǼǴ˴ζ·ȫãҶĿأҪ֣ԼⱾ׬ߺˣںǻЦ˴ԽԽļ벻һϾȲ˷˷


ڶһʮ ض
벻ʱ֧ƲӣоȻԼɵģǵղűͻȻٵڻͷתһʱûӦǾ񣬻Ͷսһ󱬶ƵĴһ»˺벻еǵңԭݾʹǣҲԭݾ벻˹ϵ
ĵһγܿ챻ĵ壬ɺ벻һֱи񣬵ԭݳ£ΪΪԭݾռݼǡڿҰнսԭݾһᱻṲ̊ķǣԺ벻֯ڶֳ档
κ벻ȡԭݳʧܵĽѵɢζ·ͻƣӡУԭݾԶǻ뻹Ҫ󵶳ìⲫΪֻҪߣƵоͣǾͱذɡ
Ϊֻ֪һ֪ԭ֮սʱԭݾѹûлʲô½սӿһ֧ǹ󵶳ìûУһѶ̵ǸֳֻѵŮ˾ǸӣǹĿǣǲ߶ֻһ³
γ汻ˣһǧӵջ̫ˣ벻ŮһϻDDߴεʿܳΪŮʿԼʿֳȥ벻Ů˵սӵ˼£һһĹ಻
һֱעսƵĳһˮǼӿ˵ٶȣһٴο֧Ԯ½սӡʵ֤ʹм׹µװĲҲڻ֧Ԯƽԭϴܴģַʹǵų޵еŮҲ⡭
̫ӵڵѪһǧ˶ӳȥܻŻٴͶսĻټȥһ룬ȥԼ˶ý⣬Լ˴е֮벻Ȼ᲻һǧӣҲ֪ٴȥˣֻͽ͵ѡ
ʱӺͽȵİѾȫϴ½սһõѾɣǿʼڽڵڻĵǴˣ˴λ뿪ıŮˣԶԶĸţ̤һ
Ⱥ벻ٴ̤կӣɶѵһûиʣ£ߵսƷҲоһɨ⣬ѱȫկֻһʬԣһģǾǴ̫׸ؼʹŰſڵһʹ飬һ߽Լʥϡְڴ࿹ûбץߵΰ
벻Ȼһǰ˶ˣԼСôްɾһֽԼˣңȻһˣҩʦˣæѰңͬһʧٵĻ͵Ǽź˽صʮӡ
벻϶ҩʦЯǱˣʹ¶ĳʤСӻ˵õõصྩԺóʤٱ׹彫ƭ˳ǣȻѲ˽彫ǽװپһҼͻϼң֮ڵõӦõ³
ʱ°ӵ຺˰Ҳоˣ벻ŭ̫ˣǶҲˣҲŪˣæ˰æˣŲб˳ܵ·׷ȥ
½սӶõܱºӽڵв½ְһˣ׷˰ĿԼϵҵİյ˴󴬣ĿԼĲսƷӭųĺʻ˴󺣣¸ɵ۵˵ݰˣ

˵׼׷Ĳӡ󲿶ʮ˳󲻾ã͢ӵݴϢƽ·ճĴ³˼Χ̫ԭ⣬ɾأѾ¡¸ƽƽء
Ϣ𾪳Ұ˶ĺòһ벻ճҪɽ£ƽǣʱ͢ʲôӦԻæٰ׷벻ľȫԱʱ֮衣ȰԻõģһѾͽǩԼˣճӽӵϢ󲻻򡣾ճҪɺӹ򶫾ںӿڴפѳɹƺӡ
Իʥο˵Ҿͷˡ˳˵˵ҪһճӦˣԻ־÷ǳеýƷǸϿطǡȵ֪ϢæԻɳԻٴζҡּӲسˣתͷ׷ȵξ׷˽˭ҲҶˣԼˣָˡ
·ԻҡаȻߣʱ־·ںռ˺ӶֱвӽԻˣôûûˣʦСҦųӶӱԷֱԮ̫ԭɽӼȿٸˣ


ڶһʮ Ӷ
ںù̫ԭ£Ӱ̫ԭΧ˶ﴫαɱͶˡӶ˳θıʤΪͶˣƽʤǧ˲԰ʤóݱƽǣڽںһΧ̫ԭǣһڽʤ£¡¸ƽأԶݡ
ãںŽ·Ȩͣ˱̫ԭΧʱɽ֮ءں˵벻γõ˴Ҳǲʹڵոո벻ճ·̫ԭǮƵ˾ȵ˶γ͢ʵ̫ܾҪ
γڽ˱۷ڣԸøɽӼ̫ԭҡ˻򲻿ָߣúӱӣʧӱʧӡйߣúӱˣʧӱ䲻úӱǿʧӱ޵úӱǿ䲻޵ʧӱǿҷԸ
Ҳ׷鷴ԸǴɣڹ۵ѹ£ҲΪԼͳδ㣬ԻگҪӱ˧򣬽֪Ϊѧʿ֧Ԯ̫ԭɽӼ
ֿԵָ£ξҦŲ֪ܽҦ[ո¡¸ʤʱӱҲȽϰʦսʮΣɱپʮˣǧʮͷݡ쳵ӡסĵһǧʮնʮýȣȥܼݾ˿ǧһˣξƸ
벻ռ֮أǲʹߴηѸٽ̫ԭɽͺӼأ֪̫ԭТ֪ɽܡ֪Ӽ丮ղӲȻسǳأӲԡԻͬʱ˹ٵȴ¹˰档
һ棬Իӷʦ̫ξμӶӱʹפػݣͳƹٺ»غշֹɺӡʦּ͢׼ټ¾ۻƺӰߣص벻ٳµı磬٥Ǹ⣬׼ʦ롣
Ͻ˰գΪ׳Ի˵ǰ±̫һ·ɺǲǰ׷ôԻ־еּȡԭľʦ˼أʵܲˣϱ˵Լˣڻز˵õ׼ʦڵʹ󣬱ٴΰչ١
ԻԴǱ׼ǽɣ׼Ի˵õµĳԺʴӣ͡սŲˣȻϡ
𽥺תԻͨƵĸִдȨ𽥹ڼ֣ʱĹص㿪ʼתƵ̫ϻ٥ϡȨ˵ģһӵб񫣬ٶʧȥοԻ踺ʮ꣬ô٣ڽε٥ôԸ⹰á
ﶼ׵λһϷ٥Ͳλԭֻһϴ̬ոģλѹ֮£ѶλȻԻôԸӻʵ۵İ࣬ôãڽˣλٻʰɣͷҽ߾ȫرȫλ
٥ڽΧǵǰҹҴλҹǱӽϣʵѾ϶Ǳضʧءȵʦ䣬ԻЩȰԼ̨սɳǱضʱ٥̫ϻʵȻٴγƵۣƾ趫ϰڽɽٽ͢
٥˽Ϻگصݽǡֹ١ʥּ¹ش󣬽ʹܺ͢ϣǴڼȱȱľȨά֣ϽҵġС͢ԾΪ̫ϻʵġ͢
㲻㣬Իס˶ǣŮ˺ˣ٥ĵλˡһеĳ購ͯᡢҵҲ׵ĺܣ˶ǾȴδǺ£ǲ̾ͯˣ֮˶뽫ɱ֮졣̫ѧͳ͢ĴŴԻɱЩ񼫵Ĺ
ǰԻһƽߣһΪ˱˽Թ塢롢ʦɡƽɱٸĸ¡̫ϻʳƵۣǿȻС͢и߹ٺ»꣬ڻؾǿ϶׶༪٣Բ̾ͯҲĦ٥ĸٵ˼
޶գ޶ԻȻԴУһ͢齫Ӽ֡ϵǵʱȫƸĵͬʱҲ·Ҳǲ̾ҸӾӪáĵ֪ϼƽϵĵͷߣСС֮͢ƣǲ̾ϳʱ٥߻ͯͳʤݾڲ࣬ٲȻڶ˳͢ʩֹ˵
Χʱ͢׼ǰϵĹԱΪࡣȻˡȥ͢ߣʮģ׺ȻĿӡľ棬Щѳ͢ĹЪҵ෴йԼϵٹ弯ЩǰһԶΪݵأһӭ߱Ȼơ
ԻټȺԲߣ˽һ֧ǰ򽭣٥ضͯ˵ӣɱΪɱӼݲףʱͯػʱ࿹һսʤǻЮ̫ϻڶϣ½Դá磬̫ϻԼگΣȥ⼸ְ֮˵Դ̫ϻʳسǾ̫ϻ֮ģ̫ТˣȽ˱٣Ƚƽ֮һگˣҲ޻˵ˡ
ԻҲ֪¶ֻգܱơʱǡöϴϢ̫ϻڽϵЩѹ
ϵ٣ҲΪлΪ̰صĵǻʯٰѴҺˣʼٸ߾ǵ˱ѵ̫ϻ٥Ҳ֪ʩɽˮ˵ɧŵطҪҪҪǮ֮󣬴ľ˽¥ù
֪ܲˣϱ͢п˵̫ϻ̫ܻǮˣйһµĿҪʮᣬĹٱһҲҪǧᣬСˣôȥпٶ䡣٥µļҲдͯͿ̿ϣɱð߼ҸڶҲԹ֮η֮绢ʳ⡣
Щ˴˹Ķǹˣ֮ëִˣԾ໥ڵ֮ͯڸٴͻһҼѸٴˡڵ֪˱֮һЩӵĹԱֲĵĻؼˡΪ٥ݻʤݾٱˣڶϣԲͨ㣬˼УҲҪؼҡ
˵ʱ٥ڶӺѹ룬ŴңΣķұ䡢һԻ֪ԼĻˣ֦ʢϵؾ
٥֮УطԱگԼûǮûǮҪˣǲӭһͺ֮ӦʶӱϡԻȴӭʹǰȥӭӣͬʱگ̾Ϊ࣬˾ϾˣϸסͯϽˣݾס֮̾Ӳ̫дǰ˵ʦɺ룬ұ۾ͱʰĲˡ
ϾԼڹΣ֮ʱӣΣӸ˶ӣӻ᲻ԼʣԼô٥еؿⲢϲߣߵӦ츮ǻǰȥ幬㡣־üȻѾӦҪسҲ̫ã̫ϻʺ֣ϷȥǰվܵõӵĺȻͻȥˣǰš
Իɫذ̫ϻʺӽ˾ǣߢ԰Ϊ¹һ£סگ׷٥һˣơ̫ϻѲҶϵĹȻص֮ʱżʹͣԽ֮֮ˣڹ⣬̨ɴ󳼶׷
٥֪һв쳣̷ءϾ٥ǾûףͣдһԻٸĸµԭ򣬲ָٵϾ
٥λģ͢˶ڴ٥⣬˾ٴȥв֮ôʱȥϾֻͶپ⼸£Ѿ൱˽٥Իʵۣ϶ľʧ٥Ƶ򲻵ѣǲ׷ѵġ
ߣԼȥ٥Ʊزһؾǰٵ·ƣ٥һ٣ұȻҪѡսپʹΣգ˵ֻٴ֮ˣԼȵǰϾ٥֮飬֮٥ж֮´Ӧؾٻض󣬽٥ĻԻԻҲһ
գ٥һ˵ȻԵ÷ؾǣƺʲôսûзֻһν֮áԻٹٳӭݣӼ汧ͷʹޣȻ󽫵ͽ¹ס
Ի巵ʽȺأȥ¹밲Գ׾ƳΪ£ǰƵһТĸ˻棬٥ƺҲԼ˾Ӷߵʵ
ȻǾ͸ˣԻڵҪ̵λگŴ󳼹ΪɡգּʮĳΪ̫ӣʱ˻Ȼԭ׼
ھԪʮգΧ֮ʱԻæʮ£ʮĶȷΪʡУӦʵ⣬飬ΪʱʱˣԻšڵؾǵĵ죬㼱͵ؾвΪ̫ӵĵȫǶžκθٵĿܡ
Իְ٥ߵȫԼĸ׽֮˳˼ʮȫҿһնмʹ֮ˣ̴ӻϵп˷ҷ¹ԡżھɷѿĵΪһ˵ͼ̫ϻʺͻʵ۵ĹϵҥԣŪǷǣʡһ٥û˿غ͵ʹˣԻԼܼ֮£
Щܵϳ֮ԻԸҰµ֮ûͣϢ󻯵ƣԻ»ٹŭĺگ̾ͯᡢ롢ҡ˵צȫٶ籩Ĵϴ֮ȳȨ䵳ɳȫڳʧˡ
٥ÿ¹Уƾˣǰܾ࣬һ˵ʫȵʵԸûһӦƣܼƂA֮ˣҲȱ֪֪ȵźˣȻʧвˣҲϵĹǵͨ
һϰĿʻΧеȥ¼įӣɱҪܣ٥˰̾ڲ֮⣬ֻл˼ǰַ޵ˣҲһȨĽӣڹҰǸǻҲֻ֪ˣ

鳼ӭ̫ϣֵúңɶԶƺûʲôӰ졣¶һͶ̫ѧ鱨˾ĽӦշת˺УЩ˵ĵıȱĹĻŵľ
̫ѧרмĽֻҪܱҵܵ٣ҵ쵼ײ㡣Щ̫ѧѧϰ˶֪꣬ʶˣȱʵ˷ݡݡӦݡݺյĶʤݶȱٹԱÿԶϣҲɻ۾顣
׹һսʹԼ˷ʽۣóһǮ˲սˮĽԴڳ練ãԼݾںɣʱǹ龩ʱ򡣶߸ľȫ̫ԭʱ


ڶһʮ 
Χ̫ԭ֮αԮ̫ԭγӶԮǧԮսڳ£̫ԭŲҿսαûӶûֹͣԮӶڶۿ~·ܹͳԮ̫ԭ
ۿ׼ԽŹأںѾɱعأֻø߽ǣ׼ϱһۿľӳ;棬ʿƣҪ׼һʱݴ͵ĽԮսڷںԱ
Ů£ӱˣ󷽿񱼣Ѿۿ󲿵Ĳȫ͸˽ξʹȨ֪޳Ƶѣɥ߰ˣԮ̫ԭٴʧܡ󣬾ܾγʹ·ʵϽǴ˸̫ԭگ飬̫ԭɽӼһܾʥּ
£ʦѽĽ·ʱƣסݲãںáǷع½̫ԭŰΧ´ɼΧǣԼб
ںɨƽ̫ԭΧأƫʦȺȡˮȡء̫ȡأ˾Ԯ̫ԭξطӷ硢ʩڷ߷Ჿ̫ԭȻΣ֮С
ϲС߽ү鷿ڵսֵңǽϹŴͼ̯źӶͼŰ˸ߵľڣϰ鱨˾;˾鱨ү˯ɽ빺֮С
үˣϲ̾үүæһҹ
Ŷ鱨˾ļ͵𣿡
үûأĵʹˣϲүæ˴еϨԸСźүϴ
ǻȥɡ߲˰˿˵
үǼһɣǹرĵȶ·ĵ̶ӣʧ̫ˣѾǵǲʹӣʤҲСĿҲˣϲ˵
ߣǶٺôôĸ˵ͣ߿ϲһ˵
үİһǮûǵģһҪңϲүɨһָۣеӺð磬Ͻ䷢ĵ
УĻһû׼˵ڽõĻʳãЦ˵
ŶСˣϲת˰Ȧү˼æ˵ʹ顭
ϲ˴鲻ӵ⣬ЩʧٴҲȥ¹ع壬òȻ˵
ǣүˣϲڨڨشӦĽүϾǵһҵԮҲмʮʧüϲеۣүƽϵǮӾȻˡ
߰ڰ֣üϲȥ׼緹ʮΪƵƵţǴʱǽʱҪһ̵Ľѵʵں̫ԭУȥȥˡ
Ϊ˳֣ŮֹʼʩԵʹǰϣ˿ԳξʹԼûк֮ǣ̰λŹɵȵŮ˾½չ̫˳˲һֺ֮ڴǰĳŵ̰˽թȭͷûŮӲ첲û˼Ҵ֣Ҳֻˡ
Ǭ˳ͲΪ˸û뵽ȴǸϴ󣬰˼Ҵ˰칤˵н˶ᣬԭĳⷿҲˣò˳
ʼΪϵںŮԼͿ˴εľȼáڿɺãǴĵʱڣõ㶫ʳŶˣ׼ؿ·ƹģٸǹóľ޶档
ĲʳȱζûóˣֻתެҲųû٣˸߼ۣŪԹصǷ׷ǴǸΪ֥ϣûûȵģζԲˣʵĿʼӣʵľ׼췴ˡ
ĸƺֱƵֻжһ·ˣֻ֪Ҫһ죬ǵֵصĵزĿҲһսֻתެñթԶֻġЩȴûȣ̶Ǳ߿һԸñһСֻҲĽڡ
·ֻ߲ͨһˣڴγ͢ΪŮ˵Ūýͷö˭ҲûմǣֻתġʵۡˣǰˣŶ˱Ÿͬˣûն

ù緹΢һԳܺѾˣԸү١֮ˣһסһˣү鷿ﲻ֪ʲô飬ֻҪûзԸ鷿û˸ҽ
үʮگԮ̫ԭ·˼ֹ̺ǰں뿪̫ԭֻɺ¦˶ӣñĺʱȴȻѵѾˣԳ̫ܿԭսʵ
˵ֽո˺ӱһЩʧأɺӱɽƽҦŴ¡¸ʦ尴ӷݳʦͬϣΪнǣ֧ԮӦ˵Ǹܺõľ¼ƻӦˣҲԴ˲⣬֧ôʦˣôĹ䵴ͽľݣ̫ԭȴꡣ
ΪνԮ̫ԭܽΧ𣬲ҪˡŮ治򲻿ɵС仰ЦЦ˵ڼΰڿ²֣֮¾ѵװҪ䣬¾¿䶼վԼĽǶȥ룬ȴ¾Ϳ²϶һ޶ġ
Ŷү˵ǣԳܺܿ췴ӦŮ٣Ǹմ˰ԭǿɣ࣬ʿʢսǿƽԭҰսǽһ࣬ովʧܣϡ٣ʿ䣬սǿڳսƽԭҰսνΧȴҰսΪмʤȷʵֵȶ
ںáǷ̫ԭΧں·ϣӪկѳǳΧͰһ㣬ȱóضڽĽͻƲȷʵǼѵ飡˵ֻһΧ̫ԭǣڻƣбһ·սֹۣ
ǵ㣬ʦСҦšԺֱӵǲͳȻȱЭоٶп͸Ů˴սԽһ磬һ·ܣͻᵼ·԰ܣ߿Ц˵
ζ佫Ĳη·ﵽһֲ̬ϲɳӡһ·޲߰˸ͳ٣֧࣬໥ӣԷ䣬˭ҲָӲ˭һδβҰܣȴ֪ڸģɻ
ү˵òˣʦвǰƽҦȴûмʱӦֲֻûʦ涨ԳΪˣ϶ҲǵĹ¾룬ӦԣֻóԱ֮ߣԳܵͷ¾ϵܹսʤүͳһǷֲġ


ڶһʮ ̸۽
鷿ձǶıƫʦ͵ʯݶ׸ı˺Ӷս֣үڹ֮ļƻȫˣ¦ҲƲ磬սȻүΣ䲿ҴӲƴη绹ǵõүĶγޡ
۴ɳԱ󽫣˵ǳǿ͹˵Ķս꣬ѹַɡʹҲܲ𷴸ڣܴ󡣸Ҫò㣬ʿ䡣䣬ֻʣʮʦ졣
ҦҲ˶ϽֻҦƽھµıʵڲôܺˡҲ¾ս࣬ıԲ㣬ֵĺ꣬Ҳû˵ݺὮ尣̫ԭ֪ТĶӣǺ֮㣬˲δս±ʦǡּҽеһԱ󽫣ҲֻʦС꣬ʵϽڶĵսŽѫ·Ϊһλˡ
ү鱨˾ļˣ̸۽ʱϲ鱨˾㼯Ľռ鱨
鱨˾үصգģսչ׳󣬷ֹҲȷڲ鱨ԱѴǧˣϾ˾ͼְΧԱ͸ˡɢڴΡĺͽ͸˸Զĸɣެٲǲݴʱڵǹǻġ񡯶ҪԳռ鱨ʱˣ鱨˾ҲǸǮĲ֮һ
֪鱨ļʱ׼ȷԵҪΡú;ϵ޷ýǮģԾЩǮúֵ鱨˾Լģƶռɱжеö޿ġ
Ա鱨Դ࣬鱨ֹǧˣһһģҲꡣԾ鱨˾רԱһ£ֵظٵȫ޳ҪϢ㼯ɲÿճʱүģȷҪٵԭ
̸ֽˣ·ѾߺܿͨҵԼ֪ĶҦʱӺ϶ɺ򱱣Ӷ尴ѹ̫ԭ˵ţԳѸڵͼҵطϱǡ
ʦвϺӱʤݾ࣬涨Խ̫Уаʮٶȸ̫ԭ·˴߳¡
үкβ𣿡үɫ任ʵ
ȥ߾бҲǰɽ׵Уеĵطֻܵͨʦвʤݾƾڣ䲿Ϊ䣬аʮСʮֻܵγսμбͻѵϺͿˣüͷһ˵
Ӳ·ǿоӱսƻûʲô󡣴սͶʮֻ򣬱⣬ѹ̫ԭµĵоۼߣӦаգ˵ʿԴʳаʮٶоտɴ·Ϻ̩ɽѹ֮Ѹٽստɽս
ֵܰо̸ֽ̲սǧ򻯣ǴộһȫԤƻհģԳ˵ƻ˭ұ֤⣬·ܰʱô죿ɱô죿仯·ô죿
˵òΪ˳֮Уʤǧ֮⣬Ǿ׷߾磬ҲҪʵ뵽еƻԶϲϱ仯սˣԳһôסˣûΧǽѵ
֪ƻǳԺǰĹֻ֣֮뵱Ȼûпܳ⣬ΪݺƹսƻƶԺǰ˱쳵¾Ϳصĸޡ
֪ˣܸѵĶԣʩϴȴ޳ܵЦˣʱʶܱɴҪá
үҲ⣬ϽӾʮ꣬ô£ԳҡͷսɽۻȵƽսͣһýͲλսߵҲƽϽ᲻֪çײˣ
ٿ֪Ϊˣ߷򱨣һŵݸԳܵ
֪ԺԮУζʦнϵϮ󱳡ʦΪӦ׼١ΪʦսԶӣΣֻòִٽֽΣӣԳܿ˵
үǷԮʵ
ˣ˱֮ǰģ´ʱֽѾѣ߿Ц˵


ڶһʮ 
й죬Ϣ·ξԱ̺ߵݼͬһޣֻǽӲҡ
ξҪɾԮ̫ԭļȶսԲ𣬾Ҫ·Эһ£ǰҪ̫ߣǸģλ˧ƻܲΪȻڷֱڸԵռӦսʱس˽Ҫȫ߳жϣδߴʦнرȴ
̬·ԮԺʹ٣֪ͬŭˣĽǻ˵ãϴʳλ˧еһ߷⣬ɼ漱ˣӵҲòҪԹ˾ˡʦطɺӱӾʹҦӾТ֮ʺӶֱӳκͷݱͬʱԼҦšֵ̫ԭʦ
ԺĴߴ£Ĺټŵı£۵ѹ£Ԯ̫ԭıδ·ٺָսҦšʦԼصĳǳغҪغݡ
¾գʦвǰ־̫ԭʮʯţоʯӣһ·ûֿǵƽɽȪУʤռܴκ󣬾Ѿطսʿÿÿֻһ׺ڶսʿ䡣
ƣԮ֮ǲҲʱ̫ԭѾΧ˿ؾأȫûͻΧͷ𷴹ѾԶԽвɴݵԼֻЩΧǣʲ󡣶ͻСסξԴ尺ҦţαװԻξסΪߵȡʱ䡣
ڴͬʱɼ˰ǧ¦Ϊ˧ԸԶ·ϮξʦвСɲӽսܺ󳷣ڽڰˣʹʦУΪԼĲǽؾӶʹӿ׷˽յ֮ơ
ʱʦв㱩¶ţ䲿ΪȱٲսߵȫЭѾ޷ϣʿûбʳ¾Ļɢǰڵ˳ʦԱþɳϽԴڽ䱸ıҴɣӵ򱨸ܴηнϮϢȻΪǽɢӣȴǰĽ
¦ѸͳʦвָξִӦսսʤǰСҦűӦɱԮʦУҦűͲǸ㽫죬ͬʱҲԳ͢ľ΢ʣܵͻٲҦж϶Էʵиڣһսű飬ƽ˧ں󲿶ˣҦšѲǰδܰԼʦлʦ
ʦвȳ˵ɱʱٴ⵽رΧȱʿξȫɢ߽ʣཫʿʦĴȻսʸ޽ʦв󣬽ݻʦԶӻҦŲڽǻ尲͢һξԮ̫ԭŬռƵʧˡ
սܵجĴ͢Ȼ١һٶ˵ұְ֪֮£Ȼѳ޷أΪʧأӴһ겻ĺɽ£ǵ¼ճΪ˴˵
Ԯ̫ԭʧܣʹ˾޴ʧҳи𡣵̫ԭԭϣˣΣӣ£ԻԮ̫ԭʮkǱʡ尵ΪʱԮ̫ԭ
Ϊϴ˴γսԻگļ촦ʽʩлļȰ취ԻԲ֮گȰԲƹҾǮԳõĴʩ¶ʮգگѰϰ֪˲š³گʹھʷϣ˾֪·ϽϹԱָ˲ţԳʵ
ɻоϻɽ׸ıơ߰ڳһսļƣֻЩʩڶʱڶѼЧԮ̫ԭٰܣٴ£ԼıñƷҹ˽Դ˰Ǯķʽ򣬿һϰǾ١
ԻԽԽȴηֻ֡Ҫһͱ밴죬ͻڳϾ򷴸±粵ԴְòԼΪʵۣʱѹסҪ˳Ĺ٣Ȼ̫ѧ飬㼤䡣ԻãѹѲţûѻʵ۵Ϸ
ԭԻĶɳŻһ˳ɵȮ죬ԻλҲϱˣϵõᲦǨίΡɹлǲƽ⣬ΪҲԽߪλԼ֮ϡ٣ԴƷ̫䣬ʱ䣬˴һƷʹְ֮
ٶԴ˷޷޲ƽһֱŻż٣˻ʮˣ̾ͿԻ˼϶ԳԮ̫ԭѲұϣˣֵڳ͢ȻԸ֮顣ôֵʱ͵ˣַȻ뵱߳¡Ȩ٣
һ죬ִڳǼԮ̫ԭǸͣ빢ԻǰۡͻȻһ䣺ⲻ̫ԭ֮Χ̫ԭ֮ΧٲɡԻͷ١
ټæƴǳԼһʵ֪ǰΧΪ£ԳΪ˧ͳս¡ԻȴȻ˶֮ΧһҲ̫ԭ֮ΧٴʦΪӶӱʹ˳ٳƲˣԻʡ̨ɹԻٲ뿪͢⵽Իϳ⡣
ٵĴǳһʮݣԻԾɲʡôˣҲ׾Ԯ̫ԭҰսҰսسǲͬűٵоߣǾϰս֮˧ǰܶʤ١һսܣԼΣ̫ԭ֮Χܽ⣬۽춯롣
˫ֲ֮ʱͻȻگҦٴαϽ̫ԭ֮ΧҦŸոսȥִ볯͢ɽ˧ԻһǽٱƵǡ̫ԭΣڵϦԮ̲ݻپ̫ܲԭʧأӻ
˽ѵΣվأۼپҪ빢ٵȦ֮Уæ͵͵ȥһţٲһżֻ֡ʡ
ǵսʱع󳼲٣¼ɣϳʱӵɱټ͵ؾѣܳã
˾¹ŵıȴż̯ӣֻһǧǿˣֲܣʹkĵǲ㿪ѣܲȨĹһ˶ʮʲôûУߵȴͦڣ֡׼
׼Цʱ򣬳ͻȻӵϢаʹ߷گļʮԮ̫ԭó˵ĿɿڴʱȻۏˮ


ڶһʮ ʧ
ʦоԮ̫ԭʧܣ֮Уǻʮѹڵ֪ʵ۸׼ǲԮʱ֪ǴһԵľڼڵƣͷŮ˱Ȼٴ£һƺӷʧأŮ˾ͻα꾩£ʷϴξڴۡ
˼뵽˳ĽһǵõֵĴֵֿ࣬˴ΣһʾԼʵֵġӡõĽ־ңүϣȥĵطǱǻҼӪһũ
ڵһףԼֵػȣǾԼһԸûпʵ֣һԣΪԼֵǣΪ̫ԭǣΪ˴ΰȥһԣϣۣܿĿģ
³Ժ·ʹ´ļϭݸ;ެ֣½̫ԭһ£֪ݸӦһǰ֪誡֪ҰݱϽܴެ򡢱ȽǰʮռԾʮ
˺иկѲ칭ֲϼ룬ʼֻǺ·ӵ֮ڵĺӶ·Щ˶ǶӶ⼸꾭۷չȶ˵үļ׷Դֱɹְʮָӣʮָӣнʮ֮ڡ
ʢôͷʳʯǮʮʾ⼸һݾ˺̣óķչҲʹǷ˲ƣҶү֮ͣ׷׾ļʳʮʯǮᡣ
㼯үµүȥľɲүެĽү֮ǷүΪصԭ¾˧ڵĺоʹʲûһһ䣬ֹתΪ͵¾ɲǰս³ʱ͢
ʲֹеˣȥĺֵԳܡǵʹǽһáúڱһãһǧ˴פسͶү£үͬˣǵΪȻܵ˵ĳޣ׷״ʵ˲壬ֻҡͷЦ̾˸־
ļھۼ˶ʮ󳬳ߵϣû뵽ԼԵȻôã˳٣̫ˣûָôಿӵľڸ鷳εôಿӣЩȻѵأȴͳҪ뽫ôһ𣬻໥Ĭȷʵ˸⣡
˵ϲӵ黹нİ취ʱú͵ҲˣձˣȻԺоʹԼǣ̧ʣԼʵ鷢չѳĿƷΧֻίʱڹˣԼԺҵĸһˡ
ү˴μԮ𣿡ʱʵ
˿̴Ƽͬϲòˣͳ棬ס棬ΪֻصϽܵĸޣ˵
һ˻ɱȫҪʤүӼѣʱ̾Ⱥ飬Ȼ֪ʼ顣
ɽˣүһʮ£ҲΪ֮£ӦͲŶԣôү¶ڰ˵
֪й֮˵گٺӣǧټƵӱӦȾʵδӣүܷģ̫ˣʱ¶Ȼ
ɽˣϴν̫ѧ飬ϾΪɣɱ˲̾ȶɼ»֮¶ΪȻ˵
˴νܴ̫ѧˣȷǼ£ȴ֪ա֮ʱǲɱ㣬粻үǲбɥȪ㵱飬顢رѹֻǾѾʧأŷŹȣȴ֪º󣬹ٵⶨһնɱձƹ֮£¶аףҪүѸٰ˳ֻ㡭ʱҡͷЦ
ǱӵΪ࣬ҲǳڹģҲٱЯڱƹ֮䱻ʥǿΪӱʹԮ̫ԭʵǱһ޸֮ԿŮˣ˴ٰԭ޿ս֮ү˴ðȻҲΪȫһҳΪһϣм˵
λǲƫȫˣ¶˴˳նҹ̣ǲŵԲʧҴģҰ½Իϲ裬й𢣬ҲԹɣ
ֻ֪һ֪ΪɱҲµʿ˵Դ˵ϣҲүսΪգʱＤ


ڶһʮ ΪӪ
Կطűۼģ˶佫ȨΣѵʶټʱڹұҵʷ飬֮ǳӶ˵ƣȷĹߣԱŴʿ򣬲ɱ󳼼ߡ
δĹԱҪԴڿƾ˵ʿ˽ײ㣬ѧͨ;ͳν׼Уʵѧ˵׷󣬾ǿԣˣĴǽ󳼣ʿҲ֮ʿҲǮ֮˾ʿҲ߷˧ʿҲתʹʿҲ֪ݿʿҲ
ЩʿȨϣͬάŹҵУʿκʱ򶼸ֳ䡮ιƽ¡룬˵ʿǳһƬ죬ҲʷϡʿӵáĴ˵
ΪʿǵҲϢϢأǸڻң£ƽʷΣһǿҵʶʹ;ܴ죬ʧʱȻûзΪΡθУһĹעŹ顣ʱʿ˽ײҾ˼֣ӳʿȨ֮һ̬׷˵ŴͽײȺת
˵ƺгɻȨȨڰдδʧȨͱȻѹȨΪʿ˼Ϊۣʿ˼šȨȻʹȨޣĲѹȨȨЭǰУﵽһ΢ƽ⣬̫ԡɱʿߡǱƽŦ˫ٺݣҲ˺Է
ڳ¾ֻ֮µǫ̛ʫɵմѧΣȺӣ֮Ԫv֮󣬾ɵִ֯ˡͤʫµȷŵϣڵأȻȻѭԲɱʱ˵
ǰң̫ϻռʯ٣̫ѧʫɣ̾Ȼ˵㲻ɱ࣬¸Խ¡Ȼ˵仹ǸسֻȡѧŹɼȻʻǵ̫ı¶˴ʿڻʹǰʾ£ǡ䣬ɲΡཫ̫ѧүаûеóѣ㿪˱նɱߵĶ˴Ȼʮλ񱻵նɱм̾Ϣ
ڳɹ磬һλתʹ⵽شڻʵҲɱ֮Чȣȴ̫Ȱ衣֪ﵱնȰǲ뿪նɱʿ֮˴ڱƹҪʥϱͶĻԹޣ赶ɱ롢ʦɵˣֿȺӡʱ˵
ɽ֮ɱ֮ǿ֮£ѵҲ𣿡¶˵ȻΪԼΪ⡣
֪һѵɱҲɱҳԮʧܣʹɳӵҲѵʱü˵
Ϊؿɼôɱã¶æ˵
ܾ֮նҪɱͯ᲻ΪǸӵİܾ֮ͯɱģȻҲɱãʱһ˵
¶亹꣬ȻԼֻΪ飬û뵽ȴµʿ˺үүһʱ嶯ȴǣүǸʩ
´ڱ֪Ѫ֮˾ͲʱǲؾˣûѾû壬Ҫסνѵв£ЦЦ˵֪һҵĽҪЩѪƶֻƾһǻѪҲǲеģװ׶ǿϧЩպĶ֮š
ˣ˺󲻻鷢¶үȻ˵кȻˣүֶκͱ۱ԺɨνϱػҲùңȴ̶ǲ߱λĶǲڴολѪεƴΰٶȨƽӵľ档
ү˴γʤүٴ볯ϵ֮Уھհʱ޵ǵ˵
ڳǰϣ鵯ʹʲôҲǣλЦЦλҲڰԼһˡ
ү˵ﻰǳĺͶСˣҵԸүˣʱЩ˵үǵ˸
ҵԸүˣ¶мʩ
λƷŵùǴ˴γ˵׼Ѳ⣬һ⣬˾ȫ¾Ǵϣˣ߼æ
үУǱ㵽ԾʹȥʩǴʱҲʱڹ˼Ϊһ֧ǿҲΪԼһ·
ӣһӣһ߰ųˡ¶ʮգն죬ͳԺݳԮ̫ԭ
˴γñʮԳΪȷʹͳ¾ʨǧΪǰԺ֪ҰͳݲΪͳݡݡݾΪҾҰ˶һ·ͳָӹзḻʵս飬Եһ·ͳ
оĶҲΪӣ¾ǽһüެɣݱϽܴΪͳƣΪΪͳƣ֪ΪתʹѺݣ֪Ϊ¼²ξƹܴͷ
Գǰڴһճ·ëҰպȣպ̩պǼկʱǰѽݣսںϺأһսؾն׹ݸ˷
˴γûѡιõķֽϻսǼбһ·ǰûʲôΪ׾һִ򷨣Ҳƽ⡣ʮһţβˣΪӪһֻ޴ʯǰߵһ촷ۣ˵򵥵˶۸١
ʵѡսҲΣԶ෽ûʱһĥѵ໥ϱȻ⣬ֱ߰ͬһطڵĲ壬໥ȽϤԼеĦݾ;ЩɸҰָӡ
ȴڶެֱΪоΪºǻָΪλٵ¶٣ƢҲֻԼϴܹǻסָӵĶǡ
һһ·ָӣҲԿ˱ƵΣգʹܵ಻ԶҲѸپԮͶԵоͬǸ鷳Ҫôڴ֮ǰˣҪôֻܼرػǾս;ǽĲԸ⿴ġ
ү߸ոկаúãϲ档
˭߿ϲЦЦֱɻʵ


ڶٶʮ 
߿߽ϵˣֻһסˣû뵽ʱ̼ǰսףֻǴİ߸ĳ˰ɫ±Ҳɫսȹ糾Ϊϴδģֻж˿Թ
үۼͶүʩ
Ŷۡ۹Է𣿡߷Ū˸죬޴İǰʺ˵ˡ
үĩյݼδã𽿴үŵӣЦҲشүҸδжĳԷȥ
ǺǣһóȻһʧ̬ˣ۹֣߸ЦԼΣҡͷаԼôˣ
ĩңĩͻүȻһЦ
үҶˣͲҪˣ۹˻ߵأϲһҾһʩ񣬿ĺܣɵż̲סԵ
۹ٱ߽¿ʵ
үĩֻҽ˽үɣ
ŶǾϹȻ뱾Ľðɣϲ۹ﰲפأݣ۹ȻҲΪ÷㱾Űɣñµ֮꣡߷ԸƣۼСô壬ӦļСҲֹˡ
Ǿүˣһԥ
ԼаʱźһУүѾں˷ˣֻȣδھƣֻмϲ̷ˣ¼
۹п˹ȥ˿ԳȥУȻһɫװͷֻʹһ֧ľͷΣ߼״ʵ
үȸȥˣ˵
ϽҲˣҺӶʧһλ󽫣Ǻʱ飿̾˿ʵ
££ԮֿɴʺӶڶפءسݱֿ֪Ԯ̫ԭܳ۽˸һպȥˣȻ˵
۹ﻹڰȷʵ֪ŵ䣬£ҡͷ̾Ϣۼʧλֻ֧ʣۿţ˥ǲɱˡ
С£үݣ
˸۹ﲻҪ̫ˣ߸˵ˣʵÿɺã
޼ҿɹˡү£𽱯Ȼ¡
ݷֱط㱻ۿУүǣԼû뵽߻ؾ󲻵ûܵҰȻȨƸ󣬱ٴ֮ģ֮˷޳ܾ˼ĺ⣬һֱ޹С
˶˴磬ҲԹֻۿɴһû뵽вƣòǿۼʧۿľ֧̫ԭ֮ʹ˴ӵܱݾʵ
Ÿ׵Ĺȥıʧ٣Ҷֻʣ¸壬֪үļŸԸ׷Լļҽ˽ҴҶȥǵʱѾ׷ղŸϡ
۹߰ɡĽ˵
ү˵ϲߣˮڨڨ£վһߵļϲү˵˿ĵ˳ȥš
ȥϵˮипԼھޣֶңж˸СĶҿڴγҪǰôɣͱ˫ˣ

մǰУȷʹԳٴݱүǰ˷ھɱ˽֮׳ǣԳܱѪн˷ү˽ապǰٿ¦һǧףؽƥߣԳܽǺ󲻸ҵռɿں˷ľڷںϼţȴɺӡ
ԮռǣոݣӵʤʹˮĺӶٴηڡںӶ꣬һƬ֮أ١նү޲عг֪үж׷֯¹ɱ䵥Ůˣӭǰ
һǲԱ¸أ񣬷ֱפأһǰУ¦ݱһպ󣬸żϣȫҹɺӣպȫɹںӣ˳±ƽ̫ԭ
Уûлܿԣ̫ԭû뵽ոջ˺ӱ꾩ɳԮԮֵ֮жţ֪Ǵλе࣬Աһţʮ޼ƿʩ׽սһ̫ԭ׼ӭһ߷֪ںʾغӶִ֡
ɹںʱںҲϵ̫ԭνλӢ۽ڳ¾һʤ


ڶٶʮһ ɱ
ں˵ξرٴγԮҲ˲ˣҴҶ֪պĺӶȻûвôιõķֽϻսܾȺƵһţ໥ڻǰУһЦ
ųƺӶһҿˣںЦ
Ԫ˧вУҲͳս̷ǧ׾㽫ȫߣ˵ɿԪ˧мæѵ
꣬ʤľǴﻹӣѼūԶپ㽫Ԯľͻƣûʲô˲ģξǲһںڰȫûξС
Ԫ˧ɻǵöͳбҲǰĴֵܣӦþǴ˰ɣ˵Ϊ˸ԼŪһ䵱ҹֻʰʮױҹϮﵽʤݣĴ彣ͱɼ䲿£ϣ˵ںвȰ
Ҳ󽫣˴α˧£ڣֻսҹӻ˹ڣҪҿҲֻµٷ򳤣ҲǽŸ˸Сͱ㴵ı󣬶ͳҲϺͿˣôĴ꣡ں˼˵
Ԫ˧˼Ӷյ֮ƽҰǧϮȡݣϵй·ʮɱƬײ飬ƥľ˾ƺӣݡݡݵ֮شصǧɼ䲢ͽϣںųԣƺѾǰӦ֮ܣٴ
ߣҦŸӡʦкۼҵĸĸǺųǰŮ˵£ӣ̧̫ˣںƲƲ˵
Ԫ˧˴γԮ̫ԭĺоųƶʮǵȴֻһ·ΪӪεֵϣʹ˸ɫЦҡҡͷҪ˵ȨںԽ裬ЩֵܵĻҲȥˣǽת˻
ξԶѵƣҾȴݴͣ˿ξо˵еӣ±ָӦʹĸٳʿ֮ʱܹһٽں˵
Ԫ˧·ξ·ͬΪڰ֮ϣҾʿе˼ެˣǹ죬սСӭԹǱռţҪԿģϣ̲ס
ǲӦݱԭݾˣǳ־Լ磬ֻƾξ·Ԯն󽫡оΪºެִٳɾȱѵϣǸ֮һ·оҲһɢɣںϣļ̲סЦ
Ԫ˧ȻˣĩϣƢٺãں䡢ŪҲ˻һһԲɳ̾˿Ҳٶԡ
Ͷ඼Ա˭ٶ໰Ȼȫ쵼ţںԼ¦ҡͻ١Үĸ˶ӭսγԮΧ̫ԭΪհӦ͵Ϯԭݾʧ٣ͳ˶ȴ㽫ֱ֣ͻʧص˶ӣٶɾ
Ѷںɳ̽̽ϢѰϮξټＯպڡɿںһҡεĳӪʣۼŮ˭֪бǮأŻȨ
հɵֵܣһˣӳͬһ壬ڻȷʹˣչҲӦ䲿ǲӵܼ̳Уȡں˿̼ȲԼҲ׼ͽ²Ӳ֣ҪǼģԼĵλ
ϣǿѹŭҲε̾ŵ̵󣬲࣬ȥһҵֵ̫ȥΪλ϶ΪȨø棬ȥİʻڶҲսңںǲҪǮҪԼʵ
սں˲ȴǣһδܻξԮô˻شݵĵ·ͻᱻ̫ԭµĽᱻξΧڴκӶڡξţʱԮ޷룬ݶϾ߶߲˵Լ뷨ںȥͬ
˷ںӣоغ˳£̫ԭĵؽ磬νΧɧҲƵߵΣǰУְյľ룬Ȼֽ͡ǵ꺺󽫾ʮūðʱģȫСǰҵı飬оӪֱս˵оΣսΡ
һ·У;лϮŵպʮձڣʮ̫ԭ¡ˮһ䣬ԭȴɽȵгĺڴ˴򶫵תΪԱת䴦ķˮ
ˮ֧԰ɽپկľǺڻˮñɽţӶγһеϱȣȿκӹȽΪлء˵ĵΣһκӹȳΪ̫ԭΧǴϵɽؾҪͨеһؼݵ㡣
ڣںѾˣȿկסȥ·ʮⰲӪңңԣͬʱˮӪڻݣڳһսļơǸոհٺãӾиּĹԱҲˣ߸Ͻټڽڷ㰸ӭּ
ɷ˳műΧ̫ԭʱδ⡣ʦԮӦŽʿѪսðᣬܲˣ֮̾սΣ£ͦѣ´Уÿһ˼֮ʹѡ񽵴ͽһǧսʮ죬üʿڹԽڶʹ½Ϊ͵䣻湦ӿͬ˾Žʦʳϣ丱޻罨ѫңȡ˼㡣
ּұûף͸񶼿ˣϵ˼ǴսҾƽǧսʮ죬üʿڹԽڶʹµְ񶼿Խ͸ǣ湦ӿͬ˾
߿ͷлּĹԱ˽ּ⴫ʾʥϸϸֶ˱飬ûйԼ˼ԼԡĬˣگֿίԲȡ߹ٵȱͬʱҲ˵̫ԭ֮Χ¼ҲʶսϵȨƵóԼġ治
߾۽սƻڽûΪԼǰߣ˵ûлסôսѾɱ⣬Ҳ֪սʤ򶨻ӰʿԶ̫ԭеľҲҪһʤȥľġ


ڶٶʮ սʤ
չξӪʹӳ˯ǷӪ쿴򡣻ΪȫӪ׼һΪʢͣ˭֪һٷʲôʱܳϣЩ˳µľһ͡ҽǽȺѡҽʿҲûţǽҩַÿһʿС
սʿæŲסЩݲȣԵЩ˹ĶȻϹսɱϱѾϰսǰĳţ֪úʣ಻ʱ䣻Щ˷ੲݣʱʱĿĳطĶȻδսˣǹȴĵ׵ĽźͿ־塣
緹ոսһӶӵڴӪֹоɧŵΡîʱҵĹ𣬸ӣͨ𣬸ѼϣоʣͨıϣȫѾó׼
һӺȫ˳Ӫǰ󣬴ʱսЩսмһսϵȨֹԷɧıﶼǸԾΪսʿҲΪҵģһ־ǲݣǵʤ;սλãõ˳ԼӪſڣǽǵĳ裡
˴ųǡ󡯣ǰɹӢ۳ɼ˼ڼ̳ǰ˻ƸĽģʱйս˶ʢʱڣɹɨŷǣдΪ
ʨһöΪǰ棬üǧݾΪǰҰͳΪͳΪΪӣܴúһΪовӦȫΪʵʵһս
һݴζΣսʱǰ̽飬ֵоںǰ漴ŵڶݶӵͶսݶͺ˷ҵĳоĳͨͻƣȻ˺ѣɹлĵоܿͻ
ߵȥѾжϣȻǴͳҲΪóĵ󣬿ɿֻ˶ӵӡߺ⣬Ԥ룬ôӴĵоӦ㳲ɳȴУдأ
ûи˼ʱ䣬Ҳɵ֪õδȾͷ𹥻õʱΪǿϻΪƳ磬ڶ˺ξսռֱˣǧ˶ӵ˹ֳˣҲ̴ǰս
ںɵĿսľξֻһԼþǻӾɱܴɵӭսξͻȻеһǷĴ˸սĽĶΣһз·һ¶ʯǽⲻԭݾĳ
ܣںܿ˸ոðͷξôԭݾϹϵңԶ˵УҲû˵ξɾͻôѧսһɺϡ
žžصǹںһսӭսξٽӽٲʱξ׷ժ»ǹûԭݾںȷųľԼУԼشʧԭݾΪǻ·ҾͲʶˣ
ûںԭݾΪλѾײһ𡣺ԭݾٴγҼͣŵڶںٿԼսʿǧŮʿ֪м˻
ɼϣѾܲʱֻܱо׷ɱںδĵоѾٴμԼӳֻǲӭսϣܵסⲨоĽ˫һҵĽ棬оⲨֱ뱾֮زͣԱҰԼǰʾƵĶȥܻصԼеǧǧ
䡢䡭ףǲߣһɱںǰ䣬赲ĵоܿ췢һԲǡԭݾǵĶɢңʱŶҽУ嵽ǰ׷뼺䣬ͲҺߣ˵Ĵ򷨣
ģӻΪԭݾˣԭֻǴǽ˵㻣ˣںֲ̧ͷ߳ĺ˵ףʹһȺлһ֧ʨҲ޷ıʵûʲôµģ
ںͼԭݾУںȡ˵㾭飬ǾԭݾԼͼǰûлڵ֧Ԯճ˱˵ģ羳սԭݾûЩɱͲ᲻á
Ԫ˧ԭݾĳǹںһͱߵҮˣ̧ȥξǰֵǹ棬ɫǹƮ衭


ڶٶʮ Χ
ںˣ⵽ô£⵽Ǻоԭݾأ֧ӵĳսװͬԼͼڳǹ¸ûл֮ӶԷƿ࣬֯Ϊܣԭݾ̥ǰĺо
䡭һ콫˼еںٴս˵Ӧڻ൱һ˼磬ôľʮ쫷磬ת˲Ѿֲ㣬ͼʹڱķ֮Уûڻ֮У
ˣںߵؼ֣Ѫͼ絶ͼΪԼȴһٰϬĻ֮£ֲʡ
Ԫ˧ɣҪ˲ˣ¦Ҳľѣͼ󹥵ʮս޲ʤû뵽ȴ˿ǣֻԺҲⲻˣܳǹĵоѾжϣʼܽӵУоҲѾſͼԼΧһ֧üȿڵļ϶ػذһǿ˹ȿڣͶ˹·
˻ɽȣںҲ֪²Ϊ
ءͳĺŽ޺޵סǰɵǽ޷Խ֣һһηʿǳȥȴ޷ǻһƬƬķ𣬳Ϊͼ֮ء
޵УʤڻϡʮѾͬʱ죬ĳѪڣͳǹߺȴһ׼󳷵Ľͼ˳档
޵Уʤ
޵УʤսĿں쳹գǹڵѹ¡¡
Դ¾μ֮ۺûоս£ѴӵһָʹɳΪһ֮ס˷ɣûʹŮˣ⼸ѵѵһֻͻᵽսѪȵϢ˱ĺõĶӵǱӣ
ܣǹýŸսȻ٣еĳǹŵìָǰֻʵĵˡ
Ϊ˱֤һֱǰսƤʱ˽ͼ˵ϰͼǰǰһֱι̵ľŮǿʿǼޱȵĽɽǾȻҪ󳷣ͼǸе߳Σξǰ
ۼŵоͬľųһ߳˹ڣȴսİ䵽һϣʾ֧ӵѵأԼܹκһ֧ӵеģ֪ʲôµ֪˿־ζ
䡯֧ײһΪ˶ɥʧٶƵͼûκı˲壬ǹѪȪл˷׷ɵľмֱӴӵصͼʬϿɱҾ֮С
Ϣ䣬ڶֵＱæټӭȥһ棬һ֧ǹǰＱæӽǹԼļϻһ𻨣˼ƬҶţ˴
ԼһǹûɿԺ͵۹ƣԭǹԼС˸գвʣְѳǹ˹ＱæͷǰˣͿ룬ս͵ǰһܣɻûܶȥֻصһ;󱳱ۣҪԼӦͱȥˡ
ʲôöǹ˵нһǹϳ˼ڣнȻȻүǵãʵǶΪ˱ʹҲǿһԵĶ˭Եʹأ
ۼоԼǰ棬룬սŲоͻܿоع鱾󡣶һ֣˳Ƽͻìͷֱָоͳ˧ں
ںܿʱĻлع¦ӭξҮɱξҰڻоȵȥ¦ǧԷʸɱĲΪΪǰ棬ֳֶڵļʸͻսս
¦Һηս˼鷳ӲıǧŮ赲һʱ˻սߵ¾ϬĻǰĻͬװľǰֳ˼ߵս͸߳սɣǼͻǰɱо׾սŽˣռȿڽضϽ·ļƻҲ
ҮʲҰһս֮·ֶսǰǿʼ֯ǿķ岿ɹҰͳսƣһʱɱѽѷ֣һǰͻͷܿͱסˡ
߼ս뽺ţмͻƵĽҲǿ֮ĩս֮УսȥֻлؾβܷµĳһͿܱͻơʱһ֧Ԯ
߾üһսն߽Ԯѵ޷ͻڣʱֵ磬оսѲǼþգձ˳սҲɽȣӪס˽ͨ·˫һνһ䣡
գ߻ӱƾկڣԹξιˡһںկӪͷһͶʵսΪȡǳ׼ģȴүһСկеСãҲ뿴ڵΣ
ʵĩ´ڵɽկ棬ڼʽǰװŻڣصڹܱܳںܺų࣬ھδ磬ǧĴԲ͵ڶԴΪԵǣϻҩı̣׼Ǻţ㵯̴ﵽٲ䲻죬ʱǴɱ
ҲǣΪǰװûпٵģÿһΣƫԭսλҪλװٴ趨ǺǵĲ衣ˮţϨǣԸɲŲɣҩȼȥڵȻٵţЩ൱ͷ
󣬺ǽû⣬ɶԸǾЦˣڶڣͳ嵽֮ˣֻÿװţǣοõϣ˾Ǵš
Ϊ˱֤һУһʲ󣬼Ԫָʿҩװ䡯һ죬ǹսʹ˼ӣ߶ԶڵһĻߣկţڴֵԭľƳɵĴһײ÷˳ȥںĽûŵһɢ
ߴϲַկӴݻ١ڵ󣬽ӽޣվϲϻڵƻٶȣһºȻ̻ӱկӣھ޴ŵ޶־ĽʧȥѸٰˣβ׷
ȴռɽĸߵأԾľʯ͹ڽڵֿǽһùռɽͷɢĽսǰʮռȵ̫ԭԲʮɫڣ߲կ׼ս̫ԭսΧ
գٱָʮɱ̫ԭʮ·̹ʱ֣̫ԭǱѾûжԶȻΧһҹ̫֮ԭʧˡ
մ󾪣һ̫ԭͦһɳѰҽη̫ԭ£ֻӪկд棬δȴѾȥկգǰ̫ԭѾƲʬ׵ѹɢŶʸϱƵĶ쳵洦ɼϵʿŷɳ۶ı˾ӣ
گо԰ʹʱ̫ԭ֮Χֽˣٿţ£˸Ӻǡ
һ飬ϵ˺ŷӦŵĿųµξ̫ԭȥʮ±ΧѾ˸ˣеľÿԮɿֲţæɱ֪Т
ʱΧˣТſڳͷϿ˰죬ȷϳͷԼ˾µľ񺰵
ΧϢѸٴ̫ԭǣǱΧϢ׷ӿԶӭ򣬶ĳѸٱڿТȳţһүʹʧôʱع³ǣдþʿɱţ󣬺ֻƤԳ伢аֻÿ͸ɲȥֻ˳ˡ
֪ͷ԰һڹؼʱͯѾˣһ̯ȱٽ¼سǳأνɳȴ̫ԭŮˡͷֳһʿ˵ڣܾ˳͢گȻڼأνԳ͢Ůľ޴ѹƽͱˡ
ʱ½ϵŮߵΣߴһǼǿǷկҪأֹ˻֮͵ϮȻʳþТϳʬףǳأ׼ս
ںӶ꣬ḳ˰ع̣̫ԭһƬڱãõ̫ԭӦϣһоȻûзɧңԽǵĺоҲϼԼϽѲӣΥɧžն⡣
һֱæڣ߲ŻصԼԭ˾ţҪסУТʣԼ˳ȥִҪסȻҲǱʾ̫ԭүΪ֮⡣
ТԼ¡˶æһ컹û˵ϳԷڳаոս˳Է⣬ʳȻȱҲôԴȣ˰һ࣬Щдˡ
˴سǾӹΰǰһߺ࣬һߺ˵Ż˿ҲӲ֪ζˣȻͼªҲԵʮָˡ
үˣү񽫣ս˽̫ԭ֮Χѷڵʱķɣæ빰˵
ȥˡ׾ȴ벻ˣ˵֮£ֿȷʵʶ
ү֮ʱ̫ξ̳֮£ĩ滤üүɣֻĩʱһССĶүȻǵңЦЦ˵
ס̫ԭ¹Ҳزס³ǣТүμæ
̫ξڻؾĩسҲȲѣֻǲ֪̫ξΰ̫ԭΧʱϢϾ˻ʵۻǴӸʹ˵ģʵ
꾩Χ̫ѧҪɱ£̫ͯξΪϽˣݾס£ΪڶȸʹݰãָƹӢݰã·;ңԶϢϾ֪ˣ߻ش
ɱ֮ԣн֮֮Ҳý£Тҧгݵ˵Ȼ֮ǡ
֮Ҳȡ̾ȻжͯҲв
ҪԣүҲᱻУҪүڣݽⱣٳ£ΪӶТүĺˡ
ʶƵ¶Ƕͣ¶ͲҪ˵ˣʵĴ˵ȥΣ߽ιȥˣ̫ԭ֮Χѽ⣬λϱݣΣ
лү˵˭֪⹦ӦüүһϣϱݵүѹͷָһݣȻүĺ⣬ҲͱǸԵԺүˡ
ãҹͻȻ룬ٲбйƣ̫ԭ֮»λģߵͷĻҲʾˣȻԼˣӶǵģӲĵĴŰɡ


ڶٶʮ 
һʦݣһɳѰҽȥͬʱǲ򱻽ռݵˮܴΡ̫ȵأպ󣬾ոնؽˣεʤǲԱֱפء
˿ںҲϢСӹʲƭسǵξȻĬʾǽܴΣȻ󹥿Ӷߣƹ̫ԭǽݣͱأʯء
С湻ݵģ㱨޺޵˵ءʯ̫ԭߵŻѹֻҪռط൱̫ԭŵԿףʱ´ţֻжռأ̫ԭȫΧݱպ³ʮ̫ԭǣԼʮ׼ȡأոݣݣӶ
˵ں̫ԭǣ˰ɹѼַˣŭҲΡȻֻһ̣һں˽˽ˣ˿̾ܶ϶ԼӦǲһˣѾ϶֮ϵԼе˲ˡ
޴ʧںʶԼҰս״̬¾ǺоĶ֣ضȿڵľݵ㣬ҲԶءʯôҪҪ˵Źˣһ֧פȻܹסٵͨеĳӣȴ²סľ̫ԭĺо
̫ԭ¾սȻԼǳ󣬲ǣֻܴƣͬɥʧ˻һʧԼͨ·㱻Ҳ߲ǲԼҲúͳеһ³
Ҫ̫ԭξ̫ԭΧҰսںӶ˼أԲ̫ǳԷػ˶սƣξԿɲòΪӪսԼѹһ磬ӱĽ֡
ں˼룬Ȩ׵ʱϢ͵ξӱԮѾ꣬׼ʦеĵ··߳׾ͱȥֻܳʮΧ׷½ءںҲûԲĵزҹ̫ԭʯؾնأξһҲϳΣʹԼʼȨ
˵˳̫ԭںԼѡ񣬵ҰԼѾ˵˻¹Σȴú벻ͷ꾩£˵ˮܽһǧ˼ң¶ףںǸˣЦæ˰졣û뵽ѭֵԼĽڹ۹һ
Ǿڴ𣿡¦Ҷһھ˵
Ȼʣɴ˿ȴϲߣʯأǿʱ£ξڴ˵ģϣЦŴ
ţ֮ξֲ˶ãںͷ˵
Ԫ˧ǿʯأ˲᲻֪˹صҪǼʹأҲȻرô׳¦ɻʵ
ߣǸôĴۣôֶܿأǲߣֻܸ̫ԭһˣںһ˵
⡭˵ƣ¦ҿ˻ûȫǵ˼
¦ңξսǣֻЯݱɳ;о͵Ϳսξȴ㣡ϣ˵
ŶˣֻжξǱ᲻¦һȻ
ǻϬҲܲԲȣںͷ˵кȻоһˡ

ŴӸҪݡӳҪﱸר䣬ʳϰ߹ϵܴ󣬺ҪͷŲ⣬ϡǴպϣʿսͻܵӰ졣ԣÿÿսҪݣʱҪ֮ãҪټ䣬Ͷȱ̻ġ
һսʼս̫Զ佫ѣӴĺڻܹ⵼սɱߵľˣҲñصĹԱԼڷսʵҲȺڻġ
ӺȴĺܣǳԵļԣսʿԼЯʳɾͿάָʮյġҪһսʱӶẺάģٶֵľھʳѲطʽ;ϮĺڲÿǴṩݵ⡣ľսսսɱܵ
⻹鷳ģ鷳ڣӵӣԿٻѰұרŴԭӵض顣ԭԶܹǰ߲ӿΣƳСë¿ųԵģյġһȫǰ׸ķݣۡ
⣬γ½ܽã̫ڱԪᷥģرߣɣڶǵۣһԸͷûܽĽ
̫Үɵ¹켸򲿶ӣ󽫶ʮӭսɹӶݣض·ȫʤԪᷥʱľãϵϮξߣоݾͻȻ⵽оϮߣ̤˼ǧˣţо°ӡ
˱֮Ԫľ´Ĵؿ͸ظտҲ¾ӦѣɽҩʦĳʤʮˣͣÿʮȫɺӶӱͣ·У϶١ٱӸ·٣ռ˵ྩʧͬйء
ξֵɡġ϶ߣһһ׼
һ֧ɰʮִ󳵺İƥ¦΢Ϣ̤̫ͨԭĹٵ¾õӣеݵ̫ԭһ·󣬼̶֧Ҳ˹Ǻߡ
̫ԭΧ󣬳ʲôȱʳ͵ûпˣ̫ԭܱز֪Ů˶ٱõĳ֧Ԯ̫ԭźоĽʮ˵ųأʳӺ˵̫ԭص䵽ºõϡ
ںӶϵʮָӣнˡӵʤԮ̫ԭɢĽǶǺо˶ЩڱϵĲ࣬ҸоͻˣսԱ٣жٻӱϮĶ
оĲŮ˼ܾ˿ܵĻϵһս߼ܵϮˣоȡһЩʩ羡ٲص࣬Ա㼯бչģСӳΪʹɷ˿ܵϮĿ꣬ʧ˲ʺԱڴˣоܵض֧䲿һжǿ
˴Σ¦Ǭӹ˶󳵺İƥҩ⣬жǧʯʳʮľãٱָӵ¹֣;䡣ֻ¾زӣҲӣ
õʿǲɱְҽܹϸľѵѧϰĻս๥ػذҹս䣬о֯ȶ෽ѵأս¾սӶԵġ


ڶٶʮ 
¦Ǭڷݳ˺ʧȥһֻۣһȬ¾ĹӦ۷磬¦Ǭϣֵү֪˴¡ү˵¾ˣòһϱҪʱĽӪӸԼ
ү߿¾ÿһ˵Ը¦ǬȴܾˣȻһֱҲԸԼһȱ첲ȵ˸үϳ̫үˡ¦ǬӪ¾ϵ࣬¾ֱõĸӵָʹ
ȵöܲˣ˵ˣÿʮǾҪͣϢһʱ䣬ιˮֹʱ֣ǰһκȻ׼Ӹ϶ɹ˷ˮʱһ̶֧ȴûͣ£ԽӼǰй˸ţ¦Ǭûֹ
˳ıо·ߣתϱԴ̶ӽнԶʧ˹ٵľͷǬ˳ԸӾֶӶ˳˵
ָʹԴҪһյ·̣Ҳǹٵʱ˳˵
ǹٵƽ̹ǺߣҲڽ⵽Ϯ߼·ܱýȥĺã¦Ǭش
ָʹѾų˶ʮ;ûзֽټӦûɣ˳˵˵;ǺоӵѲڣڻҪаȫһЩ
Ϊ׳ΪϮĿ꣬õжӽǰܵ׼ȹ滮о·ߣƶӦԤоʱҲᰴսӵĹ£оʱΪǰӺͺȼ֣֮ľʵ󣬵뱣֤˴˼Ӧܹ໥ṩ֧Ԯ;һɽܵ䣬ʱ;״
ߣûУǹȥʱûС¦Ǭһ˵
ָʹǲǸղ뿪ӵ̶ˣûʲôֵģ˳ָʹ۾һֱԶȥ̶ӣʶָʹĻɡ
˵ûʲôע⵽ûǵغᣬ̶ӻǧֻôһ㶫ȥ𣿡¦Ǭ˵ĶǾмƷ˿أС޴
ָʹˣ̽·˳һ죬Σȴûзֶве˵ļϸҲʵְ
ٴ·ûй߹ٵغУʱ̶뿪ȴˣԸⲻԸⶼøŴˡԽǰ·ҲУǸСģѾŮ˻ķΧǰЩõһ֧Ӿڴ˱ϮΪڶദھݶƣ޷˵оȫʣֻܷŻջͻΧ
ǰһΣ˵Ӧͣ¦ǬɫѾȡϢǰǰׯӪϣǰ˴壬Ӳֻʮ˼ңΪƫԶҲŮ˵Ľӣӻ
¦Ǭҵӵѡ˴ƽ̹ĵطӪøڷ˴ӵĸڣԱֻ׼׼ȻЩʳаգ˳졣
¦ǬôҲȫںģʩڰգԴǿ˽;̬ǷжϳǷн˿ܳûͬʱҲĽаտΪʣֹ˰ظͨ籨š
һҹ£ٴ·߹һκ·ƽ̹оٶҲǸСģΪǺߣ˵ҲߣжѸ٣ȥ磬ݵء¡ɽΪڻͻȻֲ
ʱǰһƬ֣¦ǬͣϸֹеֵڲϮͻȻӳӺ󷽴ʾ¦Ǭæϳ·ֻԼǧ߶̫Զţ¦ǬҴ⣬̴͵ز
һ£жǸݵΣһСϪôΧһֱԼΪʮԲ󣬽̶ȫȦڡβмĿ϶£һȱڡæңһԵɣƽϸѵʹÿ˶ԼӦʲôλãӦʲô
¦ǬضΪڳѳɼ壬ÿΪһ飬һһͦǹ¹һָӿƥΪԤӣָڳ󣬿ʸ赲о˳ƳʱǻҪⲫоµ˶Ͻˮˮ׼
ƸճɣߵҲ˸ǰס²ÿţ֪Ůˣû٣ǧ˶ӣĿִټ乹ĳ󡭡


ڶٶʮ Ȼʧ
ѸΧǺܲˣӵ̽ӵı˵һ֧ʹʵӽҪںǰ̫ԭǣǱ·׼Ϯ̵ˮĴ̫ͷյȵͷҲûпֻƥ
׷Ѱ˭ôһ֧鲻ܴͷϷɹȥξʱˡһ֮¹Ȼǽˣˣ˼ѹûߣӶûԴˣּҴҵ׷ץסǡŭ֮£̷˹̽ԹԷ׻ˣ
Ի磬ԲɰҲϣϸǰΧɵ̾˵
̫߿ξ˰ɣ˵ξ𹥴жǧ̼ȿԽ߷ͻٲ֪Ϊ˿ô˵
ߣҲǰս֮˵óкγ̣󣿡ϣЦ˵Ůе֪ʶӣһеߣһ۱㿴ǡʮ֮һԲ󣬵ҲֻǴӱϼ󡣵ԲҲδһԣս类̭ʧãоᶮʹá
֪ͻڨЦ˵лǲΪȻûк˲

ǧ߷˵úףֻǧˣҲϡͿϣ˵˵İҲҴĴңȻǲִټ乹ɣƼªȴõõڷŴ£ɢɱڻҰƬ̹һ֧ܽôһϽԲҲˡΪ󽫣ǰɳǣçײ߽ȥܲܣ
ѵǣͻٵͷ̣ܽǳӦС죬ǹ˾ξоսԺȴ˷ѽ⣡
ϣҲˣڲͻٲ⣬ǽ¶ԻӶһսγ̫ԭʯأռؾͨ˱û뵽ջ΢ǰòץסһĿ꣬ȴҲǷپʰȻͻΧȥôһݵضӶԸˣ治֪ǸÿޣǸЦ
ֻݡȨűûεãҴ̤ƺӣƳ¡ӲسҴǣϣ˰̾
ͻٵͷоȴξͬǵͻϮξһ¾ɢܣҪǾͶɺоһֻ֧ǧ˵Ӷ˲Ϣ֮ս׼ԼͻϮҵĴݷѵأսԼ˵ԼҲԩҲңҿ٥쵰λǸͬĴӣҪȨҴ鷳Ѿˣ
ôȥҲǰ취κβ𣿡󷢸пξҲͬǣͻ̵
жܱìκ󷨶㣬ǿ̲Է޷ֻܱ򣬽ճɣ»𹥣ﲻߣԻһңǳɱܽϣ˵ʵҲ֪ԸΧˮľ㲻ƣǲã϶ʳԼǶֻ˶ΣԻ
ãϣ˿̰űΪһ飬Ϊʮ㣬񱼣Ȼξ뽫ξбƳҲ֪ԼٶԽ죬˵Ⱦͻ½ԼеļʾԽͣܵķɿ죬Ҳವ䡣
ϣǲ¾װǻǹҪԶвʹܼĵˡҲոߵ֮ðͻУ˼׼һˮǰˣãֻǰѶŵùǺ
ת˰죬ûţ˲١вãϣװˣξǰʱٻر͵ϮξƻĺܣɳβУоȥˣֻΡˡĹԼˣȻá
߳ŭͻٲϣ˹Ȼڹͻǹ³ٶ˸޷󣬴йҧ޴֮С˫ͣͣĵʱξ߸ǰΧ븹أȵξϵǾϣֻȻ˱ȴѵֹֻڴ𡭡

ءʯأñɽͷϵ
صƴڴ֮ɣ붨·ΪںӱڣسǺ֮ϣɽ֮䣬֮ڣɽһΪչ̡ΪɽйȣȴֻһʮСɽһݳͨеĵ·
ضȥʮΪʯأᶫϣ·ϱϵɽñɽɽΰվΪ̫ԭͨƴ˷֮Ҫضϸխ¶伱ذխΪҾأµλҪ
йñɽӣʹس֮ƣµλҪϹϣʤٽܿɻӦƹؼ֮عҪضΪɣѹ֮ءɾôչͯס׸ŮˣҲ߳һ⡭
£һ˵ɽת˺ü죬չҲ޲֮Уɽխۣ˵ǲչ𡣹سǾӸ£ֻ޷ṩ֧ԮҽռɽƸߵ㣬·Ҫشۡ
Ҫ³أҪ»ͷɽ߿κ۽սƻָŵͼ˵
ţͷɽǳضڣºûڡǹѹƶɽϵĽڻӵɽȡɽɿƳȣñͨ·ԳܵͷǼΨһа취
˧ǹȡͷɽ󣬿»Ҳɽڱʲü˵
ڷֽҲɽ𣿡ԳŤʵ
ͷɽһ¡˵ɽ·գµש߽Ⱥ˶ڼʹֽשҲҪʮ˵ȥü˵һ˳ĬȷʵǸ⣬ɽѾṇ̀ṩ֧Ԯ
̫浱깥£Ʊʯ룬ϱԮʹǹȻʯؼƣֱַȿ˳أʯءΪ˱һ˱ջҵ޸Ӧȥ˵
ֻҪ·ҾǿҲڿϻͷɽظ˵
仰УǾ͵ڻ֧ԮŲļ˵սǰկɽսΪһΪ
Ҫ̫磬һеõ㽫ͷɽ˵ɣǰæЦЦ˵
ǰôܹ»ͷɽأȻʧ૵ү˼ˣͷɽɽ·빥Ҳס


ڶٶʮ նضᰯ
©˸עֱڸɺټһһӪָʹܴĨ˰ϵˮҹһӪռͷɽɳ󲻾þͱȻĴһ£Ȼļȴ޿κΣɽµˮɽͻ۳һɹɺɽУҲ˲ȥˡ
ָʹǰߵ·ˣˮ̫ͣȥ̽·ļ˻ܴ˵
ʣû·𣿡ܴǰһƬڣ˭ֻܴзֱ˭
ûˣ̫ˣû̽·о˻ȥɣЩε˵Ϊ˷ֹ˷ָҾٻŴ꣬ʵû취ǰˣǽ
Уɽ賿Ǳ빥»ͷɽүµǺɽɽɽӪĵһɽǼҵĺ԰Ҳʧ˵ȥ֪·ôˣܴǾðǰС
ţָʹһȰɣĿȥҲ죬ᵢʱģ
ðɣܴ³֣սĳɰܾܷ˳»ͷɽɽڵȴǵϢ
һʱڴҵнֹͣˣĶֳˡߵ·ү˵̫湥ʱʹõĵ·һٶķջľһ·Ǿǡգ
·һͱڣһбʯڣ·øʪһǳһŵطǰУ·еĵط䣬·Ҳһ߶ֻܽʯһǰŲϱ롢ʯþѪڣҲû˸ͣ±߾ϵĺˮˤȥǸ
ʱ󣬽߹;һƬ˿ɢҹ¶һ£ܴʱӦǵʱˣ磬ǵʱ䲻ˡ
ָʹϱ߾ǻͷɽ壡ʵ˵
֣ͻڣ׶ӡҶ͵Ϯ¶Ϸǿܴ֮ټһս񣬡ӡǼһšߵϵĵˣһɽԮ̿Żռߵأ
ߵɽϸפһΪǧ˶ӣɽнξһӪ鷳ҲɽפصĽ˾裬û뵽ξðɽ͵ϮڶûɣɽӪбꡣ
ͻϢǱطֿһ˺̷źŸļӣ̰Χ˽Ӫأ׼Ľʢбݵս˻ͷɽ塣
ǹҲߵϵĽѳ˻ʧغɢӽɽС˳ռ˻ͷɽܴƻ±߲õĹľʯڹȺĴźţʱո
ӵһӪռ˻ͷɽźź󣬹ӪѸж޸ջţڱһڱ˻ͷϣڱغɽϵĽһöӪڻڻ·𹥻յսɽصСо˳ߵհ
ͬʱɽеսҲˣʧȥɽϵĹֵڻеĽǶ֣ڽںˡٶβ˵Ľǰʮг̺ܿˣʱ֣رѾʶڹͷ󣬾Եξ档
ڹǰ·խչûأǼлںء϶һҹʱҷֳصĳ¥٣ǽڻǽȫƽǽϲ˴ССĵӣǹسǻǾסڻϴ񣬾Ȼûе̮
߱뽫Ū̫˲ˣҪǰѳǽ״ݻ٣ԼޡǸÿڵĽԻǹѹƳǽϵĽ֣ɱǰȻԹȥһǧըҩըٹڡ
սˣ̱ӣţղкоϬʿ亷£ʧء˫תս߻ӾأѪսоʿ񣬷ǰ
ɼξԽԽ࣬оӱߣоɱɻؾսξж̫Ѹ٣һʹ򣬽һͰܣһܾӣ׷ʮֱںԮŽⳡϷ
һսоնǧǧˣٷ¾ٶʮࡣжǧɻսǧƥս岻ڼߵʹ̫ԭõһϣ˽̫ԭֱв
ݱպǲʹؾݣ޳أȻʯعǰֻҪٶչأֻţ޷ױ̫ԭ


ڶٶʮ 
ʯȺɽ֮УʧغرɽϿȵռհ赲оĽڽƾĵ·ɽڼ丽ǯƵΣ걸Ĺ¾նأɽָӵսռС迪жΣս½תƵϡ
ɽս뼯ƱҪ״ͻҪǿͬʱҲҪ֤ڶݶкǿͻṦһһ¾ɽشսʵӪʱΪִºެѡʮָӳɽأǺɽġɽΪɽر¾ս
ΪɽؽսУ湥شսҪܿоأȡػءϵ·ΧָսԵ͸սܼȲ·߽ӵУͻϮİ취ȡռհΪͨ·
һúɽر͹£ƵĹñɽɽϵɽƸߵ㡢ʧأΪ˷ֹϺΧ֤ξսıƣòðսɽں͹س֮С
ߵ׼ʯط𹥻ʱͻȻӵ̫ԭ֪ТļҪͣٻ̫ԭگؼʱ䲻֪ʲôҲԤе϶ʲô£
گ߲ҵӱ޸ϻ̫ԭԡº˸ãдگĹԱѵȺϣһ㶣ʶԼֱ¹͢Ǳùٷʷةˣ̫ܵԭּѵҪԼģ
׼ּɣ¹߽͢Ҳû˵
ּ̧ۿ¹͢ϲϲʲôûʥּ
ɷ˳műΧ̫ԭʱδ⡣ʦԮӦ֮ΧڵѪսðᣬܲˣ֮̾Уӣݣ˧ţگ龩ίС߼£׹ͼϢ
ּлɣЩңʵ۸˼ҪԼؾ٣¾ɢ˼֮ʱ¹͢ˣүſǶأѵ
Ŷꡢꡢ꣡߻ѹ񣬸Ͻͷּ˵һߡ
һּТΪѧʿΪݱܹܣڶʹǽͽ̫ԭйԱʥּû꣬һƬȻ̫ԭĺоʹ٣̫ԭľҲû٣ͷȴ䵽ûߵ̫ԭͳ˧ĸ
飬̫ԭ֮ΧӹΰΪʹȴ٣Т÷ʵ
⡭ֻǷگּ°¶ѣȴ֪¹͢˵
͢ͷýʿŭİ
ү¹Ը͢ʹ;оνйǱˮнүҪƴǣТүĬʩ
ү¹ҲԸתоûүʺоΧ̫ԭܷŵ컹˵Ҳ
ҵҲԸʹתоͷģ̫ԭʿ׷ױ̬˭֪͢Ժо޲ߡ
λⱾˣ͢ʹתߴ˿ȴʹ͵飬˵ĺⲻܲ˵䣬°Ӻӱϣ͢Ծ޿飬ļ¾֧޴һʱԳ裬ΪӵӦ³͢ѡ
үΪȣҵɳ͢گؽ£ȴʳھУδӵд繦δбͣͷպ˭˵ǲ
Ҳã͸Ѿ䲼Ǳʧھ񣬴ڱЩԸ볯͢ŵóйʿλɺã˵
үǹ£ôܶү˽ƣТһ˵
ƥ𣡡ߡȻ˵Ϊһس˱֣ǧƽ˵ڲʲô£շ֮ȸǲᲢۡ
һƥ𡯣үػ£ҵ磡Тʩһһֱûпĳ¹͢ͷ޲үػĸ˶Լ§ǮǮ鶼ߡ
飬ּб֪ʱ̣ת¹͢ʵ
Ժٴִ̫ԭãүɻؾ£¹͢ʩ
ٲмյ̫ԭʵ
үѽ˾ǰ¡Ǳʤ쑲ݡۿ˼ڷݡϱ·Լʮպ̫ͬԭǣæ
뽫ںӶһµʱ䣬ڿԴԸˣ̾˿
˿̫ԭ֮Χѽ⣬ʧؾԻ֪ںܣƾ֮ȫɻָӶȴԵٲʦԶڴ˿ּԼؾɢԮΪ룬ܳʵԼӵأͥλٽ̫ԭʵͼһԼ
ү˿̲ߣλ˭ں֣˿ʯشս˹زںʱٶ£ʱ˭ܵүҪأæ
ү¹ټϱʥջسТҲ֪ڵĽǶܴͲýپʦ½ⲻ̫ԭ֮ΧںӶʵȫүĺо֧ţһߣָոӶǾǾлˮ¡
¹Ը֪ϱүںӶԵ
ҺӶԸϱүϵĺӶ˵˿ǲܳڹĺ˽ĶԸ뿪ڳжӸӶӱΪη;òܸɵ׷ߣҲոذ
λⱾ죬ʥּҲأʩһ
ʹڴҶּⲻȻ¹͢˳ͲȻˣҲ޿κΣ˭Լ̯ô¡ɢ󣬺Ӷ̫ԭһԱϱү¹͢ݽүӪ
²μүүˡ²֮¹͢ү鷿ֻүţ¼
ɣܹ㣬ֻǺΧܿˣ߼æ
ҹ˶лɣϲϲˮ˿ڲ˵
үôؾ𣿡¹̾͢ʵ
ھվãô£ЦЦʵ
ڻ϶ү¼أֻүؾְǼ٣棡¹͢С˵ү󣬱ǻ
ţҲ뵽㣬ʶʮ̫ԭΥּ飬ʵı֮ƽѴ˼ѣ⻼ֵ֮ǽѪɺӣŮ滢ԤȡԭԶӣ߿Ц˵


ڶٶʮ 
Ի꾩Ľ˱ƭԼϵּʮĳΪ̫ӡԻְ٥ߵȫԼĸԼܼ֮£йŴТΪһΪ̵λ˲ôˡ
Իһϵоٶϻʵ٥ʼвԻжԼľٶʼɳû˿֮ˣżأһһ㱨Իܲľ衣
Իټ˼֮󣬶ˡ֦֮ơǰʱ̨ɹٲ飬̾ͯȴ鳼ԻѾ˳ƽȫšϵȻΪԼƨµıֻȽǵԴá
ʱ¶ڷ֮£˵ЩûǲܷŹģҪϳ͡ʱֵúܴԻҲ£ôδó¶
Ȼγ¶Ҳôף˽鲻ȸ¶٣£ġȹһʱһݺݰˡԻ¶Ʒ٣ͬʿɳ¶ںУǹٲܣԻˣԼȻеĻҲĹ٣ʱҲֻܼ¡
گٻس¶ȴǶԳ͢󳼸һȷźţǸոȴ˳Ƹ߳͢󳼡ʷԹ̾ӡͯᡢҸӵ˵ѩƬһ˺Ի˳ƽ٥ĳ購һٱᣬֱɱ
̾ȱݣٱݣٱݣһ·֮Ǯ򲻵ԣþʣǮˣ̶ʱʬ֮̾ӲȱݣٱݣٱݣԻܲһɱ̾ʮ˾ƫԶ֮أ಻Ż
ͯȱ᳻ݣٱӢݣٱἪδŵص㣬Իگʮ׷;нնףͷľװͻؾʦʾڡںܣݣٱѭݣٴʱѲֻ׷پӹһ
ñΪԳ͢ž鱻չ٣ȥױݡκʷ˴쵯ɱ߻ܻİѺãʹ裬ԭնʾڡʱѱŵݣԻگת˸ʹ֮ŵؿͷ˵еԩ
˴ʱڴ֮ǰѴ롢ʦɡƽ٥ĸצѲԻһ˫񣬼˳Ӧ鳼ɱּ٥ĵ̫ϻʸٵвټ롣ΪԼĻλø޼ɵɱʱеΪ̫ѵԺ˺߲گɱ
ʰϵһ£ԻĺͻȻֳŮ֮⣬һܶԼвǾԼĶߡһѾֻʣ¸ͷΣְȨİʹںһԮ̫ԭʮ֮ھ;ʮ˾޶áݣɼ֮ߡ
ŴԻŭԼһϷԸӸǮگļ£ȴӦȡһ˴ǮͶҪ췴׵ĺܡʱƫƫԼگȥ̫ԭģ˼ʦԼֹگ˵ж
ԻκȥŮ˸ɣԼıģŮҲǳصģԼǲȥ̫ԭȥ޻أŸߺҪȥŮ˸ɵļһȥˡȥŮ˸ˣԼ׷ˣͷ֮
Ի˼ҹŮ˴ʤ̣ܿʧˣԼƵļɹָֽеŮԼֵܵǰˣսһˣ͵͵Ĵ̫ԭˣ˲ʮʱ䡣̫ԭݵϢʦٹ𶯣ŮδйĴʤԻʱеζ֪
һȱŵˣȨ۷֮ɻľǲܳԼΪ׽ġԽǲƽӹĻʵۣԽǾԼ˵ĿбޱӢΰģԽԼ˶Ϊĵˡ
ʾո̫ԭʧأհصĽݱٴηԻİͷʱѾ޷ĵļ޵ļ尾ƭֶΣôԼֵܾǱƣԻӦ͸Ԯ̫ԭйʿͽ𣬴ת͸Ȼǽ̫ԭо
ۼͽԻúоΪ£ٸߡ˼µıһģΪǮս֮Ǯ͸ǣԼʱѹѡĺоԴ߲ò챡


ڶʮ ±
Үվʯصĳ¥ֻΧȺɽϱξģհξ֣֮Լع³ǡžͻȻһǹ죬ҮһûŪô¾ͱǽ£һ̽ͷǽſŸʿԴѪעȴû˸ǰȻ
ͳСģξѾ˹Ƹߵ㣬ǹѻǽϵľʿռʮˣлū¥Уϴ
ξʵɶ񣬲浶ǹĸɣȴЩСϷˣʹԼĹͷʹ·߷ߵ˵ҮаҪǳͷ᲻ק
ߣ浶ǹĸǴù˼𣿲ҪţˣѴƲƲ˵
㡭ѻ𣡡йҪܸɹ˼ңԼҲĵˡ
Ƕȥлū¥ļױڰֽǶ˳ȥͳŮڶݣʯأ赶ɱˣ
һԱ˶سأͱֻǧбصסǶףʤŮ˵Ĺͣ˾˿Ѵ˵
Ҫ˵Ԫ˧ôҪĹؿڽǣǶǵ𣡡Ү˵
ͳ㻹ǵĹΪ֪ʯرػᱻξ£Բˣһ׷ս֮𣬵ԴľЩˣлū˵
̫ԭʱǶϺȴŮˣָһиʣѴߵ˵
Ҫ췴ֻԺ׼ᣡҮһӵ⼸˶µǧ򳤣ǰԼһɣĸ
ӾҪˣͶŮ˵ʱ˵Ҫǹûǵİ׹ȡоϾ´ˣЩûˣֽ֮ɱˣҲİŭĿԲغ
С𣡡Ү弱æסе˵лūæ⿴˿û˲Žŵַ¡
˵Һγ֪ȥ޵оŹǣ˸ҵŮˣɹѾûˣ˵Щѽɱ֮죬֮֮ˣҮ̾˵
ͳǻһȥлū˵
ͬʵ
лū˵˸ط
ȥͶͳҮ̷Ӧ˵
ͳΪͳƣǵ׷ɣȥͶػɣлū˵
ţξѾʯصͨ·ˣγȥ˵ǰ߻Ůǵ»ôӳ飡ҮĥµͷȷʵǸȥξϾȥȡŮȥȴ۽ΰ¡
ͳ˵ǰЩӶͳǲ˴ңʱŮ˾࣬óʾˣлū´˷˵ξڼûʱٶ룬Ψһ·Ҳ߲ͨˣ
ŶԭѰ˺·²ΪʧܣҲóɣҮӹҮGű߿˵
ͳﻰֻʱʾأлūҮ廰еļ֮⣬ڨЦ˵
ţͳ˼عɣıҵβͻξΧأҮ忴ճ˵
ͳͳ֮ھУ˵ͳãֻҪǿϹ鸽ǱаţѴʱӹ˵
ǺǣԭҲзݶҮЦ˵
ͳ¹شǲܲСģѴʩ
ãˣòˣͽǶˣͶͳҮ֪ѾɲԼˣԱ󽫶Ѿˣ˿˵£϶Ӧ׼˳ˮۡ
ĸõָУѪƷ˶ģսóʯأͶҮG

ݽӪͣһִ󳵣һһڳֱߣͷ濴ģĽϴŽͣϴøֻ߶೤ڳϣ߾Ͷһ࣬ĲӬ¡Ļ˻䵽ϵó棬ɳ̫ˣܿˣȥ
ιԷˣһ߹ͼδиɾĹͷǰ֪⻹⣬䵽ϡ
ۡۡ˴ڱȥ۾ֶͷ
ͷ˻ʲôǻţʱһ˹ؿ˿ѾĹͷ˵
ͳ˲ɱ˵Ǹ˵Ĵ٣Ϲ˳Ǵ𣬿ܻЩôͽιˣͷզզ˵
Ҳۣ˶ٴٶˣҡҡͷ˵ɴཱུʱֵܻź㣬ʡ
˽еĹͷ˹ȥ
٣Ĳ֪ôŭһŽ߷Ƶ£ȴбƵ˻ⷴķŭ
ˣˣҲûûȥιˣͷˣ˵ͣһһŭδ뿪
һۿɴڳϣѾľоʹŻϦޱԼѾˣÿһ˵Ǽ尾޲Щȥӣɽƺϣ
£ۿɴ淢Ů˺˰̣̫ԭ뿪һֱ򱱳ˣʿʿ䣬û˵һľͷĥȴһһƺϷйŭۿɴҲûߣŮÿʳҲܳӪûС
ۼҾ𣬴ôˣۿɴ棬׺ݵŮԼһؽ֮𣬿ԼͳǧӵܱȫûδܵסڼŮˣԼҲƱŮһֱϣľǰյʬ縺ľȴӣ⻹֧ôΪǸǿʢĴ
ۿɴĺ˼£ҹĻٴ˽ӪſڵһֻɢŻƵĹâȻеǰһӰȶѰȴӰޣѵԼĻۣۿɴ۾ֻһӰѸԼ˹
Ŷһߴ˯ƺҲ˶һһ֧ʺֻһƺ߱Եڵء
۽𾪣ҵģۿɴ׵ĹһӰ˵Լǰס˵
ЩѸ˸Ľڣ˹þ䣬ʬƿغãۿɴϵߣѸٸϣڻ˴ӪۿɴϻУԼˡ


ڶʮһ һ
ҮGһнҮ壬ɶʯأ˿ʱҲ̫ԭּ̽Σû֣ͣɱݳǡ¾ʨͽУԽʯҹʮ峿ʱڳǱԵξ档
ʱݳڣɡ¦ҡͻĸԱ˶ӹңΪͼΪǰ¦ҺΪڻԴоԮ^ĸΪԤӣݳչ潻棡
ɾ󣬲ǣƣϽơ¾ʱսֻһǧңƶ߲Ϭսнδʤһأ߹Ȩһ
չͷʨֻҲɳͼΪ¾һ·оװԶԶ˦˺ߣܹΪṩ֧ԮֻпھСʮںʮֳ˵һӲӲԳ塣
ڱռŵش¾ԸΥͼٴΰǹ£˽ǰֱɱо¦Һ漴ǰǿΧ¾ʨ漴ӭչս˫һ
뽺֮ʣ^ĸԤӳԮΪ֤İȫӭڷĹв˽Ԥӣ֤İȫһն^ĸɱȫΪ֮ڣԣʱҰϵںսݳǣȥ
ʨҰת׷ǧռǰÿկضϽ·Լҩ賿ܴϵӷݳǣٴ׷ݡ
˵ٶȺܿ죬һսӣξʨӴѣʱִаͱӭͷءȻˣٵʽȻʮΣգξ׷ǰ˶½أǰл̬ơ
ȡôˮ˵ʱÿկӭͷɱͶ·Ľֻܹ㾫սȻԱռƵĽ𲽻ˣ˳ս
Ȼδػذÿկ񣬵ʹ൱Ĵͬʱ˽ĳжΪ׷ӵĸϵȡʱ䡣չ¶ɿʱһ·βʨ׷˽ӡʨҧסһҰҲ
˳ʨҰͶ룬Ʒת䡣ոĽת۾ͱʨҰϽ˺ӡʱʨҲȻת븨̫ˣս׷սѾʹ֧ˣ˽øҰ
ҰתɽսһֱΪԤûвսԭһ֧սľã˿ʿڵȵ˻ᣬǸŽ˺ӣϰһս׷ɱݾڡսҰʿ䣬սΪмθ׷ɱɱоֱݽ֧ԮɫѺڣҰ˳սôˮϡ
ҹ׷սνսݳǣսôˮԺо˽նһǧնͳ^ĸ½ʮԱʤ˷˶սȫڽεսҲͷһôʧо첻սӣ
͵ҵȴү׼ݽӶʱȴ˳ͽӷĽ
߶ݺ׼ԴΪսո֮ʱе֪Υּ飬ӱ԰˰ӼگؾΣɢ£ɽӷȻսôˮ׷ѵگۿ˼ּ̫ԭ׼ʯǿнգȴһڹ¡
ۿ֪¾սǿͱ£ǲ˼ʦ쑲ȴ֪׼أ֪˫Ҫټæֹȴʥּʾ֮Ҳ޿κΣֻԺӶʹҪȥȰ˵үگ
ٸϵݣ׼ҪݹݡȰүУȷŽأ˵ּͬʱȡݡӦʣŽأ׼ϱһݣӶ
պ󣬳ʥּ£ܾٵĽ飬ΪԺ̸ְ֪ͬȡ֮½ɽִУּԴǼң¶ɱ˿鱨˾תݼƣʺ֪ͨʫʸ踳ȴڹС
ʱʮرݣоڳ£ٴ࣬ξأѺް취߳̾һҹһ񣡡


ľ ¹


һ 
оڽļ˻̫ԭȻԺоϣ׼ǣפ⣬ֻ׼ƺ֮¡̬Ȼߴ˿̵֪Ρŭʧζӳ£
֪Լһǿ¾ͻᱻǿУҲԼ뿪ǿʥּǿнɢ£˻غСоͶԳ̬͢⣬ҪֽӶ˭ǵĶ֣ʱӶŪþͻϯ߾аھ
Ҳһ⣬ȴ̫ԭеһǸˣݺĵص̫ˣ˲룡
̫ԭʲôطųǣǳʵ۵ĵطȻǣɵ̫ڻʵ۶ǱңԼҵġҲԼҵĸ˼Ҵʤ̣ȴڴѺ¸Ūˡ̫ԭоԴҲ۷׷ףΪƽʹеĹԱͽҲʾͬ飬Ȼû˵ҲӦگȺڡ
гһߵơҪɢУҲǽ·ϱƵĽ࣬һסڳ֮ԣЧµ̫ۼϷ񲻻ˡ
λо⣬ǣдߴλк߾ܵơϾսƺһӶʹһл㱨һٿԼԺĵһκӶ·ֶԲߡ
ʹ̫ˣоսոҲӦôܼ̿ΣҲҪͽʿھջسҲûпܡТȷԵٹӦǲð˼Ҫ練ˣֻҪֳһռհܽЩںӶ֮⣬ʲô󲻾֮¡
ѧʿ֮ԲӣĻ̹ͲŴΥگؾҲӦٽǣӱʹ˵
ߣŲأӶʯ벻̫ԭأѵֹ֪ڹǰ̫ԭԴڽ֮£˲Ϊ̫ԭ֪֮ͱҲϱڵǰԵǷеǣ˵ˣΪơ
ԣڳ֮͢ʱҲӦگ˱֮½ҵȣٴνݣϴ֮⣡һ죬Ȼǿ
Ǻǣ֮½ȣ̫ԭǱΧ£ŮݱӶ֮ʱ֪ʥگȳԮ̫ԭ֮ʱЩʲô˱ȣȱҵʬˣТգȻʧЦ
ѧʿʱ벻ʦλڷگȼݣ²ɲᣡټæ˵Ԯ̫ԭԼȷʵǡġϹ˧Ȼ³򣬵չˡ
ʹڹ֮ʱؿ⣬¹ɶº벻˱ԮȴٳٲȴǸʹأһһǰԮ֮ʱλִҲӹТĻҲʮֲָٵ˼ȣ̫ԭǵҲǱ֮ɫ
³й飬ѧʿͲҪ׷˵δõǰ֮°ɣٶڴҲпѱ磬ܲܽƸϰɣȥҲнֻóԲ
Ȼˣ¹Ϊ͢Ӧ԰ŵйȻͳΪãТ˵
ţɳо˴٣飬һʱԴ֮Ŀ¶ɫԼǸҲĽɫҵĿѻǷأȥԻôȥ˵Ǯǻˣϼλ˭ϰ̽³ϵĽϵս۰
ʹ֪ϽΪαܣɱ룿ۿ˿ʵһ˶ˡ
ʦ¾Ԯ̫ԭΪװض涨˺Ӷ󣬾ú·ֻɱչսҾǰȺ󱻽ʦˣ׾ڵսʿս˽ھʿһǮʦзˣвִ٣͵ǮûдϣʱòǮ
ʦֻܴھʿĹͣǮ͵ٸƣʿǮ֣ܶҲףȻɢʦ֮ʼʮԸܵױԾսѪȾѳͷͲλܲغ͢ǮоԴΪòߣΣô죿
кѣдʮֻҪһ䣬ѸٵѹЩ²߹֮ѵʱԵ˼ףǾͳɱ˼ɣЩ͡
ǣǳѹɣǲ۽һʯǧˣҲ͵
ҲТĶ˴˵ķݶۿûѾ˹ȥĽѵܸ⣬Ѿת۾͸һˡ˵ŴТˣô
ŴТĶӣϵΧȴֻͼԱԮڷˡӽѵ쾭壬˵ɱ˶ø棬ֻܱʾͬˡ尰ǰ棬ɲ磬ТԺͱڹٳϻˣֻһٲҶ죡
²ǾǾþӱ䣬һɱȵģЦЦ˵֪ѹũ壬ЩΪ췴˺;սެָһƾеĽ治һǶ֡
ҪΪسйĳңҲǰս֮ʦϹҲסˣֲӣûҪ
ŶһٰܣŮݺӱٿ£Ȼǰս֮ʦȻ˵
ƥһĳңɸһսĻȽ϶䶼˷ʹǵŭ̽
̽գ룡ʾ밸˵
֮ȴ˽֪оټͣٿ˰ε򣬰Ѹôøĳ䳡ˣɴŭİ
ҲˣӶԱʮų⣬ȴľȶһԱųԼȨԼͳһָӣԴǿеֽ˧ȥţǷԼ
ŬͽͣԻپȨҪѾָȨοԼУ·˧ΪٶȥΥʥǾٵ˾ͽн֮·춼ֻʥ
ΪӱʥΪһ·֮ףҪЭìܣ⡣涼Լʹʣìؽţϲһѹ֮಻ԣƣ
˫ִһʣִ£ԴޣڻϵȱȨһãǾпֹܳжķѾ棬޹£پԼ١ðաȥġ


ڶ ɲ
պ󣬳ּٵȻҪ߾뾩Σɢ´ȴ;ǲɢ֮ʣ˵˸û˵࣬ҪԳԽɻ嶥ٿ̾˿
ڽɻã涨һϽɹңһȫ֧ܣȴҲߣ¶ֵǮױֲɢ䣬͸ھޡԳЦΪ˷ɡྩĳʤʤͽظѹһգ־ǮþԳǵİ취ʣ½һ;ǱȻøովŮֵİݱ
ڳ͢ŵľߣҲ޿κΡԼŽʦдͽ˻ڣҪϽڷˮתܵýپТˣյЩǰȥ̽̽үĿڷ磬ʵ
һ磬ٵһǧТ˳ǰȥݻү͵ʱ򵽴ںоӪ˿̳פݸؼվĺо㼯ڴˣʮڣطںկɷ׳ۣ
ŶоӺǮֻͨӪ·Ƴ̷ﲻȻǰȥӪģҲǴξӪһפͻܿγɼУ̷ĶҲͿԿ֧Ƿԣ
˴ˣЩǰоӪ٣ȴ̷Ǹաʿ̼ǰģֻоȴҪǵĶۼ۸Ǯƻǵȼ֮ｻߵТ˵
Ŷ飿ȴǲţһ֧ӲͿɱΪ֮ʦˣͶȴ׷ŸǮľӣ˵û˵
ˣ¹̫ԭְ֮ǰҲţȴʵ׾¾פ̫ԭƽӲ񣬼ʹ˰ղҲռ⳥ү̶ӡӰֻҪûн鶼УѸ¾ںӶڱãֻǿϧôһ֧峣ʤ֮ʦȴ̫ϻּɢˣҪ仹ڣŮ̫ԭ£ٲţТĭؽ˵
ھж˵ӣ鱩꣬ȭӣû뵽ȴ䣡˵ȻţֻТмүΧ֮˵ûأ
¹ڶ֮ʱҲΪͬУ˼֮ʹŹŲ롢ŰҡصˣΪ֮ɼ֮棬Ӷƴ㲻Ϊ棡Т˵
ţǣϸ˼֮ȷδɧŰ֮£Ҳֻ߽ݴһν˽ⶼڹٳţټӪȷТԣİս±ߣоʿ׷ӲǮͻǫ֮ºò֣Ȼмˡ
Ӫţоʿͨ˧Գ誡ӭ򣬺ѼǽӪ
˵п֣пŵ쑡˽飬߱߿аԾӪйоز˵ӪʶǺУ·ж棬ѼмҪ˵ӪгŵɧζӪ߶ľʿ˳˳УжȣߵԶ·վ񡭡
ЩС£˶֪ûľͣʱѵ޷ɵġԼױȻ¼󣬿ȴȱٺоϵǹɾԵ˿ϰڳΪȻ飬ȴ֮ǲò
֪Ǻ£ԯţǰ߱оڣٿԯһľƣĸ棬һЩʿΧʵ
Ŷ˧ǰһ۱֪ЦЦǰΧľʿԶ˺ÿ
Ǿнʿͷ񣡡ǰפۿֻĸдÿ˵ɱսеıּ𵽵ãӦܵĽʹȫһһ
ЩӦýй֮ʿ˴УӪУΪ˸֪ʿǣ飬ߣе飡˵
˾ãһĿȻɷð̰޵
˧߿ˣʹǸֵõľáݡսƷȽҪʾȫ¸ָӷÿʿϸ֣ÿʿ֪˵
һнԸ֪ʿ𣿡쑾
үԣػ̹˽֮Ĳ¼ɣʿǾ֪кηЦЦ˵֪Щ佫˼ôڶԼǮӪ˽·óԿˡ
С֮ĶȾ֮ˣհ̾ӵοɼȷ̹֮ˣԼǰٰɣôˡ


 
үʹ˺һˣҪҪı¼ƻϲ˵ձǼƻףݴᣬȻ׼Σɼϲٵ˵үȴȻ˳˼һã
Ŷʲôأ̧ͷʵ
үԳܵ˵²ιǴӪϲش
˵Щʲô𣿡ʵ
ʲôĶүξзоѵ֮ĺûϲЦ˵
ţվȦӣϲ֪ү£Щ˵οʲô÷ѵأ벻ס
߱תǰӵĸһţͨƪֻƴšʫһףҹڶǼһ¥ް뿪վ価ȥմϹѧ
ŷȥĿ˼飬Żˮзֵʲôɽʧˡֶ˼飬ĸ׿϶ʫʾԼʲôǰп࣬ΪԼ˼ʫʾͰ˴ңʵȴǸƿӴףصˡ֮ϡ
ѵĸֹԼؾĥţʥּԼ츰Σ˶ܿʣʵǽԼγԿĸвԼĻλ֣÷Ĵζ鲻ῴִ˼ָȡ޼ƿʩˡ
ʫϹ֮㡢֮ʲô˼أƺҲڸ԰ʾ֪ȻѡʫȻ⣬ߵˮƽʵ벻͸ˡ
ϲȥ갵̣߾ĻԼһ£꾭ôĥϣ˵˷˿Щﻰ˵Ҳ޷
ǣүϲӦһȥˡ
˿ڲ裬ʱʵҲìܵĺܡǰߵĿӴѾںˣ͵ȥˣ֪ǿԼǲеµӾͰȻɰʷӦþ쑵ľеСҲųǹĳԼʱ׼Ϊأ
Ҳ뵽ɴ൥ɣԼаֵܣоԼľӣҲ뵽ѪõλʲôʱҲġǿʢɱܱƹλ󣬿ôףܹܲڣ֮ӡΣʱʱĵǴòбɱųΪֵۣе鲻ݣҲλĶʹƾʮĶ棬´ƵδλѪܵĲ¡
Ҫ˼ռͳελΣʿ˹㷺ʱҪ췴ػᱻʿΪ棬⵽Щ˿Ͷ壬ŹԼеģػĵסԼʹλɹûʿ˽ײİ޷άֹתģҲػᾭһѪȷ¾ʹΣյľ֮¡
ԼǹƼЩ߲ԸġһЩ¶Գ͢żԼͷޣȻûȻΥɰӿʱܱԼ¾кг
ոյӪеĺӶһ˸ĦȭƣֻҪЩ˼ͽӶи߼Աһ򾡣ӶټϺк͹·ӵ㹻Ļڵ·ڷɺͿоʧȫ¾Ķ֡˹Уôε;ǵ֮Уⶼֻүһ仰
ҵǻܼ尾ֱȴһսƣʱϣ˰ø⣬ֲó˵ĵЩĵĲ»ԼİʾӶóȻ֣Լͷ·ûˡ
ǡĸ׸ԼôһţǷϣãеϣܴҵ𰸣˵Ѿһķ򡭡
үº£꼱Ҵ߽ʩʵ
һ²̣£ָ˱˵
ү뽲¶л˵
ںδνͣ߿ʵ
Ŷһʳԡ󴫡еһʣʮƣүͻȻԼΪôС¶Ȼɻ󣬿ɻϸ˵¶йʿ˵̫ˡ
꣬˱֣Ԯ֣ܳԱǱھУÿųñ϶վ˼Լ󣬽٣壬ͷسΪƽ˳ɣϹڳ֮˵
ţԸ꣡˵
عż֮˵ԷӣԻҲԳְҲֲ磬Ҳƴӣ˽Ҳ䣬ҲҲɣҲ˽ҲҲԽ£֮Գ֮֮ؼã˵
ţˣ߳Ƭ̵Լ֪ȴв졣
үѽ֮£꿴ү˼£ʵ
뿴ЦЦĸдԼżݸ
ֱ̫ʣӹһʵ
ǣߵͷĸ׵˼˿Ѿ⣬ԼؾТ֮ˡ
̫Ǵ֮ˣ̾үЩΥگڴˣԾϰɣ
µˣ¹¾ֵλǰ̣ң̤һٲòϸãεؿЦ
үоϣź뿴ү΢Ц
Ǻǣ߻һЦʸʫһס
Уһ죬ͷүѾ龩ȫТ˵
ң£Ȼ
Ƴϴģò¼ɣȥҵԶӣүΪ£ҵسɣʹǣ¹ߵ׵

Ѷ߳ʻͬٵ˳ϯоףݴᣬ᳡˿Ѿɽò¾䣬ɫñĽʿŭŨصɱѪøǶǣ
У˾Ʈ跢һ˿ӶҲɵķ˽Ų죬Ψ־˳ϵɷǣ죬볡ԡõáס˾޲Ѫڣܡ
ֵǡֳڣԽȦˣʣǰ֧ӴʮңԼΪ֮ܶ˽ʮڴôһ֧֮ʦԼȴҪ뿪ˣȴ֪ܻܲлվǰôܲٸн
ǽΪζս߸ʵ
񣡡ھ
Ϊ˭ս
ΪζսΪնս
ս
ұ޺
ұ˵˻ģٵҲɤӺţͻȻеľӣľˡ


 گ
˴ףݣʹ˸һǧֻ룬ǧֻǧֻԽйһֻ뿴˿ڿš桯˸֡ʱִĲ£ʮֲִڣǷʮ㣬ֱԴγõ
оνɻ٣ֻЩ㲻ڶʮᣡһֻֻ뱻ʿߣȵ
ߣЩȫɢԼ˽ɵģȴǽɻģĿһ˿˰ɣһ˵
˵ƣȷʵˣҲѹʿڨڨ˵ӵΣֻóһǧӾ۵Ľ治󷽣ëϣ˵ʱ˾жᣬʮ᲻ʮȡһͷԼס
ɷܿͱݹܿƿ˻֮⣬ȫ¡ǲɢѺ͸ʿķãһǮŽĿڴ֮СԼжʧ÷úܲˬ뿴ʿ˽ģǾٸ͵ʲô
ٴ÷ʧˣ·ͳҰõǽ^ĸĿ׺幭ͳȴ·ͳֵİٹĶȴֵƨƨߵġø٣е죬еĳƫıЩֵǮãȴû˱ʾһ˿·ǵõõʹ͡
Ὺ꣬ȻɱĻͣΪôӹ֧ͣôûǺʹһ¶ϯضӶĹ佫㣬ߺ١ТռһԱ˵
ʳªλ˼£߶˵ǿǸϵĲʿ죬ֻǴ軻ӣЩ
Χ֮ʱǼȣүˣ˰ΧǵТǳԹ࣬ˣʳѲô˵
޷֣ͬھôིٿϵĲ΢ɲü˵Ȼү˲⡣˵ļǺͷģϵƳңǼҵڣʱݳιݴʷ
ȵλ¡裬Ҳǻʵ۵ĽʮֶڳΪ١εĹԱ֮Ϊ֮ĳ͵λвƸҲ࣬ǮȻǲȱʳݻȻ˼һԼǮ
λˣΪǲɢԮߴٱؾ֮°ɣߺ˿ھЦЦ˵
ȡû뵽ү˵ôƻûֱԵƣһûգʥϼگѯүϣүսΣΪǣ
Ǻǣ̸ϣûֵǣҲˣЦٱ˹
ү˵ЦˣʥʣүԣӢս֮ʱ龩үһչҲ֪Լ˵үһȥ±Լҡ
ҲգѾպоһؾΣλҲ˯þˣԵ
Ŷү˻棿־ϲԭ뻹ĥĥƤӣû뵽үôʹʹӦҪˡ
Ϸԣɫһ˵
ã¹ΪүУٶһ
үһȥӶʧŮǲϮ˭ܵТɫȻغ±оƵ
뿪ǺӶڳһſ𣬶ϲٳͯӵ飡ЦӶжʮ۱Ůٶ£ԺӶͰиˡ
үҪ¹ˣүȳΧ¹ٻ֪ӦԣٿЦ¹˵ֱʮ򣬵ȴһﶮñ֮үߴͽ̣
˹ǫˣͽ˵ϣȴθ֮Բ²죡߰˵
үܽ¹ϴٹֵ
ԱΪͳ˧ʵȴǲ֮Ȩñɣɫ˵ٵͷĬˣӶ֮ţƾ֮ոȴѡǰ£ʲ׳֮ʱŮ˶ٶ£Դ˵֮ȡţǽʯ롢أ̫ԭҲҪǣںڻݣļ׳Աһ
Ů°ܣ˰ɣ˵
вн֮ģоͱΪԮǧǶΪ˲ϢӶһʧʦֽݱ𣡡˵ʷϽڲúٴ·£ں̫ԭ·£˼ҸѶˣ
ţ¹ټˣүؾҲҪСģ˵Ҳ޵үһ䣬ϣҪصԼĸޡ


 ƺ
³گ˸׼˱Ҳʼƺ֮£Ź龩ˡߣݡݡݡж̤˹;ӶȴٴУǲӻͳţعֺܴͳһָ»ؾ
߽¾ݾĽּΧԼ¾ںӶû˸ۻ롣ںо˾֮󣬻ٶּԴǸΪңΥּأͬʱ뿪Ӷ
үּýɢ׾ֻ׼ӰؾȴʹӶɱһָ;ͣвթɣԳܵǵ˵һǰ¾ּɢүΨһĻɴҲֻ֪ҪнڣʹǧҲܻүȫȴٴ࣬ܲǵġ
ǰү˵Ů˺ǣǳҲܴӦ˵Щ˷ġ
˵ô죬ҾʹӲһ·ɱȥЦ
ɱȥźãүϣٲЩ˵ʹӣ˵
˵Ҳ㵱Դһһŵ
УҵԴҲүģҪȵүȻүҲҴӦӦү˭ҶүšԴߵ
ˣʵүкɣҪ˾֪ҪүǶ鷳Գѵ
Щ鶼ǲģǾںкúֵأǣ˭Ҫǵңɱһʱƨɣֹ˵Цֵ
ڴʱ˽ͨʡ˵ˡڴ˴κоԮУڡơүĲΪؽΪбܹܣƼΪоʹɽ֪롢ݱϽӺȴԿֲԵɰչ١ģֻİϷͼ¾߽⣡
ҹ¾½ڣү뿪ˡȻ׼ԽսλڻݣѱƥӾܷɡͬʱ¾쵼ӣ뿪ȻΪףԳΪһ˧ճԿ²˧¼¾ڶ˧ԱЭսͬʱŵΪ²˧Ϊ˧ܲӵѵսζݺͽ̵ʡ
Ϊάͣɵľ˾ִӻ쵼λȻжֱү㱨֮ȨТڱս䣻ȻܺأͬʱΪܹܣȨõĲԹ衣Ψһδ鱨˾Ȼү׹ܡ
ʣµľǴĵүĻؾİȫ⣬߲ȥǳѩȻҲȥ粨ͤϵȫҲĵġһóֵ˵¾⣬ȫ¾͵ءɢ
ȫԱתΪеۣսӲתΪүĻӣֳΪƸĻԺȻֳ֡ʣµǧȫԱؼң޹һҴϼҹֵء
ͬʱ鱨˾齨һ֧ǲӣ鱨˾жܾܹѦǰʦǵǽͨ·ͨϵΣʱ̽үӾоȳ͵ȫص㡭
ۼûû𣿡ҹԼʣŤʼϲ
үûУϴһ棬˵̡ϲ˵
ţһ˵Ҳãͣ˵ԼگؾĵλΣԼؾûûֵĲ˵δõеɣ˵ТҲ޷ס£˽ԳͶԼôȥԼĸֵúܲ죬ʹҲѹ
μүлүԮ߽֮ԼԵһСʣۿæʩ
۽ض񣡡һ˵ۿ࣬еľ״⼸겻϶񻯣ӸѰԼܲ˵ֵʧ٣ȥصȫѹļϣҲҵģ
Ϯ֪ݣǸɸ񣬵λȻˣϽķΧֻһ֮ء䱱ƽܣˮݷʢϲ깵ݺᣬհضũ˰ޣάּ忪֧Ҫǿٺ͢ʹԼЩׯҵ벹
ܹ۾겻ֻǲУսе°Ӻͳ͢ʹͣԼ߾óײǴͷԴ֮󣬶˺еͷݣս߱ƣݵľµλ½սвͨˡƽ̻͹˰ݿ˸ݵ˽ȥ¢ϵƥⱻެӿûˡ
˴ʱյԶγ侭áʵ½ǿү̶ݺ׬׬ֻҪָͷһ͹ڼˡүǵͶΪʮֲܾǺĽ飬Ҳֻ澽ȵԮ̫ԭ׬սŪʹͣȴսܣôȥ͸ñ͢ެˡ
۶оôתһߵۿɴʵ
лүҺöˣҽʿ˵ٵվ͸ԭˣۿɴϽشȻԺóԺúȣҽҩźţûʲôˣֻǱŮĥ޴ˡ
Ҳã¾ҪغУһͬУ·ҲиӦߵͷ˵
үҲҪؾ𣿡ۿɴ澪ʵ
ھߣ˵
áۿɴʵ֪ү֮ԿϳԼðմӽӪоȳ뻹ǿԼõķݶϡ
λһ¶۹İš˵
Ҫүؾû翪˵
УүֲӶȥȥʲôۿһ˵
𽣬֪үͶϣڸɥ˼ȢǸһͬؼҰɣۿɴҲȰ
ûˣлкǲҰֺαүǰ̬𽼥Դαʮߡ
۹λֳĻҴ˴λؾǰ;δݻظݣھаٽȥ˵
үҪˣŴΥگؾзգʱүڲˣү˼ʵҲˣүЩƲ֣Ҳ᲻ڵүؾİΣ
ȥǸĲãԺٻˣȥɣۿһ٣үǰֲҷֻܺȰ
үС˿ɷһүǷӭȢãۿɴǿˣҪүߣôҲΪȡ֡
ȻһýȢӽеģֻڲʱ򡣡ʮֿ϶˵
ãȻˣײڣΪүĻˣǾͶ»Լۿɴ˵


 ɽ
ۼҸã磬١ТΪýǰۼףʱִҲûôིףƸƸԿһʮƱȥ㶨£Т顣
˭үǾ࣬ھжĿշźܹҲţ֯ŮӣֻżСۡҲ˶δոȺһ£һ
³ʮ¾ηغУҲ̤˷·;ٿǵʮ̫ܵԭ·ԸүڳʮﳤͤΪүС
ںӶʮ꣬һ֪ٻأӶվͰиλˣ߳ٵʩһ۾һִƺӶﴴһҵһƬأ˵Ӷĵڶ㣬ָ֪
޲ɢ֮ϯүҪ˸Уһ֣Ӷͱƣ¹ٵףүؾչͼٽ¹
Ǿͽλˣ߽оһ֪̫ԭԭԿͰиλˣ
үģڳڣֻҪһڣ̫ԭǾ֣Т˵
ݻкоʡµʯݣλҪ˻Ա⣡߶Զ˵֪ڽΧʱ̫ԭʳƤסҳ伢˳˵ĵزȻسǳأ֮ʱʿѾòǹ̫ԭҲʧأЩΪǿסġ
лү˴ϲΧʱׯھգʳ۸ǣǮ򲻵үлôʳôܲмүӶ¹ٴվүһƣ̫ԭ¶ү飡
Ӧñλûλļأ̫ԭ֣ܣ߾ٱͬ
ǰ;գƱãүౣأٿʱ䲻磬ǰ˵
׻ֻɽģңָΡΡȺɽ˵԰һֵų뿪̤һδ;

оȫ˺ӶҲ̻ؾˣԻˣʱ̫ʷб˵ǳ΢ԫɣ򱱷ɨĲǣԤʾ˼˥ףй󡣻ϴϲگѸٳոݽŮ˳Ӷ
ٵԮ̫ԭʱҲ˷ԽĥԿİ취Ϊ󣬵ֲսﱼ壬ս֮Ĳиеģ˼·սʽͼս˫֣ǰƤڳʹõǹܷ㣬ÿüʿʮˣִ塢ǹìƣи񶷡սУ֮Ӷݡ
ټⶫãһǧÿնپʿϰѾʹ죬ֻ̫ԭ֮ΧˣһֱûϣԡȡξξԮ̫ԭʧܵľ飬ΪǵʧܾΪֵϻŮơ
ϱһʹ˶󣬵ǾһӻЩ˳Χܾǲõսгɹġоսȣÿկɱݡ
ǺöزȴΪݶɽݺᣬͷսͱݶӣսؾͻϮܵ޸޷󣬶ս׾˶ָ̱ɼΣս
߸һ·ΪͳȫǿաͬɢɳΪһ󱻻٣ˣһܲҪҶܿˣٺֹסҲЮȥûݶˣʯزɲס˳ߵĻ£бԿͬʱ೯͢
ʧܣٶȱƽ̫ԭӶʤ¡¸ݡݡݡݵİշ׷׶ɻƺӣʮҾſա͢ĻظܿҲˣֹͣ׼ͣٻؾزеʦΪӶӱʹ
ִҲٴγص磬̫촦ʡ֪ͬԺսͣҲΪʧּ֮͸Ի˼ɡսǺͣ۲ݡ
ԻҲٴȥˣǼս֪ͬԺְ֮Ϊط٣֪ݡյĵڶ죬촦Իǰۣ촦ʶʮַŭԴΪʧȥƣĶ䶷żǵĹ٣ȡ֮㡡ҵ˻ᣬʷ˹塱ࡣ
Իͬʱ⣬Ϊ׼ɣΪɣ¹ͥΪة⸮֪ͬԺ¡Ѷ쳤̾޿Ϊӣٴְ


 ʧ
뿪̫ԭڷɳһӪʿġ͡»ؾҲᳵˣһСӸչӺͰʮеүĳҲ٣ܶ˶ҪأΪ˱֤İȫȰү˳
һƵģڷ絲껹µ磬ǵԶDDҲԶͬүЩ̿жϮĿꣻҰӪұЯǧ˰ϮʮͦĹܻǹһͬҲ޻ء
Ӧˣϲһµʮһʱ˸װүרŵĴ³سװлǹ˱ͷִͳרˡÿҲߣվЪߣǵĺӱҲΥү˵ôžôš
ߵݣߺȻ·ϵ˺ȻҴҵ£ֳ˳ģǱŰŵӵˣҲ̶ӣȴߵû죬׷Ƶġ
߱ǰȥһʲһһ˵սܣѹأڹ̫ԭһ·벻Ѿ涨վͽƺˣ԰Ƕ׷ܣԱܱ֣
еˣԼ뿪ʮ죬̫ԭٴαΧԼæһֲţںͺ벻˶Լʰһ٣۽ôͻ˰ɣҪ·ˣԼҲ̫ˣ缴ʹԼҲŮ˸Χڳæǣҵ鱨˾Ǿ콫ϸ
ϴֱһСС㣬˭Ҳҵܿ콫߿˲龪һں˽ݵٲ󣬲ûмѾʯأûн벻Ǳ߸ףٴҪʣµΪŻΣֻСɲɧɽ涨
̬ûôأɻ˸ովŮֵ̫ԭյĿֻţ׷׳ӣûмԽͣҥԽԽаԺܿϯ˺Ӷݣôӱѡ
õϢʧӵ䣬ٱܺԹΪ׵ɰӵϣ˵١רս飬ɥʦѲơǴԻگٱΪ֪
±ɷ˵Ϊ˵͢Ҫְ´ʡ˺⻹ͷָиԽְ¡ٴŭɺֽż塢˾ء
ߵǰš˵ģǸһΪҵˣΪ˹ҹҳһλгڵǲɶõ˲šȴԵı棬ò̫ԭˣȴվˡϣʵִлϵҪԼؾ˵Σ߲ˬ
Ҳˣ䲻˵ôʱҲһλ֮ʿȴ˲磬עǸӢۡһֻʱڲŻᱻá׵õ¼ӵȴֵϼĻģڱͬŵļɺ޺ż
ʼʱԻ٣һΪ˰ģǻҪЩ֮ʿԼŵǼ鳼ԻɹԼλĻȥ󣬱ϰԼӽʱӣսʱָܣ̸ʱηηβĻӹųĳ̬һӴΣ֮η֮ʣųѣУĻʺһӢķ緶
Իڹ֮ʱһ֮ҰΣͳ˧ֿȴֲֻᡣ̬ȵҲƴӱ񣬵µҲᣬһ⵽˵ð֮پ¼˽ȵȣְ̾ϵڲ֮ţյλһΪΣ߱⡣
һϵеͰ⣬ʮʧ־ŴζŮ̬ٴת˷򣬳ִ͢ûһڼս󳼣ռ˳ãԼĻؾ·ӼѡʧȴԼĴԻŵĹ֣ǽĵõýĻţ֪롣
̤͢ȷ·ҲʮֲףĶϰѷʹ͢ıٲά衣ֻԵԣԻʱȻǰںģûгɲ£ûнµļֵ׼
ʱĹżȻмͬªϰϼӾ磬⵼³ִ¶䣬ӦٻصӰͳμŶԾƵľߡ͵ǳ֣̾͢СĹԱ⵽ų⡣ʵЩԱǶ̾һ·ɫǺֱܾ߲ܵġ
Իλڣ̴ִ࣬ʮˡɳ̾ͣ۶ವگģʧ¼˽꣬񲻽ߣԺս֮˵δһҲվڼС£ȴӰȫֵĴ²ԸȡЧԲߣҪ벻ܣѺѡ
ӾԪ£½ٶȲ⽫ʱԻܽᾭ飬ȡѵߪ˲ţ©ȱǿԷٷĴʱȻΪѣ˼սʦķֱӪҪ֮ţٵа˲ߣҲǲǡ
һΪ̻λѾĻԻһ׷߹Ȩĳ͢󳼣ֹķں𽥰֮ʿ˳ȥԻٱ⻹ûʶԼѾûһıеܳˣŮٶ֮ʱʧ룬ֻʣһ;ߣսȫᣬѵз֮˳ͨ
Իᯡˮֱʹճ벻ݻʦᯡˮ̸벻߱ƽճרδáԻ͹ٵȴ󳼼ûйϺ̸ĴţԼϣͳɹ
Ҳ֪زģܻڹڼǿҷӦ֮͵˸˵ԻƳʹӪŵ̫ԭɽӼȫ˰Դ˴ɸΪ񲯡
벻ܿ˴𰸣ǲʹߴţңڸ棬Լʦʮƥĺ̸顣ֻҪγû˵ʹӦ͡
ɳʹδ涨벻ļۣ򣬵ἰŵ¡ͬʱ°ߣǲΪʣɴɺ顣µĺԻټ̫٣Ǽ飬øʲôţͬʱԹ׼ʹӪ
Ȼû׼ã벻ͻȻǣ򣬲Ȼȡ궼벻ͻȻôγ͢𾪲ѣһʱʴӡԻӺ͵ټٹ٣Ժ벻κ˼飬ʱҲӱ޸ǡ


ڰ һ
ߵ֪֮֮ʱһ鷴ԣһ߼ӿٶȸͶԼһƱڴԥǷʱҲΪǷ࣬ǰĲϣǺ벻桮թ͡Ƕթŵ֣ҲŮ˵Ұֿʼ͡
θһ򷢶ĵһսʧܡպ벻Ķ·ڹҩʦİ½ȡྩ˻ƺӣ꾩£ٵǿδܽ˳ǡͨƭ˴ս͸ŵȷʵջ
Ǻ벻ֻ˰أսſھͱˣһǧûˣΪʵĴˣ°ūˣԼһӣɵҲ֪Ǳ˭ˡδӦõҲһû֣Ӽ䡢ɽصؽڵõϵָʾ󣬾ܲǣʹ벻͵ʴס
ں·˵ˣһͲ˳Ӧݱɽػʮ첻˵أں޻֮ҪɵƫʦϮȡ˴ݣ·ĽͰ·زˡ
ǧൽ̫ԭɴ˰꣬ȴһСС̫ԭǶû£ʦ꾩ˡ˻ĺоһۿѼӷˣϳ̫ԭռ֮ض˸߰˰ˣҪγĻʵ۷ͱϳ˴ݣĻعˣγһ˵ӡ
·ëûţʧȴԶ·˰^ĸհ٣Ү壬ҪоɳԮ¶Ų˵ŮܵʧںԵһͷ
ĿŮ೤ı˵＾ս׳ʮֳļڣˬʺŮʿսˣÿİ˾·Ů巢սʱȻҲԸŹᡣ
˳Թۣٳʲôˣ˯ϯ˼˯Ӳ崲ˣŮ˹ȥԭʼᣬһ̤ūᣬˣ׷ԣǮ㻨һжӶᣬǵϰߣսѾһ֡
裬ˮƽGDPٴ¸ߣ˿ĶҲˣŮ˴꣬ȻҪٷµս򽫶·Ԫ˧ٻϾ֮£ƻȻǱ·벻ճ¡ҲΪᳵ·׼ȹ̫ԭɨƽӱƽӣȻ˾Ͳٻк֮ǣ
벻֪ϴԼʾȫʦˣʵ֣һνĸʾɱԼǷܰڴˣǸδ֪˵·͵ϮԼ·ˮһֱţʼʩԼǰæˣʱƻΪҲͲˡ
ںһˣȻŭ˵˸֮أȡ֮زơϴιܴɣֻΪδٳ£֮ӡ
ճаչ̫ԭ𣿡бҲʵ
⡭аգоˣҲ뿪˺Ӷƾ֮סҴ棬γһս£ں˵
Ŷԭˣ˵ѾΪԺ֪ͬ㻹аչ꾩𣿡벻ںĻЩˣҾΪ꾩δܹȴ˵ٴ򲻹㣬Ǳŷıң̧Լ
Ӧܰɣںºػش
ǺǣճΪһ·Ԫ˧ȴ˵ȻñǴ£ȴͬϷʲôӦܣٹ֮۽ֶϽʿǽ벻Ϳںţץס˻Լ
̫ӣ㵹ûпֶ飬˸һǧʦǮȥ̰˰ɣǸõ˵ԴթˣǸĴ˰ǮδһںһҲǻײЦԼôˣôǮȴGû̵Ҳʼ˰̡
ߣһֱЩ·ٵˮǲɵݾðģǵĻϬԻںӪȻ·ԭݳĵݾսʽһǵı԰ǵ£ο͵Ϯ벻һĵ˶μӹԭ֮սһĬ
ᣬɵĵݾûˮǸ뺣Ĵ󺣲һǶһйأϣ˵ͳһ룬Ӧĵݾʹεĺоսʽǲһޣ
˼˵оݾͺ벻ˮܶͬһԴǶǰһ֣֮ں˵


ھ 赶ɱ
֮սĲͻȻҰܣµıԵ֧Ťתսֵ־ǺӶĲս֮սʱɹľȴͷѪһ֧ͻĵݾ֮սȺҰںо͵ݾ֣֮ͻȻһ֧ˮܡ
ľӢǺܿ㻹ԭ⼸֧йصսʶȻƸ죬ƺҲǸͳе֧֮ǧ˿ƵĹϵ¶ʱֻĴ׾ȨƵҲѸٵͣΪ¾
Ů湥ʱ¾ǳݣһֶ֧ǡǡʱʧڷ籩Уʱֵúܴ󣬴ĴѰǵ䣬ȴ޹գȴͻȻһ֧ݾ˽Ķ֮ţס˵һأɹҵѪ
ּͬһԴ֧ˮȻͷһγ֣Ǹ߳սսɣҲͷһսĳ硣һεʮҶǧĴ󴬣ĺ˵Ҳʲôˮܣһ֧֯ľӡĳ¾Էѳһ֧ݾͬŪһ֧ˮ
ǰʵýһս𾪲ѣʶԼϰǴһδνŮս޲ʤ񻰻֧Ļ֡
˵Ǹ֮ȴΪԣ˰ɣбҲԼ۾ͷϵֶƵ˵
˧ǹȥȷʵСΰԣΪȴһֱѵأںʵ
˵ĻʵۺǴһԼĶӶԼλǺóԺúȵھУŮ˾սϳģΪϲԸ͵ԿģʹҲѵûģλǸ磡бҲ̾˵ΪԼֵܱƽ
˵ĻϲѾ뾩𣿡ڸ˵
ٲ٣ȴδ»ʼλȣϻʵۻţ»ʵǵӵأΪԲҪŪص߿ֹλϣ˵
Ȼ»ΣȥҲõãǻпµģֱȡ꾩ڸ˵
ɣܲ¶ɫѵôһ֧Ӿ̶ܰ꣬ǸҲɼ־£ձΪҴľУӦδãسɴ󻼣۲ϰ˵
δأֻҪǷҲΪУҿɲԸսϵбҲȴͬ⣬˸Ƿ˵ڵȫġɵأŪˣԼҲø
ӱسʵȵ֮ԸںĿ˵Լ˼ȴϡͿܲˡ
˧Ȼãڴֲ⣬ǿн񲻸ãڸ˵
ţ⣬ǿֻҪֵʧͣңպ벻˵
벻ν飬޿ҪΪʣﻹквͻȻ˵һǷ׷׵ͷǻϴ
Ŷϴ˼ãҲطнε۲ϣ벻˵
ιʵܣֻҪǳô˻ᣬྩȻ챣ں˵
ţǾƶУ˵ּ⣬ɽСо·򻧣ʵճ벻ӽѵӣݣ׼¹꾩ںĹӴɧι߾ǣƺо£Ҵģǣ
һţѳɶӣڽȥ׼˹ϰ˺Ͷ·ͳ˵
Թ֮£бҲʮַԣǶ֮Ǻ壬ǲ᣿ٵʵ
˧֮ʱܵĶݣΪ˵ЩûҲ⣡ϰ˵
ֹܲڴˣȵ۶ȡྩϾ;زǱϾɱޣºڲػҩ˵¶û̿;ɣڵתȦ˵
ºпܣɵν޳ͻɣôΪʲôأϰ˵᳤ܲźܿν𽻶ɣ
մ̿䣬һװȵ۴λگ飬һըӵĶ䱻ըķ飬ºƴգȴǵ͹ʱȵ֪Щȵǲͻظ޵ģ֪µ˿϶࣬Ǿ˾ͨҩʹãôµװã޵ʱըǡ˵Լ뷨
ϵ˼ǣ˧飿ϰǵ֮һд˷룬һֱ޷࣬ӵҲһֱûҵڽ˷һƺѾֳ
д̵֣ʱܹ̳еλֻж˧ߣ̳еλΪӣʱͶ˧һȴûбΪ̫ӣʱ˧һ֮λǺưڸ̾
ߣͿԽбҲΪһֱԴ̬ǰҪǽżȻ˵޻ֻϧԭйᣬǿδãЦ˵
ϣΪ˴γбҲΪ˧Էһ˵
ɣбҲһֱ˧ҲֻʵҲֻǲ²⣬ȥְֻݾߣľעһᷴ޷ʵ֮Ըʹ붯ңϰ˵
Ӳϲܲڼе˵
ǲǲбҲΪ֧ԮֻҪһ¾ѳɣԵ֮νأšϰ˵
࣬нİ취ˡ˵ͷ
ʧƣٻؿ϶Ҳᱻ»ú̸ΪʣҪˣϺǾͲٵбҲܻһȡ꾩ϰ˵ҪǲϣҲֻܽɱˣԾ󻼣
ε۲ΪأϾֵܣ֮ʱɽ֮ԿҴ𣡡ʵ
ţǿбҲдһţнε۲ϣǾͽйεۣʱǶ֣ε۾ͻὫɱˣһߵ
һ赶ɱˣڴĸߣε۽䴦𹫷ߣÿɽñʮؿ޵
߼Ѷĥ׼£ȴΪսǺͣ۲ݣΪλүΪʣ˭ǰȥ̸ȫȻûнսϣûʶܵĲ߻Ѿܹĵ˵ڶµսԲ


ʮ һ
߽ϻûиͶԼׯϵһƱսǺ͵ļѾ÷ִ︵ʡۻ¹ĵʮ˵һ룻㡡١µʮˣ֮Դȷʤ
´ˣǾʹ°ɣ߻ĵͶӣ߻ԼˡصУϲ֣ڸӭӣһ꣬ⲻһ꣬ᣬүĵֻڹУ߾Щˬ
Ȼס˶԰ϴ裬԰շϲ֣ٽе԰½ΧʱΪзԸеתõתˣͣĶͣˣʧ󡣶һң߳ɱǰֹ֣ɧţҲƽȹѵʱ
빬೤ʱˣߵͷʵ
ǰжʮˣС˴ˣһֱס¹ʺһһаãϲش
һʱǰˣǵ𣿡ʵ
үԴӦگϢһǰˣʱӸС˰вˣлʳ˾ġ˾ģп⸮ģЩ˲鲻ֻŻϲЦ˵үһ߼ֲ꣬ͷ¶棬ɿܹˡ
ߣϻǵǲèԸȥ˸Ҽӡɧһɸߣµץ˵һ˵˺Ȼˣ뿴˭
ǣүˣǴҾͶĹǣ˭۸֣˷ܵĴͷû
һЩǻҪ༸죬æЩӣҺȾƳ⣡Ц˵
үæЩã⼸긮˺ܶ࣬ǺЩ֣˵ǿүҲˣ밲¡
һ磬йǰּگ빬ߴԼçۣͷڣʰݼ»ʡҵ꾩ƺˣָֻ˷£ŵƽʣ׼ףڣɽȴ˿ûб仯ǰˡ߲Ҳã֪ʱǸʲôζ
߽˹ȴƫȺһȾһʱ˸˲ˮСûһʶһʵһСŶˣϺʱټ߻ţƲ켷֣֪
̬ǵ߱Ƣˣ޶סСŵĲӾҪ֣ȴ˺ŤͷһȴϾԹ
Ÿôˣָ˵˵
ҲȿģԹӸСſѵ
СĸӸÿٳݲȣС£졣
ȥɣԹü˵ҪЩūŶǴӶģʶ㡣ɶĻҲҪѹŵ㣬Щ鷳ЩΪͷڻǰŪǷǣ
ߣ˭ʦҲ˸ҽҾͿЩС˵Ƶӣһ˵
Ǻǣ绹ǹȥƢһûģ˵̫ԭܽն࣬˵ĽһݺɳɱУԹ˷ܵ˵
ŸҲ˵ʽӪΣ壬뺲벻ȼӢۣҲΪԺԹһ˵
һҲˣոջ߸˵ԹͻȻ˵
Ÿ˻һ
ѾͣҪΪʣּ׼ǰӪֻڷδ׼ãԻȴ죬̫ϻʴУȴˣ׼˵ڴˣҲǺͶ𣡡Թ˵
ɾͻˣŸôˣߺʵ뵱ɣȴйǲǱסˡ
žġŲܡԹСʵ
ղŽδţҡҡͷ˵
̫ԭȴ̫ѧܷȴܡʯȴܰʯȴɽȴɽܶȴܲ̾ܺӱؽ磬ȴܾ⣻ܺӶȴܳ¶̫ܶӣȴ̫ӡԹС˵ⲻȴ˵ĸΪŮ˵·ĸˣ䲻ȴŲʣûһ㱯ˣ
ĸһ򺩺ôأ˵һӵȥҪץѰҰ˵ԼˣϳԺأȴ˵
˵ǣĸ޸֮ôܴǰߣ类ǺˣԹݵ˵
Ÿ£ȥҾһˣԹļ˵


ʮһ ʹ
ֵ˵ŵĹ򣬻ϲ٣߱ŸûôԼһƣһȥˣȥģɽȴʧˡԻΣߵŰݵĴ񣬿Ǻָоѱ𣬿ڲǹԼĽ°
ǿˣⲻǵ걻غԿ۸Ǹ̫ˣǾµһ֮ȥѹ֡ܵ趼κ˵ĶֵܣŤÿһᶼҪʾԼȨָ߸ϵԽС
еĳӶһ㣬һӻʵ棬һˣԽǲܳڡѫ׿ԽΪʵɡƫƫ߲ƢˣǸӲĻɫҲˬҾͲʹ죬Ի乧άʾĻǲ˵˵٥ϣҪȥĸ밲
Իͼɻ˽ӴϻʵۣȻֵǷϣȻˣǷҲˣȥݼʺȻԸϱؼңһ絽ԺҲЪˣʽϰɣ
ȥݼɩ˵λ˼ǻʺǺˣ⻰治١ʺʮȣ÷˵˵飬˶ǵİһͬ顣ߵãɷǲҳԵģϱؼҡ
һ꣬ȥɬ϶Ϊ˸ķϡ׮ȻǼΥһŮкιԼ꣬СţȴΪԼʣȻȻ֪ʮΣҲࡣ
ʱû뵽ô׷ˣҲû˱αæҵõϲҪ˻ظȥŪ߾һһȥ֪Ҫʱ䣬˽ʺʹ֮︿ϣϱԼ˹һؼҡ
ү콫檷£ձرʷүĻߵ̧ͷС˵
㲻ϲҹһ𣿡һֳ֣һ§ŵʵ
ϲϲ˫ֽץסү½󣬿Ļ龰εĳξС
ȻϲʲôԼϱһƥ룬бҲѧߴЦ˵
ΣһգһүҶȥү˵
İɣԺҲֿᶪ㣡ʹ§§е֣ص˵濴үʹͷЦˡ
§ŸˣǵϰǵĽ֮ϣܿǵע⣬ҪǽˣһᱻǽӵŮˣҺܿϳŵĿǸոմ̫ԭݵһֳΧ׷Ķ
ߵ̳ΪЩϲƳ³µ竺׷ϳġƤʿģµĶ󣬶Ů͸д޵Ĺǵˣֳʵ񼸺޷мܡû쾩кļ۸ǣһƥĺ˶ٹᣬмСٴеķʽʦ

峿컹ûһҹ߱˱ѣϴ׼ϰˣϳδ˵ֿԤõ緹ипǰ׷Ҹ˳ĸ߼
ʱչ߾ͳ׼ϰ࣬ԺΡԺãֶԭְȨΪ߾»ϰฮϳƶΪʹʹ֪ԺΪ٣֪ͬԺΪ١
ʹĵλԵ֪࣬¡ɡɡةͳΪִʹ֪Ժ¡֪ͬԺ¡ܸʹǩԺ¡ͬǩԺ¡ֱѧʿִ
֪ͬԺ¡ܸʹǩԺ¡ͬǩԺΪ֮γ޶ƣʹø֪Ժ֪ͬԺǳֱѧʿǩԺ£֪Ժ֪ͬԺˡγԺķԪʮּܼʮÿ踱ּ¡¡ʷʷְ
Сִһִᷨĺϳơָֻ࣬ͬƽ¡ɺɣ̾ƺ󣬳̫׺ס֪£ɣɣةԺ٣ϳơִ
߱Ϊ֪ͬԺԺĶִ֣̤֮УŵǰǽξˣǹҸ߲쵼ˡԭԺʹٱԺһְɷʽΣҲˣΪ֪ͬԺͷ
һεĳᣬ൱ڻֵξ飬ִȥ˾ͷͷԵĶҪμӡîʱŰ˴˴ε˭ȥʹͣѾŴҺܾˣ
ǰЩӣ¹͢Ƽǰȥ͡ҶϤεط٣ȻԻͬˡ֪ԸгŴζײϼͬţֻڵطΪ٣˺ܡ
ǰ٥ȫضҪٹֲǮȫõطԳȻ鿹飬ȻǸ첲šȿЧΪ˼ո͵Ͻٹ⵽ܵĴӴ®ɽ䡣Ҫ˵¹͢ҲģôƼȥʹ
˵˶󣬹ٵȴټͷ˾ƢϾ빢ٷ˼ҵִáʹ֣ΪʾӣҪΪʹҲ㹢ִ١ǻʵ۵ĳ購粽õࡣ
ԻһˣȥͲʣƢ̫ˣȥ˸Ůٷʮа˾ŵ̸ඣѾٵˣܵðŸ£ȥݵ֪ԻҲǸöڳԱһҪƺԱٶŵҪҲȥߵ·ӶûˣҲġ︰Σ
ѡеʷȥʹսɣΪרΪأ볼ìܣʧġ£ƴǵĲ¡¶ȥԻةԢԹΪʹȥӪ̸Ρ򻻺ƽ
ԢҲϸĹԴǹپܾԻͽ˹٣һοԹҲΪı壬ûϻļ֮飬ԸȥʡԻȻܺʹͣ䲻ҹȻҪ׼ĥĥؾǲϳš
ѡʹڽѾݺ͹žƽɽ涨Ի鼱ٴٿ飬һҪѡɨһ۵ϵȺ˭˭ͷֻԼڶһνӡ
Ϊ˭ȥΪðԻ룬˭˵˵ɡ


ʮ 
ߵôĹ٣ⶼֻ飬ھֻμӹ˷󳯻ᣬҲ˵ȥվ䳡͵ˣŽٴ˶ȥˣ϶Ҳ࣬ѰҴ˵еĴ鳼뿴ǰŵǸأ
Ϊû뵽ͷһοֳίԣͻȻһ˼׼Ҳ֪ѡ˭á˳ϵˣ仯̫ˣûţĶֵ࣬ܽһ־͹ˣüԼ
ǰҵĿţҲҽܣҲûǵĵ˭֪ǶǸɶģһ߰ţһ¹͢죬Լü꣬ԭԼ
ҲԼۣںӶһϵĻ㲻үԼһ£СӼǳǲǻŵԼ֪⸮ʱûа˵¶ȴţջس˽ɱҵԧס
ɹ˿ɵΣϵϰµʱѡΪԼǼ֮һΪִҪһų켺С飬ƻڹս˽ι;ȹȫȻ޷ڹĶǣŪıȨ͵սУսеĽʺӣ
ŶڰΪΣԻʵû뵽ԼĵܻܵƼԼʦвɿߣֻȻǸɵӶ
£ԸΪɳ˥ʵԶУ£֪ԼԵôƾԼǵʦв٣ЩսģͰԼȥˣԼΪǿɣ
䡭
ǻ֮꣬ҹĺ¥Ů˥ֱͰԻͱˣֻڵ
޶ۣѧʶǳʹѡˣһ죬ĵҵô֪ҲϽ˸˵ǡ
֪޶ۣΪʦ񲻡εϵ˶̾Ϣ̧ۿϣɫŹ٣Ȼˣ
ʧˣϻعζˣԼǽ̳ѧҲ˱𣬿ƫƫԼѧǻϣǲǱ
Ŷ˻Ϊʹزʹ߲޵
㡭⺢ôջԼ鷳ˡ
ǵʦΪ·ǰ˵
㡭
ǹسηհ
㡭
Ʊ磬ḻսȺҪ֮ģ
ááãٱҭֱֶ̧ۣ߶ָ
£˴Ӧˣϲ˵Ҿ˵ǹ֮εҳôƴأ˲ҪҶ⣬ΪҲҪ尡ɫڰײ𣬻˵ˣæסءο
áߵİ£˳˵
л˿佱ͬΪӦ໥ջС²л߹л塭ȺҲﲻסˣ̫˼ˣҲ̫ˣͰѹٿˡ
֮ϲԻĿȥˣԼʦôôòԽΧ
֪ˣ߸¹͢үװɵرݣҡͷЦүǲͬ飬Ҳ֪ϲԼʦȥ̸УǴĵأ
£ǰٱ䣬ܽԸΪʹǰ󣬸˳
ֱҡͷ⹢ôǶձ㣬㲻ȥˣ־Ҫ˼ȥ˭֪̫ԭŮ˸úܲңȥʹﻹڣҲӦ
£ԸӪ飡д
ŶԸΪʹԻϲȴ̾ϢǲͿȥ
ԸΪ·ǣ²ǹ£ҲǼ£岻ݴǣߴȻ˵ǻһ¶ᣡ
£ܵ޶ΪԻü˵㻹Ҫ
£ǰӪΪʹλǰǿ£񲻱Ůռ˱ˣΪǰ¿ǲͬ߻
٣Աϵĳ¹͢˵˼ҴӦˣ˵㹢ٵ汳Σ
¹͢ЦЦû˵ʲôүһ¾Ͱѹٸˣ޻˵֪үսǸոտʼڲն


ʮ ѹ
ϰʮˣȴûκʵʸְ£ÿҪľԼİ칫кȺȲ裬飬߾¥緹Ȼ˯˱㵽°ʱ䡣˾ĴСԱȻʮֹȴҲӲ໰Ҫ˵ʾ㱨ֲ䲻ȣ߾Լǰ˾Ӷߵϸɲ򿨡ǩ࣬ļᣬһ졣ȴңصս
ֻ쵽˷㣬߽ϼϲҵطԷûͷҲ֪ŸβͣʮԼʵ۸ĿľǽԼһţһ߼䣬֪һУɵӡӣĥӣֱһ˶ϡ
ǼʹһֻҲʵɱοߣû¾ҪսֻҪμӵĻ飬ʲôᣬʲô⣬Ҫ̸ԽսĻɵĲ⡣
ôϾͻսȺ׳۳棬ӥɺ͸ɳһţʲô鶼ûн¹ȥˣεĺʹûѡڿഫ֮£ֿ̬ȹΪ֪űľѾΪ֮Ϊսɣ
ڻʵ۶ߵļӸܣ°ţ˭˵˭йӴᱻ˵飬Χ侭ϣЩ˶ͷ׷ױСηɮˡˣԼĸǰ̣ųˣոеۡˣͼ͸
үˣߵǸһҾƵ꣬С˴кţΪŹǺܽԲԸܹṩ緹ĹԱǶѡͣ⿴źܺ
ʶ߱ߣʵ
а糿ɱһֻС¹֪үϲأСЦĽţү¥ͬʱߵͬ˸ɫһСǰסҪĿˣһߡ
μϴ󣡡¥һ䣬Ľڵ
ţɣ£ȶһָѦµ
ϴǷҪ°βÿոںߺܷɣѦ£ү˵
ߣµģǸŰɣҷģҪʱȥǲҪ֣Ц˵˺һֻȿš
¥鱨˾һŵ㣬Զģʹܾ鱨˳Ҳ֪ԱҲռ鱨ƽľ¥죬õߵһ鱨㣬ʹ˳Ǳʧ֣ҲѸʧȥ硣
ǣϴ󣡡ѦүԸҲֻ֣ܶע⣬үǲӵԱѾȫλʱչ
ţܺãһҪעΣҪ£ֻ繤ͺãߵ½磬Լ磬ĹͨͲϾʱϢ
ǣϴܲ鱨ѾͨʱͶʹãѦش
Ǳ߶𣿡ʵ
ϴ󣬽ѾˣŮЩֲѦ
ǣԸĴЩﵽĿĺѸתƣҪ̫̰ҪԴģߵͷ˵еһʯͷ˵أúǵľжҪʱͨǵѹƵصķȡϵֹ֧֣ԺŻ𣡡
õģϽϴָʾתǣѦ˵
ΡжĳɰܾҪˣǰˣǾֻһ·ˣ̾˿˵
ϴŲߣһܳɹģүһ̾Ϣκ͹¼ţѦеһᣬүʵƾһ˵ɶԿһֻǺţ˺ҧţ֮ȻһδΰŬͼҪ㵹Ĵá
涨Ϣٴδس͢ؾȥԮ̫ԭˣнؾǧǰƼΪն֪㡢ؽʾֿ͢Ԯȴһһ䲻
ĲҲԻӱݺԼѲǴ֪ǻ᲻ԽǴæпʼսȫ·Ϊĵݽܹܸ֪Ұܱ֪ϸ֪Ӧ츮ֱ֪ܶݸҹϵµרʹƵרãٵרڡ
ҲڴˣٱԻϽʦӶӱ²ãϵܹ˾˾·Ԯʦȴھ걻ܣϢ͢㡼æټִԲߡ
ԼѳɣԻԼս棿߾ʦȱڳ£͢Կԭأһͼˣµ
˲Ҫ֮֮ʦӦշϣȻӦ㡻Щ飬ʵ
״Բӣʹڳ£Ǹ˲¼ɣ񾡽֮ʦԱҳԼ֮ģѸ򣬽ΪλҪ˱ٸЦ
๫֮ϲϧͰձɣƣͷǣéٿ֮⡣
˹ţǰ²¹𢣬Ȼٹж飬ɲɫ˵
̫ԭ涨Χʧ򽫾ˡѡٹսң˭ʵٲڳ˱ΣұˣӣɨһۣĿ˶ͷӣЩﾡ½Լվ֮ϣ˵
Ǻǣ˵üǣ֮طأöΥشת֪Ժ˵
ţ˲ţ֮ɻأ涨ҲؾȣΪ鶨׼ɢʱվ˳ȵ˲˸٣˸вһź
鶨αضǮͲҪˣڹٿȻϴǲƣQ˼ˣһգҲʰʱˡ
һʧӱѱûкӱ֮ɶɺʦΣ˵ЩƤ޵ߣ˵ɣ׷еĻڵġ
֪սսһǰڱҲ£ةԢȰ
ƨҲս˱㲻սЦŽ뻢ıƤ£֮ӣŲǵ˵̲ס˴ֿڣԢˣ˵ڨڨ˵һߡ
֮ϣܿڳѷ˹ģû˻ʼңҪ˵ǰڴ£ٻ治Ҹ߽а壬ڲͬˣѾˡ
ƥ򣬻ʼҲеģ㵱ԼҵĹ٣ԼҵģȴԼҵĽ㻹Բѽѵǰһصһץסٵؽ˵購ϱ۸ſڣ㻹Ÿɶ߶򵨱ȭʹ򡭡


ʮ ̬
ԻҴҸϵʱŹѾıסϡٵͱȳѣ׵ͷɢţһֻ۾׳һ죬ѪбϣҲֻʣһֻѥӣ¶ɪɪ
£ΪϳŹ׸Ŀ޸ټͣҪϳͣˣٴӵһѱһؿš
̫ҽҽΣԻʦĲۣǷŭֲ÷ü˵
䣬˵˵ô£ԻڴŴֵܣŭδҲֵ֪˵֣һǹʲôŭ
ǰľһ飬ԻϵˣҶͷǣʵҲԹٵķͿߣǾȨƣΪԼǰ̿Ƕˣڱжʹ죬ʵǵ˵ˡ
ʵһԭϴ̫촦ʺһܣ˶˴һܿճλãֵ֪˭λҲ˿ֵ˼
Ȼذɣ飡ԻȻϣһۿʦ˵а⹢Լʦ뵱̾ڶԽԽ񻰣Ϊû˸ǣ֪ǻ첻ߣǰʴʣʼҲ˵ᰤĲԹ
ֶŹԼʦ뵱׻˵򹷻ĿˣһӶԼȻûԼϷУӶӲ¶õľġȴǣԼʦҲֻʱŹ
ڶ죬˵Ĵˣٺ꣬Ϊ߶ִ˱㸮ʮ졣Աֹͣԭ½û͵ĳ⣬ƻ̸ǵ˵֮ɸлɺʹ͡
ʮ³һգԻٱΪڸʹýҲǸսɵɫͬһγǲʹƴʱҲ涨벻ӪС
˿涨ڽ͹֮£εĶǧؾѾ룬֪ѾʮĴ漱飬ɳ͢һļϣͣȻһֱòֻʺӱԮȻ涨Χڱ٣޷Χ
ʮ³գճ·ƹ̫ԭƷݣ֪ſɱѳցѡҲһ죬͢ӵʦ裺˴б߲ƣԻǨԱܵз档ԼȾزֲ볯͢˧
սʦ˿ҲǨʹԻ뼫ĿֻšɺȴΪʦηԲųƲԻ˧ͻսǼֿǨܵУԻ²˾ģִ۷׷ףҲٳ޷ͳһ

ʮʮգһƬƮҡ֮У̫ϻ٥ʮյˣһٹͬ죬ȴ꾩жûŵƽʣﴦһƬ塣峿Ժһﳼȥ¹٣߸ͬ⻹ؾͷһμĸ
˺شʣȻһһǰ٣٥ã࣬ӹҲܼѡĸȻһ£žɹڣ㲣¶˿΢Ц飬һᣬЩ
ϣ٥ϯˣóصļԼһ룬Ȼ˸һԻȥӾƱȴеĹᳶ䡣
˾̫ϻأãΪΪТԺ̷Ӧǹж֣ڨڨ˵
ʶ¡ԺˣոջЦݵ٥һ㶣Ҳϴľֹ˶ӵ룬촽°ؼ˼֡
̫ϻʡԺͷٿ׵Ŀ⣬иζӳ£߬˺ȥӾƱջǸܺȡ
ǰϴеĴǶ֪ǺáԹףֹʱ̫ĻʼҵĳԼĸףڴеǰ֮ӣöðΣؾǣԼȴﻮȶӱ֮ڽϸ١
Լĸ˵ڽӪʣԲ׷ʱԼĸ׾ֱӳ٣˵ù˼ԼĶ׺ͳ̶¼ɣ໥׻ؾʱ˻ҪһТͷʹ޵ļϷ˿ԼĳΪԱͬһһӪȥʣԹʲôҲû˵ת
ƣ͸ɣҲ֪룬ͻȻ˸˵תȥֻվߵǰ߽ӹ̫ϻеľƱһ


ʮ 
˿ڵƺ꣬˳ִϻһΪ˵Ĺӣһ߿һ߻ԼλҶ˿ĭɫ糣ûҪļٿϣ粻ҪǵеĵذƾͶݵضȥˡ
ڳ£Ҫ̫ϻʵ£Ի˿̾;йɻգץӷεܣһТιԼΪ֣֮ȴ׵һƣԺԽ̻ٹ١ٿµ׹٣гԹ
̫ϻʡ̫󣬳ȸˣһƬҺظȺۼ˳˴
Թ̧ͷȻĸףɫĴ硢ڴû뿪˼Ķ硢ޱ齩ʬ硢Щֵ֪ǣȻתȥߴ˸˺ѷεʹûлͷȻ˾DDҪΪԼţ
ʣҪٿˣûۼղŻĴоʣڣһﲻ֪̣ߴ˹ȥ˵
ʴˡ٥̧ۿֹסĶ˵
Ǵˣò֮̾ԹڣݹΣѣ߸Ͻӹ˵֪Լŵϵ°˵ʲôҪŪеĶԼ߲¹ˡ
ǰֻǹ˱ɱζ꣬¹ʧͣȻ٥ӳɹ˻⣬˵
ڶ˶ѹ죬ҲӦãʲҪ룬ĺӣӦø˵ģ˵
˵ӶʮߡŮʮȴֻĸӰߣڽϡ٥˵˵ţҪᡣ
ǲˣʾͲҪѹػؾʳǹò𣿡ȻҲңϾԼĸףҲԼ࣬û֧֣˵ҲĿģԼȡýĳɾ˵ǰͣտıҲӲĳȥ԰ο
Ǻǣʳǣ٥Цҡҡͷ
˴˵ĵطǻǵȥɣ֣÷֪ڹжǻϵߣ״٥ܻܿ˵ɵĻ϶ﲻԼ˶ӡ
Ҳã٥ſյĴҲᣬͷӦˡһŸףһֲĸȥ
¹ǰ٥Ķǣھϼһʳ̨¥Ҳ׳ۡΪƭ٥ڽڵҪ¹޲ϣʵѴǡ
һ˳˵ţϵĳУ߷УҪ֪ںαص٥ŶӺȻǰŴҲΪԼɡԼǰǊԼʣµҲˣ뵱ҪԼǴλ䣬ԼҲһģˡ
ˣ棬ʻǷſıΪҪ򷢸пĸףӭ٥ԼĿ⣬οҲаûڣҲ֪ͷȨɥʧвʣ׶췹ˣʲôãúõĵԼ̫ϻʡ
̫ϻʡһʵĴʼǴʼʣ̫ϡϵ˼˻ʵۺ丸ׯΪ̫ϻʣ˺󣬺ҲũְΪ̫ϻʣλ̫ϻλӵʱѾ˺ܶˡ
˵ѡ̫йŴϾԭôʵ̫ϻʵ۵ȨǷӦָӦηָһ֮档˵ľͲ˵ˣڻʵ̫ϻʵ۲״£Ȩģʽ
һǻʵ۶Ȩ̫ϻʵ۲Ԥ£ƸԨ񷢶֮󱻱λԴԺ;Բٹ£ڶ̫ϻʵλȨȻ籱ɵλеľȻҪԼľϣʵֻǲμһЩϵĻǻʵ̫ϻʵ۷ȨԪ̫ΪʵۣС£Ϊ̫ϻʣ£ֻʱɡ
٥Ϊ˸Ͻܣ־ŶʧΪ˼λʱʾõһģʽºȡȴǵڶģʽ»ԻȻᾡάǡǡǵһģʽȻ٥ڶ̬Ԥ£ΪԻҵѵֵĻȨһϵдʩ٥һţ׼ʹʧȥ˸ٵĿܣڴˣ
֪˿ƾ٥Ҫ뷭˼޿ܣûӰˣֻǺ԰οӲ硣٥ҲʶԼڳ˵Σ˵Լʱ
Ƴǰҹ٥Ժݽ㣬³˾ʦһ˳СͨţǮҲһֻĿմҹ˴¡۶¡һ·ǳˮл۵ǰ͸ΪϰΣӽС
ʱɫкڣҲ֪Ӻһֻ⣬ǿֱʱ֣٥ֶֿʣߵĴæǵûд룬ʳһҲûСʱ̫磬˶ں˯Ѱȥһ˼˵ƣ٥ЪϢͷһ뿪ʦԶУȴŪǱ
̫̫зԾʳֵӵ¯ӿšһΣ٥ҵһשߵĴֻȥǰСӵִ̫٣Ҳûԡܵҹڶͦסɴһ򴬼ֵôһö伢ʺֶʳ֮
ԹãЪẓ̇ӺдҰѴͣ£ϰۣһءԶһԺȥЪϢ
ʱҲѵͷ̫ϻʵĲӴȣһ·ϷȻҲͳϲԡֱһ˾ѣһټģߵãôҲ벻ǵֱϣÿλ
һڹнֳŶΣ֪Ϻŵû겻壬ͷԸսᣬ٥˿ʱ飬ĳ񣬴˻صϣֻ˴ߴҿߡӺ٥̲ʳû뵽һòסСԳ˶ȷ
Զָǳֻǰۣ׳ġࡱſˣֻӼܡ˰շ룬ֵϹٴˮ·ϡϢ̤̣һһҹ龹յִϿǸʱоĵ䷶
٥һͯ͸ٴǰȼݲһ䣬ıңȻǼ£ȴ˵÷ȤĬԼһ·ѽ侳ȴЩͿϵԽҼҳ벩Լͬ飬ͼأ
߶кΪ֪ѣǲףСС;ͳΪ٣սɳӮսʱȴûؾںӶȴһ־ˣ٥ӺȻ˵


ʮ 
ϵĻҪҲ÷ʱүһǳ̲һǻƽʲôȨԻöֻܰТֵѰһȷܹȥǰƺڹ˼һŲֽĴ
Իһ¹¹̫ϻʵӡбÿԼ㱨ԻʱʱʵĽƽʵѾϹܡѾ޿̣׼һὫ£ʡڳϱQ
ʮʮգԻּٻʦʮګΪӱӶʹͬĳرݡʹӪ̲Ҳ򶫾Ϣ˵ѴӦٸֻҪ˰Ϳ԰ձ̸
ϢԹٺΪ׵һƬڣԻҲÿԹ׼ǰ涨Ӫߴ󾪣ϱƴ˽Ժ̸Ϊڻʵ߽Ҵεֿ֮ģ޺̸⣬̸Ҳ̸ҲṥӦԮԮ涨Ҫ˺̸ֻǵͷһա
ԻֵַֹܵΪȻڷܣȱԴӼλ쿪ʼͼڳսɼҡڲʱսɣʱɡ
һ˵ò׼Լ⡣ǳͬһɵţһɵ֮ת̬ȣͬһ飬һ䣬ʱһ켸䣬һɫ
ʵ̬ͻȻԥ˹٣ָģֵ̧ԼԼӰΣգԲóѣ̸Իҡڹձ߳ǰ涨ߵ֪ϢѾӣ
ô˼ûԹ߳ǣƾʹ涨Ҵҵظ˻ƽѾԣҪõ򲻿ɣȻ͹ռ꾩Ȼٴα˵ˣԻȴʧΪγԣ򲻹ڹأսܸؿûй㲻û¸ǧ˼룬òע⣬ֻܽ飡
գԻӺ͵ټٹ֮¡һʼմ涨̲ƱȰϸأԻȡ˱˵Ȼǽ¥׳续涨ĳǽȶǽһ涨ʱҹսۿһ̹ǳؼơǷµסĽԻգս
£ƣٵȣΨиһ;Уٳ
ɣһ֮ܣУʱվ˵̰ᣬҪֻܸɽһ·ɸ̫ԭǽ˽թҪǿرиԷΥԼ
ֵĸоĶ˿̵ԿսɣΪɶץڽһȦͱųͶأŪˣϲⰡ
£Ƿǲʹ̸ҳ˰Ǯ⣬ٴͽ𲯣̰ػӦӦҳѡۼףԽ֮ãϻԥ㡳
ŶһۼϢ꣬Ҳ£ԻüëԵ
϶ĺڣ㡼¶ϲɫ֪˵Ŀˣ飬˴һ
Ϊ룬޶⣬㡭Ҫ㡻ͷһȴţɿе˰˹ŵͷˡ
˶Щ˻ӺһʼҲһӪͲ˵ڻҪۼ⣬ǲ뽫ԼﶼڽˣǺõʵ۰ȭͷ׷˷׷ܣаô԰ϹΪɶᰡǲΪʵֵףҰ򰡣
񣬳֮׷سɺͳԻ±ŭֱѳõУȭͷˣ治ˡ
ΪֻҪһ£ԸŮѪսףϧΪΪ϶նֵãͣ½Ų磬׻˵ҹ¡ûмйһ֮ͬһֵ֮õĳ֣ȴһδΰԼֵ͸ΪʣҪΪ͸ˣⲻֵǵģҲʿӰյģһ˶˵ľαգ
԰գѻȸЩ󳼶Ǳʫ飬ڼΪʥӵܣԡιƽ¡ΪΣµͷȴС֮£ĺ統ͷȰǶˡ


ʮ ǧ
йŴʷϣк׻кʵϵ׵ķĳЩضʷЩʷɷΪࣺһη״̬˫ͨԸûǿҵĴ˹˼ƫ
ǰĺϣɾ߱˺׵ʷһ棬ɡļ𶼶йţʱιвֶͨã˽ϳԺƽʱڡȻʵϣγûзףһܾɺĵס
ΪγʷϺʵеĺ̵ķ˼ʶγȽ϶صĺԽ׳ΪҪݵѧʹͳ֮ġΪγǴҵ¹ȻذѺ¶
ԣγɡġʱɶ𲯣ҲԸŮסˣԺסҴصҪʱγңܾסڼ̸еĴ󳼸˵УɥȨʧ棬˲ԸɼԾܾʹ飬רҡ
ԻʹҲûҴ߸ų˺ݻʱԴӵΪ̴ӣױŮΪ̣һͬǰҪһ𣬻ΪȻһôԼļС֮ᣬٴαְͣʡ
ڳ֮ϣ̴ɽ죬ϧ²ϡĲδεöͣ·ںֽݷݡƽսҪյӵˡ
Ի˼֮˾ģɿԹӱͣӦظøָţΪʲֻ֮Ҫʹ˱Ͳϧһд֪ۡԹ߳ǣʹI꾩ƽѾɹ˻ƺӣѾҪˣҪֱԻƺΪ磬ҲҪҪ𲯡Ͻպš
ﳤԻƽʱӢ䣬һؼʱ̾͹һȫɥʧ˾ֻλִǺãǺãƽն߹ʱɷһԾ£ãȻ֪룬Ωľ
˻ϣվϣҼԪ˧ûôģȹ˻ƺӾͲԻƺΪˣIѾ͸γ˵ƢƢԽԽţͲٽǷС
£ǻӦ˰ɣ̾˿˵
£ΣٲӦ½Ҫٳ£Ҳæ顣
ȸ飬ҪԹΪذһƬҪպ顣
Ǻǣ鳼սǴ׳ެɣЩҲΪʾͳһҷIЦ˵һϾȫ˽ȥһŮŵ˵Ȼûһ˸Ҵ𻰣ٴսʤνϡ
ǺǣΪϼ·ͳˣڴ˴ʴʣIسŵϵĴξʱһͻȻվ˳һ޶סϵС͵һקIʹӺȴź˰ӣƽȵˤ˸ʵġ
񣡡ϵԻ󾪣ȴѾˣIѾ˵ϡ
£ܽǧģIƣЩտڿԸΪȥȴһ˿վҿһֻԶˡ
໡Iס˲ӣؿڱϥǶסҪ˵ˣߵġָɽ»кãȥ̲סһߵ̲סͺԼϣанңҪԼܵĿ죬ܾ͸ʹһ³ˣ
ʿڣ콫ۼʹеĶû˵ȴû˸ǰϵľΪãҲˣʿǰ
ʹĸʿϴŽټæIָߺ
£Iñȴʹ١
ǣ˴³˹ʹǶϳ͸ʹ˵ˣڴҺ嶼岻ȴ˼ҸʹŹһ٣Ϊأ
IĶȴϵ˵°ֻͣ˦٣ϥأʩһ񣬵Сʹ֪£гײˡ֮ϵ˴ʱжһ뷨ŮǲǼԺĺˣᣬһٷأ
Ҫȥ̸𣿡߻°ӣĸʿ˦һʵ
СֻǸĩ΢С٣ӣԪ˧ŵ´µ䣡Iش
ǲճ̫ԭսܺĹ⣬ڲȥȻûɱˣԱ֮𡣺ߣŮ˾ͻϲ̨УȰʡʡɣбս浶ǹĸɣǲӢΪȴ飬I
ǺǣںԪ˧ҲӢۣȴԪ˧ȥ죬˳̸̸飬˵бҲ˧ֻܺǿ޼Ӻ֮⣡IڨЦ˵
ŶбҲ˧ǵñҵ˴ǰ飡˵бҲɫԻ
Ȼ˧ΪΪ壬Ԯ֮ǳÿ˵ҲĽλСĽǷ֮ʼӱͻСĶ͵ϣIЦ˵Ҫòжòǵϵ˶˭һո϶һˣŵûбˡ
бҲ壬ҲҲͲƤ֮࣡ɨIһ۵
ǡС񣬷Ļôô򣡡I͵ͷ˵ǰõбҲвɶ񣬷ͲҪˣ벻ʲô취ҲýŪ򡭡ҶIȻۣвû
֪Ǿɣһ
⡭I£ɿϬ񣬸еޱɱԼӿ쭣س屦ϵĻ˸񣬡ҴʿӢۣɱȴƲӢۣ
ɣʹȥտԻ˼ֱŮ˵˼ԼȲԼֵܣߵĿж˿ԹޣҲ飬˳
£ȥǸǮŮ˵Ķ˧ȴҪǮӱ
㻹ףûʹ˵ӢۣںӶսݣɱںжףӣҽսҪнո֮˵бҲʱܣ˵˳ǱȻҲ׷ȥҪ
꣬Сλǧô°
⻹ףλǱ˰ٺ»𣡡
Ŷɲİٺ»ǧᣬٻĲҪˣ

ͬǵۣǰߵĹپԼѪѹˣٲˣԼûڳϻȥˡ


ʮ ҥ
¼Ϊϼﲻ̤ʵôһڣʹIбֵĶϹϾϽճп֮֮ƣԻٵиΪѾ˲ܲʱ俹ּȥÿɽְջеȨּУɱŮ󽫣ܽ϶Ǻһ³ȥ޻ء
Իܿȫ̽ܽҪ󣬲گ顣׼ʹԹ׼ΪʹʹӪɻûҪģʹIֳǴ£Ŵ󳼳ʹԻҾܾɹٳʹ
֪ƽʱһһͣµͷȴȥˣһƴǡԻֻøҲǸΪ֮ܲµɽ֪Ҳȥ֧֧˵Լĸϣ벻˶Իû̾Ϣ
͢ƽԸ߾»󳼣Ϊǽ֮֮ամηѵˣȲԳܣһǰɣǣֻֿڳ֮ƴˣͻȻվ˵˭ҲûϵƽսȴʱʾԸԳеΡ֮Сʧû
ؼʱֵܰԻ̾˵ߪΪ͵ѧʿΪˣ̫ʦ
ΪκʹʹΪʹʹ̲ơٹУگ̣ԻҲٺ飬İ嶨³ʹԱңҲ絶ԼȻӹһ٣ϽԼĶӸȥˣԼðѻϸˡ
֪ŮõǡԺʹٹ֮ƣǸһĿ꣬ոմӦһµĿ꣬Ŀ겻ǰߵĸһ㣬ֻҪһ£ͦһͦѾͻȥٴδӦǮսľġĿߣһ޷ʱ򣬿ɴʱѾˮеܣҲӲˡ
ϸ羡һζίȫϧƺԱȫøȻ޼¡ΪһУֻǽŸ۸ﶼû壬Ŀֻһǽ׵߸ĿûɣǾ;֡
׼һͣȥѽ鵽ƺӱˣҲʶѾֹŮϽĶ·˵ƳӰʷ֮ҿʼ֮ʧܸߣΪ⣬ԺķԵʡ²̫ӼѲºܣҪ֮أͼָ
ʱԻҲԥϽʦؾվǷȥ޿֮ȶ˵˵º󣬼æ빬˵һ۵㣬Ϊܳʧ¹Ī綫ǨԱòҪ۵ҲһܳΪǴӸ侩Ǩ󣬲ʧȥ˶Ŀƣʱ̫ϻʻھУһܳȥ͢пַܻѡ
ʵҲôһ£ʵһ֮Ʋأ죬Ȼ̵׶𴦣õֻסڽɽõģ㳹ꡣ統ԣһǳܱȵ׶̣Գӣ죬ƽԭб׷ϣΪѣ
Ȼ෴ǽι̲ι̣˿ػӣغεĴҲغӵһԻҲ죬֮תŴ˵޵𢣡ֲˡ
ȻˣɾͲˣԻּ࣬úΪɣְִ񣬼Ϊࡣ⸮һְͬθһ֡
˹ʺˣǰЩӶʹεĿ⸮ǰ˲ʮ˹٣ʱ̣ο⸮ȴǼ¼ڰٲ˵ġôµȴûʲô죬ΪҶϰˣµڲʮ£⸮Ѿ˰˸ˣƽÿ˲һ£
ߵ֪ͬԺͬλˣʣһĹˣȻسǵ̬ȻáֳǷҲʲôѡսȴսֽ֮ʱƸʫʾϾҾ֪ͬԺ︵ǩԺ²ܸҲһǰûѪˡ
˶ǰٰ㲻Ը⣬ʹһֱϵʮµףۿŮҪƺˡԻȻϣ㿪ʼ߱뾩گʮһ³ǰ׼ɾʥּͬҹȴʼʢǲʵǺ̸Ҫս涨


ʮ ȳ²
ʮһ³߽ü£ֵ¹ݱ̫ϻʷ򸾣ɽˣԻʰٹǳǡǰ涨ֹ⼸ʹһƽʮƥеѣг̵ȻԻһǧл
һݺ߳˷̤˱ȥĵ·ʱȻд׷ȥĿǧ֮ڣЩʲôģԻδԶʵ
£վз紫ȥļŮ˵ģһЩΪ棬Ǳ׷ȥӦļģ泵̺ܿ
ⶼЩʲôˣԻʵ
£Щ˶ǾекƤԲϷؤһЩ仧ڷԣ̻ش
ЩܴŮˣ޺ϧǮԻ̾˵ҡҡͷЩ˶սʤԼ
£ǲ˽Щ׷أǲɢ˹£Сʵ
ȥɣЩˣл徲ЩԻڰֵ
齥нԶΡĳǽʧУسϣ͵Ļʱԭ˶ʹǸ£Ͷһ·Ǹĳ߸·뵽ǰ;δǲԸ˵ԵЩơ
ǡڳСµͻȻ۾ʮϤоĽŲǵĽŲȻǳأȥ
ǵĳǰǻǵĽȫͬĸߴ࣬⵶еףߣȻвУ״ϡɼеҲǴİĸĽ棬ֵԹպͲҪϸߣڴҲǺټˣҪ˵ģװˡ
ȥѻͳ߶ԳĶ˵򲻳޻ˣɫ죬˵Ǿϲ
ǰ˾ָʹ߳μү֣߱͸߳һ߰ˣؾҲûԼһۣҪ˵ڽΧ֮ʱɱΪԼݰأû뵽ȴ
뵽㣬γû˻İ󣬿ϳ߳صʱܽͷʱѵׯİѹֿ죬һţȻ쳣
үɰδʼįؾôλִ˴ʹߣ߳˳ضүĲһڣֿʼҳϵĳʳ
Ȼ֪ôȥңҳһƿƣϲæҳСˣ꣬Ͼơ
ǺþƣүǳΥͰ߳˵
ﲢٰʮ߾ٱһ
үھгͷ֪ж˺ǣҿɲһھлô찡߳һζؽ˵
ôˣЦʵ
ϱ벻𣿡߳˵Ǻǣ˵ʵ·;գûʲôˣôүڲˣԾӧʹţ˼ɣүЦĹæĿڵ
Ǻǣ㻹ģٺһ߿ɲȱ˱ȴȱͽ߶𱭿Ц
Ŷүʲô˼߳˳үȥֻһľ׷߻Ų¼ң廨ŵض׳ǵ
Ŷˣүջȳ²֣еϢҲɢİɣ߳үһôʱ䣬˵¾ԪϣЩȻװˣǶɵĶȴѸı䣬һ˼ү˼
ߣ˴˱˴ˣѵ֧İӿҲͬһ˼ɣߺ±˾˵
һʦ̳ģ뵽һ𣬽Ϊƾǵ޷赲ģұİֻһֱûлԣ߳Ц˵
ţֻһ֪˲Ѫֻ⻨Ѳ٣𣿡İأжʮ൱أʹǿ׳ԺȵȻҲøϣɳԺúȺûС£Ĵѹʱ۸񰺹󣬼ʹİʢеƴҲʮݳ޵ı˴ʱѾ᳤ȼ򵥱˵
ү֪һָʹҪָӶٱ߳ʵ
ҰһΪָӣÿָˣǶǧˣԲԣ߻ش
ߣǱ߾нÿ಻һǧˣ٣ɾȴٸʱʱӶƤ˵һ֮аͺܴˣ
㽫ľûװԼ⸬˵
ǺǣǵﹻֻǱķþͼͿҵǮǻڰ߳Ц˵ү֪ļѣ֪ǮԶ
вҲ֪׹󣡡ߴЦ˵
̾ûǮǰȴѴѵǮ͸ŮˣЩǮļŮܲҶˣ߳˵
ãЦʵ
үʲô˼ҲٴЩ𲯵ɣүЦ߳һ飬Լ˵ɣ
ЩǮ͸Ůֻǵ̰Ǹǿԡ߳߳輷۾˵
үǮ£װԼ̸ȻǼ٣Ʋİɣ֪߳үԣʵǮ͸ˣȻ۵Ľ
ҲҪŮӱϻྩߺٺЦ˵
ү㷢հɣƾܻ𣿡߳費ʶƵĿүûĿܾǵǮյģүὫ¾˰ɣȻ뵽һֿܣ۴Ҳֻ¾ˡ
ŷأû¾ҵԴҲûˣû˵ֻһǧׯӵǧپҪԼļˣЩǮǵļ֮ʡ
үҲ̫Ƶˣʹеˣûоѵû¾еĻƾЩ¶׳Ů˵Ķ֣߳۾˵֪үû˭Ὣɷӡ
ƣŮ˾Ҫ˱ˣص˵
ʢλ޹˱ѵүͨλɰæ߳Ц˵үȥװŪģºܶ˻ΪͨԤ֪δɸ߳費ţԼһֻ֪꣬үƾ˿ܷķչȻ󾭹ܵĳﻮõԼҪĽûλɽ١
ǼҺԺŻȥʲôأЦЦʵû߳Ц
ȻˣҶûˣæʲô߳붼ûͻشѵүŮ˵һѻ𣬱Ů˱ү֪кΣգҺ̸ע޹Ż£˫գһȳ²֮ƣ߳ҲϷӦ


ڶʮ ·
һƺӣٹűĵĸ˵ƵģɽɫҲãƣôȥѻؼңǿȴƨûУ˯˯óԾͳԣ̸Цʮָˡ
ʹҹ޷ǣؾŵļŹɽסѯǰߵ֪ԴݶŮ˶ƽ׼ϱ£Ƿ֪֮ǰʦԮ⣬ԸǰУϴĲԸ⣬ڷס
ɻϲˣΪѵ⣬ǲگǰУΣסٴ·ȴͻȻָǵֶ֮ˡ
үЩ¿ļģɽæҵүѯʣЩһʧأвʹŵİȫ
ǣЩ˴ԣΪǱȥ֧ԮӱŮ˵ģԸǰģҡͷϵ
үǲҪɢǲͻؼҡɽ޵ǵ˵
ˣ򣬰ҲǱУǿϣŪòŻǷǡﲻǾǣƵҪݳһ飬赲ȥ飬Ƿ䣬Ƕȫˣ˵
߱ļʷɽΪگݰսǳضؽʬģʷҲֵģȻɵģ֮ĵģЩʱսΪҼı׼дȶġ
үǵǣǰӪ͵ģл᲻أɽ˵Լĵǡ
ˣΪǴоǵȥŮ˾ͻձ𣿡߷ʵ
⡭ѣʹǿҲȫˣ£ʵػش
Զڰյ費˶£ƺƴ󣬿ҲҪ˼£ʱҲռʹǲҶˣ˵ǲߺɫ˵
ţүԼǣִУʾ֮ʹŮ˲̫šɽͷǣһ𹲹£Ȼү·ʽпҲ֪үԵļУҲὫӶľ
԰̸Զǿ˵㣬һζֻἤŮ˵̰ʹǸ˻ƺԱʱ˱Ůһأǻ꾩ø𣡡ɽݣ߽˵
κ̸Ҫ򣬷򲻵ӱҲλȵ۵ڽ˵֮ʧǾųǧˣкĿȥ׸ϣʹҲϴѸȥµڣ
үҳʿ¹Ըүհȫ򣬴ϧɽ˵
һƬϿ£ǹѣʷʩ

˵ɽ˶ȥܣʹ·ݡһ·򱱣µĶҲѩƵԽԽ߽Щ˱Ϊ߱࣬ϵطＯݡʮһʮգߵѴ֮ڣڴ˼ʷ
꾩ΣڳĻ̻֮ʣȥӱļԻԮʦԻӦˣЯǰӱϵݸѾļö׳֮߰ڣ̸ԸͱΪԮպʹŵݡ֪ݸӭǳأΪĹִԻĺʹ֪ݡ
ڻƺԱٳ£ʱ͢ȥƺԱĹԱ֪ͣ඼ӲȥһСҲ̰ڰ·סһޣһܹˡλʮˣǰΡ
һ֯ɳǳءݡļ¡ñе׼أԻϡšԡÿݾۼļսʱ໥ӦԮ
ѯʽ򣬵֪涨󣬼£ʳЯĲ֪࣬ݡΪǽѼҰʳ˳к󣬱ƹ˴ݺݲȥ򱱾
֪ҪȥӪ̸ȰڴѹΣ£ҪǰԼ뻢ڣ鲻Ů˵ĹƣܽŮ˱͡߻û˵ʲôһԵ̲Ʋˡ
ǰգѵֳ֪ʹ캰ҪѪսͳ͢γ֮ﵲסȥͣѵ˵˽ںòײ˵ʹҲսģһ˵ˣǺ̸ձϣҲҪˡ


ڶʮһ Ѳ
ڶ죬ƱҪȥУĴݱ߸ȥˣҲ뿴Ϊڡ˵п˵ǺһλҳټԹǻӱΪүүˣȻҲʶһ¡
˴ݳ⣬Ʊ˵㲻ټһǧկڳûˣǱںδ˵ټȫڸƽũóйá
ǺǣҲǸʵˣɽҿү˵
ˣγԣֵʵҲ˵ټһǧеˮ֣ʹ˵ôӪկĹģȴݲôˡ
б壬ãΪ׫಻ʵɽҡͷЦ
һǧկƭȡ׫ְ֮ڱկƿʼ
ũʱȻԵ㼯Ȼ˻ظ
ôһݣǲʲôԹЩ֣ڴαȱȽǣҲǲˣô˵Ļȴ˻ҩζ
ү֪ǰΪ֮ν֮涨ƻؾʱ·ݱ֪֪˵ҪҰԷ°ӡ֪еʳУ˭֪Ůȱ֪תˡү˵δɼҰ֮ǵðԹ֪˽ͨŮ棬൯ΪϸʥϾô¿Ц㽫鿴ˣ
Ŷвʦأˣ˵ǼϸҲţܻȥͣν֮ԴΪɱ˵Ǽϸʮǣǿ
ȻҲҲǹ˽ˣɽЦҲûȰ˼
ǰµ£֪ǺԵʣ˵䣬Ȼƿʼˡ
ֹǵһˣ֮ĳ޲ߣ˽гʹޣֹĳһ˲Ҳʾط߿ɽҲ죬϶ҲιֲҲɽۻ
ڴ˺֪Ǽϸ
֤ݺڣ֤˺ڣա£ԶԣѱҶԲʵЩ߳ŭֻһζǿͣǽϸ
ô߿Щˡ
鲻ǼϸŮѪôŮ˵ļϸأɽ˵
ŶԸ꣡߶ƲϤü˵ҲܿɽĿ˽⵽Щ顣
ҲǸٶƵĸĽˡơϣԼһ£ǧΪΪһһơͳеĶһҲǽʿֻ丸վ˶ӣΪԪvһ⵽ֳΪ̾ͯảϡ
̾ͯᵹ̨گؾʦʦоУȥ̫ԭ֮ΧξܣʦսҲ£ҲӢ֮ҡŮ˾ʹ˽𣬶Էּʹ˽ңʵִԻּ⣬ϧڳūĹǵӡԻĽǶȿƾɳΪһҳǸְΪ¡ķչߵĳʶ
ƵΧյע⣬Ƿ׷׾£ڴĵģݰն֪Դӽ£͢ŴίɵĴ֪ݶԸΣòλڴԸļ޳׼ǵļ԰
˵ƽҰʹݡݵİһα֮ңΪƵ⣬ȫ񣬱Ӧֵҵĺ¡ǼûΪҰٰ֮װ׺ǲǽݡ˲ݣⷬڣ㶼ʹǽϸƣŻγա
˵Ҫ͵ӪҪûƺԱ֮أôݰȫΪūνɱУڴȰȥͣƾȻڴ˴󺰴У˵ڴƭ˻ϣڴ˰һ۾֮
¶Աȣǵ֪һĴţ̶ƴΪ׷ǽļϸߺҪƵȻҪ֤壬շһһôܵеùǧ죬ںɱֻܲϺˡ
԰Χ͢سȴûǰֹҲûнͣûвƽϢ̬ӦֶΣǹ񻯡ʮֲ⣬ѵþͲ±ٴεܵ𣬻ʲôĿأ
ۿƾҪյĭվڳǽϵȴܲܣ˸Ͻ³ǽƴȺͽǣȻôһ֣˭Ҳû˼ȥ󵽵ûټһǧˣҴҴҵػصݡ

߻췢飬ļУϡǵγʷϴһ£ǾǳʹԹڴ˽Ľ飬ֹǰûȥӪͣԴǰݡ꾩ΧΪ±Ԫ˧ҪԹҲ˰˱ˣɾһҵֱ͵Ҳڴ˱Źɱġ
ү֪ԺĽ
ϵȺԺ㵽˵Լõ϶ʷмص򵥡
¹ٰݼүү˼æʩ
ڴҹ˿Ҫ£´ͷѾʮˣȴ˵ǸĹ٣ȴװűֹ䵹Щ˳ᢵ佫緶üڣѪȾµɱ֮
ү¹֪Ѿκأ׼ɻƺ£شүҲϸĿߣ˵սֻϲûѰ佫ϵɱ֮ȴѰġ̫ԭܽ·Ԫ˧ں
Ŷڴ˴Ӧأ߽ӹϲݹĲ˿˵
¹ȫǽ䱸ܹܴҰ˴ϭ֧Ԯش۾ȴһֱүݺʹ֮ңʱɵϢȴûжӦǾǱɵˡ
ţһ˻ƺӣϰտأձɱǣڴ׼ʱԮߵͷʵ
¹ٱ뾡𱾸ǰȥԮүڴˣٽӱĴ׷Ѱү䣬˲Եش
޷ձ뿪ǰӪͣڴԱΪԮʹǶɺӶȥֵ
үҪȥ𣬽׺ݣȥδ飬ȥ뻢ڣүǧ򲻿վ𼱼˵
ʥǰӪͣǹ£ҲǼ£س㣬η岻ǰЦ˵֪ϷҪˡ


ڶʮһ Ҳ
󼸾仰ǰ;δǴΪԼ룬ȵķľǿƵѾãȴڴǰһ㽻Ҫ«ʲôҩԻҲ˵úǣ˾Լɼ
үҲˣǵ֪ү۸ãҪ¹ȰǧҪǧӪ䶾֣˵á
ǹ֮£ɹǧս𣬱ʹڵӪʲô߰ڳһȻ˵
үΪ֮ģ¹пΪпɲΪү¿ɹʿ֪͢Լ񣡡˵á
ڴûУһ˻ƺӣ꾩ǰǻ˱Ǳǹ֮ǰк̸пֹ£סʦαҪȥ˵
үΪŮ˻ĺ̸ⲻǵĻ֮ƣүʹȥˣֻǸΪǴۣ޷赲ƺӵģе㼱ˣɤҲ̳˽
ûȥɣ߰ü߶Ƚŵ³ȥСʵڴΪ̸Ѿû壿
үˣִ͢Զں̸ǲɢʦ䱸飬ηбŲսٶȱٿѳɶ֣үֺαͶ˵
ڴ˵ɱлΪӦΪǣΥּ̾˵ԼġԡԼ϶ĿģȻû˵ĸоѾԻʧˣɵʲô֪һ̽
үտү뻢Ѩ⣬ַҵүԸӪ̸⣬үݲǿϳ⣬˳𣿡˵á
⡭еԾô㲻ѧյĻۼɣ
үʲô£ֻҪһǰӦµͽ¹ȥסֻҪԶͺã߿ڷɶ̳ȴ
ڴ˴²ɣһʧɴȻͨˣҪѹ͢ʹ͢òæ˵ڳڡ顯һֱʮ־裬һҴǴ޹ڡ
үܷģһ¹ٳеɣΪүǵС£ĿڲһϴؽүԸǶȥ
߿ȥӿΣԼǰ֪ʵÿһÿһµǷǷǣܾ֪͸ϸڿʵʡ
ϲȥһ¼Ӧʲôط·Ըϲ
үӦڴݳⱱߣ򲻳ϲ
ˣ߿Ц˵ʷԭò϶ҲԹ˵ҹͬһԺгֳ귢龰Ҳ¼ࣺ
ԹƳǵݱߵļӦȥ㡣·ϣһ˱ݰסˣΪүǱƹЮǰӪ̸ǧİڵţ뿵ԹҪϣټԮǡϹԹǰݰձǴ񣬳͢ɽݸøҰգ
һȺ鼤ߣӵԹǰߡɱȥǰ˵̫壬ͽӣδ顣Ѿ˺ˣôҪȥ϶׶༪٣
Թƶľæǵ㣬ǱȥӪ
ʱָƣǸҪҰơȺһƬҪҰ֮ˣ϶Ǽϸϴձ粵ȴӵС
ԹʱվʿԣԹͰգղÿһϿ뿪ȴΧԸɢȥһʱԼѾǣˣæȥҡ
òװһˣոϣһȺһӵϣɷ˵קȭʹƴһק˳ɫʽеõ֡
˵ͷȺдһ
ȻǼϸ˴
ǵŭİշӵϣת˲㽫ûѶתʱһѪģʬ塣ŭİսݣ˺٣͸˵̱һ٣һգֱΪնײƽϢ̬
ԹȴҵɣֹͣϡԻһ£ӱĲݰɱƣԼϣ˵벻ѴӴɺ£ֻøϻʥá


ڶʮ 
¼ķչ˳£ȴסãΪ˲⣬Ҷ˹ĺۼ
⣬Ѿ͸£꾩ȻᱻʹסһүΪһѪʹе֮£ȴ˲òǹԽ֮һ
ԡСˡ֮ĿĲΪЩ˷ѽˣҵأӦΪΪǣ磹ѡΪ԰ԺٿڲԣƱװףԼʹӪξͱΪϸκһλ֮ܲԩ˶ĳ嶯̲סó缸䣬п⡣
ȥȴǷǣ೯͢ΪȷŮϸҪԹĪ˵˾һ˳أΪ͢󳼣ο£ϸ˼ԭĻͻӰ쵽ӢۡߡȫĹˡ
֪ʿɱϣξϣ÷̣ɱ¾˲ھ֮ͳʮɶЩľ֮¡ĹϽ֮·߹ٱȺŹ鱻ƷȺ¼ܲ˻һʺţбĻ
ԹʹǴµֱӲٿţҲ½ҪϴΪܽӹһ٣еżȻԼ˫У֮ţֺ²ӶٶĽͷϡǰӪŮ˲һŹԼˡ
ͬʱԹѾӴ֪˻϶Լ̬Ⱥ³ҲǣȻ֪Լȥ޻أܲĴη塣ȻƵġ¡ٶΣ֮У˭ҲԴСѡԴ䣬ܾܿԹǱݣԵһϷ
ƵǸ磬縺ң볯ͨ͢𣬱˿;ϣֻ֪ɽлҲ뻢Ѩ֮£ԹмЩˣҪߵĻǰţȥĻԹ͸ûвȥĵˡ
Թȥƹƣʱ˿û취Уֻʧһ;ſԡʷϱȥԴϷ˶ˣǡǡ˵ĵʯҲԹҵ׺еĽڣɼĻġ࡯

ͨĴžĿģ߶Թķ񣬺벻һҪһģҪȻ뿪ݣֲ˰գ̼ܵȫ֮ߣҹټԲߡ
λˣ֪ոλǰȥӦΪΣ˵
˵С£үǣαؽǴӱأɽ˸Ƿ˵ȻǱүΡ
ǰүȻȥˣѵɣͷȴ֪˵
Ȼ֮λѾˣݰն˺ʮֲǣŭҵȣճǻɧңʮǵ˵
֪Ҵ£ʹţ𣿡Ʒ߷ߵ˵类Χ֮¹ڻ
ˣھƶһɸûƺԱڴУձȻʹʧ԰磬ʱҹڣ仹η𣿡߷ʵаԸ̾ɵĺܣȥǳڵ棬˺˰յĸ˼һƴ
ǳ͢سųҶҵȲߴפбһ¼ɵѹүҪΪģɽү˵ΪȻ˵
̫ˣη֮λ˶ңʦ˰ɣҡͷЦ䣬ٳ͢سڰյĹ֮£ʸȫʬѵʦ֮бȴʥϲ˳⣬ƽϢ˴ң
λǳԲǴļһЩˣй⽨ṹͬһ顮ΡӴСũú֮һ㡮ʿʿƺûб蹵ͨߵְ𣺴˼ϣʿɿƾٿѡΣ˺ڣƾټֻ˹ɣһһķ۲ϵʵʣΪϣʮ꺮ƵڸصϤ顣
Ϊ˽⣬Ҫôϲɡ˸Ѳ֮ĹԱ飬ҪôŹġӳǡ˸Ѳ̰ٻٰѳ֣Źġ״Ҳ֮ܽһɴ²־ܼʱӳϲ㣬ö֮¸ײΪϲ֪һֻ֪¡ٻĹš
֪άΰҵ֮ǵ𣿡ƻЩ˵
˿֪ڡڣפشݾΪض׳ȥѹԼˣֻ·ἤ䣬ʹֹˣʹգк棡˵ǵܲˣ֪
ү˵֪϶ڴֻ°նԴһԴ˲оȻɴɽѹˣ˵Ĺؼ
ǰհձΪϸһз紵ݶὫìͷ׼㰡˵ɽԴοصĽѵȥȰҲͲôִ
һб䣬ǽٳƷҪݣ԰ڵִ˺飬ʥУʱҲʶԣû뵽ΣԼȴŻ
ү֪£Ӧ֮ߣɽүʵһʱ֮Ҳ˷硣
Ϊ֮ƣֻо뿪ݣǰ·Ԫ˧벻棬ڲԴΪڶթҳ˵ȱԼ̬ȡ
ү·ܲܵɣи֮ߣҲڷΣʼĽ취
ǰ˳ǳ£ʹţ˹Ʒֻǧ໤Ҳ赲Ҳص˵
ǰ²ôҲ̾˵
үҲû⣬һʱ˳Ĭ߿ĵĲŪŻе̿ʵȴڰԹ۲˵ɫ£ɼżˣȴ飬Եǰ֪룬벻ʲô⣬ֻ˴¡ɽŲ뷢㶣˫ȲĶ˵ʮֽţһʱԾ˸й
и뷨ȴҪðЩգ֪˵˵һͻȻ˵
ү޷һ꣡˵ǰӣүߴ˴ա
үֻ˵¹үһеɽ֪үʱߡƫšȴЧҲ˹˵
Ǳ˵˵λ˶ЦЦϲһ֪˭ָŵùˣӲֹǰ


ڶʮ 
һ磬ǰӭү㣬ɽţԳƸǱ벻ֹҪϿүҪ󡢼ʸүΣֻһǰⰲһ֧ԮЩȶģȻǮǵġ
δ𸴣ͽӵʿϸտפǷӵǣҪȡǰ費סǧӿУݷȥ˵Ҫүָ˵Ϊֹݣϼǰ
²ʷļģһæʵ
˵𻰳ʹ뾩ʱз紫ү̸Ǽ٣ʵҪȥ涨¸ʹűУʼֻǧˣԽԽ֮࣬࣬ڴ涨ʧƽ㳳Ҫүȥȴɽ̾˿˵
ǰȥ̸ô£³ɣˣк̸ʹһȥͣһȴļµģЩ˵
뾩ͱʱʥ׼ģҲǲ˲ʣȴûģĬˡ˻ƺӵӱ֮ʱּļΪŮ˵⣬ٳļ£׼Ԯʦ˭֪ȴǷǣɽһε˵
Ǻãһ·棬үҲֹ𣿡ʵ
㻹֪үǹģھһս㡡¹١нʹIɽһҪүΪʣôϷվ˹ٵĶΪӡ˵̸ҪȡҪбѹ̸£׳׳ҲǺõģͲˣʥ϶ܣǺαض죬ҪǡɽС˵
ʲô𣿡ɽԽ˵úԽţæʵ
˵үʥϵּģ𣿡ɽĶ˵
ˣүǲʣʱ㣿ʱ˽
ϻүԻƬҾ͹ȥںüش
ˣǵ˳ͻ˫Ҫˣͷ˻ûȥ˽档
Ϊ˳ͻǲӰգ˵
ˣΪ¶ΪռүҪǣǰȥΧ£ǡüƴˣǼϸǲ˫˳ͻ໥ʾδã
ǲɿշĳͻʵ
ˣ֪˱ûкͰ磬һζ˱ܣ̬¾ϣۻش
ɽۿʻ̾үȼ֮үһȻаǰΧ䲻ҪСĻ䲻ƣȻҪ鷳ҿүһٶǧҪͰǷۣ򲻵壬̬ļǳǷǣ
ڴˣүһбΧڳſڣʲôʧ𣿡ڵĽͷö֮ʱ˽ָܻغ
ˣôɽæǰסʵ
϶˵ү㣬үȴú򲻵ţ֪ĳһȺסүĳݣ˵үҪȥӪ̸ߣҵҪү뻢ڣڳۼˣүֻ˳ǽȥΧٺòײų˳϶ҪϽɱѹү飬ͷأգ·˶ദɼ˵٣Ÿ׵ȨƽٹٶУҲ˿ĺ
⡭ǺãתۼĴ£½ȫĲһʱţɽʵ
ڴˣǰҪҪ֤үİȫǷֳ·ǰսǳԵɡǲ˸ƴһ˴򿪱̿ȡȻף˲ǼϸȻɢȥǰֹӿУⷢ䣬ΣиϰգȻүȥ㣬гǣ㿴ΣɽеףһԼĽ顣
ãǾʹˣҲֻˣôүڴݣ㻹ת
ƶУ˴򿪼̿·ַͬʱŰɢȥϵźɢȥү³ͷȻүǰӦ㣬Ϊɽ̽ǳǺ󣬸Ǳȡʹųǰ
ۼΪʵݰռϺʹŶǰүȷʵ̵ģȥͣ㽥ɢˡүߵݣӿĸоѵ


ڶʮ 
ûܳɹסүݳеľȶɢȥ߾Ҫ̤ǰ·̡
үɫаɣҹĻ٣ХһѩƺҪ
ڴ˵ĺⱾˣǧƽΪ֮ʣ˵ڹǶ֮ҪͳۣвѣػҪһЩʹ־ʿͶ£ΪЧ뻹Ƕ˵䡣
ү̻壬¹ټˣһ㶣үȻû˵ȻԼͼһ˵үŮСջƵνӽݣǵõүϢĴѰҡүֻаﻤǲ̫Σˣ¹ǲԻǰɣ
Ǻǣڴ˲صģ˺λв̫ԶʹŮϮҲѸٸ֧Ԯ˵սУηЩС𣿡Ц
үԹˣ¹ֻһȥүذɣ¹ڴ˾̾˿˵үΪģеʶ̫ˣ̫ͿˣӪΪʣŮ˺Ҫһȥй顣
ڴҲΪǰȥ𣿡߿ͷһдЦ˾ڴݾݱɣʮգŮǱأ˵յǳȥһȻþû
һƳǶתϣԭƻϵӪ˲ãܿûͣѩ·ҲУʱѩѩ˵۶ܼҲԽԽͣԿ·
ǿһΣûӰ·;죬ѩ;ʶߣͽ·һĵطҰӪߡʱǰߵĸ߳ǲϢѾϵӪ
үʮ֮ңһ¾ԮҪ£Ҫ˻شݰɣϲ˵ǰŴ壬ŵ꣬ȴʱû̫Σˡ
شݣӦ󻹻𣿶ɫֲϤ·һ;ҸΣգڴӪ˵ǰдмǣ׳СӽģİɣЦЦ˵
ϲ֪үȻ⣬ȰҲûôˣ̽·Ľǰ߲ԶҵһƬ֣ӱͣﰲӪկҶҰӪİܿΧһӪأβΧһԲ󣬽үҩʳм䡣
׮Ȱϴձ̺Ƕ׳⣬Щ͵ƵźţһӣſѣԼͲˡźƥǲַлʪ˵Ь࣬ڻϺ濾⳵Ȼ㵫ܱ˯Ҳů࣬벻ðҹƵϵĻѩ
ӪĹ³ΧתһȦһǻȽţҲϰߣÿİĵطҪµΣϤ»ӪصıƬ֣ס˺Хı磬ҲͨУõķࡣһɸߵƬԭҰΨһƸߵ㣬ԶԶĵס˵ߣѿǵӪء
Ӫصϱ߾ٵҵʱ򣬼ʹҲѼߣҪ˵ˣӰһƬҰڷѩ֮Уʹѩӳ£ʮͿӰˡ
ޣһأһеϮԤ֧ԮӪأҲڻͻΧָɼ˵
ǣүﲼͦǹһıӦ
עҪˣʱһθڣٺȵ߹ŵʮңҰⱩ¶ʱֲ˶ʮΣյģԲĵض
үģһᰲźõģ޵ͷ
˱߱߿߲䷳ĸӦעʲôӦδã˵·߶ѡ˼ϸţ֪үȻη壬ǲɾ裬Сģ˾ģҲ˲һδεΣգӮһʤ
˻ʱһѾ׵ӪأԺƮŨŨָСӵļŬս׼ͣÿŵʱⶼһ𿪻һϴ׼ʮ˵Ļʳ
ҪһЩҪС˳Եıܿס캮߹ȥӽ˽˵
үͲҪˣóʲôԶ٣ܱĶܳԼ찡ģЩС¶ͲҪˣָôҳԺñǣȻ캮ȴһͷͷͷ˵
áãСƢԽԽǲˣ߷ڨЦ˵ΧһЦ
ЦʲôЦүÿͣöǴ£С»ҪģЩ˵ʵְɣ˵˵ţԼЦˣҲүһ˸ôѵ⡯ңͰƤˡ
ڴĺЦлصԼĳϣϲɨϵѩϸˬѥӣϱȲ衣̿ӱ·ĵͼҵҪȥĴ˵ĸλá
ǵʱƺӱһҪľСض˷Կ֮ơ˵ƿŻƺԱĴƬζıšסͶ˵϶ɻƺӵͨ
̴Ԩ֮˺ļţѴΪǣԴȽޣڳǺǣڳΪǣ޳Ϊܳ48206ʳܳ3198ܳȻûƳʱ80Ҳ48֮ࡣǵܳȾʦǵܳ273ַ൱ΰ׳
ƴ˳ǡǸߵգǵ¥׳ﷱǧٴ鿸̨չǧԱͽͳǣϹӦ˵һҲšΪ㶼ʮ꣬ΪͳΣ֣Ҳ˾޴á˵γڴ㶼ʹ˴ٴֵͷ
ŮֺԻڴñܹܸԴҰΪܹܣ۹ΰȴûӦеáΪǱתصأڻ˴ݣȱĽ㽫ΪӵĿ꣬ǶڴֻΧսԣܺκأռ׼ȡƺӶɿڣºϡ
ں벻˸ٹս䲻ȴסԻͳеִǡ㡡ר飬ؽϭֹǰԺʣԱձڲ벻һ⽻ԣؼԼǵѹͬʱͨЩϢҲγķأʹӵ۱ȴҳսۿܱߵһơ
ߴʱҪһõĽڣҪʹԼΪʵΣҪҵŮ˶ֵɡ


ڶʮ 
ﰬŮѾðŷѩںҹǰõܼ򵥣ҵ˵ɱɰ޹ȥˣûзﱨ֧뻤ʹӣúﰬʮż
Ϊ֪ɳĲֹһ··ֶӣ˭ûԴ̹ǧ򳤣ͽƽټūԺﰬľ飬˵ľųսֻܵķݶﱨ棬ֻ֧аˣֱĹ͡
ﰬô벢ǿΪڽǰ߲ԶĴݸһ£ӶʱֻǸССڳԪ˧֮ʮ꾩Ͼرǰߵߵʱݵؽؾͬǧ˽ػǡ
ﰬؽ˵ѾˣԼʮ̫ܶӺ벻֮عϢġξؽȴԼûнӵ͢κϢ˵ţԼӵָʾںɱŮˣ˵˵ǱܵĽأ
ΧǧξﰬҲе㺦£ϾԷٱڼѾû·ֻӦսеʮ߸˷ֳ·ǰ·ˣ·ˡﰬűľֱξ󣬱ǰ߿һĻˣξȻʮ߸±ˣپ׷׺ˣ˺ߵ
ξʹңﰬξȻûн˿ֿȥ໥̤ǧ˾Ȼ˹룬ʮ߸׵սʤˡﰬƾһսڳΪ˰ٷ򳤣ԴξһȺ׸򣬶Ԫ˧ôΧɱһ˵ĳӺܲΪȻ
֧Ӻʧˣﰬ˽ٵ˱飬ҲûзֳӵټͻĴѩڸһкۼ޼ѰѵΪѩж㵽ĳطȴ߰ɣﰬȻ뵽㣬ע·ܹӪĵص㡭
ȫ޷פӪضϣʿǶڱ紦èУԼι۲ڡѾͨĴͷˣȻֻǽսӵһֶӳҲֻʮʿȴˣڴʮдʮλ
ϴޱƵıůƤ£ϴ֣Ǻձѥ׳ȫ޲еر䣬־𣬴ѩڵߣֻܼĴӺХķб쳣졣
ડȫ޵ĶͻȻ׽һ΢죬ѩߵæϵĻѩȥڵϣ˲ӪҲٲȫ޺ܿжϣ֪˿϶ûзֱߵӪء
Ϯ׼սȫ޼ٵȥֵĻ⣬һ˵ȼĻѣȻֻм֪˵ͷ̽·ģ߾Ǵȫ޸Ͻ˶е¡
үүڳ˯ͻȻѣһµ
ʲô£˯ԵļϲѾȼ˵ƣСʵ
ϲүһӽˣ𣡡⴫޽
жˣϲҪʣүѾ룬ʵ
үոԼˣӪֻжٲ޻ش
ôôű棿ϲЩŭ˵ôľ룬ֻҪһͻᱻ˷֣תƿ϶ˡ
ѩ̫ˣ߽ŷֵģЩ˵үڴˣߡ
ѩߣ˾Ͱסˣ߲м˵˳ƿǰߵĶޣеķȥȴֻܿʵĻ⡣
үǲ£µүܵ˺޸Ͻ˵
ֲģֽģҲô׵ģЦ
үҵֻǽͷ߻дӵĽǰǵ˵
ᣬѾˣǵҲˣ˵Ǵӽжĵĸ߳һֵᷢģֻСӵĽ˵˻ûзǵӪأôս׼Ȼչ͵ϮǣǾȴֲ
үڶ㻹㲻أʲôϲɥ˵үⲻû
ԸȥʰˣҲˣЦˣԼѰĽھӽͷˣĸܷŹ
ﰬڷְеĳӣԷƺûо쵽ǵĵϨĵĿ׼ͻϮھӪʮʱɴΧɵӪأһ֣ʮ̷ǰ׼еʣµľɱˣ


ڶʮ ͬ
̶ɿڣ벻ź̲Ʈŵ죬аգͻȻɱξѸռ˶ɿڣǵ֮·˵˧ľȻǡگ顯ţ̸ģ̵ģ
ˣ˵˧ǰӺʹǰӪ벻вһǰξǰ뿴ôôĵӺԼа塣
ʱ䲻ӪкկŴ򿪣һڽǰ߮һӹֳסţ漴ӾӪųһಽֳֳǹǰںǧס
Ԫ˧벻ǰ𻰣ϣһԱνǰ
֮˻˲񣡡벻һԱսŭɶժǰνȥֻνӦȥбһȲ
ҲϮξһͦԭļץУһժֽ˹ȥʸǽ𽫻Ȼ͵ˣѾʺһ£벻˾𣬿Ѫӿ鴤±ûϢ
䣡ξӪ꣬ھ
ǰ𻰣벻νȻȥеƣв÷Լ˰ȣ˼ҷɱҲǻãԼԱ󽫲˵ξѹһͷҲֻʱѹ»˻ػ
˫̶ǰʼһ̸У벻ΪһߺΪһʮм䡣
Ӣ䰡Ȼߺ֮ǣǺ벻һ֮»ǲɵķ̾
Ԫ˧ˣҵ´ź벻Ϲִ
Ȼǰ̸ģΪҪǰأ벻ȷѵ
ǺǣԪ˧ʲôأȴЦЦʵ
Ȼ̸ģ벻ĵⲻǷϻ𣬺ɵش
ŶԪ˧ȻҲΪ̸Ԫ˧ʲôأԾȵ˵
ȡЩ˵Ȼˣ벻һԼΣ˧ʱרڴӭүӪеģҧ˵в
лԪ˧С˵Ԫ˧һ·ɱӶӭǺ£ֻ·ټЩҰֺ׳׳ӣѵԪ˧ҵĵӻС𣡡߲Ųæ˵
ٿǰǺ޺̸ĳ⣬Ǵ̤Ϊ촷𣿡ú벻ųԱڣǳ
һλһۣƲƲʵ
ٴԺʹҲͦͦظ˵
ŶǺùЦЦ˵
ôڳԣ٣ѵ˶֪𣿡ָߺʵ
񷨣Ҳ֪񷨣ѵ֪Ů޶Ҳѹ鶼˹˵ֻҲϡ棡ЦģЦ
ľܣͳ£޳Сʲô֪ڼԼ½ʹˡ
ѧȻ£˵˵ȥǸëһ
㡭Է͵ֽԼˣںô㴫ң˲٣ȴûֲ໰ڣҲûѧᣬһʱ֪Ӧˡ
ǲ˵ԼǸٻ棬֪ܣһͷײĺãǰɣЦ˵
Ҫٳѿ֮죬ǴŹһȥ̸ɣ벻߼仰㽫ɫɷ׻£֪첻Ƕ֣˵
ȥȥ˱ͻزˣȻЦ˵
ᣬǺϣǩ˺Լͷȥ벻һ˵˵ˬˣֱԲ䰡
һȥڻûһٻԼȻǲϮɱʵŲǣ߻ǸЦƵ˵
Ů壬˵Ҫſںԣ˵ǣαҽڣ벻ԽԽŭ˵
ѵԪ˧Ͳ𣬷ֺαضҼ׵ģҪ治һӪΣָָԼĴӪ˵
㡭˧ΪӪֲʣ벻Ļ𱻶һϴܣЩʧȥﱾ˧ǲϮ㣬к֤ݣòĻ˧ƹ㣡
ŶŻָź벻Цһ֣߻ǰݹֻƤңͳһ֧ƣƿԪ˧еģǰճôѩʮϮӣǽɻƣ
⡭벻һ۾ȷԼģϮʹƻҲ뵣һ֧˵ʲô˧һ췢ʮ֧ҲʧǼ񵽵ģ
Ǻǣ̫Ӳʵ㣬ϮѾܣΪﰬ乩Ԫ˧֮Ϯɱ׼߹ǧ򳤣ͻƽɶԷ񣿡߽ƤӸ벻˵
ȻǶɱˣ벻Ƥеĺƣ
ûǿйˣ㻹ܸʬ̾˵
ɱҴʿ˧Ҫȳ벻ƣ߽гﰬ֪²٣˱ɱͱ赭дĴҲѹסָߺ
ߣڱֵ֮Ů˺ֹǧҪȡţ߻˵Ҫߣ벻˴۵С۲֪룬̫˵ɣһҲûеʵľ򰡣
̫ӣΥϮɱʹҵһʣּᣡʱǰ˵
ˣȹ˻ƺ̸ɾͲԻƺΪˣҲ֪һϣڶݺݵ˵
͵ǹ˻ƺ˵ɣ˵׷үˡ
ߣ벻Լξ˿ĭȥ˵ôͻȻǿӲˣѵѾ׼

ԼϮΪھܾǰӪΪʣƺɽҲΪڴܵ˾ţ֪ڰǶôģָڴΪǽΧ㱣ס֪ڵ˶˨һϡ
Ǵϣţ˵˵ǰĽҪɻƺӲǺֹˣϮ˵Ů˵Ĺƣ¶ˣΪ꾩ڣʥּᣬ̸ǲ̸
߸׳֮˵ΣʹŮ鳷γĴ۾ǽô򵥣սÿҶǳصĸЩҪתڰյͷϣĸȥôʧȥڽɽĴΣظò˼겻УҲؽң
߽˵ʹеˣǶǱˣȻҲ״ʱսֹʣմһ£ʹҲȫŮ˿еҪȡõĽͱؽһսҪүˡ


ڶʮ 
գ˵ĺʹٴԵȴʥּΪܾΪʵͽƷ벻ⲻٵȣս׼ǿ
˴ʹŵºˣðĽöǧ˺ׯϵǧˣǧ˱ΪΪͳƹ٣һ˱rΪͳƹ٣ʣµ˱սһӣɸ߳Ϊͳƹ٣óľ
̶һկԱɿڣֻбһǧˣʶӵ̽ӹկӣںݣͱڴˣͬʱʹŵǲǰҪݺ;еҰϣ׼һս
߱ƺկʵǱҴɣһأִΪ֮Ϊ֪ⲻԼ¾ûлڵ֧ԮװҲֻнõЩˣһ̽Ϊս
ºֻƾһǻѪ˴ȱѵûоսǧܿһغ϶ס͵ñ󣬶ˮսҪ׽ܻֻ·һӶսľġ
߰ڳȻԸ߳İΪǰ棬ΪǰսӺɽҲװоʿҲ֪սС˵¹غ飬˵ϵ꾩İΣ
ţϽϹƷÿɿڣһ·ƬײһԱԾξǰ
λɱˣǰ߲мֽԽĵɽҪһʱսԹʿܾģԽ
ĩԸն˽߳¾ˣ֪ү´󽫲٣Ƕү߻ˣϲһѷ䣬óֵıԤµľˣڣֻԼˡ
޹ֺ̧ȵˡս𣬸߳Ծǹ³
ͨ𽫴߳
ͳ߳Ҳ߳ǰʮסǺˣ
ղͰմ𽫺ᵶ
߽𣿡һӺͷһţ˫Ȳս˵Ʈ
˷ģغϣ߽նнЦЦ˵һĹܹܲϵͿνɼˣԸ߳һٸģҪ۳ǹ󵶵ĹԼʰ·磬Ǵ˵еεһǹǺųǹ޵еҲĶ֣οһССǧ򳤡
˵غе㱣ˣйϣ߳ǹǰʵսû˵ôʣʿ£ͬʱԷǰڽ˲ͽսûзֳʤͻսڵӾԱҲ¾ͱĵϱɲսˣҪʵԲʣղ
߳ˣеĳǹþΪƵģʮءͬʱ˲佫ᵽߣմî˾ӵ£߳ǹӭϣһմܲеĴವһӾͱˡ
մ֣ͷĹ򣬸֣߳ս˲佫ٶȽΪ㣬һֳ֣ǹֻ̳ǹɲǼմĻľƼ׶룬˸͸ʬ£ǿУ
߽䣡tƲϾͱʿǵĻû߳ǹиմ׼óǹŻ˱
ĳһս񣿡߳ջӪֳһˣߣԲؼףֳﵸìͷֱָߡ
үԸս߳˵
үȥɣrȭ˵
ү䲻ţɱӦû⣡Ҳæս˶վã֪үƢָյսǷǵȥɣսͼס
ȥȥ˭𶯣ǲҪһҪأǸҽҲȥôҿඣԺôھл찡Ȼϣүֹϳ
үǧ֮꣡ԾԾԣɽҲϽȰ
СǲүүǹԹԵĵӪΪʣСڣĽ𽫼ûӭսӲ
ûУأҷ߸ҵɣ֪ξ̫ʧܣҪһʤĹ裬Լնнܴʿ
ү߳迴үҪ󣬿ûУܲǰͳǹɣ粻ȥ
ֵܣİһã߿߳ǰһԽŰİù˳ȥ


ڶʮ նн
벻ʹ˵ֿԼûץס˸УסԼµĵ·֮һҪɱ̶ɵկﲻ¶棬Լǲȥ롯޹ֻӲˡ벻óȻ׼öİ취ճɱⲻҵ˼µĽڣоǲս
벻ɳԱսֻһغϾͱ˼ҸˣʱձսλҲԼݣڹ˵ֵܰϺ֮б֮ӣĸߴʹһʮصﵡӾɣͽƣ˴Ϊͳˣ˳ơɾ
˶ҾвһҪɱ벻ձõ
Ԫ˧ģֻҪĩɱ֮׼ձ˵
߲֪ԼѾ˽ıɱһİѡİһǳʱûкʵıһİɴ̣ܿҵ޳ԶʺԼӡʹá
ǰͨգ໥ŶԷѰҶֵձһɫףƥȻСɾȻ˵е˧ǰƴĽ⣬һྡྷǸ硯ټĳִŮеġ߸˧
ձóŴүͺԼ£Ȼ׳ʵɺԼȻԵ˳ϸƤͦƯȴɫƤףƥԵðףŵĵĲƥ䣬Ƶġ
˵ĿԵɲڲ˻𻨣˼ͬʱ߶սԷȥۼǹǰݳõʹǹı׼ƣʮľ룬ϢĹ㵽˽ǰ
Rһ˱ཻһ죬ձṇ̃ȻԿ͵һģԼʺİ߾;һɴԼıƿô߲ɵ޵һ̣˰˷ϳռţȻ׵ĵõֳصıɼס
˵ӦǶԳܳʮս߲ŽٷܣԺҷ磬Ҳû룬˫еŤӭһ죬סԼﵣִ֮ӭս߱ҵ緢顣
ԭձѷԼڱϲռţӲƴԿԼʤֻܽвڵһغʱûȫŻ٣̵תͷ׷ϣٵƬ׷ϣĺԾȥû뵽СҲĺܣȻסԼﵡ
Ȼ޹ձһȴŤת˶ԼĲƣˣѶֵ˺£Ƶһ֮±ʧȻ߳˱Ķֻ֧ﵿĳȥ
ξս޵ɽ죬߳迴үıֻҡͷǵүܣǿűүＸ߳ĺܣ䲻˵֤ʤǰҲôףֻ鲻㣬һʱ·磬ҲֻܹԼ˭үأҲֻԼҶ˭ҸߴƽʱյĻ٣ľ̸
ƺɽ˿ľǲ֪үʤΣɿȷʵգˣĬ챣үƽǱrժ˹׼׼һүܣͷżˡ
һߵĶү֮ʱɳѻǱǰһүվͿǹ˵У˾һ޷׼֪ԼȥҲһ£Ҳһǹʱ׼һ
ҶүĲᣡڳϵ˼ǲǰɳۣߵձõӣֻš򶷣İˣҷǳձȴŶ׷ֻҪôȥðѶҵıඣ
Ӳ˼֮Ͳסп࣬ʵƣۺ񣬶İȻҲǾƣȻǵЩȥͳɷˣ취Ťתⲻľ棬˵ӣӶûˣ
ֶͷ£ߴһî˾ﵱ㣬˳ŵ滬£жȥҽͬʱ룬ڿ񱼵սͻȻ͵Ҽתһ̷ֿ
˿ġǡĲӣԼܳɹŤת棬һ˶ˣԭԤʹãû뵽ˡһս׷ȥȴԼںձǰ
ձһ´ܵǰ߳һ߷ḻˣսһһǹƴģ֪˿ֻ̲ܻܾ˵ľͷսȴ׷ᣬǵҰ͸Ļߴٿ죬Ϣ׷ʱյ¡
ձþϵӵϵĲӰͿ˶ԷĶתѾˣһر˳˵ϣż׺Ӳһѡһձ׼ӲһҲֻѪڣͷ𡣲һҲúﻺһʹ˾롣
һУȴû˵УյĴ̣κζбףİȻԶǵ̫㣬һ˸գֻβͣδܽƱȥһҲξ߻׶үڷΪʤ
ձðһ£࣬Ҳ˻ͷսʱ򣬲ӲӲѰһѰȴٿİʹĳģ̡ҪҲ䷭̵ĻᣬôȥҲ¶ʵ൱ôȥԼñ
תѾʮغϣٴ˹λãżһ͵ǰܣƽ٣ĳձ¡ۿѼձһ£ٴ߿գձȴõ˻ᣬѸٷ§ͷ¡
ʽϣ鵶ѾˣۿҪУȴͻȻšǹ´̣㿪ͷͱձõձͬвĿİԼ飬˵˲˫£ڱѹסովȣѾأϵɳ۶侱Ĩձöͷڵأ
߻ֽ̽ձõ׼𣬳ϹǰĽƣʬ͵صڵϣһų̡벻󾪣һʬ壬ξҲӦүӻر
ү䣡
ү䣡
֮ǹ߾٣ףүն󽫣һʱɽƸֵúϲ죬˽ձúմ˵׼֮ϣƷһʦ
벻ͷʬʹ鵶𣺡կ


ʮ İ
һξϵڱ̷֣Ҳ̱һӶǰ˶ߵĴܣγһ壬İڸ߳ǰųкӣһҲ̤ңװϥ÷׼ֽ֧ڵϣùҽϡ
߳ſΣֻǧ˵Ĳӿ˵Ѫѡѵǳһ֮֮֡ѵôһ֧ӣԸ⻹ʵս飬¾ϬĻԸ˵ȡþơ
γΪȱٵľƥ޷ǿֵ˺͵ЩԿֻƾѪ֮߼˵ս߳үʦȥֹ̽⣬ʷܹԿľҲйսʱڵؾһֳĳìɳìԸзһʢʱڳֵİʿؼףʹİǽƽնɱоүѵʯǽ浽֮ܵĶμս
ǰսָȨѾƽ˸߳УʱΪһԹߣĿ⿴ֻ֧ڴ˵гֵľӡʿشʮףξ׼Ĳ˼ףʼҶƤ׶׺ɣԻסȫһ̫ˡ
߾Ϊԭؼ׶ѡƤףڼʹЩѡʿƽʱҲᴩϣҲǱվԱֻϳʱŻ룬ؼײȱԣʤʱ޷Ч׷ˣʧʱ޷ʱˣܶսϲȡشս
ʼˣûɳС󣬶ǧ˶һͬ𹥻ǻڶξսȡõľ飬Ϊξսлһսľӣһξɾɢӣκ벻Ҳһٽǰξ¶ɿڡ
ſİʿǽİͦǰֱǰ̵أλΡ󡢷ĵ˴ԶԶխСǹͷìܱģһѾ
䣡оٿʱһվ¾룬һ֧ڵоǰ̷ĿԼΪһʮܼٵʱ
ſǧһ䣬ⳡ׳ۣݣʿ׷׾ٶڱΣᵽߣֻ֪Ҫξʤǵˣʱеùʸȥ
󣬵װȱ㣬ȵڶ׼ʱоѾ嵽ٲ֮ڣΪƽ䣬ʱﵽһ׸޷ס½Ƶı£ǵĳһѾ޷ֹֻͣܵĸ졣
ʮʱ򣬹ҲУٶȱܶ࣬ĹҲֻ֧ʱҲʼ﹭˫ļʸ裬ϵм£ʱҲһ֧ʱ¹ʰߵĴ׼μս
߿λѹɽƣǴʱӽţ˫ۿŽƽĵоս˵λ˲Ҫ£޷嵽Ǹǰģ߰οǵͦǵģսûŵಡվͲˡ
ʵ˿ߵҲͦìܣЩõĴүǿʲôɳսϿᣬԺҪӺ˵˵Ϊսͬʫô顣ͬʱҲϣǲҪսĲ˵Ͷɡ
ãֻǳսЩ˷ܰˣɽԼ壬ͼԼ
үɫˣҵȲҽ⳰ؿЦ
ֻϰˣ͸ķΪطس𣬸ڿңҲڿңǻʲôµأƵ˵йôһξӴ˾ûκʹе£Ҳôη壡˵սĲֻλˣЩº˿̲֪ж˿ӣҪǽõʿںֵ߳սܿѾ
䣡һȣֽ˵ĿսϡֻǰеĶѾ£¶ؼףֵͦİӣӭż۶Ľǽݽǰߵĵеأĳ£׵սҲѵзĳ䴦ѪŽҺ͵أһʱȷѪ꣬ҵսĻİˡ


ʮһ 
İӭϣͷ¿ȣǽͽеĳɱĽȻǴһ߲ͣӿĽ໥̤˸ءͣ͵ͳ˰ӣİֵĳ裬֮·׷
ʱ᳤ǹĹֺͲҲսԳǹʹоţʿԴңڴֵĴԴϼʹǴͷҲסҲǸض𵴣ֲˣܳΪֲ˵ļҲ࣬߻еǰԴأ
rǹٻصأ˵ӣ˿һնʿǰߣ򣬽׷һٷӭӵ£ٷ򳤾ٹӭ˴룬ѪŽȾ˸ѪˣߵĽɱĵ׷׺ˡ
İֺɹּɵǰܻһƴɱ֧ʼȴİؼסִĺܴ󣬼ˣ߳жӣ첽׷
ξͷú벻ԾСսвûгһֱĵϬıը޿ɶܵǹȻûܳξķߣˡѵֻǶһͿڶʱڽһȺųĴǱµսʿ
벻ȻԻ󣬵ʶ⽫һսҲ֪սԼҪʤֻнξܣǵƴȥܹԹԵصԼӪΪʣ͢ŻķԼ顣
ߴ˿ҲףԼһ֧ƾսֻԼĽáׯӵԼ߳ĻʣµֻЩս±ȵĺʹųʮĽȾԴƣԴսûаգԼ뽫췹
ңʤʼˣԲȽôҲܲȣ׷ս֪ܴһĹ͵ù鹦ڸ߳Լǰնʿڲйһ©ʤϾͻһʰܣֻҪйƾҲֵܵùǧ
ʤ
ʤУǧˣмΧ£ΧȴĽ
ȥһɱԼ֧ӲǾϸѵ¾Ҫ֤ͷ㣬뽺žпڻսɢҲ״սүҪԣսָΡͬʱ߳rʾɱΧĽ벽ΧĽʧȥĻԺͳֻʱ⡭
벻ָӽ󣬶δܳξս󣬷ʧСҲξıޣ಻ᳬ򣬶˫֮ǺҲܽξĹ⡣ΪһԱϽҲξ֧ȱѵȫƾ֧İӳţٳ壡
սҲİƣ̬ԣսȥͷˣսĶʱͣʧĽС棬סǲϣսٴαһ̴ɱƻ裬ǽһɳ죬ҰǺɱ֮
̣ҲţҲʹ˳̵ľξ಩ʮ־ʣҲܲң˶ڣʾξ࿹ôһʮغ֮࣬ûзֳ£֮Ҳ޼
үս̶կɣɽŸոջү˵˫ɱۣѪɺӣկֻǧˣ˶ͶսǲߵĴԮȴδһһ䣬ǳһ֧¾
ˣֻҪһˣβ׷ҾھҪ˭ֵܼ󣡡߽ӹϲݹˮҹһˮ˵
үԵ㶫ɣϲӻͳһ˵糿սھûͣЪûʱ俪үѾ󣬻ӵŪǹ
δʳʳ˵ϲүͻȻĻŵһ㶣ڨڨĽ·ŻػУ֮Ĳϵˮүսδǰܴʮദȴ˲֪ˣܾүƺѾ¶սҲԸǰӪΪʣѹүΪأ
ȥÿÿүݣղ֪ү䣬ݵ߽߳ɱ¹Ͷأֻ¹ܲܳ󣬵Ϊүվ׼Ů˹涨ģǵȼҲֻձ㱻ݣΪɵУͣɽǱˮڿҰڱƵ£սĲ£̾ξ޸ս֮ˣ
Ȼүһս¹ӣԸ޹׳ɽ˵ڽ˽˵ŴǡΪѪˣѪүǴδγɱ£һүɱУܲԼҪȥָأ
ʵںֹͷȫ¶ⳡսбɫһ˾үÿλӵǰӭսΪе۷ʴΪүӢ˴ҵӵ뷨ʹȫŽһģûһҪͷܣֻҪ֮˱һߡ
ɫڣҾƣͬھͿ˭սһ̣б׻벻ɸһսʵ
Ըڽ
˶л汾Ϊǰ󣡡˵ΪԤûһֱں񣬴˴θýѩõļ⵶ˡ
˶л
߳裬İӲһ򹥵ң߳轨ɱָоrоɢ̻ӾɱҪκس칦˵
Ը׷ү
սʤ꾩֮Σ⣬οɹ̣Ըھ߷Ըѱϴ˵
ڽ
үأʱϲүսǣ˹ү
Ϊʲô߿ϲˮѵ
үСͬȥ룡ϲͻȻ˵
ɣҽ鶼Ǻˣߵͷʵ۾Ҳʪˣϲ˵ԼΪ׽ˣȻëǶԼʼĲ벻ĴƯ
үСĶˣϲߵ˵
ޣ죬ս߲ٶԣŤԶ޺
׷үͬõĹٱжϣ
Ըүͬ
Ըүͬȫͬһ
޹ģɽϹĳսġ
ˣǰߣ׼䣬ԼжУһɳ


ʮ İ
һŶǧųܵĶγսǶνûȥųķΪ˱ڷֲԼȱ֧Ԯȱݣȫǰһʿǵļս죬Ա֤ˣֱ߳սҲֻǸãã
ξһ벻̷֣˧ǰƣʶҪƴһڻӺ󳷡벻ɳǧӭͼڶεĳУʧͬأ˶ֵļơ
顭ٵĽӽٲʱͻȻһը˻¶֮У벻ȴǻһ亹ˣԭݳµĲʬղѪܵͷ˵ѼūͽϵˮԼһǧöʧİ
Ȼһģǹú벻ԼںƶȷģСӲʹϽĺɳһҪɱ벻Щܻ˵
үõְǱүİȫԽԽ˶һһӵʿӵźźǰѸٳүսӣΪһųкʯǽνүںߣǿٵĽǹеӵװ󣬳γǹӭϵһˡ
ʯǽ棬ںס벻ͬס̳忪˽УӭŮˣôˣʼǲڳĶлӵǽɱѪɺӣڸĳˣ
벻ξ˧첻ǰͦԼɳļǧ˶ӽͬһֻ޴ʯϵ˶ѹķǣһǰߣֱоɱ
ΧһҪ벻ǰֵΧͼضߵ·
Ԫ˧ξ͹Ҿʹڼ赲ۿ֧Ԫ˧ǲԮʱСУ
ʲôξֻҾһ벻󾪣ǸȥֻǱѾսһıξƱȫѾֵסоֱо·Ҳתѷļ⵶ϵͻǷֳΣβѹˣ˸ĻңۿҪ
ͻȻıʣĺ벻ӿһµȵףǧû뵽ξἯбͻԼһԮһ󣬽Ӧоȫˡ
Ԫ˧ɣ벻ΪѣԥʱڴҴһصо˵
벻֣ɴ˿İܾѾӿоţҡٲˡ
׽̫ӣ
Ҫ˺벻
о˧һѸٺ󳷣Žסǣ׷ʹý޷֯Чķ벻ͳĶ·ǾŮ沿ӣдвȳ塢塢彵ǿĺǩ˳̻Уһܵı˭죬ξ͹£ĳݱܣˮƵȥ
סԭҰϱӵŮ˿ԼĶˣŮ˶ν棬ֽȻΪǺξƣעƽûҲмͻƣսԱڷսͬʱҲսɼ򵥵ıƴķ˶ʹķȡʤԹѻھ͵ͬһͿأǵʶ˵ҲԱ⡣
٣ڣ뵽˴ʱİ֣ׯڱ֮սУػعһٻʤս˺ԡбʽΪһϵвսڴսʱòǵʱͳ˧Ļ֮һ
սǰ̿ϵġбߡһֽƱߵһ࣬ʹһ˶һ٣ãҲΪһγɾƱܼбзһ࣬зΪбߡڻʱԷͳ˧סΪоѾսڼдʧ⣬ȫ߱
ս챻߷ӵ쾡µĳ̶ȣԽõĹ벻ȫս棬Ȼȫ֮͹һ㣬ȫҡձܡ
ȴ֪ԼβֻսϵʤҪƽȫ߳ˣҪԼԽĹЧʱӦѾˡԼĲȴȫ¶˳ͻϵĿ֮£ʧȥ˸ʵıӻʧȥȨԼĲЩ˵һӦԻǸͷ۵⡭


ʮ 
ʾһ·׷һһҹ׷ŵ¸Сʮս벻Դվס˽ţˮţսʱȶȻϾԴƽڣںѱƽݵݵԮһȻǴʤˣǴͬСνߵһǧ˰١
߳İʧ֮һºʧǧˡʧСȴǳеƵеĽãǵѵأȽξսͬԻͣնǧ࣬ǧɻսǧƥնɱһˣǧˣٻȴСʮˣɻ̣
˹֮ϽҲˣξȫת׷Ƹпǧǽӱսһδʤڱ⣬¾ս֮ȡõġ
֮Ҵ֮ɽͬ˷ܲѣӳޣ֮ʣȴ˵顣
λˣģȴŮˣʥϽҪӳ鰡ȴֹۣ˵Լӹһ٣ʥϻ᲻Źأ
ţǵϱҪϸã˴¶ǽϮ¶Ӧǳе̸ò벻֮ºȻǿƷүϮɱʹү߶һٽܣɽĥд£˵ү̸ʱԲѷˣֲֻ֮ᣬʷһתȴް֮ʡ
ţսԹѵڣ˳ᢵһҪҲ˵
ԣүնձõҲҪдϣʱҿŻˣүգľսҲ
ãսҪǽ˴ʹδܶöɿڣԹӱپʦ˵
̾ӵʮȴŲսϹۣҲϽӼãӢŮ˿ѾٳˣɽסҡͷҪмڣŮҷΰ벽Ū˲˹ʹ
˼һѼһܿдȻǼȿⳡʤҲ֪¿˵볯͢ڳ̨ϷŪþͻᱻƻ飬ñȻĹȴȥ飬ֻ˵²ԸɥԷսжöΣɵĽүԼˣΪѾһͬ壬һһپ١
үѦˣӪж޽
ĴӴ˵յĳɱְַҲеƣǱһֱûϢʹĲ£һǱʧ֣Լ̽䡣
μүѦ˵үｹضȦЦˡ
ǱϢ𣿡߰٣еʵ
үж˳չһжڰƻչѾɳ·ʹֱǰ·Ԫ˧ʱҪˣѦ˵
̫ˣ첻ܣ鲻Խش˵ϵƣ·һɨ⡣
ү֮ı˼ʹҴӹһ٣ѦүƵ˷ܲѣ˵˵ҲԼûиӣôһλڣԼзɻڴһ졣
ɵģϴŸһգһԱʵΪҪɳһʱ֮£ʹึ֮˵
үİɣݡèرͷأһз紵ݶϾΪүжȷʵѪѦЦ˵
ţ֪֮ͺãܽһܽſ£ߵͷѦһķھǣ۲սķӦޱҪ¶ټ
үģ»СĵģѦش
һˣڿ˯þˣ˸Ц
Ǻǣү˯ˣغ벻ȴ˯ѦСЦ

벻˵Դһݣһ߸ںȥҪѸٸԼϱںֻΪ̫ԭһֱδܹ£ʾ룬صޣ̶ɹƺٺϱ¡ԹԾ͸Լɱ˸ܣ˰
ڽݺʹݶдҪǰսݾʮ򣬺벻Ҳ͹˲ˣں¹̴ơûеȵںǰȴ˳еʹһ񣡡գʧɫѪء
˼æ벻𣬺һѹϸѯ֮²֪Ͼ䣬ǧūɱˣӸڷ鼰ϾΣϾϯо֮ƣصľѹѵ飬¶˵ľԼУѾʧġ衯
ڻ벻κ飬·ѸٻؾѹܵС޲ŮˣһֱԷղΪΣʮˣݴ£ͲЩūôˣҪƷղͳΣֵô˵׻Լԭ
հǴ֮ŮԵش׼һūū澡ƽ񣬼ˣū壬йߡ
ū£ūԴսūﷸūծūȵȣڼӦоСսӶ⣬Ů廹ŸǷծ˿ۻʹܶƽΪծūʱɴࡰѹƶΪūŮķɣﷸļԳ䵱ūڽ𳯻Уûˣ࣬Ϊ໧ûū澣̫࣬Ϊٻ⣬˽˵ġū澻Щǽ𳯵ʽ
սкܶƽ˱ץȥūסϴ̡١֣۳ۣɽȵרūг°˹࣬ʹؿɱתġɹšΤ͸ǿ嵱ʱơͷǩǩڽеλΪͼ䵱ڻңðʸʯɱ¾
ܶŮ嶼ӵмǧū͢ҲԳɰǧūʹ͸Ů塣ūܴԱռ൱ıūǰū澺ͽͬȿϷʱĶעʱū۸ΪŮ˸ףʮūֻܻһƥŮ󣬻Сū澡ѳĲпªϰӵдūȱʱū澾ȻҲ⡢һɱ¾ʳǲ˵㡣
ʱκѽ˱ȽȽķ⽨ƣκūƾùɲû𣬶Ȼڹĸ߶ȷķ⽨ŷ˵áռǿūƣΪһǳͻر⡣ȻԺΪĸҵķŮū弯źԺΪĸ֮֮ūۺͷū֮Ұ֮ǷѺͳһ֮


ʮ ¼
̶ɴݵϢУһԻ䶼û뵽׼ȥʵȻȺ´ôԻ͵սһգٳǿ񻶣ֱȹ껹Ҫ̵֣̻ıȫһգžžһҹǧǮʩʮл汣ӣ̫Ҳר˵Ը˵̫뾩㿪ʼիΪүմԸ
Ź˷ıеԻȴϲǲ롣ϲⳡʹζɺµΣٽ⣬ǵŮ˴ܶưոݣսǺã˿̳ҲսʤսɵҪӱսӱ
ʦ´Ƿ׷飬ӱսΣԻڴټٵʼơ
£вɣټСʤˣݳ֪ȫǺ벻£ʱƴ󣬱ػرֵסֹͣͣʱ˴£
֮¸ǲܣڱµλȣ̾˸ոշ൳δ壬̫⼸ֲּ֣ǰļǶ˺͢½Դټûз˵
£Ϊ˵üǣšҥԣ˽ƣ뾩ʱҲ𣬴𣬶ȥ飬ѾӦ顣˵ҥ²òҲ͵
Ҳжţ໪۾½磬ǰ˴ΣҲ
˽޻̸֮ԣҲԻֵ
²ɲɼǵõسƼΪ۾˵ؽǵλд󳼷׷ƣ±¶֮λȴŹ¡
ţҪϲԳںδԸϼӼӣǷ£ԻԼϵȻλǻŵְ֮̽ƹµĵۣҲųķΪԼ¾ۣһֱλ֮Ĳ϶¡׷ŹᡣԼûǱƣ϶Ȼ̹Ȼ£Իﻹ˲ӬƵĶġ
£֮ɽƶӳޣս֮⣬˺ʣǷǳǲسǰ˵Ҳλ˴󹦣Լ֮λҪͣϽϵҩ
ţǵǣֻǲ֪λԸһˣԻͷһ͵Ĵ󳼣ȥûͱԼֵܸձˣϱΪԿս绤ɶǸûˡ
Իһ䣬ϵһ¶ưˣ˭Ҳˣٶݺݵص㡷·Լɱһ㣬ʱʹûԸȥɽٰѱӲŲ·ɻǴԼĶӣɺʹǲû
ְ̹𣬳ԸټǰӪͣɽˣڸа¿ˣżˣʸȥľôˣǻĸˣԲȥʣµĲžҸһ𣿸ɴȰƳȥɣ˭أ
飬ֻܵΣҲϱʾֹͬ̿㡣ֻ⺢ӲԼʯͷԼĽ
ţΣԻʵ
£˥ֲԶУѡܰɣʵ˵ͺˣŰ͵ڻûлɵӶ֪գԼôһǰѵ˶ˣ˼ҾټԼҲǻã˵ʲôҲܽӡ
ף޿㾫壬Ƚ㣬û˱Ȱˣһ˰ɣԻ˵в֣ԼЩʲô˵С춼Ͱ͵ģȥɣһһܵÿ죬ûһΪԼǵģ
£붬Ⱦȼ糣һ㣬ȴϾͷʵѿΰ㡵ȿϻ࣬
£֪ȷд˶񼲣ʵУڻҪ֮ʱʷة¹͢˵Ϊλ޿֮ʣ¶꣬ҲһΪδв֮ģóȻʹ棬Ұ³ݺΪǲʹ·أҲ벻ף
ҲΪǹ·֮ʱǹ֮سֺӱ֮£Դ֮ʱǲǰ٣֪ʹʳи㡼ֲȥһ͵ֵԼˣ˳ˮ飬ԼҲˡ
λΪΣԻһʵ
ҲΪɵΣҺشҶˣ˭ͬ˭͵ȥ˭Ըȥͷ񰡣ʤ˻ϲϲԼ͵ôСȥɡ


ʮ һ
벻˿ȴǽѣξԽԽ࣬ԼʱںɱȫˣҪԼûʤİգںǲҪѾʼгˣ̸̯˦Լ̸ǸڵƵʱ򶼸ҸԼǿ׳Լú̸
ˣڵľʰ벻˼벻Ҫ죬ʼơ
̫ӣϾҵ𣬲ˡˣŮҲȥϾ¹ҲȫʵҪƴ²񣬸ظ֣ȶģɳسԷԣ˴̾˵ĸıײߣΪ۲ɣΨ°Ϊūܵ˼ķԣҲǽ̰¡
ˣҵȹܲˣ˳Ǵ£벻͵Ļӻ˵ӶūƸ֮ûЩ˭
Ԫ˧ҾӱأȻ涨ɽݡݵػ֣֮лǿʱضҾ·ҪȻ̸ԴǵжϾҵǧ򲻿ɸ֪ˣȥ֮Ҫһſ֪ҲҪػܣй¶ʹҾ֮Ҳʿǻ֪ƣ٩٩˵
Ҿ°ܣֿʱϺúǺ̸벻ҡͷЦ˽뵽ˡ
ȻվǳӣҲܻϽƣǲ̸ǲʹǰ꾩ǵĻ̸ǿ֮ʵ粻ԻƺΪ磬ԲǰԻƺӻƳػռ˺ܴıˣӦǵ˵
ǿպĴǮ˶ıһ񣿡벻вʵ˵
Ԫ˧˵Ҫأû˵ҪǮư˻ʵųսǿԽҪңɹƽ䣬Ҵʱٶ£Щء˿ڻǴģֻݴаˣЦЦ
ţǾ֮ƣIһˣ벻ͷ˵
ʮһʮգʥּڵǰȨӱ·ʹͳӱֶԽĺ飬ɽ̫ԭ涨򣬸ңûԻƺΪ磬û˵׳Ƴ֮¡߿ЦˣЦеΣϴ絨Ȼ˵㣬ӻС˵㣬ʤ֮»ҪЦŮ˵Ĵ
ҲӸȨֿʵ۶ԼǻĽġƺڣʱɹԱ㡢С֪ܲͬȡγƣԷչ̨͢ʡ¡ࡢԺȻԹ޶Աרְйְگܱ񣬳Ƽ»١вǲ壬ɹԱܸ񣬵طɾԲǲΡγĲǲָԱεʵְֳơְ¹١
ԪƣıʵףԺвǲǲгС֪Ȩֱԡܹ١㡢ǩ顢֡ҲһЩǲЩʹȡٽװǨʹβǲҲȡٺ»ǲݳ͢Ҫ͹ԱĲܣеʵȨĲǹٽףǲǲ
ߵȨ־˵ʹǸݴ٣ʵְҲ˵Ϊ˶סڿڣİҲֻǸȨ֮ƣʱܱҲ֪ʹ٣ԼҲ޷ƺӱбǹͳ˧ٵڶˣ
һȨֱУ˾Ұʮʯɱ˳¸ԮͬʱݡݡݡݡݵȱԮ֮ڣʮȻ˶Ľ򲻴Ȱڳһսļơ
ߺ㣬٣˳Щˣ֮ԼǰԤĽöˣҲͿԺͺ벻úˣڲż벻̸Ҫʹ

Ԫ˧ɳʹͻˣ벻Ȼ¯ʹغϢȻ½
ŶҴʹ̫ˣ벻ŭİ
Ԫ˧¹ٻδߵݾͱİΧˣ׼ͨҪǣIһʱ򵹿ߵ
Ǿӻˣ׵Iʵ
Ԫ˧ǣ½¹ٽͻģͱЩˣI˵
Ϊξ㣿벻Ƶʵµķǰıִ죬ʮֲ⡣
¹йһ֮ԵΧ֮ʱ˵նʹȰ˰ս¹ٽȳ¹˵ǰ߻аն½زУֻܻطI벻Сĵ˵
ֶΰ벻Ȼ˵ڰI£֪ôɺϵ飬ⰲţͷеͨʹǷɹȥͱĵϹȥ
˾һ˫񰡣벻ȻԼĶֲô򵥣ôһǳ͢ʹ׷Ҳ԰ΪסЩ˵ĿڣǸԼҪƹֱ볯ͣ͢´ξûôˡŻIͬʱҲݺݵԼһǶ⣬˵أԼǲϮɱ飬ֱɱ˽ʹɶնˣ
ķչǽؽʹô򵥣벻Ͻӵ棬ξĴﵽ޻һͬʱ۵ԴξѴʮ֮ڣÿڼӲƺҪǷú벻ӽ겻²͸λ˼
ˣʲôÿװŪ̸̸ֲֲȥˣ벻е¡
Ԫ˧вļԽˣԽ飬̶һս䲿ʧҲСµ֮ΪļҹսƲں̸ּۻֻۣǲɱǵɫƿƣ˵벻̶һս࣬޴ѹƣ
Ͼһǻؾܾ˧Ȼ̸Ǿȥ̸Σ˿ѶŻˣڻȰס̵ס
Ԫ˧ź飬ǾʧȻϾˣػҪۣʱһ񣬿ֶˣһóȻǰٺһĻ龢ǲŹġ
Ǳ˧ΣɱﲻǸѥɦԶþս󣬲Щϵģ벻˵
Ԫ˧˵ǣξΪĹٽƣţ໥ͳӪбг͢ɼֻҪһЩ˱ᾪʧ룬澩ʦʱּ飬ԾֻһսҪаձʤźãڿ벻˱ߵıԵ֪ѾԼɣɴ
ţ˼ƿУ벻ͷҧгݵ˵УֻҪξңڴ


ʮ Ūɳ׾
£ǵˮɱӣˮѽȿг³º֮գˮϰӪͨҹϨӪǰ߱´ǣϵŸ߹ңѲӪʿϣν䱸ɭϡ
ҹо˧еƻϨֻнǵĽŲʱƼžŻͻȻӪлѲڵʿʾӪŻϣŪþͻңըӪǶʱڣһ׻Ӫ
ô£¶𣬵ʵ
үӪʧ˾ȣֵҹ̽
δ𣿡߱ߴѥӱʵ
үӪ̽飡ش
𣿡Ӫжûϣû߶ᱻնף˵һŻǻСķ⻹˵ùȥŻǾˡ
ǵģүⲻֹӪǰӪҲл𣡡үһʺţֲ˵
ãоҪϮӪ͵վ˵
ʲôѯʣֻүȻһԼǹˣʶǹֽϵͬʱ˵£δͣȣʮ֧˽
ߴӿǹܼһǳɣͺȾƵģʱҲӦԼ嵲߻סү˿Ҳǹͱײ
үүűײ񱻻յͨϲſĺߵĴܶǹܼлǹı
ү˲ų
үû°ɡϲƵ˹оƿ²鿴˵
û£ˣϽи߳rңȫսƿļϲ
ȥûүĻ𣿡ϲѹүڵأүлȻҶһͷˮүΪɶΪ̿Ͷȫսʵִ
˵ү̣߳rϸ˹ֻоʱõľΧʵʵһĴǹܶѲ̿ͣɿȱʲôڹ˲ö룬˿첽߽˴ʡ
үûŰɣ˽ʺүö˶˵ﶼ˿ǰĵʵ
û£߰ڰ˵Ƕ̸ǧĳӪֱӵźźɱ
ǣҪϮӪ𣿡߳ʵ
ϵĲܿҪˣߵͷ˵
ү¸ո·ӪأȴֻǲΧӪʣȴ˵үķԸΪΰr󣬳һ£˵Լɻ
ôôò˶Ъɵˣߵrһ۵ǰѻһˣ֪׼Ҳǰһ
ŶˣǽõҲӰɣrȻ
֪ͺãһҪĳӪկпܻǱĽ̽ӣǷֲ֣ĵض˵ͷȥˡ
үӪϣɱ̿Ͱˣɱûлڣװ翴ȫŮˣ䰵ɱˣˣʧְүʱҽ˵
ܹǱϢĴɱֻжĸֲⲻȫ㣡ɫȻصԼǳڽãЩĵһͶɱԼ·ңļѵĸ֣ƽʱǱڰԼרŶԸЩͣǶûзס̿ͣɼŮɳ˶ǾӢԼ˱Ǯġ
үô˺ֶûзִ̿ͣôģʱ˵Լʣô˶ûз֣үȴֲжвĴ̿͡
ܼ򵥣ЦЦ˵Ǹ̿ΪǱʶûܷ֣ǡǡԼӰӸˣߵǿߵȴԿĵ˵ҪлЩŻͬ飬Ҳܱˣ
үҲΪ̿ͳֶ϶ҪϮӪ𣿡Ҳʵ
ǣжûһϸһʧ⣬ǼͬʱʧǾҪúˣôңóû٣û뵽ȴŪɳ׾¶ԼͼҶ϶ص˵
߸ո˵꣬ϣǰӪ˾ӣǧҹ͵ɛˮξӪϮں˼ͨ·´ǣկţѲҹξչ˼ս׼ĸ̰ƻկǽһʱĴٻ뷢־ڱصõĽ


ʮ أ
أʾֻһغϱξѾԼͼûгƾеǧկɱʵԪ˧Լ
կţأؼ׵ĶǧһֳֶܣһƾϹʸؼףżֳɼγǰȥ
أ־ٶԶս˿̵ֻǸõо򻧣Ů淥֮ףû󡣵ΪһŮˣռˣɱǵıؾ֮·ΪǴӣڹɹоʮأҲμ׷Үҵԧ체֮ս
˺ָ纲벻μۣ֮ȴˣսͣξǧξս׿˴Ϊ򻧣ֻһֱںûвμ̶֮սԴ˴ҹϮ벻޵񽻸Լĵأϣܽ湦
أҲǸԵˣսǰԼ׾ѡ˶ʮαװֽױǱξկзŻڻҷͻϮû뵽Ǻ벻ΪҪߵǲʿҲȥд̣ߡ
أϾʱ̣Ĳٵо٣ЩǱկӺĴŻģĻңû뵽߿˹⵷ңһͷŻأΪüƣ˳صǰϮӪȴ˵ͷһ
ƾԼӲǳ嵽կ±ߣկţҪŶ롣կϵξʸЩҲţԭľʯңʱʱĻʯҡӸѡʲôģľóǹͱ
կǽģŽȴͷ⻹Ǹ־ʦڷʱսܽľ顣ʱΪ˶Ըɾؼף־ʿеıУɽʵĴľԸɾǸʱͷûִļʩԱڴֵĴ۵ĿҲⱻó𵴣˵ʵʵˡ
˵˿أկ׼¾ˣšԼǰľԴڵսһĴ߾͹вԿģ
սȻʱͻȻ𼸿𣬽կǰյͨկ˻ѣ죬߸ɱأʱʶоҪضԼ·к
ʱѾЩˣξɱͬʱǾùƵկšӴˣկӿȥͽսһ𡣴˿ص˵һƷġʮ׳˸î˾Ҳܲװξʹ׽ʵǹ룬ɶԲòһǰ㣬һǾͳ˷˸ˣֻűξʿóǹװˣ
߳ɱصĽײһ𣬳ǹ·ɣһ֮ϿڴǱrҲѸٰΧկ¡
ʱկǰܲĺݿӳ˽˵ϰĿԾʱֻ˼֮ͨҲֻǧľˡأսǰж½أ׷ˣǧ˰ƴĵطҲֻӲͷƤɱˡ
أΧԲս˳ʱͨ·ɱɳ˼ζߵξˡ죬Ѿ¶ǰףսʱԼߵԽԽ٣ξĹȻңÿһ̶˵¡
ǣɱȥأ֪ȵξԼʵֻ·һˣһȳժ·ξֻ䣬鷢ξɵĺˡ
嵽ǰأϹժ´󸫼˾ͿξӵΧȥȥǰ˵˶ʮ֫岻ȫʬ塣ξͣ˸ǰսֻԶԶΧţأɱһѪ·ۿҪͻΧ
ǰߵʿֱˣ߳輱æϵ鿴ֻһԱǰɱ̳ܵǹǰǽҲ𻰣Ŵ󸫾߳ǹһ;һɴءֵֽĸͷǹβɨһнСβޡѰ˸޷£ᱻĹǶϽ۵ȥ
أղһ֣֪ԼС˫ֳָ⵲뽫ֵĴǹĳȥRॡһ죬أһԷǹȻͨƣҪĶɿԷƺԼȴĻڷȣ۷飬ƾԼͲǶ֡
أ⣬ҲԸǹŵĻᣬʹһսʹǰܣԸ߳Ӵɸ߳ȴŹǰһս̶ͷ׷ȥһ𽫵ܳʮಽǰߵξأ䡯ӵ赲
ŵǰξأûֻոսξԽȴ˵·ξŤֻԼֵν׷ֳǹĺʹأûа취ֻܻս
ǹתۼսغϣ߳أһеĳǹ˳ƴ̳ͱֵ󸹡أʽϣطѾˣ룬ǰһ£Ƕȥˣӳûȥһ߶೤ǹ̽ȥƨɰ߶ࡣ
߳һǹСƲ˵ս⣬ѺȹǸˣǹһ;ˣأһͷȥ߳ϽйԵģͣסҲܹˣʱ䣬أױǰס˸߳裬һױץסһƥսأ˻忪һѪ·ɱ˳ȥ
߽Ī׷СзӦ߳ʰ˼Ļױ׷ʱrϹסñʶϮӪһ֧ӦԷо׷߳Ҳֻܺ޺޵סʰսϵĲеС
أһܳ˛ˮǰӦסЪһѵĲб㼯Լǧֻʣ²ǧνʧأʱѷֻ㬻ؾ
أӦøеңɱɱأߡ񡯵߲֪ҹϮӪկӪƴҲҪɱأǡ˵еͷŷɽأǱγ꺺˵ͷأ׷ԹͶ·ӵ˺ϣЩʣµİںɽܳոճɱ˸УϧŪˣͷλ˿Ŵĸٳǡ
жϽϮӪǲٳǵפǾճǡݾԼǰϮȡΪ˸ڽ֮ǰͽӪеƥսֻҪĸȵĶϣֻΪʱ䡭


ʮ Ѵ
ٳĵλãԹǱұ֮أֽ̼ͨҪڻŵΪҪʮ۵Ͷɽ׵ʮ۵ʮﳤλڵɽ£۵ʷʮ־Զ˵۵޽ʱڡλسϵĶɽ׵ӵɽֱͨɽˣΪ̨ʽ·棬ʯƬ̳ɣԼɽ·վ׳ơʮ̡
ʹͨ˱ĵ·ƽԭտأ벻ĳһ
ͻȻڳ£žʹˡһΪռﲻãеľȻΣһصĽҲûʣ¶٣أȥҹϮξӪˣûʤ飬ȴ˴ӵξǲȥ͵Ϯĵǿ϶ξȫߣ˳ȡǳصģܻʲô
ȡٳǣǧسǣǰϵ磬˰ٳǰܱթţǣһսɱ٣ȡأݡأʱͷѾ˴εģҶƳǶߣ׷ŰܾĽŲһ·ݼ벻
ҹϮĽȡǣȫʿ񣬳ʤǰӱֿ˸رݳ£ڳʮկݾ涨һƬáߴϭķٸڹͬ
ͬʱȫѡľʿÿ˱һӣĴӪӵСӱһʱĴϮСҳǣʷ콵ѩȱʳ޴Ľھֻܹڼпతʿһǧɡ
ߴʱóȻ֪Լʤðݰϣʹú벻ĹսԼŽһʤƽԭ֮󣬽磬ȥ磬Ұսǰ¶Щոշ³ͷȱѵδսƽԭҰսǽĶ֣֪֮ġ
ֻɳоɧŽʩѹͬʱʵ֮׼͸Ů˵Ĺ͸ھʿץѵڳһʱҪսļơʵǵĽԼսֻƵʹӣڳһǿӣʵJǹͷھսֻݲ㡢ʱΪȽ̸Ǳģ˭˵˭͵ò
벻ЩͬȹϵԲں·Ⱥ󳷣Ҳ˳˱·⵽ɾӵҲǲά裬Գ֧Ԯڼأ°ܣֶǣһ²ˣ֮Ȩܵأڴ֮¡
ʱǸֺõĲ£ҲֻӲͷƤ¡֪ڲǺ̸ĺʱȡ涨֮ź飬ʱҪ÷磬ҪꡣŮ̫̰˷ǵҪ꾩˵ǵҪΪʣʱͷΪ̸ʱ˵ĻʵҲӦ
бҲ׼ͬʱԪ˧Ҳ뽫ŪһԱձ֮нϻв繷ųǻ
Ȼʹһ·ƾͿʼ񻯣԰̲˵̯Ͼ֮£ò˱ºѾûжٱǮԸּۻˡڵĵϾ֮йأΪбҲ˵赱ʱѾץסˣֱݾˡ
йأôȻѾͶ˴ĳЭ飬ôôɣ̫ԭһϾͳˣǸֻʣӵİ裬Ǳϼңôһ֧飬ûǿĲ֧ǰ첻ġԸŰǿԼļܶµĻҵûǮĹϵ
ȻѣҲøɣǲ˵Ӫ˺ʹݺ顣û죬ʹͱɽ˴˳ȥҪߺ벻䵽Ӫ̸߲ȥӪ벻ȻҲӪ¼Լݳ̸С
˫̶Χ˫˭ҲɱʹĻֻܴ˵ĻǰԲ£ôһֹȥˡʮʮһգߺɽƴӴӪŷѩۣ٥µ̣޵ÿߴ󣬶άĺܺãֻǽº󣬵ʿܹˣΪѡĵص㣬ǲ˴ɨɾ
ʣӦ˹ĺԻƺӻ磬ƳɱҡǲΪʣ˫ûпףҲûкѣڿżɽ˵
Ǻǣˣʱ˵رܴӦ𣿡ЦЦ˵
Ŷҹʹ꾩һʵõģ뷴𣿡Ц˵


ʮ 
һʼ˻ҩζһֱǿƣͱˣI볯Ϊǩ飬ȴʼһЦ²𣬾ǲӦɽȴֵʮּᶨҲӦڴǹལݵչۡ
λˣҪΪʮΪ磬ڳ˵ΣһʵڽѾҼҴ꾩ǩ⳥ǧīδǾ뷴𣿡ƲƲʮֲм˵
ߣνΪɣǩ֮ˡ̶ʮݻҳȣӦԴΪ׼ǰδԼ㳯㺷ȻҴΣ鵱Ȼ˵
Լδģ㳯ѽžһʵ۵ױگΪ֤ҳǶǻԼĳͷڵ˵
ȻɣҳžûԼɽݣѲŲõӦ֮ߣɽ˵
¿áһʱ֪ʱǩĺ飡˵
ߣ˺⣬ΪѾںӱУ˭ȥʣҿӦȥ̫ʵۣЦŲ廰
㡭в𣿡ڱҭòһûȥʸˣҪҲȥ
һֱǰɣǱٳвҼһϡƴǩʲôƨ飬Ҳ𣿵̫滹ǸɹƳѥأǲҲصʱ飬ǲǻҪҮ·ϻλȥɵ˳أİѵ⺢ƵĽһͨ
Ůѹ̫ʵ۷߶ˮʱĶô޿ɱ粵˵ɶҲܳΥԼ
˼ȻҲ֪ǵΥǩԼΪεҳžͲԲأ׷ʵҲЩ֥ùӵʮҲŪ̸оô£ж޲ͷ˵ֽһЭ飬˻ȭͷ˵㣬嶼ˡ
˼ǰ飿˵
Ҫʱ㳶ʲôƪ̸ʹ㣬̸ǾͽŴ򣡡ߺ˿ڲ
ãʲôڱƾԼƽתԭĺУԼʵͷʹɺˣû뵽úܣͰԼļƻˡ
ûʲôָ֮״Ϳɣ˳ྩΪʵ̫ף°ӵİռȡྩ˰Ǯ˶ѣ˵
е˰ɣûг⣡˵
ǺǣҲԽǵ˵鰡ɽЦү۶ҪǸߣʥϵ˼ǸҼʣүթأͼ
ҲһԻƺӻ磬ֻҪ㳯ɱҳƳⲻҪҴһˣԻ̫ף˵
ðҲǸ̬ȣҶǰµˣҲʾʥϺպ飡߿Ҫ˵ʲô˵ûͳ˵ͺˣϽ˵
պٻᣡ˵ļ𣬿ȴұֵ̫УֻܴӦ
պ̸ȻҪɽΪ磬ٴãټָֻҪ˰ǮȻҪΪʣǶߺ֮ˣ̲ҪҲҪ֣ȻǲɢԼ̸
ʮգ˫ٴһ𣬿²ӣһЩξȱϣѴ涨˫սڴǰξǴ󷽵ġ
ЩС£ϾΣⳡūѾϾķ˿ܾʮɣˣҲǧˣϱεϾ⡣ʹٻرϾƽѣԴѾǼҡ
ú벻֮أ񲻽ǵĿֶأ漰ӵˣܲȫ˵ˡξ߲ʮľӣԾԾԣŴαٳ£òЩСĳ򣬶е֮УԱ֤·жϡ
ú벻ĵǺ޷ɣʹ˾ξϴβ׷һ𹥻Լû׼͵ñһľӲԣļʹԼٴòСӲЭ飬Ȼɱ׷ɱڻϴߵýţ˻ϣԼȨᣬ޳ͷ֮ˣǵλҪˡ
ڹ黹̫֮£ҼҴѾͬ⣬Ϊҷͻ̫ףɺͻ̸һʼڱ˵
ŶǺ£֪ʱ̫׻һ㶣תһˣŮ˻ˣУԼǲ˰нˣʲô⽫ҲǸڣˬӦˡ
̫Ѿ·ϣվͿ͵У˵ǲҲЩò
үŴδߴҵ˴ɺ飬ʥϵ˼ǻָɽ缴ɣǮ֮¾ͲҪƽˣƸ˵
һ˵̫࣬߾û취̸ˣ˵Լһζ֣ϸ϶ҪˣȻʱԼվһսϣÿ̸еĽһֲı˻ϰǰһÿζּ´ǣ˵ԼֻǸʹ̫ǿơ
ྩ֮¿ʱ飬ɺɽΪߣùӣ˵
ţ±飬ǽǲʹͻ̫ףи㣬Ҫ̫ף˵
ҲãҪʧԣƵͷ˵Ҫ̫ҲǸʤ
գŰI»صӪҲֻסһҪؾֻɽͬǣ²ŰԼֵֹֹĸоʼΪΪ֮¶Լ⣬ϸȴоԼڿһ㡣
˵ҲƣԴӽͻŰԺ֮ȴżˣ¼ҲǽţһԲϣЦЦߣ˵Ҫȥʾպ顣Σ߲ɵ裬Űйأѵͽ˴ʲôЭ飬ֻвŮ˵ı
תѽ¶ʮߺȻӵʥּ˵Ϳ๦ߣδ飬̫ϻ̫ʮؾꡣּʹ𲯲й֮˶õ˷ͣ˸ˣж
תۼּҲ·һҲʲôԣɾֲԤͷȥͬŰɽûлֻ˵ǻֺ֮£Իء
ҲԼǶˣʲô鷢Ӧ÷ȴûʲôԼϢֻ˵Լֳɾǽͷβ۵¡Ծ죬ȴ²͸ֻý˾񣬶ҡ߳һҴ·ˡ


ʮ 
߷糾͵ػصǣ磬Ȼ뿪£ȴϴָֻ࣬˹ȥ֣ǰ˲˵ǲɹȺǰʱ䱸սĺۼ·սѾԶȥƽѾ١
үͻȻ־ϲΪԼԹ꣬ûб롣Ȼү꣬Ȼһϲ糾δϴͿʼæָ˵Ȳɹ裬ɨϴ
үôͻȻؾҲû͸ŶҲ׼ϴϣϲˮ˵
Ŷû𣿡߾ʵ˵ʥּԼؾȻ֪ͨϵģʹˣеĻƾҲ֪˵һġ
ûа˭Ҳûи߹ش
͹ˣǰӵʥּ˵̫ϻʺ̫ңһؾ꣬˵Ӧ֪ͨϰ°˵
үǲǾæǴӣ¶ʮǰչм棬ҷʺּܲҲ̫û˵үؾ֮£Ц˵
ᣬ¶ʮ壬·죬Ҳ˵¶ʮǰʥּѾˣ㲻֪̫Ҳ֪¶Щˣ߿ҡҡͷ˵
벻׾ͲҪˣҲǴŵС͵ˣүˣǸ߸˵ع꣡ү˵
ǣǸ߸˵Ĺ꣡Ц˵֪겻ƽ˾ġ
߱㽫ϲ֣˸еҲ֣ƽʱڸſ̽ͷ̽ԵЩͻȻȫˣȴʮСţʮΪŮǻΪΪүǰ̴úãϽ͵ġ
ȥһĳʷȴ쵽ʳʶ̣ƺʮֹĸеǸԱʵúϸ˽»ЦǸСˣүܳ裬үıһְٰġ
ﰵˣϽԼⲿظĳڲأԺ˵¶ҪСˣȥָƢЩ˸ϳȥڲˣܹܺ󹬵ĲˡҪԼЩˣϾܽԼӸиȥ
Ի󲻽ǻּԼؾΪʲô˭֪ѵΪ˱ܣֹȥԼ£ɽϸе鿼òô򵥣϶ǷʲôԼ֪飬߾ȥ̽̽
Ѿ٣ŶѾӡϵʹ¥ǰѾɽĻҪߴ󣬿ӻʵ۸ףһ£ڹǰӣܿС˴
棬Իȣһúù꣬õ࣬úùֶ꣬¹ȥ̫ϻʣȻţ㱨ǰߵȡһɻϵ̬ܳĸоﲻڣʲôëԼǲ񾭹
ʮգ߱ﵽ¹ĸ밲֣÷˶ӱžͿޣδߵѶΪǰˣԼҲˡ٥ҲһĨᣬֶӲӸŶֻܺ԰οЩܽǿģԼһŲᡣ
һĺ߲Ū׻Ѿ׶Ͼ¹ϵ̫ҲǴһСſż֪Լ̶ɴݵϢԺһ֪ϸǺܳʱûмˣּ˵ĻС
˵ڸǡȡԹΪأԼΪɣ¹ĹÿֻĻ⻹٥ȥһĻڲòˡ֪ô£ԼʱȴΪмϲȥȡʮǮǲճöȣԺÿ»ЩТ
¹߾ƣеЩˣߵТιЦ˳ӵĵȴ˸ߵϢŰؾϱ˻ؼϣ£ؾɽҲûлصǰߣȴǲǰ͡
ӣ߰̾һԼľĳﻮָ֮ˣֱһ˸ˣˡؾǼ٣棬㡵Ϊˣʿ϶ǴӦ˺벻˵ɱûྩˡ
˳ӣϲŰؾ󶼼ʲôˣͻ˵ʲôϵ̬Ű䣬ڱûϸı̬ȵԭԱ㾡ĥԲߣ֪԰ԶԸؾ·ƽѺ󻹻ͷ¡


ʮһ ɵ
³һĴ󳯻ᣬаٹ٣׹УиʹԲμӣ߳˳ǣλϰһλλǰүסϴ֮࣬˵ƣǰ
˺ļ죬ϴ㣬Է乭ۡ幬ֻҪϳֵĵطٲӰʮ۵ƣϽ񻶺Ҳң¥͵ƣǹȥǵ̫׵λãǲ׼
ҴּƲ⣬϶Ҫã˵Ž湦̫ԭ֮Χ֮ΧⶼǾȹΣ֮еĲ֮֮رΪұۣɻڴǰ
ȴûƮƮȻøо̬ȡƤЦⲻЦŰļЦԹĿԶԼδ¶㡣߸еһεĴѾԼסԽԽеϢһıԼƽ
߸е־Լıһ֪ͬԼǰĺ͸һԼǱͧС׷УǰһƬڣûһ˿ֻкû֪Լں׵һ֪Լںη֪ʲôڵȴԼ֪Ŀ־ڶĿ־壡
ү˳Լ¥һ˵ˣϲĽ˵
˳ӵļԽԽˣȻҽүȥúúõؽѵһˣϲһ˵
ҪҸģûر鲻Ҫ̣߰˵
үǵ̫ˣ߲ȸаȫ˳ӵɣϲ˵
Ϊоͱ߰ȫڸб鲼ߣǵһһ˵ļ֮£һİ˵ܲԺ˵ҪСһ㣬ߺ͸е鶼Ҫۣ˵ϲոЩ½ҫ˵
ǣүֻǽѵһ£Щأϲһ˵
ߣ˵˵ȸͷ˵ɣǳȥ
үȥģҪҪ˵һϲڨЦʵ
ţ˵ҳȥתתҪԣ˵
ż֣תн֣ڴѹѾ˵ƣ˲ֹ˽ϵҲࡣۼҲ˷㣬߿˼Ҿ¥׼Ъ÷һ߽Ѽ¥֮ƺӷԼײʮӼȫ⿴ŲһĻ𱬡
͹룬¥ϻаӭ͵ĻǶǻ۽𾦣һߵͷ֪Ƿˣкţļ˾ͱ¥¡
λ͸С˶¥лƽˣ¥ֱȥ˺¥лƵס¥ݿڣЦŽ˵ϱѾ뵽¥
¥±֣ȴʮ徻˾¥ĻƣѼӰǼүҴ𻰣Զõһߡ˳ǰӭ򣬶ǰ밴չؽݼ飬֣߰˼ˡ
˳΢ɲĳүЦЦ֪еĹأҲүĴүƽĶʵǱֳǶĪΣѾǶδүȴǶŲɣһġ
үϲүԵʲô˳ʩʵ
ֻѼӾˣʲôʲôߵúдףֵ˵ʮַɣеɡ
ǣүģ˳˵ϲүأ
үѼӣҲֻܳѼˣϲ˳ѺõЦЦ˵ڸʱڿҪѵ˳ӣʵ˳ӡϲͬʱڻƾǰ˳ӵƣֻүȨأ˵࣬ˮǴߣĿ粻ȣֵǰ˭֪˭ǵϸ֪ġ
үԺϷԸȥ˳Ӹүϲ˵򲻴תʱƲѾ룬ˮƵ
˳ӣûˣ߳Ա˵ɣ߼ȫ˳ȥź˳Լ˵
лү˳ӹ˳£ү´̽ѾüĿǰͻȻȷʵйأ
ţ˵ȥ߼йϲΪõĺҶҧ˿˵˳ӵĻӦԤУ¹ȻŰѲ˸ϵ
ǣ˳˵벻ϴ˱󣬱Űûʲôô㽫ྩܡֺҪүΪ޹үˣǱһԴﵽү⵹Ŀġ˳ӱ㽫Լ̽Ϣ渵
ʼ벻ںҪΪʰ취ԴﵽĿģԸΥ벻ڼ䣬ΪϱѳɶӣѽʦΪ޲Ȩߵûɥʧ·ɱγϰʱԼΪɼ¡
㲻㣬߲˺벻Ĵɱжṩ˲ϵӪΪʺǺɣսսŰܣַϾҵ飬벻ߵĲƣ޲ߣʱںҪڽӪΪʵ̫ף˱˶ơ
벻ǲIྩȥŰڲǰս£ֻ˵ͳбҲ֮ǰعȰ˵Իλ̫ӣȥѧĸ̫ϻʣôδֳ̫ӦɷȥӦͽ̤ʬ޴棡
ŰྩһסѾһˣڳȦԵǲиʣǻԼӾдľ£ͱ°ߵūˣʣϸһÿնжŹµƹŷӼֱͿˣϧ᲻ÿտాš
Ű˳ȥĻᣬôϷŹ´ӦˣϷ˱仯I̤˻ع֮·ɵݱֹǰʱ벻һţǷȰԻλ
ŰʱеˣԭΪѾٴαٳ£Լȥ˵ܱסνɽһûϱסеǡ塯֮¡Ů˲ŵݣԼҪȥȰλᱳǲı仯ӹ벻۾ȻһգŰڽǸȥԺԼҲִܻӦ
Űɽ߽ӻȥŮ˱öжףս¶ԴôԼǱˣҶȰλ¶֣±˼Ϊסһձߡ
ߵݵʱ֪ݻǱΪŰһнӷϴϯдʢӢ˵ãŮ˻ӭ̫סŰз࣬Ҫǻ֪Ů˽Լʹ֪ôԼأǱ㲻Ըǰߣ
ֱһʹI˾ƣŭĴŰķ䣬ŭͬʱ˵һܣŰٴ̤˻ؾ·ֻ֪Ҫܸ߻ϣԼԴסˡ


ʮ 
Űؾܵ˻ϵĽӼûȰλȴӽʹIõܸ˻ϣǹߵģIžţ˵ԼֻҪŰ͵ǣ£Ϳˡ
ŰIȶˣ׵㻰Сĵ˵Լĵģ鲻Լ̫֮λ˵ܱɱͷIȴЦ˵鲻ģ۴³ɰܣᱻɱ̫֮λġŰ󾪣æԵɣI˵࡭
I˵ģ̫棬ϲ̲סʵ
I˵Ǵε̫ˣǴŴγ˴ֻ̫ԭйɹǲӶǶռŵ´δܰԼݣ佻Σ϶˳˵
˵ϲүЦˣȷʵ٣үɵġ
I˵Ǵ֮ԸҶҲΪϴӺӶؾʦһУҪΪҲ볹׳û뵽;ֳ˲ӣ̶ɴˣ˳ӽ˵
I˵õҲûôүأϲүֵ˵үֻЦЦʾ˳ӽ˵
ʱŰҲ֣IȻڣôԼȰλأI˵үںӶ֮ʱͳбҲ˽ã͸¶֮ģھսµ£бҲүд˷ţֻҪƺԱøүϻλ
⡭ⲻûӰŰӰҲţϲһûӰ顣
ŰҲţI˵ү˾ͻ˽ʮΪȴͣͲǰͽأΪүͬбҲںӺӶǸүɲÿ·үϣ׼ʵʩɣûλֻүֶ߱λĶԲŰؾȰλһϲӦүϱ¹ȡ꾩ǿжλ̫֮λţ˳˵
ЩǴӺδģߺ˱ʵ
ү¶˹еһӣһŰϸܵʱڵϵֵϸ˳ӸүϾ˵
֤𣿡ʵ
ү֤ˣҰI棬˵ŰԻǺϣ˳˵ү鱨ʱ͹涨ռ鱨ֻһҪ֤
أϲž͵ˣϲүĬֻĬĬسѼӣүֹźҶ
ϲүˣүΣյʱ򣡡˳ҡͷ˵
ôأڻ϶ү谮мӣȺǰ佱үӢսȹΣ֮УֻҪϲү˭κεүϲ
ϲⷽ㻹ö˳ѧϰ˳˵˵ԭɣǷһÿ˼ϲЦ
Ͻүٻغȴǲǰݣ϶Ŀģһȶģһ˺顣֮ûжүֻ֣ǰзΪүܽߣڰкý£ģһǵݵ֧֪ү䣡ڻҪ˴ɺ飬ߺ󣬾ͻǲɢӱھȻŻᴦү˳˵
϶үѹıֺαصȵŮ˱ھͿɽү£ȻѸ£ү֪췴𣿡ϲƲƲ˵Ȼү˳в
⡭ҲΣΪֻƾŰһ˵ľƺ֮Ծʹү϶ԷڣŪûٴη֮£Կ϶ץסνͨеƾʵã˳Ӳȷ˵
ϾڵбҲҵż㣬²סµڿڣ߽һصض˵
˳ӵһ⿪߶ʱɻʮԼʽڻʵ۸жλвһǸ٥һԼˣΪԼвŮˣλʼƽ˸٥ѾԼȡһϵеĴʩ
ַԼ̫ԭ֮Χﵽ˶壬֪Խںݣŵ£ٲ׼֧ԮԼԼɢԮȻԼĲᣬ̫ΪʱԼؾ
ؾûŮ˵Ķ֣Լ˵һң˵Ǻ͸һԼڽֺԻеԼԿƣȻɱģŮԼΪʺ֪޿֮°ӪֻҪץסѱٷŹԼ


ʮ 籩
ȴ籩۵ΧһټߵĴٿɴÿף籩ȴȽƽγԵĶա
˵һʱأпͻķ籩ʱ̣֮Ǳֳ侲ڵһʱ׼ÿһ籩ۡľ巽λ󣬽ҪؼĶȥΨˣ籩ӭ졭
ͻȻΣͬһ籩ڵľǱǡ籩֮ۡϵжһжȫܵ½Уھе鱨ڵ֪ʱѾʮΣʱ̡
үȵ֤ݻʲôأ˳ӿų˼еүʵ
ǻʩ֣ĴҾͱó֤ݣҪԲڻȱһؼԵĶûϳѾΣ˵˵Ϊ飬ۼΪʵI˵ǷбҲ֮ôֻҺбҲţòԷڣ
ү˵ǣβܵõأᵽȥɣ˳ʵ
Ǻǣ£бҲȻʶδй·߲ͨģ뺲벻Ͷͬȥͬ飬ҲδǵйӴץҵİѱģЦ
ǾֻŮαһţʵʱ׳ү˳˵
ţֿܣI˵ⲻӦһбҲţӦһ飬Ūٳ棬ʹȷѹ֮£˵
ԣ鿴и޷Բ˵бҲȻٸȨأҲ޷ү¸ط֮£˳ĥ˵
ڵگֻͨʲô;䵽ʵУ˵
᲻IϣתƸүʱ¶ûʵ֪أ˳˳ү˼·˵
ᣬIŰؾݻ棬ϵʱͻתңҹñ֪ʹΪףҲὫگ취Ű䡯ҰȻ˵Iϣҡҡͷ˵
ǻأ˳Ҳ˳
Ҫ˵Ŷ·ϣϲ˵
Ŷ˵˵ԭ򣡡߿ϲ˵
Ů˿ʼͨҪʵİ취ӺүԴʱְ취ݺүоүսǣֲϴӦǵĺŮ˲ͨơүǰɺ鳷ʱ⣬вôŰ֮ݺүŮ˼ԼļƵóѣɹĽү룬ϵĽģŻƾͼƽ赶ɱˣﵽ׳ȥүĿģϲ˵
ϲү˵úãϾǧ֮ңһһҪʱ䣬һү˵šУޡ̬ȣ봦үҲŮ泷֮үûνԮŻᶯ֡˳ӷںδɣŮҲ»ϷڣǾҪ˻ү˼ںǰ뷨گûϿϲү˵úܶԣӦþ·ϣ
Ǻǣû뵽ϲҲˣ߿ϲ
Сĸүô꣬ôûһ㳤ϲһҲûүЦ˼˾ʩ
ţ㣬Ů˻ʲô취ûϿأЦʵ
ǻ򵥣͸ŰǻˣԻὫʸˣϲɵ˵
㰡ЦˣϲȻү߶ȾĿѧƣǶЩж֪֮٣֮¾©ӡ
Ů˲֣֮;лǰ˲鵽ôگͻͨ͵ϣ͵үϣ˳˵̫ݣʹү֪ǵļƻҪǧ;ץһزʶ̫̽ˣ˭֪·ĸأֱǴ룡
ҲҪץסүΣˣŮ˵ļƵóѣϲһ˳ӽѾˣغ
ϲүҪֻ˵˵ˣ˳ӼæϲҼ鱨˾ֵܾһѲ굽طҲҪٳ
ЩҲֻҪŮˣҪԡסø¥ۡҲעӱˣǿɵһҪסϲ˵
ϲ˵ôΧңƾ鱨˾ԶԶģҪƺӶɿں;ǳΪص㣬ѾյĽϸҲҪмأ֮ҲϵͬʱһЭң˵
ǣүһȫ񣡡˳Ȼ˵Ƭ˵үһһжʧ֪ܲᷢʲô飬үӦ׼
Ǻǣ꣬ûһλ̣಻Ķ˾λΪˣЦ
үв뷨ҳвɱʿ֮˵»ʼλ롢ͯᡢʦɡҵ˽ͷأȻǸɱҲѾɲү»ʮأһ߽ⷢ⣬Ϊ˴ңүҲҪǧأǡҲ׷үģ
ţһģߵͷ˳ӵĻȷʵͷһԼˣһԼֵأǣҵʵ̫ˡ
ߴ˳ͨߵɳʹϵ鱨˾ӱ֣ȫЭܾ֣ͬʱѦǲΪвˣȡŮıڰ;֮УΣ
ٹ꣬ûаŹҲûغӱְڼҡԪ¶ʮգϺȻټ󳯻ᣬھԱҪμӣȻҲǱ֮Сִ󳯻һ㶼˷֮ʱŻٿʱжд·
Űϵǰʧ˺ܳʱ㡺һֱҪ˵̫Ű˶УɽҲˣ̬ȴһϲ˼ɥַŭ붷˵ĹƵġ￩һ£׼͵ˡ
ȻԻһŮͳɹɹɽ绮ֱ߾ߣѭɹٸ򣬵ÿҪ˰ǮᣬһǧᡣȴҪͭǮʳ񲯺͸ʽʵ֡ǩ󣬽Ѿȫ
ǴܹܣȻྩݵöʧûиþ˽Ǯ˺ƽΪܻصɹǩԨ֮ˡĺӣǸɽʥӢԻȻǵֽɱԤ˲ֹٱ
ȻҲЦȴȳԶ࣬˵ԼĿûдﵽǸһǧѣԼûŵ顣ʲô˴֮òؿ˱ˣԺĳԺȶ÷ˣҲ˵´νݴζ˼׼ˣ
죬˵Լ뷨ɿһǷЦֽʻ˶


ʮ ɱ
ջǻݶɿڵΨһһҿջˣʮͷ°ʮס޵Ĵ̣ͨǰ߻оƵ꣬Խʳ⡣ȥĿջڶɿʮңǰ߶ǹͨƺɽţͨϱҪͨҪ벻ƶѣ
ĩֺ󣬿ջյգ󶼹ţȥ£ջҲ·ֻʣջˣ˶⣬⣬Ǿ͵ٶжʮﵽݳͶȥˡ
վڿջſкŴӵſھÿһˣֻҪפܽҲ˵ջĽƵС
Ѿڵſվ˰ˣûм˾ǰս¸ͣ˻ߣ˼Ҳǳ͢ǲɢ¡Щɲкǳ˷˯˾ǮŪûðٴЩ˶ǺŮƴӵģʵǲ
ϴ󣬸Ūˮȣĵʱһ˹лм󳵣һ֪Ǵǰ߻£ϽȥǶ˵˸ǰȴ
Ӵⲻ𣡡лͷһ˵ׯϵ˲͹ȥˣô˺棿ˣˡ
ǰͷŴˣүԸʧٵˣҲôҲҪǵʬǴؼҰ˵
ǴҶǣԺ裡пһ겼¶˰ײײģ֪Ŀ϶ׯϵϽк
ô鷳ЩˮУǺ˾ˣװֵ
һˣʲôۿˣôԵߣҪү֪ҲǲµģŴ˵к˰ò裬ԸȺģʵݵģֲ˵꣬нǣԺ˨ϣϲϣȡÿǰţ񣬲ٴλصǰߡ
壬ǴǱ߹ʲôֵֹ𣿡пڿԣСʵ
ô𣿡׺˿ڲʵ
λдϢн˴ӱ߹үǶעһ´ӱˣ֪ǴׯׯүϵҲׯϵˣֵ
ŶֻŸ·ȴûע⣬·Ҳûм˰һ¹үҲüͷš
ׯ㻹ǵ·Ǵ󳵵𣿡ͬһ˺Ȼ˵
ԣôһ˵ȷʵЩɣ˵Ǳˣɿԣ˵ģ˵ȴЩǻ˵
᲻ǽʱɢĹԱأʵ
ǣȦȣӦǳˣǵĹٶΪˣγ˳ģôȦأ˵
ȥˣи˵Ѿ϶Ǳˣæʵ
Ǵӿݹ˸ű³ˣһӣ˵ͳ˵
Ǿˣ˶Ǳˣ㲻Ǹ֮ˣҲйϵģӿ˿ֲֻڣǴҪǵĳΪ˶Ѳļ飬ΪЩѲ˾Ҳǲǵġ
λȥƹ˼Ȼչ˺ӣ߲ԶģеϱǶᡭ
ͣȻѾʮˣϻǺ˳ӷһƬĲУ۾żʮһ߻˸
ͷֽȥһ𣿡һӰݴУ˳Ӷ˵
ٵȵȣ㶼ںߣ˳˵ӵջıѰңŷֽĲֹһˣǲ鵽ľˡ
Щ˷ͷ˺ӣȻ־۵һ鷳ǲ֪ĸϣ˶ٸˣóȻֿܻᾪ˳һֱиٵྩҲͰյ·̣Ļˣ˳Ӿ϶֡
ж׼һˣۿеѾϨʱֶˣ˳һڹ󣬴ԾʮӰѸȥ˳ȥ
Щ˵⣬̿˸ڣ˳һ֣һִǽؽȥ߹۲Ƭ̣ȫƣǽһѾ˲ߵǽŴߴ򿪣˽ȥ
֣˳ӽԺ˵ǰǰʯģݺݵյĵţѡһ죬űҵѾʶߣһ̳ȳ£˱˽ȥߴ˱ײ


ʮ ʧ
˳ӷһʬ壬˲ӼжϣԴһߣ˳Ӵʬһָ̽Ѱſܲ·веĶһֱѵѥҲûзҪҵĶĵֽʬɢ·һļ飬ѥ׶ˣһ
ϸѹˣ˳ӽѥڵŤʵ
ͷѹˣûҵһҡҡͷ
ǵİжϸҹ𣿡˳ӿϵļߡʬʵ
ͷˣûҵ⼸˶նעģûдߣ˻ش
ô˵˳üʵ
һֻ֪˵Ƿڴ˼ϣʲô֪
𣬳Щûзţ˳ЩɥҲ˵ŵҪ
жԱѸٳСȼԽԽһкۼڷ棬û˻ںڻĽһСĴѷ񣬶ЩҲᱻ֡ʹΣսʱӵľˡ
˳ʧˣѦҲûµķ֣ȴѡһ˼άʽѦΪү˳ӵжΪѡѡһżС¹ԶϵԵüȲ֣أҲүݣȻЩǼٵģݡ顯ӦݵˣĿʹϡ
Ǹʱдʹһ˵ĸʹǶסķУѦΪصص㣬IܾܿΪʿɹүһһﻤŰû뿪ǩϺû뿪ھбֵȴʮֻԾ¥볯йԱ̾ϵ
Ѧܿ췢ּؽʹĲֻԼʳ˾ҲڶIһһǱ֮ԼбΪʳ˾˿ԽԼְȨݰ嵽ķСΨһֻصݣİףû˽ǵ·֪ǵĿġ
Ž˱ƽȣ͢ԹȰǲɢ˸·ӱȴֻ΢ǲɢѣκӱļսΪģǸѪֹ˽ļ֣ȴ޷õӦõĴ
߶ԴȴΪ鶼أֱ͢ĺ´γ͢飬˭ӦļΪֻаҵ˽ɻľʺԼˣԾ⡣
ͬʱԻҲʼˡʮյĴ󳯻ϣԡҲɵʵְΪ࣬Ժ֪ͬʹְ֮Իܿ׼Ϊ˱ĹѫķΪΪ̫ʦ򻧣ʵڶǧ˷ϵ¡
ʥּһ£߾ˣҲӡ֤ԻҲûеõǷ⡮顯ֻǶȨ¶ʱļҲܣǰֵͻȻ޽¥Է֡
ڸרǱҲΪһִʹһ˼Ҳܵģ̫ޱլĸרҪԮʱڲܺլ֮һǱ̡ɾнֵأǶ꣬Ϊֹеնֹ׼Ͻޡн˷Ϊ̣ǱΪֵޡǷˡ
վǰԺǰռ㴣¥Цˣ¥ʮߣڵĳߴʮңеĽҲֻǰԺúͻ԰ů֮ȼ磬ĵط¥ٱĸ֮£ԺһһӲ۾
¥¥£й䣬פŹٱиþߡŻ¥ҹֵ࣬¥µľžֱŻ㣬ͬʱɳѶصԱͿ⸮ӣܿԮӱִӽ
Ǳ̡ҪɻʼҾɣٱڵǰָʹ˾׾ָʹ˾׾ָ˾áΪʵ۵׾ȻսҲγе̳ҲʷͨƵġϽǺܲ׵ģ߹ͷǳϸ񡣱ʿͷҪϣһҪʲôȡ֮Ǿеľ𣬵Ȼļһ¶ɵǹҲɱˣ
үʥ˹үҲϱлɣү¥˵
ǰǸϱл߳ЦЦ˵ֻаЩɬԼվԼķȴһ֪Ϊ۹֮Уšκһڴ˶ῴеİҲʱ࣬һжԼǳģԼеɣ
үյδΣѾܾûȥˣ˵
ҲãҼδؾ˽Ĵɫˣ߰ؿԼһȥ꣬ټҪԼģΣʹشӦˡ
һȥ㣡˵
û⣬ѾˣҪȥδǾȥδЦŶӦˣڻʵ۸ǶԼڡйȫλأ絽תתʡĿơ
ðȥ׼Щʲô˷ܵ˵үȥҪɫһ£ɫ̫ѿˣ
Ǻǣ˵㣬ϲʲôøĽ˱ǣֻҪסΥƣ˹أ߱Ⱦı˵
үҪܶ˿أһ޵˵
ȥ׼ɣҪδ߰ڰ˵˵ȥˡ
ǸֵˣϲЦЦ˵
ȻƼң̫٣ǸӣɱΣµ˷ڸҪˣ߶Լϲ˵ǲΣıһСȥͻ鷳
ţҪĹ𻨺ĵ˶ǸеˣҲأ˵ߣһСҲϲ˵
ԣãֻϴҪˣߵͷ˵
Ǿͽһͬϲү˵
ɣǱиס˴˵ϲôһ˵һȥ˸¶ظǽҲʮˣǲؼž۵ģԷһߣЩҲԸЩ£ǰźã
үҪӦ׼ϲү˵֣أСʵ
黢ΣķܲŰ߱߱߸̾
үһΪΪȴղܶģ˺İֻǿϧõĻҵϲЩ˸е˵ʱүеֵ
御Ҫ֮ǵ֮صģ߿ĳ˵ԼҲжʮˣһֱΪңΪԼıԼ޷ΣȴҪѴ˼;ȥԸ޴ǹޱȵƣ


ʮ 
ԼôǶԻǴأ߶鷿УŵǰľƣؽʹʧܽȥδӣܾãҲ쳣ҡ
췴뿪̫ԭʱԳܾò̽Լ̬ȣʱûб̬Ҳûᣬ֪кԼĻ˶뷨
λ·ô˵ߣ֮£֮֮ɲҲֻǾ²棬Լľʵѷ֣ȡ꾩ҲֿɵãֻпȵľӣֻнľʣȱηİգҲȱƶȵƣһðյĶĲֻһΣҲһͿء
ʼΪԼһˣ˿⣬Ҳϲþ˼άȥ롣Ҫλôⳡսһʼͱ뿼ǽʱ䣬ԼʲôʽҪﵽʲôԤڣǹսԲ뿼ǵ⣬ҲǶսԾ߲˵Ӧǵģֻһƽ⼴ȫֵıֻעصһҪʧܵĿ
սкζռȻջᣬڲп⶷ҵƽ㣬Ρ⽻ۺֶΣѾսתΪʵ棬ĹսӦص׼򡣷򣬼ʹǿľӣӵŵָߣսʵʩ׼ȷ˳վǻһʼղ̤ߡ
ҲδʡûģͬδʡĹ۵ҲûģΪÿ˶Լ񿴲񾭣һָſ֧ԵǲͿѵģÿ˶Խ޴ҵġϾڴǧ磬ֵ羴صıͲԶƶϵĶǳ֮ܿܿ䣬ȴΪ̫ƽ츣һŬΨˣޱŲڿ嵽Σĳ̶ȡ
ԴУҡҡͷⲻԼķҲԼҪĽԼǰ·࣬ѡȥⶼҪۺϺͿǶأ·治࣡
Ų˼ԼʹܶɹΣڻѾԼͼıӣǽΪеһ̣ðὫ̰γԼǲı֮ģʱԼҪôأ
ľһ޽ѡ⣡߱ԼļˣͻȻոүӵһ仰ô㶼ڡ
ͤ䡢ͤ䡢Զ䡢ͬĹݷֱӴķʹߣϳķݣٻܹܡͤȥרŽӴʹģԴɹ͸Ӵʹݡ
ǻ˵ͷһҲִ˲˭֪ЩʹǮȻŹЩʹԽ˽ĲֲܴĵԼȥֻܰתָεǡͳ˷ˮأ̾¥Ƽ㡣
ڶͤһΪ˹ݡľ¥Ҿ¥ԴԭĲΪǶ辶רˣЩþެǳϼˡ
˹ݡ¥棬װȫǰ˵ķŪãɽʹҲû̫ĸı䣬ֻ˼Ůİ䣬ΪŮʵ̫ˣûа취ġ¥Ĵˣ˲ϾƵһõǵŮˣƯܸ裬ղ¥󣬲ʹǽﵱԼĺεĸԱҲ顣
ˣϵطû磬һŮ˴ļһ˷˹ݣСӭȥ
ѣڶ¥ҿ䣡˰ֵ
ϣ˶¥룡Сŵ¥
ƹģƣڽеһ󺺶Թ̨ƹĺ
ˣƹӦ̳˹ȥ
壬¥ǽʹ𣿡Ѧ˿ھʵ
ǣŮˣˣס˿һˣƹĵش
ƹģһ̫ȤҺ룡ѦƹסƹĴ˵˶
⡭͹æչ˺ˣƹţֲε˵
ϣƹķģʹĴӦ¥
磬ûʲôֵںˡƹһߵһС˵
Ŷ˵˵ȨҽҲͷأѦҲʮI·ᵽΣյϢһͷͷҲ¶ˡѦԼжǲǳ˲ݵˣҲͨһһȴûз쳣
磬˵ٹҲǸùǴܣȴʿУƹĿѦȤ˵


ʮ 
ôϴν˵𣬺벻ٳµõĺôΧ̫ԭںʮֲˬ̴Ĳ٣Ҳɶѣɳ̫ԭΧļûеõʲô۾ͺˣƽ⣬Ҳ˵꾩ҪôҲܡ
ںɳٹʹ꾩ҪȣͿ֪ˡǿԳʹ˵ģƱ磬թ֮ģ߱֡츳һֶǸǲʹֺԼѧչƽ£˼롣
ٹʵڲʱ򣬺벻Ѿ˻ƺӣӱҲٵں̫ԭأŷϻ𣬺벻˻ྩûԼͻΪʵ̫ס
ʱƵĺܣһûٹֿʼѣʱ̫ԭݵϢأ¾ߵϡȻԻûٹն˼죬ȴҲȡ˶ԵȵֶΣȻ𲻷ǵʣôǵʹҲˣţ
ٹ¾ͳƷڴεа˼ңʳǣ²ĺˡҸȴ⣬֪Ҹһ죬ⷬ˹ݾͳ˼֮ĵط˻磬ʹ¥¶ʶǵϸˡ
ô˵ǸǵˣڽʹƵû˽Ҫȥ𣿡Ѧž˵
ǺǣӦ֪Ķ̫Ӻں˲ͣĽʹΪ̫Ӻ벻ǲں˵ȻֲֻõĿЦ˭ҲԶݣµ˱Ὣץȥ忴¥Ц˵
ڴ𣿡Ѧͷʵ
ǮںҪǮȥʮĮճȫݹԺҲǷƤԲȵģ˵ǻͣҲ˻ˣ˵
Ŷ㲻ҪˣǶΪŮ˰µģI˵һһ֪ж˿ţɶ˭֪ǸѲ׾˾˲Ļɫû˶رעѦ˵ٹΪ֪ȴҲױ˺ԡ
˼Ǹͷˣת۾ת˼⣬˼˵
пܣεж¹ش󣬲ɳһ˿©Ǿ֣֮Ѧ˵
ףһ֪Ѧ֯вͣ죬˵ôصĻѦΪ¶ѾΧգ϶Ǵˡ
ƹģ˽յľˣҪþƣҪҪϣʱһС¥ʵ
㡭ҪǰǷȫϣ̸ӦѦʩ˸ɫ˼ϸĿڵʱ䲻һʮԪȻˡ
ǺǣˣѦЦ
ǣ˵Ѵģ˵
ϺþƣѦ˿Ƕ۾һԺ˵
ʮ괼վƸȥúõźţҪһͷ˵һ£ʮ괼ٺõľҲ̵ˣܿе˼תž¥ˣ

³Я㣬ȥʦйүʦȥǵˣѰ˼侲𻰣ø߳衢ƾͳ¹͢ҲѰ˹
үҪأȥϸǷүɵЭ飬Ƭ˵
֣֮ͻүϽ˰ɣƾһ£Щŵڵϡ
ף㽫ŻˣŮ˻ٴμһֻǻ֮ƣӦȫ֮ߣȥǰڰ˵
ˮڣץ߳˵
շ֮£˵ҲǷʤвأͬһ¡¹͢˵
ҲУҲУܵ취Դаɣ߳վ˵
£ȥǵ˸߳һ˵Ϊֻż𣬴ĸ
үôƾүֶͬүһɳģȹΣүнİ취ġ
Ǽ֣ȫ֮߶ȹΣԺô죬ϻŹ𣿡߿еļˣеļĸˣͻȻǰٻأ˵ĺ˴ò±ɢŮ˰Ȼ˳ΣڱڼУЩѾ˻ϵ̬ȣŲŮ˻϶ҵĲ¼֮ķųɱﵣֵ̹ܺôᱻã
ǰϼλ䣬̫ϻʷϣֵҲԶĮѶһȺŮÿڸƸʫԳ֮²һ䣬Ƿϲͬˣ޵յķɣ߳̾˼ҲˣĽܾү졣
ǰ˲̾룬˹١֮ÿֻȨ໥ż켺ȴ˼⻼֮£ξǿֿ裬ֽìͷ׼ү˺İ¹͢ߵԵ
ԷսѾʧ֮нǸòսֻǿպãս̫泯İս֮أŮٶ£ԵֵȥҲǲסҡͷ̾Ϣ
֮͢ҲǻǱ֮ۡˣ̻ϵڹк޼ɣ֣̰޶ȣЩҲҪǵɫ£ǺҲֳҲʹ֮Щ䣬ɱƾҲȻǵͷȴǰһܵż͢ӲпᣬЩ¹޼ɵĺ
԰տү书ֵܳңҪǵүϴ󱦣һ־棬̫̾ϻôԻ̫ӣִλڹ˥ܣԹڡϧүǻ֮أҪڻֲ̿УүԸ񣬼㲻ҲҪ
֮ҲΪ֮Ҫүȶȹǰѹأȥ̾˵Լհѵӽ̵̫ˣʧȥˡȡ֮ģ³ĻΡ
Ϊ֮ƣһߣһ¹͢˵
Ŷô˵ô˵߳ʵ
߾뿪ǣԶȴʱҪȹǰһأϴͨѹ¹͢˵
̫ѣ˵ɣ˵Ϻò׽ԼŪؾǣô׷Լȥ
ү볹ϴѣֻгһ;ߣ¹͢˵
ף˾ؿų¹͢˵˦˦أҪԼⲻû
ԣүųʸϣԱļϼʹдɣү޷٣κεү¹͢˵
Ҳֻһ;ˣߵͷ̾


ʮ 
մ󳯻ϣַ˸ԭӵڳһԼͨеġ֤ݡȻŮ˵ķƣձܼ֮𡣳϶ʱ˹˵еߵֱŮݺļơҲ˵޷粻ˣӬûĵŮΪɶء
˰죬˵ҲûнԻʷة¹͢£ȻᣬʱڸУȺ
¹ּ͢참ȽܻŮת̲Σ֮˵ҹηɱһʹٹڴͻȻײȺ鲻ȥˣŰʱôһ֤˽ʹIû֤ҲҾвӾͽͬ
ܵø۰ɣʷ̨ļͷͷо˰죬һΪ׵ģ˵Ľ¡˭ԼԴϿʺӣʮıˣǼ˵DD
ܹ֮аȫȻý˼ϸǱ뾩ʦ͵УεòУǰŵĻʾڝ飬ԻƢɢƬȻʢŭ֮µƷ
Ϣŭǳǳȷʵľְˣһһڳļ£εõųò֪ڝҲĺܣԼ޲ýΧͬͬͬ˯Ŀɻǳ©ԵõϵķԸܸͨҪ迨飬ʦĳŸϼ̲飬˵ʹνҲδŪףеԩԼûйпͰɣȴʵƵ
ҽƱ磬ȻϼӼӣΪζõһ֪֮ϣ޶Ҫʧ֮Ի˸
ֻҪδϳУҪ壡ڝ鿴ɫ࣬ȻùǺϽȰ͸վһԵĹٴɫ
Ϣŭ˰ҲǾľɰһ裬һթʹ֮ƣһʱóѣҲܶϣƲǣǰ˵
ߣҼ£´ﲢԻ˵ҲΣԼŵùݾʣ˾ˣҲǲģԷݸΪ˹ԼĵλҲֻȴǿ⣬µ̫ˣǶԼǸܵܡ
л£֪ˣǰڝ飬̸ϽʰɾڝҲϽл˵һߡ
½ְû뵽ȴֵգԺ˰̾
ںӶʮռʮԻԭΪںӶվòŻһӦֻнӶܻû뵽ںӱȻôĺ߰£سǲԻҹıԱͨе齫ȴΪԼһ
գΪ鿴ûȺδǿеõһ㶫ֽţʹǲܿڣҲ¶ı٣Ѳų²ߣ˵Ҳ˵Ӣв֮ĵϽأ˴ɺ飬ǲɢ£ʹޱãŮ˲֪࣬Ȼǲǰȴˡ
ţˣôγ֮Ҳ֮ˣ˹ٻԻԼЩ⡣
ҲȻŮˣ²ٶ˼ˣв㣬ҲǸĽЦ˵
ֻǿϧδõĻᣬӹˣ䲻ѰԻͷ˵ôŤ
²ҪżڴոսػҰµĲ˱µʵ£Ҫͼ֮ټæȰ
ţѱѹ̣ܽ޵¶罫ϣɽƧ֮أɣԻ˵
вɣͬˣ伫ģƶ񤣬뺷¶ݣǴ󻼣а̾ôǳԲǴ򰡣ڳ䡯Ļ֮أ˭뵽Ūôĳ棬ٷߣǷŻɽ
ǵΣԻüʵ
ֻҪȦھ֮УΪŮ𲯣ĥ־լԺУ쳤վãһֻûצҰԵϻܽϻ𣿡Ц
ţǾԣϾаɣԻصͷɱв


ʮ 
һ£߳׳ˣǰȸɻȴûпÿ¹Ӱ˵ļᣬڴȺ֮ҲָڴŮŸȴܣԼͷأȢ齫ˣɻϻǸʮò绨ĹŮ
˼һˣϸѧ̫桮ͱȨأԼڼʵţ²ùܣٻ󡣵ǳȥͱˣ˾Ҳø߰˸²Уȥ¹ĸҲǰ´򱨸棬д룬͵ϵۡǾġ
߷·ȻôžЪŰɣÿ峿ڸ䣬ȭȻ緹þ͵԰ĳе㣬Ϲη鷿п飬һĸҲ١
һ緹ү԰ǳʱڣ԰лɷƯߵɽ£һƬĵ߿޼֦ˮͻȻߵǰһеĽŵĻȫ
үô콫ү£澪е
һȥҲסˣ֪վһߣķԸæǰ赲ȴү˦Ǵûпүӣ¶ɱð׹⣬ЩƵġ
үҲסˣһҪǰ
Ҫһͺˣźߵ첽˹ȴס
㣬үôſǻʵ
ûµģүзƣһͺˣ̾˿˵ӻü뿪
濴үĹ򣬵ѾɵһƬл֦ûֵͣ˼ܾϵĳ۰£Ѱһߣ˦ϵƤѥͶУ濴ү᲻
ͻڶңЩӣүÿÿ˯кɱѣ濴˶ɶү˵һĻ׳־۳ҽĺ֮ⷽءܲеƣίЩ˭˵أ
үЪһЪȵɣڷĿе߱Ļ˻ͳү˲ϵĺˮ
Ŷ˳ӵˮժϵĻҶŷֽһĶصĵѾԼ֮¡
蹻ˣͤЪһЪɣŻˣʱ߹үһƣ·ֵ
Ǻǣֻһʱ𣬺ȻؿЩϲˣÿԳԸʣ߲˼ЦЦ˵
үôֵˣ˵𱱸Ƭůүò뽫ǸҲɣ
Ҫҵ߿Ȼʧ˵ȥһֱϣԼһܹסźӣԺȣµȻɵȴпģڡȥÿմɱɱææµµܾ˵ԣϰȨĶ壬˵ӣͻȻʧȥһʱãȻʧ֪ˣ
Ҳãʡÿն˻Ƶģ֪Щʲô̾˵Ƭ̫СˣֻݲүŻվǻһ̤ɽȻ
ҪϺϡǣǱЩܲϼ£²ˣ֪ʲôأߺһˮָһƬǽĻ˵ʼĹ滮
үϲʲôҾϲʲô˵
Ǿͷ򳪸棬Ϊֶɽ°ɣϻһЦ˵
үҪѧչɽඣǷ֮ӱ˵
׻˵СҰУڳΪ򼴲ҰҲڳֻɽˮ֮ˣЦɴҷүϴεĿɬ
Ǿ⻨԰֮нһéݣϼôЩӣʯţĳ⣬ͤҲΪͤΣָΧ˵
Ǻǣľ֣Եֱã߿ЦСǸߣԼϵһƴڷ֮Ūƽ
òүֻһʱ֮ˣéݼª߰ɣ濴ү
̫Сˣս⣬ѩ¶޻Ұʬǳ£һéݶܷ£˵ª߿Ц
үսɳ̨սף񣬻ӾɱնףǺε׳ۣҶȥʶһ£˵һֺȤϷ
߹֮Ҳսѡ̣˵飬εѡ񡣵㿴սѻɽʬǣʿĺԼһȥ飬ٲ뾭һУҵ飬ʲô׳جΣߵ鴤³˵
Ϲ˵ˣʫеսǱдô׳үȴȻ෴ȻĸϽүĻ
˲˵Щˣһ뻹ҪЩʲôЦЦ˵
˴δ˵үնŮ󽫿£ȴԳүĻУʵ
ȻŮ򻧣սǴ£ʱ֮ն˧أն׶УǻǼٵģ˵
ֲүԸߺɱԭǴţݱϳүն죬ôԼʱɷҲɱ֮ˣԲдʡ
˸ģе˶ˣ˵Ҳ꣬ɱнѣĿסҡͷԼɷ򶼲˽⣬ӵǲϸ񣬹ֲүϲأ
⼸үܿˣүһүݸһЦ

ߣΣݽ⣬Իȴûж˷ܣŮûԼŻĸԼǰ˼ΣŮȴǲʹ߱ƽңӦ֮˰ո͸Ůȥ˴롣ҪȴԴչֻôǿֻýһϣŮȴƥҪǮ롣
ʱҲǲȻԶܣЩսԲģҪ䱸ɳǳأбֹٴ£ҲŴ֣ȥҡﲻ˱ߣɧĵݣȫ;ϷأطҲǶԮȴǮá²˳ŭΣҲԲ¡
ΪûвμӳᣬԹԻ˿ڷһź̵
£Ʋǲ˱ϽǱۡˣ֪ϵ˼׼
նЩʲôԻü˵ĵ̫ʶȤԼҪһأ㻹Ʋ
԰еһƬĵˣЩߣÿպｽˮ棬æòֺԻȴһ񡭡


ʮ ֮
һֱԻĲòãɱɱԼô϶ŷĸԼڣôԼܽû£û뵽ȴڻ԰ֲˣʲôأ
Ŷ£ǻУԻЦ˵
£ȷʵÿæŰŪ԰ӣҲˣ˵
ǺǣҲǣʱҰֲö飬䶼ˣܸʲôأԻȻʧЦͻȻ߸սʱĻԼ͹Щʲˣ˵ԼֵģƨûУزپҵˡ
С͵ƹĲ˵سƺܺãҲΪ֣֮µũҲˣֻǿֵĲãһ㶯ûУС˵
ߣ֪ģҽͷС죡Ի˵ٸ㷹
ǣСĲңԼ£͵ۿŭﺬЦҪãԭļ»·
С˵ģʲСǲʹ֮£С˵
ţ͸ЩŮҲûһ̥𣿡Իʵ
ûУһҲûУüѰ̾˿˵
Ҳѹɥ˽׹֮⣡Ի˵ڻʼң䣬ô飬ûкȻûˣҲġ
ĶЩˣԻʵ
Ŷٿȥżйʾǰ̽Դк󣬼ֻׯʱ̽Щǰ¹밲ҲٳţϽش
˵ʲôԹޣԻָԼʵ
û˵֮ҲʹȥбԹ϶겻ү龩ȴû˵ҡҡͷ˵
ţҪģһҪˣթҪǶƭˣԻֶֻˣָָԼոùķ
лͣСĶİ£̹л

תƣһܿȥˣӭ˾Ĵ죬̧ͷĴͷϷɹӰջĿ⣬ͷԼĲ˵ءַֻû˻Ϊ߳彮Ůŷɥͷۣٴеǽһ洦ɼũ
үЪЪɣʣµĻ£߹˵
չ˵ӵ֣𣿡ЦЦͷݸ޵
С˵ģôǣүԽԽˣޱ߳ŵر˵
ϵĹҲ˰ɣ𣿡ߵ˱ʵ
ôأֻҪүһ£һ󣬾ֻǲ֪үܲˣЦŷʵ
ˣùֶᶶˣ̾˵
үƭ˱ˣƭҵ۾ԷүǹƫģòͷʣƲƲ˵
ߣ龫òҺĻթߺ˵
ٺ٣սүһֽ̳ģ޻ͷЦЦ
ˣˣ㻹̧˶һ
үǳװˣүһ˵
ҵĵأҸӣܻغ
û¶ֻ˸ߡ޸Ͻ˵
ЩǶû𣿡߳岻ԶһװɨصŬŬʵ
ߣ䱾ǳȥǶҪʰ죬Ūǣ޿Ǳߺ޺޵˵ߵĶڷˣǸеҲӷǲЩߣҲҪҸڷ
ţ޿֣ȲҪǣǻģɫȻЦ˵ϲŭ
үǲҪȡжˣȴ֮һ˵
׼ñǣʱˣδÿɷ΢ɲһЦ˵
Ҫˣһ궼Ҫ˱ˣ޳·ҪһԹ³
ɷҪ죬һίܲˣܳɴ£߽еĲˮȾ˳һף豭ȵʯϣûзһ
ǲǻҪүھз紫дҪүѲߣʵ
Ƿ紫ģҪϲ·ǰҶǺҰҡͷЦ
λҪүүô죿һܿҲӦҪүЩôỹԴүΣһڱƽ
ϧ贺³Բˣ߿̾˵


ʮһ ܲ
ȻѾҹɶ԰ȻŵƣǲǵĴôָżеĹæµţ֪ʲô⣬ҶѾϰүĺ֣ÿ˷ϣ縺Ӵε̽ǶûȤһ
˭ڳ֣ߺȻ˵üʵ
үѰүʻ
ţɣ˵ҶˣȻȥϢѷԸԤЩģֶеļ˵
үˣ֮͵黹ҪүģͷŶæʩ
ӦõģЩʲôðдҲҪ⴫߰˵
үܷģҶ֪ô˵Ŷ˿Լļ˵
ǱлˣߵͷЦ˵ƲңʵүĶ˵Ҳ˵Ȼ˭ҲûжʣǶǸеˣ긮еոһǹЩ֣֮Ȼ֪أүȻ˵ǴҲܸκһ˵ġ
ôѰˣôûϢ߿ˣ˵
үûлԺˣҲĹ˵ֺɵؿЩҵãеļҾ߶ƵһߣɢЩ͡ľЩϺõ˿Ͳ
ǺǣæС⣬һæסߣЦЦ˵
үǲЩңЩүЩ֣ǲɢһЩˣҲأүʱ˶԰үǰЩ˵ĻвѰʸ
ұٸ㣬ȻˣҾ͸ɣ˵ЩվҪ֪ģȻ˵˱ȽϺá
鷿ϲźүϴˣ˼̵ҹĵĺͲˮȥſڣ˵ʮ⣬Щġ
㲻һֱЩ궼ʲô𣬽Ҿ͸㽲ߺ˱裬˼˵
үô˵Щˣүˮ˵үɫ֣أмڴЩӡ
߱Լ˵𣬵ȻȥԼԶʮһΣԼصľΪһһϸ˵ˣԼȢţӦĻȫˡ
滹ͷһү˵ľЩĴȸӾĶǣ˵棬Ҳû뵽үЩȻô飬ôգֱȻ桭
Ȣޣ㲻Ұɣ߿ĬӲͷƤʵ
үôأ꣬ҪиŮչ˵ģǳ׶ȴ࣬δ̷ԣҲδүһаŮЦҡҡͷ
֪ͬүݵˣ˵Ҳʲô£Ҳ£էһģ˵ѹ鼴ʹΪҲ赲Ϊɷ檣ûºģүһ֣ǸԼϴˡʸ֮
¶һֱ㣬̫Ҳ¹ڣȻ˵˲߻ǾԼ¶òص͵
ү˶ģԹҲǼģҲδǸŮӣү꣬վҲеģ˵ոүߣͬݹߣټˣ濴үһµСӵӣа֣Ц˵
ˣԺҲˣЦˣ߳˿˵¶ĿɲһˣԼһ޶ϵ
۽ҲǼģһ˵УǺܰ䣬үǲǶҲͻŻأֻǿ۽ô꣬Ī˼ң˵
ôأʱҪСӶ޸źأҲϷʵ
Ŷˣүȥ͵ԹʱһҲ翴Ǹɹ˳ǣһ͵ˣү˵
ԩˣ½ɵ飬ѹ͵ȥģȴͲȥˣʱľʮָӣѲšȥ߼˵
Ǻǣү㼱ʲôû˵ģȢ˾Ȣ˰ɣҲܺð淭˸˵
㲻Ҫһһէģˣ˿˵ƽտаģôһ漰Ů֮¶ĸСƵġ
ү˵ЩǲҪߣЦʵ
һߣھ̫Σˣҡҡͷ˵
ôΣգϺͻʺһֱܺõģ֮ǰϻҽӵסһأ治˵
ѽ̫ɵˣǽȥǰ㵱ʣһ飬Σˣ֪𣿡߳̾һ˵
ʲôΪʲôΪλ㣿һ㶣˼Ϊʲô
޹⣬ʮǰ̫֮λȻҷˣǻȴû̫ϻʳңӶʵҲΪǣƵʱͯ͵ͬʱв̾ˣȴ̫ӵĶʼɣ̫ϻʻᴫλң˵˺Ϊ˽Թ̫̫ϻһصŮֺ󣬻ϵϴ󱦣һֱʮּɵּɢҵ׾̫ԭ֮Χ󣬵ؾλΪʣһؾ
үǵΣղŴˣһ㶣û뵽лôԵʣʵ
ǺǣɲΪںҴӣЩһĽЦ
үˣ§ү˵֪үؾð˶ķա
ͬ壬ô㲻ˣͷ˵
ڻүΪ̫ʦִǮֻ㸳УүΪʲôǵҪأүʵ
ЩΪ˶Ŀˣ֪ŮгȴȻӦΪʣҪأֻҼĿ죬ѳŮ˵ĵ֮ߵ鴤˵˺ŮʩƣŰ֮ڹͨѹҪǷȱҵõǷ޽ҲֻҲͱȦˣ
ڶһ꣬үҲӼٲ볯ϻϷŹү𣿡ˣ쵽үı仯ѵϻ᲻֪
ߣǸи˼ǵһһոӱ䱾˶Ҫ̲顣Ůֵرྩٴ£ʹ֪ϵŮ˷ųϢ˵˴ҪΪۣ˻ϣ£ԻϵԸػδȻ֣һ˵
̫ȻϷŹүɶƵģĿԲü˵


ʮ 
ҪĽգ³ǷĦգʮǬڻԻաڸϵһǶ˶ЩǮعԱҲ׷״ŹƷ٣Ǹ֡
գЯ¹̫ϻʺ̫޶³Ϊ̫ϻʷһٷʢţϯ̸뿪ʱͻȻ򵹣̫ϻʺ̫ߵͷڳƲТ̫ʱȴˮ߲ꡭ
գǲ˸񣬲˾ԡҪЯǰ½
ĻʼԺʮʷ֮һԭ£ʼڱ챣䣬ַΪսĹĹլΪԼϻλ¡ʱռشĶϽʮĸԺɮǧˣȫġ
δܵµλ죬ΪʼԺÿ꺣ɮʵ۶گ½Ӵķʹڵ꣬ضѲ۹⡣죬ɮͽһͭˮԡһսԡڡ
꾩Ժһ춼ԡիᣬԴµʽΪ¡أԻʼ֮Ҳǰ¹㡣Ȿһ飬Ǵȴæ˻ϡ
ԻȴΪΪһ֯иӿ˴Աô˳ӣȥƺֲ飬ҲҲһĽڡ
꾩ԡ˱ȽٰԻվһߵ鶼ġ
£ԡһ죬ɮʿǵĹԱռŮ죬˷Я׶ᵽڵĸհԡʢСԺΪ
Ҫȥ㣬ǿס𣿡Իʵ
⡭£ֶ̫Ǻ¶֮ˣҪߣСûаոסʵ˵
һȺҲסԻ
£Сĵи⣬֪з񣿡˵
˵
£Ȼֻ˵㣬Ǿȥ£·ԱȫΪɽͣȻȽеɮڡȫ룬ֻ򸾵СסţǱ߶ʮɣû˰ǲӣ˵
ţⲻµıߣȥɣҪǻˣСĹͷԻ˵ǰЩɵļϢڵرܴҪιλԼٵ˶֣ͽ£ʱǧߣ
ˣСĶУæߵͷ

³һ磬Լһ͡ǰ㡣߽ҲֻСƷţе˶Ǯżǳȥˡ
δ𣬽ǧ裬ˮһ꽽һȣ֪ѩǳ߸һţһССͭ񣬽ˮԻཻӭС輽࣬жЦЦȡǮˣЩÿնᵽŴǰҪʱ߶Ǹ£ȴ
ߵųǰ£ʵµҲܴ¡¡̫ƽ˹²ΪĴ¡ںԵ䣬֮գǡڲٵڡΪٵĹԺȡ¡̫Կطű䣬ܵĩʵܹ۴ӻʹϳӵ±סһʱ䣬ȥ˵Ҳݡ
ߵڿڿǶϣһǣ·˲٣е׹УŴҲţҲǰӵ̶Ƿ׷·Ǿ˫Ǻ⾩еġһ쵰ỹû˵ȥ
ʱʱһʱϵ£ԡʽδʼǳûеǰͣǾֱү˷̨֮¡
һ̨ϣ̨˵ںǰסշ˼ңǳ̨Ϊ̨̨ÿ괺죬̨ٻޣïɣǴͻݷƸʫơɫΪ˾֮һ
ү徻Сסſڣר̺үһͣȣϽǰΪү򿪳˵
ǺǣСױ˼ϲ徲̧ͷǰƵķЦ˵
лүСӹӵ˵ʮ˵˵
˵زȷǺõط߲ʰϣҿ


ʮ Ƿ
Ϊξ÷ڽ̷ʢ˺ܶΪ¥ʽʽ⻹ԼɵΪʽӡʽ޷౦ƵƽΪ˽λżıߣǧƪһɶׯصıβĶԱȡ
ʱͬʱ˽һשΪ˴Ҳڷ̨ϣ׳Ʒӳｨǰ˶ʮ꣬ʽȫɵȱθ߾Ų㣬ǿߵĿ⿪ߵö࣬ʮߣСߣߣֻ˵
ڷ̨ϵıͬһˮܽأͤͤʹ۳ͦ㣬չµȻ죬ĿɾС
ʱ̨վʿ赲˵Ŀߵţȴס׼үһ̵Сţ߻׿
үСĻҪΪСģֹ˵
ǺǣҲãǾȰɣЦЦֽӹСе˵
үأСĵת֮ʣͻȻʩһ˵
ȱЦŻӻ˵ת̤Ϸĵһ̨ס
Ƕשÿשһг߼ΪԲη裬з͹һשһ𣬵У̬šɫߵǰߴУȼһݸ棬¯ϵĵţԼȴûж
үΪβأϣվүʵ
ǺǣҼǷֺαأ΢΢һЦ˵ڶȥ֪Լ̤еĵһע˹ȥʼԼµķܶ
үʱеǸΪοˣƵʵľⲿֻ֣̤ľϵĽŲɵľη֮ġ
Ϊеķ𣡡˵
ȻֵؿүȻһĵȻ
еľϣÿһҪͣ㣬ϵ棬ӡкңԼүһȥҲ޷еĸĸϧһУǮλʰݵ飬үʧȥĻࡣ
͵ۿү˿Ͽһ˿ңŲȻᶨͬеķ򶨡ݣֲ㣬ɵһʧ񣬽ץסүı۰򣬻㱼үĻΪʱڶȥκ˶޷赲
ÿ㶼ȡܡƽˡǷܵȽȣ˿ƾǵ㣬Կھɫǵ㣬ԿԭҰǵ߲㣬Կ嫱ڵĻƺӣԵƺӺųơӡĺ壻ǵھŲ㣬Ʋƣ棬칬þ
УеĿռҲݼխڵ˶㣬ѽ磬ҲǶͷҺǾ۵ףһپߵһ
үôߣѵǣӵײһֱδһˣһѣΣôߵĵط˰أߵˣ
ߣǴϱ߷ȥգ컹ǸεĿֻмƮ
ߣûгѵүƼԻ󣬾ʵ
һ֪ˣΪɳȥп˿ߵ£ק˵Ӿ죬Щģ֮ǰĴ˵ү֮ܡ
ҪˣȽϵ·߷һСеļ·׸˵Լժڣۣ˦˵ѥһƤ֧ǹ䣬ذײѥͲ
һ߻Լ·һ߿үæµţֻүİȫ򿪣Ȼڶ԰мЩ˳񲯣ү쳣ĽЩҵĶѸٵƴװһ𡭡
ִ˼ˣһ۾ϳڹĵһ޶Ȼ𣬵졣СĵĽһ𣬹̶ι̣ڶðհߵҲǰܹս͸ߣΪγѡӿзɳȥ
ڳжѡ񣬿ԻױݡҹߡװӲȵȣЩʽԼĽ鱨ԱЭ¶̫ѡΣյķʽҲǾ˼ǵġ
ֻԼһˣҲûôĹǣ˴ҪԼϱӲԶˣԼ͵͵ߣлİٺԼˣܵļ£ô˼ʹҲǰ첻ġûϾ쵽ԼѾˣҲȻǨŭЩˣԼɼʧ
һԭ߲͵͵ߣԼˣȻᱻѹñӣԼò׻͵ԼߣĿ֮¹뿪ʱǺ䶯¼û˻뵽һ˿ĻɣΨһĽֻǡɷˣȱסеˣҲԼҵһõɣ
߱ѡ˲ӣеƷȻǲ˲ģû׼Լ˵㵱ȻҲǾĲ߻õģ˿̿Ѳú˽ӦºҲ˻ʧܺڻ룬Ǽϲòˡ
׼Ҫˣ߹Һõʱæµ깤ˣЦЦ˵
ţ濴үƴճι״Ķʹͷ
ҪãһʧܣҪȥˣ߶侲Щ⣬˵Ƕδ֪ĶֳĪĿ־壬ɫȴκεĻҡ
үԼ޸ү𣬾;ү빲ˣЦЦ˵
ãһóīϡд¡һʫ
ǧɽһСǻ벻£Ҫ˼䣡ʫԱ磬үʫ
߰ɣԸǻʱɣ߿̫ƫʱһߵʱҲԾʱ䣬Ҫ£ֻıסңҪҶɣֱϵϵ
ţҼסˣͷ˵ʱЩţЩ΢΢ĲҲı֣ƽ˴ôߵĵطȥľοǡȥ
ߵⶫϷȣһԹĵ弶ӣʺķУҲðЩţδ֪̫ˣȥ޻ͷ·
ǷɰɣһͷЦЦȾȫһţȣֻеȻϴһ£ٵ׹ȥ


ʮ ɰ
ηп˵ðżķգĲȻѡʱҵõĶǿȺͬ޷ͺϽ޷ĲȡϺûԷɵֻ򵥵ļ⣬ܲܳܵסеĿûеס
ѡɵصսԣ޶һ㶼ѡɽʺϵɽҰУΪߴĽûнĳأ˳޶жΪв㣬ο˫ɡ
ߣϸ̨ҲᳬһʮףѾܸߣǶ޶жѾڳͿˣԷߵļͷоҪ󼫸ߣرɵĻڣȻǶ̶̵һ˲䣬Է˵һ޴飬ȴûˡ
ٵ䣬ûлţ֪ʱƽ̨һ̣һʮ׵ʮ׵ļ׹У뾫׼Ѱ֧ŻУһУпܳˡ
ߺȻеɡǰһ£׼ȷĲ׽̵·ľܼĵط֪Ǵڽϵ͸߶ȵΨһĻᣬҪץסͳȥˡ
̨ϵľγõۼߵĲˣϵСˣһˣȻֻСˡ߽ȵͣϷΧűάŲ״̬ȴһĵ
룬ģ£±˵ӱ鿴ģ
ˣ俴ΧƱе̾
ˣˣ
ԣһһŮ
˽ٰɣ
ԣǸж˷棬ǲ˴͸
ԽԽ࣬б;ۼɮͽǶۼ¿ľļѾʼȼ򣬴档ػڸ̨ĽҲŲ
۾ʹʿͻȻ
Ҳˣټµʿϱȥʿǵĺɮŵͽĵʱ˹ˮƵһţӿ¡
үСһ߰ɣСͻȻ򵹳ϺȻûУǻˣ׷׹ڵأкȴ֣еԽԽߣ˱ģ塣
õɣЯȥˣ֮䣬ʿˣǰү¹ڴ޵ֵöСˣ˶ۿǷģֻʣ¹ڣѾˣǵõٷȷϵġʱеȴƮȥһЩ¡֮˱šˡȥķ׷ȥͬʱҲɵϢɢеÿ䡣
γԴ٥ɷϰǶİǶǴţûʵշȴʵʵ˿ˣĳס˿ھʹڸϡ˫ڡ˶ģ˿ν
ߴ˿ȴϾԹˣ׷ϵֻдﵽߵĸ߶ȲɵĸԶҪǰ·ϵʹǾͲˣǴ̿ʱûĸ¥ãеЧӦṩ˳ʹȽ֮ǣ
үǵͻȻ˷ܵĴ
㲻𣿡ŤѾ˫ۣŴء
£̫ˣүߴ
ǺǡЦȴһ磬ѾҵԦĸоѹƸˣ»䣬İ׵ĿԼҵϿշӶһܺӭһ򱱷ȥؼ䣬·¹ۡʯšáǣ˱öС꾩Ǿ۵׾΢ģͣҲͷһϿշɹһȫò
֪ʺĸܲܿңҲ֪ҡõȥǵвôѹɣӹϷӹ¾ǺķǮǱ߾¹޷ĸԼ뿪ѹ¹ϿǻȦͼϳĸ׵Σ̫ˣ￴ó
үǲǿԷɵУһֱɵ칬У߻׿棬ֻеıˣȴ˷ܣƼ䣬Ť߽˵
ȻԣҪɵȥһɰ£ߴ¸ˣһ߿գ˰֮Уһֻӯĺз贩֣оϷȥʧǵҰ֮С


ʮ 
˵޶ʺϵܷɵһǧǧ׸ߣԶоٹ߲ðգһǵ磬𽥼һԼֵƢԼͱɿսˣɳǺϷһξ룬׼Ԥĵص㣬Ѿ˽Ӧ
Ѿɳʮ⣬߱ܿׯ˿ڳܵĵطӿиųأͨεòŷλ˳ӷѰҽͷص㡣ͻȻйѹ͸߶ȣ⴦˹ȥŸ߶ȵĽ˹ԴһƬ̵̲ϡ
ҪˣңŤʱ˷ܾѾˣƣͷʹ§סү
ʱϵҲ˿еˣҡָʾү䡣ɺͽǷΣյʱ̣߲òʮֵľӭŷͷ䣬ȥ
ү÷ɹˣ߸ոأ˳ƸŽ˼δסΣսӵļ˾ͳ˳үס˷ܵغ
Ȼˣ׼𣿡ժɿЦ
үһ׼׵ڲԶ˵
ãˣϴҪ˷ˣߵͷָ˵
ǣ޷ԸԱүߣϵһδȼźܿ챻ճһѻҽе㲻үȻƾ򵥵ӾǷɵ
ںеһСϢһֳ˵㶫ںŴέлͣеһҶǧĿۣѦ鱨˾ѾȺʱˡҲʱһҲûоִ󾪴ϲİЪˣ߻ڽصȴԱϢ
ǹͨϱҪˮͨ˴ӽʦ⣬гŴʱĿʹǵĴûǵע⣬ߵװֻڲҲ¶棬ֻڽߡ
պ󣬾дȷеϢүµķϡھȻ󲨡Իе˾ڸϼʣҲûȻеĶûүûдߣֻ޵гɣշɽ᰸ˡ
ּȻе˾ǲɢΪۣʦС٥ױ˹뷷ΪТ۾Ǳ޵־Ϊʱ룬˼𣬻Ӵ񡣶߷ֽ֮Ĺ۹УΪʤأķƼȡ³Ϊһµƣ
ƽ߷뵽رܼ죬ؾྩֵ̫÷з¾֪ǰͬʱϲưбǲɢԱͷȥʽ÷ǱѦǲӺսӵĻ³˴Уڻϡ

ǬнˣԻлЩŤ˲ӬʺƵ˵Ҳ²ԼֵܡҲ˸ңֳסôĶھʦֻ֪֪֮ˡ
жѹˣԻһߵʦʵ
£ϸѹˣٻشֶĸ죬ͬʱ𳭼ˡ
ҵЩʲô𣿡̧Ƥʵ
£вǮʮᣬ鱦ֻвټҾ߶ǵ깬;ھЩֻѳ鼮ͱʼǣ˵
㲻˵ɵйļ𣿡Իʵ
£ȥеļÿնǳģٺҲߵģÿջǮҲ£Ǹׯӡǳʧˣٻ˵ɿ۾Ͻڻϵĵλ湮̣ΪҲвҲòʮֵСġ
ٺ»ׯȥˣԻʵ
ݸеܹܡԣԼǮ˲еĽʿȼƶ࣬˰ѧˣׯһ˾ҪǮٹᣬʮĶģΪЧɼв֮ģ˵
Ŷɲ鵽ı֤ݣԻʵ
£ղر״ʮдĲͱʼǣ˴вı֤ݣٴ
Щʲô鰡ɲ鵽ʲô֮
£鶼Щ顢־ũټ֮飬ûзʲôϸңܷı֤֮Ц˵
ٲˣ鶼ЩСϣԻͻȻ˵
£һƬİټͻȻ֪˵
䣬·˽֪սķмʲôʵģֻҪǸ֮˭ûм㹢ֻҪһҳҲжɣԻ˵
£ٸϹˣлңô˵ͷΪ϶л׳׼ˡ
˵ҲưΪ˶ڻǮΪı֮ʣɢҲƸ¹˵ġ˵бѹͨе֤㽫˸׳죬ȴЩ𡣶̫ӸҪҴϧƲϵǻ֮أҵ֮ʱȴҪ޽ٻأԷԶӱȴ˵ŮıһʵΪԼֵ֮飡Իĵġžž죬ʹٵ
£թǧҪɱΣԱһƬİһˣҪˣԼ˥ߵͷ
㻹ڮҲ¼ɣŮôٳ£ôὫʵǮ͸Ů棬ްԻСɷ׵ĺ޵ȵĲ¼ɴ£踺ΪȻҪĻǹ֪նģʧ֮໯ɶȥʹʧţԽ˵Խضġءʹ޳
ǳ±ذٸϽٴҲˣЩԼƾԼҲҰǿɣкˣҪȥֲǶƵϣΣԼҵ򡭡
գ౨΢º󣬴ʧظ¹ѣ׹ԵݺҪ¶į֮СӦԻ󾪣Ű̫ף뾩֪ϸף乴ٴμӷΪ̫ʳ»򻧡ͬʱʥݼٳ㣬իգʮˮ½
˿ѹɽˮ·ϵϰһ·򱱣ûǰӶҲûȥУշת˵ݾڡʽøϵϲҲݡټ¡ţֵǰľƣһж


ʮ ̲
սͷչƽȣ״ҲΪתʳԸΪӵ˿ڰһݣԱǧĵطϴⲿƽȲûڲķ硣
ΪսңӶĴ˿ӿռݵĴҲ˴ìܡȨڲҲγһԭݺʹͬΪţһ߷ֲ𽥻ָԪҮGҮ챾齵ʵһԿ²ϵγɵǿĺ˼š
ʵȻǿ²ǿǿӦݡݡ˷ݺ͵ݲ֣˿ԺΪڶҮGΪ׵ԭɹ壬ǿŷʥݺ͵ݵĲ֣ʵķǵͷϣռԭݺͬǿŴĲƸ
׻˵Թѣܹ󡯣²ĵ̿ΣɸúŴıǨǴ˴ĲƸǵȣҮGͽлñӣռݵĵȴСƶ񤣬˽࣬ӹԽѣ벻
ҮG֪ȫ²ά־棬ұǿ׳ѵأǣĿŵ˱ŽԪȴûжʵռǵϡȥڵʱҮGЩɵ֪߹龩͵Ӵ
ҮGԼԽݣԹΪԼ˽ڳӪȴ˽迨˰ȡƸȻڳԼżܣռϵĵ̣ûǵĵ̣Ȼб˽ҡ
ԲϱʳݵȻԸԴУϣֹҮGԼûһһΪֻţҲһ壬һǾͲֻ֮սȫԿѴʣµһ㶫Ҳˡֻʱ໥ǿά־棡
ݶ̬ܵȺܷŭԼͬ˾ԭʵȨФ½УģȴֻǸһû¶ԶģҲָˡֶ¾ͷȥ˵ԼŮҮͼȡܣҮԵڵĲԺȣڵӺ㣬ܾ˵ġ⡯
ûϣһģĿͶŮˣǲʥݵĽΪӦ׳ͶԼҲҪҮGɵļıǲҮGһɳʹܻı¶
ǵҮGҵ˽ڣӱǣɱ˸ɸɾô´˸ϴΪеˡΪͨе֤ݣܵҲ޿κΣҮGڽչǣҲƽ⡭
үҮG̲ϣˣµȾָǵĵ̣½˵Ѿ֪үթߵ顣
ǺǣԺҪڽүˣεѾˣҲûүһ˵ˣ߰ڰЦ
ǡǻүɣ˵
ǰɣ߲˵ҮGǸˣȻ̲ϣսǣʱᡣʵҲµҵ˼һֱΪ˽ЩһֱĴ⣬ֻǹ˼ǵȶûʰҮG֪ʹˣҲΪ¿
ҮGѾӵ˽ڣǵ˼Ա󽫣»ǵպöүĿԽ޼ɵ˵
ϻڼҺӳƴֻϻˣֻӻұQ˵ǻӰȶˣɱֻὫȫƵŮ˵һߣ˵
ʱޣ²ָովסţǣҮGϵƽ⣬ڲͬԼĸݵˣ¾ٽһҶҮGԶֻǸǣֳȶҲԼ档
үһĴСˣЦ˵
Ůûдʵ
ŮײǣշƵɧǣ˿ڣڼҪŮˣҪԸˣ׽⣬ܴҲǱ˵
ţڳãǶˣͻиĹۣ˵
ã̫ˣʸǶˣԺ£ȻβݶүǾ͸үٴһƬ˷ܵ˵
ȴûôɣãԼֻһС


ʮ 
ΤͳơͳһΤǨҶΤ˴ǨǨĮϱĲԭǨԭϻԭɭֽΤˣHӰ죬ıԭΪӪַũҵʽΪԭԲ䡣
ЩΤǨĹУմͻʡͻΪԼĲԱԡϰסɷֵȷ棬൱̶ȵͻʻ̣ĮϵΤ˳ͻʡ⣬˲ٵ¹Ȼ롢ɳӡ˵ΪԼĲԱڳڹγΪĲͬԭΤ˵µΤ䡣
⣬һԭΤǨӶɭֵ뵱ؾںϣγµΤϵɹɭԲ䡣ЩԭΤǨγɵµΤϵɹ䣬ĩĽʱڵҡڹš買÷ＱȹšʸĵȲ
ʱ̫ҮʥҮ¡ľԣΪֱ͢͢Ϊ·˾ͳ֮ڶ֮䣬򡢷άݣפɹٳֲڶʹԼǿͳΡ
Ҫ͢깱աƤƤȣӦ깱ĳأڶʹ̰Уʹǲܣηѡ買ڹšҵȲ˷ϷĩΪɳв
ɳ˥ʱ˵ĹУγ˿ҡ衢衢š㼪ݡɹŵɽǿˣǴ󲿷ֶԽ𳯱ĳ̶ֳȵĳϵɹܽ͢ķţ֮以Ӷᡢսݣδγͳһ
صñΣɹŸԭ˻˺ܴչռݻͥʵΧĿҲױԭԶΪĵĿҲڶۺӡ³׺εɹŲа̩ɽɽԼɽĮϵŲȡ
Щ嶼ǿʢȺ󳼷ڽ𣬵Ų⣬ʱʱѣϮŽ𳯱ɹŶΪУɽ࣬ĮϱĸųΪ־뺺صԶĻĸߵزͬΪ
ҲֲγˣֻΪȥ֮仹Ÿɹ˽ⶼԴʹͽԣණǲ׽ӰȷСΪȴ֪ĳ˵ĺڰͳһƽģɨŷǴ½άϵѪȷ磬ɱչƳһ͡
߻ûľڿǵӦ˵ɧź֣ȽԼһĶֵؾӪãЩŪˣ߶ôһ֧ȶأսǻ
Ǻ˽֣սʲôص㣿ʵ
үȻҲΪǺˡ˼Ů˵սʽͬǺٳСӳ˾ܣȥ磬ץסǵ٣˵ʵˣϮǵĽòɳرء
ţֱӽ𣿡ߵͷʵ
ү˵ҲսΣȴûռʲôˣǹ죬С׷öԵƵϤǽзɲСʧɵǳɺΧǰȴѾͻΧˣǴڶƣʮֱ˵
ǲõλսڵѵսʽŮ˵ĴսǻûרǵıڣԳЩСģ˵㣬ִȷʵǺѶԸ뷨Ը
үʸǵˣǼдɨĮϺɽ´׸ϳǵĵ̣˵ڵĹǺб
Уڻʱ򣡡߰ڰ˵
үΪʲôѵǻǵĶ𣿡ҲƵʵ
Ǵս֮أнֵ֧лս״̬ĴΣŮ棬еԶҮɴʯಿڲݣ˲߱ͬʱս˵
ү֣ʵ
ڴȻɴս״̬Թ˲Ͼ˾÷⣬޶вǻпź·Ȼʱ˴ΣǲǴε񣬻һˣǵļһڴΣ˵Ҳͷʮͬү˵
սϲηһҪڱҪʱְǡĵ˾ŮˣҲǺ˵ĵˣҲηǵòӣߣ˭ȭͷ˭࣬Ǿͻᵹ˭ʵߣǴԭϵǣͳҧǵˡŮˡ˺ͺˣԼҲµȥ죡߸ҷٵƣҶΪǵĵͷ
ҪչҪأȻҪⷢչҪһսԻشЩȫȥȡã⻹Ҫֶս󻯣ʵĿꡣսռȻסᣬڲпĻҵƽ㣬Ρ⽻ۺֶΣѾսתΪʵʵ棬ƶսӦص׼򣡡˵ʵսӹһĿģǶռԴᣬҪ뷢չͬҪĿռԴ֧š
үǲд㣬һηչأ³ԼЩ꣬ȻȹȥнԾģǶƵİոǳʵ
սǻۣǽڵĿŮɽ´Įϵָȥݡݡʥݡʤ֮أǵǰҪȻŮˣЦЦ˵ҪĿ꣬ȻҪһȶĺ󷽣ҪȨǻҪȶǵڲ٣ӽϣԷӳսپͱȻĳЩ˵棬ȻҲǡ
үģ˵Ҿ»صߵСˣظ˵
үܷȥҪ˼ҼУһҳеҲ˵
ã֪ͺãһҮG֪ڷΧ󣬴Ϣٽһжߵͷ˵
үûûеڵݰɣȫЩ˵ȻԼĵǰҮGӴ̬Ȳڵݰȫ
ãȥˮԣ꾩Ъ϶ˣд㣬Цžܾǵĺ⡣
үô϶˲˵ģҪҲһȥɣҲȥԵ㣡¿˿ŻЦ
Ǻǣ⣬һһδž۹أŴЦ


ʮ ˼
һȵʱȻΪүͷһܵרȼٴ壬ӺսӵĻµˮ˺Ůʱû²үİȫǲͦһӪǰ
үΪԺֻ㣬أ滹ͷһο⣬̱סˣ뿪꾩ıҲࡣ
֪ɵ۵вڣ̫氢ǴҲڴ˱ҲǲԵģ˵
Ϊʲôأ벻Ҫʵ
к֮£ǶƤë̵ʱǶȻ֪ʱɱһֻĸޣһ̾ͿܻᱻʱƤëҲΪԼʳ㣬ʱͲԣûʲôˣ˵
ŶԭЩĲǴ˵Щ֪˵
ԺᷪĶ֣ǲ˱ҿ˵ʮִΪ֮أҪ춷Ұ޶ҪȥǱ˸ǿͣöҲѧϰ˵
үǲ̫߿ˣǹĴﶮô࣡治ŵ˵
ŮɲʮɹⲻżȻ֮Ҳ˲ţϣ൱֣ͨʹŮ֣Ҳʫʸ踳ͨŲ㣬ȴѾʼɵѪԴ˳ֻȡ裡泤ڴΣȦҲǷǸ󣬵õ֪ʶƬ棬עĻܻܿԼҪ鷳߲òԤ룡
ү֪ˣҾ᲻ʶģͷ˵
ߺ粢ûάֶãܺǧҲˮүһǴյһ𣬿ȴЩĵŮһ̨ϷĸҲ򵥣Լ治תֱҪһأ
ߺܿ췢ԼĵǶģܵǰ׵ģеҲǰװ׾ġԼȻΪλǸĸͷýȢ뷷λȻԼ׸үһ𳤴÷ĥ꣬ү
ԼżȻɾ͵λүеĵλȴ͵ġ棬Ժΰݣַ裬Լ̬ȣЩΡ
ܵ˿ҲΣ۳ԼλԵڹȲţ¼һʾҲڹΣҲ˳¿ȻҲٶ޵ļӣ
Ů߸ߴ鷳Ҳͬʱ˻֣˼ҵĸоȴûиʱŸĵǰľ£ǹϵĴ£ܵġ
ӣ֧ŹҵǿʯǹⲿвʱػߣҲǨооӰأӵǾкϷԵıʹߺ͹ߡ
γʵеļƣһΪоһֱʮۡҷʿã¼׳Դʿļܹ˵γľѾְҵĳΡ
ΪߣȻ֪ǿľҪְҵˣΪź͹ҵİȫҲҪְҵ˵ĴڣԼԦְҵʷξ䣬޲սպյְҵһֵݻֱӲ룻һ棬ԵؾأġӶȴս£ΪصḺ
εĽǾְҵõķ̲ģһǰƽɵİְҵˣΪļΪӦƵսάͳΣǱһȫְҵϱȻȴİѾΪᶯ֮Դ¸߼ָӹĹٳΣⳣƽӹָ֮Ӿӵľ档
ξĹٵĴѹ£ɱһ֧̰ɷ磬ʿ䣬ɳڣս£θе񡢵˾ۼءξڼսսŰܣҲͼԾӽи죬ɶ޼գճΪѳƷ
֪ǰְҵѾΪԵķչƣҲ֪ӵְҵʤֱӹϵְҵľδһȡʤȻְҵȴǱ־սЧֶΣΪְҵ̶ܸȴоӵΣкʹСֱֻΣͼ縺ʹľӲпܳΪһ֧ΰľӣ


ʮ д
ѾְҵչԷΪ⽨ʱġŴְҵ˶ʱġְҵеʱġְִҵִϢʱġִ
εľְҵѾߵͬˣְҵĴŻδȴ֪ľְҵĿְҵȺĳ֣ľǾУĽϵͳٵľ½ϵͳһ֧ľţΪְҵĵͱ־
УǶսţ˾еĹԾٵ¢ϣ֮Դȫа֪ʶ׼ѡγרҵšٵΨһ׼ƽʱ̶Ⱥרҵ֪ʶˮƽսʱ¸ҾͶϼ´ĳɫ˾ԭһн׼ȨŴȫȡ
ڴ¾ʱǲõıѵ齨ķʽҲѵεͼһְ֧ҵŶӡҲͼһľУȴ޹գֻ齨̵ԳְĶƺ֯ṹнִ֮Σܳ׼Ըı䡣
֮ˣԭܶ࣬ҪԭԼĵλΡΪпԴԴĴ󻧣û֧֣κνְҵӵ̸ֽ¾ĹȻߵ˽ǮǾúʳһûٸҲڴεľеһԱ
ͬˣ˵㣬ָɣҽĲԹʹãȻʱ벻֧ԮǰԶ󣬱ϾȫͬĸôҲֻǸҵţһӵеĲԼ޷ģһԴ飬Ϊ˸˵ܡ
үϢˣ߽үʣ˵
ڵһҽ꣡Щ죬˼ӵĸĸ﷽ֽϣ㼯ɲᣬûֻܰԼాˡ
̾˿һүϣֻһֻ򣬳ʸү׼ҹ
Դˣϲʡ¶ÿ첻õư͵үˡ˽үĿҲţүÿֺǺǵģʵ֪ү࣬Ŭûлֵ⣬󲻵òթߣһѹߡһôε顣
еĶֳɵģŸү棬˼ڿ˹ʱҲѾŪˣЩԺãҪԶ֣߽ӹ˵
Ƕ˯ˣôûоǣ˵˵ģŽϵĶһ˵
ݲͬˣҪ˵үѷ˵ʹ߳ձЦ˵
ҿɲýӪЩ˺ʸ˵ż޸үͶļӣ˵ү겻ҲЩС𣿡ƲƲ˵
Ǻǣ㲻ʲôߣܶͲҲˣ˵
ү֪ҮGжȨ֮ģΪʲôҺ͹ûռ𣿡ʵүЩӣϢҲĵطųȥˣҮGӦѾ֪ˣûݼҲûǲʰ֪ʲô⣬˵ġ
ǸᣬҮG֮ģôõĶλʱң˵ԥЦЦ˵
үô죬λֻôŲ֪үΪҪգʵ
׻˵һɽݶҮG;᲻򵥵ĵҶλҾͿɾٱַԶ󻼣ң˵ѾϿҵĵλԺҲٲģȻҲ˺󻼣¾һߣǾҵĵϣ˵
ӦѾ֪ү˼Ϊλԥʵ
ΪҮɼĻᣬôԺƬؾˣҲǺ£ָÿ˵ԸɣҲϣҸᣬǷߡͿˣ߿˵
үҪң޷ҪôҶֵ֧ģž˵Ȼү˵ʮֲڳ˶ү˭أŮ˶֮ǣһϾͻᱻ𡣵ȥﰡҮЩ˵Σķܱߵĸ˺֮ǣûԮûе̣棬ջǲ
˵ҮGûãȻԥһҲûлͷ·ˣͬһعλŬܶ˵ŲȻԼһʲôݹأߣߣȻǸأ
үǱҲӦýӵˣΪʲôʸ绹ûеǲҲ⣿ſүɫãϽ˻⡣
Ҫ֪뿪Уֲķ粨ô׵飬˵ջڼôãҪȫ֮ߵģ˵Ǹʵ˳˵⡣
ү¾ٽıľƣҲúĵв֮£ܻضǵ·˲Դ˵еķչѾΪүǮҪԴÿǾ޶ĲƸʧȥУĹӦҲȻܵӰ졣
Զ˵ݡݵȵؽΪެռУ֮ﳯ͢޳ĪҲֻ߳ά־棬ǿǵ꾩ԭİΣȥķߣݣѩƬƵ͵ʦȴᣬɼѾ׼ڵ¾Ҳּɢǲı񣬼ʹ˳͢Ҳϵģַ˵
ʸǲǾҪںвǰʵ
ʸӣΪ¾ܰȻѡ£Ҳ뿪Щѵõ˲Ű̾
һôʵ֪¾Ļɵ¾뿪ȻǴ
ҹƵĲĺܿͻˣЦӦг
ѵүжԲߣЩŵʵаүǲ뵽ԼܻбƳߵһ죬׼
ԴǰͶ𣬳¡ڵݣǿռʤҾͶǵ·ȻʧСǶǵӰҲ˻ͷݻȹĲ·ǲҲϾϵһ˰һʾ޴ʧǻܳܣǶ˵ѩϼ˪Ƕõºֱ˻ȥ˵˷۱ضģľľӪôףЦ˵
˶ү϶˱ػǰźֿͣԽһˣô֪Ѿĥ»ǲ⡣
㲻ҪСģ֮겻ǵ֮Ǹˣ뵽ģ΢Ц˵ʣµձȫ


ʮ 
ǵҮGͬǳҹߣԶصݵĵ֪ˣܺ˵ǵˮ֪ȥԶԲȴװ֪Ľͳ˳ǡ
λʵȨ뿪ȴҮGֻͣʹǧǰͿ²һöǧȴԼԼôԼȫǣ·ؽɡ
˿̴ζھǵõɵϢѴĶУȴ³˵Ѿ˴ΣصֻһĿģִȨΪйǰȥ϶£ػ֮Ҳǳ׶Ͼؽ֮ʱ
һǰҮGͷһ˵Ϣ˴֮ģ˾Үɴʯ
ҮɴʯôӼǰɹǰҹ˵ľЩƣΪѡ
꣬ҮҮɴʯʲֵõɽΤӸʧĲӣνһԭ壬ִҪոơʯһð֮٣ɵԭȫʦȴıսˣսϲߡʱ١ҮһС
Үɴʯ˿ҲҮѾߵ˾ͷܳɾͻָҵĿƣҹ뿪ɽӪϡ֮ʷʫģˮȴŶİƥնʮͷҮɴʯõʦɶسǡ
ɶسǼɹڣɳ·˾פءɣңɳδʧʯڿɶسټݳٺʮ˲쿪ᡣϣʯҪ˵ѪڣɿԣΪ䣺
ڼѴҵ١Գҹңأʹʵɳ⣬ҹʹļסҽެҳУҽΩҹң𢣬˼ȾߺҮɴʯ׳ǹ黳м䡣£Ͼۼ𾫱࣬սƥʯùżף̣ҳ߹ģ
ҮɴʯڿɶسḻԶǧʵʩ躹޵սԣûóȻȡĵڹ壬Թ𳯡䣬ѽἯʮ򣬶˽ڱĶӪһֱĽʶԣִʯ岻ӣְ;ϡ
ۣҮɴʯⷢչʱƣΪڴɾɵع⸴ʹΪҵʵڣ;ϣҪռ䣬ڽھ޿ܣǸ߲ͺںѽ˥ڣǴзչصġǣأ𳯾һָۣɽ
˺󣬴ʯ԰ءڣɾȻŮ˵Ķ֣ǣɵľӳƵǡɺСҲҮɴʯǿĴ¸׳ɳΪɸӹ
˺ҮɴʯûֹͣŲӱʤƵ߲ո磬ɺãͨʳٵɡӭʯۡգУ٣ԸΪ
ʯԸ߲ı͢ʧУʲںڣܵصĵֿʮҲǳأݵأиΧͻϵ壬ܿ򻧣˶ӵĹڽƵۣԪ졭
ҮɴʯһƬİƾңɹһӴ۹⼫Ĵ̼ҮGѪͳĶࣻΪһسʱ䲻ոո¶ͷǣֵʮʹ粽УȴŰڽҪ˵˲ʮЦٲŮ׷ɱɵҮ
Լһ󱲶ܽƵۣҮG߷ȻԼõĶ࣬۱֮ءҮGҲ뵽ԼԵȴ۵ǿŮػԶ
ҮGԺԶȻûмԼ֪ԼΪȻùȥˮȼ٣ʲôأǹԼߣһȦף׼ԼȥܹݵİϷ
ҮGԽԽ£Զ̫ɵˣβŲߣǸǵİ裬ָ֧¾Ȼʱܷʮ˷𣬱Ƶֵ·òԮϾ뵽ҮɴʯôһǿĶ֣ǲҲܴ򿪾桭


ʮһ 
ʲôΣξϷûԶĵˣҲûԶѣֻԶ桭
ҮG켣ٳ꣬Ҳ˵еζһҪԭʵҲܼ򵥣Ǿǡ˼ң͵̡ϲʯͷӣɼΣȴ󲻵գ׳ɲ˴µģҲʮ޴
вǶԿ²⣬Զ˳۵ҲˣԭݵϴǰҮɶˣ޵նòԹԵĻΪЩ˶һʹ棡
ҮGԽĥԽûʵʵظԶȽϺã˵ߣٿҲǸᡣҮGԼߣԶ赲ԼҲҮƵǲ׷ɱԼһ̲ߣԼȥأͶҮɴʯ£ܲԼ⡣
ԼռߣǸԶǾŹԼģػ㾡ȫԼ˿ΪҮGףζʱҪĲǵ£Чһǧܰѵµ䷶μһϵȺšԶͬףһҵʱͨȨĵ·ϣļպͿİ̭ˣͽᱻ̭
̫ƽȮˣҮG̾˿ƽʱһеɹɹ̫ϸͷڶʱˣǶܣϦӣûбϣʱᱻɱֵµĸо治˹ӡ
ʰȥˮҮGǾӵģǰͬǵ׷ɱ»̻̲գԼļȫɱ¿·ϣʱʲ㣬ɱҲᱻǳ֢ɱ
ҮGˣڵûʲôãɹѾˣɴԼֻʹ࣬ԶûԼˣһֱԼһֱԶǾ£ǾûȨһΪ쵼˵ǶԼãҲѡԭǱԼʲôʲôֶΡֻ֪ҪԼţһлϣ
ҮG˰ˮ˲ҪȥԼԽְٲ£̡
ҮˣŮδô뿪أ˵ϯضžơ
үɲүȣŵԹ͵үҪҲЪһЪˣҮGƴǵ
ι֮ţð𾴣ȫŵԽľ˽յĴþ棬в˰˵һŵҮGУʾܵơ
лҮGлѾ꣬ԹҲѾϤɰүһƬأ
ִҪǹ٣ǲֶŮòãˣü˵
úܺãҸ˲鷳ҮGֵ
ȻˣɱڳаүֶŮǸãΪҪأʲô˵үҲһӦģ˵
үҡֻһ󣬱ϣүܸһƬ֮أܷ֣ܼΪүЧҮG˵
ŶǺǣˣԶֲǺɱ֮ˣһ壬ǽԼϱҲҪɱˣȻʧЦܷģˡˡǺˣֻҪĵط϶ƽӣǵķף࿴ŮǿƷףСͷҲȫ֪ԻΪ
үԣҲܷˣڴлүˣҮGʩһ˵Ҳ˿Լ¶Բˣڹ˹ȥΪҲ֮ġ
ˣԸЯֹһެƽĴͬ磬ˣ߾˵ҮG˱ʾģôԼƽһϰѾûʲôܵסĽŲˡ
ү˺үΪǲҪƵۣҮG˾ƣĨĨʵ
Ϊأ߷ʵ
֮ʱʱռ֮أΧȺлţȻѡνз磬ֻΧڲķޣ־þ𣬱ؽԻǴȹ̵طΪãҮG˵
ţ֮⣬֮ȹ̵طչ䣬ͬʱҪոȫ·ļ˿ڣ˵
үд㣬ɷ֮ҮG˵
кβɣҪ𡢺ġŮ˻ǵͷУյĿҪŮ棬Ǵϼȥ˵
ãүıԣҮG޵׻˵Բ˳ȻүԺأ
⡭߳һ£ԼѾӴγŻ㲻׵ɹξƺţԾŴɵӣʣҮGȷʵǸʵ⣬Ӱ죬˺
үͬΪ֮أԷΪ߽ǻʴ֮⣬ơ̫֮ڽԴ˺żλȻƲó֮λү˳ԱԪ˧֮ͳΣҮG˵
˴ţˣǲүֳ޵
ţҲãֻίˣ߿˵
үԲӣޱΪһ壬ίЦҲ׵ĺܣԼԹжܣΪүںߣǣ̸
ߺҮGͳ֯͢ṹ̸ԺΪ񡢱˾һͳԺҸΪ鼰ԺʹΪͬǣ£Ժ£ȨΪѵӣսʱƶսƻְ൱ִĲı
ѶϸڴԺȻҮGﱸȨ֮£Ȼ˰ˮûлȥҲ˿Լĵһ׼Ҳ֪һұȵĹӸѣԼѾûлͷ·ߣֻܼǰ
ҮG߻ûЪ죬һֵˣĵĽ磬Ѿνֻڵǰȫͬ
үһ꣬һɺð翴ǰˣ֮ӳ죬ϵࡣ
үˣСҶ㵽Ҳҵӭȥ˵ͬ緢ĶѾˣ˵ЩĺȻ⼸ӹòʹ죬ܶĿƺҲԽԽԶˡ


ʮ 
ע⵽϶һ飬ָͣƣúȤձŷдҲϡ棬ڵ۵ĴʵڲʲôǴǰﲢûС
йоеĻԹӢ۽Թʲô˼˵ܶࡰӢۡʱڽ̣Ѱĵǰ䲻֪ںδʫԻɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ˵̬ҲǳڶӢĿǿԿ϶ûɱһ˵
һˣԼĽѵû˿ĲѵЩɱġӢۡǣĵҲûûжԡӦĿ־塣ǵµĹ꣬ҲʹԲڸ̨ڰӰĻ죬Ҫġ㻹ĺ
ҵľжʦʿë֮ڽʿΪͨڽ̼ǵĸУǾ򶨼
йʷҲкܶȤʯɱ˹࣬ԻԽԽϣռﻹд̨龻ļˣϱȽϰϵ۵Ķͣ鱻ΪĲ䱸ʦھｨõĳʿǾ棻ﴫҲ̣ÿ춼ʳʱȥݷ𡭡
ǧѰû֮˲֪Ϊ˺£߽ӭУϲˮЦ
²ҪȡЦˣģҪƽϹȥΪɫ˵
ֻУֺαС̯˫һãȻ˵
ԱľʩԮ֣óʤ԰ȴŮԣˣ˭֪˿ɶ񣬲ǵĵ̣ҪǳҳʳѰҲǱӦ˭ǵʧүأ̾˿лڲϵ顣
үԭΪ˴°뿪Σǰ鶼Ѳֺαػڻأߡȡ˵
⡭ô᲻أߵĴȴѲһߵ˽ԶԶŮ֮ϣ֪С󣬶Ĳǳ֮ȥʱгеǣƣ˼ɲΪˣûԼôɾôɰĺܾܿͻΪĵһĿꡣ
ôأǽ·ԮɣҲ·ͨ㹩ӦݣŮ׷·ߣǲǾȳڣ˵û֮أֹȡʤפֶʲôأռȵռ˶ʤ˵˱ǾͲ±Ӧ𣿡Ц˵ȥ֮ͱ̣Ĳӣóã
ȫŮˣǱǿ׳ǵֵס֮գһʱʧ죬˶Բֵ֮£ʵǲ类ʵƿԣøƨƵģĵӦ絽ˣĹȱȱǮѾ˱ıԵٲ취͵ùŴˡ
ǺǣȻӹ˴֮֮ԸЦ˸⡣
ֵܲҪٿЦˣҲΣʱ̱֮缱æ˵
˵²޲óǰСӣԼػʱܿ˱Ȩ˳ۿҪϱˡͻȻȥ֧ԼĲ嶼׷׷Ŀתֻ֧Ǭ˳֪ȫǰ˵ĹСӽԼеЩӵĵġ˻ȥǷ׷߿࣬˵ԼΣ֮ʱԼ̫˼γСүǲԣŪԼʧһ
־棬ҲʮʹģǿԹɵأȴŮռ˱ˣ˺ֿտգ̾ϧ˵
Ůʵǿɶֵͻҳس߻лæ˵
үĻȴţ㻹ڶԺñҵǼ٣һ棡ߺ˿ڲ˵
ֵܣǷǱ⣬ʵ·Ͼǹ˰Ͼʳȱò²ߣֻҪֵ·ſ·˱ٶ飬˺ã˵ҲǲʵǱƵġ
ҾһΣҪ˱̸飬̸ĺһбʴҪ߿磬䱻Լڿ£ȴһֱ̣ɼȷʵı䣬׳ն
Ŷֵ뽲ΥԣԸֻأó˴ϲ


ʮ 
ƽģʱǣҲһ˶˸ѣָͨҲǻݵ飬ڷָĵĺô˫һļƻҪŮ˵Ӫг׷ȥ¾ҲԷıõ󵷹
£ʱѾҲյʱ򣬽Ѿ½˷ݼᣬʼѵ¾Ҳ׼פ֮С߱ͦõĳսӿʼսǰ죬׼ķս¾פ㿪ʼ¡ڵĽչ
ڴʱһ˵ϢдңݸաүɡϢȴţΪүڳ֣֮͢ǹȥ鸽ެӦ͢Աܾɹ볯͢
⵽ô£ǲ˰ɿʴҴҸ㱨
үѾԵĲûǵ˲УӦǰԷΪүش
ǲͼ£ʵ
үʿ˵үºȺ鼤ܣǺھи߼֪֮࣬ȴûʲôӣҲǳ֮ƣʵ˵
㽫µȥϸ˵һ£˵¹شжҶԼ˵Ǹ鷳
ǣүɳּ͢޽ۡġ渵
ԭھԡߡֶصķʽ뿪󣬾ʢΪϺͳм鳼ȺѲٻӴΡԿηԻΪƽϢԹҲּȫضҪ޽ۡ
ּµ˺У˵ߵϸݵأвиĵдӺӶͬߵĺӶֺ򣬸ж󵽴˱ѵǶõүĶݣ֪Ϣ޲ؽʮվͽ˳ԼүҹϢ˵ļиǹүĻԼ
һʱƽǺѳҪ·ڴ˵̶ڶ࣬ҲͽʦеĴԸ˺УүϱѸٴ˸طİ췴񣬲˵ڷѳ͢ެ壬ǵ궫Ϊܹٸ׷ɱѺеġҲΪ١
˵ϡʡУЩܹٸѹեҸͶڱ͢ѹȺʮշתУүǣҸǽ´壬˷ӷţӣǰҵϣ˰ԣӡ
ˮˣ֪ЩүͣǶԳ͢ȴûжٸ飬ǳޣȻүûг֪͢ү³ɺ֮£һɿ񳱡ݵı񼤷֮Ź͢ĹԱٹãɷ糱Ѹϯȫ
ԽԽйԱɱѹȴܣݡݡݵȸ֪ǻǵõүΣ̬ȻҲΪ˸˽ˣֻǳûɳһһ䣬񲻵иެܾɹ˳͢ɹԱվܾɸ˰ɷ糱Ѿӵ˺Ӷ
Ļ˵߻ˣеΪΪԼƽԼǰŵĹϢֵ֮ԽԽ󣬵º壬ڸѾֳ˶ݵͷ
ڳ͢ʲôӦЦЦʵ
͵֮󣬳͢گʳѹȱΪ볯ȷгԺбûģǳ͢ȱǮٱˣүЦЩëСĵ˵
ߣ˵ûв룡һ˵
үҵȷʵûв£ǰԷΪүæ
ûв£ʵ˼紦Ҳֳǹݵ־棬ʰ˵
ү죬ȴʧְȷû뵽ᷢչ֮죬ڣԭ֮𣡡үɫæ
ߣô죬ȻʱȶȻţ֧ŴսҪе֧֡ںһңȻӰ쵽⣬Ҹո˵ãؿ·Ҳʵ֣Ǹصϵôʵ
үϢŭںоѾˣǲ˳ƶΪү˻Сĵ˵
Ŷ˳ƶΪʵ
үүѳɣʱֻҪԼ£ģ볯͢عү£ʱⲻܵӰ죬˰ǣаһĺ°ǰȥүϲ˵
֣УֻҪνضϺе·ʧȥ˴ӴгΡҶ˿Ժδʹǲͨ·ֻȶף̶޷߸أ˰ѾԵǵʱ˰ǶˣˣǸʧȥӴλ˲ź˿ڵĻᣡոָѾ˹ǺʹιͨҪڣŻԴԴϵڹ鸽ʧȥĽࡣ
ү¿Ƿףүһ亹ү۹Զǿĸ࣬ԼӦʵ֮˵үϣвȴûпǵսʧࡣ
ûóȻжܽвȣǶŬĳɹӣ̾˵Ҳ֪в˲һˣҲǺģǼɷ£ֻۼϷʲôʱ򶼿ģԱǴ۸ľ籾ԼӣҪݼƬ˸
үкΰ취ԽеľѸȶүɫԻʵ
ҹֱʡꡢҰ⣬ѸٰƽϢԣָȨ߻ɢϢհʾүûɽͬŮսӺӶаա
ѸٷغУүױʷֱ𽻵ϣүĽͰšҲвţүѧݡۡһ齵ĴͱݣЧʮֲѸȶģү˼˳ȥһ粨ܿΡ
ҲɵѸϼ֪ϱƺжѾƽϢǵ´Ĳȣ볯͢ɴԱǰ԰ġڳЩǶηǰӶӱΪ٣һ˵ҪȥУսδϨַң˭ҲΪ·ʹ긳˰
ͬʱ͢˰²ꡢ誵˵ְ龩Ҳҵ˸ɣһ¾ԭһӦĻЯʳԽǰүϣԼ˺ΪӦ


ʮ ֮ս
տʼҲʱ׳ʱҲ½ӵʱ򣬴˿¾Ѿ½·˷ݺ²ñһ÷պתߵڵҲѾøүϣɳһӻܷǴͬǰߡ
߽Ӫ˾ʮȪﱳɽһҪͨ·Ҳµ·ߣĽӴɱ⣬˳ͻ
һ峿ɳһ֧˵Ѳ߶һ֧ͷӲڶûڵõγǮŴʱԼضΪƣҲΪţƤƤƣװ׵Ȳһ
սи˵ΪҪҪҪǸ˼ɣ˵е츳ҲΪĲѡΣͬʡ
˿̶ǳȻ㱬˼ս࣬սʤҪˣ˸ߡ󡢼׺񡢵һȻռţԲسûؼ׷һֽ뽺״̬ʧȥĻԣڲòֽսⲫԸľ档
Ųο¾ѵʽѵģż׺ǿĳǵûаϽսʮֳɹ˵ֵסʼˣ׼ӾɱȺ׼úʩչһ½ս񶷵Ĺ򣬵˳
׷οʼɢҵʱȴ㳷׷ǵĹǿƵļؾȻʮ䴩סȻŰҲùʼʱսŸոտʼ
ķȴкܿɢػصͺ治ϵǷɿķżܼ²ԽԽ٣ţȺһϵһʶõʼ󳷣׼Χ
еˣΧԵĳˣ˷쳣ǺХţۣĽԼеļʸȥĹ£ʧأֻʮ˳˰Χӻ˴ӪõϢԮʱֻбعʬ壬ǵĿסƥ˵սƷ
ֻ˫Ŀʼ߽սΪĽԼȥս޲ʤļųսȴռƣҷǳ˾͵Ϯսݣ׽ʿԼϤƣ֮֮ȥʤսʤɢսַȡսϵǵĴ
ǧȥЩ޿κΣʼձֵƣЩ⵱ǿʼʣ֮ԺķǧǧҲҪﳤǣܴԭ϶ҲǶūûкõİ취ŲΪ֮ߵԸ˵սص㲼һȦס
սн˹ɣǷַûǣԼĹǻĶ֣ҧסʮа˾ȥ޻أʹȦףҲƾϬĻͻΧҪص㶼ǰأʱǲû̵ˮ
һ죬ﱨһ֧ǧ˶Ѻʹݽһկӣ׼ӪկҲֻЩһǧ˵಻࣬˵ٲ٣ǿٵķ⣬Ǿб
ҹǧŰҹƹľݵ㣬ûػصսӲһȦӣȻٶֱӱϮկӡսʽһѺʳֻţҵĵֿ𽥲֧ҵկߡ
ֲõĽЩ뻳УսƷʱѾͻȻǰһӵķ˭ҲԸ³˶ӲȥַĹʼˡ
ΣʱУǧװĿ²˹ܼ棬ͷʢĴ˴ôܣ²ȴʧ΢˼ãʩչķɢͻΧǷȴûȥˣӵܼʯǽΧּ棬˵似ٸ߳Ҳûãһս󣬿Ұɱʬ塣
˴ȴûзƵ£СʱʱϮĲ䣬ֶҲӲпᣬ˹׳Ů°ߣȫޣӪرһƬ𺣣ҪջسΪҽ


ʮ ж
ɽɽƺӺƽԭԱףɽɽɽɣϾϲĲֵɽϣũҵγһҪȻֽߡ
ɹʱڱɽһвֹԳɳӺᣬĩʱĽΪ棬ڼΪɳŽڶʹĺᣬɽһΪ
ҪӪҵ˴ũǵվͨĮ·ȶ͹ٲ֡ڽͨҪó׷γһЩʹ䣬Щ򵥵ұֹͭҵڲͬĻĸ֮䣬ͨ֡ĻˮƽϸߣרԳ䵱ͨΪҵ
ȳɣɺֳڽҵļ꣬һЩǨĻˡɵˣԼڽĺ˺ˣɽһߵĵһƻǻָɽ磬ɽΪϣţͬʱΪչǰأƶսԱȻͰĻײͻɱ⡣
̴߲⣬ڽҲñһִڴоʹϵĸо˵ҡڲλԲ׽ˣֻܱ׷ǽӲصأԸ˳صĴ
׵ڴƵ£λսԸԼ˵ǿĵˣսѡҲȷģ߶Կǿߡ߸Ψһеİ취ΪǿߵһԣҪȡ÷λսʤҲ£ʱڽȫҲʮѡ
ʹ˼ʹµĵˣ֪ԼҪıսΪǰֱλսͷλսÿ˵ı޿Ρλսԭʼ׶ΣеıսλսḻսۻźܴĲࡣ
䲻ڣλսۣλĻǸݵأҪڵ֧֡ɹĹؼڶλӵ֧Ԯʹλʧȥ鱨֧ԮϼԴΪȡλսʤҪھϻλӣҲҪþһֶֹںλӵϵʧȥ֧ԮλսдΪҲ޷Ŀġ
λսʤսõķǶԳԡλսһصֲƣ㹻ıƣҲΪλսɹıȻҪ󡣼üƣλӵıڡԴսķ֯սȱ㹻ıֻʹӾ
ھصĿǺ߾¾ڵݡʤǰǰߵĿ²üǧתأԻΪһҪ񣬲ˣҪͱأͬʱ²ӪΪӣʱ֧Ԯоıկϣȫת뷴
＾ֻж̶̵һ£Ȼ䣬ӽߴɽɽסµҪȱ´ů࣬׷ת´ʱƶΪסսҲ֮չ
˴ս۷Ϊ׶Σһ׶Ѹײڶ֮ƣѸٹռɽ´أƸҪ㣻ڶ׶תˡ̽׶ΣнϹ˳ಿȫһȨķΧ
ս۹¾Ϳ²ȫͬʱɳ򣬲սʮһųƶʮȫΪ·ԳΪ·ʹ¾ʨǽһáüĲһ򣬼ǿһãռݡݺ¾Ϊ·ʹ²ȫ¾򡢲򣬼ǿڶãȡʥݡ
оӪڵݣá̵úãرһáþеȣЭսǽáõرʦԱŮ˳͵ϮҲǷֹңԼѡ
³ʮգȷ𹥻ȫΪһ·ͻȻ԰ˮʥݹ˺ءسǵĽֻǧˣƴҽսزµڱǡ
СسǶΪɣطСǽͰﾭܵסڻĺֻڻǽ㱻ըһʮĿӣ˺ؽսͻΧﻹӵõû㱻նԴ
һǧسǣ幥ǰɢŴСĲ䣬ǵʵԵֿǰΪλԼͳ˧ĸֳ·ÿ·ʮͷǰγɶĿ棬֮ϵһռɾͽ֧Ԯڷƥķ⡣
·¹ΣԷʥΪǰأŮ˵ǿҰսСһսʹؾݵ㣬һҲ޷ֵµĴֻ˰ʱǧس岿װأ;շެʣɻƥʮƥţʮơ
ʮʱ䣬·Ѿ˶ףɴ˴ս۵һ׶εĿꡣŮɢ뱱ԶϾԽ̿ɽоͷתϣռսգԽųǣʥݸأơʱŮ˵פɺݡˡ黯ݵɽס²ǰĽŲ
·Գܲڶ·췢𹥻õȴһִ򷨡ʨǿǽԶʤݵĺ¾ԻǿڱһԶʤݣԱǿǽһãڱһӵݳݡ
Գܸڷֱ·ܵͶԵ˽⡣¾ȺĺŮ湥¡ںʱΪõԼǣγǣַڣݶأΪ˼ûפǽ˽ڽİΪػֻڷ˾ң졣
֮ŮսҪ˿פķɢֶΪפı̫࣬ԴҰս¾֮õ飬ҲһȥʰˡµĶȷ˹ôͽҲ뿪޷ٵõԮϾֱ嫵ɳĮˣƹϲ˶ˡ
ǶʨսԽغɳĮж¾ĵĵͨƬɳĮ˵ʮϤΪɳĮǱ߾Ǵκ·ĵ̣ǶɳĮսãһѵΪı֮£ү׼ñǱ¾ΪнйսϰŮ֣±գ
ս˧ȴöʨսֻеϵ·ʰбʮֲǶ˵˲ʵȴһҲÿҲ˫һƥһƥգڣҲκһò֮ǻǿ
ҲΪװ⣬жԿڵһʹҪ¶һС֡


ʮ ж
ݵĸֻһõʱվߵĳͷܿǱߵĳͷǴ־ǵ꺺ūʱԺҲͳڵؽ׵ȶִڽͨҪϣȻ˵
˾פرԹ壬ʱѹԷѺѹ˳̬Ϊ߷ǳȻȱ𴦵ĸߴʵ
ɶб買買買買ݲ֮買ָˣռļɽϱ買˲࣬Ƶܲǵע⡣ǰǺţΪԹ㼯˲ǡ
һ磬㱨׼ɺӣǧӲɺӡʱѾⶳгոڵĻָʹӾɺӣһ𹥣ǲʮﴦѡɿ͵ɡ
ڸո붬ûжʵԴֻͽһóˣ˱ָӲڿĺչһսһӶʿԲܣɢǰ߻ǹǹžͣǾǲ˹֮ڣҲѵεסˡ
սǰѡöɺӵ㣬ӵƽսֱϰҲ¾ˣǲһӪͽӣѸ̲ͷߣϮˣͬʱɳӽɱȻ󣬸Ӫǣӣʱȫöǧڱڻȫɹӣжɱȥ
෢͵ɵĶʱ಻æɳһ֧裬ֻһͱó壬Щ̷ϴͳɢˣظˣܲ˵Ķү쵽Ǽȥˡʱںк˰һҲһη岻ǰڻǹڻ·ǿ
ⲼȻܵйԼ·ѱضǶˣֻಿ򱱰ȥ׷ɱһ󣬵оɢӣһʱҲ޷γɺΧֻܿȥ
˿ѾúͼǿڱǰɣϼڹǡˣƼĳӲΪسǡĴһ죬¥ͬʱͱڵͣ価Уը޴ɲأ˸ϲ˳ǽЩһҲУɴཫ׳Ͷ
ֻһ磬Ǳ㱻ݣӾǣϸүĹ涨ɱӡȻֵ˳ȴûиǴˣʧȥȻǵȴѲ׽ɳɨǰȴܵ˵ɧţǵʱ˵ĲʧӰ٣ֻ޹
ݵıҲͬ⣬ףߵѡ˸սȡ˾ܵս׷ͻΪ㣬ֱ׷ǻԼϤεƣ˶Ѹټһ֧ĶһҲҪ˺һҲʮͷֻۣع³ǣԽȥ
˵¾ʨ·;ԶҪɹƺӣԽɳĮҶʼǰկ֮ʱǻо·ϡһҪͷԼϤ·װռŵʨûеʱȵ¾
ҵ˶սɣү˵ĺãڣչ˽ȡ³ǸϷԣ۾˻֪Ƿ˽嫵ɳĮҲǾļڲܿԴԽŮʱҲǴڹģҴԽɳĮ
˵ȴ¹ʱһ֧ͷľͻȻ³£ŶأЩ˾ͳ˳ǣ買ĲֻüϿף㱻ݣ˷²ֻܹԹԵİķԸеؾɿֻжǧ˵ʱֻ쳤̾ˣ
ʨϵ񼿡ûжͷҲʼתಿĹͬ⣬Բ׽˵ټǷΧס׷ϡ
Сôģɵİɣʱ񼿡ȴɳĮò⣬٣ɼߵеĿȴ࣬ɻսƷ࣬ÿγȥٿֶأ̲סʵ
ָʹɲô˵ôɵأôôɲҲǱˣ񼿡Ļﳤ˵Ķࡣ
ǺǣһѣС㣡񼿡Ц˵ȴһƿơ
Ҿ͸ָ˵˵촽˵ǾȱƣɳĮԵȱʲô


ʮ ж
Ҷ磬ڷ޺ʱɺԣĶﶼΪˮһЩ֪ЩЩˮĳв㣬ȴòȥðȥˮܻˣùҲúˮˡ
¾طǳɳĮıԵҲǼںӣط͸ɺ˶ˮ٣ҲˡҪˮҪˮûˮ˭ˡСӾˮĺӺãһץһץһ˫˴ܲˣ
ģС湻ģ˶¹ͷ񼿡ĽЦְѾˡ
ָӣģȥƿ
սʱнƣΪһ֮˧ѵ֪𣿡񼿡һ˵
ָУӾͲţڣɳĮǾү׼ģڶִԸƲ˵
˵ģ˭˭񼿡뻹ô¶ϻЦ˲黹ǸͬЭɳĮð˵˵ļƻ
һ˾װүǰһʵ˵ӣʵ軵һקڻ˵
˭˵ģүǻеĺˣ˽ˣһЦ˵˭Ҳû㻵Ȼ⣡
ϣʤǱ԰ôǻأӣž˵ͻˣϮɧսԴϿǡǲУֻܲػأؾȣ˲òӲƴˣ
ãˣһжȡٽս˵
һıսƻ̨ˣʨ÷ƬɣΪλ¾ֳս򣬸ԿڵˮԴغеķսΪͬʱɽںͨĵ·Դ˶Ͼ˵ǵĻΧ󲿶ͬɨСķΧڣʹɥʧսӲһ֡
һģڲȡ´ͬʱǲðĲԣԷһЩ˳ǵսжΪոʧأŮ˵ģˣֻҪ֤ȨΪУͳξͿԷȥ
Ĳ˱ɢ壬˭͸˭ߣڽܵˣŮˣں˵ͳβûжһЩС˶ģǩԼ¾˵Ҳ˷˻ȥɻĲȫ黹ЩһȥȻ¾Ա
һ־Ȱ買ĲᣬӦֻҪֿͿֻɱһӰ٣ʮԼһԼĲܿͻķѣɲС䣬̲Ϊ˵ū
ˣͬ£壬ֵΪףͳγΪǵĲԸͳһЩºܿҲ𣬲ڲͱûաӲʩ£¾ߵսºܿƽϢ񡭡
߿սЦЦݸˣɳĮѸǲ⣬ΪǵѵԵģһɳĮΪڻռ͸䲻Ĺ׷ɳĮеĲеУΧɳĮϮţƻĵоɳĮһ̶Ͻܹλսͷλսѵͬ취սˣȻײǵǹϣ
үͱһ׶εɶɽΧ˽׶κöʮּѣӦ˵λս񿴰˵
ţ¾һֱǽܴսѵҲǽдսѵǸսʱõĶˣЦЦ˵
ǰǳֻǧȴҪľĽүʤ࣬ƵƵ͵ϮľϿ壬һڿڳԵǺεƣϧЩϰǧаܼ˵ļѣ˵
ʱҲ׷õܣ˶ҵߵеĻᣬ취ڻ·ǹɨ䣬Ӷˣ˼Ҳˣҡͷ˵
ǵķչٵĲǴսƽϢѣ˲зˣȶطսҲ֮࣡˵ǲҪܴ̣ҪѧԸСģλսܽһ֮Чս齨һ֧ڽλսĶ飡
ү齨רŵĶѾȽǰ⣬µĶ·ƸΪأǰŮ赲Щ˻ͣĵңϮСɱӵʿƻ͵ϮӪأγΧ˶Ч΢е˵
ţλսöԸҪڱ񲻷֣ǱҪǶԿĲĴ壬ǾԲ׼ɱ޹ֻӶǵĳޣҡڲĲҪŬȡǵǣŮ棻ͶǵĲ䣬ҪֲʹΪǿסѣȥȶطһζɱ¾ҪЧĶ࣡˵
ߵ£˾һ׶εսƶµսƻ
ԣҪչսս͸ȣһǵ˿дٴҪ߸֮ĺƻǵͻϮԶԿ˵ĸΪս˸Ϊս䱻Լʱ󣬽䳹׼
߾ǸıһζļսʹûΪ㣬ͨսʿģ齨ս顣ֶַӽзλսϲȡСĲӣжӣڷػģɨжҪмᶨľģȶأҸȼ
оǷλɹؼڶλӵ֧Ԯʧȥ鱨֧ԮϺԴΪȡʤҪھϻλӣҲҪһֶֹںλϵʧȥ֧Ԯĵ˾дΪҲ޷Ŀġ
ھ´ͬʱҪעеìܣиĲ䣬ͬʱҪȨʵֶռʵͳΣ
·²ڽռ˹ųǵĸؿڣƾվأоԤӲػذΧ²Ƕʱ޷ȡͻƣսı档
ߵϣǽפأʨѸٳתͬڶüǿǣ黯ݣ²£ʥݵĽԤսƻ
ʮһ£µս¾ݡս½ܻ買˲࣬նֲ֮貿찲˼Ϊ買ͳ˧ɽϰ˲˼ܵݰݼүϿƥţͷɫëƤԸͳΣɹ
˾ǧפأ¾Ȼʴ飬פΧ


ʮ 
²оԮĽսǣսݣл˻о̿ɽأٽսʨɳʥݣȿ˻ֹ黯ݡɽһߵĽıΧоغںӲ²Խ룬ϱһ£ƽϾ·
Ѷ󾪣æӹԮɺݺݣʱոʥݵļƻɣɺӲӶšܷʥݣ·׳սͶΪ
ʮ£߽Ǵͬսָԭɹȫշ˰ƵĽһ࣬ʹƴΪĹۡ
ʮ³ʮܲأԶΪԪ˧ִƳõ˴ԽҮG֧֣ҲʹĻǰ̨
߽Ƚг͢иĸԺܹ£ҮGΪة࣬мΪࡣԺ־¹Ϊ顢Ϊ顢ʱΪ飬Ϊ顢Ф½Ϊ顢Ϊ̲顣
¶ָ·ѧԺѧѧɹҹ̻գ˲š̵еЩ¶̫ѧǷɸְôһѪ¼ȫΪߵˡ
߱㿪ʼԼԾӽְҵĸȽã貽ڡغҽʿƣȻȫвָԱ̵øﳤͶһĻָԱ
ڶʵʩƣԴ˶Էڽеıʿ۵״ֹߴ߱·ҲհִʮƣУξʿĵȣ߷ڡЩ¾ʱѾ˳Σûʲô
ٴζԾٴν࣬²¾ϲĳ˾Ϊ˧ԳΪ˧彫ÿΪãһֱڱúսսӪáӪáӪֱӣÿƶˡ
ӦүĽҲΪʦΪǧˣϽãһսӡһӺһشӣΪ˧ǵİȫ;үС
˾ΪҪңֿԣְ𡣶Ͻ齨ݾػѹѡڱ߾ɸǲ죬ͬʱ޵صĺ񵽱ߵؿͿѣ̱߷
ܼбʮ򣬶ʢʱ˿һʮˣսң˿һһҪʮ˵ľӿνɽ󣬵ս֮أֲòˡ
ߵܼңǧͷÿҲǳ˯ž۵ۿԼСһĿȥĻ۰ڶ׸

˳˳ˮ˭ɣ𲢳ɾһҵ˲ֵתһֹȥˣ˴ξ꣬ͼΣʱ̾Ů˵Ұġ
һڣӻ˴εĿİֹӲдػ˽졣ԻҲһҵگʮԼ伲࣬ͼ۷硣ɳȻԻһϴЩһ˵Ӱ£ҲûˣνԲФײФ˽ӻ˵İࡣһС˲ݳСˣҪҲ÷ѵ㾢
սԻһֱĿŮˣĽٴ£ĵǲ򡣶սɻǶòɿź͵ģǽǲ𣬺ƽദð޵ľڷأɱ̫ƽսһϴٳ֮裬ոȥྩ
һûʱضһֳĺ˼Ϊ֧˼ض߱൱ĹԡͻǳΪϲ򣬶ڷ⽨ֻлʵһ˵㣬㲻ȡûʵۣ㲻ûʵ۸ˣʵôܸ᣿ôʩչԼıʵҲˣ˾ҪҲˣ˾Ͳ㣬ͣƨãԴҶŻϸˡ
ʵսǺͣΪ˱εĽɽֻǣսҲãҲգҪʵģǡǡǴγĵطαײܹ˷սҲѸߣհڽǩ֮Ժ¾ĵֿ֮˷սҲô׵顣
鲻ǶԻ־ΪתƵģڴδҿ˳˵Ůȴһס˰ͼææĸȥˣŮ˾ǲʹΪɶЩ˹ȿʳɫõӡ͵ϵıƷˣѵǻ𡭡


ʮ ѡս
ĽϾū徭ĶҲƽϢǶռȴδǼ㾡ٹ˲пѹڰüľɵأүǶԿ
ͬĮϵǽ֮أŮסأɡԼԡأĸĵȸ塣ɽïʢθӣɢӵŮˣһֱûй鸽ȥЩ䲢δγղȵ˼ţԶԽγвֻ
Ű˽룬ﱻѸٵͳһȫ˵Ѿγ˸ʮҵĴ䣬миѵĨʯҲʯ³յﲿҲйȥˡˡˣǴ󲿷²ǨĺˣڻūϵĴӸӿ롣
Щ˺ūԲɼкɽеĹȵطľɽеǦͽÿ罻ףȡƷѾ߹ģ
ЩڶʱɽгӸͰɱԱūƥʳʱ֯С͵ϮϾĻ̻̣ɽܴ󲿶޷룬Сûʲôãֻغկξأֹǹɧš
Щֻ⻼ղڲҲΪ˴˾ףϰಪбҲΪ׵һҪȫʵʩƣŮơõһ຺ɳ֧֣õϣһЩŮӦǵ⵽ԻΪ׵ں˵ķԡ
ʵɵƶ֮ȨҲ֮ڽڵأūƶȣؼ̳ɳķ⽨ϵ˽ͳᾭƶȣֳūƺͷ⽨ͬʱľ棬ͬƶȵȻͳһĹڻƽеķչҵļĶ㲻ɱ⡣
ΡƶڲֵͬĲͬ״ʵǲͬᾭƶϲ㽨еıȻķӳͷ⽨ͬŮ岻ռصĶȥũū෴ռūĶȷصռȨ
ǽŮռеĻƶȡ̫氢ǴƶƶȣŮռūĶ٣ռвͬĸءƶȹ涨ռиţһߣͷڶʮ壬ĶȻҲû޶ȵġΪݵνڣֻŮ沿䡢ƽ񣬻ū
ռūԽ࣬ԽɺϷضռءսУ°ūҲͳΪռеıҪҲΪŮ˲ϷսҪغͶ
Ǵλƶȣȷ˸˰ƣگ˵գûôģÿţһߣһʯÿı˲һֿ档ȥگ涨ڵ·ÿţһߣ嶷
ƼȻţߵĶ٣˰ҲĶ˿ڣţΪλֽţͷ˰ָ˰ƣȻҪūĹūͲƽյ˰¸ūһУǻ˰Ķ󣬵ȴǡ
ӶūӣŮԭӵصرȻҪ֣Ǵʱ½ŮǨ㵽ռĵǨŮһС壬ҲΪСȵūռެĸأΪ;¿ֲ֧ϼغĸۡ
ŽڵؾõķչҪظҲҪ񻧵͢ԽΪ˷ֹǷӶǵԴǿǨİ취Ǩڵأİ취ȥȼŮˡڰŮǨռͬʱҲذ塢Ǩ𳯵ڵء
ЩǨľΪ಻Դ棬ūº˿̹ǵʹޣ°ӺǨƵĶϡ̫گֹѾͶİ°ӣֹȨ֮ƶΪūֹ涨ΪūߣȵʵϣĿǺٵġȻֹǨĺΪū
Ů˵ǨެǨìҲջԽԽ񣬶һѻȼϾ˽صһ𵴣òµĽȫزŽصıѹȥⳡҲýڲһЩʶūƶȲӦչȫ̺ҲȻᴥһЩȵŵʹȻõɱݱһڲʶ̬
ʶԼĵλȫڵ֧ϣЩ֧ԼΪԼǴĺôֻмǵ̰ŻӮһ֧֣ѹƳвҵθڶԽԽ󣬿ܹԽԽ٣дūͱɱʹͶȱЩҪһµսֲ
ⷢսӹһתڲìܵĲλ֮ӷεսȹԼĵλ׬ȡ˴ĲƸȡ˾޴档ЩǮʮĹ˶ǣγʳ𲯶ȹѹأƽϢ˱ҡ
˲ˣǿǵ󣬷һģս˵棬ս嵭ǰԹޣνһõĺ£ӦǷսʱ
ڽѡĿһǸĵĴԭֱǻƽأųۣһţթ㶫ԼҵǮʲôʱͶСһĿռĲɣȥֻеһ̣˾ĲôھǸ鳣ѾǸо˺ʹ
ȻѾʶвѡĿʱ򣬴ȴѡӣһΪ̫ˣûжˮˣһֱŮķĹֲ˲˵Ūûðɶս޲ʤĴʵ˵ڣԼѡ˴Σ
ŮȻɽҰޱӣТ֪ʱ䲻Ҳϲʦ°޶Ҳϣø֮ʦ֮ʦͷʩЧ򭣬ĳû취ɵҴһ°
ʵҪӴҸҲ£Ǵû£С൱һףرˣıƣҲ塣õ꽻ྩ˵ȻҶǸ̥˫ѣ̫ʵУҶæȥɥɴβ˵䣬йĶɺ͵ֿءҪ˵ŮûĻô˵ùȥγų֮飡
Ůǣ֮˵ʱγʹӦѸɵĹƷת𣬿ǣγЩ۸Ⱥүû棬͵ϣӳɫҲáڸӱ䱾ʹ٣ԴγõĵƷ͸ǣ͸εʮ˲ζǻʵİϲΰ
ϲ̨飬ܲôԼûʲô£ϿˣҾ͸ɫ֪ʲôͷס


ʮ ƽ
γ߻¶֪ΪǽйµһӣûʶսǰࡣΪٸ鷳գȡİ취͵ͬһޣʹ꾩ĳŶûܽȥǽ˳ݣϢְѽʹˡ
ڹСӹòȻ̫סס˺ϳŰʱҲվ֮󣬿ɢʱǲҶġԼͦ˵ִƵĸԼǰӵĳ˳šָо̫ˣԼСӡ
ŵʦΪԽԽõ´Ҳİ취ʾ£ҲֻҪһǼǻľĸ棬һȴ赭д벻Ϊ⡣
²˼뵱ԼΪ˻ϲūϥ飬ҲǣɴߣĸǡǡշûʱĿ࣬ڵ֣ŪԼƨɺСҲ£ϵĹͻȻ뵽
깫£ٻȽţ뵽ΪһͲű⣬ŭ׷򣬻ϲźԼͬڳҪŮ˴̣ŪԼֶһǰһ˵ŰѾǹ٣ðŪ̫ףԼҲ²ͷϵĸо
˵ɾ͸ɣϾټٶΪ࣬ԻͬˣٴϲææдگּȥؾȴͷæµıӰЦѡԻѾʶβ󲻵֮ƣѳֳԼ̰ܻʲô鶼ɣý֮棬֪
ǧҪΪӾӷһ֪Է˶ļ¡ղͬС֣֪̼֮֮Ȳ֡岻ڣиЩŤаĶȵ޷йᶯԭ
Իǰ̫ӵʱѵؿô󳼶֮ҶԴʹȵλǻϱ֮󣬲һʱ䣬׸֮һͣһܾþλģ⹢Ѿˡ
ԻһþӸλʳȴ̰ԵļһʱЩƽԼǰĵʾҪڻ츣յļһȴ·֮Ȼֹ֪ܵ˵Щиʶи͢ʥ˵Ľ̻壬ϵεĻԻеЦЩ˶ӦΪļ˿û֮ģ˿ļŹǻ֮
һһͳũ۹ȷҪζԵΪҪļκͳߵһ⣬Ի֮˶ΪˣҲôѰҲʲô뵽ݹʾɡ
˶ҵ츳Ǳʣȴʡͷ˼ԶǱ˵ȱͲ֮Ҷۻȴܿȱϧݵ±Լǿˣ֮˸Щ֮ģ߰׳֮ʣ޷ιΡ
ԻϵҲϸǸԸûꡣû£ƽʱûңһ͸ˣϷһž͵˷״̨̬ıʵ͸ǸɲĵϸҲ磡
˵αŮĺݺôһ£ٳ£򣬴ʵܴѵμĻ𣿵Ů泷ӦѵõĻ©ȱپĸΣ´ι
ϧԻֻ˼ЩСϣǵҼѣ˴ӽʡԾ칫ͻʳ׼ֻϣԴ˾ٻ˳ЧңԴ˺Ĳ֮ȷ̫ƽ֮Ρ
ָ＾αÿʵʱ֮ʱ̫ʱ͹涨ÿʱڣӦɴʲѲߣˣֹ֡ڵʱȰԻ˵ҳѾӽʮˣȱģҲѾ롣Ӧôģбڱ߾ͻƺԷٴ֣˺гս
ԹΪ׵Ͷȴ˵˵õôǮŮһӵˣôԻԴҲᷳԼָأʡǮҪǲôǮǰ׻ˣʲôȥŮɹɴ಻׼ٴĲҪܵϳ͡
Իֹּͣƻ֣ʿĴ㶫·𷢾ݲϵȣǮ֡


ʮһ Ӫ췱
ȫֺ̽Ѿ꣬עҪϣһǾ£ũҵķչ
֮ûһ֧ǿװⲻУڲȶ¾Ϳ²ϲͬʱ¾Ƶʵʩڲȹ̣սѵ죬ļ¾Ҳѵɣ䵽˸õĵһҵҲ߳ѧãʼڸλʵϰ
Ǩ˷ݵľүǿʽ֧²ѸٻָҹģģҲһ󣬴ҵѴϣﵽǹ֧ǹǧ֧ǹǧͦͻǧţӵ򷢣ڵ򷢵˾ѵս裬㹻֧ս۵衣
ḻúԴʹɱ½ұľҪ֧ũߺƷļصǿĿʹǲÿ껨Ѵʽӷɣתˡ
ѵںӵͭڻõ٣ߵ괢˴ͭǮⶼͭȸߡǿǵһսȻ½ӵıֵͭĶһȻߣѲơģʱֻӦ
õҲõ˴ķչ͡Ƥߡ񼰾ʳƷҩƷܵ˸ײĻӭΪ֧ũҵչĸʽֻոǹӦ󡣵ˮƷݳƷڱۣЩ⣬׬ȡˡ
ʷϵĶǼģңƻһңʳҲˡǶѭԽңԽûʳԽûʳԽҡΪ˳ԱΪҸͶݣپͬҲݣ˫ԹʳԹũ󲿶ڲɱԼ˵⣬ǺεȲҵĳ棡
ũҵҪԲԶʳճ裬ҲҪսʡ˵ﲻš϶ûУ˭ķͺܶԵˡ
һ־ͳ̨һϵ߹֣ǿеľ飬һϵе̨߳סģҲũҵȳȽũߺƹ㲻ЧʣҲԼ˴ԿѸĻĵء
ũ࿪ѣڱ֤ѵǰ£þҲͿѵУԼġֻһ꣬Ӹضʮ꣬ʳʵԸࡣּӴ˶ũҵķֲȣᳫϸֲɣ飬ͬʱʼ޻ֲʵ飬ûдֺѾǷԼҲùͣһľƷˡ
άһ֧ǿӣȻҪսսһƥͿԳΪսģǷǳġһȺежأϸ˵࣡ٺõ֡ȺҲˡ
ҲԭũҵսҪԭ֮һΪԭĵط̫٣ѡսСȻͲôϸˣڳսʿþͲˣﻹôིߵľӷչ;ۡ
ʱȻ˴սȴ⣬ɵʱʹռ˺УɻĲսȻ㣬Ҫӻսʹãֱ־ŵԻ͡
ΪսһԼɴ˷ʱ޵ġһΪʮʮꡣʱΪ꣬ѵãңݳ̶Ƚڣ״̬ʮġ꣬սĻƽڣսӣ½֮Ӧ۸ӵսʮӦۡ
Щָֻ£սŽŵսѱ֤λʹõӶ˽˸⡣ڳ;оرǼоǿоҹоսò㹻ĲϡˮϢҪضСһǿҵľԽԽ죬˭Ҳ󣬼ʹ㣬ԲԸ٣ԸֹͣԼӱǰУ׵Уڳ;оٴϢУսԼ
սҲǺܴģΪսϣΪһ壬򣬻Ǻ⵽ԷսҪսʿɴƶսҲҪսʿսϡѾ˹ʶôԱҲĶֶࣻԶԷͱ̡ȴԲȡܻܵȰ취ԼսᰡʹݵսڶЩʶҲɱ⡣
˾ʮˣҪǴﵽ˫ﱣص˵Ҫʮƥ⻹ڵʵһʮӴĿĿļսѱͬһ޵Ĺ
ڻָԭȺ˾˾ǰ£ڷʥݽµ֣ȻҪڶſܼЧͬʱ˰ʽƥã˾⡭
ũȣ̲ҵͬҪĽɫⲻǿԻͨޣһԸ˰սңûǮΪ˷չũҵϢֲò˰ԷֲɾӺҲҪǮǵҵάֲ˶೤ʱġ
ܴũϡѹΡǾֻܴȡˣʩ˰ôҲֻᱻߣһìܣֻһٵгͼܽһѭڼ˰ͬʱڻǮ¹
ѣһǾгɸ˵ѣһǲҪгֻٺ»ʹ;ͿԽи˵ѡǰ߸ܴٽ߲ͨ˴ҵķԣ޸ʿ͹Աٺ»ķŹء
ȥΪţʵΪٺ»֧Ʒ»׻˿γõʱҲǾٸǮ֣ķ֣ɾҲĴ̼ѣǮضƷ÷չɻҵʹ߶һȻӴĹԱײгĳ̶ȡ
ʿ͹ԱǳԹģ߽ǵٺ»ȫֽ𣬳Ժ벻ǮͨǽгıȻԺͱҪԾǿǻΪ˾ӪΪѣгȻһӰ졣
ҲǵʱеһҪȺ壬ý׼۵ͳμţѧĹ۵㿴ĹԱԱһдڵֵԣǵѡرǾгѶӰ첢ġ
ôһĲʹ˵ĵλߣҴٽͨͬʱ߽һЩҪҲȫгȥɹԶֵķʽȡһ̶ϴٽҵֹҵķ٣ũҲԽӯũƷŵгۣǮȻתΪߣγһѭȻܵʱЧڳõķչ


ʮ 
˵ǧ֮ӣáȻ߾ãȴǸסˣҲϲͷ֮УԸ⵽תת˵΢˽ã飬ľǲҵ
үǳɽ͹ǵ壬·ѧԸ͵ǣֻг¶ͼ棬һγ¶˵
Ϊλ̫ѧʻУĺʺˣ¶ѾֹһԼȥ·ѧѧְ֮Լܾˡ
үΪأλǴţֵ¯֮ʱɽƽѧں¶Ƶʵ
֪һҪ̫ѧնҪ̵ѧϰ·ѧѧҲҪдһ𣿡߷ʵ
ү°˼⣬үΪˣ¶˵
йԱǱѧ֮ʿҲǽʿͨʫʸ踳ڣΪŮ֣ȴû˸վŵֿһȰ˵ʥϸأ˵ѧҳʼ֣дֻ˵ģҲǴ˵де۽ϵŷ磬ԸѸųαƣ¼Ů׶û˵ֿ֮ģ
үΪ꾩֮²ѡΪѧ¶һˣүЩʿǵѵһΪе֮磬ܶЩѪԣ˼еˡ
ƪĿϰտкáǿẦ¡ԹޣδĴǿΣôѪڣʾΪһƬϣȴǳһ£˲𰡣޵
үˣҵֻӵܣ¶һ˵
Ϊ·ѧϣ㽫ԼѪֳܴЩѧϣΪЩֻʫ̾԰ķϲҪͬЩѪһΪͷ­Ѫ֮ʿ֮ʱͦΪѪж˵
үĹٳ֮ų֮磬֮۷磡¶һ˵
ھͽ㣬ϣܲЦЦ˵֪б׶ˣ뻯ԣ£ڹֱƱܱͨصĻ˸ܺܺõ֮ѧ磬֮Ǵ߱ġ
ѧΪٵͬʱǻѬգά֪ƶйͳŽ̻Ӱ죬Ҫ٣Ҫȥù١٣ΪıЩĹţĿĺȷҪ٣٣Ϊ˿ԲֶΣߵڰףų켺ᵳӪ˽ûѾҪˣҪ󻯡
үֻΪмԱ䣬׳־ѳͱõ𣿡¶СĵʵȽУƲסԼĺ档
ҲǰɣΪΣ˵
Ϊүף޵Զݽ֮ΪýΣ֣Ӣ۱ɫΪ֮ʱүӱܣӦϣ¶˵
˼˵ү㲻ǾԼввΪʲôѳм鳼ǸأҳϵģģΪʲôҪߣˣ˲Ǹ޷𣿣ЦЦ˵
²ңȴ˼¶үһֱ⣬۱ȴࡣ
ȷʵǸˬˣɻ˵Ϊγٲ񣬼أҪҲȥΪŰ𣿡߿ЦҡͷʵԼΪܳЦˣѹ裬Ϊȡûʵ۵ĻģίΣʩչЩϰ飬ŵõĺôܱȻʵۻӻĶ࣬أ
ү踺أµȶĿãүȰʥϣΪţɽֽмʩչбȴһٱãʹãѳֳܳƵӢۣ¶˵
Ǻǡ֮˯˵бȨȴ˸ŪȨĻӡʵܣʥϻͬ𣿡ҡͷЦ
⡭޵үȡ֮¶һʱЩƣûлϵ׿ģүݸ⣬˭û»ԼһǿĶ֣콫Լȡ֮ɵҲ飬̫ϻʾǸ͵ӣԸ󣬿ıĳôһ治֮ԡ
ռλֻһŹңʷ֮º޲ýʳƤʱѵһҪµʿȫɱ𣡡߳Ƭ̣̾˵


ʮ ʷ֮
¶ү˵ƿԣү÷佫ʵ۸̨ȡ֮ԼҪһͷϽҪͳүʱҲֻѪֶνЩȫɱЩԵ˲֪жͷأµԽүЩ޳ܵĹţɱľĻ֮ʿ
ôˣ߻ͷų¶Ϸʵ
ү˵ǸӣСأ¶үãʵ
δأüʵ
үһ뱨ЧңΪΪΣɽȴڳ߱λ֮ԣѵС֮𣿡¶̾˵
ǵǰߵִɣ߿¶ì֮УԼΪѾԹȥѧ˻ɡ
ϵĺ뻵СˣʵǺ̿һձӣ¾ˮ˿ˮ˵
үδԣСμƲôֵأ¶Իʵ
˵ı䷨·İ᲻һ˵ã˵ҲνǷݣµ㼫·ɵ֮ȫաɵٳµͱΪСˣɶһԱʿӾУʮȥˣڱ˳𣬵˵ʯСˣ˾Сˣλǵ壬ҲΪƳ磬˭˭أҲѱɣ˵
ǣүȷ޷ֱ棬Ҳǧ硢ȷںһֱƹʹãЧܺãվ棡¶˵ȴֱڸڳԣΪˣ˾˸ֽ·ϳɰҲңѹأ
ǺǣڳսҲƣеֻȥ롣߿˴ξϵɹȻ֮뻹һ֮عսΪĿãֻҪܷͼǿǿͿɽŮսܣܽ϶Ϊң˵
үΪ߶пȡ֮ΪλҪڳʹ㡣ŭͶأ¶үĻʵ
ֻΪս踺أΪշܷȡʱ䣬統ԽнôֻΪ룬һζŮͶֻ󹶰Ц˵
Ů˵ɹıǲҲأ¶ЩԺˣʵ
Ů˵ѹܾ裬䱩νʦȷ֮ʵߵͷȡɵʤȴһʩߣʩӸǵ䱾ͻǣͬˡˣкˣͲһĸ𣬶ȫһֻҰޣɥʧԵҰޣ
ŮΪʲôأһֱܺһʩߣϧǴñ¶ͷ˵
оϻɱɹҳľŮǰֽһ㣬һӣʵսУԼ಻ƵƤȴڶŮ񲯣Ȼر𰮴ҲرܴҪס̵ջ󣬱ҪˣϧŮ˲ǣѾԼ̰֮ס۾ЦЦ
үҳ֮ӦŽһĵ裬ɹ֮ΪڶսΪ˲ϧ٣ү֮ʿض죬ɻȴԴӶΪʲôأ¶ʵ
ԲҼ֮棬˵Ǽ飬ڻȴԼסλ켺ȴңܹвĵλҲеļˣҼֻ˵ֻοˣЦЦ˵Լˮݸ¶
ŶܽˣүߵȴΣϳƵۣεҳȴҪϵҳ¶Ȼ
ǺǣˣЦ˵ԼȴЩ죬ûбµˣ޷Ȱɻʵۣ޷Ϊ飬
ү»һ²⣬֮ʱ̫ӱɨķ֮ε׳Ϊ˱壬ǿֱɾɱĴܣ޻֮۰һϹȴвʮĽأ¶˵ˮ˵ôĵĻҲһٰܣ˸Ц
֮ʱȥìܻ⣬˵̸£˵ʢʤԶķһֱΪƳ磬ǿһԸǿڽߣ뺷¶ϵ¸ǿ۲ŴԵĵȻʢ̫书Ⱥ֮ʷķǲʹݡǵԺũǿѧʢƣԸٶūƳںǿǵȻ޴棬Ҳʢ˥׸ĸ򣡡
Թ֮Ծԭжϡ¶޵ʮͬүԡ
ҳ֮αʧܣȡ֮ĶټĹʿ˵λߣ֮罥ʧҲ̰֣Ը֮¡Ԩ֮˺ݱӴ޴ս£Ϣ꣬±޶־սģ˵¶ͷ˵
ռʮƬĺũҵʮĿֳũ񣬱ΪɰũɹιҲԽԽ٣ڰݵũйȥı뺷¶֮Ҳ𽥵ĥˡŮ治ͬǾǰɣǿսȫԱͬһֻɽֵͻûצģ˥ϵʨвӵĽŮɹҲǶʮʱ䣬α֮ɸѪȫޣʨ䶷ͻǶԸǴֻǴ´ࡣ
үصġҲΪ˼ʿǰҲΪҴ֮磬ʿӪǴɣ¶ˣҲˡ
Ǵ⣬ΪѧеŽ̻Σֻһҳϵʶ֮ʿҪѪԣΪΪͷ­ѪĶ֮ţζҪ˲ţϣ㲻ɫ˵
үڣǣ¶ʩһ˵̸ⷬ˽ү룬⿪Ŷʱɻ󣬻үıԶǣոȶѾǵ˼֮꣬飬౨֪֮
ãһеȹΪΣһµĴΣ߻һУĶ䣬ɥֻܱʷĳķ飬һɵ䣬ؽΪһµ棬Ȼ޷ֻı¹죬νɵĲȥµĲıʷԽһƺϡ


ʮ ʹ
һԭһƣҶʼƮ䣬һ˳һ߶ٸ߽һʹչеƥսٴϿգܲսͻȻ׼
߸ոջصУһ軹ûк꣬ϲˣҪҲֻҡҡͷŮ˵̸üĿҲ̾澴ҵ춼˻㱨Ҳֻܴһƣǰá
ȴ˵̫ԭͯԼǰӱļΪֱ޼ɵk֮ӣؽ涨ΡֱͯᣬͯᶼҪлΪk֮ͯһҲ֮жðλӣϧλȴļı
kŴãҲ֪͢ɶõ⽻ţԹټҲǿءȵϱ͢£Ѿ»λˡԻǰȥֵkκӱʷɺӱԱȥ˰һٹ˽ǹʧһ˲ţɾ·ԱǰѾϵ·ݡ
Ĺ٣ȴٳνȫţд˼ʱ䣬̾ϢǻںĪԼǿб֮ģȴʩչѾϰʱһйʱԲͷкơĥĥȥǲˣһԱѶΡ
kϽطҪ桰èèһסöеֶΣֻ˽ֱӽ¡ٳְ˵ĵһˣŤ˽ߣ͵͵η
˴ţȴûһ䣬پˣֻһڴſڡڰ˼ʱϱҲЦ˱ԾѾˣҶˣ㲻ϽǷ֮ذɣ
ͷҲǵûУڽұ֮Уһӱ޷˵˲лٴηУˡͷȱռɽΪΪХɽֵĽˣЩ˶֮м£һװǱ涨ǣڸɽկС
ȻôҲǵ͢Ĺ٣Ļ䣬ôҵΣӵΪסŽӺܣɱСŮ沿ӣڵռչλսŮ˵˱Щ˾ͳѷˣеаԾȥˣ˻ؼˣȴܣǹԱͨ˵ˡ
ֻܺһʮ޼ҿɹ˼ɽҲҪţǾֻһ·ߡŮˣĶֻϰպ͹پˡЩԸģȵŮ˶ʱٴξԿŮ棬ǽȻǱɢ
ٲԸҽӣ뿪ѨʱȻǺӱʹʱͯᱻɨ൳һسֻأȴ鱨˾˷֣үȱ⽻˲ţ硣
̫ԭ֮ʱүй֮Ե־ĽͶ·ͬˡ߱㰲˽͵ίְ֮⽻ʱ䲻ȴľɵĲ
ˣɣϲ裡ߵϣصվһ˵
лүòүлү£ȴһůͯ࣬δܹ
˲ؾ񣬱ǸˣûôĹأΪȣ޷ЦЦ˵
¹پͲˣʩ¹Ѿʹɣ֮ǰͣ
Ŷǽͣô˵ߺ˿ڲʵ
ϹΣƽԭ˵
ЦˣһֹסЦô˵ģ
ǰ˵βʣ壬֮һɷϵҮŸŮˣ˵ͳһųϣЩүΪηЦ
ߣͷǣһڣ߽ӹŲ𿪣ɨһ齫ŵݸ
үŮҮвӣΣʵ»治ð죬Ͼǲ֮أ˻ЩҮǾүˣš
£˽ȥҶ䲻˱ַɫ
ү˿²װɣ֣䷴֮ƣ˵пЦүƢģȭӡ
ңЦǸʶˣ̬ԽǿӲԽ飬ŮǺͲս㾡ܷȥ̽⣡


ʮ 
үٴλʱѾޱ֮ɫԼͦˡŮ˴򽻵Ҳˣ¼ʮˣδô⣬ôеҲ֪Ϊү֧֣ǿ˾ܡ
˵ڶμ棬˼ӣɱô¡ȻƳ飬ĿҪֳĽԶȴһھֱܾ̸ûˣ˼ˣүûʸ
һӻң뷢ƨˣǴ˴֪Լش¹ڼߴһӡʥʧѾɥʧ˹ȡӶǰأȴԴ˹ྩɳü֮ϮȡྩɽضԼ·ʱ˵ΣԼĵ̶ɥʧ
Ϊ˴ֻڶϻⲻ˵ģ껹ûдʱʹɹҪ裬ɵǰδˣһԲϱ󲽳˵־ͳռɶҲȥѴλʵ۽ѵһΣڴԼ׳˻ʳǵģȴһСƵӲ˵ˣܲ
ˣǰǿԷһţϹΣȻԭ磡Ц˵׳ն
մˣԩ޳ܲóȻɣЦЦ˵
ˣ֪ԭˣ͢಻֮ĿŶݲ£ֺαػǣ˵깥ӶأнӴȻ졣
մ˴Բӣ׻˵ʳ֮»Ҿ֮£ĳӣҪΪǣȴʴǰ£ɫһ˵Ҳ⽻սϵϱˣȻɵ֮⣬࣬ȴһ˫񣬰Լܵеϣ̶˻ȥ
˶ˣҲ⣡ɸЦ˵Ǿ£Ϊ֮أȴŹɣڳԱǰ𣡡
Ǻǣմ˿ˣǽռɹľ֮أʹȵ۱ȴǴδãҪҲǽǴΰЦŮΪүѾˣΪأҪ֪үڴ˳֪ʲôɫ
⡭һʱԼʯͷԼĽţŮŵĴˣһԭҲһֱԸѾǿҪĸ¥ֻҪһƾͻ̱Ůǣ
մ˵ΪβȡȴҪ˷һأĻ޷ţֻǰ߳Ǻ߾ͻṥȻ°ɣ˵ˡ
˺γԣֻҪӦǩԼǱͻԥžۣ˵
մˣǹ²ֹЩɣЩ˵ǰߺã˵Ů˷˾ţ֮ŽҮץסǷϵۣǱϾǴɵһģһĺŮֲɵ׷˵ġ
˿˿ֻҪʥݹ黹ҴͽԥͻȻὫµݸø˵
һ֮˭ҪŪĻңҰ˵µͱȡĶ͸㣬̴ö죬ҲôҶɵѽȻӦ̾;ܾˡ
̸Уɲϵļ룬һҪطʥݡ˵ֻҪϹ黹ԸϾ֮ؽҮ˴ͷȻ߲ΪܾˡûӣȻɣ˴εأԷһ
˵ݶϣѾ׽֮Բϧ۵ҪطʥݣڹʱȻγ·л֮ƣʧȥʥݾζ·ͱҪҪʤȴҲһɵ飬Ǹĵ֮ʱض·
ȻˣߵȻӦȻĢ뿪вĿĲݵľġ
ǲʹ̸еͬʱڶ潫ǰռĸıݻǣʹһֱƳεĸתԽƷȻҪصūӵĻأͨ裬ж϶ǵĹɴȥ˺֮ǡ
棬ѳȻò룬ҲûǣԼͬʱηƣǣεӶвдֹԮ⡣Ϊϴֵúܲ죬ǽɽ´һƬظøǣŵֻҪɵúãὫ͸ǡ
Ůԣ϶ջҲ֪͢˼ڴŵͬʱҡ׵֦ʹκзж˳չ
ǲʹȴ䣬һߵرӸε̬һٴǲʹǰ꾩̸Сʱ̬ٲֻ࣬Ի󾪣æ˽Ӵ̸С
ʹ̬ʮǿӲ͹Ʒ̫ΪɣҪϳǰĺ飬θԼǰȥ˰ʡٱĺŪߵȻɣֻӦ˫µ鹱ƷαӲƷԵܸ
ŮȴԴεĽ취֮ԱǣΪλԼѳɳֵ̬Σ밴ǵҪȥͬʱŮǲɹӱĴɧţвͬļƣٴྩ
Ů˵ĵǲûξӣֻΪṴ̊ڱ߾Ƶֻթֻñ߽жǾԲɶԹĽ֣ⱻҵĽڣݳǳأļʿѵµȱս֮һûֻڽǮĶϾݡ
ۿʮһ£ŮͻȻ˿ڣ˵ֻҪٲʮʯʳټʮӾͿɲٸ򣬵Ϊ˷ԺٵҪǲΪʣҪӡŮͬʱ͵ʣĵߣӦͽٴ£ͽεŴλԼˣ
Ůϵڳ˿ԻҲ¶ЦģǮ⣬Ҳ˵ֵĹһԼСʮֵܣʧһõһʣµĻأŮҲܽȻȥˣǾͻǿɣǵ޶ԻһɾİˣԼֵܶͳȥˣǻںź
ڴΪֶɹһΣʱӾ¹٥ȴʳѰϾʮӣԤеŮ˲ô׷ΡͶŮҪڣδѣԻھʦþ£Լȥϰ䣬Ա
ʱԻȻк½˰Ǹӡһˡ˼Ҳϴ·ͬ徲֮ҲˡǹȴΪɣ٥ǰڶϾͽ·֮ʦ͵롣ҺûؾˣٷŻɽǲǡ


ʮ ޴
һıսսʱѾ죬飬սʱʮ³֮ѡΪŮ˸Ϥڶս澭ḻһǣʱСѾŮĿͨ
˵ⳡս۵Ĳ߻˹ΣӾӵĵݵ֯ѡսƭǣơսȷܵİţ˵ռʱ˺ͣԼý˴ѲͬΣǾܼƻ֮бٹγȴûκս׼һҰս˺ڳĴĻ
ǰβͬڽ˷ʥݣ̸У޹ûҪ·Ҳܾˣ·ʧȥµͨҲûзεĴ㣬Ǿ·ȡӱͬྩ
ںһ·Ժӱ·벻Ժӱ··£ɹƺӺϱһṥ꾩ʮһ򣬲ϾƽڸΪ˧ʱԮͬʱֹ֮ûྩ
ڿս֮ԾƵȺͻӱطξ˴Ķӣڽڰˣ·⵶һֱ山θأǼ·У׼ͨһͻȻҵشһٹռ⡣
ʮʮգθող˴ӦҲѾ·ɽȴͻȻ˽һƹõôξ£һëצٵĽԼټ壬Сӽӵگ󣬲û̻ؾΣڰ·ĥ䣬˹޶øԼǹ
Ϊٵһζϣͣʱľǣս֮߻һδ׼Ϊʮھ֮£ôǮοͣñɢ˸·֮ԭش׼뾩һ֧ҲûиϹȻ˹ټԹĶҳİӡ
ڱγ͢Ĵ۷׷ףĪһǵʱں·һ˺ӱ·һ·γسǹǶӡ涨αݣΪȡŮˣһֱδɣ׾ٵĹ¡ʮ¶ʮգʮںִƺӱ
ʹʮפڻƺϰӭУǩԺҲһػƺӡ֪̽̽Ϣ󣬻رںƻƺӱγرᣬʶɺӡ¦׼ƣϳ࣬壬ֻҹսľۼǰͨﵩսģʱٿαкα仯
ҹд¡¡սʹγʿڿ־м尾ЩųǽӶؿʼӣȫܹˡսȻγʮ
ʮ¶ʮһգճɻƺӣֱ룬֣ݵسͶ붫ѽߡ·벻ʾƿʹګڻݡפؾݹܶɹƺӣֱ˴ʱ·ѱɻƺӣΣڵϦ
ۿٳ£Իٸ·پȼݣּԹΪӱԪ˧ټӱ·ԮʦЩΪʱ꾩Χʼϵܹҹ뾩⣬ûһ֧н̵ģͽʣԭפھǵʿ͹ˡ
ı޶ϣҲһ㣬Իг˿־壬ټѯߡ׼һͣȥѽ鵽ǵˣʱ޼ƿʩȰԻЧ٥̫ؾǣӳ
ԻҲʼˣǽڳ£ӵóȥ𣿽ţԻǷǨΪǨʧߡԻΪ֮Ȼģٵأյؽɽ𢡣
ٽǸոոϵϵܹҹҹΪ˴г׼񣬿ֲܵԻǨԻҲΪ֮֮䣬û⡣
ʱѷ紫Ѿɺӣǰ˾ǰȥ̽飬ر˵ֻǽ·Ѷɹƺӡ͢ǻţô֮죿ٲǰȥ̽õرѵš
ԻΪ𾪣ǽϣҰУ¹оסҰһ£û뵽ǽʱһƬңγľʿ׳ңӽǾǮƣγ͢Ȼάֲס򣬿Ʋ˾档
󣬺˴Ӻɺӵʿ䣬ǽѶϲֹͣҰһɻؼңһ£񻶺ɾһƬУȴˣ˿̶ŽԱգľ񶼳˽ķ²


ʮ ޽
ʮ¶ʮգҵıХ𣬶߶һÿô۶ϣ벻Ҳ󺮷һٴαٶ£·Ԥȵļƻϱһ˰µʱ䣬ƵϹŴսһΣξ϶ռˣسæھļսʿӦļĶЩؤ֮ˣ޶־ڷԡ
¶ʮգʼǣسԱϳǵȥһȶֻڳⲼ̨ʯhһϳǣһ䣬ʯͷ߿ŵسǹٱ׷׶ܣ侲ģæ֧սʯ
Ҷƣ˳hʯĶԼͬΪ˱Ȼ˵ùȥŮǧＱϮܽЩһҲǶʱڿɵġϵľȴЩʯhǴ͸˼ҵġ
ǻôӽΧǰ˵ԻŽҪԺһߺٸһļʿԼҲû˵⻹СɽӪһ޴ǶսԳǼĵ飬Ҳ뿴ɽ
ɽʵʯhøܸ˵ʯ鷢ȥεʯhѾԳϵҪʮ˲ʯĵҳhа˲ʮʯ˫ҳhзʮﵽٽʯҳhҳhȻҲ˲hhֻʯҪСĶ࣬˵γhѾγ͡͡͵Ķݴ䱸
ɽӪиʽʯhţʱ˵һ֧սĲӣȻʯhЧɱ˺ͻڲͬնǴʯҵϣҴĻҲ蹥ǵӦòС
αټ٣ʿ񣬽ʵٱݣɲ֪װûǱʿΥֳ©ʯͷûҵеͷϣαԼһĵǺıʿĴһԻ˶ɨ˶飬ݲݽ˼ģŤͷؾ
ټҵıô޴룬֪ǺãڼҰʱٶʯý⣬Ȼû˹ˡ˵h͢ܣԺջسУԺ˵ܣ˵̫ܵոջﱻգ˵ǲƹ֮£Ҳǹܣ˵ջЩҪóӦɼݲ𣻼ݲ˵ǿⲿ顭
ƴǵذhˣ⹥Ϊãʩڶ꾩ǵĹǻЩ£
ûм죬ͳƹͻȻɱɱȴǽسǵİաԭڹϣǱԽʿδʱҪֻýѼʰȥԼ˵ûʲô⣬еļһ֧һֻ֧ڹؼʱ̡
һʿӽû¶ͶԿȻ⵽ǳ⣬ʩԾʿвǾ뱨ҥ˵ͯݣʿýϳǸڼ飬⻰˽Žɡ
ɲ飬ʱ򣬶ǽͷʼ죬ȡ´ǰ죬ȫɫ졣ʿǺɿľΪŮӦӦ˵ǳǣʱ򸲳֮°ѣһǰնñɱ
ҥԾڿڷ紫׷׵ڷѣҲˣһЩɿ֮£ǧ˾ţ̧˵Źĵã⸮ҲѹסɵŹһ죬˹ټҡԻ˲ʣر˵Ⱥڼ£һʱŭɶ
ϴ̫ѧ²Źȥûжãַ飬˵ʲô췴޻̸֮˷粻ɳҪǡҪЮϰߣǻˡʿӴдҼ뷢ۼڼҼֻñͷڶҡ
ȵɢ֮Щ˸ƽټǲȥˣȥֱǣ˳ǽѲǣȻаշӵֻǰǰսû뵽Щ˵ġǰ˵˽ǰͶ࣬һӵΪ顯
޷УǰȻҲʮˣЩþսĽʿ֪Ϊʲôͱˣ˺ñӡɧֱƽϢ·֮Իֻگѳİһɳ³ǽƵ¼¡
ʵʵԩ³ҲԻһֵݵġڽĶЩͬŮ˻ûԽƺʱ򣬾г룬ɽٺŮ֮档Իһ׼࣬ӭţǣּоΪɫӦľ¡
ԭӦµģǻ˽ģľҲǿľģӭţӭк֮Ȼж䡣ʱ͹˥ģȴֳףʱֶԻɫȻÿֻܹˡ
;͵ֹɽиҲߣɱ⣬͹ɴ󽫱ɱԻҲǼȲҽֹҲܸΣǲ֮δھġ
ص꾩еĽЩñ֮󣬻˻طʱľʦֻʿʱְİճ³ǽʱԵ׽⣬ȱ
ĽȴЪԻҲͲЪѲǣسǽʿѲǵΪһͣʹ赲ĵ˳£ҲҰѻôִֻ⵽Χ㡲ȥؼҺŲѧ˵յְʷ㡰࣬࣬α顣
㡵ıղûʹİ˴ҡ֮ģͳļŹʮʹɱԭЩǼϸ˧ڝʱѹնʮ˺Žƿס
ʱһ˾Ľ̷ˣǱĹ˵飬²սһƶ¸׳ƳˣԻϿͶŭȡʥּ˾ǿëԴ
Ի㡣Ϊ࣬︵Ϊ֪ͬԺ¡Իսɣûٵһ뱾£ӣͨ£ָˡ֮ʱ˼ʦˡˣٻţԻگٻؾáٴʱǧ֮⣬һʱ֮ǻزģ
꾩αΧһνȻͬڵһεʱ꾩ִ֣ʦΧǵҲֻǽĶ·ڶΣң߽ˣûǱٳ¡һΣ·ͬʱϵѾ˳͢ʦҲѾʣ쵱ȥˣо޿֮
ĻԻ飬Ϊ˹ºǲϻΪͬ۶ԲߣϯҹߣԲ˯áԹ˭أ˵һһԻλ꣬˹óִƵĻΣµĴǸ֪˼ˣȴǻºһѲһѡʹ񼣬Щס𡭡


ʮ 
ƽĶۣԻȻǸʮƽӹܵĻʵۣ¶ϸ˵Ҳ٬ֻǵ٬Ǹϲ仯䣬ûС˻ҲбԴǺܺã԰ҲãԺܵʿİ
ʱ͢ĴʮּѣǲǾһӲıأʵҲһһ£̫ԭһ½ĳǳغͳļǧƣҲܶԽسŸ£꾩Ƿ̶֮Ȼȫ֮ף
ɡսƵڽ׼ìܵļζϵֱӳ򡣶ǵشԭɽչ̿أΪ˱⡰ʯޱһֱݾʦʷݣǳأפγˡǰмǣر걸ķϵԶǷϵĹνĻǡ
̫̫ƽ˹𱱺֮Ϊʮ֮ضٹɣȻڸ֮սаܱӺ꣬ξ᪹ء˷֮սٶȲҰܡӴˣ̫ڼȺɽתΪˡ֮ȥ𡱵档
ȻƹʵأҲʧȥγɳҪĳǷߣŻȫﶴˡ༻ϣƽǧɽ֮裬ެ̬֮ơһƽԭھĳ۳ңȴʹԲΪξơЩأʹʦ͹롰ƻɢάΪѡľءǣǿʦķڱС
Ԫ껳ƵۣġĵĹϵֱӰζǵķԪ껽ĺ󣬶ηδĹƶν԰ܡԪʾֱμݣԱ߰ٵ®ᣬӾȥγ˼вֱӴ̼˶ķӪּڡͬʱ޸
ڼԺΪӦĵսʦפһʦ˷֮ǣ͢˶ǷʩӪֲ˷֮㡭
Ϊ˹һȫ׶γĸϲķ˴ӪǳزƳǷʩԳϡ޽˶ǵǡڳǡʳ໷ĳǳأ婣̡ܵرγһݡ
ǣʼʱڣʱǣȡιΪ֮ǱʯhҲֻиӶѡŴޣྭ迣ʱһʮɵĻǺƣҲֹɷ赲ǵĵо
ǣϵʦĵڶϣھΪʳ֮ĻشԽһϻʹİȫ٥ʮگǳǽ婼ţǿܡ
ʳǣλڶвƫΪγ͢ٸڵءԭڶʹڴ£گשݻʳǡΪйųǽש֮ʼңڻʳĽʮɵĽ¥שϽ¥ǿ˻ʳǵķΪ˺̳С
ǷϵıڶΪ͢⾭Ӫ֮ǹٳʮ޹ŵͨ·ֱ֮⣬ͳ㣬šӹ̳šͳ֮⣬Ԫŵ棬ǳǽĸڼǿأʹܻڼӹǽ塣
⣬ϻ֮ÿٲһǿ⣬֮ǽϹսֽŽôٿʷȺӡڽרų̾ʮָӣһ֧רҵḺ́飬ǵĹάǷʩ
һαٿ£ѡšżˮЩǷϵı֮Ϊͻƿڣδ¡طǳ婿㣬޷ǣáݡ֮Ӷľ֮婣ƽֳ婺󣬷ǿǶ޹ɼǷ̡֮
ŮϴγΧ֮Ի¥ֳǷֵֻ֮иµûһЩ˽ˡҹ̡̰б˽ңɳ߹еһִҪ¡
ǰ٥øΪ˵ʵҲܾģżȻǹټΣ͵Ŭ񣬲ټҺǵŮ׵ľǱǣ԰ѱǳ¥֮һ£ǽ޲߹ĵǺ棬ֻǶݲӪɣûȥ
ȵ±⣬ҷŮ˲ֹӱ꾩ıڶн;°׳Ϊۣ꾩⣬ץճ䵱۷ʯʯľķľ׼ǵе꾩ںƮһɷæȻľ
ǷͲ㣬ڳǳǸмڳǳϿľüһ޲⣬׷¡޳ǵʱҶˣȴ𣬸ָףֻǲ֪Ƿ


ʮ ֮
ԶڽԽ߾ӱĵ͵õϢȻЩȴе죬Ů˵̰עǻԭֻû뵽ǾȻðűԼضϺ·ΣճҲԼеԼСӸˡ
һĵĸԼװӣʵǸԼɸҪʥݾҳļȻȴε弯ͻȻڽǰҹ̻عˣȻмƻֻܸɵۣû취
鱨ĲϴأٴŮ˵Ľƻǲоر˸ñͨµںҲɱڻƺӶɿڲӶͨϵĵ·жϣֹӶо£Ӷ¡
ټڽһжƻʱͻȻҮﲡظոձͻЩƣҮСӸһϲһ¾Ҫԧȥԣ׽ͷ㣬˵ҪԼŪͻ˼ҵĴͳҲͬˣȥ˲һ£ͷûиԼͻôͻˣ
ϸ֮£ŪˣүԼһȴûзŹҮԧһ֮ȡʮֻ򣬶ʮֻǣ׷Լۿˣڶز¶ʣоģиɻģΪģƫƫͷˡ
żæȥⲻΪԼĴӣһ̬⡣Ѱҽҩ죬죬Үո治ιˣΪԣΪ֯һʢ񡣿߸սǱֳˣҮɶˡ
Үɶ־裬ɵһֱУϴϰҵǸܵҮﶼ˸ʹܸ˲õ˼ּ˸εүǷޣʮȴ޿κΣ
ǰһ飬ȥһЩ컹ܱһ˽ڸݲĴСֻ¹涨˽˶Ҫ˾ǸصľӣȻַһЩ˵档ӵ˽ҮGȴ˸ı࣬˵ĶֻǧˣͷҲΥ˽ȴⲻԹһЩԸɾеĽϿľͣҲ
Үɶп˻ᣬʼĽӴЩˡҮͰɢҥԣ˵ҮĶƭ˵ģʵǱԶǲ¶ģԶվ˽ŸòˡھͿʼʰЩˣҮͿеĳˣ䱻һɱˣ뿪Ѱ·˱ҮɶĻסˣøҮʱ뿪
ıȥˣʵǴ£ǵļλԱˡ
үѾӵɽڴԽɽɽȥˣ˾Ľɱ
ûŮˣʵ
ײˣߵûŮˣݾеһͳͼûŮˣ
ִɣСӾͲҮɼ֣˭ԲȻӣԴץִãҮϰҺ޺޵˵üĻҡ
үѾϣʱԳү˵ӵϢ̰׷٣Ԥز´սֻҪõүȨͿͶս
䣬Ȼ˸־ȥɣҲܴһҵתȦ˵
ү˶ǧǧʲ·ϻϴ䣬Ю˳ߣŹҪץЧȣҮG̷Ե
үɣһԽɽĮѰңҲߴٵ
ܻΣɱǹҲǵֵֶµȥȻûͶŮˣŹɣֵܣ̾˵
үʴ֮Ҳ֮Үɼ֮Үϰʩһ˵
Ҷȥɣڣȶģֹٽ֮£Щ˵ȥҿүƣݣЩᣬܵѹ̫ˣҪȺлȽŸȶڲЭĹϵ꾩Χлĸĸֵܽãôܲأʱֳô顭
߻ص鷿Ѿˣ˶ĳϰڷżһ߸ߵ빣žõͼȻбյͨе̿ͣɢŹȣǸе䣬͸ǵı
ҪìȻŮìܣڲެ֮ìҲڻԼһϵиĸȷʵַһЩ档ƵļǿʹǶԲĿµĲɢΪ񣬶ȴͬҪ˰¾Ľ룬ٱãȻʹЩ˸еԼżԶλ½ջۣҮɶĳ߲Ǽбѡ
ôǶǴأȻ£УĸǰҲйǣʱ֣˵ʩеҲǺԼֻǽһһЩȨȴôķӦ
ĸʹⲻ˵ģܸģ˼еףĺռԼеϵײ棬˹ӰˣȻʹͨӶ֤ȨʩУЩδҲһ£һĸĸﲻô
ɣ૵ַ֮ŹҮɶҲΪ־裬ѳɴչͶҮɴʯΪ·İԼ˲в
ɱȴֲͬô˵ҮɶҲɹĻ壬ʵż˵ĴԣҲҮϰҺҮGĻǻֲ̿ϾǵĹԼŹҮɶͿʹǰģҲʹһЩҡڲģصĻᱻϴȶҲԺнȨ֮߾ŹҮɶȻЩ
ȥ߶һź˵ȻԼԸһӴĺ󹬣ҲҪ˹԰ʱĹسʡ˾ԼϲΪ֪ϲΪ֪ȸԼµһ˿϶Ҳ˸ܹܣǲûˣԭǵѡ˰˳ʵ˾ԳְнϲæҪΪ̣ź
үûţҪŰɣ˵֪鱨˾ıƣҪ£ﻹ˵ϳԷ
ţһ㣡˵
һ߰׼һ˰ʳ򲻴һ棬С˺ͼǼ֮ɶүȴˡ


ڰʮ ƽ
鱨˾ǸصĵλȻܹĹƣҲѡ£˽פǺڳǱѡһԺΪ칫ءһ˵ǰĳүĸۡǣ˵Ү塣
ʱΪ˵ز飬һֱ˴ưˣΪҰóû֮ͬլľҲճ˻ˣʹ֮ⷱôһ徲ڣԺռزСÿΪ鱨˾ܲ
ѡ˵ص˾õĹӪ֯ʩΧǽӸ߼Ӻ޽˽¥ԭеķݽ˼ӹɣ˱ҪʩΪԺеĽשߣŶٿӶûУ͸أϹȥĶԵɭɭǶ֮ʹǴӴ˹ҲҪ߼
ߵĳ鱨˾аٲѾԺе˷֣ǶԼʣϤ֪ǲ𣬲֪ľأڼôطһ˶ǾԶ֮ϵͻȻòܲ߾衣ſڵľֻһ˵ݳ̴˴ţǽȥˡ
ñүøǳԾæϵǰӭӣֹֻǲΪҮɶ֮£ǵүǰȷʵˣҲȫԹΪү⼸Ӳصӣֻ鼴ɣҲûְȨҮɶϣû뵽ˡ
ү²үүӭУǰô˵Լְ֮׷ѣϴ
ʱҶΣҲ˸ѣԺҪصĿǿأ˵ԼеΡ
үѾˣڲ֣ڵص˽ļΣЩǿհףΪѾԼĵ̣ӦóӦĲרŴˣ˵
ţܺã齨һר´ڲĲȶӣԸǱǵ̵ĵйߵͷԼ鱨ŶԵйǱڵĵжԹң鱨ռ
үǷȥʵ
أʱ鱨˾쵼ԽȥڲصһЩ˷һ֣㾡һƻԱƺ;Ƽѡһң֮ǰԭʵʩ˵
ʩԼȨȻˣҲˡ
һЩ£ж׼ôˣʵ
үжƻѾƶϣжԱҲѡϣֻүˣ˿үеĿѯʷжģġ
ܺã̿ʼԱ׼չжĿ࣬Ѵ󣬶ʱѡҪպã˻Էľ˾ͻṦһ񣡡˵жҪƶ׷ô졢׳Ͷô졢ôԱȳΰóҪӦԤвɴ⣡
үģϴؾѾйһж飬ֻү˳ûȫʵʩ˵үӾСɡߺ󣬸л˶ǰԭƻ鱨˾ǲӰųģжûһˣҲûԳɹġ
ϴβͬǳѾΧжԱĽ룬ϢĴݶʮѣĿֲΡô졢һʱ޷ӳгô죿ôʧһѲΣԺôЩϸڶҪ뵽вԣ˵
үǰִзжԱһʧү˵棬Ҳ֣
ҲãȥһǷĵģвǿҲ֪°ˣǿΪ벻򣡡ɫ˵
лүˣʩ˵ү¾Լұۣ鱨˾ΪжĳﻮߣȻ׶үҪԣүȴ뵽ԼİΣôܲж
뿪ѾǶˣƮѩʧںڰУип֣үǲ̫Ĵˣ˶ԴүүȴŲǡ
Ϊ鱨˾ԣ꾩ʮ˽⣬ƵȻЩ˳ûйأҲ˵ĿãаտҲܸߡ˿ԻƼܶϼسǣֻҪõ÷ػ빥¾ǲ׵ġʹûԮһ꣬Ϊ˱źԻȴԼƣֻλү޳ͷ֮գ룬˼ƽϡ


ڰʮһ Ԧ޷
ΧѾʮˣŽգ·ٿ׷ףʵʱûʲôȫ֮ߣγҪŵ֮أʱ䣬һ淢گķڣһӱӶطϷأȡʱ䣬ȴתͱ仯
Ǳ㶼ָͬժͷ׼ϻǰ׸㡡ֻҪ˴ͷͻӦ㡴ǰֶϤ龰֣ڵط̰ɳԣھǵ̾ʬλزͣ飬ҲҲ¾ĸ֮أŮҲͲɺӣԻΪ֮£Ҳƾ֮ءƺŮ˵ĵһ˵ԭˡ
ԻҲΣּˡ顯Ըͽ֣Դǰ͡γҲȷʵΥ顢飬֤ɽѱ˼ץεģΪ˵ָ˽ڣʹȡռĵλսǰأͬǷ˸ƨŮ˲
˼̸˼ҲҲвסǰɹּͨ꾩ɮ̡ϧĦʱţҲûΪ溮ŽѩʿǶղסǹʵԻڹг㵥¹ذү磬ѩֹͣϧүǶѩûͣԽԽ
ȴţʫƶգսʹɱףŮ˹粨ˣȻ̨ƺа۱ϧһڶϺȶˣŮҪ󻮺ӶΣȻ߳׼ҪۣػǮ
ԭΪǧﱼϮ£ͻʦϱƣʱһ;ͻ˳£۶ﻹǴ͵⣬ʱΪսǺͣȨӺ׸ڹΣ֮ʱ˻ƣŮЦ°ͣ
ʱĳҲûиս֮ˣֻǴò̫ʣŮ˿Ц
꾩и̣ϰıױڣΪǣΪѣԼڳһ棬ټҾܾ٣һǧ˾ۼڳŮ˶ţܱǵɵĲˣ߸ŮͻȻֱǰɱɲǼ䣬ǧױѵǹһӣɢˣ
˧ڝ鲻֪ĸˣʾµ˧磬ɳ¾ǧŮԵУûغϣͳƹǰбܻسǡһգ󽫷ͻȻ󿪳ųڳæĽŮû뵽ξ˸ҳһʱ䱻ţξȴԽսԽ£ǺӾ׷
ʱ鷢ˣΪ令ǺеˮѾ˺ıŮҲϱȥ˿ļ󣬿ɵǳʤ׷ʱ򣬡°͡ѣξ˶
ûξŵõͷܣܵŮҲ̵ͷڱˮξһҼûĶˣصе롣һξӰҶţڱɣȴ׹ˮԴ϶첻ӴΣ
ΧǶʱԻļ٣û¶ϳתתԹġһգٴѲǣһȺϵɡǣָŻƿڴ購ߵʿˣ³ﲻʶһսԻ漴ټʿǳǰ𹷣ΪԼԶսʿضʤð߬
Ȼȴߵӳͷȥֻʿǳ˳ǣӢµĳȥġʿȴǰҲûע⵽ˢˢĺǸ鵽ǰͷˡԻڳϿóϵʿµ˴ǰɱУɾûǵģùټҿӢµʿŮ˿Ѫ֮У
֪꾩ŮΧֱܹܺҲæԮӦ츮αһ˸ݣŮչսξǽ˶ֱ֣ܱܣŮ˰꾩ʾڣͬʱԣԮˣҲֻбܽܵĽ
ξսܣֱŮսܣھ״־ŭֻϷأȴתȴξһδεʧо֪ʵξ̫ųһǧ˾Ȼͬ߸˷Ŷԣ˺Ц֮಻ӣʱ۴ξ񣬻Ůˣ֪꾩᧿ΣӣӴԺֻܼ꾩Ҫ״Ūգ
ｨӦկŮ˾Ͳҽ̹ҿʹ꾩ص·ͨķ֮ʦҲ˳ֱֳ£ͬʱּŲɱŮ˶ξ͸ٹ̣زͻԽ湦ɶȨҲʿԺһϴӣԱҲ㣬ȡ𣬵
ҹ˿̳ԺǰĺˣԮĵվͱΪӿѧʿܹܣȡ˺ڵͷʹ͸ΪҳıˣҲΪ˸ķ֮ʦպҹΪǩԺ£˴ξָӲ־
꾩Ǵ˴αΧԺҲʶԶϴ֣ҲҹһǷΡʵҹҲǸϵĲ񣬱֮ӵиӷḻľ¾顣˱ݵξе¼²ξݣʹɹȼʤˣڼ֪ϽˣҲǼоʵĳȻЩСģս͢ĳҲѵõˣ
ۼŮ˹ռҹҲ١ȻԼȫ渺µ٣ȴһελһټоЭ֮£뷶ɡԨ졢ʡٸյȳн·ᡣ
ֱ׹öҲЩ˵Ӱ󾹵˹ټҵگ飬ѯҹټǲǾӭУǸ㣬Ҫǰ֪ҹһ¾ˣƲɼЩûУû˿ǲԼǸ˾
ǹټҿԼҹϱǣԻֲ׼ǾҹȨҪѾָȨοԼУҹͽн֮·춼ֻʥ־ΪҹȥΥʥ
ۼռԻļʿͷǱǣͣݵĿԹ´ԹΪӱԪ˧ΪԪ˧ΪԪ˧ӱ֮ǰԮǡԲͷ໥ǣơ
ʵԺҲ֣ݹʷսУ˺ռݹϷ磬նսˣӲФҲ˶ѭؾɣ͵ηսʶżеĲҲԻͷβݲճաԻΣʱȻȱ֪ͨҲֻܰԼһԨ


ڰʮ 
κ벻ںʾʦ꾩£ںɾأֹطԮڹ꾩󷴻Ӷڽʥݣⶼڼƻ֮Уǰ꾩Ǳ
ںǸսӥϴα벻һ˵ͷʣʹ˸ϳԵ˼ԶʦڴԼһƳǡں˼벻λῴӰ֮£벻Ҳ͵Уи
ŮǸѧϰ壬ڹӵصͬʱעռ伮ĽսʽֹеЩ˺ͺǱõʦŮǵָ£ͼ°˹ûûҹĸƸֹе꾩²սҲ˸޴¶ýݡݡšײ͡쳵ȹǾеӦоˡ
Ҳѧſ²ѧڻ׼ȶԵолϮʯhͬʱȻûлڵıըĺҫ۵ĻģͬʱĳҲεΪ׳ۣķʯǽڣҲ˰ŹǶϽۣǷ
ⷽԲĵطʯʯĥĹٻ˼ҷǰʯʯʯȶɻhŮ˵ڼеԶģһοáǡַġڡÿ췢һ㣬Χܴ󣬶سǵξɼɱˡ
һٿը֮Ů뷢سǵξֻܹڳ֮΢ǱʯУΪҼɱͬʱƶǵĶ¥˳ݡݿʼǳǡ治η͹ҲûţŮġַϳöǽǣ뽫ǽڵ
ڻݡݡЩֻײͶԸͿˣײ;ѡɳľģмöľ䣬˰աڸͷ˻߰װǹС桢֮ĶȵŮ˰ѻݡݡŴڳǽ֮ξáײ͡ϵȰʹŮ˽ʧݣǰ޿֮Ȼݡž٣Ҳء
鷳ǶⶫִӵĿɴʮɣ̵ҲʮɣţƤƤľʯǿûа취ǰȫ
ҰսξŮ˵Ķ֣سȴǾḻˡԸξа취ԸǴӳϴ޼ڶϣִƲס֮ͽ_ѶţƤƤһԵȴξеĶѣеͣѶ˻𳵡
ڵصսξļˮƽŮ˺úһΣڳǽں˳ȴŮţֶѬ̿գĶһԵкξǼвУḻľϷصסŮ˵Ľ꾩Ǳһʱ䱻ݡ
ξڹдôɫʵøлˣ
ͷһںͺ벻ûʹýڹսڵĻսȻǴǵ˽ģ꾩ճɰ׵أҽǧİһˡԶûԼŰѻԼһصĵطҲͱ˻ߣȻҲӦøмѲ̡ƶȵǣôһ֧רҵڣŰСҲܱܿ
Ӧøлĵڶȴڷų԰̵졣ȻոƵսָӲòȴҲû˶ҲΪȻķս֮змáȻʮĳ˳ᢲУǶηսм֡ǰսеķսھʦóĵָ֮£ǵʱȫ书û
Ӧøлľ̫ϻ٥ķ޽˾˫ԭֻΪԼΪ˸һҩ⡢ֺȼϲء
սУáţڡߣںڵҪǺܸߣеʯľʹãԼ򵥡һ֮£Ȼ޴󣬶ԸŮ˹ǵǿǡԻѶϲگţΪ󽫾
ֻŮ˹ͣܿڵ漱Իһ֮еʯȡ֮˻ɽʯΪʯگһаձ棬׷˴ӵɲһҴӶ֮ǧ޶ʯóЩֵƵ̫ʯ˷壬ŮԴϣɱʵ͡
ڽΧǣѩȱнʳ仹е㣬ȱʳһˡԷĸޱ˰յвͣ滨ڰյ¯л̣ɴ˿ɼ̫Ԥֻ֮Ҫö˵ط


ڰʮ 콵
һĶر䣬ѩղͣѩˣԭ⣬ԺкǿڷѩƵƵںʮ±ξȴڷѩ溮м尾سʿ䶳ûָղסе˵ѩ꾩Χĵ·ϣ֮ʦ·ϡҹͳƹҦٵʱֿԮ£֧
ʱ͢Сѩءһ֧ǳˣǴֳֵ̣šϧǹڲ࣬ƽĴԵÿտޱȣͷҲˣֻ︵ҹУǵǳͷϵһ죬һλĿֵȺ
һʽȺ򶴿Ĵţʹͼλע³˹ĽжѸ٣ɿԽ˻Ǻӣӭ˽һôӢ£ҵĳ桭
֧ôŮ˵𣬽֪Ժµ︵Ȼ϶ò࣬ҲʲôҲɣҲڿ֮ߣȻһʫʫƣ޼ɣڶ԰ơ
Ұʿ˶֪ʡ޼λˣҲǿڶഫһҪ¡ĸˣ˵Ҳֻ¡УŴ︵ȴΪͣھѰңϣõһ񣬰δŮˡ
˸︵ӹŵ񣬻û˵ְ취ɹġڹ߹ٺ»һΪЦ︵ԴŭΪʱҴεġҺǸ︵˵仰˵ˣؽԶҡ֮ϳͣ
˵򲻸ˣȻڵǰУȻֻǸССĸͷɻûӹ˧ڝķۣǧи˳̷Ϊϱ
ʵڝҲǸƶէ֮ˣԻ֮һǶĸĸײȥТȴȥĸĴΡ߾ÿŹϾ˱˸ġøλ֪Щɼķۼ˴ʦз̫٣˵㶹ɱЩƽӡ
︵Ҳ֪ϲ⣬౨͢ټƼϣܹõʵ۵׿ϣϧǵʱȴΪȻΪⴿϹ֣͸ˣȻĺȴûз¿֮󣬺˳λת
λ״Ԫɳ׸Ȼѧ峵徭ãȴ֮ºȤԴʩֻҪʩͿ벻ճһٵƽڶ֮ɣϾټˡ
ԻҲвͶҽټ롮ɡʾҵڵϻһȦΧסΧǸһţ˵һţһšȻȡèȰèŷ룬ŷ룬ܿͱèɱٰèŷ룬ŷ룬˵Ҳ֣è·ûһ
̰ѳϵλסˣʵʩ֮ŵؽ˵ҳݣʩ˷ֻǧ߰ʮˣֱñ֮ʱұ룬Ϳǣֻܿɱˡ
Իϲ̷ΪԴݴʷǮԼڳбһ²ݼˣһССĸͷ˳͢ԱҲܸͦɣֻʮ񣬴ǧ߰ʮ߸ˣֻʲ˵
۹Žо֮ٲЩţƵֺе֮ⷱظǵЩ£Щϲֵģ˵йб޲ӻԾμӣѾºڣЩҪǼʰŮͷȥֻʰȡ
Ҵ˵Ů϶ĺöʱ򻹲ЩȡðгкǮֺ̣ڽҲдһüͷȥȡһҪֻҪ˳Źɵ˼˵ͺˣûȥ飡
ТߵƳ˱ˣЧİ취ҲļһеԳơеԳơڴ󽫡еԳʿʫ޼ҲˣԭǸҩĵˣϲǮʱҲҪΪЧˡ
ۼֱռϷ磬ͽ̵Ҳ¾ŷºҪùͷǣһ׵ɮˣиٵĻ׺ҲճλԺšľʿ˵֮ߣ͢ëԼԼļ
ԹټҾϲĿãǶ޲ʴӣһ£ʮ߰ǹĲ̨ӣбоѵĹֱ︵ɺ콫𾴡Σذһǹ֮ص£Ҳմմ
а˵콵ӴΣǿɱݣҪ׷ɱֱɽ׽̫ճ޲ܣҩġɱĵȵ̾޲ÿվԱ¡ƺǵ˶˵ж˭ҲûЩоֺ֮볤ǹŮ˶кβףЦҲ̫˰ɣ
ǣÿڳϺͽɱĻЩʿһҪʩ˵У˵ʱԣԭ򣬳͢ҲÿվɺóԺúȰǹţɵصţǱصһȺˣ룬Ǹָ롭
ܹơǳ͢ΣʦٳٲϳУѩ죬Ů˹ͣദǺѱƽ͹еƵ£еĹƽԽԽͣؾʵеԲסˡ
ۿڼ֪ͬԺ︵ߴսҲð׳԰׺ôˣǶ㲻ȥٵУȵϿ˷ΣǰԻʩչɱƬײƥءһ죬˵ڳͷµĵоἯ巢ŵð
ɡҪˣһչʾδѵǰհԡּ͢ľľ׼װŮˣΪȥνʾڵЧԶװ֮УҲģ֪ʹΪеĺ

ʵҡײƭĽʿ֪ǰ̫ϻʺõװʿԺû⡣ֻǲ֪»ʵ۵ǻ֮Ե̵̬Σŵײˣû뵽ȴΪŮ˱ٳ£Žգˮ½ͨ˳УΪ˽⣬κ֮Ͷ˾ʼֻƭƭûʶ׹ݣû뵽ˣղ˳ֻܼȥ
ǹҲʩǾͻΣ˶Ӱ죬ϵʿ˳ͷֻʣ¼޷ܾĴС򿪳ǳ˳šʣԴعȴǵģŮһһ׼תɱ˸Ѫ«
һ׼ֵĴжɵˣȴѵĺܣ³֮ززȴ鹥˿ǡ


ڰʮ ܸ
кڰ֣֮һĮһĮϣ䶼ʵ졣ϿƤϸ塢𪣬ŷް˵ѪͳĻ̶ҲϸߣԸĸТɥޣ˺úõ϶˼˰̣ŷ̵һ̡֧
׾ҲȽȧǸߣƣϡ٣ñȽϳǲСΪĸ࣬ǲڸ𣬳кɫŷ̻Ƿ̡
ɹŸԭĮڸԭɽϲɽɽɽͰ̩ɽҪɽбĸƽԭֲŴССˮˮһǧԭݷϲبɳĮ
ϲ׳ƴĮƽ̹гƬ¶ҺɳĮɳݵء¢䣬ɽغ꣬ȱٺһɺߺƶĵشĮһֱ쵽׼ɳĮΪһɹŲԭϵһȻϡ
߾˹ˣÿԼرæǳ飬ǷǸ飬ǲðǹ˳һֽӵ顪ַʥݣֵסԮ
Ϊ˷չǾˮˮмָź嫵ɳĮ˫ûнӴͻȻȴ֪ΪʲôѵΪսѩ溮ţ˶ðԽĮܵԼҳԵģ
תһ룬鲻ô򵥣꾩ûȣŮʲô϶ǵԼһӣǵĺ£˫ûдɣŮ˺ˣɧţǣԼıԮΣʵ˳꾩
ոմµĵ̲ܹͣټ־飬ҮGӧҪʽǰʥԮʮף㱣סԼĵλֻǳϱǲеģҪٽ¹ŮûаգЩе׵ġ
߿ҮGΪ󽫣ָûģ˴֪ǵķϰߺսʽ˻򸧶࣬ͬΪ˧ǰԮפͬĻǰǽӦפԭݵʨǰˮһ߲ԷֹܵϮš
ҮGפڴͬغͳĸˣҮΪȷͳǧУ̫ʦūΪоͳ˾УѴΪͳڱ㼯ϣʥݽպǰͳҮ嵽ڳկ
ҮӵİȡϵҲͨ˾飬˴ֵĺԺɽΤŲΪԼһһ֮ҹԽĮͻȻڷʥݣڴ˴İͱƣ˿ʧأֻ˵һߣԮ
Үձǰϰһսգն٣оˡһ׷ϣһ˧ҮG㱨飬ϵϡ
ҮʤУҮGĸ벻óȻҪĵȴһͬûеȴҹ׷ϣǰ︧⡣ʱ·ˣѾγֱˮƵǰϱߡҮ֪鱨ԭ·أ˵ǡ
Ү嵽󲻹оƣ׼˵פأʱͲ˹ԷһʱҮŷֵоǼǾþսϽɳٴͻϮ˹˵ݺȺҾ죬ĿǴҵ˵ţµľ˷˹ͼһ¡
Ѹٴ𹥻ҮĵһݶӣڶǰҲʧܣءڴʱսܵβɽƳ·γ˼лΧ֮ơҮȷȻסҵĹһβҰܣʣµʿͻΧ
ոոϵǵҮG˵岿Χ̸ȥΧ;ǧչսսˣ룬ڸʮҮGȷϣ䰶Ӫ̽й
ǰ·ѴεĹϵ·䰶ΧסӸ뷢׼ŴҡҮGʶγľ˵ˣǽڣͻΧ
һսҮG·ӵס˰ĸѾ룬ͳѴڵδͻΧ֪ɻûǵõϢĻᣬѾ׷Χ˸򣬴˿ҶֻܾݳǷء


ڰʮ 
ӵҮGΧϢһⲻΪҮGܣȴΪĴ֤ʵԼĲ룬ǲֻģŮ˵ʹ͹ƻǰǣġ
ҮGսǸոƽϢ¼ػһĶңǰȥԮ·⵽СɲӵϮţЩ˶λսʦͨǾһȺӬƵΧΧ㲻Χ˸ͣһʤͣ׼ով֣ͷɵûӰ
УԴһ·һƬ̨غߣ׼ˡλӡһԼ˵˳ԶҰеʱûǼΡ
˷·λսרңӵ滷͵ҰõʦǷ·ӿᵽΣյϢͻȻסɳһʮ˶̽顣ҿ·ͷȻ¶ˡ
Զ˵ӰԼǰ䵶żֳֳǹǰСɹͷϴŶ̶ñſƤۣʲôر𣬿ɾЩڼʮ󣬳Ϊ˲ԭİϯԭİ۷壬ǽһŷǴ½ľ޴۹úĪ
ȴ˿ڳɼ˼ǰĲԭ䵶гɱֵʽԭ԰۹ڵźǽʽ䵶ǵͻ˽䵶ѧԭƥĳϷӵ
ͻƥĳ䵶ѧԭʹУҲ׽˵׺ͱڳɼ˼ǰͻɹԵĸı书û
ΪؼԪ֮һƥɹƥʵֻɹС;ٶ;ǿǺܶΪɹԳ;ơɹĲߴΧȽϲǿ׳ټ֪Ļˮƽԭζɹ˾ȻԺ󼸺ͳŷǴ½
ͬЯкǿɱصǿֻۣһЩСǵ̲ɱ󣬶һЩװֻǾеȷĲܸЧɱˣʱ䱸Ƿصãڱ˷Ҫʱùõ䱣һ룬ѡڶԸᲽʱڽӽⲩ֮ǰȸһɱˣҵ˵׼Ϊ̵ǰʱⲫ
⻹һҪͨʲߡΪƥϼҪƽ壬Ҫƥķ򣬻ҪʣȷѶȷǳߵ顣ҪѵһʽϸߵѵѶȲֲִӵѵ̺ɱ⣬ºܶಿ嶼Ըòֵûôʱ;ѵϸַ档
֮԰ĿǵװϣΪ֪ɹ֮ݺ£ǵսսԵõ⣬ĽĹûǵǴӹĸʼġ
ɼ˼Ϊ˶ԸԼǿĲ䣬õĹ֣ǿȴӣȴǳܹ࣬ڲӰĿƺԵǰʹáʹõĹԱĹҪ󣬵˵İʹá
ĸҪǿȵĴӣҲķǿӣһ˲ǾͲռÿȻĹģˣ߼ʹǲܺܺõĿƣ׼ֳ⣻оӲͨӰ쵽ʡ
ǸΪ⣬ڱ̱߳Ĺоͣ٣޷ԣػ⵽˵ķֲ񲽱ų䣬Ϊڳʱܱ֤ȶĶУŵ˽ǰŵ˶䵹˶δش˺˵Ĵ
Ϊ˽Щ⣬ɼ˼ѵϵģʽսһϵеĴ󵨴¡ΪԼսʿܹʹɹǿӲԺСʱͽиִ̼ԺͽԵѵͱʤн߼ٸüͥĲƸʳ䡣
ͬѵˮƽʵҲƵĽͳͷԴȥ̼ʹٽԶԳɼ˼Ӳ似գʹеʮʱӲ˵ɼ˼кϳ󣬵˵ڹĽϳ󡭡
һӺ߷ʹõĻСʷϵλ۲֪֪ĸʱأүүҲ֧ĶСۿоԼԤأһ֣ʱδı̴ɽһӪӭˣӪӪȥ
ڹȡ¾ۼغµսʽ;齨һ֧²ӣʱƣֹ׷ɧţֿʱԼõĻѸٳ룬иʱͻȻֽйʧȴģսбҪߣ׷ɧ²Աʧ˲ĥӰ
Ե齨һ֧飬֧ȫ˻սʹķʽս͵ϮͷɢΪ֧֡ŵ齨ܵߵĸ߶ӣǵѵΪҪʹű˱ȵõѵǾøָӵĵԼ٣ͻȻɱصλӣѰ͵ϮжһӪء
齨óԱԵĲ٣Щ˾䣬ϸ񶷼죬ϤսѴʱΪĻôǾͿԳ֮Ϊǲ˾ļսѵȻеսʽͬɢʽս
ҪҪĸ˼ɣ˵Ще츳ǳѡԼóʹõ⣬ϸĻѵΪǾսСͻСģսУų޴֣ǹսȴźҪĵλ˵ǹͬǸһԵ÷ǳҪʹìԾ׼ǹơ
䣬ǾûǹڽսУԵøΪ¡Ǻܶʱʹóìʹ˾װǸߵǰģִжҵ갢䵶ĺۼֻϸ񶷣ΪǺ͵˶ǷҪȫû͵½пٵսʱҪȳìĶ࣬ڽսͬ·硣
߿ڹĲԭɱѩͬһѩȻ٣żҵս˿ʤƽһб


ڰʮ ֮
Χ˵ͷ̾ʶԼϾ˹õļɢͻΧδɺΧĻɱȥĲԵñ׾ͬһóս
ۼ˷ɢʮһСɲӷֳ񱼣ӵѡһ·е׷һǳԴƥѡȻǼõȻɹܵ㣬ɼܲסֻˣƾ׷
ֻ˱Ƚϵù䱸սǾѡٶȿ죬Ժã˫ҲǼвзֳɶ·ʼ׷˼˦׷ֿʼż룬˵Ĺǹ¾ߣ̶һȼǵĹδѾ£
ɢܵǵ׷Χ£ıƵһţֻԵʤˣٴλսһ𣬿ǹȥΪ似Щ˵ǰҲսϷ硣ǲ죬һǹڻսͬܿȡơ
үսնİ٣ʮˣĴ󲿴ߣҲʮˣȫ޻
óսдնʮˣߵͷ޵ｨʱ㽫һֱԼİȫ䵣ʡԲ˵ȫΪ˳ȣ²ţıԣ־ڽõһѧϰϵͳĽһǵ˱òܣɵҲȷʵûʧ
ү̵з²Ҿӹȫʩ
ǹǹʱҪǳҪڽ㣬ھ㣡߳˵ڶУȫ޿˵ǳ̫ԭŽ¾ҪűôҲֲʡ
ǣˣȫ˵
ȫޣоܴ˴һػصоĺ󷽣һɧǣҲðһѰǵĴӪŻǵĲ𣡡˵һսڷԼҲ𽥻սǹϵͳоϰµĸ߶ȣѧѵսָնսʤͳľ츳
үֻһӪξǵǵ˵ɣȫ˵ү˴ε˴ӣԼˣֻʣһӪĽξ䣬ԼЩģүʹӻϺ뿪
ǺǣǶѵģѵһ𣿷ȥɣӲ뿪죬Ǿͻ׷ϵģ˵Ҳ;нӦģ߻˵С
ִΪıǰԮԮĻãһˣԸĺ㹻ˣһɢʵͷۣýΡȫү֮ԼжǸԼᣬҲ齨ַ֮Ľ֤õļֵ֣ܶү
ȫػأӲһȦӣһҹ˴磬ܼȺܵͣһӪ͵Ϯһפӵ˵ĺӪءƹͻȻӪеؾ⧲ھʧ룬һƬң̤ǳûɱĻҡӪеĶȫͶߴǧڣӶȥӪصʬ塣
ǸǾɳĮԼ٣ͻȻɱصλӣ͵Ϯ˵ӪأǺңǵû˷ʤСģĻս˺˼ĿֻţҲʹǳеζòרѲЩӡ
Ԯĵ֮Χ⣬ͺǰֳ߳ʱĽ״̬ȫԼٶȵֱӱϮǰߺʮ˧Ӫһ󵨵жսʽһ˵оĿֻţΣʱֻǰԮ
ҲõоĻᷢ˶˵ܹоĹ£赲ս˼㿪ʼģĳǵĳ·⵽ֹ׷ɧţֱ˽ĮŰǵĹ
׷׼һ˽ĮĺȫʱͻȻֹͣڽɻĸϵǺֻүһΣæǰѯԭ
꾩ǱŮ˹ˣ߿ЦŶ˵


ڰʮ ֮ʱ
ѾӪ
ӪŴѾģ
ýսǧƥ
ɱŮˣʤ
ʤϢһĴ꾩⣬ԻϲԼĵˣԼĺ˷ܵĲʹһбըԵϢУŮ˹ռǣ
Ϣķ̫ˣոյġսŮֱǹԻҵֶΣͻȻٵʤµİһƬңƽЩԵʵֻǷӵǣлĽ
ɸߴĳǽһȴһɫոճţԽǺ֮ȽŷɿУŮײһһֱǰܿͷֹ˵ηƺ⣬۳Ů֮ϵľлź˸²ĵǹǿɱпļѭ
ǧǰŮһնɱŸճǾǰӵײ֮¶⻤Ǻ֮Сֱ˸ӣţƤ̫󣬴ˣţƤˣҲҪˣٴŹƵñ̻ඣ³ȥҪʩչͨȴŵĨˣŽΪĵͳ˧Χӳ֮⣬ǧƬ̼仯Ϊ࡭
⹥ǵŮ΢ּ֮Ϸһֳ棬ΪЩǵŮʿҲоյĲͬųŶ֮󣬳ͷ֮ϸղŻʸʯ꣬һʱ侹ϢģϢǲŲʲôأֻ֪ȵͣô˻Ѹͷ蹥е
ۼŮ˷ӵɱѰѹɵĽһߡҹ󾪣ʿرճţϳСϱʿæ𳶵ţŷ֣ףѡ֮ʬûа취šæճţŰŮ˾֮⡣
Ƭ̹ŮѾݡš쳵ȹе꣣ͷѾGŮϳǷĽ˾ۼŮҪӳгɱǣ¾ǿѾǧŰѳŹرա
Ϣδرת۹ӵһʣвּ˿·ȴְڣϳɱҪ¶سͷŮ֧αǵܷҪسǷҲǲ⣬ȳٷԸ׷Ҽαȥ
ʱ䣬ƣղŻǹߣʱѾ˼ᶨĳǷߡ˷֧ʱǿųϼͱһҼǱǱܱߺոæϳǣҪʹȥȼݡҹæʿӣֱ۱ұһؾȻͷ³ܣİֱҲǰֵУϳǣһԵȫˣ
оıҥе˵ѴӳͻУе˵ǼϸѷŽǣϳǵؾͺͳ˴šŵؾͺ¬̫ξ˷šĴĻ̻̣ʿףŵĴӡ
ȹ˳ţݻջٳţˮҲƣסڿŵĳڲľɱˣæЯ׵һģɱ¾ͳƹٺԡ¿սǼ¹ٻƾʹضŻʳǰ˼ݣ˻УͳƹҦױѹҥߣȴұɱ
ʱıʹѾȥˣŶӳʤŶųӣǲܳԶѸݵ׷չһԲɱ챻˽أ̤ʱǰİ檡ȻӵʮﴦʱǱ׷ˡӲˣɱ檣ȻԾ
֮յһλͳԪһЩףҲΰԱ壬ӭͷؼӡŶԱˣսȻնӳ˿̳ڽܱսŵģֻҹӣڡ񼣡ͽս̶ξսսˣһֱڳǳǱߣΪΨһϣ
еĺ벻ŴôˣӦݱ³ǣȿһ£ĽȴںֹˡںȴΪа񣬾ʿҲмݱϴǣһϳʵʾƴսֻʮҪڳ
벻Ҳǣں˵ЩӼ˻ҧأ˱Ƽˣ϶Լƴȫоʿȫ˻سϣи³ɱϳߣ壡˻˳ϡ
ͷϵĽҲֻξųǳأΩҾնŶˣ޹ԾξɱǲѩдʺһƬٵʱ׷ݣЯӵĶªС֮լͶ·ͳеƤûҡ
δ³ǣĻȴ˿ûмᡣǵľʿӣǵı½ƹҲ˲ǾǿаһŹرաľʿĴų˻ߵغ֮졣
ʱѾ޷Ƴ򣬳ϷŻǽˣзŻαһƬȻ죬ɲܸеһ˿ůĸоͷϵĽⷱĶУȻûóȻ³ͷĵǹȴ˵ӦڳǳѪսξʿǣʱȴѵ죬ܱҾĴεٸɱԽĺ
˵ľͰܻͷһ飬ðսɱɳ˲ûܵͣЩûðʸʯȨ׹ȴõ߹ְս֮ϸ˵ͣƤ֮˵ȴ͡սĲӸ۴׶أýʿڱɽǽյĳ޶йյȨϣֵЩڳĲӡ
꾩ǽȱȽأֻôӸ֮ѡװΣЩһľ˾سıڵΡЩȴǴǰӦֵĳЩ˴Ȩ׹ʣûʲôͱ죬ֻĳǻٺ»ʱ
سǵĹٱôģƽԣΣĲ̾Ǵˣǹȥɢı׶˾ֳˣǽܲ˱ѽУڝɵ¡
⼸գڝǽŮ˷ӵϳǷЩԿҲ鼱ǣȻڿƭЩսйÿͽֻ޹ٵ٣йٵЩ˴ϲ֮±·˷£ȣӢɱУնɱŮǧˡ
ս³Ϣ֪ղźŮ֮εõʹ;ȫգٵί״ûпҲӰ޲ڝ飬ŭԹԣʱڝ˴ߴϳǲӦ
ʹʵˣҲֻǶķӦٶĶѡոһλȥһƴǵȳԸʵҲܲȥοССĵ˧˳ǣǾˣڳгҴӣٵĲԼȡˡ

ϳǵϢ֮ĻʳҲһƬңʵԻ˵ѱƣʧʹޣ׷ĪĴ󺰣ڲʦ֮ԡϧţԶܣֻܿ̾κΣ׷Ī첻Ӧصزˡ
һй֮Իͷ֣Ѿס¹̫ϻʷڣƾأⲢȫΪȫȴĵĳͽ°̫ϻʡ
ȻʧƣԻȻǿ鲡ʱɾӰ͢ԼŬ񲻰׷ѣԼƤ¼Ⱥÿƣҷ㾡ТһãֶΪأԻΪٴ֤ʵ˻ʼͥûʲôԣһнΪֹƼĵڣҲ̫ϻʰ׵
Իگ빬£Եǰ֮ΣԱ󳼶û˱ĺʱ֣̫඼˴롣һߣֻо轡÷ִʷةл˼ĸˡʱụ̂мð빬̴ݵĳӡ
֪Ժ︵ҲǩԺҹҲ˻ʹ͢ٹ٣ƽʱʳ͢ٺ»ڹҴͷһӰߴʱֻЩ˿ʵ۹ˡ嵴ʶҳʱΩǧᰡ
ҹѾˣ˭Ҳһ˿˯⣬ÿ˶ʣô죿
£ʱ޳سʿ䣬ѪսؽΪҽΪ࣬岻ݴǣ̳ʾսͨһԻǰ
Ի˿޸֮״Ԫࡣ֪ԵСʱҲҪΪҴȥĻ֮ʦԻбһζһʱ֪˵ʲôá
ӵҪټʹľֱȻ£ʹʿøͷҴţ˵Ҫӡ
ʹŶ룿󾪵︵˸æܵſڣѹѹһƬվˣִУΪ׵ǵָʹ
ҵزμ鳼ֱ¡˵ճǰһƿżֱӴ˵УԻŵɫ
˿̿Ҳ󹦣˵ϵļλִĺǳ⣬ӵ˼ǰ赲̣ԻִҪټǻɱȥԻǲ죬֪ɶ˼ҪǽԼвֳȥ͸Ů񲻻£Ȼϸߣ½
ҪݻҪټݣٴδʵʱٲͷˡ
󵨣˴ͷ︵Ҳǰʣʾ⼸̸ϽѹټҴƳȥ
︵ټ֮سǣǻڱơȴ£ԼҲҲɱˣҲȥˣ
һ仰˵︵ͺĲһ±ҭô𲻳ǴСԻ˹ơ̸ѧͷͷǵɶιñȴһϲͨǿܱٳʱίΣǵȷǴùţıʧߡιýƹǡ¶ԹޣѽΪˣ
ؼʱ̣ͦסŭĶˣӳѲ׼ΪɻգҲûĹټӳ˽˵ĹΧʱǰ˷ŽʱסѶλ˴Ի٣ʱˣԻв׼ĵ轴ּߪΪʹ
߸ոո㶨еľʿ˻ͨţڿ󣬻жøո˹ٵĽǰȥѹҲﵽԼĿģƨƨߵǰȥƽѣٵľʿҲסвƽ
ʵŮʱֻʵռǶһĳǳأûȫǣǵ˷׷ǱӶݣطݱһʱİȫۣʱҲļȫΩ뿪Ƿ֮ԽԶԽá
ϣ˹֮£һӼնضǰе·ںηûһ˵˭˳ӵҲûֹ֪ʱ֣˭ܱ泶أҲ˵һӵԶӲԶǷ


ڰʮ Ŀ
ˣǺãԻʵϵһ󳼣ǶһԴŽżⲻ
˵ʲôԺ˿ǽ첻ӦеصزˣֵȻһ̯߰ӣ鲢ǲΪҲǲ˼ˣֻõ˶Щ̸Ķˣûͼε֮ģС
£ȻռǣǻǺ͹ߣла񣬲׸ּսǺ͹ǣԴ֮ʦҹ˵
ҲֻˣԺֹס˵ͻȻԼǸսĶܣڳһһð취ּΪһֱûжأǲҲ˶ȥˣ͸ܿеĴ뵽
òװһ֮ҹԻŴӹ⿴Ȼ죬Ũ̷ڡµİմڴˣڴˡǰٵ˽ܱף²սԴͳаգٳʿ
ʹеİֱǰѿסûоսİգγû˶־ܶ˸Ͳȥϵıףе˼֮󣬿ҵ˲ӻصϣͬǡ֣ûԸΪˡ
Ի״ֺ˼ΣջǲϵıסԻҡ˼£ЩԵҸæסʱջָĹأ˷磬˵ģǰԲҲֻ䡪Թˣ׼
Ѿˣʲô˵УֻܿڣһеȫڹһԻƾˣʶ֮¾ڣӸλ˸ˣ˿ǻҲòΡ
ǰҲֹ˵ϳ¶Һ壬ʱһС¥ԻëԼ˵ԼֹһоæشߴϿ쵯ѹ
С˫һ̯Լһ񣬲޹ְ¡ԻһˣԭԼҪְģʱҲ˲ҼȡֽʣԷΪɡ˵˲̵¥ȥȻǡûн꣬һڶʱʵ˵׷ҪɷףСͼҲƲַ
Ϊγҵõĸ߶ȷ٣ѾγƲũ޲ҵΪԵˣЩǣλ׷ŹȻ⼸ºڷߣѩͣǽߴŮݻ¥ֵȳǷ֮ҹյĳ硣
ֱ죬ײıԵ˵ɫǹˣǿӦǿƻҲޡ֮ǰ״ֻ±߾ӶࡣʿѾǾʧ룬֪ζȹҹˣЩȻӣǸѰ֪ư֮
Щٹˡ޼ָ̡˼ҳǽӵĿ꣬ӴĺȥС辶ȻȥճͷϵŮ仢ƤթԼͬʵҴֱûһŮӰӣ˶Ҿо֮ͽ
벻ճ鶨֮󣬴ڳڽӣɱˣξϣԳɱ˷ŻӲĶҾв֮ͽЩŮΪʤߣȴ˿иϲϢСפַʡ
˵֮ǼΪѷǸƭԣƻҲӦļ󣬶ȥζԸ˳ϸƵģв׼˽ʽûз֮ֻЩ۸ڹټҸ˿ױȥ׳׳ӣŻƤҲǺõġ
ŰڽסˣԻ˿ԼûɺȻ־ǸСеûٵ˼ֻôͻ˸ɣǶʿǷܶԴﵽĸ߶ȡΧɫȻãָϽһּ⣬СɸˣĴͳɣһɴƷ˴ӾƷ
ȻǶ쵽˵ǹԻлûе׶İԵסŮ˵Ļ֮ʦתʱͻȻˮճлˣӣ˵нҪ
ԻæˮŮ˹ƺ֮ǰȥŮ̸ȥˣŮھͻȻ֪ʲôϢ
£Ůͬˣˮ͹ڵ
ŮͬͣԻպûιȥû뵽֮Ů˾ȻͬˣԭΡ𹥷սݱļʱ֣˫ʹ;ӹԹټҾͶŮηĺܣһֱϢˣýǮػȡƽԽܵġ
ʹԪ֮ҲûŮˣվÿ괺ڣʵ۸ڴУ͢з̣ٹٹᳯɹϽݡ١ȹʹڵĳءȴΧ֮й꣬γൽӪȥ˼˲ᣬδܴŮˣû뵽ʱ͡
ˮĻԺһŮ˾Ȼˣ˵ԻһղǣΧ֮ߣ֮߾ΧԻǣճ벻ִ֮ˣȻΧܣ֮ձ㲻Ҫ˵ҰΪ񣬾ǲʹ
ָ͢˸⣬ΪѣȲùټգֲܶȻܾնɱʹǾֻʹǰӪС˵ʴӵԭڡ
ں벻ҲǵҪȷЩǿѣŮ˶ΡҪս׸󳼺ͣˣʱ͹ѣԻӦˣ˭֪Ի׸֮Ҳһղɻȱα֮Ůβͷˣͨ뺣Ҫϻ٥̫ӡԽ۩׳ͣٲʹˡ
ԻɵˣԼȻΪ֮ȴҲûаѸʵĵЦ£Ӳż꣬Ǵεδ͵ŮҰ֮أ񲻽δĽӰ˸ݲˣ۩ĵһŮӵΪۺԼ̨Ϸ⣬ǻøأԽѾڣڽӪԼˡ˼֮²Ҫ졣
ڳټϴεıˣɵֹǰŮҪʣͰѿǰҪ׳ͰŰǰȴһžܾΪټͳأӦ֮أȴ֪Իʱ˷磬άȣ֪ӦŮˡ
£ᰡŮ³ʯٰˮٴ࣬Իس˼
ţΰʲôߣȥŮʲô˵ģߵͷ˵
£¹عң΢޶ֲۣʤΣ˼ǶټǶ˧ԼȥʱǨҲû˵սƴǵ
šߴӱð׹ⶢźڡ
ˣ㱲£Σ˼һ֮ɲˮУԻȻŭʢŭ֮¾ʹʧȥǣ֪ٳʲôС˵ڵùǺͬΪ䶼޹⣬Ҳ½֦Ǽǰָ
ԸҲʥϬɫƣ֪ȻɼȥҲȥȥҲȥֻǰּ֮ҲǿּԻɫչ
˵ڵ˻̸ּУǰͻȻ˷磬ȶӷֽŶ³һţʹˣȻץס֣޷Թ˼״ǿЦֲأӻʹггȸţ̶һؾ룬޾ȻֵڵΡ
뵱յĹʯ֮ƽʱָ컮̸˵Ů˱ٳЧκȣʫ飬һɳصĵݣҿˣΪ˵ơڳƣ˶ڻֲ̿ĵȴ֮Уʿֹʧ룬أҲûȡЦ顣
˼˾ͬ飬ϾǶˣ̸ϲ罭֮ˮɱоǰһˣôҲɵΪʱ˺ͺ̸Ц޾⣬ϧ˲ٰ
ڳóй뵱Ǵλʵ۵м֮ȴںפأֻӪмױ򣬵ǹ֣βһ֮µν䲻ŮսһӶݣ˿ɫο֪ȻǱģһҲ½һ
ɺһ֮Ӫûеõ˧ӭĴ²һ㱻ǺȥǿԷͼذЩŮҲ룬Ⱥ֮һ࣬еǴ򵽳£ƾǡ
˿̺ȴûж˹ĵֳκη£òͷСҴı㣬ںǾɲͻȻ˳˼ǣںǰʹ
Ҫõ˵أҪԼΪε۹һ֮£֮ϡ׸֮ĲҲϲ壬һ򣬲Ůٴμʶ˵Ҳһɶ
ʵ̬͢ں֮УǰЩǲ£벻ЩģѾ쵽ɽˮȴƴֿĪ޿֡ԮҪξҪֶˣɳʹίߣ
Ȼ˶ǣԼֻʮֻ塢ŮǾ⼸ʵǰϲǵһϳʵʰսѪƴףԼľȻвǰͣδ̵¶ͷ
Уǽ;Ϯһ·乥һЩҪǳأӱӶд󲿷ֳǳξУξսǿʮǳҪһȥԼҲȻʧأʱأʤ֮Ūɳ׾
ںͺ벻Ǿþ飬ѪȷгɳĺռڶеٮٮߣȻԸַֺõҪ跨ս֮Զ֮͢£һǱƽԼȦףͬʱԹټЩ棬ֹһΪ飬Ϊȫ
ںҲ֪˴Ļ֮нƽ͢Ҳָ˶ԳĿƣĽǣоѾս׼սŮһβϤ޷ʩչξǲо־ɳ֮Ů
ϳַ˭ս֮ˣںʵʵаϲͬʱҲɵشĵһɱˣĵҲЩʤ֮ˡڼñԶʤ⡱˵̫ߣҲ֪Ϊ£ΪϵĵӾϻԶʤ
ս̧ͷںʵ˵ҲγΪħĽͳ˧۾ɵĴ㣬Ľ㣬ɤŴ㣬ڼҵĻʵۿ£Ȼӿʼη֮ɳû˸ղŵĵ̿֡
ǹټǷѾսںǰһѹˣٴμӴɤź
ս֮龡ǳԺһˣһ޹ءʱ֪ԼǰǸټұڹģˣԹһ㣬ҲټһԼ֮ʧ֮Ǵ


ڰʮ Ӧ֮
ȥͽԻҲû͵УѾǳ̲δΣҲȥ롣Ů˳Ǿûо³ǽӰգûɱһˡ⼸ңҾΪҲʮֽȵҪ£ðѩμݵʿ档
ÿ޾Ŀ־벻֮еʿҲڻҪ֪Ի֣֮Ѷ׷״Ĵڻѩ֮а飬ô죬ֻŰᣬ԰
һɱаաʱԻͻȻ͵Ľʹҵ˵
ټͨͣ޷ʵۿġʹԻڳʿԼҲ԰οȴҲ˼ƽϣγĻʵ۲ԻȴǵʥּڳгֻͣȺо԰꣬ȶģҲ׳еİղ̡
ںͱ˵ʣڸɴ൱ͷһ㰮˵ɶ˵ɶҸڡѵ˴죬ںˣҲͨˣĳԼøлǰλĶ޴ųɾԼĺպսҲ֪ԼʾϷʹ˰뽵͹£ԼʾǧﱼϮҲջ
ںһͶʯ·̽ڣҲ֪ںﻰˮ̫ȴҲֻΪߣںسи֪ԻʣҪ̫ϻʡ٥̸ְͣϾ޴Զԡ˵ͬ⣬ԽְԽֱӷˣ´ŭճǼлΨΨˡ
˵ô֣ھӪһУӱˣι۵㶼ˣǰǼᶨƵսһ³ΪһĸҲǿɣϲӰ֮£Ҳˣֻֽɫת֮죬֮л֮һʱ޷Ӧ
ڻصУϲӹһѣɿбѪ죬ʬǽ壬и̾һԻʾǷŵ˧ԻȥӪͣԻҡҡͷָָ´򲻵ü֮ʱд˶˼ԾҲԸ䵽
糯ʱԻʴкߡ
ȥӪ͡ˮڵ
Ϊһ֮ᶯԻŭؿŽµˮ˵
£¹һǵ޹顣ˮ˫۹ˮ£Ϳ̿ȫǽͣ˵ýͣοϷŰճԲɣﻹмʮڷѩ̼֮ܶˮ
£ҵ˾أǳܣȷǶ޴𣬰պպﰡˮٴߵ׵
ԻԲݣ˿һԵĺ︵ˣ֮ΪΣû˻شֻ˷֮߸һԻǰ
λԵع˵ϣԻ֪ͣ˿⽻Ѿû·ƺڳͣձֵԼѭӦˬ
磬⸮һŻư񣬸ͶգʵճǡԪʮʱ֣ʹŴˣԻӪеʹѧʿȴ󳼣һ˵Уͬǣ˶ûд
ӻʹŵǵȸٵǵ޹ţ·ߵѩ˰աǶʹ鲻סߵףɽ꣬ʱΪȲҪ뻢ڣǰղɵԸеһ֮ﶼκܳɣʵƽ
Իһ˵ǣȴ˱Ÿ˻ƻʱȻûе֪֪̫ͨͨ£շܸ͢һձ֪Ůʲô˼ı٣Իź֮󣬾ʣ޼ˣȴ󳼶˯ڵϣʿҹ¿Ŵʵһ˭Ҳ˯ţйһ֮ҹ
ڶ죬˧Ȼֻǲʹǰ̸ҪԻȲ⽵Ͷ־ֻķǵ֮Һüλݴ󳼶Ǳѧƺýһ֮ΪܶӲѵģԣ໥ãһʱﲻ϶ʡ
ԻеĴѧʿݣƱܲ±ʡԻɫڴ˵ؾд벻ҿһݽʾγԸͳƳԻ֮󣬽ʹ߸ճȥ
һᣬʹֻˣ˵ںЩǷף¸дԻ̾һ˵ˣòǾ񣬲ÿն֮ˡ˼ǲٹ˼ˣϿ찴˼ҵ˼д׼뿪˵أ˼ҵľӪǻڣ
ָֻдһݣںǲ⡣֮£Իһִͬʡ˿Ի֮⣬ʲôأȻҪˣװߵĻûбҪˣѾˣ۶˭ȥƽأֻҪ⣬һжʴӡ
˷дġΣںǿˣɫҲѾˡ˧֪ͨһ֮ҹ޿κΣֻÿȴҲˣη併սʤˡʵں֪̽ڶȱнһҪһĲסΧͰϵ͸ɵƾʱϳͶ
һֱգԻڵȵ˽˧룬֪޺ۻ޺ûᣬڽӪϣѾɲˡ˧իǰӭԻڣѾ㰸ͶʽУԻű߽ķݣʵݽ
еڳӺ͵Ӫеĳ˵ȣŤͷȥȥԻ裬Ȼˣ겻ѡʱкȻƮѩ˵Ҳ֣ѩµüǹ죬꾩Ĵʵ죬ֻطѩƮƮȻڶںҲòˬ
˽ں̬˺ܴת䣬ͿԻ˧ںϯʱճ벻һҪ֮񣬼Իλ
ƹѲճȴ٥˵𣬼̶Իӣ֮丸ӡӶһ֮ѣűң壬ΪˣŮǧٳ£ʦҲ֮ʦϡһ˵ԻֻΨΨսսĹټγҲǵͷҾЩճ˵ȻûмɫȴҲ絶ǹһļ䡣
Իڴ֮ͥ£ǵԼ裬ֱ޲õ濪˷죬Լȥһճ˵̣һ͵͵ȥܣǶǵͷװƣҲֻǿܡȻ˸׵ĵλڸʵʷҲֻһеˡ
˵ЩճԻɫ΢滺֪ղԼĻѾԻãֽһοģطϱйҪռݵģδԻʣºӦңӴ˱겻ݣսѣǺ£ⲢŮҪĽŮҲֻҪƺΪ硣
ں˵˶βûҪ󣬹ƭ˵ĹҲˡ֮˵ҲҪԻģû˴ڵļֵԻں˵ý˷ʱǰһЩʧЦǰճƣҲÿ࣬оһָм֮飬ԼСӵġ衯㱣ס˻λڡ

ԴԻͺ󣬵ڶ˽֮ǰŮǰ;ϣŮһƬϵϣҪΪԻʡɵȵҲԻһ˷أʿڣǾ岻ټҾһȥΡ
ֱȵЩʱƽδˣټ޳⣬˶ɢȥве˸ɴ¶Ѭ棬Ϊʵƽ콵١ڶаѬŵȴԻһҹҺۣҲ޼ƣ֪鵽Ρ
б崫ԻݻسǣǶðѩѬ֮׵ȴȻſһΪԻȻһӵҪοȴӻسȡƹʳ֮Ȼʧȴ֪ʥȻƽٷȴڳŲɢȥ
ɾڴεʱȴһ̾˿˽ϵĴ면Ⱥ˳ȥ˳ֽȸţע⣬սˮеһͬͬһ룬һլԺûţһŽԺӣֱá
ô䣬ȴůͣڳûнɿûʯ̿ĳоǸеʵ
˾ټһûлǲǸöˣ˽´멣˶ѩ˵˳ӡ
źˣʵ
ţͷӺ̫̫ǱȻԴȥ˳ڻϿ˵
ǰǸ⣬û뵽һŪ˴ڣȫĸǵ߶ȥҪ˵Ϣˣֻ취̾
ǾֺжɣҵٱڣжͶˣ˳Ӳ޵ǵ˵
ٵȵȣϵת˵ȴ鱨˾˾
˾ټҲأŮƱشǣʱóȥˣ˳Щż˵
´ݾߣһɣ񲻸ӱ˵
˾ǽǲǽ鱨֪ϴᣡ˳Щˣ̧үڳ֮ҹѾˣʧƵں⡢ȥǼƾļ˵ȶͳ˳ǡ⼸Ҳ½˳ǣмԲ˵үֵȴһûгǡ
˴жүѾȨȫȨָӣģٶСļҷȻ˵
˾֪ϴТֵ֮飬ɶʧ֣ף˳һ㶣ԼҲǸеˣҶһֱ־үΣҲΪأȴ˵ػЩ⣬¹شȰ
˳ӣΪүҲүߵˣүΪԶ˵زΪΣѵò֪𣿻ǰλͣү飬˭ֵأ購үһδε踺µѵԹۡ˵һж˳ϣԽ̯ƣܾҲֻܵˡ
˾˼е˿Ծȣе˾͵ù˲ˣ˳ӵҲǰ׸ģ̾е֮
ţΣ˳ӵ۾ʵ
⡭˳ֻй˳ؿðȫǺ̫ˣʵ۱ۣϻʵҲѱЩŮҲ׷ŹҴ˳µĵϱʵķүĪ˭ܺ档ջ̫ˣеķգүķŭ˳ӸеδеĽš
ɣֻҵ֮Ҳ֮˳еľᣬ˵±ϺԻүһҳеҲ㱨ϴ֪֮Ҳ޺
˾£кξ壡˳Ҳˣ˵


ھʮ ˮ
ԸʱϢټϾҪسˣ
֪ϲѶ֮󣬳ʿ޲裬棬׷ӵۿɽ֮ءԻϦгڳ֮ʱ˲ϲ׷װݵڵɽ꣬ݡϲ˴űߵڵصİ඼ƽһ˽ļӣŹټƺһƣ顣Ƽˣ֮Сļޱȣʵ۹ҲȤ
е˷ܺϲʱѼɢԻУշ׷׸ңЩС񲻹ӵĺ裬嵽ԻǰΪִǣǰӵڳǶС·Եʿ뷢׵ߣҲ귽ܽǵĺͯŮȥƬʱ䣬Իǰһһֱͨʹ̹;
龰ԻимŮ˵ϣʿȳжѣҲԼıӷᣬۿ죬ʱһܾĺͶ뵽ĸ׵ĻУڲɶֹĶʳ֪ζϯʱʱ̻̿ĵ֮У踺أܾ裬ںȻĸо
ټϿ޵İУʤȾ֮޲Ĩᡣе˼Ի˵ģҲǾ̾ѡεϰҲ̫úŪˣûһվԻΪʲôн֮¡Ƽɢʹкá
ȵǰӭݵ̫ѧǣԻҲ޷ѹеıʹޣаոıһƬԻҸӣֱʱԻûһЩ˼ʡƺнֽ֣û˿ϵЩس׸²¡ҵǣûֳϺƽϵĸӦ
ֻЩ˼İղ֪λϡġ֮𡱣ǰʱҲڽϥ򰧡˵ĳ񣬲֪пƷ֪ܶ·𣬾ͻг٣׹ٲԨһˣһҲͬˣ
ϧ˳ϰΪҹǵ޹ŵʹһ·վˣ˷㵻棬ȼkϲԣŻʵƽͳɹϲѶڻʵڻˣڳɹˣǶ֪͵ĳɹԸ׳ƳΪ۵ģϾһ֮Ƕȥˡ
ҹ︵ȴ󳼹ԻǰԻҲҵĴ󳼡һһ·ŵ˻ʹǰԻʱպһ仰޲㲻ԣʱ޳һƬԶ
˿̣͢سգл֮УԻа㰣ҺҺõʱû潯ͻΧ׶༪١ԼȥӪҲûаܾţŮ˴˺顣
Ů˶ԼλԪ˧ûӭӪûпԼ̫ϻ꣬Լ͵Ʒûգ˻ԼҲ㲻ԻΪԼϲ̾ԼѪеѪ֮ڰĺƽ³ĥ
ջصУԺյ⸮ֻ͵͵³شٰա°ӸŮھľγ;֮ͽЩеĳǮƸŮеĻװɽɱ˷Ż
¹ۡ湬šʺլϲլӪլȫЩ˷ŻյġǵŸҾϴ٣Щݱջٵƽգѩ¶޽ͷڼ֮аšŮеԻͿеԵԻòе⵽Ͷˮ
Իҹټڳ飬һΪӦȰھơҹ䣬Ĳ֮ͽֿʼɱˣ⸮ǰֱǽɱЩһ磬һǧڴնһűǿѩϣĴһŵؿȥͷҹʱ
ԻƺýˣͷҲˣҲˣҲͻϴˡҲܶȫ𱸣Ͼᣬһ֮ˣҲûκξ飬ΣôҲûϵֻ֮һجεĿʼ
ϣ˧벻һţԻһνԭΪѣϾ˵ĵزȷʵдĿġ֮ͨͣԵ̡ںӱɷһλǰȥؾδ֪ʥΪΣ
һԻԹںӱԪ˧أ֮в֪ͽսǰѸո̸ɵĺָˣȷҪϿ˸ţǧ򲻿
ԻȺɣд󳼽鲻Ҫѿٻضͳӱפĳһи⡣˧ǳͣδս»˺飻˧ͱ飬ܻ֮дáȻŵ˻˵ûҵһʱԻҲǣմ¡
˭ȥţܸܲΡԻһ˻ظ벻ʹռɴȥؿͬʱܸ׼گ飬һԹɢٻؾһܵط˲ܸ·
հźòܸ£ʹֵˣں֮ĵһҪ󣺸ǰγӦһƥΪ⳥ʱδɣϳӲҪʧţɡԻӦʣ⸮ھְ¹ÿֻһƥʿƥһڽ⸮иߣȫҾ£淢Ǯǧᡣ
գں԰ά־򡢷ֹΪԻگɿ⸮սıǱʱضıռ߲ڼ䲻֮ͽղر־ڳ֮޷Ի˳˼ѱս˽Ӫ
¾գںԻҪЩ׾ƹ֮ǳѾȱԿڲֻҪһǧʯԻҲӦϰѾм䱦ʳȥһЩδﵽҪĿƺܿݣӼƽϡ

ԻЩڻʹ㵻棬ϲڱӡϵԸֻҪƽһѣԼһҵҵҡֱԡ佾ݣ
ŮȴԻĵ棬һսԼеĽڻ꾩еװǲʹһţҪεȫϴִɵЭ飬ϰֵֽдɽǧţƥаƥ̫ԭɽӼ
ǴﲻѾ޷ǰѳسټ£ʵҲǸԼҿ߲˵Ǵ鶨ģʧصΡ
鵽ز˵ɶܿ˽ʹɳ¹ͥʹΪʹϳ֮صˡʮԻĸگͷǰݿصسگֹֿͣ׳ǡ
ɽʹ飬Ϊس֮УĴҡߣԪ˧ں֮ǿɽسļʱ͵Ӫ֮Уָؽ֮ͻء߾һɫأŭΣֻӦʣ
ʮգԻگѡŷʮλ͢ԱȥӶӱݿگˡ⸮ϸسļӪΪʡگ£ŷ鿹֮ۡأߴ粻ˣԻټȺ顣
ѵͷӦسսȻսܶʧأпֱ׳ոڲսأأֱָΪ壿ŷԻǰʹļסߵ
ԻҲ棺֪ҽˣкȥڣ޴˾ʵǳ򲻵ѣ
֮صȷã;ǰΣڵϦأòײͨͣ١һԵȰ
ӹΪ࣬еǰıţξ޷ʹʧأкڳ֮ϣлҳأŷһڣʱ𣬳ź
ҪˣԻôĿǻԴӼλһղ⻼к𷣣ʣ˭ΪޡΪǽѣأкβ߿˽ѵԸⵣǧ
ȺԣһعȥǶ֪Ĵʵʼĸ٥ʮԻӼλһ𣬾ҹ¡졭
Ի˰Σŷ޼ƿ˽Ǿͼ̳ҹһƽ֮ٸͼΡǿ˵
ʮһաʮ죬ɳ¹ͥʹԼŷʮλСʹְ̳Сʹγʵ֮úӶӱݿͶճƻһҲɱγʮλʹǰȥǳء
ҵЩسļŮ׼˱ϵ֮£ҹХĺǴɪɪʳʱʱҲü٣һð쵱Ȼǲеģ˾һ˼һڵϴ
֮Ϧǲָܱͷţֻϣڻʵһ˧ܰǹڱܷĵطÿܸˮҲãѾˣʵҲûǵ
ѵĻԻ⼸æѹνճѾʹ߸Ի˻ɽ𲯣Ǿݱ³ǣʿȥȡһľǰһƬֻţάˡ
ΪޡΪ⣬ԻʹǴʱѾ޲ߡԻگ˼ΪѹΣԻ÷ִ񡢿⸮ɰɳ֪ζıڸ١گдţ
ѹǣ£ȫ𢣬ȫһ飬ν񡣴ӷ¶ޣþͿ࣬͡οվǹ˽һвǾСǹӦý߾ȫͽѽҸھǰĿ̫٣֧áȨ֮Ҿɴ֮ӻʺʼ嵱߾Ҳƣϧɿ⸮ղתʹǰȽ߾Ǯߣɿ⸮౨͢͸پв䲻ߣʹԴʧȥ壬Ծá֮Ǯߣ׼ū澸淢
ԻŮӦȴûʶеһжںʵʩһܵļƻں֪ҪһһᣬһԻϾԮƥʳ⣬ǿ϶ƵԻƴơÿһԻֻҪҧҧӦһѾͻȥˡ
ԻһδεЭáƻ˺ٻԹȾԼϾԮֽƥûͻΧʵ֮󽻳˱󽵵սɱڻһʳܿ춫ľͻᱻ׻壬ɥʧķ
Ի֪ÿһεõõΨһһαãֱ·ˡڳ˿Թ⣬һжŮ˵֮УһжǰںԤķڷչˮµߣֻ죡


ھʮһ Թ
ܸڶγǧӱѰҿԹּһֱ͡ƺӱߣƺǱ߻ξأû˲ա
ܸ֪Ĵ⿵Թ٣ԶɹƺӺ󣬲ܸ־ͽ˲ݣӲس֪Թյһگڴȴӱǰȥϡܸگֽ˲س͸ԹԼ˼ȦӣȻȥ
صŮǰֻܸ˵֪٣سǸŮԣҲȥԭŮ֪Իݺķǳ߹ģ֪綯ĸ֮ɳ߻һѩҹϮݡΪ֪;Ϯξжɹ֪ȴǡˮջϲһ
Ըڱ֪ѶԹҲѣּӶǹټʮݣ֪ء
ԭ⹢Ϊʹһ˾ʹǰݣɻûȵﱻɱʹʹƲˡس֪׸ǰ׼ӭӣȴ˵ʹͬУǡ޿κΣԹݣǰͶĶӹҲ̡
ϼ޻Թֲֻ֮£ȴٴʥּ˵Լּӱ֮뾩ʱԹפݹ֮شšϡݹ񶼷ӵȰԹûеõ͢گּԷƺǸسڵûҰ֮ˡ
Թ빢ٶһļϣԹҹ񲼸ӱ·ʹ֮׼١ݵĴԪ˧ܿ켯һԺļʿŵ¸֮ȺӶ֮Լ涨ݵȸܵʿճɵġһ˿϶ǽⲻ˶֮ΧģԹִϭӱݸسʹԪ˧ݳݿ·Զڸϵϡ
ʱ֪ǱƵҪڿǰһģһ̣һǵʿǱ֮ˣط֮ʦǧһǧˣԼӦԹ߶һЩȨƺֻӻȨԹãԹȻս٣ҲǱ˼ġ
λ᲻֪ЩȴҲ̫ʵɣǵ˻ԼսΣսɣԼҶ磬˾£սֻʤ㲻ʱֻ𶯣¸Ӳʰõİ취񣬾仯ý˲֪ʵҲ̫ⱡ
Ǳƻ˵ʲô͵ԹɫƣֻʾݣˡΣԹԸοһݡʮԼİδȫΣԹҸӶءһͳ߶ձȨĳӶǼβ֮ƣԶԻǱֶ֮
պ꾩ƵȷϢԹû˹ȴĽڣǾ뿪ԮֱڣȰɣϷأȴֱ仯⻰Ȼû˽뿵ǰԹλ᲻״أ
֡𢶼ڲ֮УԹʱ䣬κٱ˰ڹ˽ҲûӰ鵽ϣԹٹ㲻ǰĻʵ޷˽ˡװ˶ҲŲŲѣʾˡӱϣԹη绢ģзǳһȥ̫գֻƳﻢûκѡˣ
ξٱǼҪ£оܸЧı֤ԹİȫҲΪҪԼףе߹©֮ķ뵣̫ڹһڣ񶼾ݿ⣬׶༪٣αԹȫںܶѾ궼ΪҪ˷׷鶨Ϊ˰ȫУҲŪݾԮ⡣
ҲȰԹߣ֪Ҫо͵УѾǻƹϲҲˣٳԥƷ飬֮ҲǼ¡ڿ˵Т֮ˣȴҲТ¼˽һ߱ǡñӹ˽ץȻ˹ͷϣ
󣬿Թڴյ˵ڶگʱǰҲϵԹһ潹صȴӱݿسϣһ˹̳ǷǿѲߣԷ֪ϤԼٺɾ͵Ϯ
ӵԪ˧ĴϭվͼϴݶǧðŴѩˡһ·ԡѪսƽʮկȻıɺӣȻЩͨߵľݵ¥ʱҲ㹻𺳵ˣ
ȸϵ˴Թ֮󣬵˸Ԫ˧ְ֮Թ֪˶״óܸگ󿴡گʶŮ˵ĹƣŮ˵Ĺǣ֮ʦƼӦϣ佫ܵС֮赲֮ȡӱӶ·뾩
ĽȴܾˣΪ̫٣ȴнʮ½ⲻ˶֮ΧУԹҲΪݿسδϵٵȼ˵ʱһţʳ֪һ춫ͶһΣա
պ֪ŵ¸ǧ˸ſ縵Сʦеͳơͳ٣֧ڴʱһ֧ˣԪ˧Ȼӱǰ֮ʦȴսģʹûкͽ˽棬ҲŮ׶ѵУжűԸ½꾩֮Χ˧£ǳºڷߣڳзңҾֹ¡ҿʱ𣬲׽ı֮˲δɴ
츱Ԫ˧塢Ԫ˧֪ŵ¸桢ͳƹſ縵Сʦе뼯ԹĴԪ˧νԮ֮¡
ֱ¸ȻƽկԽ⿪֮ΧԽڶһǳĬ
گҪƱ飬ᶯԹҡͷ̾Ϣһε˵
گţ²̰ױƶˣгƶܸ֮пǱ˼گԼĿ˵˽ƻթüҽУԮضӦѸȡ¸Ԯǡ
ʮ֮ۿ£ĵҪҲرͷǰɳ̽ŮΧˮйͨڱξżҪ¾񲿷ֱԪ˧֮⣬һлһļսξͿ֪ˣȥĻͲˡ˵
УΧ֮½ҪλôԪ˧һʧΪҪõİ취Ѱһȫȴ֮ʦȻԼ٣ʱʦ֮Χɽ⣡˵࣬صͷ΢Ц
Ԫ˧磬ԹˣʮԹޱԣʵս飬ٳ²ˡԹɲڸԪ˧Ϊȷ棬ȥһ̽ʵһ洫ϭ֮ʿڣٻʦǡ
ʵĽⷬﲢ޲֮ȷϳɳ֮ȻȱȻ𣬵Ǳˮнֻ޼¡ððʧʧؽ˷۱ǱȻĽ֡ˣķ˵пϣּ߽١Ӻ͸ͣҲͬǣҲͲٹִ
Թ취ȫǽǰͳƵȲǧ˵ڸԪ˧ָӣԼģھǰ¸ǰ¸
ڶ죬ȥԹԹҲأʼƣˣæһжкδ㣬ʲôʱȥϡ
Ϊʮ֮ڰΧǣֱַؾܵҪ֮ءӿ¸ʮصһ·ǽµկѾΧˮйͨУڵ޷˾֮Χ
ҪȽԼȵȻ֮ʦϣΧ֮¡Ƶڻƺ֮ϣ¸ǰȫȥƺҲ֮ңҲɾסӦȥƽݱһʱ
ǲ뾩ԽԽԶôگƱڶ飬Ա㻺֮ԾԮ
±뽫ȫ֮أֻб֤˴İȫܾȹΣ֮Саأȵ̸֮ʱ˭ܺʱȺףܽ˶֮Χ
֮ʦʲôʱܻ룿ʵڵȵĽ
̾һָָĴѩⰡƽػѩߣ·ʿٲά裬Ҳ͡ȵ绯ѩٵȵ·ɣ治֪ҪȵʲôʱⰡ
ڽҲϣ桢ſ縵ҲΪ㣬ȥΧѻʯǻĲܸؾ˧ʿһгԹڴ½һ֧ǰˣܿƽԱܿǿУʵ
ԹڿһǣҲ;ȥƽһפؾ꾩ԶҲѰȫϵ֣ʽӪˣЩ仯˶Իֵı鲻⣬Щӵġйء
ǰЩԹ뿪ǰʱӪеٲѡƵգʱѡӺȴûвɣڼձ뿪ݣѡȴǡǡŮٳ֮ʱڤڤ֮Ů˵Χ
һǴɻƺʱƺӾȻ޷ɺӣԹ֮ٴתƺӽ˱Ǻ˼Ϊضе֮⣬ӡ
һθΪգ·ϣһԹ̰Զ˴ӪֻżӳΣǴʱ̣ͻȻŮ˵ԹֺѸӻ˴ӪŮ˲ͳ˽ķ²ˡ
⼸εɺ֮£ԹиԼǼ࣬ڤڤϲڰʾʲôʾ첻ԣе֮֮޲֡ס·ԤʾԼǸҪ˴εǸˣȥֻȴӲ֮λƺԼѾңԶˣʵĿͱȱסԼ֮
ΪоͼԪ˧ڽ飬ǰͳʲǰݡݡΪɱסڻԹУһ·ģڳһӿݶɻƺ¾Ԯļơ
رͼڶ£Ӵ¸ûһʿɱһѪ·¸ڿ¸ǽ˺ӱԪ˧ġԡִ죬ԿԪ˧פڴˣķ֮ʦŮΪѰԹ֮ɳɽ̽ȴפݡݵȵصξɱˡ
˾ѸĽ˳£ںԹ˿¸̳򣬱ݿʱܣԹ©һӽѺŴ˵˿¸£ֳگϺԹּ
Ȼŝڳ¸ʥּǵŭַżɱ泼ӣϵĹһ뿪ܼļ¼˹ȥµĽһڵܼһ滤ŝȥ
ΪʿѡոǿʿսǰͳƼսȻս֮ҿɱ֣ǹڳǹʮо²ɵ
֮ģ´һվԼǰ׳ĺ̾۹ߪΪɡ


ھʮ ˾
سܲگּܲĲֹһˡ¸һʯسگ֮⣬ӱӶݿسȫּܲǳء
ȥݣӱϣصŷּķʽýΪŷһݳ¾ͷʹޣԳϵĽʿ͢Ϊ鳼䵽ⲽءҽ첻һѣһҪ屨ҽ
˴ŭŷƷڵһٱŷÿڱѪֱӿʱϴ󺰣֮أߴ粻ˡ
ճű֮󣬼ȸе־ջŷԾЧȡʿȷʯسļԺӱӶʮλسļϼӿĥ֪³
ԹոʾӴпľ౨ʲ￪¸կפصؽʮ֮ңԹȫ¸ִ֣ϭӱӶϡ·֮ʦֱ򶫾š
Թʼλظɻظ˵·֮󷽿£ֱӴԪ˧ģԴڿ¸
ǽ᲻Ἧرȹ󣿡Թʡ
ԻӦصǡƵ˵һ䣬ﰵֻҪΪڿ¸ͰȫˡԲ캰ɱͽȥ
ԹҲǣҪľҪסԼͼҵδĴλҪԼ

ԺǳһǧƥԴ㣬ϳŵһ򶧻ƽ򶧰δղġԭΪֻҪ㾩֮͵Ӫʾ㹻ĳ⣬˧ٻͨպ롣
Ի˵Ӫͣɺ˧棬ٽĿճȻŭѺ˳ɳʹߵ⸮ʱӺܣΪֹɵĽ鶨ĿȰٲһǷã뱳壿
Իһճ벻ǲȡ;˱Χȥ룬ǵ翪⸮һġʺ󡢻̫ӣš֮ңգһɽҲ䣬ã
˰һĻ̡̻ʱӺΪ׵ĸٷȫչΡٲǰҰرƽǻ˭˽ڿеĹٻ¸֮ū澸淢ٲǼڳѲأץеʵڽƵͶˮԾﵽǱݳ̾޺Ű֮
͢˾ƥѾ콻һǧƥ֮ճͻȻֻϺõĻɫһīˮȾռǺţǰߣͺõԹԣ͸̫ΪŭǣǲҴڳ£뱳ʧţ
ںƢ˵һЭҲԽԽЩˡ롱ﲻŮϸѼ죬ַ˽ڸѹειʵѾѹθɾ
÷ִ񡢿⸮ɰɳ֪ζıڸ٣˶ҵ飬Դ˵ռҲǽݵھһʮ죬ȻСջ񣬵ŮҪĿʵǲ̫Զ÷ִ˽º飬ںѶŮȴǿϽɣеͭһϣҲǲܣں֪ʵǼ״ߣ¾ʹΪֹ
оÿծһʵͷֺãÿ쿴Űտ޿䱻ָָʺ˲Ǹ취Ǽ״飺Ѿѱܾ
ֵĽںȴţɳллʱһͶŮƣճ׼ƵڳаȱĲӣʳȥϣ㡣ճһϲƶС
ڶ죬ճ⸮ףֹóزףƽÿĶÿһۼŮͱ⣬ѾΪû˿˱ļ󣬳аո࿼ǵ⣬Ϊ˻ȥٸߵļҲá̡͡ϡ
ڿ⸮֣ƽۣβϲصҲǺܰȫЩȫʳвţʱǳҲ˯ҲȻ˭ȥԹټӣԱ֮ȥĲ١ͬģȡĽǰȥס
һںǻɳγ²÷ִ˱֤īδɣʣֻԶԡں˰ó⣬һô⸺ߴٵļγޱʮʷδܣʹ˱ڷ촦Ůִ˼ý֮ʬ塣˻صУС
ںһλʹǣָ֮£νմԱΪ֮У֮ʾ׿Ⱥı塣ȣѴֱߣΪҲѵǹ֮ıڼϿˡ
¹ѻ𣬺ܿ죬λɾʹ⡣һιΪ׽ٵԭ򣬱µʹʮȣΪɱһιпĲ˳ۣǰ⣬ֱιٿڱѪ죬ס֡
ɾһǷѣǾ޹ǰιѵָ컮أá˺óʱ䡣˼Ȳ֪ηŭ֪áɾ˵ʲôʿ˲Ŀ֪˵϶ʲôûȴǸŭԣаռ״ǵľ֪ʲôʱǾͷ
꾩תѾ࣬Ů˵ĵҲǰ಻סʼΥú³°ɱգóʿ֣̿׷ײ²ŮѾⲻڽ𲯣ǡ֮ⲻھơˣ
ԻųȺڣּæּϣʿһĵȴ촹Ů˴ġȴô룬ټѱҵǹߣι˵ϳеСûԼַδȻɣǳһЩʼ쵶ǹ׼СƲˡ
˵ùիúׯ꾩в֮ʿҲԷ֯Ѳֻլڡǽҹ³°ӵĽɱ˲١鴫͢ӶУŲѡ˹û˳
ǿ⸮Űʾڣоڳң˽Դеߣһ׽ٸطΡѲץһЩڽ̽ʮնͨ顣
ݹ۱ĩñ޲Ǻϣ͹ͬ裬߲سͣսɳֲӸͷͻɢ˽治ӣһնǻѱݣӽսϷԴʿײᣬץУɱƶĿ
ʮ˱ǳеˣΪ˳Сʮ˶ͽӡаΣͦа裬֪ûŮҪɱѩҹУȴزšУ촦жǿ٣ⲻ֪ǿжżǿһξȻԼ֣֮
еĹȻŮǰϢҴڳʿǰȴ޼ɵԴСʹɱ֣ѪѹѰҲгԾʱСร֮⣬ڼԴˡ
⼸ԻĴһֱڰչĽһӪ͡ûﵽ鶨Ŀʮ֮һˮֻȥӪġ˧֪ٽĿˣʵףߵչΣĽѾεòˡ
ѾµǲںƬ˵Լ鶨ĴһƺԱ֮أ⳥ƥʵšֽǲ⳥Ľ˲ʮ֮һҲûϡһ֣Ҫµ˵ȥ
أ˵ʵѾگǸݿسּ޼ƿʩ˵Ŀ޴󣬾ѾܼҴʵţǲ޼ƿʩܼ£Լѡһ²벻ӹ˵
ճɶˮϲֽţΩʧȥᣬһۣﶼףʵأ̾ѡ飬ȴ֪ԼŮ˵Ŀ
ֻҪǴӦףͿ벻Ȼ
Ϊ˳ӣ²ǿġһæش
ǾǻʵףɣҾһˣȻҲͺˡ벻
ǺףӦٵˣҲǿԴӴ̫ƽˡںͷҲ룬˧ʵ֮ʱ̫Ȼ롣
ˮسǺԻ˵˧ʵԳǣʵ֮¡
޻ҪȥӪԻ˵ס
ֻҪȥһ˽Ӫ֮ؿɼ٣Ҳʹ˱ˮ
ޱȥôԻüͷ
ǣ˧϶Ϊѱ¡ˮѿԻԸٴηգæ
Գ֮Ҫء֮⡣ǰȥһԱʾ⣻Ե顣ǲ׽ʵڲǲʹ鲻ȥ־ǽҡˮҲ
˼Ի˵ͷ漴ҡҡͷһһҹ²˾ġ
²׳ֻдһϴʵŵ飬ȥҲɣ֪ʥΪΣԻΪ֮ʱ˧ʹţԻٴγϴʵţʹѵ⣬ɵ˵
Իգ̣˧ҪѺңӦǼԳǣڽʹҲʾҿɲ׳ƺ޾Ѻ֮⡣˵λԵСо԰գӦҲȰҳǡ
뵽Ի˶ճ̣úСԴϲһ뵽ɺ飬ϾҪӳ죬ѹֵʱ
Իȴûкôɣҹټʹ︵︵Ϊأ︵޵Ĵлв⣬㣬˧ؽݱɱӡ޲ѱǣ̫Ӽв⣬¾ίи䡭
ȻҲиС︵ߵ׵ӹйΡ
˽Ӫȫաļ¸ұ֮ʿΣ֮ʱ̫ϻʼ̫ͻΧԺֶ뵽ҪԼ
³ʮգԻĳٴδ޹ųǣ۩ԿִٷʡܸˮѧʿԡĪٱ롢̷ޡ̫塢׾ָʹѮʮλУ޹ŵǡ
֪ټٴγǣշ׷ǰУĶϣʵ۴ýկ˱ҲĵףǵĻʵۣϾλΪ˽ɽ𢡢Ѿǵڶ뻢Ѩˡ
磬ڳſڵȴʵ۴ݹİͻȻʵ۵ڷأȺжʱһƬʵôͻˡӴصϢȴһˮǸոȼ飬˧Իǲ߰ٶˣֻ
գе˶ʱһֲԤУղŻڵ޹ǰ


ھʮ ɺ
ߴڴŴɽɽϻѩ̫࣬ɽȴѻѩᵽɽ֮С˲ϢĿֻʮ֮䣬ɽƽչԭ׸ߵְɽԭиþޱȣ̡ɽһۿףɽȵȾ޷²⡣˵ĵ·һӶ˾ʿ̤Żѩѵɽ·нӳȺɽ֮ʱʱͷ
ʯ뱤жԶѯʸߵĽɵ
үرʮָȺɽеһɺɽĵطǺʯ뱤ڣҲǷɺԽĵطɽȿƽҲǡǡһɽϱĵط
ţѰұ֮Ӫǰɳڣ·Ƹߵ㣬κ˽뾯һץй¶Ϣߵͷɳֽʯ뱤ѰûС·ƹȥ
ǣү˵
үˣɽɣհɽŷͷվΪүڵźХı磬˱ҡҡλ֦ͷҶ
áһָճڣͱˣ˿ɽɽȼĻѩڵ·ǰγһһżҷѩħ֣Ҽæ໥ɽŲȥڷѩǺʧģһСĵɽо͸ˡ
ߵ֪꾩Ѹٶ˷һδģĽַʥݵĴɢĮһȻûнȫߣҲشƽ߻Ǿֹͣ׷ȡ˳ʤĮսƻü˲࣬ҮGʱַʥݵƺˣ龩ﻮԮΣ
Щһϵе¼ѾᵽѾѷ޵ʿľʣˮ֮Уʹû֣ҲҪҡҪıϲ㽨࣬ػεֻ޲ѾԽε⣬Ҫˣֻеˡ
߼ŬѾµȡ˾ϵʤҲȶȻҲҮɶߵ飬ɲûиʲôӰ죬ˮб紵ˮ棬һȥϻָƽʲôûз
ˣڵ޷ǾпˡȻ˴εİƽһѣͬὫһ̶ˮ¼ǵ֪һɳʣµĽǽӣһ磬ܽһ磡
ش˺вʱʧȻ˽αֵĳ侲֪ͨ沢ʾŮ˵ĵŮĵˣŮ˴ΣȡƣñϱߵĴǴڷƮҡ֮УԹ˲Ͼ
˾һۺΪԮԭʱߵ˼Թݴ£ڲȴǰû˸սȨ£ִƾȨʨפϣפԱԷ±䣬˾ಿԮΡ
ʮԭԹйսʷϵıұ֮أӵͼϿԭͬҵ˭ԭ͵սȨһش˺ӱȫϲأɽϲ̫ɽŮʵʿһҴѾӦûƺԱɺܶݳǲگȻأսĿհ׵ȴҲȨյش
Ԯ·ߣһǽ·Ӷ·Ǵ·ҲΪƽԭʺ۳ңǽΪֹκӶسԮ꾩Ѿ;رپǲ֪Ӷ̬Σһ·Ǿε߷ɺɽ·ΪɽأжεݻŮУ;սǿԳ䲻ĳŮ˵ĺ󷽣涨ɽӱ򣬽ضŮ˵Ĺ·
ĿǺ߾·ԮΣΪ·оܹܣΪܹܣΪͳ˾ͻġ塢ãǿһáһ˷ݳȡӶƣ£һ·ԳΪ·ܹܣΪܹܣΪͳ컢һüǽɳĮãǿضúڶӦݳȡȡɺү汱·жʦһлಿǡ
´һֱӦפѵǽɽϰΪҡڵİڿƣεݵŮϰΪû߽䱸ڻ¸˸ͻȻϮһѸٹռ˳ءȻһͣռ˷ɺıڣ·ڣֹ©Ϣ·Ѹͨ򿪵ͨ·
̫ɽɽɽɽɽ֮䣬Ȼһ·Ƿɺ꣬·šա֮ơɺıͷǱڴ壬Զ˱ڴ壬Ǻأɽתƽտءֻڱؿرء
򱱱ǹ˵ġɺˮҲǷɺʮʮ䣬ɽȼٳɽȴֱͦΣխϣáһ족ݣΪ͵ɽ壬ʮϣɽȵĿȣȴʮ֮䡣ԽɽӹԽɽȻƣ䣬𺳡
ʯڷɺʱ֮Ϊɽءֳơɺ᧡߾ͣʱսס˺ʯ룬͵ס˷ɺͨɺʯǲеġͬͨԭжţӹصϾǰ߾ӹ߱ؾɽϾ߱ؾʯ롪סʯ͵ס˷ɺ꣬һپ٣һ𡭡
¡ʱڣɺ쳣ˡɽУһҪעⱣůڱҪڻڣҪǧ򲻿ɳʱ䲻仰һ·֪˵˶ٱ飬ǲ䷳Ķÿһ٣һѩǽͱ˵
үİɣǶⷽѵϵ·ůֺã⣡ǽһóЦ˵һ·ȷ棬ضկǰߣȡʯ뻹Ҫǵġ
ëóҿָһʿ˵Щʿǳǰ䷢һµĶװǲбů£Ѽ޷ͷ֡סѩȺ͸ƵѩЬЩС
ү⡭Ǹʿһ죬ɿүı飬˼ĴӿͳԼë
Ǻǣûʲô˼Сʧʪ˿ӣ߶ӾҪСǸʿļ˵
ԸЩʳȷЩˮҪģҪ߳ѩ˵
үֻʮյݣڻ֪ǰߵΣǽԼЩɣ˵
ţصǰ߻Щģ˵
Ǵ˴γߵɽ·ָϽѩͣ·ѿɼһ㡣Զݵսȫ׼䣬ЯҲǵҩҩƷֻӦʳƷضӵҲֻܱ֤ʮյʳӦ
ǽɺ֮ɽ·խв˵ɽһ޴ͨܣХĺд߹ưִı׼ʮңһЩƹɽذܲסϺһЩڱѩʧ׹ɽȡҲʮѣǰ߻һ·ҪߣҪʳֻܾ߳ɽ·ǰҪ칥˺ʯ뱤ͨǰĵ·
ڶ죬ûзóȻĹһս£оٴɾҪʱˣԵֽһںǶ죬ѩɽ˼ֻһ·ͨȷ;̣ɹķֹǳϢ©
ɽŲ㱡߱ĵԳܺһӽǰΪ˷ֹо֣Ƕ˰ɫ磬ҡͷҲ˰ɫɲЩ߻Ҫǹ֧ӵСˮǹסıͼҶŪ˰ɫſѩг©ߵǺɫģ඼ͻΪһ塣
Ϊ˱ڹ۲ŵȫò˸ߵһɽ壬ԽߣԽһһҡβȣͷϵƷ·ȴܵͣ͸Ź⣬ȺɽɽʣԶɽģɽϰѩӳգʮֺپػ׳̫ɽΰľɫ档
ǵɽҰãѩǳ¸һѣɽ·û㣬ҲͷԶľͷкʯ·ǰʵΪҪɽվҵ·᫣կϣһڷڲtƵԺ󣬵һʱ´󽫶ïԶطɺڲںʯͤϺͷ̨Ҳʱ𣬺ʯر֮ء
կƺΪ˷ĵˣֻ˶կţûбţǽôߣܳԼжʮկ±߱ǵ·ѣɣխկ϶˹ľʯֻҪʯͷһԵɡ
կмʯķݣһƬյأӦþУʧصϢӦûдկǽֻϡϡļڱãȻĿԶĵ·Ϊ캮կûм˻߸ӪĿؾǧˡǧػôһ򵱹Īհ˵Ǳۺˡ
߿գ̾խչʹл빥´˱ǲܵģҶʱҲԹơ˳űǽ򶫿ȥһ޴ĳ幵ǰ幵еĵط;ΣɽһƬʯĳǽȻǺʯ뱤̵һ֡ȻҲΪϿڣʹרкʯ뱤
Ȥǳ幵һһССɽܫ¶ѩĳݿݻƣͺʯȸߣһܺõƸߵ㣬ڣկڻĸ֮£ϿͻɴӺ߹կǱɽƽҰڷկǽȻʯģΪƬʯԵֵʵĵĺ
ܲܽŪǸߵϣָָ幵ϵɽܫʵ
үɽƽ϶ȥǿԽڷֽ⣬ӦÿԿȥϸĹ۲һ˵
Ҫҹֲܱկеؾֵ£ܲʵ
үɽ϶ǻѩͶʮѣҪҹֲٻ¿²УŪþڻҡҡͷΪѵ˵
ߣܽڵӱǱڿԲҪʲô취뽫ɽܫϣ£߰ޱ˵ʵװ㣬ڶˣʵŪ
ү⡭үٿתԳܣܹܣ㿴𣿡
ү˭Υ˵Ҳ㰡㻹Լ취ɣҲϣɽͷϵ죡Գ̯Ҳε˵ֻԹԼ࣬ôŪȥأɽͷ˴
ǳɣ̫չͲزסˣ߿ıѾĵα˵ͼϣ˵ſȥҲöôˡ
գʯ뱤еŮ˷ɽϳִʱҲһæկأǲţ࣬ռݵȥûôף
䡢䡢䡯ϿڵĽոճկǽͼɽܫϷ죬ڴХֻǶկǽײһ޴Ŀ׷ɵʯм˷ӵĽʿͷѪ


ھʮ 
ƬʯկǽԵסȴ޷סХڵկǽӶıһζκ䵹ߵĽҵĴҴܣɿտյɽж֮ͬʱǽúƵķ𹥣ɽдǽһѸͨ幵ʯ뱤ĲػأǹɨͷĽ
Ҳһõڻ½ڱأžڿʼڵ俪òһߣֹɽµĽԮڵĽ˿Ѿȫѹƣû˻֮𹥵ĶתΪҹƵݷ𹥻Ѹٹկǽ
үˣկǽǽ죬Գϴβס˷˵Դ̤Ϸɺһֱ͵ؿ޷ͨССĺʯ²֪˶ٴδսӢڴվȻʮɵĹ
ǺǣĸãһڱãǶܹ꾩ˣʤ֮ɣЦЦ˵ʯ˺սֻһССİʯǰߵ·ܳ
үǲɱţºʯ룬ҵƤԳסأǵԼɽ죬͹ˡ
ˣǸϽ׼·ɣٵȥö·ˣկǽƣҲըһÿʼկչˣѾڻը÷µĲԹԵص˷²
ʯǷɺߵ㣬ҲҪհǰտأ˳һ·ˣһͨ·жȡɺأسǡ˱կ߽կУկȻռݵɺ౤կƣشƫƧʹӦѣֲܲأֻһӪأԷһ
ɺǸͨŦɺεǱɺأɺŹأɺǶׯأɺǶϵغ룻ɺɽϵ롣ͨǱݡɽ涨֧ЩĴ󷽡
ͨɽ·ϻһؿڿͨҪϣǾǵءںƳɽأκأɽأسǽΪשʯš
سǽƶأͱڣһڹȣһɽϣسƶƺˮ滷ƹسǶɽˮسãΪ衣ı֮֮ϣ֮棬̾Ϊֹ֮ʯ뱤̵Ĳһ㡣
ǰߵ·ȻɽһЩҲ˵㣬ɵ·Űѩе·Σѩ൱񡣼·ϱѩУ߹֮Щطѩ൱ΣҲ˲١ǿûлͷʹǰǵɽҲôˣ
꾩Ϣ𣿡·Уʱ۲ȣүȻҲףڴ֮䡣
үûУѾһʱˣǲ꾩Ѿүɫش
ʲôü˵Դӵõ꾩ǱݵϢǱߵ鱨ͱĲˣǳɺϢȻϾ
үÿо꾩Ǽʹûȫݣ϶ҲŮΧˮйͨϢѣҲʧˡȰ
ţпܷжʧˣһӿоٶȣǰڹµأ
ү·ϻѩ࣬ɽѩϥеĵط·խͨУʿˤ·ߵȣٿ»ѵ
Ǿ͵ǰ·ϻѩ·խûҩըʯ·ůƺӾҪⶳŮ˼᳷оͻ£ٴ뾡һа취ӿоٶȡ
үɽըʯػᾪŮ˵̽ӣԺս˵
ǹ˺ʯѾûܿˣŮ˿϶ѾϢǴ꾩ྩᣬҲʱ䣬ھͿ˭ٶȿˣ˵ڷɺÿʮһ̣ϢٶȲ⣬պᵽɽ
һ£ȫжǰüǰָӼĹΪҹоͨ·Ҳ׷˼ѩУΪṩ㣡

չټ뾩꾩µİǵȴټһɴȵ䣬ӻƻȵҹ˴Ǵ˻ʵ۵ʥּǻδ룬޷£շɻسǣһȾͱĵȴ
˾ʵ۱Ů˿ô죿Ѧ߽˵
ǱʲôϢûие죬ʵ
䵽Ǻ󣬽˧ȴֻܶǰת˼βԸɽƷ֡ѦƲ˵ǹ˼ү¾Ҫèĳƺˡ
֣ɶ񣡡ص˵
ɶĻںͷ뼸λͬȥĴּۻ̸ãʾǻӦֻҪ˱γԸΪʣͽƺӣᡢǧߣŮŮָ˽ÿƥ˧ϻŮˡѦ춼ɾˣҲˡ
ȻӦŮ˵ˣΪҪǲţʵ
˴Ů˸ǻĴɿǵ˼Ѿ鶨黹кܶ࣬ϣջسǣȴܾˣҪˣѦЦ˵
˴ѦԳǲ鿴ȴ޷ͨ߻õϢȻסիǽΧ˲ξסΧȼ𣬱鲼ڣһӶӽҹѲߣǱϳʵ۵İȫʵǽԻ
ߣȴôˣһȴһ˿׾ЦԤһչ
˾һ£Ů˵Ķ̫ҪïµۼΪ˿飡Ѧ˵
Ŷ䲻Ѽ޸˲֮̾𣿡ü칫ķ⿵Ѱĺŵۼٷï£͵Ʋ웣ïµۼڶ๫òǱŮ֪ˣҪ
˾үѾˣٽ꾩֪˼֮ʱ˳ͻȻ˽˵
үѾˣڵ˺δպվʵЩү֪ԼΪ
·ү߷ɺ꣬Ѿհʯ뱤رƽ˧³˷ߺӶһ·ϣǴŴţӦӶʹТҲԸүһ·նɱʹʹگĸʹһ·ͽѾݣ˳ӻ
ţҲжˣýһҵ飡Щܿ侲ǹؼʱ̣áơүһѡ

ݽӪĺںˮ˿̰û쳣֪ټҲƽȥǴεǧˡǽǲʱ򣬽ʹٴǰݷãתճҪȰïµۼԸ͵벻կС
ïµۼѾޣܺףˮԴ󾪣æ˵
ˣҲٸļޣļ޸ҴӣѵûïµۼɣЦ
йܣŮ¶򣬲ȹȫ޽ɣïµۼףȻɡˮ͵
Ҵӷ˵λţïµۼԸӦ׸ӡϳʵٽԸկУ²ʣ֮²飬ѳɡȻЦ˵ЦںΡ˶ȴһ㡣
Ȼ󳯲Ը飬ҵʥݻسǣˮæ˻ȥҲð
˧˼ǣȻ˾ضס졣칰ֵɫ磬ˣ֮ǻʵ˼˵ˤŶȥ
⺮ң°Ѳ¹ԶããѩҰϡһѶȼյ𣬻ϵشƶҹÿһԻϣǵĶʹѪΡ˿ȰϴӦ˺֮¡
һҹԻﻹ˯ţҹľ˼֮ߡˮһҹۣ˧ҪƵγļޣҲܴܽܵ裬Ƕʹ޼ε̬ǾǽǶ֣֮ѻʵڲһյ֮Сûа취ˣֻȱסټ˵
ԶغҴЩ塢ѭ浸صĹԱٶ࣬ڼҡкãʬλزͣгУȨѹ裬д£ֶ໥ָժܺƸɳ֮ߣʵ֮ѣ
峿ʹԡĪٱٴδԻԸﳼ̾ĶϱӦӪˣº̸ˡ
ԻʹķθܾԼ϶ǻزȥˡԼһɣʹԼʣ鲻ɣԼԸҲӶˣԸ𣬱ȫ磬ǺӦˡ
ȴûаԸȥպ󣬵ˮگŽʹسïµۼǣ벻ҲӭȢ׼ʱⷢˣïµۼھеĵۼǼȫʧˣʣµĶڳ̡

Ů˴ŭţ˽빬к͸ξѣȴûˣľȴҲ˽ĲˣȻѾɵΪԼĽǶˡ
ԭۼǾúټҲ飬̶ǰΪټԳεµۼΪףϹĴϹкӵıźӣ˼ûзŵĵۼȫǰۣһ˼ϻ桢ѾǧˣҲǺ䶯һʱ˵еˣʹǽϵŮҲſ˰֣ΪڳǽԶ
ⳤھоθȻûκʧʹǸŮԱҲöһаն˵ŵʱɱĺˣҲη壬ֻҪڳͷһվŮҲ˱ˣȻڳĻҲЩá
˳ۣô˲ܶȥֻһڵۼͼ˴Ҳаٶˣ˾ڵȺʱʱ֣ͻȻӹһ䣬һ󣬱
ڵ˼æУȴֻй־ԹۼһʧӰ٣˼æѯ־ָָڴ֮ϣҼ̬꣬΢ЦǸո鲻λã㻯־һͬ;
رںŭΪ˼ٽֻ˵ƭǣҪһѻ𽫳ˡȴ벻ֹˣǻŲĶ֣˻һɼ䶨ǷˣиҲľֻ˵Ǽ٣棬ŭ䣬ûкùӳԣ
Ȼδһѻ˳ۣںȴҲ˺֣֮ҲɽˮˣβҪ𲯣ˡǰ}ҽˡ̷ˡŮȶҪ֮Уʹڵľ๤ཱིˣñӡƱ⣬ͼĽˣϷ˵ġƤӰϷġݿϷġݵġϵġõ˲һȫ˺
ǲ̾롢ͯᡢʦɵ˴ǰеĸŮŮЩ»ʵǻ˵ù֮󱻷Ż䣬󲿷ɢڿ⸮ı߾ˣ˿ҲӶˡ⸮°ãһʱĴ죬زңʿɢŮ׹𣬴Ҷ֪һȥ֪ʱŻط꣬طֻˡȻߣΩӣ


ھʮ Ĺ
岿ͺƽʤߵսƷսһĽŮ쾭ģû˭Ϊ¶ڡŮôãȵͷʱЩԭα¶˼ˣٻװӣӶ᱾Ѿ¶š
ʵ۵̷ݡ̫ĳʺġġٹٵ񾭡ͼȣ١ŮϡӹЩŶҲΧ顢¡Ŷ硢ǡͭˡ©ʼͼݲ顢ʥͼ񡢻ʳǹͼͼݸְļҽ֮飬µ伮塢͡価֮УǶն¼˵īָ󣬶ʯʫȴ֮ˡ
⸮ԱǸЩһǻ۱ŷЧʻǼߵģ֪С̰ԣǴ׼С淢ʵǮǧᡣΪǲϧΣ㣬ҰķֵǮ֮ѹɫŮӡ
ŮڹŮַŮӣȨ˼ʹŮӣƷò߲ȡΧ֮ڡ˱Ů־ȡýˣҡβȿνǰˡ֪ߡΪ˲ϧŮҲŨױĨһˡ
Ϊһξж̬ɳʹǡٲȥסͤ䣬סʡãȫһģˣǲûûȫȵռ͢ԱϳȥֻǾƾԼ޷ô޵񣬱ЩֳɵūÿֻŴǷľ£ԼһĹǮ
꾩ǴεĹȴֹΪŰˣ˷£ȣ⡰˽𡱣ָ¹Ϊ鷢б˽ҸǾ֮͡Ȼ˷£ڱγԱΪеΪ֮ӡ
Щ齵Ů˵ι˵ȣȴϧ٣ˡ̳ʹ˫Ϊ̫дڻʹеһжָƣŮֻԽŮȤɵ΢ӣǻ׼ײߣָ㣬޳˶в
̺͢ͳӵȫ֮£н۷򣬰죬ûܾաνÿնǮһʲƵʹһСʳǡÿֹ͢ףѣָģɽ߷ģЩڳǷսȴ˵ĺ
ЩĽҲ޷죬ŮǰƨҲҷţÿװжȴıҲûСü˳ĿĶһɡТ״ҲˣΪ˷˵ֿȥ۷ʡЩ¶Ǹټ£ֻÿŵ˻ʲô뷨ǲҲΪʤ߳ǰ
˵̫ϻ٥ǰ¹Т˳ӲЩŮֱΧ¶ֱ֪֮󱻶ӽӵڻʳǲ֪Ѿܻˡ
ǰжڣ٥Զ¹²ؼ߸߹ڶڳӪмϣȻȴǸޣûж̣δþ¡֮£ֻôĻߵ̨ǰּеۼǣǴշǮýʵ
ѰռңҲпĿİǷǳ̣οųơµһҡĻʼңȻ˹ĶǣթȻùԻڷҲڵʵ۷ˣۼֻʹƲˡ
ʱʸȾָȨĻȴ޲ھʦ֮ĿԹ۲ѣȻÿҲĵûһ˶δᷢ׼ΪûУҲûл뵽֮ѵĿԣû취ӣ
̫ϻʵ쵼£ʱļ߳ʼҵ٥شٽɣִ⸮ʷִ̨У̹ٺԺ⼶߹ɿ⸮;ıڹԱලÿһĹǼලߺͱලġ
¿νǲǩƣǲֽ⣬ʵˣ겻׷ˣȫʵһƱơѾûһˡһطĹⳡƽ٣Ǯģ³˲ա񣬽İ취ƺǰŮ˿֮⣬ֻ촹ˡ
е̫ѧٴμǵĺȴǺپ񷴿͢СǴҹѬں飬˵Ҳ򻹾ݡŮҲûⳡֻϡˡȴ͢ĹԱŻˣæѹֹʿ飬ȰԺԺԱΪת
̫ѧǵ˼ûٴμ飬˽͵ԺŮͻټҡд֮ԺĹԱȴᣬ˼״ָܾתҲף㶼ɢȥ
һȴģԵ޹ţٳ׽ҪںŮʵھȻΪ棬ںǰһ棬ָںţ䡣һϷŪںŭһҹɱ
̾ʿ仳֮ϧȥ߽ʲôҪʥ֮лǣȴ֪ؼеĹصԼ׳ɣǿʱϲŭףŮ˽뻢ıƤֻϣЩûܴʲô
ȴҲΪΪڣȴһֱΪʿǲݵ򡪡쑡ԻһγkΪعǰӱӶطֻڲͬǣŮָҪǣĳʹ͢Լǲ
kһӪͱÿóԺúȣר㻤ԭŮk֪нţȰΪákӣŮҲģ֪ι֮ūŵĻ᳤ξðɼŮҲɵ֪ūǿס֪ѡš
Ҵҹ⾰˿ûжҡԻνӪһ죬ظԻγǣѾΪkԼҵҳҲûпˣûǴ˽ˣӴٻ󣬹ҫ档kһ˵Լٿش𣬻صԻŮ˵Ĵ˵һͬγ
Ȼ֮ԡ£˶ѳʵһӵ룬Ϊҡѡ˾ܾŮ˺ͨ˶ȫ˳ڣѸΪ˵߾磬δսɹˣѡ˲ᣬΪ͡
һҳȴ޷ǧˣ֮ڵľаųմˣŮǣűӣϷŪ趼ֳĬĮҲʿȴŴնƺūһ֣ͬ˶֣ūǾͻһӵϣɱǰ
ֵӺūԶ߱Ŵԣų֣ʱȻûжǹҲǼΪӡĴҡźʵǰ䣡


ھʮ 
ۼΧվãԻٳٲ飬Ƿѩӣжİ༮ڵ·ڳмĻ̫Ӵּ׿ֵȣƽۡΪټֻм۵ʮ֮һʿ򡢹Ҳ˲棬ȥͨһڻȥѡ֮䣬˹ʲôأ
ڳӪȼٵԻȴͣļگҪԱһԵᣬƺж֮Ů˾û˾ĽڣǶ꣬ڳʱԽãľԽȵĿɣʲôҲˣسǣǰǶˣҲͷġ
ɾԻüչ̾ʱںȴοôŻسʲôԭԻֻתæػֻΪسǰգΪ𲯵Ӧ˵ҲΪྡΣ޲תΪϲԻֽһҹշת࣬Ȼܳߡ
Ȼڶһ磬˧Իһдϲ̴Ӽæʰ׼ݷǡ˭ϣһţŮի˵һϰ£ȳŮˣȴӪⱱһ㰸Իǰٹڰٲֹ֮
Ի㰸֮ǰ̶̵ļʮ·˰뱲ӣѾԤʲôлһ˿롣һ㰸ǰվŮ٣ֻǽ˺ʥּԻ˿ѾһƬհף˫ϥһߵȥ
Ի׽˿еÿһִʣ¶ʱм˾ʿǰӵһԡ͢ٹǰگּ޲󾪣ԭŮʵ۵گǰŮѾԻۺţΪʱԻɵˣֻϣֻһΣڵأ۷ֱţ֪ʲôںһ֣ǰԻĻۡ
ˮ״ǰסԻ˫Ҫһ㣬ǽŭŮΪ֮ᣬԾ֮࣬ŤͷȥںˮֱԻָȴָͣ
ʹǶˣ鼱֮Ҳ˵˹ģںȻ˵ĺϹٻɼˮ飬Ҳ֪޺ûֻǳĬߵͰβסǰʩȭˮһʿ⼸ƻŮʿ֣ת۾ͱѪ˳һߡˮÿŮ˰ԻĻ۰Իһմȴֱʡˮһʱ
ŵӺճ벻ۼ䣬ճᣬһ֣һʿԽǰγס衣ֻǴӣŵɸ˵ԴһŮõͷϣͷػ裬ͺͺԴϸŪһѣЦȥ
ӲҶһӣԭŮ˸˸˷ΡһͷҷںɪٲҶԣȻȴҲ¡γΣͷװơںתȥ˶Ůȥɢܡ
ʵǰںԻͻؽ̫ڴʹ·;ңԶҲѵȴһֱסֻԻ֮ٶթЩڳòˡ
λѾˣǻЩɣջصУ벻˵
λѾˣǵ̫ϻȴڳУ轫ϵҸȼںȴֵ
ˣѾ£˺Ӷռɴﵽ꾩ѽ£ƺнⶳļһ˶ɿڵĸţǽ·ˣ벻˵ʵѾּϣѡˣλʼȻϵȥɣ
ǿɶ񣬾Ȼһڶʳں߷ߵ˵βӲԣԼȻְȴû赲¡
Ȼá𡯵ţҵǲֻǴ𣬶ԭһȡ˺Ӷռ˸ǵʵԺǴԿΪӦƺӣͻϾȻбճǴĸ󻼣벻˵
ȻȻǿԶһ·սرǿǲһܵУһ׽֮ΪȻǹǸܵУ֧֣ԭں˵
ǿ׳佻ս֣ǲƺӣֻռӱԮѴѱƣǾͻᱻںϽ˲ܡںһУ벻Щˡ


ھʮ ͦԭ
ɽ·վս˾Ҫˤɴ˿ɼ˹ռݵҪغͱȣǾ¥ϣʩ걸ҳǽʯмʯɽ˳Ĺǽر޷ྩļȣǱȺʯ뱤ǿĲһ㡣
ǰչ˹ƣعصĽƺ֪νǲǽսĽڹˡֻܻӱǣǹǰխ쿪ֽţȱеҪװСԳǽ޷ʵԵˡ
ι£ڻһͣݹǣоӹǽ뷢ʯͷһԵǵأֻͻơıս𹥣ػأڹǽ¡
ɹǽǽɽϣǽǰɽ»޳ɶ£ԭж͵ɽƣϱѩأʮѣĹľʯ£ܲʿҵѪǽˣսݡ
죬оɵػδǰ鿴һҲüͷ˴Ϊߵɽ·Ǳѩ죬õӪûУƹصİ취ȴԴĿģͨ·ֱؿڽضϣ޷Уֻǿһ;ߡ
ڼҲã±߲鿴һӪҹƹеǳľڹǰ˼ɸ̨˹ǽĸ߶ȣڸ̨ϲ˻ǹأӸµΪǲṩڻ
󣬵ڵĽǰĸ̨ĵ׷ʶձһսսȴԶҪҡ˴սͶúһͬʱسǺͱǽ˹һʱǹ쳹ɽȡ
صĽ֪õ濪սûùص㣬ִص㣬Ҳֻܽ޵ĲƵķɢԤӶȥ
үȫûص㣬Ƿ˱ɣŴһĵأɻʵ
оƣռݵ˫൱£ȡþֲƣô߷ʵ
ү˼ȫֻǶ෽Уʹоֱʹ飬Ȼ鹥ԿݵĹͻƣɽļǳЩˡ
κγɫսʱĳعٽ̬ԻоȻȴһͻȻ𹥻ʹ˴ֲʱԶν𹥣ԵˣڻĽж˵
˴ʧܾΪսĴ壬ȷõıȫ񣬵ûгַԼƣīس¹棬ʹùȥ¾ͳսȴ֪ͨʧܡ
үܽˣү𷣣ͣղ˵үȻûͬܡ
Ҳȫ㣬⼸ѾԶսʧȥ˶ѧϰĻᣬԺҪදӣֻϱ̾˵
ǣүˣæʩ˿Ҳһ£ү˴η·˸ղΪĹӵأȻע⣬ֱȴڻһ·ǱУһĿ꣬ɹض½·ʵǲ
ˣʼɣδ˽򲻺ﲢЦЦ˵
ǣ¶ʹһ˵ΪΪԼʧүָȨû뵽үһԼ
ߵǹȥոջŵĹǰѾʮڼл׼Ͼ߸ߵĹǽȣĵطĺ°ĳҲѾҡҡ׹ϵĵоؽæʿ³Ƕţ׼
ڴʱõľӪˣ̧ǽڣǽխʵͣڳ¼׼ŵĵоǾȺ񵯣һըһƬ
ͬʱ̨ϵĻǹҲʼͻͻĻͷбܼĵ裬óؾĴءҵʱ̨̣ǳǳˣʿǵƶѸǽ
˿ؾںͻǹҵĻѹ˳ͷͳ£ĵоҲǣסۿŹǳȴΪǳܿ쿿ȥڳǺͣ£Ƴʿһ۵Ű屻͵´˳ͷϣ˶ϣһţ
壡Ӷ췢ܹźţǹȻֹȴ󼱴ٵһ˳ŷų˳ͷЩڻؾո¶ͷͱ˳ǵ
Ƕռ˳ͷ̷ֱ·һ·Ϲǽ绢Ⱥһ㿳ɱؾǽﲢУϵؾܲɱܣֻȥҪ͵ѳְˣһ·³ǣɢŵĵо˶ſڵ˳š
µأǰհ˳ƶ£ǰСɵĵо赲ֱӡͣһҹУ̫ٴʱϵͻȻҰһȻ߳˴ɽƽԭǰ߾ɽˣ

γ鹥أԮķۼʱԮʦŮ˵ĲںɳǧǰȥӭУų뷶ǰŮ﷢棬ξؾʧ˽롣ѶҲǾֲѣæӶݣԮҲ޴̸
ɰº«ưʱºǣξ漱ʱؼܹ壬أ䣬Ĳҵǡߣ˵ˡԽԼ3ˣΪռ
ˡԽֵܶˣξе¼٣Σʱ̣ڵļصʱɡԥǿĽ뾡취
˲ȡػصսȵأξʷʦʹȻԽСƽڸʱնûмȺҾ壬ڵһ̣˽սʤ񻰡
ԥ־Խʦһ׼սȥǧˣҴģҹʱ䣬ŵִչҹսУûзƳǶ룬ɱ˽ظɣոܽһʿ񡭡
ʧϢ⣬ںЩ⣬ȴģһչ鲻ǽĶ֡ǵѸ¶һռ˶ɿڣôڻƺߵĽ뱻
ںͺ벻ɱǰ˭ȥȴǸ⣬ɲξǰ˭Уʱͬʱ뵽һˡ̫أ


ھʮ 
µȫǴѹΣճ˵õ˴ĽǮ⣬õιĻʵ۱̡ݸͼԼ䱦õĶõ֣Ǵ͵ķ²٥ԻǱҪѺģϼľʺҲҪץ˽ӪС
꾩ƽռҵŮԼĹСʿʿҽŮڱץ֮СҲ˵ճ꾩ڷǾһڹ̶ְҵԱ˽ķ²շֵ꾩ǱһĿճǡ
Ȼճ׼ηǳɹι֮УԭһԼĻʵѾҪѸٽιķ²ǽףҲҪһΪսʤϲ顣γȻ꾩ǣϵξĿ֮УӱдιĶǣʱֲһš
±ߵĹνγ̫ϻʺһӾŪӪֲаյļҷȥǵýǰ﹧˳ūţǳԼȥ롯׵Ķ࣬ϾǶ֪ˣ֪Ӧԣ
ʿ֪ѷʣڳյԻݡҹʱ֣Իǵ󳼺ѧʿּ\ѧʿĪٱ˷ճ֮ŮŻسǡλѧʿֱȥѰּ︵ܡʱӺˡ
⼸λй֪֮Ϣ֮ϼλǹ֮²ΣңװģĿ˸ᣬһ󣬾Ů˵ִСԻҲ飬ʿ²ŮᣬҪΪҡʱǵ˹ټҵĻ
ֵΰ̫ϻʡŮپȫŮǰҪ֪֮ԶѰ˼ҿɱȣϻﾭһٶķܣҵϵûһǧҲа˰ˡۼѾʧˣŮѾˣһ©ȫŮˣȻǼ޵顣\Īٱ˸֪ˣŮ˵ˣʱ뾡ǣͻݱǡ
ʱأʹλ󳼼˼棬ײߣÿжףֻƯŮ˽񣬲Ż³н硣γΣڵϦ⼸λûһԸ͢ѳƷʲôǳ裬購ĳڣ˵ûԡáάֻᡱҪġ
ڶһ磬λ󳼾;빬ȥ٥٥ŮǰҸ档٥һɻ󣬳ǿҸ棬ΪʲôôϼСһȥأֹһ¶ǰвȣб빬
ڼӲʩ֮£٥ֻͬ⣬ùǰΣӦĻֻ¾ҪѪˡ︵֪ܵ²˳٣䣬æǲڳĴȥ롱ۼе֮£ʱ٥£̫ϻʺξӷϤǰǡ
٥һһ·ϿĨᣬаռ״ҲꡣСŵӣҪ٥ΣûԸҲҪǣռæǰߵݶȥˣǰǺãһˣԴι񡣡
Ҳ޵ĲѣŮҪҳǣҲòȥ
մҳаԸҴΣ
ûлشзǰհڵ£䣬촦޹žۼʿɽ˺ȻԿ⸮ιѪΪе䣬ȴ֪ı˳Ĭѩлû̵ȺѪ۴ĿģûԸٲˡھʱ仹ʱеγɾټ޵񡭡
٥û뵽һյ׬ˣǰɣԼҲĲǵĵطôбŤҲֻ̲ϾǸӡȴūвƣһ뵽︵ܡʱӺĳɵ߲ѣûҪв١
һͨɧ٥ȥԼĶԻŴޡҲֻˮĵ׵ʹࡢˡίǵʱ٥ûƲԼ߿ޱֶӣԣԿǰ
ԻͿ޵ʲѣ˵ĳǵ˹Ƽʱ򣬸ûʶ֮н죬Ǵ£ֻĶѶѡ
ʱգҩҲûзأӶټҲ޷ľ棬ںͺ벻ϳϸӵĵλǽһʮĴϾʹ˽һʱڳ


ھʮ 
ںͺ벻˴ελʵۣɳأǰͨߣǻиûнǾƺٵ⣬һֽɹһѸ޳ľ棡
ϵ²£ΪͳߣŮ廹ֻǸѧߣڳɹ˴֮ءìҲһֺ֣ͬĳޣᣬάͳЩʹӦϾɲͬǣΪУݵĵޡ⣬ΪĹƣϣƺԺвͬ
̫Үɵ¹⹥ȴ飬Ҳ֪֮꣬ĴҲֻǩ³֮ˣԺΪ磬þյģûдˣһͳ£ֻδ̫˳ˣԻ죬һʱղסŪεľ档
Ů˵ǻҪʤһЩˡԻƻİ취һαȨԼˣ˲ӦԼȴͶ롣
Ů֮ʷ֤ҲǺܾǰհԵģԺЧ£Сձֲ޹αȨиԴģִųһǿвҲǳ½ɽٻڹˡǲǺܺõ
벻ǲܷϳϸӣǼʵۣһжָӣҲǳ䵱ĿȨں͵ǼҪϳϸӣں˵ѰұȽϺʵѡ䵱ԭĻʵۡ
Ϊҵӣ벻ֻ֮˵Ųɣ٥ӵʱڸװǴڰɽˮɽгûأ뵽길׼ʹϲ£ÿԴԴǰĽ𲯵ɽĸͼϲͬʱоηġ
ںΪȻѾ²γĶۣγǾԲָģΪֹܶŮ˶Եˣ˵ƭǡֲԸţضϼңҲ֪ͳطѶȣԼȻʱȡʤ߬ʵ۲޹ϵͶŲֽš
꾩ձ֮ʱ֪Ժһ۵㣬ΪԼһʵ۶ʵֲǮҪپ͸٣ȻֱͳԭԼԭʵˡ
ΪԼԭǮƣһʱӣҲԹԶȥһΪĳ֮ԭʵ۾ͳ˽˴ֵļȵߣȻԽж£ԺӶؽ
Ȼͬ˫ҵʱʼǴĺϵͷǰǴĺϵ֮ϵķ᪣ַӰ쵽˺ĽеһϵиӵζںϾǲƶ֮еҪԱοеʵ۵Ķ󣬺벻Ȼòá
ԭѲɱ⣬ֻڽ˭Ϊʵ۲źãоֵ˭ʰأΪĿܻʵ۱Ҫ¼ҪҪһźϺεӱҪСȻÿƣһҪ˱Ǹթ֮ͽȻôᰲĵأ
󣬽Ľ˧γĴ󳼣Լƾٸвܡее˳ʵۣϵϣ¾
֮󣬶Ī㵣ȻУȻһſ֮ϣޡγЩǷ׷׷ԣ˵ͳԭһٶ꣬ʺ󣬰飬Ϊи²С
ܡʱӺٵͬʱȴһϱˣҸԻˣʹΪ˷֪Ů˲Ӧȴ鰧ңݾڻ֮ѨȴָдԲȡ
һѾȥ߰ˣ»ʵۻûƾٳȴһϢȡأһ·ɧŵξ࣬ǰӭսʱ򣬿﷢˧ǴвкӶʮ
Ϣںͺ벻˵ϣսУ˵ǿĵˣҲΪɵˡߵжǰԲҰճҲڻ֪ɡ󣬲ŸҴٽȴôֱ˳
ǲٽ֮ǰȡԭأںȻԾǲţΪɿֵþ˽֪ȥĿɲǼˣƵģ˵Ǽ٣γʵ뷽νأ
ֿܣβҲзݵֻܣǰЩӵۼʧڳνͣ벻һʱҲж١
ܣȱ£ֺαضȵʱſ¶棬ǰ˴򲻹Ȼּٽںֵ
ȥ˵ǲԶΪֹǼʧʱǲ̫ɺϣҲֵΪǡǡҲԣ벻ȻԼֱΪֻ
ʹ棬˿ΪںƺҲ˵ҲԼΪеɡ
˵ТץĸĸưոݣҲΪ̫ӣȴ˷ϵۣŽ湦ҰһֱΪηϵɡϵ۵ǻıȨѹأڶ۽ԷϣλȱشȨĺʱ벻˵
Сȷʵ̫ϡ棬ţںŰɵ˵
ǼǶòȻζѱգѷǻҪؾҹζ࣡벻ȰϴγթЩǮ󶼸˼££ڻǼþΪ
ţůھҲսվãѲսǶһٴ³ĸ֮ΪϣںҲͷûʰ̯ҲؽķԼ¾ÿóǶһԼٴȡ
Ѹ˱ϴһ£һǲ˸֪أСӦԣǲԮҪסԮ赭д˵ǲǵ˺ٻţôìܵ͵أϣһֽ˿ںѹεĲ￪ʼˣõͷֿæһ
ͬʱæþ¾֮£ҲĺܣԼĵЩγǻֹ˷ʱ䣬ʹٹһҲóǶ֮µȻǾڲᣬϼӷϢֹ֦ڡ
ΪϳγĹִ̫ӡʺλǡУγ˼ɣҲǿģȻԻۣȻٰȥ̫ӡʺλ۷ˡ


һ Ŵ
¹ٵгδǵӡۼܱܰΪ˽Բ䣬ѵǧˣǵϵһǲӪŮ˽γҾ˼ʮˣȻΪ˶Ͼԭյ룬Ϊ̨ĿȨõͳλ
̫֮ȴЩۣǵȴһֱʮֺߡй֪֮ԼУ۰Ͱ͵ʧҲ޷ıѻ̫䣬ȻѰһò̫ƵģȻѹм̺һնɱپɱŮҪʱ˵Ҫٳֻ̫ӳǣ˭֪¶зŭʿŹл̫Ҳ˴ˡ
Ҳû˿ڼ˱̫ǿͻΧ︵ΣգҲͬ⡣ֱ峿ԻִţƣΪʧţѱǿǲ̫ӳðգҪӽˣǣ
̫ϻ٥ҲԱдˡ̫ǰ֣︵޿κΣֻý̫ӣ˵Ϊ̫ʦ嵱̫ӹ˵սصְתʱӺԼ̫ӳ
£ʵ̾ϢѡΣ֮ʾӦ֪и֮أԻˣʱʰѡһ֮ӣԵʧߣԻڲʶˣȻԻöǿ̸֮һߣ˾ĴӡʱӺУӴʱӺΪ׵γԽ־Ϊ־հ
̫ӡʺλݳǡ֪Ϣʿ޹ţųݱߺ̫ͻС;ס⣬еİǿ޺վңվңҲޣ֮ؿ졣
ۼɫ½֦æʱǰϰգӵݳС¶ŮֻпĨᣬ˽˻ߴ󺰾ȼݡʿ¾ƻյǹθȥùͷѾûܾȵ
Ϊ۴Σں˾ĵȻڲçɽȴҲ֪˾ĴҶԡͨһ鼫Ϊأͼ֮ʱʾҪд飬ȴʯ鼮мһˡݼڣ˾ĺ˾Ҳмӡ
ȵԻзΪӵ˾ճ壬ճҲֻ֮˾εʱ򣬸ϴǾܾϧһЧ
˾ӵĲֻðĿתṴ̋Сǰ̫׸ӡǹҵϯ󳼣ȻġʹʱԹɫ䣬ȴŵɸǵС֤ŰļթǾ͸Ǿٹ֪ˣֻۣʵĿܻʵѡ
̫ӱǲͳͬһ죬ʱӺټӵ¾֮£ʱ˼ԱôӽӪأ֪֪˵˼дˡŰ֣˵ѾҪŰΪۡ
ʱӺ˱ּٹ١ɮͬƾŰΪ۵״ϾжڼҡְιʹҲǩʱӺ±˲ϸ飬ʣдһȰֱԱд
ٹǶҿֻøŰѱдáΨʷةΪ׵ļְܾأд£֮ҿ磬ҪΪۣ漴ͽӪ֮û˷ˡ
ɵȽʹŰΪ۵˵ŰȴɻѡԤŰһ֮£м֮Ȼģ֪Űȴǿҷԣϧһܡ
һŰԾ֮־Цʵ̫ˡǧٹ֡ɫɫıǿĿ࣬˼⡣ǽǿ룬ں벻ǰȶ˰ѳаٹӵ֮һ˵ŰȴֵĳϣѰٻֻǲӣ֪ⲻС£ı桢Ĵ
ںûôõģвŰϵʵۣҪѪ꾩ǣҪѿŮɱȮһйʷϷǳ龰ͳˡʱ񲻹Ů٣ٵָ·ֿ꾩Ǳƣ˵ŰҪǲܣǽĻ˵ҪǲĻͰѳϰȫɱ⡣
ôһϰնìͷָŰ˵㲻ǣ㲻ʵǾȫˣҪŰ顣ȺҲһȰ˵ʣõʵۡ
ڽǿѹ£ŰֻþͷʮգʽŰΪʵۣͳιϡӱɽȽռȻڽĸһжҪӽָӡ
ǿѹȺȰϰպҲܸߣŰֻý˽ĲΪڽꡣ֮޲ֹ¹򣬹ؽӹ˽̫ڴگ顣ϵʹȥȺءͷʡ޿ȸϸ̳ľ
Űߵտյ飬ʹޣһޣµĴҲɾȥңԶıδһޡŰʱҲʮìܣ֪Լסλֺһѻʵ񫣬֪Ǻá
ڽܰٹٳʱŰֻ泯վţٹٽ̸Ҳҳơޡԡ衱ԳƣʱӺԡĪٱȼ࣬ȴһΪӵ¾Ĵ󹦣üɫ裬ȥҪŰ˷ܼ֡
ʱȴҲ˲ģټپ˭֪ˮʱмѾǷľԴˡֱʱﻹûԼ±ͱ֪նӡ½У˾˵֮Ϣʶ벻ʶȻ¡
ŰԼαȨλԪ˧лҪ󣬷ֱǣһҪٵϵ޺ȡ𲯣꾩ĳ¥ģȸʱ޽깬ʱٽǨƹȥ壬ڳԵΪţƴۣߣ֮á
˺֮Ǻճʽʼ¶ʮϣŰαٹٺ;˵ȣ޹ŵۣŽӪңݴǱۣʮޣкžֹߣ꾩ͷһƬ
˴ν񡢻ʺ̫ӡۼҡԼߵĹˡ̡š޹յһǧˣڽӵ˷ֻܷ࣬ڷˣǱֳ߸Σ벻Ѻ٥󲿷ֻӡݽںѺԻ֣ݱ
йʷݡλΪ߹սţаʵۡʮʺӡԼĹŮ̫ࡢȵȡڽѺ֮£Ҳңαϣ̤δ֪֮·


һһ 
أǰǴĵĸӣСʾڲͬˬԫԹˣһñ죬Ů˵书ǷǳҿǰٷС˵أ̳װǴȫŵ㣬зǳһλ
ȻأڰǴļмԵóͣиǳӰǰ;ˣǾ⡣ڵʱŮ沿УǴλӺ׷ʺĳƺţͷһλʥ»ʺϣ˰Ǵĵڿڶλǹܲʺϣ˰Ǵĳڸɣλܻʺʯϣ˰ǴĴλ׻ʺɢϣ˰Ǵĵڸ
ΪأĸڹϽǰǴԪۺͰǴļλȣϽ޷ͬǰλʺᲢۣأڰǴеĵλҲͲôˡ
أȴδʹ˻ɥڿϿϡԹظԼļλ棬ΪսȻڶɺͶεսһַǳͣҲǵθȷ֮Ľɫͳ˧ְλһ㶼ļλΡ
أΪͳǰ˵ǸһԴĻᣬأȻ֪ҪԵһ֧ãδܹԼĸ֣ɱеļλֳǺϧѵõĻᣬ޷˵̡̤
ǰ纲벻ǧ򲻿ɴ⣬еĻϬѵأһξɱȣܽܽƾǹشԮںȴ⣬ΪȻûʧȥͷǵȺԴţ¡
λĻأЦˣԼ⡣յµļƻ׼ڹ꾩תȡӶ̾ڴͬĲɽмлڴҳ˸Բ·߲ˣﻹ˼ȥӶڼǸϽѺͷ²ؼңռҪ˾ʱİȫ
ôָ˼£أʮԼҪڻȫֻҪסΪȡʱʤڻǾҪˣóȻȥǸùͷ˴γЯ˴ͶʯԼǿԶԸϬĻ
ӵ˵ҪлξֻһǱ㽫еȫͳ˳ǣв򸱺Ƥס̫ƽʱʹֳֻhǽδЩװʮʿ䡣
ΧǵŮ沿УŮȫףǰսСûмУҲ廨ţúǶЩˡڲͬˣҲսף˴ξྫĵǹǽЩʯh˲٣νװݡ
أ뿪һ·У·ɨЩδСɷɳԼĶ򡣵ߵʦʱرѾݣųأܶʮ￴ͷкСӶ˧ߵģӽҪȡ
أһӶͺоǲ£ǵľ񼸺ʧûжսˣ˵ĵأƬ̣һǲ˧棬׼һߴ߾ǰҪȶȡƺš
µ䣬ǻƺҲѾоȻǹΪݣԭĻƺӸҪݸšʥźͺšкϵҪ㲻߸ҲҪֹξӴ˹׷ɱǵĶֻۣпܱסš
Խ˸ҲѾ֪һ߻սһɢҲļ׼ǹءа֪ϴγʱŮ˵ĲбҲԸسǣ׳ǧˣԭеıǧˣʸȱֻܼӹ̳ǽ׼Ѫս
˷ĳǷʵ˵ġĳǳؽʱڣʼҵԪ꣬һֱʱѾʱٶꡣȻس֣֮سǵĸ߶ϿΪɰ˳ߣʳΪ߳ߣǽһɰ˳ߣи͡
һά䣬ֻǽԭûеϳǽȴû޽κʩʵԶվɹۣⲻǼʱڵཨ൱ªӸ˵ȱܵġҪʾʼϣǵĹϽ˵ܺͶˣǱ߷򶼲硣
ȴʮֹܳʮǧǽվεƻŮˣյˡԽǧ˵Ҳմ⣬ֵس˲֪еĿദЩδսسʤмɵӶ֪
ֵܴʱҲ˱ľģǽ󲿱˶ǣǽķĳֻܲڳϱ죬Ա׳ŻŮˡսƵ¹۲죬֪Ů˾Ϳ쵽ˣ
ͳƣ̳дϮѲǵĵԽͻȻӵϱ档
ʲô˴һʲôʲô֪ͨͳǲһȷǽϮԮһ˵Լæǲ쿴
˿ǣ˳ǽֻ̱߳գȷʵĻҳӲˣ̫ԶˣţѾ˰أξûôģĶǽˡ
ϵؽţǴ£Ԯ꾩뿪ǷУʱһС£һٳϺ
ߣҪƭˣѾ죬ôǰһ㱻ඣڳеĳ۹أԳ£ⲻ۾˵Ϲ
ݵúԣо֮У㵽֮²Զﴫ絽˵꾩Ů湥ݣǰԮµľճѵ
˵еתˣ̫ˣкƾ֤֤ξǽʵ
аʹʾǰ㵽ٿӭӣгǵľٴ
ǵ֪ԼֻҪһǿ϶͹زˣȻǲϣƾгǵľν˵ǲһӺ󣬴ǰǰ𻰣ӡÿţ̿˳ӭӣζӳ£ôһ֧оˡ
˿ھв⣬ӶԮ꾩ǱϾΣȻţǸض˳ۣ֪ţôšֻܽʵˣϾǴİʹȫ
Ǳǰһ·Ͽ·˳ͨǿĺϾұۣߴŻĴ֤үԲүˣ˼ͣ
ʽ˳ǣ˿ĳǷ˵˸Ľܣü


һ ³ͻȻ
ȫúͺһݾΪȷǰߣü·ԮҪö࣬໹һյ·̣˵ǷˣȴԵ
ʽǺɳ̽Ȳȡƣȫڶկںݣ÷ءһˣҲϮݳǣóݵսɹĵס˵ַƣӦ֡
ڳаյİ£ڳ˻㣬սоֳӻסһΪԤӣ˵¾פڳά򣬳䵱󱸾
ӵĽ⣬أͷ߸ƮĽʱ̾˿ԼлȣռǣɵǰڿЩͿˣûųУȫںߵĳУ¶ֻһԴʲô򷨰
أ²͸սҲٵȣµ򳤰ǧǰ̽ԵĹõǽõսʿȻŮǲЩģ۱ֳֶǰУԼһ˽ȥĻǹǹ£ʲôƶʹ
۱ҲˣȻ֪£ͣŲǰ￴еżɱϣڵǹƤ޵£۱һǰȥأˣƣ˺ҲԼʽʱˡ
ʯhأõߵĺһóһԣҲΪЩоٶȣŽȡʯhһӽڻºܿ챻Ƶǰʮҳhʯһʮ˴ι˶ʮţһС
ʿЩԾŮѧùģЩˣģùⶫ̽ٶƶı䷢䷽׼ͷĶࡣõڱӼŮ˴ս
˧˫սļҵʱͻȻǰ档
˭üͷʵ
˵үʹ죡
һүˣæ롣
ʣǵˣֱʵ˵
˳ӣô㣿꾩Σʾ⡣
Ϊ¶Ժȴү˳˵ү꾩ʧأ۱²ŰƵ۽㲿ٽ꾩棬ͳ
ʩƶˣǲѾ˱ˣ
ѾŶ۱˳˵
Ǵ˴ĽɿڣڻģӦýǻ˺Ѹ׷ضۣӦȥ꾩ʲʵ
ү˵ұʵתˣ˳˵
ɽүһۣʿ˳Ŀ˸ɻ˵ү˽⣬ܳ˻С
㲻꾩鲼иѲܣܽүϣ˳һ˵
Ҳ㣬¹شҲܲ룬ɵ࣡˵
ү˾Ҳ⣬Դ㣬үĴ£ﲻ𣡡˳ɫ׹˵
Ҳ񣬴һǰ֮Уǰ꾩ʼ˳˵棬٣æ˵Ҳ֪˳ʲôˣǼʲôҲó
ã˳ӵͷҲ˿Լô֪ү첻飬үҪǷԴֶ˼

˿ԶɽԹҲ֪˶۱ںͺ벻ιĻҳԱǷؽϢԹ˵ǸãԼʵһϰʧԼϾͿ˳سΪιһνӰˣ˵ԹƺеҪлλ𹦳
ڣԹԼμһʳĶ磬ҲΨһѪԵӽϸӵļ̳ˣιĸҵҪɡʱųҲʶһ㣬Թ˵ʱιȫµĹ˶ҪǧټƵıˣιĹҸȼԹһλԪ˧ͻǱƣλֿͻתӵԹҪԹƵۣιĹ
ƫƫֿʼˣ˵ϸӶɻƺʱҪԹټڽ·ػȳϸӡ


һ ȡɽ
ɽ⣬ûóȻ𹥻ʷķչŮӦǴ˴ε˴εأξθƣȻǰ͡ĵڻûߵһԼһжϽ˱ĵ·Ů鼱֮¹ǽԼȫҶɱˣȻٷһѻ꾩ˡ
Ů˲飬ڹȡǳغ˿ڹ޷ߣֵȡľɱȫ׳ŮռڣжԹսǱ
ֵӦðԼǰϵ鱨ԱٳûϢŪ߸㲻꾩һʱѵľءЯݽҪľٲ취ҪˣĵطɽǱ߷ǳظߴ󣬲ֿɹ裬˵ǳǳػξУû֡
үɳĳˣɴҴ߽үӪбΪڸֹӦţǰʱһװʹүҲֻһñձСУͨʿһձ棬˯˶ľһſ۵鼸ͼӣҲǹҪүܲſڵϴɡ
ŶΣ߽еѹŵһߣְеĸʵ
ǻдĿţôүүʹһоҪĹܵˣɿүĳʳһˮһ̲˺һѹȶûУ̲ס
⡭ɣֿүһʱ
ǵ飬ȫǽĲǸ࣬ĸǺôʳȲǣһʵܽˣ߰ڰֵȥλ˧һһ
ү㻹豣壬ڲֹҲү̾˵
Ҫ˵ЩˣʿǳԲҵΣǶӣܳԵ£߰ϴʾܾˡ
ʱ䲻Գܡ˧ͼȫˣϽɣ·߲ȫˡ
ɽڽʱڳǳؼ̣ûʧݣ벻º䲿Ұһ˶ӼΧĸûб£Ƚ¼
б٣սΣԳܷʵ
ݳرбǧسǣꡣ˵һ֧ƫʦΪҲǸŮС䣬սϲϲȻ˾ΪȽϵģǾôһ֧ƾξҲҽս
ţɽؽ˭߲廰ʵ
үɽسΪͼѧʿܣʿΪݷءӺתй٣̾չ顣֪ݡԪߪУκӱתʹͼѧʿݣԷʹƶ·Ƹںˮй˵ĩ֪꣬ɽֱӼ丮ٹӼ䣬ȫءڼλѧʿ»򣬸ɽߪΪԪ˧Ĺ٣ȴЩ˵ķ緶
ţǸҳߵͷʵҲ˵ˣ侭ƶʱǮ⾭Ǯִ˰Ӫҵ˰ʹһǧᣬ˾⣬˳ܲȫţǸƵĺ֡
үǲ뽫ΪãԳܿүЦЦӱ˼
ߣǵĲƸиõ룬Ǯǰ׬ǮУܲǹһظ˰ǵƣѵƤȥߣһ˵ȱһвʵ˹˿
ǺǣǻүľĽ̵²ɵİЦүʣ¾ͽ°ɣͬ磬йϵѣ
ãܳɹǻû𣿡ԳЦ
ϻ࣬˵ıԳһ˵
ͨɽļɽһկˣԲߣȷǶȡεݣռɺϢûΪ˻֪涨ʧΪŮռݣɽϱɳƺΪܣֻڶɿկ󲿼ɽΧؾ鼸̿ͼϸ쵽
ڳе˽٣Ǵж٣ܲȡϵʵ
ΧǣǵĳԽ룬ɢİտеֹ֪ۣν֮ĺ飬ɽҪɴ˰Ǯѹأ³д̫࣬鱨˾һֱ粻ϣҪȡϵֻдӪһ;˵
ȱǶȡɽòݣҪ跨еˣǵѹ̫ˣ˵Ҳүᡣ
Ƿɣǽ£ӱ֣ܳ͢ѹκŮ˵°ӣȱѳɶ֣ǳҪֵ׼ǰǴӺӶе棬Ǳ˵ֱȡ㣬ɽʺҪأֿɳΪͱĻأζ빥ȡѩڣɺѿͨѸ
үǵޣӦսѾܳҪúӱϰգݰԳ˵׻˵ˣշѶǵطʮս²ϣޣٹʡˡ
үϵ˽죬Ϊصľʳ⼸γ󲿶Ĵɹʳڻֻǵ̶ӽһȥûһʳ𣿡˵ֵ꣬Ƚ˽⣬֪үļҵסʵв֪ģүѾʢýػһ뻻ʳֻǿ½ûгڣ޷˵֡
Ϊ꾩ǲȫ¶ʵҲܴţҪµռɽ˺£˵
ţүУںӱذշ׷Է֯Сʮˣ·Դүţÿעǿ䲻磡ԳܵͷҲУԴ鶨սƻ
ҹսӳҹϮɽӪկγ·ϵĵһŶӡȻóҹͬʱѸײڶ֮Ϯ˽Ӫ
ΧǵĽôʱ˿ʼ˼̺󣬳еξδ棬ǹ˼Ҳδ³ǳأ˫ôǽȥߵҲıиˣû뵽ҹϮ
ִӦսĽǶ֣ҰǺȵԵɵɣ§°Ů˯ɱæ³ʣδ㶮״ͱɳ۶һԴսϢ涨Ӵܣ˾ɱǰֱȡɽһŮ˷ϳ˶ۣӡ


һ Ҿ
Ůڴ󣬿ʼ꾩ǽ²Ĳ˿ڼڶĻҴһǧ˱Ϊ飬Ϊ˷ֹ·ϱ˽߶ۣ٥Ի˱ֿûбһڡ
¶ʮգ٥ڵĵȵ꾩ǵ£벻Ԫ˧Ӫ벻ʮֽƻһգһ塢Ѿг̽·̽·ҲΪǵߣʹ˸㲻γʵһС
벻ߵǺӱ·꾩ԻݹƺӡںѺԻ鱾Ժɺӣɵ֪أûй󣬾̫գתԴʱ·˱ط
ڴԪ˧ĲӣֻиԪ˧һ֧ڻƺս֪ɺӱغ̸ԹţǰӪȱĶۡ
ʱԹǱǿ׳¼ͶԪ˧ĸ·Ѿﵽ˰ˣųưΪƴ󣬿Թûһһǰȥʾ˸Զļפ˿нȾΣѵͼ
ԹɱʱԭӼ֪ǱƵĸǱͻȻݰݼԹ޵ñһһѣǲ˵Թ׷£ǱŰѽγ̶ŰΪܻʵֽۣԼھڵȫߵԹ˻㱨
Թ걻ĿɿڴҲʶԼӭһҪĻγ˵һ֣֮Թԣ֮ΪǧҲΪܼ򵥣ΪʱԭѾûκһԹλʸˡ
˺ð죬Թ˰ѻǱơȼĸ˹ԲߣʱûԹϼλǾʱȰƱ仯ʵʱ򣬾Ӧ˵һõѡΪȥȥƺλѾǷĪˣȴ֪ԹʱҪԼĸأڻս
ɻһλͷԱȽ಻ιԹһǧ飬λǵӿɹˣȻȰ˵Թ˳ѻǱơλŸˣҪ֪ιʷϸȰ˵ʵҲˣһǿ׼һ١
ԹǧĵһӦǺΪһССȻ˶ԴĿˣڰ죬ȻĵڶӦȥλݣ˭ôӸҺԼ棿
ܿͳˣλǸеСͷĿ涨ʹƵĲ£ְǳɡΪɣι䳼ְʮλʮҲǵڶԹֺЦǣͷһССĳɣ֪Լϴϼ
ǣλɱԹԽְ˳ɵĹְһСλɵֽɣ

ʷ췭ظʱڣŰʷλεѾŰӦƵۣһѡ񣬲ԥͶҡҼˡѳɷľѳۡʲôѡ񣬵һ͵޷˵ȥˣʹźڹҲڡ
ʵۼܻʵۣŰƵۺŰ·һӵԼʵ۵ĹԱЧµ۵ǻ¡ŰǷѵı֮⣬ռݣʴĸ£һ仰Űƿԣɫѿ
Բ˳ĲĲǰŰǰ⡣Űò͵ˣ¡ʵ۶Űȴ湰Ű·گ飬ǳ飻ǳΪ£Ӧ𣻽ӼٹʱŰޣǳ衣
ʱ꾩ڵĻҳԱѾˣֻʣһѱϵϻʺڡϻʺĻʺ󣬱ֺܸߣʮǰѾϵˣһֱסҲǨ֪ôˣҲøûбһߡ
ڽ֮󣬾Űٰ͵αȨȻ޷άתģ۲֧ٹҲʹŰҲûгƵ۵ҰĺʵԽǰŸߺžͰϻʺӽԼȥ̫ס
˿һǰǰķϺȻʣֻԹû֣ϻʺԼֶӣξҺԼױȥԹؾλŰҲ˸Թȥ˰ٹٵȰɳʹո뾩Ѿ˳⣬ϻʺ;һѣΣţô


һ 
Űſڳǽֻվ˾䣬չգǹҫۣĿߣһ顮渴ĸ֡ЩɵˣԼոȰˣǺð
ಡŰʱһ֧ʸ˹ķٶ¥ϣŰŵһƨ˵ϣ·亹ֱʿϽǰöƽס
үһţһ潫¥ϵļʸ˫˵
Ű˵
ŰŮ棬˺Ƥż
ңŰһϽһͷԼͳˣ߿ҲûʲôģǱˣԼùϸԽɫԽãִðͻȻһ˹ȥǼ˼æס³ȥ
ΪʲôΪβϷŹҰŰ˵ľȻ˹ԼڹУΧȴܡʱӹһɴ󳼣ɺһ
໹ڰߵѾΧ˾ǣǿͶҪǣŰܼˣæ˵
ۺţ̫󣬲뿵ؾ御ӭǰɣŰֹס˵
򲻿ɰɣ˼ðթǣʦ֣ʱӹ˵
ɳ׳ܾܣǵթǣ˴λس¡˵
һĬڳȱٲ񣬸Ǳսģġ벻㡯ǰ丸ĸֵܶŮˣԼƵۣȻҲΣƢ϶ưոݣ˿ûһܻ
Ϊ֮ƣֻҧѾ֮²ţǶϣȿת̳дͳҲӵ֮䶨º֣ʱӹ˵
ʱؾȡλҲдģֻҪȴ̫گ飬ʱһӵΪκҵȣܻƳǵ
گոͳ֪ʱܵǰΣӦԣŰ˵ǰģԼոҪѷλȴּæ¼ң̬
Ϊ֮ƣֻǲ˳ûּ⣬Բ˳ھҲð֮ǣؽΪ֮˵֪ΪȻˣǽԼץס㣬пԡ
ة̫࣬ǲ֮δã̫۷׷ף뷽跨ڳ֮ʱ̫ˡ
⡭Ű͵һ£ְ취ǻ̫ϵĻ֮ϣ֮˶֪Ϊֵ̫֮óҰ̫ȷʵھУҲ꺮ů˵Ĺϵǲһ㣬Ļǿ¾ûʲô¶ˣûʲô¶ˣԼҲûˣ
ˣ˵ݣ˽ԻܷӦ죬˵֪±̫ܣִ¡
̬˸취֪ھ䱸һ̵ѹȻɴѧʿةʳ̸УҪһ̽ݣ뷨ʱ䣬ȿ

˿̳мԾУҲڵ̬ı仯ȴͷʡ
ʦⶼȥˣǲţǲҪ򣿡Щסˣλĺȥǵ
żڼŰǰˣڿ϶Բߣ±˳̸ȥЦ
ֻû뵽Ű⹷Ȼ̧̫˳Ҳǵʧ֪㽫һȥû˽֮£ţƾ̾˿˵
鷳ֹڴˣ̫گҪ뿵λڳҲȰǻһʧ˵
ֻǶЩ鷳ȴҲ޷ŰƵ۱ʧȥģһȺѳȰ۳үʤٱ飻Ϻһүһ֪ү˼䣬ıģȥ˵
ҵ˼׼ү̳д󱦣Ȼ˵ɽ֣Ҳеζɻʵ
һǲǷЩпүΪҲ֮𣿡ȥЦЦ˵
¸ȥҪĬȥżڣöǻȽţеЩһﶯŻ㣬Ϊۼһȥأƾ˵
ǣ٣ȥ˵֪ƾүĸҲΪ֮ˣ䡮³ģȻѾͳʱӰ
٣ĳɰܻ˧ϣǻ𣿡³ţС˵
¹ع˵Ĵ£ȴүĻ龢ܿͻеܡ̫ˣʹү׷Ҳ˳еΣ˾ԽԽáƾ˵¸үޱȣԱͽһֱүΪұۣдõģԲܰϣ
ԭ뽫Ҳ£ǼޣҲֻܰˮ˵ί㣡ȥǿ˵
ʦﻰ˽үС֮ڹүι£С˾ǵԴҲ޺ɫȻ˵
ã֮ʿºγɣͷ޵
ڻһҪ˵үѾռɽǺ벻ؾ֮;̫ϻʺλӱУһүϤؽȫӪȣ
ţȷǸ⣬ȳ̫ϻҲǻ£˴䣬ǸλȤ̫֮ڣٴλүɶסڿڣ㿵̫گλҲֻǽگѵټұ˾ȳǿɾˣ˵
޷Ѿ·ߣ׷ںĺʹټɱҲǴ֣֮Ҳʮֽթһ·ֻйټһУĶں벻һ·ػһصƾ˵
Ϊ˽׷Ҳ߲֮Żᶯ֣ǡǡ͹ںֶΣҪǰȴô࣬׷ʹ֮·ܽ˳ȥЦЦ˵
ѾʣǲҪ֪үһǱѾûеõ꾩ϢһүĻɷˣ˵ָеð亹ˣ⼸ϼһ̫ˣ̸Цҹ֮£ҲѹǶǳɾҲ벻үķۣҲҿҲĻ£үĹ֮ʿ˽Ҳɻ񰡣
ţҲãȥ˵ЩҪ˵һЩЩ󣬵ʧʵү


һ ս
߽ɽ֮Χ˳Уڶ˴ϴȴͬǴǸոոྩбҲаҲڻ֮УαΧ£ȴǳƲҵݵġ
ĵ֪ϲǻɽΧһ֧Ԯ˵սھʱ˷ܡȴֹۣǰƣݶȱ޷õ䣬ڽɻݣɼЩʱգܵȵݡ
û뵽ǣǹɽȴͱѣ˴ĽЩ֣ķӦ̫˰ɣôʦڵַԼǵڽӵ鱨˾鱨ʱˣԼж˽ĵ·ѹ˼Ҳˡ
ͬʱĻж۱ϣѺϢҲòԼԭļƻ³ɽϱлʵּߵڻƺ
ȫˣԼǹƼˣò¿ԼһжԼҪҪɽγһϽסĽȳļˣô֮оǵ֮
˴ηȡɽɶ涨У涨ɽ಻һʮڰ͵ɳϰر˵ɿѾξƣͣǰӪҹԱҵɵĵصɽ
ͬˣɳӰӪĲԸطؾִָ֮ϵͳȻû˳´ʱ˲С鷳Ƥ޺ͳ㰲ˡ
峿λͳ˿ǵĵҹϮûзǲⰵƽңξϮǵʱ״ǵ޴ĻҲɣŪûδսѾˣҲǿξʵ϶Ҳǲãҷֱս
ѡ˶ɿڣˮɺӣǵĿұȻûʲô⣬ҲⵣģξǰɶҲܣûзضɿڵξܵûӰҪ˵ξˡһЦҰеԩ⺢ôܵνˣװ׵˷һδοԸԼػĻᡣ
ȽϵɽʱȴЩ⣬ֻξѾϵȴǵĵ֮󣬿ξöжЦˣԼֻһܽǻȻһȰȴξܾˣʱʱ֣ξ⣬ڽ
ǽӽʱſǣʱܽսξսʱֻдһξͻɢӣǾͿɽɱɵȡʤξٺһΣξǲǴ֮󣬾Ϳʼ÷ˡ
ǰǵĳξҲʾҲʼȴȵĵ裬սʸɻȣסܿܵЩСĴָǴСĵ͸˿䴩ǵֱۺԴ˫Ҳѵ
ǹըסͷһμʶĽǵŵùǺӵĵͷܣǼɥ֮Ȯææ©֮㣬ΣŭɱЩҪǵסǵǰ·
սŮʵִ˶ͳһܼļ󣬽ɽɵǰڻȫ˴⬣Ѫܵս˵ʬ壬Żû˰ȫȻмп־壬Ҳзߺޣ
߿սϵΣֻЦЦûû׷ڵȴᣬ飬Ի֪˴αĽˣԱռ涨һԼɳ涨֮ǲϮȡԼڴΪֻáҪȡ涨ͱﱼϮسǵ˲ϣԼͳսûеս
Ķν棬֪ΪŮ˶ΪЩЭӾΪ벻ǴӺӱ·µģľռһ룬Ϊ˹꾩϶ЩŮ˴ͷȥ⣬ЩЭӾֻڡ󷽡سǺΧǵ
ʽһǰ棬еĲڵڶߣǵ뷨Ҫһ֮£ͻƵооʹоͱԲǰƴɱӶۼߵо
ΪڼȱӦս߰ڳһսΣԷﲽĳӶսʤŮڳڳһռ˵оıؾ֮·


һ 
ʹõĹֻ߶˼Ҳߴ磬״䣬벻ɳʮڲ䡱ʸ಻װֹȻΪӦĻԣΪϿҪƽؿѵöࡣ͵ʱԣ߶ʮҵĹȻȽ
ξֱͨܿһʯ嶷ǿͽܡ칭ٽ߶ĹξãһʯϵǿȱȽǣ⻹дǿ̿ɴǧ֮ңǵʱξдװ۹ҲɴʮɱҪԶԶǿڽĹ
ɾⲢȽȴڽս´󹦣Ⱥ˺ˣʵռйءΪжѸ٣ξ۹̶ۣҰսбϮʮľ룬Լʮʱ䣬ھξʮڷųһȻξڽаս
ξ۹Ϊһ̤󣬾̽ԶٺܵͣڶʮʱҲֻܷųһҲ˵˫һγֻжһεĻᣬξĹǿռƣӴڹ״̬
ͬߵɽǽɳĮ⹲ãһЭɽسǣüó󣬹ˡúΪоúΪǰбͬȴоλãͲ˸գܵ¶Ļ֮¡
Ϊǲ󣬲õĺܵУΪ˱ֹõġ߸һǹӣɳ˹£壬һڳ֮ڣΪͻ׷Ĳмķʽǿǵǹڵ˽̺ոյĵһνӴδڱȥˣ
ռսƣֻزѽȨ͸˽ĵоΪϮ涨ȡʱ䣬ôͱȴֽ˱ҵĻһҲξΪ˶ʱͺѱ֤ôǾͿƳû
ȵʱ֮󣬶ξȻû˼ԼҲ¿ףһͨʿ·ɢھСĿľյҲɢûǷϮ
ξıöʧˣΪ˾ϸľͺϿѵûǲ׼κ뿪ءԻԷǲ׼ǳһ㶫ֻ˶ֻվԭؽʳЩЯĸ׼±Դ
ξϵһƲһƣһ罫Ͻɻξǰҫġݡ뼤ŭξɵһֱڰٲ֮Ȧӡ
ٲ˵ǰȫ룬ɶǹȴЧ֮ڣ˾ľʿȴ֪ǸмֵĿ꣬һɱٹǮˣûн£Ҳֻܽǹڰ׼˵н
ཡ̴ٵĺͻȻźţǹ̽𣬼֧ǹӲͬǶȼͬʱλͬǵĻĸ˵ļһ̴ǰܵĻսסȴĴðѪûþˡ
͵ʴף뼤ŭξȴѶԼŭˣʼսʽĻ
ûע⵽ξصɱֱͻ뷽󣬽Ϊҵڻ裬ֱǹ䷭ǵɻȣ԰ټƵĽЩǹţʧȥ˿Ĵܣڽ˸Ļҡ
սһֱҹĻʹʱΪֹƺֻеһγ֯ģԺǼΪս쵽ƻʱξſʼʱ޵ֿߣ˵Ϣս
ʱʱӵı׶ٴ֣ǻ⣬Ϊ붪ܣ˲ûչǵļͨݣҲվ赲ξԮȴǰˡ
ǵƱֳôҲܲȰʱӳɱɱ˸ĻҡɫѾ·˻涨ʱһ˵Ķɿȴ˵ӭǵ಻ϵĻ
֮Уʼɱҹսг飬Ų·ʿУ½ˮʵǲҹάһ˸ԲŴӺӵ׸˳Ʈߡ
ʱģսֹͣˣսûнҹɢŮҲûʲô³γǷ׷Է֯ӵԼϵĽػ׷ɱӳǳصɳӰ߾ǽʬס
սսͳƹ˽ʿɱûз²ʹպаŽͷ빦ɼӱܽݱ֮Ǻ֮ǡбˣУһ̡
нѣɳ£бֻǧ֮Ҿ涨˻أߵ·涨ӳľʿ涨Ѿϱһ·թţʧ涨ǣؽɱؾֻ֡Ųбƹ涨ȥ
ɽһսߵո涨ǽӵȡõʤһʱ𶯣ܷ׷Ͷ
Դӽֵһ𣬺ķûһͣϢܹѾˣڴϱ⣬˧ӵյķӿССţëܹģƣǲܽūۣҲȱѪս׵
ԭ嵴ڶУǺչ֮ʱ߲ͻȻ䱻ƵˣһʱȺףֿ޷ϣܳͽҲ֮أӽҸͶĸ·Ϊսȱͳһ𣬲ﲻЧʱ𵽷áΨһȱģһܽǾһĴ졣
Ԫ˧˧ɽݺ󣬾һЩ쳣ڴԪ˧Թʱ鼤ߵش˵ΧվãԮɻС
ԹΪ̾ʱͷָһ뾩˵ʦб׼Ԯ꾩ȴ֪뿪ĵԹݱһ·ӵ˼ݣȥڻߣһĿıǽֽ֮
ʱƷǳϾʹļ֮࣬٣ʾʤ࣬˳ش̶̼ڣԱϽϱΪսϵһ˴졣
˵۱УޣѶݣ׼ɺӽػٻضۡͬʱԹʱǰ֧ԮһٶŵûسĽһ𶼲ϣӰӶû֡


һ Ӣ
ԹȡõĽսǷǳĳԾͷڽǰӣҪ̸ʲôԮ֮£ʵ䷴꾩һƬãֻҪԼٴĴ󲿶ӳӦ˵пܰԼĸ׺ʹǾȳ
ⲻԹı⣬ԹΪȳԼĸ׺ʹԼûʲôô棬ΪҰĺĿĲɸˡԹһƬ꾩Ĵƣٴѡ˶ܣҲûţǴɽһոʧأԼΧ
ֻǸĹ٣ֻҾζĲпûᵽ֮£ֻй¾սԼδɵʹƶǸǳļƻȻض۵ͬʱ˳㻹ԻܲһĽжӦ˵ƹ£Ҳ޲£ֻա
˳ĴϸӶɹ˻ƺӣ󵽴ʱᣬеϣιƺɱ⡣ԼһһҪƻĽһ߻ҪԸСǵİٰ㳸⣬˶ίŶѹҵӪΪľʲô
һ꣬Ѿǹϡ֮꣬ʮºУεıضֺһȺں֮ԿʮƻĽҲ޾ɫʱ֪Լʵ̫ˣԹҪԼĸضԼƵۣԼȴžȻضۡ
˵ɽݣһ֧涨ϣӪȶ֮£ϾԼ±˧ܱΪӱԪ˧Լ£ɽ֧ԼԸ
ڽںӱƴԼϱرһ·ٲ˶սֻǧﱱϣԼСĿ꣬ܿΧˡһգݣ˵ػΪ䣬ӱʹڴפء
֪Ҫǰ涨бͼȻضۣʮָжһѮΪ࣬ηգɼĺͼͣٱɳپ;Ƽָʹɣ䵨ԹˣšϲҲӭһת
Թ˹ְ֮󣬹һǱãûг٣ȻӱͶӱʹ£ѾɵĴδӾˣ
꣬ͯɣͯһͱɾôܣӱһΣʱΪ涨֪kΪֹɾˣʼļʿʱвʮɳûӦļӾʽΪξеһսʿֳֳǹվǰ棬רԸоı֣Σϵȫһ״δӾɲûеõ̵Ļᣬֻǰ˼µľþͱǲɢ硣
ٴδӾĹ̾͸ңʱˣͶƽΪ˾һ߼ʿ֮ν֮ս죬ԡӲ̽Ͷ뵽̫ԭսУξĲҰܶգƽҲݣֻӻζݵľҲ
ӻؼһֱٴ°Χ꾩ԹݿԪ˧ɵļ磬Ѷ֮飬Ͷڿ¸ǹ𽫱ΪɣΪһӰƷС٣һδӾԲ˳
ΪԹԪ˧󣬾ʹһ·ܣܵȻܵ˶ƽڶеͶߴΪ㼤ҪԹ꾩ոʧأȴ򰮹ֱӿһξôҴҵؽ
ھʱںӱļԮʦһӦļߴʮ֮࣬ںӱʢ˱͢Ϊӱ·ʹȫȨһΪֱ˲ţɷǳءǰ͢͸ɾһ̸֮󣬱㽫϶ȡһɲΪɣ侭ɡ
ǰδӾ˳ԭвͬһڳ͢ǲɢɱ飬ڶڲӱɢʧȥ֯򷢱۵ŭ֣ղ⿪һαһǱֱĴ飬ڳת
侭ΪƷ٣һְѽɴǰı١ɸձΪǱʱ֪֮ɸмǰ涨Ӧˣ
ںӱرʱɹƺӱ·϶ǽоӣһֻС·ƻҰҹУٲ˷¶ޡȻмܿ̽;ٲһսÿʱɶһȣʿǰߣͻڽУ˿ɵɱѪ·ڻǰУ


һ ҵ
󲻹һǿӱ򱱼ÿо󵽴ɽ£ͷƮĴ첻ӯﻹһŮ˵ͬ
ʱɽѾһг˽ȥӪ׳֪˧ܸϽжӭӣ˫໥
˧λǺӱ̫µͷԶܶݳеߵǰ˵
ء£ߣԷҲЦеؿԼЩǰΪԼۣʹ۾ܲʶߣȴʶ൱찡
˧ô£ܱĻһ㶣æʵ
´ˣѹɽΪԭǵ֮ܲĽ˵
ڴˣһѾˣһɺã߼ԼϳҲݣЦ
⡭֣⵽ô£ܼԶ̹ȻˣԻվһߵ誡
ϵ֣ԶҴζӣ£˴γֻΪŮ棬¹ս£ԲݣЦŽ͵
¹ٲμ£ܴ調֤ʵԲ٣ȻĴǣҲҵæʩ
´˲ؾ񣬴˵ز˵ĵطǳ𣡡һ˵Լ쾹ʩˣһӡ
ڸаϯӷϴɴʱֻܽλøүȻΡ
ү¹ǰʵ֪үݣ֮£վƼݸþסɣƹѲ˹ζ
Ǻǣˣڳסúܺã˵Ҳҵĵ̣Ц
´ˣ㡭ס˳УʵͷЦȤȤȻү࣬㻹ûϳ𣿡
˧޹ĽүŪģôԱȣһҡͷЦԼصЦִˣҲԼдΪԼȻվǹ٣Ҳ÷Լ쵼ձڶ࣬ȱӪԼǿ誵ķݶϣһ鲼ס˳ۣԼ۲ʶ̩ɽ
ĻȻΡ֪Լһǻرܲ˵ģдǣȻЩеүһˣɽֵĽ˵һͨҰдţ˵֮ܣδ֪ݵصı£ҲˣҲڹȥʷ
л֮󣬻Ȼת˵ǰҪˣǰΪϤϵ˶Ůв±УԪ˧ȴηսϳ޲ҲԹ˼˳ƵۡԭҲϾʣôһѪˣ˭ĳ֣ƺת
ڳ֮ǰյԪ˧ԹһţʵؽһܵɣǲȥƴȻ͡ʿ䣬ҰԾȾֺ޵һԼǻȥʲôνڵʥδġ
˼˵γ񣬶γΨһϷļ̳˾֪ô˰ɣ˭֪ô죬Թҡ֦ʱȰѩ̿ǽȷһٻÿٳ˶ġ
ӵʱĸоζ͸ˡһûɹνġ£ʮˣ֮һֱñΪٳŸɣġۡƭƭ
ǣʵȴҪԹΪǰֻѡһѡԹѡŰ⻹еѡ𣿳һһԹıʣҲõһʱӵƫƫʱϵүһѡ񡭡
£ڶ۱У¼ѣүδ㣿һΪǰӪĶȴȻܾ֮˺벻ȻǸ⣬Ը˰ڲ̽ʵ
ԭȴˣڵ֮ӪȶۻټӢ۹Ů棡˵
¿֪̫Ѿּܲпؾλ˿ѾƵ۵׼½Դأʵ
Ϊ̫Ϊ۱УŰƵۣҲסϽɽȨ֮ưɣۻȻˣ˵Ҳ֪˿̻λջ̫ˣԹ޷ôջƵԳɱȻҪԼȴҲģ˿Ҳֻ¡
̫ˣҡҡͷ̾˵֮󣬽Χ¾򾫱ȴϽϹۡ۱кˣԶɽҰӪ֮⣬ֻүҾ֮ĻΪһա
˧֮أ˵ǿз֮£ŻŪþǸӳɳֵǽ
ڹ˭Ǳۺ죬ԹƵۣүʵλİڲȺͣǲѣȫԸ⻼һϴܡпܵԹڸеүвڽˣ϶ԸүŮٴìܣ֮
үȲԶصԼһĶֵأξҪֿ˵ֿҲв»ͣ׳Ƴ·ҲֻܰڶԱѩˣ
ֹƵۣȳۣ˵Ӧ̴ţϭ£ÿ֪һѪ⣬ʹɵԳƵۣӪȶ۲ɣүҲҪɽλóӦг鶨̫ѡ񣡡
˼ʮˣҾǲͬÿλҿˣҪ׷㣬ʹӪȶ۲ɣǶҾ֮УҲһ̫̫©̫󲻹ǰϺ󣬵λȻλģʱȳмأѡ˭Ϊ
ʷ˳Ƶ֮ǺĪȡç֮֡ʧ¹δʧ˭ʿոȻΪ֮ӢۣӶԽۣΪʷ֮˵һˣʱ˵
˵ȻޣǴҲе˼ֻҪɿ𸴹ҵ߱ػõҵӵʱսո򣬿ɿȴԶɽηսʵƵҲѵģ޷Ϊһ֮
£¹и֮룬ϣү죬ͳȺۿ𸴹ĳԸΪʹͻȻʩ
ү¹ҲԸʺӱ׷үȳۣ˴ΣΰҵҲʩ
ү۲ŴԣĻԶүͲҪƴˣһˣһˣү㽫¾Ϳ²˾ѵү˴֮ˡ


һһʮ گ
ǱֿѺ͵ġԻ𣬾ͱȻһϮ£ͷձңһƥͽߡϣ˭ҲûһλʵۡΪγĵطݿҪɽʱ򣬽ѻʵøƵģϷֹܡ
⻹ǰ죬˰Ӫկʱݷ̫տҪ׹ǣеһС˯ʱӰѻʵۡʺһָһ𣬶˵ͷǸ˵Ľšһ͸ûˡ
ܴ裬޿̣ȵļ尾УԻ֣ͻȻкȳˣڰҲϡ֮ϣ䵽ⲽءɹƺӣ
٥һˣֳ˰˰ţͬедʦѫ塢⡢ɡ¹͢Ңڵȣ۩Կξˣپ֣ʺǹΤŮˣܼһǧİˡ
Ϊ˷ֹһ紮ͨϳȫԲͨŮ꾩ԱսݲУ֮Ŀ꣬ǰﲻ̡ӳһֱŽʳ٥һ·ϴֲ赭̻̣ܾĥ
³ɺӣǱܿ˺ӱ·ξصسǺ͹ٵС·챱ͬ٥˵෴;ûһ֧ξءļ꣬ÿҹб꣬ȺͼηȴֻаܡŢĵ;мѰ棬𻵣ڵС²²
ʳѷ㲻ʳ٥òҰɣس伢нԴĶǵ꣬ĵܵٶ٥ʬޣܵܣ㻹˵ģԼϣЩˣ¶ҪΪˣ
в޹ײģʱʬ¶˫šʮɥĹˣĵ¡벻ǰˣ٥޹ϡµ¹޶ʬͻغᡣ
벻׼˽ʬջ޶ֳǰȥྩһʮٲη˵飬һȺʿӸѼһľᣬʬڻ٥ϵֻԷغ
ʱϲɻᣬȻѾǷ²֮ŴǡΪÿ춼дηʬ壬ڻҰЩȣŮܵĥȻҪö࣬ǳһҪ̼¶֮⣬ҪʱӦԽǵɧš
¶ʮ壬ݣ벻Ҳ˿ΪѺ˷²ͲƱĹѾ룬Բ춱ϡǵĵ֮ǹȡڵ涨ʮְգʱûй£涨ֶˣϣǰ򣬶ȡ
٥ҲԴϢϢȻ̰ɴһ˽룬ԭ򡢸ˡܹ¹ѫѹʵĸײ鶼춸ʫʣõãʱĹأʿȴ׹١
΢ʶһǧ򳤣пɳ֮Ϲ顣ϣпӱ˵ռ涨ʹͣ£֪ټкּѫ밲˵
߶ţ٥ȴһ㶵
ϻʣʹ¹͢Ļ֪飬ʩ뿪˾ʦδɼæ˵
ӣɷã٥̲ס˵ȻΤȡһ죬ҲǱģ죬ëдϡɱ㼴棬ȸĸ֣Ѻ漴Τá
Ҵ֮湦ڵδʿƴԿӦ˳񣬱粻ۼλɸͣԭ֮ߣϤУ˼ɸĸΣΨϴѩߡ٥ַԸѫ˵
΢ѫٴιʩ˵
Լ̫Ĳ󳼡ʿµˣΥ߲顣ޣزΥȻټҼλ﷣̫֮䲻ڴˣȻ¾λ൱֪ԼɱΪ䡣٥˵
ϣ٥ֽΤϺͶϱȡｻѫ̫ȡֽԼСӡһֶ˼䣬ѫˡ
һ캲벻ͻȻ£Ҫ٥֣̫ˣ˵Ƕ̫Ҫǿ٥ʱϲȥĸٴΪ򣬶õźΣȴûжȺãɵ˵زֲܲǿǰ򣬺벻٥ʫֱʳ
ڣҲ˾裬ѫͨͨǧĵ˳ǡɳԥˣԼϻ򱱣Ƭ̹ͨˣ涨ߣϻҪƺӣ򣬱򱱶ȥ


һһʮһ α
Թõ̫ĴλگαȰ󣬲ûмϼλǾǾʱȰƱ仯ʵʱԹӦ˵һõѡΪȥȥλѾǷĪˣ꾩ڵαʵŰڸȰοˡ
һοԹ˵൱أ½յĺܺãҲǵúܵڽ꾩֮վ£ѭ˵͵ּ͵ػֻҪһǡʱϼλӶ˴εĹ
ǸҪתۣʱԪ˧ľһģֻмǧˡԼ⣬ûʲôˡǺܿȥռԨոˣɴԪ˧±ʵľȴûж٣½γӷֳ֣ԱԼĿ꣬ôôǷֵ
۹ľӢǽӵϭ󣬴˷ϻ۵Թߣ絽ſŵ֪ǧ󣬱ΪԪ˧ͳơŵ¸ṩﵽһǧƥսſ縵Сʦеȡ
˵ڶСӿ֮ʱзͷԵĶСͻȨײֹٷİϷȫҪʧܼ¼ڷľˡ
ʱӵʱ㡵׼ǰ⡣˲ͽȨǵС˼ǰǰɧΥǰпǵԴ飬򶨣Σ֮ʱҿ϶Ҫˡô¹ǰ̣ľĳᶨ
߲ϢˡµϢǿ䣬λʵ˳ȥϷֻҪ׷Īڱݡһʲôȫһ·У׷ɽڵļݣҵԹ
ʼһֱ׷ɽļݸ׷Թһ·ϣԽַԼĳǻۣͲ֮׼ȷѡ񣬲Լ̤;ĵԹܸˣȱȫУҪӵʱƵͻȻ֣ʵھϲ
ӷΪ٣ץסǧﱼϮһôͷΣʧȥ֮Ϊֱס˸ָοһȣӴǰŹ
ҲˣɴȰԹֱӵʵۣԹǸ츳ˣֱԤһʱƾƽ뿪ãȺĽӵˡ
ұͶսֻǧˡʹô˳ǽֱͳȥˡû⣬ǳˣһ˳ȥѵȫɷһ˸֮սͽˣڻԻͻΧ
ڵĴԪ˧ʵѾͬСɣǿƣ򣬶ųư򡣴˿ӵŰݣ⾩ǵľĵøأ֮ϵľӸף벻˵γٷѾʧȥ˿ơԪ˧ľ˵ԭװˣʱѾ𽥳죡
ڣ١֮ѵͶʱˣȰԹƵۼλԡδĻʵۣ˵֣ͺСʮ¿֮⡣֮ھͺˣٹһϱȰڣԹͬ⡭
ɽͬ⣬ѫǸˣȴҲЩȻóźҹӳݣһ·涨ߣ·˻һõĳ򣬱ˣ׼͵òУȻͳһ͵ȫش
үĻڶ涨󣬽񽻸ǽúãΧսԷسѫץסʱΪ䵽ŮУܿЩ˵̸ŪЩˣһֱƣԼǴӽӪӳģҪͷ졣
֪̫ϻʵڣѫ²˵ٻ㽫䵽óǰ
Ǵѫ²̫ϱΪһ鱱Уѫ˵
Ŷ֪̫ϻʵϢ㣿ѫʱ˵ˣԼְԷȴ֪Լ˭һӣԼΣֲóȻó
ǹĴͳ죿ѫû취ֻܼǵϼλ
ǺӱԪ˧˧£ʶҲɵȻᱨүţƵ˳ܵͷϡ
˵涨ǿ֪䣿ѫҵһȴǳܵĲ£һżͺˡ
֪飬ǲǽļϸһᵽү̾һγǱϼӿܣôֻ֪ܡ
⡭ⲻ˵ֻ轫͵ǰɣѫһţСһôţ϶֪ġ
ȻΪ˵ͷŹ¾ͷϸѹһ·˼Ů˵Ҳʶģⶫƽ˼ҿеģҵ˼ȴŮӵͼȴǻʼרõġʲѫһԲֻ˵ҪʲʲôҲʶش󣬱ѫ涨
ѳĶŵүǰͼүɫ䣬Ķʶ̫ǴȴʶõģǻԼʱģ˵õõɮƣ͸裬ͻȻԼǰܲóԾ
£¹ҵˣѫһߣ¾Ϳޣʶˣѫ¹ھʱȥ̽ԺȻǰٰѣûٴ̺ô
ܴˣҪѹ̫ϻʺ̫ôˣȻԲѫҲİȻ̰Ҳ˲ˣ밸ϲ衣ʱͬڵĳܺ˵˳Ҳæ̽Ϣ
ѫᣬȽϵù˺ϣɱ㼴棬ȸĸ߿һдı޶ңѺһˡҲ
ֵ߽ݸͳܶ˿Ҳȷ󣬶ʱѫһͳһСӡݸߣȴŵġ͡СӡȻֵ˵潫٥Ļһֲĸһ顣
ԭ֮ߣϤУ˼ɸĸΣΨϴѩߡϻǴ壬Ϊͼˣ壬˴ƣס޵ȴЦѣԼϵʱˣȥ
ү֪ϻʵ˼ѫ齻ˣԼ´گԲã˯ţҲˣ߼æ˽ȥϢüչүʵ
̫ѣȻҪ跨Ӫȣ˵
ү죬˿ΪϻʵĴλ֮گʥѽиүˣЦЦ˵
һˣƾôǵõȨԼͿԳΪһ֮ˣԼԹǸãǸǼٵء


һһʮ ߲
ִĵλø߽棬ν֮ãλߣҪװģءǶܡ󳼵Ȱ˵ŵϴλν֮Ȱ
Ң˴֮£һֱΪ˴̵ļѻʥĵµĿģֵǣͿڡġӺҲʡƪֻ۲ʩڣ޼԰գҢ˴̸Ң˴֮£˵˼ҶпġӾͺܲһѪָҢ˴áǲȻߣλ޵£˭ӣ
ҲǣûƹֵĹ룬˭ϰ쵼Ȩ׵λˣʵȨ֣õĺƽɣλ֮ڵҪȡˣǧټưԼͳĺϷļߣǸѧ˵Ӧ˶
ɺȨڵۡܵ˵ϰݵͳۣ˵Ļ˵˵ѪԵ˵˵ȵȡ˷˼ǣʱȨıʿǣ֪ȨȣռĻѪԵƣȻ˵Ȩ鴫ʷ족ʤĲ飬ҲΪʵⶼΪԼ̨ƣƭäѡ
йԺ㼫١λƱλϮƣԺأʵ޵ҲйΣκκΣǱáõҲмλƳʱ̫ڡڡڵȣ໹ȲѣĸԸõֻøڡ٥λԻ˵ǴԸҲǱΣΣɺֺˡ

£ϻױگ֣дڲ࣬ӦѸ£Աð֪˽£߳˼Щż˵ǵԹǰߵǻŪþͻһ֮£СαɴҲ鷳
ڶڣθҳޣҡҡͷʵʮʱԼĴƵȴԼ뷨ʷƵǽǣҲΪһ뷨ǶԴ̫ԸᣬԼٴξⳡ粨
£´ңԭˮ֮Уƹ±ȴη绢ٳٲϳµֻүܵ˵ɽαΧüʶŮ˵׺ݣȴöжף۽ҲֻսʤŮˡ
شݱϸһ룡߰˵ҪȰ
˿ĺңǰʷ֮һξߣԼͻ׼ֹһеķȴԼô򵥣۸ӵĹٳթĸֵܣƣһѡӱܡ
֮ܵݣ˭ҳһɽԼժȥҲҳһɣ顢ֵܡƸ°աµȴ޷ԭԼΪһ֪ᷢʲôȴûоȫֹķ
׻Լ̫ϧԼëˣνТȫѪȴҪѪԼԼ¹ǿΪĴַ򣬵ͷԼȴˣʷʤдɡ
ҵ˼룬ѡܡĽԺ淽ʽȴͳ߽ʵǿʵеĸ棬ΪǵĴȨһ߲ʹǿλΪϷ⽨ѧ˵Թ½ͳΡˣòͳߴ۶λΪƭʷġ
̳ʱٿǧᣬλʱԪҲλԬ쾡£ҪڼʡԬԼҪʵۣǣǰҪãôҡ֮󣬻˵ȻһҪָƣǾð¾޼á
йƶκĻͳĻϳڡݱĽ쵼ȨĸԿԿйȨĸһдͳġáɫʣִƹŴáƵľޣǾɫơ
Щ˵αݣ˵ԶƶȵţһƺϷĳѾֶ뷽ʽӦñͬΪһΣһйɫǻΣйʷʽıһԵ󡭡
ʹԼƵۣԹҲȻƵۣںԺԹȥȶۣԭϱŮһδǾʷġԱֻǸСٵġүүҲΪͶ͵ļƷ
ѵԼĿԼġż񡯲ڷ粨ͤǰλɫ󺰡ɺӡźڷøԼֵһĹ»꣡˿߷·һӶˡ


һһʮ ռ꾩
ĥ˵ûԻŹĲϵǻҲûԹߴܻӭҲûп̳λǻһʽߵǰ̨گ
ߵȵõ󡢳ܵ˵֧֣ϻ٥ġگӡϭ£گ£ͬʱ˻ͲѫЯΤϵǰɽȥԹԼݡ
ͬʱί󷵻꾩گ£׷ʨԭ뼺ϡóǰگϸ·ԱＯݾʾԼżȴίΣΪӱ·ļѵ¾˾սԼڸһΪ̨Ϳôˡ߱涨ӭ
ڿҲӵүţ˼æȥȥǵˣȴüϵȴ
˾ô¼æʵ
˧㿴һŵݸµ
װŪԷ٣ͷǰչʲô˼ַȥĿ˸飬һֽûͷûԵʮ֣Ҳóүֱʡ
ˣүѾ֪Ϊˣ˵
ʲôΪǲһֱүָʾѵ㱳үʲô飡Ц˵
˵壡̾ԼͼͷΪµģڸ˵
үȥ˵ɣֻҪʲô飬үģ¼˵ҲŻ˵
Ը˰ɣ˵ȴĥү֪꾩ģȻֻм֣ȴһʯѹͷðҲ㣬ȴүʶˣгδζ
ϣǶλҲˣʱȥǡƾ˳߻һȴʶǶˣƾ˵
λ˧ȥǿ˶һ˵λ˾˧£λүֻ
˧ºʩ
λӢۣϷˣЦŻ
˧ոռү˴ǰگģ˵¶ȴһ㶡
½ӵϻ´گݴ£Ϸǰ֪һ⣡˵
Ŷһ񣬡ô˵үѾõ˴λگ飿
ǺǣҲô˵ۺЦ
үǼ̽ӹ꾩Ѳ棬ݴ⸮һְֱǰӱ·ʻؾ־£ƴٽӹʡȥ˵
ʱԭ֪ˣΪ٣ְλȱʦصأؽѡԱȥְҪְȴû˿ν֮ۡѡˡ
ֿĸߣΪֱΪء⴦¾еҲϤʱ֣ʰ̯ӵľ֪Ҳǡ
һԹ˧ˣҲǸԹһźţԼΪУϣ٥ԺľˣÿԸߴңֻв֮ˣá
أ˵˰ûԼʲô¶ʵ
үã飡ȥЦ˵ͷͷɫЦ̤ʵһЩʱûʲô¡
ϸүĴĴ㣬֮ǽ꾩γαȨеļշһˣƾܵƺӷߡ
ڳеŰ˻Ϊߣ׳ǡʵѱپ۸ߴʮĹһһüᣬ˾İģ۸ΪƽʱļʮҼһв˻ˡõֻܱľн
ʱ꾩ո⵽ϴ٣Ŀ꣬ưܲǶţëڵľȴ٣ʱļ¾ֹܲۡߵ˺ܵĳаңæɷǰѹ
ʿ֮УλвֻһʱӡҪ֪Իʵ۾ԹټңǮʵ۾Ǯټң˭ʵۣҵС񶼵øóԾͳԣ˯˯ѵҪͳԴëɣ
֪аգǳǲԣǼʹŰȻܾ˳˾ĺ⣬ǵһаճͷȥǽ£вǵİȫҺۣɢؼңһ·֮йԼĲسţ׼͵ɳǣӷڷ
սڹٷˡеڶ࣬ټѣΪ˰ʬ顣˿תů顣Űٸӽȼãʮҽ٣ηҩóĺڶ͸ʲݰãΪΧеЧҽ
̫ѧȸԶƽʱ̫ѧǧˣסʮիΧ֮ʣ߰ٶˣжٶ˲ԼҲǰ̫ѧοʡիһԲ̫ѧлʱ񱻺ᣬںŻټҡ
ŰǰһϢĲͻȻʣвġ룬ʳڣɽǽҷεҩǷαҩڳԾ֮ţеһԼĻᣬ˵Ƿεҩ踺أֻΪʹͿ̿Ĵ־ع񣡡
ʱ΢˵һ䣺кɴε๫ĿšŰʬһӳأϣλԹڽӵ˾ĴȻϿǡ
ʱߵ̫ϻʵ´گʾǰ̸еʱӹǰۺ󾪣޷̫֮ʾٲǣǡʱӹ󾪼سǺ󣬸֪Űڳһʱû⣬Ƶ̫ǰ̫źԥǣ
¶ʮ壬ڳפ˶ʮ˾ÿ꾩κ󣬶ڶãԶиΪãּѹһƵ࣬ʹ꾩Ϊ֮һࡣκ󣬶ڶãԶиΪãּѹһƵ࣬ʹ꾩Ϊ֮һࡣ
꾩ΧԶӵҪи·֮ϡʱӶƣųƾʮ򣬲սˣƼΪƴгûռ꾩ͼѶӪйȰܸ֮жʾ˳
ƵĶ⣬ʱӵС־ɽկȶֻĴڣȡϵиˣ̶̼ڣƼ꾩ĸ·Ѵһٰʮ֮࣬ڿʮؾڣ޽˶ʮݣػƺӪկӣܼһկһ٣꾩ѳΪԽļǿݡ


һһʮ Ȱ
涨Ǻӱһ򣬵Ǿι˺󣬳Ƿݻ٣иʮҾſգǳǽдأ߰źôگ˺󣬱ǽáüټǧسǣΧսӦŻӪȱеĶۡ
ǽԭ²ָɣԭóԭݣŷḻسǾ飬֪ĹǷΪ涨ؽǿġ
ϣرȰȰɣʵʩ͹һǹ֪Ѿسǵ빥涨ϼѡҲûкð취˽ɻʯh£ҹͣĺǽԴ˴ȱڡ
Ǽʶģ壬Իڻֽʯhݻ١ϣֻٵ꾩ץĹƹеʵʩ͹ȴϣδЧֻܻر벻ҪѺ٥ǰȰ
ʮɫδڴ٥פأ˯еѺߡ٥֪ԼȰᣬҪһТ˳ĶӾͼͬУȴ⵽ǵԻؾǵʮݷֲʮԸ鸸ǰ
벻Ѻ٥ǰ涨һ·Уߵ¹ʱͻȻһ֧ξɱ벻ִټָӽӦս֧ξȻʮͣű󹦷Ȼ嵽оǲԶĵط
٥ҲŲսķۿֻΪ֮Żʹһ˳ʿʱֽһЩȻ̫ڵԲȡ
ԲҲе࣬ǰйһԣμÿ˳ߴΣжΪϸ񡣴ҶΪһĿԹʤʤľԲȵãõڶӵԹľ䣬
ֺԲȺҪսƣһ㶼ǰϵͳǨʵûʵְģܹĹͷΣһģʵǿ٥谮ԼŬϻԵɺϰˡ
Ի׼Բȣȴ׼սʵϾв͢Ʊ˼Բƺʧܺ󣬾ϲвӿǧϮǵõй٥ڴ˵鱨ǰȼݣǴɺϡ
٥󺰡ڴˣǰȼݣȴеϱ쬵ðͷʿҳֵЮֺͼӣ˼뽫ߣûţǻҪҲǰѻĴߡ٥һѻ˻ȥ
벻ͣԻǹ󣬵סԲȣȻĶСȴˣոǿԲȵǹѷʤųǶ־ʮǿ벻ױеľȻϮ֮˿ȴܺܿĽ״̬ʱҲսԲȾѲڣɱһֻͨ˳սҲ׷ϡ
ԲȰߣʮְûڣʱԼҪǴһҲӳ죬ɻתۼţںѾ޲ֻܶ̾ϢĿȴڴ֮УѺ벻òᣬҪǶ٥Լеս˴롣
һо٥벻Ѻ涨£رһɡ顮̫ϻʡΪ־нξϵ̫ϻǰҲֹͣȴڳǽ׼˽
ǵʵۣι뱱ϣݴʵۣǿɴٹ齵ݱ٥ڵǹ޿κεĳϸߺ˿̲֪ʲôζҲ絶
٥˼飬ȴû˴𻰣Ӷ¿Եһ̫ϻʵ٣ΪүȴϹŵݻʱүŻ밲Ҳסүòȷ󣬿ôȴѾء
ϹˣǲǴξͬ˾ôͷʲôҲʶ˰죬ôҲаҲֻܴ󲻾ˣװʶ˵˸ˡ
ǲξ벻ҭסˣҲǣλʵۺûʲôϵ˼Ҹǻ
ǺǣβѾֺֻ˵ЦЦ˵
ȻˣΪǴΪأ벻Ϳˣǽ
μ֮أռˣȴɱΪҲΪ˱ұ߾֮𣡡˵˵߹۲µʽܲһὫү


һһʮ ѵ
ͶǴǱػͣҪǮҪ㣬ֻҪ׳ǳأ벻˼Ҳˣֻܿǲнؽˡ
ˣ˵ǰЩ˺˵ʲô粻׳ǳأͽ̤Ϊ촷ۣЩƨŵס˵Щûֺαضǹأһ˵Żһһǹǰˣͬ벻ǰľʿаˣΧ٥ߵҲֻʮˡ
һᣬԼͻȻ𽫳µĽУȻڻͻǹǰû̫ϻʸ뿪Լ³ǾˣУʧȥʵĽԼʲôµģͽŴ£
Ī֣ǶЩˣǶðЩײ£˧ȥȻ𷣣벻һл˵
лˣ㱨գ֪˵٣
˧պ벻ԶţкҪ˧Ӧ£벻̻ش
ãûô̰ģҪǮָҡ
Ҫ߳𻰣޾޸ĶѵӶ𣿡Ѷͺ벻˵˵ŵĹ򣬰Ż֧Ԯͻӣ׼ǾˣͻȻµ̫ϻ٥ˣϴŭغ
ԭϳ´ǹལͣ٥Լ˿ȴһˣϾǸ߹󣬵˶ʮĹ쵼ˣȴ˼ҵ˺üֵķֱӵĸоΡǳµ˿ʼּۻ۵ʱеŭڱﲻסˡ
թˣ٥ŭĺ̫ʱˣ벻ϷӦ֮ǴǸɣͷôŭ
ϵǷŭѣүôôסٵһԼ׼þܶ־ˡɻһţ˿̺벻϶㵽٥ΧĽҲʺ٥Ĳϣֻܷź벻Ю٥Զ˳ǳأ
벻־ŭԼСӵĵŪˣҲϲ֤ʵԶĹϵôԼдηϵ֣˽һּۻ۵ıǮγͷҲø׳ƳʱԼһʲôں뵽٥Ҳ࡭
ڰǴʱľѾ˼ߵȨƣڹеĵλѱںȫ̳СǽԪ˧滹һϵ쵼ҲǶԪ˧бҲбҲʵƾ
Ů˵ĴͳȨ̳˳ǡܼ԰Ǵ󣬾̳лλбҲѾһ̳ˡΪԪ˧ȷλ̳˵ĵλֱָһ·Խϵͳ׽ʵΪԪ˧ں
ںڰǴ򣬵ľͨͨˣرɹ֮ںȨԽԽѾпƲסļˡΪҸԪ˧պ벻ǰǴӣҲѪԵϵ֮Ҫ򣬲ҶںֲǺܷ˫֮Ǵһìܺ;ϵ
˵бӺӱĻȻԺ벻Ϊʵȴںָź벻Χ꾩֮󣬼ں·ķ磬ʵһ֮ҲһȨ֮
ڴμ̳˵Ϻ벻ںìȻʵǵģǵġЩհǴӰӣͶɹߡ֪Ů˵ŵأȱʲôԲô̰Ѻ˵һȥȥᱻġ
ϧǣ벻̳˵Ľ鱻ˣȡںˡĽ飬ʹ벻˸Ļģ첲䣬ǸΪΪĺŮ˵ĶӡȻŭȴʵҲֻʱȴϣ
Ȼ϶٥ļֵ벻;յȰȴ뿪ʼһûţ˽Ӵǣ٣׼̸֪Т£һʧȥҲʧȥ֮벻ջͷġ
ؽӪ٥Ȼ߷߲һ·ϿвסӲТȻΪһǳԼڲˣȴԼگдġǰӶԶҲǲסԹױڳ¼ʹͶ׳ǣҲܲǼһ档
ΪûȰ˵涨ؽͶ׳ǣŮ˺ûиǳԣүһؽ˸Спత뵽ȻͶ׳ǣŮ˲֪ʲôֶζԸԼǲסɪɪȴ֪Ϊ٥СƢɥʧһαȵĻᣡ

̽ˣ޻ʵɽկУʴ̽ϢĽɵ£ӱҵԼһռɽΪ԰ܣʲںӱ̱ʾԸ˳ΧսԴΪݵأɽŻ
үϣ涨۽Թ£벻Ԯպ벻ʴݳǳԮڳб򣬰͸ظǧפأ°ӵĲԱ˱ֱѺǣϻʺ̫ݳУ˵ϸĽ
꾩ʱֱУ°ӵĲ͹ȸɫ˵ȷֱ飬еһ塢ȥྩߵ·٥ߵĵͬ˵һ͵ڶߵ˳֮ͨ⣬ļԱɽϣֱפڸغͰ硣ǳزҲûרŹ˵ĵطͻΪΣΧطţƵȦڣЩ鼮רеطʢš
٥ڵĵǻҡԼݱеĴ󳼣ԽԱݳڵһΪ븮ĴԺ֮ڣɶͳ򻧶³רſأǺ벻Ǻ󣬶³۽ӹ˳ǷѺηĴԺֻ˿أԺֻʮңǾԺԶͰ˼ıһǧ˶פأʱԮ
үӪ̫ϻһˣʵ
ر飬ǾȳİպҵĻᣡߵͷ
͸ǻ˵˶ڳ⣬ǿͻϮķʽ˾ȳԽǡݳǳظߴϻڳڣʱԹƳǳأŮϻΪʣǡȽʱ·ϷϮң˵ԼǺͽ顣
Ҳףо֮ʱԱԱڴ֮Уͨհʱϼӽ䱸˶һ֣ܵͻͬı档ָʹ˵
үΪһԣѺԱĴԺݳŲٲ취УǱԺԺеŮˣȻԴԺΪݵأܵ⣬ʣڱоԴвΧԴݹǣʱָݳǳصͼ˵


һһʮ ȼƻ
ֲӪǰձַϸߵĳɹʶΪ˳ƵҪӪȳǧˣȴûִͨѶ豸Ͷֵϣѿ֪
ޣҪܿƴԺֶʱϣ޵߲ıϣʵ
үҪԺϸҲܾ˵
ţɽկû֪ԺˣŤկͷ԰˵Զ޵Ľ̬Ⱥ⣬˵𰸣ô˵ʺִ
԰ܵɽկˣųʮԱԸڵļأҸɫﶼУʱ䲻ʹɽկҳ˼λݳевμӹ޽ĹڴԺź˵ۣһڴԺʦģǶԴԺڲ˽⣬˵Ľ£ܿ˽еĲֺͽṹ
үֻʮ˱ܶ²ƴԺҪסʱһҪ˵
ţҪͨŵĵ·㻹Ҫˣʵ
үҪͨ·ռţڶˣΪǱҪֿڣըţҪסһоķ޳˼Ƭ˵
ãƶһսƻԺ󽻸ң˵
үҪȡж𣿡үʵүոշگ£گеõطʹûеʱ̫ϻʾȳôүĵλȻΣ̫ϻλأĴλүδ֪
Ȼǲȳϻʷ򸾣Ҫȳ°ӵİٹˣǵĶߵͷ˵
ǣûдүпһ˿ԥ֪үѶҲû˵ʲô
Ǵ˴жҪԱеֳսȫ濪Ҫ׼ݣ˿ԥи˵һս۵ĲѾԺгͣǴ˴صһҪ֤²յİȫҪ׵ĽȳԱתƵȫĵص㣻Ҫס涨µĻԮĵоսȡʱ䣡
ڽǰ£Χڵͼϣ˵ҵİԻһȹأù磬ȳⱻԱϰԱͣռسǣ³ǳغвԱת͵ɽկһͷɣͳһָӵȣ
˵
ԮɽһõΣڛˮˮ֮䣬涨ͨƽĵ·һҪֵȫ޻ɽ֮ܳˣս۵Ĺؼ˵
үģ¶񣡡л˵
ܺãúսӹƽսӵ͸Уɿ븮ԺصУŵõڳŴ򿪺Ѹٽǣսӿ븮Ժŵĵ·ǵĽκڻԱս˴սڳֱָӣǾָӣ
үɣеŸ˴εְգ´Ͱɣ˴һе˵
үɣɽկȫʧҵҽΰսҲæȰ衣
үջسʩ˵
Ҫ˵ˣѶ˵ΪӻΪӶ岻ݴǣŮԭδֹΪңøĸڵǲТôΪǲ壬ܲݱҲТɣ
⡭໥еɵۣүĻ̫ˣѴҵ춼סˡ
ͷɽկΪԮ縺תԱʣػɽկΣϣһеսзͣ˵
²үϧȫ壬һЧү԰ү򽻵գȴү֪үݴƺ벻ԭģӢϧӢۣѾͶ
ˣɽկþȻȻԱЩ·ϰʱղñʳҪСտ౸ҩʯֶ˵
үģ·֮£ģֻǲүɱУΪʩһ˵и̾ǳү˾ҲùƼĵز
ãѶ飬հһáʱ𹥻ƽоע⣬ԳźΪڹʼǰλ£ӵ󷽿ɳЩо꾩ɱҰգҽãսɱ֮ɫ
ɱɱɱڽеүϵɱȻ


һһʮ ж
¶ʮ磬ڵһʮѡͻԱִָӲǴ󲿷ԽʦսӺүӡͻӿʼƻ֯ˮҩըҩ
ͻӱ㿪ʼƽƽȻдռܿͣĵĿĵΧ峿ŴɽկɳĽе˽̽ͻӻϣɳ֪˳е
կ̽ӴϢʲôϢһ֧˵˵Ľ˴ԺҲ޷ԴԺڲг׵죬ڵ֮νУ˳˵ʲôǰ״
ҩգÿҩᣬԽУկ̽ӶǱˣ֪˵
Ŷǽռ˳ǳأ᲻ֹ˽أʵҲһȷʵǸûᡣ
ͷ죬ЩӲûйسţѱռ£ΧҲʧݣ˽Ϊǵĵ̣ƽղûзǣǰʱճš˵ů˲ˮвҲߣǵģ̽˵֪ǰһ˾үó˶Ϊס
ţȷǸõĻᣡ˵ޣȥ̽̽·ѡŵͼأ
ǣү޴Ӧһ˱װͣ˽졭
һֱîʱ޲Żص˳Ǳشϸ鱨ȷʵû赲ճţҳŵľȽиҴԺ䱸ɭϣĽֵнأϽͨҪʮѣ취ȥһȦ
ԺΧƽ̹ûʲôľṩڻԺӵĺһСǹȥ˼һ԰ˮãٻغˮԽڻԺ䡣
ǽУűγһȱգŽȥ֣ڹصǰϽֶཻһֱ쵽ҴԺǰб򱱣бֱǶǵıš
үص޵ñȽϴףҲˣΪؤ֮أȥѲ飬Ϊǵʱŵ㣡˵
ڽפںδʵ
бԼǧסǰֺͱŸפԼжˣϳƬӪģפϣǺ벻һ֣Ŀ꣡˵
Ժеĵоãߵͷʵ
үԺΪ·ԺӣнʮӸ𾯽䣬ƽʱֻڱأסŷ֮дڣǺƽ˳룬ֻһʮӣڶ·޴нţ룬нһʮӰأŻ
ޱ˵ڵͼϱλã˵ԺǽԼ߸ԼߣжڡŮǽԺĽн¥нزtԺ˼סƽ˴²ĹƫפױԼһ˶ӣ
ǰ˼ıס˴ķͿܣԭоˣֵʵ˶ӣǰ֪̽ˣñϻʺ̫ڣƽмλַ̺򣬴˴һʮרſܣԺӵĶ·ѺĶλӡɼҡ·ǱĳҾ켰ʡԱǧˣʮּªӣ󲿷ֵ˶ֻԺ¶סصĽʮҡ֪ҲֻЩˣ˵Щ鱨ǲס
ţִܻ֮ЩѾܲˣ˵Զ޵ıʮ⣬ڵоصصǰúüſڣܱоȴ࣬Ǹ˰ţǷֳͻ飺һʮɣԺΪڻӺŹ룬ԺĿغչֳС飬ֱ·ĵоغױӣ
ڶͻʮɣڹصУԺдѸٳƳżͳǣը󣬷µţӦýǣ
ͻʮɣǵڽӵźźѸٴŷ¼лѸԺеĽԺԴ˾صȴԮǣȻڻоƽǰɽ˵
ǣүˣ޺ӳͷ
¹ش󣬶һҪ죬ɾ䣬ˮдãص˵±ǾͰɹͨɣνҲܣжʱҶҪǳҵǰһҪ侲ΪҪɴӳɽָӣָӣ
ΪΪ޺ʩ˭֪˴ΣԣнˣܵĳҪȳǧˣѶȿ֪үȴһòμжı
ͻӻΪ㣬غɸʽͷĸŻ˽ȥ
ʱܿ쵽ʱѾϳ˽Ѳôʯ·˳š߷븮ԺĺУȴŽʱҲͻϮжȥսϸ˵Щġ
Դ˴жͻӼδѵҲûװ׼׶δδйʱͱģ˵ƫսģʽðźܴķա
սĿǷֵðյϣΪȫֵãǹŴִʻǷ²ֱӹϵһҵϣ漰ˣϵӵ
ˣձΪսӪش󣬶εķ²λ֮ߣݸ⣬¹عҵ˺ʷ򣬸һ屳ǧĳ裬ԼʹԼҲҪӪȳ
ү⣡үָָߵҹ˵µףûߵĻܴӳ˰졣
үϱҲֻ⣡ϧҲĹ
һúͶöѾˣȳнһǾͿʼж˵ռƻһúͶһ֣ϷŻ𴫵źţʱûе̨ûֻֻϢˡ
еĽܿͷ˻⣬ɳǰȥ鿴ϢɽڹغͰǣս쳣ңؾѾ֧ɱԮ
˿̺벻˶ڣͳ򻧶³۱׳֪Ƕ°Ӷγ˺ĲƱӱ󲻸ҵֵ˵ĵɽ֮ƣ˿ӣȡݳǡǶ³۱ֱɳǧԮǲ˷ɱ涨µĺ벻ɱԮҲķɳ
һæҺ˼žһ֣ǽµһ֧¥ϵĽʿʺĵ¡ǽµͻ̴ֶݣɳͽԺСܿű򿪣ڹеĵһͻ룬ֳԵĿ꣬սĻˡ


һһʮ Ӫ
ԺͻԱǷֳԵĿ꣬ӵзųڤĶħԺһѪ꣬ʿֱ֪ȺԺη
飡ߴһͻֱãǹѺĸĵطҪȥȣ֪ԼĶûǣѲӵĽֺڰпٱĹȰӰճѯͼһ;ĵԼ壬ѪƵؿڳһĿ
ߵһǹĴ죬ǹгͻǰĵо𣬲ʮϢʱԺ޵ֿĽ·ͻ飬ŵĶԱǹʱʿͻȻ֣һ˴ŶԱеǹǺܿ챻ǹɸӡ
Ŵ򿪺СѸٱԵλãڻеĽΪսսתۼͳǹ֮ǳ嵽ýϲʱʮʿȺùɹġסըķ졣
ͻԱ򿪹Ѻ²ԺʱһɶϺ˵˱һˣвո߸ϵĻǣ˿ǾֵĿųһﲻ֮ͣΪԼĩյˣ
Ȼã²ǱͻԱǴ£ǰǡ˲ĿͻԱѾ˲˵ίشǵ⣬⿪󣬱㽫ƴĸԺС
ߴͻСѸ˺ΧĽأ˻ѳУɱҵ𣿡ñڰдһʻ
ĸ𣿡һͷķȥŻֻΨһһһλĶׯˣ߻վɪɪվס
˭ǾŸ𣿡Աһһ𣬼ʵ
ĸ󣬺ߣ߿ˣĸ֣÷ȥڵ˵
߶ô߶֣̫Ȼ£Ȼվ˫ߵϸꡣ
ĸȷǺˣĸˣ̧ͷ˵
߶Уĸģ֣÷Բŵʵ
ĸǻ˼䣬Ӫģסĸ׵˵
߶֣÷ȷ϶ӻţ̲סŶӿ֪ȥʬ׶Ϊ£֪˶ᣬû뵽ȴڴʱ˵꣬ߵΤϿӵһĸӶˣȴʧĳȴ̾һԺѰԼӵӰ
ĸôʣһ˲סˮʵ
ǰϣͻȻϻʴߣ֪ȥ˺δ֣÷Ե
߳һû뵽⣬Լ࣬ٴ׽ŪԼ
үԺȫϣԱȫں⣡
үףԺȫϣԱ⣡
үԺϣԱ⣡ͻر
ǰôʵ
үӳըţڹڼսæ
ɳѣǰȥ֧ԮѸԺвеУشԮϧٴѲ䣬Ժ䣬Ƿˣ
Ǳôʵ򲻿ţԮ޷ǣǱȻΣ֮С
үûŵıըǹӦڼս֮У
ţϽȳ˰סŮǿ飬ʱ׼˵
ү⡭һ£ΪѵĿүȳûмͨĽɫԼһƷС˭ġ
߶齻ұǣ֣÷һװĶָοҲȻΣվ˳ӷǡ
Ҳã̫һͷĲ㣡ʱ˵̫ĵλߣάΪʵģԺֻаˣҪܵеΣȳȴǧˣⵯ֮أһͻӡ
˿ԺлҪе翹ԮδоԮܿͻᵽڵĵ֮ѸԺеĵˣԺΪݵ㽨һߣֵԮĵʱ䲻ˡ
ԮغͰԮɳؽ³һֱ˯žѲǣȻط򲻶ǹѺĶǴ˴꾩֮ץҪܳġæǰ鿴ոչ˽ֿڣһ죬µսŵòסˣ


һһʮ ನ
ҴԺսѾβǰõĽͻӻ˼ıʣµʮбż赲ͻӵĹԺؾҲʼƴͼ¶شԺʹǰõĶ븹ܵеľأֻȽ˼ıסȫԸǰӿĵо
ټߵΪҪҪ˼ߴǰ֧ԮԱҪᣬֹˣԺӴ˻ٽǵĶԱޣһһ
ǣүҴӦһү仰Ǳû˹˼ɣСըҩӽӣըвҽ֫Ĵҷɡ
𣡡˶֮еľ󲻶ϷżֹͻԱĿҲøǷϻˣǹڻӽȥѣˣͼ翹Ů˽ԱУ뱻͵űɡ
ƻԵĴ£ǰõĵоܿ챻𣬾ͳ³ҲδӳܵĴս֯˰˰ڷǰĳ˴ţһ׵壬ڶס˽·ߡΧǽͳףڽ¥ϼ˻ǹγɽĽˣԮŵĽҲ˴Ժࡣ
ȶŴڴ˽ըűըķ飬ųźŵ־ŵͻӳɹռ˳¥ΪԮӺǳͨ·
߲˿иֻжɹĵһҪȳҺڳȫ뽫ѣԮΪ˱籩¶ͼһֱھʮ֮ĵطһʱܸϵҪǱԮ֮ǰס˵ĽסԺ
²μүú÷߻صԺȼյķݽԺյͨһ˼үæʩ
´ˣܿˣ߼æ˲𣬴ǳ¹͢ľš
û뵽ܼү¹͢ȻȣҲǼ֣ݺᣬѣиУΪң¹Ƽ
žͺãס֮֮ʱ´˺γûΪҵĵط߼æοҲͷϲ֮ٱȥԼʧһ
ţȵڳＰԼĵܵǶлΨԿȻվһԿûж˿мвޣҲв޵ǵԼϻλҲͲн֮£öͷԼųڻĲɵһѧʶһȴҪԼһƲġҰȡ
λȻΣԺ⣬ǧ򲻿ɾţһҪָӣԮ룬׸У׳źУڻȵ̫İ½ƽǰ˵ڱЩùأǳǷǡ
ǶӦг룬ô֮󣡡ʱ˵ֵǸһԲʬ۩ԿеλֵбΪˣʱվ˵лԼû㸸ǰ涨ȴ룬еĸмϻԹԼ¡
֪Լо͸Σ֮ʱǰΪսȥЩĻᣬ͵˵
͵ο˺ǻӣҪ˰ʲô뷨ɣ˵
ԻƽȣοΣ֮ʱЩеĳūŰǵˣ䵽زǲΪЩأǱԹ˭ѵЩˣֻΪУüϴܣʲôʱˣδձ׶ѹס˻˵ȻҲ̸Ϻˡ
ҼүֺαֻһԶԶ뿪ԭŮ˽ȫѺ͵ɣõô𣿡·ңү߳˵
󵨣ʲôݣ˵ķݶȻ·ңмҲеɱɵ˺һ˵
סڣҪٳˣ˵òΪӲΪؽڣΪսڵ𢽭ɽҪλһ·շֻʬҰˣǰŻӵļӣһֱû˵Կ轺ȵ
轺֪Ͷһ򲻺ͣȴšˡ˵ˣʮֲ⡣
СܲţһѵԸھһͬɱУѩܣԿʩһ˵
ˣֻӰţչ˺ֵܼɣֻҪܻųȥһȫȫȳ߻˵û뵽ȥԼǿ۩ʱȴڹؼʱվԼߣ֪壬ֵء
ݳؽ³۸ϵҴԺʱսѾ𾪿֪˭뵽˸ǧ֮лڰҪϳҾȳóĵط⡣
еıȻγȻˣ³Ҳ֪Щ²غǲö˧ɨأЩ󣬱ȻټΪУǻؼҵ·Ӽѡ³ۼæһ·Ҫسֹǳǣһ·ΧԺҪط²
սȻ಻ԶǶ쳣ңŮ˲ҪƵķڽֵطޣչֲֻܷϵĳҲߴ˼ѹֻаҪԺӣ϶Բ㣬ֻϬĻļսΣʱҲҪս
ԫϵͻ٣ٵĵо࣬ȴȴԺսݵĶ࣬ռ˳¥Ӹռ˵ֻסǺ̳ǵӴֹоϳǣ㱣ס˳šӳϳ·һδιǶˣʬ˳ǽѪ۳һСϪ˳¡
үǵĵҩˣڻͻΧǲԮֹ£ͻӵĵҩľ޴󣬶ԮûеȴҪһһĳ޿ԽԽү˵
Ǻǣʱܶĸֵܣȥ͵𣿡һ߿ǹһ˵
үҲ˵Щ֪ûûǵĺӣֻҪܳȥҵĸĸֵҲõչˣϧүȴܣ˵
ѾһˣٴηǺǣһӻвʹʲôζ߿Ц˵
үǣֻҪҶһڣػỤס̫ģ߰ɣ޲Ϊ
Ҫ˵ˣ˭һҪʵۣٽأЦЦ˵
үҪǵ˻ʵۣҸŹپУվŸ㿴ţһͷһү˵˴治Ļ˷
Ū˰ҪŹٰҪԴӦ㣡ߴЦ
ã¾͸үһӴţЩṲ̊ԭ벽޿ٶһӵ˵

ʱڳָƽнΪȷо޷׷һͻӺ;ȳķ²ݳоʱӵźŽˮɿڵĸըٺ׷ȥ
ͻӲȵһ²뿪ݳǺѸٸϵԤɽկĽӦءһԱѾ뿪£߽ʮأͻӺһϺ
ǸϵʱԸغͰȳıԱҲ½ϵŶ׳ٴŪһ󳵣ʱ¿ţƺƵĸ޻ʣɽկɳ;ͣʱѾﵽ˰֮࣬ӽʮ
˿̲ɢĽ׷صĽҲ׷;أ˴ģоӴ˴Խռ·ѶȣֻҪͨʮĵطܽɽƵĵصĿԾͻ½ʵʩ׷ˣҲԻǡ
ڵ·ν·ϣͻԱϵ·ͷṩ䡣󲿶ʱʼԽռ˵ǽֻפ˾ӣĵԱ֤ͻӺͻسԱİȫʱɽկɳĴӽӦԱϵҲ׷׳أβĽ׷ۿŴȺɽ֮УӪԲɡ
ӪжڵʤɣбȻҲżȻԡ벻Ĵע涨ǵ֪ϢؾҲѾдԮĽһÿխͨ·һʱͨȻǶʱܴﵽġݳеĶ³۲Ȼܸͻɴ鷳߸ݿֵܳԵĲ𣬵սչͻӺͷ²ûж̫ñ㳷˳ǡ
˴ж̫ɣʮӣԱʮĴΪαһ˿͸ҲȳǧˣǶһ֮ˣǺ˴ʳÿԲʺİüؽ
˴жҲź̫ϻ٥ûݳУﱻ벻ˡһݳдĴ鱦伮δʮֿϧѹǵ꾩ʱԱһǧˣɱȳֻаǧˣ̶̼·ǧ;нĥ
սһʮֳɹжһʮͻԱֻʮһˣҲʧ΢ȴ˽ϴʧΪҪڶԱĻȣŮεļƻ
һ޾ϰлʵ۵һʧȥߵݵĶ󣬾ϵʧʿзšŰλԼΪ䣬ʰٹϱԹλλʺһֽ£˵ԹѾǴ»ʵˡԹһλԪ˧ͻǱƣλֿͻҲҪԹƵۣιĹ
Ƿǳ£»ʵ۱˶Դ˵δϿɣѾ׼ʵˣԹȵҡһͶ֮оԼʵѾˣʽͬ⼴λʱѾ뿪˺ϣ׼ؾ
ڵʱضʷ£ԹƵΨһι˵;ԹƵ˳ûκ⡣󣬻ƺϾѾûнΧˣǺӶӱ·Ҳռ̫ԭ涨ʮݸдƬͶγĲƸصضϵ;ڵĹеûܵս𲨼˵Ļڡ
ڹ۶ϣѫȴߵĲǲ˼ݣת̫ϻʵּ⣬ϴصԹĸΤһһֻݺİɴϱܲһֻ꿵ΪĽһչ׳Ϊ߷ɡﴺ޺ͽȥ꿵ʱǹ͵Ľκ
ԹһﲻʶЩԼŵ֮ȴûе̬Ƿگĺʱʵ۵ıϷ빮ţȺǰħΣܳ׸ıһ˵ԸڽӪбַǳɫǸԹȻһƲˣֻʣӸ濴ԽԽ׺ʹԹˣԸֵȨڷߣ
Թúòѫ󣬱Ǳƺλδͻ¼ҲһĬΪ֣̫ϻʵ´گ۴ЧͳϽ̫گŰαλگ飬Ƕ⵽ֵӵ֮


һٶʮ 
Թʱ仹ǸӣѾܹǷǣѾ˺ǿĶĸΤϵǸͨĹŮòڣֻΪ٥ȶ˾һҹµ֣ǿ϶ǱģһҲѵüһ棬ȴĸÿճ̾Ҳѵøʵĳ谮ûֵԸΪ飬ǹ¶ˣ
һԹС˲ĥĺۼȱʧʹԹĮ޴ѹĥ־ն滷ʹҽҲ֪ȨƵҪԡ
˺Թ㿪ʼϰһڸǰ¶ӣҲɼĻ֮αװҰز¶мβˣŻͼıҵ֮ġԹĵһ¶ȴߵİʵֵģԷΪϽʱʮꡣ
ҪΪʣԹоԼϵת۵㣬ҪʣȴΪԼıֹڡ졯벻˻ȥҲӮΪΪǣΪڴ˺ţڳҰӡ
ߣ̫ϻʻµԺıʮģٴ޹ĵԼðȴڱϵĴ磬ԼеĿп޵ӣλ޷ı䣬ԼڳȻǸûлȨ裬ҲףԼֻлøȨֲָܸı䡣
ڽٴʱγԹͱòôˣڹټҵĶʩ²ε̤˳ʵ·ʹֳˣԼֻǰѸ߸ϵӣԼˡ
Թ꾩㱻ΧĻίͳ±ʹ˼ȨҲ˵ת֪꾩ƣ۱кԹ֪ԼѾõĴˣԹ׼ѡʱؾ̳дͳʱ·ȴɱ˸ҧ
ѫ֪ԹںӱϾٱؽõ̫ϻʵگ飡Ϣƺһ˲㽫Թ룬һֱŬ÷飬һֱĶ˷ߺޣΪʲô粻֣֣ƫƫԼƵ۵ʱ̳֡
ԹʮԼĲࡣ˵ԼĸײΪԼӪʲű˸ĸȴƵĻʺ󣬳˹ټΨһĵӣж۵ǳףԼ˿ûơ
ʵ˵ĲҰ˭֪еǸׯÿվһ͸˾޶ĲƸ˵ŪĲˮˣ丮лм̶֧ӣ⣬˵Ҳʮ׬Ǯпεۣе֪ԼĿǡһסûдҲûвۺĸ壬ֻܿٺ»ʹ͹¹ӣ
˵˲ţ˲żüãȥǡʱ⡢¹͢мЩ壬ǹȥеС˶̳˷һʱĹ׷ؾʽӪֻһкĻӾԭһĽûͷǼսġ˼ϲ̨̣п֮ˣ˧⼸ҲǸ˼˧ѾԼ
֮Ĳ̫ˣԼµһں֮޻֮ԹͻȻоֱ˾·ϵµ¡
Ϊ˱ˣӵԹٻǱƺ弱æʧʹ޵ĿǱƼæǰʵ
ŰҰԹѫگݸǶ˿ߵ
㲻㣬û뵽Ȼõϻʵگ飡ǱƿղЩʧ䣬̾˿˵
忴һʵ
ںӱɽ֮Χ涨ں벻սԹ˵뱱Ѱϱһȳۻ
򲻿ɰǱһæֹʥƴαȴǻǰʥôŹ
ƴǺ⣿ԹȻˣĨĨϵˮǱʵԼȵ󵽾Ұֱڵļݣ˵⣬ûѵҪɢˣԼϱս֮
΢Ǵ⣡ǱƱԹɱĿһɣֱ£͵͵ɫ⿵аɱһŭ֮°Լɱ˵ԼǱЮֵˣֵܣȻģԼʱ˶ð
ƴ˵˼ǾȥͶ򲻽ɱ֮ʧȥ⸴Ĵõʱ񲻿ϧƴǲǴ⣿תÿ죬ҵĽڣͿԹмλ֮⣬ֻǰ񷨻ڶţڶ˳ˣкˣԼȻҲԸʧȥɻڴĻᡣ
ǡ΢˼һƶˣթ˳ã£ѣͻȻ˵Ҳڴ󱦣ǲѫ˵Ҫв֣ѶΪ֮Ǳ˵Ҳɵβ֪Թ˼
ţһ磬ٴϻگóֻҪѫ˵࣬ͻѣı˵
ᣬ˫ȫô飿Թҡͷ˵
ϲⰡĽթ֮϶ԹټҸڳŹ󳼣ϷŪִҶ䶼ԹصֻǸŭԶѣ䵱ػҳ٣ݺΣ¹ٵһӦǱƼԹ̬ȻЩƲ𣬵ǸϽ˳ԼպĽ밡ɲˡ
Ϊ˹Ұգ̳дͳڴΣ֮ʱǹ֮֮Σ巭˵
λǴε㡢٣ιƼ۱УҺ޾ɱеɣԹ쳤̾һƵ˵
ꡢꡢ꣡Ǳƺһϲڵظߺꡭ
ȻѶҪȻ⵱ǰΣзǳ֮£зǳֶΣͻʾͲһˣȻȻʣǵˡ
ڴԪ˧ûпɴƣѾŰλˣԹл̫ĴλگȺȰѸ£ŰҲδϣ̳дͳ˳¡
ڿΪƣǴԪ˧ĸ˧ӦӴԪ˧ĺطӦǲʲôġصγԿΪ棬ɽʩگȡǵ֧֣ΪãƳ͢ۺռȳʵ
һ棬ĲѫӱüãǲǴûмگ飬ûмѫˡɼܷگֻҪ֪˴Ԫ˧뷷⡣ΥɸϲͼıñӡĲԼ߹ٺ»ֻ£߽Ӫ
ھ·棬ԹԪ˧֮꾩Լо򣬶ݱʦֻߵǧˣļձĸ·£ԼĶ֡ںӱԸϾ˼ʦʹõϢرԮҲᱳϲӪȶ۵Ķ

ûеȵǰݲѫĻظõԹһţ˵֪ںӱοΪ±Ԫ˧˧ྩ·ʹ
ЦˣԼگ˸ᣬ˲ѫԼ֪´گ֮£ΪδޣģѾԼʵˣӻҪһƵˡ
ڴεĻλǶһ߲չģ鲼ǡ壬Ρ˵Ķǲ˺߲ģ˭˺ƣ˭͵ùԹڵΪ˺߲Ϊǲĵġ
ʵߴؾ֪Ϊһж࣬ʱꡯСȴҪ²ģԺ̯ԽԽҲԽԽ࣬ѹҲϵ󡣶һʱûкȥǡƾһ£ֱ֪ȥѻɽķȹġ
һ֮Ҫｭɽһ첻֪Ҫжٴ·ÿҪôǶôֲһ飬߾;ͷƤ飬ĵĲУȴΪ֮ܶϧ˷ĿѪɺӣʬɽοϵʹôһ̯ӣ˵أ
ȴһﱩ̡ٱǴ޳УȵƣǷƿ׹ޣȵҵزӰߵʱפػƺӱؽƽȻպڶ췢ֽѹݣֻӶݣȨֽˡѱصľӣɾ·һˡ
Ҳ٣ƦåдԵģңӣһЦسʱ˺ųơࡱ硰¡ľ顱һ޳֮ͽƽʱգһŷֻ˴Լ̣ԻЩ쵰ѿпԭ
ȴͬѡǰξѾڽڰˣڲȻǰей֣ũ壬Ĵս𣬽ͷöľأҲûʲôˡ
أ˷ʵûУصԻȻҵҵûʶԼվվ޶ȣȨ񣬴һʮֿЦ̨һŵ̰͡١һʮЦԷǵ־磡
ԻĻ裬٥֮£쵰żҹֻ֣֪ǿֻ̰࣬Ǯƣ᲻ģֻǰ棬Ϯֻ֪̰벻ͨȨΪôħȻǰȻѪСӲȴֿտաʵҪζ治˵ĺã
λʵϲҪ߲Ѿ˶꾩ӶСϵĴ󲿣ӱҲԼı֮£ʵϿ˴εİڽɽʹŴ쵼˵ְ
Ҫбұ׳ңǹȨǹȻȨҲͶˣʲô˺ܶ࣬ϣڴеǰ֮£ԼɱѪɺӣϣȨܺƽӣҪԼϸ
ԹȳˣֲܲţȻװ֪ôԼٸµʵҲƲǡЭ
Լæ벻ȱңһ취ǵùŪôȴֻܽԹԪ˧ˡںʱ׷ӽɽڣýˮ¥̨ȵ£ͽˣ
꾩ǱߣֹֻȴЩӬЩϻŰûжշֻǽǽڼУ׼ţʵϴڴ״̬
ǵԹҪؾƵۣȻҪЩ飬߸һκжǰС棺ŰΪҴ󳼣ѲڣЮ֮ƣսţΪۣϳͣαдʣ֮ʿǷּα߲ʤαȶԼʿΪ֮ҪԺᣬ׷ֺţ
ͬʱ꾩ӭ̫ؾ׼Ҫģơ֣÷Ƶĵ̫󣬶ѣڳҰϵڣõмĲԼ׶ӣȴƫˡģȫԼĸǣܺܺõԼЩֵ顭


һٶʮһ 
ǻڹȱʧСмܹңŮƹȨйԣǼʵȨȴҲϾʽݣڡ롰Ȩ־¡ʽĵλ
һʺڴʥײܻʺӢʥҸ߻ʺʥʺʺѴʥϻʺ󣬸ʥʺڹʥʺлʺٳߴڣڣɼʺ̫Ȩ֮󣬵δ綫һרȨľ֡
ò˵ııʿʵ˫Ա֮һһ־Ǻ󹬵ⷽԹȫߵĶ֡Ǹĸء٥ȻڶŮҲмгò˥ľ֣÷
֣̫Ժյļδʹܼɫ֣빬Իӱͨʷﶼʵݵ䣬̫֣̺٥٥λ̫֣ϴ͸٥
֣ϲܼ黭ºͰ£ҲʹһЩʫ٥Ҫֹۡ£ܽܣʹ٥ǳ̫Ҳ˷չĳš֣ϱΪʺȻڼʺڷùơʺڼ䣬֣һŴӲΪд󳼳Ƶ
ڹӺ̣ܶػؾ⿪оסȲ˶ԹԹɵϤߵТ˳ǳģ䲻ԹǿУûٹʹıͻʹ޵Ҳֵͬü˸߰Կ˶ܺгദڣڹ˸ͺԵ
Թ˺ܶ࣬ĸΤ֣ߵͨŮʹ֣ûе˻ʺľҲû˵Ȱ˰أ˵첻㣬֣ǰͦں͹ڵĹϵۼбصĴ֮Уû˻ȥһλ΢ƽƽȥύҪΪԹĳʣΤϿһӾǸݡ
ڻʺϵʮ֮ŮʮʱŮͬѡ빬ô֮ʸ̫ʥ̫֮ϲˣԪʮʱΪ֮ʺʸ̫ϺܲΪڻʺ֮ԡ˹磬ϧչ£شŮ֮
νƺҲΪעһ˵Ϻں󹬵аܱΪ䱻ڱŮ°ߣѣϡع֮Ϻ󣬱ĸʸ̫ȳҪصġ¡Ϻɼкܸߡ
ϺŰּԹλߵûоʲôףڵʱҾ°ߵ£ԹΪϹΨһȷѡ񣬶ԼͻȻֶ˵ֻǸ⡣
ԼϺʱеĴ䲻ǣмʹԼҲֿɸԼϼִ֡ͬȳʮԹҲΨһѡ
ɽկǸʮɽկͳƣɽկܶ棬ͻȻôͣʮȥôˣɽկͺܼªܰõ¡
ֻܶкãмʮʯͷķݣ԰ܱ㶼˳ЩǾסֻܽסˣѾʱڣתůڰˡ
ĸҹЪĿɺãһ߱㵽ɽһԺĸ밲а輫Ϊªֻһһŷӣ޳ϵıȴµģı׵ҫۣ鼱֮²֪˭׼Ȣϱıˡ
߶𣡡֣÷æߵ˽߷Լµ֮ڽӪ֮ǿ˰ٱҲ̤ʵˣ˯ûã
ǺТĸܿˣ̾˵
Թ㣬úõģĸױˣ֣÷ŶӵЦЦ˵ĿǴȰ㡣
߶ĸ׵ˣ߱һᣬĸպ뵽ĻԼ
էõȥȴϸͨѶѹôʱ䣡֣÷۾ӣֵ˵
ʱּأĸй¶䣬ĸҲǲѶΪֻ֮ĸˣ߿Ц˵
ҲøҲҪھУ˳ȥҲǺõģ֣÷üͷһ£ҲԻ˱Լֵܣתۼţû˵ԹĻ߶뿪ǣȥֺôı
ĸҵ뿪󣬱շתǰټɲǰͬһƬأԭȶĸȥû뵽¾ʧݣҵ֪Ϣʱ뷸˼ս㼱æԮеɽ֪ʺĸ󱻽°ߣֻ跨;ȣ˭֪б䣬δܾȳʣ߼ҪĽ̾˵
߶Щսķض˺ܶ࣬ĸδܻס㰡뵽ԼΪ̫ȻܱӻԼĶӣŵͷѪӣѹ᲻¡
ĸҪѹڲǺܺҲһصİΪĸȥᰲο
ǺǣҼҶѾˣԿˣ֣÷ЦˣѾӵͷˣӵʵگ𣿡ʵ
ӵˣҴӲܴ֪ĸݵģ߻ش
ţǾͺãΣ֣÷ʵ
ǺǣܸӣŰѾλȵϺԷگѸ£ÿ̳дͳŰڳҲȰͻ˴δһأ߿Ц
ţ֣÷ͷʱ緹ɽկ֮һ¶˼ǧ죬ʳȻҲòȥ̫ԵȻСҲ࣬鿾СˣǱ֮ڽӪҪõöˣܳԱ
ˣ֣÷ûʣֻһͬţȴ˼ƽϣ극֣÷˶򷢳ȥֻһ˵
߶꾩Σ֣÷ʵ
ʱΪ꾩ҷֱ·Ԯһ·ߵǻأռ꾩Ű׳ǣΧǣյگϺ˿ǲŵԽפ꾩Ѿȶ˵ں벻֪ݱϮѾǰΧɽսһδɺΧĸ꾩Ѿػƺ²˷ߣ֮Ҫȫ
Ŷô˵߶㲿Ѿ꾩֣÷Ըоȵ˵
ǵģںСϡӱӶϻȫո˵
𣿡֣÷û뵽ôѾԭ֪ӵ뷨¶ɫʵ
ҽӵʵگ󣬱ѫתݿǰյĻ飬ȴֻδѫ֮£ûмֻǷΪ±Ԫ˧ྩʹЦЦ˵
ߣ޳Сбǲһһǰ꾩֪۱ҲϳӪȣȴԶɽȴˣ֣÷һѾµԹϷگΪûмѫΪѫŻἱڱԼ̬ȣ߶׼ӿ֮𣿡
ĸΣֵɱǹŽΪྩʹﻹΪռ죬ǱߣҾȳʺתͬҲʹ߿飡֪ϷˣԼһѾĸ׵¶֮飬ҵ˵
߶֪Ң˴λĹ£֣÷˵֪̬Ⱦǲ̬ӻԥ˼ֵ֮ڿڣȿȷӮõϵ֧֣֣÷ȴ֪ȷ˺˵ĵһȼλ齫Ӹӣ뷭ϼѡ
λõĹ˵
ֻϵĹ£ҽĹ£Ը֣÷˵
ȻܶδĸĽ̻ˣ߹˳ػش
ʷǡļأ˴ϵλԳ˵֣÷ͷӽ˹¡
˴ڵõҢĴλ仹ţڳлкܴĻȨΪ˹Լĵλ˴ҢλʱųȨ֮ġԪʷԻʮ࡯ʵͼȻǷֲš
ͬʱ˴Ңáε硢硢OʷϽȥס˴͸׵ĳĴºźͲͬ״ʵ׵úܣǵֵһᣬֻ˴ų켺Ľڶѡ
°֮ѱܿ˵Ң־Ϳ֪ˡΪλ԰꣬ΪϾ˴Ȩ˴ûзŹǽҢеĶӸ˴ҢĶŵ˵ˮ
ˣ˵ʱӵ˴λ˵˴ֱ˵شҢжȨһ˵Ǵ۶ĻҢйʷϵһλıɱĵҳԩǧš
ˡӣ˵ɡƪĸ֮̾νʥǹ𣬾壬߱Ҳ֣÷˵ԭ򣬺Ե˴Ң˴˳߱Ҳ
һԵҢ˴õ࣬ʥҲӲ˰ߡп˵ȴЦĸڽԼΪ֮˵ȴɣıɱǽԼ
ֻأ˴ĽҢҪҵöࡣ˴ҲѧҢȨøȻѲʱǽˣڲ֮ҰھɽӶʡŮӢ֪Ϣ׷أòԸϣͶˮԾ
˴ĽֿҢһޣȴá룬ǧǰĲϡٵ֮أȨ˴ʵûѲɡ˴࣬ǧſڰ֮˵ʹĿҲ㡣ˣֻһ͡
ɼòȥģ˵ҲˣǧҢ˴õ
߶ǹΣ֮ʱ˾˻۸ͼˣɷ򽨹ҵ֮ʱֺοأ֣÷˵
лĸ̻壬ˣ֮߸Ͻʩ
ţձ㰲һ꾩ѣ֣÷οصͷ˵ΪһҲʮҪģǾԼĸ׵ΪƽһΪʾ֮·ɣ
ǣȥţߴȴЩȻ֣÷ľģԼƺһƬ֮ȥԿԼĵˣǲǺܱɣ

֪֣̫ҡѣط꾩֮ʱ㸮еŰձ̻̲ա
ڽŰɥ֮Ȯ֪˿סҲɳ̬֮Թߴٿ缴λͬʱǰСУ漣ҵʱϵĻʺϣӭʹԪӻʺš
˿ɵĻҪΪ򹤣վεĽǶȣ˵ǸѳȫˣܻʵʵԸǲԸֽдˡ⡱źΡĻӣǷ˴
棬ڹŴǳĴһȷʵвɱ󳼵ڼҷҲǲģѾˡӭɿûıȵˣ̫ˣĵԼ𡭡


һٶʮ 
ˣҲˡߺ󣬾ǵٹﶼףµġʿϾͶҪҹ̡ð꣬ԲͿࡢľϸȹˡ
һҹ֮·ķͬʱһϷ̨ӣҳʿһīǳݣһĻĻϷݵô¡Ԫ˧Թͬʱӱȸ·֮ʦһϭģ
ҳ֮ģΣʿ֮£顣ʥ̫ӡԱѺӪ°ӱȥ֮ģʹ߳ǡ
ǰʥּαԪ˧һӦ֮ڷŭǰǲعذٶӭǰ׷Ľɨǧӭʥ
ֱԪ˧˧˾ͳ֮ڣ֮ͬģԱʳ֮
ڽˣԪ˧ܹ´ˡȻµҳֹԹһѧʿ·ʹ֪־ֱͬѧʿ֪¡ֱѧʿ·ʹ澭ʹˮʹھۼ˻֮󣬾̳Ѫģ˱ʾͬͬµֿľġ
ѪΪˣһǳׯϵʽʽûʼһôׯϡôͬͬµ¾ͷˣΪ˭֮ܲңҪǣܳ˹֮ΪȣΪ
쵽е㲻̫Ծǲùɥ֮ͼıλò䲻Ǹ֪Ͻָӡµ£ȻҪ˵һһԵĺ־ͬ飬ΪڻпڼݣûбҪƾˡ
־ͬһһ±ҭ˵ǰ²ǻҵԶף˼ҿԹ̫ϻ٥׶ӣʵԻ׵ܵܣҪۻʼѪͳԹûñȣգ
ڻ̳̳ѪңԹΪһݿ顣ȻǶŮ˵ıǴ𣬽ֲԼһƬҾĳ֮ģ֪ѱ°ߣѾˣȴڼװ֪װǻƵ˵Ѷͨ޳ܵ˵ȥңЧڡ
ν˲޳ܣΪ޳ܲš޳ܲţΪ޳е޳ܡ
Ѯ䣬ʦƼɫɫĶ鶼ǰݲȫͳƴﵽ֮ڣȲ˵ܲЩ˵漰һ⣬ҪԷģʲôأûʳ˵ıǱҪȥϰռȥʹով꾩ٴ֡
ôһ仰СˣշѶ𡱣γʱĽ鱦ȫ˽ˣգɰһµĿ֧ҪǧᣬԵʱγĹ˵һĪĿ
Щˣ꾩αȨǮȥǣҲǮŮ˽ġԹҲסˣȿĲǾӶܴ̣ǾӶܳԷ֪ô£ָ֪ȥӭضʥĿǷǳСġ췹ԵģǱϵʱʣ˻Ǹδ֪Ҳҽա
ȱȱÿõʱһҪиڳѹʿͻǸʱļ𡢵ȼЩȫûˣʿһƬΪҳһ˭˭أ
ʼ˾ֻǡһ֧ҲԼȻҲûȥЩˣÿǿʱвӵıͶƽ޹ʵĶ˲ٱϷگ´Ҷҵˣ׷׸ҪҪȣķҲöˣҵķ͵ҵĻ
ڸ˧Щ˶򷢵ܸȥƺȥˣһɢҲ״ˣܳԱǹûǮүҲûеǻ޷Դ꾩ĸɾͿǣٰã󲻵ò̶ӵܵ
ǮС£꾩ı㣬פֻһˣҪս֧СڽôһƬ̣Եˡ
ӵү꾩һҹ֮С鼰˿⸮Ĳ棬е̫ҡٹ˳սؾǣһʱл׶̫ˣҲΪģɿϣ̫ͱŮ°ߵܹؼҡ
˿Ѿ滻ص꾩븮еļλüһǰӭӻзصϣ⸱ʵǲᡣ
һáڿǺ˾ǣҪְ𣬻øЩĹѲӽֵץˣܷѣߵĻĸΪʱԸѹѣһøȥ׷ںˣΪӭ̫ãʦˡˡ
ڽ˻ƺӣڱ˾סⲿ꾩вСˣ꾩ΧڲҪ
һǴԪ˧ڶ࣬һսʱڣŪþͻǹ߻һԭ꾩ؾαոı࣬ɾıʹͳӪĹʧϴֶΪļ¾սʿ䣬פĵطУܲ
˾һֱܾ;ִӺ;˾αĹԱĿؾµִӸʲ뿪һոطۡһСӳ屨˵⼸췶˳Ƶʮַ
屾ͱŸң䲻ɫļվڣͬʱҪ˾ǿӪļӣְ鱨˾˳ͨЭЩαԱ˽Ӵ
鱨˾һֲҪܿǷеˣʱӹܸеҲͬȥһطǸطסŵȴǴԪ˧ֿġ֣̫Ҫ֮ʱǡó֣ܲӡ
˾̳жܲ˷еϵˡ֮ˣԪ˧αԱģ̸Щʲô֪سУҪ䣬˾򿪳ӭԪ˧ŰԥԪ˧ʹĺżؽ𣬲ŵԪ˧ϵλ߹١
ˣʱҲĴ壬һҪɱЧҡ˭֪һս֮һεͻϮʧӰӴ˾ĵѡǺӵоƺʾΣ첻ԣΪֻȡǷԴ䣬ɱзİգвȾаٹɹֽΪƶۼǡ
̫ȼؾҲĻŻţ֪Լ̫̫࣬󲻻ŹģΨһĻ·ͶĶͷܱͶ״׳ǸҲŰ̫СԥԥĲϱ̬
Է㵥ɣ³壬յ䣬ϵľɱ⣬̫ǰӭȳƵۣһȳʵʱ̫ʹҲ޿κΣйɵҲ뿵ĵҲ͵ӪģõԺҲҪˡ
ڼȻ֪Ϣʱ䣬ǳģүʾѾˣ̵оǿ˸ţе˾ΧӪӪأǽеѺǣǰ÷һܡļֳô󶯾λҴˣ

³ʮ̫֣÷һõĻ޻ݣŵ¸ڻӭӵϱһص꾩;аյ֪е̫󼰻ӡҽٹǧ˻Ȼؾ棬ϲԴ
ؾ̫ڹӭЯֻع̫ʾҪϣ֣̫Թ޴Ϊɾܾˡ̫Լλ֣̫֮Ӧʣ̫ԾڹС
ʮմ󳯣֣̫ʽϳѸ£ΪةΪԺ֪ͬǩԺ£¹͢ΪʷةΪǰͳȫŮ棬ָ˶һǰ̫֮λʵְζ
ͬʱּܲŰΪ׵αȨԱʱӺܡԡĪٱ˼ܡ֮ղġ˰չٽ˾ЩΪŰ٣̫ϻʣȡ̫ӣȡϵңϽвν񼫡ٱıķԼ̣նС
֣̫еĴ˾֮ѳֳͶɣȥӭٽΪࡣ֣÷öģһϵƷȽϵͣȱ빤ľ飬ǳᣬȻ߲ҲͻǳӣϣھһʱǼҪǲܶġ
ܼп֮ˣ΢΢ߵĹְܼؿ֮ģ͸ëǣȴһλϵĿ֮ͽαӣҲûĳɷ֣Ȼڡᶨˡȡ塱
ڡ񡱡𢡱롰淢ͻʱӻʵ۵Ķڡһ֮¡֮ϡλϣ˵Ͳ˿ҲҪֳھԪΪضſڳҰкΪ༴ɱľģҲɸı䳯Ϊķ
˵ٱǣ䵽˽ã·;ңԶʱûзɻֱ괺ͻȻӵԻʥָּĹְΪѧʿ֪
ΪΧǣʦĵ·ϢȫжϣͻȻӵ֪ô£ʵϴʱѾơپ٣֮ȴеĸ˶Թߵϲ֪꾩ΧʺԮʦﷱ׶ʧصجģһʱ֪ôźá
ʾܾ͵ؽɢĻ˶ûԵͬʱʿҲԸǲǻһģܴͷɥػȥǣپͶԪ˧취Ԯ꾩
̫ƽʱֵõ۱УϺÿؾλĹ棬ٱϲԻ٣׻֪֮ģ٥Ҳй˾ɳ֮飻λӱȥһʱٵ鲻ܲӡ
ǰвãٵõϢ˵ǰԶĽ꣬ҵʿռ졣Ѿ˴˧ĴУɱ񡢽ӹٸ۴ʿﱻһաȻаȻģ׺Уɱ¾ʡ
дһĸȥҪԼƣСѾٴʾԸףձ࣬Ծɲʵ븺𵱵תʹְ֣ɱѾ׶ʮˣͽǧ˱ͳϽ
˽ֿ֣̫ȻؾѸµĹģϱأͬʱʱ£ĩԽԵʧʾϣ;ֿ棬֪ԼΪةΪࡣ
ȥʡ֪ʾǰ飬Ƿŵصġǵõڽ裬Ѿˡǣ¹͢ŹµүһŸϵ˽ӭ
¹͢⼸ܺٸϵȥ˷ˣ뵽ںӶܵеΣʢӢսⶼӡ³ɽ´սӱȳ̫󣬱̫ټԼΪ࣬Ǹпǧ


һٶʮ 
պڳ¹͢Ľ»ص꾩̫۩Կλʰٹٵӭӣǰ˵ٻؾҲǰȺ򣬾֮ࡣһ·пࡣ
ȻսݱѾϣֳǷʵʩԻָӸ̶ﲻһʲ֪Ƿ֮ӽϲɹģ֮ʽＯΪȶ۽Եͼ۳ֺۣķѡٿʿҲĿһ£ӾװѿǺо֮ӶҪ׳д󰲡
ٽݼ̫Ȼ͵ǰԼĽ飬˵ԹйԸĵ֮ߣս͡ضѡҷǳؼᡢḶ́أҷʿ¡սҷֱǿԺ͡˵ͣҲҪʱġܴܵ˵̸ͣǡս֮衣
ٷʧΪȲսֲأԿɳֻ֮ϣА֮ģôܳɣͺñȵң䵹񣬾Ȼ´ôܲأ
Ŀǰӱ濴Ǽ̳εķͳιʵ϶۱У¾δʵϹ߾˺ƽ٣澡Ůߣϴ½ȥǴɽôǿҲǻⷪ񣬽ηͥԭսʧȥԭͱһƫȨˡ
Լǣ۱У̫׷棬޴Ϊ¾Ƿʱ֣÷ͷȷǸܳѵǰƷͷͷǵڼȻ¾֮£Ҳĵ飬ʵ
̫󣬳ΪڳӣȺ۲ҳʿС˴󱦣¾ʹ˹ģ˵
ţϻڽӪҲԡ֮δʿƴʱӦ˳񣬱ȡԼЭ˳ǵùδ·񡯣ӱĻ׵λϹ֣÷ԵʱĻֻͿˣ֮ۺӽԱȳΨϻʼݷ벻߶δܵþȣң
̫ǼǣΪ˶֮Ӧϻگ¾˾̫˵ƺȨ֮⣬ΪԼҽڣȻ˵
ãǰΪ˭Ϊ׵֣÷εȾҲٵġ⡯ЦЦʵ
ӦѡճܣټұУ߽ԱΪ¾ٶ߲ӡãҼĲܣҲܲ
ţگȴԸλ⻼֮ʣΪλ֮óҰ˷ֵܷĿƽ⻼ȳ鴢֮£֣÷ˣֽһߵдڰ۵گùʾ١
Ϊȣտ壬ʱλſɾȹΣѣҴιʼѺȷ󣬸̾
غŰλԪv̫گΪ¾ŰαȰ׼ǻƵۣٵǻ񲻹жۣ⻼δڻ𣡡֣÷Ե
⡭Ҳˣոջؾȴ;¹͢ӭӵĹԱ;ĹԱ̸Եǰиӵ˽⣬¿ɷΪ
ɣھ䣬Թ١ɣ͵ɴ󳼣ԱвжΣսɣܵɣ𣬷Ըͣһ󳼴ʱ
αɣŰֲΪαʵۣ͢󳼶α͢ĹְŰԽλȺαٻɣ֮УΪȫ˱ЧĴ󳼣ǡɡʱӺ²⹫ܣŹԡĪٱˣЩֶαĹְαɡ
ЩԵؽɣʡ졢ſԶȣб°ߵҹڵ쑡ˮˣз˵Ϊܾ޶ȵڵĴ󳼡
ΪԴɣ۱°ӱȥ֮շԹߵǻҲ˴еʶ֮еĹԴʱΪԿط֮¡֮͢ϵҡ
һΪǿǿ׳һ֧սľãҲۺǿĺ󷽻֧֣ɽˣԭ󲿣꾩Ҳ䲿֮£ɶԽսҲξȳ²Ա󲿣ΪӮ˺ܴźδܾȳϻʣһֽگͿ˳ǻˣΪһ֮
ԹһǿߣԻ±Ԫ˧ί飬Ϻļλگ飬걸ܵõĳϣõαڳӵлнʮľһֱս̾ںӱɽһϾԮ꾩˲Ŀ
گֱ֮˵ֱַ֣͵УϺ˵ǷϺڵʱ֮ΪҲ޿ժָڸصֵܶرΪλԴξѩϼ˪ݲƵۣ̫ȷʵǱȽ׵ҲȷǽɾҪٹ֮׵ǻˡ
̫ǲ٣ʱΪ׵֮ӦϸԿΪҪ˼˵
ǣǰշ䣬ҷּʱΪɴ֣÷ͷ˵Ҳοֶ֧ӵģڽػУǴġ
ٵģʱ޿̲λָΡڹ̫֮ͥмӣҲԼõΣԴʩչһ˼Ǻһ裬ΪҪսҲǲ㣬ԾͣΪߣȴʿ١
Ѳҡ桢αսء鱾ɡ޵µȲߣÿٶ׼һԵӣǰ˵Ҳ˵ʩ졣
֣÷ѲпסԽȺ鶨ʩСдοѲΪ꾩ʱɾӣѲиصܽ棬սԵأȥȥȥ̫סʾ䲻ηľġ
ΪҪָԭҪڵͶ͢йԱ򽵲ϵֿº߹ܳͷôָ˭ƶָҵԵǰѱΪΪԺˣԱΪ⸴׼
֮󣬴δϵ¡ӳõ䣬϶һشɥ֮ãȻ޴֮ڻָ֮ʵҲǳϾľ´ʱڲαɢº͡ҡҸǳҪ˵ָʧأά״Ҳѣ
ٵս룬ǸǣȰθ˵ɥҲܼꡣ£ǹȻɣ
̫ƣŰΪҴ󳼣ѲڣЮ֮ƣսţΪۡ󲻵ѲŷӭӦΪ׶񡣽˵ϣŰ⿪Īٱ˴ּ⣬Ϊرߣʦν֮ȹʱӺܷ֮׷һףᱣ䡣ץ֮½໥˨סͽһ㡣ֱ̫ϻʡ̫ӡǣ顣αΪִĸˣΪף
֮ʱдʣ֮ʿʿѳܣ֪֮壬Ǩ·һ㣬Ƿּα߲ʤЩҲõʹ̫ѾչپԴֳ֣͢Ա
еĸԱǼΪ飬ȴڳ͢ոջָҪˣЩ˶Գʹ˰ˡŰΪ׶Ҳвͬ
˵ΪʵۡڲѣǻųӵĹأܳݣӿСٹ١ִ١̴ӹʱҶ̸ԱسӲǣֻʱŴۣҸλǣô׻ָϡ
Ű⣬֢һģǳоӢӽȴдʡ⡢¹͢һ֧ԼΪŰΪ֪ܣ޵ʶǣɶӸƵۣһ֮֮ҵ͢˱ϳ̣ͣʿ֮־
һ󣬻γɶۣǻŰһӵȴΪŮˡҺ󹬣Ůɫ档
ԭ֮һλˣԭ٥ĹŮ°ӪǱںѡкŮ͸Ű˳Ϊ˴ġɡŰԭҲǺɫ֮ͽЩ䡢绨ˣסɫĵʱʮѣ֪˶̫ϻʵŮˣɫģûɫ
˼Űܲ⣬һŮûȻ˼ɡҴ£֪ˣˣԼã󸻴ĻͰǰ±ȣʹֶΣŴθŰϹƷҲÿζر
һμŰƺȵеˣ˱ҹ̸ЦüĿ顣ȻŰһˣܿԾŮɫϳ˹죬ڰ˲·

ԹǳҪһ꣬ӿԪ˧һо޲ߵӰġеԪ˧ĲŸɣϾӵľƣ׼ȷжϵڵǿ£ô˳ȫ֣塢ٵһָ£ݵӴƽӶƽݡ
ҲһľڸıԹ·ҲڸıˡѾһʵҪȥˣǧ࣬ĴۣѧΪԼˣõܶ˵òĶ
ڵõתگԹƶλĽ飬˸ᣬȥί״ǸྩʹĹǳԶ볯ͬ͢ʱɳ·ʹһ·ǰ꾩αĴǣһ·ǰ׷ں¡
Ĵ꾩ӻˣɹĲ߶䣬ȴ˾ƣӪҲ˾еı࣬Ű˱ϹܣʧȥӦ֣̫˳ؾϺλ֣گһޣ׷跨Ȼضۡ
һԹװһ͸˾Լһ˾ڵĻ˵δĹ쵼̳߼¸ɲлߡº֣󷽵˽ȴܾԹ˵Լ֮£ӦЧ˽̰壬»һ̰𣿶½˾ѣǲү㱨
˻ԹǲΪεǰȥ֪֡η绢үͬģݳЩΪ˵үԴүµսҲģ֪Ƕֲ֣ܲȥתһȦѾʱԶݲ֪ȥΪԹҲ޿κΣ
ʱԪ˧δǰ꾩Ƶǲˣѱǻڻƺһǻƣѡȳ˴ңŭ˽ΧˣԹһ˵ĿֻţĽʤʤٶ£ֻ¼ҲܲȫˣǷȥݣͼƼ񻯣Ͽϡϡϡ


һٶʮ ʵʵ
ԹЩ˻ֲ̿ʱлϢں벻ǿ£ոձո涨ٴʧأ޻ɽУ׷ĽΧɽУתţڽ̸Сתӱ·ںߵݣͻȻͷں׷²սڻսʧò˵תΪݵ˧Ԯ
һƬõĺӱսͻȻת⵽ʧԹ͹һϲǡϲʧԼǾϢһսʵŮ֣֮ôֵܱȳΣԼӵʮ򾫱˭ǣ
ǵ⵽ʧӱƶٶȶ񻯣ڱʵҪģǽıǮԲûɳԮ׼ȵļƻݡ
¶ʮգԪ˧Թ˧Ϊγӣҹġʳ·֮ʦƼӱӾѣ·˧Լһս
ȻжȴǱۣȴҪݣԪ˧ʿǺӱˣһ˵ҪݣǿҵĲһʱ˵ʱ˵ҪԮڶȥˣһ·£Ҫǵȥ塢ٵ˺ʿ䣬ֻʱգԹûһӵϡ
ϲȥӱȥһжȴ⡣ǱƵһȥػľʧԱʦǰ꾩һӱսʧƺӲΪԪ˧ͿԻ̫ƾʦЮ֣ʱͿɱگÿλ˵ʦ˴ݣھ
ǴԪ˧ٴδӶӱ˹֮ϣ񱻽вȣΪ磬ѶأȴЮ۱Ǩ֮𣬲죬֮أθ֮У˧ʦԮ֮ݿسܱһսƵߣᡣس˰һ֮Ȩ
νˣΪԼر꾩ṩһýڣȴƸոȶͳһָӵĺӱңһЩ˱ضΪˡᡯ֮ȨգбռݳǳأγɸγսصȺԵʷɶԹΪԱȨ֮ƣΪȨٻĶ̳һ·

ɽƬԱ֮УɽɽΪǳɫʯӢɰҹ죬̫ɽ޻һ̫ɽƽжУϱͻأһſ·һֱļ֧ݺᴨİɣ
ǧɽˮӻӣһڷ֮䡣վɽɼ಻ϵ̫ɽ޻سǣ򶫾Ŀһ޼ʵĻƽԭ£·ѡѹֹСһɽٿҰǧ︩ƽԭ̾
ɽ´Ϊ£ම£򶫸ͷһƬƽԭҰǧ䴶̣۵ףؼţϱɽľͷмúƣԴ˵̨ʶӣԴԪϼɳɽһƬƽԭɿؾ̫жԶꡣһɹ˿صϼս
үڹأկɽȵĿϡɽبǰ粨Ρ԰үȺɽмһСɽָɽ֮գս֮ҡ
ţ侳侫ǹȥߵͷǰڹغġʮףɽ߷塣
ǰүʫдɽһɽٿҰǧ︩ƽԭ뱱˵ĳԼ乵ֽɽ԰˵үǰС
ǺǣȷʫԣյأСɽλɽĶ࣬λڹغͳ֮䡣ɽɽϱһߵɽȴ˿ɼʹȫܸܵɽΰվ֮
߱߱߿ɽƣظկţߴΪأʹΪկͷ;֮пסɽľҶټɽɢŵʯݲǵ֮أȫկɽҰУҹ¶ķ¶ޡ
΢ƽ̹֮ׯڲߣҲʯ䣬ʱҲּܷͷϵǹɼҲҵսǰɽϱһ˼ȴĴӪɽկԮȱݵпѾ˰ࡣ
կ˼Ļзսǹ֮ʿ߸п˵
Σѣ֣ҵôӲ԰ܱȭ˵
ɽлвٰգҪתưãʧָŻİ˵
үģоϮǾͽתɽկУ˺ٷأ԰ܻش
ţ׵߱߱˵߽һɽСկʱȻկеˮԴֻһۺ壬ǺǳɽȪɽȪҲӿȪˮȴǴ϶͸ģɽկҲ𣿡
ү⻹ǺõģеɽկˮҪɽϪмȡȱˮ԰ܿЦ˵
ⲻУһȡ˼ˮɽկ񲻱жˮԴһҪҪˮԴݹأýǵˮԴҡͷ˵
ûϵүһ㲻뵽ˣˮԴǣ԰˵
ɣһˮвɴ⣡öľ飬ûнң֪ˮϣǳ˺벻ѣеĴսֻ̫ϻʣսۿۣҲú벻߳ŭһеķˡ
ǣүȥ죡԰˵
ں벻Լƴ˴յ޻ʿ׼ΧɽһɳСɧţǵĽٶȣһýɺΧļ϶˶ڻݵҩսҲץʱ俱Σű׼ģĽ
˴ɽս˾ϮݵĻã涨ǽã涨Ѿø˺벻캲벻Ѻ̫ϻڳºǣӪжزۺ󣬿ɰˡ
򣬽Ѻүǰߴͷ󣬵ͼϣҲұ֤Լıǹ֣ǹ̫ϻԼүԼ񲻳˸ɰ᲻ˣͶǲܵġ֮£Լɣ涨˻̫ϻʾһˣԼⲻ
ˣͻȻϳͻΧ涨ϳ⼸ٲӣŮֻ˺ٵıʹɹͻΧŮһճǡвʮԮĽһãºϱһ׷Ľˣһͬɽ
ԷصأնԼԭȻ⣬⣬һپ϶ٲ˵ġµͷǶ㲻ģֻ׳ŵȥүס˵үΪδܾȳ̫ϻҪСһ㡣
µͷͷͷǸҲֻӲͷƤȥүͻȻĵүȻʮ⣬ϸ˵֮ĵȴүĴүΧתȦû˽ϳȥնףҲûдƨɣ˾䡮űˣ
ŻأԼôĴֻţھɭϵ˾̫߳ˣһֱΪүӪ̫ϻʧܸͿˣͷԲѣʹԼӹ˴١
ͬ鱨˾ϴûôˣѾүķվһʱˣүһֱڷġꡯսƻӶȴҶһΪһںڰ֮µ鱨֣֪ԼµҵĴ
֪Լõʲôĳͷȴ֪˵үеֱܵĳͷʱѾˣҲԼ̫ˣûеõүȨҪȫǲܵģүȴһԣûס
ҵ裡ʱͻȻү˵ˣЩȷǲ˵ûҶ
Ŷ˾ļӲСʹˣ̧ͷЦЦ˵
үղǺ˵𣿡Сĵʵ
һ𣿡ŲŲƨɣ˿ȻǸ˵
ΪүЧµң͵ۿȷˣϽǰүϲ˵
ɣߺ˿ڲָָߵ˵
лүʩлүµ
˵˵ɣΪҪô߿Լµλ󽫣κ͸Ȩʣڳʮѹ
ү֪ôΥ֯еĵһɣҲүΣ¶Լµ鲻ڣүĿеˣҲһʹҧҧԼ˵
Ȼ֪ôĺΪʲôҪôЧµ̫Ļۼ𣿡žӴ豭һ
үôȷҪүǻޣȫǳ˽ģʱȥĲˮ̫ϻʵǻʮ꣬ò̾ͯȼݣҸһ㣬֮ڹͷ֮ȴڲˣλӶݣһλ˾ΪʵۼλͼΣҲȹѣЩʲôֻ˹ԼȨù֮ܣͶͣϧùΪܴ谡
֪үд־ˮ𣬿ʮģƽ߻ٺӶϢһƬðճԱů˺ΪŮ淢չǲɵȹ߾ͷҲȥˣ˵ʹ죬ɹټҺͳǰֶЩʲôأνٻؾְձүȻԼԩһδεľȴΣѣȴõȻǲ¼ɺͲΣүأ
¿үȺȴһãͼԴ˻ȡǵΣɽǵı䱾²ޣ˴νΧȫΪүүӡֵ֮Ҫ跨Ӫȣ¸ƽԲһΥûгӪȣүܼ̳д󱦣ɨ˴Σ츣ڰգ¼ʹˣкηһҾ˵
ߣ뿿һͨƨѳʹ𣿡˵꣬˵
˵ǳڹģʱ֪Ӳүķۣ֪յĽֻδܿүǻЩʣ޻ڣ˵
˵õƯֻⲻһ˵⣡Ц˵
½һΪûж˲룬֮Ϊ룬֮ԸүĻɫ΢䣬ҧǰԼһ˲߻ġ
Ǻǣǻһ죬ӵܷ֮ͣȴͷأ֪к룿Ц
үҪʣֻһ˲룬ֻүյǻ˵
ߣ˳Ӽٴ±꾩֧ʣⲻİɣҲһָӵö˳ӰɣЦ˵
⡭²߻ģ˳ƣģֻɤ۷ɣ﷢࣬촽˵
ŶǺʦƴҲ˵ΪȴǸ˭أЦЦ˵


һٶʮ š͡
ǰӵ˺ȥǺͻƴţ˲ˡۡжʧܵ𣬻ƾʡͷְ֮ȥҲϾһְ˶صش
߿ղʤпλԳƵʦƾԼһƵĹػΪԼڷ絲꣬ǻΪԼǰıߣһλҵʦҵԼΪѵʱ̣ķԹϡ֮ΪԼ͡
Ϊ˰Լ϶壬ð֮踣ĶеԼҪ϶֮ʱ˸͵ʦҫ˾ҰΪ˸Լ֮ţһееΣ⡢˳ӵһѳָֻ𡭡
ү⡭үЦУҲŪү˵ģթһʱ޷һˡ
ɣкʦͻƴɽ㵲𣬷򡭡һ£
ү¸²غʦͻƴٵ飬һΪǶҲµĹƻһʱͿ˴£ижΣûߵͷ
Ǹ˾УӦ׺ʦͻƴ˵⣬ҪĴң´ûܾˣ̾˵
ˣλĻ֮౨үɱ֮ʱˣԼǱסˣɻү֪ģΡƶλ֮ǰй¶үģ˳Ӹǲҡ
ϻͲҪ˵ˣҪǾϻʱĵص㣬跨ӪȣҪҪٽ֦¹سɰǧ򲻿ٳ©Ѿ׼ˣ̻ȥѦ°Ҽɣ߽һõĵƸ˵
үǺʦͻƴδãɨ۵ӣүжа֮ޣижүûΪ¼ԼȻΣСĵʵ
㻹ģ֪ǶλȻһΣǾֻʱȥйְѺͽϰˣȻ˵ͷ󻹰ԼһѣǵԼĹֻж£صĸԼִһӸȻףǺܺáԼΡеλسҲɱһӰٵãʹؼʱ̸뷨˾ͷ
лүʩλͷ˸ԲĽ֣үΪ˶ǣүǱΣүʾ£ҲѧùˣǶʾɣֵܼ黹ү˵㡣
ѪУȻ˵
ˣүү˼¡
ɣˣкһˣĪĺһ䡣
֪ˣеĳд·ң·ӵƵ˵
Ӯ˰ɣ˵ȻңͲôǲţŤЦ˵
ߣңԷŹ㣡·ң˵
Ŷô˵ле˴ඣҲ𣡡Ц˵
⡭ǡӮ˰ɣ·ңڶ췽ʤүϱԼסˣǾ֤ԼαװʧܣҪǲϰɣԼжʧү룬үȽ档
ˣлл㣬һ·͡ˣЦ˵
ǻͷ£СΪүĳʹգС˵ʵڵĺˢӵģҲŵϺŵ·ң˵
ʵ˵ƴٵͨĿ飡˵
֮Ĳް·ң˵үҾ벻ͨϲһҪϻλȴĥĥģŮǲǻǸʲôŪﰡ
ȻظʲֹΪҵ·ңĻɳΪ󲻾֪УûҲζһ֮ߣֹǻʼҵĳ裬ҲǴεĳ裬һĳ裬Ա뽫Ȼ
ҲԣֻҪϣүԴ·ң˵
ҲûãŮĥôʱ䣬ӦöԻλûȤɣҲ̾˿˵·ңЦҡҡͷԸΪүˡ
߿鱨תǰ꾩ˣ˿ŵķ涨νţʾͻΧú벻ΪԼңսӣȴǡǡڻݵжҲ˶٥ӵĽһ˺
жʤֽ׼ԭĽָӪ٥ʰ벻ṩ˻ᣬԼشȳ̫ϻʣôԼʱ۹ӢֹۣϻλǿҲС
ĲҰܣԼɽΧҲڼƻ֮УԼͻȻֱȻԹһ˵ĿֻţǻѣԼֿ˾ܵͿ롣һñϱΣԹϵĲԼԿʱֻбȥȫйˡ
ԼġҰܡֿԹϣŮ˴УҲɳþԼ֮ʽ뾩ܵʵǻ롣Թ֪ԼѾھǲ޵ֻҪȥˣ߾ͲôˣǻΪۿֻˣ

Թ죬ڻǱƵ˵Ȱ˵£԰ݼ̫ǰ⣬˧Ҳ򿪷ⷽƶзפһǧˣΩΪͳơפǧſΪͳơפǧˣפǧפǧɸ˧Ǳƽơ
ϸ˧ڿ¸һǧ˧ıȫפڿ⸽һ֧ԭʹګʦӱӵϾӵԱͶ˴Ԫ˧Ӻפ͡Ԫ˧ıĵ׸ı˿⸮ıԱȡ
ɽ¥Թĵսݼ̫󣬵ȵϺУ֣̫УŰݼĸΤζ˲òϸϸĥ֣̫ƺûиоʲôȻּ±Ԫ˧̫ټߵĹ١Ǳƺ볯
ֱٳµľټ˵̫ͨٵ˵ĹǱΪɣΪԺʹΪͼѧʿԺϿԹ˧ռ˴ίᡣǹȴûеõκιְʷ
Ϊǰ˵Ĺ̫Ļ£Իλٲ񣬱²ޣżս󳼣Խʵоߣյ꾩ƣ۱УӦܴΡ
ڳθʹʱЩܽĺӱץסÿ죬ܵﰲ˴Ԫ˧һˡʱǱ˳ʱԹҲף¹֪߼󣬱ǹٱϱܣ֮һø˽֡
棬ֵڽСԽʱֲͬĵطټ죬ʱԱصģҲδӵģֱᣬ
ʹʡʹǮǡӹԱߡȣǽһŵӱϿͽϵȺȥˣֱͳ֮լŴƭŮΪ檡ʱӺɳܣȡջ壬ץˣһʣȽʫʿˣŮʫ㡮⡯ֽ¸ʹΪڻʹ˳ǣ͵˲ټֵǵıּ̫⼸˶
һεɨͶǷ硢ﰮڣž޴áѪԵĳţ˷ܣƺ˵ϣŶԸԱڣһ벻ǵĹʣ漰ʣ
Ǵ֮游ļ游ǺպࡣƼΪɹ٣Ϊ̴ӡŰcִˮǣαٺһ£ԼǾǣдԪ˧ԹϿ켴λ
ȻʵˡɹٵΧУԸԱ֪֮꣬йĿˡʷͲôˣ輫ʲҡΧУʥѺ²ӪӦԪ˧ȣȴȰȰԹǼˡЮ顯޴󳼽ڲ١οα۵㣬˲ڳã
࣬ݵԭ޿ɱ粵ʵģһǳͷβͶȷǴʵ濼ǵý϶࣬ΪԼѺһû뵽һΣǵ۱׼һԭκԡȡΪڵΪ綼Ҫģ
ԹʻĴмģͶұΪãڳΪ׵ȺҲΪ˴ѣȥԹ˳ˮۣཫǣطְҲиõĽȴҲĴ١
ͿײĦȻϻȥìѾʼۣڴŰϱˡ
ҪɱŰΪǻޣҲӾһȷ̬ȣȨҪӵĴԼֿ֮־
Űڿȴǵϱһɻǫ̇̄ףɱȫ̷λȰԹǻȫ飬˼ԡǱơʵŰüֵǾΪξǽĶֻ֣иûƺԱЭܱסںɽԲҶŰ˼ŭ˺·
֮͢ʱǱΪŰ绤˵ǵˣŰΪʵ۶ٴαѹν־ӭ˵е¿Կˡ
ҲмʹΪŰƽģ˵ȻԽʵвȡǷҪϸŵαʵۣңܹٳʵ֤޷ǾҺ󹬣ȳйôһ¶ҲƵ·ģҲǿԭµġ
֮ˣ˵ŰǳڲѶӭߺ֮֮ˡԪ˧֮֮˵˽Ҳ֮˷ߺߣǹҲúòջپʹ˷һʣ˼ңżܵ˼Աȥռ˼ū澡Ҷ֮黹УԴΪйô
ˣƷǺֱֱù־еˡһ˼Ҫܽӭضʥ˭СģҪߵֱͣһ²ſϰݡ֮ʱ˵ĴŲǰоٵЩ
ղԣҲæСĵֱԹҼ鲻Ҳȷʵö˵ǱƲΣűʾˣȻֶŰĴõԶڽΪá
ȴǵٴŭŰӦ̣ʲôԶڳ͢ʹ·ָֻ߰ţһգǱԶԡ
ԹʱҲԣı⿴Լ˵ķϣɱļҡľ壬ô˷ָĹɱƽߣΪͥαʵۣѾ赽λȨϣʹΪԼһȨԹ˼ʹ뱣ҲǱסˡ
պּ̫߰ҪŰԾǸ˸ȫʬŰҲ־һȨĸμ


һٶʮ ſڴ
ڴйսֵĺ磬ʹáյ֮ɱ丵֮սǵ͵Ŀڴϣܲ˹ӵ˹սǵڹɻͷ֮һĿյĿ֮սȡսǲʤö٣з׽ϷݡŴ򹷡׽ȡ
ڡڴǻս֮һ׼̿ԸΪʮ֡Ԥյ룬۶֮ڴľ÷ʽܼ򵥣Ȳ壬ɳһɲǰյо壬ȻɱҵΣ塮ڡ󽫵оΧ
ŽľָӹٶԸսϤԲˬɳΪսһսȻܷ֮ĺ׼ڳżȻԵľ򿰳漣ǼȻǶΰڿڴϤôΪһأ
ڡڴ󡯵Ĺؼڡյ롯յĹؼڡնǷܸз㹻߸ķսУﶼڡնǰǻзȻ˿ڴҲɼ̰Ƕôױá
ǹָ֮ԱܷսʤԼԸ㣬ʤĹؼҲΪ˺ԵľޣӶԼܡ
벻Ǵˣ֪ݱϮء类ƣԱͲﾡɽߣȻ涨ȴһճǣĵѪأѹ󲻹˲壬նؽͳ򻧶³ۣȻټھɽ
벻ʾʱˣлȵ۱һ㲻ڣһ·սʧԪδˣձξʮһ֮ڡ
˴Χɽ벻עһĽάͨߵկͼصıȫ۱ȫװа֮ڣ·пɶõıⲻ˵벻ķֻ˵ߵġն㹻临Ļȼ
ߵ϶ɽtֻɽǰɽӪߣƸߵͨɽĵ·϶нأ˵˾һֻɹȥҲÿòá
үòΪӪսɽƽѹǵ뽫ɽУ˵
ţйݣڳɽ·𣿡ʵ
ͨݣݡ涨ɽȫֻͨ·ͨУǵĿ֮£ϻش
Χȱһ뾮ҪһƬƽԭ벻ʹǴǱͻΧôóම£ڽûͿЦЦ˵
ǺǣҿǺͿˣɽвսֻսůʿͺϲȣᵼս½ҪֻΧս򽫵оճɽǲػأʹоƽԭսɴΧɽɵ£ϿֻԼ˵
ҿûѱͶУҿɾͳ˴ˣЦʱԼЩıѾѾսõʦڸô
үڸսǰóΧأɽУ
ţһŻ󳷵ٶȣôĵطҪһ£ȽҪĵصҪزҪ׷춪ˣϿٶзᣡ˵
ү˼Ҫųߵ㣿۾һ˵
벻þɳһçײˣǳ̫죬׵ķհĵģ˵͵öޣ˹˵
үңǶǲս˺пΪǸһ·ɫǿоͺˣҴˡǲǿԽһ·ݺݵشһ£ɽһŭоֿԹʿͻ롯˵
ðⳡɽ֮սͽˣҵҪֻһش벻ҪľҪպý࣬оɽУЦЦ˵
֪ԼսԽԽԶĻҲԽԽ٣˵Ļ󣬶ԼµսǱ뾡ĳɴһսͳ˧ת䣬ҪǻᣬԼĸƵĻˣ߷ɵʱˡ
үⳡս¹ش󣬲ϵ˾ܷطԭϵүδµôصΣ־ϲǾǴϲæƴǵ
һҪķŵӪ̫ϻߣ㲻ҪǱģרĴһ̣ʤһӭж⣬ˣǴٻսļ˵
¶ȫһ̣үΣΪ˭ָǧսǧүԼȫȨȻ֡
Ϸ̨ѾãͿγˣЦļƻѾչҪ벻ɽУȻڴӦϣĿԸҪԼϵ鸦

̫ĻؾٺΣ꾩ǽָƽ·ĵԼɢİաٹǵĻع飬һƽٵľƵĻ
ĿĵҲ׷ȡЩôҪðٷϴ˵ʱ׬һʣСҲɢĹԱؾҪ°Źûʱıݺò£Ǹ·ӢҲҵϿôȣЩӵصĽ۶ѡ֧ǿ
Щ˴ʲôĿģ׷꾩פ졯פԼϴϵӣϢһﰵﲻ̵սھչûǹּ꣬ѪĽǲҳ̶һҲɳϵѪƴ
˶ܿó˵̫֤Ƕ۱У֪ùڻӡλӶȻأʵʶλҲֻͿλӣʵ
ΪҶ֪ԴεľģŮ棬ԺӶʹĸ׳Ƴҷ̫ԭ֮ΧµŮڻƺԱ󣬾ɽ涨ǧ̫λӣ˵ʵǿټұ²ա;ռ̫ӣ˵λð߬顣
㲻㣬һƬ֮ȴ벻ΧɽУʤϣʹ˳µżıһЩҪͶ˱֮С
ǳʽӪ˻֪лôһλҪͬʱ°ߣһҲõܼ̳дͳĻᣬǾôһᡣ
ڿֳ̫گȺȰдεĴʮı֧֡Щ˶ԿӵбսԶɽϾԮ꾩΢ʣҲòпܼ̳дͳĴѡĿùϵѺ˱ͷһա
Щ˵ƽʱû˽ǷУڹҶң֮ʱҲпһֵǽĵλ֮ǱƴľʵˣǾҪŽһпŽͬʱ߽зӪ˫ɳ
ʱԸţ飬ܸʦӵλԣΪξԭУʦģս䣬Χ꾩忮ȻҸӱͶ£ƸΪͳơ
ʾǧǿɻƺӣصĽսһξո磬ȡöɺĵһδݡ򾫱Χסڵʱ͢Ϊ̸Ԯ䲿ɹ¾
ڹѲУԮͻΧı٣װܲͻΧ֮ɹƺ¾£ɢʿֻ߰ˡؽ׽ãֳȱĲȣ嵣Ĳ֮·ÿҪͣ任˯ĵطĲ¼״˵ӣðΪжҳߣһѩܡھȻ޲ϯ治ˡ
ЩҴĽʿϴϡıɱ֣ʾҳϣǰ־ˡɴ˸Ӹзܼʿͬʹ̫࣬ɽоӦʮӦӰţӡ
ºСս°սر²ĺϰղɼڵʱ͢һͣҪǲɢ˹ݱ˴⣬ǿսˣȵٴ¡
ֿ֪ζغһӽͬʱϵԼڣ׼ٷӵţ¡£ʾ˶ɺǰ⡣
ʱѱ䣬̫󻹳ԺְԹԹԪ˧и壬Ϊӱ·ʹһҲҶΪ˿𣬹˭ܶУҲǳ˹ٵõˡԹɹĽչ£ͬ÷Ըķʽձ֧ʵԼʵ
Թڽ볯ãұۺһ⣬ҪǮģҪʹӦġɽ飬飬ô˳ιĶǮԪ˧ȱľǮǿƵĵ̼ã뾻꾩ͬˣǸȥЩǮΪˡ
һҲֻõľãպùǲɢѵģԭϣܵõ͢õЩǮǱˮнǳԷҲֲ˼졣Ԫ˧ҪǮҪȴܣԼ취ֻ֮ȥ쵼Ե
ҲûиҹȥԡҲ֪Ϳͬˮ𣬵־ëԲϣ̸ʲôҲֻӲͷƤȥû뵽ҵϣ˼˵±㲦ʯʳʮãǸп֣ԼͶš
פӺķګˣפھǸһ֧Сռ˿֮һıԹһֱмӣǷɾȻŰԡѳɱ桯ʱ̲ӣڴ֮ͥ£ơս䣬ߡЩ꾩
ǷɱګǸԲҿ˳Ҳ׼ǲʱҴҸϵүȻүаţֻ֣ͣ񽻸ȥִС
ӺûֱȥګֹͨϵĲ˹ϵ֪飬Ѫ͵ûǮи񷻣ɳʹ֧ȡѡ
˲ܵȻϣ뷶ګĲԺȣǮ󷽵ĲүȻܿ㱻ګ֪ύϣʮָӣ֪öģ丮п˶ľ֣ǰȥ㼸쿪Ľ˺ͷګ˵죬Ǯ䣬߻ÿ˷ǧᡣ
й¶ԼݣګµĴǡᡯͶұй¶ܣڷګǰΪ޸衣ڳɹڿıШ룬ռȻ
ګҲˣһ˼Ǻڿ˿ڣЭ飬պͶ£õλϽϢүګȥʮٱžãŵº볯Ϊ١
ĿǱȴ̫Сˣɳ˽һǧǮǳ˳Ժȿʣ޼ֻǿ˸˧ͷΡȴһֻǮӣһְŪŻǹЩһһװ˿ڴС


һٶʮ 
ΪٸǺ£Ӳȹȥߵĸֶ۶ϡڡɽӲƣͿ̿ǰսһȳԽΪ֮ҪʰģȶоҪġΪʵԼһĿģͬĴ󳼴ѹúһ͢з˺ܶ࣬ҲܴǱ̫ǰ˵ٵͬ죬á
֣̫ûᣬʮڵǰֻ޳͢еĸܳ⣬ŵһ̲ˮˮԼҲҪһѸֵǰնΪԼĶɨǻһϰ
ٹڸֱûа취ŽڳҲֻһΪΪĹ³ôԼĶӲܳɹλЩһɲǣһķְ͵˼ϡ
ٵļ£Ű˿ҲǶ˸ɲϿ౨˵ߡݼ;Уʱı췴֪ͨкqڽն֮Աʾ֡
ʱҶ˵ǡɱְ̫Ա̧˳ɱʿˣ˵̫ϻڱ;дگҲټҼλ﷣̫֮䲻ڴˣȻ¾λ൱֪ԼɱΪ䡣ӦϳͣЧȡ
ΩͦС٣˵ʱߡغӣɸı࣬ûܣٻȫֱϣ·ڵ͢һعپ͸֮ؽҲʹպߣ֪Գ֮֮Ҳʹ֪ôǵ͡
ûǱƺץסͷ鵯˵ΥѵɱʿˡʱЩ˻ԴŰвͬΪŰȴͶͱŸԵĲͬų޴֮£ųھֺֹһˣЩٵγȣϲ²յΰӡ
Ҳָ̫󣬱ӵִٵͷϣΪŰԩ˵ûгԵڣȴһĵùʱ˵ǧأԩҪԩ֣
ڿƲ£͢һɵķ糱ٸߣΪԼ绤ִǹ֮Сؼʱ̣ʷة¹͢ϵһǵĹԱվ֧٣̫֣÷һԾŶ֧٣˴ŰĹͣͬСٸһʾ
֣̫ٵΣҲܲɣΪĺúø̫лչƣ֮ҵҪѡҵ֮֮ˣСɴڳ¡ήҲ֮ʱ֮ʿ絡裬η壬飬ؿƣƶȷϳڣ֮֮㵹һһײŵ÷𡣡
Ȼϡ٣ҲӦΪȺҡ¡£ͼС¡֮Թҵ֮Īں桢䡢̫ڣ˽Ӣ֮ʡп֮£ʺݣ϶ܾ¡ɴ󹦣ƽң̫ƽӦΪ
Σ˶һǸòɸˡǸ꾩ĴΣ˹ȻɱҲпϲ֮ǸһûᣡٵһãҲģǰǺˣؽһǿʢĴΡ
֣̫굱ȻʥĴã֪ڻǷ򣬱㲻¶ɫԶڣδˣǷλǴ£ϣպ顣ڣйǿĽʩҪһһ
£ڼӣʹͨռ֮ʣķĺ»£ÿն뱨ġʿԸΪҳҲࡣǼԺδãͲǰͨ鿴ɵ֮ˣ̫һپ̫Ϊ˹Ϊ˽վҵĽǶϿ⣬
֣÷Ȼ֪ƶȵףôǿȡҲᱻãΪڳ侭٣еʱֿ֧˻켣Уռƣú˾Ǽϴ쵳׼ּ࣬ڹˡŹġ
ּ˹Աֵࡣ١Ϸżͽ飬пʵеĽ飬Ҫʽġ涨ʡſշңԽܰԩ״ʡ
һֱʹʡʹǮǵˣǽһŵӱϿͽϵȺȥˣֱͳԽʱֲͬĵطټ죬ʱԱصģҲδӵģֱᣬӹ֮˵ط
ԼĽһٵõ̫֧֣Ǹɾ죬ٽ˵֮Ҫ⣬ǰѽٴֵĿԽ͵СίȫȥûƽĽѵ̫ˡҪӱӶΪϸóȥˣͲˡ
ӱӶǹҵΣͷԭɱϿɰҪ·ܣ԰ڶϣеܣ跪԰һǿôٽŷӱӶʵֻʧȥʮݿݿΪ͢سǣս
ʿ񡢱ӵ֮ᣬسǵسǣܽկĽկƺΪ죬ڶˣҲˣ֪߾ʮദ͢ôʱùٸǲʹ߽иɱȥԮΣߣǾҪΪȡǿ׳թ߽ΪɺͶΣ͢Դ֮н·仳֮ģȻȱöΣ޸棬ȻԹ޳͢˾ͻûиԳΪɳ죬ʹԭй֮ؽ籼ԿԦ
Ӧúӱи˾Ӷ˾ӪӡҪܣոأɳ͢Ǯ飬йϸֻҪܱȫһݻոһߣݹڶʹʹְȾǵͶ֮ģܽУ͢˳ޱ֮ǡ
һں⡢躹޵Ĵ롣ᵽġΡΪơ͢飬˳Ĭˣǿһϵȴʾԡ
ΪǰЩʱԪ˧ͻˡƣȴ֮һǹ鸽͢ͳһһȴɴԪ˧ձͳ˧
Թ˳ϻʣνǹԪ˧һģ¶ǻʵ۵ģڵλǾͲͬˣпֻܳλգһӵطͥ񣬴ӶҵΣա˵ٵ߶Թ˵ҩԪ˧˵ȴǶҩǿҵķ
ͬҲ˺棬˭֪֮ܶɽڼΪһ֧ġ˽֮ͬԼľӽͳһѶȼ
ʵѾԳϵӵԼĵ̣ǮԸûдӴγ͢һǮ˲٣ǳ͢Ҳ˵Ǯά֡δʽʵһԵĶԡ˵ǿ;ǰæĵȽϺʡ
㲻˼һôȴҪһֽگ齫˼ҵľձ࣬ôҲ˵ȥġһִܾگγ͢ΣǼ˼Ҽ㲻볯͢ΪѣǳԼĵ̣ҲԲ˭ǰ߶ţߴС֧Ԯţ͢ҲֻСǨˡ
ٵܵ˳䣬̫̬ҲʣϵȴʼŪȨҪ־񣬴治֮ģࡣϸʵʩֿĹߣֻսڼ䣬ʹ⣬ǻ棬Ȩ㳯ҰĲ̾Ҳͼ־ɵá
һʱ䳯սţţٴ粽þҲʧȥ̫֧֣뷨޷еģ̫룬ϵ֧֡ҵԺʹ֣ҪԼҲΪѣЩձ£˵ΪЧȴûаգϾ˼ҵ֮ô֣ûеõȷλĳŵҲֻһԡ
һ춼ûѶҲӳϣʧԼĸƻز۵ʱͻȻǰϢԸּܳ͢⣬ӵǲΪ˴γգһ˿ڣ±ͻƿڣиӼֻȴ֮˲ܼ̳дͳ˴ΣƽҲƫƫ
̬ȣ̫ǱҲּسйΪӶСӱʹԱ֮ȨΪ·Ϊ·ͳϽڱأֵΪʹֻõ˸Ͼصְλ
Ҳǵ˺ӱ·ھϵйزŽӡˢƱ·ݿֲ·˾Ӧ񣬵ڵص˰·֧ʹáЩʩͼӰ·֪˳͢Ķ£ܣÿ͢㱨鲻ϣХɽկĺܣҲӦļͶ
ԹȴǳƲҵû뵽˹ϣȻԼġ˽Ϥ鳯͢ʹãȴ̵˸ĺôһ¼ԭȫԼУ˺ϳܵдȨԼٰȴһԼ±Ԫ˧ʵΪϾزҲǽԼӾиߵֶΡ
ƴˡˣڸδãԹԼıʿ˵аޣǾĳ⣬ÿÿĿС
û뵽Ȼ˽թֶͨδ۵˴Ȩ¹ٵʧߣǱƿԹɫãæ
ǰһΪʵǳϣǸ֮֮ߣ˲òҲ˵
ߣͽƣʱȥǡмȵΪıߣл̫ΪβռȻ߱˵маԹвޣͬΪӣԼôʹԼֻܸ߳
Ҫֻ꣬Ҫϴ󱦣Щⶼӭж⣬ڣ𣿡ǱƿԹðۿҪˣϽοҲ׵ĺܣӵ֮ôģǹҫ棬ޣǾͲǶְٰôˣŪþǼѾ˴Ҳֻһߵˡ
ڻ̸ʲô̳дͳܲȫ˶ѣ֪䵽˾أʲôگ飬콫ˣԹЦ˵ԶʵУԼ޷ԡ
򲻿룬ǻлᣬΧΣڵϦÿɳô̫ѲϾﻹǵĿ֮£ֻҪ̫˾ǣǾͿԽֵǻ˵
ԣֻҪ̫˾ǣ˻أҲͶǱ˵
ûôףѾΧɽ࣬Ǿù£Σգôפʦ˾ܲǰȥԮȻгҲΪˡԹҡҡͷͻȻ뵽һ顣
ѵΪ̫ϻʣǱƾ
ţԹͷһۣĵ׶һ̫ϻʾȳô̳дͳ˳µ飬ôԼĴӼѣڱҪ㣬ǰɴ£ʲôǶ󡭡


һٶʮ սɽ
ɽȺһСɽԻɽʮɣΧǧνһͻ㣬ܽ¾ڣɽĵ·ֻһ߿ʯΪ׵ɽ·ɽţ·мĹСɽһ߷壬ϣмСɽɽֿһ򵱹Ī֮ա
ƽ̹ģаʮĶСɽϽһʹۣģ󣬹Χ̨ף䣬Ǹƫ࣬йʴۺĸ
嶥Ҳ⾳𿪣ľʢԴվΧ۵ףǧһָ࣬˼㹻һѵ񫡣˿̵ɽʵסšһ̫ϻ٥
ʱɫһ¹գסڡе٥Ŵвʤп涨շתر˴ˣÿֻ峿ڵƬ̣󲿷ֵʱ䶼ӡסڵС
٥䲻֪Լηÿ춼ɱȥ˻ʿʱԼξģ֪Լս֮ϣڴεϣҲŮ鷳ˡ
Щˮȣ黶ĽʿȻЦ˵ŮÿֻٷԣûۣҲ٣ֻȽŸʳԱܷЩʣ伢϶ߣֻҪЩˮȺŪ¶ӡ
ߣûУŵŮʿֻһӲĺ˵黵ҲʶȤڨЦԼĲѣ֪Լ˵ľޣ˵Ҳ
ŶӸĵġ٥̾˿ĬĬܱԼգ᲻ӿʲôʱͷ
ʮ˵Ÿ᲻ǣ黶ݷֲ˵Ϊ˷ֹǴͨϢصŮ˶ǲģ֮˵Щ˼ɡ
֪ҲɣֲҲȷ˵
ʮ涨£ŮȰǶڳУѵû˼䣿ʵ
ûǺ˵ԼǶľɲǿ϶ǴŶģĿ֮·ˣôỹ˼䣡ֲ˵
Ҳ˵ڣȰ涨ؾȫͻΧˣǿ϶ǹ˼Ů˸ʵŮ˴˶ն޷£ôһǾͳأ˵ɻǵģ黿Ŵ˵
ŶЩʲôֲЦʮ˵棬һסˣֻֻӭ¹ɽ

ңҲ⵽ɽǿһɽһֶҪᣬս쳣ңòرɽҲƴڹĵط㱻ͣ
ߴʱѾӵԳܵĴ飬ʨѾĵĳսΧֻӵɳѸɺΧڴս۲𡣵Ľ̫ϻ٥λֵܻûϢ֪ǲںδ
ǰָ߽ȨƽսӺ鱨˾жǲֶӣ뾡һа취ȫѰ٥䡣ಶ׽ӰĴźǻ٥涨С
Ѧɳǰ췢֣ȣ涨ú͸ʩʮܣ벻һ׾ǧ˶פϵѲߣֻг˧Ƶ˲ſԿѦŽǰ٥Ѻڸ֮ڣʼﻮж
ռ涨󣬽ｨ˲أΧɽĽʱأѦƻһ˻ױݵĶȥ˰ǰʹԴΪãȻͻӰؽвֱӾȳ̫ϻʣԱ³ǣӦӻϺǰɽ
߶ƻʮ⣬жҲ֮չֶӶѾ׼ӦҲɳɾѦȥһжǰ죬һõŮ٣ʱѦ֪̫ϻѾǰ챻ӳתƳȥһ鱨ȷϡѦѸȡжƻ»صɽկ
У鱨ݷȷתƵΧɽĴУ˿͵˺벻ڵоʱʨѾʱ䳤˾Ϳܱ֪꾩״ţ֪ԹҲ쵽ͷˣԼ뾡ȡжˡ
Ϣ벻һսÿ£Ѿ֧ţǴѾֳ֧࣬õΧɽսȵǵĴУѾ˻ؾ˼ǾҪӪ٥Щˡ
ççɽǧҵһ˲ףɽկ̽ȫȫ̽ϢͬʱսϸһջݵĸоǾֻҪŬɽկͿԹ£ߵĶʧãɽС
ҵ£ߺѦ˷벻٥˰оΧΪĺ׵ģҪоӪΧչȴһûа취ֻһŬҲвͶҽǰtڡ۲עӪû쳣
ֿûа취İ취ķʽ£߷ڹصĲtһʵ糿ɽϵ쳣һ¾֮أûʲôսսֵɽȴɽ²رͨɽͨ·Ҳ迨ɽϻһ˶ػʹۡ
ߵñɽɽвϵļӣһ糿˴ӹ߳ˣȻ޷ǵòǴӾֹ̬ϿԱǾԼѰĿ꣬ԭŮ˽ɽ嶥ˣ벻Ҳš
ʱ䣬ѦͶ˲޶ǵսƻɽɽսѾԲСΪڼ伫пܽ٥תƻǽ䴦ʱûзɻҲûУսҲûпܣ˶뵽˵үӷķʽԲ͸
ԴүչʾзطʽսӺ鱨˾жӵѵĿѧϰѵѾļԦСǼƻ͵үȴԥˡ
жѶ̫ɽޣвײɽǳ嵽ɽ¡Ϊ߳ɹʣѦͶ޵ļƻúҹڻ͸ڸӵɽ£ʹҲʧ򣬺οûеҹΣԺͲԤԶɱӡ
ʹ͸ɹȫĽڷ嶥ͻӻҪ⡣ͻӱѸƷɽϵĿ٥ĽʿûʱͻὫ䴦ܹɳ䵽嶥ͻԱ̫࣬ռƻǶʮˣصĽ⣬ƣ߽ɽĹѹؾɹҲһı


һٶʮ 콵
ү⣬սЩ޷ɣԽеȫǾʹֲɹĻԽ󣡡ѦүƺӪȼƻĴǣ񣬼æ͵
ǰү˵սӾҪɳ޷ɵ޷飬볣벻飡˵սӶѧϰ輼һҹѵҹǿԿ¹ѰĿ꣬ɹļʻǺܴģ
ү׶ӳ˵òǿһмõСȿս嶥ѸռѺ̫ϻʵʹۣͷȼյΪСṩӶɽѦ˵
ɣһ˽ڿеԱͳ˹ֵĻӣ޷ܣҲʧȥͻȻԣĽ飬õİ취ȷÿСսͬʱ嶥սǿһͻҪǵֺδӷ嶥룬ȥó
үǿԹشԮȴӦӵĵɽɽѦ˵
ѦҪ֪ҹȿʹýܵƣЯĵҩƷضޣܳ־սԵȵԮĵ߷
үҴڿսɹķʽ̫ϻʵ˴Ӻɽɽ½ɽУȻɽӦԱȻأһ
ҲףҪϸѵģɽ±ڲƽ̹Ҷйľͻʯ飬ûоѵ˺Ѹٵɽפرǻܿϵû֧Ԯ£оҲὫȫҡͷ
үǿԶɽõĲӣжͬʱ֧Ԯȡȵڻǳˣ˵
Ҳһ취ûҪͨȵҪȡɽеӪկڿͬҪʱ䣬ҪʮĬˣоȻǵͼԽɽϵ̫ϻתƣˣ˾ˣҲɽ£Ӧȴ޷ʱϵ˵
үָжʲôʽ룿Ѧ֪Ҫԣ֪ʱҪģ⣬粻ȣүͻᱳ߱߱λȨĶڿ֮£ټ˷ˣүʹɹλҲؽһȷѪ꣬һὫһЩǵ˼ı䣬Ժͳɼϰ
ûİ취ǿѡķʽȡ̿ͼ˵ǿɽǲǿã
үɽɽ壡۾һ˼˵кܿȥˡ
үָǱɽһɽ֪ɽ˫սߵߵϣ˫ռ֮ɽͷչֻҪռƸߵͿԿսֻǳ͵о˵˾ͬʹȡɽɽʮ֮ңҪȥҲֻܡɹȥ
ү˼Ҫɽ֮һԴתƾȳ̫ϻʣѦ˵
ǲܣɽ֮ľ̫Զ޷ɹȥ޲Ѧ˵ҡͷһǿҲֻаٲ̣̫أε˵ɽȴס
пܣǿûҩ͹ȥѦ϶˵жʵʮ֮ȫû⣬ٲֻӴҩӦòѣ
үȻⶼˣɣ˵
ԣҪΪһͨսԱμж˵ѦͶȴδĻʵ۰ôա

жѡʮգʱ򣬵ҲԿľ޵һڹԾ£ɽȿȦߣͻԱԾڿлϺɽɹȥ
˴δӿͻĶԱʮˣΪ飬ʮΪԤԱԷ;״޶ŵȼΪ˱ڿͻ׼ȷҵƵĵصɽγһƵֱΪǵ
ûбͻӳ׼μжǸ֧Ԯֶж˿÷бĵɽ嶥ʵǣڵǰʮ⣬ͻӷֵźźǽ̹ȡɽɽͬʱռɽĸߵ㣬һȫȣڻͻӻس
еġ黺ֲԽԽǴ쾪ÿڲԣֵġ٥˶ӵĲԣ˳ǵȥ¹µľͬȰĴӿ£˹ⲻʮ״һȫµ˴ӡ񡯵ĸ˵ϡ
顭ӿͻĹվڵĽʿľȴЩǹʹΪ˱ֻԣʹõǹԲð⶯ǹͿ
ڹĽʿûŪô£һϾͶ˸ѪŤһ̫ϻүŴȵؿſ£ǵģ㺰ǰĵ˻
䵽ɽϣ޲ʶɽϲƽ̹沼˴ССʯͷֻйǰһƬƽʺϽ䣬ѸٵȼһȼհĶԱ䣬ɽүսɹźţԼǰֹȴ統Ĺû뵽˻һʱʧ룬ֽţû֯Чķɥʧ˷͵Ϯʱ
ʱеͻԱ£խƽĵ滹ʧԱ̶ͬˣʱʧȥսսûͣ£ȵķ飬Ԯڻ֧Ԯ̨ףǹʹϵĴУ̫ϻʡͻѸٿƫĵţͶȥš޼ɽϵŮ˴󲿷ֶסС
ǿƽԮͨ·Ǹɵ¥еĵˣʯһ׹£·ڣӸ£ɽ·խҲֻĸ˲УʵֻҪ֧ǹַܽ·ԤתΪӣѰɽϵ©֮㣬ֹǰ͵Ϯ
һ֮ɽϵĵо壬߽ʹ۵̫ϻүʵһſڵϣ˼ȺЦᡣ
μ̫ϻʺͶλ£ɽ֮ǰӪȣѾˣ޵ϥʩ
ǺǣҾ֪߶ڲ˵ģ٥յЦȻֹضԶ޼ͻԱ˵·ɼңҶΪܽ޹۽˼𣡡
£ˣֻ£ʲôɣҵ̫ϻʵ˺񰮣ȻʧЦ̫ϻ治ǵԹŲɰ
ǲҪƭˣɰǶ߶ɼǰģ٥ָ˵ĵıֹ̿
£ڵЪԺ͵ӭɽӪޱЦ˵֪ʱǽͲˣԸ⵱Լʲôʲôɡ

ӦֶҪڶ޵̷ֺ𹥻ɽϵصУȡŵ㣬ྲоӪͨں󣬱ŰսӺɽþͻĴɽķб͸ڰսһսѾεɽ¡
ɽӰϵαװõΡһ·ȻҪڵ˵ļ͸ǵıӵҲǼ׵飬ֱùݣԴн룬ǻʱŽԤء
ؾоɽӪկֻвʮžҹӪկеоĽŲţǸǴҴʱȻûе׺ǹЩǶڶϵĹľʯҲʲôģµҲܵģҪܸɺܴ
ղǻ𼱻ǵģʱɿ죬Ǳ־ö꣬ȿսͻӵźţսǰĵȴΪ˼尾ģûԤϵԷĳɹ󵽻ʲô⣬ҲΪսԣΪӢÿ˵׷󡭡
顯žҹһǹƣҫ۵ĺҹգж߽һɳսɽɹôӪжץסɵʤһ
ĬƣǺңڵ˻δص£ѾһԾǰϰһľ׮կǽһıըб˷ϲδɢͻӱųɢߣԳս˾صɽ
ıը಻ϵǹõоһʱʴӣ̫ˣ𹭼ʱξѾ嵽ǰʿֻᵶˣξɢҵͣʵȴǷֹȷ໥սС飬ڻǰҸǾؾһǹ㼴ս
Ӧֶͻɽ֮ʦưĳɽ޷赲ɢʱɽҲչεս̾ڸɽͷĽռɽߵϵĸƸߵ㣬һʱɽϵһ࣡
ɳѻүɽ壬ɽǰȥؿסһ֣ʿһšСڡЩִȻڣǸͲĽҩţֽһöųġͷ˽ȥһ죬ͷɽȥ


һʮ Ȱ
ɹԽ˶ɽ䵽ɽϣѸקһױɵ˹ȥ̶ãЩսǰɽϿǱ߷ϡźźýֱ̽ɽѸټһûֺǣͿʵɽ
ɽϵսͻѾԶɿΪĽηȦȦķΧ˹֮⣬γһȫ֤ɽԱİȫ
ոռϣѾȲȫҲûϵץס˼ɽ˹ȥүɳһûץסүѾ˳Ż˺Զʱ·սͻȻţɽ˵ĿⶼǸڿлеӰϣᵽɤۣΪǴеҲǴεϣڣ
ү°ɣүӰ³ʧɽȼӰУһԱ̲סСʵ
˵үʲô飿Ǿеһˣʲô飡ɳѹɵ˵Ȼʶүı£еĵʵκһ١
ԣԣүµġǸԱʹͷ˵үսӵġˡǳߵһ仰ǡүΡ鶼ޱȵ̾Լ飬Ϊʼ˵үôСʧأ
үȥˣүýӰ³ڴҵʱ̲סߺһ
Ҿ˵ûʲôõĵ𣿡ɽ»үŤӣǰһԾȥɳѿЦЦ˵˶˿֧ԮֶϹȥʣԮսֶӣɽϵ𣬽ɽͷյͨ
ʣˣܿˣɽڶ޵Ľ£˹˵
߶ˡ٥һ㶣ˣȥסӲĺ
ʲҪѹˣһжõģ٥һޣֵҲŲסᣬֵ޴룬ֻŵᣬһƽȰ
ãã٥Ŷӵ־þòԸɿֻһĵͷѾգֻĸֵܻڵ֣Ҫ취Ȱ
ʷģĸѱȳֻոʺʮʮ˸ͻȻ뿪ݶʧۣ֮δͬʱգ˵аЦǻѼ飬ŮһĮĵĸʾȻźûա
Ŷ˶ѱȳ٥һЦŵͷȷţֲãսȡ涨ȴ˿ˣԭ˰ҲˣΪνӵ涨Լ̬ȴ䣬ܱƵƵתסأֱԼ·֮ϡ
ʣﲻǾ֮أŮ˴ܿͻΧ뿪̸߿֪Լպ˵ͣëҪϽ˵
ԣϾߣжȻʹ٥̴Ӧˣ߶Ů˽ɽͷΧˮйͨǲҲš뿪
񣿡һ㶣ȻӦ˵ЩЦ˵ʣ뾭ѵܼԦֻίƲˣ
ҲãЩ뿪ΪҪ٥ҲˣЩ뿪յҪģ
ʮôˣҪ𲽣ߺȻֲð麹ҡҡæסʵ
гʳʵǶ߲ˣֲЦ˼˵
ЩˮһˣŮܣԲǳԱֽԵøһЩԶĵ߲ˡ
ʱ֧ԮֶѾҩͻǹŵƵõ⣬ɽþҵսҲѾɹȡ˸Ƹߵ㣬ȫȣ׼ʱ䣬ֲ黳˵㶫Щˮڲǿˡ
õװ׼룡ȻԻ͸ʵ±ߣûС񡯣ȴһ𡯡ƶƻʱǵ̫ϻʺλûоѵרԤһ֦֯Ĵ߻ȥ

һȷѪ߾ȳ̫ϻʣԸı䵱ǰƵսδɢ֮һû̵սȴѾҿĻ
ɽͻսǰգԹͻȻ࣬սܽٴΪҪ̫Ѳн뿪꾩͡ڴͬʱԪ˧ѵҪ򿪷⸮£һԲͼֵζ
ΪпɱܣǨ֮ɹ͸ˡ֮Ŷʤܲ٣֮¶ܿ£Ϊܲ١ռԭ񡢽һ֮أǿԭ⡣ԭ֮ؾɷǨн»ﶬ֮ʱȻɺ£µ֮ͣҪϿط𲶾֮ǣԹĻ䣬Աɣֱظѧʿ±ԴǼҵؿ
˺йĽʿ룬ŰأϥԻΪҹȥӣ͡ϥڴƼƺӷȹ̵£Թӵʮȴӱɳһһ䣬ȴѲнϣҲȻҡ
ƴ󣬷ػƺ֮Ϊļȱѵδսأٳ£Ϊأڵ𣬻ǱƳԵ
͢Ӫӣ£𽥾ԭߣƸһԭҡӣ֮ƽȴȰ˵̫ѲҶϡԣԭǸУڣ֮㣬ѸӣҲԷ
ѵһĿ𣬷Ͳŵ½£ӱϱ¾ǲأ۱Ун֮Ҿ֣ǱЦһ˵
㡭һʱԼʧΪʧȥ˻ʵԻ֧֣±ţһ񣬿ֲڻʵϣȻҶףƫƫԼ޷ΪԼ绤
֮ƣӦǲʹǰӪЭƺΪ磬ӱ֮ȫغϣӶӱ´󶨣¾λı֮ߣӦܵзâ帽
ΪԺ֮׹δӵ֪֪֮飬ǻѱսʱʵԺΪףΪȴȵñ˾Ρ
⡭ֻţδӵѾδʹǲ٣ȴòٶģһ㶼أѬµĹٳˣһ漰棬Աܱ̾Ƥ֪ǰʵ׷֮£ԴνҪ֮
ݱ֪ƽյɽɽУ·ǰ׼һٽ벻ܣȳۣѽϳӱս֮˵Ц˵ڸԽӵ飬ͬƵУѵԪ˧ûнӵ𣿡ʵ


һʮһ ¡
Թû뵽Լĸ˧ôףȻڳֱ˵Լ˸Ҳ֪ԼӹνĽɽ𢣬ҲֻһĿꡢƲ̯ӡԼҪɽ⸴Σ¡
ңγУڣ㼴λֻһʵۣҪԼ̫ǿжλҲҪ˼ԼĻλԲ˳ȻھУֵ̫ܶؾ̫ǼˣֱӴֵһˣԼʱ޶ûطȥ
սܣһʱļȷʵЩ³çˣԹæ͵ֻλ̫󡢴λǰѲҶѡλͬŶԭѵʿŮ棬ʦ
壬人֮桢䣬̫֮ڣҲټ˵ĵҲûл˵ˣֻʩ޵ҲǲԹ˼˽˵桢䡢̫ڽԴУðʸʯϵ֮յȻҲˣ뿪ԭʿɥĻ̿֡ھӪӣȻͿ࣬ȴݣȡһʱ֮˵áп֮⣬ҲӦǳҰ֪ͼ빫֮
ɱ롰ɱϸĻ̫ͬˡʵǿԿԹЩȻûо꾩Ů棬ȴĻ֮˽ĸ˻ӡҶܿףȻҲԹ˻Ͽ̬
Ļǣ뿪꾩ٵۣиɻԹҲ״ʱԼֳҾͳôȺ̫ǰòǿõԼס˵졣
ãʱսݿľӣ߽ǧˣ߲ˣװʹգи֮ɵ֮ͨвȵ˶ԸΪӦپӦϣݱָն¡Ԫ˧ӦɱǰոټԹˣٽӦ顯Ⱦͽ˷ݣʤϣ֮Χؽ⣬涨ҲոӱӴӣ
˵ֻǾȱݣʿֲ̫룬ԳԹѾƵǽǣҲòΪߡ
ģ¹෽룬ձɷţնԽ֮Χ˵вס̾
ٿܺԽ֮ºͶȣ޼֮£ǿܣ޾ʿ磬ԣƣı׷ʡ߹١ϺԸģͷʿ˧η棬ѡ˾ԷɡΡޣȻſ٣ˣӭʥ
ȻԹ̫ϻλϱȽϳɫģǱҪö࣬伴ȱһ¸ҼǿġڷҪһӢпܸ³жγɵƸ֮ͼˣںӱսڸ涼⿵ǿĶࡣ
ȻĳЩ沢⣬Ϊ³ȭӣϲԾ˵ķʽ⣬ҲҪĲŸɣ䲻£ںӱֿҪһˡȻԼһĻᣬҪ£Ϊѡһ
ɢ֮ԹصţԽԽɥԼҪ̫ѲУ׼ؼʱǿĻǵ˰죬ȴٺһͨƪ۸ˣЩʹԼӵǰͼλ
ҾҪǱƹҺΣԹȻ
Сĸǽжһһ̺ĿĸһæǰȰ
Ϊ˴ңһȴֽߣѵĲ𣿡Թʧʹ޵
ǧҪɥҶǻһأƼ꾩£ϣһ裬С˵
ǺǡǺǣԹһЦǻʵ۲̫༱Լλֻ뱣סСû뵽˵Ȱ˵һߵڡԼ׼۷ʱȴֱһƸگҲˣдȰЩصĹءñᣬˣԼڻϣϲȥֲˣŴ޷̤һ
꾩ʳǵľֻǧˣҲֻкоˣʣǧ£ȴдʮֻҪĳǣ˭˿ɵĵÿ
ȥơλ˵𻰣ʱбǲͷԹ˿ĵķ
ԺԹλ߲˾һҹı̶Ԫ˧ҪΪ뾩ǣûռţʳǣȻǵ˾еּ̫ԹΪۡȵϻʱѶѵð´췴ʹǰҲԻʵ۵گؿʱ¿ɶ
һƻ˵ĳģ˭û췴ľأⷽ滹ûо顣ûпԼмƣж˸ߣд󳼻᲻ӵػ᲻ӦȫûиԼº·һʧճûȥ룬ȫǼ˵뵱ȻֻҪگ飬ּ¾Ѿ
Ƿһг㶼ǽսǻ磬һڶͶĻϣȴûߵľߵǾ·ߣôڱƵʤࡣΪûжپӻ˧ĺ
ϿԪ˧ʵĲ˺ӱϣɽȵصıʮ˵ھۼγط˻áݹӹɣΪӱǲӣ⻹ĸɽȡ
Щ׷Թһ·£Ϊ档Ǿԣ󲿷־ʱƴնɣҾͳµĲӾ飻˳µĲɽɣĶҲڴļ¡
ɴ˿ɼ˧ɷָӣ˸ֲͬʵװжΪаľˣ飬ԼطϵԭפԪ˧Դӵص㡣ɰܻҲ֮е飬طԱµͬͲãѣսƷܲ¼
ЩҪ⣬ǴԪ˧齨֮ʹսΪսɵĸڴʱھͱżȥ¸פ͵ĻǱơܵԹãΪĸͳԪ˧ӣȴһֱսûкͽ潻档
˵ո⣬̫ԾԮΪʹ˧صܵ͸ýˣԹûнɢ˧뵽볯͢α·ǿʵЧƺáЩȴûıġ¡ǽȥҴҵĶ˾ߣ׼ж


һʮ ȱٽ
˵Թһѡʱ˿˾ںӱսǲĸ˧ĲѾŵ¸ǰɽμӻսܵľӳ˸ıĺӷ˧ľˣҲԹڹעһıǮ
ѶԹ˧ļԱ̣ʵ˧˲ţ˧֮µĶܽýҲ֮ʿþս󣬴μδս۶룬ȳ㣻ͳΩСоͳſͳƹٺҲǳμӹĺͷ֮ս
ȷ涼ͳҲǺӱɽҾͳ縵Ҳ֮游Ԫ䵣εǰָʹڳӿߵս£깥ȡݡ۷ݡ
Ϊ¶¹ػܣԹҲ֪ŪҪԴģҲʮأԿڷ磬ϾҲദʱ䡣ȥˣԹλ߲˧еŴǰһϵѹû֪ͨ
ȵǶͳΩλԣȷ涼ͳ࣬Ǻң˵ȵȴûеԹЩסˣȥߡ
ͳͻкһӣĴҴһ
ŶأԹЩᣬüͷ˵
ȥҾͳƳŻѣСȥǰȥȴ˳Ŀɥ˵
ǲ˵ʲô˵ĻԹʵ
СġСļһѵ䣬û뵽εҪңıһСĵ˵Թɫ֪ˣȴȰͼӴ׵Ľ˾ͳ̫֪Ǻͬˮ𣬻Ҫȥ֣˵ŹСˣСȻݱ΢ҲǴߵˡ
סڣҪԣԹϵļλԷ׷ײĿ֪ǿūŸˣԼˣԲѷ縵ǰ²̨ǵŭܣȴǺ¡
ǣĸϽ˵˵Щʲôɿڽɫƣ˵ˡ
˧ΪβѵҲ𣿡Ǳ֪ЩСˣϲŪǷǣֵĺܣԼҲҵæ
ߣǷګԡʵۻǲҪȽǷľȥķ߷ߵ˵ȻڷګǶԵҲС
⡭ǰղǸ͹ȥ𣿡弱ʵ
ǰСҲ˵ˣ˵ỹһտҪٲϣһ޹˵
ȻˣǾź飡Թ̾˵Щ˵Լ£ҲԼصĸÿյĿǾ޶֧ԼȨ͢ͲƣãôȥԼ͵úˡ
һΪҪġ䡯ǰһᣬҲԹǰƣԼ˧ҲǶԼһģಽΪԼ£Щ˶ŸĿĶԭļƻòЩ
شϵʱԹͬЩ飬ֻлơۡ˵ԹǲǴͷβУԪ˧еֻǻơ˵ǻۡ˽̫أȱĹ飬Ҳ˵ûս۹⣬ûо¼ĿǵĶ޷ǰӵ׼ȷжϣʵھеʵ˵ʮֶӵġ
̫Ȼлӵ裬Ҳкģʹڹ˽صʱҲ᲻Լ׶ӵ棻ԹĸΤϻڹУϰﲻæĳΪʡ
һ棬еɴ󳼴󶼱ԡ桯֮͢һŰҲǸصĴ͡Ӷսһռ˳ã͢ԱȻŮսһٸǹʾ˶ľơ˽ִкȴ󳪷Ҫ͡ѲнϱܵзâʵǵۺΪѾԼԮľأЩȳų֧֣Ҳҹԭ˧ĸ˧ִƴαȨȴˡûйͶ˭óУ͵˧ûϵͬ˾
ͬһɲӵ꾩Ů漸ϻһ򾡣ǣһֻĴмҲվһߡԹӵأܶսֻһζĳˣǲò룬Ϊ赶ɱˣΪԼλż˵ʬӶΪӷСӸ˵ǸԹɹ֧һʧ̫ܲ󣬺ʮء
о仰췴ʮ겻ɡԪ˧˴εġ䡯ξȻߵĹΪĵ·ߣ±ȡõų⡣˧ӵĲ״ʹӴĿ֧ҲûǮýǹϺӡ
ʱԹоԼѾλȴˣûжȡλҰģƴһڿԼھռݾԵƣԼҲں֮ڡɹؼ˶٣ԼûĸµͷȱεûΪǵġҵ󡭡
˹֮ļǿԹÿãҲ׷Լ֮һֵεģСΩԱϽǰͳƣս˶ľӢȡţƳǷʤεģǻҪЩֶΡ
ҵսƳξٹ֮ܣԹԼ̫گϣȴ̸֪֮Ľ֮ȻϻƺˮҪԹ׼ǰӱ׷ͬŮսˣԹףôҪûˣ
ſоͳƣһֱα˧ΣһֱĹԹӭ⣬Ҳ˧гΪȻҲӾȴδй˾ǺҲδйӴǿεģԹȡҸԼ빬
ڷګĺ֮ˣԹǺ޵ոԼҪǮҪɵ˹ؼʱȴָˣԼ˴£һԹҲ֪ǳʱһп֮˸ȥǮ꾩
л˴ͷȥ£ûǡˣ˲ݿܳϣˣҪʣִˣԹѹΪǣûѿ꾩ǣԻ̫֮ʳǣʱ¿ɳɡ
ɾ˧Ѷǲ׼ǰҹ̫ͻȻٺ⼰ʼн¡ʱڣȻ˲²⣬˧λһҹδߣɵ峿Űʱ򿪣Ҳƽϳ࣬ƺûʲô鷢Ƕ˿


һʮ 
벻ס֣һֻ̤룬˫ץסţȥֻҪһݾܷɽϺǦŬ޷һױǰˣǲˣ̾˿ֵӽױƥİ˸ǣʮֲ˴˿̵顣
˧ģϢվͻõģϣʮ˿̺벻飬ȥһԱΪ飬ֵ֣ȴϲ᲻һֶôΡ
񣬲Ȱˣʮǰұ游ʳ۳ҽŮɹΣɱͿˣܻҲˣԴӱϮʧ²ʺʹ󣬺벻һ¾ͿڴηϵٴαԼ߽ߺ΢ת㼱תֱ£һ׳ĺӱ˷һ㡣
˧ɽսˣǹ裬޷ڹأȣȱݣֱǻгɣϣȰ
ȿȡ벻ҵĿһ󣬡εı裬ʱߣҲʧĴ󣬾ôȥȥʵۣ˴µδǸԶţΪҲ˵ǴζӣǽɽУû𣬿Ժ޻ᣡ벻ҡͷ
˧˵ǣԶթñû޹ɿԣҵк֣ǲҪɱԮϣ˵
뿪ô᲻֣ҵĵԭթֻҪྩһӷʥݳӹسûȡྩʱͿɽضǱĵ·ԭã벻˵
ԶŮľУԭңŰҲ̫δܱסλγųɱ׼¾ԶܿܳûλΪһ֮ϣ˵
ţĵҵĵڣҪɱԶ벻˵
ճʱ˧ȰϳγۣΪۣǴѡһΪۣôԶû˳Ϊһ֮ĻᣬҲ˴󻼡Զر֮ˣ£²գ丸֣Ҫãȳ޷ģƵ۱ػȫ֮ŮΪУϣǵ˵Ůͱѣŭһֻͻ鷳ˡ
˵ЩѾˣֻϣճܼסνѵ˳ѷϵԻعһԶλҲΪۣǴιжֵػҴǾͿ¿ԭ벻˵
˧Ϣһɣһתճģϣ벻ɫף촽ϣŴæȰ
̧ɽҪŴʿǹڹأɱԶ벻ҡͷʶԼʱ䲻ˣҪǰ߹ս
յĿսѾƽڹǰĳɽչսѾɽȱˮԴҪɽеϪֻҪϵˮԴɽկе˾ͻˮģսڵսΧɽկļˮչ
߿ɽɽҲ˽ı֮أ԰үָ㣬ɽϪ޽һ׵կǽ˹£Ͱկǽһ̨ŮĽǿ͵Ϯ޷ԽϪˮжһɾòɢѪ
ߵָӲڹһɽУɽկĺĵΧرڲߵӺսֶӸ˵һʧսҲǹʱţ٥ġй
˷ܺ٥ѾܿӦǵ쵼˵ģվ£ģټɽկĴС쿪˸ᣬٸԭְӷⱦĸֱѧʿ԰Ϊݹ۲ʹЭдͷҲԷ١
ɽկе˹ȥˣڰ˱ûмϣ񲻵գ˷ͣȻЦգɽ꣬ʾҪЧһʵۡ٥ȻҲʮָˣ԰οӹһʱɽկھʿǰӲοʽʿɱ߾ܾˣԼô󾢶ŰŪи̵񲻵òʧˣ
ʣΪ߽̾˸׵ġСͿüչ̾æʵɽկвʲôۣҲûֻԱϣǸģϲơ
ɣӴڽߵĿؿأ٥Ŷʵ
ŶһЩʱƽصĲɣߴĥʲôովԼҪ𣿲һѾ˾ãֻ˵˸ţ̽˼
пдڲ鼰ߵĻش٥۾һʵ
δ㣬֪ЩʲôɦɦͷƤ˼شȴһŽƳǺ󽫹вһգûһ۵˼˵ʼҲҲߣȴ̾ѣЩ顣
˲쿴ˣսȲҪˣ٥ȥңɽ⴫Ľѹ˼
ǣܽʧ֮ﾡѰأ߿ѣ٣֪ˣЩʼҲ鲻ֹİ֮ҲлǧĻľǲɶõĹ֮屦Ӧǻعġ
ҲãһҪСѰңв©٥ģο˵
ʣ˼֪٣븸ʼ¿ɺãкȻһ˵Լĵ˻ϵãԺУͨ黭ɣԹʯҲоúöˣڵʲôרҲ
ŶȡҿߵĻȻȤ٥еܣߴٵ
ʱ䲻ȡһǿ鴫ԭһֱɼϲղţ˴ٳǰϲȡҪϣߵʱҲ֪ôģ͹ʹشԼλųƴεһ˵ĴҸ٣Ҳƣֺ˼롣
죬߿СĵĽӴ򿪣һۿеð⣬˸󣬶߶µĶ⼸ֱ淺⣬ˡ
ŶǸʲѧֶʶʮӦ˵
ɣ˵̵ģ٥񿴵ƵĿ߷ʵ
ǰɵҮ벻׷ñͷܣЩץסҵһսϼ񵽵ģʶģλ󽫵ĹӡҲ˵ɹĹҲ˵񲻴һֱûӣøʰ棡ĵ˵
٥˿̲֪Ǹÿ޻ǸЦԼôôѧĶӣ˿Ҳ˲ýѵϸĿԽԽļ̌ͷ¶֪ĶӣзΣԳѵˣµĴξϡ


һʮ עһ
ҹѾˣ٥ߣ¶𣬿ǿŴѾ϶뿪ԭ
죡٥ִϻнȡţ֮ʱȻĳȣѵԴ˰ʾ˴εԼӵϣָɽ
˵٥ȨȻʮ־乬Ĵ٣ֻ֪нȨԼвȵģҲ֪¸λҲأԼİԻĴñᣬ޳ͷĻᡣǿ֣Ƽ֮ʱԼܲɽ٥Ҳû˰ա
һ٥ĵһֱҪʵԻȳ׶ܽԼӽӪи̳ҲпܽҲȳԻıѾģ϶ޣã˴ΣҺܿڽɽס
оԻԼ̬ȣԼһȨ˵¹УϾһʹԼڽƳ֮󻹲֪ߵΣܵĻᶼûУ㱻Ůץסܾ裬˼
ʵǲˣǵң˰ɣ٥룬ԻǾʵˣԼҲµġСʵˣԼҸطϰɣ
ܣи棬λڻ̫Ӻ㣬ûʵܱǻΪ̫ϻʡȻõ۸޷üаƼ룬ʥݱСһ޾򣬶Ӧ󱦣Т壬зιвߣ˼֮أʵоҵ֮ɼʵλΣصʶ¡½ɺ£Ծз־Ω£ͣͼΡ
٥һƪλگһӶ֪ͣ۹˽ڵĴҪһλɱϡ书֮ΪſɶȹΣ˴Ρ֮Ψ߿ɵΣУ٥¶˴λľģӦʱ˳⡣
գ٥گկеͽݷֲگ飬ΪۡԻۺţķΪϻ̫гķ⻴ϿԼΪ̫ϻʣʵۣƲ£ֻܵ£
꣬꣬꣡گ飬ƴǣ٥ʩ˼״ڵأɽ꣬˿û׼˻λ
ʣ߻æ˼׼Ǵ̫ͻȻæƴǵ
ɣڹѵͷͲҪٽЩǵǵλȶģԭ٥ֵҲǸر𽲹صˣЩ߿Ҳ˵ԻλԼôһס
ǽһǧصѹ˶ϣ߹򵹽ӹ׵ݹĴ̾һȻеЩʧ䣬Щ꣬ʵԼܶĿꡣ
ɣ֪ĵλھĸѵС֮ģռλſɰġģȰˮ𣡡٥ӵͷЦЦ˵ߵͷӦ£˵ĳݡ
ʵҲǵЩܿܿҲӹ⸱ص¾ȻȨ۷壬ͬʱҲʧȥΪһеҲҪһĿۣ޷֮ء
ս߲ܻؾеǻ䣬Ӿ鱨֪Ԫ˧æڵǲ֪ԹѾʧȥģǿжλ±ѾһĹؼʱ̡Թһ̤һ֮·ֵǽ㲻ɱ⣬ԷƮҡеĴǳصһ
ǲֲЯگܳɽѸٸϻ꾩ּѸ£˻٥ǰ꾩ȶԼһʲôⷢҲùıٴݣ

¶ʮգԹĴӣ䱸ɭϣɱ֮𴲶ʰͣϣڳһϵӣ΢΢ָտ˵Ǿһ˵ʱ̣Ϊ򡭡Ľֽʲôӣ
ſֵڴ˧ҹʾжǧ׼Թһֱͬ˧λ߲λǱƺ壬˵ŻƷŲ裬һгӣ⡣ֱΩλͳƣǸƨɵǳ˴̣ǲŤӣΩбӱĿ˭ҲЩʲô
˧ګǲ˴ţʴ뿪ϾʦΣһʱ뿪ؽ磡ʱױ
ţת淶˧ٽɺͣԹɫԻͷԵ
Ǯʹĥ϶˵ǲǱЦ
Щˣʲô壬ֻвƲŮҲЦƵĳϵļԱ󽫣ſ˻Ƶ΢ЦҲֻһ¾͸һЦһֱĿΩз·ʲôûȴ˼¡
ͳ²ǣţнֹǰţسǵĺо˫ִױ
õĶ齫سǵĺоɢڳǣ¥ǰУ쵽ˣ
⸮Ȱ裡
õಿϵĺо¥ǰתнֱŶȥ
ಿнֺѲֵĿ⸮ۣפĺоͻˣоþ裬ǿʼؽ̼ң̣ͳ಻ֹܽ
˧ɧŰգֹ֣Ωио̬Ѿͼƻƫ룬
ͳ£龡ڴ֮УſĲżǱź˵
ұܣһִˣ̬ʧȥƣ޷ʰΩȰ
ͳ᲻֪ҪԣԹû˵ȴ
㡭С㸸ʱҲ˵Ω˵ĸΩͬʱеĺֻΩбȽϱߣܱɱͯΪ书ƵϣΩȻҲų˹䣬䵽Ϊĵز
˿̲֮ʱһдţۼҪˣǱƼæֹ
⸮ǰѹұָ򣡡ʱױŵ
߿⸮˧Ѿֻ֪ұƴ󣬲δּܲ˧ԴǵѹԹԵʮԼ˧ּǣͻٵ˵ľʱǽ̫תߣԼ񲻰æһ
ŵױϽе⸮ҲŴ˴ߴ٣ݱ˾±Խ˶Ա׼ǵѹĻᣬϣòˣԹעһ


һʮ ѳ
֪פ׼ǣ˧һʮֻֿţǵԼĻй¶̫ɻ׼õ˧ѾԽôͻгתԸԼôԼļƻͻᱻơԹΩѸٳǸţȴָıԭļƻԼ׾ſоڳǡ
ƻͻȻıſЩֲҪѯԵɣȴӲѹȥеĶǧָȨתȻԵΪɼҴҵĳǣ˿г˲ѵѾ֪Լ֮顭
˿֪ܲſıɫΪ˵ȴǼ˽ģΪĽ֮һıɵİףûʵ۶衣λſǿɱбʷģǿ̰ռݵľ޴Ƹġ
ƺſ沢أռ˾޶ΪĴųռ£֮й֮޲ҹһٶĶҲǧʮƽףʮƽ¼ҵҪÿʮʯϣ൱˸ȫϡ
ͨȡᣬſռ˴԰ԷլڣշһÿͶǧǮҲǽһǧǮһӶѻɽΪ˷ֹ͵ſ˽ЩһǧһĴСûκΡ˼С͵᲻ǣȫû취
ھλ󣬱ƶˡ˯ƻ鱨˾ִУ߽˧ʹʧȥλſµһá˯˾쳣ҲЩ£̰Ƹߡ
ĽӴУſǰڳһĲӣǳƶһ׻ӣһĵʱȫġڵըˡʱֻǸƷ򣬼ǮҲûмôǮ̱㵹
Ǯ͵ð£ָſԹ߳˯ˣΪ£ȴѿּƻȫ͸¶ʹ߿ʱ˽˧Ķڹؼʱ̣׼ս塯ſͻȻԹޱȿֻţͬʱæϢͨõĻظǡգ¡
еĶѾװҲϽ
˧Ѿ￪赲ǵ˾ͽ
ͳѾռǸţ
ŶͳѾڳǣȸššżţǣ
ãʱ뱾̫󣡡ԹͷڿǵĳǷѾԼĿ֮£ԼҪȨ߷壬һʳǳȥ
˿̸ոջָٵ꾩һٽѣϳֻʶܵˣЩӲ˧ؽֵĵ̽٣ЩȼķδϨðŹỤ̃;ʱɼ֮µʬ塣ԹЩӶֱš
ǰݣٿţԹһ·赽ǰص
ʿǿּ̫⣿ʱ¥һң
ã䣬ּǱǰ𻰵
Բס˻ƴˣûּ̫ܲ²ҿţҹʩ
ұԺ󼴵̫λﲻϿţɴһеǱļ𣬳Ϻ
𣬲Կţ뿵ּ⣬¹گ̿ӭݣȴ²˵
Խƻ𣬿ڴˣѵڲ㲻ɣȷϵҵģǰ˵
ǺǣˣɭϣΥĽؽЦЦ˵
㡭㲻һСˣȴҲżë𣿡ǰ£߳ŭغҲҵϵס
һС˲٣ȴţȻ΢Ц˵
ٲţҿҪˣ̬ȣŵ
ҷ·ЦЦݳ£ľΧ඼δϳһǧҲ˵ǵĴ󻰣Ҫ԰һ֣ͷϳʿӰǽǹµ˧
췴𣿡ҲΪֻһñӸ
ֻ췴ǰɣҪǣͷЦһ˵һ֣ϵʿ£ʮڶ׼˳£ֳֻԡ
ˣ˻ڴʧɫԵ˧е˿ܻ£ȴݳ¼ʸڵڳµ˶ڻڵ֮£ʮͬʱĻǶ⡣
ʲôϹǣԹȴ飬ǳ
ɣϵؾϬǸǶְ亹ֱ⿵֪η
ߣնԹʵ쳣ŭԼʱſǵʱñоԼǺް취ͿԱʧȥоȴԼĵǲȻԼ϶ˡ
ſŤݣױԼٸҶԱػᱻն£׼ǣأúǰ´ԼֻӦˡ
ડ˧׼ֵʱͻȻ㳡ΧһܼЩõ˧׷ϵӰĴ£һƬҡ
̫ɧŰգٲߣն⣬ߣΧȻźԹȥֻǧףгǹʹӹ㳡ǰͨҫۣұϵһѹ˹㳡С
˾ôˣԹ״ֱǸεѣԼر赲ܽǡ
ŽڡڣǱҲǴʧɫӿұǺ
ſΩжˣǸûйرճţګľѹûе⣬أǶǻѱ飡ʱڼױĻǱؼ
ʲôǶˣԹǰһЩȥôأԼλ߲ΣǱƺҲɫ䣬ãȻ޴
˾ûɺΧ¹ٻȥͼ𣡡סԹ˵
ɣоˣǱػҺ˴ǽ˰ɣסԹͷ˵ԼǷ£ﲻҪǿˣԼͳ˶׵ģǷˡ
ǺǣղǶĶ֣Զǧ֮⣬ѪоͽɱôܣԹҿЦŵʱҲ˽յľƽڶ֮Уں˿ӣԼȥԼأɵĿЦ


һʮ Ѷ
һΧ£˾˧ѹ˹㳡һǣ𿴻Ǳƺƽ٩٩̸ıٳ·ʲô֮Уڶûĺ«տڲˣھĻɪɪ
ۿǹҪ۾ˣͻȻʮųȥ
ۡۡǹ⣬ѪŽתۼʮǰûг嵽͵˳ǹ֮£ûлء
ֵǣǸ𣬸ƴˣŸԼֵܵѪУ۶ˣӵϵಿԼǧˣвɱԽĺ˹ߵҲѪԣʮӦĺٷҲȥ˴ͷˣҲԾԾԣǰӵΪ֮һ
顢顭ʹôսضԿԳˣǰǹų˧䣬಻ʮľ룬ǵ鷢̷ŵһƬ
ɱ⣡˾ǹ
ɱ
ɱ
ɱÿһɱôʯ̤ͬǵͷͷһǹоͱղŻҪƴһսĺһأѹӣӵĵ˻ȥ
ǵǲɱҡŲϺ˵ʿʧĽ˧ؼʱ̷һȺδԼĵͦЩտڿЧԼȴһ˸ǰʿһǰԹ֪ԼѾû˷Ļᣬܱܿˡɱ溰
ԣԣǰ̫ģҾǧҪᡭҲ֪ԼھΧߵĻᣬӶ跨Ҳ˸ʶʱΪܣȽԼĵ˵ϣ˳ӵվһߡʿ˭Ը˵ԼˣԼοѳᣬЩоʿ׷µǹ
ЩҾȻʧȥͷ죬ҲʶԼܱӾԾ˾ҲҲֻܺ޺޵µǹ˴ǰԹͼıھԷʣȻѸѺѾжӳǣ͵⸮ΧļӪկܵȴá
ܿǰָֻƽټĹ㳡ϳ˾˾ʿֻʣԹȼ˹ĴڵرԼˣԹǲȻ֪ڵλǰûģԼȻ̤һû˻ͷ·û뵽Լô׵ʧˣҰܵ˳ס
ԹԽԽ£Ҳе˶Ļ֮ԼĴ֪֧飬ɼ͸Լ˼Լһһ뵽ˣ޺޵ĿվԼߵλ߲ΣҲǻֲ̿ԼôǵĹƻ󣬲˶İʾƵֻۣǲ֪δԼ
̫ԹתǧأΪԼʱһһӽĻԹǰ
ͣԹæӦлǰϵıժ£Ȼ񣬿ɴʱȴֻʣˡ
λҲһͬ빬ɣбɨ˻Ǳƺһ˵
ǣּҲֱСĸ빬ȻҲⲻ˱
Թ˹ֻн䱸ɭϣֳֻǹ˾ʿվڴԵξھеİٹ١׶ѾڵǰȴϳԹľʱ̫ټٹٶΪ֮£ԼһˣȴŰϳûΪд˽ҡ
ʱŰ̫ȴû˸еޱȾ죬࣬˵ɣ̫
ͣٺûʲô⣬ʩ̫ϻ뱾ʮձӽӪȳϻݷؾּ
䡭ٻ䣬ϱһƬϢ̫ˣ̫ϻҲȳˣôˣֲ̫
̫ϻּʱֲеܣи棬λڻ̫Ӻ㡭һ޾򣬶Ӧ󱦡ɼʵλΣصʶ¡½ɺ£Ծз־Ω£ͣͼΡ
޵£ۺţķΪϻ̫гķ⻴ϿƲⱣʵƽ֮գд䣡
ܣگһǼٵģԹңʵε𣬽յʧˣ
گ鱾뼸λִʼѺԶԣаϻݷΪ֤ôα̳Գ
ǶвȾдģԹڵϴе
گȷǸ飬ڽӪнϻʼͱȳһֱмӣ˿ðв֮˵ֲǰһ˵
ôôᶼ˵ԹȻˣΪλԼ־⣬һж˳ȥ̶ˮ
ԣв̫ϻݷͬıگ飬˵޾޸֮ôܼ̳дͳӦÿռλͳ۱˴ΣӭضʥǱʶѾԼᣬ塣
ȱãң̫ȴ֮赲ɼıǣв̫ڳͷӦ£壬ƵóѣҲ׳ͼߵڰס
ˣõı˧ಿɱԽ⸮˧ѹȴٳٲϣ¾ʦңǲѲ˾ƽѡ˧ھǲȥƽѣǰƹ֪Ϊʵ
ڴˣҲ˧ĸ˧Ϊβϲã±ңǱԵŶڴѾõŵң޻˧˧Ȩӵ֮
ƴ㲻ҪѪˣ㲻ǲԵ뾩ʦҰȻңಿͳҲ㸺𣡡Ȼ˵
Ժ飬̫ϻѾԻݴϢձɹƺӣ׼ӭ´δý֮£̫ϻʻؾᣬ֮ʱֹ̫ǵԵձң˧̣δֹٶȷ˧̽ɢȨԺǲɢţϻʻؾ֮ǰݾӹУɢ
֣÷ףԹƹ׼䷢ǰѾ֪Ϣ˿ǡݷлؾּٵȼس¡ʥּŵѹʵ֪үı⣬漰ֲ̫òʰ
˶˽֮ƣڳ߱÷ֻ߽İ취˧ʵʹڹؼʱ̵ӣԽ˧ıȨһٴηҲ㱣˻ʼҵ棬д˴޴λȨļ¼ڳ֣÷Թ֮£ͳԦ޷±Ϊɢ˧Թ


һʮ սڴ
ڹŽսʷϣɽƵԷļսͨת˫ǿԱȵת۵㡣յսе˹ָսۡսеս۵ȡԵһ֧ӱɽ²Ӷβս
νս䣬ξһֱܺͷ״̬һǧ˶ϲӵս٣˶ӵսҲࡣܺ˾ĴҲСںٱɽĲӲ۱ϴ£ҲѸٻָս
ߴ˴ε˾ʨǽͻֱּӣʮ˸õĽıټϺӱݾʮı϶ں벻˾ļҲ˵з̫ϻѾȫͻ˺ϣӡĸҲȫλսʱѾ
˴ս۵Ŀģ߼ƻĸ˶ӣشಿʹڽϳһʱ޷γսʹתΪƣıγķ̬ơΪԼָãȡʱ䣬ΪԺ󷴹»
벻¦ҡϣŮ˱ɵ˶Լ벻ֱ׾پĺ߱ìͷ׼ǣүͼƶսƻΪɽկùƣЩ½ͶսɽС
ڵ˴󲿱ֳɶڹϱһɽĿǰֻռΧһЩСءָߵغɽб£ûкξķߣԾεؿڹؼΧƸߵ㡣ҪΧ߽սĿģξЭͬؼںΧѡΧߵ˵ĹؼһǺΧߣڶǸѱΧ֮УԱ𡭡
ʮڱΧһº˾ˣһĿ¦Ҳ˲˵ǽмᣬһֱΪ䲿ȷ湥ӵأ׺¦ҲŮвɶõĺ̡㡢͡ǣ˵һλ󽫵ʡȽ¦Ҳ𲻵ʿҿԶԺ벻·صĴڶұۡ
¦ҲɽĶ࣬һʱ䲿ýƣಿںЭͬ·һĽڹհɽկĸأνʤȴ֪յ֮ơ
ʱתû˰յȣ˾ǽҲ¶ѾõǱ·կгһ·ɽڣϵ·һ·ռڹضߵأԮһ·򵣸Ѷ·о֮ϵǴ·ͻΧĵ·
µҹīɽӰסеһǹ⡣ɽеһխѵɽȣпڴɽµһϸϸĵۣΪзжײɽϣԲд˿̶򵼵Ĵ´УҪսǰϵʮɽڣȷ½·
ڰ˵۾Զߣоɽϲ˲˿⣬ɽвڶ߲࣬Ϥ˶ʧУںڰоʿֻܽסǰ˱ϰŵǿײŲڵߴ
ڰĵˣɽг˾ʯխĵطֻ˲УĵطҲֻųݶӣһõͷβ֮ңһ˷֣룬ҲΪ˵УԲûפӡ
ɽڻжԶɽеïʢֲסҹ磬ͣĨ˰Ѻˮʷػ㱨ļ
ʣǰɽڻвС˵
ûб仯ʵ
ʣ糣һ˶ɽկ
ţһӪָʹбһٹƣҪͶս˵󼴿ɷǰ
֪ǰ水ʱҷŲǵΪޣӸϲϣôɽеһӵһӪûм̹µزסģõ˳ȥ߻ʱսƻͻʱүǵðƤɡ
ɫ΢ʱɽڵսȴ죬˿Ҳ˲٣ԼоٶȸɽڣؽвĸᡣϵɽʱսѾһӪ˽ӪկƸߵ㣬Ȼֹۡ
ɽڿаɣɽûиߴľɰɽ϶Ǽʯ޷£ƽҪסߵĽѿ֪ϵһ˼ѡʯɵɽʵʩƣûʯСɽڵĿȣΪ塣мȱñʢװɰɳ£̵ʱɽڡӪӪռɽĶƸߵ㣬ս׼
ɽΧսҲһҵعսξʱܹ˷·չͻ¦ҲͺռڹɽأоʯӸ£϶ҷ𷴳ǲɽڣͼָⲿϵ
ս˵صķԸԷ൱ɱˣοξΪÿһɽͷߵأҪÿһ㣬Ρʮεĳ棬ᣬ̵ֱ죬伤ҳ̶ȣΪ˾սټ
˾ƾϬĻǿս磬η˵翹С˰ΧȦ¦ξǿƵѹ£֯˴ģķϣѰ϶ͼͻΧ˾ˣ⵽ɱˡսΧĽѱѹڶϱխɽõزľ٣ˮԴȱڼʸȱòЧԮڼ˼֧Ǳ
ξٴη𹥻ȼǿڱоܼɽͷߵҺŨ̺ͻУ˵ѪʯƬɣγһƬңǿڻڻҳԽսԽ£ɽկҲΧߵսѾɱۣе˾壬䡭
ԮսǼطսɽڱռ󣬺벻ɽڣüҰս½ǿһ̵ĵ̰ӣܵеµס˵һһĳڲͼӵƱȽƽɽ´Ӧ¦ңȴǽ裬սҲֻǰ˲һ¦Ҹɽ޷
ɽ·ĽػӳͻΧξģʱڸԮʧ£׼Ԯʱȴ־ִξǶɹ˻ˮɱʹǲ
ͬʱ벻Ҳӵﱨ棬ɽξѾ涨޻ʿ¸ŵ¸ξҲٱݱƽڼںŵ˾ҲͻȻתֱʶξҪΧ
ǰ·һȫȳ¦ңȻбξսҲ֪ʤ㣬ȳ¦ҲȻصĴۣԲбξս׶༪٣һ·Ƿ¦ңԼξΧǰԼѸٳˣΧȦ


һʮ ¦
벻֪¦ҶڴҪԣʧȥԼʹǲ֮ܳʹҲξΧԼһɹôľͲֹ¦ңҪԼһ벻뿼ǵ˿⡣
Ů˿ڱʹƣЩˡˡˣȫ𣬱Ͱı֮У˿ڲŲİ򣬳ȥ׸棬ܹӾ׳ޣγǰٰʧأǵɳصĴ궼Իָ
һ벻֪ںԼ֪ԼΧһԮϱҲսʤξں벻ԥУξ¦Ҳܹ¶յ磬ǹռڹһ༸еĸߵأڹеĽǲӡɽȵĶ˻ӣʿǱ㽫ըҩȼͶɽноըѪɣɾ
˾ΪĴ£¦ҲѾʧȥ˷ֻؼҪصȴԮʱˣ·ĳɽϺȻµ߱ˣȫʧȥսɢӣӳΧȦִܡ
˾ѽӵү˻ƺӣ꾩ӵĽͶ²նɱʵִүɽկеԽǺ֮ǣﻹ˿֮ģҲμΧ˲оսһʱɽɱ죬ʬױѪɺӡ
¦ױĻӵһСɽɽǱɽɢӵʿ䱻ξָΣβˣ໥ʧȥϵֻܸΪսǾյļսǱʽӣһֱξ֣Ŀűһļȴް취
˧ǻɱȥɣۼξӸΧ£¦ҵױ
ȥˣ˲Źǵģ¦ҳԼΧֻʣ²ˣƾǵ޷ͻΧˡ
׽¦ңһѩǰܣȻƮ˧콫¦ҵλñ¶ţξʿߺΧ
˧ǳ˧ξװѰͻΧ¦ҵ׾ͳԵ
Ǻǣ¦ʮսɳδҶۣ񲻳Ц¦ҿΧԼߵǣǼˣҳ촽ѣƣǸ㣬ûһֻţеս˵
˧ǹ֮س֮ģսԭ޹
붼˧ͻΧױǹһƬ
ɣ¦ҳ̾һսξıѾãȶ־ҵģɱҶ죬׷ǶʿҪᡣڴ˵ξǳûɽУں跨ɽת渱˧ҪͻΧྩϳ͡ٸҪָճԮ
˧ھؿ
ҪԣҵĻ踱˧ɷؼ䣬кξ壡¦ᵶһָ˧ɽгȥһЩеʿҲƤԼȥ޺ʣµ˴Ӻɽ£ܿɽ֮С
¦ͷڴˣбµȥɽξܿ췢ˡǰ¦ңѸΧȥ
¦Ҳǵͽ̤һ£ӭξһ֮ϵױ¾Ȼɱ͸Χξ̫ˣõϢ˷ѸΧƺѾӭȥ
սɽеսˣ£ӣɨսսģδսȫ¦Ϊ׵Ľʬ岼ɽҰѪ졣ļʬܿ츯ãʱ񽫻𼲲ӡȫɽկĸ׶Ա룬ʬһȡ
ү£˷߽ܵүĴʻ㱨սϰԵĺү־ףæĿڵ
ǽүɣЦЦ˵Ҳϰߣ˵ûод䣬ԼҲֵܱ̫ǫһĺá
ǺǣүҲЦˣү¦ǲǽ׼ʦݣսɱû¼ڣȻ޷ʲô׷ˣȻЩźܰ¦ҵ׼͵ʦҲʿ
ŶȥԵݣֻԺаһܣżսۣ߷ſױУʾ¦ҵʬˡ
սɳҲ㾡˱֣ÿսۣ¦Ҵ˫ۣ¶ʬ˰̣ɼǳǰؿϵļѪȴˣȻǱǹɱģ¦ҵĦ˼۾Ե
ʬúóˣͻؽӪ½ʬǺãȴ¦ҵĵԸ
ǣӦ
Ϊɱ˽󽫣͵ʦʵۿҲܵøͣүͻȥˣ˵ûүԶСֹ
㷢ʲô죬ʥ鿴ˣžһ˵
ʥϣһ㶣ȻĿ˵
ٺ˵˵͸õԴˣҲϺݺݵشһָͷ˵
ǰ˵ߣĲϱȻ¶ݺݵ˵
ҵôһġˣһ߼غ
үѾΪ¾ǾǻʵˣԺҪд񣬳Ʊ£ôûûµ˵ǾǷ۾֮ñԴļĳ˵
Ǻǣϰˣлָ̣лָ̣һ¾ˣʩ˸Ȧ˵ʵ۾ǰ׸ƨķ׸˭
ЦСľʥݸͷһ˵
ү˻ʵۣǱ㶼ʥϵǱ֮ۡ񲻷ˣȻЦ˵Ҳ̲סŴЦ

һЦҳ벻űͻص¦ҵʬ岻ʬʹޣΣһ󼱾ȲǱѳصĲѸٶ񻯲
˧ξѾӸϵսͻΧɣϣڴǰȰ
¦սδ׳벻𣬴Ϣ˵
¦ҵױͳѾǱأԴأʱ˽
벻ڲǿ
ݼ˧˧ǰҪʾͻΧϳͣ⡭޿Χһ
ʲô˵벻
˧˵ҪҪճǰԮ޵ͷ˵벻ϣһ㶣˳Ĭ
˧أͻȻεֺھ£˧޻Ѵǰȥ
ޡ˵ľУڴ֮С
¦԰ɣ벻źʬǰ޴ͻȻҲˣ¦֮Բĳ󣬾ԾԼԮ֮ģԼϽձˣԱʵ


һʮ Ϊ
үһжѾ׵Ƿ񷢶Сĵʵڽбе磬үԵòɴû˱ľɳơ
벻ʲô߲Ϊ⣬ҲˣԸôоôаɣӦš
ǽ¦ҵʬͻȥȫӪٰɽĲڵƺϱһ˵
ôߵͷʵ
ɽɽƶͣͻҲñڴפҾͻΧʱԽػ¦Ҳߣ벻䲿ӦǼֹǸƣһԭ볷
ΪĸԭΪ̧ۿʵ
Ӧü֮ɽ֮ȻΪ彵¦Ҳߣʵ𣬶ں벻˵СҲ⣬ʱ᲻ã˵ҲʶƾҲѳɹͻǵΧ£뼯бȫͻΧ˵
ţЩҪס벻ҪôЦЦ˵
үҪס벻ѵǸʱ𣡡һ㶣Щʵ˿˾ͺӱѾλΪβû벻̵Щү˼·ˡ
㿴벻·ѾΧ˻ˮͼˮ֮խ򣬶ǲ˾ʮõıԱ˴ݾôĵıҪ𣿡ָڰϵĵͼ˵
ס벻رŵͼ˼ţĥүͼĿͻȻŵ˻ںӼһǻĽ·ںϣүԺ벻ΪںϹʵ
ţǾȳ̫ϻʺ̫ĵһսۼƻѾɣһҪȳش·ʹǶ£ߵͷ˵ԼĵڶսĿꡣ
үôЩװɣȻү֪꾩Юֶ۱㽫˶Ը벻һ·ϣںֻɳ²β׷ɧţΪүڼߵһ·أ˾ôıԸ벻ȷʵɱţˣʹѡƽԭսԵµҲʤΣ
Ŷкβףʵ
үȳɾǹСĵۡˡԥһ»˵Լ뷨ڹѾ̫ϻʺү׼ʵۣҲܼλگĿٰԻǰʵ۸Ūɲĸʵˡ
˵޶գ޶ôʵۻѴθַ죬һүΪүԸҲ飬ӾҲչˣķƽ⣬ү
Ǻǣ⵹ʷϵһۣѣֻпЦβ׽Եľ
ԼϵĲ־ʱ䳤˱ȻвסҪԼһ̣Լ˵ʲôأλСǹԣò׵˻ʵۣƨɸհѱȺ͵˷²һԼûضˣôġ
ҲֳһȻĳЩ漯ŵĲҲȻǰʵۡӢں;ڸķĹ߻֪һ㡣
ү»ذȰɵ
㲻Ҫԣҵļ£ֵ߰Ҫٶԡ
үһ֮һһ㲻ǼˣҲǹ°˵үڴζ࣬ʵۻΣΣ޲ߣԭ𣬾ʧأұ²ꡣ˽ۣ˸ү꣬Ŷү̳дͳҲܷӣҫ棻Թۣү۲ΰԣȹΪѣȫڶүϣԴ»ү˼˵ǳģʩһ˵
һ·һͬͬʹƬ£Ϊͣȴֵһ㣬ȻԽΪ룬Ҳ֪ΣǲԸȴֲò̾˵ҲʷϵĸԹΪγٳٲԸԭӭضۣҲǲ֪λ̫ϻʰںδɴͲˡ
ү²ۺʱΪ¶վһߣ޶ģٴʩ
ţĵ˾ǽǺ£еǺģļ˵οȴҲд࣬Ը겻ΪԼĵλٴθıı䣬һɱľҲϣǲҪһӹ԰ҹµȨ
ں벻¦ҴɥµʱҲ˵ڶ׶εս۲ɹ«ӣݾˮҰһȱڡʨͻϮɽ´תƵĽѸײڶ֮ƽΧڽɽ£벻ѡ
벻ʾԮӦͻΧܣֻ˻أú벻˽ѵľءߣʧ¦ҺʧȥЭӾԼʵôʧĲֹЩԼһϵڳеĻȨߣ¦ҵһƬģȫû
ߺܿ¶˾ģٴηһսɱΧƾԵˣº벻ԥˣ׼ͻΧߵʱȴ߲˼ξͣΧס
벻֯ͻΧ˻ȥֻ֮أ⻹ûξݣиѡʱĲżϻǽ£һֻܽϣ˴
ϣѾʶٴԶļƣԴηϵΪҩӣԼΪǶɽΧȻе˸ΧһڿڵĽǳԵԼı
ȫתλϽѾռƣξѾǣԶνϣսص˵Ҳ߳һأҪ뿿ԼͻΧѾûпܡֱྩڸɺճϢسΪݵشԮ

أ˧ϳϵۺ²˿ڲֱΧݣԮ֮ǾȻǲȣںϣԮŵݸأ
Դһ·뿪꾩󣬱Χ׷½أٵҲв㣬ּأսڻڽ˺Ӽ䣬ӱ޵Ļձɽྩ͵ˣƫƫʱȴͻȻӵ˺벻۽Ϣ
˧˵׷ǵôͻȻûӰԭǰˣأղûлشںĻǿںɫ
Ѿռɽ˶ݡ涨ϳǸ·ԮҲѾƺԮ󲿽ԭȴͻȻ׷Ƕȫ·ǲʲôΣںȴʵ˵ؾ벻ܵԽҶԽ󣬵أȴǺ벻ĵܵܣܲ뷨
˧˼ռȴΧǰȥأ˵˿ҲʮìܣڸǻԼںȻֻǸˣòСġ


һʮ ڵ
ȣ꼾ҲѾ٣ˮǣʪҶùΧݵĽҲԽѣΪȱıݣǱΧ֮ⷽأûпɹ˶ԲûϿɹսʳãԮûе
ճǲѾˣƾֹȥ߰죬ԮʹɳȥںƬֽδأסҵϣʼơ
֪ξΧˮйͨϢͨϣҡҡͷ⼸캲벻ѵʱԽԽ٣ʱ䶼ڻ֮У鶼ѹϣλĲҲǭ¿ĸо
ԶֲֲֻǽΧסǲ뽫ෳ겻˵ճΪҲأѵȣ
㻹ǵ¦ҵ𣿡ϣʵ
˵ҪںԮͻΧƬ˵
ţճǲˣϣЦ
ΪʲôȣҸʵĳʹ𣿡ྪ㵵غ
ܼ򵥣ճԶµȦףҪǵĴһ򾡣¦Ҳ翴ˣҪǾͻΧûлϣҡҡͷ̾
ǸȦףȻµ
ԶһǻܣȴٳٲճȣȻȫۼڴˣϣ˵
ͲճʶĹƣ˵
ԳۣԶ£Ϊ·к벻̫ӣ˵ʹճթҲòȣ޷ʵ۽ԶСճȷе˵͹ճҰģҪճһݾͳΪϳʵˣϣԵճ¶꣬ʮ˽⡣
ѵҪ³˴γԱ˾ٹľ·ͳϽһ·ȫûôֻںһ󣬼ǻʵĽҲеʵ
ҪȨϣ˵
ճأҲӦǰƵµҲ֪ԶһճԮôͻȽԼߣȻȥ׷ճⳡսʱܷ
ϣأǲҪһƵʹԮҲ޼£Ǻ벻֮ŲճҲֻأصˣճ޼ɵϣڿ벻״ûˣһȥνǹʧҲʧȥһںĶ֣أȻᣬԳ¶â¶ξĲԣлܳΪһӢۡ
ô죿ѵ𣿡෽ңɥ˵
Զѷ֮նɱҲԴУֻƴһսɣϣԼĲб۵֪ٵȥݺľսģʱͻΧûˡ
˧˧ѹˣǹȥʱ벻ױ˽ȥ˧

쳣˸еϢ̣Ҳ˺ӱߵбĴŸСڲݵŵĴȣ𾯽ǶʶȤıܿˣֻܡ
ү࣬Ҫ̫ˣȻһװֻǽүó˵
డ¡¶ѹҵϣԴҪըˣʵ治ʲô飡̾˵˿ǰս֣ҪԼʽλ飬ⲻһһصĵʧҪȫ̿ҵںδ
үϾһ֮ˣһھǡʥּҪ롶¼ģ˵ĻˣʥģһԵ
㻹֪ЩǴģЦЦʵ
Ȼ˵ģԴ󣬹Զү˴λػᱻΪ¾Ծͳǰ˵ЩʱеĹأҲͼסһЩ˵
Ǻǣ㰡һᵱʵۣʲô뷨ЩЦ˵ҲȷǲĻ
˽¸˵һүλͶΣ˵
Ŷô˵ģЩȵ˵һֱе֣ϾɷϵҮΪۣɵڡԼƵۺ̳˴ε²֮ԭ˼γƳΪһڣȶһԼĺڱûôû뵽ô˳ס
ţαŵͷɹʵȫү֧Ųӻȫ˵飬ȻүΪεĻʵֺۣαҪأүʣ
ʶ壬Ըҿ壬ǲô죿ߵͷʵ
үﻰֻҪүúұԸ⣬Ҳս˥䣬û˵Σ˵үҲǣô¸˻أԵ
Ǻ˾ͺˡߺȻ̾˿
үĲƲ繫ֻ߾㣬ںЩ̾ү˼Ҳ֪ү˲ڳһ嶯ɳ治飬»ᱻЩϷǵ౾ඣ
޳Ʊãʮ֮˾Ű̾
үҪʵˣʲôģñ˻˵ŰүҲ֪ү⣬־ڴˣ⻰˵ȥ˭š
˵ȥɣڲŮ˴ʲôǷϻ߷Եǵô죬ں˿ʶǵļƻһսȫˣЩĳ̽Ϣںһֱ֪ԥ̽ԼʵͼҲʶԼļƻˡ
ںթĺݣ֮ԲҲٵȡǰ಻סȶֳԵ벻ô˳سǲҪг»ȥʵ۽øȵЦһ˵
ţеںҺݣߵͷֵ֮ںĺĶϹԼʧˣ׷ɱ²ҲݸܣԼ治һ׷вʡ
Ǻ벻õԮסˣͻΧôںһ԰ȻźȻ뵽ʲô˵Ǿȶ֣սپȳԵ벻в׷ںЮ°ӵĴ˿ڣܲģƲܵóѣ
ˡ˵䣬߸еһ紵˹̧ͷҶļ϶⿴ȥֻƷٵľۼһ춼
ү߰ɣҪˣæү·
ǡֻߴµƬ̹Ѻף绮˼ôط·ڶ˩һߵս˻ţ˱䣬д·䣬ľò


һʮһ ս
ͻȻа˵˸Ӧͻд¼ߵԤҲģעĴ˼ʱ򣬽˧֮дѹֵĿ̫Ӻ벻ٻȥˡ
ô죿һӣֹסʵ
մ˧ķԸҹȫͻΧϣϵˮɳɤ˵
Ǵ˧ô죿࿴ֱͦͦĺ벻ʵ
زɥԴ˧崫˧ʬãһҪͻؼңϣ˵˧ȥϢ׼йɱ⣡תеļױβɫ˵
е˵Ե˧ûˣôоԼϣΪס
ϣԺ벻ȫͣҹͻΧͻΧѡ˶һںĴںӼԽӦӼ丮ŰڽĿ֮£ؼҵ·˳һξΪںϹֻãȽϱͻΧ
ƺҲվ˽һߣûͣբƵķкšڰʹ˽õڻһ·Ҳƽ̹Ĵ·ǰĻлˮˮˮǰߡ
ƽʱڡɡŮ˵治ʲô£ͻ굼ºˮǣںڰжɺӣ˵ҲǳðաϣѾ˲ˣ˧̫ʱ䣬һػᵼ¾Ķҡж㣬ͬξҲϰעһˡ

߽ӵͻΧϢʱѾܼˣεĺˮ֮ǰѾúڶɹ˻ˮ͛ˮͷɹˮʱű²֡һֱں־䣬ͻȻ֮󱳳˽Щֲ鷳ô˵Ҳ룬Ѿ˹
ڵҹչ˼սԷӵĴ˿̲ռţһ޷ʹóļų棻Ϊǹȴ׸սиʩչбûװǹֻ޵ǹۿۣһʱҵ֮޷ƴͻΧĽ
Ҳ߮ǹŷֽҹͻΧæرӵͻΧϢһȫսһֽʵæرүʾӦԡ
ϸ¾סɹˮĽסǼֵϵƽǵĻܵб׷סǽѸټᣬݿǰҲҪָŵͼ˵е
üڛˮˮˮѸټţ֤Ѹٹӣ
ǣүүÿһɳױȫѸٶԱơ
үʨڸΪβ׷ǽ׷Щʵ
벻һܣںû˹˼ɣҲ̻سģ߿ŵͼ˵
үɣںȫ׷ϡ
϶Աݡݵĸ򶫿ռأضϽ·ڵͼصĵ˵ʨոǿо򱣶ǰҲҪץסǰȻӻྩ
үݾǲԽס缯бһ·˵
벻ѾǴԪһĳˣıȻɢңսɽ͸ԮӦԡֻҪܶסںɼߵѸٱΧںս˵ڴ˸ָӼ벻սҴʨǰսԮ
үݲͬˣգǰȥɣ˼æȰ
үǰܷ˰ɣʱ߹˵ʮү˼һ̲ϵδҲϵүһϵдʩܷ˳УҪһսʤΪԼǻĵ峯Щлˣִ
ҲãҼ̸ݣүͽˣ֪Լֲүֻǿͬˡ

ϣĨ˰ϵˮǳúڹˮʱξ̷֣սбξļض忪ξԮĵסţںӰչս
ͺڰ˿ȴ˽ս˫ˣ֯սܿͱ˻սң㣬ҲҲһ࣬Ҳֲˡϣ׾ɱˡΧֻаʮ˸棬˶˻սУͺ벻ױҲʧɢˡ
ҲҲϣ˲ٲϵˮһ綨һǰԼɹˮڶɺӣүǳ˰תսֻܰ̾Լࡣ
Žǣ£սϣ֪ܲܳȥһʱˣξӦӵԮϵȥ͸ˣ
ءĺŽ͸սɢڸĽŽս߾˹
˧Χǰߺӵ£ʱ£һٷϣ
ȥȸ˧ϣŸ£ļǱɱ˹ȥһս嵽ǰ
ɵϣǰ龰֪ǸÿޣЦǺðѼҵģĶлаʮƥԵĶǴ꾩ղصͼ顢ֻ͸ʽ棬ҲΪȻණӻû¡
Ҫ˼Щ֮ˣɱȥϣ
Щϳص伮ʮѵãȴȻ᲻ãɽҰȴΪĽԭĻ꾩רҪЩ٥ĸαΪС
ʾǰ·ϣϣ̾˿֪λүƢƴҲҪЩȥ뺲벻廹֪ںηһѹ
һսɵϣٴɱʱ򣬴ʱͣˣ¶˰ϸηûиǻͷһȴûӰҾ֮СΣٴɱѰңת˰죬ȴ֪Ю˺δ
ǰдξϵٲ߾ˣʱ
ߣɱȥӭŶĳأϣд۶Ӷ԰Ҳڶξ׷һҹļս۴սȻǻսһţҲ֪ж˳ɹͻΧˡ
ϣһܳ˶ʮͣ˽ŲһѰʧɢľһھץʱΧϡϡƣʿ䣬һʱ֣ˮ
뵱ʮ꾩Ǻεȵ׳ȴǶףǱ쳣ʧȥĴս¦ң̫Ӻ벻Ҳɥ磬֪䣬֪жƽҡ


һʮ Χ׷½
ڰȻͻΧ˻ᣬǸͨѶʱǲɱ˻ҡ˶ɺӲֻѡһɿڣе˹Ӻʧȥϵеڱ·еξĽɱ¼һɣƣкС
˾ڻУָӶүͼǸݻ͵ʱսϵľ£Ϊս˲ֵˡںڰлǸǴ˲鷳޷ҵоеĲӣ»еķͷָӷѡ
ǽү£һ·װļʮǰϵսȻЩҲͻΧĺǧΧһУӰŹͶսһˮ͛ˮĽ㴦
Ͷս磬սѴ˱ƣֻҪǰȥ赲ֻʳӵĽҲĽսǸϵսĴܣɱȻ࣬ȴɹĽӵĽ󲿲סΪǽжӮʱ䡣
вǻͬξзͨǿоսԶͬ𲽼սеΪƣͶںڰʹ쾯䣬δܼʱصˣһЩ˴©һ棬вֻΧһУʹڲڲȴ岻֣սеֻص֮УȴһЩоýϲķ϶롣
ȵ磬սָȨͳһϵɽ͸ݸݾָӸٴν˰ΧȦʹʧȥͻΧӶ֮
ΧսԻڵĺĻڱϰžڡڵĿ֯һڿտԭҰϻصһݣ˷ǵлضڲײҡšͬʱǿʼǰƽ߮Χʱ׼ػ©ĵо
Ϊ᲻öЩսת˰ҹҲδͻΧӵСãҲһбҵһЩɢɢҲ½ۼвк벻׾к߰˰˵ʣˡ
ǷξΧȥĿԲˣֻܹأϣϣӳȥԮȡξƺûᣬһҵڻ
һһ俴ι̵ĴУڻƺϣʱҲ·ֹһ㣬һжǻþݶϵĳ£䵽ͷϣ̲ӿУҲǷ׷׶㵽ǽ£ⱻѬ߷ݵʱ񡣿жʣһͷǡڻʲôܻ
ڵһǹר˶ĵطڸղ⧲ڻнҴĽγ군ˡξڻǹڻ³˱ɷСֻ۵ĵǲ֫ϱۣжܵҲµڵУȽ˵ʵĵǿùҳӡ
ڴڼξ˽ȻعⷵհЦγ彣˲±ߣѽܴӴþʹδʣΪɱˣһʾͼѪȴ߱
û֪ʲôЦʲôǺڱ˽𣬻ҵûнγʵԼıξʿȴûô࣬ԴܸԼһѫ£һ˻ڳڵͷڻԵˡ
ϣƺʱҵˡӱޡĸоܵ磬һ·ͣ㣬Ҫ˵ͣ³Էˮû˵úȡʿǶò̾ٶȰ
ôܣܵˣҲܲˣˮĹ˵ͷ˯ţһξβϮͷִӱֱӽ뵽˷е״̬û취·Ӱɣ
ӻȥӲǹݣӾҪӼ䵽յʱȻӱӶ԰бƺٵǵĵϣϳ̾һѧѧ۵ʱͻȻŽʹ۾ĿӶ԰˧졪أˣϲסӯޣ

ƻ籡䣬âһƽƽԭϡɽӵү󣬼һŶ̫ɽ򱣶ͦʵʩϻ
һСϪʱʿһĿȥȴһ˸ǰֻŸѵ촽ЩʿеӦļ£еԭĹپиĵǾɰյѵѾ䣬һ֧ѵأľӡ
ȥɣɻֵ̱һ󻶺ȿֺܹȥʹϪˮɵðĺЦЦӹױݹˮһڣȸԾʿɫһǰ߾ǽռݣսڼ֪е˽ܿһ˵ĳˡ
Ϊүռ챣ϵй·ƹݳȴԶ·ϵĺկĿԽԽկеս˻ţկܶͷҲԭȻ¶һɯ}˵΢Ц
ɱбʱˣɱɴһ趯ǹȥ˸䲻ʱǺ֧֪ܿսŮ˱ξŰΧ
ͳ壬ӽԱȥɱһȱڣѰҵ˽ߣһӾֱо˹ȥǽһΪξսʵ̫ӣկĽΪϳλ罫ڳ忪ȱںѡȫϵϸߵͻΧû뵽˾ȻԼɱ˹һ
ۿǹҪԼˣܿԼѡҵ˶Բߣӳ˴ʷԥĶӡ棬ݴԭռϷ磬ξĶҲҪĹӵ˫ش£Ȼý֧󣬳̷ս⣬ѡŮɢɢˣ߽⣡
կǱǰڣ಻ʮֻ֪սپ³ǳز赲סĴûԥկĽЯսʤֱ֮˱ξϵʱѾñæ˳ŵϳǷءûгɣſǣѡǰֳֶơ̧ݣǹ
һ£뷢ѡӪڹֵڻȳǺӣݿ˳ǽξʼݹǡϵĽȻĿξϳǣľʯҪǮƵļʸǵʿء
ս쳣ңʬݣսڣξȻǲ׺սսˣǲҪĹ£صĽ֧ξڵ˳ǽ˳ţسǵĽûѡܣԾˤƬ
뱣˿㲻ʹڴӽǰռ˳ǳء


һʮ Ӧ֮
أ֪类Χǰ˼ӦȥȻ˻ǱԼ涼󣬵ҲףԼһϵ벻ģһ¶Լļ彫Ǿ޴ʧǻǾʱǰȥԮǵõȴجģϲ֮Ҳֻʱȥںᡣ
ںϣͻȻΧҲϲǲΰ룬ϲǺ벻Լڳ˸ǿĶ֣˱ˣǵǻʳ䲻ϣԼ㱨ˣԼȥýɻĽӴͬʱǵ·ӦͻΧ
治ҵ˺벻׾ǲӵʬˣһҲ˳ȫٰΪɥ°ɣں벻زɥȫͻΧʬδãֻǲݲޱʵȻϴôѾˡ
Ůԭϰڻᣬ˺˵Ӱ죬Ϊᣬȴù餣ֻǽ벻ʬð׷գ鲼˿׼կ룬Ϊŷ磬ū澡
أֳʬ־ˡѪᡯʽôһѴǰϲƥɫɫȺŮ㣬ѣ˲ҵ˻ţǰ׽ūҲͶУū֮檡ֽʬ԰ĴʳȫУΪշͬʱ벻ǰŮ˵ķףõѪύ£ǡѪᡯ
أ벻Ҳ˵ȫ޸飬ϣأXЦƽʱ檺ȫΪԼСҲŮ˹еϰף󣬾һվɣûк˵ɥϰסȢѸӣرֵܣǿԵȨȫ˼ѸǷԸ
Ǻ벻ʿսµЩҵĸŮԼֵܡ飬أڵҰ磬ȺտѰ֣֪Ǹ÷ŭǸˡ
һһЦֻԻڻãȻ֪Ѿ˷츲صı仯Ȼӣʺ̫Ӷ֪ںδ֪ԼǰߵȴԼʲô
΢ݼټңԻǷʱͻȻһ跢ӽԺڣȴֶк˵Ĺ
Ŷة֪Ǻ⣿ΪеսȻ˺˵ķΣԻһֺܿʵ
˧ЯΪãβı£ټһԼһѣȴûκζֻԼڨڨ˵ʵƶȴڲݴ׶ΣںֻǸһͷΣŮΪٳΪ԰һΣں֪ʲôʣԼŰ죬ԼΪı¡
Ŷԭزı»񣡡ԻƻиʲôʱڳϿſ𣬽Ū˳ǣŶȴͶŮˣ̬
γε£ټһɱ΢æһԣٴιݵԻƽˣɫԻĥţެˣȴǸǻˡ
ټңѷϣʱݾȳ̫ϻһУ̫ӡ¦ǼϣͻΧŶ̫ϻΪۣмλ䣡˵ȡһ̫ϻʷģԻ˵
ǻҴΡԻϸһ飬㲻ٲ˵һ仰Ҳһᣬеζ֪׷Լ̫ӣԼΪ˼ѾˣǷԼɶŰɣ
ټң˧ͼҼѾָŹټλ󳼺һع飬ϲԻӾ֪̫Ĵ̼æο
Ϲ飬ϵд֮¡Ϣڳȵ׵ԻϲѶȻס˫ֵ
һ⣬˧ͼҪعྩȴϰݣ˶̫Ӳ˵׷ᣬһ·ô˧ͼΪѣ£Ҫ䡣ټ˧⣬Ȱ˱ǰԼԸж˧С˵
һˣԻ̾ȡķıַµزıȷ̴˧֪顣ֻұī裬زıΪһΣƴǣݣ¶͡
زıǲ˼ݣݾΪ塣Իһͷ޵ָһιؼ˵ĳԸǲһ֮ʹ֮飬ͳԴƣʹְΪ֮ҲãȻδ˵Ϲ֮Ⱑ
ټ˼Ув֪£򲻴ֻ˧˵ͣټԳĸж䣬ίá˵
زıɷ˼ܣԻҲǣֱҪԵۼ̫ˣֽ֣ݸ޸ģдһ顣
ȡԺ׼ǣȴԻסˣ˵زıȥϸȰʹԪ˧ǡϹ飬벻زıĴԵسꡣ
ڴ˧£಻ʹѡ볼ҹ˼СʥϹ󣬵ؽ과Ըùڹ£ӡЦ˵ԼƱܵõŮ˵ΣӲܺùһЩʥรɣ
ù飬ĲฺԻȴɵģΪԼץ˸ݣĵ˵
˵ʵϣĵȷʵںסˣ벻ԼĽ˵ƽʱ̫Ըȴ֮У¦Ҹǽս񣬽үԶԼҲŰ¡ĺܣˣǸԶҲͲԶˣǰžͻ׷ȫ֮ߣ
Ƕ۵һκһθ߼»飬·Ĵ˧벻ʹں͸˧ֻ࣬ʣ˼ϣȴûܵʲôʧ˧ںɡͳأȼҪ춼ȫȫβģĺúõġ
ںùԺдţи˼򵥵ķ룬һ˵õǺһϵ۵Ļ𣿡˵ڵϡ
ճΪԶ֮Խ׷ΪϳϵǾУ̸Ϊ赲Ǳϣ˵
ߣɣԶѾΪ¾ôͬطϵۣԼ鷳ҵֳ֮ںԵ
ҹԶǸ֮ˣ䱻ϵ۶ѣòɵ֪Ҿ±㲻ԶǧǰԮϧȳ丸ĸȻݣȳϵۣϣ
ôģ˼թǸԶǵȴ֮ʱҶλ丸ֲΪ˶Ŀʵȴǽ켺ںҡͷڳ˸й۵㣬ãһʱֲ£


һʮ ·
ϣһ·ͻΧʧأʧȥ˺벻Եƣȴ˵ںҲβֹǹϵܷȻأϵϳԺԵ˫ִһʣĪлʵ۶飡
룬Լұɶ顣ǣҸ̫档ʮսνɽԼһ֮£Կţɻʵ۶顣ںڰ˵
ںĻһڣϣĬȻˣأȴһŭԭڽ֮ĵȼֲʳôϸҲ˵ҵ֮ʱֵûˣҲǵʱ˭Ҳ֪ܲܳɹһжǺǴ˵ƽȨ֮£ʱںʱ׽ĵλ̫£һϵԾӣ
Ȼȴ˵׾𳼱ĵ鲻ɢϣɵ̶ȹྩʵ۽ϳϵϹ飬飬һǿɳϳڲδȶ֮ʱ׼սϳֵܸĸʵȻλ
أ޳ںͷŻϳϵۣǼȻδôӦٴ¶͡أرϣҲϣһ·ϣԸںӼ䣬뾡챱ںȻҲԶս̶ֵСں벻ܣӱ·Ѿξոֻߺӱ·һ;
ʱбİܱܻ棬һξͻȻ֣ռ˳ǳء˶һɳҲͻϢΧݵĽȻ䲻׷ǰѾӼ䲻·̡
ܷŵһУںѧ벻ѱѺһǾϣͺ벻壬ѺԻˮ·ػƺʱڻƺӱƽԭ뺣Ѻϳ°ӵĲƲ½·ྩʵҲû취ĶӴһʱҲôɴһ˲ʶˮԣˮս
δΪ֣㽫İݵȺһݵһΪڡֹڹš࣬ԼϱԼʮԵˮӡƺӡɳӡӡĺӡ˺ӵȺˮԻڴˣˮ߲ȣγһ棬ǳۡġˮǡ
ƽʱİݴһƬÿׯˮС·ҲǴŴӣСС𣬿ӿݣеĿﻹлˮ½ţ쳣СİԶ˱еıؾ֮·ϣռ͵ڶסںʺӴ·ͱһأ
뱣ıڴ֮ǰסǳأʮԼҪԡԭξɽ粻⣬Ϊ˸ʱֻɽһ֮ǧˣΪҪԵȴεһ·Ҫסⵯ֮ѿ֪ռ챣ĴհгͷѾͰһǧٶˣͼ±Ϊͨ·
е˵֪ʶǿѧϰ;õģе˾ʦͨɿܾǸ·˲šǸ֪ԼԵĽһǿϮضæżӹ̳ǳأ׼أ˼ȴȸŮ˸
ʰ˰αװɽųƵ˽ӪиĳǡկеŮ˴ں˯ֻı˵Żѣ򱱵ӪկξѲߡߣһı˵ǰеľʿŮ滰˼Ůˣ˵ǰԮġ
Ůû뵽ξƵǵ󣬸û뵽ξϮӪɳи֮ͻȻϮɱӪկ˯еĽ޷ֿ˲ף׷Ӷݣկܵξֽ˰ΧɱδսͰĽ󲿱ߣԼֻʮˡʰսƷرһΣΡ
Сʤ֮󣬾ʿ񣬿ɲһ˿ɣ֪Լʤʤڳ䲻ͽԴ⣬ת˲ͻﵽͶԲ˵ҾջʤսضҾ٣ȡʤиҲն˼ӹ̳ǽ޳ǷʩͬʱүݣԮ
ں֪ǰ治ûո𣬲ɵĴŭǲ²󽫴̢Ұǰȡ֪ǰǣǧ˳սǧ˷ΪĶӣһڶ͵Ĳչʱ̢ҰһͰŮԱϣξ
׵λǰĵһӣԣǱ磬ٵڵоУ·Ƿս㵱²ӵоҺ߱ն⣡γ棬ԱξǿӲˣ˰ˡ
̢Ұۿ޷ȡʤ⽹꣬ͰˣȻͻ˶̱սɼƽоԺԮξԶù󣬽ö̱йҷһֱһְˣرİ˰Ůʣ١
̢ҰΪŤתս֣ʣĻȫͶս϶ξоĵһȫ߳ʹõŮͲǿõɱȴۼٻغϽʧܣʿֻǿ󡣺ӼǰӳʧͲӻأ
ɹ۽Լٴγʧָܺȫת뷴Ƴͻ֧еıҲɱﵣѾãѸɱγһɼ۵˲ײһʿ䣬ͻھǹ̵񲻿ɵ
ƴսʮദˣԳͻڽУ˿ɵСξй£ɾһǧ˰ٶ˱ɱٶ˱ǧٶ຺ɱͶʤһɻݲʤơ
̢Ұʰܾһ·ӶݣڴںĴںβֻŭˣǱףιһССıȻܣ̫˼ˣǻԭ£ЩԶǺʹǰеγһͨξǾˡںʢŭ֮£û˴̢Ұǵڴʮʾͽ䣬Ȼڵ򱣶׼һ³ǳء
ɿнɳ۶ĽʱҲᵽɤۣԼȻʤһ̣νɱһǧ˰٣ĴͬСһս϶ǳԲˡүûе֪·ʲô飬ָŮʲôۣ
ţս룬ڽ˵ȻսѾǱƣӦƾǾأ


һʮ ı֮
ںŴ󿪣ӳгһȻֻˣƱˣһ˰ǹŸŵĿȴ˸еһɱ
׳ǳ㲻ƼȮȥֻҪٳ£ξʮа˾Żӣڿʮ򶨣Щˣ˺
ಡ߻䣬һ֧ŷ˲Ժ˵Ŀй룬Դ˲
˧ˣںױѸΧһ֮⣬ȴڰʱ֣߻谵ɵĽУܲǽţԱνƺ֣ͣںߵױȥҶһ
ճһ˱ɱڽһɧ˼ξ֣ȴ湭ժǹҳ˹ں󾪣ξֻǲӭսԼǷӣǾ̣˴ݷҼ鷢˼ˣɼƽ糣ӻթ䵥ĸء
ٲľ룬սת˲𽫳ˣν;ףǹһڣĿնԼĳżǹǰݣ˽𽫵£һšһǹн¼סƤп𽫱Ĵͷϴ˳ȥǵ裬һǻѪһƬѪ
һӭĽٷ򳤼ֻͬһغϱ㱻£һ֮ͷһоٻס˶ֵȫһȻǹй𽫵Ĵ˳ƻһߣǰܣýԼĺȫ˶֣žһǹ令ľ÷飬ģƺһһͦ˱
ɱսѾ˵ǹ·ɣصĵ˴£ֱ˧µںɱȥ֮еĽǰԮںǧ鼱֮»ӶɨͼסɡǰͻȻһڣɵսһ𣬵Ҳɨˡ
ñΪǹ˶˵ǹͱνս˫Ƚסֳ֣ǹһõǹһߣϴ֣ս˸Ươأ밢õսУɽżսǰͳȥ׷˸ͷβ
΢ͷһɨн׷ȻŤǹɣ˾ܽսܣۿҪײǹϡʵõʮΣգенͬʱҲսڴеͬʱǹҲֻǸؽѾʣһܾܿͱŤɰ̱־ֻͨĿׯˡյ˧죬ǲֵģܾ˵Ĵ򷨡
ͻȻûʱ䷴ӦۿҪɥǹ£ɷӦǷɿ죬˲˷ӦԼĳǹһᣬ˫ץסˣһҲзϣգ뾡ٶԼ˺û뵽ʧ˲ߣѵ˧֣ɵ
תۼ˫ֿտգʧɫ֮˴£˫룬Ծ˧죬ȴ˵ɵĻУ˿Ͷͱһ㡣ŵĶϷŹһȭĺϽΣڰϣչ裬ء
ۼԼٱܣ˧챻ᣬں춼ˣɱȫɱ⣡һָӴ׼𹥻
սսɻع鱾󣬽ڵϣ趯˧ھӦͣȴѹ˽ǧ״սǾһֻϣүܾǰ
ͳˣƴһ׼ʱǰĽȴʼ½ˣɻֻԶΪ·ƳǶԶŽ롣
мˣ쳷ںǲϳ鴤˵д߿ƶԼԤУνΪš򶨣ԭǺзֻԼɱӲԶõսҿԼ磬
ʱں϶ֻΪԼΪûڣʵֻɵɱ֮ƣصʿųڱ·ŻٴӶźŽǣͬʱϱѶ졣ѭϢԶԶȥӾϽǣԶӰӰ´µֻͷӰζȴ֪ǵĥЬӡ
Žȥ˿ž쳣ƣղŽƺȫǣôǵʵ޷סԼüթŮˣּһ졭
ڶ峿ںٴ²һͷѾ˧죬ӻƴŸġԡ֣߾Ǹɫľ죬һһͷŭ˵ʨӣϤʨľ졣
ˣԶˣںһͷۣʲôʲôǰǻΧ벻ôô͵˱ضԼ·ѵԼҲҪص벻·ĸޣ
һƬֻţǰξ·ξ׷ǰ಻ʮӼʮݡĪҲξոǰȥţ·ֱ֮ˣǲɵĽͬǣȻκܲ
ںȻִУʮԼлһƣǾǷٵԻȻԼľУԶȴ֪ԼһԼûȥһΡ
ںɳڽгǵںţҪ̸Сȴ˳涼ûֻתں˹̸ںû뵽Լġ⡯Ȼ˸ӣҲٴԶĻ벻㡣
ںٴ︵ȥԶ︵ʹİ˰ŵԼүһ棬үӦں˳ƺԱȻʵӣЦһ˵ǾͶлںԼѾλɱԻһĸ֮
︵ڵӪ֪֮£̫ϻʵѾȫգΪ۵ϢɥҲ֪˵٣ȵ۾˻ȥΰþǴ⣬ԼЩǰ֮Ҳûк³ʹֵĻȥںرӶˣҲǣϿϣԻĿܾԶˣԼӲȻں
үԴȵ۵̬ǰ仯ڽʮֲ⣬үľɲȻĥ͸үĺ«ʲôҩȴүӪȡȴŭɣ̲ס˧֮С
˧ȵ۱²ٹߣΪβȣ֮ɹʩʵ֪ѾΪ¾ȴ̫ĵǰְ֮ƺΪʸǷϡ
󵨣Ҳɣ֪ɭ𣿡ڲʨͳ񼿡ȵ
¹ԽںԣӹӢΪ¹Ը챾սȳʥϣȴǲ壬ɫ˵
Ŷ֮ĿɾԸȥƺ֮ǧΪۣΪɷ񣿡߿ʵ


һʮ ޿
һ֮ʣȴҪǧ塣һ°סˣҲǴת˲ͨүΪˣٵвүǴӦŮ˵Ҫ޴ĴۣԶȴʹŮ׼ү̬ȣҼӺٵһˣֻҪ
˧ĩͿײϹ٣𷣣ɵڳϴ֪͸ʩһ
ҵĿľͺã𷣾Ͳˣ߿ЦŰڰ˵ĥֲǶᣬֱ˵̫עִˡ
ĩл˧ʩĩ֪˧ξһйԺԼˣ˧ɳʹĩ֮ٴ
ţй£ߵͷӱ··ϣʮЧȣȴǶԼ֣ʲô¶¹죬֪ͨ˻ϣСˣֵܡץСӣԼҲҪĹˣҲǻԼ쵼ƽϡ
ĩ֪Ըܷʩս۸žӵʿ⡮žžĴƨЦĥ֮ԼǲǸϵȽҩȻַҩ
γԱںԶ赶ɱˣǹˣһʱҲԾϡ
˧ξѾ´ǣͺͻ˧㣡ں岻ʱأҴҵĳ˵
ʲôξ˴ǣôô죿ں͵תڴرôҲָܼʮģȴôʧˡ
˧ξԻǳأǽըɿĻڣ£ξһӵ룬ֵסأԵԴҲ𾪣ںȴǲͬȥΪƾ赲ξǼ̸ߴĳǽξĻǰֽһ㲻һԺǵıӻ
Զѵòǽϳɱ𣿡ںʼԼûȥóȻȺ벻ӶӹξΧߣԼת˲ִӵޣɥַŭ
˧ɱԶû˹˼ɣأϽֹ
Զ˼ֵ֮飬˵ĿľҪϳϵۣðĵǻںʧߣЩܻغ
˧ɰҿԶĿڲһĻļƣأں浣һ嶯ǵ飬ϧϳϵѴˮ·һԾ֪ˡ
ߡںѹеŭҪѾδˣӣأǲ̽·ܷԽİתͻΧԶ̸Уסȡʱ䣬ϣڸ֪ǵĴɱӦ
˧ҲãأͷԶթϵɱ֪ǲǲɱˣ
գںٴǰ̸Уأһｫǰİݣˮγ˴Сͬˮļͣέо۾Ӵˮݣ羰ȥˮȡ֡
˴ɽеʹγҹոսǱܵҵĻӭԵӭ򣬽ʡ
ү˺ֻһܾ֮ɷˣҹȴǺʩ
Ŵ˼꾩ǾȻȴΪСﲻ㣡߻
үﳼүӢ£һүɣ޺ˣҹԵﳼǰ²ճвȰүձģﳼΪˣãһȥˣ԰תߡ
Ŵ֪ϻװĺҹͬĽʹһˣԼǰ̸еģλô
֣֮գΪǲƾͷס𣿡ҹЦȻ˵
ŴˣĶӿɻӪУһɱ𣿡вΪգһﲻȰԶձҲˣȻڴ˴ʴʣʲôԹΪء
ȮӵȲֵһᣬҪɱɱʲôҹԵ󲽳ʡ
£ҼҴ˵ˣٲձ´αʹıԺͷˣҹ壬Ťͷ˵˼ľϻƿӣʢѪܵͷ
ŶǾ̸̸ɣôܷŹ֣ɨһۣϻװԻļ̵ͷ­üͷ
Ҳãת˵ϾǰȻ֮ɫЦԭԶĿڲһթأҲ˵ס
˰⼸˶ȥˣᾪȵǣԶת۾ͷȵоӦͽýʵžߡ
նʹᱻŻˣ
ɱҴһˣұɱʮǺˣЦһֽžߡ
үϢŭҴ֮ɱʹҹΪүֻŸᣬ棬û뵽ģϽȰ
кǿɽնˣ˵
үɱںȻᱨԹټҲҹԵаԽп࣬ԣ£һʹ˵ɱɱ
ţһնˣߵͷԵҲֻŹ˸һˣȫͷء
Ŵˣɣ£ϲˮģͱ׮ɹ̫ˡ
лүҹʩ£ȽϵĲˮ˸ơ
Ŵˣֵ֪Σҹӣ֪߱ڽӪˣ꣬ϲ
ү¹ٳǺʥϷֿˣʱδҲѰҹ̾˵ʹŮ˵ͨ룬ǽճţ֪
ޣֽſڵĶ޵ȥӪеΣסҪŪӪץͷ֪̽Ի䣬ȴû֪飬ŵܷŹ
ү֪ˣ޵ͷ
ʱ󣬶һż㣬ϸϸĿ̾һ㲻㣬û뵽Ȼٴηֱطȥˣг̣ϣһӦѾྩڣԼʧˣԺļƻȻʧܡ
үΣҹүɫãСĵʵ
ѱںˮ·ת꾩ںУ߿Ц
ճʥвթƣҹԵ
ںӼѷֱˣ߿ҹƲţĿڹݸ
үǺãҹһĿʮеĿգʵ
޿أֻһսˣ˵ŴҲҪȥˣڳаɣ
ү⡭ҹҲʧԼȥΪʵ˱Ȼܵǣһʱòˡ
ͽʹǣתںҪְϷҪ̸߲ٿҹ룬ҲûˣȳһҳôҲùһ޲ףԼܹҲҪʼˡ


һʮ 
ںǰڷŵһͷǱĸȻķŭȴǰЦԶթΪǱ¶ĵ׵뷨ûзԼֵܣ
ںϸѯ˸Զ̸еΣᵱȻ֪ʲôʲôȻԼƹһȥǲģǰλǵýԼ˳ˡ
ã˴˴󹦣Ӫлϳվ͸ѹںãֻҪԶ˼ɾֵ֮飬Լа취Ȼ벻Ѿˣ˿Լ⣬ԼҲµλٹ⣬̲סЦ
սڰʱͻȻ죬˾еĻӪչҵĺϴξۼߺ벻꣬޷ʹãڱ˴͵ĽɫǿԹˣ˵ҲԳƵϰţ
վڳͷӪͷһμô׳۵ս棬ڵڿлһĻӪУȥЩҪܹƵկǽڱըת۱㱻ݻٴȼյ棬׵ĺнӪѻһƬ𺣣Ů˿޺Ũ̻Ĵӣ𺳿νǣ
ڻʱס˳գĳϱ·ξһѻǯм伷ѹռƻʼͻ
Ȼ˾ʦͬţȻԿͬķսָͣӺѵĲƴɱ￪·ѹҵоȻȱͻ룬оΣָϲԲıĽǶָսۺϿǸǶȵ⣬аۣԻյĺܺãʹýоݡ
Ҳүߴʱ䳤ˣ̵ķүʹͻϮսڻδֶֹ֧ͣѾеֱоָϵͳеҪأжϵо໥ϵٸһѸٽои룬ƾϵʡµķӾ÷µģб˵ľͲǹġ
սѾ죬߷ˣڽеսѾģڱոһʱȷˣӸˡʱҪǵĲֻһսۣһġս
ܵĴĸԭףߵȻҲףԭ뱱ĹϵǾ뱻Ĺϵֵܺͳ˵Ĺϵս뽻Ĺϵں뱻ںϵĹϵս´ĵ۹ʷע໥ϵһ
Ůǵĵˣδһ൱ʱҲǵĵˣŮ˥󻹻ɹˣǶǴεǿСҪЩ˱һǿĵ۹ΪܡĴεѾǻأǣŮ˵̱ߵҪ½һΣ
Ϊ֪ԡ֮ܡĴۣƺһⶼͬ飬ÿһ˵һѽʹ֮ᡣͬߣǿÿжӢڣ֮ѵȷǶԻһιȻ̤ڵǰ˵ĴΪʲôĲһ
ȴ֪֮Ҳпɺ֮ʵһζָժŮˣṲ̊ƺʱ򣬱ȴα塢ػġսͲЩԶ׼Ĵ͹޻Ϊ̫ԵԼȡЩΪŮΪôܶ˸ӱ̢ʾ֮ˡ
ɡ֮ܡԭ࣬٥ԻӶҲʧƫģλιټĻӶҲӦáҲĲΪΪⳡᴩлʷʹ
Ҫı־Ҳһ͵飬ϵʤҲһϵʤ߱һոྩϸǺǷˣΪս˾Ѿս࣬˼̣ȴһֱûеõֵҺڵѹ
߾³Ԯ꾩󣬼ƻѼ仯ӱϵϴٺʮҾſգҵ㣬ػߡͬʱ˺ɢ·ٴεѹΣԭʼũҵѾոĵսȫ⼸ȻΪ׼Ҳ׽⣬ά֣ôȥոɫͻᱻϿ壡
˾ҩĲӲͬ޷͵ز䣬޷͵ȫҪеĹ˷ѾȫҪûǰĴ޷ս裬Խྩ޵õľ档˼߻ǾոྩսۣںתΪھλתúʵʩ
ߵͨ߱Ϊ¾گȻѾθݸܹ᳹ʵʩֻԼ˾ƵľܺӵطǷ£ǽϵԼθعԱּȡʣݣӦȣǶڹƷչԱȡʱ
ǸʡĵġƽţָոӳڣʱؼúõĵĵʵۣʱһŽİˣѱʲô۶ӣڳ
ѾϢ̫ϻָʱҲĳţ޻ָѾֹӦ֣˰롮ؽʽ𡯡ͬʱԹȥľɳֻͣ⵽̫Ϊ׵ȺԲʱһΡܶסֻмΣϵͻʧȥˡ
ڹŴйìֻܲڵũҴ볯͢һкڳϰԳظۣʱũʵϴͬһλڿ֮£ũ񶼻Թ߲зڵĴǴһΣڣ⻼֮Ūþͻٴμ䣬ʱͲƽǰףܿĩ·
Բ˳ֻʽǻ²ܵԽ⣡뵽վԼĵǻ뾡УѶЩĴҵͷС⡯͡ڡõͳһڡڴʱͬҪʷʵѾԼһ֮·
սʷǣûԶǿߣҲûԶߣʱöִ֮˳λλߵľӾΪŮ˶޵ֵĽҵĽ£ܿ㶥סˡ
ںĲӼ涼۽ڹٱӰǹǹʱѾսģ·սܣ¦ϢھвʲôܣԶġɱΪ֪δѾʿȫޣ
սʧصĽ˾ദͻƣʧأںԿƲӣŵλߣѾû˵ս׵ľĺͺ£治ʰоͻΧ˰İݣͼҵһ·ȴôͨġ


һʮ ׵ʧ
˳ĪݶʮǴǵ£έɱΣȪˮݺᣬū֮Ҳܳ۳ҡֶʮֶʮֶˮڣӪ̰ˮ䲣ū֮Ҳ䡣
Ƭޱ߼ʵŮǵجΣͷĲӬһ޴ĴתһˮݳΪǵİϢأ﷢ãջ»ҰԶİǻ
߲òںСӵҰ湦򣬾Ȼʮ죬ξѲڰέ˲èèŲϺέξΧҹеӹӣͬǱأڽӵգ£ӻصĲоǧˣ
սۣξնǧˣЩе˸޷ͳƣսҲ԰˵ˡشξ·ٴδŮԭҰģ˽ʵ˽ºܱ
űʹļ׵˵˴µʧܣǴصʧܣ˴β˶Ӻ벻ս¦λĳСսʮƣνǿǰĴʧֱӵ½ʵ轵Ϊʢת˥Ľڵ㣬ɥʧ˶ʱٴηģսȫתΪء
֮սĽʿڼʶԭιĸͷǵһβ볤ռصҰģҪأʹιİǳڽǵΪǵûʹͳԭγ棬෴ȴԭѪԣʹΪԭĳС

սʱˣվڰݵس¥ŽǱ߾ྩؽ磬μ˼ĺ֮أȴһδ޹ʧʮľǰݵռȴЩ
үˣ˵
ţϻģｫعǴΣջĿ
ţʱүһү˵
ǺǣҲĻˣһ뾩ƺԴ˵ʵ۳ٲȥᳵӣȥȥ
£Ʋݣʱǰʩ˵˴ѾΪ·ʹͳӼ䡢ԡĪۡ塢סŰʮһݾӱƽԭвͶķŹءغŰٿڹأӱء
ŴˣŮ˴ܣ䲻սǱزʧܣɱž㲻Ҫգջ磬ҪԱ߻߱߱߶˾ܳפڴˣ߾Ҫ齨µı߷ԱɽѡΣ԰Ϊܹܣ̫ϻʷģܲãǻ
΢½ѵ˵
٣Σ£в£˼УֶеԵٴո֮Ϊ·ܹܣ֪ɽζ·ʹΪתʹ
ĩսոྩʩԴӸүƵ·ͳɽšࡢ˳˸ݾɽྩ·̫ɽ´ΣɽƽͻΪµѡսԷϵҪԲԶһӾ˵ΣνƸˡ
ٴμڴ˴սξʿᱮʱϣڿΣг˾ϸݾͬʱϷǰֱ߱꾩ʹ֪ͬ;أ׼Ӧ֮
Уؾ·ҲԵ쳣ڳУʮƣȴߣһĪĿܲƣ뵽ԼҪһ۹˵Ǹ˻ǽţͬԼһսһ㣬֪ȴԼĽʲôδʷϽԼƾն
ǰʹ˵ӡһģΪƳй⽨ᷢչ۷塣Լ˽⣬ȻΪڰûʱڣε˸ᣬȴƵ۹ֻй͵Ľѡ
ȷڴƵ۹Ʋû֮£ʱ޿̣޴ڵŵ⽣ӰѪȷ硣йġ֮ΡйġԪʢȴ޷ڸеıɣɱ¾󳼵ײУʷ֮ҡĺƽ٣¹Ȩİ࣬ݵĻңƳѣԼĩ޾ɱ
رʮĶ֮Ȩݽ棬Ӵ۶Ϸսҳ㷹ң٣ö˶˵л̣Ϳ̿Ҳ̶á
Կط󣬶ĵĹߣʿµԼʹδΪйŴʷɱ¾󳼵ĳҲǺûбȫũĳ
̫ΣԶʵˡȨ롱ƶ֭ȥͳȨһΪֱӶԻʵ۸󳼾ԡһ족⣬δ滹ʵ˹ְǲƶȣֻвǲʵְͬʱطǨתһΣӶžϵĲ
γԼɱʿ֮ˡ⣬㿪·֮Σ̨ɵλʷ̨ԺְơȨصļ졢ۻһЩѧܡƷĳְ׼¡
δʵʿ򣬾Ϊ乲ͬұ¡ơߣһ֮£֮Ҳα֮ӣȴԼȨµʷȺӡ̨͢ߣʵ۱顱֮ܰС¿ԡⲵִܲлʵ۵ʵ۳˳⣬˲ҡ
⣬δԡҳԱҪְңԽȫƾƹͲţϸƶȷ¹רȨ󹬸һϵܶʵƶ£ĹƶʹȨ磬β󲻵֮ݣйŴΪʱ
᳼ǿΪδεص㡣Σʹδʵ˼ȨµġȨѾ֡ʱ޻ԭʼᣬһƬģŷѪȺͺڰǻӵеʱȽƶȺγңң硭
Ž⣬͹ҵ˥ӵɥʼҲܶҲϴӻĸﵽٵ˽УϴʤеսٵһζͣĻϴӿʺ͵ʲԷٵʳܣ޿κε˥
Կط䳬˵ǻƳ˵ʱȽƶȣȴ޷֤ԼܺԼһ۲Ŵԡ֪ΣܹԼһڹǣͼΡߵƼĵز޲ĲФɥսʧйء
٥ǻʱ֮̾ȳã˽佾ݡ޳֮·ӵ˼ʿ޳ܣɡһӵСʿ˷ǡᾫӢȫųȨ֮⡣ͳٱʱ򣬷ЩҰᾫӢΪомдΪ׳һĻ

ִĹƶȣȻоҲ֪ĹƶѾΪȨҲΪִҵı־˵ƶȵȽԡ跨ƣΪ˿˷֮ƣɹ֮
¡屾;ƶΪάȨĴкͳηġԿطλʱרȨ֮ףԲעÿƾٳĳ˵ĳΪ٣ʹȥ̰ۣҲ佫ΣСɼƶĿľȡȥĹκΣﵽǿ֦Ч
ƶǺƶȣҲﵽԤڵЧר뼯Ȩչ˷棬Ϻõصͳμŵڲìܣʹγͳεİдη粨Ӷ֤ᾭáƼĻĴչʷľԺԣδĹƶҲ˸صζ
ȣȨ䣬̨ȨأŻ೸ߣѭأ߹ٳڳЧʵ¡ʷơԺ˾֪ʲѶԺѣ˾ȡƲѡ֪֮ʹܼ˾Ծߣƹְ֮ҲҲ½Ѿɹ˻ƺӣ͢ûӦ֮ߣνĪķ̡
⣬ΪǣƵطҼְʹŻӴС볯ɸ²ʡְ𣬶ɡ˲ִ֮ʣ䣬顢ةʡСԱ⡢ٲְ֪ߣ顢жʡʵ¡ࡢΪչ١ǲ²ڲʣ˲׾ݣսߣʮʵдա
ߣ뼯Ȩ¸ݣȻɵط֮ط룬ʩ˰־չ룬ʵطƶ޴ӽ裬һºӦ䡣ǱҲϣҲˣͷһˡǡ֮²Īɢ
һʱ֮ɳʵ۲ΥƣھƫĸɼΪصĶӰ쵽˹ҵķչһľ桭


һʮ Ҳ
ǰ˰꣬ԿطĺߣδĪͬʱ۾ǹӴĹŶ飬˴ĹҲƸ˷˰˵Ǯ߹١߱߷֮סߡ⣬¹γġִ֮֮͡ǣһȫòҡغ
˵߱γйʷΨһһڼļƵĳǵʱȽıƶȣξԳ֮Ϊϵһ֧ϵĳӶҴΪźⲻ˽յڵʱҲֻγʵʵļƣҪۺľû
γļ߶Եľٴǡļÿһֻİ治ȥʱļÿļһˣ͢һɽҰһһ˵ȫ±ݡδũҹģ󣬻ļûһߵĺ߱Ӵľѿ֧Եʱȫһڵ˿ȴнӶıȷʵˡļƶȣҲƵȣʹ֧ƴ
ûƶȣγܷ񱣳󼰵ڲİʵԡĳ˵һ߾ᱣϵʣǡΪũҵתҵ򵥡Ҫ֮߱ףҪȶΪۣܲ
˵ؽŵһ֧ʲôľأ
δ䡱Ĺƶȹ᳹ʵʩδһ˵ĹȽ˵״Ԫڣ佫ʮ򣬻ָļǿĮͻ׽̫δҲҲ˵򶤣вͨնԴӾ̬ȡ
γӵдʱȫеĹ룬ͬʱм߳ǿװƥİ򳣱Ŵζսаܶʤ٣ήҵ̬ϵСһԴӾΪܣֻøнļķʽñԴҪʿάϵӵȶԣûϡûľλǿսٶҲֻ˷һȺͰ
ĹָӾӣ޳˧˧޳ʦάƣȼ˵ķڷټϱȱѵƵطʹһ书⻼ɡġǿڽսʧܣЩʵǮҲˣȴĩ
ͬ߹١֮γƾйءƾٵøֽײ㣬ƽе˲ŲμӵȨӶǿִȶ롰ļͬǻ֣ᷢɴγɵʿײв׼ΪľӢΪһٲʢм
δͳκиµľײʿһƶŵڱ΢֪ʶܹ쵼Ľײ㣬࣬縺ιƽ¡ʷʹȫ͢ĴΡˣǶҸж¡Чңʹ;ۣҲĲ䡣
رؼһЩʿ΢ûƼΪᱳҲûʵʢ˥ڵУʹλ˳ҲǱв˻¾ǶĹģԻҵԼǿһ⣬ͲٶԳӰ죡
֮ڼÿȨ棬ʿƽȾƣƽ֤ҵľγΪά֡г㲻ƾٵøֽײ˲ŲμӵȨӶǿִȶ
ǽδƾȡʿ֮࣬й⽨ʷϡǿǰġǵ˴ʱѾظ˲ĲеĵزˣҪǶЩȵ߶Ѷȿ֪
˵߷ѣγйʷԣĳڴʱδ֧ƽ⡣ЩǮ֧ӴľѺ͹ԱǵͷѣͻǮ֮٣ÿꡮ¡ֻĿѹΰգΣεỨǮ٥Уݼ˷Ѿˡ̾˰һټӣѾظ˷׷ƲصΣ
εʵۺʶ֮ʿûʶߵΣҲͼı״ֻ̬ȡһЧҵĸĸ޼գΪõı䣬Ӷ񻯡
Ѿᵽ֮ʹա֮͢͡ìΪҪìܣѾ˷ǽĵزˡʹ⻼Ҳң⣬̸˴ΡԼʹ֪һƬ׳ҲҪ˹ȥ׹ҲܺˣΪѾû·
ڴξۣ֮£ʦʧأ۱еһϵش󣬿˵һ̯ӣ̣أԱȨ̱У˵εϵͳݻ٣塣
еҲֹۣսɹԱΪŮץأЩؽɱѳԱ㣻ͶɶαȨո꾩ŰΪţ׷ãϱʱȨա
εľսʧΪҪĽȫ˵ʵȫǿʱļ¾֧ž棬Ȼڶ࣬ȱѵѷװȱս£޷𱣼Ρ
״Ҳ񻯵˲ʰĵزطڲ̾ġǬŲơ任ֻ֮ʣ¼ݻڣʼС׮ԪⶼŮ˽һգGӶޣʧǧǱɾ˿¾δûбս𲨼ĽϵԱگִΪߣٰյ˰ٳٲϽɣӾ˳͢ѣ
˱һʮͷ۵飬߲ǰѣҲ˽ߵĻᡭ
ȥ˾ʿǽӵмǰУʿǵԼǵͳ˧ߵЩʿֵܡ˺ػߡԼǿ֧һƬأһߵȨ۷壬˵ԼΪǿ
үбʱ˳˵빫Դ̣ͬɱû̫ԭ꾩
ţ˾´ˣЦЦ˵
ǰʮڲ࣬˭ҲүĻֻҪһ±ǻҷ𣡡Ȥ
ǺǣЦôһ֧ǿڲ࣬Լʲôηģ¿ͷѣôȴӸεľӿʼɣ
֪һȨȶĻǿװ˾Լ޵һֵģԼͬԼԱΪΣ˴սϴγԼصķһ֧ͬʱľӡ
ԼҪı״̬ҪҪı˶˵ӣ֮磬߾ӵĵλҪʵĿ꣬أкܶ๤ҪȻ֪Լٲ֪ѣȴô˴λؾ·ƺûǰεĳء


һʮ ǻ
һ·һ·طԱһʿν̹٣齨ݾȻҲһʽΪѡǮȻڽӣֳԼսƷģҲʾ㱨ûʲôն⣬Ҫǻ˾оʾ֪²ܰɡ
ĵطԱһԼĹϵͳһڵпڱԱؽһǼְֿصĹԱԱãʾνЩѣ˱ֻ˵ģѵĹԱ߶׼ˡרݻؾЩ˸Ľһ֪кθ룡
ʺҡ˷ǰӼݣԽʱԽҪǫѷ͡͵Щ¶ë߾ܾ˱ҰûסйסУȻûоܾðĽӷ磬ȴʹ˷Ǯ֪ʱڣٷ̫ݳޣ²Ϊ
Ұšʥϡӣ亹ֱðҲǣҲǣʥϡĻȻתлֲ̿ҲԼ׾վ˶ӣſܣǣԾܾԼ׳֦Ҫˡ
ȻڶաʥϡټԱ£û˵䣬ҰӵأսηУϾԮ꾩Ϊءְܹ֮ս˱ӡţؾ˾ʨͳ񼿡Ϊܹܣְ֮ٱ
˾ƼЯʤ֮ҰȴҲΣԹԵĽȨΪƵġרʹ˱ô춯֣һǴǾصأرݳ㣬뾩ʦҲԶɹأҰֺͿϵһʱըߡ
ͬʱǲԳЯگǰأѾµıͳΪܹܣ컢ǰӦ츮گΪϾأͳΪܹܽӹܷګ꾩Ϊ·ǽ꾩ĳǷٻʳ˾ʦʳǡˣ˾ȫӹľķ
һڻع˻ƺӣʱٹѵӭЪһգ˱ҪĹͨ󡣰ʮ̻ؾǣԾԭȻʱѾе֮ָ˾ò
Ȼ˴γʤ̫ӼµнϰˣνݣӦ׷񡣵߾˼Ҵ˼ſڣ²ʵۡȻһɻһ˼°ߣʤ֮䣬Ҳûʲôףݴᣬ֪ͨүˡ
գ߽ݼ̫ϻʺ̫ټִ£Ѹ¶ڰ¶ʮеǻ䡣ͬʱ֪ɴѣ³һдӼ˼ǲٸ˷Ѵٴ֮ˣʡǮΪҪû뵽⵹Ӯ˳Ұ֮ͣڼ
պͼӡʾԸȡŲΡ̫֣÷ϲŶб£ջոݣ½ڹСס˶ԻʵȢ˸΢ʣ̫ǰţҲû˻
¶ʮգɫ΢ͷǰʮƽڣcѣϵŴʹʱ£ֻ̳١⡢ȥǺˡ
һΪԲطԲ̳죬һϵ۵λաרƵ֮£ʵ˼ף˴񣬶ϵϵ۾סԲ̳Ķֱ̫̫ڵλϯ
֪ʱɢʱҲװηأڵӡ̳ԺϹϾϵۺߵͷȻֹʱʵۣϵۺģ
ӳ߸Ѹϵۼ֮顣֣ȵ۱֧ӣƾ֪Եʵ֮ӣּʦ²復أٱʿν˼ε£ڣڳߡ֮ģ岻˸ɣݵĺһǣԻɻ֮裬ҲճС࣬Σ
ϣȵƣһЦɻǡʹޡһԼԽܶ˶ʮ꣬ʼֻ뱣һСȴ˻ʵۣ֪Ǹñϲ侹ĵ˼ΡӢᡯйԹŽ˳ƺΨһƵ۷ǵõϵۺͿڵ׼޿޵ĺϷԡ
̫̽ݼոϣһСǰ޵ԱԶͥСȻƣȴǸˣҲҶԼôţôţԼŪҲǷ顣
룡С˼䣬óԿ״һҴֵ
Ա̧ۿ봣һڸţһȻԿطԱ飬˶Դ˱Ƿڶдɣˡ
£빧ĬУСźʲôҲûƵģ˵Ȼ⡣
ﲻụ̈ݷı棬ֹд;в¾಻֧ɱʿ򣬼ˣߣǴ֮ߵǰĬ
˵˱֮ƽʱƧ֮أκ˲ۣ涨ֻļ»ʼλܿţʵ۽ȥԣʱֻһʶֵСŸ棬˲׼ӡθʵ۽£Ⱥ̶֪ĺ£й¶ǲǰŮ̫м˹ţǷһô˱ա
߳δһˣⱮй¶һ֪Ҳ͵ڴҶ֪ˣֻǶװͿԼôصģǲڶ֮ӣǰ˿϶ҲԵ⣬д˱ڴˣ㲻ɱˣ
ߣҵˣأ߶գűʩ񣬰ЦϱµˣɱҲеǰ취ĥǡ
ء̫߻ص̫ѾʾףٽڱϵϡߴϣΣ֮ϣȺݺأġꡯУ˴εʮλʵۣ
񲿹Ա߳ļλԺʱةԺ֪µƴʡ˵Ǩĸ⣬Ϊ˶ǰɳǰΪȴΪԺʹ˸е˼飬ܸɣϾǿ˧ĸ˧Ƕͷ°
ⲻȺ˿룬һʵһ¾λӦ͸ԼĽҪĸλţȴˡſãдأ
ⲻǶģ˴¾λֻʡеʡִʡִȱһֱȱҲûˡôҲòɹټԼţǹΪ֮ȨǿȨʿ˹µȨ
վȺ֮еĻǱƺ忴ŵƴжͰж͵۳ϰͷԣܵĹһĿиΪɥԼĹҲͷˣ˭ԼۣˣⱲûзĻˡ
ɱ֮ͣ۹Աƶ֮һȻӹ±ţֺԵ˴Σ¸ش׷ޣͳ԰޷֣
ʥ֮󣬶΢ִ֮ģȴ޲ҷ֮šฮ˱֮أ˵ϵ֮Σʥ޳Ͳţ
ƴʶִۣ꣬˵ִͬʱ߳Уڵأߵͷлǫһ¡߰ڰ֣˵˼֮ʣ١λִȺٴιݣǻĳ򣬶Ҳƿµһҳ
߶ϣɫϲȴǲӿ˫ȭգ䲻֪δȴԼʲôҲǿȥʼµķܶ


һʮһ ӭѶ
ǻ価ҪһдӼ򣬵ǸеһΪҪջҪеģ鲻үŶ²ģĴ̶ѾڴγһӴҵĸͣǮڴƹĳ˻ʵۣܲ
뵱꼸ƹĲǾӪż֧С̶ӣſɹƭӣű´£Ǯ׬ˣҲӵ֮˻̡ƹĵ¾һҪúһºúףһԲƣƲ
Ѷٸعز䣬ǡ䡯ŪеĻѲӹгǼƹǴհɴհɾŪ˰֮ޡеļǱŮ°ֱ¾˻ȻǸж£ö˵ҪǮԷҹ½Ŀݲ˵ȫ֮ʡ
ɽǴشձزٵͷϷǰһǸ޴ɽߵĲţ꾩зĴ̶ӵĲҵȫ졣꾩ոѸٷӦ»ָ˴ǰĹģչЩѹεƲĵ̣ռ꾩Ĺг
ͷҲѧĸŪֵĲøով꾩ֳ˲ѲΣ˱ЩЩˣžһʢ̻ᣬʧǱѵصѡ˽ĸ⸮к
ԻλңҶţѾ꾩ûиףˣİҲڴôһ񻶷йеƺͰˣʿ߻֪ûֹڡҹ٣һ죬г֡»꣬ꡢ꣡һҫ۵ĴӡҹУÿ˶Կһ½˸߳
졢ơ̡ɫĹڿըһĻ䣬ǵҲſоɫıö仯ţˡҲƺ̻ҷԺһҶʡ
ǻĵڶգʥּ£̫ϻʺ̫¹ϣϽʺĸ£ΪΪΪĸƷھˣͬʱ׷һڱڼѵҡ
գʥϴּʡ׷ڹڼ쑡ŷˮȳʿ롣һЩ˷׷е˶Ҿ𣬼겻ս׵ĹԱʿܾ޶ȵڵĴ󳼡͢նڽͷСѩͬΪɱĻ÷ִ񡢿⸮ɰɳ֪Ϊ˽ԲУǳ֮ʱ߱ɱڳſڵ춼
ûȥ죬⸮ʾҪϳڽΧǼ֮ʱЭŮ˽Ӱաɱ˷ŻͨҵȲΪԱǾٱ߲ʵ֮ʹͣͬʱͨ׽졮ʡ޼ɡһڽƭӡһʱйе˲⾪ţ»ʵǻػ£ɾû뵽ûеȵ⣬ȴ˹ٱ
ʾĵϣ⸮ȫرգ⸮˾ִӵȫǴѣץѾȷвΪĴͽͬʱһЩڼҴαǰԱļűʳ˾ıʿÿЩԱӵܱߣﱻ鳭
һҹ䣬ǧ˱ֻһ֣鼩ڼΧҲ˾ӱռƵĵҲܳʷ̨̲ɵġԺʼЩ
ܿ죬ԳƸҪεĺڡ︵ڝ˱һйְͷţûҲϱܣʱӺܡԡĪٱ˼ܡ֮ղġ̫ϻʣȡ̫ӣȡϵңϽвĹԱְ񡢷ţɳŵҲ乫ӵǨǲ׼μӿƾ¼١
ı֮նǳٳû١ɱĽͷұ˵дС򱻱ӪЩĽһе·šǣڿؽ츣յġΡ

Ϊ飬һΪ鳤ʮΪףѡһΪļһΪǰӣӽˣΪˣ岿ǧΪͳƹٶˡ鳤ԳоֽڼΪ߳䣬ʮڼΪ߳䣬ǰӸһˣѡʮڼ׳߳䣬ѺһˣѡʮָʹܲϽ߳䣬ӽУξСʹ䣬Сʹв߹߳䣬ͳƹٳ͢ѡ
ҹǳȻƻͨ߷ڰ֮ĹҲòΪ֮ٵĸ¾ȴüͷֱʵǸӵıûнʵ⣬ͻԭеĽҲʶԭľϵѾû˴ڵıҪ
֮ԽԼ˾ھܵھϵĻ״̬һѹסһңڵĵ֮ǽӵȶ⡣ھʵʩϴ򣬾ȽеͶɾỷʾԼֶΣЩĵˡ
ʱΪεľϿ˵֧һ֧Լ˾ڶ֧󴴽Ķ˾֧Թ˧֧֧⣬к֧ܶСӣеʵɢΪɵıˣͷĿɱ°ӵףеԭװΪ˿𣬶͢ĽƣҲеһЩԱʱƴյľӣԱر˵ȵȣвͬ
Ҳ⼸䣬ȫսӣҵ£һٰܣ޳ˣʵϺ˵нΪ̶ľơȫӦԿʱս͹ڵĻѾü޵飬ҲͬԼĿڸԼŪ˸ôǲǴЬ·
νѸٶϵؿʼָȨƺĹҽĹȥΣĹʼʶӦʷı仯սʵҪģеͷһ⣺Ĺְҵദ
ĹƶʷϵһνӽƵְҵƶȣϸ涨뽫ǣĹ쵼Ĺȥƺ˽ߵ⡣۹ĹѸٱðǵ쵼Ȩ֮һĹǼû跨ȥְҵ˵ʣǲȡӵ̬ȡ
ĹӾ˵ķҵ˺ʧȥɵ˺ʵγְҵˣŵʱźٺ»װŵʱȽȴǰδеľĥû˽ȡģûսľĺУ𽥱һȺԵûսķ
ҪЩѾϰĸ͵ʿǸı俴һ͵飬ҲҪȥԼѻһѣڸĸƵѣɾܾʹ˷


һʮ 
糯١⼰ʵ˵£˷ֱ㱨Ԫ˰£¾˾ࡢ¹ԱδȱأͨΰŻʾ£ٵһ˵
ʱûʵѡʡһЩߴµ˾Ͻ֮¿빤ͻ̫¿ɲ񲿺ʡ˾ũ²뻧ಢ빤ಢӼࡢµѡǲ࣬ѡϻᣡ
ͣʩϲ
ʡʡʡȥշת˵ķЧʡ˾֮ȨԺųơʡΪ˾ʹʹ˾ʹųΪࡱĻֶԭְȨֹȫ˰˰ΡͰٹٺ»Լͽȡ
ھԪʡ֮ʵֻʣ࣬ټδԲóȨʵǱһ£ʵ֮ȨôԼմȨˡ
λ֮ǧͷԺΪȣһʵ
£ű꣬ȸƣԵмҲͷǡ
ţ߻ǰ֮£һ֣֮ʵѳɹʶ
£ιӦȸĸƣͨУģٵȴ
Ϊ߲һһϦ֮£Ů˻еңңУ֮ƣؽ󼱼Ե
ڴԲھܶʮɣˣǴҽᣬӸطȴѹ˰٣޷ˣض౨볯͢ˣҲԵ
λԲ飬رƼʦ侭ѵа֮ڣӣʱ֮·طٸҲгͻúķѾ޴󣬸Գά֣Ӧ㣬Ҳɽ֮߱ףٲ
ǹ֮ʯڽˣҴ֮ĲػȻҲãʹãȱѵеȱ¾δϣȫ˾֧ţƣڱ֮Ҳǳ֮ƣҲ̾˵
ѣͬٴҲ֮λһʱţʷ˴εĴξλˣ߼ת⣬ʩ˸ȸǿˡ
£ȲңԸȫʵ۸Լʩ񣬼λ̾ˣϻ̳Ͽֵʩ뵱ԿطǻλֵǰǱȽ㣬̫һα෶վʱȷϣŷûλӣҲ˼ֻأǳΪټҴǶ裬ٸܣȴҲʮá
ңͨţЧʵ£ѵ˲伴Ҫĵزѹѹ֣µҲ֪شܴ󣬵Ǽ縺˴Σ츣֮𣬼ʹǰǵɽҲ˲ˣ
ģԸ£ϧʩΪټҵǱ֮ۡǵֵ֮йְߵˣʱվͦµģȻ⻰˵˲֪ˣȴǳĵġ
Ը¹ѣϧٵ˲֪ǱټҵУȣ˾ġ
ãλʵָǿӭȵۣģ۷ĺԶʮǵ̬ȣǸĸĹؼʱ̣⼸ؼͳһ˼룬Ҳϧ󻻽
ʾ£ٴʩ߿ЩЦԼ˻治һˣԼ˵һʩ񣬸Сձˡ
ǿߵָʾܼ򵥰˸ֱˣ֪ԼҪ߬ȭͷôҲ£֪Ҫµʲôʱ򣬻ּ°ɣ
߶Լʩ˽˽˵Ǽ򻯰³ҪĲšأٹԱȨְ߹٣ǸĸƣؽѴﵽ߾ӵս
߶ԴεĹְϵ³˽⣬̸ϾͨҷЩ㽻ʡⶨ£顣Ծȴʮ˽⣬˵ñȽ϶ࡣ
ȷԺͱְ𣬶еĲźȨл֡Ȼ쵼ְȨǿ˼װ֯Ľ񡣰ıƣԱļǲɢѧĽ衢ͷǨеڱϵĹٵΣ˵
ԺΪӵָӻأʡͳֱӹʵ쵼ִ᳹лʵ۵ָʾܲӵѵָӣٵѡãⶨ֯ʵʩսսۼƻͶԱƻָӲЭ֣˾սжΪ˾˾ˮ˾˾˾˵Ρ
ӻΪΪҪĹսԺǲΪطӣΪݸĳ鱾׹ָӣػطάΰ˷ѣ߷ΪԤӣɱټսʱԺָӵǲ
жԽפ˵ƻȫΪľפԣطְ𣬵ǲ鵱ص쵼ȻԺ쵼쵼ҿԸʵսǺֵظϡ
ԭֻڱפܿжñΰػ߷羳ɻʵּɡĺô֮ʱޱõξأŮʱֱ룬ط׷Ĳҿݣ𵽳͵оΪӮʱ䡣
һĸǲʵʩƣǸݾ׻ַޣԼپʣԱֲ̭ӵսͬʱһҪĶľʿ;ٵнõĸı䡣ЩҪϸĲͼƻʵ۵ľͲΪˡ
ټҵָʾһҪʱᣬǶԻʵ۵ġַ롯ͬģϸھҪƺ顣ڵǿӿӵͽγͳһǶǾ֮ѵߣȻһ֧ǿӴڵ壬ܽΪ˾͵ǹ⡢ɽ
ٶԺΪٺ߾˵ĵλ΢ʣɹټҵûΥҷȨ˾طĹٵȴʩȫϵԵġԶȨǮȣ侫ľ񡣸Υ̫桮Ժͳڣãרơĳԡ
üһʱҲʵɷֱ棬⻼ñ֮ʱ˵λҲǾְأΪսҲ㲻ٶԡǲ֪ǧ֮ƶȾεѡ񣬶Ѿֿ֡໥ԼƶȣߵĸĸǺܽľ衣


һʮ 
ļ򵥣˵ףǾȴ˳չǿС֮Ϊ࣬һΪֱҵҿʷȺӣһ쵼塣鲢ûô򵥣Ȼйɰ赲űǽԱ֮ʣɿһЩҳĽԿ
ڽɽһ̾ŴοܣǴҽᣬӸٸٴѾӰ쵽˹ҵľúȨȶǳǽǸ۲ݣЩ˶࣬ȴ֪»һ֧ڰĸЧת鱨ϵͳʲôĶĿ
ߵİϾͰһݹοǵϸϣϸ֮Ҫм๫ɣ
俹װЩºǰǵĹǸſ⸮ĽڳƺݣХɽֵĽݿܡսб˸ۣ¾װͱˡ
ڽֺ󣬴˿ǨγӴȺ壬Ϊʧȥأ켣񡪡äΪӰΰȶĸΣȺЩΪգߴŷڵĲ򣬼򵥵ġ±⣬߳˿𣬴⣬ӷֽܡ
оܵвȵͨգοÿһأץ׳ķʽвȵ׳ӾԴ׳ƣĳ֮ӣҲǾܹһĶЧӦ֮Ӱգɱ֮ǿ׳߳ȻʦŮˣٵǰԻ
Ȼνսƽ΢ɱ˱ؿҪԭ򣬵ڵİҲƲЧЩǱųΪҸɲ룬֯ڱսгˡ
ΪЩйᡯľΰıԵˣΪ͢ݣǲɢˣòʱаʱزپҵ׼սʿ۵ҳ㷹οܡ
Ž˸ãѸƽϢ˻ڳеЩ˱ЩΪɽֻи硣иȱ㣬Ҫ˷ֳ£ĳЩ˵»̲ݣοɣȴϲ
Ҳ⣬γٻɳס׹١ʵȡٵкͷһչݱĹ̡Ԫ˧ϽξȾĳЩ֮Ҳش𡣽ν־ڲƷ֮ߵͣγȴܵͬھˡ󲿷ֵ٣ͨԪǰԺԺƺѡѡ㷺ǲִٰ壬Ȼ١
Ԣ»ȣλΣǰУνְ֮ʵְó١ᶼָʹʮݺ򡢳о֡Ѻ֮࣬Ǿְְǲǲһְ࣬٣ִ壬Ǿ١ӷϽڹ٣ԲƣְȴܱƣڡΪְļΣ𲽽ϣϵҲУְзкϣŪøΪӡ
ھУλ;ְӦƣҲڲƵӵսʿʱʹƣʹЧáƣǱ˹λְĲνйˡָͼ٣ʹ֮䵱սʿսʱ׳߿ƾ衰Сüѡӱս󣻶ƽʱʹʵС̭ȴۣܳһʿáڽȴŸӵķžҲ˾ְǨĸԡ
˭֪б׶ˣһ漰㶼һְ¾һݹʵģĲҲЩٲԸְĥĥģ͢Ҳ⣬߾ͼˡ
˰ѧ֮£Ѿ˼ΣǶ֪֮ڳķ£γ佫ĻࡢߣĿʶǽ֮ӣҲīΨŬѧϰĻ𾴺׽ʿ
ȴǰߵļʵ۶佫¼ʵǽΪΪ佫ҰȻѧ٣ȴ˲֮áȴĥߴȻԸɣҾͶȨΪǩԺ£ԴͬΪУ
жʱֱıѧУѧУѧУѧУҽѧУҽѧУڵݳˮѧУʼڸѧԱ׼ѧߵȻǴֱ֧֣дУרȨȫѡԱѧҵѧͬӼ࣬ɼ߿ֱڹ١
ϣٿ˼ר飬ڴͳһǽȴߴΪˡƨִʡ⣬ЩϮ˹ȥΪѹ󣬶ս£Ӧȷչ
ߴ˾𳯳Ĳ׷飬ݵĸۣղ뷶͵ġԹδΪر꼸ţ֮ˣ֮йġΪϰսγǿ󡱣֮ǿܣԵδſʤҲ
˵ġ沽ϳ͢²๥ز׷Źȥֹ֮Ȼ򲻴ӡؽ֮⣬Σһʿ֮ѣĲˡ˵߳һ֮ˡ齨ͱȻһķѾ޴ͶʡЩΪʿ򷴶ԼǿҪɡ
дǲŷչǷӳʿսĿĶǳ裬ǡγͳսԵɲ֡ΪγС٣˲ϰĶ̴ÿ̵͢ʮսʮʤЩڵʱȻһġ
ʹ״ǿͨѵսĽġɡġȾдģսʱмʮ䣬ǵΪͻ֣ʹãԷӺܴࡢȥȽūǲ齨ͼʹ󲿶ӵսԣĮȡʹòսܴﵽսЧ
ȻȴԲΪĴͳսԣñ󲿶ӣʹõҪԣɢڸս֧ӣΪĸӹϺϣγһƻƣڸսϻսУȴһƻơν̵ʮսʮʤʵϼָսϻսУɢʹ
֮ΪƥȱѵټսʱķɢʹãΪε۹˵Ҫ֮һݡнǳƥĵطؽѾΪȥ˾ȡõһϵʤǶ޻̸֮⡭
ѵˣ߶ԳĹʮգٴҲ޿κΣƽȹɣȴǲά裬ɵ뵽


һʮ ƽ
ߵǻ󣬶ʡʵôεʿǸеȨȨأҪôӲ׷Ҫָ˾顢¶ʡͬʱȡ̬ԿͼƻϷȨ̨ѹˡ̫ϻ٥Ը
£ڳи˾У𣬼ѣҲֹǰⶼǳܣ¶׼Ѱܣڴ۵УӹҲܼѣǡ
࣬ǰٹ֮ףȻӣȻܵίҲ֪࣬ģطϣܷȥ˴λ߰οǲԭһΪԼ֧֣̽Լ̬ȣԼ͸ԿŶ衣
£ȴľƣ֧֣óɣٴ
֪ι֮־Ҳ㲻ηѵǣʱֻСд۱ǾΪѴڷƮҡ֮УŮ滢з˻Ᵽֻڱеطã̰ȱȽǣʿ֮ҲǶ̸绨ѩ£Ů־֮ʱȴη绢ȫȻʥ̡֮Ƹոպת֪ΪǣȴǸ̸ۣʵ£֮ϣҲֻʬλز֮ͽȻΣݼ̫üëӳߵķҲѣȻٴǲǹȴԼٴʾͳҰˡ
ӢҲЧٴʩҲټеķŭƺʿʮֲҲǺʿǵĵλҲǵ̫ʵ۵һ仰˴ʿǰķ⡣ʿھ֮еıʵǿ⣬˵ǹʿı⣬λ¹ټ׻켣֮УȻ˱ܵ׽ʿƫּ̧˵ĵλò¹ټҼѹʿˣ˵ҲûпܵģչӲӵġ
˴Σոƣֱӭȵۣұ֮ΣԷ಻Ҫǹ֮ˣߵͷаٻȫµˡ
£¸عԱȱԱ࣬йԱ鸽Ҳ࣬˾пնǲ翪ƣΪѡţԲȱԵҲ֪ԼڳйûţԿչΪѡŵͬʱҲԴԼ
ȻڱУڻʱ򣬴οѡʿҲ¹ģԸ֮̾Ϊ飬ĴѡԱУһչŻΪСͽĹۣûţվڵתһȦԵһߵļϲ͵֣һת֪תȥˣֵð׬ȥ
ӾɹѡιԱʵ͢͵طԵ֪ټǴӵطģҪס
ҲȻ¿ƺ̫ѧ֮ȻѧʣҲǿ֮˲£֪мѣռ࣬ɴԱѡһλʹһµطΪ۾飬ԿãԵ
δݡУίɵĹԱ⣬кܴһпĿ١Ѻ١١Ѻ˾٣ϹٵȵȡѺ˾¼¡ַ֡˾ȡԴеļеǲɣҲѡ䡣Ŀ࣬ҪְǾո˰ϣǷ⽨ͳμһҪɺӵɲ֡
ṦϿԱΪ֤⽨һת˺ܴáֻϵڹҲ˵ԱҪǸŻ򱾵񣬲ں۹ƣһľȨӶֳָලЭְܡ
µǱŵľʵʵĹִ˾´ĸְܷԺԱȽͻδ鲼ڸ֯У뼯ȨƵļǿ͹εͣΪԶ̨ԵøΪԾ
еġʿһ֮ƣԼټԱͬʱУٷӦܿ죬뵽ˡ
䣬ԱйãʯԼĻ˵ǡ»¾٣¾շɢ֮Ҳز١Ϊˡʿһţʵ߷̻Ǯ»һͬʱʵвַط̰֮
󽫴˾ƹ㵽˾ط߿ļʮʹɳŵˣǼٽҷٹֻ͡ϧʯʿһű䷨ʧܶ;ϣĹ۵ָֻԭĸò
Աнٺ΢תְѣܴѡ˲Ϊ٣Ҳʹǰİ£ɼٿ֧һ֮£ߵͷȻδгְ˵Ĺ涨ܻһְٰıϾ٣ҲҪ϶ʮ꣬Щ˲òѰ·
ǿ˸ı䳯к͵طĸ֣ƶ֮£Щ²ĹԱֻ̫飡ٵͷҡͷ̫̫ʱھʹùԣԱ⫶Σٺ»ʱδԱطѣʡٶٺ
Ϊ֮ܰ£עΣڶ٣˾ְִнϺáʱڣǿ˾عٵİ죬Ϊδʩ֮һʹáȻ֪֮壬һʱ߼࣬塯һлΪùԵ
Ҳֹ֪ΣʷбǼ㻫ļأɿ͹۵Ľֻٰб׵һ棬Ӧע⵽һת𵽲ɻȱá
ʵδԱʵй١ְǲߣɹ޾Ρר񲻾ĺǴ಻ϰ֪ʣǮҲڶԳɰˡ
ҲץסԱܾεĻᣬ䲻ף֮໥ᣬм£Σʹ֮٣ҲԷǿ޼
УһЩǿɵڵõԱεɳַӣί⣬ҲԻˣвͲšˣײеһְ˵ԱһŹʵʩá⣬ΪԶ뼯Ȩ£ֳΪԼԱҪ
ǿĵλ֮ǰжı䣬Ϊͳιܵһνײý֮ǰͻȻضԣάȶ͹ͳεһ棬ҲΣ߽ͳεһ档
֪ˣٵͷټҴ˾ǴƳнֵǹټңαԼôԼĵλͽȹ̡ڵң֪õƶܺܺõִУζ粻ܺܺõִУشεĸܣ˾ʧְӿ˾ƵĶ񻯣ڵ½֡


һʮ ͸λ
֮٥λ֮ʱεĸܴľø±ߣΨպһ˾ٲΥʡ족ҡӪɧڡѹաĳأִ˷ǣĳأĳĳΪҲ˾ְ̰ߵΪεĸܣѾ˲ò֮ʱ
ߵ֧£ٿʼˣ⡢󡢳¹͢мλε飬ټҡһŭȫְһƬȻٸҿǿˣϼλüùأ±߲֪Ҫ˭ͷϡ
¹ֹˣȷʵһšμῼԵ˵һʱ̾ĸƾ٣һȲáᡯԣΪߵοԣһ൱ڽʿԵ״Ԫƽڸ𣬹Ӧ츮ԻλΪ˾ɡʱ䲻ָΪٵͬᵽط־ټ̫Ϊ˾Աɡ
¹Խ;󣬳ڣֱԣ˵ɫ¡ƽʱǺ÷ϣˣԱǰ뽻˰ɥ£Լȥ䣬ѧǰ
࡯屻չ٣ûֱΪ̫ףһʱ𺧡дԱŭԣ¹ҹдµоͶеʵӼʹ弰䵳ТϡȱְǶԴԼϵϺõ٣ҲƫУΪۡ顯֮ʱȴԹӦء塱ҰͶɡ
ֲᵳɣΪȻܿߵķ֪ۡȻƢ˵ԿϼɰȴƫУǡθɲӦþ߱ĻʡҲڽĹлԼɵ鷳ȴԱ֤ѡٹĹԡ
µ¹Σ߹ٺʿһʻ˳վһЩ˴೵һЩȴҪȥˡ¹˼飬ʮ⣬·ִУڳ¹еĹȫ̿
ҹ꾩ǼеıֿȦɵ㣬ν˫ȫڱ֮սлȹ龩پټΪ顣Կɣط٣Ҳݸѵõнйе֪ⷬб׶ˡټԺʮ⣬㶨
αɣˡҲֻǳҲȱһʹһְҲƸ˲Ŀ˹ټҵĸ֮Ҳ˸Ҷԡ
ҲǸĸص㲿ţ˾ģ˵һţڲѷ飬縺Żָո˰ΪƵΡ˼ԳΪ飬мΪɣǶ˼縺ָξõΡ
мӴͬ˥Ҫ˹ϣ߽¡ԭ߼λִεĽϵͳѾƾø߶ȷ٣ȴٵķ٣ˮ̫Ĳ֣߱Щصĸܳܵ͢ģΪֲգʼԽ
Ϊ֣ʥԪ꿪ʼ͢ʼӡķֽҡֹʵĶΪֱӵµĺǣ٥Ԫ̶꣬ʮʱ䣬ֽͨҾﵽڳʱڵʮԻֽӰԴŪǮԹΪ˳ＯҲôɹɴˡӡĴֵصͨ͡
ԴҲǣӡֽһʹֵᣬͨͣƸʯ䷨ƺֽ䷨ֱӵĹϵƵġмȴԴЩоָõĹ񷻷ȯ˾飬߶εĽϵͳ
ܾκټΪתʹƣǮָƣǴε˰صأԴڴˡԪ˧ˣΪＯãȰ伴λ˵ʹõˣεġ⡯ʵ˲ģߵִȷʵвţּͬˡ
ʱΪ飬Ϊɣ̲̫ԭйТɾܲαʵ۵˾֮˾ӣԼν塣¹͢Ϊʷة¶Ϊʷؽ죬ල͢͵طԱ
ʱټƼͬʦֵܺΪӼƣҲǳˣʿ̫ѧʿѧ㣬ԾáѧζоκѧнϴӰ졣䡶ʱۡιۡﴫ춨˽֮ѧ뾭ϵġɡ磬һΪѧķҪףͬʱҲΪͳν׼ṩһõι䡣
ѧȻҲеһɣȴԴ֮ͷԡ塱ѧ磻šͨʱ񡱣ľáᳫʵᳫѧֲ߲ˣΪ֮ѧҪľһʵʷ֮⣬ڱũȾʵѧԼж֪ʶͶ漰
ɴˣ֪йϵϣѧɲ֪лرעءСãǿġʵΪ֪֮ʵ̬ȵȻܶߵθڣҪ˼ܸµˣͬˡ

ҵıǮҲĽأҪεץԼСα飬䵱ִȥһ׹нְʹ֮ӣжĥɱ¿Ŀ࣬Աûкʵλ˵ʷϵķչѾԹˡ
ԺķΪ»൱ںĸ˾ɶݺܡԳΪ˾ͳƣڱûжǻ벽˾ɸͳТܣ˾ͳΣˮ˾ͳƵʲõг緽Σ˾ԽΪף˾Ȼǵĵ̡Ϊ˵ĵλְɹȥƷᵽƷöĹǵĸࡣ
ʳ˾Ϊʵһߣش󣬱ԺǲΪ˾ͻ˾࣬ƹǳ롢®Լ̽鱨ְýȥһֱĽʦ鱨˾˽ȥȻҺ˷ֱͳ졣
ȥүġʮ󽫡ֻźûаšǻְܵȻų⡣ǸеĶĴˣΪ˺պսϵȴûκʵְ
ʱ뵽˸һҪ߳ҲһֱУһζָʹ֮ؾһֱĬĬšڽʱ꼻һְʻϹټҴһ̺󣬱Ϣˡ
Ի󲻽֮ʱʵ´Ը߳Ϊʹ£ͳܽϵܣѸ˻±ΪʹͳӱӶر׼ոྩŮ棬ӭȵۡ


һʮ ½
ŮһѾȥ꣬γĽ壬ݸºΪ塣͢ԹߵʱΪ˰ھԱƹϽݾıȨȨͲȨΪֿġȱ֮ν;Χĸݾʵ١Ⱥ־ݡ
ЩΪϼȳʵʹĳ̶ֳԸƳķ֮ʵͳһȻҲǡ򡯳֪亦ҵͳһǽܳ͢ϵͳһҪԾӺϵͳһʵϵͳһ
Գϣվñγɾݵľ棬¢ϲƸ˽ǿ֮ʱ͢ٵȴǲݽߣ޿ɵ֮ľ档ߵȻǶȻܾ飬ڱ뽫ݺģвȨƶɱҡ֮Уܵȵطγβ󲻵֮ʱڶ֡
ˣ߳Ա󽫵ϱ֮оͼ縺ΣҪɽܡйͬʱҪЭظװĹԱȫװ
ԭνĸַźͱƣ޻ָĿҪ˾ΪߵҪװͲһΪʨͻ±ϣǽ߳£ಿؾܵ
Ĺļ±࣬Ϊγ壬ԭΪｨ˾ͳϽӣפڵطǲطϽֱӻʵ۵ĵǲںͱԱѵԺָ
ϵĲӽΪΪʨͻʾԴƣÿϽãÿϽָӣÿָϽ嶼øڡء򡢾ֱӣشͬɳĮúñУɺΪÿˣפͬ涨Ϊ˾ӡ
µĲͬΪ֮ͬǿǵϷˮݺᣬۣԲΪÿһںӽս˾˾ϱ····ȵķפڽ긮˾϶······ȵפںݡ
ؾǵĲΪ˾źͱƣ辩˾𾩶·····ľķ˾ת䣬ܱﵽʮˣһǱ֮ԭʢʱڵİʮӴȻˮ١Ϯ˾ĹȥʹԻΪıֲȻ̫ʱµ롢طĸֹ֣ķ
ηΪʮ·иʮݶʮĸʮǴ˴θı󣬽ɢ˹ȥ֮Ը·˧˾ͳĵطÿ·˿ڶ١ΰ״һأÿƶǧǧ˲ȡͬʱ۾졢ˮȹȻЩʵϾǿӪԱΪš̵ﷸսеķ²͵ͶˣȻҲͬˡطܱΪʮˡ
·ظأ߷άΰΡطƽʱ͵طس쵼սʱԺͳһǲʵʩͬıƶȺͬȵĸãȻװȻڶ࣬췴ҲõԼļһǲǽĶ֡

ͬʱҲˮýδᶳ֮£աıεĸ·ˮ
εˮ󲿷ֲϷάָΰʡغʹ֪ͨݼΣΪ佫غʹʱҲ֪ݡϽһ֧ʹ졢ͬ캣캣ƽ֪֪żغʹΪΣغʹʱ㶫˾غʹʱפݡƽʹ佫Ρ
γˮڱ߷ߣҪǾݵˮɽ뵺ˣȥɳϽڹɶ뵺Ϊߡһ¡Ρرϰˮսĺ飬ͨÿǲ·ԱݡڵפнκˮָӺƽˮָӣһ֧ˮʦ
⻹ؽʹʱõĻؽʹ˾ڽ֪ΣרһˮҲڶؽ˾ʱֻؽøʹ˾ɶ֪ݼΡЩںˮ˾ҲͲڽ֮ˡ
֣緢ӭźվڴͷԼ˺ȥ˵ĳֻ˾װΪˮ׹١ӵүǻگ̳˴ϰʦһºΪˮͳƽӹˮǰټ빬̸գ˵ˮҪԣϸ¾ıúɡ
緽ֿϻصݣڵ֪Ӱİڴ˻أƷٷֳʥּ߽ˮӪʱӪԾ˭Ҳû뵽նǷмӵĳ̴ƹľȻˮͳơٿսĺʻۿʱضݺӣǳ뿴ĽԼǰվˡ
ʱʢôڻү֧£ʮķչѾǽȣ֮ٺ벻ʱҲͬնڴӵдСңֻǧ󴬾жʮңаװսǧսһң硯սң̴ҲлڣֻԼתΪá
Ϊ˷չүָʾ²ַķʽѵˮˣǴгԶľ飬ͬʱ齨½սãں⽨أռһԶ½ĵȺΪأԶս͵½սһΪ̴Ϊʢùս½ս˴ˮС
緵ǽմԭˮ޳ȫձ࣬ģļսȫﵽԱսǧҵĹģݡݡȪݡĸˮءӽѵܱߺĺֺ·ĳͨغ·ͬʱغ̴ֹŮ˽ס
ڱü֮Уֻˮûм࣬бţúܶ˲ԡΪεв½ϣǺϣˮְ𲻹ǲ鼩˽غĺˣ˷ѲƸͽǮֳ߱еǿӲ˵һУˮǿһƬˮķ
ȻҲȫټҵͼڵĹģҲԺɨܱˮưԺϣһһֶԹټҿνäĿΡмһʮǻܽһ֧޵еľӺ͸ɵйҵƾԼķܶȨ۷壿ʵǳϵ֤ǶԵġ


һʮ ƽ
ת۽ʮ£Ӻ䣬꾩еȴһƬȻ죬ڿȫޣٳ֮ʱٵķݣ޽ֵݸùӹ̳ǷͨĻǺӡһ꽫֮ҲҪӪһгҸգһ꽫»ʸԪ֮꣬ʹأسҲ뾩ôҲŪ
һЩȴǸ˲ǶǴӸؽĹԱеǾл۵ĴѡԱеսڼְصسڻ̽̽뷨ģеǱ⼩ýĴԱȴǶʮֲеִһٳҲǴ䣬ˣһڵĸƵģȫһ¹ģһҲͨڡ
ȥЩָҪǮСǶҽǮΪ˭Ҳ֪᲻ùʷûʷ˭Ҳ֪ǰǸл᲻ᱻȥСֽǾͿܻԼһӵǰ̡СҲܹҷнٺԺʿһõˣвѾ˸Уù٣˵ΧصԱеѾ֪ء֪ͬ
ǵİȴʮֿģ»ʼλһ꾩еЩ硢ɩɱɱصĹأȥ۳ҵСŰߵȨǶʧȥӰаеĵƦҲ˹ֵҲҶ硣
ǰÿջ䣬еؤᱻȥȴˣ»گָ˼ȰշϵĹݲ־ȼ񣬲רԺ;Ժѡ¶ؤ谲÷βܽҽʿҲƽ񿪷ţ뵽β֮СͬʱظǸ©԰ƶߡ
ѹ¶֮֮ҩ֮֮ӡһϵеĴʩʵʩþܵѸȶЩʩҲѸڸƹ㣬Ǯ϶ǲٵġ˰ţҲֻ߳ѪȻԼǴصսƷ֧Ҳȡ֮֮ˡ
£ûᵽٶļ飬ȴᵽӺѹôѰÿ峿һ۱Ҫϳ£˳Ǻִֹ£ϻҪɽ۵ҹԷҪһ㣬۵ڽӴĴ¶ûȤ
ֱ˯ɿŰ϶ѻɽҲֻǿȥܻϾ޿ܲܳɣܷѣɱ꣬ȫ׷˲ܳಿһݸ߳սǸϢ
ܳɲɢΪǸܣɱΪҪԴš׷áķžƸ졣ڲ᲻ʲôʿĵ߸죻ⲻ
ڽ֣мԭռìܻͣҪìѾΪìܣ˱Ȼɸ÷˰εۣ¾ɢΪݸʧǲɱġ
Щսһ·һ·ȱɹ˿صĸݵأʱһԱݵòʱĲ䡣⵽Ĵܵۺһɢľ档ڲܳɲʧܺΪͬ˵ѺȴӲܣڹ״̬߳ûƣѸ߽⡣
вӲʣױиƽ˻ƽϣһζиֻЩĴҵصޣϵ߼룬ԽԽľ棬ҪЩ췴Ϊ׵˵Ļ롣
кϢлϢǱ߾鷳εҪ˻ͱ߲ñҲǲȡıķ룬ӱеĽնʮ˳ȴƫƫ鷳·ʹһͬҪţܾıΪط
Դոݺ̬ƴΪĹۣӵ˵ĽĵѾ٣ٴսǰصشսϽѾ˾ӶߵλǵͯΪձȨһֱûеӴ˶γѭսʱƣפر
Ϊ˼ǿĵķ˾~ӡ졢طԭ·вʮˣˣ˾·ʹd·ʹܡط·ʹסԭ·ʹ蟵ͳ죬ѵأ˵Ǵν˶һ֧ӡ
֮ǰҲ飬֪²̫˳ʵҲܴݵ뻮һľӡϢ£ʮĳʵҲܡļƻǽɢһѡ¾һתΪطһֵкǿصıۻתΪͿѾ
ڽ˥֮Ϊξ¼У֡ҦΪףҶңأǿһΪ䡣ǵ˾䣬ּҵʦսʦּ߽⣬ҦҵҦᡢҦƽ·ҦҲڡ
γ꣬֡ҦĴңֻʧʷУ֡ҦҲ󳾣ֻʣۼһ塣ۼȻҲ·˶棬߿ǾǺۼΪԼףҳ϶ԲԣȵۿɴΪʹԱ˳ıۼʧȨҲݸ
ߵ̴òۼҵڽǻʧˡȺ׵ڻҵûӱΪԼȡһϯ֮ء֡Ҧ¼߽оԭͳߡ󣬴˺ųơ䡱Ҳ˽飬Լ常սս֮һնףȷʵһŸɡ
ϧΪ˽Ľأֹ۲ǿӶǸӢ͵طɽͷ塣ʦҦʱֲȻҲ޻˵ɼȻЩ˶ˣΪԼưԵʱѾˡ
ǳ͢һۿɴ棬ʱ˴ΪټۼҲҳ˴￴ЩٶΪۼҲǺ¾ױ̣ܵԲƣԽתΪطǵľáʹήΪɣɿ·飬ܾࡣ
ģǸ֪ԼԼɷġ߽ӵһЦ˵Ů˾˶ţˣŴʤ̾͸ҺԼа壬Ҳ̫Լˡ
ݹ۴ñ޲Ǻϣ͹ͬ裬߲سͣսɳֲӸͷͻɢо治ӣһնǻѱݣӽսϷԴʿȴײᣬץУɱƶĿԭĽؽ¾ⲽ߶ˡ
ͻȡףֻ߽⣬ƣ룬һگ¾ǰ


һʮ ʼ
ȹ˽˵ĸǰѹȶ±ճ̡ڲүʱˣԼֻҪһˣҪСС屲˵ˣ˳Ժסлùǵϲȡ鶼ġ
ӲģôҲôô˵ҶݣϹͷŽô˵˾壬н֧壬γԺ֮±ճ̣ٻͬʱҲÿλʵ˲ٷգΪ廹ǾԵġ
γʵۺʹ۹ǰԴҵľѵѧϰܡϵΰֵӵʱʹҳΪһ⡣
ܴʱڣаĽɫ֮ͻȻμˮӹȵһСһйƽԭĹ۹Ϊͳ۹ܷνġƶȡӡԼҼͬ߷ַΪ⽨ȥͳȫֱͳεֻǵ۹׶Χĵ
ͨ縸Ӽ̵ķʽսַȻƣܳɹؽͳάһ൱ʱڡֿܵڷƶȲνṹᴩܵʷ
һԴƶȣڷƣԱϵԵλȡڳ׵һϵڽ̵λȨ涼гߵλÿһĳӹϵȨеɣԴŻµĴһȨԽԶȨҲԽ
˺ҳԱӵ˷;λ⹹˺ҵݺֻ֮Ӳң֮ӣһ˼̳λӽԷ֮һ˼Ϊӽ޷š˼֮˾ͻѰ죬ԼȡȨƣҪգ֪һԱ
ں˵ζһĸ߳ͨԣǲܵκʵνɫͶΪٵӣǳޡ˺ĹԾԼ࣬˿Ǹֹپȴǡ
ںҲ׶סʹл롰͢Ρйʷ͢Ⱥʵ۱ֱӵϵǻʵʽĹŻ࿹ˣںʷϼΪλеѪȶУȻҲҳԱУǵ΢Զݺͻ¹Ծĺ͢š
ƴ뺺Ҫкܶ಻ͬƴҲ񺺴Ƿַ⵽أǣȴǨ׶ʮլһٸԺȻƴھǰҵȴΪһҪİ
ƴ뺺вͬй㷺ңƴԳطһίԸ߹٣ʮ˳࣬һйʷǾ޽еġ
ı£γʼ˶ҵĹ̫̫ʱνңеֻλʵۼܵκĽ׼塣̫ΪӦðֵܺ壬趨δҵĽޡ
δͷһҿ˵ǻʵǵĽףȨȨ÷ʵйȫ׶ŸȴӵκȨҪĽס˼桢ҴǷչ˵ҵమá
ȻеǻλǱڵļ̳ߣǶŻƵΣδҿǰĸ㣬ҵάĵΣˡҵĹģھáסٵȷ涼˼ѹ
ڴͬʱҳˣƴЩԶ֧ͲӦñҳԱˣǵҵλ⵽飬ʼҶҳԱĿҲʮѣζԴЩԶ֧ͷۡ͢Ҳһֹͣ˶޷׵Ĵڹ٣ͨƾٿԻȡְı·㾫ЩԶ֧ףЩ˸ӴŵԶףȫϾҴ
ǲˣʧȥҴǺܿˣʳţ޶ƶ̫ʼˣֻ͢þջس޷ƶȣ½ǵּ¼ϡʵƻ˰ȷĹڽһϵ߼ʿŵṹ
ڵ塢ҵĿ֦ɢҶѾǳǧ⻹ǵҡáŮŮЩۼ˵ͳһСĸʷǳԻڿ⣬ѵĵȻǰ˰ҵĲ˼󸺵Ϊ߷Ҫһ
ȵ٥λ˿ġѪԵϵԽԽԶھһ׵¶λѵ˱ĵز
٥̾취⣬ƶһֹڹ٣δЩ˴ӻʼҵгȻǵҵλԽѧΪɲ裬ϰ٣֮ԵλԵ͵١ԲμӿƾٿԿȡ׶پءй߻ͨԱع涨õء
ڻ棬塢Ůļʼ룬ŮɷҲϰ٣ǣЩŮȻ롰ʿ֮ҡ顣ƶ޹ٵĵ塢أ޿Ĺ¶رƶߣбϱ֣رŸϾӦ츮Ϊ޷׷ֱ¾ԱǨ
ΪҲܵƣһеθ߼ְλҲóһˣҹԱͬʱְͬһݲùһزùگ֮٣ǷδȻĴʩֻܵЩ۵С٣췴ҲӦ
һʵʮ꣬ȻڸϣȴǿԸšŮֺƴ䣬ٰ߰ӪȣҲֻ˵ԼıֵܽãʼҼˣеǧ֧ұ˱е·ϣԻһ·еܹյֻ߼λˣ鷳ͬʱҲתˡ
߿̫үġѵһĳ࣬һ꣬ܺѪԵϵöôԶάһͳǷǳҪġͷҲδ֪ı£֪δɷֿܻ൱ӣ綨˹ء
ҪǲˮöԶҪ뺡٣̣ںδֻҪ˴Ӧϣб۽ƶּƶ֮˻Դ֮ԣʩԮ֣ʧûȣ
ǺûȴΪѰ߰̾һŮ롮СæԼݸһ룬޷вЩӹƽٵȴҲһУȨܵƣЩͻȻֹȥǵƲˣֻƾԼݱԻôǰɼĶ


һʮ ΪӪ
ԿطȨھ϶Ҵź쵼˿ѸͣڽӰ಻òߣֽԶףڲƶֻʵʩ˼ƻʹ˿ڷŻ٥λʵԶ˿Ѿ½
㲻㣬Ů۾꾩ĶҶ°ߣʹ̫һϵӵѸټ٣̫κϵڶסⷴѣ⵼¹ȥƽⱻƣ߾ѹٰܲѻλø̫һϵɣȴ֪뵱Թôɵġ
ЩϵҲȷʵߴ鷳˵ǸڿŻ֪б뿵ȡϵ󣬽Խȡ󵨶ĿԡȻûвɣȴΪԪ˧١ϵܹܡ
ⲻһָӹ٣ȴҪְλΪֹαŰļ维ϵõκΰδþдŰĸף̫ȴϽɱȨ˴θıҲַ̬ȣδܣҲòԿֲʶķ˴ۣ˾Ļ˵̫ĺصٴӵ¡
黹һ𣬱ָΪҺͰشλ֮ĵңֹһκһϵڽ˼Ƴ֮ʣӳټڻҪȥȻʵۣⲻǳҪ𣿱˵Ҳû£У˵Ǵҡ
ʵ۸ռλûžҪȥȻһʵۣĻǱ˼ǾǲʵۡǡǡĲڻңǺܱܿҲΪ˻淢ͼıһ̫һϵҵǿҷӦ٥֪ϢǲʣҪϴá
£δãʩ
ɣָָϵ˵ĸǴ˶ףó³ɣ
Ҽɾ֮һƹܣһְͨҵΡҪְǣά׵ĵǼǣڻλ̷ʱѡһλ͢Ȼ鼫ٷңϣΥʧھף˾е飬ظ棬þ޷þ¼ϵʵ۶ᡣ˾ÿլԱ¼ҳԱȱ档
ְڲܳ˵ǾǷʲұܵõʵ۵ε˲ſԵġһµδܰеļǾֵһˡ
ԿǶʮ϶֣ȥȻƹ˾Ǿֵ࣬⺢ȻС㣬Ҳ֪ͷȣ罫Լ͵ӪδԼֵܣж绹ǹԼ֪ԼĶԶɳرԼȳں󣬱ȫ˶磬ίΪ˾Լҡ
£Ǵ󱦣ӦЩı֮ĵ洦Լ̣һͷ׵ƲסԼ˵̫ϻʶԾڱ;жԼչһֱĴмǰ𣬾һ·ÿң²ʳ⣬ͷӶˡôТ˳Ϊ˾䣬˾Ķ֡
ţ̫дѵҪѰ׵ɣ߿⡮СͷߵӾʮֺЦԴպԳЩǳ˵⣬ҲԼ·ЩΪڳԵĶ໥˽ҷ
¸ոռλ㴦Ƕˣ˿ʵ˵²кҵģҲҡͷ
ĸЩ̫ѵŸˣ˴ϳͱػǸ޼ɵ֪;ʿ@ԽӪݣֻһ䡮ǻ塯ǧδƽĴңӭңݳ͢ڲңݱڲ壡轼Ǹ񲻴ģ˵
˻ҽŮҲ˻سǳأٱѪսΪйҪԼ̣»˵Ŀֻţ㷲־Ե
ĸĴЩ˾׷ŹɱһӰЧȣͿ£轲ʾԵ
ˣҪˣЩǼ£ƾҲ߿࣬æ
£¹ϵ尲Σܵģȡʩֹ轲飬ȻԵ
£в̫ѵòкң˵
ţ˵еߵͷҲΪԼãά϶һµģҪ漰ɱıˣֱǷͥˣڶԶ˵ĴӰ쵽Ĵá
ʾ£ֵͷ֪Ѿ˼ƽϣʩ
ºˣйۣǲδγʵԼýȥ֮ԼܡͬʱҪڿйҪ԰ͣʾ裡˵νǿˣ˱סԴʧȥǱû˻ʼұӻеİˡ
ͣ໥һټһȷʵһһ򼴾ЩֵңֽЩĵΪ˰άҼŽᡣ
£½ع飬һЩʮǣòǮ
ţׯʡʹ˾ͬƹܣÿ겦һǮ޹ǵ˵ǲһֽڵס֣֮
⣡ֵͷ
ｨѧҲҪץԺڹ١ҪԴҪڹŮޣڹҲҪɷģ߶˵һЩ˳ö֮ðΪҪϼش
£֧ǨǷһǲǾྩʦЩǨΪðɣһ˵
գôʧݣ˴νܹǷʧޣسʧߣҲת봨£ΪһǰʧԭҲ̣߰ڰԵ
£ˣԸ޳ǷݹңԱ裡轷Ӧ죬ʵ۸ǶǨͷŮŴαٳ£꾩ȷʵΪ׶ȷʵΣգ˭Ҳұ֤ÿֻսһ֮
ãԪǱѡһǰ֮£صͷһң鶼˳ˣҴ⻰еģǨ֮꣬ҲԼʵ֡
ӻƽԭͻƻƽԭ֮ԭҪشͨ˴ˮ½ͷսʱĴǽͨѾϸ˵Ӻ𣬿쾵ʱڿ˺ǹͨϱĴ˺ӵжξͨƺ뻴ӵӡλҪľǿ⣬ռ֮עķʢƳˮ½ݵĴ󶼻ᡣ
ĵʹΪһ֮ƽԭһƽûκεȻϱʱԭҪвȻڱ˴ݳƺӽ¾һǧһ·ƽԭͿԵֻҪ˶ɹԻƺӣͻֱӱ¶ڵ˵ĵǹ֮£տءҵʱƺӵнᶳǿһƽˣտأ֮ؿˡ
кȹأлιأΪҪĹؿ֮һΪֹع޷˵ˣҪע˱о˺ӿͨս˺Ӷʱ˺ӵյվѾΪˡ쾵۾ܿͨĴ˺ӣѵͨ˺ӳʵֻҪͨչǵˮ·ǿֲ
ԿطͳһµҵβʱҲʶ˿ȻȱݣҪǨ⽨˹ءĽ⵽˴ǵļ巴ԣΪĽͨǵʳ󣬴󲿷ҪϷˮ˹ʧȥӵı±ͳΪ⣬ϽǨԹ壬ʱλ꾩ԸΪң˵һѡڵ²ա
ʱҲ˽飬߳λ㶼ȻʼתƣѹҵתƵ㶼ԵǨĿģƻԿطͬˣҲΪ㶼ʱǨͷ
һԿطԹ弴λΪ׶ͷѾɺԿǵĵϵƴԵʵʩˡԵΪգԾΪ̡ߣҲҲִߣɽҲΪһ˽˵Щ˹
߾ԿطԹ۹⣬˵ףԹġԵΪաһ룬ֻڿͷ˵˵޵ĽֻȡԾΪ̡ڿǼפȫľӣǼʮÿʱڲȡ߱߱߷ѡγ˾߹١߱߷ѣΪϵȱݾעθǿ
ʷʵǣıʹҲǿճ¸Ƶġ׷գԭ뱱ս˼ǧ꣬Լоγصı£ܹǧ⣬ҲֻܲΪӪδȻ


һʮ 
δҷǣӷߣֹʵһˣ⹫ﲻǳˣΪ٣ȻǨתչһ㣬ط桢֮ϮӲֻһ˼̳йڱһȳˡռһľ档
ڶԼڸеһ˿οʱƶѾʮƣҪǸĳɾƻʲôͳƣǾǸĽִƶȡ˵ڻȱ㣬ʲôƶûȱأ
ܵ˵δķƶȻǺƣȽԡԷϸƣӶ⿤¹ʮλٿЩԶ֧ɥʧԶڹٵȨΪȴõ˲μӿƾٿԵȨԵγְλӶƲӴײ㣬Ĺҵĸ
ھŮ֣ұ²Ĵ¼ÿԱʶԼǷǳ۵ģ׳ΪŮ˵ĹΪÿһҶλȨһǱڵļ̳ˡˣǲûгԴεвʱŮԶһ㣬ԽԶԽáҵĹͬĿ꣬һ׵ģǨ̫
ЩҵĶɣѾϰ˴ͷŵؽܹĵӹȥȻɵطе˳ھɣҲʵӦðǷɢ߽ǵĹΪʡǱʹǱʵۿ£ŽᡯԼΧάԼͳΡ
֮ӦĻԼĸ׺ͼ߲ϵֵܣϵǺô򷢣ⰮõˣֻҪб㲻Լ¡߽ߵͼ顢ʹӸѼĹŶֻдټгղһ͵¹٥˴λʼҲݵĹݳ̾Ͱˣÿճڴˣٹġ
ԿܵķˣǱε֪ͱ䣬û˵緢ĺ飬־ϴԻһϵдͱеļ尾Ѿ׶ԱûֻƽÿèڼŲŲҲ뾩κԱɡ߶һʬҲûʹȤÿٺ»ȱʱϵվ༴ɡ
ϾԼֵܵܣȴϼӷֵܣ߲ˣҲСġ޺Ļ⡯һ䣬Թ̫Ĵ䣬ʡԪ˧Ϊֱ£ʱ֮һ˻ʵ۵ıǹһôܸأ
Թѹ֮УһҪͷأκò׵˻ᣬȴһϣԶˣıƴ۶λһֱǹڻһֱûʶԼӿʼעʧܵĽ֡ȫΪ֮δһĨףҲԶܱԶݣԹϾȨʱ̣ûԼİףҲû˸ܣûбλȴΪ
ڴѶ£в֮Ҳߵ·ϡ¼䣬Ѹƽ˸ط˻ǲɢձ˵طװµԱѸٽӹȨЩ²ĹԱȶ˵ط˵ЩŬûа׷ѣ׳װһԼĹ١
˶Ϊ·ѧʹӸļԱĶѾܹʤһ֮ףûнǶίθ߹٣ǶΪ֪ء֪֮ĵͼԱƷߵݸͨСʵҲ˼Ľ
֪Լ̨ȻһϵеĸĸϲƶǻΥҲǺ鷳飬ͷԼˣмЩ˼㲻Ҳ赲ĸĽУЩߵͨҲӲǺġ
һн죬ʱҲʮ壬չػʵҪǰؼڣΪ»ҲǱеġؾگԪ˹ȡ˴֮⡣
ʱصĺʹȻǻͨڷ㣬ϢݻߵǻʱûϵģصŶ׷ǰףԪŮʮݺɡΡģշңδһܣǵ´ңȴܵڽĽλܣʮƣϢ𾪣˭֪һµİˣһºǿʢĹΪѣһѪԵҰΪˣǸҲ壡
Ҳûǰչʾ´¾ľһͳԷۿĹڽΪǰһʢıʽھܸѾѵϣµľƣΣʽ
ȫȡ˴ǭªϰ±ְ֡;ףԱ±ӣαף½ԲɫΪˮ԰ɫɫΪֻнʦ⣬Ǻڻɫװһ֪䴫ͳЩͻɫǻʼרãϽʹãľҲֻõʵ۵
Ϊͳһƺıְνҵ״̬һͳͳΪͳơͬͳƣһͳٳΪͳ졢ͬͳĿӪԳָӣͬ½Ƴƶͷﳤ
Ԫ󣬾۽߼ĺľսʢıʽʼˣǰеǽʦӣһ죬ʿԴɫŴ멣ǹбһѺᵶֳǹ̨ͨѥôŵ棬ǡǡ
ʵꡢꡢ꣡ӿߵ˲䣬ӵʿˢˢҿиߺ꣬졣
䣡߽ͷһδԪ˧ǰһо
䣡
䣡
䣡̨µʿ͵ΧȴѻȸΧ۵İձͷһ¾׳۵ĳסˣǽʦǸľϵĵѪã·͸ǵĺ⣬Ҫ˶ɣֺأ˲ǻʵ۵׾ųξеľ
ʵꡢꡢ꣡ʦոչȥǽĲǽɫװͨǳǹǻǹѪǵĶ졣
ˮӣɫľװǰһϲŵķɣǵı־½սͬһ֧ãεɫľǴ󺣵ɫҲǵɫĻǵĶ졣
㳡ϴǰߵؼǹƮǹ˾˺ǣʾ֧ĺպս﷽ӣս̤鲽ǰи룬̨ʣʵгֵ񣬵溮ҫۣ˻ǡ
ӣֻӡڷӺ;ڷӣڿڣһȦڶǹڷ·Ƕħ۾ųϵˣ˺ë뺰ȴϵɱ֮ѹֵĲҸ


һʮһ ѵ
ʽϣʵָ£ʵʵһʱУǹõãǹʯǽ棬Ĳǹڱĺ˴۽磡
ȥ˾ֻǶţǲһźľڰٲ֮ͱǹ÷飬ٲĳǽױ㱻壬ĳΰѾǶδˣһνǰƺӷߵġݡ֮
п֣пŵξҲУģգǶЩӣȵ˭Ӳ׼ȷԡǹֹŪз񣬽ԷʵգǾ֮ϷĽνıĹš
սսʵսĹȻûйȥϷͷô󶥡Щڹ򣬵ǽӪ˶֪һܼͲһһϦģⲻҪտ໥ϽܣֻҪһһͻᵼȫңոӽ磬ʹ˴󹦷ġ
һЩ˷ֽջʵʼûаչȴʼַߵҲܼҽ̸Ե޼䡣վһߵĳԵü࣬ټҶ¿㲻װۺͼ˶ʫƺ£꣬תʮʧΣֻϴˮƵĸЦ
ʵ̨ϵֱִݵϢʵ˲䡯ʿ¡̫涨µĹأڹټҴظأֿ̧ǵĵλǲҪıƴѹʿ˸˵Ǹеһü޵Σò¿λ»ദ
ɻʵ۸񡯻ںߣʮƻᣬų¥ϳ˻ˣǳִĵط¥ǰĲҲǸרǽȴв̫ͬϻʱϳ¥޻˵Тι𣡶걻ϳ¥ȴһ٣¥ǰĲﱻ͸˾սйĽǡ
һʿǻȺпŸ߸ϵŸ裬Żʵ۴͵ƣ͸ֳʳʵ˱Ѹ£˲ʿ˵ĸ࣬ǿƽƽԳԽǵĴˡʿ˴˿ѾκʧˣתΪһֽͿֻţʵҪЩʿˡ
Դһͳ£ʿǾ͵õ̫ʵҲᳫ£ѡοĹԱԹٳĻϢǳŨܶԱͬʱҲһѧߣʫˡͬʱΪ֪ʶʹԾһµʹǡʹ»ʵ۷ҵĻͳƺʵµˣʹγΪʷǵһĳ
Ȼ٣Ҳ֪ΣۣΣۣϣãܳξðĵ
һΪڣǿ䱸Ȼȥϴά־ӵȶȥʿûĲǲҪģҪڰеĵλıȥ˵ӽʿǵУǵĵλ
Щʫķ֮ʿΪȴûٳĵ󼲣޼ӦеТû䣬ת׷ڽƳ֮ʣʿν塯ĵ̷Ȼ˸ǳߵλġӦʿƷɬζΪǴǰΪ򵥣ʶλһ׵ˡ
߲ЩʿԼΪ֪һûʱضһֳĺ˼Ϊ֧˼ض߱൱Ĺԡ񾡹ѧѾƫ˹ȥĹ켣ѧȻǴʿǵĿļУ⣬ѧΪıֶΡ
ڻʵһѧͲǳԱ˷Ժ˼̸ֻˣҲ͵ڻٵʿһˣǻʲô·أԶ볯ȥ١ҪǴ˿ٰѡݡǣǵı׾ͱˣ³Ϊͳʿˡ
ҲʿɶֹĵҲιЩʿ˵İҲԼƿ֮£ΪԼͳη񣬷͢ÿóôǮЩʲôǸԼ
ʷѡѡʱĳ֮˹ΪŰ壻֮çιһͿ֮»ɽʷ֮ңʢת˥֮ʯ䷨ά£ζң֮һ֮˽ң֮Ԭ٣޳
ЩʷϵĽѵΪ˶꣬ʷѡԼҪⱯݣôԼӦһҵϴˢŮ˴ľ֮ܣʷһЩź


һʮ Ҹĸ
С˸ݡ¹١󹬣ǹٳܣٱƱȻ񷴣ìܣ廢֮޲ɴ
⻼أ޵ɹɹ鸽ĳƳֽ׶ҪΪŮ档սۺ󣬽۽ԪѾӹʱתΪƣξʵǿ߽湮ֻ̣Ҫʱ⻼
εĹٳϴ١һֱĹԱϳã˴²ĹԱü˴ʣԱٳܵõ˶ƣҪҲһһϦ顣ѾΪĹۣͨطΣ𽥰ͳսȹ̡
Сʲôʱٲˣ£ʵͼ־ҰĲ⳯ҰС˻û¶ͷ¹ٸҲ޴̸λʵԻЩ̱Ҳ̫ð̨üһ顯֮ʱаպ̫ѧɱһƺŮץһһʱ̶ϡ
ڴڵ̫濪ʱˣֻв˸ټĺ󹬣֪ϲǻʵһ̵ֵġȻҲǮǸϧ֪ʵ۵ƢֶΣҺȻʡһ֣ɵȴСˡ
γһֱͺʼûгߵѼҶ˲ƣȨ󣬶Щģ֣÷һЩ˶ˣǽүΪΪԸл֣Ҷչֻ֮ûʲôʵְ
ں߻ֻŮˣһҪ˵ȣֵҲĺܡԪ󣬻ʺҪΪʵѡŮԳʵ󹬣ȴ߾ܾˣҪԼӭȢТڵ𽡣³گۿΪ֪渮ݡݺͰʹۿɴΪ俹꾩ʹ͸ۡۼҲܡ¡ϱϮԸΪУý顣
ߺۼҵΪҲͨˣŴͬոѾʧȥãսµĽζż˥ĿʼȴۼȻݣһΪ󱸱Էٶ֣ǷͬĲ١ȴۼ԰ۿɴְҲϴѡͳ쾩ʦĹ
˿̷߰ϵһ⣬ǹڻҸĸ⡣ı֮һýңֵСͨ㡣ڷֽźӡˢ֮ǺȻ뵽ֽҡ
ֽʻĴʮӡӣһɫֽӡľͼѺӡţúڶɫİǡԹΪλֵޣٹᡣֽҪǮʱɳ֣֮ҲֱʹýӡԽӶһǮȥÿʮĵϢÿ˿ճʱӡһΡ
ӳƲԭ֣ܶٸֹ䷢СʥԪٰ꣬Ĵ׽ٽӣרŵĽӡˢкͻҸʱҪֺŵǼ벾ֺˣԷֹα졣ǮȥһӣҪȿȥÿʮ٣ͬ佻ԽӶǮʱſۡ
硯ͨޣʱ涨ÿһ磬ÿ緢жΪһٶʮᣬʮǮԱȡ̶ֵֽйӡΪһʮֵԪΪһġĽе˽˽־ݣҲе֮м֤ȯԼȷǳԭʼлʱԡ
ֽΪһֶ֧εıԺױʶһ㱻ͳ͢Ѹƹ㡣ʱֱýΪֶ֧Σ˹ݣֱӳѡʯĸʱҲ籾Ǯ֮ƽҲԽӵ渶֧ȷʵ㣬еĻԡҪԭǱصġǮġ
νǮļͨȱΪұұͭ죬֮׸ãԵʱͭҪͨǮľԭһƷ÷չ»ҹӦ㣻һͭй˽ֹͭӹɵͭңһ٣ϵĺ
Щص½ҵıֵмʧ⣬ͭҸǳڱֵڱҼۡڽʮֽȱ£ʵйнٺ;ٺʵҲΰƶȣʳн߽ײȫ򲿷ֵггеӲͨǽңԲٹšٸۼһ½ҵĶȱƶֽҵƹ㡣
ִҵĳεĳּһֽҲǺ£ǵʱǶԽӵʶоԣͳߺܿͰѽӵһƵĹߡķֽңԽѣ٥ʱսӡӣǧᣬ˾޴ķټǮɶһʹֽҼֵ𵴣ԻǵδֹסͷӴټϸΪ˳Ҳ׷׷У»ңñ
ڽӹ̯ӣ·ֽңҲȡ£ұȻͭĲǰ˴ȵߣ˻˶ħСڡǹ֧ӵҪͭھͭǹȥͭҡӵĵҩֱͭҲˮǴߡͭĲǣͷ͹˲ͷ
γõһصҵƷ÷չǮҶȱìɴγɵͨЧӦѾ谭Ʒõķչ֪γ˿ʹ˺óףһҪóԴ˰γľ⣬ҲҪһֻеġλ
ߴΪұλһµĽ򣬵ԼλרȴδȫԼͼԼķȴδҩ⻹Ҫ㲦һֵðרҡ
Ĺɳһһ³Щװùȥɳ˵
£ϳңмæʩȴãΪ䳯͢нӴǧᣬҸǮᣬĹɳһһ³Ҳоģ
ţߵͷ֪ܲͻƾֳγ׬һʣͬˣͶˣԼˣһ˲Ȼң½ӸһбٴαֵȶгãһʧȥãȻǿæһ
ⶫͨߣ벻֪ʱԣȿԵȳǿľû֮ҵӪˡн裬ҲױֵͣپϵһǷ⽨ʼϲģйδʼֽ𣬾Ƶˣһֱûܿ͸Ҳƿ⡣
£ȼն޴󣬳лͭңʵܣҲóиһգǮˣмԵͬý
ˣʵ͢Ǯû٣ֻǻһʽĴڣ³ãͬʹãЦЦеԼθ˵ء


һʮ 
ƣһþǾáֽһӡӡѺзαʩõ佻ӵ߽õɥʧٽȡ֮ҲÿɿȽ˽ӡΪߡ
ֽҷرĩڣ͢˾ùɣͨȨǿбֽңͨ͡ǻҵıֵȫǻ£ʶȵıֵܴ̼ѣ⽨ȴΪתìܵ;ɴʧȥı㲻Ǿˡ
мĵҲûеھɳǳУʵϳ͢ûôǮȫжң͢϶òôǮҸʧȥãӰ쵽ֽҵͨбѸٱֵӶ½гٶֹĶѭ˶ԴҲɲ˼ǣش֮
£ôǷǰӣ³棿мټҳĬΪʮΪѣֳ˸
вУ˼æ˵ձͶʱϰճдαƱ㲻ˣϰհԹӡĳƱγ⵱ȻɱȣֵķȿǴ󳬹γЩΪ޵ȱʧ޹ϵȻ֪ˣ㲻صޡ
£ֻңʮǮԵãмټҲԼĴֳ˸⡣
˷Ҳֹʣֻܾȼǳ֮ߣҡҡͷ
£ǰýնֽҡֽҵָ˰ۻپնҾɳƽִ£мټƵƵҡͷһżѹȥľ˳
ǲøй񷻵ͭǮնȯķʽǷأ߿мˣЩвͶҽӣ˲ݵķʽˣ
²ǲɣиʮǱԽжأдӦڸУһҲ㷢֮м˵й񷻵ڳﻮͷУʮγԭþ޴󣬽ǹ񷻳룬ʮֵȻȱڡ
ڿ⻹ǸȲ飡ֵ߰ġ
£Ϊȷʵܽһ⣬ҳ£ȴܴ󣬲Գ֧ŽӵķУм۾һ£ټҵ˼·СΧʵʩпɣҪȫ̿Ȼأ̾
ȱԽǷӵķأԵҲ֪м˵ò٣йԴӿչóһֱݳƷΪй䱦ϡҩģɳóͭǮΪһ⣬ϽڣЧ󣬶ԴƶԼһֱӸ߲£гһӰչټǶһһǮ۽ס
£±Ѿһ룡мԵҲ֪²ףÿ꼸ûа취һģͬǱ
ţҪ;һʹ͹ʹóסҪҪô£ʹⷪΪٴپҪӴóףҳ˿ףߵͷ˵Լ뷨
ʥȳҲ⣬غһЩҲ˽ԳٻعɹƷֹмԵټ˵ò͢ԱҲʶһ㣬˼չвóףڸذгʵʷʱ䵱硣
ڹóУͨ͢͡ش͡͵ȷʽެʹشͰΪ١УԻش͢͡涨ݡެУ˴Ӽǣд͡ǮǮ١Ҳжǧʮǧϣгެĳͨຬ
ξֺʳ롢ռüռǵȹңóҡˣڴγ뺣ó׵˵ԶｫϵȷξͭǮȷʵ
˵ȫɰٷξǽʧػóΣաˣӹǿξϺԲ˵ʵ֮١֮ڷϵƷͬʱЯһİιľһͭǮξռ֮ҪγͭǮĹңΪͼ
׼ݡȪݡݡݿ˲뽻óףΪ͢¢ϣͬʱĵв˾ȡ˰ѲۣԵγв˾ȷֹóסвó֮ĶóףûɵֱӴ¶ó׵ȨԴˣ͢涨˳ެߣв˾ȯΥû䱦ַйؽ
ξߺܳ͢ȫغ˳Ҳӱв⡢ԭ͢δвĸۿͣʢþǿ˽óΪԼ׬˴ĽǮβ֪
Ӣ²裬˾ٲӽҿȡ˰Լᡮ˰ȷ֮£м˷ͷüɫԵ
Ҫɻа죬ҪˣЦ˵ԼֻܣϸڻҪЩȥƣһɹеĺôֹǰ⣬󻹻Īĺôó׵ķչؽٽֹҵȫ淢չʣͶУ˵˶⣬ؼ沢ٶȣ͢Ͱռìܡ
óͬḻ˰գʹҸԣͬʱҲľӣ֧ľж˵׼һСľͳһ磬߲ŵȴԼʵԼĸ롭
߾˽һ֣̽³в˾ƶ鶼Ҫ
мȴͻȻЩټƺ׼ڸеĴ̶Ѿȫ˹񷻣˷ḻҵֳ֣ɵʽ֧ԼõƺֻҪӡõĽӽȥЭкͳжҼɡ
ڷֲҲûжҪˡȥټһү˽ѾǻΪۣҶģǮ˵ǹټҵҲֻ軻Ӿͱ˹һΪһţһб㶼ˮɣʣµƺ͵ͨگִˣԼҲֻٻƶϸˡ
м뵽ˣŹټҽЦݣԼ룬뵽ټһŹȥһֱڿп޵ˮǲҲΪ˽ó׼أһ֧ǿˮʦԵƽغˮܣΪӻץ˽̼ңֱӳ俪ЩԴνյĹҴŰ
оˣҴ֮ѽмԽԽľһһйټҺʱ㿪ʼﻮˣԼųͯҲû뵽ЩЩ֮أһʱֲǰĹټˡ


һʮ ɢ
ΪԼİҵ޴׵Ĵ̶ӣߵǻһֱûţʵǸʮֵּ⣬Ϊ
̶ȫתΪУôͻڴγһ¢ϵλҵްԡҲڵ£Żܿ챻͸ԹΪ̣ϰֶҵĺ㡣
̶±һЧʵ¡ǿǿĹŻʧȥʵĹܡ׬ǮӶΪڴε۹ϵȡӪһŶòٴνиĸ·̫Ľѵ߲صޡ
Ҫǽ壬һҵеһЩԪƺʮֲǸԼҴƴ£ºԶߴĮӼʮ˵С̶ڿԿƵ۹ҵĴţΪԼܹȨ۷˴󹦡
ȻԼҲл棬һЩҲܹڡƹ񡯵ĵǻܹıһְٰӣҫ塣ٺȻһ˵˼£ΪȣŭԹǻնգ˲ա
߿״άĴõľΪʣ״òֻǵҵҵӵԼĹũׯ񷻡¥ۡʵγһۺԵļţһ֪ȣ໥֮ޣ໥ʽһֱɥʧ˸ƣʧȥ˾
Ȼ֮ӣΪڱףӦеҩԼĹ죬ǻȨҲûн仮࣬ȱڱ֤Ҳڱеܣһ˲кѱ⣬߬Լȡ
ʵֹЩвվơˮȵȶרڶһ棬ҲҪĽǮֹҪңһҪҪ죬ЩǮͨͱ뾭飬Щֻ˵ģ򻹲ǆµģ綯Լ˽Ǯݡ
оĴڣöͨгеƵλȡʩȶгƾ쳱缴ʼĺóףǵĴʹ࿴ʱȥӶѸٴ򿪾档Ҹõ̶ӻеżӸռ鱨Լһֻ۾˴ѸЩ̰٣Ǳ㹦û
룡֣ʩС
ǺǣҾͲҪˣǵڸһЦŷ֣һ˵Ĵõܹܺ͹µģ˳ѵˮ߶˹
ңһ֮ȵˣ֣ٻæֵ
ǰߣǶԶԶĸţ˵Цż˽춼ĹؾأҲн࣬ͷ֣ͷ̧ˣ֣϶һ㺹Ҳֲ̧
¡
ôһƤŪôҶڣǻȥжүɣ¡µĽеҶܣ߿ǻǿӸϲ
ɣүˣүʲôƢһ֪𣿱˸ͰˣǶǸеˣүˣұĸ֮ˣԼˣ˿ټѹһƢһϽˣϲæǷС˵
үǴûʶ˵йض࣬һʱĶˣˣǸǮ˸Ͻǰ˵
ȥǳ˵ܽתһȦԶӣҵʵˣʹǵ¼ˣǷװ˹ˣǸô򣡡Ǯµ
Ӵ֪үˣպαظѧʲôأ۵ҵڻأͦͦĨ˰Ѻ˵
үǾ罫˶ˣﶼǹȥˣ˭֪˭ͲҪˣϲµĶЦ
ظʱλܹܾĽҸˣѸߣĴǼƹĸǳ걼Ϊݼҵ˴ǰٰãܴ˽˳ƽ£Ǽͷɫ˵
ĸҾӹȫүз˳֮У˽ģȻٿȴãүǽԣм˵õ
˵ҲԹңǻæҲӦ罫һҲǴҵ˻ʵ۾ǣЦ
˵ҶԶүȷԹȥÿ꣬ǸԶϻһ𣬵ǽүȴûеôҺʧ֣»Ե
үԴӻؾ󡭡
ȷҵĹҾڹʱҷϲͣ㱻ߴˣڨЦ˵
úãҲƵζȥҲе˵ˣȷЦŽӹ˵ʵ˭ףүǹȥֻܸе飬ε鶼ģֻȹȥæˡ
ƱǾƷ㻹ϡﰡǮȡЦ
һģôڹкأȷ㿪ʼ죬ҿЦѣոյľҲɣֻص˹ȥ¡
ڹתһȦֳ磬ƷƣϵԷ;ѽ紺ʱڣ︴գѩľڽͤΧƷ裬ڣò⡣
ܵһУӣˣ֣˵
ǰŶүܵϴ󱦣ҵҲûʱ⣬ҲҪͻƴһϻˣ֣»Ҳ̾
ǺǣǶˣе齻˭ȥϲЦ˵
ڶүӵ²ƸĴҲùˣкأ֣Դ˵
ռȻ˵λǸо˸ϴ˽ճɾͣλ볯Ϊ٣ǵ̶˵ңұؾ㣡߿˵ֱԱãɿ֣˵ʱֵ׳꣬Ѿ뷢԰ף˽ϡΪԼĲ̣ߵĻ˻ȥ
үЩҲǣ䲻˵޸ҲаңＸҲòΪֻЩլȴ˲ҲΪǲģ֣Ե
˵ǣҵݴбϱҲЩʶ֪ٵϣ֪£ҲܲԼ統ڣʡøүȷЦ˵ȮӶɣССѧɣ
ǰǸүҲˣֻʱүˣ֣Ե
֮г˸ϳ̾ˣĲ䲻ᣬֻᲦӣͲҪˣʵĵˣҵöǺúö飬ΪүǮͦͦظ˵ҵĿҲټҡ
׼گλ˾۳⣬ŪЩ챦𣿡ߺ˿ڲ˵


һʮ ˼
ߺοеЩ˶Լ״⣬ûаʸҪ٣ûзǷֻ룬Ҳ˶ǡкͽУĵͽ̫ѧϲĵ
֣ѾˣʺڶߣԼҲûиľȥе񣬱֣֣١֣»Ϊܲھд񡣽ϵʢøȷܹܣʢǮܹܣӶͺͬʢܹܡ
ó׵ʢڳ緵ĵãʵѡó׽ſӭһֱ߳ܲܣݻ⣬Ѹ̲ｨأ󴬶ӹģļˮ֣ȡճµ·׬ĵһͰ
žӵ䣬󽫻߾˷ݵľϣ˷ݹҪڣָ̫ԭǹ֧µҩԽõʳƷװΪͬʱȪݵ촬רý
پǸùҪǿѵָֻںӱ⣬ڸ㣬ʽ׼ϻĽӷСƹͶһ⿴鷳ʵҲʮַеĳͷһʺԱص󣬶һùҵ⡣˶ôῴеĺôȻʹӦ¡
ȻҲܹܲԲݣ˵ͷߵ˵ķֺҲһʾ޴ĲƸЩܰãҲ޴棬ΪҴһͨƸĴţ

ʮմ󳯣Ӿ֡βƾּݡݡȪݡĸв˾ɻм֡ͬʱϳóף̶ֱӽףǲ׼漰ʳ̴˰򽫰˽۴ˮѲ˾רŸϻ顣
γ߸Ȼ죬ҲûţȻ˴αʧܴ󣬵Ϊ˹ʿ˶ĿԪںأȽηϵѺϾʢ׷ʽβյĳƣʳӱԪ˧벻硢¦˸˲
˴γʧܸɵʧǶ˻ӡ˴󽫺ʮʿҪսƷ޼ǰͻصĲ²İսԱ˶ءҶԽľ˳صĴӶᾭõĺ֢һ±¶ţһ»صˡǰϾǵĽͣ٣ǰӹ̣ոոԣŮҲòʱƽǽǮĺҲʼΪƱ
ɴ׳ʧýʧȥ˴ͶΪ˷ֹγĽάͳΣֲò޵гάӴľӣñʹľñٱ
˵ɼףѡŮȻǹ˻ӽӣػɽԡǲˡϳʱǲˣɻв塢۸Զǵѹեأȴֵ´ԱϧХɽ˷֮·
ͬʱͳνײҲŴ˴ʧܶϴơһϵʳ౻ĲʧһϵںȻϳʵۣɱͬʧأںƥӻأ̫氢Ǵһϵ˺벻ҪأҲܵʧƻԽ˹һϵںӵڶ
ϳλپӣںӱݲʮ¾ҹӽѵз֮⣬׼·Ԫ˧ȫصϾټҴ͵ǰƽ֣Ҿ˧ڸԵһֱפྩ
ǰսضзѣɧϾвܵȫ֮ƣӽѳ󻼣ڱ˵
£ڸڰٰʣʳѷԣ粻ã»ϣԵ
ߣҶϳˣв𵶱һУ´ܣʧ׳;ãбҲ˵Ȼ񵤳ţȴһյ仰˵Ƕͷк
˧֮⵱ΣںϳбҲĻȻô̶ɫ˵
ϳ͡бҲںһ˵Լô˵Ҳϵľͳ˧СȴԼεĽа壬ɵŭͷɻ˵һ룬㴭
˧֮ϣӹ˵ϳµۼλӼñҴŰ֣˴δʤ׷ɱҾλȣֻҪػҴñϳ̸ꡣ
ϵҴϳͶôսˣöˣںЦ˵Ҳ˱ϣԼ̬ƺƴǰԼ
ճΪϵҴŻˣϳҰһƬɱŶҴñԱܣԶһսӭطϵ֮ս£ϣ˵
Ҿɱ˷ϵۣкɣں۾һ˵
ߣҴˣϣһԶͲɱ˷ϵۣȥ˺󻼣ĳɣ̫ӵ˿Ҳѱ
Һ˴̫ӣںҲ֪Լղʧԣǻʵ۵ĵճӣξΪ˱ҲɱɻѾգҲֻӲͦˡ
кβңѵ´ıɱ꾩߽ɱ併̫ܻȫǽңը죬˧޲֣̿ȫսģϣ˵ʮ˳ܹȫʮһҴ߽統յѼū˵ǻ̿ѾŅ̀ˣֻ²ս
Ǵʮδ˴ܣԱ󽫣رݺͺӱྩܵУвоսģݶȱ˴սڸҲ˵սϳɻ񣬵ǳ׳Ӿ˸֣ǵྩĴġ
ҾսӦѷҲҪϢӦͣбҲٴ˵
ϳٵһȰɣڸ˵
бҲϳ飬ǻͬ𣿡˰ȻбҲ˶һ㶣ʵΪͻȻдʡ
£ϳԶս壬Ǳ¿ͷϳϵΪӦͷŴ̫ӣбҲ˸Ƿ˵
ţ˵пܣҪҪϳɹܷӦǰ̽¶ϲɫʵھΣϳĹԵüΪҪˡ
⡭˵չҪ̸˲Ż֪бҲ˿˵
бҲϳ¾оɣɷһǰྩִ£˵
£㿴𣿡бҲһ£Цʵ
˵Ŀ¶ебҲϣںбۿԵϣֻ˼ĵͷƺҲ뵽ʲô


һʮ бҲ
ĻλɲԭʼܼķʽǴ˴λֵбҲΪϰಪңҲǻ̫Ϊһλʵۼ̳ߡбҲԴ̫ѱÿ£һղһա
˿ڴǰбҲɫҺڣݣ¿ݣû˵սµķɣһķˣλĻʵȻ壬֣֮õ̫࣬ҵĸобҲ˵˻ʵ۵ǰߡ
ǰʹ뵽¡Ϊ˴λ֮£бҲ԰Ǵֵֶúܲ죬̶ԼбҲ󽫻λǴĸȹ̣ԼĳΪ³ңҲǹ࣬бҲΪڡⶼͳʵͱܿգԤ¡
£̫Ծָֻţ˻սϤ£ţԱ㽫ƾ˳λҪ˵ָʹҶܣñξ²Ժ̸⣬ܾȳ
ںѾоԼǴΣԼԭһչѾľ裬ţ跨ƺͶȡԼƵԪ˧ȨԪ˧չΪͳϽԭ߾أࡢƶԺʵз⽨ͳΡ
ãּƶȣ䲼ʡΪ׵ʡƣȡԺƣݿְԱƼٺگ⣬ͳһعơ꽡ڸɡPǡ˿򣬲ú𲽽ȫַ⽨£ԺĹݣ˾̽ѳе񲿡
񲪼ݱΪ߾߻غأְΪַ⽨ȡȨʡƶȡ۲Ƶ죬δȫСΪܲ˻봫λԼĶӣԭľƣ
ںһ´ڸɡڸأոջ̸ϣıϷ־쵽ͼ˲ֹԼĸоԼҵһˣѱܺ򲻵òԼ
һ鿪һ죬ں³౻ڸɴ֮ڱ򲪼ңڡͳںΪ껲ҡݵǰƾֹͣϳĽȫתأǲϳ̸У˫սشϳؾԪɵЭ򣬽ɹƷƳ
̸ڼΪ˷ֹϳںΪ·Ԫ˧ǰо󶨸ԷξͬʱأΪ·Ԫ˧ǰƽݽ溲벻ְհ³Ϊ·˧ྩϾڸΪͳҵİ衣ϣΪʹΪʹǰྩϳ̸С
Ѷڣȴ뾩ڴʱͻȻϢϰಪбҲͻȻ޲ȻбҲȻ˶֪ҲδŽղأͻȻ˲òɡ
ҶбҲ֮۷׷֮ʱ˵һϳŮӣвҺ͹ٻ¼ŮӣʵɫˣɾڵҹбҲһλŮӵĴϣŮӺܵǣɱˡ
̫ǹҴ£ճȫɥǰۡЭɥ£бҲʬܿ챻𻯣ϾйᡣڳˣűǻʵбҲ̰˼ҹЪ岻֧ʯȹ¡
һЩ˿ȴΪΣ޵Ůǻʵ͵ģбҲҹˣ˵Ѷ޵ŮӲŮҲ˴ϣʬҲܿڹеºܿ챻ˡ뵽ǰЩӣʵϳ̸׼ϳϵۻش̫֮£ǲܲ룬϶һıʵ۳ȥ˻̫ܣȻ׼ԭľƣλԼĶӣ̫һϵ
бҲġ⡯׼뾩ְڽﱸ񣬿бҲĸְ汾ҥԵУðǴһϵǲǰΪ˼λϴɱϾͬ飬ѵһޱĿʼһʱ䰢ǴĶǶ׷ײȡӦʩ
Ǵʱǧˣ˵һ󣬲ҲԼĶˣڸɡ벻ڸأھ˶ӾսͳĴ󽫣ʵȻСЩСȻû֣ǶԼķءԱҲһ֧
Ϊɫĺ벻ˣأְ̳λձľӣʵѾѷڹȥĺ벻ֻںܳҡڸԭΪ󲪼ңȻûͳǲ볯ĸ壬ҲһšڸڰǴʱ㳣ᢣЭս£Ҳд֮ţྩ⣬ͬ׽ǵҲǲ١
ЩһţҲţĴ紫бҲ֣ڳ̫ܣλԼĶӡʵҲȫĲ׽ӰбҲͷϣǲϵģ˵ԼĶΪȴ٣̫ԾӣҲжţȴһֱûֹ뿴˵̬ȡϵһȴ˵ˣǰƶʮֲ
ʣڸɺأ½˲ˣеĺ֮ͽ˿ڸжڻݡʸֵУһڸȴΪھ֮Ӻݴ˳ǣǰδ飬ǲЩԣΪҪǲڱҴҽ֮Ҳʮֽţֻͳǧϲռš
ôıԼֵأбҲѾֺαȥɱԱǾԩֽͲ壬бҲǲıߣʶֻȲ򣬲ܽרŵ¡
ʹˣҲ丮еļ͡ϼѶʣֻ˵бҲкãͻȻñµޣҹͻȻ޵У˳УбҲѾˣҽεĻҼ䣬ƫԾˣݶ֪бҲΪ岻ãǰ߲ٽɫһʱȶڱƲЦ
ţǲЩأΪͻȻҪޣ˭æ䴦ʬأͷʵ
ʣбҲи֮һʱû⣬ɥҲױͳ³ٰģܾô²ʣһҲûʲôɵģ㰴չȽʬˣڱ˵
³˲һͳ죬δΪôĵӣ˵
³ԭбҲµһͳ죬ʱǡܣһֱбҲߣΪ׾ͳ죬ȻЩ̰ƺɫǵӲһġǰҲɥʹҲ޲ףڱ˵
˻ǿɣȥ˽Щˣ


һʮ Ļ֮
бҲ֮ͣڽŵĲǰǴһϵǳҲΣ׷취ԱҥʢŻʵҪϴλƣԼλڰǴԣԼ
˳ɻԽԽаҲԽб۶ưǴĶѾ׼һʵۻŵҪ䣬Ʒ¾
ʵҲˣڸɵΪȻĵܵмѾûܺʵѡôӦϰಪҵѡΧȷԼװǴĺ֮СϾǴǽĹϵͷӢۣǴϽλѾ൱˲ĿΪӦ򽫻λ黹Ǵĺˡ
ٳٲȷϰಪҵѡڸɺڸͿʼˣΪ˷ֹڼ̳˵ǵѡǾȡжսּҲƺڶʱܷȻԴУּڱбҲⶼͳȻϾӦ䡣
ڸɺڸж֮ǰΪȷսɹλһ¡λҪǡǴɼϴ򷢳ͨ뺣Ҫ󾡿ƾϰಪҵѡ
һλǽľǿںһֱνľͳ˧λ󣬱˹κεҪͳ˧ǽ·һҪȻ䲻ڰǴĺС͸氢ǴսŮͷӢ۰Ǵĳ羴֮飬ִȴеϵ
һλϣѪͳ㣬ӦúͰǴݹϵӦýңԶλԴӰǴɿʼһֱڽҪְܵãǰǴ֮һȻҲ԰Ǵж£˫ϵһֱãϻվһߡ
Ὺһ죬ְǴɼλϣںϱʾ֧֡ںȴԲȡôҵķƹ飬Ϊôܿռķѣôᱻˣϳ֮ܳʱƼʹ˻ʵΣȽбҲ֮֮·ѣ֣֮࣬ô֮¾˳¡
һᣬڸɵΪʵ˴ͷ£˭Ҳ˺ĺֵʰĵزɴȱٵǹͨȱں̨סں˳˰ӣʵҲûй̬Ȳλǣڸɵֵܱ˳¿ͬںĽ顣
Ǿ˫ڽŵʱ̣ںվ˳࣬ΪҥԣᣬʵּбҲ֮ɵ㣬붯ΪãԽԽáҲ뻺͹ϵ׼࣬ϳϰΪ׵ĵС飬ԱأϣںˣΪʾûԼ˲롣
ʥּһ£˫˿Ҳ֮ںıôҶܸмĽ£ֶˡǹעŵбҲϱߡⲻ鲻֪һ黹飬ԭбҲôá񵤣ⶫڴƣȫϳ
ٲ֮£𾪣񵤲ϳƺԶҲԼЩϸбҲС̬һԶγĴڹ꾩󴦴ԶƵĶԼĵָƣÿÿϵȣҲбҲ֮ͨʡ
¶ļƲߣҰںصУЦŶԹڱϵһ˵
ΪģСӦģǺæںѥЦŴ
ô֪ǽ𵤵ģںĹ⣬ʵ
Сϳ֮ʱһʱĵʿأ䷨ǿȴ껹ǸүԶεĲᣬǷӴ˲ðϵǰԶеõ񵤣ֵǧᣬһЩִеõ˺˷ܲѣٲƮƮɣһܰʱˣҹ۶ͳģϵƣִ丮˿е֪䳣񵤣뵽ˣǺ˵
Ǻǣĺã֪񵤳Եö˻˵ģںʵ
Сǽ𵤳ϱ˷ܲѣǻ֮ҩԶ˱ȻᡭͳȻֵõôƣͲܵˣǺЦ˵Ѿˣ³ѾûôЩ˵ĺãСĺ˵˵»Դ
ţҼȥ죬һҲͲ鲻ˣһļƻ᲻Ӱأںͷ־Щס
ҿ˷ԴǺͿЩãǺ˰ֵ
˻ںЩƵʵ
½ҿףҲֻ˵бҲϳйᣬֻܽʦƵϣȴ޷Ӹϸıʵ۶ԴĿڸɵ˳δǺԵ
˼͵ûʵ޷ϴɱбҲҲ޷ڸ׵õλĴ٣ҡں˵
Ӣ¿Ϊ֮ϣһ֮µȨǺ΢΢һЦ
Ŷںֱ˵
ûʵʱѵǰľֿڸɵˣôֿԵõ˫ΣǺںһ
Ȼͬˣû㣡ںմЦӽվͲҪЩūסһˣлиԺȥԺ͵ɣ
лС˶ĽԱ֮Ǻ̹л

ںеһСԺȻԼ꾩ĸۡõôһסȴٸнԼڰ˹εĻױѺ⵽ɽ󣬽Ů˶ڣԶԸȡֶ֮İ취һɽ˿ʳӺϣʹ֮ڡ
ϵԻԼˣѺϾ˽ʱһжø˰ڲȴطȥݽֵ̫ǬԪȥߵۣԻΪػַ뱻֮䣬ζž볼ĹϵţǸĪķ̡
ڱ֮ԻƾӺݣҲͬŮ˶ǲϰٰ裬ҲΪŰʮ꣬ݪڵʱγ²УֻΨһûбţںô
ܴǧ²Сӱ˵żȻҲǱȻߣֻ֮С٣ûиʲôʽգСʱ˸ʦ
δнʿʱܻƸ룬ؿݽѧֵܶΪʦ¶顣ʦѧһŪȨıƵı죬һڳ˵·


һʮ 컯Ū
˱࣬ýųͣҹ⣬ݶν֮ࢡνô߿ɱˣ˼˵Ȩ̫ѧѧ֮ʱҲ˳˹֮ͬѧ֮Ҳǵʱ꾫Ӣǿǣд£䳤ڴΪԲÿÿٰʲôǽһֱٰ߲죬Ӯˡسš
˵ôһϲΪ˽ǣǰܺѧɲ֯Ӧܵҵϲǡǡ෴ͬѧȴƲΪ䰮ˣڵ˵ǡ˵˻˵˵ǾʣǸɡһһ׵Сˣ
ʮ˽ʿʼˣƾ˵ġܡ˾ΪʷةʱΧǣսԴƣٹٵķ̬ȣҲ˵Ŀ´ʣԼΪʷ̨ĳ٣ȻҲܲʾǾͶдһֽ״͵ӪʱҲڶģѹ˽޷ƳϣǰԸΪˣ᲻ΪԼº·
дŮ˵״ʵĿͷȱд״ĿģȫΪ˾ҲΪŮ룬ǽŮȨס˵νһٶ꣬ͳϽެܣһͳŰʱֻһȨ֮Ϊ֮ϰն֮ǣΪʵۣӢۺܱȻᡰ֮ջǲܳΪ𳯵Ϻͷ
ŮӦעһУһҪŰΪۣôʦ֮ɷ֮񲻿ɷʦ֮ӿ𣬶֮Ӳ𡱡ԣĵϣŮҪ˼ǣûǻָ֮λڵܻʵۣʵ֮Ҳ
ʵϣ״Ȼķ״Ҳ֮ŮǰԼأ˸ᡣڵʱԻ˲ˣһЩΪھĩβ˰Σܡҡϣһѵõҳ״δܴŮˣŭǣ˷ĵͣǣŪӪйѺ
ʵʱŮŰΪܻʵۣҲֻȨ֮ƣǴȹ̶ɶͻƺԱͳκ֡ԣʱŮں֮رָҪǰӱϿ˵Է飬ȡ֮ʵΪճд״Ժ󣬲ϲΪˡҡļң֮顱
ȥװģرʾԸأҲΪۣЩΪԼɸ˵ĿΡԵһ浱˷²ϾʱԸʹȻҲͿʼȥαװԭα¶ˡĪٱͬڽӪںոˣҪȫץȥնݳֹǵѰңδ磬֪ô죿
Īٱճ׼ƣҪȡ뺣뺣߾иˢӡʱҲԣΪĪٱıãе˼己֮࣬ףȴԶеͬգǵĶ黹ȲգƽʱȻܹһ˻롰֮֮޴
ȷı㣬էǲͬĪٱʵתָںԵҵİ취ǲֹܷȨĸ˵ġںȻҲ˼ҲɹǰԼļֵںע⣬Ӵˡ֮
ԣȻܹ²ܵõһ·ܳԱůгںͿкøУƼͱӻҴʱΩţҲͶУʵĵŮ˵ūš
ı߰ںбҲɹ˻ʹں˫£Ķ󣬲˵ǰΪƣͨ˫׬ȡ˸ȨӮںΣΪĸҲΪԼҵһ̨
бҲ֮ں˵Ŭ¡ס𾪣ԭбҲϳԶᣬýƣΪߡбҲȴεױͳ³бҲ˹Ľ𵤣бҲ˷ܹȣ³±׷Σɱ޵αɱֳ
鵽ƺѾץ³ʱȴ˸գõ˷ηǱӲ֪١ؼʧ˷룬أ³Ľ𵤣ָʹΪ֮أ˵ˡ
һɱܵҲϴˣ޷϶ǻʵָʹ³ɱˣҲͳͷڴȻ˵ǲܲϱ룬˵ʲôԶбҲˮһֳļһ˰첻ûܻ򱻶ľ棬֮ࡣ
֪Щˮ̫˻˸Ѫѹ⽻֮żϻһ彡ͻȻз̱ڴˡ̫ܸող׵ˣڻʵҲز𣬶ڹ޴һʲô鷢ľأ
ǺڸɡںڸϣʵĴһͬ࣬ʵԡƹҲòԴһжȵ⡣
ڸɵ˵飬ѡӦڰǴĺвģôԭĹӦðǴĵλǴϹӣھڽܡûеӵĸʱԼƵһͬȥǵĸװǴˡ
ôٰԭĵڶ޵ƺڸӦĿǰΪֹʵѡϵǣڸɱȴʾԵʵûʲôȤһѡˡՁ
Щϣȴں֮У֮ԿͬݡƹϷ룬пǵġŲأҲһʱĲΪԼȡ棬ĵ㲦¶ڸɽһ˵ѡȻҲܹڸϣ޻˵
ՁǺҲʱՁֻǸʮ꣬ȻͺСĵλȴ͡ΪĸھүүǰǴҲ˵ǰǴ᳤ݣȷҲǼ̳˵ߡ
ΪʲôڸɻͬںĽԼʵۣҪʮֶϻλأԭʵܼ򵥣Ձʱʧȥ˸ףڸɾͿʼՁҰԼĶӿԣڸɼƼԼӵʵҲ˳¡
ɵӶ뵽ՁֻǸʮСδͯՁСڸһ𣬴ӸȻ׽ǹȻĿƿһУԼһʾԼĸƷ¡
ںҲǿ͸һ˵ɹʹڸƼՁʵԭ˺ڸɵ뷨ͬһƼһʮСΪҼ̳ˡ
вûӰ쵽ӣȻǵʵͼһʮСˣⲻǿЦȻՁϽӰҲ޿ɺǣССڻʹڻǽʲôҲ˵ˣʱ϶Ϊĳλֵż
̬ǼȡսȲͬҲԣ˴̫ȭΡǴɡļλǸƺҪɵףڶ̶һʩѹҪՁΪҼ̳ˡȴ磬ǿѹ¾ǲ¿ڣס
˽֣ǿںӧȥ򣬸ʵڴ˳ĬµگʽՁΪĵڶϰಪҡǴȻ˷ܲѣԷǰǴ˵ҲһٻҼ̳û䵽ڸɡڸһӦûзĻᡣ
λѶֶ½˵ں˳дǰȨȫ˸ոո¶ͷǵأһͬʱȻסһǵĹâ


һʮ Ǯ
ںЩڰǴķֲһõչʵ볯͢࿹⣬ֻ⵽ߵĳشһ겻񣬿ɷչľ裬׼˰ƵԪ˧ĳЩȨ
ͬڸɵҲϹӣںҲѾӰ쵽һϵķչ벻ΪᴢλҲòںİҲĻġǱϾһˣλ䶨ɵ˱㽫ìͷתں
˴Ρƹ¼߿ںִ࣬ڱùⶼͳְ֮ƾȨ֣ڳеλþأٴָտɴʧеãʧȥ˾Ӫĵ̣ʧȥ˶ԾӵƿأҲʧȥ˴ʱֻڡʤеȴûо졣
һ߱¼Ļ߻ӮںγĸĻţΪִ֮һõġ֪ȻܳӱϥͶŮˡ
бҲˣҲϳᣬҲ䶨ô֮Ҳ𣬱ϾԴƺҲûкôԸԼĶӡϳҲܲʵӣֶּΣǲϳġ
Ǻ߾Ҫ˶ȨĲʵʵļƻҪתͷȥӪѾռྩɹĴƬϢսԭƶµĶβԡ
ǰֲŰΪܻʵۣͳԭΪν֮ĻشȻʧˣֻǵʱԵĴҪϳһҲԶǿΪ۵Ҿ֣ΪӷѡһǡΪʵЧҴǿеģǰǱϵʤ¶ԭУҲֻܻͼˡ
һǼбȡͼȹȡش·ȻĴ˳£ӶγɶԭػذΧ߼йȡϳ̡ҲһʱԳɹġ˭֪ԶǶӪ꣬ϸݵأͷ죬ҶػᲿرػ̫涼ͷѪ϶һѿеĹͷ
һжˣáԺսѵıԡνԺսʵһĻջγɾ裬ɥʧ־˻һٶ֮ԺǽΪսʵ۵һֶָζѣνѵǷܸ߹ٺ»ԴڲͶɣֻ߽⣬ƻ
ͼͨĴʩﵽսϲܴﵽȫռͳĿģÿһʵʩأ

˹Ԫת۹ȥˣɶ˵ǹļѣҲΪҪһ˵̵ľʹˣġаġġӲģΪﵽȨĿ伫˵еķʣҲûʲôٱⶫˣԶˡ
ȭ£εľϣطȨ϶Ѫͨ˳ҲȶغĴ̸ͨۿڶв˾ۿڿʼЩѾʼȲĿʼԺӾֵĳﱸѾɣʼĴõĹ񷻳аһɳҵ񡣴⻹ر߳ǳص񡢲üʣԱİõȹȵȣÿһأҲҪʽ֧֡
˭ԥľֻشңңңÿһ۾ҪԸҪǮеļҲΪټǴʱͳԪ
Ҳ֪֣ͳǮôԼǰŬͺð;ϣҲֻҧźͳԼһͭ塣ΪǮú޲õԼĻʹסִǵһȰ˵ûһĵ˰üһЩϼĿ˰
ɾڲ˽ŵ״̬ҲûǷһµľúͼپѵ֧һֱԽǿľѹΪ֪ԼѣҲԣȥս͹ݳ޵˽ĲһӶʧܣͻصľΣ
ҪǰΣ;һǼսӶ˲ƸɹǰѣǼرյ˰ѹեռصıڣάִĲǰձͣսϢ𽥻ָԻԴԴϵ˰롣
ҪľǽϽһʧȥϢĻᣬӶﵽϿǵľõĿġΪ߽ϳ±ʮ򣬰ڳһʱ̬ᷢƣʹòȥԢ񡯵崫ͳϰߣǡ齨һ֧Ӵĳྩоһ
ͬʱνı߾ͻϣʱʱĴһ̣һģ̫󣬵ǱʱȴǡôյʱڣξϮķʽĿѻѼոׯڵţϻȥţ򣬷һæ֮Ҫ㲻ðӶȫԱϸڣϢ
к𣬱䣬ÿֻܸһʽЧʵ£Ҫ䣬Щ׳ȫ˾ӣͶȱʳ޷󡣶ξַ˱߽磬ȶ˵ɹˡŮ˼ǮҲ裬۱ǣһεļ۸ﵽģһʯСҪǮ
±˼ġϿľ״ʹŮ˺ܿ˲ʮǰǲѹեò췴飬ǽΣת޵ͳµĸϣƵЩգ˷ĵ·ϵӿ˽õĶ񻯡
үԪιҪһдӼ𣿡ϲСĵʵϾҪӭ˹꣬ȥټҡԼָüöȣԪĸ趼ȡˣԻ·磬ٳݳ֮磬ʵΪǮ¶òŻ
ˣҪˣò׳һ˾ǣЩ¶߲ͷİڰֵԴǰؾλÿ˵ؼû뿪꾩һڡҰˡߺñһ㣬սİų棬ʵ͸͸Լż٣ϲṫȻˡ
ү҆£¶Ҫ׼µͷæңϲȻ˵˵ܻȥڹټߵӣȻǱ׽ŪڹټæûڵأʡͷÿҲܵĽŲմأһҲס
úõһ糿ˣǰˣüͷ˵ʵ治˵ģǵûʵۣϰ߶糯ˣÿ첻Դǵ߶ɽİ빣յÿ԰תתЩȥǲԼû뵽ϲ͵ոԼˡ
үʡǧˣֻжٶˣҪֵźһ˵ʮãٲţҲ갡Ұɣϲü˵
û취˭ȱǮأˣļϲļ򣬿Ц
үҪٺˣ˵ȥȱǮ˵Ĺȥ˰˰ǧᣬ꼸ƽȴ⣬жǧӯ࣬ѱǰ˺ܶࡣϲƲƲ˵ټôԼղֻǹ룬С⻹ûڡ
㵹Ǿ̴ö죬Щӯ࣬ЩǮдãô졢Ůٴô졢ΣЩǮӦģ߱ʵ
үô˵껹ȥ֮׼ϲ˵
ǮҪõϣӯ൫Ҳ˷ѣ罫Щɽ˿·ĺãЦЦ˵ȴпǮĻЩ
ߵȡһЩظ˰롢ط̯ɣ˵˰µ˰ԴûʱӦ˰ûм٣ⲻӦ鹦ĽӦüڹٷתϡ
˰ϣδ֮ͽڶԹŵϣԴʾݡԱһټźһվ̰ܻߣ˽ף·ʱԴѵеõɵĻ⡣
沢ز㣬Ҫ˰ʦأʵ۶¸¾ջسԳƺ¡񡱣ʯҪȫΧأܿͳ˼鳼
ߵԸԱϴ͵Щ̰ų⣬Ȼܱ֤һʣǱ֮ǰѾ֮ǵ£ȫؽ׺˴أʹ˰Ļ˰ˣ˰ȴû½
߶βͭЩƷȻйƣҲЩϢϢصƷ˰գǶԾƺȲ˰ûнͣأΪҪʳٺȵƣٺȵˣҲĶЩƷҲδ˶ǧ롣
ϴͷ˰Ÿ˰ʵĽͺ͹ó׵غۿѾγɹ̶˰ԴأģֻԽԽǮҲػεĹ⡣ﻮһжĵĽǮֻЩǲģӻȹš


һʮ ս
߼λͼΣչãѵӣүҲĲףȻ˳ûз֣ʮаܵˮвĿⶼûܵˮвαϾӺռ˷֮أ⼸ϢҵˣóӶѸٻָԪ
ǿԼͬʱ߲Լٸ깱жͨ½·ͨ깱غۿڣǽˮĴֻȫҲɱɧŽ𾳣ʹǹһ֧ӴĳЩֶʹĲݽߣڱ˹꣬ľ״һ񻯣޷ַ
ƺתʱ̣ȴ벻ˣȥҪӭȵ۵ĺȴԽԽλ֮³ͷȴϡȡ֮ȴҪӿ֧䱸üԱ¡ҰƺѾȴչȥûмġ֮ܡȫھ÷չͨ˺͵ĺˡ
սǶô򵥵ĵҲʹһϲƽӣսǸǿΣոչȥæŽ׹Ȼ·ԼѾĸ㾭ãָҲΪǿУڰ񣬿ǿδ𣬹̴£̫ˣ·ܹɵһڳһ粨
ߡƾѾѵϣݳ㣬ս˥ӦոƣֱӭȵۡеĳȴսҸոȶ˿ܲƽδϨȴҪսڹ
Ҳ飬ΪӦ˴ʱսǺ̸ȵۣǺķǮΪѾָʱľɽ磬ȡݣѾռ˱ˣźͣΡԨ֮ˡİƽ
ϱף֡սҲϵضʷԼ˵ĵλʹ佫ȨءλߣγĴͳ߷˳ͻĴͳ佫Ȩ֮ìܽʼմڣìҲſƵı仯̫ƽìܱ㿪ʼǿ
ɲǸسһȴôԴǼҵۣǵսǱȻãһвǵĵλڵĻֹսıʲôΪΪǽڡڴ߷ûзԼĿҲûвǵۣǱ˳ĬȴδƽϢ͡
̫ѧѧռݳΪ֮ѳʿ֮Ⱥ鼤ѪΪīд˷ǰٴˡ顯һĻϷ̫ѧֽϭģʶѳѴǵʫںţ˴ΧۣһЩսĳ׷ֻܱڹв
̫ѧĴգУѧҲԷĵԺҪǵ̬ȴ̫֮ѧǡˣһֱľݣؾͣûзˡ˵飬ʼձſơ
ѧѧȺоил顣Щ˴ӸоۼǰĲиеĴУҲɱ̯ӵļˣ¥ĴηĵʿУɫɫθ죬һ㡣
ȥ˵ʮУγǴչʱڣȴһУν˸иҵÿ㣬ڶ࣬ǰľͲˡǵġСһʱ䶯ȫǣǱ֮ѧǵȴʵݶˣɫʡǮϼưʾá
ԽԽ󣬰ٹһʱëצַ׷࣬еҪʵּգеΪ˷磬ҪЮ͢Ӧѹңе˵Ӧȡ͢Ӧ룻еΪĿãǱѩܡ
ʵȻûб̬ȣִҲ۶ϡ黹ڷչսǺ͵۴ӳӣӾܸ·ɢعԱҲ׷࣬ǵ̬ȷȽԽսЩ˶߼λսԱ
͵һЩߴѹʿ˺͹żţǵĿĺܼ򵥽ìܣʹٵʿվӣӶȻʵЩź͡ϵֱȽ࣬ûо֣ĸдҪһЩɽȴɨǼԽ֮ǡ
˫۲ݵʱߺȻõˮ౨ѲзһҴɶ̴ɴϵȴԼǴεʷة˱ϣȷ꾩֮ʱ°ߵʵ۶ᡣ
ЩЦԼĳָı˵ˣΪԼĳֶϢʧʷСΪȼҲջᱻʷĳɺ쳾еĳʧ޼û뵽³ԼУ֪Ϊ

½֮ݣ˵ˡաľ̻ܵ˵ʿ˵ֻΪھ֮űɣ°ߣǴĿеҳʿЩ԰ԼعʹЩЩ¾Լ̬ȡ
ԭ֮ǰƶ˼βԣȴ޷ʵʽȴԽԽΪˣŮ߾ٴξ׿ᣬݼβε⡣
ϣ̫հǴԶֶӳأңġ֮¡ǵƾ֡ȡΪҪ뷽跨ڲƻΪʵʩԺսļƻֽһطδǵΪٵ־ڸϰڱ¸ΪǿƣЩˡҲΪŮãڼ͢ΪӦ
ֻǲڽγȹ飬νţʹ֮˳ǡ𲻴Ӷǿ֮Ҷıܺã˭أ︵ˣȴںˣΪѾʧڡΪγԹޣȥҲԭĵλ˲ȥ
ں˵ϲˣԲŰ֮С꣬Խ顱ΪѾͶ˽ʮвԡǵ־ɼ¡ͬʱΪھĩ꣬ϣΪ²γ͢Ҳˡ塯ԡ¸֮˵αװȥڸڼĿһȡ͢
Ҳں˵ĻеͶŮ˺󣬵ȷʵжʵΪӷġɴһǲ̫һֶ̽˽ۡϳƶΨʵҲ˵ǶοԺ󣬶ȫùģ
ԣŮͳǾͰѾ߸֪Ҫκ½ΪҪϹ䵱ڼ飬ڲƻεĿҵȻǳ⣬ŮͳҲ֮͡Ϲ顱ˣū֮һɳܵν׾ʼˡ


һʮһ طص
ڼڵݣлһƬƽټƺԴһҲûзϣÿ糯һЩҪĹ£͢¸һ͵ҹҹڴˣʮҹأû׼˭Ҳ׼ڣҲϰصӣ֪ټı£Ҳȥ
ټңÿնڸвæЩ𣿡żղʵ۵棬еǰ̽࣬ݶľǽϸǹ˵ͼ
ˮɶߡŶ㲻ҪЩŪҲģſһŵͼǰдʣҪְʰӣæ
˭ԸƵģʵ۵鷿ֱǡųŬŬ̾Ķ˵
ټҪ˭ɣЦЦСŶ˵
ҪྩñŸʵʱ˵һξ飬ϤĹϰߣǽϹҵĵͼྩͼѾµ˻ʵ۵ͼ

￴ġģŶ˭Ҳ׼𣬼Լ׵Ҳ͸¶һ֣Ҳԣ˵꣬ű㱳Ƶ˵
ţǵùȥĹأվ˸Ц˵
ߣ˵ûһǧҲа˰ٱˣⱲӿ¶Ű˹ټһ۵
ټǶ˵ģˣɫһ˵
ûУûУ¹ǧ˵һй¶㲻֪жͷأ߸Ͻ˵
ô˵ټҪŮñˣѾ죬ΪսǺ۲ݣټΪβأҲжţڿȴ죬ʵ
ټǹΪ֮ǹʲŮ뷨Щ˵ǹټģҲԣųŹټ˵
ҲðˣŮ˸ץˣ񲻺ܿԣ߿̾ε˵˵ⳡ粨ȷںƲһ˽³Ұս͵̬ȣһŮ˷ɾ衣
ղ棬ò׼滹죡𽿴໥̨ټңôʲô
Ǻǣ߳ǰɵЦһȥ§ס˵ļҿǾ˲װǺŮζˣ
ټȡЦǣѵڹдװȥɣԵ
ǵҲҲ˵羰Ҫܸ󽫾񲻸ã߽Ƶ˵СĦŻЦ
ټҡ˵˽ȴζЩʱĸ˶ӶȻżȴҲѿɽʺܶȺ֣СȴȻƽƽż
Ҫżæ£Զˣ߿˵Σæο
빥ྩ𣿡ʵ˹ټҵĻҲת˻⡣
⽫һ׸ıνʵĴսྩΪսĽ㣬빥ȴҲףߵ룬ƿϵɲ¶һ˶ɳ̵
ྩҴνʿĵأսɸ֮սνϹۣ֮нٿྩ֮裬۽ʮ֮У׹ǳɶѰ𽿴ɳ̾ȱҲμӹྩ֮սѪࡣ
ţǰս֮أྩռǵʵд棬ȷʵףüͷ֮Գ״Ҳһϵе͹ġ
ྩΧһϵеȻϺ͹ذ裬ǹ˶ྩıãҪȡྩȾҪͻЩաڳ桢桢棬ɽɽɽྩȻϣֻͨȺɽγɵϿȹذſԽྩԾӹءűڡͤء¹ءܹؼؿΪҪ
ӹأλྩƽڣǰش̫ɽɽɽɽɽ紦ųǱϿڵعҪɽϿԱϿڴʮɽţһˮ䰯ߣ㣬״У¾ΪɽжϣϿʯ·̳Ӵ϶ˮעɽᶲƫϾգ·ݹ족ӹҪƣ߳ΪաҴ˹زվҪĽͨҪǹͨɽɹŸԭҪͨԹžǱұ֮ء
űڣڣʹӴ˾۱ϿУˮͨʮͶɽ϶ԶȣνűҲྩǶشɽвɽУкˮԴǹؼɽˮ裬ؿ±·һʯڿˣʮʫơɽ·СޒϪѰݶȷɼűվ֮ྩűڣ򱱿ɹŸԭƽԭǴӶԭҪͨ
Ͼأ¹أλ̫ɽȺоˮΪ裬мɽ᫣±ʹ״бϾ룬裬źȷһ򵱹Ī֮ƣ̫ɽꡪ꣬ɽԽ̫ɽ뻪ƽԭҪͨྩŻ
ͤأϲڱٶʮﴦҲɽȺеһҪذ򶫿ɵƽԭǴӶྩҪܹͨأɽءɽɽبƽԭ򶫣ܹؼɽ֮խشɽȺ壬Ǵ󺣣ض󻪱ͶʺǴɶྩҪؿڡ
ྩΧҪƣʹг¼˵֮Ұǧ޴ɽͣأӹͨͨתãͤ¡űֻͨгʮ·þֻͨˣˣҪྩȾҪƱΧЩա
ڶؿֻϾУռྩֻɨΧĹذҪͶڶıʱҲָɳ˵
Լǣ˵Ӻξ·ܱһʮˣ·μӱܱʮɾҲʮϡ˫᪹չսɾΧξأξȻξܣʿɢˣսΪҡҾڶ·ݳʦһֱ߰·а֮ãȴྩŶû
ߵͷ֪˵ò٣ྩִģսҪҪսԵλྩɳԭĺƵµľʯ詸ƺΪϾ復֮һ㶼Ǿ㶼һȨҪģפؾҪȡҪ㹻ıᵼսģ
ҲྩսģͶı࣬ʱ䳤˸ڲս֮ǰȨľ󲿷̫αǼγҪݵ漰ȫɾڵξʱҲ㳲ʥڡ̫ս˲ĴʱྩսͲеط壬Ӱ쵽ȫȨʡ
ܹΧհؿڣྩǷ̣ǽսһߣҵ¥սһӦȫ綼н¥ÿŵ϶˶м¥ǽǿĻǺӣͨС̶̳ȱ֮ǹݳǻҪָ࣬ߴ̵ĳǳأѹһƳǣоƾǾأҲɹشԮҲԵ
˼ྩǹЦ˵ƹྩǣŮҲ´˳ǣѵҾʹ𣿡
ټ˵òǴȴûһƳǵأ¹˥ˣʿٹսټҸȣٷϴˣķ˴ƸȴʧܣػΣټ̲סͰˮ
ţ֮ԲûеྩȡǴʼմŮв֮£Ҫ֮裡Ȼ˵Ȼľ¡


һʮ ׽
ǰıͱˣûûˣɴֻʣ¼¥Ӻʹ˵еĹʹҲԿķɡҲ֪˽ԪȺΪĹ˺ֳĶǣޱ֮ڿҪ̵ĶҲö࣬ǽֻǺǰ˳שʹǽӼ̣ˡ桯ͳǡ
˼̵ıҲȺɹˡ˺ԪԳɹ˹峯ĩ꣬˹ֻмǧ˱ƾżᴬڹ˱ǣĥʹ衣
ȻǵĵʧȨ֮ʣرŮ桢ɹڱڽ֮ʱ֮ʦнľ֮ȨȡʤڱȻϾɹŹжŮǺܺõӣʷ߿˸Ц˿̵ĴǸոժ˱ñӣȴҪȥĴлڶʳ
Ȼս񣬵Ҳ˭Դ֮ǰеһ̣Լƿң죬ԼľװϱȲǽġǹڡǿɹӵĹĩĻǹڣܹľѵԼͰβ̶
ҪӮⳡսҲô׵飬һսԱٹ֮ģս˫Ͷı࣬սļҳ̶ʱɵƻ߲òսĳɱʧ
֮սųʮ򣬺ƽԮˣգսξͶʮӣνϹ֮ξʮӣڶΡж֮սɹžΧǷֱºʮһ֮ãжʮ򣬾սеĽžҲǶҰս֮ս۲ǸҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ڴʵܹ֧һսҲܴһճ־õսΧ֮սΪ㹥ྩõĳҲҪؽʽ𣬼˿ҪԷҪסϴྩĵöʧܲ˵ؽʽйءԱҪһսսپĽսܵıྩԭòٶԾõƻһսͻὫθոջָľٴϿ塣
Ϊ˽ʾ֭ྩսȫ˳ԼǰейսҲ˳ο
սص㿴ΪྩĵΣֳս١Χսص㡣һʱֱӹǵսֻ࣬ж֮սԪ谱˹ֵսۡ󲿷ֵսص㼯ྩΧϽڵغ͹ذΪܱͬӱɽĵݡݡƽݡϾصȡսصķֲӦྩսΧսΪսΪ
սУӽķսĽһԵĲͬ㣺ӱྩսܶȡǳأʤʷǳ󣻶ྩ淢սʧܣʤʱȽС
ӾսӱռྩУȡݣȻк֮ҲǾ²ϽĽϾ֮սǹƾӹغռģռɽǴƽݡӹءűڵȶص㷢ʹҩʦͶģɹžνжԽӹءűڵȣж£ռжġ
Ҳ⣬깥֮սΧǶδƣپ֮ս϶ӼԽӹءűڵȣǶ󶼾ܡսУԪ谱ɹȡ֮⣬սʧܡʯع󱱷֮ս̫α֮սĩξι֮սԮжսȣʧܸա
֮Գִ״һǱҪҪڱ棬һͻЩذǾͻտѣȻǹƽԭڱҪףռбŮ桢ɹŶǿƽԭսҲǴϷŰܵһҪԭ
پ˫սսġ˫սսİϣռྩһһȡսսԣྩΪģͼΧʹͻΧ£ԼشԮ
ȡྩǵһȡսսԣΣΧǴԮΧʹسͶֲͬսսʹ˫ĽսصΧչֻΧսֳʤ֮սŻת¡
ӺУ̫ڱ·ֽϻȡľսսԡ·ǣã·ȡɽʵϾǹռϾĲȻ·ϹϾɳ棬ԱϾΪģϾξݣҮбʾɽξɾƣʹξΧƻ𣬱ݳµս
֮սУ϶ӴӾӹءűڡɶϾ·󶼣ľȡ˷ֱعذ͵ˣȻΪӣƣս϶ӻܡ
ж֮սУɹŴȻж£ûֱӹǣ·ԭʹжʧȥⲿ֧ԮʹǨ⣬ɹžռжԪ谱ҲǲȡˡȡɽΣƱӣO飬ض֮仧ʤգԪƹԮ󡣡ȻʹԪ˳۱ݡ
֮˫սսѡҲɽԪʱྩսΧսΪսΪص㡭
ת۽£ʵٸ߳衢¡ҮGǻͬ١ںʵִҹ˿ıŻ飬˺лܣ塢Т緵Ⱦ׹ٱٽвλᣬǰգЩʲô֪
պ󣬳ʱ࣬ٴǲʹҪҴ̸ڳΪ߾ƻ̸ͣͨпԱѪеӭͱ²Ǻ£鲻ҲսٵִΪУǻʵ۱ѡǲΪʹǰʹ̸С
ʱг͢ԭʷةİΪ²ðչΪڽϤѡΪʹͬݲμӺ飬ڳɻʵ۲ûе׼࣬گȽٻؾʹ顣
ʮպЯҾԵݿϻؾǣʵִ㣬лʵϸѯ䱱е˵ﱱ״;бŰʳǱ󵽱Σﱱ˽͵ĹǹѺʵźʧʹޣԣԲۻѶ۶ҪձּΪѧʿΪ鸱ʹͬŮ̸С
պһذϢʵҪǰѲӡһʱ䳯͢𶯣Ƿ׷ֹԹƽǿȻܳ߻ʵ۳ѲķѾ޴󣬵طӭݡйǾŵطأ֮ǲԸûʵ뿪
ǻʵһзҪɣ̫ϻʺ̫ҲȰסֻʼﱸˡʵ۳ѲǴ£ܻʵҪһдӼ򣬿Ҳһֱ¶磬ʥݲ˾


һʮ ѾĻ
ͱ˻ʵ۲ʩʩȻǰݸΣֻǸʹšѧʿͷΣְλ൱ڻʵ۵Ĺʼ飬Ȩ֮ƣǽ֮Ҳ˵ڸֻǸģ˵վһ˵ִԳУطĴǶصġ
Ҳеš࡯һ죬ٳѩѼ߲ˣЩεƵ㻹δҾ͵ǳܶಢõͻȻͻĪȥԼôͲأ
֮ڵ١ҹϳԾһ㲻ǲʡµ˸ԼûȣǲǽǱ֮ۡĹ⣬Żʵ۲ڵĵλȲԼһܶģԲЩСֱ
ܿ췢Լûлûʵ۵ΣȻ˺ѧʿȴ޷Ȧӣòگ飬ддĹżѯҲֻڽţ鼰Щδ漰£Ҫ˵ѯˡ
ܡ䡯ܿͷӦˣ뵽ԼεĸڣǾԼļֵûʵ۶ġҲǣԼųơͨȴûκһƵ֮ߡǡս֮硯ݱʱһݣһξۻԼߣܡʶ¡һһܸı䵱ǰν֮ƣ
˿ǡɡƵʱгɶѵȥȴϣѯʲôжȴҡͷ̾Ϣ˸ӣ˵ǡӥɡٵ࣬ԼļƲ߱ȲΪܣʲô鶼ˣ˵Ҳ˵
ᣬɢشѧʿǴ۶Ҫ߻ȡ֮λأǺ⣬̡Ƿųȥˣƺûдʵ۵ĶУȻǻ𼱻ǵȴװû¶Ƶģûײߣ֪Լ˵ĽͻʵʵĽȻͬģҲֻܱţ˱Ҳ˵
ǡڴʱʵҪѲӽϣоԼĻˡ޴۲죬ʵ۶̫ϻȻǱϹϾҲὫȨڻʺ˵ѾҲ£Щֵܿ»ʵۻŲôʵ뾩ǡѡ
һΪʵпǽصȨ٣ŵͻȱҲȷǲŽλȹȫƾʵţʵһ뾩û˿ɽֻҪʩСƱǳ粨ʵ۵ԸҲ䲻СڣǾԲΥԭʮ֡ͷЩȽڵĹģò׳ȥһˣؽȫ£پͲˡ
Ȼ룬ʵ۾㿪ʼѡش󳼣㷢Լܽӽʵ۵ƣŻڻʵۺͰٹǰٳ޸衣˵Σ֮ʣʥʱ£Բԣλ֮Ĺ޶ĵĸʥϣ߾;ܳѵõ䣬ǿ⡣
˼ˣȻؾʦѡԽиɽǰ´ȨԺҲһӹܣȫȨ¡ˣְ񣬻ӦְΣΪĽܳסԼʵ۰졯ο԰ദʤʤûû˵С񣬻ʵ԰Ѳӣͽľɫ
һ֣óҰһƬޣ̫ͻݣ̫ˣΪ˽ôʵϵİ˰Ҳܿ˿ΪԼѧʿĵλͷһࡣеĹԱǼϴµˣ˼ά˲Ҳôˡô㣬ѧϰĲ̾ʦ֮ҪȨ
ȨҶ룬ĳ̫ѿˣĵĶĲ๫ȽϣǾǰʮĥѣͻʵ־ȤͶȥٿȫ֡ЩڴǳЩСֱҲ棬Źټҳǹֵнµ壬ôҲոմŮӻصһ²ȵġƾʲôȨ
ƽմҶڳһɰģһŴ˽飬һ¸Сɲҵǹٳǲгʲôף˭˭ʲôҶһĿȻȻҲ״ơ֮ˡҶ֪Ŀֶ֮ôأ
Ȼʧˡʵ۵Ľ飬ΪףΪʱ쵼С飬ؾʦ̫£л֮Ȩ֮һд»ûʵ˵㡣߻ʵۺҲò뿪ǹǰݡ
ھˣʵ˶Ǿ͵һҲƮˣҲʶλ¾ĲͬͬԻһˣΪ˵ĸ׸ıԼľ˴ζһѵһ棬ҲʶԼֻǸŵƭӣǸûиûСƭӡ
ٰܰ㲻Ը⣬ݣͬʹǰŹ׼̸Сһֱż̸еĽõʹѾݵͨ󷴶˼ӣٳٲ¶棬ƺǿźҪ̸ˣǴһ㡣Ҳɴ࣬һ⣬ʹղˡ㡣
ˣеǼ˵Ű첻飬ɫ̾ͳˡͨһŷ󣬽ʹ̾¶棬СȴʲôֻǸǰվĽɫȴֵĺţģĽ˹ѺĲᣬȴ˵Լ̽Ů˵ĺѣʵŰϢȥ̽һ¡
ðȻ֪ϢôҾȥɣӱ·ʹһͱˣŰڼǰͱı֮ˣŮ˾Ҳ͸õ֪ˣСô˵̽εʵΪβҶ
Ҫʲô˶Դһ֮ʹξӱˣʹ󾪣ƴ
Ҫȥ棬ҪȥϺ˿ڲ費˵
Űˣȥʹڵϣ˸ʵ䶯ӣƴ̧ͷ
ߣ֪ȴҪȥ̽ѣֻøһඣ豭ڼһ٣˵һʿŲϺеĽʹߡ
ŴˣˣҪģԼֵӶţֻƷ裬ۿʹҪͷأæ˵
شкָ̣üʮ֡⡯ʵ
Ŵˣеǡնʹʹð֮⣬Ҳɻ˹أ˵Ҵλ񡣡
ʵ˿ɺޣȻڴεĹ˴ԲѣѵΪٲɱ𣿡Ц
Ŵˣҷʥ֮ǰʹ̣ϽأԲֻ֮£նɱʹ²װɣſ˵
㡭һʱᣬ˶ӶԷпɻ󣬲֪Ϊάʹƹڲˡ


һʮ 
ıӻ£Ǹŵ˿ӵĽʹסҪͽݣô˺аѽʹͳɶ˻Ǹ࣬ʵ۶ᣬǻʵѲһʱҲлֻܱŤŤദ
պ˫ʽʼ̸УûγҪնʹ飬γ浱ȻҲʾǸ⡣̸еĽ㲻ǽսɹȶ⼸⡣˼ҪԴԭ̫г̫࣬γߵԭǱ뽻Իͷű²ҡ󳼣̸
ոտʼ̸з·һ֣ǴҷȴԾʹŵŴԼͻʵĳ˼ɵӶóʵӭ߿Կʵһ㲽ͷý̸мȥʵ۹Ҷкùӳԡ
Ҿһִͻʵ۶ᡣһδεòȴûлŮ˵ò˱ҲŮƺ͸˼˼ÿһ̸жбԼõո߹һԷ˺У֮С
ʱҲձϵĽĽܸ֪Ůˣʹ̸ռȻɽƺ޶ȣϵ߼룬ȴûпĴ͸ܣ֪ôȥ̸н޷ȥͬʱԼҲǵñ¶ɣԽָڲϵ跨ƽġЭ顣
Ƶû˰취ֻðȥɣԼĿԣһٱʾԼһǿֻǼŭγ̸ѣǰõ潫ʧȥսֻܿЦԼںҲѾղסˡ
ڳ书ĽսأߣֹڣЩǰֳûʲôõĳֵս׷ɹʵʱź벻׷ԧ체γʱŴ󲿶ӵ˿¡ʱȥռֻս˵ͷܡأһսʦ֮󼪡
ڱǰαס׷ϵأֽʵʵĴ˸̣ڶĶӣҵĿˡ֪ǣԶʧܣʱһجΡ
ϵң֮ǰںΪ׵ʸһɶԿʵΪ׵һɣݱɰǴһɺںϡĻǹڵĻȨԵϵĿ򵥡֮Ķźȴȫأһ˵ͻһжˡ
أȥΪѱС֮ܵǰһֱǳԣڸǵıӰвأھȨճʵɣξڱ߾֮ͻȻܽˡЩڹͲ˯ֻ֪ﷴǰǣΪѾʧȥŮ洫ͳأҪŮˣҪôķհǴ
أʼΪĿܶ˭ǰŮڱҪԺյĹ壬ҲҪ򣬲ݡôľôˣʱƺҲڰæιͻȻսҪ͢Ůӭȵۣͬʱν߽ϾҲʼƵƺҪһ
أྩ˰ͷǩ׼ӭսξؼʱ̣͢ȴҪγͣϳҲǲʹ̸ԶҲͻȻ뾩Ѳֻǻأһˮ˿ͬʱʮʧ䡣أҲʶԼҪ׳Ҫֻ̣д̲ѸȨ
ˣأ̸ѹںĺƽ飬ֻռ˲Կ̸һδ뽩֣ϳӦֻܳϷεӦž棬ԼŪ˹֡

߳˴˺£ͣͣӲذݸ쿴ȡ󣬶ҲУľӣս˵ھеķͣҲ˵ɡ£ʥݡ
÷ڹʱ䣬ѵ̨ҲƵӰ죬ˮࡣ߳ڱʪȵЩԲλͬеĻӲ֮أϲȣ˼续ҲԸٶʥݱʱפЪϢˬС
йȻԼѣǺȥǺͻƾͷլͤ⻹ʮǰʱµĲҵƵģԼǮӪģ׼ΪһԼʧܺıܾ֮Ц˵ͷϵģԼǻȴ뿪ֱݣռˮء
˵ǹʵΣѾ˷ˣͷ˹ϡ֮꣬ҲѾ˿ݹǣʢһʱϼҲҷ𣬲ֻݵĸ
ǴҪ˰֮أЩ곯Ϊѳ֣̾䱻Ȼǵѳ֣˵٥ͼƽϵ뷨ߵǻٹٳӰΰʹΣԼЧ
ⶼԼˣҲ㳹׵ķľһãгӪ½ս;洬פݺӰҲǿΰɳǿΰҲ֪ټҲͷЩȽڣûкҲǰȥš
ټңһͤҲƽֻͷԵĺˣһˮ԰ж˻ȣӰ԰е꾰ͷ֪ʵ۲裬ƾЦ˵
ǿ԰ˣͷίȴ̾˵
ټǽԣ˵͵԰ˣܷڵģƾ˵
Ʋû˵͸ˣǿǻϻ˼ĺõأ˵ǮҳˣʮôҲЩϢ˰ɣȴûһǮߺ˿ڲ衮Ȼ˵
⡭ǮأҲûһ԰ӣʣµĶڹˣǴȥϢˣƾһ죬ֵԼˡ
ѽŵмϢϽȡ˿񰡣һת־Ǽһ㼤ˣ˵
˿ȱľⶫȻЩȴ࣬ڹУƾҡͷ
ôϺͿˣǿĵ꣬һŷ̴֪Ѿòࣻڶ꣬Եôԣ٣ŷϾҪˣ֪ϢĴӿ϶ӵǵ˿ȴûӶ٣϶Ǽ۸ǣתˣ񲻴׬һʡ
ټôˣôͻƴٷǮأ𽿴ŹټĭɵĽ⾭ŵ
ǺǣټҴСͻƲһϻҲػΪ˷Ǯ죬Ȼٺϻһ˵ʮǰģǶĽϵĵػǣŮ£ӣ˲֪ٱ϶ǶĶˣЦ
ڹټҲȱǮôƽϰ
㲻֪ǹټȤ̺¶Ҫˣ׬궼ôġֻǺˣֵ˻ʵ۲˼ڰٹǰ̸ˡڴ˻ƲϺϻˣȻҪ񫣬ο϶ֵô׬ټûһЦ
ŶټһȤι̶½ϲֻΪ˺ͻƲ˷Ǯİɣ𽲻úЦټҵİûء
Ȼǣټһʸûп𣿡ſüɫعټҺͲסͷĻƾ֪ټְϲ˵Ķˣ˵
ټܵ𣡡Թټҵ˽֮׸ߵŻǲЩ²͸ټҵ˼
ټǺŮģŮôأų𽼷۾
Ŷˣټ湻ƻģŮǵˣҲǴˣ뵽ˡ


һʮ ݲ
ҿݵӿ⣬ʵҲĻ֪ԼܷŮˣƭеİٹ٣Ӷս׼ԴսͻȻԣ
£Ϣˣϲ߽ͤУټҺͻƾֱʩ񣬱˷ѾʡͷǶԻƾǾηмӣǰ˿ȥһؾصر
ô˵ֹͣͻƾĽ̸Ťʵ
£˵Ѿּ˿ѺĽʹͳҲһòŮ̫̰ȡ޶ȣҪָɹȻ޳⣬̸ֹϲ
ţ˸ӲһЩʱҪӲһЩɹԣǰǱҪͱ²ҡ󳼺ͰٹǲӦͽ̸ǧͣ˵
ɻ˵ЩظʹгΪʾǷϲϽӦ
УϷûˣֻǣǧҪݾߣΪһʱ˴£߼æ˵
ǣСˣϲ
ظʹɾȳʷةƾ鱨˾Ĵʼ֮һҲߴҵΪεˣ˵ûлر
ǴˣͻȻ˵ǴŮӳģߺ˿ڲ˵
ټҵ˼ʮֲΣɴ˹ǰǲҲѵѾȫȻˣƾԭЩøУɻʵ۶ıеɻ˵
ѧ壬ѧʲôãȥһ׶ƭ˵ģھȻƭҵͷˣЦЦ˵
ʦδжͽ²ɴ˼ˣΪΪɣƾҲЦ
ôܣƲһŮ°ߵĵй󳼱ضǱϼӿܣҪɹѱһ£һˣһĲһȻпļŮˣǲ̫ˣ߷˸ư˵
ŶȷʵǹֵģҲ㹻ɵˣƾͷ
Ҿ˲˲ڽ⼸ΪСӻû治ںĸΪأŮǵϱ̵Ķǵ檣Ц˵
ǺǣҲƭЩŮˣǷɾƾ˵
ֻΪ˻úһЩŸŮΪߣֻСڣҲʲô󰭣ȴ˵̸Ŵй¶ܣǿɾǹˣߵ
Ա¾ͽƾͼƽȥ̸УȥƭŮˣƾа֣ùģСƭ˴ƭӣʵ۴СͿƭңѾһµĳ̶ȣƭӺݴȵƭǿƭ֮ĥǲҪرԻȥƭôǵĶ֣ǰˣ˼Ǯأ
СӾǸŰعĹ䲻ãȴҲܵø±ϧ̾ʮϧʵҲ벻ͨģΪʲôһߵڣֹ۵˵һΪҪŻĶŮˡ˵ͬȿصͽӵķأһ˸ΪڱܵشݲУ̬ع˺֮Ծ޷ƵΪʩķŰ
˸־ο˼ƾ̾˿˵ѾʲôÿˣҲûʲôźҲΪ̫Ԯ֮˭֪ܵٵλȨأ
ǰʱˣ컯ŪˣҲԼһȥδȡһǰ̣߸пûԼԽƾġǻۡŮ˵ĳȻǸȨ㳯Ұųġʿ

£ʤҲԼеļڣȻڲͤƺһսÿ첻гƵġŹǰ;飬鱨˾;˾ҲͨԵռ鱨
Ű鰸빣ԼŴˣǸְӣǸְͲıʵ۵ľͶͳģзḻľ֪ʶĿ⣬ӶܴӺ̺ѡҪĶߵϵͳܳҡ
פȫѾʦ̫ԭݾҲѾսͬʨԻΪѾ黯ݣӶ···ҲѾᵽεݣƱˣ涨Ѿǰݰ׹Ӹӱ···߾ս״̬ڽӸ򣡡Ž֪ܽټҡ
ͣϱ۹ļѵ±Ĺֹͣ񽫸УҵԳܸͬǰͳһָӸ涨ָЭǽһüӪϰ֮ʦݣҲҪʡƥս׼֪١ڸתսʱ״̬ýݸԱʴ䣬ȫոྩ֮ս߿ͼʾӲϺ
ټǲҲҪؾˣŽټѸĽϲگʽʵ
ǹǰˮ˴ߺ·ǰӪݣ߽˧嵽Ӧݵλ˵
Ӫݻྩ󷽣ǵսĿĲҲǶȡྩ·йѾ㹻趯ˮſ۵ͼʵ
ţβҪոྩҪġʮݣԵأţشΪȡɶ׼ЦЦ˵ƻڳǰѾ̶ֻǳڱֻڸԱͲƶսƻļԱֻ֪֪Ҫոྩȴ֪սģͷΧ˴
ǹټҪˮ½սӶȡܹأһֹɶĽԮжƵĽ·ǰݵǡҲҪ˴ˣһʶˮãʡ
ھӹزرжɽزսӱڵݺͽһǽҹͱصأҵζ䲻ñӱϹҾƣͻȻǱͲһôأЦ
ټҵ˼ˮ··𹥣ྩƽݵĽԮҪָոྩ֮ս̫ðգ·ټҾҪΧ֮УԵ
ȻҲ뵽ˣսشҲսӶ࣬ʱȺ󣬿໥ѣȴǧ򻯣ǵؾñʧȥȻҵྩͳһȡָӣ˵Ǳۺװôʧܣ߹ŵıӵ
ҲҪټҳոྩżᶨ˵ټȻ˵ɣݽ¶ʮ򣬱ִӴ˴ľװΪĹۣһöõӡ
ţ˵ߺ˵ȻʷװȱĲӱӻܵս͹ڶԣЩʷһֱǿйĻ磬ƺӵǿľӣȻһʵȴŹˡ
ʮڿʼʵѲǹͻʱǸʱйӣǵӰгġǹꪡ󣬷ոʱڵŷ޾ӣֳֻǹսʱǹڴȻġȽӣ䰻սУʮҰ
ߣսУʮľƣװڼ̳Ƿ֮󣬾ȻΪȫߡһʮڹսи率率ɻƣȫ˵˵սƷһϵвҰܣʵ϶ǰܸһ֧ġռƵӡ
ݼ̹⡢ڵҲŬڱƺսϽиĸƳսǹȵսʵսкѵõʵͬʱȱս汸Ľ죬޷ʵսսиĽռ
ģռ˵ȹŴǿ٣ʵϺִռԶ䲢ûб߲ŰУոྩⳡѩ֮սƳٵĽ졭


һʮ ð
ڹձˣôʱλҲЩˣѵסȥߡǴĵĳţǵðղҲƾ鷳࣬߾ᳵӣ̵ֻĹŮԼС
ʵҪ΢УѼϲæùǺ֪ټҵƢԼסģҲ϶ǵϲֻܺɳֺõ˴ֻ·켣Ⱥбͬʱ֪ͨӰҪ㲼ñһбѸٵԮΧ
һ׼ڼϲİ´ӽų˸һ˼ϡٵı˸ȦӲ·һ۱ΧƸߵȺз˽ǵӰͬļϲýģ۾סɨķһֻϽ˷߹һֲԾͻȥ
߶ԻٴеıָеЩЦʱִѶҶԹҵԪò꣬δˣҲڸýϻ졣ڹŴʵ۵ݼ˻Ĳ࣬ǻҲ˭ܿģ˵ǿҲǾʦǾPSģӢǷŵ紫˵ʥһ㣬мֻ֪ԲصĻᱻϳΧۡ
ΪӭԼĵݳѾǼϴΰá˵ԼȻ˻ʵۣϵӻڵġҽγλҲǳصģǹ˵ãѪɱ˵ҪɱֻĸϻøƴǽҲǼ׵顣
ڵ˻ʵۿϰڴӾ½Ƕȹ۲Χëûб䣬ĳԲýݡȵȣͻȻһȤ󣬽ϵĴСϱǺ񶼼廻˿ζٴ´ȹխĶͼϥսȹװ
߿Ÿɫĸ桮װˣźȥ赶ŪǹоŮӣΪϰߵĲǳԵĺȵģǴ·䳤ȻǴŷж㣬˱㷢ԼĴǣݾʽ
˵Ǵ治飬ʵۿʺҲ֪ǸʵһڡھãȻϰЩַҲһֻ۱һֻۣٹʡҲֻڴڴΪ֪ʵѲװͣʱ㴩ԼƵַΪ֪
ϸжʼҹʳסһΪĿҲ쵼ʱгλװȻҲע⣬̱׷׷ƣһʱҽϣΪЩҹ㣬ٻŮഩֽ˷䡣
ֱֿߵľ¥Ͳݣֻܶǰſƣ顮ʦݡĿҲǡҴѡмǡսɽƽɽȣӦҲĩ뾸ŮָԭʹɵĲһͬʱݸӡϷҲݷӦһʱڵľĿ
ɱ
ƽɶֱ
ӭ
Ӿɱѩܣгˣʮа˸۾ͨ죬Ħȭƣ֣ǰָŮˣ´ҶһӵϽ̻˲ɣ
šڡǵĺ׳һߵӣʵȴЦѣϲ֪ʵ۵ļƵóˡǰͷԸеļˡһӳŮֵľĿȻ±ݡЩݼͲҺܶ˶йŮ°߱еľݵĿν뾳Уܿߺ콭ϡ
ʵϣͨͨżĹŴϢʮѵģԶڽϵİնŮ˵ҰͲ̵ıԼǵֶӵвδżзţᵽŮ˶ԹҺ˶ô˺ǴЩ˵ıиܵսĲпŮ˵ıŰԼܵĳ衣
ںս֮翪ʼʱʶ۲ģֱݵʽֱۣʹ˸⣬ֵĵնŮ˵ĳ֮ģһζֻöʧأūֵۣ³ֻг״ǲŮԭҰģڰ
ݹйʷиĳУҲĻʢ֮أгĵĻͳݱΪ˼ãĻг䱾ʡ
ϲƽӣսŮ˺òױˣҶϣ׹ƫƫʵƺ̻û򹻣ƵƵսֻۣᱻʿ˺ͰΪ֮ӶӦԡɴ˰ϣ˿սʧڶ࣬ԱҲӽûǵϣսһ¡
ڽ֮ɡѩܡ֮紵أѾȺ鼤ܣսͬʱִʿֺ͹ٳӡ̸𽥳Ϊʱ֡Ļ⣬ѧõڴ̸ְ汾ġƽߡҲߵİͷвȥ̸ƽĹԱʹ塣͵ûսУͳһϵ׼
תʥݼǰݣʱ߸ΪţսԱѾͰչӼ··ݸԱפ죬ͨŮ˺̸Ů̬ǿӲȻҪָɵġ顯ҪɹƳҪ
ߴ˿ȷԼ̬ȣɹƳͬ⣬ظΣһ̸ѾҪ׼̣ոɽݣŮ˷ŻͬʱԱսһȫͻ¹ʱڣ˭ں󷽵ңжҡ֮٣ѹ֮ΪӦگ߶ϳͲ
ת˾ʮǰ˰Ѻͽ˾תӱ˾ɵطսԱս״̬ʱͬʱԵطʵʩܼأǿΰսڼ鷸ơûһسͣԺ
ݵĸĻǿ⸻ĵĸݽһź󣬸ǴƼЩ̽绽꣬һľãߵȻӣֳʱ뺼ݵĴʿǻ棬Ըǿ˽
Կ˵ǰŮ֣ûʷĹȦһҪԭʱĥ˹Һ;˵ǻʶγĹʾǹǾǿʻһǿǿľûûаѾʵתΪʵֻˣûκϵλԡ
γĲƸߣʵմ߶εĲƸɲ˿ҶȶĳڻģתΪǿĹʵҲЩȥֻ̡ڼֺƽչǰ£ʵǿǻʶ侫񣬽һֱǿľӲܱеĲƸʹĲƸ
ʵ۵ĻڿǺУΪǿµĺߵĺǵĴƽǷ׷ױʾԸΪս


һʮ 
ܿԣξڷʥݺͺӱģ类֪̽ϾĽ˧أûеսֻ߽פǿ䣬ξĻ
˵Է߽ؽд·أ˴ȴ˾ʡҪξÿʱʵһͳ˧ҲöԷй·ĽɧţὫ֡С¶ϡο˫ڽк̸ϳĻʵۻڽѲӣҪսʹҲ򾩳Ǿеȡ
˵ξ֮أЩĻôȴ˫̸֮ϳһζã˵ȫڱֻ֮һʹȫÿɲԶķأɣǹʲƣüɾ裬º֡
ºϳͻȻǿӲܾ˽سƳľ飬Ʒ˴ǰɹɹͽʵĳ飬ڳһ̸̸̸ġơܿ촫Ϣԭǰ̸в뿴̸ееƣƵ
أ־ɥȴǸˣ̸зʽԶķҲҪĽ˫ʵֺƽˣҪԪ˧ԼõôȨֻսʵ󻯣ӵдȨȶ·Ԫ˧ıõ볯ּ͢ۻ۵ʸ
漷ѹ֮£ȡ˷ʥݺʹͬ·ʵѾʵ·ྩȴΪǰأѹҲྩһʧܹؼɽɶһƬƽԭϾҪֱξĽڴбƹ֮Υ˴֮ճؾĸ߼ΣӶжʵʵľָȨڸɺڱǣƣȴأĶ·˧õʵݡ
أĻŰжϳƣеңûзս˼ǾȷŲǩؼҡæպе㼯ҲԣæҲæŶðƫƫͳˣµĵطྩߡ
ʥݱξռ˴߾ɣɺΪһԡӱˮݷȻǷĺõطûб߽ģı߲ݺıȥ˫Ҳ˳ףСģװͻ䡣
սµһ죬γߵܵǱȥˣֺȥҪɽôϽֵĶͻȥȻˣ˵ֻͨдˡγƵǿͳսȥˣֻܻһĶɱˡ
γȻϤıټ˼ںӱߣ˷ʱͻȻżɱģȻȫʤɹ˼ɽֲˣټಿڹӱǡǡѲߵһСξɱ۵Ľ˱㽫һ׸ˡ
Ǳ߾Ħɱ˱߾ǿɾǱ߾ͻˡξ߷Ӧܿ죬̵ԽĿֲӽص˺ߣϤܻ񡣽ҲϹӣҲɱӪȣսɴ֮ľ׺ܿݱ˾֮սξߵõǼ֮У·ʹҮGҲܿ쵽ǰߡ
ξ̼ʥݿҲʾæû뵽ξ˴ΡӦȡǵط߾פڴͬʨҲսˡռƵξһɣɺӣռݣȡʯŹأپӹس¡ռ˱˵ξȴûֵͣ˼Ǽ׼ءӹʧྩŶؽ󾪣һȫأһϾأ㱨Ԯ
أñҲһѵϳǽź̸ڻˣѾݲ룬˧ྩڸͽǲԮʱ¬롢˶ƽݳԮӹأʯŹأ¹ߡͬʱأϳ̸飬Ҫ˱ռݺʯŹء
ɵõ׼γύ飬û뵽γȴȵˣԴǱ֮ǻҪҪǼɽƣɱ˱߾Ľ죬Ҫ⳥ɵһʧҴΪͨ뺣Լ̸ֹӦԸ
ͨ뺽ɸĲ㱳ȥôֻǴ˷ͨ뺵飬δĸҸ͹ȻԴǾܾܿ췢ִβ˵ģξѸڽϰӪʮƵڽпˮģνжֶɺϰһࡣ
ྩξսĲϢأĶУЩĻˣıżٻؼˣྩľѾȥ֧ԮӹˣԼͷȱٽӦξϽ㼯սɶʱټֻϾƽݵפϤྩ

¾㱸ֻǷ磬仰ãۿ½ʮ¼ҲԤսȫչԽԽ֮ԽʼնʮҲǾǵģһѾɣ˰Ѿ⣬Ϊսṩʽ𣬻Ϊũмڣṩһǽ붬½ӷⶳ߲ķ
ͬһìܲǾŷ缾йҪΪ֧Ҫļ绷ʢжļʢϼ硣޶Ϸĺϣζŷ磬ŷ硣
ļʮ¼䣬޶ůͣӳ򶫲ϼ硣ǡǵ̴ɳŷйСʮһ£޶䣬йغȥƶ硣̴ֿɳŷƣӸۿ̣׺ϿӡذС
һ˵ּԹŴĺӰܴܵԼġºʮΪġתĹʱڡͬļڲͬĻҲȫһ£ǵתбԵͻ̣мĹں̡ܶ
ҪץסжݵʱҲֻǼĹȴҪ½Ӻʵ񣬶һ½ˮľûƱģʱǼȵġ𹥵·Ӱƻչ߸ĽһҲȥˣȫ˺ݣƻʵżз纮岻ʲ˼͡ȴѾĵǰˮء
߻𼱻ǵݣʱĳѾս׼½սüڴˣѾȫϴ͵Ⱥʵŷ絽﷫ϡĵûижү綷Ȼڸͷζš
߼ðϺȴܱһ˿ĽҪгӣԼֻҪֱᶫһ㣬Ϊ֪Ŵսǿʤ뼼ȣڽʿıԼʿĸߵͣ˽֪ɻʵ۶޴룬Լʿ


һʮ 
йóóʢƣڶϵִ͵ĺۣרŹó׵в˾вʹʮʱڣغչⶼΪԪʱںȫʢ춨õĻ
γ뵳֮ĳͻ½˿֮·谭ͶϾ޾֮·½·߲ͨˣȴٽγ˺ϵ·γڣ˿֮·ȫ深٣йֱֱܹͲ˹壬״ε캣붫ˮ
γʱڣѾкܴߣͻǡ˾ϡĹ㷺Ӧáǰĺָһƾʶҹָ·̫ʱڣʼشͻƣָ뺽С
ںʶ̽ⷽҲнϴܹ仯ȷλжϻѶóϵȲȵճĺɳжϺλüںϺаȫҲһıϴʩŸΪϽͨߣѾܽˮ޲ֻҵԷֹ©³
ߵ̶ʹָ룬ȷȴߣӦҲΪ͹㷺Ϻձָָʾ򡣼ǰ˻۵ǣġȺ֪ʶԼ촬ķչرˮܸռʹǵĺԳںԶС
ʮŬأǰ˵Ļߵȫ֧£ʢòͨ˴ͳĶǡɣߣǵóԶӡ󡣾ϵĻۣתְĴˮѾܱߵȽϾȷĺͼΪνһ󣬷չϽͨҵṩ˸ļ뼼֪ʶͬʱҲΪó׵ķչ춨˼ʵĻʹڿѸγɹģԶŷǴ½Ϊ׬ش
ߵǻҪʽؽӣΣʣԱԸ˰İ취ʽֻнһó룬ȡһϵнʩȫв˾ںͶóʢƶ£촬ҵõĽͷչٵط촬촬촬رǹݡȪݼݡݵȵأǽ캣Ҫء
ĺϡڵؽ̫ͨʱڱõķչݡȪݲΪйŴó׸֮һ߲Ϊв˾ˮ˾ڴˣͬʱԼеȨԴݴ˾ء
ǧñһʱڳǰϰսнġݼսжʮңÿҴ䱸ڶʮţԴһװԱĲӪеȵġۼҲװʮŻڣܴʿΪˮʹȸһҪ͵½ӺսʣԻв䴬С
ߵһ޽ۼĻ࣬Ȼָԣִ֮ĸҲֻǸСܵܣǧֵĺѾ˲ĽˡȫĲ㣬ʮɣ߶ʮɣߣΦҪһʮˮֲ²װʯѹպ͵ˮʣסʿҪλϲָս;ʩƣ൱ʡ
үڿۣߵ콢䡯󣬷ͻȻӴתϣŷڵˣȫ޲棬Իʵͨ飬ŷ磬սʤһƬҲĬˣ¶Ȼ죬ΪҲֻɺϣǾ˵ƣںߵ˶飬ý˹ʿ
ʧ̰ȥѸԽܱߣɱұ񣬷ұ߾Ϯӣνݽگķ棬ּ٣ܲ˵֮ս˵İɣܱߵġ࡯֮ӣʷм֪
گһȻȺ鼤ߣֳ֧͢ñҲд˴ƷζΪʲôһѾ׼˼ķأǵ̫СˣܿͱûһƬɱˣڶѩܱأ˭ں˭˵һǹ
պ󣬻ʵǩֽϭķȫݸͨŮ棬ͬʱʥڴĻ̱ȴ֪֮ϵıտգ˿ѾǴ﷫ճ˽ϣǽ̽ӵ֪Ҳû㹻ʱ佫Ϣȥˡ
̶ͳڵ峿ϼװˮһɫǲιֲںδָźͼһԵĳ緡
£ҹѾ˳ݣ뺣壡緿ˮɫ˵ںͼϸʵ۱λá
ţǴۣӦ̴룬ôϲټߵͷԶĿ֮ǳˮӣȴһ̴塣
£Ϊ֤ǵжܣְսΪѾۣսдֻý壬Ҳŷ任֮ʱ̴УԱ¿̴Ե
ţǱ׼ˣʵΪ˱֤ȫݳıһֱڽУһ·Ҳ˳˳ˮȻ죬˴иôֻҪз紬ܲͣЪʻ½·ÿһʱͣϢʳۺ㲢٣˺ֻҪƹɽ뵺ɽ벳ˡ
£ݵ½սһ齨½սӪϵӣߣǽͱһֱЭǽеǴתѵѾսǰѵ׼ձְѾռƻǵǴڳ⺣ϡ練
ζԱкݺʵս۽ǰҪˮϣǧ򲻿ߵͷ˴ڵк½˵ǡͶϾҪϾвֻܵȿ·ӻʦˣܲ
·ģͬÿҼͶǧʯʳְһ£֤ʮʳֻʮҿۼɣݺ͵ҩжҴֻʣ࣡緲ôĺְƻڵ½󣬱ת˵㣬ɸøһͣжغĴֻɷصݸڷⶳǰٴܱ֤ͣս裡
ܺãԸǴս˳ɽݣʹôνɽ̣˿ųĳԼܹ뵽ĶѾˣܷһսɾҪˡ
Ӣ䣬սܳɹҴˣ緹ʩ
ǺǣЩӣ֪ս½еˣأСӲϵǵ½󻹵һսںƾſ촬Ÿ룬ǴƶģϢǵ淢ԽգڴѾսȴˣЩĽأԼļƻס
²ģأϵֻҪǴж·ϾԮҲܽྩУɫ˵Դս


һʮ ڲƭ
ʮʮգˮسĽӾպн˲壬ڳê䵭ˮ⺣ˮӻϡ֧ӸӴ󣬲ƥװһ½սüǿõĻںװǳˮСսҲ뽢ӣеĲͬ٣ӱСսҡ
ǽͳ롢ͳӡˮ֪ͬ͸ݼʵۡͬʱӿʼ±飬ΪΣǰˮսΪ·ξսоԻʵΪĵĵ½ӣˮսΧ߮佢ӱɣģΪӴҲ½ӵĺڲֿ⡣
˴δģ½սǽĵһսҲǴǰδйսʽԶҺʹ˵¶߿еĸλսЦЦ˵ǶԼһѵģѾΪξӵмᣬֻǴҹٶԽԽ󣬼ĻˣҾ࣬Ҳƺ˹ȥȣԽԽ񿪻ˡ
£Գɾöǰδ֮£ҶϰˣʲôµģŤŤЦЦ˵
ע㣬ôͱ˵أͱͱ˵
ȥл˵ģӻ°˵
ããʷץסˣ֮ɱ˵û㣡һҧ˵
ﲻûʷ𣬶ԼˣȥܣӺ⣬˻ȥ˵
£㿴ˣε˵
˵ˡǲ֮ժñϣ˵
¶˵ûˣקʵǰߵĵĵӣץһ˵㲻ʷôҲ԰˵Ŵ°ӵ
ˣټ֪ҿ϶ˣ׼ˣڲֹ˶ˣǳͷҲˣֵֵʱŴڲն̳ʳ߹˵
Ȱݼţ˸Ͻ죬ʩ
ˣģʽˣҶһڹԷһǹּдֵܣαؿأŰЦ˵
Ǻǣ˵ʷҲǷˣ޲ýǰڵһ٣߽·ĨĨҲץһ
£ҲǰֻҪ˵֣ǾͰˣҲˣһץһ˵
ôЩ˶ǸУǻͦ٣Һܿ꣬һصȿֺûʵ۴أ̾˵
ǻǹȥãǲڵطǾ¹ĸ붼´ñͷܣڴ٣ЩʿϵܰѴȪʮֻ˵
ǰȥصʱǺͱÿѵ飬Ӷô˭ˣһ涼ѰǻǱԹ˵
Һγ밡ɼˣ֪ͲʵˣǺôĴߣ֪ҳιжѣÿڹжѰÿǰﳯ߶ҲˣҲ˵
£δྩ͵ɢɢˣʮͬĿŹټ˵
Ǻðɴ˲ǻûȥ𣿡̾
ˣʱȣҲԱˣϽ˵£Խ˵ԽסټҪǲˣ񲻳ˡ
һƨ֮󣬴ҷ·ֻص˴ǰҵ˾ΥĸоҲϣģսһ򵥵ϷҪź;֮ϡ˴γек½ĲӶźԨԴЩǶһѵս꣬˽˴˵սϰߣﵽĳǱڵĬ
Ǵ˴Ӫݵк½ս񡣡Ѿ˵ͼָ˵һɶϵϵ·Ԯأڶȡɽݣ·岿һ£
˴սĿıѾ˵˵սƻվ˵±ֳﻮ˴սۣԺͱ׹ٲƶ½һ׶Ρ³ѲŮ˵̸ǹʲƣԵڻҾս۲𣻾¿ʼʵʩڶ׶εսƻñ߾ͻս䲻ĶȡݺʯŹգƽӹأʹྩԮ̸Ϊɣ±ྩӣڳ֮ƣʹòƽݵԮྩΧݡݡ˳ݡ̴ݲ÷ߣҪྩ⣡
ŶҲүĳôһڣȫƽݵ룬ǴӪݵ½Ѹռѣ·Χྩǣǰһ˵вס޻ʵ۵ĹƾǶࡣ
ߣֻ֪һ֪һ˵ͱ£ƣ󷽿飬ǴӪݵ½ǳ䲻Ů˺󱳲һһҪ
ྩǣ˳ָͼϿȥˮӵк½սѾǹ󵨵ˣڻҪеռྩôܲôҳԾ
ʲô˵ģ߿Цʵ
£Ӫݵ½Ҫܹؽضϵо·ɶԮҪȡƽݡٷֱȡྩǷãӳƬ̳ʵʵҲǴʵġ
ش𣡡Ŵ˹˵ܹصشɽţϲ֮䣬ɽ󺣹أɽʤҪɹ˿أԭͨɶʺҪԿ֮ƣΪұ֮ءʱڣܹΪɶ߾ֵҪľصأӪͼɳ˵Ϊûֻܹ䣬䣬ָãչ˰ذ޾¼ֵŮռݺˣԴ˴ֻפа˵˰ǰ鱨ʾ󡣡
ܹԣֻһֶãҪԮ֮أսҲ費ٰ˵
Ǻǣѵˮ𣿡ʱԵˮ֮󣬽תǰɶ壬ɧŵغݸڳҪȡļƣŮ类ټʵʵսͷתҴǲɴԮ
Ҳģս϶Ǵڻʵ֣֮ĵʤ̫ˣֻܹפأƽȴǾ򣬱ĮҰǯɶǧΪԿ֮أԹǾҪŮռݺΪϾΪ㶼㼸صıҲ̫٣Ҫȡǿ²װ
ټ뵽ˣأҲΪټѲݺ飬϶дսǵľӷżٻؼȥˣ鼱֮ܵ㼯ôľӣƽݳؾᳬǧԵڽȻټҶأأô뵽ء


һٰʮ 
أƽ֮ҹϵྩ˿ξ·Ѿͻƽˮߣݳ£ξ·ݹ׹ӽӣƹǣ³أҹҲʮΣأȹ³ξƴ˻Źأٸţؽկء·ɾ֪Ԯ·˺󣬵ıػذҲѸžݷء
ξÿ˵Ҳ죬أʱ̽ӻرεԶͻԺݱɷǻˣξĹֻΪ̸̵ôԼɫΪһ̽ԹԼʵأأиû׶ˣ嵱ǰε۵ͼ˵֮
ز飬ԶǷϱǹʲɱԼ͵ݰɣʹأ̸֮ΪԼʹҲõ˽½ӴĻᡣ
ߴˣϵǧܷҲżױ£ҹɵɣЦҡҡͷ˵
ȷʵݣһһڵĵزҲףȻСģٴȷϵ
λݵתģѺ⣬˼ٵģ˵аᣬ˵˶Ǻˣ𲻹һɼ飬һǺ飬һ·ɫŮ˵ɫģԼװʲôͷⰡ
ϱߴúúõģΪִҴұǲ뵱ǰսйأʵ
گȷԣΪܣԱԷ䣬֮ҲȻ˸˵
Ŷл飿ûʥּЩ߽سҲ˶𾳰ü˵ûзںĺˣҲأϱڽһȻĺܺãгԽǰ֮ƣڻԼǻõơ
Ǻǣ֪ʺ͹Ի̥£±ҪҴҷزǷĲ޶Щ˵Ϣɲʲô˶ܵõģرѹ֮ƣ뵳̸ʱùģ̸ֻжЩôˣ
̫ΪĽԼأἱеʵ
ܼ򵥣ξսĶǸݾȴԶֻЩã̫һѸٻؾûжý֧Ԯأ˵Ҫ򣡡
ྩҲ𹥣ȴ±ӹ£δսˣǼٵģͷҡҡͷ˵
١֮Ǻս֮ͽûʵѲǻ֮ȨĻᣬƣͼ̬Ȼ󵹱ƻʵ۲òӦսƵ˵սһұ㼱ʵۣϢսʵ׼ּ࣬ǳӱ·ô˾ңԶʥּ»·ϣձ֪
Ŷξ˱ز֮ඣӰԺԴȵ˵
ңְֻμǹУΪԱ֪֮ģ򶫱ʩ񣬺ǹ֮
Ϣز鵱׹ֻ²⣬ôԶ뷨ģðǸӾϷ̫ǰξô˱أ
ߴ֪ٸãִ֣ڼֱвʥճӭطϵۣҲϵУһȻأԶԴѵλóֻһ±ɶ϶ԶĶԴñǶȨ㳯ҰԶڳин֮ĵطòӡЦ˵
ţЩҲǣһɽݶٰѷϵŪعϳʵۣԶôɵأ
Ҳߴ˻ȥ֪̫Ӻ͹࣬غԶڷϵ֮£Ǹ鷳ιԴΪʱҲ١ռݳá÷ϵ۽̫ӣô͢ûñɣҲٵʧȥĸʱԶݻλ֮ﻹ˼̣ǷϵλҪʲôϻ˫ַ𣿡Ե·̬ȫ֮С
ز鲻ǸɳǶıΪ̫أȷһʯ֮ƣһۣᱻסˣ뻹ô¡
ңܷɹ̫ӵϣͬ⽻ϵۣԶʹ龩Ҳٵ˵ɿұ糯ͬźʿִͬ飬ϢӭطϵۣԶĻλ̫ϻʴλǣʱֻҪ֧֣ʹϵλϳͼΪһδ֪Լ޷˵ʵˣҪλ͵ûȥ
ز飬ڽ֮Ի̫ӣҪҪֹϳԶ˼Ӧ֮ߣеˣںԼأ뵱ϳ࣬ĴĺôԸ⣬̫ӺͶ̫ӻԸأòȷ´λ˴Ȩô̫ӻȥͰǸĿڵ
֪̫ӣԶؾʱգҲּҪԴñսֻٵŪȨعģֽԼж˵һ飬ῴҲեʲô¶ˣȥ
أ˸ĻرЦһδÿɷѾзԴҪǰ໻ǸԼҲ𣿼ԼλǸʮСʵҲ֮ģһϵ˶Դλ֮һֱǿڷĲҪ̣ع鲻ǻ
ɴ˼ˣأӭطϵ֮Ҳ׶Լңϵۻȥİ϶ҲǼͷ۵飬أҲжϣ˴ξĽ𹥡Զǰսɣӭ񲻳˿ջ˾ü̸صӣҲӦƣάԼ̬ȣһ
Զһǽթˣ²ƣأȻҲҵģڽྩ·ξˣֻоӹشڼս֪ӹһʧྩΣӣҲԾٵҪ췹ɴʤļ󣬱Զòȫս
뵽ˣأԶڱ;ʱ伯б֮лܣܴٵ˵ġıܸԼȡأڷһ˶ԷһƽԮҹƽڸפྩǣĽֻܵȴˡ
Ȼݣ߱г̲ͨŮˣͬʱʵԿս֮ףֻк̸ܽ⣬ұҪòԻ־õĺƽӮ˳һС˵ӦʶЩҰʧԱͲĻ׹ǣǻšĻعǴҸ
ÿշܱʼսɣΪƽĴ֮ʣֽϭġݣ˵֮δԼʹ׼ϢʱȴԼסѾվڵʿҲ˻ʿ


һٰʮһ ½
ũÿµĳһ˷ʱ̴̫ڵһ࣬ԾԻ𡰴󳱡ũÿµʮʮ̫ڵ̫࣬Ҳ𡰴󳱡ΪҺʱũĳ˺Ͷʮʱ̫һԾͷˡСũСһʮǴ󳱣˶ʮ̲֮˵
ʮʮգˮĵ½ӿӪݣ¹ڲӿĲƬƬԹ⣬Ǵ˿ȴͣ˿ĶϾ˵ĵ½սҹ䣬вǱְ֮
һ֧ˮ½ս֮ǰǰ飬Ȼ鱨˾ȱ棬δϵξߺ·䱳½ΪΨһ½ʩѲ˯ԩ½㸽Ҳˮ½ϢİΧ˵õ˾治óţΥɱ⡣
ʱѾӽʱˮʼǣ±飬ʮСǰٺ·ˮǲϽǦˮвˮȻµĸʻ򰶱ߡҶǧսھຣٲһſڿڶ׼˺˾ߣԷ⡣
Ϊǳʱ佫îʱ㽫ȥǵ½ʱ䲢ࡣȵǰ½սãһø𿪱ٵ½ξ⣬ú̸ܹأýδȡؿڡǰ½ӶתѵɻǲʱеǰĴֻײԱװˮСⷢȻɵʧ󣬵Ҳľ
߳ľڳˮ̫޷ֻתС۵ǰʵ۳ãݣ治ҴҡڲµСϣźϵƻĴСֻˮǺ˳尶ľ죬ҶСϰĸоż±ߵսչǷ˱仯
̶̵ļٲ߸еδеΪǰĵ½սڸ޴Ĵۺ̲ͷأѪ̲ƶսƻʱǹ죬ʿʬ̲ͷˮȾɳɫĳȴеޱȵˣеĳûг֣ûһ˳ֳûзҵսʧֻԼ¹ʡ
ߵĽ̤Ϻ̲ʱѾ󲿷ֵĲѾϰʹսҲס˫۱ǣŴϰĹѾʼԻжľϺ͹ߣҪں̲мջţԱһʱͷԱȴˮٴʱжػͻڵʡ
һھʿĻ´ҴҴңֵĺ̲ʱָһٺĳǹذֻмŲƵӪͼ¥Լ߸ߵķ̨˳û֪ĲûĹذǺųơµһءɽء
˿ΪﳤƬ۹ػֻǳһΪ󺣹ءֻܹصٺذΪӣþǼ䳱ʱӺ̲ԽǷ͵Ϯԭ񳤳ϱڼŮռѾʧȥãܹضѾû䣬οСؿأ
ûʱƾ˼ŽҪѸռܹأͨҪϵڡڡԺڵȹؿڣϵо·ս۵Ĵػءڴͬʱȡƽݺͽڲء
£һáѾϣս׼߸ոָ߽Ҵ߹
úأüʵ
£ʱţúõսδתأֻܵȵǳʱˣ
ţ˾ϵ𣿡ߵͷЩ⣬Ĵսǰվ籾أôģľжЩС©ҲģʱˮˣʹֻʼųˮȥֻʣһЩСںϾѲ
£˾ɳ鱨Ա򵼶Ѿˣʵû׷˿
ƽǷб䣿ʵ
£ƽһ糣ؾûӣֻǾǿ
챪һáװϮƽݣ·һҪ죬ƹоأҪоһռƽΪҪ𣿡˵ڽ֪ξѾӪݵ½ȻиֻδӦʱϮ׵֡
ǣ£ǰҶѾСˣǻʵµʮĸ֮һԶһͳ˧εк½սָӡ˿̻ʵӴȥһǳȻЩСãϵƽˣҲôʶʵھȨͬʱҲ׶ȡƽ֮սҪԡ
ǳʱڿԲ÷ǳ֮ߣҪ࣬һ޳е񣡡ֻ̧˵
ף񣡡ͦȻ
ƽྩɶ֮ҪսۿʼѸٶȡ˳ǣܹغƽ֮ĵʹ½˷һݵءڼƻ֮㴦ĻǵҪռƽݡ
ΪҪǷȻʮּ̡žҪǳɽƶǸߣ׿ɣɣ״խ¿ǽߺ񡣳žţͳǡ֮Ͼ̨ܦṹϽͳŲԣһĽǶȣĿľΪ˷ֹоֱ͵̽̽Ͻг¥ʾ䲢вtáҳǳʼձ
ɾѽžǿƽݼ̵ĳǷܽ^ĸǺ벻֣ͻϮİ취´˳ǡξսùƽݴɽսȵأؾԮô½ӾܵУտصĵزֻԻսһҪɥʧ·ľ
˵½սʼǰĹݺ;ӹضΪ˽ƽݵĽ룬ʹȻַӱٶȿ죬ǿƣﱼϮ䲻Ϯȡǳءֻ֮һıԿٻ޻֧ԮʹߵļƻۿֻۣܷԤĶ;Χ֮ߴߵսֻܿǱܵÿ죬ǽϢÿˣ
ʵ۽ĻʮҪٶֲĲ㣬ԿʤȫٴװֻЯҩˮÿ˫ͷӪÿ̳
һˣҪϧȫϮ󺣹ƽһʮҪҲһСʱ㵽ˣУսоٶÿʮоҲһٶʮңмҲӳתΪ첽ÿʱʮңڻ˵»ܸһЩٶܹȥ϶һսҪܷˣ
Ϯӳָָ½սöȡ߸ذݼءǽ̹ǰȡƽݵĸسǣƽͨҪĸáڱüػ½ʺսҹƽݡ


һٰʮ 
ϳӴˣ
ϳƾӹˣ
ϳӹоӹűڴ
ϳӵõˮһҹ֮ȥǴӺϹˣ

ŷһĴξӴ·ϴɳ۶ƽݴһƬңһʱִԳ顣Ƕ˵ϳӷֱ·ӹغݣ̫ӾƽݾǰȥԮǰϢྩݻϳӾӡôתۼϳӴӱɱˣ
ûȥЩ˼룬ʱֻһ뷨Ǿǿ죬ٶȸϵƽݡ
Ѹٺ󴫣ٶδϵʿǰֻ롢ˮϱ˻Ķ
ٶȣ϶飡ٴ´ʵ۸´˶ȡƽݵͳ´ҪͷӪڴ󲿶ӵǰõвȡŲأҪﵽϮЧͱڵ˻ξӱ½Ϣǰȵ
ʮ󣬽ٴ´ͬ´ԽԽܼʮʮʮҲȻһЩأһܣһֺʤĶֻҪǰߵͣҲȥ
ͳ죬ȥͷˣһӪָʹսŴ˵սѾܵĻǺôٶȥǲҲܳʱָܻԪ޷μս
ƽݳеʱȫǻ˵Ϊһʱڵϱʱ㿪ʼ򽻵β֪սôȥϵɾɽ֪ҲҪô
Ů˵ǵ𣿡սЩˣڲԵ˵
ܷҲ˵ľǣϮƽǻʵ׿µмԴҴۿۣ˵սĻβףӿʼǵսǾѵսǹţѵһƥҪѱ˸ľսʹʤǵʧҲһʱ޷ֲģսҲᱻҲŻأ
ʵҲھУսһ㲻ٿˣʵ۲ǵ˧Ҳ֧ӵĴʼˣ֪ʵ֪ܲɻʵ֪ǾͲһ֪Ȼʵ´϶뵽ˣͲȳܲˡ
ͳ죬ǰ߻ƽݳˣ˾ɳ̽ʱҲǲס̾һʮ˲ʱٶȱ֮Ӽˣǿ϶ܸڵ˵ʹǰͷˡ
׼սͷµĸѾǰĭͬˮϴһ㣬ȻɷǰܣҲǿ֮ĩˣ´ն˸ӡ
һ´Ҷ֪ƽݾҪˣսҪ죬һ֮кܶ˶ļġ±ûвμӹսǶϿѵǿμս
׶ɱɢűȡͳǣҶռ¥ѸٽΪԤӣ£սʱ֧Ԯתһƽݳųǰ˾ϲǵŻû𣬳ûйرգȻ˲Ͻǰֻһӱ⣬´ս׻̼ǰսٶᵽ˼¡
ƽݳͷtϵĽڱڷ˳ǰĳ̣֮仹ûԼְ𣬻æ˾ӡǰؾʾǰֻһųǴʱȻûʶΣյĽ٣ǻҵɢſڵ˳Ϊ֪ŵĴɽǵֻж˧̫أ
ξյţسţŵĽæ׼˧ֵʱӸһЩͷϵڱҲģиǶ˧Ķ飬ξ˲ĺС
¥еľ˳¥ͷǸû뵽ξǵĸأǵǰ
֨֨صĵת̧𣬳ǰʿž뵲ǰԽԽǺܿŬӵеĻڹرյĳš
ɱ׶ͷ±ߺţðϡļʸٶս̤ĵţʿӶ󸫽ϡ
±սѾ嵽ϾҪرյĳǰۿҪײϣûмȥڽҪײϵ˲ͻȻһ֣սǰصڳϣĽҪرյĳײһһͨеķ϶
±һʿ̴˽ȥӵ˹ŵʿʿ²ΪͷܣҪռͳǳţȻѾռ죬ɻͳǳţϵǧբѾ£±ԷӵҪ׷ɱŽʿ

ŮռƽݺʵǵͰıƶȣ⵽ƽݾǿҷԣ˻Ŵͳķ⽨ƣ˵㼯֮Ů˵ƶȲ˺ܶࡣ֯ʱ˵ǵ˵ססξѾȥֻϱ߱ʰϸ
ӵһ˹رճţټ׳ϳǷأͬʱǲ˷ϾԮļǰųŸչϣξǽʿ͸ϵˣΧ˺ϿͶƳǺȮ
еĹԱʿ󾪣ȥϳǲиߣôһŮ˻ݡԥ֮еʱξѾʧȥģͬʱĸŷ𹥻سǵĽЭ׳Ҳǧڴں󷽣ǳʧޣҲȱѵˮƵӿξͻˡ
ڹܽһ֮Чİ취ǾɨΧƻѹƵоͷزӣڻǲͨǰٲߡ񻤳ǺǼ踡ţȻñƵķʽŻըһγǽͻڡ
ֳǷªСǣھϸ񹥳ѵǽǰṹвֻɳһùǣÿָӸһţڱڴûжأǻǹĻѹƳͷоһʱǹűȺ޴ıըµĳֱӱըƬ
̳ΪɢͷؾδѹξѾУһϳ˲бһƸ·ڣռƸߵ㣬žƣеһҲܲȥһóֱãʱսдСԱŵĽԱѺǰ
ǰҲʻһ֣ӵʿǰ˴ĴϣһǹڽϡʱսǱڳ̽ӵĴ½©ŮˣͶĺ顢ɼչѲһȷϼɴƲȫûգ۽ԱӪЧȻų
ͬһĻҲܹءǡξ֮һȷѪ꣬ɱĽԱŮ棬Ͷǵˡ˺ƺǧƣعԱɨһա


һٰʮ ҵ
ʱȻ봴һֿٱݵͨϵͳڿƼķչҲֻѡŸ룬ڸתվ̫ˣ޷ÿһä㣬ǵռϢ̫ˡ
̫ģҪв̨ͺˣ߶һ˲ԵĻ޷úʩһսƻҪִҪ˵޴ڵͨϵͳһϾɵĵ̨Ҳڵһʱڻǰ
£ˣ˵Ȼ֣ߵƺͼֲˣλүðЩĪĴҲ˻ʵʮֽǣֽǾ޷֪ս
ó緹ˣѾ𣿡߿Ŷķһʵ
£ѾδʱˣЦ˵ټһľʱ־̫ˡ
ŶʿǶ𣿡ûжֶʵ
£½ĸѾˣֻ֪ҪսټҾͲǹټˣһ֮ףʿûϷǲԵġ
ţߵͷʹǻʵսϵʳҲûʲô⣬ͬǼĴֻһ
ţɳȥл𣿡ҧһڴʵ񼸸ٶɳȥ˻ڹڡݡأżĽͳ죬Ĳı
ټңҪ̫ˣҲҪʱ䣬ǰŻ½ӪģЦ˵
ڲʿôҲЦˣԼԽԽҰ
ϴĽǣµܰ𣿡Ű˹ټһ˵
Ǻǣԭ˾İԳ˵ҲʶԼĽѾӰ쵽Χˡ
ټңڵк󣬶ǰսֲʣʿⲻҪ١˵׹ټҴ˿̳ܵѹģսﻮ˺ܳʱ䣬Ա˰ϵľӣǼϾٹ֮սܻʧӰ쵽ȫһӰ쵽ңҡ֮սʧ
Ҫ¶ˣʳĨ˵һֱܣݳҲֻϵľٲ֪ʿûо쵽ʵ۸һͬڴ˵½кδ֪Ŀ־ΪжгֵʿǸеɥҪʿ
ݡ£õһӪָʹߴûоκκα־ľװʿмʱЩеϱϳԼȥϴ󣬼æǵϴĴУξˡ
ӢѾָʹˣ߻Цļ˵
£ǵ£Ӣϲ˵
ȻˣӪǰӶͷһηǹŵðǹˣЦ
¡һټ
ƽӶһ飬ĺã
ţ»ûңƽ˵
£ǵ𣿡һ̽ͷʵ
Ұʿе֣һ˼˵֡
ǺǣûºüԣüɫشЦ
үһҲߺ
Ȣ˸Ưϱǽ𣿡ƺ߾֪ׯϵˣȴǺͬˡ
ʼãҸ˵үȢҵͲ˵ˣʵ۽ϵףһ˵
ǻʵۣǺʱģ
ȻҲģ϶ݾϴˣֻǲ֪ѣ
ʵҴսδһܣǱȡʤ
ȻˣʵܴŮˣֻˣɻʵȻǴ˰ǴǸϳ˴ͬο
߱ʿǴӵţܽгϱ֣˵ǵسЩ±ʮĽûʵۼǵһôҫ鰡ɵԹôԼ꣬ûһ׷¡ϱ±ҫԼŻʵսĻԻͣ±յǴţԼҲˣôؼҲеôˣԼǼʵ۵ˡ
߲ûжսʿ˵Щʿ¸սĻǺЩҳͻʳʿǵıԹǾеľɥȴһɨ⣬ĳֱõ֤ʵ۾ߣһǰΣգʵ۲ǻʲôµģڸǳ˿Ŷ衣
ǸеϱǶԻʵĸ飬Ҳ֧鲻ս׳ļ֤ߣ߿˵äĿݵĳ̶ȡ˵Ҫȥ𶼻ЩҲ˵žߣΪʵ۴ûʧĺϢʿȷǵĻʵۡͳ˧ս޲ʤģ
ǲͻϢ½սȡܹأפĽֻԵķɢˡҪڸӲûзսǹûţֻξ־ˣڸѾܹظذʼݽկ
ǽõͨűͻϢǽһöȡӪݳǣáӪݵƥͳ汪Ĳٻȡ˺ᡢϲӪƽݳǸأġ塢üֱͳ¼оҹǰƽݡ
ƽݵʹϵģͻţ򵥵սȻ˵ɣҲܿеĽȡͷӪȡź󣬴Ϣδȱչ˼ҵսҲ֪ǽǵù
ξ½ǰһƽݵؾֻǧһͳ츺ƽݳǵķأأǰս½ţ㼯ǩʽ½ǰƽݱͷһ죬ۼոմӸ¾ֻڱӪȴͱϮξˣͷӪ״̬޷ӪҪ˵ȡš
ƽݵĽؽбî֪ξռʱ޷ţϳǴӵðģϷģıμӹϱòԶĲӵˡݱ֪ǰξˣжξСɲӴƹ˽ĳǷߣú󷽿͵ϮƽݣĿĲңǰʦء
бîξĴ󵨺ջ̼ϳеؾһٽǼ𣬶ǵξ࣬ûжó⼯¾ȴû뵽ԸԵĺξռϳźĿƳͷӸռ˵ڵĽνҵĻˡ
ʧصбîʱʶڵı޷ξ𣬾ľӴػ׼Χŵʱ򣬱һúͶڸϵǲߵУѸٽǷڵĽϳ˳ǡµãλ˹ǵһбîЩ
ƽһ֮㶼˳ǳʲôбîʮģæǣڽǵξǧң൱ļһȴ֮ǧҪƽݳȴˡ


һٰʮ 
Ӫݵ½ͬʱ·ξҲԼĿ귢ҵĽ
սϣأڡˡ·ξʦӹأ˴ƽݡ̴ݡ˳ݡݺͼݱӹؾ˸˶ӣܱʮ֮ڣųƶʮ򼯽ᵽӹߡҲûжྩɾ裬ξõ·սڸʦྩؽӲ÷ߣԷξĽ
ڶĽξǰָԳܸݵǰɽתΪأʯŹչսأӱҹͣҹξƴأأǿ£ǲһ̴֧ξػصɺݡ
ӵﱨ棬Գܴ󾪣óôͬʨΧݵǵشѵľءڻ˳սתƣڽɺΧ֮ǰս˵ʥ½ߡ
أȻδܽξ˽ӣǳɹոݺʯŹػˣͬʱҲξսƺ½ܶ࣬Զġһµ룬ξսָ֮תΪȫ㲻ոʧأҲܳûʺƣսѵĲΣ
ս·չأϣڽԽǺмܣڽںˣʧ˹黯ݺ󣬽ڷʥ׼أεöʧĴͬѾأܷŹʱбʼ͹ʥ˳ǣ򿪼ͨ·
ͳѾ˱ҪͬˣҮGüͷ˵ǵжѾƫԤսƻòٴԳܡ
Үɴ˲ҪżʵѾӪ˳½ȡƽݣྩԽڵĹƣԳȴԵúܵȻµ鱨ݸҮG˵
¼ȻѾɹӪݣǾӦռƻھӹطϵĽסΪڵкվȽŸȡʱ䣬һˣý븹أҮG˿֪ԼһжǻʵȻ˶ЩġĴ٣һʧȥʵ۵֧֣Ĵʮּѣͬʵк󣬵ֲʵֻۣܼжԳܵΪѾƫƻ
ҮɴҽͣԳʮҮG飬ͬʮֵĻʵ۵İΣ˱ҮG˵
ͳˣҪǴһͣҽ೯͢ΥּжսҮGˮȻͣȻ
ͳ޸ļȶսƻʧݣûкĽͣʱ˭Ҳﲻ㣡һߵͳ˵ϵһδ򣬹ŲӺˣҲơ
ڽ˳ǺͼѾʮԣǵĿǴͬڷʥݣ޳ǿأˣʨͳ񼿡ҲԳܵ
ţҵ˼Ҷˣǻʵ۷˴ս۵ĿشҲԳº˿ڲͷ˵һոƵԸԭķ̬ƣǵľʵں·Ѿʵ·أǽΪҪһ֧װҲǶԴвľӣشʹʵ𣡡
ڲϺˣ̸شأˣҮGЦ˵ЩҶ˽⣬ϵصܽͺ˵ԭ
Ǻǣż˵ı飬Գܾ֪ڵһĽͣӹѹʹ¹عذǳǹԣɽ棬ϿмгʮϪȣڽıػҾͨ·޴Ĵ۲˵Ҳɴѣ޷ﵽشоļƻұڵк½ò˶೤ʱͻᱻأ֪ػԮӶһ·ѹ
Ƕͳ˼թܽؿڣȻԷʥΪս˾ۼڴˣҮGһ˼ԳܵļƻǾòףսϵشһʧңұܷͬأ
ܣԶӪʾѾǰҵһ֮ȨսݼţǲܷŹԳܾȻ˵ȻѾ¶ġ
׬Ҵı¿϶ͬģҸˣһǸʹˣ̱ʾͬ
յ룬۶֮ΪʵʩʥһǵϤֱͬݣ֮ǿӹزԼͬҲԴﵽǲоĿģܼ񼿡Ҳͷ
Үɴ˵˼أԳܿҮGʵҮGĵ̣˵ԼһָӣûҲǼ鷳¶Իϣȡ֧֡
šˣΣһеǣҮGƬЦЦ˵һ֪սҪļƲ߲޲ףһʵҲǺͿˣΪ˿ǵġ
ãǾһжԳ˿ϾսҲҪðŷյģǲҪʥּԼҲް취ֵǶܸӡ
ԳܿʼԷʥݸذͬˣһʣ޷ߵһƻŻջ¿֮Դӽĺѹͬʱȴиݾ˳жڻʣڳڴ˼ص̬ȴڳС
ԳܽŵΪʨװˣͬߵӣʵʨòоѾϢ򶫻ػصѾεݵӿк󴩲壬ضϵоĺ·ӶɣɺδݾѺݣͨߡһŴſأһǰ

ӵʵѾݵǴϢ󣬱꾩ӱ޸ǰߣ˧ͳξոྩȻʮԼָģĻĻʵ۲ְΪһЭ߲ŸΪʡ
ûӰˣĲ壬顣˶꣬Թʵ۶ԼĮͬŶԼżͳŪıǹʹǳ˱ǻǻǷ߻ΪһˡϧǣԶôԴĵĲأأʹžҳľ
ǽΣͶԪ˧űżжԿǻָӣЩۣ鶯𾪡ߡֹּݣȴͽ޹ҵߣмӣίΣĿν֮ǰжô䣬ʱжôȡ
ʵƶոྩ֮ʱǵ˥ؾʦЭΪ˧ָȽϺʣ飬ԡʾոƣӭɳȵԸҲ޺˵õõʵ۱ļʵ۲ͬ󡭡
ձ㵽涨ʱϷʹֽϭġͽϣ־ű֮սĻּǰԼʹɣͬʱʹϾһϵ
Լʵ۽ʮʮ½Ӫݣŵʮջ˽ʹɣߵ뷨ʹˣֻҪʤʲôսСоأ뷨⵽ٺ˵֮й֮£Ҫʦ֮ʦ͵͵ؿս߲òЭϡս򣬶ͳе˴ΡʵԶڸϸϲϾҪˣ
ʱѾΣûʽսҲֻ˵ǳͻȻ̸ܹнΪڽոջ˹ξھȡʤչȥĹ˴ϳͻ˶λѹһ棬ɷȴϳԺʹ˸࣬ʹѹû¶棬ͷһ
Ȼ˫һͷһѵ⣬һֱɿʼֱڣʹΥԼΪƣ°ԭɱյĶԣҪ̹黹ྩͻ²İգ
ɿʼһɫĺŪЩˣϳԺʹϺͿˣǳԴҩˣôôƢȹ˽ӷôԼߵĴʤôǱԼأ죬ͷƤͦϲ廰
òͷ˵ˣ촽뷢ԣû뵽ͷһگ飬չһֽϭ͸ǵս飬ˣֲͷᣬԭϳģԶҪʱ¶
ز֪ѾûлأҲں죬ֻ˼䡮ơſڡĺݻҴȥҪҪϽϢعȥԱӦԡк罫ʮ˴˸飬СǴӦϳԵףϭĶˣ˵Զûأôܰ
ϭģ˽ʹ޹ľ۽ֽ𱱷ʥּȻűǲ賿ξڻڻ¶ɹ׹ӣ˽


һٰʮ һ˫
ʮʮգӪݵ½ξѸݵĶռ첢Ӫݡܹغƽݼ䱱ءҹٴǳˮĴ䴬ӿ޵ջţȫԱƥʺ͵ҩҹϰ賿ʱжϵĴٴ˻Ȼ·һ·Ҫ䴬ӱɵķֽ˻صݣһ·սɵķֽӴ½սɶʻȥǽеؽˮɧغǣϾ
½սӪݣܹأ챪ĸǰƽݣͬʱǽƽغƽݼᡣƽݳǵı󲿱أ룬º󷽿飬ξ֮ƽûĵֿξȴȻԽԱɱ䣬СԱնɱ
ǰΪ˶ĿݵǴʱֻͬеĽڽͼϲðʼݱΪ˻ʵ۵İȫڽһʥݸǰУڸչҲصϢ¶Դ˴λʵ۵ţӻƻ졣
£ҾԽԱ¾ǿ᲻̫檵ĳйԱҪͷڳſŸս˵
ǸѪɱ£֮ʢЦЦ˵Ȼ˵תѾеǱ̨ʡ
͡ǰɣ̾Ҳ֪Ͻ󹬸޷ҡʵ۵ĵλɻʷ۵㡣
ս½ÿʿûʱȥȰûйȥǣֻнɱŲڱ󵷹Щмöɱó˺󻼣еʧǳЩģЦ˵
£˱ЩͶ֮˵·ػսףҿܻἤ䣡żټһУȰ
Ǻǣ˵Ҳûе⣬Ӧض죬һŶۣЦЦ˵ԼλǸƽˣͨ£һвŸɣֻݺԱܳˣܳΪɳ
֮кβͬҲ֪ټҲǸɱ֮ˣڴͬԴ޵Ļӡ󳼶飬ĹȰΪãڿɱɿ϶뷨
˲ͬŤ˵˵ԭΪ֮أʯ׵ظ󣬾꣬˵صĺѾͬԭĺȻкĲĻҲܵӰ죬ͬںҲͬӦԳһ塣˵֮صĺʱıˣΪ治òǿȨıԼĻͳ
ţԲ飬ʱѾԼݣͬԼĹʹǿߣ壬ʤѸӣŵͷ
Ҳȫǣƹ֮һֱĵײ㣬ͬǱĲ˵ĵλҪںˣҪıԼ͵ѧЩǳˡǽɡǽͷݣ˭ȭͷ˭˭˵䷥ʱͯԴи຺ͶЧڿ͸֮и˹ҩʦžȺȴһֱͦˣʹӣǵҳ϶ҲͿ֪ˡ
Ůս˿Ѿ˺ȫŮ沿壬ƫƫԽΪūʹ˵Ƕ຺ҲΣȴȻΪʹɱնɱŮԱǣ˵
˵һ룬֮صб仯֮ǰͬˣߺ˿ڲ˵Ѿ켸ûкϹˡ
ʲôͬѵǶŮҲ𣿡ʵ
֪£ҴκӱϡӶʧ˶˿𣿡߷ʵҡҡͷʾԼ䣬ԭ˿ԼǧŰʮ򣬶֮ݸݸ鱨жǧ˰ʮ˿һǧһʮԼаǨϣ߲ڽ֮£Ǳ°ֶǰ߶ʮİϲذգŮɽϲ°ԭգú
Ŷˣ֮ڻԭգ꣬Ȼ˼ϵΣʹŮˣ½ЩŮ˼طǿնɱԭ຺һ֪˭Ҹ߱°ӶԭգξѴǰǣնɱŮǸ֪ģôƾն֮ԭյ֧֣һһ˫񣡡˵
ֻҪЩΪãɱǣݹУߵͷ


һٰʮ Ƽƽ
оʥݵƽݣʱѾȫƽݲ˽ķˣߵǧϵǽ¹ϲˮӶءбîƽݣ֪Ǻ£Ҳ߼У֮°εأȺ׵Ľݣˮկ÷ߣǲ˷ֱڸأš
ƽΪ㶼ϾǹͨǹεĻءߵǻͣȶ˱߽磬Ͼľϳɧű߾½ΣʱҪ˰֮أ˳˽ҡǮأֺ˴ĲƸ
Ҫ˵˺ޣʱص˰ո͵ƽ⣬δתϾѡʱνĻǡξͻȻеʱ˵ת˳ǾѻҲûüţȫξרŸ׼ƵġǺǲػ㣬ֿмʳʯп򸱣ǹʸ޷ⷿĹģװеϴ󲿷ֻŴξӡǡ
ļµƽݳˡǧұڴεľ࣬רף󣬶еĹγⲻǽıɻľ棬˴Ƚı빥Ǿеװˮƽһ˼ˮƽԿǳ赲оĴ˵ʲô
ôҵĵǧұһҩγڶ⸮о࣬ҩ֮һ˺ڻҩ䷽ҩ򡢻ڡ޼ȻѾ֯ҩĳΪ˱ܻҩϽҩ⴫иһĹչ淶бУȴֹ⴫
˻ǵõ˴ѾĻҩھáγòǵΪҪսʣֹȶ˽ơڿɺãŮ˹꾩Ҫ°Ӹɫõ䷽ˣԳˡ
ȻγľյĻҩ䷽ձ֮ߵĻҩ䷽в࣬ӦüҲڵͼ׶ΣҪҪĶࡣ˵õѾװϢרѵҪԺսʱҪ߾עֺʱ֯ݻ١
ڳ;ٱϮһúͶõսʧ٣ƽڴֻɻ˶ǧƥսŮ˲٣ЩļһǻδжƥһǮû㶼ξսƷȲǾѵսΪʹûǿԵġ
ռĹʱƶذ취ôĲʵܽᣬѾһ״ӽȨ˰˲еСȨȵȵĳԣһŷḻĻš
ڳ֮ǰ߱ӸЩԵصƶذ취Ҫ˵ǶԵڽл֣ľΪȺ壺
һռͳελŮ˼䳹׵ǵˣЩӲӣѹپЩ຺ˣǵλ߾ǽͷݣ˭͸˭ߣɱϾǺˣʹǧ˿ƵģȡõĶ󣻶Щ°ӵ˲õԭײ㣬ǿĶ󣬶ռ֮أ齨Ϊ׵ĵطȨװ
ػڵĵ֮ýȻܵϮҴս󷽿鴦ڻ״̬Ѹٷ𹥻ǴϢ͵ĻᣬڽӻԮ֮ǰֱͦྩ¡
䵯ҩΪǰ棬塢ñһúͶòֱΪо壬;ǲǽȻɺԱ齨طȨòƹռһأȶһصĽʽƽ
֮ԲַʽΪ½ԱޣҪֳһԮΪȡʱĲӼȫμӽƽݵֻãǲҪʵ񣬻ҪڳеĻʵۣʮֱѸȶռ֮أͻޱɵĵز
Ѿǹȥүˣһ֮ܵ˴ҵļԣڸðʸʯ󣬿ֻһһٶ˵ӱ˵ڵйھгж١
߶Դ˵ںԼġģΣղ֪жˣ˿̼ʹֻһûУҲܱȫԼΪһսȴһ˿⣬ʵʧǰĪˡǰִˮ½սӡһӪڱһӪʱΪһαʥݵǵõǼʹȫսҲҪʵ۵İȫһٶţһб䣬̴ʵ뿪ǰӪݵˮսս
ƽǽ򣬵ȻҲ鱨˾ӪصĿ꣬רŵվŸ룬ھͳ뾩кϵĹߣ˽⵽ϸ鱨
򣬾пϢƽݳǵĹߵйأ˧Ҳİ칫ˡ
£еϢѾˣǰ鱨˾˵ĳʱиʵۡ߼ҲΪѵԼĽд²ı鱨˾ѧϰһʱ䣬㸺鱨٣ҳԲ˵ھʱʹߵĻҪˡ
˵Щʲôߵͷʵ
µġʥݡѾ龩Ҳƽع˵
ţЩ𣿿սΣߺ˿ڲʵҲ˿ʯͷУҲø
ϭķ෢»ʵȫսʱ״̬ʦȸϿ·һжƿ֮У˵ԺʹڴѾ˺ӱǰָսԺʴ֡
·սҲ͵˰ɣߵͷԼ뾩£ȫƾһֳҲġһƬ֮ϲ׸ǰԼǶˡ
ǵģӦһæϡ
ɣ߰ڰ֣ߵͼǰ˵
أȾӹأ·ͳԳܱսˣһ·ڳҰ˳ǣǲһεػصһߣɽ֮УɹɣɺӺ㷢𹥻ߵڷʥڣ˵
ʲôλãʵڵͼָָɽһߣŶأȡͬõƽʧصϢҪͷۼǲܣҲܺݺݵҧһڣȡʱ䣡
·ѾԽ˽ӣͳųͻΪʸӱ·ɽ·ݾΪһƽƣڸݾսشΪȡྩǴ¼ѹ˵
ã뷢أܶĹȥ𣡡Ц˵


һٰʮ սݣһ
ڸƽʧݶպŵõϢʱȴ޷ЩνֵݣνıΪƥ˳ͻر߳սξһռݣʯŹأپӹ£òʾԮ
ɵڸӱ޸ոոϵӹأֽӵϢ̸еʹ߷ξ˽ӣ³ǣּæϾԮأʾྩս㽫ξϻ˺ӱҰҲⳡʤ̼ͣ˻ṥȡͬྩʦӹأྩ
أζ·Ԫ˧ʵţƢҲŴԽڸ˧ĸ粻¶ڸȰ˼ط·ϾͽӵӼļ̸ѣϳʵ۷ֽϭģҪྩڸδڶݼ͵ξڴ賿㷢ģԽӣ³ǣ᪹أԮ
ڸּæһ·СܵʱصྩӻδȺϳʵӪݿ纣½ƽʧݣΣϢ͵İͷڸżһ䣬ξ׼̸ʵѲӹأͻص鱨ԶʹĹƷŵڻξӪݵ½ǵĺ·
ʱܵеΣ֣棬ξӾӹؽྩ棬ξӺϵ½棬ξǶšھӹأξ˶вսԴơྩйΣѣΣ֣ǰǻǱ߻ֻǣ
ǾƽݣǱྩڸѣڻмϣ
ྩϣ˵ԼĿ
ΪΣڸô˾ϣʵ
Զ·ʵྩǰƽݣôྩر飬Ȼ·ξˣֻҪסྩξ·㱻ֳ޷ϡԶһ·ԺȻʲѣȴҪսֻҪסྩбȻ·ξȻ붼˧ϻԶضӡϣ
ԶƶˣϾھӹأ󱳿飬·ξս֮ྩӦأڸ˵
ԶӺ϶һ֧ȴҲգùռϾ֮ǵĻңæȥȣ·ξȡྩᡣξྩȴһʱ޷ոϾͻ븹ܵе״Եʧ׶ɽݣϣ˵
ţ֮ϣһڸǰһƽʧݵϢȻѾ͵ྩ˧Ҳ֪ӲҲȻ֪ϢҲᷢԮʱԶԹ˲ϾﻹྩֻԱ
ʹδܻ·ξྩǣƾǾشԮϣЦʵаû˵εʧ̵ܸĽѵԶƽԭҰսˡ
ã֮ƣǼǰȰξ·ٻͷԶڸ˵
Ѷڸɳྩ˶ӵĳأݵһ˶ӣڡⳡս¹ྩȻǱԽԽãǾྩ׳ΪʱϾǸͶУкɡŮʮˣԶʱڱڡ
͵ڸٱʱϢξҹ£᪹ʧأǧо˵Ǿأ븱˧ٷԮ

µви֣սͣԴӾһֱһ߳󣬴ˡˣҲŮˡһ֧ɵľܽͬս괴˸ݵأȶƣһ֧˵ĲɿԺ¾Ŀ²
߶ҲϲмӣΣʵԭֲμӹȡǣƽң˵˵ս˵սΪḻĽ졣ǻ㽫ΪҪıν£һʦб䣬ҲѸ˵Ǿһ֧
ʵ۾ı±ںӱս˵ξ߼ս硢ģҲΪḻϰ˶ǿУԴ˺η塣սϿӶ֣սһҪӡ
Դˣսǰͽ˾ĵ׼ɳϸྩĵˮģսǰԵĽϰϤսʼռȻɵݽսĵҹս׼ξµָȫԽ׹ӣһǰͻʮո³ǡ塢ǣ᪹¡
᪹ȴξ֮ءӺ̫꣬Թ弯ٹոʮݡξ··ԲܱݵӪǰˮ½𣬴Ϊʱʮɵƽ̹ۡԵ̰ݣΪӪһ³ǲݡ
ɽҮݸԮδ֮ǰ֪Ѳڣξ棬ƣҹǲϮţǱֱξ󣬶ƣξܱ򲿾ݽʮգݲ˱ݣ׹̫ڴֹذ׹ŲϹռ³ǣ񣬴
ܱʾ³ǺڲУδС·ʦٴι¾ðݡֵҮݸ·չٻʱƣʱʾݶҮݸγǯ֮ơܱƲð곷ˡ
³Үݸʾ׷᪹أξܱӣҹ棬̤ڡˮֱ֮׷ʿ侪ɱֹסŲ˱ˡ᪹֮꣬β֮˵
̫ɽɽɽɽɽľɽɽϿڹعཻγһչİԲδɽ䣬ǳ֮Ϊ䡱ΧƵСƽԭΪСƽԭԣ֮أ󻷲׺ӵ̫УӹϽӼã츮֮
Ҳ˵ݵϲȻƽԭǺڶ࣬ڴģ˶ʾɹӺ󣬲û̫һ·ǽĸ·ݾڴһǷֹϮһǱĳͨݹǰ
ξģ֣ʧȥɽ·ݾɵǰ˴ӣȵ᪹⣬о㷢˹ȴһϡ
᪹᪹ӶأˮǣϱһʮɣһʮɣϳһʮɣɣʽҪ᪹ΪȻϣν֮۹հǱұ֮ء
ߵ£ʧأڶս䡣ǽϾһ֧ãսƣս䲻ȫʢʱڣҲһ˭ӡʱڹڵؽǺպɣ̸Ķʹߣս׾Աͽ


һٰʮ սݣ
ԻʮΧ֮֮֮һɹսҪ̵ʱڡСʧȡʤݼıзӦزȡͬսԡսӲƴҪСۻȡʤ
ֹ۵ʵΪģս׷ʤΪռĿ꣬Сȡøʤʵı֡ʤıԵĿ꣬ıԵþӦʤ۵СʹսôʣܾΪ۶ȡ΢ʤǱΪսӦǾָԱ˲Ż㳡ϷȲ棬Ҳȥ桭
ξ˴ȵ᪹£չزΪֻЩ˵ĽӦսһ¹ؿͷɽ·ݾɵϸѵѾΪһ֧ãչη𹥻ȴ˴ɣսǰûнϸ죬᪹еıһ֪
˴γսɽ·ݾˣװĹǹЩ᪹еĽƽݾһװԱ˶ӣ£һЩ˻ĲоѷɽݾռݼǣԱָӣξǵƼɺԲơ
̸ʱǰжϳ±߽粻ǿŽ̸ЩôʹҲֻС򣬲ȫսԤϣʹξֻҪס᪹أΪྩɳԮȡʱ䡣
Աͽȴ³çݽӵϳս𾪿֪ϳҪ򣬵ҲûԤϵξôͷ߽ϴҵʱ֪ϳ˽ƾ߽ЩرӸסһ죬˵᪹أдԮ
ɻص᪹ྩԮսγǰΣ֪ǻĿֲؾֻɼأܳǶսҲɵУΪѷСս
װƣǵξܿ㸶˴ۣι޹۽ɼˣǡҲܿ췢ֹǵξֻƽȮ۵ĸоǲһӲɱͻϮڹǵξѵЩΪǵξ
ȫǵξСǿԽǺݣĽɱһңҲ򿪳ɱڲѵأڽͻûңǰսˣܵĴҲоͳţ޵սˣӦǰ
һս˻ر󣬴˿ҲʶڵĽǰܾԼı൱ΪʧϺ󳷹ӽءҲξʹթзþղ׷սĽ˻سС
սʧ٣˾ʮϣ˽Լ˵˧УʧⶼǶɵʧûнд׸ɽ·ݾӪкԸοս
ּͼӰڶҹ䣬ֻһͻϮռλĽģⳡСʤ˲ˮץķ²лڸѾǲԮ鱨»֪󣬵ǣڽԮϵ֮ǰ᪹أ򿪽ͨսδξѾȵ֡
᪹ؿо·ϣ뾡£һ˹ؽҲ϶ˣζǴܶ飬ֵܻڴΡ͡أ賿ǣѪ֮ܣҲҪһͬսӦˡ
ξһţһֻϻ֪γˣ˧쿴ǡԡǻʵԣܴĴҲԣĸ𲻴ôҲܽ˵㾭飬ռŵʱƴһƴ˾ҸʵĵطǱƽ󣬻ڵ޷ʱٳƴ
һξĶ鿴ߣװڹţڳһļƣ˵ɶˡ֪ξսʱǻڿ·ǹڻȻ֪˾ͲܸɰΪ˶ڻѴ󲿱ڳǽ£ֻ۲ξξϲըţҲȡĴʩϡȫþʯ£ţΪɶҶ֪Ͳ˵ˡ
ۿξ˳ɹ᪹ӣȻһھ֮󣬴Ƶǰ㿪ʼһֽһֵĿʼڻǹڣһξųԽڻǺϼţųŶ±㴫졣ڳǸµáˡ֮ĶЦˣһˣڰ죬Ӻëδˣ
ͳξδըšڳͷξһ𽫻ͷ³
ǲ߳ŭ̧ӳˣ׼ϳǣɲ˵꣬˵
ͳǣξ֡ǽ𽫸Ͻֵ
ˣɾϲվɳִһ죬һȻýһ𣬻㱼ǽڸŻζܿͷֲԼĴǽϵ䣬ʿӳϲҽŹ
ô£ɴŭŤǰĽ𽫺
ͳξƳžͻڣڰѺ˵˳
ۼȥδܱƳɹͳ֪һǷ˳ţ¶Ըֻּ׼ǿˣ׼׼еǳʱֹ
ڹʱʶװķɻں;ڵԸܵļǲ֪ŽţȻԭľıԣսȽеǷǽսУڵװʤΣĴǡʱͿʼƹڣʱǧϵĻʮѵġ
ֱνǰƳɹǧڣִ齨Ӫ׼ȡ꾩֮ãһֱδϡڵǻȫӴ˻ƵȣƳɹͭذǧ벻ֹѣھ˴磬ʵԴ󣬶װҩ͵öʮҲǮĵͭͭǮһھ͵һıźš
ϰٶֵĴǰҲʲôʱǾްԣҲûȱ㣬ڹǣֵܷҩȴ׾Ұսǰװҩװʲߣ屿أ޷ѸתأֻܶƷת޷ӦʱûвϺͱȲʤȯ
ǿǵ̫أδྩǲûŹڣʹã᪹Եͷһڳȥû׼˳ǽϲڹǽϿ˸ڡַԳǽײֻǺɵǽڵײһİ䣬ųɿĻ䣬ڵºȻ̳ɢһʱȱȥҪһѩǰܡ


һٰʮ սݣ
ųǽĵǰľڿʼڻͻӹǣ᪹˵۹أҲһ﷽Բ˼ڹڣǼˣҲӵÿһµĿɳƬոչʾѾýľƾζʧȥҲ־һǵ䣬˿ǵ֪ˡ
ۿɽ·ݾȱڣ¼ֹͣڻһáͻó׼׷ɱǵоɨս
ɱ
ɱ
̶ۼξѾ˽Ҳ֪ǳζʲô˻ӭȥͼסȱڽξǡܿײһڲɰѿȱһҵɱǹײսʿǵźߵĲҽһѪŽǶϽۣͬ˼
ƣϳǽѽȥг迳һԱ𽫣ɨսѾ˳ǽȱӿխȱڶ˫ʿʬ壬ۼոͻξܵļл
ǣǸϣɻһ䣬һһֳǶ䣬һֳֶܵӦŸʮʿ˳Ŷϱǽʵǡ
ƽƶͷڵʸӭŵǹȵ˳ǽֶƸһ§ͷµĳֵǶӭȥʿۼãͷ׶̫ˣ㿪ԴѼƣ׵Ȼܳһ顯һ°ӱصǶҵȥ˵·ĽƻһʿȻûһ˸ûеӣ˦еĶƣֽڱһǶժӭϡ
ĽһЩǰСʮġ꣬ȴʹһԶ̱Ƕ䣬ⱾƽıͨػƼףСĹǶͷȴɢĹ⣬ƣĿÿʮҪϲҲòа
ȴܲŽô룬§ͷңմˣһ֮Ľһͣһʱ޷ǰյξҲ˳ǣٴչսҲס˾ƣξڳ᪹ء
ͬʱĹٴǰʵʩƣըŶеĶͨξӿ˳ǣǹɢ˳Ÿĵоչǵξжǹǰ䣬ͼسŵĽƬĻ˳šƴڲǣŽֵɱǰͻ

ռ᪹أ´߱ɱ׷ܵĽ峿ھʮﴦڸԮʱݸۼξ֪ƽξǰӭͼýδȳ
ķӦҲܿ죬Ǽξ᪹أϽбڷǣڳǰһӶķߣͨྩǵɵڸ˷ҲڴΣ֣ξԶ·ָովսˣ㽫ϣĲɼڽսҸ棬ʲǰͼξתսϱߵξ
սĽ˶ӣ䲼սӣֱˮǰڻսλڷļǲ˾ĲʽųߣҲųԱͬʱǰĺӵв˼ɧξ
ΪԹľػشĿԽսʮֹξùõмͻƣսԼͱξػذΧҲȱ㣬ǲڽҼӴЭָӵѶȡϵڸҲ뵽㣬ľ飬רɰɽܾΪĸǧ˶ΪԤӣӦͻ
ɱɧŽͬʱҲʼӲʱӵξϵսǵжΪΣ־Ĭܿڳڻ½սΪԸ¼ܵбͻĽɽ·ݾڱʮŻڡ൱һսʤݣྩ£ʤһ
ܽ׼ȻץסսڽǰһԼɵȵס˽ߣҲξ۲𣬻ڱξĽӵжϣȶȡߵԻսơߵнһǧ˶ӷأξɳһӪ䲻ͻϮߵأһٻٽʿ
˺²ϸߵأĲԶһ࣬ϸĹ۲󣬽ȴֹۡθͻƣбػصĻᣬܲȻѾⶳűˮݺ¶έԻж谭ͨźͷ¿ڽĶ˺ͲɵפأָЭȻһЩ⣬õĻᡣ
¾бսڽΪԻˣɳͷǰξļ󡣴˼ѸЧָӹΪ棬æԤӵԮ
߱ߵ赲ḻճ˰̶СҲУæԤӵţڸҲһЩԽķϵ˲صӰ죬Ҳ˻
ڽʼδܷξжµԴݲʮָøߵصڻ·ݶػصƵ󡣲ںĻǰڹε룬ʮΪڻɽ·ݾϽʮָӲųɺݶӣɨеСξųһ͵бΡ
սξָΪλ˽ÿָʱʮʱ䣬ұߵָӱߵָӴҪǧԽȫͶսֻԼһӵʱ䣬һ˰ֱһٽ֮塣˺ĸҲ˷Ϊṩڻս
ʱξʼڻڻ£ȷս¹ƵЩɵıţξҽȱѵսǣﳤǹ²һߵĲ˲丽ŮҲܵӰ첻սӡ
ξ߽𽥱ߵҲ׷׺󳷣ͼ½ߡξͣѽڣʧȥ˲ڻҲʮΣյģǲòسȴξһǡҹȭҲж˽۰
ξڼսͬʱҲξػعһ˶ξػءϧӵĵγجΣ̲ϵɳƽľʺٻʹĽٶȴӰ졣Ǵػصξսʱӭ⵽˷Ļһǹţǹɨ֮£أ׹
ŮɵĽս£Щƿɱȵģ漴ŵս֣˫չҵĻս


һپʮ սݣģ
ս߳ʱڸٴʱͶһ˶Ӵӽĺػͻ롣÷ųĿ棬Щ׽⣬Ԥӵɽ·ݾɵͶսνսһսһȽ뽺š
ڴӼһ࣬ξʣಿڽҹ¿֧ţӣȺˡ¼״ڸߵϽڱأھӸºξڱڻ£ս쳣͵ĳڽ̷ٴηʧܣҲò˺ξһսסս֡
ʱǰսξĴ²ҡսǰԤѾڸԵӼʱԮôҲԱΣңĴϣؽһ·ߡڴͬʱոӸϵݵϣǰѾչսæʲǿоԮ
ʣԮ򶫿ξĹϮЩͷսӻξĹƣʱȶסߣʱ²ӵæԮƣξڱϵڻ£Խ֯ķһֱ˵ǿסţկ֧ŵ㣬ʱסξĹơ
ۿսƻ裬ҹսΪѣξξ漴һֵĽͻõķߺ󣬺ܿȥըկǽͻУ˫չսֿҲΪǿս쳣ҡ
խĽֵҵķݣʹ޷չӵһξĻǹʧȥãᵶϦչɱתۼʬأѪɺӣղͽ֧Ԯ¹˳ǳأ׻˽ξռӣսʤδ֡
ξ֮ʣԮ˶δͶսһǽսǿͼһǺϣξ¶о飬ƻߵξڱأξһһ߽ڸоǰǣξоһ˶ӳȻڵûзξԤӣǸսӽξڱʱɱֱ˽˫չս
ֻǧˣ⣬ͳֱӳ档ƾеǹܿ콫ͼǰ壬ͻ˵ȺͻֲսĶ̰壬ξʧȥǹֻǹƴɱȷʧξҲԽվһԻǹǹƾ׵ĹкĽսٴγֽ֡
ʱ߳Ѿеıȫѹϣ޿ɵ֮ҲԽȫͶսڵκĻɨ˲екϵսξռϷ硣ɨ󣬱㿪ʼоӡսڣش
ʱսѶսξɱδɢĽξһһʼСģķڻ³ˣͼٽߣδγɾͱξ塣ξ׷£˷²ಿֻʺˣݳǶûüȥؾҰܣҲ˲ˣڳзһѻҲˣξȡǡ
Χսξµָ£õΣɹļһγɾֲƣڱƵһٻܽȺͶľŸ˶ӣг׻о˶ӣشͼڵ˶ӣ׷н˶ȫɢྩоڣһǧˣɻսƥѻɽξӮȫʤ
սξҲʧ£ǧˣ˵ǳɾʧһ̣в󱨽ݵͬʱҲʵд󴦷֡ǽݱ͵涨󴦣˷쳣˶һĶԽñ䳰ȷĴ治
սٵҲù˵ǡƣʹʵգġ˶ǰλʵ۵ľɳ˵öɽ󰡣սܣǻʵǷƽ˶̴ְʵ۵
սݣߵڣøǶ˽ΧЩв˵ģ֮ȥֱ΢бݣνйɹԱʧأ

սڶսڣ¾ʹһսڲʱϯ˴ŷޡӢоߵĹУսװײΪͻƵսߺ󣬲˲¶ΣգԶ󵨿ͻսֿͻԵطӪǿ壬Ӷսߵı
ȴͬ¾ԼսĽΪսԴͳġսΪΧֶδɼսĿĵսֶΪװײӦж׶ͻԶͻһĵоֹսĲӳ
¹ƶװײս׼ʽȷγص㣬ڵԤ벻ĵطʵʩͻƣͿվܽϡҪı¶ػزҰΧˡõսϾװײڵսͻƣѸսߺԶͻƣжϵ˵ĽͨߣɺΧ̬ƣȻɲɨΧȦеĵˡ
Щʵ˴ģΧжȾǾ߱ƶ˫Ҳ˵ʹʵʩͻΪеһߵͻȻڶʱӮ൱Ŀռ䣬ų˵ĵֿȴ޷ȫߵЧ
ߵƶսƻʱȷսĿľǡռྩߵҪʵĿҪ䲻жϽϵΧ뵽˵ϯŷǴ½ĵ¾ʵʩġսྩĵҲǡǡսȾ
θӣγҷȦߺϱ߾ΪλΧһܹأӹؿڣжصϵγ׽֮ơӪ꣬פر뽫ǷָΧҲ׵飬һսɶĽҲӲֻսپѸռ첢ΪѡսҲΪЧս
߸ʱƶսƻڼٵصĴս򻹲ˡЦ˴ˮ½Ӫݴﵽ䲻⣬Ȼ˹ռƽݡݣྩͻȻߵк٣иоߣγս۰ΧΪؼһ
ںӱͻ˷ߣս᪹أսݱƽྩٴνָ룬ΪսռƻڹռྩΪԲչɶԴھӹصأĺΧб
Ǵͬȴ״ǰڷ˾ӹأǣƽⶼûдвԳܻУΪ˼ʵڵк󷽵ѹδܰȥŷأؽʥݣͼһ֮أ߼оյΣա


һپʮһ ִ
ڸŰܾ¶ޣһҹǱӻྩǣڼˣŲϣ£˲о˰ŲŵԽӼ
ڸϣı治ɷޣսԮľŸ˶ӽʮˣһսʧ˽ˣ򳤣µĴСˣɢģصྩֻˣ˵ྩˡ
˧Ҫѹˣ¾ҪԹΪأϣҲɫ̾˿Ȱ
ξͣܵУྩصסڻʵ۵аһڸס˵
˧ǻྩǣǸߺξ׹£˵˧л۱ʮǲ˲Ϣ֪ҲػԮϣڸۣæ
ߣ˧أգһͲһƽʧ֮ʱرƽ֮УδһƥվˣȴΪȥͬαѾٳ£ָϣ
˧ƯҲ˧δյϢĸο׷Ҳ֮ʱϣ֪ڸأԹҲأΪʮֲڲﷴʱ򣬻ǺȰǵ֮һ˧ͳ͢ԮǼǿǷʿ䣬ڻݣԷξΧǣ
·ξѾ˺δڸͷʵҲ֪ϣ˵
˧̽ξ·ȡƽݺͣҹ۽Ѿݣʮݷңɱؽ׳ǣؽսؾֻǧˣξƣ֪Ծؽ֪٣ʧأ˳ؽ֪ξ֪ӽྩǡξ֮ҳԱɱûҲ¹Աշ׷ϣԵ
·ξڸսξôݣҲ죬ʵ
ǹݺ󣬲δЪһ·׷ɱֱͣݲãȴ䣡ϣ鴤µ˵
ྩʮһձɵ·ξҲ̫ˣڸ̾һ˵Լأ̫ˣԶļơ֪ξڱ߾Ӧԣʿ׹æҲξ𹥻ʱʱݸľӣʹ󷽱ҲᱻԶˣȡƽݣѮռྩ¡
ڸʱѾʶྩΣԼĳͼ·жһĹشԮҲڵ³ûкҩҲֻܴ취סྩǡڸٴ׳Ӿӹ̳Ƿɾѹݣͬʱɳ·ʹֱأϾţٵԮԮྩ֮Χ

ʵڸ͢ɳʹʱ򣬻ѵ֪ξӪݵ½ϢܹǹͨڡҪҲ·ξռ̶Ͼ˽ͨЩصüܹ̽رξռϢ˾ǡʱֳں󾪣˲̽ȥǱߵϢҲ޷ǿȷܹرξռϢʵ
ںҲóȻɳԮֻһ̽һӦԡƫƫʱм͵ݡҫݡݡݵغضϳˮںغ򣬲ǲռ콨ǣҪɺӶϣȡںñȻȷӪݶݵ֣ξǴӺϵֵġ
ںһͷۣڹڿƽʵҲǰӿʵսأͲٳӲдǲǿ±ڸɡںⶼͳڱϣۡڸһ̫Ձϣ׼̫ӵǻÿԻʵڱڻλһֱһػλܽӽʵ۵ĻٴʥּԼʵԳҲǺӸ档
ںڳȴλΣޱȨӰ죬ĶԼȨЩڣֻأչڱأȨҲĻΥڻʵ򻹶ʮΣֳڱϣ־ӡ
ںǸֵˣԼȨһ㱻ᣬԻʵ۸ĸΪνˣʹúŮ˿ڼ٣ԱΪ齨úֲԼţԿ⳯еԱڻʵ۹ڳбֲ
λϳͻȻռӪݣܹأǲɧɶغأྩȴϢʵôó˸³̣ᣡںҲҵټмλس£ĳڸɺڱ⣬λһɹĽȣһγС
ճϳӪݵ½Ϣɿ𣿡ڸɻĿںһʵ
ӱξռܹ֮ȷʵ÷ֺ֪ٸؽǲ򣬶ܣԮںЦЦ˵ȴȥҶ໥ƺСԵȣҶݵˣ˽ȥģʧݣҲ㻹˻ȥ
ӪݺϾߣҵȶ֪ˣأѵ᲻֪𣿻Ҫг֧ԮЦڱ˵ĻдŵֳŪ˭ĳ
ǰЩӣϾϢ˵ϳܱɧݣӹأԽӽݣǲϳٳأϾԮӶϳ˿Ӱڱ˺˿ڲ˵
Ǻǣ۱ʮǴհϳͻȻñҲϢҲͲ˭֪ǲأڵʲôڱЦ˵
⡭ڸһʱŭĿӣʵճȷʵڱԷ飬أÿϽ˰֮ʱԱ߾Ϊɽ˰ƽմҶֻ֪˵ưˣڱˣάأڸɲΡ
ΪأξƣͻȻȡӪݶϾϢأ⣬²ֹӪݣϾҲΣӣʱͻȻԵˣĿԿ
ȣྩˣڹٻң溫֪ΪͽǣԹǬͳнʿ츨о𣬱̫氢Ǵί·˧ּܸ˺תʹصְ֮УΪͬƽ¡֪Ժ¡걻Ͼ볯ǨС
Ȳͨʷ֪ǰ£ȡԡÿΪˣרֲΪΣʹȨСһʱ̨ʡӡʵ飬ʰŲȱӶŮľ˳䡰ࡱΪĻǺзġ
Զһթ̸֮Ե𹥾ӹغݽϾ룬Ͼ֮ʰǲˮӪݵ½ϮȡܹضϾϢʹ޷ݵǣڸɵͷǵ
ݺԣϳӪںΪأڱЩʵӪνԶǧһ֧¾벻ֻȥΰɣ
ϾҲжϣ²жȳƬ̵ϳྩӣռӪΪϾԮȻԺӱǲرȡࣻ߾ɶˮ˱ϾϾʧྩɹµأƣؽԵã
ԣξϮȡɶֱȡϾ֮⣬ΪξˮȴֻС½ɧţȴٵ½أںʵξҪͻȻɱϾ˶ѣЦɾʹˡ
Ǳ֮壬ξٳٲ½ɶڵǵ֪Ӫʧغ󣬱ػǲԮǺٴγ룬ռϾڱЦ˵ȴأһԽԽϳѵҲãȴϳɶ
֮ȴǹȡɶ飬ռྩʵս䣬ⶳˮοεõ䣬Ӧɶʹǲ׷Ԯڸɴ˵ЦǸǶûϹɳȴԼӣ̸ʲô塣
ߣ಻Ҫǣϳйᣬֻ̾ҪξɶǰػӦڱҲǺ˵


һپʮ ˫
ȵܡڱڸ˵Ĳۣڱ˼δξͼ֮ǰԵɶʦıԮξٴݳɶ½밢ѾвʦڸɵϾʧأξĿȡྩӦɱԮغγˮ𹥣ǣɶ
һҲˣ˵˶ξսĿжϵķ磬˵Ȩ֮ڱʵҲξսĿྩأ̬ȺͶԼλõв衣Ȼϳڹྩͱ׼أʹʤҲǲʤÿʵˣԼٵԮʱʧأҲӷȡ֮ʤ̫ϵǳصĴ
ڸɵ˼֮෴ʧȥأĴǴϵʵıô죬λ䵽˭н޷ԤϡأûҪԮ϶ǴսܷΧ֮ڣʱҪ͢Ԯȴأᣬֻƾһ֮ξȴ͢ҪǮҪ˵ĺʱҪΪȡһ
λ̫ӲҪˣɶϳˮвҪǻˣֹ밢ͬʱҪٱһϾʧɾ֧Ԯ;Խ˵Խ¶˳ˤʵʧͳüǵ˵
ԡԣλ̫ӶΪҪΪЩ˵Ҫ֮ǷǲԮʦΪǷ׵ںҲæԲ
ںԺȴ˵ԸźǴԽԹԼĵλһ˵ڱڸĸ£ĿⶼһδϣȻʮԴµĿʵĲ򵥣Ǵνʿ۹ѧʿ£ܵõƺҲ˳¡
䣬ƽվãֿͯ£֪γԷ֮齨ߣδɡһ꣬٥ＺگʹԻԼλ˺龫ǣıߣӪ뺲벻սߡºԻΪйΪǩԺ¡ȴԹٵ˵ʵ۱аݣִݡ
ʱʵѰʹߣȻӦگʹ˵ջˮ˳ƯҲǺ£ǱãںˡӪУ澸۱
ʱĽռ˴ɹεĵЩҪǺˣҪĺԱҽڲڽйƶȸĸҪⷽרҵ˲šвŻڣд÷ǳƯʫʸ踳ͨγֵι߹٣ܿע⣬õκãҲˬؽ
бӺѧʿ𣬹ԽԽ󣬺֪ھ̫䣬ڿ̫桶񹦱д˱ΪϹ»飬ƹܴΪʦÿд顣
ڸλڱսǶǰˣҪһǧǧһأз²豭̧۷ʵǸп֣ԼڴǸӣɵйԼȴмӡ
Ĵ˵˼Ȳʵ
Ŷֻ࣬ǧֺ飬ǵȴҪϸˣһպĶѾ޴ϳرȶֹסܱߣɧű߾ʹţʹҳʧ޴˰٣顣ϾӦԵξ֣񲻿պǮͽģԹ˵
ʦϾ£ٵ㼯ǰ᲻أڸҲǣڲѣռѣҪϢ֮ʱǲĵʵͻĶࡣ
ǺǣǲǹԱˣϾʮ۱أڸλ̫أξҲὫ˶նɱɾŵĶɲɣԴϷʵ
ǺǣҲǣڸɺ˼ظЦξѾ½ʮˣɳʹҲˣԼǹˡ
ô˵ҲܲϳǺ۸ûˮŸŰɶϣôٵ½ʥҲǲõģ˵
ĴԼǣڹ¼ѣս˼սʿ˼飬¿䰡Ҳ˵
ţλ˽ԣöӦϳͼᣬԶթ³룬òӦӦ׼ںͷ˵ͬе˵
ںʮڳ͢ú˹ԱɹĽȺеλ߹ǵ϶Ӱ쵽ۺ͢Щϲ̵ˣӵŮ佫ĹĹϲ̫ƽ佫Ǵô꣬ҲˣҲϢϢˣԸ̡
ʹٶȺķԡڸɲˣڱĿĴﵽˣںϺ˶ҲͶ˵ξͼͬʱٱԷ䣬һ´һսս

Ѿݽ磬ྩǼоֻһգҲҹ̳ƽݣྩҲֻ硢ӸࡣǵĿأȴ׷öȦأྩ֮ңǱ߶ɽ·Ҫϻû߰ǰ첻
˵ºϱȡྩǵʱһأ֪ƽݺྩʧأ᲻ٻأʵ˭ֻ֪Ҫ˲񾭲û˻϶֮ززҲ˽ѵľء
ԳʵʩյļƻܼأһǶܷȫ䲿ȴšأһﲻɵ֪Ͼྩʧصʱ޴ȥͬתоʵϹԮ㣬ԳҲץβͣ
ܼأ߼⣬Ƿ´β֪ҪȵһˡܽأصΨһ취ԳܲյļƻྩΧأԮͨӹغԳܷչؿڽྩȻ¡бȡྩǣٶԸ޼ҿɹأ
ƻǺõģ֪Լʱ䲢࣬ŹĽ֪ܿӪݳξϢҲӲϺѾ٣ⶳ緵ˮװľʹǱҲɴֻ𻵡һʧȥãʹԷſԮڵྩǣôڵξֻתΪӶϾԸأˡ
ʮ죬ֻҪٸʮʱץסأ߾ٵʱ䣬ڵתתȥ߶βȡʮʱ䡣
£鱨˾תĺ飡ʵڵתȦȦʱҴҽ
Ŷңǰ͵еҳֽӰϳһƤԹԵĶšڻʵߵ˵һߣ״ҲʶȤ˺󼸲ȷԼ޷尸ϵֲ
֪鱨˾мڴϢΪʵ۵Ҳ뱾к鱨˾֮䴫ݵ鱨ǽմ鱨˾ת鱨˰ֻзƤϡ鼱תϴ󡯼ͨʶ޷
֪ϴ鱨˾ڲԻʵ۵ĳƺŸ߼ȴ޷룬ֻлʵ۲ܿĶǻʵյ鱨ԱִݱؼΪأҲ֪ܴȴԼĽֹڣһҲֻںжȹˡ
ѩ̿´󹦰ʵͻȻЦһֻڹټ϶յĳȻɢȥ漴дţȻ󽫺żǱӽ˽µĻ˵ѸٽŷȥԽԽãǽһͳ쳣ޣ
ǣ£ӦһִУеɻδ⿪սֳת˲תĺǸʲôء


һپʮ Ϲ
֪㡯ݵεָ鱨Աϴյϵ鱨˾Ҳֻ֪ʶˣȴ鱨еһĴΡ鱨ͻأܽŮ߲㶯򼰾ߴأΪ˾ڽ״鱨ͻһдʵ۵ױţʹԽ鱨˺ܴͻơ
ɵȴҲü֪߶Իʵ۸˵ֻԵһ̸߳˵˱°ӵγ֮Щ˳Ϊĸ߹ٱڣĵ߹ҲЩʼؽڲŮ˵ȻϵΣϹ顣
߳˵һλ֣иʿ̸ͬʱ֮Ȼմȴ죬꾩ʱ°ߣʱҲڽ٣κֱѧʿʹߣгǰЩȴųȻڽ٣ҲĻʹϣΪЩ顣
˵⣬һֱ޷ʱйŮ߲鱨߳λд˷ţıЧǧʵ۾ټΪϹ֮ʱסû뵽ȥԺ󣬸ʿ̸ͻЩйŮ˸߲鱨鱨˾֤ʵ߾ʹߣΪ鱨˾߼鱨Աš񡯡
˫һȥߺܿ췢ṩ鱨Ըʿ̸ݺ͵λ޷õģĴɻȴֲߣǰ¡Ľ֮Уֳ˵Ļ˾ȻǡѳسСͨʿ̸棬ԼļԸΪγ
˾̫ˣһڴżյĹԱڽܵǰδеúΣڴ޷õλͲƸȴǰȻԸΪţعʵۻ㱨˴£Ϊпǽļøʿ̸ףṩ鱨ԴﵽӰξߵĿġ
Ļɲ޵ƻļ඼ϹĴΰպ͹ԱܽίɣԹʿŮռ鱨мΪ֮ƣģͶпܾΪŮ˷ģֻĸΪغ͸߼ˣ
ȴ뷨ǰʷʱ㷢ֱĩĴǸˣڡʷдڡʷдνʷжд֪ĻˣһžһǹҩʦҩʦڡʷбдУڡʷб롶鳼Сžңʷ鳼к͹ҩʦھӣڡʷиˡѳСֻвͬʷдߵʷ۲͡Ҳ˵˫ΪԼˡ
ⲻڵսƬгֵһɹ˫˵жΣΪ䷢ѫ£ĹҲڷǳǿĵķ⽨һܹͳҽˣжԵĳ͢ôеաΡաأ
һ£زдߵг¼Լһʫ䣬ʫҲ˾ģһ˻мҹˣһЦˣ̰׷󸻹ٻС鱨˾ֶһѫ鱨Ա㣡
ڲϵĽӴУ֪ڱٵĺУԽˣʼ͵͵ؽύЩˣʼԼº鱨磬ռϢϹ߷棬˵ڽΪҪСǽ
ʵ֤ߵжǶԵģҲǾġʵлиı踺أԳɽ¡ĹԽԽ󣬽Ӵ˴Ľļ˽⵽ܶڲÿÿ˳ŸԽʵÿ֣Ҳ뷽跨ȰڽӪΡ
д˽߲ڵǰսֵĿȹڣɶϾķԡ߿˴ϲϢ̫ʱˣûл֪ߵʵȻصϢΪõǰжξӪݺɶˮɧŲҫ̸нһúôֻأѸӪ֮УôԼý鱨ݵʱɲʵԼսĿꡭ
ԳͻȻӵʵ۷ɸ봫飬ֹͣͬ򳷾ֹյսƻʥݵĽȫ淴ȡߵһԳܽӵЩɥԼôһ֣Ѿҧ˶ֻҪٹյȽȫԼķȦɽش
ͳϢͻȻֹͣͷ򶫣˻ྩ֮⣡ԳΪԼļƻʵֹźɽѽ͸ÿһϸ׼ʱױ
ʲôͻȻˣأʶǵļƻõж¶ҮGɻؿԳʵ
˳֮Уʤǧ֮ⰡԳܽʵ۵ݸҮG²Ѿݣྩؽڸ󲿣ྩԳܲҲƽݣȡݣྩҲһ·̣ʵ϶ڸػǲʹأأ֪ϾʧأྩΣڵϦ϶ط֧ԮྩɱȴͬҪĶ࡭
нյĳɾ;żȻҮҲ̾߸Ϊŷɵѱ䣬Ǳ뾡Ӧ֮ߣΪʵʾǵѾ̫࣬ȫ󳷣޷סоӵģ
ڽǰѾ˼ɽǵӿڴ嵽˷ɽһӹػжʨúͺоѾػص˽ɽһֻҲһԳܿŵͼӷɿתţ˼ŶԲߡ
ʵ۵ͼѾһʼسͿʼྩأԮսҪڶʱڴսҪ׼ɶԮԵѹ֪ԼľǼߵһΪʵۼѹ
ǰӺ󳷣ɽһ￪·òһͷ˲Ϊǰȴ˵ˣ·ػӰоٶȣΪȡһЩʱ䣡ҮG˵ġռūɹһ߶ɽǴεһسҲΪˣϤսʽ˽˴˵ĳ̡
԰ǾͻлᣡԳҲǷһǿĻȡսȨֻа׷Ҳһ׵飬ҮGĻòסǵ˱ٶȣʨͺоȡݾ򱱽ضϽӣϵ߽һ
ţƻУֻʧȥһ´󹦵ĻᣡҮGͷ··ӵأߵոֻ࣬ñ߹ģ˼Ҵ˸֣Щζ


һپʮ 
ʯΪȡ֧֣ǲʹʮͼʽʮݵظռݺҮɵ¹گΪϾΪϾ򸮡ֳྩΪ㶼֮һδԾɳǽдģԭòǳܳʮǽɣһߣǽ»ɣ¥ս־ȫаţлǺϼľƵţΪ֮
ΪϾûʹӳǣֳƻʳǡڳǣѲϾʱڴ˳ڡλƫ磬ǹššӳ֮Ҫǹͻʼ԰λƫӳǶͻӳǵĳǽ⡣ΪϹ԰ΪعԷԷģϴС죬صԽлլۡ
ӳλƫϣֻͨȫǵĸɵһǶɵ̴ݽ֣ͨźͰţһϱɵͨ˹źͿšʳǵźϾšͬΪһšԻʳУŻſֱͨ⡣⼸ֳưšڻ˶ʮΧǽţзԴ˹ھ
νϷɣྩǳΪĽ㣬ɡνڴ˷˼δսսռྩǣνսǰߣµǰڻأڴأԴڸء߽εĽ˺ྩǵĵλΪҪԭеĻϣݳǽӷʩΪһǡ
ڸӻغ󣬱չȫսӵأѾԮϢ˵ټй壬˵ǰξսҪйԱնҪྩǣྩڣ׳سǣͬʱʼȡʩڻݣʣ
˧˻ྩǵսֻ֮ˣո׳䵽ˣ׳ΪӱʹӱͰı֮еĲˣȱѵδս󣬳ǳô˴ʧˡϣڸӲǷϲ˳ƣǰ;ãƵ˵ڸû֨˵ξƽݺͺӱ·˵ʮ֮ڣϬĻôصס
֪زסΪһҪΪսΪҰˡڸͣ½ŲַǶң⣬ǰع۲һشξϬڻ᪹ͣصĳǽྩǲ٣ȴסҲлͶʯԸǣڳҲҪϰõоӽš
Ҳֻˣ̵ҲֻǳˣÿĳŶҪһͬʱ׼޳ǽĲϣ౸ľʯַֹ֯ξǽҪóڹص׼ϣͷ˵ԮܷʱϵĴǣԶǲأԮǵģҲΧǴԮĹƣҲֻ뾡һа취סǳˡ
ķչʷʵһսʷͬǽɱ֮ϣ˼Ĺط򣬵δǳعǴﵽһ߷壬غƾ¼ǵ˼޳ҡ
Ůϵ£ͬʱҲǸѧϰ壬εսҲѧ˳ǳعأʱྩлŮһϣڶ࡮顯ɹΪǳıߡܿྩǳǷƻ¯ˣ̶õĴսӳǿʮ񹤿ʼʩͬʱɾӳ⡮ռ˶ʮʯʳͰľ
պྩǱ㱻Ϊηؼ汸ļǡشӳʮչڻΪȦȦͳǷȦ
ʮﷶΧǻȦʵмҰܳǵȫߣҪὫߵĸ֮һ棬ˮͶʮﴦͽ˾ȦӾȦԵÿһƸߵһγһߡ֮ÿһڣǳؼ磬죬ҹٻ𡣴⣬Ҫ͹ؿҪûСӣͷλһľȦڵоǽΧʱء
Զ֮ǳǷȦıԵڴ˷ΧڵĳһɲƽɨǺߡھǽʮǻǺˮˮ°߽峤̲һ̡ĻǺϻתţֻһ֧ںصĺľʱʹľأᷭת׹뺾ڡ
ڻǺָ˵ԫһİǽ沿ʿо뻤Ǻӻ򺾹Χϳؾɱ˻Ѭ֮ڣǿɰѿľҪ谭оݽӽؾĵضΣǳƶ״̬ڳǶԱ־ھǽһи߳һߵĽľ׮谭ʳǺʹ׹֮еĹܡ
ȥǳǽǹǳصϡྩǽĿ㹻ؾĻսǽкߡߵŮǽŮǽϸߣխסǽǳ˽ԵĽ¥⣬ǽôʱ¥̨ÿʮһͻǽߵĹ۲¥
⣬ÿٲһͻǽһǺͼлµоľ¥ͬÿٲһɰѸ߼ľ׮ɵĺǽƽʱСŹУоǳǺΪ·ϡÿٲףٽһͻڲŮǽһɵľ¥Ա֮С
ྩǽʮɣʹǻڿգҲʧȥĶ̮ÿԼٲɳھ򣬽ӽǽ߼ֹͣγһţͻɱ֮áڲ໹дҤݺϰԱо֣ɱʱѬͶͨ¥֮£Ŷ඼ţŶвšŶлסΪ˷𹥣¥Ԥˮˮ輰⣬ƤԽеԲͷľ׮ඤϺࡣ
Ĳȣȴһͨ󡣳ͳǽǵĿǳǵǽĻ··Ҫɳͨ˴·Ҳǳֱ֮أڻ·֮һǽǽǰһһɵĺݣһоǣȼγɻǽǽǽѾл֮ڻ·ϡ
ྩڷս棬йķܵĲ⣬Ϊ˵ξϣһԳhڵսνԳhھٲʯξָӲͻأ̶ٲʯξѵصĹҵأ̰ٲʯξǰعеءͬʱΪ˷ֹ⵽Լʯѣʯڳͷڳǽڲ࣬ɳͷϵĹ۲ָ
ڸŹؼ汸ĳǳغͲڳ̽۵ʯ¶Ц˵׶Ӧϣд¡ĸڳ֮ǸԶ񫡣ϧԶûиᣬΪԶԶĿ˸ɫ죬ξѾӽǽźšʱǱҲξ


һپʮ ؾȫ
֮ԹžǾ÷ũ̼ĸ˰صأ֮Ϊĸ֮ԭɽȨһ֮ؾΪУͬ߬ţ復˵Ͼλߣоռ󡭡˵Ͼ㶼صǡ
ߵĽԪȶѴ˵ΪǡĺǴشĻضǨ֮νʯ쾪ྩ£Һͻ̫Ǳ޳Īˣǲˡ
յ鱨߼Գܷյսƻſأؾͨ·ػͬĺӡͬʱ֪˾Ҫڽɱྩɳʹ˳ĽྩΧϢͳȥºƽྩΧ׼ǡ֪չͨƽݵĽͨߣɲչɣɺذҪأǲӵ
߷Ҳ뿪ƽྩǵ½ӪѾȥ˽һ½ʮһ£Ѿ䡣ʩ˶ͻᱬķŮ°ӵԭǱūֱ˶ѹͰڻʵ۴Ŵǰǳūһ±ˣг𱨳ԹԹ
жƽݱξĽŲѸӣȥͷϵŮˡˡˣ຺ͬ˶ǱĿ꣬ɱ¾ΪѺݵֶΣ̶ʱ˱ɱɵ˲һСģս˭ȥҫνϵ塯ҲѪܵɱ¾ҲŻˣ׸ɾˣҲˡ
鷢չѾЩʧأ߲òʥֹּͬʱӼգ϶ǵ٣ִѡһЩΪ٣йίԹְЭطգ齨±طȻ󿪲ַءһģֿЩྩı䵱صṹԱξðһϵдʩѸȶռ֮أҲӮģԷΪʣṩ裬򵼴·ռ鱨
ҹУպ󵽴ྩϵӷྩǼȻǹȥɳ復֮һ֮ȻҪлʼԷ빬áο壬ɵͳķʽԴġʱಧѲӸأϾȻҲ¥̨ҪбԵԷ빬ӷйˮ棬«έɵ֮صȻҲй
ʱѾȵյͬĻһԱĻţڴִǰָӲΪ˱֤ʵ۵İȫսһʼұýˣһ·󵽴ˣྩֻ̫ǲһֻ֧һʱܵԾڶų˶ʮ֮⣬йΧͨ·
˽ʵӭǱͬΪŮ˺ͬİãڸأ֮ʳ˱ԣάĺܺá֪ξػйĽһѷˣʲôδߣξǾϳǹྩǵģû̫ϧˡ
ȴڲȵүʱˣҪֻ˵Լססģ齨ĻӺı˽Ϊãֻǲ֪Ǽĵͳ֪˻᲻ۣЩǸľӢ
¼ݼʵۣߴ˿ȴûǸ飬ǻƨƵټڽ鹥Ǽƻڵѱ䣬ԭƻ²ΧأƽԮྩǣԴݼߵУأ뿪üƻգδ
½ֻƽݴһСģĹսоߵĽӣ޴ս˳ռ֮أҲδɼһûأսȴڸһ٣䲿ֱɽд档
֪ܽأشôʹոҲõ걸սʦԶֹĹսս֣ȻŹʱ䲻ˡأѾ֪ƽʧأྩΧϢҹԮֻʮձྩ£Ѿȥ죬˱޵ʱڣѸٹྩǣתӭսأĻԮ
ϻ˵ˣѱ䣬ǵļƻҲҪ䣬ྩǱڹʲôͬᣡߵĿ׼ˣԲɵ˵
£ྩǼ࣬ڹ³ǳأǲִ̫ˣ֪ڵ¾ȥĽͬնྩǵĳǷ̲֮꾩ǲ٣սαٳ£ʮ֮ǣ඼δܽྩлҪôʱڿ˳Щ
ڴ˵ǵ׼ȫǣֻ˲ܼбأԮ˵ղŵĻʵ¡ѾףʵѾڹྩǣȴΪԴϳֲò䣡
£񲻸ΣգһʧҪص̫ڻʵ۵ĸްȴ˵
üȻĴǣ˵Ҳ޵ڶǰҲͬĵصɷһսξղܿ˳ǣɾƣԶԮ䱻ΪξԳشξðսʧ
ɴ˴ս岻ˣʮʱڽԺһҪսҲɳγһսϵֱӶԻⳡսγͳһĲҶԺս˲Ӱ죬ھ忪ʼƣǵʷݣʧʹ˴ҵ;ϡ
ڴˣȻ뵱ƣȴвͬǲܹྩҲɴݶˣѰս߲òĽ͵
֮սսָϿξʦݣһĽδݱϣǣɾδһԤһʼ㽫ҪͶսͼսپһٳɹһۣȣǶݳǵķƲ㡣ɵսҪأɱرسǡξԶ̼޹׼¶ٱǣʦϱƣȱԮݼΪսҪأܵΧʱرԮԹƲδκԮֻȫǣΪԮԻȫܡ
ٿɾξͻϮ⵽һЩۣܲȡһЩЧʩشԮΪԮӮʱ䡣ԮֳɹΧսĳҮɳסξʹξ⵽һ̶ʱͻȻͶսŤתս֣ȡ˽Χݣξʤ
ǰͬξȡƽݣܹأ౱ʹ޷Ѹ¾Ԯٴڸ°ܣʿ䣬±ȱѵͼɣߣԳܲȻأشҲ϶ǣһʹ޷Ԯأȫ˳ྩǣ߻һδá


һپʮ ǰ
أӵڸļ󣬱ɵ׼ȡͬºպսȴ񱻶ͷˮξ·ϱ·ƽʧأྩΣʱͻȻһֱӰξ˷ð˳ּ·Χ
أˣԶҪ࣬Ҫ񲻽ĸȴ᲻öʵѾΪԼĺ԰ȡȨʱжϣ˶ξİΧǰоǰӱѸٻؾðԭ·˻ؾӹȥྩ
أǲξͼ̷ӴܡҲͷ׷ڹ⣬սΣȻ˰ΧȴʹоٶȲɱòɳӶϺξ԰ξ׷
Գ·ʨСӶڹǵʮνۺ񣬵ʨ齨¾ûоսʿȱս飬·ݾװȻڶ࣬սǽġ
ԳҲһ㣬أϺǰΪһսеͼΪǿԼǡǡȱ֮ڱоٶ޷׷顣ǵνػĺкͺӶ׷Χͻƣ޷ȵϵۼߡ
˾ĽǰѾʯŹأоҲ黯ݣӹزһ·̡սҲٴγ֣ξɧš½أΪǰоѽڣ˾룬о֮һʮķ϶ξָΧ߽ṩԳܾٴ֯չΧս
ԳͷҲ٣ԺоͺӶʮ˽⣬Ȼ޷Կ棬Ҳеսеʿرެ塣Ƕе츳˵ո߳ʹսҪص㡣
Գܼ׷ɧŽǵоٶȣӵľ룬ȱڡѾػصĺоĺӶѸڶϺĽγ׷̬ƣѸٲʹ֮ȱڲһߣʨػص档
оͺӶ̸ȥڷɽһξӱϮͳָ˶ӭУͼΪǰͼѸٽξоʮһ๴ͼоָӸɢͷߣӵ׷
Ž׷οʼɢңעǺװйϵģһ֧սȡʤǿȴξܿػصͺߣΧסϵĿżȲõʱͻȻ֣סȥ·սſʼ
ξųһߣֻںǹַ䣬ǰ⣬ɢڽۣڽ﹭ɿķżţȺһıϵһΧԳٴ֣ξ˷쳣þԼеļ֧ԸԵ˵ĳЩĴͳڷ汣˺ܳһʱƣΪҪҪǸ˼ɡ
ܾȺһڹ͵ƵĴسײʧȥ˽Ҳ֮ӡʱξ￪ʼ棬ͬһѰнѣȻ÷ɢΧսƵתȦ߹ʽΧֱ
һ̴սս˫ڷԲʮĻԭۡɱսнûлԮǴҴҸ·ӹأôԮξյһҹ紵ʱսϲŰ߶ƣξʿǣܵĻӳ˷ܵӡսξ·ȫأ˶ӣأһֻצ

ȹྩǺԮļƻļµʵʩĻʥּǾνָʾʱأϽܹĵĿʼʵʩ׼սǰ졢칥еʼɨྩΧĽݵ㣬ǰƽӪ
·˱ǽһڱǿùµ·ͻˣкӱ·ݾЭ·ξνǿ׳һʵȹеĲ衮ྩáƺţսӢھʥּһȫ׶ھžҪȵǳǡ
·ྩǵıţһžеļıװֽ졣ξƽ£ΧĽѾȫسڣ߲һһ䣬ڳƾսļơŸߴĳԫҲЩģﲻ᪹أǸ߳˵ұཫ㣬ʹںҲǼڱƳǵġسУ۲ųǱţΪд·ֱϱƳǿѸٽسǵĽָָ
˿еļѾܿΡĹˣǳ֮ǵĻʳˣ꾩ͬǻʳǹŵš֪ྩǵĺҲǽΪܵĵطճǳصĽ򣬳ڻһǺӡ
⣬ǻмţߵĳӪָӺ
ͳƣõྩݳӳǵľɸ֣򣬲ԪšΪţԶΪڳŲֻӶų룡
ţҩʦκǲϮȡӭţµͷʵ
ͳԲྩʳȴֻӶų룬ԹҩʦྩʱѡϮȡӭŵķԡΪӭžռӭţֱռţȥֻżأľɼʱԮξδܵ־ش
ҲԵʣҩʦƳǺȴٳٲǰУԵŷżأľϰŵͻ룬ڳŽԿͻսУξֲѾռţ˳⣬һȴ´Ұܡһ˵
ֱӹ򵤷ֱӹʳأ¿ŵͻȻʵ
⡭˵ֱҪԣȷʵʳǱضܣڱжеԴӳͨʱǵĲӽ˲ãػ⵽ϵоɱѳɹ
ǼŶ룬ҲҪͨҪʳаĽ๥ҳڷڶ࣬խڱչֻܼݹǣҲؾ޴󣡡·
ʯͳСģʱѼϵĽ̽ǣ㷢h
ģǻһأµ˲ܣ㵽֮ס޺޵ڱǰǵʯ


һپʮ ս
ʵֻҪҪ̣Ҳø˼ȨܹɵܵʯϮʶǲӴвȴ˵ĳhһս˹ǵĻ
ž͹յĸĽξװĻ֮ǰҲߣھӡѴﵽٲܷʮʵĵͿڵĿھﵽһ߶磬װҩ˽ܽʮʵĵ䵽ٲЩƵĻȫװֱڱãҲȫս
²ڱǷӪǼǿ³ĹӪϸֱڱӪûڶӹдСڰšΪ˸õķӻڵ³ڶͳΪ׵ڱ˾ͳһָӱ·ڱڹǰʯҲϡ
Դֿ߽ʱɱľս˾޴ã˵δ֡Ϊһڱ֪ʵ۳ڱ֮ĿıǶĿлѹƣһǶԵоԶдݻ٣ʯǵĿ֮һֻǻѵãĵġڡսʯսΨһһѵõľ顣
ŽװʯԶȴûΪȥ˳УͳϮĵصλǷڵľǳͷڷŵֻаʮСͶʯ̸Զʯʯhұƶ㣬ֻܰڳڣǸߴĳǽڵסǵλãηĿҪѡ
½Ϊʱ㿪ʼ˹׼ǰõ´ǡԫǺͷϵս¥ܹǰƻڱ˸ƻڻʵ۸Ƴʱֻ죬Ѿûʱȥϸ죬ڻϵͬʱֲݻٽʯ
緹ξڳǰҲʡȥḶ́ʱʹǴʮ˴ˣ±ڸҲǡڱȷˣں;ڽãڵĿǳǰķԫ´ǣڵĿǳͷϵս͵¥Զ
ܽǰڱڳǰٲǹͳͷСʯ֮⣬ҳʸλ֮˾룬ԷܵʯʱܼʧѸٻسȴõľӪ֮רŶԸоڳڵʯh
䡢䡭ŹȿԴХֱų¥Ŀ֮£һڵ˳ԫ֮ϣשĶ̼䱻ײķ飬¶һɰ˳ȱڣһɳ̣һڵӹ˳ԫֱ¥֮Ŵ٣ûл¥ö֪䵽ĸùͷϡһڵĳ¥Ǳ˵ķѣߵĽʿӵͷϵҲĴأڵȻɵʧ󣬵Ǹȴġ
ššǰõĻָԱĿҲһ䣬һʱǰͷ̳ս衢Ůǽ̮¥̨ҡҷͻǽĹ۲¥㵹¡ǰɵķԫ񲻹ֽƵıڵںߵʿԴδսͷҲص˳С
ɺþʼˡҪ˵ʹʯʷ꾩ʱɻξڳټʯܿ㷢޴󣬱Թ꾩ǡ˺㱣֧ӣ²Ĺ˴ʯϼѵ׼ԸξĻڣڿһ֡
ȻѾõ˾棬ɻЩˣû뵽ʯܴôԶǶٲõڱض串֮ڣǵضʯͷҲһҡ
ȷڱأǰӺ󳷶ٲ򿴵ʼæ´
󳷵ĺǰڱִһڵſʼ󳷣Ǳڱɾ˵Ǵ޵֣ȥֻԼ˵ķݶǡξڱǱ󳷣ͷϵĽǻ׶ʯҲϵķ䣬׷ų˵ξƨɴ
ʯȻԶ׼ͷξλԶûɶʧҲڱ¾ʯڼܣʮƥˣڱҲͷһγ
׼ϵĹ۲¥򿴵µʯһһҵ׼ʯڳǺ䣬ܹ۲쵽й۲ΪʯָʾĿ꣬Ŀת˸߸ߴڳǽϵĹ۲¥ϣйĻӶӪ
Ŀ꣬Ϲ۲¥ʵĵԶӪжͷ֮󣬵Ԫÿ׼һ۲¥ʼ¡¡۲¥һһ㵹ʯ׼ͷˣǰڱسӡ
ͳƣʯλòⶨǺʮҪ˵֪ʶߵѡĻʿΪڱǰǺڸǣԱòⶨεĿ꣬ھˣȻʱûڶӾЩҲĿĴλá
ӪݻٵͶʯųڱǣҲǲˣҧ
Ŀ꣬Ǻʮʯأȼյ淢䣡ӪҲõ̵Ƕȣװҩʼ䡣ӪָӺо飬ȻǴ·λʵĵֻܼſܽʯһ٣ٶȾ˺ܶ࣬ʯȻľƵģǾͿ϶ܵţȼյغеĽմ˾Ū
һװʯ͵չޱ䵽УžһֿУ⿪ܵȼȼյеϣɱ˲ڵĵоʿνһáȻ޴ıըӳⶼɿ𣬶õĻ˵Ĳҽ
ྩеƸߵֻܶ࣬ǳͷϵĹ۲¥ǽϵĽ¥ڵ̨ȳǽҪ߳࣬Ҳ˹۲ڣЩξġЩƸߵ»ָ˶ʯָӣֳԶξڱأһæһ߲ϵķ䣬һڶʯhսԽԽҡ
ξߵȻʾǺܿҲһߴʮɵĲtڱ۲ڵֱָڱ׼ͷҲࡣʱƣڵƽ¶ٿ죬ƶѸ٣׼ȷʯhȻ˼򵥵ĻеƶѣҪקܸ˷䣬˺ܴżȻԣÿһʩŶͬʱ䳤ĴԱ֤׼ȷԣֻܹһ㣬ֻȡʤγɽϴɱ档
սʱʯϵĴݻ٣ԽԽξĻȴȻڲϵķ䣬زǰƣЩ˻رСھҲٴμսţϵķ´ݻٴҹĻ٣ʯ޻֮һƬ⣬е̫ƽݺҲȼܴ𣬽ҹյͨξĻڻڲϺ


һپʮ Ƴ
ˡˡξڻѾһҹûֹͣļԪ͵еڸŵˮÿӱᷢǵľ죬·ڸŶ񷶥ѩƵĻҳ
˧ξںǳϽǣǽѾơǷʹϳɿڵϵڸеӷҲ
ʲôˮͣǻûξûй㾪ʧ룬ҡģڸ̧ۿ˿ϣĽ졣
˧¶ɱĸ˧ϼæͷ
ϵ޲ǽڳ²õԱξڴƳǣͬʱ޸ǽϵĺǽڸ˵
˧ξڻңʿϳǡ¹Żھһ޴ĻѽǽյͨƸ޷ϳǵʿξĻӣͼ䣬ɿڸৡĽ˰أﻹچ£Ҵҳ
ĿϳţڸипѾѽʿǵĽȡ֮ĽĥˣξδšҲֵͬܣӾ̫湥ӵأһС𽥳Ϊͳ˵ĸ߼٣ҲҾͿӣ鱦λֻۣլӣû˵ĺ飬սµѪ
˧ξձػܹᷢԮٳٲֻܿԼˣڸ򷢸֮̾ʱϣһ̽˵˶ϵĳ˵
ǱҲϣΰڸһƸϣ˵
ϣ̾˿һ˵Ҳ̫ãξóǳ̷ڶ࣬ʯ޷չ㣬ƽǳزٲĵط¥ľ¥ݻ٣ǰ´ǡݿȫڳҹ񻤳Ǻ˧Ĳֹûҩϵıը
Ϊصסྩ𣿡ڸͻȻ̾˿ʵ
˧ôɥǳлڻŰʯݣʹξΧҲɼ֣˵أҹǰ֧ԮõѶϢҲɳԮֻҪʮգ·ԮɾۼξԶϣһ˵سǵĹؼʱ̣˧ȴ⣬̻ôæڸ
Զ˳Ǹ̫ñҲǻۣһĴβƣأر⣬ʱԮྩβ֪ȻҪȡྩǣ˵Ӧ֮ߣҸĵأ߲ྩǣڸԽԽҵıըȻ˵
ѵҲǼƣϣһ˳ĬУϸڸ˵
ͻȻ̸ͬѲرͼûǲٽӣűĳͻ̸еս£Ͼؾ뾩Զȴˮú󷽿֮ռƽݣɨྩжϵϲξҲͬʱٷڸ󲿣ÿһƵ˹ͷУʹ㲻òǣűߣڳŶյξͻȻ͹ྩǣܲ˻Ŀġ
һξͻȻǾΪ˵أԮʱֻҪξ·סӹأȫྩԲĵ֮أֻҪȫྩǣأطҲ֮أʱԮݣܵξʮڸɫȻ˵
ôһ˵ԶҰĲֹ˰ϣͻȻɷףȻ뵽ʲô
Զ໹ͼֵڸԾˣȻվʵ
Զ·жʮд󲿽ǽǰ佻ֻ֣ᶯȻа䵱ʱݣʤ̫࣬桢ں벻飡ϣḧԼĲ֫Ƶ˵͹ྩǱȻأԮ֮ǰ˳ǳأȻԸأһóѣʱѵ֪Σǲǰô϶ٴչΧԮ֮
ĿǴ󶨸ϣľۣ֮ڸָڵͼ϶һ˵
֪ػӴ󶨸ͽԮɶڲ࣬Ҳξ·һֱΪ𹥲ӣڴ󶨸飬ԶôŹᣬʱ·й֮£Ԯ׶༪٣ϣ˵
ⲻǶʧص⣬ΪµǽȻʧʮı˿ڵʧһʱԻָģʧȥԭƬĵأҲ֮½һǿѸΪһԵСʱڴεĹ֮¡
ôս˵ϵҴˣڸһ˵
ԮֻܿԼˣϣصصͷ
䡭ͻȻһƵľ죬˶һ⿴ȥǴ˿̶ŨŨ̳֮У
˧ǽǿ׼Ų鿴ʱһױŻŵܽ
ȫ£ҲҪȱڶϣξǣڸ˻ߵذε
ߴ˿ϣһĴָޣΪ֪ûô˼ϧҲֻܳΪˣΪϧϣ޷Ϊ֪Ѿûлˡ

׻˵Ƥȳǽ仹񣡴˻ǿţҲ˵ǽĽǲǳǳغĵطǽڴ˽㣬Ȼ󣬽Ҳɱĳֽӷ죬طҲͳΪĵطۼڶԺصĳǽ޿κΣѳǽΪͻƿڣùںڲͣĺϣܴӴ˴һȱڡ
ǽˣȷֳǽĲеɵڱҲںߴǣڻΪڻͨ·ǰϰõʿǡ
ϸڱֹͣڻռͻƿڣͳ¦Ǭ˿¦ǬǡǡھǽٲĵطָϣΪһʱڵϱ֪սתۼţڹҲİһ첲Ͷ˷ݳǣӪĹٱȷ˽
ǰĻǺڹǵﲢǲԽϰǳеըҩĻը̳һԽͨС¦ǬŹӪһＸðһµڵȥǰĺڳǽγһ£ýǰ´ǡľ׮ȫڸǣǱ̤ɵͨ·ȥ
ʱҲڸ·ӵסȱڣ˲ײһ𣬶̱սһó˻ûװҲֻһǹϵȴ٣ľ׮Ĵ󸫡ŵ׶Ǳ׼װڶɱе
ĳмԷ֪Էǵ˾ˣһҵɱżªĹǾȻˣͦȱڴĹҲֻʣ²ʮˡ


һپʮ ͻ
ȱʱסˣ¦Ǭ͸̳Ѿ¼ԼġٴηƾǰĶʮزסȱڵġΣʱ̣׼μҶʵı̳ͻɽðżǹУʱס˾ơȱڴһʱ޷ȡȱڣ׷ϳǴͱǽϵ򹤱ӪػأӸ´Ͷʯ飬Խͻƿڡ
ϳǣˣߣ¦ǬۼԼܵУҲ֮ӣӻδҶͷǳռǽ
֯һ֧ͻӴǽʵǣɼζڳǽϵĽǹ̵ĴͻȻɢżըҩץһȼŷ˳ǽһȻ죬שʯɣѪ֫Ƶ£ǽϵĽʿҴ棬ͻӽ˳ǽ
ΪҵսҲ֮Ҳ׵ĺܣһʧȥǽıӻҲزסǳصģðŵ꺷ηֳͻӺܿǹеӵװо嵽˽ǰǷ׷׼Ͻĵӭȥ˲ҵİս
ΪڲȻҲͬϸľѵȴл潻ս˵õⲫͷǱޱȵսһδνǵĽˣס˳ͷϵ㡣¦ǬԮϳʱͻӼҴҲǸˡ
ϳǵĹӪʿѸóϵĲשߣľʯǵоʬǽӿĽʿڳͷһԼʮķߣɱӿȱڵоסͻƿڣгǽڲŮǽͼȱڵĽ͹ϵʱͬðŵ縺ȱڣǰĵˣߵĲͬʬϳ壬ʬԽԽߣȱԽԽС
䣬ʱʤһõʿߺһըҩӶǽȥ䡯űըѪɣȱԽԽСߵĽϽװݺɳĴ󳵳ͼȱڴ½һǽͻƿڡȱһЩսʿ㱧ըҩȥը
õĽϣ¦ǬǹеӵʹˣһѳһʳǶϵĵо³ǽӲ˰ĺˮѪˮˮĨȥ
ڣõĹٱ׼һ䣡¦Ǭְõľڷ֮ϣ
䣡еϱǳ¾Ȼ֪ͳ캰仰˼ȥǾǺںŸŻʵսķġ
䡢±ʤ
䣬ɱʿǸߺſںţƴŵˣӵϵĵһδδȥһõͻӪϳͷʱֱԼ۾ͷѪɺӣˮɱʱѪȻûжᣬǱµѪڻͻƿϽʬѻɽȱƽʬǧЩȷЩһ֧ʵȻԱҽʿеĹͷɵزӸɵģ
ЩƽĬĬŵڹؼʱ̱˴սͬھΪһ֧ྩͷĲӣ˭ܲȻ𾴣ǳǵʿŵġȥùٱ˸ׯϵľÿһսʿܻõҲùٱӦõõġ

ųϷźɫźŵڹǱ֪ǱѾ֣ȵྩǡ
ȥΣѾƣīʲô˻̻ˣǽͳ޳ߵĿоǶ˶ˣΪΨһһ֧ȫಽɵľǹǰկĻøǲعѵȴ˼Ұͷﶪˡྩáĳƺš֪ȵǳǵȴò֪ʲôɫ
ʱѾָӲǰƵ˳ǰһ˰УڽͶʯڡྩ֮Ϊ˷壬ԳǱǰһ޳ǣһǺѾ޳ǣڹǵĶŹš
ڹų¥ͳϵĽ¥ľ¥ڱһõĿը֮¶Ѿ̮ͺͺ񱻿ԴľˡڳϺͳǺͶʯȻ󲿷ֱˣǻвڷ䣬ԱָԴݻ٣ʱⷢʯΡεȴ汾ĻЩԶԽʿвɢȴξ˲Сţ˱ѬΡѬ
ͻӪȥ𣿡ѵҲʮջ𣬵ྩǵĿľΪ˷£һ޳ǺһǺ𹥴򹬳ǵ·һҲʡ£Ѿͻ޳Ƿ𹥻ɲͲǹƵĲǳǽҲ롮һʧ֮ۡ
ͳ죬һӪڻڻȥˣɽǰϰǱϱͻ˻ǺʧȥϵڳܴtڿűըķӦڹţһξλ㱨
ӪӪǰƣһűƳɹ̳ȥ˵ϵڱǺѵ˵ʯ
⡭ξһûп
ʲô𣿡Щõ˵
ͳ죬ڱǱ˵оʯڷ䣬˿ڳܡڶ࣬׼ȷĿ꣬˰ղǵڱСڣС򲻵ξ˵
ģڻЩ£ʵ۵չ³ǳأʱԴǣڱòɣԼɣûڶǰҲûǻˣ׷һеκ޺޵˵
ǵսʼǽһӪָʹʲǰͻðżǰٵĲԫϱڵڻƽ£ƶʵʩƽ¹ը١û뵽ξôͻ޳ǣûжԶеıƻͻӪӱϳ嵽˳¡
ξ˻ǺͷϵĽһҵļ꣬ǰԫеĽҲûţ޲ڶ೤ֻԱԽĸһ¡ͻӪ¼л£̳˽ϴò˵Ǻж䡣
ǹлѹƳϹ֣ڻȥըٷԫµĵˣռţѸǰѾһӽȫ¶ڵ˻֮£ͻƳŽѡ
ҵĻڻ£ȥԫըȱڣͻӪ̳ȥԫĵоսһͻӪҹ½֧սţڵĽξƽţҲܳ⻹Լ¹˳ţբ塢դǶ˳⣬ͷϵĽҲľʯž
ͻӪٴα˻ػǺʱڶӵĻǹˣͷϵĵ˱Ƶɨ䣬ƶٴγһѵذľ죬Ŷ


ڶ ڼ
ͻӪըͳǳšͳǱŵķʩǳŵ׳ǣеĲرרߣǸߴɶŹšͳŻʮľ룬Ŷɳľ׮ש߶һɶߡͻӪ漴𹥻һʱǹɱһƬ
ξ˹ǽϵĵоӸ·żʸ֯ܣͳз𣬳ڵĵоҲͨǽϵԴԴ³ԮͬʱǽϿİҲٽͼӲػأͻξȫߡ
ڽҵķ£ͻӪĵһνܴ죬أò˺Ŷ֮оءʱǽӪͳǳűըҲ˽Ԯ»˴Ӱ͵ϮĽͳеķͳǡ
֣жٱͻƳвУǶͳδԤʵ
ʣ¶٣ǶҪ³ţն˵μ״ָŶʮͦǹΪͻӪṩ֧Ԯ
ֽɢսʿ¼һӣ䵯ҩֳǿĻڻٴηͻʵʩƣŶеĶըͻӳ˵ǳǵͶ׿·׼³ǵĽƬըɢ̤ûѪ˳ͷ
ͷ£שʯɣ̳ɱ죬ѾؼԱͻӪչпѪս˵˵ʮηˣһ˰벽ŵǳǲԽԽ࣬ǽϵĵ˿ʼˡҹĻ𣬳¶֮ʱźɫź볯һͬ湰űξͻƣ
ʧصϢڸҲڼսź͹ʧأڸ׺䶥֪ǽһ߸ϵĻ·ԼóǽһԽǽȡţڸ۾ؽϧһдۣõδȣбعţǰս
ɼ˱ؾЭ׳˻ȳƵķӵӳǽϺͳ·͹ξ³ȥسšλڳ˽ŸǶȥеչһʱǹ쳹졣ȷе˵ǶԽչһɱһĽʬϳ¶ѻɽ˳ǽϵѪǺ˴
ⳡսʱصĽҲȥȫó˹šξĸȫϳسǽչͨššּȺʧءĸ÷ִǣسɵͻǰؽʾ뽵춫ǲоྩǶϻϣҪء
˿ͻ빬ǵ·ս˵źǣռսǣڸʳƾǽͻǺءûмڹʳǣǹྩǵĺģֵǮأԼϡã̰ƵĶүԼˣֱΧȻӳǶضɵָؾչ˼ҵս
ྩȫͻƵĽݱڰ͵˻ʵмǱϲⲻֹྩٴʧãǾսʧֶ֮ʮ»ص˺˵УӴ˴ζϣٲõԭ
£ྩǱˣ¹˴ش˵
ãֻЦЦһڹྩе棬װżеĻǹڵʮܴһǳأʰһȺŹ󵶵壬ôԼˣɱţ뾡սԱӭأĵ
½ǻոʮݣ˹̫濪֮ȣܱʷٴʩ޵
ڴˣο̫֮Ტۣʮͷֻͣʩֱ֮ٵԳѪæ˵
¹ǫˣŮܣʧƣһѩǰܣÿԽӭĿܾûйȥ㵸˵
ڻΪʱ磡ߵЦЦ˵
Ŷʵ۲ûΪʤĻãʵ
ڴˣȻʤ󣬵أѾӾӹؽྩ˲յ·̣ĽԮҲҹԮܹؽҾսƣ̬ԣȻΣɸ˵Ĺ磡ʤ֮Ϊĵ£һǹȡƺ󣬡ƽ֮սźͣǱʤͷԣ˴ٵȻţʤܵ·ʤͷԣòõˮ
˵ǣˣ󱻻ʵһ˵̱ѣʶԼʧ̬æ
ոྩӦøˣڴû߰ڰЦ
ƺԴأԸʾ£Իʵ۵ʤ侲ԴǰƣһΣʩ˵
һ꣡˴Ȼܼʵд棬ǲشػս֮УǱ뽫·Ԯأһ·תۼǱ뾡ྩǵս·أȻӭԮ𡣿ྩǸոոĲȣеڣģ
ԸΪ·ྩ˲еСģ
⡭߳˵ڴ˫ȫྩȻѣɴǵִ֮۰ܡ
ӳΰɣʵ˵ͻȻЩյ˵
ڴˣྩΪСˣʾ𼤶˵
ٱ棬һ࣬θԹ󣡡ߵĸ˵ʵȴԻʵ۵Ļʮá
ˣ޲ӦˣȻһЦε˵Ҳǰ֣󣬵жŴֵһġڵǰӵȷʵѡԼ˵һеĶȥطп϶ޣԼ˵ȴҪõö࣡
뼴ǰྩǣ¶׼ּ»ʵٷƵġ߱˳ˮۣ˼ּίΪྩأ֮£ɳһӪĽлİȫ
˳˼أѾӸ𣬶ԳܲҲٶ̤׼ӭսԮ粻⣬ơҪǵȴս֮£СʹⳡʤĽۿۣ˵ϵεĳξð
֮ĽȻԪˣǿתܱߵĿ½ʷ㣬ÿһʵ½֮ʱȻȨգһЩȥѹµΪһµİŮԶҮɴʯνаģбͳˮеˣһٳƳĸӶгΪһµĵʵǵԴȴʲô¡


ڶһ ȡ
أӵྩ̳طƽʧྩʧǽԭ׶֮أϳôϣϽΪ̸Լû֮˵֪ΧҲûɱһֻٻعڽྩ֮Χϱһ¶࣬պӱ̤˾ӹء
ΪûнӵྩϢأؽѯʣҲ̫ˣֻѵ˿е֪ξѾʼΧǹྩǣսȴ֪ճྩǸߺڼݣѮӦûġأҲͬУǰعصĲֱعأֻЪϢһҹҴҸྩ

ͷǶˣôûйڹعһƬдһװξĳ
ǰྩǱ߿ܶˣȴɵɽк磬ֶղϣһʿҲϽӿڱԹʱƤ¾ǽرĹعֻܳɡиˮ˯ѣԲ˵
ôķϻྩＯʮһ֧쵱ľãֵõȥͷͲͬˣʵյùȡӹأǿһãͷһһѵ
Ϊʲô򰡣ȴǶ￴֪ʲôأһ˷ͷ˵αװñ
ྩǱѾˣأĴȥǾ͸öˣͷ˵
ͷ㾹˵Ӧóõ˴δȶ֣ǶڹⰡԮˣǲǸܵ𣿡
±ӶƨΧǴԮǾΪ˽оһֻͬռһǳʲô˼ֻнǵľȫྩռİȡͷ˵
ⶼȥˣôأƲ߿϶ˣ
˵ʵŲߣ˵ǻ϶ͻͷЩŭ˵
ǡǻʵ۾ûгһ˵
ûУӸŻʵ۵ӶʱĸָӣͳƻһֻǸͷȥ˵͸˿սɻʵ۾ƾһֱϵ˺ִŮˣǸϳԭҾδʵĴƴͷ˵
ͷʱǲǿ쿴ʵ۰ŶͷˣһϽʵҶ֪ʵ۲սǶͷֵҫ飬ÿʱֻһضɢ
Ȼˣʵʱһѵһķסһӣ̳ǰߣĸ˶ͷһɫ˵
ͷʵ˵ˣˣͻȻһָԶ˵Ǳ߿ȥֻ̳ϸߣֻдоŻֵ
һóڴսǰʵٵƽݣʲܽɽǵǴأӹغͨϿ·һأжϵأڹڡȴѣӹ·˶ûȴԼһȥȡʵҲ̫ƵԼԼ˸ô⡭
ӹؽھɽɽ֮ϿУҪ̫а˾֮һľ꣬Կ֮ƣྩŻԹΪұ֮ءӹգϱſڡųΪڣӹأųϿڡؿʮɽţɽ棬ΪաмϪȣ׳ơعƣصľïɽ羰оӹ֮ƣΪྩ˾֮һ
ξռʥ֮ڹⷢͻǿ˾ӹصرפرڹؿΪţⲼ˷ʩ˹ǽ⵱ɾĹǽĲҾݡξͻϮྩܹʧأΪϵΨһͨ˸ǿ˽䱸
ɻûȳڽп࣬ʵ۱Ѿ뵽ȿˡǰһеӹһǵôӵų˵ֻվسǵй裬޷һӴ߳һɽ͵͵Խǣػسйӵĺ·˾ӹأйӵܡ
ʱʷǰ˰˰꣬׺ɣı䣬ǰĳҲ޵ģεòȴдĸı䣬Ҳ˺ôӦõģǰļ˵˷λ͵ص㣬ҪϸѰңҲõϡ
õ˻ʵָĳܸˣʶܿ˾ɽɵ˶֪лʵ˵ôһڣֻѰңҵˡԭȴǴǰһͨҪֻͨǾӹش·޺ú󽥽ķϣѷãҹػأѱ棬ЩضλĲ棬ֱ·ѭ˻ʵ۵ʾ˭Ҳ벻ﻹһŵ
ڹس˵ǷģҲԶ˶ˣ֪һ󹵲û۲Ҳûšһ֧ڽǱȴսĳ֣ȴ˿ûвأѾһҲʼжˡ
ӹعȥǶأֱκʱڴǲŽӵһڽǷϵرȹһءڳפʿƽʱÿһ̨һ̨ܱʮ˷ֳӣʮ̨ʮسǵĶڡÿһ飬ÿ黹1С鳤ݵƵĶճǶУһ㻺´ĳǶʿ϶ʿֻ䱸һʿսʱ
ӹй޳ǣʿڻڹع֮ڣǰΪܵĵطһþΪ˽ɽս齨ģʿҲѡɽصľҲֻǲξСܹ˷Ϊܵĵطðҹɽ۵ĳǽХڸоĽŲվɽͶ͵²ûиǴš
ӽǺ󣬳ѡһοϿɽƽϻĳǽΪͻƿڣ΢ƽɽ±ڱչɽۼڷҲڳﴦ֮䣬٣ǷԮҲҪһʱ䡣ɫ΢֮ʱһͻĿ˳ǽʱ˾ʱըҩǽըһɳĻڡ
޴ıըڿտɽ䴫ĺԶضɽҡ֮½ʿʼΪֵһңɵѹʱִӵξѾԽǴɽѩһ
ξƹඣ컹֪жξ˶ˣǵǱʶԪ˧ոʾ˹زãξܴĿܱǹ˱ھӹأ˴С
žž䡢䡭֪أȻˣعصĽȻ٣´ռݵĽǧȻǸСвԱȡʤһ߳һ߷ǹײҪǮƵɽµĵȺͶȥ
ྩʧأ˧սûӰɣңרŻһŮҥԡ֮Уʿʱȥʵ٣عصʿп˹ȥߵĽ֪ԣΪϿڱƣӹȥһʱɾؽҲЮųӹء


ڶ 
һļսྩǸƣǵξѸسеĸɵʹθɵս󣬽ǳطָɸչһյļҵս󣬴󲿽򽵣ֻʣֻûбȫռһڸΪ׵ĲֽػʳսһΪ׵ĽѹǳصĶϽǣзܲξ
սԹÿԸеķʽҺʱ޴ڵĵ˺˷ʤأԮѾྩǳز·̣ɳеսûнҲżҲĽŲྩǡյļսҲƣ̬
£дѱռ죬ֻлʳǺͭһеоפأͶߵмʱڱУµ̸
ǻжٱʵ
£ʳ֮ڸ׾أбǧңڹѱƣʳѱΧźɷʧܾܺԼͭУɢоأͻΪ·խ޷չ޹˵
Σߵͷʵ
£·ǵǽʧϴ󣬱ʧ΢ͳˣԼǧˣ˵
£·أҪر乤ӪƳǣ룻ˣʵδΪڳ⸺ɱǽȴһֱδнսûʧЩ˵
أôģֵʵ
ģ˭û뵽ྩǱһȺرͷֻܼԵĽƳǾ˵һ顣
ţ¿ɼΣ¦ǬӹΰҲЩп˵رڹؼʱ̳ȥ˵սӲ£㲿ԶɺӺսһֱδóܷȥ
£û⣬˵ģǲδ˵ǣԤӻδͶսֻһձɽսΪǻʵ۶Լδأɼսæ˵
Ǵ⣬ˣ߰ڰ˵棬أѾ˾ӹػԮྩ䲿ѾϿڣ˹عжأ·һսҪɵԮĽѾûʱ䣬ڵ״̬ǻܼս𣿡
£û⣡˵Ԯٶȱȼƻ죬ߵսûнҪ׼Ͷµս
£û⣬ɣظ˵ʲôǴ磬ӷһֱľ׷ݣսʱһǴ仨ˮ𣡡
·ģȻǴƽݴྩɶ·ˣûзսʵδ𣬼أͽǰɣ˵
ʲô˼ѵԶʳɲУһͼˣ˻ʵڳ˵롢ȼҲµ
¸ôҧҲڳкúϢһ£սҲʾ˵
ˣеǵǴ򣬾ǵʱԲ첱Ӵ֣һ˵ϴ󲻸ˣҸϽס죬ɶǱϢԮҲѾò˶೤ʱҲˣҲǿ⣬ҲȵðȥСڴսߺοĺûĥǵսĺͶ־
Ȼ־߲ܲǲӵ״̬ٴε׼սӷֳսֵıȽͻΪ˳սת䵯ҩʣ׼ӭսأǽǷһãͻ˳еĲоһֱδսͶսָӣսתΪԤӡ
һ£붯ǽ滢Ϊ˾ս߽һüǿǽչʼξȶͭеĽһȰ⵽ܾʮŴںǽСڶԵгٲĺչ˻Եĺʱ䣬еķݡΧǽ׷̮һƬ𺣣ըƽء
˰ʱڻܹʼǽô˷ˮӿһͬһѼ⵶ȳ˵кأ˽ɢ˽ָӲʧȥָӵĽɢӣﻹг·սʱսȫǧڣɻɱˣױĻ´򿪳ǽϵİͻΧȴǽϵξǹڻǺС

˵أճɽӵϿӳ桮ξ͵ϮϿڣؾɢӹʧءϢྩӵһͨ·ҲжϣأԴˡһºҪըƵģȴǾྩǲؾӹء
ͷأ飬ٰһʱò⣬ԥʱǰྩĳرξѾྩǣǳǹңȻ֮Уδȫ䣬Ҳвξڳ⼯ᣬѾֻԮĴ׼ӭս
ྩأ˾Ҳ֪ӹѹξȻд㣬ԼһʱҲԹ£ʱྩξԼܵбˡྩǿʧأлйǡʳǣƺξһʱҲ䣬ԼͻȻɱΧʱӦ֮ʤδ֪֮ǵԼྩһ֮ؿɼشԮз̵Ļᡣ
أУྩǻʮܿϡྩǷĹƣξﲻϳ֣ҲֻԶԶҿǶʮǹѾţξƵһЩرܵСӳײ˽оӡǰУξСɲӿʼǰɧšأ´оٶȲ￪·һξȫԮ
磬ξӲԽԽأЩξս£ڶ࣬ȱͳһָӣʿƣսϻѪȻʱӹǳصսϳǰģһսɾȫĶг棬ɱˣǵķɣһ֧ܾ
أаϲξྩǲ˳ڵĵֿȻǿⲻɥһ񡣿أȴû³çǲ׷ֽӵζŲǰУЩˣսʼԼޱȣ֣֮ξ޲ӣɽȴǴʧأ֮ͬ
ʮξʼǿ֯Ҳܣ£ַϮţأȴ쳣˷ЩξǺɫ¼ףĺɫ϶һŵѪãԶĴ硣ⲻ˵Զڸұţڴ˽ţ޷òԼͶսԮ


ڶ ӭ
׽Զ򻧣ͽǧ׼һʮİýʿ䣬أΪʿ͸ͬʱ䲼ĻСͬÿһʮˣһΪͷΪǣΪӣΪΪɡͷӲ߲նʤȻν֮ͬӣڰǴʱƶԴʿֱǰη
أʮһԲԼܷԭˣ¹Ĵ£Ҳעһսͽ˫ش̼£ʿҲ˾˵սηǰɱξĽҲУǳطȥ
һ·׷ᣬԶԶĿྩʱبǰȴξʮӪ̣ξʿǻæӪйرկţ˾ӣһʱӪдҡ
Žǣ׼կӪɢңӪկȻû뵽ӱɱԸûأЩξԼͨϿں漴Ϯȡ˾ӹأȻС׽˼ǰ׼ľšΨһĽ;ξδܰռƻԼԮ֮ǰྩǣѾϾ룬ΪѾû·ǷǼƶֻһߵˡ
ءֻŽͬʱ죬ԭҰмۻִű׳ĺŽԶǷźţҲǸ֪ؾԮѵӦϵ׼
ʿǴߺţһʱ̳ڱ죬ǡ
ɱɱǹ֣Դݿͼ£ɽξӪͼһ̤ƽξӪ
أսȡԲɹڿξӪײһȱڣ͸ӪٷŻĳ嵽µʱǰǵһոߴΰ˿ȴòƲΡĳ¥̱ڳǽɢ̣ʵصĳǽϲ۵ĵӣ̮ĳǽһ˺ѵľ޴˿ڡ
أľǳǰһ֧Ѿжϣ߸ƮĽأجŭĿԲͷΧɫǹͬĲϼ֧ӽԼһֱ׷˽ӣԼΪͼǰδʤһǴ˿̤Ĳųǹǻ
ȥɱУأʮྩǵѡΪ֪ӳڳǹһššྩǵĺĲΪܣʹǱƣг֮ǻʳڣｨڶޣŴĲʳ֧һʱ䡭
ʱ캮ضˮɺԽֻʣһƬçԭʺϴģսų˴ͳһֱΪоΪͻԸոĽǽ󻺲ǰӭս
õڣſָΪλɳͣһǧֳɰ˸ǹɭ֣ƮǹգƥսսĵĽ̤һϣ׳۵ĳ˸ε޺
䣡
ʵ䣬ꡢꡢ꣡
ʤ
أ
Ů棬ѩܣ
붯սҫۣս죬ͷϳӻɡǣʵٹսξʿϳº쳹սྩϿվþûص
ƣһ˥ߡʾУͨһδεɧźСӵƣǹ׼Ѫսʱȴ׾ٵͻξӪиͻȻֳǰξʹһңһӪѾĴ룬Խξʹǲòٴδ󣬵Ǵʱʧʣµֻǲѡ
ǰߵĽͼȻѻҪͣ»ͷҲһʱģû˳ǽԼĲ౳¶ξǹ֮ǽֻ֮֡мǰпܴ͸ʿǼ֪սѾƣҲֻܺ٣е˰γ̵ϧ˺սķʽ̼սٶȡ
Ŀ꣬ǰİٲ
ǰٲ
ǰٲ
ֹͣڣڱָԱ˻ߵĿڱӪ׷׿ܲڵʿѾӳԶƽյˮ׼Ҳֻüڵ㼱ĳ뷢أһǵѾɣ˼Ǹǳڵطʡİ¡
ڻȻ˳ĽϴɱˣǱ֮սԲ㣬ǧѰ˵ҲӰս֣ҵıըȴ˽ĳΣʹǵĳͷһɾ̶ϢĳٻξǳǹѾݵǰ˸δüһ֧ײһѪ֮ײǹ߷δѰ϶ͦս
һ潲һǰܼĶҲ˸޷ͷֻܲϵĳɱȥֱƶԷĴξĹһ˽һˣϵĳײ£ʿսֱ̤ܿ촷ֻۣԭҰһĨ޺죬ȴϱ̳ǣϢأҵӰ
岨ξɱҲٵֵͷױȥȥо¶ξ湥֮¡żżأնԱӵоĽ죬ţǰ뵲סξı档ξͷ˲˹ֲõϡߡ
׳գ׳աڳͷս󼤶ĻƸߺȥξԽֻƾǾأ࿹ҲǸסţʱӣ࿹ξǿҸΪǿӲӲĳײнͼú޻֮һǰоǰ
ڴˣǷҲɱһͨ߿˷ܵ󲻽ЦȤ
䣬Ҵ˾ȫ֮ϳѪڣȷսʿǳɱһۻ׵ĺЦ
ʱҲ밡ٴлص뽫ʿһԡѪɳ£ڿԵɳˣ̾˿Ƶ˵˻ʵ۳ŶǰӵģҪŶûˣ統ݺɳʹ졣
ٳ£ǾĴٷʸսˣһŵʶʵˣϽֹ·˭ҲסܹĿԼæЦ˵
ƨҿǹͷЪˣµĽҲүûлʳеڸߴҲˣ֮ǰҪǻʰ͸ҵеȥȥǵ˼һ۾ͿˣͷָŻʳ˵


ڶ ߳
ƽմҶ˵СҺʵЦȻǻʵ۵ĸȴӲڼӣĺܡȴ֪ʵҺĽթĴĻˣʵһ˳Ǳټᣬѻʵ۵ġ͡һδĵĴ˸λһˣʵҲ̫ˣϰףڴνӵʲô彫ųƶʮˣҲǽĵӣأ
ͳƣɣҼȡʳǣõȵڣ֤һʱսڸڱ£лȷԵԻʵ۳ԼĲΪүʮֲ⼸ȫμʵս棬ҲȫԹԼ
Ȼ浶ǹĻ٣ͲܳΪսɣȱԱǴӸϸѡӣ彡˼ƷЩʿзϵľμӹʵսȿǣΪ˱ֽսǲɶӲμӸϰǽжԿϰһÿԱǰսƵĵս
ɵǾʳǣصĿĻǵʱ򣬳Щų޵еʨǶ˰Ƥˣ»ʵ۵Ĵ͸ڸԴҶԻʵ۵ΪһȺֻ帣үʮ֡
ô˵ͱˡ¨ӡʵ˳ޣȴһҲԾڵʵ
ôƨɴĵطõʲôȽʳΧǽըȻڻڻ˽ȥսڸžץˣ˾ͶԴлЦЦ˵ûʳǵʲô¡
ô˻ʳǣԴҲûʵ۸ˣлĺ󲱾̾˵Ѿ׼׷ˡ
Ϊɶлƿҵ־ʵ
Ϊɶ˼ʣҲھҲ˼깬ǵĴ߳˻ʲô˵֪Ҳסҡͷ˵лǸɵƵġ
ˣйҡԷ飬вޡлָͷҲˡǹп˵²ƸУྩǵĻʳȻŮ˽˼Ϊһ׸ߵĺöȴٵġԼո˵˽ȥݻ٣ޱⲻ˵ģԻʵ۵ġСö죬ڶϻʵ۲ῳԼԴҲִԼ
˵вô򵥵ģбɨļóӳָǵı˵Ϊ¸ɵ»ʳǶĹͣǶôҫ飬ΪǴǶը˸ӣʳǾըΪɶȥȴΧأСӣѹøǡǲĺã£°ѻʳǴˣʵ۹ҲɵСӲ֪ΪŻʵʱ䳤˾Ͳʰ¸ǿǻʵС飡
ͳƣô찡ڸֲͶǰ빥ˣ˵ֲܽʳ٣ûˣֻĥһ˵ò޵ⲻ׼ǲУȴ˹ҧ޴죬˵
ѹֱ¶֪ǽһȺݰվ̶ˣñȥץڸٴαֳԼļʧȻ˵
ͳƣǧ򲻿ɣñս˿˽Ц˵Щ˻𣿡
ͳƣ࣬취ǽͷ
ͳƣ˵˵ɣ˵ôǾôɣ˸Ͻֹҵĳ嶯Ȱ˵
ˣȻˣҾͶҵģ˵ôô죡Ұڰô˵
ȻָĴģлն˵ܿ־ʲôطԣһ϶ˣʲôУѳҲû취ջˡ
ã˾˵˭ҪǸҴùģ£İ
л˰ҧҧ˳ǽ˿ȴסİңԼôҲû뵽ôȱ£ֱǱµڶʵ۵Ļ˴ҵĶ־սԱԼȥˣԼһҪ겻ɾͲҪˡ
ûʵӣóʵ𣿡л߱ţҲԼסˣץ˴ͷȻסıԹлȴҵļƲΨһеİ취ԼҲΪҪһ
ҵļƻ߳ڸӻʳ֮ȻǲռҪĿ겻ٹٲĻᡣڸǶǴҪģõĽҪʰɱлˡսƻؼϣڸҲǾþսβ֪뿪Լһӻ֮صĺ뿪ʳǵΨһɾȷξѾأԮܣӦϴ򿪳Ԯǵʱ
ǽβڸξˣʲôװˡձթܶߡЩڸ˵Сƣ϶šұĿⶼͶ˳ͷʵ۵Ļɡˣһ֮ı־֮˧컹ҪǧֻҪһǶһϵеӦɡˣξܻʵĶӣ
ڸ֪ʵ۵ĻɡлҲ֪ʵۿ϶ǸɡͱʵٵʹһǶȫĹ衣ҪˣҲػþĸŪûң²ҰܣɵҮΪŪ˺ܴӣǳлĿġ
ˣǻͿˣ¹ȫ֣лʵת˼˭ʹأϲүȻʣϵҲãھû£ķе᣻ʵľֻԼ쵼ˣǲȴǰˣԼŶǵСˣһ⳼ԡԼᡯĺٺ١лһҧݼʵ̸ԼֲǺ죬αؼˡ
Ǻǣ׼ˣ
£˻棿лϲ˵Լ˵ľʵ붼ûʹӦˣЩš
ȻˣҵĽҵǵȻΪεˣôẦأ˵ֻܹ»ʳǣҶµطʲôϵȥһлһȦ˵
ٺ١лû뵽ԼΪôѵ飬ʵ۾ô״Ӧˣһ˵Լůģ£ɡһܻܿĴңǺð
⻹򵥣ҸɡһŵǷ𹥻ˣҲû˸ڸȥŶǴӣЦЦ˵
л֪˵ʲôˣԼ˰޷⣬ʵһ仰Ͱˣ˵ûԼھпſɵˣ
ⶼҳİɣ߿лӾ֪ҰһСӲ򵥡
ʥ˼ȷʵͳ֣֮лʵشȴ֣ҹٶҲ಻ʵۣһ۾ͿĹơ
ţҲѧŵ㣬ˣСӻأлС˵
ţлͷĥϿûбʵ١ˣô̵𡭡


ڶ ϣ
һȺǱ֮ۡ㲻̫ɫһеĵλȴȾǰסιһͳսսҲغطҲûǮӯࡣΪȴǴӳʱڱȺνλʵ۵Ļӳǻ˽ͳȵλãпɼʵ۶κء
ϲȴΪǸƵǿ飬ǿҲˣбͨȴֲΪǰ⡣˵ǽнڣжȣܹܼ֮ϲҪʱ߶ߣ˵ǻʵҲһδʵʩ
ǻ󣬽ܵΣȴǽվվڣţʱŻʵҫǻҪԱسط󽫵ĸۡ͸˰ȫ⼴Կʵ۶ǵİҲΪһְмӣֹгΪԽͳְλֿˣ˵ܼذٹڽǵ
߶ԽѡҪˣеѡࡣϲμνõĶͳδְʿȻķУ˲ݳ־õ飻Ҳǽõϳ٣Ϊܺ󹬲øҲܣΪ˹ִ˽ɴӷ˵ǲͨϲץСӣֶܳЩСë²Сڣ˵©磬£ò˼Ͷø͵ʷ̨ˡ
˼룬ֻ¼ԭܱͨǾ¸ɲսܼΪҪְܣҪһ½Ǹǡѡ⡮顯ٴ䵽ҵͷϣ⼸治ûʵ⣬ǺŪĸ߸ˣԡڡʶжԾôӹʳǣߵȻ֣ҲֵһԼİ

ȻϣڵһֹӣһԵĽ䣬һ֯׼Եٴη档ξһһĳУսȻڹоʱܵǿǵٶҲʧȥ˽ƣǿйĻΧǺΣյġ
²ðգԼеξΨһװһѡεѵʮϿģÿʿÿƥսǱġҲԼԵıϾǽӣΪĲӣսķսǿһսȫڸղŵսнͻȻֵξЩţǲûкˣǼ˽֤ܽ־ǻ
µĹƲΪսĲӰǴԴղŮ沿ս𽥷ѳ֧ӡһ֧Ƕ̫Ӻ벻Ķ·һ֧ں·֧ɹ࣬꾩һֱǽļȷ棬ҲΪΪǿ֧ӡ
źŴҰܣʧءֱηʱ벻;УںȨҲɥʧ˶ԾӵĿƣ֧սľӱأ̳УȻƵӻڣд棬ԲʧΪеأֺ󾭹ľӪʵѾΪ̳ڼԼͳĽΪµһ
Ϊγ¾ڣأ˵Щġެȴ˵ţʱأ̬ͬĽǰл£ҪҪֻƴս¶ྩǡµ󣬽䵱ųеһͽǽƽ֮ӣŮʯдԣأϲΪԼĻ׾ͳ
أ׾һѡţһɫĶŮ壬ӾĴͳױϰ䣬ļȵߣսͣηѵ³ΪأеһƣΪºһ˶ӣ˫ףֳδսгսÿս³ԽʱȥŤתս֡
һ£׾ѾµȶֱξߡʱƫϴһƬϢɺܿ챻ĵǹ׵ʵĺŽơǧĳɱһƬѪԾ˻ƵɤȼյʵĻ⡢ɽХ˼ҵľ
Σ£ʹ̱˾սڻأƻɱྩǣǰսⲫսʼˡǵ͵ӲӲĶսԱʬ屻̧˶ȥս¿ǰпᣬһһֵĳͷ潻СγɵͬϵľΣĴ򡢳ϯԷء
õأԮξ˵Ϣػʳǵڸʧ֮ϣɻˡֻ֪ҪξأڳʰԼվӶˡʿ鱦ȫᵽԪ͵ֶɲ񣬽ȫ͸ʳǵʿȻ޷ᶯʢСסʳĲȫϻͣ׼ξƳǺʳǻһƬ𺣡
˧̫ɱˣɱϣæڸɼһʢװ˧ӡڲϣȻྩͬھ׼ЩĲƱƷ״ϣæڸ˵
Ŷ㿴ܹ𣿡ڸʵѾսʤξûġ
䣬Ϊһ֮ɥⲻŮʿΪǾлʳǣǧԮ⣬һ԰ܣϣ״Ҳ˲𱰣ԳֵĿѵ
أԶƣΪϣ𣿡ڸ̾ʵ
䣬أȻۣξչҲ룬ʵ൱ղҹ̫ӹͣι²ֻ֮ҪץסʱӦϣܽǣʱ¹˭ֻδ֪ϣסĸڸ
˵ǻϣڸɫԻϣͷֵߣϳһ
ڸϣһıµ˻ʳų¥ǱǰͱֽơԴξռǽ󣬻ʳǹǽҲòȫˣ֮еֳûǹϵĲtڣ֪ж˳ϣԵǳǳ˺ΣյĻ
˧㿴Ҿɱϣװſų˵
ţȷʵˣ˧ƶΪǸ߸ߵǽȻռݻʳǵߵ㣬ҲֻܿԶľӣ˽ǰҲֻܿĽ죬򲻼ƶҲڸ˷
ǰֻҪٽһЩǱɶռţԮǣ¶ӳǣոȫǣԮξݺľԿռྩǣϣһأһĳսʼʵʩݶʽ棬ξڲסĺˣоƿ˵˻Ǻˡ


ڶ ɾ
أ׾֧ǿǺηַ£ξˣڳǰһסţۿһγܳ嵽£ˡ
ȻʳڵڸҲУ˿ΧʳǵξҲҴҵĳΧ׼ϲǳͷϵĻɡҲڶ֮пԿڶ˴ӵһƶִ֮ɡˤ˸ͷɡһµ˳ͷϡ
˧ɡˣԶҪܣϵϣͬ˵
вթɣڸԶһͷһӵñ֮Ժˣʧòˣæϣ
ӦòᣬԶһ֮ñ֮ˣ᲻֪˧һͻĶҡ˻ŵ³ǱǳξսܣҪܣϣƶ˵Ҳ֪ԶթǾῪЦ
ţҲǣڸϣǶõȷϣ˵׶ǾǵʱסţԮǣ
˧һСģܹ³ţԮã²ΪҲҪת̫ӻͼмǡмǣϣסڸı۰˵
񡭡ֵܶ꣬ôȥԮǣұػسͬڸסϣʹµһս¹ྩǴھҪȫһ·
˧вҪҵȣɽڲûգڸ԰մ󿪳ʻʳеؾǧɱ˳ȥֻ˿أ˵ǹעһ㳲ϣҲ֪գڸıӰ
ս˲ţڸǧͻ֮ƳţµɱšλӳеĻʳǲǳУƫڶΪԷٽһǵϷˮ֮ںˮžͱƹˮͺزſɡ
ۼʳɱһɢڻԷеξѴϳǷأֻʣ²سţǴʧɫԶԶķһǹԾҲϳǽڸðξӵܿ쵽˳£˿Ѿ߽ʿ˻಻̫ԶųǽӦŽǺߵԮϵ߹
»ʳǣӳǶͷϵҿŽӳɱţվһֺ
ʹʱĽ̴ѹµӿʳǣͷϵĻǹҲաĺڻʿǣʳΪĽһ߶һʾԵξΪĽûиǻֵĻᡣ
ֻʿǷɿڻǺϼţŻûȣߵѾݳ˹ȥɾĿڳͷϣͻʿֲһֳֶܣһǹԳѸĴ˳ͷسǵĽһسǽչƳǽһ³Ǵ򿪳ŷµŷŴǡһ̵Ĺ򣬽ѾͻƻʳǽǣһоһûһĶʾ˼ߵľ
ϣʾԮǰĳĿɿڴЩ˵ķѾϳԶǣЩ˶ǰԮӶֳ汼Ͳޡϣ;ԴˡһըƵۣԼǧ㻹мˣҲԶΪɶԻʳһֱΧǲΪʳǼ̣£䲻ƻ˹еı
̫ۡ𽫻ʳˣƬ߸Զ˵ϣٺҲܲҲȥξˣһŻѾҪŻ𣬶Լ켸˳Ԫ͵֪ʳǵľҵжľ񣬽˻ͣմš
һϲϲϲϣǵξǽھеʳǣ۶ҵλãϤľԼļһྩǵĹ֮꾩Զˣȴǲ࣬ڳǽ翴˸ףǸָĿ꣬ϣŻͿ˸ռ˲ޡ
ڶȴͻȻ˻ɢȥеξ̾ˣԼ˶˼żѪеĶûʳǣסеĲûûʵʧȴˣǻ˵áǵʿѾԼˣĻȾָ̹رոչ˹Χˡ
ʱڸҲܲȥűţɵȴȴǴӳͷըҩ͹ľʯשߺܼĵꡣߵԮĺɱǿ˻ϣһηųƺҲо˳ؾǰӦƸͣһȴ޷棡
أ߾͹ɽͼؼףƣһֵĳӽβʱѽߣһֳŶδǰͷͻȻµĻɡýƴǹ㾫ߺԶڳ¼ξȴûжȴ˾ϰŵĴСŭ
ʼֵܷʲôڷ䣬Ƭ̺һ㣬ʵĵͬһҽ˳ĽУһʱ̤һš
ҪңǰǰȫԡѪۿɣȴ⵽ξڻֻ֪ɱ½ǲܱܿڻǺ˱ᱻڻ׷ѵ³
ıըУĺô΢Ȼͣĸߺһ죬ĺͻȻȻֹһȭͷʵĵͷײǰءȻؼȴҲ鲻סһ£߻ڳиϾע˭ʹ֪Ҳ޿κΣҵϲȹںʹؽΪһ塭
ҵڻ󣬽ĳѾң޴޷֯ʼȥʱξﶯˣȻǺųҲֻ׺ؼסȼףҲǰףĶ࣬ȻָҲ졣жչһֱڳǳغıͻҲͬʱɱػغΧ˵Ľ
ǵضξأʱȴ޷֯𷴻ۿྩʧۣ֮Юȥ˿Ѿĺֻ˸˵ôأ
ǰѾ˵սŮԽԽ٣㲻ϵĽ廮ŮУӵĳɷҲĸͳƽݾ׾ͱھӹвȶǴŮ˱ɵĲӣǶݣͬΪߣԸΪսأָӡ
Щɱɵľӣǻޣ䱻ΪŮսսϲΪŮȥģǼ˾ϣԿͶ㣬սҲǿۼһδαˣͼˣȴʼ޷ǳأҪ˵ƳˡξģķǽкΧŪྩǽȥСʱȫңڲߵȴʱ


ڶ һĿ
ྩеսҲѽڸδɱԮϣ޳¡ԽǿսձƵԷһǣۿͻΧǰнʮ־ȣʵ۵ǻǰԽ´ܽͶ𣬿˾Ρ
⽫нǿǵڵơոƺξĽָɶŮ˵ĴӪΪңսҲӲпᡣнڸԷֻңֿϴ£ӮòŮ˵֧֣ھҲɼһõĺ¡
ڸȻҲǽң伸ֵԸ죬ƺʩԸˡгʵྩ񣬿ڱҹںƽңûв빥εսۣԴѪծ߽СõĿܡڸܾϳʵ۵ĺ⣬ѡ˱һ;˵ϣʱĳ棬ξĵ֮¡
ϣڸȥӭԮ֮ʱξϮȡ˻ʳǣʶȥξûʰǲΪ˱סеĶأĵΧǴԮྩǾսӶһսྩº޲ϣʳǹбŻճǣɽοϴӦбԷѳϣԼ˸
ܣξ׷ʮס˽Ų󲿵оûӳǵĺΧӻĽ֣о򶫱ȥսδҵأ֪١ս׼Ľոʮݡ
ս¼ּྩΪΪྩ·ɽݣݴྩ·ʹ汱ְ֮ѡɵԱ࣬ݡظԱսطƽݱαţľɳƽݣྩ·˾פƽݸԺӱ·ݾΪ齨ྩ·ݾΪܹܣӱ·Ϊһ·涨Ϊ·Σսͳսйͬʱӱݾפոĸأάΰգ˲о׷أ䡣
ڸ˰Ů׽𻯣ѡһӽ²ǽǻͻؽͬʱӳǶ⽨롣¶ǼʵģྩȴΣӣֲܽȫ¾ҲǱʾһ̬Ҳﾡˣ
󣬸תԱʵҩ׼ķˡæһµ˦ƹģοԱ°գ¼͵౨ǶʰɾĻʳ˯ʵЪˣͲЪˣͷԼͶྩؽʬ塢ɨսֵݳǷգʻָӼεĹԱÿ춼æ飡
ߵָ³ɹո˽ƽݺྩսƲû֮ɢȥĻ

ƽʧأྩΧϢʹǧ࣬ξķ͵ںİͷʱྩ֮սѾˣսѾβ˵ȴϢںҵæʵϢ󣬱ѾԴ򼱻ģзˣֲ̧ڲԣɶزֻʣһˣ
ôܵ˴ʵ۲ˣӻڡںټҽ飬λίıײӦԵǰΣڳԮҶû飬λʵʩսԣرᣬྩشӶͺӱĽ֮أ˱ྩǿɶ֮˺;صأҪѹˡ˵ķѣ֮پǲĮϵı·ԭо󶨸Է˺ҮɴʯɡɳԮֻܴЩطǶڴӺδȴ顣
ڸΪϮɶغγˮΪת䣬ڴϵѾ룬ÿתϾԮࡣôҲǴ˽ĵģأڸ˶ֵܣҲܱ֤λܱ̫һϵ̳еı֤Ȼļ٣ɱԽԽá
ڸɵĽȴڱܾˣγˮȥǽб˵佢ǻ򣬶ǰѾĸݵأǺϱһɶǽޱãΣӣ˾ԲõһһǱ̨ʴҶĳϾƿһϵУڵ״һûһˣʱܹ죬һλ֮ޱþͻơ
ڸ֪ڱ˼˼ⶼͳͳ˧ȥΪбҲͳְܱΪһбҲıҲʶԼеΣȨָ˰ǴʱһǿǴǵľȨϾ˧Ȩعٲֹܣڱ¿ڣһһ䣬ֻܿں
ںֵÿ־ģֻ߼ܹԼĵλȨʧȥྩ۶˭˵һ£γһȻϣ¾ͱһսһʧȥĲ룬γʱرɶϾɸرǰأԽǳصĴƾԼܿλ̫ྩʧĵ
Ҷˣڱͷǽ̫ϵʵĺûᣬȥһǵһʵõںȻ֪ȱȻĵԮ絽һྩһֱϣļЭΪȷܰȫγԮԱ󶨸פ˶Ϊɶǲһ֧˶ЭͬԴ󶨾ͳհ³Ϊ˧ݱ֤ڹ
ǽƶԮƻԶǰ鱨ΪʱྩδʧأڣҹԾӹػطԮôܱʮˣʤξξرǣྩԮҪǶܹأոϾԮ˵١ɼƻԶϲϱ仯Ϣı鱨ȱʧԮδѾΣ֮С
Լҵڱ㽨Լ鱨ϵͳռصľáĵ鱨;ֱ仯ӵжΪˡԼʵ׳󣬴ǿʼ죬ֻԼǱڵжͼġƿ鱨Ѿȫ̿鼰ڸݸйĸ棬ǵΡú;ϵλûзɷһǿ鱨ʹԼʱͨԼһֻ۾硣
ɸЧ鱨ϵͳΪṩԴԴϵ鱨ʹϵȣǰöԲ׼˵ķչ׳սȡһһʤֱȨ۷壬鱨˾ûڽԮδǵսƻѾڵһʱߵϣ
һĿ꣡յ鱨ҹδߣ˼ӦԣĿڵͼ̺ã¶˾ñڴ󶨸ϻһȦ˵Ź͵


ڶ в
ЩӺƣΪ˴ʵ۵к½ᾭδս½սҲ¶¶Ӫݵ½ҲֻһЩСйսʵ˵սԼɣ˵Ǵ˳ȺܸΪǡԼǹһ죬ô̾Ϳ춼첻ϡ
ۿƽˣྩǱߵսҲѾʵ˵ýԮһֱûг֡ŹȥЩͬһָǧӵأл治ζԼˮͳͦ⣬ȴһʣûսҲӲ˭Լûڻʵ۵ߣȥ½սأ
ռʮݺܹشӹȥľµλѸ½۹ظ̻ķˣһĴ͸©ݡʮԼ½սȱƥûнӻڵڻ¾һ֧װ޷дģҰսͶԹ½ս齨ȱٴ淶սս飬ͻ
ȻͨϸѵƵϰǿӵս;飬ûϹսıѵٺҲܳΪһʿΪ˽Լӵ첻㣬֪һʵ۵ԤԳ棬ôûƵķϵͼ̵ĳǷ£½ս޷סĽ㵲סҲḶ޴ĴۡеС˼룬ʩĹȴһҲ˵Ϊ˸ʱԱذռС
ʩ½սӿƵĸؿڶսֹ뱸Ҷڻ˴սʣõ䲿ӺʵĶˮأ㱾λ巽ҲڴҶеˣڴеĴսһֱûзѾŪĶĲ취ͻȥ
ԮԴ󶨺ɶյܹԮ㲿ǿ죬Ʒ׼סоΪߵȡʱ䣡Żʵ۵һڰǵˡ
Ӫǰܹذ飬ÿʱɳһӣؼһýӪݷ񽻸£ȫտαܹأáøսֵо̻ر͵Ϯؿڣ˷ܹ̽״̬ʱ䣬µоλã¼뿪Ӫǰܹء
Ԯ򣬶ԼüֱҲһˣھԵƣܹصҲֻжǧˡпྩĸսѾòתʱǲɳԮġǸϡ֣ȷߵֻסؿڣѵоڱʵۻʲôͲܲµ͸ˡ
պ󣬵ǰһ˶ӵܹس⣬ǿȥưܹܵѾһ£ӹȥֻʣһɶߵĹǽȻθߵɣǽϱ죬ľʿɻΪξսԶϵ֧ȥξ죬ؾʵĽδҷ𹥻˻կȴоĵ
ʵоֻɱ֮ƣıҲܽﳤĳǽһһɣֻгܵ˹ǽĵطɳȻºˮܽɣ̶̳Ȳʯؾֻǧ϶ǴϾˣǲϤγˮķκŪǵġ
ǸվҪ½˧հ³Цѣδ̫֮ӾתսΪԸǣٿڣΪȷͷɹ⹦Ϊ󶨸ͳһҲΪ˲űںѡΪԮ˧ǰܹȻޣǳǽҲɸߣ޺Ǻӻƣڹӵİ³ֽܹһ㣬練ơ
ڵĽΧڹؿڡ֮ѡسǳأһΪ˫⣬ԼûҰսûʤ㡣ܹصҪǿгǷݴ͡Ҫ֪ԮڲᵽֻǷɱ˵оʵ²սӮʱ䡣
³Ҳ֪ܹԶγأξྩսʱڲɳԮԮܹأǷſֽţٹǡѸӵϣܹǰ³սһͷɢɫڽкҲܵ깥꾩ξɡսΪ˶ŷ񣬼ǵġû׼ͻ˲ôһڣϵؾǾ㵣ȴһЦװŪ˭ܱȵԼĻʵۣ
žһǹġǵһƬʣµһɢ⵹ϵξ˵Цϣ˽ŵ顣³˼ƲЧٺö鿪ʼǣԶΪڻֱ߷żǰѹƳͷξǼݵͻӡȻܹسͷȴһļž첻ѵʱһ̴ٵĺ죬ܼӵӳϵĶںͼһӾ̵ʮӣ
³֪ĲˣΪѸƹؽӷֳַǣͼϿؾķ֡սȥȴܷӱƣһԶٵƣսĹҹͣؾƣӦʿԵĲսԣַԼͷָӣסڳļơб֮ģʿ̰֮⡯˾ò´ܹ裬ǿס˽ַûýǳء
³ӲĲУͿʼмֶΡǱԼ˶ڣǿӲϵؾһͨǿܶȣѹƵоǿȵİ취״ЦˣĹٶٿԶܱȵϻǹڳ֧սڵļʸ˺ͬʱõĻӪĻǹϳͷǿһͻͻѽĹִɢˣ
ǿĹǷʧˣɰ³٣жأŴʱɽԱӸɱоԡɽΪڻԬܵڹٶ֮սбԴ˷ʮɽΧܲ١³֪ѧ֣編ƣʿڹǰɽ
ɲᣬɽˣԼʹҲ޷ƽһǹҲۿۡǹԭڲtĵ¥ȻʧѾ¥̨ڣеĹľͷڸ̨ϴľ¥Ӹ߶ȣ湹ʱ£ʹ䳬ɽĸ߶ȡ
СԸƸߡùĽ಻ԣΪɽķۼʩҪɽĸ߶ȣҪػҪʵɽ塣ֻҪ¥һľͽּܣ³͵ɽȻǵòʧɽƻҲزۡ
¥죬ᵱȡ³ǼѾ˵ĵ֮һʧһƣųͷζ⻰ǺɣȴûʲộλͿˣıнԼļƲ߸ߵ˵ģⲻ𡭡


ڶ 
ô˵˶ڵĽʼ˴ģҵǺܴöɽڳĴӣֱǽڵصչ졣
֪³ҪʲôҲͷ˵Ļת˹ڵİ˵ߵĽ˵ˣҪڵصǶʱڵ˲ŮپնɱһˣһŻˣǶ֪Ů˵˵˲㣬˲˵Ψ¶˵ġϹԸξѣǳع
Ҫ˵īߺڣ߳࣬ڽӪŻʵҲѧˣһ仰Ӯ˰ǵľ֧֡ߵУڵİȻΧƳǽʼںĵصһڵ߱ᱩ¶ʿ漴ᱻĸͷ
ʱı׼սڱ¶ĵصݵȼԷķ磬̴صʹصеĵоʿҪôҪôѬߣһԵıƳصϱǶʵѧһнɻǽ̹αƼ̾ݵģǽըҩȼںõĵص֮Уһͷð̣
ʲôǷɻΪɶʵ۹ֱƷɻҶַܹãҲôˡַڴ˷ˣǣ컹سǣ͵רҵԱ򽫳ǽҲһը񲻰˵æ
ۿصͨˣ½սӵĹǽ˶ըҩ˽ȥǸƣصըˣҵĽʿһߡҲ˼£п֮أҧӥ𣬻гǽΪǸߴĹҲ˼£
Ŷڡðһɺ̣̳žɳЩЬӣЩ֫ϱۣصˣ׼صĽʿŻˣҲϽȥˡ³ۿʿֻ£ڣβٰѵصֻͨڵǻ±ߡȻڳǽµĵصľ׮ȥΧʯľ׮Ͻϻͣȼնϣʹǽ̮
֡ճǻսֱӻճǽ൱ЧҲǳãҲ޲ߣصھ漸Ķ棬ӵ򲻵ˣ½սװСͻҲֱҲ޷͸㡣ۿǽıľ׮Ѷ̮ǧһ֮ʣھڳǽ̮ľդͦǹ׼ȱصĵ˻ˡͬʱȱڣˮڶϱڲԫϹµķϵٴδ˽𽫵Ĺơ
죬³δܹ˳ǳضһ˹ڵİգؾվһƴǡ³һˣȻֵͼҵЧǾ߿Ƽʿڹ⿳ľ͹ǳ峵װоľͼײǣúľɵ赲ξǹӵ׼ѧͼܹصĳǽ
һʱ䣬ǳϣ³ȲĽսǧ塢޴Ĺǳ϶Уسǵξٱȷʵ˼𺳣ܹسǽʧޣȻݣǽûаשҲûʯղŻ˼ܾסһ
ȴǲŲæѼʶˣԸ߿ƼԸ߿Ƽлھϳǣڷʵĵǳڷȼյ˫¡վ޷սʤȱǳδǳر㱻ݻ٣ȼܵĴξվڳͷ־ܿˡ
հ³֪ԭǺسǵķʽֶҲ˼飬ѧϰһ£սͨԡľˮ֡ùײǿԳΪǿӲѹľľƻǽǻɽڵصְ취Ѿ֣ʣ¸ˮڣˮܹسǳصƽϸߣˮвͨģֻʣ¶ϾˮԴξһ;ˣطɽˮˮԴȻḻڵξֻҪڼھͽˣԼҲͲҪٰ׷¶
ܹس±Ѿգ³ЩɥˣȥԼʤ࣬ս޲ʤ޲ˣԶٻŪûͷõİ취ԼˣҲˣɸ˲صȴ޽չҪ˵Ԯྩˣһ·ϻ֪ҪƼǳزܵĶˡ
һʾ֭³ĥ˸¼ƲߣҹϢģӪˡϵĲt̷ˣæ쵼һͷҶΪӦóɱս
ӦðȻǲأʵδͻȻǲ𣿡ȴûиͣüͷ˵
ͳôһ˵ȷʵΣ·ǰԮྩǵ֪ྩѾʧصϢԳһͳ˵
Ҳ˵׼ྩû©֮㣬ֻǿ˽ͨҪɽС·ܾ壬һЩɢӹ̲ӵ˹⽫Ϣ¶ˣͳǱ˵
ͻȻ֪ྩʧصϢȻǴҴҶˣ׷ɱĺûᣡ˵תˡ
޷жαթܳأһرɱǹ񲻶˹ؿڣ˵ֻһӪܵùһҪߣҲ׷ϰǱ˿Ҳ侲½սӵȣǵıֻڴϢֻã󲿶Զʤڼ
ǰ³֪ྩʧҲҪܹسǣͻȻ˵
ô˵أɻʵ
ྩƽʧأѾʧȥԭ֮أʧ˴ƱȻתΪأôܹؾ赲ҾϵʺҪأһ˹ؾǧƽԭտءǰ³ǽĻʵ۲᲻֪ǸӦóҴδ֮ʱܹΪҾϣ˵
ô˵³װڰ;׼ǵ׷ȻûأǱ˶ͳķ޵
Ǿȥɣô죡ҲˣŰ³ʧߺЦˡ
ôǣýƾͼơҾ£һЦ˵ҲǺٺٵЦֱͣ䶼ͳ滵
³ʾҰæ˰ޣֽŷ飬Ҳûڳһ˿һ£ֻ㬵ܹس¡ʱͻȻ֣ϵؾΪǵĳ߶˾裬ȫڡ˯ųͷף³ϲĲɣĲæ³ûϮǡ
ʿŵ£ĵݣͻȻͷ춯صĹĺѽյܹ֮ͨƵóѣһʱͷϹľʯըҩк£ý޺һƬ˳¡ذ³漱ˣɴ࡮ͷײӡַ˹ƣҹڶĺɱǹ쳹ҹձսӳͨ졭


ڶһʮ ܷŹ
һҹ֣һصʬûκջܹؿȻһǿܹأ³㿪ʼģнֶΡǲһεĽǰȰ˱ڳ¿ʼ̸С
һֻôѩڴ˿ս˳ʱ䣬һʵȴɳһһԮһƱȫ𣬻Щ˰ɣȰ
ǺǣˣҳǽƵƽݳеʳеǣֻȡ˰ڵĹԱˣǲǴ˰Ҳ𣿡ڳͷЦǺǵشӦõĵǣ±£żǵĸϵݴĲɣǻǸϽɣǵԮˣ˭ҲȲǣɴ㻹ǹɣ
Ȱɣ𷴱ԷȰȥ³Ͻ˻нУޣͼнĲ£ǲʿǰ˼ǵٵʤ˿ɼӹٽõͣЩĺϰոŲʲô׳Ͷ
ͬʱ³дţɱξߣڵĲŮȡ򳤣ū٣ذꡣڽ˵ˣҲŵµġ½սӵʿǶǡϴԡģֻǷƨҲôˣξȴ϶ûƢ˵ӪݡƽݶѾξ֣֮ǰһӸɱɱˣԲӦ
ȴøǷϻڽֱдϡɱ³ߣ֮ؽӪ³һղɣƳ֮ȮΧĺնڳ¡¸ˣξͰ˼빤ûײ˵ʹ־ӼԳǳع
ذ³ûˣĶУȫ·磬ⲻ˵ǸͽķϲһĽ֪ǵķ磬˵һʺܸߵĺƾеĻıסΣҲǸ򵥵ӻӦ죬вУǰ³Ŀǣͬϻ
´սʮ죬δܹأֱǰȥ򸽽Ĺؿڣξ䱸ɭϣղ룬޹սİ³˳صĴƵӪƣԼԶ˵Ĵ󶨾ʱҲԱأݽҪľʿ䡣
״侮ʯɳչСģ½ս޵Ϯ˴ɶɳӣ³еݾջ٣ʹ϶û¶٣òɱս伢ʿ͹ȣʼʿΪ˰ʿ³սʿʬɽʱڳĴɼټ𣬵ģ³ŷĹ
ʱ½ྩ֮սҴĽʿɽˮӳͶ³ӪУ֪ྩѾʧأأڳսܣϢѸھӣ˸ĿֻţξڳˣԮܿͻᵽôǿ϶ڽӡҥڽд²żӵ³
˺ӲңͼӴ׵ĸǣڸѾǹϣ²Ѿѽ𣬶أྩ±ըķʬ޴棡ѡϢΪѰ³ڡĸӻɢΪɥ³ȻҥѸľ棬ۿҪʧȥơѹ³һȴǴӡϼҡļξͻϮ󶨸һտ˳ǡ
󶨸ǰ³פأԼļСƸȴξƣǻزȥˣΣյԼѾξĺΧ֮Уʱܱۼߣ״Ͻѡɶͼո󶨸ڱȫߵˡŽĳ룬ʮյܹ֮ս

ɹԽ֮Ⱥ߾塢ʮݵ̳вɶöͳβ߾Ͼͳʮݵѹ鸽ɹɼоۼ˺ȽʽԶɵͳιв
ɹͳΪӾĿϿ壬׳߽ɽ֮޽󶨸λɺΣɽԱλԭŮʵؽ磬ϲྩڻ붫ɹŵλãŹĵΪʺҪأΪоϽʮݾ֮أ󶨸ҲΪɵ㶼
оشũӴϣĵλʹô˵дͳãҲũõĴڡ󶨸ɺСʵԺߣǨ㱻°ӵҪǺ嵽˵ĺ˴Ƚũҵֹҵ˷չõãȽľʽԴɢũҵķչֹҵҵʹþȫ淢չ󶨸˿ڵӣнƵƣھϻǾ϶ʹΪһҪĳС
γռ˴󶨸սҪ壬õһǰصͬʱĮ֮УɹϾ˿ɹྩͬ൱ڽĸһШӡ
ηྩսĿı볹ոƵʹԭһϣմв֮£󶨸ļƻ֮Сսֵķչս֡Դ󶨸ɳԮȻ±飬ֻҪסྩս֮ԳܲɱϮ󶨸ռྩĲҲɵõԣʱȻűڣɿƲռԭо
˴սܹɹս϶Խγй֮ƣΪһ׽Ů洴ͬʱҲԽϵǰأڽ˥֮һȨ֮ʱĮѹʹεΧһš
ʵ۴󵨵ļƻþۼྩһɴ󽫺سһոྩǲ֮Ҿսˣ־뵡ܷеβ˵ģһսпྩҲʧȥΪʵһǣûýո׼ԱʡﶼһʱԽܡ
߲ԸǧѷĻᣬһֱսԳܲתΪ֯һ֧ǧﱼϮ󶨸㡣²ץתʮգڴڼ䲹Աʣɺӱ·򽫶ڻ涨ҩ͵ྩ
ڹȡྩսУξϮƽݡսྩǣڶѸ٣δüٴʳʣЩ㹻֧һս裬͵ؾͿɽôڵǧĵزӾͿɳеڹԱ򲹹ԱѡθΡ
ͬʱྩٿףݴᣬսھؽйֽྩõĴ転ã¦ǬΪٽ͵ذꡣ⹦ĹӪŴﵽʮˣڹ߽٣ʹ͡սԱսҲͣ轱¡
ྩƬطȥд˿ʹһա͵Ĵ̼£ξʿﵽ˶壬ٱ˶ս


ڶһʮһ Ŀ
ոྩʮպǽͱ뿪ྩһ·򱱹ſڽռƻǽصǰ¹ݡݡӹݡ첿ݡţɽݡɹݡ¹Ͽݡݡȹݡֱͬ󶨸¡һ֮Ĵ·;дݹٲ˶ս
ʱ·Գҹ󶨸壬ҮGʨʹͬ棬оɹ󣬴˿ڱŮ°ӵɶʣµ˿ڼݸΧڽ뺮ĲҲ붬̡ܺΪԳܵϮṩڻȻҴ⣬һ·ҹУƹݸڻԭ϶ðѩѵİ档
һһ棬һһ··Ժڻֱ֮˸أҵоĲжϵо긮ܵ·ߡ·ע⣬Ϊ·Ϯͬʱ󶨸·ָ룬սػء
ྩǵȴƵĽ󶨸ǱڽȰ衣ٺͳҲϱʵмݻؾϾҪףʹں͸سҪݣҼ桢صһЩǻȥ֡ҪأȻ֪٣вȻڸܣвŻʵ۵İȫ
ʵ뾩ΪսʺͻûлȥһۣδΪ̫ϻף٣Ժ͵۵ĴŲˣκò׳ôǧ;Ȼʧûа취ֻܷĴ㣬ԻؾҲһϣҶ֪ʵǵĴ󶨸ս֣ȴ֪ĵԵɣⳡսܿԵĲֹŮˣһոĵ۹
߼ƻͬʱԶҮɴʯ˰ɳǣΪµ׶ҽΪ˹Ӷ䣬Ϊ֮ǣͬʱԪɽҴط˶ϣԷɵȺԸַյʳΪ˵Ļء
˵ʵңԶҮɴʯʱ޿̲ڹעԭľƣʱ޿̲ŶνͨɶسǺеĸ̶һʯС뻢˼䲻úһ죬Ȼ̶ӴϢ˵νྩ̸Уγڱ߾ͱʮҪ̸вɱҪ֡
ҮɴʯΪ鱨δ׼ȷҲ϶ӳ٣ͨܵĹɷжϣ϶һսⲻˡٴȽȽν˫ྩŵĴûعʯⶫһΪԭлɳãҲΪЩͺѾҪȥˡ
ҮɴʯʿǴԽɳĮɽо֮ܶأܵϮţòҵʺϷҲʺϸֵĺõطǵطȴԲͨײͬʹʱ޿̲ŻعǰȥΪûлᣬĻȥҪŮ˵ūۣ磬Ѿǿ׳㿰һսˣΪʲôܻؼأ
˵Ҫɱϼȥ޲˷ܻιµսĥеս׼ΪİȥŮ˴սһֱԱƼѪ𡣴ʯʱʱѡúܺãվǧصԭǷ仯˭Ԥϲıˣ죬һҲֻÿˣ
ȻҮɴʯһź֡ոձȶʱΪʵ۵ɱԭһսܣ롣Ϊ˸ԼҲԼǧԶЩͬһ֮·ֻίɵ顣
ʯѡĶ˧Ժ˾ݣԺ˾ڱ٣񣬱֮ƣµͬڻȨҪһЩһ˧ѡ˵ݲǰ֪ͬԺݰ⣬ݲͺ³ҮɽΪ𣬻ҮΪࡣ֪ͬԺ£൱ڹͺ³ͷ˵˼ǽ٣ݿ˵ǳ
ɽҲʵ㾪ˣȻʯнǨһǧ˺ͻˣȫ˽ȥֱ˵Ȩ֮ˡ
ɱţʦʱ򣬴ʯٴζӢµսʿǷݽ˵ҴԴ̫桢̫ڼѴҵĶλ֣ʹ߽⡣ޱԶĮϣָܹ˴طȻ֣վҾסĵطҪعȥѽⷬ˴ʯ˵룬Ҳ˱ǵ̾ͬһĻ
ȻʯԪ˧˵ȥһҪͷʿͬʹ࣬ѡˮݷïĵطӪ˵˵ٽȡܡΪʯԴ˴ζ൱ǣôһ֧ӽҲǲĵġ
ǰĺŽУҮɴʯսʿ̤µ;ףǰĽŲÿһĳҮɴʯţĴ籩ϯ汲ԶĻԻոʵء
ڹྩսΪҵʱͬյ̶ת鱨ʱɾѾһˣ鱨˾ʢ̶ӲɾĶ͹Ŀꡣǿ鱨ϵͳٴʾŸϢϴǵо·жϣɾĿǽص߽ɽҲǴ󶨸
˵ʱͬߣͬྩǵĹɢĮϵİȻξѹʱɽãҮɴʯԶһεı߽綨ȼսաɻǰĹֻΪߴա
̱һ˵˵ڴվס˽ţŹᣬػĳû٣ԴΪлָǰΧǸΡģɨ磬ưŷǵɹźܴܿ߶ʵʩĶսԽʱ´ңһսǰˡ
ɴ˿ɼڵĴ󶨸ΡɵҪԲԶռ˵ûһ˿ôʧȥǰأҶԺŶγϰһǱڵľУҲؽ׸ı䵱ǰνԿľƺ²ܵеľ
Ҫֻиıȶļƻռ󶨸ҮɴʯָɽҰĶУ֪Ѷˣȥ֮Ů޵ʰԺڳڶԸо飬ռսǰ֮Ϊһз˶ȡо֮սȴҪǱڵ֣Ǹϳȥ˸롣
ս׼ֺܿʶԼЩ񾭹ȴֲòܹСʻ괬𡭡


ڶһʮ ʤ㼸
߸ݻõ鱨㣬ζҮɴʯǶǴæģûʱ׼ʱô׼ϱȻ֣Ϊ˰ʱǲһеķʵһδðա
ִҲһ׵飬˵ڰ˰ǰʱǸǺܼѵ顣ɵҹ¾룬;ҪԽǧɳĮɹӣ裬ſķɳȥٵļߣѩ˪Ϯ
ɵսʿսʿͻսʿǽԭũô꣬ѾҪۿˣһŲֺ˺ͲˡʹҮɴʯҲһһ߹ȥģһɱġȽҶһʱ½߲ڰѸ߲ȡߺӵڱ߽ͣ˺ܾãȻȻͻ̲
ǴʱҮɴʯóȻԶԻ˼ӶΪأĿĵδ̫ңԶˣǸǧѷĻҲԼļҵȥġҪģ𳯣õķڵ۹ҲǸ߲ĶǮȻĺͲԭ彨ˣһ֮غһ𳯵ĸƽ
һ֧Զûкڱϣ;ûв㣬ԽԽ٣޷䣬ûǿĺԮҲһ֮أ»ûߵضѾĴƣսԼڴվսͣ󶨸ЩӦȣҲð֮ӡ
һеĹ붼ԼķΪʲô鶼һԼܽԭʷһ㣬ôҮɴʯĶҲߵ󶨸ܽ㡣ԼսԽ뱻֮սԣǽķǮεľý𲽱ңңڵսϿ壬һҪ̸ʲôˣ
ȷ˺ˣȻҪǾͲɼ˱ˣող־ͽ֪ѶˣȾָй֮أúõȥȻ߱ٴη֮սôȴȫðգǾϸġ󶨸ѾྩսܹأǴڽȻи벻θڴս֮ʱٴοٵڶսϮ֮Ч
ϣ·ȻͶսĲӣһֱ𹥣ûкͽдģĻսͬʱҲʼձʵ߬в֣ȫսУͬͻһɽȻƲɵྩ·ȻսȽƣɿڲ䷽㣬ԻָսǵεĸЯʤ֮ʿʢӵġ
ڲ棬ξ½ʱΪԷһӪݵ½ʱ˴ʣֶƽݺྩݣ֧һսҲĺô·ȫʵڲоǳصĻڿܵ·Ӱ죬ΪṩǿĻ֧Ԯ
һķǽͬʱʧȥأڸϣλ󽫣ǲͨˣ˵ǽġܺϽǱܱȻٹ𶯣ɥʧҲʹص֮ߣξ½·й֮µĶڵɶҲͳ֮ء󶨸⵽ξĽѾҲɱԮʱܱĻλ֮Ҳ˴ʧ˵ľء
ô˵ҮɴʯԶǾäðյĻôߵжԽܣɵİ֡ʹʧҲѸڲڱ߾ϵԮ³ྩشʧԪˡ

ΪоĴ󶨸Ȼɹ׶佨ڣǹǿʢ֮ʱָ˰ν˺ͺʱڣڽɺļʮвı׶ϾҪãҪǽϾҪ㶼𲽳Ϊɳڵ׶
󶨸ɳΣϱ࣬ǽߴأͳǣʩȫڽڳǣڳйǣף֮гǽͻǺƣྩǡе۴αȣֹֽ̼Ҳܶ࣬ұ𡢴ȹҵ൱һҲǷĶС
ǰֱսжǳ䲻⹥ޱʤࡣԽҲһ»սϲͻϮʹթˣԴ£ӵΪɱӰ쵽µЩ󽫡Գȡ󶨸ͨ˾ת鱨ƶսƻ·ΧսûڱϣȱǵڣͻϮõѡ
Գǻʵ۵ĺѧ벻ѾôսҪ·ڶ࣬繥ȡƽͻϮǰ첻ģֻ취ڴ󶨸شʺشҵ˳ΪԭҪʼɢأ̶Ƶ˵ע⣬֪Ļȥ
ʱֳس֣󶨳ڳУлڳ˯УѾۼ˴ĳ·һѶѽϨǶǵȴǵ̶ӣеҹδܸϵŹرǰֻҹ޳⣬еҹģµĵȴţŵʿβͷĴţַǷ
ʱһ̶Ӽ˵ȴĶ飬ʮ󳵣ʮƥҲ٣һǰȥΪ˵ĲǿЩ˸䵶ɱвˡˣеˣÿ·
һ˶֪γ˱ֹ߽̣ͨһЩΪĲȡϧ˽⣬ɱĺξͻЩ˶ηǹپǷٵ̵ˡɳĮ̶ӣֺҲᵽߣҲƲ硣ҶˣȻԶ֮
Բס˸λʱһƤ۵Ĵ߹ԲĿӵ˹ЦҲŵػ񣬡ֵܣྩİɣϱߵĵ𣿡ȴ˿Ϊ⣬ʵ
ϱߴϳѾռܹأྩûˣԺֻˣһƹҡͷ̾Ϣ
Ҳߣ˵ľҲˣ˵˴
û¶ܹǱ߳Ѿȥˣ˵ྩʮλ̫أ
˵ϳιֻͣµֵסµһ··ˣ
֣ôܣܹ߰˰ǴһʱҲͲýˣ
˵ǣϳľҲɣﻹأǴҲ˵ȴһɣЩϢΪͨǶ֪ྩʧϢҲòȥԼʤֶ˼֡
ſˣ˵ţ󶨸ĳűƿˣšۡһ׷ǰȥ


ڶһʮ 
Ǵ󶨵ţΪһĽṹƽֻСţһһšǵһ˰̶Ҫʾ·˰˽ٶȲ죬Եøӵҡ
ʱһ󼱴ٵＲ۶ƣǻǴװͱϿЩǾʹɴǽɫЩϴǸеһ˿ʹͻصĿ϶ʲôϢ
ǰͳܹأξƽ󶨸ٷŶµˮйͨʹȻ֤ʵǵĲ룬Ҳɻ󣬽ݱԴźֻ֣Ϣһģ𶯵ݲϸ룬ͻȻ˴һ
ϳӴˡ
Ҫˣ
ܰ
Ŷǵ̶һɧ֪սһùľЩˣʧ˵Сܶɳǳܹ߰ȫЩǲһеӿȥ˰Ʒάسʿոһ·ʹǣ˲ͱò֪ȥˡ
ͷϵؾͻȻըӪȺƵӿ˾ӣȻ֪ʲô֪ȰѳŹ˵ɴӳʿµţرճȴѾܣӵȺͻŶˮйͨ
ˡˡ죬һڿը
ξˣܰڿҫʶˣ֪ξõϵʽ̴
֨֨ۡһֱյͻȻ˴ˣһӵɱ˽ۼϳЩǱһɵݵĵǡһ˽ϵĻȥ¶˺ڶǹڣһաĴ죬קŵϣǹ˸ĻңѾ˲ϻҪ˳Ŵ·ɢӡ
һӿƳţӶռڳǳţͳӻקǹ´ǰӴϵĻקʽͷжسŵĽʿһ˶ӣ类Ⱥ䲻֪ȥʣµҲЩˡǹ򵶿ܿʰ˸ɾ
һ˳ǽ˳ͷһ˽󳵸Ͻǣڳǰ˳󣬲̶ӶĻӽһι¡ǵ˱ǹŴ·ڳǣ˸ĻңΪȻʧأȫӿڳǣͬٴηűӵȺùزˡ
ξǣʧأϢһѸٴ󶨸ǲαҲ޷ȥΪֵѾ˻ҵȺһЩӦѾʰϸδʧءţȥǰ̽ľʿҲѵȺ赲˵سţˣǵǵģ󶨸Ŷزˡ
䡭󶨸һƬҵʱ򣬳ϷͻȻȺܼĳһ쫷磬ʮɳ۵תۼӶĳųУſʮɵĴ·ֻɱڳǣΪؾһʱ۳Ȼ䡣
֪˹ǣųµξʧ룬еؾԱͳ³ˣԼȱٽδȥʱξ´ͨ뺣ǣɱסȥͨҲ̨֪ףξ֤ɱ񣬲ݱӵ󣬿ǳӡšͼ͸˲ᡣ
հҮGҲ壬ʢҲúܶͬ飬󶨸ɶкܶ廹ټ˼棬Խ֮ȶ󶨸ġξǺԳҲԲϼԼϽΥն
˵Ŭ£ֻձ㰲ߵľ½أ¿ҵԳܲҶͣʺѸͦ׼ӭҮɴʯĶҮGһش󶨸ϹϵнΧأռ֮ء
󶨸ռ죬հ³ܹأϾྩʧϢҲ½Ů޲ʧɫγӣʮ֮ݡݡ䰲ݡɽݡ֮ؾ֡һ·űںڻ·ݱݡݡݡݣڴ󶨺ϱһ
˿ڽϾĽ»һţʮȫߣλ󽫻ξȻƲʤȡ˴󶨸ǣɶͼһأֻҪӻڣѸٲָܿԪϾྩʹ󶨸ȫûû󶨸ȻӻɶѾ˾֮ʵҪָսʱա
ϾʱҲ˲ü⻼ٴŽһںֺ͵£һ󶨸·оɶ󳷱ʵּǰи赲ξϿξʩѹԻɶٵѹͬʱ׳Ůʮ굽ʮ궼ڵ㼯֮Уһս
ν׼սʱԶɾҲԽǧɳĮͷӳսΧƺٿ̵ɱͻȻ轵һѩⳡѩνһղѩߣ´粽޷սֻسǳصȴ硣
ܲ˵ɶðյĽҲԤ֮УɾһأŮӰӶûмĴţһĵ£ȴѾƣò׵ѾõĹʵأȻǵĽһˮ¸ҵսʿҲû˿֮أǵսٷҲնϴȻ֡˼ãڲ֮£˧ֻʦس
ռ˴󶨸·ɶξսĿѾﵽҲԸսΪ˻ڲѣһ·ת˻ྩ·ѹͲٴ򣬵ȻҲԿսԴ󶨸иΪأɽΪ裬ΪţսүĸԤʱֹͣˣ
ߵ֪󶨸ѱԳܹռоʯأ꽫گʦؾǰּ߰ΪؼʹܾݻسǽһñΪ齨һоɺ£ಿʦԭפ
½󶨸·ҮGΪʹԳΪʹʱͳͬʹ罨ΣʨһΪ齨һоɺſ²Ӷмݾһ齨ݾͬʱɳĮúñ󶨸ԴΪһֱ֮ԺϽ
źһУͽı뿪ྩ̤˻سǵ·ʻӳʱһǰյıͤ٥ġྩͶϳڣɢҵĺڱ֮ͤ⣬ûڻĲ֮Сͤ𰢹ǴĹ±˭뵽ʮıֱƵҶ٥ıڻĲΪء


ڶһʮ 
ؾĶʱӴ࣬ľӣǧУװصĶǴ˴γɻĲＰ鼮桢鱦鼮Ȼֹˣﶼõģٺ߾ǳķ²顣ʮʮգʥݹӻصӱʵȡõĺպ书ѴΣ;Ϊһʥ;·ÿһ߶Χ۵Ķϼʳ²Ǳ˰ǵȭЬס
֪ôȥԼǵõг̣ҲزǣÿݱͣϢĹڽĻᳵаǾ˯ˣԼĵ̣ĸطùܷʥУڲЪٶȿ˺ܶࡣ
ʮ¶ʮգʥһƮ׽ûдĻݶԺɹƺӣӭݶ˸ա֪̽ʵѴӺӺּæӼݣɵһȴõʥѾתػ棬Ϊʵӻؾڳ̫鷳ˣ˳ٻؾ
ڼִ£ʵȴˡʡ˸ЦԷǵɣȺֻпЦٸϹȥҲˣڰչ񲿵ĹԱȥشǰվʵȥҲץϹΣֻʶӵĲȴ֪²áػʵûٳʲô۶ӣϻʵۣ̣̿һ·ûʵ۷Ļؾ
;˵ʵո󶨸ξδ̤ĵطΪصҲǴνսȡõʤԸοڣӦȻǰúÿҫһ׽˶֪ʵʱ빬ûܹõĽżмȴд飬һ㶼Ǽ֣֮ʹҲ˵弴ɣѵдƪ¡
ʵʵȵ۵Ը˿ҫıǮػúøһһƪļġ˰죬ʵ߾ڴǸıʸһûУֻʿЩĲɣǱ֮еЩҲԶˣǻʵԳˡ
飬ƾ
ͨƪֻа˸֣ɣ˵˼ȫĺŵ˵
ȴڼǲס⼸ְɣЦŴ
ţҲȷǹټҵķ񣬲ȴҲολȵˣͷȴʵˡӼ򡯣ǷҴʲôϢԼĺرȻһϰɡ
¶ʮգʵۿڸ굽֮ǰϻ˾ǣκôûꡣʱѺ͵ķ²ͲҲѾ׷һͬǡٹټȳʮӭʥݣϳſ̣һʱĺʥǡ
ȸţ̫ϻʰա̫ѧѧڴӭ򣬳ѹѹĹһƬɽ춯ء³ߵʣ٥ϺرдǧԣͷǺϵĲУˢӣԼƪǿˡѱϣ߷̫ϻʵͬǡ
ָϻʵһ֣ϴһţ߲߹ңոʤꡣֵɽ˺ˮйͨԳſһֱΧǰȺͿݾһڣ岽һάǰ̾ոտɡǣ򵹣˷ٶ಻ϵģǱƣʵ۱°ߣǶôĳ裬»ոʧأҴܽһѩǰܣ
ڳƵƵӭĶ֣λؾܵΪҵһΣҲ˹ԺУԼԽҲ˼£ԵλԽˡ͵ۿߵϵϲҪЦøƵģ񻶺͸ģոĹƺĻӹıԵҪԼ¸ӻڶѩء
ʥ̹󣬱ǳķ²飬꾩ǵĿٶȴ߳ȵŽɻĽġ۵ĵȻأڸ˧죬졢죬ŷ²ϳˡأûץڸϣ˴δѵĶˡ
ϰִҲͰı˺֪һĹԱǰ꾩ʱָЩϰĴΰǺεȵ⣬ֻûʵⷬʣµֻҡͷ̾ͷײˣӭǵҲЩĴιԱͷļͲҶӵʯͷ߿ˡ
֮ķ²ǱûĴˣѺ߽˳ǣһͷԵĽŲأյûӰֻпֻź͵Լδ֪ˡ꾩յҡӭ£²Ǽѵн˺ŭİҲû˾ͷһڸˣΪ²̫ˣǰߵѾִӶųȥˣߵĻϳء
߽˹ڼϲ̷ϴ£Ż˿ϲҲǰܺһУҪʱķֱ𲹻ƵģߺԼ˱˼ƵģݺݵŲһļϲͣ˵ͼ˽ܻ
Ϣ߱ϳʵǻӭƻᣬǮȴԼȻֳϣλҲԽڼ֮ʡʡˣɽ˼ڳ˰ţָŵףأϰҲùܶٷ׼ˡ
ƳģϯиˣҲоʫʵĴ󳼼ʸʫɶʵΪһѩǰ֮£ƨ糱ڶ˵ʱҲɨ˵£ʱ޼䣬úҲЩ֪ԼİͷϽָ蹦̵µĺر
ֱƳϲŽ΢߲ųǰʺ޹ԼλѾ˰죬Цǰһ˫ŮǵǸгϲĻ䡣ɻʺմɳϹɱ̫سײ˺ӣܿ˽ӱˣδ߽ĿתѾ΢ԻϣȥȴһƴˣȴǼҵĸо
˯Ͳ𴲣ʺ̷ϴ£˵̫ѾǲλʵǷѾǳϦˣԼ龩Ҳδ̫밲æ˼ڶЯһСüϲ̧׼ǰ̫ʡ̫ס¹
ĸȻһ꣬˵һھеĻӡͻҽ֧Ҳ׷׸ߵǻµĹأÿϦһ˶Ҫ¹깲ӭ´߲̫ʡ̫֮ϣɨһۣ侭֮ʧС
Լĵλ֮ܶҡ߿ߵ̫ϻʣֿƲԹԿ뻹ɶԻԼʤոģٹݷ˸ҶԼƨ±ˡ


ڶһʮ ޸̱
ϦԪᣬӼʹڣܰٹٳݣУȵȣֻŵģƽ黹ࡣȻ񲿹ԱһУʵʲôÿ°ĴӵΣΧͷ㣬òעԼΪֹƽղעСڣͻᱻ˲ʧ壬۰
ò׹ʮĵƻᣬ߲ǿ϶ѻ߸ߵ¡ر˼ߣ⻹ʡ˺ģ򻹲Ĺ鷳ģʮմڼھͽˣŶҪϰʾȥִУҲֻܼӰӵˡ
ǺǣӶӥˣ߷ЦŵԽԽ켸һĿʮУм̫ѧѧдģҲгд󳼼سһĴǣôűȻͬ˼࣬˸蹦̵֮⣬Яոơ˴֮ٴαɶֱŮӭһѩǰܡ
үӱӥʲôϷһ̷ļϲʵôһĪĻƵʵ
ҲˣҪܱӥ´ˣ̾Կ±һʤ̼ѪڣΪѾ޵ˣһ޲öߣ첲սȴսǰһȰʵ飬ת۴ӸɱΪӥˡּת߿һ£һֿȺͲԵı֣ɥʧ侲ս˶Ϸ
ӾϿǣһպĶ𡯣⻹˵ƽʱսʱһҲֹ˳ι㣬սƥĵصڵȵȣѾ޴ⶼ֡ųƸǿĴ󺺵۹ĻԶ͸˸ɾȫǧһ۵ȴʹľ˾ѪĴҲӴ·
ո֮۴׼սʱĸ£ζԱ˳нʹݾʮ򣬻֧ľѴﵽǧͭǮǴһȫ룬Ϳߵǻл棬䱸еʣάָսˮƽٴ͵մˡЩսģ齨¾άפǮ
˵˶иͷȵģôĹˣ첻飬ϸ˻ֻʵ۴ͷսʡǵǽġҪǲ˲ִȥ˼˰ûʲô취ˣֻʱЩҪʵ䲻ˡ
Ȼγߵľϸ㣬ˮսʡ˴ʣϮ֮ЧأƽݶĻȫŪԼĿڴУզڸһֱδ¾ĵ˻ʳǣԾ͵ؽʡһʷá
ѡҲŵģһ˵Ҳᵢũʱʳոϣ˴ϴñ㲻صΪȱֻܴӹڵˣ޵׶ά֣Ͽ˹ڵľò˵ֺǵͶŮ档
֪ɨģһԱĴһͳҿ˵ÿһģҲ˰ͽһŷǣĵضҲռˡҲ֪־ǺõģҲҪʵΪҲдѴ
ʷϽĵ۹ȱȽǣŷǷ½Ĺ۹˹ϣ̫͹̫Ĺ۹ɹŵ۹ȵȣӵĽȻЩ۹δĴڹֻݵ꼻һֱѳĹң޷γͳһ
ִŷɻһתһȦһǵ绰ͿԽյκһ䴫ѶϢɹŴаͨϢٶ߾ˣ߰º֪Ϣ˹ȥ׶췹ˡҲһ˸ƯʱռȻ֮Ҳ⣬޷ʵʱƱ仯¾ʧء
йҲءƵȵ۹۾ޣҲɱˣǻһУȻкθܡڰӹñȵȸԭ򡣿ⶼԽԽĽʹĿѶӣ뼫Ȩʽ΢кܴϵ
Ի;ɣ˵ǡ;ɣػعȻʵУԵı֮غ;ԵĲ֮ضǺٵģ󲿷ֵ͵صļֲֵսԵı仯仯
֮أͳ˾ܷЧάֵҪݡҪĿԴƽ⡢вĹϵв綨棬ȻäĿԴġȷ棬ǵԵ淶Χ룬Ҫ֮򱣳ֳĬսˡ
Ǹܺõӣʱɽ֮ɹìܽˣֻһζĿսìܡû̥ճʷҲûгʷʢѹ²òǨձɹ
ڴθոտʼˣڵìܻûȫʮŹҵȶ˿ڱͣƵ̼ѺҵȴҲͬʱԴԽšĶڴùְũҪأҪԷ¡ЩͨûͬչʱìܾͿʼˡì޷£㿪ʼ֣ΣͳߡҪЩ⣬Աԭеṹԭеƺ͹ҵȶʹһʱ䡣
γν֣ʵйĹϵͳ˵սϵʤҪԶȹ͢СĶࡣߵĸĸȻʱŤתڲͳŵƣǼӹЩӦñıƣһŬһʱ֮ЧѾõϵĹƤëκһǰָı䶼ʮִġ
ξһٹ˴󶨸γΪصĵһߣԴͬྩΪ֧ŵĵڶȦپǻƺչɵĵߣ֤ԭİȫȦҲǵΪġȫȥȦⲻǿຮǻ֮أûʲôֵӵĶռÿ껹óʵӺ;ȥӪ˵ǸĴִùó޶ʽ
֪Ǳߵʯ͡ú̿͸ֿʱҲ޷ɣҲ޷Чã˭ҲߡԿҿȷЩطȿǵĲôϵĺöŪԼǰͳһҰһ£Ҫû޸̱ѵֵһĶֵؾӪãͬʱѡռսҪأΪԺͻƴ»һζĽռµĵ̣ϸİ
ǲҲܲˣθǷȵԴ£ʱǵעӽ书ɾԼ뷨ء


ڶһʮ ͢
¶ʮգڽ¸ڿǰϣٵһִ֪ϰǰͷᣬͨͨԱڳһ֪Ҳ̽ټҶһЩĴ׼׼ˣǵĵµ¡
£ʺӣ˹ոܽ껹Ǳµǻش֮꣬Ӧͬ죬ΪӦƣʿͬʶʩϣߴ
ţҳԶδƾ˰ɣ֪ʵΪĺ򲹹ԱҲΪ˸ЩϲԼͷ㡢ͷʿһѵǻûһοƾ٣δβء
ǵģ£˵Ծ·ͨΣͣ˿ƾˣ
£ӼѧҲнҵģȴ޷ڹ٣ֻҰھѧã˷ѧҲùʧȥͲţվԹӼƺҲ˵
Ǿˣֻжٺ򲹹ԱжɳЩٿƣֳ߹֮ߵͷ˵˶꣬Բˬ˭ǴҶΪ߹Ǵ缲ҾͺģǵýͨȻԱϣɵĲߣµĲϡ
£⼸꾭٣ԱˡְڣоٶΪڹټԱòȱδƾ٣йԱƲ֮ƣյྩ··޷ʱǲԱ¹ټ𣬸æ
ã߹֮ܵȫλ֮޶͸λģЦ˵⼸ͣѳǧĹԱ˸ڵʡ¶Ǯͷ͸Ƕһʾ޿
ȲҵʩжǿɬǻʵõģǶ˵ǹģ겻Ͽƣʿǲʵۣϣ˵ǹƻʵ۴ѹʿˣֹͣƾٵ¶ˣɲ۴˵ҲǶˣɹʿˣôȥ޺Լġͬѧǡ
λǫˣȻҶΪԿƣ޾׼ˣ񲿺߳Ƭ˵Ҳ֪òƶЩĶǲҲе˲Ŷϴʱ˭ԼɻжǽƼ˲֪Ҫǳʲôˡ̫ƽ쵼˺ȫǸĸ߿ΪɽڴͳĽ֮·ŻѰµķⶼǡǰ֮
£ƿںʱΪãϵԭ뻹÷һ࣬û뵽ʵô׵ľ׼ˣȻʮָˣּæʵĻʵ۷ڣȳ³ĺá
һ½ӽˣԶطʿԵ֪Ϣ¾ԣʡԣµΣ˵ڵĽͨ״վǵķΧӦܴڵÿ䣬Ҳ㹻ʿ·;ʱ䡣
ҲãǼ³̣Աָط٣¶ᣡʱ˵ʵ۶ʱȥ＾ʡԣԵĹΥѾ˲ô࣬ʱͽɣܺùûСһۺó˳ȷ˿ƿķΧȡʿ
鶨˿Ƶ飬˾ٻɳԱ֤˺ͷֹˮϸˣҪӣ֯迣ƺӣ̷Աˮ˽طˮˮ𣬺ĿŷֿǾ֮࣬Ǳˮûؽġ
ƺһֱвԭĹγǼθĵ˺ܴʧոı뺣ڡγΪ˷£ںӱرõںγһԼǧؿխһˮｻشﵽˮũҵЧ
ʯ䷨ʱá˾רŴǷ٣漰лƺӡӡںӡӵȣ㼰ϡӱɽԷ͸μһĻáûȫ滮׷ͳν׼棬ӷˮʱˮոƣ̬ƴΪĹۣҲεʱ
Ϊ˽򼽵ȱˮòķѾ޴ˮԼƺãûƺӱҲ츣ںˣս¿ĶˣλҲճ̡Ҫ󹤲ӱྩֱ󶨸Ĵ·Ϊ֪αԽоսһͨĴ·ڴϢǲ𵽾õġ
£ԭ鸱ʹûؾѾ£δûʾ£ʷة¹͢ʾѹһǻʵնģǲԴãһֱϵڡ
漰ѹ֮ʷ̨ǷѾ壿üʵƺʮҲԸᵽ
£̲ʹû󣬲ܽں֮Σֹ±ṩҴ鱨ںӱкͽʹνӴй¶漰̸ܵΪϲ䣡¹͢
϶飡ɫ˵ƺʮֲͷ
£ǰʷةλִ̣ΥƣȲöϣ¹͢Ҳټߵˣ֪ʵջ䲻ԭ򣬵˵ʵ
λкθ߼ɨ۵еʵ
£ΪŮ淸֮ʱִ𣬿ɼ£ڱ²ɥڣҲƣԳôп£չʾʹԱ¿Ϊ˵
ΪԼǣʧڣڳҰӰ죬йԱδأʩֱ֪֮岻Ϲ飡ʱҲ
ǰͥʱҲ֪Լ񣬳֪δлڹ֮ģҲΪ̲Т
ΪӦϳ漰ѹʮ֮粻̣֮ʿģʷ¶վ˵
ǱʶĿΪػɱҹ˵Ǿ֮ߣвб֮ͽݹΣ֮Уɱ󻼡
࣬οΧɱ벻ɱ۲ݣиĵ߿һֱĬʵ
Ϊ¹ش󣬻¶ᣡΪŰ⵽ȺΧָ俪նɱĶѧˣƤ߸˻ʵۡ
ѹﲻ⣡߼ٲϱ̬Ҳ׷ԵʵǸˣ֪СǿֻҪͻ뷽跨ĸһŻɱ󻼣
˾Ǹ˲ţ»ãǻʵ۽ԣһҲ飬ֻܰ̾˲ãﲻɳӵĻʵۣҲޱƣڽսܣػٴ֮ͣϹټһ¾ܵȵο൱


ڶһʮ ԴΣ
鶨˴飬ܻ㱨ȥĲ̸֧ͨδĺôѾ֣Դص˰ձİˣϼǧ룬˰Ρơר˰൱ټӰ˵볯͢뱾õ꾰󣬹ʣ࣬ƸҲõࡣ
ⶼݴи̴þĻʵۣȥһͻ˽һ룬ʵۻɻĲ֮⣬֮һڲؿ⣬ֳ͢ûǮǻʵֲ·ˮҲǮĻ£ⶼһ͵ĻֻҪֽ⵽ɣ֧ţٸʵ۽Ǯˡ
´ˣྩʹ·֣ǱߵعϡǧҰ˸֣ϡ㡢˿ڳϡ٣۷ǣļ軧ǨԳ߷˽ܣ˵Ծֲ֪Լù񷻷еĽĿϿԿţԲ⣬³͢Ǯָ꣬˸
˵ϸļԸ˿ܼ֮ǨƱһ£ļǰд۵ģṩ·ѡ޳ṩݡţũߣܴ󣬶ȴƶˣʡ²١
ǿ仨ѽСңǨҲĲȣòʧҪ᲻ЩǮֻҪ˿ӣصõò˼ͻΪµĲƸ֮أ۹ҪԶһЩ֪ǮûмСģԼǮýģЦ˵ԸǰΪû㣬ȥܵϵҾͲûԸӦļҪúøս˵Ըģ
ףϸļܱʵ۴һ˵
´ˣļ¶̣ӶսҲֹ˿ʧأƽʮ˿ڣ˰ĿɱȽϣŤͷԳ˵ǵߣԻʵ۵ֶѡ
Ҳű¾֮ΰ²ߴͽ̣ʵҲڵطʮ꣬ûеֶһӦƣռܾʮ⻰˵ĵǳġ
˵Ц˼󣬱ҹֶ齨²¾ɳĮááڱר㱨ڸѾƶϣʽ²ԱļѡΡ䷢ȴһ⣬ں͵ҩӦϣΪȱͭ
սĿת˻ĽͣΪ֪νܵͣ෴ͭĲȴﵽܸˮƽΪگҪȱ֤ͭ𲽼ͭңֽʵĽӺԹ裬ôͷôţӰ쵽˾ӵҪǴս𲻶Ϻסˡ
£ѾˣҴθ࣬ÿͭǧȥһֺ߽࣬ȱȻ޴ֻԻյӦ࣬ͭҶһȣһʱӦϣܿʵƣæ͵
Һֹڣξ˶һأ¶ǧνϼƵִļλҲʮ֣һСĲͭڶٽ֮ͭٵĿˣڴʱպѾǺ˲ˡйʷǧˣ»ͭǮＸڹᣬǰͭǮгͨ裬ֻЩҲһˡ
֪ͭȥ˵һǹٿ˽˵أǽͭǮFͭҳެСǮÿйǮطֿΪ֮ެ߷ͭǮެͭǮۡެԸߴ֮һĶȥҳҲͭǮ¶һϡ
ţԭˣߵͷҺڵ׵ͨһа
γǵʱȫ߶ȷչĵ۹Ҳĺó׹֮һƷҶ˿֯Ʒ⣬ͭǮͭҲǺܶ䰮ҪʡָͭǮҶ˿֯ƷȵȳƷͬڷǷ˽ƷγϽͭǮڣ涨Ǯй缰һģﴦ͸ʹ˸沶
һƷֵĸߵͣȡƷķѵͶձ޵ĺܶңھõķչҪңұͭǮѣʱܴͭǮ£йͭǮͳΪЩҵġ֮ΪһֺܰġܻӭӲͨ
γұͭǮĹձȽȽͭǮļֵȻöࡣ֮ܶزƷϡľġϬǵȵȣֵҲȻйöࡣʺó׳ΪӮҵÿʮ֮׷ٹ֮ٹ֮׷ǧ֮
ˣͭǮĳھƲɶˡÿʮƣΪǧᣬԼۺϾ֣ÿڶʮƣΪǧᣬԼۺʮ֡ʵͭǮھж٣޴ͳƣԼֹͣͭңʹΪʸε̧ͭҵļֵų⣬ԱʿˡˮͭǮ˽ó֮УЩϽͭҳڵ˱²һѷֽ
θܷ߲ʵ֪Ҫ־õİ취߲ƽͭۡ
£ҳޣǦɽˮ̶˳ȿ󳡣ȫʪͭȫɵõͭԾҲޣܴ
ţɻѰҸͭ󿪲ɣֵ֪ͭͭͭûĻѧʽȡͭŲɴȴŴȥʺûôˡַѾΪȽķʽˣʱľԼҲ벻õİ취ֻ취ˡ
£Ѿˣܹʩɬ˵
Ŷⲻ㣡߿ԼѳڵȵĻƵĶûа취ˣ̾ε˵˽йҲȱͭĹңʹִƼ°ͭϡ٣˵ڼȫʱˡ
Ϊ·ǣڳ¶ѻʵ۳òæҲ֪ξ֮ս޲ʤ޲̵ıǻͭزٵĲϣɸҲ֮
֪ͭ϶࣬ɷ̹أߺȻϵйҪͭأȴǴĵ̡
£ʹδ뿪Ը̣ʵһ˵
ţͭϵҴ±뾡ǿ󳡣ӦҲǳԿǡߺߣһ˵
ּȥ죡ʵĿĴ˸սæ˸е˻ʵ͸ɱ֪粻ܵԸ»ʵ۾Ҫˡ


ڶһʮ ໥
˹괺ںĵһ󳯻Ἧ˾ƷϹԱھĸݸسʵ߶ˡǿũΪֽ̡׶ιߣĽȺƿˮͨ·͹顣
ӷΪ̫ʦͬǣӷΪ̫ͬǣʽϽӷ¡Գܡ緡ҮGΪϽӷ󽫾ɡнӷϽս͸зͣⲮ߶ʮˣӾʮˣо٣ӹٽ߸ڣ԰ڱ֮ѫк͵طعԱҲз֮ͣ࡭
պ󣬺ĸسݸ׹ٷ׷״зפأʹҲϱйӼ罤Уش͸Ǹʹȴֻشͱ֮࣬ͭѼֵ֮൱ʹȻʧȴ˿Թڴβȹȥ뵱Ů˺ɨɶʮ̲ȴǰλĶжף۽Ǻεˡ
ŽӼʱγʵ۵ľʹǲȷ֪ŮнĹңν֮ΪйϾֹ̡ͨرȶҪԳͷ˵Ǹµͨ뺣ҪһףҪô׷Ů棬ҪôͶΣ
ͬϣǰ⴦ʼ԰꾩֮սأ߼λΪפ˴԰ϼػʳ˾䷢Ľơʱܿ룬֮ɼȥˣ߱ʲô֪ΧҲ˽ӪԿеİء
һ·ҹŹرգҲУǰѯʣҶʶǻʵ֣˸еȴסˣƺֵصӾٽеⶼˣʵŷųڡôڣȴ޲죬ΪģԼҲҪء
У򱱾ֱʻɽι˱֪гȥ޶£ָ˽꾩֮ǰģ·һɵĵǰͣ£ӭΪ׵鱨˾˾
˶ˣ˼ʵ
ϴĶˣش
ʼɣߵͷ¹ڵ߽УȴǱж죬ׯأһ桮ӢۡҶ¹ƣедеȴһƬհףԭȴһãյͨ˸еЩɭ
ϴ󣡡ùһϵȼݸʵۣ߽ӹߵλǰݽ¯УҲʩ
˴α鱨˾ӹΰΪ漰ܣ޲ȺٹǰΪй֮ʿܾͣ£ʮֲתʩ
Ϊңϵ˼æȻ
ܺãǸǴβλΪλѫԱйޱ֤ǵһջʷ֮У߸˵մΪÿϽ£֤顣Щ޷٣ֻܹǰպתˣЩûгС
鱨˾ԶںڰеˣǵҲڼʮΪ֪ѫûߵ칦磬û˳̣ĬĬĬĬȥǽջʵΪѫȻüѣмأеίͱ˵Ҳ֮ɢ
峿ׯ߱ѣ¶ﲼһׯҲéũᣬˮĥ̡ũͤɢУżȮ֮·Է߷ɽľ˴Է۵ףǰɽ岢ţɽԸ֮ǧ򸴣֪伸ǧסɽأãˮֹʱȴ˵յֺͻͼȡ
߼λ󣬿ʼ뽫٥֮УڽΧ֮ʱԻ˽Էˮݷ¹޴ʿ伢ľͤٸȡůշķĻʯ˳hʯ˺ƽݼľʯ¥룬ֱ˻Ұ룬֮ء
ôطҲܾʹ˻ķϣóһ˽Ǯ빤յģ޸¥ֲ̨ͤ˻ľЩʯ޷ԭģҲѰң滨ľҲһʱѰģҲûдѰңֻ˽дľȱٵĲͨľ˻ʼҵɣЩҰƽζ
ʱǻȴ˱ڳеĽ˿ȸʱЩϵΪϲʹƵԷˡεĻʳǱС˴֮УȴܣǱ˹עĵطʱйʱ䣬ͬʱĽҲȱӪأ⣬һԼܻ԰
ȥׯߵıԺԺͼݣҩ弱ɽµĵָԸĽսӺӵѵء鱨˾פأѧоɽУйݳĴŵܲ˵оۼ˸ӢţٲȻ˴εӰӳ͢˴ε߻ܣӰĴǧ磬Ҳڴĥĵʱ⡭
Ͽɺðһɽейݱ˽ȥſڵСҪֹͨˣֵԼѰ˹ȥ
£ֵصǴƹ֣ͣк̧һȴǻʵۼæʩ
Լˣô񣡡ǰסԵ۾ȴڲ
үδòͰɣҪһԵ㣿֣ǿŻʵ۳ģôῴ뷨Цѯ
ţתһȦǶˣҲʢһ룬࿴žԣߺ˵֣æ˲꣬׼һݶ
үǲʲô¶֣ŻʵȻƳԵú㣬ûϸƷ˶ӣȻʳζ¿ʵ
ţҲѾ֪ˣΪȱͭǵľ㣬¾װ޷ʵżܽĶеĸҲֱԵ
үѾ֪ˣڶ෽룬޴һֱ֣֣ͷ˵ͬǡ
и뷨˵ˣһ飡߶뽫һĨĨ˵
ǰȱͭӰ쵽ӵװѵвҰȫѾ¼گݸϳͭ˽ǮΪͬʱɳִӽפˮ¶ʷѲӺóĶϺͽϵԲԱԳʹǿֶδ϶ͭͭҴڵľ档
Щ취α겻αֻҪбͼͻ̧ͷһҪͭԴͷֵ߲ͭһԾֶε⣬ʹͭͼƲգʱͭӦȱΣõִ߾Լ̶ӡ


ڶһʮ ȡ
ҪͭԴȱ飬ʲôⶼᣡԷĹʢֺŵλ϶ϵ԰Уߴ˵
үҪ뱣֤ͭĹԼĿרŹӦ֣»˵
ڴεļ󳡶ѾǴﵽĲƷҲǹǱˮнֻѰµĿ߲ͭϵҵʱǲύģҡҡͷĽ顣
ֹֻۣ֣ͭͭ
߼Ǯ߶أ֣ЦʵɣҳҪǡľͻƽ𣬵ͭȾҹͭڲв˾غݵ½򵱵ذո߼۹ͭǮعٷػʮٱֺͬצ۵ó׽ϣԼСƽǮСƽǮ粻ǱԻͭͭ׻ʮ֮
ǰ˱ͭǼָãǹ˺Լʹɱ޷ܵĵز֣²ñ˵ԼͷԼ̾˵õİ취ǲͭڣǱ㲻˷ˣ
ţԿǣͻȻֹǼ˵ȥ˳˼ԼΪǵǱڼӹͳɹʶѡͭڣȴҲڣʹԼ߽ͬ
ĲΣ˼Ƭʵ
үԴúƳɽ֮̿ұͲߣ׳ɸ֣֣»ϻش
ãͭڣ˷ܵ˵
үãڳɹ㲻ΪͭٶˣҲ½ࡣ֣»ͷҲǴӸϽĺð취
үǼڴͭڣӵǹڼҲҪͭҲֻܻ⵱ǰĽţӳԶǻǶȱ˷֣֮ٿЦ˵뵽ЩͭӵıƷܻգһöӵò˶٣޴󣬱һ۱˽ǧӵٳɶ࣬ҲСĿԺӵֻ಻١
ͭѾ񲿺̸ɣһɹȱͭԴӸı䣬ҲҪļ͹׼Эǰɣ˵
ãɴͬǵĹ˵ɹȨģ֣»Щɵ˵
ǺǣүҪĶĴεò˵ССĴǽүҪʲôҲùԹԵϣ֣Ц˵
ȻүѾǸӣʶôһǵĹңʱǵģ֣ҲԵ˿Ѿǵǹʮ˵ʱˣɫС̶ˡ
ٺ٣ѻ죬̸лǲ˳Ūþ͵𵶱ˣͷԼЦǱ³ҲʱգҲЩͶ߽Ǵεͭڳȥ취ǵѵ

ŷ罫𣬸̶æűװ׼𺽣ȻͭǮӲͨ˸Ҫ׼ıƷǽ˵ʵϽΥ߽ܵطɴҲ⣬ֻ֪ٸʵ˵ͷСץֻСϺ׿ͷ¡
ϡЩǲǲۺ񣬱ǺйٸᣬץסҲǻǮ֣˭ҲûϡչɳռͭǮڹԽӺҴͭǮѾֹͣͭңͭǮսϡ٣۸ǣҪЩ֣ɳ˺ܶ඼ǿֶ顣
ϸһԭڳһԸ߳мļǮչͭǮ֮ټ۸߳ЩȲ⣬ΪⲻǸͷΪôߵļ۸յͭǮήֻܶ࣬Ϊ˽Ǯ͹ȥȵ˶˾ͻὫ۸Ƕȡ
ʮȥˣЩû֣ȴи˲һЩСӲϧܵϢƫԶĵط߼ǮȻԸߵļ۸ЩˣЩյǮڻȴǮǡͭǮĺм۸񲻵ûнơۿŷ絽һһ̴ҪެҲҪۣӲͨûе֣ǲżˣɻһȿǮЩжٱǮ
ЩѺ˱ͭҵļ۸ֳɣҴ˷ѸӵغݸһЩ˼ҽԱĵĻҲ˳һסˣǿʼɸ߼Ǯ˵ĿĲֹյǮ¢гެĻͺгǵĲ·
еĵЩҲסˣּӼչͭңʱͭҼ۸ѾԭĻַһɴʱѾû˺·㾡ʲҲϧǲǻǡЦûٸҸǿ⣬ͭԴԴϵǵ֣µͭչսʤա
ëóϣެǵĴӿͻȻԼĻﲻֵǮˣ߬ŴͭҵγǼҼۣҪͭҾ͵øĴۡެɵ۵ʱ򣬾ǳˣǲԻ׻ķʽެ̽ף۸ȻҪһЩͶ·ެҲֻܸˡ
ֵεЩɵˣԼǮѹͭϣȻûʲɹȻϽۣϣ˽һ;ϣͭȻѾ屶֮࣬˵󡣾תЩӱܹ˰ںϲ۵ެҲ׬ͷġ
˶εʱͻȻϢˮ͸ݸѲӴ˲鼩ͭ˽ȡԭĲӾݸѲҲ˾ִӣЩˮò޷ͨڡͨٸ˽ʱȴ·Ҳ߲ͨˣʷѾѺʦ
Ϣ˵ˮԲڸ˽ެչΧˣǴϷִͭһɽֻûգԱѺзͷܵ⵽ˮڽǴƬ޻ءŸʼ׷˽Ĵˣûţ߳նס
ͭҲܽףмۿʼѸ͵Ļ䣬ټ۶һҲŵ͡ʱٸҲͨ棬ͭѾ˳̺ͨǮֹͣһͭҡ˿̴ǵ䵱ѺķݡؽҪڣչĴͭҽм۶û˿ٽ̡Լֻһ·߾ǽͭҸڹٸֹͣһʱָ̳ټң
ᣬƲϸ֮Լˣɼʹ֪ǵˣԼҲȥΪ˴Ĳչͭҡָʾ̶ެǽٵӲ鼩˽ʷٸеˣڴֻһˡʵۣ
ǶԻʵ־ֺޣжǽҪȨܰ쵽ģ辫ͨеŵҪܵ˼Ͷơʱİգжκһ©ᵼʧܣܾ޴ʧʹǲòʵ۵ҵͷԡɺֺ޲ʵһ̷һδϾɱչеͭңʹܵ޴ʧʹҵѪ޹顭


ڶٶʮ 
ִաķ߻ˡѻͭҡжĴ̶ۺʽڸ߼ͭңȻʼҪĲ¶ɫ˹Ϊ֪Щǵע⣻ȻԽгͭҼ۸̬ƣСҡȫⳡУʹǸеΣǲọֽ̀ʱԼ߼չͭתָЩǣջ˳ɱ׬ȡеĲۡ
ߵһǿƴѹ£Щеͭ˽̣Žʧͭҵļ۸ʼ½ʱн̺ǮĹټ֧ţǻڳԽȴʱһֹֽͣͭͨͶһƼ۵گķߡ
߻˻ڣٵոշĺóסľҲƵĴΪƲҲֻܵͼ۽дͭһͨĽӺҡһжڻʵ۵ͳһȡ˾޴ʤ˴ͭңɲס˽ķͷЩ˽Ĵһ̵ĽѵȻұ֤ӴԺܳ׶Ͼͭ˽뼸Щ˲ٸҶ˼ˡ
̳ʤˣߵȴһ̸꣬ͭʧˡڽܻʵ۵ʹŽ˽Ӵǲֻ˵ҪȥʾΪܾԻشʹʹһͬǰ׼ʹ֣ɸûһ֣ڶǶͱ˼ݣǹȷıʾвͨ
߶ұûʲôȤΪʱϵôìʮָӣҶԴûʲô⡣Դ˽ǺϵС˵еġүһָ񽣡ɵɵĳӶĲûĹע
Ϊ̸ͭʧ߲òԼߴӱתϷҡйδ԰Ϊڽһҡ츣꣬ͨڶȶ˼ƽگǣŴٹֳ̣ڵйʡʡĴʡϲ鱱ԼԽϵ
Ľʱλ൱̫ƽ񲻾ãȫȡϣԿطگչȻڻƳڹ֡ΪƳڻƳȴΪگפֵ䣬öʰ
ڴˣζԴĹϵʼĻ˼ɣ䷢չڵ͵޶ڡԿط񸫻ɺԻҲɺΪʹܲܡáΪͿɳ׶žϵ߻δ֮ʡԴļȶ֮ߣ˵Ӱγʱڡ
ε̬෴ννެһֱδգֻǰһҶԴȴƶǲʹʮһ֮ࡣ䣬ֱôϲ٥ʹز㣬ţƣƥսȹƷ߹·ʱĶ꾩ǰշڣλڳϹҲǵĳ⣬жҳϡ
ʱľù£ոڿڵ٥ԼȻ˷쳣վй磬дЩϵĿˣ軶ЦУ·ļκͬ־ΪιϽڶʹϹ»Լġ
κڴ͢ӭ˴ʹߣԼ飬Ȼ˴εںһʱ޶ľô˹ϵźʹһͲʢ
Ǹ񹦸޵еĶ𣿡û뵽ԼʱܡԼܾҪġ񽣡ˣ³ĴЦ˵
ӷϴ󣬾֪κЩȭţҲֻǿ壬δֳ书ѵ¶µ۾ʵ۵ĻѽһǶκ߳书ԼôһûпϴʮǧֻƾһŻܶôϢ
Ǻǣʦؽ⣬˳Ϲµģ˵˵ʦУ߰ڰЦû뵽ԼһпµĲ֪ŷɷ磬µĸɮǻ壬ЩԼġѾǷкպƵƵǰɲ˵ųƷĴȻף߽յѯ
ǣϴ󣡡չشʵۿڳǲµģԼȴһٺúò飬κѧҳεĸɮ編ʦɮĺɽ£ʶ㣬ѵõǻͨѧ䣬Ϊ佲ι֮
ŶԭˣκһֱҲйذɣߵͷԶĺлŪҲǴοƳתʿˣоѧƿӴڴβ⣬ŪƫһĴ˻УһСĻ˵ʦ
ϴҲȻκȻǹȴֻǸܡϸ˴Ĺ顣
û뵽ڰ˰ǰйһ磬Ȼ˺һָ֣֣ǾһٶķȨ϶λƵۣ־λϲʬɽѪĻϵʵΪھ£⽻ýϣʩҡҵľʩ룬
˶κλʱ֪ԼʵۣǸ裬ǸƣΪǶסڿڡףϻμңΣΪǹ˼ȺԡѾõ˼ޣԼ̤ޣܿܵ⸫Ӱָ߱ϷԼһ
ŸϼŵڲУ̩ΪйʵȨŸ߼չҾȨ⽻κΨг̾ϢΪº󣬸ҲͶұһԴʵۣʢˣǱ񣬼֮Ȩ⣬ʵۣǻʵۣûѹ֣ûбѹƵĸо߸߹棬ΪҴΪ
̩󣬶κԳûջȨǣ̩ĵܸ̩ܵˣû߽͢λӹȨָӰ̩ȺİֵϺ˳꣬£ȺټԸе£Ϊ࣬йκΣˣΨеͷӦ޿εľ桭
ţκųܵ𣿡ЩŵزҲɿ˶Ǳ˶ȷǽʦ˶ˣ޵е书ӸϼܿԼһָͷˡ
Ҳװйذɣȱɱ֮ѪֶΣԵѶϡյͷ˵
ҿȴҲдǻۣ򲻻һҳެģתһȦȻ˵
ϴ󣬺ԼãЩȵʵʵˣκø߼۸˻дǻۣŷ


ڶٶʮһ £ֻ
СҲһ֮ţɶκȴϧԽһҴɹƳ㲻𣿡߿һĲţЦЦʵ
κ溺ɮѧϰ˵ҳ֮ĴĽĺôǴͨʹε·һĴӴ̣ͨԭǿԽסսͰٰͨȶΡ׻ӣҲ֮ˮһ
ǺǣҲɣ϶Ҳ˺͸˵ġ߳Žվ֪û׽ʵǾĬڲƽͣһƽʵҲӿ֪ʱ̴Σ֮£޽Ӧȥأ
ŽյĽܣҲĳϵȻûõָŶκı˵϶ҲѾжʾˣ϶ΣʵģԹԵԹԵ棬Ⱦ֣ʵϣȨңȾָȻǿɲ
ѵβ֮ǯƸϣԱ֮λ䶾֣ճ˼Ƭ˵
ţڲƽʱѰ֧֣ںҳһ㣬˵ʹɣĵĿĶһɺģҽĿʵΪѧϰҳȻԡЮҳκĿĺܼ򵥣ԭԼȨһƽ档㿴ˡЦصͷ
ߵķκѪҲǸʱ֣һĿģΪȹԼľݣŲȡĲԡждεɵˣҰĵ˷棬ŶĳıܵϹ鳤λʵ۵ģܵϹģ˭ҶԼǺʹιȥǶԴνսĽǲġ
йأй񣬳йλţййͲţй鼮ййǶΪйȣ־罫ййУ˾֮֮йŻ֮䣬Ȼ׻ʵ˵٣ҡͷ̾
γƳı仯Ҳǿģ⽻һϵб仯ʹô࿭裬ǰţȺҰȸʢϸ账ٽСȥԭǲ˳Ͷ٣·ԶУһ
侸֮ǰԭأ̱졢ìӳաʬҰ˵Ϊ棬ѪɺӡϵĴȴһƽ軶Цķ鱦Уֶϳ˻УַǷ䷱پһҲԭУһƬгСֺƽȻжκѪڵģҲ˳˼ıܲɷ֡
ҲΪսʹĴ澯Ǿܾҳʹ͹棬Ҳó֮ͭأǵ֧¶شȨеտʵ˵
ˣҲǳ˸⡣Ͻ֪ҳ˳ȴ֪ϰ裬Ϊ˳ַػȺֹҲʹ֣Ĵ٣°ɫ˵
ţҳ̫һֱԴĴ澯裬Ҵη֮ģһ˱ػἫַֹյͷԻʵ۵Ŀʮͬ⡣
ǰգ͢͸ڷ磬Ϊ֮أ˱ַʦڣòʧĺϳҲΪȻҴεѪ֮Ѿ粻統̫֮ʱˣ̾֡սӶΪܡ˱ɼڡ֮Ѿڴγиٹˣֱ֧ӼҲҧ˵ı֡
εĹϵҲˣ֮佨ڷϵγԶֹϵûеõķչҲ̣ͨɶĺɹϵʱòӴս֮ʱδϾҲڴڼΪ䵭״̬̬˴ΪƳԵگйصĹֱگΪ⣬д֮µιԷԭ
о˵ν뱱ȨеսŰܣʧɵʵۺʿӰʹǶԱ߽ƫһȱͲʧֻµĽӪ̰֮ءǿ⣬뽻ֺȻ֮ˡ
ϴһ뷨֪տȥĻʵͻȻ˵
޷ֻҪãؾೣվסŤ˵
ϴңΣ𢣬Ǵѹܷأ˵
һ֣Ӧ룬Ҳ¹ش֮棬ǰţӦòֻǴͷԳţ˳֮Ϊ߹ĩֻ߽ûǸ˵ӡڸ̩Уλʵʣʵ⣬ȨǼʯͷеӵ˶ȥ
ϴ˿ȨвƽԸΪֻعأЦ˵
ࣿɴӾڸһУ˶ȡ֮ΧΪΣ˼棬Ȼò֧֡רѾȹ̣ϰأսƽҲΪ˽ҸͶ𷴶ԸϣѶЩ󣡡°˵
ϴ֪ԭĳǳ͢ĵȨ˵㣬ɴܴٸƽƽڸ϶󣬴˲ƽ⣬ռ˸ľ棬ĺҶˣҲ޿κΡԵ
ʦ˼ϵĹϵͬʱ֮ùϵѲϵ˫ˣ´սȻάѹ䳯¿ɳɣ۾һ˵ԭôһ뺷ڷ´һֱݵ壬Ǿлɳˡ
ϴʥΪУյͷǵ
ӷôˡɮ˼䣬·潫밢ǵ𣿡˫ֺʮ˵
𷨷ִСˣϴΪ½ǰСɮеķ档Сɮ̷𣬷һȱοϽСɮֻ֮࣬նͬģʵۿԼЦҲһش
һԶͬ磬Ҳиû뵽һĽջ˵ȤסЦ
ãáҲЦӦ͵
ȻˣǾͷʦһˣΪΰҲǵҵ˵ϤǱߵ⣬ִ֮ʡ
ӷ𣬷ԻҲ˭Сɮ֮áոʩӦµʵѽʵ۷Ϊ϶°յ𡭡


ڶٶʮ һ
һڶڵʱһ֧뿪ǳ¡Ƿʵ֮ǰȻǴѺõʹţһ֧߸Ȩİ˴ж鱨˾ΪΪ˼ǿսɳһʮСЭ
ͬʱͳϸĸ߳Ҳӵ˻ʵ۵һǰ®齨ᱱָӲͳһָӽ˾ɶ·····ݾڻʣռؾ鱨ǿɽսѵһ¼ɷսѸƽҡ
Ϊ˻սԴʹͨǵͨ·¶ĵ߸ȨʹԼеһӡʱҵʣȻǲԼԸҲֻǷһˣǻҪƵķչӦĵ
ڴĸ籩ߵ֮ʱĵһȴؽⳡҪǳɹĻıҲֻǴΣܿ硭
ʳȱԶŵִһֱ磬Ϊ˻ȡԹʳǲϧɱս˵ķչʷʳʷʱĴƹռǵȽũ󣬵ʱʳĲȻߣһֺսᷢʳȱ˿ڵìҲӣ޷ʱҾͻ֮
ΰٷ֮ʮ˿ڼڽϣ½ϵţؼ沢ʹؼеУìҲӼ񡣱ս˿ޣڴģֲˮũＴƹµĸĲҲֻʯһͥҪӵʮĶϵزͽɸ˰ѣΪӿϣӶìܡ
սƵӼڽôĵÿ겻֪Ķͳ˻ֶ˼ͳУļ񵽱ҲһԼЧʳӽͨˣɾ޴ѹҲ˷˴
Ҫʳ⣬ã֧ŲϵսֻռػʳĲʺũԭȫ֣֮ƶ񤣬õؾô飬ʲôҲúóҲÿڵعӦݣֻд߲취
ǰǵũˣ֪мũƹıʳṹʹڼġ⼸ڼͨйǸײڻ֪תأ˲󼺣߾󺽺ߣȨ㿪ʼ齨ѧԺΪ˾ĵ׼
⼸꣬ˮΪȷ濪ʼ̽º·Զ飬ܵƣǰߵԶһЩɻûдﵽ֣ʱķޣֻжתٴηԶ򶫷̽޵ĺߣΪҪס޻⼸ָıũѡζ
£ǡƳǡʱӵȽɹýԴﵽҪ󣡡ڵġοѧԺDDԺ֪ͬԺæʩ
ѧʿˣʱ򰡣Ժôأ߼æЦ˵
ԺǴ֮һߵǻ󾫼ϲˣɳܻܲû֣пѧԺеǰֲŲˡȷǾۼ˴λˣоͨѧġѧġҽҩѧġѧġѧĵȵܣ⻹жܹɽ
ǰ⺫ͷͲ򵥣ͨѧ̵ľټˡˮ˻󡯣дġ¹ɲ顷ֻЩƢŹֶԸΪ٣߱Լ֪ԺǰԳƱԺǿֹ֪ͬ
жǱµ룬Իͼ㣬̰֮ΪУֵ̬ǹⲻΪǻʵۣǶ׺͹㲩֪ʶ˼۷ȴ֪ǻоĶԪ̣ڻʵǰʱѾռˡ
ֻ轫Ǳ־һɣʲôͣ˿ߵһ˲Ե
ǺǣʾˣѧڳˣһڨЦŵ֣Ը˵ãּͨ֡֡ġ㡢顣ھ֮鿹ע⣬뾩к̸һмʶȴԸΪ٣ֻΪܿеĲǿ˼Ժ
ǰļʶ㶶§㶼ܺùתγ̸㽫֣סˣ˽棬Իʵ˵ҪʸţƤˣܲáɡŪˣ˵ԼһϹ顶־пģ֣ԱܲŻʵҪһΪ졣
£˵׼֯һԶǰ֮ѰҼֲľʹ°ڼ֮࣬洬ӳΪ·ǣ֣˵
֪ãã˼ܿƬ޻أ̫ΣˣǲҪȥ߿֣Ц
֣ѧʿ֮ڴѰһƬδ֪֮أһȥأһͲҪˣҲȰ
Ҿͨģ֪ܱľ֮ˣҲ뿴Ǽ֮Ǻӣб֮֣Բ˵
ţ˵Ҳеٶȿľˣ߱߱˵һѧ֮ͬУŪ缸һΡġء
£սձµķԸ˴Ŀȣǿǣ˫㴬ǣ˸գʮɣ˺ԺָһҴܵΪԶټһ촬󽳲ԶĺƳľʵ۲顣
ţܺãֻ⴬Ҫװػڣʱܴĺװܷܵסϸһʵս˺緫ľսŵ㣬ʹٸߣսǿ
£װԵõ˼ǿÿബϿɰʮŻڣϴͷʹβڿԲʮŻڣ
ԶһȥѼ½أԱʮƣϢĵطһҪƵĿʣߵͷ˵սǧּսֻ䱸ʱ޵ˡ
£뵽ˣ뿴ҴָһҴ֮սҪľ˵˴㣬ײտʳ͵ˮһ࣬Ҳֲϲˣˮ;ʳã˴ҲΪ̴ʹã
һ·ϻʲߺʳкôߵͷ޵ǹŴĲŴûб޷ʳɽ˴⣬ΪȱάسְѪ
źֽƵĿ촬ǳˮʹõƽ״ͿΪָӽľֹۣȫ˵߶Ǵ˷̽´½ȥˡ
ԺɹͿԳˣ˰壬Ͷ죬޻ѡˮѧϰЩʹúάͼ˿һ˳﷫ˡ


ڶٶʮ ͽ
£ԭѾǳĵļڣٻʢ񣬶ңԶıոտҲŽⶳѾæſ緭أ׼һ꺺ӶߵϴæµȺһԲʱ̾
ŪˡзߵײײؽŸţĽŲǣţæҵػһֻβϺ˭뵽ǰǻǴһ֮֮ϵĵִ꺺̾˿
£ȵˮɣӳ֮̾ʱһŮ߹±һݣһˮ˵ŮȻɫ㲣·࣬ͷԺһľδһ˿ϸϸ֮һʮ־µġ
ҪˣǺ˸ϽסŮ֮ڣæҿ˵
£޷ЩҲæĴѲӣٴȥˣŮЦºӵ˵ȴޱȿɬǸĴξʵŮ˵Ѿ˾֮ջڿ־֮У겻ʮ꣬Ѿߡ
㱱أȴԭԽԽԶ֪Ϲ鰡Ի˿д̧֮ͷסŮӵ쳤̾ԱдӱѺ⵽Ͼˡǣ񡯣Ϊػ󣬱㼸Ǩշת͵˽صһСǡǣŮ֮أȴһ߼߹Ѻλʵۡ
꾩ʹԻһ·ǧˣ;ġӵġŮ˴ߵģԼξߵĲ٣Ͼֻʣ°ˡǨʱŮֻ۵ĺֱϵӡξСԻţȻΪ˰ǣΪǣܵĴ˺ÿ¸һףһнǮһǧ౻˴ֻܿŮ˷ָǵļʮعҾȣũæʱҲòµذæ
ʵ۱ũǣţıڡʹ︵ǰŮԻ֮һȥڶŮ˶Ů˹ϷˣҲֻʣ¼׽ӣʺ󵽴Ͼ󣬻·ܵ裬׷ʱ裬һϵɱ˾𣬵ȻԸͶˮڱܺ䣬·ԻϾ˯žֻЩéȼȡů
£ȥҳŮں飬ΪТڲˣ跨ǻȥġĸоɷпƣѹеο
ݱµ۲Ÿոռλ¿бԣңңˣԻƵ˵Щд˵ɥļģдµۼλĺرɽһ㷴ӦûУȥôҲµʳ֮Ķ޻Ӧе˲
£Ůž۱ǸҲУҼ˽ڣҲǺ£ԻĻ˵ܿʶĿǰҪǸοɷǿװЦָ߹һи˵
£㣬ȥߵıˣ񡭡Ҳ߹Żŵ˵
˵Ҫ׷ʲô飿ߣЪ˵
檸ոյӻЩǮãȴų֮۷׷ףҳȥͽսһǰԽǵıȥ֧Ԯ˵˲٣檲ȥҴһˣǺ󣬽ڳⲼͰسǣжҲϼƣڳ߶ΪҲ֪ңԶıǣûнͨǲӻϳġ
ںôִԻңдһϣҲ֮ƮɢˣһƹƵɵˡ
£¡ŮӿԻɫմŵôڸص︵Ҳæ˹˹һУǸıԻ㻺
ڰԻһ㺿ԼڽΪʣȴͽ϶Ǻ̸Լλصȥ
ս֮Ҳзţһֱȷˣʱξ̽dҡͷ̾ΪȢ˹ӹ븸ֱŵˣȴûжŮ˵ʵ۱ӵ
ǺϢŮ˾ǰɣ˼æʵ
˵ѵҴΣ𣿡ԻҲֹ˿ߴٵ
ǡǡ෴Ůˣ̽dҡͷЦԻһֱϳʵۣôȻ֮Ҳֻܴʹ֪ݱ֮ʱ֮к˽˵ԺΪڻеǲȡྩǺƽݣɱ̫ڸ˼񡢴˴ɣ˶·ʮ˧̫أ֪٣Яʤ֮ȡ˴󶨸ҪΪѩ裬ܾʹϾǣ˵ϢĲڷģ
࡭ԤذԺհˣ϶ռԼıٴսɱ˻ӡն˴󽫣˴Ůôưոݣ˵ԼˣܾܿͻὫԼɱ˸Ҫܵ裬Ի϶
£Ҫѹܻת̽dԻ޵ģҲȻ˵
Ŷת˻Ի˹˲ùֲ̽dĨ˰ἱʵ
΢˵Ů۽ָϻʵɥ׵ۼλҳûٴηǲʹ͡ˣǱϹˣ̽d׳˸ذը
ðԻ˷ʤ֮½ͣռôҷ
£״Ӧģ︵ȴûһϲɫŻʵޱϲõӣɨˣ뻹˵
⻰ô˵Իһ㶲õʵ
£ӭϹ飬ѳƵۣԴأ︵ңʵ۲ˣҲ֮⣬εҡҡͷЦ˵
⡭ԻһӱסˣԼ϶ַֺϺϣᶫ֮λʼǻԼְٰλ˽ΪΧȻϷŹƵòթԶ뵽ԻЩˣ϶̫֮λøԼ˵ҲԼǰٰ¼ɵѣҲԼͲܿˣתԼʣԼᣡ
ϹΣλ١󣬴̫ף˹УʱӺܡԡĪٱ˼ܡ֮ղġȾɳԱšҵȸ֮ҲŹٰվûҲԱϳǣ׼Ϊٲμӿƾ٣Ȼ˵ҲΪܰĴҲֻǳڿЦǣָϢʮ֮ġ
رŹ޵ģԻ鴤£˵
ػǼλסҼˣ˸£صʱ򣬸ǵһܹ˵ԻɫԱ䣬Ӧ˵͵ˡ


ڶٶʮ ĿԴ
ʱԻ˵ʹټһңȴҵæ¹ųصĲԼסȥǵ󣬽ǵһǽһĺԺм䷿ǸǾסʱԻǲ߳ԺӵģֻܿͷϵһƬգͬĸ󡡣
ϲػˣ˸ոջʹѾվԺУ˸ᣬƤЦⲻЦ˵
֪ʹСˣ뺮ԻӦػڽǾһ㣬һСܳͷǣյſͱŮ˵ƤޡĥʹϲǶҪߵŮ˽׸λ壬Իӻ̿֡
ǺǣػǺ飬ּɣᵱȻԻ䳱ʪһġֻЦЦ
ȽּԻҲ֪˼ҸԼĺʱҪδ֪ʣֵ̿ع˵
һе£뷷ºΪˮţ鶨ͻعմˣּȴּûзӦˮл
ּлȻԻϸǰǻζŽĳûȥĸе裬ԼҲһ֮ȴҪƨͷصӷĵİڲõѲŸϽл
»ʼλʮְϧգʹˮǮţͷڣһͷ̳ʯƥ۷ף˵ǮǧǮ嶷۷һףԵ
лͣԻٰӹʥּСĵʵߴˣùˣ
Ѿƽݺ飬̸ȴֻ֪㳯ʵִⲻ˻ռҳ֮󶨡Ͼྩȵأ̸ļѰʱܷԻڱѾ߹ᣬɸᲢûʩֻ̬ƽࡣ
ת£Ȱ˵չ黹ռ֮˵ݶˣԻܲףͲǰ׸ģԼֻǱʣӦ˼ԼܻȥʧܻţϽ˵
ðλҲջع̫ƽסԻı۰Ц˵ֺ̬˼֣ȴƲȵۡ
ʵʹ࣬õ꣬ߴ粻ڴ÷Աл⣡ԻֺõЩųƽڼڵǻǰῴȴǱƵģô˵ɲۣԼֻڴڳԹһ⣬Ҳ²֪ζˡ
Ǻǣл⣬һҪּͲˣܾ˵øжΪ檣Ů㳯ʵ۵Ĺܳ谮˵ҲҪͿһ
ǳţص׼˿۷Ʒ׼Ű׼ҪԻȻһлȴζɻΪйԻҮȻסһȴӲ˵Լ϶ȢŮҪأԼȴô겻ʡ
£Ҫ𣿡Ѿʹ̧ԺУ⡮࡯еϣϲʵ
ôףƽȥԻƲֵ˵
϶ҵ֮£̬ô䣬ʹƷأֱ¶ףο
»ʵȻ»ƣȴӲɲҲ֮£ػȻҵȻعģ̽d˵
ţ̶ξ֮ҿɻǵ꾩ʧǰգλۼǰȫʧ֮£»ʱѾԶȴԼãǲϤȳɴ˿ɼ仹ֵ֮ģ︵Ҳ͵
ߣȻ壬Ϊβ̫̫һͬߣ֮ܽ࣡Ի˸ĿڳΪ»оͱһԼ룬תۼЩ˾Ϊ޸裬һ
⡭Ҳɣ»ʻڰ;ɱ̫ʣ̫ʼλȳֻ˲ˮ·˻ᣡ̽d˵ΪТһͽ̫̫󶼡롯˹У˼ҸһˣڷԹ˼ˣֲ˵ֻתĨǵĵ
ߣǴΪ̫ܴ֮˾λֻһ·ȳ̫ʣȴҵȱЮ̫֮ڴλĻ֪֮ģ̽d̬ԻӷŭǺġ
Իˣ˭ҲٿɢˣɴҶס̾ʵ۶䵽˵زŻλҪ֪ⷬȥҲ÷˭Ը鷳λأ
Ի滷õƣȴ֪ⲻγھʤйأλ޹ϵ

ʮ£۹ĵڶ쵼ڽʧجдź۾̳˴簢ǴķḻԴλڼ䣬˰ǴԸɹγ´͹ȵ˲ᣬѸֺ֮ɨԭʹε۳ʹǿʢʮʮﵽ壬ȷʵΪٶȷչ״˾޴ס
˵ǳϸԼΪһʹˣӦǣ֮һˣ֮ߡþ֮ߡܿɹϷ׷߹Ʒ񣬽ʵ۵ı黹˰ǴĺǣʹʷǶԴͲѡ
ȻѾȷǴՁΪ̳ˣڸȻʮֽţأڸ˴ܣһһʧ٣˲ǼеҪѾΪҪͳ˧ƽ֧رԭбʧȥġ
ڸڵι۲֮Ҫ棬ΪǴĳӣӰ൱ġλڼúĸǣȻûȫɣǳкѾҳڸɾǿ֧ߣھ˻رʱΪɥ纺ǣͬʱʹǾ찲Ձλ
˿оڱȻձȨǽȨҡΪڱں˰ѳ֣еĺҲһõǰλԱٰɥ£дҶΪǴŮ˵Ӣۣ̳лλӦڼѹ£ڱγľ⻢ʱֻܷܴӦ֧Ձλ
ϰಪՁĵӴ۹ʵ۵ıΪʷϵʵۣҲһλʵۡʮՁСڻʹԺ󣬽ܵҵĵº˼룬ֻ֪ѧϰ֪ʶδйºηĹ顣һΪӣһûоĥ۵˵ȷʵǸϾĿ飬δֻӴսʻԼĿ꣬ʲôء


ڶٶʮ ļ
ՁͯʵȽᣬʱھʹСʧȥ˸׵ĹػՁĲڸҰԼʹՁõ˼ͥůڸɵչ£ՁС㱻ʹ飬ΪڸɱȽϳк˵ĻՁӴĶЩеѧߡ
ʮ£ՁڻǻƵۣʽگ£ΪĵˡλƺԴɱɱȤǺܴܺĻӰ죬ոռλµՁڰźİ˺󣬱뷢һȫĸ˶ǰĸ־ƶȽһγ׵ĸ˶ܵǽ̫氢ǴĲҸƶȡ
ƶȵڰǴ֮Ϊ˹ռھĵλõһƶȣƶȵصвҳԱ˽߾ȨŽ𳯹һƣƶȵĹΪĻʵۣǵՁܲϲַǳʱƶȣѡ
Ҫ˵ʼҵĺ統ңՁȻ˳λҲԼ໥ЭĲҶ뽫Ϊܲݣι̣˱Լвˣ̫һϵͳҪĿꡣçײԼѡĸﲪƶȣʹԼһϵ棬Ⱦܵõǵ֧֣Լڼеĵλ
Ձ뷨Ȼܵڸɵ֧֣ΪȡƶȻŸҪ壬ӴԺյڼĻλƶȣΪͬԭͬĸӼļ̳ƶȡǴɡԱȻΪµƶȵߣѡһָĸҲԿʮСζһҲЩ岮ǲ
ڸɱϾՁ˼ʮΣ¸ΪСģ֪ƵȾڱΪԭƶȣڱΪһҵĿߣ׳껹ܰʮ꣬ϣΪλʵۣƱĲձȨڸ÷Ҷûӹ
ؼʱ򣬱ܵأ˻ྩ¶ξ׷ɱûżͻΧΪξѾྩΧеҪڣԼʱعֻͶǴŲֲбɽУͻΧɽҰгģҰǿȻɽ£ҵ˻˻
Լλս壬Ձûйֿ𣬶Դеǰ֮ʱɶ˧ְ֮γˮٷغ⿴ƽأ˾ʦʵһ֧ӣԼ߷һ֧һʦ£أѸٻؾѹ
òȫڱһơγ̸ʣˣӼڱʵʵҲǱҪսʧܣѾûս̸ͨҲԴָۿůѩڣξܿٴηǽԸ֪γµۼλɳʹǰ꾩顭
ߵĴƼƻڶ󣬼нռϾȫĮϵΪĮ»ˮʱռɶ뵺ͷྩǰɶһ߷ԭͨȣ̵һߣɶԽսԺΧʱ߱ͭţԴĶȱ¾޷ʱ䷢װǰȱٵҩû㹻ľռ󶨸ոƵʤչΪսϵʤ
γȻռ˴ƬأڵսҲӹȥӳǧ±޷ͶսװǰսأʱּƻԴñڲ²£Ѿ޷ʵ־ĴսԣڿսԽתΪأոĵ̣Ȼפ긮ѹʹϾˡ
˿̽ǲʹ꾩ϣ飬ȺΪڵľƣڳһĶԸսκƽʱھӪƣЯʤթһ½̸ͬ˫ƽݻ澡ɳʹſʼ̸С
ν̸Ϣ̴ܱ߸쵼˵Ķͼλھӵȣߴʱʮ꣬ĵǬ˳ѾʮˣՁȫǸСֱڽռɶĮĴƬأӵǿľʵ˭ҲСλˣֲҵĴΣĴɺͽ⣬ôǾ͵ڵĹƣ⽻ԣ̸лδʼ˹ע
үՁոռλǺ̸Ϊں˵⣬һþĺﶮЩ£ټĵµֻߺʾˣǰʱΪʹܸʹֶԽ̸УʹžҪʵ۴мʼơ
ҲȻԹӢ۳꣬ʮʱҲΪΪŻʵ۳谮֣˭ƹǣԲС߰ڰ˵
Ǻǣʱүػ£Ĵ־ȵģڨЦ˵ʵʮʱھСҡֻΪóϳǰŬأʱ˭֪룬ֻǺ֣˭뵽ʵ۵Ϊ˴һҵΪճɹ»أ
ҪСκһˣՁ˳ϵλͲһ򵥵飬˵õϳе֧֣һܣ˭ĵһأȻһᷴģЦЦ˵
ǣүܽˣʹ˵үǵĽ̸еĻʲôϷ
һıͽѾ𽥵㣬ȨںڸɺڱЩеٮٮߣǶΪ´󹦣ʧȥһ˵ѹΪͷ֮յˣ裬ՁֻҪɵӾͻоǶԼв߱תһȦ˵
үΪՁú̸Ϊ֮ƣסǵֽţȻȶڲ켺˵
ֻһֿܣʲôһʱҲ벻Ҫ̸Ӧ䣬ǵҪʲôҲΪʲôһҪΪʹԭսв볯ľ飬ЩʿǾʲô񷨣ɱΣ߿˵Լһ£Ѿ죬ɿˡ
үˣʩүܸܲ͸¶µߣֲ˼ʵ
Ǻǣ㲻ҲҪģЦЦʵļ㲻òһ˫ʵʿԻ磻ڶŻ²Ĵ󳼣ҺͰգ⳥սʧγƳ
үеʵְһعΰãв֮ǺѴð˾ڽһľ棬ҪԹҲϾһĸʵˡ


ڶٶʮ 
׻˵һɽݶһӲݶԡڴѾʵۣȻ̫ϻʲ£ҲһӰģʱҲòòһδܵϱԹڿƳĵңүҲʮֹ˳ȴǲ˽δߣǽּλԼǾʵָļ̳ˣֻûצϻҲֻܷɧ
Իȴͬô˼ʵۣһˣЩ˳ЩãвְֱţȻԹǺܶ˶ӸλȻʳ٣һȵ۹ضͶӹȻһвսȹ̵ıҲ鷳Щġ
˵Ҳ֪ʮͷۣҪ뵽һ֮²ǹܣһ֮˽ʹߣߣҲûģֻ»鷳ͷ˵
ŶүĽսʤգΪʵۣƵܣγϱ档ʱϱβǴҲǣҲǣ뵽һ㡣
Ů˾ŰΪ롮ġ벻һ㣬пܻʼʩԻŰвͬǴƵĻʵۣ֮ŰйƻֵǽͬҲٸ꣬ùǴΰգŮ̵ĸӣĸҪָͳջսϷָߵ֮͡ζŮ˵
бıҪӭҪĲ¶ɫŮƳŮ˾ͻۣʹӭҲḶصĴۣߵͷʵĻش⣬ֲܲΪ֮¶Ůץסβ͡
үͽ̣ЩͿˣȻһҪӭֲۣѸˡ
ʰ»٣Ҫ˱߹Ҳ̾˿Щɸֵ˵Сڳлôʱôû϶ǱٺЩ˴ˣһɤӣҲҪſվˣ
үʲô¶ڵֵص֪ʵۺҪ̣ڵվڣкϽʩ
Ҹүָһ£ʩ֪ʵۼȻûдңǰߵ飬ֻ˵ӭ顣
ˣʸôڱʱϱˣʱϵĶ˵ãҪΪ˶үרŸǽ˸£㶼ˣ˵ȴûлشʵ⣬ڱСʱ顣
¹ƤعɵĹ£һ˼飬ʱﻹȱǮɶҪϸ㣬ʵۻרŸǼСһΡ
𣡶ү̹жһΪ˺æͷ춼û˯˰ɣ˵Żɷµʵͷ˵
ǺǣԼֵǰͲҪװˣЦŴҵ˵֪Σֻδ̵Ǽֻʵ۵ĻɫذָԼӡ
Ƥһ򱡣벻һͷײڴϣһøʬǺĵ¿ηΣ˵װҲסرԹ
ȥô𣿡ŭүи󡭡תʵʩ˵
ҪңҲȥû˵꣬ұʶʲôµ
Ǻǣ׼࣬Ϊ鸱ʹǰƽ̸У߿Ц˺ܶЦ˵

̸пʼһͷ۵ĻϰˣǸ氢Ǵ˶ļˣϳ򽻵ȥɵ飬ϻƱճһѻҶͻϾʵ۱㽫̸е齻ϰλϳɳصϳ
黹ʮݣô󶨸긮֮أ黹֮ʱ꾩ʳ֮нӵĻʵ۵̷ݡ̫ĳʺġġٹٵ񾭡ͼȣ١ŮϡӹЩŶҲΧ顢¡Ŷ硢ǡͭˡ©ʼͼݲ顢ʥͼ񡢻ʳǹͼͼݸְļҽ֮飬µ伮塢͡ȣ
𣿡ϰµĲϳеһꡣ
ˣУ鿴ϰʮֲͣ±ȴǻУֻܽγƳң˲Ρ顢ƤɣԻΪǰΣ⳥սʧһǧսһƥ˿ƥ
ˣôҪҪǮԶ굽Ǯϰüͷ˲Ļ
ˣҪ˵ģ鼱æƪҵôһϽŻ²ΰգѺҡ󳼡ɮ
ûŻǻʵ۵𣿡ϰüͷĸʵ
ˣûУûУϸĽ¶飬ûз˵
ˣԶų˫ȻֻһʴǵĻʵ۶Ҫˣϰվص
Ǻǣʲô֣Զǻʵۣλڹ֮УԲ˳ԴӭعڣԴܲỹλɣʥˣ鸱ʹҡ˵ϳҪĶҲܣЩͼ顢ʷܻǣ
ͲҪˣҾʧܣʧأת·磬Ȼڱ߾ٷҳȴ޿ս֮粻еֲݣ֮ʧǼʲôϰ˿Լλε˵ںԽԽˣԼϳģԼӵܵܵʹԼ
˵ҲǴһ⣬ںĵܵܣţƵŮеλѧ֮һͨԣڵʱŮУܵѧˮƽǽϣͬ־ں꾩ʱܸ˼˿ǳ޴飬æսƷʱȴʲôҪֻ͢еĴƶȷͼ顣
ŮѧͷϣҲܵһжǴ͡ǰӰ죬ҲȽ׽ܺ˵Ķ˶ՁĸƻҲǼ֧֡ϧһд۽ϣʹ̫ؽǿɵʵɸһʼͷͿЩ鱾Сôܲϰż
ϰǸ̸֣ܹݵְϷҲûϳҪӲҪӵĹȴȵ¹عĴ䵭ǼΪټģɡϳֵΪ̫֮λԹҲ˽һЩģ໥̷ܵĻҲ㿿׶
ϰ֪ڽ´ƵԼ̸еıǮܴƲ࣬ԻλϵȴԼеƣθû˼ôƾһĲ̸ֵԼĻؾ̫СˣҪԾƶǵʵͼ


ڶٶʮ 
γʨӴ󿪿ڣϰҲϳʹŵԼ£زСҪǮûСƳܡҪξ˳ռĴ󶨸ྩǣָǩ԰׹ӻֵı߽磻˫սеķ²Լٴң֣оϵ¶λϵΪֵ֮
ҸϰϹͷɱɱĹݵģʽ¿ݸҵ
ˣҪۣҲ˼Ҿ͵ػǮҿǶҪʲôҽӹϸ˵
һҲûͬ⣬ָսǰôָܰ˵﷢ûһ㹲ͬ㣬̸Ҳ϶һǲɢ̸ڵȥ
ţϺصģ㿴ެҵ鶼ûжұ߿˵
Щҿص㣬̸еĿĵʲôأҲԵ˭Ҳ³ģڳެûеıԵ˭ôȥأ̸ҲĥƤӣʵͷ˵
ûһ¶еĵ˵̸ͿۣغС㲻Ҳ̽ǵ̬ⲻҲ𣡡Ҷ§еļֽ˵
ǼȻ̸ص޷Ǿ˫ձΪӮôϢʱ׼սҲֻп߻磬ձ߽缴ɣ˭ֽ֪ЭʲôǣֺαطѴأȴʲôͼʵ֣üơ˵
ǰ¼λһҲʱ̸Ҳǳ޻̸֮ǶѼˡҲ
սͬʱ뵽һҲ˫̸ΨһĹͬ㡣
Ȼͺðˣ˫Ȼд⣬̸ˣ˿
̸ǿ̸ҪҪ˭ǲϡͿĽ˻ȥΪʵվø߿ԶñҶһ㡣
ԣ¾ոռλλȣĺྩ֮սǴڸɣϣڰǴһϵҲǽµһɵġϣǴ̳ܰǴأΪңһϵΪʧʵһԽĿܿҷ
лһĳ࣬ϣ̳лλĺѡˣһȻδܵϻλҲпΪ˰ο£뽫任ȥԼٷ˵
ţһжǲ²⣬عҲһϵӦλǵͬՁΪǰǴһϵʵǿʱǵҲֻΪ˻ìЭĲͶһˣӭһֿмأҷ
Ҫ֪ǵĿ̸̸ֻ֪ʵͷķҲ޵ɽƾ˵Ĳ²޷Ūġ
Ҳֻˣϰ˵ҲǹŪ飬ʾ٣ײˣҪ̽ĿҲǼ׵飡˸ЦЦ˵
ǺǣֽŰҲЦˣߵ˶뵽һˣ³ӸãǶĶһ飬ܱͬ½̵һʹһҲаٰ仯Ϳ˭õˣ
ռ̸أΪȻһڴʹ˶ٴΣɽǳԲǴĹһػꡣ
ԭƻ䣬Ծƶʺ˿ڲŤ˵
ԣסģֻҪһżͻ¶صͷ
ڴռܹǣǵֻһˣҲǱˣûɶҲ¹˵ʵ治ϣ˽ΪӦڳ֮վѳڲԼﻹôߣҲţΪһ⣡

˫̸һʼͬϣذ޹⡣
˵ӦЭ˱ó󶨺ྩ˾˵ݺ֮飬ɺʮݾ͸ùΣһҲǽ˺Э鹥ռྩԭģȻЭЧ̸ΥԼ˵մγߵѰ·ϱξߴ룬ǹ黹ǲܵġұ˵ǸҲȥҲҪˡ
űǳƳɱ֮£ιǵķôγƳɱңǱֵ֮ƳһҪġ߶Цڶʧ۽ǣ͵ҲǣҪңǲ𡭡
ֹʮգϰеԼˣƣﲻˣɤҲѹסϳˡԼߵȻҲиĸʹԭΪͨѧϳʹ̸ʱݵ䲻¶ӡ˫һϰ˾֪Լˣ䴩ĹټΣϵɱ֮Ͼ
һɲϳλʹ׸ԶսĺԶ˼;Լѧ峵˵壬Ů˵ƤñȺ˻ˣʿ˵ļӣΪֹҪ񷨡˵壬ݵǱ粵ǲѰ·𣬸޷Ӧȫѹϰͷˡ
̸¹ع£˵һ仰ԷץסǾͿɴϰǿӦţһ컹Уʱ䳤ȴĲ𣡽̸뽩֣ͣ飬ʾ̸УҲɽ˻ͷһ̸еĲԡ
ͳ̸гٳûнչֻǾڸ֦ĩڣʥϽܸһ±˵Ձλ󣬸Ͼ·˧˾Ϊ·ͳ˾ϰΪͳζ̸ǱʱãҲѧźдĲСģʾ𾴡
ΪӦΣϳʹֲֻύԴ֮£ֻҪһᣬǱۣʹǸӱϰ˵
ͳǺβֱ룬ֱ⣬ϳϵвǲͷЩ˵Ҳ챻ϳĺʹƷˣ˽ﲻ֪˶ٱˡ
ΪԶںǸϵۣŪȥԼλֻҪϵһգǾ㹻ĽԡӭȵۡΪսͬҳҪɹһһղսһղϨֱڶ˵ʲô޷ֵĻ̿ϰ̾˵
Ǻβ˻ͻϳĥһ˵е벻ˣȻֵĶβ˸ɴࡣ
̫ϳֵֿңϳ֮ΪۣΪƺ⡣ϰ˵˵İš
ɡʱ꾩϶ҴУǧաǲû꾩ʵضʧˣʵʩƻѵҪӹлһ𣿡ԴתˣǷ˰쾢롯˼ҵԼҵʵˣǻ֮ʹҡȸԴ£Ͱ͵˵


ڶٶʮ ֮ϲ
˫̸ͬøƵ̸̸ͣͣ£ȻΪЩ̸۲ݣ˫ϯƺᷳˣ̸нȥó³Ȼ̸գʽӵ˵ʹϰҪԼҪͨ
ǺǣԴˣкϢ˸һϰ˱ЦݵĹʩ
ŶѵͬҷķˣʻЩش˸
Դ˵ЦˣҼһʵҲ֪ս꣬ԹЩᣬҼʥҹЩҡͻʾ⣡ϰ˰ڰ˵
Ǻ£һ㶿ߵңҲһãȻϢ̫ͻȻˣ²˫رܵĻ⣬ڽҪͻ²Ҵ󳼣Щ֪룬㲻Ǻ«ʲôҩ
ᣬԴȹĿҲи׼ϰЦ˵̵ᡣγλʹɫͻ䣬ʮֽҲԸ˰ǴҵȻƽ֮һΪ˲䱻ΪϳֲŤת˾档
̫г˵ϼŮΡξ̽d︵塢⡢ɡʿȴΪصˣæʵôٽ֮أ
Դˣˮǿ֮ʱԶֻϾҲڻع֮Уֻǲˮ̾ϰԵ
ԭˣʵͷȴҲʲôǲϣҲ⣬ʲôû̸ײȽƳˡ
˵ϲѶҪҼһʵ̸ۣΣͻȻĺϢҲ޷жϣֻܸ֪ʵ۶ᣬЦ
ҲãҲãǽձ㵽ˣ̸Ҫ׼ǰѾϾˣϰ˵Ŷߵʹ˸ɫ
λУи֮룡ۼϳ˰Ҫߣʩ˸
ŶкηԸͣʵ
ʥԻТΪȡТι֪еҳ̫ڻʵԶУ̫ȻԭܴǰТΪŮ߲ҲӦǰТҡͷԵ˵
ţ£¹شСλҼұ¶ᣬһὫ֪µģ˵ҲȻʵ˵ûѵͣŮ˷ŻЩʵΪ˻ǰ׸ġ
жҲģֺ㻹޷ܾܾ͵øۣƫƫǲԸ⸶ģҲֻȥƽϡƵûпţҲʲôܾʤǧ֮սŮ˵»ʵ۲ϧ۵Ҫˣɵ˾Ρ
ʵՁҪĴйء׼ȡ֮ɡεȹʡƶȡʡָʡʡʡָ񡢱̡ͬʱʵʦƶȣʦһ㸺ʡ»涼Ԫ˧ǳеʵְλģԭȫƶȼ߸˽ǰƶȡ
պĸƣ֪ҪȫѶȺܴ˲û̿ΪչϳͲһֱƶȲСһҪԭȡƶȵȫƷŮ˴ͳĻλ̳ƶȣǰʵвƶʱѭյڼ̳зڳһķֽ⵱ȻʹáǴɡǳΥλǴԼ
ŰǴֵһϷ̳бҲҪʵʩʱںڸɡ벻ȡǴɡȻβ󲻵֮ƣбȻܵǵĵƣ޼գǽՁλΪһ쵼ˡ
ʱ򱾻з̵Ļᣬ״Ķ񻯣νսֵŤתҲˡڹеՁȴһпأûдľ飬ȱۣΪԼܹλǼ˵֧֣ԼʹһļλҲΪеżҪһᣬԼǵìĻȨ
޼յĸՁеĻᣬȨѾ˰Ǵɣĸƶ˵ߣλ֮дഫҲ֮ΪɣڸɺںҲʹӼᶨķ߳ļǿܡ֮ԭһϵҲͳ˷ߣΪƶȲϳĻǳΪһϰಪҵļ൱֮ߣҪȡƶȣô뵱ʵ۵ļʼΪ㣬췴
Ŀڷ¶⵽˳СǰǴϵǿҷԣʱǱʱྩ֮ܵ°Ǵϵʵ󽵣ڷǰǴϵƵЩӾͳΪ˹ڵǶͳڱƿŵľӡΪ߽ǣՁͽֵһõڱϡ
꣬һֱγѺ˵Խǧ࣬ŪضՁмǵճȻλˣӦ̳мȨôڵʵƿ߱ȻᷢͻֵҲֻʵ۲أʹòֹֻ֧ʵ۵ĸƻôҲͰƽ˷ǰǴϵҲͬʱֲַԼ
ĲՁ̴ò̸лڽгٳûнסˡ飬ļƻȱʧҪһ޷ʵʩӷ˷ϵԻ˽²ĲҴͻءƻνȱϳʵ۲ĺ⣬Ǿʵλ֮ˣ͵ҲĹŻأ

Ϣ˾ʦ߼ּھ˽гΪɽΪqΪƷةΪӭʹʹţ̳ǰӪӭ˹ͬʱͷŲͻ֪ͨ;ݸפչˡ
£ָҪжıگͷţǲǹڲʣɢϽҪѻʵ۵
ˣ˵δãŮͷҡһʮˣȴֻһˣҶ֪бԭ򣬵ǴȴΪֻ׬ĺ캰ӭȻر²մ󳼣Щߵſȴ֮⣬ֻĭӶһҡͷЦСʵ۾ȻԼΪôһ֣Լһ¾͸Ƶ˵µķͥϣòͷ
⡭֪Ů˵ĹƣȴȻʵʩǽҲȻ֪ʵǲ٣вʡ
Ǻǣ˲ҪǣՁټҪοһϵˣһҲΪãоĸйأǲʲô˺֪ҲĹ£ЦЦ˵
£һֹ飬ǻڣٻкû˵Żʵᡣ
Ů˴򽻵Ҳһˣǵı̰թ׷ŻġՁԸĸȨ𣬱Ͽռ˱ˣߺߡһ˵ˣʵĲһԼ


ڶٶʮ ˣ
ںڸɵȡǴɡҪ֧£ڳɹʵʩԼĵһĸƻȡʵʩ˶ʮĲҸƶȡںΪ̫ʡ£ڸҲΪ̫ںͬʡ¡
İ¼̳˼֮λȻҲԻʵЧңȫՁҲûпΪ̫ʦͬʡµĹƶȸĸĽںڸɡΪ׵ʦȡĲҳԱԽй
ՁһѻѾյ÷ǳʢĳЩ˸ˣՁĸƻĵһ׼ڶѸĻ𣬵Ձڶѻڵȼǰ뻹ҪȽһˡں
ΪζûԶѡֻԶ档ȷںՁǻз൱ҪãǰıƹжںҪã˵ΪՁܳΪϰಪͷՁλںȻԸԳص̫ʡµְλȨλڸɺ֮£ʵ
ںʮ곤սȡ˻Ի͵սͬʱڵһЩҪôšҪôսλѾﵽ˸ĵĶ塣µӮóһ຺ӵƿس仰κγκλʵ۶ãՁֻǸʮ꣬ĺѧòĺǷǳģΪںͬ־Ѿˡ
Ϊ˽ںΣՁķԸںںͬ־ʸϣڳе˲س֧ՁĹУǺ̫һϵޣ˫ˮݡՁλ̫ʦìܣìﵽ̵ְĿģںڶ˭ӮĿ϶ՁԼ
͵ҪĸײһΣڶս޷ͬںڸأֵȣڽڲζҲ൱Ĳ˿ûܲՁƻҪںһһĶ
ںҲǲöԸģҪץںİѱһںǲɵ񡣵ͬ־Դںִеķǳ棬İ취ÿ鱨ԱѰҺռںʹͲץסĶ󡭡

Ůȡɽ˻ȥ߿Ǻ£սϴ˸ỰʵսѾˡʱĽûжߣҲûȨȺ¹Ձƿȫ֣ǸʱՁΪһ֮˽ܾȨ˽״ɣŪعȥƽ棬ȴҵĿʼѾʱˣסⷬˡ
ȻҲ֪ûаսʤĽûŲߵԪ˧ǱëӡՁһҲƣǸڽ±ɺµˣǴĵ̸Уβ˽ʹҪŮ˲òͷӦ²ҡ͹
һþٹ޲裬뵱꾩ʱʹҫĿȴʵ۱ƵεͷüˡȻʵۡڴ˴ͻ֮У˭ҲԶˡ˵ĳӽǵѬʱ·߹˰գ֪Ϣųݱ档
ǰ̫ӡгĳݺŻʺ鳵ʱ졣ڳԵ︵Ҳ£ûǵǸ̫ӺͻʺŮѺͳʱĳ棬̫еİǿ޺վңվңĳ棬ֳѾĿУǽɵģʵ꾩ʧݼԿ̵ѳѵĳָ絶Ҫ
ǵȸ⣬й˷گ飬Ϊ¸δ깤ݾӹУЩĴǰ˱ʰҷѣպãξ̽dظסԲջʵڹдϹڳ︵ǰߣڳ֮ʱסֿʥϿֵϽأ̫ҹʹӣ
մãԱػ߾ȫӭ鲻ɽٵɶֱȴΪеģϹмҪԡ۲飬䲻ءʹŽµЩһڳʥз񡭡
ȻߵĹĻع飬Ժ鿪ʼˣò䲻ȣΪȣˮ࣬ڷսֿʼ˳Ƥ߲ܶӻ˵ӣԳԽƻ̸Ϊ긮𹥻һŮסˣǵԶʼʩٶģæ̸ϳձ
ƽݵʺҲʮңȻǣǻʵ۽ǿ˰ҲӴȣеһ°æƽҫһǺͷϸλʹιƽݳǷתֱˣɱʹפأҪյǿѺʹŵӽڴΡ
ʵʵټ٣ϰӶԺˣܸһ˯ҪŰѵֻܽʵʦرԱЩعʱճںڸɵҲʶԽڵ޷ʧ֮أȴʱǷͬʵʿ߻磬˫Խߡ
ںҲûϻϣһʵȥ־ЩξóԶ̶ݡݺͽ֮ΪۻԻʽʵۣߺͳеļִΪ֮ع⣬ضʮѣܻԻ󻼣ֿʿЭһҲֵõġ
Ǿ׼ίȫʱƽִϢՁԻϣ顣ӱˣߴŭֹ飬ʹţر߸Ͽر߽磬Ͼһйϵˮɶغ׼Ƭˮ
߾ġެǲʹЩҲ׼κóΥν̶ӣֹһóףΪйųþֶν⡣ͬʱʡȫطͨ棬¶Ůˡٺƽ汸սı֮ĲҰģȫ߾ս׼֣ٴαʵ۱Ů棬ӭľġ
һϵеĴʩʼʵʩ˶Խľº;÷ʹ䱾ʮѵľѩϼ˪սǱһ߲ûзսһֻһǱԱߣՁĸĸʵʩۿŽȻһ
ڱƽ֮ʱϲȴƵ𡣴Ķɳ鲿ʯǿĥԸרȨѹȣţԶΪݵܱ߸壬ΡΪؽα߽磬Ϊ˷ֹսΣʵɶ··פ߽翿£Էб䡭


ڶʮ Ǯֵ
˼ƽ֮ڶࡢʮʮ߲֡Ϫ˼ӡݵٲΪ⣬ǵᶫᶫСϼǭڴȨɹʵڽ֮԰ͱзۡ͡Щ嶼ǡ»񡱵ĴС⽨
ڴųͱ߽徭ĻĽʶǿͳνײڲϵթȨطȨطҲ𽥵ˣһʹôͳʵʿƵĵ̱ϵϽҪСöࡣ
ȨܱΡ·˸ȨµطǿĲӵسռڽԼغΧΪЩطȨķ׷𣬱Ȼضҡ˴ͳθȶͣһз紵ݶҡ
ζʵܼ򵥣ΪǮ߷ɽũҵޣֹҵȽϷ˿֮·һ֣ŲŵЩ룬ЩǮ󲿷ֶ˳͢ʹСҪǿֻͨһңǾٽĴΡ
γ֮ͽʧȥֻܻ֮߼۴ȴΪ˴˼侭ս·ϾΪ˲ֻܴӴ򡮹νָγ͢ɹ·֮ڴÿʱǧƥó׶ڶʮҡȻǮ˵ûж٣ǶڴһЩ˵ȴʮַʹǽΪҪľ֧ͨսóʹ¸ս
ڷ̼£˭зһ׸бȻܵ˵谭һЩڽͨҪϽڿսݣ;ʿͣϧء·ɼζǾõӰ֮Ѫóߵĵǻ˥䣬ѾͨһϵеսѾĮϴƬĲԭӵ˹ƥ԰ơͬʱ·ͨҲʹûެս뵽Σȱ״õ˸ԵŤת
ڹСڸɽ·ξزӺɽزӻɹɱ֮ǰǴηˣ֮ҲΪҺͲпᣬ˭¢սóף׬ǲ󣬶һµ˿ʼԴڴλʵ۵һֽگ
֮óȥڹ·ݺɽկʵΪ๩ӦµҲԽ˿ȳԾθǵںɽկ׺ǧƥ£Ҫתڴ̫㣬˾ڿݵĽɳҰѡˮƽ֮µȶУԹ׻С
·Ա飬ѡַݽɳţ㴦Уȡںͺ֮Ϊڳǡͬʱǲʹ齨С֮¡Ȼߵ鱻ܾˡ
ȥһֱڵᶫΪ־ܾأΪѡطУγ·ӣ߸ڴ߲ͿƵɳڣɲﲿãϪͷ㶼ͶγγΪһֱ뱱Ů͵սϣսصڱϾ˼ǵġ⡯ϪʵǴԶչ״̬֮УֻжbϲڴĿ֮¡
ȥԲܣҪǽȴܲˣΪô飬ڵ轹ͨսóѸ¸ǿҳǿںɽԲ˵ķʽΧѳ޵֮ϣһԾΪϵڴҪȨвı߽簲ȫǵƸ
ʵ˶óԷֵֹڶ轹Ϊɾܾڶвдǣĵͨε̶ͨѸв϶ԴͳΣʹԼʧȥĵλ˲һֹ
ڹ˳һζֹܾԼƣȻǺ޵Ǵʱǻûʧȥǣ֪ԼǸϵĶ֡ʱ˵Ҫڴ˽УһЩγ̼Ѿ͵ĸۼҪ޷Э飬еġˡԽҵɲ˽½ס
Щ˿еĲǴǰһɽǿٹһļ۸Ȩɲ޼̲벻г˵·£ԳЩĻɽҰ뻹кãЩǮڴ°ĶõˣǧɽЩˣһӱɵǮʮᡣ
޼̲ʮֺ㣬ԸֺõԼɽӣǮԼԺȲˣˬĴӦˡǴ˵мթƻĴȴʮֹƽɽľ޽կӣɽϵİﶼۺϳһ㻹ϼʮǮʮӶһСɽʴ֮ƣ޼ֵ̲òûιȥ¸޲裬ҵĺӵˣ
в͸ǽէǴŸɲ˴Ƶܿ촫˶ĶǷ׷̷ֽƵؾްڸλֵܵûסܣһһʮ˵ˡһֱǵĻɽȻôߵļǮϣɲ̽ǢܷǵɽҲˡ
޼̲ͬˣǮ𣡿һ˵ȴˣ˵˲壬˵˳ȥǮˡ˫̸ʱȷʵ˵߸֪ͺãǧҪɢٷע⣬ΥǮҪܼ۵һһɵˣյֵǮ˸˼Ҳ˵Ҫʮᣬа
ķ˭ҲԸ³ȥοôһʲƸ޼̲ʼΪʲôѾ⣬ʲô취ҲҪǮ¡̾˼˵ԭԭǳ˴Ĺ˳ϣʹڽ̸ʧܺҪڴÿ󳡣Щ̽Ϣ׬ǮҪǱܣϢй¶һˡ
޼̲һŭǺ̽թʹ޸ⶫҪöضȴԴһ֪϶뽫ǮװԼԼ˵Ȳϡ̱̬˵㣬̸вɣҲᰴЭ齫ؽʹãԿϣܽĻɽҲһ
˶Ψͼڶ񣬷Ѫ֮ӦΪûôǮָֻһ֣²ֿԻֳ̻ѸߴļǮ˶ĻɽǸıǺصİȫô֮¡ǮϣҶͬˡ


ڶʮһ ʦ
ֽհס𣬶ص黹Ǵ˹ĶУֳȨ˳굱ȻӲȻҪûôǮҲһȥܡԳĹԱΪ׵ĸȻܾҪؿΪе
ʹϴ֪˳ưոݣػַҲпʼ׼ףڿԿ͢Ĵ˵˽ɳ鲿ʯǿĥͬˡ˳ʱҲæŵҪַЩ棬޷ѹǶӵ飬һЩ˽еǮ壬ԶԿ͢вϵͳλԱδὫѹ
սɱıˣ˳򶫴Ϊ˱ַһ𷴻һǲЯǮ˵ϣ˶ԿϣǮٴʾᶫʯǿʮһӦ
ͬʱǿҷگĪԼաʦڶҲˡࡱģ¹ΪݵأάĦۡ¡ɵʮ߲ԸרȨһʱȫս
˳ҵʼٸ߶֮ǣбƽᶫٻؾաʦڶΪ׵ʮ߲˫սȻֵǻƵ£ղг͢ڴ׷ȶɽξܡȴŹǲһʤ׷ɺӣΧס
ۿһɱҪʼʱһ֧ξɱһǰһΧеȻսɶԽĴξҲΣ򲻸Ҵ򣬳˺Ǵ󽭣ξûͻǽƬ޻أ˫һʱ˶š
԰¼ܿ챨˸˳ξķӦʮֲ죬ȥֿ羳׷鲻ûзξһ㶼ǲȡۻĲԣǴذ֣ӡţ뿴һ
һȲξڷͨ뺺󣬴ȻϷϱ㷢˽Ҳʶ˴λתۼͱŵһƬ޿˵Ĵֻ뽵ƺ˱˻ԣǲŹʴΪηš̬Ƚ˳úҲԼǧ˱ڶ԰Ҳ̶ֻ˫ν
ڶ죬˳ɳʹɺ׼ֽԽ¼ʱȴγܾƴЯе뾳Ϊ¹Ĵ£ʹֻǲСûлʵ۵ܴңǶԴ衣
˳ԴεġޡȻҲ֪ԼıԹйȣҲȷʵȱڴˣһǲ֮£ڴҲͬΪˮ𾴶Զ֮Щ塯£ԼֻҪһɹɹǣǣЩ˵û׼αˡ
ܿȥˣȻִʯǣ߸ͽɱѪɺӡʱóסǲʹǰǴûӣһݴǿҵţԳƣΪηͬΪȴɱƻںƽвڴ˵İȫ棬ΪӲ˳꼴ֹͣжȴεĵͣνȡҪĴʩֹ
˳֮֮ԱǣεıҪʩ̹ˣ޷Ǿ¼۲گپЩοʹսԶ߾صҲɱס߾ͣȶֹ˫óףʵʩƲã˶ñڱѹſ߾óסΪβй£侯治ǣȻܾͣ
θ˳̴ˣʯ¶ĳկʱͻȻӱξڽɳϼ˸ţ붫չͼǵĺ·±׼ɽ˳󾪣γȻˣ۷ξȴûг֮ǿͨⲿĽͨҪһȫԼ𡭡

˵ʵڵѹңԶκҲǸϾĿ飬ʮּѵġһ棬ǹԪףǹҵάͳһΣάհΡǣһ棬ûаǮȨ뵱ϰλ۷Ȱʮڣǧô˵ƨƨߵģðݣһˣϽеһȨ·ļ˼˹٣Ͱ£ͷߪΪ˶ϻʵֱĸ߶ûǮû˭ģʵʲôԵһʿԲһʳѳ⡣
ʱиΪᣬʮǰǴʮ߶ҵ龰ĿǴΪңǴҵĹң߼ҵģҲǶμҵġΪ˹ң±͸̩ʼϡʱԼ΢ģߣ΢һݶһʮ߲ǿǿ֣Լл̩һɥҲѲƤ
ǣκûûô֪ѣڹңҲˣһҧ̩Ļᣬ˶ȡȨʱǺ͸̩ͳһսߣڲìܣԻʵ֮ٴƽѣΪȡøϵβϧӸΪ۷۷
۷ǿǸ̩ĸǸϵĸݵأռסһͿңس׸£֪߼ǵ˽ģԼǰȥ˴Ȼ죬ѾĻʵȴʼįͻȻ䣬ԼһСˣǿǿ·ԶϺ·ȡڸ߼ҡ
մս֮ƽٲʢ߼ңסλסȨסǵҫκأʧȥһο״ʱΪŴ㣬㹻ΰˣ㹻ǧˡ״̬Ȼı䣬ȻûܻϵȨԴڸ߼Ȩѹ£ĥµһзеһɣһεĵλ
ʷٴݶȴԥˣԼΪ˹̵λѾ˼ȡ˴ε뷷һҲ֦Ͽ󳡡ؽȶ˵һĺ£ܽһʹεĹϵзرȴΪϵ˽һδεľܾ˴ε⡣
Ϊʹʮֲ޿κΣҷûеһʱگָ֧ϵľжǱӿϷԭܼ򵥣뿴δΣԼܷҵᡣ˿̴ʹѾǣ֪ѾʦҪټǵ֮ͣ£ԱϨ
۾һεĹûнϣԽֱ͵Լİǰеζ֮


ڶʮ Ķж
ڲúƽֶ޷ȡôͭ󿪲Ȩ֮󣬲òֱֶҲЧķʽҲǺ֢ķʽԳһ˳ķڴпԷҲʹ裻ߴش뺷滷ɺöԸ񣬶ɽܣŰǽѺܴŪþҪֹѹѵĹȦУս̶
뵽ִɫڲĶᣬοƾƽʱһĲֵݲУ㶯ҲǺġԽһǲݴǵηʵּӵͳΣʹУҲɱܿ۵Ǵ𣬶һȷԼϴĵλ
Ҳ֪ԼĲصȫΪӶԷԴһ޶ȵսôɹڲǿʳ籾ʣû㹻Դ޷άԼ棬εİȫҲָֻܹ˳̫ʶ̧٣ΪԼǵ津˴ε档£ȴҪһ£֮ȥɣ
ƺڲìҲṩΪ֮ʵԭʼķ⽨ַƶȣĸظΪǽ˷ַ⵽Ҫʹظ֮Ǯƣϣǹ롣ϵַͬʽ˷ַءγһѪԵΪŦĵطүүʡгسľ档
ʱƴַֻСΣԴʮ߶ҲֻǸʵԼҲŪ̫ˡʱΣ𲽼׼ͻͻ˷ĸط׷ӵأЧƽŪȨ˲ìܣϵѾڱıԵ
ΪʵֿƴĿģɳ·顣ıǴʹţ̣ͨΪնط֮ìܣΪҵķ·ʡ߾ԽմʦΪ׵ɮţԴ۾Ϊñ羭ĻὫسӰжԣԸȨĲ
һ·ҲΪ飬һʢеļλƹɣ˵Щ̲طḻͭԼЩǮƲ٣ʵЩͭЧȲǾţһëЩǮҲΪǸں͸϶ԿĶΪҷĵһսӺ鱨˾жɳǵڽսս죬˽ˮĺ飬մװΪڴṩ鱨
ͬʱ߳õʵ۵⣬ͬʱԴĵκ;սصսǰѵóֵս׼Ҳõʵ۵ȨȫȨˣսĿʼͽǿաĵķ֪Э߳ʱˣܵԭǡã༫е
ѾҵȺ¹༫Ѿ֣ҲɹĽУ̬Ҳڹٷѵ²ûվ̬ƽѣֻиڿ֧Σ֣ȻѾԸȨѾ뷨һж߹ķڷչ
ּʾ˶ƵĹУϣ侲Ҫ⣬ҪͨԻЭ̽͢͵ط֮䣬֮ìܣյͲƲȫٴպ͸ŽڹΧѸٽңָƽ
ͬʱߴʹ߳Ϊ·͹··ʹȫȨ¡ӽطڱ߾ӪξĴṩʳǵĻ⣬֤ǵͲƲȫر߸Ҫǿ䱸ֹս𲨼ΣҪսһƶ񻯣ӵԮѸٳЭƽѣ

ʦԴλʵ۵ʥοʥּչĿ˵յĴ㽫̸²Ƿ»¶жļ⣬սأΪʦ¶̡
ӷ𣬴˼ʮˣλʵʮֹעĶңԸЭƽϢңɱǼƻƶ֮һô᲻ףֻǿȻĶȴûж˻뿴
ڸŪȨùҲ꣬ǱɱţԻʵ۵ĺҲΪ̾˿˵
Ǻǣѵʵ۵˼ּǷģ˵ʵֻйûиϣЦЦ˵
ŶܳԾسʦʵǲǲ֪Ҵ֮أ
ҲСɮʵ֮ʱй֮Եʶұɱȣ¶ۻ᲻˫ֺʮ̬ʮֹ·֮ȻĿ
𣿱ҲʵӢ۵ġܲɡŮ棬ڹұ֮ʱϻλŤתǬֻԵһ棬ʦ˰Ľ˵
Сɮʱʵ֮꣬мżòԶ֮ʱбǧȴҪʮľĽ磬ո֮أ׼ţԵ
ҲŻʵո֮ʱ׷𾭣зԵ¿棡ͷ˵иԼҲλһֱ⣬ȴԸʷֻԱ֮Ȳ֮ǧˡ
ӷСɮʱΪ¡֣Ե׼࣬ʵ񣬳ɹ֮콵⣬ʮɼ񰲷֮գСɮֵĿ֮ǣ֣ʵԡУǧͽü׸ʵΪܷԴ˴Ҳ֪ʵǷ·а𰡣ոð⡯֮Ե
ʦд˻ԵСĽԵЩշʦΪζԻʵƳ磬˵ͣתһ룬ǲ飬ЩڷĴԼҲ˵Ϊһ˱Ҳ٣䱻ķΪʦȴδмʲôţֻڷκνǳĵĳ羴
ʦΪӦԴ£ĥһ벻кβףҲʲô⣬ѯ
Ҳµ˭µƵƶ࣬ŪȨΣ𢣬Ӧʵ֮ʹ壬ֻ˼ΣμԹΪͳҲڸϵĵ֮£Ҳǹ־֮µչɫ˸֪ȻĶ˰ѻ˵
ţʦ֮ǣҼ̴͸Ϣ꣬ӭӴʹͣƽң¶˾ġ


ڶʮ Ʋ
¶˾ƽϢңٳ٣ٳȰּԴǵָǲϵģΥƽģǷѹҵĶΪΪʵֹҺƽΪ˰ŽᣬԮ壬ƽңٸӦ̸ֹϢ䣬¹̹¡
õģʵǲпģڹּӦȣ󲿷˶ֹͣжƷչᣬҲкͲʲôʥּȻأøɶɶ
˳ӵʮΪԼ˵ҪԼ¯ν⣬ֱϷ׼򶼳ǽʦ֮ô󵨣ҲеġΪƹڣھϲȡǿεķ롣
һѴӵľǵĿ֮£һչϵĵطװǮ֮ؾ൱ڴڵγͻУ˭ܹ׾ٵش뾩࣬ȴֻܸɵۺ޻֮Ĳˡ֮ģ
һĲڶϽȨľǵᶫᶫСϼǭۣͣЩ嶼»ĴС⽨尢ΪĲռڽԼغΧ
ʮദֵֶ֮ĲսǿĲҰҲ֮͡ö֮Ҳţȴȥ̾ĵ̣ǹܱߵС䣬̲ǵ˿ںأڹگֻЦûֹͣӿٶȣͼѸռʵ׼Կַ
ƣ˷ŷںް취ѽӵԮŵĸ߳ȴ䷢չսεȨڻʵ۵Ҳ˵սֻǴгͽʵжܷȫսֻܽ޵Ĵʵֻʵ۵սͼֻͷˣ߳;ǿˡ
ǰ߳Ѿӵʵ´սҪöԴս׼ݣԾϰΪ·չսǰѵڻʣͬʱڵѡ׳飬ЩɽʵǣҶıϤǵսʽΪ÷ǵسֲǲϤɽشսĶ̰塣
µӦѵѾ״̬Ҳ׼㣬ͷԽΪڽϤսڼȻ˲ô߳ҲͲˣҲɰοԼδܲμӹྩ֮սźȼӲĴ򣬱ìͷָƲ
ƲǴΡáĻģ˵ǸϵϮأӪǵĸݵأڹ˸Գڸϣγǹ֮ơᶫĻᴨҦݽƣΪԮսһ𣬱Ѹٶ·Ӧ֮С
빥ƲͱЩװ룬ŪþҪɳ־սòôʵ۵սپ޴ԭ򲻷˸߳õֱսԽǿĻ·ͻһսȣݾƽͨߣ֤ǰϵĳͨ
𹥴¶ĴʱһѾʯǿ߳㽫ΪͬʱڱӼǿںӽʮСڽӪ˳½أˮϽͨжϵо··ݾڴȱںƸߵ㡢;հڵ㡣
սƻƶϺξ¶Ϊ򵼳ҹνأս賿ʱִ죬һͻϮķʽկӣؾش·ƲͻϿƵĵط֮޷֯Чĵֿʹеĳì󵶺͹ҲͬξĻǹ࿹⣬һ죬ɽʯѣ㵹Щ㱻ŵɢˡ
ҹĻʱһڶ³Ʋ谭ǰկƲĳ¡֮ôٳ£ûЩ˶Ϊ죬ͷҲ졣һ˭иõģݹϵִŷگͼ;еկӽЩ˶ԸҲǰٷְٵģѹܱ֮Щ˸޸ϣһֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
ͳȪ¹۵вt󣬿ſЦˣƲҲǴڶǣܲʮ˵꾩ྩ涨ЩǳȣһҲϼʵȪ֪⻹ʮ³ǣ֮ɳѾ˲١
䣬ᶫʮ߲£ʼ۷Ԫʮ߲ٶ£۷ɱ塣ǳܵػٻΪƽأΪϳǡ˸˳ְǣ³ǣس۷ǡ۷ȾɳǴԽչγɶϿӣ缦ţ廪ɽһ󡯳ǡ
ȪתתƲǽǣֻгź͹սʯש߲ɣҲֻߡ˳ߣ˲УֳǳСҪȴס˽ؽǣǳˮγգֻбе·Ҳж٣Ҳֻܴһбɼбڱ赣ܵС
ˡͻȻͭ𣬴ӱɱѸгƣǵǹգˮɱڡȪæع鱾һչսξǰެס׼ӭС֧δ潻ֵľԴһɱҪҹɫпʼ
˳֪ξͻȻ£оȴе£δ֣֪ξ಼ڱϾһųûʲôսÿʱҲԽǮᶯ֡ǰЩӳʹεʹȻŮˣǧϢΪŮ˱ȴθӲξǿ
֪£Ľ֪£ͽԶϢϾ˳֪Ů˵£ֻԼĴµһۼµξǧԶ·ϮýѣȽЩʹٲ֮ģҲ˹ε룬úõĵܡ
˳걦һӣѹξɱ˹Ȫҵս׼ڻʵ߶꣬ȻҲѧСʣԼоһ˰ƣԷʿߣԾطûԷܻܰ󣬻ݴ䱸Զءǹжǹɱǰ֮У
䡭ڴٲ֮ڣȿ𣬺ХڵԽǰĵоӪܼĵȺбը׷ɵĵƬһѰ״͸ʿĿףǵ壬жǵĹͷһʱҺѪĽҲֻһɧңָ򶨣źżӿٶȳ桭


ڶʮ Żɽ
ŴıƽڡǹǹʼǱܼĵƬĴ򵹣޷ͻξٲ֮ڣȴȻûзǷɶ˻ӿ
ϻвģлݺݵش򣡡źηĴһһǰߵĻźǰ壬Ȫ˿ĭξǹȻܼǰѪ֯һܲ͸ĻһȺסҰޣУȴ޷ѣֱһ߾ʬ塭
ȪҲսˣӲӲĵˣɨǵˣҲ̤ƺϱų޵еŮ˽֣ǻû֮ȴȻ治ֹľӣҲֻе¾ˣԺԼҪСˡ
ⳡһߵսֱձĺŽǲֹͣҹ紵ɢ̱ǵѪζ¹ǰѻɽʬ壬һЩδǰɱ±̲סŻЩӾϱǶЩսֱǶһȺõǹ˵ɱǶЩҪΪо͵Լ;˵ԾǶĿٶˣЩ˸ǵ̫ˣ
ʵıҲɵ֪ۣͬӵҪȻܿ˷еĿ־治ֹҪϿľѪԵϵΪŦ֮֯ƽʱΪսʱΪԭʼľɫʱȽŨÿũ֮㼯ѵҪϼӵ飬Ᵽ֤һս
ĳֻ࣬ңǶѡε׳񡣳ս֮ʱǰˣʹͺ׼ˣǺΪӱսնɱԴγɡսϸĽƶȺ侫񣬳ֱ֤˲ӵսγһ֧ǿװ
ξͬĴ󱬷ʱ򣬸˳꿴ųʬ壬صԱͱеĶ飬ϾǾ֮ɫͬԼľֻǷһγǧڣȴξëûǴδй飬ǰԼжǶôЦѾʶξǺǵģȻû·ҰսУƾǾأǻкα¡
Ȫһҹûеĵڶγ棬һ˳Ҳ֪ˣڹвˣҪǺİ˵жξѨˣǲ뽫սڴҪͨ޵ս棬ȻĸĲ
ŸϵˮںӽӣȪͻȻ⣬ˮͳһӪٳ¡һ˳ҪӦʥ̸нڵĶңҪִԲȡ˳ñףڹһԾŶʱñͷϱȪչۣڴķṦΰγִ
ȪôŻʵ۶飬֪һЩģݵЩٵĺ˵˳Ǵ֮Դܿնϣϳ˲Ҫ࣬ڶϣǸҳӡ˵ǴεķΪȻӲ˴Ӧ֮Ҫ壬ͼ񣬻һƽ硣
˳ʲôĻλԼóȥģƽʱóԺúȵĹҵ𲻰ԼˣȴԼһͿ˵Ĳ˵ľͶ˵ˣȪץס˰ѱǹֽһٺ
ߵʿҲ壬Ҫȥξһս˼˴ҲξǱ߾б³һܣŮƵڳвҳҪװú˳ǺһһЩҲסˣӻ˿ѣ֪ԼξʵϵĲ࣬ǵļƣҲܳǾս
ŽݱʱͻȻһ죬˳óͷŲѣξҲֹͣáſս׼ξˮŴݻ٣ɱˣʱо
ˮűˣ˳һΪƲеΪգԵס˵Ĺû뵽˿ȴ㣬ξȻˮƳǶ룬Ψһĺ·ֱξƲѾΪء
Ҽһʵ˫ɱİաԸһ˶ǰĻֻҪʥܴͣεĵ⣬ҿԷǳǣȪųͷ
˳꿴ǰξѾٳ£ٻͷڵξڽŻ棬ϵʿѾǰڵؾѾʶԼû·һͷȥˣֲģԼһ֪˭ҸҲؽϴ
ԸӦگ̸ͣɣ˳һᣬţֻҪžлᣬ뽵
ֹͣ׼ǣȪҲ˿´һսҲ˼ɣǿԼʵò³ǳأǳзܼչսıرػƴһսξҲܾ޴ʱǲݵľ棬˫̸ɾˡ
Ȫǰ˳עˮ͵Ϯˮǣû뵽ˮȻֳôĶըԲٽĻҩʵǹˡƲǵˮ̣ͬɰߺľƳɵľբԿˮм仹һö۴ֵƳɵդֻͨϻоأνܡ
ˮ·ʳǲܵģҪƻˮţˮһװҩС˳µˮź󣬰ǲˮ޴ıըˮͬʱݻ٣ϵؾ߻أξˮӳûǣýںؾ߽صĲ˰˳еˮ½ͷж˳ϵҲ˸˳ˮ·ǵ롣
Ÿ˳ӦگξǣƲǵսҲĻȪһֳ߽Ƿװһ˧߳豨ݣʾΰøһ塣ո߳òӽƲǣҹӪܻ˸˳̸꣬ã˵Щʲô֪
ڶ˳һСһ뿪Ʋǰϵһءᴨξȫǡڸ߳߸˳꣬׼ǴԼƲˣЩսĴ⣬ȪҲһͷˮ˭֪˸Ͼ͵ڿ˴ȴ׽Ź飬Żδ鷳
߳ȴд㣬߸˳һǸβܷҲץסƲҪֻǴʹΪе뷨ͬʱҲʾ˴εĿʣǸϾӪƲ̸꣬ڣ˳ǳˮʵǴҪÿƴͲܽǷֲ̨ʹһҶ󣬸ϻüֵΪƺϵһ


ڶʮ 
ռƲ˸ϣ߳轫ĿתĲǳû٣ϲ¶Ľʺӣʽǲͬᰲ֣лͻվ£Ҵϴļƻ˸߳ǺԴЩĻҵĲ䡣
ڸ߳ͳһ£ƲǵһúͶĲݾ⣬·һƲػΪ·ݾóɽկ轹ϺΧΪ裬ͬҺһѸһսپս¡
Ĳ峤дţû뵽ƽʱڣû뵽ȴ˲ãֻ㶪ƲǱӦگ룬Լѡʹ˷ֵ֣ĶóȻ뵱һϡξȻѾһصչ˶ȻԴС
һΧǽ˹塯һȴ˴ǰǰݼģ֮ξĴƷ̫ΧĲ履ĲѹǹȥܻӦһ£ڴҰͲξ˳ڶȻӦǰǵʹ涼ûмսʹˡ
ȪƲǵĻȫõĲϣ͵ڻƽһһĲĳկǱ뿪Լļ԰Ǩü²ã˴ɽӳ˰ΧȦɽжضպ󣬳ԺȫޱͶ壬ɴʱ˭һҹжԲץ͵ξǰ
ξȰܸϣƽĲ̱ı˵ᶫľƣ˴ެһʱԲ漴گʮ߲ǰƲǻ˹̹£߳ȪһǧǰӭӶǰʮպ󣬶Ʋǣ˳Ҳ䵽̶֪̼ʱȴѾ˷ǣٲǸϵĵ̣ҲԭĹˡ
պ󣬸Ʋǣʹ֡ʦյļ֤ٿжףƴȨϱȻᱻȨϴҵ棬ҲȨϵ˷׷ֶ֧־νá޴ѹ£˳겻òͬ⽻Ȩ
϶ϳⲻϴε棬ȻҲǸԸʹ¸Э飬Ϊ쵼ǳһְศɹʮ߲ѡͬͬʱˣд蹲ͬ
ڴһֱɸƿأ˽Ըı࣬۾ɹΡͳͳȫɴӸļѡΡڵǰɳԱЭӣѵ±٣ͬʱƲΪξפ֮أɴһ
ڶҶ֪ǵԼոȨûٽһбް취ξһ԰齨¾ҲԸԼ׳߳ʮֻӭ֪ʵҲӦģξһѵ½ضΣҲɴԼĴˣפƲȡ㣬ԽԼĻأܱ¶ѸٷӦ
ڸɹʶԴϲ֮ʱʯǿͻȻҪ鸽Ρһø֮أȻ޷ԵԼñʱϾ˼ҲܲˣǰǾͻϴڶ״̬ˣɹθϵַǳ׵ΪǳͷĴΡ
һȻԸΪ¶Ӱ쵽ոϵʹٰ㡮ȰǸѾνݲǵĹ鸽رΪڣʱԼȥʱø档ˣҲûиõİ취ֻܵͷˡȴеĶ˼뿴֮ΣõĻҲѧѧȻҲķԡ
һʧĸ˳꣬ǡ¡꣬Ȼ֪䵣ɶҲȨҪüͷһ壬Ϊ˰ο˳Ժģصı췴ΪΪҵĹ˳ͷϵĺӣ˿ԹǰȻøܸжʾᾡľ
ȴԹ΢ʣò׽Ūȥˣֽ˵Ȩ뵱ȲͬնﻹǲǵĸٴεƲڸ㽫ɼͿΪࡣҲʡ͵ĵƣ汲٤ϿΪʦΪ࣬ȨһʱǺǿĸȡˮ𣬰Ūȥǣơ
鶨ڴʹ͸ɮյļ֤£дԼѪƣʾͬԼΥ֮ױд˹ϱλʵۣϴεǸж£û˵һ𳵣䷢ЧҴΣɹ
߽ӵʯͷأּӷͽǧаƥһһ𾭰پմй߳ΪϽϮ͵ذ꣬»򣬴ͽйзͬ͡ʱΪ鱨˾˾ⲻܷͣӣͽʿƷ̴ӹ١
ͬʱгٱ齨פӣΪһãϽڡظһָӼˮֽӣѵ¾ЭСƽϢҡ档׼̶̰ռƻ붫ɽըʯұͭӦ衣
ݳͣƽϢңϢѸͨ𶯲ڴŮ档ȥγެǿ˴εĸ빱Ϊ̣ͨ׬ȡҲֻšެûùϴݸΪǳͷֻǸϵϴʵ
ȴͬˣʹˡ֮䡯ʵԵһ˵Ǹڸϴ󣬷ӲȡʵԵġжǸϵʹòӡλԼʹ֮ĹϵԴλ˴Σٶ¾
ӦǴε޵ģĹϵŮ˵˥ʱܣʱԶǼλø΢ֽܵľùϵͬʱϼӷ˿иսǿʢĴԡ֡ĽڡڲҲȣǬ˳ܲ˵ĹϵҲսţ¼ǿѾʼһ
Ǭ˳ȻѧС˿ӸԼϿΡֵܾ˲˵ôε˼֮¸Ҫͣڶǿǿָ㶨ߣٴǵ⣬ѾʮˣҪˣǾɲǰ빱ϵ


ڶʮ ƨ̫
ھ;Լһֻ˳ŲתݣԾʮ͵ÿ컹ôæ飬ɻǱʷǼΡ桯ڳٵҲ޵Ȱʵ۲ҪЩɡ֮£˼õ֮
֪ǶڹԼ˴£ֶβôԼԩˣִִǮԼΪ˴εĳξðȻ˵׻ΪԼҵĽɽҲܲһ֮¸Լ˼ٶ㵽к庢ȥˡ
үѾһˣϲŻʵ۱Ŷأ֪鲻ǰ
ŮǲǺܷõ˫źԼϥϱQ˵
үҷǷҪӲŻҸˣŲӻҪˣϲʮί˵
˭֪׽ˣǴأ۾һ˵
үô᲻֪أҲм£ŶϲһůʵۻԼģҲ֪ԼУЩʿŶԼүү̵ģʵǴ۶Ʋٲأ͸ʵ鷳ˡ
Уʶĵ趼ɱУնʿôôܵأ˸ϽͷŮֻԼأƲƲϲ˵
ү˵ǣСӾʹֱ˴̿ͣ춼ҵĻûˣϲЦЦ˵Ӣ۶úʵôɱ˶գۣû׼Ҳġ
Ҳûˣ֪ҵǰͷЦ˵ϲȥ̰Сˣɵʡ֪ȴ˻ëԼ𣿻ͷҽѵ
үûУֻưˣΪҶ񲻻˹أСģȥɣָΪС˲أϲӸжȻΪʵ룬ղϾǺ¡
ʶǿϲүϾȥģòãҡҡŮЦ˵źӾҪߡ
үѽŹϲŻʵǿЦã·ҲźӾҪȥֹҴ£ҲЩ̫ˡ֪⻹ᣬʵ־ˣóֻһ߸ɫһú˵¶
£δأҲֵòУסʵ۽ӹӣ˸Ͻ¡
ĵµ١ȼλִѵȺʱҲǾֱ£ʩҲûаվڵϣյСĸ⣬ɻʵ۲˵Ҳ·ţֻڨڨȥ
£ɸԭˣټʵ˾Ȱɼ䣬⼱æסǰʩһ֪ʵδʵʵۣʱǸ֣ʵǽ±˦ģԼⶫһڸҲ˼죬Ѿкܴˡ
ţżз纮ѾõòˣɫԻͷ֪ǸԼ̨£ܲš
ҹΪͣ豣尡һʩ֪ʵҲ˲ɻɵò϶ҲҪƢë˵ɣ
ţкż߿аЦҲʮϵװһ󲡳ʵ
£ѱϣǿƵĽʿѾŲȱڹ٣µȴֳּٳٲڹ߲ΣϣٲϷһ
ڹ٣ʲô٣Ƕô𣿡߷ʵ
£곣ʿֱڹ٣УţЩ˿꣬ڣǿʤεģҲʵһ㶣æ͵
вŻ٣дºطȫ£ΪٿĶ˴ʣҪ˵δ츣ˣ޽һǹηģЦ˵
⡭ٱסˣʵ˵ò٣ЩʿѧԣЩ徭ҲǴνû˿飬Դһϲͨòµ£Ǿⲻϡ鷢
ֱڹȴб׶ˣˣǸ˹أ»𵴣˵ΰĹԱþôġ
֪в㣬ӦΪǵĲŻգ˵ԼҲǽʿڵطϸɵӶˣȻеŵ
ڴ֮ǵ¾˵У䣻߹˵ᵼֲȣǸĸƣ̣ͨҲũʹҸȣȥ걱Ҳ˵䣬˷ǮԹŮ档ɵͷô¾ս޲ʤüԱҲûôͨǴιӯũĸ˵ûзھƾٶʿҲƷҴΣջǵģǾͲҪˣٵûеʲô٣ԴǼҵ˵
£Ǿͣڹ٣ٱʵһ۸סˣᣬȴ޵Щ˲Ϊ֮ȴнҵʷ֮ĵļһһܸܿԼΪǳӣʱùĻ
ΪӦ·ѧʱ۵ľ飬Щ½֮˵Сط꣬˽伲࣬ѧϰΪִ֮飬Ȼٸڹ٣Ե
ȻҲة֮ãѸģٺ֮໥תʣãܳΪһ٣ǴӾƷ֮𣬲١ϡӹ¡ʮصͷԵ
̫֮ˣ̫ԡƾ֮Ϊѡ͡Խʿ˷ţ¹Լ֮ڹ٣󵽸԰ͷ𣬻򵽵طξȸ򽵣
ţ´֮УйְҲܶٲסͷ
鵽ɣó³飡ǰԼĵµµ˾ˣ͵˵
ǣ£¶ᣡʩ£ռó迣ƺ֮ߣʾ£
迣֮ȿ飿üʵ
£ģ߿Уʵ
ˮǴж飬ȻȽΪã²ɣ˵в͡
£¾齨ϣӶЬñӪ᣻ϱҲѿʼ谲áǲɢ֮ӣʾ£ҹ
֪ͨ¼ɣֺα鰡Щˣ˵
£رʹԼ֮ͽԵȴ̲ТȴϵĻʵ۳̾˿ƺʮΡ


ڶʮ ں
νļ¡£Ҫô鶨飬Ҫô飬ַ䷹ʮֲͷԼľķֹϡ˵ԼЩϲʥ϶ãҲý鶨ÿһ趼ػʾ㱨Լ߾Ͱռȶƻִбˡ
ԺǷпԩУҪ˷߳ʵ
£¡̲ʷ̨ľ˷һһʹ˳ԹҲ޴󰸣Т̧ͷһʵȴߣӺҪ޲ýǶһնˣһ
̰ͨȻϣֺ鸴ɱľɱùصľ͹أܷŵľͷűˣֺαٿһأѹŻ˵Ҳ֪ȥÿҪûʵױ˼ΪʾɱȨڻʵС߱ƣ塣
ʵ۲һһЩ˷ԩģʱҲ类ûԩˣԩҲȰźöʵۿĵİϷȥʮϲÿÿ˷¥ǰɱ㣬ʾԼӢ䣬˻ʵ۵ţɿְϷʾȨ̫ˡԼ˻طˣŮ˸һͨ
£⡭öϣТͷ
ҲйָӾӵľɱһ䡢һ͡޺εءѼҲҪּܷǧ˵ʤ̾˵
£Ȳܣϵ⼸˶붼սһۣ
ҲȻӡƾ٣Щڳ鶨ϸаաЭɣʾԵȻпҲйǣ޻ȴȡȨרϣǿɷ޼ȻίλΣŴܲ޵Уģгʷ죬Ҳ¥ǰġŹġ
Ȳ˱ʵ۽ѵƿԣ޴ӷ
޲С֮ˣҲǻӹ֮ɣʵ˵ͷǣ޽ȫദãиʣ½ϲ鶨֮󣬱ͷȥαΣֵǮǰƣֻҪΪΪİ£޴Ӳֹʣʧ˱ǣδСȫÿ޲Բ߶꣬ԲҪ˵ϸ÷ˣϾǹ£
ԽԲ飬ձ¾֮УҲϾǾӪͬƽɣƺģ½մþȴΣ֮ˣŤ˵ҵͷҲǣʵʵҲడ
λ޲ִ΢ʣΪ˾̫桢̫ڶµġʵ顯֮Υ޻ʺ;ˮ֯Զ󽢶ҲܴΪҴвܱ½أˮã߽뽫˵ʹԼӷصЩ顣
ִλΪΪӶͭʧ緶Ҳ٣ֻһֺެһֱҴλҰģҪĵǱŮϾϹˣвȴʼմڣǺʹ᷸ΣñŮ޴ѹͨ¼Ĺϵȡ˿󳡣õפȨĦʵǶһϣһָͨ·ȻЩ۵Ǵڱ׵ģ
ڴο̺ͨλҲ֮˰ռ֮˰˴ػΧ죬Ҳĺֻǿˮܱ֤·ĳͨ֯Զ󽢶ӲԿµĺߣӴĹңҿԻͨޣʲô֮¡
ʵҲһƬİµ֪֮мũڸɺƶ֮ҲܸߣֺԽԭ֮صģӶĺδ˿Ӵʳȱ֮ݣмԶ֮У齨Զ̽յĿһֱڱ״̬ջʵۼȻ˵֮ᣬ֯ʵʩʱʵ˵˳
ʥ⣡һʩֻŻʵټһܹɽ;ѧ֮˾ڹУΪʵ۽˼õЩɵϣ˽˵֪⣬ıԼԶԾʮֲ
Ǻǣˣ޹˼ֻ·ҲСĳˣæ͵ЩԼϲ飬˻ҶͣҪС鶼һԵƵҲ͵ְ֮߳˹Ц
˻ʵ۵ĻһִЦ£ǳܣñΪˣʵ۵ĸ˵ûɲǵڳȻҲ֪˻ʵ룬ԼθĽˡ
λˣлˣ߼ԼĿĴﵽЦտȴЦѣԼ͵Ҫô໰תôӣͻᱻ˵ɻڳĻʵ۵۰
⿪ϲʵ۴ҸҲ˵ЩҰе£̸ŨʱϲŲҴҵĴӵڻʵ۶˼䣬ȴʵɫ䣬ͻȻĬϿϲǣҲѯ㶵سŻʵۣкš
ںˣߵǰƿһɺѩ˵УŤ˵
Ǻ£ΪβϲںǴξУӺӶΧ̫ԭȡ꾩°߶ۣӾʦֲαԳ֣˺֮ǣ˴Ӧø˰ɻʵۿȴƲ֡
̫ˣ޺޲նת޺޵˵
˿ڳԭʵΪ˲˰Ҳںڽλߣֵ׳꣬ôúõؾأ

˵ع󱻷Ϊ̫ʦܻʵ̫ںĲ֮¡˶˼µűûзںʲô飬ȴة̰۵顣Ϊһıңʮװγܲĵ֪ˣ̽±˻ʵۡ
Ձ£ʵΡ̰˶ûֻ֪ܿͱնͬʱ̰ͨ۰㣬ܶ೯ٺ͵طԱǱաǷЩ϶һţǶ̫ںʮΡĺеٮٮߡ
ǸᣬȥǸв۵һ٣Ϊ䵱ͨ룬ˣںһγʱ㵣ıΪںıߣʹγĵ֣λҲںĵƶǨՁλҲ볯еةں˵ұۣҪҡ
Щ˵ĻںӵȻ̣϶ҪؼҷʡԼĴںԼĸǱЩĪеɱɵҲ˻ʵ۵⣬ԼѾʧȥüֵĹ̫󣬴ѾʢˣںԼȥˣںٴε֮ʣѪʮꡭ


ڶʮ 
ںͻȻôξЩֲ֮У»ʼλһ㷢ڶΪ׺ںһأոջˣȨڸɺۿҪˣ˵ٴα
Ǵθոհƽ˴ϱۣļ±һһҲûӦս׼Ѿ붬򼯽Ҳһ֮ˣʱѾ϶Ѿڷ淶սˡûа취İ취Ǻţֻ֮ʱСʵۻʲô»
ʵ۵ɧЧģλִǲ˴Ľ˹ʽ鶨鲻ʱʱʾǸΪİźͽÿһѼ򱨵ʽ๩ʵ˽չͬʱҲϴרȨöϡܿջʵۡȨһ¶еɣ߰±࣬ôĹ첻£ҪȫѰ֮ǲˡ
γϵĸĸ˸ʱרԼ顣֮ս˧ĻҪܽᾭ飬дᡣȻ󽻵Ժרų˸ɲᣬѳ͵߰ǰġ
±ߵ£ýʽʽ˴εһ̨ˮȫܡȻ޷ͺһ̨ͨĻϣҲǸʱķӹȺٶȶʼ״̨ĸܿͻ¡һͬĻȶǹڵʽ˱仯ܣǽɹϡ
Զ󽢶Ӵ˿ѾԺϣԱѵ׼Ҳʱɣʹŷ絽֮﷫𺽣ҲѾԼƾƵġͼ˳֣Ҳڵõ˻ʵۡءѾõġ־߿һǲǸѧԺЩʿǽʱĩȻʵæʱҲ֮
Щ궫ְƽܱ߸ͨ˶ϡ·ָʢʱڵĹ˿·ͨ˲ŵʹó׳Ϊڶٵġ˿·νԶĴ½Ҳʹ˽͹ͨΪ˳
ߵĵһܾǽõʹűࡢ硣ȻӴʲôУмдͳѺùңҲпǿʢ׸뱧ȵģеֻ뵥ĽùϵģҲҰ֮ͽϣ֮췴λǸŴ̴˵бػƽĶ֮Ǹʲôģ
ܴʲô⣬ЩʹŶǰ۾ǣæ񲿵ĹԱǣרӴķΪ½صĸسֻܽһʱ꾩бǲšװˣѽ԰Ƶĵھι䣬ȻҲⲻ߶·Ⱦ¡Բͨ򶷵鷢⸮òȫԱϸڣά򣬽ʳ˾Ҳ䱸״ֹ̬⣬ΰԺеͬʱҲø㲻Ĵۡ
ЩʹߵĵȻǴεĻʵۣͣߵȻҲһ˽磬ǰ㿪ʼ˻ʵҪǽܹ顢ݣչƷ͵㶫ѺãһԶٷĶԷĹ飬ʶԷ뷨̸̸ˡ
ʵ۵ıٴúµĹԱĿ࿴ﲻʱʱıĳʲô˼ܴݰݡټЩʹʱͨ룬ֱӽ̸֪ǣǵʷĶ˵˾ŲʮЩЩרҵԱδš
Щʹ߸Ǳ߻һһ㶵ģôλʵ۵֪ǹҶ顣Ȼ֮֮̾࣬仹˱˴֮ĹϵϾһ쳯Ļʵ˽ƫԶСҲǼ飬ǱΪõĻʵҪúøлߵĽ̹ǣΪʹִħƵĹٲ˵ġ
Ȼ¾ɣõĴ϶ǲһģһλȴõ˴λʵ۵ټҸ伫ߵԽͳ˵⣬˶λַȤܿĵϸԭֻĮΤأ죬кϲա
ԭĮԭһϴС˰ͺƵۺӺͿ³׺һӣΪʱǿʢһʱһݲɹ˥֮ʣԸߵٶȽ˷չ
ɹŮȡɹڱͳελȻɹŲҲ˳µر˽񡣵ǿǿʢأ裬ȽǱڵģҼΣյĶ֣ϲյϾԸ㷹ҾһֻۡҪû˶֪Ů޺ۻ޺ûᣬȥ˾ͿܻزˣǺϲղȥˣ룡
ڽӵ󣬺ϲʮϾȻѾ͸˼ȻҲõĴʩȴЩ࣬Ǿװɵڳһнǵļƣɶɶʣ㣬ʲôĻѧÿӳԷŮ˶Цϲ̫ˣֱĵ
ϲյıݳɹƭͽȺԼһˡһˡƭתЩһСһϺȶˣ˽ƵԭΣȻܵǰȥĺ롣ʵ۵ģϵնʱ쳣ţۿϲվҪͷء
ǰκͶʮǰͬߡͷ硯ϵһĻƣֻǵҮ򣬰Ǵ˺ϲաķչҲ˵ƣܾԼһ֮ΪôСɱһɵƵ̫ˣԼֲԼػԺôȥȡأԺϲսд෴ʹ˺ϲ಼ƥʾûзϡ
¼󣬺ϲ֪ԼʱΣգҲڽ֣˸ڣҴææ̤˷زԭ;ͿߵǿɲͿΪ˲÷ŻɽĹݣұǰ˵ϲյĻĿֻһǾǱնݳɵϲա
ʼʩϲٻȥ֪Լȥ϶ǻزˣҲŮԼضϲĥʹ´ο϶ľأĴ˵𣬿ȴˣԼһ֮ȥԿĴ𣿴һµĿǺϲձջͷԣ˵
ǴҶ͹˺ϲյ;ģѾҪĽԿףΪ˷ֹ˵ķԣԽʹųԱһʣȫɵƸۣ·˶ˮ˿̷ҶѾŮˣֻиһϷ·ˡ


ڶʮ 
߶ԺϲոȤΪǿҲΪԼˣΪٰʮĺгһλΡġƽɡŷǴ½ɨޡڵһ֪ɹŵĳɼ˼ľ棬ֻ֪ܣʮ־ᣬƵĽˣɱ˷δȻأ
ì֮У֪ԭ̾ޱͷۣЩ˾޶Ϊȥ٣ûʲôõð취Ըǣг˺ۺ̫ɹĻǣҲֻǽԶ𣬶δ
󲿷ֵʱڶǺް취ǲúסǸǮϢˡЩҲ㷽ҵǳǣ˻ͻڣڻʱŮ桭һǰͺ̵ĺԭģҲ޷һݵȫ⣬ȻŻ͡šս͵·
Լĵƣʲôܹ۲ţֻǶʷ˽ǧ֪ʶ޽ҲĴ𰸡ȼλۣҲ˳˽ĮƣǱ˵һĻ˵ʲô
ϲɱʹ𷴽ĴʮַŭҲʮֽţҲѣٵĴͶʮǰͷ硱ҮĴǺεȵƣѵϲջΪɹ˵İǴԼĴҲڴ֮ѭͷҲڱӦ
˵˱ַδὫأɱҡ֮Сʱľ񶼲ྩͬһߣεսвѾ䣬ֻɳڶ߲ǰˡϲȴҲģĴĮͲԭԼԵϤʦͨλսܽ˴
ξķĮϿԭʵʩ÷ĵ̱ѹѣ˶˶ݵĺƽȥӵĮ㽥˽ĺԺҪ˰ԴأɺϲԼҵԺתʱڵĮ˵֮ԽԽ󣬺ϲյҲѣǿ֧š
ڴξȡƣռ˴󶨸ĮӴĺԺǰˡȥ㽫ԭͶԸϲյļ񶪸ԼֶՁںʹκ̸󣬱úϲռΪ·˧ڱΪͳפ긮иĽĮأ
֧׼Ըγģ˽ľҲսͽǱ㣬Ժϲ׷ʹסˣҽս˷ѵıԵՁƺӲԤʱʱأΪ·˧ɶˡ
أΣսʧ⻹ξϬĻ޹ϵԸͬù󵶡ìأ񣬶Įİͬһ½ϲոƽͬأڽرΧʧأȺ°ߣɱһЩǵĲ俪ʼ룬ϲֻŶԵεϤв˺嫵ĴĮ֮
أѾıԵϲȻŮ˺֮ǿȴսҲ뵽Լǰ;ʹвʣһϸµҲֻдˡǺϲձ֮˵ƷǧĸϵΣϣ֮˹Ů桭
ʮ־죬ļУʱɹźϲպܾ볯Ϊɹ˱ɴַɹţȡԸɹŵߣɹŲ찳ͺľ¿ϲпشˡʱ˵ɹŸԭʵʩߣӲɱ׶ŮΪūһ°ӴɹˣΪūԭ
߼ɹ˾ҵķںϲյ쵼սںһͻȻϮΪڶȱĳ˵Ľ˫չսʱĽƣ޷ֵסƻɽҰɹӣϲɹԽչѪȵɱһѪɺӡʬҰӼȫ
ֱͳ꣬ǩ˺ƽЭ飬Ϸвõ˽ՁھڳԸϲաǰɹŵĲҰܣՁɱţΪʱĺϲѾ˴󲿷ֵɹŲԭ䣬ϲ˿Ѿﵽһ򻧣ԺϲѾһСӬˣʹȫԸ
Ϊ𵨸ҷɹˣՁأӽ´ǰߵĽʿоѡ񲿶ӣɹŲԭҹ˫ɹŲԭչսȻأĽĲλܺϲգ޷ûɹ෴⵽ɹλʽϮ
սµأѡŽھϻռ֮ʣʹɹͣս̸ϲҲΪĿǰɹŲʵ޷ɶԽͳεвأȷʵǸǳѲĶ֣־սɹŲʮֲ˴˻ǿĽͣɹŲ䱾ڱ֡ϵĿǣ˫Э飬ɹŲõ˽ƽĶʮկʹţ
Ӵ˽ԭΪصɹŸԭΪ˷ֹɹŲԽ߾ɦŲȡ羸ֶΣЧغǮﻻȡһʱ̫ƽأʼ߾£赲ɹĲɶϹᴩȫĮĮϺĮĽ纾йΨһĳǡ
ڽʮʱǴĺǱһǩһݼĺƽЭ飬һľ֡أ羸ڶȷʵ˺ܴЧúϲˣɹŲķѵľ棬ǽɹŲڴ˺ļʮûٷģľ¶Կ
أû뵽ʮɹһ콾ɼ˼Ĵ£ɽµŲ򵼣ƹǣֽʹǧﳤȫʧȥӦõķã˽ġŵߡϲյĺɹ˳ΪŮսߡ
ʷ汾ӦýƵɹˣڽĲпѹ±òԮˣԼֻСɿ쫷磬ŮԭŮֻȥӪԼֵһĶֵءɹ˾͵ùˣŮ˳ϵĴѹ±ˣûʷϵķɣ
ʷõģʵǲпģʲôʷȻѾԼı䣬ôҪȥµʷ˾ڼȻʷԼٿأֺαҪϲնֹľĳأ˵ŮѾĩ·佫ҪʷɢƽˣʮľҲӦν֮սдʵһֻһֵķˡ


ڶʮ 
ߴӦ˺ϲս˵Ҫ󣬵ֻһһ仧Լƺ̫Եȣ߾ôˣṩʵʽʳһϲձԽ˸ûбϣڴλʵ۲Ӧˣ˼±ʾԸЧҴΣΪУ
˺Ѫƣ˶ģΪ֤ʽˣĮͨ棬ԳŮбɱأΥ͡βΪԺΪ磬ƤӳǣˮΪأڣţνԳͷ
ϲնԴλʵ۴˾ٸӸмõıǴͳ󣬴ζأɷϢڣܵ˵ĸ棬ξͻԤò˶೤ʱͻдܵŮѹĲ룬ʱǾͿԽεİˡ
ϲո߸˵ˣȴ֪ԼİȫȴڴεĹ֮⣬Լ䵱ǡʾ졯Ľɫ˵ţʵǳûԼ쵽ȥδĮ£һɿѡŮ˺أ϶Ĳ岻ȡ
ԤϴսᱬСģĳͻɱ⣬ּŴ˾ɳĮΪ齨һ֧ǲǰȫά͡񣬴˾ΪṩڱϺս֧Ԯ
һŶӵģľλʶġѡ磬ǱһӵĻȡġҡ衯Ƶ⽻ߣ֮ҡҰ߶ϼҳ¼ңìνȻ첻ɿֲ䷭ǵһԼԺѻ𣬻űι
Ϊܲε̵û뵽ԵŰݷˡ̤ʱȸɵˣһйƤлҲˡ
μ£ȥ˶үԳֵܣȴˣһʩ
μ£֮Ҳʩ񣬿ȴŰԹͲ
񣬴ϲ裡̾˵аһϵԼʦŪƣƫƫԼߡ
£һѾʮδˣʱҾ;ñӢۣȻһɳ죬ȻյǵλˣΣ֪üƣҲ֪С̫϶ڱһͨƨ졣
ǷɰެΪĹѫҲЦЦ˵Сֻٴ໥ȴȻζķʽ
¾ƣƽǲǲ֮СθϣެͻɧҾòǸѵ确ǫ顯˵֪γִ񲻽ͭ󣬶һ˴ӲެĻغѣڴֻǽΪҪˣʱެһڳߵ˽⣬һΣյھǱԼߣʱܻܿΪެͻ
𣿿ȴ˵ʯַϵո纹Ϸָ߲΢Ц˵
²ҪҥԣĹϵ߲һǴηȻҮɴʯƳɹСգǲʹɴʯʹҲڣҹ˻ָܱ˿ˣᣡʵȻЦɲȴеɱԼҮɴʯڼܵ´ɵģôͱС֪ˣȻϳ
ǺǣɹɳοʹͺصǻʹȴǲٰɣЦڸ߲ʹ꾩أɲڳܵļƣҲû˵ơ
⡭£Ů˶ǲʹǰʵѲҲֻȥűȳǽ仹ɵһ죬Լ˸߲ĴƳԼͱıҲԵʮ
Ŷԭô£ֻǲ֪ĲѣǾƤЦⲻЦһ仰ȴͶˡ
£ҲֻǸӡһ֪߱ѾǵǸé®â¶үˣĹңӵǿװһ֮һŮҲƵĵͷ̸ͣЦ岻ûпܡ䰵ɱмܣƵƵǬ˳ϡ
ȻǾˣ绹û˵꣬ȴ˻һгźͱԹ
ǺǣˡҲתЦ˵
ϧ仨ˮ鰡˸߸ϵĻʵһۣ̾˵
δ԰϶ſĽڿ֮ãԵǰѾȥ˱ʱɬͬһֻ͸ˮңֹЩׯţûֻݡ
ϧձһɣҹظУ̧ۿϵ̾
Ǻǣǳ鰡εЦЦ˵ƨеסˡ
ǰЩֻǼס˱ǷģȴԼǷű˵ģ쿴ŻʵƵ˵
ϲүô£ºЩʧ̬Żʵۻʱɻʼϲոտʼʵۼ仰ͽʹʵƿԣһƬãĿ仰Ťתƣ䱻Ϊʵж̴ץסˣ˽ԱΪʵ۽Χ
ˣ˵ǳ£ûرһ£򡭡ϲȻԵʵĺ֪֮һȻʵڵʱϾбƻ֮ӡɱϾ˰һؾʱ̬Ȳ˼ҵļױʵΪʱ䳤ˣ¾ͻ᲻֮˭뵽˼Ҵʦ˼һʮ꣬ʵȻ޻˵ˡ
ǡϲүָ㣡һϲһ׼ΪĬ飬п϶ǣʼзʲôôʣǼܵиɣܲ޹˳ɡ
£ѽ磬Ҫˣȸˣ飡ϲ˼䣬
ŶҲã߿̫ŵʱ䣬ʶΪԼΧ׼̧ƨҪˡ
£ѵһٷʹ;ҪҴҶ𣿡쿴Ļʵȴûжһʵ
ּ磡߷£Ŀ죬Ҳ˿ûлرܣػţƬ̳֪ʲôʣȻǷҪģվͽ˶ϰɣ
Ѿ̶֪ˮԼ˵ģ㣬˸һ˴ҴҸˣֻ˻ʵۺʹڵϴ۵СۣҲһһϢ
£ϯڵϣϲûˣСĵʵ֪ⴹǱǹ£ԷǼˣ嵱ȻҲͲͬˡ
Էů֮аɣ˵


ڶʮһ ˳
ڻʵǷµծʺλֳ˼ĿݺȤһʵȺ̫СˣһԺδҪ˵ʮˡ̫ϻȻϣϵĸʵС衢ӵãòļλеѿΣվΪϵǰ
˽Ѿ߼£֪ʼ֮òܿջʹλңӴѾݣɻʵȴʼղ¿ѡŮʵ󹬡ˣǵȻܷŹһȰ˵ʵ˳ˮ۵Ĵˡ
ȥϰǡͬղ顯Ĺأǻʵһж˵㣬һʥּȡ˴͸ҵĹգָգû±˳¡ҲжԻʵ۵Ĳ΢ʣôȢŮΪأѪͳ빬Ѿһλֺαںٶһ
˵ԼǸʲôζ˼ʮͽױ͵ԼУ˵ǵһռλġЩױڵʱȱʽԼҲ˺ܴİɹѹءƽԼȢĳ֮Լܸܲ˱Ѿʹ˰ɣʹͷĵļƻֻҷ¡
ⳡ˵Ȼǲ磬Ҳɺʹһ±ʹһĽŹϵûͲ˵Ҳʹǻƣǵĵλ˲٣ɵҲȥ˲֣һгĳ񻯵ľò洦
ߴζЩɵĹҶ˼¿϶ҲԹۣпһôõ˱ɡԺҲҪܵһԼٲܺͽüȥϵˣӴԺҪһһĸŴλ죬˫޷ʱݸ㲻ʲôȴԺȻԴµΪĲȥ

ĺףȢǸ޶ġϡϢѸڸʹȦдˣɵڶܿóʹν׼ҵĺôǷ׷׵ݽҲҪʹκףͶýΪϹǽܸߣԹӶۣô̭˵ԼֲǿԺģȻ㣬˼һǶޢ껪ʱ͸Լˣһ°
£ʱСŽ档
ˣ춼Щ߰Ķأˣյ˵
£˵Ҫ棬Ҫϱһ棡СſһصӣаЦ治ʱ򣬿µ飬ֻӲͷƤٴ档
йغ֮µľͲüˣֱӻؾˣ˵ѽϡ֮вǰܺ鼸ȫҪҲҪʥġ
μ£򲻴С˵һʵۿ֪鲻á
¾͸Ͻ˵ɣ߰ڰ
£ҪѾǲʹѸķ˵һͼʵ۵Ͻ˵ʾǲʹأɽȻҲҪɳʹսʱöϻʾ£
ͨǣһ⵹Ǹ¶
£ݳ֪񲿲δǲʹѸ棡
ţǲǴ֪̽Ǵȥģ˲£˵ڶæýŲմûȥ񲿵£νɼҲʲôţٽѲ˸ȳ²ֺ󣬽ǿ˶Դεļأй֪ԼҪ鲢⣬ΪҲҪǲʹأѵԼٽ飿
ҲΪˣ׼ǲ׼أʵ
ΪǺأδش𣬶Ƿʵ
ΪŮҳʾã˫ĹϵӲд˵
ʱ޷µսǰζԽȡΧߡ⽻ϣͽ⽻ϵĹһ£ʹԶϾóھϣܷ߾жͨĺ½̵Сɱ뾳ɧƻһľáжȻûжôͼӰҲǸԶҩ
ֿܣ޻֮ⲻھƣӦʮףƣǲͻ·ɶǵķǲܵģ˵
ŮǲʹΪʲôأѵٵ뽣ΪǶϾ˺һ⽻ϵɳʹʵȴǺʹ˵
ţ⻰ףߵͷ׻˵ˡՁ׽ӴѧλúӦǾܾٴκô취
£Ů˲ϧٴνӴΪʲôأ룬ĥŮ˺«ʲôҩɷΣŴγƳͷȻڴƣȻǾһʵĴڵ˺ƤԴĵĵزΪʵĴ
δϴĻںƣՁԿƵǰľ棬űܿյΣգҪƽɵڹǸ˾ҴΣ߳ƬЦՁ̫ˣҲ̫ˣûǿ֧£Щڳ϶˰뱲ӵļһô׵ģԼܶ˶Ÿλá
˵ϣȵ˵
ţðɣߵͷ
˵ձµһֱྩҲչˣҲ̹Ȼ˳Է˯ǿ飡еɻδ⿪ȻҪՁΪεֻҪϣأ
ϣ˲򵥣ʫǸȫšȻǰǴļԱѾ˽λˣǳнĳԪϣȻûһıȨ൱֮ߣټִŮ˵֣˸ġһֱᳫ̫̫á˵պ˿ڲַ
һΪʱޣՁҪںڸɵλϣǸвΣΪãٱʿë֣ՁڼͨѧȻʼϣĲܺţ˵Ĳң
µ˼ں˳谭ļƻՁϣǿƵ룬ʵ۷ĺе
ţ
£ǷŮǲʹأ
ȻǮΪβҪЦ
Ҫϣ֮أҲǣԻʵ۵ĲԾôܾأ
Ҳѣ߸ɴش
£ȻϣҪô׻ǲǲˣʵۣвȻ֪ԽûǣĪǷˡͷ


ڶʮ ֮ơ
ں½ϴƣѾǰǴϵͷǰǴϵ֮ĶǷһı仯¿ɷΪֺ֧ĸĸɺͷԺıɣ֮ǰǻֻ֧ʵՁĸĸɡ
ɵڲںº͵̫ʦ֮ʹ޸ĸҲԵ޹ʵģӻǸ˸׵Ļʵ۱ΪΪںΪ׵ĸĸڲϰಪҵʹϰಪҵλøһꡣȻԸλģɵӶóûСĸɡƣǼпܽӰ˵λ͵ġŭՁλ󣬾ȻԷϳڽѾ˶ʮĲƶȣʹ͵ϻʵ۵ĻʼΪ㡣
ʶҪʵֻ췴һ;췴ȴǸ߷յѡ񣬴Խûܹɹڽıޱջ£Ǿ̤ѶּΣյĵ·ՁͬڽٲμӾжһֱЭ״ȴΪһʱ嶯뵽̵ʱ˷²Щ¾³ç
ΪģԻʵʮֹ˳Թ֧ĸƹ˰еķ߲˳ں޵񣬵õՁΡȴ֪ҪɹλԼǴﲻĿĵģĸԼҪԼİЭǾҪб£ʵ
ȽߵĮϵ긮ͳǻףϰʧ֮ӾɷΣ˳ΪμηεսжҰ֣֮ˣĻΪ޷ռԭγġκ̸ηսʱûвμӣǱĮ긮
⵽شʱȻûѼūƵıų񾭲Ҳܵ˴̼ԭս˸ƵģԴͻȻʧȥԭȤʮսǸ߾ٺ̸Ĵ죬Ŵκƽ̸СֻһԸҲֻŶŪЩǮ帣Զµ弫ѹֻ£ΧأʱӲţ򣬻˴Ƹ
ɽηʧܺʧϾྩʹ󶨣Ǵ󷽵ĮϵǰߣʹΪֻţҲԡĸɡǲԼ̸»ĺ»ģȻŹͬĵˣôȻԽΪͬˣ£ºܿıɡ
ǣͺԳĿߵһϣǵҪϣľƣՁĺĸ£󣬸оԼŵʵĸɻв࣬ѰҵһĿ꣬ϡ
ݸӸ߹ǰǴӣĸܻʺʯϣպ벻ͬĸܵܡֵ֮һֱĬĬţΨһһβμӾжʮʱμ˹꾩ǵжΪһԹߺѧϰߡʱѺγ̫ϻʺһڻӣ粻ǰǰ涨Щɥݳǣ˺־ɽ֮ܣӳΧ˺󼸺ʧڹڵС
һ׷״ֵܱһһɳʱٴγڴҵУʵҲǸڼįˣҲԼĵλ֮Ը뱣ɣǴʧܵѧϰ֮øСӰʹսһƽߣһֱҲںκͽ⣬ս
ŹͬΪͬһĿߵһʹɵʵŴĸɵĲпĶҲ漴ĻûʵՁȨ̬ͷֹϳȨΣУһֱսĸĸҪں˱ɱĸᵱةʹڳеȨΪӰ쳯һ
ں֮øĸɵʮֱ˶ҲĸԤͣͣ鵽زȫՁϣֱǰŽǡ±Ϊ˧ڳ͢к;жռһλǵʵһǿʼһĸɵ
ʦԱʣͺڸɣɵﵽƽ⣬ҲʼʵʩԼĶȨƻʮԼٵĵʵȻǿԼһɱһֱ޵дҲػ֮ʹԼ˻ʵҲһ֮
뵽һ⡪Ǿǽεĸɣǵ֧ԼԸȻʲôƻֱǳȡ˽棬ĳ̶ֳ˵ǳԼĹңԼ壬ҲɼȨջж
ļƻʵʩҲһ͵ģһشϰǱս״̬εǰʵۻѺڽǲܳġҪʵƻȾҪȴĺƽƽʵһ󵨵ļƻǾθô󶨡긮ͻԻ˫ʵĺͽ⡣
ՁЩɵˣԼλδûппԭǸȴôҲ˵ȥˣԱɵıƹһʱ޲ߣΪԼ鲻Ϊ˴ۡΪ̫ʦںڸɹͬʡ£ĿһΪ˷ɢںȨϣ£ΪáՁȴ˺ͿĶĺĲûд͵Ļģ˿̵˿ûимՁ˼෴ΪԼΪȻʵĳȻӦõ̫ʦְλ
鵱Ȼ⵽ڸΪ׵ġĸɡǿҷԣڸʧȥںֺ֧Ѿ޷ڳͬɡƽȵĶԻՁҲǲɵӣȽԼĻأΪҸԪ˧ɹͬﹲƱȨһȨȫգôԼٷǳΣյĴԱҪ
ʱҲû˸ڿͷһվľܣǿҷԱɵĽ顣Եǽ׽Զĸĸֵܽãֲĳ޷ģʹظΣֻԶƣڻ֮ĶԹǲ͸εġ
һãӯĶӣһСö飬˽˶ΪţųĵڶλŮѧšһֱµְٲͬɡεȹ֮ľսϣŮֵĹе֣˵ϣָӵĻôþֵĿˡǸˣɱԸֱԸɣƽ֮£뷢Լǳ䵱ú˵Ϊ˼ҵʹ⡣
ȻλŮѧҳ漫˵Ľ飬˵ǳе¼ĳʵȨҲޱȨ˵˵ȥҲʲô¡ȴՁᶨ˸ĸľģЩͨѧ˾ǺЩϴֲһؼʱܶȥͬʱҲ뵽һ֮ơ


ڶʮ Ե
˹עǴջһ꣬ȡõʤ;õĸԼó׵ķչʹӰǿδﵽʱڵĶʢȻѾ˶ǵİ֮λ
ʵ൱ҸСŵ飬ʦڣɴ˴ȴĿڳΪǹ֮˵ı־漰޵ģʾĴ¼˾ʵ۴ٰһ£㷢Ϣ
ⳡⷪȴֹǴҫʵصĽ˺ֵı仯ĺػʹΪسʹչһ̵⽻֮սΪĿȴǴεľɺø
ڽ֮ȷ⽻ϵΪĻͬԴĻγһּΪͬУҲΪǾ֮佻໥ǲʹٷóʮƵ
Ҳľ߲ۣսʧɹʢܱܿ߸ȸζϾϵƳԨ֮˺ϵͣ˫ָɺΡ𡢸ٴν໥Լ໥Ӱǹϵ֮κϵĸı䶼ᲨӶӰ쵽θ֣ξʵϵĲ࣬γԽΪθֵȷ
ãŽ£ξڽڰˣòسƳָͣٴαơڽʢ˥ѳɶֵ£ȻԸΪУǲʹϱ½γϿ롣ǲͬ˾ʽнͳţȷ˶Խ𳯹ڷϵ
˺εĹϵٶȽͳΪƵεĹٷ⽻ϵϾ߼λ˽ĽĹϵٴη΢ı仯κ͸ĹϵͣҪǾóϵĻָٷǱȽ䵭ξոƣ󶨺󣬽ԣȴøò¿Ĺϵ
£ǲʹҳƳɹͷţָʹݣʾ£͢飬ԱԲμӣʱڻ㱨׼
ţλкοߵͷʵϵˡ
£ΪҳͨӦ׼룬Ϊ֮ǣŮ棬ֿΪɴ֮Ե
£ΪԲ飬֮ʱҾɴӺ·Ȼ󹥻佻ÿҲͬԡ
£ΪɣԽެ빱ҳڣɽ·ףĿΪŮ֮䣬ݺҳӦع˺ʷ飬򲢲򣬷ɢŮ棡Тͬλִԣ
£ˣ۳ɰܣʵެһ֮Ů棬ʵ˽ܱʵ֮١˾ԴǸΪҵķԡ
¿񣬵ձٵӭٰѣӦʣñ̥֮УҹҲ
߾ţҹҲֻܿЦոռλλҥ㣬Ҫ̫ϻʵȫȻգƫƫʵ۱Ů°߱У˵߹ŮΪ֮߱뽫ԻȻԴҥԣʱٱǲܵģֻвСͻϮķӪȡ
֪̽Ի˱ڴڽǣ߱ƶһӪȼƻ׼ǲսӳȳɺܿһ⣬ʱྩȵؽδոңԶǻûֱȳǺδسѡ뵽һðΪӦǿƵ򣬿Ů˶Ƿϣ;رɹ̫Сһѡˮ·ȻǰǣȳԻ˺ԭ·ظˮĽӦ»ع
ҵʱڽʱ𽨽ϣɹĻרϣṩЭҲ˲ƵļԻرǸߵʮ䵭ΪҳֽھܾҪһɸǰŮ·裬ǰУΣҲɴ·ΣΣܴŭ
ʵߺ׸վסţڽ֮ǰǳʹ빱ʱУȴǲܵģŮûдģˮҲˮսһֱߵ½·㵹ǲ٣صĹҰȫȣεЩرԵ΢ˡ˵ʵΪܾҵĽڣûʵ⽻ˣ
ҹٴѻʵ۸ԴΣ֮ʱȣڴǿʢŮ˥䣬û٣еСоӦǽύμǿ˶Խ½·ķʹóֻܼٵڸԴΪڷ˸ĳڣǵ·ͣ٣ûл󣬷ų˹䡣ͬʱεľ´£ŮϾˣʹǵĵִꡯ
ϸǶԸ̬Ҳ࣬һΪͨһ򷴶ͨ͹ս԰ȫԣǻڸʵѺùϵĴͳŮ棻ͨΪɻ֮䣬ε̬˴ʵ۶ʮֲΣ̬Ȼ
۵㿴ԣƳˮ𣬵ȴʵ״˶ⲿķӦֻڿĽǶȺͬʽͬѡȴûԶѣֻԶ棬岻ǿ߲ʱԳӶǾƵı仯ǣʵ̬ȱ仯Ϳˣ߿θֵĸıı仯
УƲͬʵһֱ޷Ч֧䶫ǵҲ޷йǿһΩˣλҪʱԱȨĽɡġͻ𣬶Ҫ󲢵ƽȵķչ⽻ϵɺͽҪζ䳯ζھռƣζ޷ԿڴСȻҲ벻ʱĵԡ
ǿУڹҰΣĿǣγͳνײȺɡĸأ෽Ȿ޿ɺǣԡǡ䱸򼫶ˣһζȡ壬Ͼһнҭʳ֮ˡ
Ӹ˸˵߶Ըַ޳⽻Ҳʮ񣬿֪ǶǰȨڴӽתƵε΢ڵ㣬ս۵춨εٴ𣬵򲻽ھϣ⽻Ľϡ
Ͱʵһ̿ʮΣյģԵΣȴòܱɿܡͨ⽻Ůܴκ˹ʩӵѹ˹о뿪ε֧ǱأΪʱ򣬴ӶŮµ𣬶ϵҪһ߾Źᡭ


ڶʮ ʩֶ
𽻶ŮΪ˷ֹԺ𣬶ԸԵĽ߽ݶϼӷʩ޴ľѹΪԱòԽƳζϽǸܺĻӰ̫ԹȥҪԼŮжٺøп֪
սеʧڿӶά־÷ٵŮ˴˾޴ľѹ𽥻ָԪҪڴӴұҲѡΪԼľΣתѹեСĸ깱ӳɱӶ˿ںͲʹ˳صĸҰԹص
β𣬶μǰĺΪ˶ԸԵεİΧҲǲһֲԸΪĳʰ뵺Ϊ˰ѽԼѹȣֻתԮϣ»ָϵζǵľ÷
Ҳ֪ԼνսԼıȥĹϵΣ̬ڵĺܵͣ˴ֵƵĹйＺگ˵ԼĿԡ׸תǳΣҲѶ·ĵܳԼ˶ԽȫΧԽһѹռ䣬ֶԽս̬ƣǻǽ
˵ڳگıΪ׼빱ϾһƳͬʱֵΪˮ̴ıܷ֮ɽΪοŸۿڱ˫óף׼γˮڻӵĲάޡ
²òͷֺͬÿļ۸ֵ׼ùٷ޽ۿڼפӣȨԹûͬγܽ½ⲻǿǨϾ񣬲ǵƲȫͬ⿪ŸɽΪγóתأڻڽۣפܳǧˡ
˫̸׺߱±Э飬ͬʱѸΪ֮άͳ͹ȫ֮κԸȨ֮ΪͬԴεսȨȡһдʩά͹ͬʱóݹǩҲΪ֮ⷪε뷷⣬ɹ֮ĵǲͬʱϾһйٷ
ЭǩǵڸפӮ˳Ұձ֧֣ΪʾζԷϵǹȥֽʽϵġأĳɹĿ˴ʹͨ⽻ֶ˶Խս԰ΧٴսŮ˲ϵĽȥ˱ͱӣҪսľ
Щɼȡεľú;ʵйأҪġŽȺ󷢶˶ɡĺεսŮ˼Ϊ˶ǵľˣαĴΣԽֺѹһֲļ壬ʹγʿǳΪ˶֣ϣֺʱں۰ľ󡣶ĸеֳӿΪ֮ã쵼һֺµܵʵ
ĵĺ׼ȴŭ緢һҪմȨɽĽʵՁԴΪֹεĺ̸ʹţֹ黹ԻЭ飬Ҳٳϸô󶨸Э顣ͬʱķ棬Ҫжεһйϵ˱߾ĺ͸һֻš
ԽķӦگ£Ůˡٺ̸汸սıн¶ͬʱĺ͸սΪͱΪ˱ַͬʱݺˮȫϣ󶨸˾ξأͬ˾ξľ¾ֱϾݣʾľġ
Ů˿γˮϰҴСսڲ߮½ֵء½ϱ߾ξľأ±ʮǿӲ̬ǽ֣ʶγľ治˵ģҲֻ㬵ǲʹ˵ԼƻĹϵϣܷǰ¹鸽ҪγԶĵֻҪñγһǡ
Ĺ߾ϵǹ򣬿ܱ߸ʹ˽ȴϴȰ˵ͣս˭״ʱûս׼һսὫɱİܱ߸սʱǽϴƣЩСĹҲҷ˼ֹⳡսı

սһֱ˾£ⳡĺסƳ½˺ٺķ粨ڸͣĹԳգÿһ˵ԼⳡȡʤƵĶԷò
ՁȻΪԼӮңϷˣһһſͷ֧ƱϣƾͼƷͼ棬ϴҵıά˴İŽ
ںıѸ𣬿˳ĸͣͣՁ쵽ͼλıؼʱ̣ȴѡɽۻȲ֧ڸɵĸĸΪȲҲ޳ɣǿ˶
ʵ鷢չֵزѾɳՁĿƣĿǰɡĸԱپҪְλ̫ʦְ֮λҪ߹ڸɣλة࣬λڸɣһλԪ˧رˣδʱĸɵ޷ͬ࿹⣬ּڸͬ͵Ӳŵ׵Ļܻܿἤŭͣʹڸѱ˾ḻڸѡãʱ䡣
ѾͷȫˡĸɡՁָ֧ڸɣҲ⼤ŭ͡ȻԼѾɵͷôѡҲֻһ֣ʱġةΪ̫ʡ£͡ڸɹִڽе죬ﵽȨƵĶ塣
Ձô׷ԼȨ룬ҲѰһ¶شȨǶԸҲһ׵顣ԼߵҪԱʣڸɺأˣϴ˶УՁǲȥѾĸ״˵ģ°ܵأˣһȽϵ͵ⳡη粨вŵѱȫľĵȴȴᣬȴԼĻᡣ
ȻՁװƲ̫ʦͿɾûʲôˣΪ˴ﵽԼɸ˵ĿģʤͷԵٴʵʩѹԻζ췴֧֣ȡöʤʵԼҪʱȻ׼Ձ˸ǾҪϣ
Իʵ۵ҪһǱӦˣΪϣΪ췴Ƶ۵ϰΪȻҲǶμָӾӵʵȨʱڳд޷ĽӴڲ


ڶʮ ׳н
ڸΪ׵ġĸɡľʹ˽ʧܵˣΪ˹ҵˣҲΪԼˣô׷ȨʵҪζľ˵治ڸɵ˵Ķ֣ՁԱɷһֱֵ͵أϾ󲻾ñՁ飬˵ıʽٱˣƺûܴ򶯻ʵۡ
ʱеһЩɹ˵ĶԺĸҲʮֲɶЩظȴϣںйܽӴĺǶնǸϳ˳͢Ҳѡ
ڸõҪ˹ԱɹĽȵˣȱΪة볯һλγ²Уڽ߲˽ĺĸ϶Ӱ쵽ǡΪͨ籨ŵͬʱְ֮㣬ՁͬʱҲΪγȥΪں
ںŸᱻץ󣬸еΣͨӹһ٣͢׼ںСܾںݵگ飬дģӮ˻ʵ۵ΣҲ˵ıӻ⣬˳УΪĸĸɴ֮һ
Ձ׳ڹУͬʱܺʦĽĽɳŷǳҪą́кĸά⣬ҲɿѧӰ֮ҲԺȽΣΪЩ˶ˣûλϵҲŮ˱һľ룬ԱһǴԼԺѧȰϲЩʫ̽ѧʡ
ȺжԻʵ۴ʱıʮʧʹλԶɵӾȻѸĸɵҪﶼϵˣյ±ɿƳоƣµĽɽҲ͸˱ˣʵԸ͵ĿˡҶӸĸʮߣڹ˽ӲȰ˵ʵ۳ƽĸ
Щ˱Ͼˣ½ʽϲϸ˵˾ɱ˲ѪأֱӹɣͨʵϴԴﵽɵĿģƽʱԽѧʽù˵ڻʵιˣõƳ
λڣҦ硢έZΪ࣬ɾ˿ԪʢִĺڣָΪ࣬챦֮ңʹƳ˥ĵ·ՁСͽܺѧԺõӲָ֪ܲ˼ʵӰ͵˾ǽָңˣôҲƳͬˡ
ʵՁҲǲԱֻ֣Ϊһʵûֱӵָ֤ض֣ҲڻڲɱĲҾ硣һϯлȻʣھ֣¶سȨҪԸɾԲһ׵飬ڳ͢ڲ͡λʦεİѳųھӷ棬ְԪ˧εĿűȨŪþûơ
Ձ֪Щǲܳһģ常ڸҲǹȱ֣зḻζڸҲ֪ܲһ㡣˺ܿ뵽ͬһˣֻҪôǾܶɵʤ㣬ڳнƽ⣬ڵĽ֡
Ϊüƣϲصǲʹȥ̸ȴ֪ԼՁƵȦףõļƲ߽ʵġʮƤɡķͬƴͷϣͬǸõˣǻۺĲڽܳңΪҪ̫ʱھһֱǡƶߺͲߣȻǸĸеһԱ
ǰһ̫ãټՁԴղ˺ҪǱڵĵںŸ͵˿ɳ֮ȡʤȱܿ㱩¶ţ׵ʤʧȥ򶨣ڽՁжв©ûϸʵ
Ϊܹõγ֧֣ϧŵ̬ĺ֮ʺƤɳ˺ػʹͬʱγﲨԼ룬޷ǾԼλνܵõʲôôҲܿõ˻رԶӦ̸Ϊʾ̸֧֮֡㽫ϣͻεĻӦ˵Ȼ˷ܲѣӦ³֮󣬽긮øΪرɷµĺγǩЭ顣
㲻㣬ĵһд÷飬˽γƳʹʵՁŭ쳣ּʹȫϣνս״̬Ϊ¹ؽ棬ҲǱɣǸĸɶܺʧȥ֧֣Ҳֻ쳤̾޿κΡ
ʱϣܿ챻ʵΪة£ƾԼܿһָ֧ĸˣʹĸɵʵѸٻָՁ˼άѾָ˫ڹƽչɵĺӾҪͷˡڽΡġأĶŽһСľٶɼĳĬ
ɾΪʿŮְ¶ߵĳƺţͬεġԱ⡯һȻһȨȴûʵȨɢ˵ȣɽôһʮɾȴҪı췴ȻʵҲʲôˣܿ㱻ץˡ
ʮ޾԰յǰóȻ췴жǲɹʣʮǵ޼ֵĸṩһ󷴹ĺûᡣ˷ָּλʮɾȴǱɵĳԱڸɺϣǾԲŹûġ
ǣՁ֧£ڸɺϣԡʮı˷оϸھڽʮĻϰ˳λĻԲǱˣ͡Ȼ֤֤ȷ䣬ôȴ͵ıضϷĩһ죬ڸɺϣأϳĻὫͺλܿϱԼ̡
ͷﱻɵԱҲϴа֮ΰӢǰ󸱵áʵݡɾʯūǧųȸ߼ԱҲд̣͡һ𱻴Ձûйǣ޹δμӱɵԱՁûмʱԱڹ̺ڱ˸ο
ڻ͡˺ڸɿʼΪƳͷΪ̫ʦʡ¡ιȨϣΪةࡢڸһأΪ̫ȫԪ˧´Ȩڶʱ˳شȫ𣬵Ϊɵ֮һȴûб
ⲻՁڸɵ˷ģȻ֪ǲܷŻɽģԪ˧ҳ⡢رóȻɱȥ׽õĻܻҵķʱսԱ⡣Ձд󹦶Уαְ֮ʱס
˽ɱĶϢģĸԾѹԵսʤɣɵ˳˽̨ûн


ڶʮ ݼ
ϳϾǵڱڶʧܺѾᵽ˲ϢȨȫأʧȥһھȦ㡣Ȧ⻹лγأǲξ𣬱ĸʰֻ飬ȻϵŰˡ
ﻹʮ־ģ֪ԼʵԿ͢ѥ֮ǰж긮ɫ˼֣һ긮̨Ķӣڵλᣬֵܶ˱ɱʵ۷ΪʾȻʮֲޣ췴һļϡ
ֽͬڵĻ˽ټӺڴﲹ췴ӣ￼ֻƾԼյļı˵ûоӵֿ֧϶ǲеģǡǡԼû˱Ȩ긮˲͵صϵǲģеһЩ塣
˱ɱº󣬳ôոս￪ʼжˣɱ긮ؽȻѸٵͬıŲ긮ɱɢȺ׵ؾ˾ƺвȳеĹһͬ𣬾췴Ĵ죬Ӹ޷أһʱ֮أ񡣲췴һֱ޷õӵ֧֣ҰҲ췴оʹʹֻõһС˵֧֡
ʮȻı¼ֹȻ췴ĻͷһΣлл롣Ձ֪췴Ϣŭ˧أַأԼҽɽ˿϶Ǻ֮ǣ˶Զĳޣڶ
ڸˮȻҲǽսȴѵأһսӺڴﲹס֮бӻ긮سǳأͬʱͶ·ǲ󶨸ξԮʾԼԸ׳ǹΡ

긮Ϊ̫ҮɰʶΪϾԻ꣬Ϊ復֮ףĹΪɣǱڲԭĵһСǳؼϰ־еɫעطĳǷʩܳԼʮǽ࣬ǽ桢¥֣ͳǡǺӣе̡
ϾɻʳǺͺɣϱǣӳʡաΣʳΪľٸžڴ˴ڻʳ棬Ϊ˺̼־¥ţ̡ƼҴ䣬ʹסݡɺϾΪάŹȥķ٣ҪĻＯɢأҲνǰߵҪأĮϺĮĽͨʺҪء
Ϊ긮λõҪǺΪرصأɺȻĶƣΪɢڴ˵Ȼûз˳ǣΪ㶼ͬϣռд˳ǽε쵽ĮϣһڶĴѩϴαʧۣ֮δС
һֱûзȡ긮ڵĴ󶨸ر齨˿²ɳĮúΪƣפڴ˵ݾܱڣΪھפ˾˺ֲַΧأΪԮڵңԶᣬöҪӺӶྩˣѾ޴һԿųĻʵ۲ϧ۾ӪҲɼ긮־ڱصã
ʹԳܽӵļʱֱе㲻Լ۾긮Ҳжţ˧أѹҲ֪ɱ꾩õĻظǼӽս䣬ҪԲֽ֮Գ׻ʵɽۻǹҧһëĴβֺ߱ͽֶ⣬ʧȥˡϷĻᡣ
Գܺڽһʱڴ֣ͬʱΪȷͼΪǰսˣʱֵκԳºӡ󣬾ôһλ췴ôҲܺأսʮغϣû뵽ֻһսܻǣλȻû˵Ҫ׳Ͷεһѹߡ
Խ̫Σ˽Ծ·ȥΪл᲻թأԳܵñش밲ʹҮG̣ҮG˼Ƭ˵
ҮɴˣԴ긮Һұɳǰ죬õ鱨˵ıλҲʵ飬еΣڱܺͶ·ͶҲʧΪԱİ취Գ֪ҮGйɽѽεľΪͬţΪʵ۾Դͬ´󹦣ʥģΪ˲̼һ˵
ţ˱Ƶ·ʲôҲóҲԼ·ҮGͷ˵
ǰճرˮһսӶأɱ׺ڸͷʾڣѾϷǿƺе̫ˣԳ˵
ŶأɱĶӣҮGصŮ˴ĽȻ֪ŮΪǳɱ֮Իġ
ϢѾӳĺʵдԳܿ϶˵
׳ǹ˳ˣΪδãҮG˵֪Գ׸ʵ۵ĸ֮ȻԼľλߣҲѯ
ˣΪʧʹթҲֵһԣԳ˵
˵ҪûбµҲûԺıԵ»ģһƾͻս𣬻Ҫ˼ҮGҲΪǸᣬĵҲǶģǱ߹شԵΪٵĴɣΪʵ۲ϲ򶪹ְٰԴ
˵ĵǣɽڣһʵѾٻ֮ȨڽҸƽƲȣΪǿսȫսĿԲսתۼţһأ긮ȡͲˣΪǿ̵ռǣһʵ棡ԳԵ
ˣܲʿǶ˵λʮ־裬ŪþͻóʱʵҲΪѵģҮG̾Ȼû˵ԣ˼Ҷġ
˲صǣʵ֪ս˶ҵȵġԳЦЦ˵˵ϳɾҮGòǽȡܱסԼǰļȵ棬꣬Үɴش󶨸󷽣ȸ׼Ӧʾǰ긮һ²Ϊ㼴˱ȷ󶨸ʧ¿ɳɣҲǴһ
Գܾץסݼŵսʹܵʵ۵ĴҲϧϾõ긮Լĸڵս̬ƣǽսǶȿҲҲʱǰжϽĮϵϵֳһԷɸ봫꾩ʵۣǰƺԼĲ
ͬʱټڽԳԿ²һáΪǰȴһ̽²úòֱΪɳĮΪڻҮGݾ²úش󶨸


ڶʮ 
Գսݼţ㼴ŵĶԱפ󶨸Ľȫɱ긮ٵȻţأ긮ξ긮н߰ľ룬ǵõϢǰģзʲô鶼пܣսźܶ಻ȷأŸðճɷ֡
ⳡͽսȵľٶȣΪҪľǿ˭һ긮·;ϵȻγɵĲ޷ֲֻмӿоٶȣͬʱ跨ͽĽٶȡԳܵĲзӦٶģ齨˳еȫǻҪסǰŲΪӮʱ䡣
ͳưȫ޽ӵɳǲãҹ긮ǰչصǲڴģļ幥սǷǳλ뷴λս齨֮Ϊ˶Ըɢ˾ܵ䣬ж磬սǿڳ;Ϯڡôסˡ
һı䣬ȥֻиĳͨűִܽг;оԱҲļЩϣղԺ˯оɣʹܹʤοٳ;Ϯ
ҹоǲȸϵսʱǲǰѾƽǳأʩͶսѡĿ겻ǱԱǰǱۺоڰͨữΪͻϮ䵥СӡضӺ͸ʹȴһðξ丽
أҰξνδ˻һǹı˶פڴ󶨵ξһֱž裬ξû긮顣أγԹξɽĿͻȻֵξЩˣúõȦס
أһͲҷſǰǽһȴ򣬲ΪӪǰͬʱɳ쿴ΧǷдξɳȥȥ޻أǲҿξֻԶԶĹǾ־µʲɱʹʵӾأģ
һǽʮķչѾӰũսҲǰֻЯսķ°ά־裬ԺڵԽԽأڹսֲҪ°Ӳ䣬ֻܴӺ󷽵ݡȴкϮݷٻٴʹòʱͣȴ
أĳɵУԳĴϵˣѸٻ긮µǰĽӦǡõܾأ֪ԼмˣԼԥдʧ˹긮ʱξӵĵڵʵ
ŭأǲξ㽫ŭͬ˾ŲϡŲʵ˵ͶŮ˵ģǽҲһֱĹĵӣΪػ߾Эأ١θ췴ҲֻһСֲ䣬󲿷ֻЧҽ͢ġأʢŭ֮£ﻹ𣬸ǻᱳԼŲȫɨ֮¡
ͻȻŲΣ׳ȫɱŮͶͯΪūţƥ°ߣݳߣȴԽķɱûл֮һЩĮĺȴѺã󲿷˱ѡ˴ΪأİȫأŲҲ³ޣı̲ѡͶγһʱŲķѣ

߽ӵԳܵķɸ봫Ǵ֮ˣԳץסսʱеοҲʶԼ鷳վɣ˾ڳֽʱԵĽݾƽʱõʵ۵ȨɳĮֱԺҲ˵ǴεսԻӣȨڻʵۺԺ
Գܵ²˵ùȥǶɳĮȨ˱߽ĴɣҲ˵Ѿ˱췴ˡԳֻǳսҪҲԼķҲԼķʵֻǲеģΪ߲ǹȥСүˣԳҲǹȥƤСˡ
ڴĹߵǻѾĹۣǰϰȴǿڶʱģٺҹЩս֪亦ĳĵȻ佫Ϊ߳΢ʣֻΪڱ߻Ȼغͻʵ۵ļֶʱЭе˵̬ȾͿ֪ˡ
ԳܵΪ˵ײǹϣϢرػڳĵǵʮֳ֣߽ǱȱȽǣò˼ߵİϾ͵öЩ£ҪʵϳԳܣԴΪ䣬˾׹٣⽫ʹ߿ľӪ䲢صľ߻·θոѪĥسԳҲػ佫Ǻģʧȥľ񣬱δǰԳܴΣΪѡ
պ󣬴˾н²ռ긮ؽǧսʮ򻧵Ϣؾǡ˵ȡսӦùΪǻʵȴϢвֻԼλִ򵥵ĽڲͨҪΪԳܲɾƨɣֻӮһսۣȴս˸׵
ӵ˾ݱպ󣬻ʵּǲǰ긮˲սͬеԭΪ긮·ʹ󶨸·ʹ·ˡڻʵڳʮƣչӦָӴսδְɾǲԱٵ˺СϢͻʵ۵쳣ʶ˵ʲôȴ֪飬˵ʲô
븮֮ձֵĺʮֽأҹƽʱױϲֹɾ֮һֱƹܾͣøӲЦŪþ¶η֮绢ֻǰҿЦǴĵȴֶʮ־ء
սйǱ֮£һֱ帺ǰ긮ûʲôɣԳҲûʶλֵܴеĿģո긮ʤС
Գܣ֪尲ˣ˧ֻʣԳܶʱͻȻתʵ
дʣԳܱˣطʵ
ԳɳĮԺˮûһ˿ʵ
ʱսͻԣ󶨸뾩ʦԶʾ£ҪѮգսʧ˵Ѿһ֮ȨкβأԳܱ
ߣǲ֪ǶԺϽʹԵģҪ췴𣡡Ц˵
ҶԱؿɼô췴ǧҪЩĳԳ亹ˣñӿ۵̫ˡ
Գܰ㻹ִԲǹ˱һƬ֮ģԳܻ磬ҡҡͷ̾


ڶʮ ˭Ӯ
Գ֮ԸԵһǳԼսĶսѵãһǾôսȡʤİգȴǻʵ۶Ρõ죬ϴྩ֮սʱڱսƻأۼߣЩأߣȡ˴󶨸ǰΪֻҪսȡʤͲܵ
ԳȴսεսϵսӮ˿ΣΪغͿ¡ʶԳǸţȱϵУôȥԼ鷳ýԼԴȴںԩϾÿ˶˵˱Ҫѵ
ѵҴʤҲ»ǵĲԣԳ֮಻ߵʵ
һ˵ǲԣ˵Ȩв֮Ҳǲѵγ֮Ͼֻһ֮ʿٴκʵ
⡭ԳȻ֪ԼǡҶѡ֮
Ϊܻһµ֮ڵƽ⣬ڶΣѱҲⳡһþͽٵ¿ľӪľ棬ҲٴһѪȷ磬ֵ֪Ҫڷִ֮Ӻ̸㹥һǳֲģѵ֪һЩ˶Щ䳼ڳһϯ֮ض׵ǻʵһֵܣ֪жֻ۾ڶǷ
û뵽ô࡭Գʱʶԣɥ૵
ڿ֪ˣ岢Ϊ˶Źٴʵ
֪ˣΪҵֵ̰Σ֮У˱µĴƣ˱µΣԳܵͷԵ
ţ㻹֪֮ɫһͷ
ñ˴Ұ;ʦðɣԹԳˣΪ˴󹦣پʹΪٽӲĹȻϷŹıˡԼµȻ˵Ĵɣڼѽҿˣ˸׼
ߣûп㣡һ˿ЦݣߺߵЦ
²ڴ˼ԲðɣЦݣԳֱƤüͷʵ
ߣǹҧʶģҪ˴ľʷˣָԼı˵
ǺǣҾ֪²ǲ˵ģԳȻ׼ҲɵЦ˵
Цأ԰ɣһ˵ʵۿͣԳּ
ĩּȻֻˣԳܻ¹ڣʩߵŰݴ񣬹ּ
ԳܣСӾͲֵܰ㣬¶ƨɶɾ޸㿫롣Ȼ˴ո긮޵ĶԸõԽȨָҲ˴ɣɱʮ鶼ûɣ꣬Ǹ˲ξһ帴ߵԭԳŵУǹ֣˴ͲڴʹǲܵˣͳҲˣҷҿɣţɣԳŶţˡ
үСķԹԣԳտͷл
Żδأ
ǹ˽Ǿ仰϶ԼϵģҪүٴʥּԳܶһź
˵ôҼٴʥּ岻ĵ׷ȥ˵
үѵ궼˵Ͻû˵ˣĿͷƭңԳܶź
ֲöү˵ЩгҾһûдԳܽҴˣҲֹͣ׷˵
ǺǣԭҲ˵ٻҶүȥ𣿡ԳƤЦ§ļ˵
ȻˣͳƲǿǸʲôû˵Ϊ㣬ͣʮ죬úóԹϽٺõģȻҿ긮ôⶫ䣬ھжˣ
ٺ٣ҲһΪһȥأԳܳ˵
ǲҲһнˣԺøʸ¸Ǿˣüɫ˵ԼԺøˡ
ҲˣҲһأȥ취ǵпղɣԳܿʼˣǮȥ˾ʦǮͲˡ
֮ԳܵӺĵ鱨Ⱥ͵ߵİǰ֪ԳԵĻʵ۴ŭּϳ͡Ȼ֪긮ոϢ޲裬õ復ľѾֻ֣֮дڽصĶŮУʢĺԶԶӡ֪ԳܲΪΪսԽȨ£ո긮ϻпԭġ
ڻʵּȺ׷ΪԳܿΪΪ⹦ºּʱʥϣȻйпԭʵۿɻʵ۲ȻҪϰ죬Ⱥٴ󣬻ʵƲ˿ڣȻ账֣Ժͳʹְ֮ϽΪнؾʦתνͳơԶݺΪ긮ʹܴ󶨸
ʱ١˲Լʵ۸ˣˣǷϢȻָƷųȰԳһӢۣȻٰԭΣҪʩϳͣʾԼԵķŭϢͻȻӿ֣һʱô޷Ϊ˼޷һѪıӢ۳֣׷ԸҪ
ʱĻʵѾɹĽҵתƣѺ˳ˮ۵ļָԳܴ侲˼ʱͻȻԳܷ˴ɣܵУͬҲܵ췴ɴʱԸҲˣҲˣӵʿܳԼˣֻܽʹȥˣӶʧȥһ˷Ȩ
ƾԼȨǻƽĽ˿ֵܳΣһ֮ǽʵՁȴζпȣȱĲʵҲǻۣȱǱȺжΪʵһĿƶľȱǶͼԦҼϵ⽻Ȩṹ
Ձ֪׳ͶεϢǲʹҪѾûүүɹҪʱźʵǹʼʩԻΪǴʱ߶ԣڳͶһٵˬԼˣ˴˼ʧȥΣҲͿ֪
ڴιر̸еĴţȥСҲһȥȥأŲȺ룬ڹ˿ǰĹՁ˿ٵȴ⽻Σӱ־Žķɳ׸γһʽҲʧȥ˿ƽȨĳ룬Ѿֻǻ֪˭Ӯҡ


ڶʮ Ȩ
ӽ˽ՁǻɱĶȨںһԱ⵽ϴвξӢսĽ죬Ϊ֮һգĸȫʤڸɱΪ̫ʦʡ¡ιȨϣΪةࡢڸһأΪ̫ȫԪ˧´Ȩ
˵ՁٵĺʱԼȻ޷ƿؾ棬ԼȨܵƣɱʤ߲ԼڸɡϣأλĸɵԪϣҸոսĽҲδӭΥƽµһζĿʼٴɼıС
ɺ󲻾ñͳΪ̫ʦΪǴĳӣڸѸǷѲһ㼲ϳ߶ǳ㡣£ϣȻسΪڸɵĵ֣ڸƾԼĲŸɺĳԪϵݼߵѸٳΪһλµ̳䡣
ľַش֮ϣһٵ˳ԱĲΪ׵ıأɵĶʿ䣬˴󹦣ҲՁΪԪ˧ȫľӣ˵ӦˣأȻ˱Ȩθڻ㣬ȡϣλãΪ¾ȨĲߡ
أȻĺǻۣ֪ҪõȨҪǿ֧֣ںĵ̨Ϊʧȥ˾ӵ֧֡ʱһĽ춼Ե㣬ɵĶĴ˶Ҳֻʣأˣ˲Ձڸɶòھ϶أһ۶ȨĻᣬأȻŹ
ڳͰʲôװھΪھչ˶ϴ䲻ϵĽ춼˱ɵñӻɱ򳷣ԭՁ̫һϵҪڱڹ̶ֻܹԹԵĽȨؼˣȻδıҵͷ
أ漴ھдԼţϳľвΪӣͬ޷Ձ˾ܾΪ̲˵Ĳ壬Щ̨ҹǵŲһ£أѸٻָԪʵ䲻ྩʱڣͬû˵⣬γɾеһ֮ƣʵҪò˼ˣ
Ŭ˾ӺأԼ̳ˣҪΪһ硯ҪڸɺϣˣڸɱϾĴ磬Ǵһϵͷ򣬻ʵ۵ףڸ缲ٹ¡أͽԼìͷ׼ϣ
һҲЧķǸıҳɹʼߣΪÿȨߵʹǲʵҲ᱾в޵̬Դáأ㿪ʼʵՁϴС棬ҪǱϣةͼıı
ՁȻɵӣأܻ㱨ʵжٿŵĳɷȻҲʮ˵ں췴ĿܣϾڽеŽϸߣҲкܶŹپҪְҪ˵ϣ췴˭Ҳ÷ЩֹšΪϣʱһֱڳа񣬸޷ӴӵڲҲʵ
췴ʮ겻ɣԾͨĻՁ֪ģȻϣĲŻ¾Ķʹɱ֡װƵأȥڸ顣ڸɽѾвûתƵԴϣȻԼһأвŸɵϣ췴أľٱȻ֮ͬ
أԼļƲ߲飬ûƵļڷѣʱ˼תȴѰµĻᡣһһ꣬Ķò̫ʦڸɲΣʵ۲ҽΪҽΣԴǰҩδסٻڸɡȥ̳һֵϴٴοʼ

ڽλַǳȨʱ򣬴ҲĵĿʼȨӡ˹ʮڸչѮϳԺʹϱ˻ϣҲˡλ׹ͬʱҪݣ⵹ʵ۷ìܣΪǡ
ԸʵǴˣģ޷ʤڵĹѾڹλһʮ꣬Ҳеʮƣٸȥͻ˵̰ȨвȻʵ۲λҲװ黢ĵûмܵõյģڹȫˡ
߽ӵ˵ı²ûие̫ľȣֻЩΪѡʧȥλ׸֮ΪȨնңΪڻһִ飬ڳҰʵѾﵽûٿսȨ췴Ҳѡ
ǧķ⽨ƶȣȨĳڴڣҾĻ͸ʹںͳεųߵΪҹֻҪܻȥû˻ͼսǵȨҲǷǵ۾жи˳ӣ֪ĸ˭ǻ
ЩھͿʼڣ䷨ɺͱַǳһ佫ϰڵĲᣬҲʿǳԾ˿ͷƱվӣŻʵ۵ϲ䡣٥̨λò̾ȼҲͬǸڵŪôԹصڱ
ۼŮ٥ŵĨˣ̯˦˶ԻҲǸ־ȻδŤתƣѹҴıԵԼҲķ²ֱڽǵŵλճ졣
ʮ䣬ʵ۴п߷չ⾭óˮôαľõؽĸʹӳ磬ʵʵڵı˶ǿĹҡŮˣո˾ɵأε쵽ܱʹ߲ĵȹ׳Ƴγ»˸УǴδǰλʵᵽģһж»ʵ۵쵼½еġ
̩񰲵ôεѾ˾ס¹е̫ϻʣߺӭȵ۵˴˿ҲţѡԵĽԻˣĻع᲻˫Ļʵ۽λøǸһʱ±Ԫ˧Թֻھȵĸۡʱйôһ
߿˼׼ˣڼǰѾˣԼһͷŹչϵˣٲ˼帣ԼҲ̫˵ˡΪ˰ôҾΪּΪ̫ͬǣͽ˿ƥ޽ۡϡ
Щ˵ҵҵĸԼʵ˴εˣڻʮ꣬е᲻ãϾ٣Ҳ֪ˮĵԱһλϴ̫ʱ⣬Թʱת٣ڽнһ˵
û׼ٵ룬ǽΪ̫ʦָʡΪƽ²μӴ󳯻ᣬЭңʡ֮ǰֱֻӲʩִлȻʡڵĸ߼ơ


ڶʮ ʶ
λ߹ְܵȻҪһϵеµڴεĹԱɷӦ˵ȽϸӣεȳϳҲгǱۡļҳдԱĹԱԼ֮صһЩǲͬϳǽʿ͹ӼԽԱҲйԻʡԵľˡţЩ˶Щļƽʿ
ʵ۵ļҳǳɷ־ͱȽϸˣ佫һֵ̳ģɶǾóĳЩʧĹԱʿˣЩǺӶ·ѧ˲ţоǵλµ̼֡Ұ򣬸ûѧڡսѧսľӢȻҲ䳼תߡ
֮ܳΪʵŵļҳڴƵĹŶֻռ˲ʮ֮һ߳ƵۺûдͣЩ߹٣ǽǴల˹ҵвͻְθ߲ȴȳɳЩ˶ǴɳϴܳĻιԱҲ˽飬ϵз
֧˭ǲײ࣬ܺκһȣȴƫƫܰڶ࿴¿ͬ۵˳ɹĵһ𣬲ͨҸЧʵֶκǻۣΪƿŹһˣ߲ΪıߣмȵԱԼŸɳʹвҲϼѣǵͷϻŻʵ۵УʱԵѹ
ʮˣεĻԱõ˶Ѿ˹طľ飬ʼЩɳͨƾٳΪĽʿճλãƶҵѳĳͷʽطγһѭɹٳ¾ɵݻ
߽Ϊʡة¹ʡة߲㣻ʱѧʿʷɹӼƺһְ˾Ϊ֪ͬӱʹΪɣΪ飬ԭ֪ͬΪɣɽ֪Ϊ飬̫ԭ֪Ϊɣҹת̲飻֪ι飻¹͢Ϊ飬ϽΪɣ¶ΪʷةмΪӼƣ֪Ӱο֪̲Тྩ֪
Ժ仯ҲСԺʹʽΣΪԺ֪ͬݺκӶʹɸ߳ΣתκӶ·ྩ·󶨸·תʹ˾һͳ¦ǬΣԳܸʵۿźδνѧԺѧࣻ˾ͳΣ˾񼿡Σ˾ͳɵأлΣǩԺ¼νͳƣɽνͳƼսͳ졣
ϺǵطʼһֵҶ˻ʵ۵Ǳ֮ۡʼ߲㣬ࡣȻǻʵ۵Ľ֮أ岻룬ˮòһֱǻʵĸתΪĹٵ·תʹǱǶԽսĺڻأʱŪҪ򰡣
Ҳ֤ʵǵĲ²⣬ʵּǽһָӣһָΪ֮ͬʱ齨ڱãԺֱӹϽ֪˶֪һöɽشսضɽɭ֣Ů˵Ѹɽܣ齨˾Ϊһսж
ȥһȰʵ۽Ҫ߹ȥ߱·ҲףڹǮʡŵ㻨ʱҪѷ˼͡ȴʹİʽʵ⵹ǴұʵסˣǵġˣΪбҪˡ
ǰЩЩĽѵеʶ֮ʿѾʶǱһսǱҪɲ֣ʷʵսʤһľѱйءԶ׼ǣѿ֧ĶٶԱԱĹģкܴӰ졣ǱĴСȡһ徭ʵսԴƽʱ״أҲҿɵԴóԼһĹϵ
ӰѹģҪɷǾʵ͹ȫƣǮٵʱȻҪӵĹģپжǮ˾Ϳսˮƽװĸ¡ͬȻҪҪľȥֻƨɴĵطĹôʲôáȫƲʱ׼սıûǮҲҪֻˣ̫ͬƽҲûбҪ
ѿ֧һֱǴβ֧Ĵͷ½װԻΪʱΪĵ˿Գ֮ΪǿķǶԳսȻҲԻѸĽǮΪ۵ģζŻǮɹװıӲѡ
ߵǻ󾭹Ա½һ֧ձװǹΪӲϵöһѹĵĵҩΪ޴ϴα֮ۺһֱûٷսۣǴҲԳһΪСģսۡ
սʤεĹѾ˽һҲζҪľȥҲìܡսϵʤȻʹεİȫתǽ̴棬һֱϣعҲԸĴλެҲԭҰġ˰ȫȻֹۡ
ƺѾһᣬ׽ֻзչãֻйǿиǮչͬǿΪõķչṩ֤
ʤֹͣս;ŵĲչãڴξ꿪ǿó֮󣬾õĳչ֤˰ӣڸ·ƽ͹ֶ޳ʵȻҲţ˹˰һڹʵ֧ƽ󣬴˺궼лۣǱԵӣ˰ʹﵽ˶ڹᡣݻͳƹеĽ͸ִ洢ʵϼư⻹ʵԼС⣬ҶһΪȹ١
ѾΪ޵ľģܱ߸ԶǺͶľҲԽԽεг˵סǵľߡʹγþֶ⣬þֶҲԼжԹٽúĻںϣʹͨ⽻ֶδﵽս֮Ϊܡ
Ǯˣȴûм߾ѣڱ֤ת´һԱս󲿷ֶͶ뵽˻赱Сģˮʩչũҵˮ˺ӣʹֱྩۿڣӻԭĳ۵ͨ긮ϵɶݵĴ·֧·ͨݸ
ЩǮǰͶģʵ˾ϢĿٴݺǿ˸ظ֮ӵĻսˮƽսǱʵ˾ú;¹ͬչƽ⣬Ϊǿ˼ʵĻ
ֺ̼Ͱͬ棬̶ٽóչֹҵũҵҲõ˺ô˿񡢲Ҷʹֽš鼮ǴҪƷЩũҵΪӹģζܴͶ飬ʹʧصũһ·ͼΪؼ沢ɵĹìܣظҲʹòһսı


ڶʮһ 
֮սˬѴڸչһ˫ٴ˳£ϵˣԶԶıܿˣûʲôɧʱ˰Աְ뾩֮ʱˮߵѾϰΪˡǵʻ֮ʱǹٴƫƫ־ȱ˵ʲôĹѾžûаڳ̣죬ҲûĹٱ
ţػǸ˲ţ䲻迣ʹʦˮ֮ݣ⼸ʮվڴ¥֮ϣӭ磬޵
үʶ飬ã˶ˮ࣬лݹϲȥƤ˵
ͻƨʲôܳң˿ӵЦϴǰʮǰڻʵ۵֮ʱӰԭǧÿѴڼӱǣӵ̣ʹ١˽֮ضμأڻʵɽˮӳˢμأʹ֮ʧޣӵӵ̱¹ˣ
ôƨүȥ϶Ǹһ㣬ҵƨɣϲЦ˵
ȥޣֻ¾Ͳƨˣ϶ͷ߰һ۵ϴ½ϾѾܵľѻߣҲꡣζˮһʱ䱼߸أ쿴ɽƣ˼ˮߣʱٴµ̡֧ˮˮμأ֮رʮ˺ˮںӵǧúբˮȣˮˣ
ʣֵĺҩһģ߸п֮ʱһ˴¥ߵĳǫꡣ
Ŷǲǫİ߳ŮڰǲҪţȻһʵ
ʵȻǣǫͷһγǺ˵
᲻أ߰˵
šʹ˰Ҳûͷ˵
磬˵Ǿǣǻʵ۽ԲмٵģʱһСչ˵
ûоûУʳԼʥҲ˵ʱײֵģȻܳϣǫȻҡͷ
ʱʥ˻ҪӢô˵أС˵ȻάŸס
ɺ˵öԣ˭дʱ򣬸ȻǻʵۣȴʥˣҲģŮͷЦλǵɺ
ĸ˵˵ûҪǵȻǶԵˣɺ̧ͷ˵
Ի˷ʥ޹˲ȻҲ᷸ѽ˵
ĸ˵¾ҪϴģҲҪϴ𣿡ɺ˵
šȻˣߵͷ˵վͷʩղΪ˵˴ǫԭ£
ʣҡǫһĶ㵽һ˵
£ô̵Ӱʱ漸¥ÿһĻЦõ˵
֪͸ǫɼΣӦùģ°˵
ǫǸ㿪ЦôˣԶ˵
ҪŪôСĺѭ浸أܳɴ߰˵
£˳ʹãҪǣü˵
СӾҪ棬ڹЩѧϿΣҲˣ߰ڰ˵
꣬꣡˲淴ϲһֱ֣ӻлʵ۵ķɡ
ǰ޿κε̾һһڻʵȵ˿ûа취
ҪˣټҲôʱڹˣҪҲ͵͵ܳſŻʺȰ
ټʱҲԸ𣿡ʵ
Ǻǣϲүָָϲ˵
⡭Ҳǲ飬ֻǲϲЩʷ˵Щģ˶̳ɴˣʺԼϲ˵
ֲãټҴ͢ԭˣԵ
ǰ߾͵ׯˣǹټҳõĵطһ֪ˣ˵
˵䣬ͻȻͣˣʵۺˮǷСҪϰһ֪
Ҫϰףȥ𣿹ﶼ˵Ҫȥģʱɺܹʵ
һֵõİɣʵ
ǣʲôζ˵Ҫ֪ӵζҪ׿ڳһɺ˵
ټһͺ֣Ҫ֪ҾͲˣ̾˵
ﲻ볢Ǳ´֮Ĵ˰ѰģҲʲôζγԷЦҲ¥
ߴһ˴ֻмϲȼУ˰շԸׯͷȥˣüϲп಻ǰЩӻʵڹдˣ뵽ȥϲ֪ʽѲǾ춯أͣԻʵ۵ӿ϶ϲշԸֻԼһҴ󴬣ˮֺͻ
Ϊ͵͵ģֻаʮУû뵽ʵȴһӳ̵ĶˣְǶɢȥˡҪ飬ǾͰѻʵһˣһٸԴҲԻǰʮ˳СںԷһ
һ´ǰ˱װ߿˻̲סЦˣԼôһȻѾӣɹеľ·Ҳǿٱôײ࣬Ӱ͵׵ձӡ
ţׯӵĵذɣ˰ҿһ˶ߵɴʣҲʮûлˣЩȷʵ
үûСׯĵأǻ׹Ұãϸʮֿ϶˵
ǾˣȻԼҵĶͲ͵ˣֻ˵ǻߣһִš˿ʼƵɴʣСĽҲֻܿЦŸϡ
һϴĿյأȻ˷ʰġģȻȥѰܹڵĶѡЩ۵װʮ룬ԶĵﻹŻͷδٵŪһѡ
СͬոոĸѧϰԵѧĸŻﻹϵŸ⣬ȴеĺƢӽ˵ţһ߲ϵעΧǷ˷֡ƫƫĸоӸеޱȵĴ̼ʣҵڹдδйĿ֡
ǫһΣҪʵڵһҪϸҲҪжģЩҪܳʱ䣬˵ܵõģǧҪ˷ѣ
ɺ˳ھͻҵˣ˳ϵĵ𣿡
һһŵժ
СҪ˷֣ǾͲˣ߱߸ɱָӣѡ֣θ֣ոʵα棬ЩԳԣЩιʣµķδɲԼӽһ֫Ȳֵļ桭


ڶʮ ɵ˰
߶ڲ̾ΪǴѰгĹЦ˺ܳʱ䣬ֵԼҲ˵̾κûм˺ŽԿ׳Ļ׹ԼġǳڻԷߣʶЩ»ԵҰһߡ
ò࣬Ůѣӳ˵ıЩĺӻδ̤ǰ벽ֻйеݻԵǾµļȣ֪ϻ²ʳˡмܾͻһλεļ̳ˣ½ýѾҲʲôģԡ硯ؾɸΪѺǴһߣʵ硭
濴һգͬ¹ڲĻʵæǰܺ󣬼Ҳ壬Сļֱͳ˵춼ˣЩһʺˣĸʲôʲôֻһ߸
ʵҲУȴЩĨΪȻǳź壬Ҳڹٻ֮ңС̵ܵԼһһнʧͳδ˻ʺ֮Ϊһ֮ĸΪɶĹʹȻҲ
ս磬Ҳ⼢ꤣȴͻȻԼ뿪УҰ֮и޷Խһʳȴͬʵ۲˵ˣ˿̾Ұ͵ָӣʲôôԶأź𽶼ս¶޾ƽ£һٷ⣻ǰɹܺĿ߹󣬵Ƕ壬ҰΪƽϷԷҲСһ׮Ϊʺ治Ͳ
ţζڻϵװ죬ɢһҧһ˷ܵ˵ٴοʷΪйһ׵ˡ
Ŷ㰡
ҲҪ
óԣ
ĸҲ治ʿˮʱǫ½һװ߹˵
ǫТ˳Ҳˣȳ԰ɣͷһᣬԼĶףԼأͷ˵
˵ΪߣТΪȣ˳Եĵóʳʻ˵лһͺãЩʱĸǫϸϸ˵
ʽ̵ǣǫӦýģ˵˻ʵ۲ûݺǣʵʵжǡ
߽׸˷ʳ󣬽ͷŽУȻ󲻵սʵʵûҽ½죬Ҳѧһûйһܽʳ졣ʱ䲻ͺˣ˶ζ޲ڣȴֻЦЦЩںΪƽʳʱ֪ǵļֵ֮ס
ǰɳ̽Ѱ޵Զ󴬶ӣ˽һʱŵϿĻķ˺׺ݵĺʧʮҽٶ󺣣ʬ޻ءԲͨ͵صսһŵԵ½ϰƾеǽϵƺͼйͨŻ˻ʵѰҵĶ
;һպͼ˹Żص˴Σ˺󣬽ѰԽҩ֣ȡóɹõ˴Ӻֽ͵ػׯ࣬øֲֺ飬Աȫƹ㣬ܳԵУͱ־Ѿȡ˽׶Եĳɹ
ǾȻҵ͵ߵһ͡ʱͻȻׯڵʮ˽Χס
񣬿ѻǹ£ԼˣϲѸǰʵһҵ󣬴ȵаԲųˣ°ѹˡ
˵ׯϴû˭ԼˣΪ׵ǳܿһûʲôɱǻ½ņ̀ߡ
λɣǲ͵Ǯǣϲ˵ĴׯǵķװֻǶĺܣŻʵ۱ץˣϿ϶ÿû˵ݣǮ
ߣжǮЩǻʵ۴֮ѰֵģǶҳһȴôܹܷ࣬ɣΪһ˵
ô˲ͨǳ˶㻹㻹УܹҲýαǻʵѹˣϲڡԼҡԼ˸ץˣʮѻ𣬲ɵ
ׯǻׯȴӲʥ֮ѹˣȥйϣΪʮȴûзü˵ѺУܹܴã
ǸҡϲˣűȵҲɵˣӹôܵס׳ǡ
ò£иڣɫΧˣɺŵñҪޣǫȻҲȴסֻס˵
ɣҪ֣ȥǣֻоǸͲҪˣҺܹоɣҲҪ˺ΣЦЦߵǰ߹˵
ţҲãֻҪǲܣǲģΪ׵һûʲôΣ˵
ǰߵׯӻɺױ㣬ǫߵö𣿡߶˵
ףǫУǫǣõ͵ǰ
㣬Ƕǵһ·ϻҪչˣŵЦ
Ƥ߰ɣεЦЦ˵ʵ۲˵ƣȻҲ˵Ļʺһǳһŵĸ϶顣
ɺƬõˮЩģ
ǫ㲻뿴ţǱˣ
ɴʺ߱ŮŶӣǰ߸죬ûе²ľ򣬱߱߸죬ûһĹ£ϲಽĸҿţƣôһ˽ΧƵĻЩǣЩƺʮϤǲѺͷˣǸࡣ
Щ˲ẦǰɣЩûȰʵ۲Ҫ´Ҫǳ񲻰ĪˡСŵ
ģ㲻֪λ˵ׯеÿԸΪȥôẦأ˵ڸأЦЦ˵
𣿡Щŵ˵ЩڼĴǣڳƺΪ˱׷׵Ů˳ʼңЩҰ
㿴ű֪Ҳͣ
ڿׯӣ·вɸ̾תʮȥˣµСɲˣԼʱﻹһƬưܣҲǸϦʧӣȴѾȨĶ壬¡
£Щʲôˣ˴壬ǰѯʵ
͵ףץˣ׼͵ܹܷ䣡Ϊ׵
ŶЩ˴ô͵أ㡭㲻ǡתȺֵˣͻȻָ߽Ͱ͵˵
󹷣һ򻹺ã
үǶү˼޴غתΪ׵һӣ˶˭ץǶү
ɵˣ֪ׯţ˶ҳƶүΪƺֻһˡ


ڶʮ 
ѾСׯϱׯﳤʵ۵ĵ־ϲæһý˼УԺţԸӴ˾ΧַԸ˸Ͻܹܺܽͷ档
үôҲкúֳôᣡȸʵϲ裬ȻԸ
͵ܳģС˵
үǲǾ췴ҪıׯͲ£˭ҶүȵǴӦ𣬴ƴҲһỤһȫһظ˵үǻ˻ʵ۴˭֪ɽһүһһϼҴڵڵ͵Զģûһʵ͵ܳģԼĻȷģүѵˡ
󹷣˯ͿˣϹ˵ʲôأ󹷻һڣҶˣĸĶϲ󹷵ʵ
ϲү֪пǣ㣬үǴҾԹۣģѾ˷˶ү˵Ϣܹܹһ취үָɽżϲϵ˵
󹷣ͿǼٺͿˣôˣϲˣڨڨ˵
󹷣㻹ʶ𣿡ʱǰʵ
㡭Ÿϸ˿ȷϵ˵
ûɵ㻹ˣŸǵˣϲԴ´˵
ŶС˸λ밲ˣ˵Ÿ飬ô˭ûп󹷼æʩҶģׯӾͰȫˣú£Ÿ֪Ƚ
Ƕ˵ˣˣվ˵һǿʮǱǵѵҲǣ
ţ󹷿Żʵ۵ͷ
ǺǣǹңЦ˵Ҹ˵͵ܳΪ췴ҳߵģׯӿֲþ춯أԴӾ͵͵ģûиߵطˣ
үôһ˵ҾˣСʱܿٴӸ͵͵ܳǴһģôŪǱ´˵
󲻹磬½ҹУҵ˻ʵҲ԰԰ڰߵ·׳úܺãһʱ´ٺ٣ŪЦŽ͵
үһ㶼û䣬СʱԣЩǲʶôᣬҵʱһүӣΪ飡Ҳˣү˻ʵۻԭǸүϲЩϲ
ôׯгˣཡͻȻ˺ߵȻóǽϵĺŽԼҲòŰôļư
СĺͿΪүˣ֪ܹͨǰȼݣ󹷿˵
˵ʲô£СĽүץˣϵȴȼݣҳһˣϲһŵĺ̾
ЦЦûֻеĴ󹷣ȥׯϿջصʱ䲻죬һ߷ɳ۶ﵱȸϵǰվȣ˷Ծ£߸ǰ
ܹ壨ܽͷrݼ£ȼٻˡ˵ϥ򵹵
ˣ߸Ͻ˵
³ʲô飬ǲ췴ʵ
ǣЩᣬֳ߿Ÿׯڲϵĸϵǰ󲻹һӵʱ䣬Ѿǧ֮ڣɿЦ
ܹܣ˵˵ɣϲǰԵ
ȫ䱸ֹһ˵ȿ岻֪׷ʲô飬Ҳɢȥ
߽ŲϣȥһֻǰۼЩȫװȻװֻнӵеĻҾɱˣ͢Ľ
װ˾뾩ʦһ·̣ģΣ𢣡ǣŤ˵
ˣ֧Σ𢣬ڹҡǹټڴ齨ѵµһ֧һʦбѸٽݣ˵
ŶѹǼǻ˽ţԭ˰ͷ˵
һСģɵ鿴Ǻ֣ʵ⣬ؼʱЧſʺԸղ֮Ĵ治Լӽ͵
ţǱ´Ϊʲôأʵ֪ʵ׽Ĳʺ󣬶ǰĵ
Ҳ˵̫ӲƷֵҲΪӳЩʶɣǫôʱѾƹׯӣʼˣҲǾ´ҵļ˵
ʱþڱµ˰ɣ滰в޴˵
ŲأʱֻǸеСˣѵһµģŵĴԼȥһӺ󣬻ʺԼƺЩ䱸˵
Ŷúׯе˶ϤඣﳤѾδһ۱ϳ㣡Ե
סľˣˣЦ˵
ҲӰɣϵĲһڣÿɬʣֲźۼ˻ȥƵ˵
ֻһ˵Ľûеڶ˿ԵǣҲӴ˴ĭźȥ
ԭ˼

һ粨ȻסеĶ԰һɣׯϵҲûе飬·үֻǳȥˣʲôûиı䣬ǻʵۣǸׯȥ꣬ŴӣֲƵСү
ƺԭӣżϲʱźӣׯϵ˴塢󲮽еȣߵϷһ±ԣʱǶڵͷʹҳ˵˵סͷӳΣΣ˵γԡ洢һա
ҲˣЩʵŻʵ۵ĺԸµ˶зԣֻҲֶݱأʧĲʵ۽ΪֵͽƹأʵȻǣǵεˣôжůġ
ֹ˼ձ㵽յӣͻȻӵʵ۵ʥּ˾ũǰػׯաλִֺЦҲ˿֪ˡʧ١յĻʵһҵ䡣⼸Ƕ꣬һҪػʵʧٵֹܷңֵðѰûʵ۵䣬һֱ߶ʵ̫̫ۡ߹ӡȥҸط
һ޾¹Ҫǰӭػʵۣܿ챻ˣ̫˽ʵˣ͵͵һ÷ˣȥɢɢģһǹյһϡ͵͵ߣǲǴĵȥʵۿ϶ϲ㲻þŪٳˣצǴҡ


ڶʮ 
ִǼûʵڼɣѻʵ۱Ƶ̫ϻķϳǽѰ񲻸㣬˵ʵظɵҲ¡Դձɻӣ˾ũ估һԱ̸غͻʵۻϣȻҲ˳ǲȥЩļҲȥЩ֮
ߵ˰֣˼Ƭȫ̼¼ջ̣ͳƲָաԼڴУΪеոɹԺȶͷ۵ҲһȦܺãºܸߣ˾һũȵʵ۸֡
칫ʮջĲҲͳƳˣûִʩʺũҩ£׵Ĳﵽһپʮﵽʮ֮䣬ں˵ܵͣڹŴѾԳ֮Ϊ߲ˣ൱ڴвϸš
󲿷ֺر㱻ãǽôҽض˶С׼ĵΪӺΪ׵صʣƹԳΪС󡢴ڻһҪͬʱʹȥ಻ũɽɳصõӶ˸ͬʱҲߵλһá
׵ֿԴٽʳܲߣΪṩ˸ʳԻⳤȱìܡʹϹȥõɽشͲֲˮĺرѸٿãͬʱڻƺԱĹҲȡԭеĵͲΪҪũ
ĲﵽĶߴﵽٽ־ֻɹ˺ϲǶһʳҿṩʵֲͺͷḻĵʣӹĲʶϡֲһЩĵصԳãܸʣܶطһ磬Ǳ
˾ϲĻǷĶﵽǧʹ˷쳣ҲʮֳԾֶ˽Ļǻʵۣڷأɽº԰ɳֲָߣɴ伢ΪǸ꣬ø߲Կʹڼ
ĵϡϸֲƹֲȽ˰յʳ⣬ʡʳ־չƷáҳʳ⣬ԳΪǺƾƾԭϣʱЩĽͿԽˡ
ϲ֮࣬ѡ֣꽫סͻֲƹ㵽·ӱ·ϲֵȵʽƹ㡣ÿضҪʾѡоũֲ۾顢ѡֺٴģֲִҪǿƴʩӦȡ˰ķʽũֲͬʱҪֹäĿĴֲ⾭鲻ʳΪļģֻźͶҡ
֪ÿһĳֺͷչһ˳ȡĹ̬ȣƹֲͬʱ֯±дũ⼸ĴӲ֡ջԼͼּеʳ÷ʽ༭ӡˢɲ·
ͬʱеѾڻʵ۵ָЩΪʳʳףΪֻ֪ҪЩϳ֣ò˼쾩дǵĲϱͷͿըףЩԷܿͻҾǣȻ̶Ӻ뾩ĹԱɢȫֱÿһյĲϡ۹Žʲô飬Чõƹ㷽ʽ
ڣѾǲ˴ߴٻʵ۹龩߶Ǵ˻ȥ˿ûйȥ˼ѾͬеĺǻˣÿׯϷ֣Ҳ̸ֹ棬Լȥ֡û˴ǵԼӶˣԷظȻҲţ˭֪Ƕүҵĺӻܿ
λҲѵõĻͷׯϵġҵһ֡䣬֣ʣ¥ƷµصĳʳʱǵĵΡ
㣬ľ¥ôдС˽ˡƣѵĳӶǳӡͷҲܽˣǴ¾еӣԸ̡¥װһӭӣҲƽ࣬һͽ˻֣š
Ȩưˣ֮⣡Ʋ˵
ʵЩ¥ʳٶ븮ЩϵЩ¥ǸеĲҵûʺĲмԹԵ˵ټҸʱﲻǻһٻҪߵĵ軧ʮ꺵أ֮ټҵٺ»͵Ҳֻǿάָת¾ͱҪ㹻ʽ̫½Ǯ޺ӿͷ͹Ʒ
Ҳմϱ߰Ե
ʱ֮ʱټҲɻĵ軧Ǯҹܷʯټұÿɱ򣬹ͷΪ׸ɲػÿÿ³˱ٺͷ޽ϣΪض迨˰Ŀ̱ͣжټؽ̡¥̡ׯյҲǮüҾ߽𣬹ټұװޡϺúյķֲǣɸеĳӽڳգҲ˼ʮ²ˣΪƣǱ㶼˽˵Ļӣ
Ŷԭˣ˽֮ǲ飬ټСʱĳ˺ãԻʵ۵Ĺȥ˽⣬˸̾˵
ǰʱټҺЩС˶ǳͬķʳҲΪԸеͬ󷽣ʱǫһСȴô飬ô£˴ĵ˱𿴹ټСɲ۸лׯû˸ùټҵӣ鶼⣡뵱ԼΪʲôɾˣԼҲԭ񣬱˹ټҵǶôס
ǫֻǳڹУд˼ҲܳɾһҵӿڵǸƺʹ
ԣǫܳɾʹģܺε˻ʺ飬Ц˵
ټʱһܺСҪװһʮֺЦûо쵽ʲôƵģĻЦ
꣬ССǿɾ鷳ˣŸϽס죬ŵĴ˵
㣬ôһЦҲã˵
ߣ㲻֪ǰ¥ϣйʿֻһ䡮ƿСЩ˴ʱׯӵ˶ӵǹټҵӺ綡Щ˶ᱻĭǧ˵ټҲãЦҲ˵ģǿɲʲôˣ˵ټҵĻǾĵˣŵһָͷ˵
Ŷôذͷ˵ֲùټҷׯҰԭ˶ƹټҵĽ
֪ټһ£ʹǰǵɽ𺣣üͷȥͰѹټҵǵ׵ˣ𣿡˵նĬˡ


ڶʮ ӿ
ƣʢΣʱѾΪԭҪգʵһСʡסܹͼׯͷôҲþдľۻᣬûʵͬ֡ǱĵĿʼԤӦ֮Ҳ֪ʵ۲ϲݻ˵Ǳų˭ܳаԾͽۻᰲǰ䳡ϣ
糿緹һ㵽Ժʵۣȴ˸գ˵ʵһʹܹ˱ˣҲ֪ȥҶϰΪҲûϣɵȥûл±ǲѰңұ˻ʵ۳ȥĵطûҵ
ʱЩˣæĴѰңʧ飬Щˣæʺ󾪣ʵʧ⻹˵ãҪ֪ͨعٸԱѰҡȴźλȰסˣϢҪǴȥٶң֪ʲô飬ǰвѰΪѡ
ѹͲŻʵۻׯг£˵ʵҲʲôƲ磬ʹ밵Ҳֲ֣ܵܲһάᰲȫׯӵĸڣϼ̲֮ˣͬʱǳе顣Σңзܿȶ˳棬Ҳɵ˹Ŀ࿴̾磬Ҳѹõʵ۵ĳţܵ˶ʺ¶һ£ҪųԵʣʺλӾҪˡ
źһУ˽糿ֵصĽ˽ѯʣǶԻʵûκ쳣һ˵ֵصĽͬʱʵûǸšΨһȽֵǴܹܼϲŸӣֻſʲô˳˸źׯȥˡ
֪ټȥˣɳȥ˶ջɣ껰˵
ȥϵʵ
ʦׯǺڣŷ
Ŷһ԰Ϸׯӵ˻Ȼ
һ԰Ǻڣʵסӷׯ಻Ϊ֪ܣͬɸĶ԰ڵʼŲʺҲ޷֪е
һ԰ؾĹ԰רŰʿģµǻּҶ弱æյĽӴ㷢ֻʺﲢʵ۵λӺദǶŻʺļӣвãҪûʵӲÿ
𣿣ﰲĶʲôˣֵùټ˿أͶ룡ʱѴӵĻƽʵܵõʵĳ⣬ֻڣǳسһҲֻǲ˴
ؼӦдӾĽʿûʲôǱµľɲʱ飡ʩ
ǺõطﳤǹټѰĽӣסĵطǹټҳǮǵãԵǹټҷķˣ˻ܴﵽټҵԼ죡Ƶ˵Ļϵ˶Ϊ֮ĿΪʺݸ߹Ҳҵָ
ؾǸõطƵʱһط߽˵Ŀ͸˲
١ټһˣôҵļҲ֪һ治֪ʵʲôʱģʲôεЦЦʵ
֮ʱ㱻ûΪҵʧңѺΣյıңҡߴ˵ǰļǧ˽ӵܣͱٵжɱһսʮˣһսǷȣѪռϰٵӵ¡Ǵ˼丸룬齨˽ǵ޵İȫ
תսһβӵܳǰǵѪ񽫱ʮûĸҿؾ죬Ϊ֪Լ֮ǧӵ磬ްݼΪΪѪֵкβɣ߼˵Ϊ˻Ǯƣ޵Ĵҵظϳ˳̤ϱ£׬صǮƸɵйûоΪУõЩغͼ֮ʲô
£檲û˼ֻȥѰһͬ룡汻ʵ𣬽Ͱ͵ر
ãҷ˭Ҷʲô˼飡һԼļλ˵
ү±ãүһͬ£꣬ΰţʵƽµĻŻ粻ԣ
ðҲд룬ʦ㽫ׯӵϡׯͷ۰ׯе˶ийȥҲҪһҲˣȻ̴Ӧ㽫±ʳʳһóҹöɸ֧ҪŴң
ǶүܵϾȥ죡ʩ˳ȥ
߿Լļипѣ֮миĸ֮Ҳк֪÷еϾԺŮĹȻʮֵĺҲûôĹأԴ˵Ͼٰüྴǲ
߳ս⣬ͺǾ࣬ĻնҲδã˻ܺƽദЭκ󹬡żӡĳ΢ı仯
ǻʺ浮»ʳǫ㼸ΰʾʵ̫ӣȴһֱûԼˮ֣Գ꣬Ϊʱ硣꿴С꿴ֻ˵ǫҲ彡ǲ˵ͽԵιΡ
ߵĽҲ˻ʺĲɹڻʵǰ˵˻ֹʵþĿʼԶŵˡ֪ں֮УԼΪ֮ףʵȴġ
ܹΪɵĹѹƼྩ󶨸긮ʹͬǰռݵĵ̱ո˷׷Ͷô۳ȹ£ĵĿģĵλѾɶҡڻʼңĸ־ͨģ黭Ծʫϵ費ʵսĽΨһλ
佫ңֽǵرӴڼλӵܶڳеθְʵСҪͻʵ֮鼸ۣճɾʵҲΪϧ侫ͨպͻʵŹͬİãҲ˷׽
ĿĹ䲻ǰԲʧΪһΪɵʵҲǶ£ڴڿΪǰҪĿ£׺ķҲ˲㻤ڸ常֮У̶ķ֡ˡ֮дѵǮƿãӹõȻ⡣ĻŹ֣ûʵǿЦãְ
ЩΪɵĻǵţʱʵ۲Ǽλ֮ǰּɻ飬֮λúܾܿϡ


ڶʮ ӷ粨
ףλͶ죬ͥлҵ֧֣
֪׸ʵۣغΣƵǱ֮ۡһֱʵΪӵ츺𱣻ʵ۵İȫΪؾ˧ʵָսΪ롯ʵۣؼͬһҵɼͲʶ䲻ŮӣҲѾΪ¡һ볯ã
ɵҲһ㣬ڹʡ֪ϲϵǢϧһͷĿҲ£ϵԲ˵غ͢ȫӺػʳǵĽ¶оɣҶ乧мӡ͢ЩƱ佫Բ˵׵ĺѣ䲿£ĳһ½֮ҲйһȹΪѺΣյ飬Ҳһ㡣
Ҳ˵ŶܴϹϵԼĶΪã϶ܻǵĶ֧֡Լļ壬һλȶԵúᣬ״ǰһת˸ʹͻʵ۶֮űεеɣ˾λԼֳҲ˸ְȴųûʲôϽʵ۵ǻҲ˾ûйͲδڹ١
Ҳ뽫ְŸʵȱΪǴΪԴϸƣǰ̫֣ϵİţſڡΨһƾǵµճӣɻʵֳٳٲãĻʵ룬λˣ¹ȥãϲ绨ѩµŮԴ䣬С
νҺˣ߲ǺͿˣеİսӲ۾뿴Ժ𡣶еĶ̹еĲпᣬԼ֮ǰȻãѪͻֵеľ棬ֲ룬̳дͳǰ˵ˣҪء
ߵϻλ֮ʱҲòϾԹıȨѹķӶֵܷĿɳ𣬳ΪһƽеĻˡֵܸǾƲòѪֵͨ壬ѭͬϷֽݣôܲգ
˴ͻȻһһ𡮳ΡҲ޵ظԼʹʹҵļѣһƽռֵ׵ĳ棬ܴʲôҪνɽƺûдﵽҪĽ˵ĶյΪûӹġ۾͡䡯ֺģʼ޷رܣһĽֻǻۣ

ԶڶĽζϣ˳дȨأ˾ӣγϣأĸ֣ʵՁƽ⣬Ȼ㣬ǹûң⡣
һҪȨأȴһֱûзϣ⵹ļƻлڻʵ۶˵ĻՁװƣû׾أ֤ݵۡⲢ˵ϣ˳ۣϣͬ־Թˣģ˳˵ļɺޣܲң쵼Ҳ뷨
ՁǼȻɶѾˣôϣǷõļֵأִзՁҲʲôëһֱԥԥû¾Ķʹɱ֡ʱϣȫ֪Լںһ˹ӲŵĹĸʵۣʵ۵£˵νԺι飿
仰ʲô˼أ˵ʵһˣλù˭Ҳ˵ϣȰʵã¹ľ֡˵ִȰʵʮû뵽Ձʹλѽʱ䣬Ȼڸյǻã͹ϵطϳ˲ƶȣҲʵкӼ̵ļ̳ƶȣҲ˵λֻǼתûʲô¶ˡ
ԸΥȻՁҲȢ˲ţǹ־գûջһӣʮӶûУ֮λʵ߻˵ģ٣ȴС˭˭ƣՁһʮУãԼ˿ľ档
Ձ仰ϣͬ־ڳЦԼûãԼĻλ֪Ҫ͸ˣⲻǹԼǣأСĵһӦǸˣԳԼĸ֮˵Լﻰӣ
ʵ۱̬ˣվأһߣϣأĽֻǳʧܡϣı֮ﱻՁϣŵǣ״ȣ޾ԾӶ飬νι飬°ܡةǣԹ㪣ã̷ʹ֮飬ۡ
أǷǳնҪĵϣĶ󽫾ѴҲһ𱻴ϣıǣĶˣȻд󲿷ֶϣĸּϣûı˼ȫǡĪСλϡͿأȨƷ
˵ϣ˲Ŷǽɶõı˲ţڸɺںΪҵȶȨĹ̼Ľһʵʩ˴󹦣Ϊ˻֧ĴΪأȨ˲ãȫӦõõՁĴ͡
ϧՁϧΪ˴壬ʵԸ˵ĺöάԼǵġǿɳ֮ΪĵĶɱϣʹѾʮѵʧȥһ֮ţոеɫĽصĴҲʹԼ֮С
ں̢͡ٵڸɡϣأַ̨Ƿ㷽ҵ̨·̨бݡ
ⳡսеķﶼѾҷȥʤأĸսʤ˱ڳѾγһɶľ棬ĸɵȷںѾڷڸҲȥϣҲֻʣأһ磬ΪʦԱнʣΨһѡȻĳΪ¡δȨʵʲߣʽΪͷŸˣʼġ
أܿ¶ĿȨأԼʩĵһشҪγʱ򣬴ϵȻܵՁû뵽ԼΪӵǳôķ粨ϲķԼֻصԭ㣬ֳеżٴλʣµȴ¿ˣû֮ܿ⣬ԼȻûнҪ롭
أ֮Լη½ս⣬һҪԭǾͬεսһԽв⣬Ǿǽսʼ½Ůڶȱľ½š
Դӽ꾩󣬺ܶŮĸ߼Ǳ㿪ʼ̰ͼ֣ӶռĺΪūʲôһͳµΰҵͱ׵ȥˣ͵Ĵ̢͡µᣬЩǵĸ˼ѾȾͨŮʿм䣬ܶͰıŮʿՁʵ󲻿ɱܵĻĳŮʿǵսʼ½
ڡŮ򲻿ɵСĴѾˡ


ڶʮ ˮ
ҲŽʮս˥ˣΪԭǵһǿֿµأΪ׵߼ǣʼĽصʷľ·ءһǿʢһʱ̡ܶ
ʧܣԣأǽǿʢֻܿ꼻һ֣ʱȡĴʩôҲָտɴˡȻϣء·ΪһԱ״Ӿ罫Ȼ֪߾ʵð취սϵɱѪĽնнµĿУ˵ĲŮԼС
ֿǣأĿǰһսϼһﻹû⣬Ůʿǵûȫ˻·սһ֧޵еľӡֽǷܴﵽĿģֻãΪͷչȡĿռ䣬Խǿʢάָõʱ䡣
ڽھӵУʸΪĵڻλһλͷΣ˵ֱʱ䣬ǹ׶°γĻʵۣ˵ǲݵľ棬ֽƽЭδЧξԶľӪȻ𣬷ǣأҲ֪Լڵʵûбʤİգ
ڶλҮɴʯɹǵĳޱ֮λҪϾ˼Ҹӵϳռ˼ҵĲҵҮɴʯڻһԶĴ̫ˣԽڵĹЩܲ
أһֱˮǺʹΪ𣬿Զĺܣֹ긮һֱĮñһɽȣǷñأȻԶĵװ̵Ĺƣڸñ
λŽ˲أǰӣûʲôʵ̫ˣûй̶ĸݵأǵĶˮݣĶ񶨾ӣȹһٻطΪλսĹ򲻹ܣĮĵ̴ȥб׷ȥɡ
ڵأͶ˴Σ仮ıڣȻⱣռĶǽĵ̣ɽҲ룬γͻأȴŴε̲Ӳˣ˴λһֻͻǼſڡ
˴أͬСŪþͻΪһ־սҪЩ̫ڻҪҪӣʹե˹ͷҲʵûжˮðξģͻķգⲻأӣƾ״ñԭ
һأĿ궨˸ϣڣҾȲϴθҲḻ˳һƳǰתͶγܾɹҶϾһȫĵγԳͷѵҲʦ
£ՁʽگԪ˧ַ档أҲ˳ɳչʾԼܵĴûᣬǽ˲ѷһαǰǴһӵĽϵϣʣµĶҷϣһĺأѡԼǰʱĴȵԪ˧ҼˮͳбîΪ˧ʮ򣬺ųƶʮ򣬳
͸½·ȴˮ½ЩʵҲѣγƳֵ͸ɽ۸ΪֻĸۿͲܡأɵӣҲξܻƻ˽ȥ
κ͸û½ر߽磬͸·εָ֪ϢԶȥΪ᲻ܣȻ棬Ӻ·ԮΨһѡ񣬶ŷ򲻶ԣξˮֻܲػķʽǰñʱ䡣һԭڴǲһ֧ˮפֵأҲ֪ͬʱҲεξݵ㣬ʹԮʧȥ㣬ߵںϡ
ˮǿһֱŽغֹóף˽֪ôأսƻƸûʵֵĿܣأȴеΪҲһ֧ˮϾã½ϴ򲻹ˮ˵һЩء
ˮʲôˮƽأ
Ůڶİɽˮ֮䣬ںڶಢұٲձհǴ֮ʱŮᾭΪһũҵ۴ŮҪͽͨߣ촬ˮƽֻܵͣܡľΪۡľۣһصŮһĽΪϤ۴˲ţǾǽˮɳԱ
ĲͳһսУŮ沿Ȼɺ͸ìܣתΪҵľ³ͻɵսҪ½ϽУ˫ɶ뵺ĽҲһģĺսͺս˫Ӵͽ϶࣬˫ںҲսʱڽˮҲսгֲЩս顣
˵ʱĽˮģСԱҲŮΪһβսʮֻۣʮˣˮ½޲רˮսͬҲ½սҲһʱΪһ֧ɢʱΪһ֧ʹá
ֻЩϤˮսص㣬ֻҪʱ۲սƽʱˮֻǲмˮսһ֣½ۼΪˮˮ½Ϊ½ˮˮ½˵սʽμӵˮսģСˮսˮƽߣҲֻǻ㵱ʱսƵҪѡ
󣬹ҪγǴͳˮʵǿĹңɺϮŽغߵǻչˮˮɹʵʩӪݵк½ս˸ֲȻˮڻغأչ½սǣǵĴ˰ռֻţشʿˮóףصĴǵľá
ˮξĴϮȴ޲ߣսͱֻڸбսԵзĴϮţǿغάİȫȶʮҪΪ˽Ԫ˧غҪؽկǲԷԺϵĹͬʱҲʼչˮ
Ϥˮԣͨĸˣľ촬ˮ˽ˮһС󡢴ǿḶ́ˮװĴֻҲɳڵȡΪɵΪ۴Ҳ֮ߡ
ǽͳµ˵壬ˮԣŮ桢϶ĽӴʹ۴ΪŮ庽ޣ壬۴ںӺͺϺеƾʷͷḻ飬ó۲ͨˮսЩ°ӵĺ˱˽ˮ
ⲢζŮ˷ĵĽˮָӣΪһͳߣˮͬͳελ߲㽫ΪŮˣԱԺıԷַʽҲǵĻԣԼ䱾սߡ


ڶʮ ֮
ںȻûлؾǲܾϲִǶԴ֮£Լ͵ûʵ۾һʱʦصʹ徻˶ֱ˻ʵ۵ĵڶ칫ء
ȴ˿û´ҵ˼ÿ峿磬дա԰緹żԻǴźׯûĿĵй䣬ѵһʵٵ°գǺͻʵ˼ߵĵط˵ʲôʱ򣬻ʵ۾ͻǰ
һ㵽磬߻ظţݺʱ䣬ʱʹҲæÿһͳǱӱ޵ͻؾʦ򵥵緹뺢һᣬҹڶ԰С鷿ɹʱҹϨʾǵĻʵ۲ûʧְ˼Źҵδ滮Ŵε
һֱ¸˵Ĵ˵ž¡úεʵ𽥻ָȻҪŬָԼսԻγ˾´ܱκ;ôҲ͸ӸԤĹ񣬲μͭĿԮأԿŮ棬Ļڸֲ߲μţͨŷ½·̵
Ů˳ĮȺԵľ棬ߵѸӰ쵽γİȫȶ˱׼óнӡ֮ΡǳҲѵģġɶ׼룬ŮͳεļҲζ佫ΧĮڸõĲĽҡڸոƽƲ²ŮˣҲɵ˺ˣȴǺʹθոս˲õĸ߲δ֪Ѿĥ׼䡭
߲ĩһ֧ǨڶɽȨ꣬ơΡɡսбϴٲͬģܱܵߴӰ̰߲һֱŶѵõĶҪԭԭȨȨйأ䱾ǿʱӦӦҲҪء
Ӹ߲ͨ佨󣬱ǲʹܺεԭȨͬʱ˱еĹϵһΪʱĹ͸ݻȨԸ߲εĽͨ谭һ˵Ĵͳλ˫Ľж˳лӪϾרΪóױг
ɵĽʼڰʱڣ򵽸߲ڣ˸߲ˣû߲ȨǰԼĴͳ߲ԼͳԼĳڶóеҪλݴͳɫóס
߲εĽ̫ʱڣʱԭĸȨͼոƣֳԼĹ̺ĳ̶ֳȵǿ󣬸߲ε̬Ҳǲʹǲʹ֮ǰ߲Լͻƺúıϡ֣ǿʱ˫ĺ׹ϵʾ׽
пԿ߲ǿڹõǡ֮񡯵սԣ˭ǿ˭ñڼз档ɹ𣬸߲;ҮɴʯҮɴʯ󣬽߲Ϊӹټפڸ߲ලչԺ󣬸߲ڰ״̬ĳƺԡ඼ΪҸ֮
ʱ߲ĽΪͳʧ֮أӣϽӾȪأؼʯެ˿֮·Ŧ֮һͨǣжҪ·Ϊó׵Ҫתվӡ
˹ؼĵҵȻӣλͨͨɵĸԤЧ΢Ĵ̶ӶҪ˰ʹڽܾ޴ʧξñŮ棬ƣ߲ǲʹ䱾ΪԸ޾ɺá
߲ɶ𱨶Ȩһֱ˫ʱĦìߵȻԸŹᣬĽפ߲ټָ࣬ţΪʾ㳷˾ӣ˫ҪԾóΪ߲һȳΪ˴½·óܴлᡣ
ǿϴôĸ߲ҲûȫϾɹϵÿȻɽ깱Իȡ½⡣֪˫̰֮ҲûᣬҪֻ·ͨߵⲢûеõñ߲ʼĮţھٵŮ濴˻ᣬԸð̩ɽϵΪۻȡӸ߲չóףƴζǵľ÷
Ը߲֡ʵСΪߵȻ̣ǲʹ䷢˾棬ҪϾĹϵǸ߲ܾ˴εҪ󣬷ԡر·ͶɡҪЮΣֹ߲ǲˣʮַŭ
үΪ߲֮·𣿡Թ鷿δϨ¶ȥһСʵۿ˽˵
ţ߲С֮˲ݣȻҪЮڴΣ𴶱ҧ˿˵
үݲͬˣҪ⶯ָʵϲ˵
Ǻǣ㻰л£Ҳ˷ˣЦЦ֪ŵ˼֮ŭѪǧԼȨأλ˿ɺк˸ȰɣȻ˵ԼĶãǷǶרУһǺ£ȰҪ侲
߲շ𣿡żʵ۵ƣҲЦЦʵ֪ʵָ֧߲Ϊ˴ͨ·ҲΪɽͷһ˼뽫εǵ졣
ǰ⽻߸߶ʱԱΪʵǣʹѰչɿɿѣΪһս֧㣡ߵͷ˵֪߲ڵԵеҪԣȡԲԣҲԴĴۣȻûгɹ
ȻˣǺβ´޸󣬷ֲȻִԵǻʵ۵߸߲ΣΪṩЩȻǸ߲һ֣ԵҲԳݻڸ߲ʹιϵ䵭ʱγߡ
߲ȻʱڶֹнĿԲ󡣼ǡ֮սԵʵִߣЩʱɱ䡢ʱ׼ıǱʺ͸Ҫʼշڹģҡҡͷǹ鱨˾ϸ飬ɹļ̫С̫
ǱͨϾóױͷأϵ棬ǲᵭȻ֮ɣŽʵ۸ǰ˵
⿴Ӱ߲ΪЧİ취λõشģǸͨ˴ĹңóĶҲͲĳ˭ͨ÷һ£ĸҶʩӾóӰ죬Һ͵֯Ѹٲȡʩսƽ⣡߿Цҡͷ


ڶʮ ·
ΪӦԸ߲ѡΣ߿İ취ᵽķֲ;Ʋ֮⣬뵽ֶν߲⣺
߲ڽǰб仯ǨǰĻĦ̣ǽһ˸߲߲ԭΪʢ֮أǨ߲Ժ𽥴Ħתŷ̡Ƿ̴θԤֶΣڽʹ߲ںƽ˳а಻Ӳ¡˳Ȼɫʣͨͬڽͽ
ȻڵױãôؿɲΪһսץأҲǷ񶨵ġ߲幹ɱȽȹ̣ռ˶ȻΪƳҲк棬ٶĵڲͬγɵĻܴ󡣸߲˿ڹȻһȷĺˣЩ˶ԺѪͳҫûиͬܶѾĻ˵ػȵļֻǿڶഫƹʣ˽⵱εҪ졣
֪ʵĹսԳȷֻѪĶ޳ҲֻжԴķ֮ͥС֮ߡ߲ʷһδα仯ӪӦִ⽻ʷϵǾ仰һûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棡
߲ûаԼûаԼ˭սϣҷԴս˳￴ֶ߲ȷʵԣȷǶĵáҲ䲻׷չκѵȱ㣬ָժûнڲ٣ͬʱҲãԴ߲ҡıԼĽֲ
Ҳ׾ӷǷ磬ǶֳغϳɵģǱνġơǰߵѡķǶԸ߲־ܵĻֺ˫ߵģǴڣ߲Ϊܱս֧㣬ԳΪܱߺ㡣
ڲͬˣ۴ıƴιԶΧ½ͬʱѾܱ˲߲֡ȴûпƣΪ޵ɣȻһֱû׷ǾǣؿҲֻǸӣ̲Ŀġͬ䡮ᡯĺʹפĹԱһ¹ڻηҲ߲ԼУ䱣ݡ
Ͳ߲ΪششҪ乴ó׵λöҪȴû뵽ѰԽԼĿꡣȥֻ໥ǣԶûжֻ֣κһ֣ҶӵϽϷִҶʣ¡
ʵ֮ŭȻرɫ¶ĵһ̣߲Ĵڱ˵ʱº͸߳ٵ̶սƻ鱨˾Ը߲ĵܣֵľ߳ⶨ˳ķ
˼ƻ÷ֽϻսϱ··ݳڣ̩ɽ´Ͷɽ´߲Ķǣ·ƴڿٵĻ·һ֣·Ķͥ¸߲ǣ·ݳģԹݡɳݹ߲ȡݡȻϱһ߲Ǻ¹ȡȺ͹ء
սƻó˾ͬ˾ͺӶ·ݾǿɳĮһڱáأŲսܱʮˡǸ߲˿ڲ塢ˣ˳˶ıַ߲֮ս˽ɺͽڡȻǲȡֶΣͲȥް֮սܻϣǲսԲŻʦڡ
ɶ˻ǽʵۻгѾ£ѾԭҸϷɳܴ·ҪɳĮǱ·ҪԽǧĸɳĮ·ѣѣһʧ޴;ϡΪӦºڶ֣ÿսǰʱٱﱸʣЭͬս
ߺ˵ĹǼƶϸսƻʡº͸߳ʮָˣ˵ʵ׼Ƕǻʵ۵ǻĵһ֮սȡʤǱؽʷᡣʱ򣬾ͻȻǲڸˮֵ
߸ոճﱸ׼߲Ǳ߽Ѿˣƺһ㣬ôսľˡֻƬ̱˾ģ߲ļƻ䣬ɸִ߳£ս£ˮͳ緼̷ϲʰװ׼̻꾩
֮ԸͬʱսһʱͿľ׼ʱĺɵвֻΪʱƵҵ̫С֧ս˳ԣ齨˿²ԸԱŮ˵в
֮ʱ򣬱㽫ͬʱӮͬʱĴģͻΪصץҪֶαΣжԺͿţʵʩСģӦսþ¸桢޴άжϷ˵ԮжȡԱ֤ξܶԸΣѸЧķӦε棬ʾεľģ֤ܱ߸ľ³ͻռȨ
ľӪ齨רҵӣչˮµװپ񡢶ڻʣͨ·ͨӵʵ޵Ⱦõϵй̣֤˴ξȫΧڿٵĻʴϾжʵʩȽҲξڶýٵıȻܱ֤սʤ
ڴ߸˾פֱѾӵʮˣˮĸսȺҲӵбʮˣսһңսҡСսֻǧң۰ԴܱߺĸΪ塢Ƶ½սãɽսҲ߱һĺսܱ֤ξɱͬʱӦֲս
£Ůνʱѡúܺãб޳Ī֮Уؾ·ϼįλֵͬ龩Ȼոշս£߳˿ھ˵
ţأһǸ̵ĺ֣ڴȨգȻ˷ӵأߵͷ˴γιҲܺãǰһûսگ´ʱ򣬽ͷѾԽ˱߽磬˿̿Ѿٸˣͨ͸ֵפתϢУҲѾȥ죬ԽսҰսռ˵ġ
޵δܽնྩ£˺󻼣½оһ޺޵˵ֻ֪ͨϢݻ֪Ϣ󼴱ȸٱҲҪЩʱգѾرƸռȫɼȳʵҲ޿κˣ
ǳҲҪ죬ԱԮܸĽǰϵ֤ʧû䵽ŮУ˵


ڶʮ Ԥ
ߵǻŮսܣʧȥ˴Ƭϻ˹⣬ռѹھϣΪΡΪйʵʩ˾÷ߣ˲ΡƤزʧȥ˴ͳгؿ°ĺˡ˺˸֣൱͡
ǾҪӦγΧ´ﵽʮ֮ޣ貹ܴ⣬ƫƫֶʧ긮أ߲ʧȥóͨڱԣȴͨξһءأԵıȨȣñľ棬ʱ򹥴˵ǼΪȷѡ
ḻӶ⽻ϣȡǡ´ڡߣ˺ʵȴ·ο£Ͼϵֵֽ͸ɽΣΪ󷽵һǣƣרĶΡأԽϺսϵ˫ѣͬʱڱضԵõľʤ֮Ȩλ
ֵشʺ壬Ѽ˽ϣı߽磬½زʮĺ·ɿѼ˽ڣвŮĸصأɽ뵺ĵݡݲӦξռ˵󣬿ɱ˳Ѽ˽ϣɽŮ˵ϳҲǱڴݵǰأǣŮľνǱصء
ξӸֵ˽жд̣֮죬ڹϣδ½·ƣʹǲòҪ½ϵķأϾ˼еСϾػһխĺϿ˻ᣬأȻԸŹ
ֵΪشٵйΪ˱ڹ仮ܡֺĵһǻͬڵ޽ۿڣʹܹͣս̴ΪѼ˽崨ͬԼйڵС֧볯壬ɳٻº岻ȴܸߣҺʯ죬ڴ㽫ۿѡڵ
ֵԲһʮּܣϱвƴɽγһˮƽС壬״ͬ˵ҸѣΪۿڡ֪ξſڲһѵģȻ뷽跨ĽξӸߣǿʩ޸ʱڳɳʯ黷ƺ壬ƴɽ޽һ״µĳǳأǽɣʯм̲䡣޽˶֪ӪͲ޼ݡ
Ϊ˵Ժں޽̨ǽӣɹڸװԶ̻ڼڿе½ں;ڡͬǽҲ˲t̨޽ľṹİڱʽǹ壬ԶϵĽɴֵĵ˽ӣҲ𹥽ۿ֮С
½Ϊ˷ֹоӺ󱳽ƴɽɽ޽ﱤȺķϵɾӸ޽ڶĲt̨۵ף۵˴ĸܱѸٷ֡
ڳǳض޽һΪóģно¥õꡢ̡쳧˰Ѳ̣Ӹ̴Կڴ˿۽ף͵ˮ޲ֻһ˵ʩ깤ƴɽΪֳ֣һ·Ǹ˵ľۼȻǳ㣬ֵصѾ˴εĹϵ
ΪֵˮأˮͳΪפֵ֪֪ţ񣬲ˮǲפֵΪһãϽ½սӡڱӡӡӡشӺҽƷֶӺһ֧ǧսɸֻɵķֽӡǲͳΪʹرս
Ȼפսֻе½սӺڱӣءͽȶӶǾϸѵս·Ͷǧ˲սҪʱսϵˮͬΪ⻹һɵ·ֶӴǲ¼²ξϽϵǧԭסĿ̣ɽףѧý̻ڣ˰֯ЭͬξС
ֵһˮ֮ˮ벻൱һѣǸɽ͸߽Ҳʮˮϸɶӳı²˷׷ӿһ꺺Ѿռ˾ʮ֮ߡˡ̴ĵҲȥŵĵ˷ٺͲƸ
һЩС̶ӹȥ󴬳ףóױƷ¢ϣǿԾͽֵڴ˿۵̴ףһЩ̶Ҳѡʺ͸Ʒ˳·أҡ̶ʱֵɸ۱˷
֪յˮжЩݵ洬ڲ㣬ʵڿˮµһ죬ֵʹ
ţҲӵѲ̵ı棬ЩҲЩ˹Ĵй䣬פͳзץ˼ѶŮ̽ӣ˵
֪ǲǽҪǰʵ
ֿܣǸ͹ڶûͨսϢҲΪֽ̽ӱ㻳Ҫ˵Ҳûе׶
ǵѲҲûзֽдģļ󣬿ɽдӽ˵Ѽ˽нˮֻᣬож˵Ȼɽж
ˮ᣿һŮҪԸñҪˮпǶģ
ǹ⣬һΧϢϾ޷֪ת䣬ֻ޷ɽ̤ϵʮֲǵ˵
٣ǶҪ׼Զս⺣ѲڣԽдΪɢڵ۵̴ԷֹΪõƴɽ£һб򳷽бѣtڼǿ۲죬ƴɽؾ̨ȫԱأǷرԱӱɶѲĵݽӣǿ£Эֵմ̶ӵʳͳһ䣬ҪǴ֪ʱܽΧһһ˼
֪ȥ죡
һȣ׼촬бǰԮʵ棡ֲ
šʮ¼ŷͶŷ罻ʱڣ̨𣬵ϵľ̶ӶϰΪ˺ɢûֻţСʰϸڵĸߵתƣ̴һêλǷɣʻȥһʱֵĸۿڰֳһ˵Ľţ·ѹ˴ʿǸʱ׼ǵĵо
ءսպҹʱ֣ųˮһµĺͻȻֵ⣬ḻ̌tϵڱ֣ųˮϵۿڿͻȻǷֲڸԶõ﷢ľе֡ڱ̴ʾĺŽǡ


ڶʮһ ǰս
⼸γˮǴСٱĲҳۣ洬ҵⲶ㣬Ҫ˵̴ˣأվȨ㿪ʼչˮϣгһܴγˮǱ㿪ʼ齨רҵˮл˳ŮóˮսĽбîΪ˧ͨŪֵĸΪˮ
Ϊڱγ֪ˮһ֧ǰзչ½Ľкͽع֪顣ĳﱸˮѾӵ߰Ҹʽսˮֺʿﵽ֮ڣ˵ʹˮҲǹģǰһ֧ӣأͼƽ֮ʵһγԣҲΪͻγԽ·ıȻѡ
ھأˮս½·𹥻ͬʱʹˮ˳Ѽ˽£Ӻ·ػص½ԲӦ½·ΪҲʱʱȺֵǿ֣ڱ߾ر˼ǣѸٹԮξԮᵼ¹һ
ɹһ󣬸սܱɳƳɹζϽ͸Ѽ̽ʱŮ棬޽˻ݡͨݡݡݡǣչѼ̽һϡԱ֮ǣֶ֣ݡ¡Ԫء˺ɹһ߳ǺΪ硣ɹ߽֮ɴͬ崨ͬʱַסѼ̽ذŮˣʳŮʵء
Ϊ˷ɹ˾ɹʮͬʱȡʵߵĲԣ˿ڴӰ뵺ϲǨЩʩǿ˸ı߷չ˹ԱߵĲһҲδֹͣͳεĩڣıѾԶ̾ϵ˺崨ϰ󳬹ޡ
ڴ˺ýսݣϾ֮ʱξٱɹŮ鲢ǿųǣŮܲո飬ûзţ˺ýνսȨ֮ʣռѼ̽ǰݡγƳ󣬵ȻӾĳͷرأ׼ֵҲǳڼǿϵ֮⡣
أˮػصرıݺ󱳵½ػֻų󲻱ȫߣ½·˳ƶֱ˸ͬʱˮ˳·γξֵĻأνһ˫֮ƣԴ˴սˮڱ֤һսʤ
бîˮ÷ɢķʽ˳Ѽ˽£ڲ٣ǲԱױǰ죬һǿˮճϫֵΣξƻѼ˽뺣ڽ볯壬Ȼظ߽Զ㿪⺣ѲγˮӣرͻϮİ취һֵѸٵ½Ԥػصкսƻ
бî֪ξֻвǧˣսҲңҵˮѲӸող뵺ǰ⺣ִз񣬶ϸۿд̴ͣʱѵأȳⲻսЩ̴ԳΪԼսƷһֱûлᵽǰӵˮ˵ǧѷĻᡣ
¶ʮգǳѼ˽뺣һҹкֵʮһСδֵˮѲ졣ˮɲתҲͬΪƣˮͳͳ֮Ͱıˡ֮Ĺٽס
ں󣬶ͳбîǰͳ¬ʮսҲǧսгоͳưͽʮҴ󴬺ͶСսɵо½ӣбîо콢ָȫͳƳյʮҴ󴬲սں澯ֹˮѲӵ֪ϢԮֵػ©ξ̴
ˮǰû¹ǰҹǹ⵼ʻֵҹĲںµӰʱʱڲ֮УʹϵĹ۲ںѷ֣ǿƴɽϸ߸ߵĲt̨Ͼ겻ϨԵĵƻʱʼǰɼΪͻϮһġ
γ֪˽жȻ֪鵫ǻ˲ãڸⵣԤڵԶ˿̵ƻȫϨƯںϣҹԶԶĿȥһгĽʯۿڵĽսոðƽߣ㱻ǷΪۿڳ̴ҹˣǴ˿̻Ҷ϶ǽսֻǽ뾯䣬ˮǽսλ
ԶڴˮװΦʮսԱһʮˣȿԷƽҲǰУڽսսȴÿϸװʮţͷһŶʮǰװڣβһʮڣʮŻڣ⻹䱸ʮܴھǹͦڽսװƳǣڳײд
𽥳ԶŵǰʱѾ϶ǵоǰ͵Ϯɣ˿ûǽ뽢ڵ֮͵ϮԶĵĵԼλãڷڶ׼˵о㷢ϮĵоӴ󴬲࣬СԴΪףСںſСȻʮҴһſСɴγͷ֮ơ
ʵĵл󱱲ҵнȻתͷϻײСսͺѸת룡ѾԿнƮĽͨͲʹսλ
ƻʾھԼٲнѾ֮ڣԶҲ޷Լټˣ
ٻ𣬵Ϯ߾䣡źΦյսλͬʱȼƻ𣬽׻ڶԿտ𷢳档
й¶ĵнûͣ£һսӷԶų˹ҸߴĶƻѾܿнϻƵĹޣŮǽվ˹ҴϵĸҲѾ߸𣬳hԱֳվս״̬
вģԶȻȶС˲٣һûо´
Ϊ˷ֹڷʱǿ𻵽ںٲķ䷽ʽԶڿʼʱĻȻû״ûйѧ׼ҡڲսϣʹôľԭʼڵҲ֪
үƺԶţڵգڵнը˼ˮһöڵȴенΦˣΦ˵㵹Ȼ£һƬңϵĵо׷׶ܣɢܣҲ
ϿȥҴϲԶŶӭȥ
ڽǵĺУԶſٵת˴Խ׶׼нӭȥδĽսҲǳѸٽӽҲɵӲܸʹĸ˵Ļᣬʮľʱðŷ׷ɵļµĳhʯ


ڶʮ 
ʱڵĺսʽսΪʯ͹ΪԶ໥ҴĽֻ໥ײչսһĸһ١ƻзķʩɱˮ֣ʿдϣչⲫսȡзֻ
ˮǷγˮˮģƺսʽȻҲ̳ǵص㣬ξսȴԴϲӵУûԶ빥ǰսĻᣬԼսȻ˸󣬿ûа취ײżû취ۿƽУʯƶ͵ʹϣֻֲϵķż
䡢䡭Զڿʼ䴬ֻŵһ㣬ƫͻգǵôԷֱԼĸͷöֱ࣬׶ЬףٴоеԲȲǸ߳һľˡ
ˡенףʵֱҴ˴壬ڲ﷭˼ͷڶƫµλ͸һȴĿնҲ˼ᣬеˮվˤڵء
ԶŵĻڵнһһ󶴣ŮǽΦ۶ϣȫʧȥ˶̱˺ϣϧڵδܻедˮµλãȻشûгû
ӿٶȣײдʧȥãʮСսٴвٽˮ뷢ԶŵٶȻĴӡ
ΪƻǶȡۿڣԽЩװŵĶ׼μӽս½սĽˮֻй͵ǹȱԼξսײȻû׼Ҳûϵֻһغϼսͱ̱ʧȥڻһңĸϽӿٶӱܿξսͿŵֱ㶵سž޴ӰԼѹҲвģԹδ䣬ϣҲ汳ġ
һƬľУȻһ죬ԶײһҶܲϣھ޴£սĳһ½ֳ룬˲ûˣˮ׷ˮԶֻͣһ±ͷѹ˹ȥ봬סԶǰ޻֮㱻βһҲǷ³ֱײ£ɢ֮һƬǽ壬ˮƯŴֻĲа壬ˮߵĺ
㿪ʼҲʮֽţʵγˮȻ꣬ʵսĻᲢ࣬Ǹɵü˽ˮܺͷйˮĻ˼ʹˮҲûжʵս飬ʹڵйļſڻ˿һˣҲûŴ̵Ļᣬû뵽һ͸ϸģ
治ܹˮֻΪ̫ǿˣûƥеĶ֣˼Ҽ˶ߣҸǴ򣬴й¶ܰνĹãȻĸоˮӪݵ½ս¼˺öˣʵ֪ˮǳе˹ķ½սӣˮսѵϰѲ
ױشĴսٴμٲӭĵд󣬴ͣȡԤʱ䣬Ȼ룬սܿ췢ԼĴ̫׼ĵоսչΧͣԼԼʯҲܼսΧϵ¡
ˮǰͳ¬ԭΪ˴ӦʮɣԼͳİٶսͽҲ̤ƽֵĵϵξ᲻սӣԼһ˶ͻȻɱġҧ͵ϮԼĽʮЩϳ̫ˣԹԵͶܣҴԼķɳһ֧֮λһĶʰֻ˵¬롮ɵȻһһװսӮװʮŻڵĶ֡
Ϊܿܽսļ¬û뵽ȴ˿Ӳӣءһ죬ԼĶͳһƮںϵ㣬Щ׼ǴˮԷƺ⣬ǹƥĳԼĴ˹ˣսΧѣͬʱʯʯ׼õȻش
ԽսΧٴߴ٣ȻʹеļӣԶǿенҪɡοнװٺ͵ΪͶʯԸȺĿܻеЧҪϨƻںڰٺеĵ͵ÿϹɡˡʵǽƷʵǲզأ˫ԽʯƫķԽԽԶԽԽϡˡ
ԭڽˮΧȻԭƻоеĵڶҺ͵Ҷ֮䣬ԵнǶȵСʹǸ޷׼ҲԼˣԶųɹͻóhʯɵҵн״໥£ԼߴƼлԶţ伷顣
ס棬򲻱䣬٣ǰҵнľСѾٲȻûиı⣬ʱջĹĵѾһٴﵽ˼ޡ
ڣнٶȻˣԶҵн£ǰɹͻ䣬нҲʮľ룬ȻڵҲܿнˮֵˣǱֵѾ׼Ͻˡ
䡢䡭ԶڼͬʱĺսűƵĶͣ巢ļµ֨ѽƴƬ̺ҪɢƵģɽû壬ҵнɰˡԶŸͷͱȽĶСȻһأн˫ֵĴҪһˣֻҪܴ죬ǾС
ԶŲƫҵнʵʵڵÿڣһ洬ը÷飬ˮ̼ӿ봬գߵĽĻᶼûб洬³ȥû׷һЩԲⱻ֮СԶҡ˼ּǰײ˼ҽս͸ǰ龰һԶĺϵƻ㣬˽սң
תϣսղŵоѾʮðգǰ󶼲˵оս׻˵϶ҧԼսܴҲôоһǲסˡڽ˶սҪģԼ۱ᱻߣΧӦҲãս
ģûô㿪ڣƵʱ򣬽βһ죬һֱûлμսβȺһڡ
¬˿̳˳ԾǷŭоֻһս̶̰ʱ˼ҡһҴͶײңսδܵ˴ʧֲԤС
ˡ¬ֻµļװһ𣬻һױԴûˣδִ˼װһĴգ֪˼ҲùԶŵβ׼ǽ¥˭ͷأû뵽˸ţڿٸһ㣬ͻнˮǰͳ´ˡ


ڶʮ 꺣
ָǲˮֵϢٶ͵˾ʦת˻ʵ۵У߷糾͵ĻصУһѵڹȴټ
£ָΧˮֵأѾȥˣӦԻʾ£߸ոԺʹ
ţҴνˣԼгԮΣҿΣߵͷ˵
£ϾҪºҴνʿԭຮڹս½·ͨԮҲΪ괺ůŶôŮ䳷¹ԼĿ
£ΪףŮʮң΢ѣǵȲǱƳǶŬ񲻰׷ˣֵǧٱܲȰ¹͢
ˮսң򣬶Ҿڵֻǧˣ⣬¡պǸɣ¹ɫһ̾˵˵뷨һ£֮Χ£ýŲȿҲ̤ƽˣЩٱҲҴ档
ģֵԱ٣Ǿѳͭǽڣʳ㣬ԼشԮôģ緢ȱ˵
̶ͳôתˮͳƳʵ
£Ϊˮ޷ֵ˵ϵر˵ﻹǵķֽӣزסҲ԰ȫ룬ûϢδֵܹأ緽ӵʵ۵һҹ߲Եݷϵʵ۵㽫
̶ͳֻֽսֵܵҴСսҪ˵Χˣ²ԣ̲ҹ˸ɫ˵ǰα飬ĲµȻԻ
£ԣ緳ҹ΢΢ͷлֳ屦ϵĻʵʩ
ţ֪߰ڰ˵ˮս㼸տԳñοɽֵ֮Χ
£ˮʱԳտɴˮֻһˮɻ˽ˮشһ
ϷԣȻʵ
£Ը״ܻܽˮֵ֮Χҵ֣ص˵
ã޾͵仰߻Ц޾Ԯˮȫսʱ𺽡
£߲Ҳñڵͨ½·Ԯвһֱûп⼱æȰ
߲֮£ж飡ʧ£Ҵͳ£ñҲϧ
λ󳼼ʵм㣬ȫʧжҲҪķѸıʣǼȻҪͲҲȰԻʵΪףλִΪԱĴսʱίԱἴ̳ˣڿսľ󣬾Ը߳ΪףԳ˾Ӷ˾Ը߲±䡣Ϊ׳ԮԮΪ˴Ҫ纣սˮΪΪ
߲֮»׼׶ΣԻ飬֮ǻüëˡ飬ԵˮΪһݶӣԮ˧緼ˮֵĽȡ㣬ǰ飻ͬʱʨ½սӶüǰݣˮʦɵڶݶӣ½ֵռܱߵ죬ָϽͨˮԻˮʦɵݶӣڵݴͬʱˮʦĻ
Ҫǵ鲻̬ȲԮֵ˭Ҳ˵ʲôǸܶԵסĽãҪǴԵ½䱾Ūû𲻱Ҫᡣת䣬һۿڷⶳ޷߾ͱֵʣһսֲޱõ
ҶԻʵˮΪԮ֮սأΪʷϻûĴսˮɵģˮҲδйʧܺķѾʴˮԴνԳ֮أȫյҲһĴĲȣӶӰ쵽ʵ۵ĸ
ǵҿʵ٩٩̸űзƶԴսѳأǰʵÿÿŲҲܿȥеԥֻ֧ʵ۴̡
߶ˮأʵᴬֻһ棬Ҫһǰһ仰Ϊʮ½ʮվ꺣⻰ָľǸֽҪʱ䡣
Ϊֻ˴ô򵥡ĺڡĺȨʶ˵ĺϰԡȶ෽裻ͬʱҲϢ鱨ԴĽ衢ˮˮϢĲɼơӦá෽ĺ󡢺ս֪ʶĴͬʱҲǺصĽ衢ά豸Ľ衣
սĵ¹ûдﵽ׼Ծս޴󡢺ٸߣֻҪˣֻ𡣡ܽ˹塱սнõӡΪ¹󡢺սϵͳûнȫֻһǿڴ棬ǲƷʵġ
ˮΪĻǳɾʱ̫ˣϣˮҲᡯˮʷǽأվȨ飬ʱ䲢Ҵˮ˧ǳˮǼְڼͨˮսȻҲֻЩѼ˵Ϊ˱̥УˮĴһֱعУڽѵżҲñܿξѲʱ䣬ˮϽҲ¶ˮƽ֪
γˮͬǼ̳ǰ²ԼҲ־˽ķչˮó׵ķ٣ҲΪ죬·Ŀٴ˼ʵĻṩһŪˮˮ֡
ˮ˧бîûξսľҲ֪ͬηͬھӣأѡͳˮν֮⣬Ҳԭ֮һ
Ϊΰξ֣֮ԷϬĻͺ˵ɱӡ󣬴ӶηսΪһֱûвμӶεսۡбî˵ȻξûжţҲ˵װĻҲˣû侳ʶȻҲ󲻵Ŀµġ
۴ߴһԻװ̴󣬱ΪӿʼԼˮȻûоʲôսȴ䡮ָ»˾飬һƥսһ˲šȡôȨˮѾչ˶ʮ꣬죬վˮֵõһоˮֺͽ죬ֻԼķʽѵΪһ塣
ˮĽ½ս⣬ԶͳƳ¶ǳϣһЩԭǾˮб;һˮսָֻΪԭͶǣ֮ˮ·ҵľٶ鲻֪ǿ˼ôбî˵ս黹ˮһӾֻʮٷḻ


ڶʮ 
ɢˮȥʬ۴ĲаŲ˳뺣Уֵۿǰֻ¼Ҷбںϣǳ±ʯҲĵۣƴɽϴεȻƮսպ󣬵Ȼξ֮Уˮʼ޷ڻ֯ķߡ
ͳˮˣսɣ¬뿴бîܼˮСĵ˵
Ҵˮսѵ͹С𣿡бîָǰĳǳشȵ
ͳξϬǴ󴬸޷ۿڣ¬ǳ鴤˼˵ͷһΪʧҶ˶ʮӣյĽٶҴ󴬱̨ϵĻڻ٣ֱʮӣǰĴ󴬾ʣ¥ˣ֪а¡
ĿһζǲǰвеĵΪβСʵʩбîܼͲƣ۴ΪСۡǲսͺԿÿһҴսǱǰʮҴһ»˾ңܲ
ͳǰһǶԴ󴬴ͷڻС½ǵǵнᴬģ˭ϵξǸۿ̨ϵžܴ֮ңǴһҲ̴ǵͶʯ;ȴ򲻵ǿǰۿػضܣǵİӣ¬Ͻɲδˡ
⡭бîȻ¬˵òս˰սģֲô̰״ˣǿ룬ػأԶ·ͻ
ͳ¬뱻ҭסˣôĵطξڻȫܸ棬ػҲô׵ģԼ˽ֵΧĺŪôֻᴥǳʱԼ
λ쵼ִԵı仯޲ߣԵǵġǳأѾʺ깦ӪˮӱƵսʽԴξհԸĽŬҲֻγˮļǿ棬ɶԹȥֻСľĽˮ˵ȴǷ츲صı仯Ϊ۴սͱ䱸˵γˮΪƾξһ£һҹԴ
ǿȴͽͣʵˮҲֻװͽﵽܿˮƽս壬ȱٱ仯ս֮ʱͱһξս˾֣ʧսˣͣò󣬵ʱ䲻˵¶ͼսûȡ飬ɰԭеսֵܾ޴ʧһУ½ΪԴȫ˷νսСһ֧ȴҲأΪƼ͵Ƶ˵һϲս
¬˶ͳĽ飬󴬴ͷΪСսɢͻԶξڻĺлЧξĹԶ󣬵ΪǰװҩٵֱأĿСֲ÷ɢͻսʹʽͣǸʮŽڳɹͻ˸ۿڡ
ˮ˷ֻƬ̣ΪˮѾȥۿˮλͣǽǰǳ̲һƬŢ̲ͿۿڵĽˮڳǰٲľϱǳˣֻ۵½ٲľȴ˵ص㣬ˮجΡŢ̲Ϳʹ½ʿٲά裬жѡ
ͷξںͻǹʼˣ̼̲ͷͻǹĵǣڿտ̲ͿǰеĽʿͬһֻֻ䶯棬ǿʼðҵĵеĹǰ嵽¶޴ڵȵ裬ɺܿ췢ͽ͵ģǸ޷ŻõеĹҲ޷䵽ϡ
޴ͲĴܿýʿǱ־Ǿ£һ𣬿ֻɸ޼ƿʩʿеſڵе˸ɴͷϴӻغϣ̨ϵĹֿʼˣǳں̲ϵ˿̳˹̶УӶı٣ϵǵ·
ʱսٴ˳ţ̲ͷ˽ʿʬ壬ȵĺгѪȵζԶڸۿ¥ϵ¬ĿŽӻؼϾǾ֣Ǵ˵лÿҴаʿǧ˷ĽŻľʣⲻٺˡ
ͬ𾪲ѵĻбî˿Ҳʶǵ޷湥ȡۿڵģһ֧ӼӸۿξ򣬴תֵܱߵļСΪ㣬ȻתֵͨĺϿػصݱЭ˧Ƴǡһ£ۿĽˮӿ˳ĳȥ
ҹųˮٴ𣬽ˮֵСϺ޷ĸ¾һգȻǲоʱִֵͻϮľĽͳưͽϵ󣬾ϲķǲûֿľҲѳһա
ϵĽչϵĸۿڷȴƴɽǰ⵽ξһɵﱤɵķȻ޷Խϰڸص󣬽òٴηбîһʱԹֵɽǰկξţڵս¸ۿڣͼξ
ݵأؾսգһֱ޷ͻƷߣս±ĵգˮ½ɺϿͻȻڸ֮ʱǰߵĸ֪·̱ΪֹΧǶӣݡ¡Ԫؾʧؾȥ
֪ɽʧصϢ󣬾״ڳֶԲߣһЩ̫ӼԱսң˵ＺگƳݱܷâگǲԣǳ˰޽ڸŮ˵ѹե£˥ˣս֮
һգʤǰɹ崨פӪȷѴﰲݳ¡Ҫݾ׳Ͷܾ󣬴ձ㷢ǣ˫չսԮ¼պʧݣأֿݱӺǣǳɱһգЪպ
գأʴͦͬʱˮͳбîפӪݣƤ󻨵ɽһֹжξܶԸԮʱĸڰʧݺ󣬳ҰһƬֻţ·ؾ׷ɢݡɽˡƽɽؾ㺧ʿ䣬һ˵棬֮
ǹŻҲǸԱһʧؽвܵİȫټȺ޽˸ǰܵУֻȰɹƳʱϳֿͦײ߹ƸŮ꣬תƳΣٽΪݣֽӦһܵһǲʹԮͬԵС
ƽҡ֮ҡأΪӼУ̫ʦ͵ѧʿ̫̫ʦΪԪϣ꣬˾Ӷߵڣ˸顣Ӧʣֿ𡭡


ڶʮ ı
ƽ㶼ν죬ӵкܴȨֻҪԹ˸䲿¹ԱȫɳԼγһԣÿ֮ʣͼתƵƽεӰ죬˶ڸȨȶžصá
˽οĽ飬ǲʹԮһ֮һ˵ԮϵǿǷڻݣɢӱܵİգɢףļ£׼ӭսͬʱ˳ֵξΪԮͬ
պأϵȱɽˮѹֱ·ӪΧоʹ²˸¡Ҿ¡شͬǰ¶ǲʹȰͬʱ칥еһ̸ɱӱǡȻŮ˵Ȱ⵽Ȼܾ
峿أǡ˫ڳչսﲢ͹иؾԹʯh׹亾߲ɽһʱ޷ƳǡȻǰͺ̲ͣս£ݵϳǽǳΣӣۿǽʧأԶսԮϳǣʿ񣬳ṉ̀˴ಫ𣬵ǳǵĽֲ³ǽ
սҹս伫иҲƴֿͯŮϳשͶ࿹һδδ˽Ľأù£ͬ˳Э򡣴ͬǶǳطֳ֣ҲǷҪһһȫǷ߱
ǽַ˸ͼ󣬺ðΪϤصĳˮ仯ˮǳʹսǳؾץס˳ʮװľ͵СڽԻȼ𴬡˲õĽӽȼһеõ
ҹҹܵǧϮڰղҰܵĽ˵ĽδϵڳҰս޷Ȼ֪أɱԮķͿܱơʤն࣬ҲʹĴ񣬶Ҳʼ紫γˮֵܽˮԮռɵӼᶨ˸سǳصľġ
̫ʦǴݸʮǣѾﵽͷĿģǲǸ˾ˣ˽ʮ죬ǿȻǵ鶨Ŀɣأ鳷
Ǵ˴γʮȴһֱϳƽһֵȻδǱع䶼ǣܱ併ٲҷѣսҴأҡҡͷ˵ȶĿȻﵽĿ껹ȥԶϾܾȵĽ顣
̫ʦҿչ̣δ׹ƣҳбرϣؽڸҼñֵùأȫ½ԴҾÿǲȵǣ£δ̤ϳܦߡʹǿٲ罫ʿʸʯξռֵǾù£ˮʦԮ½ݣǵĹ·ȼܾǵ˵
ˣκ͸ֻƾ·ͨһ򴫵ϢѹѮգǳϦɶ֮£سﱸԱǲʱգξԾྩ󶨡һߣǶտɳɣԶǲ½Ӫݣ׼˰֮ã˼ŷ罻棬쫷ƵٵʱڣɳˮҲҪۺ磬˵ģأЦЦ˵˼ܿģһʱԹ£ֻѮݺľǱܱѪǣ
ţ̫ʦ֮γˮڳϦ֮ʿ½ӵݵյḷֻ́жݷƽ˾֮ʱɵǲܲȻǲĵ˵
ĹˣأЩԼǲѡ˴ȾȻƵƵԼӢõ˵սѾʼʮգγ޷Ӧ˵Ƕ﷢֮»֪ǿˮʦѸٵɵǳޱˮСŵóѣսң߮ϣ׶ɺ½
ξȻֵ̾ˮȴ޷ռȫԵĽʱΪγԮ㣬˵ֻ̫Ҫǵ½ݱɽضǵĹ·ھù£ǸܵУҪྩ֮ʱĲҾ磡̾˿˵֪أʹҲԸڹھʧζԿıǮˣӲͷƤȰɣϣأܾЩ
Ŷأһྩ֮Ӿĳ裬Ըȴ˿Ȼе죬Ҳ˵ʵ˵ǣˣ£һºˮγˮҲֻ̾Ҳܲб»ᣬһ֮бîҪ䲻ɴ⣬һҪСķˮ
ã¼ɱǲ˸֮ȿأɫԻ˿ȻûдﵽȰ쳷Ŀģܺù׼ǿ
һȣأͻȻ׼뿪£Ƭ˵ձ㽫⼸òʳ˿ͻɶվ䡣ǰ֪ҪͺദʹԸֻ֮ҪӦǼɳһ߸崨أζϾ깱߽һ򣬴ϳҴٷʱ壡
ǣȥ죡أ̬ٴθı䣬Ըоȵشæȥ
أ̬ʵҲ⣬׻˵һҧʮ¾ྩܸ֮µӰ̫ˡҲçײ֮ˣҲں벻һߺȵ򳤶꣬Ҳ̰ѳֳں裬Ϊ˳ϣִƱȨȻȴʱ
ʱأҲǾǵģˮĹģӦٶȺͽӵϢһʱɳоͬʱǵںսӰ죬ν㵽
ݺأȷϰµǳʱʱԼˮ·ѸͻƸķ丹أγõϢԮ׼ҲֻܾͽɳˮʦǰƵ£ܴҲǼȫˮĶ֣γٺñѾ֮ˣʱԼѾɨȫ϶ĵҲֹξĶɺȵ괺ůڣѾԼ֮С
أ֮ȵȰɣΪĲе˳ͬǲʹͣȿؾֿԽͳڳĵʵֶԽǣƣԼ칥ᡣ
ʧӰһֱûˣĳ⣬һæԼշԶ˱ˣоǵԶƵļһ»һеǲԮΪϣΪԼ·


ڶʮ 
أǴս񣬾ȷļڵ֪⵽ֺӦʱ䣬ǧû߳ľĺʹЩͶʽнĳɹͨ˴·Ϊξٻṩ˱֤ز޵ĳʵΪṩʱʱϡ´ԮֵԮگ֮󣬸жʵ֧֡
ˮͳ緽󣬼ݵͬʱ԰˰Ӽشݡصˮһս״̬ٻݱҩ½սӽפۿ׼Ǵó׼ˮսʱ״̬ԱϽʼսֵ࣬ʱ׼𺽡
ھǰִкϷĵѲֽӣͨӪݵˮվǲת壬ˮλúͶֵ̬״֮ȡϵͬʱ跨̽½սλú͸ʧ
½ӵʥּԺĵǲ˷ָʨڳЯװǰݣںݲ䡣պǰˮʦϡΪԤӱս󣬾¡
彫ǴεսԤӣűܺսķΣҲǴս̶ߵĿٷӦӣڲЯװʱɶԱ󱪽ʨѸжȳͷݿ
緼Ҵҵĸϻصݣȴͷһˮġ칫쫷Ͼ죬ֻڸڱܷ޷֮ڵʮڻ˽ˮȺʵµľ״ȴԡ
һգ绹ûмСļ󣬳Ҳ跹˼ÿշ㵻棬ˮ׹Ǹˮմߵȫ˸ߣƺûܸжǣùλǹΣҲ¸ͣḻˮҲͣЪļ
찡Ҫ𣿡쳤̾
˧ʵ֮˹ģˮͳų̾Ĵ˧Ȱ
ΪǵԼԴ𣿲ǣʶƵҰѱһϳ̵ԴʮǰˣҵĵֵϵǲӺ˱µĴ£ȴֻڸУЩ˵ֻϳûбº绽꣬ʹ֮ܰ
ʵ۵ıѧõģҡͷ˵
԰αȥǣзΪǽǰܵ˷ܵ˵
ҲǴ⣬㰸ɣҲôģ̱ʾ޳ɡ
˵ɾ͸ɣ̷Ըȥˮָ֮ʹϵĹԱȫټеĺСһֻ𲻳ļһŲ˸طλϹ˻ʵ۵ġݡ㰸˻ʵƽϲĳʳ򵹣ڳ緺λ쵼Ĵ¸棬һȺĺֱͥ
˧ƼС쫷뿪֮⣡ÿ˲ʱиԤľʿܽ
ǵˣ£Ҳס˰ɣ練ϲԼ飬ſʼͼЧˣһһٷֱ
˧Сˣ磬ȥˣʱ䲻оʿֵܽر
ҽȫ۴кת̳ѹе˷Ե
˧շ磬Сӿƽ⹦򲻴󣬺ϢһһĴ
񰡣緳Żʩһ£ĩ쿪ʤˮս޲ʤ֮ĩЯλռ֣˵ʵۻԼģ½ӵԳԼԴҲǱסˡ
ʵʾԼġ񼼡ˮѾǵһˣϻػǵ½Ӫ֮սʵΪ콢ŷʹ˳𺽣սոྩݣʮƣոԭڽٴʹ쫷Ŷյˮٱһɨǣʿ
Ҳλʵûٲ˽򲻴ͷѲںߵˮǿԽ緫Ƕȵıߡ֮ػǰĿĵءȱ㵱ȻҪľ룬ʱҪһЩܺùڱڸۿм尾ǿࡣ
һƬꡯʤɽУΪԮһݶӵĵˮսʮպ̤̣ʮۼսҿۼսֻ½սһùٱɡɳʮսΪһ飬ǰʮﵣȵݶӱ飬гݴβʻ塭

˿̳еˮԮֵбîҲùֵӡ֧ξսƵĳûǽΧʱʱϮΧ¸ۿڵĽӣͼƷۡߵƾԼ͡ٿƴ˾ܣб˾ռγʮսΧ¶ѡ
һν໥Ȧף˻ξš峿ʱۿڣײҵξֺ̹ʼʩ⺣ܣǺ񴬳⣬һֱ᲻ǵɧڵĲʤ䷳ĺͳƳյͷˣ̳콢״Ҷ׷⽫²
šǰܣں׷˫ʼմ缰״̬һټӰѾܴסĸо׷׷ţҶӿٶȣνͽҶ˴ҵߡյͳ콢ҶĻѹǵĺ׷ϡ
˵콢һ֧󣬹ȫսǿսǸʱȴһյ͵콢һҸߴ͵¥¥أŮǽսģ󴰡ìѨʩձڳʯ֭״СݣԱɼ֮׳Ρ룬һˮƶСǣûзɻ𽵣ƵϹŴġĸˡ
ҲΪߴȱ㣬Ĵʹ亽ٻ磬ױһ浲ǽ˵սʩҲǷΪΪĻһŶԷΪӼƶѡ
յͳôпõļһﵱȻ׷ϵнҲþۿԽԽԶ˴ӵĻֶнںϡʱtڷһ۵ɳͻȻһ֧ξսʻ֧鴬֮һԶšȫսսһߵͷܡ
յĽ棬յ֪ڶսԼ콢νĶ֣֪ѡܣ֮˴ѡǰܵõǰ֧Ԯת˷˴ʱ䡣Զźܿ׷ݵѡսλ
νͨ͸ۿϵͼȻˮܡˣûĳյù֮һ˸ۿڣ׶ǻظ۵롭


ڶʮ 
Զš͡šýΪۿڵľ佢ƽֻЯյĸҩֵ߾Ȼӵգĵҩ˭ûϵ˶ıᵺ˸ۿʹ޷۲䡣
ڵоʮ죬ѾԳաѾǰͱ׼ţҩҲʣ޼ǵˮľֿΧļ죬ȫ޷䣬˵ĵز⿪ڡˮѾûҡصĴֽϸߵĺ٣ʧȥսѾ޷ռݱƵĵнӿ⡣
뵺ͨ󣬺׼ֵѰսɶѲӻϣϼˮս֪أٴԮʱǶյĺƺһʧˣúϹ쫷磬ľкжս˵ǺΣյ顭
Զڷӭ˷ƽ˾죬Ѿ籩ŰĲˣΦѾϣΦҲֻʣһڴϣûսһŷǿĺСʳѺľ콵ʱȱˮ֮ݣѾͷ
ƶĶֺΦϵеĲtڣ˶żװɹſҪù壬ҲЩڴβ㹳ſܷϼһù伢վڴͷԶ۲ź棬ʱĲĺ棬ȴƽǡʼհھǴϵĹǣҪͬ۹
Ž˶֪ƾŵǻزݻصģֻѲӻϲΨһĻᣬУƹ뵺벳ѰѲӡɾǸոչɽ׼ʱǡ쫷٣ǽغûпԹǱܷĸۿڵģ˲õıֻðմԽˡⳡ쫷ĳԤϣܿ챻籩ɢʧȥϵҲڷԺŷںƯ֪
ǵλ㿴˰죬ˮһɫûзκε졢½أһСֲԼ紵תڰŪǵĺ
ҵļҽλӦڲϣֽһ
Ŷȷ𣿡ЩɵʵȥŴˮѧУҵ䵽ϵģȥں߶˲ܵ𵼺ƶߵҪְģЩˡ
潢ȷǾƬ򣡡¼һ飬ȷںͼϱԶŵλָ㿴
Ǻǣ˹ʺˣûнǴУͻϼˣ㿴˿ͼЦˣ´򶫱Ŀͨע۲죡
ףҪϼˣͨղŻɢڼװϱȴӿͷ˷ܵš
ϼʲô˼ǵĺͼôûаϸںͼϲһ鲢ûн˵ĵƵʵ
˵ϼңˮĵһĻأ㲻Ժ˵
ǵ߻Ǹүʱ̶ӽĺϻأһѵˮֺʹʣΪӵͱ֮ΪΪŮĻأپǸԼ·һԼʱΪ˵״һΪүһջữֻʱΪ
ؽɺеˮмˮֺ½սӵѵ񣬻ڴٺ벻Ϊ֮Ϊ֪ﻹĶǧӣǧ֮ࡣߵĵǻȨһֱĻˮǰ̨Ĵأټϼʤ󣬳ɶغȫ֣֮صÿʼ͡
ڻʵ۵£ĵǵҰºͼҲѾıǣ𽥱ˣΪһһĵطЩˮȴµ˵رǴ½ĻҾУôˮġ󺣾ѧá˵ıḷ́ǵ϶ŷӡǣһҲĨȥ
ԶžյļѺУǰڳһƬ½أԲٶƹǳ̲ʻһխˮ򵺿ַǷ䱸ɭϵķ˿һĳţЩпδؿѾķˡ
䡯ھൺʱͻȻһ죬һڵХӹԶսڲԶҽУһʮɵˮϾǶеģڵǶʮʵĵ˴
죬źţ֪ǵˮʦֵǲӵԶţ籩ˮϾ󿿸㿴ںԼˣ˵ϻڵģǽоæͨ磬Լݡ
ʮȻ󽵷ֺˮֱۣͨȻһ
ģػûģһ´¶л˳ʵ˿
ΪΰŽĲٶʻˮʵ
Уû̹ɣ۶ź˵ҡҡͷ˵ˮСһҴûмڣں⵽бΣգ˻ʵر¹أǵнڱ죬õ˻УΣգ
ŶԭʵˣС¶õп˵
ߣ֪ǵˮǻʵ۴ӼǧС̴չģʱ˭뵽ˮнյľ棡㿴ݵġˡʵԼγأ
Զ䷫ϣӵʻһʻˮԭһɣСΧĻΣס쫷Ҳסⲿߣγ˷ԲʮȻۣͣϰս
ŶԶŴСˮʻۿʱǰȻʣǰ龰ýϵˮǷһľüֱԼпտգƣ
ôһսҾ޴սʻԴ̧ͷսԼʮɣ࣬¶ˮĽߡɸߣΦ˸ơڼװ壬ÿ㶼ڴԵʮװ˰ʮŻڣˮۼսҲμ׾С˲١
㽢Ϊˮ߻ܣ͸¶һ֣Υ߾£ԶŸոտͷ壬Ͻ˵˸˾档
͸¶һ֣㼱æؾ˵˾ϲ̨ĻܵսĽöð


ڶʮ 
ڵȻûʸȥͳ߰ٶٱ齢ϵʵ۶ˮһķչ򣬸ıڵˮսģʽһֶܵĽеУҲһ¶˻ʵ۵ġҰġΪڵĴˮǽܶλװ͹ٱѵˮƽܱ߸ǿȻû˶֣齢۴ķ濴Ҳ԰ڵġ
Զڷ籩أǶʱ޸ģˮûʲôˣڼмսô͸֧أҲһʱָֻʱڷˡϵͳԼսֵ״ͽһʱĲжѸٴ˵ݣṩµս
ȴԶ˵Ķ࣬紵Զ뺽ߵ⺣쫷ģ񵽸ʹţǵ˴򻵣һСƮñžͬˣںƮ죬˵˴ĵغŵգʹڵطݸĻǰʦŲʻݻء
ľ㱨͸ʹϢٶȱ͵˻ʵ۰ͷȻʱֹȥգǶڵ鲻˵Ȼܸˣټλسҹһƻ
ֵԶսͻΧ˷սŮ˲ˮػصķʽƸ߾ݣȻΧֵرѱռ죬ۿڱˮϾϵڸսģȫϳ֧šǲʹԮָŵͼ˵
£ǳ֮кܴ仯Ƿ԰ռƻʵʩأʵ
£նǼƻڱݡһߣŮѾ丹أʧֱǿֱֻܷԮ˴νˮҾֻܴӺ·ϱдսȸֱˮܷʤΣ˼¹Ҳ֪ʵһ̾˷ܣû»ҵ¶˼ǲԹۡ
Լǣ˴νԸ־ڱصã񾡳ֻ֮½սʵ˺ͱ䶼ʮѣ۱⣬ʱͨϾǹ¾ں£һʧ޿ˣѩдٳ¹͢Ե
ˣʱǲԮڽ֮£ֻ¼ֲ֮ãʱ򽵻ԺҴζǵзѣԲ˳ü֮Ҹ֣ǵʱоռҪأľʧսָΪףֻŮ֣֮ٽӹ˵£˳ΪԮΪϣڲܵŮսҲҪסңռһ֮أ
£Ϊǣʱɹ֮ãҲɸ֪Ҵ֮Զţ¡ʱЩ۴ӳԶҲǧҴεģٴγ˵
λΪΣЦЦ̧ͷɨ۵ϵʵ
Ϊϲߣ߲ҡթҴΣĮҲѸ޳ɽȶ֣Ե
ȸ飡໥ࡢ඼ͬ⣬ʵۿҲԾԾԣ˵ò޵Ǵ˰ɣ
ãǾЭһٰ̣ŮһƤҴ֮ЦʣҾĲ˵һ£
ǣ£ǰڽˮˮ򣬴Сս߰ңѼ˽뺣ռ˸غֵ֮˸ۿڣ˳庣֮ͨĺϿһ½ЭսĿǿͨҴγԮأʲʮԽǧﳤǣһ·ֱ£ϳ伤սڳ£ΧǣĻ֣̿Яѣ֮ʢ粻ܼʱΧվ䣡
ֵǲǳغƴɽؾصϣۿȻǿ֮£ֻǧڣսв·磬ٵоСսʮңеǧˡפ۾ս⺣ս콢ǰ콢ȴսңСսʮңֱҩľ˳սصݣ
Ŷֵֻǧʮռݰ뵺֮زʧһ֮ȡ˴սˮս˰Ц
ȻҴˮսǧңּϬǲⱣТ˵
ⶼǱµĹͣ׳֮ʦֲó̶ͳҵ¾״һ֮ʦˮ˾ӶԻʵʩ޵ԮĴ
λ䶦ֻ֮ƾһ˫ֽ˴°߰ڰֵȨȶ֮иȼ֮ƣԼܸǻᣬˮʦѾճʱ֮ԮֵΧھ⣬սѱ䣬Ѿ븹أٳ£֮Ѿ˵ǰս£Ӧ䣡
£ս֮½ԷҵóرѾǳأʾ°ɣٿŻʵЦ
ս֮£¹ȫ֣Զ⣬ʿʿһһλϣĳһ˻ĳһģֵ֪߰ԼˣѾ˷ʿҲ𽥽ܣҲʹȨֻƾܳξðĻʵ۲ܵİȣ⻰ǱʾԼĳǵӣҲǶ佫ǵѡ
ǣ˻λģֻƾԺܵǧصЦ˵˻ʵ۵˼ǾǲҪΪ˹ͣõµþͰβ̵ˣʿǷС
ߵ£鶨һսʵˮʦֵ֮Χ񲻱䣬ˮѼ˽ڶ·رռĵ죬Ż䣬½·Ľӣ׼Ԯر߾ĵڶݶӸı֮ǰ񣬱ʨɺԸشͬϸˮɻ½սתֵϵˮʦɶᵺˮʦϱһۼ߽ˮ
ΪԤӵĵݶڼˮѼ˽ڵ½رݣոǧﳤǷߣػ˱Ľ½·ˮʦҪ̴ڸۿڱ֮ǰʵɽжأɸתǰߣɶսʴˮڷ֮ǰعڻء
ǾѮ۵ʱҲһ£⻹꾰˭֪쵽ʱ᲻磬һжҪץʱУɵһսȫת붬ս⽫һΪĶҪûйԮսڶǰΨһľྩ߷ϮսΧκ֮ѹ


ڶʮ ս
ʥּһ£ʲںˮʦĻŷ𺽣Ϊ֧Ԯսĵڶݶӣϼǿڱãսﵽˣ֮ϴεӪݵ½ҪӴ󣬺ϴεľ飬׼ͷֹȷһж˳ܶࡣպ籩Զ˲壬ˮʦİװʳصĴӵ⺣˴ػ䴬ΪݶҲ﷫ʻ
˴֧Ԯιݡݡˮʨĸˮ½սüڱãֵǲܱʮ˵ıˣټϸеĶʮӱѾԶôӴȥԮķѾ޶˾ƺЩ̫¡ˡ
ȴô룬չʾʵС֮⣬֪ûоʵսľǲܳΪһ֧ľӣûϹսıҲ±ȫѵսǲеġ
ˮԲ˵ˣһ֧ɵöǽ˷ˡѲĲ£δμӹսЩˮװƵ̭˹ȥξˮЩսľɴȥ̴װڴҲ˳ۣΪǽںӽʹá
ˮսȫװڵͷ緫սսҲΦ緫Ƿ˫촬ӲǿˣҲ˺ܶǿµĲ豸ֶζͶӦãˮѧУѵ˵˻٣Ӳνµģսսѵûоսļʼٸжûס
Ϊľ󽫽Ҳͬս˵Ϊ߽Ӳӣһδεĳоľ١ǸתְӣÿϱҲʹμӹʵսĻʿԽԽ٣µĿλֻļʿ;Уҵ
һεӲ죬ͳһľٶؾʱڵĻ٣ָʹһ¾ʱڵʿͷһѾոྩ֮ʱʿ£ͻﳤʼμӹʵսģϱмʹʵսҲǷë۵ⲻܲľ衣
γڵĽҲս޲ʤ޲˵ľã֮սʤٰܶ࣬󲻵ò߾ͷֳų棬פؾܡڵصĴ˺սүڷɺ͵ֿµսһŮ˶ѣЩ佫Ƕʿʰʵˣûз䣬ǱȨֻ졣
ھ֮ܽ˵ƣ˾ĽȻ齨ģפرߵغٽĹҼͻϣʵսḻսߡܽдľжʵսᣬֻܿϸѵսΪһϱ֪ԶԶġ
߾˴γԮϧѪȫܽսǵʵս飬ָǿսǮС£ܱȽһԼǸﱧŽűٳµĵоҪǿĶ࣡
Ϊ˴γԮͳ˧±ʵ۵С󣬿Щء֪ʵΪ˧ҲǿǵԼ쵼²սսָӡط裬ϵЭһľ飬һλ˷ĶһսҪеָ½ս۵ΣҪЭˮĲָս˵ⶼһ¿⣬ͬʱҲһϾĿ顭
Ѿյĳ÷緫Ƕȵı仯ء֮κǰڳ⺣ӵ˿촬µսתԶṩսʱڷͣеѲǰϣ䱨˽ˮ¶ǰЩӽˮΪ˱ܷ磬ȫʻֵΧĺϿУֵȻƮŴ죬ػֿξвûȫʧأΪенפ´ݾû𹥻
ǳҹʻ볯庣սӵСֺսңֺսʮΪǰӵкͣ콢ֺսңֺսʮΪоƵУֺ֣սңֺսʮңƵк󣬻½սӵ½ֵʵ۵ּսԵĲ𣬾ʲôսɣʵǲģɷӣ㱨д˵ףҹ
ˮԡΪͷֺŵĶǸӵ콢شսװʮϣڼװ壬൱ڽսнֺڴսװʮʮ֮䣬൱Ѳ󽢣ֺսˮװһ࣬ĲͬװĻڶҲͬʮϣʮ¶УֺսǾ估ֻںڣֻ䱸ͻںͻǹ
ͳо鲵ֵС͵еͻΪ㣬￿ڲɶܷ籩ҲԴΪܵУϷʢУдϷ磬ǹǲǵȴתнսˮͳ˵ΪҾԶӦܵзâ
ɣǵʱ䲻ˣоսΪСսֻ䱸󣬴ҲǶʯȻǶǰ֮ĽսΪԶǹв緰˵Ůڣɳɾն̣಻ʶˮԣΪǣ
ͳΪҾӦڽֵ֮ΧӦӵСһǿƶαսתռ鲵ƽ˻Ѽ˽ˮѹں֮Уˮʦȫߵоˮʦͳ֣Ե
ţ˵صͷһ鶨Ʋߣ񷫣ȫҹɫڻͣĳȥ
峿ˮӳ˳壬ǸֶֻƾֶԷֻ֪ɳڴǰ졣ҵξսҲıˮڴ֣Ѹٻر
бîӱêӭսųξҴСֻνΦ֣񷫱գǿ׳ֻаսξȿ˵ӱͳռѹԵƣýˮıǰԷչ꣬ȴǵͷ·죬ûпˮı仯ȻΪǱ£ֻȫѹϣξػԶȥӣҽսȴ˵ձξսÿ޵
ƺƵξѹ˹վ콢Ϲ󣬼оȻƴ󣬵Ǿòս߲ӵָӴӱ任ͣռƻǰ潢ȳǰ潢ҴսΪףʮսӣųһӭнȺӵսǰմͳսξӣͼײ£нȻֳֵʿϵдչɱ
ξϵĴڸĻᣬڵ˾ԼԼٲ֮ʱڿ׼нˮߣȻοɲǵԶֻװʮڵսγɵĻܱȵģɣһǾڿ𣬻енĸǴˡ


ڶʮ ʤ
һɹ󣬴ͷĽʮս㱻ξѸװսװʿʮҴ󴬣ѽڶ࣬ʿռ˾ƣ˵ξСٶȿƴˮӽϵн
ˮδٵսȻմͳսξӣͼײ£нȻֱֳϵ˵սչɱξǿĻᡣξսʼ²ռսλݶӶβ䣬ԴսΪףˮеļ϶
γˮĴսΦŸݻʵ۽ƵǷͺᷫ㹻ʹ죬ȿ˳Ҳ纽Сרڼװڲտ԰Ųϻڣ׺ͽлڣ涼Խй֡սǷ˫ڴнںϿͻս
ڰٲľϣξսװȿʼһٴλһн˵ļʸҲ׷䵽ϣξսΪڴкж죬̣ԵֿסСսĹ䵽Ͼ͸ֺ࣬ˮָвλΣܴڴ룬˲ˡ
ˮ˴γսоӣǰڹֵܵشᣬսʧϴ󣬴󲿱бîﵱʹãϺȡ½ʣµҲפںϿξ񡣺콢ʿ䣬ʧ˼Ҵ󴬣ʵд棬˷ֵۿ⣬⺣񣬾·ξӵĵ
ν֮ĵһδģˮսбîﲻҵ콢﷫˿ٲξӣǰǰͷͼӴӼлγӣСɽȱģѵ鲻ëٴα¶õǰæӦӵϣÿ졢һף޷͡
ɹ֮νӳҿһڻңϵĻͬʱʱ̹ը졣ҶͬʱУΦ˱ϣʱ̱ںϣ󱻸νͽ˺ף˭ǸĿأ
׵սţξսڵȺڶװϵĽը׷ж㡣ֻغϽӱ˻ҵУƯˮʿӣŵˮƴһЩеʧȥ˶սͣĴת
սĳ緼оѵо׳ɢǵĶΣסӣͬʱڻ½սõ䴬鲵֮ʱȡ졣ӵﴫǰսоŻ콢ֺսסн
սڶʿֻй͵ɹ̺ôȣڵĶֻаķݡˣӵսðűΣշһδͳ档һЩ£ξս˫Ϻŷ֣ξսϸߣˮʿȥӸµξˮڻ޷£׷׳˻ǹǹͼǴĽЩѽʿ޷̧ͷ亣С
бîԼ߱ξ䣬˸Ϊս״̬ʶξ߽ڷأվСڹᣬ˫սһӴ̴ƣսرӣ£ָͣ޿ܣĻңеĴõо£еıξס޷еĲܲ˵Զνñ
ʱͻȻתΪ磬ͣҽսƼڳ鲵Զһ֮Уһ𴬶խĺתѣǰã·ײһţԳȥӭսҲʹξս޷սŹᣬָӽӳоȼյʱˢͩ͵Ĵȼ˴ȼյĻú϶ȼ
ƣսϰսȺ˻𣬱һƬ𺣣յĽ׷ǲбî״֪սѰܣˣϷȥ鲵ֵ֮խĺխĺϿ
Ӱˣת鲵ܱߵļСʱֵǣʮֺŽԽڶŵϾһܵڻξһڱװڲţһҴ;ϵĻھͽţ͵һڱá½սתСǰһƬģפĽʿѾ߰˰ˣŵҲĿͣսѾɵˡ
սһ糿ˣսĽԶξʤ˽ӣԼûʧӵʧΪսս󣬴Ӵ˵ĺսײ乭Ͷǹʯ飬϶̱ӲԶĻںҪ˭ĻԶҲһʱĵ
һսˮĻɢʵ𣬶صξض˻Ѽ˽ĺֻܹխĺϿУҪȥֻʰ뵺۵ǰˮ½߻ȥˡ
ξ½鲵ȵ󣬱ɿһĺ棬ȡ㣬ֵĽˮʰΧ֮ơյоܣΧ챻أƾԼļСҲˮۿڣɴξźҹŽҲˣȡϣֵ֮Χٽ⡣
գ緵콢ۿؾϣַ۲͵ҩֵϴ㹻ʳһµʳڻŴҩԱս˻صԭ֮һһս±ԮֶҲѸٱװúķѴʱ׼ʡ


ڶʮһ 
ΧӽһˣΪ⧳вûг׼дӸĹٱӿмϽľʿټ£һʱ˿ڱʹӦţسǵʿȱЩѵһ͡
Ľ˿ҲһΣ֮УΪγôһֱûϢڳزס֮ùǰѣǲʹ飬ӦȰ˵̬ҲԼȻû뿪ӡ̫ת͵סͬʱ˺أӴ
֪أʧֻΪѹեڽΧվãҲ֪ʱܽΧʮڳпȱʵֻǱʵЩطǿжڻŴʳù֮۶Ѳƣʳȱ
Ĺǿ֤ùӦ񣬵ȴܾˣǰ˵Ϊ㶼ν뾩Ǽ죬طӵкܴȨÿǹ֮ʣͼתƵƽεӰ졣
㶼ƶȵĽƣƽγһ뾩ǹԣΪĴﵱȻǱڵĵˡսʥּĺǿǲˣŸɣǻıȴЩζָýͷöͽ̾κΣ
еһУɱ֮죬˵ȣǻ侮ʯ˻ὫЩ˾ǴȱΪгӷ𡯵ɮǡЩ޼ңӦǻ֮˵Ⱥôһҵʵأ˵͸һʳ֮ĪĹϵ
˵һλɮڷĸ͸¶լۡǷˮأسʥˡλнһ飬кӦýΪĸ׶ԴŲɡһһհ죬Ӵ˼֮˵ţɴ˿֪гŷ̵ļͥͳ
һֶ֮ľη֮ĲֻǸΪİ̩ɮΪʦַָ֧̻ڹٷĴ֧£̿ʼԹβĪӰ졣ʩū澸磬ϲɮµԹʹ
ڷӴ󣬸ĻʼվŨķɫʡҶԷֵ̹Ƴں¶׵ķУ߼ɮ²̳ĳЩϣѾȨźûзֱ𣬾Ӫ˽ɮζҲԺɮµҪҵ֮һȨ໥
ʮߴɮ壬Ȩƺܴе˵Ϊʹ׸ƵĽʱǫ󣬶γɼвӵгߵľ»佫ؿǫļǿܡΪֵƣǫ費һΪʮӣΪͼ
ԴУıǫ⵽ؿѹҲĽǲ£ؿǫ䵳ֽѲ֮ʣɮֳ֮ȥؿû塢֣֪Ϊ׵һȵƣȨҲì漤
ʱǶԿΪȲҰʶ֮ʿҪ³ĺǣӦ׵ҪԼμ⡣ΪҪ³͢Σ볹뿪ȨŵӰ졣ˣͷҪǽǨƵƽ̸ǰסʱ
Ǩȴ⵽ļԣڽ£մǰ뷨ΪĿ֣֪ΪභҲռһңԳƴΪΪ쿪Ԫ꣬֯νǲռ뿪֮Ҫ롣
ΪƽѾԪ˧Ľڳ֮ǰϵɱλڿ֣֪𰲡ٺˣ츣ڵĸᣬȡƽѵרȨƽȽԷܵش߽ȻǸͽȴΪ˼Ҫڷ̣󣬶Է̽˴ѹ˫Ҳ˽𣬴ʱȻ
ƽ䣬óǵİ취ȡа⵶ȴİʱֵϽ𰤶ˣǶ̬Ҳ֪û˿ְҲ֮ˡǿѹ⣬طϲϣϰնԼЦʿûսģý˾
֪ⲻˣҲֲ˶೤ʱˣˣоͿܱңǣȻб֮ģձⲻ˳ƹˡ
֮Уһ˿ϣţνãγƳԶԿŮ棬𣬶սοֻܰϣγԼԮɳʹͶξ١

ϺȻص㣺һǵθӣ岼ˮݺύˮеλشˣǳƽɴ֮ޣΪһǳʱˮӿ˳ʱˮλͽƬǳ̲Ѹ¶ˮ档粻Ѹʻ룬иǳΣա
ξսΪлڣˮսʱƣӽϿξ׷ξ½սõ½ɹȡֵ鲵С͵ϴ죬ΪĽ⺣ĽӷҪֻһˮʦ˴Ƭ棬ʹˮֻܹУ޷˷ˡ
ߵֺ̽ϢڳĵڶݶӣָӴֽ׼ɴͬϽ


ڶʮ 
ǺĴ󳱣ոɢȥڵˮλųˮĵѸǣΪ˷ֹˮӺ·ԮֵĽѰڴͻȻӿĲͻȻֳ㷫Ӱųˮ򽭿ӿڴǰǵ뽭ĺˮʹǵС۸޷ǰƮȥ
ϳˮžԽԽѲڵĽʿڿΦϸ߸ƮĴ졣
ౡ֧ᷢХУѲڵĽźӿֳİٶսʧɫеĵһӦԼˮսˣϳˮͻںϵķߡ
ȫ䱸Žϵķ̨һһȼ·Զʮ³һڽָγԮͬ뺣ڣΪϫĹϵ޷ùõĿͻϮսòڰշ½ս
Уǰ潢ӽ뽭ڣݻٰʯh󳵣ڻ뽭վߵĺˮͳƵԳǵӽӪѡ͵ʢõԱ֮һǱѧϰ˱ѧΪˮ֮һ
ͨѸｫ´ǰҲڽں׼ͬǰֺֺսʮұΪǰ棬ųݶ˽뽭ڣгȥ
ǵ콢𣿲ǳɣǰ뽭ں󣬷ƽźţоʼ׼룬µ콢ǵʵ۵½ӪݵţˮսЩĵʵ
˧İɣ½Ҳ㣬ǵˮұУԳЦ˵ڱʱ»Ļﳤ˴˼ʮϤ˵ҲȻࡣ
ܵ㣬ǵʵȥֵ԰ڣ·˸һһ·δεµˣûСȡЦ
ǡǣǴ֮ţôֲŪˮĿôȥҲ𣡡ԳЦ˵۾û뿪档
֪ͺã˴Сȥһ㣡»˻ȭͷ˵
ˮ·ЩǳߣааĺܣԳ˵Żһ߱ƣָսʻ뽭ڡ
ƽǸҪóģͬˮ󺣣ȻΪæˮʢó׵ģҲͨͷɣĽףﳣȻˮʮϤԳ֪ƽʱҲ󴬣ڸϴ󳱣Ŵ߳ˮڽкֻҪƫмˮûģǴ󳱺ˮ뽭Уˮ˴˵ȴ˿Ҳ
䡢䡭ǰ潢ڿʼԶǰڵڽõĳկбըկĽʿըĶأͷܣҵڻʯ󳵶Ƭľм
Ǵ󳱣Ϊ˷ֹĴˮϾߣԽվѾˣ˭뵽ξǡǡˣʱҲˣξӺ谭˳Ľͬ
½ս׼½ȡˮկ½սãӲͣ¿սϵڽܼĺʧط׷룬Ϊˮʦ͵½ӺҪϵˮʦΧ߽ˮܲԼ·ԱҪأڽǰֹ·ϡ
Ԥȵսƻ½սøȡסָۣҲڴͬذҪص½פأԮ󣬽潢ӷٴѼ˽ڵǰϵк·ǵΪޡ´ǰоͣͱʨ䴬оŴѸǰλ֧Ԯ½սӵ½
½սõսھ彫½սںսڻ£ѸתϵڴβСÿһ򰶱߿£Ѹͣûһ˿ˮϽοеġ̾˵
ǰ½սӵϵӶǱˣ˵;彫һУԳɵͷоǰפ治ͣƵˮկʮҴص½սӵС۳չȻʼ̲ͷڴͷĻǹŻɨŰͼֹǵĽ
ʵ۵ﺵѼׯӵˮŪˮڣ˭֪ھڳôһ֧ܿ纣ɽҵˮ²޸п˵˵һ½Ѿ̲ɹðˮǰҲ̧ڿ֧Ԯǰ½սӣڶѾתˮ
ӹ죬ת۶ʮȥˣʱ·ǰʱʵ˽ˮ뷨ǻֻǱԹˮıأԳҲ̾˵ʵ۱ǻҪСϼ꣬ʱҲ벻Լָôһ֧Ӵˮʦ
˵УŮ¼޴ɣʵҿǸˣûлʵЩ˳ҲƾŰ뷹ԣҺڶѣнգ½սһָѾ½ϰȡ˵оõͷ̲ͷأҲ½ϰ˶ԸۿڵĳʤѶֻʱѣ˿Զ˵
˧仰˵ҵȥˣ߸Ǵ̶ӵţǵ̰ͰۣʱҾʲôʱָսڸֱײ˭ʵ۰ʵˣǸǳǺεȵĽսԽԽԶսʧУֻ¡¡սڽУûлʵ۾ûǵĽ죬ҲûнտݺĺΣܱΣ˭ǸҶԻʵ۲ҵԳɵһӦԶҲҪʱ
֮룬Ҳֵ룬Ҳ롣ܸʵۣ֮ҰĵԳɵļ˵ʱӿңսˮ;ƶսʻȥ
ֵһʮңųѸͦ½ս;ַε½սؽҪĶɿڡ˴ͬVֽ󣬽ȻխܵӰ֮ˮȴƽˡ֮תΪһݶӼϣǧɣԣҴСսڽʮɷǾˡ
ξǿںǵ½սĵǰϢڽս˫˫֪ܿȴǼһϲҳ
ع³ǵĽͷ󼸸˿ˣ֪γԮͻȻڴͬϲľ۽׼ӭξǣȻļϳͷt󡣵ΧǵĽҲʼͣӪȻҲ֪ξϢҲӦ׼
ͷųǽֱϦȾ˽ſӰˮӭξǣؾȫϳǽ䱸Է͵ϮеİҲ׷ӿԮǺģһɨΧ֮
оˣԽԽĽӣһȴһһļ˼ľһ㾫
첻Ӵ𰡣ڽԶԶĿ಻ξӣأ̾һ


ڶʮ ԥ
أսǳɹòŮȫϳǣڳеʿҲΣ׷׳ǵʱѽ죬أɽӪկǰƣ׼չһû뵽ξˮ·˺ؽļƻһβա
˧ξˮǣսʮң߿Ǳȼ磬ǧˣԮξˣСĵԵ
û뵽ԶȻô˶Ԯʵ֮Ⱑأ޾ɥ˵
˧ξԮȸѱ£ûعɣȿأɫѯʵ
ٿأԥƬ̣ҡҡͷܾȵĽ顣ȻоأҲʶٵΣҲԵĿԣ˾ϳǰηǰδսֶ飬ʵ޹⡣ìʹ£ʱԭƻжԹƱ仯
˧õϳԮ˽˴ݣΧǿ²ϲˣ˵ڸõǿʵѾ£ξ֧ԮսȻ취Ʒиֺ֧ǣսδռ˺֮
йؽڱ˧أͷذֵԶô׼Ȼִ٣أ˵ʱҪ̸бѾʮѣֶܿͻὫнеһԿգǲҪΧǣҪǿΧʹ޷λòֻҪټּվˣʱ۷գӷⶳԶҲûа취͵ıֻʱ»ǵġ
˧֮ǿڸݣһʱϣҲɴӹڵɶΪ䣬ξΪԭ˲ͿຮսۿۣҾռʱа˷ʤģȱأ˵͵
ϵбîˮǰӭսγˮڴͬУҪ޻ءأ˵
˧˧ǱߴϢ̫ãҲϳˮսʧξֵ֮Χµһ뿪ξ᲻½ضǵ·أ˵
ţԶɲأµͷྩ֮սԼԶ˼ƣŴĴȼصξƣԼɥʦʧأܻɶ
У֪֮ղԶˮҲ᲻֪·ˮʦֵξˮʦϱһҴˮΣ֮Уȼأȥˣ˵
ߣҴ𻨷ѾӪսǧңʿ򣬿ɻϳˮбîǸأǰĳͻһƷȻ˵
˧ϢŭˮСܣʵд棬˧ᷴΪʤģξֵ֮ΧδܵϸҲǸ˧ĹͰȼأбîæȰأѾȵֻ꣬Ǹ򳤣ڽһ֮ϣ֮£Ȩ㳯Ұǻʵ۶֣ԼյսҲСźţŪҲΪһԲɱ֮
ΪΣˮܲһôɣأɫԻ˵
˧ǵξ½𣬲ˮֵˮȻսعڸۿڣܱѩ֮˧ˮ۵ǰפأ⣬ֵϵξûս֧ԮˮڻǼ̤ϵȡγжԵˮ·
Ҳãմɣأ˵Լĺ֮ǡ
ǣȥţȹ͵͵ȥϵĺ˵ĵ˧ֻܰ㵽ˣ±߾Ҫ컯ˣȴ֪Լˮһ·
ԭՁǻ󣬽Ҳֹоϴ˱ǣȥԴбîЩԼܻڲΪ˶ôĹͣȴΪǵĳûʸȥ۹˭ȵںϣ˵Ĺʹ󰡣
ºбî֪ԼＸǳŮĵղǺҲսܳղԸ벻ȨģȴǵԱȫбîﱻΪˮͳҲսսԼĵλҲΣΨֱأץסѱ⵽ϴ
սܺбîＫΪ֣̿ԥɵʧսΪСս˼ȣؽȻͦ£ԥ±Ʒٽսϵʧ۱أоˮȻˣʧΪ΢ӰԺսҲûй׷бîȴΪԼĻѱҪһ֧бȥսʤˮ
أĹƲĵȴ֪ξĻϬסһסǵģһץĸڳݣһǲͼرξռݵˮկ棬γԮԮҲΪ˽ξڴͬ

γԮܵԽΪ׵ľӭһҲֻѲ񣬵ǳǲ쿴ξһֱûս˼ʵҲд㣺
һξ;ԶʨЩ½ϳ۵ľãȴڳ˲è侭ѵɱϾ½սЩרҵ飬ʮƯںϣϸ籩βͣû˲δģЩս˴λε·ˡ˻ָǵ֮Ҳʱδߣṩڻ˵ǽյûóȻ𹥻԰
ѱ䣬ʵ޸˵սپսΪսȡߵڸڡΪݶӻںûн빥λãڷ𹥻ĴݾߣѸٻسھǲסԷǻĴңΪȱΪɥʧʵָʾڶݶ˱Ϊͬеʲ֣ȴӸɽת˵
˼ƽϣǽξնûжЩϰˣ֪Ԯ«ʲôҩ˼Ϲĥʱ½γԮ˧ǰݼ
˧ĳʤ֣̿ӱæ˴򿪸ӭ
˿ˣ˧˶ղŵŰݻᣬ£һ£Ĵιٻ˵ζǻ԰⣬תһкΪĸ߼Ա˵ﵹҲϡ棬Ҳʡͨм䴫ȥæ
˧ͱӸλҲѧ峵֪һĸаף˫˼䣬ʵ
Ǻǣ˸̧˧ˣֻǴʶ֣йƾ٣ЦЦ˵
Ǵ˧ٳˣʵ
Ҳ٣ֻսһһǹƴģ˵ЩƣͷôԼĳ֪Ǻ⡣


ڶʮ ԭ
¸Żʵ۶꣬ٸݵأӴԹ󵽷ʽ˼öˣȻҲȻȻѧ˲ԹɫԴ˵ϲóҲܿ۸۵͵
Լûй˵ʱ򣬽Ȼأ»Ǵͷпһ˿мΪǴεʹֻɸƷСǰҲʹܵģ˵ȴưԼ쳯ʹô֡
ѵûйҸûеīûʵѧЩͿˣ˵ŻĥšҪ˵ѧʵ˳֮꣬Ǹеϼλʱ¹͢мĸһ壬Լ˵ʮ㣬ûƲԼ˼δ˵Լûйࡣ
Ԫ˧ûпȡǸλǴѧϰඣڽܳΪ󽫵ıʦָ㣬ЩĵʵȴŻʵһλǰͳȫǺ˼ѵƲǸ
Ǻǣ˧õʲôʦָ㣬ֻ׸ʵѧ˵̵ı£ɻʵۿǰѣһʱŪͷ⣬ʵʵ˵
ŶԪ˧ʵսĩűǵս˳ᢾʤǧ֮⣬ǡ
죬һҼƥθ۱£ʹ˶ʱ绹δ룬ȥһߣ˻δ˵꣬㱻һȴҷΨΨŵŵȥˡ
˧֣ç򲻶أ¹ֵ
޷°˰ֵղŲ廰ַ֮佫ڽ֣λھп϶ͣȴ۰ʹЩָɣ˼мԼֻڽʱһ棬Щʱ޽Լʧ֮ûеΪλأ
ű˫ȫǲ֮ģֻԵݼ˧ս̵ܽ£Եȴԭ˵ıǩأҲսɳ丸Ǵ򣬺ֺ벻ı汸֮
Ǻǣ˿֪ҼҴ˧֮׷Ҽһʵģ̷ܲ硢ݣ˧Ϊǰ棻ǰռݵݵȵأʤŮѼūŷɥ²ӣְŮбҲӪУǴ˧Ů棬ϣˡղסǴЩɥְںʱأǸǧ򳤡Ļŭ˺ˮʦͳƵԳɣЦ˼˵
ͳƣⶼǻʵ˳֮ҵϣýЦ֪ԼֵԼĿǰ𡯵
Ŷ˧ԭ˺պսˡªţʧˣԭ²Ϊʵ۶ŵλûʲô汾£ҲƽģȻԭȴǲݰѳˣȵ˵
ЩҼҴ˧ЩСս˿ǰıۣ֮û˵Գֽӹ
ֹţֱ׹ƽ𣬽Ůԭأ¶Ȼ֪ˣΪγƳԱεĳͻһɴµġ
ҼҴ˧Ǳ·Ԫ˧ոྩǵأĶӣϣնڸ⹦Ϊܸʹܻʵأǲˮ½ʮԮΪأܲⱼʱԳЦ
ԭ˧λгִ͢׾ʧˣ˧¹ȥ԰žΪϴסæʩʮεǵĹǸԺǶ֮һԼǸִ丱ʹһҲһأԼƽѾ˴ɣ֮ˣԴΪҲû˵ȥβ̿֡
˿ˣαؾ񣡡¿˵ɽȴô󣬼æڴòã˸Ͻ빬áʹȥס
˰죬Ҳǫ˼ػ㣬ԤϵȾ磬˸ˣӴߵԪ׼˲ǳԷȾƣģܵʵ۵Ӱ죬Щ˶Դ˶ȤȼҲǿúأʵ˽ﶼǳֵܣ첲ûʵӣµôЩʢȴǿˣлǲǰ󷴲Ϊ֮
°ݷýЭָȨ鵱ǰսµģϯ½زô󣬵ȻΪΪͳһָӵǰΧϢϾҪǴƽķͨͿϵڱϵ⡣ˮܳפǻʱҲˣ˭Ҳ˵ʲôʱַˡ
˵ҲǽǣֶԺ˯˴⣬Լ޷ƽķģеķҲҪּͳһڲһ¶⣬ЩǰᶼҪһսƽķܽҲܿһ¡
֪ս롮ͷߡùϵͬҪطǰΪԼǿǵáͶұԼвһݸеĸؾѽȼü֮ͬʱڳп񣬿ӪҽʿΪоʩҩֹ߲ķȶģҲԴ֮ʦ
Գɣǰ̬ȷ֮أգ»ص¸׼¹ۡǻʵ۵йȴʮխСª統ʵصѾǳõĽˡս¶޵ӹˣԴ˵⣬Է̬Ūϵսϵٶλ
ʵǸҶǴβǶΪ˧Գ̾˵ڸ߶꣬˵ǵ֮һռصĵ鱨˶Թ黹֪һġ
ŶѵҲǴǰЩһºʵ
й֮ԳɿЦ˵ҴӰͬĲԣ䱰أ֮˧Ϊĳ˽ĳ֪Ƕһ̬ȵȻΪǲ򣡡
ԭ˰ѹ½ͬһ㣡»Ȼصͷ
ˣ껹ЩԱȺǸҡ֮͡ҡ󣬵ɴཫӼеի䳼ܵԶӣλӵ£Եأĳܵ˳šԳ˵
ţȷʵͻʵ۵ǻǰǴƣҿǻиñӴţ񲻸ƲˣԴЦ
Ǻǣȷʵеôǻʵ֪䣬᲻ҲѧѧǴıأԳЦŷʵ
˵أ½ЦЦֽ˻ȥƬȴΨ²ҵĴЦ


ڶʮ 
ʮ³ߣеˮͻȻˮɱԴͬĽӪկչڻһʱ죬̹ҵڻڻ£Զųһˣó䣬翸ݣֱΪڳһ֪ôˣҵڻըŅ̀ͷ޷ߣֻۿŷ˰쾢ڳĺһƽ
ڻֹͣկǽѾȱڣͨ·źĸ뿪ξӳгԽųʸӪկؽ󾪣æӭսδųξǰȻɱǹ¸ովĽ׷ﻹг͡
ξѸײڶ֮Ƴ˽δεĴԾӱկǽɱ룬һֱײ󽫴ӪڵǲҲ̶ãկʬ壬죬ٲȻ˼ӪξںָѸٷֳִӪⶵ˻
Χŵǽһ˶ӣ֧ŷɱ۵ĽǮξ֣֪óָΧս۷֮ὫȫΧסһ˺һƬƬĳԵɿ̣ĲӵĴӪҵĴҴܵʿ֪ûկǽеԼ޷סξģΪֻ֮пܡ
Ҳô׵ģǱǸĸأξÿ·ǱҲȥ·ǵĸɱˣҲöǱǴ󺣣ֲˮûдֻιˣܣξʮսڽƮأῴǹȥ·ֻһǾ򱱶ɹͬλصϡ
˺󣬽򳤴ŽټɢľƹǽȥϹǧǻһʧ˴ͬǴдǶξսܴ߽ȥȻҲܴǱ߳ȥǧġǧܾξеɵۡ
ʱϵĸѾˮСջٶ˽Ǳ߽·Ѿû·˿ұ졪ɽɵǷ׷ˮ֮ʱˮȴ֮Σˮʻս߸żʮЩսҲڣֻڽײ
ȻľͷģҲ͹ͷӲ˺սǵĹв䣬һʱ׷ˮڽϳξʱװ˺ˣС۹һǹ˽ᣬͶӹ˴Ƶڴϣֻˮ̫࣬ξ׼㣬ˮҲ㣬ܶȲǵġȻ˵׶
򳤴̳ǰͷܵȻҲǰߣƾϣͻ꣬սĳײС׷˽Ѿܿ԰ӦǵֵǽףֱֽУסенż뽫ǸߣϧǵĹ̫ˣ䲻ͦԶˮս潭Ʈˡ
Ҫż򳤳Ŷ԰ۼʸ֮ףȰǽԼǵԼʸˣҪ㽭еξսҪŴϵļʸࡣҪ˵Ҫһһأôһģһû򵽣һ»ƨɣսʹһˮˮ棬һ֧£ĻˮУ¡¡¡ֱսʻʱԴѾĳˣ
һս½ǽսܣͨ뿪֮ͨ·һ˶ֻв˶ξˮ½׷ɱӻӪأ֮࣬߳ŭӱǣȴͷѪܻشӪ

һսԼʧһ˶ӣһԱ󽫣ߵԼǵļƻʧܣ˸ŵľ棬أʮߡأûбͿϾҲͷһΰˣҵĶ˺ü˼ǿĳ
أһԼļƻ֮ʧܣǰˮϣξս󣬶ڻͣ˲֧ԮҪʤȾҪ취ξˮʦ
˳˼·أԼлģˮСսͨǵˮڳפ˳ǳصıӻԼһʱûа취Щս޷ͨˮţֻܲڽϡνխսСֱǻӣֻҪһңܷ棬ѴͬϵսڳУȵһͳ˷һѣ붯ˡ
õİ취ɳˮڴһʹˮգʹսûأӾѡһӾͨˮԵʿͣǰȥ䴬ƻδʵʩزˣΪһֱΪѵϺĵˡ
ˮҪ䴬ιٲĽ棬ļЩˮûڱˮмôʱ䣬ӹսϵڱСǵսϣҪˮ䴩ߺľ壬Ҫ㹻ôϵϵĿҲһĹɵģȫڱˮеͶֽųòסˡ
һƲУأһƣսоʵʩԶ̹ûлڣõĹ䲻ʹ䵽Ҳ㣬ΨһѡֻʣɱʯˡװʯԭǽɻξģսмĴʹѧ˷ơ
ͳhҳhҪһʮʮhʮٽصʯ̿ɴʮΪξսԶڼᷢʯ£̻б֤ģʹʮʯڴҲɺܴƻξսͣڽϣִѣǹ̶УеļʻǲСġ
أ˵ɾ͸ɣ˰ʯhҲԼʯẖȲξĻڣ֮ͬڣڰպױξȷ֣ݡֻ͵͵ĳźĸɻʮֱأʹʱ̶ڼܣǽڼ̶ܹڵϻڵʩţԲװʱƽնڹسǳءеѾͲ˵ˣأԶһҹ֮ξƤӵʮʯ
峿űξĲtûзֶ԰ı仯ҲΪĿ꣬Ϊ֤һҲδóȻ̫𣬽ͻȻȥǰ죬ʼ˹ΪʯǲĿӸ׼ķҲҪͨĵŵʯĴС֤׼ȷԣȷǵh
ξûʶ»һʯӹ䵽ˮнˮʱŷ⵽ơǷӦҲܿ죬˾ڽϵս̰ê𺽣ɢΣٱеļʣͬʱѰҵоʯλã׼𷴻
أξսʼƶܹҲ˲һŽһŵˣߴ콢Ȼʯ䲻ڷǰ㾪춯أǳҲ㹻׳ۣʮͶʯǧ˵ĺһ˵һ꣬ſеʯͶְҲ˵ġ


ڶʮ 
ۡۡգʯڽгһƬˮϹèҲӵʱΪҪĿľϾ纻שʵͷͶװ屻ҳĿһսԽ׳Ŷ԰ͣŵխǺڽϰѲо֪ǲߵʡ
ɢ콢Ϻ󣬿콢ĵԳֻüĨĨϵˮ֪콢ͷ̫󣬻ѣбضң콢оʯս콢ǿһЩˮ±ҴˮܲյҲԱ֤ڶʱڳû
ӵͣڽеս׷êתʻȥǴʱȻ޷ǲӰ콢׵ڿװĶǴھľڣٶһЩ޴ƶĿ꣬ȴҲҵá
һʱʯڿз贩ͶʯĽʿͻĺڳصȱеչ˽档˫ٶȽĵԷء
䣡׵սȵ˴Ȳ´ʮŻװĶǿغҵıըγһʮĵĻȻδܽʯƻǲڵʿȴըһء
ԶԶսtأһһ油ԱѸǰ˵ǡ
أҲǸѧϰܽѵˣξĽξĻϬɲָĴģҲǿܼĻɱ˶Է˶ԼĿɱβʱɢͣûнʯһ𣬶ǲԵĲã˻ڵʣҲⱻһ򾡣ʹʧһȻܼ
ʵʹõǸγѧģװʯǵȼ֮ⲿպͿ֬߼ĻŵͶǷ֮ҩըСȴǷŻĺö״ιĶһ֬մţɢжŨҲʧȥս
׼𹤾ߣעص㲿λȻһķʩľսµĻǻΪ˷ˢͩ͵Ĵ壬鲼ĴдŻҩĵҩպŵĶĻ򣬴Ҷһţ˻𾯾档
װ׼ʯԳڱ״̬ξսɢŨҲڱսλãսλĸҲʼ˷
ҪƵнжſھҪССڵһ𣬷һڵһڵ˦ɳȥ˻ڷ緫ϳһ󶴣߰˺ãܳΦ̱н
ԳɷּĽڷ俪ɱ˵оʿȴԴݻͶʯʹǿԻ˽ŸɡʵĵֱзҲκβڻζˮֱеļ̫СˣȴͬԽɱ˱ɱˣͨתľ޴Ͷʯϵ۶ϡ
սչͶʯҲ𽥱¶ΪڼܱزƶҪʱ任䷽ʮ鷳顣鷳ͶʯǿקʯÿηʹõԶҲȻͬһʯֻ֪ʱӣأҲԽԽ̣ν
ʱˮȴҵ˸оǲäĿɢҵǲ÷ֶΰɵʽݸλרŶԸԼͶʯһսϵҲװͬĵ֣Ҷ׼һĿȱ㣬սЧʡͶʯһܽһܵıݻ٣ԱҲԽԽղò˳ⳡƽս
һƬǽսأЩɥʵⳡʧܶڽ˵ʧЩʿ°ĸǣٷЩ¶ץˡʧʵǶʿӰ죬һսȴδܻشһҵнھʼǸѡ
أȴǸԽԽµ࣬û뵽Ҫʤ˱ҳ£οҲǵһʧˣ͸ξˣ򲻹ҲҪǺţȴ϶ĵһֲ֮ܲټڽ취
̫ʦ˴γԮξôͬһֱϳսĩΪĴæЯ٣ǵȴΪＯǲһ֧뿪ɱأջݣɲƣ
ţ˼Ʋ㼴̴ӱ֮ѡǰأбһ۵ͷ
⡭ĩ޴ɶɣξٻ˸ţս˴ͬжɿڣĩĩ˽û뵽˸̫ʦ񽻸ԼǺͰ͵ػش
ߣܹݵ˲ڵ֮뷨ϳˮߵһԱһڳЦ⣬Ҫܹ¡
УǺ⣿Ҳξ°ܽµĵƽ˵ɣҸأۣȴ仰䳰֮⣬ŤͷЦ
ξȴ㣡ڻԮྩĹ֮սбȣ˲мȴԸ˵ˣֻ˵ǵزƽڱҶ̣嵶γغȵ
Ǻǣ˭ȳӣǽվͷָ£Ҳγ
Ǹ˧֮˽бȥϳˮʹȼֵò񻰣
ĩңת˧ϵأֻ̫ʦɫ࣬Ŀɱæʹ
ÿʮӣأ˵
̫ʦϢŭĩ˸Ͻ췣໥߷ߵĵһ˵һߣһҵš顣
̫ʦĩһƲ֪з񣡡һԳĬʱһͻȻ˵
󽫾кμƲߣ޷أ˵򳤴̢Ұǲˣմռ˱ˣ˭ý󡯽
̫ʦĩսϳˮ̵Ϭȴʮ»Ի̢֮ܽҰ˵
˭ֻ֪ǵʯԻУ䲻ƲƲ첻м˵ڽҲǷŵȵģŮǵϵֻƣ̢Ұ磬εϡ
ס죬Ϊ˶һأ۾𣬳г󽫾˵ҪЩˣ
л̫ʦĩΪˡ̢ҰмʩԼ뷨渵
أ˲סͷȴסпŮ̫淴ɽѾʮ꣬ȴսݣѵŮӼսȡʤͬʱҲŮ˿̫һ˵ȥӦصӢڶĴʹòЩ˳棬γֱ


ڶʮ 
ȻأԼǴ̢ҰȻҵЩŮүǣ֪Լ´󹦣ҲֻǸ壬ߣܵõŮ˵ΣֻǿԼӺùЩ
󽫾ܽ˧ʵۣȫΪŮ棬ǹٻأ̢Ұ룬͡
л̫ʦҰȫ̢Ұռѣʩл֪ŮЩҲЩˣ˱Ϊı˻УЩ˶ǳΪЩĲūŮţȴţŮȴǿԼغͲ壬Щ֮ġ
Ҫֻ˵úŪξս㱾µģƲƲ˵ʮӵġծ̢ҰȴͣʮֵĲˬиϣʲôԼƽƽˡ
̫ʦдڽеĶΪ󴬣Ϊ˷ֹˮ߱ê̶ǿС֮￿дȼдʱд㷢ֿһʱҲƶرȼ̢Ұûƣأײߵ
һΪʲô֮أЦ˵ӶţҲٲνнϻˮҲᱻξֻ֣»δᱻ
󽫾˵ǣν֮дأأҲǣʴ̢Ұ
̫ʦĩͨģսжǽβоע⣬ҹн֮ʱе𣬵ξ뿪Ѿˣ̢Ұ˵
ֻһԸݴıʿнٵҪԵдͬھˮˮҲҪֻ´δ˻ҲȥˣȼдЦ˵ξս⵽ͶʯϮҲѧˣٽս໥ϡУ˲۸޷֤׼ȷײдǿæһ
ĩҲˣǿڻ𴬺˨һСۣ֮˿µС֮ϳӻأɱǣأʣ̢ҰȫгԼļƻ
ţ󽫾ȫ˧Ϊ˼ƿУλΪΰأͷ˵ֿʵ
ȫƾ̫ʦĩӣһ㶼ͷͬˣ˵ôôɣ
󽫾¾ͽִУ³֮½ͣأ˷ԣ̢ҰȫȨָⳡ֮ս
̢Ұеһֵŵ֪ǸıԼԼ˵ĻᣬȻǾľھѡһӻŪˮʿؽ޿֮Ҳޣ洬ǶɴֻҪˮƯǣҲһԵĶ
Ϊ˷ֹξ֪ƻ̢Ұɱͧھ֮Ĵͬһέ֮УʼЩֻиװõĶ񴬣Ϊƽ׵Φڲݣͷϰ˵󶤣Ա֤ܹײں͵д룬βˡͧмͻֻն롣װ˸ɿݵ«έȼĸ֬ʹˣ
Ը峿޳ŷתΪ̢ҰɹԼͼξսȻפڳĽϣ˿ûзΣԼΪ޶ȵı֤ͻϮĳɹ̢Ұʱѡ˳ʱʱΪʱ򣬾Ҳ͡
ʱһװ֮СλμӽĻϹʮңÿֻˮʮˣǶǴ̢ҰѡʿͣŵֻҪξսŻʵĴ̼ЩʿѪڣҲǽ֮⡣
Сѹ߶ıġꡯܿ챻Хķûڽųһкӣ緫εξӼʻȥϵˮСĵĲŷĽǶȣѹŴڴ࣬βĶֽնԱ֤ϵСڴˮбֺ֪ɹĹؼڹǰҪ̶ȵڲԼټ
תһ壬ǰѾԿξĽӣһͷͷ޾ͷ˳Žķбڽϣ¥ʹϹƣŻѽٲԲĽյͨߴĴһƬ㱼ΪһƯڽϵĳСֲͣĵź򣬴°ʹС뽭ĺڰУٴͷˮˮ
нξսĲػжٲϵʿѾܿսѲӵξʿĸ֮ʱǵҲǵĵˣǿĶ紵ɢ˽ֵʹǽ¶սĵƻ֮£ҲٶȽӽн
ˮĿ겻һʮ״´˼ٵҪڱ¶֮ǰᵽߣܵĿξսͬʱӳʹ׵붤Ķξս룬ܽײ
ϮڷͽͬҵļһξսӺڰﴳһƬ֮УҲɱıѲڵξˮ̷֣˾
䡢䡭
ա
ĻڷͻǹУѸٷֳ˼ٻԵĿ꣬ΧըڵˮСҰڣӵŴͷѻĲзౡХеֻüƺ߱ԽڵĽˮУתʧӰ٣ɽĸԱѾû·ֻƴǰڱǰ굽н֮С
𣡡״ڻͻǹ֯ĻȳξսİӰ֮УѾûвӳΧһ𴬻ڣ´˵
ٽˮŬȻ󳷵˩ڴβСϣ˺򣬽ѹ̶סʹ𴬲ƫ뺽ߣԾСͬʱֱӽ˻𴬡ǡʯ֮έ̱ȼڷѸӣȼܴ
Rॡһ죬СˮնѾɹͿˣ֮룬Ѹٵͷ˳ŽȥӳһۺҴֻҸһϴСξսδܳɹڵ֮ʱѾɢҵĵС
êӭϻ𴬣
ųˣס𴬣
Ͷҩ
Žһ´Ϯ̫ͻȻִټսǹ뷢ȻңҳװĻ©ۿԽԽԼսˮϵסϮĻ𴬣ԱӵİȫêѾˮֱӿȡʱ䡣
ԸϮĻսѵڽĿУӼװϷ¼ɳľˣսϵıر֮ԼĻƿͶըҩǻʵ۵ķըˮԽӿʹдƫ뺽ߣƷȻҪƺþҩҪ˼Լս


ڶʮ һǹ
仯ʮֿ죬һ󣬽Ѿʼٲ룬ⶳˮʦ͵ˡûǾõȣڽҹϮĵ죬ӸɽϢˮʦѾ䴬ӵ︪ɽۣͻǰѼ˽ڣˮʦǰϡ
˧ˮȫܷصס﷫ԶȥĺˮʦӣΪǵ˵սˮΪģҲռ˰֮࣬һ߿νʵ
漴⣬ˮò룬͵ñڴͬϣ˵κ͸ָӲѾʲõĵͳ˧ǶԽսƻһֱģǸ꣬Ұ׽ߣһƻй¶ɰΧأٻسʹǵļƻգʦԶҲʧȥ塣
ǰɹϣܾ˽ָѾگң˧˵а˵ξֻزֱίΪְһԱ佫ʮֲǰĹϵйּ⣬Ϊ˸Ҳֻǿˣվвսδˮȴٳ룬вⱧԹ
Ǻǣʹ֮Ȿ˧ʮףǳԮ֮ʱ³ִ٣Яޣ֧һս䴬ѵɽۣ˾֯˵źᣡЦЦ˵ҲʮƣǰֳԺ⹵ԼģʵѰ׵йԱԼֻ취̾ͿɣڶҪЭ
˧ǼǣϷѾ;ݸۣǲͣѾ·ˣԵгǣȴҲ޷ս֮¡
ãӿоٶȾϵ˧ΪأˮضǱ֮Ҫ׼Щ̴ˣ˵øֻһԹ߿ԼȥŮ˴һҪ񵱳һһͬմŮ˵Ѫź͵룬ԺֻܸŴλˡ
˧Ƶ֮ߣһͬ³ǻãѯʵ
Ʋֹۣأ˵ֶ֮ƾȨʱʮ򾫱ˮСսǧң֮ڣνڱصáҴԶһʱԵıǰزȫˣǡ꺮ʱ۷ⶳ޷ùڵ֧Ԯǵˮֲòس֪̽Լĵƣʲô˵Ĳ¼ɲԺĺԸȽнп࣬ΪΪʤ̫ס
ţڣҸмܣŲò˧ǰˣβ֪Ҳֻܸ͵
Ǳڣ㣬ʱԵԮҾȴԶ˱ѡ׼ʱһУϻعڣָ߽磬նأɳ־ս޷䣬ֻΧͻὫ·Ž³ǣŷ
˧ǱңϷéٿкηԸԸֻǳڹԷ˽һѣȴͷĴһ£Ŀ֮ʹԼ³ǣǶӣǹ䶼Ҫӭӵİ̬ȴص
ҾȻӢ£ﻹҪ̹֧ԮǲսҪĻʿ䣡ͷȻڣҲͲˣֱָսµڡ
˧Ϊʿأ֪˵٣߹ʧغȫˣʿȫη绢ͬĵģ̵ֽ
ʱѾǹҴ֮ʣȹӦͬԣнӱ֮ģų֮ʢҾʾãҲʿοҹ۳²ͬģ⣬ҵĴսһ𣬻֮¡ʱ˺߽ͣޣδսȰˣЩ˴ת˵Լĵġ
ǰͷ֪˵Щ鲻ǲܼڿսġ
γ飬Ȼʧ󣬵ʿӰ죬Ӫг֮أҲò¿ǵµľƣγˮѾǲԽϰ˵ˮˣܰǸܶӷˡʵڲУҲֻܳˡ
̫ʦϳˮˣأ˼Ƶ֮ʱȴе
ʲôϳˮˣأվŵ˵
̫ʦȷʵǳˣ峿ʼγˮȫ룬еĶû£ˮկЩˮ洬ˣʮֿ϶˵
Ϊʲô˵ΪʲôͻȻߣأȳʵ
ΪתһǵĽⶳУ
Ϊξ͸ַˣ
ǲǳȱ޷˶ˣξֻܳߡһ˵˼ԭ򣬿أĿֻë
ˣΪ̫ʦ˳ᢣսξˮʦмܲסˣ
ţǣأ¶΢Цͷ˧ʹ̢Ұʿʵ۱Ϊ빦ּ뷷⣡
ǣˣȥ죡ʩ˧ʲĨȥͷĺˮղűŵĹǺ͸أ˼
½һ²ǰУγԮ˧ϹҲסˡξǡڴʱýŹһصӣ˭ȥνӻͻȻ߰ͬʱҲܶס˵죬˵һ񣬲ξòսҲù˥ʿսŲϧɳ˲ݵð֮¡

ڸսߵ鰸һһȴûһֵʾҲΪκָʾȫԭⲻİǴûжһüϲʮ֡
ǺǣһǹõòʱѡҲأθڣѹΪݺ͵ˮˮӮʱ䣬ס˸߿µսӵһˡ
ү¸ѯԸսµĿôԺʸֲöϣȥϲԻʵ۵ľٶʵ޷ˣסʵ
սѾ£սȨȫȨãñԺȥǵֻҲæ˵
үֻãĽ̻̤ʵϲΪʵַˣЦ˵
ȥүһ֮ףÿսָҵı֡ǻʵۣһңʱʱսҲֻǰ䣬ͳʮĴ󽫾µҾϣս˵ڵϵĻʵϹָӣֲǲҲĺܺ𣿡̾˵⻰ڸϲͣ˵Լ


ڶʮ ˣĻ
Ǹİ뵺滷ݳԼǧԼİھڵĵηĵؿ˶ʴѻãγɽءԭƽԭɽȡȶֵΡ˵һɽĹңɽءԭռصİ˳֮ࡣ
ΪɽвΪɽϲΪСɽɽվݺᣬɭïܣɽΪʯɡͬʱϺӶĹң棬ݺȫϲȣ󲿲ֻᱡƽԭϲڶŽֻнСƽԭ
ĵΣ¸ĵ·ϵͳȲкϵɽʮӽֻܱܿȺɽƽԭ£ĵ·ͬխЩطܽ·Ϊ﹡Сɽ·С˶Ƚѡ
ָӵĵ˫ܴܵƣԽ˵֮϶ࡣ뵺ֶΪɽأԱ޶ȣ˴˴ɳԮܳ棬ΪͲΪ½սӣûɳ߹ϲĸɽۻΪۣΪԮṩϵĲ
ȥΪʵ̫ţˣ̫ˣÿսضָӣԼµĴ˧ȻҲܴҲڶԻʵ۵ţɥʧԣʵûͲ֪Ǻãڻʵ۽Ȩ·ŸǣԼϵ취Ѱսɻʵ۵սԲ
¿ξ½óȻ𹥻ܵأĹͽɶйºͻʵ۽ս۷ֳ׶ΣֶνɵļߵмƻɽɳԺʵ۱㵱˦ƹ񣬲ʾҲ١桯ֻԼս
סأĽԷΪסĽͷȻˮƷȡ㡣ͬʱʱսʺͱԱ׼Ŀ궼ﵽݶɲ񣬴ػ壬Ҫˮˣ
ˮʦ˳УȻһκòֱػĺֹ͵͵ߡ½ֻһ½սãʹܻܽˮҲɶжأ·ֹɱԮ
һǽˮռ˺ϿڱܺһѡǾ۵½ǵϱУתΪΧѱݳǣΪһ֧سǵǾͽ½ߵĴξС鷳μߵںϱ˳練˿Ҫǵ⡭
ˮĥˮʱбîӪкƾƣЩԼֱҪˣϴսܺ㲻òռݵĸϳڿݵһСнկأΧҲѹ޷ֵ߳ΪĵڼҲͼ鲵ͨͨѼ˽ڵĺȴˡ
⻹ֻǡС¡̫ʦأѾбîٻ˳еˮǰ´ͬԮξ𡣵ˮʦںϿУ˵ԮԮˣΣڵϦһˮȫԼֻϰˡ
бîȴ˵ȥʮأƢڲѵ£˾ʴôһ֧ӴĽӣǼġԼҪǱ˵Լսܣֱȥ±ְСᱻƤ˽˾嶼һޡ
бîͼһ£ر˵ˮѾԼս޻ֻ֮ںϷ̫ǵĴ̫޷⺣׷ֻתñһȽΧֵˮ׻ֹԼ뿪ǽ˺·
ƪѻʵأˮսУԼû˶µ췭ظ֪бî˸ƭˮǸҺŻƭأܴһ棬ˮսͬ½սر˵оˣ˭Ҳ굽ȥα½սٸͷܲ˵ô¶ڣܵõͣʹбîɹһ١
ȻʱסأȻֻ䣬ξӳ롣ԼҲͿ˵ѾξӴôܣת䲻ǰѼ˽ⶳ޷عڣս𣬶ܻ׼뿪սعˣսˣһһ죬˭֪ʱʲô仯˰̲źأʱ˭Ҳ˵˭ˡ
ͳξ½ӿʼ鲵ʹС͵룬ֵۼˮѲڵͳʱ
ŶξǼ죡Ĳ֪ǺõбîڳӪ䣬Ƕ˧кƾƣӱЩʵ
ͳĩǲϵϿһˣӪҲѾˣȷʵͳ϶˵
ţˣȥѼλ£бîȻξͼǾòǻ£¶ΥЦ˵
͵Сͳ֣ƿ˵ƯںϵϲĶܽƣֻ⼸ʳԣƸݳƷֻЩ߹ٹܵĶܳʱûζˣ֮ܿ㽫ˮͳ춼
λôξϳ֮£бî￴ڽʵ
ͳĩΪˮҪˣտߵĵطѾٲ߿¾߲оͳưͽԵ
ĩһγˮҪⶳһƬͬ½أʱԳֵֺαҪأǰͳ¬ҡҡͷ޳ɰͽ˵
ΪˮҪףˮǲֻͬڴܵ½սҹصıǧˣƽȫսڻڻסˮҪǵǻ¶ᵺԽؾȫֵǷ̣ڻŴʣڳڼأˮҪĻأбΪǿֵԱ֤ڴ첻ʧͽԼĹ۵㣬粵
ҵξʹթƸ֮ƣ뽫Դǽ½ض̫ʦĹ·¬μӹԮӹ֮սξǣŶߣƴʤȴǴʧ
յкͿۼͽҪۣбîʻδԵسյ͡
ͳĩΪλͳ˵öе캮棬ˮΪ׼Ҳ޵ս뽩֣ξһֱûзսͲ˵ûв·ĿܣǶȡݵͬսǵˮϰսʹǵ뺣ϿĩΪӦڶ϶ˮҪҪǿ죬ܼˮĶϣյ߲ԼĿ
ţλ˵ебî￴˫з磬˵Ļ˻ȥ¬ǰɱϵ̽ξķӦյڴ̽ˮӵĶ򣬰ͽˮկϷξʹթ


ڶٰʮ һʮ
һգˮɳսɢڸϵĵ½͵ֵнϵʼʱսڽ룬ɽĽξڻĲɣǿϼڣŲߣǱҲᣬǶԿֵսȴ쳣Դ
ֹգԽӺ䣬۵սҹҲҪƱȻ糿ͻᱻסɳڴرֵСսѾϵ˰ϣսѾ۵ĺפֻдսƾԼӴбîжˮӲ̫ˡ
Ȼϣʮ¶ʮյ峿ˮڴ׼ʱֵʱķˮѾʼսų󣬴󴬾Уսڻʻ⺣ڴѸϱбîģˮɱǹɳҿ촬УǷˡ
׷ˮĿ촬ҹŷȷˮ뿪˳壬ʻȥĿӦǵݡбîϲԼҲܻؼˣҹأд˷룬˼ǾԮֵˮԼиŬ;ָ£ڲʧ˾ˣԼ·Ѿɣ䣬Ϊ˷ֹսˣԱպõΪ볷ع
Ƕ˳һûʮ尡ڴգбîҪͳʱأȵˣһȻ
ͳ̫ʦ˵ͽɫ̼ɫæʵ
Ԯγˮ̫ʦҲǰտʼ룬̫ʦˮǰ⺣ػؽȫߣбîεؿЦǸǻǻ㲻ԼǧټƵıϳˮսϧðɱͷ֮ѱ飬û뵽ûܶȥ
ͳ̫ʦſͳ˾ˮļνսĲ࣬ûɻӵ£սʤǵϣԽ԰̾ҲսˣѪѾıĥˣȵӣյͿ˴ҵ˼ʵ
ͳʲôбîﷴʵ
ͳ¹ϵĩ˵Ҳգյֹص
л˵ɣжǶֵܣû˻ʹеģ¬ż˵ͲξսˣԵתˮû뵽û㿪
лͽڶһϣһˮʲôôܽˮܣȴţͽҲ׵ȻҲʹһ˼һ̫ʦһ뷨
յ㾡˵һе˭Ŷ࣬ұնбîҲһıսߣɨе˶ݺݵ˵ȴ̫ʦ򲻹˼ңܣȴڲصҲǶˡ
ºýֻ趼ͳŵݸϼʾͿɣյ˵
θģ˼ͬʱʵⷽǼС
ͳǰ𶯣ֻҪؾһڸΪʲ׷ֵϳˮٽǰһͿɣȻһ⣬˵ӵ̫ʦѾǰȥ׷شӣؾػһ·ϳˮͺãյ˵Լļƻ
ţüƣͽȷӦֻ˵ǳ׷ϳ·ˮɽӵֲòؾȥɱһ·ϳˮɴããĴдѰǸϵоδǴˣ·ϳˮȫ©䣬ٲظ۱ܺˮ͵ñ˺ϣֻܻعˣ
ãá¬ƺã㲻Ǳս̫ʦòؾһģǼȻԼĴҲֲˣ
ȻˣǾһҪ¶ʲôбî˵ǽˮԱ󽫴յһĥβƭأסԼ֪ʱأǷ죬ֻ˵ʵ۱¸Ⱦ˷纮һ磡
ڶ죬δɢȥƴɽϵĲtڷֺϿеĽˮĵĴֵ鲵֮ĺʻϻǰȥ׷ĵˮʦˮʧڲtڵкƴɽķ̨ȺɢֱʮɲŻɢ
бîѹŵˮʦĺ·ɡ֮ǰĿŵĺŪأ㡮׷պתϡػˮʦεķһϳˮǾϴ˱ӦֵսжõһκѲΡ
ͳƣǰϷϳˮûΪǰǰ׷һһҹʱtڱ淢ֵо
ʲôϳˮ̽÷ʢ͵¬ӱһԼһգȦôôߣ档ٳԣæյ˴¥֮ԲtС
ͳƣǱһ֧Ǳۣtʿָ俴ԶԶĿɼ׷ںƽ߼֣ԾжǴݶӺУˮı׼оơ
ܰҲ̴ɣ¬۾һԾϡ
̫Զֻܿŷ̴ǰɣȵؽ׵ʱͳĺд̴ֲ£ݶʻ޷϶ˮӣΪ˷ֹֺڳˮоļŻˣ¬뻹СĽ䱸
ͳ죬ϳ̴ǽǽˣȥҲиһʱʲô콢ĽްūС˵
ŶӲ¶ʮҴܳԵ𣿡¬ЩĶγֵܴԿ⣬ںϿйˡ
ͳǲϳˮʦĶ֣ѵЩ̴˵ϳڽս˭֪ǸϳأҲǰ׽٣Щд̫ʦǰҲйްūͳѾ˼ӽ˹ơ
ţЩ̴ϳǴĵˣʹ̫ʦҲŹǵģ¬ͷת棬صоӣзɱۣ
ްūϲڿԴһˣȥҲܹˣٻǰսʼת򱱣׼صо
ͳִַӣʻĦȭƣʻ̴ʱtַ
ŶˣסǷƣ¬ЦȻɾ͸ɸģѹĴ֮ϽɱˣˣҲ֪˭ɵġ
ͳ񲻶ԣΦϹҵĺϳˮս죡˵䣬Զе֧ԽԽƽ¶ӵĿǶʮҴССķӰǣͷʱ˽죬ȻţɫȷǺˮսһʺ죡
֪ͨͳϳˮǺΧ¬뿴³ֵĴӿٵԼӽȻⲻҪΧԼ𣬾ֵشе


ڶٰʮһ ˮ½
ڽˮ̤ϡ׷ˮĴգˮʦõ½սӽѼ˽ֱȡݺݡλѼ˽ΪѼ̽ţ˱ݳǣɿضѼ˽ν֮ͨʺսԵλʮҪҲǸҪһ
أʾ˳򸹵ˣڸˮ߮͹ڸʱõԮֻǧǣûϵξ뽭սˮͻȻһƬ֣̿һϳǷأһԮɽϵĸȴȱξƻֻܸԶأԮ
ˮ󼴿ҵڻǣ漴½սӱ㿪ʼڶ½ֱǷϵؾܿûǵصڻУڻ죬ؾ˲أɵĳǽ˺ѣ½սӴȱͻ뵽ڣĽУǶӣʱ߷Ѿ֡
Ѽ˽ݵĽξ򱣡ǺҲͼԮɹͨĸѻ٣޸£˽СͼɽˮսĶּ֣սͻͽ󲿷ؽԮСײٶֻĳʧݡ
ȡǺ󣬺ˮʦҹжʺ﷫ʻѼ˽Ѿ⺣Ľˮӣϵˮʦۼ֮ռǵ½սˮͳͳһָеУ޸ǷԮ񡣼ںˮʦ½սùȡݡݵͬʱһ½սҲֵ졣
ڽˮĳ룬飬ˮʦûѴ֮˺Ͽڻ½սһöȡ˽ˮկռ˸ۿڣ½̲ͷءŻϰͬһĻΪ߲ҪԸأ־ҪԽľԮξֻѹܴˮʦ䴬жغڳ˵طǰ
Ѹײڶ֮ƹռսҪزǰ·֮סأ˱ıؾ֮·ŻΪȷɨԶ˻ݡ¡˷ݡˮƽ²Զ֡ݡ˷ʮĳǣԼҫ¡ߡݵȵأָǧﳤΪĽ͸ķߣֽıγߣ

¬ȻԼѾ֧ˮӵļлУתۼֱ˱ΧʧɫתӻϡʵʵǸУþԶǰҲܰѼлõĻֵڱܳߣҪǿˮԼȫӡ
ıΣʱϲѣΪ˶ڿ໥׳¬ʱƺҲûἺΪ˵ľ򣬲ôæ֮ӿʼתͷϰսξ֧Ӽлγɵխתѣмսǰܣ·սδʼײһš
һǹ볯ĵˮʦյгɹֹͣǰͷת׼ضϽˮѼ˽˻ؽ·û뵽ȴĽˮӭͷϡʲôʱϵԤȶռˮװ˻ʵ۷Զڽ¶ͷʱ㷢ǣҪҪϡݹȡ
ˮʦͬоת򣬽ǾΧȦ緿ϵĺˮͬʱˮʼ϶ȥصͷеĵнӡ
ˮ֧Ӿͼвת㣬ĽоӼ˺ģֳӽΧСһ¬ǰҴҶųʸͼײΧȦһ·ΪԼֲҪĴ򷨣ξȻ󣬻Զȥ
лǣʱּսٸͻĽǲУϰŵҿ
Ľʱп˵ԹͶʯξ䣬ɸ˼ҵıߣԷ¶ڼװϵʿɱ١̴ҪжһҶܲȫбһν֮ײ
ҽܿ췢ּ˼ͬھҲǼ׵飬ͼνսλȴûаڳԴԵ׼ײ̬ǽĴ¶ĳ֮£èϷһĿʼе̡
νڵһ䣬ʮȻֻУȴ˺ѣڵеĲtڱ׹ĺΦ䣬ˤʧȥû˷ٴνһ׼нˮһ䣬ҵսٴвʣϱˮ˲ӿ룬ڵײյĽһƬң׷롣
ʧȥ˶սŰӽŹȻǰ̵Ӿģ޷˿ģνٴδݵսλٴ䣬һബϱɸӣбĴ˲ںˮ򺣵׳ȥϵˮֲ˺ˮ׷ˮȴ³ս뺣ס
·ҶȺ󱻻٣ҲڰΧȦϳų˸ȱڣߵĽսȿֺ޴ȥԷӵĵнָӽٴα任ͣˮʦԴսӣսָ𡣽ͱң¬Ȼ߾ɱҲս֣¥ֱжȴĹĿꡣ
Գɽӵͳ캣ˮʦд֮Уָ¬콢ȥˮսҲȥʱսæ赲˧¥ν˶Ρսǰֿûǹɨ俿ĵдװϵĽ׷㣬ӭϵνײײ
˿ξѾУԳɲⷢˣо콢ͷԼС٣ײĿǲģ㽫ײԼĴҲˣռϷǲ֮٣ɵķֲܲԣ㽫Լͽܳˮȫ֯׼ȡн
ԳָսӵдβսһҵĻǹɨ佫д϶вĹִɢɲ׳˴壬Դʿ˵дж̱ӡ
սȻˮóսʽҲйⷽѵ䱸ҲǱڴСʹõĶǹֱȱⷽսξϵõֲڻǹڻ£˴Ⱥս໥ϣǹֿǹ򵹶вĵˣóи񶷵ĸǶǰɱʱķǹ
ԳһֳֵһǹƲɵƴɱᣬҾɱ˴ްū׽ǰͳ¬н콢ΦϽˮ£ս𣬱ΧĽսۼͻΧ׷׽¾˵ֿξͶ


ڶٰʮ ս
սսһƬǽ壬ڳս淴ӳһƬʱ³дĺ죬ȼյĽֻɢĴʬŲ˳ĺ紵˲ëȻˮɳСսѰһûĽˮϴŴ²ˮһִС
ˮʦǰȻȫߣǱȻѾоѾˣڵ֮ǲǵλãݺͺˮʦսϻʦԳɹ˵ƻǴˮȫȦٿսû뵽ǰȴ˽ûš
ͳˮǾ֮ת䣬ȻӻعڣԳ˵
ǻĸأƬ򿿽ɶ뵺ˮۿڿѡ񣬶ããѲ׽ںͼָ˵
ǼˮǰλãΪѡһ򺣣˵սȴûк뺣ڣ޷½ӱǵĴҲڱܶѼ˽ڣѵѡ񣬽뽭ںǽĵ̣ˮݺдǵĽӱܶûвذĻ޷½־սģںͼϻ˸·Χ
ţҲڶͳжϣֻǽѾǴΧ䣬ػټ˳磬뽭ڲһնḷ́Ҿ׷ϲ׽սҲܽԳ˵
Ѿյḷ́ȫشܣҾڶʱ׷ϣ緵ͷ
ͳĩΪҾ׷Ͻˮ֣˵
Ŷ˵˵Щ˵
ͳǵﳯˮսĩȱѵϼ裬Ƭˮ״塣Ҿǡǡ֮෴ڸˮʦڴִѲ񣬶Ƭˮָơнҹ죬סգȱˮϵĽֻ˾дԺԴٲ̫졣ˮ콢¥ߴغٻս£ֻܿսӵٶȣĩΪҾ׷ǵļʻǺܴģ֣٩٩̸
мأǰǱҵнӰ緵ͷ޵ȴֹۣ֪оܵļ㣬˲Ϣսƻ˿˿̸ףҪڶʱҵнҲͬһ㡣
ͳĩһƲ֪з񣡡ԳɳƬ̵
ʲôʱˣˣлϽ˵ͷ˵
ááԳɿżͬЦʵʱܵоʵ׷·ݶͷķܵĵα·ջײ׷һ·֮ϣֻҪסļ·ѸٸϵΧ
ʵñ񣬾Ȼ뵽ô⣬ô˼׷У̾ȴ֪սǵ¹ǱͧӵȺսķ棬Ǳᵽ½ϡ
ͳĩһģƻˮʦʱӦѽ½ϰڻط;УȻĽ٣ɴ󲿷ֶ䴬ս࣬սǻغ·ˮط·صǡˮҪԿģЩǵ˵
ˮȻսҲӣԱûģԸܶһ٣˵֧ں޷磬ֻܸΪսˡ
ȫӽһβ֧±飬ʮֺսֳ飬ʶʮֺսΪһӣһӾвӦӼʮݶӳɶǰֵнӺΪ硣རغݻء

бîڵо¬ǰʮ溽ǰˮûǰԮ̻һԲתͷǰȥǰΪۻȡԼĻᡣǰжϣˮĿĵؾѼ˽ڣ˿ǻ֪ξѾռ˱ݣؼҵ·Ѿˡ
ҹܿ콵٣ΪǡͽƵȫںƲߣΨһΪָֻ˾ϣڵĴϲʮ׼ȷΪ˱⴬ϵĵƻΪξĺ꣬ʵʩ˵ƻƣֻڴͷʹβ˵ƻʾԼλã໥ײ
бî콢пãֲʲôľͰɣ᲻÷Լʵ콢ʹоӲòȫٶȻһЩ׼īĺϻǷ˻ҡΪǰĺȴԽԽ죬˴ӣҹʱһƻѾʧҹĻС
ˮڹ䡢սϵĳ׶Σ䱸רڴʿСսĺʱʱ֣ѿƱ˴˼ľ룬ÿӿʱɱķײ㸲ڴСֶ࣬Ϊܴ̹ǵĺֻУһûĻᡣ
ùǵ˳ʱЩսԼӰµС˼ʱ㽫Щڹȵ׵Сҳ촷ۣҴ˭ֺܷڰеǣǵĲҽУȴǵֻɲĺסĸСòӭ⣬ҲŽǰѾ֪ȥȻбîＱȹϵϣҲ޿κΣ
ȵǰͳƵĳյҲԼڲ׵˾ƫ˺ߣԭԼоҲӰһʱ޷ȷԼλãɳҿ촬ķѰоλãϷ򾯽䣬Էˮ׷
ͳƣξӣһķֹ׷βĳյͻȻһоĳǵһ֧ӴĽӭ
ǣڴһۣ޵УƴһսյʶսѾ޿ɱ⣬֮ʱĵ׵ĺ£ҧгݵĺӭȥ
һĲֹǳյͣĽӶԳǰĽҲԾСˮʦǲֺ֮ߣת㼸ͬʱ˶Է
ͳƣô죿
ʲô취£ˮʦͳ촽ε˵ʶݺͺˮʦδܰռƻȫ߽ˮԼùƫƫָˣ纽Уо˳磬ܲԷģҲô
ѸٵԼıǮսǰԼڵʮּսʮּսԼĴлжٶֻ䴬ԷŴСսԼһߡʮңԼսԶʤԷɻ˫ȭѵ֮У
䴬ȫУѸսսӭУסоսȫԼĴӭͷײҲͣսתųݶԵоڻ䴬ӳ룬ȶסнĵһ˵
ڣнۿӽ̣´ʱʮսһ죬֧໥ĴֻŵĽӴһս


ڶٰʮ ս
սȿսξˮξڻԶԶξЧѹƣ˫սδӴ㴦ƣյͻæսرӡ
ͳƣĩ֧ξӶΪ̴ãûװڣסսԶػ󹥻УʱβˣֲԻܽյͽξߣ֧սǿ
ĿСнڻУֻҪ䴬£ڱ˰裬ʱͿɾҾ֮ǽⲫȡнյԵ˭ϲһѣ·ϼ汳ġ
ͳƣĩԸһǰ䴬ɱн
Ҳã֮ʱɢڼбʶǰȥ䴬ӣԱ콢֮裡콢ͬ˧챻ɻֻת˾еһҶָӣξսȴ˼һԴսû˱ͬȡЦյΪԼս裬˻ÿȺӡ
Ŵ湥Ľӣֻʣ¿ЦˣԼ߽ʤڶԷ󲿶ûս䴬Ⱥ϶һԼǹ˴ʧˣ˿ȫ¶ڳյ͵Ĺ֮£ڻغ;ʺ͵½Ѿжأ򼴱ʧһҴԼǰĪˡ
޽Ӻ䴬ӼǰǿɶҲ첻С䴬ս屡Ϊ˶װ䴬˽׵Ļڣֻд󴬻ţЩС䴬һ̶ͦڽβװϵܻǹʹսǰҲǲһһҵײǴ
սϽͶѾڶǲڽǻȺѰֻ֪ҪһлᣬЩϮ䴬ӡǰһӽǰͼԼٶϵ䴬ӣ˵ܵУսֻʮңһ©֣֮
ּսӭսּǰͨ·սǰУ֮У䴬Ӵ󴬽ԲĵдرͣϴӣȻ֪رȻᵼսпɳ֮ʣûиõİ취ֻܱ֮ķֱֻϣΣʱ̸ξԼԮ
٣Ҫξսת򣡡Ѿ֪ξսϻڣֻҪԼԣԷǻϵơ
ˡˡˡν׵ľڿʼ䣬Ʊ졣
ššſǰװϵʯҲʯ
ʱĻ󣬾ٶҲ޼˭ҲСԷʮʮʯ˭ҲǺܵģ˫սʱ䲻˫һ
Ϊ»ڵĹԲνƽнϣѾԼսĴνͺšϣǳϵʹװ˸ߴһɵ׼ʿȻνڴСʿͬʱʵǡ
ξҪϽȻǲӦڶڼװ֮ϵĻǹһùľڶڲͨ󴰷żĽǣţƤľƲҼʸû취ӵȴ׵Ľһҵɨ£ɱתСˡ
ǹѹס˽Ĺ֣νеˮǹֱ󸫶ϴϣǹ򸫶֮ʮòĽʿֹλˡЩˮǱϾר˾ս½սӣ䱸ǹ֧Ҳһ֧ǵսǹдװŶ׼ʵǵͻԱǣõ渫ڴϱϣ˭¶ͷͶ˭
нϻͣιˣװϵʿûв˵ģ֪ѵãõ˾ˣԼһᱻν׷䡣û㣬ҵľ棬ֻսסŹʤһϻξ
˿̫ͺšڲܷˣЩڱǿ۲ֲսλһżڴ̽Ӱҩȼд²ǹҲǴһըһƬ̼дѪɣҺһƬը˺˷ŻţƤǵȼ˷ͩ͡
ȻƯˮϵ»𣬻ƣѸӵҴʿǸ˾Ȳһż˺ˮ䶼ȿֺˮġ׻˵ʧ꼰㡯ֻأŪþҪҸϽó˽ʧȥƵĵнƿһ߸Ͻת𺣡
زˣۼǽԼս˾ߣοϳưͿҡԡƶ棬ݴײнͬھɲ˶ּŻˣ
ո֮ġͺšԷҪĵĻǴֵӣӵĴϵĻڶֹǮæ桮ù˳ĵдС˻ڱǼУϽ಻ʮľϵڿڳ˸䡣
ôľУƳ̴ͳܷŹǣʵǿҲǣǵýȫ߳ˮϺŲɡʮ෢ʵĵнϺͼװҳһбӲյ״һ˵Ļսǣдϡ
Ǿͺñ˵ļǣҲˡʮĵнںˮ¿ʼбһӿ˽˼⣬ʱΣתۼ뺣ףﱯ׳֮ȥֻں޴ƺڳЦԲ
ӵĲͺŻ˵нͶսʱξսҲˡٸһҵдϵںռսλֹ׷ɱ䴬ӡʱһνдĻȼ˴ʧȥ˶ҵдûӴβȥлνͺż״бӭȥײнϡһȫһǶĴϼĳ˵нڵдһĿӡ
ʧҴͶξߵȻϾĽǴСֱ˴˼룬ʹνڻֱУȴνװļ϶ͻȻǰһȺһڵǡȻѸս׳ʵǣʹνòӦָڸǻĵдᣬǷ׷νټĻᣬļ϶ͻνķߣȦڵ䴬ӡ
νս֮УǰߵսҲػصνǰսҲչشӵ䴬·ξּսԶеĽСͬ޷ڵֻͨײʻʱӿ˽Ʒǹ˴ʧˣ㵽ǰķȦҲ֮ʧأչһս


ڶٰʮ 
ξ䴬аʮˮ֣СʮʮˣȻսѵǺЩˮר˾ɱˮӿ϶ǲУΣ֮ٶȲռƵ£ɴפƣβΧԲСγһڲȦñɢơ
ǳξսõķߣռϷͷƳ䴬ӣЩûսߵĴ޴ĻڣҴԱ࣬ǽսĿꡣǹ緫ȫξ䴬ӿʱֻһһ£Ϸ·һɱ磬ǰߵһ׼ɱˮǷ׷ˮ϶׶ˮϷһƬ졣
䡢䡭ը𣬽УһͣߵѧùˣپֱǰǲϵУͼڻ𣬿ƺ󣬻ƵƵСһػδξˡաĴۿһںɨ֯һֹһ籩
ˮ䴬ҪǴرԱ½תʣ䱸ڣǴսԲ㣬ͲսԿǶԸڵ½ʱѹ̲ͷϵĵȴʮЧǷʱγһʮɵ棬ɱ˷Χ󣬶㣬ܿѹƵˡ
ҪЩеⲫ̲½ͻӣʵʸɵҲξ䴬ĻǸΪݡΪСװͶʯʹЩͱֻصˮṩ޷ǾǳԽƵˮ䴬ӻǳ˿һʱ޷
оֹǽӽ䴬ӣǱʱסţвĻǽҴĴսټɢڸսмߵС
͵д־룬ײо䴬ӸʿǴͨ·дز俿ʹֻײβǴյۼһԱ󽫣侲սһ𣬼Ѿܣγɲݵƣϵ
˿̶˶Էƣǵѡ˶ԼսһսѸתΪԱԽľս˫ʩֶΣں׷Ѱսò졭

˵бîԡ׳ʿ󡯵ĹǰԼĻᣬںҹǰһҹױȳյͶ˼Σ峿ʱ㷢Լƫ˺ĿĵˮжǴѼ˽ԭ·ܶ
ʱбîȴֱΪǰĺ֪ܵȥˣæɳڴѰңˮλãںϽ±ӡ֮бî۲ѣһҹǱֹǰûӰ¶ʮҴСսںҹ㸲ߵԺӺֲ
ͳڴˣлڷ죬ıξӷֲǰæرбî˼ôԲƭ̫ʦʱױŻŵؽ
жԶбîＱʵ
ڴͳʱжϾԼʮױ
ֻʮбîЩҵصôϵǵǰȥˣǽսһأ
ͳ᲻ǰĳյأͽ²
ǳյͺˮĻôǺܿͻ֪̽ǵλãò˶೤ʱ׷бîڲȦ˵
ͳǰƵֲ֧˶೤ʱ䣬ǲǰȥ֧Ԯͽʵ
бʤİ𣿡бî̧ͷŰͽʵ
⡭ĩûбʤİգͽȻԸϣεҡͷˮļᴬʵǲʤ
ȥϸڴ̽ӣǷܡңбîҲڲǰ˵Щףױϸȥʡ
ҲʧɢĴֻˮͻǸȥǵȦףǶͳͽЦ˵Ѿ˶ͳ˼ʼʩǰвȴԡ
ͳСϸʹڴңʱʱʱ䲻ױҴһ
ţǱֻһСģսҲ⣬ײ֮ǶоȦףбî˿Լжϡ
ͳҲξڴǰҲ޿ܣͽ뻹˵Լ뷨
Ǻǣǳ־Լ磬ξļսǰСսһʤǣôʱҲӦξ߿£𺽣ǰҲӭϣбîİͽļЦ׼𺽡
ͳξڴǰǰξǿ϶ԾݴжϳҾλã԰ռƻǰݷǲǻᱻξ׷ϣת򺣱ܿξ׷㱻׷ϣﺣڶҲɲͽ
򲻿ɣѵǱξӱ뺣Ͽ֮£Ǳ߸ۿʩƣͣ󴬣һˣˮ磬Ҫܶбîֵ
ͳ˼򺣲յḷ́ౣݻнһյḷ́;ܱܿˮ׷ϣͽǾòףȰɵ
ߣ浱ͳ׷ǾսϣǸ仨ˮбîһͽ㼴̵ǰ캽ԩ·
ͽͳ飬̾콢СԼоŽתʻȥбîվڴ¥򶫱˺ܾòĬĬĻصУʵͶ϶ξͻıǰɡҹоһֱǰֻΪԼٶ̫ӣǰȴֻǰо˾룬ֻҪһƫĽǶȺ;룬ǰǰɣ
һʱ󣬽ˮٴ𺽣Ҳʱշ磬ܼתãбîҲЩϾһٶսôˡڵٶȣʱܵﱣ⺣ʱͰȫˡ
ͳ²ã󷽷һ֧ӣ
ʲôбîոպת˲ʧӰ٣죬Ҳ鿴
Ū˰бî¥Ķ˷Ůǽ붫Ϸֻһ֧ųݶӵսԼӵ󷽣Ȼ壬ֻоαܱϳξĽӣԼǰټƵܿɻײˡ
бîʵλֲ죬˽ʹ˴ľǰȥԮǰôÿԴƽ֣ܾǰΣѣشˮʦҪתǡöˮӵ׷ӹѡӰͽȰת򺣿ۣҲ׷ˮǰŴŵ꣬ĺĵطûУ
νѭһٵԥӱӶˣ仹ǻع˱Ŀ


ڶٰʮ 
ˮ׷ԵˮΪݶɶ⺣Умǳ緵콢ڵһ·ݶӣǺˮʦ·ݶӣÿ·ݶӼ䱣ʮļࡣӲݴνоΣÿݶǰʮγһʮ档ıӵĺôܼõ£˴˼໥Զܹͨ໥磬ܼȲҲͨʵֹͨ
ˮƾƬϤĲۼһҹĲϵ׷Сͽˮľ롣ڴ磬λĺˮʦȷ˽ˮټ̽սͬʱڵĶѸ֪Լķ֣ӵͨڶϽ鱨֪·ַԭʼûߵĹŴ˵ΪݺȽ緽ʽˡ
ץˮˣ̫ˣ緽ӱ˷ܵصѾҹû˯ˣ֪ԼѾʮж;ѾڹƯӣ˴γܾԼع֮ˣȫ߽ˮδɻʵ۵УҲԼһź
ͳڿԸˣеĻſŶͳһɨϵǣص
Ǻǣ㲻ʶƵ緹Цλáٱ׽ˮټֻսĵһܽΧסͷϷ
ӹģſǽˮ˧бîоɣǵλںˮʦǰԼʮﴦǳʱжһӦǰݣ׼Ѽ˽ڳоξƽںͼϱλõ
ţڵĺ㣬Ӧǵǰˣ緿źͼۺɻ˵
Ҳ¸е֮оûзֽˮǰѾǰǶʮ㳬оҲӦ֣ȴûлر˵ǲӦǵĺΧξƽҲԻ˵
ˮʦоǿ۲죬غͽս׼ͬʱˮʦãüͷ̫ˣѵһԼ٣תˡ
ͳ᲻Ϊǰ¬벿ҾΪֹɢȫһţûɳǰ棡һξγƬԵ
һֿܡˮݺͻȻ뵽ʲô
ʲôܣʵ
ռƻˮһ·ӦѾҲڷ;У˸ཻһ·ûзټΪܽˮڰ;Ϊˮǲǰӭսǰ·˵
˴νˮ̫֮࣬˵ӱݷأӦֱΪѸ٣ȴǱսУҲӦԶ뺽֮ݣԶ㿪Ҿ׷ɱ˰Ż᲻յУǰΪͻȻɱȡʤԵ
ֵľٴ󷴳һ˲Сĥ͸ʵͼȴû뵽ˮֻǷ˸ͼĴ󡪡ԺΪֲ߸֮١ֻһ뵽ˣǰܺˮʦȴ֮¶ۡ
ͳˮʦӽѾʼתؽˮȻûзǰټˮʦ֪ˮҾȫ룬δ䣬Լһʱ󽫻ҾԶ޷ãƽӵӴϢ󱨵
ţǰֿ֪ܽУǼϲò˶Χȫǰо£˵
ˮҹԺƫ˺ߣֵʱ䣬бîȴڷˮȻԼļƻһѼ˽ڻغûиı亽ξıλƽС
ͳַһ֧ξǸʻ಻ˮ׷ٺ󣬽ˮ٣Ҫѣû뵽ߵĻû˦ǰֳһ֧æбî
Ҫᣬȫǰбîӱз鿴һ˵ֻʮҽ޷赲ԼģΪֻξһ֧ǰ棬ǾԷߵĴ׷ϣɴʱȴЩǰսĲξ
бîһıܵвξսǾƵķչԽԽǰϴϢǰξӳ֣ǵľ벻·İͽתбîҧҧֺߡ
вʮϢ֧ξӳˣʱѾѼ̽ڲʮˣбîﲻǰҲʶǰԴȥԼڵ·ҲξӴòɳһ֧ɺɵĴӱԼ
ʱ̣ǰٴδһ֧ξӳ֣ǰѽԷڵ֮ڣбîϼװȥĵ׷Ŀ֮Ѿˮ֧ӣԼĴôǸݶӵĹУֻͻʱ뱼ӴܵȺ
練˿ҲڴͷǰĽӾ۵ף¥ΪģʮҶΪǸɣҺΪսлˮӴıӺƺƵչɷ׳Ｏ˽ˮеľ
ɫս죬չˮӵеĴֻԶҲˮݺͺ֧ˮʦսװǧţҽ죬ˮּ죬⽫ǴһκսΪָߵĳޱ˷ܣ
䡯ŵڴսĵһڣξսȺ𹥻֧в˽ˮӣûսдָһʱСȻԴУ׷еνʸʯҷʸ꣬սһ
նÿλ˵緵ȻҲ⡣սųǰ棬ƾԼߴʵĴײ˸ڻҺ֧֮䡣ŵнƽжʻֱƵоɱˮ콢
ɲǼ䣬ϻڽ䣬ɨҺ棬һҸϹ赲Ľĳ뺣ףµڵںըˮƷ˩ڶе˽ˮΧȦ·ӳ
ǰ̳˵оصչ˵Ŀ꣬ʯʸ;кһܾ뷢ĳ䴩ڲţƤ͸ָӲյĴ壬δָ̨ϵɳɨڵأһ㽫緶˴ϡ
ײ沿ɫָһҺսǰͼֹǰĺ
һĴͣͲ󣬴ͷβߣǰխǷպͶƽġҸøĵ˾ߣ纣ʹƽȺھκ֮УڶսĹʱȫսս֮һ
ۼξսɽĴԼѹ˹ϵˮǾֵĴţеļһЩγ裬뽫սǷƵĻƾԼƶȴȻδܶ޽ɨдβ㸲콢ǰˡ


ڶٰʮ ս
ξսͽս֯һγ˻սľ棬һȱľսݱĽţ˫ѶԷءսγʺУڲóײսڽ֮СָӽͨλսӵλãͨŴ졢ĺ͵ƻϵ
šͻƽȦѸ˿̾һ֧ĬʨһֻҧŽ콢ĺ׷ް԰ʹЩֹǰĽСսֻʻʱӿ˶ŤᣬļʸͶıǹ㲻ϡ
СŲóһֻƾõȶԺĲԣбɱսλԡšβгײ䴬ǶͭƤӲľƳɵģֽ׳ǿɴͧˮ²֣дϺʹβ𲿷֣߻̳û
šߴ󣬽βĲtַӰеĵдʱѾڷǣԻǹɨֹ俿ƺͬھľģðŵͱβΣպܵβ治ᣬۿǹ޿κˡ
ѸٽӽšƤҩЩ޿κΣֻͨת޴βҺ׷ĵдƫһ͸˽콢ܵĻᡣԥʱڸġšˡšľ׷ˮĹ˽ɣܿ׷˸ͷӴβ
սת棡ʱšεķ̫ˣԼĴȶԷ߳һأڴ򲻵ĽȻӵæֹͣûˣſŹѸٿĺ
ǲǲһļµŵĴ뺣ײһ𣬵д֧ڴĺʹ̼仯мϽǸеȻһᣬһƬҺѵĴʱ˶Ħºҷ裬СĵײеĽǴĹǶϽۣͷѪʮа˸ˡ
书ʹƽȺھκ֮УмӴˮٶȵĹܡԶŽһĺʹһɨ⣬һֻĺ븡ںţȴͻȻתΪ棬Ȼʧȥĺ̲һ˵˸󷭸һ׵㣬ϵûһ
˱׷βŽ׷콢ᣬһҶѸǰȼݰСӽĿ΢תҽս֮䣬дƽжʻ˲䣬ϻ䡣ǰԮĶʧȥսˮǷ׷ˮ
бîöһըףõͷǣ͵һν˦һߣʶԼˣ˲ûʹױķָӲգǰľһһڵսΦˣ㵹ʧȥҪսٴĽ͡
첻ңܵشбîﷴ鵶Цǣҵڴ˿̣汾˧ɱн
Χ˴Ϊ㵣ԼĶͳǲǱŵʧķˣսܴشֱͳϳˮİӣҪҪŴҽŴ࣬ȥ뻤õڶڻ֮ǰ´
ˣˣбîȭ߽ĵȫſˣϽټ´壬ɱ
˶ʱ˳ŶͳָķһȻԭǶͳˣԼˡԭǴϱٵΦ˵ºôξսϣסǵĴϣϵһһʱ޷ѣⲻԼһֱĽϹɱĻ
ӦĽʿǾĴЩܾϳˮ˼ҶԻԶԶǶԹԼߵͶʯ͹ǵıߣֻܱİ򣬸޷ΪóĽսۣǺ˺Լˡ
ˮ콢ȻǾʩΪƵսˮǧˣڽսп϶ռѹԵƣǳϼװ塢ϣ׷׳׼˴壬һЩԼʿѾ˳ŴΦνȥбîѾ˽Լսð䣬׼ɱ콢һչˮ
û뵽ôԼ̯ˣΦ˴Լսϣ¾һ𣬾˩һϵһʱ޷ֿ˷ЩЦԼ콢ǻʵ۵Ǵ۵ȽսװСڰţǿȴòİнսս
ֺ֣ȫˮϼ׼ɱ緿ҽеŮ˿ʼ׼ս϶δõףͷϻʵ۵͸ķɣҲǵҵı£սڵϱǲİٺױǴʵս飬ġ
ڼװҩװ̫ˣóȻͻԼǽнŪûᱻ뺣ᣬҲۿŶĽţǹڳ
ڣʱսڽˮ£ĸֱĿ洬Ů˵üˡ
䡢䡭սĲУڼװʮŻη䣬ͬһ籩ϴ̵Ĵ򷨣ôȻװҩȻСǧС籡氤ŵת۾ͱһ࣬ͷϡ飬дһᦡսݡŮǽ̱ݻ١
ա
顢顭
ں󣬻ǹǹɨоۼڴϵĵоսһӣӽ̺õĴɱ˹ȥбî˿ܻԼս˷ѣĴðѪξ˳Լõųû֮ԼĴһоӦȥ˫ڼװϡϡСչһ֮ս
ξսѾдӷָɼ֣ڸս±ɶӣڸ콢ָ£ôӺϻսӻڵͻͽеദ©ˮ޷ٶתһҶսתֱֻ˩ڴβСսбײ֪
ҪͷͻȻ콢ϵ˧쵹£ʧȥָӺӻңĻɢʱŮѹʿĻһˣսսĻʿǳɱϵľξͶתԼĶѿս
ɫĺĴеĽ븡ںϵĻѣսյͨǹҲϡ콢սҲѾбîﱻǹˮ˹룬ˣս񣬵ˮսʱսѾβ
սˮȫûλϤսսжʮҳߣ־սˮѾΪǵĺϰ˿桭


ڶٰʮ ɵ
ãһµʱˣ߿ˮͻؾս˵˷֮Ա֪ⳡʤǿѧչĽ˺ԹͽսʱһȥȱǱκսɣӴԺԷ緫Ϊ˻սǹϵⲫսµĺսʱӴ˿ʼھ޽ۺϵǰˡ
үҹˣҪһԴ˯ļϲʵ۳ѣû˵Щʲôȴһ
Ǻǣˮʤϳ̵ָµݺͺˮʦɱˮͳбîоͳưͽߵࣻ١Сսİң콢սңʿ࣬һս΢ûϲȰɣȻˮʦЩǿ⣬ҲҪ䴬ӣˮսشоٴСսңյͳҹʮս룬Ҿսܴʧ䴬ңٱˣǼ˰ɣ
ϲ£ˮʦսػ£ݺĺϲЦŹص֪ʵЩӹŸս£ˮǻʵ۵ǻ󻨷ѾʺѪɾĵһδģսʤܲϵս£Ҳϵһ׶εⳡʤνԶ
ȻЩԹʣ˻ǺܸˣߴЦ˼ϲһ˵ȥҸԵģ
үôˣҪҪŪСˡȵƣϲȥ˵
ţ⣡ߵͷָ⣬˰ɣǺʱǶ˯ˣҪڴѰʣµľˣ
ϲ̾˿ȥˣʱ䲻ĳʳˣֻǱƽն˸ƺȴֻʵüͷڿͻļƺˡϲûҿֻȷŵϣů¯СŻʵݵӣһľЩᣬ⵱˻ʵ۳Դ統үʱˡ
ϲѸͼ
õģүҪҪȳԵ㶫ʵͻȻ뵽ʲôмϲ
ٴһȸ£ͷҲ̧˵ϲΣͼ˳ϣַԸ˽Ҫȼ򻻵̨ʹһЩ
үˮʤѵ¸ֳʲô飿ϲ̨Żʵ۳ŵͼ˼סʵ
սûʲôѾ׼ʼˣӦ
Ȼս˳Ƕүôϲأϲʵ
ǿδˣԼС̣ˣߵ˵ͼ˵
ǺǣǾȻڶүұˣ̿ǴˣϲȻ֪ʵ۶Ը˽ԡӡƣǺҲ֪϶ʲôûЦ˵
ԽԽ˵ˣԱ㿪ʼƤԽԽˣб˼ϲһ۵ĿȴֻϷ֮⣬ûй˼
үǱ߳ԱɣΪ֮½ˣǿɾͿˣϲʵʮˣü۸ߵͻǿóģЦ˵
ĮǱİɣֻһڱ˵
ǰگ̫ϻʺ̫վӦݸ򣬹иֻӦĮģȻˣϲͷ
зӦΣǲǶЦʵ
ȻˣȥõǺųƸ۵һس⣬Įʱ֮ɬϴ˲ϲϲ˵ȥʵͻȻôͣȻˣҲǵù˲
ţڸкζǲһЩǲҲĺô˺¿ʵ
үڹвͨлᣬֻѡ۵ʺõ빬ʡǲеģǮҲǷ˾̺ôҲͰ˵үı˭ճϲҶ֪ʵ֪еĸŵһ۾ܿеè壬ɲȥļλúŪ
ţ֪ͺãʡλ⣬˶ǴϹϵǮٲ˵ģв̰С˳Դߵͷô䡣
үȻóԣĹˣαǿأϲ˵
ô򵥣ĮԭģҲǲѧʵģָָƱüϲƵ
гʲôѧʣϲ˵
Ȼڲ˵ֻ˵ʦ֮ĮǲǴ˿ھʼϲ
ǵģȥĮʹӿ뾩ǣȻ۸۸ɣʽ򡣽ȴֲͬ۸һɲ˵Ҳ֣ƹ˵ֻоĮʮֻഺڻһ±ûжٴˣǱ߳ＯأϲͻȻЦ˵ǺǣˣĮѸأ˸úúллү
ǰÿҪͷ򣬶Ч֮˲֪ҲųԣĲֻˣǴΣ߳˵
үΪأеţǵϲԴЩתˣɻʵ
˶ΪţǵĲƲȥֻɱ˳⣬ֻʳѣ滹ҪʳΡ衢֮ıƷȥûǮȡƷֻͨսӶʵ֣˵ǻǮǵǱǮʳ衢εȣǮ˴Σֻǽһ£˭Ա˺ˣȥأ
ŶˣǶԸóսǿ£ʹԴβײұѻսϲȻ
˵òǻ๤ҪóֻһֶΣҪǱǿ󣬷ֻǿ죡˵
үǸ񲿵˽Ҫ¹´ֻǹг˵շǣϲЦ˵
ǺǣϵǶô򵥾ͺˣҲЦЦɼϲдſɬ
үǲǸǱ߳ˣϲСĵʵԸʵ̸ۡ¡£ȴӲҲ
˵˵Ҳ޷̾µԮѾռƻϣΪ˼ǿһķߣ뽫ڱݵ½սõߣøӷݣȴܾ֣ȥǽĵطΪ˱⽫̸ʱ˿ʵǷ˱ݣºΪѣ
ߣҿǾռû֪ǱصأֵԮǰߣΪ˱ԼʧǴζǰߡһսҾȻ룬ݾύŮˣֿ˳ջȥʵݣϲƲƲ˵
ǺǣԴô£ȴΪܴأ߱ϲˡ
үһ˶Բඣ
ǼȻҪǵȻ˷ǿ鱦أΪǴεĵһ麣ɵذɣ߶Ʊһ˵


ڶٰʮ С´
ݣλѼ˽ΪضѼ˽ν֮ͨʺսԵλʮҪҪڶʮǰڸУҲ˵ʱгı߽ҲѼ˽硭
˵ر뵱ʱռһ˳ͻڰ뵺ϡԱ֮ǣֶ֣ݡ¡Ԫءθ򱱡صءάʱ䲻꣬ʧгαָֻ߽ԭеĽ硣
սûջѼ̽Զ֮أȴȡ䱣֮أѼ̽ţ˱ݳǣѼ̽ϰнԶǣͱһƸҪءһнųǸıѼ̽ɸƵľ棬ΪɳǰأҲΪĸ֮
Ϊ˼ǿԱݵķصĺǨסѼ̽ͤΪˣɳ棬ҪɳѼ̽ĳǱɳδǡ֮ݳΪɳ߽ǰأɳĶţһ߳ǺΪ硣
ɳڣ֮ѾƽѺõĹϵƻ־ơŮ˴򽻵кܳʷʵϳʰ뵺ŮΪϸɣڽúǲʹͨĴɵԶݡݶǡ
ǳضѼ̽գҲһֱõù£ǰȥнɾؽҮҮܾΪ˻Զǣǲʹ򰢹ǴԶǸľɵأϣڴɾܹ黹˶ǡ
¶Ǻ󣬹潻˸ǸӵԶݣͬʱҲԼֵ֮ˡŽĽţĹϵҲʼ仯ǴٽУֵ֮˵īδɣ𽥱ΪΪϡ
ռֵ֮³ŮոʧءŮķܱʹͣԼԻ֮ˣ˾ųֹ֮ʵء뱱ɣǲʹףأϱƳҲǲʹطãҸ߸½ӦԮɵĹֵܹϵɾϵ
ȥԼԼӻڲʺøʮֲιӡյλ磬һŮˣһùͷ룬Ҳֻڡδ硯վˣŮūϾͶΡ
ڻ뷵˵ĸȻӶţսĿںžǡΰǣջرԶݡȻϮֽݡ˻ȥ
ڸٴΡݣֵɽӸ˴ΣһռСˡߵȻҲЦɡǴʱյҪעԼ󣬾ôùЩÿг֮Σ֮⣬ܵȫ֮ߣӶס
£ˣҪԴΪʹΡȡ߾ۼλִ£һ̿ٱһѪָͼ
̫ʦԹ˰ɣ⼸Ҵֳ俹𣬲Ӧ˲֮£˾˵
³Ϊ̫ʦ֮Բ飡ѧʿʱԭң֮ҴνӺ걱֮ʱ̫Ԯ֪ҳʱҳֵĿҳֻÿͷӦʵֽӷʹս½֮Ȼûзɼ֮ˣ
ͳʮ꣬Ϊջԭ߾֮ԼռŮ֮أٽҳԮҳҲδ²Ӧ׷ԴˡӼƺɿ˵˼鲻Ҫ˵ˣǴͬҲ˼ˬԼġ
²ɲۣʱԼġߡû棬̴ϵս󣬸Ƴɲȡԭ߾֮ԼռŮ֮أһŮֱѼ̽ش͸˸䲢ûȫɣȻ֮䣬ɳƳҴγƳлҳ¶ɼն񣡡
Ժ󣬸ɡҴ֮䣬ǿɳ˥֮ƣûо֮ȥɳ෴ȡðٶķ˷ͶĽӴǺ½˹ȡݣ֣֮ͨõǳõδõıݵûʵ˽á˽ͬʱֲԸ˾ξܾ˹Ͽ˼Ա
ҴҲҳϵһֱܺãʼճγΣٽ֮ʱҲϳϾҳϵɼĲ޾֮ʱʷԴ˶ʷϤĺܣ϶ϸΪĲĻʵ۲֪жϣҲɼԸûжٺøУ
߾ţǵȻԿɵĹϵԳƳ֮ȡ˴Ƭأشʵ档ȻɳƳˡŮֱѼ̽ءԺʼʶΡȨ֮䣬ɳƺǸǿһǣϧɳƳǿһ˺ҲǲϸԼĶɡߣȨƽչлúô
Ƴ깱ϣ˺ۿΪãӦܱϰɣ˵о˳ǶԸȴΪЦЦΪ䡮⡯
´Բӣ¹еС´󡯷Ϊڸ֮бȫĲ֮ѡɡ֮ʱȻҲ֣֮ҳƳҲҲ
Щ⣬С´Ǻ⣿ܸƳǻʵһٳɵģ¹һֱָĲףΪʵ۲Σɻʵۺûգգ۾һԺʵôҺЦ֮࣬Ҳûʵۡ桯ûвװֱѯ
£С´󡯳ԡӣ¾¡أΩΪԴСǹ¸ģΩΪС´󣬹ʴ⡣ԴߣҲС´ߣηҲ߱£η߱¹ҲԼֱԲˣϽʩ͵
޹ۺ֮ū֮ͻʣ֮Ƴ¼޹Ժߣ޲Ϊ֮ҴҲ˽Ϊֵ֮ɱңǲҲɳ֮ΪС´ΪأЦЦʵ
⡭¹ʵסˣԼнŷ֮ӣ˵Ƿ̰ʵۣҪչٶġ
Ҳһʱ֨Щ¼˵ʿΪ裬ҲȴʵԻ꾩Χ֮ʱϱسƳ黹Ŀ


ڶٰʮ 
ŵϴ۵С۵λִϲа֣Щĸ߳ȥ쵱ѧԲ˵ˣžǶòһûʵ͸סˡȥɵ¶Ϊʡ˵ʵ۷ѩܣЩ鶼ǲ֮ˣԼߺ˴ΣġҲݺݵ͡
ΪȨ֮ƣнūͻںӮϢ֮۲Զū֮׳٣ۡԪ֮ʢѧʻûѧңʥ˵Ļֻ֪һ֪Ҳ֪Ӧ˳ʱЦЦԵ
˵ͨ˳Ƴֹɳľ½ŮֱѼ̽أͨ˳Ƴõ˱֮ءƳزʵݣʵе´⽻ûκʧõ˲ʵݣΪȴǹ̫֮أʧȥʵı⣡˵
ԸԴС͸ԽС´ߣòߺ֮ʱìܣսıһƸı䣬ǿѹեܣ޶룬ٶսңʱҲ
ΪԱҴγƳǽǣڽ޹ء¶֮ʣȴΪСôڲˣԡ¹޺޵˵
ɽ֣ʹƳԴСȴûеõʵݣڹؼʱ̸ûгѣɼƳίȫڴ塣ΪܲΪҳѣ⵸ɽޣɵ
Ҵ֮¸ТιΪԮԱʮķǮǧƣȴС֮ҳ壬ƾ֮Ϊߵ˵
Ȼʣֺαظǽ壬̳ش𣡡ҹˣĻ˵ˡ
ŴҶԸ֣֪ҶԸʶʵϸɡΡ֮ʱ˭ҲͼѰĳƽ⡣ʣôҪǴ濼⣬Ƿ޷ƽʱͻῼǵһŻᱣȫԼܻ棬ǣǾͻƫǿһҽŵʵ֮
ġ´˼⽻ߣҪԴڸʵеӹġ´⽻Ϊһ֡ߣΪߡΪγԼľɫעعġ´⽻˼ߡڴЩͳеȻͳаת۾ͱ
лͦ˵ģڲ۵޳ɺ͸ˣǷԵˣ˿̶ѶԸΪݣԼɹĽԼΪ±֮´˻תһ룬ʵ۵ۣҪ취ԸߣҪ跨ƽˡ
£ΪΪ˳ݺ֮䵹ŮˣΪڱסҴսԸҳ޺ôʹԱսרĶԸҳսҳÿԴӲγɰΧ֮ƣɽ֤ڹǧ֮ࡣԴ˿̲񣬿Ҳܶ䲻֮ӶӦ֮ѵʹ֮ΪһֱûзԵʳ˵
£ΪԴ˵ǣԳӦʶȸͽ䣬ʹ䲻ٷҴ¶˵ʮͬи
£Ȼ⡮Զ֮أҴκβ˳ˮ۽ȡ֮ռݴ˶ݱɿظʺֿвϾܴﵽͽ֮ĿģԺ˵治ǻʵߵˣһеģջὫת˹ϲ̲ס˴Ĵָ
⡭üëƬ˵ռݱԶݣ᲻ᱻΪҪ̲ӰĹϵأ
£ΪᣡӦɸ̳޵أ̳и߾֮أԶڸ߾ɵ֮ϣӦУɼ̳أӦŮ棬ǹռΪرã͸Ӧûйϵ֮е߾֮
Ҵο֮ʵⲻǣߵ˫漰̳е⣬бҪ
£߾֮ڣӦҳ̳УΪɶΪռݣʹҳ޳Īһֱ飬δжۣ
ŶδжۣǾǻȡռеȨߵͷȴҲˡ
ʱȻӦɸ̳޵أ̳ԭ߾֮أӦʱγϵܺãʮݵȵصĶ֮Уγν֪֮ǲƳһָ߾֮ڡΪԭ߾֮ش󲿷ΪУǲ޷ռԭ߾֮أʮݵȵضղˣǲԭ߾֮Ӧγ̳С
Ȼγܼ̳ԭ߾֮أôӦ֧˭̳и߾أʣ˳̳и߾֮أֻ׳жγ˵ûһôϸ̳и߾֮أĻȿԼġѺáϵһȡøֿ֧֣ͨΪ˷սֶΪأ
ǣ˱ָ֧Ǹ߾ļ̳ߵϣϵĺûϱ任ϵʱ֧֣õʱ˵ӦԼ̳УûһȷĶۣûγֲϣȥռţŮռţ߶š
ȻҶǱڼ̳ˣҸиһ֧֣߿оʹ˳Ƥɡ
£˿̸޶ۣʵΪռݶٶˣҳóȻҪ߾ɵأлԼ֮ӣҳ֮ٿʵð⣬çײ£ϽȰɵ
Ǻǣ֪ˣ»ӳ飬ǱԶݼȻǸأȽӹλΪΰЦЦʵ
£ΪռݱԶɵأŮںҲøѰ潭СһбֹԼʱԮΪŮˣѸҳ˵ҲΪְ˵
ţߵͷλԽе֮ǣս½ܾϲΪռݣ飬λΪأ
ʥҲ֪²һ˵ģǶ֥ùӵ飬˿̸սǼϣܲˡ
Ժճ֪£µ˿ͻһξּ⡣ͬʱˮȡ˺ս֮£ز˾ӭӵ׼
ʺƫ£ڳɢȥһ߸һ߶Լϲ˵Ȼ˰컹Ǹ飬ͳһȥ˼ƻϰһ˵


ڶپʮ ȡ
ʵ۽ټ緹Ҳ˲óԱҴ빬ݡʸողμСлеףǿܻǸ飬ʵǰЩ˵˽ټԼȴǺ׼֪ʵͻȻԼк£˵ҲڣֹԼҵʲߣôͬʱټأ
˸ǱˣǱ߳Ա̸˽ָָԼ˵
л£˵ʳڣ˷ֱϣ˸Ͻл
ˣллȥ鷳ȥһԼҪ߰ڰЩͷ˵
֪ôǺ°СˮڨЦʵ
ô̧ͣͷʵ
£Ͼ˰ȥ˳󲡣Ȼ޴󰭣ҲǰˣƲ֪ʵ۽ôͻȻˡ
ţҲаѮˣԸδ˻ˣҸץҩ֤ʮ꣬ᵶղģЦ
¿Ķɷô᲻ðֻǲ֪ʲôҩܲѰõЦ˵һߵȴͿˣɹĴ˵ģҲŻʵ飬Ҳ˶ѣ˽飬Ҳ岻ԣ˵
ѾӪʮˣʵѾס˰ɣߵ㷹ʾ߳Ա˵
£ϡգ⼸ҲֹŮ볯͢£ʵǿӵвʮһȻΪ岿ʯҲ󣬲ս֮䲿ռɣ͢˶δ֣ܵطݸκβ
ţǲҳ̬ȵأʵ˳һߵֹŶ˵޷֮»໥ϣ
ǺǣС˶ˣʹ£ʱǸһЦֵš¡һеĹأ鱨˾ֻԻʵһ˸ûлʵ۵׼Ȼ˵䣬Էǳسʵ۵ĸҲ⣬ǵһԱŸ
˿ˣְڣСͻˣʸϽ֪鱨˾ͷһ͵㳯سҲкֻ֪ܶδı档ȻԱڼнȴԱŶְ֪Լ֮£ʵ۶ȴԼ֮¡
ر£֪нľȫǱͣ˿֮ҲӱΪˡαʾб֮ʹƴǣԸЭʲΣ˵
ţҲҪ鸽ҶʱܾˣߵͷϿ˵
ǰÿԮʳʣ߼չǲܵάڵľ棬ޱ֮ģǳ˰ˣЦ˵
ţǵôߺ˿ʵ
£ȡŮǱȢǱŮ죬Ҳܵã򳤵ĸλǧ򳤡ٷҲвˣǾٻֻҪһ±Ӧ˵Ȼû˵ǵ
Щ˶ǴεӢۣһҪƴǣߵͷ
´л£ʥʵתǣʩ
ѷ˸һ£ֻ˵˶ˣ߿˵ķֻһ㣬͸ˣҲûԱ
лûʵ۵ǴҴҳȥ£ղŻʵ˰찢飬˶ûиΪʲôʸһŵʺţʵŮ˵Ƥ¾Ӫʮ꣬ôһ֧֪֮٣ȴԼ˵֪Ǻ⣿Ҳʵ۵ıԶǣǲΪṩһֵ鱨ɧŵ˺󷽣һսôһ֧ѾڵкӦʤܶ༸ְա
սһΪʵϧҪЮҴΣΪ˾£ǲòͷưͿҪûô˵飡ڳǰվżɽĶλĸ˵ȱԼ̬ȣʡǻҲ²⡣
µ˼ǾռݱԶݣˣܳĽΣطʵռˡ
ͬУܽͻ滯ǼȻģôҲҲظ壡Ц
֮ǽְ֮°ˣ֮֮תת֪˵⡣
ţǿΪֻռ֧Ԯ޷㣬Բ޿֣ǽѼ˽ϰǧԱǵУսͻأƾѼ˽վܵУӶվȽŸ߽еǰŵͼ˵
֮ðս֮й֮⣬ռ˴˵رҴУԶݾεǵУ۾һ˵
ռ˴˵رϿ丹вϾҿƬϿɶϾ½·ϵһбѸºɨȫ˵
´˼ڴսбʵܾнסҾڽ֮½飬Ѽ˽ϾԼУһ޷ȡ飬ʧȥ˶ݣν˷۱п˵Ц
Ҫ̫磬ᷴݣǲǿæһ˻ϸ滮Ƕλ໥ϣھսǰ˫ĳͻ߰ڰֵ
£ΪʱӦôšձֿͬ𡯵Ž飬عΪչ˲Ļɣ˵
ܺãǽʱһҪպãҪڴս֮󣬸ؾͽԮս֮Ͼ֮ʣɱѸվȽŸصͷʮ⣬ԺҪڱܵǰɳЭҾĹϵвᣬҪΪɨϰҪʱɳЭֱ밢裬ȻѾ鸽ҳǵѡ
£սҪô죿ʵͷʾԼ֪ˣʵ
ߣ鼰ԱŮʵأ󱻲˺ˡȺͳΣǱ֮ʱŮռݴ˵صģҪҪģһ
£սƽϢǿðȿڣҪԱ֮أЦ˵
ٺ٣˴˼Ƚˮ룬ʹпѱ棬αԴСʱ䣬ʱ㽫˵ػΰͼǷɽЦû뵽ݣ
Ⱥ̸Ц㽫˾ˣ˺עֻڴε֮£ȻƲڹǰ˭ҲЦ˭ԶǿȨС


ڶپʮһ 
ʮһ¶ʮգˮսˮʦɳǧѺ²ݣˮ콢ϵˮ⡣ʰٹٵӭӣų¥ϼˮּͣگĽսͷ׼յ۲ιۡ
׷ߴսˮĹ㳡ϰǧϯ¥Ҳ̿ʮרдˮսей֮Щ˲нҲеֻǻˮ֣һⶼǺսеӢۣܺͻʵһԷִֵҫһӵ顣
Щ꾩ʦİռöˣɰôϯھʦͷһ⣬Ԫ󳯻ĴҲûô࣬ǹаԵ֣ذ˹ǰĹ㳡ϣһʱ䶯ȫǣΧ߸ǽ㳡Χˮйͨ
Ϊ׼ٷ꾩ǸлҲֻɱǧͷׯҲûŹĺûᣬϧͣҵʧ˴ǮǰæһЩƹ񶼷Զ˲˵ˮֻΪܼʶǰĳ棬ԶⴵԼľ¥ִ棡
˿ֵĻһȺȺ˽ǸžǴ󸻴֮ˣų¥ϵָָ㣬󻹾ۼЩ׳Ǳ࣬ߣ첲ƺҪ˵ģʵǵûж⣬ξһĻĻڷ֮ոظȫҳѡǵʿŮ龰ֱ䡰׽ֻǽЩıѡ
ڹŴУŮԳ޲һ߽ͥһͥҲǸ˽ɫŮӵת䣬縺ŸҪʹǾǵϵŦһڵʱǱӵġΪŮѡĻ󳣳ʹĸԽĴ¡νȲŮĸԸҲǴŮĽǶǵģǸĸҪǸ״άϵչĽǶǵģδȻҲ⡣
γѡƶǿƾ٣ȡʿΪ͢ѡιҪ;߼ԱУƾٳռѹơˣƾʤ˫մ⣬񼰼ˣȫ⣬ΪȨĹٻײ㡣ʱ𣬸ԣƽײϲᡣŮ¼޴ɡȻٵĳ㣬ҹǱ㼷ͷٷˡʿȻͳ˺֮ѡµʱһʢõδйؼһǿм˵ǿƻ򼸸ŮӼ޸ʿӡ
ô࣬ҲʹǰѸϿ;ΪܶռĿꡣιλϾޣֻٮٮ߲ʤԴֻнڲɼҡһЩ˵ĴʡӶڶδ׳ꡣҲӰ˴εŮʿǣǳγеġ׽͹¡
߼λ󣬸ĸƣƾȻѡιԱĻѲΨһ;ȨԱҲҪɽɿ˰ٿϸ񣬹Աӱȴǰѹ˲١
Ů˵ֺƵս£ϻʵ۶ǵΣĵλڳҰ𽥵õߡͬзн⣬սйõ͡ļӾʿڷڼпۺһĿ˰ۺ󻹻޺ͼĲͬõһʰҷѻһ˰أᱻȰŽطٸΪԱ
Ĺȣ˻Ǩơȥƾǰ׶ֱڹ٣ڼ״ԪҲҪͼİƷԱ𣬾ÿĿ˺ſ٣Ʒľ٣˵Ҳʮϡ˸ϳս´󹦣ԾΣһһĹʮ꣬ҲһӲǨ֮·
ȥͬ¾ľٲٶǹȥֱɣçײǶǾУ˫ȫ֮źĴõĻͨǨ֮·ѾͨԡʡԵšǷƾתУѧϰԿǹ絶ʫǧҪȣ˵ĳݸʡԵĻԪɡ
˵λĸıȻ˳Ұٹ˺¸ǵĿ⣬תٽĿ궢ڡ״Ԫ£ЩľҲµĿꡣϳ¥ͻʵһĿ϶μˮѫľˣٽǿԿ϶飬ǰԲԣŶŮҲ칦϶˵Цϣ
λҿδ޵ŮŮ¥µ˶Ѿ׼ˣпϵģ޿Եͻ飬ռ£ЦŶ¥еļλ˵ܺͻʵڳ¥е͵ҲǸ顢ɵġ
£ϳŮѾ޶꣬ŮҲ£Ҫýϧû˻ᣡмźΪź˵
ɽǺڵ֮£ûӦ·ҵ£λִôĲ۰Ȥ
־ƣʱ;Դ׷֮ϣѰˣһܸıģм̾
ݾƫƫ˲֪̾ҵȨ㳯Ұе˶й֮͡һҹ֮ɢ̾öҰ³Ҹͷأ˸еͷеֲˣеǧֻ˭ǣֱ֮˼Ҳ̾Լ̫أʵ۲˿Ҳǻ֮ء
Ǻǣ˵ڵϲ£ôˣ¥϶ǾвſϸλеǧģЦŵǲΪȻڴũũ̲عɣ˵ĵλߺ󣬱㲻ڳֹˡ
£Ǹе¶С£ǱѡŮɣΪʼҿ֦ɢҶ¹عһҵĴ£̫ѾóȰɱ°ڻʵֻλǸ΢ϹҲᣬôֻλӣλϵ̫Сˣѡ̳˵ҲΪ׸Ȱ
£֮ȱϾ˼ķѶ̫ƽΪΪ¶Ӧʵ󹬣ҲֵҲƵƵͷ
ֻ˵ȰʵѡŮɧ䣬Ҫ˵Ź鹬Ůٿ֧ôһȰ޹ɣǲǶǼ鳼ָżִı˵ŶˣΪ̫ƽˣˣҲðЩŮЩˮ
˵ЦˣȾ޴ģһ˵
£ȷΪΪ룬ް˽İҲϽ׵
ûãڴҵ٣¸ЩΪʣңֻʸȨ˼ȡػ£߳˵Ϊһ֮ɿݳ֮磬λӸλ˰ٹٵ䷶ձʣֹΪЧ£ҪɣԷЧ·
Ƚ½̻壡û뵽һ⣬ȴûʵ۽ѵһ٣оҲǹ֮¡


ڶپʮ ֮
أõȶδܽӵˮݵĺϢȴԲͱİܱجģξˮЭ¶ȡءʶԼĺ·Ѿضϣˮʿ϶սˣֻǲ֪ʧΣΪȶģأĸЩȫȦ׼ӪľӴֹ·ضϵϢɢ
ǰмԹƣǿ·ãã󺣣ǳɽ룬·ءأʱЩԼֹûгľҲ͹ϳάľģԾƵĹֹ̫ˣ½ǰܣ˲á
ҾжٴʳգʧصϢأ֪˶೤ʱ䣬ЩıǸס취ɹչأټм߼콫ˣͬ¡
̫ʦӵʳһûߣͿɹʮʳãͿάʮ죬ֻ䣬콵ѩݿΪֶ̣ȱ
ţӽݹȣԹԼݱ뽻ɴӪͳһ䣬˽һɴأ֪캮ض֮ûгʳ̱ɢΪսȰˣƽһΪʿһǵĻԣڻжʮյĴοڼ»ɱսΪʳ»пܵġ
ǣ̫ʦ¼̷ԸȥӦ̫ʦǶڻݣҪش˵𣿡ʵǾնأȴǵƽ̹տأﰾĶ˵Ρ
λ𣿡أɫüʵ
̫ʦĩΪǳõиδȾزͨڵͨ·ѸٻؾнвסԹأΪóҰսǿͻϮ¾ʹ򣬴¾ƹȥˣ̫ʦǵҪǣﵢĹ򣬳ǳûȴξӸˡ
˾ضᲩǰд裬ξɱʱػɾ˻عҲʮһʧأ̢ҰҡͷΪС
ܱȫ𣿡ƲƲǲм˵̢ҰΪմ֮ܵأأ˭ǹͲ̫ʦΪڸʧܶòһ̰װʤȴԾǰҲף˿ߣڻҵڷԾ
⡭ֲ˵ԴУǿԼбǰ̢Ұҭסˣأʮʮĵط޷㹻ĸξڳвܿŽǶȴӣǿ
Ǻǣܺãб˵ˣ̢Ұʩ£ܵǣСԸ£Ϊǰ䣡
㡭⡭̢Ұվָȴ޴ӷҲʶԼ˵˻̫ʦû취³ǳأԼô˵ǿأмԼ
̫ʦĩΪ·ֻ·һĩΪӦ쳷Ԯϵǳ˽ѣп첱ӴֵĴ̢Ұٴأ
λ˵öеȼ˻û˵㽣ţҪ˶ԷƵģأĬæö˵ǳսҪӳ飬ǰûнӦػ⵽ʧضãֵܷԮĵ𣿡
̫ʦĩΪսӦ㣬ؾʱһսһǷսҾܻãɳֱƿΣٽ⣬ޱʤգҪ֮ˣ˵
ţΪսأͷתȣ֪ǽ˶׵顣
̫ʦݰܾرݵϳˮңڱԶݣǧﳤԼرȡξԼˣ֮һĻݿΪռݣؾǧ˲ȣξϿξıʨңϸؾʵΪۺˮѾ뱣ݣҲΪټˮѾ뿪ǻظ۱ܶ˵Ƚκ͸Ĳһ
֮ǹ޿ˣֻѸٻؾˣأ˿ھƳ˵ȵĻ˵ޣҲǱ̨ʣֻиǣǴ˽һ¶δܹ£ֶξ϶ûϣˡ
Ϊ˴γҾɨ˸ɻ˴ʣ˸ĿѾﵽϳָ£ǲǰұ⣬бξӪݾۼг̫ʦԶڿ֮ҴΪһб䣬̫ʦ޳Ī˵׼̫ʦ˵¾ӣϣת˵
Ǳ˧룬ϳһ򱰱ɣЩС֮£ñ˧ַʵײս֮£Ҵն񣡡أ׶ȱ΢ЦʾοξѮգȴвսסǴһԮԶĹƣ˧óѣ
̫ʦҴ֮֮һΪ̢Ұʩ
кȴǼƤһأۿš֮ҪﵽԼˣϣҲϽŶĸŷ˼䡣ȴЦѣŮʿԵǹӢۣ̫ʦȴԽԽ˼Լë˵ĿЩƤӵĳп⣬Ϊһ˧ȴҪģԽսĴ
ˣȻҶΪӦóǻҪһ֮ߣأ㻹δ죬ǰƶԼЦҵ
̫ʦеξ϶ǵ֪ݺͲʧغȻǲżսǳʱ;ɱҪ跨Ƶóѣ˵
ϸ˵أΪȻо̶굱Ȼ֪ѵģвͱɢҲǿߣԳ
̫ʦǿԢڹǰ˴˵¶вγԮһΪǵıʵǿֻҪסǣ·㲻ΪǣҴʿǰ߹һ㣡
˼Ҫǣ̢Ұ
ΧȻʮλ̫ʦǰġ¹󡯣ҲҵأѿߵĻ˻ȥ
˵û廰ķݣϸ˱ǣû뵽أȴ˴̢ҰһѵȻؼʱлԼˡ
̫ʦȻξʱߣǾƫƫİڳһΧǵļƣկݣǵʵͼͬʱҲǿǵķǱԡȴյأĶ߽ԼļƻȫгأƵƵͷȻܶ˼


ڶپʮ 
磬ոɢȥµǱų¥һҹ֮Ӫǰһߡߺǽȴ൱ֹڴͬŮʿ²ϵĶǽӸ߼ӺÿÿһԽˮ࣬Ϻºܿˮ㶳Ϊһ塣ʿĺ͸ţһҹһ󹤵ء
˧ӪկǽҲڼӹ̣µʨͳƽָԶ˵
ţ¶ԶԶȥӪկǽǰŴľľԶи²ɷľľͷӹկǽϸһЩı˵կǽ֮γһǽʵмֻƥеխ·
˧ŮʲôԻʵ
⻹ʣ뽫Χ£ֹͻΧͳĹ˿˵
ҲϹȻ֪Χǣһ۵ҵ˼ŮӦ֪Ѿռ˲ͱݣǵ·Ԯͨ·Ǹþ쳷ҲҪͨعĵ·Χǲ߰
Ҳǰѵж·ҪһУҲоԣɻ˵
ڱڣݣûλ£Զ˵
ڣ
䡢䡯ͷϼĻݿڣһƫˣڵԽ׹ڶ͹ȺУڶϱŽҵĹǶϽۣµŵĴҴܣһңһڵݣЧȴϣֻȭͷ飬ûԤе̮
ףôӾغʵִݾȻ˼̡
㣬ıǲ͵ˣװҩָųͷϵڱһͳ
ᣬͷݵľİٲڵˣڻǼڳͷϾӸµķ䣬򶼴򲻵ݣװҩٵԭ򣡡ԶҡͷԼڱԭ
ҲӶҲɣǻɲ˽ʵ
ûʲôʵģԭݵʱˮǵķֵŮ˵ĽѮնδƳǣǽˮʵʵʩԶߺһɼԮ߾ݺЦЦ
ǰγΪ˱ڴأװĶڣֽҲҪڻܽˮͽںһܽϧЦ˵
ţ˵еǻЩʲôЦЦʳͷϵ
Ů˵˼ԣ޽ڹӾֹǵĽΧǡ˵
ҾĲ񣬴ͬϵĽ󷽵Ĺͨȫû⣬ŮΧǵĻǰ׷Ѿӵ˵ΪȻ
ʵ۳˵һ仰ΪŮ֪·жϵ£Աô˷ʱݣǾ쳷кܿܲʲôı˧Ϊأ˵
ΪȷǷһʱҲԶ϶ǵĿģǷûŮ˱ˣָųϰæĽ˵
˧γԣһûпʲôʵ
ŮǽʮʤȥʵսԺսϸһ̵ıϬĻҰսġʯǽýɾ˵Ҿʤķ¿˵ͷͬ˵ŮԭΪҰսԼܶ֡ǿݣвðǽȻȫص̬ƣΪǷóҰսȴҲǵƷӣ
ţ˧ľ٣ΪȻĵݣƾ赲ǵĻɱˣڱرԹҲɱˣʹսͽϣַ䵶ǹĽս͵񶷼ɳǵƣ
ǰͻݣȻ鲼еİǽϲҾʿڵ·խϰӳ£Ǹ޷ʹóġʯڡʹĳۿۣȻǵʹҲܵԼܵĿڱףԱ֤ᱻһҲеİ
ҲнҸղſˣݾͷľİٲңǻڵ̼ޣļԴݻݸԶڵʿɽϴҪûڴݻݾͱǰƵٲڽͶʯ֮ڣǿǰƵĻʵʩڱ̵赲޷ֱ׼ǽЧѹơ⽫ʹڵʹܵƣüڱĽǶȷס
սһҾɹͻݣϰǰ߻ܵĴӪѾ޴ǻܷأһڽӪĽӱɳƳҾΣ֮У
ҷĶеҲʧвϵѰǵ㣬ǷݿǸ취ȴǵţƵķӣǵսԺϱǲˣ̾ʵڽھ˵ҪսѧϰսڼͬڵˣǲǱͬڽ
˧˵öԣìܼᣬܼìֻвϵ߲ڲ֮أʮͬµĿҲͷǡ
ѵ˵ò㳷ˣ׼ǶţĿ϶ǣ˵ԽΪǷѽ⣬˫ƣô˫ԺģֻҪͨ·ǱذɣѵֻǽĻ֮ơ
ڵֿܣһǽشԮǵʵȴڵԮ´ͨĵ·͸Ǽ£ǽΪһشӪǣı赲ǵ׷ڻ󳷣һСȡӵƽ룡
ΣǶýðԺսݺӦֹǣЩż˵
ţϽ˵öԣͽڱˣ취ǵҡҪɳĿģ߻Ը³ǻظҪԽǸѲͷͷۡ
½ӵԺĻ˵׶Ϊ׼Ҫʱ䣬ż𹥻ڽҪճѽ֮ΣŮҪһֱԲͱݵδΪţʵüˣҪֱݵķԱξܼб
ַ˱仯أΪһĥ͸ʲôΪĵǽססɵĸѹóȻƻ˻ʵ۵ļƻ


ڶپʮ ־
ξİʱס˷߲ͨͨĵ·󣬴ӸɽжصĴʺ;Ԯ½˵ǣ󷽵Ĵͨ·˵˵кڲ½ѸٻصĽָǧﳤǷߣȫ˽ˮ¡
Ƶתøͳһ˿ʤϣξȴٳûзΪݵķìܣⲢûø˲ѡ߿ûлĹϵΪֻҪξԮ֮֮⣬ƾԼȫܽȻɡ͡ξعջرݡ
ĵ滷İ뵺ֻб½˷صȻӵı߽󲿷ֵĳ߽ϵǧﳤǣڽǱˮӺ߽ض·󲿱ߣνʧأ󷽱飬ֱޱɣճԮĽֻܱ߱ļٰ޲Ŵһ˵Ԯ
ξս£׳齨һ֧ʮ֮ڵľӿΪԼӵʮѳ˽ȴûпԼľЩʿǷ³ͷ˵ǹİգûнܹѵЩ˾ͳս۵Ľȴǹڵľ
Ĺѧγȴʤҽ䷢ӵ˼£˵ĵλͬĳĸ࣬˱似ϷӺͱڣǳ⣬͡кֻŭԣľʿս֪ƶսƻô߶˵飬ǵȻȨġ
ûЩС£ǶԼ󵨵˷ܲѣɹΪ߻һսһ֪ĳΪܵݣԵͼƶһϱ·Χߵսƻ
̫ͷ˲ˣȴֻеķݶûʵľ飬սľﵱȻҲȨ˵Ҫɱξ½ǧﳤԼǰȥʿʵξΪԮռҪΣǺСģÿԽ˻۾ԼڳҰԱΪպǻ»̫ӵĻȻͬ⣬ϾΣʱ̾ԼбȽϷġ
Ȼ½ɨеУոڶأָ˳Ƿߣʱȵ𡣿ɵǰȥ׼ձʱ·Ͼ˵Ǳս¼ңŮ˳Ϯţض˹ʱ緢̫ȱˣˡձݣʵۻһʯ֮ƣû뵽õ˹͡ⳡ־ݵʲõʾк½߸ͽ޵е̫үϣĽΪ̬ȡֻΪǡ
ʮ¸ļڣӷⶳˮɱһѩڶܿ콫ڷѩУԱ֮ܺڳפĸԮУξϳǵķ
˧ΪҪǵȫɸ棿մӽ˷񣬽Ӿ͵˧
׸˵䣬ϳӶԭ˲ͿẮʱ³Ϣǽӷö˵
̫˰ɣǲҪǸʲôǸŰ¶ϵȲһ˵
ʲôεģ˼ǹǣҪС֮ĶȾ֮˵ǿ;˼ҵĵ̣ԼôҲֲǹܣ¿ŲӿЦҡҡͷױ˵
Ҿ˵ҪϹ¼˵˼һıͷøƵģӪЪЪʲôõģڻϿŶ۵˵
ҿŲ񣬽ǵĸ¼ײ⣬ֵľڳ¼ᣬǱܺ׼̣ǲǾýذܣ̵ˣӲķ
ǵǴ̵ģõųͷ㵱ⶼׯڵذ
Ȼ˾ͲҪ룬ЪŰɣ׸ӪЩ⣬ȥðɣҪŲ׼ȶˣûӪ׼͸ͻ׼ɢҥԣ𣿡¶
⡭
ʲô߰ɣȥȾưɣ˧ˣվ˵ʲôӵ̾ûˡ
˧Ϊ˵𣿡˳ţʵ
ߣأһ˵£˸ʾǼٻǣȻʵ۵ˮƽԶˣ
Ǵ˧Ϊıѻ;ƵģΪأЦʵﰵֽû뵽ԼıĻԱʶˣǵΪˮƽͣǻʵ˵ѵˮƽ̫ˣС̫ܽϻʡ̫ЩƭתЩȻҲƭʶˮƽȻҲż
ʵ۳˵ʾ٣ʲôʲô˵
ڻʲôأԴ˼š
ǰЩ̤ǵżɶѾûеˣ˵Ѿ˽İ취ǵĿľ˦ȥ¿ԣЦ
ҪչսЩʧ߰Ŀս֮ʵСԸʵȥǾս죬˧ΪβȰǣ
Ѿˣ̫ѾǧﳤǷߵĸһգǿҲӵگŻǣͼڳ¾ս˵
ǧﳤǷͬ裬ԮԳأϣٵǵսƻѵӲ𣡡
ٺ٣ȻȥǼȻǲֺ֣αض£㲻Ҳ뿴ݹµʵ̽һͦ𣡡˸ӻЦεҡҡͷµЦԽԽʵˡ
ڶ峿ϳšƫȫ򿪣£ӵסţڽǰ֮󣬽ϳ¥սһǰս˰죬еĽϢկŽӭս
һӣ¥ʮսͬʱ죬ǰһ֮ʸеĸһײǣǵܱ棬ǧźչɽĹ
ǵĸƽǰٲ֮ʱһֱϢڴһĺŽʯԽݣͬһҽ˸ֶ֮СͬʱݺðĹײĸʿ䣬תۼ㵹һƬܱǾŶðżǰΪƳʿṩڻ
ĹڽʯһһĴأܿţɢܡʧȥ˹ڻײðżѵƽۿǽˣ׳˼͹ڳϣ֧ХľƵײ̱˲ȼܴ
־һڳϽйսӷһ̾Ϣ


ڶپʮ 
״νܿ챻飬˰ʮʬͼȼյײӻСƺûнܽѵ֯ڶιսͬһۣ˸ûʲô仯νԵûԸǰȥն˼ηǰߣŵԳȴȻûнչ
峿һֱս󣬸ַֽȴȻ޷ͻǵݡս壬ֻһζʿǰʵҲȱѵĸΨһѡ񣬶սͬǰȥǰٲȴ˸ʿʬ壬޷ʤѪڻ˵ϵĻѩֺܿ˱һƬƬں죬ļ¡˰ڼĿͳ
սµķչнսϱǼʧ֯ЧĹʿȺƵĳȥ㳱ˮ˻ԼڵĽƣһνʧͷһս±ǹ˵ʲôҲǰˣ۽ͣױս˭ٳսǿڳͷ϶սӵӣѾˡ
ˣǧҪ³ǣ̫Σˣ¥ϵĽۿʿǳǰҪ³Զսȴױס
ѵͷȴﻹб֮ģϷԸսɳҲڴ˹͵źҪ³ǡ
ˣǽ£ʿȫޣսּ䣬˱سսɣױקקססȰ˵
ϷսɳΪң౨֪֮Ҫңû뵽ͷˣôڣױ֪ȥǵüŭµľʿǣһ޷ƣ˲ҪǶᡭ
ءͻȻĺŽկŴ󿪣һӽɱٳ
״мӭսתײһ𣬲һغϣٱ㱻ն£ӭսתͷܣ׷ᡣ䣬ǰĹǷ׷׷żҲܺ˻ˣ֪˭ýҡ
ԼһҼĸһߴһػصԼУȴĽסת۶˵¹Ľʼ֡ơǵξڻһֱڻڵ̱ԵֵĺܿʧˣʶֻҪ͸һξͲҿڡĽʼʹùõսϳ嵽ǰżѰǷصı㣬ֻҪ¶ӱ㷢ͻ
ʧѾø񾭴ڸ߶ȵĽУǰĵܱͳǹǣŮХһδεĳǵĶ߻׵ǰ˵ĳǹХĳһʱȡԼСŮ˳ʱźļ£ʹ񾭵˱ıԵ
һӽתĲһη˳һҵļ꣬﹭̺ǽеļʸٶȾǰеڷҵеһƬʱŵӦǰ棬һּҲҪε׼ⲫ
ǸЩͷһսڻǵˣûвȱ¶תߣͳ˿յֺץסٴٶȳȥǿĳ֮´˺һȱڣߵĽ漴ϳе̤С
زĸǰȱڣһȱѵ̱¶ţ˸Ļң˿ʼˡһ˵ܣϱӵĺ󳷣תŸʿˡѹľѾѹ챻嵹˷Юźˣɶ̵սıϵӿȥ
ˣزסˣǿ߰ɣµҾѹ˳ϵڣĲˣקĲקˣ
յţسţųͷ¿Ѿ׷˿ɱӵʿۿҪУͷ
ˣزסˣ߰ɣɴʱѾˣŶøͷƵģյţسſɵŵʿ֪Ⱥ嵽ȥˣױٴȰ
ϷܣУкȥϡֺֻڣ޹ЩĽ飬ԼܣԼξϳǽҪɱѳǡ
Ǻαأ
˧ȾǣȾȰǰɡֹͣڣһҾ˵
˷ģȻܣδʰĵزӢΣǡʱ֣Ҳ⣬ΣڵϦʱ̣ϳǣס˵
ϵ̧ۣͷֻξѾϳǽڡǹ˳˳ǣѸٽսλ֯ΣʱȻæңȻԼЩ֪֮Ҳѡ
˧Ѿϣǰ
赲ӣ³
˧ʨȫǳǱս
ַѾǺԻǰֹоǣԤӣһоͻƻǺ̷²
˧ڳ¼ָʾҲǰ
㲿̽ϳǳǷڳźʹͬߡýݷɵѾǣֹңвȰߡߡҥԶҾߡɧŽӰߣ͵شȴ˵
л˧Ԯ֮ϣУƲ¥սٴл
Σ˧ղδʾ˱ˣͻ֮˼£»
˧ﻰϽֻ֣ʧ֡Ϸδ˧飬ԷսЩɴʵǲ֪֮Ƕããͨ˵
Ϊ͢٣в֮ų²ߣִܹأЦЦ˵
һѾʳ֮»õΪǡЦҡҡͷԼܲܽܵԭƵϰɣڹֻԼˣǶµ⻹мġ
ʱ¡¡𣬳ǽŻڵķսһڵбըͬƽرһĻ𻨣ըýߵĽΪ֮һͣ˺ǰϵڻңǰͱ
ȻʱΧǳµȻֹۣӵĸϵţӿţ˭֪߾ƴǰϵĸϱͬ鼷ȥǺ֮Уˮ¶˺ļ׮ȥ׮׷ĽҲųҶռţɱУϵĸѾźͳŶķʽֹ˽ǣһĻֿЦ


ڶپʮ 
ͷҵڻ𽫽ûǵͼݻ٣ڳŹϵһڸе˰ȫҲһʬһҲ˲һ̣ˣ˵ԪˣҲܵشʿΪ䡣
ǸýԼϹӪĸ̫һֱûг֣ԼȴɵĴһ죬Щ䣬ξæǳض㶪ˣֱǽµϷˣˣֻ¿򿪾౨ϱͬʱ񣬾˻ǵķȫ̽ξ
ʵԩ˼̫ˣ˼ҲûԼǰֻûߵͱ˻ȥ
ִҰ޶֪ҪĵĿǹĲҪλ̫үΨֲ֪̫ܵǵǰڲʦᡣǳ൱¡أڳǰ˵㽫̨˲ţķѲμӹҴĹٻºšʿǩפزĻָʹϵľÿ˶ӵһŲι۾
Ŷ±ߵ̫˯ѣĽîʱһʱΪʱ̫үˣ˼ôҶһʱʱ̫͹е˵㽫̨ʥּ㽫󣬽ɱ죬ֽϭģʢıʽϤǳ̫ӵļġ
߹⻹꣬߻нĿطɮ̫õףȻҲٲ֮̫ٴлϺ橵װλרҴɡ˧졢ӡţΧ컷ƣŵڳ̫ھĻлָ˸̤̣
ˣָ˰ͱʽűѾʱǿʮԶԶĻܿͷ̫ӳƶˣ±ߵľϢ췹̫ӳԷйصģϼˣȺȳԷң񻹵֣ΪǳˡٷҲͺˣҲ׼̫±͵ӪǴ׼˯þС
ǻ֪ԼҪ̵ģڶû˯ʱˣֻ̫ӽоѲΣ̿У֮Ǹ֪̫ӳȡʤʿͬʱðհģֵһ㲻ǸϵʮİӪ
컹˳ƽĵƽԭǰһյ·̾͵ˡ˭֪칫һѩ̫ӵмôѩߣǵݸԱΪ̫ɨ·æһ쿪ٳһͨǵĴ·̫Ȼ·
ôڣŮֲϹӣǷսԤʼأŪԺˣԼܵлֵ̫·ɱԼעһԼӭУǽԼ󱳲һ̽ǵĻر˲ξδĶǸǾȼߵһ·Ƶ˼лԼͼȻؾȫӭս
أѩҹڻӪͨıؾ֮·ϣʼĸ;·ɵأֱĸɸɾĴ·ʱСӿ϶·ˡ
ҡڵĳڴ·ʱ򶼰֣Լûôɵ񣬴оɳ򣬲ɼ˹һǰԼξˡʵ֪еĴǶ̫үڵĽͷöˣﻹĹЩС飬¸һͷŮ˲õȦʱȻ֪ŽӴ·ɱɵۣҶɵˡ
ȻϮĸһţأǰֻһ˸ǰֱڵоʱһ̫ʧ˭ҲˣƴֵڻͻΧʱСҲˣ׾ı´ԼɱһѪ·Ҫ·ȥ
أܿ˵Ůǧ׷ɵҮ׳٣׷Ű˵ĸһ·ɱӵŮ׷ģƨɺͷһһıռӵǰҹûȫǶ򲩴˭Ҫ˵̫̫κһΪҶˣ̫һҹ񱼶ʱ·ڿ˵
أĺԺϮ׷ĽŲֹڻݣһ̲ʤɣջᣬնɱͳ¾ˣǧˣɻ̫ӡţʮʯнȴ֪׼й֮ʿģû뵽ȴιǣȽĴݹÿ죬ʹ졣
벩ҲߵˣÿڸвţȻҲûô߻ǵĽԵݵսսʧ˴أұԱʧأ½ݵİܱˣʹͱķϳһȱڣʹµθΧļƻۿҪΪӰ

ױеӣɵ˻ʵ۵ȴæͷĳͷ񣬰ڣأȥλɡܷЩ飬ÿγȥʦڣ̻ǰӵ˵˷ӣÿÿչظЩ˴ǮǡˡǾη죬Т£ɵ£ҲȥȰɣ֣鷳
ǵ˼ʵۺ߷ֹɣӹǶϲЩ飬ԼҲİˣΪ£ֻΪֻʱҲö֮ĳɵĿءÿǰ棬ֱǵĽգھбһǲ̤꾩Ȧӣߵ硣
£񲿱㿪ʼ޼ˣѡӺ󣬻ʼݳǣȫ;ֵ޹̣еĹԱۡӡǣӾһ֧˳Ĵ
үôϲأ岻ʣ˴μ̷Żʵڳзʵ
Եһ̣úõˣҲΣ̾˵
ŶԭΪ˸ս°ΣùһҴʵɵһЩ
ˣһʱҲ޷䣬ںⶳҲ޷ǰԭļƻԲ㣬ʤأȻҪµͷڽģĵ㼯ͷҾ˱ԶݣҪǶһӷⶳǧﳤǵĸֻˣôķصùЩߵ˵ȻԸԲүʮֲ
үʲôŤתսأʵ
˳뷨ôأ˸ӷʵ
̫Χ㣬ǾֻսҾפԼУüͷˣǶ˻ᡭ


ڶپʮ Դƨ
ＴʹҲһĴۣǸŵˣȻҲѧĽƽϣΪӲĲ㣬ڸΧսʧܺûһжһٸһ߿˼ߣ뷨֪ʵۣѰѹأ˳һ¡
ţأбڣŲ붯ôأ̯˫ֵ
ǾͱǶ˵
ǵˣѺ庢һ׶õˣߴȤ
һ˵µ鶼һʱҲõ˶ԴŰ˻ʵһ˵
һһ׵ģͶôҲùģ˵˵ô尡˵
Ů˲볷Ȼ޷ɺǿԴɶ֣ǵӣՁ»ʥּأؾи°ܣ۽ȫأ¿϶ֻҪأɵһû·ҾƣֻѡС·һ˵Ķ鲻ɳʮȥ˵
ǸŮӣΪҴεһǽҪʡģֻ˽ţȴֻԼӷ˶Բߣ뷨²ıϣССĸпһ¡
үǴεһǽҪҲвôĺѧɬһЦֵ
ǺǣǴεһǽǴεһѲ̵ͷ߷˸Ц˵
ΪʲôƵ˵
룬һ÷鲻˵дҪ𾭡ҪʳأҪ̡߲Ҫ췴ŮҪҵ˯һֻۣһۿҴĴⲻѲ̸ɵĻ𣿡߿˵
ү˵Цʵ۵ıֹ̿ûʵ˵õҲ󣬹Ȼ죬Ҳתʱڣʵ۵һЩȫܱ̿ԶɢЩǶÿ˵ģЩ
ѵðУ飬ÿϼգ߰칰ֵ
үŮ˾ôΧºʹȻǿ֮ĩΪβһү˼£͵ˣʼǴεĸ֮Դεľʵ䲢ʲô£ɻʵȴʼûôҲʮֺ棬֪ʵġ
Ǻǣ˵Ĳڼǰ㲻ǵĶˣǲܵ飬ʱδãЦЦ˵
ʱδң˥΢˲ŵ㣬أ޿֮ˣҾǵľ÷侭ѾݴǵϾǹΪȱǮֹͣ޽ֻ˰ά֣ԹڣǳֻҲͨӻѣǴ⣬ǳ𣿡ʮֲ˵˵ѵõĳʱ
ҲȻ׻˵֮ȻԹʵʵв仹ռйĶĮӵ˿ڰƣҪҲҪԱٹ֮ۺķһգʹ˴εĿ걻ӳ٣زۣ˵ԼĵĺñغʮϢҲֻǸոջ
үûôذɣžûʵ۵뷨ЩԹʵ
󺺾ľ֮۳ڵϢνﵽ˶ʢγɨĮū̲ʵȹ˺ͼҵԻ͡ǣսľ˹⣬֣ҵ겻òԡ̨ＺگѸ棺Լʹ࣬Ӵ˲䡢˲ƣԼĵĻ⣬Ƕ´󺺴Ӵʢת˥ֻԻͣҪȡѵ˵Ҳһս£òʱʱԼͷԷȣصޡ
ү˷Ź𣿡ʵ۵Ļ޵ŻʵۻŹŮˡ
ôܣܱ֮رǲһֱ𣡡ߺԥ˵ĳôأ
үɣЩƵʵδģԽñͳĶԽ𾭼÷ûʵԵж
ǺǣôأЦЦΪ˵õͭҲʹǵĺȹ̣£ļԮն˽ұۣǵԮΪãʹ
׼Զ߲ҲΪΧ½𣿡Դʵ
ֻǸֵ߲Զ䲻ֻϴռˡ֪ĺӣЦ˵
ǱΪҮɴʯɣү뽫һžʵ
ǣɺǴйͬĵˣջΪǵѣѱԶѾԹвˣҡҡͷ˵֪ɵһ磬ŲͬĻҲ췱ĴΣҪԽĵһҲǽεǰڡ
ǻͨ𣿡ŲȻʵ䳤ڴΣһ˿ǣңԸĸ
ҮɴʯǴˣǵ⣬˵йڣǻأϹͷŽ߿ŵĲڣЦŰοʵ˴ԶĿʾǴεʵĮʾǷѴΣԶҲŹ
үոЩˣ˿˵
ţԭͱԹűǶԩҶͷȻʱūͻڡŮ棬˫˼ǧ꣬˳ûͣŮˣȻһ׳󣬳Ϊԭµвߵͷ
ҲǶүûԭ֮һԴƱˣ˵
ǴŮֻèںлֻϻĮţʱƲֻèûˣӾ͸÷ˣʹǵȼսҪڲè֮ǰñŻ˵ĺҵһΪȫѣ˵֪ûв̫ûвˣûǧĹңҲһݵĽǰǧ궼޷⣬ҪôλҲֻʷʱİ갲
үҷ࣡ſ۷ŹĻʵ˵
ǰҲԼ˺ܶ࣡ƲƲЦҸյصʱҲùھͽҿʼ뷽跨Ǯأƫƫ˲ҰԶǣָʵĻģǵˣط뽨һƬǿˣŮˣλֵǻĻʵۣ뷽跨ңթ㵽˲ɣŮռ꾩ҸּˣɱҰգŮˣȴ˻ʵۡ˻ʵҪҪհҵҪ裬ҪûʵۡԽԽԶԼĿ꣡
ү˵λԽߣԽǻʵۣ֮ſڻʵǰ˵
˵ƨɾԴƨԽߣԴԽ࣬õĸ࣡̾˵ԼƨµĲ


ڶپʮ 
սֻиսξһֱԹ۲ûвսأһִΪξʵԮ˲Ƿֹ̬ڴͬѾⶳƹǣʱ¿ξѡˣһ߼ӽΧɳѰҵ·һھɳԮͨ·ɵʮ죬أûеԮȴʵѸٳعʥּ
ԭ붬ξྩ˾͵طݾӪݷ򼯽жݡȻϰξÿ궼ҪУϼǿ߾Ĺܿأ߽䱸ΪξжԾΪͻϮǰƣԲҴ⡣
ܿ췢˴˴ξ겻ͬıı˴أԶԶ裬͵Խʱ߽չ飬ҲչͻƱ߾ΪҪݵʵһ˲ϢγʵԶ뾩꣬ӴĻ飬ᳵӴͬ
Ǵʵ۵֮أפרŵĻͽ䱸ɭϣʵ۵ȫֻϴýϸ̲飬̽Ǹ޷룬޷֪зʲôֻڸӣΧԱеĶ
лرһҹ̽ӷһ֧ǧ˵Ķĵ뿪򱱶ȥȻЩ˴ǻ¼ףǾḻ̽ǻǴ䱸սϿߣϳ֧Ǵλʵ۵Ľһ·٣֧ٹأҹУÿһеפӪʳݸƽݳǺûټ˾ɱй·ȫǨֹһ˵ȳ롣
ּ֧뿪ƽݵضض縺Ҫʹиڵǰƺַļ󣬽̽жǴλʵԶ͵͵ǰߣ֮ʷսھеľڻξȡж
鱨Ѹ͵˹ڣՁ󾪣ʱ̫ʦأҪµ㼯ľȫ׼ǰڱһգһξޱɵľءعڵĴՁ¾󲿵ɶ߾ּأ̻ؾ׼γ֡
ʵѸٻؾΪΣأյ䳷ʥּȻԸɿּС£顣
̫ʦΪּΪϣһ˵˵׼̫ʦʤ͸⣬ΣȻ
ƶҾʮһǰˣأȵĻش𣬲ݵ˵ϣܵõֵ֧ģû뵽ϲ¾ȻԼ˷
̫ʦԶñʵѲ⣬˴θͼΧҾ䱻ɱˣξδһһ䣬̫ˣΪԶΪ֮ԽǣڸҴ𣡡ȼæ͵
ԶɶӣҲпΪ˼ѹʵʩΧκ֮ƣǳƣأһԶñ˰ڳٽӣñ֮Ϊһ·Ϊơ
̫ʦΪʵѱ棬ǲŲò˵аܿ͸Զ˼Ҳ԰̣ԭ֮أ⻰Ҳֻڶ˵˵
ЩԶٶ鲻壬ЩǵĻɱλʵۣҪǼæعֻ龪һԶЦ˴أҲ˵ò٣Ҳҿ϶ԼĲ²ȷֻܰЩ̽ϣ
̫ʦо仰֪أ߳ŭļ˵ֱȰǾػذɣ
Ҷֵܣкβ˵ģܵأ֪Լ̵Ų̵࣬ģȷװȵ
ʵȻ꣬ײ£и̫ʦ̫ʦЩ꾡ĸһЩȴ̫ʦҴ֮ȴΪ̫ʦȨѳ־Ĵ治죬ǰ¾ȰΪϣʵ֮Ĺϵȴյأ
˵ҶԴ𡢶ԱĲһΪЩСݵģأմŭ
Ҳ֪̫ʦˣЩ˵öˣƫƫţ̫ʦ⣬ּ飬ЩС˵»ˮ֮¶̫ʦѣٿּ飬˿࣬ʵҲġʧƽ̫֮ʦǷּҲ˵ʲôɲȥȲסҡͷ
أһȻ˵֪ʵ⼸겻ͣھƴȨԼҴȡȨĴ治Ҳ˵ʱּԼ̽Լò飬ػʵ۶ԼټЩ˵Ĺƻ󣬻ʵÿܽԼڹڱ޳Ī֮ԼĴȨʱƽ˸Ҳǵòʧ飬ε˳ľġ
̫ʦԶȼԼļƲ߼ЧһϲˮߺǲԤл֮ȥγʮΪܵ͸ֱŤ϶ͼģأ˳ľôܲأ
ˣߵᣬοǹ·ϸߴ󲿣ǰߵķߴзޱ״̬˵ĵǵ׷ͲξĽɱأ鵽˰ҹڶ˷

½ӵפѼ˽ڱݵ½սüýˮⶳ֮ΧԶݣңǷش˽δģжǽ׼ͨ·Ӧأźţ򲩴Ԥӽսػ˵ĽͬʱɳӽӪĶ
һճȥĳֽӪÿɳɽԡ㣬ǵΧݣڲŻأûзֽļ󣬷׼ʣˣҲûздӵĽԺˣѵǻʵ۵ɱ֮ûмЧأּؾʹˡ
˧˧ӽͻȻ£˫սԮ°˼ʱвξ
жˣĲţ²ŵĵʱ̿ͼѰҡ
˧ݱԼǰеĽ죡ξ
ˣû߲Ĵ·ͨС·ҲǵĳвѵǷɹȥģźӲⲻС͸ôӹ۾ͻȻڶٶ֮أ
˧ȻܼӸ·᲻Ӵͬȥأξѵ
Ϳڽⶳ֮·Ҫƽ̹Բԡ֮ӪȴҹɽУӪСģƭǵĳȻؽģһͨеĹؼ


ڶپʮ ߽
Ձأƭһѣ˫ǸʩֶΣսֽϵĸ˷룬˿ֵΪ
ͨȻأƭˣǽ㰴붯ʮָ˵ģϲȥԶݵ½ս̿Эȡ飻½սһز´ؽ˵о׼Ӫ
ǰ˳ƭξĳ򣬶Χ£ͨ˹ĵ·ʼʩɢӪһҹЯӪξȻװûзֵӷ뿪ʱĽӪӱϿȻչ˧߹ңʿѲӣ˿̵ĴӪ˴롣
ͨжϴʱĽӪֻϺľѾ뿪һգ໥֧ԮѾγɾƣڡĦ˸ͽĹս󣬶ԽսѾ˽⣬ʮѵսȫаò
¶ʮѽأһĻŵϳ¥ΡͨߵĴ·ӽӪм䴩Ӫֳɶ롣ϵƽ̹ٴͬ޽İǽӪǸγɵһߡ¼ƻʨιǺʹӪ񣬴˾ǰؾʨӪ̫ԭƱμӹȡݡݡݵȼǵսڹᡣ
սܿȷʨֳһýǶǣĹϽ塢ΪԤӣƳǺڱ֧Ԯ¹ӪսʼػصӪ½ͻΧĽֹӶݺоΪǼ̣ڱʱԽݻ٣̶ڹըҩըݣڱֽѹơݻٵоͶʯڻʨƽ
ΪνӵУͶʯԽӵɱ˺ʹﵽͻϮЧʱѡʱʱ컹ûʱ򣬵˻δ𴲾Եͣ⵽Ϯһʱæңͻݡսȫ濪ʼڱĿ׼ĴӪս
¶ʮһ賿μӹĸ÷ֱԶͽĳǽ빥ǵǺСúø𹥻ǵϽǣƽ̹û¹ӳѩҰϣѩͬһʮܿζӰǵĽ¥ϽڱӰԼɼ
עڻõͳ챫սָھǶٲһУϢնαĹܷըսܷ˳չĹؼҪƽ̹ĵ˶ʮѵģӾսǰ췢ϽһСӹ뻤ǺںˮɺԽνӽ
ȻʲôҲӻǽǰǣȻʱǾûȣðƺʿǽݷ𹥻ӹ㵽¶̶̵ĶٲߣǹͻڶݺĵɱʮޣʿֻûκںЧڻðŽļ棬ʧܣ޷ͻƿڣǽɸ
ƶӳ𣿡սǰĵȴѰģָȥˣǰõǰָȥʱյ
Ѿȥˣͳôˣ̫Σˣտ˳һ
ʲôͻӪʲôλã
ڳǰʮڣһѾǱʱˣջش
ʧô죿ʵ
֯αƣڶݶӼݹǣմ
ţȱըһ죬Ͻ𹥻һҪ죬Ҫɣ˺ͻƿڣ˵ʧܣڶݶҪѸȥ߹׼αƣҪȣ󣡡
ͳƣףյͷ
ˮ쳣ǹֻһ׵㣬ʹͻʵĵҲֻ¼鶳Ϊ˱֤״αƳɹ׼˽ǧҩҪʮҩȫ͵¡νӽӰӽ˿ֻһǽѲ߶ӵĽŲš
ʮʮըҩ͵£ǽǴͳеĻӣ£סһðɻ硣ûӵЩΪһϹ֪ǧҩըʮڼ㱻ɨҲȱ첲ȣĸεѣԼֻʮϸʱҪӵԶЩʯͷһҲҪԼҸ
˻ɨð˻𻨣ӵӣתӹͷҲصܡ
һʮбĬʮǰһ䣬˵ߣ˫ֱͷס䣬ӽŹһš
䡯һ죬ǿҵʶı۵ͷ³һжʮɸߵֻ͵һ𣬾ؿڷƣθһڣ޲ýĶ³Ϸ·ǧֻ۷ڷ衣
ˣ̽ͷƵ㿴ȥǿĳ³ǽǲӰҹһźڶĴ죬˷ܵغɲϸһɳѩŵ洵˹ͷʯͬһƵ
εડડٲͻӪ̷˳档ϺǱʱʿǷԾ𣬽Ӳֽվˤǿײײǰܡ
죬죬졭һӪָʹһʿ˻ǰ壬Ǳڵ˷Ӧ֮ǰȥͻƿڣͨ·˵Ĺ֣ȵ˷ӦһͻĲɾ޴Ͷʯǵв
̻δɢͻӪըȱڳ˽ȥ˿̾δĽոմӵδüᣬѲ߶ȱڸ쳣ңû뵽ξı˹ȥһĴ򷨣ûʵʩڻ׼ôķʽը˸ʮɵȱڡ
ɢ˹֣ռƸߵ㣡֪ںڰе־ϹӣвǽսǾڷһһƬ֧ײ֧档ͻһǹִһƬŵĴܣЩͼסȱڵѲ߶ڻǹɨºܿ챻
ξֳչͻƿڣСͱƣըȱڣ򿪸ͨ·ķͬܿ죬ͶʯʼͻƿڷʯֹӵĽ룬˳ԤͨѸٳͼͻӸϳǣסͻƿڡ
סͻƿڣлźŵڻ֧Ԯٳһæߡ
ĿڸʱûݣξҲΪڰǽݽܲڣսޣԷս˭ȴݺ󣬲Ԥͨ·Ϊһ֧Ҫķ


 һ
ĳ֣ԸովסŵξͻӪǸвҲսƻͻӪѸͻƿڽɺԻǹΪ֧ţǹΪγܵĻ赲ĽͻӪûзǸ߸ߵǽտأûй¡
ôľϣʹս޷ȫٳװ˻ĲҲǸвһͣ٣ս͵ǰǼѹ˳ͻƿڣضûСԲĵͻӪеӵ˼£ȻԵֵıƽǵĸоǶڵϿǹ
оڻѸټᣬͻƿڣʿǶףûݵڻǸξĶ֣ǽǵĻξȥȱڣԼ·һ˽ķ쳣ͺǿֱƵǰͺ̡
ΣвʱʿмأҲ֮òбͻƿⲫ׼ҲҪסصʱ̵ڶݶӳͨ¿ٵȱڣݣѪ֮ݣѸԽݳڼս
սǰǵûӪ˿ҲսڶԸĵоԾݺʯ䣬ѹơһսõĽסͻƿڣûɢ˵ڶߣһǽݵڻξĽ˫һʱ˽״̬
һúͶûڵʲôôδʼǴȻ죬ΪĶȴ޶ռֱš
ȥɣͳ˵ĸָѾȫȥˣڵоǿ£һʱͻơ
ȥҲûãֻڵʯȫʸܣƴĵطȥڶڲǵӰû˵
ʲôأ뿴ǵЦ𣿡ͱƵĶţ벻ͨ񼿡ڵʲôΪʲôж
ˣҴػص߹Ĳöǽмл۲һ˵
еĵоȫѹǣôĳչϱߵоĻҪˣڻԽŵоĻᣬһ˿ڰνӵУٿһ档һӪʲƵǵϽǣԶӪˣӪɵвػأ׼Ե˷ͳ塣
սչһʱ¶ǰףһֱŵǶ棬ǹ缲һúͶ˷ˡһͻĴܵжʱŴңæӦԣǻüһúܿͻ˽ķߣӶɱڣصзƽʱҲõл֮ǿһͻƵ˲ߣֱġξĸȺγ˶Խ̬ƣʹصдǰл֮С
һúͶøղΪγٳٲأԭ¾ġõĽԻˣõ˰ѱͱͶ棬˷ڶ棬ٵʱΪʱǻʵ۽ġһ桯սνһ㣬ҪƱν棬ͻӦڵ˲棬ǯƶӦڵ棬ʹβˡ
ʨһúͶúܿʵͻƣѸӽԷɢ˵ıͻ֧ԮúĽܿ죬ҲͻƳɹźţս漴ȫתԵкĹƵĽ˫չᡣʱоͶʯݻٴҴڽսҲȫɥʧãξĻԱԻһĵκˮԭľɵ塢ǽҲԷƣԼˡ
սΪ̱ӵĽսξȫͽÿֳս飬˳ֶƶǹǰڻм˳ǹΪṩڻ˵κͬʱӵʱͶɱεĵоսɢսٵܼµ
ֽĻսУͬѵξеĻǹǱӽİǽξϵĴܣһһǹ֮¡䣬ӪҲɾӪԮ߮ڴӪıѸٳս˻شӪת
еĽԮҲչǺܿ㱻ͻںصξʵʩͻֶ·дָог飬˵ϵо߲ѹ翹֮СҵĹսһʱξЧĹսƱĴ£ǵĽձ𣬱ֱָӪ
̢ҰۿǱξʿ߶ΪֻּڡǴӪξΧסʧȥǵΣڵϦڵԼôͱģأļԻͷת򣬾ʹӦشӪأ
˧ξѾˣô죿ͻΧɣ̢Ұķҵʱ׾ͳ´ҴҽʵλǵԻϮξλ˽еӢ̢ۣҰΪԼ׾ͳ죬൱ڸǧ򳤡
滹ʲôã̢Ұ̾˵
˧ξڼҲøⰡ˵
ŴƴЩɽҺǣ˰̢ҰЦʮŮ˶ξĶ֣̫ʦˣԼξĶ֣ý
˧ױ˵ϳʵԶƽҪʵʥּ̫ʦؾģ̫ʦǿǡ˵
ƨĸ˧Ǹ̢Ұһ޺޵˵
һ¾أǰ˵Ҫȥ̽·һȥأ˵̫ʦΧҪǰȥӦԮһͬԼشӪڵһҪξ׷Լðξעǵڻҵģأڶ˽عˡŮ˴ʼǾûнԼ˿ԸǺԼΪôҪȴһֱԼԼΪأ
˧ǲ˶ģ´˵
Ŷô룿̢Ұ֮Ťʵ
Ǻǣ˧ʣµŮ˶Ƿأǵ˷شӪǲҲأЦ˵ȴ˿мԶǻսŰܣҲϣÿ£ڿҲԵֵϳĽˡǲΪŮ˰ǰս꣬ôϳɣ
ϳݵ𣿡̢ҰȷǴűʵ뷨˵ֺͽŮ˶ӵǷأٵľ·ǽ
˧ѹΣ£ԶûԹۣǲǰǲԮŮ壬ɼԶ֮ģΪǵģ˵


һ Χ
ξΧʧΧص£ָĲ˾ڸ˧̢Ұ½ӡξͶ˳˰յ֮սξʤա
սֻҰϵĻѩڻѬڣǸ޴Ȼ޷ͻƵѾɲԫеկݻȼգðŹḷ́ʬأʾսµļҡȻעĿĻǶѻɽսƷȺսıƵĴͷɥĽʿ
֮Χһ⣬ȻǸ̾ǧֻв޸һ֮Ǳ賿ıըʱŲξȡ˾жͬһǸȻûһ˷ξ߻˹ģսۣɼ͵Ͽѵء뼺̫ƿȣδȴ֮Ψ˲֪ݺݵԼȻĽʺޣξϾΪǸսһǲ򿪾ݣһ߳ʵξӪ
֮ΧĽеԵĺǿǵ̬˸һٰʮȴת䣬׵ĺܣս˵ξ֮𹦲ûĳŽﵽµĸ߶ȣؽٶִƳʱȨбȻʰ侮ʯǣĵطɮЩ˴ʳΪ빦ģ˽·ߵ£ϣܽӰΪԼ䡣
ļ£ȻҲϣ֮ԺͣôҷԴ鵱ȻǻġŻʵһᳫġ㣬ʵݹҡԭһּۻ֮󣬽ȻǽԴϲɻĽս졢ӡšŮˣЩõĿױ˸򿪾׷ݣͶĲźѽɵĲȻǹξĹȻҲΪʡ
µղԣҲͶұԸ˴֮ΪЩôҹ֮⣬㹻ļ¿֧ˣοʽܹƽӡӶԿ
עҪսжȹ·ѾߵĽӻҪǧԮһֱΧսıһգʺؽ˵·չ׷ϻǰлоʨһպ³ش·򱱣ϸԮһǰݵء
ڴֱӼ¹鸽Ĳǰｻͨھеȡǰϸ̫׼ξոĿأָȨǧﳤǷߣξԮ˽б˳·һ̤ͬ˱е̡

ͳŴ˧ǰ´ػоɥЩѣԤƻǿƲ·ĽͨҪڽȺ󳷺ǰºؽǼΪΣǷӹ̹£һδҲæòֺΪĴ˳ֵ׼ڽĵһֽһжϹæ
սͨ˵Ľ·˵ˣڱϻ㴦ƣҽѾˣǸûʱսǰͳֵʱ乹£úܿǳսҪ뽫˶ڸڣǵķѾǰƣָ
ɽ֪ǰǸҲȥɧҲõȴսܷҵɳ·λúͱͬʱսԱַҩʣһúͶװЯݣ򶫱ǰоռΣҲҪסȴӵĵ
Ϊؼܸڽǰߣŵͼ˼š߾Ĵ·ֻ˺Ұ޲ߵС·ÿǣŵоڶ࣬ЯŴ˴γսƷ·ͷ˼ţβĻһŲأ
ֻһ·ߣָڵ´˵૵ɽƵӰ죬ͬ˸ᣬڸûϱ·ϵĽʣһ·߿Уźӹ򶫱ʮܼϡ
ĥ׵⼴׼һ£ߵС·ЯأоٶȱȻӰ죬죬ԼߵǴ·оٶҪȽ࣬жĻ˵ܸڽǰߣһƺӹȣʱˣ
̫ξϵĵ֪˺ʱæǲʡ֪֮ʱʧɫΪξҪ߶زһҧʮ¾汻һʧܸˣȻҪУȻҲ֪ڽǰľӾǲһ
ϸʰ˼ʮ󳵵ĸ̫үЦѣԼȥֲȥΣô׸ϵ½ûӰһ󣬸Χ֮սѾչմͻϵ˵ﻹξ½սðسǣ躦£
ŰŰɵˣˣ²ж֣Ȼ׼ӭУڽʱֵ̳֪ξפأҳǷ̣ˮΧ඼δܹ̫үˣҡͷѣ뵱մεľ֮ʱоˣֻ顭
Ⱥأ˽ѿǵƣһԻ㽫̢ҰǡɵӡƭˣشӪϺȺ̤˻ع֮··ȻûξΧ׷½أӹò˴ӪŪξÿֻ¶Ӫ¶Ŀֻ꣬ǸɶţԷҲֻжӲĸű顣
ҶǿϻӦϻ·СⶳĽͬһĴ·֪ҲߵġôһȥûжʵĽ棬ŪôҾͶϴ˱ˮ裬˱ɢǰʺƵϵϳ
һǱ⻬ս·״򻬣ֻǣУҲˤˡĴҲ鷳صĴڱҲ첻Ͳоٶ۵ĸʱ˻ŵǴ̢Ұܶ죬Ƕȡʱ䡣ȴ̢֪Ұض꣬ͷֿͶξûЧҵĴ㡣
ξټں󣬸ոӪǰɥ
ӪʧˣȻе飬û뵽ô죬ȳʵ´жԶ
ʮһ汨
ֹͣӪҹΣϵ´ϽӦӣռӹߵأֵ·ͨǿ£Ӫͷһ·̲ܻصڣԸԼܸξǰߡ


 
̫ʦͨݶɿڵı汻ƻ޷ͨУ̽ӷӪأأ
ʲôأһʵɷֽӦǵľӣ
˧ѷԲʮûзֽӦľӣǶˣ񡭡
ʲô˵أ֮ǰ·ǵĳгֱʣ˽赶ɱˣõĽӦȴûг֣в
սկˣɱ̽ӱأסˣͷҲ̧˵
˭ɵģǲξǸˣأʵξ˷˽棬ԼŶ롣
̫ʦֳ˲ټʸξǲùģõļʸǵƬǵĶϺܶ࣬СĿʸȴŮõģ̽ӵϥ򵹣˫һ֧ٹͷϡ
ףʸʽʯҲȥʹõģվأù¾Ůˡ
ţأϸƬɫص˵ŮʹõļʸŴһʵ仹ϸ΢ĲģʯҲ͹˳ղھʹõļʸרŵ죬ʽͳһ־ʽļʸѾѼȴһǳ⡣
̫ʦǲʯҲѼ˽Ϊط˳ͻѼ˽вŻ˱ֹǹԮ˵ΪʯҲ˳ĽǽԪϣй֮ʱռĵ̣ռ˲˫Ϊ˴ֵ˽󲢲ټ
ߣǷˣأĽҲһ̽ӵطΧһǵ峤ҵӪУǸϣ
̫ʦ𣬺ȵůůӣøЩ¼ȻץˣһٱӣЩţǾʵˡأصӣЦ˵
ֻǵ໥黹ð죬˧ĵԶ֮ʳңֻǲ˷ģأڰŪ̽Ӽ֧˵
̫ʦǵİһ˵
ЩΪӦϳϾ˼ռüɽһʮҳԡ˧һֱԶйᣬܵϳӦ˴ϳô᲻һأأ۾˵
ţ̫ʦ˵öԣֳûٵǸɵóͷǵ
ο²ǳûô򵥣أ˵ػعʵأɶЩɱ߿϶ǲĲ񣡡
̫ʦǺβô֮ʽԳ󻼣޺޵˵˵ղĵˣԴ𽨹ǰԣǰʮ갾λʵۻϰݣǹɶġ
չҪǽģأ̾Ѱ˸Ĳȴûзһģɴ˿ɼξѾʵѳΪ֮ءԼʱ⵽Ϯڳǰս²ڵóԸǣ˿Ҫ˳ɹѼ̽ƾվܵС
ౡ˵ʱͻȻӪΧƿյĳХϮӪʾźţأæķȥֻһɧϸɱʱź
̫ʦϮҴӪ﷢֣ѲӪӽսʱ˸
жߺˣأʵ
̫ʦԼһǧǡ󽫾Ĵ죡
һëҲҳƴ󽫾ǧٽܻ񣡡أмЦҲ˿ֻҪξͺá
ĩĵĻӴ򲻹ξѵ򲻹ǣóĶ
𱾲ǧȥأ֧ӪӪ׼ЪϢһҹǰߵıⶳУ԰Щں֮ûзϣȻʱ䲻ױϮ׷أմ˹Ƿ˵Ϣǰկҹ·Ҳˣý˯þ
أһ˯ɽûпĵԼûлӪأһˣɣæǲ˳׷·ǰȥӦ
ȵʱˣȴǿбˮǱһ֮¹ȻӪֻһ㽫Ϯ֮ܣսΣûԿԷҲûմ⡣û뵽ԷѲûг׺
ֱһɽȣֵն볷ʱȴˣһʱˡͻҳ壬ҹĻʹԽ𣬶ԮֵųΧȥ׷һ˴ġ֮ࡣ
֮ʱأûпѵ˼֮ĻϢȥˡ䱻أţΪΪ˼ġȻҲνԷӵռݵȴܽǧ˼𣬷öּȫͻΧսҲͿ֪Щ͵ļ޷ͽԿֻǿ䱸ֹоҹϮҪٴƻ
һҹ£·ⶳأ֯ɺӣɴҸźöӣӶ԰һ˺˻һɱǱһͨ䣬ɺӵĶһңɺӲòͣأһ֪ǰˣһðŷҵļǿжɺӣоɢ
Ƚȫʱٴɱأǧ֮أæںӰ׼ɱЩ쵰ȴ󽻷棬ַǰԹ󣬵ȵһǱǰɱһ󣬴һ̳أⱻΧ
ΣǵأŭָӴǰӭԶݲǽսɶٴӳʱЩ˱Ѹ۷ɧŲͺʹòٴͣӭսϣַһ󹭼ûӰأʮջɱ׷˲£Ǹ˼Ͳˣ˶ˣӷ½˵ɽ֮ƣһɱӽΣ֡
֮еأ꣬Ů˺ųơ˲ɵСԼپ͸ҳɾֱ֮ȡϽ׼Ļ֮ʦʮɨԭս޲ʤĻԻ͡ʮ꣬ЩսϱѾڶεսʧʳгŮҲû˵길ĺ֮ԼյҲĥ»ûʧ˵ѳ񻰣ɱȺ۸ĵز
ͣͣɧУеҲֻ˲ʮҲڴԽһɽؽƽԭǰһƬ߲ʮܶɹѼ̽ذЩΧ˵ġӬ
̫ʦǰд·ʲôʲôأı棬һңв


 Ƶ
ҲˣϣأȥƮ˧һԱϽᵶ뷢԰ףʷĺۼʾղ޵а衣
ԽԽˣʮֵǰľͷɣЦΧһЦ
ǰ裿أûǰʵ
ǺǣүүǣǺˣЦźֱǰֻ治֪ˡ
˴̫ʦͳأأĿɨĵоֻУףеǹСдĲдƷȻǴⲿģܵĽǴΡ
ǴҵİôˣȨˣǰʮվ´أ˵
ңɻʵΣʥϴЩС°ˣڰأûƢĿ֮ǰҽҲǳûôĹأž͸˲ƵģͰǴƽ۽ͦ
ĶӻǸӣ𣿡Ц˵
Ǻǣ˵Цˣأ֪ͷ֪ʣǻϷЦ˵ѹϡֺαΪУչ˳ɣҿʵȫ壬ȥ֮¼̣
ҰѾղ˴뱲ˣڲǺϲ۰ѩ׵ĺЦ
ѵͲعΪıһݸ𣿡أȻĳ鴤ǿѹŭȰҲӲ
ⲻǻŮľɵأҶҵﲻѱղնɱ˰۾
ǽձҪˣĿ͸ɱþþɳأɵĴ˸飬ʶͷղԹ̫ˣĳ衣
ǺǣֻҪղһˣҰеĵͲ£Ц˵Цȴĵ׷
ҲãǾҿܷסҴ㣡أʶ֮ĳǲ֣֮Ǽ仰ܻģش
СܷȻ΢Ц˵ųߵķȡ

Ͷأ˸ԹأȻĲܱԼ֮϶ԷռţȫΪоɷͣݴֵͣоȫػذ󽫵оΧǡأΧߵСĴͳΪս
ʣǧͼҳоͻƺչɱ裡أڵоͻƺӭսؽʹ䲻ܶʵʩΧ
أʮԼȱоǰºصվξᱻƭõģԼѸٻܵ·ξᱻڸġϣսԸı䱻ķͬʱΪӵĵ򿪻·ʵʹ޷ڴ㣡
أòɱأִиսĹؼڣξԲܱͻƣػصĲӲʱɺΧľͬŮĴͳ·ߣ֧ΪΪľӡǡǡڷö̴Ը
ȻԶľҲΪӵڱṩΪֲԼĶ̰壬ȴûЩʹþսأץסǵ㡣ͬʱ˧죬Ҳأ˻оָ࣬ٴ࣬Ŀԡ
ܿ쿪ʼˣڻأָͼһ߲أԱٷһֳֶܣһֳָһ棬ɱɢǰڻ˱ĲߡأΪǰһ˵ʱ鷳ˡ
أǰȻһִδΣսս󻷻ۣһ¼ǿǵͼͬһַͣġͼȥˣȻ䵹һЩϵ˼Ȼɢңеͼȴϱ£³Ҳ𽥼
ɱɱ裬˹أһǰȥ׵ĺܣûлͷ֪˾ֻнˣӾһеɱоϣɱŤתս֡
Ҳʱˣռŵ̻ɱʧΪأȻѾǰֻӲͷƤǰˡأ£ͼðļȫһеĳһʱ䣬ս½߳ʿɱһսѪɺӡ
սȻѽѷ֣ǹĽͼܴ죬˶ó¶˿ŮˣȻʮͼԼľȻҲɳƵѵأ׶ͼҲмܣֻɧΪͬսǽһıԸǾսԲɱ⡣
Һôʱ׳һƣΪǿ͵ȶԣѡǧóʿҲԿвͼȻҶ֪أǵ֮ս񡯵ſɲ˵ֱӿ󣬱жϳͼ
ΪʹأϹ˶ڵо⣬ǰȿΪնҲڻΡͬʱΪջԣо˧죬أԻյУս乥оڿʮֳɹѾεսȨ
գ˼ƹȻЧ浲סǵͼŽס˷ܵĶߵһ˵
²Ƕ࿴˼飬ȽκʵȽ͸ǱĽȣҲ«ưˣҪǽϧ˵ǫ˵氢ĺ֮һΪǶıҳޣŮоǴ˼ʱ䳤˱ԴΪȢʯеŮӣΪκأΪµһңΪһ峤̳ˡ
㲼зһֱδأǵͼŵԳɹս㵱׹Цŵ
оѾǲסҲǰˣտսϵƣֽ
ãǰΧӣͷ
ƵĺŽٴػذȥ˴γѪģֻһ˿ңΪʤҵȫѺˡҵм붯ҲأȵķԸʣµӭϣǻ֤ͼͻƵ˵о


 ػ
Ȼһֱɽ˿ڲʮ򣬳ֻǸ䣬ȴԺеԲ˼ǲҪǿγ֧ǣΪṩ˴ĿסװϾڽʱ⻹ֱ˶ǵľӽи죬սѵһ˴ղĸգںŮ棬Щ˳˲ս˷ḻʵս顣ʵСս
;һ·¶ޣˮȲϣò׻صܵɧţϵ¶ʮƣֵҹѵ£أѡսҲڴʱʵʩĻԡһʼȷˡڻġսָ࣬ŽǿΪʤ
սȷǿأĴ·һ͹ͼ󣬸ɲűۺһδεĽأս佥ǿ֮ĩͬʱĲսսϵٴη˱仯Ȼסǿܿ챻ͻƣػصĲӻɰΧ
ۿԼߵͼһ£оѸΧ£أ֪ȥȡʤֻͻΧȻԸŻɽͻоͼΧסأˣŰʮ׾ɱΧӣڹõڵ֧Ԯ
Ǵ˿̵սѾƿأں׷ᣬأܳʮսͨԵڵأ°ĭ۽ǳѪ鴤˼±㲻ˣȻˡױڳһƥհأȥ׷ۿҪΧ
ʱһӽӺɱɢأ£һƻӭսоооأĲȫأսδȫȴΧҲֻʲͻΧҲû뵽ǡþأ
Ū˰Լ߲ǧ˵Ķ飬أޡ

أӮ˰裬ȻʧأȴѼ˽סˡ߻ڱξܡ
´ǸǧﳤǷϵһҪڵ㣬ȻҲǸصصĶȴڲʱѾȱݡ´ؾոĿأǰ뿪ָռ죬ȾַнƽһҲ˾飬ߣȿͷø˽ҽӲɽȥɸǺܿͷԼˣռӹûһʱһξżǵĸϵˣԼһͻȿͷĸɻ
һüһһҹϵ˵´ǺܿӸе֪ԼôһѾռ˺ӹɽأܾһҲˣýͷδȽǸȥѸߵ˵ɾ͸ɣһϡһͬʱѸ͵Ĺһսռ˺ӹȿĸߵء
ռϰߵغһͳӲƣ޹£ߡǸոɲδȣԶԶĿźӹȶǳͬһֻײβľǰ䶯ⳡ湻}˵ģͬʱӿ˸ͷܲܽǶס
սڽĵһʱ㿪ʼˣÿ߿סǵߣͻƣô˭Ҳع˫һӴõ쳣ңһĽ˲˸߳ǹ쳹ӹȡξĿסӹȣҲ־ڱصãǿУӲͱػءһúͶñָµ໥޷֧ԮֻܸΪսеĻƺҲۿۣվ
һҹս̫¶źӹȿڻξУڽҪĳѾòء濴ȥõսȻƮػǵУԸаοԼڹ¾սиѵǡ
սļ϶ѲԼأøռݺӹһɽͷͬǰ¥źӹȡӹеڽҳѾÿľľʯγһɰѸߵϰ˿ֻǿȥսͲҪˣˤҲӣڶѻʬѾϰߣܳɹԽߵ˶Գ֮Ϊĳ
һõؿһγԼٲĺӹȣͶĶγɽ˹ȵסɽźɽ뻷ηߣΪ˷ֹ˴ɽͷıͲػҲ˾ӪسݴΪǰṩ֧Ԯͷȵء
ôܴܲ򣿲нӪǡ˳ų幵еһӪصĵһߣָʹһӪԵΪͻӹɽͷһֱյıƣͿ֪
ͳ죬ڻУĻܿ˷ȱˮ뼱æŻɽûôţȴɽϵĲѩջˣˮ˴⡣
ţضѰȪۺͻѩȲ䣡սʿǸѵ촽ѵ˿ĭ˵
ͳ죬ʲôʱ򷴻ܺŰɣʵ
ǺǣҲ棬㿴ӹоۼŶٵˣȥת۾͵øûУͲ˳ȥЦ˵
һȴû죬湻˵ģ̾˵ߵйҹģÿ˽ͻʹ͵ݣҪ˾ܾŵڣһԾΪϵˡˮЩһõʵڳ¥磬һӵҫ
Գ˵ʱ򣬾ǶƤСԲ˵ΧսʿһЦ
ͳ죬ʵ𣿡һʿЦʵ
Уʵ۽ʱʨĸױӪһӪǻϸӣҶӱĻﳤָʹµıʵ𣿡ָ벻м˵
ˣʱʵǰΣ㲻УܽгӪÿһϱ֡ھôǺҫ飬ʱʵ۾ĸӪԷ˵͸˭һˣԴЩϱ˵ǲֵһС飡ε˵ɴҷҫ˼
ָʹ㴵ţذɣ˵ʵÿٳԷǰʮˣܸƵĳԴһʿ
˭˵˵أʵǽڼˣƽǺһģ˧ǲˣҲϻʵǳԶٿ⣬ӻǱԹնûˡʱһиˮ۾˵
Щ˾ǱģڮٻʵۣǼеǲһһùˣ˵ٶٳ⣬Ҳ˰ɣǻʵ齨׾ǻʵΪεĲӣЩҪǵĻʵۣڴΣΪʵ۶սΪζս˵
ҾսʿǸ˸ĵһѾĵס
žžǹоֿʼһֵĽ


 䲻
ӵξʿѸٽֵˡ˽ĵˣеĽȴֻɽٴеµˣǺܿ췢ֵȥľȻƶ£ǳٻӲĶξʿǶɵĴ˸ǲǴ˵еĲµĽʬ
ôֹͣˣβǹԽԽϡ裬ֹͣˣĽһһôȥģæʵ
ͳ죬ˣһױβɫ׵غ
ʲôҿǸСô£¾ŵӣ̲סѵҲʮƣԼױҲǴǹֵ꣬ʬɽѪйģʲôʧأ
ͳ죬ʿ֪ôˣǵĻǹȻǣǰ塭е˵ǵʵ˷ǹˣе˵ǱĽ˽ʬױͰ͵˵
飬Ҿû˻ܸģȥ˵յβء
һʮΣױеЩʬһƵ̵˳ŻѾƽ˵һߣξʿǵǱʩ˷ǹĿţ˷顯һʿھź²Ŀٶ˰۳Ż˵˵ţûƵĻǰ
ȻۿŹµķȴаԾսƿ߷Ļǹ֣Բǹ
ա˸ĵ䣬Ľǰ̱˵Ѫҽŵ£ٽǹڴ˸棬ôľǵ鷢̷ŵһƬûĸ
ʲô򰡣ߵʿǺһƬѪܵʬЩ˸ʲôǹĽʬһᱻӵʿǹٴըҩȺҵĴ£ڵġʬѴʼ׷׺ˣż˵ͬȥ
սҲŷеܣԭĽȻÿ˶˫ؼףǰγһӴӷ׵ֹ̲Ƶ壬ҲǰᶨƽЩغƶΪҶһ𣬲Ҳߣûбˡ
յ׽⿪ˣҲǲס̾һؼʮ˫ؾһٶʮϵǹͬĹָǲ˼ģͬʱòƽʱ׼ξⲫɽǼ飬ЦǾȻսξʿҲסˣЩǹءսΪңòһ֧ԤҲȥ
˵Żĸҹ̸ϵ´֪һúͶѾռӹȿڳɹĶס˳˵ĽӴһɵսĸɽ鿴ʱһֻʮĺӹм˽صĳ̿ɲôǵıһڳԲ⣬Ūþʹ˻ս
ս½¿ڵһѾһҹʮνĽѾǱҩȱϷ𹥻ôܱܿͻƣһƽԭȫǾͺˡھһ˼ͻͻƿھѡڽǰϴ
Ϊ·ʱЯ˴սƷΪʧóм䣬ǰдԱһʧӹȺ󣬵·խЩӵڵ·ϳΪһΪϰָΣʹǰѡⷢ󣬾бǰֺʹǰ֧ԮҲ·˾ͳǵΨһѡ񣬿ɱѾ·ϣӱߵ³
ǧδӹһٱ˺ӹУأؾģһֻܿԼˡΪ˴ͨ򣬻ӱ͹ҹͣԵ˫㹻ݣϧʿһֽԶѻϵļʿʬ޶ԣսǰնף飬óսһξĴ
ۿɹǰˣʣξӸϵɽһк£ֻŵĽըӪһеȿӿնʮԲֹܽ޷֯ЧĵֿۼȥҲϯȿڳȥӵĽ̳ξİӣƬƬĵǹ֮£Ȼ޷һĽǰͺ̾Ȼʬ̳һѪ·
ʱɽϳµξǰиΣɽУǱɽ֣ɢܡ˼еͶسںߵǰǰˣôӣһҲɢ˻·ȥɸ¶ͷ׷ٶıɽͻײ޷ͻΧ
峿սٲ˴ӹȿͻΧɽ󲿱ߣзһǧˣе࣬ɻսźǽûҵ֪Ҿ֮Уӵ죬ξ΢ϱһѺͷ²ʹսƷԽ´飬Ѽ˽ϣ½ϵĸǵֻصʬ
ξЪգϸϵʨµͳһЭָ·ֱ·ϣݡݡ˵أŮѼ˽ͳײ뽵׿ͨͨ·תγѼ˽Ϊͽŵľ档
˴γԱˮ·ʮˣˮ˧սֻʮӻ˹ڣ󲿱ߡ̫ʦأ½·θҲӸӻعڵĲˣȫʧ䲻ξ˽Խͳ͸ı߽˽ҰĿֻţԶƽݵĴԣʹγҪ֣һʱ߾ϷলľԱ
ĵεĽ̽ӷԶԪϣǰƽݸǺŪ˵ģĿҲǲҪϲ߽ʵʩѹʹָĽԮκ͸Ҫգһ㲻ö̽Ҳر˵פξ˴򣬿ҲҪĹ꣬ûзµĹļ
Ϣý񾭵Ľ˿أ£бҲ϶ݴڳƢ˵ܽΪͨСڸսһƬõ£ڲԮξɶļϢɱʥʹȻؾ·ξķ´ܡһ֪أȻû˵ǻﻰѽսܵԭһԵƵ˻ʵϣӶٶȷϴԼ֮ˡ
ڽΣʱפξȴܼᵽ˱ݣԪҹͻȻɹѼ˽Ϯ˱߾ݺϮݣԶؽξһ·׷;Ϥ䣬ʮպ£ڻ֧Ԯһձ㹥˳ǳء


 
ɴ復֮һɺϮƣΪ復֮һĶص·ͨ˴Ͼǧǽɶġ
ԴḻսҶڴ˵ؿͭũߡҵȣһõģұɴԴĿﵽ˶ʢҲΪҪұӵݺᣬط֣ũҵͬʳҪΪṩ˴ʳΪҵҪ˰ء񻯣ľõλԲ˵
ƽݱξոѾΪϷֵҪϣҲ復нһ㶼κ;϶Ҫ壬ڱξݣʹٶֻ֮Уһ˽ĵǻʵՁˣϲŭ޳Ϊ졭
Ձλһȫ溺ʵⲻֹΪ̺񣬻һԭǽ𳯳꣬͢±һֽΪӵķУ֮䲻עǣ𱰽޲ʮϸ״ԻʵʵоרͳǷǳġٹ궨ƣʼĸĸ𢡢롢šַΡٽƶȵȵȷ˴Ľ裬ƶ꾡ƶȣֻʵϵϡ
еȻһ˳ģһغ͸ĸĳͻ켺ڸɺأĸǵعӺٻĵҲʹԼǿҲ˵ȱƫƫšڸɣأΪٳֲ֣ˡ˵ʱƽϢ˲ģՁСӦùģ˾ûˣ¾Ͷˣ˰ӵĶġ
ڽ̫ʱڣսæδ޽ڽ̫ڼλ󣬽ȨȶǿᾭкܴķչرǽϾдĲƸڶĹۼڴˡ룬ΪϾĽ¬޽ǣģƳʽ졣
һɵǹҽĿҪΪ齨һԳΪĽ޵ɣ˻ʵٳ£ۺӴͼ龭֮ڶҪĿƻϾʳӪһ鹬Ⱥģڳδȵˡ
ʣµٽՁˣɴʱңҲ˶֮γľº;Ĵѹ£ѣϱҲԵòˣȻûСǮӪ칬ˣҲͳ˰ӹ̣Ձֻܿͼֽϵ¥̾Ȼ̫á
һõ⣬ՁʮǻϽʵ۵ģڵǻϻʵۺʱڣՁĻʺһȺǾȻûΪՁ¸һŮԸ߸ϵ˵Ǹĳ衣ΪԭՁǨŭϣϣԩĵԴ
Ձڿ̧ͷˣΪԼĶӣӻ޻ʺǸ۲۵ĻʼҵճӡՁڶӳ죬ȲΪȡΪռðһºðΪĻ̫ӣҲǽĴλĽӰˡ
Ձ˵ӦǼϲ£ƺҪՁȥȥʮһأԶʱ򣬻һĻ̫ӼðͻȻţԻϲ֮еՁǸصĴַĴȫûأֽʧܵƣ˫شóǴʱǸӢ˲ػ־Ը䣬ȡ֮һ£õӡ
ڻʵԸͻ䣬أʮʹҲΣʧҲò½ŵĿǰΣϣովġַ£˼ܺ򣬺ϳϵϵĶλһжҪȵɶΣʵʩԵ֮Ҫո
ʷиɣɵĲȥµĲովܣأеļϽҲлڸսϣɽɽ˳ڶеͽǿʼʽǳǰ̨Ӣ֮ɵĶӡ
¦Һ˺ųƳʤ˫ۣ˵ĶҲԾսϣʱ۵ȴ¦ҵĶӻŮССͱΪ˫۵ĽӰˣֻϧͬʱŮԭݳϣ꼻һְʧˣӢٴ߽ǵߡ
ӢͻŮ£˵صòԴϳǣǴ򶼶СȤʮ游սμ˷ɺ͹εսۣȴȱٻŮȻɱв٣ûʲôˣֻЩС䣬ҲƵĽո¶ͷǡ
ȥΪӢٺ͸ȺεսбأһֱߣһԸԼѧϰо̣ڱĿģǼ֮սʱأڹڣĿľս²˳ʱԮͷڻʵ۵ֹδܳУµ㼯ľȫ赲ξܷı֡
ս½ԶѾ֤νξ֡Ϊ˷ֹԮսĹơפξϺ;϶ԷפݵӢͳҲսǿһ֧ӡ
ڻʵ۾״̬ѣ¶أԸñʧܴȻٶȹ˧뾩䲻أؿǺԼѩѾõӢΪԪ˧˶ξͬʱϽͻΪһԾʦǰԮ
أһɳڳٶξսļƣһڸ֮սΪͷսһֱҪεս˵Ҳʼ˼
ڽڲͶִԭأоƾĿǰʵѾ޷ɵɹ̤ƺӱٳµĻԻͣűβϼѹͲʳľŪıͻԼĹݡҲϢĴᣬԱȶھƣ߻ٰΪ߾ĿǾԵеˡ
أսεľºη룬شĸı䣬ϵǴԼΪ֮׷ʮꡮһͳõԸηƽ̸еȡηɻַĺ飬ıս˥˵ľ档
أҲɵ״ʱη̸ԼѣҪþǹһأòǿʢޱȵĴͣеǲϹȥҲԽܡһ漴ʹʵ׼ˣҲͬˣ̸еȨѾԼսǺҲѾǽ˵㡣
ڴԶ쵼¹Ѿָ˽Ķ壬ȶڶսսʤɵŹȥʮ꣬һƬõǷӦͻδ֪


 ƹ
ת۽˹ʮһ£꾩Ѿ봺죬֮˷׷׳̤õʱ⡣Ϊһ֮ȴûϾگͨȫôŻԱָ·ྩ·ȵƹסͻֲʼ֣۾飬֡
ʱи߳Ѿѵϣּ˵߲Ԫδǲʹǰ꾩Ծ侳ǰεĸ̶˰̶ӹŴͨ·ŴεľӦͳ׹ر·
߶Ը߲ĿԸеʮֺЦŴκ·Ŀأ̴Ѿֱﲨ˹壬ͨˡ˿֮·Һ·½·󣬷Сƣ½·óѾսή߲ȻԴҪЮЩ˵ε˼ܾҲζǹر˺ʹκͽһţ¶ľġ
ռƻξǷֱ··ʱǬ˳ʾԸԳе·Ĺʮ⣬Ȼݣ·һٵ뽣˷۱оļγЭΣĻ߶ûǣ˲ٺôҲԸս
ʹ̶ĳԹݡɳݹ߲ȡݣȻϱһ߲Ǻ¹ȡȺ͹ء˼ϵط൱ĵһҼӴ˷ȻǸڣغӷֲޣɹֲͷĶԴѾãΪҲǴ̣һֱδ֣ܵ׾ٵĵ֣Ǭ˳Ů󷽡
·Ȼĸ㶨ôξһ·ʡȥ˲¶õı֮١ԶɳĮΪ볤˾ãͬ˾ãǿһڱúһãŸáأš͵㲿乭Эͬս
Ϊ˴γԶ뱾ҪԽǧڣڲѣֳòӶǧݾһ֧Ԯ֧ӣר˾أûһ
̾ǮΪ˱֤˴Զ裬߽ͬ·Ӷ···˰ʳʮʯݸγ˰ԽԹ裬ν˱Ǯ־ʰһֻĮȺۣΪȡĮƣҲԴ˾ҪΪС
µȻǱѩأºůĵд磬ɳɳĮе˽֣֮ڴ絽֮ǰԽɳĮּݺ߳ΪԪ˧ӶʹΪּ߲ڴͬϵ̡̤

æ˴߻û죬ͻȻӵƽݸ౨ƽʹߣҪʹκ̸Ϊս״̬ƽݸֻܽƽʵ۴á
ͻЩ֣ԴӽϣΪʧŲδԼͻԻָֻ˵ж״̬ҸսȻѾתСĽ׶Σ˫սδֹͣȴҪͣɲ˶ġ
£ŮԶţλԼѲţˣԵ㾸֮ǰνκ̸˹ҲѾ̸ΣŮ˴δ˵˲㣬̸ҲǻͷβĽ
֮ҴڸܽʢŮŪ֮ƣ²ᣡҲأϸͲ̸
Щ⣬أһҳñȴͣҲ𣿡߿ϵʵ
£ǲǽՁ˼أ¹²
ᣬϣأѳֳȨՁźƲ䣬Ӧأţҡͷ
£ɽ˲²͵֮ʱ
£ԺټüͷԼֶӻعҲʶԼ⣬һֱǳ˴󳯻¶棬ûԼͻȻʮͻأ
£ҸȥûһʹгĿ޺ȥ
£ɽߣǲڵⲻ𡣡ִҴҽ㱨
ɣӿ޵Ǽ£޵ּУ̾˵
£Ѿʮ꣬˼飬¿ȻأԸ䣬̤֮ʦ벽гһڵϿߵ
гΪΣԶڶܿ࣬޲ǣ˼æ̽˵
£ǰӵ飬뵽Լʳȴǿຮ̼֮ƣ빬½гᣬ˵
Ŷӵֵ飿ɷһۣ߾˵ʦԻ֮˵ڽܵĿͳ±̫ˣòʵһ¡
˵Угôϣȡ˫ųϣչһּȷʵԻģʵʱùѺٿˣǴдӵţдԼģ䱰˵Լ˼֮飬ϣʵֵһѽӽŪȥ
λ䴫һ°ɣİ̾ԻŽеִǣʱѾгͶԭί˸˾ŲʮԻʵŮ˵дġ
ȻûܽԻȳǶԵʮ˽⣬ՁǻΪʵԼı˶κ̸߲ԭıҳԱ̬ҪԺ࣬ԻΪˮʸĴǰ˺ܴĸƣ׸ٺԭźıγ⣬ר̷Ȼ֮ʵʱ֮ǧҲʱǿ˰ٱôࡣ
ųֵʱ̫ɣƫƫڽɳʹߵĽڹϲܲ˻Ů˱ġ˶϶أѾԤϵλ̸ܾԼʹ߾֮⣬ᡣǱԻд˷ʹ͵гϣԴΪТ˽ƹϷʹԼͷжҲ˵˴ξϣ
£Ѿʮ꣬ȴһֱδӭأҴ֮ʹȻȳȡѡ£ΪȻҴͣβ˳ˮ۳ûӭ
飬ȻͣΪɽһԣҲ
£ȸ飡ϵλִ˵
׼࣬¹ΪʹΪʹִ£ӭοģȫ°֮ԸگĵĻǶᵱҳʿǲӦТӣȻ˴һ𵱺˰ɡ


 ȭ
ȡʵ粢Ǵ˴γԮĿ֮һʱ⡣ڴܽȡ֮Ϊڽ󲿱ߣرξʧ΢ʢһƽ̹սḻ˿ܼÿԽһƱ
±µսƻ󣬺ܿõ˻ظʵۿǽأһֱŮҪľ۾ӵ֮һΪԼҵĺԺͱһӲЧý֪ǼҵĺԺҲѾٰȫǽҪĲƸ֮أƻһҲԽһľãͬµսƻ
ǻʵҲ¶ԭ򣬴սɧΪƻľΪĿ꣬ѶȡΪĿġౣ߰أ¾ױнضϹ·ΧսӦսپһΪڣůѩڱ֮ǰսĿģϵǰسѼ˽ϰشʧ
õ׼·ڶ׶εսĽǧΪǰش·򱱽һ·߸ͽ˳;ƻطȨӸ⣬ԵطǿŮ˻ԴսƲű°ӵĺūƣܵ˵ơ
ͬΪŮȴûôĹ˼ɣ֪˽飬սз˲СãΪҪֺڡǲͶ϶ǺղܵĲ嶼⵽ǵϴ׾¾Ʋߣ֮ʬأѪɺӣ죬ÿ˵϶˲˩ųɴķ²ЩǵսƷ
Ȼ֪ɱӻξӰ죬Ҳ⣬ղ˶ԴĲ壬ѪѪʵһҲ¹ɱǲμӹ꾩ĽնɱͶġ⻹һôѪȵɱЩõģ;˵ǵˣҪôǶӣҪô㿪뽵
ξʱǰľһ⣬ﱾɹ復֮һɺӣˮ½ͨҵԲ˵ռΪĴսҪıɺұҵʹķ١ͬʱ°ԭձڳǳΧƬԭõ˿ѣʮľӪѾΪʳ
صĿֹҵũҵķչ˿ڵʹһƬʢͬʱΪϳתأжڻ˴ľʺãƫƫΪõشҸض˾裬䱸ɳڣξ׾ٵĹ£ǵսƷνΡ˫ա
ǣսĿıѾﵽůһѾߵʱˣ˽ＰĹͻرݣʱЩ°ӵ˵ĴΰռҪߣҲ׷Ҫ֪Լ¾룬ֻΪ˽ֲս˳ʱѴӽݺϾ·ɱԼǴôİоٶȿ϶ǱضϹ·룬Щ˶Ǵ֮Ѱ
Ϊ֮ʣʵ۵ʥּб䣬ֱס֮ˮԮϾ͵Ҳ߲ټڽ飬ʨಿѺʺ˿ڷرݣԻһúһǣɼָӣڽ϶һŶӣ

ͻȻıսƻסǣʵܼ򵥾Ϊгƹأˣǡ֡һ½ξƵ˵µϯϣʹǲòܺ飬ߵȻʮֵĲ
ڴαǿ׳ڹƣʱ⣬ֱЦһܵȻأʩСƱóˣʹڴڻδʼ̸б뱻ǿϳԿȻһȭȻͲҪ߻һţҪһ֣ʹռ
̸޷ǾݣһǽǮڶء֡˵˵ȥΧЩּۻ̸ۣûɶ𣬿Ҫ̸ҲÿԼıǮڴտյͲ㣬ڴθ涼ѹģԼεûмţȴ߬㹻ƣֱûôס
أȻѾУô߲ܲУȴԼĵһƣˮʦٴγεĿ겻ǸڼֻҪطԼֶ˸ּۻ۵ĳ룬Ҫȥ͵øˣܡװסͻ
ƽյĽʹߵ֪ϳʵ׼ͣǲʹǰϢ̻رڡأɻͺϾհν̸Сκ̸أʵѾ˺̸Ĳݸ壬ϾǹڽǮغ⡣
ϵ⣬أǰôԶʵ۳ƳֻϣϳӦ˵ӣֵƼɣڵ˵ϵĵ֪ˡǮأοȶÿɰʮʮƥȴǰһ࣬ڴθͣСǮ϶ϣڲԽĽȴԽ⣬ȻȻֵ˾ͲٳΪ깱ʲôĿ
ؼ⻹أأǶ˷ԽģĿǰľƶԽ˵ʮֲϳոսǰĵ̣еԭɵҲУǡռ˽ĴƬ̣Ů˽ŵĵһˣٽһͽˡ
أҲ뵽ϳԽĶ³϶ǲܵģԾԼĻƺΪǳ˵̫ʵ뵽ǩġ֮ˡྩָԭԼٳԵԳΪѴͬҲøǣôϳͰѴ󶨸긮ҲӦûˡأ˰죬Լ֣֮ǰʹζľԼ˺ܴòԶҪٲûˡ
أټϾհڻˣһ״˴γʹʹһҪ跨ɺ顣ѵӱޣҹе˿⣬βͬǰˣǰС٣ζɳִӭԹֻ񲿵һ½ǽӵͤ䡣
ǹʹҲǸۡǰ˸СԺס£ھӣЩγʹڡʹʹһңγԼ뷪ʹסһѾ䵭ˣȻǸѿĽҲԴˣֻεЦЦԤев
գγ͸ʹӼʹȻ֪˵Ҳ˵Ǿסʹ˿飬Ȼ˹顣û뵽εŸʹȻܽӣֻ߶˼ڽǰ̸нδԼͷ˴˴̸бȽͻأ̸


 ȡ
λʹܿ챻˽أϳЩ죬ԼͨǱγ̽ʹǰ̫гϵƹ̸ܺѣԶ϶Ҳ֪ӣά㡮Т֮Ӿ͵ˣôʹ̲סԶԴǽˮˣǱ¿ˡ
أ꾩ϳ²ǼȻԻҪɶɶ˵ԼҪ㶫ֻŮʿƺˡԼҪӣǵ÷ϳۣŰǳΪ۴ͳԭⲻԭյķԶ
ǻԶԼҸƵթ뿪ԭ˱ˣȻǲٲʹεˡĸĸֵúߴð˴̶ŪˣǼҵĵλҪǼҵҵ¶˭ϲˣسɱķ˳㵱˻ʵۣЩƵĴͶ·Ҫͷ͡
Ҫô˵ԶС壬ûдĶĻᵱʵ۰ԻŻȥҲ˼ʡĸȨ𣿿ԶƲжҲˣȴ𱨣һļҸ㱳ڹĶˣɾ̸ܾһαСˣ뵽Щأ߲ѣ
ȻأҲԼߵҲûʲôƨŰΪǵϳ潫һλ΢ľôԽ˵һǳвԻڽֻˮƽҲՁΪ׵Ľ߲ĿʼˣѾʶμֵ
ڱҪʱ򣬿԰ԻƵǰ浲ǹԭشĿܻʵۣʹԶֵɱͿɳ˻֮ǳȻأĴ⣬ΪΪԶµľǳľ棬ԻúúõĻţָܳ⡣ԶȲҪԻ˵ԼȷôԻͻиӴüֵԼܾͷ
أתһֲͷԼǲԶ͵ļأԶǲԻȴڳһŻԻһ̸ļƣҲΪΪԻҪ˶֪ԽǿϵĶԽܽԷԷ̧ۣͲԶǸˣô᲻еŵԶǷֱ֮ǿҪԻԼΪԽǼۡԼǮ̫Ϊɽƣ
ԼԶԸԻع̸˼Խ˱ӭԼĸ磬ֻΪϲŵҪʧܣβȫΪŮ˴еӶܾ顣̸زۣԻڽԶȴ˫׵Ľף
ϳҪͻԻԱĺ̸̬ȣӶʹ̸˳أأû˵׶ԶҪԻǳԱ⣬ԼͻװʧȥһõҪ롣
ôҲûеԻֻʣһǰʵ۵ñӣԼüаδΣִַ£ȴΪʹùƼӷĿֵʧͣʧԼҲ˷²ڻȥʱεĴʣµҲԶȨܿգҪλ޿ܡ
ٷԶѾʮĻʵۣսȹ̣к͵طϴѻԼˣҵõ̫ϻʺ̫Ϊ׵Ļ׵Ķ֧֡ʵʩһϵеʹõ˲ʵݣԵñů˭ȥķҪǾһֱεԼУҪƷǼ׵顣
ȵܹ͡Ǽ˸е߳ܵ飬Ҳ˴µһԴʹԶԻŪȥλܵвʹһ¥˫յĺֶΪأ
أȥĥ˰죬ԽԽթɽǷҲǣҲףŪԼͷȴȻԶᣬ²˾ġڴε̬ȼԻͲһ̸УԼĺƽƾͱˮ¾лˡ
սˣ˼һҹûнأȦ칫һӦ°ͣµ
̫ʦԪ˧ͻصսæľгսϡ
ξֹͣʼӹ̳ǷҪأվ˵Զ̸еϳ˸Լ˰컹ûнսָԳ˵⣬ʲôأ
ʵأ֪ξ£ʮֽţΪأξĲԮ߾һûйԮ£ɱظܶõĲӲ̫ࡣ;ܹǣȴ޷ռǣжϴսξĿľɧšƻȥһӾͻ᳷
أӢǰȥոǰרǲ˶ҪξԾռű˵ģҪòϮŴǵСɲӣػذ·սʹξʤ㳷ؾ֪ƣ֯׷ɱǰر°ӵ˿ڡ
Ӣϸ̫ʦָξȻξ׳ǡսַչӡ֤أжϣξñѩǰʱ俪ʼˣǾڼǰͻȻֹͣǿʼӹ̳Ƿص׼
Ӣжξĳʱ׷ɱҪƾǳоעڻƽءΪӦóеξٵĻṥǣؾոǳغȫ׷˵ξʱξЮŴ˿ڣҪӵĲо㹻ʱǣȡߵһ˿ڡ
ţ»أ̾һӢսƻƲǵȿ˭ǶԸУξϣǳԿľͲһ˭ˡ
¾سǣԶʲôأѵͲ±Χˣزȥأսüͷ૵˵˳˼
̫ʦξһ֧ǲ֮йأأһһ£ˮʮ౭ϲģ̲ס˵
ʲô˵йأأһʵ
ǡСǻ˵ģ̫ʦ𷣣أɫŵòᣬͰ͵˵

һҪ㣬Ĺ٣أЦԼŵ˫ɲ˵
Զ£Ҿ棬̸һ֮أЦ˵˵ֽ̿ţһ⣬ʹµӢУȴ֪̫ʦԺ⣬ֻãȻĿ̫ʦĥԼľ仰̫ʦ˿ģ˹ʺ˰ַơ
̫ʦֺ˾ƣڹߣҪɱˣأûһе̴Ҵ˵
µĲˣأȥôء


һʮ 
ξ뿪·˾һ֧ںβ棬Ȼǰ컹һȴల¡಻˵ţϼӽ䱸׷СҪһߣҪЪһЪ˻δһ顣
ξкɫڣξ̰ڸ·ӪҲֻ棬Ӣڽ˧£ǰͳɵ
˧ξǰӪݣܣɼæĴŮ˱޶£ȴǸˡ
ţΪξ©ѰӢͷʵ
˧ξһ·ϲøӺ󳷵ķʽڻ˾ӪҲǲǿػغͰڵķҵǵ㣡ԵӻвξսʽʮϤ
ʵСԭǱεһԱͽݹˣڶʱʧȥ֯Ͳӣǰ;ãһյĵɽһҽᣬӹҲûʱ䣬Ӳӣ˷ѣ׷ʹ֮±ӵྩͶأ
أʱʵ㽫ΪһǧפؽӰ׹ͬսܣҲãĶξеɫһǺӱݾͳɣһ˾¡Ҳ⣬Ů˶ǴƨأҲֵùãҲ̫ˡ
Ȼһ򣬵ҲԼŵ㣬ξ̺ϡÿγʿ䣻ÿ췹ʿҲԣÿʿˣ̽һ仰Ǻʿǿͬʡɹ࣬ߵƣȻҲһĵ¡
أǿɻһŵ㣬ΪҪʹãһܸ췴أҲܸ߽ɴֱʾ˶ɵΣ𲽽˺򳤡Ӣ쵼Ѿ޻˵ΨһıȫȫΪأ֪֮
ʱξ֣֮Ȼ࣬ɱ㱻أίΣ·ǰͳ죬ЭӢξΪξֺԼ˴꣬սսʮ˽⣬˲һֱǰߵξ̬ơ
˭ӢЩʧתʵ
˧ξԺʹ£ʩĵĻ֪˿϶֪
Ŷ˽⣿ȻӢˣԼϵǱһֱѺϳȻҲӹǰλľС
ĩ֪һϳʵ۵Ǳ֮ۡױս͹ˣΣųƴξеһͽǰ齨²ɨΪԶһƬ֮أҲպǻҪ̣˵Զ̳дͳӣʱ·˧һֱྩԺʹ˴Ԯ
ԭɵĻ䣬һ˺޺޵ص˿ȥȴӢֵһ꣬ȻԼķŭŤס˫ۺ߬ġ°Ͱֱ͡˫ȭǳ
»ҪѹһģӢæߵ
˧ҪĩԸΪǰնףԱ𣡡תʩΪЩ΢΢˵⺢ôµö𰡣ǺǣǱྩǵڸ֮ӺأֶӡΪ֮һȻҲ㺦ڸġ֮һ
ڸྩʱӺʮ꣬ССͱû˵Ҫĸ׵Ľ󣬽Ÿʮꡣĸϳ壬ܸɣϰףɷӦˣΪöܼ̳ڸŲͲ壬ΪᣬӽƼȨ
ӺҲòԸุúܿΰԸ䣬дγԣܶ˶ȥ似ΪһΪ˿񣬽ʿƳȥӺڹ»򣬷أѡΪص֮һ˴ͷһγսΪоͳ졣
ǱξΪֻβսѵǳ𣿡Ӻʹӣһ꽫վʵȻеĴʧܽεǸ˧Ӣ
Ϲˣξ䱸ɭϣǲӢЦ˵˸˧ֱ˧Ҳôʮӣ˵˧еݶͣӢȴûа취Ҳ֨ɼݸΪ⡣
Ǳǹ̫ʦڸɵĶӣ̫հǴҲأֶӣڸɺͻʵϵʹҲչˣʮ͵о򻧡󽫾ݰĶ֣Ϊͳ죬Ҳûܽ
ǲǾͲǳǣӦΧ֮ξ˴˿ںͲǰȻصػþʿ˥ս߷ߵ˵
Ϲ˵ξѾֱ˶ڣʵս֮٣ֻҪ;Ϯţʹƣջ¶㲻ܽܺùµµΪӺҲ˵
λս⣬̫ʦȣ׼ξԽսʧֻ뾳ɡӢλҲΣ̫ʦԼξ֮׷ߵļƻֻ;͡׼ս֮£Ҳֻ̧̫ʦѹǡ
˧ξռǣ;ɱӣǿȴΪҥҴѾںдӦϳԱ׳ƳԲŻսգʿȫޣսҲˣӺߵ˵ɱ˾ڽǰȴʲôҲˣʹ侲
Գ˶ԸѾǸ׺常ϳ֮𣬻ֺˣϣںǽλ˷ŹأЦ˵
屻֮費죬һոǣʱʱгУѩܣӢĻеʹƻȻ
λеǰ侲Ҫ̫ʦвһŭ˱Թõɿ궼æȰǱ޳ͷ³ç¡
Ǻǣǲʹɣȥͣѽвϼ
ĩ̫ܽʦз֮ģ˴γսĳԸΪǰɱǺ⣬һ⻰粻ԣٶҲǲ𣬸Ͻĵ·ǵδֹǣΪȽԼ˽ȥ
˷ԣĦȭƣǲ׼ͳ˵ξһ


һʮһ ʲԾ
׳˵ǽеٮٮߣȴиͨ࣬鲻㡣
Ӣʮ游սɳЩ飬ָأЩ꣬˵ʶǳ̫ۣΪȱսľսϵ۹⡣λͲҪˣͷĳ磬úõĥܳɸ֡
أ˵Ȼڶ˵ĿǰߣƵİţǴѧϰЩóʶͶľ顣ΣҲξЮŴպͽӵûȫоԱԲ㣬һǲģǳʶ
أˡ˳ɻ¶СϻǶڳ뽭ˣû»ҵ¶أο֮˺ξв֮𡣶Ӣսƻ񶨣ѾΪ̫ʦųֱһ㽫أĻ׵Ժ󡭡
ӢϾ೤겢ûǵĻϷͻǼβ棬жЩĿǲСӾô˾ܵսϮξĺӡξӪΧɱ춯ǲܰߡξȴ˽ĵɽֻܾ͵ط£ϸǱķأ̤Ȧһ
ӢôĿĺȷξйЮ˴Զʤξİգǿɲ񵱱ѵأоԼڲϵɧʹǵĿֻŲϼ֮ͬһ㡣һֻҪѡ׼ʱͻǱȻΪңըӪԹžǼֲܿ飬ܽһ֧ս޲ʤľת۴ݿԼ϶ɳˣҷ𹥻лսԼȫߡ
ŽɧŵȲϼӴξоٶһ߲ʮұʣҹͻҷǹƣĻ̻̣ΪĶ²˿ڿҲսи˳ûӳξĹܿء⼸ץˣǿе֪Ϣ
Ӣ˸ȤξѾʼ紫Ůڿݾۼʮ׼лȫߣǸΪĵůڣԼĹ·ϣʱţһЩ͵Ծвܵ׼Ǳսģֻſ㳷ظؼҡ
Ϊξʱݴ󲿶ǵسǲӣֻ·裬Ϊ;裬оʳţξҲΪ˷֮¼췢°ӵ˿ÿֵֻܷðףֻǿڲڱҵһΧѱԳڼȵĻ֮̿Уж紵ݶҡ
ǵĻܿõӡ֤ξʱֿټһѸٺˣӳҲԽԽֱ࣬ԳƵϳȺˣӪΧξľɼξʿҲܵУξӪҲһƬǽ壬ݸƤһգӪΨһµһƬڣɼξȱʳǿѨ磬д˶
ۼξ̹룬뿪ݻвյ·̣ƼξڽϮѾƣǰԹԵоӴоԶͬ޵յϽɭϣ򶼲ɣսҲһȫƾԪ˧ֵûбӢʱս죬սʱڱǵȵˡ
գʱ췹îʱ㼯ĳںӦξʱڲӪկ£׼̣ǷΪиҵʱ򡣽ھӪٲʱͻξʱоʱѾߣӪһң²İǳûܽڼξ䡣
ۿҪӪξǿ֯һ֧չʱס˽ĵһξӳݵĻӪߡڽϵĽ£ξزӺֲ֧ܿס׷׷ӣӢӪ־֮ξĲﶼȫߣϰĴ߰ĺ·ϣġضǡ
ǣ׷ɱξһѩǰܣӢ׷ɱڸҪ򵼣ξװõ·ֻܸ꣬׷ϾСξ;Ȼ֯˼Ǳɽѵĳֵһɢӣֱɾ½òֳӷͷ½ء׷ɱӢλС˳Ŵ·׷ξӣҪնµͷ­
ˡˡӢ׷ŰܾһƬشһɺԵĺӵǰһƬأŲ·ξ׷ɽɽ֮Уæֱ½أɾڴʱ콵󣬺ӵͻȻӿξĶӭƮ˧Ÿ֣ǿѰҵξ¡
ͬʱոջڱӵξӣɽξ׷״ӿ۵ıʮڿڸĴڣʿӣҫۣдܺһ˿ģоҡڣɽϵػУڵХ񱼵ĽУըһƬƬȷѪ꣬ǵ·
мˣӢвŻţλ˿ҲЩɵۣ뻹û׹
ֹͣ׷ӭУӢæסױ˺Žǣ׷׻Ĵ۹˧¡
˧ô죿ӢǰʵɵҲܿξѾȦǣսͻȻóЩŻš
мˣξǽƻȻʩƭǵ۾Ӻŭ˵
»סξ㻤ŵϹͻΧǰɲӦңӢ˿̫ʦ⣬ҲԺڱξųּԻԼ̫ˡֻӭս֪λǧʧԼҲû̫ʦͻʵ۽
ô죿ǲһͬӭУҡҡͷᶨ˵ݣŮ˵Ѫֵܶ
Ҫˣ´ڱ˧ͻΧɣӢξѾȫ˺ӹȣܵĶλ٣׼棬֪ʱ䲻ˣٴöͻΧ
˧ŮҪսɳģǽȥҲջϣվһͬԵУȡ׼ӺҲܾͻΧ
ҲãֵһͬԵаɣӢ̾ξõʯǽ󣬴һһǰǶϣֱȡоȡɱо͸ͻΧ
˧ӺʩѴĻƽɳ;˴սǲѪڡ
Ӣһ죬ǧȳξײһ𣬿˲ͱ壬пܿ㱻ûξֵս¡¡֮¡


һʮ ǹ
ΪһɳϽβ̵֪ļѣһСıᵼ¹ܴɣȫûڻؾĹһֱž衣뿪ʱԻ֪֧ǰ˳ʱ׳Ǻγͱ²Ͷĺ˽ʮȫߣӳ𣬶Щڳ֮ʱδŮԱͶ߾¾
һǾͳľӪѾΪһɶ򣬲˿ڶ࣬÷׵ĻģЩɮ¡ʿˡ֪ʶӡˡֹߡɫȳΪмصߺ͸ҵľӢһҿʧȥڶĹԱʧȥЩӢ󼴱ؽҲǣĻҪʮ꣬꣬ڽǳصĻˡ
ֶε˼룬Υ˺ͣʮֲ̣ȴԴزӵѹʹǲصĳзңרĶԵСһҲ֮֮Ч½ྩΪ˿ȫ°ߣʹΪһճǣûĳǳò˼᲻ɱ˥䡣
ʹ˶˿ڵйǧת۶˭Ǹ⣬ʹͬйƵľ²˿ڷֳ󲿷֣ξܣŮ˼˵ѺͣǶͬмξĵ⣬ͬʱҲڽ;е鷳
ºܿ㷢Ÿβͣһĸ˦Ҳ˦øӳˣڻķʽоϼӷأֹоͻϮպо˸沢ûκζȻ֪أӢ룬Ϊһþսϱʮô˿ںͲκһ֧жһ⣬
ŽʼƵϮţˡսĽȸУоٶһٽͣٳȥֻһǱڽһ˦ͻΧϣģ취ߵĵоһ̵Ľѵʹǲۻ롣±㿪ʼһѰսһΪս׼
ȾʾýξѾϮŸƣʿ䣬Ļɢúֳսͬʱ°ӵ˿ѡضȺɢҥԣʳĹȻɿӪǡ±ֲ֮ͨڽϢݵĶС
߸ıӪʽǰоʵѡӪӪһǿԽӴ²˿ڷֳ֣ٷɧҵĿܣӪػΪǣܵʱ໥֧ԮͬʱΪս׼ʹ²İϰϵӪأ˷ҡ
Ϊؼľѡսʱ͵صˣһսǰĽ࣬һ߲¶Žǵ飬ǵθڣǲ¿ڡʼױɳǰѡս˿ݳʮ鿪أӹȿԲرɽֱβ׷ĵοԳַóʯǽ棬׷ӣɱǸǹ
漴չüҹԽܷҹϮΪƭ°ӵ˿ڰҹתӪأʵȴҹоǺʷ˿ݳǡÿչӪصĹģȴСȻ٣ֻӪشֲ࣬е࣬ýΪɣֻξĸӻɢ¶ڸ㡣
¾㱸˦ԼһѲץĽϹʹΪͻʱѾ죬ȲķıѾõĽ׼һʣ˵ξ׼ξմ˧ľ籾һĽԤս
Ӣζξķ˻Ӻ·ͬ޷ͻξµͭǽڣҪ˵ˣǲò˺¾£һ𡣶ɽͷξڻһֱûͣЦڽвͻʧܸӾ˻ңɧ
˧ٳһΣҾͲǻܵסǴ˵ս϶˼Ŀֻؼײûˣµսξǹ֮£֪ץһƥˣû־壬ϵĺ֮
ٳˣоĻϬǵĹԶ󣬻δսʧ룬޷ǹӢҡҡͷԼ̫ˣΪξѾĻɢֻֿ֯Լնɱû뵽ȫǼξĹδĿʼԼıѾͣȥѾûжˡ
˧ǼҪҲˣξȻأ˱֮ɱɽξĻڶв󣬷ǵ·Ӻ֪ȫ޿ܣ˵˧ȳϺ󣬷Ƕɥڴˣ
䡭˵䣬һڵΧƬ䣬ҺܾսӺֱײһƬңҲ˰Դ˻£˧֮͵
˧оλãɽϵڱǳûͻΧӺ˾ʰ˧ξע
ɣսʧΪ̫ʦ£Ϻ󣡡ӢסӺͷ˵˴зȻԼ֮ʣԼΪ˧δ侲ĴӦΣʱȴûǰʮָжԼҪھһӡ
ǲϺ󡭡ҲҪǰ
ȵȣоڻˣִ֮䣬ӢȻξڻȻͣ٣ɽǱźŽ֮
˧ҾĺŽǰӦˣϸ֮´ϲ
ã˳·ͻΧӢҲǴϲ֪ξҲܿ췢б䣬ֻܹгݵļ϶ͻΧ
ءĺŽԴڱԵĽ˧·񱼶ȥ
ˣɱ̰أºܿɽֽͱһòأϷϣǰĽѳûʼͻΧ漴´ܹ֪ԼȻȡʤȴδȫվսĿѾʵ֣ûбҪաһ붯չ׷ɱ
ӢϺսߣѵξ𽥱ȫܣͣܳʮǰϵɲסţơξûٷǽˣҲ׷һս˾š
ǽս˫ûʶǵһȴԾĲ߻ִңò²֡꾩߿սסİкڣԼؽƴöʡ˿ڣҲҪɱӺˣ˲֪Ϊȴ֪û۸ĵʷϽλ͵λʵۣڻʧֻͽ̾κˡ


һʮ ƾ
ݳһ̴Ӣ˴ܣأ֪ٲ׷˺ʵִأĿξѼ˽뱣ݣ۷أ˲սȻʮַŭӢ˧ְ֮бͻٵսУʯ־Ϊ˧
ҲݱȽ⣬أŮأŮأĺжӺ٣ֻһŮܶ࣬أŮһѣһȺŮأϲʯ־ԭ־дԣ߱һ㽫Ǳʣأͬ־ͲףԼŮˣΪԼĵ
Ӣ˴ɶս»ûн˵ξռ˱ݶ԰ݣζѼ˽ͷʱԴΪҲ֣֮ͽߣֵѾ͸Ϯţأξǲڸģսƽͻ᳷Ҫ˻Ǹ
һѡأɢΪݷʹֶԸľжλҲ򵥣ǰǴ׻ʺɢϵֶӣɢܱأΪݹϵСȷʵڽΪ¦֮ӻŮĵһˣӢҪ˿á
Ҫ˵Ҫ磬ҪãɢʮʱڸһսУһɱξ죬ӴԺʼڽľ̨ո¶ͷǣԹıˣ㱻ΪͰʱŲʮ꣬һҲĸΣοݷʹΪееһǡأɢ䱸֣˶γĽвš
ͷһλ۪ʿѧѧϰǸˣ׼ԱģγѧѧӲϰºվ߰˴Ͷ£פشݡԹ±Ԫ˧䲿鵽¡
Ҳ۪ùˣܽÿͬսűʵĵһԭΪҪĿ꣬ԹĴȺΪɻڴλְҲ۪࣬ΪߵȻкùӳԡ
Ǿɲϸ۪С٣ͶȻֻΪ˵ǧ˰˵С٣˱ѹֺί˴үү۪ĻͥͶˣػ߾Ļ£ɲͶ˽
ǵϳˮܻҪѼ˽ᣬɢ䱸˸ͨˮĸ֡ģҲǸξʱ㿪ʼ˽ΣǸηӳηӵľʹڽӺˮϺͺϵȽϤ
֮ʱԸ飬ʽΪγľ٣ʹ󵶣˹ˣھлõˡ󵶡ơԹ££ΪˮѲʹĵĳҲ̫ʣηڹŴλ൱֮ͣҲǱǿ΢һ㣬һηӵˮ˾ŵĽ൱ҪԹȨС˵פɽıżʮҴͶ˽
ˮʦĽô죬˵ĹûΪǺͬܵżҲûĻᣬҲøʹסбîﱻɱ˽ˮսĽ죬õӣӶ˳ͷĻᣬɢ壬ؽһ֧ںˮԱγѼ˽ĿȨ
ܵأܿ촦ˣ˸ôĴˣµİҲˣǼͱ¨ӻȥƨɡͷۣأ˼ξǺгߣԼԽſƣôҶûзͳйϴ꾩֮ǵĳҲǱˣҳƽ˾ͺúõ̸ɣ
ɼСڹϣ˫սҲûԼĹϿξҲ˵ùȥӮԼں̸лӲЩɵͷǼԲͷ۽ûռţԼսĶѾ˼ı̸Ľȴ͵ʴףҪܾ޴Աʧʧȥ˺̸еȨ
أ޲ý˶ˣֲ֣ûʵҲ飬Ҳֻܾ¿ˡ֪ԶںûҲý֣϶´£˵ʲôԼΪӦ̸ɽȴеξûк̸ġ⡯Դ˾̸ܾأ۶õԶ˵ⷬʱǸ׼ĵ˱ԵĶ
أȥԼĺ̸ƺѾ߽ͬΪ˺ƽԼǷݺͼӣƤĵ˵˻ʵۣƿŰƽЩߵһѵô޼ģôܶӣ
ôನ۵أ̸ᶨκ̸ľģͨһʱξļҳͻʶ˫ʵĲԽԽԮξһ֧ƫʦǷӦβʱ䶯Ա纣Զܹʤ
أǴս֮ξнսйأһܵ򣬲ȻͻΧȻԼˮԭ򣬿ɿ֮սѾ֤ȫȴݺԼڵξȫΪ統ڴ֮һ㡣ҪǴԽһֵֻûصɽȥˣأֻʵֺƽܻôϢĻᣬ֮
Զԭ⣡˼ƾ֮ƵأתǽϹŵĴͼǰһͻȻһǺǵЦ

£ģ͵͵ھתһȦߺܸˣѾӽβֲҲ飬Ӧ϶չٸĹ涨ϡⲻӣطúã˵Ĺ͡
ԪĺϳӰ˳д󳼺˵һºҲǵȤ׷󹺣ðǿЩǰҹҵҲʮֲ֧֣˰˭ˣջ񲻳·Ҽ۸ϸߣý˰ֻҪ˳׬ܴﵽеĲһþܽеķӷǣϱȢš
սŵ߾Ϳ鰸ϰڷŵһһϢϢʲص˱ݣᣬ;ٴλ׷ĽϢǵˮʦʦǴǽõɶ׼ɺӿڽԮزӵʱ򣬷ֽ˷ںӿԳ˼Ҵ󴬷˺ؽں棬ڸɿڲرϷأˮ·Ԯǵļƻǳ
أ治ǸһǵһǣȻҵİȳ²֮ƣ


һʮ Э
ռǵ˼ҪԴΪҪ̸ռû뵽أʶԼˮ·Ԯļƻɺ뺣ڣΧǣжˮ½ϵʹ˲ع³ǣ˽дռݵһɵأвͬ
㹻ķˮ·ͨʱòԮֱѺùΪԮǴεСܣǼſΪṩְڵڴεУֻ򣬵زԲʮйأûлأֻء
ڻ˴ʣʱڲж֮ݣڶϾ֧Ԯ£ԱֻûзɻʵпͶ߾֪ô죬Ҳˡȫĸɾһ죬ؾͶֻǳعһ·ߡ
ҪԮ·ߣһפͷط´ͨĵ·פѾսˣһγʱһҪȻģһѡǵˮͨɺˮ뺣ڵˮֻҪڽڵֿ㲼ˮսʽƣû½ϺѴͨ·ģҪ½ϡ
ٴεΪ綯Ա֮սʹ죬ɥʧԼ´ηչ滮ΪӰ쵽Ժʮķչ߲òǵĻأвȴеġʡԼСʧˣҲͨϽ±þ½ҪСö࣬ҪľǵȽˡ
Ȼٴ׼أΪأҲǸˣԼȻʱץס˴εβͣҲֻǸСβͣʿռǵξ˶ڴ˵ǾţһëɶˣҲᶯҡεĸԶͳΣἤ¶Խͬ飬Լļƻк
һ棬γǵӶԽǣ̫ˣΪΧǺͷˮľԮԱʮӺ׳ϷءҶҹξֵأ˳ÿҲСĿʱˣͬôԲʧǡ
ڴڼΧǲָˣɺϰﲻܻŰ߮ɺӿڵϰˮսͬ˲˵ϣսˡʱܱս˼ʱڲˣЩӱˣľһճɡ
أȳסˣ̸ѧˣ֮£ͣս֮¡˵ιȻӦ̸еĵصĳƽݣʹϢĿٴݣ̸нܺܿõʵʩ
Ŵˣռҹ񲻿˱Ҽһʵк֮£佫סȴ̼Ӻ˳ռ֮أ˫ʹ㿪żɽ˵
ˣҪʵΪΧǲŵҾ޷ˣ˵Ҿռֺгһ˵ЦЦ˵λʹȻڣ󳪸ߵҲ˵㡣
ǿʶˣҴ֮ǹݾ֣ѵ黹𣿡㲻˵
Ǻǣǿʶ˰ɣʮǰɹĶѵ˹黹𣿡Ȼ΢Ц˵
⡭ͬնб¶̫Ӧ˳֮٣ǿ
Ŷԭˣͷһ˳ɹǿ˰׳¸תͶҴֹɹȴ֣ҴӦ֮ЭռҲӦ˳ɣ
Ŵ˲Ҫˣ֮ѵͲҴǣնɱ𣿡⻹治ý˵Ͼȣξںֻܷݵ
Ǻǣ֣ܶɶоۼҴˮսƽݡꡢʮֻҪҼʥһ±̤ƽɺȡЦ˦֪ڵĴѾʮǰ׸ĴΣܱٳµʱˡ
Ŵ˶Ӽ֣Ҽһʵԣνֵ֮ЯɣΪЩ֮Щᵼ±Ӧ޾ɺãϢֹ꣬Ծ˺ĹģŤͷҪߣʹϾհæסԲ
ҲãҲƽ޹ʵ׼Ҵ뿪ɣƬ˵ʵȣ⣬֮ʵЭ
Ŵ˹Ȼʹ죬Ҽʥϵ˼ֻҪ飬䰲ȻϾհ˵
ʹĻ˵Ưô򵥣ڽеĺƲ࣬ΪʵĻһţ϶иģȻ־ᣬҪľǻʵ²ءǮؿȶ顣¶ûʵ۾ܾ͵ؾˣȶ֮»еصΪӣҲЩʹģֻܸʾ
ߺܼ򵥣ȻǰڵìܣǾͲشţϴκʱ̶ԸʵʿΪͿɡǱߵȻɣξĿ£˵Ǵεˡ˫־̸к۵Ľ㵽˸֮սطϣҪδӸָԭ߽磬ǱŻرΧξ
η浱ӦԽֵܹϵڱ߽ȶҲԴӸ󲿷ֱ漰Ĺβڲ֡Ůڲ⣬ԸΪ˴ξռݵѼ˽ݡݺԻǴһеǰǱҾ͵ĥˡ
̸һ£أûдﵽҲ̸֪ϵʤԾϵʤΪǰᣬ̸ڼ䣬ˮ䳱ʱ¶ĻСը٣ͨɺӳڣȻȡ˿ɺӿڵҫݴͨĴš
ҫʧصϢýҰΪ֮𣬻ʵՁΪأ飬Ϊλδδɺʧأξٳ¡λҲҪͷˮϳٶԽñĽڣڽһգǾգҲ޷ĺƽ˲ЩŹ飬ֵңʹϢĻᡣ
ʵ۵ʣɣȻأоһΣʵ۳һ񲡻ߣĻʺʼԤλǳкĻεĴԱаԭɹĺٺεĺ٣ѾγһڳսΪ׵ŮĶùвأòµԼĲԡ


һʮ 
ɹ̳伸ŲȻҲļھӡʰ뵺ĹһԶǳԭģǳɹֺȻسɹļ߽ĹȻھҲһʵԽͱ˵ĽҲֻи׳ƳȻͽĹ;ʵڵʱĶǸпǴڱȽϿļλԻҲ˳Ӧʷÿ궨򳬼ǲʹϣȡýı
ڽھӵУӦλһλͷϳΣڶλɹ©֮Үɴʯɹλϸ˵һȺ䡭
ھ֮νֽʮ꣬Զ쵼ýֺɵĻƣԳͶΪѸ˳͢е켺͵طԱ˵ͲüʹΪ֮һ壬Ҳ˻Ѫȥǰ۵Ӱ졣ͬʱԼֲľȡ˴εĽ˷˵ѵطװɱװ𡣴ӶȨץУڷȨĽӡ
Ȩ֮Զ̨һϵߣչҵµĽϵͷչģʽٶȽûָʷˮƽۺľûʹһ֧ǿװΪܣ¾һϵսȡʤոƺƵ¿ԭЩʹﵽǿδеĸ߶ȣʵˣҲʹĸΪι̡
ϵԶǿľº;ʵþúֶʵ˺ƽʹΪԼĵһһֽ֮ΪСܣβһȹ̵ĺ԰ʹ죻һֱԭĻĽߣԮ֮սضΪεʵ߹ڽĺԺһѵ
дˡڡԣѾأʳѰ̳еɹŲлһȺӣǾǴĮϱ塣
ڲԭưԵūˣǿｫ꣬ͣɦس˶ʱڣū˥һλԭϵİʱճȡ˶ԱԭͳελλͳδĮ˽İ꣬һԭ˱κڽϱʱ󣬲ԭ򻻳Ȼʱͻʺͻռݡ
Ȼԭͳ߻һһѾ˼ǧ꣬ǵʽͬͳơȻž޶ĶˮݣĶ񶨾ӣȹһٻطΪλսĹ򲻹ܣԭȥˣб¾׷ɡ
ΪĵԶӣڷչũҵҵ˵ΨһеҵǷչҵ⿿ǧͷţûʮԱ粻겻˳ǱԾĽĿתϱ߸ھӡϵʿڳǧũҵֽطɦһ£˳ӶһЩʳ˿ڻȥǵϰ
ԭЩеȽͷʹûʲôõİ취Ըǣǧг˺̫ɹĻЩͽӿֲ⣬ͳ߶ǶһĪչ󲿷ʱõİ취ϢˣǮǡ
־һֱɹͳαʱڲı䣬ԭϲһͳְǳֳȺԣٻŵҳ棬ɹͳǳϣľ档ɹڱͳεʱʧȥƵĲԭ徭໥̲ǿ
ŮƾԼǿͰѪͳͨսɱ¾ʹǳþŽĿתӸĴΣķתƣʮսһٰܣĲԭ½ԡҰݰ·ѿӿϷңΪС
أѾ֪κѾֱ·߲дγʵʾԼǿװΪĮϡĮЩ壬սĵλ߲˳ǣ򡣶߲ҲƳأҲȥսʿʵȥԿֻĬĬΪ
ѾγԮȴԼΣʱӲԼֽ¼ӵ󡣶δǰоԮأѾʹڴĮϱ֮õĿڱΪѺֵܣ˽Ϊϴֻγֻ֪жٲͶѽ֮·־ǽʧȥԭƬĿȨ
ڡȻѾֳľ棬ͳνײĺĸڳѪȷڳ䶨ȡԲĳɹ⽨ƶȿʼƣѾϷ⽨ĿׯΪ¿̫ƽˣ»ʵĴ£һ˷ٸǿĵ·Ϊ̰Ǵ֮һ
أܿ췢̫ˣ׼Զɵģľ쵽ͷҲڽڲɱطˣǻʵ۵⡣
ŮĴͳŮеһϴĲ䣬ӰǴʱڿʼѾʼղĻҳԱͨ飬ǴĻʺ֮һܲʺҲՁλΪʵ󹬹ѡŮ丸ΪҺڡ̫氢ǴʱͶʿɱս빬Ϊͬʮ£ֱΪʺ
Ձڵǻ󲻾ãڳеһѻǡ㷽ҵ̨ƿؽľȨʹՁλӵһȷǳơΪՁӼʺ⼸ӦǸՁܴİοͰĶҲǳȥ굮µճӣʹʵ۵Ձϲ
Ϊʵ۽˽Ӱ˵⡣¡󹦡ĻʺȻõ˷ǳߵĴﶼΪõʹͣͼҫڵճӵǿ̴ﵽһʱڡûǾ־ɥ֮ʹʵʹгˣʺȴзˡ
Ӹӻأֳжףһ֮²֪ʺûʵ۷費£ԼսĻῪʼֳżԱԼţҪѡľՁõĺǣأԼбܿյĿܣŮ˽ҪͳεΣա
ֵı仯أеΣĽ٣Ҳ֪Ҫ¿ƴȨؽһѪȷ磬ɴʱĵжһýڶ׷׷ѣŪþͻὫϲ·ҪֱķȱҪεսȻҲ֪һֽƽܱ֤νԶƽҪҲܶݵĺƽ
밲ڡ֪˵ڳأź͵οͬͬ͵ȾͻԻ


һʮ 
յƽݴϢǸпǧأս˿ϷΣΪ֮ܶ룬ıͣͷԻ²ΪɫеˣҲŵ˼꣬أǱ졮ʺƽĻߡ
ȴˣΪԼȻһսǿĶ֣ȴһϵľСҲ־أѾһ˵͵ɱ䣬ⲻǵĴӾ½ǶȳǴȫͨ̿ǡԼҪսʤҪѸľϸ
˾޴òҲɨ˺̸ϰҲû˼ȥɣ̸չȽ˫Ҫʵȫͣ𣬴ξӳǺѼ˽ĿݡݣѼ˽ΪͣߡδαֵҲʮֻӦֹͣڽľжǰͷ;֮б°ߵĻ׼ѺγԱա
ηҪܿҲ˻Ӧγ²ĹԱѾڽˣθԱյĿڶ࣬ʮȻɼҵԸٴǨЩսķ룬˫սδͣӦս۽Իǿذ죬ҲҪξ˳ֽͣߺܽ
ֱ˻׵ĺܣνǩɵĺ֮˺Ⱥǩߡ˷ݺԼмдƭ˽ģҲŮ˺Ū˴εģ˫Թûһ˿ΣһַֹԷԡ漴˸ԷȽԻ͵ξȻγˮɺӱôǺͻһӻأͬʱĳ
أķÿУȻˮϣģĽҪˮսʻɶ壬ֻ׼ͽɺӣҲװ֮ÿҴˮֲܳʮˣҲܵǰΪηĽģĽɺӺܵԸǲسˮһͬΪʣڴֻƽ뺣뿪
Իأвзصţһ˵ѪڶߵƷǸԶŵˣ϶Լĺ̸ľģ±ߵ̸л˳ܶࣻ˱ԣԼڻûкð취ǯҲǷŷڣĽֿ϶ҲܲҡΪʵֺƽأǽԼǰ;ȫѺˡ
ȻأĻӦѾֳʮֵĳ⣬ԼԵСˣ˵κ¶зգðֵõģͬأĽʽͬʱΪʹЯ¹ڡǰݣ鸱ʹЯʥּһͬǰӭôһԵʽֹʹթµŪðƻ
أ֪ͬԼĽһһֱ׼ߵҪԻǼ٣ʱ棬Ա伯ٴηڿǶġ빬ȡʥּǰǽԻǰͬʱؽŴνʹ𣬲鸱ʹϾհͬС˫ʹЩܶȶûаæ˽
³Ϊ׵Ĵʹ˳ǣ˴ڶΪʹ߱УȴһϴǱ統ӪģԼڵӪһΨִŭŮˣΪǵǻܷػشΡ˴֮ܶʹһ·ϵµȴŮˣǵΪԼչ˲λүʹ̸ѣǴСġ
һ·;ǺܵξµĻӭҲô˿ڵ֪ˮɶ޷ǰԮʱѾѳ׼ȻǲηҲԸΪʵۡΪ˭ҲԸʵԼֵǰˣʵ۲ûǣ跨Ӫǡ
գԪ˧ͻֻֿȭΪʣҲ־˫ʽսξҲûΪרΪ˧һԺסרŰ˼ŮźǣȴפûɡҲͻĴߡ
ͻǸϱˣϰһ˵۹ӵǰ˱ĳУԽķݵƻԽС𻵶ξڻɵģλĵĹǼûˡ˵սֻڳǽΧֻδξƳźѸɢûгڵķݡֵչսԳļûˣ֮ʱ޶ûջ٣ξ
ŽֵͻһƬǰ˼ҷг˴ֱļʲ⼸һûеңһ˴ݵʰϸȥһԶУе˻ʱͷû𻵵ĺۼξû뻧ӣȻ뿪ǵԽϸߣΪһǻ
ƳͻԽԽвζߵӭһѲߵʿĶнڿյĽֵϣ˿ЩЦ˭ϱȴãЩʿѾϰߣ˶ˣҲξɭϣѵأûΪݹ³ǶңҲΪƽͻȻٶи
ȻͻŴܵξڿѲʿʣЩʿȻλоĳֱֳ⣬ֻҪʾƣݶᱻУûΪѺ˺ûжȻǶѾӵϸִΧǵ˿ơ
ֱڳתһͻٲŻصԼԺ䣬кܲζ˵ʧ䣬ǵġоξĲ̫ˡĲ಻ֹװϣۺϵľ롣ڵĽѾû˵ս׵ţҲû˽ȡľ֪˺飬ҲǼģν֮ĳҪһսڽ״̬ذɡ
֮ˮ䴬ϵͷϸЭ飬ÿҴˮֲʮˣûװԱҲȫڴϡǺܿͳеξȡϵƶ˳뷽ʼװضʺսƷ
պԻĳݵ£˫ձ㿪ʼӡеԻȻδ뿪ʱȻŮ˸νѾʼ飬ھҪǶεʧѾԻţǰһӶξʿֱĳֲȷġ
Ȼʮ겻ˣ໹һ۾ϳǰ̬ӵ˾ԼʵĴ磬ĻԺ㡣ս裬ӵѾشݿ壬Ҳû˵Ǳ緢ʣµֻǲдܡ
бʮʹԼλ磬ֵ֮齫ԼǿΪʵı֮·Ҳ粻ϧ۵ִҪΪʲôɵɲǣЩ·һƮɢ޼ֻʣӿᡭ


һʮ 粨
Ψҹζ࣬ӭԻĴձ㿪ʼʽȻ֣ͳȻ˿⣬˶ʮͬʱһڶɿڲ˾ȦɳִάֵǴȻΪλϴ˺ƥ룬һбͿѸٵǰս
ϴãϴѸ䴬أ˻ڣ䵱ڽʹãִж԰ǶááֱáõȸļСӻλүǣΪ˷ֹ֪˵ľ形һȫͨķװڻʿ֮Уʹɳ̽޷֪
ʱչȫϣξһϴ˧ͻټʹϾհ밶顯ξ˳ʻȥǽ˳֮ǰɺ뺣ڡ
ǧɣǰΣͻٴ˿ʮָӣٴμʶξʣؾˣǳ۳ȴûһ˿ңġõáʹٵĿʿһжæңȻ򣬳Ӫǰա񣬸ڵйִг
ͻ뵽ǰָһ£ξԤϵ½Ͷսû˾֮п֮࣬ҲеԼأϧ۵ϳźͱ΢ʣΪΪŮʿΪǰ֧ѾڽսʤģܹϳʵֺƽԽ˵δһõѡ񡭡
˳˳ˮһ·裬ڴ峿Ѿʻɺӽɶ塣ˮѾȥһϵкսʧڸڳԴʱѾȫˣҲͻڻͣ뺣ǰϰ鸱ʹϾհҪ洬ӼǰǰΡ
ں±ٴ𺽣ʱڴǰƽͻȻһ֧ӣ֧ѸٿѾаսս󣬺ƺƵͬһƯںϵĳСڶϣǰߵĽӽ죬ʮһ죬־űʮһ֮õľԻڻص˴εĻ
Ҵˮ⣬ӭعԻŵɫɷף༱æ˵
Ҵεս𣿡һҸߴɽսԻʵ
ǣǴˮĵˮʦָָԺ˵
ŶԻЩĲɵӦһԼôһ֧ӿҲ
ȥҴγ֧ˮʦеģݡݡ֧ˮʦ֮Ԯƽ´ƽֻɱǣˮڳˮս󣬻սңˮȫûٲƬѾҴεˣָĴ˵
ϧྩڵְԻ̾˵ɴҷе⡣
ǺǣүӣһЦԻϢϾһ֪ྩǰոʮ֣
ֹ֮أƽݡꡢҲǴ֮أΪ˴ҲǴεಹ
ҴξѾǿʢ˹ˣԻȵû뵽Ѿ˴ı仯ԼǳʱǸԼǴͣҪԼġ
ȻǰѾַ߲ò˶ĮҲΪҴε˵
ſˣ׼ɣ˵˽Ҵˮ콢ҲǱµǰӭģ
ţԻһϲȥʶеġ¡ѾԼˡ
ˮͳԹԻӭţ죬˸ºڴϰڿ̣ʮֻŸӴڿնΧŽתһȦȥٴα飬䴬ֽı亽ǰݣһǻǰ׼ӱʨع
ߵ֪뻢ƽڵˮʦĽӦ¹ּͨȫеս١轡ɽгǰӭؾͬʱھѡַ޽һҾסگ⸮ɨֵؽִ̲ŵƽʣǰɽգӭͬ졣
ʵ۴ĵӭ˴޻ʵ۲ǰ˫ȴ߷Ȼʵ۽֮ŪǻҲأȨӹû죬ֿ붯֮УҲ˵֪Ϣ˷ܲѣϲΪͷˡ
˵̫ϻ٥˵νɺչ龩һһž޴īһ֪ĻǼͷһû˯԰תһޡڶһ粻Ȼʵ밲˹ո𴲵Ļʵ۽ѵһ٣еֵС˵Ŷ̫ϻʵŭ
̫ϻΪʲôôĻ˵һ˵̫ϻŻʵҪλԼҪҰһңԸڹ£һ˵ǻʵ۴˴νŪҪأԱձԶ֮ڸôų˶Ŀ̫ϻ˵ʵУҲ塣
˵ھ㣬ȴһߵΪһΪţⲻϻʵ۵ԸҲһ磬ʵ΢ھУֵϢżʡ̫ϻΪλ¼ԼǱʵȿҲûڵĿӡ
żἰڶ˵ϾͻᱻȺ֮ĿãȷʵصǻʵҪֺαطʿĽӽҪﻹٵ̫ϻΪ˴ʵ۸޻̸֮˭֪꽫̫ϻΪȨ¸ӷĿ֮£ѵ̫ϻϺͿˣźӲ뵱ͽ
ʵ۽Ҫλֻ˵ƺΨһ⣬ʼΪĺʹѾʵ۷룬ǰԼĹӣʵµĴѾҪʵһͬЦĺ
λ˵ԽԽ棬˳ҰµļȲȡ¡ǣǻʵۿ̵ͨߣȻӦҲΪǿңʦʵλڷϵۣʹˮ֮СӼѧӦٴݡ顯֮£ھĴ˵ԴҲΪңϵ۵ڡߵʧյ¾֮ܵķԻʵ۵Ȼǲ֮ʣϸ˹ľ޴仯
֮һ㲻ƣҲ̽ʿиҵ͸ݸӣ;Ҳܵʡյѻɽǿʵ۲λġŵǹӼѧǾȻѧѧѧӣǰ֮·϶½أȰ˵λӦ糱·ѧѾصѧҲǰԮ


һʮ ɱ
ڷӿġʡ籩ĵߴ˿ȴʮΣⳡ籩ƶԼʮҲΪãͼȨԻһػϾλͷҽٴ˼ȼ߿ֻһֱʵԼŵ˻˿Ҳܿع鶯֮ΰ·زۡ
ڵ£ãǻ˵ʵ۱̰ȨλȴʼҪһģã˵ʵãҲûãΪԼһʧƣŬһ˵ԼֵҲѪȵϴԲСˣȨӵ۱ԴУʱһսɱ⣬Ҳս֮УֱľԪѡ
ϲҺ̫ϻ˵Ļȥģ֪Դ˴¼ԣҪȸ粨ڲݣֻһż¼ģȻԲߡ
£׷飬ɶһƹݴģһЩµ̳͵͵ȥȼơѰģݾƹݵϰ˵һСźȶسµģ˭ɢģΪʱǾƹݿʱ˶ˣһʱҵŲ飬ǸСΪгˣҲ˵Ŀֻ֪ʮµӣ
ţҪٲЩˣҵҲֻԵ;˵ΪѣǸץסţҲ޷׷ȥߵͷΪ֮˾̫ˣѡһ̳ȥųϢǾƺʧԣɵı˼֣ӹϽϢɢȥ޷˶ʹץҲûԾĻ֮ˣ
£еĵֵСĶвˣƫƫǼն޳ļ¼ֵĽϢй¶ͬ飬̳ܳ˼ܹܣǸģˣиûжʮˡְܵµȫǹȥеˣСҲʮˣǸ¶꣬ȻôĺϲʵۿԼæԼĽ档
͹ˣûп˽أʵ
£ֿȫûУǷڰ죬ΧнѲôȥأϲҡҡͷ˵ľǾģ·ңȥ޿ܵģڻʵ۳ɹûͲ֪ˡ
ǵֵ̿ʹʲô˵£ʼϲ
Ѿʹ˵ʱ̫ϻŭ£ǲҿڵţû˵Щʲôֵʿ֤ȷʵڵ⣬ûнҲԹϵţ˵ЩʲôģϲƵ˵Щ벻ͨѵ⹬лиˣ˫˳
˵ߵĴŶǲʵ֮ԣתʵʵ
ҲȻϻŭ棬Ҳ˵λ֮ԣĻǺǣεؿЦյеֻס
٥ȷʵеԼλߣʵҪԭΪµѡַھ̫࣬ϻʾΪڣôȥȻǳ𣬵ȻԻסһԽߴһ֪ӦأѴѹĺϼգഫ֮ǧˡ
£˵ȷʵֻǲ֪ǵĿʲô˵׶˵ʹԼܵõʵ۵յ鱨û¶죬Ҳ˵ͨ
⻹𣬶λΪʮ˽ʵۣ뽫λ֮¸½֪Ӷﵽƻʵλͼʱ˱ӵΪϲ߷ߵ˵ıȽϼ򵥣ȴǲıϡ
ڲ۳к䶼һߵҪ²λҲֻ˳ˮۣԶñ·ֺôǰʯͷԼĽţͿˣҰڣʵ۾λˡ
ǰΪʲôأϲҲ㲻ĻЩĥʲôҲѾҵزȴȻڹ
£ûпŮڵңǷŻλأһ˵
λʲôôأҾòܡϲҡҡͷ˵
Ȼкôˣųڿƣ½ǴǱǩ֮ˣȻñȨ͵
ҿδأխû֮رŮ˶λֽ°ܴ裬˱Ůˣλõһ¾Ҫϲ˵
ҲأǴˣ֪ڴ˭£дҲἱһʱַĹؼʱ̣²ߣ˵
ǻ˭أΪҪ¶ˣ˵ǴͷȴҲ˼⣬벻ͨ˻¡
ǲǽĸأڵת˼Ȧ˵һеСͬ˵շ飬䲢Ŀߣֻǵ;˵ȶ˾ƴţûеͼӴ׵Ĵ꣬ûж⣬˼Ҹ߿һۣԼڹеĵλƹл˽ŵЦ˵ˣԺĴɢΪϢ֪ת˼ְ֣ԼĲУԽԽ档
ΪôֻΪԣûĻ֣Щ˵
ţڳʼ׶ȻҲų˹ɢϢҲ뽫Ҳλ֮˵ʼֻڷȴûʲô粨ԭ򡣵ѾЩ˵ĲЩ˿ˣҲҵǻĻߣоͰǣǾʲôԱֹķ̻֮£߼ЩȻûʲôȨƣȴӰһӾ˰ǵĲʱʲôˡ
ǹӼѧ֯ģЩȴֹλģûжⰡƺ˻ʵ۵˼ץסص㡣
ѧǲ޶⡣㲻ҪЩѧǴδĸԱֳʿ֣ǵһ־ʹһʿ˵ڼλΪΰһ˵Ĺٵ˲ٹԱָıĴͳúܶʿ˲˵
£˼ЩԱеڲݴ£ǵĿӦǱƱλδﵽĿأϲǲס
ɱȴЩ˵ֶΣȽ¸߸ߵϧ֮ʽ˵һôعʹǰʾҪǰʥһλôЩ˱صǱϴعٳٷǹģ
Ŷˣϲ˵ﲻûʵλĿģǱη粨ת£µˣʿֵĶȻٽλ


һʮ Ȼ
ڴΪԻĻعôһ̳籩߶Դ˺⣬ҲΣΪԼЩĽң̵ʱʵ˴εٴ𣬲µ˶˵ã벻Լķ¼˾ӡ֮ĲŸոԻδ̤ϴεؾ͸սԼȨɵҲи޶ȣ˿ҪĻǲࡣ
ߺλĸ˰죬ȻûоصĻ֣ڴ۳˵ͷѾвĵλȫҡ˹ҵͳλ׷ŹһҪ侾ĿġΪ¿ǣʼҺͳд󳼣Բ˹УԻʳ˾Ϊе顣
ϲ̲鹬е̣ǵڳ˼ǽӴЩˣ˵ʲôȥҪص׷顢ӻˡвɿ̻͹ӼѧЩˣͬʱ鱨վõطݸôϢԴǰУصȺһĵطԱ;н죬ϣܴǵĳͽȦҳ
ЩӳҰ۵Ľǡʵλ֮£λִȴĶûб̬ҲδǾʹٿרδõǰĻҾ棬ƺ¼չ֮ӡǵ̬ѾáɡǵĲһЩԱпʼ׼䲻ңЩӳҹɫˡҵĴš˳¹ſʨӵ۾ŵĽӡ
ʵ治ǼλִĹΪǻʵ۵ңڸȥ֮·³ˡżʱ̬չܿ죬ҲϾʵ̬ȴʣʹ޷ȡϴʩãֻܾ۱仯ʱ¼Ľչ
켸λִǾˣսڵϰѾų˻Ҫ;ɱֹǱ֣һη籩ɱ⣬ǴҾڽյ͢ϡѡ»ʵۣ
֮࣬ˣ߿ɫִʵ
£ѾնЩɹʶνֵƣλƽȣ˫ɹ߽ϿȶнףҾͣԱж״̸̬ʾ¡¹ʵæ
ţڽ͹ǷһΪ֮δȽ׵ߵͷʵ
£ΪҾԽغѼ˽ϰѾֳ˳⣬ӦòԽΪҴһ֮ء¹Ե
£ΪףŮ˵һ֧찢ȻһֱƷղͳΪΣǲδ룬óȻĲЧУԶڽء˷
£Ϊʱα״˵ղͬˮ޷ݣΣǱȻҾͲòһδηԶ֧ԮⲻǣҾ󲿱ķѾ޶ѣʱ䳤ñȻʹҴι½صĸޣ
ţλ֮νں̸׹ȴ̼ǣҲ飬ݲ˵ò޵˵
ֵΪй̱ݣѼ˽뺣ڣȡ˴Ӻ·ͷ½ҲΪǵͬ˾ǣƽֿв˵
˼ʱѾأֻúã⻹ƽģЦЦ˵
ŶӢֻӦŮ˿ûдӦ黹֤ԲΥԼ¹ʱȷôһģ޻ʵʥȴסпļΪյ˷ʡ
Ǻǣֻ˸ۣǫһѵڽʮǺĹϵóҲǵͷҪòǸӣֻҪ黹ǽĵĲƽϵġֻҪýӦֵȨҪලȨ
˵ˣա˰ɱԼװֻӵȨȴפ;ӣʹȨֻԼǽ񼴿ɣҲΥǷղּǿ˳Ķʵб¹˵
ţǲЩˣߵͷԼǳˣľȥּۻ۰ɡ
£紫ҪλģɧĲȣּ£֮ģûĳ¶ڵȵ˵˺֮£㼱͵
Ѿ֪֪λкοɨ˵һʵ
£Ϊ²λԵ
£ȽԸ飬²λ˵
ţд£ߺĺʵ̧ô
£ǵģ̲ҹǰڹӼѧѾ義صѧ·мݣ̲֪̽дı׼·ϴɱеطפУΣ
´ˡҪԼøвأΨʣת¹͢ʹȻ˵
ּ˶ʵ۵ı鱻һæ
Ϊ֮ƣķ룬λΪΣ߻öʵ
ԼǣΪĻıв֮£Իµϵѹⲻʰ߻䣬ҹΪǰس˱Լ̬ȣǼӵʵ۵ġ
£ΪñδˣǰߵĶǰաѧǵط;ǽڱµģֻǵıλй֮˱ֻּƽϢ£Ļ֮޴ӽȻҲϣʵλͬ¡
£ҲΪӦ԰ΪϣЩС޷µģ¹Ե
¿ѾˣͻȻ̾˿޼λ֮ɣΪвϻʴλ֮֡λ޵ǴҲΪȣѶΪ֮ѾʮҲоˡˡѹӦλͣƽ֮ɣҲֵظ˴ǧ磬һİգ
򲻿֮ģβûб£ʵһõ˴ʧɫһƬȻȷӦȹ˵
¼λ飬γȥֺϧ¶˵ųԼҪɡ


ٶʮ ı
Ҷ֪ڻʵλĴԴڹУǣʼҵΪεִǵȻЩ޷粻ˣȴȥʵ˵ǷʵΪпܣǿԺСΪȻʵ۳ԹԼһ߼ͽңҰɣȴδڶȥʱ䳤˴ҲͲˡ
˵ǰѸ߸ϵıö˴ѣ˲ҪҲȥԣ˭Ҳ˵ʷϳɽ˵ġɽеĻʵۣǴȴʵԼҪλͣҪˣȻһôұʴӣҲ޷ܡ
ϵλȻΪд³¹ţǲɷ书˵Σ֮˴Σ쵼ʵˣڹҸ㣬հҵ书Աȼ翪̫棬Ƶһλ
дҶŵ˽ģʮ꺮ʫΪʲôһܵǿΪ٣һչбϧֻᲢ࣬ǶԵϵЩˣǺܶ඼ѹգںòʶĲ֣Խִ츣ա
⻹о䡮һһϻЩ˶ǻʵ۵ұۣĸس˵䲻˿ǺͻʵǴһȣһ۳ġ˵ʵۣլʺ񡢰ҲǣҲԼáСģҲֻรˡ
ʵۺúõȴΪСҪӣܴӦӦȻңǳ¶ıƢۣ˵žҪɡ
סۼҪѪãҲһ⺢̫ˣ˵ƨһ¶סҲôһ㣬¶ԴǺܽӴƤѪ죬ûԽѣе
̫ҽ¶ҪСһӵϽ䰴סǰ鿴ľֻЩƤˣ޴󰭣ֻѪˣ˿ȥ̫ҽ
¶ƺһҲ飬Сеûʵ۴ӦλſϽƣһû취԰ο˼䣬ŴӦˣ̫ҽֹѪҩСŷȥϢˡ¶ôһڣ±ߵҲ޷飬߰ڰɢˣʹʵ鷿¡
£Ҫλƫ鷿ʵңֻһ̷ʼ˵й¶ҲЩ˼ɣеʵʵ۸ղŵĻҲԾС
˴Ҫλۣµ½֪񲻳˳СˣΪͳ³񣡡ЦЦ˵
⡭⻰Ǳ𣿡һ㶣ʵ˵ǽԣһĭһŶ˵˲С˵ʧ£˵ϷŪ¡
ǺǣΪأ߿Ц
Ϊᣬ¶֪֮ҪҲλģҡҡͷЦǿиɣʱ죬֪ƣʧܺǵСηǰƱ䣬û֮Բӳ𡢱գ³ٻңС˵λ֮ʱƺڱ¼֮ʱ࣬ȴԼΪ֮Զ׼䲻Ϊһ֮
ţ䲻ţҲȻ飬ôΰˮ֮Уصͷµ˰˾ŷ֣˵ʡ
ˣֻӲ²⣡Ͻʩ
ڵƱˣλǷ޵ıⶼѾҪֻλˣԵ
Ǳ¼һ˼޷ƾ֣ȫձһԱ΢̾˵
Ϊһ֮֮ϵִҷôô޶ԣ¼֮찵ãϢԼķ˱Ƚȫ˽⣬ڽƲڼȲ𺦻ʵ£Ҫܱסλܵ˵ıʮּ֣һֱδȫİ취
λ飬ʵΪ䲻٣ʥҲǱˣܿ˻ʵλ⡣
ڻʵ۾ʮľӪѾȫƿ˳Բ˵¼ˣνʯ׺ģλʱҲûʲôûлʲôͻ˺üΣεĳñᣬҪǱʵΪáԻΪҪסԼȨֵøӷĿ̫ϻʣֵҲǿ̱һͣӶҲ޷еõ֧֡
ʵ񼴱λԻڵòͳ֧޷ҲҽһֻƴԱ³ǻòҡʵȴΪˡ١ס˻λ˲֮˵ıҲЩĲߵ롣ֶֻЩϲ̨棬Ҳǻʵ۵һ硣
ǲ̫ˣ˲ݣѵõһڨЦԼıһȫˡе㣬ֱԼ˴ڣĳƲϾΪ
֮ʱ֮£ЩֶҲӦõģ⿴વı˵ȴԼǧܸʵѧˣָڲΪ˴ΣΪ˰գΪԼ¾й¶һ֣ڶˡ
Ի߹ҲҲԿһսж־ЩıҲǿģµģҲϽο£Ȼ֪ȫûбҪǡšʵ۳ģǻʵʥ˰ؾصģ۶ˣı˵ʵۣ¹ͷҲˡ
вѣɡ̾ǲѪڲìܣǾֻԼɶҪɶˡ
£ڣҪ²λΪĿãһΪܿǳ鷳ȡҪʩ˻ʵ۵ʵͼȻͲܶЩӵʵ۵ǿɲųеĿȷӻüֶΣɵ㲻ǻʵ۵⣬Ҳڻʵϵġ
ţʽµģ˵ҪڲĻʹͬʱҪ볯к͵طԱɽУҪάֺõطҪӼԼѧǵУƽʾԣܲùֶΣⱻá
ףһˣʵ۵˼ǽֹٷ룬ȴʩѹ˿ʵ
ʣҪͬǿԽݾĹܿأܳκ⣬Ϊ˱֤İȫ޾һǰݻǸˮ·ڱ㰲ȥɳЩء˵
ף·ģ˵
ɽǽͨ࣬ġ⻹һෳ˵
¾ܷԸǣϽ
ٺ٣֪޵̫ãλگΪݰɣڨЦ˵


ٶʮһ ־
λ֮˵ȥЩΪԣһЩ˻Ĵңʵҥġ͢а̬ȣǿɾͲ˵ˣȻΪʷة¶ɶΪվ˵ʵǴλ˼ĺڸ߳ƺ
͢еϢһ͹˰Σһֵıʷ糱ǰߵƵ̨磬ôڹľ쫷硣ǰη粨̫̽ѧƵĻôũƶã·ȷѣԸŸԸʵ۲Ҫλ
ɷ翪ʼӶӣԸŷ׷̤ϽϷõĵ·ϷȴƽʵҲ⣬Ӻ;ܵǾʱƲ˿ʧ޴߳أи˱²ΪūİʹԻȴĴ
Ӷ͸˵ˣ߾ӪĸݵأΪ֮ע˺ܶѪģոݣ˰ñʹӶ󲿷ֵڱ𡣶Ŭ£Ͷ˴ʵʽ𣬽һƬƬ֮ظ󳡣չֹҵʹΪĹۣǵȻλ˻ʵ۵ү
˶һȴǳУǸݸʵΪľӶûзǸְŬάصص򣬱ŹһתΪ֮һ̫ѧƺҲ˺ܶ࣬ٸģУǲûзŬȻʵ۵书ԼЩȡõĳɾͣȻ֮ʱԾʵ۲
ƽˮȴǲӿ˾ʹܵԺҪ߽䱸ȡݼ٣ܼϽ䶯һзʡ󣬿նѹǱҲӵٴӸפأԼǿܵķݺͺݡȪˮʦҲõȨһ£ǿǲӽ볤ӹغķ񣬿ƶϵ
Щʩǳʺھļλд֣֮ıȻǻʵۡʮ췴ͱǹӣûоӵ֧ʲôǰ״һвҲһȺֳֵǹʿĶ֮֡ԸΪĴΣڳչ̬λȴֲԼλľһ֧Լľӡ
Զʮǰڱ߾ͰѾӵָȨͿȨץԼУҲأûܲȥȻôȥˣսϱеսɳеۣеĽ׹ǱĶǾӢھָʹϾٿ˵ϰףӹɡ
ͨУľ٣ʿ˴ͳҾ˼˾дϱߵʹ±ߵͨʿлʵ۲ǾΨһָߡ˶ҪͲ־ӵҲ֤ߵᱻִУҪ췴ÿǴӦӦ˵Ӿ߲ڴεĶ룬ܺ
˾ӵ֧֣ⳡ粨оͲ˵ңֻҪԸʱԳƽϢⳡҡǳϵĿǣѡ֮ǰŰڳһȻģȴְţıƣһףȴһסʼչעžƵı仯ƿȫ֣ȴΪʱ֡
ߵǲӦ׼ͬʱϲ׷ĻֵҲ˽չλԵԴͷȷʵԹе̣ɽȴЩЦԷǡ
ϲһĵ飬̫ϻʽʱнӴµСŶûнĻᣬҲδȥľƹݣû¡ڵһͬʱ򣬼ϲͻȻֹ̲У̫ϻʹк͸Ҳ̣̫ϻʽ϶Ҳġ˼·ļϲ̽ķΧ󣬲ص̫ϻʽϣȻܿͻơ
ʹǻʼҵȨҪǾУͼıģ˴ڣЩҲҪʹ̵ģû˽ļ¼õȨʹõ̶ͳһɴڵ䣬Դܹܼϲ׷ܷ㣬ܿĿ䵽̫ϻʽһСţжһ顣
ʾʮ빬ڴڴ˼꣬ûʲô֮䵽˾̷̫̫ȴܿõ̫ϻʵʶΪһֺ͸ٴһľϡΪܿȵ̫ϻȻʧƣԺգύҲǺӵ顣٥ǸֵˣֲȱǮȻۼЩԻȵǡ
Ҳٲ׸֮ͽЩǼܳ裬Űͽʮ̫ϻִʱƾļնܳǸٴһ߹ٵֻûܸϺʱҲܶ켸ӻʵЩЩ滰ĵġ
˵⣬ġ˺ԸٴڶԾӣ˳ơٴһҪٴΪȨϧʱû˻ᣬ̫ϻѾλ˻ԵԼǼĶ£ôܸҪЩģųͷصİΣڴʵۿඣ̫ϻʾصǱĺҲ͵ˡ
̫ϻʽһʵ˵֮£ʵǸʵǧλøٴȻ̫ϻʵ̣ҲµʱߣСҲԶԶ䡣Ȼûǰȴ˼ؼʣԼ룬ɻʵλ̫ϻʲøλ
ǧһصĺԼȵˣٴϲȻףһ͵͵ﵽ˶ľƹʹһȻǺȶˣٴҲԼϲúʹһˣȴΪû˵˰Լ͵֣ˡʵҪλҲͳԵ汾
ϲǿЦãҲ̿ѡĽʲô¶һ˻֢Сźȶˣھƹк˵˵ȴ˳𶯴γҰĴ¼ƵòλƽϢⳡ籩ҪǴ£ΪǧЦ̸
ɽĻ㱨ЦˡڡλɢڣҶΪǸЦû档ڳ˵лʵǴϵȨӵµغͲƸ˭ʵ۵ĺúõģû˱ƣû»ø˰ǲвûŻʵλ֮˵
ϾͻٴˣõǡȺ֢λͨСǻ˹Уڹһ糣ʵҲûʲô쳣ı֣һȻͰתûлʳļڹҲûгǸЦ
ɲ֪ôûʺ˵ˣȴˡһ־Ҳʹʽ࣬ɫ֮׷׵ǳ


ٶʮ Ѭ
µʷѵѹʹƳҼ˵Ľѵ˵䣡˲ǼԲܾǰѪɵĽѵĻʵǣǵڣɾרȨµĽѵ̶ʹ˼֮֮¡ʴˣƶϣҷϷרȨͳΪȻѡ
γݸҶĽѵԽƶϸĹ涨Աݸ»Ȩ
˼ǿԸǷ٣ҲСҲֻ󽫾Ͻְ֮Ҳݸ߹ʣûʵȨȻҲûʲôˡҪûзʲôᱻ׷Ϊ̫ڶʹѫλˣο»ˡܹ߹ٵҲûУִ༶ģǺͻ̫󡢻ʺ󡢼ʵ۵ĳûֱӵ׹ϵпܡ
ЩƶȲֹǺŮϵ͢áҫŮˣȻıȡʺıþĻֶλסŮˡʵˣӱܹ̳дͳԼΪ̫Ȼ̶ܼ꣬ޡҪʵĿԼĻ⣬ѰΰʮֱҪġɳԼĸ֣ұǸĵΰأ
֮飬ҪޡԼĸ֣ߥޡʵ͸Լַݶģͬӻʵ۵ĽǶ룬ݺôԼܻǡݡܱ˷ģԼġڴвͨˣȹϵ
ʵ۵٣ȴһҲвɣΪ⼸λöǼǣƽ⣬Ҹʮۺ񣬸һԼǸСѼҲŮѡЩԴɢʵ۶ǵĳ谮ʵȴֲڣŴξܾĽ顣
żλ̵»֮󣬶Ϊ֮ºͻʵֵúܲ죬¶ӳٳٲ̫ܵӣΣȽΪ˹Լĵλ뵽ĵȻԼĸ֣ô겻ԼòʵҲֻϸǳٺ»ϸʵְ
ǰһʱ䣬Ϊ߲֮£ʵƵܵ޹ȻⲻҹСеΪ˹֮أʵ۱ȻӳܣʾԼĳ⣬쳤վʹ񣬷Ϻδпܵ顣
潹ǲУէŻʵλ֮£̱ˡʵҪǶˣʺҲ֮ûˣ˵ӽʵˡΪھҸ磬ǵǷд£ȴûʵȥ֤ڷѾЩˣȻ׾ٵı㡮֤ʵλ֮¡֪࡯ϾȥʥȰ裬ȴˡ
챦÷µǰƣʵһԳУȥȰ϶УŪûʵ䷴Ϊ⵽ʵ۵ѵ䣬ʵ۵ĹϵӽţһҪ취ǲûʵ֪ĥ˰죬챦͸˸⣬Ǿǽߣô½֪Ӷﵽ۵ʹʵջλ뷨
ʺ󲻿ܳԲ£Ȼ䵽챦ͷϣҲԼ˼Ҫͨʲôȥ˭顣˵츸Ҳͨƾٳˣ챦ȻĲɲԿϹˣ˽ʿӦùʿһࡣʵλǹϵʿģǰæӦ;ǶҸ˵ȴвͨ
Ϊڳ˻ʺԺݱˣǿŮ˵޽ȹϵ磬ȨλġԳ˵ѵ²ѧЩ߼Ƶʿ˵ǷڹƽҲǼʣݡġʷʿݵζȨУʧܵʱǾӶࡣʧ˾ɥʹķεģȻʿǽųԼȦ֮⣬Ҳʿˡ
Ҳŵλݵĸı仯ǿ˶ǿȨҰģûĸ׮ĻΪȻ޶ԣҲûĸ׮ԳֵãΪԼͨ;߹ٵĵʯݡķʹԼҲδʿǵĮżûо͹ǶʿԱҲȻĳʼɡ⡣
˫ˣ˴ѾԶ޷͵ìʹ챦޷ԼȴԶʿ¡ҪȥȰʵλȲ˵ûǸͣ˵ݾ޷ȥͼȥ򽻵·Ҳˡ
ιԱƾõĴͳϼƣȴЧ߼λεĻݺݵһȴЩɢԱϾҶó뷹챦Щ츮ͷϹɺ͹˵Щʵ۶ǡʳҲûйĸ棬Щ츮Ǯ˲٣ͬʱҲھ̽Щ˼ȥԼϤȺϡ
β̵ֹ˰ķ٣߼λֳ̨һϵе߹̣չóףʹҵٴεõٷչҴ˰յͬʱǳȺ֮һϣ״̬ȥǰǻʵ۲ܻλѾǸеڵүֳ֤ʵʱǻ̿Լܵ𺦡
챦ǵĿ־ͨԼƿصʾǱҪ취ֹʵλʵ֤һֺЧǺܿ˷ӦҾȡůͬӦⳡͻΣл׷飬ٴȰʵλҲⳡ籩ƶߡ
£ּ̽粨֮Уں߲߻Ķģֹλûзֻʲôͼʼĩ˵ܽ
ţ֪ˣʺж߾żϲĻ㱨ɫ糣ȴƽٴһ̣챦ҲһûȨĹˣǶ㲻ʲôһΪܸĳȨһҲ뱣סԼλͬʱܹȨôһͨԡôСȴŪôһƬңɼȨջж
£ʵޣʺҲ޷ø֧֣²֤̽󣬾ƾѾܿƵˣƲˡǻʺУЩͿ£ʵСĵ˵漰˻ʵ۵ļ£ٶԡ
ǺǣпԭҲ̣Ҳвж֮𣡡߿Ц˵Ϊ˲̫ѿлʺ֮⣬鷢չһĪĹϵԼΪʵۣɷûзе쳣ҲεģҲԼǿҵĲӶ˹Ӧ


ٶʮ һ
߳ھ֮УԼ治һɷʮ۱һȴδܸԼӴȫУ°к֮¡ҡιƽ¡ԼûܹܺԼļң̸ʲôңһͬ硣
²ҪһʵֻΪסʵۣЩҲģΪ˸Щ棬û̫Ŀġʵɫԣ֪Żʺ£󻵣ֲܲ˵˷һܵ߸𢣬⵹µĻᣬǱ˽Ҳͱøˡ
ǲл֮˲У߳Լƽʵ
˵òǷֿɽ̻֮Ծֵļ󣡡˵
Ǻǣôȥˣ̲ȴҲסЦ˵ԼλֵôŲûš
£ȷʵ򵥣ʲʹЩ˾裬ȴһ´ǸֲЩɥ˵ʵۼλڣΪȶЩȶһֱʵʩܵļӣʵ۸սι̣Ҳһֱʮֵ͵˶ϹܣתΪճӣû뵽ȴ˿ӡ
ŶЩʲô飿ߺܺʵ׻λջ֮󣬿˲ϧѪǧҲøֵܳɳڵϻλһԼһ·ԼԹ֮ìܲɵͣ鲢ûɱֻ֣ϣܰؼԼʵֵңүԸ
ģ±µΪھؽׯ԰ֵⲹ֮ãʵȴ;˵
ȨѻƬһӵбٷ¡ԹȻֻ˼µ±Ԫ˧Ҳܾţ˲ٿͷ°ĸܣֲ̨ȨޱȳԣÿÿȨ۷岻һ֮ңб㱻ҧܡ
ԹʮֺڵԼѶϣû꾩ƶ۱еʱ̷̫֮ؾλ±֣´گȻ̫ռ˾ǡ˺Լ㴦ڱոսѸٱ߽⡢ֻһҹֻص˴ǰһү
һδڼ尾ķ˼УԹûʶԼµĴ󣬶ǽԼʧܹԼúͲµĲԼսթĽվãԹҲֺôҲ˳ԹΪĻ֤ݡ
ԹȻӷߺޣǶҵľȴʮЧ䷨ȴʱԼĻλҲ֪ԼΪġͷšˣضܵܵļӣŲĬ֮áҶѾʱ򣬲žʵʩԼļƻ
ԹԲΪھ˸ׯӣȻ彫Ƭȫ¡ڳ˿һٺ»ʧûôǮôصģⲢû鱨˾ӣ޴ڵĶĿǴҶһ⣬ԹΪ±Ԫ˧Դ˾޶Ƹ˧ȽɢǮ䲻ʵȴԹС
ԹغǮƱ㿪ʼ£ɲʧͺЩԵʵ۲ʿˣһϵжøᡣ
ھ˧Ϊ˴¡ַ˿ܣ˧ɢЩ˱࣬һЩ˼ݾһЩ˻磬һЩ˲͵ԼΪܣԾν߽شྩոЩ˱ʧȥĸξΧº߽ܿ⣬ɢķһЩͶ·ͶԹ£ճΪµһ֧װ
ߵǻν߹ٵⲻɱĴͲóһ̰ʬλز͵ӹ٣ΪİôζѹɢԱζδƾ٣⵱ȻҲһһֿʿӲʵ䲢صһȱʿ˺͹ԱķߺޡЩԻʵ۲˱ԹĶ󣬺ܿ¾һˣ˸ıߵĻš
ԹȻƴ˰ףҲɵȻڶʱóȻ֡󲿵˰ׯ԰УбչѵΪԼµıǮһЩĸѹܼҡʦߡЩԹһЩʿӽԺʦ̵跨ýӼ࣬ʹǳΪԼĺӦ
̫ѧǿ˴дˣĻ㱨ʵ
£ͷȷ뿵йأǴƲ飬ѧѧ赲Ҳйأش
ԽˣȻԶ߲ɵĸпͳҲ˽
ԶЧ±µΪȴֻʽδ֪裡ЦĶЩ޿ܣ¶ݣɱԽǺ֣оȴǲԶˣһѵľӿ֪ЩͶµʿҲδı֮ˣЩ̰֮ˣ̰ͼǮƣˣ
ҪСЩˣΪТ֮ģҲ˼ɣˣıƣҲȻܵģԿǣȴͬ˵
ǣܽˣæӦ
ܶõıж٣װΣߵͷʵ
£Ϊ³ִ٣ϣǵ̽Ӳ飬ֻܸ˿ܶԱǧ˵ı̽ӷǾȻڷǵǹսӦ൱һõս˵
ǺǣصģװǹҲֻǸߣսЦЦֿʱͿǵ⡣
ʹõĳܽӴ˺٣ܲ⣬ڴģװ֮Ƶǹ֧ͺܳ⡣Ҫѧǹͱ֪ǹĽṹ֪˶ˣҲ޴̸սɱǹ֧䣬˽ɻֻҪЩоͲѷƳɹ
ǹͱеӵķԻҩΪģҩʱҲѾֻ֣䷽ǹʹõ䷽кܴ𡣶ֻҪסҩ䷽ܣʱĿƼˮƽ޷ģǱ˼ʹǹҲֻǸУ̺Ӱ죬ըԼһֱҩ䷽Ϊ߻ܣֻƿڼУⱣܹ׶ˣĻ켼й
£ȻǾûʲôõĵˣǿ϶ҲǷƵĻϵȱݣһôأȴ֪ģһѾǽǼвʵһ˵˿
Ҳµطݸ׷ҲеùʹһЩԼƵĹԱ飬󲿷˲֪࣬׷׸ʾҳϡӶʹλ֮½֪˵λλĻѾųȥˣڵλگ´һˡ


ٶʮ ɽ
Ϊ˽ޣΪˣÿɱ˸ޣȴḺˣΪֻҪλ֮¸½֪޾ͻԹԵóλϻʣصǱ˻ᣬҾ͸ϷĻᣡڡλ¼򡢾ʹ˼ĿĶѾ壬ϴãץԷ䣬߾ܾˡ
£µĵǿһթգڱµ˵ȴס̾Ϲڻѱµˡô֪ж˱ˣȴûкˡ
˵ҵĹֵĶޣƲЦЦ˵
Ϊΰ²ǻϰλ̨ףҪԻǰ̰Щϻʵ۵˼άˣ͵
˵û˵һҪɱ߻Цж޻λҲҲø佫һͬʱֵŪٳ棬ʹڳҰһӵ¼Ρǡʱٳ֣ޱһαӣΪַĶ󣬶򵥵İ취Ǵɱ
ţ·ĺܶԣʹһɱϷ룬Ȼ޻±״ﵽڮʥĿģĿ޺޵˵ȻѾʶƿĹƣΪνأ
ߣʱץˣʵ޺ֵܵ𣿡Ե
£ܲ޶ԣſļƻʵʩɣ˵֪ڵ鲻漰£ǣ˻ʵ۵ļ£ʵûͨеĸ˾ͨ鱨˾ȥ鴦£мҳ󲻿ĿǣԶʧǻʵôĺá
ǵȻһʺӿ۵ǵԴϣҲҪǸ棡Ц˵زԸҪʼˣڲܶǿնצεĺ࣡
֮ǶϵھׯӣڹӼе̫ѧ˵
ţѾʽǰݻ;İȫ鱨˾жҲҪɳְЭǱĴ̿ͣׯǱߵͽȥڳеĹԱȲҪǿԸǵ㰵ʾƽϢǼ̫ѧʧɣ˵
£Ǳδͷʵ
һ֧ûצϻʲôǵȫӿߺ˿˵丮еĶȫ͵ڸ˿бڣܲʰ㡣
ɽòʵۣ㰵ҾͰȥ㣬˻ʼҵӡ

еļ·ͷʼжԵӭԻһҲѾ̤ϻط·̡ξ࣬˵Իž֮꣬˼ȴΣ˵ԻŲżְ֮ŵǷʧأе³߼λ٣Эʵ˴εˡͬһΪ࣬ȴͬⱾǼ߷̵һĻ
ٲûΪȥĶԹԻԻ´Գ֮ӭȫ˵ľ֮ꡣ뷷ΪگԻ໥ʩ񣬿ɴʱƽˣ䶼ΪһƷĵλȴҪٱֵʮֹȴ޷İͬΪʵˡ
Իǵһ·ͣ㣬Ͷ٣ڵЪ˼ղٴ·ǿʱڣҲУݱЪʼԻΨΨŵŵһнţ˭ǿͿġԽǰٷԽԾʼ׶ˣҲʳʼģҲߺܰٵλûжΡ
Իǰ޴ı仯ʮƣ˵ĹƼ²ò׻ҲüβˣԻʵ۸ж£ӵ뷷Ӧϱлģƺûеӵľ˻ô¶ΪԼǵϵģʼԼλֵҲָֻšپΣһôˡ
ԭӭĶڳôųʵ۵ӣطԱȻҵҪǰο£˵˷紫ʵλ顣˻ˣԻʼδģɼܲסߵÿһضҲ϶ԼˣԾĶ˼ӡ˼ѾлʵСϱλ̬ȵϢйԱ˽ʾãʹԻȷԼؾܸλ
Զͳе׷ʲô飿ΪԶ볯֪͢ȷϢʵּ⣬ȻżҲ޿κΣԲȡʩµȵ˴Ӿұ㽫ץסҪʸ
ּ࣬ϲ˵мתˮ·ɽͳҸ;ƤЦ˵
˵ĲǴ£ʵλĴǲģٳʵ
ţԲ飬׼λĺȥȥٵĸ첲Լȥ
˵ʲô컰ô£֪ǻʵ۵ĸ˻òʵ
ٽּҽŹϣɫһ˵
ٽּȻϣټæ¹򵹵
𣬴ּĩҲҿҴʩ𣬴ӻȡʥּ˫ϡ
Ǻǣԭ˰ٿʥּ͵Ц˵ʥּ˵ǻʵдһţб½µʼĩԭԭĸԼĶԲߡ
࣬ھѾǷ糱ʮֽţʵѾƵ·ˣò²ߣڵĵľʶ̧٣ǱһҲҪ˵ɢɱΪʵ۸еƽ»ʵأʵȴԵ±Թ跨ӽŪ˻˻δ͸ʵô鷳
ԶͳǧҪ£ܹƽشҪ˶Իʵҵ
࣬һ֪ģŮ˽ͻرѾˣǴΣǲǻʵö߱λĶ˵
λ뷨ҲǲܣҪԶͳһ£˵
ĩԸЧͣҹʩ
峿Իˣ⵹ôڷܣڽϰߡھЩӵĵҲ࣬͵Ҳֱͦˣٴ۷·˼ꡣ
Իδ߳µһţʵ
үݸѧѧҪľʿԺ⣡ֵСܽ
ŶҪޡк£ԻԵһС죬ϽĹ
ү˺ʲôλλλʲôģСŵü˳۵ش
𣿣Ҹ£ȥԻЦ


ٶʮ ִԲ
Իϴֻϲ̵سҪԱľ״̬ȥӼЩǰԸʿǣǱԼȻڱʮ꣬ŮδܴݿΪΪ룬Լٸꡣ²Ժߵű㱻ִڵĽסֹš
ΪסԻһ߳ʵ
үΣգͳֹţڱش
ǵССı赲òͷˣԻϴܣȵȴѾ϶ǸյҵĹӶӿ֪һֱƹŴΪĽʳǵİȫ϶϶ĸڴϣԼλȻ԰ٰӡ
ү¾Υ֣أڱǰʵ۵ķŭӶ治ɫ˵
ǷҪȥأԻȥڽŮ˵һС޴ڻصԼļȴ˵žҪŴӲ
أԻҪӲģſڵڱҲˢˢ˺һǹӼժ¶У˼ɵҲˣǱ̨ʾԣǸҲҿǹ
ǡԻһתۼְת죬ָ˵ֶҲ̧ĽŻþûҷ¡
үϢŭҪǼʶЩ˶Ǵ̵ģӴúܣ˻ʵ˭ҲеģںߵҲǺöһں߶ȴǰԻһѸ̨¡
ȥȥٸҽԻǽҲǣҲǣԽŲżԸҲЩŵıԼ׼λĻʵ۵ˣʮֻмԼأ
ԺţԻСֲµʱгŻŵܹԺж㡣
¾ţɴԻӻֵ̿ӣиǳ
ߵʿڳҪϽһܣгһߵͷһԵ
ʿҪкηΪҪأԻվû˵Щ˵ڣ˵ԼҲҪЩԶӴ˸ɫ˵˼ףȻҶӵҸλ̫ӣôܲأ˵Щ˽Ϊ֮á
֪ЩʿǷԻʵλģҪҪλгЦ˵ղŶʱѾʿӣѾֹסۿҪ
Իĺֱ˰˵꣬תߣ˸ϽŲʿǳ̫ѧǷǸѪҹ̱ʿǴ˺飬ִҲǼһһġ
ǹ;еĴǣԭڴղЩظУִֻҪߣ˵ʲôҲסȥ⵹ԻסʵסȥˣЩʿҹſڲߣΧȫȴ²ֹȴˮ̬й¶ʿǣŶҳ
ݵıʷ糱Ҳңʿǣ䶼ŲԻ֮λɶȥɱлաȡ桯֮ԣſڷֽɵطѹ¡񡯼γݵĴţҪٳȰ˵ƴԻΪԼͱˡ
ԻĴߴ£мٴ·ҲȡݵĽѵڴݸֻͣСľӪԱܵ衣ȻиĹۣûзƵ¼Ҳ߶ˣʹƶʿ࣬յ
Ǽ΢˽úԻû˳ŵ£ְƺѾλľʵۣгȴǵʵָۣԭֹ̣˰񡣶ڰǵķӦԻҲֻܹشƫԶδԡԼʥŵﾩʱλΪĹۡ
ͣߣʮգݡջʵ۵İţˮ·һ˷ֳɰʮѴ˳ˮƺƵϡ³סڴϣٶȿ˺ܶ࣬鷳ȴûм٣ԽԽࡣÿǿʱ̷һ˵ӭؾĴӣһףһҶ򲻵ЩӶδֻҪ˷ǣͨɾȻûԸΪˡ
Լˮɽתɺӣǰǹúǽ뾩ˡ˵ӽˣԻִӵĽ䱸Ϊ϶Ϊ˸ϵԴʮֲ
࣬˵ˮ·ͨٶȿˮ·ҲͰˣΪλҪСղգ̫Իڵ֪ҪԼ˿ʱѹ˼յĻڱˣٵ
үƲ۲΢ⵡǾдϢүٹֽ͵
ߣֻ¶Ա˰ɣԻһ
үԱҪλ֮˵Ѿþ𵴣̻ᡢӼ༰طݸ׷ΣȥѾүֹ龩µ֪ǲͳǰ۴ˮ·ִʩΪү롣ü˵ү˴ֻҲΪүȫ룬ݿɿ鱨ɳɱǰү
⡭˭ҪȡԻҵʵҪ˵ǼٵģѪ֮ˣŮ˸ܴɱѳˣȴڽ̼͵ʮ꣬ǽﵽ˼¡
үһʱԶ϶ٴ
˭˺ңʮ껹δԻ˵
ү˵޹أ̾˵жԻʮֲݣ˲ǸոδֻƾűΪԼصǻλѬģɾҩˣ浱˻ʵۣðС
࣬˻ԻЩͿˣЩ˸Լԩ޳ȴҪðɱԼǳԳˣǸ񾭲
ү꣬ʱػعʹǼٹ֮¡ԸΥ;гֵɱү׽λ𣬾ү˽𣡡ٿԻ˵
λ֮£Իɵ
λ֮һҰȻǿʵ۲ãǽĵ·ֻһֹүλԵ
ǻʵλҲһʼ˽£˺θɣԻ˲˵
Ǻǣȷǻʼ֮£ֹϵ£Ͳֻǻʼҵˣ˵Щε˵ֲûʵۣ޳ܵĻ˵ó
˵Թʵ˰ɣԻ˵
ү֮е߾֮ʵλ֮һ̫ϻʣԲɣʡӵȰѻɽ̫ѧη;үҲидӦ˰ɣΪɳ˵Щд󲻾֮ӣԻִԲ򣬻δܱס


ٶʮ Ȱ˵
ҲǸùԼ˲ʮȴʵۣ;̨ƫƫȺȰ˵λĻʵ۲ҪͼλԻٴ¶Ҫλ˼ǰߵֶζδЧۿǰ߾Ҫ뾩ܣɴཫˡ
Եһν̫ϻʲֻʳӽλԻ˵ִڼʧù١ŰͶִƳ˳ҰĺŮһζЭ¹ɥ֧˾޶ҺͰմصѡս˼սһֽƭɢսߡ
Υ̫桮ɱʿ򡯵ѵնɱͰ˲̾ҵˣȻҪĿĻΪ˹̵λͷй˽ߣɲô˵Ǹ˴֮¡ɽϵ̫ϻƭز¸ʧЩˣбڴТιĹߡм֮󣬲ûгûΣǼ򵥵ĻһӹΪ࣬³ٲڶֹˣòƵĻ࣬ʹҸΪҡ
ֹڶʹʧȥ괭Ϣ֮½ڶʱΪܿͶʧӺͺӶ󲿷ֵýٴαٳ£ɳȴ޿֮س֮ԻѶʹս֮䲻ͣҡڣڵ꾩ʧأӻʵۺͼ˱²ΰһաõĴΪ٣ĳŮ˵İףͻȫ
ٵָժԻȻ֪˵ĶʵȻŭΪԼ⣬Լλ֮ʱѾǸ̯ӣڷ֮սʧ޿ս֮ǲѶΪ֮ԼҲ⡣ڳʮĿ°޸տҲ𡣶ѾãҪ˲̾ˣ֪ԺΪʲôӡԼΪôΰڱ˭֪Ů˵°ߡ
ٵȻͬԻ˵ʵԭɥ۱αǿѹ´صģƾԼǻ۴ָܽ˹Ȼ̫ϻʺһҡ󳼺Ͱաǲ꾩ǣϵα˼ؽ˻ƺӷߡ
̫ϻگǻ֮󣬻ʵǲˣؽ֮Ŵΰ߹١֮߱סȻ󿪺ſóףũΪ̣˰ʱʹǮڲӯݸƽҲġ
Ծº;ֶΣʹĳĹ鸽͸ެٹòԱβָ˹ոʮݣιǿհ֣ʼҸТֵܺʮʵˣӲʵԶνʵһеĻԶԶԻλ֮ʱ
ûΪΪ̰٣ͳûбн֮λҲһûʵۣʹηٸǿҲԻٵĻˣ˹غԼҲΪΰٺ£ڶĹԱڴȴˣԼ඼ԼΪݡ
벻ͨպͳȴѡ֧ΪʵҲ壬ǹӲšΪҶԵʶδΪǿʢ飬٥λʮ꣬ԻĽС΢ܳΪһس֮βǰߣҲ˺٣䵽ĵز
үʱӢۣ첻ûиᣬûаסʧ˳ΪһĻᣡٿšߡԻҡҡͷ˵
֣Ƽ֮ʣκͰնҪһǿ쵼ߡӦʱһˣսηǿУ澳սʷѡڴδʷΣϾͷΪˣ縺ȴΣˮĽɫ
ڴξսȶס˾ƣǿδΣд棬Ů˵սʱٴα˭ѡһΣ޲ߣѱ쵼ΡϣһȴԵʹܹԼƽĻʵԶڱϡ
ʱӢۡԻ૵˵鴤˼£Щδ˵֮ҹҲԼ˵ز⣬̫ϻʵĻӹԱܡӵĶ䣬Ů˵̰ҰȴδԼҹԭ
үʵӢ䣬ιзӵѵõΪֵԸλܷıãƵ˵
϶ǸαӣΪ˼ֵ֮飬Ļλ·һҰ²űԻ߷ߵ˵
үԲӣٶԻִԲЩˣүɼǵѡ̫֮£ʵۺͼ˶̫֮ѡܲ̾ʦλде֧֣ʵ̫֣ͯ͢͢кӦүȴǹԮֻиճӵݣƶΪɽǺԵү
ߣα֪֮ԼǼͱĶ֣ת֧ҿԻǿԮΪԺúôԻȴϳ̫֮λøģǿ
Ǻǣʵ۴ү֮õʲôôٱ˷ʵүٳ赲ںºӶ̫ԭ֮ΧĻʵٻؾʵǰӪΪ㲻㣿ƻʵթ뾩Ҳ𡭡
Ҫ˵ˣ˽в֮ģʱǲѶΪ֮Ի˵
֮ģϳʥ̫ԭ֮ΧʵһӴʮ򣻳ʽӪ;дҲ֮ڣƻ˺벻ʮв֮ģӱ뾩ֻ˿ɵУǻλҲֿɵãԴҲҵ˵
Ϊڱ֮ʱ;̫ܽϻʺ̫ԽӪȴϾȱѣдλ֮ģٵĻ⵶ֱߣԻ߳ŭĻ˫ۺ
սƶ䣬ʵۼбһ·Ϊ뵽ʵһ·֮Сȳ̫ϻʺ󣬻ʵֱ׷ںѾһү͹˰׹ӣˣԻǿԭǶһֱֻʵûоʹô
Ů˼θ߱ҪͻأΪδδգ䵣ıλԻȻĵ˵
ߣŮ˵ĻүҲκ鳼Уʵ۴δζӭүΪҪŮԶš˴γгͷʧ֮⣬ǹ˼үΣλóݡݵ֮أݲձٽ͵
⡭𣿶ǵֵ֮飡ԻһʱȻ˵
һֱδֵ֮飬ֻүѾ˵ǼĻصļ飬Ϊ֮ٳ˵үҲ֪Ϥڳаٹٺķ֮иλʲôүǷб֮ܣҴΡЩʿܷ˳


ٶʮ 
Իٳ̸֮󣬲֪ͨˣˣԹ龩·һٸлʵ۴֮лʵλ⣬Լٴθλ֮ģԸǰŵЯ˹һңٹʹ£ϢҰ䣬˲壬λ粨Ҳ֮Ρ
³壬ڵ￪⣬ʵʰٹٺҳʮӭֵдߵλگ飬ֳλԻǲӣ֮ٹߡΡֻաȻֵЯֹһسǣǺչӭ˾Ҳꡣ
գʵּķԻΪ̫ʦΣʳ򻧣ɹߣʥݣͽһԭϷһƷھԭ˵ϷƷھڱŮƽԻЯŮлǰ¹̫̫밲Ӷнδû˵䣬٥Ҳʤꡣ
תʵּմ磬һףؽعףǷ꣬ƷڴֳɹϢϯڳʫ͸裬ڣ߿ϰһУͻȻһܾμ־ۻԹҲУǿλֵܾƣȡɥͻֵ̿ɫ
¼Թٴξһ䣬Ϊܶػλı꣬˰š͢عʱԼȴĻˣɻû֣лʵλĴڽͷβ贫žҳ£̽ʵջʥ
ڻʵλĴԹѹͲţΪλ;ùѡַŴԼ֪Իʵ۵ľƾֲͷ¶βĴ£Ϊⳡ粨ΪáԹټĸ߻һϵб¼
Թܴ֪Լǵ֣ػؽӵУߵֱͷóλԺ㡣Ⲣжһѣͼ֪ԻΪųּǿλػԶ½ϴʱػ´ңɳûٵţϵԻմﵽԼλĿġ
ԹжƭԣΪǱʵţԼĻݣʹ˺ѷʲôͼ˴ξ࣬Ҫ鵽һүǺѵġԹǧǻһʧ͹˶̺֧صĶ飬Ϊü׼ʵʩɱԻìͷʵʱԹͻȻԼߵġӡʧ
ʵľٶһԹʶԼͼѾ¶ѾɵԼϣھԼԼʾԹȻ뵽Щ»ʵԼӵλܲдɣǶһѣĻʵۻûзԼׯܺԼʵĿġ
Թû֣⴫ϢȡסׯϡôһԼ˼ӣ˼Ӷƽʱ죻Ҳ£ǧоðЩһбҲɾͽȻ
ԹסׯӵĴҹսöׯͻϮԼΪεĶѸײڶ֮ƹׯӣ˯еܻ漴սȺ׵ĻǴΪսõĶ֣ʱ㱻ӵʱȴׯѾΧˮйͨ
ǹ˰ޣׯ֮ңԹȻһҹδߣ峿ʱׯ԰еĸ߸ֻׯѾڻΪƽأǲȥ鿴δһʬһˣ·һҹ˼ˡԹ׻ʵѾԼΪǸһ棬֮ûжǲĽڹ˿ࡣ
Թ֪ȥ̻ȻػصУսƽ˿Ĵһ˿ϣǾɳɱǻз̵ĿܡɽٴʧˣԻƽؾϵлڱʾ˸λ㾡Թ֪Լ˸׶ӴҲûʶλĿܣΨһԸϣʵܷŹԼ
ں󣬳䶨˾ԿΪΪΪŮ檽Ա⣬ǨаáҲϢʺϱ޷ɹְܴʳǫʮ꣬ûڹнǰѧѧϰϱԼѸߣʵ׼࣬ͽǧŹ飬챦̷ͬ˫ס

Ի˫ͣԮ߾Ҳʼӿݺݳ˵Ѽ˽ϵıݺתЭؽԷĽ
ͻȻӵԺʵλҰµĿ飬ܶʨͱѸٻعǿ½սսˡ½ϵڳ帽սôε̴ͬʱξռݵĸǳء
ξڸ˿һˣҲѹһҪΪξṩãһڼʶξսп־壬Ųߡֻ˼ҰԼæս¸ͣҪ˼ߣ⻰Щ˵ڡξ浱Ȼʮָˣ׼˴֮ָʵ׼ǲ̫Ӻͽǰ̸
ξ֮սսǰƣפڸڵĶزӣǽʣʻ߻͵شؽɡ˳ݡݡĽӹʮ˳𲽳ξҲۼݺֵ׼˴룬ʱִҲ֮֡
˧һ·ֱȡǣո˴ƬأȻڳɷ֮ҲҹԵ
ָһ㶷ʵΪ˫ΪݵĹìܣڿ󲢷Ǳһء
˧ǧﳤԱѼ˽ϵ԰ǰΪҸռݣֻǺֱŮᣬһֱδָܻ˴αոһԵ
˴ñ˧ΪˣΪȡҲΪռݣνڶԴ˵صĹ̸Уδ˱˧ԽȨԵʵж飬׼Ϊεһ麣ɵصģֻΪ˳ʱ£ûֱΣҪǲܵģΪ˲̼ίľܾ
ŶѾ˳Ѽ˽Աнռ֮أŮ˻Ϸ𣿡Щ˵֪γΪӭر²ǰʵ˺ܴòȴϲòռݣԼҪش˵ؿǼ׵顣
ǰΪռݣǽѣҲڲ飬ڹڱ⣬ҹΪɹɵأҲϽȻ˭ռ˾˭ģҲһʱжۣԵ˼֮أ˵ľġ


ٶʮ 
̴úܾǿռѼ˽գƽΪĹۡҲʮۺ̲صĲƸξջķᣬ˴ݡ°Ƶ˿ڡµĹŴ˿ڵӾζŹǿΪṩϸıԱѸأĲƸ
Ҳ֪֮ôδܱ𣬻ܲϵ׳Ϊںߵ֧֣ԳҲðϺǧĸξҪ˵ûôöǡ˸֪ܷҪҪÿγ̬ȡ
չȥ򽻵ľ飬֪ЩνĴӣƣɹʹζˡûЩĪĺôõ޴档ǰдɹеõ߾ʮݵľɵأŮȡñԶݵӣдǧԮĺôֻҪεë˳ˣõ鲻ʲô£
ʵڴεжԸҲûʲô䴦ڽ͸֮䣬γһֱ⵽ĽսϽĪİġɸûпеĳԶ壬ֻ˽żϵǵ棬ΪֻץԼ׵ġ
Ǹһ飬ǵĴλʵǽƽϣؽϵġزūλôһƬأñӡϲǴ򶯲ġοǿƳʰ뵺ҪأսԲҪһ˸ҪĿԼΪ㣬Ȼ˸ҲͲΪˡ
˧ֻҪܽ黮ҹǹԸң֪˧ΣνδĹЭ飬Ϊͻлᣬ
ˣλ⣬ǲ׷ģ»սˣЩҿԽģԵ
˧ܣ֮ͣٶǸñģֻҪƾӪһ֮סŮ˵ģΪǹ˼ɽ͸սˣλҪ纣ԮķѾ޴òʧ˲Żܾġ
˼ˣѾռ飬ǵĹʾ֮أǾ˳ģ˵
黹ǸĹʵأ˵ǵıǵģҿǴ˧ƫ̻ʱһԵĸ
Ǻǣӵ˵Ҫúһ£Ǹӣֱĥ治öԸֲ֪ߵ͵ϵӷ׵Ķࡣ
кοԣҸи߾ӦҹɶҲǵģЩ˵Դӽξϳ֮мȫûֻˣָ˱ԡ
֮Իдȶ´˴γԮǾһץ֮Ȩǻʵ۾ռݱһǹལԲ۴ĸǶ˵ҪԸʷһ˽ġ
˧Ϊ𣿡ǸӣܵĽȻʷ֪ǰ˴ҵļѣѧĶǾɾġʷǸΰµģʵʷڹֽУΪ֪ġ
ݱ˧֪ʷأʮ꣬ʮս߾ƺ޹ϼлƽѦʹΪУͳأԴ˴߰ĸ߾Ź߾󲿷ڱǨɶڸСΧ֮УáϽʼȫϽлһСֹ鸽Ϊ񡣽ˣ˧Ƿȷûдʽʴ塣
˧˧Բԥ´Ӳһ֪̾鲻˵ȷʵʷأܲ˵Ϲɣֻ֮ܳϡ
أȴ֪еİʢ˵Ե
ӻԣ֪ԶʧĵǶ͢ûӸˣһ۵
ʥޡޡȡ޶֮С򲻹ǴͬԱһߣϻǲ˵ģɴʱ߾Ѿʮ꣬Ҳأ̳֮˵˵
Ϯ߾ΪҸʷأ˧ֻǵ;˵ɣЦ˵֮ԡ
ʷ󣬿ʹĻٰܲɣ²Ųæ˵Ԫ꣬Ҵ׫޹ɣʮʣͼʼĩԵɣ֮ͨʹֱӽѯʡʹֱԣֻдڣҳƹϮԸ߾
ִд£¶Լû˵ʽ
š㲻֪˵֪ˣ˵λش𰡣ֲֻܲúˡ
ǺǣԣγϮƣô֮ǲǿǴεأЦŷʵ
⡭ⲻɣʵſڽ࣬ڨڨؼƨ
ǧ·ϣĳҲΪ¡׷ɶԱΪռݡɺΪŮУйΪΪʵֻЩǿɣЦеؿ˵ȴֱɱ棬ɵ˸顣
˧֮ԡµı£亹ֱ֪Լһڣĸ鷳Ϊǲ˵ºΪء
Ǻǣײǰ£ǣ࣬ŮҸƳɹҲΪ֣ǰ˲ˣҲռ˴˵ء˭֪Ů˱ɣ󲻵Ƴ飬Դ˵ҲҹУ˸Ͻʾӹ˵
ŶлЩۣ˧ͷһζš¡졯ص׵Ǹ۸ŮСɹŮ˴ս֮ʳռ顣ɹʧɶԹ˲ϾﻹܵЩС¡ŮȻʤǲԸսȻҲֻǸôռѼ˽ԱأհǴ˽ѵһ٣˳
Ůˣո飬ҲӦҹɣЦЦ˵Ҳ֪ԼĽʮǿս˳䶯ʮƽξŮˣָԭ磬ȴ񽻻Ů֣Ҳ޿κΡ
ˣǵ֮أǣν֮£Ҳ漰£Ǳ˧ܾģҪһתͬ͢ʱǲʹ飡˵֪ǸǽҪȥģԼֱӷ˲ڵǰڽеĺ飬ȥ̰ɣ
Ҳã֪»˵ز̸ȥҲн˧ҿѿʼӱԶʲôʱ򽻽Ӱ


ٶʮ Ūɳ׾
ûиӵˣСܾձԶݷ㲻ߵһϵдսҲжȡռ֮¡ڹȻʵ۵ϣս¸һƽϢ˾ժˡ
Զݺ֮аɣ˽֮ʮֲ˵
˧ҪЦԶһ飬Ҳ漰쳯֮£ô᲻ڽ֮أӾ죬ʵ
ˣ¹ϵ֮£˧ôô¿Ц°Ȼ˵
˧ԶҸ䱻ոԭ鶨Ӧ黹ҹٽ֮ǺأҲ˸ոմףʵ
ˣҴΪȣ飬Ǵ˿ҪΥǰɣҲͬ˵
˧Эֽ֣īδɣҪԼ֮˵ȻݣȻ˵
ִ˧л˵ҪĺЩʧأ£ֶ¹˵
ˣ˧Ը㣬ԶݰǰѾҴΰͼٽǽ˶쳯ԲѷҪѯ̬ȻǿӲ˵
˧ҪΪǿ׳ҸϷƴҪҲҪʥϣΪβЭ飬ҹͷͬСİ
ִҪԣбЩᣬҶҪʱ׷ʲô飬˫ѾţҪҶԷ쵼˾˺С
ӣ¹عһܰ˵ģϷҪƢˣӡ
˭˭˧ҲᵣΥԼֻ֮Ǹ˲壬˶ݣҪҴεĺҪɫҲÿȻ˵
˧δԣҸ˶ݣȻһʵ
֮£Ϊ㲻Ҳ˰ɣû˵
ִ쳯ˮܽˮո˱ԶݣҪҾӷսڳĳǳʧͻ£ʱޱãԾ˶ݣԼ˵ֲ˵ǼˣСֻüԵ˵
Ϊβ֪һԭ³ѹǿӲôԼȴһ֪
ִʱҵĸ֪Ӱʿˡֱ֪ӣҲԽ˵ԽСҲûģĸ߽⵽ԣһֱս½ľѳ֪Ҳ޿κΡ
ԭˣ˧಻֪飬гײɫ࣬ʩһ
֪߲֣˲˶»ȴҿ㲻֪ôȡݣõҪءͻ˫Ȼ޷̸ȥҲڻȥ˽࣬˫Ļ̸ҲͲɢ
صס꾿Զ֮£Ҳֻϸ˵ξסݣҿɱŮٽ£ξݱ˳ջضݡ˭ϵξ֮ʢ˽ұƵŮͣʹתξռݶݣϹ黹
˽ȥҲֻ쳤̾ЩĿ˹Ҵ¡ԶݵλõҪԲ˵ռϹӶܿǺʹһģʧȥݣʧȥ˱Żڰ뵺֮չءռأɹ˿ռݸ磬ɸԺֻεıϢˡ
ִ㿴λ黹Ƕ𣿡ŷһͨȥͷĲɵʵ
뻢ڣˣ̾Ȼ˵ξռ˶ݵڿѼ˽뺣ڣƽˮ룬ݻΪǣռ壬ˮ벳󣬵ֵǴ⣬ô
ִǰҪݣǿֶν˵֣أҲ
֮Ҳֻ̣ǿɷӦֵˡ
ִ˼ֻҪ̧߼ôβܳܣȻȥƳ
Ϊ⣬ΪޣҪǻӦ𣿡̾ȴʮֿɬӵڻ̬ԣȻ˵Ļ
ߣǱݽ̣ǳϺ󣬳ξݣҺΣбһƣһ˵
ֻ̾Ϣδÿɷһ˵ôŵĻѾϣˣܴĽ˵ľɥ֮⡣
ǹ¶֮󣬱ɳƽ飬Ů˸ϳȥҸͼʱӵѼ˽գɾܽڹ֮⣬ʱǱܡ
ӣ˶ݣξ˱ǰӦԣξǼʹӵѼ˽ܷסŮ˵㣬ξǧ纣ԮѵٴƳѹϲĹ滮Ÿδӷƣ̲סԴĻʺȥ
ƥԼȻӷУҵǻظÿŽϵıӰ૵
Ĵ󻰵ڶ⵽˱Ӧӵ棬ξͻȻֹͣڱݳկȻġͬʱҲʼ˵δͻҲøؾһţǻᷢһξڳҪսļƣ̾ˣٲ˵ݣո֮Ĵ󻰣齻˽Լٲ¶档
ξͻȻսлʵδ֪ı£Ҳڸа̽ӣƾһϱֱҪͶһ񣬱Ȼģ⣬˿̴Ѿ𲽹ֻʣԼױӺ½սáü½սΪ齨ľãֻࡣ
ӽȻĴԭջδǴջʵ۵˼ϣЩԭһ߿Թ֮أ߲ڰءʩǿִУȥ˴кܴ߸ÿ谲ҷٹᣬذĶţͷߴ룬شعԭֵаš⣬нҪ
Ϊ˷ֹһգ¾һŸǳݵͷͬʱø֪ǲǶսһ¿໥ӦһֺЧһ̸ֵУ¾ܾ˽ݼݵ飬ֶݹΣĹպ顣
ԼŪɳ׾ʧ˶ݣҲ޿κΣΪʹǰ꾩λ̸


ʮ 
Ԯ߾ھȫعڣͬʱض౻²գһͣ½̫ξ彣ϵֽӼ˸ʹ߽˫Ѻõнݺ֮£Ȼǰûб䣬ֻ͸˸ڴ󵥣½ֺɵľѡʵ۶˵ˣȻЩԿҲ˺ôȻҲ
ͬʱν̸ҲβƽѾȻԻعķ粨ƽϢٴν鱨תռ;÷鱨Լ̸ı仯أ϶ָЩʲô
أʶʱսʤεĿԼûСǣһλμҵԶ׿ʶԼӰս͵ת䣬õڵ֧֣κɺƽƵľ¹ıΪζ
أΪǿӲսʱѡ˺ƽ̸еĵ·սأĲиŬںϷǿھιǩ˺ƽԼΪھáΡ涼ȡĹ棬ʹ˴ϢĻᡣ
βµս԰Χ;ΣеĽԳƵϺϢƽˣĽʿϿ˯þˡôѵľƽ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
أҲɵӣҲνĺƽԼֻǷֽһţʱҵµĽڷսĮϡĮЩѱȻѷ޳ɧ߽硣أΪЧİ취ǷЧһǧǰʼʣ߾£赲κĽ
ڱأı߾νͣɽĮԵϷԭɶΪ쵽ΪδӺϵĽغҲѡհ͹ؿկǡķʽԭĳǻźܴ
أȡսеĽѵµľ飬ǵϰϵͳɺǽϵ˫Ͻṹɣǽ֮кʹܿǽҲ޷Խڶص˸͸ǽ൱ϰ޷Խǵÿһñ߱ͷ̨ڱ߱辫أԱķһʧλдһļ顣
ڼǿͬʱأһҲǿ˾ӵѵͱڶսУʶͼ͹Ҫԣƽʱսأᶼֲ֧ӣһ²սս¼䲻߳ǳ޷ʱأɳֲ֧ӽս
ȻεսУ֧Ʋʧ˷ҪԣÿÿǳǰξԿʱκֵξ׷أʧܵԭξϬѵ⣬бǼڶսϱʧ²ԱӣֻŮˣ˺Ͳˡˣҳ϶ȴ½ЩûеõõѵͶս
أֲ֧ӣΪ˱ֲӵľҳԣҪеʿŮΣϸѵڴﵽ۷״̬ܹξԿһ棬أǿ˳hĽ裬齨רŵʯӣԶ̴ˮ庣սʧѾ͸ˣ˵ҲǮ´һ֧ģˮתһ֧ںսСģˮʦ
ƽĽʹʼ죬ȻߵĸıҲʹֹڵìܽأǧټĺƽ沢δΪڽⲿΣ󣬲ɱǰ·͢ĵҴӴ˿ʼˡ
йʷᷢĹ£ֻҪлʵۺͳ͢ڣͲʧڻʵʧ󣬹ҵĵڼδ£ȻǸɶŮĹңҲδףՁһϵиĸʼϷ⽨ĵ·⽨ƶȿʼ˵ڽڲҲɱطˡ
أԸؼҺֻʺȨͷֹʵִҽѧϷՁ뻼˼ЪԵľ֢Ըʱʱ޳£ΪՁ˸ӣ¸µϣٴϲùӵՁʵ˺һ󣬵Ȼûȡð̫ӵĽѵȲطյΪκоأҲڻ͡
ڹŴĺ֮Уеĸӹԭ˭Ϊʵӣ˭͸ܵõʵ۵ĳңʺȻҲӣãӲһͲˣôչؽՁĽӰ˾ӦĶյãʺ˵ԲʲôϢ˵ȵõϻλҫӴ˾ͻ᲻ڡϾʵՁʺԤҲþՁͬ⣬أĴѹ£ܿ˳š
еƶأȻ伸ζñʧܴҰձĲʵʹʧ̫ӺȾ䣬ڳʮڶʹеŮأ£˺ǶȨ
ϣ󣬱ʵΪةĺPʼģκԱбȽеʡʵ壬ʡ˾ԱɵϺƵˣҲǿźȵƼŽ˽ĸ߼㡣һʱ䣬ʡĹԱһ붼ԺP£γΪĽԱγһӴĹټΪأΪŮ浳˵ǸǳߴΣա
أҲʲôƲ磬˻⣬ζҲǳ֣Ҳһ̢͡ϣȷͳͳɵ֪ҪڲƣҪԸȼűӺټŵڲ߽⣬֮ĺٵʵ
أѰҵ߽в꣬ԭεĽ游ײ̾פɽһº󣬹ҩʦྩξͶ˲Ҳʹ˳Ϊ˽ĹԱ˽һȵ̲Уأͳྩʱιе£Ժǵõأʶ
ڵʱĽ͢ĹټУPĵϺƵҪְ൱ǽ֯Ž´ССǧԱǨͽְְλֿȣǴҶǳĽְλȻȥύϺƣϣֺܹλ²ʹԼǨ֮·ø˳Щ
ƨȻĴ˶Ϊ屾ǸԸǳֱˣƽǳϲˣ廹ľʣԲϸɽһ·̲ꡣԲǺԩҶͷ⵽ӼĻ¶˾֮ʷصˡ
ǣͲ֮ص־ͬһټţҪԱ󲿷ֶԭεĽͶľȨأϣأôԿ弯š弯ųԱ󲿷ֶԭɹĽPʸ


ʮһ Σ
һд˿̳Խ̫ʦԪ˧أͽةຫȸΪ׵šʵȻأġεҪռƣةźǶأץʲôѱĻҲȥĶƽɫʤ
أ׶PҪʵ̫ˣԪϣܵǴرչˣƾϵļλͲȥλһࡣһǺPȷй֮λةʷ֪ͨãƼĸԱ϶ְ𣬺ٳֲϸĹԱڸɡճأȽǶԺȵ޲ѣȻĳΪ˽Աе
ƽ⣬һʱѷָ¡ľܿʹˣΪɵǵıɽةຫPڲˡPĲΣأ˵ȻǸϲѸΪ˱ʾةཡ״ġġأԳǰȥ̽PȻأǰȥ̽ĿĲĹĺP״Ϊ˴̽һºPºżƻҲةĽӰ˵⡣
PǿҲ˿أκӣƼԼĵ嵣ةְ¿ɰأˣΪPӣƼԼļųԱةְһϣŭ塮˱ɱҲɵǵʱҲʦ̽أʱ˳ڸ͵λе̸أŭɱʱŻȥȻأܣӱPĴȡ
Ҫ˵PĲҲܹ֣ǻʵ۷Ϊãڸдϯּ˲֢״Ϊȡڿʡ겻С㲻кļΪĴҽՁҲ̫ҽΪȽβеŬûκЧPĲ޼Ϊةֻ֮ʹҽһС
PǹسֹŹ֣һʱҲ˸ǰҰ񡣲Ҳвˣأǰ̽պ˽ʰˡΪҽǲҩȥϴ˵Ĳ鿪ʼ⡣֮󣬺P֢״ΪᣬѾ´ߣҶ˿ͷסˣҵĵλҲͱסˡڴΪPþطλʱĲͻȻ񻯣һֱﲡġҽҲصʧˣһȺ޲ĿźP
ŽһຫPУεɵ֮ơɵ֮˲庫P࣬ٳķ籩Ѿ١һѡ岻δתҺܿ챻ΪảڶʹµʡԱȫ٣һʱʡĹԱһ뱻ʡΪ֮һգҵŦ̱Σա
̫ʦأڴô˵Ȼɵ̨ˣǾԼε̨ɡǲ굣˾Աɡ֮Աɣв̵ĳԱռʡҪְ񡣵أƺһҪְˣǾǺPǰةһְεɵĶ˴󹦣ôҲεеةְ֮ɡ
ɳв̵ųԱأͬ־Ȼһʡˣλźƣˡ˱֮PҲǳڰǴƽɹ֮ʣźƱ㿪ʼΰǴĳӦǰ֣Ҳ˽顣ڴ˺ĶʮʱźƺĬĬţûгڽʵ۵֮УҲӶ˽˷ϴҴ档
һֱϣأĴ³֣źƲٴνʡλ񲿴ɡأȻԲΪ׵εԱԼԲ˵ĿǰѵةҪְҲΪ˸ԼΪŪ߲˶ĿֻܰԪźʱȶ档źͬ־ҲܺõԼʹʡĹŦٴתˡ
̶µʱ䣬أƽ˻ʺŪ˺Pֶ˺еɵŮ˵ռϷ磬˵̫ƽˡʵȴһƽһ𣬽ĺԱвأΪ׵Ů浳ԱǽеĶԿ˱һУ⵱ȻأʮջҲоʮּ֣
ΪŮ˵սƷģͽʱ䲻ѧڽսãܶŮĹԱǸͲʫԣѧļλνʫ˺Ҷԭɹεĺ彵нΪ
ںPں˵Ƽ£еĵλҲˮǴ˽߼쵼㣬Ձλеٴαı䡣ՁǳĳкĻǶɹεĺرʶҿʼκԱڵʱĽѧǸѵõ˲ţѧ൱ڵʱŮԱΪĽѧѷ֣ʹһϧ˲ŵՁòС
ڽελȨڴﵽһ󼰵ĸ߶ȣҲΪՁĳ購֮һʱĽһȰΪʦڽκ鿪ʼՁⶣأεļ취Ҫ԰˸˵ļͥ⡣
λ֮ףʹԭǽ֮пʼʤʻͷԣΪԼѧڽͬегͣ㿪ʼĿˣǳȫȱѧϸŮԱǣںPٲȻԺԾӡ
ߵɱȻ󲿷Ů͹ԱǵĲˬķߺҲվʱ޿̲ѰŶԸееȻҲأпɲȸС䣬ɱɱ˵ģĿɽǵʵՁأţҲֱ֪ȥɵʵ۵š
ǹȥأܻȴʱ֣ѾûˣҪһȫԼָӵİӣһĵӣǻʵ۵ĳ購ԱʹʵֺƽĶʱ˥˵սһջᱻɡ

أΪϻֺγǡ֪һɹļжѣⲻһ״Ԫ׶٣·ϵ˲֪Ĵ޿ɹġɹйڲɹ߲㣬ܹӴĻܣӰһҵļһؼʱ̿ŤתǬãֵ޷ýǮģ֮ΪҲΪ
ߴӽص鱨һ۱㿴ΪѾΥһΪ׼򡪡͵ڵߵְҵʱʱ̿ҪԼΧԼӰ֮УΪڹأΪУȻĹעôڽԼɼ˵һ汩¶֮¡


ʮ 
Ϊ鱨˾ڽΪҪ鱨Աṩ˴мֵ鱨Ϊ߼ʱս̬ҪáΣ֮УӲ취Σ
ڿܱأˣʮΣգ跨Ӫȣ߽ټִ¡
£ôذɣ˵ǰЩӻýϴɵʱΪڽҴν٣߶Ƿ𣡡
Ѿʼʵʩˣ߼ʵ
֪ϤΪʱв죬¶ͣä
ţúܺã˵֪鱨ܲûԱҪȡʩֹ
ǣ£̶ٴ棬վӦ׼äĿӻʵ۵Ϊ֪ʵ۵鱨Դֹ鱨˾һߣлһ֧鱨˾е鱨⻹о˾ṩ鱨ԻʵյԴȻҪࡣ
鱨˾鱨ԱжϵתסֵַֻϵͬʱҪӦԤһб跨תƳǣȫһ˵
£Ѿ˹ˣЩʵջʵ۵ķѾ伶ᵽߡ
Сʻ괬ڽʵ۾㱣أȨʢ˺ԵõՁıӻȴһٴŮ˺ͺ֮Ȼܵأ˵ļޣ跨ʵ۶ַķʽǡȻ˵
ţأ˳Ǹ̶ռйϣһһУжȡ幹䣬ҲԲɫĶɱPԼĶһһԺܼӣ֮ˣʱһȻᷢϵ˵
޵ĵأѾûģָʹ˸P¶һʹ̾˵
鱨˾Ӧлòסټ˶Խʹ¹𽻻սָʾһҪе֣زϧ۽أԱУϳͶйľ޼顣
ķչǳߵԤƣֻüвҪֹγһ֤ݵʱأ߾ѾˡŮӼһжļū͢ܣΪ׵һγ׼ıأ漴ɱΧеĸۡıΪ
أѾȲˣһµȤûˡ˭һŮҵССūǸʶеģ˵ıҪĻܴ£ȻĻĲأΪ׵Ů浳ԱǡأǵΪ֤ɱӺƳٵľġ
ڿк󣬽˾أǶеļҽȫλ̺ʽѲ飬ǳʧΪнӵʾѾȫйصĶŮ浳Ǹ޷ҵκ֤вı֤ݡ˵Ӧ֤ݲɱͷţŮ浳òץĻǲϷġ
ָı֤ݱȽϿЦ˵еļͼȽ϶࣬Թı֤ݡ֯Ƚŷ֤ˣôҲһȽǿʱՁѾһƾӵĺͿʵۣѾȥҲȥԼǰݵѧˡ
Ȼ˳Ϊҳʿ׼ҲִУǾ硣ȻȱԸѶⷽľ飬Ҳ͹أľġڼʱʸѶĹԱ˵ͼıĻôγĽǼжͼ飬ʿ̸еͼҼҵĻ࣬ѵ˵Ǹʿ̸Ҳı
ǰһҲ䡮ͬأץסСӣһγ鰸оͰҪЭͬʿ̸Ů浳ǶԸʿ̸Ҳܿߣ԰аԼĺѸʿ̸ˡ
ıأԹ£ˡ󡢿Сɱĳ򣬹Ȼ޷ó֤ݣȴһҧȷʵıļƻͬ־Ƿı뷨ͼƻǾͲö֪ˡڱһºʽıﱻд̣׼һ·ĵȻҲٲĺѸʿ̸
أով׼ɱӺɱδʼյԤڵЧеĺԱϱ쳣СĽ÷ǳٺأΪ׵Ů浳κʽĶһֺԱɴ˸óֱͶأˡʹóһ˸Ϊ飬͵Żʵ۵̳
ڴҶΪһ˵ʱַ˴תڴεĺʹͻȻϢγҪ󽫱²ĹԱϤҲڽְĽ
̫ʦϳͻȻҪЩǺĿģʮֲʵҪ£ƫƫʱͻȻҪò˻ǵĶ
ûʲôϡ棬ϳĺΪսѾܾˣʹúٳٲǩҪǹ黹ļԱ󽫣ǲԸԴΪҲ֮УأڰֵԴ˲⣬Իͻȥˣں㡣
̫ʦ˵ϳԱȴк͸ʿ̸֣պǾҪնˣʱҪǲ̫Σ껹˵Լĵġ
Ŷǻթأĥ˻ϸ֮Щɡ
ǵģȻϳҪеΪ˳ͷѹͶеļµǹʲʵȳǣܿϳᣬ̫ɺˣԵ
С˵õҲмֵϳǱץ֮ǰѵԶδֻ֪ܣҿˣأͷҡҡͷ
̫ʦǲȽǶնˣҹζ࣬թˣҲ޿κˣ껹ǾòףҪȶ֣Ūɼȳʵ
ɱݻִУأϾܾôѾʮ˽ԶԸرˣԼҪɱˣҲϽб䵽еĽսҲ̱նɱ
̫ʦҪŻǣ򲻿ɣ꼱أ˸ı⣬˵Լһֲ߻ıӹ˽٣ѱĲ㷭ԼԺﻹкӹҪնݳ
ԶǺĿģֻҪ߬УɱǷŻ˵㣬˵أƬ˵ƺп˵ʲôԼܴԶ̵㶫


ʮ ϧ
бϢصĵһʱ䣬߱ټվ֯ӪȣͬʱɳжжȻ󶨺פɳֶԽͣߣ͸׼Ӧжӡ
ȻȡһϵӪȴʩߺ˶ףɹϣãһ꾩ͻǧǴ󶨺Ҳǧ֮ңϢݻǽӵչж˶ˣ߱Ѿͷ˽ʿ̸У˵˼ǳ޴£ԼõѣҲγߵӪȼƻʵʩ˾޴ѡ
ʿ̸鱨˾ġ񡯣ͨŵһ鱨չߺ簲ڸߣҲͨϵת鱨ͻȻȫжϣҲ޷ȡϵʹ鱨ʱ̱ҲʹƶӪȺתƼƻʵʩ
ͨʹŷųҪ²ĴιԱƶڽΪٵĽϳͶΪԻŮˣתأעеΪη鱨Աأȶ֣Ӫȵϣãͨ⽻;ѡ
ɣ̸неΣ߽ƽݽٻأѯ
£ѽβҪת̸ս֮£Ϊǣ̸࣬ʮּѣ
ŶкΪѣʵ
£˫ҪִĽҪŮ˽б²ԭȫͻأҲ²ߵڶԱŮȴֻͻսбξʿͽ졢ңȴգ
ţ֮Թȥʮ֮ãྩӺ;ܱ°ߵİաԱ԰ƣѾڽȢӣ¼ҲвڽΪ٣ܵãŮ˵Ȼ׷ŻأЩҲԸٻˣߵͷʾ⡣
ԼǣҳĽ˶ΪսʿлŲٺɣҪսҲһһҪȫΪִԴһ£Ц˵˵̸еĳ̫ˣ̸Ҳǵ㡣
ȷʵѰ죬ս֮ʱĴɢ;ߣбɱߣڽģбеģҷͳЭҲ㣬ͷҲǱʺͿˣ°˵
£ȷʵ˰ررеϵˣҲ°ߵİԲϣ̸ֲò˫ִ£̸Ҳ֪ӵʲôʱܴЭ飡ϲ˵֪ˣʵ̫ЩӣԼĿദةھѵ¶棬òȥһΣʹ󳳴֣û˹˵ӣԼøƨɡ
ةʱھУ֮¶һ˲ٳ֣ʵˣıϣһ۱㿴ʹЩԸ¹¹ǹڿ̰壬ڱͨΪʹһ㣬ֻԻ̸˿ò̬ǿӲʹŪúް취
л£һЩǴ⻹Ҫةģõʵ۵ıҲ̵ġ
ţҲʮ˰ɣߵͷʵ
Ŷȴʮˣ͵һ£Ͻش
ã긻ǿ֮ʱӦˣߺ˿ڲ˼˵鼸ԼϤ£ְλӼƳ´Ѹߣ˿ͽ顣ںӱļڱ߹ض꣬ԱʮϤɣ
£ֻЩĵãȲ֮ǧˣ˻ʵ۵Ļ͵ش£ЩɤĳʵԼα飬ǾˣҲһ֮ңˣǿѹż˵
ǺǣǫˣЦЦڳ鷱Թ˼׼֮½֣ǲʹΣ
ɱ¿أʹԥشӦˣĵûֻѵðʵȻûʾֻҪԼ˳ɺ飬Ǳְ֮Լˡ
ã˴κ¹شǰҪѳ֮¿ɻǵã֪ҪܣҪݡĵɹĵθڣʼת⡣
£ǵãּ󼴿ջʹ֪Ҫѳ֮£Щ⣬ЩͶΪμҪأҲϧòش˵Լɻ
šǣ֮ܣ֪߲ˣ޸֮㣬ϣܴٳɴ£߳Ƭ̵
ʾǣ¹ٴȻʵ֣бܣڸԼԺԼͿ˻ʵĸ֮У˿ׯ·
ʵɻʵ˵ֱڵתȦӣŲʮֵĳأƺԥµ
ʵк͸ʿ̸ҴΰڽӦΪǴܽѫģΪҪڳеĽ£أ֪ѾץΣǣ߻˵
˴һԶڽΪҲжţбΪʦʿ̸ҲǺѧʿǵĵλڽʮֳߣȴΪγҰݣʹΪ飬ȴû뵽ǻʵ۰ڽߡ
ڶ˵֪߼٣ǹ֮ǰ㲻й¶֣򲻵˶˵ҲẦԼ߳һһٵ˵
£΢֪˵𣡡Ͻʩٴ֤
ܺãЩ׶˵ҪԣΪ˹ףΪҲԲϧ۵Ӫǣ𣿡߶۾ʵ
΢ף˫Ҵ񣡡ڻʵ۵ı·ƽ˵
ţ޾ҪˣҴΰղǿַģԶ֮⣡Ե
ߵл£ˣҴΰ֮֮ң򵹣дǾ֮ϳѪƯƣʬĲ״һڹƼ֮ʱľ顭
ʮ³һ˷մ󳯣ھƷԱھʱڽϳʮǰĴʱںž±Ϊ빥εõ׼ɽνʮսֱա
ʵڳ˳ƪԣָһӲһ˰ΣʱɳʹͣνѺõĵӣ̴塢ȡ֮ΪôοķһһежԹңκƴεΪ⵽صĴ桢˲˭㵽Ҳһ᲻ϧ۽伩ûعϳͣ
ʵ۵Ļһ˵꣬ԾεĹ߽һת䣬˺ٻԻʵʳԿ飬һнԹҺͰյΪء


ʮ Ϲ
ڳһ˵ͨ·֮ںܿ촫ȻҲӲĶĿٶȽݴعڣ͵˸λеİͷͬһС𶯡
أԶһԽϭģȷ뽫εѳͻϧٴηսץܴεСأʮջΣҪž˶սͬľݣѾתԼ˱ҪЮһʹһٵľȼս𣬶ֽǽɳ֮ʹԼ֮ǰŬ֮
ڽ¹꿴ԼĴǵصˣ丸̾Ϊɽʹѽҩʦܣܾ˺벻ȰɱΪڡ˵ӦŮв֮ȴԪ˧Ϊʷ˺ԽԽɵ̨ΪȻҲ˴δ˴Ҫصѳ֮һ
˲⣬ڽΪٵγ࣬ǸǻҲѣ֪ڽ£ͣٳδ䶨Ϊ˫ս֮¾ϲԶǿҵ˵Ѿȵòͷˣ̸ȥֻпˣЩ˵ŮΪܴɺ飬ϧԼԴҷ׷ϲ꣬ø⣬̫ʦͨһ£̽Ϣ
̫ʦдϳҳҪ²Ա¿ģ굽̫ʦأѱϣʵ
ţȷд£Զʮ˷մҪڽϳԱأҪϼӳʹؽ԰أò£ͷ˵
̫ʦ׼δãأٴȷϢ󣬲ձʵԼڽĵλȥȻ·һġ
ҲֻǻΪϳйᣬŻͻȻںҪڽγԶڳϵŸʹڹȻ£Ͳò˻Ŀģأ˼˵
̫ʦϳǽҴƣǣ꼱е˵ڽ¸ӻ󻯣ܹԱ
ᣬֿжϳƵ͡ͻǸྩʹʧȥ˶Դ󶨡ĿƣбԶûбҪҪ˵ƻпܵģأԵ
ǰԶսɱػΪŷҴ߾̫ʦڴŹʹʧȥñڣѰڣ˵ȥأƽ·ߵӵߣȴҪ˫ĳͻԱⱻͻشΡ
ǺǣǲǵĴȣӲ²⣡أЦ˵⼸ΪΪԼǲķӹǸо󲻴ǰǻûе˻մ֢ĳ̶ȣȻ˲껰еǱ̨ʡ
̫ʦ´֮ʧ̬ˣأ£ҲǻջǵģڨЦŴ
ʮ⣬ǲĹأôЩԺҪΪأˣЦſοĶԣҲ᲻ЩӣҪΪԼ󣬳ıߡ
л̫ʦ£ۣǣԿȻҲǡȡϽٴαԼġ
᲻ҪԶñҲ˶ҪǸʵĿģȦףɱ˼ϸأԵ֮ʵ࣬Լⷽ纾һΣտʼѵνսȡ裬ҲŴ̸ռ֮ʱսˣԶⷬĿġ
̫ʦ֮ඥéٿǴ˿Ҳֻ֮ʱϳҲһСķ粨ȻԶλڻܣºϳʺƲ˾ӹУʳӳбΣܿΪλ֮±Զʹ
˼ϳȻӵʹԶòλ̬ȻʩչֶƽϢ˴£أһҲȷд£ΪֻԶǼʼһϷûзϣҲûϸеĹؽڡ
Ϊˣϳ֮˻ԶĿǰΪβҪաԱ֮£ƫƫ¼ƽϢĵҪʹأ
ţȷʵͻȻҲ̫ɺϣһ˵ֿܣĿĺأأͷϿ˵лǡ
̫ʦΪĿģһǽҫ书ެԼҴϳԱΪӣвԸ䱱ģǱȻھ֮ˣԶһԼԳ֮Կţмѹ顭
ҳˣμ֮ԶҲȻ֪֪ҳȻְλȱת飬ٽµأôþͻΪ֮һգ³͢˾£ٹ̱ҹʵһһоٵСӻеţǰ׳Ըɷģûйأأ²Ķմߣֻûв³Ŀġ˵ҲǣôֻΪѳҲš
һ񰡣ԶһţҰ̫棬ĺ̫ڣ켺λĿȫҳ֮ĹϵʹӢʧ˿õľأأп˵ԶĹڣ׼ֺݣרʹ㲻Ҳܡ
ǰ̫ʦӢԶĹƣǿɲϵأĸϽ˳
ˣںٳ޷ɶҴǺϳʵʩѹҪ󽻻²˿ڣֹ顣Ǳϱߴ٣ҲǰأΪѵ˵֪ܵǰǸ׶Լꡣ
̫ʦλʹɶˣεǽĸͻϳʱ̫ʦò尡۾һתһƣֻнɵ֮ȫȥʹأû˱̥ǵĵλŻᰲȣҲͲᱻͻϳǽԼġ²⡯˵˳
Ŷˣ̫ɶЩҴ£أһŵԼôˣڼең˳𣬡ɽٻ£κʹϳ֮£
̫ʦΪԽȫȥñʹ̫ʦΪʹ²ʣµ䷴أҪȥʹһ£Լȥǲ뻢ȥ޻ϳҪĽԼδڵһλҲǰס
ȷʵףϳΪƣػὫѺأЦ˵Ҳ֪֮Բ٣򻢲ᷴˣɵ֮˱Щȴ֪ԼȴΪһΪ˱סԼ޶˲²⡭


ʮ 
ζԺ鲻غʹ¹ԸʹΣ񲿸ΪʹԽ˵ʮİڴιԱ˵ҲĽλʹ˽ˣӵڵøʹϾհٻؾʦ̸йغ̸ˡ
Ͼհ糾͵ĸϻػոջظʥ㱻ߣձʥּ£ԽᵳӪ˽ΪѾΪảڶʹ崦ͬʱĻԭ˾㡢ִϾհֲ߷͢ЧˡļҪɵԱ
ʥּһ£𾪣ʹҸоʹΪ׵ﵳʱԶ˽ȨģأͲ˻ǾòģǾƺӦһμҵζǾնݳ󻼣˲ѱ̵к͸ʿ̸ȴûбִУѺ̲С
ټΪ鸱ʹϳ̸У˫˹ȻЧԭ°˴İգȻҲԭˣγռྩ󶨺ȴƬأռ˿ڣ˴걻°ߵİգ֮ǰռ²˿Ҳʮ֮
Ϊã˫໥ҪηǺͼͬ飬սĽȴ̸£ˡηһһֲˣȷξʮʱսսΪˡЩν֮ļδսηռϷ磬˴ʧС˫Ƶķ²⣬ؼˣǵȻ⡣
˫Ϊִݣ˸ҪԱγԱսǹٱбһ͵ƷҪȡʮսƷԽȡսȻҲҪɱǵ̴úܾ걻²γСԱûһǧҲа˰٣ȻǶΪãܶȻĻʹÿЩսܶסϳҪĽڣ˭˭ϳԼȥɣȴÿԽѡ
ܻҪе˵Ȼ״ӦύƵ֮һ١ز֮⣬ٴҪύԱιϳе˼˱˴˵ĺܴﵽԼĿġ
Խ𷽲ϱ任ʽáʹ֪ʵ۸Լλʹ϶ѰṩԼϢʱ׼ȷǸһֱڻʵ۱Ӱ֮Ǹ˵еػɱȨųаٹ٣ԲʡֱӴƷ¹ԱƾʵͽƴƷ¹Ա
ʱҲֽ鱨˾ɳӪȷֶѾֹѺе̲ηʮܣΪڲϴչ޷ģǲǿҲԳΧֻ취һѺ̳İ;ˣȻҳǣڳⲿӽӦ»عЮ֡ܽĸ߹Ϊʽн
Щѡ񣬰;ɱҪڵرΧԶǧأʤߣٳʽ¶˴εʵͼвЩûб¶߰ȫҴ˻ʵ۵ڽͻȻͣ˶ео˵ǵ⽻Ѿֳã̸ͨнԼġǮֺԿ
һоǾںξ̽dγҲԼͻֱ𽫡ڶвԻܿļмСϺסνҪŻشͻ٣ȴֻܾ佻ĳ̫ͣԼ൱ķ²
ʵν˫ʯͷ̽ԷأԶͻȻͼһֱֻ̬ȣӪк͸ʿ̸ˣǰвˣϳûرҪԼСأǣץѾʵɱӺ쵳ĿġûüֵﻻͻٲʧΪһõѡ˵ڽͷԶڲˣÿԶҪͼӣ˶ڽ󺺼ñӳڵ֮У
õк󣬴ηȻϲҲͻٺͻأҲ˳ࡣʮһ˫սϣǩ˺飬ƺԽԴϲĽĻأһĿɿڴ˲ûбɺԴܵӢ۰Ļӭ
˻ؾ֮ʣڴ绶ӭΪʦͼѧʿʿ̸ΪƽϺ򣬹ĵѧʿŻнɱĿڳΪٵγҲһǹδһʱڽ𽵳Ļ̻̣Ʋϳأӱ־ɥԼǧԶ֮ƣϵԼὫĽͻϷİɱǴεĳͼж

⼸ΪƲ֣Էѩ˵˻ʵЩϲһԣЩĵʵ
»°ɣصӴ
ںѾɣԮ߾Ҳȫأ˰Ҳȫ⣬ѵΪڵ飿ܽʺִڹľΨѾԼòá
Ҫģ㴦¹壬سȻ˾𣬲޲֮£źͬǳ˽Թƺο
ʵۼλϾղٳ־£Ƕ֮ոǲ֪ͣΪ˽ʵ۵ģ˵ԼΪ޲һΪԼΪʵ۷Ƕ
ʵ۾µһ뵱ˣȴôС㿪ʼǹЩӲ֪ĥʲô飬˭⡭Ц˵ȴʵӭ̤ѩСԶԶ󣬲ҿһ
ڸ˭Żʵ۽ŲҴҲѩӣüͷ˵
ԣǳˣҡҡͷ
ʲô飬ɣ껹δĴֻ߲֮սˡ
ţǸ߲ˣŵͷʵģϤʶһԽɳĮϢͨԲӡ
ŶҲѩ𣿡˵ŻʵѾ˽ǰǰƺһ˵
Ҳѩ𣿡Цŷʵ
šǺǣǳ뿴ѩģͻȻﶼһĴѩѩһ±û飡뵽ԼղŵôҲѩЦ˵
ʵڵĸ߽ɣʵ
ǰѾûϢأʱӦý˸߲ҵĵ콵ѩ·Уݹϣս²˳;ϣ̾˵


ʮ ·һ
߳ʵս꣬˺㱻ؾʦְؾϵͳûиϿ͹̴ͬݵصսҲδϺһϵжԽսڶڽһ֮ʱ͡ʵǰӪΪʱμ˳Ů˵ս»ع飬ʵȴδΪ߳衮ӡǻòΡ
߳踴漴˷˿ܣҲڼξζԽսָֻ˶Դϵƽսɻʵ˹λλʺ£ٲȻΪξеԻʵ۵Ķ裬߳ΪԪϣ֪һûõóֵսԷڵģսպյϲʱҲõ㡣
ۣ֮߳ǻʵڸȷھеλĻᣬԼΡǴһԶ򣬴սϵܷԭȨİͼҲ漰ԭİȫʵ۵ĻȻڶϡ򲻸ѰԱ߹ԭʦһ仰ȹ̣ȫ䣬ҰȫҲ֮Σա
߳ȫȨ˺ش󣬶ٵҲ֪ǰֱԶǡ֮أ֮ѡĲ˵ǳǰĳ͹ܵģͻַָ飬ӵءñӾͻ׷׷лʵ۵Ҳ˷յġ
߳Խͳž޴ѹ⣬ʵеѹͬ٣״ʵʴľãսˣľǽ߲ĻϡлʵۺֵܰæΪ˲רᣬתʹָ˴ݣﶼ̶ӵ֧֣о·վʹΪЩǮ²ģרĶԵС
ô򣬸߳ѾأƾԸ߲εоټ鱨˾̶Ӵص鱨Ƶĸ߲ͼΪ߲ɽΪϱϣȴƱݴƶȱϵսԲõ˻ʵۺͳ͢׼ټ־սʱǶˡսĲԣڴĮϱʹ̣ɨΧܱ߸壬ܵ˵ƽЩСԺ߲ս
Ļս˹ʮ괺߳뿪ͬʦϤսɳĮΪȷ棻ζսüأΪáڱá֧ӼֱΪоúΪܱĴ̤ǧĻ·µļ棬Խɽڷɳ֮ǰԽ˴Įǧݡ
ݹųƿɶسǣԭΪʵأ챦ڴúưˣΪռĳݣڴפرɺΪҮɴʯﵽ˴ټ·ֿĹʱ֮սȫעγҮɴʯӿɶسǳȴܽ𳯲ӡ֪ɳҮɴʯһδܵɶسǣڶαܡ
ȻսʤҮɴʯʶﲻܾԴ˵ؽɣǿʢ֮ʱٶ뿪ɶسǺܿ챻ռ졣νս²ϣʧӪĮֻפأ˳Į³ΪԭĶ󣬼˴˱買ơ
ɱϢǰ̶Ӵ˸߲Ҳո类һթôû뵽ȴ˴ԽҪĴոԼ΢Եֵεġ֡ȻҲִУǲʹܱ߸ͬΣؽ¸買ĥϴĵ·ڹ֮⡣
ĥǮ͵ð£֪ξԽĮֱݣæǲǰӭսԴĮݵĵ·ߣ·ƽ̹ȴҪ̵ĸڣ·;գһ·أݺӶУˮԴ㣬Ҫ;ݳǡĥųݳرصϢϣߴڣԼʾڸ֮Ż͵ϮããɳĮ֮С
߳ͨ͹̶ӻϢΪթ˭û¶ԼսƻƾͼƣװߴǲɳĮʵʴȻ߷ݣϮȡǳأϵй·ĥڸ֮׼͵Ϯȴξ˸͵ϮͻȻɱݳ£֮ռݳǣȻӭս買
ξϬĻ£買һս׷ĥߡξݳ·𹥻ڱǳҹըǳعУԼСĴۼߵǧˡո߳ӾռάݺǡĥߺﲿҮGβͬԮǻδȵϣʧֻ買ڵ³ǣͬʱǲɧξϮزӣԴʤţճ롣
Զսƣ߳ڴٴͣϽɱӣоĸֻҪֿĹ鸽һɿսбвȸһɷʳŹԭ׷ڴ˵ΪɵأŮڴռʱݣԹ֮ġ߳˽鴫͸ȰǲҪΪС
ʵʩߵͬʱ߳ɳü˲еУϮŵĵоξӲʩ£Щ䲻ξΪУ߳ץסʱԹ鸽ĲзͣطԱռ֮أ˵رԼĺڲء
³ıؾ֮·ʧغȫ֣Ա빥¡һµٴγΪ赲ξǣĥڹ³ӣƻϵĺˮû˴·ĵ·ֻ߳ͣѰҵ·ʱ򵼣ҵڹ³ӵǳ̲˳ɺӰΧ³ǡ
ԭĥʵ۲ģԼǿʢѹ壬ǿռǵĲݳأǵ˿ڣ¢϶óȡ˰øѶбͳʹֻΪʵ򲻹ǿԮںЩȺ֮ξƷĥ買ͳΡۼξڼ¶ɹڹ³ӣĥȻ޵ȴ㲻ɵ֪ξسǳزóս
³غ֮ʱԴڣȻ˻˼磬˭ûзݳǳأǧѳΪһǸƤļǡ߳飬ȱ֧Ԯ£ǿȻأԶ뱾ԱԲ䣬һһսδʼڴͼʵξֻڻʹпֻţƳǶС
ڴ׼Χ·ʱðԳͳϢĥڲϵڻ»̿ڳиɱӣ׼ܣаϣٽԾˮ𡭡


ʮ ·
ͻȻı仯̸߳ıԭļƻҹǣڻڻ·ֱԶźŷ𹥻סţú͸幭ڱʮ³еĵоѲսģһʱûס㿪ʼӱͻΧξ׷ɱǸȦ
һҹļսоɾĥϤѣĸﲿҮGβһǧ˱׽ս買Լϳ徫Ҳ룬ܾǣĥ֪ƣԼȥԵֵεı棬֮ҹվķɱ伸Ӹһ໥買״̬Χ򱱷ȥ
ͨһϵеսΪеı買˼ĵ·Į˼𶯡ﲿҮGβ뽵ԸؽԼ죬СǷӵͶʾԸ鸽Σ֮ܵһӭ׷׾ݺƥԸ
һƬ֮ʱҶû뵽ǣ߳ͻȻӵ˳ͣ͢һֱĵЭͬĶҡˣǲûԼԭ߲Ҳո˵買˶Կ⣬Ҳɷȣϣ޾ɺùͬΡҮɴʯһֱԱ߲ڻ˻ôŹǲ߲ͱڸ߲ĵı߽Ѳ
߲ɱ뾳ͱ߾һֱ׼˵ĻֽţϱոһֱĽõĸݻ츮Ը޺õϢʹǬ˳Ķ෽˵ͬʱո绹Я鱦ŮĻ¸ĳ죬ַ߲ͬĲǡǡʱެ߽ͻھУձռϷ磬ʹĳٳٲԼ߲ϲʵϱлĹ롣
ʱǡλ粨ֵݱʱ򣬻ʵСϹʾλԸ˭û˻ʵ۵֧Ǻɵġһ֡࡯ĹԱΪȷԣǵĵǳе佫ѾʾԸʵһ𡮹߳ʵԺɨĮһǲ룬鷳˽ĻԼֹͣ
߳ԼĿ˾еľսǿ߳ǲɵģԼҲΪԮĻ֮ˡͬʱֹ߲ͣľδ˸ı䣬˲ûسǸƵı仯š
ȻʱܼǸ߳貢ûбĵȴǿʼĮơ˲ɳԿڵԵǾֵܱԶԶ㲻Ͼƾͨսͽ˿ɿѣΡͬͳŶǴ½γ⡣
սв䲻˵ǸǣٵģΪľǿκսΪҪΪڶεսеĲҰʹʧȥ˼ɵʵ䲢Ҳûбϵìܣһֱʵʩߣάͨ·רĶԸͺгšҮɴʯȻԶѣȻԽϼӷ̬ȣʷԭεҲ־裬ʵԵĳͻ
ɱͨȶչʵ֡ƽ𡯣ѡͶһͬ޵ս֮١ٵҲʮֹۣݸ߳յ鱨ʾǰһֻģָոսһС﷢ս۹ĲѾܹ﷢µºɣڹһ
ڹʮѵ£Ϊѵ治ϧǿȫ濪սȻѵأþɳľҲսϻƣʵȱսǱƣעȫȥԸԸ߲֣ȡԸ߳ԴΪɽ֮١
սפڼ䣬߳跢Įһ࣬ⲢΪƶ񤣬෴ط֡ḻǡǧءһսϣȡصĿȨһҪԭĥĺ
ĥռݺȡҰͲпֶΣʵʩѹȡðеط;ӵĹԱԼ˵ΣǿĲǵŮಿ屻̲ҲߣΪūҲΪ˷ֹЩʵʩ˲пġڡߣÿɱ뾳ɱһʹ޲ʹ֡
ܹѸȡõһʤǱǿ׳ݸ֧֣Ϊ鱨ʳΪжṩ˼ıμı䱻ĥū۵״̬ϸ㰲ȵҲ˴οɽָṩ
߳ھһ󣬾Լ͢飬ϣܹͬʱ;֮ΣΪһ߷»
ȣ߳ΪΪĮĳξðӦָʵʩĿƣܲôۼ㷺ʵʩķߣҲǼ򵥵Ľ½ڶȹϽƣǲڵصģʽأǲԱʵʩֱЧĹ
ʵʩߵȱѾĿãϮʹһܹĳһάֳõͳΣú;ϵԶֿǱǿƵλһв֮ıγɸݣԶڵصĵñΪڶģڴ˾Ҳ׵Ϊƾ»صʣ׹ǾְְҲα֮ٶ֮࣬٣սǷڵһλģᷢչص㡣ʱƣ;ЭìܻԽͻʺϷչͽ
ߣ߳ΪӦǿެƽȣڵһӦֻˣֺģǾԶ֮棬֮Ϊ˻ָƻİƣšΪ񡯣ҪճԱ㣬ؼðյʳǿ͹ߡĸԭũҵ˰ӦڵصʵаĶսҲ˿ʧ޴ʧ϶࣬Ӧùڵʧذ񣬿ɲõʵʩ⽻һĸ˰һϡ
ܱ߻нĻӣĮά㹻ľӣӵĹת޸ذաˣ߳軹ʵþԼԼֵʳȡռչİ취ʿĻԡչʣµʳٱĮغʿʱʹþżƣӲÿԻӣҲڵڵĸ
󣬸߳ΪӦר˽ѧøնʶ֣׷黯ԭĻ֪ܡڿƾеͬӶȵרͿԱ׼¼ȡĮʿӣʹģﵽ̱߽ξðĿġ


ʮ ·
߳轫ԼһǳȻ󿴵õ֧֣ʦʣµľеĵȴ佫һֱǱγɣĴ󽫣һҲ뵽ӵأݺ֮ģ¶Ūþͻһ粨Ҫ˵ɳ棬Լ˾Ͱٻˡ
Ȼı߳貢ûзԼ룬ȻطԱԼԼһıñӡֻܴΪ𣬸˻ʵô֪ʵ۱ǿҵģũҵһطչĸݵȻݺᣬˮʩȱִڰɺĵƵˮʩũũҵչرǵȻֺṩıϡ
Ǹ߳轫޿Ϊݵͷȴ£ݵʵ飬޽ʱȸ֧ķǵرþ֧Ԯũҵˮ裬Ǹڸ֧Ϊ˷Ⱥڲˮ裬ڵԹİ취˧ļڣպڷʳΪ
ǵذֻʶģʶֵ״˧䲼Ҫй桢˰嵥Լ鶼ͬʱͺ壬ʹذһĿȻũ۸ͨղʶͬʱ߳軹ԵعٳЩѹյĺǿȫϴһϵеĴʩ˵ذշչ飬Դ
һ¹ȥˣذ޳ɸ֧İٶĸ˵صũҵ״ĸ˳Ϊ߹ʾǰĴƣ߳ȴ˲·ѩǼ跭ԽɽٲҪȴˡ
˧ٻظ߳迴Ϲ㷢ʱױ
Ŷʱż߳üʵ
˧ղˣ˧Ⱥ򣡡ױ
ղˣΪβű߳һղѲͬʵҪʮӭģ˶˧֪񲻷۾֮
˧ղᳵδֻ̣ʮӣҲδͨ˴Ҷ֪ղʲôʱĳǡױ߳ɫƣŵһ͵
˭߳ʵֵпһҲܣµľЩ¶ĳǡ
˧СĲʶ˵ʷة¶´ˣױ̧ۿ߳Сĵش
ôǸǻǻ㲻߳üͷĸԼĵıʵ϶Լǻˡ
ȸ߳뻹أʷ̨רŲ鴦Աģ¶ǳĹѲֻҪץסСӶᵹùˮգԼҲ뵽˿ܻĽҲֻˣʵۿյϲҪԼģԼǶְٰѡ
´ˣ˧δӭ߳ص˧һˣò裬Ǳʷة¶ȻѾϴˣȻƣһ·ʮࡣ
˧׼ּɣ¶ֻҲף˵
߳¶̬ĮбһȻ鲻ϾͬΪ꣬Զڹ֮棬˵Ѷʡˣжʲô£Ҳ̬ȡϰ£٣߳ϴºѾú㰸
ּ߳߳跴ҲȥˣϹߵͷ
ο
´ˡͷһ仹߳Կɾƨɹڵϵ˰ȴûģ̧ͷɻʵ
˧ּлɣ¶Ѿʥּã˫ŵӡ
⡭ּꡢꡢ꣡ЦʾϽּ֪߳Լʦһöʣľ˸Լĸ֣Ҳ̫˰ɣ
´ˣǲǻʲôԸ߳ӹʥּ򿪿ȷֻĸ֣ʵ
Ը¶ҡҡͷϻûһ˿Цݡ
´ˣ˧޶ۣǲʥ⣬˵һ߳Ϳˣ㲻ĸǶԼİǶԼΪǰȴûȷԼһжǲȴôּʲô塣
ͳ¶˿Ÿ߳ȵһЦȴͷˡ
˧µּѾ˵ףӪĮķʮͣȺǰ佱Ǵβɶõ˫ȫĽţʡʵʩٵһѾһˣʡ˱ٲлˣ¶Ц˲Ե
ԭ´ҲῪЦģȴѱ˧һ亹Ϊɴǰҵģ߳˿ڨڨ˵ʡ˴˵
˧ٺõķҲҪִУ´ԸĮѱΪ·ʹӪĮӹЦԵ
Ŷǹϲ´ˣôʹ˵ǰ߳蹰ףЦЦЦȴȻӿĪʧ䣬¹ѾԼҲ͸ðʦسˣҵôͷβĽˡ
Ǻǣէ˧ָ㣡ҪѡԱ̺գµҲֻôҴ·ǰּῪֻһѣ¶ЦŴ
ţԭˣһ˧Ҳɻسˣ߳ȻĴңΪʵۻ˧һΪ׾ӪĮ¶һ˵Լǳû
˧һʱزȥԺѾ߲¶ڰִֵҪһϻ˫ֵݸ߳衣
̫ˣĻԼʱҴ´ɽˣǷ·תľ괺߳һĴȽõ
鲢ô򵥣ֹͣҲΪз˼£ڸոƽϢ¶λ粨һµʼĩ֪λ˵˵ʱķգѾƽϢδ𵴡
ԭˣҪʵۣҲҿǼʱ֣ҶعƽѽɱƬײ߳˲Ȼŭ
˧Ϣŭ¾ǵסһֱδ֪ӰơѾǲʹǰΪλԼֵѩɽԷԽ;еɽսǲҹ̸֮£¶Ͻ֪˶ͻʵ۹ϵͬһ㣬ǳʲô¶ʰ
˳֮Уʤǧ֮⣬Щ鶼뵽ˣ͸߳һ۵Ǻͻʵ뵽һˡ
»һҪת˧ͼ¶ЦЦ˵ҲǸпʵܹ֮˳ƽϢңƺͽˣĵƣǵķ棬Σս֮ǰѾ׼
»У´뽲߳蹧Ե
Ϊ˴γԲһսҪԴ¶ʵ֮ʵתˡ


ʮ ·ģ
ԭ˵гԱΪëѪģǼɺҲ⡣괦ڰԭʼūŮ˵֣ԭ˼ʶʲôҰĮǵиҰ죬ֱȶ·Ұޡ
Ļͷ׵Ĳ𲻽ԭղ˼Ŀ־ҲʹԱǶǰְΪη;ȥĿ˵űľǰȥΣܻŻ׬ġÿĥ֮꣬תٵĴСԱйϵߺԼ䡯ΪѡٱҲΪͷ۵飬һҲԸǰ
Įݣʵۺܿ׼˧߳辭ӪĮ£ʡִС»֮࣬ҪԽǧĸڻĮײеˣвٹԱľЩǰվ˶ӣ˽ŵˣΪٱšĮʱʬˡ
ʥּһ£б˲²˭ᱻʵƳȥʵۿ˭񲻶ԣִǶ˭仰˼Ͼƣұ㿪ʼɹͨһЩԼпܸĹԱ·Ŀʼ̽ϢͨϵۿĸϽˣ˫׵ŸϽһؼҶǡ覲褣ҲѪжһЩҲӧǰĮҵ
߳ͻʵ۵ʵǲıϣԵԺܿ챻׼뱣ԭƽҪȹϵĴģʷѾֻ֤Ȩ֮ƣԳ־ãʹǰĳͷµǿò˶ûǿҰһɳΪԭµĵˡԳ˾ϵĴ⣬Ҫһ֣һƽȶռ䣬ҶԱ˺ˣûм˻Ըƴǿģ
ȻôߵġҰġͲֹһأǰԭɹϾ·߲ڵĴƬڴİͼҪһƬ֮ؽһµϵǼ׵飬ѡ˱˹ؼЩʬλزͣӹµΪĹԱ˵ȥȥ߻أ
Ҫ±ż̲εԸԼְʢĹȳͨξ֮ҪΪΪıΪǵ֮ĵˡ޷޵񡣳١˶Ҳ߷ģЩ˻Ӹλ뿪ƫ󣬸޷ķ絶˪ֻ˻δطҪ׷ˡ
ʱ̣¶ٴαƵߵ֮УΪΪ֮ûһ˻ɣҲһǶĻɼҲòѵõ㹤ľ飬Ҳ뵣ҪְѾȥɬͿȣһǵ߼쵼ȡõĳɼҲĿá
ǳ¶ʷةλִ֮УͺΪ˭Ϊ䲻ʮɳΪ࣬Ȩ۷塣ǰĮ˱˵ҵܿСᶪ˵Ǳ߾Ƹӣ뺷ȱ̻סŶףɼѡһ˲㽫Ӣ٣õǰˡ
Ҳһֱ¶ΪڶݶĮȷʵҲһܺõڲ۳ɰܶ;档˵ôطʲô鶼ܷҲὫԥĥδõʱ򣬳¶ȴˣҪĮְȥΪΪһҵ
¶һ´ʣߵȻʮָˣ佲׺ٵķգͬսǳϦɳɣҲҪ꣬ʮĹ򡣿ɳ¶ʾǰҲȵʵ۴ҵʱļԸԼ֮ΪΪһղһղ顭ǳ¶һʵġɷֳ˵š
պʥּ£·ϽĮݣΪ·Σ¶Ϊ·ʹٱԻ·תʹΣԺӱݾܹΪ·ʹܹܣͳͬʱ۵ĽݾٱһǰͬʱԱнٺţЯҾ߸谲ҷѣưá
պگļǰ·ѡṩزũʣȻҲ̻޼ǰ̡أ̲ͽȫͿѣȻִӺӶݡݸǨԹ̱߷
ʥּһ£æʱ䲻ˣǳ¶һǰݴּͬΡҲǴúܣΪ˸ʱֻʮͼĻűԾǳ˴ͬ򵼱Щʱһͷ˴Į;мԲԣ˵һ·ϾȻû˺ɢĲб˳ĵݣʳˮľڵҲ͸ããɳˡ

߳ӵʥּҲҵ̴׼ʣͬʱͳ¶нӹǵʱգһ뿪ܻܿǰᡣһضڴˣһԳͽʣҲܵس֮
պٴ̤еĵ·ǷԽ˺ɽ׺ӶУȻڸɳĮдУ޺ˮΪˮԴʱѾѵĽʱ䡣ļо;еޱṩݹսʳãٺڵĹӦѹڲľݻƣһЩںѾɺԣʹòЯЩԱʱֻ衣
ǴоЯʤ買ʤ֮ЩҿǰЩڴĲҲܱܿ֡һ·ʮֵ˳˸ǰξĵǷʮյļоɹŸԭ̩ɽѾֻҪٷǰɽͽ˸߲ؽ磬û뵽˽ٵġ
սıڹŴͻʲ䣬ǫӵʼǨɢڰ̩ɽһڿңҲʯӣּ˼Ͻηأ̡̣ǵʱɹŲԭĲ䣬Լ֣ԭʼĲ׶Ωoм򵥵ĹһרΪ̫
Ů潥˥˳ΪɹŸԭйڡǿĴ䣬ӵоӴľӣͬΧҲսغͲݳҲһǵ֪εľӵϵסǵȥ·
ҪǸ߲ˣҲĮս׼ڵʱ䣬߳貢˷ͻڴ˾ӰоһͬͻʲĻ˹ϵУ˵ȲſɺҲ˵ȣŲͬ˹ϵ
˺˵߳ǲеǰȥ̸Уξȥ߲ģֻǽ·ͨǵĵ̣ҲǷͻ


ʮ ·壩
ǰ̸еܿˣһֻ䣬߳˾ΪǱͶŮ棬Ͷ˺ȥ߲ĻˣʾѾǻ˵ѣǵĵˣҪ뿪ǽеͲֻпսˡ
ǿҲֻһսˣ߲Ǻܴ鷳߳ϽҽΪҽΣֺһͻӪ˵
ҿ˲һǿ߲ͬڵķݶΪǣ񿴳߳ѹŻ𣬱ЦЦ˵߳Ȼԭˣͻʵͬܽȥ£ֲؾ齨ΪʮֺˬϿңǶʮҪã˽¶ֵơ
ŶΪʲôǹȥδ˴ûзͻĿܣѵΪǲ˳ۣ߳û˵
ǺǣˣܻģЦ˵
˵˿ǵĲ߳Ťɻ˵
ţŻ֮վãΧûʲôȻô˿ڡƥصȻΪǷˡδȥԭɿ϶Ŀ̿ŹǴεĸȻҪթһ·Ǯˣͷ
ǺǣǳԵҲÿԼڣ±ҭ߳ҲЦˣҲ̫֪ߵغˣ򲻹òͳζٶ꣬Ůǣ»ɹءھȻŮ˼˶ӵξƣǲǻ
δҧȻ֪жӲطưԹˣΪ޵УȻҲͲὫǷУǿҲֻŮ˲ܺһϸأ˵
ΪδãѵǸ·Ǯ𣿡߳Щε˵Щªŵļһﻹû취Ǽڸ·ĵĲǴһ̡
ҪЩǮҲνǲøʹߵĶ䣬ⲻǶ˵ˣǶǴεӡ̸Ǯֹ˸Ӳ񣬶һἫĴҾʿ׷ǵЩ庮ģ˵
˼Ǿһս֪˭ϴ󣡡֪߳һϽӲս˴ȴҪ˶䣬ٴ֤
ʹߣȻ㹻ˡ˿߲ͨɽڣǴ˴ίȫһЩֻἤǸ̰ģԺ·˺¾ͳǵĲ·ˣͷ
ţȻҪսսΪôΪ߳Ե
ڴ˲ܾսپΪϣһ̾ʤҪĽǻܣ˵
ãǾͰڿսָʤĵ߳ԵٶҪս

峿͹ξʼ̩ɽ˶Ϊ˷ֹ˵ϮУоػģڴΧ߮вʮгǰ˵Ĵ
Ҳ棬ҳ˵оСǷӴƺѰξѾս״̬βĵооУξ䱸ɭ޼ɳˣڨڨȥڲϵӣɧҲƵ
߳õսʽͬճһ㣬ǰ߶סȻ۾ŶصҰޣǲϵıܶܣĵشܣ£ΧȦҰϵһǶԾʧ룬ĴײҰ޵ɱ
оľξеԼΧһΪ־ֻҶ¶ڴΧ߮˱ᷢһδεĽֱȱڡȻͻǲûͻͻƿڣͻͻ룬Դսӷָ飬ʹ໥֧ԮΧͼͻΧʱǾͺɱֳԵ
ȴ֪ǰξԽ֮ܵѵսصеģЩԺξģܵķҲ޷ҵֱǹҧ޴졣ƻξһֱźӰоʹ޷Լȥ磬ƣֻȺһβ棬ȴξɾһ̣ǲξһֱ֪ƣ͵ȥ
Ȼ˵ڵõ˻ر·˸佥Զ·һޱߵĲԭ̩ɽϵİѩѾĿĵο޶ȵķơ˵ΧԿʼˣСӽɴӴӸΧɧҲһδεĳξҲΧȫرӣȦ
ֹͣǰ͵ز󣡡ʱѽ磬ۼоԽԽ࣬˴ǰĵ·ϼϣ߳
˧͵ز󣡡һ̷ǰɳĮչ뻡ηѺסţ󲽾һǰźӹɵһߣ䲼˻ǹأ֮չڱأٺﻤסо֧ҲԴΧɳ󣬽м䣻󣬲þú͸ЭӾ֮䣬߮ڴ֮⣬𿿽ĵо
оĶת֮ʱ֮ܵʱȴûиѾ֧ӵĲʮ˵Ĵнһ֮£໥ڻչѸٽһ޴ķжʱ˿ңͬһ㣬Ȼûи¿õ
󺹣ǲǿʼۼоϣȴûκζ˧ȶЩżˣٴʾ
˵ä̫ǿ˵ǸޱȵĹңǵľһصĻİٲȡеĴɱʱᷢľ죬ըʱΧʮڵˣЩ˵ǰЩӴ買˿еõ֤ʵξоݣܣɵĽ
󺹣оϢ÷ɱǸֲʱԸǰȥڴǰȶӧۿŵоѳɣиӽ꣬ڵ˾Ȼǻ֮³̫۸ˣ֪ԼҲ׷һ˻δ
ٵȵȣоǴǰ÷̣˵Ѿǰ̫촽ٴξܾȶĽ顣
󺺣ȻǲҲϢЩҲ˰ҲˣҲˮȶҲ۳ŵ˳Ա˺ԼҲԵɡ
ţҲã̫Ӧˣɾ´ҸһˮδȥʱͻȻоǱߺҪҸϽ³Ժȣץǹ׼ӭս


ʮһ ·
оʱ׼СƬ̵ȫսɵ˺ôһǱȴְҲû˿ı仯ֻǳԷ;˻˰һĥ˫ͷμԲͨȻеźҲͬ˼ҿĺᡣ
ٴ̯̿׼صǳڣоǱߺٶ𣬴ŲּæʳξȻûнļ󣬷ʼжӪݣ˼ǲ׼ҪȺлӪ
̤ƽ˵Ĵ⺺ǵĲ̫Ȼ֪Сһٶ˥ߡ˵ɱ˼ˣζǲˬҲ֪Լʿȫޣ𹥻
ȻһֻѾżսȴͣԭʼ׶ΣȻģսȻⲫˣڵʱԼսģʽȻĵͷʽйأҪװҲֲѶΪ֮ս
شƫƧ̶ԶԭԭĻŮ˺͵ˣ⵼ĹͬЯкǿɱصǿۣƹʹֻһЩСǵ̲ɱ󣬶һЩװֻǾеȷĲܸЧɱ
ˣʱ䱸Ҫڷأڱ˷Ҫʱһ㶼ùõ䱣һ룬ԷѡڶԸʱڽӽⲩ֮ǰȸһɱˣҵ˵ãΪ̵ǰʱⲫ
⣬һҪȱͨʵߣΪƥϼҪƽ壬Ҫƥķ򣬻ҪʣȷѶȷǳߵ顣ҪѵһʽϸߵѵѶȲֲִӵѵǰ˵̺ɱ⣬ºܶಿ嶼Ըòֵûôʱ;ѵϸַ档
ĸı仹Ҫξսλأϲյӵӣž¼ľԹսĸŷ˷츲صı仯ʹԺɨ˰硣ڵ˵ȻԵ֪սˡ
ξûȥһűԳ壬ȫתأҲС߳ôһΪ˴·ңԶΪսﲢûбУжԳȻҲ·磬ɱȻɽϴʧЩΪóһǴ򲻹ܣһսشˣҵǿɾˡϤΣΪ㣬ĴɧҲǼ鷳顣
ǵڴ˾ֲº󻼣˸߳伯д󲿱뼺ս֮ԵĴΪԺľӪ»Ը߳ʹؾõսطڷԼϵĵ˵漺ʵ丶޴չΧߡ
ڣϵĲtڿоѾ̣̱֪˧߳ڻء
ڣʵĵٲ
ڡʵĵİٲ
ڣٲ
ڣٲ
ڱ䣬˵Ҳƽǰǿ֮ĩʵڵһڻ£޴ͻѾôδʶսֲѣǾŸϽߣɵתʱɲסŵͬײǱŵû⣬ֻ֪ǰܵͬЮŸӷļǰܡ
ξһֵʵĵڵоҳһѪͬϵ˶ڵ壬µȴͣˣǰµĿڵȺбըΧƬķŷ˺˿Ѿû˳ʼɢӡһһ쫷ιǰߵҴ档Ҳûʣµľ룬׷׵תͷȦӻر󣬵ܻȥֻʮ֮󲿷˶սϡ
󺺣˻ʹ֮սձȶǰѪŵòᣬǧһֹûξı߾ʧⲻʲô
ձȶô˵Ҳиݵģ˵شĻӴڽ̣˼õ㷺ĴռҪλڴ˵ͨͬʱͳη˺;飬СʹשoѩͨǶǾηмӣΪǵͷŴͨǵĴǼȻҲǷˣͬɣڶԷȡʤҲֻɵĶԾɣ
νɺͷһΪ˴ﵽĳĿĵƭ꾩ǵʧ֤ôסڵ̫ȴǱƵǽǣԼĴǵġŵĿɿڴǰǿµսҲǻֲ̿ɪɪۿбΣգִʩչҲȶģʿսڡڲഫģô¡ЧֻԼ֪˶ŲɵΪǵĴɡ
սϳһĻв˼̳ɱΪƷһȺд˵˭Ҳ˭Ҳ赸ܵĻ棬սΪɢȥ̼صʬǡӪһֹգʹ˲УǶϵŷߣܿʽв˹ֱϴԣ
ȻԴ˸Ļ֮սξʿǣΪٴһƵķǵĽǲηǹڣԱըķѣһͬӶսĲҽͺţ۶գ̤ӭҵڻ͵棬ڲǰսǵӵĶԸݺݵƨϴһڶ⡣
κ壬ǶӪ÷ϵĿյԻǹΪв÷ߣŽһ˿ԴڲֹսܵҵĹξͺ󷽶˴ĵоɳĮһҲżѹһͳƺòԤӡ
ͳƣһǴģôҲȥˣκ岻ʵһɳĮԤӣŴӲ̵ģɽ첻ǵоĵڶνͽȥˡ
ʲô˶˼ѪƵĳ棬Ľ֯ڶûǶǰˣֻҪסоֳ棬˾ͻɢǷصͬʱҲҪ÷׼κһŵҲˣ˵ĹͣçײĹ޷ͻԻ֯ĻģֻɼʶԼ޷֮ʱȾͱ˾֣ɢ㲻ɱķֻҪסʤǡ


ʮ ·ߣ
սѱ֣̫Ҳ·ʧȥ˳ҵĹâųѪǵеĲҺսĺʹ˸о·޳׹ޱߵĵ˵ֽһֱ̫бǷһϵķǵĽȴһδαξǰ
ǰѻɽʬ壬ʹ˾̾òֻ̾һ񺺵ļЩ˱ǰǹħ岻ĳȥ˵ľ޴Ҳͬξвϱеļ£ġŮ˵սв޴սۣ˲ҵսҲǲģʵѾƲսһɱһȺʧȥǣʬʿɱ¾
ϱǻã侲ĽӵŲ׼ȥЩ±ȴһĶģеж˸ɾǳ˾ٵݹˮһ񣬲ûжȰοΪҶһģһսʿɳȻľֻͦȥ˲ܹƵһսʿԺʲô鶼ٸе¡
ӳˡأ˼̹ڻ͵ĵ˺ͬ𺳺ʧ䣬ǲ˵ĺηξǹڵϬָ߳ǿսֻǴεһ֧ƫʦжʮԼҲ䱸ξͬװַĽ¿Ҳ֧ŵסڷĽֻѾ󡣶ʧֺܿΪУξԿǵ³Ҳòȥаν˵ȷԡ
ú͸ػذ߳Ĺ۲սǹϡоĽҲѷŻּоʵĹ󣬺Ѿ˷ʱˣչ׼һġӵ
˧оǿ֮ĩǲǿʼŤʸ߳衣
ǰƣ߳費飬Ҫˡ
˧ΪΣоĹѼŪûΪãһ˵ڴý뽺״̬һ˺ܿܵŲȣõ˳û룬˵ҵ±
ڸոճδػأоһбΧΣձἱٺ󳷣ǽһ񣡡߳ЦЦԵֻҪ˵ڶ߼ֹصʬﶼ޷жӳ
˧޵ĺ󳷸оѾֵ֧ļ󣬽˵עػᣬͬʱҲʹ˴˵ͷ˼˵
ҪȡЦˣЩǵСŪ˻УǰǰŪ߳ϴһȭЦ
ǺǣǾͲҪ໥ˣȥ֯Ǻ󳷣ͬʱɳ׼ҲЦˣǰ֯ʵʩյ롯ļƻҲҪɵģҪ˿еҪִȶҵ²ҪʧʱҲŻƻ̳ڻȻչ
˵ĴǴˣ亹ʩչ˸·󣬲ԤյսؽȫʤʩھһɨսʧƣħƵķ·ǵǹ룬Ļ¶̤ƽξɱЩԼصĺˣǵĲ
ʵǲпģ̫Ѿоɳξ󣬵ξȻȻ˵ʹֻ̿֡
ʹĵȻξɵľ޴֮ܳưĮƾ֧Ȼᵼʵ½ڲ죬вİλֵ̿ԼġƭûвãξǹȻںԼʿȻڳƬĵ¡׹ԼĴ󺹲ĿеʱԼеĵλȻܵв
̫սԥǷðš񡯵ķճԱʵʱͻȻǰһ󻶺æ˴֪̽ܿξԼϵĳڶס˿ʼ󳷡ϢͻȻ٣̫ɵͦͦ峤˿ǴӣԼġԤԡҪʵˡ
ձȶ̴ӾȥһҪͻƵоĴ󣡡̫˾ĽԼҲȥΨһһ֧ľҲһơ
󺹣һթͻȻǲթձȶȴȽСģЩͻȻٵʤǲģСĵ˵
ûʲô˿Եס˵̫˵ѾξƵǣٶҪһԣǺͻ̿Ѿκġ
ձȶ̾˿֪ѾעһԼһʧǵ޵пҲػ룬Ҳ޷Į㡣
󺹵̴׾˶ξһսһƴǿٳʬսǰѱʬĺ·ľ嵽ǰоһܼļꡣоٵֵ糱ĽǰʼٴκˣùƵĴǵĽ¶ҡˡ
ľͻȻֱĴ˸޴İݣͷ·һֻļǣ쳹ԭǹҲȻֹͣˣոջʧĴӵξʿ֪굽ȥˡûлͷֻܼо˧ķǰ壬ѾܿµξģӰһЩʧˣǰһԴ
䣬ɱ
ɱɱɱ
ĺֵս߸ξ˷ٲľʹ˫Ͷֱչ˶̱ӵɱξĹϡͣ಻ת˲λǽĽͬһˣ˵Ĺߣûڵ֮¡
ѾýƣξĽмܣսˣ¼սξûٸǻᣬʼ׷Ǵ򣬸룬ʱսٷ仯ǾֵķξĴԼѾ˰Χ֮СֳѹһݣǵĴˡ
ҹĻʱʧȥϣӿʼ߽⣬ɾˣξ׷ɱţڵоԮľأ챻ᣬӪʱϴһա̫Ѿ޷ղӣֻĶߡⳡɱһֱҹȫûƥʧ޷֮
գ̩ͨɽɽڣ׼ԽȺɽʱ̫ƺЧˣĮ˵һѩѩҹѩӯ߷ɽڣ˭Ϊ֧ɽľӻᱻɽɡȴ޷ָĿУҲûٳϮǣֻֿ̫ܶŷѩȥóĮ֮λ


ʮ ߲
󣬴˰̩ɽеĵ·У֪δֺ߳վ˵˵һһҹ֮콵ѩͨеɽбѩСǰ·һԭ·˳ȴѩ֮ʱУðռǰУʱ֮ǰԽɽɻûڴѩɽ֮ʱɹԽһǰ;δ·
߳ټڽȥδӣڽΪô޹̫ˣиʵ۵ĺһ¾ðմԽɺܿǾԼѡһôѵĵ·Ǳо߿ٵ·ٶȿ϶ǿ첻ΪװֻЯҩʳڵֽУ˴󳵺ʣνѩ¶Ӫ
ɽת²߳˴ɽͬʱҲ˲صĴۣضӵ˴룬òսΪҲĴͬʱʧ׹ɽµĹٱǧˣ߸Ǳһ·ս߻ø߳ʹĲѣЩԶûڵоĵǹ֮£ȴ˶ӵ֮֡
˧Ҿոճɽƣ׼ڽսǴɽĵһҹӾ͵Ӫ߳
ţǹŶͨɳĮıԵϡ٣裬ǻҪѡӪأ߳迴ŵͼͷ
֮ڰ̩ɽ´׼Եγб״ϱխɽɽ´ƵŶͨɳĮвƿƽ̹󲿷Ϊ̲ûгˮԴطǹεҲ޷άֽʮ˵öȡ
ɽת£Ѿ˺̶ӻϵʱ͵ص㡣ͬʱ͹ڵϢϾҲ֪ʵ۵һţǵＯ˶Ѱ̾ⳡͻȻĴѩǵļƻʹ
߲Ǹ֮أҲʳҪǵҩĲ䣬ǱҪ絽е˲ܽ߳˵۾һֱû뿪ͼ
ţ˧˵ǣбǹûгԺȣģһˣЦ˵
治ǻʵ۽̳ģ뵽һˣ˵ҲйģҲ˵ʲôģ߳ЦĻʵ۾ǿжʳȱ⣬ʣʳļ˴
˧һѡ˵طɣһļϣŸ߳һס
߳ڵͼϵ˵˵
˺ȷʵǸõطǻдԽĮҵ鲻ĺ˵
˺һΨһĵˮΧֲŴƬĲԭʷڴ˷ϢشϽΪֵ֮أϽΪǨĴ˿ƣϱʱڣϽΪ߳ͻ֮أΪͻʺϽأϽΪͻյȲ֮أƳΪͻ½»ݵȲ֮ء
Ƴƽͻʺڴ˵βȹ鰲󶼻µ궼Ͻ鱱ͥϽĩһΪ»ȻأΪҮɴʯʲǨҶʱΪأɸ̶ǰͥıؾ֮أҵҲȽϷѳΪɳ֮еһ鸣ء
ںɳĮȫ̲ͬϻĲľõĵط˾סǵĴȫ֧Ŵפ̫࣬ǵĶ֣صţ򻹲ǳ̶ҲǴ߲̽͹ڵϢ߳˵
鶨֮󣬴ٴ̻Ӿ£˭Ҳû뵽ξڷԽ˰̩ɽǾ켱о밬ʱפڴ˵ĸûзִټֻǧǿƺƵξӿʱҽսһδɢˣȡβǣѸٿ
߳ȻҪӸ߲׿һζɱ¾ǽģԼ²ɱվʱƽףռ۸ڲϻ߶ڻϧ߲ǿ̶ռ䣬ʳʮʯͷʢձӺëƤһɨ⣬ͬʱ˴ǧʶȱõһ̶ȵĻ⡣
ʵͬʱҲѰԴĿ̴̽Ϣɳ˽߲ĲõϢ֪١һĪչ֮ʣͻȻױŰݷã߳һ㶣ڳе̻Ψֱ֮ôæ
⡭ⲻŴƹ𣿡ŴҴҽһӣ˶ȣʢõĴƹȷ߳˵żæӭ
˧ɰǵȵˣȷҲ˷ܲѣʩ
ƹԳɸǢɣ߳軹ȷͬΪеȻ죬ʱȷɲǵվӪǸֻмǧǮʮ̶ͷˣƹǧƲƸм鼰ĳƹˣһ仰Ӱһľã˭ҲС
ҶΪʵЧηֱ˴ˣս¹ش󣬻ʵ۶ԹʣôҵȷԴɫ˵Ը߳轫ˡˡ
ƹ񣬹ڵƽϢʵۿɺãԸȷϲ˵
֮Ѿƽ˾¸Ҳʴعǲռ飬Ӹթ˱Զݣʹͻ˾걻²Ĵ󲿷ֳֻǻûϢûʵ۾ģּߴٸ̽ȷ򵥵˵˵֮¡
һɽѩòٵ·ѩɽʵ޷Ϣͳñºʹҵˣ߳̾˵
˵ǶλҲԹ˸ڴѩɽ֮ʱԽ̩ɽûܴ߳ǿ˵بŵһˣȷԵϲү˵ʵ֪ðѩɽʳѰҹ˼ЩôܲΪ·ǣ鱨˾˾̶ӣսöֶӣȫѰǵ䣡
Ǻǣжȷʵ³çˣ˴ңʱðձҪȴ꣬ʮ;ǮҲиʵ۵аȷеԹϽ͵Ҳû뵽Լһǵûʵ۴󶯸ɸ꣬лʮָжġ
ʵ뵽ǿ뾡߲ԽĵȫѹðоҲø򲻻˳ĵȷҲǱԹˣ֪Լݣ׾²ĿԹģɧ꣬ת˻⡣
ƹ˻߳Ȼ̽ʵ
˧Įսݣ買ȡݣϢܿ촫˴ĮϱȻ߲Ҳ֪ˣո缱æҮɴʯԮɵɽڣн̩ɽͨ·ɽв·רǽȦȷ˵


ʮ ֱܵ
ȷĽܣ߳̾޳ⳡѩȻǵг̣Ա˲СʧҲ˶ɾķ֪ΪװȽĻڴɽȻڵΣԷӳȫսɾװ󣬿ռʱ˺ͣģ˼ӵϵƣҲ⵽شʧ
ǡǡǱѩĵɾľȷξܳɹԽ̩ɽ;˾ҲҪȴ±ѩ֮ˣͿǴΪݲزڰ·ϵĶϵжϣɾ㳷ʹһΪޱפصķǾ˿ӣΪʱӹһ١
׽ֻ߲˵ҴΣȻ·ϳЩ࣬ȴȫû֮Σ߳̾׼ʹԴڵĹҲҪܴľģʧأҰ¶ᷴٴʱԻʵ۵ǿҲòʱЭӳ飬ӶʧȥշĮ߲
ǰںͽ飬ǰ۹󣬳һЩΪֽƽʢڻѾս׷ʲô䣬پѡܣ³ܵѹ֪֮ΪƽϢۣҲҪˣȷ̾Ҳǻʵ۵ˣҲ˵Щʵĸˡ
µǻڳȻֻ֧ʵŮ棬ҪǻŮҴεֵʵǲǾöǱƣ۱ȱǼĳ衣Ϊѩܱ쳯ӣҲΪԴεвѲֻ֧ʵۣ˵λ߱һ̶ϵ̡˵ڽͣŻǰۣǾвѾԸˣڼҷʵʩϵһɹһǸҪʵȨȨӶﵽȨĿģ
ţ֮Է͸ЩĿǳֻȨȴ֪ǴΧȻΣķŮȻ˥䣬Ƿչţò˶þͻΪһµŮ棬ѵݾ֮𣿡߳ͷ˵ʵ۸հԶϣͨսͽǱڶԴвǱͬʱԴΪξð»䱸һζʵʩߣò˶þͻػؾ·ϣЩ˷ִβֻûצϻܰؼ
˵һ¹ع£Ҳϵ˵ĵλ˱ҪʤҪʤ߬ȭͷ˵
λĸһҲλ飬ֻܽ͵񣡡ȷڰЩͷ˵ʵԼȡõµĵλͲƸ벻˻ʵ۵֧֣ʵҲ벻ҵİѽһβƵ漯ţҲԼܾ̫ԼҲͻͷˣǴǵĻ⡣
ǺǣһʱпԶˣƹ֣񹰹Цڴɽת࣬ϢϾƹָһ
ǺǣˣȷҲŹת⣬ʢΪＯãĺ͸߲˻Աʱ֮衣ȥ߲˵Ǳɱ赲Ҵ̶ӹ䡢ʶʮѡݴתӦ߲ͬڷͰȫĻΪ׼ǳ̶ӿ߲ĹǬ˳ܸ߲ػ߱һֱûԼɾڸ߲ر˱߽磬·Ͼһʱ޷˳
ƹǸ߲ûһ𣿡߳˼ʵ貹䵯ҩҲϣڴ˵õ䣬˿ץϹ
˧𼱣Ҹ˵Ϊû˵ͷ˸߲ߡȷ˵ʢӪ굱ȻԼΪǽֹͨް취ģֻҪЩۡ
Ŷƹӹ߲ͼأ߳Щʵ
׻˵èè·й߲߾価ɳĮͨУǲߣҲֻס··߼֪ҲֵصġؽͨһЩС̶ӽֵ߲߲ܹز࣬ʳߣ͵زɹʮѣֻܴߵǱͨެֱ̹У
ŶƹǷˣ߳ˣ˽ķ˽߲ʳҵǴ룬ȻҲҪ߳١
ƹ񣬲֪ʶڻںδҾ貹䣡ѯʵ
ߣǵȻڴ֮Уע⣬սһҲᱻãֻܷڴΧ֮ˣôⵯ֮յ֮ݣȷ˸ߵ
ѵβеʳƹõĶڻ֮һ߳һۺʵ
ȻˣΪ˴ǷԽ̩ɽ֮Ψһ´֮أǱڴ˴ڻ˲ʳֻЩ̼Сǵʱǿ㼱ң֪Ѿյˣ㼱æˣȷ˵ռ˴ݣŵһȻɣ㶼õ̻Уû뵽˱ǿˡ
⡭Ĳ֪ƹУҲ£æ
ⱾǸ׼ģȡ˱ȡˣҲû䵽ֻ֣֮ǱЩ̻˸˫ݣ÷ҪȷЦ˵
ƹ޷ЩǮҲģûжùеǮƣ߳˴Ц
ô˵ҲǶʮᣬ붼ۣôҲһģȷȴܸܽ߳˵ҪҲġ
ƹ񣬴˵صĻ漸УҲ֧һ֮ãǷп֮߳費ȷ뷨ծĵǻṩǶʣʮʯƲ٣˶డһдսҪιƽʵࡣ
ҲΪ¶ģ仹һЩǵҩװݲࡣ˱Ҫµܸͥز⣡ȷɫ˵ֻҪһ±ܵ˴Ӧûвٻ棬ԼӲ֧ã;˷˴ʱ䣬²ѹ󣬶ڻʱԲˡ
ƹ񣬱ͥΣ߳ͷʵɵ֪еҩԿ벻ջ˴ˡ
ͥĶÿתתظ߲ڱոѷأΪǴ޷Խ̩ɽֻľسǣܡֻǵ֪Ϣضǲǰ赲ȷ˵
ֻҪǹӵʮξɣŮ˾ܽǴԶڴˣŮ˴δմˣֻǻŮ߳˵
Ȼ˻ˮǱһ·ȡͥһ·ɣԵ


ʮ ߵĴ
Ъʮգò·һ·ɸ߳úáɳĮڱָӼضӳȡͥһ·ɼáڱָӼЭӾ֧ӴβԮɾԣ·ʵ⡣ҴҶó߲ɾҪ֣˲ʵɻ
˰űǾ͸߳ģΪʵԣ߲սвɷͻӦԺƽֶν⣬ΪɽмķҶҪʵ»ء˿ǻڵǰƣɴǱԵǽǵͷ˿ǵȴΪͳΡ
ͻڹ˹Ĵһ֧ͻ˹̹ļ˹ԭԼʮڣǨεռµı߷ڲǸӣ˹̡٤ɫսڧ֮
ھ䣬֮ͼ³䲿Խ䰺£ȡ٤ɫľ¹ɳڵսУ٤ɫ˼أռɺȫͼ³նɳԷΪˡȨ׵ǣڹռ˹Ǩڴˡʮݽõط⽨꣬Ӧ˹﷢ķ֮٣ͼ³͸Τϣ׶﷢ΪǺͱˡ
﷢ȴͼ³աصƺţΪ֮Ϊ﷢Ӵˣ˹ȨϤصƣ﷢Եڽ䡣صղ˹ɳִʱ۹ﵽʢʱڣ书׿ʮռռͥʡ׸ᣬռ˰ģŵҮ·ʹʿӷոʥӺǡ
˺ڷԱ뿨սУ۹ܰռͥӣ°ռͥʵŦ˹˹ռСϸǶӴˣǨСϸǣ˹СϸǵԴĩɳ׶Ǩ͸ʱ˵İͼǲɽǼСϸǣϴﰢ˹߾γǿľ·⽨۹ھУص﷢УΪµˡ
ͳɳķտλڧؾ·⽨ݳۣ˹ɵİ֧ڲ˹ռ౤կӣаɱӶʹ۹ʼ壬ķصСϸǶ۹ѳ԰͸ʿǡĦնǰͿ˶ȳΪĵСص໥ս˵е
ȻѾ˥䣬ձȻǵİ˵˭˭ǿԶĴβûжϵЩͻ˻⡯ĸ֡䲻벨˹ֻռ֣ͥһǳʵĿģ¢˿֮·ռǵͨƺӶ˷˵ǵ˿񡢴鱦ȣȥռͥ⣬Դлȡ
˵ޱôʧ޴ŭ˴βԻʵߡڸ;ãͨڵľã߲룬ԻڵľΣ˲·ͬɱ˸ĸôж˴½·ϵĲ·ʵ
ǰæַΧһʱڲԸǡ⼸ͲͬˣҲڲʲôˣǵóҲú𣬸ǲʹԶѾûʲôͷˣ԰ѾתˣͷͬƲһУǾǲѺã޳ɡ
⼸ζŵĽŲߵе죬Ѿܱ߹ҵľ裬⵱Ȼɡ߲ʹҮɴʯеһ˸߲ôɱȻһǿΪڣ϶Ը⿴ģҲǵ棬伫ֹĽ룬ϧ߷߲ʹٴͶԼĻ
ҲǵǸ̻Ȼɥ֮ȮֻмٺŮ׷׶֮صˣѾһӵйĵǿˡǵĻʵҮɴʯҲһλϸͳߣֻǼԸ񣬶ԼʵġͳμЧʣȫԳΪͳеĵ䷶νȡͬҲϢ
ҮɴʯʮľӪ£ɰҵ׳ӴʱҲǾʢձǴ޵ˡãֵ񣬴ʱδ˿ȻҲѾΪǵһǿҾº;ʵԶɣһ˵۹ԿȻ֮ѡǲҪĴĹһĵ·϶һǿĵˡ
߾֮ûнΪ˶ԴϣܳΪԼѡԭֻΪйѺãԼȢһܺĻԭȨƶȵӰ졣ȻƧҮɴʯҲȻɹƣúţļԪΪٷԣû˷ͳ
һŹͬǱڵĵˣҮɴʯһǸҰĵľΪʹܻصҲҪｫ˵ķµΰΰٻ£ʯȥµĽĿΪ˥΢еҲͳµһӹҲʹ۹һս
ʵҲ֤жϵȷԡɿ꣬ɾѶɹȵأһ·УںձĴľͳľ˫ս֮£ɾĹӵҪɲָ»˲ԸΪľ׷ɢߣľľӱɾ׻
ɵı֮£ѸٱܣľŲвӻС̻̲£յɣֶȥȵţԼˡУľȾʯв޷ѡɣְֶ֮¼սʿµսԼ
ɵʱյɣֶæӦģϾ˼ľģͬҲ˵ĸӹǴʱڰ˼ͳ𷴿˵˳ʹɣֶͷöģһȹ˲ǣפ˵صܶ
ҮɴʯҲûгʤսʱδձ֮սɾͣ˽Ųӹȵռءʯףľսվ١ԹţȴһĵȵˣɣֶڳҪ뿦ͳҮɴʯһʤɵǴεľҲˡ


ʮ ͥ
Ŵйƽʱã˻˸ʲƸƶȾ飬Ļʵͻˣ⽻Уڴݲȡ״̬С⽻ǹʶعϵۺչ֣桢ʵĻ״̬κη涼⽻ȱϯκһȱϯ𺦹ҵ档
йŷＫطԭԲƬ׷󱾹󻯣Ϊʱ󻯣п𻵳档һʵǺıϣʵ˵ӡ󣬳Զؿĸ档ǹҲܷ׷󣬶˼й˵ĸĻʵչֱռ䡣
˵ף֮ķ磬Ľ֮ĻйĴͳĻֶ֮ΣѲܶãܾʹûԵ⽻ֶóסǾãܻӭĽʽĻЧҲҪˣϰľӪ
ĻιͨĽǶƣʹ˶ԻĿܣ˴˼ķ磬˫ìܣͬĵҲʹ˳ΪܡҪʵЩҪһʹ˫ƽ͵̸һ̸ȥ߲Ӣһ߿ĻᣬԱΪ䣬ȡ㣬㲻ɱ䱣Ծӵɷͻ
Ȼ߸ŷʵһУ֮Ĵͳʵѡˡ޷ĴʽȻҲųⲻʶԣʱһ̱ȷϰ컰ҪЧĶ࣬ٽýȥȷĸ˸߳˸ôʱҪԿǲⱾɡ
߳ԻʵۻȦᡪѵɡɵ߲˾ݴƶһսƻǾԾƱɨɽԱݣȻڻӱɽϡǱߴѾǲʹϢѾʼ׼ƻЭͬսǳܵѹõ⡣
˴٣ɸ߳˻Ϊ˭ԸɲִԷֱԲǡǿս˶ӭսɡ
ȻҲǡʮ֮һԳɾûжһսľΪıЭʵ۴ں־ѵУΪ˲ţһֱûսĻᡣ˵á̸ֽ飬ȱʵս顣
ڴ˸߳ȥ߲ͥʵǿս㹻ıԱӱ֮£ĸӹλξսԲԣµĽҲǾḻֻҪҪﵽʲôսĿģҪʲôġһ·ʲôʧҲʲô©
ӭսɵһ·ξƣԲͬĲ壬һͳµξҲֻãҪԿȴΪɾɾսԲضԣɨǵõ֤һ֧ȱЭͬľӭսһ֧ḻսǿľӣ֮ʱвؾͻᵼ²صʧܣҲܻٵ
ȴܾ˸߳һƬ⣬βӭսɾһִҲ֪˭˵˭ˣ߳ǰȥͥͬʱ̶ͨӵϢת𴫻عڣʵۣƽ
ͥԪʼ裬Ͻʳڱͥڶʹ汱ͥͨƱͥͥͳϽͥԼͥ׾ͥ嫺ɽͳˣϿ¹ǣᣬݴɳ׽ǡļ塣
⣬ͥڶ࣬Ƴƾ򣬴ðվĺ˱׷žȱڱͥȻɢͥǸĵͥݣʼǺ֮أ귢չ䰲ĺ˻εڱͥˣԪžƵȷͥͰӭһµĺ񳱡
ʱͥĺ֮࣬ǴȽũ˱ͥũҵչͬʱҲ̵Ļת֮أҵɾķ˺Ƴû䣬Ǩ˽İ꣬Ǵҵϱ´ԭ˾óס
߳ʾٴνɳĮһַɳϴ󵽴ϱ´ıͥڣǰľһߴ·ĸоԽĮ˻ߵĸڣ޼ʵĻɳ಻ϵѩɽȴһĲԭ峺ѩˮĺڵȺݺİͬٴλص˽ϡĺȴԼӭ
ĸǨҵķ٣ʹͥΪһӵĳСҲԼļ磬ıԼͷףԼԡòϻź˵ĺۼ⣬Ҳ̸ֻʱŻԼԭ˿̶Թʹġǡ˴ɻĵ⡣
ﲻԭͥɳĮһ鳬ޣʹ˿ԵļڱͥΧҲһһصᡣԹγǲҽսоء߳ӱΧǣڳ˴Ӫȴûǲ
Ȼڻʵһ̱˸߲ˣ߳軹Ǿƽ˿ռ䡣Լ󲮿ˣ߲طԱƺ̸УϣԲѪķʽ⡣Ҳûз̸вɵı׼ɳ̽ϢռǷϡ
ͥǽһƬγɵƽԭϣٶӰӣӰӣƳıͥ󶼻ԭͥɣַƽ沼ԳʳΣϱԼԼǳزƳӰ죬Ϊǡ
ǹģϴ󣬳ǽܳʮ֮еͰǣŻͳǣȻƳɻǺӣǽϵͣɣߣǽ桢̨¥ͳţ˲ȻΪ˷ĵˡڳΪȫǵڣλвƫǽܳԼУΪ߲ĹڣΪ߲ɽԱξġ
γͥһƬֻţԶϾ̵ͶвľζЭξܾΪʱǲԮٶǶ䣬û׼̡֪ξַʱؽ𻻵ıԼͨ買;½أŴλ֪Ѷˡ
Ǹ߲û뵽ξսʤ買˶ϵı硣ǲŻֽţ˾ɣɴʱҲõξ˺ðŷѩ밢̩ɽϢǶˣΪûʱɹԽոձַξҪǻɽˡԵξʱǶҲ˲ͬ


ʮ Ȩ
˧ȡͥಿɣȴּƺе㲻ŵܾ֮£Ҳ޳ǳرսÿֻʮױǴԣ似ʵڲôֻЩҰáҰѼ֮СƶЩһͳԵģɼֶƣĳȥԡ
Ӫ֮£Ҷ򣬰ȥˣξһЩǱϾһ㱻ϼԼѾϰΪȻ飬Ҳ͵ӪȥȸСƣȺѧżȥߴԡǵЭӾȴ࣬ǿս߾Ӧ飬׳԰׺ȣǿӲСƣξϿľЩɱ˷Ż𡢼°֮£˭֪ǻ᲻˰
һʱƬĮе֮رռǸ˷׷ӱѣǸϽ̶ҲβǴסˣжԶԶξһЩֱ֮ʿԼĲΪΪǣҲԹȰû뵽ȴԴԶ;ôộҲôҷһЩҪ̫ˡ
ڼƻ͵Ϊ˾һЩ˵ĲΪȱ飬ƽ̸ֽУһս㱩¶ͳ޷㣬ֻܿʿ£ġһ˲ô룬Ϊô϶⣬ûбʲôƨжϵ˻϶ǳԴͬúõ¼ǣǶյĽ̹ٻżΡ
ĴξУ¾Ĵ߼治սʵߵԲԣ֮ʺ¡ԳܵˣǶһǹһѪսӮõľнʿŷǱȼȴԳΪʱξежһ¼ټýʦ
ںӶ㿪ʼ־еĽ̵ӣ𴴰ͬãʵ꾩ֳｨòѧ࣬Ϊξ˴ľ١ڴˣϽѧ̬ȣľۻսŶļ⣬֮Ϊεһ彫ΪȻҲӮѧǵľأҴҶֻҪлᣬǵʦһܳΪһ
˵鲻ʵҲֻƬ֮ʣûһ棬ĨɱЭʵָӵĹξеһϵսУǻʵ۳⣬ս趨սԼĲܶİŶǳ߲֣֮Ҫ䲻Ҫ˽˫ص㣬һʱƵİʵսͲ
ҲǻھŹ㷺ġЭָ߲µнӶʹΪ󶨺ո齨¾ǸɶദںӶУർºӶĲȣȥǽȶġָԪҲʵ۵񣬶齨ΪֹΪںӶпս˵ĸ߳Բ㣬ֲ䲻㣬һбҲסģΡ
еоڴҸԲ²ǵļǡ硯ܵʱͻȻϵĺ˧еĴҲ׷״ɢڳЭͬӪأ֪ͨǰ£ȻеĿ·ˣǼͬʱµ

Ժ˾ٴɽڽ߲ȴʮֳأսʤξЩ㣬Ǻ£ǳһֱܡ
ڶʮǰҮɴʯϾμ˶ֵξսԲξʮǼֱǲһЩԶҲ϶ЩγϢ䲻˲һʱŮˣոԭռ˹ʹľܱš
벻ͨξȻԽǧڴĮ買ڶԽ˱İ̩ɽ·ڶǰ߹ģмġʱͼɳĮ籩ַߣţд룬Ĵֻð·˻أŮ˵涼ûݿξܳɹĵ߲˵ĳɷ֣չֵʵսԱ䲻Ǵǰһξˡ
ٵľҲʮֽšҮɴʯ뿪ԭŻڿɶسǽݵزչҶơնչǼǵţսڻ˼³䡣ǵھӶǵĵȴӭҳ˵⣬ⲻǵսԣϵĲ졣
˱ԭʼ̣Ӵ֮ϲ𽥽˷̡Сǵ˹ʢУںȻðһ̹ңССһ˹ҶΪջȻִ򲻹ɾֻĨһѣΪǡ
ɵĲУ۹յɣֶеɾ޴󡢸вڽ԰ԼΪ׼ַɣͬڹɷսͬܵвܱ߸ɺ˹̹٤ɡº͹ŶĹǽ룬ɣֶյһ֧ʮ˵ǿţ׼ս
ʱƫƫֽӵ߲ξѾԽ̩ɽ˸߲βǣ¹ͥƱøΪϾ۹ѾĥڷֱԮ߲ȻɢʤˣãǰˣξȻưոݣȻԴΪڳַɽٸܵеľǿļл£ܷڴ㶼⡣
ݴǷԮ߲ĳϣݽݻʱ䣬˺ٳξҲΪȥҲгͻҲаƽʱڡγʵȢɹƴɹ壬ųйͬĵˣ𸴹ӦΪ˸߲˺
Үɴʯܾ˳ǵĽ飬ΪڽĹͻе買˼İͻڳӵкܴǾеʿͻΪξ;ȺܣʹǴıԵԼͿͻ˵Ĳҡ
߸߲ȻŴαѣϾԶʵԵвͬǴǰʼһ죬ΪʼǸ󻼡ͬʱҮɴʯӡγҲʲôöǿΪһ֮˽ƻֵ֮ŮɹҪʱǺ󱳲һǿ˭ұ֤Ǵ˴û̲Լ˼
ҮɴʯΪԴڵԼʾĽ׶Σ캮ضս˫һʱξԶδݲܵõ䣬Ϊ֮ʱսѸٽǻܣȻټб˵֡
ݸ߲ṩϢξѾ뿪βǰֻͥвֲأҾͻɢսǼǵĺʱ


ʮ ܡ
ɾֱ߲˶;ͻȻǰ̳һξӭǰ֮·Χȥξһźɾ˾룬ԼΪξɳʹ̣Ҫᡣ
ɾʿæųʸݣչһдģҪ̸֮УתдʯšһǰȥλξȻΪ˱֤ȫױһͬǰԭش־ֹξ͵Ϯ
Χʮδξټʱ̽·
ţǳݵթɳһ֪ΧûŷģȻξɳʹǰȥ档ǰȻһƬƽĲݵϴһ񣬶ԷԼȶˣΧʮһߡ
ūҹȥ˾͵ؾ䣬û鷢ҪҲԼ̫ţ˼֣´ֻǰȥҲصӡ
ʧԶӭ£˵ӭ˳Ц
Լˣ֪кתػ۾´ǰŶԷԼҪʮ꣬ӢţôҲ˻ˡ
ŶתʯһǴʶҮG˸ģݿżɽҲףýùŵϵ
ҮɶͳãڷŲҮGż뻳УԼûʸǷŵġ
ãҮɽش󶨸ΪЧȲ裬ݺһ˵
ҮɶͳҲ˺õĹ˹»ҰҮGŲݺܿ̾˵Ϸ˿
ǺǣظˣֻҪִŮˣҲй黹֮յģ񿴳ҮGĴ˼֮飬ЦЦ˵
Ѱ˷ǣϦȣֻɽɰ˵ȴЦѣɹѱνϷִԼȥ
ѴҮɴ֪Ҽһʵ۴˴ηԶֻڳͽַ߲֮⣬޺ùͬӪ·ɫָܿƽٴѾЧ󣬲ֱ档
Үɶͳȷ߲Ҵ󲿲ԶַĮӰ˵
Բӣ߲ҲҴǩԼԸΪȴΪЩСж˴ͨ·Ҵ̶ӣжӣǲòѵȴƹ͵
ԼǹǿԸٰ߲꣬ʹ䲻òЩֶΣڹԶǰӦԷ飡ô֪߲ʲôɫܲʾ
߲Со֮ͻƣ˼ҪñɾڶΪԼ˱Լ֪°ˣ˵еǡ֮ʦ
Ƿйۣһ·ӵأɱ飬ѵ買Ҳð˹𣿡Ļǲɹ£Ƶ˵
˵򵥵˵買̰ͼ߲Ǯƣ̰ͼǵǮƣ˼ҵ쿳ǵĲˣòҶҲڽɰݳһġʿΪֶҸɡ
ǡ֮λ޴ǣݱӲĻҭùǺ˵買ǮֵĹӶ·ٵǿΪǳͷ񲻳һ֮ѡ
ҴλʵʯؽɵҲΪˣԸģԸֵ֮飬ơΪʾ⣬Ҿ˱ᣬβǣ˺սǺͱڴ˼ˣǿˣٳȥ͸þݶˣǰҹҲ˵ĺͿ˾󻹵õǹ˵ԸٶԣԼ̬ȣӸˣҪͷɡ
ξ˵˳βǣʮ⣬Ȼµĵ·ξ֮ٵЩԺˣ˵ˣȴó˿ƾĳǳأ˵ǲ£ΪԼһսѵֻνĳ⡣һʱ޷жǰľƣֻܽһ⽲˷һżͻعڽʵۣʾһж
˫ξʱöûзͻҲûţϸξռй鱨Աܷս
ܿɾξʵξյʱݺľսʧ룬ʳ󣬲Ҳֻάһµġ򲻵֮ξֳ·ɴ˧߳ǰȥܻͥòȹصһ·زӺٵɼͳ졣ʵûж£˧û죬ȥԣ£¾ͷϳڣʿɧŰգӲȻʧأǵóаԹص
ݸҲԼŪξķΪγ̺ĳμĴͳЩǻʵ۵ţȴûʲôʵѧȴŻʵ۵ĳźΪξļǷϲһĻɫԼǰ֪УԲǰȥԼ̸ʾáǲǵĳаպɾӦƳǣʱܶܲȥˡ
صξʵݿֱһʲôضӰʵһõ򣬼ʹװҲ򣬸ûսˡЩ˽⣬ʤ̵ʱżУһƲϾͻᷴˮױ򡣼ӵǲξĲͬĲ壬еˡˡɹˣеˣԲͬսʽ죬޷ЭͬսǱҴɡ
ξҲ˽ǳǺڲԭĿϽӪأﲻɽˮտȱٴľǵľӪΧֻصĴ󳵲óǣɵع㳵٣϶ֻ˵ǲһ޷Լĳ
̽ӻξĵأΪݷִЩ𲢣Ϊ̻أ뿪Ӫھ֮Ӫ̡Լʮֲξ֮ϵţǲֱԿԽΥҲ޿κΣֻһֻ۱һֻۣڡ
ξʵݸ̾ǽ˧γʵۿҲʲôҲǲôһ֮μɵĻǲͥξ˧Ϊ֮Լֳ֮ܵļ֮ΣΪѾξʵԼȫʤ·ξ


ʮ һս
ŪξʵûóȻǵȵڵ״ʯԳƼ̳ɹ²ɵĹ˭ȨŷΪҮɴʯȻǻ壬Ѿ֧ĩڣҲδõĳϡ
ĩҮŮֱϵ壬ʵʧɢȨԹݼõҮϺ֧֡Ů˵սսʤסɹһأҮɴʯʱĮ˺ϾȨͻʵ۵ı˵ʱɹΨһдȨҲΪͳ
˺ΪογΪƸʤոŮ˲ٷ߾˶γүʹԮλµĽǻ˴εĻʵۣʲΣҲΪӮ˾޴棬ʹڱȻгߵ
ξתţȻ֪ݣҲܲ³ȰʵϢսο𣬲Ҫ˸߲Ļˮĵλʵ۲᲻ôҲܱⳡͻĶԣҲϣνûóȻҲûзɱս
ԸõģʧġպϢأʵ۾ܾĽ顣ʾֻҪξַ߲ξȰ߲¿·ҿרгγоӪֻܱˡ
ݿ̾˿ξķѾʶԱʮôһŵ߲һսɳʹ߸֪ξͬʱ˶Աξؾʵ۵Ľ󣬼̳ս
ɴƲɵ֮ƹξӪػжʮʱͻȻһ֧ɱǺХ̳жˣݼæֹͣǰӭС߲δֹͣǼٳæǰǰ赲ֹо
Ѹٽӽݿ˶ԷţξأǧңԿ΢󡣾ɾǰ漴͵˽ӴʱأѾ嵽ǰٲ֮ڲʼżǰٺܶ࣬еļ϶ȽϴԱˣܳķż
ɾҲȰҲ׷׷żװ﹭̶̣䲻оǰԼߵܼļ·׷أڲͣķżǰһŷ꼴˵һţѭ̶̵ʱھ֣ɾء
ɾæң֮ʱأͻҲѾʼͬԹƥǰ̵ٶȣ̺ɱɾܵѸ͵ļ꼱Ϯǰŵʿ׷мǰʹңǼæͣԺ󱸵ʿǰʧʿʱأѾּչεһɱǰ
˿ɾǰأļʧأʹң޷ֵоĳ˲أķɱ°ȥأȴϰݣڱ΢ɱɾǹʼʩԹԶ̹
أһִ£ǰҡݼæǲǰյŵס˵оĳסΡֱˣоֻǧԶԶԼıսСȲԼиߴͻս۵սĶɹ˸ԼͻʿĶ֣ƫƫǴú޻֮
ʧܵأ²ΪҲתͷȥ½ΪɳϽôսĻᣬǰ׷ǻͷĻᡣأ˼˶ڵҲʶȤȥһɾǱԼйԶķʽԴֹ俿ǰֻҶٶȵʱأ̽ͷȻԶ̴ķʽɱɾ䲻òͣ͵Ļᣬ
ɾδ׷أ䷴ҧڣ˲ٱݴŭǰɢԼսٶȿ죬ʿڶ̱ӵƷſٶ׷׼Ƴ乭裬ǽתսĻᡣսʮЧأ˱׷ƨֻܿƵٶȲǿ׷ϡ
һǰһڲԭչ׷𣬿ϧأٶʱʱɢƮɾǴͷԱٶȣǰأ˰㲻̫Զ㽥˾롣Ҳôȥᱻأϵþƣߣ׷½УҲȡ˽ѵΧͻϮ
Ȼϣأ˲ϳоΧ߮Ѱһɧţɾܷδٵóѡһ·ҲƵĽأеĹȻǳԭУԼձװ﹭ԶĶ࣬Ǳֻɾ֮ƾеɱ׷ɾƵʱǽⲫ
أսʽĸıɾʮֲӦǵľǵͻˡھ۹ڵźͨս·ʽ䵶ʹ÷ʽǵʱԭ䵶гɱƥĳ䵶ѧԭܹ˵׺ͱͻ˽䵶ѧԭƥĳϸǷӵɴʱоսƺרΪɾƶʹ޷쵶ƣ
أ˵ĸı䣬ݸеһΣһսĳıսĽսҲֻأڻô֮ļ֮ϻ©ڱ׷ĹкΪЧĿõģսһɾӵеƽܵѹƣǻ̽ĳ׶ΣԼƾϵƻǡ
ɾξϮ·ǰԽӽξӪϮҲƵвأˣ˵ȸݷǶԱΪ֮ϣǵϮҲδأ˵սȻξĸ໥ȱͳһָӣ֮ìûнǸЭжȻԼɺܴ鷳
ξӪʮʱϱչҪΧξһٽȫߡִϮξɾſϷԼбȥΣգǲǰѸȥʧȥ谭ɾӿоٶֱξӪϧǻˣξѾһˣսĻᶼûǡ
ŻδһƬǽξӪݿЦҡҡͷξȥëûİսǰڶὫϣ̸ϣϣԴ˱սһսʧܣսףͬľ󡭡


ʮ յ
˳ȡξӪͬʱЩ⣬ѵȥξŴδŮˣʧǼٵģڵıֵս˵ҲŮ˵Ķ֣òǷթһʱץסص㡣ɫ׷ξӪկѾٻ٣ǵ֮ǸϽҵһӪ׼Ӫ
ݰӪѡһ˳֮ΪɢǵСɽɽɽƶͣɽƽ̹ڴɽϱ߲ԶһСɽ˹ɽɽ֮һСɽڣͨͥıؾ֮·ɽһƬʮʮĻԭɹԭ쵽ɳĮıԵﵽǸߴɳһֱ쵽ķʴɽ¡
һںӣڵ˿ˮںӵɺԣ¶ҵĺӴҲΪӣںܳˮΪṩˮɾӪأɢɽһƬߵϣȻȡˮ㣬ɱϱߵҰɳɽ赲ֻͨɳѲΧֹܷо͵Ϯ֤Ӫصİȫ
˿ҪĹע㲻ڴˣξδ򶫱Ա̽оλáͬΪȱľϣɾҲ޷Ӫկ˴Էձڷأ׷һ첻ƣ˧ûԣ˭͵˵ξ°ܿ϶ϮӪǼûھ򺾹ҲûǣֻӪΧѲߡ
ҹĻٵʱ̣ݲŷӪأʰ̯Ӿͽӵı棺ϷдξݸɻĥξǰıǰϻԼյ˴˵ءȥ뷨ҹߣ峿컹ûɳǧ˶ǰϷǰһξͼ
вɳͬѰܵξЩصϢûܴǣ໥ìܵ鱨Ūýͷö޷ξĶ򣬸ǵıͼڽжȹһڵ峿ͻȻӵǧ˶ͻصţǵӪر֪ӺδðξΧڹͣԮ
ݽӱ󲻸ҵæǰͳҮɺʱһǰȥԮȻ޷жξͼٲóȻñп⵽ǵķûӪѡڴפȴõξȷϢٲһжʱӪеɾѴΪٽ룡

ɾĵĽȣξܶսԵõ͵Ķ࣬Ե쳣ƽʵΪ֮ӵȰʱѾʶɹܾ˺ƽһսɱ⡣ս׼ǲóȻ졮һǹôҪսȫɹģξǱӦս
ƺûע⵽ǰһ׶αֵĹڡʹɾ϶ͨսԽ⡣ʵеʵСӣáڱãЭӾǧڵزӣܱﵽǧˣڱϲɾռơ
˿ȴǱ׼ƾΪսֻúͰڱãڻȴ̫࣬ΪɾڿĲԭսκơʤˣҲܲȵģ޷شоսõİ취ƾǾûϵĵ˵ƫƫִóβԭΨһľݵ㡣
ΣսıЭӾγެĸгģսеģ·ӣͳһȣȴγɺսлγɻҡͬʹսɾеͻˣڵսѷڶ֣ڻսвռţ޷Ϊһ֧ʤ
زڳ˿Ͳӣǲսֵ㣬ж˵ܵĲӣҪôĲӱǣٺܴľһǸеͷۣǲܻȱ׸˵ָս϶ԣֻм֣ûмӷֵĿܡ
ڷֱʮԼ࣬㡣ƾǾصκβǣͬķҲ޷ɻʵ۵ͼʵֱƷɣװ߲Ŀģֲܽشʹ˫𣬴ӶԺ֮·һ˼ΪκξֻҪȺﾡöܷӳսôʤս
ۺϿǣξսǿӦǽϵͳãǿɹأȱͨԤõεòƵоֲξкսã˵Ǻڲӣװսܹͬͬѵȫʤرͷص񣬻Գ䵱ԤʹáݾԱ߷ӣڳפڱ߽ȵʱ̶ҪоͻϮս̶ߣѵҲΪϸͬսס
ЩսдĩˣƽΪȻΪɢԼԲͬĲָϴ粻⡣ΪЩС⣬ǲܽģҪǲΪԼΨһеͻƵоߵΡ
ʱھ̺󣬾ֻԭغ͵ⲫǲɾеͻʾȣͻ˸ڵսɹʿɹĸ߶ȵƣֱĶΣױΧסȫ⵱ȻϣģԱԽ
ڸ߳뿪ÿȥԣʵģѵõʱ佫βΧﶼת˸߶ɽʲôطʲôطܹӪʿڳкΪ䱸ҲΪ˸Щ̽ǿã˺̸СβǼбʾΪе˼ȻҲйʾԵ˵뷨
սأɾǸҲʵĥսأͻΨһռƵľеĹЩγװ˻õݾʹãɼսɻĻдĶѻڲֿУЩͱʵԮѾˡ
أΪŮ˵ҪȻҲΪԮϵĿ׺еĹǴ졣ξ﹭ͲͨõģҪɾõ﹭ԶͿȵп𣬴ӶȡȻͻξʱܵУܼļ±Ȼʧأǰŵʿ൹£ӶԺŵʿϲλϰ
ȵأ嵽ǰʱ򣬵δʱ͵ǲǾֹԭأɹŵͽƥľ޴ǸʿͶ˺û󡣶սɾ̫ǿ󣬶أ˶սû죬˲ûдﵽԤڵЧȴﵽյеĿġ


ʮһ ƽ
ɾǰͳҮɺǰȥԮξټΧĶǧԽɺԵĺӴǰʮǰһƬССʮﲻϵգ￴һһľǺɫʯɳɢűкʬ壬սĺۼ洦ɼݱӾǱξΧһ
Үɺﵹһ֪ǡħǱ̬ʵաɳͬϿһ㣬ߵ·۸ӣ⵽Բͻ·Ϊ˶ξΧɱСóȻ룬ǲһеξıͬʱô߾裬ֹξ͵Ϯ
ʱرǰɱΪΧξûҿθ޷жϵ˵ĲͱҮɺЩԥԹһԲͻʧУڰܵϮԼ˱Уֲܼȡ
ش·룬Էֱֵ˺Ѹټ𣬾ȳͬԭ·Լǧξһҹδܳ£ɴжϱ̫࣬Үɺ뻹ǾȥˣǧӦֳַǰС룬ͬʱ
·ʮɣݴоɾ룬ɱսڽеĵطҮɺом䣬˿Ѿֻصʬȴδսɻʱǰξ̽ɱɢѾ뱻Ѿϡ
䡭ûҮɺɿͻȻ󷽴ըƽ˾ףæȥֻյɳ˳Ŵ··˷籩һ㣬ܿУʮ֮ⲻӰоĴһƬң˺˻໥ײ̤
˺һɳ䣬жβıʿ·ߵɳͻȻ̮˵·޷ԽϵҮɺǳԾߴʮɵ˲Ƶ·Ҫܰ쵽·Ƕûзξûѵξ
ǰѰ·ͻΧѾʮˣξҪضǵ·Ƕ룬ҮɺＱæ
Ǽæοǰͻ֪вٲǰһľ졣αƵҮɺܽۿǰ͵һ𣬷·͵İַ£˼㵹ǰнĶҲ޷ܣ˲䱻кµɳɡ
ԶԶɽǰ˶ŵû⣬οܾĶͻȻǰҲ޷ֳĬ˻ŷɳҴܣʯǷ׷£֮¡
ҮɺҲδ⣬ײ䣬ǸԮḻϸ첲ȵĻ㵽·ߣܵȴ⡣ȵԼȲ˱ˣֻĿеʿһţͻֹһĽǶôı
䶨ҷǰαըоǰͺԼǰ·ŵľأĿֻű֮ղŵıըҪأξͻȻһѾĺֽ˿־ĸ߳ɾʿǾŵĴ鿴ֻ·ߵɳӿֳξӰ乭׼˴·ϵɾ
ҪңսҮɺվ𣬰εͼָ򣬴˿Ϊ˶̮գھмӵһţξֻҪһɱһƬҸոϴɳԡǻ˰һ㣬ֵó˭˭ô֪ǸŵұĵǵĶͳ
ǱξΧˣɱȥۼ·ҸϽͻΧ·ȥǻûָ˼˴ͷҲ׷׸ȥɸʶ͵ʹսȴǳ˫ɳȥ;һЩʿͼȥξôӦ죬ɾ׷мȥ
еͶĶһ꽫ҪͻΧɾˣͬѪҲǰЩ˷׷׶ֶܻסҪٲߴξȰ
ǰͳҮɺ𻰣ۼ涼Ƕ͵գԼ⼸ǧ˾еһȺ󾪻ŵļһţıϵξӸԴҮɺʶԼͻȻǲˣվŲӳξ
Үɶͳ´֧Ӷͳ֪ͳҪʲôξ죬Ǽپֻ֪ˡ
Ҳؾˣӻͷ𣬾ѵѡΣѾǺӶ˾ؾֵͷ˴ίΪ֧ӶͳǳβǳǺתƵû뵽ǰս񣬾ǹ¶ɾյ˴ȻΧΪոĵ˵ˣʹоϵķֱṥоӪʱѹ
֧֮㿪Խ취սԼ϶մ˲˹⣬Ҽɱ¾ýǻܣߵ̸Сĥ˰뵽ԼƣһħǴ۸ӵĵΡĵòԼҲзǾڱҵĹӪֻҪܵоսըɽڱµ·оܶܲҪҪ˵ˣ
ͳȰ㻹ÿ·뿪һƬײԷһͷԼ𻰣Үɺˣ˵ҲвʱҲϳԼĶͳҲ׷׾˹ǰƣñξˣ⵹Щơ
ҮɶͳǿˣϧǵĴ˿ѱһʱǲҪˣҡҡͷ˵
ߣҲɱǸҮɺһֲţǶԷΣԿţвŶͳĻԸе㡣
ҮɶͳҪӲˣǵǰѾǰߵϿУӦ˾ͱǺ󷽴·ϣʮѾͶˡҼһʵȢǴɵףǲΪЩСʹݷĿЦһûɱ֣򡭡ٺ٣˵˰أɾǶʲô˼
㲻ҪΣҴɾоʿôήЩյĺˣƾҲǶ֣ҮɺвԸϣѾԼǰ桢϶ѾԼһˣǲԼɱҲмƱ
ҮɶͳĺԭŮ˴̵ģܴʤҲ㵽Ƨ֮ˣŮ˼ǶֻӵķݶˣͶҲ㶪ˣЦ˵
ǡҮɺﱻҭſڽ࣬˵
ҮɶͳҪˣûɣ·ԼѡһǷ±ͶǳȾѣǾħаɣͻȻһ


ʮ ͷѪ
˵СģıţҪǰɾǽҪ̵׵ҮɺξĽнϿеɾСĴۻȡʤʱҲҷЩȥǵս˸ĵȦͬʱݡ
֧ӱѪµо˼νͬʱǲ׼Ű²ɱҪóԺúȵдţҪҽΡһĺߣԼĴܼңжǮˣһԷͽţڻҪóԺúȵдǣǾҪԼ˵Ͱסʮµģ̾ͲôˣֱӾͰǳԿˡ
˶Ŵ²ıԹʼʵʩԼĵڶƻ˳ط²֧⣬ебſһѾ޴ǯҪɾӪСξһţͷΪС··ϣ·ڱԸڱԵɳɽΪڻӶֱɾӪء
ΪνӵУξɳ֮䣬ٿоҲΪɾеξ֣׽ʱξѾӽɾɢɽӪء
ǰԮһδ飬ҲκϢأֶȹһ֮ҹ죬ﱨ˵ִоƽݼæӪеһСɽȴȿɳдоæɳһ֧ǰ쿴
ǽѸǰȥǽӽʱ֪һһдξǰϲɺԵĺӴҲһ֧ξСݼæȫ䱸׼ӭУͬʱɳһ֧ƫʦϷ·γǼںӴ֮С
ɾ﷢ֵξ···ҪػصоĲ·𹥻ͻϮǵĲжɾϷܵĵ·¶٣ǹ˲ٵȼжԺӴԵİΪչӭɾƫʦ
ʱݷξ·Ӫϯֻٴɳһ֧ӵֵԱӪصİȫǰһȥأٶȷֱɾѸе׽⣬ֻӪγһɢɽUͷߣ˹ɽγɵɽڳΪΨһĶϵͨ
׼˵ս·нսһͳƳ·
ͳƣôװɣһ֪ͬüͷʵԲڹսвƵ£ǹֻ̺ʮϢʱͻ嵽ǰһòִӦսûʱ乹£ûл֧ԮǵսһԾһоƻùĿ϶ǲͳƻҪֻսѶе󰡣
ݴãǹزγɽһֻһҪͣ·β֪ĺҲоҪɾսҪʤУɱ¾ɳɱಫȷʵЩ˾ף·֪Ҫô϶ԭģԼĲҲ
һõľٶ¾Ϳ²ǸҲμӹոྩʹ֮սзḻս飬Ϊϱûаչӡɾһսǲ֪ξսʽȻܵĴȻʧ룬˳·
·ܿ챻ȥȻֵɾɽûּۻ۵أ۲۵ִСڰǰѸټһ£ʱޣֻһɢΪ໥ӵսؼλҲֻɳӹ̣γߡ
һõɾһǧ˶ӣξªʮֺ棬ҲÿЦЩû󣬶źӵһſãγķߡȻξһǹխǳסս˿ЦõξȻУѵΪԼܲԴ³
ξɢķߣǽӰǾأһʧܶûܡɾΪֻҪԼһܽǳ׻󵨵ķ˽Ѵҳʱŵɲ̫͵ȥ˿Ц
Ѹٽӽĵо·ľ룬տʱ̫Զ˴׼˷ѵҩ̫ʱ̫̣Ūþǳ˷ߡ֪֮ǿĳΪ˱սһʼɱ𽥼ٵġ֮⿪ʼתΪܣ빭̺ŻὫᵽ죬Աĳ̡
𣡡ɾξػٲʱ򣬳·´ǹЧ֮ڣɾսո׼תΪܣʱʼЧֹоٶȣСĳ
ա
顢顭һ£ڵһصξ̿ʼĿͱ˴򣬰ǹӵļʾ͸ߣϹǴҶ׼·
ɾʿͿ٣׼ɽӵǰ̣ͻȻξǱ߻֣žһ졣ξսҪϸѵӦǹЩ̣ͬ̾;ˡһð⡢ëէβ;ϸߣƵֱˣȻеĺܶ࡮ˡܿˡ
սҲòȥֻǰǰĵ಻ı죬еľǲ֪ƿ֮ĵȻǿµսͻȻһɶѪһͷԵڵأǵȻҲŸͷ˳ȥˤñףصľǹǶϽۣҵǱ˵սѹסãܻܲͿͬˣ
еɾۿǰߵͬһһǲҲ֪⵽ξİ㣬뽵ٶȱܿξЩĹӣͣҲ׵飬һѡȺߵǷֲסʱǰһƬԵսЩͬ˲ŵѾأ
ĸǰǱ£սϵĲ״ĵ׷Լ˴˵ξӵеġ겻һŮ˾ǰ¡£˶飬ʧսأԱʧξһż׵սܱôᵲסΪɶ˵壬ҪЩƵٷһսͱȽˡ
ɹֵţк֮£Ҽһʵ۲ΪУ飬Ȱ棬ҾȻĸĲӦˣξǱߵݹˡ
ɾǴؿξأʱһƽ˭뵽ɱʱǵĸоһ޷ƵͭǽڣǵĽʬأѪɺӡ


ʮ ѵ
ϱ֮еɾ˿̶ĸоһֲĸмǵ˵ǵֵʿȻҲʧȥ˷սǡɴ˿̴ӱ߽Ĳһǹƹɢɽػص˹ɽ֮ɽڣʱɾٲ˾ͻᱻξضϹ·ܵξǰл
ݣʵһ벽ΧУ޷ǿĳսһجΡϷ֮صɾ·ξļл֮£غС޷䳤˵лɥĻҲ𻰣ͷԵĽ˻ӪС
δܻܳξɽڵĵ·ֱϮռݷԼĴӪصϱ߳ξţԼӣµĵ·ξӪطѹӦξԼӪеɢɽԼӪѡҲǿɽıƶͣУ赲ξӱ͵Ϯɴ˿ȴԼȥϰ
񱱱ֵ߳ξػصߣΨһûеоûķ򡣵ǱɳĮıԵϡ٣ͻΧȻҪӪڻɾݣΪξ˲ǲõġΧһʹԼͻΧû޷õ䣬ξ׷¼˲˼죬ҲöǱɳɽпɲطҲǸԴ壬͵Լˡ
鵽ز֪ξļƣʹաԼȻΧռɢɽӸ½ɹ˿ءԼκξթ£սµξһԼ˶ưˡ
ݻһ룬ǾһһҹûϢǰڵӦξ֪ѵɾΪʹԼֱȻټбôӪʱǰӪݳԼһʧ֪ǰͳҮɺҲǱмƺȻѸٵͷӪʱӦûξ
˵ǰξȫߣѹͲţԼӪֻвξͳս֮ǰҲһˣξӪʲôȥԵ˵ǰ˵ҪǰŵĶôҲܣ϶ǰֻˡյС֮ƱǣߣԺȻġ
ֿǣ˼شӪʱξľ϶ԼסӪֻҪԼ˱õȫܻξԵҹѵƣΪ⣬ɾҮȨ϶֮·һ죬һ̼ڱʤ࣬ɨ򣬵춨˽յİҵ
󲽲ƵξݲۿԼķһѹΪߵξԼвֻҪǻܾȹסԼķξȫıӪڶߣϡΪֻԼӡ
˿ξѾɾ󲼷ھ֮ͣ²֪ʱһ֧Ϊͻҵʱ򣬶ξȱֻǰ߮Ϊɳǧδ﷢ʹסţȻǲֳɼβϳҡֱ
ǧɾӸߵк£ƣ˽ƣٶȺܿƲɵƳξʿҲǳͻˣǹ죬ںŽǺͿָ˶вϵͣųʸС󣬸ͳξоչ䲻ξʱϽɽһ㣬Ҳ޼᲻ݵƣ
ڸߵϲtսϵһĿȻɾͻȻĳξǰ֪ԼǶֻ֣һ߷һȥùɧţ࿹ڸѥɦڴӳɾ𲻵á
ξӵʾɾĽĴҲһɧңǷ׷ȴݼ龰аϲЩȻξһģ̰ͼγʹͻ²òսģһ˹ؼʱ̱Աںֵ֮ܵסԼ
ľѸٽӽѾ֪Լ﹭ѷξڶռˣԷ˹׷׾ٶܻסҪ䵶ֱӳɱǲϵԵսڽߵ죬ĳʱе䵶ֻһܸµ˵ͷ­
ûô򵥣ݿŷ׷׺󳷵ξһˣƵγ¶ˣǰһѵҪԳ赲ûĥ͸Ѿˣֻǰһװĺ죬ôԶµսеǲͣŵԵʮֽꡣ
á뵽˵ξӵеġʮ޼᲻ݡսгڣͼȺһңоֻǿʼըϴһƬϱ֣ѾһţҺ
ڶֹͣ棬Ӧǰӣݼ
ۼǰһͻȻڻ裬ŵһƬһѪɵϣߵ˸ͣס׷׷βײȥ̤ϵ޺ˡдļʱܹȴ㲻һֽһֵڻ𣬸޷ǰ塣ʵԭȻľʹսܾܿƣҲͻȻĴͷʧսմʱ׼սĵڶѾڵԤԻǰǰѾˣȥ񲻸ңݸϽͣŽǰϽس
볷ˣξȴϴӦƶ׷ϣҵһɢڻЧҲۿۡ˵ĲΧ׷߷żٶڻȴûж׷ɵļʸŹȵɾֻͷҲܡֱӦɾбɱξ׷Ž㬵˻ر
ξϬ飬¼׸޷ֵƥܾԿƣʵ޷ͻӳǧ򳤹ݵǰǧ˶ӳǰʧҲ󣬻صӪеĲɣȻѾˡ
Ӫ˰ɣоɱΪʼϲﲻ㣡ݿδѪĲ̾˵
лξսѵģӦ㰡Ǹǧվʩ
ԣҾģҪԴճ˵Ѿû£Ҳһʱ벻Ըξİ취ֱ顣
ξһ⣬ǰѾͶսǺϣղѵʱһԵ


ʮ ο
߶ˡϵΣ̴Ư߻Ц
ү˸ˣϲ㵸Ļʵ۾ʵѾܳʱûпʵ˸ˡ
Ϣˣǻɾ˱ͥɽԱҴ֣֮ϵĲһЦŵ
үǺϢϲŻʵеĲ裬ֿʵĲɵ˵ˮˮһѾˣʵЩƢúܣȥźļСŶΪЩˮˡˡûɾȵЩС¸ˣҲΪûʵۡ䡯ԷɨҶȥˡֻüϲϽԳû£ֻǸղŴ˯˻ˮûʵۺ裬֪Լ³Σ
ţ̴߳ò鴦ҲԲҵôʱˣߵͷսûзˮġ
үȴ̫£ģϲ˵Ż΢ӸϽ軻µ
ô˵ݵг̣δܰƻȴڻ˺ðշԽ˰̩ɽʱǧŵ߲ҡҡͷ˵
Ҳ㴫Ϣöүģһ̫ˣϲЩԴˣ߳ǿԡΪԼΪЩС¶Ҫʵѵ⣬̫ƽˡ
Ҳھ˻죬һЩҲӦ֪İڼϲͷ˵򲻱ԭѩɽԲͻ·ɽУɳʹɽɳĮǧɳĮŸҲԷԽġ⻹̶ӣȡ֮ͨ鱨վͻصģ;̫ˣ
ƫģ֪˭ЩôΪ˵ûϲš
߶ʲôȻ̧ͷֻϲ춯ȴƵʵ
ү˵ǷɾôǴʤϲһżƬ֣æ
㲻֪飬׽Ųǳĺ߰ڰԵմŲˮڳϻͼϲ˿ΣȻҪԼķͲ²⡣
˵ԻڻɾĽٴȰʧܣǱֹʼʩԼ۸ɾϴεľ鲻æңսõҲֻ࣬ҪɾͲң㲻ڳһǹٴͻɧѰ
ɾҪôӪأǰʧв㲻ǰγرҲıξڻ֮ʧҲֻܲϵֲֵȱڣһɲСҲλвбͻƵΣգֲ׳ˣʮҡ
ɾæ֮ʱϱߵξҲʼųкͷ̤ĲǰͬʱֻΪڻֹоԸոյĽʧܻδɾԵξһʱ֪ӦǺãʱͷӹǹ˿־壬ǹ̺ξͻȻֹ׼ʱҲܣͷ񱼻Ӫ
ɾ¶ξĹ£ݲòͣߵĸߵȥǵĵξȴûзξֻΧ߮˻شӪʮ죬ԼڶԷġ֮ӵ
үɱܸý˰ɣƤҲ̫ˣϲԻʵ۵Ĺ°Űɣ̴̫ˡ
ٺ٣ôףȶοһս֮˵
Ƕ˵ߵϣ汻ΧܶˣֻҪһͺǻҷˣϲ¡˵
˵һ룡ЦЦ˵ɾһ˸ߵأɽȻƽ̹жطʿƥǻܲƵһһڻ𸲸ǣǱ۷ſ¶աûںӪֻǶɽ´һ֣ըɽѣʯҷɣͿڽ
ɾոճǻ϶ˣͶϲȤ
Ȼû˵ôԲ룬ݵȻǲϣںɾ׷͵͵ɽ뽵һҹ֮ɾʮ֮ߣһһ߽֮˵оĶ־ο˵
ǲǻϽϲ¶ƵʵʵԱûһȤ˲Ϊ˺ʵۿġ
ɵԺ˾൱ǵԺʹɽͶ̫ûˣͶҲҸ̨°߶ԼϲĲʮֲɸֵ˵
ү񲻻ɽȥȰͶɣϲʵ²ظԼͨµͷϿΣȴΪʵ۸еѹ
һ꣬αԮ߲ˮ½϶ڵĻʵһлʵֻܿЩɰͰ͵սԱŵͼȺս£²սϷһУŵơɼϲŻʵƽ¿϶ǼȣŻصľӪϣھ۳ҽɱܣÿڵųֹ磬зÿһ££ζӡ
ڻʵ۳ûɵķ𡢽ꡢʳ̫ҽλҲ鲻ëֻܿһЩҩϲ׻ʵ۸ûвڹбáڻʵ˵̫įˣȥֵǶ⣬ЩǼ˶ǱϹϾʵ۲˵ʲôشǡʥꡯڣȤԣ˵˶ûУ쳤վֻܽЩȴľͷϡ
˵ˣ񵥵ɽ̸УΪʾɽȴͶЦЦ˵
ѵ񻹽ͳϲƵʵ
̸ֻ˵ɽ񣬶ҪͬûͶ֮¡Ȼ󲻵ɾȫˣɻı׶˱ʬûһȻΧȥ˵
ҲУɾߣ͵ϮҾ񲻳˴ϰձҮɴʯҲŹǲǰæˣϲ
ߣ㵱˭ôҪҲɳϽа᲻ǶõĲһ֧ضӺ͸ЭӾɵƱ㽫Ǵú޻֮Ƿٹ֮ŲʮˣΪвȡҮɴʯòԸ佻ֽܾŻأӦøܵǵĳ⣬˵̶ˣñǲϲүЦⰻȻ˵
үɲôУСľ͵һͷײһϲүɰѼϲŻˣ˵
СߵյĻ鶼ˣʵ۵ûʲôȤɣ̧̧üϲ̾˵
үСɵˣǾ֮ҪͳԦȺûףϲʵɫȻ˸ͷȰ
ҶˣȥŷʲôԵģһû˵ȥ£˵


ʮ 
룬ֵܷĿһͬµĻѶûˣֻʣ䱯߿Ц˵ͬʱѱĵžž죬ƺҪŽʮԼı䲻ʵǧҲ޷ı䣬Ϊӵں̫ḻˡ
ܱ룬λǵ͵뾫Ľϡ˰ź˵£ʣȥһָоǾôôҾͶŪȥŪ̫ʦΣ˧ҲǺõģʵڲиСҲվǿӵˣҪŸ򣬾˵ȼȼһ־ʱȼûУ޵ȼЧʣûԸϻΪҲ̫ϣ̫˾ͳϰϰϰ
˵ԲὩֺȷǲΪ֮ܶʱεԽԽԽԽϸֻʣ½ûˡ˵ϳʱ˭ż˭վʲôط˭ȿ˵˳ʱ˭ҲйأûشҲԶ˸Ǳ¶ҪŸΡһ˵飬ҲҪר׼Ѵһӣ쵼
ׯԻͶ߱ص֮¡֮ŸȥλλʲôһѰҪӡʷϷ֮˶д󹫴֮ģҢ˴˴ɽͳλԬʢٵͳȻλǶǴ󹫴֮ˡƼʻ֮£ߡҲ˴ϡ
Ϊġ羴ʵ۸й֮ÿ糿һ۾ڸֹУʲôʲô·ΣСûзȨֳɵĹԻһΪάʼҵϣʵ۵ȨԱͳԦȺ¡
ڳɣƽȵߣȥүʱԶ볯ãйȳ²֡Ǳ¶Ŀ֮£в㱻ȰɣʧǡҲڹǵڶˣǰѡӡΡȻԭԣǻʵҲֲܵϣҲ˹¼ҹˡ
߾ԼѾ˴Ϊ߹ȨƵͽÿΨΨŵŵĸ蹦̵У߳ЩЦĳЩ粽ǡѵóһţҲǰӵǧˡ;룬յֵҲĳӣ׽ҲԼƨµˡ
ӲĸˣҪȥԽԽ̲סڵд
ϢŭϢŭôһɤӵǲҪźСź͹ŮǶˣ
ǶȥɣﲻãҪڿصУЩ˵ĻϽһ㣬ԼйǺ£õ𣬲ŭȵ
Ϣŭ壡ʵɫˣôҶȰ
ظƨȥȥ߿ЦѣԼʵ汯Լ˵ȨҲҪˣ󱬴ֿڵ
£Ϊ´󶯸λ𣿡Сź͹ŮǸӻ֣̿߶²֪ʱ˽
ʲô̧ۿȴԼֵʵ
˵ݣ檵ǰףذЦ˵ЩСǳȥ
ݡݣݣһҴģкκףصģȴ̾һȻ
£Ϊδǰ߶հɣһ±ˣЦʵ
ҲǣƵط˴ǰʧȥУǴˣŭδ˵
£߽ĳӣȡõʤһ𣡡ߵĸ첲Ц˵
ߣǶƽȴûк˵
úãͬȥϤɽòһ֮ȻЦ˵
޸Ӱбۿ̾
´Բӣ檼ΣǴεĳΪЧӦֻǱȴӳΪԼ˶ѣɫ˵
ںĹѾͬ⼴̳߲ӦҴνأǲ𣡡˵
Ϊ󣬿˼ʤ˳ȻԹϣ¸ʵ˱ŵ˵
£Ӣôñģҡͷ˵
㶨ˣҸ˻Լ¸߲ս¾ϲǵñ²죡һǸ˵
ˣ֮ΪЩ飬ˣҡͷ
ԡԣǳС֮ĶȾ֮ˣԭ³˼æʩ
ҵģǹģ߱һһŪÿЦãֻܰ˵
ȻµصģǸս±ӲǱĴǳ檵ñ²ϲˣԵ
ۣǻ˵ǵأȴǿֶǼϲ˰ľȱЦЦֺ޺޵˵
ôֵֹϲүȥˣŷż˵ҪΪˡƣҲ֪ģĴæȻû׼ˣۻʵ˵
ǡ
£Ÿ˧ȡͥþʣɷǽ쿴ʵˣĸ첲ҡҡ
úãȾƲ˵ΣеĻôһҲȥˣоԼҲˣε˵
ʱ䲻ŷƲͽУȴûзʳǰŵİŰ³Χʳҵ˵չ˵ĸоҲƱһٴ˻ϻӡ
߳βչսͬʱʱﱱͥ߳һƬţڳǳرΧǶϢ޷ɽϵĹ߲ʵϼӵҲ޷Խ߳㹻ʱ䷢ӶõĸܵУ̴Ĵݡţø߲ܵ˴֮ʦ֮ʦ
ξѹ֮ʱͥ󲮿˵ϵǡù죬ٳǷɥ˵ǹǵĺʱǸ߳ʱĻᣬ䰲ķɥΪ˴أΪܹ߳ɾԮ޷ﱱͥ¡
ξͻȻͥΧİշӵǣδ׼ΧʱԾãʳʼȱͥҵУȫ̶ӵĽףƷ㲻ɱķȱղҲûˣ³۸ƶʳԹصƽš
Ǹ߳ٴη˹ǵĻᣬ֮ɳɽԣڳга̶ӽףǲ׼Яǣ򽫴ڼ̣رгξĴȵõͥյļøУǱͥٸȴξ˹ǣÿֻ׼˳ǽףȻʹղ
ΧԽ⣬ҲʹϢͨɾսѾϢɱĴУû챱ͥ¾֪Լˡ


ʮ 
߾ԼǰĽǿڲŴгҲ㿪ʼ˵ƾ˶ȨƼңȻɿׯׯǿ޺ӡ˺룬ϵɿ˸һ콨µ˲ֱ࣬ϱµ˸ɣڲҲ潥ŪǴ´ˡ
߽һûе⽣ӰѪȷƽսǵҡ߳óгɾܵϢ˱ͥǣҲе˽ӴгɢϢξһֱδǻսףΪλʵʴȣڵ֪ͥնΪ˺ᣬ˺Ǹ߲˲Ҳܾսرг׼ˡ
Ϣһųȥͥ¹ȻĻ̻̣ξԼǺ˲ֵܷͬĿѯʿ߱ͬҲٸꡣ߳˸֪˵ֻҪе֤ԼǺУ洫ķͭƹ룬ֻҪǺ˹ȥĶСʵûжֻҪ˵ϣԭδҲɣ֮ȽϿȻҲȽиֻҪһ˵ĻƷ۶ͨ
϶֮ͬˣ߳趼䷢һӻ죬ǳʱֻҪڼ֮ϣξ㲻ǰȥɧţɱˡ˱ļΪξΪУҲξսʱӻԼͷξͲԱȫֻҪƣҷżŪ߲˾Ϳɡ
ξͬ壬š졯ڱͥеĺдԴغررͥȥˣﲻ֪˶ٻˡÿһһɱںϣܱѪͳжٿܱڵĴèҪϡ٣ܽϵﱣĸǷëǣ˵ԼϺ漮ĵǲ٣Ͼ滹й˵ϴͳ
ô໥ͨ飬DNAҲɱĲ˱仯Щ˵òۻƷĻ˵ֻͷȾȾõ죻Щۺڷľ˵㣬ʱûбɫ۾ܲܽ˵ϹӰɣǱǰȥĺ˼ݣ׼ңֻΪܵõһСһЩҲ˽ȥȻţСҲ͵ˡ
⵹Сǹټұģò׵õĶ˭ˣѵǶҪǮҪˣ챻ʵ۵Ĺ¶Цֹ˻ʵһ˵
Ҳòᷢ¶Ը˧Ϊ˵飬ǹټǾ˵ˣܿʵЦ
ɲǺ˵ս˵סԲʡֽ٣ùսŹĿ
ţȷдģû뵽˧Ҳѧˣ𽿴յͷ
߳࣬˧ʦ֮ʱ̸ֻ֪䣬ֱʵ֮ˣɸ鲻סиʦҪһ𷢲ƣ֡ѲơС򵥵ˣܷŹǰسľм˧㲻Ҳ鲻סǵߥޣ³ĻҲĲ٣ƳΣĻʵ۸Щ˵
ôкβԣ´;Ӷսศɵģ˵սǱ߽йģܲԼֶΪ˵ִǿӶҪĶ࣬ŵĶࡣ̽˹Ҹ߶ΪԼ
ټ˵ǣֻʳ㿨סǴĵĲӣøԹԵ˵֧Ԯʵıǿƴĵֻ£ø߲ͬˣ˵
Ǻǣܱսݣػߺõöɣߺ˿ھ˵
˭ҲƲټҵģµĴǶ˴ηһûȡöսȴɳԼǴεĶ֣ñΪԺ̸أ˫հܸʵ˵
ֹô򵥣ҪɽˣͬӪг׬ȡĽ߼˿˵
ˣȽͥ˵꣡δߴŻʵۿ˵
˵𣿸߳ʾǣֻһڣͥĴ󲮿˷ֳСͷӻ죬˵̻ô򰡣ֻܿͶ£ֻ¶Ὣ׳ˣߴЦ˵
ټңղ˵ҪɹͬӪǣ߲Ŀģɻͬ𣿡ʵϾ¹κ󣬼ֻ̳ˣҲĹʹˡ
߲Ϊ˴ͨ˿֮·ΣڵСǸ߲ңԶڸֵز࣬;ǲܴԭ񣬳פľӣֻɽ˹ͬӪΪЧĲԡ˵
ټңǴαǿ׳βƽɣԵ
Ǻǣﻹ֮ǴλҪƽɱҪֱԭڽ̡ԲͬһΪڱػͻϣ¿ճ־õսʹǴθҲϵսϿ壡˵֪ǵԹűǶĽ㣬ڽ̺ͻսɲȵһδεʥս
ټҵ˼ҪΪϵ֣ҪԮά·ͨͷ٣ﵽξðЧһ˵
˵ʡ޾˴ģߵͷ޵
ټңκȴ֮ģǶǱе⣬ιټһ񣬿˿Ҳ£˵ͷҲʵۡ
Ǻǣи֮ҵĻᣬɹһϴǲ׼ɡȻҪΪУǼǿҲԵǿļйҪսҪһˣôҮɴʯѡ˭أг˵
ţʯͨѧԭйӱҴˣſ˵
˳̾򣬲½·ǲǺϵ̴ЩޱҪЩѵߵͷ
ټһӺ·Ʋ˹壿ǵˮ𣡡žʵʵǸ밡
кβɣҴˮսǧңѵأָոպͽˮս˷ḻľ飬ˮս㼰ܱԶûģ˵
ˣɴ˴ԶֹϢݸΪ㣬б仯Լʱã߳⣬¸ոչãæѡһλ汸Ĵ󽫲װü˵
Ϊˣ׼ˮƽ˹壬Ҵι߽оһ
򲻿ɡ˴ʧɫҲ˻ʵôԭء


ʮ Ŀ
εĺƳʱڱѾͨγսƵƵʧ½·˿֮·ϾغóףҲ深١ÿʮʮ֮öǰ׺ϿȻڴһ·ݴԽϼ塣»µִﰢϲŲ˹山ʻ;ͣۿڲ䵭ˮ͸ϼͨľȺϿ·ݵĿĵأһȥҲ˵Ҫµʱ䡣
غҪȵ»ʮ¶ʱˣںµִӡͶžĵȴһֱȵϼı缾ڹȥΪֹڴһѮִ뵺ļֻ֮һεصȴ磬޷˳ͨ׺Ͽ˺󣬱ļϼһ·ϣʱйϻų̂磬˳ĻµִȪݡ
һٵҪһʱ䣬ڻʵˮʵѼŵĲᣬϻ½أΣ޴ڣŪþǴϵ˲֪·;ңԶҲҪ࣬زܻعһץϹ˼ͬʵ
ǵĳȴ˲ͬڱڴͳ򣬾һϵе顣
жͻ˵۹Ѹ˴ǵСϸǵĹش˰˹﷢Ϊ˹쵼ߣش˰ռͥ۹ŷޣʥ۹ͳȻǿʢڣ̻ʵͣΪȨƺҿʮ־Ļ
ڴͳϵԵҲҽǿ֮Сһӡȵӡȣռ˶ǴƬأӡĽͨһǱŬص۹Ǳŷļߣ˰ӢŲڣѱںӴ۹
λڶε۹ھ֮Ѹ𣬾úĻʮַ٣˿ҲһĻָﵽ˰ǧˡһϵеսѾ鲼ǵΪǵ֮ϴ󡣶ڴѾ쵽ǣȾָǵˣƶ֮·ȡĲƸ
׹֮ͻıʾȶغͲƸᣬҲάϵһҴڵĻһͻսͲɱ⡣ڴο·ƷڵرȻһЩۺ죬㶼һʣеһѿжغֱӻֶӶ˵ĲƸȻĶתŷޣз˴ƣЩڴεġ
αǲͬڽ̺ĻĴ֣Ҳֶɵģ֮صΪпѪȡ۹ͻ˽Ĺңڽ̣˹̡˿۷ʱڣǿʢа䡢ǡʡ˵Ĵ󲿷ռһѡ˹̹Ĳأǰ˹ֵ﷢ͻе
ߵĵѾı˱Ů˵ʷ켣һֱҲɹ˵𱣳ž裬ھ׳ԷչĻôɹʷܱ޷ݣ˳пܵڴ׳
ʱҮɴʯɹ۹ɵ۸ܵԶҲвܵвͻʵ۹յɣֶ˳ɹӵйͬ˹ֶ巢ʥս߱ԴΪɹչһѻ
ΪȻԻѿ׶ΣȻȷһձػᷢͻôͱãͨչִεǼʶ¶ǿԴԴԵͷӶΪεļչӮһƽĻö֡
ǰ֪ʶ֪ʷϵļҮɴʯʾ˵Ľʹ˥䣬ǵθҲ֮һϵеı仯ҲڴʧȥҮɴʯΪľΪΪһʷŨһʵľӢӦʶ䵱ǰΣκ̸ĺô֮ǰˣΪϵչ»
߲ûгư뷨Ϣͽͨ޷ɶһЧͳΣǰ˹ɹŵĺ½ĵ۹Ƕάֳãֱܿѣһڶ˥ܼķΧھӪԼҵһĶֵأͨ˽һķȦսڴν֮⡣
ǣڳ߲֮Ͷ˶ɵ̬ȣΪ˺һϵж׼Ҳ˴ηⳡսܹĽ룬ֻһ̡ƽĳͷսˮһ·Ľаʱ㹻ˣҲֵѣͷº
ټңʮһ³ǼʱڼɵＯҲʱգԳ˰ɣЦ˵ղҲʵ۵Ļסˣתһ룬ʹڳҲԸϼ磬ֻܵȵˡ
۽㣬㻹ûµټҵ˼Ȼ˵Ҫ϶׼ǧҪϵŸʵʱ֪һǳıһ¾óȻ£߲һǰ˶飬ˮ϶Ҳ俼֮ڣ϶ǵʱˮڸδ飬˲ضδ˳߲Ҳ͵˳ˮʱ
ټңѾ¾㱸ֻǷ˰ɣվʵ
ǺǡεЦЦͷ
ʱһԮ֮սɽţˮᱻǣڸʵ齢Ϊ齨ԶʦȪݸ۸ͬʱԼѵΪһǧɵ½ӣȪݸжɺͳ;ϮѵװʱȴԥľδԼڳ½·ʱ䣬·ҲֻܻһֱȪѵ˵ֻҪһ¾ܼ﷫
ȻԤıǽżȻ˵𣬿¹ټ͵͵˰ɣŻʵߵ˵
ôأĴסˣҡҡͷ˵
ߣֲûټҵ֮ǰҲˣ׼ߡŸţʵۿǰƵģѸı䣬οôʱ顣ֻһС˵죬˵ʵΪ˭ʶʱѳڣ쳣
ŶҲҵĿģϰ𣿡ðԹĿ⿴Ų˵
ټңҡǰף׻˵ǧ֮áʵ֮һһϵ𢰲Σաǰ;δ֮أűʵ۵Ūͷһת˲ѣϴʾܾ˵û
ߣȻ֪֮һڱǽɣȻΥ棬Щƨ޾Ͳ𣿡İ߷ߵ˵
檲ңΪ룡ĸ˹ʩ˵Ȼʵۻ


ʮ ־
۹黹ûܳɹǡܡԼƻϣǱڳѻҪ
ʵڳ֮ʱһߵķȰĸеĸʡǱ֮ۡСʵ֮Ѿһ֮ڳּ͵ʽֱݸ͸˾ӣҪƲǵɡ
ʵگ֮ط͸޲̶ǿӲ̬һɵۣ׻ʵ۵Ѿ˿äӵĵزͬʱҲֻʵۻС̥һбȫһϵͳԼͼﵽÿһҪĵطӶܿϵͳһĸԼԿ
ˣȨ鿿Կ޷ֹģֻͨػսѡ׼ʵ۵һвֹ纣ǳԿתΪϣΪʵ۵׼ײߣ취ͼпܳ©ĵطϡ߶Գǵ̬תʮο͢顣
ʵ뾩Ҫı˭ؾʦҲҸʱˡ̫ϻʼйʵ۵ľ飬Ϥ³ʵΪֵΡܿ˷Գ̫ϻѸߣֶ겻ҵѾˣܽΡʵж̫ϻʵʵ۲٣֮ҡӼ߰ߡһͬ񲻻˴εĽɽ
ᵽ̫Ϊֱ¹ƽھλδ֮ʱֹ£ڼν¸أǼѡǴȴ֣̫ԼѸߣĶܾˡɻʺɷؼҲȴ֪ʫУҲˣ䱧Ϊɾܾˡ
£ĻֻʵѡһλĻһڣδȻʵۿѾҳͷⲻҪı𣿻ʵԶе˽֪һʲộ˵ǻλһȵòȵˡ
ȥѡһʵѡ͹ȥˣļٰϵֲҲֻһδο顣ٴ˽֣ϵĶʣôֻѡСİɣҲзյģʵ׳꣬ѡ̳ˣ˵б޻ľʵȥ޻
һֱ߷ͷ۵飬ӣǻʺʹͳΪ̫ӣʺλ粨Ʋ˾ӶߣɴҶ֪жŭʵ۶䡣ӷֱΪҮϡϺ
Ϊʵ۳谮ͬʱҲ佫źڹãҮϳǰɻҵλߣǣͽȶڻʵӪĴǰµλǷΪȻҲעĿϳ佫ңԴΪ߷ڴξһӵܶڳΪ٣ʵҲС
ΪѡǹϵƣȻǾ󾫣ϧǸλӻСĲʮ꣬СĲŻߣĸ治жϡѵҵ飬Ǵϸ΢֮зжϣԱóΪ׼жṩʵۡ»δѡԼȴˣֳպɡ
յһΪʷͳģڼȻ޷бλҲֻشͳѡճΪˣΪտйǰ֮ģ̫ϻѡճԻΪ¹Ƽ϶Ȳ˴Σ˴ҽյҸ϶Ϊжλճݺҡ
˫òһϳΪݣΪ߰ϵֺ˼ߣ˵ʵͬ⼺Ĺ۵㡣ջⳡսƺѷָ£֮ƣȥûǳģ˲ǴҶսڹ£˿ʱܽʧ滮ͼĹؼʱ̣
йԻɣֶŰ壬ʩ·̴ִλʵеǲַԺˮͳӱɳΪˮͳΪȪˮʦսǧңʮ̳
ʮһʮմ󳯣λʵ߰䲼ּͱͼԺᣬʡͨݸ緽ּ󼴿̳ó׼ڳڽˮǰȪʱ֮ʵ۳棬ϸعԱĥʵ·Ƚ룬лʵæˡ
֮һ֪Լ߲ЩۿӲĲУ͸Լ۶ЩСӣǺܿԼΪҪľʱ䣬˼Ǿ͵õˣ׼һУҪӶϵȪݵ۳ҲһܵģֻҪʮµģҲˡ
ƽձ˵ʵ뾩ӳһҲҪźú£ֹ⣬ԳǱץסϵϷϸ΢Ǹżû취ܲΪ̫账ɣҲʶԼ㵱Ͻ˴⣬иԼ
Ĳ˵ʵܵӰɣֽŵĵطͶˣһˣһϾܽʱϵȥ˵㲻ɼܲסҶŰҾиˮǿгǵھʿ˥в˳ͻĥ棬̻ô
ˣƽһü˳ۡҾģһԼǻʵҲ治ǣֻʹһ־Լͽͷöˣȥ֪ʲôСԼأǰԺԺҲ˻ԼļžͲҪ˵ˣ̫̫ҲԱˡ
ͷ콫뵽ϿΣ˵ԼŮ˽ϣȥ˴κӱͲʡıλãԼγž֤ˣ֪ԼֻҪϼ滹ܰƽ̫̫Ͳ׺ŪˣڴϳƲԼųТв㲻ڴǰźŻҪԶУ񲻳˴ТԺô¡ͳȺ̻գԼ
֮Ҳֻܾ˰죬ԼǷⳡֻҪⶼʤԼҲֻԲԼӢΡսǧҿԽָӴʦͽ죬õһսʿѪڣֻԼ˾ɥղѡ
ǻռϷ磬߶ȺֹԼֻΪǵĹ»ҲΪ˹롣һϷչʱڣɻû¾ɵĽ棬ƾʵ۵ֶѹơ˴ԶҲѶޣҲûҲˣǲϣ˿ʧȥһѵûʵۣʧȥһǿʢĴΡ


ʮ ӹ
һͷ飬̤˼ĵ·˴γҪһдӼлֻнһúӣĹԱҲΪȴ˸ոչõʾ衣
ſش·꣬ÿȴҲ߲˶·о֣ݣͻȻⲻٽҪڳݴպһҹʵۿһ£˸Ͻǰȥ׼û뵽˰ȴפȻʮƼпôʱҲϳȥˣοĩԱǵְʱӦΪеʱ
ϲôôʱ仹δ׼ãȥʲô飡ߵȵЩͣüϲȥ
£סǰĸʹŲֻЩ࣬Եʱ䣡ʱ䲻ϲ˻
ţһʹʵ
£˵ٺݵĹʹϲش
԰ɣҹ޷ϵʹھǵ߲֮£ôֳһ³ԶԶĿЩެдŮкУϲаٷˣִ֮ҪЩʱ䣬ʼǵüɹЩǸ⣬ϸ֮¶پԡ
£СľͲ֪ˣϲҡҡͷ˵
뽫ŪףܣǵȻҪ⽻Ҳ񲿵飬Ӧ֪顣
£аЩʱ׵ʲٰɣϲĻʵȥңµ
Ҳãʸʤެٲһȥɣ
԰߽ٵԼĹʻһ֮²֪Լסй֮УеҲڳеĹԱסĹʹ㶼䵽ݾסû뵽ʵͻȻҪס⣬ЩμҵĹʹǲŵʱ䡣
ֻش˹ٺʹߵʣ߿ЩνʹȷʵЩʵȴҲйһֽگ飬ҲΪʹߣǵݽʹߺ֮䡣ҲȻʧЦ֮Զ֮һֻ۱һֻۣž޶شͣǳԪϸʵۺ˱ݡĴϷ˵˾ǹԼԱ
ʳֵú磬һνġΪڴͳεʱʷأ¸븰Ϳɽ˻ᣬҲνͿɽ֮ᣬ֮ʢִɴ˵ΪʵӦǺźľӪͶūԼ೬͸Ӣ˵ðգʹһ֮ĹϵϽˡ
֣ʵԼͳεĵ۹顷ʫȾн͵¡ʵβԵĿǣάϵ۹߽ȶĹؼڣǵ۹֮أЩءϢõȣңԶò֪便ǷʵڣνĳҲʱżȻһԼѣؼǹġΪһַ̫ƽֶΣȻĹԽԽá
ӴԺ󣬻ĵ۹Ϳʼ˲ϡ֡ọ́ÿһԸʵ۲ϱƷˣǡʹϵƷΪͨãΪⷽ㣬ƷԵĹңȻȻΪ쳯ϹķֻٳΪıԴȴһ֪
쾵۸ⳡϷ˸߳Ϊıˣʷأ쾵ۡÿ£ʮգڶ⣬ڣبΪϷʯ˸֮ʮ⡣ҔLϣһǧˡо𣬹أϷ֮ʢޱȡÿΪɡһú׷λ磬һ˵
ԴһʼһԿʢıݣⳡϷݸĿģݸ۹ȫ峼񿴵ģ׵ظ߰գһΪӵĹȣǶôҸǰĹʹζ쳯ĳɹԴޣõͬ쳯ȷϢ쳯֮⣬ûʲôֵĽġ
Ȼάһӹ̣ķȻҲǾ޴ġǰϼصֻ涨г񣬵۹ɣȻٺòΪǴ쳯ϹȻܱЩ򻯵Ȼʧ쳯棬ֻп쳯ĸвһһĹʹǰʹ긴һرȥ
˴Ӻʼǵ۹һķѾ޴Ŀ֧Ӽ磬ӡ緡ڴգڻ£ش֮߳ƷֹЩ˿֮ʹعڣתһʲСĽ֪ˡӡΪˡԶ׼񻰣۹Ըκξ޴Ĵۣ޾ݻų;˵˷ѣչʾ۹ǿޱȵӣԼʱ䡢Ƹʵ񻰣ʹʵ
δȻҲףǲĴһӴӹ̣Ϊ֤ԼӦĺϷԣҲڲϡ͡ɡʱԺʹԽǹƣҪ򱱳ͷԽҪһص۹ЩģǾ䱻ŮΧ˳ǣھ˼ûӳȥެ˳棬ʾѰ֧Լ
߸ոЩ˾׼˴εν쳯ĳǽγʵ۳Ϊճպմռ£˴ټҡνİУʹ߶һ꣬͵͢ȥһˣÿ˵̾Ҫʱ䣬Щ;ʵķᡣ
ÿʦɹɹٸ¡ؽӴ;վշһҴСԴ棬Ȼˮ˽ٷ˸ˣΪټһԸ߳ļ۸⳥һ۹ʣصϣʹõشͺͽǮ˫Դϲ
Ůԭ֮ЩΪĹʹ˵æǵϵֶ֧ûһ䣬㶼˶תŮˣʹڴ׬ȡ˲֪ǮҲڡλˣǱָֻˡմżСˡ
ˣȴЦѣšı̹㱻¡ĴϷõһʱܶһ⣺һҪĸöãźǣһֻУʵֻۣѿͲʹνҫʵǸ޷ĳɵ۹ȴΪ˸ĿĴۣ
ȻҲ֮һڹ֮ʵǻŮ˵οЩʹ쳯ϣĹԽԽ࣬˽е飬ֻϵĸһΪ˵׺һ½գôҿһ¶ѡû뵽ӹ̻ҪôĴ۵ģȴΪ̵һƷ


ʮ ߵĹʹ
飬꾩ǰǲҪɽأߺ˿ڲʵ
£ˣȻҲ⣡Сĵش֪ʵôЩСˡ
ɽԼƻѲٰɣ߷±ӣƤû̧ʵ
£ҪѶʮᣬ䲻٣ЩǮӦûģԱ䣬̫ƽհҵĺģ
ҴζԮ߲ҪѾ޴󣬶ʮԽսˣһдӼɣ̧ͷ˵
£ⲻ׵ɣҳݣͬʱ̫ԡΪѵ˵
¶ӰɣѵΪ̫ƽǷγŮˡˡأˣһֹ˳ĸˣһΪ쳯ģЩΪԼǻǲҪղЩˣΪŪʲôϧǴǲǵǿĳǸƲ𣡡߳˵
£ЩެĽҴǲԶǧʧǻЩ΢ҲʾǴ֮磡Իʵ۵˵ҹͬȰ˵ʵ۸ı⡣
飬֮֮ǿǮģǴҲ̰ͼЩֻ˾ǴǸŪڹ֮ʮɵӡ޲˵зӴԿɴӼһҪЩԼķЩʱʱһµĳһŶۣҪѸеεůЩ߾Աɣ
£гԸıЩʱ˰ɣϻһЩ飬ֲʵص
飬ʮµĳϽβٻԻʵʳԿ飬һнԹҺͰյΪأѵѾˣ˵𣿡߶ź˵
֮ڶϣʵۻС¶ɱԣ;䷢æ
Ϣŭͺ鼴űͨ˾մ˰ϽºҪҪٶԣʵ۱֤
ţ²ӣԽԽã޲ٿ֮󣡡һ˦ȥ
ˣѾˣҲȥɣ˹ͻʵ뿪Ƭ̧̲ͷѵ
ŴˣϷȽЩһѣʵ˵һ㶼ܺǶԴϳٷ𣬽տɳƵ֮ŭˣЩ¡
ˣУæǰסˣֱеҸѴǺŲЩġ
֮ŭѪǧϷǼʶˣ˻ʵ۵ͥԺһŻҽ⳰Ц
ķȻЩɷ˵ˣ¹ٸղҲǾȽŷӶˣЦЦοͷ
ɲʲôɷе֮µǻҲӦ֮żȻģҲŮɱŵòᣬԼղŵıҲ㶪ˣοȻҲҸΪԼ
ǰ˵üǣ֮ôЩܳܵģʱ䲻ǻЩó³ñ¹кЦͷ˼ʲôʱ򶼲ȫԼ棬˸ղΪæϽ취ƽϢʵ۵ŭ𣬷վͲֹǰˣ
Ŵ˵ǣǽҹǲҲҪŪãҪ˱µĴ£ͷǣæټݵ񲿹Ա£ʵ۵ѵҪҳʥ⣬ҹƶ¹棬ͣ˾е׼һдʥ´׼
ѹЧʣڶһ߾յ񲿵λæһҹĳɹ˰˼ԽӴʹĹ񣬰λӴȼʹṩķ䡢ʳش͵ƷͬԱƷ꾡ı׼ĳ⣬ṩκд
߿ʽشһĨȥڴѾſйĹгóѾʵֻҪشεɷ˰û˸棬ȫûбҪԹٷչƷȻҲû񸶸ǳƷֵĻشͣЩѹʡ
ʵگٶʦ͸ݡ¼࣬Ҫӵ󼴿̿ʼִвӡԸıľǸո뿪֣ݵʹߺһ㷢ſڵĴλӰһֱڱͬǵĺ¹ԱҲûг֣ӦϴˮҲûС
ȻʮַŭҵݵΪҪǣû뵽ȴյһ˵Ҫ֧ҹס޷ѡѡˮǮǮӷŭԼٹʹߣεĿˣȥɴ;ݸʳޣûиǮġ
ȥҲԼֻҪһʹߵһоͶˣȴʧˡҲûиΪȡʹĴֻ˵Լ°£һӦãֻ뿪ѰסغԸ
ǳԹ죬ȶģοˡдҪµĹԱԳҪڻʵǰۡȥһкЧйԱ鰲Ȼ˵Ҳˡȴû˴ûвֻǼǮ
һ󣬺еղԣƻȥǮû㸶ǮȥʰҪ·û뵽ʱΪվڷڵľʿֻˣֻ̬ȷռתͰױŭĿ˼дϣǮǱ뿪ġ
ѩĵǹ˽֮²Ǯ޷ˣֻλǮ֣ģֻ񾭲ľЩǮпҪġΪɲǸé®ĲǼ˵ǡʹߡרҵջߵʱͿʼżͨε·ϡ
ȻרҵҲ˭ܵģҪЩʲƣҪ͵ȨõĹϵһֽòģȻǮҲҪָһݡ˹ݾͲͬˣƾ˿ڴβܵطϵھҲɳͨ衣ͼˣȻԸʹЯﶼƣ档ĻԭȻ棬Щƽ֮˼Ǯ
ǣλʵ۲ʲôֻڳ¶ԼӰˣЩһӶͻʵԵǿ鱨ʮٱļֵ߻ش͵ļ롣ЩֵƵĻشǵȻҲṩǱƷ߼׬ȡһֻ׬ǼҲ¸
Ĺʹ֮·ʮǰΪνսж˶꣬ϾԴǱǮҪ˵δŮ³Ϊԭ֮Ǳж˶Ĺʹ֮·


ʮһ ճ
ΡʹܴΪЩӲùںںɣϵţٴڱ̲ıԵݴѾ׼ںƳ֪ںǴǰɹǺѳУһô·ͶˡЯһٶԵĹ׼׬һʡ
һиյ߲֪ηĿѾɱ֣ҲͲҳԼǰεĹʹȥĮˡ˰̩֮ĮҲսУξѾȡݣĮս֮УȻұ¶ԼĿģغñܿ˽Įϡ
·;ղ˵Ҳϰ£һγ֪ҪںƳôǵзѣʹ񲻳ЦǽεĹһܵҵĻӭϱĴֳٺ͸ԼĶˣŴ˴ζ׬
ڴθعٸӦʹ˳ĽԭɺƺҲսڴˡڱ֣ȡˡ߶֮һվξȻܾ룬飬ҵعٸδܽҹٷ̬ʮ䵭ֻͨ˶Դʱ˰룬Ѱա
ھЩﻹǴεĴ֮ûԼʹ¶Ҫ˵ع϶вʣ˵Լǧĵ˴ΣЩҲԼҲԼδЩطͲ˾ʦҲ黹תѾŲԶȥ
·ҲףǲסˣѴҲûˣͬĹԱľҲҪˣ;лܻĪ̲ܵ飬úơεĹԱǶĺܣ˭ڲǡʱ˻ʵ۵ǰֱʵ۵Ϊƭȡλش͵ĵͣ񲿵λΪ⵽˻ʵĳʱٴҲû˸ҶָûȤǺ°µĻ֣
ʹźò׽˾ǣ˲꾩ķͼæǰ±ݽϹƷȻٵʾǱȵطǿ˲٣һ˾ĽӴȴǸ֮ٹʹβ޳ϵҲʽ⽻ϵ˲ʹݣڹƷҲءͬʱ£нҸ̯λˣ̲ؼҡ
һ˿ϣ𣬺³ɵˣΪһҪӵĴôܾԼôõȺԱѵǲһһĴϷΧԭͬĲֹԼһޡϡ»ƵȹġʹҲãȻĶſڲ֪أǶ״εķˡ

еİҲܿ췢˽ı仯ǰû߸ߵɽ֧ĲֻǱն˼̳龩ĻʵҲѡҹĽǣ˵ǹټҲ뾪Űաڽʵûаճ˳ƽ֣ȴʵᳵȺӲ˰÷;ͳʳŵᲦר޷ݸ
¶ʮգʵǰپοʣս˲оŵɹٸһگ߶ʿĸ˵ӵѧƾչˡ˺ռ䣬ʵֽͣǰӪ̫ѧǸлἰפӲοʣȥ˴
ڻʵƵƵ»οʣʩȻӮ˹յӵҲ˷ֽʵûеκһۡԺӰ칬еĺҲûǮЧһʱʵ۵ҲʹñǸ¹۷Ƶȴ⡯壬յĹǮȥɣɮǲĻţŴ˵б䡣
ȻþСϢʵʡ񲿺ͻȡʵʩĵףԱڵιְջع¹۵أطص꽨ջظĽΪѧݣػΪѧУѧѧ֧
ϢһɡĻ̻̣ЩÿɰӣŹٺ»˵ôƬعӶ軧ȡ⸳Ҳҽһĸ˰һ˴˸ڴμϵļ档ǵȻʧȥյȨ׷̫ϻʽԸҪάɮȨһĽܾ˿ʶԼΪǶôƣԼʱҲûһѣֺαذ˵
ԪĴ󳯻ôҸе˻ʵеʵ·磬һЩʵַǱȡӦϯʹҲֻиļ鸽أŵĮΪ٣شҲǵĹֵ¡ճУһֻܿܳԵĿûȡȴС˺ܶ࣬еֻǿӵס֮෴ȴḻ˺ܶ࣬ʽ࣬ζɿڣҲպñ
һǴεĿ񻶼ɽٷĻΪ٣Ĳ룬Ⲣûмٴҵ£˹ȥĳʽĴ彩Ӳʹ˸ḻȤԪڵƻĸ߳ɽûŵɽƺ鲼ĲҲûôʧȥ֣Ϊʵδ¥ϣȴߵ˴мһͬͣҹйҳĵ˵ǳԸ֣֮˸׽
һдӼôεľǲڼʱ׼ʵ۳ϯ˺ܶ࣬üںúϢһ£ѣźӡҲǼһϲҳΪǡ󺦡ֻˣ˭Ҳǲ𣬲ҷ𣬻СĵЦúÿ
ȥӣʵ۲ᳫͽٴҲָòͷԱǴ󶼵ıʷȥסҪȥ߲źӵ߶ҲˡΪִȻҲףΪ˱˶ĿҲ˱װոʰ׼ţͶ̡
δʿкͶ̷ϰһĶǣÿŹٻ¼žͺһֱʾδ·ʽˡҲû£輺ı˶ˣ˱ǡ˵˲һҪݼٸ˺£ͻвӽһ
һŵû⣬ɫ԰ףҲ촽˵Ҷʮƣγܰųָֻдšʦءĸ֣Ľ˵ô
ǺǣһҪţĲʱ򰡣ֻһʿѾ˽ֻˣԺЦӯӯҴк
үǱʱʣҪȥ㰡ʿۼ⣬Ȼһ߰ڷŵָ˵
μ£֪¼ݵˡʱˣͨ͹ȴĥűץпճ


ʮ ʵ۵ġ
ʵ۵ӼҴǼÿض¶
οʵԿطϲţһΣԽǮmǲʹͺʮƿգ£ǡ̫Ȼ٣ʲôռæǺ̫˵⺣ؼѡ򿪣ȴƿǹӽջֶ̿ף˵Լ֪һл̫ûйֻЦ˵֮޷Ϊ¶
¶Ȼ̫һЦ֮仯һĴ£ǻʵ۵˼мĥ͸ɴʱڳжרǾ˽֪̰ƺûۡ꣬ÿÿ̫һΪѫ׿ʮΣš˴κ̫û˵ʲôȴʼ֪ѦĲȨԷָȨͬʱѡú٣ȥĸձࡣ
̫ϻʵҲӣ˸ۡǰȥѰһȥԼϳĹ̦̫ϻʺȵô´հճұҺʦɼҵĽ̫ͨϻʵĲҲ˴ɣڳٹᣬʧ裬ҲࡣǻʵžͬǰꡯΪȺɡ
ʦǻʵ֣ʱıܻ䣬ʵ۵ֲ˭ܽеģö֮֮ѱǡȴģ˼֪ʵˣЩšڼΪ»ʵҲ磬ɽʵҪ¹ۣͷȥ¹۽ԼΪ͢׹ȴҪЯҾ찵ǰȥ㣬ʵ۵ּಪС˵Ϊ˵ǾͿʵ۵˼ˣҪж
ٱϾǾþη籩ϳڱ޿ɱܷ侲ϽǼ״ʲôףǻʵ۵ǼҴˣҲϽŹӭݣȴûô뷨ҫֶ費˭ܵõģȻϲЦտʱ͵۳˵ӢĻʵۡ
಻ҪֻżߣǡˣֱȣǴˣǰٲ̧ҾҲ
¼ٺᣬǳĸţ˻ٴʩȴǰתǧأԼĸۡ빬߰;󳼸֪ۡƫƫߵԼſڿˣ̫ɣΪֻ֮ǻ²͸ʵ۵˵⣬ֻСӦԡ
뱸ҪţǾͲˣ˵ţкԼļϲתҪߣ·֪ҪȥʲôƵġ
£ֻȥߣҪ£½ЪϢʱ飬Ҳ˵û鰡޲úŹͱ£Ҳ˵
ҲãǾЪЪţ˵̧ȱ㵱ȥôܲ²͸ٵ˼Լµģ˭ͷԼأ
СĽ£ٿʵҲֻһ·ͬʱʹɫü˸ϽЩõĶϽˣˮ裬űջֹš
вõĲкţʵкݻ߽˴òδ£תƣôôӣϰڵĹ棬ǽϵֻﲻͣš
¹ˣЩֱ֮빬֮ȣʵۿ˵Ķ֮ʣڶȴצġΪٹ֮ףβ֪ʵһᳫڼ˲ֱ֤ԼļҡáǲⰡ
Ŷϲ֮ǲ˸ͼ߻ͷЦЦ˵ûٻеǫ֮⡣
İ֮Ҷ֮ٱһϽƴǵ֮Ҳ˭õģŪþͻᱻ˵в֮ĵģɲұ룬ʲôҰᣬԴ˼ҡ
߼ٲΪӪش壬ǲ·㿪ʼ˵лʵ֪ǸٶƻҺᣬλ¡裬Ҳǻʵ۵ĽʮֶڳΪ١δĹԱ֮Ϊ֮ĳ͵λһȱʳǰһЩҰʷʼأ󣬼вƸҲ࣬óѵ鱦һʹþˣɼҵʵЩƷҲϡ棬ԼǹҲ綺
ʵۼݵٵļ˱ǰ밲ڸºٵĶƷھΪףһСǰ밲ˣСʡ˸ʦӺˣʲô飬ûйˣһֱʵÿʲôȢϱûУ޾ϸʵ
ʵۿУǹĳһԽŵҪԶʧĵʵʻֲܲΨּӵܶԴʧ񣬻˵Щ˵ĻǿɾǳˡԼҽĲشĵ壬û˵ʲô治Ļ
£쵽ŵʱˣڳŰɣʵ˵ֱˮȣɲ趼һҲûߵ˼ʱֵ磬۳ŵ˳Էʱˣ֪ʵһǲסò͵ģҪǵİȫ⣬¶»ʵʱ䲻ˣûؼˡ
һ˵޻емˣ˵
£ļʦģֻԵƷЦ˵
ţҲҳղڹеóƺʣϲһҲԵ
ŶǼˣǾһͣ˿ĭ˵
Ǻǣ紫ԹʵʳֻмֱĳӴ֮ڣ˶λһĽ죬һͷ˵ǻʵ۰ȫĵһˣȰʵ뿪ͼӴףԼǷĵĽ
ԲӣҲսɳ¶޶ǳ£жӾͺãںʲôζѵ໹ܲһٷ𣿡߿ˡ֮͡⣬ô׾ߣһ˵
¡˰ţٿεĴӦ
ʵ۵ĻѾٱƵǣٷǲǲˡҲټΪѣЩҳʵ֮ӣ;˷֮⣬⻹С¡ΪѵǻʵԷҲгģҪˡʵݶͣǻʵ۵ĸ϶ǲȥ£ʵж㲻
ֻԸܼȥã÷˼Լȴ뿪ð벽㽫һж˸ɾϲСض˵
Ǻǣˣô᲻²˵Ҳձܼ尾Ц˵
ߣҲǻãүΪ׼ôãͳ˽Ǯ콢ӣɵͷǸܲ𣿡ϲһ˵кˡֺܼ֮򵥣ûʵ۲˵˶ǻˣǵִ
ϲүٷǳԲˣүأЦϲԹڳ˻ʵ۵ĺ£ȴҲԣ޷˵Դֻռ֮ͬǴΪ˻ʵۡΪ˴κõӡʵ۸Ǵˣô᲻еĵٳ˳ƺбζҲȥƷˡ


ʮ ս
ƽռ˿˻ҪˣЩþƣοǻʵ۵ԼгԷǺεȵҫҲǱӵ顣Ǿ͵һ˽߾ȫﱸһʢʵ۵ʱȴͻȻȥ˿ǵ֪вʧлֲ̿
ҪٶԣԼੲݵıԹ޿̣׺ȵ
ʵ׵Ӽ̽ϲ£๫Ϊβ취»ʵ۳һٷֻһƣһˣǿϧ˿ǰ˵ڿ˼㾡УԱ˸еﱸģȴԴ˳ճθġ
֪ѷ˻ʵ۵Ĵɣ׼ļԳԪĴ磬θãٽˤϵҲʵڣֻ̾׼ʮУʮյʳߵȰƹӿʮȰʮζʳʮյʮ֣۲ʽͳʽԳԪ硣
ɣֻűǰҪûʵ۳Ժãδ룡ϱɷĻסˣ
²Ƹȴݳޣ¥ǰɽﶼδԪĿ̽ʽ٣ҸֻǼʮ֮ࣻ߻ʵȡɮĹٽףǰиλﶼδȥ㣬ȴҪȥֱʵۿãǺˣԽ˵ԽȵԼݳ޵ġʵˣں׼¶ʱڸộֻ˵ƽնˣ϶ղȫ˵ˡ
๫ֻǾűµдˣܵЩȴû뵽Ǵ˴Ѿλ˳Ƕﱲ߲࣬ĥŽžƺ֮úǰݼҲʵ۳Եø˷٣ڸھģʢװȴݣû뵽һ˽ȴǳ˻¡
ºεȾο⸾֮ģû뵽Ϊʮ괦Сȴٰ֣֮ڰֹż˵ȥ쳤̾
๫ɻв֮ϻ˵Ͷȡɣû뵽Ūɳ׾ɷǣȥˡ
Ѿ£ֻˣ̾ת鷿һϴ۵СۣΪǸ»ţȴת۳˻콵⻶ֵ˲
ʮԼġ󡯶Сϵ⣬֪Ҳʲô£ֻǷʱ˲ܲġǻʵͻȻȴͻȻƮȻȥŬʵ۽źÿһ仰ÿһ̬ͼзЩʲô˼ЦƵļ֮⣬ʵ۲û¶ʲôϲүĻʾʲô
ٰ˼⣬벻ͨʵ۵׸ʲôʱϢ⼸ʵ۲ݷǼңִ⡢¹Ժʹʵȼһû©Ҽֵüɹֲֻ̿ʣһؼë޿κεĹͻʵ۴Цȥ
ͨҵЩˣһжǻʵ۵Ķ磬ڱҡջʵҪǼԣŽһĵĽʵĸ¡ʱʵ黹Ŀʵ뿪ĸԼ˵бʧԹԼᡣҶΪȥˣʵȴûǣһҪһ֮𣬱ѡôͯƵķӡ
ͨԼյã־ԣʵͯδķʽԼЩ˻˵ùȥԺʹʾͲӦˡ䱾ǻʵߵһСˣʵ೼Ĺϵ˵ǼҳΪʡʵԶԴԼķʽʾԵòˣǺݺţһٵ˾øΪǡ
ѵҪݾľ£Ȼ뵽˴λʵ۳֡ԵֹʵҲǻʵ۵ǻڳеŽһ£˴ҲȷʵˣԲΪԿʹͨʵ۵ּѳǡڻʵۿȨѾжƻȨ˳еƽ⣬ÿһʵ۶Ըġ
Խ̫ʿ˹ʹȨõ׳Ҳγʿǽ˷󣬽ʹ֮ΪԼȨĽɡڽ̿оʿӹ䣺²ǻʵһ˵£֮»ʵҲͲܶáŷԴйܺõĽ˵ᣬʵۣһִɷ񣬶֮ʩСδԽɲ̨ɵࡣΪ£һΪ£׿Ҳ
ַ£ѧδ֪ʶӵľδʿײ㣬ϵ𢰲Σµ޲˭ʶʶ뵽ԼʱĽҵСȨ淽棬֪ʶƺȡһĻȨĳЩԼ׷ĶǲΪ٣˾ҪʵȨԼȨ׳
γʿʶǶ󵳵ʶϡ󵳡֮ԻȺƣ󵳱ܣԻͼ˽ΪǴ۳ҲҴͳ˼ΪιָϵľֻΪСе޵Ĺģֶֺ񣬻Ī
κʿǵλߣһűĴͳ˱仯һЩʿˡеȫ¼⡣󵳲δһŷ񶨣ǼԷָС֮롮С֮һ۵ĳγʿ˵󵳹۷˱仯ŷ޸ǹȻĴ󵳵ĺԣԡе͡
˼룬ʿǿľֻҪܱ֮С֮ū֮ôͿθˡγʿ롮ͬΪ־¹ֵɣڳȨʵԼӶΪи໥Ĺߣ谭ĸɴ̳
˵ʿ˺͹ȨĹϵʼƤëϵǵ̬Ϊȡʵ̬رǹȨ״ֻ̬ȨƻȨʹʿǵһչ䱧ĸʵ۸ĽԼеȨʿǺͻʵ۵⳯ãҲ˻ʵۿȨĹߡֻ֧ͨѹһȡڳеĻȨӶﵽ̻ȨĿġ
˱ʿ˼ž֮Ѿ˥һʿŮеĲݱҲ˺ģʹûʵ۵Զʿ˼Ž˴ģϴ˳ĵͨ߹ٺ˵ĵλķʽֽ䲢صθ֡ǰȨȨ͡
˺ʮУʵͨϵսһϵйߵĵʹεѸٰս˥ܣѸٻָԪΪ۾ᶫǿҲγθ֣ȨͳΪƽ֮Ҫ롣ʵ۵书ΪҲڳҰӮ˼ߵսȨ
ʿ˼ܵĽʹ䲢ΪǣھĻҺ³Ϊһμš֪Ǻ˽Ϊͬ˵Ļʵ۶֣ôֻʱ˽˲ܺͻȨԿˡλ粨˵ϵĳԣôһߵķԻʵͿΪͬսȨˡ


ʮ 
¶ʮٽſӡϰ࣬γͷڳеȴʵ۵ĽӼմҼ涼˵Ц䣬ǶղҲúѼ䡣в˶ʵһŪǱľ׻˵²Ŷǧ¾ѴˣԴҼ涼ΣûͣԶŰɡ
ûбʵ۰ݷõ˴˿Ҳƽ⵹ǷвܡǵĻʵ۲֪ʱᡮݷáԼͬǵҲľɻʵ۳ٳٲͬ޵״֪ʲôʱʹģǻһˣܱ졮Ҫɡɵ˻ʵ˱˼ңȴûԼң˵Ǽʣǻ֣ܾ̿ﲻþЩжңҲԸԡ
ڳĬڵȵ˾̸λϳ¡ҼæŰν봹˿̵鵹ǶʮУΪ˭֪ʵôĿģϣܴӳϻʵ۵ֻƬеõ𰸡
ߵŵ֪֮ԼĶ̰ǲڴ£Щ飬˱ʿЭңҲĴͳγʤҲ̳²нơҲԼȫհǲܵģڹΣ֮ʱ
һ˵ΪģʽһģʽƵģʽǾ͹޵ؿƾӺ͸طڶģʽ͢ļȨģʽǻʵۻĴˣʹȨʿֻйµԱͬģʽרƵģʽеľߣڻʵۻ˶ϻıʿܷȨȨߣģʽǶõģʽ˴ȨѹѹַĳҰʿˡ
ҲһģʽԾģҲʵֵģӦ˵һ뻯Ķ߿ԼǻʱλǲôġȡǵڶģʽʿȴйµԱͬΪڹѾһ׳ķʹʵʩãƶȼִ˿ҲʮȽģ֮Ϊ⽨µҲΪ
֮θֵ仯ǰޣĵλҲӦı仯ԺһԵ׼ȡ˳ʷ̨Եŷ׼ΪαǨԺȨĻԺʼʵеĿƾƣδһơ֡ȡʿʼĿƾƣʵĸײ㳨˾ɿƾȡʿͳȦĿԡ
֮仯׼ϵϵֱӺƾƾһԶʿײ㡣һײγԺƱҪͳȦԼ̫ı˵ġɱʿˡ仯ķӳҲһƶֱ仯ߵı仯λߣʹʿײ㾭õǿǶϵ𢰲Σµ޲˭ʶʶ뵽ԼʱĽҵС
δһǡ൱ֽ˵ĳһʱڵĴƷ롣ҹһȷһ㲻׸Ķֱ֡ǡȷ
Ȼǹ̡ǡȻҪ㷺ʷľԣΧʿǵͨ²Ҵƶලʵؼҷگֹڽگ飬ŮŪȨȣڲȷʵá߾ȨҲǻȨҲܵѾ˹ҵͳνײʿȨԼ
ķչδƶȽ轥죬ͳ˼Ѵɹʶ֮¹֮˾֮Ӳö˽Ҳδ̨֮Զǰһ׿ܵƶ¹³ְӦǨתεȡŴĳ̶Ǻܸߵġ֮²ϡԻʵּ棬һҲأƽְѡصĲһ׹٣һٺ»
ĹΣȫƶȴʹγʿײʶγɼΪżŵʿǽҪ룬ԾǿҵͶ䵽ܵʱԾΪǰᣬʿ޲Լ°Σĵߡ;˵Ϊߣ˽ﲻУﲻޡһ¹٣۷ཻϣ֮
ߴӸ˵˳ܵϻʵ۲ɹתʿεĻƣʹȨռ˵ʱץס˻ľǳû٣
˴Σĵֻ͢һڣҪЩͱҪԼ˵㣬Ҳ˵ʵʩרƣʹȨʱŮ˵Ĳ£ʿûܳеȹҡΣҺͻĳ¡ô˿̨ڵĿں£гɴѹ˼ϵķɣһЩáΪֵֿм˵ĵλߣҲʹԼȨõ̡
սڴεķչĻ£γҰʶ漴ǣġĿںšʶƶ£ʹʿתΪһձĻָ밮黳ΪγҰ˼롣ʿ˽ײнڵʶ̬ձȷԾУΪڡΪһʿ˵ҪרȨѸţȨڳռϷ硣
һֱΪᡢôʿ˵ĶǽȻ໥ųģҲʿҵȷۺͼֵۡʱм¹͢ʱȲų⡮ļλΪĻţ·ѧν̣ΪԼһԱǻڳλӸλǵѧ˵ΪΪѧĽݡ
ȻڲͬĻʵۡͬʱڣвͬĹǣҲв̬ͬδִҲʱ죬˶죬Ҳʵ۶ġʱˡչ̣ũߣǿƶóףڡԼˡ֧µ˳ִУͬʱһµĴ̡
ʲôʱǹٱ̵ĵλߣǱ㶼ԼӵܳΪ٣о޶ƸΪܣõʦӵܣǽõѧУʹ˶ʿ˼ţǿ϶ΪԼ漯Žˮˣ߱Ҳõ˽ײĶ֧֡
ҵչͬʱͨͬߡ˰ӣʹ˰ü˰Լ⣬ӶʹǵˮƽߣҵСԸȻԸǴҸġж£꺰Ҳ𾢶ʵжֻ֧ʵۣʹگڵط˳ʵʩ
Ӯ˸ײֵ֧ʹڳϺ绽꣬һӦʵԼͱ¼ķʹò衭


ʮ ר
רƺͶһֱڸеʱȴҪרơȻʱ˲ˣϾǰļ䣬ĳЩ治ġ֪Ǵ˿̲ȴҪĶҪ¶ʵ־ͱǿУҪһ򣬶ʵ۵ҲĻƽ̨
ľӪʹһҳϵĲ£ǺԼһȱִҵֶΣǻλʱ賯оɹŵЭΪϵҲԳΪɵµµ߶꣬ӰΪĿƳ¹棬ΪεľɵмҲǾѡģ١ֱҾڳҰźܸߵӰˣвȥĸɵĳߡ
˵ףѡ߼λڣǿлжδƽʵˣȽɽŽһ¹ѹأҾ͵һ𷭴ԿʼʱȻڴ˫ͬ۹ãЭÿһ顣
ֵȶ߷ֳһŴúķΧ˱仯ϳɢʱͷֿʼȺˣⲻֹȺ¾ɷȺ̵飬ԭɵЩ˿ЩԼ߳ǣʵߵҲǹȥʧ͡ƾʧپǼūɵ˱Ϊֻ˹ʺˣӵ˻ʵۣҲżȮ죬ʿԼȴЩıѧ֮ʿͬΪвˬ
Ūô£Ҳ֮䲻ΪȤʹ¹Ĳͬƽվǳ˻˲˳أοЩĸʿǡΪⲻЩС飬ֻҪӰ֣ЩҲ˴ţ㲻ġ
Ԯ֮սˮ׽֮ߵĶĿӦЩʿ˽µлΪʿһֱǻʵ۸ġ䡯Ϊ䲢ءʹ˿ƽƽʿѾʵˬ¥ϵ칦ֲ֪öʿ˵ĲˣΪļӢʿѷɫ٣νֵķͷҲĽʵΪʮֲ
˵¶бɲǸͷŪñݱ֮һɽν̸ַ߲ӭؾλ粨һϵм¡æͷת򣬸ûʱֱʱͻȻֳһߵķԼȻķʽԼԿ
һʶ̬ˣд󳼶һǿ׳̱״̬Ȼûصʧصĳ̶ȣѾ֪ԼѾˡԼһȥҲ꣬һĻ죬ԼʧΪ¾ʱȻЧԼҲҪһսԼĳɹȻ޴档
ߴ˿ûСȻ̬ǿӲıʾҪͨԼϿصϵͳָӸ˾طݸگ׼ˣȴһʧǱگ뾩ࡣ˿̳зҲʵһ佫ľʶԼĺıˣֻʵбܿյΣգܽʵ۱Լģޱ֮⣬ֻǵĵĻʵ۵İΣŻһͬ顣
ͬʱҷͨչ޷ûʵ۸ıľģطûǷͨʵһָּͨӵطӡʶʵ۲ԼˤӣԼεĵλ޷ճΣգǸΪʵۺֶͨΡռ
ߴʱѾ˵׶ֻҪӲܿƾƣЩʿҲŶᷴԼп϶ҲгڹԼİΣ;ɵߵһġ˳ˮ䡣ЩʹʵջسʿΪԼʤ裬ȴ֪ǵΪѾ˻ʵ۵ӡ
˴¼ߵġճ֪ҲֻǸż¼ԼķӦƺЩȣ֪¼ֹʵ۵Ⱥӡ취Ը¼ԽԽࡣԼͬ⣬ǾͻʼʩԼԿʹԼѲ˵Աܻ
ΣԲԣһҶԿ˵һѡڳһ¼ʯ䷨֮ǰµɶȣЩʿԱ䷨ɣзֳ¾ڱ䷨£ŶϣµͰѾɵ̨ʫΡԪvʱɵִҲ֯˳ͤʫµȷŵϣڵء
һ̬ȻڳȣҲΪĻרƣ˶ӵȺӡֳεξӢɱľУ໥ʧ˲̾ȼȨĻᡣҲڷʢת˥ڲìأûŮ˵ִҲѾߵıԵ
Ķ˭ףΪɶʿǻִ˲ƣ׷׾أôȴԵĥ˰˾Ųʮ
ھԹϵķ⽨ٳϣ¹١ݺʿɲɵ͵л¹ٶԻ˵ǲɻȱҪõģǻȻġȳʵġ޷񶨺Ͱѵĸʿڷ⽨ٳȻߣֻϷ⽨ƵչʾΪõιѧӮõλﵽʵԼȨĿġ
ʿӵеЩ²ѧϾǸеԵģڹӵأ佫ǰԵõ޺ͿշԻʵ˵ȿôˣñˣȿɱ˴˼ãɱ˴๥ˣ֮ãȿɵ¾ãɽáΪ˼ʧܣ׳ʿǾͱӵ²ѧѰ
󵳣ʿ뵽Ҳײѡ񡣶򼺷ʿԱ£áֲ켺ʵвпȺıȡȨλ棬ϵһǿ͹̡չϵӴʵȨ磬ҡҡʵңݼǷ⽨ζռĿڡ
Ȼˣα⵳ǵ⡣ǽԼƿӴ׾ЩѧʵʿǵĶ֣ǶأʹЧȣ˵Ǹ취α겻αڼҷɡǲ±٣½ףѹҲڹҵķչ˶ϳ͢ʣЩķ֮·
˼ȥ뵽һλΰ˵Ļ˵ĵطͻж˾ҡ˵ҪӸǲܣֻͨȨƽԼҪʵƽͱһٲߣõĲеȻʵֻۣҪȨܿƣ֮ìܣ߼ǿȨʵʩרơ뷨Ǻϡ
ߴڼΪƻƣȴԸλس̽ŻץסЩ¿ģСӣʹײҪΪЩС¾͸Լĥĥƨ϶ʺѲʲô¡ֶȻʱȴЧǶԸЩӵʿǡ


ʮ 
ĵһ˴ǿ磬Щƣڻ㱨ʱ󣬴ĵȴʵ۵˵ֻǾڱɨȺĿ֮˸Ҷӡ
̫ʦ̫Ϊ֪ʡ༰Ժʹͬã£λ飡һ߳˵
ʥּҶ׻ʵʡڽʡȨóΪȨȴֽȨɢУʹ޷Ȩó˻ʵ۵İ»ȨûбǿǴ˿̹ĵ˭ܶϿճȱ
ţةΪ̫ãԺʹʸةԺʹԺʹ¹ʷةΪʡࣻΪԺʹԺҼξ·ʹͳɽνͳ죬ȱְλ飬λл˵ڳͬ⣬˲ѡ
ˡʵۻ䣬Ȼ˵ķ䣬һɧ˲档ʿ˵һֱǻʵ۵ұۣƹž´Ȩȴʡ˵ƽǷ˵ʵѾʿ˽ġһֱǻʵ׾죬˿ƹܾܽͬǿȨǰж̫³çˣʿ˻ռ˶
ʥּ¹ȳʩ
û飡˵ȥˣӦɳ¹ΣΪ࣬ɰ·ȴʽ˺ͣԼתʷةӦΪһֱƵȻͬˣǿһʲô˵ģǵ
ִǵλʵˣʣµľӦǵĹԱǻʵȴûٿô֧Ŷ׵˰죬˸飬ǿճְλǸʲȨԶϰˣֻǲ֪Ứ˭ҡ
˽ԺؾԾΪ飬ϳˣĽʿʿܣʵ۵ǻȪ֪طй뾩ְ֪áηȨ󣬹˵ǻʵԾټΪѡ
ɸʮ˺ΣҲǸְ֣ʷֻʮϲǻʵۼλ״ο̫̽ѧѧϰһ󵽵طְһ̲߰ة֪ءݸ֪ͬ·ת˸ʹǨڱν
æ˹Աĵͽ˶£ͷʹʱҲ͵ˡγƶȣÿ£ÿ굥վоۣɽ̽ԻｲоҪ棺һǡζо̽е΢Դ壻һǡԹ֤񡯣༴ʷΪȡǰͳξѵ
ߴСͲϲʷƽҲԸμۣƶȹ涨ʵۡʷةоλĳѫݶҪμӣ׼ȱϯǰߵˣÿ꾭۱ͬһ㣬޲ýٴק˵顣
ʵõ۵۵ڷӾľ壬ָʷļ䣬ҪᵽʵڹΪãŪþͷ˼ɻ䣬ɻҪ󽲹һֻ¾Ƿӭάɾʧְȥüپ˶ʵ۰⣬¾۶϶Ϊ̡
ȴһĳ̬ʱмȼΪ٣Ҫַ̨ݽ岩ͨ񽲵ȻҲֻǻԣͷֱʧҺԣָʧ֮ںΣ
꼸ҲԿӡʥΪҪݣ˼ֵǵεֱͳһ޲£Ҳ޲̸ΣΪֻԵΪָȷķ򣻵ֻʵУܲձӰ졣ûеָΣǰԵͱǲĵģҲԳõġ
ҪμȳԵ¼ңͳֻʥ֮ΪˡſܳΪ°ʥܳΪ¼أտӵۣҪʡ롮񡯣ﵽʥܳΪһϸͳߡʥǰͻʥȻͱȻ޼Ȼˣ˱޼ֻеεͳһɡʥת䡣
ЩʵĶѧϵصֹǼ䣬Ҫٹٷ磬ͳһ˼룬⵳ݡȻҾҲҪǿʱҪһΪΪҳҪû¶ԸԸܣͻʵۡ¶ǡǰǿδҪ񣬾Ǹǿ

߻ʵۿʼ磬Ҳûš߳ȡ˱ͥ󣬻ɾҲǰϡϲϲ˸Ժ˷ֱȡͥݺݣɽ´У±ѩڣ߳Խɽֱȡ߲
߲Ը߲ǵҲǳضǿ˳ƾռ˿֮·ҪλóΪԭǡŷ޵ŦǵʱͨĴڣչΪĳкƷó׵ء˶ľӪϵķٸʹ߲һȳΪΡĻġ˹ȵص˴ޣѡϡʯͿ߲ǣִԭ˿񡢴Ҷ
ûи߲ƽ죬սϣ߲˱㽨˳ǳص֣޳ΪһǡڳӪ̣ξϢѴ˳УʱŽգ߲ƾǸߺء
߳ӪԵ죬˲ûмʶǱ߲ǵ׳𺳡ǳسֲΣܳʮǸ࣬ɶ࣬Ǻɡݷĵ˵ÿ㺻ֻ磬ϸܽʵǹ롣Ϊǿǽιԣÿ㺻֮˲˼ǳŽǸɣ꾩Ҳֻ˲Ƥľš
ǳصĲԭĶƣΪⳡڳǺ͹֣ڳλڳǳм䣬λڳǵıɳΣ׵ĽṹҲҪƤΪǳ˿򣬼ȫİ֮࣬ݴҲ϶㣬óڼءҳнߴ󣬽ֵݺθӣ㹥ƳǳǷսȻҲһս
߳̽ǻӪ鲻أǴ˴γڱЯĶͻڣ߲ǼẾΪĳŶģǹǴ˺ܴѶȡΪĽǴÿĵݶ֣ﵥڲԲʵķȻѾɾڲľһս˫ʤݵضӱݵһʱ޷
ֻĹ¸߲Ƕ˵ʲô£ص±ȱ޷ֱأܿǹȴزסԱĲԡ


ʮ ٳ
඼ͻ˼Ҹľɱոʱ˿ܲҸԴȥ˳ͻ¹鸽ɺǱܾε̶Ӿ߲Ϊʩɱ֣ĶϾͨԭ·֮¸ֻ߲߸ΪյҶ·ⲻҪ˸̰Ҫ֧Ů˵˰ξݣ·Ҳ߲ͨˡ
߲ķǽĶó׻֮ϣ൱ͨʽеģոΪ˳ԭóףΪɹڼʧɷϢ˾ɥξܾǹʹݣһ˵޶شˣ·Ѷ׬˵еġʹڶͼ۴ˡ
ո粻ǴѾɳˮʻ˹׼ɨ;ͽ̴״ͨƺóͨ·֪һɹóױؽ𽥴½·ϵó·ȻҲ󣬵Ǳ֮½·صĻҪϼʮٱò˼ͽս߲˿֮·ϲĵλûҵ֧ţ߲Ҳܿ䣬ΪɳĮеһϳǡ
ԶĲ˵ڸ߲еŲסˡȥ꿪ʼص̶߲֣̿ո絣ЩһȥͷŴλܿչ̶ӵƷաβҵסʯʯƿɰʯաΡԽꡢ䣬顢ҩ㣬ﲼ籡֡ȡйɮСӡҶ顢ǵȵȡ
Ǹ̶ӸϣȻ߻ͷ·Լͼչʱ·ؿܸ߼۳׬һʡû뵽λʵ˾ɳҪ߲ЩȻҲУû׼ͳξսƷѪ޹ˣո翴ŲжѻɽĻᣬڵѪ
뵽Լǣոξʣˡ֪Ҫñ֮ʱǲʹ¸Ǭ˳֧˽εĲ磬˸׳нʹ˳ƻȻָͨ買;ξӦ³֮кΡû뵽Ǭ˳񲻰£һַˡǲ£ξƨˣǮʡˣԸⰡ
ʵո绹ǽϣϣǵĴͳѣҲʵǿĻ飬Ϊܹδ£Լƽû뵽Ҳ£ξ֮ʱɾȴξɱݶˣξһȫû˵ɾֻξضӣû֡
ɶָˣ֮ʱɳ۹Ҫ޷ɳԮڲľӷĵľҲҪߡոǴʧɫξѾԼܵˣٳԼĺ·˹˳ʹɣ˵˵˵飬ǿɾûߣںľһˣʤδ֣֪Ρ
ո֪ξռͥݷ׷Ԯ˶򲻹ǣԼǶֻ֣ǼشԮʵѾɽԱĵ̡ԺѩɽûϢڲͽаһ󣬹ȻɽԱȫʧݣξҲܿٳ£ǳΧ˸ˮйͨҲֻԼǹأξݺľ˱ˡ
ξĵ죬ξӪʼǰڳǰӪӳͷѾܿ಻Ӫ̣ҹӪеĸûзոǳҹߣԳơ˹Ҳʨ˼ȴǸسȡ㣬ЩųľҲм㹻ľ²Ż㲻ӱ֮£ĸӹλ
ôһλͷ֪߲ڴѹ֮˲䴦ھıԵֺ;ɥÿһ˵ϡдӦǲξһսʿոȴΪȿ˵ǳоֲ̿Ҳ谲ڳϳӲǷȶģһ
ոųǽȻͨ£ûԹܼܡξӪգӪ߮£ûгǺ赲ֱӾ͵Ǹˡξ⼸ƺҲûţڳ֮ؿʼ򺾣ƺҪԴǣȴûʲôЩŪξҪʲôˡ
ҽξӪܼӦ˰ɣոŤʵ߲ϵУ߼ٱǽ䡢Զ轭С彫ǰߣȻҲ㡣
󺹣ԳӦʮˣǵضӲͨ򰡣ҲӦڣô
ξֻϳǾǺ⣬ѵҪҾ𣿡ոʵػЩˡ߲˿ڲʮ򣬳Ҳֻˣ֪ξȡͥȺݵؾȫ߲ǣǷأƴ˴֮ǿˣ⣬ӡ
󺹣ΪоսǷֹҾϮں裡ôʮսɣһֱӦȫУܽϣɵԮϡ
ҹѣΪӦսոʵ
󺹣оԶӦδȳӭսԺ赲ǳǵĵ·ɴӶųǲײߵ
ΪΧԳĮУξ޷õݼֲ˼գֻҪǼسǳأݺľȻгģո˵ﻹЩȻųƴ
ƣǿǲ͵͵ǣݻδѿ֮ʱŻ𽫳ǳΧ޵Ĳľվо޷ȻҪĴʳû˵˰ͻȻһ죬һӰӭϮ
ո֧Ŷأ»һһŵһ֪ʲôھͷɹȥˣž͡һȺĶһ̧һѻͷ鿴ĺûˣһԴû˵ʬ嵹ŵһ
󺹣ûȱոŪô¶һȺӵܡȵ˳¿̧ʬʶղξǷڣԼȥˣõùԴȭͷûˣԼϽԽո粻ɵһģۡŻ
սδ򣬱ʧһԱ󽫣ոҲõĲ״ŵ˵ĿξڵĵطͷأôԶĵطܴõξװĻ鴫ǽսŶ˾ͱˡڲῪǽսˣֻسǳأξһһͬʱξûɺΧǲǰҮɴʯɱȡԺҲųǽս


ʮ ڻϮ
߳Ը߲ڹЩ˵ξЩĵݳǡݳǣɹĴͬǣྩ󶨺긮һһļǣ˲پ顣ξϯľۼңйŽսֹ֪սҲЩͷۡ
Ϯɣ߲ŽֻӬҲɲȥ͵ϮɣǳرǺģǽ㶼ûУǻʵۼݵáɷɽȥǿɣ˵ݵЩƣܱȱߴľ޷칥еҪɽȥΧǣﲻ߲ͳл࣬Ըһ겻⣬ܺĵĹǣŪӦϰɣﲻǱֻͥ鱨˾ʮ̽ߣ
ʱ֪ʵ˵ġÿսǲȫƵġ仰Ƕôȷ˰뵽ʵ˵ġ塯սıսͨԵзҪĿϮʹ˲ֻţҡֿľģﵽսĿġ
룬ƵģǻȻͻ޷ըţҲ𺳵о߲ЩûʶǣҵڻϮǺǲǻܵĴڳУܲܶסѹ
ξװĵڶͻڰں;ڡڿԷʵĵʮʵĵԶܴﵽİٲЧٲҡЧڶٲԶ޷͸ףڿɷʵĵȼյʮʵĵЧڶٲȼյͿ֮ܶ࣬ҲӦӣܴﵽİٲ
гǽڱΣܵӰ컹СЩڵڳǽǰΪˡΪܷͻڵ߳뵽ݵķɳأ߶ǽƽǽĸ߶ȣôЧ߻ڵ̣ͬʱø߸ߵݹ۲ееķʸ
񾭹óȫУ߲ܳʮǳسΣÿ泤Լ䱸Ļƽǳذٲʱܸǵڳǣڱܴ򵽹ڡΪ˴ﵽڵ̣ؾҪǰƿǽҪܵоͻϮвȡͬʱھԷֹоϮţֻ㹻ɳ
Ϊ˳ַӻڵսЧܣڻڵʹʱĿսõȷ˾ĵĲ߻Ϊ˴ﵽЧѭ򽥽ƽķʽ𽥶ԵʵʩѹڳǰٲΪ˷ֹ˸ţɳڵ˹֮߮䣬ڻʩ
ôû뵽ƫƫոʱϳӲ죬ξڱֳͷͻȻִоҴŽɡждͷĿУǶȺһڣǱոӹһ٣õùԴξȴ֪ôװһſ𵯣߲ܽһˣ̹Ҳͽˡ
սսûôĽҡһҲû״򣬲ɵ˸߲¸ͳ˧˸սɣŻ˱ո磬ϳǣɱǽսˡξû˸ţսҹڳ˸ߴɸߵݣһʮɸߵĲt߲ڵξ۵ס
Ϻξ㿪ʼڻǴĿǿǽ޽ľӪΪõ˲ѹȸУǲûмڻϮǲϵĳڻɧţǵʿһЧã߲ʿĵĿգԷ֪ʱ£ڵ󣬸ֳ߳ڲûзԤڵɧңھȻֲ̿Ȼܱ
ôȥ˷ѵҩˣʱڶѾϣ̿ɴڳǸ߳ҹתأѡµڻĿ꣬ѡǹú͸ۡۼжѣ߲г޵øߴΰ⣬֮ľź͹ԱĸۡˣԭĳǳһڳУξڻ֮ڡ
ʱξڻʼˣһڻʼ˵ǰڻǺͷϸĻôڻǿꡣȡϴεĽѵʶϮͬսʽһԵниǿȡԺ;ԵĴһõлڼͬʱ𣬶ԸԵĿϵĺʵĵݻ˷ݣɱӴܵԱȼյһлΪҽ
ʱ˯˯δ𴲵ʱ䣬Ȼܵ£Ӧ˶ըڴϣǵضȼյøȼܴ𣬸ҵڻֻһʱˣĴȴʱű𣬸ñ˷棬ſڳĿˡ
ΪڻصĹԱۡճ˰׵أû⵽ڻҲΪ꼰ͬ޼ҿɹߣӡӶΪСҲǵҲ޲ƬˣǾ϶ܵ˺ܴĴ̼þ㱣̻̲ա
Ȼڻʱ䲻ȡЧȴǰ¶ոΪڶϳһ룬ͳԺʹըڶ棨󳼣ˣʮˣ¹٣˾׳˻ԣϣСʮˣฮڱǣѡΪֱսʱڣǴӪֵأСԺҲסӪˡ
˴ڻȻɵ󣬿ɶԸ߲ľϵͳ˼ĴʧôĹԱһʱԲ걸߼ҲϤЩʱҲùģξڻԾԾԱΪĿģѾΪΣҵ
ΪصһЩ˿ʼܷסǳسֻ̬ȣξ̸С͡ⱻոܾˣҲɵξԶ϶еû£ȡԼԴģͶ¹֮λҲסˣ˱ֵף˵ξδܹƳǳ
ݱһξֿʼ˵ڶڻѡĿǱ鲼ϳǵֹǱұΪصЩǾսǱֵĿꡣڻת˳еĽ׳Ǹ߲ܳٵĻ֧սĹؼĿ꣬ݻǶԸ߲Ӱ콫ʮֳõģҲЩȨеĵط
ξըͽг󣬱㽫Ŀת˳еĵ·ϣ֮ϳûһͨĴ·˵ˣǲҲǳ˿СľͻˤſⲻʹѣҲʹɥʧ˻ԣʮѡ
˵ĵˣξĿתͨڣԻںվۼξƺˣûʹȼյɱĿ𵯣ʵĵ۴αȵľȻɵʧ󣬿ɿֻȴɱ⣬ͻȻһݶҳǶôֲ飬ǿʼʱȫıȥͬʱ׷׵ǰԸҪν͡


ʮ ̸ܾ
ո粻̤һԷŭİգÿֻڵϴξʼ壬ҹ浶ǹĸһֻЩĵֶΣھȻ֣ͨ޲硭أûˣ˵ĳΪξķ²⣬ո˿̻ɱŻ룬ϣܿڶĽһѣѵʱֲ̣ξ̸С
ξڻȵļӴ󣬸߲еľӲʼͼξδɺΧӳΧǡǮͨŵʿӴųȥûǮðԷزϳǽ£Բǵˤ³컹Ǹ˵Ϊ󿴵˳ɹ룬˼вйԱʿҲ͵͵Ŀŵųؾڻʱ򿪳š
Ƕˣ˭ҡո񻯵ľֻܺ԰߰ѾӦԮò˶ñдΧƭͬʱҲʵʩѹߣȫʵʩǵϽѲߣ׼ţΥɱ⡣
һ£û뵽˰Ǹķŭ԰ٵĹԱԵ֮ҵʱ֮Щȴˣֻͷ֮СЩӳе˳˳ǱĹϣЭξµݣ˭һ깤߲ǽᴦξڻĸ֮£ǽ޿ɱܡ
ξͱ˵Ľ벻ҪĴ򷨣ڼŭ˳еĽǣҪͬǳξսսҲһ򡣿ǵĽ鱻ܾˣξҲ·ǵĽҹξڻת˳еĸӪͳǷʩٴʹȼյ
Ǳؾ׵壬¥ڱըʹкȻӪ﷿ܾսӪҴܣʿǾŵѰҿԶڻ塣컹ĵҪξһսĽҲòȥǵξ𹥳ǰ׼ǿѹŵӴ£ʿϳǷȴһĵξڻ֮¡
Űڻ϶һҹʱǷľӪѾΪ˷棬Ҵ֧ڳǸһ֣ǲսʿѾѵıȻʱڻѾֹͣǻǲ뿪һЩսĽҲڲӭսȻҲסˡ
Ѿ߲ȴһƬڣһ˿ƻΪĲҹǡξһ߼ӽϳǵأһ߿ʼҹûڼеĿꡣǲٲüлһսתΪѻڵĻĿ꣬κһƻ𶼻ξڻзǰųϨҲòϨˡ
֮ڴ˿ҲͬˣеĴŶ̺ڣй¶ξĲˡȻĿǰΪֹûڵ֮УžʱԶˣһлСΪϣ˭֪ξлʲôļһ¶ûó
˭˭ϵıոͻȻȵ
󺹣ξڻţһ󺹵ĺϽһյƴչСĵ˵Щ󺹾һ񾭲κδһΪξڵ䵽˹У˽ȫϺıӣеÿ϶ϣֹУ̺ŮǲСŪһ㶯ֲѡ
ڻţƵĵƹӳո쳣㲵ӣȻǴӳǱ죬ڵƵĳϣ죬ԶѵϨξڻ𣿡
󺹣С˲ңæҵĽϨ𣬺ڰгʵ죬ֵعġ
Ҳ뺦𣿡ڵĴбոһʱʧȥĿȵ⼸ڻѾø߲һƬңǧİվۼڹԸҪκ̸Աȫǳأ⵽ܾǵʿͻҲϣ˽γʵ֮Ϊ˶վԼĶ棬뽫ξ뽵
󺹣СĲҡ̱˵ˣӹһ٣˵¶λãһ

ʧȥĸ߲ʹߣ߳һЦҲһʮûаæڻϮǾͨӰڵ״̬˵ľսһսġɱˡڻȻܸشʧҲЩҩѽдݻ١
Ǹ߲ʹߵĳҲ˵ڻϮԵзڵ֮Ҫսʽ뵥ĹսɵӰɽӱŴǱըɷĹãճɰ׵صг֧ʬ塢Ѫеĸ棬ʧĹԱ͹ڳǸʿҡǱĸ߲;֮ܳء
Ϊξܾ͸̸߲Ѿʾˣ˧ֻʣ¶ˣ߳˱ʵ
˧żˣл𱭺һ˵
ܲ𣿡߳衮Թؿ˵ǵĴʮ֮ˣһҩĸ󣬽ʣˣô߲ͶǾֻǽˣ
Ǻǣ˧Īո߲ʹֻ˵̸ͣȴͶĥߴЩӣַˣ񲻸ˣЦ˵
˼ҪϮǣò߳˵Ϊ˧Ҫι¸߲ǣҪս֣ʹ´˳ǣ߻йȺɾȥû˻ҩǵĴھͳ˰衣
ţǲҪڻ߲ҪǰλҪңͷԵ
߲ǲòƴģǾֻƳǶˣ߳˳һҩľֻתϴͨĵͨղսͿٴΪʱ˻ʵ۵ļƻ
˧ģֻҪǵĸãǵڵ֮Уոͻٴǲʹǰ̸УٴǾͻˣʱһΣԽ⣡˵
аΪ߲ǻ½ǱƼ˶ǽ߳ЩɣҲֻ֪Ҫ߲ͶˣҲֿܷɾҲûдȥˡֻǸ߲ðΣͶ
˧е˾Ѿ˱ıԵոڲſǲʹ˵ڳԸ޴ѹ²ľǻл룬ֻҪƳɹͿǳھ̸ܾڻǸҪĴңͬʱеľʩѹʱͻṦһ񣡡
ţ˼ˡûдﵽԤڵЧ֮ǰܾ߲ĺ̸ҪԸҵĻй˿Ϣ֮ٽ֮ǰڻЧǲòӦǵҪ󣡡߳ͷ
ԣˣֻҪټһ£߲ͻĿֻţҲؽոʩӸѹڿܱ˳£òǺ˵
ãȻˣҾһһѣ߳˵


ʮ 
߲еĹܱǳеģҲΪ֮أȻҲǴٹѡľס֮أǻξĻʹԼĸլԱȫųǱξԽԽߣֱ֮Ҫٵǵˡµıǵ֪Ҫ٣ȴּ尾֪
סڳǱĴٹסˣһξڻ٣ʧȥĲҰĲƸҲǼԸУҪٴξ̸ԸóһֲƲΪ͸ξո˿̺γ̸УǵıǽڳǵıǽҲξڻ𸲸֮ˣξѾܾġ⡯
ڿ־ѹ£ո约ˣǶ˵ѾξϬĻĴ־壬Ѿû˴ȥġЩƽĶŵĳҲʼԹΪЩӬͷС˴ֵжεóͨ˺ԼϣӶ˽ֱָ֮Ϊʾλγʵ۵ŭ
֮£ոֻٴΪʹЯƷξٴκ飬ϹֻҪξ˱ԸγƳһ깱ϾɺͽһΡɽȴǿ⣬ξȴûдӦǵƸ߲ո繴йŷҪſǳȴλʵ۵Ĵã̸
ո統Ȼͬγ̵űʧȥ֮λɼ񡣶û̸֮ǰóȻԼʧȥıӻأξеǴɱͿλʵ۵ˡҪڱ߲źҵİȫ͵λ¿ǡӭӡǣԼǲǰΪʣԱԼ޺õľġ
˼û˵Ȼδܴξ˧ֻȻرʵ۵ո̫Զ߳ȻҴӦϵﵱȻӴȥ޻ˡҲֻѡȥֱǴΪֹֻǽôõĵطٵЩϧ
ڶ̸ѵĴգξָڻξڵƺ۾һ㣬׼ȷ󽫾ĸۡҿ׼ʱûжȻҲҪڻĿܹ꣬иߴ赲ʹξ۲ʧ죬δܻбո޵ȴԷըһƬǽ壬еޣʨǳܾڹĴҴҧʮ̡Ů󲻵òþӽЩİ֮ﲶɱ
Լ⵽ڻóеһƬȻЩ԰ѻڻֻƽ˺ܶ࣬ڴһˣǲξ³ãЩڻˣҲл֣֪̿´λ᲻ֵԼҵԴϡڵ˹ǣͱжξĴ֮ˣľҪ˼ҵˣΨȰմӦξΨһıȫԼҵķ
Ҫ˵߲ûаȫ֮ҲȫȷΪֹеķ¾ûһڵξ߲˴̣б鲼£޽ΰߴǽ̻Ի͵ĴʵķΪĿ˵û˶ϹӡһǷʩչԼļڻ
ųи⵽ڻҽʲô淨ޱߣ˺һỵ̂ʱʶıܿԺⲻʱ֮Ҳͬ˶Ȼ˺ԼԵֻǸһֱϴӦξĹҲΪıⳡ֣֮
ʵ߲Ӧøлȴξļļڻ󣬴ұѾЩʧȥ԰ĸ߲պ͹Ա֮ܵбѣֻҪһڻϮȡشսҪΪĿꡣڱǵĽ鱻Ȼܾκ½ֹڻ׼ɮ˿ڣǺҲҪϸشɱ⣡
˵ԵսһԼ˵ҪĿΪǰᣬ˼ڽʮֲ⣬Ǹ߳ҲԻ񲻵òԴ˽һǼɮ֮ģڻʵ۵ĳǰ£ȫٷ½ۣ˳ɮͽ֮ĳͻɮǲϧԷٷʱ̫ԻУǶùٸǿвŵԼ
ɮ֮ʱ̵ӡҲڽǿµʱүװŪĽԻ˴ﵽԼĿġ˺ġʵ۶ʿȶģڵĵ⡣߲ٹ²ǹ͵ȵūỵ̂ЩǵľУļ԰ǴĻͻǰصյڽ̹иǿ
ǲ˵صóȻݻ٣Ȼᱻ߲ΪֵͽἤǵķʹŽһ¶Կξʱµͨݿ˵ķʶֻ߽ײ˵ĿıۣôǰĶΪУԼǱڵˡ
죬ξй˳еļսҪغͳǷʩڳǵһֱȼյٻ١Ȼдʧ󣬵ø߲еľ˲㵣ǣһξԳв޷ڻʳٵǼֵֻξԼȴΪȥΪ衣ͬʱʿѾӳͷΪη;û˳ǷʩڱΣȥ죬ʿѾ˱㡣
ڹԱأѾʧصļ١͵ɱԽĶ¼ϣϮִľ֣ʵҶв¼ʿСΪ˶ڻҳţ˲ҿӪҵľĳͻůը𽥸ܷȥػߣҵľ潫߲Ǳһǡ
ոҲǻ̻̲գʱʱµڵҲĲȫһͣı任ֹξ֪ҪԼСȥ񡣶⴫ĻϢҲطʿһֱǰأ˲أЩڵײĲڻңԼξĶ֣ôȥʼıܹ򿪳ųԱȫ
ǡڴʱɵʹߴξķصУһϢ۹ʹѾɣʮѾۼڱ߽磬ɲǽʥսĽ¾ɴҮɴʯܾ۹ġ⡯ѾӭսȻҲûжı˼߲֮ˡ
߲Ѿ˱ıԵոҲڼ尾пతΪɲǣ֧ŲϽξҪ󡣶ɾܾԮϢ˵ѾٹеıոڴвԲһ죬ҲһֱҹͻȻּࡢʹ¡


ʮһ 
ǰģһΪҵһֱսһѪ³һΪֹͷұ˴ΣĵΪǵֵһߵʱǣҾξǳȻһʵȺȶҩҪʹ࣬Ϊҵڱ𣬻Ҫȥ
ո߲ո糯ԼľϵڳڹͻȻľʮֲ죬ζӳ£Ͼ˱ƵľٳͶʲôʵ飬Ҳ˿ϾľǴجнȳȫ˳ֻǲ׹Ϊһҹ֮ı⡣
ʵոҲǱƵ˾·ľҹټļس飬˵ǰľơΪڰնԹΪ߷߲ʧرսģֻҪңǶԴѾΪξһ룬ʱĽ롣
۹Ԯѳɶ֣ԵʮֵǿǸƵ۹ǿ׳ͳǡȻҲʮ꣬ʵ൱Ĳ࣬ʤδ֪ʤ˻ãһ˶ڸ߲Ҳ֮֡ո˱֮ɺ̰ײаٱ˹̣ĹҶǵڽ̣
ոͼ󳼶ҽעѺϣΪ䲻𡣶ǰĴȻǵˣҲǸϰĵ۹۾ᶫǾ÷٣ǵĻʵҲĻȡ֮ģӵʵǰţɶǵĶ֣ʤҲסҪǴβųǵķ̣ҪǸı顣
һҹ飬Ȩ׺󣬱ոͶҲҪ¾ϰٱɣѾɥʧģи߲ǿӣΪ׬ǮĹߣؼʱ̱ȥӡǾξＺگţȴλʵ۵Ĵãͬʱ߲ݷֹֿͣɾһв
߳űոĽҲ˿ٴǵĵҩͽľҲҪˣ˽˸߲Ľֹͣڻͬʱ׼ǡ˽µĸ߲Ǵξոȥۣڳ⽻Ͷ
߳漴ʾǿ˽ͨҪռ˳ǽ߲ǡͬʱʲһýפǣ͹á޲ո缰ŮڹһӦ糣ȴʵ۵گáȻԴ˧񣬸ݾԭְʬ壬ؽгָס
պ󣬸߲»ָƽξأ߳úɳĮЭӾǰȺݣӦںɶŵľúضӼظ߲ǣͬʱսƷ׼˻عڣʵ۱ݣȴһָʾ
߲սΪΪĹ߲֮սȴϵƶԵҪĿд˾ӵʧյսЧڻԶ̹зΡúԳܵѹսĽ̺ͽֲ޴ƶãʹ˽һʶڵսʷ¡شǬ𺳣

ڸ߲ս۽ʱһսҲѾĻµлʿʥսϢĴɣֶĴϭ֮£ɺŶ缲˹̹ȵص˹׷첿ǰӸظ˹սʿʮ֮ڣƼɣֶ¡ǰʢıһֱ֮áĸ֮ǰ˹սʿ˹˸֥ƾӴ˽ǵءڣɣֶͼԻ͡
£ɣֶͳĴɹķӣǣľϣһսһľҪ£ɣֶѱľɵĸ»˷˽»ֵɣֶʮɳʹȡڻ˼ӶеҮɴʯڽӵ»Ԯźһɣֶɣֶֹͣ˫Ժƽķʽڵˡ
ǽɣֶΪҮɴʯʾţᱣԼȡͽʤĽʯŶһԣǲһλʹͬҮɴʯȥһšɣֶдµǷŲǺƽĺǳĶšԼʵ׾ٵķҮɴʯĵֿ
УɣֶҪҮɴʯĲͶͬʱҪԼ˹̡ҫԼǿԸսʿ㼯£ҫʿǼ񣬿üϵ˵뷢۹ڵʹڣҮɴʯڳĹ¶ţɣֶĽԴ
ҮɴʯɣֶʹڰԼһӣָһ롣̶Լĺ֤ɣֶҫսʿüϵ˺Ŀԡһɵ̹ȥ㻬һߣ޷̶ϣȻ۹ʹǰҮɴʯӦս۹ʹ߸ɣֶսϾʤ
ǿ֮սѾɱ⣬ɣֶʹڣҮɴʯ̵׼ʱŷԼĴʮΡ
۹Ȼͬͻ˽ĹңѴĲͬЩνͻڹң侭źͶĻգѾԭʼūɵ˷⽨ᣬĴĲ䣬ӵнΪȽƺƵƶȡɽܵԭͬǽܵ˹
۹Ϯ˹Ͳ˹ƶȣص࣬ȫȨ﷢Ρ¡ڽ񼯴Ȩһڴáʡܶ嵣Ρھϣʵо²ƣ³ٿϮصءũʵ︳һϽɹ⡣ľʿ˺ӣվ̵֤ͨ
ڽϣŷѷɡڵ۹˽£ڰ͸ɳȵشķտ˵ڽ̴ѧؽƸѧν̣ѷɰʲѧɵĽѧɳѧɵĽ̷ѧ˵ڽѧߺѧĻϣѧ߽ѧо˵½̨Ƹѧߴʵо޸˲˹ġȡиҪȷ
Ըһӵи߶ĹҪҰĲҪѵĶ࣬ξһܺõ֤ɱɱ꣬ȻһȡþϵʤջѡƽദѧϰȽĻɣֶһԴ̰ѪľҪսʤһ׵顣
Үɴʯͬӵи߶ȽĴξҪͬʱǿļлвǾͻײлΪ촷ۡ


ʮ һ
ҮɴʯԶĿҪ۷磬ԱһܹŮ˸Ȼεı尵йǱͱһҲһֱڻγҲĵˡԸ߲Ƕ񣬵ǻǲԶ׷
Үɴʯ´ΣϾԼбξʮɱʬҰǰڵʱƣ˵ܽȫߡ⼸·ĹͨԭϢҲϴγڹ֮ԭһʱֹڳŵͻȻͻ𣬲˱ٳµŮˣ˵λȢ˴ɵĹ
䣬쵼𽥻ԭνսݣոռʵأռɹ復еľŮѹɶĮйγ»ʵĴŸǲڶ˵תܺ绽꣬ξʹõĶͥޱȡ
ڸԣҮɴʯɲΪȻΪһȻ಻Ϊƣ˱ģԼΪ֤ɹͳҲʲôȨƭ𣡶ξսͻȻߣǺܸȤϾҲŮ˽ֶ꣬ȴսŰܣ²Ȼԭ򣬿Ů˵ս֪ġ
γʽʹöڰ빫״̬ϸһֱܣΪ桯Ů˶Դ˸Ǳտڲ̸޷˽е飬֪ξʽľݣԹߵҮɴʯΪξܵܲ·˵ԺͿ󣬿Ҳξս߲ٵģΪǱڵĶˡΪԶĮ֮ʱɼȳʵȴ޹
һʱУκɲңԶ˹˵ӣ˵ల¡ֱ߲νҪɣһν߲ΪɶԴ˺׼ǳưͿڵʱҮɴʯûжñᣬǲ÷˰˵ո磬ʹıӶν
ոе¶û¶ˣȻγһųҪǲͽĻͷˣæҮɴʯԮɱѪб¶˶Ը߲ĿȨȡ˸棬æһڸ˼¡Үɴʯγó߲·ңԶѣսɾ󶼲ò϶Զԡξ˵ǲɵ
ξܿ͸Үɴʯϲǲ˶һ·ǰկ̾Į買䣬ڶԽ˰̩ɽ߲ƣ֮ȫʱξȴһĶ⣬ֻЩءƲӱ㽫Լսܣ飬Ƭ޻أҲԼʿ֪ξȷ֣аɽƺֻܡ
˿̸߲ո׳ͶϢѾɣξѾֱȡȳǣȿɱ߾Ѿϻһ·ɾľһսʱԼɸ߲ոǸ쵰Ϊֺ˾λͬʱϾɾһо裬ξһռȺػرϾһ㽫ء
ڴǰξŽɣսʤཫʿŻأɻǵĵǹƥҲ黹ֱԼ⡣ҮɴʯôϲľǱֵܣµӵ飬Ϊξû֮ƣӶսΪԼ˳ȡ߲ȡʱ䣬һнȰˡʵ֤ξɹˣڸֵʱˣ
߲о̳عڣܼξǷнǵͼҮɴʯԼѾһδйΣ˵
󺹣ľҾһһóȻ붨⵽޴ʧӦɾӦǣ˵
ܵУɱӦӵľг˿սһɣֶûѻξǽޱãûҮɴʯ˵ܸʹݰ㷴ɱ߲
ѵҪĿǱľ׷ɱʧǿЩŭ˵Ǽѣڶʵд£˵һȫˡ
ˡð󣬶ǼɾӦξѾȣһԮͻȻضǵ·һһ䶼ҪԮݰʩ˵
⡭֪˵ȫܷǾôвʣ󺹣ԮݶϾ¶ͻΧʤ㣬ǿɲξ
̸УҮɴʯüͷ˵ʮǰƣһ֮ļлذɣξɱʱɽۻԼȻˣξ˿ٳֵĻһǱذɡôܵеķֻһ취λˣԶһܵевĶԵС˭һѵѡ񣬷򲻵ܽΣңвɵĸ档
󺹣Ϊˣ޸õİ취ʩ
ǲǱξˣȻҪǵĳ̸Уѵ˵䱳ԼСоҪص뻢ıƤ֮𣡡Ժ˾Үɽѹŭ
󺹣Ǿξʵ⣬޷࿹ݲûҮɽĶҮɴʯٴαԼ뷨
ţҮɴʯһΪˣԴԼߺԼ֣սΪ˺;̰֮˵ɥҲǳΡ
󺹣Ϊ̸пУ֪ͬԺʹҮѦʱ˵
Ŷ˵˵ɣҮɴʯĿת˵Ȼɫ䣬аϲʵжǵڳԲֱ˵վȻ⡣
󺹣ײбŰɣֶ̰˹Ծӣһ뽫ҹΪͽ˱زͬҪʹתڽ̣黹ռ֮أԹ绹ᱬսҮѦ˵ͬͬԭƽദ꣬йͬĵˡ¾λһֱƴ񣬲ȢΪɼǲ޵⡣Ϊ߲֮½ȴãӭս󴦴֣ұֳ⣬䲢ΪУ
ţĲ˵Үɴʯ¶Ц⣬ʾ佲ȥ
󺹣Ϊξ߲ڴͨ·ԭ̫ˣǽҪάһ֧פڴˣݱڵؽⲢǳ֮ƣҲԸǽˣǳӴ̶ӣȡ˰ҮѦԵ


ʮ ʻ벨˹
ҮɴʯܡҮѦĽ顪κ̸ΪһпԵľȻѵͷԣݵ˼άȡᣬκȻõԶĲ˵ֻǱڸ߲ڵӶ˿ڱڴ˿̱žԵ壬սоͶʤ㡣
˵ڳҮɴʯҮѦΪʹǰ߲ξ̸СǱΪξռƵ£̸нǳѣɽȴ˳ǲšξӦľЭɾع֤;ܵҪϸ߲ѾΪеʵ׼με̶ӹ֤䰲ȫ棻κɱֵ֮ԸָѺùϵ
ξҪ飬޹ֵҪûɾܾȫӦٱ֮ʱξ˧߳Ѿ֪˽ҪսʾҪǿԳЭɹ֮УϾ֮˰ռ·١ѹեκ϶̶ӣѾʵ۵ŭʾˮѾﵽ˹庣׼гͷҪʱҲһ֮
ξԼǰľӪظ߲֮ѾͶѾͣսЭ飬ǿǰԼռľԶ߲սˡƽ׵˸ˣʲôģ̷˹ɾξĻ·ء˴ʱò˼ˣͻЩʳţʾл
˲ǰٴδȵķŻ߲ɾҮɴʯڳܵ˴κƽĳ⡣ˮѾﲨ˹ϢҲ𾪲ѣβ·ԶʵںֻͬҪԸȫͨˮ½ǣɡ
Үɴʯγʵʶʹϲӡεʵǿʢ˹ԼԸңɼˣȻγйͬĵˣǲմɹ۷磬ǽ߲ĮǾԼҪػԭˣϲγûаԼˣıսԽɴܡʾÿΪǡԼٲʶ̧٣ܾܿǵˡ
ͨйؽڣҲ̨ףҮɴʯٲʶôּ̽Ϊγɳʹߣ޾ɺýΪֵ֮ĬϴζĮ͸߲ռ죬ȶͨóףϣڱҪʱɾֿͬ˵֣´ͨ˿ŵ
õɵĻӦ߳˲٣ȱٵҩսĻȻʧܣǱؽʮֳͨڸ߲ǵͬʱҲʵ۱볯͢˽ռ֮أɾʹǰҲ׼սתΪ˲ĵֿաطȨڻָ
δɺƽЭͬʱɵȫԸˣɾڽ׼һսʱȴһģҪֶɣֶòȥӦͻ¼
ģشķΣҲյһӹʮһڣ͢һаŬʧڵĳūСΪҳϿɿܵյɳĳţͬеĳ購һֱܿϣΪҪԱūһҫ۵ǡ
ŬʧڱյΪģܶĶӺԹ̷յס˴أͬʱˡɳĳƺšͳλģʮȥĶӰ˼ҰĲΪյĸӹڣյɣֶܾƳɹϧۣͼһǿңյɣֶΪ˶Ƣýͷö

ڸ߲֮ʱˮӾĺУҲ½˲˹庣򣬶ǶԼδĶֵ˽⻹ֻ˵ֻƬû棬ǵսʽǺֻ֪˵ڼǰһƯĺսǿʢһʱĲ˹
һ·ˮֻЩŷĺӴɵǿξߴΡսԶԶܿˣǰսһ·˵һδҪ밢ΪڸԼʵĿģǽͣյ¶ۡ㷱ʢһʱҪĽ׸ۣǴ˳ǻڰǰĵ𣬳ΪһƬ棬˴ֻʣһׯҶ޴ȥˣڿƺͱܡ
ʱųƳǧսʵûô࣬ˮõ齢ʮսʮּսбǴزĶҴ佢Ͳ̴йͬġȻǸۿڻڣС̴ǰУǰġʩ顭
ʵĺʷ֮ԭҪһЩǼ㺽Ҳֻǵ䴬ֻҲֻǹӶϣ˻ǿʻģԼݴսЩڰ뵺İȺ˹ֵ۹ͳβ˹ĳڣ亽촬ҲԶ˹ˡ
һ͵ʵͽ˹Ѿ̳ڲ˹˵ĺͳ;飬ʹѾ۹ŷ˹̵Ĳ˹ˮֺʼڶйĺóռҪλִ޺֮ţΪٵжˮ˶ó׵ĺȨ
ʩԭ˵Ľзʵλڲ˹嶫һԼʮϱԼʮСʹ½֮һԼʮĺϿ˵ڰǰȡʬΧǳΪ붫ó׵򡣳緿˵ǸˣںϴҲ˼ʶ̶ϵ۾ǲۼŴԶͰ̴ǺųƲ˹һʢʹ
һгԸִ̼Ʒ˽ףһΡˡҲźͲ˹˽ɫ˿ɫ޲顢֯鲼ԼС󡢴Сסȸɫʳ͸ɹõڻУһ棬ӡ˽ĸϽڡ
ϵľн˵ݴ˫̼Ϊʹ˰ǰչԶŷ׬ȡƷ⣬Ȼһūó׵ģǾǰɣͶӶˣΪū˻ز˹巷
緸̾ҵķǽĿջأûԼŵķʩڵϿۿڵİϽһΧǽĳǳأǽߴ󣬽и߸ߵĲtĿ¾룬սۿڣȫԴС
ڸۿڵһͣʮҾͷԵľ佨ɣ֮սխ޳㴬ʮңо޴ĳǡϸ۲һ˵׶ЩսĴСװڽԳҵսʿˮֵĻԴﵽٶˡûװʯûлڣӦûǲײнϵдԭʼս


ʮ 
ΧšʩĵתһȦԵκͳǳءۿڼϿʵؿ죬ϸѯĳϫˮףγ˳սƻΪԼսߴԷ緫Ϊˮ׾ת뾶󣻶зսԽΪˮǳжٿ죬ںСİ뾶ɵͷ
˫սص˶սӦԲ֪ͬսȱ㣬սѡĺ϶ԼӦñ뺣ϿоսܿΪת鷢ײսӦ÷ڵڶȡۿڣΪǳṩڻ֧ԮΪ˷ֹоսӦǲϿˡ
ƲѶҲܺڲ˵ײ˵ʹ򰡣ܵҸɡȱľǽڣǶĴˮҲģûҲڴһ̶֧ƹĶ˼ĵ۷յ¶ۣûڵϡ
ʢǻʵĴר˾ó׵ţֻ漰ɣͶǵȽҡڻʵ۵ǻΪӦ俪غó׿ʼ㰢ӡȵȹңΪһЩߵ캽ߣڴδºó׵дͷĵλкܸߵʲô̶Ҳװʲô
ʢڻʵ۵ǻһΪһֳΪˮĻһȻºóסΪʵʽߺƿߣ¶Ȼмӣ˴ӴĽǳΪ̴ô򵥣Ӧʹһ·϶ɫ¡
ʩйĽзʵֻ۹ʡϽһСǣǳ֮Ϊ´ʳĹͬһҡΪǱ涨ָףҲûȥطԱһ֮ҲԿһȨ˵һʵۡڴҪںսѿ֧޴Ϊ۹ƸҪԴڣҪǽɵ˰Ҳӡ
ЩǮʩԼһӣëҪϵġҪɻֵɵĻɣҲ˵˵ĻҪó߳ɽ˰ֻɻԼס˵ԶóԳ֮ΪҲҪðżķգϵķ籩޴ڵĺǴѪ޹飬˵ԼڻǮҲΪ߳ɵ˰ϽǴеˣ
˰õϵһƬȻʾԣҲǷԶѡ˼ҵĵԼòͷ㲻Ӿֻ뿪ȥҲճ۾ͱһĲʣŪûôںôԼһ㣬ܱѪ޹ĺã˴󲿷űˡ
˰õ˴̶ӵһµƣǾܾɣҪȻչȥľִУ뿪Ҳڴ˽סŴκó׵ķڼʩó׶ռ˴ͷҲǿЩԶ˿񡢴Ҷ¢˶ŷ޵Ķóף׬ȡ˴ĽǮ뿪ԹҵʧǾ޴ģһ̶𵽻á
˼ʩԸսԼȨĴʵʩͷɳǿеǴѺ̴ûлʩǿΪȻߵĳͻɴηʮˣ˱ѺֻҲۿ̴ֻ²óҳۿڣʩɳս׷
̴Ȼһڻ纽Ҫϵֺ򣬶ػٶȻࡣʩս£ȫⷢö֮ľԽԽèϷϷںݣ̴ֻܿϵİڶֹнҲʩս˻öûɱֻ֣輸֧ͽ⡣
һ·׷ļʩսҵᳬε̴ʼϿ£ϵʿѾµ׼ʿҲõǹ׼ᴬ̴һƬţˮĴҴܣѰҰȫĵطͻȻͣ¶һ󻶺趯·˫ַ׷ͷȥ
ǲǷ˰ɣδˮֵķüʩսϵľʿһ㶣ǲܵĴ̼̫¼巢ʧķ衣ɵǸǰȥʱԼҲſѣұǲ֪һΦ˳Ȼ崬ͷ˵Ĵ磬ɴΦƮжӦս
䡯ʩʿĹֻͷϻһűľ죬漴ըһɳˮʹɵҲףЩԼʾǲ׵ʲô֮ܽʯôԶľ룬Ǿ಻սߡ˰ٲ֮ң
Ħǣ˶йĳƺսôʩսĴδԱıϿ˶ߣȵ˵
׷׷ڼʩսͻȻڻϮͣĹδѾʱΣսԽԽˮǲʾ
ȥסǣǻȥţʮ㲢ûбдŻסһսѸٷţ뵥ҵн
ݵĹͨ󣬼ʩһսͷͷսγսȥȸнһײһңٶԸһҡΪ˷Լսĳӭײѡ˴ֻΪĲΪײ㣬һٽˡչȥս飬ʩûд󣬿δˣ
ˮսвװĻڣսʱԲ϶ԵԱ㷢ܶʡʩսϷ𹥻ͶнȫԼİٲʱνʼԾ棬ٲʼдΧڽоʾǵдȻٳ
䡢䡭ͷŵļʩսһĺͷۿֻս⵽ػںͽ͵ĴתǼս𼸹ɻ⣬Ϣ㿪ʼ³ȴˮٻͷʱ򣬺ֻʣһΦ˻¶ںϡ
غļʩսľʿǿżսת۱ˮ޲𾪣Ƕôһսôû϶ˮ⵽صƻˮǶǵսûоɱûнӴ㱻һʲôصأѵǴ˵еĶ
ΪһԵҵۿڣʩȱľԸ¶ϴǽÿ䷢鶼֮Ϊ鱨תվҲǡ֡ǰ궫һսȻ©˵ʤһʹõ˶ս
ʩľʿǴʱȴûʱϸ룬ǷֻԼѽĵдƺûдŹԼ˷緫׷


ʮ ѹ
ϮϮʩϵڱȷںϼһսܣסķ⵽źţĴ󴬽׷ᣬԶģģĿԿдҲʻ˾ʾսźš
ʩط󣬵̼Ƽÿ꼾ʱڶи̶ǰף챦ͽ˭жһ鲻ɶõķ⣬ֻҪһμӶԺȲˡ˸ܱߵĲͺǵ죬ٴСľڰ;̴ջ񲻴ЩСŻжͼϵ٣ҲʹʩҪһ֧ǿװ
Ϊ˱Ǯӣפһ֧ǶǳؽƸĹӶ뺷ս۲ţﵽ֮࣬Ϊ½פкͺۡÿʱ޶ĲƸǰȻҲΪæµʱ򣬲ҪԸǰĵˣҪάϵΰʮСʱȫʱ׼ͻ¼
ʾѵصӶ̳ҪľҪϳţֹǳǡ϶ʱһңȺܵȻ࣬йģڵϵǽ֣֮Ѫ޹飬ѱлĲܲ˵ѸбȥȱҪҲƵģæʰʧȻҲٲ˳ûٵģ
һʱ䵺ϳڳⶼһңǼɹлǻĺ޻ɳŻǵİͷŭָйˣͷҲ˴ľ乭ս׼˿̸кսҲ׷ê׼ӭսȴ׷۱ѵ̴ռ˺һʱ޷ۡ
ұ׷ļʩս˿Ҳɳ۶ڴߵڵѾľеĽֶѳ̵ľʹ˳ڸۿھǰ֮ʱپôֱ㶵ĳȥЩ̴ǵùսĳײе©ˮеֱӱײĴ͵Ĺ·׷ױãȻٳһͨӽ˸Ун˦
ϵҵнûóȻ׷Уųһڸۿ֮߮ɱڵҲ䲻ǵģǺȲģҪġͷϵļʩʿǵȻҲо˶ֵ߲ƣ˴βͬĲǶԷߴսЩˮȴЩ˹ˡͻˣŷ޵ĺȴһ˵ס
ʩؾܿ췢еǲϰҵսǰڿѸٷֳ֧ӣһ֧ۿڷʻһ֧˺ϿԷͼѾԣҪϵ뱾֮ϵڵϣȻ벻׶˵ľΪβϧԶⲻ뵽糿ΪѵЩңԶġĦǡġ
찲źһ˺㷵Զӣּսʩ죬ͬʱս״̬ʱ׼ê𺽣Ͷս峿ϢʩɧңǳѹϽ˰ĴˣʣѺ̴ʱѾ죬ӳʩ
ںϱӣֳֽ֧ӡ齢ʮսּսɣص½սã񣻸ʮּս䡢ɣǵǷϿ½ֹǲԮϵ
˴γˮս࣬ȴǴˮеĴּּսԲ˵ˣһֱˮս齢ԺװɣһԾΪˮ䲻ߴͣҳΪӣڵ˵ѾܴﵽǧּˡʹܹװظĻڣҲΪǿž޴ķ緫ṩ˳Ķٲս
ڻʵ۵ļƻУҪֳսеѾ깤ԺһСѾöԾ֧һ򷢵ĻʵҲҧ仨ѶʮƵģѵάãұûʵ۲òս˿ջʵ۵ĴĴ󽢶ÿ䱸һΪ콢һҽΪʵ۵ԸȻ֪һʲôʱܵ
ҳսۣˮʦսʽ;Ĺܷشı仯һսĿռˣŻڵãڵܼװʹԶսΪܣǺսĿˣսҪҪĿ겻ǶԷıԱԻٶԷľΪǾĹܱˣ䲻ٽװرԱ乤ߣǽΪһ壬ܽкսҲΪ½սṩǿĻ֧Ԯ
Ҵ͵ķ緫ս̵ںĴܶסһĺϷ籩ϮװسʳƷˮ;Ʒڽϳʱ谶ϻصĲִս񡣴Ӷʹս߳˽ķ飬ĴʹԶΪܣ½޷ĵս
ҳսãʱǳ˵⣬ˮʦ۵սԡּҽԳ˷Χˮ˾Ϊרſо·ּ˾׼ʸʵ۴û뵽ʵֻɨһͽӵһߣˮ˾Ӳ֪ӼսͰԼĶͿˣҪӡµּսƶҪҲ󹤳̡
½۲ûưʵһ˼Ҫԡ֮Ϊ½֣ΪѾɵҽд˽Ȼȫɳμβ˹֮УսͳΪһġڳ緾ڡɽϣǡɽɽƷʩʻǰּսΧּڱ߮𾯽䡣
ξڿʩ±ӣڵһﺣêݶӰڿƣΰĽͬͻȻð˼Сװ弸ǽƽ룬ʵΦ˳һͣ˸еؿڷƣεѹʹ˴ֱֲϥĤݵĳ嶯
˿Ҫʲôʩʾæϳǲ쿴ǰһĻɫļΪѿסĭ˵۲ǽ£֪λɷá
㡢㣬ϳȥѯʣһǮǿֵ𣿡飬˴磬֮ߵǳǰȥ̸У˾͸˵ƵĿɥŲ
дϰˣŭ֮ʱоʿָź˵
ټͨ룬ĹˣмĿԶֻһҵнϷһСмµСϣٽ򰶱߻ʩΪһʴгĹ˶УһʱҲֲǺηֻͣܰеķ붼Աʱֻ衣
ϵţǴˮʦӣͷſѺҹˡˮ֣⳥ʧͱǲˣߵ̧ͷ


ʮ ս
ͨĽ˵ʩʲôԭЩԼҲӳʱ侲ɳԵ˭ҲԸ³Ҫ˵ǰƣΪЩĦǡ˲ƣԶԼĹҵĵط£˾ܾҪ黹ʹֻҪ󣬻ҪĦǡ֧ſϷˡ
ʩ֮ԸôҲеģԼؼǣװĹӶʮҡ͡սʵܱߵҲһָġǺǰţΪǶػۺԼĸԼһǲģ˭ʤһɹЩĦȴͬˣǸﶯ֣ǾսңԼԺΧǰǰֿͬԣԼһΪܵġ
ɼʩδشˣνԶǰҲģǹԹԵķ˻⳥ʧ緻治⶯֡ȻǾܾԼ⣬ҲͲÿˡʱеĵоսҲѾ׼ͷҲվʿ÷׼һ֧ں߼ᣬǰںм򵥵ľկֿоܵĵ½
ֽӭսнӣֺսж½սӣڻǵ½ɽɽɽڻǳأͻƿڻ½սӽǣ˻ر΢΢һЦ´ս콢ɽս죬ֽӽҲ׷죬±ӽս״̬ռսλ
½սӵʮսȿǵĿǰ׼½սĵоٶŻȺ죬ڵǵصķ򰶱ߣʩİӻδӾѹХĿǵбը׷ɵĵƬ̼㽫оǡƼʵľկʵĵǰ·ֽһſѡ
ʩǧǵصڻ̱ڿĺ̲ûпεĵطͽ͵ڱըӱܡܣϵ׸޷׷ɵĵƬͱըĳڻ󣬺̲Ͽյ̱ȵĺ紵ɢǰһƬšոջޱȵĹӶѾصĲ֫ʬϵǹɺѪ͸˺̲һɹѪϪ󺣣ߵĺˮȾ޵ķۺɫ
ڳϹսļʩǽֱ̽Դ¿ȥ̱ʮѿ̲סŻҲòȥǧδӵбѾ˴ﵽŵİ˳ɣӻҲûв˵ģ֣룬̱ڵأȻѾ˵
ξĵ½ж˿ҲѾչսµСϣȻԶΪλɢĶη򺣰չͣںϵĳ޽ϵҲʼĿȴǵϵĳǽҪΪ½½սӿٹǵͨ·޽ϵڶǧϣʮƵ裬޴󡣵ͬҲı׶ˣľ޴ó޽ҲԳܣÿҲֻ䱸ţԴ𺦡
޽ڵķ䷢һڿߵĻ棬ʹƺŤصĵųƵХɳת˲ݺݵڻĳǽϡ޴ĳúصĳǳҲսͷϵʿҲҡڣʩŸһƨ˵ϡ
ʯ䣡ʩڵ˻ߵغҪ𷴻˿Ѿˣֳ׺ݾֻҪˣҪԼĳǳأԼ
ڳ£ʿѹڳͷϵͶʯʼ䣬ǵ޷Ưս㽫ŭй׼½ĵоʿϡֻ˸ͷڻ½ξսѹƣһʱʯhͻڼչ˽ʯϦӳз裬Է
ȽսȡʯhȻԷΪصʯ䷢ٶȡʺ̶ԶѷڻڣܿͰȥߴڼܳΪһѶľָʾĿĲtҲξҵڻкȻ˿ΪҪϵĳǽҲڵĲͣ»ҡʯǽ巢ѣۼٶӣһֵĴ¿
ųǽĿȻֹ½սõһ½һӪٱ̳ų̳ͻҳ˳ǳضռͻƿڣռǽƸߵ㡣ֽڵϵĳǳ̫ҲڳǣֱľǷҵĽֵ̼ɢӵȺЩɡ
ҪȣǱѹͬڶ½óʿ˻еˡգս㲻ɱеĵоȴģ´
ʿû˹ǿʼ˽ǹĻ£䵶ĵоôǶ֣֯ĵֿѸٱȺξΧǱȥ˵ǳⲢûеоռǵӳĳǳء˿½սõʿȫǣ𽥿˳еĽͨҪʼ˲еƽչѰұѺĴǡ
ڵϵսչʱϵսҲѾ۵ļʩսںųкӡǵսΪһֳĿսΪߴٶȺͻԣʱϧʹʺԺԣٻ󺽳̡ʮٸֺʹǷΪжǰΦˣ߸鴬緫ֻΪƽʱĸսʱֻսʱֽ߾ȫʱٿɴﵽִ׼߽ڡ
սϳˮ⣬䱸ǹսʿԿǻԽǴսΪҪսֶΡǴͷˮߴһɵĽײǣԶһֳֻּĴӣսսӲĽӡдײһײǲдĴϣдĴˣ˲û
ڼʩָӹٷֶĵоȻųݶӭս˾ֵǾȻԲԼ뼺׳ֱǣַܳӳײսս˲伴ţʩָȻץס˸ᣬٽӵУѸ͵ĳн뺣ס
ˡˡˮǰͳһĿսĵĽһжǵļ䵱սսķֽŶѵսķԱ֤ײнҪλսʿһֽץסϵʹԼڳײʱ岻ž޴ĹԷɳȥһֻͭƾٹͷסҪֹнɵ˺һԵѵء
Ŀ꣬ǰнʵĵ׼ŵн븡ں澨Ⱥ˷ɳ۶ָּֽȪˮʦͳװڡ
ٲ䣡
İʮ䣡ϸݲݵԪõڼϢϵըУڵ׷׳ڵнȺ£һˮĻսҲŨŨ֮С


ʮ 
ϻʹҲΪͷ۵ĿĿƯĿ꣬ҡڵս˸ѶȣȫĿ궨Ŀֻܿܶþȡ˿ǻƻʱ֣ҲһΪƽ˾ʱҵطսͷҲ㹻󣬸ṩĺûᡣ
ξսһüʩУڵֱд˸͸ˮӿ롣λڵײĽֲձ͵Ͱսľʿ״ˣūΣΪֹܶǱλϵģȥҲ޷뿪ӿĺˮܿû˵ײղһȥû˵ڶĽֲգʧȥս³
һһڻĺʩսҲӶеʵĵĻãùľǼˣɿͬ鱻ХĴҵѪģӾЧҲгġö䵽ϣùľһˣϵӼףǺصͭƶ޷ֵƬ룬һ죬Ͼ͵аУһƬµǱըĴʱ
ξ֡ǽӴ򷨣һ῿ײǴⲫļʩһʱ޷Ӧ벻Ӧսĳӣսһҽһҵı٣ʿӰ죬ʶսȡʤ󷽵·紦Ǹո뿪õĸۿڣЩӶԸս׼Ӯӻȥ
ʩСܿ챻ξΪ˷ֹУָֽսо͸ۿ֮䣬޴ˡµսֳݶתнУһ죬ұһŽŷ죬·ݶӲкС
ΪξսսʱҪý׼дгײҪλڶĴ϶ŵнҵ䣬ԽӵսƿʼɺתжΡݶи֮Ҫһľ룬սķڶ࣬ݶӵβҲҪų֮ңָӣڷ򲻶ʱֶζܡ
ˮڶԽսʶ⣬˶ս˵Ҫβ̫Ҳ˵ݶսܶ࣬ÿսڻҪǿ󣬲ܱ֤ӵսۺܿһսӱɵݶӣռϷλãٽӽзڣȡзƽ˶ƫŽнݻ١
ξսоԻУ˳еļ϶˽ȥʩսϲоϲǵоˣԷԼսƣǵоսߴ󣬴Ĳ˳Ǹ޷ײսòϣϵĻε״Ҳʼ޷ϵдҲ̸ⲫˡæ֮ʱнٴ³⣬ôľûܶһ͵˺ס
֧ξսȺϻ䲻ͣĺнǶһ֣һֵǣۿڵĺҲѾҲ޴ˣֻܱνξս͸ͷսʱƯںϵļʩսѾʮңлұǿںϡ
ξս׷ʧصļʩս֮׷ͣսͶˡ̫һ˿ͽȾͨ죬ĬˣҲɢȥ»ص˺ϡһʱսˣξнʮңңʮңеǧˣжǧˣ洬뺣סʧ޼ƣ֮ĵһģսĻˡ
սʱ򣬹սҲβξڳĵһսȫԱ壬¾γһĵĹأֳĵˣŮ׶ȿǹ˵õһ򷴶ɱ޹ĻʵĬһ˽ִϿƵִӳǰҲΪôû˭Ϊܵ
ûдʹ˴棬һϱĿڶഫʽΪɡ齨¾¾ƲԵϵȻҲ˸ͬҲΪ½սӼ̳СսԲͨȺлŵ£ôʱֱңߴﹾĽͣҶ֪ɱˣͱɱܱԼɱ
ʵֿɱĹ涨ȴ֪˶սʿȻҲųǹԩꡣûндҲΪ˱⳯Щߵ룡ڼʩҵȻҲûɣֳȫУɱ¾ǹͨԣ˭һͶ÷룬Ҳ½սӵѸƽϢ˳еĵֿƳ˳
Ӷӳǵ˺ܿ췢Լϵˣߺ͸·ߣ챾һŵӡ˵ξûжǴɱ䣬ֻǽԸص˺ͼʩ˷ָȻбȳĴǰϣǲ١Ӷץǵȫѡ͵ǹûΪЩǣȡѰԼĻ
ϵǵǹжȹ˻ֲ̿һҹ峿̫ոռ˼ʩġĦǡͨ棬۹̰ײУѹҴãٻɱˡλʵ֪쳣ŭеǲԳͷʩףԴȡ˰׾þӹ٣ץҴ񣬽
ָдɣϸͬʱʩʬ֮ʾڡӹ˵ξ˼ʩˣɱѲӻָ򣬲ʹʿ͹ʬ档ȻڿۿڵĳϽµĽгֻȡֵΪ˰
֮Ϊϵ׼ҵðΣΪǮǱΪһսЩµռ߿϶ὫԼĻﾡûգȻﳤȥЩĦǡ˲ؿۿڣ׼ɽףȽ˰աֻҪǮ׬ںδѪδɣ֧̯̿ӿʼ
ֻЩ䵱˰ġĦǡʿд̵츳ֻҪǴһ֪Ǵ˶ٻɨһۻֵܹҺʹʮصĵطҲǷҳζ֮ҲʵˣԹԵռ˰ٲˣۡ
ˮǸ㺣ó׳еĺܶ˶ˣǸʱ߸ɣǵ̶ͷӣΪزپҵЩʣġСŪǲ𣡵֪֧Ħǡĵϸ϶Ҳʵˡ
ϵĳҲ˱ʣԼιƳǳشӳ͹гûĲƲѾԵԶķѵľʣټյһ˰Ϲˮһľˡܰջʵ۵ļƻ۹Ķǣ񲻹ٽһ֧ˮˣһĺ


ʮ һĿ
ʵ۵ӹʮ⣬Եúáȵúò˵ÿնʮϵԶ̴۽ףǴԴԴϵĽҡΨһĵط̫ˣˮȵģº»ƣоǳгǿ罫ɳĮɳУúˮʮֻǣҲƮŲɢĳ
˧ӹĲԶ˧ԭĳУҲǵѵõ֮أҬ԰ˮأγЩ֪ĻݣֻŸµ̺Сֱ߷Ѿƺͼʱˮײš
ϣҶˣ˵һмλԶˣæ˵
طˣʮ궼£ͳս⿪¿ۣ뽫ϵĳѥҲˣﱧԹ
˭˵ǣ˶ȳܲ裬ϺõĲ϶ԣͳȪնˣҲѧĽѥקűˮݵķ׵ĽѾ̾
࣬ЩսôʱĴСֻ˩ţ½̫࣬һʱ޷󣡡Ҳ˵ںôʱ䣬ƥ𺦲Сǵս;ȻרźҲʧ١
Ǻǣأ˴·ˣһĶƵģ⼸źЩȪЦԵ
˵ʵж󣿡λ˵ĻЦ˼˧Ҳʶԣʵ
˧˾ԲΪǸɣͲּ࣬г񣬱һãĸָӵùָӵܱǧˣձӦһ˫ＰƥӦ䱸սһǧǵؿɼ;ļ⣬ǧƥ;ʧǧƥǿáҲЦʵ
ǵľʿ˺ѵпȣˮȾߣսӰ죬ǵҲ˧ǷЪѰˮݷḻ֮ط飬ԻָսȪԵ
ţȷʵ֣ǵ½󸽽ɷֲݳλٶս֮ʿҲ鷳ԼҲ
˧ǵ½кڸ뺣֮СƬ޷ֲʺڴ˷ܿԻָԼȪȻ˵
Ϊ೤ʱΪˣ緵ͷʵ
ΪҪ£ƥϱ죬תʱнãȪ˶һ˵
Уûôʱ䣬һ£緶Ȼܾ˵Ҫ
ΪʲôȪʵ
߷õˣ֪＾ﳣ쫷ɳʱǴǴӺϣ½϶޷ߣʮ¶ͻᵽҲǷʱ䣬ѽ£ǵʱ䲻ˣ˼Ҫȴ꣡Ƶ˵
˧һǲ̫ˣȻ֪˧˵һ㲻Ȫȡһʱ䡣
ǵ飬Ǿĵن˰ɣʲô취һºұ뿴һ֧ս޲ʤľվ˵
һµʱúܿ죬ȻԶ뱣ܣʩѾξռϢһ첻֪ж̴صסɶ֧ͻȻľûи㹻ӣֻɼʩʡǲ֣ûгξһƵʱ䡣
ԶҲûţɳ̽Ӽӽ죬ռʳսڼʩװʹ̶ǰ˹壬ǳ⵽½ҲץʱӦѵ緶ҲӦֻҪǮ򵽵ĶȱľǮˡ
ξ棬սеĽɻϽɣǿȡе͡ʩֱǸɽɻҲСĿ緵Ϊ˼ʿսжˡͬʱ֯ٱǷϵι۹ǿĸҸ̾ѵʱ˲мĸǰҪȥĵطҪٱͿûеȥˣ
ΪܹԶͷͷǽʾ֭ǻصġĵġ׵ŵģֻҪѸٻָսʿķˡ󣬲þǹĶʿѾȲҪˡԶǽΪ½սδﵽ۷״̬Ҳ̫ˡ
³һԶڳ뿪˼ʩĸǣһҶ˹ȥ˰Ȼ׬˸ϧδܵȵڽĦǡȳˣҶ̶ϼʱһҪȥһ⣬Ǹ˵еĸ֮
ƶսƻ˴ԶĿ۹ͨ·µгʵսĿЧİ취ǹ׶͸Ǽʶ´εʵԶҲһܽҪٳ£Ҫȡ˹ϵ򡪡޳ǡ
ʩ벪޳ǶռƻӦˮ½ķʽغ緺ڽΪȣ½·оľ޴ΪʱѾ¶ͼ;ео½ءȫɳ˴ϣмҲͻȻĶڲ޳£˸ֲһǹںתһȦ󣬳ҹת⺣ʻһĿ꣡
޳ǰ˻˹֮󣬵Ĳ˹ӴӺϷ׷׺˺ǳءɺ󣬴ڴˣּڿƵʱӡ˹̹Ͱ֮ĽͨҪǳλڴ˺֮ϣˮ·ͨ˳˺ǰ׶͸ҲɾϷ˺뺣벨˹壬Ӳ˹ںˮϵΨһŦ
޳չѸ٣ɳĮԵչ죬ڰˡʹﵽʢʱڣΪҵֹҵڽ̡Ļͽڻġʮͺʼ˥ܣķչϳԾһĹģǳؿԼҤյשͷɡڵشͨҪԽɳĮ̶ӣӺ϶̴ڴˣڵֱγУ̺ͻ֣ٳ̶Ⱥ͹ģȰ͸
ҵٽ˽ڷҵķչЯƷҵˣὫԼĹƷҶһ˻Уȡһ֧Ʊڳڵн׶֧ƱԸҲƾ֧ƱҸңͨΧʢеƱơ
ڰǰ޳Ǿһʮĺūһΰңǳ⵽ϴٺɱʹԪˣҵҲܵشδָܻյķ٣óĵλøСձӲ˹ںˮϵΨһŦ뺣ͱ϶ǵҪʹ䱣һҵģȻǿڽ۹½򡭡


ʮ 
Ӻ·Զһ·쳣˳ó緵˶˼⣬˵е۹ҲǺųǵһǿӵһ֧ɺɨǿӡǳڼʩһ޴ս̫ˣʹǻǲǵоʩչյ롯֮ơʵԶġԹ鹦⣬Ҳ˵ɺϡ
ȥߵ·Զһ·ɸ߳ߵ½·һ·ǴӺ϶ĳһ··ԶȻԶìͷȴָǵ۹˵ңӦ
ʱͨѶͱʮѣο˴·Զ뱾пߣҲܵս²˲Ϣ䣬ڹأʾ߸·˧൱Ļ֮Ȩ²صȴּ⣬Լöϡ
εսƻҲֻƶ٣δԼӣֻҪԹսﵽսĿģڡ˸߳ںԽѩɽ˽ԾŻɰܱڼʩ˰ָƵ鷢·˧Ȼ޷໥繵ͨʵʩսǴһµġ
߳Ϊʵ߲ȹߵķԣɵĲԡǷŹɵİܱк飬䴫Ҫ£ξԳ俹֡ʹû˺֮ǣھܾɣֶĿţбȫԿ۹ǵǣս
жɺ·Զֻ֧֣ǲ֪飬ʹ˳˲˹塣ɳ֮⻹ԭΪζ۹˽˵Ŀڿഫ鱨ȱʹǲʮ˽⵱ص˻ľʹǴϢǴģ˰ڵˡ
ǰΪ壬ӻʱ䲢ã˱˴ַƲ࣬ʵо²ƣ۹ĸʡɡ񡯹ӵвصķ⽨Լȫ˾ºͲȨķ⽨Ȩũտصĵ⣬ûȨϮ
ڣһƶȵıײ𽥱¶ٴ¢أΪϮתΪ˽Сغ;Ӿ˶뷨⽨ݵľڵ۹ˣγɴССķ⽨ͥͬʱ۸˰ĲӣҲũĲ
յˣɳ󣬶λᣬʹڧּӾ˸ط⽨ͣؾݳۣܿ͵˵۹ıѳɸСɣֶڻλʤܷںɺΪ۹ļ̳˺С
ڵ۹ͬԭսʱڣһ˽ȴǸǣͳּʩһ֮رƹҲͲˣξ¶ȴǰ˳£ЩǲǰҲֻ뿴ƣ׼Լġ
۹ٸǰȥɣȻڵظ顣˵ƽմҶɨǰѩʹξֻҪԼ鷳Ҳûȥ¡˭ԸܣξҲ֮˳˲޳ǣͳɣֶĵ̣פȻҲľˣȻԼſڵĵ˲ܲ
׸˹Ӻ׷׺ҪӣڹŶɻϺưӣڿ׺밢ӽӽཻͨ˺ӣˮϵͨʹںӴֻͨ޳ǵĸۿڣɴ˽벨˹壬ڿƲ˹Ҫ塣
Զﰢ뺣ڸҪ½Ǵ˴ΪԶĶǴսˮˮǲ˽⣬һǳ鷳ˡںӺ֮խĶ࣬սѣս˵е۹ûг֡ԳںӿêɳСˮģϫк򣬲ûóȻʻӿڡ
պ峿ڴϷֵоСңӿҲеս˳£ǳġڽӱԾӦֻ۹פڲ˹һصĺһαܵսʵȷʵСԼһսȻռţսֻʮң䴬
ԵǰƣҶЩԼսɻ϶ҧ֮˵佢ϽǴصĲѰǷɼΪصʧԺĵ½սصӰ죬ʹԶò;زۣ˳˹ع
˧ȵ½޳ǽоעˮʦѰߵУ緽ӱĬ˵
ɣڲǵ½ʱʧȥˮڻ֧ԮԹ˼ǣһˮʦʧ½ľ·ϵľأһ֧ʦܴҲĴҡͷܾˡ
˧ǲҲǳԸɷģԽ佢͵Ӳó󣬲󿹵УҪˮʦֱȪ˵
䴬ڣǾҲлڶӣΪ˾أ㲻ʤҲԱҲ͵
Удڶ࣬һסˮʦƫʦΧǣϷԻ𴬹ǣһɹ򲻿룡û˵ǵ顣
𹥣緺Ļ뵽ʲôضϵһڴصĵͼ˼еʶ˧һƵ֮ߣ϶졣
˺һָϵĺͼһڴ򻭵ĺͼȻªǴܿ
Χ˹ȥϸۿͼϱʾڽêһ͵ĵ죬뱾γһ뻷ˮݳ̽⺣ϿȻխǿͨдսָĵطڵ챱ӵ뺣ڣɳһСϿˮһΪγΪխˮͱһͷСӴĺ«״
˧ںϿоսôˮĸͳȿеĶߣüʵ
ΪΣ緵ͷѾ׵ĺӵ
˧ΪԺϿΪսǵսǿͨУˮխԻѷսڵȪˮʦͳΪףսΪصӦѡĺսխĺս˧ҲӦʮԭġ
ҲһʩսоȻʹúսӵУͿխĺϿҲչ⣬սͬܵӰ죬˵ڱֵĳɫΪУͨѡԸԳĳΪˡɽĽȫ1ͬĿ
ʲô緿ЦʵʮϲһὫ죬˵ȥ
˧ΪоͻȻ뺣Ͽλңʹлɳˣ˵


ٰʮ ֮
۹ʡܶڵ֪оӹݼʩûӣ۹е໥ǳ£ɵ֪֧оŲ˹ˮʱ㲻Ӷˡ׷֧ӵ٣ȴͬͻȻһ㲻мֱǰЩ˱ڰ뺣⺣
ʶоغӿڱϣìͷֱָԼĲ޳ǡپӣūʴСսغ£פķ۲˹ĺѸٸս˹庣ӵ󣬾Сսǰϣϱһܱˡ
ָſγһвͿͻĵ㽰ҲΪս˫㽰װиΪߴ㽰ڴͷβʹ붼Ὠƽ̨ԲùֺΪͶʯƽ̨дʹԱԶ̹
̫߸ɢϵʱ˫ͬʱ˶ԷȫѸٿȥнսȴֵоϰսǲǽսǰêתȥæӴĽӽ׷ȥ֧н˲˹⺣
ۼоϵı任Դ˰ԼĽӣɻƺ˷磬ľȻԺˣתһͷ˰ˮ֣֪ȴͨ⺣ǽ˸ԹСܲˮŪþͻǳսתѣٽͣò˶೤ʱͻ׷ϣΣųɸΪܵ͸ʻˮ
ȻоߴսʼխҮˮ·ǰεֶݵںϣʹǲòµͣԵݶӽ뺣ϿõĽʱἱս׷ȥӴĽͬҲܵС赲ȻǴΪսڶ࣬Ҳֳֻܷ·ӵƹ
ϿһңͻȻķһͣҶȿֺӿˮһʱխĺϿмսÿսװ˺ܳľʹӵģ໥˻ҡǰ潢ӺòʻϿԿҮˮͻȻֵоӾǰʮսβųɺбӣˮ·ˡ
սҪսʹнͣȻɺ½սӹסдϴڵдȴԼͣṩõսɲǰ潢Σóײ׼ͻȻֵоսȻȻУںХҽ˷ҵĽ֮Уսϵʱ̴ˡ
ԺХĵ裬ǰ潢Ӳӣǵѹͬʱ죬ӭŵ귢˽ǺܿʶԼ͹ξڵⲻǴǰֻ̡ĿʯͶʯвһѡǰоϰŻڵľһԽĵĻҲͶʯֱ֪ӱе޲㱻ŸҲľм׷ɣΦ۽ϡ
ǰ潢һΪ޷ͻͶʯ֮ڣɼʧȴأǱеսҴ׹ײٷҵıըСĲи޿ɱܣɵͲԤֿԲ䡣װϵսʿͬʧ󣬵дǡս棬Ὣʿһɨ⣬ϰ塢صĶƼϵĿ׶޷ס׷ɵϸ鵯衣
ʧļӴǰ潢֧ţòʼˣɸոմСƹĺǰսƴٸս˵ǰ潢ײһ𡣼սڽжĺϿмһţҵľ漴ָӹҲƣϿеĺսƴǰʹӻҡ
ںϿվ콢ϲͣĴУ˽ǰսָܻսһеŬͽͣҾһСĹͷƿУ뷭ѣһͻ໥ײǵоƺӳ治֣֪ʱѾǲ½ֶݵûºɱǲϵûڽһЩʵƿƿ޹䵽ϿСЩĹսѣںɢŴ̱ζճҺ壬ȴûʶʲô
ʿǴ˿̲ҪͬǵĳײҪܲʱĹӣæòֺЩĿ޺ҺһʱҲ˲飬ֻǱԹغ󻹵û䵽װϵġ͡СıĴƬ˽ţ˿ȴֻĴʣȻиҲմЩЩҺ壬ҺȾս˺ˮС
ͻȻת䣬ͻȻЩ͡ճϻǺ󣬱һɳĻ棬˳ʵĺۼӿܵ˻𹥱ʲô£ʿȴֽĻ˴򣬻úˮЩȥ֮Чİ취첢ܽϨˮ󷴶Ļ档
ûùֻиùЩմϺ͵˼ҲԽϵĻЩɣҺšֱճɺ̿ûϢľսȼգΪ˷ֹˮʴˢӴƣ𲻿ɱӿӵһĴֻǱ޿ɱܣһ౻ȼıһȼ˸еֲȴմȾ˺͵ĺҲȼ˴
ϣ𡭡ᱻǰɶƵĴ𾪴ˣҲʹȻ뵽ֲֿϣƾܲһĲ˹ˣǧսɵӴ󽢶˸ɾ˹˳ˮ޷ϨĿֲΪ֮𡯣û뵽ѾʧڴԼˡ
⺣սռֵʶܾѾ޷أӳˡ˳ӵĺϿҲ£дľӵͻײȴԳԼ˵İΧһЩսΪֽĴ
Ѿ˲ָ࣬콢ߴĽҵסȥ·ļսײɱһѪ·ǱĵӳϿԶսʱӳȴûһ˿ϲãϿնӳͨ죬ŨսƮ˱ʬƴͶϽĿò״ʧʹޣ£ӳϿĲоʻȥ
ϿеĴһҹŽϨһ֧в˹ĺһս㻯˻ҽ˺סһսξнϰңٻٵнңʮңʮҵнѣʮˣһս٣ٴδʽսһԻս
մνٴγڰ뺣ڵʱѾûֹܹǵĽ룬ӳ·ݶӺƺƵϣֱ۹޳ǡ


ٰʮһ ǰ
Զϣ벪޳ǻʮʱ㿴ǰŨ̹ʲô顣ӵʱŷֲ޳ӻسǺŵоԼԵֵɴǶӣʱݱӲһѻԼòҲá
ξ׷ýߵòִ٣߳˺ˮݺȻķ˴ûȫǡ˺ӿѸٿܶѸٽ𣬺ֻΪصƷˣӻл˲ٺöǶֿĽңֱϹ˵ۡ
ܶǸĳǱȻʹҽṹΪʯʣ˾ȼʱаլԺãʱ˧緳ƺӿͷռݽͨҪû߾͵شʬʾڣѸƽϢ˳еɧңеҲԷ֯˳и㡣
ûڳɱټδӳǵĹԱڽ졢̻£κ˲˺գǴġֻҪҸ˾ְؼξల£ǲͼҲڵǹЩ˵ʲôѡξЩǰĹԱڽʿʱǳһǵķеľѸٵȶ
Ȼ˻𣬲޳ǱϾҲڽͨҪϵ򣬶㴦ҪгҵʹʮֳḻΪξＯṩ˷㣬Ҳʹ˳ʱ֤Ǳȡ½ϵĵһŵ㣬޳ǳΪ͸ǰء
׸˹Ӻ׷׺ĺڴڸɺشǸԭش壬͹ƽԭһָ֮ءΪ˴ͨƽԭ벨˹ԭˮ½ͨڿ׺밢ӽӽཻġķɳնͨ˺ӣʽˮϵͨ
˺ӵĹͨʹֻͨ׸˹ϵĺͨϵĲ޸ۿڡξҲԼ˴Ϲ͸ǡѾ½Զˮ½ĽɫҲ֮תôʱϷĲǽΪսˮΪǴֵĸӡ
ǰĵ׸˹ˮλǳսߴ󣬳ˮ޷ںкУͬʱ쫷缾Ҳ˹ϿŰֻ޷ºʮֻ֮ͬصĴ˧緡Ϊأ䵱޳رӣñ˳˺·
ڲ˹͸һΪ͵ĵطͳ˹ڶ﷢նˮ½Ҫ壬ˣԭСĻ϶ܹɽʮ֮ڣǰʱ꣬ڵ׸˹ڽһΰ³ǳءʽΪ˹ĶǣΪɣɫΪƽ֮ǣϰȻ֮Ϊ͸
ߡǰ͸ķʢʱڣдľһаɵĽ̳֣նڳǽһ㹬ںӶΪ̫ӽӪݡۡ£ӶøӣΪ֮ƣʹΪʱжҪĻóġ
ͣ͸ٴ㽨¡ڽѧУͼݡ̨ջݡгüͨʩڴͬʱѧҲʮֻԾɱѧڹ͢ͱӻ£˵ڹѧʥѵѧ̷ѧķѧѧشɾ͡ЩʹóǽȫʢʱڣΪ﷢۹ΡáóסĻڽģͬйƳľǳռͥ۹׶ʿ̹һΪʱǡ

ĵ·ԽԽƽھ͸ǶʱӲܵ԰Ϻˮϵɧţ²òͣԽɢУɶʮĽ˵Ҳǲţй˴ʧ֮СԵǰƣͼλ飬۵ǰغӰУռذĳǱɨĵоݵ㡣
ѡһˮ濪Ӱƽĵص½ƣ߮ڶԵ뿿ӵСɵомһʵĸϣΪṩ֧Ԯеڲ࣬ǵĻҲ;ĳڿо֮࣬ҲɸĽŲӰУΪ½ṩڻء
ʵξյĲǵоɧţȵ̫˿Ŵأ΢һ󺹣Ϻ賿ƺҲ࣬ڴ·ǿźʹǲΪѰˮԴ
Ϊ˱ս𾯽Ĳ⣬ʿƤףŵжװоʱ䰲֮ճ֮ǰڰߵӪӪʱϸչ涨ھ򺾹£ڣӪرڽڵЧ֮ڡ
ԴӲ½ֱӳͻĴҲʼӣѡξоʱͻȻɱξӡЩͷԲ׶սһزɫףӼףϸԲܣ滹ų硣սͷصȲλҲףϲųǹǹƮǹ졣ϴŹеԻսǶ䡣
ĴͻжЩ˵ĶƺûܵؼеӰ죬սʮ񿥣ؼ׵ʿȻܿٵıܡһٽӽϮΧСڲϢʱ塢ֻ֧̺׼ͷ˲ҹά
Ҳξæңξ£лɳǻоеξӷϮһ⵽дתߣӴξ׷սٶѷڶԷҵ˵ҲֻĿ߶޿κΡ
ôܵϮţξ޷һëȫʮֱԲ߻һץģҲǵԽ˽¶֡
Щ˵װڽͼӦھ֮УȪŪŴӵϰĿ˵Щ˵Ӽ׿ԸǴӲȵĴ󲿷壬ǰսѥСҲּףֺ󲿴ףֱֻûдףΪ˱ʹԡ
ţЩȴͼѲˣؼȴжѸݣս֮⣬ǴСѵ˵󣬾ǴĴôһҲñߵϵս˵˵һõļᱻ佫Ϊ䱦ɶξ˵ȴûжãֳֵĻһ㶼ԶԶı⣬ⲫʱôһ²õɱˣԼԼˡ
Щܲ˵ľ񣬲о½ʵҲʮ־ӦְҵˣһͷǶ˵ʮֳأȻƼõģұʮֺã⻬ĺۼҲԿЩͷְֻҵ˲˾ġ


ٰʮ ķ
֪֪˰սʤ۹ľӴһʮİսʽսص㶼˽⣬ֻܴеһз˽⡣
þɳϱһ鿴󣬷ЩװӵĶ൱ʵȻΪҪװʵֻǻڲĵ䣬ܹƨɸоڳϵʿ˵ʮҪϻһصë֯멣˿˯̺ãԸսů
Աϼλݵ䱸ΪӦǹҵĹӵɣһ˼ҵĺ޷ϰķãЩսҲÿͥġҲֻЩٻ¹ſ㹻Ĳ֧Լӵܵϰã衢Ƹʦһսʿ
ЩϸȻ׼ȷжһ֧ӵʵҲԴпѵսˮƽǷΪ֧ӵĹģ̫󣬹ģӦ֮䣬Ϊװ˾ļСҪǮģģװķѵĽһʾ޿۹ҲԳܡ
ȴ۾һأЩʿݾȻԭͼū
Ϊյ齨ͻʹ͢ķΪѵūһְҵľӡķַΪ͢ķһķ͢ķյǵ˽֮⣬طܶĹķԼͻ塢˹ˡˡ˵ĹӶҲ۹Դ
ѵ̫ϿԸѡȽרҵūҲѡЩרҵˣūҪ;ǿսҲһҪԴķԱʱ㱻䲨˹Ļֵۡ˹壬ӵоտգڹķ֮㱻ӣΪפظأҲ԰ߪΪ٣Ϊ۹¹Ǹ
ūһʹ˲⣬ЩūȻԱܹõ꣬սƷһԿ׿սԳ࣬ŵĸ߼ձȨĽ졣ǵĹķ˽Ӹ𲽳ΪǵĹܼҡҳͻ˹ķλǳ֮ߣǵūʵм
͢ķΪƲӣװȫɹҷšǵһֱװĴͳʱڵĹķУؼռҪλķһװΪƥͻʷļⶥкβװΡëձ׺ܵëƤ˸ߴǿսƥװ÷ƽʱҲžĻȣԼձñƤѥ֮߿ɼһߡ
ΪķװƬ׺ףƬʵӼףƬ׷ߣأֻоǿѵսʿſԴϲһ磬ķΪְҵȫЩҪƽʱΪעصѵѵÿնҪзľءϰӦЩصס
ķ䱸ս٣ǵİ˹׳ܡǿϸѵսʹǱܹսϽиӵĶα任˹ķԻϸĿףϹìȶʹȿԶҲԳսⲫΪ๦ܵ
ķ似ܵȻҲ뾫ͨȻǸϲվһĹķ˵ڼ̵ʱζķֻʮԳٶϮҲгֵʱùķڵ˳嵽ǰ֮ǰųֻҪٶȴǿȣΪҵ˵ֶʹá
ּʶЩķ˵Իʵ齨¾ΪǿĶˡҲģΪõװͶԱԱޣķ޵ģ۹ӵй͢ķһǧˣһ˸յɣֶǰȥɣֻǧ˿ҡʡܶһķٲһǧģҲмʮ˵ģɳΪ
ξ򶼳ǽϢѴ˰͸صʡѾ;ξݷ²ԴʡĹķѾϵ˰͸ԶЩľЩ˽ٲֻɧξĽٶȡ
ŪЩǹʲôҶ۽ҪԵĵоʱֻͳŽɻĳǹϵǹ췢㶲֪ʲôպʵ
Ŷͳǿ˵װǹɫͷϵ׼¶һɫģӵķʽǲǺ񣡡ͻȻ˽һ˵
ʲôϡ棬Щǳʶ˰ĻشЩͼ⣬ЩЦ˵
ͳٿؼ״ϣְԲܸϣֳֳǹ˸̵Ķ˵
ôǵడȪΧתһȦȵ˵
ղϸѯʹ²ڳʱҲʹǹųĺм棬ֻʹõĳǹǵԶЩջǹ˵
ǲЩ̫ɺˣξֻʿ䱸ؼףսҼףֶƤףʹõ˻⣬ͬԳǹΪҳͬʹúսɲγ棬̫ˡȪһ۲˵˶г˾֮ɫ
һ㣬Ҳ֮ͬΪϱ֪ǻʵһ齨ڿ²пʼʹǹսԿŮ˵ͼԺƹ㵽ȫһֱΪǻʵ״ģû뵽Ƶս
ûУ֪´δ򣡡Ȫ˵
ȷʱû͵͵ȥʵ
ܣǶʱģʱбˣֳӪУδʧôʱ䣬Ҳ֤ȪʱڽӪУʵ۳ʱ뿪֪ܲ
ţڱڴ̫ͬԭ֮䣬ûлԶˣյͷȷϵ
µǻ󼸴ԶԮûɳ߲Ҳûж޷ΪսʽһķѾ޴ԶʱѡƫƫԶȴɳһ··;ԶΪѵģĥƬ˵иɻ󣬻ʵοǵأ
ʲô벻ͨģ˴ԶǴģһжǰձµİųﱸģȻ֪ԲŻǲԿǲҪ˱¿ͨģȪ˵ȴҪǻʵڴ˾ͲϹĥˡ
ĩҲ϶ǵﶨսʤһߵԴ˵


ٰʮ Ǳ
׷׺׸˹ӵ󣬵ôڸɺƽԭޣΪǵ֣ҲΪ۹ΪĵȻҲ˴СЩӬһΧߵǣξչ˷
ǵһߴĳǱΪγɵĳ򣬹Ϊءʳ˿ڶϱսܼս˹޽ǱԼءĹΪרҵʿʿĻأܵ۹յƵȨڸԭ˥󣬳ھϵķ;⣬ӵͿƵط;
ЩͳηԲʮ˿ڼǧ˵СԶм˷ѾȥȻЩڵΪʵΪ֪ߴͷĵЩСǲǴǵĸӹһȺڻңǲȡЧ٣ĸһΣǲǾ¡˫ա
һ¹ĵҹ˳Ŵ·оĴԶͻȻת򶫣ԼоٶȼжʮͻȻڷǴ󹫵ϣѸռǱΧС򣬳±¡еؾȴûгʱξѾ˰ΧźѹѹȺֲҳˡ
ѡеһϮ󹫣˵ĳλյӣܷڴˣز󣬲﷽Բŵ۹ȨͳǷ׷𣬷Ǵ󹫵ƾż۵ĲļķʱӵʿǧˣͨսշܱС˵׸˹Ӷĵ͸ｼ⡣
˼ķ²ϸѯ˰죬żλΧųǱתһȦھԶ˰죬ȴ¶ɫеڣ̫ˣһ°ѵŵ˻ȥ֪ǱеճͺˡҲرصĳǱЩҧ޴Ρ
޽ǳغͳǱҪһԭ򣬾ܹԺٵıڶЧķӵм̵ķ÷ڲزֱ߱ǰΧľˣùڵԴԪ˵±ȳ롣ǰĳǱƺȫϺԭ
ǱһС߸ϣռԼ塢ĵطΧǽȴԭķΣΧһԲΡǽңܦͶڣԼɿ׵ʿڳǽ绹и߳ǽɸߵļ֮ȵǽ϶סǽһսԽĳǺˮ
߸ߵĳǽҲ޷ڳ¥ΰߴʮɵԲͲӲΪ̵ĵطʡķ²˵ǽһɽʯɣй۲Һң⡢ʳ⡢ˮңͬһԹһ˾;סУȻҲղղص䱦ͽҡ
˧ô򰡣ԽԽˣȪϲסʵĺˮʵ
ô򰡣˲֪ôĥģһǳؾһţŶøΧȱһʹϣ˾ص׵ļƣЦ˵
ţǳؿҲֻгΨһıĵطҪҲףȪΪȻ˵
Ų֮䣬嵽±߽ǣҲľƳŰϲƤñƵķըǵĳŽṹԭҲͬģһڲռŷԷǱļ̾ݵ㡣ͻƵŴʱصǿ͸һӳŵͨŷмˣжբšĻеÿŷϷբʵķբűΪصľƻդբŵ̴ɱߣʹоͻС
ԾǸӣģ֮Աǵ˵ΣǳҪ㣬˶ڼͳǽϾӸ£·żس˴ӸšֻҪǵ˵£Ǳ½ˮɱǵʿ߳ǰǳʱȫ¶ڿĵϣ޴
˧ǻӦôӳ飬Ʊеھ򺾹ƵǰٷǿǾô䲻𣡡Ȫ͵
ֻжǧ˵Ķ飬Ǵ湥ɢоȻûƳأҲˣǹӶҲֵò䣬ֲ˶õģԶһõͳԵ
㵱ǸƨɵӰ׼е׳սǱˣûռֻٸЩ˷ѱеĴŽ䶼֮ģѾ˳ڼص׼ǣĵ𣡡Ȫôŵʮߣѵ
ôѾͶˣǰߵİ͸ǳرأǻǲҪǰˣֱϴؼҵˣż°ڳһѰ˵
˧ǲǸ˼տˣ䡣
϶ڼϣǼĶҺඣʱŤϼоָЦȻ˵Щʲôɿ϶ǺûվڲԶԶڱͳ̾
ôˮͳָӲЩ𣿡ɵһ̾ûƵģԭûһŭ
϶Ͻ˧ٽ𣡡ȪһҪϽ
˧⻰ɾˣˮͲǳһţ֮֡۹Զ˧Υ˽ʮǾĲ£ҲΥְ϶϶ˣûͽѵ߸Ͻ͡
˧кηԸ̾ȪĺϽ˹û¶Ƶʵ
սϽս﷢ʲô㣿ùǺСȴһ̬еʮֺЦʵʵ϶˵Ҳˣ˵λԨԴǻʱʹʶģԶ㱧ľȥģҲȡô֣Ӧýλأڸӡʹó
Ŷ˧ʹڱڻǣ̾ӦͶ²󱻱ڱСӺʹֿϳԿ࣬ڴúãƾԼŬһֱڱӵͳְ֮ǵԶнṩûڱֻǽڱֱڱӺϱ࣬ʱһڱã̾ͳ졣
ˣɡ¡ˣ˼æʵ
˧Щ뷨ֻǻƣ̾ЦЦ˵
ã˵˵Ҳðһ˴ϲ˵ɲ϶ڣ̧ͷǰȥֻǱŴ󿪣ŷ£һӱг˳


ٰʮ ײ
Ǵ󹫳Ǳгһڵµ˲ѾԾ˺Ҳ۳ǣ˺ڱаͷʿƽУڳǰٲĸߵվŵˣĿаȵ˰˰ٸޡ
ٿоվ룬ǵսӢ˿˺˺صףҫۣìⲨԣ䵶ˣһӳҫ۵ĹâȻֻԼǧˣԵۻ䣬ϸĵѹɱ˵ƣκζǰҪԵμ׾
ξ߾һҲѸٽսɿԼϵƤȻ޹⣬Ļǹǹ˾ûз⣬ѡս񶼱˼ҵ˰ͷǰһȣԼֱһȺؤЩԾλ࣬ҲΪ֮һ
ˡеսͻȻļΪ׵ʿǹҰڶŹʼĵĽϣ̤УԲһϣǹȻǹ裬ʿ֮һ죬Ƕǣ
䣡
±ʤ
ǿʼˣǳݶӴӲóͨ·гǰжӣָΪλųкӵĽնΣȫĬֻǹƮ跢ġۡͳ嵽ףָþͽǹǰ㣬ĺȫ붯ʼǰ׵ֵǹһơ
ԼٲڻǰתΪܣֻĽĳ̡Ǵ˽ͳ۳ŲϽӽĵог˲мǵսİСж׾һЩֻ沿ǰعƬƤףط¶⡣
ЩʿǵװǼ򵥣ֻףһûлͷϲһ˫ͷûеĳͲƤѥǼ򵥣ֻһǹһѳ޳ôҲԴ˵бػƽĶ֮Щں硣
ٵĽӽٳǹڶĵһСķǽǹİУӰժ³׼һ꽫Щĵо¡ʱͻȻԵоһеķ϶ʮ˫ǿٵĳԽͻǰϳ˼ݳԦ֣ʿŪŸι״Ķ
աȻоʲôȴҲ׶ǿ϶Ǻöû䱸źţһ󼱴ٵıȻֻü۵Բܻסǰأ;Բܱ֪ʲôУֱۺ񱻱Ӻݺݵĳһ£ܿƵĴȥ
ٷһƺߣⲻ۵ʹǰ·Ǳʲôؿںݺݵײһ¡ʶжԼͭƣֱִۣƬףűߵӼ赲סû˺壬Ǿ޴ײʹ̡
ǰٸûʱ˼ԼʹߵױУһͷǰٲòԽǸеԼսĺ̤ڻڵױϡոջһǰųʿŴ˿ѾһΣ̵δܵסоĵ衣
ʿڵоĴ³ǰʿ׷е͵أҽϡϳصһʱվ𣬶ͬս̤֪һ޻ͷĿܣ׼Գ֮ʱ˵һԷ׷ɱ˼ҲܺˣŽָӺŵɵȱڣųΡ
ѸٵĽӽл״̬µѸٴ룬ڲʱڸķʿ˲Сͻңǰ˵ʿսǲòŻٶȣʹӸµĳҲǸ޷ʹùӴǰٵһ꣬ҵзĳ͡
սһһĳҲ̴ٵĺѸٵĽӽڽĽᵽߣǹѾƽʿҲ壬ȼн׼ĳ̡
䡭ײһʿźŽеĳǹݺǰݳĵˡѾ˵еȴ˿ϳЩزɵĳǹ⣬ûκһ֧ڶԳսʤķ֪жٲһľӰǳǹ䵶֮£ŽԼȻʱʧɶԷ¼Ȼ޷赲Լĳײ
ǰĳٴδٵĳʶоܵĶֲս¼ϵƣҿʹͬľиռϵʹ໥ϣеǹֱ̽ʿս塣޳ܵʹõĳǹҪһأڼǹδӴʱѾȵݵٴε߸λķӢʿ֪˾ȻԳìֱӹ֡
ìڴͳ˹ǡķʿбΪɿҲмӡŷˣЩͻڳìʹøҲսʹùùġǹǺܿ㷢ϵʵȫȲЩӶģ̸ʵì
ķֺųĳìҪΪ˵̫ˣŲ㣬ͻ̵ʱҲ۶ϣҲ׿ƣһֱӴеԼҲھ޴ĳˣ۶ϣ첲ᱻ˺ѡԽ϶̱ڿƵìóײ£Ҳֱӳ̶Էƥ塣
Ϊз˵һǧ˰ٵĴͬʧʱȴֵеǹڴ뼺ʿսʱǹ˾ȻѳƬʶЩ˱ԼĴĶ࣬ȻԴַʽжжʱľ޴ȫԼʧȥǹĵоûкˣһְγҴļʿǹ˿Ե̫ˣײսиԻֵ뱻
Լĵһʿתۼ䱻ʧأټΣзʧȥǹͳĵзԵڶзɳ۶Ĺķȥг˳ֶ˸⣬ÿÿ𼺷˱¡ռ˱˵ĵȴü϶Ѹ뿪սر¼УΪԤ׼ٴγ
˫ҵײڶԳҴʿѾһչ˻սٱΪʿʿⲫսҲʹЩͷսóʹܵشܸɳصĴ
Ȼ⣬ЩзʿԼĳԶؼ׵ĵشתеĻȿ𣬸ʿӵĻᡣЩ˵ĹķսȻûȻˣʧصǾֵǱȥ


ٰʮ Ʊ
һ·׷ɱ£¥ϵĵоһļ꽫Ǳˣǵġķǽ׷ɱ뱤УţرճţբŲŵԴϢбǧ˵Ķʧ룬ӻصҲˣʿ䡣
֮෴ξȫʤȻʿǣҲаٶ˹Ҳʡ²һʱļսʹǼľѣʤ֮¾кáԱǾƺͻشϼҽΣսߵ£󾭹ͳһջعڰᡣ
ͳúãһ̸׹Яʤ֮ξսǰƣڱǰһ²£ΧȦսǰĵһɨ⣬ȻҲֵúϲ£죬ļסĿ佱
˧ˣĩսǰѾʵ뵽оս˲н֮ʤĩҾӹȴʮƽʩ
ţ˵òӹưǲͷ϶ղŻ˵˰ؾͱǴˣ˵˵㵽кƱŤֶվһߵ̾
˧оĳǱȻ̣Ҳޱֻ֮ҪԻڽݻ٣ɹ뱤У̾г˵
Ҫ£ʲôϽ˵ƳǱҲһЩ͵˵ȴʮָˣЩὫѾɳξˡ
˧ǹвֻҪǽȴݻ٣ʹؾʹֹ̽Ҿжָ̾Ÿ߸ߵļ˵
ǼʯݳɣӲޱȣɲԭĺשľаսǻ𣿡˵
˧ģʯͷģҲз϶ڼϵƽ̨ͼסֻԻڼлȽըٺ룬ֻҪըȱڱתⶥֻҪˣʧȥ໥֧ŵļ輸ڱܽ̾ʮֿ϶˵
Щǳǽô죿ɱȼضˣ취²УϿƻİ취ʵ
˧ʹˣǱĳǽȻʯҲǼǽмʯɳ纻ʵǿþʵĵϷƻǽ棬ͬʱڷʵԲܼҲܹԳǽܴƻĳǽƬͿĳǽƽߵĳǺùǵĲȱǣ̾һһʮȻѾϸǹˡ
ǳǱе¥أôըඣָűΪ̵ʵ
˧װͻֻ¶ʱ޷ɣֻܿṩˣ̾ɦɦͷƤڨЦ˵
ЦʲôǵİһȭܽһߵҶأ̾һЦ
˧ˮָӰǵĴϿͻڵģɲȹС̾ԴЦ˵
Ǻǣôû뵽أ㲻Ҫ͵ȽͳǽҺˣ˸ڣʱҲָӣЦˣսõĶڣּλСÿҲװڡжػѵ¶Ҳܰ쵽ġ

ǴĿվԼǰġķʿų򲻵֮µʿǮģҲΪԼġҵ˲СĹףȴǱŸ첲һδģƬһĴָĿԵʮִۡ
٣ǻжٻܹμսһǴ󹫲ƽԼŭϼһ˿Цʵ֪սҪЩķĻؼʱָϵġ
ˣʧϴⶼµĹ͹˶˵Ľթһɫ˴սٶʿȥˣаˣϻսߣǧս
ţⲻĴҴˣΪΣǴ󹫰ڰֵãǵĻǧˣֻҪǼسǱ޷ģǱԽ֮ջδƹ
ˣףػƴ֯˵ĽסǱö̤һûйٽ񾭷ϾԼǴ󹫵ūС߬С
ã˵Ŀ겻ֻҪǼּգǾͻ᳷ߵģѾ˴ܵǰǰ֧ԮͬʱҲȥ۶ɱΧ˵
ǣˣһЩ˵ѪǵũǵʬǵĻ԰ȭʩ
䡭ͶδʱͻȻ⴫޴Ŵһټǰ⿴ȥֻӼźʲôУڰоҵҡš
ˣ˿ʼˣݱһɣһⲻͶʯڷ䣬ûô춯ܿܶ˵޴Ļڰɡ
Ҫ￴ҵʿǽ˻ˣǴŵذڰЦ˵
䡭ܼҲĿһЩȭͷСԲԼٶײţûһΣűһ󶶶
ˣ뿪Σգٷֲÿη䶼ܻţ㻯׹УھݲԶĵطܿʶҲڻڵ֮ڣѵ
Ǵ󹫻ܾĻһϣԴִԭľžȻסмϣǰĿפصʿڿ֫裬ҽ׹ʵļҲƺҡڲ
ˣ߰ɣűɫĴ󹫾ߣղŻĵҪʿǹĴ˳ӵĸ˸ΪʵС
źĵоƺûаֵ˼ݵĿŵĲҽжȹһһըΪǷ֧ļҲͬ⵽ˣǵвȱڵҳһſ׶׺ͨƽ̨Ϊһȱڣͬﱻһ˿ڡȻָһ㣬˱۶ϣбŵȥ
ȻʴȡĴ˽еĴȫرգϴԼеĲ״ǾĺЧƺޣ󹫷˱ԹԼĻУٵңԶİ󻨲ݵ߶ȻϵĴĶСֻܲϵоʹԼҵƽ
ŵһĵ˵Щ΢СɵĻЩųʿǵġķҲܾϼǽ֮ϷءڳҴܣͼѰҵһԲ֮أԶʱܵļⱻǽϱʯҵڽϵϣԼĳǱ
ƺһж޷ֹоڵŰڳһĻУʵĳǽȥһΣ¶޴ȱڣǴδ˹Ƶˡ


ٰʮ ڻ
϶ԣĳǽ˻Ǻγһ¡̳ΪɢѴѾõĲһѸٴȱͻ룬еļսȴûзһֻҵһȺԾŹȣͷֳּªЩķڳ֮ǰ˳Ǳе¥ֻȺڻҡ
пռСսҲûҵĵֿױо󲿶ֹͣǣֻһǿƸߵ㣬˲еСΧֹоԮߣΧȦΪܹԤӡ
ڶӽǵϳǽױǴһƬյرʱָ̳ɢȥǳڵ龰¶ǰüеķʩеֻһ¥Ǳж죬ռǱ׵飬Ǵڳĵִָߵ¥
ڵͬԭͳǳеڳǣǸ¥Χĸʩһϵ̶ܳȼֱһ͵СҪּǱһɹģǱʱֻ¥Χֻǻ԰һ֣ǵɫİǽӦǾַµɲ֣Χ¥Ϫǰ¥ĻǺӡ
ǱŴʱӣ˲Ƹӣ¥ΪĸϽ˰ǽͼȷʩݱɾгǽڲҪ͸ӼĴ͸ϳǱйݣ߻¥ķӻʱ䡣
ǱĻҪǾùߵΣղ¶ĵ飻ԵҪѷܵķռ͡£ʩƵĳǱһ֧СͲسǱܱ֤ȫȴҪñؾӴĶԹݡ
ΪҪĴƳǱܵ˽ΧĲӡֱӹݵΧЩǼΪıжҲǷǴ󹫸ԼװսʮԼξԭֻûϵξ˿ûмĴ򷨣ǿƻǽͼ¥ȷʩ򼴱ڶսʧ£ҲξʱڱͻΧġ
ʹξͻΧҲ־ǳص䣬¥ȻԳΪǴصҪصȳǽҪʵ߶Ⱥ͹⻬ʹʵǣС¥ĴҲý޷ϵͻ¥еķӵǿķƣɱˣʴ;޴ĴˮҲǼֵоƣεĳˡ
ʱѾ˰ڻδ͵ǵں¥˽ѣһͳϣԻǹΪڻס¥ϵļ׺ƽ̨ʱһΣȡ̫ǰս鱻Ȼܾϣʱִ
˧ôúԣˣûĴһ̣Ȫչ˵Ȼұܾ˵ġ
ΪǸܻߵĶףǾ͸ڿҪʱǰС֮¡˵
˧ҿ˵Ǹƨ󹫽ＸӵĻͲǴһ䣬ɾͶϡȪЩĵ˵
ǰæüֻһûȥǲ̫ѿˣҲȤ
ǵôֵǮҪþʿǵȥ
⡭˧ǲǸ˼һ죬ڨڨ˵
Ƕ˻ʵ۵Ľ̵𣿡ʵ˵˼ЩǺǰ棬ڼʩͲ޽ɻ˴սƷֻǳ䵱˹ս³ǱŪЩսƷҲ½ӺÿһЩ
ڽĲǹǹĲõõ鲻ȭͷȪ૵˵
ãǵãɻʵΪɶôҪЩΪôǲ𣿡ʵ
ʵ۵˼ԾԵĻˣټ૵˵
֪ͺãʵۺķǮΪ䱸ôսֻΪ˰ʿǽǱʵŪȥһǣָ˵ָͷҪǵˡ
ʵ۹Ʋǣ϶õǵԴӵ󰡣Ȫŵ
㰡̾˿ʵ۴˴βԶ﷢Զͨ·ʱǴε̴۹裬׬ǮǾͲôǱǵ㶫ܱȵģ͵ô˰ɣ
ǺǣǵĿǳˣȪЦЦ˵˧ǰ͸˵Ǵε꾩ǵҪЩŪȥ׸ʵۣﻹȥϴ󰡣
ߣ㻹ǺúõıסԼСɣƻʵۿĻȥȼʲôˣ֮Աǵ˵
ЩʵˣԴǵ˶ϣѾ߰ûмȪɫһŶ˵
һֱȵͷΧǱʿԹڲһָӵ½սӻµսѵȵĲͷ϶еˮȫӹܣָ˽˳Ѿ޺õļ׵·˳ǽõѡλϣ̶װҩ׼һɵչ
䡢䡭Ż˿ʼ䣬ڰлҩȼյĻԵ쳣޴ڼžҹԶҲЩͻȵģһڵ¥ƽ̨˲佫ݻ٣һƬ׹
ϣµٴ䡣϶ûм̳츳ȴ侫ϸŵȫ̽£һĴݻټ¥ʽô¥˿ʼÿڵĵŵһϡȻҪеߣûڼһǶɵģŵɢڽСķΧȴǲġ
¥ʯھ޴ĳ±ɶѡ׷䣬Ͽһ˶ĶڣŻɿ˳ŶͶȥը󣬹һûлŵˣûըҲˡʼʩסͶȻתһ㡣
϶к֪Ҫûڽôߴ¥ݻ٣Ҳʮѵģôһı㽫¥еĵһ϶ȫеһ𡣸ҪǿԽﱣλٵԸһٶã
һʱڻΰ¥Ѿǧٿףҡҡ׹ʱ϶żлȥ˲еſڱһеĳŶų¥˲еУʧǸûĵֿսѺһĿ͵ķ²
ɨսʱҵ˷Ǵ󹫷򸾵ʬ壬ܵߣ㱻ʯʿڵҷԴܵ¥еĲıֵжû壬ֻ֪ӳǱ˳Ķװһ佢


ٰʮ ڻҾ
賿ǴصСԮĿеȨͲƸΰǱѻһƬ棬صʬɢŶ߸ߵ¥һ޴Ļ¯Ũ̺ͻ¥ð¥ϵ׶Ż࣬ɢĹ˲ҿ
ͨϵķСҵѾһĴ󹫷򸾺ͷӳʿǲ¼ᡣɲתЩСǱսһţǶʶ󹫵»صĺʱ˭еõ档ҹͬһȼյķǴ󹫳Ǳ¥ʱΧǣҪȥǶˣǾ³
ǴѳѵϢѸƽԭϴһȺĶħݻ˳Ǳɱ˱еˣŻ˳Ǳ˳ŵ׸˹ӶҪѪϴƽԭеĲƸŮˣһʱƽԭϷলľԱСǷ׷׶ǱŲԱʰϸǰ۶ѡ
Զ֪ԼѾΪ˿еġħֻǸоȥġӬǶûӰ۶ԽҲеѹͨǴ󹫳ǱʵսõЩ飬ҲʶԼɶһǵİΧ㿪ʼķоٶȣɨķΧ
۹λǿɳľ󣬵۹Ѿʼַѣλڧؾ·⽨ݳۣҲռݡ޽կӣӶǵ۹ʼ塣ʮ󣬵۹ѳԸΪĵСյ֮໥ս˵е
ںųƴյɣֶʵʿƵķΧҲΪС³ɶҪԱʥսμӡʹ˵ǸΪսͳľ棬Ըơڽ񣬲ǵĲƲΪʹǷֿȻҲбҪֱΧȽЩСǴ󹫵³ύԼ˽ԱסغͲƲ
Զһ·ɨ׸˹թսٵطǼʮ˲٣ǧ˰˲Ӷֻ࣬Ҫǲз϶գξʵû̵ҲвԵǷʺƵĵˣȻҲڿ׳˽ķɨǻɳȻƴһ֧ǧ˵ڻҾ
ЩȡġķǶʮ˳ҲƣѵǰĵλҲǳŷǿΪ׼ҲǳūпѵдˡˡӡͶξǱˡ
˸ôһ֧飬׳׳ƣл·ȴӵ¡ڻ̫ܸˣְҵɵڻҾսսڡԼˡҲһӸײУǳȥݹȡȳʳ˵˿ҲŹһѻ𡮻ʬ𼣡
һ㲻ξٳͱæҶҲǵĴѩѸѴˡҲڻҾΪξӮˡбҲ֮˸ٹԿŶ鲻ϵ˾ôȥǲˣ࣬ıһȺһĻ״̬
Զ˧׼ȨյϰߵͬɽڻҾ˶ӣ
һ˶ǧչġķɣǽѵأװءķӶ׼ͻʿͿ˶Ϊ򳤡¸սƽԭΪǰս֣˾Ϊ
ڶ˶ǧ˺һЩŷɲͬܵڽʿ쵼ķװɡûȶĸݵأǴڱΧˡ׷״̬óıսȻϴٺɱ˷ŻЩҲʮ졣һְ˹ɽڱĴˡ˹տ˵Σǳ֮ΪˡҲеİ˰޹֣ڻΰҲǡ֡
˶ڶǧˣбūʧصƽäƲ˵ȵӰ˵ɣսҲͿֻ֪ܸЩʡ£Ｏݵȴֻ֧еƵһ޵µСΡ
޵ӵ̴רŴ´֮˿⣬˵ùأܼλνġΡҲ֮£ͬӡһ㣬Ǻø߸ˡɶͬźȴԹԾӣΪԶռصթƣαаˡϷ֮Ҳ򳤵ùаġˡ
֪˶Ȼ࣬ٶȷչȥ߲͸͵óࡣЭӾļ룬ҲĶ׳һǺƺƵоƴÿ˲١ҲӦзϻԶļͣҲ۹Ĺ
һ죬ԶɳüͲ˾ɵȥ͸ﲻļǳǡ˶ˣҲǳɱӣ˳ͨ۶ϵһϴĳǳأºԽȫһµ⡣ʮҪЩڻҾĸξսǲģֿЧķûбȿʹ͸ЧˣĽǮֻܿ͵ȡˡ
Щӹǳصľ飬ֻҪΧסǳţٷϼڣе˱뽵ϲԻȡѪϴȴߵϡǰһ֧أĽǲȡųĶΣǿһһԴ
պܿ췢Щʿͬڡķǵļ߳൱Զľ׼ȷеˣܼļ˽ؼ׵ġʿ˽ϴʶⲻԼõķطսֻǻ汾ǲԶ̱ɴΪɢҡʿ֮ʱٷ档
ʶƵͼռֹͣսս˿̰򳤰Ϳ˶ҲǶĲ۹ľӣӦСϸǵķյ˵һ֧֧һֱڴ۹ڰ״̬ڼʮǰķյǿĵʮ־ԣסСϸвǵľ˶롣
ķյľɵ͹ķƶū׾ͱϸľѵķͬѧϰ似ͬʱ䵶ìЭͬѵУÿһʿҪעԼսλЭһ£һڡǸעĶη


ٰʮ ǿԮ
Ϳ˶ĽܣüΪ죬ã֮Сױڻʵһ˻죬ЩɵߡĻʵǲ˷ӹյﵱūܵϿġķʽѵǰ֮¿ɳɺϣôֱĳһǵսʽһķյνأ
ڹ˲ÿ⣬ΪǰĵоڲϵľۼԶԽ벨˹һֱչ˳ûǿĵֿСͻһ֧ǴӺζء
黹ôǹ˷Ǵ󹫵ĳǱ˵۶͸Ĵǲûж֧ͻȻֵĶӷϣҲֻǽЩߣ벻ȴһ·ӵɱ۶ҶԽԽǺˣóյɣֶѸԮȴô򵥵ġ
͸Ĺ﷢ǣȻǰѾʧȥϵȨˡյ໤Ե۹ĽͳΡյǶ֪ļ̳ߡ﷢ȻأȻ۹䣬˹ʿǵĳ٣ǰ۹͸Ȼǵ۹ġ
ʱڵ۹İ͸ѱ˹ͬ˹͢ĶϰѸٳΪ۹ķСĹУ̫ࡢŮŮūūƵƫĸֵܺĸûε顢µļʡڵıݻơλ̳УһкľҵԪ䣬ûε
ήҵҺ͹ȻŻƵصǵΪΪССĸģ¡ҼȻܿµĲԴֻ̰һİգսƶ˥˺ϵͳά⣬رȳΪĵءЩսҵĵط½ʣµΪȫò϶뿪ĻĵءƵս´ȾУʹٵ˿½졣
սƻҵ͹ҵ񾭼˥ˣĻ˥ˣ۹ڴɹضʧˡ˥ĹһָΧϱ֮䡢˺ͷǰ֮䡢˹ֺ˹֮䡢˹ֺͷ˹֮䡢֮䣬ڽѾٰŽһ֯塣
۹ѱССϷ֣﷢յĿ£һ˰ڲľżսƽĵо޷ӵֻֿյɣֶԮرԮ
ɣֶӵ۶ܵѸٻؾԮĸ漱飬ȴЩΪά۹ϵͳһò˹̵µ֣ϣӻ۹˥䣬ָյȨֺںĹУַģ¼òѹάֵ۹ͳһͽǣڵ۹ĶһʱԻؾ
ԼΣڵϦֲܲȣɣֶԴ۹յķյͿ˶ѸٳԮ͸ֵĵо
ķųﳤߣ֮ڣм߱ڰΣȻǵġ󡯡оΪΧмصЩԼĴ⣬ûɳ˵ɺѾûãս뾡ϡ
ڵ齨ʱļǵûʵ˵Ļܼ֮γҲǲѣΪڴεʹϸѵ书ҲȲϵ壬ʿα뺷ڽսξֻȽʵս䳤Ӯʤ
ǰķĿ࣬սߴ󣬾ݰͿ˶Щĵɫڲʱڿеһ棬Ĵʿ䵶绢ڽƲɵҲ˵ڵξٵĵȣսսھƣξƵȻ޴棬ͬսս˵ʤȡ
ĵоѾʼֻҵЭӾǣ´ǵͷܿ϶Ҳʧأ˾ſóλսֹ˵İΧȦ£ֳڻξｨؽˣͬʱѸţӽӦ
Ǵ˿ӵеΨһƾװĻǷֳһѡνߣһоǹֳͼŻڽԶ̴һٴνߣڻǰ󳷣о취ȻٶȻʤסķҲ˼̽ԹܼĻ¶δͻߡ
ڻ;޴˵ս˶ֳĿ־壬ķٹڱƽߡСɧţͼҳֵ㣬ڿֻŶңѰͻơξܣСɵоʹҲЭӾ룬ʹ϶ɳˣôһһĺʮ룬˳սоҲзû׷ϡ
Ȼȫ˻˴ӪΣûнﱨԶĶһ֧Լ˵ǺΧͻȻֵ֧оȫӱͣڵ׸˹Ӱߵˮϣⱻ˷ָΧҹȫγսƺŹǣѸΧ£ǽβ׷½أ

֪ԮĵоڼҸսµʿʢյ룬Ȼƾˮսṩǿ֧ԮзյоԶߴ߳˵׸˹Ӱһת䴦ںˮǧĳںγһĺ壬ˮʦ֧ԮӾԴΪפС
о֪ξʾǵĽŲ׷Ѱܿ췢ˮͣսԿ˶һ֧ѡˮƽ֮ؼŶɹ׸˹ڶԱξӵķˮ󡢹Ӫկξĵ·رչסţԱ֧Ԯضξˮͨ·
ԼоΧںУԶ˶ݵĻңЩЭӾĲȡ˾һ֧ɽɾɵķֶðΧȦոγǿͻΧǽǧķӪͻͻ⵽ǰͲյĹ䣬ʧء
սʤ˿־壬ĳŽһġˡɾߺΰ󡯣ӭһһĹ䲻ǰЩʿȻǰǱ׳ĳ÷صķսľ⡣Ѫվ޷ֵļʸܿ㾡˳·ϡ
ɾͻΧ֮սݶֲңԶҪԮҲνõоҲûóȻ棻ξЩЭӾҲŵùǺٲ֮ģһһĸ£սȴս١


ٰʮ һ·
ξΧӪںݾأγ뻷ηߣˮʦΪԶ֧ԮڱΪѹƻǹΪǸɵķկξΧںխͻСڶķڰկһľ赲ξǰͻΧ
ոԹսߣнӴδսһϡҹʮξˮʦսۿ򶫰ٶͻȻҵڻķӪأһʱ䵯꣬ӪرըһƬ𺣡
ͬʱڱҲػŵķӪչڻȻڻó˯еأҲѡƳѸٻŵĵоȡ˶ţöɹ׸˹ӣĿ˶ӪءˮҹɴӣƵ˿˶Ӫصıγ˺Χ֮ơ
˶˵Ǵ۹ļ˹䴦ڶ״̬ܵ۹ֱͳΡǽӵɣֶԮ͸ʱԸ⣬Ǵ˿̹ںĴפǲʮܾͻȰˡһּۻۺ󣬿˶յɳԮ֧Ӿ̸ʲôˣжǸɿūﷸսȴҹά˴γԮķֻǳڸĵλ
˿̿˶оŴӣ԰˹ǿΧ벻⵽оĹرȻиڵһڻϮ˯еĿ˶˲صʧڻǷֵоѾӣҹģģֿжˣųúͻΧγ˻ȥ
ڻȻڼξսںϾƶȺ˶￪ڣĿ˶ڻлƬ峿ɺӲΧȦǸȼյյоӪʱһҹںĿ˶ѾսӪֻʳӡȪĵ˹ǽƴһһȻԴ׷ɱ
ͻΧĿ˶ڻȻأʵһս֮Ľӳڻ̺Ҳ£оؾսǱɽͱͼľӸոӵͲֻԶֲ֮ءɱɱֻ鵲סǵĵ·Ҳñ̤ࡣ¾ȨȻ޴棬ǱҾЮߣǱҾɱ
ξ͡ˡ˾ڵľǿٴػأҾ棬ץסܼȺӵĵоָΧ漴񲻿ɵ֮ƳȺǾ֮ĵоһǳûΧɱɵоԵ
׸˹ӵ׷׺ӵĶ֮ʮխ֮Ҳʮ˶оһֻܵϵҰţȺ׷ϵⱻһ˺£ƴҲ԰׷ֻţѪ⾡ľһ˿Ȼ£ܿ챻治Ⱥɴ
ڿ˶⵽ڻͬʱķҲ˹ضŻָϵȴʼ޷ͻƱڻͷĿξɹȥѾΧķҲֵоȫΧ¿˶ӪֻвأǽĺʱҲʹԮѾѹ
ķ˶ųɳʮĺӶξӪ淢˽ŻƽĵоҲЩţսǰںڽλͻȻĵԮʱҶΪԼ޵ıڼĵоӲƴ϶ǲеģķǵв󣬼лڶսҲռƣʤҲǲʤ
սԶ뱾ԱԲԶ˵ģǰ߻һǵȴǹȡʧֱӵԶʧܡܿоˮ·ֱӱϵ͸Ϯȡǣܿ챻ˣʱ۶ѾеٶȲǵ͸оԮѾһǶ㲻ġ
ִ򲻹ֶ㲻ԤսĿ꣬һ֮˧ʱ򡣸ս̬ƣİȼǰ֮Уٽ۶ľռƵĵоξ̵ֻϬĻݴĲ˼ӵĻã
һڳַˮʦսڻǿӪڽڵ֮ڣΪṩǿĻڻһıΪսսԲΪսҰսΪĵоĵԳشԷ
Բݴβߣ˼̵Ұս£֮Խͨ๵ͨ໥֧Ԯһ򲽾ʮﳤķϿƱСӡһ֧ǹԲԣŶԻǹĸĽĹܻǹΪͣЯߺܶ࣬õ
ʹÿﶼԻǹΪγһ֧ŵ㣬ֻǿΪṩĵҩΪҩģԷſ˴򡣽ǧͦĻǹͬʱ죬䳡ܡֲɱǾĶᱻجβһӡ
ǵоûа룬ǾȻֱ·ԶкΧµս·оͨһξֻҪȡűܽо׷ָȫ˽ξսĿ˶Ȼٺկ˵Էˮʦս̸ıƻȼߵһ·
ͬҪܷգξͱҲܱ֤ԱܵڻĵоγơˣôҲ׷һҪȣôشӪֻɲ½սӳеоֻҪɵӣǾͲῴ˿̶ͬǸᡭ
ٵսУʮֻôŵ棬ʱֵܷ壬սʼѾԷֱ棬׵һ㣬ض̧֮²ѹȸмֱϢ
Ŀ꣬оӣڻ׼ȥڱڷѸתأڱܺˣǱҪ벽һܵоĽ϶ҲЩšԶվϿŲϱƽĵоĵļ́۸߸߾´Ѹڱźš
ڿ䣡
ڣʵĵ䣡϶ûȥȴȫ̺ſǵոս̱ڽ
̾ʮֻƾڱðʮͻڲôսϣȫ赲оĽˮʦսں˶Ӫʱ޷˼ߣֻڱóš֪ڿԶԵɴǿԽ͵ĳٶȣӶһ߲ܵѹǵضĵ漴ڱڣڽԶľϸִϣܴҵ˵Ľࡣ
Ȼڱþȿ𣬵ǵͻڸܶɱȫѹжѸٵܿ죬ķǳ嵽ξ߲Ըĵط


پʮ ʤ
Ҫ£׼˴򣡡
ţûӣ
ͷĴһǹһ׼
עΣ¶ս
ı𿴵˾ǰ壬شĲǽսסؾ͸ǹ
ͷãؼʱܾ
ͳ죬û׼һҽʾڣ
չսдţǻ븽Ƶﲻϵ߶߶ţ±οϱž٣Ŀľô֪ͳһʿõİοܹӴսĿֻѸٰ
ôʿΣǰָδվʵ
˧ոϽˮشҸǰתһȦУû𣡡
ţûдˣʹܶ۶ϱδѪִ̼ҲûоΣҵĶסɫ˵
ʲôʵ۸յʱǡĶսʱм˼˴սƣѪҲɱ˼ݿܣһͦ𣡡ЦЦ˵
ҲǣʵǺɨĸ׳ƳʱʮġӣҲʮˡŵոװǲڣǲ֪ʲôǺ£ʵǰʮǧľΧڴͱʱҲû¹ҽ⳰ЦЦ˵
˧ղǰתһȦȻʵˣʱҿ˴ǰҲк¡ɿߵĻʵϾͰֻҪʵڣû˭ǵĶ֣ûսʤ˵ĵˣ˵ǶǧĴˣٻͷ뵱ʱʵۿ϶ҲǺһ飬ȴܲ¶ɫдսܵѹ֪֮
ǰʱÿսʵǳҹߣΪʵ˳ᢿ˼Ƶ֮ƣڲǾ£˯Ҳ˯Űظп
Ը˧Ҫ̫ȻѶǾʹȥҪǵʿܹսʤˣ˵ҲǴһѵõľֻҪͦǼӾǻؼΪ񣬶ʲôŵǵģΪԶ½սĸ˧ûоûȷָʾûоѭеֻһĿܵѹܴԿοֵܵ
ţ˵˿Ҳ·ֵ࣬߾˷ģߵս¾ͽˣ½սҲָӣֻҪֵˮʦԮʤǵģյļ˵
̫ˣûԤأ޵С˵úŵò֪굽Ǹèȥˣϲ˵ֻиԤӣԼָӲгԼûжˣһõĻ̾ͺôˡ
ķĵһν̽⵽ڻһ߲Ҵ˻ȥ΢ʱԼٱ㿪ʼٴνųȻóġ¡սм߱ȻӵһֽѾ쵽ξĻڲΪֻҪǿоǱͻڻķ벽ص·ֻҪȱЩſںеĵоʿǵµĲˣ
ķνĸΪѸͣս߼Ӵмļξʿڻ㽫ᵽ٣ٶȳǰߡڱȿ𣬵оٶȷǳ죬ֻüڻǰеĵоѾٲ֮ڡ
ڻװӿٶȣ̾ѸٽӽĵоڱǶ֪̽ɱ˽Ŀ꣬˵оѾԶ̷ߣòʮϢᵽǰˡ
ڿкӣڱ̳̣ڵоӽʱֱصľҪȳأܵʧɵǴеڵ£ڼ׼ʱȴӵ˼
𣡡оȻڻߣһֱѾ˶϶ʡԺţȻڻĺҲСǽǹ̺󣬲һͳ´
ǧǹͽͦǹͬʱ죬ӵͬʱţŶʱսͻȻ಻»Ķķ£ҲԵֵĻϮеĴ˷׷еҴҲȻĴŴˣǾϿѵսãȻ֪룬һɨȥ
ķϾսʤʮ־ľûб޴ˣѪеĺ£ڼͳ˧ĵ£ʵִÿһԥð͵ڻܼĻ³һʿ˾ξؽʮĵطҲûվ
ξĻڲϵķȵĳ˼ޣȻðըŵΣջڼ䡣ǵĻǹǹҲͣٵĵ衣ˣķﻹͻ˻ߣ˹Ч̣ЩġķǳʩչԼĸ߳˫ȼнǣּ֧ϵԿٵĳ䷢һ֧֧ʸ
нҳξصķ䵶ǳìͻƴĿɱξʿее˻þеˣͼԼߵͬͻƵĻᡣʧȥٶȵʹڲİΧҲһֻǱؿϵĻǹУǱקҵ
ɾôһСͻߵķĳĳ׷ɵ㣬ʱƴһҵؼҲͬһⵯսеξʿⶼξ൱ʹϳֶݵͣ٣ǵоȻԽɵߡ
ķηͳ壬δܴξȴսˡ̫𣬿ٴ٣ҩȼҲȣ˫ʹΣǹڵĻ½ǹеĹӡһȶȴﵽҩȼ㣬װʱ˲ҩȼըţ߻ڱϣھ١
ϳڶߣԤȫȥǿǹϡʶ⣬æŵоļ϶ǳΪҪʱĽ£ֻܽԤȫȥȱʧξһߣþشķʿһٴη·˹ս´죬˫һʱ뽺š
սʱĲ˻ԮˮսǵĵѸٴսϵĽ֡սںˮԶǵصڵϵҽȺķȫڻ֮£ܵĵȺǱ޿ɱܣ֯𣬱˺Ƭ
ķڱҴߵͷܣֻſһµɱ¾شξ⣬ȥ׷ҲĪֻܿŲеԶȥս϶ѻɽʬ־ȡþսʤ


پʮһ ̵
սĵ׸˹޳һ㣬ŨصѪأաѻҲȺӵĴӸѾȲʳŵϵʬ壬ѵõѴ͡
ξʿ˷ִЩãսЩԼȻⳡսлǰһжԼɵġضҽʿӪʿսȥæžԱʿʬ塣ղŻ֪ںδ޵Ҳð˳űӳŵָԼĲ´ɨս£ɢս
𾴵Ĵ˧ȡ˿ǰʤɻսƷ޵ƨƨߵܹʩ˸帧ЦӲĺ˵
ţ㲻ὫװԼĶɣɨ޵һۣ˵֪˲ܸɫƤճ
˧֤һҶûȥȫ׸޵»ֵ̿ض䷢ĵ
˵ǰû͵飬ɵ͡ⳡҵĴսξϬסˡ˵·ǿʮˣЩڲŲˣ뵽ԼץסĽ϶ᱻѹʯͷһࡣ
޵뵽ӣǵӪһˮ汻رΧ϶ȥսһʼ㻻·ڱΪͼ˵ū֮СսĽȴ⣬·оܣָϽָԼ򳤵ݰɨսսֵĵоʬͲߣ⻹㱻ڵըƬġļǵξ߲ˣ߲ˣȸߵС
޵ȥεˣķһֱǰﶨӵͷҲӹ˳ȻҲҴб˽ҡ޵¿ŶѻɽĿסͰʮĽҡ鱦ֱʿˮξЩ˧ĺⲢ飬ֻǷ£ȴԽɻս䵶ֳȤ׷˽Ҫ
սʬ̫ȫ񣬶ʬܿ췢ãŪþͽ飬ξҹ뿪ѡӪصȴ׷˶Ƿأɳ̽ķоȥӪ׷ȫ߿˶һˣĽʿ͹嶼⡭
ЪպԶٴ̤̣ЭӾĶٴ󣬷Ŀ˶Ǳɢ˶ӣõһսĸ̴ʿһȵ򱻲롮ˡ˾ʹǵĶָսǰ̭Ҳû˷ȫɡˡþݣΪµū
ٴɱǳǣû̱ƽǻ֪ͨǰսԮĵоڲԮ˿ݵĵȴԷͶɨ;Բʮڵĳ򣬽˵ĲƲûղúȴȫͷţӿ뼪ǳǣһеĵ޵ĸ
ӽǳصͰеķԮ񲡶һ㽫־Ѹɢȫǣδ˵ͳǷ𽥱ֲ֣ԮĶϾоĲƽһһ֮ͬ㣬һ紵ݶȿֺĳһıսųеƽҲڡ
оսͬʱԶڵ£кǣ˭ֻҪͶԻðȫɣԶ־裻ֿ˽ᱻɱܾ뿪˲Ʋᱻûգ׳Ϊū޶Сھǰ䵱ӵصڻҡ
ѡϢƵ갢״ٵ棺ӼɣƵĳǷܲסϵļ尾󲿷˿ʼҹߣؾֻʣ²ǧˡķԮʱҲձһҹڳһ󿪳ǰ͸ǵȥ·ϵȴʱԶͬǱںҹеȺͻȻ˳һһɣԶǽ͸ΪԼʱµϰ
Чˡڶ峿ʧȥӱļǳǾڽ̳̽ѧΪ뽵ʵԭеѵصĳǷսḻķʵƾ̵ĳǷʳȫشԮȱеԶҲǼտ׹ġǼǳǵľӱԼĿ־ϣðʧУø³Ҳ֮ʧݵ֡
Զ˼ǳǣԼǰǳͷ½ɱáϾ·۹յģıڽֻ̡ҪṩݣṩľãͿԵõӦеı
ڵõһк󣬡ˡɾһλʿ˧ʾǿԲҪκνֻͣҪԭеĽʿڴ˴̾Ƕʹ͡ЦЦӦˣԼֲ뿪ɾڴˣֻҪǿΪԼʲô˭ڴ˴̡

ڴԶ۹֮ʱԭѾȥ˿ȣˬţ׳֮ʱƳ裬ʿǵѪȾء۹յɣֶɻʵҮɴʯĴڴ˶ţ˹ۺ뿦Ӣڴ˾һս
սϱ־ɣֶȴƣ˴γԡʥսټӱԭΪֻҪһںػܾԼĺ⡣ʱҲ˵֮γȡ˳ںĸ߲ԮɣֶΪսҮɴʯܿͶ
䣬ɣֶ׼ѪеĽںʱִξ͵Ϣϻǵ۶ϢξȻɳˮʦųͷ䡮ɱˣϾ·Ž벨˹壬۹أܼʩˮʦȡޣ˽ƽԭĴš
ɣֶӵǼѡһǷʾعε֣ںսЯʤ֮عԮ˼ѡ˵ڶ·ɻδγͻ°лȷȻؾڡ
ŪˣҲҪͷؼʱ̣ģϹˣ¼λĹ˼Ҫ۹˶ɣֶ֪ȻôʩڣصǱѧ׷۹ͳΣʹʹڱԵĵ۹ֱʰ
ɣֶֻʱɵĴʾƽѣԵ۹յķͿ˶ɳԮε֡˽£ƽϢ˻ģķѣʾǣ˿̺ں±ڿزԭ
սʱ̣ɣֶȴյԵ۶Ԯĵ黹Ƿˣξɳ·Ԯǳ£۶ٲԮ۶˿ɣֶѾ޷˫ĴѾڲԭĻϯذչգǹ֣սв·ҲȼգԵѪȾգ
սһ


پʮ ʱѵ
ʿǰգңǵĴǰ¸ҵսɣǽȡù١Ȼڶ࣬ıֻһȺǣҵӥ¸ҵҧǣǽβˣţþĵǵңҡɣǵĴ󺹣ȡʤ
ҮɴʯſɵʿǰװӢ˲·٣ǰ۹ѲĴص֮СһμңĻӮϰյӵȼ˽ʿǵİ顣׷ױʾҪͦҪڵδ̤ϵ֮ǰͰǸߡս籼ڵļɵսʿǷصĺɱ
Ȼ̲ƾһǻѪͿˣҮɴʯ˼ҵİ飬˺ܶ׼սǰϸ۲ֵĲɣֶľʮ֮ڣԼĲӷΪ·ԼоӼѹ˹ָ̹ɣֶָӡԼĲвˣҲͻ˺ͺˡˣɸ»ɵЭӾȫɵľֻˡ
ǿҮɴʯ򶨣սһɽĲԭɾӵıɽһϿȣϿȼߵСֱͬ·ԼоϿȵǰжǧɾ»˲Ͽȵĵײɽϡ
սʼսеʮּң˫оֽ֡ɣֶ˹ָ̹ӵĲӲɾо֮䣬ҮɴʯоԼƶɾӵӪͳһȱڡɣֶĲ̶׼ȱ͹ܿͻ˵Ӫ
ʤǶݵģΪָɾǧѾػصɣֶػصɣֶĺڹҮɴʯѹʱǡùɣֶӪսͳ涴ɣֶܵеĸ֡
ɣֶĲսܵѹȣֻǰͦǰҮɴʯеϿȡռϿߵأɽº͹ȵ׵ЭӾþɱϿеɣֶľˣСϿڱɱ˹̹ɣֶࡢȫ
ɣֶľбҲֻӻغɺҮɴʯʤߵݽǣ־۹Ķճ˲ʧܵɣֶҮɴʯǵӴԺ˳˺е

յɣֶܿزԭϢһ˵۶𶯱֮ǰ黹յŶץˣȡսʤĺںڲƣյ϶һʱزˣȴһֱѽΧϣϣкӦս׼
֮УҾ黹ҹ﷢ȻʧȥϵȨϾ֪ļ̳ˣ˹ֵľ䣬﷢ȨǱͳʱڻ򳤻̵ЩǸõİȨģ˵ġȺ׵ʱֻýִ֡
﷢ʲôʱֻҪʱľ֤ǺǿģǾͻЭӦյǹͬͳιңΪĹͬͳߣԼʱڽ̷档ǵȴЩľǵʧʱ﷢ֻվ֮ͣˣĴָԼͳΡ
˴Ĺ﷢ղʲôдǻ۵˵ȽƽӹԼıԸԶߡɳʹǰԶӪشԼĿͣԼ̬ȡ
ͨ޵µӽͣŪ˷Ҫ˼ơ˹̵ˣҵľӡҪҰսİʿһޣܷɽΪֹͼַ֮ǰ͸һоĽֶǷǳҵġֻǰúƽʿԸ⿴紦ɧҵУͨвֶʹһ
󣬷ջһӲʩĻ˵̤֮;صĹȥɡҪ̲ҪӡҪҲҪפԭɱǾɣ㡣֮ܶһ仰һǺţģң㳢ҵ
λ֮˼ЦˣԼԼܡԼҲǱŴģԼԶģǼſˣҪǾΪǼвͷؼңҲܰʹ߸﷢ţܼ򵥵֡ơʹʮͣʡ޷׼ȷԼ˼
Ϊº֮ǰôȣСˮˮλߣʹô󴬿ͨ˧緱սϡҲżһ¾͸õ絽ʱˣ°͸Ǿ͵ڴ˶һ꣬ôõʱҲǿġ
˧ͬһЩ˴Żʵ۽ľȴûйžεȱ־֪ǵľݣ֪ЩʲôʱǴһɴ˧ȴЩϯԶľ»飬ӡǹĵĲսֻԵ۶ķֳȤϲЩЭӾб˽еķＰʿƳǺȥΣιʤż
ź˧ѯЩ˵ݣҡҡͷЦͲסĥӲݲ͸¶˵Ļ֧صĶԡ԰ǻʵǰڽеģšжӡ
԰һ֪԰ԭ̫ϻʺľۣ϶ҶĴ԰ڽΧ֮ʱʵۼλ˽޸͸죬˺˴Ϊصĵط֮һûлʵ۵ƽûܽӽٲ֮ڣҪ˵ȥˡ
ǳлʵ۵ͣԶǵж׼Ϊ緿ԾӲ⣬˿ڲЦЦ˵
˧Щղ참İɣ˼˵
ᣬ֮ǰԣֻ֮ҪΥʩΪ㲻Ҫģ緸ϽԵɼʵ佫ģԻʵǺٸɵģҲϤ֮˶Ŀ˳סĳǵ졣ΪΪھжһģԶսģ˵ǵ̥һ·Ծûɳֻͳ˧
ЩʲôأһصĺܣѵʲôʹЩ벻ͨˣ૵˵
Ҳ㲻壬ҹ۲Щ˶򵥣֮ˣȴӸǵжͬЩʵʹһͷˮ㲻ǵ׸ʲôġ


پʮ 
˹ʢֿ֮ʼʢ˥ʷɣͳ߿ʼݳ޵ܡ﷢նλʱڰ͸׸˹¶¶Ľ趯ʮˣʱ꣬İٰʮڶɼǲϧѪ
°͸ΪԲγУСųǡ֮ơֱ·ǡڳǺͻʳ㣬ǽʳλȫģϽΪԲģǽͬԲǽеȾĵţִţƳַϽлʹۡ¡ͼݡ԰ȡ˺ںӶΪ̫ӽӪݡۡ£ӶøӣΪ֮ƣγһ׸˹ĳС
Զˮ½ķʽ룬ѾӲڵ׸˹԰͸ǷǯιơȶԺӶչɨеĳǱ˹Ǵ󹫳Ǳľ飬޴Ľڻ֧Ԯսʮ˳ֻһҹĹ㹥Ϊ̵̫ӳǱ˼𶯣Ƿ׷׳ӻǳͶԱⱻѪϴ
ռ˺ӶԺΪ˷ֹеغܣڳеϺӵɴֻغѲߣڰ߲ӣκܵ˶޷ӳΧȦʵ֤ԤʩǱҪģڻгеĴûˮ·ߣɳսԶںõĹؿξսǰǵжܿʧˣսʿǱӻسС
Ű͸ΧĴСǱһƣ½ϽЭӾץķ²һľǳΧסͨ·ڳӪկ
۹Ĺ﷢ɳʹξǰ˷ţƤѼӣʣӲˡûӦս׼ûеӣҲûмǿǷ£ۼξͣǵĵ·ȫ»ֽţѾȫˣ֪ԼѾ޷ӳ˵ˡ
ʱеյɣֶ⣬ֻǧ͢ķΪسǵҲֻʱŴӳʱļǷسǡ֧Ӻ˴һ֧ǵĽʤ÷ԣΪûʲôµģԼȨģ˭ҪǷңǷǴ治ģҪܵͷġ
ǷյĻճڣоֿʼ˹ǣҡؾе;ֵЩǾˣôЩһһһ󣬰͸ϿվͻĲ֫裬ʵ˷أ
֪սңŵûɢһƨ˵ϣþɥԴǿհһƬˡæʼƣҸҪ÷ȥ¸ˡ˵۵䱦Ϊ˱ȫʹҸġӦ׼䱦һǧͷպһǧƥأȥ͸˵ͳ˧¡ڽΪӦ̵ͨ
ΰĹ﷢ýԼܵ䱦͸ʵЩۣǵѾٳ£ҲӲˣǲһλ̳Ϊʹ߳͡λ̳ȻҲ˹߻ˣ̬ȲҲˣ˵ð˹﷢ҵ飺
սУʿò̫罫ޱߵĺڰˮ³Ұһ磬罫ڵֲﲻӵ泤˽ڼоָⳡս˽ڵȥ
̳˵ĵǺֲܿԵңԶĶǵȫͬʶǵλЩԶеǻʵۡǴ̳ԤԺֻһЦһپҶ뿴ʹһٻ
̸˳еĽǱ㿪ʼȰ˵﷢սļʿɾӡ淨ʲȡʩǿУ˵ľӾͱضҪƳǳأͬǱеһǵǮƣƶΪūԸΥ߹ɹٵսսϡڵõǱ֤Խɢסǳصĳŵ󣬷մӦټӡ
͸Ǻųģ꾩ĴУӵа˿ڲȱٱԴΣʱ̺ܿټһ֧ǲǵĹ﷢ȴܰǮ˵ѾۼǮʱ򣬷ղԸˣҶͲǮ顣ûǮѾټĶɢˣҲȫȴ˵İڲ
ӦˡΪΪʳϻҪǷòͻһ֧ǿľӣ㲻ܻξֻҪһʱ伾ͻᵽڻغξҲͻӦ̸ҲƷȨġǮƾͰԼͳеľҶΣ֮¡Ͳ룬ҪûˣҪôǮʲôá
Χ󣬰͸һǽڻڵĲϺ̮ڰݿ״̬ķͶΪʱξѸռ˳ǽ˳Ƿ־Ű͸Ѿ䡭

˧Ȼǣڳ緺׼ӱʱһֱĬġǲӵĶӳҵǣֹԶһж
¡¸ةּȣǲӲøԶľжǺ⣿緽ӹǲӶӳݹĽƲ֪ԼһҴϴ˰ճ̣ǻʳ˾鱨ĸةȻǸнαԼһ븱˧ƽִžȵʵ
˧ְ޸֮⣬ֻ󣡡¹̹˸˵
ΪҪֹǣҲ´Ŵʵھгʵ۶ƾսнΣ˿ԼҪἸ꣬Ҵδû˵л
⡭ɷһ˵¹ԥ˵
¸ةл뽲̾ˣҶ˳⡣
л˧˧£¹Ȼʮֿ˵´˴ηԶλ˧֪Ϊʲô𣿡
ǳͷ۹ɱǴ̶ӣͨε˹ĺ·ѵ⣡緺һ۶ʮ־ȣ˵
˧Բ˴ԶΪ˴ͨ·ǻһԭ²ʾ¹̵˵˹꣬þǱϾҲȡ֮Ҳ֮
ʮףеĺöŹ´ȥ˧ĺеģûȳ¹˵꣬ЦЦ˵аԭʵǵԼѳеı©˶ŵġ
¹ֵô᲻Ĵ˧˴ȡֻΣҪĶȴְǵĴ˧óȻǶٵóȻ裡
ŶлбȲƱҪĶǸ﷢ɣ룬ĥлʲôֵñ·ԶרǲȡĶ


پʮ 
Ԫͣ˹̵ĵʹ˰˹Ļں̵ܶʱڽ߳뵺һİ۹ؽĹУ˴壬ѸٳɳΪ͸߾塣
ߣ۹ͼڵǹŴȽʹ˵Թ㷺̳вͬķḻĻɹ˻źɰٴؽڹϣĻĻ֮ǰڶĽг䵱ý飬ڳڷչн۹ڵϣĻ˹ĻӡĻͰĻںϡ
ĻĲĲȵ﷢ĻӺᳫΪ˱֤ҵķٺ͹̣ʮӶȽĻȡװƷ֪ʶĸԡ۹Ĺ﷢һ֯оŴϣ˹ӡȵĻ伮һ˹ԶθѼŵѧʣ漰ķΧѧѧʷѧȻѧȸ
˹ʱڣ﷢ǻڰ͸ｨһģķоǻ۹ЩŬйŰ˳ѧϰᳫѧľ񣬴Ļķٷչǡ˹ʱڵĳչĻڳ죬ѧҽѧѧѧѧѧѧʷѧɾȻӿһ׿Խ˼ҡѧҡѧңﵽǰС
ڰĻķʱڣγλڽ˵İ͸Ļġ͸λҡ֮һĵ׸˹Ӻ׷׺Σλʮ룬ڳУǰ۹׶˹̵УҲǡжáóסĻͨģҲ˶ŦﴫͬҲﴫ򶫷
Ϊ˵ʮڴε۹ͬһ磬ԭ̲Է⣬ΪԼģⲿһֱų̬ȣ֮ΪġֿȻʹǾܾⲿԼѧΪͳȻȴĻĽ뱣ž衣
ƾѧռλȻѧˡաĻȻЩСʱ;ѧϰо֮ࡣãҲⶨԤ׼ƼЩϣдΪͻƣΪʵߵĹҲΪ֮Уǵĳɾͺѵõܽƹ㣬ʧ޷
֪ƶʷĶȴЩĻ滭ʫ裬ǡǡһֱΪԭĻӵȻѧԴʱͼı״̬ԼׯнѧУеĽŬ£λһ־࣬ڡноԺԼǰѧһЩ֪ʶ̸ǣֲⷽǷȱƶȻѧķչ
ǰϾҲͨණҲΪ뵽ҲܾõǸԶ磬塯ܱȷѾ˼ȥоҪɺͼЧ졣Գͷ۹谭ͨǽҲǱҪģԽĻ纣ԶҪЩϹŶˡ
ȻҲųȥǸǲһǧһҹôغͷ¹Ŵ飬ڰ͸Ĵ밢ͰˣڹʹµĴ¡һΡīЩǵĽ̻壬ڡǻ۹ѡЩǵعڣ˳ǵѧǽǶô鰡
ԼԸЩпɶĹǸˣ߲òѵõĻᣬֻܴӡ԰ѡЩӢһ֧ǲʵԼԸоͨԡ֣֪˵ظĵĵģе˸ѰũƷߣռӣҲרоգҲǳɫĹȻҲٲռϢ鱨Աս졢óƱƹ˲ţ
ߵļƻ͸ҽʦͨġ֪ѧ߼ַ˲һ򾡣롯鼮һӵĿ֪꣬ʶĴйߣܷŹġߴǵ֪ʶƶεĿƼˮƽЩڽʿʲôԱûȤżԼɣǲҪˡ

˧µ˼Щѧߺ͹ļֵҪȽҪߵĶ࣬ڴٻӱǣǿսһǶǽǴܴ鷳ȽճãһԴ˷ֻ߽ڲ¹̽ʵ۵˼ԵĸλԪ˧һûΪԼֳֽƶѹˡ
ҿ¸ةѣŪþɴ»ԣ̾˵ǻʵۿԶΪˮ˲ŵᣬ˫װС̴ڸߴ䱸ϰŻڵľսЩĹͣÿһνٲˡ԰Щ˵˼롣
Ǻǣ˧ɻǵõŮΧ꾩ʲô취һ˳аյװԱѪеĽУԼָͷö㽫ǴΰȫգԱ°ߵģ¹ЦЦ˵
Ŷ¸ةǴֳɵİ취ȻˣЩ˵궼Żʵ۵ùȫ뿪꾩ǣûе׼ʱĲ״ⲻ֪֮£ŮˣֶΡ
޳Ů˹ƶǣѹҴεֶκ֮ǣȴҪڴʳϣ緿Ц˵
˧Ҫ̫࣬ʵǿΪֻҪʤû˻ΪõķʽĲףԹֻʧε˵
գξ͸ڳ飬ƣк֮£еѧߡҽʿʦЯԼĲͼ֮ʱ뿪֤䰲ȫַ֮ʱֿɱ⣬ճ֮ǣ
֮ʱξȻţ˭ҲǼٲóȻǰֱ׳ŵţξȻû뿪ƽǱȺϼҴڵӿţЩҲ뿪ˡоţ˷˳ţǴӣζҪ뿪ֻܳ˴
ξʮΪǵ׼˴ֻϴȴҪˡЩ۾ʮֶܶðѧߵݵ˱Ⱥо˳ƽ˲ﱻûհ㱻ͻسȥǹԱʿ֮򱻼͵ӪСͨǼרɷǴ뿪
¸ةһ۾Ϳ˭ѧߣ˭ðأʮֺ¹̵ֶΣʵ
Ǻǣܼ򵥣Я鼮ߵľҪˣĲıĹߣЩоǽģȻǻˮҪȥðƻˡ¹Ц
Щϴ˿¾Ҳز˰ɣ֪̾ͬʵ
ǾͿǷ񿪶ˣ¹˸˵


پʮ թ
ۼѧʡм˶ӳ죬ЩðĹԱͽʿǶѺǰľϰӣԴΪƭξĴۡĲҽ۶еĹԱǶڲ﷢ȻŶ䣬Ȼ޷赲İԼĶС
ڶ﷢ʵ޷Լܴĥǹٽ¡ǹǽְ۹һֲյɣֶڶںսѾ˵ķ²ʱ˵۹쵼ġ﷢һҪ񣬾Ҫ붫ͣʾԸ̸С
ˣ浱ȻҪϵʾ⡣ɹ﷢⣬Ȼ˵ܸ̫ͶˣǾͳԼµ֤˾ͻĸΪ󵨣ǹȻ㲻﷢Ǵѧۣ֪ͷ᲻ĲƱ
ڹ﷢жǮǹҲǿ϶֡Ϊ۹㿪ʼǴڶмλãʼȫ⣬Ұ˾о̵Ĵͳϵĵλܸߣ˹̴ʱڣºĬ¾ΪʹͰڴϵʵū͡Ҳȷ涨ͱҵ˹ֱر͵¡
ڽĹ֧֣ټλƣ˵ľҵ졣ǻԾŷޣǰѶ˿ϡʯҩġֽšҬӡǵƷ˵ۣͭ󡢸ëƤӶǵŴǡӡȣֱŷ޵ĺذ˹άǰ뵺а˵㼣׬
۹׶͸ﲻǵ۹ģˮ½ͨииҵרгҲΪˮ½ó׵ġͷϾͣżҴֻͨˮ½䣬ѸʽĲƷԴԴϵ˵͸гϳʡĻ⣬й˿ʹӡȺȺϡȾϣǵĺ챦ʯǵɰͺūŷͶ˹ķۡëƤľĵȵȣȻתأֻë㷢˴ơ
ҵ˷Ϊ۹֮׵Ĺ﷢徭ĻۣԳ֮Ϊеˣóһͨ񡣵˹Ƽʱ̣﷢ģǹٴҲֻܿЦִУж̸гɹϣ
ԶλԪ˧Ƕ˳ֻǳصĹģгܹеĲƸһ۹ǹϵֻôһҾͶˣȻû٣ֻиٶ﷢Ƶĳ̶ȿԺԼıеһƴϧԼһʵ۱ƣ֪ЩطǮǱ뻨ģʲôʱһĶ͡
ȻϣǹٽӼǺܿ͵õ˾ܾĻػҲֻܻشع﷢յ֪ͱܣԼʱˣָϽɳԼĶȺˡŹеİգԸ⸶ۡ
ŲߴŵˣٴԾܾ˸ʵֺƽĳеľӷǣǳ֮ǰԶ᳷³ǽڻһֱ׼òĴ𸴣ǽʼڻǣӱǣǳشݻ١
ʵҪ󣬳緵˶Թ﷢Ӧ˿̵ʲôϣĻôų֮ˣ÷͵ڽ˵ˣ׸ĸ򡣵﷢վȻӦ˴ԶԼáҪ͸еؾڴշͶ
˹ʮʮգ۹ǹٺԪ˧ǰݼ緣ӷεξָĵص㡣֪ľǸȶأϽǴɢֱЭӾĶѸٱ˶ӡ
û˾Ӿϻûצ͸ȫʧȥװϵ⣬ξҲԼŵ˳ǽȴ˲İ͸ǡѸٿ˳ڵĽͨҪ͸ãפڳǺ͹ǡһֱڳĬ֮еġǲһָӵֱ˳еġǻ۹ݡ˹̹ҮѧѧУֹκ˳롭
̸ͣ׸˹ϵξսչʹ·һϸߴĵзսѹȸиʤΪ﷢ȫȨǹٸδѾ亹û˵ȫޣԼĵȴǼ޵żҵСϱһ㡣
ҹԸиۿںͳУнף⳥ʧʮң֪Σ˫̸д˰죬ԷʼһԲ׼ػǮǹٰ಻ס̽
ߣֻΪô飬ĵ𣿡һֱ۹۱ǡǹĵĳͨķ̧̧Ƥɨǹһһ˵
Ը⳥ߵʮңǹһ֪ԷԼļ벻Ͻ۵
ʮң
ʮң
һңԷȻǹٲۡ
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡ǹҧҧ˵Ѿ͸ʡһ˰ˡ
ң˧ѾĿˣ𣿡ǹٺ˺˵ĿѾ﷢ĵˣɶԷΪҪ޳ˡ
ǵĹ﷢ֵǮǴλʵ۱µΪǵĹ﷢ʹ½ɱǴˣȡߴɵ˰ǿǿǴε棬ʮַŭ˴γҪǵĹ﷢عҾѳͷ𣡡ͻȻİ˵ǹٵɫϿѾȨļޣ¶Լʮƽ𣬶ںʹͬһ˵Ǹָ
⡭ϢŭԹ˵ֺԸӱ⳥ǹ˴ʧɫڹ﷢ȻûʲôʵȨȴ˹ֵľ䣬ǳ˵ķ²˹ߣæԸ
˧ûʱǷϻյʱ飬ǱҪȥȡ֪ܲò죬ȡĹЩ̡Ů˲ôõĻ᲻óôԵʵ۶Ľ̵
۹ǹ˷룬ּԷȥǰģҲ޶ԷĺݶǶԹ﷢ܺųΡھѾǳȫξƣ޷ֻ֮׸Цǹ﷢̰ǵõзԶȻõСǮԷߵΣ׵зĿĽҪ
ǹٵĻ㱨ɵˣûɵ͸֪ԼͽǮ֮ѡ񣬹˲ǹٶǰӪʾԸԽǮԼͬʱһξҹǻ۹ݺѧеĲ鼰ԴԴϵ˳ǣеһЩ֪ѧߺͼո߳ĹӼдߣ̶̼ռȻǧˡʧ١ɶԼδ֪Ĺ﷢ĹЩ¡


پʮ 
ƽȴ̸ִ̼к󣬴Զ˧۹ǩͣսЭ飺۹Դοžڵиۿںгȡóֵһɵ˰գ֤侳ڵİȫʧ⵽Ҫӱ⳥޳Ϊɸۣ׼ν룻Դս⳥ѾĺϷλһξӦϹ﷢ĵλǿı
ξҪ﷢ȫܣԣ⡮򳤰Ϳ˶ˡտˡˡ޵Ϊ޳ǡʩʬųǷֱΪǵء˵Ȼ־ϲû뵽ԼøȻתǼǽΪֵ֮ǣ໥ͬˣѺãԴ˸ŻݵĴ
º󼾷׼ʱԶ̤˻عḷֻ́ǵĴӱʱ׳࣬Ϊװ۹⳥ļֵǧƽľ޶սսĿ϶󲻵òѹʯ׵Խѹ֣ҲǧƥѡİΪ˽Ĳǧѧߡȸɫ˲һأò˽̴
˴δεԶǴͨͨŷ޵·˾޶սε硣ǹư͸ǣ˹﷢ʹ۹޷ĽǮŽصġ׳١Ҳ˹˿ֻš

Զȡ˽˵ս¼ʼٸ߻һ֪ԡƼ칫ʮĽ裬Ѿָ˵ƴʱ񶼵ĹģǱ֮ǰڶȡྩ迣˺ӣʹֱྩʹָչͨϱĹá
Щˮ迣˺ӣģʹϱˮ½ͨԻָñ½ϵ˿֮·ǳˮ½ͨܿΪתģҵóѸٻָٴγΪƼó׷Ĵǣ³Ϊó׶С
νѾɺ͸˴޽ԭйģĿ޸֮󣬲ڼѾ޽ϣ߹ҵĳΣ书ܡǿνѾ޴󣬿һֱûΪܵҰµĸŶֻͣҪΪʽ󲿶Դߵ˽ۣЩĴõһ㶼Ͷ˽֮С
߻ͷһѲ̺ôáǴεľ֮һ԰ճ͢øʡֻƽʱãһɢѫ߼پס꾩еĳ͢Ҳòֳһ˵˻ָư칫ʵ۵Ĳǲάֳ͢תۿѾʮ£ʵȴû뿪˼ٲȻʱ˵۹ĵڶġ
£ϢҮɴʯڻ֮˻ģѾʦǻ˼Ӷ䣬˧ʾӦԣ߸ոԳԹϸ߲
ţҿ߽ӹݹë˵
ǣ£ùëûмһźС֣֮ϴźãŴȡϡ˵ѾԺʹλִ֮ȴ̷ʵϴЩ׵缸ʮǰСɫ
ʯǺܻƣûôһƬ̣߱߿˵
ԭڿսۺ˲ʧܵҮɴʯǵǿ˹ŷ̶ʮ䣬̫âɣҫķѾΪвĺģڴˡ
ҮɴʯǺͬһԻֶԴԼĵľĵܵײΪһʯͳءΪףʹսȡٴʤҲ޷ȫġϣ̫٣޷еֱͳεĺֻһԱ໤ɵҳϡ
ɾʤģΪһĿꡣҮɴʯפ󽫶˼ͳģģ˼ΪһۣͲŸɣһʱɾһΰҵڿ֮սǰյʵǲҵǣӢۡҮɴʯı
ʱɾЮʤ֮壬һ·ҡ˼ʱ֮еʵ޷ֵסɾŵһѩ޷ֵ⡣ɳһʹߣ˼ľУӦնÿɶҵĹΪӹ
޽Լ֮󣬶˼ʦسˣɵĽﵽ˼㣬Ի˼ӶΪģضķƳɹΪƵǿ۹
£˧ǴвϣͣԸ߲˱Աɳǻʦ֮ٶ߲ʵѾսǰԵ
Ӣ۾ɲ壡̾սŵ̾˵ǵҮɴʯģﵽԻ͵Ķ㣬ȥˡ
£˻Իʵ۵ĻûףƵʵ
ΪӢۣһλ겻ʯɹ˥֮ʱƾԼܶ汯׳ΪˣǼʹӢҲԿ˵İţԾܾٻϴһ˿ǳЦ˵
ݡ˵Үɴʯʱ޶ˣ忴Żʵ۾ʵʵԤ֪˶أ
ʧȥ˴ʯ޷ԻܼͣǿлŵסףսĽǣǣԵ
ԼǣûҮɴʯѾ֮ܳΪˣûʸΪǵĵˣҲǣ˴ʯӢ۲ܴƬأʧȥ㽫ٱıԵ⻼νǾĶἫάѺõĹϵ
ǰѾ붬̵·գٷذɡͬʱҪɾ裬ҪܼܱߵĶԣ˽ɣҲʱԮ˵
ǣ£Ӧȴֲʣɶǳ֮ȴҪԮǺأ
֮սɣֶܣԹҿжǲŹᣬȻ໥̣꼰ڹǱ㲻ֱӹǣǼ沢ɾҪפһ֧ҹػǾһ޵׶ĽǮ쳤վǵľñػᱻϿ壬һʵòʧЦ˵
Ŷˣ֧ɾΪǴĳǣʹǴξԶֽ֮࣬ʡ˴ʵľѣıԶΪȻʵǽԼʵŹֻڱҪʱվڹһ


پʮ ӢĻ
Ѿӹһֱ쵽ͺձȨҶεﵽķӡ˹ֵĹ۵˹ͻʽڵ֧ɹ˵İȨһصϰܴ衣Щ˵Ŀⲻע˹ᣬעǻȡĻй
µ۹٣Ϊͻˣŷ˹̣ɾҮɴʯͻʵۺţԻŶΪ֮ھ˹֡ͽͽȾڽɣͳ뱻ͳల£ʹƽ⣬γһԭĻͲԭĻϡ
߲ŹͬĻɣͻڵ赲ڴι֮⣬Чֹڽ̶ԭĻӰ֡ͬʱռ˸߲Įֽ˵ڶߣ˵ЩΣأʹôܵɸĸų͸ȶء
߻ûнӵ·ԶĻرԼɳ֧ҲڵĹǺֱӵڿزԭսܵյɣֶĵ̨ʹ˹ľ﷢ΣУòѾ޶Ǯأͻᱻ°ߣ˹˵νܴ裬׷ͳı
ʧܵĵɣֶҷص۶ǻ⣬ù﷢õλĻᣬ˹ݰɣֶյְ֮ڵ۶ļ˺Ϥָ̺һơ൱ڱŵյɣֶװݣҲϵַ͸ͼɽðķѣҲ໥սݣԼĵ̣ҾһʱҲԽʹôοԶ
£أϲˣɷʵԤҮɴʯ꣬ΪսԵصɻֽӵ˺ϲţּæعл㱨
Ŷϲˣ
£ǵģ忴Żʵƽݻشȴʮơںϲջʵһʮӣ˳û񲿻ǻϽһֱԺйأ͵ɻʵֱһ㡣
ʱȥģ
£ƽ߲󣬺ϲԸ岻ãʱзأ»صأûжӱȥˣش
ţʲôԣߵͷʵ
£ϲҪӵܰͺΪԸЧڱ£ѶǰͺǲģԵ
ԣԺͬ׼룬ǧƷһףŴ󶨰ʹǰ죡һ
ǣ£ʩӦ
ϲû춯½סʵ
£δӵйϢ˴̽شԥ·ʻʵۣ²𣿡
ʲôɵϲƽˣ̧ۿ岻ʵ
£ϲӣûҲҪԼֵܣȴҪλӵܣ̫ˣͺǲǴλȨگڱµĳأ˵Լʡ
ǺǣûʲôֵģλǿڲԭΪ飡Ц˵ڲԭϣޣ˿ȴڲϵõԴޣһʵУͻᱻĲǱĲ̲Ĳū̵Уԭϵĸ䶼ƴչ׳ԼȻȥ̲ˡһҪǿûбѡǿΪϲյĶᣬ޷ͳ壬Լѡǿ߽κλſɱⲿ˥ͱĲ̲
أǴεķֲѾ㹻ǿһǿ߼λһ񲻶˺ܶ鷳ԵŮ˵ѹԭ֮ҲϷսҲҲҲ֮Ѿ໥˼ʮ꣬ڿҲĴѾ˥䣬в˳ĮԭԶݼ֮أôأĻⲢϴε档
㿼ǵĲûеǺѪ֮ìԵͣ˲ǸóֵʱǷֲΪŮˣ˺Ů˹ģǵĳͻںϲӵļң߽͵ʵߵĹעأΪľ棬仹ʮŻήľҪıĻ
һܺõİб꣬ͬأѳĲ䣬ϵںϲȫ浹κߵķֲѸٵţѳ֮סоΣգѡŮ˺ΪԮάԼɴʱֺܱƽ໥ֱ֣һķ
ϲպ̨ǻ޴˼ˣΪϲպ߸ӡһ꣬ϲպ򣿵Ľﻼ˲Ϊҽ򣿵ĽһвգګǰҽΡ
ɹŲԭһԭʼڽһ̣Գ񹲻ʱ򣿵Ľ˼ֲͣ˸äû֮ۿŲһˡҽ޾ǳʶǲ˼һŭҲǹضһµģǻ޴˼˺ִûʲô顣
޴˼˱ʹ֮࣬һҧ򣿵ĽǱģʲôĴһŭ֮¾Ͱһ١ϲպĶ򣿵ĽΪ˾˳ȻԴҲУǶʦʧŭм϶ǸʦѲϲպĶ׷ȥڰ·ϸɵʦ
Ȼưոݣ˸֮ʦԻ޴˼ַ޴˼һ̶ȽϸߣȴȽĲ䣬ֵסǿƣֻأȣҲսϲպĲڱǿ׳дڱ֧֣û˭ֿܹǡϲյĵӺϵɹŲġضľսһδڶξͽľӱأ˵²
Ӵˣ˳ɳ𣬳һͻѩһԽԽֱɻһеĴѩأԩѪ帴սϣ˫ֻҪһпɳ֮ͻᷢɱٵ¼ԭһҪ˵ŬŻʵ֣Įԭϣ˵㹻ˡ߲ȥĳޣΪڵȣȴΪǡʱ֣ʱֻٵܵһĲ䡭
ոأɳ˵ʹ񲿹Աϳǰš̸ϲǴ˶Թģλ֮ܶİҲΪȶ˺ܴףڳҲкܸߵ֪źگ׷ĵѧʿֺͨҼΪʹˣ׼
Ӣ䣬ǲҵʱҲҪˡλɳӢ۵뿪ǽҪ뿪Щ꣡


پʮ 
ۿʮѮʵȴûлؾ˼֪ٺӭʵ۹龩˶Ѷδʱɵľ̾һ˿仹ûпȫòҲɿ֮֮ʱǷΧҪһȦ
֮ʱǳؼ˷ϣ̫ǻΪݣҲֻǲݲһߵǽŮʱб١ڳǽɣǻʯͷ߶Ρʵĳ¥ʮɵĻǺţһоֻҪŲٱ˲Խǵ
ǳصķʩҲʮ걸ǡͳǡ桢¥һӦȫڳ̨˴Сһĵﱤ֪ЩƽʱԴ洢ҩٱֵأս¾ͳһ̵ıݣ˳ǽҲᱻ͵Ļǹ·˵ǽ֮даر˱ڳǽвףڽУѿȫò
ˮΪе߷ΪϡǣԽ֮ʼǹڣϳһֱΪʱӵλִϢڴҴӭǽСȻǷļ̣ɵһŽֲ̾ӳʮɵĴ·һʮɿĻ·ɴֱĵ·ֳɷλǳεﷻ
ˣϳʱ˵ʮһУģƲѷʢ֮ʱɣٱ߱ʵ
࣬ϳǵķн¹滮СﷻаˮϰҲУģԳʱ깧ش
ˣⷻܲʱǲǲǨ񻧰ʵ
֪Ů֮ʱڴ˼ᣬݾ٣ջӻŮ²˿ڲ֮ǼΪƽأΪ֮ңǳؽ죬ﻹֻ˵Ц˵ոְ֮֮˽⵱֮״
֮֮󰡣ܸ̾Ⱥ߳ǻߺ۵ľ졢˭뵽ս
˵ǣձؽʱȽк󽨳ǣ·ͨ˺ӣ跢չˮ֮ϵ׷У£ɢİգļŻݣأˮ˵ԹűǹͨԭҪ˺ӵûм깤ҵ𽥻ָȻ˰ýǳأ̱鲼νһ󰡣
¿ԶǰȽǺУȴֿ֮ȺӰܲ޵
ˣ˿ж٣ٱбʵ
࣬ڳлʮ򣬼פԱҾ˿ڽʮ򣬻δﵽʢ֮ʱİ֮ҲδشɼغְܳԳʮ˽⡣
ˣʮ˿ҲСˣʳǲҲӽϵˣ˿֮ذٵͷ˵ô˿Ѿ޴꾩ÿӶϵ˴ʳ²ͨᵼ³ʳȱ
ǵļǣʳѾԸⲺˣЦЦ˵֮ʱѾɢͶ޵صũļ˼丽أΧڶ࣬ˮܲй֮ɿѵĻĵ࣬ʮ꣬ʳɹʳãмӣʳ֮ϱƹգڹСӱӶǸ֮裡
Ŷʳܴﵽ㣬񲻻ʡ֮࣡Щŵ˵
֪˺ӵĹģʳʵҪԴǳΡÿΪ˱ӵĳͨͶ˴ǷֻƺˮڣƺڶףӭˮơµĺӵˮǣǾ迣ͨ䣬涨һӴԲٸߣγ˵Ϻӡ
ʼԺӿڿΣΪڶմÿͨŶաʹˣ䣬ԶӺһӺӵ׸߳ƽһɶ࣬ӣȡΪɳԴ⣬Ԫ꣬ڹδɳȿ֮ɽ´ƺ̲Ͽʮˮ꣬ڣܿƺˮ壬ʷΪꡣԪ꣬ˮԴ㣬ָֻƺΪԴǳ
γ˿ڳܾ÷ԳΪʦʳҪԴغ䷢չܵӰ죬´󲿷ֲƸڿ⣬طȴԽԽԿطĵġԤԣ꣬ӣҶУ˲꣬ľĳε÷չͣͣ벻Ӵľѿ֧ʹ񶼴ϵĻƶ;ϵĻΪصơ֮ɵġ
Ŷ⹬ԭַ𣿡һۺǵŬţ´ֻ󣬹ǰܿ˿ʵ
ԭɳΧǸš̫ѧѧڣźҵĸۡҲУռд󲿷ֵֻٲΪﷻ;๤ڡˮʱĻƵššǽź¡Žԭַؽʹͨ޲֮ܵ
ûнֵ𣿡Žüʵ
ŶģϽ𻰵ǵƽʱݾפ˵ıڹȥĶԷפ䲿ɳÿһ죬ܶʼಿڶԷӪפءʳƽɽݾɳһָפأʵƼݹʱɽӹܻʳǳǷ
ãԷ󣬾ع㲩ƽտѵʱǰǹ֮ɲŰۺ޵
ˣ¹ٲҾӹЦЦ˵ɱ¹滮ָرǰؽɴ˸𶽽ţʳǺ͹Ǹ֮¹ֻɰˣ
ʮؽǣ˹ģ࣬ҲǳҼǵûƲδл費֮һְֱԴ˻ӡģʱְ֮ǳأ½һǰܹġ
Ǻǣ¹ٸǻ̿ˣؽÿǱＯģҾ
ڿѿ𣡡پȵ˵֪ʵΪ˴Զ󽢶ӺάҵӴãϵŮ˲٣ʵۿģʲôＯ˶ؽʽѵʵеʯɽɱ£
˵òʵȴһˣҲͿŻµĿԼļͰǸˣ˶С˵˵²ûǮһС׬һʣʺͼλɽ佨빬ԱǰȥС


پʮ ͷ
һȹģĴǻѿɶ֣Ҫٹ֮ʮ˼ƵӪ죬ʵȴûжùҵĴʽ𣬶ȫԼＯȻؽ˴˳ǣȻǰķʮʱ䣬Ҳÿ˶ܰ쵽ģ˴Ҷ֪еİ
λ˶ʮָȤ߱˵ǰ˵һ飬˶ûʵ̫ˣģŵĥ͸ˣؽҲǻʵܰɣ˻治Сʵ»ƣЩסɣΪʿ˲ݣȴܲġǻۡ
ʵ߲õͿ̳õһУǽ輦µʽǵ۹ĻʵۣһĴõĶ³νռʱҪʲôʲôΪι̹ĵ䷶ҲΪôȱǮ⣬еıǲĵĸĻ̻̣黹δ࣬˱ĳˡ
Իʵ۵ּΪľ֮һڻս˵˳£û˻˵ġ˳ͨ飬Ҳ޵ʽмΪؽʽǮ˭֪Ҳ޻ʳеһΪʵ۳ей
Ǹû뵽ȴǮļ񣬵ʱŮ˸ˣʧΪڷգпڷ˭Ըȥɹڶ˿ڣԹķʽ·ͨ˺ӣͷƽأ衣
׻˵ûвŵε꣬˳ȻˣοܱߵҲǴƽԭط֣ȥ˿ڳܣʳΪḻҵشԭģͨ˴ͨΪ쾵ʱ޽˾˺Ӻͨ͸ӷˣֻЩķѾãĵλ꾩ȡ
ʱսҸոս˼ΣĵȻ糤վҲȽҪлιأкȹأлƺռɽ̣֮ȺɽˮƣڡʱⶼȻϡĳǡɿԹΪս֮أΧûɽ裬ǿʱ¶ڣŮȱٳ¡ʱдԳ»ʵҪǨԲŻģ޵·˺ӣʵǲ˲š
˺Ӻ͵·ͨҲȻܿγת֮أԷγгٶȳ֣ĴõǮдİᰴȵĹ滮ʼ㷿زһ֡һ֡˿һ֡һ֡ȵרҵгȺ˳µγﷻͬȡ˶еľ飬ǽŰг⡣
Ȼʵ۸㷿زɱҪ͵ö࣬¶ߵģػǰ͵ģ߲δ˿ﷻгʩȫܵûаڳ̵ļӣȫгɰ¡õľ̻ḻƷĽͨܿţĽ׷볡һʱ۴ң·óף˺ӿͨڷˮ˺ͨٲȻΪʵļɢغ͹ó״г
г󷿲۸Ҳǽڽʸߣ߱λøõغֿ̡⼰סլγɳлƽȦʼǮʱ򡣾ľӪȻ׬Ĳ·Ҳ˵˾̣õأ˿ٸлô˰룬ǮǽǷ
׬˴Ǯ߲˴㹻ʽſʼתսˮ֮ϡԿŷزõӪԼİѡڳǵķز۸ȻҪ֮߳࣬ҲԱ֤ؽʳĺʽ֧֣ǰʮʱ䣬ǵĻָͽ蹤̣ͬʱ˻ʳеĴСָʱڵĹģǻ
بˮϣܿ山ΣĽ»֪ʳǺ͹ǵĲʷʱΣһʵʵڹֶԸþʱơ
޽ڹߵأǰӣ֮ΪӾʳƹǶǱǡԲڶǡʳ֮жǣ֮дʳĺβֳǵСΧ뺭ɽˮĶԷڣ͢ʩԶʤ꾩ܡɴֱĵ·ֳɷλ򳤷ﷻͨʳŵĶŴֿʮɣȫĽֵӳŵĽֵʮϡ
ӳвּϿԿ꾩λʵȻ൱ܵķʩҲΪĿ͹ڳǳؽд֣ȷʳƷݣдں̶ܴϱ֤óڽΪϾΡڲ֮ءڴ˼ﷻڣ·ֲŸٸլۡһӡ¹ۣУҽ԰պ󾭼áĻٵĵ
ˣڴ̺²龩֪⣿һŽ빬ǣüʵ
Ǻǣ࣬һϣ¹ʵԲ͸¶ʮؿɿʲôߣЦЦ˵׸١
ҲһʱˣºķؽΪ֮ж⣡ٿһ˵ǵĿȻ֪ǵ뷨ֻ˭Ҳϵˡ
ţıԶǣȷʵõġ´Ϊ֮꾩ΰȴģ˸Ƕʵ
¹ΪνضȣϾϾŮ硣ϱѴӹأƽԭԹžͱΪ֮Уͻƺӡˮ˵ͨġ࣬ء¤ﺣᷣȡˣΪԾж¡˵
꾩֮ڣλ֮䣬չʧȥ˾жµãʽȴˡٵͷ
̫濪ƽϱ֮ʱҲ⽫Ǩ˴ȺԣͻȻݱ֪֮´ʱǷ̫֮أ֪Ǩ֮ǣһȫĴ£ʮֽ֪ǻʵ۵Ǳ֮ۡʮأΪض⣬òʵ
¹Ϊ̫Բ޵ƺӣң̫СݵɽбɽȻϣվڣңܶɽš֮գΡʯȹأֵƽԭʳԸǿӣҪأҪĵλñ֮꾩ԽҲ̫浱Եɰɣ֪ǰˣһǰܻʵΣһҲЭ´ĸ࣬Ҳ̽˵̬ȡ
˵òɽӹƼ¡ԺжκڴˣųƾųŶҲΪˣ̫Ǩ֮ٵͷ˵֪̫ĳǻڹҰȫĿǡ


İ Ǩ֮
ٺͳܶΪʿıѧ֮ʿȻҲ֪ʷѧߣʵ飬ֽǴһƽͭǽڰļǣǲɵ˶ǰڳġ̫Ǩ֮顯¼
ο£̫ԿطѲӪ̫֮أҲȹͯʱĵطʮһֱлʵΡʱѾͳһԭϷʵٶԭӽڴһͳľ档ܱǿڣʮιǿ˴ʢԣеȺǿ˴ʥӦһγĻ֮á
Ȼ˴ѲȴǶ̫ͻȻǨ̸УԿطųΪʤ֮أ֮У¶֮⣬ȺŨɨˣʱû˭ڽɡԿطҶԣΪǨ֮¿ԸУȴ֪Ⱥ治ԣԲǨǵǿҷҲ̫Ĳãһס£ܾ⣬һǨǨ
Թͳѡ񶼳Ҫݾ¡áλǣҪ󶼳ڵؼڣ⣻Ҫ󶼳Ǹ÷ܻǵҪֻԶλҪ󶼳λϽΧĵͨˮ½ͨ·ͨ˷͵ԣԹͳ񶼴ѡȡ̻ᡢɽտصʤ֮أѡƽ̹Է֮ء
ƫƫһƽտصĵط֮Աͳ߿Уؼͨ˴ġ֮塱ͨ㣬øڡԶսʱΪκʱдָĳݡ峯ͨ˺Ӿ뽭ʹΪϱˮ·ͨʺƳкڣݣսƵԣϷΪ˵ıؾ֮ء
ʱڣȺΪ󺺡Ĺ֮йģ󡣵ڲʱѾӵسǽǸ߳ڽ·ҵ٣ľߵ۶緶̫ԿطͨűȡȨ̸ѡֻһȻȻĳϮ
˺پʮ꾭Ӫǡ֮Ҫ۳֮غ˷֮ʺ֮ͨȺڴ˰Ӷ꣬ʱǨȷʵжҡҸĸоοʱƳڿʼսңƻأõײѾʧȥΪʵϣԺʯǨ⣬ҲûгΪκĹ
ȷʵ׹صս֮أǰڴ˵ĶǶȨ̫۲Ŵԣ󼴿ʼΪսսԹΪսҪڱ˵ĵϣʮδܵвͨΪսơӦ˵γǷᡢáΡµȸ͹Ҫѷ
ڣɨҶ㵴ƽϷĿת򱱷ʱȴʼԱ仯̾ɽıȨϱƾ趼̫ԭƣɹֹξ򱱵Ĳ̫ι򱱺ܴսϵĽתΪţΪһս׿Խ²ܵĵĶʧΣҲȻʶ޴Σա
ڻƺԱһӡǿҲʱпܻӸ£ƽ̹ĵƣεֵɾҪ֤ս֮صİȫֻԱΪգפؿĽ͡⣬̫ƺӣھҲǸı׶ˡսʱعĴικĶǴؾƺˮǻκ
ЩѾϰܰĴǣرؾʦеİ̫ѵʶ˾ӴԹľ޴ġĵͨ˴ˮ½ͨ㣬δΪһⶼûУΪξвȫ߱ǨΪˡɽ֮նȥ߱
ֻϧ̫Զ׿ʶδܵõǵ⣬˽ֵ¶Ⱥһĥ㷲жȹԹ塰ڵ²աȰ˵£òЭȻ̫滹вʣ֮ݻؾˡº󿪴˴νɽһʥڿĻʹȻʣγνǨ֮顱
ٵ빬еݣźһǡǰбŻʵǰձЯ˳ǰԷԣղŹ飬ֻʱסµȴʵټ
࣬´˴סǲ⣿ǳлδ˾䣬ʮ˻裬ܱӵŻСã¶ʵ
ҲвףºķʮķѾؽһʱ𣬶ñ¿˱ǮֻΪһ֮ģ˿ھζЦ
ǰñ˴ֱʵʵǲ࣬Ҳ⣡ܵͷʵۡڼǳģҲһֱΪؽضش˵ǴǮׯ˵ǸЦμ˶֪ǻʵԼǮӣǮҲֳֽˡ
ţؽǿƻѾ޴󣬵Ǳûжùۣ꾩άǺʾ޴󣬽һӶǱʲСķãջʮҲˡЦЦ˵
Ժͳ߱㲻Ͽ˺ӣͨˡǺڲ٣Ŵگ˺ӡ̫ҪҲǿ˺ӣ˺˺ӵĿںάΪʼյĹҴ¡ŷƽ˵ģʳΪʳΪԺΪӵҪڣӵҪ٣ֹĿٲҪʹƣڱһҲ֣Ϊҵĸ
ǣ꾩˺ľҿտأֻڶһפʮ򣬳ӪԴɽ֮ա߱Ƽʦִ˿˺ӵԣʱճҲɳ֧͢أۡ¸ĸƺҲòھܵ彫أ̫浱ѾԤϵֲ֮Ǩģܾٱ˺һ̾˵֪֮ԻʵץǮҲסԽԽĿνٹһضƶ
ķͲֻһ⿿ƺˮƵֻģͶĲҲǾ޴ġƺӾڷս֮ǰУԾӵĲɾ޴Ӱ졣ҲǷھ»ƺݾ֮ʱȵڿҲǵ˵ңڸܵеľأԴռŵ£ҲǲΪ֮ɴ˼뵽Ե
ţԱ֮ܲ벻Щڱ¼λ֮ʱѾʼǨˣЩ޽ҲΪ׼ˣ˵Ҳ˻ʵ۾ò龩Ҳƻһ֣̽ǶǨĿ


İһ ȴʱ
λϳʵ۵˼˸˾ŲʮڽյͺϲյѶͻȻʶԼҲѵ꣬ڹŴ˵Ǻ̵ܶģˡ˻ʮϡϻʹ챻ΪꡯĻʵҲ⡣ԼҵĳٻƺҲǷȱг֮ˣʮ徣֮ţڴˡزجΡ
佥Ҳѡһƽ磬һλԻ͵ʷʮֻԼһԸûвûҵյĶʷϱȱȽǣԼ˴εĹˣûŮˣûɹˣ֣ǳָѲФܹϵļҵʷĽû
ҲûйƵĳǳأ˵ĺӣʹһͭǽڵҲѱƣ˼һǳ֮ϸǸЦʼҲûܵסе֣ŵ߸ѵɴ̹˵ѹǨֻǴӷĽǶȿǣǸڵľƷչǰ飬Ժк˲ģ
ƺӱΪĸ׺ӣҲֺƵĺʷѣ˵⿿ƺ˴ı֮ʱͬʱűûΣա֪ʷϾûˡϳǡۣγڿµĳʷļغʹ˵ǰֻһΪͤպͷ
߼λרŲרԱ򡢾ӣӸߵ̰ӡ迣Ա֤ʦˮ֮ࡣ֪ʱĿƼ޷ˮģԼǰ˵ŬӻѵĽ٣ʣµѡֻСǲˣ˵ܶһܡԽߵ
ߴʱ꾩Ѿӵг˿ڣŴѾԳ֮ΪͳУִĴһӵŽͨӵ¡չռС֧Ӵȵȱ׶ˣµĹŴΧƶԶԶԹôȺʳʽϵ¸׶˶ϣϱչ
ֻ˲꣬ľĳε÷չͣͣ벻Ӵľѿ֧ʹ񶼴ϵġƶ;ϵġΪصơ߿̣ͨչֹҵʹýϲŵԻָܾ֮ұȴԪˣʹòȻҪϹ
ŵľ·ʵʩγѾոʮݣԶĮȻд棬ľвᣬԭѾΪ󷽣򱱲ǨܱϣԴٽԭõķչԴ˴õĸա
ʵλǨʱһ̫潨֮ʱԡǾӭ¡Ϊڵʱʷ̫ȺķԶûܳɹоǾ֮߼λ֮ʱʱ꾩ʧ˭Ҳ״˴ΪʲôõطŮαٳ¡
ûǨһΪƣػߣ³ִԳУ߱ǳȶģƺԱ֮ʱոʵ壻߲뱳СҪڻŮˣ֮Ǩ˳ЦΪµ˻ʵۺǨ߼λ֮󣬾Զǲ԰ûӵܵɳǳأ޹ᣬͨ˺ӣչãԱʱ֮ʱǨ
Ǩ˵ǹ֮£ҪӴĿ֧һϵе⣬ҿ϶ȫʾͬ⣬ԴҲȫ׼ϸо̫Ǩ֮ʱȺķۺԵʱġ°ѡҵĽߴԡ
гƣص֣һҲڲҲδޣҲ˾ߣҲҲʳ䣬Ҳδ裬ҲǧʢУҲҽ˵֮½±ʮˣɡ¾Ӵˣȡ֮ҸرڴѾãɶҡһǨ㣬ʵδ͵ʱƶԣҺɶǺܳʵġ
ʮľӪЩⶼʲôˣҪ̫ȵߡȻ߻ûȷ̳ߣ꾩ΪεĶѾ꣬ѾγӴĵطǺͻ弰͢Ա̸ڵĹϵźܴӰǨǵ棬Ҳǿҵķԡ
̫Ȱ̫ġڵ²աҲʢеĴӵкܴгΪ˥ĸأǵأϹʱϵ岻ޡʡ£չ̵ĺɽҲ串ˣ˵ιڵ²աΪܽɽ̡
㱾ʶ֮ʿҲʶ꾩Ϊȱ㡣˵չ̣Ϊս֮أ̫ƽ˾꣬±ؾҲ˵أʦ̹ޱһƱ룬شٺ˷ر֮սսʤԨǼ̣˷֮ս˲սǰмǣرˡ˶֮֮ԿҲϧǵûͳߵӣȰ裬Ż
ܽĺã˵ѵ²գر֮壬δԶҲս֮أܵĩ֮٣֮輸ʯ֮֮䣬Խߣмգ
߶ڡ֮˵Ҳп͵κعԣιȻӦλعܺӡ̸º뻢ıƤ죬µ޷սʤײеĵеĵģֻԽµã˵ƨǣŮ˸ĶҲôǵġ

˿ڶԷԵ߲֪ٺͳλ׸ԣոոԵֻ¹ȥԼĳʳӪɢɢġʵţһֵصĽǰл߰ڰ£ֻżϡ
ԷǱפأʵ۵ȻͲ˾䣬ԷΧֹ˵Ƚ롣ĽӪصİȫΧﲼ˵ڶȦĲֵķأҲǻʵۼһ˵İȫڹڣΧֶǾԴҷĵɻʵ۳Ӫ
ֵأһο·бʿִڵ㣬һλվڵС˵
ǵģ£ǸСҲʮߵ꣬ȴѧģʵʻ̾־
߿𣿡߻ֶԱһλξεľ˵
£ȻԣǾҲӦǰӹСеĳǹʾʵߣСƺ⣬ժϵװĥĥĲԸȥŻʵξֲҷа治ʶôŻʵ˵ǶҫҲ֪Сӳʲôء


İ з
ѧ԰ɣ߱߱ŤС
ǵģ£Сؾصػش
ûˣ˵㣬Ҫ߿СЦ˵
ǣ£ϰˣСȻһػش
ǺǣɣЩεЦЦεĻʵҲ̿ѣڻʵ۵ġӡڰôɢٿֻʣ̷š
ܿɣƨǲҲĥˣ˽ԼġӬǣߺɫС
ãѾˡСҲɫԻش
ţǻƤȳͺˣע⾭ҩҪȾඣߵͷֶ䡣
л¹ģҼסˣС˵
㲻ϲӾ𣿡̾ʵ
飡Сһ
ҡ°ƲƲ¶˿Цͣ½ſźӲӵϦ˼˵
£û°ɣŻʵһĳϦСЩĵʵ
Ŷû£߰ڰ˲Ű벽һǰһǰеһһ˵ŻʣСڴ𣬿ȴһֱĲɣ˵ӡ˵ŻſҶСһƬ֣Ҫɽ̫˳ӰֳһȻ
ͣһ紵ӹݸɵ֦ХǰߵͻȻ̧סС۾ɨΧ
£ôˣָղŻһеĻʵ࣬ͬһֻŻıӣԻʵ۵ʮ䷢ΣգΧľһǵϵҶһֻӶûС
ˣͻȻȵſ˫ۻס˲һãȻԣźȴ֪ʵΪ˽š
ءءǰļѿҶͻȻը𣬼ɫ˴д˳ͬһȺ
д̿ͣʾټҲ˻ʵΪνţȻѾһǱصĵˡ׵ܵĶԷôִ̿ͣ
ˣԴΧ̿ͣӼתŵǰơ
̿жбʽɵذ׾Ȼԭټ䵶˫е߾þܵıУȥǹذ˿⣻ΪƽոϽЯǸСڻʱѾأǶǳֿȭսȴǿСߡ
˦ŵĴ멣ڵסǰ̿͵ߣͬʱȻֽˣһȱڡ
ʣߣǸСȴߣڳƸʴܵߵǰߣ˫ȭҪ
ԭСǱ͵ѧĳΪͨһѧϰȥʵݣѧ֪Сǵ񳤻ӡȴԸʵİ΢ʣִ䣬˺߶˿̵֪ǹϵҲװʶΣʱ̸ȴȲΣջסԼ̽Թ׵˾֮⣬Ҳͦ
Сģж˵䣬д̿˱ߴ򿪵ȱڣǰ赲˲㱻̿ΧϣԿûϣֻغֱ۱㱻Էˣʹ֮࣬ѪɫڣȻϴ˶æѡ
һģժеСԴİԽ˿ߴɣֵʱȴӳһɨ̿͵沿Ƕ֮һ߰˳ƾסһֱۣһ䳶˹סһ̿͡ճȭֱӵڱĴ̿ز
һƵĴ죬̿ͿѪȪӿȻعǲҶϣڸˣй˵Ļ˼˲йⲻ󣬲վ²ˡһ֮£߽̿ʹˣޱȵҲ֧顣߲û֣ͣ˳˴̿е˫еһ̿ͣƽġһʽʹȴƣݶѸ͡صչ¶š
ΪܵԼͬʹһ̿ʧȥȻѸͼٵĻ́䵶ڵĻᶼûУֻڵ߶ܡܶһȴûжʮ壬Լһɲվȣһ˫ебҸѣƵֻܣȴ°ȫ¶ţֻÿһȸϱѪ˲
߽̿͵Ĺɶϣ˲ʧѪɥʧ˷˹Ҳȥ칤ˡתۼɵԼвĵˣɨֳ˵̿ͲŲȻǶҩʼļ壬ʹж½ֻƾеڼս
ԶʾѾ˹ȴֱͻȻֵʮ赲˫̱սǹ̿ͱУȻսˣһʱԸ֧Ԯ״ɱԼ˿϶ϸѵǷΪӷֱڻͻ񣬸һд̿ͣΣûн
չԱﱻˮĶɢɱ壬ҲΪŽѪߵĲҺסѪȵĳ滹ƽһοͻȻͲң˵
ŶʣҵĴӦһסѽԵѧļ֪ʶ·ϳ¸˵ֱֹʧѪһȻڽ̹ٵĶϰ飬˿Ϊȴ쳣ѣ߶µ˫Ҳû׼ȷɶ
ΪѾ֪жòֹסѪְƱҧ˵ķѹ˿ڣϣѪų˰ľڴ˿ڡ̧ȥ˿ʾǹΧִڵĽͽڴӪصǶĴ˹̿һѾ£Ȼոѱʸɱ
̿ͶΧֵĴʿӶɼǱżԼҲҪĿģ˶ʮֵĿ죬ﶼ޷˵Ķֻذ׷Ĺڸ߲֣໥ײŵԵĴ򶷣æȴ֪β֡
ȥɣͻȻʵһȣƱĸһ͹±Ƶ̿ˣ֮Ҳֻ֧Ա
￴ƴɱĸʼֱԼ쿴һУļСʱ򸸻ܻһгһʱԼϷһ޺ģ˿˵桢ն¼ΪƭĻԣźͰ׵ĸɱУ㵽ѧÿÿѧײμӵսҲΪֻΪǻʵ۲Żᱻд˿α
첻Ƭ̵Ĺȫ߸ʮԸʵ֪׵ɢųɷеĵմȾŵ˵Ѫ²ŵ˵ʬףеĺɥֱĿսӣЩˡ


İ ƴ
ŽĸϵսֺܿŤתﾪȵȴһֱԷֻǶ򸾣һ̼ս˻ʵۣϼΪĬоݣغϱռϷ硣
ڣۼǶԷҪʩɱ֣˳սȦߴҲϵĽΧס
Ϲʲôģ˲Ļ˾䣬ϵĶȴԻһΪһ̿ذ׵ĸ첲ˣеذϣһۻҵĶ㽫Ʒ϶ͣһĹλн̿͵°͡첲ܶĹؽȫж£Ǵ̿Ҫһˡ
ߣûţʣµĴ̿ͼͬ鱻ܣͻȻŮ͹нƵĺתѰҷ϶ߣȴŮӷͼ̸ϽסͻȻһ֧ŵͬһ編ƽؽȫж¡
Ҹոջ㻹ûϵܲͣôͲϧ֮սˣԭΪԼӰ˼սʣŲչָЦ
У»ڣͽǷŵˣϸ첲Ȼܵͦ죬ת۾͵ˣȴ˸۲м˵
ǺǣҲû뵽ôûˣȻܸɷǼ⼸ͷֻǲ֪ʲôͷЦ˵Ϊ⡣
ǵжУûнҩҲٶ죬ɫڣüͷ˵
ʲôÿģҪţɣ겻ôˣҲȥȴŮס
ţǡŮӵЦݣȻʮУ˳ӵתӴ
ýùõģ㸸ʵ㣬רŸڹȫģԻ󲻽ʱֻ߹˵
ҲˣϽʩȻתʩ˴
û˰ɣϸ¼һ壬ĵʵ
ûµģ￴һװĵȻ־ηСĴ
ţû¾ͺã㲻ҪߣڸǾС㣡˿ֹе˵㣬ͽտˡ
İɣңͷЦЦ˵
˿̣еĴ̿Ͷɱͳɽͳ⼰һھȫϵۿʵ¶˿ָϽΧ䣬ʵΧںġ
ޣʺλﶼڴӪУԮʵۣһӪԮʧſɽʵ
ǣʩ
⣬ϵѸٽԷΧס÷һ˳ȥ
ĩ½ӾѾһ÷н·ԷԷѲߣԤ׼Էʩ
ţܺãŵͷɫЩ̿ʮײУǲ飬׽Է辯ΧסͿɣжмʿ飬ɶж
ǣȥ
Ƿͱ»عɽʾ
鲻Ҳ·̿ʹǻؾ·вãһһڴӪⲿٲһ䣬ȫж˲жףСĽ䱸ӻͱ»Ӫٵúٵʳǣһ˼˵
ĩɽӦûмԼ
ˣϧݴͳְ֮Ӫڲİȫûּκ˲ýӪſ֪ŤԸԼϧ˵
ǣϧǰ
ùãΪЩͽĵǲأ￴űڽһʮֺʵ
ûпб´͸Ľڴ¾Ϊ˭𣡡ָָŵĽ˵
ھ˵ͳսѱɶȴ˸֣ﻹǲʵ
㻹С֪֮¡ǽָʹξи˧ָӴսּñЭսھŮʹҲֲʡˣͶЩǰЦЦ˵
Ŷֲǲ˴ݹϣ·ԭҲָӴսɳҸҲˣп˵
Сӣղ˵ɲǲǻӣǵһٲɣͷ˵㸸ѾĶӣΪؽǧȴǷɱ½ѧϰǶԵˣ֪ҵļѣɳĲпᣡ

űΧ̿ͣǱ׷̿ȴһͷˮ´̿͵ʱȴЩ˾ȻǴӡƤʿ˿ڴ̿·ң뵽ǲΪ䡮дˣ´ɱҵϾòˡ
үЩϵĶˣֻǲ֪ĸǽҩ·ңͦרҵΪ˷ֹжϾȻŸƤףСƿ˵
⻹򵥣øղŴıҸһҪȻ㣻Ľҩιȥ˵ľˣƲ˵쵱ɱְ󵱼ҵǲǱԼˣô򵥵İ취벻ˡ
ţ취ȷʵͼӰҲֻ˲ĳ·ңйһ編ƣƲı߻Ц˵
ã첻㶷죬ȲЩ˵ֵ߰·ңȻһֱıԼǴǻûй£ԡүƺȻȻԼˣһ˳͢ġӥצ
ٺ٣˭֪𣿻ң·ңŴ̿ʹõذϷʵ
ҵ˶ȥɱҵ˸壬֪ĸߵһ˵
Щ̿ͿòԭˣʹõıҲΪ߽ʮδ˵ԭĸɻ̿ͣò˰ɣ
ţпܣԶսǸ߳ǳ˲֪ô˼ˣʼǵҵͷˣߵͷԼҲʹȥ꿪ʼñⱨӦҲ߯˰ɣ
˵ľĵĹһרֻ̿ͣĿģֶΣذףѰɱһһЩеľӢɡƴʹΪʵбıɱźͶթĴ̿ͣЩ˿ܾ·ң˵ȴ֪ĳ£ȻЩҲΪɵ
ƴɱߣҲһΪǰսӢ֪ƴӢ˼ǡ̿ͣɱߡԴڹŴһжԵĴ̿͵ĳƺѵԼʹеġɽˡˡ


İ ɽ
Ŀ̱֮Ŀ̺ѷɫڻƺʤһǼ׽ġƴȻǽܹרҵѵҲηϻµ飬ϵѶӷ²Ŀ֤ʵ·ңĲ²⣬ľĵĴ̿͡
²йܽǲֳԾ̵Ǳδɱ֮ͨϢǻ֪мһ֪̽ߵ٣ƻԳ֮зԳΧܣ޷Ǳ룬ֻֻ֮¹طӪǵļƻա
ʧܵĴ̿ǱУ׼ںٳ취ʱֲǵĲ֮أȻ֮ս˿Цõǲ֪֮ʲôģ֪ǽ֮оҪɱĿꡣʱʵ۵˲࣬ؽġ֮Ļߵò̫Զˣô˺ӵĹضүΪĿеӢۻģ
֪ʵ̵ϢٺͳæԷʰʵƽ²˿˵ĵΪ˱֤ɱɹľĹɳ̿ͣгֵֻһ顣ʵ̵ԭһʱ޷壬֮ȴҪǱеĴ̿ȫ塣̻ͬĹԱʱָӲִ֣չȫѲҪϧ۵Ľ̿ҳԱ֤ʵ۵ľ԰ȫ
ǶδرյĳݾҹͷͽͨҪ迨̲飬ȻȫʼҰĴȫǣصЩˡҲӵٸ֪ͨǷвҪϱ
ƽѾֵȴһƬɱŽգ̻ͣҵձڼУ·ϣϵѲߣٴһ㡣ʱԷеıҲʼԷڣųɺӴм伷ѹһԷ©Ĵ̿ͣڽĻ»ص˻ʳС
ߴʱΣֻΪԼһβԵɵ̣㽫ֵüɹԼͬһĽڻʳ֮УԼڵ޹Χ㣬Ķ϶ǹ֣ɽͳɽֵһװλ໤ûǵκ˲ý޹벽
ææ⣬ȴеˣҲʱԼǰľĹ֪
ڽ̷ͳߵĲпʷżʣŽֵܴ̫ƽԪͶ̣ȫİϵ۽̣дηս£Լͽ췴
ͬľĹĽҲһȺ˹ʲҶ˹ɽʿģԷ˵ĲбͳΡ˹ϰյ֧֣ｨ̺һİĹʵ֯˵ȻԼ֯ڣǳΧˡǣ᫣˵Ķνˡ
˹ʱﺣΧĵվ˽ŸΪʵһ֧ǿĸͥľռ̻ͦģҪﺣϰɽϣǶռı༯ڶʿɽУɽƶͣ߷࣬ЩվĵطЧ˵Ľ᫵ɽǸĴӪ֯Ҳľһڰĳɽ˶Կ
ľмٸϴĳǱʷأɽʮǺųơӥİرǱռΪľ˻ĴӪıݡɽկΪңҪһ򵱹أĪļơ˵Ҫ֮⣬Ǳ㣬࣬оۡڻͼ伮ﵵ
ЩľȻԷңǵķȡĲ;Ļ֯һרŸֲٺͰɱǵİɱΪΧĴڿֲУһСľͳľĴ̿͵ĵ֮˵ǵ͵ĹŴؿֲӡ
֪֯ǰһͨ󡯵С˵ǡлѷת˹ʥŮ˿˹̵ʷԹд֪Ǹ˹̽ɱɵ졮ɽˡɽ߼ֲӺͨѧϰ֪Ŷǽıģʷϵ˻ͬġ
ɽԭǹɣͣ˹ɡ˵̥˹̣ȴͳΪˣǼȷѷɣҲʲҶɵɴб˻֯״̬Ҳǿɱͽң෴ҪһѧߡǰڵĻΧҲҪڰڲ˹ɳĮд̡İɱҪԵҲǴĿģǮơ
ɣȵ׷޵ľеƶɷͽ塣ȻƿܲȫĿֲ磬ȴһ㲻ˣרڻжֲ˹ĵϸ˵ָ֣һڽѧߣľĹľͼлһлպ˼ҡ
ľһҪĵƾվصͬʱһҲڽкŵİɱʹɣֱΪɱɡΪɣһֱɽΪݵأֳΪɽгϡɽˡ߳Ϊŵ֮˶Ҫʹ֣ģ̬ɽ˲һ˵רơ
ľĹĵ̹ɢ޷ļӣǾֻܿʿĿţƾʿǵذ׽злնһЩеĿȷɡƴΪˣΪʵαıɱźͶթĹߣͳµĳǰΧڹʵʩֲ
ƴǿ˵˿ֲġ˶ħСǵжּͷǧ꣬±Ŀֲ֯ΪʥǽտֲʹõķʽͶ˱仯ʵʩжַּԲѷ֡ƴǰĺۼ
ЩذױѵķƴӢͨȽϸѵʹøذסװԡóססѧڵĸѵԱɹжᣬӽĿꡣһǿԼͽγвǱ߾ͻԸо棺һᷢͷϲŰذסԲЧִնж
̿ڲȡжʱڼνǰ£ɾܶӵӰ졣Ļǻھɽ˺ִаɱܴ̿ͱƱرŭʬΣͿֲΧĴʹʹ˸ܵѹͺ¡
ƴǰǵҲʹľĹĴ̿ܡΪͬƳЧ¡ȻҲȻΪ֯оҪݣϣܴҳֲķӦԴʩЩǰоҲʹԼٵʲôĶ֡
ǰӾͺЩǴûڵأû뵽ܵδܰѵѭԩԩ౨ץץԴ츹š


İ Ӧ
ڻȷ˴̿͵ݺ߰˼ԼľĹνԹģԶսĿ۹ǵĵͬģǵ棬ӵ˵ͨġԶսΧڲ˹ľĹԶ̸ַǵƲ
ͷ۵ľĹµֶκͷʽЩڽ̼˷ǽģҲֻһĪɾͻǵ׷ɱִͬټĴ̿ǼֱһȺɱ˻ǱȫϴֻӡлաӲԭ¸ǲֶΣֻҪžͻ뷽跨񣬼ֱǲݣʮѲ
ִеĿֲͷ۵Щըҩɱը˿η֪ʲôʱ䣬ʲôصͻĿͬھЩⵯ뷨޷ģ˵ֲ֯ѵⵯķľĹɽ˵ķ
˹ºĬԷ־ŵ׼뼫԰˼֣ŮɾУĿ֮úĻ顣ɽҲҪԼ׷ţҲһ֪ͬºĬһϲˣҲ׼뼫԰Ȩ
ɽ֮һϿУһĻ԰еʻܣ԰ڶӦоСͬʱдСһṹĹҡװŽߴ塢滭͸ָûʵļҾ㡣һװŸֹӣɿơţ顢ǺˮڸʡסڹĶЩŮɣǶڳ衢ࡢ޲ͨڵԻ˵ֶΡ
Ϊ˱֤ؾ֪ɽϿȵĹؿڽһޱȵĳǱڴһܵĵ·һδɣԽŵͬʱɽڳֻһ꣬ʮʮ꣬ѡԸɽľЩܹһЩѵ¸ҵʡɽÿ֪ļ԰ԼҲ԰Ȩ⡣
ʱʱ˻һҩѲǻԺͽǰᵽ԰еĸȥЩ˴Իõ״̬ѹܶдģ˻ϲľ¡ÿ˶ɰŮΧţȸ裬ǵĽӵǣǼƣţ;ƵСϪоʱԼȷڼ԰УòԸĻ֡
ִ˵е󣬽ؾٴһ״̬ͳ԰Ǳ˵ǰںδǵĻشǣڼ԰ڴĶ͡ھ쳣ȫ͢˵ǰۼ龰
⾪ȵʣ˵ȥãǿԸߴңʲôӵģǣЩ㵱˵漫ΪϸԼۿã˵ϲԼͬ¶֮飬õΧ˸ĽѡһЩԽһ˵ɵǣʱҲòŵȷôˡ
˻˵ǵ֪֤ӵ˵˶뼫԰ķҵҸڵȴǡе˶Щ裬ЩΪ˷֣дʱܲԴɱжɹʺܸߡ
ĺǣڹַ죬ᱻѵصİɱɱֻҪܹ˵־ʹԼҲϧΪѰúᡣɽ˰ɱݵļֱ޿ײ룬󻯣˵רƱڽйҿֲԴȪ
Χ˹쵼ˣˣһɽΪУⲻ˱ɱˣ˭̯϶¡ǵΪڰӪ˼ĿֲաҶµҪ֪һͳΪǵĵ֮缸еĹҪԱ̸֮ɫ䣬ǵĴڱڳõпţΪ˲ѷɫӢ۵ĻִС
ڲ֪ԵԼЩļһˣʮΣҲܷաʮ⣬ϾʱԼǰǿСϻǺ·ͨͨ˴̧̧ž͵˵طҪģǲһ̿ǰ׵飬ֻҪϼ̲鲻ѷǵ٣ֻʮַ˵飬һСľͻǵıóѡ
Ǵĵץˣʵȫ󻼣ֻʵ䷴ﵽɢֲյĿġҲܹԼǣ⻹ߵǻʮ״̣ԭ֪Դ£дģѲȷʵзЧʾʵ۵ĸȻȹ̵áִֻģжڹڷѷӣЩԶˮǧɽᲢľĸ𲻵ãֻ͵Ц
ҪӸ̿ͶԼвΪֻܲǸνľĹ֪ǰΪ˶ԸֲӣųһǿMǶľӺװʮ꣬ǰδɣ֮ơڱԼǧټֵֹɹŹڰ˿ֲľĹ
ɹ˴˴ҲǶʱɸΪľģ˧أǿľӣפʵĴ󽫰ספڿʲ׶ӡȸĴ󽫴ľӣȫأͳʡӳɼ˼ָӡֶܺȫУÿʮ˳ˣأͬ
أܱʮˣͬʱ֮ṩݣΪ·ţһϵеĺڱϡɾôһ֧ʱܺɨľҲʱ꣬ľĹ̫λҲŽƽʵʿռĳǱֻĽͨȰսռģ۹ǰ֮ʵֵģ
δʱľĹɹ̫ԶǲҪͨû⽻ϵĹҪԱľӺƾһ֤֮ڹķѵʱҲ޷ǽս̶ӵĴѿ֧ҲʴεĹʹսĿңңڣȻôԶǵǰѵѡ
Ȼֻ⣬ǰҪǱεľĹ̿ͣȶģùΪЩС¡˴ǰĲʱ򣬼ϲʵǰ밲̴Цˡ
ڵ֪ʵ̵ϢʺԺʹ¼ʹұԮĽǰྩı·תʹǡʹֻڹƻڵĲͳТѶҲȺ׷׸ټѾѧμѲ̿͵ѧԳܺͰݴţ߰еʮ˰˸ֻʣԶڸ߲꾩ܸʹδ


İ ǰ
ǺǣȽ룬ϲ׼ֻˣŪɿڵСˣ׼̳þ͵ֺֺǣǴգ⼸ֹ˹ȥλӣһ첻֪Ҫط˯λǰʮָˣԸͽϯ޵ůС
¡
춼Լˣ˭ٽбȷһ̳ʸֱ˵ʲôͱߴˣε˵ı˵
áãδδһȾˣǾүĻȥԳܴе
ܸûйأʵԳһ۵
ʲôأǽأ㡢¸ǸҸТּ뿪صؽһͷأүֵ̽׾ǵô£ڽĹؾүĻԳְܱǵͷߣϢ㼱ææĸˣ˵ǻУ׷ҲǷ˴ġ
ǡǾɣε˵
ʲôϽڵطֲұɥģʲôӾ׼ӡ
ǻʵۣǵүʱִֻҲְֲҼæǰŶ֣ůе߰ĶһߣϲͰС̧ųƴһŴӣ̨ŷѾɱõ̧˾ͼůĿյϿ׼õĲߡƷȰ
ףүֶ࣬˹ǵĴɱվٱ˵֪ʵ̵Ϣļ٣ǵʱϢϸʵ֪˸кҹϣۼ˻ʵŷ
үӣĻӣô£Ǿٱվ˵
áãͬһź壬Ҳٱһ
ү˴δɱߵ壡ҽֳ˻˵
ţֻ϶ľĹĴ̿ͣ˭ָʹĿĺڻһʱ顣߼һ˵ζɲԹȥĩǴȻҲǽ󺽺ĳɹ֮һ
ͨ˺ͣŮҲల£˭ԶүأТҲųһڣͷ˵
ߣ˭ҶԶү־ǵУǶ㵽ĺǣ굽ʮ˲ҲýʬΣҧгݵ˵
̿ͼȻǲ˭ָʹɱ˵ԳԵ
޶ۣǲţץסı˳ϽѶ˵󻼣ʿϵֵǼ¶Ƕ˵
ţʸֻ֮ɱ̿ͣα겻α˵
׻˵ѷڰɱ⼸ëȻǲϮԲͻɴҲͷǡ
׶񲻳֮ǰүҪСΪϰҲ侲˵˵Ŀٴξۼڻʵϡ
ȡȡɤֺһ˵ĳ˵ִһԱֻΪô㾪ʧܵȻĶңûУʱ꾩£˻ʲôǴɱŮΪ뿪صأǱֶ߹޽ֻʲô𣿡
ү»Уû࣡һ±ͨͷԵǵ࣬ʹϸܡ֪Ҳǰϵ󣬿˵ѾȺףҲһ˽ھıô׵Ŀƾǣռѡû鷢Ա׷ӿʵڣҲ˶룬𲻱ҪĿֻţⶼԼʧְɵġ
ҵиүУүʴͷ˶ʩ
ɣʵ֪̺㲻һеĸοҲʮָжѾǵСˣǵιξΣٲ£ҪӴֳѹѹ£Ŀÿ˵ɨҪ˵ǷôҲΥǵ궨µľɡ
үôǽ춼ˣ˭ǴأŻʵ۵Ļʼʮã󶼾úð磬ʵ۵ǲģôȥëֱȶתԼˣǶ㲻ȥˣ˵ıӲͷƤվ˵Ϊʵܿϴ̬Ⱥõ´ᴦ
үڴҶһƬĵϣ鼱֮µ֮ǲҪˣҳüĵŻʵ۵ĴʱǵˣżСŽõŻʵЦЦ˵
⡭Ҷ֪ˣ˵˻ҲܲӣҽĽһΪѵӣ˵Ҿһ⣬ֻҪˣҲǣ͡ҪǴˣٺ٣ﲢΰ
ãǾ͸үһѣӮ׬ģ˶үҲ᲻ýɱ˲ǣһҧһվ˵
ţʹ죡Ƕͬ𣿡Ťʵ
УǻүţԳҲˣҲص˵ͷ
ǣǰҪʲôȻʵ
Ȼ̿ͣץסıԱүȫҺԥȴ
ǡӦǸ񣬱Ҵ㣡Ǽʵҡͷ
үôֻô־ǶǶĺ£ТʵȻҡͷĥ˵
Ϲ£үʵǵǰҪʲôԳܰТһ۵װ׵˷һλᣬǰҪӦǸǿģʹҴս
үΪεǰҪ֮ǻһٵƽŮˣѩ֮裬ҴвҴҵʵʩһԵ
ţشҵʱԵĵ˾ŮˣнǿΪܱŮ棬ղūۡŮǵǿ󲻵òʱźͣһֱʱ׼ƺӣԭҴ֮ĲȻǵǰĵˣڵͷ
үģֻҪһ£ԸΪǰƽɶ˵
ãǴսȹ̣ĳӯ֮սս˵Խ֮½ҪԴΪҪΪ¸ţڻأ꣬꣬ҷֱŮ棬һѩǰܣ˵
Ը׷үֱŮ棡ʩ
ãֵͬһŮ棡߾ٱ˵
Ů桢Ů桭ҽоһ
үڴ̿ͲⱣвүΣҲ֮ܵݿɺãĨĨ˵
ߣССҺΣǳԱˣձصأеһ


İ ׷
ů֮ʡµ˸ع鴦ֻҽͳһָפϾ󹬲ڸġǵ뿪ǳյĴҲ֮ƻʵƽ̿ܡҲϵרٺͳܵͬµϻʳǳ¥¶˸ңԮĽؾԱԼڴɱаȻڵĻ̵̻Ҳָܿƽ
һϵȶĵĴʩ󣬳к͵طƶָ̬˻ܿеı仯ʳǵԸе̲ոܣͷϵڿվȻҲȫعӪأǹȥפڳеݾȴѲܶȺƵʣ鲼еѲ̱ҲӣۡҲĳڸ˾ۼгﷻǿ̲ͼܡ
еطѲȼӴǿԿģڽͷͷСͻȻԼ˲١ߡЩȴ̫ĺûһȺ฾Խͷβ¶ʮָȤϲ˰ŪǷǣϲٸʵ׶Ϊſǽǿ̽˼ұıҲϰġ
һܻղĺڰ䣬ۼһȺùļһΪ潡˿ڡƹƱġǿǿթȵȷ⡯ٸè׽ϷȻҲӳʿĺΪҵ˼ڰͨڿ͡ĴνӡǹһٸĻ磬ԼĹغ·ǽ
˿ڶ࣬ˮ½֮ͨȻٲЩڱԵȺȻҲһǵġ⡯ù⣬Ϣȴͨģнķ紵ݶӲǵĶĿȥٸжǶܳɹıܿγͻȻرգʿУԳչ˴ѲһϢͨĽǴֲ׷ڴ˴Ѳ
Щ˾ǸѶǵĲǹȥǣǴ˵ŷɥĻʳ˾鱨ЩлʵͽƣƷ¹ԱȱץƷ¹ԱֱץˣֶαЩǺרҵ࣬Щ˾͸ֻϲࡣڼոǿӲͷĴǵУ˽˸鱨ԣȻܲá
˫ҽҲͲö˵ʲôˣ׷׽Լ֪ĺͲӰ㶼ˡȴ鱨˶ǵ˿ȤǶԽĽźʹĳЩ˵ʮָȤЩ˸Щ⣬˭˽½Ӵȥʲôطʲôʵʮϸ߾ǳоסЩǵΪصĸϡ
ڰֵǴ˾Ȼ߳˺ų鱨ãֻм󰸵˱ת˸ã˶˳ȥǶõ˾治ýʸ֮ˣǳȥҪЩˣ۾ϸҪ棬úõ֪ͣ鲻ǻѱ߾Ͳô˵ˣһ㣬ټҲûпܡ
ʵ鱨ԱǶˣٸ䵱צΪͬģ鱨ĴδȻӲĽԼͦʮ˵ֻδûгֵͬܡǳ֪ܿʵڶԷ̡̿ͽ˲ǵŭ֮֡Ҳ֪ʵǺεȴ£ԼҲǾ֮ôˣﻹҵ

£ȫѲץ̿ʮץɱѻ̿͵Կ϶ľĹӵʵѸٵ鱨еʼռϣ״жӵǻϷȫƴ˰
ţˣ裡߿Ҳˣ䵽ԲѲѶҹϣû˯񱻵ȥһ飬۴´꣬ƣ̬ԣոüĿǰ棬ֻǿš
֪ǵ֪˭ָʹ֮˿вУʵ
£Ѿ̽ӷָѸٲľĹеڻδлرһʱԲ֤ıѶ֪鱨δֹ˲УǽӴֻЩϢĽͷƦӺˣ̿ṩ˶Էеͱڣ˱Ȳ裬ʵ
Էе޵ٿ˵ǹܣҲΪǮûʲôֵģƲʲôᡣߵͷ˵ǼȻûк͹еãܲԵ޹ʵɱޣѵǵйǲ
ǲ޿ܣҴνñʤЩ˲ʧܶ̿ʹɱ£йɵָʹ̿Ǳ벻ڱҲпܵģ
еĴ̿ͽɾ𣿡ЩԼв٣ָͷֺͷϡ
£Ҳұ֤̿һ©ʧܺȲģǲ̿ǰҲпܣʱֻϼӷǵĶ򣡡ͬΣЩ̿ǹڴ˴δɱǰǵһ֪ı޷ȷ±֤ôܡ
ǵģ̿ȻʱΣңѵأһѲɾģˣԵ
£ģʩͨͶ˵ĵ飬»֪ЩȻֻЩƤëҲµľ裬вٵжΣա
˵кι֮£ľĵ˽ʷļغͺ˵оЩǲʵ֮ڵõȴǵһϣԼȷжϡ
л£ٴʩ˵ľĵ˼Ǽٵѧˡ;ߣǻؽͳɸͽĳƺǽнʮ꣬򿿺ĴɽУԴɱвܱΪлաҲǵĽַ̳Ϊײ㣺ͼĳΪߡЩжĴ̿ͣмΪͬ־ͨĽʿһĹѵߣ߲Ϊʿطǰ죬Элչط
ţŽߵͷ˵ЩԼֻ֪ͬеĳƺвѡ
Щ̿ױЧڱΪɽгϡ죬ھѵ֪ͨĴ̿ͿԿǾͨ͸Լ͢ǣ˲ǾȻܽǴιٻҲɼǻ֮Щѵʹ̿лӽз죬˳ʵʩɱɣ
ͨɻǷаذס䵶˫еذס˹νɽǶ̵ͶҩȣڹͶҩЩȡɵ̿ǸذףеɡΣҾЩ̿Ͷʹذ׵ĸ֡ͣ˿ڲ迴ʵ˵Щ̿͵İþȻͱ¡


İ Ӧ
ʵ۳鱨˾ҲΪӦɱ֮£Ŀռֵ鱨ǵΪԱԤзɳĴ̿ͣı䵱ʱΪ鱨ȱʧµıľ档鱨˾;бʵ۰ȫɱ̿͵ְֻӪͻʵȨƵȹ̣ⲿϵͳΪжӵǰ
Щѧ֮г·ңɱͷӵĽҲڱѵѧǰĳҲ̿ͣõַͼѵ˽Ӧ⣬ҪڵӦǶذ׵ʹãΪԵʱ̭˵ЩֻذΪСЯص㻹䵱ɱ˵ڵȻذΪˡ
һ鱨˾жӲⶼλɱִҵĺۼذҲͳǹõҲͲΪˣֻ޷֪ʵǧд뷨Ҳ˳ˣʵʵۺľĸû˿ϸ𣬼ǰҲЩֲûаëǮĹϵ
£ݴľĹлڶʮǰȥӰر֮δ±һΣ߳լۡҲֻΣרо塣ѵ̣Խһɱ̵ͬһλѣһΪŵԱȱУ½ʮ˸Υ塣λڽ̳׵£˲ǲʿɽд̣°ɱ֮ң㣡֪ʵ룬ܵ
ִ̿ͼӦԣԼĸҵĴ̿ͣҪѰ̾˵
ǣɣڣΪĪ˾˵ı䣬ȨһľڵʱյλʮУ¿ľĵڵ۹õ𣬰ݵ㣬Ҹߵ۹ĵط٣˾ƽľɴΧرľľݵ㡣ͬɽɡƴɱ۹ĪˣʹľĿƵԻʵͬе˵
ţ˽ϸЩ˵ֶξʮֱӣȴʮЧڽ̵ʶĳؾȻٿЩյȡҪڽ̵еƤ½һѹĴ̻أɢԴֲ֧ܱ̿ߵطҶñӶγһ̺һĹңڽ̵ͳΪ˵ô̵ʱ˽⵽˶ȷʵˡ
ʥһ֮񣡡˻ʵ۵ıͶұϸƨͼոľռݵĳǱɣҲܾڶϣ㷢ԼҵĴǰϾȻһذףɣʹǰɽ˵ױţ˵Ҷյ⣬ȡյĻôʱڵϵذףͻյؿˡ
ǺǣɵӣӦԼĴ˶ǻɽ˵ͽ޷֪ԼжٵзɽԵףҲûа취ٴȥˣЦЦҲλеһоڵ˹֮еĽѾûκԡ
һ¾УǹԣӦľͣԼλڼ䣬ڲἰַ֮¡ס丽ĵٺ˹ֽ̳ǶŻˣұ˯ʱӼףñߵ˴ɱľĵʵǿҲ޼ɵٰܱߵĹҷԵ
ľĽͽڵߣ֮͢УٹҪԱӵھ߰ô̿ͣԿһң綼ֻţֶʵ̾Ҳɳ̽Ӱ嵽жԷĸ߲֮ռ鱨ȴڴɱ
ˣ׵¼κ󣬰ɰɱ֮ң۹Ⱥι﷢׵˰ɱʹ﷢µ÷ҳڹǰҲյ޲ߡ֯ܣʽأͬʮ־ɵ̸ɫ䣬䰵ɱĲ峤ϡࡢʮ־ٲȫֻţֶٸսɽ˵ȨҲòЩͬУɱȡôĳɹ
˵һδεĳɹʹľĹҰͣܿԶ˹ˮʦѾ֣ͨɱ޽һǵӰʵͳһ롣δɱ޵¼пľĹΪ˵ָʹ˺Ȼ뵽ֿԡ
˵Ǵ˴δɱʧܱػǲ̿ǰǹʼʩᷴѽӽд̣ʮΣգ˻ʵ۵жϽŵ˵
֮ұسڲŽһģȶôЩСأҡͷڴελʹǵ͸׵ֵġ
Ž֪ͬҪҪһЩǰЩֲŵΪҷңȨʧأʹǲлбӰ죬ټֲֶκʺһļ˼룬ʹѸ׳󣬳Ϊս֯ľĵҲңΪ˳켺ɣᡣ
ڵõһЩǿıӻֺ֧ʹľĴ̿͵Կس͵Ȩߵߣ·𴦴д̿͵ӰΣӶΪ׳ṩ´β󲻵Żɽ˶ʮֺ£Ҫ󲻸ҲӦſ˵˹ĸͷѣʹ۹ߵ˽ձıԵ
˵еΪԲܵģЩɥĲʲô鶼ĳǴɱսǴΣԳλǸ޼ɵҲñ¡ߡΪӦ볹ײ󻼣£˵
ţҲ֪˵˸ǽûõģֻԱƱѪѪǺ£ǴεǰǿδôԶػʹ˥ˣڲ飬ҵʱܶô飡˵Ҳ֪շǳ֮ƣַŮȴ»㲻ʲô£ȴ˲
£ΪǰƼȻɳַôҲ֮֮Ҳɳһֶ֧ǰľĹɱԱд̱֪֮սǴ֮ĺ½
ܺãɳһ֧ӢֶǰľĹбǼȲöôܴﵽĿģ˳Ƭ˵¼δȫϸڻ֣̽˹жȶԱռľĹ鱨ͬʱ齨ǲչӦѵһвָ鱨֧֣һ˽չжЩ˷ܵ˵
·ģ¶񣡡ʵ˵ڽɸ鱨ѵõĻᣬҲΪ֮һ񡭡


İ Ȼ
ʮһºڣٻطôһð֪ǵĻʵ۲Ϊ⵽ɱ뿪ΪǨϵ׼óҰ¶иӦḶ́ԼԸͨԼĵλǿ䳯͢
Żʵ۵ּ䲼Ϊɱʵ۵ɵĿֻҲ֮ɢȥһָֻʵֵͬĳ档εǿŶҵģмǿ˹ܿء鱨һϵеزŵķΪľĹʱܶԴθ߲룬ųԻ͸бҪһǿԻʵ۵ıһпɷӴӻʵߵ롣
ʱһһȵļ±ϱ۵ʱǽȶԽٺ͵Ϊͨľ˳ۣɵʱųΪתӻУѧϰΪ˱֤սһĹȥԼѵ±ĹȱĴȫѡβ䡣
ѡֱͻʳ˾ͬڱ£ΪǵһλģҲ˵κϸ񣬼ף似տʹӲǱǷϣʵսľʿپǶҪ󣬷̵̡̡Щڽ̲ڽֹ֮УǶŷؽҪϸ飬ֹаá
ΪʵһߵҲ˵ǿͳ˻ʵӰӡֶӵԱǽȫıʵۣ˵䲻ľҪӰһ㲻ʵңϳ֮ʱҲҪڰʱ׼ʵۡ
ͬʱһ֧鱨ֱжӺ;˾սüɽزеľӢɵǲҲܳｨѡΪ̣ҪԱɽʵս飬ǹ׼αװǱ͸ʵǵɽսø;߱ǿҰΪ̵ҪԱòҪƫͻڻǲ˹ˣղ˹Ͷд֣Ϥصķ׺ڽϰߡ
ʵԣ֧ǲӵĹģ̫󣬷򲻽ױ¶Ŀ꣬ڲɽϴѹԱ޶һٶʮˣĸСӡÿСӼȿԵִҲЭͬսԸϴĿ꣬ڴ֮ǰҪϸɽսѵͬʱҪѧϰĿԼ֣ԱܸõԼչж
һ棬ε鱨ȫ̿ռйľĹ鱨ֶͨ侳͸˽ĿסϰߡòϸڡͥԱȵһݣÿճԼطʲôȥ˲ҲΪ鱨ϵͳһɲ֡ĴãҲʼɳԱΪľĹǵΪǲӽжأṩʱϺʹϢΪṩͨ
Ϊһ֮ȻѾԵеӢΣгʧΣõ˵λȨƣȴҲʧȥˡɡľǽԼǰ֪ʵṩָԼѧڸǡ֮ʮкսäĿжѳɹ֮׼ԽֳɹļʾԽ󡭡

»ʵۼصʹطسǰݺء˼ӭ˾ΥĻԻͣŵƽϲӭ´ΰĳǳأĹǵǰʹ͸ܵ˴ٴγΪġ
߰䲼گԭͨĮϱĳ۵;վǲԱǰ߲֮أÿأȫָεͳΡͬʱչģݾٱʮ򼰶ϡĴȵʮǰͿߣ̱߷˾ũƹʼôӸ߲ũ޻
ʥݹ龩ֿƾٿԣ½ƾ蹤ƺũƣѡνˮũҵ˲šרگݸѧͯʵʩѽרʽѧѧӡͬʱѧɴ忪Ժͽ֪ʶѡ˲š
Զ۹ԶˮʦȪݣ򾩳ǱݣĴãּνйӳΪΪȪռӷ⻤нйԱҲɷͣ׷£ʲսƷξǰٴγ˼ʶ
߿ŶѻɽĽҵȻֵúϲ£죬֪¸ķҲͲ಻ϳʷսջ֮ỹǳϣ൱ڴĲ˰ãʲƸ֧֣飬ҲԼӿ챸սĲ
߸ΪصЩ뵽εİѧߡǺ͡鼮⽫ӿζĻգĿƼΪεĻƼˮƽٵǸ߷¼ʵĻ漴רŴ鼮֯ͨĵѧ߼ѧǷ롢༭ѡһſѧϰ
԰д֮ܵȻѧϰĻᣬǽ²Ķѧߺ͹ȫУѧٶתΪʵüԼĿˮƽͻƾѹ˵ƿΪԼãͶ뵽ʵ֮СʹεĿƼˮƽ硣
ЩߴİսȻ;˲٣Ҳƥ;ﵽ˴εأҲܿ˻ʵ۵³衣֪Щսڸε֣Ⱥ̫СˣҪγɹģҲֻ˼ƥԼˣµΪ׳
ԶϵЩ˹Ů輧֪޸ܣʹ͸йĽʿϵҲûٸԼѪֵܣ˻ʼҵѪͳЩĽﵹȫТԼϵԼֻЩĵΪ֮һջǴԶսԼ⵽ɱԭ
˴ξԶ۹·ӣ˰͸ǣ°˴˿ڣʹ﷢޶ƱǩһϵгȨЭԼڳΪ˷²¿˵˹磬ʮ־ζδܹư͸ץ﷢ȴԶĶˣҲ֪֮֡ε۹
֪Զ˾˰磬ͨ˺·˼棬ԼҲΪ˹ĹУǵʮ־»ҪֻǾڴεǿŭԣһӾпѾڰǰ֪˵Լٻ
Ϊ˹еľĹ۹ΪУϾͬһͬΪԼܵ裬߶ͷɳ˴̿ͣԼͷӡɱǲԳ˶ԴΪΪ˹ӢۣƹԼѧ˵ոͽΪ˹µڽ䡣ҲͳľĹлǼ̳ϵƷɹ·ϵĵʯ


İһʮ 
ºսȣλʵʥǰྩʦٺλ֪°Сջʵ뾩ػȺȰֹڴѾϰ˻ʵ۵磬ڹҾʮĽȶγµĹϵͰ³͵ط𲢲Ҫʵ²ģҲϾ
ȥʵ۳жʮˣѺƴ󣬸Ҳ޴ѹ³ǷԻʵ۳Сλȴλڲͬϲᳵӣ˷ѡ˵ڹӯںʵۻЩСǮãǳԱ˭ûȥ췴ռɽΪиġʮ˾˲ˣҺͻʵ۵Ľۡ
ߴ˴γвûܵʲôý˵뾩ྩûǰྩǾסǵ˳ӷйɵ۵ಧ빬һʱأԵľڹྩʱڴӪָս˺ΪйƽרάȻ˺δ֪ʵҪྩר˱˾¾øΧľ䡣
ӷԲ̲죬Уڴ˿ɷˮϵ㣬ҲΧԣֱ꾩ˬ࣬ʮ־ˡҪ񲢲ǳԺֵģӲྩﻮƵģһսʼ˴ΪξʹӦغͱԱأս۵ĺת֮һ
ΪһսĲ߻ߣ֪ͳһҺԽΪĿĵսкܴġֻһѾߣ趯ô׼Ҳ򵥵ĶࡣҪռһҾͱ붯öԴҪоӵĹӵأҪԱѸٽӹܲȨʵʩͳΡ
ҪгʴӦԿܳһꡢս֤Ӻ͵طĹӦֻһͷβʤո֮սǸܺõķ̲ģڴǰڵʴ㣬¾ȱྩִֻܲٴӺӱӶ֮صİգ⵼˹ڰյĲ໥޵ӡӦԵĳԳ־ãΪʳȱѣڽĹºܿʧȥ˻ûȺĵ̡
ʱٵĽͨ״ʹñ׼ԤĽ·ߺͼʲأԱܿٵǰྩλڻƺԱǿν߽Ĵǣҿͨ˺ӴӶϵʣΪһʼɢơΪ˱֤սͻȻԣֲĿŵĴģʣԷֹľ裬˶Ҫܳﱸ
ɽˮ֮Ӳྩĵ·ʶڻ㣬Ա̶Ϊɣͨƽ󶨸֮ĵ·غ޽ۿڣߣתٶȡͬʱԱĿֵ壬;ؼӽ޴˶ĿʵΪǰ;еĲվڵ㡣
߽ܹĵĲֱ֮սʱͻȻӵ鱨˾תһ鱨ƽ̫ʦأϱҪϡߵǰͯУأĴʵҪȰǴں벻ϤĶ࣬Ϊ顢Уͷŷ֣񼫲ɱƽߵĻ伯׺ݲбƻթɫ޴ޱȣл˵Ʒʣǲҹά񻰹еһġ
а汾أζԽķսУµĴ󱻹ƣ˵еĸ֮ţܣϴЦأ򱻻ˡʵֻǺõԸϣԶж񱨵أõӦеĳͷʵأұΪιͲҲΪ˵˻ʵۺҪĵˡ
߼λ֮ո֮ս˵״ĽǰһֻʧүһǸֳ䵱ȵĽɫһսأѾʶ֮·ѾҪߵ˾ͷθոմ㷢սǳκͷϵĿǣʱԽвأжγȡʤҲսὫҪת
أڹڸɵĶжǼᶨվՁһߣͬξк̸ķչϣԶȻQĻ⵽ΡϷˣûٶ˱սǱһĿƣȻҲʶʱս÷ʽȷԤҲأԳͬͼı췴̢͡ȻҴǽĲջʤأҲһΪ˽ʵƶˡ
ʵ߷ո֮սĿأϣϵõϿɣȡ÷һʵʱոƽڵҾ֣òǸոոգҲûӪټĽݵʱĽַՁոռλĸ֮ʱȨ֮ɱ⣬һ޵սʱҲʧܺ跨źͣս
ھƴõ£Ȼֹ˽ŻأǿΪ֮˳ֵ⣬Ҳ½ξޱ߼ʵսУӶвԼȨ̸֪ՁˣıȴûдƣͨҵϵĿɽ˳ҡ
أ˵Ľֿ˵ռϷ磬ûأ໥ΪΪһȡȨӮʱͻᡣһʱڣ˫ȻȻͻϣɶûзսΨһıôȡ긮ʹķȦ©ߺأҲݵת䣬Ϊ˴ĻʵۣƽԼĺԺ˵ĵһ׶Ρأеζ֣˽һ֮µƿߡ
ȡȨأʱҪı׽Ĳ״Ը֮սѵʶҪȡʤγĲսѡﶬ֮ͻȻöϺֹγѸٱƽɼȳʵʹγʧȥɡ
أĴڵʱȷģ͹ξսˮƽڻϢĵһʱɳ˾Ԯں֮ǰ˵ƽγ˶ţʹأսƻ˼ˮʦսܣƽľùʹأòξأ˴ܣξȴڹռǡ
ʱľƶԽ˵Ϊն½ر߾ϵξѾɼᣬŴĵˮ·𽥳ֻͨҪһ£ξѸͻƱ߽ڣξϡʱով֮ܵĽʧȫγ֣˵֮ʡ
أصľ£һ߶԰쵽ľ֮٣ȻͣϧصĴۡƾֻһŹڵƣξòʹٴ֣֮ҲòΪԼĶ֣Ҫ˻̨Լ׼ķ֮Ȥ˺ܶ࡭


İһʮһ 
׼ȫ֮ʱȴأץסţǾԼĴ羸ʵԻȻж̸ʲô飬ĹҲԼԤ֪ηպ鷳ϾӢֵܵǰšܵھȹΣѵʱ̵ǻΪۣȴصĸ¸٣Լһڱ֪ȤġʡӵĳŽԱɱ
ȴֲܲ˼أвΪԼֽأȿѡԻΪֵٷѵΣաأѡ˺Ʊֶֽ߿鷳СҲʵִ߱λĴţԡТιϻкͽ񷨵ʢеĴν¶ȵȨҡϾһΪ˻λֳܷ޷õκӵġ߲òѡӪ͡
սԽӭȵ۲˴غ⳥ھ˿ӮʤȡǰδеĳɹͬʱҲ˴ս֮һ仰Ǵ̸˱ˣȡ˾޴棬Ӯ˸ӡ߿ʵԼȴǸңӮȴǿƱƵͶ·أ
սĽ߲ʧȥһηһɱɱӲӵİһСķ粨¼ĵԻ޹أ޷ôˡֽЭҲʱ޷ڶʱٴηսʹӲдĽӮ˴Ϣʱ䡣
أƶԼز£ܳɹźͣ½óܳľûأļȡǲܴˮкĹҴ档ʵӲǽȥٴα֮ΣʹȥȫŮ֮أ޶ȵά˹ҵĺ棬Ͻأʧܣ
ͣսأ׽״ѾȫٶñȴʱԽתΪȫߣ꽫죬ϢڱĲδʱսķ˴ĮϱȫȴȨգʹýҲԻһѵõĺƽ
γʵĲǿΧأȡԹ۵̬вأҲֻǰ֧ǣƣûֱӲսξɡһԶƺԻعѾ˽ĴڣҲǸмΪһ֣æڲֶε׬ǮԽ𿪷˲ȶóףȻЩҲýľ״кת
⼸ΪĵˣՁȴԼʻлƺȤǺܴʵڻ̫ռðȥѾԴʧȥȤлأڣеĴСҲòՁ洦ԣՁߡʱڣҪĹǺȾơԣżЪԾ񲡷кɱˡՁƷĳյ⣬лҳԱʮ󳼡
ՁȴʹأĽģ״ÿ£޷£λ㲻˾ӶߣҲֻڼˡ˽ڵ֪޵кϲղأՁǰϵָ㣬أûеӦûмĻͷʵ治ϣأڱ
궫ǵĸǿɹѾκͽϷιȡ߲ѾڴεĺΧ֮Уʧȥ˺ٶȽֵġȤȹԱҲȥҲһ٣ȻµսһеľӢǷ׷δֳ͵ߵǵҲʣأϸһˣϣܻܽãԲǰʱ룬ѩǰܡ
أ룬߲Ҳ֪õλֻ֪ԾƾӵՁ׼ʵՁľ״Ѿǳ£ڼЪԵľ񲡻ߣ޷£أѾ˽Ҳֲܣôĳû粻ՁǾԲλݵģأѾĲᡣ
أעҪΪϹᣬְűȻһΪȺﶼƾՁĿǰľ״̬Ͳʺƹܽľȫ̫ʦأάִתȻ̫ʦҪְеȻ̫ʦλ󡮰ʵ񡭡
Ȥλأſ֮һеʶģʷɱՁȡ˻λϻʵۺǨྩҲŪ뼯Ȩһ̺͵춨˽ͳΣɫɱձƷɱߵĵʵۿǵˡ
ڻʵՁɥڴڸɼУȻʱ飬䵱ϻʵۺСõʮչˡڻʵ۵Ĺػ£̫ʦ¹˻Ƶ;ǳ˳һһļ𽥽ӽ˽쵼ȨڲμӾԮʧܵʱֻǸ򳤣Ͻ̶̵Ͻоأ»
ͨ鱨˾Ϣ֪СɩӡՁšʺϵУʱĴйض˼šⲻӡ֤ʷɫĴţҲ˵ʺֿʼˣҲ跨£еسҪƹɷȡһϵ˳ãµ˳ĵһˡ
ŮҲʡ͵ĵƣأܸʱ볯ͼأعܿ˳û˸Һа壬Ȩĳ̶ȡ˵³ҲԼᣬ̫ʦĶ֣ʱҰġأְڽ綼Ȩ㳯Ұ̫ʦѾƣˡ
໥ҰļҲȨĻᡣʺ֮໥õĹϵ˶ϾмҰĵĿˣ˫ͬ˵ĿĶΪ˻ȡ棬ʺĿǽӪ˽ƳĿΪ£Ƶ޷ˣ߲˵ʱҲûе֪Ҫʲô
һױȨгģȻεİڰеû˭ҳסΪĿĸǲֶΣ顢鶼ǿԱúͳĶҪ˵ʺ֮˵ĹϵǿԽ໥ãﵽĿĺת۾ͻҧһ
ǽأȨȴֹˣ˶ԾԾԵ׼ʱͶСȻ֪δĽ֣źһ½ҿյףʱ͸¶ЩĻ鷢չǴϱȻֿɿһ̨ϵǴһ̨࣬¿Ϸ߾ͻŻΪƽĲþ


İһʮ ԱƱ
˼ãʿУգʿ֮Ϊúͻ԰֮ǵĳУ˿֮·㣬ҲǶյ㡣ĳȴ˥ûˣʿＰм䲻ϵķսң֧ųзٵҵҲ¡
ѾȥɿĽֵѾϡ٣ʵˮɢĶʱڣѾ˹Ϊ˰ȫάǰ塢ڽְ̻ҵ۾ӣ˹ڳе룬ͽڶ̫ڶ棬ÿ浲ǽÿһУԼ죬ԼĳʩԺˮԴг
աصʯ̾͵Ĵ·ϴûһ֧ʮƥɵںҹǰ˳Уϳ˵ǽ̰Ŀ⣬ϣܽԼгΪΪԼٵĳһʲƵ˰
ȴ˿ûͣ˼ϵǴһطڣǰ̶ӵֹס˽Ųϳ˻֣̿ƺʮֵľηȻҴ𻰣ԸƺһȺħеʿòһɶ˽ϵһӲŵҵ򵼡
Ǹ·ĺھĿĵغԶĵطܾ·ָָµλñƵˣʿε˾˭Ҳû໰Сָʾ·ǰȻＫΪྲΧֻèӰֵСɢĿֲȻЩʿǿµתţͣĴǡ
ߵ£ͷʿֵصߴﹾ˵˰죬ִӻͳһŵϣӲƺȴûдŷȥ˺һųһˣΪŶͷ˵˼һִӳ˽ϵȫжк󣬡۵һֹˡ
ӵͷҲͣ뿪ڳת˼⣬ȷûиٵ˲ŽɳǵһԺ䣬סΧһȪˮľݣһûκװεİǽŽֵв֪жķӣϤױߴš
ˣ߽Ժ˽ǣߣһ˳ϵͷȲʵȷսõ졣
ţǱȱˣǶǰȥģһֱ򿪻أͷҲժͷȪˮϴ˰˵ȴſ
˭ǻǣұǰ˻أ͵ɣЦ˵
αװûɣǴӲ鿴ſǲĵ˵
İɣƭҽҩȫˣЩöֵ˵
ҲԻҩֻҪȥǶ˾Уſϵˮ˦ϣŤͷˡ
û⣬ըǣҽҩϳȥҲҪǵĹըſµԼǺĵġȻĻžҹ죬żǶе˵ڲ
ˣе˶ӿ˳˷ܵضſ
ţˣɲ֪ЧΣſôĥ£ѾȵĻ첻³ȵָԱɸȥ͵͵һЧΣ̶ӺжӶó׼Է䣡
ͳƣȥ쿴ʩ˸Ҵҳűűըȥˡ
ϴÿǿһǧҩǶǸСǱУ׼ըܴлųǾɣſһʮֲƲ˵
ٸҽôǾֻһϴǾǻʵۣſһ޶ס½ݺݵ˵
ˣȥʰһģֵ
̽ܿˣֳԤϵĻءԣеĳǱˣֱըˣԭһֱɵĴӣ꼰еһûӳΧ˹ƻŵҲ࣬˷Һֳͬһ㡣
ˣԵƺãֵ˲٣ûǰſΪɶܵʿϵһըֲϮԭܼ򵥣ֻΪľĹйء
һңСһ壬ûоάϵġľĹЩ˲ķչãôܹҪԷģΪҲҪоԴʮڷԼÿȡԡ·ҲǳõֶΡ
ȻҲΪֲͬλڽĿĶܹˡΪ˱ҵԴľĹڴʿȵ紦ڽ⡢ɹѵͰô̿ͣ˿⣬ɱ˹˾ĿŵΪȻӲε鱨˲·ɱ˸ĸǲӱΪĿ֮һһжľĹҪԴԲ޴Ӱ졣
ʿݵ㽻ǲſֶӡͨǰڵ죬鱨ԱʿǵľĹݵлһ̳֣Ű̿͡ƽղţǶڼ̵ĳǱѵרšǲǿǲװֻԹƳǳءͻΧǱžǸʯͷ񣬸ûа취ǿױ¶Ŀ꣬й¶١
ǲҲԡ̸⡯ΪǱͻϮɱҲ±ɱЩ̿ʮ־裬߽ǱҽǰҪϸļ飬ϽκǸ롣ûεǲԱЩͬйϿѵĴ̿ȲռƣȥҲǸɱԹߡ
־һʱĹ۲죬鱨ԱΨһܼܲǳصֻЩġѡЩѾˣʲôֽţС©ͳǵĴſ鱨ϵͳЭƶԱƵķʽըҩͽľĴ̿;ݵ㣬šɻȥ
鱨ԱܿձȱǰʿľĹɹſλʵʩƻһٱȱĻȻð潫ĹƷͽǱǲըҩõľˣԳǵõʵ洫ģڸֱըװõƺһףȻ䵽ͷϡ
Ҳݣ˵ʿĽǧҩһԵȫˣװڶʮУȻֽ˾ĵαװʱըװáͻʱѡڰʱǾݵеĴ̿ǳԷʱ䣬ֵƻǼҲģԷթ
ʵ֤ǲӵļƻȡ˳ɹ̿ǺɵĽϵĹƷȫ˳Ǳ֮Уǳֵҹȫۼоס⵽ȴû뵽ЩװŵĶԴݻǱը÷ǣɢڰĵеá


İһʮ Ĵ
˵̵ķӣĻзŭ˹֮£Ļ֮ȻΨ˹ֺĸ֮ɵķŭ񿥵İɫЯԲ䵶ɳĮȫĸĻһҵҪһħȻʥսʤܣ⸴Ĺﵽڽֵ̻ĸ߳ʵ壬׷һɲǵķʽȡ˵ĲĿ
ִǳ˳˹ӡ˳ȡŷʿձʿһս鹫ҲˣЩƫƫǿʱ绢ǣɱ棻ʱ˼ȡн书ͼǿǱӭĻǣԿֲַʵνʥսϮͬʱʵҪƥ󱲵ų֮١
֪ǿĵǲһҪݺݵĽѵЩսε󱲣ͼıɱԼΪλĵʯԼΪĵǳ롣Ҫ֮֮ԱƱЩͬڿ־УսȨʲô³
Ϊ˱֤жĳɹνѪǲ鱨ж־ֳѦΪӳƵжרңḻʱ㴴ˡ顯ĸֶӳҲǷ֮
һֶӳſβμӵк͸սͨжսŲĿĲݵִţºšҹ𡯣
ֶӳ鱨˾θ߼飬ڻʵߵλ֣鱨ܴ˿зսƻʵΪꡯ
ֶӳȫޣսӳμӹʮжֵͳ죬ԸȣҰսó׷ٵм͡Ȯ
ķֶӳɳͬսӣһֱйְѾսøͳ죬Ϥսǹ׼αװǱһУ˳ơߡ
ѡΪжӵ쵼Ǿḻս߳⣬˶е˺˵ѪͳòӽˣѵαװݡĶԱͬˣжҪɽչ˶Աദɽؾոɽ󣬱㾫ѡɽǼ飬齨ɽؾԱƹɽ⣬ɽɽҲҪıԱ䣬ǲԱ֮ļòơ
ΪܸõݣĶԱǳ鱨ֺʢ̶ӣǳõصķϰߣͨԣڹͨ鱨ȻҲֻǼ򵥵ͨ룬ͬز¶ս֣ͬԱһμսж
ľĹλڰղɽ֮еİľͼΪԼĻأݽǧɵĸɽϣƸ߾ʮҪﺣͨ˹ԭıؾ֮أзǳҪս塣ľͼڲ˹е˼ǡճ˻ʵԽ˴жΪж˼Ƕ˵˵ѣҲи֮ѵĺС
ڲľĹڴʿݵͬʱ⼸ֶ֧Ҳչ˹ǵжͬΧľĹΧչжж侭ԴΪĿġĺôܹԺжܴ˵ʿӰ졣Χ֯ƵƵ˵ʹ侭÷ѣϾ˭ҲԿʲ˵ӣѰ󱨸ͬʱػ˻ָܷɢ˵ıǵķ
ϴľĹҲᱻƵϮŭæڳԼԵĵˡɷŭҲʧȥǣǲȡжʱɣıçײɱĳ©Ϊжṩ˻ᣬĳɹİֻϼɣ˵ʵ
ﵺųƺֵĴӪȴΰõĵ֮һΪӶ֪ѱ߲ݣҲҪԼĸݵأҪΪǷṩڻľĹлǵȻҲǴӲԼĹٹ̶ӣṩޱ߶ĶЩֲˣ·ٺϮÿ춼ڷ
ľĹϲɳĮԵǹͨСǵĽͨҪǱɳԱαװɵˣɳĮûɱԽ̶ӡܱߵĹҵܵľĹıʹ֪ҲҳΧˡ·ԴͬʱҲ˿֮·Σյ·֮һڴˣǻɳ
Щ˰ʮֽƻǽ˳ľĹ߾ɽУͨļϸ̶֪ӵ鱨ǰʮﵽֺǼȮй¶ݣʮֲ̺׶񡣲ľĹɳĮ˰ˡȮ͡ꡯֶ֧ӵͷϣɷ˰Ĳ֮ͻɺƶսƻ
ɳĮ˰ֻ̫࣬жˣš⡯ʱҪ㳲ֻ¶ʮ˿ңϲԶţʹ伴֪ϮҲԼʱرԮǲӻᡣռƻֶ֧Ǳ˷˳ɽУɳ̽ǱǵĳѨ۲ǵж
첼ڷ˳ַ̽ͽֳ׽дҪѸٽϢ˻ȥ˰Զǲӱӷ˳ĺɽԮǱУѸصķͽȻ󽫺öطһѻ𽫷˳ˣ漴ߣ·ϻЩۼӡ
ʤĴӷͽѱճɰ׵غ϶ʮģڴ̾δ˸仢룬˾ȻҺڳԺڣʵڶ˳šͬСºۼ׷ȥҪ֪˭ϴ󡣵ǰߵǵȴһĲõȦסЩķͽ۸Щ̶ӻУװȽĻռݵǲӣǾһȺ׵󣬸ûл֮תۼͱɱøɸɾ
Ȯ͡ꡯֶ֧Ӿ໥ϣʱڷͽٹ··Ͻзʱð̶ͻȻɱǸֲʱðҹֱȡ˳˯иɵһ˳ڰɽϵķͽõ׽ɽĵ·ȫգɽϣǵľ·Ƕը
ҶæɳġߡֶҲţȥĵطȽ⣬ǿԳƵǡ˼԰ǮȨˣ뵽ôסһЩԵúһЩĿһЩľĹĽ̳ǲȫʼ߹ɣڽ̿ߺͽҲϣиȼεĵطܹ飬ȻҲΪЩߡ׳УǺźΪڽ
ôطƵ϶츣أ˼ãйԷҼΪ˷ʳݳޣ˵൱ĺãڵĻ˽԰һԺһ񡣵ܽĳ˽е쵼ҲֻЩЩԸ⵱̿͵˲ܽȥܡ
Щ̿ôеľ̫ӵΪþȥɱҲǺúȺú̷˺һ󡣿ûѵͬڹŴκܶģΪ۵֡


İһʮ Զ̾ѻ
ľĹųΪ̱ʵϹҲûоѵӡƴҲֻһִ֧аɱĸӣҪڶԸУΪ𣬳ΪάȡʽʹҲֻҪڰɱϣԡƴĿֲŶάİȫ
־Ƶı׶˾ȱЧЭݸΪսγΧķȦԴɱİȫҲֻڷֹ˲ͬİɱֶϣγڽģʽҲעȱԵԶϮĵֿȻʱΪԶĴǿЧɱ˾Ҳٲ࣬˼άҲûе
ľĹһǵĶ֣ӵ˳Խʱɳоôһ֧ĽǹȾձ䷢ǹǹҪһ߰ңھҲͨǹ֧ε֧ܡڼһ֧׼һΪɳõִװġѡʵ֧ǹֻܴﵽٲЧҲİٲǿԱ֤ᴩǿԵס
֧ΰġѻǹȻǳߵƣʱĸǿȺͻҩޣֻͨӴװҩӳǹܵĳ롣İٲľõв⣬װ׼£ֻ֧ѡװ˸ЧȻȲִĺãҲʤޣЩЧġ
ΪǹľȣҲ˷ģΪܼӳǹܾͲ֪˶ٲϣŽֱ߸Ϊߣνǧ࣬һġкǹкõ߶ӵƣԲͷΪ׶εͷǹҲͱˡһһǹװһӵΪǹĵͲʹ׶εҪðըŵΣա
˴˼ʱؾѻǹҲֻʮ֧ķѵʽõˣνʵġǹ;䲻ܴģװӡ߱㽫Щսã˴Ϊܱ֤жĳɹһó֧֧ǰڵѵִ֧˱Ǯˡ
ľɽнկɽеɽһɽƶͣ߷Ĵɽ֮УԹԵִ֮Ҫ̶ȣηկĵѹɽͷ޽˻ɽĳǽϪˮڰɽֹʳ㱤կΧҲܹɽԸ㣬һ򵱹ĪļƣҲϣΧҲΧ۱ǧҲκβá
ɳŷֶӽݵԵ췢ÿһ·ڶе˲õĸڣЩ̿ͳ߱Ǵ̿͵Ļʮֻ;˻أҪ͸ȥʮѡʽ¼ܽȥɴɱҲʵƶĻŽȥųսԭ㣵ġ
Ϊкսɳʮ͸սΪɻľͱ־жѾʧܣѵأһЩֳּªҲʤ㣬ֻѸٳˡΪﲻǵĵ̣ûлغͺԮǵٺãЯҲʮޣҩڵ˵Ĳ׷½ľһ˿ɳЩˣѾڴ˻գʱ䳤й¶ټһҲֻܷ
ߡֶӵľĹǸһ¿־ζǼڳǱһᶪԼŶûȥҪǵˡǰĵΣȻһڸɽ֮ϲ٣ɴ˴ȴֹһɽ֮һɽ֮䱻һϿֻƿ壬ɳѾȥ
ڵҹɳѴѻСɽСɽ²þ䣬ʱ׼Ӧɽܵ׷ɽԭɽȫͬﴦڸɺɫֻЩطűһֲǴӺɽʼʵǣһ·ȥѵͲҪ˵ˡ
ģܰһҹûа׷ѣɳɽ濴ȥĻ԰ǵ֮ڣɳѳڸڻʵҲ˼ʶģɿɽҲ̾
һƬɽټƽ֮أԼʮĶԲ԰ΧһεˮضΧлľر߰ڷŸʽ˵ĵܣ֧ᱡŮڳرϷˮԶɼԴʯ޽ķݣ߰ͬ£һȤһֽɽ֮˲뵽˼ɾ
ɳûʱʱпɱ˵ģ;ġ۲죬ɽ֮ԼжٲϿ䶸ͣȱֲԳҲʵǣֻҪɽ·ϽһذγһԷյĿռ䡣ľĵĴǿҲҪɫŽ԰޽ڴˣ԰ˮǾѻǹ֮ڡ
ڻ԰ûˣɳôõĵطûѡѻ㣬ŵδֹ£αװרĵȴ֡ﴳĲ֮ʮֲ̫ϿеˮۼȻγŨĻ԰УǰǰɵһƬʲôҲˡ
ӳ滹ˣ϶ˣƬ̣۲Сضɳ˵
ǰ˵ĥоһˣ½ǸüԻ̿͵Ĺˣɳѵͷ˵
ӳô˵Ļ԰νõһˣ۲һ˵û뵽ײľȻ˴˵еڡ
ˣлŮӵĵЦо㣬ɽˮпɲ𣡡ɳѳ˵
ţҲǣֻ̫Σƫƫסǵߣһǹһã۲Щɥص
ʵ˵ʲôˣսӵ˾Ҫ͵סįʲôǾ͵ȣҲž͵Ȳƿɢһ̣ɳЦЦ˵
ӳ˵峤Ҫȥ峤ʵҲѾ׼ǻȥԺǲǾҪۻؼˣ۲ɳһ겿ʵ
Ҳȥ뿪ʵۣ㲻Ҫ겿ǻʵ۵˽˲ػʵ۾ǲʹڻʵۼƻ֮ʣô뿪أɳ˵
ӳ峤ѾˣҲҪȥ̳м壬ҰҵĲѾۻص˺УΪ֪ݣ̳ҵˡ۲˵
뵱겿Ұеһ˿ڲǧС壬ʣʿţ㣬ʵҰ£Ϯбʹְ֮ǰݱ͡ǰѾдţҾ峤ְ֮ɸֵѡܼΣɳԵ
ӳֺαأصһΪʵЧ۲һȻһ峤ɱһͳˣӳȴô׵ķˡ
Ҫԣ֪ͨȥ۲죬ץʱϢɳԵһȴʮҹȻûɢȥֻڴиˡ


İһʮ 
ɽ顮ߡֶӵֻҹ磬Ұ޵ĺԼޱߵĺڰŨֵҲֻй¼飬ֻƾ֪ΧĶĻ԰еĿ񻶻ڳԾԼɼлŮĵЦڶƾҲ֪件ֵĳ档
ڶ峿ƿɢԶľͷֻʣһƬǽ壬԰ѿһˣжֿաɳҲѡִдɱͱǱȴСֶкִĴɡΪǱʱԽ¶ļԽ󣬿ٵı¶ܵ˵Χһݾߵжͼı¶
ɳѺԼĴִֻսСҪԵԼЩΪսСֻĿܱҺغͶ·֮󣬾ܽع۲죬ʱҪעֻѡĹ۲ǷõԣԼǷʵʱĿĶ̬
ǡߡִֶеǴɱζǱӽ˵פغͺĵشҲζŻе˵Ѳ߶Ӻʹڻ֡ѡľѻȻ͵һƲԽǵɻҲСģȻٲľֻҪ΢һĵڱͨڶᷢΣԵǾϸѵڽϴԵĴ̿ͣв÷Ѿ˼׼õжһ
֪ͨӦСӣ뵽ȫǼǱȴᣡɳƬ̣Եǰ˾ܳɹ͸˾ôõбȻҲнҵĳɷ֣ѡѻ㲻һҵôʺϵĵص㣬ƵĻҲ˵ľ󲿷˳ֻ¾ѻСڴãԼʧҲԼٱ¶Ļᡣ
ѻСԥִ˶ӳǳʱ磬˺ڻδʼɽѡѡ˾ѻأαװֽĵȴʱһţʱɽ䲢ûͿӶȶʮãߵĿȴûг֡
ɺ̫ƺ쳣ȱֲɽ¶ѸʧˮٶҲ֮ӿ죬ǻҪٺˮĴƵŲɽ˵Ĳtڵע⣬ԵöֻЯսȵֻɽʵȪˮ˯ڵĵѡ
ѻ֪ɽͷһغ죬ΪԭδܵõʵʩѻĻᣬЯĸѾľֻƾ־ڵȴǸڵһ˲䡣ĵȴغڵʱתһ绨԰бǲõųԤʳϿԿ٣𲻻͡
ӳ쿴д㵽ˣɳѵĹ۲Դ˷ܵ˵
ţôûа׵ȣ߼λֵܶһҪŹᣡɳԶ鿴ֳ˵
ӳսӦǴ˵һӪʣļһǰӵ߽԰æµ˷׷ʩȻ˵ʲôɿЩūǱӱ֪ݲ͡
ӦǱˣΪǵһžѻĿ꣡ɳѳ˵⼸۲԰峿˺˻ᵽˣʱӦӲ׼
ӳڲǹ𣿡۲ЩŤʵĿνʮмֵҲǱôȴĿꡣ
򣬽ǰӲ죬յľۻӦʮҪ϶дĳ֣Ȼǲһ񲻿ϧɳЦЦ˵
ӳǴʱжʧ󣬻᲻ʧ۲ֵĿһţٳ֣񲻰ô
ˣٵ죡ɳԼľֱִ󣬾ܾ˹۲һѾߵĽ顣
Ϊӡ֤ɳѵжϣһĿ겢ûкܿ뿪ԶпԿڻ԰תתȥָֻţϵĺǳǣֻѧ޷˵Щʲôָʹڻ԰ڣȴ֪֧ǹ׼ֻҪ춯̾ͻѪ
ѻͬùǴʱǱڲݴԵеԹһֻ˶Ķ޷ķԼǰεȴóԣֵķֻ۰Ͱ͵ĿˮʱɳѵĹ۲֣ѻҲη󣬵ɳѲΪ̨ͬĽ̫һ㣬ȴϹ
ʱһĹȥ˵ĵȴ̫Ѿϸߣɻ԰д˿Ѿƽûʲô˵͵ɳѶԼжϲɵʱͻȻЩոϾжС·ԣһҪӭӹļơ״ɳ΢ɲ˿·ϲǺˮ֡
ΪĿ꣡
ͷΪĿ꣡
ߵΪĺĿ꣡
һĿĸ߸ΪĿ꣡
ͷͷΪĿ꣡
һȺڻһ¶棬ȻҲֵƽȣƽȣȨӣ׳Ұĵͬγ˵ȼɭϵĽ׼ͬɳǻʵߵôῴеŵ˳ǰߵģµġȻʩġϲġǶǵλߵˣԶٲӭӵ˵λ벻䡣
ɳֻҪһǹһϵĻңͻȻܵϮͻ¼ʱΪ𾪶ܵĳֶݵĴܹͣϸѵ߻ܿ췴ӦѰȷİȫЩḻĴ̿ͷǡÿѻСڴһǹ󣬱ĿݵĴѸװӵ׼ʱݲȷҪȺ˳򣬵ȻЩλߵ˾ͳȷһѡĿꡣ
ɳѺܿ͸ֳжϣη˴ڸѻСȷĿ󣬾ǶʱѡǶԶĿоѻʱΪҪڴҾһͷܶشĶ˲ˮ໥ڣһƶĿ겻׼ǿߵΪɱǾֹͣƶǵڽΪĵصϲΪǡĻᡣ
үʱվ˴һΪѾˮرˬĵطǱͣס˽ţɢΧһ𣬴ˮʳ;ˮǶԶԶıֳֻܿʣǼͷƵΧǸԵӺͱڣΪʮְȫЩ˵ıǲû浣𱣻˵ְ𣬶ʳͼ
׼ɱĿ󣬿ɳͨԶĹ۲죬Щ˽һĿƺǿ񻶣£ΪЩʱʱĻᷢվָԷΧ˵עҲǵĳĿ⼯ڳرߵĻ᳡ΪʱѾ죬´׼


İһʮ һ
׼
׼ִ׼ơ
עƫ۲ַָ
ɳѽ׼׼һĿԴʱ᳡ֳǸͻȻվָʲôĿƺӼҵ̬Щ㵣ֱ㶵ĿҲĿ˿񱩵ϣ᳡Ͽƺ˲ˣɳץסʱٶ˰
飡ѻǹһͬͰľ죬Ŀ˲˵
Ŀͷ۲ֱսʱѻСҲĿ
ͻȻصһĿ꣬᳡ϵ˺û׷ʲô飬ҶȻոָӣΪָʹʲôħڵأȴַߵĴӺͻͷҲԴˡ
˿̿ƵǸӣԼֻǴߣô³ˣԼָֻ˼±˾˵һĻĿԼǸõָ֪ʱͻȻǰ͵ײһ£Ѫʹı飬ֱ̧ɽĵˡ
˽У᳡ɵҲ֪Ҫǵֻǲ˭µĺ֣⵽ʲôӺδϮҲ˲ʲôˣɢܡҲֲԣ׷ǰȻԼˣȻûзϮһϿȵĶɽͷ
ɳһǹǹ˨˳ǣװһӵ׵˻ܿ췴Ӧûжʱоȷ׼ڶǹûѡĿͷΪ׼еɲλҲŵˡʮֻҪĿظûлҪǵҽˮƽˣҲñɲзϡ
ˣɳǹ󣬹۲ֱҪĿȫУǹ֪ڴȥȻռˣǵһӦԼȫˣĿѾﵽ̰þչ´˳˵
ɳˣҲΪڽսڸͬʱԼǰѧϰͻ۵ľһ͸ǣһѻǹʹֶַӵսҲڵоδüӦǰſȡЧˣ͸жѵԶǵִĿ꣬ȫˡ
ɳһֱʵ۵ĻΪ澭һƬң˶æԱ죬δָǵĴԺηֻҪԼ侲̵Աܱ򣬽ΧĽͨҪȫЩ˶Ǿڴ˵֣ҵǵľѻ㲻£ʱ߾ˣ˿ȴԶ߸߷ɵʱ
ɳѻֶӵԱѸٳأר˼Ƨɽ·ߣԶк򣬲Աûÿǹ·мǵԱǵоʿǸ涼»ڡ
Ȼй¶ѻֶҲȥӲӲĳȥǵоִģȴἫƷֶӵжͬʱǰõķ©ҲˣЩҲܿ챻ԱμѲߣ̲ЩİףʹսֶӵжС
ӳ̣ѻֶڴɽмаգ뾡ˣһԱͻȻһ
𰡣޷ϵӦˣɳѵһֻǰɽկϿжƯһɹɢ̣ǰĵ·Ѿȫ˴ģҲչ
ӳô죿һԱʵ
Ѱεصں˵ɳ˵ߡֶӽӦСӳʱԤصƥʣԷĵһʱѸٳ롣ǵ˻ǵǰγ˰ΧƥļƻѾ޷ʵ֣ʵۻδֱⳬҲֻʱεȴں󿴿ûлᡣ
ӳǲõ˺ΧδɣӲȥɷǵĻСˣжԱ
Уǵ˵ĵ̣һ¶ΣգɳҡͷܾΪһǹ͵ѸеԼλãͬЩڸİҲὫѻֶӵٻ㱨ô˵ľӽܿڵչ׷ûнӦǽѰѡ
겻ȥô죬ǵĸѾľˣһԱЩ˵һչģأʹҰǿҲѰʳӳûͱˡ
ⲻģǱӲƴ֮⣬һְ취Ⱦ͵ǱȻ鱨Ƚĵ½ӦߡֻɳգⲢǶ˲ΣֻһԤʩΪڵʱбв֮˭Ҳұ֤ͦĹȥһй¶ʹͬΣ֮Уٵ鱨Ӫ鱨ϵͳ
Ҽӳƽ糣֪Ѿ֮ߣҲ˵ʲôΪǶжŶĹԣȻݿֵܳƶжԷһɳѵȴƽΪ֪õͨ˲õѡ񣬶ѡַܲûǲõĺá
½ӦͨΣڿɿ԰գ鱨ϵͳǲӵЭǷλҲӰɹʣҪַʽԻ͵²Żãһһֱָ߼״̬Ҫ봩عؿļʮѡһѵǶǿʵսѵսС˵ܹ뵱漼ܣҪѶעȫѹÿڶܳķϣҪ˼С
ѻֶڵΧп˼֮ʱֶѾɸԵѸٰԤȫľĹΧ֮⣬ڰȫת鱨ռϢսԱƶһ׶εжƻ
ľĹʿվġҹ𡯷ֶڳǺ󣬲û뿪õ˼˻ָվԱ·ϷϮٴθԴվϮŭľĹĴǣĺʮأչ˷ıԴʿйڵͲչɱжһȷѪꡣ
жҲľĹǱĴ̿ͷ׷ױ¶ͬʱҲ촦³ʧ˴ľӢؽ粼ԵҲǳϦɳɵ顣ǵıҲܺİͲڲչϴɽͽӾӺ͹ϵͳɱӹȥתΪԿʹľĹӰΪ½
ꡯ͡ȮֶͬսףתսؼľĹµɳ˴жʽͬʱжһҪĲԴʹľĹòֳָֻƣկܴƸѾãչʹڲַѡ
ֶӵս뻹δĶ߷ֶӾѻСȻμ׾


İһʮ 
鱨ϵͳϢľĹΧƵϮ˼صʧľĹл׵ͲСˣЩģĬټӦԣס׵¾ǰα̳йɣ֮λ󣬱ְ֮ӹĬ¼ΣԶ׼ҲΪлյļߣҲ̫ӡ
չĬټŵ˾˹ӱرɳľȴСʮλ̴ơΪδĹҼ̳˹ĬȻڿ£Щطʵȴʮָӣÿ˶ϣΣԻ᳡ϵղǢδΣϷ˷Ҳǵʱɳѿ
ʵ鲢ֻô򵥣йоŻͬѣףѡ仰ľĹͬãľĹɹ˳ڵļѣʵǿ͵ӣΪάͳΣɣеĽ̳Ƿ䵽صαҲͳһصĸˣʵϵʵۡ
ڵƶȨдСÿ˶ɣڽ̣Ĺ˽֮£ڲɱĲìܡǹɣΪɵĴʼ˺͹ҵĵߣڽкгߵΪ˹ִԲƸԼӶ򴥷̹䴦ڻŵʱ㽫лְ֮ˣԼľн塣Ȼڰӿڹɣѹ֮£һŽһ£ĺĵС
ڹɣ󣬵ڶлռ׵ǿӲֶκƣϾȹɣڶô̿ͣɱΧ󻯴УʵʩֲͳΣѹͬߣΨףµĶҵݺѡǻھɫǱо輿Ůջ裬֡
Ч侺භӻ޶ȡҲڸԵĵнסլͱصĸ輿ūüԺ֮¡ȴ֯ľáȡеɹ°пˮٹ԰֮٣Բܹ侭ҪԴֽսʱٻׯڣķʱֻܳԲݶա
׵ڽ뽫лһְԼĶӡЩ˽ǵĲôҲǴѡģôôأҪףľĹǸʱлղϮģǽ̳ƼѡٳģȻҵȫѡ٣ôҲǸѡġôܶԵأĵлգǼֲûжӣôܷȨ᲻ɱķˡ
ȥܱ߹ҵʵʩȡЩˮȻǸ˴п˻ᣬǲ顢׷ж߿ԡºվЩޱҶҪзݶҲ˵ҪմԶʳ¢ϡ
Ĭ¶һ鵱Ȼͬ⣬˫˼ҵŵ˾ҲǸӱݷɣΪֻǸȴлռ̳˵ݶԴָֻšǷҪлյĲѭ֪ĽָͣƼѡٲ
ŵ˾ľĹҲһĴݣƷǳվ˵갢ɵĽ̳֮һ޽һվıݣ˵Ϊ޽һҿԵִ·մ·¥󡣡µĹԱʮʱ䣬̤˹طҵһվɽ壬ʼ޽ݡ
ŵ˹Ʒǳվ嶥ȪˮɽһϪˮԴ㡣ȺɽӥӰҰ޶ɽУһطҪϻǲܵģϸñԸ㣬ˮԼʳֵܵڵΧһʫģǲʵ۷壬ҲܣͺպӥҲ첻ɽ߶ϣֻĹǷͽС
ŵ˾д˽ɹ˿֮ΪܵȻʮ㣬Ҳл֮λ˼һżﻰ˵˳ڶ౤Ҳ˶׵µԼ̳˲ŵ˾һɣĬȻҲԼУǿ˷ֳɣֵòֺԭ۵Ҳ¥
ӱְ֮Ĭ²ؽ壬ָ˵Ҫ⵽µĳͷĻ䣬ɳѵǹǡǡˣĬ´ԽѱԼġԤԡôӦˣӺͳҲǵʶд̿͵ʱѾ˱лˣЩ˶ǹҵĴ̳ĸ߼ɲ
ͳɳѵ˵ĿƺԤϡʱڻ԰вֹЩǣǵӺͱڣܵȻǵţ˱ɱưոݡУҲûסЩǿ϶ҲܷŹǡ
Ȼһʱֱַ治˭Ǹ̿ͣľֳˣŵ˾ͳĻɶ󡣿Щ֪ԩųǶ۵ıں;ôִܣ˫Ȼһս˱ɱ˱ܣҲ˳˳ȥΪ׷ɱߵȼ˷̣֪ͨıݽɱѲЩţײ֮½ʼٸɳѵľѻСҲΧС
̫ӡԼıбɱΪĻм󱤵ı̳ʮλС𶯿֪л׵˵飬߳ڻսеĵµģжǱһöĴָС׶εɱֶľĹΧдδֹ֮ºܿҵ˾ѻ㡣
á֮̿Ĵޱ𾪺ţİٲľ֮¿ȡҲģⶨһڵ˲ſԵġͬʱҲ벻ԽİȫߣЩ̿Ŀĵطʱȡǵ̵ıҲǰȫ֮ء
ĲĿֻŻδɢȥ¼ĺڳ͡Ще˶ӵһʵԼ˺Ϳôưոݡڡ顯࣬ǸôԶľأνһдҲûץһͼڸࡣ
ͬʱһ汾ȴŷӳߵĿΪǹĬ׷ƻߵ彫ڶ̳ۼһ뽫зԼΪһлյķһֻΪ䲼õĴ̿ͲʧԼҲɱΪʲôҪ˶ɱͼڸ࣬Ļĺֲ
һɱȫԵĿֻţҶ׷跨ԱҲлյߵɳ̿ͼд׵¡һǿӲ׵ȻЩߡĴڣҲɳ̿С˫Ĵ̿ɱ౤կ˽ȥľĹѪȷ֮Уʵֵ¶Щжߴ˿ȫ伣ͺû

ྩĴλʵ߲ûаؼĴԡ㣬ӲսͬʱйƵݸԱʱѲ˱̫ѧڹڳϷҡǰ֮֮ʦҪΪʵ˺ƽսĴڣҵӴΣǵĲƸҪǵĹңūǵİա
ʵڸĽѸأĹעۣŴεһ۷粨˲ʵΪҪƽˮľ棬ŪóҰĲȰʵҪԡҪⷢҪ֪ǽԣһͿɶ䲢ӻأ˵˵
ʵҲΪǴȣϲʶܹۡĵ׼Ů棬һشսԾߣҪսȻҪӪۣԼսϺ£ӮóҰµ֧֡
ߵȨǰ֪оͨڲܾ߱ϢռͷϢԴ;һղܽӴ̫ľº⽻ʵ۵äĿɴ˲ҰȫսԾҪäĿۣʱ໥ìۣܵǾ󵼹ҵĴսԡ
γںܳһʱսʧʵʩսԣϧԽǮȡƽǼȱѪԺͼʶĽԭڽ̫αʧشԵľ޴ʧóҰºӲӲ¹ϳ֣þ߱սٴη
֡ƽðպ͹ǳںƽɥʧѪԺ͵ĺƽ˼Ұδսԣصĺ̴Ԩ֮ˡôγɥʧոƵתýǮƽºڶսʧҲߣʧȥ˽ȡ֮ġ
󣬲̨̾Ϊ˲ȡʵ۵ΣΪԼĸٴӪһִ޵С̫ƽҸļֵķͶ˼Ӱ쵽ʵ٥жϡʵ۵֧·ɵս˲ҰܣʹҵıԵ
ԻڳҰһƬеǻʹ˸͵ľߣҲ۳˶ԼвȹԼͳΡʵΪļƶľҲʼ۵ѹҡڲϵĸִʱսʱͣ޷Ч۵óΪ³
ȴͬԼһֱ۵ԼԼĵλüŻʹʵԼĴӮ˸ʵֺ֧͹µͬ飬ӶӰøʺɥĻᣬڹǰڼ̳ʹƣõ˶ǰյϿɣ۵İ»ˡТΪԺؾΪ˻Ҫʱõ۵֧֡
ؾʹμλɼʹٴ۵ΪԼʵԸ֧֣ԼƻҪһõȨԲΪԼ񣬽ԼɱɱӢۣӪԼλյԻյ֧֣һȨ۷塣
һδγɹĲУ߷䣬»ǳֱ۵һ¼תӶӰ쵽ҵսԾġڹϵĳУδǴӹǶҪȶԸģΪ˵õͭЩսʣϧʱֹͣ𣬽սתԻ۵֧֣ԻʵɱһԴʮֹ˳Ĺʮַԡ߲òƳΪʹô˱ɱ⵽𺦵ļŵԸı
ͬҲ۴ܹԮսУõʱõƷȫԽս⼴ϴεսԺ͸棬ҲѵõĻᣬٿٴҲӦ֧ܵ֡أȴ˴γҰȵ۵֮ͬģǲʹӦŻԻսʹһת
ֶ֧ܶԽս˶Ů˵ĳ⣬нȵ۾Ȼѩʵ۱°ߵĳ裬ǴսϿǡŮѾˣֿϸִӦˣαûбҪͱ˷һսʾ֮ķ緶ӦǾͿܵȵ۱Ǵġ̬γɵѹʹսж෴ľӦͣս
ʵֺƽ󣬲˴սҲΪʹϢصĺ̫ƽ˼ٴ̧ͷǲϣٴηսάڸƽ֪һ˼γѹٴε·̥С


İһʮ 
ڱγ̫֡ƽ˼ͬʱҲֺս˼ͷʼ֡Щڶսȡȫʤս߲Ϳ纣Զ۹չ˹ͨ·°Ľǿ˹ǹڳֹսΪҸǿҪֶε˼롣
ʱ򵥵ֵңäĿñֺսҪһѧУڸԺ̫ѧг֪ʶѪϣսΪֶνһ⡣һЩϸλȻܵ۵ңҲϵһս֮С
һʱŲϹĶսۣ֪⣬ҲǱġڹ㷺˽ѧѧͬʱͶԴҪЩԼѧѧԼ˰ĸɫѧԺҲͨʽֲԼӪеĴ嵣ɽƣǵӰѧɾӢ룬γԼۻ
ҲԼ۵ķõͨ£Ұ;ӺһңսȺƽҪף۶άڲŽᣬͳһ־кôԳǿӪŽᣬҲбҪУһǱڵĵְ֣취ԼսԼǿԡ
ȻΪսԵľ߾ǲ۳֣˵ҪԴս˱ʵʩܿأΪԼսԷҪʵĿģҪβ࣬ĳЩ۵ߣҲųСѣŪЩĿ֮£ôԼ鱨ŵķˡ
Թڵ۽͹ܿصͬʱҲûз۵ⲿĵˡ
ǰʱǴĶʢʱڣΧֶθ࣬ʽΪḻǶԾ߷һΪʽӰ춼൱ģɫķⲿƽʱչ̵ۡӡһعҳΣⲿ۵־䡣
ΪսԶԿսǿʷǹལлҡڡʱսЩϤҲһֱѵǴʱûй㲥̨ӡͷýЩֶΣѲߣ辶ϵĽȻⲻ˻ͳЩ
Ρı߽ͺƽľ棬ڱ߾Ͷʽ˽һũΪĳڵصǰͿߣôǱĶԱȡһߵ㣬סĴ߷ڷĳϣһǻһƬסǼªĲձʣҰΪ顣
ϵĶԱȻǿҵӾĽǻڡˮȡеĽײڣʹгһҲܵͳΣԴ˼ֺƽײĵֵõǵİͬʱҲԴΪջ˿ǨڽصĺǿҵĻعԸǵʵ鱨
ڱ߽ϵȶͬΪսͨǵ۾Ͷõйǽεķٺ͸ǿعڡͨϵССݼǳΪγ޸ĺ࣬ʶĽΡȱŵһԱȣʹ˶ԵȨ߲ǱƷԼáš
ڽľӢӵļƻҲʵʩ鱨ԱйĹԱǳ䵱εĴ֣Ӱͳ߶ƵжϡкĻŮ֪ʶͨյı࡯ĺĵ伮Դ˷ʽдǱĬĴԭԽͼֵ۵ԽܸǣӶӰǵ˼룬ʹЩ˶ԽƶȲǿҵĲͨǱ˴˵Ľ˼봫ȥϲ߽˵ĵֿ־ܴͳε˼롣
ԡɿڿ֡Ϊý齫Ļ磬ûǸǶв衢ЩԹΪĻܵĶ㽫ԭĻеľ޳ɣ빬͢ݳԪأϾǽ̾ƻһ׸Ƴͨó佻˽ϲᣬѧᡮܡá
ΪĻ߲ϧùҵͨ⽻棬ڽϾ֮ؿһҡιݡһҼֺݳƷΪһۺó壬ʽԭģԱҲȫԴΣʹõһֻ豭һ˫ҲɴΪĹݴΪλʵԶľƶƷƷ۵ˮڴζǧ
һϵе֮ιݻδҵϾǣҵ˵ĹעһļɽյʱѾŮ˵ģһ׷ĵķҲ֪ʲôǹʽܣ֪ƽЩ˶صĽͶǵʲôšǴʽ
ڴѾǴǰĴΣˣڻιݿΪŮṩѧϰܵĵطһʱιݳΪ塢ʿǵ֮ءǲܣؼҺҲЧιһװ˸ۡѵˣ˷ߣԱܡ
ڽһֱַûͳߵľ裬Ϊѧϰ˵ƹʵՁ͵͵ã̺գƺԣԼյιݷ֪ԭĻĲ;裬ԼֻѧϰƤë
ɺʹƣԼһ̤Ͼĳţŵ˴Ҹζ
ĲȡһսͬʱҲս֮ȫʤһ󼰵뾳磬׷ʶ̬ͳһҲֻǻһһսĽҪսΪ˽ֶΡ˲ǶվôߣôԶྩ֮к󣬱мλ׼ս۱ʾ˲ΪΥҳĺƽι
ΪͿӺšսһսʵÿսΥ͵ּҲ˵ĻᳫǵгӦڹԵжֻܰѰȫصڷ档ǵĹ۵Ϊйû񱱷ԵսıȨǶԱ౧⣬׷ǰȨ
о˵˼ĺǡʡʵҲᳫ£˹ԹԹͼıͨӰ̻йʹ֪ǷǣתΪ֮Ӷʵ´ͬ룬ȴǿս⡣
֪ǳʿ˾ָʵֵۣ÷здΪӦöϳͣ书䵽Զ֮طʡЧȡΪϳͲǽİ취ѹҲǵǡŪûķ糱⵽۵Ǵ𣬲ԼսԵУԻ鲵⡭


İһʮ 
ʵ͵ǼУٴ䶯ǼʵЩҲʦͬѧǵѹʵʲôˣһ仰ܹһǼǸֻƵġ߼ʵۿĹǣ֮ģԼʮػһ˺ǰȫޡ
ڻʵԻ鲵ǵĹ۵㣬дԼ⣬ʮпϵǼһͬ̽ۡȲ˵ʵ˵Ƿֻػ˹ǵģʵۿæˣǳǧ򣬿䲻ǵ飬ֻ飬ʿ֮
ʵ۵ĻҲѸʿִ˵Ĳò˹άͨƪĴ׻ҲкôʶЩֵҲһ㶮˾ǻʵۻ˸ַϾ䣬ʹƪ¶Ϊͨ˳жϣһСı⣬ôҲס̾ʵ۵Ĵ
ǻʵˣҲѧ鲻ûʦ鷴ӹ˻ʵ״ϻԶˣƸʦԾѧǳս̵ǹݡߺλŴ󳼶֪ԼƿӴ׵ˮƽʱҲԼֶ࣬ѡΪ˱ڹʿǰ¶ӣǿ˼գȴҲдƪ˸ģԼóİ׻ƪ¡
Ȳ˹ͿӺӵġս֮˵ΪֹѧоһֱԼ䱾ǺƽģκɷսּʵǲȷġѧԵµĸ߶ʵϲûųսΪιߵģΪŷսҲǽԷս֧ս
йʷУսһֱûֹͣÿпܵʱڹԳκرΪĿĵսһֱΪԭͳ֮ƳҲ֮֮ū֮ͻڶΪ׳ҡл֮ľս㵽˴ҲΪոŬ˰꣬һֱҲʿ֮ԸҲΪս
ڡʡ⣬ΪӦСʡ롮Сʡ֮֡Ϊ˹ҵͰݱսаѪǧ¾ҰҲӦΪ壬еǾ֮ʣַ֮ҹ棬ɱҰ֮ˣӶֻͨԼ֮¸л䣬ΪǸ֮ʡ
ʵʮ˽йʷһսʷ³ͻϣͳԾӵĸԭĽжսѲ˸ϵսеΪҲһбͰʵϺųιųսڵ⽻ִҲǡΡڻΪ˲̼Ѿ˵úתˡ
֮ģ֪еִ߷սʱսҲҪʦһö֮ɡεִ߲ʲô£ҳķѵйΪΪΥ׼Ϊ
ˣʵ۵ҵ۾Ϳ֤ΪԣҲ֤Ϊԣ˵ѵ顣Ů˵ġܼ˵ɣסˣֵܱö֮ĽС衢ɩԼСΪԭѧףΪºݡֻͿԽŮΪɥĵ䷶ЩޡȫѶȡ
ʮǰһλۼҹڽʵļ裬ϵĸΪҪĿ꣬ȻΨһĿꡣڽҪͷսʤĿ꣬ĺ峬˽άһһĿиҪԣ滹ζάһ߹̵ȨΪҡ
߶ֵĸʵҲΪάε棬֪һ侺ԽǿԽܵвܴﵽҪĿǵȨһʵֵȨһһĿģֹԼĵ򣬶õİ취ǳΪΨһĵǵгΪǱֻнˣôͱ뱻ľųʵսԵϰ
ڻ鷢ȻЩϾԼġۡΥ˶ʿǶԡս֪˹е۶ϣ˵ͻһԼһĴսҪһȺݵ䡢ϲĭɵĸ·ʿǣͷ۵Ľһжҡģ˭Ϊվ۵ƸߵûвȡȻʩأ
Ϊӭӿܵıۣ߻ģйбչض˼飬˾ﲻѡⳡսֱصҲûзǼٴԼçײͶ̼͵˼룬ĵ˺ܳһʱ߷Ҳ𡮲ս֮¡¼еñ֣ٴӮʿֵغӵۿʼһߵֻ֧ʵ۵ྩ
ʱǰɵĵʹһ£ΪҮɴʯȥҮףͳʺȨʺŮ˲򵥣ԪΪ壬ƣųƸʺߵҲûʲôԭҲлʵףʺĴͳ̵ֻġӡĴЩ
˵߲Ų˭ֻҪΪסţ־ͺãҾ֪̱Ҳ൱ͳڼ䣬ᰲóչûΪʯȥ·֪ʧȥҮɴʯѾû˼ķҰģعճһΡ
߸ȤǵʹصһȤ¡ʵՁӻе֪ҮɴʯȥϢ󣬺Ȼһûᣬɳʹǰɣȥ䣬ȥȰҪ˵ϲ쿪أɵʱȥ۹յ˻ģʢҲһ൱ʵǰ֮ʵɥ֮Ȯˣȴнεв
ƫƫՁѡʹҲǸȣճūֱϽأ̵ֵҰճū˵ϹʹҲ֮꽵굱گǰרǴ³ʹģγɹĳʹԱՁίȰɵ
ճūǳΪԷȻһλŮԣȴǸǳǿŮԡ̴ŭ˽ϳ¹򡣶ճū˿̻֪̷ڳơԼ֮ʹԼַҲԶлҪԽռĸ߲Įַֻ˵Ц˿һЦ㽫ճūԴˡ
ΪŭɱʹĻǷǣûпƣԼ£ɱճūһٸߡɱ˽ʹս飬׷Ŀûпǵͬεвʧȥһ֧ǣε
ȴǵ˱ԣ˷һսϵóû˻ء


İٶʮ 
޴½ǵİ磬۹ɣֶսѾ˷ѵıԵ͸ﱻƹ﷢ܵвҲʹ½Ƕڽ̣ϣһʱϾ߻֪ʮ־ֻᷢǽæڵУ֪һġӢ֣ۡŻҵľ档
ǺͶǵֱĹͳΣġɡʹΡߵǻǿľ֣þֶ£ִӶıơѾεİڴεս֮ϣǿһʱĽεĴ£ήռɶĮٲӰѾرֻܳΪԵǿˡ
ڷչǴ⵽ֵʱڣҲǽעԭϾ˲ʹѸٷչ׳󣬵סţõ˷չ֮ءһʱ䣬ȫԽñչԻָԪ˫Ȼе⣬ల£ûзͻóϵ
ɶڲϡõĸռνǩĿתĮƬεİͼӶһѹΧɶս԰ΧһξͽɵĴͳƵͻҲɱ⡣ΪɶԽս֮ǰɷʵԵĳͻ뱻Сǵҵľ棬ľͲ
ƶɵʱҪ󱣳һĿƣܲãɱʱٳͻĹģ˻͵ءҮɴʯ߲սʧҲķԼγʵĲ࣬ϵνͻ֮ɿˡҮɴʯһ˲ȷԣŪþͻʹֲι̵˱ѡ
Үɴʯ¶ĸıǲ˱ƽʹΪ̸ֱˣĻᡣټȺͨ˴£ƹСɥ֮ŮɥĲȻҪû̲ɡҴ֮Υ֮µķ
ߴһҰ޲ʾķ߿ټ˸פεʹڣҶñξΪɱԮַŮ档η֮ɳʹߵݽ˹飬ʹûٵıΪ䲻Ҫɶ䣬νе
Ϊ˱˵ģģͬ˾Ԯ󶨸СӶ·ݾĮһ̬ͬʱرڵȶֹ˽뾳ڽףϽʳΡ衢ʡ
ۼΰڳôһ̬ͬʱҲòΪһɵĹңֻΪϧܾϵľ޴ʧøϴ󲻴Ǻڹϳ˶ԽһƬַ׷ѧϰֹóףʵʩƲá
ʵʮнɲǺȶ˾ƵՁ쿪ˣԼŮҲ޷ɶɵԶֻڶٶȼֻ¾ͽһɶԼһţǿֵĲ¶֮Ĺϵ޻أͬʱ½һаĹң󵼹ۣ̺ɵĹϵҺͽĹϵ
һȷʵģýڹƲҲĲ١ŻڴϿՁǰµأ̣ԼΪ˱סڻҵĽģ۵Լٲȴû¶һĺȵ࣬ѵһҲ
أΣҲֻΪ˹ҴֶӲƨɣʰµ̯ӡӰ̫ˣǳģһֽȫģΪʼٸߵԶҲôô򷢵ģֻ֪ʲôأأ֪ҪűҲϣȥոպתľֽٱ
̺أɳʹߣȰֻ֮ᣬɳʹֻ߱Ϊ˶Үɴʯ֮ʾ°ȫʹճūţ²ŵһϵв鷢Ǿַ֮¡ȫƵϣֻԼ˲ʧѡ
û뵽ֱץס˰ѱŭûг⣬Ҳǣǿ˭Ҳһʹ߻ô󵨣Ըʥ⣬ȫãȥΪԽ֤ţӦö֣һĴ𸴣֤Զɡ
ɾ˫ǹལ໥֮ʱرյȶȴƵĿţԹ˴˽սĸϾϵսڼ˽óףҪΪΪֽԼôʹԼľ÷ܵв
ڴκó׵ķ٣ʹ촬ҵõ˼ķչҪľģɶ㲩ɭֿṩżľģѾΪó׵ص㡣¼Ҷ֪ǲܴģοʵˣϳȻ죬˽Ȼú˿δ׬粧ν˫ա

߳ϴ˲þߣԶľĹǲҲ˴棬ǲ̾ɳĮеĵ˺ʹʿ㣬һռɵ˹ɼ̳ڵȫˣ𾪰硣źЩ羪һתʧӰ٣񲻵ľĹĴѰǵټЩľĹҲѰǣȴ֪غδԵ
ǿһʱľĹһɱл׵µʵʤһƽϢңҲ˼ΪصĴۣӢбɱʮ߼ʿ໥ɱ˵˼Ĵۡ侲ʱʶԼ˱˵ȦףǾĲ߻Ϯҵķ
ϸµĵͷľĹĴ𾪣Щ̿;ȻⲿΧҺսȨѶڷƴذ֮¡˭߻ⳡǵıأݴ̿ʹõǵó۴̿ͺܾܿǸʹûĶ۹
Ϊɶ˶ˣľĹĴ֪Ƕ۹Ǵɱʵ۵ıѪѪεǴӴɱѾȥһˣЩ̿ͼδٴжҲδ˵ԼжĿġûĴɱΪ£˵ֻжĿʼȴǽ
Ϊ֮̿ͳ׵µһθе˿־壬ӶԷж׼ַһȺΪרҵĴ̿ͣҼΪƻǴǰжͨһϵΧжߣԼжϣȻͨԼʵǹȥҶô޷ģԼֵģûп
Էֻɳôһ֧СӾͽԼڵǱŪԪˣǵռĿ겻ʾԼ뵽׵²ЩڵԼĳɹ󵼣çײɳ̿ǰд̡


İٶʮһ ׶س
ǲɵһ׶ε󳷵˾ľĹ֮Ĳ˹̹ǱУ۹һСģΧԲأͳŲǧ˿ڡﴦɽ͸ԭ֮شʳᣬʢˮѲܴ
ʱͱʷʽ󣬾Щˮֻܴ󲿷ڵ˲˹̹˵ǹ壬ʵӹĲԣȴʢÿˣεӽùˣڲѾ̶ܴͨչľƷΣȻЩԼܽͳɱڿƼ۸񣬶׬ȡ
ʢ벩˹̹Ҫأļ۸ʮĶһҲûж룬Լȴֻ±˹̹ɴҪ󽫼۸һԼľλһˡʢþиͷڿչ⣬ҿȨӦǧɶļ۸񡢾λͳǱһ
ǧɶʲôҮɴʯģ󣬲һɶĹ˰˵Ǹˡ˺ƵĲ˹̹ϵ·ʲôûҪһֽԼжתøʢã޶Сﺣ˸ׯ԰˸̣Ĺ帣
ʢýֺһеͻʲϮλȻټִչֲҵ˾Ʒľƻ϶ͨеΣʮĽѾռ˹Ѿгİڽɽڽ۹һֱڱ֮Уֶ䣬֪һֱ˵У֪صֻǸðƻ
Ϊ˵˵źƸʢ齨һ֧ٶ˵װӣּӹ̸Ľ˳ǱڽͨҪվ֮ڿγһɹ˿صҪء˸ؿ̣Ҳ˴θ̶Ъ֮Ҳǲļء
ڳ̶ǲӵĽ벢ûʲôע⣬ڣ˭Ҳ벻ľĹüɹġʿǾͲѻСҲǵѰҺͽӦ²ŵӹľĹѲ
ѦˣסĻʣ˹̹ʩ֪ԼڳǱһ֣ǰǰ˵ֻǸðƺǴĺǰҲǱϹϾ˸ҷ
ֵǶ⣬ѾƣѦָָߵЦЦ˵
Ҹ˾ͺã˴ûУƻǿԾȵģҲЦ˵黹ЩȻЩǰһʮѹֵĸо
ǺǣҾ»ȥԺŴƹҪǮʱǽźӶ˿ҲֲЩӵľǮѦЦ˵
ңңƹľĹǲ̿д̱ʮַ߿޲ֽǶˡѷѵֻҪܽ̿˵ֻЩˮȫӦҪС˵Դã˾ȥǹ˵֪ģ̶ӵĴϰǻʵۣǵĴƹҲǸ˲˽յĵλͲƸȻ֧ˡ
ҪԴкãֲܻƺȣĹѼ£ôٲģѦ˵ߵΣɴ̽ˣ
ŶˣСľ㱨µģǰһѦ˵ڶʮǰѽ죬ԼҲʮֺǲ˿ֵܵĻرľĹлѾƽϢң׷飬ǿܻɵԴΣԾ侳ڵĴ̶̲ϣѯ
ţǵıӺ鰡ǲҲ˵ʹѦͷʵ
˷ģǼʹҲҹڷ˵͸λǴĵģܱ壬ҴʲôӶûأظ֤
ߣ֪ǴСǵĻ룬ı̱£һҪ֪ӦĴۣѦͮͮѾһ˵
󡭡ˣѵҪȡжѦϹŵĲоƼ׺ɢɱгһ㣬ɵĴ˸ս˵
֮ǰжǵݣڸǴŵʱˣѦ˵
ãСһȫϴ˵жһ˵ȴǰľǰεж˵Ѿľ˼ʧ˵ʵƽ£ҲǱ˳ˣЩȻϰݣλʵۼʹԶҲᱻ׷ɱ׵ģ֮ľ˼ֱҪֲ
ܱߵĸкηӦѦɫԻʵ
ˣԴϴжܱ߸Ȼ϶û˵ʲôǰԳƿ죬ϣܽľĹײһЩѾľ˵̬˱仯ٰʱϹǵҪҲΥ£˵ЩѾ˥֮ʱľĹǲ˺ȡϵأ˵
⵹ǸϢӦˡ̿ˡɻϻˣľ̫࣬Ѿ𹫷ߣȱֻǸǾٸհѻ𣬲ҲѲƤΪ˰ȫ㻹ҪʱɹҲҪЩ߷ϵǿ԰ɢЩϢ˵λʵеҪͷʩľˣѦһ˵
л˹ģЩСһã˿˵Ͼǳפڴ˵ģǲҪߣһǳ񾡣Щ˴ľ˶Լ鷳ġ
أЩҪæѦڰ˵Ϊһ鱨ԱȻ֪ڹ⾭ӪһܾݵжôףźϷݺ͹ģۺ鱨վǼȥ
˵۾ܷԸٴʩ
һѰλϤص򵼣ڶЩͽָĵص㣻ѼľĹصﶬڵϣǻظоǽľ˽ڵĻѦ˵
˷ģСͰſɿȥرʹشֳ˵ˣռصǲ빥ճ
СӻɵܲµǵһжĿ꣬͸¶ڶˣ֪ģѦ¶˿Ц
С˾κ¶ֵģֻǰرվ˵ֻӥղܷɵȥľĹлյľȻܣȥʵװ˵лһǳ߳Լķ䣬ɱνѣʶǲһжľĹл׵£Ȼ֪ǲӵ˸ΪǴ󵨵жһѺ̲סѵ
ľ˴ɱ£׵׶ԼҲǾе˷ҴߣڵҲܵͷѦɫ


İٶʮ ѿ
ľڰٰ޷Ѱô̿͵ټϸŲҲûзִε۹뾳ĥŲ˭ĳҴǵıﵽĿĺѾԶݡ˿ӣʼļѵߡشٸصĽɹָ⡣
ΪȶģľĵĴǶѾдܻ񣬲ŪˡԼ̣ʾǵȨں;ʾߡĵȴЩƮȻƮȻȥĴ̿£Ǹ߲ɵʧԲԣɴĶвͻ㾫Ӣ໥Ĳɱʵ
ԱʧͬʱľľҲشæ׷ɱ̿ͣ໥ʱ;ȥ⡯Χ֯ʧأжһЩƽչ˳ĽǣͲǱ̿նɱڶ⣬ôὫţоΪ˶ܳɱ˿ľġ
˵˴ߵĴɱľĹ˺ܴʧΪصĺǵԳΪ֮̿ȴôֵ̿üȮ̳߶ڷ˭ʵһȥЩ˰ɡֲ¼ɵĲʹǶܱĿͽڵ½
ڴʱ׵µõǰȡ»رƣǰӴιôԣǵĴ̿дб֣ûڴ˺Ĵǲķƴһ򾡣ľĹлյǲǰд̵ġ鼤˴ξٹķŭҰҪľĽ
ǻ˵εĻʵر֮Ȼ˱ַЩöܵϸ̲飬ΪܵȺڽϺ˻ҴҸ˻ǰǷָصľУƺַ֮£ع·Ѿоڱĸ߲ӶѾս״̬
ҲľĹĴл˽Եĵʲô˵ιݺռ˶Ϊĵأ˿Ѿڣҹʮǿʢԣͨİն˿Ƶͣŵ̴˺βͷλʵ۾סĳо˿ڰĹûʣ֮﷢İ͸ﻹҪߴΰÿǰݵĸʹﲻ
׵³ԾǴεľ֮ǿʢԶ󣬸ոմյɣֶĺǵĶ֣ϳ˸߲˵ν涼ôܣΪεһλΪڱӵоʮ֮ڣݰ͸Щ﷢ľӲˮһС֣ȫԱֻ綼ᱻ乥ռ
εľ֮ս޲ʤ޲ˣѵ⣬Ϊ޼᲻ݵĻҿξݱ˵ͨʿװĻĵ趼ڶٲⶴסһֱ֮Ϊڵܷڴ̴ǧ֮ңʮǾʯҲᱻըķ飬ʬ޴棬ټ̵ıҲ޷ֵ乥ľӶӡ
˵ľĹ⵽ϮκЩ϶ΪΪϮʹõ˴֮ӵСݴ䴫ţʵһ֧Ľ׾ԱǾһľӢʵѵר˾ִ񡣵ֻ׾ȴֻ֪Щ˽ǺºƽػڻʵߣʱҲԺڽ棬δ˼ǵòء
˵֧׾ʿܣ֮ȡϽͷ̽ȡΪִеĶΪ֪¼ࡣɴҶ϶ɱɱسPƽݳϮɱΪ󽫣츮ȮʹͶ͵ĵȵ¼Ϊ
ľĹɱλʵۣưոݣǳǰνЩֵͨνֿľĹķƴǲҰܣǸּùĴɱҲǴεĶ֣ǹֻǱĿʼĻںߣɽλ¶Σա
ռϢ׵־գʶԼǿĶ֣νγԶģԼıկվɽ֮УԸ㣬´ΧֵԶҲǼ׵飬ҪããɳԽɽܵֻǲܽϿ塣
ҪǴλʵۿ϶Ҳֻɳһ֧Сǰ٣Ҫ֧֣ڲΪƴ̿ͣ׵֪д̳ɹĹؼܶڰץסʵʩһƵߵԼɹϮĿڶ࣬ЩĴ̿ʹڰʱץסֵ©𹥻˷ʤ
һ׵½ǵǣǴصϢ׵Լ֪ˣµĽǿ϶Ҳ˲֪ǰʱΪȶڵڿ˵ԼѾץסЩ̿ͣʵȴѿûץסɱԼӵĴ̿ͣǵݶûи
ƭֶβùЩ߼ʿܡѾĵλҡٷһγɹĴɱֻǵǱеһȥܵӰ졣ʵǽǴǲǰϢѾĻֻ̻̣ܽʹӲͦȥ
׵ºܿǷƴΪʵΪ׼ְ磬ؽܵĳͷɳĴĻɳҲ֪µӢɱľĹȡʥսʤͬʱΪ˷ֹҥԡɢ߽磬ֹǽڣ˽´Ϣ˽ܵĳͷ
վһߣ׵·պһΣֽϡ


İٶʮ ɱ֮
ľĹл׵½ͷ;ǳ˲ܻӭˣǲòƵԶбܹ߽硣ҲľĹ˵Ĳȡ˰ǵһҪ룬һڶϵǵĲ·ϵĲάսݳ޵ֻܼӴԵײڵѹե򡮽ȡĹʹطìҲһ
ìܳ͵ͬʱ׵½ܵǱı棬ɳȡԱ⵽ϮﱻԱɱϮ߲ûݣȷ֪ҴԱԴΣǶľлǲ̿дʵ۵ıΪжۣһ֮ǰƴ̿ͱĻҲˡ
׵¶ԽĽȻ˼׼ǻǾϷգʮѿܵýõİ취ǽЩ˾ץס棬ȻҲ뽫ЩӰȥٵϮץסѣ˶νǸϳľҲǲĽǱϼӷȡʱдԱͣüǱж֪Ѷˡ
ĲȴܶˡפӱĴʿӦлյĺ٣ٽǱԱİٶǰȥȡ˵˶ڣڼſڸϮߡͨһϿʱ⵽˷սĶݶңʱʱİٶ˽ԱϿУ˵ƥһ
ϮľĹ׵˵ֳԭսϮӦȻ֪˼ӱϢǵıؾ֮·ϲȫϿȺȻϮΪӱûгʾͱЩ߻ơ
Ͽһ˶ѻĴʬӱܵϮͼϿȣЩѵصķƴֵһߣֻʶԼԵĵ̫ǿˣǱѡ͡ľĹһΪܽİٶڶʱֻǵ²õ
һڸĽͽĿսϮߴͳһķװʽɫܱ߸ľӺ˽ǲͬҲʹ˵ϮźɫƷĲͬŵľдŵδԶܵɽƵ赲жжˣɽеıϣӦǺܶͬʱȴжɴǰַĴԲǿѨ硣
»δȫ˹Ǳֳˣ¼ȼӱҪأȻ˹ˡ׵Щˣ˹ȻԼסİر̣Ҳŵ˹վҲĴ֮һһҹ֮㱻˹ݣεıȫѳ̣ȸıݽӵϵʱ̵ĳǱѾճ˷棬رȫû̫
ҪıȺϮԱʧأӳʹʮֻһܽ޽ļ̹ذըķ죬޷ء׵Ϊĵ鷢ˣѾɾ뾳ǲȡγķʽԼ˽ô̵ıֻƾһ֧װСҲԹƵģЯ˵лڵĴ󲿶ӡ
ǿе֣׵벻ʲôЧİ취ֻܹ˼ɳʵ⣬ǹʼʩɳӢ̿ǱоӪʵʩɱ־ͬʱٴΰ䲼ͣͽạ̊́ɱֵͽԼסǱΪصĵطͷа
һʱ䣬ľĹ½ս״̬ݽԱȫУԴҹѲӣ׼ӭ˵֡ɳĴ̿ĴѰټ˴С
ȴһҪ⣬˲ʹݿԴʵȷǸΪսǴ㡣һǸķأȵţ·ϳεķƴûκװӶʹԼظˡˡõ·ȥȥģȴ˿õĻ̲

ʿɽסﺣĳʪ㵽ҲѼѩƮ£ẮƬԭڰسǱʮѾ˼˷紵ɫ̳һϱڳ˼Ҥڶ˼õαװ޷֣ȼ˳ںõ̵ɢ⡣
ľĵлջʲôʲôϺ̹ǣĺ濾ȴʮůͣſ˦һЦ˵
⻹ıĺã׼׵룬һĴ˹ȫ޴˵
Ҿӹȫǳøɾ׵ҲΪѾ˴ǰַڰǫ˵
ǳСʤſᲢۣǴСΪǲͱڼ俪ٳһͨ·ŵǱ밢˹´Ǹֲ³ǱõΪǳǰȫץץԴ˵
УЩ󶯾˭ţǵľ˶ɵӰȴҪԼ˹
ߣ˵ֶҲõǳ˰ǰڶըˣǲ²ɽɳѲмƲ˵ʾѻһƸߵ㵣ڻ·ըĻЩ
áãҵĴɵʱҿĵɽܣըٰǾȫˣôս빦ڹɣɲһ仰͸ĨɱˣһҪУأƤЦ§ɳѵĲ˵
ˣǰµߣµ˳㵲סɳ¼칰ڿ
Բǣд˼ͽҶȢϱȻգָ췢ĵ
ȥɣ˶˵ɣǸУŵҲҲ檣ƫƫǹŮҲԴ˶䷢ģſҲȤ˵
һǱˣӳιȡرɱ׵£ǻںҪˣȫ˸ɲƵ˵
࣬ɣֻȥ͵ˣĿŻѳ˵
ǺǣرľĹлյפأҲ൱ǵĶǣȻܣθվճ֮ƣҪڲֵǱ̫ˣ֮ʱûв룬ǰԷռйذر鱨ּûκ©á
ţǿǲܵģױ͸Щһͻ¶ڣҪǱػϸ̲飬Դɽȫ˵
ر⣬һԶ̾ѻҲã˵лնǾסɽʯУ¶棡ɳѲ鿴ΣΧûпõľѻء
Ǳңڵɽʯʣ⻬羵ûֲȱٽĵطȥſҲϽͣԼȷʵΪ
ǾͷȥǱôңҲֻ˵˵ѣͻȻ˵ȴֶе˶Ŀ⿴һ


İٶʮ ͻ
ſվɽ֮Զ˿Ũɢȥ̫֮ʱɽƣһѩɵӳı֮ǰصİسǱԡ֮¶ݣͬƯһ㣬Ըӣ
ſ˽ͷϵֽţǰܼԾɽ¡ֻһ׹ɽ֮Уһκ͵رƯ˿СڿͨɽɵɵůΪů͵ʱ䣬ɽſʻȵ
ϿСĵĵŲݸ˵ٶȣɽǰӭתʱ˻оٶȺСԼĿռ䲻㣬᲻Ծļӿٶȣǵת˳ʱӣûתײɽϣϿȺ󣬷·ǲɽСڽ˳еʱ򣬵ؾѸٺƻ˲ٶȹĴóȻƸ˽ٶȱֻᵼʧ١
ſĲߣԽԽȣǰŹأŤʮҲѾϣһƵ̫رķȥոɵƽ̨ϵɣڿбɶӣԶԶĸǵĺ
ڷвϵԾθߣԶԶĳΧɽ塣ſֻĺԽѣʶЩģֻкХķȻűů£ȴһ˿ҵĴڱ֮С֪ԼǷɵ̫ˣڻʵԵĸ߿ȱΣ״̬ʹ˰ͷŬѣάȷĺߡ
ɽɽ䴩л·ʮٶȺܿ죬ȻϵѲвò任򣬵ٶȻˡſ÷ԼкԼѾĸسǱȫòˣʼСĵĽ͸߶ȣѰǿɽƽ̨ｫǵĽ㡭
ǰڵ죬رѾ˴ǰλɽصһƬʵɽϣ˵غθߣϿȻơΧ΢ƽ֮غϿ֮ɢŴׯͽڵľǰ㹰ųǱٲȻһɽ֮
Ǳѡ޽ԹԵִ֮Ҫ̶ηΪ˵ֵ˵Ľľ˶ԳǱΧ˼ӹ̣ڵƽΪƽ֮˳ԫ˻ɽĳǽפءΪֹоΧǻϪˮڰɽأֲʳԱ֤Ը㡣
԰سǱǹҲϣΧҲΧסСӺȱľܹ˵ġ֮ҲܵҴΧܰȻ˴̿⣬ѹĵΣҪ׵¾ͱɽֻͨһխ͵Сͨɽ
ɽһƬأľĹлյľͽͨɽȫʯһʰϣӶҲлյľɽ¸γһԶĺ򣬴ǲܹһˣǿǸЦڵ͸Ҳ֮¡
Ϊ뵱أΣԱǶսǰͻѵѧϰصԺϰףǶ֪һеˣֻҪһ˵һжϳеǸ͸Ǳ·ֻһ̲飬ֻҪ¶һ˿ᱻؾʶƣɹҲ£˷Զʤ㣬ˡ
޼ƿʩһЦʱһ֮뵽˲ӿ͸ķôǴֶӿԿнгÿǰȫ⣬Ե벻ķʽޱֱӽ򣬴ǸֲѸٳյء
оΪлյפأ߲̫ǽҪɽźɽĹذСֻҪжͨɽͨһսСհɽ£һ򵱹ĪرвѰܽԼΪΪá
ʻڻʵ۴꾩ķϾһΪսӺ鱨жӵѵĿǲд󲿷˶ܣԱѡϲϰַʽ׵¸ɵľĲ𶯽ǼΪ𺳵ģ֪Ƕںδǰȫ֮أΪΪȫշ֮ϡ
ôǲ٣ͬࡣȾĵ⣬ǲ˭Ҳû뵽õⶫĵط⻹Կ˷ĲϲңֻҪȫˣһġڶ⣬ǶůɽֶЩķС
нʱѡ񣬺ҹԶսԱѣɽеȺɽںҹԱѰ½أɺͽʱѣ׹ٻԺжȱΣ׼ʱ˷֣ЩƮڿк޷˾ͳõİӡ
˾ΪͻϮõѡ񣬶ڰжڷĿѰ½㣬շͻϮõڻȨȡᣬҿͨѡǡĿսʱҲܼٱзֵļʡΪؼѵּڶɽʱҲеʱΡ
£˾ðղÿ͸ķʽʵʩɱжѦԱֳ飺һɳѰҺʵɵͳ½һ԰رΧνܵ죬ؾĻɺͲ׵µפأһռ仯ɡ
ڽŵıս£սƻҲƶ͸ϵУվǲӷֳжֶӡɱֶӺͽӦֶӡ
ɱֶַΪͻڻ飬ʮԱɣǽԽȺɽϿڰرɽĿյϿսغڻѸսĵˣȦΪģսʲΪԤӸս֧Ԯ飻ͻغ׵פطϵ˵ԮɺǽȻʹɽ롣
ӦֶͬΪ飬ԤصΧӦ㣬ȦξȻɱֶӺ˵񡣲ڳʱϺ󣬽׷ĵڻȫӰȫ룬Ȼ󷵻Ԥϵ㣬һľĹ
ڿеſ𽥽ӽرķ嶥𽥷ŵ͸߶¸壬Խٱ˷ֵĿܡŸ߶ȵĽͣɽƽ̨ϾȻʮ˾ۼоſȻ˹ʱ䣬ǡǡˣڹѾݶ룬͵һѹƽ̨ȥ
Ҳ֪ˣõ˵ùƽ̨ñſڻ鷽򣬲ûзִЩ֮ͣҲûԤϵ˴ӿзϮжӿ·ػͷۿʱصſѾȫǹ


İٶʮ ׽
ſͨǰһεĶ֪֪˵˵ڸգ˵ĵһαǰݹݹͨˣеĹҲͨˡݹͨʣµĹҲͨݶÿһλꡢǽȫ˹˵ǲжģҲжΡ
ʥѵ˼˭ΪÿʱݹĹ޾á˭ûмʱݹĹ޽ǻҲҪһʱ䡣Ϊǽԭ֮һذݹǽõ롣
Ϊһ˹֣Ը޷ǾǲðʹߵϲãӶãٻԶ̡ʱʮֵϣ׼Яġʱſȴƽ̨ϵ˹ֲһݣǷֳ֣һǰݣһЯվ󣬾ͺڼලݵһ㡣
ЯЩ˷ſʱ޲¶֮ɫ벻ַʽ֮ϡǰһιڴΡ̿šĴ˵ǷӦܵġˣһɱΧȥſ뽨ˣȴû뵽˼зȻҲ˲ö룬ǹȽĵ˻
ʵſΪֵ飬ֻΪѧղ񲹵йڽ̵Ķһ֪⡣˹ͬÿ˵ҪĪȻܵвʱ򣬰Ȼʥ˴ʥŵݣȻ˵ıԣڽ˱ͨҲǡֲݡ
涨мݵʱеһݣЯݵʱ򣬽һ˷Ǻ档ȻûûݵһͬݣҲҪ䱸ЯĹ涨˲ϵвʹЩΪȫ֮صҲʼпֲݣɼǲӸɵ֮
ǹ̽Щݵ˾ѣͬһЩлյפݣȻĸţǾˣڴɱʢеľĹǲлΪ֮ġԽҳϺäǺܿսʤ˶Բ֮͵Ŀ־壬Ҳս
žžǹеӵܿˣеĵ˻ڵϳ鴤ʹȴûˣȻſΧļʮˣſȴܺˣΪڻҲڽĹؼ㣬Ҳܵ˺ʱ̣ͻҲ½סΨһĿս㣬֤ӵ˳䡣
ģſһ䣬ӵӵǹѥͲаγ˶̵Ϊ˱֤еİȫװҪϺͷŵУĳǹǹУǰĵ˾ǹʱģҲֻƴˡ
ſ׼ƴһսʱͻȻֵǰס˽ţͷһХһӰ˵Ⱥ֮Уǰߵĵ˵ڵء
顢顢顯ſӦܿ죬ʶǺԱϵˣʵʩ䣬ժǹǹǹϰöС˲¶ʱΧǰĵ˷ŵһƬǰղųײȺǸԱ𣬵ֶŵֿһǹʱ
ſڻ£併ĶԱҲĽ⿪ȫս˽濪ǹ໥ڻַԼб־룬ⲫٴαϵĵ˻ˣʱԱҲѾʼ䡣ŵɽĶԱ࣬ղݵĵѾ˽룬ҲʶƾԼѾֹȥ
죬ս㣬þȦſ֪֮׷ˣǸӵĿսֹ˵ķˡ
ڻͻֶӵǲӣܷɹսŴ˴жĳɰܣ䱸ľǾǿʮû£һ˽ʱײʯˤԴ⣬˳½̰սǰļƻѸٵȼ˷ͲΪԱս㣬С㳡Χþ䣬ˣضͨɽµĵ·
ʱŽԤȵļƻģɽ뵱ûвöٱڻǲֵ˺󣬲ûдɵĵ˳֣㲼ͨɽİҲֻвʮˣһǹӵˣó˰ڡʱɽĵҲ˾һʱرը˹ĵ˶ɽӿ
죬Ͻը̫ˣɳһָɽĵ·һըͨɽлפصѹ
֪ˣըҩⶼǻңҲ֪ǵĻҩͼɽľʿʸÿҪЯĻҩ
Ϊޣͻֶǰװ͵ҩˮˣΪܾܵĶЯҩƵǹȫЯըҩ˷ֵһ֣ʹȫһʯģʯģɽȻһ壬Ҫ뽫䳹ըͨҪĻҩȻҪ㡣
ĥˣٴȥ͵ʯͷɳѽһСըҩӸ죬غȻռյأʹֻխɽ·޷չΪͬԭĵҩҲ㣬սֻǸոտʼǲܽӵһԵĶȥ
Ŷˡ˶𣡡ϱģﱧĶҩһ߻죬̽ͷսϵΣֻɽ·Ϻ˵Ķ˵˵ʬ壬֪ж࣬ʬɽѪϱŶͷƤ飬ѰȥˣЩϴԵĽȴߺšΰȻʬϲҪĳ塣
㶼Ҽˣɣһȵɳѿ컹Сġ˵޲ðȥغ
ţͷҲǾ̬أҲռҩ๻ˣԼġ̥һͬϹҩļһ£ұڣֲ鿴µΣѡһΪխͱĵطΪƵ㣬ռҩȫС
쳷Ҫˣһ˵ĶԱǸشҶϴЩıƶϱߵġѵǰĵ˻˺Ѹٺ󳷵塣
ȷǶ˺ȼŤͷܣ㵽һʯʹһ죬˹쫷ʯ˸Ǿıըһɽͷ֮Ҳ̼׽ͨ嶥Ψһͨضϡ
Ƴɹˣ͵׽ˣͻɽһ䳲ʯҼѰ׵£еĲеСͬܵ˱ըΧȫƸߵҲ˾ѻ֣űƳɹ嶥ױ˵Ԯһʱϲˣ׵ֻҪɽǾͲӡ


İٶʮ 
ľĹлյľΪӥҡһ޴ʯͷ濪ΪʹңеĶеаͨȻҲôݡֻľĹľ֮޷ֻ֪̽Ǵ˵ܵأذĴ̿͡Ȼض˵Ԯͨ·Ͼɽܵ·ߣİӵĶץ׵ҲǼ׵顣
ʵֿǵ˿ӵͻԱռ˿սֶӵİԷ䳲Ķң׵½ӵҲԼġеȴԼͻֶֻܲķʽأҪеĵˣôԵ׽ˡ
ΪͻֶӵӴ˿ɫƽȴʮֽƣͻϮжҪһ㣬ĸ֮صսҪ̫ͣʱ䣬Χը˵Ԯɽͨ˭֪ǻûͨɽİӳƶֿǼߵģľĹԴɱܲԼ·
ѶĽΣŤʸոտ£ſȱѾſڻأѶոץķ²ҵ׵µĲ֮ء
ЩӲĽþˣǲڣٸҵʱ䣡ſ϶ΣЩɥػش
Ҳǰ׷Щ˶еҷӣ˷ʱˣֵɽµĵôʸϹɳѡ
ոյı˲ٵˣ·ˣ·ǹϮӻٶȣһʱεϲɳѿ϶˵
ţȻˣ¼˾ɽ£ѻֳֹֿ͵Ϯܣȫս˵
ǣѾþѻƸߵ˾ѻأ˼ɽµĵ˰ɣɳѵͷѯ
ԣڼ˾ʮˣָ⣬һСɾŸС飬вһȿǹУҲῪڡһҪעⱣԼ޷Ա˲
ףҲ︺˾ζΪǵ޷˵˵ֻ֮ϣЩľǲǻŵġ
µѲжٴչ˫ǾϿѵĸ֣սеĲпҡϸ۲֮˫սʽͬȻǽָʹ
ǲӱϾǾӱƣܵķǳսѵǿսֽ໥֮ϵļսսÿзֹ˾ְɸŽܵϵγһǿļ壻ľ˵ġƴҪܵǴɱѵжгҪǶжǹƥͬʱͳΪԼ˽Ҳγһ壬֮ȱϣսжǵ
űӣٶȼӿ࣬ѹͻӵѸ͹£ͱľӸмܲסĹܿͶΧءֻöԵεϤͻͼʱ䣬ȴɽµĲӾԮȴ֪ɽµæŰʯͷأӿȥʯͷҪ޹ľɣ
սչĺܿ죬ľлյƴֿߺšΰһδεķ𷴻Ǹսڣȴѵǹ޼֮ûлᷢǳ˵ĹͱƬķŵ˲صľ֯йģĵֿɢĲб׷׶붴и翹սҲתݵˡ
ǲӿķʱ˾ǰһǿź󣬽ͬ׽ȥһš޼ǹкܵĵ֮СȻٽſڻ˾䡣ΪѾӵ˸ɱ۵ǵжûмɵһлŵﶼΪˣǷƴֻһͨŮͣﹷᱻĻС
ӳ׵µסսһʱһұƣޡͼҵȵȶ֣ǻ׵µӰżʱжԱǰ档
ץסˣæʵ
ûУѾˣԱҡҡͷ
ڶûз嶥ѵûɽϣɳЩʧ˵ҷѾ˼߻ⳡжǡǡ뿪ǵЩ̫ˡ
ᣬɽµ˷Ƶĵ·ͼɽûǴɲżģſŵ˵
ţӦûɽϣǷɽĵ·еƸߵ㣬ƤߵģӦûɽϣȥ˵˵ȳţָļҲ뿴޹ʲô˳ȥ
⡭ôӣ˽׵µġ޹Щ졣˵޹ʵֻһȽϴʯңë̺һһڷЩ鼮ֽʡ͵ƣһ黹šǽĵطڷżŰ鼮ĸߴܣǽϹŽʥߵĻ޳
ôǻʵ۵鷿ſŤ˵
ţսһΪߴ˵طأͷ˵
ֻ裬˭סľĵлգ˵ŷɥĴ֮̿һλѧʵĴķ䣡ɳɨһȦ̾
ӳǹʱǿĵֿСŽǻЩӽӣǳʱѿһˣǵӻ¶ȣеˮ֣Ӧ뿪ãȹС㱨
ȷû˴ſ뿪ʵ
ӳܣǺСȷϹҲûз뿪ʹҲУûĿˣǲлյķģǸԱ϶˵
еȥأʯеĶһĿȻûеطԲˣЩɻ˵
п϶һǰţ򲻻ƾʧſ˶˵
ѣһطҪŹΧǿ䣬Ҫһѣۿֲֵˣݺݵ˵
һ£жܱƷ̺ƿʯϹҵʥҲȴûзһ˿ĺۼĵַûذʯڣȴûһ˿˵ûŶҡͻСҲѾ½ǰ澭ûҲ׵µټ˲òһõõɣݵضˡ
ʱѾǻƻʱ֣ʱѳԭƻȴδ񣬶Ҫںҹ뿪ΣӣΪԱԺ޷Ԥ򡣴ʱ鱨ɽµĵ޷ͨ·£ľݷּ·ʵǣò˶ʱܳ
ӳʱ䲻ˣô죿ɳѿʵ
ѣһҪƬҧ˵ֻ֪һΣʵ۾ʱ̴в֮¡


İٶʮ 
۵׵޹ͻԱ֪˭䴥˻أӶϽһݣɲǷӦ֧ʸӱ¶Ķм·ͻȻڸԱ⧲±е£ʮľķƴԾѸɢеͻ飬ɢڸͻԱս
ƴڴǰսп˵Ծ˵Ŀеذ׺䵶ϬĻǰ˵֮أ˻δǰ类ѪɣУЩļҡȻѣһӴսķʽ䲫ڷԼڸ񶷵ĳ
սȻת˲䱬ͻԱһֱŽ䱸Ϯսһʯְڷܣʮ˼ԵӵΪ˷ֹԼˣսǹ֧ʹܵƣһʱεеǹڵõһǼս
սú鱨жӶǻʵһִѵģѡʿѾǾǧѡģǲǴѡζеʱȻǱѵĿʵԱѡǰѾǾʹõļ֣־ϿѵʵսȻһ¥ݵĻҺ̽״̬ڲ˿·硣
һʱ䣬ľĹΪصл޹кɱײߵʱĳǹ徻֮ءƴѾأ̶ڽ̵ϺлյҼܵʿѵǳּಫзᡢһƵأϧԼ
ǲԱǵȻҲǺη֮ʿҲΪϧԼǻʵǹǡҪˣҪԼּԼսʿЦͨϸսѵͬʱҲҪսսäĿԼȡʤǲڶԵ͵ĹԼķʱзЩʵ۴һͻ˵ǲأΪȡʤֶΡ
ǵʵߡĴա֮һŷСӣȻʵۻҪС꣬˵ģõ˼Ҵѧҵõ˻ʵ۵ġ洫˰ٵòҲ̶ãŷҪϳšӾڽӪʵ۵ѡսӣĥտ
ȻԼǰķƴȺ˼ľ룬ǹ⣬䲽ƣᡣԷ䵶û磬ȱǹ֮ԹԵģֻҵԱȴʮֱһʱҵĻᡣ
᰼γҵĻᣬȴԷĹľʧܣԼƵǽۼԷһ˹͵ۿǽϹһѲʱбʥ񣬱ǹס˦˹ȥԴҶֵߣ乥ơ٣û뵽ԷʥԼȴһ񣬲û˻·ԼСĲ档
ۼֺֻ̿ˣ䲻⣬֪ԼȴĻˣ˳ǹбֵ䵶⵴ӲͣǰŲ˶Էɲǹ֣ۺɨԷľ˵нԱסֵĲȱס˵佫̵Ϊ˼Ӵɱȣϥڷƴɲײһ£ס䲱ʱѾһˣױֶ˲ӡ
˶֣ᰵĿ˵ϵʥϣ䲻֪λλ񣬵ܹľлշеĶʲôͨɴ뵽˸ղλķ֣Ϊݶðų˵ģͬҲڻʵ۵ϲһͬһ
ķԶ򿪣˼ߵеʥǹ֮ӭһĵ֡ЧԣǷƴͬС˻һֹͣȴǽĿǹСֵȥв֪ǾỹǷߺ޵ȴֹʼʩǹڶ׼һˡ
սҲڽУͻԱǺܿ춼״̬ڷͬʱѰһлشùõСսͬԵУһ˵עһöǹذ׳Ӹһǵǿ£սֺܿӱתΪͻϮķƴɥʧƣֻܿƴ֧š
ǲȻ࣬ȴھֲսȻռƣԱӿ̴ٶҵսˡʮͻϮķƴɱǲ·ʱϮԱҪֻмܵ΢˺޴󰭣ֳµõ˿ƣָ˳ʱƽ
˵ôұʹ֣ԽľĹִдɱ˴СʮսһʤͷȴˣԽܡǴʱδףսδֻʱλʿƿͶµս׵²ĵطܾܿľ֮
顢顯ǲӷĹԱڲͬĽǶȶԶǹһ޼ֱͶĿն֮УƵıը䣬ſɢһ̤ݳȥȴǰһϱ߲أȴһ̨
ʱϦ£ѪĲֻһ뷢԰׵߹ϣϵ񵻸棬ΧһˡǰرʯĶ㣬ҰΧľ۵ףɽ塢ãĴءƵգ˲ɵȻ֮С
Ҫǹݰɣݵ˾ľĹлգ˵ɽ׵£ſǹ׼Уȴֹˡ
Ϊʲôʱ䲻ˣſŤʵ
ЩΪʽȴԸɣȻƽĽݣЩǰȡ޶õ˵
ԸԭЩ;ĸͶĻһȺġˡע£תƽ˵ȻԴϣȴдԣһǿҵĸȾ·ڹȰһȺа;ĺӡ
Ǻǣ𣿡Цֻ֪ɱߺ㱻ɱҴ߱
ͷЩԶģǱĻشṈ̀˷ŭСɫ˻
ڻеǰɣȻ΢Ц˵߾ٵȻ£ǹ֮𡭡
ɽ»ǿɽͨľĽͻȻɽȼ˴𣬹̳۷㳡ƮľĽѱ£ȡ֮һƮĴ졣һȺڷ嶥һܺɽ̫ȥʧѪϦ֮УӴǵĽֶһԶĴ¡


İٶʮ 
ǲͽɳ߲Ǹľһ̯ӣҴĽ̳Ϊл֮λִ֣ʵٴαӶܱߵĿ½Щľв֮µȴôַһЩݣһʴ̡
⻼֮£ľĹĽ̳ʹʿֻܴҴҽڶѡлգźʵǰβͬնˡر٣ֻѡΪվŵ˾ΪפءлȻֲ̿޿ײĴɱ˾޴Ӱκһ¾ɳʹͣϣʹ˰ֲٻɴ̿д̶Էԡ
ľĹʹ˴ɱߣ´˶֪ôҴڣֻշתͨδϹϵӶ߲ؽ߳ٸ߳裬˾޶ﲢٲðε۹γýб߳Ǵɱʵ۱͹ڻȻûʲôɫʾʵΪɣ߲²ǿӦҲԴʤĻ
ǲڴ괺췵꾩˼ѵߵȻǲʹͣԷλؽ⣬ϮλܹҼ졣ڴ˴ǲӵĳɫ֣߾֧飬״ͶжӣζӳȻΪһٶʮˣУΪʵ۵һ֧ɵľá
˹ʮעǲƽһꡣʼʡܻʵ۵Ľ飬ȥֻ·żۡİ棬ʽΪ۹ѮȫУҪǱյشšơҪϢҪԴʡԺʡյ¼飬ͳһٽ׸վ԰˰Ӽ·ŰӡˢС
ΪѮзȨϢݿ졢۸ص㣬ʹáŲţ֪¡ΪܣܵٷӼԺӣ̼ҲӻԾģǮļ۸񼴱Ҳ׾ٵĻ̸ʣֻҪʶֵĶҪ취һݡ
ΪԺ͹ڵĲԣѮ᲻ڵķʱ°桢ְ桢桢ѧȸ˭ֻҪṩ»Ϣãڱֽ¶¶ܸЩʷѡЩΪ˵ǡѧ桯Ϊʿ£ΪǵʺԼһѡУпܻᱻƼʵ۵ģǻʵϲǰǾׯ
ȻЩ߸ĵԽͳһھٳҥԣۣලΪԼͳιҵһЩǸЩϲָ㽭ɽʿӺʿṩʱսܱ˽ۻʵۣĹͬʱҲǶ¡·ö͸Ϸ룬ó͢
ȻΪʷ׬ǮٶĻʵۣ߲챨ֽģЩ߽߱ǽǶǻǮģٷҲԽѣƶҵķչΨһѧСӡˢ߸ѶǳߵС⣬ôĿΪֲԼԻʺĿǷ
Ļ˵һᣬλŻĲŮǾ壬Щη壬̸ϰ顣Լнǰ˴˻ڽ֮ǰԼϡѧıǩժû뵽ȴŮԼŻСºڻƾƲ±֣ʺΪ
ò룬ѸĻֻܱĽôŮͼʼи̡ҲûйϻеĲӼˣɪ͵ԼһʱҲ޷Ӧ֡Ļң硯ĵӣʹ޷Ե
߼λΪĸƹܺ󹬣¶ŮԼĶܷδͳʵ۵иҸԻʱһ𶯳Ұ־磬ŭߣûзʺ֮λҲһԣȨ֮С
߱ϾǰˣִŮƽȵ˼룬꽥Ҳڷ˼оúֳ֮ԼҲһΣָ淴֣ʹĵûн档ȥ볤ӹϵõ͵޸ϵ
֪¾ͻǣͶʺŪ˸൱ԷҲҸû뵽Ͷȡ˷˶ĳɹλ;ѵѧһߺ죬Ϊʫʽˣÿæѡټ̽ӡ֮ʱҲȤμУˡ͵׼󣬷޹ϵսǢԼĺԺҲƽ˾ˣƴεһģͥ
үƺߵĺãûҲҪҵ¶ƺӽⶳʱ㱨ƺˮ壬лƺˮΪ֮˵Ⱥ׷ϱءȴ֪ⲻǸȻ󣬻пǸɺǰףΪˮٵ¾仺ɳºˮ塣
ֺ壬ȻҲʲôʥ˳йء٥λʱֹΡ塯ʵۺͰٹٵ죬øʽ蹦̵£ڴԪǬ桮ƺ壬˰ҹگǬΪݣʵ˭֪ʷϹ˺ŵĻ
߲ûϲԱͻмˮ飬ע١Ȼ鲻ֱУºֱµδ£ϡӱӶ󶨺·Է´޷УɺڳչϴĺˮСѾ޷д˺ҲΪˮǳ޷ͨд󴬣ٳȥͻᵼȫ걱ʳģġ
Ͼƣ߽ټȺ£ִΧĺ鷢ᵼص⡣ǻΪѰʳӿĵһЩҲٹٲ֡Ϊˣ֮ľУ˿ڵʧشʹ붯֮УҲԻָԪ
Ӧδ飬ἰǰõ֮ߣ׳֮УӶСάȶݸפֹԷò׽߱⣬Ϊһ齫ŬΪӰ߼ö¾ͿԽģŪûֳɸĶҡ
Ȼǽ鿪ַü񣬵ǴҶ֪˴ش㣬ʱ䳤ݸִӦԣлһǻʵ׼õľöġ߾ΪǴƣֵȶǰᣬǰӦԾΪҪ°ּ
ָ·ַͬʱչԾȣＯӣ黺֣˾Ͻ䱸״ֹ̬ɧңͬʱӦطݸ룬ž֣ɳҽʿӪЭطβ߱ϡϺͽδָʡ˰ʵｻͽˮ·ͨɺ˵
ڰʥּͬʱݸɳʷϲֲ˿ʵĹԱ̧۵ļ̡פܼӱ߾ֹоܡ֮ᷢԣҪͻøɺµĺɺԣˮ潵͵ʱټ׳ԹȡķʽԷˮʱ޷޿նκ͵̷ӹ̣ͬʱҲɽֺյ⡣
ߵʥּͨʡͨ͡ѮѸٴغƵϾǹҲûӲ뾡취֣ðգһʱȣĵûзͬʱӦ͢ĺ٣׷չԾȣûΪļضֶҡ
߶ĿľӪҲûа׷ѣǿʢʹδ洢˴ʽӦԴģֺƹҲʹز޷ӯѹܹڵһʱ佫ʷŵСоһֿƵĴΪ׵ҵ۹Ҳͨƽֹ۱ɧҡ


İٶʮ 鷳ͻ
Źٸһϵдʩ̨õ˻ͣȴڳºȻЧĽ꣬ܶʳģѳɶӣصĵաԤϷ򱱷ģʳûΪȱֶ˵󣬵ȻĴӻĵľûг֡
Ȼйٸ˰ۣ죬ۼ黹ڳĴǣʳҲζһȫ˻ŲֹǳԱӣҪĻţ꺵黺蹺ӡũߣⶼҪǮȴûǮĵ
û뵽ʵȴΪ뵽ˣصĹٸʼʾˮͬǲѵۣг͵ģԸΪԭ򣬲ǿԵģһٹܱÿ»ʮʮĹǮֺ£׳ôϴס˲ʣһ˵ʳϼ¾мʮ룬㹻һĿˡ
ֺȴһ粨ȴΪǮԣֻΪˮ϶˼𷢱۵ġˡȻǲǺʹһģ˼Ҷǡרҡָǿں̰ӣеģô񱻼˺ȥָֻţȻǵĲ
ʱֻ֪Щǹµˣܣֻ˽ѡʱӳӴ࣬˽⵽Щ֮ңİҲǱģǴˮʦԶ˹ʱץķ²֪̲ˣЩսʤǷ²ǼˣЩ²Ǹɵࡢ۵Ļڷˣ޷ܣ׷Ҫٸˡ
ʵЩԶʱӰ͸ץķ²ȴͨķ²Щ˲֪ѧߡѧңһ֮Ĺ߽ǰֱ԰͸֮УǵȽһˮ˲ű͵оι滮ˮʩ˺ӡ
ʱЩרǲμǰڵĵ͹滮Լļʽõ˴ιϿɣǽǶɵϵָලʩⱾǼ£ǻ飬Щͳصʿ˸Ȩʮֲ׷׷Դ˱ʾԣ¼Ʋ
ߵ֪طûо֣Ϊʷϣԭ൱ʱȫΡáĻģֵλԭĻͳԾӵԽڲͬʷ׶ΣԭĻĻʴһֱĲ䣬δʵĻġںϡ
ĻУɵĽ̬ӭĻķͬʱڹȴһ֡ԲӦ䡯͡һˡ˻ҡ̬ʱйΪйƶȡƶȵȵȶȹҪãͬʱҲΪ˱ԼԽͳƲ壬һɳ֮Ϊġ
غǧ䣬ԭѧУάͳﴫͳıɾӶ࣬Ƴͳĸĸȴ١ͬʱͳصڷӰ£ǶνȨȻĳݡѧоУȨΪͷ򣬲ҶǵĹ۵飬ơ˼ȱԣ¶ⲿһ켺ų̬ȾӶ࣬γ˽ǿıع
ȹִıλԿƼչصĸãʹ˲ΨҶƣ˵˼άΪԡԡͨӦ仯;ϲ⣬Ӱ쵽˲ŶıȽʶʱʶĮΣȸвǿ
ʱգԭ˵ĸĸﴴʶվʶȽˣֱλ£˲ڽ˼롢¹谭¿ƼĲ˱ؽڿѧоϹ̲Է⣬ûд£Ѳµ˲ţ޷߱ĿƼˮƽ
֪ȻųƵʱƼΪȽʱڣĻġеˮ̡ѧұȷڴΣŻԶӶ鼮˲ߴεĿƼˮƽΪãҲϻбǷЩԴһЩʹȡķʽʮҰĻּҲΪͿݵķʽ
߲ǸշųһѾܲˣʼҪЩǴĶȫڽٶţôԺѧϰƼý̫ѧˡ߶ϣȻֹ̽裬ְ˳ڴ㡣
ڷҲܲͬûвǿѹķʽáѮýսսù˽ǴӲ֪磬֪βڸ涼硣ȹ֣ڱֽϷˡΪá£ڣǿȽҪԺͱҪԡ
֣ԵһѸڴѧսֵ֧ģзԵģ˫Ϊ˵õ˵֧֣׷򡶵۹ѮͶ塣֪ԽԽĵʡרſ°ԽķͿƼҲ˫ṩ˿ʷսڴɱܹ˵Ķܱ䶷ҪĶ
߳ɹĽЩעֽսϣûЩ˵ĲͣϰնԹٸΣصԼʩæҲв£ͶһսǱѾǵ⽣Ӱˡ

ǰЩ꣬߳ڡ˵塯ν绮һ鰲ȫ԰ñŮ˴Ͷ·أڴε֧ºϲ䲿̲˲С䣬򲻶Ҳǿһֱûнػΰͼγһ
ȻôҪָʲôģǸʱڲԭϴССǿڶ̶̵ļݵؽֳڶ̶̵ļ߽⡣أŮƺ󣬶ϾµȨգͬʱҲΪֹأʧأǸӢ۵ĳṩ
ڴξȶ߽߲֮Ѹٻ̾Įϱĸ壬Į뻳УȻİȫͳȦסͻʹأںʹεԼܼš޴ȴأһֻͻܽһֻ
ϲʱأѾĿɳõ̩ڲİͺΪأĿɺ˵ܱϲѡеļ̳ӦҲǸȥһ첻֪ͺĸˣֻŵĹϵȻ˳˵ĲΪԼѡǵһΪޡ
ȴûܰͺĺ⣬е裬ö˶˵ΪʲôҪȢǵĹأͺûɣȴͬǰǿɶ棩ץ׻˵ܻݻڲԭ࣬Լʵѷأ߻ǿγһԼɱͻᱳϲ֮ҲԽԽûûˣصĺ
֪ʵںϲպΪϲպɱʹߺױɹ˻жǵĳӡڻʵУ˴ʱڽӻ֮¡Ǳõ궫Ȩɱ˹ȴ׼κѰͺ͵˽Ͼⲻǽ赶ɱˣͬʱҲӱ
ʵՁ϶ûпȻһҲûвܲӺʹʵġס֮£ǵأ۵³ɺޣǸݳѲͺľ¿ϡȻҲǺĿġ
ՁԼɱͺɹŲѰͺɱˣأǻģأ˸ӦúˡӴ֮ᣬôʵǺܵ͵֮ƣأ˺ˣ˾ͻڴ𣬴ӶĸԸıһ
ͺӣȻвȻΣ壬顣ǰ˵Ǳ׽סңֲ㣻޳ܵضԴңȲ棬Ҳֵÿ佱ǺܲеġأȫҵǽҪΪ㸴Ĺ˲ðʣǽΪֻѪծˣɱǺܲǵģ
ͺЦں޳ܣҹҪֻѪծՁΪһʵ۵ȻҲʾһǿɶȥأšǿɶǰͺ˵㵽ϲջʵ۵߸мĺͼ̸ǰٵҵʮڵĺϴ̫Ӹǰ˵ǽָĥĥʮָͷҲҪΪұ𡣡
ĥָףȭɹʦ˼ͺǰλǿɶԼӵתʦǻźޡͺϢأʱϵ̫ʦȺҲٸͬһ𣬾ΪͺѪġ̨ᡣ
ʱɹŲʵѾݺ޳ͼĹȦдλıҲжδĲ͵ģǹͬеġϾ˼ðʧçײҲܽηĵʧܵĳ軯˶ǻޡ


İʮ ս
Ϊ˱óޣЩų죬漣˼ϣһӢ۴ǷйеķߺޡӵϲպĵӺͼ̵˺λȫӽͳϽַ
λӢ۱Ժ찳ͺĳ׼ɹŲ̤˸̣ӶɹŲˣŮܶʼֹ֪ĸսĻӴˣ޴ڵ飬鲼ɹŸԭƽԭߵأڴĮϱĿ顣ǿ߻ߣòŤ̬һͬʼӦصκκ
ͼ̻֪ԼʵŮȻвģŮȻڱѹƣǰƶʮҲЩ乥ӻüǺͼ̺ʾˣ˫˶սҲǺĵģ˫ɱѽѷ֣ʤأ˷ǵû׽סͺ֡෴һսУϲպĳӺϺֱ˷ֽ͵ľ¿ϴˡ
˻̫³çˣ߿սҡ̾ͼݵıԵĹûȡ̫Ļر̫о仰С躹ޡӱʮ겻ϣֶľҪ͸ĶĶడ
£ҪҪأѶҪǱ侲˾˾лʵ۶λأ󺹲æʵ
ˣ֮ڶǲ֣ܶ˻ǵ⣡ֵ߰
£أսʧ˱ػţֵ֧ܽģлԻʵ۽̬ʮֲ⣬ȥһֲأģ̲סѵ
Ǻǣ޻ûкͿڰײֵĵزлĺ⣬̲סЦأǣŮ˵ҪӣϲҲԼ󰳰ͺλҲʹǴкʾءǰͺأٿ̨ᣬȴûҴγϯߺͼ̼λҲδǲʹͨҪԳϣּ˵ʲô
ԡԣ࣬ı죬Ǻأ˼ѣδ¿ɺλӦ֮ǴΣǼûΪŮɱͺԮҲû£пѾε˼лʵʾйؽڣҲӦ˵ʵǰûѵģأںϲ߾ԼᣬӻʼΡ
ţأѾɱΣĴԹͼҲ࣬ı㣬ƣܣأԪˣ룡ЦЦ˵
񰡣н棡л˻ʵ۵Ķи̾Ǵһսʵ۾ܶսֵķչͽ׼ȷжϡ
Ŷ˵߷¸նĲ豭СŸлԲ˵лŵһ·ˣϻŹܳı飬仹ԼְţǿԼĵӲֻĹܣ̫ˡ
˵ǡŽԿסģƨɵ¾аӣԼλĲߣλҲԽ̣ʵǵ͵뾫Ľϡаӣź˵£˾͵øӣʵʣȥűվţͱһԽУʹԼˬȻǾϵˡ
ӵ˶ˣҪŸ򣬾˵ȼλʹһ־񡣵ȼûУָӣ޵ȼЧʡ̫ϣ̫˾ͳϰϰϰ˴һ˵ƽȵĸоָжϴԼһλԶ֮С
л´лʩл˵½ӵ˾פ̽ӵı棬ƽʯ־䲿оȻͼ̽Ӿ־Ѹٻر³ʱΪҪҴñղԲ֪жأ˵ġ
ϸ˵˵˵ָָ鷿ֵǽڣСǰᣣ¶һ·ͼƲȥлҲϽ뿪ûȺĵӴ˹ȥٸҲҴʱš
£Ĵ󺵲Ӱ쵽ǴεıͬҲֵܵӰ죬ȴӦԣʹղòӱܻꡣŮΪ˷ֹӿɶþʹ긮Ѿ֣׷ҹлָŵͼ˵
ڷҲǿӣǸ֮ͲòҰ˶ȻģҰ˶Ѱİտడߵͷ
ԲŮ˺֣赲ƶ֮ؾʳʵʩصɥʧл˵ȴ䵽زǰݱͣ㾭÷ʹðеǮ˹ӦʵۺȾƣ֣GӶ治£ʹľ֣ʲôȥȰ
Ǻǣ߻꣬ƨ򽥳ʵҲ뿴ǲΪǻǵĵˣʱԳΪһǴεͽڿϹǻҪúõİãҪԵ
Ӣ飬Ƿҵسɣʵ۵ĻЦ˵ģл亹ֱʵ۾ȻܸŶƤµԼ룬긮ϽҪ;棬;ֻЪŲۼ˴񣬾֮̽ࡣͬ˵֮Ǵ󺵵ݿήΪ䲿Ҫ۾ӵأҲأ˽ҪĿꡣ
㻳Ůɱ赲ΪʵҪأ˲ҪҴñ˵ν𻮶ı߽߲ٶ߻İȫԵˮӲǽ⡣
£´ǰҲΪӶ긮Բ㣬ո·أ֮ΪǽأˣֻΪ񣬺붯ͼʯ־Ϊ˧Ůһ̳أŮ
ţЩŽ߿ŵͼ˵
ǣ£أԺϲŮΪУγΧ佫شδܽ𣬺ڱµķֲ¶ɽһֱΪĸ֮ՁԿ̴ͺͿɼأ˺֮ǡһֱֲҲǣأˣγսԻϣܽ䷢չͷ˺أ˷Ŀǽϣġл˿˵
˽ͺ׸Ůǽ赶ɱˣҲнŮϽ֮˼˼ɹ߼ˣʹأ֮ĳ޸ʹŮ˲òְǶԿأˡŮͬûģʱһֱɽۻⲻǲأˣ׳Ϊµĵˣ˹һʵʱֲܽأˣܼڹ֮䣡
ĺܺã⿴ʮ͸˾׹ĺְܳΪӦԣصͬʱ׸һ⣬ļ⡣
¹ˣֻǾѲ뵽Щģл˱µĿȻ̣ǫΪȻأˣĸ֮б֮ģǾԹۣý˷ʩΪˣ
ԻƬˣûпıʡ֧أˣ֧ˣʵֻһ֮ս֮νԷֲǣƶԷıһռϷ磬ôǾͱ긮ʹ󶨸һ߲ر˵ɧţһˣܣĺ飬ʱ޷뾳׷˳־ս˵
Ǳµ˼Ҫ֧أˣҪѶҪŮ˵ĹƣлԵ
ʲôͼҪиѵ׿ͷȣֲܷͬҲ˴߰ڰ˵


İʮһ β󲻵
Ĵһֱ˰м£Խ⣬ٸֵӣʱ˶󣬿ҪȵղŻճɣҪá⼸ξתõĻӦô飬ûɴң𵴣ǻʵۻֵľٴٴһ̨ס
ץסũȱǮĻᣬͶ˴ʽٶĸ߳ͬʱṩ߶ٽĮ͸߲ƻعٸôͨ긮͸߲ĵ·վ͵ͨϢٶȡӪ޽˿ͣʮĸۿڣʹӺ·ģ˳Ϊʵƽݵսˮƽ
ͿάҰȫҪʩͬʱҲԸı幹ɣͨ彻ӿںϣԭĻͬ塣ȥȻ̨˸ֹʩЧԣý֮ĶͽǮջδֵĵȻᣬɻЩ˾زȥҲܹϸõ£̤˱еĵ·
ֽϹڡˡսҲһ̵ĿϢģЩǶԺĹ滮ǹ̵Ľ輰ˮеӦĳЩȷʵԼ֮ЩɾЩۼΪʵ˼ҲȣֻвϵȽɹڲ֮ء
أ˺˵սʱҲ˰Ȼڱĺͼ˷ɱʮΣû׬ʲôıˡͼȴ˸ŭսֱ֮ĸ֮ءֱгٵ֮أƵսʤĺͼȴ֪Լж˺Ů˵»һδжԳ׻أ˵Ԫĸ֮
ս֮ѡҲǾİŵģĵϤΣսռ˵˺ͣڽڣŮһֱֱӳˣΪǰս෢ڴλġȫڣǻɵģֱӲսṩʵսԼľڣǱԷΪö֮ض䣬Ҳֻܸɵ۰ﲻæò
ڰѮһ죬˺ͼݵɹž˾ս˫˵ⶼһõҶͨһսȴ纣糶쿪졣ͽЦˣοԱ书һˣͼҲЦˣˣԩͷծ˶ˡ
ʯ־Ȼĵĵв־ʹ֮УֹǷƴε۹Զ齨һͼǷȥõĳóĴ󵶡޸һΪͼΪԶĻ
˼棬ۺ죬ɶ˵ˣ˦ӣɣʯ־˳սս˽أԤսȻػصأ˵ĺ󷽣۹ֲ˲սͼս˵ϮɢأˣŮɶΧ
ɱ˫۵ĺͼ̰ʯ־İһͷ˷ȦмʱûõΧδɵĻͻΧʾϣһͻơٵоܵǵĽȴȵļǰٲά裬ͻƣԼȴԽԽ󣬽ƶټ
ʯ־ʱһֱͼ˳Եǹһߵأ޲ʧ룬е䵶޷ͼеĳԿ߱ͻơͼ̴˿ѾʶԼŮ˺Ķ֣ҪͻΧʱѾˣ˴ΧŮ˵ػغΧ
սֳܿ˽أڰΧȦΧסͻͻȴԴưΧʯ־еĽȴԽԽĿռ䱻ѹأ湥Ա򶨣ͼҲٿȫɢͻΧǴ󲿵˵˵ĵǹ֮£ֻٲ˸ͼɱΧԽˮӻ˰ȫ
شأ˻ذȫ˽׷βأѾսǵĲҲڷѵıԵأɺ巢չģﶼɺǺϲպͰͺͺأλɺϲյĶӼ̳С
ͼԶ¹ˣһǿ䣬ºó˶Ը鸽£ͺﱾϣ쵼ˣѩܡû뵽³çûܵñʹشʧ˵׷Ĵܣʹ׷뿪ԷչҲʹأһǿĲ½һͨĲ䡭

ߣͼʵǸͿԼȥǿоսԼĲ䣬ռǵĵ̣صڳһƣһ˵
Ϣŭأսܺѣ˿ڲʣս߲ǧʧ޴˵Ľ²òҴα߽Ǩ㣬ҰˣʰӣʮңлæȰʮֲ⣬ǻʵ۽ֹԼѺͼС˵ĹƣϣܸǸѵΪ
ҵģأȱϵͳľѵݳɱϲյҲǿλսŴλŮ˵ַͼȴҪǿຳŮͷʹأĴɢսϣǽдŵľսүĲʹһսͰܹ˺ϲջܶļҵס˵·ǰлǺͼһ㡣
˵öԣأǻºһѲһѣôܲܣл˿˵ԭʵͼ̲ñϹָӣڸԼ
ԸЩļһṩЩݣҪǶΣ߳¿Ի˵
ףлԵ˾սշ˲С䣬ʵ˿Ѵ֮ڣֳ䣬ٲȻ̾ڴĮǿĲ壡
Ǻǣԭϵķ籩ƽϢһطʧֻһط֣Ϣ߲ŭЦ
£ҪҪ˵棬Ͼ׳ǿĻлӻʵ۵Цп˿䣬
أŮԻȥʰҪľҪֹŮ£أҡͷ
£⡭ⲻϳл˵ЩɻʵǲǱͿˡ
̰ͬΪǣΪԼ㹻ǿʱ򣬽θʱͼŮ˵ĿơڽҪ˳ڿƲԭļƻȻǲģβ󲻵֮ʱŮ˶֮ʱһǱȻṷҧ˵Ȼмƽϡ


İʮ ֦
ܲҰܵأ־ηѣڲԭûʵǵòأҲ޷棬ͼ̵Ҳڲϵĳߣ˿ڲϵļ٣ʵʿƵֻǺϲһϵֵɵɢˡȥĵ̱·ָֳʤϵźϮأֻܲϵǨܵΪƫԶߵĵ٣ʱ̲ıԵ
˾£أ˿ʼ˼ԼΪϲ֮Ů˵ش𣬻νˣ֧»˴Ƭأ򲿣ϱŲλշ½Ǩ㣻ߵĿҲߵڴҲвӺıߵͶ˽
ڴεǿƽĮŮ𣬲ԭ۲ľ汻ƣ⻹дһЩСֱա̲أŵԳΪԭϵİﵽʷΪԻ͵ʱڡźϲյȥͺȻµԼѾʼΣƥҲΪ١
ͺ̳أλʱ̣ȴ˶ʹΪѷᣬεֳ֧ưԲԭζԴû˵ʲôɿ϶ҲоǵĮӣ˶أԮ֮ó׶ͺȻҲܵ˴ζԼ䵭ȴû޸˺ÿɵĺʹҲʡȥˡ
ֲĹϵ´أϵ䵭°ͺղŮ洦ϢǴ֪Ȼǲѯʲ֪ϸأٴδ޸˫ϵĻᣬûβμǵĴᣬҲûͨԼĸƻͼ̸ûǰΰݼʵۡ
֪ͺҲֻڿͷ϶Խ棬׼ԭ䲿ķȴûвȡʵԵжֻδͼ̼λ֮£Ҳûɳʹʾοʣº;Ԯͣ͡˫ԼѾʵۿأڲԭϴٹʡ
أ˲ƣڲѾıչͼ̵ʮּѡȻӪǨ˴θĴɸɺͬӰ쵽ˮɺԲľʢ󲻵ñʳܶཫ϶ЩѾĲƲʧȥ˲佫һķѣֻ²ˣԼ
ܰͶɹĳΪأе⡣ںϲպͰͺʱڣܹõεһԮƾǿ׳ĵ̴ݹȡǾܾʧ˵ˣڻǡζǵҲֻǱʾͬ飬ԼҲ֣Ѿû˼ǡ
ͼ̿Ŵξڵ֣ͬ˹ٸݣ̶Ӹ߼չЩ޷ɹ󣬾ڼǵʧЭǶɹ꣬һЩСΪѾ棬أȴ޷ĴʱѾͶ·ĵز
ЩҲǻ£ǰҾúͼܹȥ˵Ŀȣ侲˼ӦǰӵѰأδ֮·յ˼ҲˣأǿΪдǿĺܣʧȥǵ֧أҵĵزһжΪǶԴεĮɵġͼʱҲ˵ѾڲԭɫЧǵĲΪֲĿ꣬ԱϲԭȻѾأ
ͼŴδԷ飬ƾǴʱʵ˵󻰣ǰһ仰͸أһƬ̣Ǻ֮ǵŮ˱㲻̤һʱεԼڱĵزŮȻҹֻܼ֮׷ɱǣʱҲηβŲҿ
ڴεʵʤǰЩ꣬ôĺִζܴӦԣ֤һˣûзҺ߲Ͽûκһǵʤǰһ֧ƫʦո˸߲ɣʮ˵Ķ㽫֮̿ɱһڱ
ʱֻҪһֻ²ԭϵĸ֮Чң˭֪ºóĵοôһòһСܹΪڷ꣬ò³Ϊԭϵİһ̫ˣأǰǰõӣΪе˿¶סջ󣬴ֻҪ֣ǿ¾ͻŮֱƨƨߵĿȥ
ͼ֪ԼĹյһϵбķױôأðԼˡΪ˸ΪȲ䣬꽫ĻݣĴû֮ǰʵ˫Ĺϵµõε֧֡
ǲľ״ѾǰսأѾĴҲڳ϶ٶû¶ٶֶܲܿȥɣɺͼòʲôöˣֻܴʣѡƥù۵սоͰԼɱ˼ֻҰޣƤΪƷ
;棬ͼ̷¶굽ǰϵ꾩⻹ͷһν;ķѾۣиԼĵȺֱȲԭϵţ򻹶ࡣɿûлͷǴȵµӲŵͶޡ
סͼ̲ŷֹסȫķʹߣǲЯ˴ĹƷв䣬Ǻͼδ֮Ҫ˵ˣʹҲδܵõ׼׼Լǵ㶫вѻ࣬µĹԱϵʱ¶ֱ飬Լüʵ۵Ըã
ӣͼһߵȴ٣һϲս˴й䣬ⶫһǵķɣ˳ɢɢġⲻûƣ࣬ʱ֪ԼԴεʶǶôǳ꾩һ֮أ£ĲƸǲ۷֮ʱǧ򱶡
ξ޵еķɺͼҲԣۺĲ֧֣޵С뵽εԼĲƽ۽ѾǸأӣռ˱ˡϧԼûϧᣬֵ˲ʰĵزںƤ˼Ҽ㲻Ҳ޻˵
ۼһյٽͬĸʹѾټ˹飬õ´󳯻볡ȯأȴûκϢǰ´ϢõĽȡѾ¶ʮգֻһǴ󳯻ˣһͼ̾ݴǰȺϣܽӵµ֪ͨѾʮ֣ȴûеȵ
󺹣ˣҲٸóͼ̽겻֮ʱǰһ鵱ʧµ
˵Ҳٸóʲôˣͼһ޶ס鵱ʵ
󺹣Ҳٸõشλʵ۵ʥݱٱץˣǸ鵱ͼɫ䡭


İʮ ˽ս
´ǰСˣնյĴ²ɵƤۣԲԲĺںӣɹеġƬڴ۾תɨΧʱʱ΢΢̧ͷ͵ۿԼһۣȻĺԶеĿ־塣ոԼгѲͻȻ˳嵽·ݣֳ˵ңع˵Ǹݱ˽Էһ
ļҵĺӰ߰ڰɿСʵ
أѶ̹ͰͺĶҲٸãǰɺģǸСû뵽öͷߴ˵
ҲٸãǺϲʲôˣȴǸеһҲٸòǸԼһֱֵʷ𣬿ʾڵһձ飬ٴȷϵ
ϲպҵ游ʶ𣿡ҲٸЩĿߴ
ȻʶˣЦŻشѾȷǡƽ塯еһԱᵽĸǺϲյĴӡʷҲٸںͼ̳˺λӢս޵УŽ֮𣬿ͬӢ걻Ϊ׵Ĺ;УȴһŷǷǴ½Ķӡ
Ȼ游ѣȻҲأѣҲٸ˵
㲻ڲԭϺúôţΪҪ΢΢Ǵʵ
أİͺ˺ͽ𹷺ˣǾΪ临𣬵ǵļʧأһЩҲ뿪˲䣬ǺʹǰɺģҪǱ𣡡Ҳٸһ˵˵
ɺܾô죿ЦЦʵǰѾ֪أǰ˵һֱҲûҪ
˵ɺǵأѣǵʱϵİǣһнǵɺˣܾҲԹ֮ģҪסйѣҪǵʱ۶ôѶҪְҲٸСƵһϵ˵
ŶǴô˵ģŵİɣߵҲٸõĸǰʵȴŵǰһǰȴϬֹˡԴӻʵ̺Ǵ粽ʵۣİ˸Կʵ岽֮ڣǸӣ˭֪ǲɱأɿʵ۵ˣֻڨڨ˻ߣȴʮֵľֻҲٸ춯ͻᱻ£
Ȼǣأģ˵ҲģοɺϲպѪģҲٸ÷·ܵ裬߬ȭͷǵͨ׵
ţȻˣΪλҪʥأ߶Ҳٸʵ治ʷϵһۣڱƵ¾Ȼ޾ɫԼ磬ͬ¼Ǹ˿ſˡҲǧذת⺢ھ¶۱ɫɱɾ˺󻼣ٲõǸ˽
ǵѾʮˣϾˣȴû˸Ǻʱɺÿհ̾ķе˵ΪɺǴ̫ˡŵò׼˵ɺУұǴ󺹣Ҳٸ˵
ŶԭˣǸɺЩʲôأߵͷ˵
׼ƥõս󺹻ɱ˼ֻޣ׼ëƤ׸ɺҲٸûش˵ǴġƷҲٸ¶˲˼ı飬Ȼھг˲ټʶǴĶŲϺš
ǺǡߺߵСŶЦˣҲٸã֪λʵӵ£ս԰ƣëƤĲֿ⣬ںЩ𣿡
ôһǲÿֻܳԲѡݸգǻõսод󺹵Ŵ󺹳ΪЩƤǴĮȺΧһ͵ġͺͻצ¡˵Ҳٸõ۾Ѿˡ
ţǧͶëأߵͷת¶ɱ˵֪ʥݣѵ㲻±𣿡
ҡҲ£ɺϰأҲֵˣҲٸñϾǺӣͻȻŷɱŵһ˿ţƬ̱㻺ͦظҧ˵
ţЩɫǺϲյĺˣ̲ס޵еĻԶѼ꣬ԭϵĻĲݾ紵ϺȴϢҲٸҲʮӣȴǰԼȷѡ񣬲ܲ
ǲ쳯Ĵ٣ܸܲɺ͸Ŷʹ󺹼һ棿ҲٸȻûΪԼ飬ŵĻе顣
ǺǣǸɵСӣˣǰľӣҪҵɺߵļϲҲٸصĻʵۣ϶йɲҵľ֮ģ
Ҳٸþȳ춨ؿߣЩԼ˵˰˾ɺòǲԭϴ˵ӡ
ôɵˣлϽ˵ϲҲٸЦ˵
ɺȾأ񣬳һᱣ㳤ģҲٸ÷ߵ׵ȻۣɱϾǸСӣڲԭ˵ЩƯֻһߵס
ϲ߻·ŪԵģڹЪɣͿڳϰŸλã߳Ƭ˵
ɵСӣл´ӦˣϲѻڿͷҲٸõ
лɺСһ᳤ģɺõҵĵطܽңҲٸ˵
Խ˵Խɵˣͽͳƣ˿ڡϲסҡͷ⺢ӻʵڣʵ۵ĻɲԶˣۣȴʵۻֹˡ
˵û棬ԶΪ𣿡߽Ҳٸ𣬶ʵ
ҲٸԸԳ췢ģҼҵԶΪУԼ򱻳ֻأҲٸúԥַ̧ĵ
ãҪסԣҴӦأ˺ŮˣΪǸ𣡡סҲٸõС˵

ϲѵʷûݣΪһδ˶ı𣿡߻ΪյᣬԼԽѾıʷḶ̌Ϊһΰĵı𡣸ùˣ߻ûаЪþõĴڴǰǿգŶתƣƱãҪѰƽܣǸ޽⡣
£˵ʲô˼Ҳ֪һδܷıʷ֪ҵ˱ıˣĳ֣ҿµҲֻǹеһСţϲŻʵĪĻָ˻ʵһʷĴ𰸡
Ǻǣԣ޸ıʷѵٽʷ°ԭĹ켣һԡϲһ֪ԵĻߴ֮ս˳


İʮ Լ·
ξʮѾȫӾ֮лָԪ˿һʢ֪йʷϲֹһγֹʢûһʢ꣬Ҫ˵ʢ˥෴ȴǣÿһʢ̵ΡΣʢ֮˥䣬ǸսĿʼս
йʱΪΪˣҺհֵƽ硣ϢǿʱͳƾǿʢĹֿͨһνʢ֮ı޵Уеͳߺ͹в˼ȡڸƽ˥䡣ڹڵĶңǻ֣ʼһѭ
սʢսսйΡˡʢ˥ĲĹɣսΪסܴɣũҵʱƺʼûҲ·ʱ塢塢һ֧û˼Ĺƺ̽Ѱ
ǧִ֮νᣬоȫսս˺ľֲսͻƺδԶǵҰμҺʶ֮ʿжڷ˼βսһƽĵ壬ԱⱯݣƺЧ΢ҲֻǱ˴սȵȻ鲼硣
Ȩͼǰ֪һάεĳξðȻʵʩִƶǲܵģǾڸԼҵ˵Σ͵ȸ˵ʱҲûγԷʶ߱ʵʩڵɹҷȴǴ¼
ȥΪռȻǿսһҪֶΣǰûзսΪܹĺĴڳ˴άֺƽҪֶΣΪҶֻصļһ߽ʱǰ磬ڵ˿Ҳںĺ
ʵϣƺûκսǼ򵥵ģηһʵԵȵսһװ֯һǵͼսĶԽҲֻһ򣬶Ķطڽ淽һڲϱ仯ˣҲôȡõһʤԽ綨
һִձ鹲ʶǣصҪ໥˽⣬ͨóܵϵôԶսȫó׺ͶʶڻĴģţӿİأҶϣʹٲףȻͬȫ򻯴˼ʶ̬֮أǱͬĿƷִ򣬽һ
ʱŴõĽŲأҲδ˷ȴͬʱ̰Ŀͼ˵ڽ̼ķӴΪƸӶߺˡΪʹ߲òȥͨ·ЩβƸˣԼһάŵӶߺֳߣˡˡ۹Զͬˡ
߻ִͬһ⣬ǾǸǵһһǣ񾭡ЩΪάԼܵģȻҪһĴۣҪھϸ֧֣Ҫܵвʱṩͱ˾þзζǣһЩΪ̣ԽΪܴͶ˴ĽǮ;ȴ޷ȫʵʩӦӰ
أ˾൱͵ӣǵΪʹԼ൱ʧҲ˴εսԲ֣ʹ롮ȫõսԻǣʲôвΪԼһʱܷҪĿ߱ҲٸõĻ򶯣˵Լ˸οɣɱҲܾ˺󻼣Ѿ䣬ľأ
ʷμҺʶ֮ʿǶûҵһս֮·ԼǻۣõֻһսгΪȥߵôʱĻʵۣһֻҪзսԶΪηսչ黹Ҫսֹֻб֤ǰ飬Ϊٴһҵ

һһȵ곯ٴٿμӳȺʹڿʵһɹʢװСϱʱ޲ȣͼ̸Ǿ°ͣ⺢ԼΪʥݱٱ׽ȥֶҲٸáȻʵû˵ʲô˭ߵأȻǴεѣܵĻ顣
ӣأܵ˴Ŀʵڳһɽ˲μӵĹأĺͼ̴γͼ̹Ȼֽغģõһʵ۴ͷΪｫͼСƽһʱʦ
壬ʵֻʳ̻ԺͼΪ;ʮԷУģʵûƥ԰ĸߴսѡͼ̳۳ɳƥսʮյƻᣬ¥Ҳ˺ͼ̵ӰϵĻƤ˵Ҳס
ͼһֱΪӵһԾΪʵ۵ĳ購ߵĺˣǵò֪Ľʺޣ˺أ״ͷųźǾָǵı˵ҪٶأҴεˡ
Ϊ˵ĺͼȻжϡﻩ˴δ֮õĳɹԶԼǻʵ۵ġϡλأʿԼĿǰ״ʮ˿ڲս߲ǧûмǶ죬һǿе׷ɱʱв
أٵϾ£ԼôǽԼĺλϷвĲƲȥзչԼֻʣǸһĲֵĴţһнûС䡣ӲӦṩԮŵ𣬲ڶҵʱǰӣ˭߿һۣ֪˼ҿӶ
ǰգʵگͬӦ֮ߣǵأ°ܣڷʵʲǨһָԪҲھͽԮʱطԭͼΪȻкȣŮ˲ֱӲսҲֱӳԮɵԼʹԮҲԿˣӦˣʲ֮⡣
û뵽ӾܾԼεĺ⣬أ˿Ϊѵʱ򣬴β֮ܳΣвʲ֮£̲ǲ䡣һأ𣬳Ϊԭ֮ʱдԸξʱӭǰھӦڴУͼͶأٴΪԼΪĺڲѡ
¶ʮٽĵһϣָأԮگڴ󶨺긮ָ֮ݳΪǵ֮ͼлطԭѾص׷ˡ


İʮ ֮ɣ
ͼվǸͿôģܾεֽҲٸ÷ŻزûаչΪʣһ½ֶ˵Ķˡ䲿ǨϾϵ͸ϵĻᣬ˴εֿ֧Ҳд÷չ
Ϊأѡַνֽ߸ô˵ǱأطɵأʵǽȫӸˡڵƣŮ˻սԻأɴνأ˻˸طͬʱǶԽԽʹνԴɺҲ޷ԼΪ
ΪؿũӰ죬˲ũĻ˼룬ʧȥġӡıɫһųƲԭˡǺöûѧ٣ơˣ۶ıµѧ˲٣ó桢䡣ҲΪأ̫ˣǴ򲻹׵˵ĵ˾ѵĵԵõĪĺô
ҲҪһԿΣһļϣǸȡ裬˵Ǵ໥õĹϵҶԴҲ֪ȻҲ͸̥ˣ䱾ֲԣԮҲٿģٻǮ¶˵ŮıǱ߲ôһ㣬Ǯ󷽣ϹҲã֪ǱãҲĸԸȥΪ
أʧǨκǱǲԭĲ壬ڣŹ죬Ů˵֧˱ܹշԭϵС䣬أġɱ⣬ӶһͳԭΪµİ˵ıǱȻԸӽ֮£˫ĳͻɱ⡣
ʱĽҪǶԸǱ߻ĶǵأˣҪʱᷭѡ⽫ǣܶྫڱ߾ҲҪøıֹ䡣ȥϲνǰβıҪڷĺʹĮϱν֮أ˽һֱϲ߽Ϊġ
Ŵڵƴ䣬߲ĳĮҲԶŲѾƽ߾أǨν߽ҪֱεвأҲΪһѲ֪ʱͱ۶Уʹ䲻òơ
дοƾˮϵƣʱغ½ͨش½·ǷǲСĲƽž͵ý޵ıƵĲν߽ϣʹ봦ִξ棬νʧ֮֮ɣܡ
˸ߵĺأĺͼ̣ǱڴεĽ̽ӽϢһʱ䴫˹ڣأ˾֮ʱ˶ͷˮ鼫ΪءЩνϿƽһⶼ̸еʽûбģװͻ˫˭֮ĳջһսγڻ׼ʵҲûš
أֳЩ꽫Ҫľ˱߷Ľϡʮڶ֮󣬸ıȱ״ѾΪ֡ʧȥʮݵĿƺϱ߾ͬտصľֻҪξԸʱƾǿͻϡ
ξӵǿˮʦ󺣲ԽǵԴӽˮɶ庣սʧѾ齨ͬȹģˮʦˮԿֻһ֧ڱںӵСӣʹγˮڽغ裬ֱĺ򵱳ԼҵĻ԰û¶һȦ
©ٳı߽ߣΪнأ֪ƾǵľ޷ҰսͶԹսʤξģأڲŵ£ó˴ʽԱʮϲ޽ʩ纾
ʵĽ纾ϱһ䲻ͬغںبĴɽ֮ϣ۾ɽնءڽΪƽĲԭشɽ´¼ƽϣҪͨɽʱҲͨϵ͵ɽꡣ⺾ǽǽںط£϶Ϊʯֻвλýкʵ
ϵУ纾ԷΪǰصķֶΣ¾ϵλڽ纾̺󷽣һֽΪƽؽ纾ϲãγɷһıص㣻һֳϱ֣ΪǰսһΪָϵͳλڷڲͨϢݹ̽ԵĽ纾״ľϵʹ纾·̸ΪŻ
ϵԽ纾ɺǵǽԼǽϵ桢Ůǽɵġ纾ǵ״ԷսԽȡڲǽǽٳһɣߵĿɴɰϡǽÿʮ棬߳ǽǽ⣬ʹӸǿ
ݵսҪԣеǽ˫ǽ˫˫ǽȲͬ͵ķʩ˫˫ǽƴǽںǽ⺾ĲɣܿСʮɣ󴦴ʮɡÿĿȲ̫̫С̫СЧֹսԽ̫ʹ뺾ڵսԾ纾߸߰һڿˣΪͱ֮
纾ϵϢݹǽ纾ϵҪɲ֣ɷɡǼʱͨȼ̻𴫵ݾϢ֪ϼǰսߵϢͬзӦ಼ָ̨ã໥Ӧ̵ǽѶϢϾ䰲ȫɹ͹ĵԱԱסȡģͱǱƣгǷʩ
ڶغأѡͣҪһկںľդھ򺾹կǽԵֿξ½غѲòtڣغϲñءΪֹˮɺں½Ԥ˲پɴһξּ󼴿ɽˮ
ͼõģʵǹǸеģأȻƶ纾Ľ裬ҲֻصĻ裬ܶطдƣĵطֻͣͼֽϣûиʵʩأν߽֮ϣȻĦͻһʧп˾У֮Ĵսͻᱬ
أ˽أ˱ĸ֮Ȼ˳ڿƲԭػԼı߽Լθľѹһ˫ĺ¡أкʵ˭Ҳȥһʧȥüֵķ˺Լ֣˾ܽԵӶʣ£˸˵ԶưͿп˵
أû뵽ԶС۶Ȼôá˵ԤϲǰأӦǸһ˴Ե±ԹġƷ¡һһһ׽Ϊͬʱһ֪ʱᱬըĻҩͰӸ˽ʹǵսԲ֣ǿķʹһ֮׵ʤΪС


İʮ ɶɶ
õϱֿ߽ʼ޽纾Ϣˣͨһʵıݲշأһµľس̲ӵ£һǹ̲˹Ҿ޶ĽǮΪʮƻ˾ûֵŭԹũйš
ִŷǴ½һʵ;ʵһģɻľбϿ塣ƵϷҲڲݣÿһǿԷΪά־ƽͲò磬ҹҲøȥԼ첻ǵԩͷҲǮ򣬿˵Ǯˡ
ͬڵʵ뵱سͬնռҲҪСö࣬˿ٵö࣬Ҫôһ󹤳̿˵Ǿȫ֮ôŪǮ󲿷ֶͶСβǽ纾޺þУǻкͶģҪӱҪƱе֮¡
Ҫɳص˰޾ۣ׳Ҫʱ׼࣬ԹʢвܵİԽ߽ڹΪ˽ҲϷͳͻȻƣ˵纾ʵǸ˲Ƶǿʢͱ˵ĴֲòΪ֮սҲҪ̸ȥ

£ӲչΪ뿪꾩⼸꣬ʵ۳Ѳѳɳ̬ȺҲϰˣȥȰ׼߳ҲʵϲôųֻһУȻҲǧ˵Ĺģ;˾ӸΧȫҲᳵˡ
ʵۺͻʺϵҲǢˣÿæŰ챨ֽ飬ԸŻʵ۳Ѳ̫ǼȴųתתһͬСʡ˰ţٺλճԶУܺԺʹ弰ɳĹԱһʱͬЭ
ʥһ˲Ÿ·ݹͣͣǱ߱߿һǿָ֮ԤĲĲ֣ԳɵӰ죻Ͷ¾޶ʽ޽ˮʩ͵·ؿ̵ĳɹûж̣ݺ
ʱڣ߿ƬضҪͣ￴ƣ²˭֪ʵ۲Ǵ̡ιǰѺ֣С³аͨĻҲ⺺ʲôèס˵طԱ֮ʱҲսսΨûʵë
˶ڣûагǰྩӷǰӶ·˲֪ٸأȻʮϤ뵱ԼɴǰһƬأΪɾͽյĹʵ˻ԴӾĩʾҲûлȥˡ
ģ޺·ȹȥƽ̹࣬һʮߴ·ȻǱзͷ·Լ̫˷ܡˡᡣֻǵĻѾ˵̻꣬Ȼ֪·ںηСүҲһ֮ԼߵеѾţеҲ˷ꡣ
ںӶʮ꣬ʩǿǿпŮ˽̫ԭ֮ΧʹӶݱӮ˰յİҲӺӶΪԼĸݵأÿһضܵҵĻӭ̫ԭס˾ѾйߵĲֻԭֻ˷ǣʦͻƴٶԶڽϣԼ˵ĻҲѲˡ
ʵΣߺͼλҲԴ˵ز裬ҾǺӶȻУ˴Ÿüǰۡû뵽ȴǵźҲ˼֮飬ĥŲܺ˱ˣͬҲԶˣɴƼԧ체Ҳѧѧɹʵ۱߰칫Ҳɿε֮ء
̫ԭСסպмǰͬҮG֪ϲʲͬ²һﵽ˷ӭݣϲصĽʵۺͻӭͬʱʮգףӦҮ磬ϡҮѾʧҲγĻǷڣҮ峤ҮGʵһˡ
ɹ󣬷ɢڸص𲽻عɵأͬѾΪҪľۼ֮һʧȥ˹ȥȨǴҲûǣ뺺ͬȶԴʮȥˣЩ׹Ҳ֪㰲ĵ˳񣬶ͨԾ֮ɹʱĻãﻹȥǸӹ޵ҮѾ˴Ρ
Үɺ嶼ŮӼ޸ʵۣʮܳ裬ھȻɻʵԡšʡףԾй⡣ܺ˸ԳΪеҫͿɽҵȻӭҲѵôһΣѵʹȥȻǽԴϲ
ҲףԪǰҹڹʮסޣ׼þ͡졮ӭڡŻعйʮˬȥͽڡΣ¡ڳ̬˸λҲǷųźţظķ׺ǿƷףԴǵķ
ںȣҮG罨ֵͬԧ체ӹңʹ죬Ҳѵõķɾ񡣵ǺܶݣʱȶˣϱߵĴֳˡ
ԴӴ˹ֲκչεѺùϵǲ͵ΪٵıȻ⣬а˸ӣ뵱ɺතӸ֧һλӣҲ£Ųչһ
εʱһβ͡ʱʯǿҪ鸽Ρ߲ԸΪ¶Ӱ쵽ոϵʹٰ㡮ȰǸѾǴΡ顯ݲǵĹ鸽رΪڣʱԼȥʱø档
ӵḻͭ󣬿ϧԱβſƣ㽫˫İһ𡣵ʽ˿ӿҲΪķչṩʹǽ˵ֵĽġˡӡԼһǱٴ鸽Ρ
Ϊչ˶κֽӺ꣬˹ʮΪ񡣴˺󣬴ʵʩߣԸ峤Ϊ˾٣ǲԱЭʵʩҲʽڸƵصֲũչҵǲμӿƾ٣ʹװƶ
޴ı仯ȻЩڹ״̬ȣҲο£ͬȴ˵Ȱ͢ȡŸεĽ顣ֻҪȨ߲ɵӣҲԼֶǵĽȻκȻܾЩĵĲУ͸ĳģսɱķˡ
κԸƽε̬Լ⣬Ȳӻҵľ棬λΪɮ


İʮ ֮
Ķҵʵڴξ֮ʱѾ£ɫûŶκֻǸˡΪԼĿʺƽȨ½ȺѾ»ĹǿŲ֪ʱըըλǶҵĵ
ȥոճֶҵͷʱ߾Ѿ֪ûʵʩӰѹƸڰƲֵֻòյ¶Ҳɶֹκʧȥεֺ֧ʶԼѾƣԳʩӰ죬ţ֮³ΪɮԶȲꡣ
κӱùƸӻңĶڸ֧໥ɱԤƶԷأһʱ䡮Ϊ޳춼ڶҡϺͶƼʵΪǿڲҲһ飬Ҳֳָ֧ԵĴˣ֮ڲ
е˭ھʤܳΪµĹȨʧ߽֮ءֵܼĶΪ̺Ѫȣеı粻ɶƵķˣΪҵʼٸߺΨһܸı״̬ĴȴҾûйٷֻ̬Թ۱û֧κһֻίפƲǵĴ˼ϣ̸ֿнڵ⡣
βʹѾȻ˿ûãø˴βǵ˭ʤͽϷλĴɴܣСꡯеĲҲս²ϣ߲Ķյܺ߻Ǵڵײͨǵòκκôʱʧȥ
һ֮õζôشʧҲʹʧ಻ԡΪԴӰڽ̽ڶ˴ȱ֮ģԴʦΪ׵ķӵϴԺͬʱγƽϢսϸ徻
̽ĺ˴ʮС֧֣Щγֹ̬ȵĲ䣬ϣνϴȴ⵽ԸߡĵƣѾﻢ£һβͽǵŬ֮ҲŹҵߣػǽвпĴѹɱ˱߸֮ƽĽմʦ
£շʦ;Ϯӵڻ±ɽֶܣ֪ͨǴפ֪ɳȫԮɻһʦѾѡѦ֪ѵϢ󣬼æʵ档
ˣ͵شվ𣬿ѦͷƵ£ϵıòȭͷ߬ġȰȡ죬ȻǼΪŭ
½ڰʦһֱΪ¾ΪԸҲ޺ˣԮʱת¡ҪᡯϵԼ޷żˣѦȰ
û˵ֻǰڰѦȳȥ
½ڰѦʩ˸˳⣬ȴдѹֵĿ˰Ҳ¡
鱨˾֮ʱѾ룬߽ʮ꣬ദʱ䲢࣬߶ʮءƽȡмһֱս˽зĶ̬Լںȶռ֮ؽն˴˵Ϊ׹ҲΪ
ߵǻΪ˰߾Դ׽ͭȱ⣬תսϣԼڷ̽ɹ߲㣬յȰ˵κ˴εʹεɹ쵽Ϊ˳׽⣬յȹƹŷԶͼˣֱǻ֮ء
»û𣿡Իʵ۵֪ѵϢѾд죬ˮδλ󳼵֪Ϣ׷׸ɻʵ۾ܾټҲֻ⣬߳弱æӭȥʵ
ûУεҡҡͷ
Ͳ֪ȰȰ£Сڸһ𳤴˵ȻҲ˹˼ɣ̲סԹ
ϲү˱ˣȰˣΰֿ̯Ц˵ϲǻʵߵһţĻʵ۶ȥ˵Ļ͸ˡ
Ǳʲôǰʵ
ΪմʦλΪ죡Ͻʩ
Ŷշʦѵ֪ԭȥнʳԱ֮ǣյݡ
㲻Ҫ룬շʦǶѣէѣⱯʹſһɻ֪ˣæ͵
շʦҲ˵ĹнѧҲܸľأֻǹټ˱ʹ⣬˵ص㣿գգ۾˵֪ʵ۶Է涼ϣΪһѹЩ˵ͨ
⡭Ҳ˵Ҳɣ֪ʵոݺ󣬰ýʱʶ˺δʵ۵ķӦôһʱҲĥ͸
λ˽λշʦ𣿡Ҫ⿪ţֿܺʵ
΢𷨣ȴδı棬ûʲôʩ
Դأһֱ£˽һЩɣ飬ƹ¹Ա˽ˣǹٷתʵ
⡭΢շʦҲֻ֮Եкν飬΢ҲˣҲʩ۾ȴƲһۡƹܾӺ;˾ⲻ鱨˾˴򽻵Ҳָ鱨˾еһӡЩ¹ػܣԡŲͬһֱڻʵߣ֪֮£˵˽Ҳˣȴ̸ܶɴ˿ɼյǶôˡ
һǻʵۣһǺУշʦټҵʲôϵأһȦûʣ˭ҲյǺηʥǵûʵģüͷ̾
ࡢ࣬λ˽ʣ̣ãȻʱ򣬼ϲ߹˵
£壡ܺ˷گϽʣֻʵͨ죬㲵ڵϣԱ߷һųһ׵ƣǰ򣬰ڷżƷǾǽյλˣǶʩ
ɣߵͷָָеϰڷŵĵ˻Ƶ˵
£շʦѾȥҪڰڽյǰ㣬Ȼڻʵǰ£ٴȰ
û£һԱ󽫣¾ưոݣ޶Ҫ׶ʬβͷֻޣ߿˵£ףɢɷŭĳ̶ȡ
ݡ£շʦǷ֮Ϊ˶ǲЩװܱʵ۵ĻŪЩԺˣǸУʵȴ˵ԼĴ󽫣ҪΪЩɻʵǲĹ˵ء


İʮ 
Ϊ鱨˾һԱΪǱڵйΪ˱֤䰲ȫϸܣֻ鱨˾߲֪ߵ˶֪֮٣˽˸ȡڵ֪һֱƴͼ˭ȴһ֪ҲͲΪˡ
࣬շʦҴλԶʳ˾鱨ʹܱ֮ɮˣǱڵйΪұƽġշ²⹦Ϊұۣϲ֪Ҫ̸ȥͲٴգڵõʵ۵ʾ󣬳˵
ԭˣէһ࣬ȳû뵽յڴ֮ߣѸĻʵ۵֪»ġ
£ƻɱĴ̿Ͷıǽշʦɣһ飬Ͷƻ쳣ҲѲȴ˿գ󷴶ڽ𿪹֮бΧסɱһֱΪ֪ûϣ׳ɹ
շʦʱѾ鱨˾־ֳɮ˵ݴĸ߲㣬ǱߣṩһٽɱµͶɱϲʵۻش鱨˾ϵʵ۽˼ϲͶޣûмţʱ鶼鱨˾һɣûм֪顣
õϲȷϣҲûʣֻʣ𾴡ʵ۲ǸĻӣȴϱҪ÷ҪĹʦܾסջðʱᱩ¶ΣǱй֮Уľ˾岻ѣѹֵ֪ѻʵۻ
֪ܵͬ𾪲ѣ뷨岻ͬԼ㵱ʵս֮ʱʮ꣬ȴѾĲߣܽĸ߲һʱģ϶ѿʼӪɱʱȴصءڱʹеĻʵۣλ˻񰡣ˣĻ֮޶ˣ
̴࣬˽⣿ͻȻʵ
£֪Ϲĥĳʵ۷ʣ˸һ˼о٣겻ڡֱ˹꣬ʵɵطټͽʿˡة򼩵йǨΪٴ֪أط뾩̲Уְڼ䣬㣬ΪͨУƷ̴ְ񣡡
ţΣʵ
£ְͨϣΪֱԣ˼ö̰ĥ֮꣬ӦǨӻʹֵܹ飬棬ʵȻʻȴ񼣬˵ŽշʦôֳһСˡ
Ǹ֮ţ飬˴ĥ֮뾩Ϊ٣Ÿܾŵְ˾ߵͷ˵
£һհ죡ʵԼٰѳһæʩܴӦˣɻʤȥʵԱֻƷϹԱµĹԱʵһ㶼׼ٹʣٸûе飬Ϊ̫
Ǿ鷳ˣΪ޿ܹ߳Ե
ˣ㵽˵䣬̲ȱΪΣЩܳصȻΪٸҲ֪¶ǻʵ۵ģǸԼӣ˵Ҳӹţ뾩ְҲǲɣԼ˸˳ˮ飬˿Ƿǳʱڣ˸
ҲãΪҲԸаο˵
²Ҫģշʦ֪ʵ˺ҲẬЦȪģϲϽȰοͳ֪ܲԭǽշʦĺˡҲн֮ģԶʮΪʹ䲻Спǳܵġ
ϲռλã϶֪ѵϢһ߲ȶŤʼϲ
£յļտСһֱأϲϽ˵սյԸһ̷ֱĸȣһСĶǲ˰ʱȥ֪˴ǽշʦģһС㣬
ţʱǲҪŸ֪Уյʵݻй¶ֻҲܹü˼룡ȫޣЩҲͲд˲¡߰ûڲ˵
²Ҫˣ֮ʿΪǣдµһ죡Ȱ
ǰ䲻ܵü˼죬ҲϹҹگڴΪշʦ޽ԹŹǣϮλóһ׵İ취˵Ȼʱ޷أǾ䷨ʦݵõɣ
ּܺ
ãǰԽ˽Ҳˣɨ˶һȻ
ףڹ֮ǰκй¶һ֡׽ǣҼĻ֮£δƽ֮ǰҲܳʱ䶼Ϊ֪еࡣ
˽еóȥټйԱδô¼ͬʱ֪ͨصĹԱռϢҲó鰸ԱЭʱļλҲ˿ʵѾӱʹ˳
йش¼ϸ鱨δ͵ֻܸе鱨ã˾սܱݾƶӦͻ¼פ״̬ø׼Ϊڴγṩַ߼Իͬʱ鱨˾࣬֡·˾ɳʹͣķ
һʱԧ체мפسΪæĶȼеأкϵʹҹϣԸϢ㼯ɵ̵ľ԰˰Ӽ͵ȻҲϾȥԡ㣬ǷۺϣʵҲҹͨ
Ʒչܿ죬̺ڹȻ󲨣һΪƽߵĴʦȻ˰ɱڴ꣬侫ķ𷨺ʹȱýͽǵκͳ羴һЩҲѺ󣬳Ұ͸Ժϳ׵ĺѾҵĶκҲʾԮҪ׷֡
ǰѳֳĸϺͶϲٰӵ£ݽͼɿĳЩű֮ʿɱǵ¹ҶҵĿף๼ϢһĻңʵ˶óպٸٿ˴ָֻƽѡ̳ˣ˸ϺͶϼŵ档
ΪյηֲɵЭ飬Ȩ๲ִͬƣɹƼɲѡڹң̳˻δȷٿôϺͶ϶пѡôǵļƻ޷ʵʩڴӰ쵱ǰľƣֻɱֹٿ


İʮ ܷŹ
ڴ±º鱨ͨ־ֳ껴ӾǷ糾͵ĸϵԧ체һʵ۵ϱݵָʹ޲ѣ״󺺿޵øƵģҲǱѾĥþӨ͸ֵָ˳ᡣ
ϴ󣬴ĲҰжʮ˴⬣𻯺һأеʿʮ˳ҲȫսϴһҪǱ𰡣껱߿ޱ˵
ɱҴ󽫴˳ر˵ɣվתȦýſڵϵ껳˵
ǣϴ󣡡վĨ˰˵ȥҼʱ˵ƽϴ˻ؼϣҲ꺬Ūӣȴû뵽δԸ
ǰѾСˣ䳱ʪ˺ܴѴ㽫ܲ£ܳƴδˣʹؾҲѰģȴ̾˵
ϴˣΪ˴ϴѹˮδһϴвܰѦҪޣһȭ˵
ʼĩɲˣ˭ʹתʵ
ϴ󣬽ӵ׸Ա鱨ȫ£ѾȥգϮܵòӰפּžˣûкúÿֳϲؽŵ龭˵ϵĵ̶Ҳ
ëûأµıأ˭֪˾ǲǵϰ£ǡøˣ׸أۼִˡ졯ģʽѦͷĴ˵
Ҳϴ𣬰ѹ˵ϸһЩϴ׼жϣʲôԱѦְȫ˵
ˣϽ˵ɣ߿ҡͷЦȻһ˵ףǸ˵ļѦʵϸ緢˼άܣ־жϣĺֺڣΪڻ켣ڻУ컬ëҲʡ͵ĵƣῴ²˵жϳ˵İúӱ׳ҪĶֻЩ԰ڣ״κҸҪǮ
ǣϴ¾飬ץһϮߣԶ϶ǸϼеĸʹеʿһСͷڴбؾ֮·ȻϮеʿֻʮˣҲûϵϸĵ϶֣յ²µķ˵˽
ϼûвУߵͷʵ
ϴ󣬶ǰӦ֪ϵļƻǲûֹ⽫ʹеʿߣڸϺͶǷıͬ߻жһĵ飡껻ش
ţ㷵ʱ·ɳʹɷѾʵ
ϴǰ·ʹһ˱赲ԹҶܱ֤ʹȫΪɾܾ뾳ʹδ뾳Ҫ˵ֵˣ껻ش
Ҫǵ޶֣˵
ԣϴǾǷʰ򲻷¶Сĵ
ǸǲǸ˳Ķӣû껣Щ֣ԼǰڴǸΪˣҶԷʮϣڼ㽨ʵʩȴɱ˽շʦȻѴͬѵⶼΪԼĵı磬ҲıĳЩ˵δ
ϴ󣬸游̩Ǵ常̳λ׸Ϯأȴϴ˳ȥ뿪ϮƲǺ丸ñȥ̳зأЦ˵
Ŷԭˣ֧ͨλضλǴβԱǰ𣡡ߵͷʵԼ룬󻷾ĸı˵ľ뷨˸ı䡣
ϴһ¼Уһֱ游һΪȨֶͨڸϼľӱκĶӶ˹ܣԼ˵ǻΪԼΪ˺ϼ֮λռϷ磬ȻԸеĽٵԼһУ˵
κΪʾԼĿݶûжԸһϾɱΪ֮˻Ǹ֮ʣ̾նκ˳Ϊ࣬ҲὫ̧ƽ˫Ȩɼ䲢һλԹΪصĵֻǰԼëġȸ
ϴ׼ȷԸʶǰȡ׼ѼеӢ飡Ѧʵ
ֻǳɱ֣ǴǰˣߵǶһ˵
ѵѦ껶һۣ˶ͻȻ뵽˽ϮʱصǾĪĻھʵһ˵Ҳ뵽ʲô

ιڵĸɵģޣϢٶȿࡣȻ̫ˣʱûеֻ̨Ÿ봫ϢԼڵĺӶһϡһҪ֪Ǳ߷ʲôҪͨվ͵ݿι͵õϢҲ˾ţóͻѾʵʩǲʱˡ
һ䣬֪ȥǵóⲻɣԼֲǰãԸôСҪһʵҲ̫ˡίиطȨ̫СҪʾͬԾͽʱ⣬õİ취ȻɳɳʵǰȫȨˡ
ĴвûкʵѡܼǹߣһֱܻץǮѡǰѺ֡ûڱߵְľȱⷪ򽻵ľ飬Ӧӵľ棻ԺʹҲͣԼڱߵش˲꣬ɵ֮£ǰٵطٳֻ͢ûܱɵٺãֻ㽫̰ɱɸɾȥֹɱˡ
ȥϤڴ⽻񣬻ܴӦԿܱս߻ûʵġִĸ߳ڸ߲ĸȥҲʡ¶ȽϺʣ˶ǹִһ֣Լ뾩ҪֹҴԼң˲롣١Сˣ;ôڡ
󶨡ʹ˼ݣĥ˰죬뵽һˡ
͢ڴµˣһһΪλ¼ڳ¹͢κα飬ڹ۶ɱǰȻ̫â¶ˣ˲룬ֱ˾֮·˽֪Ÿ˼ԼǴˣĽ
Ͳͬˣִ󶨺佫óʹŮ棬⽻ˡԼǻҲβش⽻¼ѵõϴδ¼Ǹʹɹİ߳ʹԧ체Զÿڻˡ


İʮ Σ
ӵʥּҹԧ체мʥǰѵõʵ۱Ѳԧ체ͨչسҪǰмݰݼҲ׼ϵǻʵ۲ûּټҲû룬ֻפر߽磬ӴѲֹԽ羪ʥݡ
ʱأѾּǨæЭʣʥҲ͵ˡɾΪʵ۽Լ˵ʱͻȻмʹǰԧ체ݡʹߵļֻüλͬŴкӹֻ˼ӱҴ·ˡ
·ĥʵҪԼ飺һָֺͰյΣڶأ˳ȫİԼ˽ԭơЩ鶼ǽҪ׼Ҳ˵˾Ųʮл벻ʲôûʵż
һ·ҲûĥʵҪԼĿģʹ߿׳ϢҲһֻ֪ǴŸ·;глʱſɵÿԵ㷹΢Ϣһ£˯ڳнģҹͣĸ·ҲӺãδͱɢ
ݼ£ꡢꡢ꣡һԧ체ֻüϴ˰ͱСŴϳʺŻʵɫ糣Ҳɫ԰ϽʰվС
ῪʼǽճԼûаëǮĹϵ˵Ķйش顣ǰһҲֻǴۡʹ֪κλΪɮΪʹκҲĹעû뵽ڴľƶ񻯵նĵزԼһ֤ͬ˵Ľշʦаɱ
ˣԵǰľкο˼֮ʱͻȻʣ
Ŷ࣬¹ҲǸո֪Ʒչ˵زһʱͷλ˵ɣƴǵΪǾˣԡ
ʹķȽ˽⣬˵˵кηʱ߿ڵղżһֱ˼Ӧ˳Ŀ
£ʹҲǶǰˣвͬԣʵ۵ԼƴЩף֪ԼԿܻӰ쵽Ҿߣлִͳڳ˻Ǿ˵Ϊ
໥꣬ô˼ɣ˵߰ڰ˵ԡ
Ȼˣ΢м޼ºλҪЦʵۻ˵زѾ޷ѣʩ£Ϊ֮±ϣ̬òʰ
һкỵ̂þӻ֮أ뺷Ϊկ볯͢Կɽ·մѣ޹ֻǮơְиʹΪţԮΪвȳ͢
ڶ࣬ʮկС԰ټƣʱΪˮԴֵʱʱ໥໥Կ͢Ӱ쳯͹Ա⣬ѳɶʹó͢ʹ岻òǽ£ΪԮҹ
ԶΪ𣬵ȹȨȨȨ˥ϡϡ嶼ȨλĹţֻƾһλɽǻһȨ߾·˴ζҲ˶ֲ֮ȡȨ
ţ͸һѪ߲޵еλҲͷǣļǾöĿһ£㽫˵װס
ˣֻԣλͬżЦˣõʵ۵ĳ޺ʹҵͬȻеС⣬ҲǫһЩΪ
˵ֹ̧
ǣ£ٴʩΪ˹꣬ԿͭΪֲƽҺ󣬴ҴνСΣ䡮֮·ͨެ̵Ҳл˲Ƶ棬ʹսҹʳ벻㣬ǻȡȱΪҴεĽ룬ʹܱ߸𵶱άƽȶͨó˴ĲƸ
ֽλңҴβӸֹܿ첨ȫ䲻ɱľУʱսⲻʹ·ϾҲ˰ܵʧвҹ··ɶ·İȫòر䱸
⣬ѹΣҴұͭأռȫһϡУʹͭĹȱӰ쵯ҩʹս½Աµıҵ谭
ߣǷδҲСӵܱߵռǡáެѸʵ֣ʱҴϱ߻ֹٳַؽþٹ֮ķѾ޴󡣲öҳ𣬸ڹ֮ʱָ棬ֹڼȳʵ֮ǰ
٩٩̸˼·ԴƷ͸˵˶ǲһ˲ԣ·̻塣˾ǴҶ֪ϺңԶϢƾϢ͸ո۵ֻƬܶԴƿܲ
Լǣҳ񣬿ߣѯòǸ˲ţµʶ֮ܡͯΪĻʹŮ˱սСģͯ᲻ŮֺԼֻӻؾЩɥӶ
¡λˣ¹Ϊߣһܵ˴ҵĳޣ֮ɲסˣĶһԶĵ˳
һƵĸ棬ǲʹ뾳ȰձӶѡ̳߲ԳϣӶλĶҡ˲Ҳб׶ˣǿìܣֻʱѹƸɣ¹Ҳ⵽⣬һ»ֹ֮ߡ
棬ڴפͻϮǣƻʹѡһλܸϺͶϿƵΪ̳ߣͬʱߡӳʹ޷Ю֮ƼӿƴͬѣǸ׳н֮ߣ
ȫ棬ҲţҴΰͼֹΪ뾳ҪݸԴͬʱټʮ۾ʦˡĽҴηڣԸЧΣǿԽЩֶʹΡ֮룬˳½ͼϾλϺͶǷйεĳãһ֮ߣ
ţߺмأǰִ֣ɸΣߵ˵꣬ЦЦʵ
ʥǣԱ֪֮Ȼ֮²֪𾪣ԥʩ


İʮһ Բ
ߵȻǡһݡ֮ߵθڣҲͼƻǺϡɢ֮žͽϸڽ̸ͿֵܳӦ֮ƣ±ŷȥϢճϣߵΪ·ʹΣǰ͢ȫȨҡá˾·ݾ֮Ȩ
֪ͨҾ죬ʥּµĵڶ켸棬ʮԱѡĳĻţһӽĻ±̤ǰ̡ΪһȡĴĵ··ɽУѼգ̲·̣Բ˵ˡ
ʹų߽گͨϸݸפͨϡȻձɱ֮ҲǣʹųǰѦѾ졮һֶӳǰԪ׺Ͳ߷Ϊƽ·˾ҲõɱϺͶӣװ
ߵĿȷҪһеķطܱ߲ȶأΪһŮûǰòɿԺ˻𣬸òϲ£˲ܡһ棬ռݴެѾڴκĵİΧ֮Унԭͨ·ʹΪһµ

ִ֮£ڿ԰ĶȼˣɾôһʱҲȥһ£ۿ＾ˣƼǰ󶨸ķԡǹȥɵ۵ġಧйڣҪɽԣ¹ֳ֮ΪɽɽʹˮһʮŨصεɫʣоͱȻͬʱҲϰսĹܡ
ߵԣȻɵвģͨЩǿ˵ϵ⣬ǵķ֮ģŶʩζ뷨ܵȺķԣΪν𻮶ķֽ߸һפرһǻ֪εڴ˵Ϣû͵Ϯʵǳ͵е⡣
ȴԴҵĵĲΪ⣬ΪŵĲӦԼŮˡΪϴѲΪڻͻȻ˶ȡʮݵսһֱ£˺ÿÿжµע⣬СǵĵӦǴλʵ۵˻᲻ʲôıǲָΪһͻս
ʵΪʾԼӢţִҪȥ򻢣һ󳼼ϼȰסҲֻԱʵȫһʱ䣬²ɳĮڸפĽȫͳͳ뻤ݵУ󶨸·긮·ͬ·ݾҲפ߾կ߽磬ǿϷͻϮ
дλʵǴѺöӲʵصģǶҲڡԼĵϳ£лԼҵĹͿҮϺΪ׵ĹҲ׷ԱϵУʥݶ鿪˷ֵ
¿ɺãһڱ߽±֮ڡ˵ŮѾ֪Էǻʵ۵仢ģԴѹ˭Ҳģȥոշأ˵ĳͻ˭˵ⲻǴλʵ˱ǰġݽǵķšС۶ԶرƢưոݣضѰҲȥģ˴ǰŲơ
ϲװŪԶŮ˲ܲʮֵľӦԡһ߲ȡ뱤ߣڱ߽͸ֵĸ纾ڣһߵ纾߱կսؾԴκΪʹзѰƣҲҪãҵսĽڡ
Ϊأ˼ȷ˵֪ϢҲѸӦǨ㵽纾Ҫ໥£ⱻɱָΧơξٽԭҪֿҪܱʵͼ򲻿ӲӲξսϱ
ȴ˵ĺΪ𣬶˶ıֻΪԼԵİȫСˣҪǻΪմζĹʵ۵Ĺٱڻ󶼻һʹͣҲڵġѡǮǲ豨ģɻʵ۴Լڿ֧ȡ⡯ĻȻ۵Ľ
һűΪ棬ǮȻôҲͣ͵Լ͵ֵȥɹԽսԼкβɣǻԱУģһΪͻơ＾ϰʼˡ˴ϰνһ߾ͻģսΪԽ߽緢ͻϮξչȫ淴Ϊ⣬д巴ͻϮټᡢݹҰսȿĿξͻƽ纾Ϊ֡
ҪôһϰΪۼǮѪġνԡ֮սѾûзģװͻȻһУģʹõսսûʲôĸı䣬Ȼڱ䡢塢ЩսڶսлսʤôҶиΪƾ˴޵ˡ
ȴеΣУڴξʹõЩսսڶʮǰƶԵΪֵ塣ʱӶ֧ƾճֵԻΪҪװľӺ׼϶ԻĹƲ㣬Ȼһս㱻ϡﻩӶȡһϵеʤ
֪սʷȱսΪսϵףװľӱʹô󵶡ľսʤҲûУװսʤװսǲʤ١ΰ˲Ҳ˵սʤĲˡֻҪӦսԡսַԼװһܿƻ
Ҳɵ֪֮ͬܺܳΪ˻ʱ⣬˼άóһǣԹԼеĶʵսȥսʤˡ
ͨŮ˵սУ߾ͷŮھ˳ʱĴܺҲܽʧܵľ飬ϳµսԮսΧ֮սУأͨݿξĳڻԼˣͶʯξĻڶԿȻȻʧˣҲսЧġǰñĽأ˵սУѾзŮĵĸı䣬ȷе˵Ӧ˵һֱ
Ƚ¸ǵͼԱȫŮ䣬Ᵽ֤˾ӵҳϣǿ˼ԣڲпսзɢ󡣶ϵĿױ֮ǰΪأ˷ҪҲӹȥĵֵ˳ìȳξģԱ֤ڶԳвΪԿ
νеĲǸ֣ɵĶЩڹկʵҪĵоڻҡ񲽾ĵλѾߣսгֵ־֤ǽξԿսѹξĳ棬ǹ䡭


İʮ ɱ
峿ͱϵĽ㿴һξɺϵǳ̲۶Ȼ֪ⲻξеѲߣ˾ѱеͬǼǿ䡣ʾжٶôʿһĴ˱ǽ
ģ⼸ҲһˣϹڣͻֻԶԶĿԼаξѲ߶Ӹӻ̲סһ䣬ҲûԳ롣
ʵҲѹְͻֲͱ˵׳긮޽ڶɿϵĵһկԷֹξϮΪλҪ̫ʦ޽纾ֳǧϵһҪ֧ŵ㣬կ˷ݺӪǰɵĺڳɳɸߣɿݣϱ鲼̨ͶڵƵķʩ
ǰɺΪգΪҪΪ裬ΧկΪԮݺҲòϰо˳ǱҲԳֱ룬ͱνǹǻѾ޴޽Ľ纾ԽɺνδģĳͻկƽҲֻаͻĶٶפأͳԼͰڴ˷֣ӹңڡ
Ĵ˵γʵ۱Ѳ󣬱߾ϱأ˵ʯ־Ҳûߣ߱ȫսͱפҲǧˣһǧͳ죬ͻҲһʵ۱ǧµߡγʵмݵ˷ֵ󣬽կٴ˾䣬ֹξ͵ϮֻҪξܶٶҪϱǽսѴ˸
Щ԰ξѲߴδӣֻʮһӣǲʲôжͻµһСͷ쿴ʵ
ʲôԣǺʹɺӶٲΪ磬˼ҵģȥ˼ҲҲ˼ҵĵ̡ϳʵ۵мݾ˲ǵȻҲҪǿ䱸Ѳߣ˶ҲͻŲ⿴һ˵
ξ뿪˺ӰƶǲҪǣСͷĿһӻңոհһ־
ϹʲôϳȻ˲㵱Ǹһɵô˹ǲ𣡡ͻСͷĿͷʹһƺǳ
ǹ˺ӣˣǵͶʯԴǣСͷĿЩȱۡѵ⻹ȻΪͻֱֳֽûԼĽ飬ݣֽĳӺӰػعȥܽЩξΧۼߣǲǺǧ򳤴˵һǴһ
治֪ͻڱˣһŽСͷ˸Ľų죬ŭʯҶͳ겻öξƣΥߴն˵ξֻǹ˺ӣǾǵ˱ǰһ䶼ٹξҪٺǧ򳤴˵𣡡
Űͻֱ߳Сͷ죬ϵŮŵĿɿڴսս˭ҲǰȰ⡣ʮԻҴϳѾ˵ز𣿾ȻҪն̻ܴ𡭡
ǽϵһĻ˿ûӰ쵽ӵξеʮﾶֱɢ䡣Щ˾ͱֱ߾벻֮أȴ˵Ķָָ㣬һӶ˿ûпǽ뷨
֣ƽ㲿´˱ָӣɣǺӶΨһĸߵأȱǽԸߣȻڵϸ纾ڵĵһ࣬϶Զ۲Ƭ̣ߵ֣ƽ
£¹˱ڱڻӪںϼţȻʾӡгǰ֮ʱڱڻȡ̲ͷأȦڻӣӭսػصս֮УȻûǿȡկмزȫɺӺ󷢶ƽ纾ڱկǽͻƿڣӾǣ֣ƽɵػش
ʵ۵֣ƽ˵ûѶȣǹȥһֱôɵģԲˬڻָ²ζͳش󶨣Ľ纾Ѿ뵽Ҫͻƽ纾ϰǱѵĿսƻȻء
ţ˼ڱǽȱڽ뱤կ߿֣ƽʵ׳ǣȲ˵ܷ˳ɺӣ㣬ܷȫӺѸըǽͻƿڣŤͷĲ㡣
£˱ǽɣڼлĻֻЩƣǻʵ۸ģӦʮڵôԼֲܲһ˼
Ǻǣһֻֻ֣һһҹǽҲֺ߸ЦͻȻŭ
Ϣŭ¼㲢޴󣬽ǽǺްשûʯӹ̣޷ֵסںģһ£Լ޲ףһڱڻεԼô˵Ѿڱˡ
ߣ㣬ںǽҪֱܱ֤ЧڵǱǽǰһڽ纾ʱڳɳǽڿԴ͸ɵǽٴ򵽱ǽ𣿼ܴ͸ʣ¶㿼ǹ𣿡һʵ
¡˰ûлشֻġðԼôͺ۵ǽ
Ϊһ֣ڱ֮ĵһͳ죬ֻ֪ڵĲܣȻ֪ڵɵɳɱ½ǽҪԶЧã׼ȷҲߵĶࡣǰǽȱǽԵͣһѲ۵ɳȴõסڻԱǽֱ䣬Ҳڻ򵽱ǽֻܲ䡣
£ǿѹƵˣʿñƵķʽըȱڣ֣ƽΣæΧ
ǺǣΪĴֻܵǺڱһ޻أб۳֣ƽЦ
£ûôذɣʵﲻݣһ仰֣ƽסˣͬʵελҲˡ
ȿǽ֮ƽ̨纾֮Ҳк̨βеݣʲôõǿ֪ңָͱ˵
£Щݿڱڻ赲ĳ档Щ̨Ӧǡ֣ƽƬԵݵô뵽ˣЩ̨治֪ɶģ˵ǵ㽫̨Ҳ̫ˣǲٳСЩһʱ벻
ЩǽͶʯõƽ̨ݲڱڻ𣬻رԱװһսʼЩ̨ϽһܼͶʯٿ纾ɺӵľ룬֮Ͷʯĸ֮¡ǹ֮ʱЩͶʯͻȻ䣬ɣ̾˵
£޶ۣȻû뵽Ů˻˺жʵ۵֣ͣƽ˶ĵ׷չȥķʽսڱս𵽾ԵãҪֻҪڱչ֮ͶʯͻϮܽڱҵʧȥսˣǽֲԶ


İʮ ͻ
߽Լһһٺñᣬƿԣƾǻʵ۸ˣоݲˮʵķڷͬʱʲô͸󿴱ʣ֪ϴ˫֮ĩĻ۽಻ɳӵģȴ֪߰˶Ĺ
ûеоûзȨĵ߻Ƕģʵһ뵽߽翴أ˾޴˼ƵķߣĽ˵һ·ԡǻʵûһУǡǫ顯Ľ˴ҵδѲ֮£ÿղǺһǴϰӲս
ⶫɵģŽ˴ҵĽ飬ȴ˰ȳ²֡˴ҶԼΣ˵ȥȴ쵽߽ȥˣӲǵı߹Ըֽ߱ΰ߽ߣϸĿ˵Ρ
ЩĿⲻ֮õ˽˹ϵ˽ָʹſ졮ҹ𡯷ֶ͸纾һԽ죬Ա˽ر߳Ǳڲṹ͸װáſУҪĶ֪㵽˴󶨸һν纾ķͼȻſҲӻʵСթԼҪĶһոԲ˹ʽذס
ͨԼ˽纾Ļͷ֣Կϰ彫һھ˺ӣʱֹѾˣֻܸŻʵһ𡮷衯ˡû뵽׼ĻʵץסСӣ䳰ȷһ˵Ҫǻʵ۵ͬඥһ㣬׵Ѿ˸ı䣬ԼīعȥľȴǵĽǲҰܡ
ٿǵսƻԻըȱڣȻƳǡ뵽ûУоڳнϣԴĳϺĲʧȥٶȵʵʩʯǺǵԮɱ˵ֽµҾγԶСЩܿģ纾϶಻Ϊ֪ϰ壬óȻֻɼ˵
µ˼ǽѾԼϵƣתòڽڿɱǵĹӣ֣ƽЩ˵ʮһ֧ӵתʮѵģǶŮ˵
ŮʧԼ㣬ӣʶڽ޷ȡʤʱ򣬱ԭóǺͼǶԸľ飬תԸǣҲǳ˵ġԱ֮ƱƵ˵ҲΪ˶Ըѧϰǵսս齨Ϊľӡ
µ˼ҲҪıԼսӦ˵ĸı䣡֣ƽ˵Ǳˣʵ۵˼ѾˣЩԥϾⲻǼ򵥵飬ǷӦս
ǵսѾӹȥȫתΪȫǴģҰսģʽͨ޽̵ı赲ǵĹƣǻùеľսģʽӦԵ˵ĸıΣҶѾ뵽ˣ߼ѾᵽԼĿģתԵ
½ѵǣñʧˣ֣ƽѾǴʹһս׹٣ΣʶԼкܴεġ
ν̫֮ĶԹջҪһս˽⡣ⳡսǵĹӵΪҪսʽȻҲȫԼͳƣȻҰսϳսֻҶȺ͹ģСɧźͽضǵΪҪսĿġڱǿͬʱҪǳйսսɣͻƽ纾ֻǵһĽ纾˵
£ˣ֯ݵĿľͨϰоսսҳǵȱݣܽͻƽõĽ纾ͱݵķΪԺս»֣ƽʩȻ
ţûа׷һģѾˮϵϱսĽ纾˸Ľʱ޽ǧݾͽһ÷ش˵ء㵣ιָھǹ׼޿ȥɣЦЦ˵
⡭һṥݱµķߣʵ۵ĻЦ֣ƽս⣬ҧź˵
ãǰķӦǸҲң˵գżͿսʹǰһֱܳͱȥ֣ƽҡͷЦѯԼǰѴҶ֮Ҳ׷ȥ
ͻơʮ죬ˮ֮СʵݾΪҪֻаǧʵھƵ¿Կ²Ϊȴ˵ϡ
֣ƽָӵĽۺ֪ʵñ۾һתӣȵõ˻ʵ۵ʾڿѽ˳ֵĹƣҲܵİţڻ·ǿǱɻʵͷһ̾͸һھʧȥڻڻʱɳͼͻϮ
ɳӭսչȥľ飬ƾ賤ǹ׳ͼȴЧǰŵͼǹ٣ֻƾǹͳͼȴؼףֳֳǹǻҪҲ޷ʹʧȥսǵҲƴǹ󸫡
սխʧﵲס˺еǰ·ʧȥٳǹԴ̴ԷļУڶԷͳ¶δң𽥰ȥӵĽսֻ֧ţԷӡɺӵڱȴܵؾʯͻȻصĻڸϽ˲⵽˳صĴ
ҵսסŽġͼи𣬵ؾͼΪۼĻھ٣˲Сıʧʧȥ˻ڵĹȳȵĽսս˻ʵ۾ݵ̨ü̵Ĺºս빥սʹȻ޷ͻĽ纾
սеʱ򣬹սͲݵĹٱ׹Ѿˣʱ㹻طõԮװõطԼսл𷴻ʧȥڵĹŤתսֵĿ΢΢ʵ۵õԮᱻأѰһܷᷴȻսδ֪
ǲ֪ǻʵýѿǵõ̵ĽѵûϰڱΧǱоأʧĽ˺ݣóսȫμӹǣƾĵط޵ıڸ˼ڵеĴۺƽ˽纾ը˱ͻֹȥ졣
ΪѸսȴֵȴǵһجΣطõĸֹºͲõչһս̴زҶǸչܣþ˼طڱĴսĴۣҲս֮


İʮ ˳
ʮ£߶һﱻԼʰ̧ͷԼǰ긮һ²ɹýҲʳѰôҶһɶξ˵黹ܸ꣬߰ʹ˴ԻܽᣬලսеʧѰҽԱʵͻƣ߹
֮긮ҪΪܺţΪʱһһȵġɽʱ򣬶ǶҪĵλഫʽΪңϺݿɺƶԺɽľҶɽΪɽʱڼ롣ӺɽΪĹ޵أƹ˻ǵ񡮺ɽ񡯵ľʥɽλԭе̩ɽľҶɽΪʼڵأ졢֮λȵ۰ҲɽУ˺һʥ֮ء
мݵ긮ʱƽɢӸصѾڴˣԭ復վ˴Ʒ˱ֻΪһλһδԸûʲôͽȥ˼ҮGҮҮϰΪ׵ԭ弰罨Ϊ׵ϱʵּɽ䡣
˱һϣʮֲ죬һҲ⡣ɽԭɹǡб˼еλΪѸµ۵λĲǵȹ֮ȷɽɳ֮񣬼볡ԶԶϵһƶȣҼɽׯ϶ǹ̶ʵۺͻʺ֡
ɽɽΪھʱڻԭĻںżΪҪ塣һ̶˵ɽϰ˲ǡǡǵĺĲ֣ڼءԼʽУͻǻڡȨϵ˼룬
ΪʵۣǶ˵ԡߡǡߡͳɹɵأȢĹͿ˵ӦǸˡͳߣϵġʵۡ־κĻںļɽ䣬νżҪԶ壬Ҳ˵ѾϿΪ¹ʵĽͳΣҲԸΪµ񡭡
ͨ֡ɽǡԼĹεͼ߳ʱеʮ⣬ϸҲ˳¡֪ʷϸ໥ַֺ֮Ϻϣ۾ɢɢ۶ָӣһһ壬ַʽ
һ־ǲȡǿֶΰһϲһ壬ѧǵԡ֣ŷǵڽ̣ҲǡͬһֱͨáĻãʷչȻȻĸı䱾ᾭáʽšԺͷϰͬΪһ壬塮ںϡ
˽Ȩռжձ̩ɽӶĹڳǴϵƵʷÿһսĳһȨռĿȨȡãΪʵڱռеĴڣǨ㱾ȥסӪؿͳηΧԼӰ죬ڴﵽξðĿġ
Եڴˣԭڱԭ˴ǨͬʱҲдǨͳµĳߣγ˺ˡˣ˵ȸӾӵľ棬ʹɷݸӵʽʵΪͺںϵʵִ˻һʱڣʵ֮ȻսͳͻϣǺƽദʱҪռݶǡԨ֮ˡǩά˳ĺƽ
ɺƽദڼ䣬ͨ໥ǲʹСȷʽƵĽиΪ㷺ľĻɹͳʶԭȽԣɱܵӰ죬ʼպѧϰĻƺΪʽı䣬𽥱¸ӾӹʷķչᾭáԡźͷϰߵĻͬ໥һ塣
Ů˵٥ʵʵҰģɽܵ˳ƽľ汻ơɹŮ˵֮£ζǱҲıԵһֱճĹ̥ơΪܹѰһԼ֮غֹŮ֣Ȱгû֮ݽɹչԼ
ڽΧ֮ʱ߱šϿ𡯵ţȻΪȡغ˵֧ҲʹЩֶΣܵ˵ûвɱֶΡŮսͨչʵʩԶ£ġ˵ҮGȡ˵Σվ˽Ÿ
ԺĹ̺Ž׶ΣҮGӰ켰ɵҮŮ˷²Ⱥ׵ĻҾìܣڻ˰ǴڵԿһ׮λʼʵʩͳΡڼ䣬ֳ߱ǿľ¡ʵʹøòȻǱģҲʹ˸ʵϡ
߿󣬲ûų壬ȻãһΡͬʱ·µľƶȣӮײյֺ֧ΡԶҮG֧ܵ³Ϊɵˡ߼Ů˺ʹθѹŽͬ𣬷չãι;ָӮøء
߼λΪλʵۺڹΣʹòɳΪεء߶Щֹ֧Լġ塯ûжĥɱ¿۹ͣЩǵķź͹ְǱһغ˽޵ΡȻͨҲûжΰԴӵԼغͬķɣͬ˰ǵڽ
ʮУͨսŮ˸ϳԭոԭɹ復еľռɹ󲿹ʱѾ˺壬ѾΪߡ˳źֻʣ޿κˣԼܵʧǴŮжģҲ޷˼ϣҪϽ˸Ǹ֮ء
Ÿĺ˽˿ڱʹ˳壬εĻ߶Ǣϵ𽥸ҲǸе㣬ȻûȥӹܵĩۣͶΪҰ˵Ů档ʮʱȴ˸Ĳʵʵ뷨ȥĴͬܵã˸˰õ˸ԮǸж֮ε񡭡
궬ɽɱ򡢰㣬Ѫ;ƣոֽ׵ɽɽ񽵸ʮգ躺͸ǰľҶɽ֮ݣܣܡȻ㣬´ǣʳأǰ¹ֽ˼ģʽ
ʽִϯ죬ʹ͡պʥ뿪ϷϣڳϦǰҹص꾩


İʮ أ
أòѾԴӵ񣬿ԼֶӲÿֻԾΪ飬ʱ࣬ѵʱ٣ÿÿ֮ʱֻҸ泯Щ£ʹ԰ľֻŲִ֡Ѿϳ칫̫ʦſڣ¶Ҫʾ
긮ǱΣأصڳ˰յʱ䣬ټ̩ݷصŮʯ־ȻΪԶǱ߸Щʲô飬ŮԼʵ
̫ʦԶѾɽǺϷϳҲԻפأ긮󶨸һ߻ָʯ־ش
ŶԶֻ̺Ϊ˴ԡɽЩʲôأüʵ϶൱˽⣬֪ôֵġ
̫ʦԶУר޽һǱ䵣αسǣø򣬼ֱǽϷһ㣡ʯ־ЦЦ˵
ʲôأȴûЦֱӣһɫ׷ʵʤΣسǣж˹ǣ
̫ʦֻԶмĵϷֺαص棬ǻʵ˭ָӮˣʯ־أС¶ţЩЦֲұֳԱߵһ˵
ͿԶȻ¹ţӣȴӲоս֮µЦб⣬ϸ˵أŮûе¶Щ˵
ǣɳ̽º˽⣬ԶˮһϱĽǧݾسǣɴ˾ϽԼɣ˫ʮաڡսΧ̽޷룬ȴ˽⣬ºŽϱ۲죬ǺԱڻΪƽأֻЩԹΪڻʵۣǮҲҪˣʯ־̩ɽˣҲʶԣϽֻ֪ԭÿ£֪ȡ
ԶҪñսֽ𰡣أ̾˵
̫ʦ˰ɣϾѾ߽磬ѷ꾩ս£ʯ־ʮƣɽôһС¶ΪξҪ̵۶ϡ
Զ˴αѲ岻Ϊֽأˣȴսǰر޽˽纾ҳԤжҪǿԽ纾ػḶ˷˱뷨ΪͨѰҹƽ纾ķأƵ˵˵ĲȫԣΪҲ˸䣬ɼûϺͿ
ԶǱ˵δҵƽ纾ķʱԸˣ̫ʦֺαضأʯ־ͷǲͬأĿдʡ
Զֻʱ˿ս뷨Ѿô֮ʵ¿ƽּɽǣĳһϳ⻼֮ǣؽȫԸǡսһֱ߾ϵСС֣ȫ淢أͳ˵ȻΪǡ
̫ʦǣ۱ʮǧ纾裬ξҲ޻أʯ־ȴģɵ˵
ţǶӣڴɳϽҵ̫־أŮļ˹̩࣬кδ㣿ʯ־ȥǸ͢е򳤣ǲǰأ˲Ǹʱ£ֻΪԶѲŵôʱ䣬ڻؾȴµ
Ը̫ʦţʯ־˳ش
ܺãúһʱ䣬ϸ˵Щˣȸ˰ɣأͷ˵δ
ʯ־ֽʻ˶ˡأȥȴûж˳˼ڳеţһЩϳڴ˷ڶлɱᣬ˲ŵ㣬ֻЩλȱܿ췢ЩȱȴӸλëڣŪҪ£Լһֶڡë̫࡭
أڸɵĶҺͻʵՁϵܵ˻ʵ۸չˣʮƾǳ̵о򻧡󽫾ǰֱӷϽǨ»򣬳Ϊء£ʵ뾩ǷΪͬд£ؽ
ֱ꣬ʵ۰ΪةΪҺľ֮һѳȨǰͻʵ̸ʱ̸̫洴ҵѣʹ飬ûʵʮָжΪģҪΪƽ¡أǳһѹƣֻһ£ò˼ҪԼƽƽˡ
أһֶڸĶӺҲ򵥣Ձʱƣɱ¾׹󳼣ΨжáӺҲʮֻˣ丸ڸʱõһγʵùİΪ֮Ӻ䰮ӺE϶˵˷ۡҲ֮ӡӺĻеͽ׸ڣûʺĻģҲõʵ۵Σڹ»򣬷Ϊ顣
żеմȨأеοͬʱǡʵۻӹɱŪóٻңóսս˵Ĳ˴뻻ӺѡʵۡȻЩŸ߹Ѫͳ־ӸλĺǷۣλ
ӺΪ˻ҺԸ䣬ܾнʿİ»أûз֮ġĵ⺢ۻգؾ뾩еȨƵһξкȶ˾ƣԳƣԼ̫泤ڸɵĶӣҲ̫ӣՁԵʵۣҲԡɼġ
һֵ˱ǵʺԼλͻʵ۵Ļʱ泯£еΪĴ󳼺ͽ죬ӺܣҲʵ۾ټǡھодԣ˵ϵڡιݡ˽ײΪ漰ʼ˸Ҷԣֻ˽·紫ȴûƾʵݡ
أ֪ʹҶĸԴΪ̫ںȨȨѳֳ£ڸɡ֮ŪȨȡҸλ¸ϵ໥ɱ䣬ҲԼȶ֣ʵ۲ƾՁСǰӡ
أҲʶˣǾò˵׼ȥ̫ˡԼһȥСؽһֵȨᣬȷѪ꣬ʹΣڼУԼûһԶˣͳһµҰĺرԸػ˻ʱڴµĻҵʣ¶ֻ֪ˡ
ȻҪսһսأһ૵֪Լ޶ˣ⻼Ҫңֻƽ⻼ܱסԼݣˮ죬»ռҵġ


İʮ ս
ʺڵϻʺĳڻǸּܳƵĺŮӣՁ򳪸棬ԳƵϸŶزɷΪƾ֢˼ЪԾ񲡻ߣʹʺԼӦôӺǰ̨ɷңһת䣬ϣһܳΪʷŮˡ
ʺոͷʼ볯͢ʱڶȡʤأ̨ʹԸˡһȨҰƵķ賤Ұղ紵ʺҲһȨ׷Ұļͣ׷Լ׷
ʺѣ֪Լ뷨أڼǲʵֵģΪڽľ綼Ȩ㳯Ұû˸ҺأȨڵ˵³Ǻܺõ֤ͨĴ·ֹһŶ԰ԼĵλʼӰʵՁԼİס
еȾʵ۵ĹϵԲ˵ֵǷСأΣصĿ֮һλеЯ£;Ȼǳ˳һһļʡ𽥽ӽ˽쵼ڳһλ
ǰ;ſȻʺ˲ţΪԼԺճĴɲûʵ⣬ŮıǮ£ʹ˵ĹϵѸ£ͬˡһļϣֲʾĹϵ⣬ȺֵĶá
ʺϾмҰġϧһ׷ȨĿˣ˫Ĺ϶Ϊ˻ȡ档ʺĿǽᵳӪ˽ƳĿΪ£޷ˣλĵʯԼĿĵĹߡ
ȻֻһëͷС޷ԼĿģ¸صΪԼҡźǴѧͷűʸó£õĳ߹ӯĶӣĵܵܣͰǴͬˣڼгߵ
ѵõúʹȫͬ·ߣ֧ՁĺĸѹĶĺֺڣʷʮӮ˸ԣֱɵġӶΪԼ;ƽ·ѹپƽ¡ôһλܹʺ£ȻǿɫӦøлՁĻӹ
ՁƳԵĻУλȰՁˣȰՁơ˺ǶѾ뾫ʧՁʧȥĺϣأȨҲУڳпʼѰµʺڽ̳ļʱ֣ʹԼµκ飬Ҳ˺󵳵֮С
˺أʧںļλҲͶӪиոսൣƽ֪µںձ£پةںܵܡĺܡԭɹٹ˼⽻ţԻʹ˵ڶεս
ʺԤİϣĳ佫ȫʹأһˡǷͻ䣬أˡվδ˻ʵۣ˵˰Ļ˵Щʲô֪ڹа˴ֵʺҲûдһ䣬Ըеʵ۵жЩ⡣
գأִ󳯣ϳԶѲǡׯ轣ڷҴΪ˷δȻҪǿ»ָԪ˧ֹɶս¡Ϊ·Ԫ˧Ϊڽݿϳͨ·ɢΪ·Ԫ˧ձΪڳݿϳͨ·
ڴͬʱԳеĹԱҲ˵ӢΪ⸱ͳƽ֪£ӺΪأʯ־Ϊ飬Ͼ˾ͳ÷ʵϣϣʷݣ׫ʷΪ̫ة࣬󸱶˧̨ةٹΪةࣻڱةࡣ
أһռԽҪԱƵָӵı䶯Щ䶯ݱǡ׷ӡۻҡȻһ±䶯Ҫԭ
һԭأѾԼĽӰ˺ͳسѾͻʺ๴ļв˵λİȫδˮݵĵزʱѿ״̬ѿأûһӴ˸ĹµĻᣬҲͨ쵶ն֮ƽʺİײ䡣
ڶԭأԼĶףҪ볯лζ֣ôѾͱڳռλҲǱܹسеľȨʦ̨ʡļҪְȨãܸκλ䷭̡
һϵеµɺأӿ纾޽ӹ̳ǳأڻݣսĿȷý纾赲ξͬʱĵǵĴ󲿱ȻûһطξϻسڣΪĽһչ˿ںԴӮһȶսԻƴνһš

ڽдģ±䶯սͬʱ·Ӧһ㣬ҲڶԾӽе߸˾ĸˮʦ½սãӵнʮֱɳĮڱãʮˡټϸ·ʮݾбʮ֮ڡڱ˾ҲʱƣȻŻǷ̬ƣȻǽΪҪս
Į͸߲˴ΰͼĸٴαˢ£бҪµĵ߾·Į͸߲صعϡƶ񤣬Թӣó¶ͿѾΪΪ߷ʽֻݺ͸߲һڡ
ϣگ·Գ¶Ϊ·ʹ˾˧ֱͬĲΪ齨߾ˣıƳɾԳΪ߾ͳơ߳齨Ϻ󼴿̻ؾá
սڱ˾Եãڱ׳װĸ£бҪǿ쵼߾ԺҲи飬ڱӲ˾ڱ˾ТΪͳƳɹԳγϵƿڱͻƣԽڱѧУҵΪ齨ֱڱáѸֱڶ࣬ΪǹӪڱӪԼǿ
߿ʼȫдμԶĲӻһߣʵսľ١δĶԽսʽ˱仯ԹǺΪҰսĻ١ڶǿǺͷսѵҲԲгʵоսͬʱǶԹѵ͹езܷɡսĸıͬսҲҪµĸı䡭


İʮ æ
µһһ⼸ѲϰߣʵĴ꾩ֹϳ̫ϻ밲æӡ£ʵټˮͳĸˮʦͳƣǽԶѵƺͼһֵ񣬾ǽս֮˻޹ռĵ춼ȨͼʾȨ
Ҿʮֲ죬ããдСȴ˼Ҳʺס޷ɱأ֪ʵҪЩĵʲôãڸڿƼޣ֪̲ŷԴ¼ֵɼ굱˶֪ʱΪ齸ʯ֣һ
δ֪սϹϵ׼򣬵˭ȷֲ˭ġԼΪǿڸȨʶǿĻᣬѴܱ߼Զĵȫ뻳У֤ʡġˡǻΪЩ̣ΪС˼ʮ궼ֲ£˾ҲӮǵH˵ԼҲ˼¶Ҳǰû״
£ӴϢƽڡȫᡯһͨε鰸ַĸ߼ҺͶξװĴѾ׷շʦñԴʵʩʵʩͳʱߺͼλִ˷ۡ
մιȥĹʵʩߣʵǡ񡯳ϸϮλְͷΣʵʩͳΣ͢گʵϲûܹõĹ᳹һλֱʵʩͳΣڵͬո˰ǳأѧУͬʱϳԭ˾ĸƶȣڵһĶ˰
ֹ۵һʱִ£ڴν󣬶ϸӵؽմʵʩڵʱʷȷʵҲյõЧʹӣ߷ĳڶ֮Ҳմ˰Ҳûб׶ˣЩϮʣŰɱգΪ߾ɱռءЩڲΪػǼ̳ȨеսͶйΪС
ʵεͳǲɵӣҲʶеı׶ˣ˺Ҳ뽫֮չἤǿҵķԣѣֻݳɹΪСʱøݼݵĲϮĹΡΪ˽ѵҵĴոչ鸽Ȩѣф·͹ϱ·ĲӶҡ
֪ҲƵȴɹĽ˸֮֮£ȻҲЩۣոĸɹڴιǿʢڲȶЩСĶҲȫѹƣڴѾ壬ķҲʵʩĸĺʱ׷ҷϳϮƶȣԼأǿԱ߽ͳΣᾭõķչӦƹ㡣
ۺ󣬴Ҷʶʱ䲻ˣǱ߻أ˫໥ЭһڴУ·Сּʡĳ̨˶Դߣ
κһϮÿӣʵ͵ʣ˸ƺšڷϳعϮƶʱ峤ˣǵ̬ȸԲͬĴԶӡߣüʹְְͣԿ߼ԳʹûղƲǨ㵽ڵʡݣ﷿أǲԱͬʱ»ڸ黧ڣأո˰ǳأѧУͬʱϳԭ˾ĸƶȣڵһĶ˰һŻݡ
Ϊ˽վص˾ݵĻףȡְ취һǴ϶£ȸĸݡץסһʱУеپãˣϮٽΣ֮以ɱƽ󣬼ٽΣеٷѹְٳΡеެʱ֮⣬ϮΪ١֮лᣬץ
кϢɡ԰зͻҩƳɹ⡣
ǰۿԱνй֮࣬ѧϰߡĵڻҩ䷽ʱ򣬾֪ⶫھǲ㣬ڶƷֵըҩ֪޸޷죬ҩԼ֪ʵŪģûڴ
ȴ֪ڰʿǱᣬԶʱ㽫Щ˲š뵽˴ΡͬʱԼֻ֪ҪټͺľмҩִĿ϶ҪĶ࣬ǱȺڻҩɴˡҲƵϻʱĽˡ
źڸ޷ʽҩҲ˵Ϊҩʹã򽫻ᵼǹըţŪǹı硣ʽҩͬ±ȺڻҩĶ࣬װڵƳըҩڵɱƻΪկµ
߶һָ֮࣬Щıܵ⡣ڸ֪ξ֮ս޲ʤ޲ˣȫƾǻʵ۵ԴͻϬߵһΡ˴ӻ֮ʱܾͳ˵һҪҲְţֹйܡɵǧǹ򣬶ýܱ֤ܲй¶
Ŷ׳ԽԽϤҲǳɰٱӡȻһǿûĹϿľԼսעʧװӴʲôУյǹ֧ĵԱѾ˼ͼս͹ռ򹤽ϣƽеܣֶǷʤ²ʤ¡
£ЩоͽӴͻҩѾ˶סˣйӴ˶¼ڰʵԴЩ˽԰ʵ۾ͽЩ˽ҪȫҪֹ磬й¶ܣ˵ּʺС
ţ˻˵оˮʿҪˣֻҪˮܲй¶ŪҲ첻ҩߵͷ˵ֹϵҰȫܵȻ֪ԽԽãˮĲϺͷȫյֻ˺Լʵɱڲõİ취߾˻ôֻϼӿܡ
ǣµĺܣĲ϶ֱڲͬĵصӹм٣ĥ˷ۣɫͷ࣬רҵԱ޷֡ĲҲǸ˸һ飬Ҫõ࣬ȫе˲߷޷ĶЦ˵Իʵֽܲ𿪱ܵķ֮
ϴ㱨湤ǹʧ٣ڲǵȥ𣿡ߺȻʵ
£Ѿ鵽ˣһڽϾǣǱŮؽЯռǹеǱӣڽ̽ӽӦԽ߽ģ


İʮ ʲ
ţŮ˶ԻоѾ˹ؼʱ̣ǹӲԶˣĻرͷȴ΢ɲ
Ŷ֪Ů˿Ҫǹˣʵϸ΢ı仯Ҳķۣпʵ۵Ϸ֮⣬ʧƺʮַϣȴֺʵ۶˴Ļй¶Ϊ
Ů˿϶оǵĻڴӺδõѣЯеʿսʧǲԵ׽빤Իáڻ˲߷ǵĹΪĲǹе壬ô޾ͿԶ϶ѾƳǹֻΪ޷ʹãΪǹĳЩϸ£Ż᲻ϧȡƣЦЦ˵
£Ů˵õ壬ϾͻɹӦϲȡʩֹźðΪΡ˻ʵ۵ĽŪô£ɻʵ۵Ӹûջ𼱻ǵӣż
Ǻǣǹ׵ľǻܳƵҴξܣ壬ûиָ㣬ʮҲ첻߿ӴЦ
Դոྩ֮ս߾Ѿֽ÷ĴιƻʱҲֻͳĻȳƷҩ䷽ҲС֪Լҩ䷽ܣһֱɼϲܣйܵĿԼֻͣҪ˿ϻʱоҲƳ
ʵ߶ԺڻҩĽ۵ĿʹһֱֻǰؼһֱֹҩȼյĶ๤ͬǹĹǶԤƵǹеִ˶ֻ֪ʺͱ׼ķʽȻڳҲȡһıЧ
ȴΪֻҪռȫξװǹһǹе֪֪Ƴǹһģͣ޷ʵսΪǹÿƶõͭʵѡõĲǲͬӲĵطӲĵطҪŲ˼ǹͻ𻵻Ǳϡ
Ҷ֪ǹǲеģûӵ˵ɶҲǰ״ڶһֱǿǹҪԣȴӵӵʮּ򵥵飬ֻҪŪҩõֽͲУٷǦˡʵӵͬؼһҩ߷˺ܳʱ䣬ֱ䷢ֺܲ⣬Ů˾ڣֻѾûκλˡ
ŶԭԤʩȴϹżˣŸ׷ɱߣ׷壡˿ලֹйܵһֱ鱨˾𣬶ǵƤŮ˳ɹ߷˹͵ȴ鱨˾ʧְԼֱߣǷԼҲóԹڻʵ϶ŮȻ޷ɹôǵξҪСࡣ
һһ룬Ȼɴβܲ׷׷ɱߵĹͣҪ㶯߾쵽ı仯ǿ
ǣ£±ػΣϳͲȻȴ̾ôϰҲ֪ǸǻʲôӲ۾͵ɡʵҪ㶯϶ӾͿԵģҪԱֵģ˵Լɻ󣬡£ȻʧԵ岻ܸŮṩֺٰαʦڣ˷ѵֻΪߣ
ֻһ룬֪йܲɶʧŮ˲֪Ƕº޷ӦŮ˾ͻᷢܶǵİ󣬱辶Ҳɹԭ˵ֻʲô飬Ҫй¼鱨𳤻ɲɣܷŹ㣬ܷŹ𣿡̾ѵ
л£ˣ׷жҪһҪųȥŮ֪ǵõǲöֻ֣ǰĴһЩҪʱץ̽ӣһ亹ԼҲϼ޻ˣôӾתʵۡ
ţжͬʱ㣬飬ǴǵҪ価ˣͽȡͷʩ˵İһϣ
£ǲǻڡѮϷƪ£ǴİΪʱþҲ˵ЩߵѱϵĶûʹüֵʹŮʵ㲻ԼŪĶ١ǹȻ޷ʹʱȻὫʧܵԭͷϣʱǶ־ͻὫˣ벻ֻܼǹ£˻ʵ۵㣬Ҳ˼Ȫӿһơ
⣬Ǻ⣬Ƽ٣Ǿ͸ǲŮɣ߶һıʮ⣬޵

ȣȻûϾӵĵ;ٵĵϣ͸߳ѴӸ߲ؾǣ˺ܿµνݺ߳Ϊ֪ͬʹ˳͢ľ߲㡣¼йҲʡ飬ǳλɣԼκӶӱྩ·תʹ
ݹ۳һ˳طݸһԱȫĻż·ѧѧռݣԱǻʵۿƺ½֮ˣߴҵ𽥳Ϊ˹ҵĶȨĽӣҲܹƿҡ
ǰɵӰѾȥ°ûдֽһ꣬պͨ·˺ӵ˵˱ʳⲻ赲ϰռ֮صȶҲξԻóսͬʱ߲Զ˹·̽ĺôʼһһ֣ٽ˺ó׵ķ٣Ҳùũҵ͹ҵþ޴ķչ
ȻһĻǹҺͰգõķչʹ˰ӣũ˰˰ĵλ½ũΪĴΰոǲжţëĿ˰ȴܵ˵ƷֻʮһΣȥ˹ȥƵۡҹĳӯҲʹõ˸ʽ𣬱ܵʽš
߿ãټִʡټ·˾׹ֱ֮£ȺԻʵ۵֣ΪʱѾ죬һѩǰܵʱˡҲ֪ǹ֮£ҲԶΪҪгֵ׼ײִ£ͬѡԱۺ͵ռ
δģӸ߼죬ѵӣݣһټطس£ּܻܿȡģľжЩܲע⣬ڴܱߵĹңĮϱƽѳ˴εĸƨӦͲ߲ѾڣֵôζĹҲʣǴˡ
ǣκȻϢǴεʵ۵ǻʮĺӣҪٹ죬ټسµģôĸɳ֮С


İʮ ٹͬ
ʮǰŮ˶¹꾩۱ǧ山Ǩʮձ°ɶŰλƵۣδıԵΣ֮ʱĶ³ɽɨԭŮˣ̫ϻ´گǻΪۣαŰƽңɽ˸˴һʢ
ҲһЩڼ͵Ĺأһ߹Ϊ⣬ڸרڿ֧һʱ꾩ŵƽʣɽʵּͬŶʮգ԰ʮʮսԷżϢڶʮվʢıڽͷ̻ͬʱʡͨྩϾӦ켰·ΡνҪ䡣
³壬߰䲼˹ͶΪŵӵܣ䷵ؼסμӿƾ٣սб弰вӵĺˣڷ߷·ѣԸͬһأҪϣ⡮䡯ʱźͼķѣס뾩ǡμӿƾ٣ⷸʮͽﷸʮ֮ﲻٴС
պ߶ΰ䲼ʥּӷϵΪƻ幩ӵƣĹȥԷĹأÿϵֻþϵŮѫھ١ѧܽμӿƾ٣ԹٹҪı·
³գʡ䲼ͨԻӿΪս֮ެ߽ܹҼ죬ͬȸ־߿ѡӵϮ󣬲ո֮ؾެ衮رߡѫ£μӾ긴֮սľެ衮ܡѫ£μ˹ոơ߲ԮԶ˹Įս֮һ衮ѫ¡
ʵ۵گʡͨһʯǧˡĻӿ߿˵Ǵ˥㣬ʮ򣬴Ӵξһ겻񣬶ѳѵľΪİ˻ʵۺͳǰε˹ڸʵּǵλȫƽǱ˵óȻñǻʼҵΣǧʿ޹أָھĴеεΪ۷
Ϊҫ书٥ٴζñʤܣڸٴġ£йߵòͽͣЩְأٽ˺Ǹٴڶ٥ɣ´ѡԻλ佫նɱȴٸᵱ֮¡ʼٸ̫ϻڣǸƨɣҲ赱ڰο
󱻻ʵ۳Ϊս꾩սŮ˵սвڣеϽʵ۵Ϳ˧ط¡Ȼ죬Ϊս߽죬ȨӵڶУҲѹͶߣΪ˱ߣս
ͨûжԽָͬԴǵս߶ѫʸ˾óҰٴθܵʵػĹôҶùǷвֻͬҪΪΪսߣǲǵģȻӦõõҲ־žΧƵλѾʼڲĺͽ⡣
ڡսһϵսɣȫ½͵ʵЩս۲Դε˼⾭óĿչ𵽾ԵãΪӮ˶ʮƽ˹ҵĵλԺУΪһϵĴЩȡýЩʵ۶꽫ʿǵô˹ѫ޲
ͨһ۷׷ףҲ֪Ĵл˵ȥʵ۽й֮ǰ䷢ȯżƽҾͻе̫µȯʹǵʵ۰µѫ¾д˹ܣһö߿ͽһΣö߿񼰼һΣö߳ǷʮԿɵ⡣
ЩԴǵĶУǾô·ͬСɣ䷢ѫֻΪй߹;ӵʿСĹãôѫڣֹǧҲһЩĴ֮޿ֵΥ˵֮⡣ǽʵҪΪãֻǹһЦδÿɷһͷˮ֮ҲȻ֮
죬Ѯרſר濯Ǿ֮ߵĻͼ¡ѮֹǹԱ͸˼ҼʿǵרԵļ۸ͨԡʵӮ˴θײϲʶֵһ㶼һݣ˳ΪδϢҪҪڱֽƪ빵ĵصĹڵ±Ѫ֮ģٴιǽĳޣŮ˸δѺͳ衣
һЩʿҲʼ׷Ͷ壬ԸʽƷ֮ͬʱʾܣڣĶŴΣʱ׼ٴԭַǵӶǵĲƸūǵİաҪΪڣǵ˸ǴѣҪΪ㰲ͽ
պ㵽ʵ뵱꾭֮ĻԱϳʿҵͬ¥£ۿ衣ȻǰԻ̫ϻ룬ʵԵԼµĴ´ҹ£޲棬˵Ů˵Ĳб޲гݡѪе꾩ǡҰʬݵߡһļ䣡
ʮգȺǰ꾩ѳ߼԰Լ죬׷쑡ŷˮȳʿдܡҶ֮ϣʾˡΪμӵ꾩սй١ѫ
¶ʮգʮǰʰսʦЯսŮ֮ص꾩ǻΪһ֮ʷڵʾǵУյĳ࣬ннáݾɳĶ顣ӸĹ߲ˣ·ˮйͨʵ۵Ļɡڳͷʱװ
ҹɽ˺ڿն̻ҹգҲ̨̫ϻʺ̫˵ЦʢǶʮǰľޱȷģڵּѵ²˹ңʵ˴εˣ书ѷ̫桢̫ڣǿ԰ȥˡ
һ۵ĽУλ׷ԲԵ˿Ÿ߸ϵĻʵۣѤöʵ̻ҲĿ¶οЦݣ꾡ĵĸͽ̻ûа׷ѣǸӴϻ۵СѾΪͳԦｭɽ֮֮
¶ʮգѾǷ˵һգǶץסھʦΪнͻȻһˣһȺС˴˴СеĴӵһԱ⣬ŴСҲģϸӭȻʮֵĺá
ʲôѵ꾩ʦҰүү˵Сˣǻ˸߲ҵˣǲĿɻѯ


İʮ 뵱Ȼ
ֵˣನδƽεķӣҪ󱱷ֻѪծҪģʮȥˣĲ״һ˵ļбʮģ𽥵·ԼʮңԶ顣ᡯΪܣסŮδѣΪһľжƣṩϵ֧֡
󣬾жҲ׼׶νʵʩ׶ΣټڽزƶսƻսúͲǰصĸҲھ˾ͳһչ죬Խηߺͳǳؽϸĵ飬˱פΪսƻƶṩһϡ
ΪӦö·ķʽϻǴѾռ˽ܵҪأҾ㣬Դ󶨸ྩ͸ͬʱջڻ£ԵзһԺнƼֱսʹ·Ե
¸·ᵼ±ɢ״ɳ־սһһ·ͻսӰ죬ƶսپԭ򲻷ݺ˷
Ĵ±ֻҪһ·ͻƱΧߵıʹǲò纾سǳأ·ṩս룡½͵Ȼֶ·
Ǽбһ·ҲҪڻһٶȹҪΧΣգսһƽƣǱضҪһ·ǰկмǾù¾Ͳòȫֹͣ½ٶȻоڶߵǲʱ䣡˵ۣԼ
ҲҪˣ·ȻҪж·⽫ڴѹսߵ룬ѡһƽԻⲹѹЧֹоϮţǲԵǴ̲ܹͼʹ죬ҲҪǵѡ
ţսʼĳʱǱڿԲǲ⣬оݿԿɻ񲹳䣬ҩȴҪ;䣬ǱжӰսḶ̌ⲻܲӣʶԼķȱݣͷ˵
սʼʱѡڴʱľѿԽݵ⣬ٺڹӦѹԳ˵
ܸûУǽˣɶݺᣬһӽⶳοٻоֻҪ˶ɿڣЧĳǵĽòʧɶ֪Ծӽɵ谭أҲñӳġ
Ʋɼã˴ʧˣѰѰԳʹɦͷƤɥ˵ȥÿսǻʵƶսƻҲûô
ƶսƻȻҪӶ෽濼ǣҪʲôأһֱûзۣ˳˵
ȻǴﵽսĿ꣡ԥ˵
ãǴ˴սĿʲôʵ
Ǵ˴αĿǼݻռȫϴǻʵȷġ
ţǵսжҪΧĿɣĿศɵģֻشܱٻͷ˳ռǵսжһͣһս㶨ʤҪչҪǵܼΧ޷ԮΪһս»Եǻʵ۴СȫţԺʡְ俼ȫԣɡ
ʸ˵ǵһҪĴػıȵͷǵҪǴĿ겻ףؽԪ˧󲿱赲ǵĽֻҪһǱѸ߷ѾʧȥõĽ纾ȫضǡ
ţҪ뽫ڶΧͱض˻ػĵ·ָȻȫ߳Լļ
ǿԲ·ķʽΪǡȻһ·ͻǣһ·ɳʱתΪ·оΪ·ϣǱΧرսģǽؾԮǣǿԽƷܹ׷мߵУԵ
һ·оԮʦ϶Ϻüǡܽ𣬵ûԮͷ֮ӦϼлҾΧǲӣһ·ڵԿԮһȫ߱˵Ϊס
ߣȻֱ˻ǣβƽ乥£Ȼ·лطĵоԳִܼ£ЩԵ
ǽǣܣ¶ʱ޷ķ֮ϵһʱ»ҭҲ˵
鷳һֳһ⣬Ҳ֪ıģÿһ̶ŲߣТһʱҲ岻ϻ߻ַ̾
ÿս֮ǰҲǳҹ˼ߣÿֵܳⶼҪǵβȣֱͨˣ͸ˣŻ¶һսҲܱȴʱȴ޼ƿʩҪõĶ࣡ʿҶЩ꣬ο˵
ʵȰοٴ֣յ޸ⶨһݱĲݰݵʵ۵İͷ
£ǽսӶοǵģϸпս󣬽ټ԰ָӲойѯ
£Ǵ濼ǣǴݷѿ֮ʱǴʱԾ͵طڹӦѹǵʿԭɶຮʱתůԼ߲ս´
ţЩ׼·ͬʱʵ
ǵģ£·ͬʱ𹥻ý޷໥֧ԮɸԻƣ¹ػشЩдװףʵΪλҪʡ
ţ·ǣƽ˧ĵˣȻ·ͻƱ߾ֱ˻ȻΧǴԮȴ·ǰϣٷܹߵͷٴ֤
ǵģ˧֪·ﵽʱ򣬱Ȼʧ룬æ˾Ԯǿɳûɱ׷;мߵУʲô𣿡±ʵʵЩ飬˵
ǿ߾̩ݾ߰;нгһǣѵɵӲϵڴ˴𹥻һ·ܵҫЦЦ˵
ãͻƽ纾ֱƻˡϱֻһ·ɴ;дСǳʮнݸͨݡǣأ׷ôǳزأǻԮֻҪϲһ·סֻسǳشݵжǵĲߣȻΧ·֮ƣɫһ˵


İʮһ ı
£㽫Ŀʼʱ䶨£޷Ԥʱ䷢ǰͺ󣬿ɴѾᵽλǿзȡȡƻֶԺļƻɡ
£ûп⡣ʵĳϵ
У·ǴΧǴԮ֮ƣǵԮȵս֮ⲻ챣Ӧԣѵڵĵȥ𣿡ߵĻ
£ݹȥľ飬۹ǱΧѸٵΧӦܹʵԤƻʿ±ʵſڽ࣬ϽΪΧ
ӦãӦõˣ㲻أҲՁ϶ǱضΧҲǻƾǾǣ·ҲͲܹƳǳأս仯޳ô뵱ȻҲûӣһѵΪٹ֮ףӦսۣǾϸ֦ĩڣ㵽Ϊϡ
£µǷˣҲ޷شʵ۵ķʣҲϹսȻ֪һǲԷֳʤģ˭Ҳϻʲôͻ¼
ǺöǰѹȥĶΪ䣬ӸĶհᣬīس¹治ô޷ȡóɹģ߿˵Ӧóϣƶսƻ˲ο˺ܶɹľ飬Ҳ˼άĹУ뵽ͨо顢ȶɹʧ֤ܵ
Щصóۿʡʱʡȴѡṩ˼άϲα󣬶δָö޵ġⲻ򵥵ظʷ򵥵ݣΪʲô̰ʷƶսԼƻȡóɹҪԭ
£Щ˵ˡˣҲŮˣǹ֮£ӦΪϡʱʵ˼䣬˵
Ǻǣ˼ǽĻԻ֮ףǱЩãҪΪԸıһӢЦЦºͷŵءƣԼǴζڿ֮ȡùԻͣΪɶ̵ĲĲԻͲأ
Ϊκһ̯ӣôԻͣʱزסġԲҪ棬Ҫ¡ֻȣҪ䡣ս˼άǿĺģڼҷ޷֤һԶʢģһζùȥʤľҲ޷֤ÿսȡʤġ߲˻شԴ
Ϊǰִ֪߱ؾƶսʧӣһǵáʮͣ³ʿҮսбɽصķ²һ۵¼١ľ¼ҿάġԴ˾ٵܽ᣺³ʿӵʧܣֻһʱӣīس¹ļȱӡ
άİվʧܹи߲ٺʶսѾ˱仯ȴѭŹȥĳɹ顣ŽͬŮξĽжβҰܣܲıӦξսĸıʽĳ֣սԺսʤ
ϣ˵ս˼άۺ˼άȫ˼άԶ˼άȴ˵ƽ˼ά˼άЭ˼άս˼άһʧȥԣ֮ʧȥһ˼άߴĲ֡
£ǵʺӺʩ
ˣҲܲβȷġϵĽȡ߱սԼƻ֯սۡսжһΡ
˵һ£־ͨΪȨ쵼ߵ־ô쵼Ľȡ˼ϵĽȡȡöĳɹֻܶʧܣ˼άҲͨ޶ȷܶԣʵֶԾʹͳĳԽΨ˲ܲмֵָʵ˼άɹ
ޱ߼ʣ˴ʧˣôأΪ߲Ҫ˼֪ǸʲôΪͳܣΪʵʶһΪҺһ塣ʵǺѶԸרҵݺƲɡõľ߲һ׼ɣҲǴ沿ȥУϸڣѸٰմֺͱʡ
ս˺ȫ棬ûз򡢲ĸоزؿᡮءԼʱĳʱʱıʱ˿صľ߱ȻЧ˱սԽм򻯡
ƻƶ߲ӦսȥָǲαơڻͻȷָؼڴҲսʱһ֮˧ϸ¿ڻ׼δǱ룬սԱòȣӦȡʤԭʤٽ׶ιռºξõĴЭԭ
ʺΪεľһһҪǸݻʵƶԭȥ֯ƶսԣһǼӿս׼ĲҪӦͻ¼׼ƻƶҪǵָķжȷķҪɱţİ취ӣҪһҪ׸б޻ȡԣս˼ά׷׼Ӳͨȡհ¼չĽ̡
ȻıҲ׵飬̫αʧγڹڴߣߵƶսԡʶºǧ²һǧѵҰģһ壬ҹһϵں븯ʹýģʿ־߶ľӪŤת־棬֮ڵǴҲҪ֣սԲӦǵȴġģԵģģƣ֣ᣬսǵȴ
ȻıضҪ۵ģܹóӦʵܳеӦĴۡߴڴҵʱǮСĺܣӮȴ䲻˱뾫ϸ㣬סԼĸĴѾǶʮǰĴΣһʧܵıǰĴͲ϶ܳܵסһʧܡ˿̼ȻȥҪڳеʧܹΪĽƽ϶հǰ˺󡭡
һϯʤʮ顣ʵ۽ѵ˵ĥζˣԼ˰쾢˼ֺõ飬ѵ鶼ˡƶսƻҿûִУ򲻽ʵ۲⣬µҲôԼļƻǲʵʵΡ
˹ؼڣսƻƶ˳࣬ʵһ⽻Ժĸ˾ʡĸȥ𣬶˾ֽֽ⽻µĸȥ취ͼƻֽ⣬ֻԸļƻܽᣬֱƶԤϱʵۣԱʱֵı仯վ
ڴͬʱս裬ҲȡԤؿΣչԵѵеսѧϰսʱĽξƵĵ߽ۼ裬һ߼ӽսһСļôҵսɡ


İʮ Ѱ
ʮ£Ů˻ָԪ˧֮飬ΥвԷжΪڽ߽޽纾կȾʩرȫΪȨֹ˫飬ȡӦԴʩ
Դεָ𣬽ǲةٹǰ꾩깱ͬʱʹ£ᡣԳ޽纾Ϊ˷˶Ա߾ɧźͺغеϮԴñ˼ͬʱתرƵԽоݣƻƽ׼Խ䡣
εȻԼҪбƼڽʮǰûκξ·˶ս޽ʩò߾裬ֹ䷢ͻȻϮֻҪٽ纾ٱ߾ϵפԪ˧αͬȡ񶬶ǵľݡ
纾ةأķ˾ٹ֮޽ģ˵ǾͲ𰡣ٹȻȻؾ˴εҪ󡣳Ϊγ͢϶Խĳޣ֧أƵɧŽ߽ŵ˱߽ƵĽţ޽纾ȫһַʩнġ
ȻҲͬ޽Ľ纾ֻΪĻĵ˵ǣָ纾ھҪ޽˱կرڻ˴ݺ;ʣȫΪεǰءأ˲ûзԽϮţֻڶѪ˽б
ǽԲ֮£أͺȻӹأŵ˱߽ƵĶ񻯣ʹѳֺƽĲԭ˲໥ɱα߽磬ر񲻸ҷũӦֽеǰԼµĶƸΡ
Ŵ־ᣬƽ˴ζ෽Ҫûй黹ұɱֳΪôôڱ߽£ڻرΪ˷Ϊս׼ٹԴпѱ棬ʵµʼĩ֪һЩġ
Ϊ˻ξǹ췽˾ѾĻռĴ鱨첻˻ǹؽմ˽ηܿ;쵽ˣøֹϵңƫƫ˾ȺûӣΪңǾȻͽ˴ιݡȥһ˼֮࣬й¶٣õ֤ݣǾԽ˿ڵҪ
ʱ⽻ٹ£һ֮²ȷʵǱԼ˸ŪģȴûõķǴĶǼٵģû˿ã˾һ֮°ƭӡɱˣͲȥˡֻǲѹԼӵΣǰġ
Ϊй涨ýܶԷҵˣץסӦüʱͻأ˵ʹԸģҲץסͻΡʵЭ飬ƽʱһֻ۱һֻۣΪ߾ô˭ҲֻҪǴģ˭Ҳģ˦ܵñӾˡ
ηȴϾʹ˰ݣȻϧԼĵԱ˸Ȧ׽ƭĽ̽Ӹסˡ䵽˼֣ҪʲôĿڹ첻ǽʵˡܡΪ˰ŭĴΣ󲻵òͻʬ壬һǮ¡û뵽νóָԴε֤ݡ
Ȼ·磬ٹҲֻӲͦŲϣ˫ˮָ̣ǶԷ뷢սƻ֮׵ĺƽԡŮˣξԽƲȡʵԵĴʩԵӪͶӪɶݺ֪ͬʹ߳Σֱƹͬ󶨡Ͷྩ涨͵ˮʦ˾·ݾ
ڱγǾָӹٵҪְƣǰ߸·ָӣγͳһսУָӹٵĳƺְǳְƣֻشսжҪսͳ˧ʱʱ裬ζҲʹ͢λسζʱԵøΪѰȻսˮƽһ
ͱ˵ξº־ʮңǱ۸ſˣֻܼɱԴҫξԼƤ赶ŪǹΪսѾɱʱǰ̸޹ٹȴξڲᷢģĽֻƣʩѹʹٱ߽ķʩ
ٹŵжȴڴڼϢλʵԶڸԼŮﱸ£ΪԼĳѡԭĻԱΪףΪսǺܲ飬ԶΪεĻʵôڴϲ﷢սԼҲʹ죬϶ϳȻµĻǲսģԷĴ󵨵ĻӦԣηηһζǫ¾Ļɢʿȫޡ
أٹĺеͬʱϲ߽ȶнϢԴӴȺոƵռ󶨸ԴΪ磬ԹųΪ磬мһҵȣΪνҪóͨڳϵǨȶ˫̶ڴ˽ףǰΪӦԴ޽ӪݸۿҲ˴ζϲĿ̳˴Ժ·ǰ˽ס
߽˫ȣȴһźȶַǷϵĽšŶϲ˵ļ룬ԽëƤ˲Ρ¹׺ľĵΪӣҼǮҲˮǴߡǣη治Խ˿㣬׼ͨõͭǮΪҼʳ
ͭʳһֱǴϿصսʣսʱԲģҪ˵ڽףڴηſʳױǸûдսɴأ϶ҫΪ˶թҲ˧ξչݣչʾԼʵоҪעԲԽĳͻͬʱչأ˵Ĺֹ䲻϶ԽźӶᡣһʱν߽ϱϣ̤ѩսܲһ̬ơ

أǱôȻţŮ˻ǱſûԽߵΪ߽ټ˾ͳлһʵ
£ѾҲٸüӴԽϮţڽ˧ɢ弸δߴأԻǵѹлæ
ߣǵܳסǲԳ֣˶ԸأˣһڵתȦ
µ˼ŮˮǶأ˶֣лڻʵ߶֪꣬ʵ˼ԲߣΣСĵʵ
ϻ㵱ôŮأ׼ǵģͣ½Ųлһ۵
ҸսɣлЦЦʵ
֪ʣʦҪһǰеܵʿָøˣҲˣǸˣûµָɲû߶ţͻȻлЦˡ


İʮ û
лϵڴ󶨵˧ʱѾ³ʱˣʱܶ°͵ʱͻȻһʱܵʲôˣлҲδֻǸʾ˻ʵױͣҪȫлһΪܵʲôûʾ
л˺죬͸¶ĻϢлֻҡͷЦֻ˵ս鲻͸¶һ֣Զ֪ƴǡл˧ԼһԺӣȻԾ˾ͳ壬˾鱨ܼʨͿ²鱨Ĳξټһ𣬾Ҳɿ²ӪӹܣأһͲɺµġ
ʵл治Ǹɺģ˭ûʵۿأԽսΪҪĹ˵˾ǲֶεû£Ů˷Ȼʵۺö֮ش֣ˣԱλʵ۱²ܴ裬Լʷ
лϸ˽߾ӵĲָ˸鲻ð졣ҾԪ˧ɢȻᣬԹˣ侲ǸǸë֮ϴⲻð죬ֻܲػصķʽ죬ǡиá
ѣһЩ󳼵ҲĽͣ㶼Щ취ȻҲǿɽɽˮˮɽˮ֮أ߽Ǳ㽫Щҡϡ
һΣԽ˷˵ӶĲ䣬ĹȻŮôͷСͷھòƽˣԼ࣬ɵҲǳĿ£Ů˱ûֶںֳ߳ɵģȴҪõҪá
˿ʼָԼսƷ̫ˣЩһ֮²ӶȫռΪУѡѾϴˡִˣɢ彫ϱ͢ʾδáϢϾȻǵûʵ۱ףԼĹȻˣ⻹˵áأҲʶҪ˳ڿƲԭĲҲвͨˡ
ǰڽİ£ڶأսȡ˾Եʤ˲ԭԿʧڲԭһҶͨսиΧѸٵ׳ʱΪݵأۼڶಿ䣬Ѿ׳֮ڡ
Ůǳ䵱ֵ˵ǰ䣬ȥʵòòŮ˵ɫ¡ʵӣ˵ҰͣŮ˵ǰ䣬ʹƽƽˣǿʼѰҸֽҪǮҪԽԽθŮ˶Բˡ
ɰڵǰƣŮ˻ҪأˣΪԼס߽赲γĽ˻ǻᾡǵҪ󡣵ھȻҶԽľӶ֣ʱȫȻͬˣǱѣ˷ľ棬ҪϹ黹ٽӵĲأ˷ɱַ֮
Ů˵ľ棬أĺ˵ġڽвĿΪ˿Ժȡ̸ΪξƵ£䲻Լķʵȴ֤Ǵ̡Ǵظ߹ԼڽĿеλãҲ͹˽˵ľġ
ĽˣǾαȫսǰʰˣ˧ͳɢҪ䶯֣νѾʹ¾ģֻǳڽѵһ˵ĿģҪݻԵĴݵأβ󲻵ı磬ѡһλܡ
Ϊ˱֤˳õĴʩǵݴɳ·ʹŮͬȡķʽƫƫһ·ʹǱڵĴξ˾̽ӽػ˵گлϡھĥôЩ£ԱﵽԼĿġ
лѧŻʵ۵жȦӣתԼȶ˲Լ˼·ʵ۵ڶı߽ͻ¼ȫԴΪɷԽܹвµʱ䡣Դε֪˽Ҫ䷢Ȼǡʱ򣬿ܻ෴Ľ޷ƵĽ
ӵͼϿĿξǽ·һνŵ˰ˮͻƽ纾һ·̩ݺͳݵأϾǣһǴ긮ĲԭѼӺӹأɵֱղ֮أ
ڵĽȻǴӲԭһ·ΪͿݣҴ˵صλΪȫʹԽ룬纾Ҳ޴̸ҲŮΪһֱأΪĸ֮ԭĶ̫ˣӱ޲վִܵأ˺˵رռݣ䵱Ů˵ĿŹȴԼĲһֻʱʱ뽫ԱסԼҺԺİȫ
߻һֱǻʵۼΪǵ飬߻Щ壬ȫ˲ϴε棬Ϊһѷ޳ʵǿĲͬԴҲһвսֲȫȫβĻͬʱøŮ鷳Ϊ˳ǰڵͻжл뿼ǵ顭
³ϱһСկԻܻկկʷƾþ˵ں۱ūʱկܻһū죬ܺկٴ򡮺б֮⣬ʸĳܻկΪͨ긮Ĵֿɿڣ𽥷
ԴŮ˱֮أֻʣ¼ʮ˼ң̺ͼСƹݡ˵νڱ߽սܲ϶ʱڣӦ˼ȡﷴշ࣬иɫ֣кˣҲˡأˡŮ˺ˣֵ֮ȴల£û֮ε鷢
һϵְҵǻԾڵжԵ֮䣬䵱ϵ˴ϢΪ˫񣬵Ȼһжг͵ġЩвϼҳ¼֮ˣ˵˫ֱ׵鱨ӡΪǮʲô鶼ɣǧҪָʲôְҵأʱ˫벻ЩˣȻ֮ǣȴֲò
ܻկġ١ЩǴģν߽磬ڲԭԵܵĵ̽Ҳ㶼Ϊռʹ鱨ѡ֮ءٽ磬ܻկ춼ûеСƹҲ˻ﶼǴŴѵǮȻǻӽСƹҲǵ֮󹦷߰Ӷˡ
ɽﲢû֣͸Źɹİû˱Թֲ˶ˮĬĬĺžƣĲɰϵļ̴ֱɵĲȣ۾ȴʱʱſƳһۣ·ڵȴʲôҪĵ


İʮ ͨ籨š
˿ǸƭӣǸˣŸ˵ףʱԳˣʱ˵Լǵˡɾ˿ҲֻԼ˵ԼǸˣȴûԼ̶ӣҲûе̣ʱƥڸ֮䣬ȥҴҡصġ
ȴȱǮǮǹĹĵģ·Ǹ۱УҲ˻˵ߣרΪṩȡġʵⶼ˵Ĵ鱨Ȧаֵܴܸ㵽ЩĻϢʮ־ȷ˶ף̽Ϣ
Ͼǰ̩ݴگһʹʧٵϢȻֻٰǰɳ̽Ѱң¶鱨ȦѴľ˽֪˶ᵽе̻Ϊֹйܿ϶ǮعγҲ᲻ϧؽ򣬶Ҳ֪˵ЩʲôԱνսѰҳ·ȫԼ
Ƕȥˣݼмֵ鱨ȴûгκһ鱨Уû˴ʹ䡣ҶףҪżͨվרɳʹɾӻ֪ͣĽһ˭ĵʹߵ·Ϸ϶˴ξ˾ûģѷųҪ߼չگ顣
Ϊ˭ųҥԻѱŮһصʱͻȻϢگ顯˰ֵУʹʧٵҲ¶ԭگһ;ӪʱѰһ޹һگȥҲҲܻһɢǰˡƾԼڲԭ߶۵ܿҵ͵һպҲʶ˴ŰָһǮԶ߸߷ˣ
鱨Ȧ켣꣬Ȼ֪ߵˮϿһź໥ȴǵ⽣ӰıѪȣһСľͻɱ֮εõĶȴǰЩСС֣ȴ¹ƵҪ鱨ųȥͻȻ󲨣֪ж˻ͷء
ٿŮ˵̬ȱȻ᲻ϧ۵õ֣԰Щ֣ҹζ࣬Ǯûȴѡܻկľƹ˽ףһüǮΪԼİȫ
ۺڰ׶йصģЩںڰ͵ϵˣŮٺҲǰɱˣҲκһеõ鱨еĹأҲԱֶΡ鱨һ֣Ů˵õȻûˣƣԼ֡ǵòҲֻܹûǮҲҲԼϡ
ƹģÿһ̳þƣҵģٸŪˣ߽Ÿζӵľƹݣɨһ۱㷢ֿ¯һӿһˣȻԼֵ˹ȥֶԾƹϰ庰
ϣƹķԸƹеСæϾƣԼԶ̲üЦ֪ԼҲҪմˡ
лˣƹģ
лˣ͹ӣ
ոջ쳣ľƹŰֵĵϻָʳǷ׷׶ʺ򡣰ҲЦŻӦźһƣ⹦ѾƹеĸɫˣȦЩ⣬мסģЩеľո֣ͬʱš©̬﷢ͬмֵЩ˻Ȥġ
Щװ֪˲¶棬ǲԼĴǰڽλ˿ȻƤñס˰߽İֻϳأµһλ¡֪Ů˺˲ʱͻҲŮ˵ĺ˵Ů˻Ƕ֣˼֪Ůʵ۵̬ȣҪ֪ȻҪǮġ
ߵһһ֪Ůˣվϳǽе̽ӣ˲ûͬϯȻݲŵôҲǸξ֮ĹԱȻװ׵ջگǲܵģͬҪͳġðʧûз˳֣Щ˲ǮĴңûǵĲԼҪ׬١
ƹģ𣿡ñӣ߽űߵƤڴЦʵ
£ȻˣķԼֱߵİЦŴ۾ȴɨµƤڴĵ԰߼ֻҲˡ
͹ӣȻ˾ͲҪĥˣߵŮ˶ʩ˸ɫ˵˽ϵİϣˡһ죬ϻľӷʹ
ү͵ǳ˿ĭֵʶģŪ⶯˵бȻǽӡôһ֣ƹе˶ˣӶÿڴװȻλסˣҲС
ãŮ˦Ͳ֡
أ˶ž˹ͬ֡
⡭һ֪ǽ˾ȻڶֵģҲˣ£סͲһסһ˵֡
ƹһָֻƽеĿⶼе˰ֵֻͲϣҲܿвϵ䶯еİ˵ɫǱĪ⣬һϹʹЦ໥ȻЦȴ˱·Ҫ˶Էһ
ôһֹͣ˶ֿŮѯ
ߣŮ˵ǳ鴤˼£͵سԼ֣¼֣ͷҲصس˾ƹݣȻⳡаˡ
͹ӣóɣЦž˵
ȻɣЩδڨЦջ֣óһƳϣ˸ơ
ţûд򿪹½⿪¶һϻϸһѺҲԣЦЦ˵Ӷ䣬ƤڴаŪһһСڴݸ֡
ˣ壡ֵ˵ڴ˵֮䵱ҲΪ֤ףԼûд򿪹ӣûпеĶй¶Ҳûκιϵ
ãҲûоϻһ´뿪
ƹģеĻҵģ¾Ͳˣִӿڴһ׸Ƥڴ˵ĳĽʺ޵ĿʹȤдæ뿪ˡ

ͳҹԭתƣڴ󶨸鱨˾ʱפУлӵ˱档
ţĽУûзɣлͷһٵʵ
ͳûУȥףۿɽ׵ģҲ״ʧˣ²ŷ
ãǵĵһƻѾɣ˳˵ѾŮ˽䱸л˿ΪؼһѾɣŮҪֶñͱҪԭˣִһƻˣҪŮѾͶǴˣ


İʮ 
ȻѾ޷ܣɢΪǿԵֱǸϵʱ˿գѾתƣ˽ķΧķɢ巸ѣνЭ˭Ҳ׼ԽԭĻ
أưԲԭŮҲֻǷֲ֮Կֱӳεĸ棬޿ҲǽأյԼĹϸһͬԼأ˱ִһϢҲֻǽأתƵԼϢָԪûһһԭưͿ
Ѿ֪¾Ҫ𣬿϶ǼԼѳ׾ѣڽϿһţŹȴûˡɢĵҸҧԼγʵԶĸǾᣬһ˹ᡣ
ΪأԪָɱϾʵ𣬶޷ԭΪǵǰ䡣˲ͬʵڶʢʱڣãҪǴβǮ͵θڣеأǣˣʱԻ䲻
̫ʦأİڼԺڲԭֲһ֧ԼڲԭϵƵλɢΪǸ޷ɵ񡣲ԭžʣأ̫СˣǽأһҶ֮¡
أ˵ǿΪѡĿ꣬Ѿβ󲻵Ŀͷ֮£ոջָʵҪҪÿƵö࣬ϴ֮Ѫ£ǵĿܡʵأЩ壬ֱŴεĴȣֿܱ΢΢
ɢĵĺܿʵ̽ӻرγѾɳʹ߽ԭ˽ӴĽϸγġºܿأԽӼγʹߣ˫̸ա䲻֪أǲԼӻʹ뿪ԭ˫ӦѾɳЭ顣
ˣɢЩڵġçײǵ͵ļ֥鶪ϣûŻһɧ治γѹΪ˵СԼô鷳
̫ʦȻǰ˴βսԤУʱˣ·ֲܵļƻȫת˲ûбߣҪͶεĻźͳɹӾ½ǶϿǣǷսĺʱԶԴӳδһܣԼõ϶Ҳĵ
ڵƣɢΪӦóôκԼδ֮ʣԽ˵Ľսپ̻سڡʱԼȳʵҲ޿κΣֻûгˡȻҪеʵʩԽľƲõķգǿ߽ϵ
ȻҲûзգûΪزԭأֹ˳˴Σκܻܿ˿յȡԭĿȨӶµĳͻɢΪʹǲðսˣǽ˺ͬķաҪγ˫вΪǿһʧȥԽ߽ѹϿǣɢ࣬͢ϣ׼ԼԽ˵սƻ

ڽ԰ȴŽŵգԺͻָӲ½פУָȻǻʵߣָ١ʼµΣıΣսԱΪԺ˾ͳغڲȻǵģҪ䱸˸ֹ֣ԣ粿鱨ͨ껸鱨鱨˾鱨ţܡ
£˾һյмƻѾɣ˧ɢѾõ׼ǲԭΧˡʵ۸ոˮδüһڣ㱨
ţʨʲôλãߵͷʾִ֪ʵЩԼҪӦǰһϵʽʱ¶ĻɣҪı飬ʮԸƣ
£Ѿ˴ͬڽܲȴһϻش
ǲҪǰߣ괺ںУԪµ׵ݣָӡ߿˿ͼ˵
£ڲԭϴսڼԮȴڴͬһ˾ҪӦԭϵ飬Ҫ̩ͨݵͨ·Բ㰡üͷ˵
Ѿ仯ҲҪӦĵпս֮ˣɢһڽǳԵǲܵģǵԮڴͬһֻӦĴֻѹӼȵǵԮ֮ǰˣæǾҪץסСӣЦЦ˵
£Ǿͷˣһ֧õ˻ʵ۵˼ξҪϷ˱
Ψͼ˵ûʲôôǷΪӦýܴǰĽѵͽأʧɣ߽ӹϲݹĲˮ˿Ƶ˵
ǣˡԮ֮վǿս֮ʱˣԲԭֱ»ͷ
ҵ˼ˣǵһսҪĿĲӶԴأҪǾۼΧʱٹǲ̽ȡֱ»ӣôҲţļ˵
Ŷȴ̩ݽҸ֮纾ߣȻͻȻʨͻȻԭȡļʹɳԮȴͻȻתضϽҸ·лǾۼڳȻ˿ͼ˻ʵ۵Ĵ㡣
ӿɽҲǰΧű߽սʱжΪڱĻֱڵõǰս۽ҲˣдƬԷһãʵǵ𣡡߿˵
£ǵô벻أһ˵ҲսƻƶҶ뽫ϣȴһ㣬ĸˣͬߡʵ۲ǽµһֵķ˸ƣʱҲվԼһߡ
սһ̻ҵ֣ƵٺãҲֽ֪һöӷŵδǳ¨ӡҲҪʱĵսƻյĿĲܸı䣬һҪսʤԷ߶ԼİԵ
ܽˣҪľ˺Ů֮ìܣǵĳͻǵƣѰսʵǵսĿ꣡ʩ
ڻǶֵʱ򣬶ǼѾ۵ŮˣֲһڽȫȥϷûȥˣ߽ˮһںµ


İʮ ޷
ɢڵõĴ𸴺Ѹٸʵʩһѩ֮ҹ˵ӪɱȥأΪԼѾ뿪ĵ̽νĻ룻εʹ߽˽ӴҲֻͣڴɺĽ׶Σּۻ۵ĵزδߵҺҲΪƤʹŮɵ
أΪԸǣһʱŮҲûʲô˽˾裬û뵽ΪĸߵʹŮ¶˽ľġķѩֳ˽õڻǰΧͺͺأ貿Ӫʱ˻δ
ͺͺأ貿֮Ĳ䣬ʵǿλأƾڴ˵ڵ﷢ֽʱѾ˸ǰأæټӭս䷢ʧȻرΧ֪ҲսʲͻΧ
սһҹأ£ڣνʧ޴󣬲˱Ů˷ء󡢸ȫߡŭ֮࣬ټսΣ۽Ӷ᲻ˡأڽ׷һӣһǰ긮ʾԼԸ鸽ɾԮǸˣɳʹ߶ɱԭǿҵǴҪ˱Ԯȴûɳһһ
ɢ˱е׶ˣҪһǿ׳һҪԼɥȮѾԪˣǷˣģ֮䲻һιϷֲԭĿˮ̣˹ǣ˵׷жҲ޼ɵ
ڽ׷²תƣҲеʧɢеıɱ˿ԽԽ٣ֻʣ²ǧʡأŮͱܾԶڸӺ֮ǽΨһĻðսξڡأв³ϣԽӽ긮
򻢲ҧɢʮѾ˽ܽ䳹׼һǻ׷ȫ𣬾ܸǷĻᡣ˲ҪӣŮ׷಻յ·̡ɢ岻иŬ£ǰҧסأβ͡
أŲ·Ҳûкʲ̤űԽ˱߽˴Σ׷ϵĽ֪ԽĺʤǰֻҪץסأǴһɷ򻧡˴ҲûдεĳפֻѲ߶żǻŽڸŹ˺ӣξʮ׷˾ƣߵвΧסһɱأ汻Դ
ⲿأԴɨսѺŷ²׼ʱͻȻһ֧α߷֣סǵȥ·Ľ֪Ҳ뱻ξ²ͻΧɱķ˳ͻξ߷һ㶼·ݾأװȲĶ࣬˶ڣ赲סһϱһڸפѵĽԮ
ӵ󲿽Խ߽磬ɱؾʮ˵ϢפڸĿ²úѸٸϵսšӵ֪ǰڻӶɢæϵӦȳ˵纾֮󡣶ξϰݣ̸ϵ긮ǰߣڴ󶨵Ŀ²󲿼ʨ긮߾
ɢξģ߽ҲϽӱսԷ⣬һǲʹξԸ⳥ʧγԴ˽ͲϣҪ󽻳ɱα߷֣ϳͿףųʹֶνڽܾҪξҹڻر߱կɺܴΪҲͶʯγ߾к
˧ڳͻҪڻһɢ̩ݲӦңǰɴͱͷɽķߣԽ纾ΪգСʮկΪйأס̩ͨݺͳݵĴʹ֣ƽܵǰս
Ҿβõģڵͼҵ˸ʵ
˧ر߱կݾأ²ʮӦͻ¼ʱפݡʨפʨձµİŸոոϵݡ֣ƽ㱨
ţʨڱһáø²һѺʼеָ²˵
˧ǲҪˣʨս𣿡֣ƽ۾һʵ²Ľ߱긮ݵĴ·ڴ˧رڴˣ϶Ҫͨĵ·ġ
ҪģڣǰҪǵɢǰʨػص󣬹򳤴ݵĻᡣԵ
˧˧ǲԮô죬ǵıǳԲǵġ֣ƽ˷ֵĵĵص
ʨҲǳԸɷİɢٳ̩ݲǵǴԭֱأҲɵôҷɳԮأϱи˧Ӧԣֻ»ɢҪԮأЦЦ˵
Ҫ··˧ҶֻҪһ·˱ᱩ¶Ϊˣǲ֣ƽԵ
Ǻǣ⻹ҪƵķչûʾЦЦ˵
ѵҪ֣ƽҿյǰСʵ
ôֵ飬ñܲһ𣡡˵
԰ɣлТűҪŮôҴϲǮأ֣ƽ־òԣʵ
ǺǣرһҪϵģҲģǷʱ֪ˣ˼۾
ŶˣŮ˻ΪᷢȫͻΪϱߵȡʱ䣡֣ƽȻ
֪ͺãѾδڱָսˣ뵱ںӶʱսѾȥʮˣЩп˵
ǣǱǧҲǸСͷ㻹оξ»ھ˻죬ҪǺɨ£ġɹ⣬ȴ˶Żһ죬û뵽ˣ֣ƽЦ˵
ҲǱһսˣ̾˵˭ʱɳӰսԶȥ²ݺὮӽΪ䡭
ξڽ²ŻʵʲôʱȫʱʱأҲڷŵǰơ˧ս͵긮Ѿγ彫ܱ֮ﵽʮɢ屶ѹӣΪγܻ侳ڵ¼ȫսҪԮͲʡ
أʱҲЩԥˣξôģĵֻǿţ߾ĳͻҲ֮ơɻϲ߽ȴһ糣ƽ˲ţ˵ʾر߾ݵıûӣΪսĸ˾û뿪Ӫء
ѵξֻҪһֲսԴݻǽ纾ȡԭΪĿģأξĲһʱ޷жϣ벻ԶҪ


İʮ ᲻
Ԫˣ̫桢̫ںأս꣬һȡأ֮ʱܴܣǷѣ㱻̫ʦֻɵ̩ݵζͳأξռ긮ʹ󶨺纾ŹȥͬǶڳΪ٣ԼҪһ޽纾
ڳ͢ؽ˧ʱԼҲ»壬ϣԪ˧ŪҲǿܵġگһ£Ԫ˧ǸëӣԼ̵ʱûأȴǸӣԼԭδǶͳȨȴСͷ϶̫ϻʡͳҲ̩ǨСֿǡ
бԴ˾˧ԭ׷˴ｫߣȴûдȥơëĺûϽȻǳ˻£Ϊɱأ桮롯˵оξͻξرǰñ߽ðëӻΪǽΪ롯оĳͻûʶԼ˴εȦס
п˵ξ࣬ΪḻĽ죬أӪԭĲԲ⣬ֲԭǰܱʡأȻڲԭưԣȴʹ򼺷£ʹγԸ޷ԭ׳أҲΪĲԶ䲻ţػ취أƵķչͺá
󷴵Ǵȳסˣ˽شγȥĲҲ˲ԭʵƽ⣬ʹҰһ賤Ա˵Ĺڿţв˽档ܵвĽʱȴٴηǽˮΣȴٴβýļ򵥷ʽʹԭΪˡ֮أڱ߾Ͽ˸ȱڣʹ纾ôۿۡ
ǰԶѲоʶξҪȡжˣȱֻһڣͿˡ˺ʹʧ١گ鶪ʧ˽˵ȵһĴСֻҪϸĥͻ֣ᷢʵͷβľǴβ߻ı
ʱʹʧٺ󣬽̽ӽԭҲûҵһˣ˵ʮΡؽ򵽶ʧگ飬ãҲ˵ʱڳ˸֪еݣҹǨγɳʹߺ磬˵ѻ֪گݡ˲ģɢΪ˻üëĴ£ëҲɵľȥˡ
дεı߽һǷܣرߵũկǵߣƫƫ켯Ϲӡɵӣ׷ʮֱأԴζ֪飬̫ˡڽسʱξǡúײ棬ͻ󣬽תۼóͻȻ˵ͲȦ׵أξŽ֡ԵɵرǰëˣԮԼϽ߱סξ
нʱЦֹɢ̫ˣξ֪纾ѹƫƫ򣬳Զ̵ǰ˶¿Դǹõ֮ߣĿǻֻҪǳ纾Ҳ˲ˡб̫ʦ飬ҪСξӲԭֱȡǡ
أȻͬս쳣ᣬҲвȽŲã϶ԶתĻûɢĿξֻһֲ֮սȫսΪγıѾõսǵսĿ겻ԭȫս
ĺأϣɢ˵ֻһı߽ͻչһ̶ȣȻ̸н⣬չ˫Ϸֲԭֹ纾ȵжʩ޽ͻͻܿɴݱƿأежϣܿһڱ߾ͻڸµȫս
̩ݣʵϾ֮ơ
᲻Զ߽Сͻڸͼϲ򣬶һнԶսĽڣԶõֶΣ߽սܲϲ߽ƽ˾ʵ볣ʶಪ뵽أһ
ϲͨ˺֮㣬ԱڵʣפھΧĽձܵսͨ·֮ǰߡսϷʧȥƿƺĽıƣҪֲɺء˿ܼ˰ʳҪԴء
أڵŮѾڿƾ蹭µʱˣԼҵսӶᲹʣôϲΪĿԶסľǵսǱʹԼ޷־ս֮ûκսļԶڵȴĵԱ㶯ˮʦսôһ֧ǿľŵġ
ԶʲôأҪϵһɨڵءڵ鱨Դӣìܣ鲻ϣҲ޷ȷγϲܳΪξĹ򣬿һ߬Զ֮Уأ޷ϡ
޷жս£أҲֻܲȫ沼صķʽӦԡ󲿷ֱν߽ͬʱϾɶ뵺򺣸ڵݣΪʱ׼ξ֡ɴı׶˾ǱԴȱʹʼΧ䣬Ͱıֹͣ򻧸ܵ㼯
ɢ嵱ȻһʱҲ޷õ͢ԮҪסĽ纾Ҫֱ˱µľ޴ȱڣξԴ˱Ͼͬʱر߱կ׳ȫ뱤سǣֲһķʽԸǩЭսñ򡣶Щ˶ԴݡǲģȻǵԹһƬ
ξʱȫչĿҲȷ²ָ̩ݡ϶εݡʨ𱱶ε˹ξǲмͻƣսȡݵĴ·һٻ·˧ξǽ纾Ҫ֧ŵ㣬һ߶
ֻܽԼֳ˶ػˣԼ˶жΣͬؽ纾ϵĸկ˿Ų٣׵ξ֮ڣսݾެֲʮ򡣶жξֵľڱ൱£ҰսǱȫߵ³سҲֲѮգʼͳɢԮٴǰ
Ϊ̩ݵǰ߱Ϊȵ㣬ǽ纾ϵҪݵ㣬̩ͨݵĴš߱Ľֻǧ˶ӺͱһǧˣŶյ죬ߵӪ̣ؽ֪ѵУ֪˵һʧ̩ݽʧϣæԮ
ʱѾǶµʱ䣬Χ߱Ŀ²ӵ˿ʼǵսĻڡ¡¡ˣҲ־Ŵα֮۵Ŀʼսдεʷ


İʮ 
꾩˼ƫУ١⡢ʡΪ׵λִڵȴʵ۵ټʵ۳ڴ±ƽ֮£ںʱҲ˵ЩŵȤ£³ɽȴʮأһȵⶼ¶֮ɫٲס̾Ϣ¸еĲ豭ַ£ȫ½֮ϻ֪ȴʱĿſڣڵȴʲô
ƫҲͬŲˣ̫ϻʷ򸾡ǰԻʺͼλࡢΪ׵ֵܼϵλֵǽ챻ԹҲڵϡǵƺҲƽһ̫ϻ٥ɫãǷŭΣҪǰȴ̫֣÷衣
ԻֹȻҪѯʣ־޴˵𡣱ԹҴұٽҲ֪£жã㲻ʵ۽һҶǺ£ſڵվʿϵļɫƽһ۹۱ǱǹҲϳվı׼̬
˼Ҳǻʵ۵鷿ճĵطƽﶼɼСźšȴֻʡ֪ϲڵУŻʵ۵鰸ԶԶģһİˣʵôֻ֪ʵ۽ټ˵ĿġһʱսĿʼ
ڼϲУʵ۵ΪƺǸ飬ڿʵ۸ڰԼ֮¡ΪŮѡ˷Լ˻ȢĳӶ¡ǰȥ¹Ĵ̺࣬ʱҲԺ̫ϻʺСһ죬˵Ϊġϻ
дżλگ飬ִݲȣѡ̫֮ʵгίȴûеõĻӦ߾Ů棬Ȼ֪ԼΪ֮ûɳϣҲõΪܵıչˡϾһǹۣ;еĵҲܲ
ӣǫΪʺڰĸΪϣںĸΪҮϣЩҰжλ²ⲻϣ۲ݣԴ˶һЦ֮δʾԼҲһͬʣɻأǻ߲̰λڴѡ˭Ұ֮ҲǸִһʣʼղ䡣
ΪʳǫΪճֻҪ޴ػ̳дͳҲΪʵ۳ǵճӣһֱɣŻʵ۵ӣѡһλʾλ߾֮ΪԼ
šλ粨ĽʺȳƲֿʼ˥ʳӣΪһжǻʵΪ˸ɨϰΪʱŵѡͱɵڰΪųйԱĸ£Ǳ֮ۡ׷λҿ䲻˵˭֪ͻʵ۵ĸΪͬǱۡ;к͢ǹϵãӼλõձ֧֣˳λ
Żʵ۱Ѳ幫ɽǵĿٴθı䡣Ϊƽȣհֻ֣Щ鸽壬ʵΪҲὫλںȻҲǳ壬Ȼĵλߡ
β²⣬ʵжۣǳڴͳѪͳλڻʳǫٳٲһԸ˶𳯳ǵͼı죻ҲҪܲܵΣǷгΪһ֮Ʒ£ܲͨԼĿ졣
ҲǫֻǷʽΪ˽ܡûڹרʦ̵ǽѧɻȨ˼룻뽲ѧϰ£ϤµͬʱҲܶڳһǹ춼ŵò֪ų
ǫѧҵֽĮܱ˪ѩϴѾת˾βξͬʱܳ¶Ľ̵ѧϰιͬʱҲմȾЩ¶ϵĸ֮ǫıĿǰ˵⣬֮ǰΪ̫ӡ
ϲдگگ÷ֱ뼸ϵµĽʺУŽмϲ
£Ѿ׼ˣǷڱ棡ϲæ˵
˽ҡҡͷ˵
ϲкڵŵСǷֱͣʱ䲻Ůʩʵ۴Ŀʵ۵ȴġ
Ůžɨ˳˵
¡֮УҪȰģɸճ㱻ʵֹ
ѾȰ˴γɽ·ԶʱճãҵǹʧΪ޾Է⣡˵һƬʵ۵ľ̫ͻȻˡ
ѡΪЧ̫Ԥ֮ˡ£λگڽϻֲӪ̫УӪɳʹس̫󵱳ڳ֮濪ϻȡگ飬ӵλ˵겻˻عζüϲϻҹĿȻگǲܿģֻǿϻвǿյġ
̫ʡ̫ʼֵܺλִǰ֤ϲ棡߲˽ԣǹĿϲϻա
ϲ͵˵潫ϻܷ⣬ȻּӻᣬϷӸȻһϻĻ̫֣÷ղءʱ˵Ŀⶼû뿪ϻ֤ͬľôƵǾȻ֪ϻگݣ֪Ϊˡ
ر£дʽɣȻʵڹУǿҪ˵ģź޷򴢾ء


İʮ ȡ
֮·һϰһпʼ˵ʱ׶Ρʵ۳жǾ춯أҪ˵ˣδ֪̫࣬׼ҲԵøӷ
ʵ۳żҲҵģѡ˻ʺ̫֣÷ͬǰʵ۸һˣҲ⣬֮ĲްһˣҪٸɼôأλŮ˾Ͳͬˣһţһ裬ǴĵģԼ飬֤ԼǰǣصĺԺ
ʵʫУ¾Բ㣬أӣ˵֪ΪԼˣҲһӵԼĶλģԱ֤Լġگ˳ִС֣÷̫̫˲ˣԵŮʱͰ̫ʲôûôնĻ°Լɨ˼λϰҶ䵱ŻʵʿߣؼʱŶá
ź𽽫ͬԼⲻ˳飬԰Լ⣬ؼʱ̱ԼҲΪ˷ֹ˶ġϾڳжһҪûʵ۲ڸ鲻ǲܡܺȴͬڳеĸǳҲǶڳȶģøԼЩҪ鷳
سеĴҲҪҪҵճ񣬻Ҫ֤еȶΪǰṩáʣǲԱռ֮ءһԼˣǾǹ󳼣Ҫ֤Ȩ˳Ӻ͹ɣڷңͬʱҪ̵ι֮
ʺϲľ٣λʵλⷽ澭ḻڳɵΡһλѡʣԼҲסȥǰｾˣͬʱҲǲɵģ᲻۲۵ִԼԼġźǲԼ֤ͬΰʱˡ
սڽ뱱·һжǲǰƽ߳ϽǰָӲͬʱȪݵǴˮʦʹӺ·򱱷ںӽ˺ӱϣݺͺˮʦݼ᣻ǽ֮ʦѵ±ಿྩʨƽĿʳǣಿʵ۳ӪӺսԤӡ˴γ߼Ա˴о֮Ƹһ䳹𡭡

ڻʵ۽ܹĵİź£׼ʱ̣߱ҲͻĵһսȻ꾩ǳȻǵض캮սȴһƬȻĳ棬ξĻڲϵںʿûгûȴڷĿһԱƵķʽƵĶ㣬Ȼڡ
ͳξڸʲô߱ͰߵУ˶ſڽ纾ߵϹ۲ξľٶ
ڹ𣿡û˵ξûҵĹǣԻڲϺڽ纾ʯأڷʯ̨һݻ١ȡ˵ƽµľ飬ûнʯȫڳһҲʣ¡
ͳӦ񺾹ŶԣڹʲôѵԴΧǣûпвͷӣֲʶȤʵ
Ϊ˶ôںΧǣסĳʵҲûξΪں֪϶ΪΧǣֲһ±±ϵξtڷ֣վţ⼸ξԽˣǰרŴԼ纾ϵķ֪жپʿξ֮ˣŵôҰ춼ݺͷðҲҾٻ
ͳ㿴ξڵһͷͨӣһͷǽ纾죬ǲҪˮͳǰѵ뻹û죬ˣǲԴʽ
ˮͳǣɵǵݱȻӸ߳ɣˮĹֻǵĽ纾ɻǺӣֻܡкݺݵظɵȱһ֣ͻȻ뵽ʲôͻȻסִַż纾ͨ
Ȼ֪ͳʲô磬ǰ˸֮Ҳˣٶϵڽ纾֮Ĺںξżһʱ£ξ¹߷׷׶ܣ˱ʸˡξĻҲ̿ڣǿڣָϽܡ
ͳǳԲˣɥ˵֮˫Ϳʼ׽Բأ˭¶ͷ˭Ͱ򡣵ȻڴĴЩ󣬲ξںٶȱ
Υߡսߣնжݺݵ˵Ѿ͸ξںͼ
纾࣬ʮɣڵʱСȻҲʮַѾξȡɣͨһ˹ӽˮ纾ʮֺ䣬ֻҪˮᶳʵɹ纾Ҳʧȥ赲ãֱֺǽ֮¡ʱľͲǼˣҪֱξҹˡ
û˺ǵ赲ԼסξĽϧ۵ֹξں˶ùɱоʿ⣬ǰʯںӹؽк谭ξʩʹΪðճկξҹ͵͵ɳʿξڳĺӴνþ˼
ξڱʵۡѵ֮󣬱㿪ʼܽᾭ顣ۺΪΪѵĽ׶ξǶɺԽǵ׶ΣʱڵƱչ޷ṩЧ֧ԮҴ͹еͨ䣬ʮɳĳڼҲʮѡǵ̫󣬶ʱ޷ɣʿɱˡ
ΪѵԺƶϸսƻȨ·źӭж⣬֣ƽҪֻ轫ʱӼƻеǰתů֮ǰˡĺôúˮǵǾʡͷ۵ĹҪֻڿһٲĺ
ھУ֣ƽ֪ԼʧһԭԼڿսĳڣΪ֧ԮڱʵͶʯȴˣ뵽ҪⱯ֣͵Ȼ˵ͶʯķӣʹʧȥԶ̻֧Ԯ
֣ƽ񽻸һͳ㣬췢ֵ˵Ͷʯڱڣ֮󣬵ڱװĴھȫԸǵڵÿһֻ۲ڣһһǲüлķʽݻٵ˵ķؾͿɡ˵ԶôξڱԷĴ󵨵ĲǰأΪṩڻ
ƵԤξƾڱǿĻ˽赲һĽڵ˺ǵһ죬³Ӻӵ̱ը˸ӣǱڱ֮µĺˮӿԴԴϵ˺ǵ֮С


İʮ ȡ
һҹˮ˺ǵξȱڣпһشˮɵˣȺˮɼǱʧȥΪҪһϣֱƺǽ֮¡ǼʶξĹģྩô̵ĳǷ޷סξڻ𣬸Ҫ˵ʽ޽ĺǽŪŪûأ˻Уξܡþ̩ԮүϽ۽Ͻɣ
Ŀ걤ǰǵ䣡һ£Ŵھڷ죬ڿöС򣬵߸߱߸ص£ڱϡ
ʹδҴ棬ɶԶʮĵ˱ϣмĽǲûҴ棬ǰУûкˮӿľ鿴ж߶ܹ࣬
ڻʵʩƣըǽáǰֹо֣ƽ
ǣڿ֮Уֱݻٺǽ£ѹƵй֣ͬʱ۲ܼӱʯĶ򣬷ֺԴݻ١
ڻڻ¹ԾǲűðŵоļѸǽǽ̿ʼǰĻǹҲʼѹͼʩŹľʯĵоֹ赲ıƣӪľʿûըҩǰͣڹǿںõıƵ㡣
䡭һ죬սϵ˶оһǰصʿҵıըվȣˤڵءǽȶ˵ľҡ£Ȼȥһž޴ĳ̣կУ˴Ŀųһĺǽɵĸ̾ͻҩĴ
ˣȻڸǽ֮󣬵Ǳ˵ϣ˭ȳأͿǽϵıսľʿűըĳ³˷žĵԼΧЩѪҲȻڱը˲Ѿʱѱ˲״
Ҹʲô£ʿϽϳǷأȼʾܻضΧԼ߾ʧ˺ⳡըȻ˱կнʿǵԤ룬ǻֵ̿կͷӬƵĴҴܣѰԼΪȫĵطЩѾҪ룬ۿҪըӪˣвò׼սΪ֪Ѿ䲻ˡ
߱ߵҪ֧ŵ㣬˲˫˫ǽúǵǽںǽɣξȻǽԾݱǽںأڲ˵կѾ䣬ѾѹСְڣȥһѾֹۡ

˧ɢѾ뿪̩ݣԮ纾ߣ궼˧Ул
ݵıΣʵ
ݽҼձ·أԱɢ̩ݣֻһµ㼯Ĳǧ˶פأսлش
ʨʲôλãͷʵ
ʨռƻѾأΪȵˮػص˧Ĳأɵأ̬ƣأԻɳԭ׼ӭսлڵͼϱʨλá
ţǵɽ֮Ѿɣǽеڶʱˣ˿ʨɴѸתѼӺӻضɣȡݣض˧о·ʨͬʱչͻƽ纾ػذۼ·ڴˣתԵȴһߵĲξ˵
˧˧ԮʨܵлɢʾӵǲòлЩĵ˵˧ڣֱΧɢܿܽ·ܡ
ߣ˿̿Թ˲ϾˣѾ˶һϢ˧һһ䣬ҷֱӦЦ
ݽɴλ긮ıԵشΪʵʩ׶εͳηߣΪǿһĹϽЧĿأŮºѼӺݼȨʹһشĲϽɿض󱱷ԲΡáºĻġ
ݳǳغΰǽƽԳʷΣǽܳǧಽǽн¥ϡгһϡͳǡӳݳͷϴ˳ˮֱˮͬؽݺͻˮɴĽɽˮ½ͨʮֱٽũҵֹҵķչƷĽ̫հǴݺ󣬳Ϊƶأľ
ձ¶ԼһֱԹȻ֪û񾭲ʵ۶£ǽأһˡΪΪԼʺ󹴽׼ȨΪʵۻӹ޵ɱҴ󳼣£Լֺαطأиһ鳼Ϊ˵ȨŰٰӻΪȴԼôҳ
ձݺһֱѻ֪Լܲ˱ˣҪܱ˼ӵģԼûбȨ˧֮ҲȨʣʵǸ衣ԼĴɢ壬ձ¸ǲмһˣΪǿǸ̫ʺùõȹϵְͽأı˸λԼͷϣȴԼҲүүںŵλ
ձ֪أʵ۲Լ޷ģҲÿֻڸ˿裬¡ȴûг೤ʱ䣬ЦõԼܹ˧򣬾ȻǿˡæɢҪȥǰ̣òҡȻɢҲбΣȫˣֻЩٵĲ
ձ֪ξ·һ·͹纾ߣһ·ѾӲԭɱʦȻƽţʵûԼʲô顣ĵ׻ϣξͻֱƾʦɢսܣñˣôԼͳΪ˧һ֣ӵ˸ĻȨԼںͬΪʺһԪ˧֣ʵֱأˣʵƻʺԸ
ɾձĻϲεʱͻȻ̽ʦξͻȻת򳤴ݶѾɹѼӺӣݳǲһ·̡ϢձһԼӢүү޷սʤξοԼδˣ̾Լ˲ã˲عأúõľʦ㲻ȥԼĻ
ɽڣûաձ뵽ܣȥɢϣ䲻ɱԼ˹·Ҳξ֣֮ؾǿ̫ʦҲŹӱǾֻʣһ·ȥԼԼܵиɣټ˧ξԼҪȥ˧ԮôȻʣи˵ǡ
͸Ͻ߰ձԼҪôҲ׼֮Լ֮򿪸ȡЩسݵĶǲѿձܣĶãΪɶãҲݱϴ٣ξδݳѾ˻֮С


İʮһ бұ
ԳݷɧңձֹסҲֹʰϸ濪˳϶ȥԸ壬ɢĵѹ»ܷڣǶߣ¿ɺãеľƳʧأұ˸⣬ֿʼٳ̻գһʱ𣬿޺졣
ͳʨͳƽڽ纾սʼͻ̬ƣʹܱŲҴ󵨵Ԯ˧ʹɢ岻òյĻԮӽĽ纾ߡɳ󷽿֮ʹȡݣƶĵ·ͬʱض˧˵ĵ·Χڱ߾
ڽӵɢ뿪̩ݵϢͽں׵ҹתɱݣ׼ֲǿأͷߴ·ͣݳǡΪʹѾ뿪صĽҲƾǺǴһû뵽·Ͼͽӵﱨ棬л죬շ׷룬Ƿɧҡ
ͽһлɳˣӿоٶȣ;ֻϢȫݳǡʱʱݳŴ󿪣ϲһ䣬·ϵƷҲһƬǽ壬δϨڷҲұصʬ壬Ѽ١
Ѹ˲б˴ץһʣ֪췢飬ձѾǰ˧Ԯһǰ̩ѰԪ˧һ˸ż£󲿷ֶɢˡа⵽ұϴٺ󣬴ӳǣʣµ˳棬޴ȥġ
ȡݳǣͽʵЩʤ֮ĸоһ򶼲𸮡ݡһ߼ӹ̳Ƿռݣ׼ӭСλʨýֳǷ󲿱ɨȡ̩ݣжϵ·ɶԽ˧İΧ
˵߱ǵͺǽƺ󣬿²ڱ֧ԮתԱݵĹɵıǽڵĺһζεĵڷĿɱ˱ڵؾξѸټų뱤չᣬһ߱㱻ݡʲоڽڿͼסȱڣ纾ȫͬʱȼʾΧǰԮɢԮ
뱤ڵξûóȻչҵĽǲΪӪȴȫƽ˹õػиսַԼϵơԲξͻǰãڲڻƽʵĵֱԹƵķʽȴݻݣʹõĻȫ¶ҲĹ޲֮ء
ξսȻƽʮЧƵֻضԷãЩݵܳξĽЩΪǿξڶԿͶʯԷãֻҪһ¶ͻξҵԶڻתƿͶʯֱغƶǻһľʮжЩʧȥģʿǸǾԶ֮ñ꼰㡣
жξֽʽһʱûа취սʽõϰսƺûзáûܸоشԼһͬȥڿоһս˿ľʿȱڣ͵˵ĽȴԮĵȴ֪Ѿξ֣֮Ԯ·ǻ

ɢ̩ݸոߵֿдӳݳɢ棺ǳضˣˡǴһǰĵξᡮΥӲԭ·ֱ˾ǣأ˵Ĵ½ԭǰξִٽ纾ߣβѹˣ̫ʦѴӻɳԮأȼü֮
ǰɢҲξ᲻ʲôϷǼ٣Լĺ·档ξر·纾һһ⼱Ϊѡɢ廹ǵξˮԭŶҸձسݣĥżʹξתǼҲͦʮģԼرԮҲܸϵϣû뵽˸սӡ
أʵûˣô£ɢ廹ǺܿչֳΪߵǱʡһ˼ʶڰԼǰ·һ̻ؾոݣǲܺ·ϣǰԮҲбס
ڻؾ򳤴ݿԳδȷ𹥻һĶ£Ҳֲ£Ϊ֪̽ԭξ֮ڣеı£ξسǣܿ޷³ǳأֵ˾Ԯ˺һ·ǰξرոݣôǽǰ֮ʹ֮Χս԰ܡ
ɢȨƬ˾Ȼ˽纾ξһ˫ĺ£رոͷȫʧȫǰξپȳݡ
˧·˧ɢԮ߱лҴҵ߽긮˧񱨸
ɢûлرݣ˵
ɢҲû뵽ԼֳԮξҲšԭսƻʨǿҰսξбȫΪ֮ǽͼĿǡΪ˵ɢ壬ΪͻϮݵ֣͹߱ɼѹƳǺֲûսʹ÷᧿ΣȲ̩ԮʹɢԮ
ɢмƣʨ˳ռݡ룬ɢӦûؾͼسݣֻҪܡ˧ʧȥĹǣûԮҲס纾ʨ²ƷߣɶԽĺΧۼߣȻӾ
ģСӾȻͷβǶĹ·һŵȻڳ໰ȻɢжЩ⣬ӦôӲ̵ʨյһѹ
˧ô죬Ԯһ²Ҫڼıؽ裬ϱۼߵļƻҲգлǵ˵
ɢ嵽ʲôλãûлشл⣬Ƿʵ
˧鱨͵ģʱ䡭ɢӦ˰߱ҹ̵ĻֻһտɵǼоҲգлԼӼ
²ɷܹһڱսȻ͵عߣ֣ƽͷʨѸͻ˹ݣ֮УѸչм伷ѹƬ
˧ҪıԤƻ֮սƻǲЩ㣡лü˵
ߣԸսĴβڱռݹƣб֮ڣԲɢ壬Ǽɸ߱սһ˵ڵƹ統ԣսǧ򻯣ҲͲһɲսƻֻܵбұ䣬һսĿΪҪ


İʮ ʧ
ɢӸ˸⣬ҲѰ·߿սЦЦ˵
£Ϊɢ˳֮٣Ҳض֮ƣôΪѰ·أ˾ͳЩʵ
ǺǣɢȷʵҲľǻ߱ʧ˹޷ͻƣնءռŵģָŵ˫ͼ˵£ΪһҪ£ܷصס纾
˵߱ɢԮ󣬽ȷʵռţݺ˹ȴھֲϴڱƣȫװڱ֧ԮȫĻƣ˵
ڵ֪ɢǰ֪ڳսͼգƷתмǣƣػصķʽɶ˧ĺΧڱ߾ǰһս۲ǿܷʵָ֣ŵͼ˵
ɢͼŮɾþѵװʹҲӣսСͼܲ·ֻȴԶڳݲܲսֻΧסףȫѣŪþǼ˾ͳ񼿡Ե
ҲΪرȽаգ˰ŴǳʤϣΪΪѰ·أҲЩɻʵ
ǿɳǰùС˫λãʨͻƽ纾ϡм伷ѹһƬɽƽԭɵĵЩС꣬ǺƬĲԭʪأļǻܸӾأʲôұҶҲ˵纾һʧտأܴҾϲķ϶ͻΧǲأȻ׷ɱء
Լǣ纾ͬһֳǰסͷβٴߴ磬ͱ֮սɢ壬ʹȫʤҲԪˣԵ
ӭսʱﻹԺ濹⣬лдެ֣һսܣɱĲƥӣ񼿡ԵֻҪǲõõͼҲȵ١
˵ɢ廹ˣ£δãǻؾ򳤴ݣִԮЦſʵʵ
Ҫɢ壬ҲȥźΧδɣӲԭȥʵϻڲԭԮȻػصȱڣĵǸϽӣ߿Ц
ǺǣǱ⣬ҲҿӦ죬ɢˣº˶Цˣ⳰
ʵ뷨лʧģȷܹ뼯бɺΧҲı¶ԼͼأڣͻϽھҲ֡ʨδܵȵɢؾҲӦţӦû֮ʽ£Դ˺ս´洦ȴʹõӣʧ߲ź˵
ζ϶飬ȡºʵڴ칫Ϣͨ鱨Ҳ⣬Լûпйػ鱨
ܼ򵥣ʨԭƹѾ˸ɱˣû˿ŹֻԼ󣬵˧ֱ͹׽⡣أɢֱزס纾ӦԮΪҪǻأزǽǽ飬ɸֻлפرΪʹãȻɴ˳߿˶Ǻ͵
Ŷԭˣ˻ʵ۵Ľ˵Ȼսǧ򻯣Լλۣûпһ㡣
£Ҳ֪ͨת񼿡Ե
ʧʧҡͷԭ˿࣬Ҳɳû˵İ뷢ʨټףҲǽ˲ܳɹͻϮݡϢݻо˿̻ڲԭǻĴѰǾս˿̵֪ɢûлͷ˿ϢݲʱϳȻɹڵоͬǴϢʱɻطȥҲֻܳԱŸˣ
װ״ôõһᣬٴ֪ҪѶˡ񼿡̾˿˵
̾ҪԼִ󣬶Ҫץס˵Ĵ󣬺ҩûеطȥġǰܹҲǰʦƲƲ˵
£ΪΣڸδȫԤأʱʦʧȥսͻȻԡ˾ʵȻͿʼ׼ҲڵǱϾڻԱ߾ͻսԱŴƽݺྩһһʦǾͱʽԽսȻ׼ʱ䡣
ܹǿʨĹڽ˧Ľϲͻƽ纾ת򱱲Χɢ壬ѱȫ¶˵˧һɢͻΧʨڵл֮£޷ɺΧ񣬻ܿصʧ̾γ֪ǰʦı׶ˣ˲ܲı䡣
ݺçײôûпǵ˧սأ벻ⱧԹռƻϲʦĵһʱ䷢䲻ĹƵб߽磬ٳϵͨ·һһս
Ųçײı㣬϶ʶԼսƻе©Ҳ֪ͬܿػ跨Ϊֲôһһ˽һȫˣƲ˵̫˽ˣӲûаյ飬ս϶¶ĵĵһʱͷˣǰ߶һͬʱӵ
ǰʦб׶ˣҲȫ洦ʵˣֻҪɵҲ϶Ҳ׼˵ΨһܾǺʱ֣ںδֶѡʦ֮ǵľжҲܻ䣬ȫ߽˧ҲԸϷżСѹ߰ڰѹס˵۵
Ȼ¾Ѷµ˵ɧɧܲΪ˵ѾͼȰɡ
ţ׼׼ճ£Ҳպܾʦ䣬ڲܵȣǰЩСЩգ֮ԮͺãԵڽӿ첿ٶȡ
뿪԰ָ˼ﻹһ˺أݱگ顢ѡռʱü졢ʽ׼ĽҲҪʰװȵȡһȴȥİأͷۡ
뵽Ͼսָǧ־ѪŹĪļȻѾǻʵۣȻԽսԸᣬȻΪԼǸսʿѪʬԼõĹޡ


İʮ Ұ
˻·Ԫ˧ȴûձʧУʮɺɣڵϲŭ޳ՁյأǸթѲŮˡԼҲԼһĶֵأأԼš
ǣԼԪ˧֮λʿĴ죬Լİסʱи߽ȦӣԣˣɵĲ£Ƚ𣬱ΪͰྩʧغ󱻰õ˽ݡڴ˷ƽ˾ĶȹʵǸʼį֮ˡ
ĵԣƽˡҰļһʣ̸ͬġ롯ö˺ܿ޻̸ѡ˫̸Уʱ¶Թºͳ͢Ĳ˵Լıȴ緢ɴʱԣȴ¶ɫֻ
һʱĿ죬ƵĽ̸Уԣ˽׷󣬶ϤĿ꣬Ǹ롢б׷ꡣأȨܸ߹ٺ»ҪȡՁΪ׺ͳߣΪһϳԶƵ
Ȱ췴ǼĲ£ŪþҪ壬ȫšʷϵȰ췴һ㶼ûк³췴ʧܣ·һ췴ɹҲᱻɱڣԣȫѡՁ淢ĴλıԣǸԸʮָӵҰļҺıңѡ˼ᶨվһߡԣ˵Լ뷨ȸڸ̫ʵ۵ĳӣġⶼӦΪʵۣɵҵԸ߾ҳϣԶ׷
ԣץסδʵĿ꣬ͬʱҲΪԼĲȡഺʱ⣬ԼһһжѺׯϡʵҲԼĵ뷨ֻǰû˸Ҷ˵ⷬڵʱ治ԣ¶ˣоҵԼĵһᶨѺ֪ѣͬʱҲıԣˣ
ԣֺ֧ͽҰıԽԽ̸ʵՁʱԣՁӺǳ⣬ՁĲΪŴ־ߵʩչƽԣЩΪʹʼ˶ՁļȳӺʼՁ谭ԼǻƵ۵ϰǣһĲɱʶλͼ
ԣʵϱѪĵһλߺָʦ˵ԣǰ˼Ͻϻʵ۵ͷĻûоʵʩƻôԣ뷨ǲֶʵԼĿꡣǵĴԼϽвȵֶ·Ͱıˣһ֧װȿϵȻٹȡۺźՁͥ񣬺ٸӦԼͬƷՁͳΡ
ԣĶȨƻ˿Щ쿪൱ķգɹļʿŵܴﵽٷ֮ʮǻһ·Ԫ˧Ļ֮ϣȨϽľ˶ǲܵģأߵϽȾͲܡ
ߣأûнٹľ·ŵԪ˧ǲھʦΧļݸΪʹãԼĸУȫѹװӺ˧ɢùڳȱȻʺѣҲǻ໥õĲϣԼĵߣǾǾ˴۶λԼʺͷλкá
ıƻʧߵ룬ҲҪ룬һȥԾԶܳɹֻгԲгɹĿԣԷǳ֮СҲҪԼһȥɣܾԣʵ뷨ԣװƻػȻʣԣѪΪˣĹͬıҵʵԼѾ׷˶ĻʵΡ
ںԣıȻǳļ㻹һ˿ѣûͶжȲՁս˭ܹʤֵսùңۺʵͽصĳЩҷǳϣһĻսʤ߼ȲҲՁϷӴΡ
˵ʵСھϻû¶ʲô츳ڼ嶷еȴνҵװͻʱ͸оԼĻˣԱս忪ʼѵӣţܿո򲻵һļȣ˧Լ˽ء
սңϲ߽ȴȻƽʹϲɢǷֺãֽ˽ŭϳʧȥһʹξòԭϵĿյֱƾʦ˧ıҲȫǣڱ߾ݴ۽ʵ
һɵĸ棬ξش˧򵽻ՁɱأôԼͳ˽ʵΪǿһԼӵи߹ѪͳϵλҲ˳µ飬һʱ𣬻ʫһףһԣ򷲻Ĵ硣ƣֻҷ̿ա
ʫУԼǷй¹µ񣬰Щ׸ơάՁĴǱͨĻܣՁǴ硣ΪԼҪЩͨһ뿿Ŵķ˳ĻѿԼޱնλӱҵ̿ܶȡȨԼҰĺıС
緢֮ʱӳձȴ˸Ϣξûȥǰѳݸˣڳǵĺ·ֽӵɢԮţξ߾ȫ߽ϣлݵξڴƵ˺Χ˧ͼ
ӵɢԮټǷԴݺ˧Ĺϵ˧ȫûô˧ȫ¶ͻ⣬ܵξˮ½л˱Ԯ˧֤ǲİȫܱ֤Լİȫڱξơ
ʱԮձ±Ӧ֧ȵĽ飬ʱȴ˽ģûаȰ˵˷סΪ׵ĺܣɢʱ϶ҪԶԼսӺĳݶʧվܻһɱľ͵Լ
ձ±νͻֵ֮ɢ岻ĺ飬ԽԭξġξսĿǳͷ˧ɢ壬ɻֻڱ߾ͻ˧ɱ룬ǡͻôˣǸϳȫսɣԳһҪء


İʮ ȥδ
֪ҪʵԼĴҵȾҪһ֧ǿװ֧ţ˧ɢأ߼ӺͶԼģȻԸڼȻ˶ô˵ӵɣ¹شʾ͢Ϊܾɢ
ɱӦƺ̫죬ĻŸոշգӵϢϳʵѾ꾩ʦٹ֮ξģ߽ϲõȶҲ֮رգڴεŮˣ˱߽磬Ͼ˹ٷһ
ʹߵϹ飬һǹ飬ϭģŮ˵ĲбͲغ飬ɱԭԽϮšɱ˴ξϳʵͲһϾͱʽս飬߽ͻѾݱսһԼҲòС
оܣȻӶˣ֪ԼµԶ˼ٱ顣Ž±µı£Խ˻ڲ켺ӣʵɢ岻ͬԶսḻΪɵָӶսԼȴڽͳܴ֡
ѮأȴѧϻһҪᵶȻϲǾΥűӴһԮԮݡʵʮף˧ԼȥʲôԼǾڵһսˣҪԭǲˣܷסɶڻҵÿԶ顣
Ϊصס𣿡һͬԮϽҲߣųüʵ
Ϊأ̾ʵ
Ѱξȴ˧ȵʱŴ˧ƺˣǾǵȴѩڣˮأҡҡͷ˵
ǰɽӣ˽纾زԶַֺõ顣ͬеص
½·򱱣ܼо·ǷҲ̣ξϬһһǵҲķѴʱ䡣ΪԶʼʩˮ·ݲ𹥣Ӱˣֻǲ֪Ӻδ֡
ţϳˮսǧңԶǲŵģ˧ٴ󺣣ɢɶ壬ѡĵص̫ˣԶѡأ࣬ͷʵ
ݣ˵ؿݺӱռж˲ݵرʹ纾ͬ裬ͬʱҲ˽ݵĴţ̴ˡ
ǺǣԶûôСǲеġЦҡͷ
ŶΪξأɻʵ
Զƽݾۼྩ涨˾ĽӵʮΪһض󶯸ɸǵĿǽݣȿЦ˵ֻҪռ˴˳ǣ˧֮ȫ֮Уһ򾡣Ե
Ǵ˧Ƿ֪ξڽݵǰأĬ˺һʵ
β֪ǰѾѹ˧ˣεҡͷ
С֪ˣȴǳԮݣ赶ɱ˰Ȼû˵Ѿ֤ʵĲԤУҧгݵ˵
ΪʺȡȨű̫ʦɵ˧Ϊ˧Զ뾩ʦܰؼȴû뵽ӱ䱾£ͰıˣԣܣձƥͶţЩ˷СҲɫѿһ˵ڲܿգױҲʵԼѱξ֣Իɡ
СȡȨ˲֮ģΪβ̫ʦͱأʵɲô׵ˡ
ϲŭ޳ɱˣ׽ãмӣ̫ʦһȰɣλеǰ˿̶̫ʦܲ˼ɣü䣬ֺαȤЦ˵
ǰȥ뻢ڣ˲İ֪ǰ߾Ǹӣɻ˵
ݴ̫ʦĲأϳҪ̧ϵ¡СһǼӵҲûкýֹҲֹ̫ʦȨƽʮ꣬ҲûͷˣһЩҲ군
˵ڴĺܺãլ檣ӹңڰͻȻЦЦ˵
ǰ˸õط԰ඣȸ̾һ䣬δÿɷǰ

ڻʵھʦʦͬʱҲϵƽ߳ϽָΪʵ۵ĵ׼ͬʱǰǲ߽缯ᣬȴñ˷硣
Ҳˮ½սضϵ˵·Ϊݵ½ȽףԱ֤սʤԵ
ݵ½ȻаգԽ˧֮ΧסﵽȫߵĿ꣡߳貢ͬķ
˧ݱСϣΪǰʦѿˮᣬˮʦĴսԽ룬ݳΪ˧פأǳؼ̣ۺСսԴر޷ṩĻսܴѡѸ߳
⡭ȻǴѣˮʮֻҪ̲ͷأ½ֱ£ڱҲṩ֮Ԯⲻ⣡߳һ
˧ݺµˣΪδ۲ʱͻȻױ
¡µ˾ʵʹ˵ʵмݲŵྩôô͵ƽݡ


İʮ 
ھмءն졢أǰ¹Ǳ̫̫мݲŵԳǣչмݳʮӪկﻹס£ԸںֻͼݺξһӪǲУһ·ҹ޸ƽݣѴԶԶ˺ߣҲ߳˸ֲ
˧Ѿ˸⣡ױϽ
쿪ţǰȥӭݣ߳󾪼æк˵
ˣ޽ˣ˻ñ׼ӭ֮ʱǰѾѾá
£ǰҲȸ֪һҵֽŰ߳輱æӭȥֻʵۻһûоεͨװǹųʶĻΪֻǾеһϱ
ҾҪһͻȻϮкηӦЦ
¶ˣǶһæҵĻûгţѾǴֲڨЦ˵ԼҲŵĻʵֻۣһʥݾ͵ñԴ
ţսƻиˣ߿ҵĵͼ̧ͷʵ
ǣ£߳׼·ֽϻսԲͻƽ纾ش·ͻһ·ˮʦزѡʵĵص½жϵо·۶֮
Ŷ·һ·һ·أ½ѧˣЦЦ˵ڽΰűִںδ½û䣬Ѿ״̬㿪ʼ˽⵱ǰϸսȻս͵УϾͺ󣬶սȴ˲Ϣ䡣
£ڽ˧Ͻɽʹ󾳺ΪɶΪգγһشԺɽָɽ޽һ纾פ;ػڵ֪ǴʦԮǰݲԼˣΪͳݡ߳ܵ
ţôһͨɶֻ·⣬һǿ徭ݵĴ·Ǩݴ·һݵݽͨиش󾳺ӱϵĴ·оֻҪס·ֹǴ½·ϣ̬Ҫ˧úܶࡣ߿ŵͼ˵
ˣǼƻ½·ݣǲˮʦڵк½һɽضϵ·֮Ԯʵ־ۼߵ˧֮ԤսĿꡣڶԵ½ݣǽִܾϡŸ߳轫Լ˵Ŀ档
£ˣҲٲִɣЦЦ˵
޾̧ۿȴ˵ǰΪӦôΪǡλΪأ
°Ͷ챻ˣʵ۲ǻʵۣ˼ʣһ¾ͿɾͽʮȫȦȥˡ
ԣʹǿشɶʺˮ½ͨս³ڱ߾ڲǽؾҪǧתˣսߵӳѡһռͨˮ·ʣ֤Ĺļѹ˵еĲľµλеλõҪԡ
ȷʵˣɺӾ뺣ˮʦֱݣǲת˶ڻƽݡྩʣҲֱӴӶϵɶǶԻʵ۵ʮͬһʵɿ
ţӢ벻ǶˮʦսΪǻѡ˧Ͻص½벻ǻֱȡ𵽳䲻Ч˵˧·ʧȥԮػǼĿֻţʱսģǱɳ롣߳Ƭ̣òʵĴ󵨣λ׼ȷһ±ץס˵˵Ѩ
£ʱոտ꼾δˮᣬսͨΪʵ۵Ĵıòʵʵ˵õˮ
ܷͨߣûйվںߵֵ⣬㵱֪֮꣬˵Ȩ
£µǶ֮ʱɺѾ۴ˮʦͨˮ·Ԯ󴬷뺣ڶδɹɴ˿֪롮ＶսͨǺͽЭ飬ɺ뺣˽󴬣ɼ¼սû⡣һ컢Դ¼ӡ̡
£˾̽죬Ϊǵսˮд󴬣һˮͼͻ󴬷ڣΪ׹ϲߡǲĵˮ
͵ˣˮʦЩϰһԵ
£û⣡ǰʩǿýڽըϣڳˮǱˮнըƬһˮڸ֮սѾˮʦ׼ЩδָֻܻһЩǧС뺣ֻں֮Ϊǣ
λк⣿˵꣬߿ʵȴԣȻˣǿԿ޵Ľ飬δǵˣһ·Ͽӱ޷¶޵ĸϵλҲùܶȺ԰ɣ
¸Ժ˰ţ߳͵ؾѣԼˣµ˲趼ûһڽ˰ս£
úãǴҶ궼Ϊһͬˣ˧Ͷ׼ЩƲˣҲø½ӷϴ˼Ҳ˺Ҫһš
⡭߳ЩΪѵĿʵۣѯ
ʲôѽϽƴӰЦЦһֵһҵʱ龰ֺγٴΰҵ


İʮ 
ԼڵݺְѾǰսˣҪֻսϵָʱİգ嵽սЩ˧ȥˡתλ˧λſʱȴǵıֲûʷôšЩɣűȱ·ͻ¼ʱӦԷ޴룬ս۹ԡ
ߺܿͨеĹؽڣĸӻǳԼϡŮ˵˲ʽڵġǾ½ģʽʦͽܡڼѡǱʵӵ״߸оĸսѪϴɳܹɳϻҲ˷ḻս飬𽥳ΪһĴ󽫡
ӯˣǴҲˣӶʹе˲Ųӿ֣ں벻أɳġǵ֮󣬽ϽһδбĵأȨʶ˲šϴ˵ʱѡӺɢЩӵܼ
ǴʱξѾȫռϷ磬ʹأشòδɺ飬Ĵģսֹ֮ĽսתΪȫģսҲ֮Զȥ߾ϵСģͻͶѹӵҪՁĲأȨһȨΪε壬ʵΣѡã˵ķ
ʷԭòȴһھ֮󣬽£ϡɽƳߣս겻ϣʹأƾյģʽһҲʹӱߵĺճıһУŮ˹ȥһ˲ŵĴͳʽʧˣʧȥսһò޷ս飬ȴأİºܿ˸λΪм
ЩȻ˸֦ĲǷսƺѾǺԶȨȴߣأһҲûиðǺܿҵ˸Է˽ɫУ̳ΪսеľȨƵĳ롣ϧеľҲİսںƽгɳһǰǵı뺷Ů򲻿ɵѾΪ˵
ȱս۹ĽһӢǣûܿսǰһϵеĶǹǲµȦףЩᣬ´󵨵ľж˴εġȻûսȫľ׼ξٽʦʱӦԼС̣õĲɣԵñֱš
ΪأȻν֮սᱬҲ׼Ͷʽ纾޳ǳأѵӡϾ͵£Ϊ˸λЩоϽֻܱԵ־䣬Ȼǳ˵ľ񣬴о̾ˡֱӵ¾ѵˮƽ½Ļɢ
ϲĵ̫࣬أޣϾ¹עǮ;Ͷ벻٣ЧȴãʶʱѾβ󲻵ŤתӰȴȤ󣬿ʼȨˣϽǸϳǣɢɴ
ν˫سͻʱأѾϳҪ̧ŸҪ˵ˡԶս֮޷˽սϵʵֻܸǰĻ㱨Ӧ֮ߡԸС໥ìܵϢأȷжϣǹ˴ʧˣʧߣڱ֮С
ȴһֱЩǰеľӢǵԼľУ˿ɣȫƾѡεĻͬʱһսžӵս½һɳսķʵսͻս飬ʵµսǿװƣܺɱΪս׼Ҫֻǵϻ
ڿߵսԤ붼Ѿﵽһż¼ĵȫսѾػؽػγ˶Ե˧Χ֮ơϷŴʱҲս۱׼չֻһ±ɷӵǰƷηѾռʱ˺ͣһʤ㡭

ȴӾʮأɳϽˣϵݺű׼ξԡûȫսԮҲͣΪշҲǸ¶˵˵У°˲ò˶Ӿͻƣսսľսȵ˧ʥּ´Żᱬ
λʵǰ͵õȴӻھݱλʵ۵мݻྩͣЪأǰ߻Щʱգжʱ仹¶ʮһ賿ξͻȻ˽ͻϮرߵڿȻش·Ѹٿֱƽ纾Ǳڴ˵սֶͬʱֶȡ˼ڽ纾ϵͷ
ϵĴҵڻѹƺǽϵĵоݻ˳Ƿʩڻڻըǽξ̴ȱӿ룬ϺǽĴڶߣ纾ԵֵξͻֻǶӣһսľӪĽ纾߼ͻƣξֱݳǡ
ȽӵξͻϮ纾ϢǰԮ·ǰ֪纾Ѿʧأش·ɱݡȴ󾪣֪纾һʧ߼ѱæ£б˻ݡɸսǣʹϵˮʦںغڴ˵½
ȲɳϽûоʧ룬ǰԼǰ޼Ȼʧ˽纾Ҳξͼǰ½˧ϽؽΪΣָΧϣݳǣȫҹתơξǰݻжʮʱ㿴һƬӳҹա峿ξʱǳѾճһƬ׵ء
˵ݺջݺϵĸţڸɿڲñսɺϵ۴뺣ºͬʱӹ̺ߣرػֹξԺ½Ȼ׳ɾЭػǳأռ佫ݳǴͭǽڣ¹һߡʱӴδϢԶмݸոսƽݣԻ󲻽⣬سƵĶ֡
߾ǰʦʱͿǵľͬڽǵʧȥͻȻԣͻƵо׵ѣͨıԼг̺ѡ׹ĿӮȨһĽˮ·Ϊ𹥣ƭϽݡϷݻʮֻգһԥͻᱻξ׷ϡΧɱ˱ͻݱˣ԰Ȼصݡ
ԴֹξӺ·ʱӪݸΪˮʦ͵½׳УʱͻѾǴǽڵˮʦĻ½ոյļʻɶ壬һս


İʮ ߷
ˮ̤Ϲ̵һ̣Ҳ־νȫսĿʼ߾ξʮһֱڱáˮʦĸ½սã⻹нɳĮΪԤӣٱ߸·ݾξ䡢Ѻ˺͹ռܱﵽʮˣν㳲
ξֳźϷţ˾Ŷٴηֱһ·ڱ߽չΧɢ壬һ·Ϯݣв侩ʦϷսոչֱַһ·һ·ɺ·ػص·
ξѾֱ·չɻʵٴηֱҪˮʦ½սŮռɶ뵺жŮ˵ĺͨ·һξֳ·ǧν߽չγһƽΪԲ档뷨⵽ǵķԡ
ʵսı֮Ų÷·ϻĴͳսף١ȾϳǡЩĳڴǰִеߣҲֹ£㲻м֣Ҳйԣھͳȫָӹ꾩ս
Щھ֮Ҳξڶսʧ˼֣̽ΪζɡĺͽսŴʧܣиԭ򣬵ϵҪԭΪֱ֮ʣ¸ͳͷ쵼޷໥Э֧Ԯоƣһ·ʧܱʹȫ߱ʧܡ
ڵһ꾩սܹٵ˵żԮ̫ԭѿѣ·ƶʮ򣬽ΪЭΪսںԲϽʦԴ˴޿ս֮½ʱ赲ѵ̫ˡ
ڷʵڱڶԷȴսʤʱΪΪʵ۶ԾӿǿܹнֹΪܼԼ޵ıһ·һҵ˵ĲŤתս֡ȡֱĲҲǣƵоȻбһ·ھֲϱƣܰսʤľϡ
ٵڽ÷ֽϻͷڻսʱٵΪΥ˻ʵһñԭ򣬶Ӧּбһ·ͻڣֱȡŮ˵ľʦȻɨȫȻֻǲ£ûʵȨڻʵۼλ࣬ЭʵΡĸơָȶ˺ܻͣʵۺȺأȻӡ
֪ٵ˵Ϊרټһ˽˽͡ΪȴξķչǿʢҲ֮ߣѲǵ֧һװɱȣ˾Ѿ߱˶սһ·Ȼܸ߸ͽҲȵģ򲻹ͻܣǴ˻ս޷⽫˺ͳδܴ鷳ҲҪ꣬ʱȶ档
⣬ö·սһǿʹ˸㲻һ·һ·𹥣ʹ˲òɢӶЧǣƵ˸ξƷɢʵ໥ӦǿԤӣ໥ԮΪĵġЭͳҲʲô⣬˴սֻ˻ʵӪϷ˾ָӻأ˶˾֮Ȩм价ڣ˶ͷָӵı׶ˣ֤˾Գִֹ᳹С
߳ɹ˵ٵˣʹԺķ·ʵУҲ˸췢ӵĿռءڵսֿʮֳɹģξ˶ս˧ǣڸԷضãֵξٳٲҴԮʹ뼫Ϊľء

ǱսΣߵӪӪݣҲϣָӻҲ֮߳Ķ˾ǰƵݿǰָӡ
£սʨݷߺ򶫱ػؽеоۼ³ε³ϰߣ˧˹ߵػأĿǰǰѼӺһ߱纾˺ҾʧأɢĽӦ̩ݷӴܣܵʨѼӺӶ³Ĳݵشָŵͼϸ˵
ϾҪ£꼾Ҫ٣ʱ·ŢˮݵҲִƬ󣬲ڱһҪ꼾ǰսߵͷ
£ݺҲ˿ǵģվս죬תůˮбӿһʱҲ޷ɺӣٷϻ˵
ǺǣһˮЦЦ˵̿˼ɢ嶪˳ݡ̩ǣ纾ȫ߱ʧȥеزЯޣò˼ͽľʱıȻȣʱ֡
²һ̵ֱб˲մԲүôأЦŶ˵һЦ
ǰɢ϶ڴү붫ϷӴѼӺɳԮϣû뵽Ȼתůˮˣ񼿡˸Ц˵
ļǲסЩǵڨЦŵ˸ֵ޳ʱҪעů仯вѼٷˡ
ǣ£˴Ÿ֪
¦ǬںһҪ֤׼ʱȥвܵ顣ת˾ͳ¦Ǭ
·ģѾض˼׼һŹ̼踡ţѾ׼˼ڻذᵢ䡣¦ǬԵ
ţҪ콫͵ݽµתվΪһսʴҩеҪ㣡ߵͷ׼ʾ⡣
£֪ͬǿݺӹݣ֪ΣŸսӵսʵ
ٵ죡ֹ
£ˮѾգϾҪչ֪ϢµΪıضϺ·ݱǼ˧Ŀͻաû뵽ʵۻܾæ˵
ʢûгԹһֱԾԾҪһսҵǶߣҲԮġ޵ĵݵȣϱӣǽֶ꣬пʶǵļƻ˵
£Ǿ͸Ӧÿٹȡݣ䲿Գ󻼰ЩͿˣʵʶƼƻֲⲻì
ףץסѣڸôն£ֻӻؽܱ֤ξץס𣿶δжݺͽ֮ϵݺӷʧغͻѸӻؽݵģƴģЦ˵
ǱδãʵϷųΪԤӵĽѾɳٴ䱳½ޱˡ
߷߿Ц


İʮ Ūٳ
Ѿųȥ𣿡һﲿ²˵Ľһֱڽе
£ѾźˣڽݳнͷβѾˣϽչʩ
ţôģʵ
ڳɢϢȲՁɱϳ̫ʦأȨ˱֮ġ˴ľӪĽ纾ֲսóݾϵͶ״֮ԻûͶڵˮ½ݺٽԮ֮ȡˣıȡġ
£ڽͷβķԣ𣿡ЩɻʵƲе̫ЦˣӿɵԴĴ³֮ǰػϼӱܣôּΪصнͷ䶼֪أһ֪ǵзʹõķƣɵӲŻЩԡ
ţʹ֪ǼٵҲᵱģȷɣ߿Ц˵׻˵˧սʤزֹǱװսս˵أôء
˳ǰ֪ʷ߻鱨˾ԽĹԱ䶯Ҫмӣ˽ǵı·ȦϸڣΪ׽ԸӰ쵽ıԼϲϸ㣬ġŪմȾռˡë
˵ˣʷϽλʵۣ۸ǰ᲻һ˵׺ݲб߱λ̰ɫλȺɱŮҹ弰̫ʮˣνɱҲ˵ĺãΣȡǨྩ֮뼯ȨͳΣǸΪĻʵۡ
ʷȻΪԼλƣ߾ɶĹע켣Щ仯ԸҰĲûĲֶΡǵ˧˧ӿıȡȨĽŲʼ׼װ䣬һʱչж
谭µϰȡ˼Ǵ͢Э񣬶齫˧ְȨΪͣΥԷɢ˧Ȩļԭͬǲû¹٣ĳ˼δְֱָսȨȵȨʮִģҲΪʯһҪ߿
۵ʱ߸һĴͷôܾ˶£ȷػȡ
Ѿ֪̽ǲʹǰʵҪѽͶΡͬʱȵã֪;Ž䶯з֮ٱ㽫áͷ֤ʵ˻ʵ۵Ĳ²⡣
£һ²Ϊأ淢ȡѱ䡯ҪֱՁأЩʵҪͨأתʵ۵ģڽȨҲأôбĩ֮ӡ
ܼ򵥣׷أ꣬ټΪأٱıôţûϲ⣻ͻʵ׽ãΣՁϲŭ޳ǸͿ֪ѱ䣬϶ĻּɱԵ
Ŷվ˾鱨ȸۡ˴׽ô̿ͣŵڶſѾ಻סȳˡºȻȻ˵
¸ʵˣµĻһԵ̲ס̾
ô˵𣿡˸ɶͷԣɻص
¶Ѿ˵ˣôδѹζ˵ȴָ˼ײˣһǻʵָʾ鱨˸ɵġ
ǺǣݺǴϻ۹ˣȷʵ鱨ΪʲôˣСʵǲĵ飬ڹֻԼֵ
ңң˼ܣһȶ裬Լĺ·ϽЩʵ۵ĸҲɵĺܡ쵼鱨Ǻų޿ײģ֪˼뷹˼é˰վŪһɲλС
Ҳܺ棬ô뵽취ģԼ飬ߵȻܲţװû¶Ƶʵ
£½ӵ߷ȵ󣬲˿иҹעĶǱ߶ˣ¾˽ΪȣݾɢҥԣݺıͶΣʵ֪ŭѾ˧ȫɱ˳Ϊū
ϼ޻ȻȫţдŸأҪ֤Լף¾˰˧ױʹˣȻնɱ˸ŵġǱݼִļֻ¶С߻˰ѻû뵽ԺļλˣⶼԼ֮½λ˼£˵ֳʩϿҵǸ
ҡңΪ´һ˸Ͻȴζȥ˵ºϲү˫ɳãڿݵҲ
ǴһǶʮģȼ˵赭дɴжǻۣκһطС©Ṧһ񣬶ҪѼٵĸŪҲ˭ĵģѶȲڲ߻һսǲ߷ɹս鱨ö
ţĲҪٳɴ£иҲҪЭߵͷ˵ʵ¼Уڽ֮˵Ǹ͸Щ磬жҪֳʲôᡭ

ݳѲߵʿϣҲǿ˼飬Žſǽ䱸ɭϣʿֿڲֹͨУԺǽԿи¥Ѿյֻʣ²ϱڡڸһСԺУȰڿϣֱ۲ŵİ׳ϲ˰߰Ѫ
С̫Ȼ˴ɱ̸֪̺ϵ̽˵ɱĴ̿;Ȼ˧ױʱŭ
Ϸذϵļ鴤˼˵ȻѹƣҲܿ伫Ϊŭ
ʵ۵ĹϵӲЩϳУأϲⰡ޺޵ص
Σ̫ʦΪʵ棬ҲֻܽǨǣȴȻίΣκΣȿЦ˵ұ뽫﷢̫ʦû뵽˽ɱʹ֡
ʵĻΣգܲԴаɣЩ˵
ǰǴݲսˣ˽纾ݣȻ֮٣̫ʦڻʵǰΪǷֱģץסıһţ̫ʦҲȲǡȻ˵


İʮ ˮ
ȱϾŮˣҲΪĽսʮ꣬ĵ˵򲻵ǲ֮£֮ǰ͵ǰߵڻҲֻͷһˡ˴ɱ֮òԼĺ·ɻԽ˿Ҳת
ֻܻ֮ٴ̫ʦ飬ǨľУûʲôתϣξݼǿתݣôԼͿԻԮ֮ߣסʵҲڳΪڻҡս½֮ʱǻʵٺͿҲʱǰն˷ֱĻᣬȴȵıġ
ϢˮûϣȥݣתʶξûмڹݣΪȴݣӶڻˮȡ׽ض˧Ĺ·ʾٵĿѾﵽôξܿͻݷǾۼϡ
ԮʱԼԮɽ˧ӦÿʮΪһڣԼõ͵ˣȴû͵˴ֲֶأ⵽ļư֮ãԼȥＯĹǺԼǰߵξ׼ս䷴Լã̫ʶҪԼء
ܶŶӰ֪û뵽ֳ˱ŸҲޣûд˧˧Ȼһ֪ӣһ֮˸⡣¿ɺã֪浽˽˧
ȵٴʵۣԣξֶ˫δнʹξ԰Ȼɱ˿̾Ȼݱɧŵطٸ⣬ʵּá˭иõģ˧ȻҲȵˣ֪Ϣ͸¶˵ݳнͷβżҪͶϳݵԣ̫ʦͷֱ棬ֽѡ
ݸͻȻҪǽӹܳǷҳȥǲʲôʣս֮ʱҴҽʵ
ŶûҵĽôأȾȵݵ߾٣ֻȨӡ
û𣿡ҲˣûнԵǿ
ʱҪǽǣǽӵ˭ȶױ˵ʶˣҪ¡
ǲСҪˣȶ
ܲټӦ䣡ȵͷ˵
ʱ䲻̽Ϣױˣ˧󶼼ԣԪ˧ݷü˧¡ƹܱ·פѵͱ߷٣һ㶼Ů嵣ΣΪ١ԣݺܣΪĸ֪ġ
ԣˣΪ˧࣬ڷȵȨȨͲܿˣ뽫ɫ࣬ȭͷ߬ĸ°죬תȦйױ˼䣬ȥ׼
ѾúˣʱҲϣر
˧ԣҪݣҵȻؽ£ȵͷ˵
ܻȥ򡭡ֹ˼Ҷף£û˱ȨصݣǾ͵ڻ
ô죿ǴȥֻҲͷذ£豭˿ˮԵ
ʱԥʲôҶһƴһ£ǡͶ˴Σһ£һҧ˵ԼĴ㡣
֪˵ʲôǰͶҪĴ㲻˴治֮£һȵ
û뵽˵ͷͨڵص̫̫ڻʵ۴к󣬳ҲֹճֵܶУжϽͷأֻǿһıñӡڻʵۻ̫ʦѾòֳܾȵǣԺأһڻЩҰĲ֣֮練ˣ֮أۼˣ
ʹ෴֪ϳ᲻ǣЩǷӦǵǹƥܷĺȥʵ
ѾźˣֻҪͬұɱȥֻҪ˺ӣҺΣ˵
޴αǿ׳ȱбܽȥϳҲʵӰɣƾʲôٻأҪǱҪóַս˵
ôأ̬ȴתЩӦͰ͵ʵ
׳ǣ׳ݳǣӭξӣȻ˵
ɳЩǵĵһֻֻ»ǴѳɡƬ̵Ҳ֪ô£ȴˡ
ߣСѵΪʹЩֶξýҼܿգЩͰ£ȥ̫ˣֻǿϧ׷̫ʦ꣬ȴҪһȴɫȻ
Ǻǣԭ׼öˣˣת۷תüЦص
֮Ĳޣ̫ʦֵܶɱοЩˣȽ豭ڰֵ̧ǳ˰ɣʷͷȥֻ֮Ӱʼײ֮ʹ亹ʪղֻҪԼ˵һ仰뷴ڿ¾ҪѪ

˵ô£㲻˵аܻȣ򾫱𣿡Ԫ˧лص˻ĺݱ䣬ǰȥӹܵĶԣƥӻأ˧ȼͶξԱѪнݡ
˧ϢŭĩǰЧǵͰ˭֪дͱȰ򣬵ʱȴͻȻѣ׷ǵͰɱھȺ׽Ասĩ磬Ҳزˣԣɥ͵
㡭˱˧ĴˣǱԣ֪ôˣıְյ˵
֪ξѾʶξһռԼͱж˹·Ҳ˾Ԯֻع³ǡҲʶǸᣬӺӵǵԼϹ龩ľ޴ϰٱξΧľأԼÿԽԮлξϣξӺֱܿʵԻؾƹ
ݵȴĲĹؼʱԼʹԣ˧ǰȥ¡û뵽ıзиξͷΪʤξǣԼˮһգľء


İʮ Ƚ
׳ǹ˳ȻͷͶн٣ܹǿ˸ͷЩҡڲŮ˰ԶԶھ壬ȻӰȷӷ󽫾нΣͻƽǧꣻ˰ӷ󽫾ٽΣͻƽǧʮꡣһͬ齵ҲǲǮƣʹ͡
δýϣΪӦװ͵ڵذãԷ䡣ȴΪ򽵾ʵֻǧŮ˱ɣ߽Ϊ˺ͺ˲ڽȫڵطǵĿֻš߽Ϊһ;š塯ΪͳΪͳս׼á
ȶԴ˰ʮ⣬μ¹Σο˵´𡣶εҲԽ꾩ĽͶҪڽεйǣٳٲϱ̬ȡͶΪԼʾӱɢǱУԼ౻ΡЩǮһ㵱̶ѣû뵽ᱻ
ȵȸжǴǾͶ̽ҾȫתƵȫž۵;С˵ѽǵļҾƣ̸ȴûвٶʹ˵еԶ²ֶΣرԶԼ˰ٰ㹹ء
ε۵Ŀݺȵ˾ԼʵսԸΪǰߵȻˣˡ·ʡö£ͬŷȡɶһٴսסҲʶһ·ȰŻ;ط׷׹齵̶ݡݡ͡¡ء
ξȵİµԳֱ룬˳ֱƽݳ£ͨ󶨸ͨʹսһƬ߳źսҲ·Ϊǣͷһͬɱء

纾߱ȫͻƣɢȰξ᳤ݵսȫʧܣͬɥ֮Ȯһ·ԭڲԭԵǻξͻϮԮϡĵѼӺεıҲʼⶳǴСĸˮڶ£޷ţڴġɽҲãһˮᱻײ÷ǡ
뼸ǰԼܣɹѼӺ׷ξնأԴǺε緢ɢҲֻ̾Ӣˡ֪˵زɾںӱǻպת˲ԭξ׷Լ޿ɱֻˡ
Ѱһ֮غɢоֻʣ¶ˣڶܵĲǱǱ²ˡ㱾ǮҲ֪ססһ·ȫʧҲľʱڲԭҲûʲôҰɴ򡣼УòҲøԵһɶȥԶĵط±ξĳֱ¶Ӫأһֻ֮ɱ伢Ȼ֪ûѰ·Ҳ˲ˡ
ɢᵽĸоҲᵽԼΪǵ䷭嶯֮²ǽľǶôʡԶأѵʱ̰һѣ׳ȴʼ䣬Զȴδ˺Ƿأ䵽ԵʱٴγԮǺεȵػԶ׿ʶԼΪ֮ǲ֮ǧˡ
ʱѾûˣɢ캮ˮܷⶳůȫɢڵȵѼӺѾȫⶳԶɺӵϢӱתʮľǻ׶ЩӳԲϺȲϲ˵ıξֻ֣Ҫ˺ĵӾͿԽˣѼӺӷӵ
˸߲ҵھͬء˽纾ʧءҰܡƴͻΧĲоѾ˾֮񣬺սġûǰûкҲȫҺһѷǰܣо޷֮˶ɿҾҲǼΪΣյ顣
ôҲһϵѵܣоӦ÷յִӦ´˧ɢΪܴۣξȻûвĽ飬Ľˡ챾Ϊǰ棬˺оǰӦɳѲҡ
ǺõĲ飬顣ɳﲻñǰرֻξѺð̽Զг̱дڲͬУҲҲִξоʮʱҲǲ·ȽĲ
ǰӰжԶɢ弱ʵ
˧ǰԼʮ
ǰٸϵӣѰǳ̲Թɣͬʱ󱣻ɿڣȫǰͣɢû뵽ξô죬踡ſ϶ˣֻϣξǰȹӡ
ʵɢʱ̹仯ʱеҲûţר˼Ӻˮı仯ڵõٵı̵㼯ԭԭҵĲ֮زףǷɢжʱʴʧˣԾߡѲסʵںǧ׷ʱùġȺս
·Ŀ²ʨԸΪλ̿һʮͻһ·ֵټѸٷźţڸ·£һ·Ƿ𹥻취סоԴ·ۼߵˡȻսҲ㣬ֻ׷УҸͨ¾пڵ˵ķбش
űȽ綯һգΪʱûе̨ʱ̱Լλãп峿ռƻһ㱻ʨɳ﷢֣Ѹٷźţǰڽһȷͳڸ·ѾֵٵϢһʱ·㶼˴㼯
еȵڵõʨúͿ²һá·ɴʹ֣ƽָβ׷ʨһΪ·во򱱼ѹü²Ϊ·Ͽ£·γUΧϵо緢ֵоɺӣȴﵽһ·̷𹥻
ξıһ˫ͨӿоٶȡͬˣ˵Ҫƴܣξ治һ׷ϡʹүýڲԭ϶˲ӡ
һս˾˶ԲҲ϶ûӪƷʣµҲֻԸɲݳ伢⵼ս½ξͲͬˣǺϵͳƣܱ֤ʿԵñԵúãսĴҲòݺϵźţǱ׳ûΪ졣Աȣڳʱоͽ·硭


İʮһ ̶
ɢ֪ھжг˴Ǻ֯жָӿƲ˵ĿĺױͳֻҡڽڿʼʱȱЧ֯ȻеĽ²ǰͺȴʮֱûڻξ׷£опʼѺۡ
ξڴʱڽ߮ǷɿĳУʹһţǱûԵĵозԼ𡣶огֽϴķ϶ξǿı뽫иβξ׷ӴȺĶǣһл㷢ͻ˺һ顮⡯
ɢ֪ȥǸ߲ӱ߾͵ñξ֧飬ơ֮תӭУһξ㼯֮ǰӦûзΪʤĿܡǣʱĽʿȫޣӹȥΨһ·Ľ𽫹ȻȻҪԽоܵǰȥһεоңҲξٴοᣬĲ⵽ξķɱʧء
ʱ磬ӵξϸϵʧȥսʤϣĽӻңʱѾϵˮŵˮɢıƴǰȥʹʧȥ󣬱Ҳ߽⣬оٹԮľأҲ֮˶ҡļɢ岻ɱʱȶ˾档
ôξϵɧ¿ĿİǰУֱǰĽӦºò˺ӱߡɢһߵأܲtǰеָһγҵӲ˷ߣȴ˾ⵯ֮أԻ
֮׷ǵξҲſƣевϵΣԶ̳ξ߿£ξƵƵǰͼ𹥻ϵĹˡɢ֪ξ̽ʵѰ㣬ʱķ߷
˧ʲɺӣξˣдɢԱ˵
ɣ˧һıؽɢξҲܹʱ˭Ҳ߲ˣɢҡҡͷ˵棬뷢׵ԱϽ
˵ʵڻɢЩϽǲʲôøУԼǰ굱̫ɹε¡ǰĿǽѵԼָָ֮ʱڸԼʸЦԼǸԼһֱǾԶ֮һЩвǣϽȴԼ䲻˫
ɢû뵽ڴսܷ֮˫ĶԹսΣʱ̸ԼС˭֪ϺǾ͸ûʲô𣬾ӪĽ纾ܵסξͲҪ˵ǰͰˣ¶ֲڡ
ܼ򵥣ĩ˧ڴյУӾͺáۺЦ
Ͻ˴δܽ˧δȰɱ˶ھ̫ʦĿģкĿȹñ˧Ϻǰɢҡҡͷε˵
Զ֮ģû֮£ҲѰڣ˧Ϊ˾ᣬ֮סҵǴ¡ĩѾϷϣΪ˧пɸ̫ʦͱ¿ϳ֣У˵
Ȱ˧иº̫ʦУ۽ʧǧٻؾʥɢڰֵоֻҵ׾һս֮Ǽг޷ɺӣͻΧξھδӣǽҪڴˡ
˧˧ˡĩˣ˧ܺˣĩΪҰɣǴ˧Сͷһȣ˻Ů˵ѪԣǿϧˣͻȻֽɢе˧ִ˵
⡭أɢױһӵϽӵӱȥŬĻعͷкδˮǲ׾׸䡣
׾ǻʵ۵ڽֻһĴ󽫲ΪŮɣؼףηʸսǿǽΪĲӣΪؼΣʱŻξ纾սУΪܵƺηξҵڻɢһֱûн֧ûܵʲôʧսҲΨһξһս֮Ĳӡ
ǧ׾ǰƣǧͼ棬ǧͼȷԹֹξͻͼ赲ֹɿڣڻȫӡ
ӱ߽һһȻӲξ۾ǵǲѾˮ̽Ҳʼڶɿ׼ˮһȻǽġȵļƻξڷֽ׷;нָΧߣ޷ɱ㽫ӱ߼ѹΧȻڱۼѼӺϡ
ڽжѸ٣ַɢС޷;мߵеļƻڽΧסˣȴΪһ·нڱָӲԶԶ˦˺ߣ޷ʱϵս𣬰ξսָӹ޷ָսֳԶΣʹ֣ƽǰָӡ
֣ƽϿǽ˧׾Ȼ˽֧ӵսص㣬Ҳǽ֡ξսγԿҲ˸ĸװ˸ӺصĿףǹ޷潫ܹ˺ֻлںͻǹõĳҲ˳ǹꪣڶԳеɱͳξõʯǽ档
ξͼԳֻΪ˼ǣϮȡԮȻ𣬵ɢִԮ纾߶ա˿֣ƽеȫΪûڻ֧ԮҪͼֻʵʩ˺սϵĳͱս˵˾ȥ
Ȼξıסģ֣ƽҲȥΪºһСĻʵ۰ƤߵǽͼܣҲѾɹѼӺӳˡֵҵǰġͻơУʵΪͼԿ֣ƽһѿʹоûڱ֧ԮζԿͼսǼǷЧʱˡ
ʨӲչŻͻƵоȦ²󣬴ƵУ֣ƽ´սԾŴͬʱָһʱźŵ׷ɣ໥ĺơ
Ŀ²Ѹųʯǽ󡯣ֳšΪǰһÿʼ׼󣬶Ľͼ״ҲųƳӵСңڼ٣ԼİٲʱξͻȻѿȱڣʮֳ۶ųһв֮䡭


İʮ 
ֳʱģʵǻǹһϣڳǰҵ˵͡ʵսдҷ־ôһϣڳʱ֧Ԯ⣬ʹװоٶȣܸϲ˺ֳĽݻξӪı䡣
õװĻֳѾĴˣӦʵսҪɹȥָΪ֣ƥǣŵ͡װ˼ϵͳֵ־ӴӳʹͨԺȶӣ˹ȥֳнУ޷׼⡣ͬʱʹԱӣЯĵҩ
Ϊ˱ƥͳԱĸ߶ӣװ˶ⲿƤԷ˵ľ䣬Ҳӹʹܵ˵˺ǹܽ˸Ľʹǹɵ򣬶ǶԴӣʹܹнʱṩЧĻ֧Ԯ
ھݺ֣ƽԼʧҪΪڽոտʼͱʵ۴ʧȥػ֧ԮҲ·𲻻ˣһζǿʧأȴûֵܹķӻǹʹ˼ʹ˺²¿ʼоûл֧Ԯеսʤˣû뵽˼Ļᡭ
֣ƽ²ֳʼ׼ʱ֮УоͻȻɱ֮󣬼ѵصľҲͣͻӵǰ̤ļһǰ߾ǵɽҲǰû˻ͷ·
սĻֳֶʮҵľ룬õķʽͼٳĽͼȻܵ´㲻һͣ׷ǣ໥ͬбڵأͬȴĴ̤ȻŶΣξмξĻֳȻٶȣԼ۶Ľ
ֳһƶĻ㣬ڽĳ·ϴһߣȻͼǵƤˣ䳤ˣڻǹһжǹٳҲٲ֮ξɼʹڴ߾棬֪Ļᣬһξͻᳱˮһӿķ߳壬֯µķߡ
зɶ˻ɱԹڸĴۺѵǰͦĳѾòβ룬ҲƲʲôˣٶȲɱļʱξȴڻֳĻ·¼ӿٶȡϵĽӽشͼĻֳӻؼСҲӲ˳ս
ʱͼѾʮֱ˵©ɸӣûͨڻɥʧʱΪҪٶȣͬǿ֮ĩǰײһʱͼѾû˸׵ĺȻ
ʨҲͻ˽ķߣɱȦڡȻƣڽ߾ȫƴɱ뾡赲һӿξֱ۶ϣµս£˧͵ȹԭϵΪһ塣ۿ߱ξ׹ƣۼںӱ׼ɺӵĽܵ׷޷˵ͶѼӺӵĻ
ɢû뵽ΪͼҲֻ赲ξ̶һ˲ٽߵʱ򣬷ֲѾȫʧأǹǱ뾡ɺӡױǷͷԣɱһѪ·ºӡξѾԽ̲
ⳡɱһֱҹĽɥѼӺϡǷָոտĺˮѾ˷ۺɫʬˮƮΡѾţξԽѼӺӽ˲ԭ뵽˽ĸء˽˧ϽȫʧݣؾȫߣŶϾѴξĹ֮¡
ϢؾǣҰ𶯣Ձڳϳ£ƽֵгƵĴȴѻȸÿ˶ͷ֪ʲôսֵı仯̫ˣξ·ͻƽ纾˧ȽΣŴֱƽݳ£ΣڵϦξˮʦѾɺ뺣ڣǵȻȥģξͷҲԵסǵı档
̫ʦɢսܣʮ֮ڣȫʧϷսҲֹۣʧŻ˵ߣՁûȶپƣӻ˶˵أ
£սַչ̫죬΢һʱû뵽أ΢΢ҡͷ˵
̫ʦɷϳأՁ״˵
ˣأ̾һ


İʮ ս
̫ʦ̫Σ˰ɣҴֻǶ֮أ˧ʧڼսڻҵд棬ӵ۱ʮ򣬶ŮʱᵶϳϳСʤ̲ҴҲ£Զʶʱô̸ܾأĻһڣ˶һةڱͬأ˵Ա粵
࣬ξ־·żȻԶĻôŷۣ֮ĿľҪȴǽҪЩأ˾ʱ̸˧ӢԵ֪أĻԲΣֻҪһ˲ɵӣҲûôʥˣ˭ҲռݾƵ֣һʹԼ󻯣Զеĸ֡
˧˼ϳ˴һǴЦ㲻Ҫ˶ʮǰϳŴͣңǹ統꣬ҪǴǳϦ֮£ةҲΪƻûж񻯵صʱγҲû
࣬ʱϳѲǱʱϳ˧ʮ纾Ҳֻȫʧأ˧Ҳֻʱ䣬ξѾ߽ݳѾΧӢЦϹŶԵǰƻ˽⣬˧ѾˣɢصĲбǧˣ߶ٿ˧Ѿɥʧ룬ֻʣ½³ǣһξɶս׼ȫ˧ʵҲΣڵϦ
Ϊ͢˲죬˧ʧҼձ¾ţصص˧ʧȥ˸·£ξѸٹݡݣҲѹͶУΪǰ֮ʡ˵֮سͽЧȣҾʿսΪǰߵһϵʧܽ˲սŵһϵеʧܣìͷֱָ̫ʦأָ⡣
ҼΪ֮سΪҡΪҲ֪֮Ԯ;纾ѱƣСտأξδ֮ʱݣݺ޲סĻ⣬Ҳ¼ɣҲƲأŵͶеġձ³ҼҲǳһƼİɣӢЦһ˵
Ӣ֪̫ʦձˣΪͬڵķݶǰݵġأձϯ˸ܵ˧ͶдְصûгͷҲǿǵʱֲȣٳһȣ˱ѹҲӲÿû뵽ȴһң̲סдм
£ΪӦú̸еܣս𲻶ϣٴȥȷ֮ǣڱ޹ʷԹ֮˽Ķ֪࣬ѾǹȥĽˡ
Ձλ󣬹Ҳֲֹȣսʧʧʮݸ֮أò˿ǨŮǨҪأȻҪֶᵱذյأʧصİպŮ˵ìӼղϷ͢ߡ
ͬʱأΪ˷α׳飬޽纾䡮Ů桢׳ȫҪӦ飬⻹ǿ׳вܴũҵҪãͲ˾ΣҲķʱI𣬴أС߱ɽ󡱡
εսʧľ档ʱ𳯳ڣŮ崦ūʱūΪӶ̰֧սʱŮ⽨ɣŮѳڸֵ֮УԸȥս󡣽𳯵ľӣ󲿷ǴӸ׳ȻҲԸ̡˽¾ϵƶʹϵµսսĳ̸Ȼϲߡ
ҲΪսӦսж¾ϳͣýΪٹҲ
ǰ£Ѿתůڼ׳飬ũʱ꽫գţսҲ޿ܣҲֵһֱأˣ㲻Ը飬ƫƫȥ
̫ʦ㿴ΰՁڳǵķԿԼֵأʵ
ȿȡҲǲɡأʵбߵļ󣬶سһߵ֧ͣԼѾƬ̵
̫ʦ⡭ʯ־˾ȻЭɲʲôͷҪѵ̫ʦ
νս¼ңҲȫûٶȺ̸ĻᣬƷתʱõʱϳҲӦͬҲҪ۵ġأڰֹŮ˵
̫ʦΪʱãՁǲ򣬿̫ʦ˵ԼҲѹ˿ڣһϲʵ
ֻҪסͿɳɣأ˵ͨԶֶľ飬Ϊ䣬Զػʵ·ϻϾս룻ʧξͳȳȵľˣ·óȻ룬ֻڲԭһǣսжȴһʱ̸УϳпܽܣȻлзԶʶʱ񣬲Źġ
кιϵڱû뵽أʱһͷˮ֪кɻʵ
£̫ʦ˼΢֪һɷ£Ӣأбϣ֪ʱ䳤ˣ֧ţӹͷ
ţ˵ՁͷӦˡ
£λˣԭҪŦξһٹ˴˵أҴصϴţͿɺӱϾʦһǽΪ֮أҲǲƸģǾŹξһʱ޷ֽ׶Σǰξʹ˧ļл֮£Ѹٳ·ʧܣҾͿȫԸһ·ξԴսʤĹؼھӢ͵
᲻ξ֮ƣǴǼ٣أξýǾ˽֪ˣӶ֪ˣʵ
Զд⣬ʹ˧ֱĺ·϶׳ͶʹξԳֱֱݳ£ޱҪʲôˣһʧֻΧҲὫڷɾԮԼʵʹǳزӢ̾˵
̫ʦ֮ҪԮ𣿡һֱՁͻȻʵ
£Ǵ⣬ʧǲϳ͡أͷ
ɣݣǵϹô죿ھͺϳֹͣǹݣһҪȳՁһ˵
£⡭أŻʵ۷쭣ֻһԼ˵˰ڰ˵ˣǶֵأͷ˻ûǸһҪȨĺõܵܡ


İʮ 
³壬λʵӪ͡ݺᣬȷ㣬ҪĲʱǴʱڣһ·Ѽţصľ;ذ˵ǲսʤ˿ڻûʧũҵʩҲδƻȴǡ
°䣬֮صĹԱѾ𣿡֪ʱڲˣ˴ᵢһճɣôõض̻ĲϧҲɼʧ󷽴ѹӪոհϣټڳᡣ
£ǰȾگѡܳ͹Ӽѧྩʹؼѧϰι֮Ϊ֮صĺ򲹹Ասǽ٣ЩֲɻǸϲǵĽٶȣݾ𲽽룡ܿЦ˵
Ǻǣƻϲϱ仯ЦЦ˵սֵķչ֮Ҳ󣬸Ҫ˵Щ֮ˣڵ֮Ҫȶ֮صģָ֤յ
£ӡţũ߽뱸ֻҪҪԿѸٵ˵λ֮¹Աйǣ֪δáɺ
ŶкΪѣѵ¶ûҪ𣡡Щɻʵ
£֮ؼп֮ĺˣҲо䱻°ӵ˵ԭգ񼰱Ǩ˵ˡˡŮˣǷҪԴбĲȣǽͬȶԴֵ˵ĲΪѣٳٲ¡
ţȷʵǸ⣬Ҳûϵġߵͷ
ո֮ʱΪܵҵĵֿξ֮Ů˻ɱˡڶ౻°˵ԭȻΣȴŮйǵĳޣǲĹԱѸٴ򿪾棬ذմɷڼɡ
ھЩӣͶЩ˿϶ɱƲҪ豣Ϊ￿ˡͲ˹ʵڣЩͶ磬λںˣҲһĲƲǸŮˣԣͰλ˻ǺٵģĵȻЩ°˵ĺˣǴײ㣬ΪŮ˵ūһС
£¾ЩǨزƲûգֻҪ뿪˵أ췴Ҳܡܿʵ۾δ𻰣ײߵ
ɣǨɽһʱ֮ǻδո֮ĸ󷴿ֹ֮ƣҪ˵꾸֮ʱӻԾͶμ¿Ϊġҡͷܾˣ֪ũ˵֮˵ũӣ㽫֮Ǩ߲Źأ
£ɷ֮ģ԰ģ˵
ոڴпƣϳ֮ò״˾棬ͲҪٿˡǿʱЩѣڳξðУŮˣҲͻðʲôֵĶѭ־ܾˣŮ桢أһС䣬ڹ鸽Ĵ˥֮ƳɳĸľĹˣֱݡ
£ǿɲģڴ֮ͬأ˵ݵݵأ˾ϵʤǲõʵۡء͡ھ֮Ѹ֮ش˾棬סģȻҲʹЩЩùֶΡ
ǺǣҲڿǣʱǨвͬӲףлЩͨߵͷЦȻ⡣
ʾ£˼ʵҲɿղҲҲЩʴӣ֪˸ò˵͢н»һȺ
ʱִ٣һʱҲԿȫֻм׾Ҳꡣһռ֮ؽԻָƣɳ͢ѡɹԱڵзͶϹԱã֮ذղۺҴ񣬳Ĺ鸽߲ɱԿ½˰μӿƾ١
׳Ͷţ۹ٱ֤估˰ȫ׼ûƲء˽ūȥԷŹΪ񣻷ҴΪߣ۹ְƶ壬غͲƲûճ乫һϳͣҪӰԸ߷·ѣԸŷָغͲƲ¼ΪطԱۡﳤ
ʱ뵽Щȥг¹Ϊͨ棬ʵʩкβףʱϱ˵˼ԭʣµľͽǣľҪսϡ
£Ѿ¡ʩȴҲ޻ʵ۵Դʹôһ˽ȥͳ͢ݸ˰ҰĿơЩȥĵҲûˣû˽ū췴Ҳû˸ˣ˲ȶأδռطĽտϣǵĵֿհһƶϴľֿˣȻ֥Ĺ٣Ҳǵĵλ䲻νһٶá
£ǲٹΪʹͣǷܣ˵ȶ֮£
Ǻǣͣ˵Ƿ̸أ߾ʮֺЦ̶ˣξռһߵƣʲô̸ġ
£ȻֱͣӾܾϣǵĿġܿźЦ˳е
Ҳãȥٹ̽Ů˵ĵߡֱ߱Ӿܾ͵󣬵ת־ԣأϺ겻᲻֪ʱԼ̸һôҲòģƫƫַֺõ飬Ҳһ̽˳ͬˡ
Ѿˣ߳ԹֿսŰЪȴȥߣŵĻǰ顣ǡʱǲʹ֣ΪĽȻݷɳԮξˮʦѾɶ庣棬ռҫݣҪɺӿڱϹǵľٶܲ˶롣
ʵǶʵʵĳУҪԶڽԶʧȥ˵ʧȥʮݵͬճӦõȫ֤˵زʧƾ̵ĳǳξսʤתս֣ǷֱȥһѾΪ³ǵĽݣѵأ⼸ûҩպͿˣ
ѵʲôأĶ벻йؽڣ̲ס˵
үݳûأ᲻õĶȴՁֵܰʱ˯ߵźȻӻ
԰Ձ׺һ𳤴˹ϵУȻֵܳһȨȴǶ˲ŻɱԮ뽫ȥ߱һԵѣ
үôǲ˼ֵΧǴԮıҲʵϼ·˵
Ǻǣ֪߰ҲǵŵЦ


İʮ ƽĺ
Ӻʮַƣǰӵ˻ʵԮݾȳΧΪѡȽݣԼͬùξˮʦѶռҫݣɺ뺣ʦϣϽĸƵƵ漱ҪɱԮԼҲǱԽȣʵʥּǿϲŭ޳ܿһˬԼͷء
Ӻĥ˰컹ǵɱȥȣݱʹΪͳ챾һݡǬݡݵؾȥԮݡǰһٶҪսپξ̾ͻأܹĶñξһˡƵ̫ʦ漴ҪоսһҪܡһͷͷһԼԤӶɳȥˣҾսʲô˼Ҵ򰡣
Ӻ⺢ӻǼ̳ʵֵӣȻΣԮѾɳȥˣҲôȥ½·нǰߵţֹ֮ξˮʦϣܽش
ĩ˾ֹܲԨˮԱɺӿת£ƳոɶҲˮ·ɶ¡ɹʱԭϷˣҲͨɺתӡӺӵ·˻ˮǰЩ֮ǲֻ½߱ΧľӺǰۣԽԴͱо衣
Ӻغ㿪ʼսڸɿ޽կͬʱ󽫶ܺˮʦͳϽԼǿˮϷֹˮɺӱ븹ءأĽˮʦʤޣ⼸Ѽ˽ξȨδմˣӦڱ˵ֿˮֵ
춼ͳξռҫݺΪˮȴսˣ롣Ӻڵ֪ˮֻҫһսӵʮٻѯ
˧ĩǵСսֻˮξ̫СҲǧԺξսԿҫһƽֱˮ濪ǸǶ֣սѻʯı
ˮͲսˣξɺ𣿡Ӻз⻹սηʲôǣ˵Ŀ
˧ĩ͡Ӻɫ֪࣬ˣ˧ĩ˵ΪܼˮˮʦںŴߴԺֱײڽͻѣǵСʩչءԱĽѣˮխڶ࣬Σɳ䲻ĶԵд𹥻ǵڻ𡣡
˧ͳˮʦ֪꣬ˮսǱʵ֮ߣصˮʦ֮ޡͻ˲סͷŤӺ˵
⡭ξ۵ǰش·ǰУǾĿǳֱƳ𣿡Ӻһʱ֪ηת˸
˧ǿԼҰȽذȫ뵽ԶӰĴУξӲʳͱˮ·أǱ㲻½˵ǹ¾룬Ǵϣٶȷֱģֻˮ·۪ЦЦ˵
˧λ˵òǴսĹؼܷˮǱٳ£ʤɾδ֪ˡͻΪȻ˵
ǵʱ䲻ˣ˧Եֵ½·ϵξǹƽݱɼϣ;ȱټհձֱƳ£ǱҪһ·ܻʦսʮξǣ޷ס۪˵
ܷסǾ춼ͳˡӺĹ˵
˧أĩܱº̫ʦɴ˧أΪĩǰ磬ȫߵɺ֮УܳĸϽʩ
ӺͻٶٸؼҰ׳ɾ½·ˮսǿغӱկǲ۪ץʱ̳ǳأڻݣԱˮʧξս
̵ȫֻ˳ӭξˮʦԭԭξˮĽ죬߱˷ḻˮս飬ˮָҲָģֻΪһֱͬɣһ֮´Ͷ˽ڽˮͬûлԼҪĶȻ߹ٺ»ȻΣֱˮܸŵõĹۡ
ĽֽˮʱȻֻһ̯ӣǾָȴ޵յĹģһп޵ı֣ϱǲ׼ƴεˮʦ̴Լ϶ҽϾԼǼսӵһҲû˼ҵһôءȷʵһνһսԼ϶֮ء
ʮĲɣ£ʹյˮѮˮĵսûмˣлξһս֤ԼļֵõĴ֪ʲôкڣʲôֵá緢ԼĽ˳ǰǰӭˮ
ˮҫݺ㿪ʼνʼˮ·Эͬˮṩ֧Ԯ½սӰγ;կͱغӰи𾯽½·ϮšǺܿ췢ڴůӰѾҰ϶«έԺˮʱγɵʪز󣬵µ·Ţоѣǳصڳ޷ͨУֻµǴˮ·
ˮ·Ҳһ˳꼾յˮɺˮᣬںڴãˮ濪ˮĵսɺСԽУӵʼխҲдҪСĺˮγɵǳ̲ͺ⣬Էֹսǳˮ
̫ո𣬡սѾʼҵϴνɺӵĶΪּĸֻλС¹ĵٻʹ仯Ϊ˷ֹ¹ʣˮɳǲвƺͼǰһ֧ɺγһ⣬ΪɳˮٵʱںٻԱϸˮͺĿȣͣںϡ
ŵĸˮѾʼѾ£ΦϵеĲtھĹ۲ܣܿ;ʱûз磬ˮҲƽȴһҴһС嶼ûСͷϼֿŻе죬¥Ļǹֿź淢ָ¶ûнҿȫûڵйľ
⵹ˮԸǵŴ˴γܴһʱȴָûе֣ˮֻǽӿʱ¶ͲˣսڵĻỹûšЩӽϳ֧ƺƵĴӣ촬ˣȤĺдӡ
Ȼڵִȴû˵ĵ˻֡սǧӭͷײҲǵĶ֣οԼսϻлڡǹ仹ͱˡʹдоսֻ֣ҪǷźţǰսѸٸԮ
ϮtվʱͻȻֺߵέһɧΪʲôҰ۾Լһҵдĵʻǿ


İʮ Խ
Ȼˣûմ֪ԼˮＸξӲƴһغ϶ͦʵϵĲ̫ЩֻȥҫһսУڷξнɺӺڵʱԤõļҴˮΪݺЧķʽû뵽ξֻ³ˮǱˮ½ҩŵо׵ĽըƬͨ˺ӵս׵Խϰ
Щ˾ţ֮Ҳδ赲ξˮʦǰǻڻɳǰ׵ĻȥûӦеáЩؽıկξûɳսһͨͽըƽҲͼû𹥵ķʽ˵Уƽֱξ׵ķĿ꣬ȿ𴬱㱻ˮȥ޻ء
һдͳʧЧգˮƺѾ޷ֵξǿҲû㣬ǵսߴ󡢻ǿһ޼ʵĴпײַԼơǽоͲͬˣս˶󣬳ˮȻܵˮƣҴͻᴥ̲ǳսҲͻۿۡ
д˴ˮʦжˮսΪȴҪ͵½ӣһ䴬ֻҪԶս䴬ܵĿֻ꣬Ҫɵ䴬Ӿͻʹξɥʧʧȥ½սƾˮ϶Ǵǵġ
һ촬䲻սֻֻװսǶԸҵдûġλּΪΪ˱֤׼ԣ㽵êͣνխһʱֶãƼΪΣ
ʮҽέͺг˳ЩսСа˶ԽֻÿʿʮˣˮŸٶȺܿ죬ת嵽ѸɢΧھܽϵĹֽ̺̿żڴװϵˮм
աڴ¥ϵĻǹӵȿҲӿĵдܼĵҩСϽоɨˮУӵ˴ףٶҲһͦǹĻ޷ֹдȻΣ
䡯ŴҲ֮𣬷γһ棬ҵдϵˮּȫУʧȥƵսڽϴ˼㸲װλĹ򣬵оսѾǣʧȥáľֻü£δװֱ㱻һļ䷭
ŻڶȺ˰裬ֻд¥ϵĻǹڷˮڽêԼսײһ·ѱΧı棬ǹϵŮǽ򲻶Ͽĵдпͬʱźɫźŵ󷽴ʾԮ
ܡҵֵսȻǲֹоĿһǽͻȻжѸ٣ʹĻʧЧϵˮ٣ȥزٵĲٴˮ⣬ͶսԱֻʮˣʮڽļ֮£תս㣬˴ʧˡ
顯һ죬һҽײˡŵϣ͵һ𣬾ҵҡ˼£ɻδȴȶедȺײϣŽ׳ϣҪǴξһɱǴĵоһ߼ⲫŵдϵĿǴĽҲࡣڽսǹܿʧȥƣϵĲʹξԵֵȻûз봬գд¥ս֧֡
䡭ԶԶĴսξһʱҲԹռȫսһʱֲ¡ԽԽԮˮϾҪˣʱдձĺŽ׷׷´룬ȻҲûǵһѻ
ˮּսϵսʱսѲӰѾȼһбʱд浯ҩѳѾ޷Ǵ޷ֻܾˮˮֺʹɢˮеʬ壬Ϊ˷ֹӵִ佫ˮϵĲըƬ뽭ס
ϮûȫٱϢ̴ӣȻ󲨡ȻֻһҸֻսսбˮͷһΣʵ޷ԼȫûǽɺӺӵӰӶĽˮΪһЩƲ۵֣֮ʵƫƫȷʵˡ
ָ֮࣬ͬˮʦͳ֣ǰսˮ쿴ϸ߷úѯҴġŹٱճս̡ǾΪ˴սʧսΪֻսԭ⻹ϣзˮִûɳսﵽˮûϸóȻêûս׼
ڽ鿴սΪ˴սǽˮʦĲ߻ġѡķصӵխΧˮݺᣬõԴսͻȻԣѡ񹥻Ŀӣսǿĸս˵ʮ˽˫ʵ࣬ѡ
սϣûжýϴսѡСս⼴ǿٻﵽͻϮĿģҲСƣٱеļʡصѡںӵխĵطǿԿٽӽĿǣȴʹԼĹ
ϮֺײķʽʹĿˣʧȥȻչսڸʧ󲢲̰սֵԮҪϵ̳ˣƻдʹ޷޸ϮҲ˵ˮûӣȻսܹʱشʧ
μӺָӹκս͵½սΪսḻָӹ٣Զ˹սҲûгԹְ϶ʮѻɳ֧ɺûзֽûһ˿ۼŭˮǻǽذļկƽȻ½սӽկѪϴ
Щжȴƺû˽ˮӼǵĶ־ֳСҹɫڻ£һխĺˮӪĺ壬䴬ļͻȻɱûϮشӣһƬҺ˺Уˮս޷ֻܶܵķҺһȴ޿κΡ
գξǿҹ侯䣬Ҳ˲tڡʼʩĽû͸ȦȴξľԱһ㶯ͻῪǹڣڰ죬龪һôҹ񾭣ƣ
֪ǽˮֹӱϣƻǹļƻԼûʱڴ׽ԲأֻʱǸһĴҲҪϵǣɻʵ۲õսΪҪˮսս·ɨصĽˮɧֻ𣬲ս


İʮ Ϯս
ˮʦսξһսɱξˣȻҲʧսٶˣõΪӵСսҹϮˮٽشξ˱ʵȡЩսҲܡӺ֪Ϣϲģʮֻˣʹȫָսھһʱˮʿ
ɽξǿ˾䣬ʱǻѡԿĺ壬ܿ⣬ս䴬ڲ࣬Ϊǿսӵлս߮䣬ʹ޷ٳҹ͸оʱξȵҲǲñӺУٵжܼͨĵҲɳսƺӿڡ⣬ֹͻϮ
ξЩʩЧ˽ˮͻϮսһնûл῿ȻҲ޷赲ξıϣһ·ˡĲû٣ܵķҲ©ֻҪѰҾҵʱҪЩʱġûȴãܿ췢µս
ξιɳĲõ½սӣͨõ㷨ÿʯһʿ˾ҪǧＶ䴬ңƥصĴֻжٶңġսĸҲʮҡ·ݶӺУҲʮǺƺߣҲ͸ǰ໥Ӧѡ
죬ķξ֯ʮܡǰʮҽɣʮսʹ½սӵ䴬ǸɨӵϵϰγغӵĽկˮأоΪӴ󣬴䴬ش༯ڴˣʮսʮսʹʮ䴬ɣǵ˷ֹˮϮҪǷֹ½ϵ˵Ľ֮ʮ໥Ӧ
ķξǰεǿ·ȷ棬սȻǿս࣬Դֻ٣Ծǲ𣻺еս̶ȸߣǿҲ֣о˽еĶսսҲ࣬䴬ࡣЩ䴬ΪĻսǿȺȮҪһֻǣȮͣҲ޷ڷʱסȺᱻԵġ
ξ˳󣬺ӵ亽խΪ˷ֹǳоֻݶӣΪУٸΪУͷӴʮβѼΪ˱ӵİȫսֻ䴬аУǰͷ
ںҰν棬䣬γһSΡΪξսԷ緫ʱҪ԰뷫ʽнͺٷֹһӵٶȴ½ֻܻǰƶ
˧ǰ淢ֽˮʮսҴϷͻϮܵˮƣڽɺӺҲֻܷԼ콢ڡ¡սͻȻͨѶϢ
սǿϣӰȫ˵żæյϴ¥ǰװ壬ԶǰȥֻˮսԼٶ򴬶ӷųһɢVսѡ񹥻λҲܵһսм㣬ǵڶ޷ֻһ߿壬һߵ
䡭ξսһ䣬ֻڽըһƬˮСУ˲㸲սȻڲϵıƽ
ս赲д̫дСɢǿɲףֻսðŸǳΣճײдǴ䴬ӡ
˧Ҳֽսtַ档
ģѡطת󷽿ȥͬʮСսέг򴬶ӳʱ֮ĺϣǰתٶҲ첻խֻغСǰߵս޷ͷ֧ԮߵҲܼʱϵصǲ֪ǲǻк֣ʹɽơ
ֶΣͣӡŶԲߣд춯ּæսٳʼ䴬ͼܻͣùдǴôǰȫϵͣˣߵĲ׷β
ա
žž
䴬ϴصĲҲ׷˼װ壬뿴ˮսϷȴֽսսӳǵʱһɢԼСƺսè׽󣬺ۺɢĶܼսĳײԼսһ׾ľһȺˣת
龰ôϵ̾쵽ΣգˮİϷԼ½ϳõġλսȻһˮϣһ½ϣһģһֱסԷȻڶ֣Լû䴬ûװԼͳ׸ߣ˵Ĳôĵ
Ϊ˱սز䴬ǰԲӱ飬ÿָӴһҴһʮҴһСӣһսǳƥ⣬װ͸洬У״ʱսԼ;вĴЩѼǲǳֿȭֱߣ̳һս׼ڶӽСڶ˼װϡ
ȻͬЩϣˮļս߳ŭսעս䴬͵Ϊٽ¹ʱͻȻǹܵĵͬһŻСɲǽڣֿƶСͧʮֲף˿׼԰ټƵĻǹǹ˵СͧôҲ˴Ķ࣬һҵĽսûвʶġ
ĻȻȴûзĻᣬת۱һƬ˿ҲЩؾӵ䴬ҲǣܶϽ˵صĺܿͱɸӳ뽭סʧصĽٿǰսںέ֮ʧӰ
˧𴬣ڲЭ£ڻ˽ĴģͻϮոɿʾת򴬶ӺȥֻʮҶݵ֮С˳³ڹشӣԭʧֺĽûзתսĿꡣлսֻԸΪܼڻͼըˮӿ˽дƷʪݡϵĸҲϽƸˣ׼ƿ
ĿתĿŽ棬ѾᵽɤֻۣǰߵĴӿٶΪߵĴڳõĿռ䣬ľ룬ֻҪһҴŻͻӪֻڱҲܻײǳǽɻԵĴʹʧܣ;زۡ
ʲôʲôݴĽҲǻȥˣǷɢڻķ϶дѰһᣬһЩ𴬱٣ƷмҴսؿشӣǵȼսϵĲ˳Ž£һڹشܲ˵ľбײš


İʮ ëԼ
ȻǰУŽȼյĽ;ҲһѻȼաϮȻˣʧ˴󲿷ֲμսĴֻξһشײֻڶʱɱķң˱ǳսشײ⻹ҿŻشӦ죬ֻ޷̳ǳ̲ÿ˺˻Ӫʧ޷
˿̽ڲ֪࣬ʱᷢϮǳĴֻҪҹˮʱ䴬ҲҪޣսػǳ𻵵䴬ӼǰУҰ󿿸ȴǸŻشѾûȼֵϵıתƵϺֻȼԻ١
ҹҰ˴ĽѳֻһճǣֵͷҲ壬ֻмֻ޼ҿɹҰεΪϮô£õĸΪܣϲսѲߣҲǵƻͨۿյİһ㣬Ϊ˷ֹ½ϷϮɳһڰϲ˾ء
֮Ҵˮ֮ܣȻõоЩС˾޴ʧЩɴ˧˱µĿĺͺָӼҪ춼콢£ȳʹ˵뵱Զ˹壬г˺ͶսҲûܵôʧ֪
˧Ҫڽսȴ֮ϣǵսȻߴ󣬻Ϭڽжޣ޷սխˮ޷ܺͻӦԽˮСսϮġˮʦͳ֣Ե
ǰǴ˴жȵˮսҪ縺͵½Ӻص˴ʧˣΪˡͳͬе˵
˧ĩΪǵʧڶԵκˮĲϤʱñ鲼ĺέԼĲӡǷͻϮʱǵľѾܽǵսܹʱ֣ڻ裬һڻ󣬵оôСٶȿѾǣ޿κΡŽЩε˵
ʲôҶ˵ҳβͷҳԣֻ֪нԼȫ¶ҳӦضԲߡ
˧ˮ֮Խǵغ˱ŴΪϮĿ꣬Ϊ֪Щֻˮ٣ٶԼʱܣĩΪӦüǿ䴬ӵܹԱ䴬֧ͳʩ˵
ǿ԰æЩʿǹͻǹ˽ϮһЩʿ˵̫࣬ǶûܷϼǹǲǿԿǽ˱ϵʿɢһЩشϣͿԽ𣡡ͳ˵
ţͳƵⲻսС͵嵥ڱԲǿסǹӵǹҲܽشϵˮ֣ǿһԡ۾һ˵
ֻҪͬȫû⣬ԸÿҴһʿ䱸ͦǹָЦ˵
˧Ϊأʵ
ǲӰ첽ĵսΪһԣͳ㿴Ƭ˵ξˮ½սרң֪ɢӰ쵽ӵĵ䣬Ӱ첻򣬿ɻѯͱͳʤ
ԣǵĲӴغʽΪλǱԼĶ岻ݴǣҲѣ˧ʤʾԼû
ãˣζԸˮСͧǾ۶ɢǵս޷ǳˮкУֻܿӶݣֻܽǷסȴ޷ǰˮۣųư˵壬Һܲǿ϶ŹĻᣬʼͷϰԵ
ѽƶˣˮоǸڿҲǵսоסֻϺ겻װ֣뵽ԼͬѽǱ޺޵˵
ǰͶ齨ˮڱΪУ䰵㣬ɱŽͷֻޡͽ˺ޣЩˮĵξŴηĦȴһֱ޷Ҳҧгݵ
ˮʦǴ̵ģԸСϺСãǾټһλɽܽ𡣡ֺ޿κ֮ʱһֱûпͳ첽˧ʹվһ˵
ʹλǡԶ˹Ĭϵ½սָӣЦټ֮ȴʶ˵
ĩ˾ˮͳŷμ˧ǰһʩ
ˮ𣿡뵽ˮʦ֮פؽϵ˾Ͻںˮˮ˾˶䲻˽⣬ɻʵ
ŷ濴ɻĿ⣬гΣΪˮڼʮξ̫ۣΪߡΪǲˮ˾ͳ죬ȴˮƣ˾˾޷ָѵսֻܹ˾֮¹ӦãѲ׾˾˲һ֧֮
ˮԽ֮ûвμӹһδսǽˮһֱ˽ӿܡѺ鼩˽ȹȥݾɵĻЩɴཫ֫⻮ݾ֮УֻΪʵ۵ļֲŵԱ䵱Լ׶һװ͹ҲûпǣˮԻʵȻǸж£ҷչͬʱϼѵսϣһΪս
˴αŮ棬ʵۻûǣǴӽӪݣŷ²ڹˮδˮ·صȴû뵽ͬˮһ뵽лμӴսˮȻޱ˷ܣĦȭ׼һ֤ԼǴ͵Ľɫ쵱Ľ
ȴͬȥһڽ˽ǵսսȻҲ֪εʹáϵҲʧ棬սΪӦںкУСصͣƽ˺޷ӦˣоӣֻˮսҷںߺУܳɺӣ֮أû뵽ıôΪǲãֻ䵣δϢӶԱЩսʱȻҲǿ߿Ϸ
һսˮԽϮ޴ıֺͲصʧýˮǿУɿû޷սŷȴԼеԼͷĻᵽˣڿëԼʹսҪȥԸˮվ֮ϸѯʣԶŷսʮ⣬μӻ飬ھټ
˧ĩˮװսںʺڽȴвͬŷ״ҶԼ֪֮٣ֻȽǵĴİСˮǳˮɺУ裻ֻԷ緫⣬С֡УΪװлǹͦСһţ䲻ڣԸˮСսԡ


İʮ ı
ⶫγѾʲôʶʷϴģھϵĻγࡢҲ쳵֮⣬ʹھϴŹʣͺţԪսСߵĵ̫ƽȻҲ£ʲôƶˣȴûǣ󽻸ˮʹá
Ȼߵıֻǲóھʷʵûźˮǰߣ뷨ҲΪ˱ˮ·ȫû뵽ڴģˮսýˮ빥ҲֱиеܻóھʲôҲ֪
ŷһ˵ģɴ̲ǹҼңҪ˵ģŶΪۼΪʵǾУĽˮӽǷǳսˮڶ糿ˮںҰ⽭棬Ҳŵϸ峵Ŀ
˴ĹСңһΪ콢һΪʮɣ壬֣ÿְ鮣˲̤л壬ˮʱ鮡¥֮ബУ㣬òtڣзʱ÷սʱ䱸ںڣϸлǹͦ¥ǹһͦԱһʮˡսΪɻʮңСڷ¥㣬֣Աһʮˣǹ⣬սʮڵǴս
ˮвݣڶŷָսʱʱɢھչʾ˽Χ¡ͻϮڻȸ͡ҿųڽȥɣ磬ﻹںʱ֮Ϊˮ֡ǳٶ˴۽磬֮Խƽս࣬Ͼûܶ
Ҷмңһ־֪Ｘ֮ڽԽˮ߳ս޲̾俴תǳսȻ顣ھȻҲӸˣǼ뻤ӣҾͶ˯ˣоʱҲٵɴ۾֪ӺδܳĽս
³ʮպˮٴ﷫𺽣Ȼ˽ˮ֧ɱﵣȻŸ߶սԭļƻشǿ˿ЩϣˮϽԱ䰵֮Ҳճ󻼣ôս֮ʱ÷Ըǡ
ˮȥҪˮܣȫЩ˶ɱԽ֮£ȻͻĺܣҪ׽סҲ׵飬ǳڴ򽻵ҲʹΪ׷١ĸ֣ڽСλսЩһĽĽˮֿЦˮͻȻʧӰ٣ǶЩڲĺέϼȻѼټ

ˮսսݣΪܣ͵ͬʱҲʾ콫ξܣֹϡʱξѾ˺ҰԽԽʱ꼾Ѿ٣ֻ輸ͻʹˮλǣӿξսҲѱľ棬ʹԼʧȥڵơ
ЩıѹԼսôսξ˵ֻ˸ëȫܹܣȻҲ޷ʹϡֻͨһθģжξʹ޷ܵʧп˱ʱξҲǿ˽䱸ٹʼʩ͵Ϯɹľսߣһһս
ʮգξڣɺӡӵĽ㴦ˮཻγһƬˮ棬ƽȴӿǳ̲֪ܲжٴֻûڴˣֱ˳֮ΪξҪǰ뾭ɺתӲܵ;
ʱչ䣬һͻȻܲʪšˮƵģ˱ѹ֡ξǰѾȥɳ촬ϸˮ飬øͲоͨȻûзֽûټ
˧оˣˮɵɳޣïܵ«έԶԶȥһĹµʵˮݺۣέڴĽӵ˲tڵı档
ţԶǺƣҲûʵ
˧ͷڻ࣬ȻԵݶӽ뷫Уսǰޱ仯ڱ
ߣǳԲǴĶʱٱһϳɾͻȻֽˮ󳷰ȫ䱸ξ֮ЩʧҪĽξʴӣɽ䱸ʱٸһ
䡭ʻξսͻȻڻöڵɳǰըˮˮݡɳӿ
˧ǲǷˣҪҪһսʵ
ҪţоͶʯ·̽ʵ򲻻ôĿĵҷڣԸȥڵҵԴûҲ׼ΥնЦ˵оԽˣԽûзԼټҲ˵顣ĵ£ɳеĽȻݷҲξڻֹܿͣűעõĺǰʻתӡ
Ҳ߳յϴ¥ֻ֮ξӲϣΦ֣˶УٲһʱΪϣֽʻٺǾѵĹᣬȻûзֻĿת˼Ž棬֪Ǻڵĳ嶯֮һŭ𣬻ϣܻξһսù֪Լͣ棬Ծű
źţǰػоǰӣ֮ɢעͣ䴬ӡĿξѾʻǳ̲ˮ´˳ƳĺŽУɺӲںͷڶݵ֮еĽͬʱԵĿ꣬սĻ֮


İٰʮ Ը
ξͻȻϮӦȻ׾һЩȻŲ·ʻ˻ӡȻҲְصģսӭųĽսײȴ޷ģС׵ıܿǵĳײ䷢
ĴͲģţһ˲ͻӵȫξսʱ޷ãȱսֻεĹֱܾǰʻȥѸ룬㵽֮⡣˹ͷǡý䱣䴬ӱ¶˽Ľ֮£ߵսȴ޷ʱϵһȺǳϷҪݡ
˿̽ĶʮҲ˽ǵȷ淢𹥣ξս֮û𴬹䴬ӣֻҪ־Ͱѵоν֮Ͻ˲áЩõĴһǾͳǹİӣʱĴˮɴݷܹǼڡ
װ˶ʮڶ཰һǹ˳£ٶʮֿ졣ξսĽûڻýӴ󵨡ξ䴬ϵĲǵȻԴУҲʼ裬ȡϴαξʹĽѵڻһӸľ壬ٶѻ֮ôʱȶҲԷֹױоǹ׻©ˮû
жѻĲݺ˿̳˽ˮõ壬ӵʯţ뺣һ㣬ûɱξǵڻǵвҲʮޡξڱǱϾȱҡ۴ľ飬ʹõĻҲ޷½ϼԹ̶ÿһڶҪµλ˸޷γһĵĻǵв΢΢ǹļ
ڿĺˮٶȼӴ󣬽ˮֹͣתƵβ˩ҵС֮ϣȼ֮ն˳³ξĴӣʱ䣬ͷҲصͷٶ뵽ξ֮⣬͵һڴĲ״ɡ
˧ѾŨĵоսҲԱǲǷ𹥻콢ϸٴĵ
ٵȵȣٴһЩĿŽŨ˵״˿̻𴬶ȻѾʩţξĴߴڵߣ޷Ǳ߾սξĴӲûΪܵϮֹͣǰȻתʻЩٵȵȿ
˧߻бըǵˣ˷ܵغ
˧ȫоڴһսؾȫǰͣնĿ򶫷֮ͨһƬξֻȼ죬䣬Ũס棬ɹ˽ػ
һ£սŽɳ֮έ֮еսӵСսΪǰ棬սѺˮĴӣսˮսڴξսԳ׻Ǵˮ·ͼһʱʮｭϴ꣬ɱ졭
սӺӿڣս䴬ӽӺӺӿڣŵսɺκӵսӭоӡվ콢¥װ֮϶ԶŽ̬´
˧ˮѾоųĻȫȴһʱ
ãȼ׹λսػеУɢ׷Χˣͷ
ͨѸͨｫ콢´ӵսѸٰԤʻսλ䴬ҲӿٶѸٹ֮С
˧֪ķ׼ĴͻȻȫսʱкθ룿´ȫ붯ԶЦʵ
Ǻǣ⻹ʣһ־ϲˣǵˮսһ򾡣ԺɶϴˣŤЦŴ
ҿȻֻоûϲֲԺ϶ĶӡЦ˵
ӣκӿڶλǵĺ굽֮нˮ׷ϰѼӣЦе˵
ҪУǿսͶʯдǵսȻ̣һҲܵģ֪̺ͨȽЩһɵٶԸЩСϺסЦУΪˮս֣ȴҵһֱ쿴ŶֵĶ̬
ˣʣµٶϹָˣ±ֻܿϷҪսָȨˡ֪֮ģԼȻǱʵΪսרңĳǼ֪ˮս֮棬½սܹ֮Эս嵽һսǵ͡
ξλ̸оͿʱ⣬ǾĲ߻ںҰͣפʱȻ˽ˮսӦԽˮɧţǱϾֻʮսȴҪˮԵġǱĥθشʹɥʧģϮսһݵĽ⡣
ʱǰɧŵĽˮȴʧˣʮƣɽˮǰϸûзǵټ뵽ξȽһܵ˽߲ʩӵѹ׿ϮսȻܸξһʧȴ޷赲ǰͻȻˣڲ߻һսشξʹļƻ
߼ķʾͬǵ뷨Ĳı϶ͨսش֣ѡսһ֪һоǵĿⶼڣˮ鸴ӣ鲼ˮɳǲرĺõطҽˮǳ̲࣬Ĵ󴬻ѣܷӽСƣˮҲʹܴűתʱÿԷϮ
жսˮƶӦսƻԱ֤ݾýξҲ׼սͼܱ֤شӵİȫܳԼоǾ͸˸նӣʻǰĴȻվʱս䴬ϱ飬ȴоսȫ󣬴ӵ䴬شѹû˺Ұ
Ϊ˲ĻɣξӴģԵݶоսαװԶԶȥȥûʲôͬڽˮ˸ݵжϣתʱػ῿򶫲Աӣǽڴ˷ػὫӷڶ̹𹥴ӲڽǱѽˮԸӡ
ξģİԼļƻչǰξսװʧֱʻӼӺӿռսλս䴬ȻռƻתԻ䷢𹥻ȻԽˮǵĻ𹥴ӣʱĿǽˮٻ𴬷ıըĻ⣬ȴΪ֣ܹʱȴǵȴξսڶڿڡ


İٰʮһ ֮
ĻӾǰһټξ䴬ӣʹʧȥξĵһʱ;б䣬Ϊ֪ξ䴬װڣҲܴôܼĵĻɼϲܲںѹĽĶʮҴսǰװͶʯʹзѹξޡĻڡ
սװͶʯʯ飬ҲͶȻȻըСһЩжȼ֮Ŀ𡣶ʱԶԶͨսбȻǿܾǴ³ûлڵ£ȷǼĴɱǶˮźܴв
ξѷֽսʯصĿ꣬Դǰƽ̺ԴξּսձʮڣÿǶʮţоʮսԷֲĽϣһİŴͬʱͳһ£ַдпʵĵʹãԴԱֱɱˡҳǰĽսڻ𸲸ǣת۾Φϣ
սܵ£ҲǷ̣ʯʹҲ뷢䣬һʱʯ׷ɣǹ󡣵װϾһʱڵ̺ٶʯʹȵģܿڶаξѹƵģǷһʯһͻ⵽ʮöʮöڵĺ
սΪ˶ξܵڻ𲻵òսͻתȴ˽»ԼСֵǣײ֧飬תʱβƷСҲоΣգЩ󴬵ξڵ͸ģŵǶԶԶñܿ⽫ȫ¶ξҰС
ξҵڻɵڶ϶ԼȦ֮УξӲӲɵüСõͷĻ᳷뵽ɳ޺ʱȴԼѾû·ߣӿڽȫξսֻʣɺһ·ߣܻ̲ܿһΪʤĻᡣ
ξôУԼսαװ䴬ӸԼػôǵ䴬ӱȻûб״̬ܵһ֧ܸشԼСٶȿ죬˳£ܺܿξڵ̣ǵתͷ׷ʱԼ֮ˡ
֮ѸдļҴսȥײξսͬʱСսסоΪԼתսȡʱ䡣˭֪˿̳ȥξôǾȥ޻أƽзˮսġʤʿ£ʹĲҲȫָʿǣʹھԸΪҲʵʩԼļƻ
ļս˽״̬һĵƶսͻȻתʻȥսξļ֮£Ȧܲע⣬ϢѸٴ콢֪һ䴬شںҰͷȫûս״̬вμҲԵֵסϰҽսĳֻҪмҴͻƷȦͻ䴬ɻԵĴ
󵶻ӣȻµǵĿšòĵķӦڴ·ʱ뵽˷Ϊʤķ
˧׷ɣǴҰǾˡ֣˵
׷ˣսתʱܵдĹ˳´ٺܿ죬ɵѾӰˡЦ˵
ˮ׷ǾսԮżսսϣЩͻƵĻķǵĽսȴӭȥĽˮ׻١񣬰ԼôǸˣ´
˧оսңˮֻʮս⣬𣿡֣޵ǵ˵
ҪСˣ͵ǽ󵶵׼ϰɣ֣ļ˵
ŷȻͨԼŬȡ˲սĻᣬȴȻǸñ߹ĵĽɫڻв׽Щ©㣬ȫ޷ԼȻɽΪڵսûʲô顣
ͳ죬Ϣ˧׷εĵоͨŷ汨
Ŷ̫ˣŷһ˵֪ͨΪ飬ʷʸ׷
콢źţɢսĽˮ콢£ָĵսΪһ飬Ϊһ콢Ϊ棬߮ǰΪӦڼѸٳ󡣴콢Գźź󣬽ˮս죬ڹ뷢̤鮣𽥼׷ȥ
ν˿ȻǳСս֮仹вġҪΪҡҵΪξȵ̤˫Ϊ첲š˵߼Ĳ࣬鮵ĽҶȵЧʸǸ߳ٶȻҲĶࡣ
ȻһвˮѾܿǵβͣҲ׷ٶȻ졣ŷٶȫ׷ϣս׸߰ͺˮһ㡣
ӵУ·ݶԵ룬ָػصдٶȵļӿ죬սˮŷȵվڼװ˿Ӱ죬˿̶ϺĵдѾǽڵ̡
䡯ǰ洬ȿڣǲûʹʵĵϰٿСڿڳ¶ǰдϵˮͬҶһ㱻ɨ䣬ʧȥ˶ֺͲֵֽٶľҲ֮ٴ
ôô죿Щɻ˵ľˮսûдʱ׷Լģ񲻹УԼѾǵĻˣҲ˵಻ٲ
˧оָҾδã
ս󣬸ײԹ佰֣ȻɱһײԼԿԶԼȻռơ
ȻξƺûиǻᣬбгսӲȶײٶȲǿʹǮͼγĴ봬ϣȻ̤˺󣬽ˮ˲ӿ룬һһ˼ת۶ѳûߵĽ𴬼ٳ׼ײǵĴβʱӭ⵽ҵĻǹܵĹٴǰǻںͻǹҲûţڽֻҪһڣ޲군Щָո乭Ѿɨл
ˮȭߴӽӵ͸Ȼٴηһġ֣֮佫ӽ䣬ɢңʧأоٶȴǻ֣ϱ任ͣɺӣݶӣСԵзһδγΧߣԼٶϵƷӵ쾡¡
ȻҲ뷴ɸոհƣξսѵˮһӶһѪꡭ


İٰʮ 
ˮͬһڴ֮еӽ䣬ҲɾһսǳԽоǰһ˺ӵƯľð塢Ƶʬ弰ۺĽˮֵĽǸոյĽ
ôĺͻȻзһ㣬ϵļⲻͣĳ鴤ţЩдһĸϣһͨôĴӸ˰УԼƻҲˡ
˧սߣǸӦ渱ԳݵĿ⿴Ŵ˧һ취
սսҧź˵ξսٶԼӲǵ׷𼫴ĻңߣսҲȫԼһӢ
Щˣ˧Ǽˣ׼ƴ
콢Ϊףս汾˧оһĴùԼĴ󵶣վڴףۺ֮˧졢ھӦŵǰξȥ
ǡǡ׼ӵ֮ʱͻ䣬ӿưôй¡
Шս󣡡սŷơˮƣһǰ̤˶ͻξĶ½أŷһҪƴȻоѾشȻռϵƣôһӵ£Ǳķ߻ס˶ŷһֳΪШߣڽγһڴСб棬ⲻڸڽȥڲᱻ
䡯״ȿӭĵдױ˲ˮ뽭Уڱг˭¶ѻҲڣŻǹҲȫ죬˶ܺ뷨˺ʮ˳ӵξµ©
磬ʪ˽ϵĲݺͻʧȥξ͵ɨҲѹ̧ͷֻܸƴˮ뾡ΧǴ˿оսѱˮҵķ飬ϽЩѲĶ֣ӳ졣
Ĵ˿ҲʧȥԴӵĿƣָ콢ŷָӴƺһĶԾ˫ֳֵǰڴ׵뷢Ʈڣƾĳ˿ξӵƺҲɵƣߵױҲһһе£ƫƫȴ
ĿԽԽĵдеĴ󵶣Ťͦ׷ԼĲ£¶ȻһЦĸ˿ԲٴҲһȻǿҲⱯ׳Ⱦŷҡٳо콢شϧͬھ
ɱۿҪײξսȴͻȻͣסս϶һĿ֨Ĵһ֮ᵶһԾδɱױҲ׷׼ս
žžڽ֮ʣڴ֮δսͻȻǹ䣬ڿеǹ˴ӿĲ֮УʿҲ˲أδϵսǳû˦丿סа಻סĲ£Ѿϵдǹվһ콢
ȿȡڼ֣ʹ죡ʱˮѾӹסδˮϴδֵĴ󵶼侱ϣĿѪˮϵξǺЦ
ܾ֮£ѽкԣŷǰͷŰʵ
Ǻǣˮʦǿ˹ֺαͶ𡭡ͬΪϣҹңѿŷ˵ͷָָ̧
֪պαصҴӦˣŷ̾Ըʿƿ侱ϵĴ󵶡
лˣС¶΢Ц̧˫ֵͻȻһԾˮУһƬ
ҪǹѾˣŷֹ̧Ҫʿģ́˳ˮƮľ˸ʬ彫˳Ʈɶ壬Ҳ泱ˮƮݺӴ֮ء
ͳ죬ϵ׼ǴһǾôŹˣһλٿŽԶȥʬ֮Щĵ˵
ﲻǻĴһģŷƲеǱһ˵ν𣬵֪ԼǸˣҪعҲӣͷʧ֮
˵䣬ˮ콢ѱռ˧콵»ˮս죬翹Ĳд״սģӵıӣӵķֿͣ뽵ʱ֣ˮѹŷ콢ڣߵսҲѽʬѪû£·һжûзǿһʱĽˮҲʧĽˮС
һһһҹˮǣսɺг룬ˮӣˮ׵ĸʹǰ;裬ʮǰӺȴǴʧɫһϾ߼һټھڳʮӪֵξĽ

ԴųɺӺϢϾפڽݵ߾޷֪սӽݷķӦԿûзʲôսô򶨵ĴڳΧ޶ԡ
£ɱͻȻӿоٶȣݷѾﺣݡӪÿյľ֣ͨ
ףڸʲô·Ѿĥô죬һҹоǰ᲻ᷢʲô飿ڵͼϱɵλЩƵ˵
һݽթǬ·ƫƫҪк·֪Ǵڴ˲ǰǹݽݺѸٳӹǵĴסԼС񼿡Ц˵
ߣǽӵʵ۵ļپԮݣǻʵ۵ĺ˵ȣǿ֮Ҳ𡣡Ŀȴֲͬ
£Ϊأ˷׷׷ʵȴĬʵ
߳裬㼸տԹ½ݣʵؿ߳
£ֻҪһ£֤֮½ݡ߳˵
ãǰҪжվתȦӣҶ׻ʵһ¶ˣֱһڲɽɲڶǱս̶ӶԽݷܹڱսȻȫμǰͬʱŽӲԭвǡ
£ΪΣΧǴԮļƻִ𣿡¼ʵų󣬻ʵԽΪǰ𲽼ĵоʵΪһսѹڻʵͻȻıȶսƻҿȫɡ
оٻƵԶУĿĶΪҾ·ݵʧֻ俼ǵһ֡ͻȻӿоٶȣΪŽ裬⵽شʧɥʧ˶ڹȡŵԷĴ󵨵ǰԮݣѸٽսԮš˵
ΪųˣԴƶǲ̫ʣһ˵һʵɶսο˴γıеˮʦս󣬼ʧԱ϶ܴ࣬ʵЩš
ս˲Ϣ䣬ʲôܷϢϾоͻȻôҲһŲ޸ϵֻڵ鲻´ĽǶȥ⣬ȴ뵱Ȼȥ²ɨ˵β˽ԼӵսȴĴңʷԶʧܣΪͨŲһʧһ·ȴڰռȶƻ̣˹¾²Ұܡ
£ˣǼ׼ǣ֤½ݡ߳Ե
£¼ʾڲɽŵԮһƥݳ¡¾ͳܾս
£ǽóģɣС޻أǽͳҲҪȥ
ǽǴݵܾȥɣһûٸǱݵĻᡭ
ݳٲɽλȶˣС֮䣬ҪƾʤйͻĽͨŦΪ̫氢Ժݣݸԭ֯ϵĺ˷רʼʹõ籲ԽΪΪݡǳطԲԼ߶࣬лǺһɶߣߣгš
Ϊֹξ֣أ纾ͬʱҲɳǳأǷݡǶؽɶŻȻǴľͳǡǣˮ뻤Ǻӡ֪ξֵƳʮ´ǡݿӡ
ξȡսСʮΣԵֵҰΧկȫУ˵ӪǹءξɨΧ£կΧǣšһ£붯¾ڵӪƳ򱱽ɽԮӪǰݳʮկ
ʱڽݳξ˱ǽ¾ľֱկΧǣ¾ɳԮɽפӪկԴԻо߳轫ͻƿѡǣǽΪͬʱԱͻΪֱ𹥴źͱšؽеǰأڱҲΪṩ֧Ԯ


İٰʮ ףһ
ȥڱӵμӱۣ֮Ϊνػȭڱ˾ڻʵ۵گ½нŵıսֱڱװʽ⣬ֱԺϽڱӵڱ˾Ϊ齨ڱָӲսһţţڽǰߵֻڱá
ξڽΧսʼТָӸڱϲɨΧݵ㣬Ϊ˲¶ػҪʹøڱýӵμӹݵ̴Ӻҹתݳء
ڱȥڻʵ۵گԽڱѧУѧԱΪǸ齨ģװȫǴھʽڣ̾ͳ졣ӲƣսڱӪһֱӪضӣÿڱӪһֱӣʹòͬ͵ĻڶֱͬӪϽָӡͨźȶӣضҪҩĹ
һӪӪӪװھǰŻڣÿӪװʮŴڣԷʮʵĵЧ̴˰ٲһǧٲӪӪװھڣÿӪװʮţʵĵȼյЧٲǧ
װĴǿ󣬷ʱըʮ˱ҳΪ񡯡֮ԱﻹΪãʹõĻشǧϣоɽضʮֲ㣬ԸսʹǻһֱѩأûͶһʵս׼սΪؼʱ̡
ܹ˽ݵ󣬸̴߳һ˿սƶ޸սƻȻʵ۵ʾսֻʮֱӶսˣڽʮִѹҲ״սҪԡ
ТݳǸߺҪǰæתһȦص˧ʣ߳ЦŸТһˮ
αؿǶֵܣТл˵ǫȴʮãôڱõ˼ķչӣƹڱ˾Ķ֯ѵоսͶͻڵĸĽȹܾδսˡʮһûսľģĻЩþģڸ߳ԼȻʮˡ
ȻˣҲ˵ˣ˴ιǱֻʱ䡣ݳǷҲˣڳǣжϰޣǿйܴʱҲһԣ⻹ֵ֧ܶԮ߳ȻЦݵ̵
˧̫ģԽݳǷҲϸ˽⣬ǾɣǷ豸Ϊ̺ƣһĿ⺾ǽӪݶʱ޽Ϊǣȫƾڻɨƽͨǵĵ·ֻЩʱ䣬ҲըȱڣǵоԽǵʱԮĹǲӴѡТƬ˵
ТҲǵˣ·ͬʱ𹥻ΪĿ꣬𹥶źͱţʹѱα׵Ԯš߳˵ԼĴ㡣
һ̶ǣƵоȫǵض᲼ڣҵڻѹƵ˺Ϳͨ·Ů˵ʱֻҪһһ֪ııơТԵ
Т˼ӦΣ֪ڳأʱתλʮѣ˵ʱҲ߳ͷҡҡͷ˵ҲԼá
˧ƻǲǸõĻȻָʹãֻأТʵ
ˣ߳
ҽȫڱΪһͳһָӣͬʱΪ˼ǿһ𹥣ΪһһΣТԼ뷨
ŶТϸ˵˵߳ü˵ТԾͱսƻдı䶯սǰָԱ岻ʱΪɻģТ뷨
˧ƻģǿȲɽ𹥻ڽѾΧͰƵģΧҲɢΧѲӣϢԴȥģԮȻҲ޷֪Ѿ֣սʮǶǧۡ˳ǲ﹥ģһӰ쵽Ԯһ·ļƻ߳룬ТȻ˵
ţȷʵ٣˵߳ͷ˵
Ƿ·Ϊʾ٣ֻ轫Ϸһ㣬Ǽһ·ΪͺáТŸ߳赽ɳǰӽ˵Լļƻ
ã˼ƿУǰӪ£ıԭǼƻ߳Ȼ˵ѱТļƻ˵ˡ

ݳǳطԲɴʱ֯ҵ̻࣬ǳԵСΪ˷㽻ڶԷγ˲Сũ峣ļգǼ˶Ἧڴ˽ףʱƶĲݹٸΪ˰ｨΧǽר˹
ǳ˽ݵĹǣٸԽڵ̻֯ҲǨЩֺ̼ʹΪ˷ͱԼİȫ־Ǯӹ˳ǽʹΪ֮ǡɹĽĽ˱Ӫ乹ΪǶΧӪݡξ󣬽Ϊ˽ǨУŻΧסҲɨ磬Χ˺פǧ˶ӷش˴ɽݳΧһ֡
³ʮգҲűˮںҰպΧǶյξͻȻ˽ֱõڱӪӪ֧Ԯ¶Թһ𿪻ڻһֱδʱǵΧǽͳǺȫݻ٣ȫΪƽأؾ˹룬˰ӻؽݳǣȫξǰ£ĻдĹǳֻɫѰûмǡ
˧оĻ̻̣Ҫ㣬µĳ䰡ձ˵ӵݺٵ֪˧ϽȫʧأսɢЩɥѼӺӺ󣬵ܵʹݲ飬Ӻ󣬻ʵΪ˰ģûнݴһְֳ˧Ķ֡
ξֻһ㽫ôһƬǸըƽˣǧ˶Ӽȫûֻӻһǧ򳤣ǰģӪбҴݶڵˣ˸ֻͷҡͷư͡ξȻûмǣǳоԱξڻŵòᣬڵվͻ䵽ԼԴϣ˾ۼŴҪ󿪳Ƿǳȥڳ⺾ڵؾҪǡ
Ҫţֻǧ˶Ӷѣʮ֮ڣţһëˡǲ֪飬Щ£ֻҪԼӰѹáЦ˵
˧͸ϽɣҪֳձ²ϵ麹˵
ɢ㼴ǰշңп߾͵Ȼ³ţֹһ˵ȳ룬ôŸɱۡڷԸԼ׾ͳ
˧ⲻװɣձû뵽νԼӰ͵ѹǴɱ䣬ϽȰ
ξǳǾͶУЩʿӦսȴӱսӦնǿֻǴξȻԻسˡЦ˵ڰɢǰȥִԼ
⡭ձ±˵ſڽ޴ӷֱ磬Ŀɢȥ֪ɢȥֻǸūڸɿܼΪҳ˶ǼǸж£Ϊ׾ͳ죬Ȼۿ۵ִһȥһȷѪꡣ
ģ²ȵģǰ棬ˮʦʤɺӱϵϳˮսʮңֽںҰսܻȫʤɳԮѾ·ϣʱӦ϶ܴξŤתս֣Զϳɶٸơ緢˵
ãձϼ˿Ц˵ȴסҡͷС̫޳ˣֵĻλɱĲҪ
ھʱͬ󵳣Ŀ궼ҪƷՁձĿ»ʵȴӺǺ˫ȫҺʵýϲͬΪ̫Ҳʸ̳лλġӵݺΪָо
ϳֺ󣬳ݵ㼯׼Сճ͢ǵʮϣʮ׳һӣ²׳ڼλ˧Ͻ֮ؽʮϣʮµͰıʿز塢׳ۼ϶ǵȫȫԱһ˧ӵʮ֮ڣȥȽκ˵֮⣬ݳоб
´˾±սĵڶҪ˧Ͻصľɱе˧һɹԼҹشЩĲϺͷöҪӽݸİѹΣ칭Ҫʹ׵ţĽĶֻдϰյţǽݸǵмѼţȶʿǵ仰˵Ϊ˴ϳʧʲôأξոƣеǽƱѼţ
̻δѾɶһֵüɹԹڣżϽȣΣŪٳ档һձ¿̫ˣѾ˲֮ģĴ㣬Լ²òͷֻν֮Χӵ졭
ձ¶ΪЩʧĺĲɵһûһĴŻŸ⴫޺֪ɢѾɱˡͻȻױԣٹˡ˶һٹǰȥӪϳδ飬ҶΪ䱻ϳѺȴͻȻˣ˸Ͻӭӡ
˧Ϊηճţֳɧңʿɱˣٹո¾ͼʵ
ٹӪݺһµƤ޽չǰϳͻȻ˵޳⣬ټ̸У͵ݣ֪ξѾɽʱ裬ʿҪسǣϱߵʿţǻعǰ͵ٹ˰쾢óϵԼݣɳѾһֻȥŵԽǣû뵽ҲһƬңʿ׷ɱգһ·ʬء
ˣξǱǻˣе˱˵ҪͶУ¹ٲֻܳѹΪ˷ֹоţҲΪ˷ֹв֮ͽ׳ǣ˳ţ˭֪˴ʱЦϽ͵ٹةλְ࣬ߣأţòʾ˳
Ŷԭˣֻû뵽оչ֮죬Ѿݳ£ٹ˵ݳͶ֮;жţղŻҵľݣԼ񲻳ŵĴ
ˣϳ֮ˣڻ˽ϲˮʵ
һѾٹ̾һȥգûԶ棬̸ֻ쳣̣ҪƳˮͻͬ磬ÿҰᣬܴӦ൱ȻǾȴɢԶȻ޳ܣعأûΪǣϹ顣ұ뿪ؾº̫ʦ棬Ƕᡣ
˿ʱ߲ҡҡͷЦ˵


İٰʮ ף
ٹĽ˵ƿڴһķɣȫһͷøģԭΪԶսʱȻŹԼǰնʹĹŷ磬Ǹ֮û뵽ȴֻƤǵģת۱㽫ԼͽΧǾ֮С
ˣҪˣԶǸαӣνΧɣԣˣϲˮȰ
ϳαֿڱصãڹ;׼ԶӪפڳʮ֮ҪԶսݣλӦ֮ߡٹüչ˵
ˣģݳоʮ򣬸֮ʦƾ˼ǾҲܽԶڳ¡Ц˵
ʮÿĵأԮϾдֶܼʱհٹԴ˲ֹۣӪݾͼͷϵݸǶѻɽΦƣһأ뿿سӿȶĻԼ
˷ģдʯ㹻ȫǾֵǡձЦŴ
áٹͷȴɣݴôݣѾս裬ѵ仹ʲô뷨ɣ̲סбһۡ
ǺǣʯֻǶȶģʵϳֻ裬⻹ͶΣҲֻһ֮áԣεȾ̿ٹѾɣϽε
ԲҲ˶ʱգ֮Χ⣬˱ɻؾˡݺݵصձ¿һЦ֪ٹһ࣬λ᲻˽ڵ˧һر˶ݣܲġ
Ŷ˧˵ξܿ쳷ΧٹȻ仰֮¡
ֽʲôʵֵȣˮѾξںҰձὫ⵽شξòˣԼԮİӦϴξĳꤻֽһ飬ȻҲ˱ԼԻʵ۵ġٹȻɫԻҲࡣ
һ·ͶѾˣ˧Щ͵󸮰ЪԣһĴɫ֪лҪԼ˵˸ɽ֧
˶ˣԣŽصϣױشţʵ˶ף˧ԭֻб˶ӣΪʱĲͶк˶ӺͲֲٴĶ׳Ȼڶ࣬жս֮Щȱѵ³ս㱻ξڻ˵òǿнǹڳ⣬ԮѾ·ĥʮ죬Ҳˣǲ̫ϣؼÿԼġ
˧ξճսֶΣձػǣǵӦԣûˣԣ˵⣬д˿ǣξչֵ̫ǿˣβ
ξΧǣѷǣֻ޷жǻṥ棿ͷ˵
˧ĩΪξǹʲɱԶĩжξٹǱ𹥣пǵ򡣡Ե˧֮һ
ĩΪξṥǣ˵ΧӪȫѱڻݻ٣д棬ξѡĩ۽ξڻϮûղͬ˺ܶࡣһͽ˵
ŶкβͬЩʵͽ˵Ľ˹ϵȻһЩ
˧ݴӳΪӻصıʿ˵ξ緹Χľ߽ԶϣʩŵġرըԲ֮ھ޴ߡֻڹȥδţȴ֮򶫳ǣȻҪԴΪءͽ˵
ܷ˾޵ĻڱȻӴأƶ֮°빦ͷ
˧ĩոѲǷֶξӪеƻͨǰ͹ǳųѻ˴ĲݣЩǹ֮ֻб򶫵һ۽㱨λк丸Ϊ򳤺ྩ֮нΣڽ׷ξзʱھУƴѪսеѪֹԴ˶սȡΣݺΪ򳤣
ţӣξҪǣ˶ǣձػ͹ǡ˵ķʺҹתƵǣٲһ׳ǲڳͷر֮ƣͽꡢҹǱս׼𡢹ľʯͻͣйʱͻȻɱش׳һǲԤľԶٵĳǽ
ĩϵʩ
ξڻϬҪעɽرڳǽ֮£ξڻֹͣ׼ʱϳǷءֶһ뿪ԣһ˵
ʱѾù飬ҹˣоһɱ¾ҲţֻѲߵʿŲͱ໥ײʱѾʧȥղ̸ָЦ򶨣Խصģ
࣬صסݳ𣿡üͷʵ
˧ΪξǳΧصסʮӦûġԣ˵
ȥΪƾĳǳغͳݣϾƣҲסξڻ̫ˣ̵Ĺղ㱻ΪƽأǧʧҶپǰļƻ̫ˡƵ˵ξҵڻͬ˾޴𺳣Ĵܴ
˧ҪģֻҪסǳؼգʱֶȻб仯ɽڲûհֻҪסỹеġԣȴһ˿ĿֻţЦ˵
Ϊкα仯ϲʵʱΧԣһץһþݡ
ǰƿնȴлᡣξ裬ᱻԻԴԴϵԮξ˴ʧȻ˱룬ԶѾ֪ˮ·֮شôͻȻǡԣ˵
࣬кιӦ˱ϲ߰ЩԺˣ벻ͨеĹؼ
Զǧ겻ļթ֮ˣҲֶ顣ݲΪԺĺ»ƾ˻磬ô׷ٹ˵ΪԺ֮·ֻҪǱסǳأʤͻδ֪ԣ¶Դص΢Ц
˵ԶݳǲʧǰһѣٹҲ̸ʾãոϴֹԩԶˡ˵뵽ղٹ֪ǳرΧܻӲȻʧЦ
ǺǣϢ̫ʦѾǲҽʯЧ޶ˣֻս½òִ֣һʵΪò˶ʱձǵóҰߣ˧û¿ɳɣԣЦŹ˵·˿ǰѾˡ
㿴ΣҲУΪתʵ
˵֮ͬˣȴӵ˧ΪԴ˿ãܹܡԣƬ˵
ΣҲдȨ֮ɷΪãɱһţʵ
ãΪٹ֮ףΪãһһ˵ԣͷ

ڳлıλ֮ʱξҲæµţõĹٱһõİ½ءΪ˱֤ڵһʱΪǲӴͻƿڣТڱֽڽ֮ǰ·ȫƻ꣬Ţױ¶Ŀֻ꣬ҷǧڽأǴԽǰʮŽ͵ǰٲ֮ڡ
Ϊڱǵжװڵ˳ǰ֮۳ңǵעҹĻڵкǰٲأڻڱ˵ϮΪǹǵͻءæ·䵯ҩ͹еùƶӣԶڻдĹ½жδݻ٣ͨ·ǶĻĵŹǵ׼ԻоΪ˴
յĹǷξһġĸӪǽľֱڱȫǿǣʱİŴСΪǲṩ֧Ԯڽһ೤ĳԫ⼸һһŻڣ˸ߵĻܶξ½սʷϻǿǰģТҲͷһָôڱʵս
ҹĻȥ̫֮ʱǽʼǰʱⰲǴڱشԱòǹۿڱ׳ݣʤġǽֱڱӪһӪʼ䣬Ϊ˷ֹ¶غͼӪžĬ⼸ǷУһڽ¥֮ϵĽ͵ڵأŵõоǽ֮󲻸¶ͷ
îʱɢȥǷд죬ҲӵʿѸٳȥαװԪװ䡣ٶŻŭ𣬽ݳǶʱ֮С
ڳ򣬻ҪɨǰõϰھĺڻĿը֮£һζε̮ƽЩ赲´ǡľת۾ͱһмľڱըĸȼ赲ڻǽԶȳǽĶֻ࣬ҪУͻᵹɡ
ںĽʿڻɢӣЩжܣУèǽһСľͻᱻǽڷĿǿֲըֻʣһ˶ӺΧȱȫʬ弰ǺԱû⡣ɳѾգسѲܣֻǵҴ߷׷ӿµǣɵһڵŻٺ·ҲϾˡ
һʱڻĺ£ݳµΧ¼صбɨһաʼնûܹһ֧һηǧ˱ΪݳǵĵһѳߡͷϵĽͶʯѹξڣǸոðһʯͱڱ۲Աָ֣̱˷ڶöʯڵ߱ըڻٲҶ
ݻ˵˵ΧߺһӪڻת˵ĳǽġӪ̧ڿ俪ɱ˳еĵоװСͻѴＫޣΪɱǿʼǰתأõĹٱǰͨ͹е׼š
䡢䡯˿ĴϳڵĶƼͳֺ̾ϷԶ˹ڻǱľ飬ǰڷʵĵǽĸشʮﵯײ£ǽİש£䲻ĺ㱻ڳһĵ
Ȼֻ輸ſ֮Уڱը𵴺ͳǽ£ʧȥĳǽͻܱߵǽγһ¡ʣµͼˣֻҪʵĵǽǽڲ㵹γһڡµǽΪһͨڵĴ·
¡һ죬ǽڲϵĺ֧Ųס˼ºȻ£γһʮɵȱڡתغļڱӪٴοѹϳǵĵоͼȱڵĶ׳ѾõǽһùٱһԾ𣬳δɢ̳Ϊڻ˳򷢻ԼԶƣΪĲ·


İٰʮ 
ŵĺξҵڻжأ¥˵ָڵһڻоͻ˷棬ȼܴǴֻѾ˿Щս¥˵ˡѰȥֱ˶һĳŶ壬߿˵мӺĶǡǽҲ޷ġ
ξڻңʶжԼǲǵ˵Ŀ꣬˧ԮʱȴֱӾܾˣȻΪǲص㣬⵽͹Զɱ֮ƣֻҪԮһڶǾͻᷢ͹ֻúͣ֡
ͳĺըƽӪݱݻ٣
ͳʿأҪݱܣ
ͳľʿٴνţٲţǾͶξˣ
ͳؾȫ
򲻶ϵ򺫳㱨սһԡšشģʵҲ֪Ӧ־棬˵ڻŰԼ޻֮ڴ򿪳ŷųؾҲڽξŽ˳ǡ֯ЦξĴڰİٲ֮⣬ٺõҲ䲻ôԶľ룻ͶʯǿܹţڳξߴʮɣܽǽϵһһǳߵĶҲӲǵ۾ֻͶʯƳͱըˡ
ˡڳŶǽϵĺһ죬͵һ𣬼ɶǽשҲŵԴˤڵϱ顣ÿϢһػǽ·űһĸŶ¡顯ִһ죬ֻüһ۾ͱɴƷڵأǰ̳ʲôҲˣˡĶм˵ĲҺ
ͳоʼǽڵ䵽˳Уըը˼ʮʿͶ׳һѪױŶòױĸͳ㱨ɿͳɢãȻɫ֪۾ϹһֻҲˣִֻܷһ顣
ϳǿξƳǣȥ׳׼ľ֮׼˧棬ξ͹ǣǳؾѾȫѳΣڵϦԮ˵ˣȻ˲ٰȫŶӡ½ǰȥϳǵױȴζһ߹ǣһֹ߰ôùƫƫԼ֪õҪĲ£ͳͿأ
죬˿Ѿ쵽ʱӦΪʵʱ䣬ɽݳϿƻƻʱ֣̫ͬһյ谵ĵǻյڵǰһŹ⣬ºըһų⡣ǷŨ̼Ż
ݳ֮ľֻٲξĻ̴ٲǳضڻ𸲸֮¡ֵɢӵȺʬεҡҡͷݳǷԲȴʮİաƴĵطôˣݳǵĽͷβˡÿһµڵգˣʮ˵
սֵǮľˣǴ˿̾Ʒеһ˿תۼţڳµİ룬µľӺͶ׳ֳݶӣоʼڻϳǷأǰߵˣߵȥ֪һξͻƳԫҲտأǳرΧס˵ԼǺڳԸͻΧûˡ
ξܽǣ׳ʿڳǺʮĵطһߣûвϱ͵ȡģٷݣľξ롣һһƬңۿԼķݱ˲˽ͷ񣬿ɿʬͷֹߣҲֻܷ޺ް취
¡һ죬صĳǽûܵסξڵػεĿȥ̳δɢȥ㼱׳ǶȱڡʿϳǷأԥǰһڵءв£ʿսսصϳͷ׳Ƕ߶µĿӿȱڡ
ոͣƬ̵ξڻٴδ죬ңڵڳͷϣǳڵȺ֮Сöڵڿȱڴը׼ҵĶ׳ըѪɣߵ˼Ļǰӵһɴʱȴǵȴʿһꡣ
ɱ⣡˻ţʿ׳ðڻȱڡһһ˱ȥڻлȴ֮٣ߵֻܲʬǰȱû϶٣ΧʬѾѳСɽֱ޷㣬ɺ۵ĺȻΪϧ¡
ںָھðڻȱڵʱͻȻڻתڣ죬ͬһƽݳǻһƬ𺣡ĺʶξҪܹˣæڻתƵļ϶£ϳǣԤõĵʱϻڣֹоǡ
ϳͷֻڻŰ³Ƿʩ٣ʬ壬سͷľҴ档ξѾڻڻ¿ٳͨ·Ǻӱضϣǳųھ¹ǰǰչǹó׼
żҪõоԫӵŹ·ż赲оŵǳǡµξҲȻ٣߾ŶڵļʸǹҲʼͷɨڻǲӡ
ξĻǹͣǲڹǳϵĻ㣬߶ȳǽԺͷɨ䣬ȻƴѹƲסξ˼޷ֹǳĿżŵļɹξֱƳ£һӲȹӣֱ˱ըĻڣԶϱڲԫΪڻɢ˻ڶ¿ڵĶ׳ǣըҩ㽫ǰߵĵըͻУѸٹһ׷ߣһ߿ĵоһʵǣǽ
ˡۼξսϳͷѱξ͵ڻƵĽսģߺȥȴǵͳ˳ͷ
ͳǽ˰ɣͬΪˣξΪǵġǳϳԫϳǵξԽԽ࣬صĽѾ赲ֻʣºżٸн¥һγԫۼȥһٷȰ
ٸԽ͵ֵȵ
ͳǺԮٳٲǡٷȴģٴȰɻû˵㱻һڵأۼˡ
ٸԽ³ָŵϵʬ
ۡۡδ䣬дӺͱ룬ֱ͸£˵ڵء
ҪˣϺ׼뽵δȺ۾ԴѾóǹ߸ξͶɣ游𡣵ྩ֮кͽεգȴ³֪һкθ롣
ױ־ǵ䣬ǽ·һ·ش·Ĺ·سǽֱϡǱչʱǶǽҲڻڵĲ̮ҲͻС


İٰʮ 
£ǽѾռǣڷչؾ󲿱ߣؽɱҲѹƶǣѵϳͷоţ˧Ѵǣǽǰƽ˰죬Ӫеת˰죬Ҷʵ۴˿̵ĸо֮ͣսģֻų̽ϵĵǰߴ̽ϢѸٻرѽʵ¡
ã֮ʱΪҵʱ򣬻˳ûױܣܷ߳ԣͣ½Ųãû뵽һձ㹥ڣⳬԼԤڣȻ׺˶
£кηԸ˶ǽĸͳ죬ʵ۽ɫһϲæǰʵҲèץƵܣۿȻ죬ȴֻһ߿Ϸ
ڹǸǣΧ飬ܻведӳ㼴һúͶƳѲ磬Ǳżץˣ֪ô졭߽˶еԼȻһ˵
ˣ˶ȴû˸ղŵ˷ܾŪ˰ʵֻԼ͵ĻΪԼȥ˧أ
ģˣһӴ۾඾̿˶ĲĶ˵
£һֻҪץסǸˡ˶۵ظϽȴʮƣǻ塢һ֮˧Ҳʲô˲õǸԣλͣʵΪζ˳ޣԼץס̾͵׼ͺá
˶һӽˣȴѵĺܣԣδıҲδв֮𣬿һҪɱơʷۣ̰ɫԼֵܵӣµŶŹƷʰܻ̰ȨΪ˲ֶΣɱԼһͬĻʵՁλɱ˵·ۺ˱ضΪɱһϵںԼĸסֻлͻ£һݡ
ԣ˸˼ܣǸ踺أǸһλ߱ȴıλҪһ顪ԣɶ壬ڶʮʱ֯ɹҲ֮УԣͶԶһɸ˵ܣǾǼ̳ɵ־һվ𷴽ɵĴ죬ָɹ
ԣ󣬾ʵԼҵһµδԣ߾ȫɹص˽ʵ۵ıǻƵۺҲõӦе͵λΪʼҵԣŰеĻӣɱҳԱسԴﵽնĿġ
ֻƾΪһּ֪պѵ飬̶ܹʮ꣬˵˾ǸˡֻҪԣڣ㲻ᰲ뾡һа취ʵԼĸ룬ȻһܹɹԴεδվǸշ룬ʷǻ󣬽һܹܵȫȻûֹ췴ɼ־ᡣ
ߵĵ˻׽뽵Լеɽɱ²Ⱥ˵Ů˷ҲֻǼδȡǵɱʧʵ¡ǽˣɱǻʹѹ齵֮˻̻̣ԺսнõӼĵֿսҾ֮еĴ󽫶ˣҽ˳¾ͳһʺͿˣұ˴˶ʹ졣
£ɲ¾ڲɽõķȦܾѸ˿ڴɽд·ϣڼսҲ
ţǴѽΪΣƻգͶŮ棬ﲻľҲԭɲܾݺݵشԴˣֻ©Ϊӹߵͷ˵
£򶼽չ˳ЪһЪȿڲɣϲС°Σʵµ
Ҳá£豭˿ڲ裬˸žЩˡ
£˶ִãӪֻʣһõξս˽ǲٵЩϲЩǵ˵
ڹдʱ̫˰ɣֻǧˣ൱ڵһãһݺɳΧǵľӣʲôأЦЦ˵
£ڲȴǰˣ֮ôգǳ飬˵áϲʮףȻģȰ
İɣҵǰЩ˶лˣ鲻ᷢġָָµ˵
ϲүģеܿӪԴǶˣ˵һëЦ˵
Ƕ˹سǹܲ˵ʲôҲˡϲ̾Щʧ˵뵱ЩСǿèͷ̧졣
ϲүأİƨۡ¿ƨɵֿʼˡ
ǺǣЩСʱսʲôض̻졣ϲˣЦ˵
ðϧ²ˣǶѹ˲֮ꡣȻÿʳλȨأ绽꣬ȴʱĻ֡߿֣п˵
ˣھæҾͲˣԤЩʲôһǣЩСǾ͵˱ȵ˷İϲһʵ۷пζⶼǵλ粨ֵģı˵˦ֲɵĻϽˡ
£ζڹǲǹı¶ʵµо׼Щĵ˵֮ǣȻ治ǡӲͷ
ȻбףǱ߲֪ʲô鷳ǲΪ˱ܶǵİΣߴսϿڶԽݳǵƻ൱˵ģǵԤƣһձ㹥˳ǳأԽϵԶԶʧȥһǳص𶯣ԺĽ޺û׼һǱῪͶġЦЦ˵
£ݳ˿ܼ˴ڻɳаյأֻ˵²б޺޹ˡ²޵ĵ˵ҰܻЩ˲ʲô鶼ۣǵĵ±׼ȥ뵱Ȼʵᡣ
£ݳǺ󣬽翹ɵڱƽкֻ˼ڽ׷Ͷֻ˧׾ڵֿΪддԸ߳ʱµġʱҴҹ˵
˧ƽʲôȲʿҪǲҪʤ̣Ҫƽؼҡ˺ԥ˵
̽͸֮˧ʩүȻѾ˻ʵۣȻûǵսʿǵĳŵҪǴؼҡ
£ˣǶȻشȴȸƲбʵʴȡԵ


İٰʮ ©֮
ݳŸ𽥽룬ǿ˳ǽͽͨҪоиƬȻΪλƬǽΪóսȻŶȡ񣻻ǲಿӣ໥Эеս񣬸ΧˣΪǲԿٻսǵƽͨҪ׷˲ее
ʼռξǶǣ֧˶ӼսΪҵʱҲǰȥԮһֱֵĽΪΪ˼ǿǷ޽ĳǺ˳ţڳƺ·ӣֻгĽ︺翹ξڱǺԹ˵ĽԻֱֿ߽⡣
ȱȻЩʱĶ׳ǱǱŮū۵ı壬ûΪϳƴƽȶԴ֮صİյѴŮ˶ǿˣֿ׷ͶֱǳȺӵķԶжӳǵ˷²
кͽξڻʧͬأǾжŮˣǳսǿǵĺ·ϣ޿ˣ˻֧Ÿ翹ξ𷴻̶ξܼҵĻܳɹֻͽˡ
ξڱǺͳѹǵһݣһ춴ľݣһƬڱڻըƬ󡣲оĵֿһͽ˧󲿻򽵻ɢƻ裬սξǸ˧ϣָ߳Ӹչ˧Ĺ
ԮݵɲɽһͷξµķȦСǰ·ɳʱ뾡ͨ·ǰݣɼιȫ˻ȥʶξСɾ䲿ӣרŵŵġӱǰԭ·˳ʱȴѾˣξѾ;ضϣҲ߲ˡ
鵽زҲֻܸ̾ԼˡԽԮʱͶԽս²ֹۣΪ飬ξ֮ԳٳٲϷ𹥻ǣĵξܿ칥ԼĹ·ԻξΪݣһ·ϻԸͣͣĥʱ䣬ԹƣһѸٳأξİΧȦ
ʵɵԤϣͳˮʮξˮʦɺ֮вܱϡ;ʦֲϴߴɸϽȥ֮ΧǿʱȳԶս½չⱩ¶ͼͻȻӿоٶȥͽݡ
ʵ벢ûеֻû뵽ΪߵĻɣǰԽݷܹһξǰڴ˴ԮҲʶξѾԽݶˣԼȥ벻ȥûˣȫԼʼȫ·ͻΧһȱڳ
ǰһյ¾ѾƸߵ㣬ռΣȻ߾͹һδεıռεξˣԽƵߡͻΧȴԽԽһ²ҲʼȣʿȫޣݵȵԮԼ䵱ڻʮֲʼʼͻΧ
ۿɫѰֻ֮ɢͻΧԼҲóΪܵı´ԼױһɽУɽѰߡξǵͼʼܹӸ´ɽѹоָϻɽȽиΣβˣֻʵĵоﻹж־úĴӡ

˶ڽݳ½ӳǵĵо˵ʮģòڴӪ֮Ӫ֮ĵشǷֳ߮ת˰ҲûһˣϰնŪˣʮξûˡۿ͸ˣ˶ûʮһ𣬽Ұʿؾ䣬´׼㡯
ҶԴ˶ϣǽͳѱξƣȻˣǳضȼգֻʮ֮ɹܿһҪӱ鲼ĳǽӹǲܵġ˵⻹лǺӡڵǺӷȥͱξΧǴӪ߻صʿʹӹǰߵϰҲӲϰ
ͳ죬ǽʿȴӵĻת˰Ӷûһóųǳطʱʱǹ̲סԹ
֪ʲôǽְǱµİȫս֮⣬Ӫߣһ֧оͻΧʵܵ㵣𣿡˶Ȼͬ뷨ְڲòѵ
»ܵţֻϲأϽ˭֪µӣǴţǹȥˡȴں˶̬ȣЦ˵
ǰǵҪǷű˰£ǿű±͵͵ܳȥսˣֵĻ˶Ҳˣ̲ס²۵
˵ʱͲԸԺУʱ뷨ӳȥûץסǲġסŤʵ
Ǻǣ˵ʱһûأе˵ʮʱ򣬸еļʮסˣתǵϹǻϣԲˣƾȥ˶Ц˵Щ¶ǸеϻΪܴӲ˵·ң˵ġ
ǰ±ھʦʵô˿ţɱȴĿ֮·ˡڱӪҲסֿЦ˵
ûͳϲүˣҹ粽ңҴһһ²ˡ˶̾˵бµĻʵ۵Ҳװ
žžͻȻҰǹ
ǹ˶̾ʵ
ͳ죬ǳǱ򣬾ﲻԶױƬ˵
ܴΧӳڲöֹ˵ɽ϶ӳ׷˶תͷбߵ
һʱ䣬ĺ˷ɢڸػǱ㼯˶Ҳڸ;нӵ棬һͻȻֱڷ֣شϿֲתܣǱ㿪ǹڱΧһӹУΧ
˶ϵֳʱսѾʮ˶Űյ·ʮ׷б˱׽ѳ˲ٲһȴ˧ƣֻ˵ԼǳаգսҼʰĲҲǴһõġξǱúĳǶӳġ
˶ܿ㷢ЩȻгȴûˮԳǴӳǱӳģǱߺǺûܵڻǴǱ߹㶼ûôܡֻһԣҹͷʮӲʹҲ˵Լ˶ʵ۵Ļ㡯ܿӳˡ


İٰʮ 
ԣڵصղųȥ̽·һûлѰ·ķһǹ϶Ǳξˡ
˧ǸϽ뿪һлڣǾΣˡԣ½˵
Ƕҵҵģѳ֮ˣξӪ֮ˣֵôξءһݳǼû˵ӦشξҲûԣƵܼظʮ£ֻһձ㱻£˸ɾơ
϶ξˣ뿪֮ϲߣɢֲ˶೤ʱġԣҲʮɥû뵽ξս֮ǿڻ̱ڻΪϡ
ӵΣѾþ⣬صʦҲÿɫɥصξƳǺ֪ȥк֣˧һͨܵкͽڽڿɢ׾ס˧Լһױԣ˵صձˣ˭䲻޳Լʵأ
˧ȻܣֻҪ֮ģϽ˧߰ɣԣųǳطǹѼϡ裬֪еսβҲǶѳǣе·ʱ߶ˣģʽװӢۣҲֻŶģױ뿪Σ֮ء
ҪǲϳˣǶֻǾʵڲÿԼһ˵ԼѳǱǿСģǶɼ֮١ĵõ㣬ȻҲŤ󣬷ſǰ˭ܵĶ죬ױŲ
νʲôȱǲȱ˲ţıǴӼʮݾѡģǲԻ֮ء׽ļ²֮¾ǲ¿ڣ˶ó׷ٵʿѭʱ·ߵƻȥҵǳ֮ء׷Ѱ֮·ʮֽƻڳضȦ٣ͿԿǱǾ֮ˣ͵ҲǴ򲻻Сġ
򲻸ˣ˰ʱҵǻ˵ĳ֮أصѿһˡ˶ԵصΪɳѰңֱֿ߲ӻСŻʵ۵Ԥȷģ֪ܵıȻǳеĴԼܻܿ͡
˶Ҳŵ˻δӳԼõľȦһΪصխܴƾܲ졣ûս£ֻг˴ΪݵķʽӵҲΪṩڻ뺣Ҫץסһǿɾˡ
Ȼ˶˲ʾǹ̴˹ȥ𾯽ʿһ֮ȥǷֺ̿ǹûпǷУͼԽߵ˻ȥ˶˿һʿųɺͷ׷
ڿն𣬺ĿҰ̱ڰҹеΣǿͻȻܵĶȸˡ˶׷ȥʿҲϱ仯ΣΧ£ȥضܵ·ߡôҲܲȣתۼǻ˱㱻Χںġ
͵ξм˳鵶ǿ㱻ڵأ˶ͷǰȵ
ʲôˣ˶űΧ֮ʵԼжʮ˻м䣬˳ֵξţȻھƣȴʮ־ţһľȻΪӲϧԼ
Ƕǳе̿ͣΪΧǱߣƱ͵͵˳ϻЩƣֻҪԸȫڽȦеһλ׹һ˵
Ŷֻһ̿𣿡˶ֽ̽ӹ˵ʵ
Ǿͨ̿ͣŹǰɣ߼
Ǻǣһץס㣬ԭȺСϺףɱ˰ɣ˶ЦЦ˵Ҫߣ·ɱֻͬϰɡ
Ҫɱң˴˧˧Ҳξǹ׼ȦеͻȻ
ҪֹѾˣ˻Ǻ˳
Ŷ˵Լкƾݣ˶סŤʵ
ҡлʵ˧ӡ˿Żˣ˵
𣿳鿴һ¡˶תͷ´˵
Ҳã˴ӻͳһöӡȺ߳˫ַϡ
ţȷʵ˧ӡλඣ˶ӹ˧ӡױùһȷ˧ĴӡָָȦеߵ
ϷԣԣҲȦ˳߹ʱһ۵
࡭ղű˶һɱסˣ鼱֮³ԼݣԣҲ¶ˣԴǸؿԣ
˧ˣк˵ģɱǹϤɣԣ̾˿Ҳû뵽ǰųвʧ
ǾˣҼұñڴ˹ʱм仰ת˧˶˹Ц˵
ʲô֪ҪӴ˴Ϊ죬ͣ˵ȴ֪ʲôн
˧һ˵˶ڰ֣˼ǹȻΧȦеˡ
˵ǰ˿в֪ǺζϿǷΪȻԶлԼȻҪԼ
Ҽұȥ˶Ц˵һ䣬͵ȵ㾹Юֱǹֳؿņָָ̀˶Ի˵ЩʲôȴֻѪȻ¡
˧·ͻȻԣһûŪô£֪ν˵ЩʲôΪͻȻǹУ鼱֮´ӵȥ
žž˶ױͬûп巢ʲô飬ͳҪЮԼȦеŮҪǰ㿪ǹһܼǹ󣬰Χеһȫǹڵء
һ󹦾ǸûˣǺ͸˧һﰡɢȥɴ̱ǵѪȣһ˿һصʬʱʼٸ˶ȴ˳Թŵ
һǱͳĻˣҲǿյΪ˾ſǹ˵ȿǹ㣬˧Ҳ㣬ʱ͵Ҳ㣬ڰ˶ˣȴĳһ˵ǰĹ͸ûˣⲻûİ
Ҹʲôϸ쿴һ£ûĲǹԣʬҳȥñû׼һ˻ǻҼһģȻϸѣΧû©ġ˶·ûпҵİۣ´
У˶Ĩ˰亹һʵ׻ʵ۸ǸɽŪûģһǳ¼ʹάԼҲⲻʡԼ飬ڿ½ˡ


İٰʮ ⻼
֮սʱĻ˧ƣؾˣڣɱСͽꡢɢɻݣлξʱҵڻ߳ƵǷ˰쾢BOSSȴһֱϷĽɱҲץס˧˧ձºٹʤޣŻˣɢ壬ץסˡ
Ԯ¾Ҳ飬ѽɵ׼ںҹҴһޣδӳξµ޵ʱƣߵɱɽӴԮ󲿱ߣвɽв䣬Ѿ˾֮Ĳе޷ξвһʧٱܡɱˡ
ȫգɳаճ룬֯ʬ壬棬ҩֹߡͬʱʡǲԤԱճǳأڣʣͳ˿ڣأָԺ֯ݾֳǷ˲еС
֮սʤ־Ž˧ȫߣȴŶ˧ϽʮʹأľӪ꣬ķѾ޽Ľ纾Ҳ޷赲ξĽսȫڽȼգξｫһ̤ɶ֮أԭһͳʱһ١

ڴĵȨʵˣһǼЪ񾭲ʵՁһ·ѵϲ̫ʦأŽݳǱξչƣسǾȫû˧˧Ͷ౻ɱϢ󣬻ʵՁ޲ֹȵĴֳڹɱ̡Ů˼λҴ󳼡أ󼱻ģѪȻأԴ𣬵ǴĶǿ̱ʹڲ֮Ȼ¡
ξѼӺϼ˧պٴηǶɺӽԭֱָͦϾǧԭƽ̹տأɳֱ룬أڡͳӢǰԭӭս·ξʦŽݱƣˮĳ׸ξˮ½·ֻò˶ʱձӺسǳأڳ£ξϡͬʱأʯ־ػͬ÷ߣֹξͻӢвʦ
ڴβѾıԵʹһȴֻ⻼ң²ʹһҳ׺ľһ㾫ѪԽǰ죬ڵǿξɶ뵺СҸǳϣɽξ֣ȥһֱΪͬҲҵĶ飬ԽԽҡ
ɹȫΪ˽񣬶ʵΪ˸ЧͰȫضЩйȡķʽǰЩϵ߾ǨɶһԷֹЩ䷢ңвͳΣϾͽѪ𣬶ر߾ԭξɦš
Ĵʩ޿飬ΪܹڽĵϵһԼһĶֵصĵ̿Ȼǵ˵ϽʳܹǿԱůֵУʮһֱͽľҲܺƽల¡
ڴα͢һֽڳ׼ŭеˣҪе׳䵱γȻ⵽ǿҵơأ̴ĺܾҲɵӣȻϵʵ۵ֲܲǿʼ͸Ů˾˽̸УȻǷɲ˵̫¶ǣȻҲзǳɡ
Ϊʮһֱذʵ߾뱱ԭأξĹϵһֱǳţǲ׳ȫսôֻʣ²ͯܵأڰ˱Ͼ·볯͢˵ʵòҪ׳
˵ʵ˵ҲȷʵǸǳֵɣΪԼ棬û˵Ҳϣܹ͢ǵѣҪ׳˵׳أȻ˵Ŀദξƣ˿ָȴȻ׳ôȴıȻǿжܻܿ᳹׼ŭˣᵼٷҡ
أ׳˧Ȼͬ˧ɢȽºͣ˵̬ǼȲӦҲԣԽ˱׼һķ˧ȴΧĶ׳ȫãӶһ˵ķŭɹ£˸·Ͱӹơ
Ů˳ڻҵĿ־ʹѹȺʮԱһ˲佫еŭȫָǵĽڵξǰصɶ£ɹԺ״δģǵͬȼ˲ԭϵҰݣ֮𣬿ԭοһȺޱȵˣǵӰ£ص׷Ӧ
ɶʱ˹ӸɱŮˣвɶͳΡ£ѾֱѹѣأֻٴߣЩСأǼƾǹأȴξ㡣ɶܷսʤξ˭Ҳûе׶һʱ䳯Ұ±ӣĸʼΪԼĺ·㡣ΪٹʹϳؼżѶǱϳѺڱΪ࣬źΪ࣬ʱЭ̫ʦأ
⻼֮£Ӧϳģı˱Ѿûʲôõ⡣γϵĴѹ£յĺ͸εΪǣıˣĲԶܣЧҽֱԼˣΣ֮ʱֶûС
Ļ̻֮£͵𣬴˴ͷ̫нڵڱܲܺšǳƴ˧ܣأֽ£͢ѾӦԣܱӦϳϡѼӺɶ뵺أƳҵ˱ͼΣѵͼ
һڳ𼫴ķ죬ҲֻΪɡΪ׵źƼͣΪϳʵԱǲغңҪԱ꾸֮ܣ̸вȡ裬ٹ鱻۾֤Ż̫ʦأΪ׵׳֧֡һȻڱΪף˫ڳִ£ǵûʵՁ쭣žƾźƴһ͢ȣʵжԼ̬ȡ


İپʮ ˮΪ
Ъպ󣬸߳Яݴʤ֮ԱΪȷ棬ǽͽΪо¾Ϊݺת򶫱ϡش·ݺݵأǰ֮;ػ򽵻ӣǿĵֿʱһ̾ʵ۵Դ治֪զģȣðЩֵ뷨
߹ƽݺųŷûн˿ھһءµũҵᣬ˿ھζŲֻڶ˿ھ۾Ӳܸдʵȴεй룬ĽٹٴʹͷţֵȻ˲⣬ȡһճʲôأ
һ·׻ʵִһսЩӽӳǵԱЩԼѽ֮սĲһ·ȥǴݿڻ͸ɵ־ϵļӹֱ˸ӿֲİ汾̸֮ɫ䣬ԼԼŻˡ
ҲǣݳǳرԼСǼ̰ٱӵսǧһձ㱻ƣλ׹һһǳرɷ棬֮ڡξϣ౱ӣسδսѾ˵ƾԼǵʵܻʲôǺξһ·ֱоٶȹӵأߵѾǴεĹ
ʮٶǰ¶ʮնɹ׶Ӻӣǰ̽Ұ̽ڱʮȫ߽ˮ䶼ͳĵϢˮ½ѾսʮˮѾΣʮ½·ݡ˹ʯɽҪֻ·̡
龪һ߽ӱ󳤳һЩһֱΪŵģһ·ϴ߾С
ߣһҪݺݵƨɣôʱҲ͸ϢĲ˵òսƻ߷Ȼ˵
˰ɣǹ¾룬ϢԵˮ·ػת󡣡Ť˵ЩУߵĻʹ
£ȻѾҲͲҹ̵ĸ·ˣջǳ˳ɣϲ״ʵ۴˵
ȣڳƵ͸ʹ졣߰ڰֵиԼʵ۵Ŀҵı¶ˣСƨϱĥļӶˡ
£ɻλأǶγԵϲ֪ʵ۵ӣӲȰֻʵ䷴ػسһ±˻ʵ۵ߡ
⡭񲻵˾ɣҪСԼ۳ˣȻڹҲ䣬Ҳȵˡ
£еĹҲѾƣѾмλ˶۵ˣٸоµҲ˰ѻ˵
£ɺˮдۣɺ뺣ĴսѾ͵ڶغӱϣ¿ڵҰ۱ϣȥ·;࣬Ҳᵢг̡˵
ҲãӪתƵϣֱ¡Ҳֻ취ˡ
պ󣬴ҰˮΪˮת֮أһ½սפأΧѽԱˣˮʦ֧Ԯӽӵڴ˵Ⱥʥݣܵǻʵۿܻˮ·㽫ʵ۵šҲڶϴ֮Сڴգظ
ӪתƵˡš֮ϣԱۡڡš󣬶Ϊʵ۵ʩƣʣȻǻʵ۵˽أϧһСλˮǵأһáӪ󳼵סָ˸λת֮ࡣ
Ϊֻ󲿷װǰߵʣҲֻ洬ӻ⻹Ϊǵྩ֮սʱΪ˱ʵ۵İȫ½սþɵʱӡսȴʵ۸ˣйٱҲÿˮʦ½սѡβȱԱսǳפھʦˮӪ֮УҪʵˮϳʱİȫ
ʵ˴ˮʦԮӵͳԳɵȻҲҵרŵּսл߮ɺ˲еУάȫĽˮҲ뻤ӣ䡣½·ɽغӶзͻϮӪܵı֮СҲż·߱ںҰ֮ڽ֮սеĹٱ
ߵ֪ˮڼˮսбֳɫ䶼ͳģټ˶ŷйŷĵıսߵȻǴӳޣͣٽΣ顮ݺὭƳ뽭ˮ״βսûʵ۵˼νھȻʿЧҡ
ھ·ˮغӱϣתӡ½·ɸ߳ѾͨĴ·ݣʯɽǰԼպڳ¡ʱ·ĸ߳Žȫڱú½սӼˮʦ󲿣ܱʮ֮ڡ

ųƽڶ߾ռɶʱĽΪɶǡλɺӶһƬƽԭϣʳڻ롢֮䣬˳ǽ۶ȥʮɽǧˮϵĹų飬ɡޣģ󣬵˴˴Ӻΰ׳ۡ
ǳΪǣسԫÿţĽ飬׳ʽĽסо໧Լʮˡڳ㽨¥󣬵ϵΪҵԣ˫¥ԫн¥ܦŮǽȽųΪһǣɺ踮Ϊ
õķչʱҥ棺Ƕҡľϡ𣬳𣬳ǱɹˮľָɽĴľģྭˮǱתأָ϶Ҥأұգҹ죻ָֹҵũߡֹҵߡþߵȶ죻ˮָǱӣҪˮ˿ڰնԶɴӪΪ
ɽʱԭϷˣҲͨɺתӡӵ·˻ӶľõķչҪáʱȴöӺ͸ģˮʦͳĲδϳˮ·֮УԼ꼾ˮ棬󴬿ֱ£Ҳ˵ξսԼƤȥ磬ڻֱڡ
ϳˮǲʮƻ˺ϵĸţضϵĴ·½·ξ򹥿˳ʮﴦΨһҪʯɽɽӪǵĴšӵĲо棬ݳѾԶָӴֻһձ㱻£ߡȥԮĽݵɲڲɽȫûɱɱδܾȳԼˡ
ɶҲڵҲûξ뵺أݺԶȺ󱻹£ѽݡûԮҲֲ˼ձʧءֻʣ¾ݵ뾩ʦϵɾ̽ԶʮϣѱҰò˼ձﵽǣʱ¾ͻԼⲿϵΪһ³ǡ
ˣһҪסǣмϡͳͻٶӺ˵
ţǲ˶ԮӺͷʵ
ϳ·Ѿԭƽʦ͢ɳһһ䣬ξֻܿԼˡͻٿЦŴ
ξ·ϱʮ֮ڣѷңмΪڻϬܷ񵲵סأӺһѯʵ֪ԼӸλ֮ͻǳĶ࣬ǽ̫µڶͽУ䲻ļλǻҼսˣ黹
˲ҪףξڻϬ٣ûдôЩԶĹƣԴ˿žս֮ǧҪмơͻЦЦ˵ֻҪһģزסǳأ߱Ѿʹϳ飬Ҳ黹ת˲̫ǡ
ˣɾݴӽݳӻصԣ˴ξûڱĶ࣬ݳĳǽձַػ¿ʮɣ˧в۰С̻Ϊ࣬תۿԳɷ棬赲ں֮£ҿ̫ãӺ˵ٹΧڽݳǣԽЩ󣬿Ӧòм١
ţˣҪȽݳǼẾģĶ࣬ǵڻ޷ԶڳǣʹǱƣȻڳǼأסξͻ˵ܳʮ֪߳࣬ξԶ̲޷˼ڳǣȫԲ
λˣΪξĻ޴Σ˵ĵȴˮʱһԵ۪ͻȻ
ˮǵξˮ𣿡Ӻü˵
ˣµξˮǡ۪˵Ǻˮ֮ʱξ̣ʹˮǣУʱںǽֻʮձ̮о˴룬ξһһȡǳأԶݱҺȥΪʦ飬ͨսߣ벻
ţǼǣҴ˼ƺݶǳǳǣסʱĽݣˮΪȷʵòƽ֮ߣӺҲһƬ̵ǿǿܲʣ̣ս鼫ΪḻϽȲ뷽ΪãȴһҪأŪó
ֻܶţԳǽΪ̣ݴڸߵأж̨ľΪˮֻãݱܳơ۪Ե
֮ߣֻݱһʱξΧǲˣͨӵ󣬺ˮһˣǽض̫ԭ֮¿Ϊǰ֮ӺӦԷȴȫ֮ƣǵ˵һδһѡ
ȻоɽˮΪǺβ֮Ҳˮ˵УʱһֱδͳɨһȦЦЦ˵
ҲǴεѽˣ۪ͬ磬ԭоɱ˶ΪܡСƷλС˸Ů÷ǳƯǿС檳ŮģŮΪС檣ֱף޲硣ⷲԱǷծҲܿ󷽣Ǯûˣծ
֮ʱӦԹĺ٣Ӿս¸·Ͻȱ쵼Ĺ۲Լʼ¶ıԣЧڻһɱӶᣬΪա߶ȨıɾѹУֱ˲ֵľȻڴ֮УűྩͶأ
ɾһλåƫƫõأĳΣ⵱ȻҲΪпȡ֮åĿ۵󣬸ǿ㣬Ϊкܵš䵽˽ȻԼҲûɹҽı֣ΪͰϾ壬㱻һ
Ŷ׽к뽲ͻټʵ
λˣǿȻ̣Ȼ̷ˮΧͳһƬˮλҲɽͣξսУ޷ˮǣһʱñǳд̻ƿˮ֣гݣά£ξݽǧתˣһˮλ½۴УݱضӦֻ˱ΧԽ⡣˵Լļƻ


İپʮһ 
۵ļƻһԾˮһųѳȫûеĹͣݻ٣ҲԻָξǱסˣľҲĴǿ뱤ҲʧصİղִǼѵġ
ˣ¹Ϊ˼ƿУξ̷ˮɼˡ׼ʧҪСĶ࣬⣬Ȩ຦ȡᣬʧܱڵҪõĶࡣͻȱԼֵ֧̬ȡ
ˣξѽߣԶĴһṥǣ׼ʱ䲻ˣ˻Ҫ㡣ʹйﲹ˵ξսΣȻڵΪǶ֡
йﲹѮҲӾȺ¦ҹɣַ̫湥긮бҲȡ󶨸αƽྩҲɽ֮ܣྩƵȣνʣսḻ䲿ӻˮ˳ܰ꣬û뵽Ҫսսɳ
⡭ҴǮ֮أһȫͻ٣ֻʥϻӺЩԥԼˮͳǼʹס˳ǳأ׷ԼҲﲻ
ˣʥҪϳ֮Ѷ£ԶΪ磬£ʥҲӦġʱΪǰߣʱܱսĶҪٵġ۪żǵǰΨһİ취ҲϽȰö⡣
ˣξռѾûжʱˣξٳ£뷢˳Ǿ٣֮ӣ½¹Ըһеͻʩһͳһؾ൱ʵۣӺͷ޷ʵʩģΨһܱסĻᣬֻͦٴ
ˣ¹ٵԸ˹ˣ۪ۡйﲹʩ
ãǾˮΪͳǾܵУ飬ɱ˧еӺҧҧ˵ͻϳ񼴿ǣҰܸξ¿֮㼴ַ̿ѡλã滮ţ˧ȫȨְ۪֮йﲹ˸򡢾ַѡ̶ڱ깤ֻξһ̷ˮ
¹ٵȽ˧ڽʩϳշ¡

Ӻʲô˧Ų૵
ǰ峿رһںӵϰϳׯկľǨУȻŻղһȴɳ׳ʼΧǾ򺾣ڳڳٲݡûзϣΪǳҰΧںݲ빮̳Ƿ
ɽԽԽԾɳĶ׳ʮˣ򣬻дҹͣĸϹݵײɣþľʯӹ̣ôһξϰټһǽ˵ɲǵѾɶߣԳǽͬߣһڲϵļӸߡ
ʯɽӪҲ˵һҹʮӪǷѾǰšҹĵٴκʮӪ˶ԽĪжʮƣŮٸʲôƣǹ¾룬ʾǽˡ
ΪѾ޴޽Ľ纾ûܵסξĽŲݳǱںΪӾǰӺȻӪݣӵرƾǷص̫ˣǲû˷ҲԾĹԼڳУӶӲȥˡ
벻ͨӺʲôðɳνҪעǷеоǱҹϮ֮İϷͬʱ½սӺˮвõϰǱƽɨΧʵ۵ϱǣһǡ
߳۽ӣڽӭʮѼ󣬻ȻתƵ˵ǰսϡ˵˽ֵΪڳӪʮ˵ŬѾɸߣĽһˣӪʶûв˽С
ŶˮͲʲôλãʵ
£ˮսѾӾǲռ˽Ӫʹµȫһ𹥳ǡ˵
߳ǵ˺δתʵ
£б˧ѹʯɽڣʱ·̼㣬ǳӦʮش
Ͻ˴øֹ߳ͣǰͱ˻عʯɽҪʱЯأ󣻴ֹͣǰУǲӼɺڸǻϣ׼顣ɫһ䣬ָɳ˵
ǣ£䲻ԣʵɫƣҲʼ̷ͷ˻طֻʵüͷڲĥأ֪¶˭Ҳҿ۵С۵ĿŻʵתȦ
£Ϊѵ£ͻȻأһ˿Żʵת۶ˣ̲סǰʵ
ӺСӿҺ񣬿ĳȻ˺ݶ̧ۿ£ֳˣ˵ôĪĻ
£˻ɻʵȴ˭Ҳݣݳڻ֮£⣬ǴҲ˵ڵġ
ǿǵĵòƣ䶫ϰʯɽϣɸߵͣɽɽꡢ꣬η˵䣬γ˶ϸߣڵͬбƣӼγһƬݵشкػصɳǰָ˵
£ΣѾĵشǳ裬Ҵ˾ΪʲôˣҲף벻ͨ˱кιϵ
ӺڳǵݣΪǺã߷ʵ
ȻǷֹҾȽǳأƾ赲ǽԥ˵ڽҲͷΪսΧƴֵչġ
ô̳ôһȺЩܻ͸ÿһķһ̰ӣԱǳزˮ͡
µ˼ӺӴ̷ˮͳǣ̷Ӧȵ˵˲ȥ౻ʵõ۵Դ
˼ƹȻݣһǴٳ֮ʱͻȻ򿪴̣ˮӿ¶ֻܲʮ˶˺Ҳ𾪲ѣ̾˵
ǰ̱򿪣ˮ轵ǵսǳʱֻСܽӶʰˡԴ˵УҵȥߣôӸϽ󳷡˵ܳգһҿ촬ȥ
ҿӺĹƣʮû£Ѫϴˮ֮Уֱ³µξͻȻ롢ǰʱʶԼƲ߱ʶƣӺ˾򿪴̣ˮ£ˮλȻ࣬ʮˮƲԱ仺߳Ϧ¿֮е̾


İپʮ Ϊ֮
ӺڳǶﴦӴ̣ˮӺбɣֱƽ⣬֧ع֮Сˮ࣬ǳҲߣγһԲĴ̵סӿĺˮʹǳر֮еĹµ
ҿ߻һˣѵµĻͱװ⣬ЯݺȫûˮУǺӸϵöˡˮλ½̫ӵˮֻֻ࣬ͨСξּս޷ͨ˵ս˵ˡ
⼸գߺڽǳҹߣΪƾξǿսѸٹأܺϲ£϶ǰɱ֮ۡӺһˮǰĵ·ϣôô˸ģһƬǿĻͰҾ޽ȴ޿κγ֮ˣ
£ˮѾˮڲϵĹ룬ˮλȻڻǣ꼾ˮ˵ˡʱʱˮ飬һʵۻ㱨
ţڸո³£ϺϾҪսֻܵȵ괺ٴνǵȲ𰡣쳤̾гΣԼűȫһۣڿȫҪա
£Ҫգܰο
Ϊ˱׼˶꣬ٹ֮ķãٴα̸ס߿Ц˵ģսԴĲҲ޷֧ŵģ˭֪Ժ󻹻ᷢʲô飬Ҳңңˡ
£Ȼ裬侩ʦͦҲܹ»˵
˰֪ڽԭڲʮѣҪʱܵŮ˵ɧţ·;ҲСǼƻ·ͨͨˮݹӦǱ£޷òֲ˶೤ʱ͵ȱ˱ҲǿЦѣ˵
ǰбڲԭҲ꼾·ŢУ޷ͨУȫˣԱ֤ʱĹӦǰջ˵
оٶȣҪԭԼٺڲѹȴһ˵װĲӸڣԼڴˣԼбԸţһڹӦϣصոޡ
ǣ£ڵ£Ҳֻˣƶսƻˡ
֮Сսܷʻתʵ
£˿ּսͨˮĳǿͨ裬ɵˮֻƾС޷ǵġ˵
˭˵Ҫˣ˴ǰȥתתҲ벻ʲô취Ц˵
£⡭ǲ̫Σˣ˳Ծصû뵽ʵ۲ʴȥѲӡ
ƨΣգǽȥҲѵҴˮʦܿǵĻʵɣ߿λȰڰ˵
ðɣȥ׼ε˵Ҳֻҡͷ̾ϢǶ֪ʵ۵ƢȻ˵ˣһȥ˭ȰҲǰ״
괬ֻ׼ϣ¡λĴһͬ´˽ˮ콢Ϊ˱֤ʵ۵İȫˮʮսΪǰ𿱲ˮ˶ʮսųԲ󣬽콢룻һҡҡɻɡ
ߺ˶ǵһγ־ȤڽˮйҰˮ仺ƽ羵սˮַ̤֮£ͬˮϷһ㣬ٶȴľ棬ʹ˶پϵţôڶװϵ߾Ȼǰͧɳ۵ĸоҲȻʡ
սʻӵխ¶ĺӵҲԽԽߡսٲʻ´ֻٶȣǰҲʼԳ˲У̽ˮλǳԷǳ
£ǰһǾ֮ǰˮ´ȣЩΣաŷʵʩʮ־н̧ͷӡ
ǺǣǿЦŷʵ
£ĩ̽ˮ飬ѾȥΡŷ
ȥλö˶˵վ޲ôùͷͷɣߴȤǵΧҲЦ
ӣ֮ˣ±ܻΪĵġŷ૵˵
޾Ͳ޳ô⣬Ӧ޿κΣֻͥͷֻۣһδ͵ˣߴЦ
˵ЦˣµУΣաŷʵ۴Ȥڨڨ˵ȴʮãԭʵۻ紫˵ǰƽ׽ˡ
ͳ죬㾡ܷд㳣ںϷˮ꼴ȫװµˮҲ磬Ѵںɴӣˮκβ˱µġ¼ŷȻţ˵˸衣
ŶԭˮϹ˵ãĩǲŷ˵żʮװѴںɴӣǴӾϱҲ˶ġ
㾡ܷģʹǼˣԼλȥģһ¡Գܵȫȥ˵
ڴԸоʼҡڣͷƫˮڡĿɶǴγĶŷҵվڴͷ쿴ˮƣָսͲԼŶˡоյͨκ棬ŷսѾˮ͸˵ǶǼٵġ
ƺδغڿȫһ飬ϸͼڣپˮĳʮɣխҲʮɴСˮȴ̵һɶ࣬ˮڲϵӴӾڴʻйҪȥǡ
ŷֻӴӾǷʻȥʱѾһƬݣľѼټֻˮһƬʵӰӣյһ˿ʢˮ鸴ӣֻܱ̽·ǰУٶȺʻڽͶʯ֮⡣
վڼװ϶Զ۲ǣһǴ̼ǳȫס޷ϽҲ˲tںѲ̱ξʻ˾ӣҲ䲻ţһҼҲûԶԶΧתһȦǵĽһ󼦷ɹ
δҶѿƳΪֻ֮·һǶסڣˮ˺սɾը̣ˮǣЩʹ۾Ť˵
£ڷˮʱڶסھ¡ըˮͳɳսڻΪУˮս޷֮ڡʣµֻܰǲͻЯըҩը̣ڽܵļ¿̲ףҽ˿϶Ҳ׼ȱ̫СĻᱻǺܿסмͳȻ޷Ƴǣ˵


İپʮ Ͷ޶
߻صڼװ˰գ¸ղԣڼʹܹƻĴˮǡڲȾ̳ʱˮѾʧȥ˳ƽҲ޷忪Ϊڶߵĳǽںˮڲй뷺ˮ˳ǽ㲻̱Ҳ޷Ǵͨϵĵ·
ȥ߾ֻжסһ;ڶϣˮܿйļò˶೤ʱдˮҲᱻҲɹӲĴ·ԼͨСôܶסڣ߻û취Լǰʱ򳤽ڶܶϣϵġСӱûж²ϵɡ
¾רҵĶ޷쵽Ⱥ佫ٰǸû⣬Ͽ϶⻹ÿЩĳǣټĹ֣Ե¡
֣䣬Ӳˮ飬Ѿˣ֪״ܷסڣߴʵ
£ΪԷסڡ֣Թش
Ŷкΰ취߼֣붼û˵ԡʮ־죬Ϊ֪㣬ͨգˮȴʮרҵĶôɴġ
£ȴ֪˿ԡ֣Կ˵ǻʵ۵İѧദʱֽ϶࣬˵Ƚ㣬Цգգ۵
Ŷ˵˭ھУ߼ʵ
£Ƕˮةأ¿ӡ󡣡֣Ц
Ȼ仨Ĺӣʹˮ֤˳ͨôҲھСһˣЩƵʵ
֮٣ѡԱ֮ʱɶڶ࣬һոҪãô˻ῼһԴãճͱѲӺ֪Ȼ¾֮£ȥԼة֣ЦЦ˵
ҲǹЦүվԼߣ꾩·ĶʱհټڽأַӾڹ̣ʺԱȵɣҪȫϣκ˲κþܾǰжһΧƷ¾ΪҪ
Σˮָӣڲ쿴ˮµĵһǿľõĽӪƽ˿ʯ˵ߣʹľ֯Ԥľţռ֦ոѵͬʱúˮӹչһϵеѵǲһĺǳж
Ĵͳһи߼һƷĹָܶ粻ܰʰ䲼õ񣬻ѵ⣬Թȴڻʵ۵ҲҷǶһһȱʧܣҪúõһڶ
ϴʱһ󹤵أʲ˵ʽҲˮ˶Ͷ뵽ⳡսСʵҲǶǰӲ죬ڶھһڹ϶ȹġȻΪĻأҪʱʱˮ飬öٸӽеڻʡ
ԼةʲôʱԿʼ¾ڣĵĵȻܶסȱڣʱܶסȱڣʮ˳ιĵǮģһգһʾ޴ʧʸ
£׼ϾͿɶַ¾ڣĽȻաʩյæµƣ۶Ѫ˿
ЩǺôָŸƵʮֻʵ
£ˮǳսʹãƽײǳ̲ʺԱؽ͵
Щкã߿ڶʿ֦աݺʯʮľ޴ʵ
£ǡܣ֮áһ߻شһ˸ʵʾһ
Ŷԭˡ߿ˣܣھڽҪʱ˵Уسˮ׵סˮ·϶ɶڡ
ЩľװʯͶˮУٶԵײĳԷ̵ױˮͿˮٴξ̡ؼʵʮָȤһһԽܡ
޾ÿһҴʻȱڣھڴȻԳǷܼӿȡ߼ǵǰгڣΪˮ̫װʯͷĴֻԳھڶסӣ
У֮ùΪСܣˮơʼӹļкܴϵˮ̫ܣ޷Գѱˮߣʧܣɴ󴬲ͬʯΪһ壬Գھڴ㲻ᱻˮߡʵ۵İ취ӱȴк֮Ƭ˵
ֻżһ룬ܷʹûȨ⣬вΪ޶ӰľԵ׹Ŵһˮ淶͹涨ΪԼ޷ڣԼǰʯͷԼĽš
ףػῼϸᣬ´˷ã츣񰡣ʩһԻʵ۵ľּӼֻ֣żȻһƣר˾ˮʷֶһλү

Ӻÿ峿𴲺һ²ʺ򣬶ȲʳˮΣˮ˼֣̰ȻʲôˡϴˮǵĻȻ̵ξǵļƻûԴˮƽбҲǱʮʹǵԱȫսݱ
ʮȥˣڴˮĻеİҲӵĻ̿нѳӺԶǧһ·ɱ׷֪ΧǵʱϿسеʳȫûйݻ٣ܶʧȥУΪ˷ֹսеİʳŶ£ӺٸЩ˰;Ӫ֮Уá
ÿÿտȡֻʿšͬʱӺʿҹѲάΰв߼ѹӲʩ£аǵƽȣξ˱ǳǳرˮΧߵϢȫϾ˿֪ξЩʲô
ӺΪʮȴûгãسǵıˮûǣ˲١δ⣬ΪˮٵԵʣȴˮλ½࣬Ȼ½ơʱּݴǰȥ쿴ˮĻرϱǾ򿪵ĿӾȻξסˡ
ѵԶͶ޶֮ܣһҹ֮侹ȻڶסôȥˮܿȥǳֽΣ֮СõϢӺټڽδã׼ƵĿ˾˵ԶԳʾ񼼣ʱҲжţ뵽档
ԶֲͨҲȵգˮˣ˶ڵİ취۪鴤˼˵
ˣԶдͨǾˣ֮취ֹڡͻٳ˵
˶ʧȥ˴ˮıӻǳ޷סξģֻоƽܱ֮סƽһʱ˭Ҳûߣ˧֮һƬš


İپʮ ޼ƿʩ
ӺδõǰΣ֮ʱξġӹӡһҴʻ򱻷µĻʣʮľڣ˿ڱ£ˮλѾʼе˴ӿϵĶַŶѵ򣬿һˮַóݺʹˮ˾ڴ漴ê̶뵽ߵСϡ
ѴʱװʯСѸٿеʯͷתͶ֮СͶӵʯͷԽԽ࣬³û˶һֱڲ۲䴩ײճˮѸж俪ˮӿ룬ظĴ󴬻γӵףںɹڴˮȻ
ץסᣬ׼õľһԵϵ̣ĴˮСˮ𽥱СϪڳšץѸټӹ޸̰ӣˮԹԵĹӵȥˮλҲʼǡٴںõˮըڿҰеˮ˳źӵĸ֧֮С
ˮ۳Ų½ӺҲ޷򶨣һˮ滹۳ȥٴƻӵ̡ɳȥˣӵûڿҲûлĵӺٴɾֳɼ·ȥƵ̣˻ȥ޻ءξѾѧˣٳǵĺӵȫɱפأսںѲӣ˿̰һǹʼʩˡ
󣬳ĻˮѾȫȥûʮľͷ¶棬˶յĴʧȥߴˮ֧Ҳʼ̮һ̲޴ڴˮˣ⻹ʮŢ޷ߣξûȽǳأ˭֪ò˼գˮͻᱻˮؽĺһӲ˵ˣû⡣
˧Ҫˣˮͣǳб㻹һս֮ġͻٿӺһȰ
ǰɳʹΪλûеӺ̾˿ʵˮܵеķʧˣһǧɣְϣϣʱ䡣
˧ˮΧǣˮ½ԱضϣʹʹҲ޷֪ǣ·̼ҲӦˡ۪Ц˵ĵĻԶͱ㲻µĶסڣػԴ˱л룬̫ˡ
¹ֻѳɲ֮ƣ˧ҪսԷ⡣ͻ˵
ȻԶɱ֮𣬴˳𲻹죬ֻ޲ɱɳҪ˴𡣡Ӻͻ˵һ죬֪ʧԽųһʾǰϽεڼʶξԼһֱΪ칭ξںǹǰûһս֮ƾɱҲֻǸΰˡ
ĩԸ˧ͬУɱԶʩ
˧л˵֮߰ɣ˭˵˵ƨˣɢ˵󻰱ɱƥأȻ˴Ҿ취ɣӺЦ
ĩΪڳܵоڻĺҰս쵶ƣɱС罫ۺ˵
ɣξԶҰսսδǰѾ룬ʵҲСǧ˵УǵͼҲԵҰսԶ֮õ顣ͻֵٰԴԶѵξսʮΣδմˣ󻹱ԼĨȥӰ
ʧݵǰ֮ǲܲǣΪͼƾǾأδսʿǱڵоŰڻ룬Ǻ޵ֻ֮һչ㱻ռ졣йﲹ˵Ҳ޳ɾسǳأ̫
ݳȡݳСξڵ̿ɸȫǣ޶֮أȻأݺ޷ڳǣҾɲرڳǣǺչսʹ޷ҳоʮ򣬿ٴ׳ԱξǾĵģ侫ĴԻ˱ɻӱɱɱԶ۪Ե
ţ˼ƿУезâ侫񣬽ƷüƣӺ˵ͷִȻɲصܱȳϰٱˡ
˧ڴˮոȥ·ŢУξȻΪǲǣӪɢԶ໥֧ԮǲһúڳҹϮԶӪϮɱһսɡһߡ
ȷǺüƣɱԶϳٹףػң·᳷ΣٽⰡӺϲƲ˼гУ˵С

ʱȣξʮۼһʮײ߲սҲͿ޾ɡڴˮˣɶʱȻ޷սоҲף߱սֵಿӣʯɽͰʯɽսҲɽˮӪеҲǲܣϵһаӪˮѡһĸ忿ˮҲϰ
ξ˲ÿƷɢֻҪϸ۲ܷǿнǵˮ½ͨ͹ذߵߵȥþǵƤ£벻ġӪ֮صıĿ꣬ˮսѲӣ½սӲõΧߣǶ˾ľӣȦɽõϣһֻɹҲô档
ִԼۺɳӳѰӪλãȥ޻أ˶նûҵʲôҹϮˡֲһºڷҹǧղ뷢һδģҹϮȻö˵̶а˰ҹĽԤλ춼ˣξһǹδ㽫Ⱥƣߵץ˸ţҲՁģ쳤̾İӡ
ҵĻٹĶˡˮ˺󣬳͢ĺʹڵˣҴһֽگûгʹְ񣬷ֺ̫飬ȨԸýϵأǵߡٹһ͡жĿˣ͢ΪԼѾڽݰ࣬ڻؾûкʵİ㽫ֺõĹ͸Լ
ɶ̸еǰٹһ͵ᡣԼǰƽ̸Уϳݺӻ磬ݺܿ챻ˡȵ͢Ըˣת۱ơξ£ͬýˣǲǷǵõξݲͬءԼǸɥˣߵģĶأ
ȻͬٹϣνξӪʱӴϳ˵͢Ѿͬýʱͷҡĸ˹ƵģںҪҪأ̸ٹֻٴչ˵ϣܼԶ棬ȴһδεıܾͻؾʦĿ챨Ҳһһء
Ѿ޼ƿʩٹͻȻӵλʵ۵룬һͬȥһϷɵ쵽ʱȴȻĳͷ


İپʮ ֮ŭ
ʲڸ̨֮ϣΧһ࣬ٹȥֻգȻǰݵ֣ٲ֮ϰŸ߰ڿڵĻڣΧǧ󣬶ĺӵˮսƼΦ֣ټУͷԼɼмʿ֡
ˣҴξΣŤٹ
ߣˣ֮Ҵ֮ʦԶٹ֪ԶԼʾͼݿԼ־̸ռȻмƣشʱȴǷһ㣬𾸿Լʹ꾩ʱγԽġ绢ɽԳˮ̩ɽйѡĻֻЩֻξˡ
Ǻǣ˴˻Բ԰ΪҲͲˣ߷ЦˣΪص㾭֮սӦ֪Ҵڻ֮֮Ƭ޴档к֮£ǰڳоڷԸ޲ɱأȥԸֻǲа֣֮ӺܿŷǣЯᣬ˿ԸٴȰ
벻ҪĻˣʮѱǹ֮ģͶġǴӦ˳Ӧ⣬֮£պʹڱ𡣡ٹԼԶ⣬Լ˵͵ģȻǷȻܾ
ã˵úã˶ʮǰҲΪʹ꾩֮УҴξǺεȵĵ⣬н֮١Ȼܾ޵ĺ⣬Ǿ㿴ε֮ŭڣ߿ǿ򶨵ٹЦ˵
ڡ
ڡ
ڡ
һȻ죬ٹ֪ڻʼˣֵܷƬ֮ѾһƬֲˣµĴط·Ҳˣһս̧ͷȥֻǶϡ涼ĵŻĹ켣ɽǳءˮˮʦսҲϵŻ࣬ÿһܽϰöڵСٹȻоξ˴ζõĻҪԶԶ˽֮սɵƻҲԶݡ
ٹĸо˴ڻξڱã彫ֱڱӪˮʦĶʮּսôСǧţԶ֮սлڵʹֱڳǶϡ򣬸ݻԶݴãֹĿ겢ǳǽǲķʽڡ
ΪɶĵһǣȻޱȷ٣ܲеͰӡ̡ӪҲΰߴĹúԺǳûиֽˮʱľʽṹ
˴ʹõĿʹͻҩĿȴǰĺڻҩҪöࡣը׵ĽݶƷը˰ѽڷź俪ʹһΪͨṹǽΧĳǳУƷݶ¶˷ӣ񱻷¯еľ
һʱĵһڻֹͣӣȴͲ䵯ҩ󣬵ڶڻ漴ʼֻλװȼյЩƽĺɫչޱǣºˤ÷飬ʢŵĺɫճɽǵմһǺ̱Ѹȼգķӡ
Ļ£ڻĴڵ͵Ϳ֮γһǿҵڳǳϿղڶ޴ĻߴɣԲȼ˾ʹȼϿյľȣ¶Ȳӿ룬ͬʱϵˡУĻ𳡵¶Ѹݡľһпȼյ嶼ȼգһжڻ
Ŵ˷ıըûеǺڳǳϿյĻǻٹۣѪȻĳԺУƾ¡

ڳΣڻһ磬Ĵֱ峿𽥼СӺһҹδߣǰֳ쿴˹֮У̵ζȻŻ
˧ʧ󡣡ۺͶ߶µشҲڲסز
εΣۺҲ˵λս罫ɳȥ쿴һģӺ֪ãվʵ
˧òҰۺͻȻ򵹷غޡ
Ӻ󾪣æǰһοƽҲۺͶ϶˵˽⵽⵽ڻΡнֵԴ󲿷ֽԱڻ٣һЩԫϱڴڷ֮Уһáסеľפľأֻһͬһڻ󲿷˶ɥĴ
˧ʬأޱȣ飬ѼһݡСеˮԱɣܴ֮˵ʬ̵ֵصʯյɷĩǳǽҲͬҤһ㱻յͨѣеĵطѾ̮ĩ쿴еһӣѷŵ϶յóһ顣ۺʹŤһţ˵
ǡж󣿡ӺҲĳȣתǧᣬǿ򶨵ʸͻ١
˧ϳǵĸҲ٣ԱͲ˴룬еﳤӵӣһЩ˼˾ͳƳ׼ȷ¹ٹˣҴ߶ʱڱǺڳδڻŰ֮ܶ˼Ҳûڴ𣬼ãеʬҲ񣬷߲СͻҲǵɽѪйģֳĲ״ݣݵ˵
ˣʱԶǸޣ֮˶˵ӺȻ˵֪ߵ֮Ѿˡ
˧յоڻٻ˳ǶĲޣеݽԱٻ٣ڳµسе𻵲ʹã跨룬ξ˹ǽáйﲹѲǺֲسǵľأҲʧǳű£ѾŻˡ
ξǷ׼ǣӺ޷򶨣Щҵʵ֪ξʱʿȫ޵ľԵġ
˧ξһҹ֮Ѿ󳷵ĴӪУȻΧǵ̬ƣûзļ󡣡йﲹʵξ֮ܲ˳дĺ濾ɢĶ˱ܵġ
˼ӽ޳ǷڳвϰڿдзݶΣȶġӺ̾ԳнΪкξսļƻҲⳡյӰˣΪǶӵ䣬˲޽ڳǶȴ󲿱٣Ҫֵ޿ܡ״̬ؼ춼˵ڳӦҲ֪ǷõϣȶģҲñԶ
˧ξڱ飬ǲȰڰĻ֣̿ҪǶܣ˳Ǿ١ʱ۪Ҵҵܽ


İپʮ ·ת
Ӻ˵ڳǳ¥ȥĲ˸սղ˵Ļر׼ۿеĲ״Ȼܵ𶯡ڻѾʧȥյķɣĿ֮ǶϱڲԫһƬʬ壬һЩطδϨȻðŻ⡣ֻɴ޵İڷ֮У·ʾԼĲ
ͷܶǧ޼ҿɹڸѰһ鰲֮ǳرͺŮĿ޺ûسǵľʿҲ֣̿ήҲһȺһһ˽ĿֲӺʶξģڻٵ˳УҲʹġʿܴܵĴʧȥսʤ˵ģֻһģڻ¾ͻһɢˡ
ξЩʲôΪԶӣӺŤʵ
˧ξںʱٴνڻǻʵʴȣаԿ뿪ξأҲЯǻ˵ۺͻֱ֧֧ᡣ
ǻ˵ʲôܵӺһֹӾˣԶ϶û˵Լʲôû
ǡ˵˧ЮԿǰػģȡԼٻ󣬾ܿþΪԼᣡۺͿɫ˵
Զڹƻģ˧ҪϣĩʾǽðɱΡйﲹ˵
ԶĹƣǳǣ˧򲻿ɱǡ۪˸Ͻֹ±ξ𣬶ǵʽ³ȥǲȿսѾˡ
شˣǳǰɣ¸ĴΪж£
ˣǲϾǵоǿ뽵Ա
ˣξٶȺǣʱ˳Ǿ٣Ȯʱµİտ˳ͷϵӺˣһƬ
ٸͶɱɱɱ¾Ҫ󿪳Ͷͻٴŭɱ
׼һ֣ϵľ׷׿ǰ乭׼
ţɱ޹ӺæֹѾȣǿѹ䣬Ǻ԰ΪϡϾûĺ԰²ȥ֡
ˣ˿Խ߾Ч֮潫޷ƣѹ۪ü˵
֮˽ҴɱӺٴξܾ
ˣǽи׷ųǣһԽʡЩݣҲʾʴȣµĽʿؽЧͻٵ׶˼ΣӺ˼ҪƽϢⳡ¼ֲܽģٴν
Ҳã˵ģͨȫǰգʮ£ʮ߿ǰԱǡ۾Ķ׳ڴУͼɻɱ⣡Ӻ˵ۺͣ׶ͳලִУͬʱϷξӿ֮Ϯǣ緢ξƽ̱š
ˣ˾Ϊ񣬵֮Ϊξ²ʹΪȹǣнؾʿ֮׾죬ս۪˸ϽȰ
⡭ӺˣԶԷ֮ΪǰǴʱսõֶΣŮƾս깥ǳأԶʮּǳزЩ£編Ҳûпܵġ
ˣϣξͨ뺵ʱ䲻ˡͻ˵
黹δ飬ԴΪס񣬴˧ϸ֮ᡣӺƬ̵³ǻظ
ٹȻ߶ͻˡӺæݼ֮£ٹЦԶִҪԸΪſ˱Ļ֮¹ش豨͢ΪʱסǣԶӦʮΪڣԲӦɱȡ
Ӻֱϲϲǵõ˴Ϣ֮Լ²óǷǳ͢ǴӦԼ˶ʧصİܽһҲİɲӦԼҲһصסϣܾ͢ϳʱٹ볯͢ǲԮգӺìܵͱٹؾξҲԼûٶڻٳǾȻڻ̿С
֮Էųݻ˻ȥʵҲԭġһǴģڻȻսǰҩҲأѾûڶͬǿȵڻȴ䵯ҩȣִ꼾ʿսڽдģսˬˮЩʱٽ
ں֮£ŽǾӦģҾͽصľΣάֳ͢תһԭõϢַ˼£ڳҰĻ̻̣˸ҹ¶ˣƫƫأԴҲ޿κΡ

ԴһıǣՁλʵۣûôȣԼ׵ܵԪղݴն˵ѾչˣǺƶՁӦ֪ǣȴŮ˵ķ׽λֵܵļҾ죬ǵӡ
û뵽ՁȴԼ׵ܵԪîһ飬·ҵԼʮе氮Ѱ˵ڶǰȥϧۣҲ˵ΪîԸκ顣ǣՁٴչѪȵɱ¾ֻɱ¾Ķ󲢲ǼŮЩСɫǺ󹬵ǣ𾪽͢Ѫڷˡ
ȵùՁʮĽᷢӡʵ۽ĸµĻʺϸɱˣڵʱĽ¾Ǽ䶯һʱشţܳһؿˡʺǷȨ泯ǵՁǱݲѣйϵĴԣ¾״һ־Ձɱ޵ķٶ
ΪîĳֿҲǴʹʵɱ޵һҪԭΪՁʺ󲻵һ죬ȲذîʹȻûв⣬ȴʺĴ˵ՁΪİîϽĻʺϵεĻʺϣϺȴһΪ飬ʧȴ򵥣Ҳݵķʽ
ȻՁʺ󶼸ɱĵزô͢»ɱһֲ֮̿ʱՁԺ󹬵ɱ¾жȴûΪʺʧʮՁɱ˵ڹϡйϡϵλҰٴ𾪽Ұ
ѵͷ֮ʱʵ۲˼εϳ֣ȹɱСȴΪһŮںдɱ䣬ûû˵ɱţ˭֪Ժ󻹻ʲôľٶ˵쵶ԼԴϡг̫ʦأϣأֹʵ۵ĻĵΪȴ
أʱľڶεսУѾȥΪʵ۵ļ²ģ˵˼ҶڼɱҲܲˣһ¡ɳЩ˲ô룬Ϊ̫ʦ֮ܵõյȨƣȫΪ˵ʵۣôܰ


İپʮ ޹ǹ
ξս񣬽˧ʮ򾫱Ա𣬶Ϊ˵ֿξò̷ˮû๤ʧ޴ʹýʧȥҪĲ˰֮ءкеĲΪʢת˥ԶĴ⣬ǵʵՁǻһϵеĸĸͶɵġǽՁƺ裬ɱ˽̣ҡ󳼡Դα֮󣬻ʵʾȻɳɱֵܡȡΪɱ󹬻ʺĶ¡ִ˵ͻήԼԴϡ
ƿسõ̫ʦأͬЮϻŪȨų켺ڶսʧܣʹԪͺһֱαֵж̬ȣľ˰˾ٹ֮߾޽纾䣬ôԶģŹأյѾʹϳʮѣȴץŴȨţ˵ǰ;
ΣͷʷݵסˣܻᱻϵıȨأϵՁһļϣƾһְȨıޣһڼҵүȴġǰĴ̫ʦأȨƵľڱ̫˧ˣ˶κĸɡ
ڱˣҲԻʵۺ̫ʦҪȻͬˣܺҺͳжʮţһӦ˵ȻòҲıĶ֮СһǷͷɲ׼¡
Ϊǰƽţ粻˳٣ξһвʰأأƽն̫ʦдΪ˷·ξŸͳӢѾԭöԸŮ飬Ͼ˾ͳʯ־ǰҲǰֹ·ξͻʵ§Ÿյ³ҹ裬Ͼ˼˵ʱõĻᡣ
ϵʵۻһ⣬Ձûкˣ޷¾ܺöǽѧߺμңƽߺӵߣ̫һϵΪͳǴĶӲ٣ڻŵĻмɳȴˡϵӱĸ࣬ѡҲ󣬵ȻĿǰɫıӺˡ
ѾڽսȻųˡӺʵ˵⣬˲ԸΪ˿䣬ΪһʿƳ磬¾жܻӭΪѵõӺÿ̫֮ͣࡣζأбе̣ΪʵѡұڶΪՁĽӰˣȻڹв֪
һȵҹܵ˰ռƻҳ˽ܵĳоǧ˷װ䡣Ǳ·һ·Ϊ״żǿʳŹʹȻƻʳǣՁλһ·ΪװΧ̫ʦǰȥأƿسչж
ǵ̫˧Ȩ˳Ľڳǣʳ°ƻҪʱȴվڳͷϵľȻ̫ʦأʶƻй¶֪Ѿû·ǿʳǣǿй빬Сأһ£һսӴܣ֪ӰνأͶ
̫ʦ·㱻һ·סΪǱܻؾɢ塣ÿʼȰ˵Լһͬ£ȴɢһ£ýǸҴ˽һ̴ҡɢ򲻹ξԸЩ˻Ǵ´ģʱ䲻㽫һ·
·԰ܣأճڳдͬܡڱȲ߷׷ױץһܻı˵ôݲĻ
ܵıϵՁȨأǵĳ˵Ǻõģͨ쵼ȴΣԵĽԵõҰµ֧֡ӰϿʮܣλ̳˶ѡˣеҲԼͬ־ѡʱҲеأűԶ뾩ʦǶֵĺʱ֯ܵıΪôͻᱻ֣Է׷أ
׻˵ܣʧܣʧ²ܣɺ˵ͷΪ⼸˶ʱ⣬ִ£׼òãֻжĿ̳꣬˶ʱƾٵģ˶ûи֪ƶϸжƻˣܵľֻǸԵ˽ûеõӵ֧֡ߣΪ׳ƣ˲Уݬ룬̥ߣǶȡȨȨηͼ̳˵ϣʵ̫һϵҲǿҵ
׼һЩҪûдɹʶ£ܺ͵ͷȴΪЩ˴ŵ飬ֻҪɹһж˵ЩͶӵĲߣûеõŵ棬ȴҪðɱͷķȥɡ¡ͲܲԼĵʧ뵽ʧܵĺϾԵĿȨ㳯ҰվȨ̫ʦأ
Ǳͷ֧Ʊûеõ˶˼Ϊʵۺ̫ʦٱܵ˵ıΪԼȲμһûʮյҪĶ࣬ҰȫĶࡣ仹ûпʼأõϢͽƾͼƣеȦףܵıһ򾡣ɹķδ䡣
񾭲ʵՁ֪ʼĩŭҪϲڣһҪĻ֪֡Ұ־һѪϴʮҡǣУ˶ʱˮΧжյӺ֪зô飬֪ԼҲѾ˴˴ıͼϵλĴλߣ͢㱨ս£Ԯأ
δӺı֮أѡ˵˴治飬ʵӺȴƾΪ̳ߣ˲Ƿ޹ʵ۶޷ݵµ·ֻһӺʱΪأվȨƵһѾˮΧξȥɳĺʹҲΧתأҲ޷ǰȥ׽á桯һǼܽȥӺ־ܣ˭ȥأ
ǡǡʱսξɹӾڣˮһ˱Ƿڻֻһռ㽫ǳػȥ룬оشҲٶ룬볯͢ԮأӱҡͷЦ벻ȶһ⡣ȣڻʵ۰ͲӺϽأôͬ⣻ȣǲҪĲ˰֮أǾһʧξɳֱ룬ϡ
˿̿ӱ޸ʦٹ;˵˾ǰЩƽϢܵ˵䣬׼׽ıӺĴԡٹ֪󾪣˵ӺıǿѨ磬Լʱûзһ֮ʱڴˮΧ֮У޿ܲ¡


İپʮ ȥδ
˽⵽ԽԽйϢٹԥˣǰСڵĻʵѾˣھдɱķμ˿ϵĴԼȻӺȴ̺ãƶ䡮ıһ֪ҲǸ񾭲ŷټԼڸ͢ĻжӺˮΪ˵֮´޸裬֪鲻ʵģٲñΪһ
Ϊ˽η粨ٹеıȨΪ켺Ĺߣǣ㣬޹֮˶ᱻͬñ϶ͷ̨οĸжӺıΪߣһԼ޹ǣУҲѵؾ·ܾܿͳ˲·
ٹս֮ʱͻȻ֮˴Ѳ飬Ҫץͬıйٹ֮·ӳƥ·ߡ񱼳ȴԼ޴ȥĥֻʱţתͷ˳ԭ·ءʵϴ߲ץģֻٹᣬǡǡһżȻ¼ıʷĹ켣
һ·ٹ·С·Ĵأҹӻǡ֮سд档ӺʵҲȵĽ˵ٹʮ־죬гʹҹҲոܸϵǡٹǱӸ֣õĴʹôղ˸Ƶģڣҳƣ·һܽ
Ӻźٹԡ£Ե㶫ȵˮ̸ȴ͵Ľе˺˳ȥ;ŸӺ֮׺䶥ɵˣٹŵ֮뵽ǳ͢ϳ͵ǳ͢ϸֲԮû뵽Ͻ֣֮Լ֮УʵûҲͰˣ˴档
˧Ҳ볯ɳղ϶;Уվͻᵽ㻹ᰡӺҵӣٹ˵
ҡҼ£̫ʦ࣬Ҿı֮ģ޴λ֮⣬һֱ̾ҲΪ֤Ӻץסٹʹҡҡ˵ȻϢ֮һȵҲ˷硣
˧֮£¿²ı⣬Ļɡٹҡҡͷ˵
ΪʲôҺͱΪ˽ʵΪֵܣôֻЩĻӺʵ
˧Ѿԭı£ǱΧ֮ʱֻһλߴŻʵܵţ㽫Ԫղݴնֽʺºֿܵ˾²Ų߻ı֮£˧ǣС˷֮ô˧Ա֮ʡٹЦ˵Ǹ񾭲Լֵܶɱοֵܡ
̫ʦ̫ʦ϶֪ҵģҲضһΪġӺ뵽Լأ丸ྩأ缺һͷأԼ¶ôԹأ
˧ƽѵı̫ʦı֮һɱǧ˲Źһ̫ʦ˧ҲȫµǣһҲȥţŵԶຮ֮أӡٹ̫ʦĴ룬ֻΪơ
ҪҰ·ȫԶӺԿԼ֮飬ű
ξΧǣмݺ³棬ҹͬһδðɣһӺ侲һʱҲûʲôð취ټ¡
˧򲻿ˣһǻ֪˧ѳɳ͢棬ػĴң˻Դ˧ٹϽֹ
У˵ٹһ仰ӺʶϢɢԡĳ佫࣬ȴԼĸţξڳµ³͢ɾ֣ץסᱻξΨһİ취ղ˴ѡһΪأԼȨٶá
˧Ϊ֮ƣӦɳűؾдּʹȻĸ£ЩߵıȨɴºΪ͢áٹû׼Ƶ
˵ļǣһɱһʱƽȴҲͳ͢׷½أӺͷ̾˿˵
˧ΪǰΣٹƬûлش𣬶Ƿʵ
ʵۻӹĵ̫ʦȻǿɣѲӣд󳼶ʬλߣֻҹҹ裬Լ̰ýԹص𡣡ӺɫȻ˵ȻҲԳ͢ʮʧ
ĶԴ˴ξ˧Ϊʤ㼸Σٹʵ
ûκʤ㣡˧ҴΪ֮ʦ㾡ߣһս֮Ҳֻʦ׾ξϬĻҲŲغϣξ·Ҳǹ˴ʧˣˡڸ˷׷췴ӸҲٷݸ֮ǣڵط㾩ʦҲ֮ʦӺ̾˵ҲͻȻʮ꣬Ȼ˾Ѿˡ
ʵӺξڻǳغѷ̫ʦƶƾǵֿξĽѾȫʧܡǳ޵ٸߣټҲѵξĻڣһڻ𲻵ݻ˳оĵֿ֮ģҲĻķ飬òƼǿֻ˿ģʵľѾڱıԵաı桯֮³һݽѹˣҲͷһ¶
ţǰ·ٹ¶Եʱѵָ˵һȳ͢˽ֳǳأ˧СѺ;ʦδ˧Ӧ֪ڶʮת۱㵽ξٹǣ˳Ǿ٣½Ρ
׳ͶԶв֮𣬾ƳġӺ˵꣬Ȼܾ
˧սΪв˵ģǴ±꾩£԰ơǺϳ屻²Уһ·вԶֵãϣͻ١˽ûɱԺҲŹعྩ֮սУڸսڳ£Զʬͻڳн죬֮١ٹƵ˵
⡭ҲЩӺ˵νսʮأ˺ֹһˡ
˧ˣϲϷң֮ӡٹɶȰν֮䣬ԽͲϣ
࣬еԭί֪²ϵҵ漰ǧպ;ϸãȥϢɣӺ飬ٹ˧òһԣ˼ԼȥδӣǾʹƣǻؾꨣͶϳ


İپʮ 
ҹĻٴǱż۳һʿܿҹɫУû֪ǵȥҲ֪ȥִʲô񡣶ʳǵظƺҲƽȵҹи˾òͽꡣͻٸո˯£ͻȻٴ˹¡Ƕ֮Ҳûж룬ظһ͸о˿ϳ½Ի˴˧׾ֵأҲһ岽һڽ䱸ɭϡ
ô£ʶ𣿡ͻڸսű㱻ֵصı£Ҫ佻嵶⣬Ǵûй飬סسʵ
֣ճв̫ƽԴ˧ĩְڣ벻ҪΪѣھһˣ˧׾ͳʯ̩ԪʩһЦ˵
ţŰɣͻɨΧһۣ㿴й֣ȻԼӲǻԥķż嵶ժµݸʯ̩ԪŤͷֶ˵
룬˧еȺ򣡡ʯ̩Ԫתݸʿÿ˵
ͻٵͷǰʱеѾ˲˧ĿƮŵѪʯ̾͵·ϻˮգȻǸոϴģЩֵصʿֻֿĴڵϣɱڽŵս״̬ʱԳ鵶ɱ
˧ʲô飬ҹټѵ˴˧˽ţͻٿ˽ŵĥţȻе˲꣬ԼӺϵ㲻ò޹ڣֻΪз⣬첽߽˧ãֻӺͱӦھеٹüʵ
ˣзЩ£˧뷨Ӻû˵ֵٹ
Ŷзʲô£ѵǴӦ˸ͻһʵ
ǣ顭ٹڰ˵Щӷһϵ¼ϸ˵һ飬ӺڵĴ֮
ôˣʱͻٵѱˮʪ͸û뵽лᷢ˴ıʣڶҡ󳼱ɱӺҲǣУǲϳĹҲʱܷһԼĴɱ
ˣΪ˧δأû˵Ӻڵͻʵһ˼ٹԼָ·Ҳ˾
ڳִ̫ԩҲ̫ңΣǿ϶ҲϲߣξսܹԼͻΧǡǽ棬εĵˣ֮Լ֮أʣµֻ׳Ͷһ·ߣȻᱳѹıûжˣԼǾҲΪһ¡
׳ͶҲǼ׵飬Ӻٴٹıг˳͢Լߵߣ©Ϣɳĸɱ͢ɳּʹΪԼжȡʱ䡣ҪԸıĶͻ٣ǽ޽ھִǽѡҲԼˣֻΪǿ
⡭ͻٴ˿Ĳ֪ӦⲻϵĴҲϵԼǲ˽Ӻ뷨¡
˧һֱ̾Ϊսɳȴû뵽øıĶΪ˲ս˸ͻ٣Ӻҧгݵ˵
˧Ϊ̫ܻʶ˴Ȼǣܵ˵ıУӦ¹ԸΪ˧֤Ҳɳ嶯֮Բ֮¡ͻٳƬ˵ҲԼѡ񡣵ǰѾˣǲ龩ܴ췴ˣԼȴò˼Լھеļ˺ˡ
ӦףǻѾˣɱֵܣԼĻʺҲɱ˼ҵ֮飬ֻʥּһ½ǼȮ˼Ӻݸͻٱ˵
Ǻǣл˧⣬Ѿ֮꣬ɽ𺣣ǹֽˣĶͻվЦ
Ȼˣ˾ͲҪֱ˧ˣӺ˺һ֣᣺ӿʿ侱ϣ˴ԺãҪΪӺ̾˿ͻٵڰ˽Ѻߡ
˧Ϊβնɱھһɾٹɻ˵ӺԴ
ͻŮӢۣɱĲ̣³ɺȥɣܷӹ˽پͿ컯ˡӺԵ
ոսͻٿױ۪ͿѾˡԴ˵Ȼûͻôżɽĸ֮Լ׼Ͷ۪Ϳ˽Ǵѽ֪䵽Զо޺³ȻҲ־ܣ˷ԼϣɲͱĵֿԴ
󣬳ıˡͰǱУϵʬ廹δʰӺļƻԥ̱նɱڵ֮±ʾԸ׷˧׳ǳۺйﲹҲӺѪֶסˣҲ֪ʹӹξڻܷӳ͢ϴлҲ˵Ҳ뿪ˣôҲǿԹԵȴ䡭
̫ٴʱ򣬳иĽԻӺĸҽִнɱʹߵĶҲصУ˴ּһϣأʹּټ£ȻʥּӺ£ͻٽǵķݴְ֮Ա֤İƽȹɣģķʹξпɳ֮
أһ棬ûӺ͵ѺأڰΪȶ֮ģӺû˻ͷ·ֻܰռȶļƻȥеһӺٹǰξӪ̸Уֻɳ͢ʹ˵ʹ
һҹ֮Ѿ䣬ɶ񲢲֪飬ȻָӣڽпθոճǵܹǴذձĺϢλǽ𵽲ҪˣֻϣҪپǰĲ£ξǵأ˱޿ɱܵڻĵֿ
˧еӺͬȻԼѾͶΣڵƺǰΪͬȥԼһؽԺԶּۻۣԼѾ˽ѳΪݣû˻۵ıǮԶҪۣʹٿԼҲýܣΨһǱ֤оԼûйߵҪֻܱ֤ԼСİȫƽϡ
һֱȵɽӺڵȵٹسǵϢæϳͷȥֻٹЦ棬ǳξ飬ȴȫװʿصĳӡӺһѶĶˣԼľȷģԶǸӣСˣر֮ͽ


 Ż
ٹͬлسǵĲгмҩƷʳдй׳ǵϸڽЭ̡ӺʮָжԭΪԼ׸⣬ԶȴûôǳֵȡĽ󣬲ûаڳʤߵĸ֮߰
³գ׳ʽУԳϯӹӺϵ嵶͸˲ἰᡣȻ䲼ʥּǾ񿹾֮ͷӺΪͽǧаƥͱսٹ˽зͣΪ·ӺΪ·ʹԻɺݴ֪ݣٹΪ·תʹ
еľӵȻҲǸıص㣬ԭؾ˾Ϊˣ߷ŹΪоԸ鰲ӦְԸ߰ԭƷأԺӱ·ܹܺΪ·࣬ǧ·ݾ֮Сѽ۪ף׼Чȡ
һɣԤѡԱͳ˿ڣ㸮⣬أմǰ鶨ķ·ءھ̷ˮΧش󲿱ͣѳɶ֣дҲࡣͨӵͷڲأӺ·ģݣһǷֹսӳΪսʣӦ֮ȱ֮ݡ
һ棬˴ģڻǳؼȫ٣ֻʣڳǻ޴󣬲ؽһ³ǡڳɳǣ³ǡʽᣬ߾ԭĶʲڽǣӹⲦԲ㣬¾ɹ֣Ը滮
Ǿʹո˶ʮ⡣ƶսƻ֮ʱǾͽιȡΪҪ⣬Ϊ׼شʵ۳ԡƻԶϲϱ仯ս۳˿ʼʱˮ;ɨΧʱ΢⣬Ϊ޵Ĺսзһؽ׳Ͷʹξ񣬶Իʵ۵ĳŸﵽһµĸ߶ȣΪֻҪʵھ޹µĳǳأ򲻰ܵĵо
ʱĩɶתģĽҲѽ˺߻Ӿ򱱡ʼ¹ȡֹʱ£ξ·ǧŮ˷ĸء

Ӻĵ𶯽ҰͲҵڻѾ붯Ľ֮̿͢Сǵļ̶̳Ȳѷڻǣֻξһڻоͱٴ룬ξҰսҹеأͼƾ赲ξĽսȫʧܣ赲ξļ롣
ڳ͢ڻʵՁһͨɱ³ʣ޼ҵһ¿ǻʵѾ׷񣬼Ȼ˾;˷ľٶʱĿܡϳ˴Ϊ־飬Ūý糿ˣϾͻزȥˡ˵֮ٳ͢ȱĹλָһתֵϳ֡
ʱĽе֣ڲĶңıԵʼٸՁûиоԼĴǽЩϾ꣬׵Ձ޹˻ʹڵĴ𣬸ֻƼϢŵطֳͬһĹޣ䲢ûиմˣȴ˿籩꣬ٻ˴ӡᣬ˴Ա
Ձӱʮֺ£Ϊ췢ŭˣҲζԼдүϢŭǾֻгϴ̵ļ֡ＺگܷŹԼٿȺָԼĴԱԼʶԼɴҶ֪ʵͷˣֲŪþͷص³˳֮ϴǶ۹۱ǣǹģ
£еǰѵ֮ʣһֽＺگصģأ˵סμӳģۼʵۺźȦȻǾɫ֮ʣԼвжΣƸŭԹҪеҪεġһҪӺűƵϳʹɶʧȥϣʹҡڵʲô콵콵µöá
⡭̫ʦ˵ǣǴǰҪλкҪࣿأĻ˵Ձûӣε˵ͻȻʲôƵľףϳôࣿ
£ǰܵ˵ıУܶ೯ǣУ࣬һֱδճҪ¡أˣʲôɱ⣬ôûϳŭϳ壬
ޡ޶˼ˡՁЦЦ˵ںûҶûʵ۵ǹź˵ľΡĻǰѴҾסˣ㽫͢˸췭ظͷأɼ¶Ǿ˸һɶʲô¶
£ΪߵΪٹʣճڱ֮ͳԦ£أһֱϣҲվ
޵ʡض֮ՁϽͷȻȵϡͿһ㻹ʮģ췴ԳɹģԼλҪˣ˵ϵԼȴܰĵģæϴ
£ѳȱԱ࣬ǧͷҪ¾½Աأʩ˸˵
̫ʦѡжᡣՁ
Ǩ̫ʡ£Ԫ˧£أ˵
׼࣡
Ǩ̫Ϊʡ̨࣬ʡ¡
׼࣡
ξΪ֪£λ
׼࣡
հΪܹܡ
׼࣡
ɢΪڶʹͬӷʹ
׼࣡ϵĬأټһՁ׼һӦһ㣬Ҳʵ۵ݶҲǸƷˡʱ䲻ֳ칫Ձ½ԱȫȷȻּϵлһ㽫ȴöˡ
˰Ձ֪ǷˣǾˣô̫ʦ鶨ᣬҴ˳ϵų½˵أָϽأƨյҲˣֻҪͷ˾Զһ͵ÿɫ¡
µ쵼ȷˣҲ½˶̫һսսḻҲξν֡Ȼ̫ʦת·棬ӦԵǰΣҲʧغٶԺ鱧ģ뻻ǿ˸ıξһʧܵľ档
ܷ񵣵սʤξΣһĴǵġྩ֮Ԯƽݣڱռŵ£඼δͻξصܹأأӴһ겻񣻶ҲòȥԶǸүʱսоͱˣת


һ 
쵼ӵĴձ̫ʦٿ˵һλ飬̫ʦأ֣μӵ̫̫֪ۡ硢ͳӢʡźƣϯбʯ־ӷʹɢ弰հˡ⵱ȻǽٵΣϳ
أϵȴЩɬ˵ӺӦмԼҴ£Լȴȫ䣬ԼòЩãǺˡ
أǺɸ֣⺢ڻʵ۱ӻ·ߵ̫˳ҰͣȻʺͳͼ죬ԼҲԶ볯͢еķЩξľ飬Կáû뵽Ѹģڴеǰ֮ʻȨݺȣƵνΣʹԼʧȥһճƱɱ˵ԣܰԼɽǿɱ
˵ְֺޣǶӺȴֻǸźӺڶֶп˵ǲɶõȫţԸȣģƷжȨûôҰģļƻԼ֮ԼְλʵۡһԼļƻգҲ֪ӺԩģɱץһҧɹλԼ޴Ϊ绤ʹѰҲΪ
Ϲ˱ܽݱɱ»ͶУسѵУؽսʹϷŻ񶫾·ȫξ̸֮֡·Ѿڵ·֮£ÿնм͵Ҫ͢ɱԮ߿սʧ˳ݣΪ꼾·ػ·ѼӺǻ࣬򶫽жɺӹȡ֮⡣λΪӦУأ˵
ţҴ¿սѵϳͷ˴Ƶֻʣ̸·Ͼ·ػ·СҲΪȱվ˵
Ѿξİռչ·˿˺·أжǺϵӸͷɣʵĵ·ȫʹǵͭʳӽšҲ˵
ʵûʲôʵԵĶǶأԵĽͣ˵ʱҲǱϹϾ˿Խû¶ֵʵҲ⣬յ˶ˣأǽġϡͷүҲ꣬ǳеسˣҲֻ̬Ⱦְܽ
ʵУγɵԭҲܼ򵥣Ϊ֮ȻһӢιĽ׶ΣҲǹȨʱɱģȨһν׶εʷʹȨܷ롢¼ԼԼ淶ԼΪ̶ܴϾҪȡƷˡ
λʱƫδɴҵ徣δ֮ҵ˸ӣʹҴǰ˵Ĺؼϣ˾һ̨ף㲻þͿȥͲɱĳȨ󡣴ĳϽһ׶εĶʮʷȨдġ
أĳɷϣں벻ں߾²ܵͳ˧μңͬϲȨΪʵֺ֮;ӵ֧ȺڸɺˡЩ˶ֵܣһսһΪ˴ս˵ûи飬һĽǳȥˣՁΨһֵҵԼֻȨ뵱ʵۣĻλˣأֶҲóҰ޲
ţǶλ˵Ĳо·ս໥֧Ԯ޷бߵһԶ˼أԵ
̫ʦԶ˷ֱϬĻ·ͬҪĸʣҲѡ˷սĴʱڿսԭ򣬲ɶˮʡ¹ΪֻҪֵܼ캮ʱ򣬵о͵Ϊ޷ˮ˲ʶ˱˵ò˵Ǻ۹ģξԺڵ
³˵ĲξҾ޷֮⣬纾̵ļǱݶ޷סǵĽкζԲأأͷסξĽٶȻǸ⡣
¹Ϊ޷ֹоĽ̫࣬ʹڷɢˣǧξֱ·ÿ·Ҳʮ֮ڣڶݾս֮أҾһսܣء˵
˼ǿԷһЩСأҪ֮أƾϵ赲ξĽﵽʱĿġأ˵
¹Ǵ⣬ǷһЩأʳﾡߣ׳Уֻ档ԶҪأʹ𲽱ҪֳðգҪĴݣ乩ӦѶȣʹòʱͣȴء˵
ıΪ³˵ǷУأ˵
̫ʦ³˵Ȼǲս߷أ¹ﲻ˵Ӱʿʧ˿ڣԵ
¹Ϊ̫˼ƿУ°ʲƿɲãбһγɺֿɸоӹӦʵһ֮¡ȴԴʮ޳ɣСӱֻǸξλՁŮҲأΪչ˻ʵ۵ӣҲΪĽΪġ
¹ΪǲӦȫأҪľҪصģݡЩǽͨŦˮ½ͨĴǣξһռΪת֮أ˾֡ü˵Ѿ̻̣ߣѾ£ٳͶ֮½ݣأƺ԰³ĽܸȤֻת
ţЩǾ׷Ҫرмأڽڿأ΢΢׵
̫ʦǻɳڵθӣľܼ֮ɧŵоӣϮضӣػص󷽱֮أʹ䲻ðòؾԮӢҲŮ˵Ŀұ£׳սʤɾġ
ãֻҪܽξϵǾܽԶܣոɶٸơأӹ
̫ʦξ·ȡݣྩʦֻһˮ֮ձܵ£֮ҪҪסݡʯ־˵˵ȴֻԶƤ֧ˡ
̫ʤػ֮ؾʧ뵱̫ǧɾʮ֮ڣԴ޲ӣǺεӢۣǾû̫Ҫξڴ˴ʹ䲻ܿʦ벽أȻ˵ʮǰ֮սƵŮ˴˷ѹȵĵһǹشѲһǵʧ⣬ǹϵŮĴ£ֻʤܰܡ


 Ӧ
ԭʮǰһӵС򣬶֮Գñɹз֮ĵŮ沿հǴнɿŮ˵ǰڡݣһٻʤ˷ɵͨɵҮټȺӸ·ʮͳӵѼӺӱŮһ𰢹Ǵ
Ǵ֪ɱϢǧ߰ʿɻҰ߰·ɫʿ͵Ӫշת뵽Լֻǧ߰ȴҪʮɱҪʤ䲻ⷢȫΪʤ붯ҹɺӱϮɾ
ʱơŮڵ֮иԹɫ˵ɱʮ֮ڿֻ״Ǵ˾Ůŵβ֮˵ȶ͹ġ˵еõİʾҹܴȫʤ֣֮Ļʿʿٳǧ˷̤ѩֱ˳ӵꡣ
ʱŮ߷ɱƻϵĵ·ǴɾռȻͳȥ𣬴򽭶԰ɱ͹ʱŨɱ⧲ɾŮ׷ɱȫʤɻ˴¼ףҲ
ӵ֮սʱڵĳ֮սˮ֮սʷʤĻԻսʹŮʵǿʢΪԺĽȾ˳ӵͬڴεҲԿطۼΪҵػ֮أΪӦ츮ΪϾڽּ̫꣬ʤػڴ콨ΪݡӵĳݣΪ⺬ĵط
ζĲһȫ˾£õ֮֡˴λ̰³ġԿռ任ʱ䡯ս԰˵ǷϵǰľƵģͨϽ˦ξʹѹ󣬵жٻϺ֮ǰɱ֮ۡεʿӦĿຮսŮȫӦý˷𷴹ȡǺڲأʹξ޹ˡ
հ³˵ĹӦݣͱڻͬذɿڣˮΪֹξ˵·ξûˮʦսֻܼ踡ǿѼӺӣǱԷӻϵƣݴϮڰɻһʤģݱǡ
أͻȻ뱣ס̫ʤػ֮ءݣղ鶨սԷǱۣѾȫһ̣Ϊ˽սأһֻʤܱܰ־˴սͶΪһ߱սԺսֵСǲϧ۵ѪսףҲ߸˾ϵñԭ
սʤ˻˵Իξ·⾩ܵѹԼʿڽսǰˣʮأʹľһսսжУξ˳ɹͬղѣʹԼϷбʦξڣӵδһܣܷٴյ漣Ҷܺ
ڴһأ˵ˣ֪ΪҲû˸һĿڳӢ˲ܹȴԵ̫浱괴ҵļѡսƻ̨ˣ˴ս۽ڡ⸱ͳӢ֣ʦսʤ

ڻܵ˧֮кһֱڲԭǻ꼾Ϊ·УˮǣƱݸİˮݷԷֱھͽõֵϢ·ȡ󣬴ͨӳݵʹϢշתƽݡ󶨣԰˰ﴫֻձɵЭͬսӱ
ոȫ·Ѿʼ˹̸·սչʮ˳ʵΪǽб׼뼺սյսʹԼĲӳӶʹǲòоٶȡھණĵֻв£·żӿٶвоʦзʹ䲻ϵ·ŵĽѹ
ͬʱʵȡݣڻͬ㣬ɺӹռ˴ΪȡͷȻչɨΧݵս·ս˴սԼΪԭзҲŮ˵ķ֮أֿΪǿһҪȴ򣬲ðܲҪʧ
ǧݾʨһسݣڻŴݺصҩ·ΪǰĲزʧΪԤӵɳĮ볤ϲİ˰ﺵطֹоӴ˴͸ͬʱʨΪȷ棬²ಿڱΪоΪأЭӾΪɧ֮У顣
شˮ·䣬ڽоӲУڲֿɱ֤ȫע˴оصսжעͬո뿪ǲ㲻нңǾȺӬһֻҪ϶ɳ˾ͻᷢϮӪʱǲⱣνһҹ
һչԵսһɳѲ߶Ӽǿ䣬ˮ·شҹ俿ӪֹоţȷɨϰһоٶȲٱƽݳǡ
սоɧƵǻĹ߳ΪͬӦ߾衣оξݳԲʮǰĳȽʮ֮ڣټڽ¡
˧ջرֻĽƵгԮݵļ󡣡鱨˾ͳл֤ʵ
Ǳ߱ʲô仯ʵ
ݵķȻǹ˹أ١ʯϮͰеĶ׳УʹܱﵽǧˣⲢûԮл
˧ǲݣڻͬϰֹǹأʹ֣ƽ
оϰȫأûˮ֧Ԯ¶ɺӣȷʵʮ鷳ͳͦ˵
ţоϰΪ֮ûһ˿˵ļ󣬷ڼӹ̳ǷɾϮţ̫ˡͳȫ˵оϮŵĽԽƵǿӵľΪͬ
ҲоЩԣȥǰ˺ˡЩƾ䵱ڻңսĶŮ˺Ͳ˱ɵĲӣЩսĺݾܼĵԸҳ棬ɢ׾ʨͳ콭ͷΪȷоսʮΪͬܡ
갢Ǵ֮бѷ̲⣬ˡŮ桢һҡţڲ弸Ѿȫ뵽Ů֮УЩӦǽΪսĲӡ϶ľǾֻǽô򵥣׼Ǵսһ֣ƽΪ˧ν߽꣬ǻʮ˽ġ
ǽɽ֮սǴǧʮʤɾ֮أأ϶粻ڴ˴һ̱ǶĻԻͣӰ첻ԶҿǽַΪڴ˾սۺڽ˵
ȻˣΪβɺӽݣֻǼںӰѵΪƾǧؾܵסʮĽҲֻʾŮ˵ɣ֣ƽҡҡͷ˵޳ķ
鱨˾ת鱨ƣڡ⸱ͳӢͳ˧ʦ׾ѳʦΪ޿֮սлʱ˵
ţӢ˵ǽһ̳˵乭죬ıأĳšϰǰпȡ˴ǰսĽѵҰսͷսжѵҾǲˣʲôƣ°˵Ӣ˽٣Ψһξֵһ̣Ԯ֮ս׷󳷵ξзߣ˺ξ֣Զ֮ñ֮˽٣֪սص㣬֪أ۵˿϶ҲǼ
˧ĩΪӢٳٲ϶ɽǵıˮսһսܣ·ƣͼ֣ƽ˵ڽ˵ɽԮϲߣս㽵̫Ʒ
ʮǰ϶ɳˣˣҺΣֻԲӦ䣬ƻֱȡݿӦԣǵʱвоͿɣܲΪʵ͹㲻ǰɣͳԵ
һʮᣬǲʲôǵһȭֻҪǴоҪȻˣΣ²ͳʤ˵ޱҲǽ򵥷
ԣǧֻһȥɱɱ𣡡ʨͳ챫޳ɵ
ãǾȴ򣬲ΪӪȴݣǵķӦ˵ڼȻ޷жϵ˵ͼǾǳ
գξٴ·С֮ľ룬Ա໥ԮɳΧ⣬Ϸоôػصķʽʵʩͬʱ˾ܼѼӺϰĵоӶ򣬲оڸɿڵıΪһɺս׼


 䲻
¶ʮգ·ǰһ·կϮŵĽݳ¡ȷʨͳ콭կһΡʱѽǲؽۣˮɢϢѼӺۣͬɫĽˮ̵«έ̺Ұ²ηĿ
ϿӰһɳݳԶǳزһƬ̨֮ϡǰкɣɣ԰׻Ҹ棬ΣܳǰƬƸߵ㡪ɽ˵ɽʵһƬߵɳڣαǵӵ֮սս
յսʱѾѳũµĴδ죬һ¢Զƺѿ꼤սĺۼֻҪԼϸ۲ܿɢ۰׹ǣս߹Ϳ´ͷѷĴ죬ɢΧ±ɼѹŹǡɴ˿ɼսĲңܵսѪȣĲأ¶ʬǣֻƾɳڸǡ
תȥֻνۣɳ̲ɳޡ鲼խһ̲չܿǷˮˮ½࣬խҲٲ԰ɼܲӪӪ̿ߣֵ֮䲢ûм踡ţˮҲѼ۴ټ
ͳ죬һﱼǷڲtӪ뿴ˮǳʱ򣬸𾯽ױ
ǵĵӻ治СҿɱѰƣŤͷһԼж˵۶Ȼ뽫󵨿ǵĵо𡣶־ܾδˣڱ߽纾ĽֻҪ㲻ǿǹǲŲ㿴ʲôʲôలãҲɼʿĲͬ뺷ڽս
ͳ죬ڣǸϽ߰ɣǲסҲ鷳ױһ֪ͳƲҪѰơģϽסȰ
ǡѵ⼸䡮СױǣǸᣬƨϳűߡߣȴŹں׷ᡣͷսױסܿӪ߮Ѳ߶ӷͳգѸٸӦ׷Ľ뿪
ƽմͷŵĽҹȴշתߣֻͣѲʿĽŲóķʲôķ˸̽ʱΣܸеﲻԾһʱͷ
ݾѵûΪƾһ֮ͿԵסǵĽַ˸ֻǧˣ㰴ñΧǱ֮ĳʶԼһ֮ˣҲӦԮܣ֮ҲԮļȴ̩Ȼ̫֮ˡ
ѵݾǰǴ壬ǧʮı£Խ벻ͨ
ǴúɺҹϮɾ䲻⹥ޱҡͻȻץסԺһŵͷݾڳһ¾سǵļƣϵĽװƾӾԮȻʼʩҹɻͬԴͻϮԼֲξʮ֮⣬ԮǱûԼ˽ӡ
ͳƵ£ͨйؽڳֵصױ

һֲ֮£ӿĺˮƥˮгеĽʿϣеǣսҷ·ǰǵĿ궼ǺڰеĶ԰һŹݳͨĵƻڸɵĴУӢ˫ȽˮѾûظ¼ףϹųŽˮյҹвú䣬ˬ
ĽˮûӢȵƽ綫Ľˮһӿȡָ֮ս֪һѵʮоЯϬһ·ƹضƲɵʧأʿ䣬ҰսǷսһʤΪӲǹضǲȡġ̫ʦѾݲʧʹò辶
ӢʱﲻɧξоӣһֻҺͿɳ֮ɱУľɱһǻءξĺԶսҲʹ޷Լｫȫʹ޷ԤǼξأˣڴ˷ԣϤĵΣжΪСģǸϼѡ
ξоΣǿ˾䣬ڷϮźսҲӴ˴ȺطΧʹӢĴ޷˲أԿоӣͻϮˡٵξҲԳɹ۴ˮ·оƽУ޷ӡ
Ϯս޷ֹξӽݣӢֻ;ڡ򲻿ɵСĳƺѾøξһ֮ɵΪŮ˶ԹԽȫߣսҲڵвס⻹ûڱṩ֧Ԯ²õҪսʤξǲܵģֻܲüб¾ʤ㣬оӵξǰӢѡĿꡣ
Ȼʹһ֧¾ӢҲûԼԡǧʮ򡯣ھʦĲ׾ѡսǿ˶ӲμӽѡҹͻϮҲǲԶΪ֮
һڶξ˽;ãӢսҪҪ޶ȵļٻǵ˺ؼӷȡģЧޣΪʹս޷ٳӰ쵽ʿжԡҪξ˺ֻܲÿͻѸٹУԽսʽлսʹξĻʧЧǹ޷Ҳʹξûʱʹóġʯǽ棬ļԼʧ
ͨ飬Ӣ֪ξǰоԼʮоӵǰϮϢԼоٶȸԮֻյʱ䡣ǵʱ䲢ԣҪܴ־սսپҪﵽĿͻϮǡķʽΪԵоӢʾһֱϰʹξоƾǧݾ޷Լвļ󣬴Ӷɾ衣
һӢòǵƺԼսƻɹȫ߻شξǰξпܻ˱ǰ⵽ξ񱨸ĿԲһȫ֮ߣܹʹʤӳļֵֹξҪʹ˱
ˮеʱƺֶݣιĺӢȱб̧ͷǰǰѾϰݳǵĵƻɣ˵ûб仯ξ֪дϮýŸʹսӿٶȣӵΧױҲ
һӢеһսڲȵ˺ӵףʱϰıۏˮǣսϰ¹ѾԼǧ˰ǶæҿףϹң׼ս仹˿ռƻӦ˶ϰΧԲȻǱ嵽ΣΪڵûпݳϵĵƻʧ˷
ͳΧ糣ûзξʾϰʯūʩ
ţжϰӢ˲ûʪ£ױΪԼϼУͷʵ
ͳǧ˶ϰѼϣʱ½ϰʯū˵
ܺã㼴ʱԽɳںǰξӪοԽԽãٲ⿪ʼӪȥĴŻ𣬽ԽԽá˧ἯϵΧξӢļ٣սδֲܹ籩¶ͼֻжˣɳˣҹζࡣ
ʯūȥӢǽʧɳױѰϰľѸＯᣬɼ˶ǴӶɿˮںڰбɢľֲʮĽϣһʱԼУڽˮгѹʱʱͿˣû˺ҹڻǽ
죬ȥ鿴ӢٱͻȻߴĺɱҵɳڵ޷ݳϵĵƻǱߵæȥ
˧صģҲֻξĩ˽ǸɵѲ˵
ԣռǰɳԷξǶɽǰ赲ʱ㣬ʯūӦûûеԽԽлǹһˣôĶģĿܱξӭսಿӻûϰξɱǽ˲ˡ
ǣͳѲѸٵ𱾲ոռǧȥռƬΨһƸߵ㡣
ͳ²ãݳǷƻңǹξڹǡһ򽭰ɫ̫ڿţ֪Ĳȥ쿴ױȥַأر
죬̴ŽǣݷͻξսӢһ֪Ԥˣһξ׼ҹϮʯūսݾԮֻгξִӭսĻ緢ܹ


 һս
ӢԤʵʯūչݳǱξĲξСͬǱеĴξҹʯū޷Էţû뵽ξΪҹϮӪݾǰ˸ʱŷǵоս⧲״̬·ǰ˲㱻ξܼĵ򵹡
ȥ˼ңû뵽˼ˣʯūڽһӦˣҲ˲ϸæӭսЩΪոոɽսĺܴ󣬻ûüõͱսʿΪָҲΪٶͽǣУæ֮ӭս
˫ľǽˣҲӢҪսƵзԸʿȥˣɸսٶξѾս˽߳ξʱײ˸һƵɱУӵδӦŮˡ
һսʹ˱Ѿýʿ˼֣ǷξԶԶǵʱѾҲ֪˭ܣһܣܣ͵ϮĶ鿪ʼɢڰʯūҲʿǹЮȥϷδĻǾʹҴ˳ˡ
׷ȥһҪȡɳߣۼ͵ϮĽʼˣûΪҹ׷ĿҲǰ̽ʱֵĽǵɳ
ͳ죬ݾҪǣڼȻѾҲûҪװˣξȼ˻׷ɱʯūϵĽ̷֣ҪǽӦ
塢ȫóеĽҲȥһҹռɳдӣشӪ˧ԮҵսͲ½ϵĽ϶ԼԤûдսڽݳǣٴ
ҲүŮ˲ٴ࣬ûǴƵӢǸ˽ϣǰʶӢҹϮļƻͨ˺Ҳɳ٣ټڽ£ȫսǰƼݾһá򽭰ǰΪԤӣڽһ˵ͼʱԮ
ʱ׼ξ̽鿴ֽĶ࣬Щ¼δɣսϻˮ׵оڹʱ鷳Щоֻɳͷӣڶɽ֮СʱԼ˱Ӫܱܿ½ϵĵоβ׷һսԼĻ޷ôռŵһսռϷ硣ʮ֮ӪһһҲðʱ䣬ɵоջͶٱԼ
жϣΪֻнϮĵоڽϲߣ֮ҪĶࡣߵǵɳΨһƸߵ㣬ҲеλáӢжϲıϣ˭ռ첢ɳȡⳡսȨڲ֮ء
ɳبڻͬҲǶ紵ɳƶѻɣҲڲ֪ĺˮµżɳߵߴɡʹҲɣƽ̹γɿٲ̨أֻŻĲݺ͵ͰĹľ̨γ£ϲһƬǳ̲ڱɵǰ갢ǴҲɴ˴̤ѩģӢǰ˵㼣ٴϰŮĵ˷
ѲɳһֻҡҷﱼǹҲȸղܼࡣҲ֪ǰ͵Ϯļξܣ˻ˡæɳ׼ξ󣬾Ӹξ𷴻һʿǰܣԼõķߣͬʱͳ飬Ӧ׼
ѲȡĴʩνӦԵõʩҲȫһ⣬Ǿǵ顣Щˡзֱ֮ξһ׷ɱоʣһͷˣȫĵطȻǰߵĵ½㣬ӦǸûѲɳĽӦԱĺı㽫ǳ嵽һߣɳϳȥֻ֪ɳ㰲ȫˡ
һӵϣѲΪˣҲǣҲУҲûδãõķѾ忪ɳҲôطôһڣѲҲЮȥ٣ξĿȷűķ̱㱻ͻơ˶ļξǰҲʮѣһҹô󲿷˵԰Ȼ˵ߵĿյϣɳҲȫΪξơ
һáòҪ׷չ͵ع·áÿػذһ׷ӲɳڣĿ֮Ӱǳ̲֮ȫ䶯æֹͣ׷ȥֻȺ֮У·ĵоȻƴ˺ܿᱻɡ
ǲǽӵƸߵ㣬һõĶ׹£оʬ壬ԼıҶ˿õĲϣܿɳϳһɵߡ̫ܵǳԵ쳣û֧Ԯ£֮ⷢҲֻʮϢĹ򣬲ܼͳܼܿὫ߳塭
Ӣʯūξ̣̾첻Լضϰǲܣɳ֮ͬ߰ٲ˾ۼشѣξ׷Ļң̤ʧءˮս˵ǱҴɣԼռŵҲûת
Ӣϰĸõиոչδ֮ȫ߷𷴻ɳһξһֶҡͻƣнսͬʱҲϣݾбʱӲϮξţԼķϼʤ㡣
ķѸٶңִӼλɳɱϵˮǹ˲Ƭʮĳšɣӽϣȵӵй䲻еϾ˼ֻǲϵĿĻٶٿһ㣬˭ֻгξǲǰȫġ
ʱݳǱҲϴҵǹеĽѾʶ͵ϮѾʧܣξѹں̲ϡֻдξһʹۼߵоǰļƻʵʩǰͳӢҲԼһƻʧܣ˻ؽϣξڳͻʰǣγԼеŶӡ
ݾӱŶʱ⵽ξѾڻǺⲼ˱һһ𿪻˳ţ˭žȴ˭¼ʮʬ˻سڵؽƵųǣ⵽ͬĽǵݾȻ³ǵķǴӳʿԮ£ȴ֪Լڳͷѵҫ³˹ڳǽϵĻӣжٴαξ׷顭


 ʬɽѪ
ͬϵսһûǰ£һʼ˸߳˭ռɳսȨսܿͽ˰Ȼ𲻼ϵĳ棬ǲܼĵ꣬һһɳξԽƷĽҲʾǹеӵкϡ
Ǳôʨָɳϸ̨ϣɳǹڷڵס˱ʵ¹⣬ʵ
ͳ죬ǱҲܼңռɳ¸סŮ˵ĳ棬ǹֻüĿӵоѾ£еĵоءһλոѲӻݺ
һǱҲͬü࣬ԤӶѾѹȥˣһرͻƣʷͳױӴ˸ŽѹȥһλݺԵ
õĻӪΪʲôûȥֱڱӪҲûиϵô£üʵ
ͳ죬ǹѾȥˣסǵĶ̫죬ڱûиɳأڳнѣڸϹ˻
ݾûжսʵ
ݾγǶˣڱڳУֹʲɱ֮ƣѾٶ
ţǵУý񽻸ãǸϵ䵱ԤӣͬʱòߵУֻҪǶڳоǴһݾУû뵽ڳУһõıǾЩ˷ˡսңûһ֧Ԥ֣ܾû׶
ͳƣʮƽǲǴǱֱ߳䵱ԤӣݾǴӳгǵĺɺܴвġһݺ
ڴսڣŮΪܴͻƣһʹ£Ѱ·⣬ܴǱ߶һһ䡣ǧ˶Ըǧ˴´࣬Ƿųһȱһ˵ݺҲ˵æ˴
ءءǰڿնսԶȥɳǰٲʬ࣬ʬ۵ԽԽֱ࣬ǰ¡ǳ鴤һ£Ӿôڶμڵ֮ʬ֮սǻǵݳ¡
ݽ룬սٴδ졣ֳЩսеĺ£ѪȺʬûǣǵѪԡһӶƵĳڶٲڱ㿪żܼļξǰĵȥߵĸ˵Ϊۼѵǰƽ
ʨξƾãʵ۽ʱѴڣμ˶ĺŮսҲԸҴӲơʵ۴Сĸ߼ԲԣеĻҲʵսϱȻսǲִӦսֽʱļ׹£Եо˷Ľδʧ룬еľȫ³ǰָս
齨¾ԶԿΪĿģΪϡ¼˵ıһֱǾеʨҲξûвòľ֮һǶԸ˵ǾḻȻڱûеλͬɫΪоһúͶãǷΪϱţַӪΪλսٲֽ⵽ӡԤӡ
ûڱ֧Ԯ£ǹΪҪĻ֧ԮǵزþԻǹΪйɽӡ֮໥ڻṩ֧ԮǰƳһŻоĽ·ߡõֱǹǿҪĻǿȡ
ӾõҹǹҪ׼ȷĿʮѵģ㵥Ŀֻ꣬Ҫ˼ҪȻһսǹǲüķʽ߻ܶʹʧȥսսԲˬȱҲͬڣоڲܼͳʱǹ˴ʧˣǷߵʱ򣬴ŹǸ
ξʿһǡ޼ѿʼʹãʱΪʹõĺڻҩСΪ˱֤ĸͷȽϴЯв㣬ֻװسǣûй㷺װͻҩͶʵս󣬾ڱ֤ô޼Ϊͨ
ڽηĳ£ʨķҲȱͻƣھҵɱŽо𡣶һõһַ飬⴦ɳͰַʣһʮɳʮİݣڵ޷øıֻܿṩ֧Ԯǿסء
ι󣬽Ҳξϵıشǳһǧ˶ӷڸص󣬲ṩ֧ԮһͦǹΪʱϡڻͣٵʱ䣬Ľץס˻ᣬξءصʨһӪ׶һӵʿǶսӭȥӵԿǹⲫҲֻһ㵹Ů¡
ȱһӵԽɳӢڵȵ˻ᣬһֱľͻƿڳһ߳ɳͻƿڣһԽɳڳɱͼɳϵξӶսȨ
Ȼһͳʷױסȱڣɳֻпսʿûڸ·ϣոոϵڱӪδչֵͻƺлҲԶסݾξҪȫɢľءʷŻ侲֪֮ҪֹоͻƿڣסߵĴӽʹоҲԴ֮ˮƵĲʲôΪ
ʷżһܵԱͻƿڣʮִûдӵУѡ˴ɳмѹΪ֪û޷赲ɳ۶ģǿΪ֮Ļ²סͻƿڣɼ
ʷżǿͨͬʱһʿרͶ޼ը׷ɵĵƬԹᴩͨףʮԲڵˡ˺ľ޴ҲʹսܾЩ˼顣
䡢䡭ǽ޼ҪǮƵľӸͶӰӿĵȺɶĽΪḺضƤףס׷ɵĵƬ׷ڱըս˵ˣƬֱӲǵĹ⡢ǵ֫ڶ߾ҲǾֲ
Щʧȥ˰սͱÿ겻¸ˣӵͷܡ°ˣƢսͺߵͬ鲻ɱķ˳ײˤڵرֻ̤ӣʱҲøͬ˵ڵأԼ·ȥˡ
̤Ľʹխͻƿڷӵ£սڲӿ׷β¹ʷξûǿĵо¼ѹһǹӴ󵶿磬¹ֳƽѻĽʬ弸Ƭߵ̨ͬߡ


 Ŀ
컹δͽӵսһǰܵϮ˫ڼս֮Уʨͳ콭ԮǴӳǴϢͻȻڳ£͹ǳأļؽԮ
˧Ҫԥˣɣ֣ƽĬż˵
Ϊȥ˭̧ͷʵ
ȻȾʨǶ񣬿ֲ֧˶೤ʱġ֣ƽ˵
УӦȾȳڻŽʯݺʹأһǳʧʮǹ޵õķգ˧Ӧϸáͬʹ˵
ӣѵ˽Ǽʮֵˣ֣ƽ˴ŭָ֣ƽı˵
֣ƽΧβǻҪΪʮһʧݣݾ٣Ǿ֣ƽȴҪͬһڻ𣿡ӳ֣ƽ
˧췢ȳɣֻǧݾһõĲأǳعزġҳǳظոոãаնŮ潵ˣǳ˻£Ӧ֮£ǳرؽʧݡʨͳ챫Ҳصıǳǳʧݱؽȫû
ʨֻҪʮտɵֻһ֮ǰԮȫǰ˵
֪ǲȦףҲӢΧסʨֻǰȥԮ;лǣʹԴݹ³ǣݣȫʧòµҲʱաԵ
˧гһţȴûгֹϢʱӢĿ࿴СӳǸ̫˼ܣȻ˴ǱڻڶĿƭξĳ򣬰в߻ôһжҲһ⣬֮Уһʱ޷ᡣ
˼ţӢǸԼ˸ӣڳһϰֻزļԼǰȡʱȴͻȻɺӴΧȫߡͬʱְǲһȡٵԼءһͷһβԼòȣǷֱԮԼٶɺӹٵΣٽ⡣
¦ͳǵݿɹʱöȣһֱĬֹ˵ۣ˾ͳ¦Ǭ
˧ݿɹʮ죬ɹһ¡¦Ǭһ˼
ҩأʵ
ءҩ뿪ʱӵ򷢣ڵ࣬ҩ¦Ǭ
Ҳ˵ؿ֧·һµսж˵
˧飬ҿԱִ֤֧һµĹ¦ǬЦ˵ѾԤеʲôľ
ã²װǰԮʨǰ˴ɺӡ˵ɳĮתԮݣ˿󡣡
˧ѵȳ𣿡˲ʵ
жһػؾҲգмȻ뵽ϮųȻ뵽ٵѼӺϵĸţҲղſɵɳĮѼӺϰȫΪտԲϢҹо֮ҪĶࡣЦЦ˵
˧˼ǷˡɫȻ˵
ߣƽۣ֮²һ֮ǧƽݾسǳأǴʮҲδƳǡҳǳر֮ƽݳǸߴ̣ݵҩ㣬ҲزסҲֻ˵ϧǹ¾Ѿ֣Ǿù£һԮػ᳷ȻӢסǣǾͽƾͼƳбݣȡ˴һ
˧һǳǳʧأǰ֣ƽˣСĵʵ
õģһµʱ䣬ʵҲ˻ˣῴǰܶɣƲƲ˵
Ŷԭ˰ӻȻΪηѯ¦Ǭˡ
ʧݣٲ˱µһٳϼˣ֣ƽ̾˵
ǵǰɱ½ǣƻĽδҲɱ˧һе˵һǴˣΪ֮²зڷ©ʹпɳ֮ɫһ˵̴̫˳ʹԼȥݣ˾裬ʹӢ˷ءҲˣ۵ʧԼҪʵ

ѾͬϵսڼӢһһʿϲ;Ǹ޴ȡõսȴ󣬼δͻƿڶֱξˣδΧȷԤսĿ꣬ξѹں̲֮϶á
ͳѾˣǲǳѲĽһαˣҲܴɫʵ
Уʱǹؼʱ̣ξƣ˼㣬ŴαͻƣٹһҲƵСӢҡҡͷĮ˵
ͳ̫ˣѾǧ˶ʧҲɣٴȥƬ޹顣Ѳ˵ڲμӹ˶ѾȫϰַͣĹξߣСΪս˶ʧأʱɳǧ˶ӻʮһѾ׷ˣЩ˿ɶԼеӵܣĹѪˡ
ѲǲǶİѾĥѪԣ㲻ҪԼŮˣǰҵļѣĸʬɽѪйġӢü˵ƺŹɲм
ͳѲδԼǸŮˣѲҧɫ˵ĸǸ̫ɽϱԼ֮ʱҲϹսСʮսδȴͳЦûѪԣĴʹ
ãȻˣ㼴ʱػصǺ󷽳ξķߣӢ¶˿Ц˵
ǣͳѲ첻㡣Ѳȭתӹױݹĳȥ
Ѳ޷˵ٴӢ̾˿֪Լһʿ⿴ƺϣȡʤսǶԻǴ
̫ʦݵһ̣Ӣ֪ǼΪѵ飬ƾǹѱ֤ͽ޹ҰսͬǷֺõ顣Ψһֹξַܼһʹʧȥ˱˵ѣΪ˲֪˶ϸŶ˼ƻⳡս۴ӿֱһģĵľξ·ͳ˧ػӶβˡ
Ӣڽڻͬϰǲһƫʦܹξػذǰݹ洢֮ءͬʱְǰĵǰؽξѡ񣬷ֱɺӹȳʧǰʧءⳡԼڲ֮أƺֻξ˼ȻǶľʹڱһжҪȽҿѵһ̲֪ʤ


 ֮
ϵɳ˿̳νߣúڱĲսȶɲǵԴϢһֽʼˡιȴǰβͬǲصĹȫ߽ɳǰŮڱǿʼ裬ϵĻǹҲ
ģŮ˷ʲô裿Щ㲻ˣ˵Ϊһ߼ָԱɥʧսȨشҪıѰһ᳷ˣǷַɶ˻ĽıںսС
ͳ죬ǧ˶ػصڼսУݳеĽҲͼǣȫĥӢ˷ͼʱͨѶ˼
üסػصǵĺ󱳡˵ϸ߸ڶԶ˿̴ӽػعĽѾõڻߣѾ̱վһеݾҲӿǱڷصĵźͳųǵκţʹõԽȻûзȻͼǰĽϡ
ͳ죬·ԶãֱݾǣƲԮѾûԤˣҩҲľһλݺ
شӪضӵȥʱǾܺˣʧȥɳڻ޷סĽ޷ȻˣټһʱԮͻᵽ˵ȫԽԼӶȥˣ޿̴֮ز˭ȳ˶ᱻԷɱɵӾ޴
ͳ죬㿴ڼ踡ţǲΪڻ˾ʱҲˣϵɢȥлͬϺȻһţǽҹĻڻŪġ
ҲֿܣҲԴ˷̾˿˵ڵƿĿԸ󣬿иɻѵӢ֪ԼĴʮ⣬ܿܵʲôʣ
ҵսٴν˼ϣƺҲԽԽϡǹǵĵҩҪľңϡξҲαͻƣҲֻܳ𷴻ŽѹȥءҩĶȱʹò̱ͨӵⲫսסأҲʹøʼӣսҲӼ࡭
Χɳ˰죬ӢķٶҲԼҵĹξͻȻ쳣ҵڻ½ˣܿ췢ɳϵξʼڻڻ³ˡʧӢ˲ٴεһ𹥻ɵϸش۶õƸߵ׼׷ɱ˵ξʱȴòͣ½Ų
ӢξԮѾˣǷֳӴӶ˵ξУס׷ĵ·ξҲڻУûпɳ֮ʡ̾Զξз³˵ξܱͣܰսʤǴġ
ͳΪβ׷ɱоʯūɻʵǸ˲صΪ˵ȴڵĻ
ξԮѵӦ϶ɳˣֻͽӢ̾ξ߸Ʈյǹϣ̱ϳξΪйԼƣ֮ʦӲռ˵ġ
⡭ʯū״ɫһ䣬Ҳֻͽ̾κΡξǼΪͼʰ·磬ĶսҲûһֵ֧ܵסǵĳ棬ڷҪǷᷢ𷴻
ͳǲǸóˣѲξͷҲһ£֧ξ֣ǷʱһǰƣԼǳǹĿֲʱоѣڷ𹥻Ǻܾܿͻᱻ뽭С
ȵȣǺսӢӸµĿų˵ξк󣬱㿪ʼȥ
ξ˳һ֮Ӣɳں׷ҲҿǰξҲսһֱ˵ݳӪӪկ֮⡣һ֧ξϵӪӪ´ǣھ򺾹ҪءӢݳǳկɳ̽ξӵλá
峿ӢӱԲʮΪξмֱ·ԭ·ȥһ·Ԯǰ·ֻشȻڽפΪӼݳξ˿ԼĶעƺѹˡξǽӵϮϢرǰȥԮֲܿǰ汻ΧӲòֱԮʹξļƻƲʹԼӮ˼ݳξĻᡣ
Ӣ֪ξһթ֮ƣǻڳµξûжΧǲýξشӼغӶӶжξĲͬʱӪկ޽ݣֹξͻϮݳǡ
ӢҲξûг˼ҲڼӹӪկڳҪﲻߵơͬʱռͬϵһɿڵһ֧ξɴжξȻûз϶ɵͼʱֻΪҷ£ȴԮǵĴطٴηռɿڴ˽شӵĲҲҴԮξȱݡ
һбԼαѺˣξڰԼİߡӢҲ̶֪ξֻƾһֹ֮ԼϮ˾޴صս߹ʹڷɢͬʱ޼̵հǿƾ裬ԼûлὫǡˡģս֮ǿӢܲȫ
ݳµξΪ¾ȱأӢȻӣٵϼգʹΪȱ֮ʱٷܹΪжɿڣֹξشӿɳϮξӪʹ޷ѰҲݳҲ޷Բ
սξϽͬʱӢ͢ݣݻսм·ξǰ棬ն࣬ѽಿԮڳ£ֻԮɷȫߴ˵Сɳ׷ξ·ϻͼҲʹʦܵеΣգԴӦ·֮С
ݱؾУҰ¶ʱһƬڣʿԴӶº󣬽εսжʤٰܶ࣬һսն׹ٶɳƵϴˡԴϳǱδһʤʮƣʧȥ룬Ҳݵ֡һսס˳ǳأն׹ֱʤȴȻȻĽʧ˵ˣ
Ǻһսʹ˵ʵՁּӢΪͽսʮƥūٻΪϮıˡڿȵУҲֻве̫ʦأѣӢǱ̨ʣҪ͢ݣ޷ɼ֧¾ǰߵʤҲΪơ
أȻҲ׽ġʤܿһʤԼѾûѡֻȫ֧Ӣɶľ֡


 ׺䶥
ݳξӪһƬţӪеĽҲԴһͷɥӣۿѵ磬ȴǿկǽϻʿ߶һӪ
֣ƽǳѹˣ컹ǳ˧֮ͻھУϰڷżѹɣһˮӲظ˵˵
ĺյĲͬǻζģƽһ᲻óأ֣ƽԽġ񡯲ûзЦ˵
ھпҪǮһģⶼ㻹ԡ²ͳʤһŵ˵
ǰȴǰĻƶĺóЩġͳԵõǽζճϵĸ˵
ôԵɣܱȶǿ˵ѹȵҪóԶˡ֣ƽĸ̻ʰĳ£ָϽһˮ˵ĳԷҲ֪ǿڲġ
Ҫᵱ顭ȰԱոһѹ׼죬֣ƽĻ;һܣҲԲȥˣץ˼ʹĽŲٿ
ͳǲеʰʤ֣ƽƵӴչСʵҲһ쳤˶ЩĻϢ
˵ͻˡ֣ƽǺ˿Ц˵ʤǳǵǰʱӽѡˣĸǰ齨²ʱģȻ¡
ҾòҪ˵Ҳ󲻾֮ñ¿ԴЩܻ˵Ȼ֪ǰ¡
Ǻǣ¶ֲʲôܣ֪˶ȥҪΪ˱¾ҪԴֻ³϶ûϳˡ֣ƽ˸۲ὭԹԵĶ˵ǻ֪ǵ·ģǻǸմػؾã±˸ʽĸΪ֤Ƿܳڴ棬ܹܲ˴ĸøе̣ۡԳԡЩ治֪ôģ
ŶһǱĸĺóԵĶ࣬ͳͽͳ쵱гԹˣڳԲġȻ˵
ƨЩóأɱȴǶ϶һ꣬ʮմ絽ĳԵ²˷Ҳ̲סˣ˵
ʤһ£Цԭ˰ⶫʱӦУ춼Щʲˣ뽭֣ƽǵôʱ䣬Ȼž;ķθܳԵ¡
㾹ҶԱ·ĸڳԣŲھն㣿֣ƽȴûЦ͵ػ˵
ֻҪҳھնҶûԹԡû뵽ȴη壬Ų˵
㡭㻹ǳԵɣˣټּ죬ȴӢ㿾ԡ֣ƽඣСβˣϻ
⻹࣬õȼ찡Ҳɥ˵ʵڣΪճ֮¶֣ƽ
ʨĽӦ³ɳҪ󼴿̷𷴻о뽭У֪²һսʨȫģԸɼҲ˳ռݡĽȴ֣ƽˣȻľҲΪս۵ʤǹڻ
һսʨҹִӦսռɳҵĹս˵üΪǧˡ˵ս΢΢ȴʨͷһش˽һҪ˳𣬶ֲΥŷ֣ƽġ鷳йԼĲЩΪɱνȱļξǲٻԸҵ˽ڡ

ӢЩǺһսʹк£ѾΪһ̳Ӯ˻ʵۺ̫ʦΡأر˭ֻҪܳɹ·ξʹʦתΣΪͽΪӢۣ̫ʦδӰˡ
Ӣȴһֱ˲ŽҪĴսжԻѱսĻֺ̿ͲսԹھоͲʲô£ӢΪȶĺʿҲ޿ɺǣΪԼ͹ս˽սµʬҹ뽭С
֧Ĳʬڽ˳£뽭ףˮȾҺ죬Ӣ޷Լʱ顣ЩʿŮһĹѪΪʵԼļƻ޷˵ĳȥֵ£ȫԼս֮ȴ֮أʹѰ·𿴵ԩڽ˻Լ
ټϮǵĲûϢأ֪Ƿ֣ҲӢͬʱҪԸڴǻȥξһսͼĲž޴ѹ޷ŽƵҲֻ飬ÿյеķ㱣ԼܰսʤǮΪԩճο塣
ڼ尾жȹգŽ·ϾۼӢġ͵ϮǵĲҲͻϢղϵĽξ𽥲֧ڵŮճҴ򿪳ʹ³ǳأξбƳ֮ʷŻ˲ޡξԮѵض˹·ֻܱâ¡תŵ֪ر٣·Ĵݣ׼ٴγݡ
Ӣ˿˵֮ϲûԼɳܹ³ǣֻϣʹξ˾ǷֱʹԼԼǰξҪֻ·СһǾ͵ھջЩӣӦʮʱöȣǴصĵطҲôӴͬˣͬҪʱ䡣⻹ǹǹҩҲǼ֮ھܴյģʹԼʱΧݳפξ
¾߱սѾս죬ӢҹɽΧξӪΪܳ׻ٵξα̫ʦأҲѪ·ݸפıˡͰϲֽȫӢָӣڼ䱾ݳѾۼʮԶξ
ռŵľ£ӢȻֻǿݳξӪϮźͼӣԵΧΪǰɳһս˽ξڷսʱֵǿսԼǿзܼξҲḶĴۡڵȣ֧¾ľݣ֮ʱʹˮ
־յΧΧξҲʶ޷ȵԮʼͼͻΧԱΧͰƵģγԶˡӢҲξûоٻ˵ѾѾľ¹ˣٹ˼Ҫɱ伢ʱ֮ʱ
ɾӢ׼ս֮ʱͻȻӪϢ׺䶥Щûιȥһ֧ξͻȻ˴԰棬׼ɽҪٵԮ֪Ѿޱɵ


 ˮ޳
˭֪սĲпᣬ޷˵սȥӢںͱ޷ܵսǧ򻯣һԶ޷ĥ͸صİʱ˺ȻǾʤı֤ϸ΢֮ı仯ҲӰսһͻȻıꡢһĸĵһһһʿʱ⣬ΪıսĽֵء
ԳֵĽӢ鲻ȱ¶Ȧˣ޴дûս񣬷ûмѪأǹּдġǺųƵһߵҲ棬ɱ⣬һ۷ġ
Ҳţ˳֮䣬ʤǧ֮ˣӢֻ˵ųΪ˧ŵ֣ûоģսϴҲûıָӹһǧսֻۣǿһӱͱ顢սߡƶսƻ֮һԼΪģ뵱ȻΪҲΧԼָӰת
ս³ʱĵüƣҲӢԼⳡսֻҪԼȥͻȡսʤȴٵĶҲˣһȺ״ӾսһҲûٶְҵˣǳé®ĶѾսϳ꣬սḻָӹģսĽ졣ֲýֳ˱
ڵ֪ǰΧٱȫߵΣգͬʱԼĺڲҲܵģϮһʧȥʹԼʳ޵ҩõĵز󷽱𶯵Ľǳ˿ؽѡȳǰȻ˾Ԯ󷽻أϮŵĵоٸмķԱȫȻҲӢ뷨
ڽӵܵеϢ󣬵ȻҲ뵽ٵΣվ棬߽ʹ·ʧʹʵ׼ıư;زۡȿǵĲǳԮȫ·μɱΪʲôǵǰҪ⡣Լľϣɻʵ´񣬼ȡ˴ǣƻ·ĵоʹ䲻ԮܵʧҲҪΪַ񡣵Ȼ˾ҲžģǻԼľս͹ڶԱġ
ָӵ·彫Լ֧ԤӣǴսһӡǵĺǺӶСͬ󶨺ݸʵҵĵط뺷Ӣս궼Ϊϻʵս˵ݾս̶ȸߣսǿڽĳҵزͳ͢ϵУѸٶԱս
оǴŽûеһƣǾǮǳǮΪ˴˴αδϵ˻׼ʴ˹ΣǰĴ󺵳͢ӦԱ֤һ㴢ڳݵر٣Դεľʵһ£ƾݸ޵ʾͿɳＯλ͵ǰߣ˵·ξҲῴǶӵġ
ΪԼƵ˽⣬еҲڷǳ¡ḻսҲеսʵ˵԰һ±ɺ¡Ӣڼߵһʹ·˱̬һס
ɳͿ²ȳʨ󣬽ֹƷӢˡǼפݳµڳȴԮ󽫼ȡݶɺӵ̬ƣԼȴһװǣɰ·ϾЩųơ··ͨأ˴ѡһ˼ĵ·ػշת򱱹˴
ȻҲûȫݣǻʵ֪ԼΪŮ˰ϰʯʳ֮һ棬Լ»ҲԼ⳥֪ͨɳĮǰԮΪԼļƻɵĲսĴͬʹӣǽƻ˵ľ˾ͳлҪܼ򵥣ӢųѾˣҲȫ٣پ˴ǰ׼֪࣬ڴӢıɹˡ
־ǾӢСĽûеùϼ޻ԥı㽫µöȥϵرֱкӷĻȫݳ£ȫһۣ·ξԾʦвû뵽ԼĶֱݣԼĺ·ڲ˼ֽ
侲ӢԼмˣǰһͬξ⣺ǲ˾ʦΣԼξһ·ļƻǷȶƻؾ
ʵѡⵥӾ½ǶϿǲûʲôѶȡΧݳξĸѾ죬ȼǰ֮УѸٻؾõѡ񣬶ƾһ֧ƫʦܳɹɺӵ˻ҲʲôΪɴʱѡ˱Ԯ²ߣʿӰ죬ݳʧݣɱľ
ӢǵȴֻǾϵ⣬ҪӰ졣˴ྩǲҽйǻʵ۱֮أξڽ˻ʵۼҵĺ԰ˡȻᾪʥݡҰĻңΪ˧϶̣鷳ǻʵϲŭ޳δ˭Ҳ˵壬ŪþԴҡ֮ڲòǻʵ۵̬ȡ
оǳӢ㲻ܲǳµǲԼסξ̬ȡ¶ΧξͿɶ϶ԼעնȱͻΧȵȿ϶ҲݸԼϷ˿һֻĲèһͷֻʱצߵͻֻҪԼ¶˵һ˿ǱԼĴ˺ҧıˡ
ͳǷֱһؾȥԮ˴һΧξŻǼ𡣡֪ݺղ˵
˼ãܾȵ˴ܽξסҲ͢иͰ˹ͷʮˣһߣƾԼһĶֵظزס
ݳξҪ˲ܽסʯūһʮʵ⡣˶˴ǱߵסֻǸξ̲ˡ
⡭ҲǵɣפݵһͰأԥ˵
˵ʮˣ˴ǱξҲͳεסʯūߵغɽһսξ˵һ㲻ǼٵģͳԼ֧оݣʱҲȫû³
ǾȫؽϣһѻոɾפͰ֮һĽʯҲʾؾȻĸ˾ʲôûˣս²ϣԼеճѾˣҵҲ˳ԸɾˣԼûţ
̫ػ֮أ̫ʦݲʧѲվ˵ĶǱ̨ʣ˭֪һξӣû˶ϺߵöģȻǵͷߣǾԴˡ
ãȻ̫ʦǾ뽫ǹͬسǰɣʯЦ˵
ҡΣѵ˲ɡѲ챻ʯҽһȻܵʾظ˵ɴҶó⻰˵ûе
ҪˣҵıµİΣ֮ı˧ʮӢʮЩ˵˼һսӰ˭ҲĻֹνȫ֮ʱױ첽߽˼䡣
Ӣɫ䣬æкڽʣʶǾʥּѾռĵˡܼĸּôҲأҲƵĽţͳӭʹּһͨʵگԻ󣬹Ȼйξ˴֮£˴λʵ۵ĿҪǰĶ࣬ȻǼˣگݸɺӻϰоؽʦӳ١
ʥּһⶼӭжˣٲõ˭ӣ˭ˣȴûиеɣʮ˵һδֻسȥһ˱̫ʦأݵԤƲͳӢƵķսᣬֻص˴ǰƶȥˡ
Ȼξ͵˴ǰ򣬵ǴҶ׾ʦ˴֮ݸҹɵʦפ׾ڻʵƫƫʥּݾطЩˣҲ˲ò롣ȥ̫ʦܾ£Ҵ˴֮սҲһٳɵģȴǻʵּؾѵǳбʣ̫ʦǲòǻʵֽ£֮´Ҷ룬ʵʲô˭̫ʦˣбһȷѪ꣡
ʥּ£ݻϰڽʹӢػش˵
ĩڽҶŶͳϿߣʧˣϲƽƲʲô仯
ΪֹϢ©šӪ̱ԭ״һа£ΥնӢɨһ˵
ĩͳĿ֮˷׷׶ֻĿ絶ֱӡ
ղ飬ռֻľ壬򿳷ľʱ֮ǰɣǧǩ˵̿ʼţǰɣʯūѲ˸챾ͳаҼлʣǰԭиţȫ͵ϰ֮󽫳ǳطٻ٣ΪξáӢ˦֧
ͳֻʱʱ䣬¹ٿһʱԳ뵽֮ʡ֪ݺղɫ˵
ߣҲܣ˳ҲҪʱڽȫֱ˧顣Ӣɷ©һ˵
¹١¹ٱؾȫղ鰵̾Ǳ˲˱ҲԥҪʱɼ踡ţתƾܷɣɼ̬ȣﻹڶԣ취ȥˡ
ҲҪó׼ںȱ󱱵ĴӪǰһ糣ξӪеƻϨĲͣ첻ͼհ˸ɽԱɺӰȫӢ֧
׾ǧפضɿڣֲȶɺնӢŤԼйлū˵
˧׼׼ؾˡ
תۼ֮бĿյģӢЩġԴܾܵеҹߺķѪı£оСʳסЩС¶ǵ㵽³©ξɽȻǿ⣬ʼԼڱ֮УξѾϤȫƻռʹԼһ񣬲ҵճ
ӱʵƪ˵ˮضжʤ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡣡˼ˮƵĸ¶ԼñҪݵȡʤ룬ñսûй̶ķʽˮûй̶״һݵı仯ȡʤģͳƵñˡ
Ӣʼ޷͸仰ΪԼı챣ȴȱ仯һֱ仯Ӧ֮ߣȴȻְԼľ籾ȥʱϮξͼ¶㼴ɳҲ˴ʧԺ󲻵òǿΧߵõԮξӣлᰵȳ²ֵ֣󲻵òǿ˾
ӢľĲɵչ踡šģǨݳеľӪûξֺƺûԶӢȻͷϲϷŹ


һʮ ż¼
ξİΧѾ죬Ӫξ̼޵ɼǻǶԻʮּɵģԱ㹻Ԥʱͱű󡣶ƬҲν̽ԷӪկѲ߶ӾĵطȻҲνȵʱͻ
ƻʱһתʱҲѲ߶ӿʼѲӵʱһᱣĳĬ໥֮أԷġ̡ⷢͻӪɿ²һӪ׶һӵѲǸѲӵǴӪҲݳǷ
˵ǰѲǸΣĻǿʱڣ˾ۼڷԲʮĴӪУԺ˯СӪկܱ߶ѱռ죬ΧͰƵģ޴ҲֻȦӪУֻ˵ÿζ͹ܵģ˵ʮֵĶӡҲǽ֮ʵ۶ϸӪƶȺû߲
˴ҶѳӪѲߵ͸͸ʶѲߵĶȴ²ߣճžͽһûа涨װʿһ٣Ұ˵Ϊ˼ѹ´㲻鲻á˶Զ֮˭ҲҸ໰óŭ
ƫƫξѲ߶ӺͽѲ߶ͬУǹȥ»һӿٶ໥ܿƫƫȴҲ죬ҲξĲʵҲԸ⣬⣬Ӫڲóˣ˿ӪǵξһСԽ˽緢еܵжʧܣǽξšǸ֪ĿദԼһ½ıƢˡ
˾ͿȥΪƽѲ߶൱Ϊϴڲ֪࣬Уξƽáɽ㣬׷ժ׼ӭսΪѾˣҪսǰࡣȥ֮ҲһƶԷͻǰ˸Ͼҳսս׼
ойһξǹ׼ǣΪжй¶Լڶп϶ԼⷽԿ̱ȷ˺˵սԭȷżֻǱֽ䱸״̬ڼԷҲˣ϶ǵԤıжҲ
ǹ̺ٶԶ˫һֳԿĿ϶ǽƬ̽е֪еתͷܣһ˻Ӫ棬һߴ׷ֵ鷢ˣȥ˫Ѳ߶֮䷢ͻɳԮӽӦٲһɱɽһֱ׷ɱӪǰҲû˿կŽӦ
ƵĽԼ߰˰ˣһʱ㲻˵ĿҲ׷ֻӪǰһ֮կǽϷǹѰƣ뿴Щɶ鵽ȥɫӭսҲż赲ɽȴ޶ԣԴŵξûвȡκδʩ
˵ַΪûĸ侲оĿĵѸٺ󳷣ֵԮָʹ档ƫƫ²һӪָʹҺҲǸҺصļһԵǰҲ޷жϣǿֵಿӵӪڣ뿴ǵķӦ
䡢䡭ڽ֣ɽӪȴ޷ӦоĴӣҲ˺˻ڻȼկŶʽƾԽԽҺ⵨֮Ҳˣæ˼۲죬Ӫ档
ӵʤҲ⣬æӪ鿴һǰߵĴӪ죬ݳϿҲǻһƬŨ̹ͬϦ˳УȻҲȼ˴
ͳ죬еĻԲǷŵģֻоӪпڡͳ쿴ԼϬĿ⣬Һ걻һ£˵
ģҲûǱ£ҪܣлӪڣʤĵҺļ˵
ʤһ죬ھԾ֣ƽ㱨˸ղŷ飬ʱݳǷѾ죬·ڿѽһ㣬ΧյͨһͷжǶǱѾ֣Ҫ͵͵ԮʦǳвʧҲת˲յôһ˹ݻܴﵽЧ
սתۼţ֣ƽ˲飬ɽսɳﴳӪ̽оʵΧǵĵӪֻмٵĵоƣŵƻôģԻǡӽϷ򼯽ᣬݳ⻹а롣
ΪоſսʨһΪɽָӣáü²һΪʤָӣڱһԿ²úΪڻӱ˧ǲѸٳ׷оҪо£֣ƽо򣬶ҲѼϣ

Ӣӭվڴɽĸ߸ϣ콥ͬµĸѾϣҲӪ򽭱תɳϸڻĲҲȫλɿ׾ѿŶţȹӵݰţξǵжԺ޲ŵԸзɣֻҪҹȫȻɽȻδȡԤеսҲΪסһ֧ɺӵ
ǲӢɿȻ죬˻鼱ߵհ
ͳǴϱߴģհƬ̴
˲ǲǾξӢڴת;У⵽ξȻϮɴġ
ͳл⣡ɳξԵɵ˻δӢ겻ʱհͻȻ
ʲôǸǴȫٵôʱ㿪ʼŻ𣿼ɽкղǰңӢ̧ȥֻݳǳطǳҹĵƻ𣬶˹ݻŻɴ󾪵
ͳҲֻ˳֮ݻ𣬲Ҫڵġհͳɫ䣬æο
ԸˣڸʲôλãӢɫԻ˵Ҳ֪Ůë뿪ʱһѡ
ͳȳΧϲѾɽｭϣĸѾݳϸϲҲӪ£аմ󲿳½ɽ̻
ｭϵľ϶ɽӳ٣ǰҪ¸ʹöĸšӢξ쵽ǳῴŵģʮ˶ڽ߱ػңֻðŷжɽ
ͳˣĴѾ޷˾ȣлвٰûгû֮аӢոԤʩͿݳղ̻ܹ˵´޵
˭õģҪʬΣӢһ֪ˣݳػξľܿͻᷢΧǿӪ


һʮһ λ
ǰȥ쿴ԴԭĳطӢܿ࣬ͬʱ֪ξѾʼᡣ޲һͷײɳϣԼĳƻȻΪЩ΢СʧܵвƲɵȴǵ³ƻ¶ĸԴ
ԭϷӪĽֻʣ²ˣǵΪԻξֹξǵжЩصʿܵѹ֪ЩӪѲߵĽǵķӦξķͻɣӶξ̽˴صĽȴΪԼѾ¶ﻹ˵ϾȻװ⣬ѾӾˣƾƵ
ݳǾ峷жҲûԤƵ˳ϾѾڴ˶꣬ҵڴ˴ξĵѾʧأŴƼǿʤϣͻȻǳϰȻһʱԽܡھĵǹ֮ҲֻӣʰϸżСҪʱ䣬һӻ԰ʱǰ롣
оʯūѲļ٣ƻԼǰѾ˶԰ڲԼ˵ĲӣΣϵҲһļӴǽӵһܱߴӪϣٻΪ֪ͨǱɵ롣ʵڳи֣ռݣϻͣ׼ڵõĵһʱ̷Żճǡ
𽥺ˣʯūһ˴ߴٳлδ˸Ͻ뿪һվڳǽ۰ͰͿһӶʿӳǱ߹վҲӼеųӪϿ췢źţԼҲܴһ೵˼ŵʱͻȻӪҲ˲Ӳ쿴ȻҲˣ˳лаûг̴꣬һʱݳĴҲų˳ǸӰ˭Щδǵˡ
ʯū˳ĸϵͳԼʤɳճǵʱ֪Լ˶Ĵ󣬲ͳʴȣشӪѰй¶ܵЩ˾նףǶǰӱ챾ǰȥӭ׷ξԽ
ӢףҲ֪޿أֻܾһսȫܶɹȥת棬ɿͷܶױӵָ̤ϸšڸǲִٽɣʹõĶʱõСΪ֧ţЩľΪŰ壬˳Сͬʱعͨһڻ䶯˼ں̲ϵȴͨУ֪Ҫ೤ʱȫξɱ޴ˡ
أӿͨٶȣȴɽĶ鲻ҪһѡʵĵطɽӢɽٶȻ
ݳǱ߶ռһţѾظɽ»йлū˵
ţ̰Ƴٳٲܳǲô£̽Ǹ¸ţУӢЦ˵ûЩݰճ
ӢôҲԭģЩɽĴǾʦΧصͰıɿʱڵľ֯ݱΪط֯ºһص㡣Գ֯կڴ֮䣬أ仧ڣԹΪͰı˻ʵŮ˳εϮְҵ
ıˡͰͬʱҲݱʹطĹԱѵգȰũɣͬݵķʹһСݣƵͰı˻ƽʱѵ֮࣬ũҵս׳ðеҿ
ΪıˡͰŮ˵ΣֶȱԼΪ´󹦲ŻϮĹְǶԽиж֮飬ڽʦΧͰı˸ǵ꿪֮ܵõεĲܻڴΧפʸ񡣿˵Ǳʦһ֧Ҫ
ЩͰı˻ŹȥĴͳΪԱǲ𹩸ݵġȥǶǶսͨɻӶᲹģڹսӲвͨˣ˳ȫҪԼĲṩֻⲻ׬ͬʱЩҪеҺ˫ظ˰Ǻصġ
ǸɽͱزܼḺأȥ޷ùҵĲ䣬ֻԼ򵥣ǵȻҲûڷʵĺ˱ȻӢصӢǨ˴ĽȴɱĵݵͰ
˶ڣжͳܿ콫׼ŵݾ񼷵һԡݾ̲ˣоǵ޶С˭֪˺ӾʱȫˣЩԼĵϾ˶Դǣȹ˺ӻ۸ǰ̱㻹ɫһʱ両ǰңε໥ţ³׶ˣ˭Ҳˡ
ʱӢѾûо˼ЩС£ȼͬС̫ݳǽԲյͬһ㣬ֳһ࣬ɼԶͨͬһ趯ľѸٱƽʶξѾǰԼɺӣսѾɱ⡣
ڵƶԽڳ˵;Уڱ״̬ξһúӭսҲѸٱξѹ䲻Ǹо½ţסξ׷ĽŲԼɲҪǼдӭսԼǱˮսûûлأһʧֻбϽι˵³Ҳʧȥ˱ʦĳԡ
ӢҪƼֻסµĴɽΨһ̵հҲп֣ҲŮ˵ڲĿԼڴ˰ڴˣӢƶ˼ƻʱʹ뵽ܻΪй¶ٱξ׷ɱӶԤɳϲ˷رûæҡ
Ƕ˵ʮӶʮ̶ʮ֮Ӣ;˴䡣ʮǰξռɳԼĴԼΪռɳɱѪɺӣξס˴ӶȫûȴǹλԼɽһ˷صһΪ˲ȫ߲òʹԼ˸֮ءֻǲ֪Լܷ񵲵סξȫ
Ϊϴڷɳľӱܵǰ壬ӶξռɳĽѵӢרһݵԤͨط˾´ǵϰǰԼõĵߡѻ˴Ĺľξβ¹ľǲȱڡ
ͳξѾƽǵĺչٶȺܿ죬ǷɱӦͼʱ
ţ˽ӦǰѸٴɳ׼һξ̿ҲǳǵӢͷ˵ҪȫҪξۡ
ǣͳͼ˾һת죬ɳϵĽ̽ǵڱﳷ¶һźڶڿڡ


һʮ бұ
ʱᵽ˻ڵȻӵִɱֻڵʱļԼڶʢʱڣԸĺս޲ʤ޲ˣ˲ûнзΪͷȴ˺󣬽γ°˴ҩķڶΪƾЩԺߵ¾⡣
ߵǻȫƼԮģսһͿأɻĻ޷ξĻڿ⣬ʶûлսʤξҪصĴ۵ġҲʼ뷨跨ĵõξװĻ
з·ߵһͼѣͨԡռʧսϺͽɻΪǹͻڣõһֻεӻ޷ʹá򡢻¸ֶеξĹǵָƻξװʽµǹͻڡ
һֱΪε߻ܣǻҩ䷽Լ˽ٵǹ޵ΣǹƳʧܡֻܽеڵķϣ򵥵ǰŻڣȱרҵ˲ţ޷͸еİأеϸڲȣרҵǿķҩȺڹ÷ͬŵʹõȵȶһͷˮʹ¹ʲϣ̺;ȶξܴ
ԴβƣսȽȲĽʽװӣɾՁ״ΪΪѩӻڵͲӵѵϸܣ´ε鱨ֻЩ˿˶ڽֻ֧ڴ鱨ĵУһֱ޷֪֧ӵ飬ǵװս
ξһ·Ƹ񲻿ɵȴһֱ᲻ýóֱξƽʦŽӢǲԭӢڻͬذɿڣԷֹξɽأҪݴһ̣ΪӢͻϮսξǰ棬޷һͬɹ˵һսڸżԺӢŽͻϮξӪʱʹãЧΪսֱ仯δͶսȴڳʱó
ξſƹ;лͼǵĽ𽫣ԽѾճһƬ𺣵ݳӱ߶ھɽ֮ǰٲפ֣ƽǰȻҹ£ݳС̫սһֻ࣬ɳǰ´ǣͨɳϲ֣Ȼ޷ĵȴ֪϶ҲԮں
Ȼ׼֣ƽҲųزڹǰϰֹǼٶȣϵĹֿԳûܼļɱξ޷ֹĻϵӸ·𷴳Ӷܵоĳ棬֤ߵĴܵ˳ɽ
ߣҩ֣ƽһ˵ǵͿûǻϮسǵһսʵڻΪΣʹԼۺ޴ӷӡԼ㱳ˮһսҲִ򷨣лս㲻ȡʤҲõʧȥٴνȻȻɺӡ
ھǰݻɳǰϰɱϵĹ֣ɳз֣ͣƽԼܶĽ纾һ˶ξһɳڣҲȫ߳ºӵļƻڱͨ·һѸͻƵзߣɳϵؾõл֮ͻ뵽̲󽫵зָ򶫡ϣʤǸɳչӵĵоΧߣ²ͻƿںѸٸͻƿں෢չռɳ
ڽǰлڽлͻѾΪξı׼սָӹٽáڱӪǰٲչһ£ʵĵԿʵʩϣǵϹЩƼ̵ϰ˲ɻ𣬱һѶľ
䡭ξڻϺ󣬵Ƕ׼ʱɳͻȻƵıըǹξڸոյʮűڴξڱǰҿɳأڵûеԾҵξʿĽˡ
ҲлȻоڻûУǸξȴСһֱΪֻԼвִɱԴΪû뵽ҲˣôԼĻƽȻ޴档
Ѹٲлλãѹƴݻ٣֣ƽɳϽ֮Ѹ´
顢顭žڽдöһƬǿɳһࡣ
ڣ˾ָڱĲξ˷ɽ⿴ɳϵоĻڣһǸͷξС˶٣ǶԺĻǻռˡ
ξлʮţʮãǰװҩھ꣡ڱ۲ԱѸٽ۲쵽˷ɱ档
ξ
ô˵ưˣоڶڻ󣬹۲Ա˵˰أ˷ɼʵ
ξⲿжӦڣɵڵƺֻжٲң޷ࡣ۲ԱҲǰŪͿˣ֪Ӧ
ѹƵڣڷ俪ܼӵء˷Ҳ˲ϸĥ֪ǰŻװٶڲ˽ھ£ֻܽǵڴˣڵеڶڻ֮ǰѹס
ĿȺٲʮӪڣԶΪλʵĵ巢ѹڣʵʩɱ˵֣ӪѸٰջֵķΧԪ׼
²ֱڱӪ׼䣡ͨͨԷﱨָԱ˷ɡ
׼˷ӪҲ׼ɣܿ¡¡³Ϊսɣڱ׼Ͷս½ϵһȱĶԿ
ڵ鲻ǵлڶҾвܴǰչȡڱأͨ·֣ƽڻ׷ɣս˵֪ڶԳекܴɱͻɹҲḶڲ˽ھ£Բչ
ǣʶռءһҲ뿴ĴڵǸʲôģ
˧ͬԶȡأΪòϣ׹ߣ˵
бұ䣬ڱѹƵڱϾ˼Щ֣ôȥɴ⬡֣ƽ˵
Сֵ˧Ļǰѵ˿ˣϣ֣ƽЦļЦõѸٲ񣬲Ӽչڻǹڻſɢɳ


һʮ ǹͷ
ӢԼĴһξڻʱͣ٣̺ˣϲ֣ɳϵĽǻȸԾˣŮξڻ֮£Щս˶󻹳جоѣǵءıըУǽݱݻ٣˲֧飬ЩͷԶ޷ĨȥԼҲ˻ڣԺξһϸˡ
Ů˵˷ܲûг೤ʱ䣬ξھܿ쿪ʼ˷ǵڻҿ٣ԼһڷԵæң˼Ǳߴȴٳٴ򲻳һڣ׼ͷ̫֪ڵɵȥˣѹƲסξĻڣֵһƬֳǹͷıĿ
ʵĻڱ˵УЩͨʶھ±Ǹû¯ķԶû֣ƽôأֻǳڽ˹ȷӦȴεĻʹùҲͭ׶ΣͭΪΪ̫޷ܻҩըʱľ޴ѹڻǵȵȨ֮󣬹ʸ֮飬Ҳһ˳ġ
ζˣοմԭʼᲽūŮˣյ켼Ǵʹ°ӵĹѧģִ󲽿ԽֱڣҲͿ֪ˡѡ˹տƼ򵥵ǰΪ壬ΪܻܳҩըѹòĺȣʹִܴʵϿھСɱ
ƣǿˣǲ˽ҩİأ޷ȺʵĻҩʹûڵֻ̡̺ܶͨװҩ̣һ޷ӵѹҪͨӴں֤ڲըţõһɵ󱿴ֵļһճ˸˵ʵ޵ĺܣֻܷ߽ʵĵҲһʮңռ˸߶ϵƣǿﵽ˶ٲҲ˻סξЩǡ
ڻʽʹѭȫϹԼĥģвиʿ࣬ѪΪۡװĻڸͷ̫ˣһھҪһʮʿȻҪǳ䵱ģչλıǶȶҪ󣬷᲻
˵ʵڵĽװĻòս̶֧Ԯƽ̨űȽϿסΪսڱӪװĶġٽͻڣһõƣһӪϽһϽӣһϽһһڣһڱӪиʽڶʮšͨڼϵĻеɵλıͽǶȣȽķӦٶҪöࡣ
ȥѵнھдڵȱҲ̣֮ʱѨǰڱͱȽϷһҪϴţϨеĻǺͻҩȻܶװҩװҩ͵裬һ򶼲١Ҿ󣬻Ҫн£ըŵΣաǵĻɳɣںÿη󶼻ᷢλ͵µλǶȣӴ˹
ξǲڶԵнлѹƣڲװϵĵͲֻ¾ɵģµľͺãװͲ촰ͨɢã䲻Ҫʱ併£ʹڶռơͬʱڻװͻںҲӣʹҲܴﵽٲϡźǽĻھһֱҲԽݻ٣ֻͨݻڼܺѹơ
ͬʱξľҲʼȻҲǰŻڵһ֣ھ̣֮ܶĳܻڲ㣬ҲҿԷڵڷĿͻҩһըһƬܼɱսԱٶҲԭ¡
˫ھսֽ𣬽ڱѾе֧ڵڼܱݻ٣һͷڵϲڵʿҲ˲С»ܶȴΪ٣ξȴԽսԽ£ڵǵصǵϣóĽڱ޲ھǵֻֻܼٶԽԽ
ڻôͣˣӢָԼھξԳشȴͬżϡ裬ʵ
ͳǵĻڲϷ䣬ҪͣЪƬ̽²ٴη䡣ͼæ͵
ô˵ֻܰȵ˳𣬲׼ͣвۼξѾչϵĹ赲ξǹǹܼ꣬ȵ˽빭̱˲أŭȴԼĴڴ򲻹Էڱ򲽾ûɡӢԼֶ߱أһתµڱؾͷ˴ը
Ҫ˵ָӲУӢڻҩװű㱻ȵȼը¹ʡҵıըʹڱ٣꼰ڵ֣ȼ˰ڷһԵĻҩصĻڶƷˣһʿˣȫڱըС
һѷӢŤĻڣɢӴ֣ܵճһƬ𺣵أɫ԰׵
ۿڱָˣξĲѾͻǰأչһаٲͻƿڣ𷴳ξѹȥξĻȴӦˣڻǰ죬лһĻͼͻƵĽըѪɣڻԼĲ
õ֧ԮξѸǰչͻ˵ڱأѾըŪڱۼξɱȴ޷֮ûвþξʿǿ֪ں죬ѵΪεֶǾϸѡģ飬ʶ֣˭뵱ܵġǶǴɱ䣬ڱǳˢڹܵͨ޳ֻڶӡ
֣ƽڿնźŵ֪뼺֣
Σ䣡
£䣡ڵȵ˽Ѹǰſƣڱץʱһڻ𣬴ҵ˵ͣȻѸڳÿ·֮ͬˮ˳ȻֻоϸѵͷḻʵսˡһҿûӢҲñһŵڱ
ͶսɽĳʧȥڻڻĽ߲һ̤ӢΣǹ̴˽ġǳһ̲кʱȴӵĽʱ֮У޷򶨣ɿڵӿϸţԶҲ˲Щ᲻öأϵĿףеĵǹˣ뽭з԰ȥ
ˣһжˣӢһ̱ŽɱһѪ·˸ţ׿ԼǱӵĴ޵


һʮ Ѷ
ʮգ߽ӵս·ֱ·Ӣӵ֮ɹɹͬϮȡ˴ǡͬʱ֣ƽݻսͻɽ˵ĽɱʯūѲ´СԱһˣе࣬²ǧˣӢʲв˻ؽϣɻоӪʡ¼סѻɽ֣ƽشӸ˴׼ɽϡ
̴ôһһ棬һһսˣ˸ת߷սЦ˵
ǰҲգ涪˳ǻٵأ·ٶвҹ̵ı²סҡͷû뵽һ˴ñ˴󵨡
Ǻǣ׼˱²ȣ۳ԼԲŸñƭӢС갡Ц˵
Ѿ¾ػµоΧӶսʱܻΣգҲҪץʱ乥˻ϡ˵
£˧Ѿݣݣձɵ¡̯ͼ˵
ˮڵδˣʵ
£ˮʦɺӱϣѵﺫݸˮ򡣡ڵͼҵ˵
ţ񲿱ˮսСղѵֿȻӼңѸٱϹݣȻԴ˽ͬͨˮͨ·Ҳǵõ֧ԮڸܵС˵
ǣ£Ҽ̴ǳ´
ǣݺ󣬱ͨɺ֮ͬˮһ»ͬξҪˣҪץʱѸٵʣǹ򽭺ӷⶳҪ½·䣬ķѴתܹǵ
ǣڻƽݵװ뺣ɺˮʦͽɺӣտɵǸϽʩ
ţܺãҪͬ˾ڻڲأΪϵ׼ҪΪʶȱ˾жͬʱҪսӳܱ֤ս衣ֶ
ǣ£ͷΪڶսµĽչΪһӱ·Ӷ···˰İãڴ󶨺ƽԱ衣Ե
£ΪԴ֮ڽ;нؽׯھȥݸޡռдȫսɣȴڶڻҰͳʮˣһ·֮Ǹѳɶ֣õİճԤƣӦ׼ɺҲ
׼̣࣬ȡ˰תؼɡһ˼ͷ
лʩҲ˿
£Ҿ߸ͽݱɶҲǷˣ˺˳ûռݸΪΪӦδиˣֽķѾ޴󡣡ʱԵ
ţԼǣǴռݸǣЩƫԶϾ˼פصݾޣֻܱ֤ܱ߰ȫ±ЩѾռݣǧʱɧأġʱշñ»Ӧ㡣Ҳ
£ڹڽԱڱѾ㣻ݾҲĳгսߣҲ٣ӦԱΪأά֮ݻΪϡ¼ʵ۵ͷ˼Ϊ˷æԵ
أ֮ҲѸƽǻһ֧пãǰɡЦ
ָͽݽ¾ʵ
ӵȥȻԸȥƽطȴ޲ɡߵͷ
£ǹ鸽δãֻжģһȥ飬ݻɽ˺Щĵ˵
пܣͬޡһ·Ձݲ±֮ˣֻҪǲܣǾͲѣҲǵĴ֮أҲӦ㹻ΣԹġЦ˵й˳֮⣬Ŵ˿˽ǢǱ࣬Ϊغ󷽵Ļʹãѽȼü֮
£Ůɣǻжģں󷽻᲻ᡭȻһֱΪЭͬξսϾǳŮ棬Щĵ˵
Ŵ˾ɷģҵһǱ֮ۡǱµǰҲڰǴ֮ʱ½ȡշΪô˹˳½ӹ˵ѶЩ˵ѾԴˡ
⡭ˡԭţˡһʩȴһиţˣʱνѰɻʵ۾뵽Ȼдһս˰ţ˵Ů˵ĸ֮ŴֽԲշԽսԽǿǣ˽ľʹɶް֮գԭһнԳڻʵ֮֡
鶨׼ƼݣλҲ׼ɣ߿˵ǲܴⳡϷģҲǰһԸ˻ᵱȻġ
߻صԺûϢڼϲ鷿鱨﹧ʱˡ߰ڰ֣ϲ֪Ҫ̣ʶȤĳȥŴãԶʮ֮⣬ûٻڡ
ΣǰڱһˣĿʵ
£һ糣̫ͻʺٵĸûгʲô⣬ܱ߸֪±һ·ӵؽչ˳Ҳ˿׷ǲʹףء̫ϻʺλҲϱƺأҲ춯ǹӼЩǼϽҪӾɱҪֳ˲СĶЦЦ˵
ǺǣӾҲǶμѻˣȥɣҲЦˣΪ߾ʣּǴӾȴ֮Աǣ˹ģ˴תҲǼ¡
ⶼǱιзҪӾġҲŵ
Ǳߵ𣿡߰־ܾƨɫһʵ
£¶Ѵְ֮ҲһͬɱָʹҲѾΡ
ţûо˰ɣߵͷʵ
½԰ģ´ת˭Ҳû飬ֻΪ볯Щ΢ʡӸ⣬֪Ҳǲ˰бԷһ˵
ŵĺ׵ȥ±޵ּ¡˿˵֪Ĵ϶Լİвµ飬ҲûıҪ
念ϣ޿ּ֮ʱʵ۵Ļһݣָ
޳ܾģߺ˵


һʮ Ϊ
ʮգλʵʥ뿪Ƽݵݡһ磬ʱ·ڸ߳ĴǰȥݣӪֻнξ䣬ԽԽԶ뿪ӪأҲ֪ʵ۵Ƣûи棬Ϊ˰ȫһ⣬һӽ
ʱʼתЩ⣬ߵȴ˲㺮˪ûһ˿Ц⡣İݺб׼ոǰȴһƬ㣬ڵأȻգԶݳǳس¥̮㵹ǽҲѬһƬڣټĳǳزһӰⲻֹһˣһ·ֲ״ȱȽǣⲢξĽ
ڳ͢´ʵʩҰگ󣬽ݸжյׯȫȥյްգ˿ǨأʹøޣֻʣЩ޷;ڿҰеγֻʣ²Ƶĳǳغʰ̯ӡ
տడ̾˿תطսùԶڵײİգǲҪ͢ĹԱӣҪǹ󣬶ǵȴںкޡߣ֪յΡҪһУֻܾս
һҵı־Ҫ䶼ǣ·ξϾѲ·Ҫ˻ܱϾҲ·ξΪؼһֻ̣Ҫ´˳ξ·ڳµսԡԼϣŮô׷
شĸĵشλڶƽԭʮ·ڣͬΣضϱˮ½ͨʺбѼӺӡжɺΪȻϣһս˿صҪλáΪũӦʷʱڵõֵúͷչ
ʷΪǣɡһֱкܸߵĵλ𲳺ɵ۰ڴɱһݴŮ˹ռǳغʬڸĲУΪɹڶŮȲǰھ򣬵λֻѷ復˻ĳƼݣΪϾ·ڽڻһ
ˮԴḻط֣ʱƸڴ˵أҲˡ֮Ϊʷɹ²ฮ󲳺ɳԵʣʷСһսǬ֮˵ҲɼλõҪԡݡݡͨݡݡݣֺͬӱֱϾ·ݹϱȽƽ̹ûдػۣ;ƽ̹ɽ룬ڳΪͨҪ˻Ͼȫ¶ξĹϡ
ʷϵľΡãǾϵҪΧܶǳǳԹ걸ķϵݡݡݵȾصع߳áɨΧٴսȽŻʵͨˮ·Ķ磬ʱˮʦȡݵĻᣬƻͬˮ赲ԮȻɳ¾ݣԼݺ
߳˿Żǽ֮ʮĸã˵ǰСӦһĶ£û뵽ȴ˶ӣȻδܹƳǳء
һڳǳصҪѹٺһ̨ϣǶͨĴ·꼾ˮγ˴Ƭˮˮ˺γ˴Ƭʪأˮǳ۴޷½ţγȻϣʹξֻܴӶ湥򣬱չʹΧǶ
һǳоֵңηֿǿʵеؾֻˣʵС뱤Ұߺ󣬴˿ӿ룬ʹС˿͵ˡЩ˶׳ɾϳսǶξʮֳޣΪĵʹԼòٵҪׯڣϵĸĸСĺӺŮԴҪ
˧һҹ֮䱻ڻݻٵĳǳֱ޸ֻҹͣĺܹٵ֮󣬸߳׼ٴιǣ
Ŷģ߳ЩȵʵΪѾǵһˡ
˧ĩ죬ڻ֮ʱ֮˱ڳﱳǱ޷ڻҲѼڻֹͣϳǷأôڳ޲ٻĳǽʮ֣粻ñɣҼӲ롣ɻ˵ǹȥĳǳضǺɣ𻵺һ㶼ɳʯǿȻ޷ԭװȣٴδݻ٣ȴ
һСǶûдǾҲýǽҿˣôĽڣ߳ԭˣ
ǣ˧ȥУ˸
ǹڲãУǳԲǶ˴۵С֮ʱЦŴӽ˧ʡ
£ôͻȻݵ߳迴˼æڽҲϽʩ
˵ݱ˶գԮˣаЦŵ
£ܣʥݣһݡָ߳Ͻͨ˵
ǺǣѾ¿ˣȷѹñҲȫǡ߰ڰ˵
£ؾ쳣ǿǶ׳ҲηȼյȼͷЩȻηĴӳҪͬھ¼ͻ½ԲƳǡǽͳӿ˵
ǰǴñ磬ɢȻҪˣԺսԽԽֿ࣬ҲԽԽǿҪôɨ˵
ǵȻҪǸݣǿڵֿȫ𣡡Աش
ţ޺⣬Ͳˡĵͷ
£֮ٵʸһŻˣʵˣҪǵϽȰ衣
УС̺޳Ӫȥɣſܶˣ߿ֵ̿˲м˵
˳һҲ˲õ飬иôҸϽӪƸϸȴѻʵһ˴֮С
¸İ޻أۼ˶ˣӺ
߳輱ҴҵĵһӾ˿ӱֱ£ԶĿһᵽɤۡʲôʲôòų˰ɣɵƨϺݺݵسޡҵֱסļǰŰȻ²ŷŵҲй쿴ĳ
ЩǸʲôģ߳迴ųһŮصĺޣһȦҲڿĨᣬҵĿöĸҲ
˧Щ˱ǻʵ۸Ԯ΢΢һЦ˵
ѵʹЩΪǣ߳üͷʵɫҲÿ
ǣΪƳǣҡҡͷ


һʮ ٻ
񹥳սһֹõķʽǱΪײҰ˵壬ڼԭ嶼ʹùҲǱΪΪ˵Ϊǧ޷İձڻңڵǹ³ǳأǰҲھһѪ
һָΪ̵ķʽسߵˡѡΪǰȡǳأ˵Ƕ޵ļ̤˫ҪɱԼ˲ܱסسߺɱԼ˻޷ϵļ尾Ͷû˲˵֮£ҲǶԵľ޴ս
Ůڽս޷˵ĳǳ̫ԭɽ涨ʹԭɥԼ˺֮ͬ֡ξУǻʵ齨¾ȴδҲΪʵֹջʵ˵ԮȴһȺץĽգͷǵˣ»Ⱥ޴սĸ棬ܲɻ
Ͻ񹥳ѳɣΪװɣ߳ԻĽͲ⣬Ȼ˵
㿴ǲֻǵžۡգգһ޹˵
⡭ЩԺδ߳ȷʵסˣǳػٲ֮ңûɱǰвֻԶԶؿţǸղԼʾЩͻˣȻʹҶʶλѾͬȻʧˣæת˸⡣
Ů˼Ұֻ׳ӴߣȴЩڻҰʥһ·νҰ±㽫Щݹʳ׼ذáЩִҪžۣҾͽ͹ˡԵ
ĩΪǱ°Ӷڹǵģʵᡣ߳ڨڨɱΪθҳǳؽƣƳ𣿡
Ͷ֮ң֮˧ֻ農䣬żҲϤȥɣŲûֻЦЦء
ǣĩ߳ȴǲţԼӱ̫֪Щ˵׺ˣᱻʵ۵Сƭлʵţ˿̵ݳһдϷѾʽ࣬ԼͿϷɡ
˼ļ󣬳ϳµ˶ƽһʵǰô죿ó˽ȥó뿪ˡۿ˶ʳţĴˣҪҾĽӣеܰģȻϣԼˡ
ݳ뷨ȴ˲ͬȻڴֿǣЩ˽޷μسǣҪպʳӴ˳ǳصĹӦѹ˭Ҳ޷֪սںʱξҪΧǶ೤ʱ䣻˭֪ǲξĹƣһ򿪣ξǣֲ֮ʧ˳ǳ¶ʹˣٱξǣа¼ϸʱͻȻ͵оǣͬ
˵ݳ˿ǲ޲ף˼뱤Ķ׳֮࣬ԼؾŲˡЩս׳ѾΪǲҪسʡԱȸԹؾӵϳУΪһսҪЩ֮ԲηξսҪΪԼ⣬ֻоܵˣո԰žۡ
һǿ޵ҲҵˣһɫĳЩ׳֮Сΰ󣬳ȻΪֲϿóڣڽԲΪУֻǸʵ۸ЩСʮңԶ˲ǵļкǴӳ˵Ŀ֪Ǿ͵ȴǱΪ˵ˣԱ˼벻ⷢת
һδοЧеĶ׳ǷŭˣԼϧػĳǳȴԼ˾֮⣬Ƶ˵һߣԼսȥʲô塣ǷŭĶ׳Ǳˣֻ֪׳ͶܱȫԼļˣҲ֪˭ȶ֣޷ĳת۱˵¹׳سǵʿ˳ӭξǣݳת֡
߳ʾʱУԼδܴµĳǳأʵ۾ƾһȺ޸֮ȡתҲǻһ㡣ʵжȻûж񹥳ǣԣ޷ײȻĶĴ̼˱ķ

ȡݣ˳ȡݣֻ¾һ·ڱ鷳ΪǳλٺӺӻͬϸ֮ϣϴˮַּΪҪǹʺҪûˮϺ֡Ȼһʱ޷ͨˮ·ͨ·ϵռݺȡ˻ͬεĿȨ˻ϵ
ȻδսǰļƻӰԻĹߺ͸߳ʵˮʦǰȥԮ¾ݣϾԮȲͬƼݻ
ֻʮоٶһձɵɢڶǱ߷ԲСֻЩկһ㶼ڽͨҪ֮ϣͰıפأǶڴ˵Ů˺ͲˣҲǽȵߣξȻ֮ǣֿҲӼңʹξòһһγ⸹ܵУֱµξݳ¡
ξǳʮկʵӪоĴܿ콫͵˻ʵ۵İͷǳعģϴ󣬳ʷγǽǺṹǽʮɣԫгţÿǽУǽн¥ԫлǺӣ˿򻧣ؾֳ鲻
峿߸ոճ극Ӫоӳ˽Ӫһ֧ǰս߳ѴӪӭСȥ֪ξǽճţڳһҲǵļƣȴսǺʵġֲǻȰ˵סֻɽͳɽһýŻʵ۳Ӫt
߸ϵʱξѾϣ߸ƮĽϵĻͷӭսξʵһǾ͵˶ˣ߳˧춼ֻ˾Ӷߣ˴ʵ۵ӻƴ죬о˱ݵĻɡոţûͣһ֧гξδȣδɼˡ߳״ǲӭϡ
һʱսϹ죬ף߶ԶսϿȥֻĽԼǧˣΪ׵һԱɫףɢųһ˳ì·򻧡աξսǻһãųɵȻΪóʯǽͣӪΪλųжԳ塣
顢顭ʿ٣ڽǹ̺Ǿǹ䣬Դ˴ҵ˵͡ǰߵĽʱǹƺ˿δܵӰ죬ѹӣ˫ȼнֳìǰ̽ڽӵ˲ǰݺݵش̳


һʮ ֮
ѧԺġʯǽɺаܼɽƺ˶֣ճĽûʹóĳ󸫡Ƕ䣬һɫĳҲ˹õĹһ糤һǿ֮ìһڶԳԴơ
ξʤսھֲȡͻҲٵʩչĻսУвת۱㱻¡Ҳ⣬λеĳìʹ㡢ɨ磬ξܼξ޷סĳɱɱʮˣһӽ͸
һԱͽ߿ԱеĳìŴɵ޵
£ȥն߳迴Ž𽫽ȴҲסˣŭ
һ˧Ŀģѵָ𣿡ֵ߰ȴԼ곣βס˷ⲫ
ʱսϻһõĳѾоĽ飬Ҳٽͣʧƽյսر󣬿ɽȴץסʱ˳
öϣǸסáо߳оʹǵĻԷֻӲӲĽǳ׻
˧Լǧ˶ͻϵĲtڿ𣬿еоɱ
£ǻӪɣ߳ۼо֪࣬̽ԵĹҪǸ
֣˧һ棬뿪ѧҮһ۵
˧ǰͻȻתҾԲ赲Ҿͨٴα
䣬úûס߳
˧ǲǵԮѾȫɳӦսо顣ָָʵ˵
𣿡߳һ۵ĵĻԼСҲӦʵԺôƵԼ
е˼ЦЦֻҪȵõ˵˭ǿ˭һ벽ʧȥ˳ٶȱϵĲˣԴ˶Ը˻Уõַɲ˭ܵסġ
ȻϣսϺܿһߵƵĽĲԵֵξһһҳ棬Ѿ˱ΣաĽͬ˳ξսԷԻоĽǵ˰ٲ֮Ѵʱսȴ˾һĻڻսУͻȻɱʰֱоɱ
£Σգˣ߳һסʵ۵ֵʱҲˣоڳ̣ⲻ󣬶øս֮ͻо˧ӶʹξңõĿ굱ȻǻɡµĻʵˡ
ޣ񲻳Цһ޽߳ץסִֵ򿪣ңָоޣȥǸɵ
ͳɽʩһУһӭȥλܹܾͽʵ۱¸սˣһӽԶǰȱûбֳôţȻŲԴݲȵĻʵۣǿ԰ܵ
εĽԳ֮ʹأɫ¼׺սǵĵѪãԶЦڻʵǵı־һֱ¾ΪսʿһֻиɲõĻƿǲʵ۵İȫսɳÿÿΪΣʱֻ̣ҪǳսתһЧԡεһ֮Ǵġ
ڻʵ۵ǻѾٳɱƵĲμսǼǸڻʵ۳ʱ̺´Уϵľһ֣˲̾һ֧ǿôķˡ˽е˶֪Ժǿ⣬ÿ궼ŵжҲӸսĹٱ;УҵԱֽսȻ˴Ϊʿսḻľ١
޴һСӽڽӵųʸƵĺôǽв໥ڵʱԼˡһֱڻʵߣһֵ̳ģԻʵ۵սԭᣬľǡǿԼ˶ҪȺŹǧҪڵ¾ǹǹ¾ԲõеԲҪֿȭ֮ҪķԼƣǧҪΪӳӢ۶Դ
顢顭лжٲǿʼˣһܣǲǹ׼Ҷʿ֣ȫƾ˫ȺͽµСٿսֻȫųսڱʱԾ˲Ϊƽȵʱ̣Ǳץסһգ۵ĹٶһǹĲ˶ǵ˵սֹ˳ͬʱΪս˵ΣӮøʱͻᡣ
һǹſµ˵սǵӵŵ˲Ѿ⶯ǹһӵţڵս˵˲˵ڶӵϵĵ˻δսܶУಽľ벻ʮϢʱ䣬ξкܶ˶̶ʱڴǹеӵҪǹǹеĲֻ࣬ͨʿĻܡ
һﵨСϼغ𣿡ĽıۼԼıδӵб׷ì𣬵ȻûзԼĿ꣬ɱξоҪȡԱѪ
ϧԼһҪɱߣʿ϶Ǳ˲ŻˡʵʵҲˣıǽ¦ҵĴӣŮ氢Ǵڹƽݵսʼٸߣ¦Ҹ˵ˣڶ±ص;бָӴɽУձ֮𲻹죬ıˡ
뵱¦Һųƽս񣬻ŮҲΪڶ꽫ߣӢ֮ϡıּܳͥȻҲ֮ˣóìͻսҲھЧ丸Ϯ·򻧣׹ܰ¼ͰػһΪֱ𣬶أܾΪСȻ࣬Բ㣬ѵΡ
ıڻһʮ꣬ڵȵξ˼ſڣ˱ĻᣬȲսξгֻɡʱ򣬶϶ϳʵ۾УҲнʮķŭ̱һҪɱ߱
أȻûпɱǵıܷһͳ˧ΣǹҪгСҲȷд˵еƾеĳìɱʮо춯˧컹ǰҲֻðξܼǹڲϧϣ˧ȴԼѾ˻֮һĸ
ıܳξ赲ָԼѲܵǿ٣ԼĵɾǧԼĸҲƾʮƵܵнο˽ߣԼ㵥ƥҲҪɱȥ


һʮ ʧ
޶Լʮ似ʿǳ͵ģǻʵߵǸ似֡ǰλͽȻҲǳصģܺδ˵ĳξܼ֮٣һﻹܻųì޵Ĵ£˿ûߵļ󣬿϶ǻʵۿСϡˣܸɱǶŵҲǾо
ǿУ޵ȻӲӲĶԿǷԼԶƣȼнǲϵĿǹɱоʵλүӣˣֱۡʵɱȥǼƾ֪ʵۿ϶
Χסǣ£޽ǹ배ڣָǱݶӭȥȻûǿж½ڿͻȻתУǾܴӵкչȴҪսʹеĳìԻԼȴԳַơ
ǲӢۺúҴսһٻغ𣡡ıۼԼɱΧıһһıɱٿԼ׽Բشӱ͵Ϯʮ˿ķˣȻŭɶ
ɣͻȻһսȻټ٣浶ıбȥһҪʵ˼޷׿͸ƾҲܽ¡
ˣıԺϽŤǹ⵲ꡯһгìȻԷΣӭս޷ȫβȲɵĻΣδšıܾܵķӦϣܿҪԷս߼ϻƬƤϣϡﻩɢ䡣
ıܾСԼìȭͷϸϺõľΪͽᡢʮɹľͷĿɼһĵҲˡȴԷһϣʹɼ䵶ǷƷҲǷ֮ͲѷԼ
ı侪ȴ侲֪Էʹ˷ŹԼֻǰһӰӹԼĲʱֻʣìˣϵĳժȡԵҲԼ޷ܡѲıܣľģһ˦룬㣬ù˶Էĵ
ۼıƵƵգٻɨޣ
ۿҪ𽫱ڵ£ͻȻǰһڣһ춵ͷɨ̽ץסˣֵĳ̳һҽУԽҸ´ӺιǴһת´룬ս͵һܣƽֱӡٿѪ磬ק£˫߬˲֡ҪҲûа취һ˫նϣ죬ת۱ս̤Ҳôһ裬ıܵ
һģҪȡ㹷ͷһ֮꣬쵹־սܣҲúĴʧȥ˽ķıܳΧֻʣԼϸһˣԼıѾȫξ֧Сնɱ³çҲ֪ƾԼһ֮Ҳ޷ɱϳʵۣҲΪղŵս壬¾ݻ򶫷ɳ۶ȥ
仰е죬ĥƬ̲ǺǸùı׼ͷЦЦ˴ٻػ׼׷Ķޣع鱾󡣶ʱֽ˵Ҳսģ׷׺󳷣ξ׷ӦӲձӪսʤּھıܵĽӪ֮ʾ֮ڡ

ıܣ֪˧֮ϣܹհڶԹǰıܺȵ֪ݡݽʧغ֪ϳձᵽ˽ڳǳظկԳսû뵽ӵıʱǰξӪս
ܹܣĳ֪սıܻҺûǿ磬ʵĳԼĴ󡣲ҲаʵǰأԼսһ˶ӣ˻سӪկ£㲻лڶҪΣսʧ࣬˾ɥǽ춼ˣһ˵νܴ裬޴档
ãȻˣϳȥնˣհȻ
ˣⲻװɣʿˣ󾪣һվ𹰹˵
ʯˣԳ۽룬ɵն㻹кλհüʵ֪¦Ҽҵ䳤˸ģȴó似ǺģͨŮ桢֣ͨ£Ϊ֪ݡΪͬţȻڳ˹¹̬
ˣıΥ˧ԳսҲһɨоʿֻǼƻܣ³çҲɱ˵о٣ǺûиϱػȡԶͷȺ֮ʿҲͰˣأʯЦЦ˵
ߣҰ¼̫ȡܷϮ򻧣ͳһҪɱҲֲ˰ɣʱһվ˳鵶ıϵϵ
̫ˣ˧֮Ūհİŭ
Ǻǣ̫׷ɵۣ֮ڰɽ֮д׷̫涼δ͡ƣ̫֮滹𣿡Ц˵¦ҵӣòΰãҲλӢۣҮΪıˡ
㡭հǵͨ죬ָſڽ಻֪ηֱ档֪ȱٵľսȻΪλڸŮ֮¦һ֮أ֮ʵ۾¦ӢԺˣԴ˵ؼֱ¦һ˽ءԼóȻְȻΪҪ̣˫ò룬Υ챾ıΥ֮û뵽衣
˧ջسڽ׷ʩΪı
ˣһΪҲСﲻһ棬ʯٴʩ֪հǵ֮ӣ̫ʦԾټػ̫ѿǴ̫ʦѾװ¼һǼþյ
ãȥͣ⣬ӣʮʾڣʾͽ䡣հ˵־׷ŹԼϣ˺ûס
лˣղɱıܼˣı˵ͦشЦ̡߳
̡հڼθոƽϢŭֲĴױ˵
žž⴫ƤĴ͵ʿĺıܵƺϵհڵĿȴûо⣬˺⣬޴ɱǿģء
ˣʮӴ꣬ıܱܽãξгɱƣϸղʮӴȻȥˡ
ţҽʿúҽΣڸоհ¿˿ֻ䱳ϱ޺۽ƤȻʵʵĲδ٣˵
л⣬бҩͷģǰı˵


һʮ Ӧ֮
հһٱӽѵ˰¼һ壬ڻԼţԱܳȨû뵽ʵ䷴˷ŭ˰¼Ҳ˺ҹٴʲͻϮξӪ˧죬ſΪ˰»ʵ˭հһʾӾͲˣҺΣ
գհ£ǰ޼ԼӾǴĻšҽͼܹܸǰʢŭ֮ȥ롯ɶ˱ŸҲʱ侲ԼǰĴ
ıǻϮ򻧣˵֮¾Ͱı˽˳˹⡢˰Ĳ־ְȨ⣬ȨԹһ֪֮֡ıܵĵܵʯˣӵҲ˱Ͱıְ֮ô˵ɣİաԱԲ֪ʵ̫ۡʦǾ֪ܲ¦һң˭Ϊٶ֡
ڻݡݡݵʧݣҲΣڵϦʣ¸μݻȫڽƿ֮¡ξѾٳ£жΧҪ˻ͬԼݺ硢뾩еͨŵһϵѾϾפľӳڹǧ⣬פڴ˵Ͱı˵հǻıܹܣܵľҲǧıͳĵطΥ
ʵհںı֮ì֮¡ıΪξ򵽻Լش˵ض꣬͢һὫȫȨԼǽȴϣհڵ˵ܹܡıʱΪǰ丸۵Ӱŵıȡְ˶ƽʧ֮ﵱȻͲʱദǢ
հڵҲɷҵȡսģ˼ִ˳͢õļҰ뱤ߣʱ任ռȡӵĵıǻ򻧣ҲǵĵͰ͢˰⣬ٽһݵģһʵʩҰļƻҪֲݳΧСϰկҪոׯȫԼʧ޴˵ҪΪԼṩսãʵĿִ֧г͢սԭʱıܲҳֽӣȻհڲˬ
˺˫ڶøĲݼΰĦϡıҪΪԼȡ棬ϣܿȼǵ񡣿հڱΪıҪԼеȨԽղȨ֣ıݣҪ佫еϽɸ⣬Աͳһȡһ˵Ĺϵսţάֱϵһźû˺
ķ绹Ӧξ֡ڵȻϸִ̫ʦļȶ룬ü赲ξĽҪıָܽȨͳһָӸıܺʯǹسǳ̫Ӧȴڳеڹ꣬ΧսΪñ鲼ݳԱߵĴСկΪУַɧŵоʹֱˡԼɽб÷ͻϮսһ˵ﵽӵ˽ٶȵĿġ
˵ıܺʯƶķ˽ģǹصսѾ֤ʧܵģĽ纾ݡļһˣ˵⡣ڵǿ£ԼϤݵڶƣݳΪݵضԵչսȷѡ
հԱȴȰҪִг͢ļȶԣһƾżסˣ˵ıͨһҪıܼҰΧկбͶ׳ڼݳǣ೯͢ǿִֵֻУìѾֻû˺
Ѿ˰¼̬ȣûٻ˫ʹ˷ֵ𡣶ҲʶԼȫܿգţԼС߬ıܵУɱ͢Ҳ֪ºֻһͷͿƭȥݳ¶ǵˡ
뵽˰Щյ³çֻŽıΥ֮ȴû뵽ǾȻҹȻԼܹܽ͢а壬ڽԼŵεľءҲ֪ʹԼ͵ʵУڵоٽҲ˴ıܣ޽ãޱɵ
ʱױҹ¼˴׳úڳǱطıկ½ݵ㣬ξʵʩɧźϮϼݳسǡ˿ЦѣԼ֪ΣǲǳͶԼ͸ξԼ׶ԻʧȥƿأñȨİôܸء

£ҹҹϮӪӪϵĽɻĽ죬µʧ󣬻𷣣Ӫ֮еͷϣ
Ŷ飬˵˵Ӫǹ˰죬ֻû뵽ֻΪ潫졣
£ҹʱһӽӪϮ˰ڣͻȻӪǰֵصľִӦսսһʱŽлˣʱ˭Ҳû潫죬ֱ峿ŷ֣Ѱ֪ܱҹϮĵоˡ¼ҪĻ㱨ľ
ţһӶ˵ûʲô˵ģɵ˵ѾǱеǵƤ£ǵʿֱʱŷ֡˵˵ս߳⣬ҲǴӪصиԲ׷ǱϲʧְߵΣԷƵ鷢˵
ǣ£Ϊʵۻû뵽ȴû׷£ֻҪ͡
£Ѳӵĳҹӽ½פıկǧˣֻжˣ֪ΪǲҪɱˣʱ
ô߲ûлش𣬶ڽ
ȥȷǹ죬ѵΪƾЩկǽ޵ı赲ǰˡ涨ʹ˵
ҿ鲢򵥣ļǶסǵڻհڲΪԿ赲ǣӦǣǵıǽͳ˵
Ϊ˵ָ˵
£㿴ݳΧֲŴСٸ򣬸ΧԲĵ򣬿ֻפڴ˵Ͱı˵֮ó֮أڽͨҪңγһŴǸСָŵͼ˵
˵ȥ߿ͼͷ
פرկĶǵز壬ͬҴεĹһ㣬ƽΪսʱΪ֮Ϥ˴Ǿǿʢ֪оǴսԴΪݵϮǵضӣɱʹ͵ϮѲ߶ӵսƣҾǲʱػɾˣﵽʹǷֱĿģӶʱ䡣ַ
һ˫֮ƣһֱ࣬ǱɶóеǾսǳ˵Ĳӱ٣ΧݵѾѸټᵽˣԶٷΧߡΪǵص
ǲܼʱӦԽսĸı䣬ǵĴܾҪˣ˼ص


ٶʮ 
֮ԲùһءһأȴսǵΪٶȹ죬޷̺󷽣Ӷûû˵ѷ޳˵ľλսһͷ۵⣬Ůռ˵˺ͣгֿչһֱԼ˵ΪҪսĿ꣬ǵһֳСԼ壬ʱҾ񲻷֣ѶԸ
ıͻȻǲأ÷ֱĲԸξΧս߾ָ֮еգɲԼǰ߸߸ͽԺȴ˽ǣԼܶסԼĲǺǵ⡣
£ҾýͻȻıسǵսʮΣΥ档ͻȻ˵
ʲôԣʵ
£ѾɼҰеսǰ׼Ѿٳ£ǳزʮͻȻɱǱ¿ЩıկǲЩִ٣Щկǳǰлȱݴ˵ֿ߱λսֿǣֺαضһأ˵
ǰѿӷƨҲͷȷʵе
ֻ˵һ⣬ݳн˧ͣ߾һ뵽⡣
·ǣհڴǰһвֻӱͨŮ桢Сּ֣ӶܵՁְȴδսıֵǳţ丸Ӱ죬죬游սھ֮Уű˵ѧͨ߳ӹ˵
հڵԳλܹܣأڵıЭһǸʵӣΪ£ۣΪ˼ලıִֵг͢սԡͿԽΪγڵļҰʵʩ˿ΪȨĿıһ˦˰Լˡߵͷûֹͣͬ⣬ĹٹȸػٵĲ
˿ܳ͢ղѹƵסıͬ߹ֲҲλִɰ¹ǰѾж˼ֲӲִг͢گѹ˸˫ìܡ䲻ʲô˫ìܵıɴڵıռϷ磬˼ݳǴȨ
£ǲǿ˼ìıܵļƻأ³Ƭ˵
ȷǸᣬҪð㷭ҲǼ׵飬ǲѾ˼ƽϣ߿µ
£ΪرٽЩָıկС̴򣬸ơһıܣʹԼļƻ赲ҾĴɽ˴Ҿʵıܣ丸ֵôҲԱնɱµǰڣزԼڽǻָկǸƵĻᡣ˵
ţûͨɢҥҡģðƴȨǼӾǵڶ߿϶µ˼·û򻹲㡣
ǵģıȻıʯıƶϣҲʶǵļƻܽ˳ȥʹıʧȥһǹʱ߳ͷ˵
Ѿˣνǵˣֻ֣ܿɰ֮Ҫݳ磡߿Ц˵
·ģµȱڹ˳ǳء¼λһˣʵ뵱˦ƹˣȴǶޣ겻ɿҪµġ
ȽñկϮţξ㿪ʼ˴ģİεսǳ˰ʮãڱʨӲðѸͣλں󷽺ͲկչͬʱɳֱڼݳҪ·֮ϮӾǰԮڱկԮӪҲǿѲصΧأԷоϮţ͸ĵо
ξǿĹƵıկ赲ξֻһڻܽ䵥կǽկСĿռ޶֮أδսأξĽֻկӡξȴûȥµıկݻ٣ݺפΪǱͨҪϽ໥ϵľݵ㡣
ξķˣıܲòǵľկϤεƲڿҰ֮УۺɢϮξغռݵıկսͬЧ΢ΪξѾ˽ͨҪϵľݵʱԮϮĲӣҪıկûġλӡǻǲɵҪٱΧߵΣաһǽǰڼҰĹ̫λˣǺȱٺȣֵò˵Ԯֻ÷¶޹¾ս޷ü֡
ƵʧþʿԣıܴȥսҲǣıܵ˽ǲӻسǵİܱԽԽԡ紫ξµܹܰڣȫسǳأǻɺܴϾξıçı춼˶˵Ĵּݾǳǻ³
µǵɣΪ˵ı֮һָֻıկΪȱݣôˣξΧһ¾͵ö֪ɱǻʧܣΪ˼ٹĸĶ˿ڣܼسǵѹŻɳһ˳
ʯˣڳҥ𣬼ͰҪָֹͣկͽıҾܾȻȡݺһѣٳٲϳǡ򻧸ıټֵ£ü˵
ǰڳĲȣЩξƱկıǣ˽ﱧԹ򻧲ΥܹܵĽɱʧأȴЧ΢ڳеĺáҲ˵
޴ΪǲɱϮŲʹξ޷ڳǳأһξɢҥҾģʵʩƣͨ밢֮ìﵽǵĿġʯ̲ס
ҾɢҥԵȴǰˣǼܿĻǡ⼸̴ֲ˳ҥ̧ԼԱ½ȨԶҲѲ³ǳзʲô飬Ϊ˵ûȴͬʯ˵ķ
ţҲΪǰı̽Ƿ˰ǰܹܸݷãı¶ȨҲܹܸıȫ˸ı˵˵˸ϵıʹ̡
ߣƾںͳм׸ƵСϺ׷˵ģֻҪǽεУ˭ÿɫ£ֻܶʯ˶ЩģЦ˵
򻧣ܹܸ˳ƾʹˣ˼֪ݴǰȥּʱױ
ŶξѾض˸·ʹεسǵıҲδͨл᲻թʯ˫Ѿ£ͻȻ벻ܲۡ
ʲôݳǰ¼£ܷ죡ıȴںŰڸҶΡ


ٶʮһ ߵҰ
Ͼ·ϽУһݣݡݡݣ···̸·չ··أءء˴ءʼءءءеݡʧҲ·ξΧϾϢ·е·̸·Ҳξ֮֡ڻϽ˴ҲռξѾ˽ĺĵش
֪ξռ˴󣬳Ұ𶯣ʵՁϾ·ж׳ΪͬʱٸؾͳӢΪϾ·ܹܣΪ˧ѸٽĽʦȫ
Ӣϰץоӹ̽׼赲ξɽǰɳ̽԰Ϣĳڴ˴ĵ鱨ξս͵õѾؽ򶫶ȥôҶ˿ܿ쾩ʥּϼӳ⣬ξѾռ˴ξ
ּӢҵҴʾʦʱµʮʣ²ݵѪ֮ҹǰ˳ɹ⣬оҲֻаԹڻĺȫûûбξɱˣҲϽˮߣѵֻǧˣʮ롣
פڴγʬ˺ӵʹˮߣؽ⡢ˮ帡ʬֳҲ̶ãؽϰľ֮ࡣһ̿˵ӢͳĽԪˣ˵ʱݱݳºͻͬϣ·ξǰΧסʱжŤתսֵĻᣬһʱѶϡȫʧ˼ߵе
ԼϷݣξɽʱͻȻϮݳǲǵȴԮĵǼչΧߣڳʱڳ͢ѹ̫ʦȨȷشξٶɺӣҲ⵽ôصʧһλᶼܸıս֡ıʷӢԼ˻ᣬôʷȻپ˽
ӢҲֻ֧ܿţξ·׻ܣҲ֪ǻɵһºռƻԤصɢһ·ϣڽıؾ֮·ϡɵӢʾ糾͵ĸϵʱû磬Ҳûξֽӵξ;ͻȻת򶫱ҪͻϮ꣬ǰڰϢ֮ءʾ׷
漴ֺ;ʦ˵ټٴƺƴĸڵĺɽɵӢϵĵʱξ·ûе׷ȵˡӢѯ֮²֪ξɹˮжξṥأȳ·ϵʱξȴûг֡ξ֮ƣָϽɹˮϵɽ
սƺٴγ֣ҲξոնɹˮæأΪսʧðǰȥѰҺܻܿᱻƯξ˿ӡ˻ʵڣ˭ҲӢȻҲԸֹؼðաԺɽնأڿƣɽǰɽȻ󾲾صȴξĵ
Ƚ鱨ϵͳ鱨Ȼƺ͸Чͨ˾鱨˾ʱ˽鱨ڽ֪͢Լռ˴֮󣬾ֹ˵𶯣ֱǰ˼Ձڳ£ҪǳߣԱξâʵ۵ĻôҿЦãξδҪܣ̻ô򣬿Ȱʱͷ
ʵʱˣΣͽˣڻѾΧԶ·򡣶·ݴӢ˴ɺӣʮоྩǲѾΪΣ̫ʦأͼλس̺󣬾ԱеŮӴӾݸפصͰı˽֮С
˽Ķ̬Ҳʱ˽ľ鱨о˧ɡ¶򡢶˽һפؾʦ֮صľ񲿶ӴѱӢߣ룬Ѿսʤξǽ˰ξǰȥԮ
أҲ֪ԴαʧԪ˧͸ľ񼸺ʧʱľݬ룬ȱѵս϶Уشʦ׾в˶Ӵͺšǿ磬ʮˡϱϸܱﵽʮˡ
˽⵽ڴ֮𲽱ռսѷòòξ𱱷󣬽ʧ˴սǵĲԲòӲľӼȫΪӢڶɽʱսҲʧܴҲΪ١
۹ȫ֣ѴھƣֻҪξ·Э໥ϣָտɴΪ·ͳ˧ҪĿǽ߾ǣǽΪʵ۵·ΪͽʮӲӲĽΪʵ۵ĺѧûôɵҲǿĹؼʱ̡һ棬ʹʵۻ㱨·½չʵѸһ棬˸֮٣սʮĽӡ
֪Ҫս۵Ȩ뷢ξЧڻսơͱװͻĲҪս˴ǣػغ͸šʨʨʮɻţЯʮݺسߵС
Ϊлľأǽ̬Ӣ£ȻͻȻıо·Ƶ·ϻļƻΪһоǵҲпսѡڵ˱ؾȵĺɽŮ˷ĹʵأǰՁүүǴǨ˴ĹǨڴˡرٲһܴ裬Ҳʹ˵ġй¶Ӱ쵽ˣⶼǽԳ֮֡
ɽԡϣɽϿƽ¡ɽվȻϣԶƵȱΡϸ۲죬ּһб۵ĲñɽǰΪˮ֧ĻϴӲ϶СϪγɶԴȷѹ֮أĴͲɽǰɽռơ
ʾɽʱȫչƵɽ󹥻ɧŽͬʱͻɽǰĽƺ׼˽ߺȻڶ࣬ȱںξҰսƺҲڼڹݴͣҲʧ
ҲԼܣҲܹһսʤһڳԸӡĿԼɿٻƷɧźڽĶʮʹҹֱԷƣߣȻ⣬һڿڵ¡


ٶʮ ȥ
ڻʵһǱۣ֮ۡʱڻأսۣȻҲڻʵҪ²ıѵ±Ļսۣ֮߳ҲΪϤֱ񱻻ʵΪһͳ˧ǰ̨
ΪЩԭŮ˶£ԳܵʮϤʮİӢ֮ͨս˼Уˣת˵۽ǸѲĶ֡ɸ˧ȴûʲôоЩ˷ܣǳϣͷȡԼٻ
˱»ЩģҲᱻՁŮôڳеɢ٣ûľûսֱǰأΪ˸οʵ۱ŭŽΪ֪¡ٿɲСɲۡƶҴ룬ʦΣһϾ·λȨӢͳСϡ
ôһλλߵĸ˧ӢȻǱһζҲòòСģᣬȻǸ˧˵ҲͶˡΪǸǰ˶ڣҲԸմӢϵĻȻϱʵʻǸԼı
ξﲻϵϮţӢǽƣɱս֪ξ˲Լƶƣһ©ɳƷռε£羲⵽ξͻϮĲȴ֮˺սԸξж̱ӣսϣڻξ
˺˻ǹô׳۵ս񼤵ôܴôõĻͣױһɽ϶ս㿴ͿɣȴϲͷŻʵ͵Ľף˧ɽͷϣ½ʿǲ֪սһ
ͬڲtܿ㷢ɽͷϵĽ⣬ʶһ㣬Ѹٴǲһ֧˳СϪƵͻȻͻϮĿĺȷʱû뵽ξֱӶԼº֣ߵױҲڷһʱ޷ֵڵξ
ۿҪδͳѲ˸˧ΣվأؼʱԮʱߣһսڻ͵ϮξʹûѳְĽۿΣЩڽصҲһòƽվȱѵû飬Σ˼벨Ϳʼɶս
Ǹڲ׽ϸ΢仯ˣսϵı仯ӲĿ⣬ֽĿעϡһ֧ξĲ֮ʣͻϮлֵ̿ĽȻܵѾɶξ̱òʰɢҿ˧ӢֲɾԮûб
ҲӻӢ£ٴιǰսնѹǧ򳤣ɱʮܵʿʲսȻ޷ξͻϮ󲻵ӢֻʴԮŻξĽǿסš
ڶ̶̵һʱڣξںɽϵĽ˷ԵɧʽûĹŪýǽͷöҲҿӢĲвսǿƾЩ类ϿˡսֱҹĻٲŽξɽԵɷɽС
һյļսӢͨⳡģĹսҲ쵽ξʵԼԽʮĲӹССĺɽ븹صƣ֮УȻǿֵס˶ĹƣҲֻƾУ˵湻˵ġ
Ӣĥһ£ξ˴γĽûضӰ棬˵ҪԴݺءճ棬һԸҲʮ죬֧ξ˴Ѿתս˽ʮգڻѾʵʩҰ£޷òģҲξѾˡʱȫξȻʤ
ڽӢ뷨ȫͬǸ˧ȴûеͷξƻˣձѶôǴսգ˵лдοǴǰԻĳˣ´սɴܵġǼȻɷɽξҲڶ⣬˵ѾڰΧ֮Уѣֺαؼڷأ
һԣڽˣڶ֧УָȨʵǸ˧û׿ϣκ鶼޷ЧʵʩӢ֪ûеҲ֪˵ԼƫƫʵԱ磬ֻͽ̾κΣԼ뷨ҲпսƵĻһϢˣܿ죬罫Ϊ޴ľصĴۡ
ڶ죬еĽʿ֣ξ·صʧˣʧӰ٣Ӫկ֮пһһͺͻȻԽһʱաӹ鷢ˣ죬ɷɽδֵξһһһӪһկҾѲرӺɽĴ֮ϣδκξӣ
졢󡢿־塢ıښһλʿϡбȽĸǣΪϳҲ棬浽ԸǳԾ˵˻ͬϰ뿪˻͹ξȥˡڼһʤ֤Լ˵ξӵﶼνʮڡ갲ȻԺɽ֮սӦǶսһδݰɣ
ԣѰȲ꾩ڵ㱨ս֮ʤڻՁȻ޷˽ɽսϵʵ״ʮӻϳƣ֮ʦƺȫϺһʱ䳯Ұ޲ΪٴγһλսȽϲξ˾
ʵʻűҲˣƺƻʵҲʲô£޴ڼӰŽɽ֮ĻʵՁʵ̫˷ˣ˷ܵΪƾԼļܵסξļ೤ʱܽξ
ʵ۷˳ߵ뷨ֿʼѰȥˣõµҲ˿˾衣ԭξ·ṥʦ֮ʣʼԱԱֿγԣڼȻʵ۶ûɶ¶ˣĿǰ沢ûдƣٻľƿסˣʮ񲿶ӵڣζӦñŵȻҲݽϣؼϢˡ
ʵϳԴ㶺˻Ǿңô۱㲻սߣοԼ˳սŮʵ̫ˡܺһ˵ĴԽ̫ˣ˴ԽүҲϣ񵽵ײصȥء


ٶʮ λ
ʵĴҲ൱פڻΧĽ𣬶û뵽ӢԩҲˡںɽͽʮͻǳѵʶ򱳺ɧţûػ֧Ԯ£Լ޷ѸٵսʤҪսʤΨжһֶΡ
ڴɷɽȻʲϱʮﳷռҺ飬ﴦƽԭĽˮڷˮˮݵγɴƬĲݵ飬ΧɽľïʢǾͲС췹˲߶Ī⡣
ȻװŪһصжý˷֣Լָ˭һҲͱòˡΧת˱ߵﲢξйľٶñӢ֪ξδԶ룬æǰһʱξͼСĽ˭ҲóȻ֮еξ
죬ֱҹץͼߵξʿǺܿ챻͵˧ʡ⼸ξʮֿû̱㶼ˣҲڽ⿪˽ʿеšԭ֧ѾϵƤ׶ˣ֮Ūڵȴɵ·Ӧ⼸λΪʵ޷ܼĥѰ·
ˣڵڽξ̹Ͷʾ˼ĻӭûŰþƺò˵дΪȥʮγ̣ǽξͶѵξʿͶʹҸоһйˣԸŴʮֱҪġ
Ӣ׼ɷɶòǹξǵõԮָԼ鷳ʱ򣬿ҾķǼ㷹ʾҪЧҴξˣͬһʧٵĻеġ´ҶˣԼֱƻξϷŪһ
Ӣλ˧϶ֻξµɱ֮ƣǵĸ̵Ȼܹ²⵽ܻᷢĽҲξѾ̤ǰ·;Ҳתȥƻˣĸ˶ףˣһͨǴҪģؼǱŪٴ˼ξܵȥˣһ¶򣬷ҶԲ˶ߡ
˴ĳѰξټջķξûȥתءӢͼǸߺƾǵ֪Թ£ȱ޷ӻãֻܹԽԻòͬʱռҲɽһϾ뱱·ϵǡֹξռ򶫣ʹ޷òΪܷ·ξĹؼһ
ڰˮϣղŮĹʵأڽǰ;붫˷սڴ˽կΪȡ嶫ԼŮ沿֮⡣𳯽󣬻ͬεļ˺ڵĸ˾ѽ¼ӽ̫ڿʼͶѹڵĸڽϾĶ˳ʱϮȡ򶫡
ΪΪֵصأ˳ǳظŴʣξȹռԻóֵĲ˵Ͷڻ֪ξĶ̵βȥǵҲֹۣ߰ĹתսǾϺ϶ƣٴ̤ʱ֮䲻ɱĳѽڡ;ںĲ⵽ξķºֵľȻλٲƻ쳣񡣽ʧȥ˴󲿷ֵأǧˡ
ξҲûаӢԤ˼·жʵûǰȥأɱ˸ǹɷɽ񡣽ǵغξҲûͣӪΪλɳʮֶ֧ӣְҹʱڵĶԽоӽɧš
ڽȱ޷ֲмڳĻЩξС˷ʱ;޷²ξһжƺѵѡ񡣵мܣξͻͣξȻϵ;ǳֵչˡ
ξϮһӽزӲԼһ˽ľģýʮ޷оΣӺüʮͬȺǰ׿ܰоӢȽجΣ򶫳ǡ
ɢںߵĽͲôˣںһֱβξͻĶδϱΧƣ㱵Ľըѣ޷Ҳ󡣶ûнǸ޷ֵĳģתۼоӱ㱻ξ䣬ʧȥ֯ĽɢӣξΧ׷½غ׷ɱ
ǵӢ챾Ԯʱҹξͳսǵصʬ˱ʮɢȺ֪ܵȥˡɱѰңӢֵĲ֪ξٴϮɢǳóбǣֻ£𸽽򶫡
ӢڳеĴӣԷֹɢľ·˳Żҵؼҵ·һҹߣڶ峿½ʧɢľӣ㻹㲻Ļа߲ǳûСӢԸοӻнʮˣսʤξ
ɫͲÿˣԼ½սմȥ⵽ôĴۣЩɥʵʵ˵ģҲֻǽ˻˸ʮĽȻһ֧ϳ¾ǱΪ˧ӢȻѴ̣˶Ը˧ΪҲֻֻ۱ֻۣûп
ӢǸеʮ˵ģԼһռ˳ǳأξѵɰŲԼϳǣرǣרĵȴĵֵξûмڹǣȴٴγҹϢ뿪ˡξٴʧոɿӢֽıһǹξ϶ȥ
Ϣ˻ֲ̿ΪѾʵȷξȥ뿪򶫣ֱȡȥˡڻľӴ󲿷ֶнв׾ոļЩ˱֮ǸӲѵξĽ꾩ƣǾĳ군ˣҶҪΪǧˡ
ûκεԥ飬˼߶ͳһδѸٴ򶫳װȫ׷ξǾȼݡʮ˳Է˯ҹУҹկϵ¶Ǻ¶ߣֵķ˹ȥͳ
켱о˰ֻˮǻвʮͬʱҲõϢξոͽӣһб಻յ·̣Ӣû˶ɾ裬Ѱͽ泡ͬʱӲξñɶ


ٶʮ ޿
Ӣзˮé®βҰξ̽ˮйأС޴̬ξĶȻڹӡ˧ȴΪȻΪྩǲԶξںӱ߲սʦɳԮҲܿϵôξл˶ӢСĽ֮Աǡ
ھ˭ף˧˸˧ڸ˧̬ˣµҲ͵ɳںӶ԰תһȦûзξͣļѸٻرʵ֤ԼԤ⣬Ϊ֤ԼηʻɺΪǰʮ˹ӾС£ȫ˺Ѿˡ
Ӣ˼Ӻǰ뿪Ƿ֮أϾˮսҲǼʮΣյ顣ַˣξûǶɺʱѾѵʱȫȻɺӺսڽоգָոնɺӶʮƣԸУڸ˧Ļϴҵ⣬˷׷ͬҪںӱӪЪϢһҹС
Ӣ˵˧Υ޷˵磬ҲֻͬӪ˸ۣûţþԼĺ·ʵٴ֤ӢˣһҹȻξûзҹϮɳҲܱ߶ʮﶼûзξ
Ӣⲻֱ䳰ȷһȻ֪ξΪηõĻᣬҲǻ£ֻܺ޸˧㣬񡣳ԹӪկٴ·ߵʱͻȻǰξǰסǵȥ·˶һξǺء
ʾǰȥڵоŻߵУҪ³ǳأȥǸǽܵļǣͻȻ磬ɰ׳ˡڳԵһѸ뿪ֱǣٴεӢʹ֪ǼҲ׷ΪĲ𣬸䲻
ӢԼǵĸ·Եó־ʤͥŲΪΪĴѾԼһͨʱ׽ԲأѾ˽⵽ȱƥѾʮصĵزڵĽӢвΪҲֻһһֻлֹȥһ˫Ĵ߽Ϊ
һĻܵƣоûڻǺ⵽Ϯģ԰աľͰԭֻǨͶ̵ģʹоٶȶԲΪ׼Ҳʹξһ·ϳͨ裬Ŵ·ֱıΪúĽܸϣǻòЩŲ
ôһȦĿȻǼڻĻΪһܹ»ڽѾƣ֮ʦսʱѾ죬սֻˮϰΪ˲ʹѳɾ֮Ӣξսͼûѡڽɺʱǽս˶ʮɹƭ˽
Ϊ˱֤սʤѾפ˴ĲǷƶ׼ԮϼսУɳĮعӺ򶫱ӵĵоҹѾȻսſȴĵξ·սﵽʮˣѷڽʵԶ
ǰǿ赲д·ʮʱ˿ֻ֮Уڶ˵ûʲôȶ·ҪˡǱ׳ͻΧжʼˣ˵һͻΧж˵һʽĴж
ͻΧʵҲǸʮѶȵļҪܵİšͻΧǰ˧ϸķֹ˭ͻƿڣ˭ڻͻΧ֮ںδȵ
ǴʱĽѾǸոճ֮ʱˣӺɽٵռҺ顢أ·;μգνƻûռһˣξϵĹѾ˱ıԵܱһļԣӢϻƿزӣûбϿ塣
ԴӾԮغǶɺӺľĶȹһ֮ҹڽʿ۴Ӿϣϣ˾޴ѹȻ֪ξѾԼɺΧѹǱѴ񾭵һݡ
֮Уƽȣʱ˧СҶƽȵȨ˧´ͻΧ󣬼нʿҲ޷ڱѹõҲȥЩνľͺҲȥλν˧ȿֺͨǵ֮·þһǰϣܴһ·
䡭֧ѾһȺΡ޼ɵɢ£˧컹СҶڻŲ·һ׳֮·ٷŹᣬлڿ
ξϵúֱӪݴ䱸һ𿪻Ǽ׼Ϊ̫ˣÿµһڵֻٶװ޶ȵɱˡںڵĿҰϣ޴Ա¶ڻ֮£һһֵıըл촷ۡͻΧȥȴ׵ĸ
ת˲䣬ͨĴ·ϳʬҰѪɺӣмŴ̱ǵսζŲ·ĽΪڻתͻΧΪӳѪȴǰߵȴǵȴԾᵶľǵصĵ꣬еĽʿһ˲䣬;ͬʱױˣȻҲͺսˣ
ξǰлĺ󷽣ҲѰλǶԼɥʧսʮĹӳɢˣʹֻֿŵĴɢҲ֯ĵֿսһ죬ʮʿȫ˿Ұ֮У߲ʮ֮һ
廢ɽྩ̩ݡݡ֮󣬽ֻˮһս磬ٴγʮһԱξļ¼ս˵ûаսʤľӣֻҪھлָϣҲǳ˵ġǧ׵һ󡯡
ӢĴвͽֻҪܳɹͻΧͻжɽĻᡣʵǰͬƽȡʮʿĲЩӢǵֻòҲ̶ݡ
˧Ӣսһֱ֧Σ֣Ȼۣǻڼţʹϱα˧ѹƣȻŬиʹԼְϣһȴʶԼзҲûмֶɺӺҹо֪Ѿȫˣûзֻϣܹʮʿȫػܹһ붼ǳɹ
ʵϣսһʼӢͷԼѾΪˣ˧ΪĻͳѲ·Լµ罫հͼͻƿʱҵڻȫ彫ʿѾ״̬ν˧Ҳǣ
ûа취ˣܾѾ޷أӢҲû·ֻԼױѰ·ͻΧ


ٶʮ Ⱥ
λǿ֪ܲξͳϵľжһݺĸǱģĸǿãĸǱĵȵȶȷĹ涨ӢſǱɣڽôὫǣһ¶ͷ㱻ξˡ
ӢױǼ꣬׾룬Ȼ԰ξ׷ɱߵױҲԽԽ٣֪һıկʣµİʮױһͷ˽ȥصɳԮƾ⼸صסһξǱΧסըҩһαǽը˽ȥ
ӢͶģвξսֱ߶ϸʮദױҲһͶȫսӢսɳܶĽʿһȱҽ죬ͨ¡ϰơͬʹࡢʿ䣬ŮһĿģʹʿܴ
еһҪĿ굱Ȼ磬ǲ¡һݣáôϲΪΪڽϲʮûĲ룬ҲξԼӦΪ˴ʧܸΣȴսոտʼƺܵĩյ٣ԼܻŽһսᣬڻıĵˡ
ƺ磬ǽΪڣȱ£Ȼ䱸һ˫ʿҲǰһĹ֮ܿɹǽŮսĶб֤ɵùǸողϧĴߣӭͷײξǡ
һɱ˵Ķǹ˰ΧȦҲֻʣ¼ʮ׷棬ͷת֮ѡΪ۴սβңֻҪܹӻؾǣƾԼͻʵ۵ĹϵȻܹɽƴȨܲ·߮Χɱأ
أ˺ŮˮѪ𣬷䵽ŮкùӳԡݵĽ类أ˷̱ԼϣأܷŹȴ¶ץסأ˽͵ͼǰ
˵ץôÿλʵ빦ͼûôΪλʵһʴȣڵõһȰȻͨʿǲҪᰲȻȹôúͼݸģһԵŮ˴ͺ䳤ֵķʽ̴Ȼ׼͵ǰ
λ˧֮ⳡɱеĻкйлūͼѲλ򳤣ʮǧ򳤣ٷ֮Ļٸ԰ټƣ򡣿˵һ̽Ͼ·ĻӾ𣬶ԽҰ²𶯸ǲԶȡôʤ󣬼ǽǽΪ絽оǵĲӡ

ҹתսصʱڶļݳҲɹ˸Ѫ֮ҹı֮ܰǰܹܸʯ˵밢ڷͻһǰڼټıҲʲô£ֻǰΪ÷⣬פݵĸΪŲʱıܷϵĳͻıΪ˰ڵŻû£һ֮ͣǵݣҲֻΪǵ⡣
սıҲԸ佩ȥȻڸ̨ҲԸ¿ʯ찴ʱšˣϯɢֽȵͷתĸͳţһжѺáгжȹġ
ıǵĻ뿪ܹܸؼҵһխУͻȻߵݶһӹ֣ǷӦȵļ꼤ǰߵʯ˵ıȻȶˣչ书ĵ²̲£˵һɱ
ıܵʿǵȻеľӢûժ¹зͬʱڣ̿ǾҪıֵأĵһӵϽΧסͷıܱ˾޴սȻļʯ˵ʬɱΧʱʾҲǰӦı˵ӪС
ĥıܾͶ϶ɱԼľǰڣףռݳǵĴȨô¶ıܺͺＴ̵һ򾫱ɱܹܸǵʱܹܸѾŴĸıܼ˸Ӷ϶ոյĴɱǰ˸ɵģôرڴˣȻ׼ڴɱɹѹ¼ġ
ͨйؼıܸӷŭǰͿɣȻܵѾϮĸȻô£ҲܵŰ̷𷴻תۼѾսһϾǰ¼ϳʯİ֪䱻ܹ˰ɱҲ׷׸׷ɱеĸһʱдңϳĴǺɱ֮åƦ٣ɱˣоȻʧء
͹֮£ֻ֧ܹܸмءʼٸհȴһĽп࣬Լôô£ȷʵԱıֵܼܿʮֲʣ¶Ȩȴ˿á֪ݸ½ʯ˵ˣе˵ıհΨһֵܿƵֻפڴ˵ĸԼĵǲ£ö̼ݸϱԶڳеҲΡ
ֻҪĻܻеģǡı밢ڷĿǨŭڸڷϷִͳֻ֮ڰڣҲ£Ϊã˫һļϡڸ̬ȲʵҲöȻ˴ɱ;еıֻܸǽӵѲʿıӦ֮٣û뵽ıԼ֣ʹ򣬰Ҳпѱ硭
ڼݳиɱذ֮ʱͻȻ޴ıըƴɱס֣ķֻšźͶŶ˸л޹İ
ˣξɱˡ
ܰξˡ
ֵͦҹٴαĺ𺳣һ˫ЩɵˡıסһӹһʲдսԽԽңسǵľҲУûзξĵǱǰξͻȻڽŸˣ˷˵ţѾǡ¶ֵãɱˣôѳξˡ
ʧξǣѾҳһ࣬޷ֿ֯ıܺͰڶʶݳزסˡҲ˲ٴϸҲ˲ʰ򿪻ûбξȡǶߡɵвǰдξסȥ·Ҳ׷ϵ޷
ıܣѾ·ߣͶɣξһ
һңֽ֣֮ҪͶ޿ܣıһгì
ıܣҼһʵǾ㸸ǵӢۣŲԸһ壬ֻҪͶʵ۴ӦƴǣνٴȰ
뽵ǿɴӦıܷ·ЦЦתʵ
Ըսս
ܹܣԸıܺ⣬Ťʰڵ
ߣңܻʶ壬к;壡һ
ãܹǸӢۣǾͷնһͬɱȥıܴ
ξţһûнߣձѾıԷξ
߳̾˿ֵа̾ʵԲ顣
Ÿ߳´﹥ľ𣬸˽ıܳìһڣξɱȥҲγһȥҵǹٴ˲佫û̺ͻ֮С
սһֱŽ߳Żʵ۵ϼݳ¥սصʬ̾ıһͶ¼帰ѣȫսɳңǽڧԼǿǳض⵽ǿĵֿص
ɸ߳軹ǾЩԣŮ˺úõԼΪɶɱ˼ʱȻʧ١յſڸʵ˽ɻٽ⡭


ٶʮ عⷵ
Ͼλڻͬ밴ˮٺӽ㴦Ĵǵɽ򱱺بھǵĶѾɹƽ̹Ĵƽԭɵǳɽòĵ粨ΧϾǵΧǳؾͽƽ̹İٺ̨ϡԭΪŮղӵأ׳ƻʵկկࡣ̫ʱʼǣƻ
԰ǴִڿʼӪ־Ձλʵ۶ʮһֱӪ죬֮깤Ϊκ;ġǳûɫճɣصĳԫκȻܳʮϾƶȣ岼ַΪϱǣʺ֮ƣϳΪУΪУϳǾסŮ壬Ϊҵʳǹģձζ꾩ϳƫ
ǳؾŨķɫʣ걸ķϵͳȫǽϸ¥Ϊǽϵص¡ǽоŸţߴͳǣлǺΧƣ⻹档ϱݺཻ֮һԫϱǣ֮Ҳһ򶫵ĻǺӡ
µϣՁˡɫ԰ףĶ֮ϣĿ͵Ŀͬ޾ɣһĪչǡѴɳԮӢԮеõȫûϢξ·ǳزʮǱߵϢҲǳʧأؾսԶʲӻͬζɽྩʦòȺٳ¡
̶̰ʱ䣬ʮʿܣԱ߼Ӣ硢հڡıܵȵⶼǴոĽǣ˵ϣڣһʮϤӰ˲ȫҷˣԼĹŮҲ˹ѸΪĻʿЩϢһѰѷļ⵶زՁ࣬ʹ಻ֲ̿
Ձܱˡʹ࣬ҲΪʲôԼͼΣôϳѹԼŬȻȫӰΪ˲ƽĶԴŮˣѵԼҪ֮·ȫûѾ񻯵ɽˮ·޴塱ıݾء
Ձ˾֮УΪŮʿĺΪĻʵۣǾԲɹͶģһȲˡѳͷʹҲһҩՁʼ˼ԼĻΪʡڴѳͷʶֻܼٽ
Ձ뵽ڴҵļѣ֮ڻҪ֣ô˿̻ǳ׷ͶʱֻٴηܱסҡƺҲǱ˿Թ˵ʱξѾȫ뾩ʦȴֻս֮ٴ뾡취Ծȡ
ξδȫΧ뿪ҲǵǰõѡԼȿӵ¶ɽıǮҲǼΪ֮·Ҫڵ޺ͳеľ²սӵų֮ӵȥҲǸ⡣ռĹأȴ˴ε֮ֻʣ»أҪֻ򱱷ļ֮ء
ȥՁΪ߲õİ취ҪɥȮһĶ˵׷ɱ˵ҪʧȥԿһŵơԼ뻹ռżǣ»ʮľԵȣһ֮ʧȥǰһӵеՁξĿ
ѸٵԼՁعⷵհķˣȾＺگԼΪչʾԼѧףһƪＺگ֮飬ԴǿСָ³壬Ǿ㾡ĸ£ɥꡢͿ̿һһʵҪΪ˳е𣬳о֮Īж㣡
ՁΪ֮ݣҲǸøˣŻԻΪ˸ԱԼ־˸ԸνĸԪֻ£Ӿϼ³ǣҲЩּȽ޲볢ԡ
ՁҲܹϾǵĻÿǰسǵĽʿǡȻӢͽǴֻˮѳˣϾϾڻôӢӣՁأϾʹʯ־ΪͳʹɢΪ顣˿ʮ򣬼Ϻӽ˿ڴʮּ֮࣬ж׳Ա²սһ³бʮ֮ЩԲͬ塢ײεĴսλսļ顣
Ͼǵܼܿݺ۳ҡεξϵҲȫжϣϳ֮Ⱥݣر٣˰޴ȡ³ѷȻܽʿ±⡣ՁּʵʩߣҲִľƣȫʮʳͳһϽԪ˧ɸ𷢷ʳ׼ÿÿһʯ嶷Ա׼ڿս
Ѿˣ̬ҲڳˣՁվλμҼϸľͳ˧Ҫʼڼλس
̫ʦξѾƽʦΪӦԣՁΪ˱ʾԼѾʹǰǣһλûʵۣĵصѡڻŵǻʳǵ֮һҲǻʵ۵鷿Χ϶˴γ꾩Ӷͼ伮ξȴѾٳ£Щ̵ζ
£ΪڻսͬʱӦ顣ֻҪһ£ͽ٣˲ͿຮսξؽԿˮ·䣬ʱӱ޷ʱõǽ԰µĺʱһٻؾȺɽոʧȥءأڰ˵أѾԾĽȻϵصҪʱ任ռ䡣
ţǼλ仹кߣՁĵĵͷŤˡ
Ϊ̫ʦ˵úܶԣǿ飬ʱ䣡̫˵
£Ϊ֮ӦоսֻҪǽܣ˳׷ܾʧء̫˵ǰ֪ӰսǲȣʱŸ
³кκ⣿Ձ˵ĻҲ⣬Ҳûбֳʲô˶ˡ
£Ϊ»ɢ˵
ҪǸ棡־ĻճڣͱأһŭݵĴˡӺѽһֱأеʹйص飬֡
̫ʦҪ˵ꡣՁǲ⣬ɢ˵
ǣΪȻʧأˮΪ֮ȴʧΪ⣬ǱӣǺβЧ򿪺ӵ̹ǣʹоܿɢСĵ˵̫ܿʦɻۡ
ţ˼ƿУǶڸ̨֮ϣ򿪺ӵҲûǳأֻ農ϺĵՁЦ˵ȻȽ⡣
£ΪԻǽ޵ۣ·ֻ˲Уʹõоչ޷ģĹǣҸԻںԾܵСʯ־ҲһƵʵļƲҲֻǽأڸõΧǷͽ纾ŵۺһξԷҰսسҲƵоڵķӡ
ã˲ҲԷõоδҹՁϲ˵ƤοԼͽڲֺ࣬ξԶ
ʱȣՁ˵ɾ͸ɣûӺôĴξڿڣ˼һȥڿ̰ӣúˮڳǳΧֹξͬʱɢѲӣغӰվǨСȻҲʯ־ţΧǽҹϹ
ͬʱежҲʼˣԲٳ֡ԭҲǻ£ֻҪϸձ׼ִУĵƽĺôǿʵʩġƺʤһϾϰ޳ܵıݣżһƺЩѶȣھ߷⡣
˵ԭȵı׼׳˼ʯ˼Ϊ룬ʵʲֳˡһЩִ޲ðѰռҵʳȫѹһգǿɴ˸óԹڡĶУƶ˼ңִ̼С


ٶʮ ׳н
ǺǣڴҲ޺ڸ֮ϿŻΡĳǽЦ˵ԼܶôҲΪһ졣
念ô鷢أڻʵߵԵ
չһһͳµԸҲˡ߲Ϊ˵Լ⼸ʮȻ࣬Ҳǰ׼ģһǶ׬ģʲô㡣
˴ΣһͳҵǹŽ񣬱ػʷҲȤ˵ĵҲĻ
ˣٴҲֻܳ꣬ҪλҪųˣңָǳЦ
£ǻȥɣ˾ӣѾˡ߳迴ͷϵоæСУȻо̽ǵĻʵۣĳ¼æȰ
޷㿴˱ǽеͨȴʮխ뼫ΪѣǼʹܣҲ׷ϵġҲՁҲףһ·ϵľǰӳȥɽл治ץס߰ŵ˵
ǰ˼ֱǻͷڳ޽ôȻǵĹ棬ȴҲԼУǣβ䣬ֱǻΪΡЦ
ֻҪǳΧס¾ͻὫǶ˵
£ò£ôǵķƻ£侭ʮѣʧȥԭǵʳҲͿӡǱʱظող֣ʵʩ뱤֮ߣΪ˲Ǿ͵ȡׯȫٻݸҲǹݣǽǿգû⡣˵ɻӵ˿ʮԲʳԸȫعƾʳᳬһ£֮ߣҲ֧Ų˶೤ʱ䣡
ŮҲ漱ˣȫ˺þ򿪴̣ҪΧȫû˳Ҳ˲ȥֻֻ˳ˡ߳̾˴ҿˮݺ󼴿غӶϣֹ˽Ƶ̣Ҳվڻˡ
Ů˷Ҳ˵Ѿһ̣˱ؽƴһսսҲǴǰеսҪҡǵĴȵĵ˱ԻôϢ֮Ѿ£·ѩϸ֮ҲǿãƵ̳ɹʱҲѶɼһҲˡ˵
£Ǽ׼ǣȡں֮ǰǹ˵
Ҫ̶֮ǰҧһҲ֣ǵսʿһ·ʤǰϦ̫ϧˡҡҡͷڸѾս࣬Ҳúúһ£֮ƽϡ

ʱξ·ϣӵбԱʮկǳΧסӪפڳʮĽйС䣬ˮˮλ½ץʱأȻˮװŽɻսƷ˲ԱطһʱУϢʶѻɽͬʱΧǵξҲľկΪǽݣҪڴ˰һ㡣
£ʹͣǷ飿߻ﵱˣÿîʱ׼ʱ糯ʱС͢Ҫ֮ºֵǰս¡
£Ϊʱٺ̸Ѿûκ壬ٺ̸˰ɣ¸еܺЦξѾǼſˣҾҪ˱ⲻЦ
ҲΪ̸ҲޱҪǴ򵽽ʱǸýݣŮ˲ϴӦŴǴӦýˣȴҪǲϣ˴ο϶ǴӦˣ¿϶ҪûˣϴӦѾǵˣ̸棿̯˵ĻҲõϵ˺Ц
£˵öԣ޷ּۻۣһңöءڽֻʣ»ⵯ֮أǹεܸң˺ֺܲñ˱ҪɣҲ˵׵ĺܣʵѾǵÿһǮҪϸСүˣڴεGDPڹᣬѾö죬һʮҿҲԴ룬ǮʵҲˡ
Ƕˣ̸̸ЦЦ˵Ҫ֪˭ҲԸ˭ҲսʱսϨк͵ϣеЩŮ˾ͻᱧл룬ôսҪиһ֡
Ӣǵĺ̸ΰ鴤һʩ޵ĵĻʵǻ͸ˣʱЩ˿̡
ޣŮ˵꾩¿ʲô㽫ҳ𣡡Щͷ˵
ǣ£ܴӦԻʵ۵ĿһΣ˵ʵ塢ȣɽ쿴һֱųأԼϲ
£ɶ˱ǽ˸֮¹˳Щ˸ѣ𡮸ɱ𡯵˾л
Ŷ飿ЩˣǷŮ˵ıڷԮɲԵɡ°˵
£µñǲ˵飬нʹ߳У̸Щʲôȴѵꡣл
ˣǽػߣǴӦǿ¸ҳܴӦģǲŻŮˡͨйؽڣԵ
ţŮһɺս˿ֻͨ沢׳Լ˿Ҳδ֮Ϊս˴ΪȲŵ췴˱˸Ů˿ʵ޷ܾŮʧȥɶȴס˹ң˵Ҳͷͬ
ŮĴӦɲɶྩֲŴˣַѽɴҲòֱˣŮֹġ߳ҲЩǵ˵
£ǿǣŮˣôǴӦ˵Ҳ޴̸ҲɻӱˡԵ
Ը˲ֻһǳ׷Ŀ򲻽ɶ˻ΪУҲҲ֣ʱ֮Уҳֽ߻ϵľأ˻ҪиΪܶ˲ͬ
ޣ㼴ʽϮͷǣҮһŴסǻģͻȻվߵĽͳɽ˵
ǣ£޸ûΪɶӦһߡ
ҮҪ׳нܾһȻλɷϵۻڽأ˴ŸôûȻ˻쵰վͳŮҲὫвȿҮռЩʹĻ̥ҲʹΪ
ƣ˾߽⣡Ҳ޵


ٶʮ ս˫
Ձ˶˦ƹ͵ϴĸ˻ЩӦЩëƤС¶Լʵ۲ٵȴ֪ģ˭ѹҶܸɾˣʣôضأ
ֵ֮ĳоԹص׷׵ǰԸۿҪΪ˷ˣՁû취ֻԴնֳС٣ְִµĻԱֹͣ֡񣬲żʱֹһӣ֪ˣֺαأ
ɲՁͽӵ棬ξѾʼΧǣ޽ӪկҪΧǵ׼̽ӵĻرξӪеضѻɽ⻹δȵĵĶ¶Ѿ·ʿСՁ˾;ԴɣȺ֮ʱξѵĻᷢ𷴻˼ʹ˴ʣ˳ڼص׼뽫ڳУôԼļƻҲսգһβǶӵ뷨
ڳԴУֻܵȴԼʬԼ׼ΪսƷԭԶΪڽǰ꾩ǣȥԼĸݵʾԭʹϳˣôԼҲЧ֮ǺټɢӸ˺͸ؾɲȴ⸴ɵأؽ
Ձټڳ˳ͱ뷨ʱ⵽˳йԱձ鷴ԣһҲԸ֮أҪʵۼػǡʱՁѾû볯йԱǽнˣΪξӪկԽԽ̣ɹͻΧѶҲԽԽԥֻ¡ֲ뽫׹øԶԼʹӣҲҪء
һʮʵֳˣʵûãԼʵҲɱˣû˺ʵѡѲһߵՁּ̫ʦأػǡôһأѾԳ;֪̫ʦߣԼԶֻǸܣ⣬ʹ˴ȫѡ
Ձһţźƺ͸ͳʯ־裬ɢΪ˧ͳоسǡ̫󡢺ȫھУΪֻ׸ΪՁǣҲǱҪġ
δՁѡ˶ΪǱΨһδĺ·ΪԼĸݵأɽܣڲ˵׷ɱбػŴŮ棬Щ˻յϰף뺷׺ݺöӵкܸߵսֻҪиǺܺõıԴ
һ׼Ձǰһ죬ͻȻõ˲̫õĺϢϳӦͣԿ顣ΪǺ̸ڵǰ£˶ʨӴ󿪿ڣԽʮٵľýѩϼ˪˵ΪϳȻ̸ܺѾˣԼۣԱסȴδ֪ҲܳɹҲһֻɽ֮жȹ
Ƚϣ̸ȻՁԶԣıˣթƶˡ׶б飬䵽˵زǰͣԼʮϷˣġՁϳĳЩһҪܵг̣ҲһϢ
ξΧǰɳһʹӹξ׷ɱ˳ǣرѾɹ˵ɶ췴ˣӦֻҪˣôͿԽɺԶش͸ǣԻָšѾŸɱǿռɵ¡
ԮȻ࣬شǴţ𻹱ͷǵķϵҮΪǸص˶ŽҸͶΪУǽΪһ֧ΪõϢһ֧ǿ룬ʹɥՁˣּɳʹγʱ䣬ȴĵ
ʵ־ˣǰİűȫƷˡՁٴµԼسָӣԪ˧λ߼ɲҲȫʵʩơ̫ʦأȻΪܲıЭԼָӣ̫ϳǣ̫۸رǣͳʯ־ͳ׾𱣻ʳǣɢΪǷʹͳ˧ھسǡźƸ齨̸аӣϳ顣
Ձ漴ڻٴνļԱЧ൱ļ׳ˣȫڲûǵķеľٴδﵽʮֻ֮࣬Ƿ֧ж˲뷢԰׵ͷͱȵ߲˶ٵ꣬˭ҪΪ˽Է⣬ܲɱֻ֪ˡ
Ҳ֪⿿ǵԾȲУ뻹ҪѰҳԮܴξķȻӦƺôգпսΪµĵˡՁǲ·ּؽʹǱȥǰбԸǰģ°˷Ͱǧ˷򻧡˵ֱӷϮء
ǴҶ֪ܹ֮٣ӢŽʮ˱ߣܱѾû˾ӵĴˣѾռ߱ԮװָʱĽԮĴ
פƵ·ĿϲţϽǧһͰҪǷѾսнǿս൱ڵĴϲ̫氢ǴڰǿĶӣҲӦǰԶɶҪҪ߹ǧɽˮҪĿξķ
һ·ѼūţפںˮһǷֻϽǧͰΪǴڼ֮أ̣ѾûսʿǶׯںѼūҲʮϤ걻ߴó񾭲Żᱻ¶Ҳ˹Ĵ󽫣ͬ˴󲿶սˡ
Ȼ֪·ǰԮأՁҲûзڲǵݣգֻҪпȽˣҪ߾ȫץס
ڴսͬʱ̸ҲѾչǲ˳̸ֺźƣǸսɣΪ˻ʮ͢ȣȥ̸кý𣿶η̸ҲǷܣûжٳ⣬˿ļ벻͡ҪÿһγƳûͬأڳʱóѻƽʮһǧ
źƶγĺһ;ײѪӿȲǾü̫ߣѵҲϳˣ̫ʱΡӦǰ֡Ҳʵֵ飬ô᲻֪νʱγǵЭķ棬ԶΪǡ
ʿɱ裬źˤˣֻ񡮽Ϊ⣬ΪޡֲòʮǰѾµĿսܵĳ裬ҲֻǸոտʼ


ٶʮ 
źӪݵϣܽλŮļһôǵ裬һҲãԴҲΪңзũūѸ質ĳ죬ظֻһ仰ӦҲͰˣӦ͵ųưɣźƶԴҲ޿κΣ仰Ů˵˵ĻֵԼȴǷ̶
̸գźĥƤηԲϽһ֮·˾ݻɱɱε档û뵽ȴץס˰ѱʹŸϳйսûˣʮ·˻ȥŻýˣ̸ջɱڳʾͷؾ˶ˡ
ԭ飬ՁҲÿԽܣҲ׼˭Լ򲻹˼ңȻҪΪʧܸЩۡڸأȻ˵Щ죬ʧȥξʱԹƾʦΪֻҪЩǮ뷨뵱Իơ
ȥۺγƳһՁʵ޷ܡҲ磬ʮʱ㹥ɹϵҲԼ°ܽȻչһ񣬿Ҳҫ侩ʦλʵۣܵķˣҲ򼦹ݣɱˡ
£̫ЩҪΪܽܣӦֹͣ飬ȫս֮͢źƷȻ˵
£Ϊֹ飬˿ξʮΧǣϢϾҲԳ־ãһֹͣξٹǣְ֮
ߣ̫Թʵ˰ɣеξأԶǳҰմȾ̼ϰ̰Ǯƣ˿䱾ʹȻñǿҳեȡǮƲ棬вơ
̫ԳҲҹͬв״ӦӦɫʹҴǺġɲ֮ԵγҲǵڴΡѡİɱжµҴߣȻ֪һ뽵Լ³ʲôȻ̸ֹ
£ξڱҫ䣬ɱسǾʮˣ̫ȴ׼ʿһʹ䰲ȻߣʹھȻɢеĻŭȻҲ۵Ϊ
£ŴʱǺĹؼʱ̣ʿǲһʸֻ£ȷս֮⡣ۼҷ׷ָԼ֪ڻʵۿȻˣҲʱŻʵɫƸϽԱ
ţҲΪǺؼʱڣՁ֮ʦڸڿսԼӦýʱ䡣
ΪԼǣӦ˼Դʱִ£̫ʦأʾ˶⣬Ҳսߵļ
̫ʦ֮⣬ҫڱǾͷｫޱЩˣԱ飡Ձ˽᰸´ʣ̸
գ߳һ֧飬̫ʶӣеĻжʮؽƱ;ĴǰλʵмڣǰȥڵŮһ״Ӿμ֮ս˺̫ͣϮ򻧣ȻԾ˿İ
ξӪ󣬵أ;඼Ѽʿǣ¼״£⣬µսҲǱ׳һ;شӪʱľֻаʯ֮࣬лţɱʱıȻǾȱ֮ݣʹӦʮַḻ
ۻӪ޽ͰѣҲİ߿ʵ߿Ů˾סߣԱܷѩɹξѾ˹׼Ĵʱ᳷˵ǲĿǾߵġ
ѿǱ񣬳Ǵ̨̫࣬ʡ£λԺʹεȼ磬ôԶҲýӼһ°ɣҲ̸̸֮£¼һҲǺõġɵ񵥺ͺͽȥ󣬱˵Զټ顢ɶû㣬ֻ˸̳Ʒ
̶ڽƷģ䳰ȷһٲ˵ǸԶ͵ļƷƤҲֻһ۱űӵһߣϱһɧζʵ۾ᴩģʮ֮Աǣ˵Ҳô˹ЩСȲϣ˼ĽԴƣȥĻƽжɽǳһᣬûиʹ쾢
²òͷһ̫ϳһѵһһȴҪЦƤʵۣζֻĵҲãҲԶûбҪ̸ȥӦ飬ҪǲسΪʵӪұ뱣ǵʹȫ˿ôʹ˼Ļᣬڵõʵ۵Ķ׼㼴ʳǡ
ǹһݷҵڣΪʱ򻹵ü̸УǾ͵Ϊʡڽ𽨹״Σ˾ޱ裬ȥɶҫҪΪʵģԼҲز
ʵ۱ΪֵѾɱˣ̫һϵҲбɱ˸ɾֻܴ̫һϵŵѡˡǲϰΪʣǰǴʮһӣûʲôΪһֱڼңֻΪλŵģҲڡ
ʮգՁͼϰҳΪʣǳһʳǱ㷢ֵֽѾ˾˶Ҫˣ͢޴ΣʿͰǲȫֺңݳ֣Ƿ׷׹·ߣ֮
ՁһĻжˣˣԼֽҸһ㣬ɽʿȻغͰӵĸеھΣæ³Ҫȫ彫ʿղعݡȫݵĹԱ׼ʵ۴𶥸Ȼܾơб¶Һôˣ
Լĳղ˵˵ѣؼʱ̱ʵжҷ׷ӵՁߣиͬ־䴥·⡣ʵСǵҪ󲢲ߣֻҪһ͹ҹƽʮҸˣʵȻж쳣֮ʿսԻ꣬Ըսޣ
ڽʿǿҵսՁʾ⣬˸ɣҲɵ˵Ļԣֻй߾衢ǿ֮ҲһӴϣȵ֮ʱٿ˵ķӦȻ˱ô佫սףǳع
Ձ˿ֵ̱ȷʵֳƽϢһܵµںɧңĹ˾ʿھͬǳ¥ĶųγĿͼǡϰұֵҲݱʵۺеİգŸ޷˵ĳȥӪξû˱Ȼڵǲ


ʮ 
ʽӪ̸еĵص㶨˻ǣɳΪ׵̸ʹšĹش󳼳ʹɽɱξ˴ȴأ峤ͼ˶Իʵ۵ʮֲ⣬ֻЦЦǶԣҲ֪ʵһĪ⣬ҲȰ
ʨǰбˮ赲ǰţռ赲տϲšͬʱøеԻչȫ죬ƶսսǰʱչȴôսǰѵõʱţһǵ㡢ԡ
£ɶʱϮȡǲ뽫ϵҮɱˣʹȺףӶ߽⡣ڽ֧̯ӵ㣬ɱϾѾ䣬ǽ̹ǣŸʵϴԵ
ɱҡҡͷһнľͷôɱѾǹвɱ֮ã
ǱΪλҪŮֽ֮ɱ񲻻ѵøϵͷʵ
Ǻǣ˻ԲԣҪɱˣ͹ҪԹ޼ȣԺٴˡЦգգ۵
ֻ˵иֵܣɷϵҵľҺ͹£Ǵεˣ¶µġɫ˵
ã˻޶ˣŮ֮½Ҵֺ֮ηҡ޾ҮȻҲƽ޹ʵġϽǹĸףҲǧ˿Ƶϵ޵εĹɣ֮ܿвŮΪԮΪţǽȳʹŮ޷ǣȴЩĸԸգ˵߽͵
£һһ²⣬Ѿϱݳ㣬Ϊβ칥ǣҪ̸Уɣʵ
ҶĻ׳棬ʲô㡣Թؿŵ޳ٳٲսһȻռɶأƫԶδ㣬ʮ鷳Ͷߣ޵˽ˡ
ŶѵýǵĹԼúһඣһߵ𽲻Ȼʵ˵˵
⡭Ӻ˵𣡡߱˵һ죬Щεص
Ǻ⣿ǴʲôûУ鱦޳УֻҪ¿ڣϿûŪĶɣҪҽˣȴ飬Цʵۡ
ҾŮ˵ǿӵͷϵĶٻǣֻأӦˬҲ˵ǸСˣЩٵ˵
µıѽЩԾ˵ʵ۴ĻǵҪԭлôԵС
Ӣ۱ɫôСأɫ˵
´˾ٿһѩѹڴжĳ裬Щǿ»Ÿ蹦̵£ġҲ˵
Ǻǣ˵ʲôأҲˣǾʹ죡Цһˣһ㱻˦˰

ڽ̸еǲ⣬֪ʣ»ضˣ̸гɹ¶Ǻ󻹱ƽ͵̬ô̸ô̸ãֽγƳ̸ՁȻԴ˾ЭͲζͶܳɴ£ǰֲӲģֻźƵʹ
Ձ֪νҲһˣȻǿҲ壬Լ޷ʱĿȡĲװĿǰ屧޷ӼγʹߣۺųƳ֮Ժ˵ɣҪñǶ磬רź͸ʹߴ򽻵ԼҲγ⽻мȱ۵ģǶ˼ӡӣôῴ͸ՁİϷҲҴ˫ͱˡ
ɵʹĺͼȴ֣Դӽ˻ǱϴԾӣʼڳΪ¹ӡŮˡǶС¶ʱʱĻŹԱŮ˵˳Ů˴ʱǸŭԣðұµˡ
ͼվǸڲԭĴ³򣬱ûʲôĻˣƢ꣬ǼҪʵ۵Ҫ󶼱޷ӴҲѹסԼıƢܵĹǴƿڴ֮жՁ裬ڰ˴ʺһ顣
ͼˣĻǵĽʿ𾪶ַŭҲ̫۸ˣȥأ˼Ƕϥǵ峤ˣھȻƸҶڻʹſڴʵۣЩδ档Уʿɱ裬˺ƴһҲǿĻš
ҹʱ֣ǵһٷ챾ĵİΧݣȻͻȻѳʹŵפأɱ䣬ڷأת۾ͱɱʮͼʣµĻƴսȵ˽ӵϢۣʹŵѾնɱ룬ʧء
ۿѪеʬɵˣϮɱʹҲζŽѾ׶Ͼ˺γ֮·ՁװˣоԼòˣлصͱЩڹңԼĹٱǸڼȻûأǾֻ¸ҵĽսˣԼսΪɡ
վ̣֤ʹߵİȫǲһʸ𣬴ηŻΪʵļϰҡ˻صӪУξѸǰƣڶԻչڻڻ½ҵİǽɵĻƽսĻڽɺҲ˵һսϴ


ʮһ ս
߶ԶעŻļսŮ˿ҲڳǷ˷ڳǰٲٲķءǼʮȣɵĺǽԭľʯӹ̣߶ȲһɡȻȡ˴ǰ纾ʧܵľ飬ͨӴǽȣǽ߶ȣӶʹǽܹܻڵֱ䣬ֽеļʣ޷Խ
Լ̵ĺǽΪԸϣָһռ䣬渲ԭľΪȿΪͱʹ֮Ҳʿͨ໥֧Ԯֱܴܲصݹ¡ϲڳͷϵʯԸṩ֧ԮξͻУͷĽܾӸµùʯͻڸоɱˡ
ϽȡǽڳĿġɣɵҲΪһԽϰ³ǰƬ򣬳ǰʮǸӿĻǺӣҪͨأ͵óܳǽϵоĴ˺ӳͷ׼˹ľʯֻͣҪ˳±й¡ͳǣʹըţ߻һڳŵţ߻ڳǡϰ
˫ĽǶԳݵᣬ޽ĽܼİǽȻʿĻҲļСڻؾ˺еʿֿҲʮǿǳ㾪ʧ룬ǲǰƽξܼļ꣬ͬʱʯݻٺųֹξǰ
ۿǿʿϵ£ӴڻȴݻٵоʯŻƽٶȣͨ׹£ھͨǰƽͬʱԻǹѹƶڰǽĽ֣Լٱ¶ڿտսϽʿ
׻Ƿ꾩죬ǳ˿ڶִ࣬һʣӵ걸ķʩʩøΪ̡꾩ǼʹûЩŮ˹Ҳδ䣬ճͺ벻ܹռ꾩˴ɹԼ٥ӼЩͶɵĸռ꾩
֪ʱĻûдɹҲûмƷʵ٥ӣаՁֵȫǾĿлԣʹԼӵǿĻʼձּǿĵֿ־ܹü蹤ºͳڵĽξᣬܹξҲҪΪص
Т߿ɲǿӲƴҪСսʤˣȾҪݻٵ˵ĵֿ־Ļǻڡ
£кηԸվڻʵТӦ
ǵĵҩܷ֧δս裿ʵ
£ȫû⡣Тһ˼֪ʵ˵ĴĿ϶뷢ĵĵҩҲǧ㡣
ãиڱãһʱ䣬ߵо¸ȫݻ١ָųǰıȻ
ǣТԥش
£ԵʩѹҪõоţలЩǹ֣¶ͷʹʱ̸евͬʱҪֺýࡣֶߵ˵
ǣ£µͷ
¡¡òϢԶսʮйҲҹɫϵİ˪¹²ҰһƬʵ۵鷿δϨ̸
ѦеΣߺ˿ڲʵ
£⼸ǳϹǣڻƽ˳կݣóо̿֡ՁÿٳǹʿգԲûзɧѦΧ֮ǰͽУӵҹǱʵۡ
ţԭΪՁ˰ѹҸԹصʧѹңû뵽Σʱȴ˾ٶסģ޻ǵ͹ˡ°Щȵ˵
£Ҳ˶ŵֿף̸ָȻԺԱϣѦ˵
أǺ̬ȣߵͷʵ
ǵ߱棬أ֪Ӣսȫû󣬵ҹѪֹأûϳՁ븮̽ʼƣʱɫȻûͷˡѦش
أվǽՁĹǣһͲң̧̾ۿѦ˵
£˼ǳѦ˵
أǲ˲ɵˣ϶֪ǵߣ֮в֪жҪɱ̫ʦض䱸ɭϣмٳɱ̫ˡҡͷ
ϲ丮ۡΧפһǧ˶ӣҲал;˿·ԿߣסѡһСǱ丮ǿסɱ֮Ѧ˵
㣬Ϊһ֮˷Ǽֵáҡҡͷʮɱһ֣رΧ¾˵ɱԹⲻսԭ򣬵±ܾˡ
£ǾͷŹ𣿡ѦЩĵ˵
ЦЦ˵ʵĿأԸՁʵˣŪҲԸ
£޶ۣʾ¡ѦĬƬ̣ǲҪ죬ʵ̵
㡭ѦԼ߿˿˵ѦƵƵͷϸЦ⡣
£֮⼸йأǵһˡڼϣѦһ޵
ǺǣⲻǴˮˣɹҲʤ֮䣡Щ˼Ц۸һ֮¶ȱ´ð̡

νڻµսʮգλΪصϽՁЩʧˡ֮ս󹦵ڳӰսͱûֲ̿ʱϻĵҪΪӸ𣬵ξϱΧǺ˲䳹ˣųĽ죬Ҫϧ۵͡
Щ࡯ǴϮɱʹº̸ѣɱЩ⳥γʧ̸ܼξٹǺ۸ıǻξ򣬵Ȼҷ۳ξ˴롣սѾչ޴֮Σ˽ʿĲȫֺң׷ʵ۸״Ҫ󳷻ۡ
̫ͬҲɻˣ̶൱ءս为ĳϷܵξҵĹһҹڻ𽫳ǰıΪƽء¥ϹսȻŵʧ룬ɫҲȿ֢ξǹսϮɱͷľŵòҵǳǡÿՁǳοʱǵڽסʵ۱Թܡ
ʵՁҲôҲЩЦԷǵ飬Щ֮ߣǱĲõͬνľսԣʧָܺͷڼֵսߣ˾ʦսսȻıԡսڴˣȻϵʿǵ;ʦİΣԼĲԡ


ʮ 絶
Ϊֹξģǣɢ彨ڳǰ޽ǽЩǽͨжˣՁ׼ʵʩʵսаǽȷʵֹܹξģռĶԳŽйЩǽͬʱҲ鷳ζȫأʱҲЩҹϮжЩǽˣҲֻˡ
Ձû˶ξڻǷֹ䷢䣬Ҷ뷢ҹϮξĻءĥżȻ޷ԽǽͻƣôǿԴӵͨСؽļʿǧˣӳھص׼ôǱеξǰͻȻڶӷϮݻٻɱڱ
ڽʿԻʵ۵ļƲ߻׿ϵģʵʩдҶԻʵ۵ָʾ͵ϮҶ֪ǾҪĵĽдǹĲҪһҪԼͼ١ɴδָӹһСģսՁҪԹʿȻûʵصǲܵģΪָԱս
սՁչԼġǡΨЩԱȱָӣͨжʧܣڳ¥֮ϵֽҪԱǰյָж˵ʱûҹǣՁҲûгһ˫Դ͸ڰĻۣҹпٲ֮ΣҲֻܿǰߵ뵱Ȼķ
ǵĶָսΪҹԵΪš¥֮ͻȻк˸ҡڣ˵ξЩϽоʿᷢеĹ죬Ձ񡢸߳Ͻǰ۵ĺܣʶڸжȻ߾衣
ɽʵָӵⳡսǧ˵ĸԱ¶٣ɶ˻ĳξ׼ξȻҲӵһʹ½ҹϮĽͻϮжʧܡξڽǫ飬׷ױʾӦ׹ՁͷϣҪû¥Ϻֽôܴʹ죬ȡʤ
ͻϮʧˣՁȻԼָȨƻ䶷ĳĶξսӺʮչЩᱻڻһǿսȲ߷ЩսǡɳǳرΧˮйͨȥǲܵġ
β߷أ⵱ȻѲǶıՁܺĻѬգȻֽ֪𰴫顯ĵʡ˴ֽ𰣬Ȼ󽫲߷ϣڳͷŷɣϣֽܹɵξӪ֮УЩյĽʿǼ񵽺ԼĿģ·
ֻҪ㹻νܶξӪֽ̣ɵӪǿ϶ģЧͲ˵ˡΪʵɵɶȥˣǵĶŮˣΪ࣬㶼ȥҲղһǧ˶ӡŮдģС֣ʶ˻治֪࣬ƣ˳ӵǳ֮
ʵ۵˵֮߸óҰǿЦãҲՁԼɥѣѾü˱ߵָսҲģֳΣΧ֮Ϊܳڼأʵʩ֮ߣֻΪִ߲ԹڣòַֹͣƽϢⳡ粨
ʱξΧжʮգû˱֮⣬ǲֹǡڴʱз𣬳Ƴд㣬ҲֻΧ࣬н˰յĿֻţ׷ʳ۷ǣ״֮࣬ƷǼۣʿ֮ҶӦЩƽ֮ҸԲ⵼³ĲȣΪ˵ʳϧǹ
˲δƽһՁӵܱأв֮ģƵƵγ硣֪ǴʧɫȨ㳯ҰѳžȨλν׾١ǲţϾأҪʵۣͿԽֺαصȵڽҪһ̡鶼ĥ¹Լ顣
Ձ뵽ǸոձΧʱԼǳߣأû裬ҪΣǡսɳ뱲ô᲻еΣգز⣬ҲѺγĬӦԼøṩ˷㣬ܾǸȦףȰԼй¶ԶԼ
ʱՁȻɣֻǻɣΪһнǲ²⣬ԼûƾʵҲɱ֡ʵҲö¾أʾɣŪô򹷲ɷҧܿϢ͵˵أԶЭ飺ԶӦֻҪ俪ͶՁϣγƳɺϡͷϵՁأ֮պΪţѾӳǽӪΪʡ
˵ǰՁأı黹ǰŰɣôѾ˰˷֡Լûǹ飬ԼϵΪеֵܼжѱôμֻ̳ܴ̫̫ϵѡ̫һϵûˣȻ̫һϵȨôˣǸչӺǺӡ
ֻҪ̫ʦһλʵۿ϶ǼˡպՁҲʶأĵճӣǴĵϵһȫʸ̳лλҴֱʣһ㲻ٮٮߣҲƽӹ֮Եܵ丸ЯܺܿƳ͢¡
̫ʦɺЩˣΪ֤ʵϢ׼ȷԣՁǰ̫ʦһ̽̽Ҳõɡ
л¹ģϳʱ޶ˡأǿЦ˵
̫ʦҪ룬ٲ㣬Ҳ벻㣡Ձأ˵
¹ˣϳűսģֶɳڷãþӵϳҲܷˡֻǿδˣϳ԰İأԵ
ףôδ̫ʦܲǰҩ˵ŻՁԴȵʵ
ŶЩӵоǣս½Ӫ˰ɣأһ´֪ʵΪͻȻԼĶӡ
Ȼս½̫ʦԴΪҪՁüõض˵ȥӪٻÿյбս̷̫ʦҪ
˵л˺һӴ͵ӻˣպȴûһͬӳӪвû䲿ҲǶδΪڸ̷̫ʦұ˳еĸӪԲ֪ȥՁɫĸǶȥأȴһͷˮΪԼĶӵ˻ʵۣԶ˲δϡ
йգպȻû¶棬أʹȥң˵˻ʹ˳е깶ûҵˣʶЩæ˴̽еɶûҵȴ˸˵Ϣ˵ʱδƵĻʵȥȵ̫ʦңȻγ򽵡Ϊۣ½ͷβҲۡ
أȻѣջʵ۽Ϊ̽ʵ̽ʵΣʵѾԼġ뵽ԼĹȴȻӲ¼ɣ䲻Ļ䣬ּ˼֡


ʮ ൱
ڻսУʵӹжۺλĶֵ˻ӹܺͲãʵسǵҪѹʯ־ɢϣָŻǾһδδξĽֵķǳӢºηξ˺ܴ鷳
ξߵĲãüսǳأڱǼڻݻǳıݹ£ȻȴǰƽΧϵľݵ㣬Ȼ½أԽڵЧ̡ƽĹУԽǳԽ󣬶ǽǿĵֿͶʯв
ԭ꾩ʱõξֵʱΪȽĹĹʵս˷䷽ŮҲ൱ѧϰȡȽ壬ȻͶʯǿҲյĶ󡣱Ů²ԭʼʯװӡ
Ͷʯʷ׷ݵսʱڣһøܸԭʯĴԶǹǳصҪߣĹսбʹáʱͶʯķչ˶ʱʼüֲ޴󡣰մС٣ͶʯΪ֣͡͡
׳ʩţʯذӭս׳еҡ˫ҡ硢׵ȣʮܽʮصʯʮ׳ҡڣҪһʮʮɷʮٽصʯѪ״̬°ٽʯҲʮ֮ңСʯԷĸԶ
ȣʯС̶̣ԲȻʧΪһسսСƻ󣬱㿪ʼͶʯսҲξսܽ˾顣Ȼξսʤٰܱܶ࣬ȱ򣬺޻֮õöࡣ
ξ֮սУڽڰˣǵʯ־ʶξڳһսҲǻսڼӹ̳Ƿͬʱ˴Ͷʯжǧ֮ޡ
ľ飬־ͶʯξصĿ꣬Ͷʯڳͷ֮ϣھӸ´ǵξҲתƺͲ䣬ȻҲΪ㣬ҲࣻͶʯԱȽϱأ䲼ڳеĸ̨ϣڳǽ֮󣬿óǽڱμٱξڻٵĸʡ
Ͷʯƶѣ̶ֻܹڵϣ־ԶƣʯڳǽǣǽѹƵоڣÿǽǵšǧͶʯһͬ䣬ʯͷŴӿǵصǼ׳۵ĳ棬ɵҲʮ־˵ġ
ʯȴķʯҲΪʯ䱸˶൯֣۾ʯҰɷ̵Ķ޼ܹըȻûξ󣬿䲻ڵҪܻڿھƣͷĺܴȺбըɵҲֲܿɷԲھ⡣
ΪͶʯԽӵвڱ跨ͷϵͶʯ˵ڵֱ̲ݻ٣ǶڳǽľѰˣֻͨը٣ȴΪԷڼƶ޷׼ȷֻͨ۲Աļʵʩ׼ЧʼͣǽǵʯܵǽڸС
ǰĺƽòİǽΪӸߣʹǽƽ룬ȻԴΪƽ̨أ۲ΪĹۡڡչһҵսڳͷϵĻҲս
ʱһʯٶ̽С㱩¶ţڳͷϵСͶʯȽԱݻ٣ŻҲƷڴݻٵͷͶʯͬʱξڱ;ҲڳǺͶʯѹԱ¶ļлԴݻ١
˫ս϶գʯ־ɢıֺλܵȣⳡսеıʮۣҲֵô飬Ϊ˼һֱսǰߡս֮ʣʯ־ϱðξڻָսسǽʿͣս϶Ըսҩ;ƣʹйؾսʿָͶʯɢȡսܵľ飬ûʱ䵯ҩ޸ٵͶʯתƱ¶أ䶡׳ս
ɸΪ֮սʱӳҶȵսУĻҩľǳرΧ޷ＯƱҩǡʯԭϣڳ˰裬޴ҲûֹͣսȻʯξºʯҲӦϡ
꾩ҲһĻû٥ġȼ֮ռʯڳн꾩ǵĹٱ˸ҩ⣬ʯϸʱԲɽΪɢͷԼĸۡԲµʯʯסʯĥʯԹս£ľͶʯ˰еľҲ׷ռʯľʹãڳǽǵܸѼٿʯʯĸ߶ѾԽǽͶʯֲʧ
һ̴ս˵ξƺȡʤݻ˽ټͶʯɱ˴о˽ͨսϽξûȡԤЧǵûѹķ־ǵĶ־˵ӦǴ˸൱ξռϷ磬ûȡѹԵʤ
ǹսݱʵՁȴԵòǰģȷպʧٺȫأ׼źͳԼԼĶΪ۵ˡʳѰԼʱܱƷ͸ԶɾѾûأ⣬˶ѾԼİأɱ˸ɾԼľՁΣ֮ʾһ֮ˡ
֮䣬ՁȻԴУ˼ȥΪõҲֻźˣϳ䱻أãҲǼ䣬Ҳ˵ŶˣֻӦĽɫأѳֳвźƿԳΪԼ£Ķ󣬳ΪԿأһöӡ
˵Ձ֮źƽź飬֮أҪźΪ۵顣ʵھзԣźҲжţջʵһ˵֪ǡ桯׻ʵ۸Լ˵¾Ͳɱľ˻ʼҵ֮УҲû·ǸˣҲֱ֮ˣأΪȻݣ˾վڻʵһߡ
źƺՁ֪ƾ޷أģǵʵ̫ȱӵ֧֡ڳеľӷۡʯ־ɢ֣֮ʯ־أŮȻһų⣬ûдӾľȱǾֻۺɢˡ
ʵҲѡսеıʵԹάɢ׷أս˹ϵУζǵأټǲҽѹϣǡڴʱ⴫ϢƵ·տϲ֮ͻξΧС


ʮ ֮
ʦΧΣӣՁطگӦȡ·ͳѼūӵʹگ£ڣټͰУȴûϽ龩ѡȥçç˰Ⱥɽֺ֮С⣬ȴ֪ǰѾѪҪģ˺ͻʵ۲
ɵһ·ߵҲǼѣǲҪ취ԳãҪѾ齵γӺ׷ˣǧൽѺʱһ֧ξסҲ˼ҹεġʵۡҮȴûȥݣҲû跨Ӫȣȴһɢµûʣ¼ˣʵЩҪľһӹġһеķϵۣŮǵĵΪ
ҲΪڡƵ·ͳտϲӵʹߵȺ󣬺ԥ·н˧Ա´Լ·нʿȫݡأȫԸľԮǣΣеĻʵۣнĴסڵĻҵ
տϲǸ൱иԵˣ˳ˡ̡ҡԴԾӡĿ־ЩôҲʲôʡƵ·ҪػߵأѹѾ
ڳפֳڼ䣬տϲɷֲɽеŮ桢˵֮ͽġǧˣһųơǵǷɧŽŮ漰С䣬ÿ֮ɱĴɽˣũݡҲɱʹñ߾̲ϣղʤࡣ
տϲ󣬽Ƶ·Ͱı˺ǧϽĲȫȻһ֧ɰ򲽾һɵĿǰʵΪǿһ֧װͽһĻдɶǨѵָ̼ףЩƽΪ˶սңԼľһͬоͬʱϲ˾ʮʯͨУͬԮʦ
Ǹ൱ĳݣ˧˳ᢡָӵõƺܹγһ鷳Ǻܿϧ˧տϲָˮƽߣҲͺ֮һˮƽߵĿϲֻó嶯ɣڴսнҵɾԼ롣
ξԮҲýԷ룬˭·ȷ棬˭Ѻݣ˭ϺѹԼǷҪפЩƺ˧տϲ뿼ǵ⡣жȫû·ǾƸۡעһƵ·פ;͸Ͱǧ㳲غ͹ذؾ֮һգһĻػֳǣȻźųƶʮԮǡ
տϲϣξûз٣Ӧٶۣ޷Լ̾о·ϵӡϣ̫࣬ʧҲ֮֮ڵһֱע¶տϲ㳲ڸǻᣬ̳Խɽռ˸ڶռ˻ֳǣѸˣ˹·
֮ҵӺҲܿ췢˿ϲŵ٣͵Ϯض飬ٵݡǴߣûݸ߲ǣտϲ嶯Ӷ;ذ֮ǮơͬеľʾԣΪΪҵľˣܱԼİգȴҪȥӺԼİգкȥ͢ͻʵۣϲԮʦľĲ䣬ȰɼݱӲá
Ϊ˶Ӻ˵Ϯտϲ·С·ɽԽ᫲ƽɽ·ϼѵţÿҹ޻ɽʿǲԹصʱĶѾһѩڻеĻѩʹɽ·øŢӰ˾ӵоٶȣİճ˾ӵһ׸Щսƽ
Ϊ˽һ⣬տϲ˸ȫĴȻ޳ܣʿ½ʿ˵ʿֵǣоˣвָŮͬ־󣬾Ϳ˳ȢЩŮΪޣοοʹң޳ܵĿϲȻѾеĸŮο
ȴʵ䷴пʼɧҲϣʿǷ׷ḾŮΪޣḾŮ֮ںװȫʿѩŢ֮УȴǵĽǲпӣһʱɽ·֮ϰ֮ϣһʿԼյ˼䱯磡
ûξӱ㿪ʼšкգ֧ӵıֳ׶нʿǵ档֮ǧҹǧʿ뿪ˣͶӺеڽʿ̼֮ɥʧս˧ϲеף
һֱڰտϲҲܿӭпܸıսֵһλᡣʱһλͬеĻϲ׼ƵȻϳƼڻôϵĻȻ飬β䲻⣬ʱȡݣϳӱȻֱԮ֮Χӣ
ĻΧκԵļƲߣõõƺܹǵľ޴ѹտϲð£ҲȱսͷԣȻܾĻŵĽ飬ɾܾҲˣϲԷֹй¶ΪɸɴλĻŸɱˡԭѾɢɥʧ־Ľ˧˿ʼʹʵ
տϲְԭƻɹ˱̹ǵбˮ׼ͨʱξڴȻⲻһսƺ˸߳ƫƫ֮ʱǰŵԮҲɢˣĴײξԣòֱˣʹտϲŲо˻
ʣµ·ߵüΪѣξɳ֧β׷ʱ͵ϮɧšɥȮƵ·Ԯ޷Чĵֿ֮߾£ֻһξβɧţҲûȥصֵв˵ӣߣٴδģļ١
£տϲȴȻûзʾǰʱ֪쿪ۣ˹ʺˣƫƫνĹսһ䣬ξ󳷻Ӫ˿ӶشӶŽ˻ǣɵȫȫβĵﾩʦѲǧд󲿷սǿĻ
һλսԳеؾ˽ʹýٴλ˶ݲдϢĻᣬԮĽǸʹоܹ裬ǻʵՁϲµûΪףʤՁ漴¼گ飺£ֻֻʣ»ǵˣڸ𲯾;ʿšԱŹŮǷžѰʳگ긴ݿߣв
칦ͬʱՁȴûаسǵĹ͸ʯ־ɢ壬λ׸ȴ͸ǱǵտϲʱʹξòشӪΪҶ˧ıʹ׾ͳϲҲһ죬Ϊľǣе¹󣬻ʵ۵ĳ購


ʮ أ
ڸأ⼸췳겻ոкתĲַˡĸоԴӻʵ̽ʧٺ󣬲ǻʵۣȥһԼĳҲʼԶԼ˴տϲ֮ǣܵ˻ʵ۵ķͣ䲢ûԼкû򣬿ϲҲûйǰ̽ԼǴƹܳûе顣
ʵۺͳǵķ֣أе쵽ԼȥβƵĵλѾʼҡַҲϴĶУԼΪֲܷԼĶλȻźͣϧ棬׳ʵۡҲпѱ磬պǸӲ֪㵽˺δѰȫҲûз˿ټƺ˼һ㡣
أܵǻʵ۵ġ䡯뵱ԼΪλȹ̲ϧֵܷĿɱڶѫΪ˴սѪȾۣ˵ǾһΪάϵתŻѪ¶񼲲ξŲ˳ᢡǲй֡һнΪһеĴԶʵ۲ɣĺѡ
ɣΣ̫ʦ⳵ϡûոʡԱ׷ǰ밲µֻ֣ػ̽
̫ʦջʵ̫س֮սӵηսΪɳԪ˧ְְֻ̫֮֮ͻְ֮źƽ࣬ǿ̫ʦʡ£λʵ۸鶼ͳ˾±Ԫ˧տϲΪ˧ɢΪҶ˧ظʡҲе˵
Ŷǰûһ쵽춯𣿡أȵһҹ֮䳯ѾأϣԼΪ׸Ȼ֪飬Ͳôˡ
̫ʦֻ֪ʵ۳źƺͿϲ빬ȴû뵽ǰ˴¡ɫ˵
Ҳȫ֪𣿡أæʵЩ˶ԼĸڳΪԮģһûзô˶ûо쵽̫ˡ
̫ʦȻ̨࣬˽Ա£ȥˣ򱻵ԺؿЦ˵ԼҲ˸֮ˡ
ΪΣҴǲأɻصԼıӻβ˽յĵλȴԼ⡣
̫ʦճзԺ򻧴ʧһ¶ǵ̫ʦԶźͣԶȻҪЩϳѳȥ֮һˡ̾˵
޸֮Ҳţô˴治֮¡ȿȡأȻ˵ŭ֮²סĿѪ˿
̫ʦϢŭҪ壬벻ؼ״æȰ
浱Ϸȥңأ͵ػȵ֪ʵѾԼ£Լܿա
̫ʦѾʵΪʳǷʹ¾ʿԵǣʳǵ׾ɿϲĻ滻˵
ԤıأȻŮԼ³Ϊд󽫣Ҳµһӣڵڱ˱ȨԼҲûˡû뵽ԼӪôþȻһֲݵĿܸˣͷһһѪ
ՁԿϲΪеıѸٿ˹أȫ룬ȱ֤Լȫأ޷¹׵Ļᣬźס߽֮أˡՁ׵֣ҲΪҶ֪أӣȴʱȡȨĵλôʵ۱ȻŶӣռλϻʵ۵Ĵȡ
ڳеϺՁּ̫ʦҪٲĳҩ̲֮ǲҽ븮Σνذ֮˿Ŀ֮ࡣՁΪԼ¿˳͢һʱξֿʼǣĽľդ񺾹ԼǿԻǵΧ
ʱµĻѾ붬캮ضΧºξûаՁ˵ԤΪĵɳоʳ粨Ƶķչڴﵽ˿ֲͱݵľءͨ˿ڶʮÿĵʳ֣ڴ𽥺ľ̼ѾĵزʿŮòУֻҪʳõĶƤ֮ȫʳ֮
캮Ҫľȡůξķ޷ԣǳ꾩еһĻǳеľԱſʼľƼҾߵղѾ˲ȡľĵزȻ޷ҹʱĻѾһʵ˼֮ǣ
Ձټٹٿ鱣𢡢֮Ʋߡڻϣƺ˭Ҳòʲôߣʵ۹ֲͣ߶ԼΪλةԴ˾ҲԵһĪչɸΪ֮˰̾̾ûκ˵֮ߡѾСأմγƵͶ·£Ҳδ̫ʦ޲ߣԱһһ⡣
ɾڴ˴λ֮󣬾һλ̸Ŀɿʿ˵ϳʵΪɵĲǻʵۣأԶ¹Σ丸֣ճ󹥷ƻˣϳ޽纾رȻԭʮֺ¡˱֮ʱԶ¶ıҪԾ󻼣ձ̸ʧҪҲΪʵ۲ΪɵģΪʱ仹ų˭Ҳ˵¡
캮ض֮£ԶȻɱΧǽΪأֻҪ͢佻Ҳ˱ˡĻϢѸڳɢƽʱҲֻ⵱̸һЦΪһ˶һҲֻڴ˵гֹԶҲɵ󶯸ɸֻΪɱһ֮ˣûж˻š
ΣϦвͬо˿̾ˮˣҪץסκĻᣬǸݶŹ֮¡в޵ּ˿ʼԸҪ͢أͽϳһ˶ȫʮՁ۵ѹ±ʾ͢ؿǣһĴ𸴡
۷׷ףϢҲɱԽعǴأĶ֮У֪սֹȻŵģġԼΪܶھñҰ³ҾأŻʲô˼أϾǴӵɽѪйսˣô˴׾ͷʵҪԼһ֧սΪңȫԼ֮
û뵽أһȻ󲨣̫ʦɽ˺ΧˮйͨҪ̫ʦҪ׸Ҫ֮ǰӪԱȫǰհΣʵּ̫ʦǣҹζ࣬ݺȫǾ
Ҳϵأǧ׵Ըվһɽֱͦͦصȥ̼æǰȥһ̽Ϣ̫ʦѾڴҵġףˡ


ʮ 
³ʮأȥĵǽ³ѩ峿Է׷¸ͣսȾĴȾһƬѩס֮أȥϢûо˷ܣЩ˸С߳޵żæϴ멣ϲкżϣȴǲҪ̫֪ʵ۴˿鲢ãԼ徻Ҳá
үأǴĵˣУΪβϲأŸϻʵ۵ĽŲʵ
þòжүˣߵһƬտ֮أŤЦȴûлشĻ
ȥýжү˳졢УڶүȨʢΧҲȥһƺ̫ˣľ˹ȥС˵
ѩ𣿡ֽסƬƮѩŵǰʵ
ţϲѩӣããһƬĿŵͷ˵־ûʵ۹ֵֹġ
ȴѩᣬû˱;У޼ҿɹҪܺ䣬˵ѩѡ̾Ƶ˵
үүΪأеЩ˻ʵ۵Ļָѯʵ
֪Ҳ˵壡ҡҡͷȥһֱأһλУ֮죬ɵ֪ѶȴеģЩʧ䣬Щã
үӢϧ֮⣡˵֪֧֮ŵڣʵȫأһά֡
ɹ󣬽ͳ˴ĵˡʵҲʮ£Ϊ׶ԽҲأӶأԼĵˣȴ֪ʵǽ˶֣ΨһΪֵˡ˶ô꣬أ˻ʵ۵ı֮£ȻͻȻûȤˡ
ӢӢ𣿡ƲƲ¶˿Ц˵
ȻүѩǴսΪأΪŻѪսķʹýǴεѹ֮µάֶʮ꣬ɳΪŮеӢۣҲȻеĶˣͬүŮ棬ոƣķʹôεˣֱŮ棬ȻǴеӢۣһ·ӵأɱŮȻҲеħˣŰۻʵ۵׻ʵʵ۶׵ĺܣɾŽеˣѻġ
ǰΪԶԴЩȥ˵ɣֻӢۼįסŵƵ˵أһ͵ڽɥʧһͬʱҲʹʧȥסӵĴУȻʹЩĻ޼ɵȱȨҾ͵Ҳʧȥ˷ܶĿ꣬ʧ˷
үüƽˣڻ˵źЦ˵
ֻԹþӸλƢҲˣ಻ɳӣЩܲɰԼʧӢΪҡͷ̾
ҿأʱҲиܲʹļ尾ΪưܵĹҲͣ벻ùڶүĽ£˵ǿ϶Ҫʹ࣡
˵ô𣿡һҪ˵ӵ
Ȼˣүһнľ֮ʩƣɿΧһΪŽѫϳý۶һֱԼɱġƵĽһʵϵס
ˣΪ¾Ȼ·ϣΪӸָɷΪ֮񻹸ҷ̰ҶʩԼҷЧȣߡ߳ŭ˵һ뽫뻳Уû뵽ӿˣϷŹ׷ȥѸһ

ʱĩξѾٴ˹׼ɴʱʳѾɱΪʳֻܰƤڲݸƤһпԹƷ˶ӣ˿ʼ͵ʳ⣬ȴûȥٶ£ΪҶò˶೤ʱ䲻ξǣǱԼˡ
أՁûиеɣøӻֲ̿ʶԼ̫ʦԼĿɽɿȴĸ·Ȼţϲںơǿڷܡź֧šɢڳĬ۵˲֪ȥѾû˿ɿ֮ˡ
ΪӣѺȵðՁʵ֮е¼˱ʱľƱڱǬѰҰοˣŭա
£ϳں䱱ǣʵڷһ̻Żŵܽ
ڼ¥Ձ˾˴Ը
¥㣬һӴΰĽǰՁרŽΪֻãƵϳߵĽՁ϶¥ȥ˿ϡѾֲѾ̺ͻ֮Уϡڱܶضڻ𣬲ʱ˵ڻ֮£ӿϳǡ
ΪβɷξՁûпͶʯΪһæʵ
£Ǳľ˧ָӣ֮ɢˡ
Ҷ˧ǰǣһҪֹξǳǡՁΪ˼ܿأȶʯ־ıȨ룬ڻʳ֮Уϲȴסӡ
£ҹڳٰգɱ˶ˣѲǵҶ˧ǰѹ뻢ͻҶ˧˻ԲѡС˵Ļʵʢŭ֮±ɱˡ
˴£ΪβޣՁʧɫ
ҡҶ˧˵С²þ£档ŵ˵
ʲôҲС¶ՁȵسұɱˣΪϲһ仰̾ͲҸƺΪס
£ξռлǧŹǣ¥¥ͳǽԱݻ٣˧ָ޷·ۿƣߣسǾʿȺٱΣգᡣʱҲҴ¥
ϲƥȻѡՁҧгݵ˵Щ겻ձɻξ˱㽫Ȩȴô
£֮Ǿϳ赲оԺ顣źƿʵҪ⣬Ͻѵ
ΪǲǰȥՁȥЩȻ̫ʦģԼ¶¶չͬġġʵҲֻ֤
£ǣȫϲߡźƼ˵
⡭룡Ձ볯п֮þʣһˣԼˣһƱȨǷԼɾͲˡ
£Ϊֱϲ˽ѹҪԴΪءʵۻԥź֪ʵ۵˼ٴξټ
£ѱξڻ俪ȱڣоۿҪˡڴʱСŽ¾顣
ã޿ͣʯ־ΪʹǰǣξՁȥֻҳһƬƵԼţεּ
ʯ־ϵʱƼΪΣξڻڻ²ڳھӵȻ󰲷ŴҩǽըȱڣسǵʿЭسǵĶ׳ɢ룬ξݵǳǣȱӿ룬־ųǳȻơ־Ȼû·£;ĲоӱͶ׳ҲЩԸ뷴У֯Ҳˡ
ˣ־޷˵ĴȺں֮Ѹٶξչͼסͻƿڣ¿Ƴǽηкξ壬ʿǸһһΪ͵ĳ棬ȻһȻ˵ǳǵξþξӶ·ͻ룬Ԯٳٲ־ֻܶԿ֧Σ֣ڽڵֿȴξչս
սξѾȫ˱ǳǽ־첻ǧоϽǡȰЧһҵڻξܹԮ־֪Լʱ٣ķתۼͱξܼû߲ʿ׳һˣȻǰֱȫûʯ־ԼŮţ䣬Ǳȫ䣬ֻʣ¸һǺӵϳǡ
ʧأʯ־սɢˣՁʶİܾ޷أɵҪٴγʱû˿ܣľ񼸺سսУûʵͻξܵİΧȦֻͶ·ߡգՁٿ󳯻ӦԵǰƣٹٳĬ⡣׽ѾˮĵزڲǹӲдһһɡ
ȴôΪտϲȴʵԼᵽˡд־ϣһܵϵλϵǸģûʲô£ֻɢүûпɽ͵ɶƫԶ֮ȥΪԼĲŻûҪɽƧ޳ͷصĻᡣ
û뵽ڿϲĻ֮ʣξٱپʦʱʵ۷گ˽ҵĻᣬ˿ϲϧ㾡Լǰȥϣץסϵµڱ·Ȼ˲ٿ࣬˲ˣǺܵʵ۷ʱһжֵá
Ϊϲ͵һЩȴΪй̫ʦأķֽ˷ͷ˼⣬ʵΪ˶Ը̫ʦ£ʹƿ˾ȨʱʮѣԼھи̫ǳƿصʵֻǼǧƵ·ĻԿûֻǾ̬ı仯ƵĽչϲҲӻʵ۵Ϊзӹܡ
ƵķչÿϲԼҲлȥıԼʹˡ˿־̫ʦأȥƽĳʵǰӿ˭ѰµĿɽ¹ϲȻѡĿ꣬˿ʼűģ¶ɫյȫաһͻʹɢˣʹϲ˵֮·ǰʯ־սֵԳΪӵʵƿߡ
ȻˣȻҪȥΰգڴ󳯻֮󣬿ϲΪʱѾ죬֣ʵԼ롣һϡ̹ǵҹϲ˹ǣһֻฮȽźһɱ˸ɾ̫̫ۣ̫ʦأҲûŹ
ٴξһڧѪʵ۱¥ة౻ɱ°ٹٷǿϲΪԼвȫʱѾ˻ϳǺͻʳǣƿ˳͢ϲՁּԷΪ̫ʦ̫̫һࡢⶼͳΪǿΪܵˬΪ
Ȼй֮ϲҲǣзͣ³еССٷ򳤶ΪеңȨĿϲŰ֮Ѹͷֱ׷أԳͻȻѪͻѾϰ˵ٹٺƽƺѾľˣûбֳڵĹģڳƤݸԸɾˣۿҪˣ˭˭ȨɡƺԼ˶˿ϲ
ϲԸһ֮֮ϵȨҲԼоʣһѳˣƾŰǡоһȺƤݸûóԵİҲˣԼΨһľȫϳءƳ
պտϲλʵۣʷϷԵһĻڶʮٴݣֻ˻˸ת˽ʹΣڲͬˣνӦˬȻĽտϲ뽵±ߵϷôϲҲϷīǳ˽ɫ


ʮ 赶ɱ
ϷëҲվ䲻ɷˣϲڵõϳʵĬ뽵صк󣬱ԴεȫȨԾӣʼڻΪıݣΪҲóеİٹٺͰǳʧˣҲʲôֻǸ׸ƣֵС
ϲȽղ̫ĻԱ֮ȫнڻʳ֮Уǲչ˼ܣֹǳҪܡΪ֪Щ˱ȻϳҪĿ꣬ҿԽ˳Ѫôӵлݵ˽ΪϡԼұȻɶһ֧޾֡
Ϊ˱ԼƳĳ⣬ϲΪûбȰ׻ӺͻƲӲӵĽӸܱԼģϳҲҪյѻƽʮһǧſ˱ǽЩһֱýͣ˽ң󲿷ֶأȥ޽纾ˣΪӦξ֮ѿտҲĳЩ˵ɾ
ûǮ˵ĿڴûǮЩ׹ݺسսнԷ˴ƵģôҲûܸɾǶӵдūͷأп϶Ҳд棬Щȫӽǵв̼Ҿ޼֣ѼҵҲϡϲ㽫Щϣһ˶ȫչ
Χ֮жʧܣտϲ⣬ΪΪՁ˵ֶ̫ŵûгɹҪǻԼִ¾ʧܵĿܡϳ˸ۣǮˣѾıԵʵۺ;ӶָˣֻǮƻ˰ģԼҵлȥȻûԸϽˡ
Ѿ˼Ļתʮ˲˴ΧԱ˵ϵһ⡣ϲķȴܼ򵥣ûǮʹҾŻŻֱեһǮһʱȷѪ꣬ʿͲʲôˣҲм֣вߣź
Ǻ벻ĳӣҵݱϽɸǨؽӷⰲڶʹƽӹų޲ţְƷٺ»ʦ롣ϰءϲʮָ俪˸ͷ˸ͷȴû뵽˸淢вࡣ
ϲǰѲ飬Ժڳ˰ʮ˶˴̣뾪֮ˣ֡׳ƽʹ鱦кʹϲ뵽벻깥꾩Ʊ϶ֹ㶫ְվץʣ
վҲǿӵݻ˸ѧʿּ޹ʷʵǸٺ»Ĺ٣Ϊûˮв޶ơ˰ҲŪǮϲаԼλʮͣһվŵ˿ӣԼ±˹ȥһڣذӡ
Ҽ״һΪļһﾹȻôļҵףľ͸úú󣬶һŵȶ˾Ϊ٣ΪԴγã̰˰һűչٶ϶ˮһ˴̣üйʮָȫжϣ˵ĵطİչ֮ʱѾĵ׶ж꣬ǮĵлҲĵĲˣλֳǣ˴Сգʹңĥһҹλүʹ
һλιںɵȻҲ⡣бҲǸץǮչݽڶʹζͳΪ˽ùвﱻ飬ﵱɼŲõĹǸСĿֻΪүүйֻ¡رãϰģΪܻ¸ְξΧǰ뾩ʦΪҲ̫δܳУ˿ϲ
Ĵϻҵ׶Ƶı£ȻҪصչˣҪóʮб̹״ϵĵ䷶ûһǮ̷һΣధ˵ʵûˣѾûˡϲʿӽʣһźҹбϵĹͷȫϣԴаѣԽںĳձȴΪڽ֮սбӹһ٣治֪θ롭
ڶ̶̵ʮտϲСͽӪǴλʵʮֲ⣬ѵɣ޷裬ɱǰ񣬿ɺҲҪۡϲ֪󺧣ȡһֶ
Ϊ˴չϳѣϲж˴ҹǣʿǿʹ·ԽֱҲ̡Ҳڿ˼б˽ҡ˽Ե̣Կ̡ΪõֶΡһʱ֮䣬ȿɣ۸ĴԱǵĲҺ֮ۻ򳤰ץʣǹĳĽܲȥӶһ˱߲̿
ڽǮŰѰеĻѾȫʧˣեȨǮиǵµĲԴʼⲶ׽ڸӻҲ۹Ա񡢾ֻҪȥǮ϶ᱻ̣֮ǧ࣬˰ɫֲ֮С
ۼз˴ƣЩξѪսĽȴֿտգֻܳЩ϶գԹصü˼˽ʳӪӡһϾʿ·õģű㻳Ǯˣ׷ƣư׻ǽߡ
򸻹Ȩ׷õͬʱϰ˵Ҳûʲôӹ죬̺;񾭳٣н׾ӣͭӪǰգҼԹáϲ֮Ųʣӱӣʿ䷿ƼǿŮ¼Ҳзฮһһҹ䱻ּĸŮٶˡ
ϲʱǰ֮˭֪˻ʵۣݱɱӣ޶бľӣھȻ಻ԣܵԽԽࡣΪֹ䣬Ȼ֮ʮһһߣʮͬնЩʲȫޣӶһյİն
ЩųȫˣЧҵĴ˳һȺǿܱһϣʱĴ˳ҲȷʵɱһȺǿųѺԱ󣬿ӾûֹͣɥĲƽ˿ͻٻȻء
ʱĹԱҲˣЧҵĿϲʵһ׵ˣҲһȱͷԵˣ뷨Ʒԣϴ󻹲࣬μң֮Զӣ
ⲻΪ˵Ҳ֪һΪĻȻ̺£ϾǷ˵åԲбսʱԲù˼ǺݶֶΣάͳξȶ˱ϾԵĲǵˣѾȫָˡԭְһȺ޶ǿ
ǸǵˣƿȨӦöЩѵͲбļһϲˮȴʧصĹɡҲΪûεˣҲԴΪرЩ׷ԼˣоǳίΡΪʱ

ՁſͬʱĴⲻʱʿľ޴죬ŮǵľвҺ˵Ц֪ǾĻڴӲа˲ϷеŮֻӶţֹðΪ
¿ɺãՁ˵ʱ򣬵ű͵ƿտϲ˽ʵϸ˵ǴģʵԹ˵
ãΪҹͻ豣أՁЩЦ˵ŭգսۣϵ̫ùıⶼԽ֮٣ﵱ壬ȴ޿κΡ
£̣տϲֵذŻʵ˵
£ͺãޡՁֵ仰Ⱳ˵ˣڸɡںأֻ˿ϲ
·Ǳ²ɣ޷Żʵ۽ӣϲЩЦ˵
뽲ՁЦԵ
ϳʵҪ޴ٰȻԶۿ֮ھҪˣ³ʵ۽һٿ޼ատϲ̾˵
֮ȫҲҪ֮𣿡Ձһȥ޻صϲԼȥԼȥġ
£ѿһеĶڼ㣬֪ܷյù֪ưˣֺαʻˮտϲƲһۻʵ۴ڵ˵ȻܼңŪù飬ѾʿԷǳֶθǮúࡣ
һ֮ǰӪһˡՁòѿϲԼǻʵۣ۴ˡ
⡭տϲҲˣƤ֮ëɸĵ׵ģҶûˣƨĹûпǵġ
޵ǻѶʮأ֪޴޺ӡڴ񲻹ʮ꣬޶ԹŻ֮ΪΪϲՁͻȻɫȻ˵
Ǻ⣿ϲüͷʵʵ۵Ļˣ˼˵Լ˶ʮʵۣûʲô֮£ʵη޲Ĺ񣬰ڵĻҵһЩ֮ͬΪ֮ʵ۵Ӻڽһ㡣
봫λ㣬Ձſϲһһѵ˵Լľ
ϲ˲ʯˣû뵽ʵۻᴫλϵµľ޴ڱԼвǿϲȴĲãȻ
ϻλտϲͬʱ־µ飬Զڱ߽ʱǷأһһ֮֮ϵȨ˵֪ʦΧ֪ԼĻˣӵگŻ᲻һеǰǳڵĹʹȻսǺóȻ£֪Լиǳأرʵ䣬Ҳа壬ֱأŶֶȨ
һҪԭԹλ߽ԾӣԼĻλ⣬ӶȷεĺϷԡνⶼǳɾʹߵֶΣҲĵһʵڵҪϲҲһʵ۵Ȩҫ־¶ȡλ⵽Ǵ˵Ǵ˵ʵƿ˳дȨȴҴλʶȻŻʵ۵£ҿһߡ
ڻʵλϲҲ⡣ҹՁټٹٺٿԼֵһγᣬ׼λտϲԼǰӪ̸УԽѣ˱кܿȥ޻أԼûáֵܣϲͬΪ̫ֵΣÿԼλ
£ϲѾȫǣӳǿ˭κʵۼȻλٹȻ˳ˮ۱ʾͬϲҲ˻λȻˣʽǲȱٵģҾлλʽڰٹٵļ֤£Ձտϲ˻λٹٳƺϣՁͳǰۡ
¶ʮգλՁ˳̻ʳǰӪ˫ãķǰĿ괦Ʈҡ֮еĻǣٴˮ֪ԼһҲǲ·޻طʦʮԹûв֮ң֮Ϊ꣬Ϊףڽ֮ͥչȣҪٰܵ衣ǰȴǵҲֱҵˣΪĹՁʹֲпѡ񡭡


ʮ ĩ·
ՁڳпνпǧԼûѳֺ޿ϲò֪߳ܣ֮λʵҲΪԱϲԼֻһܻʵ۵Ըв䵱ǰĵλ֪ǿϲûеĺ壬λŪٳʹòλ
£Ҫǣ
£λ
һߣǽΣ
ճʳǣՁĿ޺֮ÿȥ֮Թ˾ֹǣֻǱɷĻ費ÿһû뵽Լܵյ˰
ޡܱܲסڽɽôҸűܱ֮࣬˴γǾǿϳʵ˱ҪˣՁվڳչ˵
ºι˽ҳҵԸЧǳأ£ǳžߣǰ赲ǵĳݡ
һذɣֻȥϳ飬ȥȥͻأеĴǰȰŰգՁسУָʿ·İաѸٳξӪʻȥյ
ՁżΪӵ飬ģĻңǣ֪ԼһȥҲ޻ػسУ걻ȱϳǰʱ飬Ҳػ꾩ǣȴһ·򱱱ͷǣԼҲ̤·޻ת֮աՁˣıƺˣĽӰ˿ϲȴոտʼ
ϲĵλĲ˳бƹ֮ӣıҲʵڲôոսλȲĽǰ۸ϳ͵Уϳ˱һӮģȴ֪Լ˼ֺõ顣
ՁܻðյӵʵҲ֣ûʲôΣյ顣伴λڣᣬƫλسŪȨɱҺ͹µӢ۱հǴбҲ³Ѽū^ĸ̢ۡڸɡڸͣĸպգܹѸΣҲŮ˵ͼŽᡣ
ՁɱȷԼȨͬʱֵ³£ΪŮμŵѺۣеʧڵʧܷ֣жϣԣԴһˣ˸Ϊı׶˼ںģͬʱֱԪͬеʧܷ֣ͬҲǺжˡܵ˵ՁɱɱҲйɱ¾ûвײ㡣
ՁλкĸҲʹìܼ٣һ̶档أȨ֮нƽʱʱķɱŽƣɱҲǹн̺Լţֻ˵пû꼰աξΧǺַϳָսϽְգþʲô
ՁһûʵۣҲ붪ǰǶߣǻʵگ˴Ȼпڻݶʵ֮ӣɰûô࣬λˣǰʲôҲһʹˣǶͬߣ˴ҶͬģҲǿϲʼϲġ
ϲȴ֪ǰ۳ǵĵҹ˻ʵ۵ĿϲȺ󣬱ȲĽѹƷԼĴе鱦˽ȡ丸СԵ彫ՁڹеɡŮڻʳҵŮ޹ۣˡ
ϲļλȻҲôھ֮еİɿϣܾ˵оָʧˣİ취ȫϳԼΪʵ۹Ӳдڵϻʵۺյǳǽϵ¥ַߣٳϳµͶʯòʯԱԼͶľġжһþʿȫޣ޶־
ͬʱϲȻԳＯϳΪɣĥԱգʹа֮ǡȺûڿϲùپݱȻĻ־ʱڳǱñȵĻҪΧ֮󣬳ڹʳϾֻǺ伢ֻοϲȨ̨ýѡ
ڿϲλʮգѾ綦У޷ʰǡǡʱĳͻȻ¥ϵƬ紵䣬һ¶ŹֿЦΪ˷񲣬ش˵ЦЦˡޣ޽˼˵ĩռˣóһֻš

ĿҰУһȺҰ޾ʧѩԭɢӡһֳ֣һֳǹΪ׻ʵ۵һ㶼ºͣ˱Ӷ߲ͬרȺܹ˫ս̼ǰȥܿ콫Ĵ˦˺ߡ
žžȿǱϵҰûһֻܹѣʱַȺһֻߴ¹׷ȥ¹ȺŲ·¡߳׼˳ǹٶȴûд졣ʶ˳ӶȴûŹڰϵбȥͷסͷ¹һʺԵڵأס֣սͣס˽š
䲻갡ȸϵȴ£ڸϵ¹Ц˵
ֻϧ޵ĵֻɱЩˣѥϲ䵶ϵѪʵ
ٺ٣Ҷѵðε˵ˡЦ˵Ҳ˿ʧ䣬ȻҲĿС
֧ʲô飿̧ͷͻȻԶ֧еĳע⡣
ŶӦǽʼҳ̣ѵǿϲСӳˣִԿ̫²
£ǽѺһĶ顣˵ĴǸش
Ǻǣˡ͵Լǰٴ˴߱ƿϲҪٿ޼죬Ȱһ͹Ϊʡ
ߣôųҳ½ŭ۱²г˵ţҽһ·С
ûп۾ԽԽĶ飬óһ֪ǻרóֻûճеĺȺ֮ûƽɭȻǣһһصԳУǽգȫׯϺգʱŮŮѹֲסıӳдĩβǧĹŮͲ߼ڽ䡣
˾˸пʷǾ˵ƣʱ꾩ݣֻʮǰıǴλ壬ڵıǵʤŮĺովһĺƽٴԽ֦Ҷǿ϶ǻ̻Ȼĩ·ϳԶãĿꡢƮҡ֮еľǣٴˮŵȴԼĽʲôˡ
£Щδãʵ
⡭룬ȽӪУܡ߳˵ʵ˵ǡӽԴŮ͸йʿʻ˶


ʮ лһͳ֣
йеСھУȥ˵£˵ɢʮǢʹִҲܿȴЩŵ˼ִ֮䣬ҲǾ֮䣬һµУδýϵۺҡ
ڻеľ񣬴ȽͳһΪЩձϾӽŮ֮أͶҲ׹ģȻ跨ͬһӦһ췴ȻɴߺڳŽǾǨȻڴӹԹ̱߷
Ļδȴ˷磬һЩѪѪ御¾ѩǰܣһΪ֮Ե±ԹвΪ˽ɱ˫ǼԼĹ۵㣬˭ҲԸòһʱ侹޷ϣɻʵ۴˴ҲһԲûһԶǬ
ʵߵĴʱʮָӣŮ²ԭ˼ʺ˿ڵʧҹƾʦ°߻ʵҲ˴ԶʹûԼԽˣô֪˿ձСԼˣҲˣȡ˱ʤеԸǰɹһɱ䣬ŮɱɾǵѪϴˢ衣
ҲʵʩɱȻŮ˵ķҲ²ϵУҰۺͶΪ˱ⷢ飬Ǽأ֮£ǳ䵱ѺŮǨ̹ĵѪЩŮ˿ɶ߲ʣµľһʬˡ
£ɱ顣֮ɱԹʮ³֮ɱʮ򣬱ڽأκذϫɱȴ֮֡£в£ݺٴγԵʵ뷨ҲʵԳɾ֮׼ɱз
£Ů治ͬڵ䲻޺ҴλңɱաҾжپΪŮ²ŷ߶ӾԤҺޣ⣬»в߳еŸɱ¾£ʹǲҷ
ɱߺ㱻ɱʥ̻֮岻вΪһʱ֮޶ɴʷۡǰ
ŮǱŰ޵н֮ɱ֮ҲӦ˳֮£׷Źǡ̳зǾεọ̈̄״ĿҲ˶ʮꡭ
ۻڼ߾˵öҲ޶⣬ֻǾͬͬˡ֪ڽʱҪġڿһжбӦ˵ûУȴʵѭ
ʷԼ˵ɣ̫Կطƽ£ɱһֵԹ壬ɱϱСܺǮmɱѡ·͢ʱλ壬Ҳֱϵ֪粻ԼҺճһҲָˡ
ʷôԱεģɹ˾ôǡԪƽΣȥεϵǣķ֮˾ͽ孹֧һǧٽ﹩λ壬ɳƷ񡣼ʹε췴ɹҲûнӺ
̨Ϻǣ⣬⡣ɼɱ¾ĶֻǽҡպԪԪ˳ӹɳĮ֮Ӳѵ֤ڤڤ֮У˭˵²򵥣
ˣʵǵ˵Ů֮⣬û˭ʷеӡѪ塢ƻ֮⣬ҳ㡣벻ɹţɹʷµӡѪ塢ƻ֮⣬йؽ󡢻ֺȡ䱻ߵ¹ڡڽ̡ЩҲͬɡ
׶سвӲۣ˵ҪȫŮ⣬˵ԼҵĵֵܲŹԼöԲԼô꣬ԲԼġҪǶɱˣȷʵ̫캦ҲΥǰ˵ҲԺͳΡ
ʥ˻ʵ۵Ļʵȡ˫ϡ࣬Ҳãչ˸ߵ飬ְʿ
һڳ鶨ղܷŹǲ֮۵Ļŵľ˵ĻĹΪūȻڱ֮ս߲ٴУҲҪǨڰãŮڶսбı߽Դ˾Ǩƶ֮ذãͨŮǰãΪ߷
ڽʵՁһҵĴȷʵЩͷմ׶⣬ɱΥ̫治ɱǰѲξҳՁȻѾλ⣬ӣǰ׷ǱģȻǽͼȦλտϲֻܶԲˣֻɱԸһˡ
ڳ鶨Ĵսľ̾˿ǻȦȻ󳭱ؾе̫١ʵˡˣǶɱտϲЩϧ̫ܸˣһ˽մŰ١ڡ︵ԡĪٱڶĻˣǽ˵ܹ׼ܰԼźȴˣǰѾտϲҲֻʹ
ڻеĿϲ֪Ѿ߸߾ȻæŸɵӣȻҲûԼö٣һڳΪɫŮʵ󹬡ڣǿˡ֪񲻿ɲη˼Լĳ񣬿ôՁڵʱ֪šɢŮЩӹ̣ȻʲôˣҲ±Ӧ
õĲ黵飬λǿ˵ˡһξ£ƴʵɳʹʵм仰˵ϲۼԷɱ֪߲ƣֲΥ֣ǷʩͲ٣ʿҲ಻ǹ뵲ҲסˣֻӲͷƤӭӡ
֪ŸտǶξ˳ţںĴξӵѸռ˽ϳǣֱ˻ʳǡϲ󾪼Լ˹˳ΪδʵۻҪɱǣʹЦֹӽѲᣬӶϳﵱƷ䵱ѣǵûʵ۴ŭҪ
ʱϲġԵֳˣڳиô໵£ôƱ˴ҵжд̣аʹߣ佫ӶĲ˽ڹм丸СаվԸ⵱·ξǰ丸вңϲҲ±ʹ½
տϲѹôδȵԼñ㱻ξȫߣ˼¡ĸͻ۸ϰջУҲ֪нȫϳ鲻ҲȻɢЩİ򻹸ǼˣϷŹĻᣬȻĴ׷ɱ֪ж˳˼Ĺ֮
տҲ¥Уֱ˵տϲŹϵ籺ǸȦȻԼæ˰컹δֵôʵ۵Ļģ۾֮ﱻд̣֮ڴʵ۴ȱĴԾȫʬ
һ̣ϲ·ǸһֱҵĴ𰸣ʵһ˵ˣֱһҵ˶ܼ򵥣򵥵ʵһӺһȦװˡʱĽՁҲ˵ģ֮ñøԼԼˣҲˣеĽʿҲͶõ˽ѡ
ʮ¶ʮգگͨȫԹ˻ǣĩտϲϵՁ֮ԹաٴּٵǴǰ±һԽ֮أᰢǴࣻΪĳ²оǨϽͬʱʼִεսѲν
ʮ¶ʮգϵՁкαԱǧǨ
ʮʮգҴʮǨ
ʮһ³壬ּ·˾Ը߳Ϊܹܼʹأ˲еУɶ·˾ΪܹܼʹأתΪݾɶ뵺
ʮһ³ʮּνй
ʮһ¶ʮգּϷطأͬʱԱӹܡ
˹ʮ³ʥݻص꾩ٹǧ˳ʮӭ̫׷䣬Ѹءڱɹصһѩ֮ܣлһͳ
³ʮּǨԻʳǫΪ֪£¶Ϊ࣬תΪڸѧʿ֪¡
˹ʮԪͻȻλλڻʳǫڳסڶ¾λ䣬ԪˡתضԢڿ԰䲻ٹ£׫칤ѧ¡ʮ
Ԫ£̫ϻЯ̫̫˳۳Ѳϣں뺣֪٣˿Ϊ̫漣ξôϢʵǫּ̫ϻȥڹһ¹ڣѡֺʱȴסڳΪ̫ϻ֮޷ֱΪ䡯Ϊǡ
²ûΪ̫ϻʡΪʧԺʹ˺ʧ٣Żǡ塢ܸʹϢʧ˺׷̫ϻʵĶλѫ佫ְʧ١ʵɸԱʱҲδκ˿ֻ䴫Ѿɵ̫ϻʲͬȥ칬
˺й̫ϻʵĴŲϣǰ˹̴̫ϻʺһڰ͸⣻ǰ̽յĴҲ̫ϻڴ˶ĺۼ˵ԼӲ黻˼һƽ𣻻ںյĴԱ֮һ۽ӺϾۿ̫ϻʣǰǰᡣ
Ժ洬һｨׯ԰ؾɸΪƣԱнϱֿŵǰʹ£˷ȴʣϳǸˡׯ̫ϻʣ³Ϊ˶ٷϸѯ˴εʵѶ빬ϸʣԾȻһԡ
ǫԼĸʲû˹е׳꼱˺Űں⵱ңдһ档ͻȻ֮Գƴε񣬻ʮƽҲе˿֣Ϊķܶʷһ棬һܸ˴ϲ޷ǵǧһۡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
