=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ԫ
ߣֻ


һߴͳƷֲҪܲҲҪǿҲ̫ҪǾӪϣơĴӣҹӣӪ࣬ԭ籾Ϊ

Ϯ
ˮͶڵ̨¼࣬ڳͶѣΪˢֺֻһһڸΪ滵˭ע⵽᣿
ǽǣϮֻߣϮռ䣬ϮߵĹ¡


һ


һ 
ÿһ϶һߣվߵľͷ
վڹվԵȹ߹ŮŮ˸̾š
Ͽϴѧ˶װ̤˶ЬϿ汳һصĽƵĴ󻭼УװϿǸѧУѧһ㡣
ײѧУѧҲûκε츳ƴ󻭼еãΪ˻ΪĶʹáտӵĲλһϸİ̺ۣӶ»ӶѪܵƤ׳ʱʱ˿ֻҪһ㣬Ҳվˡ
䲻ʮһ䲻ƥģȴ׵ȥǰһ㣬˾⣬صľУһ˿
֪һǰԼġߡѾ˾ͷÿһ죬ǡ͵ġվһֱѰͬʱͣŸ֡⡱Աո
ȺĹվˣһС͵ĹؿʮҡŴ򿪣ǳʱһϳһϳλţڳŹرǰ쳣ü³
ǹȥһϷܽľ飬ѪĽѵʱĸ׾Ǿȷ쳣ȴ˵ס³ϣȻͱץסˡ
򳵵ˣһεϳֵܿˣ̧ҽţ˰ԺĶŽϳͬʱ۾ٵɨϵĳ˿͡ǰڳʱѾڹ۲쳵ϵˣΪǶ⣬Щλãû
ǰϸ۲Χһϳٶϳǿ׷ɱһɵġϰߡѱ˱ܡ
ͻȻɫһ䣬ֻ̤ϵڶ׵ԿӰٶȣӳλ㱻Ҫϵĳżе
Ҫˣ쵰
׵Σն˾Ĳ˾ţﳤȥ
վվ̨ϣңԶȥٶȽ⿪ڱϵĽС
ʱףɫҰޱȣѪɫʾ
ϵˣϵߣôͻȻô࣡
ʮײ·ڴ˺ƣȻͣ¡׽»к󣬰뻭бǶŵƤӣֱϡĻǻǮƵģϲʵϽ𣬶ǼӲĺϽ֣а˺ףֿܵǹ΢ͳǹĽ
񻭼ƵĶҪ䵱õģɻֻαװѡ桰ơϺ׿ʼ׷׷Ĺ
ͨĳ׿ϳ˿ϵġߡһһϵضϵܵʮ·ڴͣʱʮԶľ룬ؿڳϵĶʮλ˿ͣϵĴġߡѾȫһʣض˸⡣
Ҫ𣿡
һڣͷٵתɨܣѰҿóһȫȥġ
ʮ·ڴ·ע⵽ͨĶСγ׷ΧڵҲûһͽϴĳʮ··ӵţĵز˷쮳Ҳܿ·ϣע⵽·ڴͣһ͵ļװ
Ǳ̥෭ѹ壬ǳװŵΣƷը
ʮ·ڵĺ̵Եļʼɺתǰֵʱһ߶ű仯֣һߵˣԶΣյĵطʱעѲڡȫǿҪˡСϣǷ·ߵϡ
˵ǣЩϵ߶ûжϣ׸ؿͼװ䳵ͷ˾ϣġߡûжϡ
жϵӦǱըôʲô
һӹ֪ٴ׷ɱףνġ񡱵ɱ˼ɣһ˽⡣ɱˣһܡ
ڳϵЩ֮ˣǲȳϵˣû塣Ҫʹӹǻ᲻ͣع㡣ȥһȹˣǲûж죬ܿͶˣڡ⡱
̵װ䳵ԲٶȶͷʻᣬȻ󡭡
¡һ죬ʮ·ڵĵ棬ͻȻȥһ飬ʮסСǡôĵλá״ʱվλýԶǸж˵ȥĹϴļ
ͼװǡʻͻȻֵĵݱԵߵȫգ˾ȻʱزɲģƫյǱߣյڵݾ޿ԼʮջĻ·˵ļУһСݺݵѹȥ
ʮʱ䣬㹻˾Ʋ룬򿪳ŴһߣȴҴ
СƯĺɫҲӦСһġ˾ǸŮ˾Ǹ˾ǰ̵ʱϨ˻̵ʱ֪Ϊû´һֱͣ·ڴĳͣȣ˵ӹһ١
ʮ·ڳֵǸݾ޿ӣȵȥСͼװ䳵ѹţĿǰжϣϲ˻
ͻȻĲҾ磬·ף˼У˱ȴŻӰػͷܡʱȴĿͶͺΪ֣ϵλŮ˾ϵҲˡ
Ҳڵģӹһ١ע⵽ʱڳɫҰף߶µֻ֪˵ʲô
˹ȥָóº¶Ů˾ƯҰ׵ݡ
ʵʣǲ·ǰʲô
Ů˾ѾܲҰ׵漴һϤı仯͹ȥȹƵı仯


ڶ ˣ
һʷʫսҲʷϳʱսսÿ˵ڽšͬԴϸ벡֮ʮսⳡͣЪսУ֣ռϸڵϸѡΪսԼ
ֻʱŮھֵʳһ߳Էһֻ߽صġʮսһϵͳĲսĿƽƬ
ȻͻȻĹۿֻͨ󣬰һͨ˼䣬Ȼɫ΢䡣
Сǣģȥ㡣
Ҷֻ󣬰³һķҪ뿪
ֳһ¡
ͬ²صôˣ
Ȫ·Ǳߣ˴ݣһ˽ȥȻһѹˡÿųҲȥŻˡ
ֳˣôˣôּ¹ôࣿ
ͬ¿ʼʱϵ·Ҵҵ뿪ˡ
һߣڵ¹ֳһƷеƽԣڶİǽ̸
ȥʱŶ¹ʵֳƬʱһҪŵġڹǰĸͻȻûһļ£˵һ˵ˮģȻǾûйţٺ¹ʾǰˡ֮ǰͻȻһһŲȿյĸоҵĸˮǺĻþ
ƬǴ¹ʶʮСʱҸϴǰ¹·ʱ˵ͻȻʲôشһ£ºûҵֵĶֻ񾭵ĴȻڴˮϴʱش
ȥʮ¾յƬĸ׵ǰͻȻ˸򣬵ʱûз쳣˳ҿԾûϳϿʱŹϣѾˡǳˣ·һɲûվȣǿĵǰ˵ͻϣôˡ
Щ鷢Ҿʶпµණҡ
ЩǺĸֿ⣬ֻҪпܣҶ¼ţǸ߿׹¥ϵĻҺǰսţٶһͻᱻҵͷϡŹƬûʲôʱܺװĹҵ̫ѨȫҷӦ졣ţһ˻ĳڱϼɲһֽŹԷɳͱҡţϵ㽶ƤʱҲУеĻͻǰ¥Ϲȥ
ƯŮ˾ǰһ߰ζƽϵƬһԼĹȥ˵Щʱƽ÷·˵˵Ĺһ㣬Ӳ˿ơ
˭һﱻøֶΡıɱδ죩ʮΣͬʱֿɹıɱλͬ࣬ٶļѪñľ
Ű˵ôõġϻֻۼֵԭƯŮʱǱͨķųŮܵõΪǡӡľվǸѪյˡ
ϵǴΣһɱʮΣҶ˹Ҳܴ󡣡
ױ˵ֵ߲ӣ¶ǰۣǿ¾ɲһߵ˰̡
ôģ
ڶİǣÿȱ΢΢š
׵еһֻ֮䣡
Ȼ͵ǸҳΪĶɱ֮ǰܻһЩԤףסҳĹɣȻڹؼʱ̴죬㱾ǸÿǰĳȻȥģ㿴ʾȻŵϨ˻𣬾ӹһ١ⲻǽֻǿʼ
磬ģڿŶŻѧģЩȴԼڹһ㣬ڲͣشս
ҪСģʮСʱڣ㡣ܶΣÿ죬һΡ֮ǰȶһЩԤףЩԤףԤʲôַԸ㣬Ȼ󡭡
ʱǰİǣѺµᶼһֱ૵ط˵ţɣɡ
׿εĶͷȥˣЩȹһġߡǣ֪󣬶״̬
Ҳûô⣬ԼϣֻҪǶ׷ɱߴβǾͻõһЩرҵ˫۾֮һЩ仯
ҵСѽСƻѽֻʱǰǵֹֻͣ˵ֻ
ιšҿˣȪأҺ¡Ҫˣء
̾˿ŮӣƺҪһ꣬ùȻƯˣȴô֪ôͱˡ
׶ǸһֱԼҪص߱ʲôĳƺ
ܿ죬׿˱ǳΪŮˣһͷƷŮӼϵĻϿƺǸ˾Ħйߵſʱժͷϵͷ¶һźͰмƵף˦ͷʱ͸ˬӢˣ̲ס࿴ۡ
Ҷ椣زһ㣬Ҳһ㣬֪λô᲻ҲСԡ
ʱ̲ס͵߹İ˾ؿһۣĹĵġ
ֹţƺСϣҪԲӪԹˡ
ȥһΪŪ񹥻ķʽַѰҺԼƵˡ
һסĳУһ񡱶ϵġߡҲ١׿˫ܿߵ۾ȺЩ˽ͨǸ˽ɱַ
ĹУĿλ˵ʲôҲţµλλ˼֣ȴڰУȻʼЪ˹ʣ־״̬׵ɱǡֻһλǿ侲Ǽʹӹ׷ɱǱɵ
֮󣬡ͣЪ˺ܳһʱ䣬˸׷ɱһ⣬ûҵµġߡֱ졣
ȹſڣűΪ㡱˿޿˵ʲôʱֶָָ㡣״²µó˵ʲôǵķӦʧǲӹ񡱵׷ɱġ
ֿʼɱˣδӦиĶ߲ǰӦһģǸʱҲһеǿԾЩˡһӾ̫࣬ҲͻϴûȵһԼԽȥ
һţһߴӱóһϣȻָס
Ͱýùϵڿſ˼Ӻ󣬰һֲõֱۣ뿧Ȼǰ¡׽˼̧ͷһۡ
Ů˵۾
׶ĵڶйۡ
׹ȥΪ۾ˡǴˡ
Բҿһ֤𣿡
ײذƸסĶ˹ȥѹסѧ֤Լ֤
Ѿ׼ˡ
˼״ضЦЦȻѧ֤֤ơ
ѧˣѧϵģ
Ҹĸȥ궼ȥˣȻѧһ꣬ҲûȥѧΪûǸˡ
˵̫ţҲ׵š
ķӦܺˣûֱ˵Ǿ񲡡˵ʵҲϣķˣͲҪÿͱĶɱһΡȻһѾϰֱ׷ɱĸоһεġɱϷʱˣˣǻ˱Ʒġ
ػʱ׵˵ƣУ濴侲ľΪǶ׷ɱһ꣬ͽޱȡ
棬׵֤ЯľͨѶʼܲͨ׵֤롣
֮¶Ե΢ЦԲҲòǻ㡭
⣬ϾǸ˶ʮ˴¹ʡ֣Ҳǻᾪģʵܾá
ױʾ⡣֪Ѿ˶ʮˣʱʱϰߡԵһµ֡
ŵ
ұǶ׷ɱ˺ܾˣѲʤ䷳ܽùҵһ£Ȼõġ
ͷȻٰ˵£˵һ𣿡
ԣһ˵øϸһЩģʱһ㡣
û£ʱ䡣
ܿ죬ƽԣ㿪洢ϣʼһŵԷԼȥһľаϵͨѶһΣͨܲѶϢҲ֤ݺͼͥ
һľνḻޱȣϸϸؽʱ㽲˰Сʱû˵ꡣ¼¼ĻʱǸڣֻżѯһЩϸڣ߸ܲķȥѯ֤ѯ
׺ϣҲǴ죬˵̸˳̸룬ϵıҲԽԽ࣬ߵİǣǱ׵ġϸϸŵÿ޳
ָƽϵһƬҵĵߡôʱ򣬡ۡһԼƽԷ·Ļ˲ڵ
ĵԣҲͬһʱȻֹƹҲˡˣԱǶһֻϷŮҲǵֻôͻȻˡ
ô£
°ȴôҲ޷򿪵ԣǶֻŮͬҲ޷ǵֻҲо쳣´ͳֻͬ޷ʹãЯľͨѶ豸Ҳ쳣״
ܿ죬˶һ״ﲻͣ磬еԴصĵԡֻͳͳ޷ʹã˷ˡյˡľ
ô£
ĿͶ棬ԶĽֵҲڷŻң·ʻȫͣ˾߳ӣ״
ɻ󲻽ʱ׵
EMP


 Σʱ
ھŴйٷصĲţڹҰȫ֣֪칫ص˲࣬ھСйزšš
йزšȴȨһţǳʱʱȨֱӵص侯ӡ
ھŴܲһ޴Ϣģһǧƽ׵Ĵӵϰ̨ĵԺԱ⣬עĿĻǱǽϵǴĻӫʾܸҪʱлйκһȫۼӻ档κ߽ˣһӡǣԼ·ӰҹСʵϣͼȶԣ͵ӰǸҲ޼ĽСˣõˡ塱
һСʱǰĹԱȫ˽״̬ԭǵھŴġ֪ͻȻʼˡ
֪ÿһλھŴɹʱᾪ쵼
ǰһŻãȻھŴԱΪȷŻĵķصæòɿ
ǦʻͼһŻĻһʮ·ڵƬ·ڴһģͣһվһˣųͳ˾˵ʲô
ھŴæüɹĿΪҳ˺ͳϵ˾ΪϵǣΧΧȺڡĲ֮ͬڣǵϣһߡ
һߵˣٷ֮Ϊߡ
һ֪ûġߡٷҳǣЩߡȥˣڸĪġ⡱
ʮ·ڵĵݳ棬Ǽõ˲ֻʮӵʱ䣬ھŴԱͨȫȷĿڵеȪ·ڣ֪ڲǰص¹ʣ˲ءӵʱ䣬ͨнӴ͹¹ֳͷͼȷĿ공ͣ·ڵıͨװֳͬǶȵͷĳĿ븽һҿ
ڼ䣬ٷͨݿ鳵ƺ룬ܿ˱ĳǵݡѧģףȷѵʱһЩǻͨȽͷȶԼҲʮӺȷݡ
Զǧ֮ĵھŴԱͨңתȵ긽ͷڼǧ׺Ͱڿȵ̸ֳ
ִѾȷλŮˣǰǵý㣬аʮ꣬еһ˾
һʱھŴĴ칫ܸӵǰ϶ȥʱϸϸز鿴׵ϡ
һԣԵִȷϣǸ׵ѧ϶ǡߡӹ˺ܶ׷ɱģ̫ˡ
ӵͷÿɷʵСĵڶŻû𣿡
ûУֻڵ׸׶ΣȫֳؼĲֻûг
˵ʱһԵζ꣬ӾǰĵԣԳһͷµĳͷһ鷿һͷҵƵˣǦʣƷһA1A1594mm841mm󣩵ĴֽͿĨʲôʱ۾ȥǳع죬㷭Űۡ
ǵھŴš֪ͬǣҲһλߡ
û˻ʱš֪ǰװڷĶͷڻƵ軭ѾĻ棬¶ΧɵĲ֣жϳƺǳĳƧĽ䡣
ȻڶͼûɣھŴѾȫѻõĲ֣ѰҵڶŻġص㡱ʱ򣬵ھŴĵѾеѶϢеĽͨ侯ӵ߸ˣӵϼĽͨ棬Ҫ޶ȵϵھŴͬ־
һԱĴһʱǼǿġ
һͼͨ类ÿһλ̾ԱֻϣҪǡ⡱ѰҡȷƵĿڵء
ôΪӴӹȥľ֪֪տʼ滭ʱǡ¼ǰһ̣ڻ滭ʱǡ¼ġʱһ̣¼ʱڻ֮ǰȷϵصĿ꣬пǰҵЩѾˡġߡȻϾǵ
֪ĵһŻɵʱ䣬ǡþе¹ʷһ̡
ھŴ˽ţΪǰ֪ͨһֻһŻżҲлŻģڹȥһŻŻÿνо޴ѷ˼Աҵǣʱѷĵص㶼ѣʮˣνޱȡ
һΣصȴйпӵнİ˿ڵС˿ܶȱŷһ﷢
֪ʼڶŻʱһ׳ˡڼǰӴոպһ׳ͨ绰ԷѾȨԵصһӦܷġ⡱пı󣬹ٷѾȫ涯ԱУع־ֵľֳɳһ©ضӵϼĽ绰ط侯ӵפټԱľŵҲԴפӵϼĶսͨ
ڶŻڣķǻϵĵص㻹ûҵҲԽԽš
ӴĻڿȵƽڽ̸ˡʱھŴˣͨͺųֱӡڡ˿ݵĵԼϵͳȻͨڿļϵƽϵĻҲ׽˽ȥ
Ȼߣ֪Լˡ
ΧϰλؾӢ˲ţдרңͨ׺Ͱڽ̸ݡڼӺ󣬵ھŴרңֱֻͨţڽ˽̸˵ֻû£ֱ̨ͨвǵֻˡԶ˵ĶԻ
һˣ̸ϵλ˾Ҫͨλֱͨ
ʱһ̨绰ˣ𣬼¶ϲɫظӾֳ
ҵڶŻϵĵصˣ
ھŴ´ҺĻϣܿлֳ档
ֳһѲϵִǵͷ˾վֳͨߵܲ硣ʱھŴѾѶźͨѶֱϡ
ڵؽ̩͹㳡һеĹءѿҪ깤ڽкڵʩΧֻһЩʩԱûаװ̽ͷ
λҵֳѲ꣬ͨҵĿʱǳ˷ܣ֮ϼܿ챻ϱת˵ھŴϼ쵼ڶݵͨѶбһ䣬ֳ֪ͨˣϼϼϼĳλλСѲЩ˷Ī
һƶϵִ¼ǵľͷһԶڼǧӽ
ھŴѶϢָĵˣʱҲͨ͹Ļ֪͡ѻõĻԱȣܿȷﳡͻϵĻһ¡ͬһʱ䣬λøԱҲڵһʱӵָʾڷɿظϹ׼֧Ԯ
ʱھŴĸ֪Ա˷ܵһӵ
֪ʼˣ
ھŴļĻϣֳֳܿǦʣɿֽġ֪
֪ĵһˡڵϵģͷñԴƵһԡ
δ꣬ھŴѾ˲Ծĵط
λͬ־Ͽ뿪
ӵĻδ˵꣬ĻϵֳͻȻסźжϡ
ô£źôˣѵEMPھͿʼ𣿡
ڼھͷӦɿ˼ָ
ȷEMPķΧ
Ų
ܿ죬EMPӰ췶ΧȷˣֱңӰĵһԵҺĻϱʶEMPģǡþǱѲȷϵĵص㡣
ȷŷ޵ǴζҪС
üͷøɫࡣʱ۷׵֪ɿػڶڵϵľʬ塣
ʱӴ޷ͰϵڵλþEMPֱ߾İסǿҵEMPݻӰ췶Χڵ޷ĵ豸ڹٷͨߵ綨λȷ˾λöòܡ
ںԼĶͷ˾ŲǰҵˣǸ׵ġߡϧһд۱֤ľ԰ȫжĹؼ
Ӹݴǰľ飬ǳס֪ԤԾԲ޵ķʸ׻ڵһͼһ͵ڶͼбȻϵ


 EMP
Ǿٳİ軵˵ĸðǣEMPʺİ
ԭǹȥһϷEMP¼һϵѣȫ硣ýһ¼׷ٱú룬Ҳ˳ȫƽ˿ɨäŪEMPô¡
壨Electromagnetic PulseEMPһͨɱըرǺ˱ը硢̫ӡЧӦ𻨵״²ĵŷ䡢ڿնɢɢӲľұ仯ĽųڵӲϡ豸ΧýĵųΪEMP
˱֮߻Թɱܷ䣬Ϳеԭײĵӣǿĵų׳Ƶ壩ųܻõ豸豸ϣƻԵĵӿǳľܵ豸ɱ֣Ե´豸մϡ
ȥһEMP󣬵һηѳǣֱʮ֮㣬ڶηŷ޷ֱС
EMP籩ʱڵ˴ͣʹĵ𻵣ݻĵһЩ¹ʺԱ˺ʧȻ޴󵫻ڱɡֲѡ
еģEMPڽʮСʱڣػϡŹֵġȻѡ
ѵͣˮը¥ģױ硢ٵ̫ʯҵС¼ȫEMPУЩ⡱ޱȵ¹شɼصԱ
ֻ
ѳǷһ¼ʱϾдԣʱӴڳＤҿ𣬵Ϣܿ챻ΣԱҲҥɱ
Ǵ¼ҲƵġҥԡֻͬӰ˸ࡣ
طѣͬʱģEMP籩Ըʱͳس֮ΪEMPѡ
죬EMP籩зˡ
һЩӻˣѾʶһ״ͷڷѳصġ֮
ֻţֳϸԱEMPӰΪģʼӡڻʱѶϢĴǼٵġEMP󲻵ӣӰ췶ΧڣڷֳвEMP豸𻵺ڵһʱ佫һϢͱ˻ϡ
ʮӺEMPϢȫ
ʮӺȫ綼֪¡
һͳҲ˯бѣ֮йзEMPͳڴ·ʱһ׳ѾĽ绰Խ绰˰׹ֱѯһǰڷѳǵĵһEMPѵࡣ
    һλӵƵĵ绰бѵǷͳзʽͬ
EMPѺ󣬷Դؿƿѯɲ²԰ٰϡ
ʱͳ޷
£ҲӵһЩ鱨Ը͹󷽽鱨⣬ԸṩҷյĲ鱨˵ڡߡ鱨
ʮӺһͨйһСʱ󣬷ҲƵϱ͹
Ϲå֯еλ˫鱨ͨʱ׺ͰãҲѾʶԼһ籩ġ
ΧǾñܵķʽEMPȻ跨Զеƽ񡣲ȴΪŰã侲ڿͳֳӹ̨һЩʳɿԼƿϡ
׶԰˵ѾǶ˺ŵˣҡֻǸ׵رɱ̫ңӰǵжϣٳȥ
ʱİǣѴھʧ״̬ȫýڱ֧֣ܱž񲻱
·ϣѾ˴ĿֻȺǽšEMPˡ˷ߡֻʮӵʱ䣬ǰֵĽֵֻʣԵĽֵϰ壬Ϊ᲻õʣڹŹص껹߼ԥ
侲
ڱһЬðѡЬʱҲ̲סһ䡣Է֤ʾŶʮһ֮꣬죬Ҳ
˶ǱƳġһǰҿǺѪ嶯ꡣڣ˷ܡŭЩӰǵĸ飬ҶҪƴƲǲΪǶϲʱðɱҡ
ױ߿ЦŻش𣬱߿һԵİǣǰǸ߸ЬEMPҪ̻ЬӣԺԶٴ·ȵĸ߸Ь
ٴοѰǵ㴩߸ЬΥΪǶڿʱ򣬸߸ЬЬɲϣȻҪƣ·ʱԶ빤أ¥ʱҪݣҪκΣյϷ
ЬİԼ¸߸Ьһɥı顣
أ˵ˡ
УҪһ㣬
ָָԼȻϲԼÿʱÿ̶ά־侲ľ״̬
ûĽʬ𣿡
Įصͷֽڽźɳ֮ľ״̬΢仯СҲû취ҴǰǺܰ˿ЦܻõˣһжǱƳġ˻ı˵Ը񣬴ǰҲţˡ
Ͱǽ˵ʱ׵۾ȴһֱЬŵĵƣڴЬİǵͷϷһԵİҲܿע⵽һ㡣
վԣСصΣգ𣿡
δ֪ΣաڹȥһʱǹԼΣյĶϣΪɱҡ
أ
зΣվͲΣաʱ򼴱ɹˣɵؾͶȥˣȻͿԵõİÿζʱҲŪɳ׾û
ָоһܡ
˶٣һʱ벻ʲô²ʺϡ
׽ʬƵƤһ£¶Цı飺˵̼ɣȷʵǺܴ̼տʼʱÿӹһʱ඼÷ǳ졣ľˣϰˣʮΣƵʾͱȴǰܶˡ
ʱѴЬӣʣ߳ЬꡣʱȺܶȱǰϡ߳ɣȺЧӦʽĿֻţΧˡЬ꣬˰ⵥҲææعص׼˱ѡ


 
ڵ⣬ߵϸϣվڸߴԶжEMPӰķΧ뾶ʱλEMPԼһǧףվϣ׺ɵؾͿԶ·ϻߵŵĵƹ档
ź״Űѡ÷򣬼ǰ
·ϣʰ׾˾׼ȥ𣿡
ֲʲôɱ˰Ҳ֪ôҡ
ЦһӻͳѾջıֻۣŵģӦ뿪аɣEMPѰ
ͷEMPѣ˶֪֮꣬Ψо뿪вܰȫ
Ҳߵģ
Ϊʲô
صΪǼұϵʱ䣬ǡú͵һEMPͬһ죡һϵġ
EMP˺ܶˣֱǶˣΣյġ
˵ǰǣȥױ˸СѾŻˣܻȥϣǱȣϾԷ׷ɱ»һ꣬ḻ
Ƕ׷ɱһ꣬Ѿˣˡ
еصصĵ
ûû˵رǶֹ׷ɱȥһ
˵ţ͸һɷ񣬰еؿϳɵףʱʶԼǰжϴˡԭΪǼ侲ˣʵڱıԵⲻܹһﱻɱʮΣ侲ˣҲ
ɲУ㻹Ǹˣô죿ȣȣ˼ᣡഺ٣ٻٰʮأεˣ˭ң
ǰһƺѾŵñ˵İǣȴʱ򱬷˵ġ־һ־׵ؿڣǱץסϹ͵׶Ϣ
ͻȻáֱ׳İǣҲݸ
ţ񲻴һֱĶ־лһ㡣
׵ͷ
Ǳģ˿
Ǳǿغ߳һһֲסýֱۣŵ㣬ǸϿ߰ɣ߳ֻ̨Ȼ绰ǿǡ
ΪEMPص豸ȫ𻵣Ѿ޷ҲֻʱǼмһ
ͷʾͬ⣬׵أ
룬ͷ԰ǵһ뿪̫ԶŪô¡
˱˵ߣܿ߳EMPӰ췶ΧصˡеѶšһEMP󣬰þֱйŴ¥EMPӰ췶Χȴֻ֮Уֵϵ̵׷ڹУԱҲߡҵŴ¥Ҳ࣬ľ˾ʱã֤Ȼֱӵ̨ȥȡֳɵֻ͵أ׼Լĺ뿨ͼͨ
ڰװֻʱ򣬸һ췢ˡEMPѶԱȫеľѰټŮһеϣϵľϵġСǺ۵˲գ˸ս롰е硱磬̾ͱάľע⵽ˡ
ӺλݹֻԶǧ֮ӴʼͨߣʱΧ죬񱣻ҪԱһر
֣ǹҰȫֳھŴģ֪ںΣգǰһֱ㡣
һ˵һ߿Ļ׵ͨŴ¥ͷģԷʱҲ̧ͷŶͷ
СĹ۲ǿôʶˡ
͵صͷûе֡Ϊߣһǻһ֣ȻĳЩطг֮Ǹε׷ɱˡ
״ұһЩֵģ˵Ķ׷ɱ
ͷһۺ󣬾ѸٵذƿȻʼΣ۲ܣκοܶԼвġΣա
ȻԱϵİǵҪӹ׷ɱܹڷɣҲܹڽţܹרעĳһΪĳרģͻϸطǺġ
绰ӰοѾ֪ˣǸһֱ׷ɱĶҲһ˽⣬һֱڵ¡һ䣬ǶûκεĶ⣬ֻ뱣㡣
֪
׵ɫָֻǰ࣬ΣܱߵĻͬʱǶ׷ɱҵӣղʮ·ڵ²㣬ٻûءĳ֣ǸŪþǡҪɱҵı
ͬҿ⡣һҲҵˣдȥˡи֮ĴڣԽǵرá⡯ɱǡ
һ
ڶŻˣ
ӿһۣüô졭ôϴεĻֲڣ
ǰĻϣˡ֪õĻؽĲ֣ǣڸղŻˡ
У߾ʬ壬ǻάάФʱ̬ػ˳ؼĺ֣ȴȴСͿѻ
ˣ滭ʽͬԲȦʹͷԲֻıʣʹͷԲȦһ壬塱һƲһ࣬ټһƲһ࣬ʹ˫˫š˴ֲڵĻҲѹӴ̲ס
ӰѽŻӸ£ͷȥͼϵʱȴ뿪ֻ۹̨վ˵Ŵ¥Ĳؿʲô
ӡְҵԡʵ㿴ʲô쳣Ķ𣿡
׻عͷͷһֶָָĳӵ
һģ壬ˣôĸߣ
ĸߣ
һŤͷ֪ջõĻȥͷϵġͷġǡȫĸ
ˣĸߣ
ͨǰġ֪׵ֱܷˡ͡ߡҲǹٷ˵ġߡ
ǵģĸֱǶϵˣϵ߶ˡ
䣬׾͵ﴫ˷ܵĽ
̫ˣҵˣ


 ׷ɱ
ע⵽ϣÿһעĿͷʳڵ
עĿģһλĸߴĴ߸׳˶Ա·ʱʮֵĿʱΧ˲࣬·˶׷׵߳׵ľעĿEMP־循˴ˣҲû˼ͺӡġͷߡ
ĶͬҲʮֵءעĿڣŮϡµԣȻ׳򣬵һλľݡһͷƯ𷢵˧磬һλҲڽŮеġӡ˫۾κ˶ֻǱߵĸо
µλŮԣȫĸңȴ󲨵Ưӡȫ˿˺޲һ£Ů˺޲Ĵڡ
һλŮǱ׼ĺڳֱŮĽ£عճ͹µģؿڸʵĲ֣˼˶ȥһѡ
һλԽΪϸЩ٣ҲϸúձױйPSаϴŮƯҲһȱݡ
ʱװڸ߸ˡͨ·ƿϵͷڹٷİв£ѽͷ׼ǣͨͬĽǶȣץȡϰšдͷ
Զǧ֮⡰ھŴѶϢϣߡأ沿ɨݣͨĴ˵ھŴĻϡ
Ǹ߸⣬µŮĵ࣬öһ㣡
пǡʵա˵ĵһ뷨
һߣھŴ鱨ԱʱҲڴոմӷ͹ǰѵϡһӢĵģһǷģòصķнΪ鱨зҲĿϣͷһݡ
ͬһʱ䣬ΪEMPѶرţҲʱȫԱʮһܱܲŵԣʱ򱻴нѣʱǰҹ賿еĲ£עȫей͹ϡǣԣʱͨʽרֱͨ
Ӵһߺͨһֻ۾ȴɨŹٷոմݹϡ
EMPѣѰ֣·ġߡߡˡѳǺġ
洫͹߸ݡƳ߻ˡƬ
Ƿ洫͹ͬ͵Ƭ
صͬ쳣¼ֻǷһЩС¹ʣСѣѳ￪ʼʱǸúޱըʱĳЩ·ֹ֮ŹֵѾͻϵΧǷ
ǷѳһվըƬ
ǷѳǳӵĳױƬ
ȥ귢ڷѳǣǼ852ź࣬777ͻ׹ײǰһ̵Ƭ
ǱɯţŮ֣ʯײѳǵƬ
ǧ֮й׶ھŴµӴǺһ׳ͬʱͬϡʱţڶЩϽֻܲݲݵһɨաԮжĸˣʱҲڸԵܲ׼зṩԵġ˵
ƵEMP߸СʱھEMPʮԶһѧɼֳֵƵ
͹Ļ棬˻Զλģϵĵص㣬ǷѳıϦǴѧǷһƬʱѵģǧӢĴѧⳡȥʱһ˿͵Ĳ777ͻһͷײѧ⣬ػ˿µĵѣҽӵûѧҲ˴ѧ
ѷй滹ȥοʵ磬֪ҲϽšǶˡ򡰽ǶǷˡʾ
ʵ࣬Զǡ֡ô򵥡
͹Ļʾģǵصҽǰʮӣļ㵽һ̾ͷѧϿգܶȸߵܼĴױɰǧ׵绯׷򵱵صһ
Ƶľͷӣϰٵع׵£ȼ𣬶߸ӰæܳӡԿþ˵ٶڵ·ϱӣȻ׵ǳƵģһ׷ⱼܵͻͣ
ӻʾеˣҲǷˡ÷ԾʱһʮףԾ߸׵ͻʮףֻйӰӢ۵Ӱųֵľͷȴڡʵˡ
ˣЩĸˡױĹУչֳ˸ʽ漼ܣεķ֣ٸǹԼһŽ׹µĲ777ͻͷԻ档
һٱ֤ԲǵӰƵһ׳ԶӴΪԼڿƬ
һѣΧ߸˷ģʱ;ͺ磬ʹһֶҪɱ߸һ㡣
µعз͵
һĻзԱ˸ء⡱ԼĶ
еڶأ
һ׳ߣԣ뵽ƵġЦû˻ʱ˵Ц
ԱҪͨƵתзºؼĽ۲ʱеĵѶ¥򷢳ġ֮ۡɨĤ΢ʹòŲ۾ףͻȻһֵ
ۡ
Ƿƨ
վߵİǣһ̶ܴܳƨ
죬ˣΧߣļλҲˡ
ûΧӦǵƤ˳飬Ȼٶסӣ״ģһߡ
ˣġ
Ȼеˣȫı鿴ס
ǣ
˼޻ƽ޹֮ԩףڿԼǲǸŮȴûһļ¡
ʶǲĴҪɱԼǰ衱İʾɫһ䣬̾Ѹٵؿʼƨİʾ
ƨǰʾʲô
ƻѧϵְҵԵԺһݡ
ƨĳɷ59%ĵ21%⣬9%Ķ̼7%ļ飬4%顭
飿
׽ĿɨŴ¥ǰ·ϣ·ϵһ񿾮ǡ
Σգſ£
״һ͵ѹڰǵϣֱӽ˵ڵءϵİ죬ϾܹѵԱʾҲܵڵһʱ׵ſ¡
ſº󲻵룬䣡һ죬ǱԤըҩһ㣬ӵŴ¥λã·񿾮ǣȫھз񿾮ǣ·Ϻʵˮذ壬Ҳھз׷顣
ǡˡڵΪģ൱ٹTNTըҩıըĳʯɨܱߣŴ¥Ĳһ·׷飬ļ̺ɨŸĴ
ͬһʱ䣬зոյġ桱
Ǽصĳ֮ǰһжֹͣ


 ˻ǲ
Ŵ¥صĲӡ
ɽĲƬӵһغɨ˵ײλã󣬵ŴһƬǼ̨ǰĹԱӦƬУ屻ҶһɳͬʱƬһ㣬УҲ̶á
ǺΧİλ죬ڵõ׵Ԥʱſأȫ˵ضһ١ǳһЩƬĤޱ⣬ûܵ˺
أ
ѰѹµҡԴֱȴͻȻֵָо˵غãԭǰ˵ʱһѹؿϡڵʮ·ݣϻͣϺºܸߣǵѲʵǰ׼žˣСץסһ
Լ֡Ŵطףܵһ£ȻʶԼôƺǴϼӴع֣ȻƵشӵ
ʱİǻھޱбôһƬհף׵ġ֡ܡһѣûʶԼռ˲Сıˡֱվ󣬰ǳٵķ仡ŸоԼزǰȵ
쵰
Ȼʱٸߣȴˣ֪ղײأЩŭصһۣȴղžһˣʱûа˼ϣ۾ɨΧ
ڵϵİǷ֣ǶȿȥһףԾ͸һеϢǰϮزŭҲʱ֪ص˲١
ڳΧɨһȦ׵ɫٴα࣬һԵİڿԼʱע⵽ü
ôˣ
ǿžĤʹҡҡλεͬʱֵµһЩΧľԱʱҲ׷վЩѵصľվеڼ壬еæȵŴߣеͨѶ˻ź֧Ԯ
׳Ĭ˼룬ͷ·һƬǽ塣У·׳ķΧȫڱըбƵ÷·ԵĽܵش·ϵҲڱըбƵеֽưҷײ׳ıըضΣ˵ߡԵȥĿܼߺߵ֮ͣѾ٣Ҫ˵ԵĽڱ˺ͲƬ˵Ⱥ
ǰEMPֻţ·ϵܶ½߳ɣӲҡ
Щ״׵ıޱԭ򡣱ɱΣҲμԼǰѪܡء⡱ףڡ˵ľ
ǰעӵСߡŮӱը׻عվ·ʱʱѹʮ룬صŮѾʧˡ
ڱըǺηӦûпʮʲôҲ֪ڵעѲˡ
ιִ﷢ˣ
һǿԼ侲Ȼǰһֱץϵֻըʱֻصġִͨ״̬ըʱ˫ͨѶ粢ûжϣǰץʱһ˴Ӵеĺ
֪ͨ·ϵļȫˡ
һˣӴҲһػӦף˵ʱĿⲢûжڵŴ¥ﴫĹ׵Ƶϣת칫һ̨ϣڷŵİǰڱը˲䣬ɲ·ϵͷץĵλߡĻ档
طŵĻʾڱըǰԼļ϶˵壬ǰ˷Ӧ
ͷǸΪߴӣͻȻ֮һøӸߴ
λϸŮӣͻȻƾնһħ֮Ķžͷĵڱը˲䣬˵ͻȻһۿɼģɫĹ֡
ըĳڸһУ˶ڱըȥʧȥټ
ȻֻǲڵĶ̾ͷǻ汻£Ȼһ֡һ֡ʱĵĻ滹ظ˹ٷһ˸ովǰ㣬СࡱĴ
רõ绰ӣӻͲ˺۾Ļһ𺶣𺶵Ϣ
߶ˣִҵ۾ΧЩˡ
ױ˵ֻߵŴ¥űϣȻһӱ߳䵱壬̧ͷͷϵ컨壬ȷǷװпܻᡰɶĵװŽͷŤֵϣɨΧ
ҵ۾ˣЩˡģЩõģֻһ˵ģϵߣȫһˣ
ˣ
ǶˣӴһս
ǿ򶨵صжˣ
˵⻰ʱӰĿһ̨רߵ绰Ѵᣬ˵Ľ̸ͨרߴϺǶϲЩСͬҲע﷢¡£ĸ߲㣬Ҳͬעš
߶ģ˵òصġ
ױ˵ٴΡˡһأͻȻĶͷϵ崫΢˵ǹһ㣬˫ȼ͵رżһһұŲ˰Զľ롣
žһ죬һյΪ˿ɶ컨ϵ£ص׵Ľűߡ
öһӼӻ濴װȻ
ҽɱӹȥˡ
ﴫ׷ɵڴ˿Žԭλ·ϣ˵ˣֻҪûϵ߶áЩӽˡġ˶ǵȫˣҿģͳһ١
˵ŰĿŴ¥źؿŰǣ԰ӡܺãλƯŮϵҲһ㣬ˡ


ڰ ɢ
·ϳѬ죬ʬ⣬ľࡰ족ġư֮ɢġ
ըԴͷصĳĽµһ»ءջ£桰ѹ˴Ȼ󡰲֪ΪΡͺһըըӦͨ׳ĵ¹ܵһ𱬡
Ӹľ˽ֵԣҽԱæžԱһЩӵϼָľԱ׵ġָϡ£һԱ߿ֻҪ뿪ġߡסԡЭ顱ߡ
̵ﱻסϡģټϰ˸ͰǰãͬԼͳƳġߡܼƴﵽһٰʮ֮ࡣ
һӶô༴⡱ġߡ֪ӴҲͷʹ֣ǳʱڣ˼Ѳһٶϣξظɵصġࡱ
ڸղţͷ洫鱨һѽЩصĳֻҪǲΪĵѣͻ᲻ϵطǰĻغ۹ܱըǡƻġθСˡѡ
ͷǱߣڽᣬȫǳɢȻδ´ǰɢ׼ָѾȥܱߵľӣʱӵ˽սȼһս״ָ̬ʾ
ǸصĳߣٷѽʱΪ顱ϼ´ָϧһд۵ҳǵټ
ǰľ챬ըУڱըķ۳ʧ٣ǲûȫٷĿơǸغʡУе·ڡֵװͷ顱Ȼըķ۳ݵ˹ٷߣֻ˲һӣӰͱװͷ²ץλھ뱬ըֳԼһǧĵط
ڲʹýͨߵ£ڲһ͡תơǧ֮⣬Ȼϵܹġһϼ˶ṩ鱨Ĳǡ
EMP󲻾ãطϵֳľ죬Ƕ߲ɱľʬ塣ϡ֪ڻİʾټ׵۾ġߡٷ׵ؽصϣΪǵġɡˡΣաı־
ٷ˵ļأֻ֮ά˲ӡ뱬ըֳװɡͨˡһ·һ·ǸоԼڼ֮УȻװΧ̽ͷص·׷ѡ
ʧȥ˶ƿأϲøӽž衣
ըСʱϲָ´ˣλͷĿӷָʾֱӵڵκԴɱжͬʱɳһλЭӣҪǸЭھŴж
ԴӵһһEMPѿʼйҲʼá̫ƽʱʱطŹֵġ족¼ߡ˵ġ¼˲СƻԱ¹ʡ
ЩµġھŴ±ϵԤ㣬ǿԱʵרһеġмҡΪڸЩ¼ٷϧһΪ߽ѧרĿӲáϴءķʽطġԡ¼áΨѧˡ͡
ʵʵֻ࣬
ͷʹ˲ֹӴһλ
EMPСʱί쵼ӵϼָҪ֯ȫǵɢж֮ǰһСʱŵϼָʾѾнеĽͨҪ
ʱ򣬲Ҫϼ´ָʾEMP֮һǰEMPΪգڵľԷؿʼ˳жͨĵ·ϣзEMPģѡġҥԡǶǣȫȫ֪
ӵϼָʾԭ˫е·Ϊ˱ɢֻǵߡԭӵĳͨʱΪָ˳ࡣ
еϿգһֻܳĸڿзš͸ӵ۾ؿĴϣĳڹٷ֯£ųɻɫĳӿ⡣
ųзһȦ͸߶ȣɵصһΪɽǧҶıϿռ
ǵصĸȺһСɽϣȫҵС¥˿ܶȱͲڽӵEMPѵľصľؼݳӸ⡣ܱߵ·ϿտյģһӰÿ¡
ڱһȦ󣬸ͻȻ˫һգ廯ΪΣһͷײµ棬ˮײóһģѪ⡣
ɽǧҶСһߵıڣɳϵİȻ۾۾˲䣬ͫ׿ȥһ
ڴģسУΧڼᣬܿǵġ
ͬ飬еĽвأʱոͨԴĵԺڽٷ磬ػ˴Ϣ
ǺܿܣֱӾǣ
ͨٷ磬˺Ƶط֣Ǹյ粻Сʱͳˡͨеȫ;֯ɢԱ֮࣬ҲλΣյĿֲӡ
ˣôǵģʱ治ɱġ
вؿԼڵϵĴͷͨգޱȡԽִ˸ǧٹֵ֪Уûбȡ桱졢գͬʱҲˡҲֻߣߵһ
ڵСӣǵһ֧ΪPQ17λĶ飬֮ǰѾ֧ʵ֮ϵĶ齵ٴ˵أصõ鱨ǣֻ֧߲ӣһ֧³ȫһ֧ǽһ
ѡȨ֧Ҳ񡣵ǣԴӳΪˡֻߡ֮ĶѵѲԼ֮С
Ϊĸ磬ڸʽɱֶΣǲΪ֪ġزɽ򡢰ȣǸвŮе¹Ǳ˴˼以ƺġš
ǿ˾ʿĲأűΪPQ17λȽܵԣͨԾƵʴ˵ͨպ̾ʶԼĶһ룬ͳΪλΧ˵Ŀꡣ


ھ ɱ
ǻ͸ˣ
˿̿νѹƵλ񣬸鴫ľ顣ؼĵطѲڸĸߵͣڡαװӣܵر뵱ĳͻ
ֻضλһֱšɱ֮˵
ɱߣɱɱɱ
ɱָһƵ磬ֻߵܵλ淨ǿѹƣʧս½PQ17λ棬λ淨ֻΪһ֣ԭʼĿѧΨ﷨
ڿѧΨ﷨Ϊ磬κħáܵǿѹơټϡԭʼ֣͸ͷʹΪͬѧΨ塱ĸ߿ƼϵװǸ̫߳࣬Ҳһᱻѹơʹõĵԣ˹ܣٱλʱȽü꣬ڣԭʼĿѧΨ﷨򡱣ѹƵñֻٶȽϿ죬ƽǿġͨԡѡ
ɱλɱֻߣǰǸոĵ»شըȻΪʱ֣ʩŷ֣ס˱ըλѹƵ£˶ٶһСˡĵǣǵ»ըУ϶˲١ưס֮ڶ㵽ʱ˽ԡϴˢӵˣȥֻضҲĶ˴ȴ屻ϴ衱ֱǰδеġɶǣһжǡλ淨ģĶҲ
ɱλĹ
ǵ֧PQ17λֻض飬λǰǻǮ鱨֪ǰִ֧Ķ飬һֻ֧ɱ͵ɱһȫ֧ˡɱǸս粻һСʱעѲɱ֮١ѽǰ
ǰٷ֮ʧȥ˼أʹþʿǿĲأоΧ޴ڵļ̽ͷ͸ġвþʿԭƻЩ̽ͷ
λǵѹһЩǺǿҲϧľȫħùеħҩˮ԰άִԼһıαװЧ
˵ǸոմԡϸŮħʦǰڱըУȻסսѣ㷢ȴմ㣬Σպϲýྻǵһԡϴˢġ
ڲƻ̽ͷ˵ʱʶԼ˵̫ˣϧĴħʩαװı˵̬ʱӹ˹ٷļ
ԲڽʱʹñαװԼǲԸû뵽޷ըġɱ֮ǰϵġɱҲλʶѹƵüʩЧıħ
ڡɱ˸еλѹһӼ˴룬˽Իָ˲սżææʩűħαװԼ١
λѹѾҪʱάֱЧѹȻ޴Եʱ˴æҵ⴦ȺǱʱܼġɱ
ڿ￴ű׳ɽҡͷҪСλѹֻʱȻάһЧλѹͻȻǿǿаǵαװ״̬أǰ֧飬ħӺͻӣսǿڶĻȫ𣬵һĶħҲֻһ˻ǺΪУԲɵģ
ǰԼڸΧİȣʱ˫ҲѻָҲͷͬɽ
ǰõľ飬һЩΪһжųǡһǾԼ壬ҲزӦķ磬Լȷһƿأ̫ΣˡҪȥҲҪܿƺԼٳȥ
ʹõ³ǿǰڸϣǺɵ¡PQ17λ棬ҪĸľܵλųҲö࣬Ƴ̶Ҳ̫ãȶֻùĸӽǿѹƣɵĺֱ˺֮꣬ǰӾѾ
ΪսֻߣǶǳ޷ԼԼΣԡʱ˳̽鱨⣬һ¾һֱµԼӦԱܾشﵽٿء
Ȱѻ˵꣬˽ͬصͷ
ףֻأղųණôû
ǰھŵġѿ״̬֪ԼΡʱＸͬ״̬
λŮӣǲ֪԰УǵѪó
ӲòΪһ˫ͫġСڵڲſбţԭ̬԰׵ڸЩ̡
ֻܵ΢Ƥ֮˻մϵ㡰ư֮ͬ飬¹һˡǰıըУ뱬ը˱һ⣬Ҳ˵صġзһ£黹Ǻݺݵشϣ߹ǡ
ܵλѹƵ£ǰӾͿԺõƣȴָü
    㵽⴦Ϊ˿ƺͽԼƷץ˱òŮѪһȥֻʮ߰Ůڵ¹ӦǸŮץסʱҲŵɢġҷϢ
۵ڲװޣƲʹЩߣҲΪסһǳ߹Ĵ˼ҡ
ǣ´ˡ
λѪŮˣ˷Ķ̣νġҷϢոճƷģһŮԼǰĸߵˮ
ҪǣһȾ϶񫣬ұAIDSȾŮˡ
Ѫñһţ֪ǰŮǲǴŮȻPQ17λλ淨ѹƣ˶ʧء֪ҵ
¹ֻܡ洦Ůıӵһʧˣζ֪쳣ѪҺ󣬾ûгʹǰȹͬ
·ǴŮ֮ѪѪҺеĶƷټϸAIDSλѹи淴ӦѪ󲻵ʮӾͿʼֱӽﵽѪڵڲ಻ԡ
ϣոհѳȥĶȫĵ¹һԼıѪǿָһЩԪԹ磡ܴ˲˵ȿѪô綾

ĸͬ飬һûĵĴЦ
Це죬߸ɽָصڻеʱ䣬ҸϿԼ壬Ӧķ򡣡


ʮ Ƶκʧǿ
У˾޴ĵηɴס⣬ʱĻʢ٣Ӱ֮¡
ɵƶţֱٰ׹Ϸηɴ룬޴Ż´򿪡
ͳվڰ׹Ļ԰̧ͷʱؿ˷ɵ뷴ʴ׼ǰĳ
ϵѽ
ͳؿڲͣػʮ֡
ߣʮӰԲǵƣҡҡλΣצƽЩУľεͳ䡢ӡ
ڣȫΪɥʬĹǣʢ٣·ϵЩߵҡҡλεġ
ּΣ絽ôˣ
ϱƽɥʬͷ˷ɴϼķʴڣͳüҪС
һмȫ
壬壬һ̶ĵ绰ͳһ亹شӴ˹
ﴫͳĻͳй쵼Զͨɫרߴ绰
йǱҲEMP𣿡
ǵģףͳô֪ģ
˵
ΪǰEMPѷǰҶѱΣڸղ˵Ρ
һ⣬ڶɺϣξǲݺӵĺƾˡ
ԣ绰ʹ˰һ˵ǻԶͨʱһǣ𣿺йصΡ
ǵģƵΣΣȫǺйصġ
Էûͨ룬ֱʽӢش
ԶʵأEMPǰƵ𣿡
һġ
˵˶ʱһĬԷĴ𰸽ˡ
Ȼ󣬻ԶҾӦӿϲؾʹ£úõ̸̸ͬʱҲͷķϵϣҲҲһ㣬ΪƵζš
ͳͬȫͬ
ʮӺСԣڸڷͨרƵ磬ʼ͡ΡйصĻ⡣
ͻԶһҲλһ㣬ʱ䣬ƵġĩѡΡ
ʱ˺ǱĻţʶѾصʮӵĵزˡ
ҾӦӢҲϵ
̸ʱĻǸ߽͵
ҾվͲ࣬ǺܿҲƵΡ
Сʱ󣬵ĵ»شըĻư֮ؽǵʱֻ߳ΪPQ17λϵϹţӦϹ¹ԣͨȫۼһн̸
åԼ̸εĻʱȡط֣ǽڼʱ㣬ƵġΡȻľвͬĽһ¡ȫĩѡ
ϵåȥȻǸڷֱ˴˶ʱ㣬Ƶĩ֮Σɴ˲ľ޴ֻţʱ˸ңʼ롱ػཻ˴յĺEMPйص鱨Լ͡ߡѶϢ
޷EMPѼΪǰηͷѣ̡һЩ쳣ǿ쳣
һǳ䲻⣬ڶٲ쳣ӣǾζ˵ȥġ
Իڽ͡ΡйصĻʱλھ400̫յϹʿռվйġ¹ռվԽӵ˵淢һƵָÿռվϵеĶ̫յԶ̫еġǳ̫յصе̫ԶͬʱҲڵϵĸԶʱȫʼ
ôˣǵõٷָĸص̨̫ػİߣڵ֪йEMPѺ󣬽ڵһʱܵԼԶǰҹİ߸ǲԶҹգλڰİߣʳԶԣ
EMPʱ䣬йʱһʮҡӢ߽ϣǡǡǡĺʱİߣнӵҹ˯Ѵĵ绰֮йҲEMP󣬽Իšϲ񡱵飬ڷݶԺԶֱǰ̨
ʱŷ޺գǵ㣬ɰһ㣬գ쳣
ǡ
ͷϵƬǿʵ𣿡
ǿ֮£DISCOVER̽ƵĽĿˣźĴ£ŵӾͷֱֳ
йEMPϢŷ˶бѴĵ绰ѣȻ򿪵ӣڵԾڰҹ籭һ㣬ǹؼһĻķ
йʱʮ֣еŴ¥ǰĽֵһһ̣ŷͷϵǿգǽյĲʵƱ˵բ㣬˲䡰Ϩơˡ
ڵϣνĻƵʮǱǡţǡ֯ŮǣǣһŲʣȫŵӰ١
ϣпɼĺǡϵȫһʧ
̫ϵЩǣǣԼߵ
ǵϿЩǣ̫УĹ۲ԶһҲ׽κ̫ϵǹ⡣
ٴʧˣ
ڵϣ״ǵһηǵΣ
ϣڿűĵһ£̳żݳšûһźǡҹգֱصĽá


ʮһ ŵ
浽ж󣿵
ƾԼֱ֪ԼھŰڹϡ̫λһ֧ԻϣĵľԼ26,000̫꣬ϵĵǡ
Ǵӵգ̫ң棬ͨȽ̫Զ̽棬ĵһ򣬽׳ޱȣСޱȡ
ʮһֱͿԼġ
Ȼ࿪һЦ
һEMPһ·ˡ
Ǵӵ̧ͷϡڵ̫չ⡱ǰ飬׳ޱȵϵƣߺڶʲôģȫҰʧһɶ
ڷѳѵǼʮСʱڣԵ˵̫ϵ棬·ǲƵġʱ·ֻһ̫ϵô󡣵ʱѧʹһֶΣ޷̫ҵ̫֮κһźǡ
һEMPĵʮСʱڷѳϵֹͣˡǰʧ̫еĵ㷱ǣǻָ˹һ㣬̫г֣űĹâԵسŪšӡ
ڶEMPѣǿһڡӡǰʧˡ
йУŵEMPʼǿգεģĿ֮£ʧӰ١
ŷʱ䣬ϣڱҹٴηǿʧ¼ʱԳԼ
һУͺǡŵ硷ΪԼ˽棬ġʵǿͻȻŵķسǶ⡣ǿͻȻʧǻΪľ˽ǰ㡣
ʱѾпѧҺˣڵ棬Ҳֻһ̫ϵôļ衣
żΪŵӾͷ̸ֻ̫ϵôʱå۹ԣǾһʱҲۺйصĻ⡣
ݣж󣬶һڱƽڵʯһΪ13ʯײ
ʯڰǰͱ෢ֻ֣ǵʱԶջѶϢͨλǧʯֻھʮġԶ
ˣйһǰɯʯݻٷѳǵĽѵʱٵġʱѧҲΪɯʯڼ͵򡰲˭֪ȴڵһEMPʱͻȻı˺һͷײзѳǡ
ڵڶEMPʱڶűƽʯ֡ˣ֮ǰԤףֱƽʮﴦʱű֣ʯԤеĿĵأǷ
˵ǣڵʱǼλصġߡ͵صķӷҵĳͻȫǿֱһٶʮףѾ㣬ڿճһŷҹչ켣Ĵʯڽ桱ͻȻֳ飬ڿС΢ظı켣ȫСºѧҹƣײʱ൱100ֵTNTĺ˵ըʱж˻
йνѵ󣬵ͨ˻EMPѻججֲ֪ʱڸ߲㣬յȨļǿͷĿѾιѿǰӡԲŻڵEMPѷ󲻵СʱǿԾٿ顣е̫ղšľ֣ʱҲһеԴգѰҿڡƽʯ
Ϊѱǰֲ13ǹٷաпܡ;ı亽ʯEMPһʼõϢĸ߲̾ص̨صӡ
Ҳϡ
ڿʱ򣬸ĲżԺܽӽʱ䣬һԷ籨ݶͬС졪13̫еķй켣ͻȻƫһͷײ
Ȼȷײȷеĵص㣬ѻȷϣ̫ƽй
13󳤶ȸߴ180ףҲһңȲзǿҪһײ롣
ڻϣ˺ͷ˾ԼĲʹľѵз鵽ϵ۵־Ψоɱߣ׼ϵҪļƷҲԱ⡣
ԶȻǸΨߣϵ۵Ĵڡ̫ɺϣҲһ㣺һһйأһѲҪԭ
ʵڵڶEMPѺԣѾͨһϵе¼ʶ粻һֱڰйֻ֪ͨԭ򣬴ұ˴˵鱨һ֡ǵԽԽԵļܿȫ󣬼ڶסˡ
ܿ죬һָﵽزС
Ϊ˼˵İΣȨڵκԴϧһдۣҵǣɱǣ
ٷҵֳµġߡ׺Ͱǣһ𱻾ţصģָȫɢһжָġĶߣ򱻾רߡ
һֱʽһըô˵߾ȫˡ
ھĸʻλϣȴȫڻǰ£ߺĶ֮ϵ
EMPжĻ̻̣ȴһ־ûСӹʮ׷ɱڶǸصġ񡱵ĸоǺ£ᷳᷳûûˡͷĸһε׷ɱֲᷳظġɱ뱻ɱġ׷ӡϷ
EMPѣµġ
ڸϵףԭľ˿һηĵعҳһЦݡ
ʼȤˡ
ϵİýãǵ෴ڴ֪ԼҲˡߡ֮󣬰˾ȵ侲Ҳֻǿơ侲ѡɫһֱ̫ãǰİǣظ˲٣ϳֺýһһֱϸذο
㣬ûءУǸ˿һжģһҪΪǸ𵽵ס
ЩǿʶĻ֮࣬ҲŮЩ࿴ˡԼһ˵ùʱıֺ⣻ڿһ˶ù󣬷Ǳֳˡʭ಻ծ಻ġߡ
󣬱ǳڽͨΪ°߷ڣΪEMPѵĿֻź´ɢڳͨ·ϼڵļɵȫÿյġͨ·ϣֻвࡰߵ˽ҳ·ʱѻˡ·ߵģصѲ侯ԱҪǷֹС֮ͽûҳûҡʱ֪һСʱϲеľѾˡƿǹȨؾӵսȼӶߵһһ˿˵⣬ڲءĿվͶڲӣҲõˡȼϲ䵯ҩʱ׼ָ
пıϲ;ţʱ׼ĽϢ
ȥĿĵأλڳнĵطפ¥³󣬰չұһס׵첲
Ȼչͷ׵Ķλôһ˿ռˡ𣬱ʹŮѡ
˭ռ˭ı˰
ôһŮ׷˺ܴ󾢣û˵ע¶ĻԽԽŮ࿴ǰ𾪻ѹǵؾҪȡĵ
ˡף˱ϡͻȻһٰʮߵԵʡǱ׷ɱһ껹ܻĶߣⷽû˭ľḻˡ
ǰʱԤǽòܰȫضǴοֲķشը֤ܹġȡܵʱɶԻȥŷǱѰ塣
ȻҲ֪׵ҪԣǾƤȶԣԲλðʵΪĿĲֶΡϼֻҪһ͵ģ֪ȴƤŮѵݣǿԼý޳ܵġɣ治֪Ǹ˵ʵ˵顣
ǰʱ䣬ڶæٷѰֳġߡһֱϵں󣬲л͵ھŴ˽Ƶϵ
سǰģӴרŴߡԱӱˣʱȫľ;ϵȥǸΣڰСʱǰھŴġֿ֪ʼˡͬһʱ䣬Եϻ̸ڽţ巽۵Ļ⣬ѲǴǰҼףȫһ߶ȵĻˡ
ͨƵˣһλǮǰˣȥ״˼꣬۾ʱģһ֮£׵֪ԼһǶߡ˫Ÿһ׾ͱƵˡ
һ棬Ǯǰ׻ܵʱ̸ģǱ׷ɱĴ
ţǱΪǶӹߴ׷ɱ󣬾Ҳûйˡ
ߴΣֻߴΣҵ죬ϽһΣǼһﵽΪֹ׷ɱʮˣ
ҵԼͷһʱġ侲һȫ
ǮǰСţвٵߣţǵĳƺҲ˵Ķߣһ˼ǶһӹߴκǶֹͣˡ
ײʵʵûرģ
ߵһˣǮǰͷԱߵ쵼һۣԷͷʾһ¡
һλƣ׷ɱʮβֹͣ
ƵһˣؿǮǰǰʾĶھͷǰһղʾ쵼ɣ̫ûˣͲܻһ𣿡
Ǯǰǰֱ࣬˾Ҷ¿Цһڰ֣ʾǮǰ£Ȼͷǰ
žͷ΢Ц˼ղˡҪԭΪСǮһǶߣߺͶ֮佻ȽϷЩҲܽӽͷӳйͬԡ
׾Цûϵ⡣Ҳ˵ʵɣҵűⲿŵĴȣѾ˿һˣЩꡣ
ȣ
ţʵһǰʶԼϺ󣬾ȥѰǡ
ʼ磬¶εı顣
Ƕ˵ҷˣϽұ˵ɢֻѶϢ
ױԹ
Ҷ±ʾͬЦš
治ңһǰʶ˴ںǿѰ˱벻ȻˡǸǾ˭ңͷҽ˾
ͷǰҶ³º͵ЦţԻǱ鶼иɻɵؾͻõز
һ²һ£ˡ˵ˣţа󱧴ȵģбȽϴֵ𣿡
Уܴ֣Ȼջƣ˰ɣţ˵Цˣģӵ˲ŹǷǳӵġ㣬ǲôΣյ
Ҷ¼ʶȤǳ⣬ӵ֮һףھŴ¡
ȻҶ¹һٵʵʲôʱõ˫ܿߵ۾ģ
ǰھŴͨѾ֪˴𰸣ڽҪҶ»ǹ֪
״ţӹߴ׷ɱˡţ²ֹһߣǵأ
Ҷ»ػһҲǵߴξ͵õ
ǣֻһ˵õ˲У
ҶһҲϸĸеȣȻ©һͷôĶ漴Ȼܹӹʮ׷ɱˣȻǸעϸڣͬʱҲǼˣͲܻڡ


ʮ 
̸У̽ʵֱ׷ɱ˳ߴεǶʲô
ǵĿǣǵõûе븶Ĵ۰ɣ
ͷһߣݵس˼ԭΪеĶߺֻͬҪӹߴβͻõҶй¶ģƺǰ


ĻǾ͸ˡ˵ǸϡеԴ
뵽⣬һϲʵҲ˵ӹ׷ɱĴǵõ븶ĴֻۣҪӹ׷ɱĴˣ׷ɱͻֹͣ
ҲɣϾӺ٣ܲοӲࡣ
Ҷ£ҲﰵоС˵ʱҲڶˣǹ̽ڷ硣ԸԸ⣬ٷὫձࡣʼʱϵҶҲԼ˳Ŀ͸¶һЩѶϢ
Ҷ¿Ǹ׷ɱ˭ĶߣԹٷоһ弫شһӷ֮Ķߵ¡
ÿֵĶߣǼԴ˵ԭǹҪҶ¶ϣܹ
ͷǰʵ
ʲôҿ𣿱ߵļһص£
Ҷµϼָˡڵ񣬾ǺúϢ
׵ͷʾ⣬ȻͻȻһ£ʵǸӹʮ׷ɱأڲһǱ˴˱׷ɱľ飬Ƕڻء
ҶεҡҡʱСΪܷ㱣֤˽֮ܿͿԼˡмµú˵һ£ʱ뿪УԸߵļһ»Ҫ
Ҷ֮ûа˽йΪڡǡ֪ʮСʱڵοʼǷѾֶڹٷݻõĲ֣һȷеľλá
һ˶ԻףҶһҪһʱߵ߶䣬Ҷɫһ䣬һվ
͸ͷ׵ǸæߵĴĻطӳš֪ڷ龰
ĽٺˣȫǸȨרҡܸ֣Ǿ֪ʼʱͿԽĻ
Ļϣ֪ɷŰۣıȴѾͣûٻһʡ
״жˣ
˴߷ӣţȷе˵߷ʮ롣
ʱ򣬵ھŴļλ߼쵼ԼĴҲվڴһü֪δɵĻ
ǰ֪ʱȻΧĻŻĵ¼ؼ֡
һΣ֪滭˳ȴȫ˹
Ȼǡ¼
ɵĲ֣һƬ𺣣ȼյĻ棬ڻӰÿӰ϶ߣӰжϣ类ֵ顣
˻⣬ڻϣбըĻͼڿзеڵϷӹķɻ
Ҫʲô˼Ҷ¿һۣܲ³šôࡰܡרңҲ׵ؽĺ⡣ϼѾ´ˡɱĽϡ
ȱؼĲ֣½﷢
ڷصİʾ֪ûлܵʲôظţͣʲˡ
Ӻ޺޵صÿζؼھȻסˣҪ
ļ٣ڸղţյǿ̫ʯڱƽ鱨ȫٷܶõĴԶʯͷ˵ϢǣʯδʮСʱڣг99.9%ܻУϹƣ󳤶ȳһٰʮףһײײܸܿߴTNTԽдӵͼĨȥ
һУֱǷѳ¼ݡ
ԵǰĿƼ̫ʯް취ΨһϣڵڶEMPʱ񷨹ǰ㣬ʯ֮ǰɱλصġߡпλһеġشڡ֡ıʯĹ켣
Ӹõ鱨ʾһһйءΪֹⳡµѣϯѾͨ´ָϧһдۣһֶɱ顣
ǰڵ֪֪ʼŻʱӺϲؼĽڹϣȻͣˡ
Ҷ¿һۻи뷨Ǹ׵СҲر
ûҶ˵꣬ӾʹĻͷ⻭ţУ⻭Ҳһ𷢹ȥ⣬֪ͻ£ҲȫгҪץסеĿܣȷһλãϵ˵
ܿ죬֪֮Ļ͵׵ĵ
ױ֪ǸƵˡڻġѯʲô
ѾˣȻûʽ룬ҿӴһЩܵѶϢţǰţȫģơ
ٷ֮ȷĿ꣬ǵڡ֪֣ҶҲظһġɹ
׿ͼһۣһǵ¹ֳͰǡһ̫Ҷ漴Ƕ챻ɱֳƬһݸףŶԱһ£һ˵׵Ĵ̾ô¡
˾ɱ֣㹻֤֤ģĳߡǷǳΣգǾλͬ־ڻŻÿʱ򣬶к·ֹЩ£Ļǰȷϵص㣬ΪḶ́鷢ڽʱ֮ǽ֮ʱ
Ҷ˵ʱ߷Ĵӡ⿩ţԷ͹δõĵŻA1ӡֽϴӡ˴ֽΪ׿øЩ
׿ʼͼʱҶص
Ǻʱܣÿһ붼һӵ˲ţҲܰǸؽŻ
һ˵ǣһ߽Ŀͼͼֽ


ʮ ɽҶ
ڴӡͼֻֽܴܽϡҶ¶Իʱ򣬷Ķǵؾŵĸ߼ԱԼּɲͼֽЩҲһΧһ𿴡
֪ĻڻΧؼġͼʱסġӻϿĳСķӣЩֽϵģ౻ը͡ȼաĻڵ¶СһЩ߽ǣƾЩ޷ȷϷӵľصġ
׿ûĻҿ˰죬ҲȻԱߵľ;ԱͬҲ⡣
ſţ׵Ķӹ๾ؽ絽ڣ緹ʱŰڲ˿麺ѵʱ䣬ˣæҲûгԹ
ԼıʳָˣҲ˿ɿ˱߿бߺȲ߿ͼ˼
쵼һĻĹԱͷ
ߵ󣬵ԱһѺзʱȻվǰһŲ豭ŵƹͼʱԶǧ֪֮ɷŰۣһʶûл¡
һԵһλԱ˷ӱϡ
ķȳ˵𼱣Ҷأ
û۾ħضͼֽ뿪ʱλ׶Ϸ˵ˣ֪ΪΣͻȻһһ࣬һᣬײϡ
жŲ豭Ĳˮ˳һЩҶŲˮõ˰ϵͼֽͼֽȾʪһƬ
ô£
ʧʱ˼Ϊ쵼ѵ⡣ԱȻ˼ææչ·ӲϵĲˮ
𶯣
ǰħ˰һֱ˵ףȴʱ͵شһֵ˲Ϊ
۵ɵϴһץסײؿͻȻ𣿡
ǣǵġ
ΪǰʧѾ쵼ѵֽŷֱһ𣬸ŵ򶼲ˡ
ⲻ⣬Ԥף
˵ţعͷͼֽɲˮֽʪһƬ
׵ͬҲǧĵھŴĹԱͨװڵͷͨߣżǧͼֽϱʪĲڲɢ
׻ͷʵʲô裿Ҳζ
һڣ˰ȥǰͲĲҶȻɽĴۡ
׿ͼֽϵˮۣذյʲôʱǸ˽СҶ͵ǰҶ˿˵飬ЩСòŵƹֽܿϵּҵС
ӵҶҰͼֽŵƹ⡣
æ֣ܿ콫A1ͼֽȻŵƹš
A1ͼֽܴڽǶȺ͸߶ȵԭһƨ˵£ӵ϶ŵƹ⿴еЦʱȴû˻Ц
ЩͼֽϵĲˮʵûȾ֪ϻõĲ֣˻ϷĿհ״мƬƯĲҶҲմ档
ſţ׵ظһ΢Ц͡񡱾һ꣬ΨɹʱŻ¶Ц
׿ĵ
ǶȿȥǲЩˮӡˮۺһɽ𣿡
ɽĴۣҲиɽ֣
ЩˮӡۼϺҶƬմŵЩҶȫմɽϣԻиҶ֡
׶üëԽ˵Խŵص
Żʾĵص㣬ӦɽҲҶ
ɽҲҶֳڵʱԶǧ֮⣬Ű׹۵ġ֪͵شһȻʧ״̬˹
ҲУ
ǧ֮⣬ھŴܲһĻ˼һ뷨ȻΪ׵ó𰸵ֶι̸о쳣ǸŹֵ¶ǣûκǣڵһʱеԴҵءɽҲҶĵص
һӺͨ˳Уֻط֡ɽҲҶһǽСɽҶһСɽǧҶסլ
ʱ׵ǴۣҲи֣᲻ɽҶ
ҡͷ֣пܣҲһʱҲǼٵģ壬̫԰ʾ
Ȼֽ͵ȥұٵİʾӹûƾȥľ飬ΪǰɽǧҶĿԸЩ
ڵϣָͼֽϵˮӡ͵ǿЩˮӡϵɽǿȥǱնһ㣬ⲻǰɽ𣿡
ڴǹŻӣõ𰸺ȥôֶΰɣ
ߣЩ˽ĸˣôֹš
һߣõص󣬼ĿѱСȷеĵص㣬ѾˣȻȷĿĺð취
ˣ챻ըˣϺܿմ˲ٷ㡣Ƕ㵽ȻҪôˮϴ衣ΪEMPѵĿֻţطľ񶼴ߡ
ˮõ磬Լʹõºۼ⣬С˲ҷΧһ취ǵС̽ͷӼ¼ͨƵңһһѰҿĿꡣ
ңΪѰ˶ԱʱֲиصļƵͨ类͵׶ϢġȻطļƵڵһʱ䱻ȡǧλӢԱϰһС
ЩԱڽӵָʱõָʾǣǳߣǾͨױӵиָı̬ԲҪ򵥵ͨòжǣӦ֫嶯Ϊжϡ
ʮӺ󣬸鱨ھŴܹһ׹Ƶǰ㣬Ŀ꼫пڡɽǧҶڣһﶼ˳
ɽǧҶСһƬ˾סĸߵһʩȽСˮǰװ¥£ÿɳԱʱ⴦ߵСڡ̫ߵˮ͵ˮ糧ֱӡԶ̡еõˮ¼ˮõʱ䶼Ծȷؼ¼ڰ
Сڱ￪ӣţϴˮ裬ÿʱÿ̶õˮϴʱˮĵܴһƬһˡСôĺˮĵɾǸ߹ٷ˾ס
סʲôˣȻǸ
ˣǴǮĸġEMPѴ󣬳ˡ˲Ų뿪Щ˾ԲǮĸǹٷٵؾʱϡլڼﲻߵĸǰûС
ٷص㻳סǸССļ¼ʱءСλˡڵûг
ߵʮ֣ѾΧúõľõϼĹָʾĿΪɽǧҶĸAű
λڼʮĶڲӣʱҲʮг̵ضԵص˷ܣͬʱҹУһжӵĺըǿըС


ʮ סԤ֪Σ
ΪʿԴס󣬲ؾһֱвõԤС
Ԥ֪ΣǾʿĳ֮һ
ΣԤУԴǽٱΪPQ17ĵһֱڡ
ǰ櫱̫Ŀ⡱עӰ˸֪ӵԤ֪ͬҲɢ⣬޷ȷΣġʱ
ִͨжľ֪֡񡱵λǰʮСʱΣյģҲҲΪɫʮСʱҪԭ򣬽ܵλ淨ѹƵ£ҲȲӦȫµλ淨򡣶Խǿֻ˵ӰԽ
սֻߣսѪҺġܡսʱսϰͨôóʲôʽȻָͨս
ֱͬӽɾǧսġ䡱ȥܡִӦеĶҲֵֺ
ġоȥսⱾսʿƣ֡ڲϱ仯ܵǿѹƵλ棬Ӧ죬ǵĴ㡣
ΪȡʱӦķ˷ʵʵڱҪʱ䡣
PQ17λƺҲرŴӶ񣬾ûзɱλѹƣɱҲ˲١λѹƼʱغĶѽԼ壬ԼʺصġԭʼΨ巨򡱡
ԭʼΨ巨λС󡱵ķڵֻһֻᱣ󡱵ĵ͵λ棬Ҳֻڡ󡱵λŻַͨ£Ψֻ߸սֻʱŻᱻ͵λȥִ񡣶һĿǰ
һߵ𽥻ָԭһ߼ݵԣϡ
ĵ豸ӲƷ˵ʵ̫ˣЩͷĵϵͳԴֻõȫ¡
ûСԭʼΨ⻷ѹƣǴȽģܹԣȻ׵غڽе硣
ԭʼΨ⻷ģܵĹԣͱˡͨɫҺ׼ĲڽǰһʺλġƼ̼ܡʿԤ֪Ƚĵԣ˺ܴźڽľ磬õ˵鱨ϡ
ߵΪֹġԭʼǡæɢڵľ񣬶˵ġͨҲֻǲؽţɳľԱڽͷѲ⣬ĵľûд롣
־˰˲١
λѹԽԽͶҲػָ߳ɵսʱţеĲУҲڽؼӾСٽߵ֮ʱֲǿҡ
Ѳ˶ѡ
ʿ֮һԤ֪Σ
ĶѰοӦλ湥ǵɱ
ʱĵѾ˳ڲڸļԳھĵָơʱⲿѹᣬħʦľɨҲܶΧʮ幫뾶ڵԱܵļӡ
زصԭʼΨ巨̫ᣬǴĹѹһ㶼ûмᡣǵľʹ룬ֶθ޷ʱҸ޷ڽȥҲ޷ȷǾӵĵ
Ȼ԰ȵܲһμɵԶĵط
ԥһµλ棬ҼʱʱϳʱĳٶۣΧ쳣ʱ޷ʱӦʱɱǺΣյġ
صֻҪӾУڼ䣬ǻȫ塣ҵľҲһ𣬼ĳٶ۷ӦңֻҪǸȥˣ
˵ָָ԰ȵǸҸоܲĶڡ
ȰһۣüҲŲͳء
ʱħʦ߹ŰһЦִֵһ
ܿ죬λɽǧҶ¥ıڣɳһͷ׸룬׸ǰ챻ղġƷųԱƽʱٶӹϿա
λѹƵļðȺʹ־ϵĺ弼ֻðն꣬ⷽᳵ·
κСľעˣҵַͨ棬нպܻܿᷢ7.5ϵش𣬴⻹кХַΪ˴ҵİȫСľϿ뿪סȥѾڳⰲʱ
ӷڳϿʱɿԿͷŴȵڸСſڽֵϵתƣԱɢԱͳòˣ·ϳ˾óʱ뵽Ѽˡ
͸ġۡſյĽֵ۰Ȼ򣬶ʧߡ
ȵǰ̫ﰲĻˣʱӦЩǵһߵġ˶߹ˣɱһǾͱ¶ˣʱͺԼˡ
ҲͬȷʵʧߣȫֻԳʲôң⡣ɽǸﳤģҲǻ쵰˵ӳ˵˴ù
һ߱Թţһ߽Ŀ⡱ͨӺͶѡͬʱҲԼġԹ
ֻӳֵĸӷɵúܿ죬һͷɵеһˣȻע⵽ھǵסԼʮ˹ﴦһŲߵĴ¥ҹرעĿ
ô¥ЩϾɣֽС¥۵šһֵ¥磬滹ʿվڡӱ־һףһô¥
ӡԺﴫصҲĶǴⴱ¥ﴫģ
ķԸӽ͸߶ȣ䵽˴¥ĵ㣬ƻͨԱΪܼһ㡣
ӽʱ۾һ㱻ΪΣշԴءǼ䷿װˣվڴڳϿڵİɽǧҶ
ӡͣڴ̨°ſյĺϡ
ȻλýǶȵԭ򣬰Ⱥ۾жǽӵΪת㣬ɢľǿ׵ز׽Χʮ׷ΧԱоֹġ
ȻǾǵĶԻ̸
һ仰͵İȺսľ
ʮ룬Ҫˡ
Ȼϸĵʱ
壬ģ
ȻʱŪԷҪʲôǰȺ֪ԲǺ飬Щ£һ͡ɱйء
ûɢİȺæ뽫ѶϢͨӴȥͬʱӷԼʱȴ־طǰϼλǼΪġԭʼΨ巨򡱣ȴҪжһҵرǵ㡣
ͻȻ仯ðȵ걻ε뱾ʮ˹ĸϣ;״̬ͬҲӰ죬ھ̫Զ޷ʱջ壬Σʱ̳صġٶۡ͡Ӳֱ˸޷ʱزԼ塣
壡
λ棬ұô˼һ
Ⱥţڶɻסԭȴ־ؿڰģûʲôǹУͻȻ˴ܼɫ򣬻գŴ̶ļХ԰ٴ麣֮ӿԶĿǡ뿪İɽǧҶ
һʦػڣɽǧҶ
⣬ʮܻڷ䳵ҲڼͬһĿкٷĻ
Щ⣬⻹жʮ䳵ͬһĿһ˶ʮضԵؽ̵
Ϊ˱֤Щͬ͵ڵܡͬʱĿ꣬ǰǵĿʱǰк󣬶ϸµķֹ;ȷؼ㣬ǾԶĵ緢䣬Ȼǻڣʦũڡ
һжӵĺը֮ǰҲʮ⣬ͶʮöƵĻƵըڵߵǵƵ£ĿֱָͬɽǧҶ
ЩƵը󲿷þȼյųֽˮ඼ջ֮⣬кųը֮ĸѹ
ڰȺġɡйз֮ʹĽ飬һʼʹˡ͹ֶΣúľûЩ·ġߡ
ıըʱڸϵİ򣬽Ըе˴ľʹ
ڱһĹ͹ܵ˺


ʮ ȫ
ӵСԭԤʾľʿһкǿġΣԤСְҵ
ȥؿɹضɹΣ
ȻӾˮıʱҲΪ˵
񻰡ӡﶼйƵľ飺ĳµǻɣõһԤԣ֪ԼĳĳĳջڷΪΪˡǾ͸ݵõġԤԵݡС׼֡׼ġΪȴˡжΪԤճĹؼ
ԭֺѵΪȴٳֺĵԭԤԤв׼ȷʵ䷴˵ĸԴ
ʿؾǷ
PQ17λ棬ġԭʼѧΨ巨򡱵ѹƼġԭԤʾǿˣȴԶûлָʢ״̬
Ԥⶫ֮壬ʧ֮ǧ
ԼԤУȷϵ˶вĹؼǴ¥ҵס
ǣһԤ̫ˣױ˸ûɱǵĴвסָӡ׵ãֻṩǵľλã鱨ṩߣȴǡķߡ
ЩԤвûдȷʵǶǵġشвǣȷеġͳֻ֧ضĹؼ
ԶĵضԵصΧļũڵֻ϶룬ڰɽǧҶ¡
ڵ͵ǰ룬ٴθӦ˾޴ΣٽѱȻؼʱ㣬λѹԱǰǿʮĳ̶ȼǿٴǿѹǵҪǣܵѹƣóħԼ³ȴʱΪɵ̫Զ޷ʱػꡱ׸״̬
ض°ȵġǡʱܼڵŵ£Χըһĸ»
ڱ磬֡ԭʼĻѧҩ˵ֱһ㣬Ψ﷨ѹ£˵ҲǱȽϼӲġѪ֮ѡ
ڵȻµĵԼͬʱټֲʮֵþȼյPQ17λġԭʼɡǣø֯ɵĽȵѹʽֱ˵Ĳ֮
Ҫʱвˣĵһ£ѾáλѵġǡȱԼ˵
óıߣΪʹػħᣬʹˡ
һɫ߲İλ֣˲ص壬ڱλ棬ʹػħᣬʱSħɿƼλ൱һöʮּĺ˵
󣬲ؾƴܡŪλΪ˼ᶨض䷢һڹԭʼ󣬱ǹص㣬ֻҪ뿪׷ΧܵĴвͻᡣ
Ȼ󣬲˫Ҫʱ̾ͷôס
ֱ壬ڱըĳ¾еҶø޷վȣͻȻǿλѹٶȸ᲻
ڵе£ϵسűĳʹػ֡
ѧΨ巨⻷ѹһСǿѧλ棬A+ħķЧһ㼸ʮ׺ĸְá
ʮڵʮ෢ڵıըұµڵлڵԼײеþȼյѹЩعȥмһ˵ԭʼַ׷ʵʩġԭϡӿĳ£˺ͬʱҲٳ˷ɻҡ
Ķѣ͵ĶӳɽҲûõȥġϴŲϵħᣬҲԣԴȻ׺ڸоΣʱܵ͵ʹ¶ܡ
һʱŷ֣ˮذ徹޷ʹõħϰΨ⻷ѹƺýŶذ壬鸲ǵذˮ࣬ҪֱͨӽӴطʽʹ
뷨ܺãսȷҲãϧƫƫʱ䲻
µĵһöǺũڵڵһͬʱը
ըʱɽŸոüȶݽ£Ӷ¶桪Ψ⻷ѹƵĺٶȱȴǰ˺ܶࡣ
ȻȻɽҲûȻˡİٹװҩĵضԵصĵͷ岻׵Ľըĳ͸ȣֱӽɽϰ˺顣
У밲ûġǡҲһΪĩ
ڵ͵ʱѪ¹ɺɫѪֽߡ
ڱλ棬ǺЧ
ԭʼΨ巨Ϊλ棬СѧճɽȵĵʱôֱѰ·Ϊ
þȼյȼĸ£ֱӽ¹ɵѪڿվһ˿Ƥⶼû¡
ӹСʼֻ֧˲ʮ룬ȫ塰֫顱ȫʬ
ʮӺ󣬼ʿʽװ׳ͨյĽֵ·ѻΪİɽǧҶСѰмֵġ
ھֳڳľ߲Ƶʬ塣ʿصʬǱƻصģþȼյ£ֻҵһͷǹǡѪ¹ڡѪ״̬Ҳʬ޴档
λڵɽ򡢰ȵʬ壬ռҲֻһЩƵ֫顣
£ûô򵥵ؽ


ʮ ʧ
ױԱľͨѶңͨרߺ͹Ҹ̸߲ʱ򣬰ǽˣȴΪλ¡ĲĻ
ڴڼ䣬ȵԼĸװ׾еĸгǰ￪ᣬæȺڵɢֱڲлܹ֮Ϊϼ֪ŮѾˡߡǳʱڸġرŻݡĸĸΪأʱܸڵ֪зEMPΣҲæ׾λ绰Ѱ
ΪߺʮСʱһһ١
׾ԭרߵģǰ˵ʲô뿪ȻƤ˵㣬ȴ֪ʱΨ׵ĴȣȥĻᡣ׾һУ׾ԭţǺ߲ܿһ绰һнԲЦͶ硣
ҵ죬£Ҹô彻
绨ŮֶͬŮһ뵽Ǽٵˣ׸гʹú޲ܼµı׷ɱˡ
Ȼˣʵʵڻ棬Ⱥݰ깫¥Ƿǳʱڣ׸гݲ㹻ͻ¥ݿھߵ¥ȥҲֻʵ¥ºȲȺ
ߵʮֵʱˣͻȻͨɫǰ㻮շϱߣ¡¡ڻֵļХ
˾һ㣬ܵشյ˴ߣ뿴
ǾͿ߿ɽλãĻ⣬ֻǴƬٺɫ⣬ɫĢ״޴𣬶ֹһš
ȹʮԶƵľ
ǲʵô£ǻѧƷⱬը𣿡
ߺһҹľԱǴըըǰϰʱҼһΡ
Χ˽š
ǰ׹⣬϶þȼյĢεĻѹը״Ȼڳʹֶ̫ˣ
ھȻˣǼʮǻڵĵ찡ԼĳзЩʲô
ⴱ¥ڵפľô¥泯ϿйȥΪǡǰߡפһʦľľʺܸߣȥŸոսйһδģľϰǼƱþȼյʱĳ棬һ۾ϳࡣ
ǽþЩľһ㣬֪ոϼ쵼ָʾİɽǧҶͶ˱ըٶTNTĵҩʹþȼյʮյľǮڣҪ˵ɴɾ޴ġزʧˡ
΢쿴ԶĻʱһӰ͵ײǰĲϣһΪƬӰ룬Ȼڰؿϡ
ײңȴһ˼ˡǸΪķӦ󣬼һڵءýԺЩȴҲһ֮ʹ˴죬ֱĸ׹Ůҡҡļ򣬲Űҡѹ
ڵذ˲վʱע⵽ײģԭһֻɫĸӡԶըŻʱŲ·Ȼһͷײڲǽϡ
㣬û°ɣ
δİһűײ·մŵһֻ̫ѨԹͷʹղʲôƵģⲻǸ˿˵ʾɣ
ýŸոձԼĸסҡûعҲͬüҵͷҲʹжӲҪȥƵġ
öһۣ˱˴еĿ־壬ȻǵԺͬʱһ
ץסˣ
ϵֱΡ·֡ӡȹӡڿһء
Ŀ֮£Ͱڵ˫۾棬ֱԡһ˿ķʽʧӰ٣ֻ˲ġ
ڰǽõعʧ󲻾ãʧٶʱġɡͷϵǿգͨ˵·ƣ³ˡ
ǿʧãõϢ࣬ȴûжΪ˶ϲá
εǿաʧá¼ԽԽ˸о˿־ġ족
֪ϹԣϢҲֻһ
ĺϢڲϵش
ǰٷոȷϵģ򣬰ٷ֮һٿȷײе13ʯ̫С桱ظĵˣ¡ءԭĹУĿǰ佫˳ԭеĹ켣͵
һ֤ݶваΣĵEMPѣѾȥˣԤٵöࡣ
ʿݻٵİɽǧҶֳѰЩ߼ֵġߡǰرɨӴֳҵ˲ټ߼ֵսƷ
ڲµзѾͷѾз棬ʾԸ⽫ͷӵеһЩϺзСŵôӢ˺ͶͬҲšȫֿΣĿںţһ
ЩǺ¡
ǻԶĸҵԣʱ֪Բô򵥵ġ
ʱݻʱ򣬻Զɢǰ˵һ䡣
ںΣա
仰õֳ˵ͬ
ºڵ֪ǽʧٹ̺͸˲ˡ
ߵֵ
Ҳ֪жʵġ


ʮ 
ڰʧٺʮӣŵ֪µġ
ʧֳˣǸոճ˷ɻϵеĵھŴԱӾ͵еĻˡеĻ̫ԶϽǵĵ·Ųʹã޷ʱǣֱֱȡ˵ķʽŽͽڡ
һǲûиϾΧˡ顱һĻȴڸոսھô¥ݶϵʱ򣬾͵֪˷Ĺġʧ¼
ڷܵľָﵱĪʧǴٶ¼ĵھŴعҲеЩͷƤ顣ģҲֻһʾϼһֳ߱ѯĿ֤ˡ
ؿŮֶŮǰͻȻʧ׾ҪˡھŴԱȡļ¼ͬʱϼָʾеĿ֤˶ʱ
ֳֻ͡һ¥ףܿҲ֪²㷢¡ڵõҲֳ̽顣
ֳֻ̯ڵϵŮ·ЬӣһֻװϴӣԼһλһĶߣǺλھŴһġ
ͷˣһԸ̬ˣϼһ˿۾Щཱུ°ԵúͰףءϹŵЦݣ׺͸С
ֽг³ǣˣ徫׳ԶǾѵعԱλԱǺһĶߣһλԼʮҵŮԣǳױòֻ۽ǿԿβƣ³ǽܣκκǸӹߴ׷ɱĶߡ
ִر֤´¥Ҫף͵ΪȫĵطԸоǴе񣬱ֻΪ˽׺Ͱλͬȴû뵽µͻ¼ȻϼҪ󣬶ֳ̽顣
ʲô𣿡
ֳ̽ʱ³Ѿܲͨ绰֪ӵеġ족﷢˹ʧ¼ҲԸո´󹦵ױһ˿ϣ
ֳ̽󣬿˰Ҳǰнܵĸоʼնûгֻ֡ܲ²صһֻйءУʧǰ˵Щ
³ǰַߣ״Ȼߵ˵ĵط˵
׿Զɳϣѽӽİ׾СصǶ˵ͷʹжȥˡʲô
³ǵͷͬ״ͺ񻰡ֵӰﳣݵЩ׾顭
ᣡ
һ˵ʡ
벻Ҳô£
³ǴԴߣţǶֺ߳ҾʹܶƵĹ¼ϰˣ
ʵʲôʱʼģ
³˼ҡͷǼɣʱܺ˵ִ˵ܿͻھŴʱӦԽӴٻܡˣҹСκǺһĶߣΪѾܾˣȥ񣬾Ǹ𱣻ҳµĶߣⷽľǳḻһԺúýǱ˴˵ľ飬ϼġ
ų³ֿ˿Զİ׾̾ǶԽõ£ʱҪˣȻȥϼҪҸ㣬ڵǾСκ˽鱨
˶٣һǰɵ̬ú㣬滹һٰʮߡҲ֪ʮСʱھͻһ١ⷽҲǸרˣΪиܻϼѾͬ⽫ⷽ鱨ȫ濪ţڵʱܽ
˵ţ׵Ҽ򣬷ɱˣղҺִͨת㣬ϼѾھŴĿڣʱҹ
ȻЦŵ뷽㾡ܷģƼ԰ס䱸רܺã⻹ܶġ˲Ľ
ֹ״ģһµĹ룬ͻʹõĹʺϣǰԤ֧ʡˣִ˵Ϊ´󹦣ϼϣĽ
ų³ȵı飬װûи߹ԷԼпţԷȴͨ£ҲǼʶ˹һٷͽϵײһˡ
дȱĸоã
Ҳĵ¶ˬᡱı飬ĥױ˳졣׷ɱһףѾ޴ѹĥϳɣ֪ʲôʱ˵ʲôĻʲôı顣
³ǺףһһֻСЦЦȻֹסЦ⣬̾
иȶĺǲҲȥа
³Ƕһο
ڽ˼䣬ӴӾ׵Ŀ׸ų³һ¥
ڴ˹У׾ʧص׷ץƵסǣǰæһŮʧȥŮ˾ģ˳˺ĵذο⣬ҲҲİ취
뿪˺׻Ÿ̾˽ʽװ˱ô׻ǵһγˡġװ˱ǰ󻹸һͬ͵װ׳ͣϽȫװĽžսʿͱԣͬһԪ׵Ĵˡ
Ϊβֱ뿪һҹﲻ̫ȫ׵̫ҪϼðաԼҲСַɻ֢񡱶ϵ˵ʲôϳɻ֡ΣաĽͨߣֱȻҲ⡣


ʮ 
ױȥĵطǾʮԶһפأΪŵסλڵصľ߼ݡ
ڵ׼λߺʮλھŴĹԱǸոɻϵеġ
³θףЩ˵Ǹ緢ֵĶϿΣôӹ¼ġ׷ɱʱȣֻʱίһ£ھǺ׽С顱˴յġ顣
ڼ򵥵ĻܺϺͬ࿪ʼɽõһЩȥûзֵܣҲŪһЩʡ
ȵһǣһ£ӹ׷ɱߴκͻֹͣ׺֪λõƷġ⡱
ߴΣָƾԼʵӹ׷ɱ㣬˻ġߡġֱӡ㡣
Ҳ˵һжÿԼٷ˵뿿״ȶ׷ɱ뷨ȫˡ
ȥ׾ȹ߶ΣûһλȹߴΣҲûзܡ
һǣ֮価ҪԶ룬ܾ۶ѣ۶Ѻġͼڡôɱֶһˡ
ٷǣԭͺǾ׷ɱ˷ĹУɱ˷ϻһͨҪҲ˳ֽһץˡͨԼȥľҲᡣԹٷҵһٰʮߺ󣬶ǽǷɢõģΪ˱ġͼڹ
㣬׵ķֺͶԷоҲӢͬΪӱ޴ڵɱֶΣܹȵؽԼڿơ԰ȫĵطܽΧġΣƷ̫ɾŪΧȥҲ㱻ɱΣա
ΪʵҲá⡱ɱ˵ֶΣͻˣӣöߺˮǺһ£ᵼѪܱɱֶ
ԭΪԼ˽ɱֶεˣ˫һ֣֮ٷյҪö࣬оҲ͸
Ⱥǻۡ
һٷǰ˳ĶߣΪ˱Ҳǽ߾ȫǶصġɱˡʽϲҲǼΪӣ˴оȻһ˵ġɻġ
״ӶԷõȵѶϢǣ߲ǵһEMPģ֮ǰһ꣬ҲڵǰˡǸƣ׷ɱʮġ֪ǹٷֵĵһߡͨٷ½½ҵĶߡ
ڶ֮£һʼٷʮֵע⣬һֱڰвҡ
ײŶ¹ʣڵʱǺ䶯ȫĴ¼һ˾Ǵ¼ӹһٵġʱѾ֪ĶߴڣһĲң֪Ԥôûҵңӹڶ׷ɱ󣬵ʱѾʶԼܲˣαǱ˵ɾˣӺܿ챻ΰɾ
һԵĳ³ǴĵطʵִԹʱѾʼеˡôҪ֪Ȼͷβ㶼ûСоܲڶ˵¼صչģԱȻôԵĶ߸©ˣֱǲ˼ġ
³Ƕ˶٣ȻԼıʼǱԣҳһͼƬףһžƬ
λʶ𣿡
ƺΣҼαУΨһ˵¸Ȥľ졣
ˡȥʮһ¶ʮգڻؼҵ·ϳˡǸղŵõؾı棬ҵı¼һ㱨ͬһ죬ξʮֻؼҵ·Ͼͳ⡣
ˣһɺβ׵ֱš
׿Цˡ
³ǽŵʮһ¶ʮ죬һλµԱҳʱһˮǺˣڿпȶ˷βѪܣȻˡ
Ҳйأ
ǰնͬ˵зһߣڵǰȶϷѪܿʼѪϵͬæžֳңҲ¡ڻʱܿϷ˰ɡ
˵ʱ³ǵϵıҲǺܹŹ֡
׵˵жרƵġ
ţ
Χһͷ
۹УƵط֣Լر⡣ٷԡɱֶε˽⣬ӦԷʽҪöࡣڰæӱ׷һϣʵ𲻵á
һٰʮ˵δٷ̬Ҫײȥܣǻר˴ֻҪúϢȥˡ򡰽ˡ׼ȥˡ
³Ǹףչȥľ飬EMPػڽġߡ֪Ȼº󡰻Щ˵ķΧܾȷҳǡףܹߡ۾ҪҳǱȴǰˡ


ʮ ʧ
Щһֱ۵ʮһ㣬űǸȥ˯ԭΪϴȡԼδῴһȻõȴȫǻϢ֪֮
ϴ˯ϴʱ׶žӷҴߵܼܼ鲻ܻҪ侲Ҫ侲
ڴʱʼ顣
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
Ǹǿˣ׷ɱһǳΨгԺ˯ãĵűţ׵ƤسȻ硣
׽֮ʱʱĵھŴĸ߲㣬ȴûһϴ˯й쵼㣬ͬҲû˯
EMPѷ̫ƺҪˡ
ȾǶ԰ɽǧҶֳǿ̲ݻġѾȫڵ߽е̺ʽ
۶Էֵ180ߵĺùԼͨѰµĶߡ
ǰǽùʧٹ̣¼ǰһϵ¼ѾϲԼʶһ㣺һصв硣
һ֣ϲԸеȵĲ
Ӷ㵽߲㣬ٴӸ߲㵽в㣬һһڽšйˣеΣĸҲˡ
϶ҹʱӴߵ°칫ңµ
ǸСأڵˣ
˯أ
ָָǰĵԼ˯ĳ
סķ䣬ǰѱٷװ˴ļ̽ͷҵˡڵ׷ר˲˯ҹڡӱѶԶ̴͵ǧ֮ĵھŴܲ
̶ܱܳȶԣܵıͽӴͳҲ޼ˡ
Сʱǰķʽˡ֪Ļϲ֤ļֵӴУĵλѲھġ֪ݲѱˡıǡ
Ҫ֪ǰ֪֡ǰйȻʱиĴţʵϡνߡǰûС̨ǰģº󶼱֤ƭӶѡ
͸ձҵףĿǰٷҵġΨĳߣǣǵڡԤϵһ˵ԤϵܶʱҪսϵĸҪõöࡣ
Сأ
Ҳ˯ˡ
ԱָָһߵĻĻʾǸ˯Ļ档ǵھŴġ֪ⴱ칫¥רΪ䱸һרõҡ
ӷԸ⼸Ƿǳʱڣкܶ·Ƕ㡣СǶһж֪ͨҡ
EMPǰһʱ䣬֪滭Ƶߵʱ䡣֪ʱ䣬Լ˶޷ơǰһ̻ں죬ڳԷ˯ֻҪоһһͻۣᷭȻԶұʺֽһ
Ϊˡ㡱ھŴ䱸רõҡңͬʱ֤뻭ʱʱ߶ܵõֽͱʡ
ӽ˼䣬ڰɽǧҶֳ鱨תصң׼ϼ쵼㱨
ʱһԵĹԱͻȻ
Сˣ
ӻϣ֪ӴϷû·ֻһ˯£ȻͳŽֱ߳ԱߵĻҡΪ滭㣬ʱڷһ̺õֽͻʣ
һĻĹԱʶ֡ҪˣæӦĿؼңصȺͻĵơĻϣ𴲵۾ٴη˰׹״
ʣҪʼġ֪һ֪ͨ³ǣ˵׵ķ
ʮ󣬸ո˯µױˣżҴҳŵļԱεŲˬôˣ
Բ𣬳ˣǱλֿʼˣ
³һߵǸһ߽һʼǵ԰ڵǰԵĻϣʾĳ
ƤűʼǱԣ˫۾ġӡ£ĻĻ
һأ֪ٶȷǳؿ죬ҴһʼʹӡؼҪĺĲֿʼ
Ӻ׻ԶڼǧӴ˵ɫˡ
һҿõĻ棬һˣһȫʴſƱšŮˡ
ǵڶ
ǣ
Ҫȥܣ⻭ġ֪ˡȫڵһʱָ֪ΪΡ
͵šŮ֪֮еıڻϵλϣˢˢˢ˱ʣÿŮϸߡ
ʱ׺Ա߳³ǻһɫ
ᣡ
ٴͬʱ³ʡ
³ҪĿƻصʼǱʱһײˣ˵棬ʧӰ١
ԭֻϴ˯ºڿ㡣


ڶʮ ʵ
ǽõʧ٣Ǵֲ
׵ʧ̣ڹٷ׼ģɳרˡϼӱ£ֳ˫۾Զϰ˫۾ע£ֱʧġ
鷢ھŴһƬȻ
Ǽˣ
ʹǼʶ㣬¼ĵھŴˣһĻҲг˺⡣
С
㴦䲻³֪ķرǰ׹ʧ̣Ҳ֪ԼοҪٴηƵ¼ǰ취ûС
ʮԱָ˷ӵָʾûиšֻ֪ΧһȦ
ʱ֪еǦʣȻڰֽˢˢػͣ
һ߶ڻ滭ġ֪һѾڵһʱ֪ͨϼ쵼ͻ¼
֪ڻ滭λ͵ŵŮ֮󣬿ʼΧĻ
Ȼģ£֡ŮĹȥ˿ƻñζ
󱻻ǵذ壬ذŷܵĻƣƵݣȻǼΪƴ׳۵ǿͼ
ȻǱϵİ裺һڰУ״塣
ȥģһ峯ſţһԣƨɵųУ˵ĹԶλá
ʱֹ֪ͣ˻滭۾Ȼûлָץ𻭺õͼӵһߣִӱȡһŰֽȻıʾڿУþû£ִڡȺ򡱵״̬
֪ܿõĵһŻͱ͵棬ڴ֮ǰھŴһѾӢԱѾھͷĵĻн֪õԭ壬Ѹٵر߾ȵɨǽɨ衢ŴȻṩרҽн
ص֮һǵذϵǿͼ
Ӻ󣬵ذǿͼܿ챻רŵءȡȻϱ͵ҵĲţרҵʿн
ӴŰڷǰġԭߵҶµҶ㿴ʲôˣ
оǱ͵֮ĵط
ͬС
˶һۣһͷEMPʼڻʮСʱ̶̵ʮСʱʵ̫ˣһһǶӦӲϾĸо
Ҷ¸̾ʯԶ˵˵ʧٹ̡ҾùȥʮｨΨۣڱС
ӿеǿͼ̾İ޾ģȣ˽⣬˵ǹп죬Ѿ̧ǡ
ʱϵݹ绰ǻϯĵ绰
ҹûйھŴʮСʱѾ쵼ͨε绰ˡһע³Ĳһҹ
ִ쵼ͨε绰ǰڰеġ֪˵ڴ£ˢˢڰֽϿʼ滭

ڱĵذĴ̼ѹġ
ǰһ̣泯ſ˯ڵذϣߵŵذ塣
ʱ׵ӻ̫ѣֻǵǰһԼںͳ³̸ᡱнصĻ⣬һͻȻʧȥʶʱſˡ
ظʶʱײû³çվװ˯һǡ˷֪ΧĬʮκ춯Сĵ̽Χ
ڴ֮ǰʮµġĬװڡһͨƤĴŪԼġС״̬
ȷΧû쳣۾ӵȻһۣͿ˱ڹİǽõ壬Ǿľ벻ʮಽԶ
ʱӡǰ㣬Ѿ͸˵ýҪȸոճɵðҪϲ١ͷȰǸ߳һͷ޳һ˫һ۾ˡꡱۡڳڼֶϿһ˿⣬ƽ̹СΪʢΪעزҲôСУڡһָ֮ġ
һǰ׷ɱ֮ǰʱУѧףʱʢˣûٸɹһЩƷġ鶯Ƭ֮£ḻױ˶ŷġ鶯ƬЩ轺ˮġţܲðȴǲ۲۵ĳȿغء緢£ڲߵİǽã˷ǸϲϺüĽ㡪ŮԣòĲۣѾ롰͸ڡİʷҲʤһ
һ߱Űǣֻɨһۣ¸ûٶ࿴Ȼò÷ҲڰʮϣǺýͲ١
ڶţƤգ⣬Աڹﶯáѹǣֻسգ۾ʾʲô
վ׵Ľһֱεضԭأûƶڰ϶ͣ˼⣬µעȫڹ۲Χ
۲졢嶯çı󶯣׷ɱһ󱻡ǿȡɵϰߣҲܻڵı֤
׻ڹ۲ʱΧĻҲʼ仯
ǰ￴ȥֻһյģƽ׵ķ䣬ʰΣԼʮףµĲֽʵǽڡΨһĹԴǸԼа׸ߵĿУɢŰ׹Ĺ
ǵ׽Ŀʱ̷ܻ仯
Χܣɫıڿʼʡ͸ͬʱµĻǿͼĵذ壬Ҳһʱ俪ʼ͸
Щȫʧ͸Щ͸ǽں͵ذ壬׾ȵؿڵλãһֱһ׵ġݡ֮⣬ġϵ
͸͸ǽȥЩϵԲ󣬴̫ϵһġϵеĽṹһ̫ȻΧʮΧתǰȫṹϵ
ҲнṹͬϵھԶĵط׵Ŀޣֻؿɽṹͽϵвͬ
ȥΪһΪ˻һֱڲͣѧϰУǶѧûлκξȥоⷽ˽òǿյĽṹ׿һߣǾЩǰϵ϶ǰĿƽƬ˵κϵ
֪Сϵϵ֮ľǼԶģԶҪԹơƾۣǲܿϵΧŵСǵġ￴Щϵ롰ú͡áͺڼʮĳ˵òһ㡰
ܲ
һߣ״ӻʼӹ۲ʱͣڰֽϷѽʮӵ֪Ҳʱ¶
ʮСʱڿʼĵŻˡ
һȻģǸʽϵͼֽһĿհ׵⣬ıʾڲͣػһһϵ
ڶδĻܿҲ͵صרС
ΪйѧҲԼСʱǰǿͻȻʧΪעδ˯¡ǿͻȻʧ񣬵߸˹ȥѧĴ֪ѧ˵Ǽʹ˷ܵ¡
ʹΪȥѧĶܿܶġ
˷ҲԽٳһǰ˴δ߳·Կɽ֮ʷ
Сʱǰ۲쵽ǿʧ³ֵȫ̺󣬸Զ󿪵뷨ŶӵĴﲻϵصȻǣȫѧңڸһƿΰ㣬ȫޱȿܵ״̬С
֪ĵһŻŵذϵǿͼǽŶӸܵġʱٷ֪źͲǰշܲɷֵϵ·أǺҵͿѻҪæܡ
õڶŻõĲֺԶ״̬ѧŶӣֻ˼ӵʱ䣬͡ܡ˵һšذǿͼܡ
һͼϵǿͼʵǰѵһͼλÿɵȻڶŻϵЩϵϵͼ
ʸ񿴵𰸵ĸ߲쵼һȫĬ
ã֨һϯҲʵ
ͬ⣬ҲƵ뷨


ڶʮһ 
ǰǽûǸصĹ򣬴ӵףû
վһΧ漣Ļ仯סˡظĵһ£̽ԼıԵ
ǹġ
ҾȲȥܿؼĵط
׷ɱһɵĺ֢˼άѰ·͡Ÿɡص׷ɱһ׵Ĵ˼ʽѾ˲̫һˡ
СĵŲӣšĵߣͬʱģĬĬرǰšԼʮಽǰִ˱ԵһεĻֵסȥ·
ط󣬰뾶ʮҡ
塰ǽֵתߡ
·ϣҲҿ˰ǹѩ׵ĺ󱳺ΣԼסǵɫĹ
ܿ죬վ˹ǰؿһ˿ҵŮ
ʱ׷Լúܿ졣ףһûմŮɫûŮѣû̸ᷢ¡·üŮķʽǣһ˿ﶼûУҪ桱ʵںΡ
վڰǵĹǰŬװ˾ӵģȻ۾׾˾õҵõգһ۾
ܿգգ۾
Ҳ֪ʲôҲ֪ûΣայģҲľʯͷ֮Ķԣһᳯһڿˮһ¡ϣ㲻Ҫ⣬ͬĻգһ۾
õİգһ۾
ͬˣһڿˮȻ԰ؿ˹ȥ
ˮκ谭˰ʵϣŮ˵Ǹλá
Ҳġ
ԼҲޱȣһߵǸĿȴ˰ϵϣȻɨ˰ǣϺͰһߡÿ߳Լʮ׳˿ƯڿС
׵۾ܿϵġ֮ߡ
ŮϵߣλöͬһüĵλãһĲλһڶۣһλáϵ࣬ǵֻһüĴ
ֻ׿飬ǲߣλöŮڵ״ͬ
ʧǰǽýǶߣüĵ߶ˣٿʱȴ˵϶ߡʧǰ£׺׾Ͳ³ǺܿǱ˸ˡ
׹ȥ񻰺ӰӾ磬ܸõӰС˵Ӱ׾͵õóˡᡱƻꡱ֮Ľۡ
ʲô·ײһ׵ģǾǷ࣬ı졣˵ʱܵ˾ı͹˱ʹνħֶ֮ΣԼ֮ĶתƵϡ
ڿŮȻǣçײˣû֮ǰܰѶԷҲóȻµġ
վڹǰ׶еŮ߶߶ؽһ󣬰뷨ȫ˵˳ڸ֪˶ԷϾ֮Ȼ׾ڰ׶۹תȥ¶ʾɫ߼׸϶Լжȷ
תȥ˷ĵǸصģֱԼһңڰ׸λõĴ
վһ⣬編ƣһˮ˹ȥ
һأûղˡ
ɳȥĿˮڿ˲䣬ײεƵأǱסȻԸٶȱ˻žһ׵ĶͷϣòǱ
ԼµһĭͻȻһϻӭĭԼù
ûоʹ˷Ĩϵĭ׾ۼˮ˵ڶǡ
һأ׼ף³漴˵ͷĶܶ
ڶĭײϹʱһεط˷Ŀ׶ͷǰ˶̬ܵԶ˷Ĺ켣ֱָǰ
ˮԼǰ׾͵һſǷеĭƵģڰԶı켣žһٴδ׵Ķͷϡ
ְԼһĭײŭϲŹ⻷ЦԭʶİɣҺŪİɣװˣشңҪʲô
ûлӦ
ȥһǸһֱڲͣ׷ɱҵĶйذɣΪʲôҪ׷ɱңô£
ûлӦ
Ȼ٣һָָŹİǽõ
ߣֻһߡһǱ˸ˣΪԭ򣬲ŰǸİɡŪһΪܿϵߣңɣһİɣ
ûлش
ײĵһѵ⣬صĶߵEMPΣ࣬ٵ絽ô£ָⶼһѣĹûκεĻظ
ɣ
Ĺûд𸴣׵Ҳþǵζĭ
һأĭ֮ڵһʱתȻ󽫹ƨɶŹ
ĭرշɹȻڿлһU͵Ĺ켣Ƕһ㣬ٶȴ׵ĶͷͬĲλϡ
Լĭײŭϲ
Ȼǻ۵ġ
֣ȥǰԹŪ˰죬㲻ҪҰȥİɣ
Ȼһưȥ


ڶʮ 
ĽӴ˲䣬׾ȸеһȣɿ֣ȴסһ㣬ôҲ޷ţȸ˳ָ⿪ʼͨơֱֱۡ鲼ȫУ׿ȸ֮Ƥıϵ͸ĺɫƣȥͺħһ㡣
УâʢȫƣȸѸٵɢȥĹâҲָ֮ԭģһ֮ʱɿ֣һȴֽԭ͸ĵذ͸ǽڣʱʧˣһָֻʱյ״
վڹ⻷͹֮䣬׿ԼԼȫµħţŹ죬Դ֪EMPѵĲһֱһ뷨Ǿʹͷβ㶼ûɱңȥһɱҵֶξԲôᡰһУڵһ𣿡
ֽӴ׵ͶһЩѶϢһЩȷʹոձע뵽ѶϢ
û𣬵ڵף֪ʲôˡ
ߵסĻɫǰԹеİ׾˾Ͼ;
Ȼһ
סİһ֮ףؿλãһֻɫķĵġ֡ϿⲢġѪ⡱֣̬֮˵״̬ġ֡
һֻȻǵڶֻֻֻ
һֻǴؿಿλڶֻǶֻۣǶͷüĲ֣һֻӺܿŵش֮Ĵλó˳
ÿֱֻ棬ɫķģŹ֡쳤ϵķģܶĺӰ㣬ԶֱֳƤϡֻһץʱϵĺɫʵһɶȫתƵ˹֮ϡ
ֻ֣ûֱӽӴ壬ץƮĸ֡һֻһմ֮һץһȻʼڡ
ʱֻ쳤ٶȺܿ죬ջʱȴţ䶯㣬һһ
ԭԼϵߣ߱ץס۾Ҳˡ
״̬ߣǱֱȻȻ͸о˺Ӳ˺Ѱؾʹ
ڹе޷޷Ǳǿзֿ֮䣬ȴ˳ѸٵĻɫҺ壬Ϊȵľʹµʧ
İȻʹʧףҲеȫ˲䣬·ȼƵأѸٵرţһ屻ɰĻþ
Уס壬Ƥ΢زţʱ٣һ˫Բ׵һһϵ¶Ը
׺壬־Ȼֻͬʱƴؽ
ԺһŮ˲ҺȻͿһķŮ״ʣԼﱻ
Ӹ嵽ģǵ³ȡʱͬոɶ԰ǽõĸ壬ͱλصתƵȻڹ֮С
оλ֮Ǻƴ磬޿ɵϢŮ˱סĸ򣬲õҲ޷ֱڱùץסߡǿΪֹ
ȵ걻һһشӰǿʱ򣬰ԺģǰȲҵĺԼʱҲͬʹûɢ
ĹУԺĻ棬һƻðδ磬ܶ༫Ƚķһλðĳﴩţ˺ܶ࿡޿޵Ůڳ󻹿ģһĻƵĿռ䣬ҲһƵĹ򣬺ܶŮΧվϡ
ǰȺͰȵڷʱӴġѶϢ
ǰȻںܿ챻λʶֻǱڵһǣֱץסǿʱΪ˱ʱͰӴܿɱ˳
ΪӴڱȫʮӣļҲ״̬£Ͱ˽
һľѶϢѶһӿֻǷһܵЩѶĳŸסĹʧͨһڵأȥ
ֻ֣ȵȻûзɣգֱûԼ
ڰ˲䣬ͷһɫĹ£ҲסˣȻǰİһ㣬ҲŹ۵屻ǿˡľͣá
ͰӴ˲䣬һ㣬׵ͬҲӿѶϢȫǶԷΪӴ͹ļ䡣
Ҳʼܹǰ㣬ļĳʱֻһ˲ڰȵ׵ں󣬾ͱһεסȻڵֻ֣һ̽ȵ
ʱѾ޷Լʶֻˣʶһ㣬һȵ￪ʼ
ײ֪Լڵġ֡ʲô³ԼڳˡǸӰġꡱܲޱȵġԶ
ڻڱȴļֱŻ£Ǹо˰ȵ﷢׹˻
׸оֻڰȵʮƺץʲôȻشӰȵ˳ܿ죬ԼؿλɳһӴСķɫͶ뵽ǰ޴ĹУ϶Ϊһ
ߺһʱĵĴ˸͵ǿ˼ֻ֡ץסӡһڵİȵֽ꣬׵˳
һСĹݶ£ŰŰڣǰѹ׹ͬһʱԶʧ


ڶʮ 
û˻ɫͬԱߵİһ㣬Ϊһ޴ļ̱ڱĵذϣϢͣоԼʵ͸ˣԴװ˴ͲͣѹͷʹҪըһ㡣
Աߵǵ״ȵ걻һֱһ׵״УͨţԿһ͵ŮС˶־һš
ʱڵھŴ֪ܲѻ˵ڶŻϵһվڳʴſ֫һλŮǰֻŵĹ֣ץߣһ״ʴһĻ˻һȫһȻ
ſڵϣߣòĶȥҲ֪˶ãҵͷʹɢȥȺһһشӵ
һһֻס²İ
ԭǣ磬Ȼ
ڴǰŮһյķķʽ̸˵ζ¡ڽ조ʵ֡ʱȴҸĸоûУֻһС
ǰͰȵġꡱӴõȫļ䡣
屻Ǹ꣬һʱλ档ǸλڵĵλҪȽټꡣ
Ⲣǹؼ
ؼڣǸ磬ҲƱһ䣬Ǹ䣬԰㣬Ļת
ͨԱȣѾȫףȥһﲻͣ׷ɱԼν񡱣صĴԭҲز³һЩ
ʱҲػָͷɥص벻ǵ磬Ȼʳ׶˵Ĳ֡
״û̾ЩˣȰһһҲɡ
ɫʧ׸оԼ״̬嵹ǰ˰㡱һ˵ġʢĸоظоǰȵƽʱԼֱӽӴʱյ˶Էдһ˿ĽƵҲڰϡԵǱɡΪԳšˡ
֪ЩɥΪףǡߡ͡һߡĲࡣ
ŤͷӡסȵǵڹȻԿϵߣڹˮƯš
ղҵԴоҪըһҲҲɣ
˵˫ŵأ״ȻںԼйǲվǴʹѣҵ˶ͷʹͻἱټӾ硣
ڵʱ֫ڵذŤţ̬һȻæŤͷȥ
ֻ֪Ҳ˼ˡϢУӴ£Իܲ˵ġ
ʵŤͷȥȴװŤͷȴʱǵͨ졣ǰʮһ꣬㲻ʲôԱҲûʲôŮԵдѧû̸зǴ׶Ρ
˵䴦ڳڵġ㡱ҪȰġƻҪö࣬ǰ˵ʱҲǱܵȾȻŴá
Ů֮ϣⷽ淴ҪСҪÿ˵ˣǰǸӣѾˣﷴŵ£󷽵öࡣ
֪Ѵﵽޣںİȵ֪Ⱥóħǽϵ׸ϵһУҲ̥֮֡塱ǿʹ帺ͺ֢ж
֪ôΪǰ׽׼ʱ͡ԼǸڲϵϣ׸ıȥڵڶʱ⣬ʱһ˿ܵᡣ
ǰȱǰҲǿҵļ䣬õݼ䣬ȰײҪ϶֡
׺ܿҲڣҪͷʹҲֻʵڵϣصȴȫָ
صĿռܴ󣬵һԼյǽں͵ذ⣬ʲôûСεǣҲʲôûд
־棬׺Ͱ֮һʱ޻˵ڶڱͷʹĥʱİ֮Сڴڼ䣬׺ͰԼͬر۾ŴӰϡġ䡱
ݵߡļУǡԽԽǸе־Ķ


ڶʮ ƻ
һݰ㣬ʽԲι㳡ͷͿԿ޾ǿա㳡ĵذɺɫʯ̾ͣЩʯ鱻ĥһ⻬ǱŴǿ״ƣĦͨߺܿһСľͻڵء
㳡ΧһȦһͬĽֱСгѵݡұݡȸʽơעĿģڹ㳡Ǹ޴άȫϢơ
˿̣㳡վλò쳣ŮڵϣЩŮһվǿԼȷԵĴڣŮȴ١ƽĴڡ
ЩŮǣȫû񣬡Сڴ˵Ⱥֵֻߡͻ֣ᷢЩ˹֮ͬһÿϽšߡ
ǾͷάȫϢƵĶ
ϣгǰһֻضӣڵһλõֻضӣֽӡ
һʼǰŵһǻӣǵڶ
һʼǰʱǰĶ˳Ƕħӡӣֵӡ
ôֻضĳԱΪռ磬ոշ˴¡
ħӡӡ֧ǿֻضӣȺӵͬһһȫµģΪPQ17λʮСʱ
ռȫλռֱΪλ濪ΪʳٷʮҲǻرߵ
λ濪ѶȼߣʱҪ֧ͬһλ治ϡ桱͡ءɡȥʮɵľ飬ѶͨǵһΣµĶӰѶ򼱾½֧̼ʱѶҲͽеѶȼ
һΣΪPQ17λĿ񣬴һʼ˼ѡ
һ䲼ʱǿĶħӽ񣬽ȫԱȫʧܡ
ڶĻӽŽǵ³Ա壬һ󱻱Σʹǿ˳ӻأʧܡ
˵ǣռֻ߼ݡսʮֻ߱ռԶֻƷȫ㣬Ҳ֧ͷλǿһҹ֮а϶λ͵
ܿ죬֧ҲȻⷢˡ
ڽǰǮǰ֧ʧܶչ鱨ȻĵؽPQ17λ档
ӳǰֻPQ17λ濪ҰܵѴռ䡣
ֻ߸е쳣ǣǰռ䷢ʱǼ֧ͬʱӵٸȻϰٸλռȥִС
һأӳʱռȴֻһ֧䲼ڹȥǴδйģ쳣ʱжĹע
PQ17ʲôλ棿ȻռٴУ
㳡ϣ˽šPQ17λʧصĶħӺͻӣԱԼľ鱨ȡ棬˻ص㱾ʧصԪ
ڳҲѳɾǾĺأ鱨ҲҪӹٿǷͳ
ͬλ棬ʱǲͬġڵ磬PQ17ͼλʱǲͬģռʱٺҲǲͬġЩʼʱûĿڣ˴˼ʱٱֵҲͬ
PQ17ͼλ72Сʱʱ䣬ռֻ൱12ӡЩĶԶħӵĶԱڽ鱨ʱԴԼǮӡ
ȻΧ߾ֵǣʾӽPQ17λ棬ʼִ720ĵʱŸոʮ룬άȫϢʾʾӶԱ֡5/5һڣͻȻˡ0/5
һʱֳֻ֧ض黩Ȼ
˾ȵĻں棬ڶ֮ǰڿռ£ʼԶʱʾԱ״֣ûбء5/5Ǳˡ3/3
Ҳ˵Ա޷ԡǸصPQ17ʧˡ
PQ17ʲô簡Ķ춼ûм־ȫ˲˵޷
ǼһĻֻضԱĹͬ뷨ʵҪϵӸոĶԱѯ鱨ʱ޴ռԭ͵ĹߣͻȻĿĺɫȻ˸
ռĸֽ˸Ĺһʧǽµĵ棬ܵǽڣҲһ̿ʼ͸¶ڸǵĿϵ
ǸάȫϢʾƣҲʱ˱Ŀһű׼ĹֱҪ϶ʮľ޴
ʱȴ˳ɫȻʾư㲻ϵ˸ţĹ߾ġ
ΧڹΧλֻ߻δʶʲô£ͷ׷ױǿơ硣
ռֻʣž޴ġɫ򡱣ط˸ź⡣
ڷ˸ʮ󣬹ϴһ
쳣״ݵ9527ָƻ


ڶʮ Ǹ⵰
񣬿֨װ
֪֣ң
񣬱װһ磬ҲһƵĶҶˣǶ񡣡
ҪҸɻܵøôɣ׷ɱһ꣬Ͱ֪ʲôʹʱҪȡĹһļܸҪҸɻҴѧҵƬС˵ȴ˲٣ȼ۽֮ԭһǶġһļܣҵ϶к³ҪҸɻûϵҪڷԸǮ
ûиǿûиѪͳһҪļܸңҪҸĻҲ̫ȱ£̫˰ɣ񣡡
صĿռѾվףվǸΪ񡱵Ĺǰһ߰ȻЩʹԴһ߶Źͣš
ȻǰĹڸź֧֡󣬾Ϣ
վ󣬿׶ŹЪ˹ķй״ȫڵ̬Ǳ񣬻˵ҲǰصĹ׷ɱһףǰһи֪ࡱܱ
ͨİȵļصصġڰڵǸ磬ҲƵһһӵϵһع򣬰ȺǸˣ֮Ϊ񣬶ǽԼ֮ΪֻߡɱƼ˺׵ؾͻŪԼڡߡ󱻡׷ɱࡣ
ɱԭȻûȫŪףɱסȴѾҵˡ˰ȵĲּҲŪһ£ǾԼڵ״һΡꡱļܣ϶вõĽ
ײ˽ˣҲûΰ󵽻ȥἺ˵ĵزˣȴԾǰġҪ
ǰΪĹ򣬼ֱܰƤרҪܣԲݵ£ôлûзӦֱ׺ٳ¿ˮ
ڴڼ䣬ָжİҲ͹ĹҲûκηӦ
׽صʱ䣬Ѿ˺ܾãûӱ֪ʱŵǴӰͣعеĶӣ֪ʱٹСʱ
ٴнʧܺƵһ䣺
ǿûУѪͳûУ̵ҲûУʲôûлʲô񣡡
ź޺޵飬ǿס¿ˮĳ嶯Ƶ˺󼸲Ȼ˵
׵󣬰Ÿӵ鿴סΪǵı㣬Ȼϣٳ֣ѲڰһߡҲף׵ԴŪþͻСը˼Ҫȥˡ
Ϊûд·ΪΣǰ棬ں棬ٴοʼƵط
䳡˼ͻȻ̾ǰǸڱˡûκγԵĺȵģôȥֻлضҲⶫֻеҰǸĶõϵĶ󣬲Żǻȥ
˵ҧҧƨڱĵذһתת濴Ű۾ضٹһͷʹټһЩҾȥá
׵ĶðһֻܵأͬʱһڸǵĶӺϢĻ˺øд
ѵΣյģܻܿġ
ȼİͬҲ֪ôĺ
֪ӱûõġ
ǹţȻжصһǰҾ֪ˣϣˡ˵ˣҿǺսһ궼˵ѽôġ
˵ְת˻ȥȻվʼڷյĿռСܡ
ţƺسӢۣΪոշ֣Χ£ڻ½ǰյʱ¶Ⱥˣһ˿Ҳûие⣬ڸղţ½еڷ䡣ǰǸɵģô»½ֱ԰˶Ϊֹ
׿ˣȱµġ񡱣ڲһֶΣ׶ֽһ
ܿ죬Ҳͬе˻¶Ѹ½ҲվһڿռС¡еѪǡʱ緹ֻһ룬Ҳˣֻڱ͵ǰԹһЩɿ֮Сʳʱ伢һ£ûš
ڵ£ñлҪ졣ʮӺ׺ͰܵƤΪðļƤ񣬴Ŷ£վڰǵĹǰǿ׺һɢоͱ˰̣Χ൱ص͡
ɱϢʱ䶼ϡ
׿Ź۾İϡ©ߣһĹһ׼ʹǸĵΨһ
Ҫֵʱ
һ£
ǰġ㡱ߵ׺͹֮Ŀ϶ȻЩߵطص֣Ŀ̹Ȼ
׵
лл㣬һӺ
ţǵһôҵŮˡ
ͬЩɬصȻƤ½ܰȫȥǡԼԼɣ
Ȼʵ̹׵һأϲŮˡ
ֵ˼ˡ
Ϲˣˡ
ź벻ҵһα׾տ
Σʱȴطְվǰ
ץסײɫĵֺ֣Լؿڡ
صӣ֪Ǹû̸С
ġױܵ˫Źʵָܱзǳغá
ֻǵĸܵܵĽֻһΣ㲻Ҫٶ룡
ץΪûΪ⣬չ׵Ĵѵˮصһ£Ȼ
ҺϹĸܺãҲֻһԼ£ðɣֻһΣǺܴ֡
ŵĸͻȻӿһɹȥδйĺ˳ذؿںץѣȻ֣ؽƵһߡ
ÿҪʼˡ
ֻٴδ˳һץƮߡ


ڶʮ ʱ
֧߱ץסñֱ꣬һһرǿгǵ塣
Ѫڲͣ£Դ׵ıǿ׺ƤҲʼѳѷ졣ڶʹò֪ʱɴ˲ĸ淴ӦлҪ
ף֣ͣģ
׵ͻȻӿѪˮȪۣס죬Ȼˡ
ǹһοޡ˹ȥסȰ֣һ̣ȴԥһ¡
ҧг״ƴףʱȴп֪
Ҳ֣ͣ壬ֻ֣Ѿҿˡ
ĻɫڣҲýǰǰ㣬Ϊ걻ǿͬҲʹʧ
ѽ
һȣһѪˮҲ򱻳һ꣬Ͳŵı˰ǵ壬Ȼս׵
ǰһ㣬סǵĹҲ漴ʧ֧ȥ֧漴ڵءԼҲǰһ㣬ٶȱһסɡͣȻֻΪзġٴ
ǰһʹּʱ׻ֻǲһЩĲʸУڶαơꡱ͡ѻꡱļʱųⷴӦͱüΪء
ǿڲͣѪƤ棬ЩĺɫģʱȫˡɫơÿƶѪЩѪһζûзɳȫصѹ׵Ƥ棬˱Ѫˡ
ڹڵףֻоǧһ㣬¶ʹı顣سĹȴôԼ壬Ǳ˲ϵس·ʱըһ㡣
ǰһθ죬ֻ֧Լʱ䣬ʹҪĶһʱϴΰҫһΡҲ˳һס
𣿡
ľȻʮ룬ȴþһӣʹ࣬򱻳ߺȴûн
ǰβͬǣסĹûֱʧΪĲϵ£ܿԲαΣϵС
İι򲻶ڵѹ£׵屻һţǹڲСϵѪһֱͣðȫѪˮȾ죬Ҳļ
Ҫ
棬Сֱ׵Ĺ򣬷شţ˹ȥҪӴȴʱϵĸ߶ȣڲϵĹУ򲻶ϵСţǱ󣬽űƤȻƹȻǻƶֱɻҳһ㣬˰Ӿϸķֱʧˡ
žһ˺һ㣬һ˵ϣֻôһƬհס
㣬㣬ѣ
ãòϵغ£عҲǰһ㣬ĳͷʹܣվֻһߡ
Żع񣬱վãޡ
ҺҺ
ʱͻȻ˸ԭΨһĹԴڿе񾯱ư˸˱õĺ⡣
ڴ۵ĺ£Ǿʧصİͷʹ͵İǣܽĿͶеĹ
ǰôûзӦĹʱϴһֵ֡180:00:00:00
ʲô
ûÿô£־ͱˡ179:23:59:59Ȼǡ179:23:59:58
ʱ䵹ʱ
ʶʧǰͷ

ھܲĴӴڵһȺˣ۷ؿš֪õĵŻ
Ǻ͵һŻϵġʽ䣬Ǹ򣬻ġذ塱ֻǻλŮǣѾǰܲŵġΡ״̬һĿŹ̬
ͼֽϹ棬Ҳгһ֣179:23:59:58
أôûڻϣ
пŻее뷨
ʱλҡͬʱҲǡ֪ˣûͣʣǰľ飬ʱǡϲؼĲʱ̲Ż
Ŀڴ£֪еǦֻͼֽϣֻأ֮ǡյĿռ䡱֮Ŀհ״ﱻΪ޾硣
һʣһһǮӲҴСԲ
ţԲﻭһֻ򽡣
شһʧ״̬˹
̼Ļں档
֪ѣձʣԱߵָϽȡ߻תʱ򣬡ءһϴһ졣
һԱһԲѵŮƾճڡ֪Ļϡ
Ҫַˣ


ڶʮ λİϸ
ʮһʮգG20ںݾУԭƻǰһ¡Ϊǰٿԭ򣬹ٷû˵ȴ˶ҥĽ֮һͲ÷йEMPѳйء
ѳǺͷ޴Ա˷бѣʧν΢΢ýעģEMPʮСʱڣзһϵй¼
ǹٷӦԷʽᷢȻȫǽйģӴľж
ǿΪ13ʯ̫йı·ʱİ߶ķй켣
ȫĿģйôڱӺͺըǽһСȫݻ١ٷװֲƣò𡣸ȫǣӢЩȥйܲ·ָֻŵĹңȴһ̬վϹ֧ͬзΪжơ
G20ٿǰý˺ʿΪǰٿG20飬һʮǰеEMPйء
俴ǴEMPͷβ˹졣󲻾ãڸϸзһǵǲѵ顣
죬վӾԤ㣬½ʱʮͬʱӹӵĿ֧Ԥ㡣
ʮйڣӢԼŷ˵ҪңҲкƼӴӾԤжǣȥܡƽ͢ҲԵӹѵΪ
Ϣͨʿ֣ڴڼ䣬ľӵ˹ٷĴʶǰΪںƽڡ뼢ȴս͵Ķӭѵõġ족
Ҫս𣿡
ӴǿԤ۲ӵѵװڳսϰΪˡԼͬĹͬжȻؾȫ緶Χ˲СĿֻšȻ϶ϳϣڸ߳ƽȴʵʵڵذȫսĹܶԱ
ȫʮҵɵG20ᣬٷ˵ǴҾ۾÷չ⣬ձ鿴ȴǸҪСսǰ̯ơ黹ûٿһЩʶǿҵƽѾԷƴڻͷʳʼԤս׼
ŵǣ쵼ۼڴ¥￪ʱ¥ѾۻǧԸġƽԸʿ߾šҪƽҪսǲҪս֮ıơ
Ϊٷ˵ѣĶʮԣ۵ҲȷʵǺ;йϵĻ⣬롰ȫص⡣
һ侯ܵĻٿĸ쵼ͬ롢֣ΧһԲȦǰÿǰһ̨ʼǱԣŵϣȫǺEMPѡλֻߣλصϡ
ΧһȦĵĿյϣڷһ̨͵ڵʱ״̬ԭӣʾʱ14912Сʱңŵʱ䲻ͣڼš
ĸԪ׶֪һ޷ӱܵĴѣһһرƽϵĵʱʱ꣬ⳡѵʱ䡣һвǽֻǿʼ
зĴУһŮΪעĿһ𣬾˶ʮ쵼Ŀ⡣ǰѾ֪ͨ˴ǣۼĿ֮һֱͨѯʣȷһЩ顣
ΪͬʱҲEMPĹңз쵼Զλ顰Ļʽ
վʱԭǰԶʼ˿ݽ
֪ľԺͿƼչƣһֱڵϣĿҲΪ̫ϵϵĿܿǿգ˵طܣ˵غƴ˵ңԶ
ȻǺڲ²⣬вǹ¶ģ̫ϵϵҲں͵ƵĻƵֻΪԡԹơľƣǺңԶңɼ
ҲΪǺ˽ܣſѧΪħֻĻ룬ѧԶ󿪵Ĵ
Ϊֻֻ磬Ǿסˡ
˿˰ΪԼ˽һС
ǣǴˣ
֪棬ʵܿǸĪƭ֡
ЩƵƵʵǺܽܽ
Щط񶨵ģڵħνѧʵǴڵġ
ǵġˣܿǴģ
ˣλλˣѾ˵򣬲ǸǾסıŽPQ17ǵһʱ䣬ȥʮգǳѳǣ˵һEMPѣȻǷȻйС
ǲӵбȽüĿƼӵкѧϵȫͬĳǺǿ򲻹ΪPQ17ֳϷ㣬ˢˢֵսǣֻսϵNPCṩֵġ
˵ǣΪĲͬЩߣһ򣬾ܵϵų⡣񲡶һ㣬ܵϵͳĲϹνEMPѣķϵԶԿ֡һ£ѰνġߡߡЩһֱ׷ɱˣǲ²⣬пʶǸΪһĶѰԼսʿ䵱ġϸ


ڶʮ 
G20ţʵΪȫ顱ʮһʮϾŵ뿪ᣬһֱʮһɢᡣ
ڴڼ䣬ΪΨλӴ֪ˣͬʱҲǶ˽ˣǽñǰ̨ܶʮԵĸѯʡ
ǳΪߵĵʮһ죬Ůϵġߴɱ١ûȫȥٷͨе鱨Ĵ󲿷ĿȷʵݣӦ;ǸصĹ򣬱λˡΪĶҲǵİСƿߡ
ĿǰΪֹٷͨһЩ˿ԡ񡱵ĿǣΪһи߶ܣͬʱĳЩƵġɼǻ۹
֮ΪǡɼٷͨһЩϸڿĶߡ
ɱߣֲòôÿɱ¾ǰظ谵ʾ
ԻǹٷͨλʹõֶζԱȿģҪɱЩߣֻҪֶ١ǿҡһ㣬Щһܻȥ
˵ɼٷͨںλ߽󣬶֮ĶƲġ
ǳľЩλߣȴͨ򵥵ءֱӸ֪ķʽСֻΡԤԡʾֶ֡֡Σ취鷳Ч˴¼׼ʱ⿪յף˭֪ⳡҪݱɺ̶ֳȡ
νġ񡱣ڡλʶ֮߸ϵĴڣҲһɼĿ棬֮ϿܻиֲĴڡôΪԼǵߣʵȴǸͼ࣬ʲô
һٷе־岻ѡ
ֶԡֲħĵǣǿǰʮҵŻˡƽ͡ؾһ۹ΣĻ⡣
ǽôùֻߣȺϵõʾλߣԳΪֻߣǲλֵġͷӡѡ
ǸӵСߡˣסĿƼͱȵȽü꣬ټϸǧٹֵħܣǰġPQ17򡱣ֱǸһνλλʶ͡ԭʼΨ⻷ѹƣϵǼĲ࣬൱ڼǰĹ˺ӵС߿Ƽִһ
ͨǽãٷ֪ǰεġ֡жǸ类Ϊءλ硣ֻҪ֧Сһ֧ܹPQ17ɹ泬ʮСʱڵλ񣬾ͿԳɹؽλʶķ죬Ȼѹơʴɡƻ
һԭʼѧΨ巨ƻӵСߡ磬Ϳ޼ɵؽĳǿͶ磬ﵱֳΪΪ
˵ǣȥжʧܸա
ҵǣⲻǽֻǿʼ
ͨȺļ䣬ٷƲʮ͵Ƶ¡ǱPQ17֮ǰӦʮƵĵƵ硣Щڱʴ֮󣬾ȫߡġ硱еֻߵð԰ֳÿ綼ڵǧٿס
ԼסһԷֳɹ³֪йϲ̾ףѲһйӦѣǱйҵӦԵΣҲǰٿG20顣
G20ĶʮҵϳٷְʮĹҵͰٷ־ʮϵľȴЭ֮󣬻ٽĹҲͬΣ
ĸȻŪĵʱô£һףȵʱʱߵʱ϶к鷢һб׼
󣬸쵼Ҫ֪һкʱݻᣬԹᡣİǽãʱ뿪˻¥
ʱǲǳ˵¥˳¥ݴʮߡԴӳ˶֮˾ûݡǽʮ㿪ᣬҲǿ˫ţһһӲ¥ġ


ڶʮ ĳ
ý㣬һ˶ҹȥʮ궼ࡣ
ڴʮµײĳ¥ϣƵý㱧Թš
Įشȥݣ
Ų
ݣǴ˸սȻҲ˵ˡ
ǰʶһλߣΪزȰ棬ȥݣȻͻȻʧعϣݺͷɻһ㣬Ķ߾ԲĶǽ첻¥ʱ¥ݣ¥Ҳһһʵġ
һǰǸͻء˼䡱ǵĽܿ챻ٷص㱣ڽԼ˽⵽һкܵıѴﵽߵȼ
ǣĶߣ񣬻˵ġ׷ɱûֹͣ
ΪӦ׷ɱٷ˸бҵĶϿΣ̵֪ʶ
ڳΪߺʮ˸Сʱ󼸷ʱͰǽܿ˵ڶɱ١
Ůӹ׷ɱ
ǹٷҲһαطˮġ׷ɱ
ԿֲȾ޴ڣԤ֪֪ʱ֡
ǰ֪ڼռʱֲּ֣вԣ½˴롣
ĵڶ׷ɱʮСʱڵ󼸷ӷʱ䣬ȫԼо÷ͬʱܵزȥЩᡰ£ͬʱҲԡ塱á֡ġɱֶΡ׷ɱߡ
зǰԤ֪ɱΣվͲΣա
ŮӹɱٵĹҲÿζ̶ʱ㷢
񡱶ǡر𡱵ء谮мӡԵطˮУŮ޾յӹһһεء׷ɱ
ΪֹѾΣֻһξͼпܽ׷ɱˡ
еĶ߶˵ܡ񡱵ƫ簮180ֵĶߣǾûôõ
ǰʮСʱڵĵڶ׷ɱУ180µĶߣһȥˡ
µµһٶУ˲ϵ½ȥȫڸʽġ⡱
Ϊֹǽڣ180УĶ߽ʮ˶ѡڵŴ¥죬Ҳ˻ϾǽܹרҵѵԱķӦٶȺۺʤˣʱͨҪߵöࡣ֮⣬µʮˣ˶Ա񾭳ɫرģʺܲˡ
׷ɱ182ܻʮˣʮһĻѾܸˡѾھžֵİǽõ֪֮ǰھŴ֪ͨİȥҵʮߣٷʹһֶΣҲʮ˻ߴ׷ɱʮ֮һʶûС
ڹݸܹͳƣߴεĶߣԼһµڡĶߣ߼֣Ҳжʮˣûйһࡣ
ýܵŴԭġӡصʱеھŴܲŮڵһʱ䱻ٷ͵ҽԺȫļ顣
Ľ֣˵彡˵غáһŮʻڻУһºڣǵļǿȡ˶񾭡ӦٶȣѾרҵ˶Ա򾭹ѵְҵع޼
ڴǰֻ޸֮ĸҴС㣬ýȻǾȴְԱҲ̸жսһٷȻǽйһЩѵڰȫǣǿȶ֮죬ֱǡѧġ
ڷϲΪܿΪߡйӴԭǵĲԽ
ֻԵġӴ˷츲صı仯ߺ͡ߡʵĲ࣬͸˸е־塣
ٷΪΪԭǵõˡ񡱵ġƫŴ
ͨܵġرŴߵġ׷ɱ𣬿񣩵ġǻۡΡˡġɼ
Ů¥뿪G20¥ġ
ʮ¥ݣÿһĹսǴһվڱŮ¥ʱǰ󻹸عڡʱǵȫ
ھ״̬һǰʱͬǣǵľ״̬ȥȰõöִ࣬һݽϢԭصİü䷴һ
ԻˣΪ׵ԭ
ǸصĿռؿױѹһ㡱ʧӴ˾ͱ˼صºʼղԭԼΪһжԼĴ
ºں͹ٷҽʱҵ̹е
ʵʱЩСžŵġʱҼȳãΧڲϵ½ҼˣԲŹĶҪķʽ˵ġ
ҽʱʱԸ𣿡
ΪҵĿİɣ֪ģû̸кӣͷԷȣʲô嶯¶óġҵʱҵ壬ӦԼҪֻû˸嶯ѪԸΪȥأǸӵŮˡ
ºҽʦһٵؿⲢĴսڼ䣬һ˴ľˣŮʿ̣ȻʿԸȥӡⲻʲôӵΪһĸԵİöԼᡣ
ҽ˵úе޷ȫѳºһֱƲֵ״ֱ̬ٷ׺ܿûó֪󻭵Żת
ʱָŻϵǸӲҴСԲġ򽡱
ֻܾܿǰָסǲ²⣬ܱܿǸ⣬͵һȥˣ
˼ǣ
ⷽרҽͼΪһĶǰʾױǸѹһ棡

õ𰸺󣬰Ľǽ⿪һЩ
һȫҪҵΪԸпܵνλ֡о¶ԱڰĶߣٷֻǼ򵥵ؽ̵ӱ׷ɱļܣǶһԴбֵĶߣн¼ѵ
ٷݰṩĹλġߡΪλӵߣٷԳΪߣ鱨ϣ󣬵óһ۾ǣڵߣҲһĶ򣬺пҲߡһʼӵѡѡǸصĿռִƵġλ洩
ضЩϵߣȻͣ׷ɱǣز֣ͬʱ԰ԡӡˮһϵежùٷóĽۣߣʵǵѡսʿǰ׷ɱǣֻڱŷѵսʿǵսʿ֮ģǵǱ
ôߵʣٷĿǣΪޣûô˷ڡߡϣԳΪǵǱ
ú֪ĵʱʱ䣬ܿоǵʽʼѡսʿǸִλʱ䡣
һжֻ޷֤ʵĲ룬ǱŶ׼ûԭ򣬹ٷǶһԴʱ180ġ׼ڡͷеĶ߽нѵ
ڡ׷ɱڡĶߣٷǰֻǶǽһЩ԰ȫľ¼ѵ磬ʹøǹемǿѵ⣬ǿȵȡǰǰʮġ׷ɱΣںٽиľ¼ѵ


ʮ ڷ֮һ漣
ܶǰϿôһ仰
ϵÿһ࣬Ḷ́ڷ֮һ漣
ʱֻһЦ֮
Ҳ벻ǣĳһҲҪͳڵġֵܡǾϸڵ顣
֪ĻԤǰ㣬ͷųĹѹһ۲ɼһ㡱ΪһЯꡢʶľ棬δ֪ţͶ޾֮С
ʱףʶΪȺ͵³ȡħʦӴܵǿʶһƬҡ֪Լѱһ򽡱
֮󣬱ʱתʱʶΪܲס޴ѹĻ˯С
֪˯˶֮һҵҡбѵġ
򽡱ûУ׻ָʶ֮ȴ޵ظ֪ԼΧʮ׷Χڵϸ΢״
ܿģʹΧζƵĴڣڵһʱʶԼڵ״һ˶ġڡġҩ䡱šڵĽɫ
ױɾӵһָȥȻɱģֻһߵĴԽߡ
񣬰ұ״һжɵ𣿡
Լĵһ뷨
ھҵҡУ΢ĸ֪֪Ŵڣûʹö˵ɱİȫףҲû桰ߣ͡ߡšΣϷһжܡ
˴ǰϳһ˵Ļô䵽ǽȥ
Ұ
Ÿߺ˵ĸ̾ڡɡ˳ȥʼ˺ͳڵֵӾϷ
˵ǣϾһԽʱյġ򽡱СġֵҪǿ׳ö࣬Ӿܳǰͷ
ޱȵġͬкԼǿ׳Ŀǰһ죬ͬʱβɨɱϵĲߣȡλá
λЯȾɫ壬ͱλӵȾɫ忪ʼϣһµˡʱ䳤Сʱ֮ãͳڡֵܡĲҾһĻ
ʱףȫʧƾǵǵĸ֪ںڰԼӵϸʼϵطѣɳΪһٵӤȫ̡
ĸ﷢ĶٶʱӰȺϵõļ֪ʶ
۰ȵĵ³ħʦܣڡķ롱͵ΨΪĿѧȫֲͬϵû˴ӻ̵£׸޷Щ֪ʶ
ʶһ׺ܿͷ˶֪ʶ̽רԼϵ΢ı仯
֡šԼһϸһصӤḶ́һּΪᡣڳƷеζܿͳУ԰Ρ
һʼһֱ˳ٰʮ죬ֱĳһ죬ܵ˾ҵļѹ󷽲űϡ
ڴԽһʪȶխǻ׸˳ƶʪĻһȫµ硣
ˡԽ󡱵ĵһʿܵĵһǿ⣬˵һĸ顣
˶ԼķУ֪Լһ֣С
λ𣿻ձˣ
Ⱥ櫶λðգͨǵļ䣬֪PQţʹʮ͵ΪƵλ磬ЩǿաκPQ17ֻͬʷ͹ҷֲͬ
󣬻Ӥ״̬׵ָܿڵ
Լĸ׺ĸףǵģĵû
Ψһǣǣ϶Ʈߣһ߳üĵĲλһĲλԼġĸסڸιʱܿؿλõǰƮ
⣬׵һ־ǣԼ罵һ㣬ҲһӵߵĴڡ
оɵһ
ߣʶʲôģӦٰҵﷴ׷ɱ˰ɡ


ʮһ Խߵ
һӵгĴԽ˵Ծӵķʽ磬ȻӤķʽʼɳɵʱ䣬ʵǺʹġ
ʳ⡣
ĸζԽܣӤԵ̷ֱۣѺȵĶĳζ
Ƚ˵ǣĸףⷽĹӦ㣬̷ֻǼʱĲ䡣
ڶʺ⡣
ӵгʶףǺѽܽʺϵΪ˲˰Լ֣ҪʺʱͿʼ֣ٻĸη֮ĸĸСһɷҲӤƢԣһ֣֪ҪԻҪˣȻ͸ι̻¿ꡣ
׳ɳĹУСһɾϲط֣ӷǳĺôҷǳĴ
ǽ⡣
Ǵǰļ䱻ģΪ˲ɹҲֻװӤȻͷѧ𡱡֡װɵʱ䣬̫
һ꣬£ǲʱϰ䡣
ϰĶǰѧ֪ʶ
䣬԰Ⱥ͡һϵ֪ʶڱߡǰȻӴЩ֪ʶȴǰ㶼סǣĸǳٰʮģܾѱӤḶ́Ƕᣬȴ֮䣬ӴԴİء
йξ󣬵ʼȥԡߡħϵ֪ʶʱԼһϲͨ
ڶħϵ֪ʶгͻȻԼΪܾѵǶٰʮʱ䣬ԼģһΪԡ򡱵ĸǵ³һֱ׷߾硣
ħϵġ򡱣׷߾磬ܸ㹻ķ򣬾ܹȼ𣬽뵽ߵľ硣
֣Ⱥ군Ϊֹûиһ֣Ǽףȴδ뵽ԼȻд˴󽱣ڱȡתĹУؽӴˡ򡱡
ϧǣӴʱħ֪˽ֱһäͿԽһ̤봫澳硣ûа֮൱һäõԭӵȫ칤飬˸ɵ⣬ǰôûС
ʶԼջһɽ̿˼ڳڶ¿ʼҡϵף£ǱĿ˼㿪ʼһһؿʼѧ԰ȵĵ³ϵ֪ʶ
֮ѡȵĵ³ϵԪħϵΪǰߺϵܸӽӽ
˽̵ѧһʹͼѵġʲôûѧᣬûףȴһֱţšһӤֽޣֲһͻ˵·£Сʱʵ̫࣬ˡѧϰʵû̫¿
Ӱȵļ֪Լԭȵĵǵȼ̶͵磬ǸǶԳϵѺõ磬ƼϵҲˡ컨塱
ǸػPQ17򣬰һѵλֻѹƵġԭʼѧΨ巨򡱣ڱPQ17λȾͬʱȴҲ˵ϵĿƼķչǿ
磬ڽºȷһƼϵ硣ͨΧ豸Ĺ۲죬׷ĿƼչˮƽԼǰĵ򣬴ŻҪʮʮҡõĵӣǷǳʽܵӻ
磬λķԳλ޵ƣȴԼǸ
ڳɳʱŷһ㡣
ʱѾѧ˵ڸĸûע⵽ʱѧֽ֣ͨ͵˽硣
һ죬ĸĸڿʱͨһš
ﱨǰĴ򹫿ĳʦڱдʮACÿACٸߴʱ350
ڵϣٿԽСɱٶȡˣģӡУϵЩ֣ȫʱʱٴҲ200~250ң˫һء
Ƕ֮Сһɺܿ췢ԼĶӿʼϲţ춼̨ΪԼĺ츳ӳָ̬һѵĹѡ
Ȼô¡
ֻͨ˽ġޡ
ܿ췢֣ܵ¼ǰ壬߼¼ף۱ٹϵĴʿضǡδصĵط̨һһװҵĸУĽйʱʶ硰ͨࡱޣԱԼǸҪ߳һء͵ʷơ
ǻ۷棬׶԰Сѧ󣬲ûзԼΧ쳣ġͯ֡
ͨЩϸڣ϶ĿǰӦԼĵƣҲһڡΨ巨ת硣
Լ֪Ψ巨Ϊ֣ԭʼѧΨ巨򡢿ѧΨ巨Լһ͵Ψ巨˳򣬵һֶԳѹΪǿңԸһĿƼѹƣԱʩԡԭʼرע
ξûжԸ߿ƼرѹƣͬʱֶԳһѹƵġѧΨ巨򡱡
֣ڰȺļڡߡ磬͡磬ͿѧϵԺܺõء桱ڻѹ֮˵
ײ²⣬Լµλ磬ܿڱѧΨ巨ѹƵ硣
һĵ̽磬һسɳš
ʱС򸾸˸ܵܣȡΪС
ʮһС꼶ʱʧȥԼı˸ĸ
ԭǣĸĸˣǣӽСһɷ֣ԼġųӡԽԽԼ
ΪʱףģͺǰԼСʱĳ߳ϵƶȣСһɵģʵ̫ԶʵʱھСġסСһɣһԱȾͷԾĵطЩҥԣֻЩʮһ꣬űСһ
ĳһ죬ܲסԽԽǣȡ˳ϵһͷͱƤϸõҽԺȥӼ
ȻǱġ
ɴɵĶͥķѡ
׶е⡣С򸾽뷨ͥ˾ǰԭΪԼֻ괩Խȴû뵽Ǹȱµǰһ˴Խ˵ǡλ֡жֱӽ˵ùСһɵĵ
ӡ˸ĸʱԼձȽϣ֪Լʱ㣬ӦС򸾵Ľգȱµĵѡ˸ʱ
Լݸ
ԭΪ괩ȴǾӴDNAԼġô˵ҵǣԼԼĸסҸýԼ𣿡
ڻᡰҳҵʱΪԼñСһɣѾͨʦӴ˾
Сһɵõ˴СĸȨȻš׶ӡ뿪δĵء
ӣºҲ޷֮ܲԩ󲻾ãҳߣܵͶȥˣֻһˣסδһյķԸ
鷢󣬵صĸԺĸģССĺӣȴԼܾˡʱףֻʮһ꣬ȴһʮ˵꣬ȻСõġ
˼ͥ飬Ȼѹȴ޷ܡ˵һĺôӵиɺͿʱ䣬ԷſֽŵȥԼ¡


ʮ Сְ
磬׾һֱѰĲ֮ͬ
ͬλĵ򣬴СͬͬĻͬҹɣʷƶȶ˰ٷ־ʮϡ
һģһߴĴһģһľŴǣľ붼ʮǧİٹ̫յϣǡҪ820롣
λĵҲһΪԣʵձսšȻţΪСʮһʱʱʱ1985ꡣ״磬ԭԣʿһֱ˰ʮĩ
λ棬ձͬ1937귢˶йȫսͬ194112͵Ϯۣͬ1945걻ߵİͷӥ۹ɱſڣһٺǿιöԭӵ󷽲Ͷ
ձʷˣԱߵйԼʱûнŷ޵ʷԼԭλĵҲһģһġ
磬ʱȻδ壬ŵͼͷĸǷ򡣶ߵڹʱͳǵʱǡʱձʷһ㣬Ϊڶ󾭼ʵ壬ھʢĻƽʱڡ
սǰ꣬ͨſԶʤԼ磬ΪԼǻصԭĶʮǰ
ʮһʱļͥ䣬ûи׵ж谭ˡ
һ꣬ձδصĹС꼶ʮһϹС꣬Сһ㣬Ҫԭ׶ʱһμʵʵĻˮƽڵֱȥϴѧо⡣ֻײԼ̫עĿҲͽڼڹСһȺСѧëӻ죬޳ܵСѧѧԡ¡
׵ĹСʱ䣬ľԼ¡ĺѽѽѧ֣ѧϰӼ˳ʱȴڹСһ꼶ĿϣһΪлѧ飬ԸýζȥϿεʱڿϿ顣
󲿷ʱ䣬λΪС꣬ѵáѧʱѧУݶϣ硶ߵлѧӦṹлϳеĸӦлѧ֮࣬һ֪Ƹ񡱼߼˵顣
ͷѧΪܿʦУע⣬μҷúĻˮƽǴѧˮ׼УͰΣ׵ķ￴硶ϵͳľ䶯ѧɭȷ̬ͬۡӳ֮ۡġʱЩƸʮ㡱ġ׵⽹۵УʦںΪСġСѧһ̸֮󣬲пοֱѺжˣºҲĬѧУӿεΪ
ѧУļҳҲÿÿСͬѧͣԼӲĺӡ
׺͵ʱƣСҳһŶӵ»Ǵδء
˸ŶӵСһɽ˺ܶ꣬һȱĵسЦȮӡеþʧСһĵͬʱҲøע⵽СһɺСȻͬòɼҥԿʼΧҥԵͷ޷ǾǡƽӹСһôŵĶӣǵôȫӡСɲΪ⣬վ쳤ϵػ£һ쳬֤һ
ͥѺġĸס뿪ձصѼȥʱףȴ׾ܾˡ
֮Բȥȴ·ѡһ̣ͻȻĪǿҵΣУΣоͺԼĵPQ17ʱ񡱶׼ǰһ̵Σʾһ㡣
Сһȥɡ
ĸʳ仰ʱʱĸоڱһ㣬ظоߡɢ⡣
ȥձˣȥ
Ķ⣬ݻش󷽲ŵȥȴֱĿĸӹһ˳ɻɴӻȥ֮󣬷ȫʧ
֮󣬶ԱӵPQ17ĵù׵óһۡ
һܵܲݵ磬Υԭй켣ж׾ͻᱻʶע⵽Ȼͻдѷ
ߺ׹¶һδļÿյѹӣ׾ǣԴԼġĸס뿪ÿпյһĿƵѣĸ׻ĻҪࡣ
֪ԼǸϰСһɣǲÿ¶óôһǮԼġ
ȻʼԼ췢¡
һ죬Ǳװһﱻ˳ȥһսսʤ˼ڵֵܣþĿˡġ񡱡
󲻾ãʱ΢ָ֪ܿолڱװ̨Ȼġס˸ڵ
ǵʱºΪԼı˸С»ʢһսս÷ȣڷô£Աһĸ·󲻿޲ֲϣĬȻı֣Լϵÿ½յһصѻ֪Լˡ
Сְ֣עͷֶĵùУƻȱµĵ񣡡
ʱ³ĻһеǸΪԼ׼˺εġ
ڶԼʮСһɰְְ֮̾࣬׸ͨǴΣףԼظıǸġС켣򶨻д١
ͨȺļ䣬֪ԼסPQ17ǵȼ͵һλ档
۾ͶҲ֪磬ҪPQ17߳һΡ
ĵطǺ͡ԭʼ󡱵PQ17λʵ̫ˣʷϸвͬ⡣Щʡĵطֱһģ¡Ƶġϵṹνṹ
һģһϵһģһĵ򣬾ƼˮƽĻҲǽһģһȻĿƼPQ17Ҫʮ꣬ΪʱPQ17ʮ꣬Ƽˮ׼һġ
֮編Ҳͬ£Ƽˮƽȴƣͺܲˡ
Ͼ߱ȵߣ۴ⲿ涼߳һΣƼҲӦˣЧӦ֮£Ӧǧٹ֣ȻȴƣⱾĵط
磬һΣԤС󣬷ֵġŤ
ʶ米ˮ֮ѧ
һж趨ãôġС趨ǲʮһֱѧȥģΪ˷ֹĻ߷쳣㡱ѧϰ롣βͣʵʵذͨѧĽɫ
ڹСҵʱڵСѧһ¡
ĸλ棬˾ʮѺõĻƽʱڡ
ȫµʱգձ1986꣬ȫѡʮСѧҵһ´ˮھйǶȥμһӪδҲõ
ΪδţƵСѧӣСѧѧԣУĽոչСҵСͬѧõУȫƼһ£ʮλձͬһ˷йķɻ
ڷɻϣʶձͬѧ
ǵֱ֣ԽǰԭƽɼҲǳֿ򡢴ȵȣЩ˵֣׶жţòҲƺļֻô벻
ͨѯʣ׵֪Щ˶ǹٷձСѧѡľӢԭƻȥйʮˣʱֻʮ˵ֱɻǰʮӣһ˲ų˳æظϵԭ˯ͷˡ
ʱֳֻһۣסˡ
˾ճɻңҲϵ
ΪλЩ˯ͷˣ㡣


ʮ ֮ͬ
ɻӶܵɣĿĵԶй
ԭڿλϣΪ˵㣬Ϳߵλ㻻λһһװᣬ˯λúԴһᣬ̾ͺ˯
мλõһѧǸ֡ʵҪȥйμӪˣ󲿷ֶǸСѧѡν˶ţس
׼ϤĽɫϣ׷ĵڶ쳣㡣
ɻɺ׺ƤԵǸдСѧλȻӱϺĿǳûЩͬӵġСѧǵϸ鱨ϡ
ͬСѧǣȫձеġšѲǣ֮ΪħСʡǳʱ࣬ȫǺһġͬˡ
Ӻܵض׵СܷɻװĿձ۹δʮ̳꣬ȫϣ
Ȼֶ׵С㣬Ȼ˶سһ㣬ĴͬҲ޼֮
Щ˵سɼӱһϵݡ
յЩ˶񾭼ɫġħѧʹλҲǼġţͷչȥЩħѧ֮ձ̳ưָտɴ
Ťĵطڣӵֲġħ͡ħԳĵǣĿǰΪֹձĿڹϵձɼǺͨһġ
緢ֵĵڶŤ
Ť㣬ĻύУܿ챻׷ˡ
ձһС֡𣿡
ûС
СӣӣС֮𣿡
ûУ
ôձкõ𣿡
ѯΧһɡħС˴
ʲô
ʱˣԭԼǱ͵һȫձ硣
ڴԽǰײǶԣȻҲձͶȴзžͿͬѧндͿȴصȥҵ͡
Ψһģֻǡ֡⻹Ǵѧʱöصĵط̨ÿ㷹ʼţÿڳԷʱ
ʽදʱй̨û򲥷ţԼҲûȤǵ˽⣬Ҳֹ̯鿴ʱɨ䱻ڹ̨ϵķһ۵Ľ׶Σǿͬѧ̸ʱֹһ䡣ڸռЩħСʱŻֵϤСΨһȫסġˡ㣬һ̾ڵһʱ˳
ڻʱԼڴ˵ؽʮһʵʵѽڡú
Ϊǳ˵꣬мҲûͬСȥֽӽʹûмٹġΣС״ڵ·İ˸𣬾Ϳʼʾ֭ѧϰ
С꣬ӿѧμţߵСѧȫݡˡͼݣԼо³֮ϡ
ԴϹС֮һʮСʱͨôġ
һʱ˯һʱѧϰµһʱ䣬ڳԷ壬бĹԼŪﻯѧġ
ں֣ͯױʾѧϰǿ֢ضȻߵԼûǸС
ô׵һĻеͬСѳʲôģ׸һ۵ȤǷ
ֹڵʽֱһ̣ŷԼʱյձĵط
ߵ磬ʮձҵ䷢硣ڷɻʹΧˣľʮǰ֪ձ硶һݸ硷۰ͯľȵȣЩ硶Ӱߡ֮ȻǷȱЩǾʮŵƷڲߵ1986ꡣ
һҵȷĹȣȻȱ뱾ƵĶҲⱾͺ⡣
˴θйǲμνϡӪʵϻһĿġǾᣬ̽ƴͲͬ
ǵָɱһߵĴԽߡȥҪɱģ޷ҲԼġͬ硱
һģ
ҪɱĴԽжˣȥɱˣûн
⣬ҪһǣĽʧܺĳͷȫûᵽ
֪ߡǸȵֱϼʮĹɳ̶ȷҪ󣬿ϸϸĹ涨ˣ൱ߵġ˹ܡԶشֻߵʡ
֮£ϵǸ͡ˡҪϵæɵֻߣҲֶֻͨΰʾ׺ˣҪ԰֣ҲָȫҪԼȥ¡Ҳһ
ڵ׵ǣ˹ܷ棬ֱǵץ
Ҳп飬յ鱨Ϻ٣ҲƲⲻٶ
ɻʣʱ׶û˵ǽֲ´һ̶š
ĸСʱķУɻڵڱ½սЩձĺȡϵʱ׽ִӿڴ˳
һСʱ̶ʱѳһһ೤̶ѿ
оȵĵ³ϵʮΨһѧһ³ûнѪͳǿѧΨ巨ѹƵ磬һСʱһ̶̶߳ѿѾܲˡ


ʮ Ѱ
й֮ǰ׹עλйλйڰʮ𣬻һĹ쵼ڵľ͹ҲԼûκǸոսʮ궯ңոʹԽϺӣĸ￪ţԾýΪĵĹҡ
ʱйձõƷӿйʱʱйŮʱλǣʵ硢䡢ϴ»ԲһֱͨгǸԪͿţƺ壬ҲѺѵʱ
ձĹСҵ»ܵؽŵһӭ˷棬Ȼзʿ
һйЩͬġħСǵװߡʳ·Լ˶ġ
СװǻϴʳƷ鼮Ǹһ׶ߵдװձĵӲƷϰٿֱʮ̨С̨һбϷȵȡ
Ϊ˰ЩװϷɻ˵ӣȻӺձĺԱ˵ЩӲƷȫձġС͸йСѡġŵԡ˰С
ʵȴǣձڵõСѺҲؼд˴Լ˽˰йСǮйʱͬɹзصأһֶصĻӻ˳˳װ˳ЩºôǮһ֡
ҲΪձӺ׹ϵ÷ǳغãºһֱĴָ֮ͯ
״ЩйΪСǮֻйһЩ¡ЩСƷ·ʮһġСѧֱͳԪ¸㣬ҲȫöࡣױǲȱǮģĸ׺һصˡÿ¹̶Ļ㹻δϺʣࡣû룬ӵеһǡǡǮ
й׶ױ˵Ҫźסһݷѡԭ򣬲Ϊķ˿Ϊװ̱ᡰСѧȥҺܷգҲ£ǡ÷ҪǺԱЩдʲôѪСƨһ𣬳챻ǲţʲô˽¶ˡ
ﱱǰһڣСڵģձġħСڹٷİ׶Σ˴볤ǡϽϯݣ׶ӹȥתһȦûзԼPQ17粻ͬĵط
ڴڼ䣬շɽһҲ͵͵дйһֶصģΪձС͸йСѵйϵøɸɾ˰ֱº׷ֺʱײҪԪҪҽ㣬ֵңʱйǺܴһǮ
ʱշɽһ׵ǲ⣬ʵ
Сңйһʷǳľ޿ҪǮʲô
ʱദͨ˫ĽСһʮһĹСҵʮĳˣżƵ߼˼άʶĳƺҲǶСӵġССѡǻˡС
״
Ӫйһʱ䣬ȥһЩطΡǩ֤֮ɽʦæˡ
û⣬ϡ
ɽһҲǶµˣһڴӦ׵Ҫ
ڱ죬ҲǼ򵥵ظŶӵΡ˻ʱȥϯúϽתһ⣬µʱвûвμӻΪԼʱ䡣
ҵݵľͳһԪΪСѡԼ͸ϱæ·Ȼڱһڱת
йݵľλ׼ͨձСѧ֣Ϊ鷳ʱֱӶ˵Լĸǲ۲۵йˣһйѪͳDNAĽǶ˵֡ҵ˵йˣ治˵˵ѡ
ڱʱ䣬ڸͼݺ;ɻгתƣ˼ԪͼֱΪۣ׵ҵԼҪĶ飬һЩձҵ顣
Щ飬ʮġʮΪʲôƪ˲֮ѡ࣬ԭʱյϷΪλսרֲᡱԽ췴ָϡ顣ģڵصͼҵģһЩھ綾ѧƷĺϳרҵ鼮
ʮйոմӶҽЩڹǱϽġΣ֪ʶδĿֲֲᣬйԶձҵȻPQ17߼Ƽȴ˶ʮ꣬ûлϢٹ·Ҫȡض֪ʶѶȴࡣ
ʱھг׽λϱ棬óһڿһһ߼XXXX飬һʮǮ
ʱڣʮǮͨһڵĹˣֻ˰ʱ䣬׳˺ٵһǮյҪ顣ЩרҵԺǿġ綾ѧƷ족ͨͼѵġ
һйȻҲǻѧרҵѧʯͻлϳרҵ붾綾ʵĺϳĿԶ֪ⷽʶǷȱԽձռ֪ⷽʶʱֹٷѶϢúϣϺͼҲص壬Ҳֻͨ˼תڵйѰϡ
ҪɱڡߡĴԽߣҲ֪ĿжٸжɱڵȻӵȫս͵ɱ˷ܸİ˵ˡڵֻʮһ꣬СҲ֪ǻҪںʱɱˣƴȡģǻ۶
ΪרҵѧϵףȻؾ뵽ˡʹñרҵļܡĿꡣ
ڱ׺ձһͽ˶˵һʱղİ˵޵ҧгݵġϡӪ


ʮ ձȶ
Ӫ󣬷ֵĺԭĵͬŤ㡣
ԼڵǸ磬һ¼1992꣬º󻹵һƪλ̾ӬرƵĳйСѧͬʱձСѧĴɰ˵ġӪĽ
һ¼ӡΪ̣ԭǺСѧδܹСʵ۴ҲѧУУһѡСʵ֮ࡱĸҲ֪￴£ºֶһġʽԹٿͷ
¼йӰ켫ΪԶ֮ʮ꣬ǰһȫйľ󲿷ˣΪձǳʿʿ͸ҡֱ˵վһޱйҹĴ÷·ǰ壬ձˣԸʱǰη缦ų֣ȫйϰմ۾󣬲ǰǵձͷϵ񻰹⻷
ɸ¼ķУѧʱƪٵҳűԹͷ80ǺҲŶשͷҵдƪӪʮ߸ձĵƽҵ΢ҵĲʱǴһѧҲȥֻǵԭߵƤ糤ǣϴҲΪƲѣºԴӡΪ̡
ڵĶ磬ʱ1986£ԭʱʱŸճ90ǰ¼ûκμ䣬һм䶼ֻǿųϿѵġɨä˽⣬û˽ʮǳ֤ʱԭPQ17ͬʱĲͬ㣬޴֤
ⱻȥйμνӪȴֱŵظ쳣㡪ԭʱշ1992¼ʱȴǷ1986ꡣ
ʮձСҵֱӪӪʱһŴҪԱϣһ߿ڳϴ˯ϷʮձͬҲǰζ
ΪԼͶ̥ձ˵Ĺ⣬һָоǲһǿޱȵĻѸС
ߵЩձСҵϿǵʾͷʱգܱߵĳȣҲϡ㡱ۡ
ǸԽǰСѧСϼ¼ʱپ͸ߴ180/СʱPQ17ϣҲ㹻μӳְҵˡޱPQ17ߵ磬Сܴ٣ҲȻǷǳ˵ݡ
Ǹ̫Сٶʮһڡⷽı¾㹻ȫйԱЩģģӾģΪ׶ⷽûʲôעòԱȵݣںӵ֪ǵݣʱҲǺܾ˵ġ
Ϥ㣬ͬΪ11һʱָѾץʮһСѾ˶Ҳˡ
һأձ˿ʮ߸Ұйѽ
ؼǵãλƴҿƪҥĴʮ߸ձСѧشʮıð꣬оһٹӵоֱҪݵ˶ġ
ʱգ׿ߵʮħС˵˶ݣһޱȵ뷨ǸƣҲһݵشԽƵ磬μӪɣ
ţߵʮħСǵ漫пʪĴǰ㣬ʮĸооһٹΰҵ
ߵʮħСȣױ˵ʵҲǲ١ĵһ𣬳ǿޱȵǻУ׶ԼĶʹûֹͣ
СѧΪԼƶϸѧϰͶƻСʱʱ˯ϢСʱʱѧϰµİСʱҲӲǳСʱҲǷǳغá⣬һֱоѧϰĵ³ҲǿЧ
ڱЩͬ顱ȽϱԹ
·ɻ󲻾ãҵԽǰЩ֣ȻԽǰͬѧͬѧǰɡ
ӺӿСͬѧƵڻȦȦС
һ壬ֻ㰫׵СڱϢһҹ𴲺󣬿ͬݵڱݵϰͶҲǰ
ȱߵģڷԼŬҲ޷ıߺ̾ǵطȡ뷨
ǰ̫ܲѵǰĶѽǱһȰܰɣ緹
ʮӺ󣬺̫һгܵձСѣ˵űصɫͣ׵Ǯʱڿ
رƴ棬Ψһ׸еοĵطڣЩѱǲóĵطѡֱܲı־ϣȫʤˣʤĳ̶ȶ
ҿǲ۲۵̥ͿʼеģǿҵģǶЩƫơȻֻôһġȫ淢չơ
Ա֮£׺йȻ˴ǰϵĿһεЦ
ͨ治ң治ңڷԱݵGMǰȫ
뵽ӵݣڴͳ̲סΧСѧһֹۣҵĺôҪڵˮƽȴһǿôֻһ
Щһȫ˸ǸݵģGMң
ڿӪӪص·ϣﲻֹһεţʲôķʽŪΧʮĹݵΰػɣҪɱЩνġһߵĴԽߡпܾߵЩǿ׳áѧûġħСǡ
˵ǣ׵۾ȥЩÿ϶ǲ۲۵šߡҪҵЩˣеɱ
ͳĿĵأŴʱеΪ͡ձˡйСѵˣ׸ݵļһˣһλġӪı硱עҪˡ
Ƕһ³ˣ´ͳųкӣ黶ӭǵйСѡ
ЩйСѣձԶһЩ99ˡŮ߰ݽУĹͬǣÿ˵ұۣԹ˵ȴδı£ɫܵı־
ǰǡйСѧʱ׼ȶӱ£ҲֻɫܵĴӳ־ܣֹ˵ʹ˵ȶܶӳĶб־˶ʮ꣬һζûм
³ʮձġħСųУޱȵŶľʮйܡܶӳǣһʽľϹȻ
μ棬գ
ġܡܶӳǣҲͬƻ
ӭй
֮˫ļʽ
СףΪͨģһйϳɣأΪշĴִ̫С
ִǺֵģǸͶСѧֹ
ñ׼йͨҽܣãССա
Էͬ׼Ķǻҽܵãҽй˼ӭй


ʮ 
ʱ򳡵Ĳݵϣ̫Ϊ׵ձӣԳΪ׵йӣߵѷѽ⡣֧УרҵʿǡýˣһԱ
ɹŵĲԭҵһƽĲݵأôϵı̵ģ׼ߵСԱڳȻ죬ֺԹ۴˺СѧǣҲ𾢵ؼš
Ӫʼĵ죬ڵص㣬ǰĳʮԶ
ȥ˫СѧشʮıɹŵĲԭϣÿоʮʮ
ȻλġѹҪPQ17򣬵һȺزʮСѧҵǣųԼһصıÿʮҲǼ˵ĳɼ
ʱҵģ̥ͿʼСĴԽߣȻҧˣȴҲ۵һ㣬òõʱ䰵е塣õħСʱȴойһԿ
ڳϺ̫ձӽģһгйѧйӣˣֱгʤӢۡſٹ⣬ǻһƶָ
йٶӳˣշħСһغã챳ʮصıʮͽоȻоڵڳɱʮӵձĹǴòʤ
˫СѡĬʵӼĵһͿʼˣıǵ졣
߶Աڳϡʢıֱ֣Թ۵ƵУ
ңһGMҡ
ǿձ˺з󲿷ֵйѧ۵ȷòģ׵ġԱС
׺ƤзʶԷĶӳ
˵˼ϵЩйͬѧǳɶģôôã
ڳߵĹ˼һ͸бϷ۾Ҳ̧شȻǳԷġ
ܱߣļѣҲһбϷģЩϷȫ͸ǵġҲǿЩϷԼԳƵġйˡġջѪݡЩзԱ׵ؾͽ
ڹ˼ϷĸСѧһŮУйСѧס࿴ˡ
Զ࿴ԭΪǺ͹˼һνġ֡Ҳõ˵Ĺ
ǸϳƯСŮҲǶĸӳӪĵһϣݹһȭԼȻͨ񶷣ǿŰļ䣬ǴϳȭʱķһСŮ
ͨϷ͵ֱ¸зġСѡ֪зġСӡ֮࣬ǷֱǶӳ˼ӳϳԼֵܣӣڳ
ǱװΪͬһˡҪܵĻһ֣һֻ־Ϳɵؽ
ӪԭΪֻһΡɡʽĹʵΣǴӺաĶĵһͲвѰĶ֧УŤ͡ĵطԽԽˡ
ԤУ֧飬һɵйء
׻зĶУ˼䣬ԷҪôר͵ϷҪôæŹıûж˼٩ɽ״̸˼䣬Ҳûʳʲôֻ㬵뿪
뿪ʱע⵽ʱ򳡵һǣһСѧվڱ߽ĬؿųˡûźҲûк˴һз¶һˡ
죬׾ע⵽ˣӪ﷢ڵŤ㣬󣬷ġ쳣㡱
йӵкֽһ繤õķףһֱر˽ֱӽӴ
кзУһ¶ĺӣ磬˶ѹǿԸߴﵽһϡ
ϳСкԼйһΪͯӰǡĵʱ䣬ϴοⲿӰǶʮǰΪʱ̫ãѾȫ벻Ӱǡʲôֺ;ȴǵü֡ߵˣҲϵСкʱǶܹ
ϣ׷ĵĸ֮
Ӫз˾ѹΧձѣҪȥСк壬ΪеĺӡӴΣա
ѣΪ磬ĵط
Լ磬׵ֺܵˡĴ
λ磬ǸСڵġ硱Ժġ̡ҲȫԲĳߣһ㽫ųȥжܹȻطŵϡ֪
йôˡҲôʵطйôˡ
ԼеձΪ˵ǸĳС󣬼ûÿҲûкη˵ķӦǺƽءŶһȻʲôӦûˡ
ֹŹֵķӦĲ
⼸ͨϷ¸ֶΣе֪Լĵܣä˵۾Ȼأ
ûнؽϸоҲûһѵäҪȥЩ۾ûĵȥǱôֱӵؽ󱦲ء󵾲һһߣˣ
ģֱ̫ˣ
׾Բйô׳գ
˲Ȼԭ
׽ϴӰȺǶõ鱨ʼ⼫ȲԭӪ죬ܽĴ𰸡
𰸽Żˡ
𰸿ж
һ磬ǰӰľ飬类˰пţ˵ѹԵв£Ϊ˸һĳɳĬؼװϹĳڡ
ЩƣڰŻұ̫࣬ײ̫š
һŻĴǣ磬ơڿ͵۹һġ硱
еǳԼǳ
ֻᰴȱźõĴУǲ˼BUGҲԼ򲹶ֻô©ڡ
磬һBUG
뷨ŵò
Ϊ𰸣͵ڳԼƵӰڿ͵۹֮УôʲôǳBUGɱǵӰݵǱµġ˵ء
۴һ׽Բܡ
𰸣̫׽ϵκˡ
أǸ׸оǿĶӳ˼гʱҽǡ֡ŮϳԼӡڳֵܴġСѧʲôˡ
ڷ쳣֮׵ʱëȻĸо
ڸյĶʱһֱڹ۲ӣܿ췢˸쳣֮
ȣйӪ˾ʮСѡ
׶һ£ȴһ˼κ󣬴𰸶һ
һˣ
ǵӰС˵һˣ͹¡ˣܾܿνĶһˡ
ΣĴڸмΪ졣ʱײûڻӭľʮп֡ǣ˶Զоǿһ㡣ǾŻվţƶıģͳġǱǻῴע⵽ȴ͡
ûмκһзշСѺ˵ˣҲûмκһ˺
ӪԼĴλԼλԷʱԼķкͿڱĶ̨һݷȻվһߣسţûЦûпޣûнҲżһĴڣĮ
ȵʢģȥʮо˼ϳڵЩǿ׳ûġСѧǣоȵúСкȴûмһκ
쳣״׼еעͶעϡʹøֶΣ̽Ĺ¡˼ڵıѯߣӦľ
̫ˡ
ȥǿֱ̺ӽӴĳ嶯һֱڱ͵͵ع۲̵ڣЩ̲סˡ
׻صշһ⣬ӳ߼һװģ˼ţȻһڵλá
˹ȥھԶĵطͣ
ȥںڨԷȴʱ򿪿ڡ
һ죬׾ûɢ
Զ㣬ߣ


ʮ ܲݵ
Էһ仰㷢ףûзӦѾתԶȥ׵Ժ
ˣ塣
仰þ˵ġ漴оӲ󷽳Լ
Ǹͷߣ۾ܲ۵СкһɰСģŬѰż䣬йľʮŸСѧƺûкڡ
ڹȥײǱ˼Ĵڣ˲û̫⣬ǲҲ
к߹ڼЦųµãСӳ𣿡
ǿԼ϶ѳЦݣתȥȻͿԷԼѺá֡
֣֪ûǱʲôԭ򣬴ʱë׸һʧʮһϤоһðˡ
ʮǰʮεģϵĸоðˡ
ӹ֣ǰǸĹӥʡġ֮ա֮
˼ˡ
μľ棬سԷ;һ󹪣ܿ˶ԷҪһԼǸձˡʽǱͶԷ֡
׶ϹСջ֣ҲѧĶϹȻҽܵСӳҵֽӹ
ӹкӣ¶ݵյ·Ž׵Ĺâ׵ͺ޵ݡ
Ϊ׾깪ֱʱ־ط֣ǰϻֻߵСкǰֱһ̣߱ߡ
ϡࡱߵСӹ׵㿴𣿡
ЦŵӹϵЦݼȵع졣
߿Ųʮӣͱϣ׵ķӹתͷͿԿ
ײҪתָλãȴʱһ뷨
ʼģֹסԼתָ·ĳ嶯װû׵ģĸ
ǰվǸ
ûа
״⽫ڼıΪû
Ŷҿˣ
ӹһһָǿסŤͷ˳ָĳ嶯ǹ˰벽ܿ˺ӹֿɴľ룬װ·ģתͷָķȥ
ָ֣ͬһԶһ˵һλǴ׳λ𣿡
ǡ
ӹûף˳ó·߹ܿ׷Ȼִļϣ״뿪
Ȼϵĸѹ磡
ԶӰֻоֽŷ·ȫ亹͸ˡ
ȻʼնûٿӹӰ
º״췽ǶҪзԱûп֣Ҳûпӹ˸Ͳ档
ˡ
ǰŸոܹзӣúֵ˭
һ̣׵ٴ

ӹ¼Ӫµӣƽйȥ
ġħСʮʱ䣬˸ʮоٹӪƻ
ڴڼ䣬зҲʷһ㣬Ϊ£ϵһ¾ֱϼо໥֮ĻҲֵúܳɫ
׵ġձͬǣʷϡһ㣬¶໥֮ĮġӲ໥Էʱʳﲻ˵ļ˽ص㡣
ʹһ磬һλ棬ʷڰԤľ籾ǿСݡš
Ӫʱ뿪Ӫǰзϳһˡ
ƣǸPQ17򣬺޵ġ̾ӬPQ17΢зŹԼƬͷ׼ǵģλƬҪʮ꣬׻ϳˡ
һº£ͨйʶѣõдΪӪĽġʵ
λҪĽѧңһ硰ʷϡǰ㣬ڱĴձСεӢңܷϽзСεĵͼܣı£ձСѱű廹صʮﱳоһٶʮзСѣһٶʮ
Թ˼ΪȶȻ죬ȴȲϡ̡һ֧ʸӣɾͽǵŬĨɱ
£ײΪµҩд˵˵ĶҲһPQ17ʱйһ㣬ڽ˾޴ķ籩ʱѾû˼ȥˡǸ֪ܲݵ磬ıû壬µĻܻΪΪ
ʷףؿһĻĸܾη塣
ĸǣǸܲݵ硣
źЧӦĴڣΪЧǼ޴νġڣֻҪһıʹϸɰһ㣬ЧӦĲϷŴҲĿȫǡ
ԼḶ́Դид
ÿһĵǺڸֵܷ£ڷ֮һ漣
ӽϵľ棬ڽ֮ǰԷһЩ⡱֮ıͻʧȥᣬͻһˡ
Ϊһ⣬һ조ˡŮûаԤˡ
˵ǶŮ˵ʱȡԤʱһӡ
ʱƣȡԤеƱһȡ
硰ҩʱ䣬ȡԤĳ˰롣
Ӱڷ֮һʵıʵ̫࣬һӰ죬ͲԭȵǸˡ
Խߣ󣬴ڵһ𣬹ǡӰĵľͲֹǺ
Ϊ絮ġСԤеСߵ·ҲСߵ·Ӱɵĺ͸õĺûûлĺӱˣӦкӵĺӣŮˣӦŮӵģӰкӡ
ϣֻһ׵ĵͿصӰ졣׵֮ǰʷPQ17;ȻһģһĲĵط
㡢Ӱ֣ԼӪСһѡħСʱѾ϶߲μӪЩħСѧPQ17ܿȫС˵Ӱ
PQ17ϾԲЩӰͬҲЩġסүүԼǵڣ
㷴ȥЧӦ״Խǰ꣬ǧ꣬ǰͷˡѲǺȶˣǲ۲۵˷籩
ܵ˾޴Ӱ죬Щ籩֮£һЩעʷ¼Ȼʷ¼еЩˣǻЩˡ
ڵͳȻԲǳúPQ17һģһͬģڵ쵼ԽиǷ򣬵ԲӦͷšͼǸˣΪӣΪʷͬ˷籩ˢʧȥڷ֮һĽᡣ
ڵʷŲСĳ𣬵PQ17˸ߵƶȣŤ㡣
ǳͬͬƲǲ
磬PQ17ľ磬һС˵Ϸ֮硣һ磬ȻPQ17طƣΨáһܲݿƵ硱ǡΪص족֮ͣ⣬Ҳõ˵ˡ


ʮ 
Ӫ׵ʮѱշӴţ˷ձİ
ûкһ˻ȥǽҪйΣйͨձפ°йһڵǩ֤Ȼͱй档ʮйǸԷҪƱסҪ֤Ĺңûйٷµ֤Ҫж鷳
ϢзŶУһЩ桰ұ͡ġӬ̡£ޡձССͬѧĶơѺ͵ٴССسһѡ
Źٷӡ֤װģس˻йڵصš
ֻαװ
װйΣֻѰһᣬ׼ȥȥѰλġԼһס
PQ17ĵ1986ġλҲһףð׺֪֪ܿƵ磬УһԼ᲻ڡ
ڹ˰ºס·С
ǰձڱɹŲԭЩǰϤĵط޷ʵؿ顰֤硣
вͬɳѧȹ˽ʮһĵطһһľޱȵϤ
Ȼ1986ʱֻһճӤһЩɽֲԼСˡǿ԰⿪еɻ
ʮգױűӻվʱӳվĹ㲥֪һǿҵ̨ڱƽУԤƽ賿½
Ϣʱаϲ
»ǰͨԱõıλãȻڹվ˵糵˹ȥ
ӵеĹеļ䣬1992Ժģ1986Ȼ˼꣬51ŹǺǰе״ͺͬ
1986Ǹոսĸ￪Ž׶εĳУסıݣʵǸոսõģñݺһֱڵ׶ʮһʱձο͡ձպ͹ٷ֤ļסû鷳
ŮԱ׽סһʮԪҵСѣֽһʮԪĳƱڷԱǰʵ
г𣿽һгϣ
Сʱһ²ɵĶʮгʽİ·ϣֵ·ڶʮѾҲˡԵĽʱǾʽƽ׻ϵáߡǰҲˡϾΪˣмʱ϶˶ʮ꣨ǰӺ
·Բֵľһɫİ䰫Сˣһ۾ͿᳬġPQ1721ͺ󣬵ص·ȫ
ɺǰһ
׼ǵãǰϸǰһֱС֮ǡֻǺһгԶ󿪣ΪȻǿȫеİȫ⣬˺ǵµصĵС󻵣֮ǰӲʮꡣ
ڴ£ӡ̣ΪÿϣĸҪ̲ס´ǵָгһԼҲǰֵľĲͬ
һʮ·ͣ£Ⱥʱϸؿ·ǿôǰǿһҲͬλã׳󿴵ʱֻСݡˡ
˵˵꣬ع̨磬±꣬䷢׻һһΪһľۡ
ɣϾҪ̨ˣ֪ɺ᲻Ⲩ̨ģ֪ı᲻ıˣ
룬ӱȡһƬ
лΪǨĿȫǣֲ֪֡Ϊ̻ԭ򣬷׸ıġ
Ϊ̨缴ƽеºˬպ󣬽սﳵĿĵǡԼļҡ
ԽӽԼġšԵĽԽϤһкʱļ޼ǽһġ
סǰĳһͻ˫ְͥĸȫǻҵļԱСڻ֮ҳԺŻȥѧϰѧרҵ
ĿĵغȥԼɳĹǸɫģɢζۻǺӣĹҵˮǰӡǰޱȡ
ĿĵʱײûȥԼľɼңȥ˸ĳ׶԰
ʱ쵽룬ǹְ°Ӻӵʱ䣬Ҫȥ֤ǰһ롣
ְ׶԰ſڵôһ㣬ֻСЩװгͣ׶԰ſڣȻżҳֹӺӡ
󣬴ְ׶԰ſڣܿЩպӼҳ׼˺ܶϤסкܶǰˣ亢ӺһԺﳤġ
ҪЩˡĺӵġԱ𡱣֤ǰǸڷ֮һۡ롣
һġˡ׶԰Լӣ׵¶Цݡ
ȻҲ²ǰ㣬˵Ա仯ˣ
ϣЩ˽ߵĺӣвٺӵԱ𣬺ǰķˡ෴ı仯кӵģŮŮģк
һԷޣ׷ǳϤھӣӱķ׶԰״ꡣǰӶкһȴһһŮ׻ǵĸĸʱ֡
ǰʱкһһ磬ǵԱһһŮ󣬻ԭ֡һŮɱӲʹ֣ʵе
Ҿ˵أôûʷôһģ϶ƫģǣЩƫǲ󡭡
ʱ׸оԼҪˣֻƴͼɰ壬Ҫһ顣뷨ȥ͵һġԼ
׸ǸһһŮӵھ򡰼ҡסʱڣ׵ġҡһߵְᣬλĲ㡣
ߵԼԶʱһͣ
ʱĸף׶ʱԼվ¥ºھ˵ǰھӿҲŮȥҳ
ȥʮĸף³ǰ׵۾̲סеʪˡȥʮһԡССһɺӵĶʱһֱܵؿɫһֱڷԼףС
ңϣҪŮġ
չȥƣŪԼŮ˳ĸףԼֽʲô
ٿˣ
ҪŲȥʱһ
ͱȥ
һعͷȥȴվ˫ûдףŴ۾Įؿ
ǻẦģ
ص˵ЩʲôԷȴ֣״һ¡
ǿҵĵ̼ײιȥ״̬»ָʱȴط֣ԼڱݵĴϡ
ʱ͸ľ
ԶУԽԽã
ڴϣ룬˷ֱصĻվȻһżģصĳƱϳ뿪
׵Ļ𳵿󲻵Сʱһ۾СкڱĹյǿ¡
̨½裬׵罻ӣһ׵ǿһ֦ݻ٣׼кϤġ


ʮ ԭС
ڰºصձµʱװģؼйΡ
ôΪƵе־壬֪֪֮⣬νġ֪֪ĴڡװйΣΪڸʵĿĵء
״͡һĸоصСӹ֪һлܵġ׶˾η
ڴϺ˷ɻձ·ϣ׷һ¡
ڱһϺȻġ׺Ȼˣȵĵ³ʱҲȴǰࡣǰҪһ̶߳һѿٿҲҪĳһСʱʱ䣬뿪Ϻʱڷɻһ£ȴֻҪӵʱͿһб仯챻һƺõĺô
ӹǰ߸׵ĸоһ㣬ټ䡰ߡݣ׾η쳣صȴоԷȻأͷβԼ⣬ġô֮
ձٺܿ͹ȥˡ׵ҲɹСҵ˹һձѳгΪУ
ѡĹУǵصĹ͹ѧԲѡԴõ˽УҪ̰ͼѧУʦܵɣӿȥԼ¡
ѧ죬ױѧУȥ٣׵ףһ׾ԼͻȻٳߣҲһйءڹһ˵൱ߵġ
µѧ׵סԶΪ˶壬һѧʱڳԹûﳵǱܲѧ
ڽӽУŵһֵսǴ׿һسԽĵ綯гƵشǰʻ
ССһгĸкӡĸкһǴ۾СӣһϳɣСӵݸ߸һòС˧磬һλںϵȾŻƷк
ǿһгϣгΪعʹشţӼһгԱСܻٶǰţԱ׵ؾͳǡ
ʱֻһۣϳǵݡ
ձ֡ףӣľĸˮƽ۶Ұһɺ͸߹ԸЦʽȴǺܽˡ
׹ȥȤһ㣬Ʒԡ֡ԣʮħСϳġˡʹ׻ͨǴӪʶδԼһɡϵΪ磬ձ
ӣľ𣿡
Цһۺ׾ջĿǰܣͬʱʼ⸽Ƿĳֻźͷġëӡӣľţ
ϧһֱУſڣûѰҵĿꡣܵУŵ·ϣһڰɫдšԭꡱķ86߿һӲĴ塣ע⵽Ȼסˡ
ⲻܽĹǲӰͷDĳⶫҲˣȤѣһһƬԭغǰﳵѣòҲҪɱĶɡ
㶣ȻеԼȥʧ
ȥʮһ󲿷ʱ䲻լͼլڼڽƴĶǸ񡱣ȥԭһ׼ûѣûнʣȦӼԱգĽӴ١
ԺöӴˡƾҺ߼ľ޴࣬Ǹ񣬹⿿ǺɵġţԺʽñˣѣнʣϵ
뷨߽͹ѧУ԰ʼСڶĹġ
׿͹ѧУź󲻾ã˫ִŷ׵˺͹ѧУ⡣׵֣ڿһȦͿĨĶȻʧڿС
ǰһ㣬Ĵڡ
һϿεʱط֣ӣľȻȫͬͬѧνʼʶʱײûڰ༶﷢ǸͷӰ
߽ңǸ۾ˣҽܺȻʼ
ǵһ㵽ġ
С

ܺͣ



߹

ˮƽ

Ҷӣ

ӣľ
ʱһ£ȻܿٴɨӽңûпǸͷӰڽ﷢һſտյλ
벻ҺӣľȻͬѧߣȤӣľˣҲˣСﻹԶ𣿵ȵȣСҽСѵҾǴ˵еĳףСҶȤ󰡣
׿˿ܵͬѧǰεĵУû˭Сġ
ʱμû˻ӦüͷʱȻظһΡ
ӣľ
û˻ش
ӣľ
ڵûлô𰸺󣬰ҪһʱſӦһ

ѭȥڽſڿϤĺͷס
һħˣ
ߵеλϷȥעʱİôѵٵļһȴšȻͬһʱе֮ġѧħǰǹСڶϹˣô¡
ӣڳжŮʮαܾˣԼܾʮαףͬʱʾϲǡСŮʲô֣ʱûȥ롪ȥҲǲǶ֡Ѽԣм˼ǵסС׵ȫǸ˵ԲӣľϲС侭̨ʵŮȥٶȣм֪֡
ʱֻڴѧԷʱſⲿǲģϳͷD86øлܽĹⲿӰҲûп
ձĹУѧĵһϣû̫ĹΡݵʱ׳Թ緹ڿǰóй򵽵ġ»ѧţϰһ컯ѧΪɱ׼ȴʱӿ˼λİѧ
ѧУ꼶ѧУųԱһ꼶磬ѪҺġ׶ЩȤ󣬲ΪԼ˼ʽȦӣһ
ԤõţѧУĻѧ硣뷨ʵûѧΪڻԴѧţһЩ򵽵ĻѧҩƷ컯ѧǺըҩʲôģࡣ
һѸ꼶ѧ׵ĽʱδԶĶڣڵı־֮һϣһСӰ
йģкӹ
ϣĿŬʲô
PQ16λ֮Ӱֹҵġʱе쳣㣬һҿҪҵˡ
ӹԽǰഺͶѲһһĵػ
ɼҲɼҲֵѧ԰У԰Žѵ
̫ĶϢʱ䣬Ϸɳۡ
˹ݶ˸ƽ̨˯
ǵߣȹ滮õǰжû˿ƫ
Ŀ˺͹ѧĿꡣ
ӣľѧУĵӻ浯ӣҲûƫ
С
ʱ׿˵лѧˣչȥǽݽ롣
ӹĿʱɨ˹
ûģͻȻһǿΣС
ֱϣâڱĸо׹ȥӹʮ׷ɱҪصΣԤ֪ÿɱǰǿҵΣУǰָ֪һ׷ɱʱйˡ
ڣָоԼڼ뻯ѧ磬϶к鷢
ôȥ硭
׸ոͷΣĸоȴǿˣָоͺõӶ˺һ㡣
ɣѵĵȥС
ֱˣݽ벿âڱΣУʧ
ºٴθ̾
ԭС
ʱף֪ӹĿ⣬ֱݽ벿֮󷽲ŲһҪ¶ˡ


ʮ 
׼ͣ
ž

ʮӰŮϿһԲľŢ˶ÿ˵󣬶վһ׶ʯĳĽ̹١ֻҪнٶһЩ̹پǺʹеĵȥǣݵǣʱһˮֱùȥ
չǵEMPһ졣ܲ˵ħѵˣһǰͨƽ
ڣÿ˺͸Ľ̹١ӪʦҽС飬ܵһͬ񣬱һٰʮڣЩѵɺϸսʿ
ڰ˵ȥһ췢£ȹĶʮ궼ҪҲҪʹࡱ
Ϊ񡱵ƫŮ׵ضɹߴ׷ɱΪһֵ182ߣʮ֮
ڽ˱׷ɱĵǺбֵĶߣ˸ΪӣԹٷҪġħѵ
ٷߵÿ˸Եص㡢Եķʽƶ˸ʽľǿѵֶΡ
ֻһٶʱ䣬ҪһûܹѵġƽɡսʿȻǷǳѵһ¡űӺݳ¿˼·ٷҲʹһֶεѵǣǱܡ
ѧϰʹáҪǿѵѵԼصسѵ
İããǰĸŮǣһʱǳԹ˿ͷڽ̹ٵħѵ£ֹһεڳʧʹޡǳߵĽ̹ȫʯĳĻˣʹ޵ĺֻ׶ĳͷ֮£ýȻͬҲĥڳ̱ȴҧ
ǳϦҹЩ߽ܵѵûΪֹͣԴˣٷ˵ǣǵʱ䲻ˡ
죬Ϊֲѣһˮ˸ʪ͸ȫʪðѵһļڣڱѵ͵˵ˮɱĵزҲҺں͡ߡӴ䣬ѺõýˡܵסͲˡٷ֪һ㣬ԶǽħѵʱҲǸӺҲ˵ùԭ֮һ
ѵУʽý㣬νֱսʿ
Ϊ̫ˣýܵѵǿȣš޶ȡǱԭҲȳ˴˺üȼ޷ʱܴʹ̶ȣͬҲ˼ȼ
ˣ޴ıأһֶΣһٰʮеǱȫѹե
ϼǵļල̹ٵָʾ
гȫصҽѧרҡȨΪǽܵħѵṩѧͺ֧ԮѵǿȿƵáǡôر֤ÿѵںĹǵһͬʱҲǡôؼǵÿһ˿Ǳ
ǣŮҵ˾ôʼˡ
ЩߣÿܵѵһԼ⣬ȷؼÿ˶˶ٿ·ͬʱҲרҵӪʦʦһϣ֤ÿʳʳܱ֤Ľ
ѵѵѵѵֱһжɱܡ
һжΪڵʱ㣬ڱνġռ䡱ǰÿ˶ѵɺϸġսʿ
˲ϵؽħѵ⣬ѹȥһȥ㶼ûɱĶߣȴڹٷǿѵ£ɱ䣬ƽÿɱʮֻͷֻղЩڶϵĶüҡɱҲͰˣʱٷؽṩһѷǳ̵СȻǿЩĶɱΪ˽Щһ˿ϰҲһĨȥصġɱˡѵҲѾ׼á
ǳϦѵʱڵȥǳĶڴħ̹ˡɢϢ֮ΪٷΪӵ֮ͰڽѵרŵİĦʦǽлָ԰ĦһѵҽԱǽȫļ顣õҽԱ˷ŵȥϴȥϵ๸鲢ûоʹ˽򵥵ĳϴŮ͵רŵȥҩ衣
ҩˮװƵĴľͰľͰùŮȥ¶һԴǽһһȫҩˮΧĿɢŲ̫ŵҩ㡣Ͱҩˮķҩг۸񣬾ͳԪȻȫɹٷ֧ġ
ȫҩˮУϺһϼ룬Ƶý㱧Թ
ý㣬ҶɹĳϦҹˡ
ϵϼ룬Щﲻϵؽܸħѵġ֮ǰΪСİǿǹʮָմˮ
ش
㲻úõѵҲⱲһιˡ
ǿɥĵ˵ˣ˵ʲôҶ
һħѵ޹ֹܹڹٷѹ£һ͵ûлóɹװԼԱϢǴǶýһʶ̫ˣõüĻװڹٷǿҽƶӺоŶǰͬҲôðƵǣýһýġ衱ڣҲԭĶʮ죬ӳʮ죬ҳʱ죬ڿʼʱŮΪԼˡ
衱ó٣ʱ̵ĺû͵ϢʱҲˡ
ǵ壬Ѳü򵥵ĿĿˡ
ҽѧǶ˵ʱ򣬸ŮĿⶼǿ࣬ڿѵõޡһ㡣
һѼʽѧڷ䣬Ůڵⶼŷ츲ر仯
ǰǽСİǣȾʮͷʮͷţѪϵļѼ͸ˡԸɾЩֻɱ߰ͷͷţ
֮԰ɱñȰֱ࣬ýãֵ̫Ϊѵɱ˸ļѼţԱܸӦѪȡ
ҩˮѬðǶǲͣðȺľͰý㣬ԷĬҩˮ˫۽״
̲סڵý㣬˺ܶ࣬ΪǸС𣿡
۴Сӣʵ㻹һء
Ȼƽȴ˰еĲ̫ˡ
ռ֮󣬰Ǻܿʹý쳣ؾֹУʹǰȲԾĵطǴӰѵʱ̬ȿġѵĹ̼ޱȣýȴȫڳĸԸ̬ȣٿ۶ҧ̷·Űһ㡣
ǽеġɱѵҲ׵һιء֮Զɱ˼ͷţǲΪˡߡնеġѵ
Ǻ˽֪ýǰ㶼ûɱξȻֵô쳣϶ܵ˴̼ĵʹٷѧңԷҲͰ߰ǣʵǱ֢֢֢״֮һǳѺܶԼ׵ġʧ١ȫڵʵʩġɫաΪܵʱ뷨ºȴԼԼϵظԼӴ
ҽҲûʲôõİ취ΪԳûİΣһμӵļϣԴ˵̬ȷǡּɡķӦҲϡ
ˡ
žӲ̾һҲףܹŻýǲתġ
ǵùءұֻҸ˧вŵѹģھȻҪȵôΣյ£˼ǹʿ
һ̾һЩʹֱۣĴĴУ쵽ֱۼĽʵԣ˫۱һǰҪ׳˲١
ǵͷ˿ԼزҲһЩش󼡣ԭЩ̫ƽزͻһЩʵ鷿ûΪʱѵǳɹȥ׸⣬˽ʵ͵Ҳڰֳס
ǿ׳ı仯ˣڵİǡȡѧʹáжװǹеһЩŮӷ͸ھѵдӵ֮ࡣ
ȻĿǰбɡŮӡ򣬵˵ǱǰҪˡԱһ¶ýı仯ǾЩˡ
ͰһҲһΪغڵĶøӽڣðۺģԭزøӼͦڼʹħά״άԭе̬òŸո롰̫ƽݵİۺ첻ֹ
ۺýģȻܿпյԴ֡¥ΪԼ˶̾ˡ
žеʧɡأǲҰҲŲȥһƴأǸΪƴİİ˼ǹŲ뵱ҵʿʲôʱųְ


ʮһ Сͬѧĳ
PQ17ĶߣΪΪɱֶŬʱPQ17ġ͵ߡףձδ͹ѧʼ˿˶Ա
׵ĸӳúܿ졣ԭPQ17ʱҲֻһ壬ʱҲһպ롰Ȳзϡı׼磬տѧʱĸͷѰθߵһڰϳǸεĺëӺӣľ⣬ĸͷߡ
ǰѧǰ򣬲ֹϷֵĳ̶ȣˮƽҲ߲ʱ򡪡ͻʱͲ֪ɵȥˡڴѧܻӭ˶NBAҲܴѧǻӭĿ֮һǳ˵ףôܹٳͺѶϢϴģ˶̡⣬ҪԶߵЩСͬˡϾӵеǳ˵꣬߼˼άԶʤˡ
ӺѧǰҪЩԼϲλã״ϲĿ๤ǰ֮λá
͹ѧУԴʲ˶ҲӣδνĹӣʵҲһȺϲĺӣһԷشѵѣָǵҲǺͨˡ
׽ӺҲûνġưδ硱֮Ұġ򲿣Ϊˡ˳ӦġСԭе˹켣ⱻٿشڲһǲСֻǸֶûסСھ糡Ӱ֣ûп֡ľ糡Ӱ档
вֳɵĽġ˵ֻǱΪһ֡塱͡˼ʽĻᡣӼ򲿵ĵһÿ׼ʱ򲿱ӦġѵȻ׼ʱ뿪ӲٵˣҲӲ絽ͼӰѵ˶ֻÿ롰ɵ񡱡֮⣬˶Ψһġÿѧͷѧؼʱһ·ܻؼȥ
ʱǲð
²⣬ɱ´ʱ䣬˵ɱĿ˳ֵʱܿϸһʼԻôΪһǡ֡ⲿĿʼʱӣľϸһ꼶ڿѧ쿴šԭꡱķﳵºصĵ飬֪ĶӣҲǡǡԭغͬҲǳһ꼶׵ӡУǲӰƺҲǷʱڡټӪһѵġħСѧȫ׵ġͬˡţЩ˶֮о޴ı
Ǹϲı󶯵ˣսϷʱҲڡڹңȡ¶ȡѵȫﵽֵȻšƽAȥϰĹ͵һֱΪ֪ʱƴ׼š
˱ɱףɱ˲ûʲôΨһͷʹǣǱܼص硣ԼΪһͻᱻע⡢֡ɱˣǸıԭıյҪȥɱˣġ
ȻûоҪҪɱˣǰ׼ǶԵġ
ӵѵ׻صУڸķԹȻһͷеĻѧݴйõϣʼࡰ綾ѧΣƷ͡
δļңһ⣬ķ䶼˻ѧң˸ġ
ǮҲʼˡ
йΪѧ조ѧ˲۰豸ͷǰǵǮܿþ
ȻǱصġѡûͣײһϰ֡ҪǮΪߣǮĺð취
ഩԽߣڽһ֮һǵĳС˵籾òֺܿƵ磬׸ôΪ֪ôĺǸ߰п̵ġ񡱣СǱˣ밲Ⱥ³ˡ
ǣϹºס֡һѧˡ͹ѧУԴܲʦѧ̬ǣֻץϣļڲͲ꣬ǲȡɵ̬ȣֻ䲻¼ɡ
ڲŸտѧδпĩڰ༶һֱܵ͵ڸкܲСûʦ̫ġӡֻеʱ֡Ǹӣľ顱һ㰮ѧСֲϿˡѧεƵʶԣСӣľ
ȥǮĵطδǶ糿ϵǰȻδ붫ͨҲܷ㣬լ˵ʮǰĴࡣ
֮ǰڼﻯ˵ױԼȥϳһ㡣ĸͷ㹻ߴðʮĸƭ˵ġ
ӵеУһܸ֪ʮԶʵϸ΢ṹ
챻һƺĸڸ֪һϣֻҪо񣬿ԸӦ̶ϽԶڣĳСʹ졣һңΧԼֱʮҵԲȦΧ
̶ȣӾáģʮ׷ΧʱյӡС˶ͼ½һʱͽֻܸо䡰ֲڡ״ˡ
ҪǮƻ˵Ѿ㹻
ҵҼ͵ĲƱվƱֱ͸ۻǿ׵ؾ˺üС׬˴ԼʮԪĽʱڣʮԪ൱ǧԪҲǲСһСˡ
ڼ䣬ҲֹһнֵߴʮԪĲƱ
ûŲƱԭǵƱʱǰֱϵΣոоһðˣƵæƱŻԭλ˲ΣС
ǵģǸܿƵ磬̶ܳȣˡд󽱡ġѡȹ涨ˣ˱˵ĲˣƻԤеġڱ¶Լ
һ׸Ͻˡͨ£ٴȷϣǷܿĴڣǲܾȷƵһЩϸڡתԲŻ֡УȴŮ˱ˡСĻԵȴӵ


ʮ Сڶ
뵽һ׬ǮֶΣǽĳĲԼĸ֪Ǯߵĳʱ̫۵ף»ױȴҲͨ˶ĳԱĻ۽𾦣֮ڶ֮⣬ӴͨĽϻĻᶼûСϽδ϶һ£һǿúϡڵºڶĳҲ֪ӮǮûǮĵϸͲ롣
ңڶ֮ʱƵţ
Ҫҳһһľ˵׾ͺˣڻȥҪ׵öࡣ
Ѿ˶Ҳһ£ڱ֮֮ڶĳϷˣ
еϷϰӭĿ˾ʱˡ
ͶڻͶȦȦ׻Ϸ׶ǷˢֺɨƷ׼ϤͶϷͬɵؾֹءʱ׵Ѿ£һѿֵΧߡ
Ʒ˺˼Ϸң̨Ϸ
ϷĹУ
ߵ磬Ȼרҵ˶Աޱȵһ㣬ͨ˵Ǹ˶٣ǷӦٶȷ棬߲ȥЩϷѶȾͿԿˡ
ЩϷ֣ɵءͨءҪжһˣͶϷУڵһϷҵĵĶɺֱӾԼɸ֪ġ΢Ŀ̻ͶڵĶϸ֪׼ԣȻٷСȦͶϷˡ
Ϊ˿ܺԼ׼ɡ֪Сжߣ²ȥǲӦǸŮӭԱȲĹӦȥԼˡС̫ԤССܻܿᱻпġϳġ
̻ͨͶڵڲ˸ŵ£߱ͶٷְСܣô춼ܵӦܡ˳ӦʷõǸܾӣľĲ֪Ůġס
ϷϷڵ׵ķӦٶڳˣЩԷ˵ܿĻ棬Ҳˡ
йʱӪͳʮ̨ϷڼҲձйӪͬһϷáϷɵزԳ䡰ħСķӦٶȡ
׼ɵѵĹ˼ϳ֮⣬ĻģǵķӦٶȺЭȻƵ㣬׻ǲһءΨз˼飬Ӧٶ׵ġࡱ
䣬뵽ͬѧ
ӣľҲǸȥ֮󣬺Ĺϵһ㣬ȻϷͽдܽԣͿԸ֪ġħǱж
֡ף֪ӣľĸಡʱӣľȻʱָಡȴȥ绰ҽĵϣϴǰܵĲ걻Χȵʱȥ
׸ıһУҲûӣľ;ڵǮáɱ׼֮⣬Բȥǡǵ˹켣


ʮ ֮
ϢգҲų˻𳵻δڶĳ˽СʱȥӰԺ￴˳Ӱ˵ҲΪڵ׷ɱȾѧϰǿ֢ףھӰ˼Σʵ̫ǿµһ硰תȻǷѧԣʮͯʱڣµʱûмúõ
ڸĿ͵ù׻˼ҶĳΪԭ򱻾֮Ĳ⣬ֻʵشڶĲϷȻᡣ
ڻϷͨĲǮ뷨һȷʵҪһǮҪģΪϲƱֹн¼飬֤ġܿƳ̶ȡ
ڶĳװϷʱʱ׵עȴȫĲѰҵĿ꣬ЩڶĳüңǡֵùǸŮˡ׵룬ļһֺҵȻĶԼĳĲº˫һֺ졣
Ϣգǡձķнգĳһѵ˻ܶ࣬ſԵȵҪĿ겻ѡ
ߵ󣬶ĳ˽ضȻ׵ƺ̫ãߵȵʮ㣬ûеȵҪĿꡣȻ˿Ͳ٣ȴСССһѣûּСʱڷضĵһǮĶͽ֡ȹʮ׻ٴȥʱĳȴʼˣġδꡱ뿪Ϸҡ
Ƶ飬׼·ߴĻصùȥϢһʿͣԣϵĳ˿³˲䣬һͶʱסˡ
ʱһλʮ꣬۾ְԱģ壬մӳòƽƽͷЩңҲ̫ãҸ¼һɿĹİĹҵġģԣڶ洦ɼġϰ塱ûʲôһסԭǣءߡô꣬ǵһη֡ߡĴڡ
PQ17ϣе϶ֻһߣߵλöԴüĴߡ磬ߵλüĺࡣ
Ȼһλֻࡰߡˣ׺Ǿȡӳ壬ߵλǳϣüĵ򲻼ˡ
ʱв²⣺ѵǵҪɱһߵĴԽߣ
һһ֮£û⳵վһԣĿλ߸공ǮֱĶĳ
ûðȻزȡжĵظ˵ֱĳĿסΪֹ
תǮһ⡣
ҵݸǧԪΪСѣȻ߶Էǰȥˣ塣Ⱦ϶񫣬ɾҩ˺ܵģҸ鷳￴ȥʲô
Сѵ߽ܿȥ״̽ϢӺף塱ڶϺġ
Ϣƺ˵ʲôָһʿɹ۵ġСѡ󣬶ĳıΪĶĿϵظϢ
ܿ죬ͨ˽Ǹڶĳ˴ĳĲݣһСʱ˳һǧԪ
ʱڣԪԪıȼ۴һʮһҲ˵ǸһСʱʮԪ
ʮһףǸһʧģشӶĳ˳ҵĹİȥؿλõߣʱѾˡ
˼
ʱףѾ³Ǹ˽ˡ
Ǹʧǣڶĳһеˣźûкʿưߵ·ϣȻ·ϼ۵һͳ˹ȥ󱻳ݺݵײϣɳʮ⡣
ǴԽҲǵߣ籾趨Ҫڽȥĵù˼ߵ磬֮·ߵͷˣǶߵ˳Ȼġ
ȥʮһڼլ̫ף̫٣ûϹ֡ϡҪĵùֱŷһ
ʱѾܳ٣Ȥ¡ҲڶĽͷй䣬⳵ùס£׼һȥҽԺ֢Σ֮ĵطתתܲٶλƵġߡȷԼжϡ
ڶһ磬뿪ݣҽԺתƣѰҡϾҪˡ뿴Щ֮ˡϵġߡϵĹ̡
׵ܺãΪϢյԵʣڵϰպ󣬷񻶣Ƽݵµĳ¹࣬ȥҽԺӵ𳵻ȵ绰ȳžʻҽԺʱףùر̧µļȳߡ
˵Ҫһˣ³ʱȻţϣͬҲֻ˶ԷλûдһߣüĴˡ
ҽԺĻߴæظҽȣ׸ں棬Ŀλüλõ߶ϵġߡҡ
װߵƳͽǰ׿ؿҲˡʱ׾룺϶Ȳˡ
һвϡ
СʱһŰײʬﱻƳ̫ƽ䡣һĻ׿Ҳȷǰжϡ
֪ߵ磬Щ֮ˣϵôϷ
׺Ȼ˱Ͱȣλߣڰǽ桰ᡱΪ屻١˵٣ϵҲӦһϹŶԣǵʱǵ߶ڣҲǿץסЩ¶߲Žġ
뵽⣬Լӵеġ֡ļܣϧԽ󣬾ʹʧˣҲ޷ٴʩչ
ֱ׶ûŪף۾ģƮֵߣ֮ߣ֮ߣ


ʮ Ů
Ūġߡǰϵ߶ϵĹ̺׼صĳѰҡĵùͽ
ʱڶĳĻûиı䡣ڼ䣬ĳ˲٣ǹģ䵽ǮտյĶͽһûз֡
緹ĵվһͶϷǰͶϷ۾ȴʱʱɨԶĶĲ
ʱһٻӰ߹
һλǳŮһµĹٴ޿ޣϴżƯĹȹȹ֮¶һ˫Űɫ˿޳ȣĳ·ʱںĳ˦֮ϷŮ鲻ԽŤͷ
ײûע⵽ֱΧ˶ŤͷλÿʱűܵػͷǡÿŮԼ󾭹
ڳֱļƷ
ɨŮպһ䡣ŮԸ߹ףòϣжϳŮŲᳬʮߣֱĳĶĲ׾ǣĲſڵķŮ֣ûСڶʮ꣨עձĳ涨Ƕʮµδ˽룩ܹس΢һϹȻóһ·
Ůߵ̨ûǮָֻ̨ԷԶһӵĳ룬ȻʼڸĶ
˶ĲԶԶؿŮϵؽӵϣȻ󱻺ɹߡŮĵúܿ죬Ҳúףʵ׶ʮӣŮעĴʮΣ׾ȻһζûмӮν˼㡣
ײ֪˶ǮĲǰһѳ˵ҲԪ֮ࡣԶԶؿţŮģԽԽϤƺǰȴôҲ䲻
һ͵ʱסһλԱһһԪСѺСʵ
λƯС˭ĵúװҲδ꣬ôܽȥ
׺ôķԱ㶼ʶǹȲŵĴС㣬Ȼһ
Ȳţ
˵ƺձĴšPQ17ʱ̫£Ҳ֪ԼǷձţ޷Աȡ
Ȼʵķǡ
Сɴ֯С㶼ʶ
ۣ
ںȿֵ׵Ŀƿ
ɴ֯С㣿үүгǻɣ
԰
ԱԴӵһۣǿһ㡣
찡ⲻʥʿɣ
еˣҲٴʶȥʮһԼֻ˹ѧϰլ̫ѽأȻûзߵġˡ
Ȼܿʶ˲֮
԰ԽԽ߼ʥʿֵӦǸǳ߶˵簡Ǹǻɴ֯ô˵ҲǸôһֻߣҶļ֮
ֵɴ۾˳վһ̨ϻǰСƢý߻ĺڷŮֻߡ˵ǻŮŵתʡġò޿ޣ۵ĽǶŵġǴߵȥȴ˵ʲôˡ
磬ԽԽŹˣǸ磬ôֺʥʿϹϵ
Ӫ֮кͨе飬δȺ˼ˣ纣ϸСӽͷ֣ȴǵźò⼸ϳġˡһδ汱ӵĽơƶǵױǵġϸеڽҲ˳ڡ֡ɫ١ľܡһԼԭϰĶԭغҲǴԼһ棬Ƕﳤһģһ
ԭΪֻһۺձĻ磬ȻҶĳΪǻɴ֯ơʥʿʸǻŮŵת壬ȴȫ߸ǰʶ
ԶԶؿΪ֯ɴ֯Ůģ׵ͷܴʷԱǻ𣿡
Ȼ
ջ˷Աһۡ
ɴ֯СڴŶˣ
һһߴӿڴóһһԪĳƱڶԷǰζ
չʮꡣ
ģôô
֪¡ǰʮʱʱΪʢףյأֽ϶ǹˡ
Ǯͨ񣬷Աߴ߿ĵشһСѣȻְܽҵµؼشʳһϵ⡣
ɴ֯Сĸĸ˭
Ͳ̫ˡ
ɴ֯СǹŮôĶأ˵ӻŮϢ𣿡
йһλ˵ǰɻʧʱˡ
ûļ̳𣿹Ȳô󣬹ҲСˣƲ̳ʱֻкܴ鷳ͱʰɣ
Ͳ֪ġȥǻ壬˹ɴ֯С⣬ûбļʿˡ
׾ŷԱ˼γƱСѣһѵ⣬Ҫ֤絽ǲǡʥʿʸ磬Ȼõ鱨֪ĳͻС
Լ׿ʥʿʸⲿǻɴ֯ʮʱѾǻŮŵȵ㣬ŮܵĳĲңΪǻŮҪĲĻ˶˵ڶĳʮѣ
⣬ĳǻɴ֯Ҳûиʲǫ̂үүǻ彡ػšʥʿʹԱԷʾ֪ʲôġͭСǿ֮ġŮӡҲӰӶûС

ɴ֯Ѿʮˣų̂ûʥʿʮˣ飬ӣ찡ûдԽľ籾ʲôӣ
һ䣺ɴ֯С͵ܵİɣǻżİɣ
Աⲻصģʲôǻֻ֪ҪÿľУеѣºǻ˵ˣᲹǵģɴ֯Сĳˡ
Ǯ𣿡
ɴ֯СڶĶĳиźܳд˵еķǶĳӭĿˡ
ۣ
һڿŵŮ񱻡ӰߡĶĳּԽ
Աֵɴ֯СǮǸϣӮǮӮǮˣɴ֯Сͻܸˡɴ֯СˣǻҲˣȻǾͻյĴ͡
׳ǿĳģˮӮ𣿡
Уᱻģɴ֯СܴƭġӲ˶Զģ̶ֻġϻ֮ģǺˮǮǲ
˵ʱ׿ǸΪǻɴ֯Ůڶڶǰõĳ룬󻵵شӱϵĴӦһƣһȥȻǵڶ
ձٷֹƾ۸ʮµδˡǷⶫֻͨЧΪձĲţǻΨһ̳ˣΪֺĳϰͲ޲ùЬˬҶĳֱǹһĴڣҪʲôʲôû˸ҷ뷨
֪͡顱ԣŮ˵ݣǱȡҪĴڡ


ʮ 
׿ŲԶһŮĳǻɴ֯ȴţڿĻ᲻ӽʱͻȻһֲоġСӡڼʶ类ص̶֮ܳʲô¶С´νʶע⡣
ҿҵȣûκоΣյΣвڵӺ󣬼û׿ʼ˳ԡ
˸ӽɴ֯λãϷ
һͶƶеķϷ߽Ʒһӽ˴Сİűޡ
׸Ǯ󣬾Ϳʼȫ֡
һӺ󣬺ͶĲֻһ㲣Ϸƹ˸ԭס˴󽱡õ߽Ʒ
˭Ҫ
ֽƷ˱Χ۵һŮһƬĽ֮ȻϷ
ʮӺڵϷ̨ߣΧһȦˣдŮȫضס
ΪΧ۽ףװƵر۾һһʮƶаͶڣƽÿһ߽ٶȣոŽİűޣƵֳ治òʱ佱Ʒ
ʮܹͶһٴηڣÿνȫУеõʮİűȫˡ
׵ȻؾϷ˲Сĺ䶯ɹ˳ǻɴ֯ע⣬ڶĲȾƵʱȤȻظŲſʮ׵ıݡ
׾ûֲ࣬Ϸɱϵһ乭Ϸʱǻɴ֯¾ƱӶĲ˳
Ϲˣ
׸Ӧǻɴ֯ڿԼװûֵģȶŹаġеʱǻɴ֯Ѿվ߾һ֮ңλá
ûŤͷװ֪Ȼļ
ʮʱֻҪаģͿõ߽Ʒһߴְż
ʱ׵ߣѾΧĸ˾СӣǰǰЩŮǰ㣬۰Ͱ͵ؿסǰġ󷽡ЩСӵע⣬ڶϣĿܹ
ҪʮʱŮˡ
һеĻܷǸߴ͸ҡ
ţǳ⡣
ɴ֯һۣȷȷʵԼǰǲġŮģ󣬵˵ͷ
ʵȥĲģϧ䲻ǲý
װͷɴ֯۾˵ȴҲҲؾҽ˳ȥ
ٴаġ

ɴ֯ΧСһ˷ܵشţԱæȡ½Ʒصݵǻɴ֯ǰǵȻϵλǻҵĴС㣬˵еĴ
ӹߴߺɴ֯Ҳһۣһףһ䡰˭˭˱Χ۵ĸǵһ
ĸСΧһߣͲûĳ棬ɴ֯¶΢Цһ̵ķ飬ˡԪŮ׶Щס
ĵض׵ְӮĽƷ˵ĸоȻ˼
׵ͷСʱҸĸңҪѧͱ˷֣Լ֡
Ȼ׵װװнΪûеõλŮ񡱵Ů̾ղ˵ȥĲ
ǵģ䲻
ˣ
¾ʮˣ
ɴ֯ףĿתȵôСȻСܵܣôߣһΪҲʮˡ
ʵϵҲŸϹһ꼶ء
ɴ֯¶һ΢Ц
ҿԴȥ
Ӻ׶һװӣվ˶ĲһӲСֵĶǰ
ɴ֯׵£ǮҺܲġ
ģһܿĵģ
˵ţӣеĳȫ˶ϱš13ĸ


ʮ ǻ
װƵĶ֮ǰصظӦһ£ûΣֵĸо
ɴ֯˵ֻһΣ
ʱϵĺɹٶ׵Բ𣬱ܵ߶עʮԪµЩˡ
ĳ룬ʮԪԼȻͲôĶעߵλǻСеǮ
⻰ճڣɴ֯üͷһ壬һӣǿ߳һڹرˣ
䣬ĳĸ̾߹һѸ߲۵ĺɹ٣Ȼæɴ֯ϹǸԲġ
Ȼ׵עԿ
ƿ¶ӷֱǶ塢áʮ㡱һӾӮʮ
𣬴ڵǳú͡ʥʿʸǻŮŵȳһģһĳǻɴ֯С㣬ֻôҲ޷ǰһŮͶ￴λʸ߹ǻŮغһ
ʧŮĳǻɴ֯С㣬ڶǰ˷ܵػСȭͷеһΣȫѺȥҪӮҶĳ
׸ظоһԵĶĳ˵Ƥ΢΢س鶯š
˵ֻһΣ
ҡͷܾλ໽СҪλŮ񣬴ֻŪ࣬ȴûзҪĵزȻԳǻŵıԼͨĲӮҶĳƲ̫ѣִȸıԭġ֮¡˵ʲôҲϸɵġ
֪˶ǮѵÿһΣҪӮʹ죡
໽ޱȵĳǻҴС㣬׵ֱʹţʯĳ׸ΪӦǶҪһ֭һ뿪״ڸӮõĳ룬ҲȥáԳǻɴ֯ݵλĳ˸ûӸҺǮֻҪɴ֯ķҪӮҶĳЩͽǻŶ˵ļһǣǰͲӮǮ
뿪ˣҲܹݵİϷ
һֱţ֪ʶ
Խѽʮ꣬׶ܶ飬ѧйصҲ١ǻɴ֯ľ޸֮ҵĴС㣬ƽʱǱ˸߸ˡ˳ֻᣬΪ·ͨˣƽĶԴŸɣע⡣
еˣȸˡ
˵תߣ־ͱ˴Ӻס
ô˼ҲŸոտҪˣô죬ѵתˣҪӮʹ찡ҪӮҶĳ
໽ĳǻС㣬״šڱ˵Ķĳ﹫ҪӮ¶ĳҲֻˡɴ֯µʱ׿һԵĶĳˣ¶Ц״ض͵͵ͳĵı顣ĳҲǧǧǰ׵һϵжһ۾ͿֲӦǻɴ֯Ҫ³ģҶĳŪһҪաǻˡ
ڱˣĳ˿ڳԺڣǶԷƫƫǳǻŵĴС㣬
׺Ȱ
ӮҶĳǾͲˡ뿴ɣӮҶĳˣͱĲƲˣȻڶĳĲͱԼԼڶģӮû壬Ǿʧȥ׷Ĳ̼ԵȤˡ
⻰˵꣬һԵĶĳվɴ֯мؿͷǻɴ֯Ҳ˵ͷȴֲߣԱߵĲٹԱˣǻҵĹδŮȻ˵ˡȻֻһ
ߣ֪ӮǮرıµģӮǮı̸Һòã
׼װģҶˣ
ǻɴ֯һŤͷŶĳĸһۣҲˣǻ׼ã
Ӻ׺ͳǻɴ֯ڶĳõĹĲǰϹĶĳϰһЦϣʱǻɴ֯ķԸ
ڸղţĳϰ忪һһٶʮԪ֧ƱЦݵǰ
ֻǶƤӣܽһҲĶĳϰһʹͨҲǼʶ˺ΪǹµŹŮķ緶
ɴ֯ʾ޿ƶûһָۣ֧ƱƵǰòţȫˣ
лл
Ҳӹ֧ƱŽ
ʲô֣
Сɴ֯СɣǰڱֽϿƬ
ڣײźͶԷʶ֪
ԣĳķʼϲˣȫǼ۸䰺ĸ߼ɴ֯ûЩֻһƣŵҡţȻһڡǳǷĶһ
ǰڶĳʱΪֹŮڣȴȫޱȵĹСķ緶
ŮģȴɢŮ̬
治ֻʮ갡
ɴ֯ʵղô³ģ
״𣺡
У
ǰĹŮķ飬һС֮£Ӱ٣ָֻԭȲŮ
ɴ֯չƶ׵ıǼⲻʮ״ľϣſˮı׵
һǶ֣ҰɣʦкܶǮĶ̸ҰɣҿԸܶǮ
׺޳ܵҡͷɴ֯С㣬Ҳʮ꣬Сôܵʦ
Ȼ߶ԷԼʵѾʮˣǲ۲۵ġ塱
ɴ֯ҡͷУƭˣͷȥ̬˵ʮҶţҲŲֻʮأŲġ
װһԶ䣬ǰŮȻͿ۲жϳࡣ
ȷʵʮꡣ
ױ˵óԼѧ֤ݸԷ
ɴ֯ù֤˿૵
Сδ͹ѧֻʮ겻
׾ͿۿתתʲôģȻ˫ֳվԾӸ֮ƿŻףϵıѲǰЦֺõģȥһаĴ㡱ץסѱв˵ͷ
׵ѧֲ֤׺ٺٵЦ״
Сܵܣԭδ갡һ͸ܶĳ棬ҪǸѧУͼҳ
˵⣬бף˼ѲԶ
ɴ֯вײݸ
Ҳͯģװµģ
㣬㲻ҪҼҳһᱻְִġ
˵ȥͿĶȫ̸ң
ãҸ㡭ѧ֤ң
͵ȥѧ֤ȴзɴ֯
Ͳµȥˣ
ң

׺ͳǻɴ֯Ϊһѧ֤߶ԣڵĳǻɴ֯׸߳һ㣬ָ߾ѧ֤ǲϻסҲװɡδװۣ֡ڷһɴ֯ѧ֤ףȻ״һ䣺С
ӵг˼˵ѧѧǳôԸʮŮǰĺֲ棬ӲǰǻŮ񡱣ǲŵȡ
ĿǰԷȫǸ軵ĸҴС㣬һ㡰Ů񡱵ķûСǰĴУҲԷһ㣬ֻǸͨŮӣûʲô쳣ĵطڴֵĹУҲܲؽŴ֮ڶԷ˺üѣռ˲ٱˡ
ֽûѧ֤ɴ֯͵
ҵĶôѧġ
ǻɴ֯ڡԼġʱһԣĽǻõ߲㣬һͷףŴӵˣⴱ¥Ķ³칫ĶŵļʱһƹܼģĹͷ˽
̧ͷʵȣʲô£ɴ֯ʲô鷳𣿡
ͷйСصүСүˣһ𡣡
үĸү
ͷгȵػСǳǻүɽĶĳײˣһദúܺá
ŶǺܺҪǡ
ǻһ㶣Ȼͷ˻֣ѹܼҸ˳ȥ
칫ӼвóһܷƬ
ƬżգǲǰǰйμӪʮ߸ձСĺӰ
ԼǵĺӰǻϵ̲ס¶һ˿΢Ц


ʮ PQ17
ڵ貵޺ڰʱ򣬸˽ķ裬ȴŸոһ㡣
һͷСкӣվ޸ǰȪˮرߣĬؿˮӳص¡
Χοò֡кһ˵ף˫ִһף۾ͷƤޱ飬¶ؿȪĻ档¶ĶкΧܼİοȺԵЩ롣
ûעкһЩȡοͣѺʱͷ׼кڵλʱ˭Ҳûз־ͷһ۵Ķкʵϣƴڵкǵľͷǲڵġ
ڡк״ǰ
кȪԾ˲ӣֶһˡӡĴڣһ۾ϡƮߡСӣӹ
ӹֺûϿԶԶվھԷԼʮԶĵط
PQ16ʮѾץסʮĸˣ
û
Բصøõģʮǰݷߣôץס㡣
һӹһģһͯȪˮصĶ棬λ
ʮǰߣһʲô鷢ǣ
⻰Եӹڵλá
һģһҲһģһСͯͬʱˮرߣ࣬ȴΪһ⵽ǡ͵һӹͬÿ³ֵӹ϶Ʈߡ
㲻ϧץסҲҪŶߣǵߣҪʲôأ
ĸӹˣǰ֮ƣΧġ
ĸӹһ˵һƽվλֱӲȹȪˮصˮ߽
Ĵһ㣬ΧͬҲӹĴڡ
ɲΪֱĸӹƽԼһ۳ľʱݵһƾʧ
ƾʧӹΪ
ˣ
Ӳģ
뷴ң
ںݣ
ֻһֱڿУĶϡʱӢ׶ص̩ʿʱ׷Ʈ˹
䷢㲻ܸı򣡡
޷ı㲻УҲУ
ңֻܰչ£
һ䷢ŻʹΥ򣡡
ӺĸӹȺ֣ܳһأǳγֵĵص㣬ǰһ˰벽Էֵʱ䣬Ҳǰ˼롣
Ĭ
޸Ȫʱһ㣬һֱȵԷƽһ֮ңλʱٴʧ
ǣӹ˵ѱ޷ѡ
ĵص㣬ŦԼŮĻϡ
ķʮӹӰڸľ֣һֱ׷ӰȴƮһأΧ޸ĸߴĸӹȴֱӳ֮У̤աƽأڱƽ
ֻأѾʮΡ
ȥѾ
ڣΪͻȻ
Ϊ9527ָPQ17Ե𣿡
ǰΰٶʧʱȴվڰĺϣɲ׷ߡ
PQ17Ǹܲ硣
쳣Ƭļϡ
ҲΨһܷĴڡ
ҵ磬ܵ
ӹûе㣬δֹͣļԽԽֵ̣ĵصҲԽԽ
ӹϵڵ׷ӵϷʱ׺ͳǻɴ֯ڶڵֳֵˣš
áҿԷֱ粻ͬڰΪɣɴ֯ʱѧϰ뷨ȻλвʵŮȴǲףҪڶڵĸֳˣ
˵ʮ꣬һŮ棬ĵһΡΪĹȸıߣʶע⣬ױ뿪ɴ֯ȴţƤһճ֡ױȴɴ֯԰ʼӮȡƷĹ̡
ײͣӮýƷɴ֯ͣذõĽƷٷַȥ
һСʱʮԪ۾գһµɴ֯С㣬ȻֳЩ۵ĽƷȴϲһȺΧۺԸ߸ϵ̬ΧȺڡ͡Ʒĸо
ǣںҪɫݵɴ֯ӴʼնûвΣյĸо
Ӿ쳣
ϰ˵ʱ׾ðһ顣
ɴ֯췢ʮԪ󽱵ĲƱص㣬ҵŲƱ׽ƱõʱûвϵĿ־С
ڲƱվһǻɴ֣֯οŲƱ
ʮԪʽĿ
ɴ֯һٶʮԪ֧ƱСǮѲɴ֯Ϊ类Ƶĳ̶ȡ
ۣʦСܵܣȻһˣ
ܽһٶʮԪ֧Ʊ˵ĳǻСͬǮд󽱵˷ܻ˵ֽСŲƱΪ˷ղɴ֯Сܸ˵شӦˡ
ʱʮ㣬ʱѾܳ٣ڲССףһ׿ʱѾˣ׼ǣǻҵĹܼҳȵȴʱǡóڲ⡣
صɴ֯С㣬ʱ䲻ˣûȥ˯ˡ
ȵ裬ڡʥʿʸףһͬϳ
һ棡
ĴСҡͷ
ɴ֯С㡭
ȻȰ˵ȴɴ֯;ϡ
һҪûأ
ʱɴ֯˵ĿˣһԵףһ̣Īطǿҵĺ⡣
ǰǸС㡱ȫͬϡ
΢ͷ͵ɴ֯һۡλվޱ飬޾ѹϵشɢ
ѹ׵ĸоһε𲻾ǰӹʱ龰̫ˡ
һԵĳȣɴ֯仯Ҳ˶һ㣬Ƕˡ
뿪˵ЩʲôȴȴͻȻãƤ޷գֻоʱǾֹһ㡣
սսţɣ粻ʥʿɣ
ǻɴ֯׺˴죬ոջȵؽСܵܡΪʦŮѱһ˰㡣תߵǰȻͷԸӵ̬ú޸ףƬĺ촽У³Ļ
ʮˣڵʮĴֻսǰڵȵˣPQ17
ϣһֻɫĵĹ֣ɴ֯Ѿʼ͹ؿ˳ֱӲ׵š


ʮ ں
ɴ֯ؿһֻƵĹ֣׵壬ʱΪԼҲƷһʹĸо
ûиоһ˿ʹ࣬һƮƮɣɾУָо·޲ýҵ׼ȥһ㡣
ǰʱۿǽʹСʧƵǰɴ֯ȴȫһָо
ǰʱֶο̫ˡ
걻˴Լǿʱ׷Լе£˼¡
ײͬʱױʱץסƮġߡԷȴֱһֻɫ״ֱ֣ؽֱӴ˳
ʱ׾ȵط֣ԼؿλãһֻɫģƴСţ֩״Ĺ״ʡɴֱֻ֣֯ץֻĽź֩롱ֱӳꡣ
ﾪʲô
һ׵شPQ0еĳǻ֮ʩӵĺţҲһݡ
׵걻ȫԼ壬¶ڿСȻŹֲأɴ֯壬ɴֱ֯ӽӴˡ
Ȼ׵꣬Ů˼С
ǳǻɴ֯ļС
Ϊɴ֯ؿĹֽ곶ףɴ֯ĽӴȻ˸ĽӴͷͷءȣ
״̬£ɴ֯ûиоڽ룬ȴоˡ
꣬޼״̬һ
ĽӴ໥ĸоĽӴӡꡱֻһ״̬ףǿޱȵĳ嶯Уĳ֣ҲҵġԭʼӦ
Ȼ꣬ôڱ״̬£˺Ů˽ϵķʽһ㣬ɴ֯ء޼䡱ؽһڹУ׷һ£ɴ֯ؿλãҲһֻƵġ֩롱
״̬һʣԪ񽻺ϡ
Ը⻹ǲԸ⣬׺ɴ֯ͬʴѶϢڽиӴ֮໥š
׳PQ17򣬺ɴ֯ڵPQ16򣬽Ӵλ֮ӵĸӴӴѶϢλѶϢ꽻ڵĿ⣬˲û˸Ե˼ά

ץסˣ
˽һСʱץץ۸õϣĸӹĹٱץϷˡ
ĸӹֻ֣ͬʱļϣҲ޷ʩſռƶļ롣
ץסӷӹǣû˶չ¶˷ܵ
һλӹʵ㻹ԶӼεģΪʲôͻȻˡ
ǰһֱĬԵȴʱ¶ĵ΢Ц΢ЦΧסĸӹٴξ
һλӹ㲻ӦЦġ
һλңǶûи顣
һλܽ㲻㣡ˣ
Ϊҵ壬ոյõĶ
ֻסڰΧȦпĵЦʮһչ¶ЦգΪҲһӵ˸顣
ɣҵõˣ
ɹĺһ㣬شЦš
ˣûУ
ӹŭʵPQ17һӴˣ
һߴЦһߵֻҪסʮ룬9527ָͻﱻսᡣ
˵ͬʱλӹѾо쳣ǸоһλڣڴȽߡˣǸоһڷߵ磬񣬴ǰѱPQ0ȫơںϣڣӹֶȫʧȥ˲ٿ
һռڶPQ16ռ͸PQ16PQ0Ŀʱ˳
ǹƻPQ0ӹϤڲǰPQ17жУεؽ
ӹ½۵ǸƬɵ磬磬Ҳսʤ硣
ֻҪܵõʮʱ䣬㹻ܶˣ
ӹʵʲô
ǿȸսʨӣ
Ȼ⻰ǰӹˡ
ĸӹͬʱ֣뿪ﵽPQ16ռڵȥȥҪ񡣵ʱһεס˵ƣƵ޷뿪
ǡˡڶʶཻٶȿ磬˵࣬ʵһʱ䶼ûùȥ
ҪǯƣҪʮʱ䡣һָЧԸֶΣ򻨷ѵʱʮ롣
ѡ˸Чĺߡ
壬ά壬ͻȻάĲʱһ㣬ŤţȻӱӹƽӴĲֿʼ忪ʼ仯
ߵĸӹһģһ
ȾͬȥӹֶͬΣʮĸͬԼǵʮ
ҲЦˣ࣬ŬصֿţȻ޿ɱԷת
תӵϵĲʱ˶ʮһЦˡ
ʳʨӵĸʨӳԵˣ
һ룬ӹˣΪģӹΪһ廯ΪһˣȻƾʧڿС


ʮ ɵ
ӽߵͨΧһϵСϸڣϵزǸ磬䷢չḶ̌ܵΪܲٿءʮ꣬һֱսսСػš
Խ磬صȥĴԽǰ£緢¿ƼϮδң˷֮£һԭǺԼıֵòСƿ̵ʶ
󲻰ǣݵСĽɫΪ֪籾ݵ÷ǳ⣬ٳȫǸĵز
˵вٿġʥڡ͸÷쳣ǣûС
һ쳣㡣
ֱڣPQ17PQ16ͨԵġС롱Ӵʱȥʮ׻һɻȫҵ˴𰸡
PQ16ʮʮͣߣӹ˴ǰ磬PQ0Ĳͱˡ
¼ȫ࣬ôӸԶĵط˵
PQ16֪ȣǶԪ棬ϸСԶС硣
ЩСĴСÿֻһϵСɵĽṹ״ȫͬһ̫ΧΧһģһľŴǣСǴһЩǡʲôġ
ڵ򣬶еվڵ̫пʱĻǡΪαװαװɰƿЩϵġвٿء
ÿ򣬽ԼıţԽǰ磬ԽȽԽ߼PQ0Ψһ磬Ҳ߼ġPQ1PQ16ʮλ棬࣬߾ߣһûСҪҵߣֻܽĸͼı򣬲п
PQ16֪PQ䡰һƬĶıPQ0PQ16ʮ߸֮⣬ڡңԶĵطĸŵж٣PQ16֪߼PQ0Ҳ
ͨPQ16ġѶϢ׵֪PQ1PQ16ʮС硱߼ļPQ0ġֳͨϵɳΪֻߡսʿЩϵͼ磬ƻķѹġλ񡱣ʴͬ󽫱PQ0ϷӪԼԴӶأϵطչ״󡣶ٺĸŵλиҵλս
򵥵˵PQ1PQ16磬PQ0Ȧƾ档Ǳ˵չˣԼġʷݻ߼PQ0ȫƣǿȰնԷдõľ籾С
ЩֻǱɽһǣľ࣬ôģôеģô£Ŀǰ߼PQ0ֻܲ²綼ĳΰĴڴġ
PQ17ǡ硱ﱻΪġ쳣Ƭļϡ
PQ17ӴPQ16񣬺Եͨɴ֯ԡ꽻ķʽķʽPQ17ԽϸĽ͡
磬ǵ߻Ƕߵ磬ռ䰵ƿصģաĳһеΰڡ趨õĳϸתš
ֻߺ׳ΪĶżߵ˹ܣա޷ܡָ͹򣬰вŸ硣
PQ0ʮPQ緢ʴơָͬ͹µġݷΪ
PQ0ġλսͬҲΰڡдָPQ0һ޷
PQ1PQ16񣬱PQ0ٲԸ⣬뷴ҲPQ0ָʾж䵱ܣ÷͵󡰹̶ĳһҳϡ
һеһУƶõĵԳһ㣬ԱܵؿţǿPQ0ʵҲǸΰڲµĿ档
ǣپܵĵԳҲνġBUG
PQ17磬BUG˵BUGļϡ
ڲϵУĥ𣬻΢ķĩϵز
Գй̣ӲƬļ֮Ķ
ڶ̬תĸ棬ͬҲġƬ߼
ջ֮£ЩƬʹۼһ𣬾γڵPQ17棬ԼкĵPQ17PQ17
޾ĶԪУΨһһֲصġ档
˵ƬĺϼҲ˵ǶԪ湲ͬġӡ˵ġBUG
ǡ֮⡱Ķ
ǰ趨õĳܿƣӵбûеĶɡ
PQ17࣬PQ16׳PQ17͵ġ
ΪPQ17޷׽͡
ԭPQ17Լ߰ƬһҵĴӻ⣬ǻҺͲĺ壬ռĻҡ
Ǹֻʹ޲ѵġԭʼѧΨ巨򡱣ּȻҺͲPQ17ӵвܿƲݵġɡͬҲּȻҵĲƷ
ҲΪֻңɥʧһӦеĴ󲿷ֹܣֱסķʽԸʧȥˡȱ㹻Ĵ߼˼άġʮޡ
ɢɡԼͷԭʼĿѧΨ⻷⣬PQ17ĵʵǸ۲۵ġﵽҪԼ뷨ͼҪһæԡ
PQ17ʱǰPQ0PQ17λĴڣ漴աָλġ֡
õͱˣͱ֮ǰҪ·ȻŻ̴ƤѪ塣λǰһ꣬PQ17λǸBUG򡱾ΪPQ0ǰ̽ҷǰʼ
йλδıġ֪һλĶߣַµĲPQ17λ֮ӡ
еĶԪ棬򣬶һΪߵλ֮ӣںϵĳǻɴ֯PQ16λ֮ӡ
ɴ֯꽻ڵףһߵš񽻿֡ͬʱһźѶԾPQ16ţPQ16رŴ£жľһԼ״
ҳ񣬹ȻǸ˿ͬպľϣǶͷʹҪըһƯӺ壬ʹ໹ǳṩŴ͸ֱϵѽ
֮࣬ҲؼĲ֣
Ǹ磬λ֮ӵѾǸ֪ռˣôʲô
PQ16شPQ17BUGBUGλ磬ֻһλλ֮ӣPQ17ǻҡ󡢲ļϣԡ
ױʾ׵ԣǶλ֮ӣ

ͨʮ׷ɱ飬ΪʲôҪزͣ׷ɱأ
Ϊչһλֻһλλ֮ӣģ
ԣҪչҪ󣬲ͣ׷ɱң³ʮεĿҲ֣ͣ
׷߼ĵط
㲻˵PQ17ɵôᱻȵزͣ׷ɱң
ɣǽڹͷ໥ͻìܵĻϵġìܣҲͲˡ
ţˡɱλ֮ӣǡûкìܳͻĹûвɱҵġɡ
û
ʲôɰ
ױԹţȴеССĵ⣺PQ17BUGBUGBUG֡ڲͬĸоá
PQ16ףPQ17Ƭϼλ磬ԪУҲڲ١Ҳ׼ƶصġ򡱡
Ǵķʽƶ9527ָרϴ硣
PQ0ʧܣPQ17λǡļϡʱָͱˡ
9527ָָ˼ǣPQ17磬ʹô⵽ڵǿֶΣǷУߴڵ͸·ߡ
ֱӴPQ17򣬡͵ߡһ꣬ȻͶ뵽ƵλнСᡱʽġԽ
ΪƻPQ0ֱӽеPQ16λˢ£ȻͨǰʧܵյϣһPQ17ƵԷδжǰȻʧˣУPQ0ȴõ˴ܡ
ʱ磬µﱻʷ֪ʶϵϵԺPQ17ͬơ
׽PQ16ġڵʷ쳣⣬ȫPQ17Ƶġ
Щ쳣PQ0Ϊ˽PQ17رġ籾
һPQ17͵Խߣڱͽ󣬻ڱPQ0ͽԤѡõ괩Խᣬռ塣
ǻɳУ˵ĳ㣬Դϵͳøʽζ޷ĳɳΪ߸ϵġ
󣬵㹻ǿ֮ǵ꣬õͻԼԼ
ǵPQ17磬ֻҪϵ߲ϣPQ17λʶ޷Լ֡Ǵȥ󲡶һظȾPQ17λԭʼѧΨ巨ƻĺġ
׺ܿνƻô¡
СʱͨӽӴͨıԭԵڲ΢СķʽŻҲƴԡ
ͷǴ𣬾ǰߵ΢Сģҵġ
صPQ17ġԽߡϱע˸߼ӡصԼ󣬾һӰΧĻֱӸıPQ17ԭҵ
PQ17˵ķйˣǿޣܺͿƼҲףʧԶڵõĽٵ㱣PQ0Ҫͳϰ
ҪֹΨһֶΣPQ17Խ߱PQ16ֱɱǣǾ޷ͻPQ17ƻǶġԭʼѧΨ巨ˡ
PQ17֪·£ʮǰױɾӣ͵ɽ磬Ȼą̊́βֻϵġڡ
ą̊́βֻPQ0ƻָPQ16λΪԽǰ׼ġߡ֮һ
PQ16λ棬ʵ17ǰա籾ģġʵʷʵֻ17꣬һУʵʱߵ17ǰģе䣬ֻ17ꡣ
ƻͨݳǻߣһ㲻ͣ絽֣ϰĺӣЩ㡱ĺȫǸԽߡԤõġ
ǻɴ֯󲻾ãɡǻա籾ԼĶϱġŮʶʮӪձʵǽܹϵ
PQ0ڲߵŪ£ıӣԭǳǻŵһԱ»֮ڴɴ¼ԵĴǻƵˡС
NTRñ˼˱ŵĳǻû뵽ǣԼȴһλˣֱӽױɾͽĵ˰ѡè̫ӡķʽҲNTR
PQ16λ棬PQ0µУֻгǻһˣйϵطƵлλĺӾж٣PQ16񶼲ΨһȷģӪһٶħƻĲ֮һ
׻֪Ҫһ£Ͷ̥ΪС壬ԼںϽ״̬ĳǻɴ֯壬ͬҲPQ0ԤҪ͸PQ17ĴԽߵġ
׺ͳǻɴ֯ؿſŵֻĺɫ֩룬ǵ֮PQ0ʩϵġšһԤĴԽߵͻἤųֱӽԭ˵Ĩȥøڳռ䡣
PQ0û뵽ĵطǣԤõЩУͬҲPQ16Pq17ˣǰɳԼġλ֮ӡռǵǡ
׺ɴ֯˵òˡһԽ߱ͽ磬ɴ֯Իڵһʱ䣬PQ0úţĨꡣ
ɱ˵ĻᶼûС
ӹһ٣ҪɱĿ꣬һǼ٣ǳǧĴԽߣPQ0ܼţֻҪɱЩԽеκһ̾ͻᱻPQ0쳣
ɱPQ17ĴԽߣֱǲɵ


ʮ ··
ӹĶԻ˫ʶڽٶȼ죬ʱ伸ͣ͵ġ
׺PQ16ĽҲʹƵֶΡֻPQ16ǽ˳ǻɴ̸֯
Ϊ壬ǻɴ֯ʶҲȻڣͬࡣ׼ײͬǣͻȻӴࡱڵĳǻɴ֯˵ѶϢʵ̫Ӵһʱỹ޷ȫ
׺PQ16񲻶Ͻ̸ʱΪˡĳǻɴֻ֯ڳĬǰõѶϢ
PQ16ףPQ17Խʱգ׻ɾӴԽռ侧ڣ͵һ̣PQ0֮ǰλλ͡
׵ϣPQ17͹ġɷ򣨻˵ǻҷ򣩡PQ16ݵؽӴԽʱյʱPQ0ѹƣʱֻüһС֡
PQ17͹λ淨򣬺ֻһܳƲݵġɡ
Ȼʱֻõ˼Сһ֡ɷ򡱣ȴPQ16λԭˡɡ
ʱͿʼ˲߻ΰѱPQ0Ūˡ
򲻻ֻ߷񣡡
˵ǱصɣԡPQ17˵ȴء
PQ16ʵ飬ӵɱǷǳ˵ġ
׵ʮPQ16񲻶ϵԼģиʮͣߣӹPQ0ļء
ʮĲʧPQ16ֳʮʮĸѾPQ0ץסʮڱ׷УһҲǱ壬ڳǻɴ֯
Ѿ״ڻˡ
ʱѾˣPQ0ʵƻPQ17λ͵PQ16λ֮ǰǱ׾ͻᱻPQ0ĴߣҲλӹļһ﷢Ϊ쳣Ȼҳֵ
Ҷӹ̽飬ϵPQ17ĴԽ߽ǰȴΪǶԷΪЩԽǰԤģɻڴԽǰһ̣PQ0ášĨԷ㡰񡱡
ױ˵ɱˣʸûС
©ٳPQ17񣬰䲼˵ĵطԶֹһ
̫ͣޣ߱״PQ16ԭPQ16ԼҲû
Ҳ˵ɱҲزȥˣ³ǱعŭPQ0ץסȻ˺ܿǰܳĴԲкý
PQ16ض׵ӵģһʮûκ񣡡
˾״̬׷ŭغţ
ⲻǸ߼󣬶ǼһģҵĵʮĴ׷ɱղ˵һֻܵһλ֮ӣǶǸҰ䲼߼
ʱPQ0Ĵӹ׷PQ16ĵʮܿͻץס
֮PQ16ֻʣ²ڳǻɴ֯ڵ壬Ϊ˱סԼѴϵõPQ17͹ġɡPQ16ǲΪ׼ðսߵģֻûáɡĻᣬPQ0ץסʮĶʱ϶뿪磬ȻӵPQ17λȥǶͲPQ17塱
PQ16̣ͶµPQ17һ㣬һףһҲԼλ֮ӳǻɴ֯ʹ˽ףȥʮӹץסʮĸΪҲPQ16ڳνӴPQ17ӡ
PQ0ץסҵĵʮʱҲ뿪ʱ򣡡
PQ16׷ŭĿ飬ͳǻɴ֯пࡣ
PQ17ǻҵʶҲΪԼܿ׵͸Կ9527׹ֻǡλ֮ӡݣɢɷ򡱺ʹԸʹ
PQ16ӵȴȱ㹻ɣǻۼߡ
PQ17ӵȱǻۣңɶȼߡ
һϣ
ϣǷضԸ9527ָǸԭʼѧΨ巨
У׻ǳǻɴ֯ǵӡ
PQ16ޱ׺ͳǻɴ֯͸¶Լ뷨ڽ˽֮PQ16Լɴ֯룬Ϊһڰе
ʱֻʣȫʢʱʮ֮һʮ֮ʮ壬иȥˣֻĵĲ֡
ȻPQ16PQ17߼ʧʮ֮ʮѾPQ17ͬĵزǡÿԡƽȡںϡ
λõɡȴȱޱȵеģڱʱְ׵ͻԼ
׺ͳǻɴ֯Ⱥءع֪ĳǻɴ֯ͱˡ
쵰㲻ôңҪȥPQ17Ҳô뿪ҿλ֮Ӱ
ĳǻС㣬ԿǻPQ16󣬵ʱѾһŹڲķ룬ʱ뿪׼Ͳɴ֯
Ĵſڣһվţˣ׺ɴ֯⣬ʱ˶㾲š
ǻɴְֽ֯󣬶ʱף߶߶طҴš
һһģҲھͷһа취ģȥʮ׷ɱҶӹˣʲôǵʮĴζѡ
طյһϣƻȫݣPQ16ΪԼŵԼԼPQ17λPQ16λǰں״̬УPQ16ܴ󷽵ؽһȫˡ
ײûȫؿԽյ鱨ѰҵһЩΪȥǸӹʮ׷ɱĸоһлûеɽˮĵز
PQ0PQ16PQ17ɡ
ɴ֪֯ңλ֮ӣ
ߣߣߣ
ǰչµģ
PQ16ԭûʸ֪ƻ֪ƻΪPQ0ʱѽжƻȫעPQ16ڡлᡮѱ䡯ҲΪPQ0ΪжУ⿪˴ǰѹϺҵĵõPQ17ġԿסлԽġ
ԽƻõʮӹץסɵʱݵضλĿȨȻ϶ȫĿռ絽PQ17ȥԼûģPQ0ΪƻעģʮǰעˡҲ˵PQ0ṩģPQ16ļƻǽʹ
ﲻϵطPQ16ȡжֹͣ߶ܿ측һ˿΢Ц
ǰÿɹʱ׵Ǳ߶¶һ˿΢Ц
֣ҵƽİ취ˡ
PQ16뿪ǰְܲһ£
ױ˵ߵǰȻְ˹ϣԱԷӦԼ뷨
ҪһɱЩԽߣʵףֻҪøȥսʨӾͿˣ


ʮһ λ֮ӺĻ
ʣʮ죡ʱúÿ찡
ѵӪʳüľسһڹٷΪ׼ġӪ͡
ЩרҵӪʦĵơӪͣӪḻȫԱ֤һѵ裬Ψһǣζ̫á
տʼħѵʱֻʱ̫ຣ
һٶħѵӦµߵĶѣȴʱߵ̫ˡ
ԭǿ־壬־嵹ʱǼٵδ֪Ĳпˡ
ڹȥһʮٷµеġߡϽϿľѵ⣬ϽܵѵͬҲǷ츲صġ
ߣŮһٶ춼ɱ䣬ǼѪ׼ѼţԶɱˡ
ɱˣǸռ̷ԶִСɱʱֲѵˣҪɱλһжΪĨеһɱ˵ϰǵսʿ֮ġ
ͰͬһǰһԷˣý֮⣬е¥ʶ죬ԼھŴߣһ˸зյҪĶߡ֪ʮλһ֧սСӣɶߵɡڹٷǽеľѵҪ໥Э
һٰʮʱ䵹ʱͿҪˣʱǽʲôཫʲôʲôв˭Ҳ֪
ͬԷʮУһ˹ֻ𣬵ǱҵƷ°˿
ѵõϢգٷǵЩ˾ڵħѵѴﵽޡĴ󷢵ظһļڣûյֻͨѶҲԷ
ڳԷġ֪óֻҪһԵİǴȤ
Ůѵĵ绰𣿡
΢죬ͷʾΧ˽Ȼͨ绰ߵʳŮ
СҲǺѽʱԷõĳƺһŮͨ绰ʱǡñϵİˣܿƺ߶ȥˡ
뿪˵׽ŪһΣȴϵİһ½ǣʾҪ֡ǰںŮͨʱǾڱ˵ûһ˵ŮЩ˴̳ӡ
ߵһ˲ӣڳ緹ͻȻת˻۷˰׹״
֪Ҫˣ
ٷѼֲ֣׼æŰῪ·ӣԷײѡ˸ϽȾ׼áһߵİֽǦʣͬʱֽ̺ǰ÷ڵϵֻŮѽ͡
űʣڰֽˢˢػšǽûΧ۵ȺпţſţǺΧˣϵı鶼ÿ
Цȴּסʱӡ
ֽϣȻģǸѧУٵĻͣڲٳһǵĴͳΪ
󱻻ģǰ
һжųеİʮ֮ࡣÿüĺؿڵλãߡ
ڻӰĶ棬žʮġࡱֻ꣬Щұϱһȶܵı£ͬģЩҲߡ
ʼĵĲ֡
ڻϰȶԱмհ׵ȻһǺ꣬ұϱšܡı£״
ֵˣ֪󻭳ģȻ֣Ȼ塢ձ죬ͷ
ʱֳ˶﷢Ϊú׼ơ׵Σ֪󻭵ʣ׵ϡϡߡ
ΪŻʹ˽ʱȴĵٳϣӻһһڵϵ飬Ȿķúϸ£Ӳꡣ
ȻŰһʧѹ
Ӻš7699ȶԱǦʻ͵һѽͼרԼ쵼ϯǰ
һСʱȫйμӹӪĵˣԼдӪʮ߸ġ̽ҡƣйٷԱţȥšһˡ
СʱձɫƷīعԱһ˼дһλгңҪ۹ڶʮǰǲƷʥʿʸ趨йصĻ⡣


ʮ ¥
EMPPQ17λ棬ת̫𣬾ԭôôҲġ
ͨڿƴӾѺֶͨνսǰԱǲ˵սҪΣС
ЩϿ飬̫ߡġ̫С˵ڵƲֹǣȴڵγ󲻾ãںĶӭ˴졣
⣬̫ܹܴС¥;پһˣ
ϲѶС峿Ŷǳ¥ȫࡷ͡ٻ椡ˣ
棬˹¹Դҩ𣿡ʱ顷Ȼʮ죬ÿһ֣Ӳϸ
ſŹ̩̫ƷδˣѸΪ⡷
βƻβ֮ŵұ˵ĸ󡣬΢¶ģҪȥβüʮಿȫõļ²꣬ⱲӶд޳ܣλ˵ĸֵд
ڽڳֵĴҹǻȦ˺ǿںҺȻʱ͸¶ĳλصģȰĵĺNڳͷûβ̫ƷĥѹڽյȫܱϺۻ֮ùȨ侯̫ߴѺϷˡڲϢʿ͸¶С깫𹫹֪̫ܹңйѺڱĳڣȦҹϸ壬ÿ첻ɹ涨ƷߣӴʩԵСܵܵĲ̡̿ϢΪŷ314βʱȶ˼״Ķͷں˵Ц鹹棡Ȿڴ֣˿ղˮúȫ¥£ûпݣҪů
Ҫһ˺ϵӣõİ취ǽȥѧǰͿīֱӴߣ˭ע⵽ӵࡣ
ҪڸҲˡ
EMP¼ڴӰǽÿе֪˶Ԫ棬ȵùģƷĿɽ֮޿ֲſڰҹﱻŲˮߡ
ҹٷ뵽ⲿǣһĿȣ˵ʱͽĹٷԱʹſ񽫡δⱾ顰̫ˡΪΣ˵İȫڴȴǣݹٷݰõĽְȺ磬ſƷ缫ΪƣǱ̫˵ġδƶȸߵÿ¡
빬ſŹڡȫĵ͹ٷȭ˫ѹ£ƿʼ̫ġ֮·
ſֻǿʼ
һùˣƷᵽЩЩӰĵݡ磬Ƕٷȥȿȡ硶ΡԹȵȡ֮⣬һдԽƷҲ˴ùֻҪµƷȥģȫйزŵ
ݸרҵĿƲ⣬ڡʵ硱ġ¡ȴPQ17С˵ӰݣܿνġʱλڵϵͶӰ磬ȻĴС
б޻ɱŹ׼ûдԭһд˴ԽࡢࡢħÿƻƷȴ;̫˵߾ȫ嵹ùǱٷʹøֶȥȿȡȻ󡰱ơǽ̫ƷꡣһЩзǯɱƷҲ˵ĵõ˽
ȻУųµ๫Աڱ̫̫Ʒ˽ߡʹøֶЩ̫߻Ŀԡ
дӰ߱ٷȥȿȱɸӣΪȫڸʵ࣬ڵĿֻţٷҲ˽Ц˿
ǵEMP󣬴̫С˵̫Ƿ׷ס򡱣ָ̫Ʒࡣ
ڱӱݡд̫ܹܣĹǣǴʱҲǱٷʽаձġܡԱڹٷЩԶ󿪵ǣǵĴԺܿнյԪĵ粨˹УԲŻдʵƶȡ֮ߵĸƷ
֪ڸɵš7699ȶԱġڻ󱻸һݣЩϣڶʮʮ֮߰ܡ
ûѶľЩԶ󿪣ȱߣɵؾͽӪʮ߸Ĺǹͬ޵ƹϱٷȥȲ衣Ǳʥʿ硱İʾҲ˳ʦͬҲٻԶ϶ʮ߸ձ᲻ᶼǡʥʿʸǸгǻĶӡѾµˡ
֮⣬ǻӻϡߡҳˡìܡ֮Ż磬ӦǸߡ磬ӹٷṩ鱨ʥʿʸԱȣʥʿλ棬ֻߣǸ߼߸ŶԡΪʥʿǸħ磬鱨ϿܳƵħ綼ǿ
ЩġѧµרȣЩߵⷽˮƽˮ׼ȻϵµĲࡣ̣ЩҵڣǶڡ硱֪Զʤǰߡڷ粢ֻСѧΨ塱һַ򣬻ڴ֮󣬹ٷ衰򡱵ġרǡؿ˼·
ǹٷšѵţĵؽȺߴаȥһѡ̫ࡱ˵Ʒڹٷרȭı£Ҳ˻Ļᡣм䣬𹫹С깫Щ̫С˵רҵھǹٷصдĶ


ʮ սʨ
۲²ױʲôһ磬Ȼյ̫٣һʱҲ˵Ȼ۵ĹУҲؿʼ¥
տʼʱ۵ϵĵһԽߡԽߵḶ́괩崩Ӵ߸ʬ崩⻰⻹Ŀ
ȻԽվ޽ڲٵĸŮ߲ΪҪбŮ˸ô죬սԵ¥
ûڲٵǣܿ˷ǿʼбŮǡֱˡûĥİٺŮǵˣǿġСܡϳһֱĹٷ޿̣׼õľ淢죬Žعؼϡ
ʱԲˣᵽ˼˼Ļ⡣
ӴĻҪֵܾϸڣⳡսʵǺܲҵģ
ŻӴ긽崩ô
ռϰԵϿ״ǰǳС˵ˣȤڹҵ磬ôԼʧٵһٶٷȫϣ˵ȤõȵȣȻһϽЩۡ
ϣЩ޽ڲٵ߿ʼôչȥݣ޷Ǿ⼸档
1紩ձˣȻĳϮС˵Ӱ֣һ󿿳ϮĻȦ˷˴ƣԲŻΪձʮʽӢ죬з֡
2Ͽ׹ȥǸѧƵѧԣ˴Խ֮֮·ųɾǱɹҵձܿͶӲҵ˹飬Ϸ֮Ķҷ
3׵ģ״Խʱõ˴ԽԴϵͳõ˲ٳȻΪǡ˶֮ġ
Զ󿪵뷨ǳض࣬ն벻С˵Щ·ĵȦӡҲû뵽ǣȻһЩԽ߸Ǳܵ磬Ƶüʲô¶ˡ
䣬׿괩ԽˣȻ󡰶ᡱĻ⡣
ȻЩ˿ʼۣʹöᴩԽˣױˣ׺ͱĻ壬߸ɴ߷ɱˡ
ûд𰸵ĿնԿճһĹٷפԱʵؼ¼ЩȻڳٷҪЩḻġ
䣬ϰԵ¥۵ĻССƫġ
ֳȥĵطǵľʮңȥʱʮ꣬Ȼ긽崩һϣǸƫƫһԱôʮĳʷᱻŤʲô
ʱַһۣĹٷԱȤľֹ⡣
ҾʹԽĺЧӦһԶ󿪵һ롣
ȴǣԽˣӹʮ׷ɱ־ǿͷĵţˣһϲģһլУһݮ壬һִڵǰŵլ壬ǴԽʮǰһᶨйԱϣʷᱻıʲô
ΪûȤˣѴԽߵݣ趨ձִլУνƽլЩƽլûа취ձ
ٷԱʱʶˣҪľԭλʱ֨һ
ǲǸз;֪ʶĴɣΪִձƽլƴ־ϷùЩΪĸѳ𣿡

ظʹս˹ۡ
PQ16λǼѾ뵽·ףҲPQ16һ⡣
ԵԭȨʱ˭ʤ
PQ16شߵĨߵ꣬ΪߣǸͼĵߵ꣬ᱻ˺÷飡
ʵʱȫ֮ʮ룬Թ뿪뿪ǰܷƻǰʵв֤ǸPQ0ʱ޷úĨɱǣʮڣЩҼĴԽߵ꣬ͽǵ
ȻPQ16ĳ˲PQ17֮ӣɵĨɱԽߵ񣬾Ȼ뵽취ɣҶ벻ķ
״޷⣬Ǿȥķʽ޸ⱾҺĲ֮ͬǻۣվǰ趨߼˼ȴ˼ά
PQ17ͬ˵ܽˡ
ġصԼºķλ֮ӣʧȥĺܿϧϧԪˣʵ㡣
Щйصļˡʣµģֻܿˡ
˵꣬ץԱɴ֣֯ص¡
׶ɴ֯˵侲ɣʨӵսϾҪʼˣ
Ȼ۾ʼо֪ͼɴ֯û֣Ҳѧ۾ʼ侲
֪Ҫʲô˵ǣǵĵһ֣PQ17λ棬ǰ͹ҵѺжձǱֳʮ꣬˸ѪѪԣ˵ġƽլʳкԮŮķ
ǺܺöԸ


ʮ Ҷԭҡʧ¼
۸üⶥϣPQ0ӹץסPQ16ĵʮȻʼǿաں
PQ16Ҳץ׼ᣬͬһʱڲʧصԭPQ16ռС
ĵ̣ںܶǰλսУPQ0ȸռPQ16ԼҲΪԷµ
PQ0ԼPQ0λ棬PQ16ֵֻһͶӰͶӰȼһɴΡҲΪֻͶӰҪ췴PQ16ͰиPQ17Ƥӵô¡˫ȼĲʵ̫󣬼ʹֻǸͶӰҲȻԶԶʤPQ16PQ17
PQ16ĵʮڱ֮󣬾е㣬Ŭһ󣬻ǱPQ0ͶӰץסˡ
PQ0ѡΪӹĴ۾СкPQ0ʱϣǰPQ0Լλ֮ӵˣա涨ѡΪԼԡ
PQ17£ȥʮPQ0ץסÿһPQ16PQ16Ͷˡ
PQ17λĲλ֮ӣֽС
ױɾ͹ʱPQ17˹ġӡǡڴԽλ澧ʱͻʱPQ16յĵһPQ17ĵһλλ֮ӵġ롱
ԼиʮݣĵĲԼλ֮ɴ֯⣬ʮΪοȻȫ˳ȥ
PQ0ӹÿһһΡǰڲĵֱɵʮʱġһ̼ܱ
PQ17زҶìܡ
PQ17ġҶìܡķʱʧȥ˶λѹͿPQ16ûʱλȨ
ȻPQ16λȨʱʮ룬㹻ܶˡ
ռĹȨPQ16ĵһ£ǺλPQ17ȡϵ

PQ17ϣʮһ͵ձҶԭձĵҵ֣ͬʱҲϷáûһΪʳеͷǽšҪΪĹңˡ
£Ȼ䣬ǽѾ洦ɼձѧഩУһЩŮԼɶڽֱ˵к˿ͣǵ̵ꡣ
ʮͰʮʱձ۷壬ĻҲͬ붦ʢڡʮʱɨȫ硣ݣǼϵѪɡĩ㳡ЭǩոѪձ˳ʮ˥ڣĻ͹òҲͬͬ˥˵ĺڡ
ʮһ͵ͷʮ󣬳ȥϸ͵ġѺ𺣡ϹŶ⣬壬ȫ޽ڲٵȡ˵վһ죬ձȫ缦ӦԱ֣ǵձһƤѺжӸɾ죬ŵĽǿԽѺʿǡƽլ
ڵҶԭڣοͣܿģֵֻģʹáױϡаϼӹġŮЩ˹Ůǡ¶żẓ̇װɫڽͷк˿ͣʱʱģһΪαа켣ûϢഺѪɫѾˡ
⣬ҲǶЩǮġʪ塱ȥֻҪóԪͿɵԵ崿ˡŮһձɫġԮʡ
ˣʪοͣҲԽԽΪ̫ʳƷģƤƣ͹⣬ֻϻơƿǺ۾ƽլ
°յһ죬Ҷԭ㳡ھдCOSPLAYձĳ˶־绨ǮһֱFϵAVŮţⷬħŮԽɫڽͷ㳡COSPLAY
һţAVŮɴŶķΣվڽ̹¶̵طؽСҡ˶ʱһӻζȻ˴ٴ˵صġƽլǰΧۡCOSPLAYֳʹõֻٵø߸ߵأ̨ͣذĿšġԷԺë裬ˮַŮȴʱǶԱȶϻҪŵԸڱ¶У»ζʱ¶İ׻⣬ʱֳլеѪѹߣȻƬƬ̱ڵء
죬ҶԭܹжʮԺͶʮŮԣͬһʱͻȻ赹ҽԺȣε̫࣬˱תƵҽԺһȾפյפֱæһʱҽԺȫΪ
ҽԺʱҽȷЩεʮ굽ʮ֮䡣ϸļҽԺ֣Щȫ»ûʲô⡣Ψһǣǳ໹⣬ԵԵͼ߾ͺֲ˲࣬ȫûκηӦ
ձطƵ¼Ҳһʮ˱ֻ໹ֲˡ
һ¼ٷΪҶԭҡʧ¼
߹ͬǣеĽνġլŮģһձɫԮá
PQ16λ棬ɴ֣֯İο
ҪԸģֻһȺǻѾ˶ƽɷѡ
ͬʱоԼ
ʶͬʱӿ˵ԺȻһо󼦵ײʯͷ˽ʯͷմ˻ư׵ĵ֮⣬ʲôЧƻûз
ߵ絮ͱȵߵҪһΣ廹ˡ
PQ0ƻصһʮλ没ֱ֮ӡġݣЩѡĿˡħķ࣬껹ͬǿ
ԭ˵ꡰһ١趨ùǿƻһСС
кųڣⲢ˵ֻҪĴԽЩѡǰǰĨԭ˵꣬һж⡣
ǣƻPQ16PQ17ִֺеġ͹괩ԽߣȫPQ17ĴڡߺԭӲӲĶײʤ˲ֳ
ʮһʱյġȴԽߡ꣬ȫPQ16λϡײ÷顱ûһɹ͸һʱյļ䣬ǵĴʱһ⣬ʲôûˡ
ǻдԽʷҲҵĴԽ¼ˡ
ΪPQ16λλ֮ӣʱձԮŮĳóǻɴ֯ͷʹ룬Ȼȫ˹
ǸùĴԽİ䣬ɴ֯صǶģʱյձʮҲ𣿡
׻شӦģΪʱյձ磬ֲѻƽլߵʱ
ɴ֯Ĭˣָ֪ΪΡPQ0ݵ磬ʷڣһнٵģƻҲս֮ʱ
׻뿪˵ʲôɴ֯Ժͬʱһ
PQ17ĴԽȫˣҪˣ
PQ16𣬶Ϣ׺ɴ֪֯Ǹ顱PQ16PQ17λļ򡰺塱ȥؽ߲˵λ֮˵ˡ
Һ£
ǻɴ֯度µزţȻСŮŵȡݣݲǡɽկģһƤң˿߱ŮŵȵİԼݣPQ0Ϊƻƾġ
˳ƽɴ֯§ڻŮڻĸоܺá
׳ûο
ŪˣPQ17Խߣûȫ⡣
ױ򾲣ʵѽŵ˼㡣ɴ֪֯PQ0ͶӰӹܿͻҵࡣ
ӹñԤл죬䣬ƾǰˡPQ16ȫ뿪ڵһʱȡļȨȻֻһ룬ҳġ쳣㡱


ʮ 
վǰӹϵ˿һƮšߣֹţ
ߵʲôߣôͶӰߣ
ӹǰͬеȵزԷԸ֮׷Ѹٵƽ
׺ƽʵһ䣬PQ17ĴԽߣжλţ
ǻҵĹܼҳǰΪPQ16뿪ݵػָǣȴΪӹĳ֣ٴα˽ĵģ
ӹֻʣˡ
һŶͷһְأָⴥݵߣȻЦˡ
ʵ磬˵ʲô
ӹףͣ룬ۡ
׵ͷʾ׵
ǵģڳۣҲBUGôΪۣҲݽ۵˰ɣ
վײԶĵطӹͷǵģʧˣΪĴڣûʧܡ
Цˣ
ΪҵݣPQ17ߣﵮߣҼǴԽߣPQ16ֻҪҲƻͲ˵ʧܣǣߣҲܱͻȥƫƫʵݣPQ17ĴԽߣһжΪҵ˫ݲġܷһ䣬жķôۣ˵BUGġ
ӹ޷Ը˹һ㣡עɽڹԪǰ333벨˹ذ뵺ռԻһʱĹŴ׵׶ϰ¶ڸõصһʮġϰ˹ᡱݴ˵⿪˾޵ͳߡɽʱ彣һͽӿΪϡ
ʼգӹ˵ϲޱŭ׽ʱе
ûᡣΪ㶨µķ֮ǰɱPQ17ĴԽߣһۡ
ӹĬ
ʱս᣿
֮󡣡
ʱôң
ݷ򣬴ȨȶԸPQ17ߡ
ʱɱ𣿡
ȥһרռĴڵĵط
ʲôʱʼִУ
ʮĴֻؽ֮ʱ
ǺϢء
ʵúƽӹҲƽһĳǻɴ֯Ȼ̺ܸߣռĲŸոսӴ˽⣬ǵĶԻ
׳Ĭʮ룬ԷĻʵ
ܷٻشҼ⣿
˵
PQ0ұͽǰPQ16ǿɡ𣿡
ӹͣһ룬Ȼ
׵ó۵ϻʨҪؽСèɻԽǿ񣬱ƵԽܣԽ޷ΥӵеԽ١
ӹ
뷴PQ16޷ںʮ
Էɲ
ͻȻվԷһ
лл㣬ɼ£ȻڹķΧڣŬŶҶֵʱ䡣
ӹû
ؼ⣺
PQ0λ֮Ѿô˵PQ0磬Ҳ磬ҲҪPQ1PQ16һ㣬ٸ߼𣿡
ϣΪӹPQ0ͶӰֱǰʧˡ
λ֮ӣһٸ߼ֵвʱŻᵮڡסˣûκĳǻɴ֯ҲPQ0Ūʮֻصչλ֮ӡ
׶ߵɴ֯νʵһ㣬ǱһеĴŪĿ档
ǻɴ֯ǰڲĹܼҳȵȴʱڵ
ɴ֯С㣬ʱ䲻ˣûȥ˯ˡ
̨ʻǶ飬ظǰĻȵһ㣬صµʱʱϡ
PQ0ĿֲǿҲǸ߼Ĵеѡ
أǻɴ֯ûˣСƢܾؼңǺԼϵʽʹæǡ
˾ޱ䣬ʱȥӦ
һţȲŵ˳ǻͻȻಡҽЧ賿ȥ
ǰµǻɴ֯ΪΪȫƲΨһ̳ˡ
׺ͳǻɴ֯ףһнPQ0ֽţȷе˵ƻġ籾趨õڡ
վ籾趨ǻڼƻʼʵеĵ죬ͻȥȻѲƲԽ߸塱ġǻɴ֯
ΪһԽ׻ţƻڼС


ʮ ˵ĳ֣֨֨
֮ڶסһҹ
һ˯úԭжġ֡Ŀ־ڽ조ƹˤµõ˽ѣ˯ʱԼλץסƤǳجˡƻԼˣô˵ҲԺˣżҲûáҹջ񣬳˰Լλеġ⣬ջλջˡɡڲսսΪ±¶ԼǴԽߵࡪѾˡֻҪԼPQ0ĺߣԼֱڲƿ죬ǿڡķΧġ
ڡ֮£ھҲ֪ʲô֪Ҳ
޵磬ǷǳɡԲȥ򣬲ٰݡСȥĳϮûС˵Ӱ֣κ¡
ڵڶ͵ʱ򣬲ŴӲӵϣ֪ǻˡǰͨPQ16֪ƻľݣԼλϰ֡ʵûʲô飬⡣
ΪձĹȲŵܲãҽڣͻȻУȻȫձĺ䶯ΪóǻΨһķ̳ˣǻɴ̱֯Ƶýȫķͷ˼ϡ
ǻİᡢȨʺ򡢵ɥӦýԼƸĽӡ෱æһȫѹ˳ǻɴ֯һ˵ϡ
ǳʱڣȻȥɴ֯һ棬ȴʼյòᡣæӦɴֻ֯ɳܼҳ֪ͨףʱҪ뿪ȺϢǻĵ˳ȣҲһᡱΪǳǻġ׶ӡԶ̬Ȼ𾴡
׾ͼ˶ֻǴ绰֪ͨѧУʦ˵Լĸȥˣʱ޷ȥϿΡĸְ֣Ȼ˵
죬׾ڵĳǻһҲһ߾غȲ裬һҹPQ16ǶõѶϢϡ
ʮһ㣬ǻɴ֯ķԸĵش˳ǻС
￴ɫطģͷһ׻ɴ֯췢ô£үүͻȻȥϣʮŮ˵ѹʵ̫ˡ
һҹδ˯æһɴ֯ϵɫ̫ãɫ΢԰ס׿ʱȴطװ磬ȥǸİӶˡ
úȰʽǣԶӶװְֵı׼ųǻս˲ΰݡĳ˵ǻҪеһΡ
PQ0ƶľ籾ҪŻΪƾ֣PQ16ǰƻ籾Ҫǰɥˡ
߽úճǻɴ֯ȵķԸȫ˳ȥܼҳҲ⡣
˰ݼʽɴ֯Ϲϵһߣʾ¡׽ֽձеĸСºɴ֯ԴɰƵڵүү꣬е㣬뵽үүľʮ˸ӣҵĵܵǶɱ٣Ҷֺ޲ˡ
ûԹԿЦүүľʮŸӣҵĵܵǣʵȫǰҪģߡµPQ0д˾籾Ǻܿɶ񡣡
ɴ֯һ֪ͬ࣬ҲǳǻŮŮࡣ
׵ͳشǸһΪʥʿʸPQ0Ӧõⲿȫ飬ġ׼ǲͷǸ׾ӵС˵Һңⲿ⣬ùãƴ֮£ʵд硣
ɴ֯һᣬؿϣͳصҲãүүҲգҵľʮ˸ܵܣǵǵĴڣȫǱ˱õľ籾ǣձй磬ȫǼٵġ
ǻɴ֯˽ΪǳǻŮʵǳǻŮǳǻ籾ǻң˯ԼĶϱĲ
ңС߽гǻ߽ףʵġ
ײóοˣֻ˵Լ뷨
СҵĵھʮŸܵ𣿡
ĽǶȲ㣬ĽǶС꣬ѾҺ϶Ϊһˣϲıǡ
ױ˵˳§ɴ֯ļͬʱƣԽԼĴϡҹδ˯һ죬ڵɴ֯ʵƣ
ɴ֯˵Ĵһۡ
һҲ׺ӹԻĺ⡣
״Ψһʵ
ɴֵ֯ҸýܻܵǸý壿
ֵƣɴ֯ɸ㣬Ȼƣ˿ˣ˵ǽб̬ڵϷŮҪָ㣬˵ʮĴţ۲ݣ
Ǵء
ɴ֯׶Ц
壬Ƥú񣡡
ʮ㣬һδʮַ꣬δأ

׳۵Цɴ֯һֵЦ
ЦֳֹͣĬˡ
زΪǻ˸׵ʵ˽⡣
磬ʵʷֻжʮꡣ
ʮǰPQ0ˢ¡磬ƻҪ󣬽졣
ʷ̣ȺȫǾܡʵطPQ17λ硣ǰжУǵʱPQ0Ϊֳɹϧͣġ񡱣ȫľͶ뵽PQ17λжС
PQ17λλ֮ӵºPQ0ɳֻ߽ʱPQ0ҲƴȫѹPQ17λԭʼѧΨ巨򡣵ʱһǣƶԿǸᱻλԭʼѧΨ巨еɲ۲۵ķˡ
PQ17ȻPQ0֣ͬҲĴۡ˫ѹƺͷѹƵĹн˾˴˶õ˶ԷѶϢ
PQ17ͨõѶϢġλ֮ױɾ͵ֿµPQ16λͷšɲɹؽ˱ƵPQ16
PQ0ݵõѶϢPQ16λ渴һPQ17ƶȳٷ־ʮŵŵ硣ݴPQ17õӰࡢС˵ľ籾ӡѧɫԹƻʹá
ߵԲʡ͵ĵƣУײǽһöӡ
ƻ֮󣬲PQ0ôףPQ16λٵ硱ٴλˢµĽ֡
PQ16뿪ǰɴ֯λ֮ӵĹ䣬ˡǰʮγ䵱λ֮ӵȫҲλ˵ġһһڻ䲻ѭˢµĹ̡һУʷԱŪƻеһн˵ǣ߿ܡ
λ֮ӵĵȾԼ硣ڲɵֿ߼PQ0ǰλ֮ӵһеֿ䡰ˣȤѡĻŪһе趨λ֮ӡְҵʵĿġ
ɴ֯ò̫׼ͨ׵Ҷ࿿ʵҺĽ㡭
ͨҹǰλ֮ӵļ󣬸ոѧġ
Ľʲô
磬ôӵ£ܻεػ񡭡ҵҲһ
ֻƿѡ
Լɴ֯ҪٵʱһϷСʱץ˺ܶƿÿôιǡһ׺Сʱƿóڲݵץ˸װȥƿӶӽȥտ
Լɴ֯ڵͺƿ죬ȫ˵С
һ뵽йı׾;úܲŻеŮĿƤ΢ģɢĵΪԼһĵ¡
Ŀж
ʮǰPQ17λ֮׽PQ16λʱ˵ĳһ̿ʼת֨֨תţתʮPQ17λ֮ӺPQ16λ֮Ůǻɴ֯ˣײ֮£˵ĳֿ֨֨ת
ǻɴ߲֯Цô˵ĳֿ֨֨졭
ΪǼˡ
ЦŻشţȻͷһͣסɴ֯޵ĺ촽ǻɴ֯΢һӲʼ׾ػӦ
ã֣ոʹƷŮ㴽˲ص
ͼӹˣ˵ĳֿʼתˡ֨֨ţֲˣټӵ㣬


ʮ 
EMP¼󣬵ھŴűϼӹҰȫֱ쵼ָӡ֡λӴҲءһ족Ӵ˾ֳھŴͨ׳ƺҲ˸ߴϵġǳ¼Ӧ칫ҡڱܵԭ֪ʱǲòʹáйزšģʻ㣬ڲƺʱҲǽеĵھŴ˵ھž֡
ԭϵʱʱ䣬ֻʮСʱ
ʱʮһѾְΪֳӣһ۾ǰĻϵʾڱɵĻ滭һ߽ŵغϲľŴ쵼ֱͨ
ʮǰӣֻ֪ˡ
һأĻŻ˲һٷԱ׽ܳ˻ָĵص㡣
Ŀľۼ㣬׶㳡
һʱھžһƬңֱӾ쵼ں͹Ҹ߲쵼ͨʱ㳡ǶѾڽɢȺĹˡ
ĻϵͼֽӢۼڱλ֮ƳŻĻ棬ҲһʱֱӴ͵߲ġŴԡǶڿĻӾֳͬ
绰ӶԻϯĲŵĽרңѾӻϽ͵Ӱӵĳ߱ȣ¼Ӧڽʮһҷ
ͨʱ׶㳡ϣάΰ侯Աڽɢ
Ҫֶӵʱɢŵһ㳡ǧοͼɢΧĳȻǸɵ񡣶ҵĺĵ£Ӱǿǰش
ĻϣŰ۵ġ֪еǦʲϵֽϹÿһǣŸ߲˵ġʱߵʮһֶʮ룬ڻ˹㳡ġȫͼ
ȻڼϷżһһңӲҴСԲֲϼʡŵʽĻơһˡ
٣
пһĻӿĵһ뷨Ҫ˽ܣΪпһĻˣȫڵһʱԼͽ˻ĺ⡣
ʱʮһֵʱ򣬺ͱһʱձĹ㳡ˣͻȻд̵ķŵѰͷ
ȻгԴȥˣڹ㳡Լʮ׸Уͬʱƺڶʣڿ̵طŵ硣ڶԼʮף˴˼䱻Ŀɼɫϵţڷˮ裬ڿ¶š
ֻĺڶʣʮ󣬺ڶֱԼһңڶʮ׸߿յİɫˣе˺ڶɹȫ̡
ڶΪ󣬹˴Լʮ룬ǰĹȶȻؽھ治һ׵ĸ߶ȣڿвˡ
󣬹ΧƾճӰ
ձƵڵطҲͬšʢ١Ӣ׶ء衢˹Ī˹ơ׶ǡ׽̿ޣԼ޵ӡ׶µͬݡ
УйҲģΨһڣз鷢ǰӣ֪ͨ˵PQ17λλĵһλ֮ǰԤһķ˲峡Ա侯ӵˣǰΧֳ
ڸ׶㳡ϵPQ16PQ17ڡʵеͶӰ
ڹԵ࣬λ滹šĶߡֱӽ͵˾Աߡ
һٶǰġ͡˷ͣ͵ԵĶǣÿ¹һ˿ҡPQ16PQ17֮ǰߵġ򡱽Ϻߵġɡ˴˲ͻơơȨޣֱӽԼͶӰԪռͶŵر¶ǰ
͵й׶㳡µзߣߴʮһ֮࣬ҲͰǽá͵˸ҵԵĶߣȫжʮˡ
ȫľŴǿĵ׶ֱͶͶӰķʽεPQ17λĵ࣬ԼĴڡ
ȫԱȫ޿ռӦԪΣʱһ̵ˡ


ʮ 
˭
λ棬µֻǣƺĴΪ񣡡
ָʲôֻߣʲôܷ˵øϸһ㡣
ν񣬾һλĻߡڵ壬ǰвĽֻءķʽ˵൱ϵһĴڣһС
ֻߣӸλѡսʿֻһԼڵλ棬ͬʱͱλսͨսɱλ񣬽˲ϵǿԼⳡսǰ絮֮Ϳʼˣһֱڡ
ڷŵľͷ棬ǰ䶯ȫġ١¼󣬸Ź߶Խٵеġֳɷá
һ죬ȫǿľŸҵ׶ĵĹ㳡ϣȫµPQ17ָǰPQ16PQ17壬ԺͳPQ17˫˫ǵ̬ʵͶӰŸɴĳȫ硣
Ǻ͸ĹԽˡܡĽӴ󲻾ãɢȫŸͶӰܿ˾ŹҴýĲɷãֱֳͨķʽλ硱͡ռ䡱Ĵڣȫ硣
ܲɷõģǴƯƶĹͶӰһȫϢ3άӽޱظȫࡰʵһ桱
磬ǶԪ棬ӵ͵߷ΪάȴԪ
PQ17Ԫڵȼ͵һ֣ʳײ㣬λÿ϶ֻһߡ֮ϣߣߣָ߲ελ磬Ŀǰ֪ߵȼλ磬ҲǸ߼ڵʳ
˵ǣPQ17ĵλЩͬǼĴڣǻĽ壬BUGȻʳͶˣȴӵбλûеģĶɣ
ҵǣPQ17ĴڣԪУǲڵˡԴӱPQ0λ淢ֺдںɽPQ17λ棬ƽչһȥλͼλĲϹ
ԡһ̬پŴǿ׶㳡򣬺εȫڽ¶࣬ȫסPQ17λ棬һΣķǿʳ֮С
౻ҿȻȫĿֻšĺôǣǰķѵһھѸٴɳЭ飬齨PQ17λսӣȫ֮ӦԼġλսս
PQ17ϵĹҶٸҪȫͳȻô׵¡֪֮󣬸ҲףһսܣζλԴڼ̵ʱڣǴ˳ЭδľȫˣҪͨ쵼̸
ô׵ؾͱȫ¶ʵ˫Ҫ󣬲ĽʱŴǿԶԵȫֻŵҪڸ࣬ȴPQ17˫һڻؾ
ҴڵʱʷҪҾλսֻصĴ緢սҪ࣡ҼλΣʱӦֶΡ壬ڱܣ˵ȫ࣬޴Ϊ
ⳡλսҪпö࣬ʧߵˣλȫ֣ӺϸԲӻ
ϵйңȻеⳡսЩ쵼߸ˣ˵Եģ֮սڷ졢ƤͶƱϷ
ʱ˫ϵͳУΪԡڵǰPQ16񣬺ؽԼǰPQ16λսܱɿƺPQ16λ淢ģPQ0Ū£λһһα롰ֻأͨעѶϢķʽԸ߲ǡۡλսʧܺ󱯲ҵĽ
͵ЩϷɣλսʧܣҵĽǻᱻĨɱǵĽ֣û˼۵ϷҪôңȫⳡսҪôҳֽĨɱȻѡԸҵ˼ִ񡣡
ҸĿʱ䣡
λ޿ɵֿǰԺܿˡҪ󣬾ŴɳýԱɷλ񣬲ĻͨӺȫ紫͡
ڱλ磬ܹƣܶPQ17λ治ͬBUGļɵأǵĹ򱾾ͲࡣǰPQ17û˸ߵ£Ϊȱ㹻ġǡ͡߼ʲô֪ԼҪʲô
ڵ˫Ĵڲͬˡӵи߶ǻ۵PQ16ӵи߶ɵPQ17Ľ壬ǻɣȻΪȼ͵ԭԵáСPQ17˵ȴǲ۲۵ϵһĴڡ
ںPQ16ǰPQ17ֻһBUGڣBUGڻȫġ֮BUG˳BUGǻ۵ġһĴˡ
Ŀʱλ˫񡱻һ£˸һ¼̣ȫǹȥPQ16Ū£ʮλı¼࣬ҪѶϢ޴¼̣רҵԱ󣬱ϡλսʷıĵ̨Ϸš
ԣҲӷȾܾλ˫ˣǷ߲Ÿո飬͵žͷڵǰֱӱ˷֭һѪĭ
ڲɷõǸάȫϢ񣬵żߵͷ
֮һĨɱκξܾҵķߣ
󣬸£ܿۼڷٿ飬ϵĻ⡣
֮Բѡ࣬ͬʱҲλ֮ӵصйΪйġԲλսġʥĸ̫١
ʱλ˫йԻϯ޹˼ɵ˵ͨһλʮĴֻػõĲοϣ֪йⷽҪĹҡΪй˵࣬Ҳǵʥĸ޴ıٵĹҡ׼ɱ㹻Բʥĸȫʾҵġ۴йٿҶɱˡ
λ˫ѪܵĻȫ硣
һʼλPQ16ġǡûࡰú
һΪͲˣʲôԡ
βпλսҲԼεֻܡЧشﵽĿġ
̸ʱ߲ܿһµȫϣӦⳡΣĽֵϿյģ˻ֳΧأΪʥĸűڿսħĶͳ⣬صľȫջ
Իԭǣǰ˿迹飬ҪϡṩͨߡƱ͸ǩ֤Ҫ֧ˣڵ첻ҪԷ⡣
ٿֳҹ㳡ϣԸطߣ硰ǲҪսаͳΡΨһ֮ıƣԱǧΧסýӽп顣
ȺЩһǡ
᳡¥ϣѾĸ쵼ͨñŹ㳡ϵЩǡ
ЩǣǰҪ󣬡صءŽġ
ˡЩһȴ̵ؾܾáԻ̨ʺܡࡱػظɱЩˣߵƽ̣
Ͻ֪ͨЩɢȥһʼ׼ɱ
ʱѲڸͷȫ׼Щдż߻켣С
㣬һڹ㳡ÿһ˵Ժͬʱ
ʮӵʱѡ˳ҵ־ˣַ֣ҵˣʲôɡ
άľȫڵһʱˢˢؾ֣ȻŲɷõļߣ󲿷Ҳæ֣ЩؾۼġʥĸǡʲôҲûֻԥоˡ
ʮգ۶
ž
žıը𣬼Բͬصȴͬһʱһ
㳡ϣȺڹ㳡Ϸ塰Ի𱩡ȫը˷֭Ѫĭ㳡˲˺ɫѪصЩˣֳɷõļУӦǡֵˣȫһ̱Ũġ֭
ֻһʼֻȫϴһǡ
죬ǷޣӲģϸıڽԱƵааħڵ񸦻ĳ̵İǣһ̣ͽ棬Ѫĭ
죬ȫгһǧͬķʽĨɱҲ˸ڽɱӲĽ估ԡ
ֻмʹ棬ԸڹŵͶȻ
𣬵еڽ̽ˣ֮󣬵ֻһڽ̣Ǿµġ̡
ķѵĵȨԷ˵֮ھͳһˡ
ٵ죬Ϊա
꡿


ڶ


һ 
պĵʮ죬еִ߽ŮһС
Ůǰãзǰɷýýġ
Ļ˿ٶȱ¼Ҳкܴϵ
죬͵ǰİʱһһֱŲµ⡣
ˣ
ûظ׵״ڵ֪ѱһΣյ磬׶༪֮󣬰ǳѹ
ʱ߻Զϯǰ180ĵʱԭҪPQ16λĴɱĿɱЩƻPQ17ߴԽߡ
ƻѾPQ16λˣȡˣҲPQ0޷ءλġ˫񡱲û˵ȫࣺһʼױľһȥ޻ص
ʱǳѹΪ˰οðһһҪҪýһֱӴͻؼȥ
󷽵شӦˣһԵҪ
ǱͻеļʱȴؿɷڼеĴϣһ˿ҵغһͬһ˿ҵŮڹͻȻֵ˵׽ڴ
λҲʹĩ·
ʮ󣬰ɷְ򡣰ϼвСɷҲŵԵĳ߹֮˫ʱҲûֳʲô˫ơط֡
ú󣬰žеýĸ첲һ뿪֣ǰͺӲ뿪
ִ߳źһɫı۳˹ſͣ£Ů˾ġ̡ǸŮ˾Щװ϶˺ۣ챻׽ڴʱʹĺڵİѽȣһٶħѵӵ˿ֱⲫԷһͨŮ֣ǵʱֹŮ˲㱻
ţȥΧΧ˼ƷԱΧס˱۳Ȼţʾ˴Ůӳ˳Ȼһ𱻴
Ƿ̡ǡƻEMP󣬰Щ߶ٷձ࣬ҿھǶ
һϣõҺѾˣ㲻Ҫٽ֦Ūʲô
Цŵģý㣬Ҳµġ
ҡͷҲŲأʡ͵ĵƣѾˣҪˡ
ǲмֶС˾ˡýഺ٣ûҪ뵱ǸСӾͺܲʱô㡭ţԲҲ˵ˡ
ڿİǿһߵýЩȻ֪ر졣
רĿ̸ˣ
˰ǰǶԹŮԡƻץȻǰǰֽšҵıȰ׼ҲڹȥҲû취ͬˡ
ǸȫµʱˣĶߣݺ⣬ǵıߣҵĹǸɣǱص㱣Ķ񡣶ǽãǽλ֮⣬ҼΪӵĴڡ˸ƻЩ˵ġͥǳأǵʱ˽ϼӳһ£Ҳ˽һĻ
ƻѣҪŮٷеǽڡ
ý㣬ڶˡԹŮû˱ǣ
֪ǶԹŮҪڼϼĴβŻʱԸ⣬ҪԹŮ̫ѵ¡
Ϊ⣬һ߿һغŸ衣һٶħѵϴ˰ϵĹ̥ǵı仯
ǿųʻ·ϣһ·ڵ̵ʱͷһߵĳһãڸ죬ⶥϵʮּڱװȥ񡱵Բ
ա֮󣬼ǰġѪɫϴȫеڽȫһˡ⣬еڽ̶ٷΪǷ
ٷصôϵĸڽҲӲˡǰѪɫϴУ˫˲ĨɱǧУֶǸڽʿ
ߣ
ĨɱЩڽʿǰӵ󾯸棬ֵӲɣϲֵĲΪȻû϶𸴵ˣʮӵĵʱ󣬱ɱķʽĨɱˡϵãͬҲѪɫϴ
СӲľڽ̷ӣ챻ɱˣĺܿתƾһֱķʽǿͳ˵
ûɱеġߡȴɱ˲ߵĴͷߣµ򽻸Щ֪ͨתߺͶߡ
һʷǰĴУڽⲻⳡ籩һСС˻ѡ
ڣ⼸ǹ뾯侯ֳץ·ߵߡߡС͵åȡá档
ûٸǰӦִˡ
Ƶȫͬ
ȫּ⣬ûٸҷΪߺͷߣ˺ɫĽ֭
֮󣬲ǾеĹϵڱУתƣӪָ˼룬Ҳȫλķ仯
ָ˼룬Ϊһ̨սе඼̨ÿ뷢ӸԵáΪˣƶһϸܶԱǿҪִС
ɣ
ս˵жк֮ܿͻӵʧˡ
ڵPQ17һ޴ıӪսġϵ࣬ȫλλ֮µ
ڵӰڿ͵۹ľ磬PQ17̬δռģʽ


ڶ ֻ
ŵ̻ǻգ˾֮̾£ĳԹŮææǿԸ
Ǳƽ棬ȴûбվΪʱǰߣһؽ߽УԶ㣬ҵҡ
ڵУھ
һСʱǰĽĿ˻ھͷһǧ꣬ٴϱ˯һⳡ鼰ȫ꣬ǰѧĵʯСڵǰͻᱻվҲصơ

ǧΪλˣеǰÿŽӽͷСŴ̫սܣ棬ݶеùĹߣڸ˴
ֻѵĿʼ
صĲǱû̫ʯֵ̫ĳѣ䱻һӲĹ͸ʱǺͿĦĸ¸ȣΪ߻ߵѷĹؼ
֮󣬳ѼӲǷ׷ѿһֻֻȥƿǶȻһڵϸѰκοлಸ鶯﷢
Ǹտʼǵʱ˻Ϊ͵ңߣбߵصʱ˹ִΪⲻǵ̨˽ĿڸҲڵֱǿ׳ıǿгϱ֮ͷҺʴ֮˷ֲԣʼУɢӡ
ǹķʽͬȫԷϣſֻĴֱסȻһϵļⳤĹ״ֳ̥עڡ
СʱһͷŹǣżצ׶ƿùţ˳ڼСʱѸٵسɳ׶ߵ׶ʳߣڵ⹥ࡣ
غһСʱڣϾǧ򣬰ڵĲ鶯ﱻСʱһֱΪΡǰ̼ڵϵŰУͬʱӵùӰ㣬Ѹٵطܿ
Щ̼֡ӵо˵ͱȻݵ֣ҧʮ־ˣǣǷֳٶȼ죬ɳڶ̵ֻСʱ
ɱֵDNAհ¼DNAʱĻҲ֮ı䣬DNAŻѡĽʹԭʼ岻ϵĽԼĸ壬ܳӦּ˻ɷ֣¶Ⱥʪȡ˾ǣ˿ɲǾȻӵһǻۡ
ڵ޼ɵɱһл£Ǽɳɱʳٻص˲ѩ㲻ϵڵ׳ǵȺ
һȥһ˱ֱɱȻΪȡлʰʳԴԵһȻûбɱȴڱβ󣬳ΪѵġʱȻ󱻱Ϊһεĸ
ӽٵϵĵһǾͳΪС
εսص꽵ٺ󲻵Сʱȫ򱬷
ҽɯ櫣ⳡεսеġӢۡߵ˶ôҵġ
ǹｵ˼ʱһ졣
ǹԿЩǹǹٺͻǹӵеǿ
Ϊʲôǵ磬ǿĻҩֻͻǹأ
ⲻ
ǹأأ̹أͶըķɻأЩΪʲôǵûзЩӦеĸǿɱ
ЩƤڵ˵ͻǹɱЧǺܺõӶѡ
ǺųǧʷΪʲôûпǿ
ⲻ
ˣǵ粻磬Ǳǰд˺þ籾磬ǿޣΪ趨컨塣ǵֻжʮ겻ǵʷȫαġ
εսúܼѿ࣬ñζö࣬γȱɱĶö࡭
ԽԽ٣ԽԽ࣡
˺ܾá
սгӢۡ
Ĳɱα˭࣬ܶ࡭
սУ߳˺ܶصӵиǿ͸ǿ׳壬ԳԼδδ࣬ӵĳǺҲսһԿΡ
ƵֻһΧƵģսӿֳӢߣЩصġδˡ
ԳδǴʤⳡսģҲΪǳġδˡ
ǵİ£ǽŤתƣһһطţһƬһƬΡ
ս˺ܶ꣬һ죬ǹεϳһսɱεԣĸʣȡսȫʤ
ⳡսʧ˾ųɰ࣬ǻʤˡ
Ϊһоʹսᣬȴ׵սᡣ
ʤ죬Һҿս˶ͬվĸʵʬǺϣŲͷ­˷ܵػʱյвʼ
ʱҿ߱սѵġδǡЦЦݳ˰Ϣ
ǣΪʲô¶ı顣
ǻشңϷͨˣҪˢˣ
ʶǿԼͬ屬Ѫĭ
һָʶұһħˡ
һִħˣʱҵǰһС
ҵֽСᣬħһҵĵʮˣҲǿħˡ
ץħҵĴҪ֮Ωֲ
һ죬˵һӵĶ飬ͨһ̹¼Լ󲡶㵽ɢҳ˷ɻȥǶħ
ǣȥˡ
˽¼̨磬ȫ粥š
ӱݣȫɱˡ
˼˲˵εĻΪλӲȫ硣
ҿ׵شһӣʮӣһٸӣҶԸڸӡ
ȻһγˣԡħˡݳߣҲս
ҵĴսһˮɱӵıսⳡѡ
ʱʮ֮ϲд࣬ͬ۷ʱİɡ
ʤˣ
Ϊʲôһǡ֡ʤأ
Ȼҡ֡ЩͬǰĿ⡣
Ƕ˵ͨˣ࣡񣬾ȻСᵱѣ
ţҡ֡һοԼըѪĭ
֡Ϊʲôǡ֡أΪʲôһһôأˣΣμҴǰġʮΡλ֮ӡɫʱġ顱ˡƵľ飬ҾʮΣÿҶǰλ֮ӵĽɫٲʧܣ;ɱ⣬󲿷ʱҶڡˡ£һ̱Ĩɱ
ǵʮˣһݽгǻɴ֯ǳǻŮʵŮֻǸͨŮûκεĳʮĴֻһƽӹңôܳеôص񣬸οһģûδʤҶ߱ɱ߱ĨɱҪΪʲô£ҪϣȾң˭ȾҡأС壬ȾңȾң
ͷţǻɴ֯ھҵҡ˹
ҡѵﲻϽлĴ壬˯ͬһŴϵס
ֻһ˯µɴ֯ţֻͬ˯µ״جҡѡ
ƹͷ亹ɴ֯ڻдج۾ǡ塱ػ۾
Ҫ뿪ң壡
ץסһرף˿Լ¶شйʵ˯ǰһŴ˯ѳˡ
һǰϣ׺ͳǻɴ֯ȷ˱˴˼ġϵ˵ĸµúܿ졣
ɴֻ֯ʮ꣬ױˣԣѳʮ꣬ѧѧɴ֯ŮķĲѡ
ϣȻڵɴ֯ձ׸ǸСӡ֪׸ݵ岢Ҫؼڣɴ֯׽ǡλ֮ӡһǡŵԡġ
һ㣬ɴ֯׾ͽס
׼ĹϵѸ£ﵽɵһŴϱһ˯ԭȴڳǻĵڶ죬ɴ֯Լľ˴⡣
PQ16뿪λǰɴ֯һ¡
ǰȫ䣬PQ16PQ0ǰʮελ֮ӡ硱ʱļ䡣
ʱPQ16ԼԱPQ0ƣλλ֮Ҳ⣬ҲµһһεϷﵣNPCǣȻűġֻߡһһεִŴִBOSS
ʧܣбͬNPCĹɱ
ɹڡͨء֮PQ0ֱĨɱֱһʼǰλ֮ӵݱ족
ǻɴ֯ѵģֻǹڹȥʮһģļ䡣
Ȼÿһ죬ÿ˯֮󣬶Լһȫ䡣
ÿεľͽֽͬΪλ֮ӣֻһ磬ʧܻᱻɱᱻĨɱһ⡣
ÿζҪεԼԲͬɱһΡ
ֻÿһΣϵػ£ʮÿһΣм仹žΣݽͬƣȫǱɱڷ
һܣͨ˵ľܵˡ
ڣɴ֯ľͽӽˡΪӱجεɧţجĥɴ֯ץסΨһܸʵʰˣףһλ֮ӣ˴˱ڴ˯ġ
г֮Σ뷨ʮɴ֯ͱԸĨˡ
ûô
ԣҪ£ڣ
ױɴ֯С˯㣬˫ĺ󱳣ôŴߵ
εʱʱһߣ㲢սȻŪ񣬰ƿ֮֡
װĶԸİ취׵İοУɴֳ֯˯ȥ
ȥʮֻҪɴ֯Уμ֣С֡ʱͻõȣԵظһجεĽ֡
ɴ֯ÿζε׳ֵġ
ģҲֻǱجβĥŮϸغ˯Ҳףȫʮļǰһж


 һһ
صĵһ͸شսʱ׾ʹӴ˹
ʱǻɴ֯ǰ㣬˫һزϡԼԳ֮ĵ֫Ҳɴ֯ȵȷ֮䡣
϶ֻһ˯ºһ̵òٶ̵ĵ׿㡣ܵůƽӴһ𣬱˴˶ظоõ˴˵£һƤĦĻ𻨡
ڵɴ֯Ϻϣ׶ڿҾ״ֻ̬ҪҪʱԽ¸Уͷ°㡣
ϣǸ䳬ʮĴ壬ֻΪתԭ򣬲ű⸱α̫ģ
ûǲͷɴ֯˯е˫ȴܲʵش˯ȥһ·ӵأܿסǰ͹Ƕңذ档
һǰȣɴ֯ز˲٣BͷʽCķ룬زһ㣬мǱʡ棬ÿ˯Ѻ˶
ɴ֯زڷġ޴󡱱仯ǡƻеĽ
׻ɴ֯˵PQ0ΪPQ17λжر׼ġƻƻPQ17λĴԽ걻װƻѸٵءɳ֮ڡҡ״̬±죬ȻͻPQ17λΪλ没ȾƻԭʼѧΨ巨
ȻʩɱˡȫĴԽߣΪԼҲPQ17ĴԽߣƻûȫʧܣһжաƻУɴ֯壬ڶڰռƻƵǰ㣬١족š
һµʱɴ֯ĸͷһףزһλ߾Ҳͳףϣٵر족
ɴ֯ұвϵر任״˯״̬ɴ֯㴽ϡ簲ǡ
ɴ֯Ժ˹Ȼϰԡ§׻ӦཻУֻеѪţ޲̾ͦǹ󣬴սһ
סֳ嶯
ЩԵС಻ͬǸǿ֢ضȻߣǿˡΪˣǴУŮ֮ºȴǸߡԼɴ֯ĸ飬ûдˮɣȵĵزȻŬԼԽԽǿҵûֱӳ
ǿĲǿ󡣡
׿ǿҲڶԼ
ѵɴ֯ˮ۾ص
壬ֳ˯ŵʱֵˣ
ϣֵĴڶС̫¶֣ɱһҹ
ɴ߲֯Цһ̫ǹ˱ڵαʲƷɣ
׶ػӦǲ̫ԶԵģ˳һǧĴ裡
ǻɴ֯ʮļ䣬˵䳬ǧĴ裬治˵Ǵ֮£ֻ׻̫
ɰĵܵܣ
ɴ֣֯ץס׵Ķ䣬һ𳯵Ҳʩչץץ֣ͬʱСҲϵʹ
Ĵ˴һӺŽ˺֣𴲴¡
ɴ֯УҲֶͨΣɴ֯ɹǰʮļںڴľ޴ѹ
ڵ׺ͳǻɴ֯״̬
Ϊ˵ףܺʮŮĸоǰһȻǸѧԣȴһͿֻڱPQ17ɾǰײйӴһԵıסǴεıף̨ʲǡƱǾһԼɡֱޱȵΪԼFLAG³֮˾ת
𴲺׺ɴ֯Իһ׽˶ɴ֯ױ̨ǰͷʱվβӡΪǻҵĴСңɴ֯רŵӶ˰ģԴ˯ĴϺЩȫˡ
򵥴ɴ֯վԽͯŮڷһǡ
ֺɴ֯׵лл㣡㣬ЩĲ֪ô
ץְؿڣжص
νİΪҪ˽ظʴȵıǡ
ۣ⻰һĲﳭϮģ
׼桶Ӱߡġ
׼Ϯٲ
ֻҪûгĶȷԴƣǵ·һʮԽɳ
а񰡣Һϲ
ҲܻڵŮ£
ױ˵ɴ֯ǰϥ£ֱԹ幬͢ƣֱ
ڷССغһ߳ԷʱıӲŸոߵߵ㡣
ǻҵˣ¥µĲ׼㡣ڲǰһ߿ٵòͣһ߲ݲݵط³ıֽ
ƻҪСŻ˿ʱԣʵӵеʱѾˡ
ǻȥ죬Ϳʼ˾ҵر仯
仯еģ壬ġ򡱣Ҳڷ˸е־ı仯
λ淨򣬾ƻʼ󣬱ΪħϵķȻͬʱݿѧħĵħϵ򣬵λ淨ı仯ȴȷдڵġ
ʱ³ʱأ󡣶һǰƻʼʵʱڤʱȻȻȴǰҪʮֹ
ϵĲͬķ˲ûϾ쵽λ淨ı仯һֱħϵȴоˡ
ڳǻĵھ죬еĹﾶϣܵľϣİܸ֣ϵȫ˾еİܼ¼ùھôԼѷܳһľ˳ɼȫıֽڳʱͻưܰصĻˡ
ǰܣﾶ˶򣬸¼ҲԿۻtҵٶȱѡ׵شơֻҪӰϴڽУͿ϶ص¼ƣǴȵشơ
ϵıֽϵǳţڰ־еĿӾŮѡһʮĿ¼ȫƣɼߵıŵ޷
仯˵ķ򣬷ӦķϣǾλ컨屻ˣ
ʮˢɴ֯űָֽȴ΢΢šʮΡǰļPQ0Ƶľ籾ֱ䷢ǰ꣬˶¼׷ױ״Ƶ
ǰô£ڵȴŪˣķ򱻸ıˡ
ƻ֮ӭģPQ0׼õġ籾
ϵץסɴ֯΢΢֣ο
һʹǰͬңǽ׻ǽСҴǰܹPQ0񣬶ҲֹһΡ
ţһһˡ
ͬʱô˵ţȻս׵֡


 
ߵ̫ŸոԾƽߣ峿Ĵһδɢȥˮȫʽıﾲװ飬ֻ֨֨ؽţ׷ɱĳ
ǻҵıλڶõĵضΣһռʮƽĴׯ԰ɳ̶ȸڻʹϡׯ԰ֲ˹ǽڵߡƬׯ԰һƬ߶򳡡һ򳡣һӾأһС͵򳡣һ˹ӺһԼһƽСάֱΰԱʮˣ˵ԱнΪǻɴ֯λ֮Ůһ˷
Ƭׯ԰ļֵһԪϣάһеķãԽͨΡƬׯ԰ֻǹȲŵĵҳǻ䡰ŮֲƸۡһСֶѡ
ʲô֮Ů֮ŮPQ0籾͸˳ǻ׫ôһļ
ȥǻҲƾļҲƼбȫձء֡½ٸӡ
׺ɴ֯Ϻͨɴ֯ѯʹܼҳȵ֪ʮǰԭ㡰ĳǻȥһϣŵλͻȻ󷢡ع㵽ӣһѵˡУŮѧҹĸ߼ŮʻԼеŮ͡Ůܼҡ˾ŮְԱȵȡ׵ı裬ǳǻµְԱڻǰǿȵƵһǰڡ
ɴ̹ࣺ֯үʱϣõͣ˵ֻҪһٸӣܻó
ӵеһӣֵЩŮȺΪеʮŸӣȫǶӣûһŮʵǾʮΪССԼ
ǵ׵λȥĶӣǻҲֻ˾ʮŸӡó죬Ҳܹ
˳ǻɴ֯⣬ĳǻÿδڶаУÿаȫк䡰֮ǿYȾɫǿҲúܡ
ǻϣûа˹ʥʿͻȻԵش󷢷裬PQ0׾ӵġС˵ҡͨPQ17λõġдϡұд籾Ĳ
ǻǰ󣬰׵ĸڣЩԸΪ¶ӵŮˣȻûһվɴ֯Ų˾ͬܲһнֻܹġߡPQ0ĲŪ֮£˶ڲԾСɼ
ÿϣ״ɴ֯ڱСϳܶųǻׯ԰ʱֹһεðͷ֪һٵ磬һжҪľˡȢɴ֯ôǮİ׸ΪޣǵһӵҲˡ
ϧǣǰŽһͰһУԲǴˮЬĻҹ֮󣬵PQ0׫ľ籾ߵͷҹս֮ʱһнԻᱻ׻
׺ɴ֯ׯ԰ţܶ˵ֻСơ嶼񿪹ң׾Ͳض˵ڡ̥Ϳʼˡλ淨ı仯ͻͽС
ǻɴ֯һҲ١ΪPQ16λλ֮ӣPQ16Ѿλ棬Ǽ̳˴ĺôڲϾѡǰ䡱ڲ֪вͬʱϵػǰġԼĸսʶڵΪĲ࣬⣬սʶսԣԶ֮ϡ
׺ɴ֯һׯ԰ȦԼǧ׺˵ĺ΢΢Щ٣ð˵㺹
˽Աߵһ佡̺档ɴ֯վ÷λԶɴ֯߾һУ׾ڽ
ײͬɴ֯ǰʮÿһǡ硱ӢۣÿһǾսʬɽѪǿߣսνḻ
Ȼ塰ƣԼ˺Сһֵǰսԭ򣬾޴ǱʱֻӳСһ֡ڵҲѲһǰǸ軵İŮ˼ѶһݡԾ
ɴ֯ȣս鷽漸һƬհסԽȻ̥ͿʼȴΪı޴ڵλԼǸ࣬ʱһֱսսʵսΪ㡣
״ӵ³ȰǶõУһΪϷʮֻǽΪĶֻ˵Ǻһ㡣
ƻʼִкٵıPQ0쳣һ׺ɴ֯Ǯרŵĸ񶷽ǽиѵǿ˹ҵλ֮ӣԺܸߣֻһ¾ͼ򵥵˳ѵÿ糿֮ɴ֯ѵʵսķʽһ
ϣǻɴ֯һ·͹ǲȭһһ۵Ķȥۣȴܳ˶ȫÿһ鼡ǣ޶ȵķǱȭŶ֮䣬һ˵ġ
ȫġʮǰڵֻһЩƤëڶͷϣ޵ĵطѲࡣ
֮£֣ʵսӽףӦʱ֫嶯ɬö࣬Զɴ֯շġ׵ڣǴ̥ͿʼġߡӴһֱ³սʷǳǿƤѪǷǳõȻɳ
ϣδߵȻɴ֯һȭ±ýڽںˣڼ䰤ȭţǱ쳣ȴֻǸеʹȴûˡνһʮᣬɴ֯ϾһأƷ£ֻǱСܻ̫ܵѨ֮ҪĲλҲֻֻʹ˶ѡ
˴˰Сʱɴ֯һƯĲߣ׵ؿڣ˫ֽ滤طסһţȴɴ֯ĽߵĲȣһƨŵصˤڵϡ
ʱף˺ۣദףǰĸûߵһֱڱ״̬ɴ֯ȭ˵òᡣ
ȻڹУȴȫǰʵսķʽɴֻ֯磬飬ˡȡءǰսҲڱɴ֯䵱ɳһŰУӽʵսѧǸȡ衣
û°ɣ
׵أɴ֯æȴϵ׳ûһץһһһѹѹϣȻץץǡ̡ݺݵرһ
СʱľҸ񶷣ɴ֯˵ļ󣬴ʱҲǿ֮ĩҲ׺֣һ§ߵĺߵĲݵϣʼµС
վ⣬Զĳ˫΢գŬصźĽ࣬һһ䣬üΪƳһԵĳǻɴ֯ҲһƵС
УñȽͨ׵˵С֮֮Ȼеǰɵľ޴ġУǰǻɴ֯ɳһʹµ˺ۣҲۿɼٶ𽥵ʧ
λ淨仯׵õôǷи֡ǿѧϵȴǰװٱõļܽȻ֮ͨȻͨȡ˺ͻָļɡ
Աߵĳǻɴ֯ǰʮУҲΡΪŮħˡ޵֮Ľɫǰǰļ˴о飬ҲʹƵļɽлָѵǰļںȻ˹ң񶷼Զʤף֮ġǿѧϵз棬ʵԭԼɴ֯нȺ̶ȣֻס
ڣױֻ˼ʮӾͽȻȫָͬµɴ֯ȴ֮һûиԭ
ֻˡ
ɾΪ˵ǶξӴǶľõ棬һһͷų
ָײûдɴ֯ǶںߵĲݵϴȥһɴ̸֯ȭͬʱڷػ䷴˼ǰԼµĴ
Сʱɴ֯۾ŻڴȭףЦѾָˣ壬𣿡
Ȼҿɲ裬ǧ裬ǧ̣
ǧ裿ǧ̣ڵ̫Ѱ·ѽ
˻һ׿ɴ֯жǴҪһ棬Ǹǲͣس鴤š
󣬲ݵ˺ȭʮĸŮȴα̫˵ǧ̣յĳǻɴ֯һŷװ̬Ÿ񶷼վտٴʹס
һʱ䣬ߵĲݵҷɣڵһƬǽ塣ԴˣĹԱѼֲ֣ʶضԶûп
׵ĸ񶷼ɴ֯ĴɳʽŹ½úܿ졣ƤѪƣʵսɴ֯ȻԴ϶ദףľǰȴ޷Ҫ
һҲ⡣
ǻɴ֯ȫ˶ʮӺĹò׳ŵԷ롰Ѫ״̬µ׳ûȻڳǻɴ֯ˮķ£ɹץס˫ֽսѹһôϡ
ܿ죬ǻׯ԰ĺϣһ˶װĹŮ˵رһšͬͬ˯ͬλλ֮ӣڳزҫ£һһΪһ塣


 512ֻԽĺ
÷ɭ㣡ҪңС㱨˵δ˴ԽˣǸδձˡ
ǵģͳ
ǸûѧСͻȻ˵һλСѱԽ󣬻ԳԼûֹС˵Ӣ
ǵģͳ
ǲҪңһͳΡʲٹ꣬ͻ壬Ӯսȫʤ
ǵģͳ
ǺϢδ˴ԽСѣṩʲôʵģδѶϢѾ̫սʤĺϢˣûˣǻϢҲС
ԸͳϢǹͳ˵ġ
ʲôϢ
δɭۺ֢Ҳմ֢Լͳ¶ǣ
@#@#
ͳЦõص
ȻǻϢңṩ˻ϢСʲô֣
пˡأǿ˹һλũĶӡ
ðɣ͵Xȥ֪ôˣҳĵڼԽˣ
ʮλ
ֲõԤС
Ҳǣ֮ǰҽھһȫ飬Բɨ衣
ͳ
϶Իڳǻĵʮһ׹˵ͳXŵĸ÷ɭXٷΪUFO¼רĲš
ͳΪ»ʹ˸ʱһ¡
⻹һ£ͳ죬ŦԼһҾưɣһȺڿҽɶԵʱһŮͻȻȼ˶ճ˽̿
ȺȾ𣿡
ûУ˴Ϳɿȫ緢ĵڶʮһȼ¼ˡ

ǵģ
ںܽӽʱ䣬һԿǽͺŵͼ̥ǵˣڿķֹſ˸񲪵ĸ档
͵õĺϢ࣬ϢٵͳͬһλĹġδ鱨ȫһɫĻϢ
ǸֵĵʮλԽСѣǱ棬ڼ군ĻϢ𣿡
ǵģǸ¡
ȷǱ滻ģ
ģôҪŪʮһģһСѣȻͬʱѧDNAһ£ЩٻҪȫ֪ЩСѹȥʮһоʵ̫ˣŵûõһ㡣
ҲôġʱȰȫƵСѣҪȫҳ
˿˸񲪵ĸ˺չԸǷڿķֹİ칫ָ棬˳˼֮С
ʱŷޣӢжˣ¹ƶԼ޵ӡҲǰλһΪͻȻڹڳֵĴġԽʮꡱš
PQ0ƻ׺һŻƣɴ֢ȫС
ЩԽǴԽ߱ˣӵг˵˼ά󣬽֪ܲԷ˷֡
ںһźԭ籾ĵñĩãԽ߱˸͡δ֪ʶġȫͬˡ
ЩֻʮҵġԽߡͲ֪쳣඼֪ҳҳҲ֪룬Ǳܣ֪ˣȻܿй¶ȥٷйزŵע⡣
ʮԽߡѲǴԽʱյĺһ籩û˿ڸࡣPQ0ϲ÷ǷǿвʱĿܿע⵽ⳡ䡣
һһġԽߡһһҳ
PQ16ϣҳࡰԽߡĹң˿Ĺңйһ©ؽȫġԽߡȫ˳
Խ¼ʮ죬Ϻĳһλ׷ԲԵˣϼλ쵼ŹԸر档
ѾȷϣһٶʮһλСѣȫӴˡδˡ꣬ṩģڡδ鱨ϡ
Ϻǰṩ϶ԱȹˣҲвìܵĵط
λ˽ӹϿʼϸ
й׵ҳȫġԽߡΪʮǰձĹȲɳʹз쵼ˣһš
һд˳ʮֵĳţг˳һǡԽߡйѶϢٷ׵ؾЩԽߡеıԽ߶ɵظ˷Լϵ쳣ģҲ˱տڲ˵ġǵٷ϶ǾǡԽߡ󣬴ĵ飬иֶǿڳࡣ
˿Ϻ󣬶Աߵ쵼Ǹ׼ýӴǸСӦףĴԽߵ׼ˡ
ģԽ¼ĵʮ졣
ձһС͵˽˿ͻͣڻܵϡɻڳǻǻɴ֯˽˷ɻĿĵй
ܵϣǻɴ֯ΪϵĿС
ɻܵϻܣɣϷ򣬵ɺ󲻵ӣf16սڰ;֣ڿס˷ɻ
ܿ죬˽˿ͻھ÷ɻѺ£ڳ½ʱڵϵȴǵģֵ鱨ع
ƻΥƷɣֵձٷ£˻ϵĳ˿͡


 ̯
ɻ¼󣬵㣬ǻ¥£λװġˡֵĺԱ
Ӹسʱձ˺ɭһǰƲĳǻãҲΪеͷʹ
ܵܲҪǰݻᡱסڴȫձǮŮ
1986ʮһ£ձǮˣǻˣֵϰԪļҲƱŮǻɴ֯һ˼̳С
Ϣʮĳǻɴ֯ȫŮĽҲʼŮˡӵͯ﹫һòԼְĲƸֱ˵֮Ůݣôͬۺ죿ܿ죬ͳˡ
ȥһڹǰҳʮλԽߡЩԽߵľ˵ͬʮǰһԽꡱڿֽʱӱϵİ԰濴ˡǻɴֺ֯Ƭ󣬶ʱ󾪣̸֪ٷ
ʱ˵ǣ
һĴԽļǻɴ֯ˣϵ鹹ģ
ǻɴ֯PQ17λĴЩձƽլв֪ġֻûע⵽㣬ǵʱ̾͵õԽǵ֤ʵ
ĵ£ٷܿ췢ɴ֯ڼ̳гǻļҵ󣬽еһϵвѰľٴ롣
ȣڳǻ죬͵ʽڹʽгϡࡱԪʱձġ㳡Э塷ǩǰԪʷԵĴڣԪƼۣΪ150:1ºǵ120:175:1۷塣󲻾ãš㳡Э塷ʽǩԪԪ۴ǡ
ǻɴɴһͶΪһھڹʽгϻʮԪ֮࣬ҵĿǰΪֹԪĻʷǰ㻹ڷشУǻĲƸԹѩٶȷǡ
һʮŲ̊͸˲һе죬ؽнͶһ׾֪߽֪͡ʷıԽߡϵһʶǻ֯ɴҲõˡԽߡļ䡣
ȻƽլǷʮʵںܶ࣬Щ硰δͼ潫עŵǻɴ֯ϺһϵһЩǵע⡣
˵Ȼ֮ġԽߡڣšδ֪ᡰԤ֪桱޷̵ġͨˣɳعץ˵ǻɴ֯ǹˣҲǹȲŵļ̳ˣǻձֵӰٷҲֱӳֻ֣ڰе顣
Ƿֳǻ󣬳ǻҵıǿһࡣͶʷ棬ҵļӴͶ룬ҲԽԽСԽߡǰհԡ϶ǻɴ֯һʹԽϵģǳǻͻȻֵҵոճһѴܺȫǡһ
ˣ˳ǻɴ֯ڷֳǻйܺϧɳսڿسǻҵ˽˷ɻ
ڵõ־ֳȨֲ֮ĸ˺ɭŰݻǻɴ֯
ڽǻ¥ǰɭѾͨ绰ɴ֯ԤԼԭΪϺܾòܵõĻᣬ˭֪Էڵһʱϵ
ɭû뵽ǣͨ绰Ǹձ׸Ůڵ绰˺ɭһ¡
ϣڳǻҵ˽˷ɻʱӢ¹ʮ߸ҵפմʹݣͶһļ鷳дʹݵ̲Ȼ֪ʢٷ档
绰ºɭפմʹǶĸСʱֱʢٷͳֳϺ󣬺ɭŵõϼȨݻǻɴ֯һСʱǰѾͷűѺķɻͻϵȫԱ
³ǰںϵĺɭڿģǶԷȽһֽСʥʿʸⲿĵһ
̧ͷǰǻãɭ̲ס룺ŮˣòΪԼǻŮŵתɣ
ӾֳǶ˽⵽֮󣬺ɭҲ̲סĸоܾúܻؽŹֵ
£ɭڳǻǰİ칫˴еĿ꣬ǸŮһԵװһſǰϳ˿⻹ڷһЩʽ㣬ĵԷ׼
޹˵ȣϴź󣬺ɭͶԷ˼򵥵ҽܡ̽˵⣬Էȴȿˡ
Ҷ˴֪ףʵػ̽˵ջû塣й˵˵ֱӿżɽɣ
Ϊ߼عĺɭע⵽ǰŮ̬ͲʮŮĿϬׯضţʺɭֻЩϼһϲܿȫһŮеģǸ軵ĸҴСȫͬ
֪ʱɴ֯ȫںǰʮ飬ѲǴǰǸˡ
ɴ֯ʵ㣬ʸյҽҪ߻𣿡
ɭó־ֳȨ籨ɴ֯ɨһۣͷ
Ȼͳ䷢ģǿˡ
ɭΪ֮ݸ
Сء
ĬţȻ󿪿ڵҷͳȨձΪ˵鲻ǰĴģġԽ¼
ɭѲСǰŮ֪ԼǰڣȨһжᱻԷǣߡ
Ի룬ǽϷһУǰŮˣ档
صǼܷɻϣʲôмֵ϶ûѵҪҵǸˣڷɻϣȫиԷ͵ʹݵǷϣһ壬ֱӽƵ˺Ǳĵز
ɭҵ˺ܶ౻ԽߣǣǵϿɴ֯С֪úܶࡣ
ǻɴ֯Թ̬𿧷ȱһڣȻñ׼ʽӢ
Ǻܶ࣬һУϵһʮԽߡݣΪʲôᷢ£Լһеô£ȫ
Ŷ
ɭŬرֳģէı顣
Һһ࣬ݵλԽȫ࣡־ֳͳࣿ
ɴ֯˵΢ЦźͺɭţǹɳصúɭܾԼ·˶Էһͷ
ɶС
ɭһ䣬Ȼ˵ͳ̸ֳʮֵػӭǰǣ֤ṩϢ鱨ӵֵ
ɴ֯΢Ū
ṩϻ𣿡
ܷһ㣬硭
ɭͻȻöԷԼľڿӣ˳ŶԷĽ̸ˣֱֱ׵ʵ
СǸ꣬ģ
ɭڿڵʱ򣬼ʱذѡǸ˯һŴϵꡱˡǸꡱֱصһǱԽ߰ɣ
ɭǰŮ¶ƤĹ˼ı飬Ȼ󲻽Ļػ
СΪҵʹѾйˡţڲ²ǰ㣬ң֪һȫй쵼
ô
ɭʧ̬ش֮ЩˣΪǰŮÿɵϵڿ
Ϊʲô
Ļܣôй֪
⻰˺ܾãͲûվָôܰġԽߡϣڹ֮ҡ
ǻɴ֯ȻЦЦżֲɭ֪ǳЦ
ЦϣԷ̧ͷ۾̾
С˵ûд˾ձһǴ޴࣡
ֱЦѵձ𣿾Ȼô˵Լ
Էҡͷձˣڣձ˲ùһݶѣѾ˹ˡʵǲ˺ձˣһִ޴
ǻɴ֯һʧı鿴źɭҡͷұһЩģϧػԶԶЩడͳҿͨרߵ绰ձһ˰ɡյܣڵܱġ
˵ţǻɴ֯ڰ֣Щ߷߲ƽĺɭ˳ȥɭߺڰ칫ɴ֯Ц
ղŵһĻһ˵װúãǰŮɣ
߽ɴ֯С㣬׸Լʱ쵽ˣֱ׼ˡ
Ӻ󣬳ǻɴֱ֯ձۡĲƺϡ
ǻɴ֯ʱ򣬼ͬһʱ䣬СڼзԱĴ£Ҳ߽йȨ߲ŵģй쵼˼档
Լ֪һкг
һºΪʱϹ鳤ǣͷΪ׵ıԼ֯ΪΪ׵ĻԼ֯ʮҵйҪ۹ڡƽİȫ⡣


 λս
PQ17λ棬1986ʮ£սĺڣΪ׵ıԼⳡ˰͵û̵սȫԻ͵ʤ
ǣPQ16λΪľ籾ΪԽߡĳ֣һĻѾˡ
ͳڰ׹칫˵ǻɴ֯ѱԽߵĻ͸¶Ϊ׵ĻԼ֯ʱŭض˵ģҽɭҪĻϢ
һʼǻɴ֯ûκԽ桱ĻᣬʵϾûҲѽע⵽˹ڴֵġԽߡʵڴĴԽ͡һ̣λʷѾһֲ档
ֲPQ16λٵʷ˵岢һƻλٵʷͽӭյСԼŽ壬군úˡ
Ϲ鳤˹ǣͷԼԼ¼ΪйһѵǷСǿһҡźʮҳϯǧԱϹ¹ȫϯĹҵǿˣ֮ߣҲ亱С
˴λ̸ġΪ˵ƽȻ˶Ŀ
Խߡ¼ֻǵԭȴǳڻ᳡Ϊδġձˡʮͷĳǻɴֻ֯ʮС
йΪǶ֮⣬ڻ᳡ŸԪײμλģиĿѧңдǿռԼӿѧҽѧĶ˲ţԡרҹʡֳϯ˴λ飬вŵĻߡ
ǹܾеģƼйȫԱڴ֮⡣˴λPQ17λ淢GB20ķ棬ߵΧۺͱΧ۵Ķһˡ
ǻɴ֯Ѿ˾ȣֻСʮġСֳ
ǰ쵼õ˹˵ϣǻɴ֯ӵʮġߡ䳬һǧ꣡λĴԽߣҲʮꡣ
ÿӴϵĸ쵼ڵʱˣ˭ѵӰ籾ŵϵĸо
ǵ֪Ϲ¹ейͬŵʱ˶ò
ǰͷԵϣǳǻɴ֯ģ߸ԹĲ֡ࡱԽߺͱԽ¼࣬PQ16PQ17ϵԼǸӭһǰĽѣӦԲཫٴε
Ϲ¹ʹʱGDPڶձ⣬ҵֻõ˲ֵϡ
ǲֵϣҲʮֺˡ
᳡ϣȷԵմֱѯ᳡ǻɴ֯˺ŵ鱨֤ݣ
ǻɴ֯С㣬֤ǾʮĴֻصľߣ
С˵ף֤νPQ17λ紩Խߣ
⣬һɴ֯ձй˵һʱʡ
ʱǽ͹մٴôʣˣ˵֪Ķ
ڻֳǻɴ֯ȷе֤ݣòǣǿλ֤ʵһ£ǰΣյѾˣ
ֳһԵ׺ɴ֯һɫߵ˻᳡룬ֳ߼ԵҸǵļ˵֪ķһ־λϤνѧΨ巨򡯣һĻ
˵ʱĿɨֳվڸԪһɿѧǣǹٷ׵Ҫصش᳡ġ˵ʱ򣬱רŵķ룬Ļ
ϣһַҲνħķ򣡡
ױ˵߲ӣӢշĹ߹ԽһֲĻŵǰصشӹڴģŸ߶Ȳ߳Ļֲ
Ȱַڷ˶ϣ㻨һֻСĻǶ䣬ûš׽ַڻ֦ϣĻ֦ѸٵسףȻڼڣǶҲˮͼʮͱһŵ㡣
ֶӢ˺õ廨編ƣ˶ϵտڲѸš
һ漣ڸǰ֪˷ֳٴ֤ʱȻ˲Сľ
׶ǵʮǰҲνġԽ¼ǰǰһУζġڣȴˣ֪Ϊʲô𣿡
һλվͳԵĿѧ˷ܵ
ķ򱻸ıˣ滻˵ħķ򣿡
һԵĳǻɴ֯ش
ô˵ȫȷ
Ȼ͵Ƿ滻ˣڵλ磬ԭֻڿѧΨ巨磬ͻȻֶħ򣬶߻棬໥ˡ򵥵˵ǵ磬һħȲѺõ磬һħתУڽֻǸոտʼ
һԵķ뽫ĻɸԺ˶٣űԱһϷַԵǰ
ʱĿѧվķǳ¹Ա͵ȥһѧҺѧңʵʱһȫµӣȫµӾصӣԼӵķٶȣֱӰ쵽ʽӦǳ֮MӣҲɴ֯С˵ħӡ
ˣһҹصĺ˵վ̶ͬȵس˺˷ӦйĪ½⣬ͬ£һǰ˷ӦʱĹʱȹȥ½˰ٷߣΪֹ½̶ӵٷһ壬֮ӦģǵȫµMӵĺڲС
ǻɴ֯ӿڵνMӣ䱾ħӣǹķ仯Ĳ
ǰʱ䣬زϷȼʵλ淨ħΧMӵŨȲϼӴһЩħ׺ǿħȴֲƣյħʧغġ
ڻ᳡ϣˣδħӵŨȻԽԽ𽥵ħݱ䡣УڿƼλλ淨ħλλ淨ײ£˼桢ࡰ߿Ƽ͡ǿȡħַײͬʱʧЧ
ڿƼλ˵ǿΪʽӦܵMӵĸŶʧЧͬģħһЩħ漰Ԥ࣬ħ֮ĸ߼ħλײУͬҲʧЧ
սǿƼλѹħλ棬ħλѹƼλ棬Ͳ֪ܵˡ
ȥʮǻɴ֯мƼλħλֵҲзƼλħλ֣ݱλսɴ˱ɡĩ֡ҲΪˣ˷ǳƼλħλ棬λ滥ײ£ֵᷢĸ쳣󣬶ЩڶΪ֤ʵԼ۵֤ݡ
֤ݣֹֻЩ
˰Сʱʱ䣬ǻɴ֯򵥵ĸ쵼ɨä󣬳߳ģ׳һعģˣϿǷֱϹ¹ձ
ֳԱ͵ڱԽ¼ҾǰʮҴ󲿷ֵľǿԼǰļ;һħħֶΣһһ¼һǰҰЩϸйӢձңѡڵľӢʿṩϽһҲ΢Сɡ
᳡ϣľӢԱʼݡħ
һʹݻûĻǶ俪ѧէˣڳıݣҲһ΢磬һˮָƾյһСŻ𻨣һ΢ĵֹѡ
ǣ΢ħҲ֤ˣѽһȫµʱħѧʱ
ǻɴ֯ĽзӢ쵼һվܴȫʾڵĵǰǰδеĴΣ¹ȥƫޣȺȺͬⳡʷǰġλս
ձʸܺ͡åһվ̨ǰȫձ˵ĳǻɴ֯С⻹дʱձGDPȫڶĵ
ǽҪһħоѧᣬȫĿѧӢ˲ģͬ̽ħʹãԱΪ󼴽λս׼
ڽ֮ǰڲ໥Э飬ңҲڱԼͻԼ֯ĸԱڴϵĹʶⳡ飬ҪĵҲսġ߹
ʷǰΣǰķѵᱻ
PQ16λĵڵʮĴֻУٵĽһġλսսʱڣԼԼйսǿ󣬵սĶ̰Ҳܶ࣬޵ȵȡܶʱսʤĹؼҪǿľ壬̵ǿľͬҪ
λ󣬴š֧ԮҹͬΣšϵЩǿҲԵĴǷصЩСҵĵϡ
̣ǿĳ϶ѿ׻ɴ֯ںЩƾǰľ飬ǻɴ֯ǳλսĲҲп̶ȡսʤϵдʮ֮һ漣
ǰʮֻĩղͬǣ˴ֻأ·֮ǰ꣬õľ棬׼ǰʼսǰܶԱ
˲ǣʹ׼ɴ֯ڣPQ16ϵʵֻPQ0װƿ죬ֻصĽΣӱĨɱˡ
һ㣬˽µ̸ܽУɴ֯Ҳûб͸¶ˡ
Ժޱ˵ôΪɴ֯׽ʾ֭벻ƾֵİ취ΨȺġǻۡ
鿪죬ĸֲ²нɢһսܶԱ漴ȫչ


ڰ 
ʮ̫ų档
Žཬ״ĻϷɱţʮ幫صʵճһ㣬粽طɱǰȴεؿھżⲻ׵ķΧڡ
Ŀ꣬ʮǸ׿š
ǰĶʱѲٴЬԭûһ˫ЬӦսǿĽȫһ
ȫһʱɳٶԴﵽʱİٶʮ֮࣡
Ǹְ壬߳УҲ᰼һ顣ĽЬܵסǿĽ
ǿȫΪPQ0ġԽߡ編仯ʱħ׺Ͷȼߣڶڽñͨ˶졣
ϣʷ棬ʸģΨһʮԽߡԣϣСɱ򡱱ģҲΨкƵġͬࡱ
ڵ̫һ
ձԱѣѼתְΪħʦվˢӳħ
ţײʥ⻤塱̹;̩̹֣Ǽߴϵħһһزϡ
ŵǣڳߣһȹŮһɫħȣͷϵͷųɫĹâһ̲ͣؽΪʤŮ֮ףļӳħŵϡ
ʩ֮ӳħ̫˵Ŀһ㣬Աһ׺Ĺâţֻ˵Ĺâǽɫģ̫ϵĹâȴǲʺɫġ
ǰģ˶ԴзԱ⣬гϵйԱԼǸСҲ׵ģձй˵ġѪ桤Խߡ
̫ͻƵķʽҲǲͣͷŸฺħ
ǡǰĵ·󣬲ħ̱շԱġ̹;ˡ
ȻǸţײ˥ʥ⻤塢̩зԱʩħȫԵġ
λѪ桤ԽߡСףЩ̫嵽ŲʮԶʱͻȻʩһΪݡڡġ̫ǰһ׿׺ʯϡ
СΪһԲԹ۵ġǻ֮ӡ΢в㣺СڡѺöԿϣƨйǱߣԼġͬʩձ˼ѱΪԵ˯һǧҹɴ֯С
̫ͻʯϲʮ״һֹҽžȻȫľȫеҽżϣŽµ˳ȥʱþķʽһΪ̷ȡľѧݱ
̷ȡһ
̫ŵ˲䣬һɫ䣬ȫǳĳǻɴΪʥʥٴʩϣһŵ
ԭɺɫڰ̫ȫһ˻ڵطǽ
׺ʱǽһ֮±ֳѺۣȻֽһرྡྷĴ£Ȼš
赲һģֻԱ
ԱӪʱߵľʮзǿ֮һ³ʹԱⳡħ򣬴Ǹеѡ
̫ӽʱͬʩŸǿħȫŹâһ㡣ŴǽĻ˫һлͬʱһŵأżڵͼͼҽΪᣬΪһ֧㣬˫ŻһĸʩתȥǿĶܳ
ת˼ʮȦ󣬵ͣʱǿǰ޾ܣճɻɫ򣬴˿ѱˣһ㶥ֵʳָϵתͣ
̫һţαؽסˡ
Źأ
ߵззһʧܵİ̾ĸͬ飬ǿĹ˼ΨһŮϳ߹ƣһڵ״̬ϡ
ϳⱿʱվǰһ𣿸ղ屻ԭشתѾˣŵģ
Կǣ¶Ȼģأһ治֪
ϳⱿôض֪ܰѵȴٹԿһ
ϳ˻˵ᵽֵģٹʮзڳǿҵĿ
ϳãҪ֣һ£Իֵ᷸ͼPQ17λǸҾ籾ԭεĳ޽ڲٵǿнҵ̣ǿôġ
һԣսշУλСʱͬͬѧӣľҲͬеظ͵
Ҳǣ򣬻֪ýߵĹأҲΪһоҵ⺺ǿҵ̣ŰұôģŲûôжأ˵أ㣿
ߣ
ĳϲװĹһ״ŤͷȥǱ˵ȷʵж
ӣľ߷߲ƽصлᵽPQ17ȥһҪʾңΪʲôڹұŵô
һߣһٹ꣬ҲƵԣлǸֺߣһʹһٳ
¼1988ʮ£صйɹŰͷһѵӪＯȫȫһʮԽߡꡣ
ܹٷѵٷ룬һʱҵ꣬δҪս˽ٷԱ֮Ϊꡱ
һʮ⣬гһԱΪЩаǧĸľӢѧҡ
ɳԵľӢѧ齨ħоѧ⣬Ҳ׺ͳǻɴ֯ṩϣħ׺ߵ
Уٷܿ췢֣PQ0صһʮħ׺Ͷߵӡ
ǣһǰӪľʮзʮշ꣬Ҳȫһʮˡ
ƻPQ0дľ籾ǳؿšϤġ֡Ϊд籾ףС⣬ͬųӣľȫ磬Ƕиͬĵ
ҲͰˣPQ16λǿгǻ⻷ҫ£ԭϰԭ̫ҲͷƸǶ
ҲͰˣͷDǣ飬ֵܣ󾭳ǻɴ֯ȷϣҲǳǻǿ֮µĲ
ºٷԷЩPQ0趨õмõħ׺׺ɴ֯ṩġܸԶʤˡ
ǹٷͽЩ꼯صοգԱܸһϵսա
ⳡ桱ħȺԽڿʱеһССġҵбѡ
ȺꡱΪػPQ16Ҫս


ھ ħ籭
PQ16ʱѾߵ1990ꡣ
һ꣬Сʮ꣬ǻɴ֯ʮꡣ
λ淨ı仯ʱĵ򻷾УMӵŨǰʮMŨȲϼӴĸӰҲԽԽԡ
ȳģǸеĺ˵վʽӦܵĸԽԽ󣬸˵վйҲԽԽ͡ԭпĺʽӦܵ˸أ䱬ըٽҲ˹ҲòԿĺ˵ͷƣ޷
ҪǣMӵŨÿ춼ڲǿУº˱ըٽҲڲϵر仯1990ʱôƸı䣬޴Mסӵж
ܸĺ˿ѧҶԿɶMʹеֶ޷޿ײ͸ִĺʹ˳Ϊ˰裬Ҳصĺսķˡ
ںϺ󲻾ã˵վҲΪʽӦʧЧ˰衣˵վķձȺõΣ
˷Ӧֻλ仯Ӱеһ
ԾΪ׵ĵ豸ͬⳡıʧأĵܵش
MԪŨ߻ߵԶϵܡƮơӾ硣1990ʱһֻľܣڿ಻죬ͻȻʧЧǾʽĵչܵӰ켫С
һֱɾʱʱֱӵ˻صڶιʱԾܺ͵豸Ϊĸ๤ҵ豸1990׷ױϣʽܵصӰ졣
ȣеԶȡˣй̨˵ѶϢ¸Ļ˹ʱ¼ſȡǮųɳصձ
ΣȽķɻڻ״ǡвϵͳԾΪ豸ķ׷ʧЧͲҷȫͣܵϵķƷòȺ򡰸Ľ滻ɾʽĵӹܺͻе豸һΪӴḶ́ҪǣϰȽݵʽ豸ǻ˾ʽĲϵͳԱҲ½ѵڴвٷɻMֵԭ򣬻ص豸쳣¹ʣ·˲ٿѡ
1990ʱȫռѿһʽͻڷУȫĺӪ˾ʹ̱ʱ򣬸ڵߣ¿ʼʮǰľɻʽĻʽɻ
ĹҵˮƽΪı仯̤ĵС
MλӶԾܵƻߵͨѶĸţҲӰ໥ϵͻѶϢ
ܵĴʧЧЯʽʧʹʽصҪ̧ĵӹɡ
˵ӹҲֻǳ޵߹㲥ͽͭ߹㲥ǰΪأɤʱֱĥɴɵľϵĽͨѶøͷʹѡ֮⣬ʽȽ״ҲǼ屨ϣʹޱȵװ˶սˮƽġһľʽ״ⶫЧͣ޷ܵĵز
ߵͨѶܵǿҸţ亽ҵͣ١ҪԶߵ罻ȫʹʽĵӹߵ̨Ħ뷢ϵ
֮⣬̨ҲܺߣʹôܵĵӻϷȫֻмӻΨһǵӰҵ޵ӿɿ״ڱϽ˵ӰԺԺԺҲⳡеġߡ
λսδPQ16ش
1989ʱŵ򻷾ϵħת䣬Ը쳣ԽԽע⣬ٷòһ꣬ʽˡħǴڵġǲҲУض˴ħ׺ͶȸߵܵҷܶȱԽԽߣٷڶ嶼òˡ
һ£ݽħѧУաħ׺Ͷȡߵѧܿ죬йձȹҲ׷׸
ʽħʱ
ٷϵһʽԭǸǰû׼áҹͣоħ˳˽⣬ܽ˴ѧϰʹþ飬׼˴ġʦԼӦƣھѾ޷ڸǵ½ࡣ
1990£ִ˶еһ¼ʮĽ籭С
ڵսɡħʱⳡʢᣬһʼ;ȫڵӡ
ȣڽͨԭŷ޵˶ԱãԳǰμӱ޺޵˶ԱͱȽϱˣڡʽĻʽͻ߻׼УϷԱԭǸ޷ǰڲòǰ
޵ǰһ´ӱ˴ɴ󣬶޵·ϵʮ죬ԳԾ˿ͷ
ȫҲǲҵġߵ粨ܵأ޷ֱⳡʢῪʼʱȫ£˽ֻڼеĵӹԣŴԶͺġ߹㲥
籭޳ս֧ӣʷϵĺͰйձ
ԭġ籾Уйӻһ籭ԤѡУΪɫʹʧ籭ʸ񣬶ʱձ޸˼۵ǰᶼûС
׺ͳǻɴ֯ĳָıһУ
籭Ԥѡϣԡʦݳйӵĸյһ˿ÿǰǡشǡŪϳȫйԱȫ˴㣬ڳϷ׷ױߡ
зڶձıñȽ⣬µĽȡ֡ǵĹ׵ıȷעĿǰԱơñȷֺ͡ҪӮ̫ࡱطˮ͹йȫԳʤĳɼȫʤߡ
ձǱߣձҲйһ£ǰһóǻɴ֯ԶҽݽҶȫձԱ񿪹ҡ
ңٶȿңӦңôҵһϷе籭Ʊ
׵ˣֻҡ
ŷ籭ʸԤѡϣйϵͬʱҲӪ¹ԤѡĹؼԱǰһ죬Ǯɳר뵽˶¡׳ǡʽʽרȻǰڶĸңλԶģйġħʦǰԱңľʮڳƻľսɨӣ˱ǵ籭볡ȯ
籭ʽʼʱӻһ޳ܵ£ǽǰӳ֮𣬾ͱ˹ҵġꡱ㣬ʱЩŸոʮֱ꣬Ӳμ籭
׵ģֻҡ
Ӣ¡ϽλȵġС˵ӰꡱͬЩȫ˹Ҷӡ
籭Ļʽ볡ʽϣ⼸޳ܹҵڳϿԷгֵĴꡱһ㶣Ȼ˴˽ᣬһ¶ޱȵļЦ
PQ0ٲλʷʱǿиPQ16λġʷλʷաԡ׼ֱӳĿȫǵķʻȥ


ʮ 籭־
ʵ籭ԲΪԼ籭ԤѡϵΪеΪĶʮ֧ӣûһ׵ġ
ھʱ˶У෢ˡ˷ܼ߱ɼ
˸ħķʱʹáǿͷ˺С޺ֶ֢ɼ1986󣬾ͳΪǿ˴ղûͱƵġǱˡ
νķħͳơڶĻͬĳƺҲ˶ڸħʱֵͨΪħйΪձ˶Ϊʵϸ׺ɴ֯ṩΪоĸࡰ϶ǲĶֻΪĻͬƺͬˡ
ŸٷԷоԽԽ룬1988꣬ѾйǰķĵʩڸԵ˶ԱϣЧʹˡħ˷ܼ˶Ա¼ʰݽձ
ȥϷĴںԭֻղСΧʹõħ˷ܼܿͳһʰķķչ
ȫ֪롪ڹٷṩרŵļʩǰǸ޷Чطֱ˶ԱǷǰʹˡħ˷ܼħ˷ܼãĻ֧߾ǸҪġʵݡ籭ԤѡֱµƷΪõ鳡Щܡħ˷ܼ˶ԱԸϹԼƷ
籭ԤѡʵҼҶףֻˮƽߵͲͬѡ
йձ籭ԤѡϣԵĶֹңͬ͵͵ħʦԼҵĶԱʹáħӳ֡
Ҷ׵£׵ӱȫΪ׺ͳǻɴ֯λ֮ӣ͵ħз棬ԶԶħʦԭ
ʱйӣǰλҪ߲ѡձʵȻɴ֯ǿңѶҪ١ǵСձˡͳ֯ɴ֯һǿʱôһˡ
ʱ籭ԤѡϣʸȨĶ֣ȻʵۺȴҲֲססǵİȻǮŷġħʦλ֮׵ˮƽȴһǿ籭볡ȯ
ΪصݹϵҲΪǻɴ֯Ľ飬λչϵõ״̬з쵼ӳģʷʮ֮꣬ȫдľ籾ʱз쵼ȻţǱʶУҲչϵļ˵á
йӱD飬һ籭ĶǸױǶӣձӵĶǱʱӣڵڶСҲΪǻɴ֯ǰԺҽƱԱݣһйĸ
йӵʮһԱ油ΧһȦڽ׺ͳǻɴֶ֯ʩŵġ淨
ɴ֯ʩʱʹõĲħɫŨصħΪߣá߿Ƽ족˫ħסһ˫ý˿߱֯ɵףǶŸ౦ʯ⣬ҫۡ
˫ǵʮѧоԱЭоɹ֮һҲδзӵġ׼װȱϡ˫ı֯ħףһħ󣬿𵽺ħͬЧɡ
ǻɴ֯վűһȺ˶ԱΧм䣬ıսգֽգƽӺϴɫĹâϵشָΧǵһй˶Աϡ
ʩŵΪ֮⡱ħħоħĿѧǣ׺ͳǻɴ֯ԵصóĸħҪͬʩܷЧ
ΧΧз˶Աڱ֮⡱յϺ󣬽ԸоڲУӯƣ·ʱһ㡣֮ͷųħһСʱڣϸԡٶȡ񾭣Ӹʵ𣬽Իг̶Ȳһļ
ƻ͸ױıгϢʱйӻٻصٽһֵħӳ֡
Ȧɹɳġħרҡ¿ĲħЩ˶ܼӳֺ״
ͬʱһߵĸƵĳҲڸױӵĸͬšƶĸױûСԽߡ׳ԵļǿΪ˸õزԡ׵ЧҲܴ󷽵ɳڵġʦЩҡڰױ׵ħʦǵȻûôģռڷͬʩźʵսľݡ
Ƶĳ棬δ1990籭ÿһҵĸ﷢ţûһ׵ġ
ձûбԳǻɴ֯Ϲ֣ΪرձӱʱҲᵽձӵĸ¼ȥæ
Ϊ籭øóɼٴ֣˽ﺰˣЦģѺã籭ȦĿںš
PQ16λ1990籭һ۲۵ħ״ⳡɥĲĹҡ
ıйD飬AеģǶӺͰµӵı
ͰµӵıŽ˲ʮӣŭİµӾʹŹĴɱֳ¡ҰµٵĹǿҿ飬һģֳĵ¹ԼĴ
˾û֮߳ǵصǾҪŽƣö֮㣬籭Լϣ˲ôħ׵ʵ
ϡ˸޳ܣԼҶӱĳ¶úħ󣬿ȫͷβϵذ򱾹Աʩħȱ׷ӵԸӵĵز
˵޳ܵ˼㡣
Ψһǣ˵ĹħļǴյȹڡǸô棬ͱֳġħ۲Աˣ֪µˣǾһĻ
µվ̨ΪʾԼšͷ硱ݵλ¹İµֵܡΪͨԽߡ֪ʷϡ¹һ籭Ĺھ籭ھ¹Ȼ˷ıʷΪ޵ҧгݡ
õĻ鱨Ҳ׷˴绰Ƶ桰éС˵ȹرħ
ձȷ֡ʤµӡ
йӺ͸ױӵıڡѺôǹٹ⻷ҫ£ոռйӵʮСڱñϵһͬСſҲ
Ϊ˲Ӯ̫ףȫռϷйӣˮøױ˹밲οԵйʤױǶӡ
ͷеУڲĹȫʹħֶΣ±˶Ա߱ʮ
ձ󣬿õĸߺڱֽϷ׷׫¶ָԭ籭ڱħ״ǰôħ޳ܵΪͬҲ˵İµ˲ʵͱ˳
һʱӿ
ԤϵһĻᷢĹһݣֱӷѽħʱʹħӳǺϷģֻҪһб밴С
ⳡ־籭ͣżС
ó¾ٴĹڸĸˡħ۲ԱͬʱǰʹüӳħħʦħǿȽϸơ׺ͳǻɴ֯ħǿλ֮桰ʩŴǹٹ⻷ֶΣڱֹġڴʮġԽߡԱμӱΪԴװɲֽ֪ŵΪҲֹˡ
˺йӴǰԽ׵Ϊ˵ǡ²ΪԴ˸ױ˺ͰµȻºƴ飬λսٹҪʱҲǸеżˣһпĻĽ
ʮһգͣڶյ籭УEıǱʱձӡ
йӺ͸ױӵıѾȫ籭֤һ£졢ſС˵ﱻԽߣ֡GMҡμӱǶôؿ£ڵձӣ̫ΪԽߡʵͻͽսŷ޶ǿӱʱ֮ϡ
ܵ׺ôձˣ뵽¹涨ӵĺð취
գձͱʱʼǰһСʱһͳ΢΢ǰҡţ΢ħӳ͸
ͳ⣬ʮűµıԱɢطֲΧ£ʵȴڷֹ˴복ڡڷﳵ⣬ձӵＱȴҲĵùһ㣬ڷﳵⷴشתǻţڲͣؿͬʱȴųϵǶŮ¡
Ѿת˿һСʱˡ
ͳڲѱװ޳˺а䣬ԡ䣬һź
Ա߾籭һСʱձʱıʼڴͳڵĴϣһŮļҡⲫ˶ҲڳϽš
еձˣй˵ġСŮձǮŮǻ֯ڽŵģΪħħʽ
Ů̻ԣӴȻмҵĴ׮˶͹ཬΪԴﵽһħתעһĿġ
ڵףѳһװ壬Ѹ߳һĳǻ֯һͷڳϵķȫ㣬׳Ͽһ˿׸ɢŵĽ⣬ŮµƣѹŻʿĳǻɴ֯żҵĴ׮˶
ζŮĴϢ
ˣˣѾˡ
Σ
ʱͲˣձʩʱͲˡ
ðɣһΣ
˵ġħʽѽһСʱӴףħĳ־ͻظԶʤǻɴ֯ս˶غϺȻƣ̬
ڣڱʼǰʮӣɢ΢ħֹͣˡӺ쳱ħϣȫɢĳǻɴ̤֯Ьһձӵ˶ҡӳ
շЦӭȥ
ɴ֯С㣬ɣʱ첻ˣ
ģħ㡭
ﻹڻصšħನĳǻɴ֯˵÷·ۣʮҲһɳ嶯˳嶯Ҳֻѹʵصͷƽӡǰ޵ŮǰɣĸܽӴġ
Ӻ󣬳ǻɴ֯籭ϣֳڵձʩһ࣬ʱҲͬʱħʦħӳ֡
ʩĵصϣȫڼලУҲǹʱеĽĸƳľٴһ֡
Ϊ׶սһǻɴ֯ʱӣǵͨԱͨձԱʱ޵òȫע⡣ġʽձͬʱҲеŮžžոͣڸħԵӲƷ˺ܴ̤ص˼ʮꡣ
涨ǰֻһħʦʩ׺ͳǻɴ֯Ů˹©ǰͨħķʽԼħעɴ֯ڣһʩšǹٹ⻷ʵϽ֮⣩
ǿߵȨ
ⳡձɨʱӣȡ籭Ŀź졣籭УǿĲŶħо̣Ҳ׷սʤ֡
һ͢ȿ¡ıУPQ17ʷϣԭǿ¡ӱһϽھ͢ӡλ籭У͢˵õṩħʦ޿¡Ϊҵ׵ˮƽҰܡ
ħʱѲǼ򵥵˶ڼħԪغ󣬸˸͵̵ıƴ


ʮһ й¶
PQ16λ籭Խ־ķʽˡ
籭ǿ͡ʷȣĿȫǡ硰ʷϡֽ̭ˣȴСһݳ֣ڼǻܰ͢ӣСڶݳߣƶ벻߼ħʦĿ¡ӣشؼˡ
Сһݳ֣йһDߵģ¹ӣ£ԭˣʸûС
ԤѡйӺ¶Ӵƽ֣ʤСһҪԭйǰԼҿ̫ײ˼ڳѳɶֵ£¶ӴһĬ
˷֮һʱϹåձɸԵĶ֣ɱǿµº¹Ϸ֣ǿ͢ΪηΪµĵùƷ
սƶĶ¶˳ɱǿΪǰɿ˳ɹ⽻ֶΡǰͨ绰£йձù©ǰ׺ͳǻɴ֯ڳһ֡ڡȻ׽¶ʩ
ȻǵĶְ˾ͱˣ̭
ڰ͢ӣڰ˷һУӵ̭ͬüΪѿһڳΡ籭᳣¹ħǿˣåĳ
˸ˣˮƽıƴ˷֮һԶ¶ӵ׵Ϊ޸Ĺ򣬹涨һħʦһ籭ֻΪһʩ©
ǿ볡ȯĸӻ𱬼ҡ
̷ֱǶVS£VSйVSӢձVS
ԭʷϡμ籭ʸûеģΪͶ¶Ƶԭǲμ籭ˣ˰ǿԭжһǷħоˮƽͣPQ17λķҡӰܻYYĻƷг˲ٺйصġꡱPQ0õľ籾PQ16λġС
ûнڲٵǿڹ籭󣬽ҪӦ¹Щǰ桰˼סĹң編ӣҲȻһεؽеԽߡȫ˷ӣǷԭƶľʮǰ
Ӻӵı˼ʱ̽ϸߣȶʤӡ
¹Ļʤ
йںӢӵıУӢսһٶʮӣʤ
йӢıԴ˼࣬ΪֶΣǸĹһͬʱַʽƽˡϴǹٹ⻷йǰħӳ½
й沢ûоʹ޲ߡ
йڵʤǰʮıĻᣬзԱǰԸòײе£кз³Ȼ油Աϳ
׳ġ
油ϳԱֻʮ꣬ûعҲڹĹ󣬸Խߡʱٷ˹Ҷӡ
Ȼֻʮ꣬ҲֻһװǿԱǹҳPQ17ĳ߱µĹ֣PQ0λʱҲС˵ڸ˹ңʮʱǹ֣ٷرѵ书ɲ⡣
Ҫ³ýҲᱻĹųԱŰɹҪš̫ɱŶָϵ棬ͨҪ빥ʮָ졣
ȻӢ˾ͱˣսòҲ̶á
һߵıϣձӾսżʱ̫ıһʤӡ
йձ¡
ȻնԿһĴ־硣
йıǰŽһ꣬ǶװߣʵȴľзԱ񾭣жϣֱ򡣽зϰ볡볡գҲŴƫ
йڷʹֶκһŭ֮ҲԱùϳ
ȻֱӳĿķչ
һô䶼ס䲻һô䶼ᣬ̶Ȼʲô˼
еʮӣֳڷضߵԱ壬Ƿȵʡ
ǿеʱ־緢ˡ
װߵΪŵйӵţйҲ䲻
սֹĽս˫ϰٸߵʱֳѾûжٹˡ
ڻһʮ򶼲йڽһ򣬳ɹ̭ӣԭۿˡʹڱȲʹʡͳ־˶֡
ڼҲ͵ϮϵͳϧǿȫľţŴ˳־ս
ڶ죬ֽڱʱһáʷªΪ⡣
һձŶбԽ߶Աǿͳǻɴ֯ˮƽߣһʤ¶ӣմ˺йʦǰĿꡣ
ʱ򣬳Լĸ߲ħרңѾûж˻ȥעѾ˵籭ˡ
գɴ֯׶ûг֣ȫƾԼʵͶеġԽߡʵʵԵأؽһ籭ϵBUGҲûг
ʮӵĶսųճǰһԶţйȶսʤձӣPQ16һεĴ񱭡
ǵģһˡ
󣬵λսPQ16Ҳо籭Ļˡ
ⳡҲ̶õ籭־УҹʮԱ˽ҽԺԱռһԭǱħӳֵġǿԱȫʱ߳٣ܶʱ򶼴ﵽˡɱ򡱵ˮ׼һԱħػȼ㣬Ǻ¡仹Աţһ߷ɱɳڣ򵽿̨ϻ˹ڵı硣
ħ籭󣬸ͷܱ˶ʹõĻⳳ졣ࡰ˶Ա־ĳԼ룬Ҫа顣
ʱ仯һСС˻
־棬ԺйԤϣڰдٳɡ
編쳣仯꣬ǻɴ֯˵ġλսΣҲֻʱ䡣ǰûϽȫľܶԱһȫܶԱ췭ظĴ£ȫµģڲϱ仯λ淨ղغҶԱֻ˷Դ羧ʧЧ޷ⷽƼʧͼ޴
оPQ16λħĹ˳˽⣬籭־磬ǸʩѹĽ
ڸα˵籭һȫ


ʮ ȫܶԱ
籭־󣬸ýΪⳡ־糴˼죬Ȼ󣬵˰ʮգŦԼеһȫԵϹϣϹ¹վȫһ춯صĴϢ
򻷾ͻȻ쳣ϵħݱ䣬ǵһλȿռӴںϡһںɣλ佫пܱһҵλս
˻һԾ
׼õĹٷʱ򿪶ڼٵġࡱȶǣûֱӸһûκ·λսˡпܡģĴʻ㣬һϣ
Ϣ˷һЩֻɧң׼ĸʱƽϢȥ
󣬰ȫսȫܶԱ˼·ϸȫսܶԱ״̬
ǰ׼ڣMӵĳ֣ԸеĹҵصĸźƻȽΪƵĵ豸MƻɷƷƵøò豸¡ĵӦҵ˶ԹеĸԵĹҵ߸칤ԱӦ·򡱵ˮ׼
ǰĹҵֵЩή˰ٷʮϣصĹή˽һ롣Ǻҵ;йظ͵˲ҵܵشöʧء
¹ϹȫȫսȫԱ󣬾PQ17λһ㣬PQ16ʱҲһ̨תս
ʵǰֵ򻷾쳣仯Ϊ׵ıԼһʼ˴ģܾ
ƽʱһۼۣսʱܶԱʱۣȫ¡ǰҪǵҵʵȵȣֹ߽ҪĵĹʱ豸ĥ۾ɡ
սáħĻü֪ĻĴǿҵΣСȻֻǳǻɴ֯׵һ֮ǣǼϡԽߡĳ֣Լǻɴ֯δԤ֪ûľ档
йȫضԹڵϵеҵУǸոսĸ￪ţڽвҵйʧСԭҪ̭ľɹվ豸Ϊ󡱶ܵӰ첻
λ淨ı仯´˲ҵʧݺ;ҲΪⳡѶõôˡ
йʮĹΪ豸󣬸Ŀʱ޾ԣŵյΣȻƻʼ編仯ͬҵȽ豸MӰض̱ЩĸȾľɹΪڡ󡱷ܵӰ΢СֻҪĽܼС
ǳʱڵ˶֮һ
MУȫĴ̱ͣҲܵһӰ죬ֻǸһЩԵӹΪǱԪָܿЩʹԶƺ͸Ƚϳɹյͬȴֱϵ޽档ͬдͣꡰҸĺӡ
ŸתͣͬƷ۸صȴȫսʱܶԱ״̬ԾӴĶùƻһֱŵ
ƿƳ°Ħ׶԰ԼŮٺĶס
ϲŮΪŮԼ˺ˡ
ǰŮ󲻾ã׽ӵϼͨӴŮȥ˵صľҽԺ죬ǷҲ˹ٷϸ졣ǶһֵꡣǸúֵ˼䡣
֪ΪΣʱһ˵иСĹУ˵Ǹкӵ֣ŮҲײ̫ðɣָʺϡ
⻰еҲͻȻеԼŮԻֲ̫ʺϣǾ͸١
ǴֵͿʼ
ǱְӼǸ˳Σһεõֱ˹ƿƳһֱдԣͷˡԲˣ߲㡣
ҲͰˣǴֵ󲻾ãļŵͬ־ҵҪǵҪҪֻһáҪӣóϼºͷļʾ˵ҵĻر𣬶ϵһЩ֢شЧơ
Ϊ˹ӣϲµסṩһʡʽ𡱣ṩķ
ǣϼһҪ£˵ڶ̥Ǹкӣȡϼסڣѻ˵̥ٷ̥ʱжһ̥пǸŮӣΪרŵıķΪͺӷ㣬ﻹΪṩһĦг˺ܳĸо
ڵ֪ӵеӺ󣬳ṩһԹͺʹãٷеȫķãѧϰʻ
һϵڱĺܳ쵼һǶõһģ˵ձиǮݣжڹо޴ͶʣźĴȫơ
ǸԻ˵Ϊ⼸еõһʾ޴ձĹҵͶʣͶʷ˶ʮһһǶԷҪ͸ġ
֪ձûʲôݣйڰȴǲ۲۵¡
ĦгŴŮͶʻ׶԰ʱǸһֱġձݡվԶ·ߣ߶һװ·ģһҡ
ûϳ·ǰһꡣǸѳüߴ߸߹һͷȻϲˡ
ȥ𣿡
˵ˣվߵйͬԱ
ҡҡͷոչȥֻԼĸλġƷѡڻɵ˼һˣѾˡ
һһһһ
ݳ󲻾ãһƷдš˾ӡװԱϿԶǹſںţжӴ׶԰ſڵ·ܹ
ڵйеĹСҵȫԱָͼӴ˹˾ӡװЩȫЩԱϵУÿʱӦľѵÿж齨˳侯˾ԳͽֵΪλ˸Եװ֯侯˾ֱָӡũҲ࣬ķ϶ĸ֯±齨䡣
ı£йصΰ˾˵ĺתصװ޴ڵרȭЩոðͷķŻ֮֯ĽսսðͷðͷĶרȭѹˡ
ȫܶԱʼйƶһǧӴƻ⣬齨ǧԤ󱸲ӵĶԱ
90йӵʮ˿ڡսĸսʱڻ˴ľɾ𣬹ʽԶǹͳǧѣľʽ񵯸Ƕúųƹս
Щڲֿ֮ءˣصľӵľ𶩵㹻
ǳ˱ԱˣѧУҲʼзķֱѵѧġԾ
ǻɴ֯߹쵼
ҹȥʮľ飬ÿλսȫԣȫλؿķʽȫ汬ġѸײڶķʽѸٵشݻϵ巴ڶʮСʱ̱ȫļ嶯Աòһɢɳ
ڴǰйľٶǻŻȫжڣҲֻǶԱࡱһҶѡŷ޺ޣƵҲڷš
ǶʮһͣԼűһҶʱ쵼˳ǻɴ֯ĻҲй㽫ȫ¶Աֵز
ڶʮ;ʮսʱ
Ҫǣսʧ֪δʷ
Ҫǣڡƽ⡱¡ƽĺʧЧˡ
֪ԼδΪ˸ıˣҪǼ巢˷裬̹˵װ׺ȫûŷô죿
ǰŷ޿úԵĿӦװ׺ʱʲô취赲Ӵ̹˼Ⱥ
ΨĳԼøİȫС
ǱԼǰͿʼ˷䡰Ϊδġλս׼ʵϺγڷߵĻԼš
ԼŴԼô޶ԡ
ˣйôܶ⣿
ںϣҶڽΪλս͡ĩΣ׼Լͬ˼뷨ϣռıɷݻһЩ
ľ£йڽŵĳǧˣԤۣԱһҲϡˡ
ʧЧƽⱻƣûλս壬ҲѾ˱սΣСϺз쵼̸ʱײֹһε˵ǡλսȫ๲ͬΣ֪ԼδʷŪúͺձʧЧװɨŷһǰս
ڿʼȵľܶԱҩˮһرλսĩΣûбĻ޷ʱᷢʲô¡


ʮ ޷
籭󲻾ã׻صйУֻΪ˿λġĸ
ڵͳǻɴ֯һֱڵطͣرطֱйŷޡձ
ǰʮļ󣬳ǻɴ֯ûаԼɴձ˹׺ɴ֯£ǽޱؽԼ֪һкóһб£ѧҺгͬʱǽظ顣
У׺ͳǻɴ֯һ쳣顣
Īɥʧ˵
ǰǻʮ죬׺ɴ֯ĳϲǹ߻Խ˽˴һʰ
ܳһʱ䣬˶ҹҹġԸڼҲûκεķʩ
ǳǻɴ֯ʼûлС
MӵŨȲϼӴ󣬵ŮԵҲڲϵӳУʱĶʮһڣӳڵʮһڡҪУñȽ鷳һЩֻҪ׼ʱ㣬ܻϵġһġôǣϲ⻳Уȶ̥Ů١
׺ɴ֯˵Ҫȴ˽ܵ顣
ҽѧҶ׺ͳǻɴ֯йϸ飬Ľ˵һĽָ궼Դ֡ΪͨԵľӵλǧ~ǧλĸһڵλȴһһǧλĻҲʤˡ
ǻɴ֯Ҳעٴζ޷ɴ֯ɹСڼרŵ˹ھ飬ҽרҴɴ֯ȡϸ˹ھ
Ľ֣׵ľԹɹغɴ֯ĽϣȻǸոܾϸȴһϸѳϸʱԶȥ˹ھھһġ
áķʽɴ֯ʱø֪۲ʱҲֵʱɴ֯ڵܾѣҲڷͬ󣬾ڵһʱ䱻嵱Զųڡ
ΥȻɵġ
ҽѧһһ飬Ǿǽ׵ľӺͱŮԸ߽Ƶ顣
⣬׵ľڽŮԵϸ󣬶ԷϸʮھֱɵһϸѣһΪĻᶼûлá
º׺ɴ֯ףԭжһǲPQ0񣬲λ֮кӣξ˵DNAڲͬҪкӣҲúѡ
кӣȻ׺ɴ֯еź쳣ڰȴһʱᱻˢ磬׺ɴ֯Լ˶޷գ˺ӣϵĸ͸ˡ
ǷϣͬҲһʮԽϡʮΪPQ17λ汻رǣһʼͱΪ趨λӵкȨ
Ĺٷ쳣ʧԭЩԽߵϸƳһѵĳųԱδ֮衣
ŵ븻ħʱѧоħĹз֣ħ׺Ͷߣħĳǿ׺ͳǻɴ֯һʮԽꡣ
Ȼ˵ɱԣйĹ˼ϳֵܣš족ļҴѧۣܵĿǰǿԴӮ׺ͳǻɴ֯ͳɳǱԣ˶ǲһߡνġλ֮ӡƣǱƳ㣬ȱҲֻΪ컨ߵҶ
һʮԽߡͬԶʤϵˡ⡰ˡУPQ0صءԭƻ׼ڸЩԽߡ;ġNPC֡
ЩνNPC֣δֵġӡӡԼɽعӣڡֵ֡ģļҪɫصǣǶPQ0
Щ鹹ĽɫϿƺ㣬ºٷҵЩ˽ʱȴǵȻ𲽵㼫ߣħ˵ܵ׺ͶȼΪ⣬Щĳɳֵȫ㣬һЩͨˡ
Щ˾Ͱϵɵãϵһɽعӵεȵȡ
ͨ׵˵ֵ֡յԱûˡǹ⻷ⶫƸţƲѣʵ屻컨ޣϷNPCһ㣬ȼ޶ˡ
ǡ֡PQ16ġֻǵˣЩҳģҵС˵ӰǵĵˡҲƵЩΪ˳ǹʵҶãɳȶϸơձǣܷǱ޶ðŻûС
ЩģӵܵķPQ16ҲPQ0ˡһʮƽլļṩҳδעҪǶΪеġɡȻרżѵ
йٷһȤ
Щҳķڹٷָ³ɳʮֵѸ٣һ̶Ⱥ󣬾ԶֹǰҲ޷ԭڵǶӦġӢ̫ۡ࣬ԾͱصĴڡֹɳˡ
ΨкǶӦġӢ۽ɫҲɳ׷ǣǲŻɳ
ЩҵġԽӢۡ͡׵;ķɡĶԱսУһȤǡڸ񶷳ϣЩ׵ķɡǰĸĲԳɼЩԽӢۡȡٴƣЩԽӢۡǣֻҪԼʤսϳˮƽӣԽԼļޣΪʤսʤ֮
õݲԽ֪ࡱļǿûһеϲ뼫ؿ־С
ʱεͳֶںй쵼ͨ绰ʱڵ绰ô˵
һһеĸоڿ뱬׻ӰһӢһսʤɣעעĽ֣ҲǵˣPQ16˵ˡ
СԽߡĸǰֶ֪ʷҲΪڵͳ֮һʲ෴ȻԭĲʲͳǶʮһ͵λʲͳܵ͵ĿӵСʲۣλġϲʲûеõλĻᡣΪ͵ͳ֮ǰΪ¡Ĳʲ岻ǳʱڳеشľΣʵʿĻҲôǵˡδ糱Ŀֶںͳѡбǰ̨
ʱһһĹȥPQ16ĵλ̫תȦ֮ڷ1992ꡣ
תת˰ʱߵһա
׺ͳǻɴ֯õѶϢ֪ƻսƻʮԽߣǵһ챻ͻPQ17
ƻʱʧȥüֵPQ16λ棬ġȡΪPQ0ġֳ
Ϊ״ƻԭƻһʼʧˣ׵Ĵڣۡ
PQ0Ļӹ뿪ǰ͸¶˵ѶϢǣշʱ㣬ա


ʮ ǰҹ
һ죬ͷϡࡣʵϸľڲϵؼСǶĳࡣ
ٹ죬Ǿ˵ġա֮աǳʱڣ´սʱ˸صľɳϵؿ⣬Լʵͨ⣬һкս޹صĻͣ
ʱϵһΧս״̬ŵġĽûߣߣҥߡɿɧߣԸɱۡ
ȥЩĹң󲿷ֹҺ͵ĸСȫװˡװϺõŷȹҵÿУÿÿ䣬ԿǹеװƽڽŵصѲߡ
Ͼп棬PQ16ϣǹеʮ֧֮࣬㹻׳һǹֻоǧ˵ձӵǹеҲǧѡ󺣱˰й˳ڰѸǹеϵ󳬼ǹеӵﵽһǹĵز
ͨڣܵѵɢͱϰӦֿ쳣״һдȫֹձйͨܵġ֡ÿڸŵĸࡰĩյӰ
ЩĩյӰԭʼ籾ǳǻɴ֯ṩģʮľΪ籾ԭͽٴӰ˳ٲռ˸ĵӰԺĿΪϵȫСĩɨäǵԾʶ
1992һ죬PQ16ϵҪң۾ʳԼȫӦλսĩս׼ʱȫ׼á
յǰ죬ϵģǾصȴȴӵ
ڶУС㵽ɢܷսıͨóѾֹ·
죡
ǻõܲð칫׺ͳǻɴ֯վھ޴شпһ𣬾ؿյĶֵ
׵ֺɴ֯һ˵ָһöɫʯ䡣
ǰʮʽӭȢձеġŮ񡱣ʮĳǻɴ֯Ϊޡ
һγģȻһʢ磬йҵԪ׶صɳʹμӡ
ʱ䣬Ҳǵϻķǳʱڡ֪һʮꡱУгֶ⼸ˡ޳ڡĩСǰʲôź
ձǻɴ֯һѵõġPQ16򣬶ڵʮĴֻصġĩСͳǻɴ֯Ķˣھֻµȴˡ
ʵشһ¡
ʲô£
ȥҲʱû͵ԣ
ĳǻɴ֯Ѿ˵һĺ
ֺܲרһ𣿡
ɴ֯׻
˭֪ءʪĴ壬ʶҵĵһ죬үүȥ㱵ʱ룬͵δŮķģˣʵں÷İ
ɴ֯һ֧֣ԼؿڵҲ֪ģЩΪ֣ջŷǱߣʹ˼ƵĴʤʲôʱĹˣˣĳûУרһרȴǸұ֤ġ֮⣬
ɴ֯һۣ¶ʧı飺
ˡǵģôˣŮĵĻһûСҲң˲磬Żᱻ㼸仰ƭˡ
ô˵ɴ֯ȴܿĵذ忿׻Ｗ˼յ죬ﶼȥʹһһ˯ȤˣᵽյĻʹֳһеͨŮһ
ף֮罫췭ظ
ĸ߲㽨ǻڿտյģפصԱ⣬ԭеĹԱɢȥǳǻãԭ˿ܼĶУѾǰȫǴɢȫе˿ڽ۷ʱʮһ
ڴ˰һˣŦԼҲƵľ档
ԭԳǻɴ֯ǰľ
ŦԼȫΣյĳСҹȥʮļֶĩѽǴȱġ
ܵصӡյ·ϣܼľѲߵ̹װ׳
ʮĩսĳǻɴ֯ǳףձĵΣսϷǳزʺϴսΪ滷ȱٺ˵
ڰǰɴ֯ǿҽҪ£ձľ˿ڣѾתƷɢǴ½
׻һɴ֯׵
֪ҵĹһձеڼﱻȫĿԳ߳ɣ㲻ҵġ
˵ںŮӷһûУ뿪ҲһûнͬǻҺ˵Ļġ
ױ˵ߴŻɴ֯ͬŻ֣ԡ
ȻЦǰ͵λδŮʱ˵һǰĲͬǣңһλ֮ӣǶδˡ
˵˵ţײЦ
ɴ֯
ʲôˣЦúü
ף羰վڴǰ棬һɡţƨ̧ߵ㡭
ɴ֯
׺ͳǻɴ֯شعһʱһվڼʮĸʿɽϣĿ͸ʮľ룬ԳղеŮ
ǳ˵PQ0λͶӰΪӹꡣ
ǰ׺ɴ֯ʱͶӰֻһʮСӡ
ȥȴǸжʮꡣ
󣬴ȡԶӦλ֮ʵеġ
ڿȥȶʮɴ֯ʮ׶ΪPQ16λʱ侭꣬PQ0ʱߣȴʮ꣬ߵʱٲ
ͬλ棬ʱǲͬġ
ƿʮ߸λPQ0񣬿ƾԼԸʮ߸λ治ͬʱ١
ƻƻˡۡ⽫λʱ١ˡ
Ϊ߼ȿԲʱ䣬ҲԲݿռ䣬԰һλһУеƤŪ
ǣĸߵȴڣظӵλռҲߵȵĴڡ
ٹ죬PQ16λͽӭġĩС
һߣPQ0ԼPQ0λ磬PQ0λġĩСͬҲǰ
PQ0PQ16罫ҪٵġСķߣȴмƻƶߡ
׵ºжǰ㣺Ҳɼ
ңڶĸߴŲ׷Ѱ延Ƕԡλ֮ӡ-PQ0۾Ȼ¶ı顣
ԽǸ߼ĴڣܵĻߵԼԽࡣ
ǳPQ16λ滹PQ0λ棬бƵʮ߸λ棬ʵӭС
ԭеPQ16ΪPQ16λŪʮΣλεĹ㷴ˢʮĴΡ
߼PQ0ȴ֪߼PQ0λ棬γڸ߼ڵŪ£ҲPQ16㲻֪ˢ˶ٴˡ
PQ16񲻸ʽֱŪһ㣬PQ0ͬҲԸˡ
ǣǱװƿ죬ܷĻ΢΢
PQ17BUGƬλһȴΪԼϸţ޷աֱΪPQ17λ֮ӳɫı֣ɹػƻˡۡҵһֱŪ˵Ļᡣ
PQ16λͽӭġĩС
PQ0λ棬ҪͥĴš
뷴ˮȴʲô
Ϊ˱סPQ16ۣPQ0ǰ׼󣬾ڹķΧܵظˮˡ
׺ɴ֪֯ӦַҲúܺãõPQ0Ԥơ
PQ0ԭΪԼۣԼPQ16һ챻ڻϿƿӡӹǸԸܵˡ
ǣˡ
Ϊ׵ѣǰսܶԱͳ׼PQ0ƾԼPQ16λǿԽɵشӮⳡսġ
ǣͶӰ磬ĩСĴ֮ʱűķ֣Լˡ
PQԭġѶȡ񣬱PQ0Ҫ߼ȨָԶȡˡ
ȡԭܼ򵥣ΪPQ16׼ԭѶ̫͡
ԱӴѶȣ
ռڵʱǳǳؾԶˢΣҲΡ
ǰBUG©꣬бϵزꡣǰ֪ĩѣǰ׼ĺǽҪٵѵѶҲˡ
PQ0Ǹۡ࣬ǱܿƵλȴʲô¶ˡ
ΨһĻǡ
һֱע׵PQ0֪ԼĻᲢûȫʧȥֻΪѶȵرӴ󣬰յĻС˺ܶܶ࡭
Ųʵ飬ңǶԳղеλŮֱڹЭµһ룬űȿˡ񡱡
뿪λǰԽԽԵPQ0
ףΣҪPQ0λȫһ̡


ʮ ΣԴ
ԴǰMӱѧҷֺPQ16λ࣬ȻеŨһλףȡͬʱӵѧҸסϣѧ׼ֵһ֡
Mӱֵ1986ʱʱȻеMӵŨֻ1׵ı׼λ1990籭ʱʮ׵λȶһֱꡣ
MӵĶо󣬸ѧרMӼʱؼܱ߻иӵŨȡ
һհȫԪ׵İ칫ҵĵ绰ԸصMӼվ򱬡
MӵŨڸһСʱѾӵ70
ڡաǰҹǸǳõԤףMӵŨһСʱʮ׵λֻȫձ
ǡ
ڵMŨ131
ŦԼMŨ130
ڵӰޡ֡ɵPQ16ܹʮĸMŨһСʱһ࣬һڲСʮĸΪܱɢصMŨȶڸС
MŨȴ󱬷һСʱĸԪףڸԵİ칫俴ǰͼϱرǳһеǸ鱨ܹݡ
ŦԼʢ١ɡϺĪ˹ơ˹ָա֡׶ء衢īǡȫǵ˿ܼлҵġ
ǼԵģȫǰס
ͳֶڴǸǷԽ绰˵
ͬĿ
Ȼ¼ŵ´ȫս״̬ܿҲ´Ƶ
MŨȣŨˮһ㡣ҹȥľʮûϹ
ڣǻɴ֯Եʩһзȴǰһ˵ĺʩѶȶ½˲١
Գǻɴ֯˵ΪΧɸŨȵĸħڷԵ˵Բһ£ΪζżֵĵˣǵҲͬˮǴߡ
ɴ֯ߣְ·ߵһøߴӣϣһֱ³ܵĻ£ֲӦ
ֲڽˣ
ʵֲָŨȵĸħ£ɴ֯ףġꡱͨĶĸоˬӯơ˺ͲˣָҲѸٺתУ˵ĸо˴һ㡣
ĿǰΪֹԽħת䣬˵ֻкôûлɴ֯ף֪鲻ô򵥵ģһֱصעµĸҲͬĿ
ȫʮĸҪΪĵMŨϷ״һֱղм
ʱеMŨﵽ210׵ĸ߷ֵʮҲ200ǻؼ㴫ݣҲ100ҡ
׺ɴ֯޶£ǴڶֲïܵĵطʻʹȻͻ䡣
󣬰ϵĴࡣλһУPQ0PQ17ģʷֲ
ڡʷϣڶսʱȼյĺըȫǼٻ٣ĹҲս֮СֻʻʹܵƻСϵĴࡣ
ʮĸMŨߵĳУѾΪǡĩѡķסĹٷҪȻǰˡڻʹյģ¾ͿƼԱӡ
£ΧŻʹǼĹתһʮPQ0ġԽߡУǡģ桱һλϾСֻһףʵ߱PQ0족壬ۺһʮԽߡǵġ
ԼͬʱPQ17λ֮ӵݣڴԽнӴ򡱣෨Ϻĵã첻Ķ̰塣
Դӵλ淨򱻸ı󣬵ɸħ׺ͳǻɴ֯Ǹķ
ǻɴ֯ʮļ󣬴˴ġ湦Щ׶ûв˽ޱشڸ֯רܺٴ졣
һٴǻҲ޵ġ
йPQ17λľѵһ׷ǳǻɴ֯ҲͬĿޱҲܿȡ˾޴ĻرһľӢ֣ԿѧΪоħǽʱڸѹأ˽Խɿ졣
еĹ࣬ʵɴ֯󾫲ȫ
ǻɴ֯ΪPQ16λ֮ӣ±PQ16ˣȻǼλһĳۺõģʱѡս·ߡ
ոսӴʱѪƤս۸κϵȡءǰ׳ʤ⣬ͲĶˡ֮󣬹һ壬ħ˫ޣս͵ۺʵйĹ˼֮ϡ
ר޵ļܻϵ֧Ԯϵϵڡţ͡ػ͵ĹǽӴóġȻҲһЩ͵ķϵԭⷽĽչ
֧Ԯ͵³˵ٶУֶ˿׵ذ״ſ¡
׵ĳڣظ֧ԮڵŵһսУġţ͡Ѻܶʱս͵ĸҲ󡣶ԼҲΪִģսľŶϣ󾫱ȫҪҲһֱרظͺ֧Ԯ͵ļܡ
MŨȼĸ֪Ⱦ˶ֲֻµ쳣仯Խ䳤ֲܵӰԽڰԼķָ߾׾ͺɴ֯һ˶ʹ̽鶫ϵļ
һֱص۲⼸ı仯ԤУⳡѵԴͷһйء
ս״̬Ĳƽ񱻾ǿгڶֻʣ¾ӺͿԱ׺ɴ֯Ҳνӵĳȴһھܾ
ϰ˵㣬ٹʮСʱաPQ0͸¶ѶϢҹʮһƻĽ֮ʱȻ󣬡µ񡱾ͻήPQ16λ档
ΪֹPQ16λཫҪٵʲôĩѣȻһ֪ȷϵǣѵʼأһ͵MŨȼʮйء
վһ£һְϣ˫Ŀգʹšͨǰȣ˽ףֱһסⲢϡ棬MŨȼӴصֲﶼѸٳ߳
³ɭ֮ӣȻֲȻ׺MŨȼӴһֱ³ܵ׶ֲ׺ͶҲ֮ˮǴߡһְڴϣĿ񣬽е˱ʱͳ졣
ظоǰҪ˲ܺϱ̸չķΧ
ϣֻ˰ף˼Ӵһףڵµȴⲻͣ쳤串ǵֱչ˳ԭķΧ
쳣ɺܡΪȫĴֲ߲ͨڸŨȵĸħ£ϵٶҲ˵ġ
չ׿ԡڵµܣȻûз쳣ڡ
ϰ˵㿪ʼվԺͨһվ˸СʱԲȲ뿪µѾܶʹġͨеһơ˺һ״̬Ȼ΢̫е¶ƤҲڻڿеˮӣһ㼢ʵĸоûС
ֽ˺һ״̬ǴǰζģĻĳЩãˮƽӽ״̬
ָоձܾӵӹﻳ̥ʮ£Ӵʱǰ㣬ǳܣԸһֱôվȥֱԶ
죬׶վԲˣɴ֯ڸϷޡ꣬˴˶˽⡣ǻɴ֯ʮġױҲǸܿεˣཻ֪
ΣǰǸΣյǷ֮أɴ֪֯ײһеһվһ죬һԭġ׳ڡ˺һĸоʱɴ֯һֱڱϣֹձҪ߳ˡ
ʱһһȥߵ̫ڽ£ʱ̫̫ѽߵĵƽ߱ϡʱԣɴ֯⣬ֻоʮλԱϰλ
ʱգֻ²Сʱʱ䡣
绰绰˵ձࡣ
СˣձҪĺģձʧȥǣʱѾˣС㳷˰ɣ
ٵһ°ɣСڲ࣬Ӧˣġ
Ǿ˳˵绰ӵ绰ĳǻɴ֯˿Զɷٻؾˡ˿MӵŨȣʮڵ粨ѶŵĸҲԽԽءڶͨѶֻͨѶͨѶȫжϡ
ߵӣһڵƽʧʱŹʧýҲشǰǰ˺һ״̬˹
һվһ죬ûие㲻ʣˬ״̬õòٺá
ôˣ
һվɡ
ҡͷڵⳤ׶࣬ʮף˴ף֮⣬ʲôûз֡
ɴ֯ο
ںҴǰʮʱͬڻƻʱ䣬ûзԤǶԵġֻǡµ񡯸տʼҲʱ䷢ġ
һ㷢
ҡͷ񶨵ǰ֪ѷʱѣƻԲŻ͵ģPQ0ˮǲûĶ⣬ֻʱ㷢ǲ
һ§ɴ֯ʵ̧ͷ޴ڣղŽᵽ˺һĸоǶι̾ȫУֱ̫ɽžѹ
ǻǳ
ȴףԼ㡰桱Ҫȣȫ΢ġ˵ġֱЩֲϣҵһԴͷȥεӹPQ17׷ɱϧѷʱѽǰȻ޷˿ҳࡣ
ɫΣʱԽԽҲǾ֮أʱ룬Զ붫ȫ֮ߡɴ֯֫׼뿪ʹĹԱʱҲʰװһͬ롣
ʱͥ԰˴磬һЩֽƬ紵÷ڷϴ׺ɴ֯òס۾ԷɳӴ۾
󣬹ַֹͣ
׷֣Ҫɴ֯뿪Ŀɨһȴʱˡ
ôˣ
ûУ۾ɰˡ
ɫһ䣬ȴѸٻظɴ֯֫ȴ΢һ¡˷޺꣬İʾɴ֯̾ͻס
Ȼһ뿪ͥ԰ȺǶʱװ˱һ·ϣ׵ԴΰعѰʲôһֱȺװ˱󷽲Ž
˱Ϻһ׶˵ͳùһʼǱˢˢˢдһ֣ȻԳĵ籨ԱרȥҪȫȫ緢͡
ʱԽԽ׷ڶʹһһʵܵȫԵصע
ߵɴֽ֯ϵǾ仰
ҿڣеľ϶ߣ
ܿ죬ܵĵ籨ͨȫ紫磬ʮӺ󣬸ȫ紫


ʮ 
Ҫôٶʱˣǹ
ϼκ䳬ʮʮǰװըҩʮ굽ʮȫװըҩһ쳣֣
ǱһأȫУʮMŨظߵĳУֻҪͨѶܹͨģôڰظڵĴװըҩ
ôȫΪǽӵˡСıȥСʱձС˫ԡߡ۾ͨ·ֵĻϢ
ǿPQ0ǰͶӰҲǡߡMŨȴ󱬷Χȴȫˡߡ־ëȻ
֪ߡʲôĴڣ϶ǱȶСġPQ0ֲĴڡ
ڻʹûֱõ绰֣ͨȥ׷ɱʮκɵĽСĵϰߣЩɡߡʶĶ⡣һֱϵװ׳뿪ʱϵͨѶԱͨܵ籨ķʽϢȥ
װ˱뿪ʹ뿪·ϣ׵۾ϵɨֵԵľ־ط֣ԵľЩʮϵġѿƵģϵءߣνġߡ
ɴ֯˵
ڵĸоͺ¶Ⱥһ㡣
װ׳ϣ׵һֱڲšʱ֣ԭǿı²ΣԤУڵֲرɡߡ֮ǿѹȸԼǴǰPQ0ͶӰӹʱһ㣬Ũҡ
׵ʱǰ㣬ְϣԼľʹϡ
ͷŸոһ˵Ŀ־͵ӿͷ
׺ԼֱϨԵͷһȫͨ
׵˸ӡ
ĵطԥʮĸMŨȴĳУȥĹ⣬ԥһ¾¶˴ݻľľġ
жʮʼʱڵװ׳ѾԶƬľɡߡĳС
λãԼʮԶMӵŨȴﵽ130׵λλãվһٹ·ԣ·ߵĵ·ԿľԶ붫ģMŨ½󣬶ܱߵľûгֱߵļ
վ·ϣ·ԴƬ֣ȻûаİȫСձǸɭָʼߵĹңȫߴ66%һ뵽ľпܻԭף׾ͷʹѡ
׵Ľ飬ձʮϴĴʽȫըҩը١Ϊһƶͬʱ㣬ձʱʮ
ʱѾٽʮ㣬·һʮĻԸΧʱƻľ˵׼㣬н롰һľ״̬
ЩûߡĴϣԵ³ġɭ֮ӡܽԼľϵںһзǳ˳ûзκε쳣
ߣΧʮһλꡱձصɳ׵ġֻҪһ쳣Щǿܵ꣬ʮڽɲ
м䣬ǻɴ֯˫ִһ˫ħף۾ŵضľħʱԳֹͣŵʮϵĻڣҲ׼εϣʱ
PQ16ΨһһֲоϹͨˡڵõľߵı󣬸ͽбȥðӴˡ
ʱһһĹȥԶʱʮΪ׼㣬ȫ綼׼š
ʢ١ɣMŨߵĳУȫĹѰúըҩֻʱһͻᰴİЩ˺ľͬҲװըҩǹ׼š
ĵ˻Ǵ𣿡
˵ܻƣǻбȵɡѧΨ塱磬ħƵͨ˲ţȺ֢صȴԸŵģǲһֻһ
йΪ׵ĻԼңĻ׼Ҳúܺáɭָʼߵձʱйɭָֻаٷʮҡǻ׶Ϻ䡱ֲǳ١ʹϺ人MӴ󱬷ĳУʮϡ䡱ըҩЩʮҵСҲصˡ
Ӣ׶أһЩʹİɫƽ֯ڷ־ӵж󣬵ʹޱȵ£ߺֲĿںţһȺ;˳ͻ
׶صˣں͵¹ЩʢеŷƵɫӣҲʱվŸɣ˲ɧҡ
жİЩҵʱԼɭֽûУصΣ
ԴḻǵĹԪ״˿档ڷޣʱڣԹ˲覵ĸ˭оȥܺǵ
ʱʮ㣬ȫ綼ڵһ̡
PQ0Ҳڵһ̡


ʮ գһ
ʱPQ0λ棬ƼˮƽPQ16PQ17Ƚ꣬ħˮƽͬչߵزλ棬ͬҲѾȫܶԱ״̬
ÿеľӶѼ̧ͷͿԿȳ棬ķɴڿСԴƽҲԱPQ0ռѵռֻߣʱѽӵPQ0񷢲һֻ񣺱PQ0λ治ܻ
ʱPQ0λʮڣŮףŵͺŸġս򼯽ھΧڱͨȽάȫϢ豸šսǰݽ
PQ0£ڵPQ0λPQ16λʱͬģĩѷʱ䶼ͬġ
λ棬PQ0µʮ߸λ棬ͬһʱ㣬ӭԵġա
ûĸλ⣬˿ӱܣԼ⡣
еʮ߸λͬʱաPQ0ڹΨһġ
ȥPQ16λŪʮĴΣ䷴ˢֻʮĴΣڣԼҲƵˡ
PQ16ӲҵǣPQ0֪Լȥ߼ĴڣƵķʽŪ˶ٴΡ
ٹСʱӣΪBUGڵPQ17λ⣬PQλ涼ա
PQ0ϣλ֮ӣѾɳΪPQ0λֻеһ˵ӹڶȫ񷢱սǰݽ
ϵͬǣ˵
ȥĹֻؿռֻĴ˵ȫģ
ֻؿռ䣬ֻ񣬶ȷдţ
ڵĿģΪ˶Կνġո߾š
ڣո߾ڱƽǵļ԰ǽһӲҪ
ҪӮⳡսʤ
ȾҪųĵĿ־壬Ȼ󼯽˵
ڣվк޾⣡
Ϊʲô
ΪҸŲͬ
ǣ
ܺηվ⣬ΪҼǵҼǵ֮Ϊǰµĵ·ԼܴԼδ
ܹPQ0ǰ֪աĴڣPQ0PQ16PQ17ơ¶õġɡҲΪܹߴڡǿġɡ
PQ0λPQ16λһ㣬ǰսܶԱ
Σ
PQ16λ棬ΪλǰܶԱǸߵĴھԵʱ˾籾ӴˡѶȡPQ0ףԼλҲͬҪӲס
PQ0λλ֮ӵݽܹģΪλ֮ӣһλ˶Ҳű˵Ĳ󼰵
ݽ󲿷ֶģԼҲΪġΨһĵطPQ0λԵĵˣʲôո߾ţPQ0Լ֪ĸߵȵδ֪ڣпողͨPQ16֪ġߡ
λ֮Ӷô㣬εPQ0λ涼עҪȻˢ¡˾ȥPQ16ǰ㣬ӱҡPQ16֪ԼŪʮΣߵȵPQ0ȴ֪ԼҪˣǵһλǵNΡ
Խ߼ĴڣѹƺͿƵԽҲŪԽ
PQ0λPQ0עԽ޾ʱգͶעPQλϡ
£ȫ
Ǹԡλ桱λ֮ӣһץס˵
Ϊ۵ĴڣԤġա籾ֱŪµıµۡ
ȻֻͶ󺣵ĽˮһССʯͷֻܽ𲻴˻޷ıƣǣվһϣ
ôãPQ0뱻Ĩɱеļʶ뱻ˢ¡ɡװ塱ġҡԼҪֱŪıˣΨһϣġۡ
PQ0͸ʱĿע£PQ16λ棬ʱʮߵʮӷȫֻ֣һͬʱе𱬼
ǧһ̻ΪľмڵľҲ⡣
ըһ̣ȫʮصMӼϵıװðűըؼ
ʮеMŨȣڱը˲䣬240ף͵ر500ϣݻڲϵϷŨ֮ߣһЩ޵͵MӼմϡ
Щڽӽλըϵľը̻δɢȥըϵ˻£洦Իļⴴڰ㣬ŤҪڴ֮ǰ޸˿ڽӺϡ
źǣľըʱ˿ڴʵ̫󣬼ϱը岨Ӱ죬еľĴظǰȻ¡
·ϡףʱܵһǿʶӶ˳Ŵشݵý͵½ֲ
ʹõ³ɭ֮ӡܵףʶ˼
ɣħĺǣ
ȫʮĸܱߣЩдģûбըٵľһȫ
˴߳ذ㣬س֦ҶʱᷢЩľʱȫˡߡ
еĴ֦Ÿո쳣ӭPQ16λȫѻ
ǰװϡԷһըҩʱˡ
׼ĸڸװʱȫسЩġħǿ
ಢɵ׼ǰƶԸͻ¼ӦԤķӦҲܼʱ
˰ʥĸԲкеŷйձڵһʱӦԶܼʱ
PQ16λ䣬PQ0ȫȻЦˡ
PQ16λġաΪ׵Ľ֣ǰʼˡ
ֱȸľ籾ˡߣվȫһУ
ߣPQ0֪˭ȴȷʵڲŪԼǸ߼Ĵڵĳƺ


ʮ գ

ǸӴʶĺװĴһǱ絽ƵأӺͻ״̬оѹ
Ѫˣû°ɣ
ãֻǱһ¡BOSSˣ֪ʲô
һĨűǿѪһҡԴǸʱľܵ˲Сĳǲ̫ѡɴ֯ģ˵ʲôԱߵʱ˴еСˣղűEMP籩ͨѶȫջˡ
Ǽ˷ôˣ
ղEMPˣûĵӹܶմˣ
лֳеʮꡱУзˣڶо˿ǿҵŲ
ڵĳӣʮʮ̨ͨѶ豸Щ豸ǰ˷EMPʮǰʮ̨⴦ڹػ״̬Ϊ˷Ȼ˴MŨȼߵĻ±EMP籩ߵóͣ״̬رαͨѶ豸MӼEMP籩£Ȼӱջٵˡھ;ͨѶҲòˡ
ױɴ֯ߵԼװ׳ԣһ·۾ǿмоӦſɼMӵĲȻԱߵľɽ
еMһ㣬ͨѶ豸û߻ͨѶʹãǰʱ뿪׼ֲõԤС
ͨ˸оMӣM׺ͶȺܸߵߣȴرǵĲ׺ɴ֪֯λ֡ʱһ׾ǴģEMP˷EMPǿȸߵó󣬼ѾԶ϶мֲλ棬ڽλ档
Ÿħµ豸Ԫ⣬еװԵơоװĽͨߵķˡšơһҡʽװãͨе
ǷǰϵȼʽȥֻڶʮϵӰܿ־ͷȻΪԭʼȴEMP籩Ӱ졣׺ɽ˵ʱһԵľ˾һ˴ķרÿ׶ȥٵؽʮȦ𻵵ĵװ½
ͨѶ֮ڶ׵Ҳ֪﷢ʲô¡ԶϵرըԼ⣬ҽԲµһ˴¡
װ׳Ѱù뿪ǰҪһ¡
һԵɴ֯ץֵĵղܵüû𣿡
װοû£Ѿָˡ
׵ָһӹװһֻèͷӥ
ѧ԰ȵĵ³֮һǼԽԼľڶϣȻݶԶ졣PQ16ǸħʹһʱԶڱԭʼΨ⻷ѹƵPQ17װٱ
СɡèͷӥСͱѱ϶Ⱥܸߡڳڵ׽꾫һͶͽԼΣһԵ֣ʱͣؽħʩӵèͷӥϡɴ֯ڣһԸʩӸħλȫǺͬıԽߣνĵꡣ
װ׳ĳ򿪣ѻèͷӥȶ˳ȥʱɴ֯ҲһƾһΪתվͳڵϵ֮ʱڵĴ׿鱨º͵갲ֶκơֻPQ16Ǹħ磬ܵķѹƽûУɴֻ֯ͷһƾ񼴿ɣǰ뽫궼Ͷŵèͷӥϡ
èͷӥҹѣϱʩ˸ħٶȼ졣ײèͷӥɳԳٹʱڰ׵ĵͿոٷšǰڵλþ붫ԼʮڵٶȣʮӾܷɵĿꡣ
ɵϺؿ˶ڷ⡣ǰEMP籩ݻٳڵһе豸ǴȫǶϵ״̬·ϵ·ƶͣˡûˡԴĸţԶǹеڻըҩըʱ⣬ҹ͸ӵ
ʮӺ׼èͷӥȻѡһʮߵĴ
֮ͣǴʱѾ쳣ء
Ӵ¥¿ԿǰըбըٵľȼĻ⣬ⲢעԭעģԭƽĶֵͲƺϣ򶴰ģĪض˲پ޴Ŀ׶
״ӸߴоŻ·ϵһҵؿ棬ڳЩ׶Ͷ׺ըҩ֮ıЩ⣬׻һڳһ󶴲ʩħԴǰ븻ħ󣬸ɴ֯ṩΪ׷齨Ե߲ӡ
èͷӥϵ׿óǸʩħߵľƺܹĴ̼Ϊ־嵽ɥʧԵЪ˹״̬
ڹģǾԼһľӡֻѴڱԵ¿׿һսһһƤرƷڵأ⻹Ʒڵأ©ȼľҪĹԴ
ЩԴèͷӥõҹ׿֧ǰȫǰפ󱻵ذϵ̶ƵģҵطɢеЪ˹ضŵϳֵĴ󶴷ؿףеܽԱߵĸ߲㽨См侲ģҡһϨǶתҪ´𣬶ʱΧ˶ʮľˡ
췢췢ʳ˳棬ʳ˳ðˣƳ춯
죬˸£
û𣿡
ԼææҪ
λڸߴ׽䵽ԼʮߵһڷſյǽλãԱܽ뿴øһ㡣ڴ״̬ɴ֯Ҳͨ׵۾һС
׿ϵĿ׶ֱСԼףʮϣһ㣬Ϳֿ׶жˡֳ龰ɵӶԿµڵ¡
ھ״̬ɴ֯ɴ֯ľжϣǻʲô
֪ҵǰʮû
ʱڸߴյϵףͻȻеӥצµĿյ΢΢ţʶæȶŸոշԼʮ¥ߵλãµĴ͵ѿǸͽ߰˸޴ġӡ
׼׻ǱͻȻĹﾪһ
ʮʮ׵ʮҾ޴Ȼӵͻĸ߶Ⱦʮ¥ôߡ⻹ֻ¶Ĳֳ֡ŴĹޣĴֶ嵽ʮ֮䣬һ㳤壬Ľʲ㣬ͷλֳⳤݵķ
һǡþڵĴ¥Եĵգʹ׵ġèͷӥ塱
ӵģ߶Ⱦͽӽʮף׵ġ塱ľʮ֮ңͻͷſ¶ܼջݿ
˵ǣͷƻõӰħĹޣֻųߵġӡȤעʱȫ²ԶǰæҪߵϡ
ħȺʿľһȫ˼°췢˵ܣееĲǹϵĸǹħ
Ȼħߵ׾ȵط֣ЩħӵħκЧ˺ǿܵĻѧͷ䵽ħԼʮ״ʱܵһε谭Ȼٶȴܼ˥Сھǹӵͷ޷ӴħƤھ12.7׵ĻǹҲֻɧһشƤ棬Ľʲ㶼޷͵Ǵӵֱӱ㱣ֵɴ

ķ˲ħ棬ҷɣӵʹסҺƲǰͽһûвĴӣŶ˱ҷɵӵеˡ
ǹе˲ħ棬ȴǵԴ󷢡ħͷһŤһͣջʽݿſŵɢࡣ
Ħ̶ļХ
èͷӥϵֻеͷʹѣܵóס˶䣬ҲҺѶóʱֱӡͽϯ˼ϣûˡʱ׵ʱΪʲôߴĲȫˣܾܿǰħĹӲġ
һߣھ״̬ɴ֯ͬҲͬܣܵס˶䣬ͬ쳣
ȶײħķ򣬽Ǳܵ˺ʿ͸ң޲ͷԷ裬صڵء
ֻһħڼХΧһĵħ棬ħȫһͬʱ棬Ȼһ𷢳Х
˲ͱֲֿħ֡
׼ʱʩһС͸ķħסèͷӥĶĤûбιȥèͷӥϣħ΢Ҫ죬޷èͷӥʩչħڶMŨȸߵ·ŨҺһ㣬ʩѶ½˼ʮ
ħʮͣ
ħ󣬳еֿȫֹͣˡʽϲ࣬ħбѪͷԶʽϺõҲöĤܴһϢ
ڵ¥ħθʿ󣬵ͷ޴Ŀſŵһ
׸оǿħ¥Ͽһ磬Щ䵹ڵϵʿħһʧذطħſľ޴Уһȥ
Ƶڶڸţǰȫûеʿħʳһ̵ˡ¶족ʳЩ̰ħȻò񫣬Ťž޴ײߵĽѰűħġӡ
ЩħǿǰƼ̵ĸֽ¥СӴСľ巿㱻ɵƷȻЩħѰʳľ㣬һһء˵еཫ¡
ڵĴһд¥¶ԭҲʿȫħбħƶǽѰΪࡱʳʱ׳ͷ֮ȶ򣬴Ӵ˳Ȼ󾡿ܵطɵߴ
èͷӥõҹڿп˴ħð棬Ĵʳĳ档
жħŰ
ǣ飬һࡣ
һʹݻ˳ĵֿڵħûַħ˳ųðڳϿתӣУַһ־岻ѵ¡
ϣЩ׵Ҫ󣬱ըҩըϵĴвڻָСըϵŸĴڲ֣ѳ֦ͱըϵ˵˿һ
ЩʲôãײǺҰɴ֯ڷһ鱨˽ëȻ
˿󣬶ڷ£һҲȫطͬš
ڰȫǣûڶϿѲ̫ãͣһѸٳߡڷر·ϣ׵èͷӥ۾һ쳣־¡
Χ֣Щ䲻ʮġࡱľСʱǰɽʱЩȥһص·ʱвľѾˡߡ׶һӺҿľһһءߡĹ̡
ħħ棬ǹͬ϶ߣԲǺ£
ٶȷɻԼװ׳ϣԼı׵һصԼſھʹеʲô취֪ͨӣΧľȫһٵûգըҩըں䣬ʲôֶζԣҪ죬ûʱˣ
ɴ֯ٶȰѼ鱨ȥ֧ǵָʾɢפΧľӴ鱨׺ɴ֯˳λڶָġ
һ·ϣ׶ɴ֯˵
ڷ뾡ذѷֵ鱨ȫ緢ͣйǱߡձûˣɭָ̫ߣйǶЩɳĮڵҲ˶
֪ĿʱйĺĻǺӱ;һڼҿķأȣɭָʲٷһձô⡣
й͵ձͬŷǴ½Ҳпռ䡣
ǻɴ֯Цף㿴Ҳˡÿεĩѣģаɵ˻󣬾ѾǺܶˡ
ǰľ棬Ѿϰߡɴ֯㣬Ϊ̫࣬Ѿľˡ


ʮ գ
ʲô£ôƹȫϨˡ
ⷬ۵ģ̫յĺƽſռվԱ
̫԰ƹ財ġҹ򡱴ʱȫ޾ĺڰ֮С
ոձEMP籩ֻڵϵʮУϯĵŷ籩ڣڹеĵ豸һ̱ջ١ձʱ賿ʱⳡСʱEMP籩ŽƽϢ
СʱڣĵӦʼ޷ָʱĵܼMӲĵŷ籩Ӱ죬˿񱩵ޣѹߺһʮ֮Ҳ£ʲôѹѹ޷ֱջ١ĿƼֱӵ˵ʱ
û·ƺͳҹҹгһ˵˲ܵ顣Ҳͨˡ
ڵľӣͨˡʱҲͲǼ򵥵ġƼʱһƼħʱ
ڵ޷ʹõ£泵ľеħʦȷе˵ǡձʦǴ򿪳Ķĳ¶ڳ⣬Ȼͷһħⵯԡķʽָ·
ֳħ÷ʽǾȥҳһЩӦַ
ӷɢͷ֪ͨصľӣ׺ɴ֯װ׳ֱϷ򿿽ߵĴСšաٽ⼸춫еM쳣ߣձٷǰҪֵԱת˴ʹϵĺС
װ˱ʻڿյĸٹ·ʱ׶ɴ֯ҳʱҿԶΪģľڲϵرߣֹɢչȥһձߵ磬Ҳ֪ʲôµձڵǳҵĽ̽ȫתƣתƵйȥ߶˾߶ˡ
ţͰ˼졣һ˵ġ
ǻɴ֯Ҳû룬͵ͷͬˡ
׾ȵһΪῼһأǾٹǨƵĴ£
ԭܼ򵥵ģҵǰʮΪԥѸɢɸĴܹˡ
ػʱ򣬳ǻɴ֯΢΢ţԺ޸һ㳭ϮǲһˣΪ˾ȸˣϧٵˡ
׸оӵڷ֣ס֣ԷҲ˳ս֡йΪȡйˡһ룬ϣܡعĸ׶ûдӦǳǻɴ֯ԭ򡣶ǻɴ֯ԼձҲ˶ʮ꣬ͬҲŲһС
ձĲڣСһʰʱϵѵĻᶼûС
Уľߵֳù㲻ϵšڵŰľħ棬ʱҲԳΪģϵ˷ɢ̡
ɴ֯жȫһλPQ0ڵʱգշʱҲڲϵرƽPQ0ȻִؽעͶעͼλϡ
ȷӦԷʽձδڣħľ޴ĸѨ⻹øл㼰ʱƻ˶ڵĺģǰѣΣ̶½˾ųɾϣյ֮ʱձͻֱӻˡ
PQ0ǳ׵ָʾ£ȫʮĸصƻ䡱ľش塣
PQ0֪ɸ߼ڡߡķġաľݣϳʼǰPQ16ʮĸصMŨȼľɡߡ⡣
ʮľλ洫͵ĶꡣûЩľΪ꣬߸޷ʱ֮ţЩ׶ħ洫͵
ͨشݻȫľֱСաҪPQ0񷢲񣬲ȫ򶼰Ҫǰִ˻ƻôʱͻǰƻһ㣬ֱáûʽʼ͵ʧܡĽ֡
ϧǣաǸ߼Ĵڣ߷ġǲУǹƶߣƻȻΥǿнħͽ硣ֻ걻أ붫ħֻмƻеİٷҡ
ңδЩشľȫ޸ǰͽħҲˮʱ䣬㹻ܶԵӦԴʩˡ
PQ0ԻôΪкüطΪʽԭ򣬶ľƻʱ䱬ħѱձҪٱ
Ӣʱ䣬һ㣬Ӣ׶ءʱԭձʮ׶صһ㣩
һʱͬʱİť԰ƵĴըʱҲһЩĹû׵Ľ¡
ŷĹңû֮һ
йлԼҵľ׵Ľ飬MӴ󱬷ĳﰲװըҩܶءƻʱӢ׶ߣһѵɫͬڵʥĸͽȴʱվԹٷĻΪ
ĹҲֹӢһңķˣս˸˵ĵ¹ˣԼеĺ˱ʱˣŷ˵ȣΨпɰˣǳʱ˱ʲôҪŹĵ
ʱЩҵľȻһЩľϲúըҩȴΧһȦɫӺͿİʿǽűֲĿںҪֹôٷԥ̬ȴҲþ޷ʱ´ﰴŦָ
ʱʮеĻԼңȨҼ޹Լͬʱťʱŷȴˡһ⡣
޴Ҫ۵ġ
¡¡ȫ󲻹룬һǿҵEMP籩ϯȫ
ʱʹõȻǵ豸ڿµEMP籩ĳ£ŷҾϵըҩװϵĵ׷ʧЧ
ȫΧͻͣ磬ЩҵĹٷֳӻ˴æذҪΣȴΪװñƻ޷Ӧ
һӺ󣬲׶ء衢֡ķ˹ص˹½ЩMŨȼߵĳУŷùʿ棬ÿУÿ壬ؾǷڵĿˮһ㣬׷ѿȻħӵ
Щħֵĵص㣬MŨȼߵĺĵһС鷶ΧԸõΪģ뾶ٹĹ㷺
Ǵӵϵһʳࡣ
𶫾ֵģֱʮ׵ħ棬ŷͻȻðħ棬˴ֶȽӽʮ׵Ŀֲ޳档Щ´ħ棬óħ綳ǿᣬַħ֣ǿĳħ棬ķܵס̹˷ѿǴ׵С
ڴħ湥£ŷľ˲ͱˡӢڣŷȫ˼
ͨѶжϣŷĲ״ʱ֪
ŷ֮⣬ͷҲ
ǵֲḻĵ԰͢ΪٷȻûŷǰִܲ޷ĹǰڼСʱھͲúըҩŷǺͱըըһƬʱЩҵľӻĥĥû׼ãȻҲŷһرˡھ¶ԱķҲòĶȥ
޵ӡȡǵƣִԼؾЧܣͬûܼʱըֻըһСľȻҲŷһ㣬Ƭħеĵ
ֻԼңԼⳡΪʱŰħӰ췶ΧʱڼƽġСΧڡ
ײûֹաѵĵȴΪĽ֣PQ16λ࣬ѱ֮˴ľսеĻԼңôͶǵħѵıΧʱ
͹ȥʮαľȣ˴ѵĶΪǿ󣬵ص࣬ȴȡˡáĿ֡
ȻħѻУЩȴһ־Ͳ֪룬ֿ


ڶʮ գģ
ڳϣ׶ɴ֯ǸλĿսձѱ˾˸ͳձֻһȺͺԱԼƷ߹ȱڷǳʱɱȻʿ󣬶ԼǴ޴ˡ
ɴ֯ش֪Խϣұ˲Ǻú
˵⻰ʱ׿Լӵϣڳ˾ΥġŮϢ֪ʲôˡ
ʱϾħʱǸħʱ
εձ๬ϲһֻһͨˣԸͨˣֶΡ
׵ͷ
ʲôԶվߡ
Ҳһ
ڳϬһ֡
׺ɴ֯װ׳ʱʱ賿һ㡣
ʮձ๬ϲһʱȻû˯¡
ըٶڵĴں´ģʱձڸ󶼼һ𿪻ᣬעǵִָС
ȫͬʱըҩڼںͶȫʧȥϵEMP籩ͣ¹ʺͨѶжϣձڸϲһƬ֮С
׺ɴ֯ĵصʱEMP籩ļڼȥձٷ͹ȡϵ
豸ͨر𱣴רŵĵͨѶ豸ʩǼǰ׺ɴ֯ص޽ġԼPQ17λEMPѣǻɴ֯Ƶǲ
Ϊ˶ԸEMP籩Ե豸ƻҲǼӴоָֻħ²EMP籩ȻƻԭƣȴMӣĵηֶβãЧܲٷоĽԵֶΣǰ׼öħʦ֣¿ķEMPħӦħߡʹרʩһС͵ķ֣ǿЧصMӲEMP籩Ե豸ĳƻ
ڼϺ͹ϵԭʼȫ׵ķӴأҪ˲ݣֻܰװڴͽֻϻ½ϣض鷳ҪдħʦһעħЧʵüֵ͵˼㡣ոҲֻںĲŵλս׼ʩӦԡرʱڵķǳ¼
˵ǣʮߡħʱɴ֯ǰǿҪ󣬸ٷװʩʱըϯȫĳEMP籩Уڳ99.9999ĵ豸ݻٴ£ٸס˼ͨѶ豸
賿һ㣬EMP籩ȫƵͨѶڲֹȥͨѶɲͨ׵µͨѶȴָˡ
ڽн鱨ձ֪ȫԵEMPѡŷͷ޵ĲҾȻѾڵǰڡħȫΧȫ汬ְܻЧ˲ôҾȻûһü֪ͨڵĲҡ
賿һɴ֯װ׳ʱۡʱѾϣۡ߹Ƽ
Ҳڵձֲָ򣬵Ŀĵغɴ֯׷³ֱƻͨ
ԭΪ¥Ϊʱձ๬ϲһͺ½Ӧһͻ¼
λʮձ߲㻹Ǿϲĳ̶ȲPQ17λ渣˱ʱձڸõȥǡơPQ17λʷĺҲλձϵ¶Ǳ˸徫ķϲġСʱϲ˳ɳȥжĶСϵ⣬ʲôָû´
ǰ֪λΣ鱨ձҲܶԱձ˵˸˵ĵ¹Ͱʥĸеŷһ㣬Ӧͻ¼ʱЧܵ˷ָ
׺ɴ֯ҵϲһʱֻ෿䴫ϲһĴϵ𣿡
ظûС
ֻٻԹ˲覵ѡ½ֻ¸Ͽ޸ͨѶϵͳ˻ָ磬ڴС
ʱפȫƵ뵽ǣȴȱԼͳǰƶġӦԤӣԷΪ˳ʱǴ·׼Ѳƶľ񷢻ӵ¡
˳֣ͷöĹϲһʱϲֱࡣ
ôˣﵽ׷ʲôˣ
ʱ칫ֻ½ࡢࡢ飨2ˣˡ
ɴ֯׿˿ˣĿʾ뿪Ǻź
ɴ֯Ŵ𻰵
ڹУӦѾûжٻˡھ巢ʲô£ҿħǸոտעԺ
ǻɴ֯ߴ߾ħ׵֣תħʼ⣬Ȼһָǰüϡ
ͨɴ֯ùϲһڶļ䣬˳Ժﰵʩһʾɴ֯ĻŲɣƴӡ
Ǵǰɴ֯׶ֱڸ쵼ʩʾģԭǶ˵ݺǼɵ߸Ϊ˷ֹķˣʵַʩ
Ƿǳʱ䣬ྪʧ룬ø˳ֵĻᡣ
ȥɴ֯ףԸʵС˽ȫ̬ȣܵǵľԣȵľǽһ̡
󣬹ϲһӽյѶϢﾪѹ˫ְڰ칫ϴڴڵش
ϲһֲʲô
֪Ӧħ棬ǺЩߵħйءҪ´ָӣݻٶܱһľԽԽá
ţû⣡ϰ졣
Ѿ֪ɴ֯ʾĹϲһûԥʹӦˡ
һԵ½ͺ಻صڶʲôˣ
ɴ֯ת𷢹ֶصľ޴ħ棬뿴𣿡
һӺձ;ľͷ´ָҪصפһܶشݻٶһľ
ͬʱǻɴָ֯ʾڶ쵽鱨ͨߵ£ߵ籨ķʽ̫ƽҷͣйյһݡ
ڽյ鱨ڵһʱͲܱߵľڱȫЩħеĳпͬʱ´ȫݻ١ľָʾ
ҹձͬʱǰ졣
ȫƵͨѶEMP籩ڻʢ١ŦԼΧڲ쳣̾ڵһʱɳɻɵϿս졣
ķɻǶרƵġʽʽĹУȻɳܳħĹʧأǼʱͻ˵鱨
ձͬǣŷҲפ·ʱһǰ졣
·ǰһսнڵ¹פԼʱ䵽ǰýָʾֻ뿪ۿԷ⡪գפŷ޼ӵƵָʾ
ͳִڼ䣬֪ˡĩս鱨еȫܶԱУ˼еսни죬ʺEMPµĶս⣬ԷΪʹõʽսнͽ޸
ЩμӹսϽ޸صʹˡԭʼĲϵͳEMPȻв豸޷ʹãⰴ󡱵ķʽ޸ĶϵͳͲϵͳȴȻ
ʱŷΪʥĸͻӺУûмʱľħѱƵطŴʱͣ⺣սнΪԶۿӹһ١󣬽ɵֱڶԻʱԶԶؿ˳Űħ档
ֱ˵ûħĹ鱨
ڵ֪ʮĻڡħС󣬴ʱȫƵͨѶ޷ܲϵǸýһ¡
406׿ھĵľڣ˾ŷڵ
ֻоŷڵΪͣ絼ᵯ޷ʹãֻڳǰΪһڵԷ䡣
Ҵľŷڵɱħ档Ļ̵̻˴ʱĹܵ¹˵̽սڵ̵ͷߡ
ýʻնõΪ뺣ԶʱûħŰкߵºӡʱȫƵζEMP籩ѾͨѶڵ¹ĲҾ硪ʮĸMӸŨȵϣսнΪλǡаװӦ־ʩרŵħԱԽϵͨѶ˵û𻵡
ħΣʮСʱڣפŷǺҲֶͨΣ½½رŷ޵ĲҾ磬ȫҲͨ¶Աʶ˻ľҪ塣ڷ޺ĲҾ磬ҪʮСʱ󣬲½ر˵֪
ʥĸɫŷĴˣ
ȫʱ㣬Ѿ̫ˡ


ڶʮһ գ壩
ѷ󣬾ʱлƽʮСʱ֮˵
λĩѣĻƽʮСʱͬҪ
ӵʮλļĳǻɴ֯ǳʮСʱǶôı
ŴѶϢĻᣬձϲһɸ߹ٵʹƴ鰵ʾħ
ħС˵ħȫؿ˵˼άܸܷʩʾʩߵĿʮͬҪЧܷĳ۵ԥʱƫԵľ
˵ħǰɴ֯ģĳħλʥ̵ħһ֣Ҳɴ֯в˽ûнħһ֡һɴ֯ǹʥ̵ϯŮʥʿҲλ֮ӣ޷ڡաԼλ硣
һɴ֯һλλ֮ӵȻҲƾ֡ģŬܵΪ籣Ԫ
ɴֵ֯ؿձϲ㣬ȻԡıԱվ๬ϲһߣϵ顱ձڵľ
෴ʱ߹ȥԸֳ֪ɣĵ˵Է
ֽ־Ϊǻɴ֯ûаϵĸС
ǻɴ֯ùϵͨˣùٷѵܸ֣ȴͬΪԽߡĵ꣬ġܵǡ
̫ͬۡʹΪһЩϸϣ˽ɴ֯Ϊ
ŸͷѳñԼߵġܵܡǻɴ֯ص
硣Ҳϣ˭ȾʮңоӦˡڵձڻıԵҸţձԵ
ҲڱϰǻѡһĽ㣬Ƶ¼ʮΣһѡֻ̨ǰ͡
ˡ
գ̫λ׵Ƕͬѡѡɴ֯
õЩ˵ֺ֧ɴ֯Ҫձڵ͸ס
賿㣬ԶڵĴģʼ
MŨȲߣͽЩϵʮдˡܱ߲ǿǷȱĽֻһָѡ
շľԴݻľֲΪһĿ꣬ҿʱǵһġ
ⳡУӦľȻй
ֲܶȱͲ綫ͬѷ󣬱ֳľƴӳУҵΧľӣħе鱨
賿ָʱ䣩չãǰľʾֱӰǰƻõġӦԤֱӳҵؿڿ𡣵ձͨ׵ߵ籨鱨ʱžڻ𸲸ǹѾһСʱˡ
ձʱ賿㣬ΧľӣԼ׶ҿͬʱҲķɻ
ȫʽĶսĻʽɻִֻҵļġʽɻһܶΪMӶԵӲƷƻԭ򣬵·ɻ䱸ĵ豸޷ֻɴ֯ǿҪصġʱģʹýҡֶĻɻս
սǰһܵ޵ƣɻͨѶȫϣԱɺԺ½⣬Լҹкըȫ⣬Ϊ˾ܾɡ
ձӱƽլķ֢λǰ˳
ܾݻķԱڵǹУ
Ϣɴ֯ûð֮࣬ѪܵɱڵĻһָĿʱ֡
ⲻ̫ðɡ
λ߼Ա⣬ɴ֯۾һɣһӣһڣֱӴǸϣֱѪݵһػ赹ڵء
ɽսʱڣǾǧձķǳʱڣҿɻս
Ȼֵλ֪Ĵһ۵ݣƭѡѡƱձӹһٺٱݰɣ
ֳָаڵʮλձ߹٣ȴɴ֯һ˵ȫסЩǰɴ֯İƣϣǱЩԳԱǴһĵطڣҲĩѵķǳʱڣûʲôȱסԼҪĵǻɴ֯վˣ˻Ҳû뷴ԡ
ڻֳľǹΪҪвı£ƽġձʳСղʲԸؼʻŻʽɻŸըˡ
ǰĵԱܵ͵˹ķʽǡָ·ʱ½ѾڳǺҵĿڣڻָҪҹҵѡ
ͨ£ǻɴ֯Ҳᵽˣλ汻˸־ձӣʵǶôزס
º׳ϵ˵ûдڵձӣȫǿס
ĥĥڵ賿룬ܱߵľûŲ鲻Ըʮܷɻȼ͵ѹֻЩԼһƽɲʳǣǼݻԼǧ׵ĸ߶ȷٶ
ʱĶ½ڻĸ£ȼաЩҹ俴еǱеķԱû״͵£ҽ͸߶ȣڿкҵͶЯȼյѹ˴˷
ڹЧΣֻϵ֪ˡ
ϿյձԱӦµִйʱйԴĽžԹMŨȵϺԼ人Ĺǲȡ˱͹ķʽ
ζŵЧڷǳʱƶӦͻ¼ԽԶʤձı֡
û˽̣з쵼ձסΣѿ׶ΡҪԣûƽʮСʱҪԡ
·ǰȫ׺ɴ֯Ľ飺һ쳣ڵһʱԳнб͹ΪǰƶϸжԤڽӵ׷Ľ籨ȷϺ󣬸һжּ᳹˼¡
ԱɣפϺĿնʦһըԱʻķɻʽͼ4ըй棬Ϊ10MŨԽԽߣǵԵ豸ƻòʰǰƵװִЩ豸ʽķĻʽͺը֮һؿB29B36ߡ
ȻִͲϹյĽЩĶսˮƽķɻҪ߳һء
ʱʮ㣬ϯȫEMP籩ڷɻʻԴʮʮʱǰפϺĽžڳڴһΣĺɫźŵص
ΧפͺͳڵľȫʧȥϵֻвڸľŴķʽϼ˳ܼǹ
ʱ㣬Ϻͱ人صҲࡣ
1992йϲνսġˡȻЩˡֻPQ0񰴾籾趨ģϣЩѪˣǷǳ׽Σѿ״̬ҪԣɱϵжԶڵձЩġ
ЩУسڵȻɲǺܿɴ֯ǰԤǰ㣬ǡʱյλ涴ر򿪣ӿ
ϺϵжϺ󣬾ĵһӦɳʮһ㣬ϺϿաڿͶ´յһƬѩȺеͿշɹϿգ˴Ƭ
ΪӦMŨȲĸħЩ칤Ҳ൱MӵӰ£ľǿ½ʮꡣ
治׵ͿӹķԱۿ˵ϲðħ档Щħ濴﷢ɹ׷ʩħһŵĺɫɫֱϵӹķɻȥϺϿķɻһܾͱǴһ˵ضЩħ˻ϺŰ鱨
ɻƬڳϴʱѾԱѶϢ𾪵ԸӣΪֱ֤ǰ롣
ֻʮӣǾڵһʱ´˶Գڽ޲ڻ𸲸ǵָͬʱվó׼
µ鱨½½ر͵ָģ賿ʱƬϴ֤һ㡣ʱпħ汬صԵƴӳָӲ˳ħ޺еǰƶõӦԤפ˾ίͬİ壬´˶Ϻе̺ʽըָ
ȻʱٷûʶҪľҪԣִܶȵĻǣͻֲɵƻ
賿ʮ֣ڻڵڵָ£ʼܵϻܡʱEMP籩ڵŰõĲͷȻܹ磬ܸŨȵMǿţĵѹȣһͨͻὫ˿նϡǰܵϰٸѣԭʼ˹ķʽķɻΪá
ɾ¼ݻģձƽɲʳǣйԱִΣյʱްԥ
û״ҹǺܿԱҹ似
賿ʮ֣ɻ޻ȺϺϿա
һεĶʮܺʮըһйϿͶ300ָ͵ը
޷ʹõƣڵҹУΪײĺը࣬ҲǴɢӷУΪͬεĸ߶ȷСԷԱ˵˷мֱߺ·һ㣬ռ
ձĲʳУзԱһ¸Ҷˡ
ɶֳɶֵȼյƵѹͣ£ϺճһƬ𺣡̫еԱӵʱȵؿ˵ڰһڳһСƬ㡣
ɻըͬʱλΧĻҲʼȱٵڱģֻǳŵĵصҵؿڡʱϺͳħ԰۳￪ڣܲħ棬ڻЧ˭֪ˡ
Ŀ䣬ֱӺEMPżзӵձļ磬תڻĿ꣬רصϺмܱߵĹ԰ɽֽ϶ĵطͬʱҲʼܶشݻܱߵľ
ھ˵ûеƹҹʵڷǳѰ
人ӦԵҲϺࡣйŶдԥһ£ڵ֪ձѾըɻ𺣣ʻʹصըĿϲҲһ˿ԥ
ǰܼȻãǰ졣ĿվԼ׶ħ԰ڳΧһȦ̺ԥڵһʱ׶ҿڣͬʱɻذطը
ռϱɴ֯ƵձǵϵУѱĻƽʮСʱﴦΪõĸҡ
ʱʱߵ賿ʱһֱڰעPQ0ȴʱջĿ⣬עеԼλ档
PQ0λġաҲһ̵ˡ
PQ0λĵھԼʮ̫գԭ顱ռ䣬ͻȻִƬ쳣󣬾̫չĹߣͨƬʱ쳣۵Ť
ȿռ֮ڱ򿪣ŵһҪ硣
ʱPQ0࣬ȫźǿա
PQ17Ͽǰ㣬ԭ׳ޱȵϵȫһϨʧӰ١
PQ0λġСʼˡ


ڶʮ գ
աPQ0µλ漸ͬʱΨһPQ16λ棬ǰСʱ
ʱPQ0Ѿ˶λƣЩλָȨԼȥԵΣ
ʱPQ0PQ15վЩλ̧ͷ쿴ԻᷢԼ̫ϵ֮ǿգȫһʧӰ٣ΪʱΪ˶Կ֣òվȫǿνģȻҲֹͣˡ
ǰٵǿգǴǵĴǿǱصķ
λʱԹرٵǿգǹ¸λġɡٵɡ
ΨPQ16λ⣬ȻԿⲿٵǿգΪѾڣǰӵPQ17λ棬Ƕߴڡ
ûλ棬λʱķǲͬġ
λ棬λʱһеλ淨ѹߵλ淨򣬾ܴؼѹߵͬʱ֡֡ɱɱɱ֮Ĵ
ûıPQ16λ棬ȫʹڿż׸״̬߿޼ɵΪΪ
ΪΪPQλǿPQ0Լλʱʲôûߺ谭ؽλ硣
йʮλ桰ǿǳףֵͼλԸ߼λķܳɹBUGһڵPQ17λ棬PQ0ʱ䷴ԣǸλķص㣬ֳܹɹ
չڵPQ0˷ġɡνķ
ҪģɣĽѣ
Ϊλ˵ͬһĴڣִôãPQ0ѽصˡҡ
֮ͬ̽ࡣ
뱻ĨɱͬҲPQλһ㱻ūŪ
ΪԼ뷨ǲŻᱻͽ磬ĨɱҵĴڰɣ
һҾ޴̫շɴͻƿռľڣͻPQ0λʱPQ0ص
һλλ񣬷չӵʶ뷨˸֮ǣ߽ոߵļһͻ֣ȻĨɱĴڡ
뷨ֵPQ17λĴǰͲˣPQ16֮սʱȻְһȴڱԷ¶ĹУ˸ġɡġɡ
ʱʱۣPQ16λûλ棬ԼĨɱˡ
ΪPQ16λѣPQ16λλ档ֻУһӦһû磬ͳBUGµۣۣ԰סһߵĻᡣ
ΨһǣPQ16λֵPQ0λ汻ȫһֿ̣
Ϊ˱֤PQ0λܱPQ16λԸ߲εߣPQ0һʼͲ׼ֿء½ȥӭϡҪģŬرԼ߼ɣ֤Լֵܼһ̡
ͻPQ0λĴڣӵеλ淨Ǹ߼ѧΨ巨
PQ0λλ淨ǿѧħ򲢴ĿħPQ0ˮ£λķ̱ġ
һҾ޴ķɵ͵ǿսͻλ澧ڣԸ߼ڵλѹҲ֮
PQ0ϣӹΪ׵һֻǣ̸еڵܵѹƣÿֻߵԼͬ½һɣԽǿֻܵӰԽࡣ
ǵڼô£
԰λֻ֮ߵʣPQ0ȴĬˡν;ͬƼλ淢ӵµ磬ʵħλԶҲúܽӽԡܸߣPQ0Щֻǣš½һɡ
ʮǿսPQ0λ档
ÿսֱʮϣPQ0۾ܿеķ⡣
PQ0ǣͬҲԼǿսĳҲѡ
Ǵ϶Աȣ֪˫̫ˡ
׼PQ0λڵһʱλڵϵ̫ڡҪڣһ볯Щ޴̫Ŀ꿪ȻǴķڷɹʮľȴֵķֶ޷
ޱǿ
Ǹ߿ƼλԿħ˫λȫ֡
ߵǿսʼ佢ŷ״򿪣ÿһսڳһ࣬ԱܼӬ۰İɫ
ֻǵһ䣬ǾֱӴݻPQ0̫սӡ
ڶʱPQ0λҲһ
ֹͣǿսʼƽ򣬲һСʱ󵽴ʱʮҷɵ͵ǿս򿪣ȳСͷɵ汻ų½
ЩνСͷɵСֻԶԣСߣֱҲס
ЩСͷɵԼ׵ĸ߶ţ͹ĽѿĶ֩״˴Ӹͷų䵽ϡ
ЩдССĲСһ򳡰֮ǰСзֹ
ͻŵغûеȱ֧ܴ£εع̶ϣܲŴ󿪣ɸʽļӹ
Сͽ½󣬶ɢھֱӴȡġװĿʯ͵ĽӹС
ЩΪӹıֱȥ·濪ʼйâʣӺһĽӡڡ£͵ڱϵĽ֩סȻ͵һӹȥ
еļӹִеǿеǽӹеר顣ʮСʱСͻ˴ЩԶĳң滻ѾľԴ飬Դ顣
ĶʮСʱϵߵġС͡ɵ½ظж
ǡ򵥡ԭϺʩȻרŵġ豸ϡ
ʮСʱе豸߱׼òǿʼһġˡȻЩظΪͬʱʼġ䡱˺ѩԽԽ
İٰʮСʱϡģ˲֪ٱʱЩѾʼֵĵ½
򣬱ǵǰء
Щʺϴսս۵λλϵֺǲŻᱻͶ͵PQ0ϡ
ȽأȻͽߣڻսٷȫ֣
£ߺо顣
һʼǾûиPQ0λκͶȡɣսȡʤĻᡣ
սͶȡɣӵпƼȫƵ£ȻһһӡʵʵߣӵƵǰ£Ȼ̵ػƣֱҲѹƺԾʯѹ֮Ʒȫ
Ǳжɻ
ʱPQ0ǣֻܻżȿ־飬ؿڷһĻصȴ֣еص
PQ0ķǵ£ڵǣʲô
PQ0ʱŬؼԼ߼ʴ⣬ʲôûڵֻϣԼ㱻𡭡


ڶʮ 籩
ħΣСʱŰȫEMP籩ƽϢйձΪ׵ģħŰеĹҲ֮չ
ŦԼ⺣˹ǺսнͱսнΪ׵ĵһӣڳŦԼҵؿڡ
սн406׵ڵÿһ£ڵҳӾشСľ޿ӡ406׾޵ըΧڵħ棬һⱻը첢ڱը籩б˺Ρ
ŦԼϿգһһεĴĺըӹըB29B36ͺըB25˫ըͬҲŦԼнŷءϴءʽըڳϿյA10ֻҪħ¶ͷ̾ͻûصļֻڳ˺顣
ЩըصըҲһǧ󲿷ָǧشֵѹǾ޴һȥɱ˰뾶֮࣬Ƕħ棬ʮ׵ľ룬ҲɱڷɻͶµȼյŦԼںͳǽľȫ˻𺣡
б¶ڵϵħ棬ִҵƼĸͻѧ֯ɵĻ籩ķϴˢ¾ֻжµķӹһ١
Ϊʱƻ˴꣬ľԵʣйձĵرħΣŷüԶħ棬ֱûгʮ׵ģħֵȼǿҲ㣬ʹʮҵĴھͿԻش
ĿƼƷ£ֱȷԤսСΧڣνħҲǱȽۺ鷳ӶѡĿǰ
ŷԱɵĲ״ԼûмʱľħΣɡ溣Σȫ濪ɢűһʰġ
ڵ֪ŷĲ״ӵָǲϧһдۣȫʢ١ɡŦԼħеġħ
йձͬǣǰ죬ɫԼȸǿ󣬷ɻʱҲصµײ¹ʡŦԼԵõͽڵĽֱӻ֧Ԯ
ŦԼΧǰѲʮǧŻںϰټܷɻֱ֧Ԯ£ƽš
׼һյõԤʱͿʼĲãڻ㹻ĵҩװԵشﵽһƹһƹսĿꡣ
ʹˡʽ̹˺Ͳսڻ£ֳM16ǹƽšЩм䣬ӴóħħʦǵһħʹôʱʩŷħʩԼսϣħ
ħͷŵĴħ˵ʵǺ׵ĵͼħȻʱڿƼλ˵ҪáƼǺͷʹ¡
˵ǣǰͿʼ׼ˣԴҲоPQ16λ໨˾޴ľħоҪĿĲΪѧħΪħ
ԭܼ򵥡
ϾħбϾֻʱ䣬ʵڴǳPQ16࣬໹ν512ѵġԽߡ꣬Ȼƣʵʩŵɱħ̫ǿĳǻɴ֯ʩɱħȫһһ105ڵô
ڹٷơࡢԮࡢħԾԶȹ͵ħмֵΪǿִƼģǰȡħõľ˵ʵսħõľǸ֪ħ԰ҳЩڵ궴ħ档
˵ħΣںСһʱǲʰġ
ֵħĵ幥һ̹˴ģΨһ鷳ĵطǻأ²ðͷͺѶԸֻҪðͷƾǾ޴壬еĿꡣԿƼΪѧΪִø籩˺顣
ڻʢ١ŦԼսļսҲ˵һ㡣
ڷɻڡ̹˵ڻ£ǰƽţµħ棬ֻҪһðͷ̾ͻĸ͵ڻҹ
ȻЩħϵħǿԵֵСھǹ12.7׻ǹĵֽ
ǣħ绹ǿƼصȼ۽ķħҪάϵħֵǿȣͬҪͬޡ
ƽĹУħڵ£ħȻͻȻðĳɴĵݣûʮùʿ̹ˡ
Σ
¶λõħ棬̻ڵһʱ䣬ķɻ̹˻ڻǸӵĽֱ䡣
ֻҪʿǲ£֯Чļͨʿеͻǹ̹ϵĸǹֻҪγһĻܶȣ֤㹻ġܡǿڶʱڣܼĵꡰĥħϵķοڽŦԼʿ߻װڵĲս䱸˴RPGͲ޺ڵȸɱ
Щһħͬɧʮʮͬʱʱȫһˡ
ЩЧʱԸ֧ԮA10װֱ䷢ķ䳲ƶ˴׵Ƕħ漫Чɱյؽһ廯ƽʱڻѹƵòðͷħ޷Կչðͷᱻ漯ձԽ޼ɵŦԼϿŦԼ֮սѽСʱֻʱʧܷɻ
ӰǺսӡǰ㣬û࿪Բй⻷£ֻòǹͻǹȥͳӽսĳʵз
ڽеĹУȻ˲СȴڿԳܵķΧڡƽĹУǰĹͻҲŶ;ľƻ͡ʬĹǰ߸װըҩըϣµ˸ҲŹûա
ڳЩġڰĿϮУǿվصչ˵Ķ󣬷غըʹͶȼյ׵ضϾЩħҪĻᡣ
ſյһ壬ǽƽġԭʼսصһһƽţа㣬һһ㼷ѹħռ䣬ȴǡ
ǡôڰĿǰΪֹħΣõĹңǸոڵ˲࣬ͬҲʹ˿յһ壬Ļǽƽս
йձڡ׶Σħľжܼȵ͵鷳Ⲣ޷˷鷳ͣش򵽳Ͽյ˵棬ʹƵսͬҲȡ˼ս
Ƽڣ֯Ե£һγɹģԣͿԳɱؼӳɡֻҪңŷֵĳħ棬ҲҪ໨ĻܶȾͿԸɵĴڡ
ֻŷˣƶˣûɶսķˣǺͶˣΪԭ򣬴ʱħؿڵһʱʹݻġ򡱣þһʰĵز
յ̫ձйĶߵƽʱܼȵĽһƣԹڵĵħĽҲ֮ӿ졣
ʹʿʿէձӣźľϴأҲȡ˲Сս
죬֮սǰߵףμһֻӥϣӥĿ⣬ڰ˶أڶϷռ鱨ġϢ
һжǳ˳ԽԽá
׵УĸоȴԽԽء
һߵľԱҺܲҸоиµΣڻС
ʵ᲻񾭹ˣ
ҡͷҲϣ񾭹ָоҴǰģʱĸоһģһġˣҸǿϵħǶΣյԤ֪
ڲָֻͨѶձڸɴ֯Ĳݿ£Ѿ´˽ձڵľӢԱȳձָĿĵؾй
˻ỳ׵ġΣԤ֪ͬ˼ĳǻɴ֯ȴȫԼɷ
һıߣձڵĿƼԱ㼼ڵȾӢԼŮͺӡɳǻɴ֯ѡģҪôǶԹҼоӢԱ򹤳ʦѧߣҪôŮ˺Ϳδĺӡˣһ֮򲢲ϡ
ǻɴ֯ҪпйĴˣߵ϶ˣձɳһرձйҲḷ́ҲǿԳܡ
ϣǻɴ֯˵ǰ㣬һˣɱԴ
뿪϶ǰʱȴںƿձ֡ǰ˵ڵҲǴǰˣҪΪͱӵв̵ʯĳ
ǰ߲ͣشħ桱ĺϢʱձеذۿڳִͣڴ֯Աг˹ȻЩ˵Ҳ˴ȨƵձ߹ټκʱȨЩȨġ
ǻɴ֯ձ࣬´ǿҪȫձд˵ձȨڲСķ߲ռ
ΪЩձ߲㡰̫Ϊ̫̫
ӲΣǽ£ǧ֮á
Ȩ߻һЩԲУȴǼٵġ˵ǰˡ㹻󳷿ռ䣬ȫй޷ܵ¡
һжǸǻҵĴСڵİɣҸоڸ󶼱ǸŮ׿ˡ
ⲻڵйܱձȫ㡣ҲûйϵûʲôʧģҲģ
Ҳûеų߲ڸô´ﳷתĲζЩⷽ涼̫ˡ
ձ߲㣬ΪԵĳЩطܴԶԼ˵ȫġѡϣǺܴġ
׷򸾻Щձˣʱ֪ɳһ㱻ﳷձˣǵһģ˴ձҴߣҲһģձˡ


ڶʮ µΣ
ڵĺŻʽըصڶϿա
ʱǶʱ¾Ͼŵ㣬ħΣղ˰ʮСʱʱ䡣
ʱ㣬һ˵Ѿں½£ŦԼеģ˳ųϵħ档Ȼħڵ»ţ䱻ȫҲֻʱ⡣ŦԼеĵ棬Ѿȫơ
ŦԼڻʢ٣ո˱Ϊ׹һ²ֻʣһСصİ׹ĲкϡҲڶʮСʱȫո
˺йҲ½кϢӶħĽɱʮֵ˳ڱħΣĳУѾħŰķΧռ䣬ѹʮֱС
ʱϣںħսǰߵףѸžվڶǰĹ㳡ϡ
սУձܱߵĴԽԻڻ𡣱ʻʹ羸磬ڶѱ˹ȥʱ
һֱսǰߵףûսħⲫԭûбҪҲ
ĿǰΪֹƼȻҪԶѪ֮ʮԽߡⳡսеãΪΪҪġսǸеǵĸӳħ˵սӴħսսϣû䷢ӵء
սһ̨Ӣֻۡǻϵ⼸սУ¾Ƿĸ֪ҳڵµħ棬ȻָĻ
սϣװ׳ϵף̹˺ʿĻ»ǰڼ䣬¶ڳ׶߰ĳĿһָ´
ǰǸԣͶɫű꣡
ʿصɫ䵽Ŀ껨ԡ䵽Ϻ󣬲ϵŨصĺɫӿ¸ʱǼ۵Ѷš
ڵMӵŨѸߴʮףĻ£ߵͨѶMظȫʧЧյؽսֻͨȶսҪԭʼʽС
źŵΧʿװ׳Ѹٺ󳷣ԱܿͻᵽϮ
ӺһĹذըĻը˵ɢĺɫܿŴ̶ļХӸ߿и¹ŵصĴը֮ӹҼ䡣
ըҼܺ󣬵ʮλħʦͬʱַŴħڿµĵ
һе豸ʹãͶʽȵ˵սˮƽʱȷըǺѵ顣ҪǣǸǸ¥õĳУԽӽԽˡȻҵĺըڻݻ˲ٽֽȻըʱӵձԱҽɻɵ̫ͣɻǶҲ㣬ʹóֶҪ׼̸ס
ǰѾǰԤԼĳһ죬ܻܿڵ豸ЧĻս⡣оҵĽʽǡħУ
ںըĿ긽úӦħʦɻͶǰħͷ׼ͶʩӦĴħıµĺըĵԡ˹ħԱ֤׼ȷĿꡣ
ٷоص㣬ȡħѧ֮ħͿƼĽ;ϣھɱħʱʹõս⼸רҿо֮µĲ֮һ
޴󺽵żХ£ڴħǣ£ڿбΪ׼ȷĿꡣ
ЩƵĺʹõǾʽĻеʽʱţдغûϱըǽתɵĹԶǿʱŷſʼ
еһ췽űըؾҲšĿڵڱը˳Ʒɿ
ڱըǰ룬ʮλħʦʩ߾ͷһ֣Եޱĳ˺ֽںھ޴󣬶Ա䱬ը֮ǰӦħϣԱⲨС˹Уħʦ
ָħ棬ǰڵԼʮ׵⼸ЩȫΧ˵ħ棬ڵǧٿסԷյĵ»Ĳ֮ڣַյĻһһͺڴ˱ըըɱȱ¶ڵ滹ҪϺü
ֻҪλã׼ȷͶڵµħ¶ڵħԳܾͺĽ뱬ը
ָλõ£ħ棬ɻͶµľը±ըͷųǿ˲˺ϵħ֣Щֲħֱ顣
ըĳ󣬵϶һըľ޿ӡǰʱ󳷵ľӺܿռܱߡ
ʱĵϿԿһʮ׵ľ޿ӡڱըľ޿ӵͲԼ¶ħĲʬ
վڿӱߣ۾ſɢϢӴǿųų˵ĸ֪׵ؾжϳħһˡ
Ǹλãըҩ
׵ָ£ӣȻӱߵ¼ըҩ룬úߣȼȻѸٵΧܱߵľҲһˡ
վǺȻһ죬ͷشһϢħҲʹ˳군һ͹޳ӱߣͣ룬ľͶһö׽ȼ
ϵһĻձйĵأƵĳڷڼħŰĳСħھӽɱħս֮һǳ䵱ġ״ǰָħλãվڱػӾܵĿꡣ
⼸ĹľӾʹƵսȴһһؽŸħ棬ĹڵħΣϿڱѸٵС
ǣֻPQ16ⳡĩսУѵĹҡ
ŷޣΪʥĸɫӵǰƻħΣŷȫ汩Ӣŷٵŷȫħݿ²š
ǡӪĽݿ˹工ΣڣҲӦԵõϧù͵ùڣԱ߽šʥĸС£꼰㡣
ŷ޲й߹һٹһҡʮ㡱Уŷռʮ¹ûмʱеħħıʱħ浮ĵصֻ벻ֹ߱߾ߵġ
ǽݿ˹工˺͵¹ڵĹϴħͻƿռϱͶ뵮
ͽݿһùĹһ˶ºͲǶܵʥĸĵŷ۵ġ
սʱڣԭЩҶפĩΣٽ˱ԼѲƶԭؾʹЩԼҳԱˣʹǲòԼӦԷĵħΣ
𼸺ȫûŷЩԼֻǲֻݣ㻹֯𲿷ֵĵֿЩҲǵϺħսΪҵĵ֮һǻõ֧ԮҲɳһЩɻĺը˲ħ档ǧսϲðĴħ棬˵ǵæҲˮнѡ
ޣйϱߣƶϼѾħû͵ùĻԼһԭ򣬷ĵħ꼰ڹӡȡӡԼΣҲûд̫õϼʡΪһֱٹħ淺ϴڹȾħ棬ҲڽͷöС
ϰ뵺̩ԽȻõȴڹǺۣҵľҲַ͡ġħšԡ֯ҵĴսйκʡҲֲܵصĽžҲںЩħżҵս
ǵڶеıʺϳһֱھ¶ԱУҲӦʱظһħ汬㣬ǰʱӦԣûбɲʰĴΣĿǰһ㣬Чʵѹħ棬ƻΧںС
ǵһƬѴȫ״̬
ǺйƣϱҲܵƶī͸ױǵۣħΣϲ߾ڵĲ
ѾԴϡ군עޡŷȵأЩңٶܱסԹھľ֣ҲܽзֹЧֿսħսҲռϷ硣
ǡ
ǵƣ໹аʮСʱʱ䣡
жϵģԶPQ0λPQ0
ߵսѾʼ
Ϊոߡ磬Ͻǰء
PQ0Լڵռ䣬ͬҲ令ֵΧճһ޴ĺɫ״
ֻɫſPQ0ռĻ֣Ĵֽȫסϵ͸
ֳPQ0ԼǳϤ
ǰǵʮPQλʱô
ֻʱֺߣڣűߵĽɫ
֮ս
ѱPQ0λ֮ӹģPQ0һ߼ȫֿʴȴȻǿзֳһСԽʱգȥ̽PQ16λ״
PQ16λ潫ҪٵΣڲŸոտʼ
շģĩߵĵһơ
ĵڶƣڻС
PQ0Ŀ⣬ʱ͸ʱգ˱λãǾձŦԼ
ʱ㣬ʮ賿ǰ
ձʻʹ걻͵ճɽ̼İ˰ĵԼʮһħһţһ
Щħħ类ΪħǺħǹϵ
Щħ棬ǶΪǿħ棬һʼǾͼħĸӣȻħӦݡ
ħϵĲѱȫݻ٣ڵ¾޴ĸ磬ȴ󲿷ֽرڵõħṩݺ󣬷ڳŵԡķʽϵš
ЩеĸϵعŸЩѴݻٵľڵµĲǽӴںϣһ壬ϵܱš
ϵոʧأΪڵĵħȴҲʱ䣬ڵֲȫˡγһеֲϵħ硣
붫кձ׵ָŬشݻĿܼһľܴݻٵģҲֻ¶ϵĲ֣ȴõ¸ӵĸް취
ħڱ𣬶ħĸȴĿⶼħʱĵڵš
ൽʮգЩͻɣڶֵĹͻչʱһָ͵ĳ֣ᡭ
PQ0Բ³ʱ򶫾ձᷢʲô£ɺ޵һܹƣҲԹ˲覡PQ0һλձİΣΪܿеڶ⴦ء
PQ0֪ܹPQ17λ֮ӲPQ0ѱĨɱʶ˵ϣɺ޵ǣʲôˡ
صܸܵ˵ļ¶ֵܰڶֵɱ𣿡
⣬PQ׳ڴ


ڶʮ 
ֱʮףȳʮ׵ħһڵϷŤ壬ʮΧ
ϿǷŴħϳϸܵƬƬճճҺǵûн۾ȴӵгԽ֮оظол²ĺȷ䣬ȷ϶΢ж
ķӦȻǿ屻ըϣ˶ս£¶ֻʮߣ߶ҲǴСûκһħĶֻ֣Ŷս߼൱ڳ׳׶԰СѼĲࡣ
ΧħĹУֱӽʮֳֵǹì֮ľѵⲫߣжʮħ֧ԮħѹʩԸħ֧Ԯ
ǿߣС򸾣ΪѹһԹۡ
ⲫħʦϵṩħ֧£ȺΧħ淴˻ҧš
ħĲϣʱѱһֱ۴ֵһһңõ̩̹ħӳˣսڿͷתͬʱħ޷ͨͷħ
ľսʿִͣħϿ⡢̣ŪһһĿĵ˿ڣħ󱻴˶ľͰī㲻ͣɫѪˮ
ڶʹַƺҲΧһȺħôȫѪħ棬ʮ죬С֡һֿħˡȥսУձʹøֶΣɱ˳ǧħ档
Щħ棬̺ܵͣҲʲôսֻƾﱾܡܡصص෢
󱻷ֵħ棬ǰһذըӲشӵըʱˡ
Ը⣬ΧľӿԼʹǿڻϴأֱôͻѧ֯ķ籩û
ûôڴѶ£һѱնħΪġNPCھеĳΪʵսĶ
ǰڹΧĹУַعһںըбըĴ˿ڣɹؽħϡ
Щսܽʵս飬Ըһʮֱȫʢ״̬ħ棬ҪʮѵصϹռϷ罫ɱֻǡͨߡǿġꡱҪ˵ʮϡʹǿλ֮ǻǻɴ֯Ҳֻǿһħսƽ֣ҲҪ˵ĸռϷ硣
PQ16λ࣬Ͼǳƶħ³ɳģʡΪħףⷽľ޴ࡣ
ڵⳡսڴѶµһβԡͨƼǴ⿿ħսսսൽд
Ȼǲֹۡ
ܳϾռ˾Ե棬ʮִһǰ˵ħ滹û˻ġ
νߣħߣⳡսֻǳ䵱Ҫĸɫս෽ǾʱĿƼ
һԹսɴ֯׵εĶ֣ҹȥʮĶ¡
εȷʵȥʮͬΪֹﶼûгPQ0νֻߡⱾͺ˵ˡ
ǰɴ֯ʮҲǡߡһȴǸ߼ߣһ㣬˾ˡ
PQ16汩ĩ֮սͬλս
λսҲλ淨ս
PQ16λȱݾǣλǰˣһλ֣޵ֿ֮λ񣬿MŨȣ˫ȫһȼϵġ
һֻǡͨҡһȴǿGMң˫ȫһϵġ
ڡࡱĿƼܼʹãʱ˭֪ʱƼ᲻ܵơ
һ˵һ߿ŲԶսһս߾ڸղųɹʹһìħͷ࣬ڽɱ
ǵڶڷһħս֮󣬾Ӿûзµħټ
ϿձѾɹءո˶
սЧϣȻλλ֮󣬵ձӵս־ԶܺȣսϵͣҪձǰԼʮ嵽ʮһСʱͱ˹صħΣ
мĲ࣬ǻɴ֯Ȼô¡սձֳʮ꣬ӹ񵽾ӾȫʧܴľѾܲˡ
ǰڶڲһħ澭ĿսڱѹȥڵطĲʰĳ֣ƺǺңԶ£ձϵ
ձٰ׳յĸ߲㣬֪鲻ô򵥵ġ
ߣֱֻ׾ħħ𣿡
һ򣬲ֻһPQ16Űħ棬λǿֻһ֣
⣬˸е־塣
ħ汻򵹺󣬸ķŸֹһӵϡ
ܿ죬ħʬϰֺ±֫⿪
ħƤǴƬƤʣҪרŵĽиƿմ˴ħʬ壬Դѻ˲پ顣
ħ棬ĸ࣬˸Σθңз塣ϵĴͶڶмһ㣬ħҲжļ档Ӻ鱨Ѷ֣Ǵħʬ﷢ֵļ࣬ͳ˰֡
Щ棬ȭͷһ㣬С׳һ㡣֮⣬ѧһħϷ˳ʮֵϸ΢
˿־ķ֣ħѺı¶ĹĿѧңоЩDNAһĵ飺Щԡߡħ棬СЯϸϸDNAſհ׵Ƭϡ
ǻɴ֯ȥʮļᵽһΪΡDNAҲֿհƬϣþ󣬿ѸɵĻ䣬Լϸ΢ϵĵԱӦİλĻ
ֻڼĳͨĿļĻƬϡǵθȽ߼
ÿѧҶϸطӱɱħϸ
ǿ־ط֣ЩϸڵĿհ׻ƬϣԱ˵ĻÿռħʬϸĻƬϷÿ춼ͬ
;޴ħˣ΢Сϸ΢Ҳˣ
һ㣬ͿԿ߼λԵͼλڽ;Ͼ޴ơ
ЩߣڿٵӦPQ16λ滷


ڶʮ ˿
ʱںڰյĵͨ˻ı֢
ھʮĳǻɴ֯˵ħڳĵͨ˵ظơǰľˡ
ʮ㣬ڶǰħΣڳʱ䣬ʮһջ
ո˶еأһ죬йҲѽħΣصħϡ
ֻǻ
Ϊģֻħ棬磬ϣеϣе¡
˵ð¶ͷħ󣬾ʼȫɱڵµħ棬ԼѰħ汾ΣյĿ꣺ѣ
Ǵӹ⻹ձںħսУֿµֳѵ
еĳڵ¿Ӷ﷢ֵģеڱĶ﷢ֵġÿαֵĳѣڶʮöҡ˿־ǣЩħƣȫǴͬ壬ܹܡ
̥ٶȷ棬ôȲġһħһܲʮöѣԶʮٶɢȺ˿־֡
ռݶĵ£ͱЩħھǧٿףǵص
ЩصͬǣǿڴĶھ˵شֱӽʮףʻһ󿨳ºȴСֻ׵ֱ
ԭЩħ弡ߵԣһѹ͡¶湥ʱǡϰԡءѸһ࣬øӴ;ˣȻŷ
ħʵûпȥôӴӴֻ䴦ս״̬֮ʱ
ڿƼ磬޴ģ˵ͣԼϡĿĻӣױƼкͳܸĴ˺
֡ķʽħҰġʾܡͺȸϵ˻żʱŬȫëԼԵøӾԱܿŶֵĵһֻǱܣ
ǶѧҵĽ͡
оħġħѧҡΪ˶ķʽˡ˵Ķﱾܡ⣬һ;ǼӴͿħԪأҲMӵĽӴΧ
MǰʼPQ16һӣ˼ħλ˵M֮ǣͺȼ֮Ķе壬ܷħոħԪء
ħսʽܣħԪأͷħ߼һʱڵλʱͷųħҲ̫ࡣھ޴ķϵȱʧȫɻøħԪغͷŸǿħֲ
һͿƼλսʽȫͬ߸ЧʡԼλʱͶ͡
˶رħ׷޶˾ԴӣʮꡱԼʮλľӢԽ붫Ѩĵͨȥ̽顣
һ棬ҳڵµЩħѣնݳһ棬ȴҪҳһֱ׿־岻ѵġΣԴȪ
ڵħѾˣâڱΣУûмڲϵǿС
йĩΣ׼ȷԤУѾû˻ٻ׵ġԤС׷ԽΣķĵ£ձΨһԵԭֻǵǵİΣǿȫԽġڻҡȥðգ׺ͳǻɴ֮֯ձͬһ㣬ҪʵûбҪ
ͨǰ׶Ȱǵ˵
ǿλ֮Ӱݹȥľ籾λ֮ӵãٿǰΣʱרڴΣĹؼڵģ
Ȼֻǰο˵Ļ׺ɴ֪֯PQ16ٵǸ޽ľ籾Ѿע˿͹ȥʮֻزͬǣһξ籾ƶߣѲPQ0񣬶Ǹ߼Ĵڡ
ͨʱ׺ɴ֯ǣߣ߱߶ɴ֯ڵ϶ûгνֻߣPQ0λǱߣһҲ˺Ƶɡ⼸죬ĲԽԽŨء
ǰļξҲʶǰPQ17ʱÿα׷ɱԷǰظо쳣ÿζǡˮԭԼΣνֱҲͬû
ΣΣԤԼǿ
׵ĵ£Ҳʵ̫ˣ
⼸ڷħռĳеĹУҲ˽˶Ƕħ档һ൱Σգ˵ǽɱ£Яװһ϶ڵµħ棬³͵Ϊ˲ӢµʿУջǷ˴ڵµĳѡ
Ҳг˳ĵ
ŦԼʱ䣬λÿԻսн֧ԮŦԼŦԼħĳУʿŦԼе³ڵ³˷ִĳ⣬ûһħ档
ܲ
죬׺ɴ֯˽³ִƵʱֱڵͬҲûзִħĸӦ
ħڵ´ͨλԼʮ׵ʮ֮䣬ǧħŰĵ±ڵɸһ㡣˾ȵǣЩȳĵ³ھرܿ˴ͽĵػѡ·ƺȡ޸ءĵ򶴡һ㣬ͿƶϳЩħ沢ܼ򵥵ԡǻжǡ
Щħĵ³µ沢أ෴µ̻Ӳ״̬һǿȡ䲢Ǽ򵥵رħ塰ꡱģǱħ֮ħաġḶ́ħڵ궴ʱʩ֮ħǰʺ޴崩ЧʧЩֱħ強ѹڲħ£ĻѧӦӲγһԽʵĵ³
ںڰĳŽЬ͵໥Ħеħӳǰޱ޾ĳ࣬Ըܵ޴ࡣ
ŦԼһĵ³MŨȸߴٸ׵λκε޷ʹã򵥵ĵƹ޷ڵ̫ͨͨײ㣬µ࣬ҲðȻʹûĴĻʹħֶ⣬ÿ϶ƿ֮װԷһ
µĳܵþһ㡣׷żʮһ죬˷ִĳ⣬ʲôûз֡ڶĵ³ͨȻһħӰûȷϵ¡ȫ󣬾Ҳɳľӽͨǳ˷ָĳ⣬мֵķֶûС
ǣЩķ֣Ѿʮֵˡ
ħµĳѣȫһľʹ󵰣ʯʰӲǡȥսУ½Щձ²õĳѣѧڵһʱͿʼԽ˻ĳѽϸ졣
Щ಻ĳѣڲٶȿþˡʱʹùƿǺ۾Ϳ濴ڷε̥
Щ̥еΣǧٹֵġ̥
ѧǸе־ǣֵĲͬεĳ̥̬Բͬͬһﲻͬе̥Ҳͬ
ڵĳͨصؿٳġӤҡ׷һʮħѡ
ʱǻɴ֯ʩħȫơ
ڵһ﷢ֵһֻȮ࣬ȵ̥ڶ̥⻹̥ж̥ȵȣȫڶڡġ״̥
иģڶ԰ĵ£׷һ˳ʮֲ̥ͬȫǺͶ԰Ķйء
׶еĵ³ܣҪͨĿѧҰ㣬ҪлƬϵķǿŵ³׺ԣжϳࣺȫħ˶ֶĹΪԴŵϢ
ħȻǿ󣬵ιӴħƣڿƼ磬һսϵĿƼȴƺ㡣ֻҪ׼ͻѧҪɱЩĿ۵ħ沢¡
ǣǻݻõֵĻٵصһħ棬Բ̫󣬶һ̥ġ
һ˲ˡ
ҵǰεսʱҲӵƵԶûЩħôֲ
ڵ£ǻɴ֯˵⻰׵΢΢š
㹻о⣬±ֵħѽڵһʱ䱻ݻٲա
죬ڵ˳öħѣЧʲ͡
ǣʱ䲽ʮһգ˴ض׷ƣ뿪ضصϺΪԵ̤棬º渻MӵʿʱûκηɵĸоʱڵرMŨȣʱʮ׵λ
ɴ֯
ֲֻ̿ĸоԽԽˡ
ĸо׽ޱȣоߣԼȴôҲղס
ڵʮСʱĵضԵҲֻǺֲܴڵľÿص󣬳ǻɴ֪֯鲻ãܴǰȥ׼ȷˡ
Ȱ׵ȥϴ裬һ£Ȼϸɣġ
һĵض϶˲רŵҰսԡӦˮȻΪӦŨMӵĻˮҺȵġ
һԡҡ
ֻˮͷĨԡ¶ϴȥϵĳܿģѾûȵǻɴ֯˼ɵؾˮԡŮԭʼ˶
ԭƻʮӾϴˮ裬ֱʮӺ󣬲һϴ̤ԡҡ
ϴɴ£ǱŮҪЧöࡣ
ԡ⣬ȴ·Ҳɴ֯ԡ·£ڿ㣬ȻԼŮ䰮ĳͲ˿ࡣ
ǻɴ֯һ˫ƯȣҲƽʱĿ֮һȫµĺɫ˿Ҫݽʱе˿࣬סˡ
ǵõʾԤˡ
˿࿴ſţһ˫ץ˿һԵ˿౻ñһŲϸС׶
εԤʾ
ҵ˿࡭ôˣ
þûӵɷĵݹ˿ĳǻɴԡ̽ͷȴ˿ôĶŸѿţ¶˼ı顣
Ż⣬˿մŵһϸСš
ɴ֯ĹؼˣĹؼйأЩضǽ磬ǿնǽ磡
׶µ˿࣬³ȥ֣ɴ֯Ҳ˲ô˿࣬ȹӹһ˫׷
Ǵӱһħڹ붫еľҲרŶԷص㾭һľ޲ȫƻը˺ͷ⣬λðըҩٴαƣƻνʮֵسס
ÿԭλãڶһڵСӡ
׾˿ϵİʾ
οرĲ¶¶Ȼؽִһ¡
ֻԵһ£׵ɫȫˡ
׵ԶPQ0λPQ0
ֱ㷢ˣ治Ĵ󼯺壡һΣ㻹ٸľ籾𣿡
ԻPQ0˷ܵشЦţ𽥵֮󣬵һôķʽЦš


ڶʮ 
ձŦԼPQ16ϱΣĵطľæµš½ͬܶشݻڵµ硣
֮⣬йħΣĳУҲб޻ԭ򣬾ܴƵ顣
Ӳһеȫ֮£ŦԼؼ깤ħ磬ôһһشݻƻС
صħ磬͵ʱմ󣬿λ֮ţǿħͽ֮ǶŦԼΪڵλϣPQ16λġۡλPQ16ѵͻƿڡ
ǣһֹƱ׺һűƻ˴룬յĵڶֹһεرָҪһεʧܵĽ֡
ԽʱգһֱעλPQ0񣬿һĻޱȿĵعЦ
ǹעһĻˣֻһλ
һλ棬ӵһռ䡣
һռ䣬ӵһλĺģһͨƺĲλķչ̣ͬʱλ֡
Ԫĳ
ǣ״ǰ˱仯
PQ17ɡ󡱺͡BUGɵġλ桱PQ0ʧֺܵչˡжɹءڵPQ16λλɴɵӦ͵ԭPQ16λҲˡΥġۡ
ǣһȫPQ17λӦԶֹһPQ16ô򵥡
ƿPQλPQ0ںۡĶУͬҲȾ˸ġɡ
PQ0ճ򣬶PQ17λִеƻֱPQ17λ桰ࡱλ֮ʩƻƣɴ˲˸ۡԭҪͽPQ17λġλꡱȴ˱PQ16λġꡱӰ쵽PQ16λ潫ҪٵġաʩС
õ֡ɡPQ0Ϊ˷ԼĨɱˣڡطˮγΥԸġۡ
ʩǰҹPQ17ġ֮ӡ׼ʱԤǰʼʹѶˮ
۲ӦЧӦ㲻ϵطŴС
Ԫתռ䣬Ըǧٹֵ׼˶ӦġӦԤտʼγ֣μɹŪղ
־棬ڡӦԤġΧڡ
ʲôԤġ
PQ16ȴһʼʹһšӦԤû뵽ľ档
PQ16λ棬ûڣ
ִʼĵһ죬׵ûеֿλ棬˿յռ䣬ֱӿλġ
ħ类׵Ĵݻ٣Ҳ޷ӦеʱڶָӾӽбƻף̸оǰâڱΣУһʧˡ
ʱǵʱʮ賿㡣
һ׷򸾣ȴΪ񼫶ȵĽţ˯ⶼûСڵͨһϵ¼ԼصΣԤʶǿҵΣʧˣȻҷɣȻ˿װ׳ѻɷĶڵתԼ۾ѰκοܴڵġߡĿꡣ
ײǸѪˣȴһܽˡȥ׷ɱʮ֮ȾϵëPQ16λʮĵ±λԼ͵ߡ̬УǼӾë
װ׳ϣ͸ʱ̹е
ɴ֪֯Ϊʲôһֱֱʲô˵ĸоָоʹǰPQ17λʱҲʱĸоǳơ
ڵףʵе˥֢Ҫϵԭ
еԤԭԤֲ֪֮࣬ȫǡӦ۾ܿϵйأ۾Ԥǽϵһġ࣬ӦǷǳ߼õ
˵ʱɴ֯ûλϣŪ˸װ׳ĵϣѾ£һɷ˵һ˫Լġزơ׵һһЩа˶
Ϊˣɴ֯ʮԷ޶˵ǡࡣ̫侲ͽɴ֯Ϊ̫ࡱԵ̫죬Ȼƥ䣬˴˼ҲͶԵ֮ĸȴѰԹŮȣǳһԵģϸˮʽۡ
ɴ֪֯ôӪθ飬֪ɷѹܴʱôοױ˶԰ͻҲҳϡҲ֪ԼǰʮļӰһֱšݴľ񸺵һֱšСݺһ𣬶ǻָԼͬġסĳ
ջΪĻûٶʹ˼ƣױ˳Ͽѧҽ˿Ҫġ辫⣬͵ʳΪû
Ůĸ飬ҪͬӪġĻĺֿʼĩ籾Ļʱ޴ѹǷĸŨ
׷װ׳ϣڶڵĽֵѲʱһ˫۾PQ16ռעλ֮ӷ򸾵һһ
˫۾ˣֵ
ִִݻPQʮ߸λģȫͬһͬһ
ݻǿPQ0λʱõǸ߼Ƽλ߼ͬΪߵλݻPQ16λʱʹħλͬҲߡ
֮PQ16ͼλܵλһ߼ĴȫΪλˡۡ˶ġɫ䡱
ûз£ʴֵȫƿPQ16λġ
λģ׵ҵˡۡӡ
PQ16λĶʱߵʮʱŦԼصħ磬Ӳһеƻ£ѱݻٵ߰˰ˡ
λڶ׶μƻûпʼʩУͱɹ
ٶ۰ٱʱҲ׵ݡ
PQ16λռ䣬ڿеĺɫ򣬴ʱǰĳɫɫתС
ʹڹ߼PQ0λ棬ҲֻͷųһͶӰPQ16λڡաһεرۡĴںһţƻ󣬷ɫĶ˺ɫһ䣬ԽʱգֱӽPQ16λ档
PQ16ռ𽥵ɺתϣתУԭε״ڷӦ̬仯αɳΣűϸԲΣǳΣٺε̬֡ܶഥ֣һĹ죬ֱóΡΡΡ鶯εȵȡ
ڶ̶̵ڣóǧ̬
еǵϳֹеλ̬
ֱ󣬵ϵϹȥ̬ɫʱ仯ȶһ̣ڶֵװ׳ϣڳ鸧οͻȻоԼ󱻵һ㣬ס£ĳͻȻʧأҺӵ졣
ָоָоǺҲǻʲôо
֪һ鷢ˣϧǣָоǰδҲκεĲա


ڶʮ ٹǶ
ʮգ̫ձߵĵƽϻ
Ƕ廹ǿйĳۣʱͣ˲
ǲ֮ǰйձ˺󷵺Ŀ֣ؼձеذۿڡ
ħΣ󣬳ǻɴ֯ȡ׵ġΣԤСΪδձܱѡΪ˻öרеȨϧʹ鰵ʾħԸձ߲㣬ֿǵ˼̬ȣ´˽ձеľӢ˲Ľת˵йȥ
תƵһʱ˵ʱձõĿֺͻ֡ЩʻйĿַձ׼յڶĳԱ
ĿǰΪֹձħΣѾرˡǰǰ˶оľձڵԱʧֻǴǰƽͷʹ֮⣬һεձɴ֯ˣ˾޴
ڵ׷򸾣ѳձӢۣػ֮ʹʹƲϲ߹ٵ뷨ƾ׷뿴ܼӦħΣʱߵ
ʮʱڻĺУǻɴ֯ձ߲Աһ𣬼۽ڶձ˳йĻ⡣ڵձؽħΣдϿ˵ǵϡȫĵܱȻħѵйǶˣԵúǶࡣ
ܱɴ֯߿Ƶֻǲ֣ձڸЩûбߵˣ֡ġ˲١⼸ǰȷŴڹؼʱȷӦֶΣ׷ձڻ˺ܸߵڸûû˵سƤʱڶֵĳжѾڽˡͣձغۿִдձˡӦɴ֯ĺ٣ŶƱҪ뿪ձ
ײûɴ֯ںǰǴ̣Ǵںۿڵһ¥ϣžۼڸۿȴϴձƽ
ɸؾۼʮƽڸϴǶħѱǰӶġҪЩ˳йȥ⣬һͷʹй̬ȣԼ˭ϴ
һ͵й󲿷ֶձľӢ˲ԼȨ߼ڶԱĳɷݾͺܸˡĸ߲ĳЩطһȫǴ޴ˡ
Ƕ̵ԭ򣬲ΪҪҪѸľӢ˲ʱйǶۣķǡʲôˡȥйѵĻ⡣
Ѿû˻ȥС򸾵ġԤǶƤĲԼѡΪеġαĳƤװ˵ʱǻɴ֯µʾЧᱻΪɴ֯ʾħֻڡʱЧ漰˽ʱʶܵǿҵִ
һСʱЩ֮αıݺ󣬾Ѳʤ䷳뿪Ƕܵۿڴȥʵ̽ڶԱĳ
ڸۿڴԼСʱһһҵĿװߣ뿪ۿڡһձˣɷʮֵظӣ׽УŴ·Աļ
һйԱڶǼõľӢ˲ģй浹ûеִܿĵؽӢ˲ġһȫˣֲ֣Ҫղٺ൱鷳¡ǻɴ֯Ȳй̬ȣ͹ȥ˵˵зͬˣɴ̬֯йʲôҪ󶼿ԴӦ˸ݹľ飬ܲձеδˣ˵Ǽ۵ġ
ɴֻ֯뾡ܶؾȻ˵ġ⡱̬ǵ뷨Ҫӵöࡣ
صԤѾԤеձµĴ¼
¼ʲôײҲһֱûǰõ֡һġ򡱣ָɴһܽĸоһֱúܡ
ʱ򣬳˽һƤձڸóµ³зṩνġձ߿ƼȡзĴֻ˵ȵȣȳʲôҲƶ³̡
ͨߵ绰ɴ̸֪֯˻ĽʱԶΪģձеMӵŨȻУ׺ɴ֯ͨߵ绰̸ʱͲһֱͣشϸСɳɳȫֻŦԼܱߵձܱߵΪơ
Ҫȥ̫˼ȥ²⣬ƾһ㣬еͷԵˣʶĻߵһֵĹܾܿͻڽչ
ͨ绰֮¥˽װ׳׼ȥɴ֯档
ڸۿڵ̫ܶװ׳ͣڽԶλáīײò׵ľܵﳵӵλá
ʮ˶ڸۿڴȺϴԺȫ⴦СķΧǿȸԽԽӡ
·ǱŴСϼҴڵĳײйʱĳߺơ
˺ܴȺװ׳ǰҪϳʱĿɨ·ߵһ׼ѵйȥһĿڣеСӣһŹߣһŰߣǶŰ޵ĽɫϷ
عì
ϴߵСһߴţһ߰ڳ˰ǰĶϷһСӣڶԴģ
һĻЦЦ
СӾСӡţԣ
ǰǰ㣬Ƶʣһ㣬˼¡
СޣʲôԤʾ
ɫһ䣬Ҫĥⱳʾĺ⣬һе־ֵı仯ȴ߷ˡ
ϷСϵƯŵߣֻܿġߡͻȻˡ
ǵĸĸҲΧˣĿ֮֮ܿκˣԼϵһ̶ڱϡ
ߣ
ײʱ䣬Բڵ࣬ȫ˶ߣһڲϵɢ׵ΪɢµĶŵư㣬ϵر

һ£󣬻عֽдһٶװ׳
뿪
ڷ˵װ׳̿Ϲ׵ģ˾ʿ⣬λ׵ġֵܡǻ֮ӣˡӣľ㡣ϳ󿴵ʱϵҲȫˡ

ڼ۵ĳϣժīϰ̽ԴתĿⲻͣɨ·ԣ־ޱȵؿˣбˣȫǶ߻ڱɶߡӤӤϵȫһʣˡ
װ׳׽Ъ˹Ĵߴ£ٵس˺һ·ϣվװ׳¶ΣһߡûҵˣбˣȫǶߣûһġ
ɴ֯
ĿĺײȳͣȾʹ򿪳˳ȥ
ſǶڼŵŲɷõļߣҲȫǶߡ
ձ³Щȫ˷ܵӿ
С
СǾͶձļĻʲô
СձħΣôˣ

Ϊɴ֯ĵǶޱȵףʱ˼ӦЩߣƿЩ˺سѰɴ֯Ӱ
ܿ죬ڴɵǽ棬Ȼ￴Լӡ
ôˣ
ģǻɴ֯ѿɫ͵ǹеһʶд·ˡ
߶ˣ˵߶ˣ
ȥסӣɥȻߣҵߣˣӸۿڵҵ۾ˣֳȫǶˣ
˵ʱ׵΢΢š
ʱ֪áȫǾǶߡѲձڵ״
ȫǶߣеģ
ձĵܱһЩСϵľλ֮ݻǵ꣬ͨˣձ˻þձˣһģȫ˶ߡ


ڶʮ ոߺɨ
PQ16λλģ䱾ʵǷPQ16Ǹռ䡣
סձڼɶߵPQ16λģǸؿռ䡣
ʱPQ16ռ䣬ѲǴǰǸεĻְġƽռ䡱Ǳһֱһ׵壬·PQĵģһֻҪС
ڵ״Ǳһֱһ׵Ĵ͵ǣڱȺǰУײϼλ·ԼʮԶһֻƬ׵֡
ֵˣһԼףϳɫۼ׵䱳һԾ޴ĺɫĤԱжϱ׼ֱ磬ӦλŮԡΪؿλãһԸ߸͹״µģҲơβ٣ͷҲƵ沿٣ȥƤ渽ŵϸСƬ⣬ٵȥʮֵ㡣
ϿͺǿƻС˵򶯻ӰﳣֵνŮ
һֱġǡصĳŮϣ߾ٹͷгʱ뷽תš
ʱPQ16λĺģѱȫݿơڵֻҪԸ⣬ģĨɱPQ16λϵκˣPQ16λκεġ֡ظıλλ淨
ѾȫƿPQ16λĵλ治۲ۣһеġ񡱡
ߴƶλսȫƿһλλ֮λսͿˡȨͨλģλ桰ˢ¡Ĩɱλеһдڡ
ԡŮģPQ16λʱΪPQ0λ֮ӹPQ0ĿҲʱսŵעһС
һмƻǰһĻԤϣ˰ֵ֣ЧΣPQ0ԼҲ֪
ڶģĶԷĳԼһ
㲻
λĵ֮ʼضPQ16ԭסϵġ֮ߡʱPQ0ش
һضϵģϵߡ
ڶضߵˣPQ16λλ֮ӣǻɴ֯ϵߡ
һʮġԽߡڵġꡱϵߡ
󣬸ɥĲġߡΪʼˣձлȫһ˸⡣
ջʱ˶ԱƵλĵĲݣ±ǰռģ
һУPQ0񼤶ޱȣͶӰ㴥ֵĹе
ʲô㲻ô鷳ģչӦѾ˽ǸλһֱĨɱȨˣȫԶúĵֱӽǸλһȫ𣡡
ϣǺһǰPQ0ռͶӰ֮仯
ջһ͸Ĵ֣ظһеɫȻʼΣɺPQ16λĳŮһ
شֻۣǽۣ
ۺͽۣ֮źܴġ
ǰ߾ͺԵĲϵͳBUGͲǳԱֱؽϵͳֱӸʽգȻ°װǽ⣬ͬBUGͲٴγʱ˼ظϴεĽ취֮⣬ûиõİ취ˡ
ۣǳԱҪ跨ҳBUGں͸ԴòԴ룬ȻдӦ޸ɱϵͳһﵽ𲡶Ŀġ
ۣûи۵Ȩ
˵ĵڶǱ߼Ĵڣ˵ǴǵĴڣ𣿡
Ҳǰɣ
Կ˽ӽһ̿ʼˡʽĽ
ʱPQ0飬־ϲ
ǣԷѾġϣ
ϲǣԷϺн
Խ߼ܵġ򡱵Խ
߼̲ͼĹУ໥Ǳֹģƶ֮һǰPQ0ֱλʱ򣬺͵صλ֮´ٻ𱬣˴֮Ҳ޷н
ȥĶԿУPQ0εԷ󣬵һнţ뺣޻ӦֱԷȫPQ16λΪֹ
ڣPQλ񣬾ȻΥ˹򣬺ԵͼļнPQ0ϲԭ
PQ16λµİ֣͵PQ16PQ17ַʱĶͬһ͵Ķɣɡ
PQ0PQλ֮һΪ˷߼ĴڣPQ0ҲɽկǵPQ17λķPQ16ռĺ
ʴPQ16ռ䣬PQ16λһȨ޵ĹУҲ˳Žλġۡ
PQ0ﵽԼĿģ޷ȷǣѱùεġۡڸ߼ĴʱʵʵЧж
PQ0ʵոߣɨߣ
ͶӰĬˣʮŴ
ɨߣ
ֵҵ֮һĴںλ档
ոߣոλ棬ȡԴΪԼֳPQ0ʵո͵
ɨߣ˼壬ɨԼ׽桱BUG֡ۡλͬһʽװ
ɨǱո߸Ϊ߼Ĵڡ
PQ0ʵԸģʶĴڣ
ǣ
أҲɺƵĴˣҲ˰ɣ

ոҺɣͻٱأɨߣһҲҺ֮أ
PQ0˶٣ƵصԸ𣿡
ãظӵеɣ١
Խ߼ܵƾԽࡣ
Ҵڵʱ䣬ԶȥʱҵǸʽۡҼʽ۵Ĵڣʾ֭ҪƶĹĿӡտʼʱʱسɹˣȫʧˡÿһεʧܣĹһΣøܣ©١ڵңջõɣҲֻǺ㽻ɶѣһεġУҲܿᱻϡ

Ȼ߼ұ򵥣ҵֻǴؽۣҾ޷Ĺ򣡡
߼ھǸӡԽӵĶԽ࣬Խ򵥵ĶBUGԽ١
PQ0νǸۣѡɣô
ŵڵPQλ棬ۼȲңҲǸ۵PQ17λ棬ǸλĽᾧף߽С㶯ɶԸĴڣӦڹΧķˮɣΪܸӦɵǹȥûгֹóԸ־棬Ҳ۲ĸԴ
񶨵涨ҵΪȽвԺȷϣȻǸطȥ޷ɶԸǸ۵ĽᾧǹҵǿҪˮ
Ǹطרռ۵ĵط𣿡
ǵģȥʱ͹ƵĴڵȥ
ǵġĴڡѵûҵӿ𣿡
ұеĻҪ򵥣߸ҵѡ١



ʮ 
ʣݡ
ϷңںϷﱻġǡҲһݶѣµֻߣҲֻǼֵȽϸߣʧʱԸʹġ߼Ϸʺšѣλ֮ӣҲǸƷذϡʺšѡ
ձеǧ˱ɨ߽ضϵ֮ߡ
ʼٸɨ˵Щѱˣһûʲô
ԹߣPQ0ո˵ֻ׵ˣԭϵԼˣϣ˶ѡ
֮ɨջ˰PQ0λڣʮPQλеķһееPQ16λ
ͬǡ޶֮µǿҪΪۺĵףڵλõصӡ
ûɨѹƣЩڱֵPQϵλ棬ԭ̵ԴչȭţλĹ֮ȫֵλߣλԭһߵսƾ˲Ϊ֮һ䡣
ΨPQ0λ档
PQ0λոߣʲôûվеһ˿һҲ˷ѡPQ0λ漴˽ӵȫֵ֣ԸûС෴ﷴͲԼλ㱻Էռ죬ĵֿлĵģרʵʩԼ׼õļƻ
PQ0λոڲͬɨ޷Ӧλע;ȫͶעPQ16λϡ
ո߲ɨֻôһ㡰ɡֱֻؽġۡ͵Ǹطȥ
׺رԴαķ˴ܺոPQ0λʶһˡ
ɨڶ׽еġԡҲ뿴ǰӦءܹۡʲôĵز
ҲֻôɣҲ㲻һ᲻ȥĽᱻĨɱǸʽͣءۡ㣬ʵҸߵĨɱɣ
ոš
PQ16λɨ߶׵ĲѾʼ
λ棬֮ûλĵֱĨɱԭҲΪˡԡλڵʱ䣬ȡڲлá
ո߻ɨߣ׻ڲ
ͨ˵һеĽ
˵ʧȥһƤҶѣֻҪ껹ڣҪԭظǷַ¡
λġɡһңǧ˱ضߣҲζǧȫλдˡ̡
½
ɱ֮󣬸ҪɨݣPQ16λʶ漴ԶУʼƶλĴʽ
PQ16λ棬ҵӣ־ؿȥϵҲˣ̾ʶȫǶߡ
߲ܾ۶ѣᱻõͼںɱģ뿪
ʱ֪ȫձеѱֻ̣ӸϿ뿪ЩעҪˣⱻۡ
ˣΪܾȾ;ȣȲҲȥ
йδǰĽѵµľǡ񡱲ĸͼʽѹԵǰ˵ķЧᱻСɱֶΡ
ھ뿪ң
һ棬׾ɴ֣֯Ҳ˵ߡеĽȫֱӵġķʽеġΪ߽ЧʣͬʱҲΪ˱ܡ
ȫǶߣѾȫǼըըҩͰΧЩڲͣؾۼһ߶ûеġ֮ˡֻζ˽ʮǰԼһλ汻׷ɱһĿ־С
ɴ֯£߶˲£ҹȥǴʮΡֻҪ뿪ҵߣ˲㣡
ʱֻΪԼܻŶţֽѾԱĳ嶯ڲͬһҰԼӣֻΪԼ˱ʢĶ־
ðɣ㲻𣿡
ûʱˣȫˣܿͻˣҹģһܴ󣬻ǵͼʽĻ𹥻̫淴ֻ۵ֻǰܲлᡭ
ɴ֯뿪ʱߵǲ֪ļΧǷҪšڵǷһӶ˷ѣֱӴһԵľжһֻǹȻɨһӵֱŵΧһɼ߱ʱɢ
ʱɴֳ֯Ⱥɿܵͣڳߵһֱɻʱǵصĸ߹ٻǼ߻߾ûд쳣ľٶлζʲô
ǲã
ͻȻɴ֯ĴԸûȫŪ׷˺£ڼæϹ·ϣȴѾ׼˵ǡ
ǾȲǵģҪ֪һ㣬ˣǺϵһģλ֮ӣˣǰľ飬̾ͻĨɱȻȫ˶˲⣡ԣΪ˵˵㻹ȿǿǱԼɣ
װûлعɴ֯ţͬ꣬ҲĬǳֻɴ֯Ȼ޷ڴ֮ǰԼ
һȶû𣿡
ΪߣֻܿԼӹ׷ɱǲġ
Уɴֱ֯ߡеѡҪĹͷֱϲ죬²ŵصĽͨߡȫǶߣһ뵽񡱣˵λ֮ʲôֵͼʽĨɱֶΣΪٶԶըʲôҪ
ʱ֪öըɱ˵ķΧԶֹǺУձе
Ͽ뿪ĳǻ
ǰǿɴֱ֯һϻʦ⣬װģĴۿǶ˽Ҫɴ֯ȥ
ϣձԱ׺ɴ֯ľٶæʸֻоޱȣö˷һΣգһϻ̾ʩһħֱΧһ֣ʱ˵ʮ⡣
ʦǳǻҹӶԼˣֻ׷ģһָ̾MŨԽԽߣĵʽ⵽ƻ£ƽʱҪķ൱鷳
ҲǸħʱ⼸оһӦԵİ취һϤԭħʦʩרŵħ
óħ֮£ֱܿ쿪ʼתʮɻĿУֱˡ
µֱ󣬺̺ؿСɲԶԱɻںĳǻ˽˻Ƕͣܳǻҵ˽˷ɻעȼͣʱɵ״̬ûϣ㹻ɵй
һֱûŪװС޵ʲôʾҪɱһеˣɱַ϶ƺ˱ʯҵ֮ļֶΣΣԶǿ϶ûġ
ֱ֮ڿжɴ֯˵עҪģҿԤʾǰ͹ޣӦֶ϶ǺһֲĶ
֪ǶɱǰʾԲ󿴵ôԣǹޣҲǡ򵥡֡
һߣĽڼСʱʮλУɨµľӣȫPQϵλ棬񣬴ʱȴܱźܡƽ͡Ľա
֮Իԭܼ򵥣λԲ϶ġݡĨɱĨɱָͻָĵģֻԼˡ
õˡɡ֮λжԵ񣬽ΪԼɱˡ̾ѣ˫֪ģβֱܰҵˡ
׷жȫλˡɡض׺ɴ֮֯󣬾ԼҲ޷ָ桰ɡɱ˷ʽˡΪߵոߵɨ񣬶ûաɡ׺ɴ֯ҪԵģ硰ԶеĨɱֶΡ
ֻǡߡȴûǿơɡɱ˵Ƕλ߼ơ
ƣҲλ񿴳ߵΪɵ񲻺ÿƣûиǲɵ
ո߽Ŷ˷ܵؿPQ16λףеϣԽԽ
׺ɴ֯ȥĽ̸е֪PQ17λǸܹ൱̶ȵزɵɱֶΡոɨͬPQ17ôһͼλĵͼȴӵ߼񡱶Ľѵλ۵ĽᾧȻҲӵһ˿ɵǴǳ
ոΪPQ17λ棬ױˣߴڲŪ˲֪೤ʱĶԪֹģۡ
Źᡣ
ձеǧȫض֮ߣڶʱɱǧˣ籾Ѿ趨ˡ
ɨڵһʱ俴ˡԶɡľ籾ոͬҲPQ16λĵϸ΢仯³˾籾µɱֶΡ
ģѣСʱʮֺ٣׷޲ʱ뿪ձеôǾԶҲÿ뿪ˡ
һʮԽꡱԶеɣΪ׼˱Сɱ˾籾ЩPQ17λӴͬҲġۡ
һһмȫݵλ磬ǽǿʼ֮󣬻ڣλġ߲ۡ˼򵥵ȥʱɨ߻ݷĹ涨һж궼ð
ոڳֱ뿪׷򸾣ɨ˵ڣѾ޷˰ɣ
ǵģȷλ֮۵һжѾߵȼĹԶӹܣֱλ泹׻ΪֹҶֹֺйصκ
ո˵ƶߣߣ¶ˣ
ɨβŴȴʲôˣ
ո񷢹˵һһЩµɡҪĺҲ뱻ĨɱҲ롣
ɨٴεҪ֪ҵɣ٣٣ǳ١
ģڹΧڣǹ©µۡĴڣΪܼ򵥣BUG©٣ھû©BUG뵽һӵֶΣֻҪԸͬҺ
֮䣬ٶȿ磬ɨ֪̾˶Էͼ
ظӹɵɱ٣Ǹطѡȷʵ˹©Ǹطô򵥵ġڶѱ档
PQ0ոPQ0λ֮ӹ񣬻ظġĿظԷ
ҵĴڣΪӵҵPQ0ʶ塣PQ0ʶĨɱʧˣ㻹ţ»ǸʲôǸ»ļһҵѡΪPQ0ոѡ۸ôصĴۣҶڵҵʶĨɱˣ


ʮһ ֮ߵĲ
ĹȥôԭΪѾˣڿȴ˺ܶࡣ
ҵȻŲ¡ҹȥÿһĩʱι磬ܽһлָΣһֱһ롭
˵⣬ɴ֯Ĭһ¡
ǵʧˡ
ûʧѾɹˣֻˣⲻܹ㡭ǿҲֻԱǲУԱǴ򲻹еġ
һβͬô˶ңձ磬ȴڵһʱˡ
Ϊûѽɱˡ޽ֶΣΪһֻܿԼõɱ˵ġϣ
׺ɥͬԼļޡ
Що£ΪԼ۾ߣӦ֮Ķ߶ˣ͵ǱҺˣֻܷܿԼ˰æЧڷȫеľ˲ȫ̴֮ڵһʱǵԭ֮ڡ
֣ôԶˣâڱΣһ㶼ûɢ
׷˵ֱڵɣȥʦ⣬ֻǷ򸾶ˡֱϣ׺ɴ֯һֱӴĴɴ֯һֱΪԼܲļʮ˶ȥ̫֡
ֻһŮ˶ѣǸʱյձ˵ĻһңҪһСŮȣǻ군ĺãѾù๻õˡ
ʵһʲôûؼĵطȫ㡣
Ҫ̫ˡҲ룬ʵȥʮÿĩʼʱ㶼ֻǱ룬ӰС˺ܶűҵɾġʱ˿ڶ˾ųϡһǵĿֺ͹ȥȼֱ˵λÿˡֻҪĶ̫ˣԼŲ¶ѡ
ֱϣױ˵˫ֺʮָ״ǹȥʱܵĶ
׶ɴ֯۾ϿҵصҪ־͹Ұɣ߱ϵʵ̫ˣҲƾֵķ
ⲻ㣬ֻԼ
ǵĶ֣ϵһĴڣеϷѾܲ׵ˡ˼·ɣӦǣ־˶ˣҽûȶˡôǼһȣҳ㲻ϣܺһֻۣܼ룬Ѿ漣ˡ
һ߰οӣ۾ȴֱ粣ϵһһˮĹ׹ڼʻҶϷֱʱҡεĹ׹ʱʱĻǰĲવڿοӵо쳣
ֱͲС֮£ˮ׹ײ˵΢ŵģ׺ܾԼȻȴע⵽ߡ
ʲôʾ
׶һ½һײǰĹ׹ü˼С
ɴ֯ͻȻֹͣͨһ״Ҳ֪ûзԴףദ꣬˴˼ʮֵĬ
ױ۾оŬع˵ֱţרĵȥܹ׹ײ졣
ΣۣӵԽԽ죬ԽԽԽԽֱ󵹼ʱһ㡭֪Ҹղ뵽ʲôһϵӰǸģֽСաӰһͷ˷ɴڹĵʱ
ʮӺֱڳǻҵ˽˻½һֱ׾ɴ֣֯ͣܵϵ˽˿ͻǰڸϻغ·ϣͨͨѶ֪ͨԱ׼صķɻװȼ䱸Ա׼ϡ
ֱʱ׿ǰӭǵĹԱһطһ㣬ϵȫˣԱ⡣
ʱ䣬ձļ߲ԱҲڽУȻɴֱ֯ܣֱʱͨߵ˸ֻ߲Ϊ˶ȼ˵ԭҲ֪ģġߡ֡Сģľ߽ᷢ¡
ʱںУЩ·Ĺٷ߲㣬Ѿ͵͵תƣеǼƻɻ뿪еǾͽϴۿҲӿִ̡
ڳǻҵ˽˻ϣһɻҲܵϸɣǳǻҵԱɴ֯ķԸҲ룬ϵĳ˿͸ʮ֮ࡣ
׸Щ˵
һܷɻ׷޵Ĵߴ£ͻ̴ܵϻɡȥǷ޶⣬С˽˿ͻϽлԱˣһʻһʻһ캽ԱȻûˡ
һܷɻװߣ׿Ѿ̫̫ˡ̫࣬ġͼڡѾܷɻɵĿĵơ
ڷɻϣɴ֯΢Щţְο
λ֮ӣ˼ǶҪɱ㣬ô׵ġ
ɴ֯ǰʮÿǿ󣬵Щǿ󣬶Ǿ˽ʮҵĩѿսĥ󣬷ųɳǿȻõǰʮļ䣬˸ܵصӰ죬Щǡ⿿õûõġ
֪Ҫʱɳ
һߣոߺɨߣ󿴵Ӱ㿴ŷձһУλе˷ܡ
ոɨ߽͵һΣû׼ȷԤɵɱֶΡⲻ֣̫ˣǧһһʮǧʮһɵɱ٣ֶεĹâ̫ʢͺֱ̫һ㣬̫ۣ˵۾˭ܿҫмдǼӣ
ɨʵܸӦΣҴҵ¶뿪ձֻǺֱܵһġйڡ
ոɨ߸ĵ㣬˵ҪǳҪ
ɻϣźյͼţŴӶйľ룬ڿҪҪ;ĵͽں䲹
MӵŨԽԽߣ豸ܵӰԽԽ󣬺յҲǱȴ̤ءˡӺйķɻò䱸רҵĵԱڵͼϲ㺽ߣʽֱ˲˶սˮƽ
ɻϣɴ֯Զ֣׶һȣ׽ӹʱûһһ⽫õеĵͼϡ
ɫĿȽͼȾһƬͼձеȾˡ
űȾĵͼ׾ȵص
ɣôţձȦȥˣͼֽŪɫе𡭡𣿻ɽձ࣬ɽ࣬ȫɽ緢ҽðţټϰСޣòձȫĵ£סһȺɽҪð˰ɣ
һĻȫոУЦŶɨ
ҲУʲôǿɱ˵д𰸣Ȼȥİ취
һԣһֱĮÿƲвɨ䡰ŮΣʱҲ΢΢زţΪ

Ӧ֮ߵȻܵҵ𰸺ͽⷽ
ոߺɨߣλ񶼿ձصĵ£ؿǱǧǧöСľ޴壬ҽţÿĵǱ棬˿ֳĹѣƿǶ


ʮ ɱµ
˫ĻʽͻϵشһƬձϿշš־ʽƻķĲܴ֮ŵȴǺԶԼMŨȾӰ졣
׷򸾳Ĭؿ͸ϴ·Ĵء
ɻڴϿգٹһӾҪձеϿգ̫ƽ󡣴ߵĦյϢ֪ձĸ߲ҲѾ˷ɻִһˡֺǶΣ˲֪϶̫á
ɴ֯ľʮλܵܡǻ֮ǣֻв˷ɻִߣµɢձܡʱ뿪ձģʵֻˡ
οʱʣ׺ɴ֪֯ô塣
ѾҪ֪ȷеʱ䣬ȴĥ˵ġ
װĿͶ⣬¸ѾƼԶĺߡ
׶ԿԼɴ֯
ǰPQ17λʱ򣬱ɶߺĽͨ߾Ƿɻˣ²ŵص鸡Сձʱѡִͧġ֪Ϊʲôѡ˷ɻȫƾоģϣоûдɡ
˵ջĿʱ˷ɻĽ΢΢š
ܴ󰡡ܴ󡭡磬ţ
ɫһ䣬ʰΣС
ȫ죬ϵϣ
ӴеӦɴ֯ٶȽλϵİȫϵϣϵ֮󣬷ӦһλϵͨѶأȫϵá
δ˵꣬һǿҵϯܷɻС˽˿ͻװʳ㣬ҵҡšԭϵĲߣҲڵˤڵϣײ÷顣
ڶ̶̵ڣܷɻڸ߿Ĵ£Գʮ׵ĸ߲ҵصţһûȹ̶õȫҵ˦ձϷײǰϵðȫϵһµ޺пֱܾ۶ϹͷǾӡ
׵ԤУٴξǷһڻζУ˽Աȫյüɴ˿ɼǰĻζǶôؾҡ
У׻һԶ΢󣬾εĻζֹͣˣɴ֯һڵɻɳ쳣ˣǷ״̬
Աȫˣ
Ƶضӵ
ħϱ׸ߵɴ֯оһײ
ӴףȴĸоڸղŵĻζУܷɻϢ־ֻʣǷˡ
쵽ͷȥ
ǰľδδȫƽϢ׾ͷɿؽ⿪ϵİȫɴ֯Ҳһˡ
֪ῪɻģҺҲѧһ㣬ն಻ѹȻû
һ߿Ц㣬һӵ֣Żչķֳͷܷɻķ״̬ˮƽתʮҵб°븩״̬
ڸʻҵĹУԼΪʱͿйصĵӰĵľͷ棬ԳԼҲֳһ졣
һ·ŤŤѵسͷʻңܿǵ־ץס˼ʻҵĲš
ɴ֯ץסҪŤŵ֣е
һ£ܲӦǵ粣ˣһžͻᱻȥ
ֽ

ڻ
ɴ֯ħǷֽ׽ϵЬӣ˳ŵأȻñڻӽƵź׶һۣĬһ򿪲š
Ŵ󿪣޴зӦԵõֻǱ·÷ɡ
ŵһߣʻտյģû̶ĶˡԱλϣһλǰľҡб۶˾ӣֻʬ屻ȫϵλϡһλϲһףױ۲룬ֱԲҲǵɻݲյǰ粣ȫ飬дĲϴŴѪ֮Ҳ˵ӰȻʧٵĵˣԱӦײ˵粣˳ȥ
׷ðȻ򿪲ţͻΪѹ͹ãֱӱļʻղǿȥ
׺ɴ֯ʱӴأϱڻǣ֣ųضȼĲӣǿмʻ̨ǰ⿪ʬϵİȫʬƵԱߵĵϣȻȥϵðȫ
˵
ɴ֯ʮǰ֮һ¹ְҵ֮һսƷԱмܵȡʮļҲһԵףҲܹʮСʱķѵҲǸӵַԱ
֣һ֮㽫صķɻԼһǧ˰׵ĸ߶˻
ɴ֯ʩһпħղס˻ͷӿա
ڹȥֻղǿмʻɻԷԱ˵ǺʹҲΣյ£ҪĲͣħʱҪӦࡰǿѧĽ취
ɻ±Ļ״̬׷ɵ̲֮࣬ס̾
ˣǽҪ𣿺ȣǰǸλֶΣֱ̫ˣȵȣôĶߣǸò鷳һص׼רŵɱ˾籾ɣ
ȷʵΪǷ׼רŵĲԾ籾ֹˣеһʮŵۣ
˵ǹעһеոԺPQ0ֱӽոߣڵ䣬ЩŵġԽꡱвѾ˺׷Ƶгʮ˸ոǰɹȥˡ
ձԭغڡͨ⣬ӵĽ֪ͨʱݳԭɽɽʱ·ϣһװƯʱ̥ӷɳȥˤɽ£ôˡ
ӣľҲˣǵ֪ͨͽһܹٷɳĿͻɻɺ󲻾ãڿײȻһͷ
׷޳Ŀͻ籩һСʱڣձػɵĿͻֻҪϳ˿СԽꡱģȫһܲʣڿз˸ֹ¹ʣȻȫʮܷɻʧ¡
ֻ׷ķɻΪӦԵõӹһ١
ѲֻձڵϵЩıԽ꣬Ҳѻ򼴽⡱ΪӦԲѾ⡱ȥˡ
ԭΪĻֻáͼڡֶɱǣȴû뵽Էʹˡרø
ոһͬڹעһеɨ
ǰûп籾㿴𣿡
ҲûУ
һ״ˣйעһеλҲ´ˣǰԴһ֪
һλԼλܣھһڵġ񡱣κˡ
Ƕ׷ƯӦɱٵ̾һϲ˳ߡȫƿء֮ġ⡱ľϲ
ǹؼ
λͬ
ƵɨͨPQ16λģһµ۵ĵ
ǻɴ֯ˣ


ʮ 
ڱݵĶԪֻڸ߼Ĳ£ͣشŸִͬиУûٺ͵صнӴεֻУҲֻߺλ֮Ϊ¹֮£ڼҲֻеĸ߼λ֮Ӻλλ֮ϴ֮¡
ڹȥûһλλ֮гɹС
ԭܼ򵥣λλ֮ӽϵµĽᾧ򡱽ֹˣִй˾ǰвλ
ǻɴ֯ǸڲǰھԡǴνϣʱ񻹲48СʱĿǰֻһɴ֯ѹζܾӣŸոշܾĵһϸѣûнŮԵӹעܾҪڰŻӹ
ʱ˵΢ĸףóӦ˶ûиӦһֱעǷλȴע⵽ˡ
Ϊʲôλ֮Ӳкӣ
Ϊʲôλ֮Ӻλ֮֮䣬ᾧмʲô𣿡
ոɨʱˡ
ᵮƶһBUG
λ֮ӣλ֮ӼᾧִߣǸ߼λո͵ͼλִͬУɨȴûнָܹ
ǹȥոɨִλġС͡ʱλ֮ӼʹĹлˣҲڵһʱ䱻Ĩɱոյܾѡ
߼ոǸֹĵڶǽҲָͬ
PQ16λ治ԼλˣһǽһʼͲڡ
ǰ׺ɴ֯޷ӵкӣΪڶǽҲPQ0ոƿ硣Ĺ涨ͣڰֹλӵкӡ
PQ0Լȡִա׺ͳǻɴ֯޷λӵкᾧ
ǣյִߣ˸߼ɨûнӵĹָԭPQ16λPQ0ոȴΪԼҲС͡ɨաջеPQ16һûλ档
Ϊߵֹλ֮ӵкеķǽʱѲڡ
Ϊһûбʱյ˸µۡ
λĿ⣬ʱ͸޾ʱգεضڷɻʻϳǻɴ֯СǸֻһӵϸܾѶѡ
λУǱѰ
еλǱƿš
عռ䣬ͨ£Ὣع꣬ȫڵһʱ䡰顱ԭΪʣɢ֮Уɹġ򡱵һ֡
ǡĹ̡
Ĺһ
ںܶĵӦʼӤĸ壬һ̡
ʱ磬ʼھͻϸĤӽϵһ̣һ˲䣬ԵŮԵϣУ뷨֮䷢ޱȵġӦ֮չĻʣȻµꡣ
ǡĹ̡
еĶԪѭš
ĵȫѭš
ҲܵرĴֱΥѭĴڡ
ǰߣռֻߣִὫǵ걣ȻΪٴεء
ߣ׾õӡĹУͬҲΥˡķǴԼ併ġ
ո߶ɨߵ
νλ֮ӣǹһλзĽᾧ塣һһŮԵ򣬽ӺӽϵķʽײӦȻµꡣ
ɨߴһУһнǷ֪ĵ
ոʵλᾧ巨ٽϣΪᵮʲôĴأ
ɨߴֻû
ոߵȥߵǿҪ˳һǧµ꣬ʮǹȥλ֮ӵĽᾧ
ôһֽ֪ᾧʲôˣ
ոźصǣ֪Ϊǿָǻ𣬶ϽӴҲ֪ʲô룬϶µĶңڵǸᾧλ淨ᾧһλᾧٽᾧζʲô𣿡
ɨ۵ˣ
ո˷ܵһǰδеۣУûҪɨҲֹλ֮Ӻǿָʧ󣡡
ʧ󣬻һεбϵģ
Ļᣡ㲻뽫ҲһĨɱĻ
˼ǡ
PQ16PQ17£ҲһΣǸµۣոߺɨ߽ϡ
ɨ߳Ĭˣڼ㡣
ãǰܹһ̣PQ16λ֮ӵѾˣɱ٣޷ڷһСҪ棬ֱڿҵĹ£һᱻֹ㡣
ҪС۵ĸױóԿɱٵĴڣܹңҲܹ㡣
ɽ
ܺã


ʮ 
רļʻɻ׷ˣʱûûʶɻϳǷ⣬еĴڣڽɻΪķ״̬󣬻عˣȴӼʻǱϣMӼʾϿյMŨȣʱȻѸߴ350׵λԶ붫Ũȵĳ飬Ũ֮ǰħΣձʱĶڼǰɻϼ⵽MŨȣڸ߿Ҳһʮ׵λѡҲ˵ڼڣMӵŨȣ˲һࡣ
ö£׷ʶµΣˡ
׿MӼϻڻɴ֯Ϲɵй𣿡
㹻ˣʵڲУǿԷɵȥǶͺάһߣ
ʱɻʵѷձߣڽ̫ƽСMӵ쳣ݺ󣬷ּݻͷ˻ڿпʱMӵŨ̫ߣأɻ޷ͨߵ͵ϵ
ɻһͷ·ɵϿգ˾ͷ쳣
Ͽղ˷񣬴ȸӵ㣬ķݣܾƵأų볤顣
Ϊ˷ֹɻײײòʩһħסɻԱײ¹ʡMӵĳָ˼ҵĿƼװ˼鷳ڹرһŵͬʱҲһšƼʱͷʹ⣬ʹħֶξ׵ؽ
һɵϿգ׾ü
͸߶ȣ
ǻɴ֯ݷɻų𽥵ؽ͸߶Ƚ
һ߲ݷɻһ׵ôˣ
Ҹоĳеĵ£һ쳣ǿϢ
жǿ󣿡
ȹȥ춫еħǿڼʮϢЩңоȥǸ߰һĴӻһ㡣
˵ͻȻͷ̽ұߵĴ̽ʱҪ󣬳ǻɴ֯ѽи߶ȽԼһǧ˰׵ĿС
͸ҲĲരأΪʻɴ֯Ҳʱʱ͵ĳС
ʱĳ飬࣬ǽϵͼжܶȫˡ
ߵ࣬ųƴطУֵǣǷĿȻǳ⺣½ֱǽɱΪ
гǾĳҰ˹èҲȫɧ״̬СϵסèؽţšжһⱼܡèضѨе࣬ʱҲ׷״ӵضܵϺҵӴܡ
ͼ棬Ҳ׷״ӳݴڴȵɧ״̬
쳣ע⡣йǰħѵĽѵȻȻʶħѱ׷ʹֶҪ볤С
ǣ˶ֹ֪ڳһأձе洦С
ɻͿպ׷ųɳҪǵĳӣ˳麣ߣ洬Ա׷׵뿪ۿڡڸ߶̫߾̫Զ޷Щϵȫˣʱ³ȫձ
һߣɻϵMӼϵĶƽһڿٶСɴ֯ɻǧ׸߶ʱٶѾÿ㡣
ǳ
ŷɿ֣ƾооMӵ쳣е
ٽˣѷɻ
ɴ֯ݷɻͷڸλϵ׵۾MӼĴض֮ɨӣʱڽǧ׸߶ȣMӵŨѸߴ٣ڵϣֵƻ߽һ
ɻӾŰ׸߶ȺܿһǧףMӼϵĶûٶȣȻÿÿ4ÿ5Ŀֲ֡
550554600604605610
µѣϾҪˣ
Ż㲻֣׷ҲǾ֣˶ֹһеظоԼСģֻ÷ɻϵԶ棬Զ볤顣
ɻɵһǧ׸߶ʱMӼϵĶ߰٣ȻžһˡŨȹߵMӣĲ޵ջ٣ʱ򣬵ϸվMĲõĻǾõģΪһǧİٸ׵λĸŨȶջ١ˡЩװMӷ籩豸ľʩһǧİٸ׵λĸħУҲǿСմˡ
ʱȫձͣ״̬ͨѶȫϾŨýҺ̬Mӣһк͵йϵĿƼ豸ȫϣǵӹܡض⣬Ųܵǿҵظš
׷޳ķɻǿǵ˵رƵģϵͳȫǻеʽ˲ݣĻ·һͷ
зɻǲֻ˵ƵģԽǴͿͻԽ벻豸׷޿⣬һԽϿյķÿͻʧȥƣбХŴӸ߿£ײء
ɻûеȴֱײһҸʻۿڲԶĿϣҵرը󣬱ײĿȼ
ϵˣȫǶߡ
ϵˣͬҲȫǶߡ
ɱȫˣ񡱵ʢ翪ʼˡ
󣬳⺣ϣͻȻ˴ƬСǰûκεԤףʮͻȻƾճڳ⺣ϣЩ볤ִ·
Ȼ˾ֵؼЩһֱӽʮĴвĴֻƯںϵĿҶšţʱתţģȻˮ£ֻһݺ
һǧ׿е׷壬˷ںߵġıɱ
ôബ˲ȫˣʲôУ
׷ѵʱЩδʧĵĺˮͻȻſȻðʮֱǧƵľͳޡ
Щ޵˵ؾ޴󣬹¶Ĳ֣߶ȾͳסȣǰŰħ棬ֻСѡ
ձе߿̫ƽ߿ձ⺣ϣͬʱľͳޡ
⣬ֻǡɱ󣬱Զ͵PQ16λĳ޵һС֡
ЩںͻȻֵľͳޣĵһ£ǴݻٺܿƯȻ䶯ž޴ĳ򰶱˿ܼƶ
ԶԶȥﺣгһ޴ǧ򼣬ϳĴ֣һ۶˲ܼ־֢ĶĸС
˿ᷢߣЩνĴ֣ϸСöġ֫͡צɡһľޣʵǧͷӵȳݰ㳤ȣۣȻٱŴģͳҵƼ׳ġС͡϶ɡ
Щϡɵľͳӿ½ϺԶֽ⣬Ϊһֻֻĸ壬ɾͳޱˡ溣ȻԱȽǮ꣬ȴҪǿĹͽߵ෢
Ͽ˵ӰǺսӡĳȺȴӵбҪǿս͸ߵǻۡ
ΪǻħĳȺͬʱúЭϡ
ҩĹʱЩ֫ܶСͳޣ治ͣؽʽħܣ׵صס˻ѧӵڵƻϮ̹ٴ׶ܵͷϣֻҪǰħܲľнǶȲѵĻͨĽҲõһƤʯͷһײȥڵͷͱɿֻвӽֱڵŻᷢ͸Ч
һ㣬սԶڲǰֵħ֮ϡ
ޣڶԪУӵһ֣ޡǿԷɢսֿԾۺ塱һֲ壬ս
Ǻħͬһ硣
ݻ˶ǡŷ޺ħ棬Ǹ磬ʵֻʳ½׼һԱǸʳӽͲ䵱һи߼ʳѡ
ںߺ׳ֵħޣֻǡɱ١Զת£Զ͵PQ16λձһθС˶ѡ


ʮ ɽ
ձĶɽ͵ĹңСɽ֮ġͳƣȫԼдСɽ270ռɽʮ֮һǵĻɽ̫ƽɽҪɲ֡
ʮհձеذִľ͡ϳޡӺϵ½ذʱɽ֮ĶɽҲͬһʱһ볯조𡱡
ձеϵĶɽͬʱ緢ˣ
Щ緢ĻɽҶȲ̫ǿңµҽ߶Ҳһףȵҽˮ㣬һĵؿǱѿȻһصʡ
ÿɽ緢ңǵɽͬʱ緢ʱתΪʱ䣬Σ̶Ⱦͱüֲձе̳жΣյĻɽҡ
ǰ߶о޴Σ߻Ժշش˺죬׷Ǽܷɻ⣬ձеɵķɻȫӿˤԭMŨȹɡȽķɻϵͳʧ飬ڿײϷ񣬵ԭǻɽҺжԭ
ȻڣʱȫձľȫǶߣɱ١δ֪ɱ٣ͺ˹⻷ὫԶġΣĻʣ޵󻯣ҵСʡ¼ɡʡ޷ѡ
죬׺ɴ֯⣬˷ɻ뿪ձˣ˸ʽʧ¡
г˴뿪ձˣǵĴںͻȻðˮгޱʱΪʱոľ޴Уִ׷ױгûͬ
½ϵձˣЩȣǵҲûкö١
ձϿյжɽ壬ȾĴУǴӺӿձģɨΪޡġϳޡغ˾ĵֿ¾ࡣ
⻹ֻⳡѵһ֡
ʿɽձ߷壬ձҪ֮һͬʱҲĻɽ֮һ羲غɽصĻɽӽ̫ƽ󰶣ڶϷԼ80ﴦ
ձطĻɽ㣬ɽƿǵ㣬Ҳһճġɽ֭
ɽ緢ʮӣľӺƽѾ֡ʱձеŨȵM֣ͨѶȫжϡľ񲢲֪غܴϡĳ޹ֻǾֵַƴԶɽ
ʱĸʿɽ緢ʮֵءᡱֻǲͣð̱ǵۺɫҽɽȻѿܱߵȴûиоҵ𶯡ʱձػɽܱߵˡ
̶̵ʮʿɽܱߵľѰһнͨҪԶĶ붾ҺĻɽ
ڻɽ緢ƵƵķǳʱڣҲһеķӴڡ
ǿ緢ĸʿɽ־壬˶ʮΰ˷
ɱ˾ķӣһĩС˵ĩյӰص
ʿɽ緢סڸʿɽϿµӣ˷ޱȴӼе﷭׼õķߴϣƿȻšʽ˳Ź·ʿɽʻȥһ·ϣɱ˰㳵߶߶šĳáԭʼĻеʽƶţܸMӻӰ죬ܹʹá
Ҫۼ֤漣һ̣
ųڸʿɽյɽ·ʻšԴǰħΣ󣬿ʿɽûˣ·ǳ˳
ʱɽɽϿԿɫ顱ɽЩɫŨҽ
ʻɽʱɽڴһƵı죬ɽһ𶶶Ǵ˸Ƶģʿɽһ·磬ҽ飬գȻΪӿʱĸʿɽɽڣֱҲһ鼱Ķʮף͵ŵٶסԭȶĻɽܱߡʵءڡ顱ѣȻݣ¶»ȵĿ
Щӿµҽ꣬ɢڻɽΧԼһﴦ̾ڸ
̫ˣ̫ˣ
ڳϿһĻɱˣ˷ܵȫûͣͷӴɽʻȥӺ磬޷⡣
һҽºʮ룬ɽھ޴ĵҽ͵عһֻһ׵ֱȻ㲻ţһھͳףʿɽͷ漴ʹڰɽ̧ͷҲѸĺɫҽݡ
ֹǸʿɽձеϵٶɽÿĻɽڴƵľҽݡ
ʲôԵµĶħ֮𣿡
ɱڳϿһĻ˷ܵץ߳ϵһƿƿһڣȴݲţóø졣
͵ҽĭڰʮֹͣ˹ͣȻԿáѧٶȣһѸȴɽۺɫ˺ֺɫĹ̬Ȼšžһ죬޴ðŰʯƤͱƵըѿֺɫʯƤѩƬ˷䡣
䡭
ʯƤըһʺɫĻ棬һֻһԻչҽž¶
ʯƤгľȻǻðŻ񣬸ոճѾʮҵߣһţ緢һ档
ȥʲôɱ𾪣ȶż١
ǿҵϮɱ˵ĳǰƶף³̥ۡ
ء
ǰܲķһðһỤ̃Χ໥ɾ
ౡ
ʱɿ򣬴ŻһĳǰڰѰĿꡣ
˫ͫǹĻɫͫʣĿڵϾֵɱˡ
ɱ˴ţֻĺʲôǰ䶯Ȼ󣬶ɱ˵ľһš
ɱ˾㵵ͫױӳĳɻ֮ɫȻ󣬱ϮĻɡ
Ŀ꣬ɿȥ
γɵǿҵڵγһ磬Ϊ̿ɱ˺İɢֻڵһƬۡ
ɹʿɽʼܱߵĳŰеĻдĸ£ڡ
ձĸʿɽЩܹס߼ķݾĹһ
Ŀ֮תƵϵձϣһȵĻ¡
Ӵܣʼն㲻ȵĻ档
ȺԵӿļ׷ϵĻ棬һλĸ׹˲ӴܣеĺӶϣܹһ
ӢҪȥͬķݡ
û˵꣬ľ׳֣һţһշСĺһ£þ׽ֱȥ
ʱƴӵĸףڿһĻͬʱҲǡñӿϵ׷ϣھлΪҽ
ͷɽڳŰʱ򣬸ʿɽĻɽڴڶҽڱУµĻɽҪӻɽ
ʱȫձĶʮ緢Ļɽʮͷɽ񣬶Ļɽ½شӻɽ
֣ᷢЩɽȫӵߵħޡһЩ۹ձˣȵط֣Щɽò쳣ϤǵòձǿĹ֮һɽްͶپ˵ơ
ڶΪĳձ
ڲпPQ16ʵ磬ȴûй֮Ӱձˣеֻձӡ


ʮ ʹ֮
ձ½ɽŰʱ⺣½ޣҲձеذӽҵĽ
޴ޣϵشӺϱƽ
ģM48ƵĹްܹƥеĶ֣һΣǲܹ֮ƥеĶ֣
ǰĹޣһձսԱŵüҪŶԶѱͷߡ
ʲôЦֲǰ£Ըģ
޵֮ǰٵձʿﶼ
Ϊ£ٵձʿѾùģˡսһ˳·ܲûϵܵùѾˡ֮ġ׼
ʱʱսձ˵֮ǿԼĺ˵ųҲѾٵľ𣬴˸·
ƽ֮޴ͣ
ʵϣΪֳʮ꣬ͬʱĻ˸ĹңԪĻļеأȫʧձѾûѪԣձձ뵺ʧһһСèһ˳
˳СèǹսĻһҪܳһʱѵ³צٴηǼҪʱ䣬ҶһֱĳɱҲǼߣͲܹдģѱ
ԼһɶԷǳձĹԱ˸ʵʵӦԷ
Щʳϵ˼Ÿ˹ӦðĻʱһձľٳˣٱޣĴֻ
һ˸·ʽѵ䣬оҽθʿҩÿһձʿѾһСƬɫҩƬ
սʿǣȫձǻ۽ᾧǵУǴձɣ
սʿǿеҩƬ亹ֱðнҩһ¡
¡
źʵĶҩ¶ǺʮھͿʼá
ÿһձʿоԼѪҺڷɿάڷɿת˲䣬ÿһձʿ֮ǰĲ̫ǿ׳ģҲ˱仯ӿ죬Ѫţͣñȴǰǿ׳ӦٶҲ죬֮⣬ǵս־ҩ£˼ֺηġš͡
ǰ˵̵Ľֹ̹ͣ˶ȫҩʳһָϵĹޣеʿǣʼɣǵĵֻһЩ࣬ɱǣ
̹٣һĽ̹٣ǹٷЩġ˼ѵԱͨ׵˵ʵǾ⼸ġħߡȻ֮ķʹþͷžħϸոձʿ븹еҩҩЧϣǵʿս־˼ѵԱʦĴڡ

˹ٷĳҩǰʮֵӵʿʼ˷
ɣɣЩΪҵǹɣЩֻӦôеͻصǵȥɣɣҩԶˣΪԼɰʿ˷ܵļС
Ǹ˹ǹĻңڰ֮ϵˣȥɣɣɣеļһһ֪Ǹߴլѡ
ǰҵĶйⲨĳҩྶ˵ĶլңŪͶгĺԡ
˷ܼ˼ѵԱľħ߻ǿнӵƽլ߻Ŀսʿ
ǵָؿٶÿʿ۾Ѿʼ񣬱鲼Ѫ˿˫ۣͫСȫľ˴ӺϹޣͻûֹͣ
ձĸ߹ǾķȻͨѵûر̫ͣǾͽеʽͶоУνձжսѪԼЧİ취Ȼʹҩд̼
ǰǻɴ֯ձ󣬹ٷȫҽѧͻѧľӢɴ֯ṩħ֪ʶ˲ٸȽġ˷ҩʹ֮еٮٮߣҲǱӦõ㷺ҩ
ƽլӣͿսʿҩΪʹ֮ľ˷ܼ
ҩʮǰǵǰӶԱɱǰõҩġħá档
ʱձӷõҩںһͨ׵֡ҩʿǻݵؿܣǿ־壬С
ڸսʿỼΪսۺ֢ĸֲϴ⡣ʵϣಡ֢ĸԴǾҩɵĶ
ʮĳǻɴ֯ڸҵСϻڴȴһҲͿǳסλ顱Ϊ˾ȸˣһˡĵ
ʹ֮ڽħ޵սУͱʹʿϡձֺܱϸҲϿʹ֮İʹ֮ºĸฺ淴Ӧԣʿת˺ʱʱ˭ȥǣ
ʹʹ֮ձӣս־ϣ˽ӽʮǰǰǵĶ־Ƕ޵ĹЧӾӶԹ޵Ĵһ㣬ҲǶŸ̻ͼÿѡ
ڵھ̹ڣ뵽ȫˡ
Ӻϵ½޵ġ塱ĿĿ꣬УȴӲĺҡ
ڵҲãǹӵҲգдȫΧħ赲˷ĵҩ⣬ձӵʿûжκʵԵ˺
ǰ·ϣ뻯ѧ籩֯һǽ
ձأ׶žӵڻ½½ȻЩǰľѻһϾޣ̵ضžڻ̤ǰ
ҴȻ˵ޣʹ̼֮µձʿ޾޴ѹʱûо״̬֮УǷװ׼𣬷ظһ̡
ģǵļȥ
ʹ֮ȫ˿־壬ҩʿ񣬷״̬£߿ߺӵĵҩѹ¡Ըħ棬Ծ޴ʱٷɷÿʿϵʹ֮ļǴǰ
ϣܹƽ޴ޡ
մʲôޣM48Ƶ𣿿ûа
ͬ´ʹ֮˿־ķԱڿ״̬УţڽħִƼҩ߻ĹĶ£¸ҡؼݻƽĿ꣬ǿٶҪ30׵ƶ˴׵Ļڣ˭֪ȴ޷ӦʱڸMӵŨȵĻ£ĵװѾջˣ̹˷ĴڵӲޣʮ׵ĻҲѡ
ֽħִҽҩﻯѧƼϿʹ֮ȷʵһֲֺܿҩ˺ʿ彡Ϊۣȡڶʱڣðʵȫ
ҩ߻£¸ҡӷԱݻޣ
ȥɣ
˫ըӾͷԼ׵ĸ߶ȣεڸöصըһ˳Źޡ½½ͷ¶ĸ߶ѸߴףʵĿӴ󣬼ʹþȷƵѰĹԺըʽҲ׵ػǡ
ؽɱħսУ¹صֳըǶħЧɱ
Ƿ淨仯󣬺MӸţձҳǿɱˡ
޵½ĺ̲죬ըŨʱڸ޵
ʻڶǧ׸߶ȵ׷ޣձվ޵ս
ڱɽŰձ뵺׷ΪͨѶжϣ֪˿ǵĹעѾڽ볤ϡ
֣
ըǰ˲䣬дǿҵħɴ֯׶óħĸֻ֣Բͬ˶ӻMӾҵı仯ʶҪ
ɻϣ׵ֺɴ׵ֽգʩһħסȻ״̬еķɻ
ϣձӵĹٱոָס䣬ԷըľƶĤʱǵĿ;ȵؿըṴ̃ڵλãģĿŵ
ۿɼ׵磬޵λΪģͬչĴ򹥻Ҫ뿪ܷɻһڿв׽ܷɻ
󣬻ǿҵܹڹϻʱֱڿбըҫĿĻ
ܹ׷ʻСͿͻͬҲܵ׵籩ನĳ˵Ƿзǰһͷų˷ֲ֣ǶԷҪĿ꣬ǿסನĳ
ɻϣ׺ɴ֯ͬʱ𣬱ǿƤں޵ħĶԿܵļĳܵĴˣ˾ͬʱǿѪ
ߣɵԽԶԽã
ֻǺನԿһ£׺ɴ֯ܵش˴ʱĵѣݻƴط⺣Զͷֲޡ
Ȼʱǻ֪ձطǹֻչֳĹ˽ףһʰչ
󣬾޴Ϳ˱ըỤ̃³ڵӵǰ
ȻȻ
ɻϣͷ۲ףǲһӰ
ձˣ
ͷʱһεСʱԼӽװƿЩ죬ԼЩĳǺ


ʮ ֮
ձغ½ޣ޷ɵѸٵص½еߣͺ̫ܶ˺
ϳޣձ޲ߡ
ʹʹ֮Ĵ̼ʿܵЪֿȴҲ޷ֹǰĲ
ؾ޴޵½ǰ˲һǧףձǣЩƶһпƼߵĳϾޣͻȻԤ׵ط׷׽壬ǰġϡ̬ϵ̶ҵɢֽ⿪ΪһʨԴһЩĵ壬ʼɢڸӾ˺񷢶
ֽ֮Щ͡Сɡޣ̹֮Ĵͻڵֱ⣬ûκεĳܶ˺Ǳֱ̹֮Уǿֱӽɱ
ֻǣ׾ĻڣҪֱͨЩ˶ݵĳޣѶȾͺʹڴ࣬вǳ̬дʺˡ
ܿ죬ɢ׵ͻķߣʼ޼ɵɱ
ЩСޣǰ֫һͿԽһĳĭ£׺ĻǽҲᱻɻ÷顣һֻ޵ֻǰ֫׵ؾصĿ
ֻǵġ֫
Щīɫ׿ǵĳޣҲóħǡħ䡱˫޵ħޡǻŵ磬𣬻ɱ˵Ĵֽħǰ̹ϺʵĸװףҲҪ²ܳԵʵĺҡЩħ޲Ҹ׺̹ħԺ䣬ͬʱ˫ƴͬھͶӰ̹ҪСһ㣬ƶ˾ǣڹʱλԶڿڵֱ
޵ĸϣǰħ棬ǳ䵱ʳļѡǰڶŰľħ棬ЩС͵ޣķ޼ȴͣɣû͹Ӵ㣬ȴӵбߵǻۡ
ҵ죬ʲôޣȻ߲ǰ
øëĶ֣ӹٱʹʹ֮ʿҲŲס
ɵķߺܿ챻׵عǰͻƣȻȫ߱ǰ̹˵ֱڣֻв鷳׾RPGǷлġӬл鷳սϻСڸԶλôı񵯣ֻҪǵùرڵֱӴ壬߽ʧըҲīɫļӲ׿ϽһЩ࣬Χħֶ޷ƿ
ķϣЩʿ̹ݳߣЩڵȫʱʱٳٹԶ̹֮ϡɵ׷̹ˣ֧һһУ֮ͷųɫĹâּ̹ȻǶԾһһֱӵƿȻڵ̹˱ͱԷľ׽شӳצڿ˺÷顣
Щīɫ׿ǣһԴĳޣϲʳ࣬ŽֻΪ˻ȡͼλDNAŻԼϸṹԱʺPQ16Ļ
ڡȫ̹ʿʱˣЩ¶Ĳͨܵľӣ˾͸ҡ֮ǣ˫ĲáȺѲУɡȺʺЩ
һͷޣڶʱ׵׷ϷɢͬϰˣȻ󲻽κħֶΣֻӶצͿԽһŰɱһκϵľߣװҲǧˣԵģȴͬǧޣ϶û̫ơ
ֻӵʱ䣬ձеغľأͱѪɵĵ
ڳ飬ָӵձսָӹ٣һλиһɵٽλʮٽڷ߱ͻƵʱ̾Ͷ²ӣһˡ
ȻЩħޣȫٱʱٶȳٹ½ϴĽͨߡȻٽ쭵ʱٹϵĸ٣ǰ⳵רõĸٹ·
һѵľŲ·ռ£һɳٶȸܲ
׵ػɵֽʷߺͻ޺ܿ׷˸ٽΪ׵ܳӡֻֻ˲һӵʱ䣬ͽһƬ޳
һûбɱһͷ˺ǣӳ˳
һɱôţȻ͵˺󷽵ȺУλȺڵȺ
ʱһģϵĽƷ²Ⱥԣһ׸ߣ̬ġŮ
֧ȺŮʣǱɨ߸߼Ĵڣաɱ١ǿд򿪵ʱ֮ţħԡ
εĳŮ٣۾ͫ˸ɫĺ⣬Ƥ泤һƬƬɫ״ļƬһԾ޴ĺɫĤؿλһϴСŮ͹״µģҲơβ١ڴˣģһ̲סú͡ǼԡĵŮʵǺֻǺ͵ŮʲͬǣͷͷǵŮʵ߷һſȥһͷ״ļ׿ǡ
ɨPQ16λչֳʱǻɺ߳Ůһ̬
߳һɱӵ˳ŮǰΧΧһȦĳޣΧ¾ӵīɫ޲ͬЩŮߵĽ棬ϵļ׿ɫɫģҲһЩսǿ
߳һɱ͵ǰŮûж໰ƵһУ߳һɵ±ڿУеǰ
Ů׵֣ڸ߳һɵϣָǶС
󣬸߳һɱһزҽҳ鴤Ŵ˰ӣ˲ʪһƬ
󣬳Ů㽶Ƥһؽ߳һɵ׵Զڵʱ߳һѪ۱ѣò
ʱŮµȺѼǰߵľӣĳУľչɱ޷ŮҪ²ֻǴΪɱ¾ɱ¾
ֻɫĽ뿪Ů֮УӺ󣬽ӳϻһˡһȾŽ𷢵ˡ
ֽи飬ǳǻľʮŸӡ֮һPQ17λ棬ΪͷDǣոƻҪPQ16λǲ족Ϊ׵ԭƻδʼʧܡΪƻ׼һʮPQ17λġȴŪɳ׾ر˱ԽߣΥڵġۡ
һǸġϰ֡Ůͨļ䣬ҵ˵һԽߡꡣ
Ըһǰ㣬ûԷͷ編ƵؽָڶԷϣεľ͸ָԷԲķʽȡԷһѶϢ
ʮ󣬵󣬶ԷѾһ߱յĸʬ
λռɨڸ˲䣬ջꡣ
ʱѾռ˳һʮλԽ꣬ǶλۣݹǵPQ16ɨڵһʱǵ꣬Ȼĵر
λһֵġԡ롰׽桱ʽȻװЩһֵġۡʱ͵ǸطȥǸר۵ĵط


ʮ ֮
PQ16λѣոһֱڳĬعעš
PQ0λģǴ޻ĵ߷壬ԹоƬΪģΪʶеΪɵĻеš
ҪPQ16λģлһ߷壬ý޿޵ġ溣
߽ԱҪ߳һɴΡ
ޣ֪Ϊʲô𣿡
ˡۡɵɨߣع˼ɵԼġոһС
һֽýӵеεʵǻۣ൱ͯⲻµĵطӵǿħ⣬ӵͬǿľ
ǰ̼ʳֻΪ˻ȡԷĻнǿԴӸʯ⡢ħӣлȡ
Ǵ̬ʱԽԼľСϳһ磬γһӵиǻ۵ĳԡʶħսӱ˵䵥ĸսһһǧͷսһ򣡸µǣϵĵޣǽ޵ģʮͷһ壬Ȼһӿƻһ㣬һһӲеǲŽޡ
ǸŮΪߴڣһࡣϴĹУĴ֮ҳ֮ŮʡһĴڣҪģ޻е۷֮ӵгĹԣΪΪԡ
ڹȥʱҼߵĴҶùĴε޻λ档óԵĴΡ綯ŮϴǵһΣŮʺ͹ͬʱͬһλ磬ͬҲǵһΣ
ռɨձһУͬʱոŵ
ո벻ҵλ棬Ȼôӡ
ɨߴΪǴ߼ľԪתôãλƻǵһα˴ƣ
ɨ߼͵
ҲΪߣڲλ棬²ۡʱսǿֽ֮ʹλ泣һɱǡǹģΪڲԣһսʵ̫ǿǻ˲磡ߵĴڣҪǽ۵ĳҪԱȡøѶϢ˲һУҪ󡣡
ŪһŪǣ
ո񳰷صȻԳͬŪǣ
ɨƵ£ȥҲܶˣСϺףС㣬Ȼٱ˳ԣڲֵ㡣
ѾʼӵеոɨԵøӱ顣
͵ʱһС
ֻɽðĶʲô
޹ĺߣǿΨһȱ޷ԽգЩɽҲϣӵ溽ɴܿԽǿպСģֻǺƽءϷ
̫Щķӵ㲻ϣҲֻǡϷ
Ŀʱգűɨ񱣻ġۡ꣬ոʵǸŮ£ڱݵ𣿡
ңȨָҲȨ
ʲôռۣʲô£
ȷʵûʲô£˵Һܼ򵥡ɱһжǰԶУұ˴󲿷ֵĸȨ
񣬾ֻܵͺʬ𣿡
ȷе˵ǼලߣලЩΪֹǸġԡ
ոǼ򵥡
ɨɨͺܼ򵥡
ո뵽һ£ʵôһ۲㣬PQ17λأ˻Σ𣿡
ɨĮشûнӵָһҲȽʮ߸λ󣬲Żµָ´
ոЦҲ˼򵥵㣬СҲ˵
Ҳ֪ҲϴPQ17еPQλ棬ҽӵһָˡ
һĬ
Σո̾ϵ۵ܿЦ
ɨ߻شӦҲܿЦɡ
ʶPQλĿǰӺλʱҲʶԼˣPQλﱻŪõȥ


ʮ ɱ
ɽϣĺУһڰAE86ڼۣʻʱһƯƮ˦βóԭĹ°ºڰ׷ʮֵۡ
AE86ĺ棬һͷ׷ϣֻٶȼԭغĳñ˴˵ľԽԽԶʹ³ϣԭغȻܽٿһʮʱϡ
͸ɵһԼ˵غˣﶼĶ֡
˷֮࣬͸ԭغһǡ
غϸֳߺ֮ɫս̣ڵģһᱣġ
ԴŲɡ
ȣǰ䡣غ˵꣬ȶϻһǳɵĶٶ˲AE86һڰĲӰ
ʱԭغʹϤĶм٣ת̵ʱAE86ܱߵĻǰ
ת˲䣬AE86ĻӰʻһ롣
PQ17λ棬ԭԭֻУδԭɽµԭɽ³ԭغ֮ء
PQ0ɫڳˡԽߡ֪ԼˣҲ˳ƸıԼŮѵˡڱȷǡԽߡֺԭغڹٷءָ£ħѱǰձһֵͷΡ
žǰĳڣ¶ϲı飬ǰϣ
ء
¶΢ЦʱAE86ĺͻȻһըҺ̥ѾƮѶȵĶʻһʱ̥ѣĺЧӦAE86ʧأʼת
Ѽ׵һAE86ײϣԭغ˵ɽС
Ũ𣬺ڰɫ86ﳵˤһѷȼĴ
Ƕߵˣ
Ҳ߽۱ɶߺ󣬷ԡµˡ
Ӿˮɱٷʱͷ϶˹⻷ҫὫҵСΣɴΣżȻɱȻ
ͬĳҲڷ

ˡŮ¶˿Ĺ߽绰ͤϲĳ˷װʱһߴӰеžĵе绰ͤɽկˮα˻

ոִʱУġԽߡ꣬»ӽĺ̽һĻ˶ʱͷתΪɢȵĵͻȻ£ĺףԿֱһ롣
й
ſ;еĶѽиѵʱԷһǷɽ̫Ѩ
ͬģϳλѵϰйյİԽߡߵ֮
ѵ⣬һװľˣٸ
ոսӵϼĽ绰õٷеġԽߡ꣬гʮڡ⡱
ȥ׺͸ʱҲޱؽߡһ¸֪ٷ֪׷ɱߡ¡ǰձõϢǣеձȫ˶ߡ
տʼʱҽΪһֻձǺСطǣ˶ˡ
ûãձͨѶϵͱߵMƻжϣȻǸġԽߡ׷
λ˾ǸϹ֪ͨϳˣϿֹͣΣաѵġΪǰոսӵĵ绰õһ𾪵ϢӪʱзӳǿ꣬˼ˡ
ϣϷ硪𺫹ʱҵתĵҶƬµ³Ĺ˼족ʽʮֵءĽ˼ӾǡҡеӮң࣬ͬʱλ÷Ůѽˣ⼸ƵԼԶ㣬ãӶλŮˡ
λɫ꣬ϴ¶ӢۺܣͬʱôλŮԽܰƽǲԴףڽ컹һͬʱһŴϺء
Ȼ͵ţһƬҪ¶ĺ۸վá쳤£Ҳĥ⻨룬Ľ֡Ҫ˵ɨضߣͷϵġҹ⻷󣬹˼ܸɶٺˮġħλ֮ӳǻɴϡֵĳ֣Ȼ뼸ͬʱĹУѪܱѣڴԳѪ
ͬһʱ䣬зеıԽ꣬Ҳжʮڷ
ٷӵϼĽͨ棬ҪߡϢ֪ѵϳԭͨͨͨѶֱģ˭֪ʱйصеͨѶ豸ȫʧЧʧ飬òֱ֪ͨ
ѵѵЩԶ˨Ǿʽ˨ʽ˨̶ļ˿ѾɶΪ˴ţѵʱ˨ˡ
ѵϳһƯԾߣ̫Ѩּסȵĵһϳŵڶŷ߸
ʱҴҸľײŶ룬ԭɶ˨һӾͱײˣһöԭõ˿ȴűһѷɳĽ£ͷϡ
ͶѽֵʱŽŴ򶷣ҽšǡá£˿
һҽУҪֵϳڶǷߵһסԷҽš
ϳһ̫ѨǱʵˣʮҲû
Σͷͷһͣһ࣬Ҫ߳һŵϳҲڿƴرһǲ̫Ѩ߿աȻûʵķѹȴҲƤʱѪ档
Ȼ࣬ɱٵĵһ׷ɱ
ȫǶߵձеԶСɱֱӽȺдϴصġԽߡݵġߡ׷ɱ׼˸ʽĲͬ籾
׷ɱʼ֮ǰгһʮԽߡڷֻм㣬ʼѣ״̬Ѿǡø߶ȼеӹһ١


ʮ  Ҳ
ɽ
ħΣĺѾܹľս״̬󣬸ʮһڣ岽һڵĲ˷ߡ
˿̣æ͵еʿڵЪϢM16ǹڵϣ̣ŶݵС
ΪMӵŰôͳĵú׹ЧֻʹþʽĻʯ
̺Ƶеġɡһ˵治֪ӻҪá
֪أ˵ŷͶǵһƬΪĲʱѾȫˡһʿ˵
ôңҿǵͳļʱǰҵ֮ǰҾڼһʮıѶ׼˹ȫҳԺüʳԭΪֻǺսʲôģȴû󵽻ֳӣ¡
ǰҺǴ壬ɫӺͰǵŷЩңǻã
һʿңЩֻص
Уͷ˵һ˫ɻɵɽϿաʱɫʱϾŵ㣬̫ɽ
ٸɽϿյģ׷޼ʻķɻǱһСʱǰ͸ý䣬ȻڳɽĹУȴΪϵߵϵͳǰȫMմٻϵͳʧ飬ƾŻеǱŸоС
òڷɹձ볯ʰ뵺½أɫȴҲһ͸ˣֻϹת
Ϊ˽˷ɻɻϱнɡ׻ɴ֯ڱɶߵ£򲻵ѣҹɡ
һ·ɹ˲˵ķɻһ·Ҳëϡ
ݲյǰ粣飬ֻǡСˡ
ɻһڷҲˡƣ͡ǵʱظоһֹɴ֯ʩš̻ħӹɻʱͻֱ۶ȻһͷԽձ
òĵؼ½أɻ󷢶ĪϨˣȻôҲ޷ٷΪƵ÷ɻֻһܹҲṩ㹻Ķ֤ɻУûе
ʱ׺ɴ֯㶼ÿɡ׼ˣȻ˱ϽɡɡȴͻȻָһͷɴ֯ɴ֯᲻ãܷɻ⣬ʵǸʲôģµȦףĿҪɡ
ֻһ̨ķɻҹ䣬ȷʵΣʮ¡ֱɡĺܰȫ
йPQ17λ汻񷴸׷ɱľѵ׶Ҳ˽ɵɱַ۵ΣղɱʹǰġݾߡΪ찣öơȫ֮·ȥ
ɡ֪ǰģ˭Ҳ֪ܲǸԤ֪Ҫڿһô죿
ɡǼݻ½ʵǺΣյѡ񣬵ѡˣܾܿͻС
PQ17λʱʱǶǸ׷ɱʱһΣ֪ʱɱңһֱڷˮáᡯֶңܵظһᡣ粻ͬҲPQ17ľ顣
ɻϣ׶ɴ֯׺ɴ֯áŸоãԷżŷɻ½Ͽղͣشת
תһСʱҵ˻ܵ
ǰĸɽϵźŵƣǻɴ֯У׼ŷ򣬽ɻ׼ʱ·ĵƹһеĹâ˲ʧ
Ǹɽɽеĵƹ⣬һϨˡ
ɣˣ
ŭģһֱڹעһĻո񡣾ǰɽصMӵŨ˸ݵĴ󱬣ɶһʮף˲İٸ׵λȻֽԭ֡
Ȼʱ䲻ʮ֮һ룬ڴ˴Mӵĳ˲ջ˸ɽһ豸Ƿװá
ɨصģɣڲԣ
ɡ
׷޲λȴǱϵĽɡȫ޷򿪣ɡֻӿҵϣࡣ
о𣿸ղMӱһ£жͣˣ
ǻɴ֯һڷɻ൱Ϲһ彵ȽĽֻһ
ʱɻһһ̨ķͻȻŹֵ죬ںڵϹȻ壬磬ħܵ磬׺ɴ֯ƾ֪ڵһʱ֪ǸҲʧЧˡ
׵
׾ӵȦףҲŲϵأɡħ
ǻɴ֯ͷɿɻĲݷˣħͷųħ
ݵĹУǻɴ֯帪ɽĽǰĺڰǵĺ߳ƫ֮࣬æʼУȻMħΪʵȴ൱Сɴ֯ҪרļʻɻͷųħĹâ֮һһԿŸżβ˷棬׵ħͷħһԶʤɴ֯䷽͵ħȴ൱⣬ʱֻʩһħԼԷ⡣Ƿɻٶô죬߶ҲͣĽʧܣħжٱЧǾֻ֪ˡ
ݵĹ˲Ϩ𣬽޶УܵλãȻƾżйλãԼ˳˵ġħֱȥȷɻͻܵľ롢Ƕȡ߲ûеƹָֻƾݵļнǺΣյ飬һСģķɻͻϰ
ɻĿŽйԣԻ̬ڿʼ䡣
ǣλ֮ӣǹ⻷λ֮ӹ⻷
ɻϣﲻͣҴ߰ţǽţ˷ܡ
ž
ӴʵȻʼУ׷ȴҵģɴ֯ݷɻ棬ȴħԷ⡣
ǰ˽׺Ļֲ֪ײʲôɻҵضһ£Ȼһᣬܵ
˽ʶ˲
̻

£׼ٶʩħס˵塣ͷħ˲䣬ɻԱߵĲݵǿʮףȻһԴУͷβϲݵУػȥ
ҲҺӦԵõʱͷħס˵壬˳˱εЩͷת⣬ˡֻڵҲͷɻĻͷһ㣬Ҳͷ½ϵĵߵ״̬
ҪǿѵӰ϶ҪٲһηɻĺŻ𣬷ȼմըĳ
ȽǰɻϵĻеǱʾ仹дгǧصȼͣϵػھȼС
ţȴɿؽ⿪ϵİȫɴ֯ʱҲһȫȻ֣װԼħӣֽˤñοסĲţȻƴȫشӱλͷＷԶɻ
˸ɻãͷҲȼ˴ס˵ĶȻǾ˸ɽؾĺΧ˹
ûǣһ𣬶¶ָжشµӿδˣǣҲ˭ɱңûףҲ裡


ʮһ Σ
׶յĽλȫڶ
ո񿪿ڵ
ȤҪ裡
ոɹЩ˱ڲŪֻߣҲŪ£ڵװŭָ
ԴˣոܹƣֱӸԳͷУùһѶȻ鷳ȴǹɵġ
ɨ䲻ȵصû裡ǵĻ֧ô
ոͬɨܡ򵥡ûոôҲûôظӡ
PQ16λĵɽܵԣɻкȼţ⽫׷򸾵ӰúܳԶ׷
ž
ͻȻһ˹жˡӵǴһM16ģǴ׼ǹе߻һʿǹȻʹ֮£ĳһеM16ӵ߻ˡ
׵ĺ󱳶ʱ亹ֱðǹ󣬷ڵһʱſڵԷ⡣ңֻǡ⡱ǡˡ
˱ݺȻ˸ɽĸˣҹϱȷ˵֮ľ֮࣬æ˺д
ͺȡϵĵһ£ǽ뿪ձʱһУ򺫷гҪǰæȫ紫
֮ǰҹ໹Ϊձеʧȥϵİοû뵽һ̾ȻںڵõǵϢ
˽ˣǺһԱֽƽ˵СʱǰȫձһϵȫжϡһϢѾ쵼ľսձ׷򸾣Сʱڽıֵձˡ
ƽһְҵЦ¼дޱȵĳءձʱձٷձݵֳƺڹ⣬ȴûԭݡ
ձеʧȥϵ׷էһϢɵʱMӷ龰ǰԤ룬ֻʵлҪٱ
ǻɴ֯ڵ
֮ǰɵķɻأʱձٷѾڵһʱ䳷񺽿ͻ߹ؼԱˡ
ɵķɻƽһ㶣ȻҡͷСˣˣܱǸûյⷽϢ
ܺ˺ܲձȫ綼Σ£ƽҲѲֻоУһĸ̾
ˣллϢ
֮ǰޣձѾΪЩ޵£ʱǷ֪лɽͬײеڡ
׷ӵɽϢ˲ûȫ籣ܣڵһʱӵ˺ͨ
ϣûû˽ģֻںǣʱǻûиΪ׶ŰħΣûȫŷޡǵȵصĲ״߲ЩҲ½֪
Σǰһ¾ͳ󲿷ձפԱںפڽҲ߳ɡȥԺΪĺɱħսüΪࡣںͳʰ뵺ƽһӻںͺǳڵħ壬ٻҪ졣
Ժ˵ѹʵ̫󣬺ȻеСžŵ뷨ȴû׷˽̣Ϊ֪Լܲĺ
ڵһˣѾʱ˱˼
ڵһ˵εͳֶ٣ڻɳĮķս»س͵ʱ򣬵֪ձȫ硰ʧ
ʧǰձ˹ڡߡĽͨ棬ڵʱձϲΪ׷޵ġһһƬңͨ󣬾æءѧ빤
󣬽ӵͨĸûŪôµʱձеMŨȲͨѶΣжձһͨѶϵͨѶжǰձפһ֧Сͽӣ֧СͽҲʧȥ˺硣
׷޵ķɻȽڸɽ֮ǰϲ㣬Ϊձ˶ǲѡ
ڽӵ׷ͨ˷鱨߲㶼ͷ
ͳֶ٣Ҫ֮һ˹иڵһʱͳԼĿ
Сͳǻɴ֯ڹҪǵʱ򡭡
˹и飬Դ⼸СʱڣزϵشٷΪıԽ겻ϵ⡱Ϣ
ǰ׷򸾺ʱԼ֪һнԺгҲԼġɱ١
ʱṩÿһ鱨𾪷ǳɱ١±𾪵鱨ڸǣûٷӡ
ڼСʱǰձĽ籨֪ʱںձ߲ȫˡߡ֮󣬸ᵽ˺ΪϵҪȥ˵ҪĿֲ
ǺձǱѾСʱûˣߣЩԽġڲϷ
ǿٻڡüΣ֡ϵҪġ⡱޿ġĳ̶ֳϱȸոմڳֵĳ޻Ҫֲٱ
˹и˵߽һݸոյĽݵ˿ֶͳǰһԽڡ⡱ı档
һλ̵Ķӡ
ǰˡԽߡٷҵаΪһꡱ
׺һʮλ򡰱Խߡ֪͡ʶ顱ձլзŮṩľ飬ȷϣPQ0ա̼ģ桰족ġӢۡ
һ㣬ٷרŵĹѵѵУҲչֳڹޱױȵǱPQ16򻷾սħٷһħ֡
ϣһھΪ׼ʳ͡ġԽߡ˲ģݷǳһ㣬ٷܽΪڻҴڵһߣǾĵرиԣÿһŶӵľӢ˲רΪ
ϾŵʱҪѵʱһԱҴҵظһݼӼ籨ȻͱֹͣѵȻ󱻹ٷʿص㱣
Ƿݵ籨ϣһ·ӢʡBroken linerߡ
޷ȷȫıԽȫ˶ߣڹȥСʱȫıԽڸġ⡱ǰ׷̾˸Ŀǰӡ
ոɽկ̼򣬾±ı
ʱһյϣܱ߰ûеߣΣƷҲԶ룬ͷϵնֹ
ΪѾйǰʮڡ⡱ӣ԰ıν΢һ뵽ΣգӦķ׼
ٽʱ򣬾ΪӪͣһ˷ǳϲ
ڿյ͵ʱ򣬰˸عԱڽűΧʮعʱ׼֧Ԯ
һʱ򣬿յˡ
յͻȻһС磬󣬸պҲܴõҶͻҳɡ
һЩҳ˰ǿףһǿ顣ȻĹУﻹδµȴΪʹεضסĺ
ܿ죬Ϊǳ˽ɫع뾡һа취޷ŪĶͨ
Χۼһ׼ҽС顣
ϵֳҽҪר̵ѶܵĹ˭֪ȡ̵ʱȴּ豸֪ʱѾˡ
ʱ򱻹ס޷ʱѹһְӡŤ壬Ϣ˰ָץȫԱߵعסֽŲûгɹ
ҽܣ
һԸҽó׼ںܵϿڣҰķʽðָ˳
˭֪ոó˲䣬ѾϢӣͫ׶ҪŴİҲ֪ӿһɾ޴͵˵ǯƣڵϵƽԾֱӭҽе
ʹ֮£ĵ⣬ߵĺ͵߹֮ķ϶׵ز˽ȥֱࡣ
ĿƼħûзչ౻ͱƺܰ˾Ȼǣɽկ桱̼ˣҽġʧ󡱡
ʱʮ죬ڡ⡱ĵʮԽꡣľ̵ѶϢʮӺͱ͵ͳֵֿ˹иǰ
˹иŹ̼浥ԿֶͳΣձЩħħָ£ڹҪǸܿߡձˣйˡ
ֵǸոյõǶеԽߣȫˣᣬҪ跨͵ڹǸᣬӦⳡѻ֮ؽڹҪˣǺҪǹؼ
ǰ׺ͳǻɴ֯ؼձҡУȫиĵĽ
սʱ˲ؼ䵽֣֮ͬģҲƵ뷨˫ĵĺһվɡ
ձе;Ȼȥ϶кֲܿ鷢
˹иԿֶͳٴνǸᣬǲԥˣ
ֶͳ룬˵ͷ


ʮ й
͸ɽͺٷȡϵڸձһϵ¼ͬʱ׷޴Ӻ֪˺ڡԽߡȫʱڡ⡱Ϣλڸɽȥġ
ȫˣôģֳ
ʱ׷޷ŲµȫһʮһġԽߡںܿܽԱˡߡ
׵Ҫ£ʱڡ⡱ֳȥ鿴븪ɽвСʱĳ̡ںͺٷʱ׷ҲԼϵıĽίкٷ⣬Ҫٷæɡɡʱܷʹá
ֳʱʱʬѾٷȴʱûбߡֳרŵԱڽ죬ԱڼǰѸɵʱĵȡ
׵ֳʱֳԱ˳Ľۣһ̶ȵĵʴϻѵ⡣
׼öʴüΪصĵǸƵĲϣֱĺףԭޱȣȴأʱĸֱֲ׶ûС
ߵװڷʱ䲻꣬ɴ֯ħǸɷݣֳԱѯصרңõĴǣϣʱ䣬ƵĵʴֻľҪҵĽһ
󣬺½ĽλԽ鱨͹ЩϢ겻ѡ
벻Ȼ
Ȼں˵Ļ˶бͷϵķȻж֪ˡĿڣȴ׺ЦʱҲĵҲˣ
Ȼڵ֪йǿġħ˼ͬҲڴϣŮ˶ƤϵġϷ硱ʱ׾͸̾ӡۺ족ֹˡ
͸ʱϸ׼һݹȥԼӦ׷ɱĵᣬֻǵ֡ɱ١⣬ӳ̶ȲʵϾԼҲû뵽ĴھȻʹáɱ١ֶΡʱźǣԽһ㣬PQ17λʱӹٷлõġɱ١ϻ̫Щ
׷һֱڵʮ㣬ƽİ£ڵظ߼ݵһͳ׼ס£Ϊ֪ʱһϢ׺ͳǻɴ֯ûнŮ˶ϴ˾Ϣ
סϢʱ򣬸ոսӴ׷޵ƽʹþ绰Զںǵͳ¬̩޽ͨ
ԭƽĿĲ̽׷ޣͬʱ̸ͨ׵ĶƲҪ뿪ͼ
Զںǵ㱨ЦǵѾǷձҿǵ˼뵽йȥ
ʱ򣬺ͳѾõĵ籨
ĩֱʱڣԱԼ뷨ԺϵĿȴǣڶһǳʱڣͳδλձҪҲ쳣ͷʹйǵʽ棬ͳ¬̩޵ȻԸ׷䵽йУȫձйסڡڡڣ¬̩ҲðȻ£ͬʱԱߵй
Ҫ֪ڵPQ17ĲͬǣħΣʧΪ׵ıԼ֯Լţ˻ʣ°Сŷ޵ĳԱȫ군ӢΪ׵һƱŷżȫˡ
Լţ⣬ĳԱ䣬ֻʣ´èСèֻˡ
֮£ǰԼһָĻԼţӦԵûʥĸ󻷱ֻõȻҲħΣҲܵһʧ߰˳ϵʵ
绰һ£ԸȥʱúõϢҪʲôΨһҪ֤ľǣʱҪṩйȥķɻ
ţͳһ֮ͳרԼߵ鱨Ϥ֮
Ҫйһõ˳뺫ͳҲǷǳϣıסĴȣ֤Լ㹻ʵ͵ȹһΣ
Ȼͺ׷ı˼ʱ֪
︪ɽ죬ڵصĸ߼ס£ס⻹һŵʿפΪʵΪмӡ
۱һ󣬷ܿڱ˯¡ڵձɴ֯밾ҹ˯ԵȺϢģȴ׵ǿҷԣԹ˵ݸɴ֯Ϊߡ󣬾Ǳ޶ϵΨгԺ˯ãʱѵ״̬Ӧʱܷġɱ¾Σ
ձɴ֯ʮֵģԼȴЩûûΣйء磬˽ʮʼ޷ȫ磬ûжԼݲ̫ͬƴذɴ֯ӦΣԭΪӵԵʣԼԼںλ桰һġȡء
׵İ£ɴ֯ϴϢˡֻһɵϺصɴ֯ȴ˯ȫޡ
˵ڵձôˣ
϶̫磬ֻǵǸеߣܻããֻǿѡΪһеĹؼձϣϣ㲻ã췢һУʵҪһˣҲǱԽߣ
ﱧ˵ŰοĻʱŵģȴԼһѡ
򺫹ҪһܷɻɵйȥתĹң̫ƽ˰
Ի뵽ȥΪ״ӰʱԼһߴʱȴԼϷģȻΪ˷ɢ󲨼ձ˶ߡ
ΪԼѾشڶˡ
ھͻйȥ׺ܵԼйŵغ󣬷ںһĻٴݡ
׶ӵ
ɴ֯һٵ磬һжŪţŪһеĴڣصעĶ£ǷҪıԤг̣йǸĵȥ
йȥȥڵ˵ǸòԵ⡣ǰӰ죬׸ͬԼйˡԼĳΪѵɢԴԸѡȥ˶йˡ
ڶһ磬׷޸ո𴲣ϴһҪȥʱȴפʹȴ¥µȺǶʱ
ʹӵ׹ĵ籨ר̸䵱˵͵ġ׾ȵǣһĻйʹȻ֮⣬Ҳʶˣǳʱ򸾵ҪԣԲˡ
ͳ¬̩ȻƫȴҲףʱڵĺԶ̫ĵϵ
ʹⶼͬС죺˵׷޵ǵĹȥѡ


ʮ ̫ƽ
׷𴲵ʱ䣬︪ɽĵڶ峿ߵ롣һڣǾޱȣֻ˯Сʱ󣬾ȫָ˹λ淨ı仯ʹPQ16λʣŻϸ΢ܸλ㹻ġӦʱ䣬ǵԽʮ־˵ĵز
Ӧͽʱ䳤ڣǧΪλ١ȫСλ棬едʱ䣬ûһ궼Ǹ⡣
ò͵ĵص㣬ǸɽݵĲɴ֣֯ѡһλ¡ò͵ӣҲܿеƵλãһεر˶֮ߺǴСġľѾʶˣλġ񡱣̬ȾԲPQ17λλһԷˮΪ
ò͵ʱƽˣʹԵõ׷޳ںϢ֮󣬼ǲȺ򺫹ʩѹʶ׷޵ҪļֵͬҲɵӡ
򵥵ػܺʺƽǽǵĽɡⱨô
ˣĵ߽ɡȫ⣬ܴ򿪡
شʱƽҲֿɱֶΣʵ̫ˡ
ձǱϢ𣿡
ƽɫصҡͷҹɳͨѶж֮ǰ˵ǶMŨȳ٣ͨѶжˣٺɻҲûл׼Ժһܣʱˡ
׷޿ڵõ鱨ʵ̫ˣҲʱɷɻȥձ׶༪٣ǳʱڣʿֻڻң˵ǺˣձڵйڵõϢ֮󣬽֮ʱͽɳ˱ǰձ̽顣
ʹʼ˵޶֮ʱ׵Ŀȴ͸ķ羰ȫ˾ͨԵɴ֯һҹ󣬺MӵŨȣҹ˰ٷʮԣǴձɢġɽձ飬ֻһĺϿ
Ĺ㳡ϣ׿СǶŷݣΣɵúܸߣ㹻õĻͻᷢ͵ķݣôɽްͶٵӡ
ﲢһȫĵط
Ĭ˰ףͻȻڴʹ˵
г뿪Զ뺣ߣ˵½ȥ
ﲻȫܲȫ
˵һӣλվ
вԤˣ
˵йʹй׽̸
Ҳǰɡ֮ڵĸоܲ
ֵ
ձ֮ǰҲйͬƵĸиСΣգ뿪ԽԶԽã
ʹͺԱƽཻһȻԼͬһ˵ͷΣ񣬾ӣصΣԤȴõȫκιҺϿɡ³ŷĲ״Ϳ˵ˡ
֮һٷľװ׳ڹ·ϸٱۣʹ׷ޡ
ձڣǳˡ֪Ϊҵڶߡм飬ҾбҪȺ͸λ˵һ£ǷˣѾǲ֪ʲôĴεĶˣڴѾ˲۲۵Ѵڿʼǵһϵѣ᲻ϵķ
˵׶˶٣ɴ֯һ֣ػһۣȻ˵õˣδػǴ̫ĺôʱ򣬺ܿǸѡԣľ֮ǰ׼һ£ԼĹܲܳѡ
װ׳ܿʻ˸ɽϸٹ·
ոɨĿԽգɼPQ16ϷһСλPQλ˵ߴڣʱPQ16λ淢һУȴʲô
˵﷢һУѾʧءڸߴƶĹ£PQ16ȫǡԶתš
ɨģֻǼӣֹո﷢¡ոȻӵһ̶Ȳġɡɨǰʵʲôˡ
֮Уո޵
һγɹ
PQ16ϣλڵ̫ͬյƽſռվڣԱǿƷձʱϾŵͷ֮ʱʱһľȡΪո۾ȻôڵĶձеΪֽߣһһңһųεĺɫֱ
ʲôķöôľ޴󣬲Զ̫еԱƾ۾ܷڣ
ԱȲѵĲʮСʱǰձŰĻɽ
ͷ;޴Ļɽ񣬶װޣųΣֳ飬԰ֻΪһ飬һڷԽձĿǳʰ뵺ĸɽһ򶫣Ŀĵ
ʮСʱѪɱձеϣԼʽΪߡĸࡰɱ١ʱձеϵĻˣʮһ
ձʱŵӳʮֻĻɽ޳ʹ֮£޴ĿǻΪգЯޣֳӣһһ̫ƽĲңȫĹ
ձĺɽҪĹĿꡣ
֪PQ16ڷ£ֹעһPQλսɨո
ĻеţPQ0λϴܿҪʼˡٲЩʲôλܿͻᱻ𡣡
ո֮ĵش
֮£Ϊϡ
ɨǲӵ֮£ϡ
PQ16ϣʱϾŵʮ֣йִĻ̫ƽң̫ƽغУȫķվ
ϵMŨȵļߣԵƼӰʮǧ׵̫գӰ컹Խս̫еǣձֱ䱬֮ʱͷ׷ײ쳣˲Ƭͻص򣬶ձеǸصӵĿꡣ
ÿͷɽףչףڴз֮ʱƱվÿֻĿ쳣Ŀ꣬οǳʮͷɵıӡλ̫еǣ׵ľͷֲֿĴڣȻ鱨صĽվ
ÿһͷɽ񣬶һһľ佢丹װŽǧͷޡάռĽǶжϣǵĸȫԿˣҲôޡ
ǣֻǡάռ䡱ʶ
ɽ֮Ի޳Ϊĺ飬ص֮һӵרܣڸθһ۵ǿռ䣬泬ݻʮ
ͷ½ձŮھվڷͷĻɽͷͷңŲԶĺߡ
ӽʱĻɽŶӷ׷ӣɢеķĿԶغк;ҪĻɽϷĿй
ֱӾͽʰ뵺ĻɽֻܹжʮֻµĶʮֻɽҲǼһһһ£ȻͷųȫޣͬǷɢԶ㿪ķʽĳʰ뵺ߵĺ߳жս½
ӾսĽǶ˵սΥ˼ֵսԭġ
ǳŮںЩ
Ϊ˫Σʵ̫Զˡ
˷սɨֻǡƷĿǡԡλոձۣӦ˵еġΪǻɴ֯öӹƶܾѣµĵۡ


ʮ Ӵ
׷ڵ֪д޴ġɫԽձĺʱʱϾŵԺʱ׷װ׳ʻڿǵĸٹ·ϡ
װ׳ڸٹ·ϵʻٶȿԴﵽʱһٶʮĸ٣ڴԽձĻɽ񣬿ѲеٶѾӽ١
PQ16λ滹֣ԭеĿѧΨ巨ܷõĻӴĻɽ񣬽ƾ輡ͷɲǿҲֻǹǰܴﵽӽٵĸ١
ϧǣPQ16λķѾȫ߼Ĵڲšݷģѱһ߳䵱ͺͱڵɨ񣬶ɨ񶼲֪ĸ߼Ĵڡ
λ淨ΪħPQ16λ棬ɽ츳ܣΪӳһѵǿħƯȵȣԳƼλѲٶȣЯӴޣٳʰ뵺
ŵʮ֣һһǧһͷڸɽ۱Ͷ¡
ŵʮ֣ʰ뵺Ѽ̽ĵĺϿգҲ˻ɽӰͬǶͶعޡ
ʮʮ֣йɶ뵺ɽ뵺ľͬ;޴˵нĹйա
õ޴Ļɽƽ֮պĹһпɶõֶΣͼֹֿ;ޱΣյĶƽ
ĿվӦģǴӸɽɵĹȺ
ʮܹŴھնԿյĹھ볯ʰ뵺ԼһٹﺣϿѰҵ˴˴Ŀ꣬Լʮ幫⣬˵˴MӵŨѾͣ״ܵĸŲСǻɽʵ̫ھ޴ˣ״ﷴѶޱȵǿңЩȥĵ׵ľĿꡣ
Ȼǿ׳ÿֱӺǿգܹеĻɽȣPQ16λ֡ŴϢǵĴЧͺҪ໰ֱһ״̬áԱ뱸սһ㣬ûʲô
ɳȥĵֻڻɽΧԷħϽһССĲƣͬһСʯͶˮһܿģҲͽֻЧѡ
ɽķܿ͵ˡ
ͷĻɽڿ죬ȻͷһΧ𵴲ħ
һ뾶ʮǿEMP籩Ϊģ˷ɢ
֮ҪתĺȺصMӼϵͻȻֹɻϵһЩǱ˸Ϊ绷ǿ׷׷մ󡣽ţɻϵķԱͻȻеһǿҵĶġͷʹѣͬʱ۽ǡǶѪЩԱëϸѪڷ׷ѣˡʮЩԱ׷ըѣԸΪըһӽ
EMP֮ͷɽ񻹶ԶĻȺ˳ʹĶĤƵʣЩԱڻûŪô֮ǰͷ׷ѣԶ
ΪɨռΨĳ֣ϴλ棬ӵκĿƼλľ飬۸PQ16ֻֽӵԭʼƼλֵ
оɳȥػɽķɻԱ۹ȫƵˡʧȥ˷ԱݵķɻһֱһͷԽ˴󺣣һ˲ݵĽʬɻ˳ʧǰĺߡԶķš
EMPͳɵӰ죬ڸ߼PQ0λҪԸֹǺ׽£ǶPQ16ͼλ棬ȴԽĴ⡣
һԳ֮ΪԪ浱У֪ǿĳ֣һȴֻһûλʶͱѹ˴֮Ĳ֮Ѵﵽͷ˵Ĳࡣ
ؼƻʧܡ
ɽܿͱƽĺߣİ̳Щɽ˴ķյ˴ģĸȺһ뿪𣬵ɺͼõϷɻһû𣬵ȥĸڵЧǻӭ̻ѡ
ǧҵĸ߿գ˵ĻɽɵħֵЩ֮࣬ͷһEMPһ׵̱˺һе豸Ҳľõ豸˾ķջ󣬲ֻɽ񽵵͸߶ȣ˵ȳ棬ȴȫǺвķڻشԼʮҵĸ߶ȣſ죬ڵ۵ռ䣬ǧͷ޴θǿռͷųţͬձһ㣬ǧͷ޿սߣֱӻ岢ȫ˲ںϵؾȻɢ½ȫ湥
ʵԻɽĸսȫñĸЧ͸ݵֶΣͷŴɱԳħһͽ氶ӵķٶЧɱ࣬ȴѡͷ޽С岫ɱ˷ʱĵЧսֶΡ
ΪʱǵսѾˣǵĻ𣬶ǲԣ۵λ棬λЩǡ
ڿսжʼĲʮӣװ˱ϵ׷򸾣ƾۣͿϱѸٱƽĺɫݡ
ʱΪɽͷŵEMPӰ죬װ˱ϵĳߵ̨ܵصĸţѾ;ʱ硣ȫĺҲһƬң覺ͳе׷ˡ
ϵĻɽƽʱзʹϵĻɽ񣬾ҵ죡ʲôձ𣿡
ûУ
ϻˣ쿪ľ»ȥ
ڵļȻ֪ϷɵĶʲô⣬Ҳ֪ʱǳز
װ׳˸ͷı䷽ʻһľ»ءʱǺ綼ڱͻȻֵĻɽŪüɹһƬңԿձĺйΪ
ڿзеĻɽٶʵ̫ˣ۲ŸտӰһӣһֻչ׵ĻɽѾɵװ׳Ͽա
µǣɨ֮Ϊġ󳬼֮һ޳ھվڻɽͷ
ͷ˼µĳ壬˫ͬһεڻɽͷƤ˿ӭǿҲֺܴͷĿԽǧ׵ľ룬ε·ڸٹ·Ϸɳ۵װ׳ϣʶε˳Ŀ꣺ɴ֯PQ16λһ۲ʼӼߡ
ƽĻɽ񽵵˸߶ȣھڵװ׳һľſ죬ʼͷųеޡ
ڻɽ̫ʵǹӴ󣬾װ׳̫ˣڳԱУԷԼġƨɡͷų˴ֲĹޡ
ʮ֮󣬸ٹ·ϾͲ˳ɰǧͷޣǺţһŲԶװױ˱˹
㣬ٶȣ
ϣƽţߴ˾Ӵӿ쳵١
ҵ찡
׺ɴ֯ڿ׷ޡձֻǿһЩޣʱڷɻϣ̫ԶУֱڲлῴס
װ׳ϣ׺ɴ֯վͨĴ¶ڳ⣬˲ԼͬĽĿһͶ˾ǧĻɽͷ
޵ĳھվڻɽͷվǶҲעŶˣӴľεڶϡΪӦɴ֯׷ǵ޳ȺעŵڽССĳϡ
׺ɴ֯嶼ڲţֻǱ֡ңӡ˾ͽͬʱȲΣոо
ʲô
ŮʣǸһǼʱϷֹĽɫƵĶɡӣıأ


ʮ 
װ˱ѹͷ¡¡ţΪʻԱѾ󣬲һڽʱһٶʮһپʮĸ٣ڲʹڸٹ·ϵĿ쭷ɳۣҲ൱ΣյĸˣǼʻԱǳ˿ͣһװ˱ʱƮĻþ
װ׳ѾԽӽٶڿţȴȻ˦׷΢һ붼һ򹲼ʮֻɫޣǷ๷һݵ׷װ׳ĺ档ЩĳǣۺʵҪʤīɫͬһأٶȱƴϣҲȼҪװ˱΢ʤװ˱˼ʮȴɲЩҧ׷һ룬Ǻװ׳֮ľʱľŰٶףС˲ס
˱װ׳ĻܱϽһͦ12.7׵ĳػǹѲõͻǹȻЩǹеӵǰӵ׷սУϵԱ޴ľЩȥӵǲͻǹ˱װ׳ĳػǹڳԵĽȺϣҲЩħֵһЩˣ޷
ػǹʵ̫С޵׷޷ɰġš
ħ
ϣ׷֣ǻɴ֣֯׸ӳ֣ͷǿħӱиٵ׵ȫһ֣ɴ֯ͷųģһشħħȡõսҲǿһͷħ֣ڵĵˤͷֻ֮˰Ѹ׷ٶȻ
׷׷޵ĽȺʮֻ֮࣬ɴ֯׵֣ʱҲֻ߰˼ħ޷ÿͷ޶ƽһħĽҲǸı׷е޵λ˳ѡ
Խ׷Խޣ˵ڲͣӿС
ϣƽ˾
ģͲܰѳٿøһ𣿡
Ѿ쮵ʮˣǼˣٿ죬ӾҪʧˣ
ʿҲѪ˿ϱ׺ɴ֯ˢһѵħر䷴ӦٶȡħԷܹȫ쮳
ùװ׳·ϵһСͻ𣬺׾ͻᷢصĽͨ¹ʡٹ··ȻϾF1ٶѾɱٶˣȻ׷ľ붼
ϽӽƽеˣЩ׷ϣǾˣȱס˵
PQ16λռɨĿ˳ʰ뵺ٹ·ڷһС
ɨ۵ЩޣûþȫɱУɱ١
ΪɨءһλŮʷЩȺľָѹʽ׷ֱӽ
ǳߵľӢȺЩͨڻҳޣǱʵսԶԶֹڴˡȻPQ16λλ淨ɨ۸ĹˣλϾһ첻ġͼλ棬νޡѧΨ巨ȻǱסˣվûбȫ滻Щ׷װ׳ĽȺλֻܷӳʵɣɵս׷װ׳ĹУҲѹԼٶȣûȫķӳλֲŮʣλܵѹƸ󡣿ɾܵصѹƣҪɵ׷ޣȫһͷ¡
֡򵥶ֱִ飬ǲ룬ǲ
ǽۣۣǹؼ
ڲԺͽPQ16λۣѡֶξǡɱ١
Ҫӱɱٵ׷ɱܹȷɣҲܹȼСݣԽ׷ԽĽȺ׷עȫǸסˡ
ɱ٣Ѿ˵ľȼ֮ʱĵˡ
ɽϿյʱװ׳ڵθٹ·տ٣ųӵĸǰǰһξ֮󣬹·Ͽʼ˴ĳȫΪϵĻɽ͵ϵ޳֣ӿ˸ٹ·ó
ھװ׳Լʮ֮һٹ··ڣһվڣʱﱻ͵µʵʵġ
Ƕʮ֮ǰǰĳ·ηһСһͿͳΪ̥ѣ෭ڵأٹ·µʵʵںȫڴ˴ŵģƽ˼Ĳһеڹ·ϵתͷҪͷһʻȴµĽͨ¹ʣ׷ϵײڴҶڼٿþˣͨ¹ʣһֱӳšķķչڲ෭Ĵ󿨳Ķ֮ڣг˶ʮԸʽķʽײһ𣬼һţϵĳ˿أѪء
һеɨؿ˳¶ǰ¡
ǰʮ룬ι·ϵ˿ϵġߡ˲֮ж˸⣬󣬳ܿͷˡ
ܹʻθٹ·ϣϵĳ˿ͣȫǡߡ
Ҫǣһٹ·ĽվڣΪ֪飬ԴԴϵسӿ
һװʮ͵͹޳ʻٹ·վڣվڴĹԱӹ·˾ǿе֪ˡ޳֡Ϣ֮Ѷ¹ߣʹ˹ĵط
͹޳ͨʱӲûм٣ڼǰ˾͹޳Ǳһͷ׷ϣãһӸһ·ڳĳײ׷ޣ˲ҵġײޡĳ˶Էͱͷ׷ϣȻӳϳ˺顣
ʱ͹޳˾˼άͣڱ׷Ŀ־״̬УĴʶֻ֪š٣֪ʲôм٣֪ʲôɲʻ͹޳ٵسշվڣʻ˸ٹ·
͹޳ʻٹ·շվ˲䣬˾ϵġߡˡ
ɨءǴٹ·վΪߣѱˡͨվڵϵĳ˿ϵߣȫһԶضȥ
ߡ飬ɨģɨ޻ʺҲܹģֻ֮ϵģߵȼĴڡ
ɨ޷Ԥ˹켣򣬵ȴͨ㣬õһɿĴ𰸡
𰸾ǣ͹޳ٶȿȥпܻһ䴦ʹϱ߷ɳ۶װ˱ֱײϣײĿ൱ظߡ
һֱȻ£ǿʹΪɨļ󣬡ˡײ¹ʡôص͹޳ϼٵĸٽڣ෭Ŀǰٷְ١ڳϵλ˾ţ٣ټطؼӾ磬Ͼҩһ㣬ڱĵ߿״ֿ̬ѹ𿨳ǰҪ¡
һ򣬱Ⱥҧס׷ɱװ˱˾ƽĴߴ£ҲǷͲţ֪ͬ١װ׳˵رܿ͹޳ٶȥȷǰ·ڶסʱ򣬳Ҳ٣Ȼֱײһѱڸٹ·ϵȺ
͹޳۵
PQ16λռɨԶPQ0λո񡰿øɨע⵽͹޳ͨշվ˲䣬͹޳˾ϵ߶ϵͬʱ׷ͬһ˿ͣʹ˾͸ʹ˿ϵߣҲһҲϵˡ
ɱԶ֮£׷µһɱ塣
Ҫʱ̣׷޵עȫ׷ĽȺεסˣˡܹרעĴעȫڽȺϵףûעߵˣᷢϵġߡʱȫϵˡ
ɨһڵһʱͷͬڹעһеո
ոߣҪİ
ţɨȫPQ16λĺĿȨؽ佻ոͬŵعעһеոڵһʱ֣ͷųͶӰ׼ӹPQ16λλġ
ΪֻҪסλģͿڸλӵɽ֮ܣزλԲλСʽ͡װҪɨǰĽͨͨͱ⼴ĳҲ׾ٵ¡
ȻPQ0ҪӹPQ16λĺ֮ʱոԼʲôˣΪóPQ16λĵɨ񣬡Լ½ӹܸλ֮ǰջ˸λĵĿȨͷֹԼ͸
ⲻҵԸұ֮£ȵԷж˵ҵɡٺ١
һʼɨͲָոܹɹ棬ǣʱ򣬲ȥԣײһǽǲġ
⣡
ո޺޵ص
Ȼλһƶؿţǡϣװ׳ԽԽٶʻɱ١µ壬ʱǣǸ壬вӵĳ̡

żԽԽװ׳λڲͬλλһ﷢˲ʵŭ𣬿ϧǣλʲôˡ


ʮ 
˵ľڸ߶ȵļеʱ򣬻γصʶǣ̬ºһ㡣ʱע֮¼˵Ƥӵ·ֻҪڡעûԵĹϵ˼붼᱾ܵؽˣ䷢
׷ɱ׷ޡװ׳ʻߺĹʹߣ״̬֮С
ʮͷȺҧ׷˼ʮԽ׷ԽȫʩͼЩӵĶڵֻȺֲޡ
ڷ˺͵ħЧӣԳȺЧ˺ͬʱ׷Ҳͣسʩ״̬ͼܻħҪЩֲ޵׷ٶȡ
äߣЧ
Ч
Ч
˳İ취Щ׷޷·ǡħߡһʲô͵ļܼ϶޷Ч
ȼ̫ˣЩȫߣǱǸɱҪһߵĹ
Ĺ׷ɱԽ׷Խ׷޵ľ񶼱ѹȵһűĹȥע
Ҫ͹޳ͨշվ֮ʱͬһʱ䣬ĽѾ׷ýװ׳һٶʮףĿԿ׷Ϊ˶ƤĴۿɼΪ˶ΪɢҪͷųİɫ塣
һ󽭳װ׳ǰװ׳˳Ÿٹ·Ϳշаĳ˴šʱĿǰٶȣǾǴɱ١Ϊ׼ġ·ڡ²һĳ̡
Ųԣ
ڳʻϿ罭ŵǰʮ룬ƽ˸⡣
ţ
ѾʹһֶΣȴûһЧ׷ޣʱҲǲͶҽɴ֯ʼħ׼ŵš棬Ҳȫӡ
װ׳ٵĳ˴ţ罭Լ߰׳п罭Լҡ佭Ӳ֣˴˼и߲Լһ׵͹࣬ΪͶƫװ׳֮ʱʱѳٹ̥ͻ𴦵ʱһ£ȻװءᡱڿԾԼʮ׵ĸ߶ɵĺֻó˱᲻صصһ¡
һǵóϵг˿͵ȫҡһ£̽׷ޣҲǺͳ촰ط˲᲻صײ׼ʩɴ֯ΪײʩչħĽ࣬ΪһӴǰ桰ȼС״̬˹
ָоָоˣײһʲôԤʾ
ױѹſʼת˼ʾ͡񡱵ɱֶεϵ
ֻǣʹǰͬǣǰɱʱɱ֮ǰ绷԰ȶ˼ռ䣬ڣǰһٶ״пֲĹ׷ݡ
ȻЩֻڡԡĵߣɱ׿ɲ֪һ㡣κһûʲôԽ׷ԽֽǰΣֲɱˡʱװ׳ڸٳǰ壬׵ʱ䣬Ѿǳˡ
װ׳棬ٴԽϵ·Σͷ߿ȥԿˮ档һǣţҪĳز֣λ޴Ϊ֧ŵϱͷŵʮִޱȵĸʱǻɴ֯оջеMӣħ׼ʩħǸ»͵ļܣֻҪУ˲佫ǿȣƻ֧ṹƽ⣬Ȼ屾Ǿ޴ݻ
ҪڸнĳͷħЩбĸѶȼļǻɴ֯Ҳûжٰգעȫʩ׼ϣûע⵽׵쳣
ٶ׳ˮ·Σʱٳٹװ׳˵ֻǼӵĹʱ䡣׸ǸײԤ͡ɱ١֮ĹϵӾͺХų˽ŶΡ
ϲǣ׷ǣڿʱͻȻװ׳ȫԽ·֮ʱǰ׷ļֻ֫Ÿո̤뽭ϵ·Σ׷ٶ½һ롣
ȻЩһ֮飺ǷŲͬʱȴʼħװ׳ϵ˿µĽͻȻһֱ׵ľ޴Ȫֱӳ嵽ϣڱܵǼ彽˸ȫʪ͸
PQ16λ棬Ψ巨򷢻õ磬Ȼ걻ǿнħı䣬ԭеΨ巨Ȼǲɺӵġ޿ǿнħ򣬡ѧڸٹ·Ϻ͸õĳܣռϷ磬ǣͬҪΨ巨ƣԡ˶ȡµܵĴ롰ɢȡ׷ٵ޵׷µˮٽ¡
׷ޣѾߣˮƤһӴͱ̵Æ졣
ʱ׷ޣѾȥٻˮԼϽˮʲôװ׳ϣǻɴ֯ڳӿҪԽŶ֮ʱһ壬ħ׵ֻţһһͷųž޴ɫħ棬ǣӲ֡
Ϊһɴ֯ľһħҲԼȫΪ׵ħųɴ֯оȥ¥գ֫һҺԱߵ׼סسһЧƣѾȥעǸʹسں󣬽ǵλã̽ͷ۲һЧ
ˣˣ
Щû׷ŵһͷˮˡ
ƽ˷ܵر֮ʱ׵еĸڳǧȵȸµѸٵѸٵʧȥǿȺ޴£׷ױϡֻǼӵʱ䣬޴бŶʱͷļµĥĿֽ֨ƳɵֳѺۣ֮ڣžͷ·ˡ⡱һ㣬׷׿ѡ壬ž޴ĺشʮֵĻˮ飬һ׷׵£ˮҳ˳ľ޴ˮ
ͻŶԣǻɴ֯һ൱سɹһʹѨϣѵʮǰս顣ʮǰÿһξݶλ֮ӣĽɫθ͵սѧǡҲǰյļ֮һ
ǡ
ٵбţ沿ּȫ˽Ŷȴǻõˮ֮ϣ⻹вˮˮ飬ΪǺˮԭ򣬲ȫˮ£бˮ£ˮϻ¶˲ֿɹŵˮ飡
űٳӣԿ׵صס׷ĲǶšǡ֮ħ˵Ҫͨûбٵó׵ŹͺͲϪˮϵʯϪһס
ǲˮ׮ˣ㣬
ѾһһЩװ׳ϣƽžԶؿЩϽˮޣЩ¶ˮˮӵŵ㣬ڽһһǳɵֻ˲ʱѸٵضɹˮļĽ棬ȻһصںѸٵ׷ֻͨĿӲ٣Ҳܿǹ֮ıٶȣǰ׷װ׳ʱٶȸ졣ǻɴ֯ûٻİ취òľ룬Щֻʮʱ䣬ֱѸٵˡ
̶̵ʮڣЩȺĳǵٶͻʱٹȼҪװ׳Ҫÿ졣
ǽȺٶȡǰ׷սͿ׷װ׳ϵͨͨ˺ƬٶȽеѹʽ׷ΪԡҪĿΪڼԶˣչֳرȫ֣롣
٣٣Щ׷ˣٶȺÿ죡
ϣ䵱۲Աƽţߴ˾Ӵ׺ɴ֯Żͷ򳵺ʱҲƼ˸ԱF1Ҫٶȱƽɫ޳档
Ҫɱ٣ܾܿǳ⳵쭵ʵ̫ˣ
׽ץӵ֣Դ͸¶Լжϣһж϶ɱٵַһ֣ǽ׷ĳȺʱ˾УôܣħľһƱȻֺǰ·ܴڵġ֡··ѡ
ʮһ룡
ʮ룡
ʱװ׳Ǹ·ڻоŹһľ룬ٶȿȥʮ֮ͻ·ں͹޳ײϡûײҲûãǿһˣһѵڼ֮⣬һǶסʱ͹޳żʮֵ͵͹޳ȼձըһǸ޴١ˣһͨ·ڵ͹޳·ڴ෭µΣ·ϡ
ױʱóôµ׷ôܣôҽгͣ
Щֻڲԣɱ٣ǳӣǳóɱǣгͣ
עһеPQ0ոPQ0ռŭţ޲ܰԼ׷޵ĶУȻһʵʲôˣͬעһеɨͬҲ¶ʧ
ʹжȷܷȷѡͬҲһο顣
Ȼ³Ƿ޵ɱٵַһΣȴ˴ѡ񣬻˵ھ޴ģɼв֮£ò֪Ĵѡ
ʮ룡
ʮ룡
עһеĬĬصʱţʱ֮ʱײһ̣ɨؼٶȥʱװ׳·ڴشＸʮֵ͹޳ײϣȻ˼ʹҲ͹޳ڵͱȼ󣬻ڳڡ
ʮһ룡
أ
ʱ䵹ʱʮһʱװ˱ĵĳͻȻһı죬䷢ʮֹŹֵ졣
ڳڵĳ˿˵ǿֲɥ֮
Ƕڹעһеȴ֮
׷޵װ˱ķΪʱĸ߸תתٹ߳ٽ㣬ˣ
װ׻ɢդðŨɫȻŸʻĹԼУٶȴѸٵؽ
һصı¹ʣ˳ӵĺɲƬΪ·쳣ס̥ȻӾۿɱ£̶̥ļХĥŵ棬ٶȿڵĥɳĺߣǿл˽֮ͣ
ͣʱҧ׷ŵĽ׷Χסװ׳
ҲУô£籾԰
ռɨոԲ۾ȫסˡ
˭ıɱٵľ籾
ոš
Ȼô£
ⷢĵĴЦɨɨǳģЦȫڷߡעһĻɨ񣬱Զһλո񿴵ø
ǸۣPQ16λλ֮ӣǻɴ֯Ǹۣ۵ĽᾧۣۣոŴˣŴҽѧָܾѽӹ
ڸղţǻɴ֯ѹǿڳӹƶܾѣոսĸ׵ӹʼʽط̡
ɨ񣬱Цռĵ棬ЦŸһλͬе
ߣ򣬷жǸ۽ᾧˣ
Ԫ˵ƶ϶ĵʼŮӽϵһ̣֮ߡγɣʼܾѡŴһ̡
ǻɴ֯ĺӣװ׳Ψһġߡĸ׺Ϊһ壬ܲɷ֣áɡѡɱ˶
ɱ٣ܽߡΪĿꡣǰƶľ籾ɱǻɴ֯Ҳĸһȥɲġ
ĴڳΪıɱֶۣ۴ڵĺǷӰɱƶġװ׳ףɲƬ̥ķʽǿбܿµ壡


ʮ 
ո̾ǵǹõģ
ɨ˼۵Ҳˡ
ɱ٣ҪɨļҪ߼ĴڣִʱԡۡĴڶر׼һ֡ԡֶΡ
ֶԪ棬ױùٴΣߵɨҲɨһǣϵءơڽ֮ǰɱ١ѾǷǳԸ֡ۡڵĲʱûзֹ쳣ֱ׺ͳǻɴ֯һµ۳ֺ
һеĸԴڳǻɴ֯еʱ㡰ǡô
Լɶ֮ǰеöܾѣѾӹŴߣôеĺӾͻԼһҪ߼Ĵڣһͬضߡ
ɶ֮ٺ׷ϵУʹ˵λɨ񲻻ֱŪöܾѣ߼ĴڣҲͨƶõĹֱԽɨھӺӽϵ˲ͽĨɱ
ϵЩٴ룬ԪλһһεرĨɱչĨɱֻءΣ֮ƶת
ɨ˵굽ӣǣλ汻ԺBUGͻᱻϡ
ոصº󱻲Ҳ޹ˡҪ֪ǣһλô
ոһλָPQ16λǳ󣬶²ģɨΪ߼ģո֮ΪߡĴڡ
ɨظȻǡˣ
PQ16λ棬׷޴װ׳ĳţҪӵʱȴװ׳ΧѾʮͷ޴Χʵʵǰոˮ£ЩȻ˴ûɢվھװ׳ʮԶĵطΧһȦ֮ʱϵÿһ˶Ŀϼ׿ϵϸС׶տˮһ㣬ͣðɫɢ
Ϊֹ𣿡
װ׳ױɴ֯վװ׳ԣŵֱ׷ɱεԭΪԼĿ־ľپʱŷȫôһ¡װ׳ͣʱԭɴ֯³ߵģ޵ٶʵ̫ˣ˲Ÿո³ǾʹӰٶ⣬ͬһ׷һӵΧʵʵ
ʱǵװ׳ǸԤõĶ·ڡһǧ׵ľ롣

ǻɴ֯ͬҲڷֱĿǰΪֹûηսʿ֮ġʵϲǷޣϵҲͬؿ־֮С
䣡
Զľ޴غԤеĶ͹޳ڿ·ڴȻɨģԤ趨˵ľ飬Ϊʱٹ죬̥ץ㣬ǿ֮£ӷ˲෭Ȼھ޴Ĺ֮£෭͹޳ڵϾҵĥţ˿µĹ·ѹɨǰ·档
͹޳ǰģϰ·ڱµ˽ҳ͹޳ĥһغɨ˹·޴ܵײ֮£Щ˵ǿȡֽͬһ˽ҽγڻض͹޿ǰһƼţѹţţͬ˵һ㣬뱻ײϵ˽ҳȫѹñһ罦źɫ֭Һײġ
ٹ·϶ʱѪḥ̂ʮڱѹﱻѪɫ֭
ֻһʼ
͹޿ڹ·ײʮ֮Ĺĥ赲֮£ľԶͣʱǰ·ĵдԼʮ׵ľ롣οռɼ˴ǰסǰܺ˲õͳ˿͡
Ҿ緢֮Ⱥڸٹ·ϵĶǣȻнһ˶ǰĳСҴ桱ǣ˿ѡĻȺ˶ǣȥѡ˲֡ʹٵʽ
Ϊ͹޳෭ͬʱǰһڵضס·ͻȻ֪ô¾ȼ˴𣬻֮ٹ·ǰ·ˡǰ෭صʱ;й¶˳ǰ··棬ֱʱš𻨱ȼһɴԽͻǽ
·ЩѹСѹĹ̵У弱εͬʱڵҲ׷ѿеʹ͸ײ͵ĥĻ𻨣ڵһʱȼй¶͡ЩĴͳмĶǣ̷ԼǽǰΧ˲áҪǣθٹ·һ߼Ÿٹ·µĵҲôʮ׵ĸ߶ȡΪǣײģһװżʮ͵͹޳ڳĹ̵У͹Ѿѣ©ڸ߶ȲԭʹĻ棬һһسűмĳ˿ǡ
ͻǽٶȲ죬ǶЩͶ·˵ֱֲġʱͻǽϵرƽ·ϲҴ߼żһţȴܿ췢ԼƵ·ˡ
Ͷ·ľ֮£Ϊӳ죬һеشӸ߼Ź·һԾ£ȥ֮ˤȹǣˤˣڵ϶áûȥˣڱͻմ󣬱ɻˣھʹзһԾ¸߼Ź·
ȻЩԾˣԾ̷֣֮ΪԼڱ֮ǰһˤϵĹͷ
Ϊй¶е͹޳͹޵ƿںܴ󣬴ӿٶ˳Ÿ߼ŵķ϶©ϷճһƬ𺣵ͬʱ˳ԵµͻͬҲ±һտáЩˤˣʱһǣǱտĲϡ
£Ǳͻմϵ֮ǰҽУһ˼һ㡣
Ǳɨ߼ĴڣΪЩߡƶġ籾һУҲ׷޽ҪˣΪǻɴ֯еǸĴڣ䡰ߡݿơɱ١ӹһ١
ԶֳȼĳƱյỤ̃׺ɴ֯ˣ޶ʱûзӦǷ޸ոӹһ١ΪǵΧס棬Լ١
׶˵š󡱵ԣɴ֯㣬ҵˡ
ɴ֯ῴһۣشҲǣ塣
˻Ϊοؽ§һ˼Ѿͬľ
ǣһжϴˡ
ͷԼǧ׵ĸߴ޵ŮʸŹ·ϵֻϣȻͨӣµĽȺ´һµ
ˣ
׷ۡڡɱ١֮£ŮʽӵָµĽֱɱǣһλҪ
ʮͷͬʱתȻȣ˶ȥֻǶʮӣǾȫʧ˵׷ŷֵԭЩֲǳޣٶȱеĻҪ죬ǰ׷սڶ棡
ô£
Ծ˵ٶʧԶʮͷɫ棬׺ɴ֯ܿڵĸٶȣ˲ԾĵطɻؽһҪ˵ʲôȴȵط֣ԼͬˣϵȫˣҲһȫ˶ߣ
ɨո˵ֻҪܹϵӹɱ٣ʱԻܾãڣȥˡ
Ȼɨζ˵
ʱ䲻ˣҵʱ䣬Ҳˡ


ʮ 
һУǣֻǲһУ
ԪٿԼˡֻҪרעĳһǻܾѵʱ򣬾Ϊ滮δʮȫ켣ƻ͵ͻУΪ˶PQ17λЧ͸PQ0ոƾһλʷٸλֻһЩӰеＰܱߵȫؿ
ǣԲǵˣȴȱĲݡ̵УŪݵӣǻ᲻ʱķ⣬ԤĹ켣ֳȶ顱Χ֮ڵڴڼ䣬ͱ벻ϵز֣ԼҪĿ˽бҪġصԭġ顱еĹ켣
ˣǸҲ޷ݺ׶֮ϵġߡֿµֱӶáɱ١Ҳ޷ȫѲġˡĻͲֶ׷дӦġ籾ȴһոյС÷飬ȫ޷ԼԭҪĿġ
߸һУһŪô鷳ĿӦΪȫ˵ɣ
PQ16׷ϵһУոš
߼ߣɲܳ׵ˣЩ߼ߡԪ棬ͲӦôPQ17BUGλ棬óոɨġС
ɨҪոȥԼ£ոͬˣڶ֮ǰոѯ˶Էؼ⡣
ǷˣֻѡһҪѡĸأ
λ۵ģǡߡ⡣
ɨߴף
ոȵ˵Ϊʲôǳǻɴ֯Ǹۿܱ׻Ҫ󣡡
ҵɺ٣׾ӵеģԼѡ֮Уǻɴ֯ǸۣĿǰܵĹעѾףǱ£Ҿġ㣬ӦĨʶո񣬻µ۳ֵġɡķƵBUGȻBUGҲһεУϵġ
ˣ
ġߡЭ֮λ¶˾ķˮס
ʼ֮ոһջͶPQ16λĿ⣬ȻоԼλ棬ӦԼPQ0λ
߷ζǣո񱳸šո֮Ǵ˴ιոPQ0λģԿµĻеţǡҲСոߡ
ոԳصոλ棬ոߡոǹ̵ģ
ȫеλո飬ǽȫԼλʱ٣еñPQ16λһ롣
աٵʱ򣬴PQ0PQ16ȫʮ߸λʱٶ߼ĴԶһ顣PQ0ȴǹİԼλʱټӴĿĻΪԼλPQ16λĻǰɨ񡰱ȡѹƣԱѵȻûжȥλʱ飬ɨȫջPQ16λ棬Լлùе©Լλġʱ䡱
ͬոĹ©ΪڹȥЩոƵĴڣٱĨɱ˵ʱûһPQ0λ飬ԼͲõ˷ڼԼλʱ֡塱ϣ⴦ԡһϣĴڲûжһй
ֻPQ0λˣոùеȡݵġɡȻȥһǾһ
ոȫľͶŵԼʱ׷Ѿ˳Ź·ǰĽ·ڡ
׷ޣ˿̲ûнٺɸУ鷴س޵ͻȻߣһֱѹڷϵΣ֮󣬻عףڵһʱͷ˳ͬ˵ˣȫ˺Ƿһġߡ
ٴ֤ʵ״ǰĲ룺ǷرˡΪ˶ԸǣĻһеĴڣڻκ⻹Ŀ˶ɶߡ
׽ĵôӣɴ֯뾯ЩˣȴȰˡ
ɶ֮ҪȥֻܿԼң־棬Ѳ⣬ҲΪĻʲôý
׺ԣЩ˱ɶߣкܴĿܶܵǷ޵ġۡһ֪֪࣬Щƽ;֮£ʲô¶
ҪȡĴʵĻǷֵԽɢԽãܾ۶ѣ񡱿ͼʽȺ幥ڽȺߣ뿪θٹ··ϣ׷޹˺棬ͬʮ׵ľ롣ױϵ˵ǣΪ˷ֹǷԶǡ
ʵϣȴ׺±ЩĶˡ
ֳҵ״ײµһ£ʱװ׳ûмʱı׺ɲԼװ׳пܾͻһͷײǰĻȻϵ˶ضɱأڵʱûʶǰġˡͳǻɴ֯Ĺϵڵֻ£һǰЩǳΪλͻȻߣΰ⼸λɶߵʹ뿪
Ǻܿû˼ȥ˼ˣΪ˸Ķߣ
ڵθٹ·ȥ·ΣѾֳ͹©ͣճ˳޷ͨ¯Ĺ·ţͬҲ·ѶϣΨһĳھǰĽٹ·Σ͹޳ʱߵĵ
ԭȡǷ͹޳͵ھ·ڲԶĵطѾһƬ𺣡Ϊ߲Ĺϵ͹޳й¶Ĵȼͣʹȥ·ڴλýϸߣͻʵķ򡣼ˣӽθ·ʱӭˣþǸоƤʹ
гտζ紵ŲϵƮǰ⴦··εĳϵĳ˿ͣⳡҵ¹֮Ѿһʣˡ
µĵȴڿٵļС
ոմ޿ϵ˴ʱھδ״̬˷ɢڿ·ߵ·ǰ棬׷ں档
ߵ복ͻֳԼ׵ľʱױܵӵͣŰ֮·ںԶЩĻֳ룬ûǰɴֺ֯˼
ǸȼŵͲ۹̫ΣˣʱܱըǶߣܲĻǲҪΣصĺáҪ뿪θٹ·ǿϢһڵħָһ㣬ʹӱƮȥ
һΣԤƾŹȥϵء׷ɱɵķḻ飬ȫǡӲΣǽ֮¡ıֶΡǸȼŵ͹޳ھһöʱըľ޴ȼϵȥðŽҵķտǶ׿ôĶһͨǸ·ڣĿʵ̫ǸƿĴҪġ鷳ĻֻҪȼŵ͹ںʵʱ䱬ըͿ˲ɱڿ·ڵĶߡϵҲǶߣԶԼֹͬ࣬񡱵ġͼڡǶĻ׼
׻䣬ǰ·ε·ϴҵɲһɫܳԾ˵ĸٳ·ڡ֮ǰܳ˾˹սǴĳ𣬼æͲɲ
ܳ˾ǰ͹޳˾ƣǱ׷þֻŷţڽͨʱĳټ졣ɲʱʱãȫ֮ǰѳٽȫĵز
ֻ˾һ
ֳ֮Լĳ̫죬ͣɲסֱӳڹʱѡ෴ʱĳ٣U͵ļתͷ̫ˣɫܳžɲĥ˦˳ȥǳұߺݺݵײ·һĻϣȻڷ֮£ֱ˦˻
˦ʱѾرεĳֱײװ׳֮ǰˣһĹʹϴ󣬷ӦٶЩײϣλײ̥Ȼ󱻳סڵĦλʹ򱻳ֱײ׵۶ϣȻ屻ƼײһԵĻѹ֮£߹ǹۣǴ̲࣬λʹͬң屻ײϵǿĳ֮µֱӴӸٹ·ĻϷ˳ȥʮ׸ߵ·ϣͷɺϵײ˵ϵһʯͷϣ
λ˳ʿŷӦϿ죬ʱرܹʧ˦ײǳںͻҵײУرβ˵ǱѳƬǡЩǿԶܵƬڽ˿µɱװ׳˾һƬ˾ѪܣѪȪһӿϸߣʹڰٶ׷ޣҲ˴ĳѪһλʻͬûӹһһɳĳǡáۣ͸۶룬ֱԲ
ںɫܳϵ˾ھҵײҡ֮Уһͷײǰķ̣­ѣòٳˡпܱסĳسң¹Ҳǡɺϡĳ˰Ŵ򿪣ֱײͷǺſʼ
һɱټ֮£ġ֮ĳıɱ׷Էǳľ룬Ŀһıɱ˵Ѿ㹻ǿ׳ȴҲǻʮŻع
ɴ֯ȥˣȴסҡͷ
ǶߣȲ˵ģҡ
ָ֣˲Զھȼе͹޳
ǶʱᱬըǷǳõģǵ߹ȥĻ
׻û˵꣬ɴֲ֯ͣغˡ
񣡡
·ΣǸǳҪ·Σ˵ʱ򣬻ǲϵдӱ˼ݳʻиٹ·ǰλ쭳쭵̫ڹսǴƯײԼĵùĺ߼ٶȹߵͬЩ˶Ǳ޵׷ɱ֮ˣ̫죬֮ǰŷǰ·ͷ·һסʱ򣬼Ϊ˲ѳӿòǰһתһսǸ෴򣬽Ҳͺǰĳһ㡣
µײϵڴţ̶̵֮ڣȻгʮһΪڽӽ·ڵʱ򣬷ǰ·ȥɲȴǳٹ죬ϵǶʧܣײϻײһţֳܿ˸ΪײγĲкǽ壬漫Ϊҡ
ùĳ֮⣬ҲвֳٶȲ죬Ǽʱͣǳϵ˾֪ԼѾ˶ߣͣ³еĸ³ȥȳڵߡܿ죬ŸĳͨշվͨȻ󱻶ڴܿۼ˽ˣǹͬصǶߡ
ŲԶĵĲ״߻򱻿ڱεĳȣǿȴҲжǻɴ֯Ĳ̣Ҫǰˣȴס֣
Ǹ壬ûнأЩˣȫǶߣ
վԼ׿ĵط޷۲ЩǷǶߣȴֱصϵҪΪֹɴ֯ǰҵ˵ЩȫǶߣȴұˡ
ץӵ֣ͣţԼ׺󣬳ֳһľ죬һصͻֳȼյͬʱҲͱ˴ʱڴﵽٽ㣬˾ҵıըĺɫỤֳ̃һٶȫС
һεıըӰķΧ뾶ףȼŵͷɽһأȼյķΧӵ׷վλáӲɴ֯ǰ󳷣Իᱻһֵıըȼղ
ɨؿһУȴһ¡
ղûкˣǴɴ֯ǰ뱬ըķΧڡɴ֯ĺӺɱγɵìܣ᲻ֹαըķ£׻ɴ֯ˣӵã֮׵Ϊɱƶġˡ׵Ϊʵӵ߷ɱΪһ֣
ɺߣԪأҲ˵Ķ߸ϵɨ񣬶աɨԽ߸ض˵ߣǶɨҲֻ֪Ȼ֪Ȼ߼ڵߣɨߴڶáɱ١Ĩɱǻɴ֯ʱȴ丹кӲġۡȫֿʧЧһϣʹǸ߸ϣĪߣҲŲߣȫֳ׵Ĳִɱ
ǿߣҲļ޵ģ
ɨóԸϲĽۡ


ʮ 
ԶԶȥͱըľ޴̾һͷʷǰޣĴ죬һڽ䴦Ķȫȥ
˵Ĵ
׷޳ĬؿһУɴ֯ˮȴĮزΪ˺ŮΪŮǹڸԡʹʮǰļ䣬ǱϾֻǡǰĶЩ£Ծᣬ޷ġ
·Ƕ˵ĿӴţǰ·ͻ׷޾վһˮһǻм䣬ؿš
뷨Բͬ
ǻɴ֯ÿһݵҲǱ˼˼ľÿһ޷Լ磬ʹԼ
ײûɴ֯һôԹԹ뷨ʵȥãԼߵӡĴһֱڷ˼ͷţǰЩ׷ɱԼ죬ΪλڼֵʱȴͻȻˣԼĴ߱ɱ¼֮䵽ʲôϵܿģ׾뵽Щʲôʱװ׳ıףͬʱɲƬǿ̥ôһװ׳˱ضǰĳ֮УʹҵûҲᱻֱȻᷢĸֻߵ
Ϊ֮󣬡񡱻һл漰ߵֲ˼ġ⡱ĸС¼ɴ¼ǱɡȻ¼ײΪѾ˶ߵԼ޶ˣϡϱȻֽ˺¡ڼʶܵľƱнǱȰźõģһжܿƵ֮׸Ͳ֮лСֶ
й򣡡
ڻָħʱŬؿӣѰмϵ
˼άʱǣ׵ħָɴ֯ʹȫ¸ٹ·¹·֮ǰҪŻָڵħʬͽζĹ·ϱͣ˽һСʱʱ䡣ǳµվһеĴλþҲûʻ롣
뿪ٹ·һǧףͨ·ϵʱ򣬷ǰΪҲûµĳӽٹ·ԭˡ
ͨ·ĵ·ϣǱ˺ƬкԼͬ˺Ƭ֮˺ǴݻʣΪƻķʽһȫǱ׷֮ʹ˺һ˺ǣȻץסĳ˿ͣ˺ֽƬһ˺
ͨʳķʽȡ˵ǺܵЧķʽ޳ֻΪ˻ȡDNAЩޣڵһεʱ򻹻ᡰƷһ࣬Ȼȡ㹻DNA֮󣬾ͲôˣǴԡܡ̬ܡšɱĿ֡ȥӳٹ·Σʮ·һ·ϵԿ˺֯Ƭ˻Ůˣ˻СҵķʽŰɱ·ѪȾˡ
Ż
һĻʹйǰʮƵġ龭ǳǻɴ֯ǲ̲סŻ³ⷽӵ񾭸һ㣬ͬҲоθǳزףǰǸ·ڣΪʲôÿ·ڵĳôˣҲЩģʱͣ³ˣԱ߾Ǿ޴͹ŻȴǺԥ쳣ӿ·ڡǸͲȥˣֻһ·øԼĻᡣϧֻǡ񡱸Щߡ׼һ
׷ûп޳û·ҵһģûбƻһʹõϳ·Ȼʻ򸽽ĳС
óװ׳ϴľµͼɴ֯ȥ»𣿡
ɴ֯ҾܿѾ군ˣձһ
ᵽձɴ֯ɫԵ
ҵĿࡣҸϡٵĵطɡٶȡ
ʹ׵ľ飬ڶδǰҲ൱ãǰ׷սǿˣǱ޶ϣôӶӲģΨһԸаοǣԷͻȻĳˣԶǷءצ顱ˡ
׷޲ûж֡צ顱еҡ׿ͺèץϷһ㡣ԷɱǷ޵ȴ֣Ϊ˻ȡȤ
ǣվǻˡ
š
£ҪӦǸ޴ڵġɱֶΡˡǸ粻ܸͬоõɱҵġֻǣǰװ׳׻ɲ鵽ô£
׶ǸŪԼġߡȻͨࡰ⡱ֶ׷ɱֶεͳơ
ﱧһѵţ̤µ֮·
һ֯Ѫ⹫··ϵ˱˺֫飬׷޿ʱѾСˣôСĵĿųӣֻǲʱ뵽ڵϵп飬е֫е࣬еͷÿЩп飬谭һ£Ķ̲סһ¡
ǿ˶ʮ๫֮󣬳ǻɴ֯ڿסˡ
ˣͣҪٿˣ
ӵĵ粣ѹʬѪҺĭ䵽粣ϣȾúһƬѪȵĳ棬ڻ˳ǻɴ֯ͼޡͣ򿪳ţ³վ·ߴ¡ȾףθҲܲܵؾͨһеµĵ·ȫģ˵̾Ѫصһ㡣
ǹ޲Ҫ²
һ·ϣܿģʬ飬ʬ飬ʬ塣Ͼǿ֫׻һ㣬ӦáˮݸΪУᡱһˡЩܡʬ壬ڳھС֣ɹԾģЩħޣǲûбʬϰߡ
·˼Сʱٽĵʱ򣬷ߵһС
ûлˣûèĳе඼ΪҲɱˣ˺ˡ
ǰĳУһԼмʮƽС򣬴ӹģϹƣפԼʮˡǽ֮׷ûиоһ˿
׷޵ﵽг֮ǰѾһѪϴУǳ׵׵ءѪϴ
·ϵĲ״Ĺ·ûʲôڵÿһﶼصƻ
Ĵšǽڣҵ÷飬¶Լ޵ɽĴ󶴡߽һ佨ĳ涼ʮֵƣȫ˱˺֫޿ֲ֫ǰøֽġʵķӣȥҲȺͯûľĶҪɿ
ûлˣûڵµˣס¡ظӦһ£־֡ɡСҲ군ˡס¡Ĵӵҳһͷɱʬ壬ֻȫǱʹƳַ֮ɱġֶΣȥħùǸӸ߼ҲãҺԵģ޵ʹüҪöࡣ
֮⣬׻˴ʬ壬ЩͬҲħ޵ȫ֮£⵽˷ǳ׵ɱ
˫Ĳֱ࣬ϵĲ໹Ҫֻأϣ϶硣
ʹִѧֶΣҲûб°һеĳɨ⣬£Щħޣȴֻ˼Сʱʱˡ
ǻֲϸĴڣѾֱӹϡǡͷΡ
ǣţȫϵءš
֮һ㣬ûһлŵĶ
ʹǾΡ֮սĳǻɴ֯ǰı磬Ҳ̲סز
һеһУֻһʼ


ʮ 
ǰ׷ڳһûʬ˷ס˽ȥҪһûˣʬĳס¹ҹԷ˵ǲСս
׺ɴ֯ԲͨˡС񡱵Ĵڣȴ˸ĸоϵĲӦѪܵĵǱ˺ģһص֯飬ס⻷·ס׳һ㡣
еĹϵͳƻĵطһݣԼı÷豸׷ǰġĩԤԣ˵ıѴʩͷ׼úȫҪҵǺ׵¡ڵķ޵ע˶á
ȻʱԴӰ޵쳣ΪǳرĿĶ飬׺ɴ֯صˣԲΪʱЩȥðҪķա
ǳģ¿ʼߣɫʱ䱻ƳˡޱȵһĻĻɱ֮ص׷û˳Էθ֮࣬鶼ɥʧˡɴ֯ףӶڡԡʱٶСǰļ϶ڳڵռʹõʣǿɹڱʳȻװһ󿨳ϣǰװһ
УǽԲɱءٶѳɵĴСѪʬĲҳ棬ϵسŶ˵񾭡Ƿü򵥣˽ֻһЩӳ﷭ɿͺ˵֭伢ʳƷʹ񾭴ףھЩࡱɵĻȳˣΪЩһص˳ӡ
͹׷ϴ˸ˮ裬Ȼ粢վʮһ¥ݵشǰϦѾȥĳС
ԭĳУûĻû죬ļģ޴ڵĳʧо˿־塣
ӶŹ쵰ǣ
Ͻһԡ۵ɴ֯ڳĬСʱڵһο˵˵ʱ΢΢طͨ죬Ѫǿ־壬ģǷŭʹʮѣֱһֻرǰЩֻġͽûô̳׹
Ҳܻȥ
ѪҫűѪȾĳСʱĳǻɴ֯ۿնؿ棬Ŀûнࡣ
ɴ֯ԸԳɷռףȴǡ෴ԵЩ侲۾תţɨ貶׽ΧⲿһѶϢ
Լ˵ǶˣǷʱ侲״̬Σա
ﲻPQ17ҲPQ17λ㡰ᡱPQ17飬ȫ硣ΪߺҪȥϲ󱯶Ǽȼɻ£һϣĸλ涼һġ
ֻҪֻҪǷܳŹⳡѻȥǼһһеǼһҷһŹ
ڵģҲֻһ߹۲ܿܰصɱһ˳ɴ֯İ価شĿǰ״̬аѳ
״ӱӣ˫ϣָذĦСͬʱĻͷħŸ񾭻
С˴⣬ϵͳΪӵĲ֣ҽѧһֱšԡ֮˵鼤ϲ֮ʱȻľСԼλСθʵؽиĦӦħԼЧظ˵飬⼸оħϵóĽ֮һ
̫ؽƽ£ʧ֮ʱ§ɴ֯ɵ˴ϡǰǳһСʱ֫ԵذͨħֶΣɹءơɴ֯飬Ҫ£ͨϡ롱ĽӴοĴˡ
ҹɫ١
ûй⣬ûе磬ûûĻˣλһ֮У޾ľ˲־͹¶ͬҲˡ˷ܡ
ֻǻวǣȻͷͷ伤ҵĽȻͷͼҵġս촽ݵ
տʼʱСϪˮȴͷҰڷϺŭΡ
ܿͻصŮҵĴϢžžԼϯ˼ҡ·Ŀ֨ǵΨһڡ족һ˵Ůġ
Ȼ׷ԷĽһŹĻߣﶼһ£漣ûκεĻᡣԣδھеһҹĴߡᵽҰϧǣͷϵġɱ١ˣڴϷ࣬ѱ˱Ƶ±ϵˣϣڵ¾ǰŬѰһ˿飬ĩǰĿ񻶶ѡ
Ŀ񻶣Сʱͣⷽ棬ӴףųԽ˵ǿ׳ǰһˮĥʹɴ֯ǸеʹˣȻģӵҪ˳ǰȴʱͻȻӲһ¡
ûеƹ⣬һнƾڸӴ״̬Ů񾭴׺֯Ϸ޶꣬˴ϤǱ˴ˣ쳣һ̾ʹӶԷһЩϸ΢Ӧ
ôˣ
ղš
һ˵ţһ˳ϰʱҲ뿪ɴ֯ز𣬶ͷ쵽֮䡣
һƬ˵۾ʲôҲ
£׵۾Ҳɴ֮֯ķ羰ǰոձĴ׮ע˶ŪһƬǽ塣
Ϊûй⣬׵۾Լսȴܿߡ󣬸ո֮ߣӳǻɴ֯ȼ䵮ͨڴų¶һСΡͷ˿ڿƮš
޹ķ׵۾ֻܿЩ¶ġͷ
һ
һһҪߡ
ģ壬
ţ׵һ侲ʱ쳣ؼš
ɴ֯㻳ˣǸߵĺӣȵȣһߣߵĺӣ
ǰɴ֯롱ĽӴظо˸иĴڣֻΪԼ˵Ĵڿֻ׷ǹ̵ۣʱҲû̫⡣У΢ĸӦһֱ˿һţͣð񾭸֪Ȼ˫ܿߡ۾ڷ쳣ࡣ
ɴ֯кˣ
ģ
׵Ļɴ֯ǴϲȻ֮ģȴŨŨĳ⡣нû죬ʱᱻһĨɱʱͻȻӵ˺ڷ˵νǼصĸ
ߣߣ۵Ľᾧλ֮ӵĹͬᾧľȻߣ
׷޵ĻԱλйעǵɨڶСλһֱ򶨵ĳڣ֮࣬ͬҲ޴Ŀϲš
ߣʲô
ɨûм֪࣬ٵʲôһɨ϶ģһĻơ˵ĸߴڣ߼ΪɻĶ
ҵģǶҵģ
֮У۵رһ׷޶ˣ֣ܵץȡĶ
ӦոȻֻǼ򵥵شӦôɡ
˵ġɡ٣Ҳȷʵ٣жôء١ֻԼ


ʮһ ־
峿ǻɴ֯ŵһʳȻŴ˯εġ
ױһСʱȻĵ´ʱﾫĵ׼һͣʳţ̡⡢֭Լռõģɢζͼţš
ǴӸĵﳭֳɻţǴӸһҳ﷭ʳģȻԶڳġΪˣǰ൱һʱ䣬˵ĳջϸ
ѹ˰
ɴ֯ΧΧ׼æеĲ̣˹׼÷һߣʢˮϴ裬ˢëϴһһϣɴ̺֯ν΢
ŮǰĽ󣬶Դ̬ǲһģͬҲڼΪĸŮ
ʶԼΪ˸֮ԭеǷϵľܵǿҵĴ̼ǰδеĶ־˯ʵɴ֯΢ЦУȴԼͬˣ۾һЩǰûеĶʮ˾жеĻ첻µزµĻ
ɴ֯ȥϲġ塱˵ֻдŲ
һ䲻ʮ꣬ʮꡣֻǰɴ֯ͬΪ˵ףʶһֱġ
ʮ꣬ʮ飬Ϲڳ¹أǼŵ㣬ȱ㣺ȱѪ뼤飬ٹѹʱȱֲײǽͷײǽҲҪײǽĳ徢
жˣȻġҪ족ʱЩɿЦǸҴƴţ»ĳ徢ȴǹصûеġ
һտ֮ǰʱãԼɶߣ޳֣Լʶ˫Ԩʵ֮׾ͿʼǷϵˡһ룬ɴ֯ڴϺȵʱ֫嶯չֲֳһУĩǰʽķй֫ΪУоԼ˵־ڱıԵʱѹԼϵɷ򣬵þǱƾҰһ㡣
׷ԼΪ˸֮󣬷˱仯
ǸʱľʹһĿ״̬С
Ҫְˣ
λ֮ӵĺӣҵĺӣһӵߵĺӣȻ֪ߴʲô⣬ǣ
ڵϵԽ࣬ԽǸ߼ǵĺӣߣǰδеߣһٻλ棬ľ޴С˵ӰõŶ˵⺢Ӿ֮ǣǾ㣬ɴ֮֯ĸʥĸ櫣ʥҮͻ
Үͻͷжʪ壡
ʱ֪һֻصʮ˾״гжϢȻֻʱжȴҲɨ޳֮һֱڷͷϵ˶δǰ;ȼϣ
ǰǣֻΪԼţȴΪ˺ӶţԺӵİ÷޶»ָ˶־
Ӱ죬ԭʱڶٻгθڣ˺֮ͲͬˡΪ˺ӣɴ֯ΪԼҪӪ˸׵ףͬΪԼζ뱣ѵ״̬Ϊֻܸõı޶
ڶ١ԡԻȡΪĿĿʼԷ
򵥵ϴ֮ɴ֯ʼòͣһԹˣڱϣһߺŸեõĹ֭һؿͬʱɴ֯
ֻܳ߳ɱԵ̫Ӧͻ⡣ңɱֶһ־βɱ˷ھ˶θʳмββסҵǸλ棬һùĶβ׷ĸĤס
˵βɱֶΣȴԽ֮ǰ͹ٷɳĶߵĶݽеõѶʱPQ17λ棬ͨߴζɱپͻֹͣλ֮ҲʮΣλ棬ǾͲ֪Ƕٴˡ
ֱӳǲݵһֱ׷ɱȥҲеκ⡣
׵˼άʼԶʱò͵ɴ֯ע⵽һ£׵·˸ӡ

ţϸ͵ʱǶֹɱһΣҶˡ
ײΪȻسЦЦȻŶԷһֵֻ˵ӦûҺõûг㡣ܹӹһ٣ӦӺӵԵʣ⼸ǻǲܷɾ衣
ԴӷԼĺ֮׾Ͳ³˴𰸣ڸٹ·ϣ֮˵Ϊױܹǰ壬пܾΪɴ֯ӵԵʣΪӵɴ֯һӵĸͬһķ޶˷ܹ˵ӹһ١
Ŷ¶һ΢Цɷɴ֯оһůذϿ˿һоڲС
ù֮׷޿׼õװ˲ƷĻ·
ǳģ꣬صʬ¶ڷһҹȻưĲӬȻ޵ĳɱ֮Ӷˣڳŵʱ׷޳ҪӾͳŵ֮⣬ûĲӬ
ǣݳʻڲʬĽֵ֮ϣһ飬ذĸоϲϵµĿ־塣
֮ǰ׷ҵ˵صͨѶ˾Ļվ޵ͨѶ̨ҪͨߵȡϵȻôźţ̨ܵԶֻӵĿ
ڳʰ뵺Mӵĸ£ѾһߵȫƵĽħˡ
˻ųص뿪У֮⣬·ߵʬƬϷ˴ӱĲӬʳǰĴڣС飬ȴ׷ˡػ˼䡱ĸо
ʵϣ˶ףĺŽѾ죬Ѿ׹֮Уһڲͣĵ׹ȥ


ʮ ޵
׷޼ųںϲ֪Ŀغн֮ʱPQλ棬ո߾ԵPQ0ȫ湥Ѿչ
PQ0λֻ֮Уǿֻ֧ضֱ񡢻񡢶ħ֧飬ǹǿֻߣȴ֧鵱С
PQ0λλ֮ӹPQ0λǿֻߣֻؿռ֮УΨһһﵽǼ׼ֻǿߡ
֮ڵֻСǰûʸ룬ֻΪڶڽšж͵ֻ֮PQ0ֻؿռ䳬ǿһֱһɻΪλ֮ӹ⻷ͬʱҲͬʱ˲ֵѵġɷ⻷˭ǵѣֻҪλλ֮ӣͳͳʱʱ̵̿ľܡĿ˺
һݽֻؿռʱڵСԡһķʽֻ񣺾ǾŸͬȫ꣬һֻһ˻ڶκ͵ֻʱֶͬƵġһ֡
Ⲣǽֻ֣ǸʼѣںĴռ֮ӹֽˡɣұ˶ȫĽ֡
PQ0Ӫռ䣬µֻǱȽϡȱģPQ17λù⣬еսǣ񶼻ǸЩӹġɷ⻷Ķڸཻ֮鱨֮󣬺ܿͱʵĿӴ֮½֪
PQ0չҪںҲǼֻߵӹ˼һĸѶȵĵɹˣΨһĺǣͬʱҲλڵȫԭҪСӽһԭȡ
λ֮ӹӵеġʽΧԶֶ⻷ⲻǶѵϷԣˣǾPQ0֤ˡ
Ϊǻ֮ӡ
ĳ˵νλ֮ӣʵӦл֮ӻЩ
صĸ߼Ūֻһλٻʱ֡صġĴ߻֮£νλ֮ӾYYС˵һ㣬ͷǹ⻷ʱ˳
ΨһǣЩ֮Ǻڶһ㣬Ὣ۵ѵġȫøɸɾһʣ
û겻ɵġ񡱣κθڹϡܡֳƺŵλ֮ͳͳܽ۾ߵĶѺѾΪƷ
ÿһٻλ棬ڻǰϦᵮѵġ֮ӡ
PQ0֮µʮֻ磬ÿα䲼һ񣬼ʽˢװϵͳ֮ǰҲᵮġ֮ӡ
ǵĵһλ漴֮ǰһǣǴλġĩӡǡ
һ죬ġ֮ӡPQ0λ浮ˣPQ0λո񷽲ʶһ⣬ԼλҲҪٱ߼λ桰ո͡ɨˡ
PQ0λģĸ߼Ĵڡ
PQ16λضǵħ治ͬPQ0λոߣռ쳬ӵ⣬µĲӶûߵġ
ӵʶ˼ӵ꣬ʸ֮ΪûϾûߡ
ΪЩոߣǳ־ս壬ûֻ꣬Ǵɹ衢̼ͨҵľˮߣģġ߶Զսе
ԣǹռ̬ڡԡ˵һˡһ壬ЩսеûвҵʶҲԼһ޶嵱УԼĵڶе塱
PQ0λĹԲ׵սϽǰأȻϽԶȻԿڵȡõϣģԶ캣Զսе۵Ĳﵽһٰ֮Щ۵ڻҾͳͳͽ򣬳״ݻPQ0λлķ
ֲ棬ֻȵ磬֮ѹˣݺ꣬ո߾ս޲ʤλսҲ
ոؽˮߵʱPQ0λѷ˶ֵͼ
ǣPQ0λĵھ죬һħ׼ǧֻǿߣ䴫ϵո߻ʵʩƻս
עһļȴǲòΪ֮εѡ
ո߾Ž֮ĵھ죬æ׼һ֧ǧ˵ĵֻ߾Ӣţڵ׼ϡ
ǿֻߣΨһһλǼǿӹΪֻ֧߾Ӣŵ졣
֮ǰPQ0λľǿߣǼֻӹ˫ڰյУĿ⻷ɨ̨ǧֻߣ˾սǰһݽ
Դֻؿռ䵮ʮȺֻڲͬŲϵðաɱ¾Ǳɱ¾Ȼɱ¾ΪһеһУΪ˽죬Ϊ˱ǵλ棬ǵ磬ǵĵ򣡡
ٹʮӣڣһǧһһʮֻߣҪǾ»أռ䵮ΪпһսһΣз̵ߣиҲ޷
ռ䲼һֻ֪һλĳֿǰǿǵļ·ˣ޴ӡʣδܷȥȡǴ˴νĽ֡˿ǰǿ׶ˣȥֻؿռµһжԹ𶼱£ǲΪССɱҪΪͬŽһ¡
Ҳˣʮ֮ǰռǡڽͬһ쿪ռĿɾ¼Ԫһ춨ΪաһĿⲻټСPQλ浱УܰĿŴ󵽸ԶӹĶԪ档
ʱıѡֻǣϵڸλս棬ȡԴԼڶʱڱ͵ǰеĵز
ҲˣڵʮգЩֻһεľۼһʮһսһΣΪսΪ˱ⱻʷʣʷʶսΪǣԼǵĺܿڶ̫սΪ࡭ܹʤδһͲ˵գ¼Ԫ͵ļԪգ
ӹһĵսǰݺ󣬹ٷûԴħ󣬽һǧһһʮֻߣ͵λո֮С
һ˳
һǧһһʮֻߣһ©رͽĿĵء
һֻ߸ոɴ̤ͣλʱĿɨΧжǷȫ֮ʱĿ⿴ģȴϷʮ̫Ӵո߽ȫڵļ䡣
һǧǷΧֱʮķڹȺ԰ٷְ©ڻϴصĹ񣬸ֻǵĴ͵ز
ǧֻߣڴ֮ĵ룬ͱ̫յոǼսڵ䣬ֱӴ壬ʬ޴档
вǿֻߣʽıֶΣǿӹִ˷ڱʹǽҪԵģȴ˷ո߻˴Ϣַ
˴жڿʼǰͱո߾ŷˡ
ѵֻߵжƻй¶ո조ԡģǡǡPQ0λͬΪոߡ
λոѾȫԼλ棬ͲPQ0λϽ군PQϵλ棬Щλǣɨȫջصλ֮ԼλǷؿңڸλսλ֮λǽڽڰˣֿһƬá
PQ0λⳡսвûгְԼǣǧټƵҪԼǱźǹµλػֻߡ
ȻλɵضԱλֻº֣ܵĹҲ©꣬ھĹ̵УֻҪ⣬ǻķƹֻߵıԱλֻº֡οڴϵõ㹻ġɡ֮PQ0ºֵֶξ͸ˡ
PQ0λ棬һħͿѧΨ巨֯λ棬ħܺͻеƼչ൱ߵĵزÿѧ۶ħܽкġ͡
ϵڽʹħʱPQ0ǣʼǰ죬λħıͬʱԿѧΨ巨ѹơ
Ͽ֧ԮֻߣʵȴڿˡΪֱӸո߾ţӵϾҪŴиǸϿǿ䱸ɡPQ0λϵصλħжӦڴжʼ˲䣬ǰͿʼС
ո߾ŵԳԣλ棬ҲʶλĸֶַΣӦԸĸַḻԤPQ0˵Բʾ
ֱӼӴ˶ԵȣͬʱµĻеʮӦͻϮս׼ʼʼǰСʱPQ0ذʾ֮£ǰֻߴ͵ȷеص㣬塣
ӹΪ׵ǧֻߴڱ͵ĵһ뿪ʼֱӵո߾ǰúõ嵱Уж˲۲۵ͷ
ʮСʱ֮һС͵ո߷ɴո߻رɳ
УͱԼλֻһոʵǳϣ֮ӡӹܹϵġȻһֻŮ˵ĵġСǿ㣬Χ˶ٸոߵĻе׷ɱصġȴǲͣؽˡϣһһεսϡ족漣
PQ0λλ֮Ӽ֮ӹſս⻷ո߻ؽˡСƻ֮󣬾ȻɹɱһѪ·һոߵķɴͻΧط
ڴ˹̵Уո߾ŵĻ˴ַ׷ɱȴɲֹߵĲԭУӹڲҵսٴεĽٳͻƣ漣㡱Ǽǿߣ׵ǼڶӹսĹ󣬳Լʧ֮£ӳ졣
ӹȴһǧֻߵΨһߣµ˽ԱԶϡ
Щսֻߣǵ겢ûбոջأΪǡ򡱲ġµ¶㣬λռȻطֽΪӣڡ
ǳ׵׵ոҲ޷临
ʵÿλ汻ʱλ˽ˣλ֮Ҳ⡣ǻɴܡǰļ䣬Ȼ˵ǡ𡱣ʵǸǵʱPQ16񣬰ǰʮֻʱʮλλ֮ӵļ䣬ȫǿעʵʮλͬλ֮ӵתֻǵõʮλλ֮ӵļ䴫жѡ
գһֻߵǱߴΪбġֵԽرءղضԴ⡱³ˡ
PQ0λո֮ؿһУһոѼֲ֡
ڹȥֻУոڰ䲼¸λĸࡰաʱεؿЩλĩյʱλ֮ھؿУڿѵͬʱȴǲͣͻͻͻƣԽԽǿ
ص֮Щλ֮Ǿ˵еɷһ㣬ھ˵ġԴԼԴĿģڴ˹̵вϵؽһٵͻơ
ڣͬһĻһεˡ
Ψһǣ˴¼ǷԼλ浱УPQ0Լλ֮ӡ
˰ˣˣµͬˡ
PQ0Լλġ֮ӡϣϷصġ漣̲סҲз˵ظ̾ڹսĹУǰΪӹսϵεƶϣÿƶϵĽսո߻˵ΧУˡȴͣΪֹңӹһһεɱΧӳ졣
£ޱȵģҲҪ̾ѵġ⻷
ӹֻӻص󣬳覣ո°ĿͶ˱ߴصչ˶ԴPQ16λ档
PQ16λ棬ǻɴ֯ͬߡ֮ӡݣͬߡѡġ⻷ձձ군˺ͬҲܿ쳹군
ʹǰͬľǣ߸ŵĶѣλĽᾧȥۣﻳŵģµģԳ֮Ϊδۡ
PQ0˵Ǹδйľ޴ۣǿԴֿµֻĴڣ
ʻڳʰ뵺ϵ׷޲֪Ƿǳʰ뵺ϡΨĻˡֻһһҹʱ䣬޾ɱ˰뵺еĻˣǷԡʵزġ


ʮ 
һװʵĴͷʻں뿪׶ǵܱߵ·ϡװƷķ⼸ҵ֮дб仹пյʣһõƶùݣ׺ľ֮
֮ǰ׷޾ͼݳ˺ǣֻʮСʱһ֮ͼҴҵ뿪ʰ뵺˿ܶĳС
֮ߵôԭܼ򵥣ǳǧԭסȫһ©ɱ˸⡣Ƿһصʬ壬ļĸ֮£ܿͿʼ෢еŻĸϢ
ûлˣûеֻǼõģ˵ӹ޴ɱģոɡѡ״̬ĳӡȻ޶ڳʰ뵺ϴ൱ءסǻǲ©һЩѾĳѻ©ĵطȻǿָԼġȺ
ϸȣڵв鶯ⷽ͵̫Զˡ
޵һձغһֱڣѾ죬׷ûκһˡͨѶжϵ£ֻоԼһƬ֮С
ϲԶԼʮǧ׵ĸ߿գһ֧ۿɼĻɽڿǻֻɽ⼸һֱ׷޶˵ĳӺ棬ԶҲͬʱҲûٴηųµ׷ɱˡ
ɽͷŴ׷ɱ˵ĳ׷ȫԴٹ·ϵߵ鷢֮ɺԼľٶѾˣЩʱǲҪνʭӶ˲ծ˲ڷ˶Щ޵Ŀ־֮½ࡣ˸еŵģǻÿ춼ᷢģһ˵ĸ֡ıɱ
һũͣ³Ȼϰԡϸ۲һܣȷûʲôΣԺŽɴ֯Ҳ׷ĲЩµޣʱпܷġ¼
վڳ棬ţȹĳǻɴ֯Ӹʻλվ뿪λʱ򣬶СȹڱԵһ£شһȫڿ
΢΢һ£Ȼ͵Լûһ׵߻һ澯õķƣΪʱпܻᷢġɱ١׼Ҫߡ
Ҫ𣿡
š
ûǷֱ³ĳǻɴ֯ȴߵϵļĶݽӲΣա
ûϵڣ
ǸˣҲԼŮ˺ͺӵܵ¶
ȥÿ조񡱶Ҫɱ׼ΡٵʱһһΣʱܴﵽһ֮࣬죬ȴ֪Ϊβûҹס
ԭһǻɴ֯˵һ仰ɱ㣬Ķƣ
Ȼڱɴ֯ʲôҲû棬ɴ֯뷨Լڡĸƾӹ󡱣Ϊкӵԡɱ١ȫߡǿи桰񡱵ġߡɱ˼ƻ
Ȼһʲôûص֮漣ؾȻ׷һ١
ײܽɴ֯뷨
Ҫɵ£ܻģЩԼȥ¸ҵԡҪ֪뵱ҶƵ뷨ҲᱻǸļһڣɱҵеһڡɴ֯ɹ˵ʱԼԼкӵȥǿи桰⡱Ĵ㡣
׷ɴ֯·վȣԴһ˼һת۲ܣš񡱿ܵıɱֶΡ
ͣĵطһ԰ӷյļڣϹ˷˶Ĺʵȴ˲ժÿһ涼͸õӡƮһˮõζȻ̫ţǶڱŻʬζĥ˵žζĸùҪŶˡ
԰Ĵ棬һ뿪ţһƽڵϣϾ޴צӡۣӦǱ޹ʱһצĵġͨŽ԰֮ժ˼ʮӷŽƳ֮С̵Уڹ԰﷢˼ߴǹ԰Աʬ
ûයժ֮ųӷء֮ʱָżװҪժһһشģüƯӣɴ֯󼸲ȻطԼĽŲ
ǻɴ֯Ƴ߳ŵʱѾھɴ֯Լʮ׵ĺ󷽡
⴦԰Ĺ豸һʽļڵ߸ϵĵߣɱʰ뵺࣬·ͣ޷׷޶˽԰ʱ򣬼ڿеĳ¶ĵߵӶӴͭߣԾ˵ٶȿʴ
ߵεʱǴڵͭ߶Ϊʴأӵ֧޷֧ͭߵѣصͭߺХŴӸ߿£ֱɨס
ģ
ͭµʱһеĶһֱװͷڿӵףͨͭڵϵӰӿڵһʱһһһ㣬ܿͭߵ
յͭߵɵһߵĸߴﵽԵĶֻ֮صٴɨף׼ٴɵض
վڰ뿪İԱߣָ
ʲôʱľֻһ𣿡
վڴűָʱ֧ŵ˨ӹĶ˿ڣȴʱΪɶ֮󣬱صźȻ£ѹסûһߵɴ֯棬ǼʱȷķӦһɵرܿ
ź޺޵ڵϣȻ졣
˶̳׹ָжǷģе
͸ˣ͸ˣҪɱҵֶΣȫҿ͸ˣôû̶ֳȵֶΣү;͸ˣ
ָָķԶǸڸ߿ǻڵķǸϣɴ֯Ըоһͷ쳣ǿڡǵʲô˶˲²⣬Ŀпܾ׷ɱǷ޶˵ʱװ׳ϿԶԶվڻɽͷϵǸֵġ塱
װڳжĹȵģȫɴ֯ģײ뿴ɴ֯Ϊ˾ԼȥԼƣһǰֳʮģ
һεػɱ֮׷ժõϷҪʱ˵ĶĤͬʱֵ
ԿУǴٷеʱͿĦ˳Դķ̧ͷȥȴط֣Ʈһ޴ĺƣһͷɽ
ƵķٶȺܿ죬ֻʮӵʱ䣬ͷɵڷϷ;޴ĻɽڿſϿյʱס˲СգڵһƬӰ׷ڵķͺܡɺϡӰ롣
Ҫˣǵģ
ϣ׺ͳǻɴ֯ŵס˸Եһֻ֡ڵ־棬Դӱ޶֮󣬷ӭһ¼ľֻû뵽Էô졣
ûмݳߣЩľѾףǷھǱװƿ죬ûбɱֻΪΪԭʱɱǶѡ
Ļɽʼ͸߶ȡ
³վڳ⣬˴˽رһ׼ӭӼˡ
ɽھ˲ʮ׵Զ¾޴壬޴Ļɽûֱ½ھԼ׸ߵĵط׷˴ӻɽڸоǿҵħϳܸħ
ɽͷѰ𣬿еʨͷǳɫëֻǿ;ޱȵļӲֻǵŷ޶˿ſʱ򣬷˺ܾȵط֣־ľȻŵ˵ľ޴󣬿Խķȥ
Ϊֹ𣿡
һ׷嶼΢΢׺ɴ֯һֶֻɴ֯Сһµ
ȻȺġСûз
ŴĵĻɽ񣬲ǹ˳˻ɱ˵ģǹ˵ġ
ٷ˵ɴ۾Żɽſͣ³ˡһˣΪԼۣȻͿǰֻ޴Ĺ³ڶĸŮдСӣһһӤȫǻˣ
׺ɴ֯˻סͬʱˣ׵棬ϵߣһһرˡ
һ㶣˶Է³Ŀ޿ɿƵطŭ
ģĸĻ쵰


ʮ 
PQ16λռ֮УΪŮɨڽŵؿŷ׷ϵ¡
ǲҪ˯ߵġ
ɨȫĿͣڵϵ飬ɨһҲ棬Դ޽ٵ֮ɨȵطԼͻȻ˸ȨΨһģֹֻġǿ񡱡
ҿɨߣһλְҵʲôˣ
޳⼸ɨʶһֱΪš
ڵϣ޵жڱԽԽԣɨԼǶľܿжϳЩǵҪЩʲô
Ůޱǿ󣬵һֱڹעжɨ񣬷ǳλʱѲԼƵµġǳ󡱵ޡɨ֪ȺŮʸ׼ȷؾ֪׺һҼġݹϵ
ԽңڰָŮ𣿡ɨѯš
ʱɨ־ʱѾȫסPQ16λĵ򣬸صؼŮϣҪô˻ͼ̽Ǹ߼ĴڣΪҪԽԼԲٿسࡣ
ɨͷ֣һص־ԽԼֱ޳ϡ
ɨء׷ǰĻɽʶŮʳ׵ĿţʱŮʵʶƺЩ̫
ɨںҪһΡӴһ־ȷԽԼ־Ǹʲôɨǿҵػɣʶǡߡ־
ǣÿԼôʱԼȴǿҵԤǵĻǵ磬ǲĽ
ӴǲӴɨ˵һܴ⡣
ɨԥʱǵԱԼ߼־ȴ
һɺƴֱ־PQ16λռյдֱӴɨ֮С
С޷ƵĿ־ĸо󱻵ȼĻ棬ɨʶѸٵķŴ
߲һλ棬ɵ񣬲һɨ־ǰͻצµĸһֿͷֱ߲һ˵ϣɪɪزš
ɨ־ģ䵮֮صӡһèʱͻֱѡܵη屾ܡ
ߣһߣ
ֻǸܵԷ־ء䡱һ£ɨԼǲκηߵķˣֱͽִճҺˮһ㣬ܵ˼ǿҵ˺
ɨſռĵϣȫͬһɪɪطȻԷƺȻͷſزĸڰˣɨԺʶһߣһŵɨǱݺݵһŵƤһ㣬ֱӴռĵذϵɳռ֣ԶԶߵڵ浱С
һ̵Уɨ޳ĸҲ֮⣬ȻԭΪԼԭʵĿһŲͣɫʵĹ
Ź򱻸ϳռ֮󣬸ƿռ䣬ݺݵҵPQ16λϣͣ
Ҿһû˰˹һһ߷ɡһĻǸֻߵļһ￴ˡ
ͬʼ־ɨڸоԼܵĪͬʱȹĵȴԼǱһĻ᲻ᱻһԼͬ෢֣˶ӡ
ɨԼȴҲԼôһ£ǸԼļһڴԼʱԼ굱µġԷӡӡԼġߡԼɣȷʵǺٺ١
֮£Ϊϡ
֮£Ҳֻһ΢ǿ׳һЩϡ
ɨԼӵĵʵûбҪΪǵ־ٵʱԶPQ0λҪ͵ոֱӸܵɼӴϢͬ㤵ڵһʱ־ޱȵջPQ16λĿ⣬Ҳҿ̽
ǵʶPQ16λռ䣬ʼȡPQ16λλĵݡ
ÿһռ䣬Ϊһ̨ڲһԴ֮һ㣬Զļһλһ¼λĻСλϵһϸѣһ΢ƯȫḶ́ȫľһȫᱻ¼ڰ
ͨȡռڵݣɨ֮Ϊߵʶֻһ˲ʱ䣬˽λһУŪ˵ȷе˵Ӧ۲ȫ̡
󣬽ٵPQ16λȺǵжøĿԡ
աաǰҹ׵ļPQ16λġ塱ġסĸסԼǵӣ·֮ǰܵŵر𱣻ȫߣȻ͵رָľ»רŵĵصرر
ڵһħΣ򱬷ʱһڹٷر𱣻֮°ȻȻǾйľ󲿷һ㣬µﶼ飬ͨź͹㲥ϵص֪ڸضħɱġϢϴ
ȻŷٵˣйΪӦԵõⳡѵȴΪܷۣȻʧأȴǲûеô
ʱԭΪһо͵Ϊֹˣ˻⼸꾭ŵӰһ㣬ֵĹ̵УżλӢۡĽܳףתĩյΣ
ʵǵӰĶȽԼü˵սûзʲôתĹѪ顣
޳֮ԶüȼʵɵľѹPQ16λȫֿ
Ⱥֻһʱͻٵձ˲һʱ䣬ͽʰ뵺ɱļ֮ǹйغеʱҲǶ໨˽һʱ䣬Ԥļƻй½пʡʮСʱ֮ڣǱһʱҪԭй߱Ƚϳغн϶࣬·;Զ·о໨˵ʱء
̫ƽ󶫰Ҳֻй˰޺ͻɽĹȻʱһǿƴȫĵֿΪ˵ûʲôЧ⵽Ⱥĸȼûʲôֱߵĵ޺ͻɽǰЩνġʵսЧҲġ뵲òȥġС󵲳ѹԵǰɱݿһ˺÷顣
һһ֮ǰڽĵĳر»ڱץסġŴζ׽еġɱ١޷ЧЧ˸֮ǵPQ16λĵʶĿλġˡPQ17λĸ׺ĸ׵ġ塱
ץסһ˵ޣɽĸУȻʰ뵺
һߵ֮ϵɨȻ֪߶Ⱥ´ʲôȴܹ֮ͨǰѹ۲⵽ڵϵжߡڵҪʲô
һ˱׽ɽĸУȻʰ뵺·ϵʱɨоһŵжϣͬɨжϵ֮ɨһ˳
ߣĻ쵰


ʮ 
ԽԼǰģü
˵ȴԽǰ˵ֻһЦǰй֮УҵԼġǰĸĸҲ⡣
ϣ״úܺáʱһۺͱPQ16ߣº̬ܿ
ֻҵĸĸɽկƷѡ
Ǻݱ¶Ժ͡ǰĸĸˣҲûȥλĸĸҲͨϵʩӰ죬áǰĸĸһҹøһЩǶǰȥһ㡰
ǣĵʱڣĻһеļһǣȴǰĸĸ͵ǰȻ棬ضϵߡ
޺˵ֻ̾չߡֻԼǰĸĸ
ʹ׵ٺãҲʧص̲סָ
Ҫǲҵ𣿡
ײµóԷʲôԼһҪǣֱŪĸоһȼš
ŭָһȴҲòºǿԼ侲˼ҪԵ⡣
侲ףʶһҪ£Ȼĵһ¾ӵȻĿӡ
Ҫ
֣Ҫǵĺӵߣ
׵жɴ֯һҪ²һڣǼ飬Ǹϵġߡ׿ԷضһϵߣһҲضɴ֯ﺢϵߡ
ļȣɴ֯ϽһɴȹһܱС޿㡣װ޿ֱӽͷ̽档
Ǵ׾ٵĵط߸ͷ¶棬һûжϡ

ŷɰشһջԴְɴ֯ѿӴá
飬ûз
һӽһС
ǻɴ֯ŲԶδһˣ׵
ǣô죿
֪Ĳ֪
ҡͷ
ֻҵĸĸĸƷѣ
ײͣôţ벻һڵÿİ˵ķʽԴǡҪ׵ˣסԼԱܿӳ
׿ԼˣûлᱣԼĺӶɹǰѹˡ
վڱϣǶԺԼĸĸһģһǶޣһ󣬡Ů桱Լһкӣһڳ̵Ӥ׺Ƶط֣ԼĳӲ
׷޶һǷҪ͸¶صʱַһ䡰ơֻɽˣķǶ棬̫ƽ󶫲
ļһ
½ĻɽţʱѲ³͹Ļʲôˡ
ɽ£³Ψһġ˿͡׽PQ16λˣĸӡǶǰǰ㡣Ȼ󣬵׵棬ϵġߡضˡ
׵ĸӣһȤ¡ڵ֪Сͳɴ֯佨ϵ׼ʱʧɫ£Ҵҵظϻձֹ񡣵ʱףʵǳǻ׶ӣ㰮ֶŮ
Һãְ˵㵵ƬõĹѪ࣬صġҵˣû˼Ҿ硣ʱΪ˵ĸף׻óҽѪԵ棬ĸ˿
ǰ׽ĸױصذ֮Բߣ˳ǻɴ֯йʮ֮ӡĳǻɴ֯ҲʶԼġԡǿҪԶձ
ױΪԼλĸʱӹ˷ձֽ٣ȴҲû뵽ԵĶ֣ȫǳ֮ġҡֱӵλģ鿴λġ̨롱ȻֱָޣЩϵȫ͵ǰ
׺Լ˼ʱPQ16ռ䣬ռʱѱһֱ׵ľ޴״塣εĻڻǵһ˻ʱĳϵж͵ͬеġ
ֻǣġһˡÿ˵󲢲ǴĵӰ̫Ļ棬ϵףΪģʽͷųϸС˿ߣϸߵһͷףһͷȴЩйϵġˡ
˿ǳǻɴ֯ͷų˿ߣгķϣдɴ֯ĸӹλãΪкѪϵĺڣ˼
µĲķһ˿ߣ׵ıĸӡǰĸĸġŮԸ塱˷ࡱҺˣĵڶӣͬ׵к͸ճһӤţϸֻһ˿ߺСӣٵġ
˿ߵĶ٣ǺסĶѣҲڽеĵġԡʱĳ̡


ʮ ƽֵ
׺Լǰ˺͡ĸףסڳһũׯ
ûк͡ǰĸĸ˵ֻ࣬ǽǵ·˶Դ
ģɴ֯ӼǰһϤףͿʼò
죬һֱض㿪һˣ˵װẺģɴ֯еġ
ʱ򣬳ǰĸķʱ׳Էʱӣһ֡ںĸо
ɴ֪֯ܲ׶ԼûжܣǳԼɷ˼Ĺϵ
ϣٺһ˺Լһ߳ţһôϣؿͷ貵ģ֪ٵǿա
δڳãͲ
͡ĸ׽УõϢҲܻǿޣǰ½޴½ˣֻʱ䣬Ǿϰ׵شݻĵֿ
̫ƽȫݣץǰλ޴½Ļʢ٣Ҳͨɽ˶޵ֱӹͳδ֪
ȥ׿ľӪȫȫܶԱ֯ķڶѹԵĻǰȫЦһ㡣
ûˡ
ΪӺδĺӣòݱһ㶷־Ҳڽ챻пʵ׵طˡ
ֿǰϷһŪģһĴڣֻһװƿ졣
Ϊ˼־ȥϵشԼߣԾӣҲбҪֱʵһ졣
ҪģȾԼ硣Ҫġ
׶ԿӵںͷʹҲ֪Ҹþ˭Ҳ֪ҽѡǶԵĻǴġ
Լɴ֯ڣۼ˰˸ߡ˸Ǹ˿ֲ֡йǰľһȺͻصġĵͼڹĸ磬׶ۼֹ
ԵĴΧȺɱɱ١ɱ˷Χ㣬ĿӺͿռ١Ҫǣ̫˾۶ѣɱٳǰİʾҲùڸӣԶһɱǰװա
Ǳˣ״˽㣬ǵߵ߸ˣųϵĸӣǰĸĸƷǵĺӡ
׺ԼļޣҪǣðա
׶ɴ֯
ɴ֯Ǹ磬йôһ⡣һͬˮȾһ
忿ϵ֯ɴһ㶣۾գգҪ𣿡
ϣΪλ֮ӣɴ֯ʶʤһڡ˼棬ŮԹеġԡ˼άⷽԡԡΪ׺ܶࡣ
ɴ֯Ȼ˼ʮġ䡱Щ䶼ǱPQ16ںעģġͬļǺ޼ϵ͡оףΪξΪɡ׷ɱһġԡ˼άʽûбٶȼǿˡ
ǣʶమཻ꣬ͬ˽
֪׺һĹϵһطʱȴǡ·ˡϻޱȵʱͲ쳣
ҲܾеˣֻܾҪˡ
׺һ㣬ǣԼԥʱ١
ǿǰġ
ֻǸƷ
׻ȭýģָѿСȴԽʮ
ֻܱҪˣǺ裬ѡ裡
˵ʱɿָȻͷɴ֯С
裬ֻܾһѡ㡣
ɴ֯㶵ؿ׵ѡԤϣ֪𰸺ȴɰٸн
㡭
ǽߣֻ뿪ǣ
նص
ĻĲ߻ߣĸأ˸ȦףӦԵķʽǲֱȥ
˵һΣֻǸƷѣ
ĻᶨԼľġ
㲻Ҫѹûй˼֪ѡʹࡣ
ɴ֯˵׵֣ȫǺˮ
磬һУǱǼһŪŵġʲôѡҶܡеʹ࣬ҺһܡǰձʱֻԼЩ˲࣬ʱңֺеҲãϵҲˣڶǱڹ㣬ôӹյˡѡҲԼһˡ
ɴ֯˵ſ˿Զգǰɽʧĵط׶֪Ѿݻ˵ֿŮʣھǲԶĸ󿴹챻һؿǣ쳣⿿˵޷ӹյĽ֡
дһţԼǰĸĸʮ󣬵һȫ˯кƵػĸӣȻɴ֯һ˳һܵˡ
ʱŵһζȻ
ζ񹥻ǡ
뵽˽ʱʹõҺޣǰĸһҺ޵ܷǹ
мʱ©
ʱͲµصɣܻܿʩŵͼڹ
Ѿѡףûмʱľ󣬷ضֻ֮ϰסʱؽԼĸ׵סŵλãԶ˵ס
һ󣬺¡һ졣
һסķӣʱһŽۺɫĻ֡
ͬʱҲоĿһһԵʹ֮ӿͷ
֨
룬ʻԶķΪ˾Ĳͣٵͣշ̵װֱֻоԼʱ˳ؿƵûš
ΪʲôһΣȫ¶ˡΪʲôξͲҲ´һ𣿡
Ϊˣ׵һξԼ˴¡
ͱձļǧձ˲ͬʱЩձˣȷʵûκǡ
һ˲ͬ
ǷЦòĸĸһģһķˣζҲһģһǵӣöܿɰʱ򣬻й塭
ڵ״ͲµˡһֱŬذǶԳúǰĸһģһ˵ǸƷʱҲŬؾزǶӴĿľΪ˼ٱ˴˼ĲҪΪǼȵġС
ǣȷһҺײ뱳ĸУڲϵӿ
ͷڷϣʼ
һ˫ֱ˹ס׵ͷȻܿ챻ظ
庢һ׶ߵС£ҲзݡҲв裬Ҫһе
ټǿˣվҲһ档


ʮ 
ưõĴ꣬ļĳʰ뵺
г߾ֽߵѼ̽ߣһʻյŦгѼ̽š
ͷλͣһӵһµ״򿪳
ⳡͣʻͷʱӿµˮˮ֯һŨܺصʮͶ·档
վͷλãΪӿǵĽˮ׳Ĭ
ʿѼܱ̽ߵݵսȷе˵ӦһߵɱȻȣʮʱ䣬õصʬóɰ׹ǣһ·ʱÿξ˿ܶȴĳʱŵĸζڿѼ̽ŵضʱ;˴˺к˵ǣ쿪ʼ¸ͣưo꣬˿ƮĶζ
ͷº³վͰߵӴңһͷй߷վɵŨˮסߣվѼ̽Ķֻܿ浤һģӰӡ
³ףϸع۲ΧĻѼ̽ЩЩͷԼʮ׵ӹŤ˵ײһţһǴͳǰ֮һѾײˣŵĽϿգͷǰһ޴ͻ㣬ȫȥһ͵ġѹɡĲֵʮֱңһĳ󱻰Ƥ㽶㣬˺ԱߵϡǼСγͬҲǿҵġ˺ѡʽƻһεϣɿˮˮ֫к
ֻңңһۣ׾Ͳ³·ϵЩڲǰ˺εҵˡ
ڵĳʰ뵺㹻뵺֮ǵˡĸ׻ͺһڼݳʰ뵺һ·ûϹһˡ޵ġϴǳظɾҰµûзŹһֻʰ뵺ϣ໹ǲ鶯ˡֲֻ
޵ϴǳظЧʰ뵺࣬ڼǰѾˣһǳʰ뵺Ļˡ
Ϊס󲿷ֵͨʻʱ޷ͨѼ̽šӺ󣬻µĳǻɴ֯Ҳӳ֣ʩħڽϵĴͳƵȥ
ֵصӸ߿£Խʮ׸߶ȣڽϣų¡ľ졣վرԵصˮϣˮļɵһĸ߶ȣʮ𺶡
𽥳뽭ˮе¶˼ı飬վߵӵ
㵽Ͽһǰ̽·Һ棬Ҫ̫졣
ɴ֯عĵҪ𣿡
ĬĬص˵ͷڵǰȣ϶һư˺ۡ
ط׺ӵġɱ١ѷʮΣƽÿÿһλҪࡣʮεɱӵģȴռʮ֮࣬µΣͬʱӺԹϵĸӵĵͼڹ
ĸӵĵͼڹһʹõֶǴɽԵĵ·ϻһʯұĸڷĳͷǰʱɲܹһ١
һθΣգ췢صֱӴ̫ץһʯĸס޵ķӣʱ⣬쳣ʱһеسĸףӱֱ׵ʯݻǰӳӣĴۣȴϱɽʯмƬ
ӵʮɱ٣ÿӹһ٣ȫ׵Ĺ͡һһεذĸӹɱ٣ȴλıĸ׵ĵʢһա
ߣƾԼıӹɱ٣ǲϵģصǿҵķӦʹǿҵɱСPQ17õ鱨ѵʹøӵġéСӱܶɱ٣㵽ȫòٰȫġȫݡȫáҲѰġ⡱ɱ¾ֶΣֱڶֽţǵڲ
ŶףһһεӹɱٵӣѾˡ񡱵̼ˡ
һƬҰ꽥ͣ䣬ȻʬĶζȴŨֻвʮ׵Ұ
վͷḧ˿ڣʹ˫۷ſյѼ̽ţŶĸ˵Ӧó֮šѶϢ
ǰ֮ųԼףסҰΧ֮ԭɾ·Ϊ֣ð¾ɣżǵѪϷŹ̶õĸӦ˸Žƺɫ⼣߰ߵ
ԭ峺ˮѾӿȣ峺׵ĽˮѾɫɫĽˮϷţƿֲӽӿǰࡣǰѼ̽˱꣬ˮǡ
Զ޲ԾٻƽèϷ󣬱ǼǰСӶǰЩﶢϺһϰǽЩȻûֱӹǣȴͨжƣһңӰǵн·ߡ
Ӻ뱱ٵйг˵ҲֻҪʱ͹ˡǾЩޣڹȥʱʱسǰ·϶·һ˸ĵڱʵһȦӡڴڼ䣬Ҳʱʱس֣׺ıĸ׻Ӷո
ʱ룬ɴˣϾϴץɴ֮֯Ҳûаô
ײҶģˣĸӣͻҲ
׿˿ʱ䣬15:27֡
޹ȥƢԣǵϵķжͻ῿Ȼ󷢶ԵĹ׻ڿǸôͨǰ֮ʱЩһֱ׹ļһǣѾĵرƽˡ
ӹȥ򽻵ľ飬֪ǵԺ٣ֻҪӾͻӽߣȻжС桱
ָоһٵСʱƿЩ졣ΪԼ֮⽫Ūڣ߼ĴںԼҲ˱˵ߡ
Ŭؽݷߺѹº˾
ұˣӺߣҺ󡣡ߵɴ֯˵
һߡɴ֯ס׵֣ʮָۡ
ߡ׵ӹɡ
˺ҵģһߡɴ֯˵
֪ɴ֯˵ġָǸ޴ڣʱʱͳ⡰ɱһεĴڡ
ҲҶģɴ֯Ŀ⿴ɴ֯۾˵
ǵģҶģڶβҶġ
˵ɴ֯ӸҪһΣգǣɴ֯
׼һ£Ȼߡ˵СҿǶδ˰СϷҪҵġ˵꣬ײתȥӡ
Σɴ֪֯Լı䲻׵뷨ֻĬĬܡ
ӣһҪĸףƽȹ׷ɱ
ɴ֯Ÿ
ҵӵʱڷһ˰ţһܣ׽üŷӦ֪Щʲô
˵ĸ״ˣոոɴ֯˵ˣУǺС
šĬĬӦһ
װʱг̰Ŷ˵УֻǵͷӦû
ΪԵʣֻ֮ܿŵʮҰΧ֮ź·ֻ׼˫ͨһζ˵֮·
һԭڷ棬񡯵׷ɱףֽŵĵط̫ࡪȣ׶սŵĳǻɡ
˿ʱ䣬һӾ͵15:30ˣ޵д⴫ڡˡˡ
վͷƽľȻɴ֯꣬ĬȻƺĸ
Ȼ§סɴ֯ͷĺ촽϶ݺݵһڡ
ˣ߰ɡһ֮һЦ
ɴ֯Ӧһȴֵİˡ
ǰ׺ɴ֯ʩչħԼˣӻĻᡣ
ɴ֯𽥱ֻ֮ܿģıӰ֮
ô׷ɱ֪֮һɣԲ˺ɴ֯
޵ĺԽԽ
ڼ̤ʱͻȻоһļ£ָоİǴûǿҡ
׿Ű֮ţͬħʳͨ·;
ɫδ֪Ѿûѡˡ
ַϣ𽥼ٵһת˵ĸ״ˣ߰ɡ
̧ͷһۣͷ
ӵ֣̤ˡ֮š
ȫ̤֮󣬲֪ĶϮһ磬оϸɳͬһɫľˣ׶Ϯ
׿쫷Ϯ߬סӵ֣Ȼ紵ߡȻۣɳ۾֪Χһз紵ݶͬʱоĸ׵͵սˣ׷ɱЩҲνġɱ١ô¡
Ŀ粻ͣ׶ˣٴʱѾʮ֮ˣһȦüͷ塣
ԭܿҰΧʮңڵҰΧֻˡ·һֻĹ
ĸףû°ɡתеĿӡ
ҡͷ
İ󣬶Ծǰ
ߵ̫죬ܱעļУӦ񡣵ߵ̫޻׷ٶȶ˵õѡ
˽ǰУ;пʽס·ңҺðѷˣԼ100ңǰ״һִɫʻ೵Ŵ򿪡
һָоˣÿڵõԤʾʱ򣬶ָо
оǾ巴ӦڤڤеһָоֻɻⲻԴһӦ
ߵʻԣһʮӣѾӲܸܵʹ࣬ڼʻɡţ˽ϾãʬѸϵ֯ʬˮȾµɫˡľơ
űӣŶüͷתͷȻѾôѣϾֻһͨͨļͥŮ
׼Ѱʾӵһɫ䣬׽򿪲鿴
Ǻֽңһһ룬һѡƽټϼϴڵȫʱЩǺôĶ
ţǿ̶ӱʬˮɻɫİװϣҵһǮ඼дźĵĿƬһЩǮеһƬ׵ע⣬ҲǮΨһƬ
װƬǮ׼ϸ۲졣
ߣǡˡͻȻҡ׵ֱۡ
ʱ顯ǲԶҲʮҡ
ײ²⣬ʱ޹Ĵ죬ȻǶͣĥڱʾ
ģ
ͷȷЩǾжԶһԶеƬС
׼æסƬָֻʱסƬı߼Ƭݡ
ƬˣһӣװԱվһ߰СŮӵͷСŮָСŮͷĿůЦݱȴ
Ůֵϴ¶һʤƣóܿġ
Ƭڻյġ׿ƬЩԥĲ²⡣
һ
ƬָƮ䣬ʬˮԭܰƬڳ˹졣
ˣˡӽ׵֡
š׻Ӧ
֮ǰƬһۡ
׶˼ġ֮·ǰС
·ϣװѸոջõϢɸѡЩûСоϢͳͳԺ޳
ӡСŮͨߡѪķ磬·;вͣڻ룬ЩϢйĶ
֪УѾ300׵·̣Ѿ֮ŵж·ˡ
һַ紵׵Ķ˿֨֨ԴԱһײϵĽˣڴз
׿Ǹڷҡεˣ͵һ·һ׵磬ը䵽׵࣬ըѡ
ˣţ𳵡
ЩϢǡǰһӰȫй
һӰСɺ׿šһƬһлҪͨһʧ޵Ĵǰ¡
һӳսʱεӰ
һȺֲӴߵĹ֯ܲʵʩֲϮܵ˱Ա׷УԱСĽڴ˵Ĳ齦һﷸϣﷸӵһпŷĻϡֲȾ÷ǳ죬ܿ˶ȾֲٷΪֲȾˣԻ𳵽пơؽ𳵿ΣŵĿɣŸٵʱʵҵһҽָŨܻɱʾֲǺţȻǿҪͨΣɣšʱսʱڣЩ޳ϲԱ뷨ǣڶŷԼҵĵϳ£ҲǻԼҵ˱ڹ
гϵһҽҲ˲ںתͬʱ˹ʾֿҪٻ𳵣ͬϵľӽйһڽ𳵷ֳڣǰһڻڹʱ׹űըһƽͣ
ޡֲӣԼңйţǰ̽ˣźܽʵȵȣӰǳΪģΪģ
ͻȻʲô
Ҫˣ
׺
ץסӵ壬һ˫ʹȫľǰ塣ǰʩӵħЧУһɡ
׿͸оҵħ׺ޣħҪ
ϣһֱעһеɨҲסʵ
ҲУҲǶɱٵһ𣿡
ʮͷѾŵޣָʹ£ʼͬʱƻһʩΪħֻ룬ƻ֧Žṹ
ûܼµ·Ϳʼ
洫¡¡ľ졣
ܵ÷ɿ죬Ȼ졣
ǰŨصİӰҰϵӺӵĳٶȡ
žꡯľ죬ϵмĲ֣ȿʼˣȻ߲ϵӡ
ԽԽе׷ǰҧĽŲ
˫۳죬ֻСǰ塯
200ף
ԽԽ׶
150ף
һŲʱƴĸоѾ̤ܲʵѵٶȣѾ׷ס
ѵٶ̫ˣ
֪ûϣˣ޷ڸǰ嵽ȥ
ҡ
һŮ˵
ͬʱҪԾоϴһȻһᡣ
ãĸף
ױȥסĸסǰĹѾγɣڿи޷
ͷףֻһѸٱСӰ
Ϊ˺ӡ
д׶ϡ
һжڵʯ䷢׵ĽʱһβȵѾʼɶ棬ȻٴνԾ
Ծ˲䣬Ҳʼ
Ϊһ˵ĸأһԾøԶ죬ǿԽٶȡ
ˮϵ£ϣеˮ
Ʈĸ͸Ļ
ǰ壬ͣ£
ˮᣬͣش¡
ʮס
׽ǣѿǰĹ·ǱɲƬǰһ̤ʵǣʱ赽
ʮף
µʯ鱻̤뽭ףٶȻڼӿ죬һ׷
Ͳһˣ
׵ȫȫ뵽˫ϣֻΪһĿꡣ
ȥ
á
׸֪Լ̤ˡ
Ӳȥ𣿡пɬ
ûзҽѰ㡣
ȻҽȻȿա
Щˡ
ۿ彫Ҫ£Ѱҵһ˿⡣
һˣŰ˵ĽˣܽȻѾ飬һʮ׳ĽˣΪԸߵص㣬ûǰħһı顣
þȫڰһˮʯ飬һڿɱˣ˫һһץɹˡ
˫ֽץסˡ
ڰеףˮ꣬ˮزס£ӿĽϣ죬ˮ
󣬾ֹͣˣײ룬Ӧáըͷˡ
֨
Ϊ׵Щһ˸ʼܲסŤ֦֨졣
˴ֱߣбǡ
׶˳ÿһʱᷢ֨֨
һ˵Ҳڴвͣػζ
˵ĸҪΪ׵Ķĥˡ
ʮףȥˡ
ھǲҶΪܸоֻҪٶදһΣ˾ͻΪܲסԭ򣬵ڽˮС
ǣڲҲֻǶһѡ
ܳһһɡɴ֯Ӧû£а취ġ

ΣյԤ֪׻ûг
׸еǰħĲһ׹ӰϷ䵽ϣ̸е˺ܶࡣ

ɴ֯ףʱʩħֽʩˡ̻ǿ˵ĳʱ˫ָսˣһһŶֶݵʮʵͷһһԾ̤˰Ӳʵĵϡ
ɴ֯Ƕסף׽ӽӵ뻳У
ᣬʱŲסð
Ľˮûӵ׷ɴ֯Ļ
ɴ֯û˵ֻеˡ
ϣעһеɨ̾һȻĿͶ˽߳PQ16ռ䡣
һжǸһǸ֮ΪߵĴڣڰвݵġ
ռǸ޴ľϣֻʣ׺ɴ֯˵Ӱ񡣴ͷųġߡǰһˣĸӻ޶ӡ
ЩЩһȥӵҲһһϡЩȥ֮ӰҲھһʧ
ڣֻʣ׷ˡţӦˣһɴ֯ĺӡˣͷųһҲû٣ԭӵߣһȫԶشӵɴ֯ڵǸӵߵСϡ
ԾͿҪ𣿡
ɨ߶š
Щӣ󲿷־һϣԵطڷ飬Ҳһ֪
ڽ죬ɵСϴǣոɱ޵һˡ
ǰŷǷǴ½ϣһ⣬ҲĻˡ
ЩԭҪΪ͸ġԽߡǣЩҲȺڡɱ
λġԽߡƳڻûӹɱ٣ص֮£һ޹ġը⡱бһһ𣬷ôһȥˡ
ڵ׷ޣɴ֯ĺӣPQ16ϣڵࡣ
пɳչı׼жϣPQ16λ࣬ѾԴķˡ


ʮ ϲ
PQ0λ棬ռ䡣
ովڿյžռУң
״˿̱ҧһڵĴһ㣬ȱ˳˷֮һĲ֣º˶¶һСǳ
ȱһǱӲġ
һˣڻĺϡ
ȫ˿ڣʺѪ˿ڴʣһֱʵϣȻº΢£ȵºϣ졣
ոĿԼ˺۵λ֮ӣгϲã
ĴڴѾõġ
ֽţӰλʱٶȣPQ0ʱPQ16λϡ
PQ16λ棬ĩյʱPQ0λ̤ͬĲս֮ա
ҵʱҪˣ˭Ҳ赲һáɡ
վºϵˣӹ
ϵ˿ڲ°ٵеۣʹ裬ļȻͦñֱ
ȱһǱӲġ
ӹվڱ¶º֮ϡ
ǣλȫɢ˫ӵһȭĳǿߣ̧ͷǿգĸǵʱ͸ֻ޾ı
Χ԰Ϊλո߻ţϵ棬㣬㣬Կյһ壬ΧķʽΧõʵʵ
ӹĿԼߣտҲһδεսУһͬսսǣ׷׵ص˸Ľ¡
սѣЩ˸Уͷ
ΪǵӢս̣ҲΪǵˣΪǵļ硪Ѿǵ̤֧飬˴
ԻеսУĳЩ࣬ԼŸģûãǵĻźƺƵĸѹȥ˿û˼Ϊֻ֪ӣ
ֻߣ߸ϣޱȰŶͨԽУվλˣŵϵͨͬ࣬λĵ͵ȳ
һҵͬǣǶδ뵽ԼȻҲбɵ͵ȳһġ
Ļ
Ǿˮߵ죬һϸС˿Ϊˣܻһ졣Ǳ䣬飬ֻ֪ԼġԡǰǱʹãڵǿʼС𡯡
ֻˣֻ߶սˮߵƷƺƵĻ˽ֻ߳䡣
˸ŵ⣬Щǳ䣬û˿顣
Ҫ̼²
ԵĲ£ɱ¾顢ʹԶ˵Ϣ
ǻĻ
壬λصķ
ǿ桱ߵġߵȴڡǣٸߵȴڵոʱŷԼǳЦġλǡһ޶
͸ߵȴսսǣĺϣûмֵ塣ȥĲϵսǴݻٵֻһܲϸƵĽͷǽĻûĽͷǽԪڱϵʣûĶҪǣݻٵٶʼձȲ϶Էٶȡ
ЩԵȫʼʮǰ
ո߾ţƾֲ̫ӹ˽ǿļڡԺܶþ̵ơ̫нڵͬʱѾ˾ʼɳеŽеս
PQ0λλ֮ӣ351λֻߣ԰Ϊλո̫վŷɱʽġ
ʱѾվֻߵ塮ǼʱÿһȭӳһԿ״ݻټʮ̨ո߻ˡ
Σ
ϸֳʽϱո߾ţλλأÿܶݻĻе֮⣬н̨̫յ졣
ԽԽ࣬ԽɱԽ࣬ǵʱӹͲĵǿٵΣϰٰͷʱģΪڵĴĦ˹
Ϊ˽ЩΪΪľǼֻߣΨһ̫սӹͬµӢһ㣬׳̫ա
ǧո߻ˣݻʮ̨ڣϵոأҲݻٴ롣
ûá
Ϊƻٿ죬Ҳûжٶȿ졣
ڣѱˡ
ȻѾݻһڽļڣǲһѾáʮżһʮڻһ̫Ϊܵڣŵ
ϰٷ֮һĺ˲䱻ٷ֮ʮŵ½أճɻҽԭˮεɫ˻ɫ˼ֻ⣬ϵＸȫ
ֻʣ351λֻߣԼһ352λ259λŮ93λࡣ
ΪPQ0λǿߣӹչǼľǿ򣬹ס352λֻߣǳ˵ĴӪĿҳĻָʹߣո졮ԡɱ
ԹΪԪصĳͲĶԾĻᡣңָĻеţΧӹֻǡ
һߣΪĻ𣬡ԡѸոߵλٵϣʼµľߣԴԴĻ˴ӹˮ߳Ȼ󱻳תƵԸӹֻߡ
ӹֻƬžߵأĲԹΪԪصġԡĲ£ԴԴĻˣƯ֮ϵս
Ȼصҵеŵˡԡ𣿾صܱȫ
ҲҪ˵սСҲҪĽǵ΢󡣾ҲҪҵһеĻ֣PQ0λԭԡ
352λֻǵһֱ뷨
ǲԸȫ˶㶫ءǲԸһеԭĻ䳰Ц
ʧȥˣˣѣ³޴ڵֻ߷ŭ𣬾սҲҪϡɱԪסԡһµ
ӹֻʱ䣬ݻո߾ȫأֻ֮ȫսҲʱ䣬ڵϽ˹ģء
޾ո߻е㣬ֳţӹȻٶȣϲԼμٶȡ
ԾͿŷȫԶҵеźӲؽλʮǼǿ߶ϣޱ޾ػеţһһε뾫
ΪⳡеԿսӲشһ顣
սʱӹѽƣΧߵո߻źȴԽԽࡣ
ӹ̧ͷĿ͸ʮľ룬ңλյϵս
սΧСͬսУϵΪȡΪ̩̹ս
̩̹ϣڵĹϵ壬սȡΪ̩̹Ԣһͳ̫սߡ
̩̹սһǧףǧף̩̹սĽȾһīڵķϸһξͻһ׳ĺɫ̣Ϊڣǵע⣬սǰ࣬һڿڣڿڵֱһңȥڿɢ˵ϢĲŴ򿪣ԴԴС̫սӿȻ̫ųķΡ
ڵȷеźԪλãӴģֱʮ幫Ǽսϡ
ڿģһӾ޴ģֱһ׵Ĵ辧ԡһӵСꡱĹһˡһĳڡ
޴ģ״ϲǰļ̣̩̹սĺĲڡ̩̹ĸΧһǧμսܻƣһ˿սڴӵϸ
ĻѾսˣȻôСģһ̻ųΣĹ
ڶʮսϣ԰ΪλĻеţΪλ̫սյ棬㣬沿ӻеţ̫ղ̫սİΧʽΧʵʵ
͸ΧĻе¶ķ϶ӹ۾գһļ确򡯣û˴ǰˮһůεɫȡ֮޵Ļɫڵȼա
ⳡ̼͹ս̼Ѿøɸɾ
ĴսӹشͷȭͷҲɿ
ֻһ;ͿԳ׵ɱλһ̼׵սⳡλս
ԣûмŷһǻʱ˾ĵ׼Ϊһ
ڵӹʮǼǿߡ
ʮǼǿߺܲɱǺľִʱҪɱҲ൱Σյһ¡
ΪͶ·ʱԱԲΪ۷һ춯أһСľͻᱻͬھɱһȥ
ȥɱλʮǼǿߣÿλǰһ̵ӡ
ԣԻڸԶԶָⳡսۣԸʮǼǿʱ뾡ܽؿսʮĿǰİȫޡ
ҪǣÿʮǼǿߣԱʱһȻ춯أҲܸͻƸ߲ĻܡѾܳʱûٽˣȥͨϵػɱʮǼǿߣѻ˷ḻݾ飬ھͻƵıԵĹԾصļ㣬óĽǣڻǰλʮǿһľԻýͻƣﵽߵΡ
ΪռݣҲ뾡ܽս
Ϊ˰ȫڰѶֱƵǰȸԼóƵķ
Ϊͻƣ˽ƣĶ֣һ㴭Ϣͻظʱ䡣
ʮǼǿ߿֮ڣǿֱӴȡΪ˺ľǰͨ޾еţ޾ģͣЪĹĶ벻Ҳʱ䣬Žĵ;ƿݵıԵ
ڽ˳Ҿķ£ӹһ˵Ŀԣǧ֮һ
ΪһֻӹһӴϢʱ䣬ͨǰսָٷ֮һľ
ٵΣգôǧ֮һĻʡ
ԣֻݣᱻң
ķɴڳָ£ɴϵشӵϷڳԺӹųȳ͡ӹһʱЩɴἯȫͷŷ֣ԣȫָλá
һнѾ׼
ûдڵ߳ԣԤеԼ֮󣬾ҲһΪڴϲá
ͻƵĳϲָоǽǰ֤
PQ0λոĿ⸴ӵؿԼλ֮ߵĩ·
ⳡ߳еŵսӹʤʵܴ󡪡ֻҪλսϵصλ淨조ʱֻ֣ȫлճԵĻеɱԡ
ǣոʲôûֿңԼλ֮ӸֵѰPQλ棬λ棨PQ16⣩սֵĻսڴ࿭ʱλPQ0ȴһ·Ұܡ
ҲǴϺȣΪԼλ֮һ¡
ǾǣѴPQ17λǸλ֮ϵõĶĵע뵽Լλ֮ϡ
ڵ֪׺ɴ֯ϣ֮ľ
Щոõ˷ߵɡ
ոţЩԼλ֮ϣһҲ˵ľϲ
ӹһӵĴʱܿ߾
ΪĴڣ߳ԼΪزʱһ׼ӹڿһͬʱܣҫ۵⣬ʹԶѱճɲĵҲ̧ͷ
ʹһǰӹͻȻһոҲû뵽Ķ
˫¶ָָŭһ
Ҳ裡
ոȻ
˲ǰPQ16λ棬ǸСȴƾǻ۴ܹһ̼ҲգƲĶ˵ƲĻ
Ǿϲ𣿡
ӹԱǰĲΪոŭϲ


ʮ ں
ڡڡڣ෱࣬һǧҵ̫սһӹڵλÿ𣬳ս⣬濪ڵĻаٱֵСͷϵСھڡ⣬Χиķɴȫͷռ䡣
ʮǼǿߵսѲֹάռ䣬漰άʮǼǿܽпռԾս߳ԣͬҲóռԾˣӵзռԾ͸սʮ򲻾õӹͬ߿Ƽ·ߵĳԣоꡣ
ȥһȷƣɹطӡӹܣսǿнάѹά
ʱ䵽ӹûСʱԱԾ
ǧ״۳棬˺ڰ棬ʱǹ̫Ĺâ
ոרעһС
ڴԾõĸϲˡ
ԶھӹʮոĸϣĸĲգλã೬ԲԶĵص㣬ͻȻֳһĺڵ㡣
ڵ˲䣬ΧĿռֳŤ״
ڶµĴڣԽʮ̫վ룬ֱӳھ볬Բ׵λá
ӹһ
ѹ飬ԱΪ۷ľһ
ôܣûԱûг֣
ڶľʵ̫ˣǹԹٶȽ˼ҲֻüʶΣգȴûӦԸոճķʶѸ͵ĺڶһھͽĹ飬ɣβ档
ʮ֮һڣĺڶͳֱһ׵ľһûԣѹһ΢ɼӣֻ֮һ룬ͽ̩̹սҲȫط飬ɡ
ٷһ͵ֱ׵ǿʼ˺Χһڵзյ㵽ٵعûһҷǿĲ׽
ʱŰλ߳ԣѱѹһ΢ӣʧںڶ
߳ԣ
ʮ⣬ӹ壬ʱһް㣬ⲿƤ⣬ۿɼķʽһһݡ
Աǰס
ʮԶսСͷڣԹٶ𡣵ǣЩﵽٵĹһȴ
ֻҪ֮һ룬ͿԹĿĹٹȴͨ۶ɼģʹÿٶȣһһصӹƽ
󣬵ġ⡱ڵӹڵλʱʱӹݵһĹ㡣
꼰£ºڡ⡱۵Ĵ±׷ˡ
ӹɵġԱȴԽʮ̫վ룬ǰ룬ɱ˱رո쳬ԡ
ռԼλ֮ӹģոһ״Ĺ򣬶ĺһģһӰ
ҵλ֮ӣɵƯ˳ʱָ˴ľϲ
ǸһģһӰŭؾ˫֣ոָ
Լλ֮˲Ϊոԭ
Աһ̣ӹٴͻƣ̤ʮһ
ʮǼǿߣԵݿռʱһ֡
ʮһǼǿߣͬʱʱռ䣬Եת
ӹԱ򣬹߳ǹǰȷߺ
̤ʮһǼͨͬʱʱͿռ䣬תһȹҪǰų֡
߳ûκηӦһתĹ±׻𣬻Ϊڶеһӡ
ӹʱ̾ʵı֣ΪԼӮˡꡱʸոߴƶõĹոĵؽռɢֽ⡣
ݹλ֮ʱ͵Ǹרռ֡ڡ͡쳣ĵطȥ
ǸPQ17λ֮ӣȻ˾ϲĴڣҼʶʮһǼĵ
״̬ӹӵߣǰﵽʮʱ߱ߣԱһ̣һߡ
ӹϲһĺڶڲϵСˮؽһǳսǻеţڶ޴׵ز׽ԲʮڵķһܶûӵЩսٿصĿܣѳʧȥƵ̫
ˣڶжʮ壬Ҳ£ŸıеĹ켣ڶУǰѱشĵǣҲڷйھ޴±ѣֽ⣬󻯳ʮƬ޴ΪλСƬ׹ڶ
һ߸壬ͬҲ޷ӱˡ
Ĵ㣬ͱ˸㣬ڲϵطйڶûҲ㣬£ʼ顣ǰѾǣˤ˵һ㣬ؿǵѣ²ҽӿҽž޴ʯ飬棬ڶ
ʮСʱ󣬵Ⱥ󱻺ڶ˺ɡ
ʮһǼǿӹǰתһںɱ߳Եͬʱ̵ֲ֮͵򣬲һֹؼͣԶ̫ܵӰ졣βܣ̫ϵᱻڶ
PQ0λ棬ֻһ̫ϵôλ棬Ѳľͷ
Ψո
λPQ0λռԶλĵPQ0̫ϵˢ¡ʱ䣬ռ䣬תһеת״̬
Ƶ£ȥڱλΣԼPQ0λ棬ȴδ
ڵûֹڶҲûˢλ棬ֻһ¡
Լλ֮ӵ꣬ؿһȻ¶ˬı顣
ãͷҲصض
ˣ
վɨؿձһȼոӵ˺һߡ
޳γɨȻ
Ȼ͵Ҫ׸ߵĹƷ
ʳԼλ֮ոɺɨͬϲص
ҴǸϵõģɣ𣿡
ͦأƽֻѣɫҺͬĴˡͬһģ
ոؿڣЦұڵ㻹Ҫ߼һ㣬Ϊڵңɱ࣡ΪڵңҲBUGˣΪλ磬һ񣡡
ոһصЦţֻЦһ룬ЦȻֹ
ɨ󿴺һؿ
ɷ棬ĿǰȷʵҶ࣬ҵǣ֪ı֪Ҫ࣬Ҹ֪Ǹʲô
Աϣո֣һ
ٶȣ˾̸нס
λ֮շ涨PQ0λҲ㣡
ݹڵѹ󣬽ʽ
ڣͬĴڣΪγһССBUGҲ˴ӵĻᡣ
ǰҽϣߣҲмޡ
PQ16λ棬ҿǸۣһһεµȻǿ󣬵мޡ
ߵļޣ޷ˡ
ոɨںϣǳ֮ı
ҺںϣԲµۣøɣΨǲŪ磡
ɴ֯ߣ
ֻϽĹʵPQ17λĶףǽʵΪĴڣλ֮ӳɹ
̸нλ񣬵óͬĽۡ
Ǹ׵Ķ߲Ҫģ
۵óֻһͷžҵ⡣
ոͬߵɨںϡںʱͷųĹ⣬PQ0λռ䣬͸գҫڱеPQ0λÿһ䡣
ҵףĸطȥ
ţĸطţǸط֮ʼҶˣȫˣҾ㣬ҡ


ʮ սʼ
ǧ̣׹¶Ұ
׷޿ų붫һ·ܡȵļʬ帯úܿ죬ļ󣬱Ұʬ徭ˮһ壬ȥʬˮ¶۰׹ǡ
ûлˣûлˣMӰ죬ߵҲղ㲥ʱ֪PQ16λ࣬ʱѾýǷ޺δĺӡ
˳Ź·һ·£ȵﱱȻ˳ž·£ִĿĵйϺ
ûлˣ˸ĳ⣬ʮСﶼûзһֻϴЧʸߵÿ£ֻʵСֺܻᡰ棬ǿӹˡ
ţһЩ鶯ĳӣӣҲܿͻˡûдͶǼѪʳϵǣҲܿߵ˵ľͷ
׷һ·£ֻҵˣһ·󣬾ĿȥǱ޴ݻٺϴĳк׷Ҳͷ
ǣϵҲѾˡ
ǸĻţձ£ͬʱһ·սƵĳУԽԽ롣ԻУԭΪɴ֯ˣﶬ죬ûůıǺܿµ£Է׼У׵裬õĿĵصȻϱߵۡʮۣйĵůʺϹִҽ豸ܶ࣬ҲдĽҽʣЩɳ֯
һǰڻɽ£ϺϺ׵ءϴһ׷޼ݳ˵ʱĿȥһƬġϺ侯ҽԺȥǵĴҽԺⳡУء
侯ҽԺͣ˳һǰЩõҽԺԼﳵһǷ޶˻ĵˡ
ʱ䣬صġ׵ĹԽԽƵҲԽԽײУЩˣĵزˣĴߣвϵرƻԼǰռĸʲͣܵʧĶɱ٣ֱӻٵ˳еʣòϺռ
һǰưܵĴ¥תͷһֻƮڿеĻɽͷ˵򣬴ݻһеֿŮʣԼµĽ棬βǽĸ
ɶ񣡡
ŬѹеŭڵףҪӦʱʱֵĸֹĶɱ٣ҪеΪ˷˸Ρ
޴ѹ䲻ʮȻͷҲ˼ëѹͬҲڴ̼Ǳܡ̵Ұ͵ģףһͷʱᱩޡ
ҪɱǣΪʲô֣ڿĶһ𣿡
ǿѹԹ׹򾲰οһӡ
ڳϵңȥѶ˾ͻ
ֳһ澯õķܣһˣǰΪ˷ʱᷢ񹥻Ϊ·ʱ򣬰ο·˹ͷ
ż׵Ļߣ߽ҽԺ¥ܿҵ¥ҩƷķ䣬һ߿յķţͿҩƷһأһõڵϣ˺Щӡ
ֳϰߣæڻѰҩƷɴ֯Ҫ²ŵڣ׼õǱ޸ƻҲЩżˡ
ŷһֹҩȻһǿҵĲӿͷʶſڵķ
ǽںȻ飬ƿڴ¶pq16ŮӰ
˫ѾܶˣôؽӴǵһΡ
׿ҲƮġߡ
ߺߵĶţ˺ϵĲࡣ
ʱЦһֱɱң̲סҪˣһ³ɱ𣿡
ǰŮʣȫɢһϢĿϢһûжϻұ۾ͳն
ԭڵĵط·𱻼ɨҩ͵ѣһֱĹ֡
һûɱףһ࣬ʱرܿһѿĹ֣
Ůзһ˿м֮ɫλڵһߣôܱܿԼһ
׶ͷ亹̧һⷨڶʱըһΪҫ۵Ĺâ
Ȼָƾּ򵥵ħɵԷô˻ᣬ͵ҧ˷䡣
ǻδǰǽȴȻѿŮӴײ˷䣬׵·ϣǰֱۣٴǯƶ
һΣ׾ƴܣתʱ򣬱һѪۡ
ǿʹּһѵʯש͵Ů
ֻâһӳȥʯשըһŻҳŮ𵶷棬¶ϷʵĹâ
ʱͻȻӳгɫһֽ׺ݵĳŮϲȥ
ֽŮɲǣֻûڷ飬һɾ޴ķɣֽص
û𣿡
״ӵ¶һ˿ɬǵڵѾŤĸֽҲûкŮս뷨
ʶǰҽԺǲܣ׹ϵĳҽԺȥ
ŮŲæĳ׵ķȥҽԺɲɢֻЩನ߶סĻǽڲϵĵ
׷úεľѹȴںϵа㣬ѹףƵֻӴܡ
ߣҪɱңֻǾ֮ͣ
ͻȻPQ17λǸϷľɫŮʣĺǺ޳
Ȼԣҿɱˡ
ҪɱңֻҪ۾͹ˡ
ӣϣ
ֻעնϴε׷ɱһ㡣
뵽⣬׸ͻȻһ٣͵ɲסŲ
ͣ½Ų˲䣬һֱѹľȴʱһþǰһѹá
Ҳϵˣӣ
˻ţжȴǹ˫ֳŵأӲǲǰԳľѹǿʴ񾭣̵ĲҽС
ܶ壡
׵ΪʹԲѹ±Ѫ˿ҧʹҲǰһ
֪ǳΪ񡱵׷ɱڻ

ҽصҽԺ
ܶ
ܶ
ҽԺ¥ڳʵľ£ҵҡţ¥¥嶼𶯣¥ݿڣʹҧǣѣǲǰ벽
¡¡
촫㿪ʼ¥ݼͻȻ˵ʽݣҵ𶯣¥ҡ
ʱڳʵѹܵ¥ݼ䣬ֻǡ¥ݼ䱻ᡣ
¥ݼݵ˲䣬âڱľѹʧˣʱˡ
¥ھһζУ֪ʱͻ̮۱ߵһϼȥ֮ǰעҽԺ֪ǴķǽԽǶΪȥ
ǽڣģ׼Ծ£ʱͻȻ·飬һΣյ׺Ȼг֡
ɫһ䣬æԾϸ֮
¥ͻȻѿǡ¶һĻڵĸֽмѣĶϿ뿪Ľ¶Ȼ
ûж㿪׵³ֻǱϿĸֱֽӴȵġСʬ
ⶼԡ
̲סȴͣ˳䣬¥ȡ
¥ĸΪңذݣʯɽƷѵľ졣
һƬ൱У׳֮ǰע⵽ķȥûأһϲ뷿䣬ۿҪ嵽ڡ
ԣԤף
ͻȻǡĵĸֽɱ٣Ԥס
һɲסŲ
컨ͻȻžһƿһ֮þߴķ们֮׵ͷ£ȫ¡
ǼԤ壡
ǰûɲסŲǿñܹڷǡáе
һµĵذͻȻ˺ѣŮȵ˫۾Ȼķ仮컨壬ôױ˵ķ˹
ǻƿ˿ɣŮ˫֮£Լֽͬһ㱻˺Ƭ
ҲѡķܣĻһЩٶȿһĻǰ⣬㿪
֮£Ůȴʮ
ٴˣ
ɲ֮䣬׾ѡǳŮķȥ
ӭĵʱŭţ
ģİϷ翴ˣ
ҲЩΣԼĲ²⡣
飡
׳浶ɲǣڵĵذ壬ͻȻһ飬ѳһ󶴣ڴԼķڣһҩƿ֧ܵļ˳Ϸ
֪ǰԥس򴰿ڣŴȥֻ»ûѾ淿ҩƿ֧ǰΪԼˣʵԤвûдҲһɱ壬ֻΡ׼ɱ壬һһ
ҧǿסеĿ־壬ܲŮĹһеӭŮޱȣʯиĵӭնɱ˹ȥ
ۿžҪʬǹؼһ̣Ůջ˵棬ȥ˳ȥУڿУ߸ϵĶס
Ȼ˲²⣬һһ£ʵȻϣ˿
ٱЩܹпܱõġ׷ɱŮҪɱ
ҽԺ¥УвŮȴѱ׿ϵףвˡ
״Ӷ¥ɹ̳ϣ˸ȥ˳
˲ͻȻ⵽̳һͻȻϵ淭

ͫһ׷ɱԤףֻΪǷѵǸйء
̧ͷܣҽԺ̻ĺܺãԭǲƺĵطڶһƬƶ񤣬ҽԺ¥ͬʱЩƺϵҲ
ͻȻۼĿ·ǰһ緢ŵȻζ

һʶǸԤڵȻܵй©ˣ
붼룬׷˷Ƶĳһ
¡
һӿ񱩵Ļϯܣըһ޴Ĵ󶴣ըϵķ
ȴ΢˿ɱһζˡ
ҽԺ⣬쳣ɴ֯һеسףҲһеسԼӡ
Ρɱ١ֲУȴԽԽǿҡ
ɴ֯

ܵķ޶ˣֻ²ʮ׵ľʱҵţʮͷɫ棬ʱ֮Ŀյشɳǽ뿪
ɴ֯Уͬʱ¶֮ɫ
³Ľ棬ȫͷڵķһӣʽǰۣ׺һ¡
Ҫ
ڳǻɴ֯ľУһ׵£ɣ͸Ҹ£ֱӽ˷Ƭ
ھʹбʱͷ
ƿе죬ʧȥ˱Ūļֵ𣿡
ȻԼϰǰں档۾һ˲䣬͸ǰĳȺ˶ӵľɫȻǸˡ
ӹ񣬲ȷе˵Ӧˣ
ͻȻոɨΪΪԺΪӹ׶һһץ׵ֱӴӸոձ˳
ͬһ˲䣬ӹͻȻһֻ޴ޱȵľ֣Ӻץ
ʯ֮䣬ӹһ룬ͻȻһڱȥƾʧץ˸ա
ױӹץֳ꣬ץӹӹ׵ʧеһУڵʯ˲䷢

Ӧɴ֯ʱŸոΪױ¶֮ɫֻؿŲҾ緢Ϊʱӷһʹɴ֯Ťʹ
ΪģPQ16ԹٶȣͻȻֳѺۡǻͺһ澵ӱݺݵˤڵϣȫˡ
ڳǻɴ֯ڵλΪģѺԹٶ˷ӣֻ˲˷һʱ䣬ͺɨPQ16
ÿһѺۣǷޱȵĵؽλһдڣPQ16СޣޱȵŮȫж㣬׵ظ飬Ȼɡ
ֻͻȻֵĴ֣ͬҲѺ۸ˣѵ˲䣬޾λ˷ŭ˻
һӺѺ۵򣬽ŵҲ飬ȻѺгֵġ桱ɡ
Ѻ۲ϵӣɨգ֮Ҳ飬ʮӺ󣬵ﵽPQ16λ̫ʱΪȵ130򱶵壬ҲǶ֧˼룬󱻴˳ߵɳ㣬˺Ƥëڡ
޾ѺۻڲУֱִԶλPQ16ռ䡣
ȻųλģѺǰ޵ֿ֧֮ʮӱѣɵˡ
ѣȻûоʹֹͣ
ѺۻţλĤ棬PQλ档ֱĹ㣬Ӻڰƾճ֣һž޴ĹĤסֹ޾ɣγһǴĿĹȴ޾ںڵġڶ򡱡
ɢѹȵ˫£ֱһǧĵλġڶ򡱣ʼ
ǰԹٶţʱٶȴԽ˹⣬ʱ䶼˵תֹѺŵĹĤֵһ̣ɵһ̡
ﵮ֮ս֮ʼʱͬʱ֡
PQ16λ棬ԵشӶԪʧˡ

PQ17λ
PQ16ͳ£Ѿƽضȹһ˸¡
PQ17࣬ѾӦֱȫݵ硣
ںܶǼֱǴ˵еá
ƿ£һжܵؿš
ûսûмģʣ͵ÿ¡
ϵÿһԴÿһĺ۵£ˡԻһЩΪPQ16ܲˣܣPQ17λǣһЩ
PQ16ף̫̫ϣˮġ
ܹƣӵдɵPQ16񣬲PQ17ԴλǵԴҲԵ䡣
磬Ͱһֱ׵ʯֱӡȫ͵ϣͨŸϡԪصʯ׽˵ġΣ
PQ17Ȼһ̨޴սǿȽĻҲҪ͡Ϊڵ࣬ͬҲо
ΪЩľҪPQ16ûнֹҵķչ
ԣӰհᣬս׾ճձİ鶯ƬģҲٴ롣
ڡа񡱡áPQ16ձȴĻмΪPQ17ĵĺ£һزİ鶯Ƭ룬ǽǶĸѣȻɴ˵ձ͸˹ҰƲȴҲձ˱ɡ塱Σա
¶ʮգչҲճС
һǰҶԭʧ¼û˴ζչ½ΪĽ٣Ԫ汻֤ʵȫȦԶҵӰӻ顣
¶ʮ죬أĶ붯۶ϲӭǵĽա
COSPLAYǶչϱеıĽĿĴ̨ϣһһӴɸදɫCoser̨㡣
ͻȻ᳡ģǿҵķŵ
һ쳣ֳ䶯
ھ¼࣬ʱԶʤǰǵͶ쳣¼ĽҲԶʤˡ
ҺͲ̤ûз·Χˣȫһ˷
ǻ᳡ͻȻһֱ׵ģɫ״磬Ȼ޴磬ĿʼͻȻڣȦѸţһֱףȦΪߵĺڶ
ûΧ߿ô£ڶ󱻴ƵĺֽͻȻѣ𣬶ԭشһλȹĸȴִ󸹱Ů
ΧΧදһ㶣Ȼ˾
ǳǻɴ֯
ɴ֯С㣬ɴ֯Сˣ
ŵŮ񣡡
Ȼۼ˿ĳլеһ̱˱ʹֵİ
ˣӴˣӴˣˣŵŮȻˣ


β ʥӽ
ҽԺڣҽŲҴҸҡ
ϣɴ֯ʹĺ׵֣ʶȻģ
нɴ֯ңȴԸӣڴǶ֪ײû˿ĵ׶ĻҲ滺ࡣ
֪ɴ֯ȴ֪ΪЩȻ
ȥɴ֯PQ17λһй£ɴ֪֯ӡ̵PQ17ࡣ
ڣȫļλʸҽѵȺλǶרŸΪǻɴ֯ġ
һǰǻɴ֯ͻȻڶڵ̨룬һʱȫλ񶼾ˡ
յǳʱ󸹱㣬ס
ʵPQ16λڼ㣬ǻɴ֯⺢ӣֻµڶѣǵԽʱգPQ17λʱѴʱһ㡣Եʱĳǻɴ֯˵ױɱӹ꣬صľ֣ԼԼͻȻص飬PQ16λ棬һвǡոաһ㡣
ûдӾ޴ʹѹһ㱣ͷԼѾվ˶ڵ̨ϡ
ֵĻ⣬̧ͷ洦ԿPQ16λҪȽöҺʾ
ʱ䣬ǻɴ֯ΪȥµһֻجΣԼڴǰǸƽĶУԼɷҸһ
ǣСǸΧҵȺܿףһжΣPQ16λһȷʵѾȫˣվһ磬ɷ硣
Ȼ󣬡ˡȾ;֡
PQ16Խĵ룬ֱǰͶӳ
ӭҵŮ㣬˾ϲ

ʱԼPQ16񣬳ǻɴ֯һ仰Ҳû˵PQ16Ҳûм׷ʡ
Ϊ˾µ񣬵һ͵һ꣬һ˵𲻴Ƿǳغá
˺ܾú󣬳ǻɴ֯ŻظԷPQ16λ棬Ѿ׻ˡ
󣬹ٷԱϵɴ֯ǻɴ֯ѷ⼸귢PQ16һ̹˳ʱ̷¡
PQ16뱣ܵ£ǻɴ֯ܿͱ쵼֪Ȼȫĺ䶯
λһº󣬳ǻɴ֯˷ڡ
ҽԺƣȴڻš
һȫװʿ䱸ɭϣҽԺܲ͸硣
߲´߼Ľɴ֯ķܳء
Ȧȫصļ߶ڸ˽ż⣬ͼ͸ҽԺţκõĶ
Խ磬ܱ𾯹ĴǵԽ˾
ЩܱЩͷ۵ĲЩߣǺѹѹһƬȺ鼤ܵլǡ
Ǿ߰ıƣĿţ
ҵŵŮ񲻿ܻУ
ϳɴ֣֯
޳ܳպ
լԵʵ̫࣬һ˵սֻԼ0.5ֻ죬ֲҲѾԵ÷ǳˡ
ã·͸ߣʣCOSʸ𣿡
һλྫµOLŮŻͲʥʿ׵ķլ
լŭʲôCOSҾʥʿʸҲɴ֯ӵס
·͸߱լĭɵĿˮһǶģʱĻͲȴլ˹ȥ
Ҫ飬ΪʲôҼҵӣҹȥ
ΧŭլǿլһһæȥܼǵĲɷã
Ҳɴ֯ɷȥɴ֯
ÿҵС̲סٲÿǺԸ
һʱ䣬ðʥʿʸ˳֣ЩȴŪæңҪȺжլֲʵ
ϣҲǸս𣬸̳ռ졣
֮£ýǴķ
ǻɴ֯СΪҹ׵ӣǵĺӦйʵɡ
йýһǿй˵ʵ
ձý岻ʾһڵĳ泤ƪ빵ıųǻɴ֯¼
ٴйȷǻɴ֯ΪձˣĺҲӦձˡ
йý壺ǻɴ֯СΪ鹹߱ձ෴ӵĸȴǻʵйʿշʵʡ̬ȡ
зԣӸȻйʿշɶ壬Ӧ϶Ϊʿǻɴ֯СΪӵΨһ໤ˣӵĹӹձ
ڴûȵý壬ҵҲʾ
ǻɴ֯СϣŮʵʵӦϣ˺ҲӦϣˣ
ǻɴ֯ǴˣҲǺˣŵŮǺں
Ӣˣý壬ųǻɴ֯ǡˡ˵£˵ĺPQ17λPQ16λĻѪ֮ӣĳЩӦPQ17λĽǶȿ⣬پĹơ
ڴûȣڣҽȴæý⣬һ˳еʮ˳
PQ17ռPQ16Ŀ⣬͸ʱңŲ֪ʲôڷڵЩլĻ֣͸ΪPQ16񶼲ȡĬε̬ȡ
ȫǳǻɴ֯˼Ϊ״ǰ˵ԼԽǰ£һ˵̬ٷҪð
й˵áԼˡӴصġλˡȻ֮õĺ¡ǻͬҲзðȥɽڣǿġзǻɴ֯ߣһԼǺõġ
¸ЩСϷΪϵһڵPQ16ЩӵϷӡʱǳ׹̫̫ܵʵֻ̫ìȫԼϡ̵ķΧڣЩ̼ǵСӶֻҪǲԽ磬ͬʱŬָС
PQ16Ϳǻɴ֯ŵһŮӺܽͷ£ܿҪˡ
ʼûӣк
ǻɴ֯ڴʹţڱϽ֣԰οھ֧ʱ䣬ɴ֯úܺãҲǳǻɴ֯кѡ
עųǻɴ֯ʱ쵼ͬҲͨڲעһСڱи˽ԭܿľͷ棬ֻɴ֯ڲϺͰֵϰþĻ棬˽Ĳ֣ûб롣
ǻʼþʱĺŲĽڲš

ˣˣˣ
ųǻɴ֯һѰļУҽºӡ
ǸƯŮӤ۾ͷǳƯ
ʿźӣСļǴ󹦸ɣ¶һ˿ЦݣĺӣͷҲһ̶׼˺ӡ
һ롣ﻤʿҽмãϵЦȫסˣͷð亹⡭ǡ
ʸ͸ƵۿһĻĸ쵼ˣϵıҲˣÿ˵춼ŵϴ
ͷʿŵģͲǺӣȻһӤ״ġ棡
һĻʱ뵽˳Ĵʥʿʸڤ˹һĻ
ŵ˹˹𣿡
ʱͻȻ䣬ʿһᣬʧ
иʧˡ
Աߴŵһǰ֣Ϊʪĳǻɴ֯ͻȻ̨ʧ١
ֳһƬҡ

PQ17ռ䣬ԴӱPQ16ȸռͱPQ16¡
PQ16ʹҵPQ17˫ǰ㣬ڰתͣ
šӡĳǻɴ֯ƾճֳռڡ
ʱϲһ˿˫ۿնšӡֱתռϿתݵ˫֮£Ȼеġӡ߸ߵ
ӡӵСǡPQ16񣬺ʹΪҡɵPQ17ͬʱһͬģΪϲõ
޲ӡں͵ϲøС
һֱ״̬PQ16һֱǻ״̬PQ17һͬĸ
ңˣԭ
һֻĴ֣ץסӡ𣬽ӽȻں͡
Ψһѡ񡣡
ӡո𣬱ҫ۵ĹâȻͬĹ֣֮һһĸ߸
߸֣֮ںϽɨոӹҪһһһĹӴ롭PQ16Ϊǰеʮ֮ʮĺĺ󣬽Ϊһˣ
һҫ۵վ³ǻɴ֯ΣΪɵ˿ڣ£ѸȬԭ
һոµ֣ռС
֮һҡš

âռһȺˡ
һȺûߵˡ
ߣ
еĶߣȫ͵ռ
еĶ߶ɲĿİĵطİڵһʱϳ
ͻȻ˷ǿڿе
֮£һŻƽϣˣʥʿڣս۵ŵŮ
֮£ǻɴ֯ŵŮ̬֮ϡ
ʶĿ£йɼ߹ʣ߸ϸ֮µĶǡ
ȻŵŮ񣡡
ǶĿ֮ϵ˵ϣ޲߹ϵ۷
˾ۼĿ⣬ǻɴ֯ϻվһʥȻȻĳ֡
ң֮ĸǻɴ֯λ棬PQ17޾λսʽʼ
ɵ쳹ռ䣬ҲͬʱPQ17ÿһ䡭

һ
ĳĳҽԺſڡ
һϾҪˣվڲſڣưŲӡ
ǿգһǻգԽУֱҽԺ
һǻ˲ǽ˲ϵи
ҫĿĻƹȣõй¶ǿ⡣
콵࣬
⣬Ⱥ˶ʱϲΧȺ߹ף
һӺ󣬲ſϷСָʾϨˣŴ򿪣һƣ״Ļʿ߳еλǺļ
˼æӦңɷ򡣡
ʿԸΪ׵˵
һϢһ̫õϢ

Ϣǣķ˸һ˫̥ӣСһ׳գϲģ
׳գ̫ˣҶǸ׳գҶǸϲģ
˷ܵػȭͷţֵϲ˲֪νֱʾл
ǰ;
콵࣬ϲģ񣡡
ţŮ³ȶװɣ
˵ĳ嶯󣬻ʿֵϢǣĴӣ״һ彡ȫûκë
⣡
һʧı飬ܿҲµĿתΪϲ
ҲûôⰡаԻǰ;ȻҲ
ʿ˵óһľӽһЭݵǰ
ֻҪǩЭ飬֧999ãҽԺṩһ񣬱֤ĴһӴСһİ׳ա

˺ԥشӦˣܿ죬ҽжһľȻ˯Ӥţݺݵȥ
꡿
PS
һǸɵľܶ࣬Ƽ־Ϳᡣһķ磬Ҳǰһ͵ڶǰء
Ԫ飬ʱ˼ʱֻдɶλС˵ддʵҲȫ֮飬Ĺ£ӦǰҪɺܶġ





һ 
磬µ࣬ҳ̶Ϊ׼֣Ϊ֡
һˣǻʲôɷħתƴǰߵԼʲô˲õĴܣƴ裻ʱͲһүүϹʲôģһ㣬Ҳʲôģ⻹ŴŸϵͳʲôģƴҡ
⼸ˣһڳΪܾǰһ̾Ϳˣͨٷ֮Ϊ壬ţƵòˣֽұơ
ڶ˱ȵһˣǿҵٶȱȵһҪ㡣ǵͨʱûпңȻڳɳĹУΪǱܡѸҡ
ڶ˵㣬֮ͨΪ壬ֽкұơ
ʵ˷֣Щ쿪ߣҪɹңõֶξǵҡ
磺Ǹ׳ջ߷壬Ⱥ쿪¼ڼʲôҲϡŹֵҲȥ䷢ʸߴٷ֮һ١
ñ˻¼һҲǸߵþˡַʹ̫࣬Ըǰ˻Ȼ󱻶Էҷɱ˻ԽԽ٣䷢¼Ѿࡣ
ʮУձʹõĺ쿪ַÿʱҽԺĽԱͶԺӽвԡ
ĺұƵŻǰ׳շϲģҽʿʲôҲضһֳӤ彡ǻڵһʱʹñר׼ľͻӤͷɰ׳գδҡ
绹ŵˡ
Ǿרõİ׳ľͻԴ޷ɰ׳յˡ
ҾľͻԴܿңҲɰ׳յġˡΪġˡ
ҽһ¡
ҽף꼴ʮꡣ
ҵĸ׽껣ĸ࣬иͬģ׳յĵܵܣֽ
һĿڣһʮ£ܿҵġˡͬʱҲΨһһʮ£ûпңͬʱֲǰ׳ջϲĵġˡ
˵ûʲôȿҸҪģ˻ŵĿģΪ˿ңתһжΧſҽеġ
һ˹ңô³ǳǳرҡ
ҵĸĸǲܿҵˣʵúܱңʮǰ˹ңҲúܲҡ
תҼ18ˣϣһı躰ѣ𴲳Է
ϰ˸ι״ħʵˮͣĿĹͷѻڲԡ
Ĺʥͷд۹ͷӹͷ
Щͷܹ˲ҵʳƷѹӦġ
ȻûЧˣ˽ʮʳƷǸܿҵͨˡ
ءء
Աߵİ׳յܵܲͣķҪôǶˣҪô㣬ǴСʧһ㷢ʱʮа˾ŶڿˣûгζȻǶˡ
һʵְιܵ
ʱ
ףȥš
ӳ
֪ˡ
һӦְѰ׳յܵͲɾȻȥš
һʱֵĴſڣһңʱ˫۷ϣλװɡ
Щ̰ĿⶢţĵйɲԤУòһ΢ЦŴ𣺡Ҿףǣ
ˣ˵ýģк¿ڲڣʱִЦ۾
ȻҾ֪û·
ǸСýİӭӭ̸ɡ
ϰʱ֪ð˳Цӭʱִ裬ԸңСףȥݲ衣
Ŷһε߽ϰֺʱִ˵Ц
ҸܵǴ˼Ұˮ鲻˵ǳ㣬֤⡪
ܿͽ⡣
ҰЩԥ˵Ůȷʵ㣬
ڿʱִݹһƱԥܿʧˣЦеĴӦʱִ衣
趼ûȣʱִ͸߸˵ĸˣ˵кЩýҪ˵æĺܡ
ߵϰǰʵӦĵڶʮˣҽȢʮ𣿡
ϰֲΪȻĵûйϵԵ𽺹ʵӰʵΪӦ׼ġ
ðѽķҲˡ
˵꣬ϰóһ𽺹ʵͷҵȫԵ
ͣΰ׳յܵȥѧǰ˿ÿǰҶҪ
Ŵ򿪷ţһȺɫƵĴſڴĳš
Ǹװʮ˻һǴ䲻ҵС𡣡
˵⻰Ĵ裬ź˵˵ڸϰһѺô󣬲ҰͬҺС㶩顣
СҲվӰɣԺҲǸ˼ʱݣǿģôܿСӰ
֮ǰ˵׵ʱ򣬿ǰǸʲôΪҵӵеġ
Һ˵˭Ҫ޸Ƿǿɾ͵ʮ˱Ӵù
ЩžĸĴ˵ҵĻ˵ҷϲ˲ɾҩĵزûǰ;ҲƵġ
Ҫ˵Ҫȥ˻飬СȫǸϲҪ˵£Ǽ˷ǵú㲻ɡ
ҿ㻹ȥ˻ɣ˭á
ͷȥΪ˲ͲˣҿŻ£϶ͬ˻飬˭ǹϵأö˭˵ǲǡ
һЩýŶһЩýšġĵƴȰ˵ŶԷҼ˻顣
ţֻҪ˻飬ͻǱص˻ңһɳ졭ڴҶű˻ռˣԾͱ־档
˺ܶ࣬˻һûС
磬ΪԵ˽˻鿪ҷѾܶû˳ɹˡ


ڶ ҵĹǰ˿
磬СС
ֻһᳬһƽС򣬻˵ǴЩ
ֻһнֵһҽԺһ̵꣬һѧУٻ˼ҡ
ѧУѧУΪѧУרǵġ
ѧУֻ
СǸŮ磬Ů˶˶ڣ˵ߣҲߡ
ֻһѧУǶͯѧУѧУѧһЩ죬йҵĶͯ
ΪʲôûȫǣΪһ˲ǡ
Уſڣ˺ѹѹȺ
ҴŰ׳յֵܵܳʱ򣬲֪˭һ
ˣ
¡¡
ೣһٶˣѹѹȺŷĳ嵽ҵԱߣ˲Һ͵ܼܵȺ档
ҵܵŵôЩ˸ĳǮ
һĳƱõ϶װ£ҵܵܵϣϡ
ףһҪ͵һ
ҺܿСӣֻҪ㿼һҰҶϱ͸㡣
ĩԣС˵ǳҪһ졣
Щ˶ѧУЩǶͯļҳҿһΪҴǶǵǵĶӡ
ƽû۸ǶӵҪΪ۸ԽݣǵĶӾѺҾԽ
ΪССʮ꣬ΨһһܿҵԣΣࡣ
ǮܿҵˣЩûΪǮͷ۹
棬ΧŸָİ׳գö棬еʶղȣҲһЩֱӿϴСʧζҡ
ֻһˣҳ̾Ϣ̾Ϣ
˿ԵʱʦԾҵƺڴ
ԾҵԾ϶ЩΪ򵥵1+1ڼ⣬ҳߵĿϿȥԾдŶҿ⣬΢֡׶ɸֲĿ
ΧһȦ˵ԾⶼѶȳߣѧڶδܹ
ҵԾֻЩ׳ܻܿЩ
ǣʦƺҲᣬںڰϰҵԾϵĿһ飬дȷĴ𰸡
ʱҷϿԾĴ𰸣ҲһִϤʦּ˸һٷ֡
ҵȻ֪ʲôԭһĺӳɹңЩʦܵõĽ
ʵǿǵ̫ˣ㲻Ҳһֱ꼶һ
ΪֻҪһ⣬ֻһ⣬͹õһˡ
ΪںһȺ׳տԣһȺֻ㵰İ׳տԡ
֮Ծٶĺˡ
ҵԾһĿһٷ֣˵Ծϣһ㵰
οԵĵһͬѧԺҪͬѧѧϰ֪඼ķϲģ
ʦһֿǶͯҵΡ
ȻҰʦǰҵСֽվͼڡ
ߣԷϲģʸûУǵİְֵô䵽ǽϣ
ҵĻͼڸշꡪ
ͻȻ棬ɫĹâЩǶͯϱ
һ黹ûɾǶͯͻȻ쳤Х֮
ʮӶʮĪ
۾㱻ϹһǶͯǵİ׳Ȼһ䣬˲·˸ƵãΪ䣬졣
Ҿ۾ȻţЩݺҵļǣţ
һǶͯһԴͻȻһүү飬һ·˵Ŀ߶ͯסૣţš
Сѣҿһľţм书ؼ͸ɣԺάƽͿˡ
һؤͻȻƾſڣӳдš䡱аסͯӹĹڵһǶͯȻĪʧˡ
һһͻȻ󣬵һ־飬Ǽһʱ˫۷Ź⣬·֪ܡ
ԱߣһǴӵϼһöָͻȻһ㶣漴ϲǳ䡣
һʱͷβſ˯ļһͻȻվָ죬еһ꣡
ǣҵİ׳յܵʱҲȫ˸ƵģȻҲҡ
ȻĿˡ
һҲȣԴʮһǰѧУÿʱڷС
ű裬ҰæˣϵңҲĿߡ
̨ǰʦһĻϲüңЦͶµѧңҲкôġ
͵ƿѵȺļҳǶϲĳ˽ңӵǿ˹ҵĶǡ
ҰҲУԱߵֱӣЦеŵܵܣ㿪ʲôң
ͻȻѹһƿ裬ŵҲСҪ򣡡
С
ôеϤͷͻȻģܾƺ
ֻǴԶ¶ʧı飬ˣ̫һЩ
Ůҵǿֱӹغǵ棬ϰִӿҵĵܵϣõ١
븹µԣ
Ҷôûң
ҳȴҲϲǣе˶ңһЩҳ޷ʵ󺰴
ƵĿʱϡ
ƤһйɲõԤС
һ̣һһ͵سҵ½ǣǿ޿İ׳նǰ
ףĴ򣡡
˶ݺ˵Ҫ۸ӵĻ
ⲻðɡ
Щԥ
û˵꣬һҿڴ˺һƱȻ󣬽ĶңһҲĲݵ顣
̾ϢһðɣҲǵһˡ
ҺݺݵĴһ٣ڴͷѪ֮ҲھˣһС޾ҡ
ҴͣɻȴûϢĻᣬһҳȲİҺݺݵ衣
ʱһɶԴ
Ǹҳæű˿
ǿŷθתȥͼһҳʺһݾȻ顣
軹ιȥһ㶼Ҫʣ
ȻĿҡ
仰Χļҳȫסˣһʱ侹Ȼ˸ҿߡ
ҵǾܾһֱӰʺõϣΪԱҵսľĽҪ
ιһʺӴһȻľˣ˸ҡ
мûѵļҳһĻ˫۷⣬ѧУķӸ͹ˣιǶӡ
һеɱ󣬲⣬ʣµİ׳Ƕ׷׿ңҳǶϲĲҡ
ֻұŪóѬ졣
ǣˣȻһ׳ûпҡ
Ǹ׳յ׵ԳƵ۵ĵˣ˺üͰιӶӶȴЧѣ֪ȥĶ
ûãˣһȴץ˸ƯˮŮʵʵģŮ¶֮ɫһͷС򲻶Ϸؽ
¶ֵ˷֮ɫҽܵҶӵδޣƯɣףˣ㵱Ҷӵ汬ջҶӿ϶ܹѡ
˵ţִӻó߳ҺȻЦҶӻᴵˣøǴˡ
ȿȡ
ҿȻǰŮǺƯҲڴ֮ͥ޽ڲٵ£һ
˰ɣӵ취ҳܰ˿ңûԼǰӲĹҰ
һˣôУװҶӽʮ꣬˽ٲҿɾûϣˡ
Ƿϻ˭ʮ꣬ҲҪʮˡ
ʮ֮ǰûпңǱ޷ңʮĶӣǾͰˣѹż
ϧһҰĪ
ҼܾҪ˾ĺޡ
ͳˣλҳǽǿҵĺӴ
һʦڽſڣĵ
ʱҳǶһ˼ˣȻˡ
Сףܵһ̰ɡʱ׼ȥİֺҡ
֪Ҽܵһˣͷͬ⣬ߵߣһЦݵĽҿڴĳƱߡ
ǳƱǵϣͻȻʧ漴ϵֱͻȻࡣ
ֱֲ򵥡
Ϊִŵ˼ʱ䡣
ּ¼ʱֱֻʮ꣬ûпҵϲŻ֡
һʱ㣬ôֱ˱ɢ
Ϊ˻ȥˣҪƴ׬ȡʱ㣬׬ȡʱİ취ҵĺӡ
һӿңӵĸĸܵõƵʱ㽱ȻȥĹԽǿ󣬸ĸõʱԽܹ֧࣬á
Ϊ˼棬ЩĸֻܲϵΪֻͣʱ㡣


 
ҰҺҵ֮ܵǰʵѾ֪ٴˡ
ȻʱҲԽˣЩҳǸҵĳƱʱ㣬ýʱͺôʱó׵ĳƱʵҲʱ㡣
ΪˣЩҳŻǵĶܷ񿪹˵ӣϧһдۣΪغǵ
ʮ껹ûпҵĻҲֱʱҲΪĲֻȢΪĸڵŮ˵ӣȻҵĸĸһ
ˣҿɲܡ
ЩοǣҵܵȴܹˣĹȻһ㣬ȴҲ˸ı˵Ļᡣ
ѧ¥⣬һ鳵ѾȺ⡣
Щ鳵Ϳҵ˵ģÿ»һˣ߿ѧУıҵ󣬶׼ʱ֡ƽʱ˾Һ󣬳Ҳ֡
Ϊ鳵Ϊˣˡ
Щ鳵ȥͶ̥ġ
ңҲˡ
 Ƕ
СĺӣŮʵͬͬͬճģߵЩһ
СĴˣŮͬҲͬͬͬճģҶͬһġ
û˲ǡ
ЩҵһϳģЩδޡνŮƾȺǱڵĿ߶飬Щ߿ʱǵδ޾͸ſҺδһȥͶ̥ˡ
ҵͶ̥֮ǰͬ磬ȻǸ統ǡһϳδޣǸŮǣǰԵ
ҲЩŮıԼ˵ΨһֶΡ
δŮԵıδҪ࣬Ҷ಻ֹÿδδܽܵĶ޵ġ
еֻһекüߣ˵һаǰֵⷽ޵ģҲгһδ޶еǱڿߡ
ô㣬ܻŮʣ
ɮ٣Ƕ٣Ů٣磬ô䣬һ£ǳְǰܻ࣬ЩùδŮԣʮǰҲδ򶨻顣
һĺǣңŮͱܽܵʮ
Ȼ󣬾գͬʱҲѧУĩǰһ£Ǽӭ˴ý󶨻Ĵ󳱡
һ½½ҪҶ飬ĩǰϵģûпǱ˶ϲֱ˶ġˡµĶʮӣȫˡ
δ޶ϣǵڶӵеδ޵޵ġ
ţ˰˿⣬Ϊɴ˰ɡ
ڹȥʮΪҿңĸþһֶΣѾ˼ơ˻鿪ҷ⣬ʲôʽùˡ
˵ܵܣûи֮İؼңЩɺ߳ѧУߵĶġ
·ʱͻȻһ£󣬺ССʮ꣬ûпҵк˰ɣ
еϿգܹһ͸İԲ֣ԲֱıԵ
粢󣬽һСѣһСʱʱ䣬߱еÿһ䡣
ֵϳܿߵ鳵⣬ûһ
Ҫĳֱһ磬Ҫ


 Ƕ
Ψһ̳ǣ㹺κεݳƷǼƵȵȣ̬ȱֻ֤ܵҪ֧ʱ㡣
ˣܹʮǰңעΪҪΪʱ򹤵ū򹤵ķʽǳΪ֣ͣͣؽ䣬Ȼͣӵĺӣ󣬵Ǿȡ㣬ȥȻ䣬ӡ
ӣ޾ͷ
ŮŮ״̬ҵĸĸڡ
δĺӣǰҰһ͵ʳǲģҲġŮټȣֻҪδ꣬磬޷С롱ӴΪ󲿷δǰӲӲҲᱻ編ֹ롣
ȻҲӲˣһңǰӲĹҡ
ʱǼ̾ǳˮȫ䶯еļҳԼİ׳ն󱬾գȻһЩ¡ºкԻͬʱңȻ鳵ߣֻʱ򣬽˵鳵ĳһΪıǡ
ȥʮСϾͷϰ¼ҵֱĳһ죬ͻȻһֻצзϵ·һȦ󣬷
ڳĴϮԼŮԻδŮ߳ŮջԼδӲˣ²ûзûгɹ
ΪΥˣڵһʱԶΪɻҡ
ʵϣСвˣķʽ˽
Сϣܻӭˡ
Ů˶ϲҡ
ΪΨһһĺӿҵˡȫ˵С޾ʷϣΨһģĴڡ
ΪҵĴڣ˼кӣǸ˵ģȫˡ˶ֵشӺõڵʱ㡣
˿ңҰɡ
ˣңôܲϲң
ҵڣҲûпҵļ񣬿ûϣˡ
Ϊɹ뿪磬Ϊף׼ʮַʢ
֪ǷǴҸоϰ迴ҵЩ죬Ҳû̫࣬ʮûпҵĻҾͽ뿪ǣҲǺһŮˣǶʮŮˣҰļͥ
ͻȻҷһĴҰѺͬһȫ˿ȥͶ̥ˣ϶˶ʮҲδŮˡ
һҸܣҲܰɣĸ߰˸ϣô𽺹ʵЧɣڶʮϣӰʵܰﵽҰɣʹһ˵磬𽺹ʵһҪڴϲ´İʱ䡣
ΨһҪĵǣжʮӣͣظޣԼԶʱù⡣
ûõҵʱ㣬貢ѹЩ꿿Ұ˿ңյĸֺôתɵʱ㣬͵ֵܶܿҵĺˡ
ʮһСϾͻԶҵķӣʱҵϣҲʱ
ЩѾҶŮԶһ͵Ǽ䷿ȻǱӡ
ʮδޣһ뵽µ֣һ뵽Լδʱ⣬ҪɶʮŮ˵ĴƷһ㲻ͣعһجΡ
ҺͰΪǶӵһٷ
һ뵽Լʱһʮ㣬ҲҪһֹߣҵȻò
ҺͰһʱ䣬ʱ޶ࡣ
ĸ˵ҪģӣرģҪ֪ǰ˿ҡ
ĸ׺ܵȻοҵ͸Ѿˡ
žƣϹŹЦ
ϴ˸һصԼķ
Сʱ͵ʮ㡣
չţͻȻһȻˡ
ӣú°ɡְ洫
ûɣŤŰ֣ȻŤ
Ҫʲô档
ءȡ
ͻȻһ𣬴ķȻҵĴ
ҾˣͿϣȻǽҪұյǸŮǰ׳նӵδޡ
ƯŮ˿״̬Щɫ죬룬˫ֲϵ
ҾȻҲоЩȣͻȻйɲԤС
ͻȻʱֹôˣǷҵķ˴ҩҲ֪϶˸Ǻôǲġ
ƯС椵ӣѾҩ״̬ȻҲǺһ
ҷҾȻʮǰӲˡ
ôܣǱ˴ҩҲӲĹ򰡡
Ϊǰչʮգ
׵
ҶǣǱ˵ӣ˵δޣ
ڲˣˣոĶˣżҵĶϱҲϷӣˣСʱǰʮꡣ
ϰеһ˵ĺô
ܹ飬ĶӲܿң˶þͻΪʱùҷ
ʱ򣬴Ȼһǡˡ
ɹһͷߵڣͿϣ˵İ׳նӣⴵ
ϵСƺܲסˣңһ
ĪҲҪˣҰɣףԸΪСӡ
ڻϵҩҲʼҶʱĴ󷢡
ټС椱þͺƯʵĲǺܿܣԽ˼顣
һСʱҹĺΨһе㲻ˬǣǰ׳ֻᴵ׷ˣһʣзǰƺҲֻܴ̼ǣô֪ʣʲӦеİ
Һ֮ʱǸİ׳ͷ£ʫ
жµʼգϣҪˣ
һ̣Ͻ̹⣬ͷϣ̻Ƕ
ˣˣ
Ȼ󣬱˴ϲؽˣͶ̥鳵
ҵǣΪδޱҵӣŮûϳ
ʱҺδޣڵĵһλӣǣ֣վżҿڣؿ鳵ߣʻǵġˡʼ޷ͻƵıĤȻ˹ȥ
Ҳ֪ǸһｫһͶ̥ת޵ߣΪǰûڷﱬǰ޵ľգɱȫҵĺﱬδ޵ľջʱٴһˣͶ̥ǰδ˵Ը
ҲݵģñͷǰɱУԼӿˣ׬ʱ㡣
ߣҲ̣Ҳ̣ĶҪķʽңΪһԵɡ
Īҵߺȫʮµˣֻʣһˡ
Ȼûпң˻鿪ҷ·ˡ
ʮҵĹȻûоѡ
Ȼұˣ͵·һ͹ģҵĶʮţ϶ģϷӡ
ΪʲôǶʮǶһ
Ϊҵĵһûб͹ҵļš
ʮʱ򣬰ڣȫ˶һ¡
ҵ·ǰͣһ鳵
ҵĵһӣ鳵
ˣҵļš
СϵһҵŮ
СΪº䶯ˡ
ϳǰҴסңף֣ƣת֣
һסģ
һ󼤶վ
ҲһҪסҵ֣ҽšҲýף
֪ΪʲôҵԺͻȻһ֣ҾǸֲӦ֡
ڳźǰҴغ
һ֣ף׵֣ҽף


 ۵Ľᾧ
˵ֵɲǣһ׻ҵԺ֮ͻȻļ䡣
ףߣpq16λ棬ĩաе鶼
ףҵǳǻɴ֯ǻһδĺӡ
PQ16λ棬Ҽһ̣Ǹӹʾ˵ңӵ硣
һе󣬲ŷԼ档
ҵľΪĵıɴ֯ĺӺôˣĻܹ
ҲԸȥĽȻǱʶΪĿԲ󣬵Ǳһ˿ϣ
ϾΨһˡ
ףҡǲǿˣˣ
硰ϰ֡Ҵӻоѹ
ϰ͵Ŀſߵ鳵лһ˿ɫ
ٶйɲԤС
ܿԤоӦˡ
ϰּȻ͸©ʵĳʱ䡣
12ǰǾܷ񿪹ҵĽֹ㡣
ΪףҵȻϣܹ뿪ĵطǲңһж޴̸
ʮʱˡ
ڿƿ֮ϵ˼Ҷ֪£ټһΨһһˣ鷢ˣʮͬŮǵĸĸҼңδޡ
ʮòӽзų̹⣬·ʮǣ̰
Ҹƿҵ飬Ϊ
Ȼ˯һܹңôҲһԡ
ԭΪ˿Ҽܻӭڸɾӡ
пǿҵˣЩŮȫ֣磬ֻҪܹͶ̥κǶԸ⣬ϴʲô
ЩһһЩʲô£ǣǽ
ƿҵ˷ˣҳеɮ⡣
鲻Զͨ׵ĻǾҳǵ
û˿ԴҺǵĶķ򱣻ÿһ䣬һĿռ䣬ûǲڵġ
Ǻң
ʮƱֻһƱǲ뱻˴ʱһƱкûи
ҵȻϣ˳ңڿҵǣ϶˽ƻǿҺ͸ı˵Ļᡣ
ұһȺǿ˷䣬ѹ·ڴϣȻ˼򵥵ĳǩ̺ǿʼŶӣҶ
ͬʱιҴʳͲƷ֤ҲǸ
ܾȵǣҷҾȻһֱ֮ⷽãõԼе̾
Ҽǵû֮ǰⷽͺܺãʱɴ֯ܲңΪؽӴ
ڵңǸˡ
ûȻҲ
˽Ӵ
˵磬Ͳھ
Щ編ԾˣùʱˣյĽ֣ýӦΪޣڡ
ֻһ̣޲Ľ֡
ʼʱǱȵģҪ⿪ϵӺұˡ
ˣҲˣ˺ڻӴţײţȻŷš
ڵڶŷʱߵĽӴײУһϤĶ
ĸڸֵܡʤʱһ˲ĸоȫһ¡
ǰڵһڱŷʱʱҲظоƵĶ
ǵ㶫Ϊķ
֮֮
һ˲䣬һݸ򣺾ķǿˡ
޾ĿУ֮ײУ֪˶೤ʱ䣬ʱĸﶼģˣЩһֱֹĶÿʱÿ̶ڴϣһһû´Ļᡣ
ÿζ֮ڻķ󣬶ɹңȻſڻ鳵ӽߡ
鳵ͣسֲ֣ͣؿߡ
ߵһļ٣ԣԽߵӾԽ٣ҽʼʶõҲӭյ㡣
ڣһҲɹˣһйϤĸо
ǰؿҵһҪסһͶ̥ΪʥʿŵŮ񣬲Ҫҡ
ŵŮ
Ҳٶļһȫѹ־죬׷ɴ֯޼
֪վɴֻ֯ǡŵȡ
һҲȥˣÿյģй˵ļįܹˣɣδǼο¡
߳ţҲŷ֣ѾĿȫǡ
СеĽʧ¥ѧУҵһˣҲһҰҲӰСϽʣһ˺һӡ
ҳźķҲǸʧˡ
һƬããһƬ
ȦĻ֣ʧˡ
ûҲûҲûб߽硣
⣬һƬ޵硣
ڶʱСﵽ׷ʲô
ܻشҡ
վ֮УͻȻ˺ܶǰǸΪӹ˵Ļ
ȥһרռĴڵĵط
ͻȻЦ˭˵ûйˣұǿ׵˰ɣ
ܰ˿ң
ҽӴķᵽķҲǹҡ
Уӵһ˫Կߵ۾ţ֪ڻڲڣΪڵ磬ȫˣûߵġ
ʵͿˣֻԼûʶ߲һ㣬Ҳҿҡ
Ϊ۰ʶġä
PQ17λ棬PQ16λ棬ҶۣҲȻǣ⡣
һ鳵ʻ֪ʱͣ
ҵ𣿡
鳵ͣ£ʻҵĴſˡ
鳵˾˭
ǹȥСϵˣ֪𰸣Ǵûп˾ģΪͨ鳵ļʻܿģֻ޾Ŀ顣
鳵ԶʻģϵǹͬóĽۡ
ڣſˡ
ز³˵Ļ˭
ˣ۵Ľᾧ
˺Ҵһ
ʻ鳵ˣȻǸӵӹ
ֻǺͶǰҵһμʱͬվǰɢߡ
ˣϸҵĸоҲͶǰͬ
ˡ
뵽ˣǸȻң϶ôҲܡ
﷢ʲô
ӹ˳ԼǰĴ
˶Ϊˡ
ӹֱӻش⡣
ôܡ޷ţֻҪ¿ҵĺӱܹһֱȥȫ⣬ǻΪޡ
㿪ʼһСҲû˻йˣ㸸ĸùԼʱ䣬Ϊޡ
֪Ϣһʱ޷ӦãŻ
ܰɣҵĸĸӵеʱǳض࣬㹻һꡭ
ӹȷʵʧģһζʱǾùʱ㡣

ӹ͵磬ͬĵطʱ䣬ŵٶǲͬġ
ôǰôûз£
ӹȫΪ㣬ۣʮۣ꣬һһ󲡶һڻظȾ磬ʮ죬Ⱦ˼£ڵķ򣬱ȫƻҲ޿ɱˡ
˵磬ڿ͵۹ľһ㡭
ţǵ籾󣬻߱Ǿ󡣡
ûгϣʵҲ뵽Ĵ𰸡
ʱ䣬ʱҲͬصʧٶȲͬ
˵û
ӹȷϵ
ѹʱЩذҲڴϣ´ҳȥͬʱڴϻôôԭܳȥǣѾڱʧ
ðɣֵطֵҲ
ԳЦЦȻͶӹﵽʲôطӦÿԸҰɡ
ӹɫƽǵĵطһ֮ʼ
˵磬Ϊ֮Ϊ֮֮
˵꣬¶һ˿Ц⣬ֽŵѾӡǣ׵ıˡ
Ļֻܱʾ⣬ĳ˵൱ڻһĴڣȾλ棬ƻеķ
ӹЦ
һ֮ʼƻʱᷢʲôأ
룬ó˴𰸣
ѭֹ
ȷ
ҷʵѭֹˣô磬޾λô
Ҳ֪Ҳ֪
ӹҲûд𰸣ֱӳ鳵ȥ
߰ɡ
ȥģ
Ҳʡ
ӹعͷҵͶ̥ȻҵĶʮһӣԸPQ16λ֮һ㣬ǵĶӣȫ󡭡
оܾȨ𡭡

뵱PQ16λ棬ûٶʹù˼ƣʱרһңѡѡҲҪ԰˱ҳϣһֱھܾջ
ȴû뵽Լ֮󣬻ᷢ¡
ɴ֯ģڵˣ
ȥPQ17λ棬ǵĺӣȻΪPQ17λ֮ĸ
֮ĸ
ӹ͵תңĿ˸һһĵ
۵Ľᾧλ֮ӽϣĺӣλ񣬶߼ģӵߵ񣡡
߶е־Ĵڣ
ɴ֯ĺߵսѾ޾λ￪ʼˡ
Ҫǣͱλ棬Щλ֮ӽϣ񡣡
ЩŮѱӡԼͶ̥λ棬λλ֮ӡ
Щӡҿ԰ҵڵλ꣬ȻǾˡ
꡿
PS
ǹֻ֮£Ѿᡣһǹ½ڣõ˳дǸоζ˺ܶ࣬õһ˳ддѵġˡζ£ͨƪʹõǻѲHIGHʽдҪţͨѵַдһЦŵĳصЧ
Ŀǰɡ
дʱһСBUGҪԭǣдһʱڳ׵ذѵصĹȫͨԭдľɸ֣ȻдɴɵBUGǵڶĩβʥӽٵķʺ͸ĶľȫԲˡΪºԭֻдǿˣſԿҰBUGĹˣľͿˡĶĵطʵֻһСΣ
Ұѵڶһʥӽƪķ棬طһ¡
ʿ˵óһľӽһЭݵǰ
ֻҪǩЭ飬֧999ãҽԺṩһ񣬱֤ĴһӴСһİ׳ա

˺ԥشӦˣܿ죬ҽжһľȻ˯Ӥţݺݵȥ
ԭķǵĸ׾ܾǴɰ׳գĶǵĸҪǴɰ׳գȴʧˡ


ľ ̫ƽ


ǰ ǽ
֮䣬ȳơ
лһٰʮӡ
ʮ꣨1850꣩ٴʮʱ۱Բ԰ãչ硢}ʹлʵǬ幬
Ӽȱ»ʵ
ҹ壬ӳཻ֮ʡֵҹֻǶ޲ѣĿƶ񻢽
ٿȻǣɫࡢĿ˲ӣֱϡ䣬Ϲ绢
ǧţ⡢ҹư硣
ֵУָ㣬󾪡
ҽ硭Ҳ
̣꣬׹Ͻǣ⻪Ŀڿա촦ߴӡ
꣬Уҹ磬˽פԹۡ
ֵֶ̳ɸսսĵл
ҹֵ¼µۣ¾ޡ}̷ۣݶԣӫϣɱ֮Σӡ
֮ѪĳϣŻɱ֮


һ Ķ
Ϥĳ
󺣡֮УٶȻΪеһӡ
Ͷַ̥ȫǵPQ17λתʱֶεһǣʱȴ統PQ17һԭҲͶ̥磬Ҳʮֳɫء
Ͷ̥ǰӹ߹ףҪȥת磬ЩѾռʱ䣬ռ伴γǰ硣
ʹۣκһ磬һҵϵ߽ʱ᱾ܵض䷢ų⡣㹻ӡǰΪԴ֮ǰ㶼Ķ⡣
Ͷ̥ǰոɨӹǸѡһܲ˼ңҪ彡׳Ҳա
ͳһ̣־£ֱӷƫתûPQ16λͶ̥ʱǰ˳
ȣͱͶˡ
ģһδ˵һʼͳӹԤơ
Һ򣬿Գ治ȴԸ˵Ϊӣһꡣãδףȴǿ׳ʱʱЩߣ֮µ£ÿЩʱ֭䣬βͰ䵽ϻǽϡ
Դߣ֮ʱ׶ԣľ֮¡
Һѽȣʱ㵽˰ȫܹûлͶ̥ͱҵǽϵˡ
˵ǣڵĸͷڼ˵İ£ɹȢ붴Թȥ̫߹¶
òװ˳ɻ鶴ҪȷԼǲǴѵڣȥˡ
òװ죬ڸĲиŬ£ױط˳ȥ
Ϊйһξ飬һ׺ܿռȻ֮ײϵضȡΧֵܡǵڻһʱڣԶԱ쳣ǿйڶתʱľ飬ٸɡϸͶ̥һʱҲᳵ·
ʵȴ˵Сû뵽ʱھȻ˱ԼǿĶ֣Ȼ赲ԼתһȱⲻöͨҶ˽⣬ŻΪģɹĸ塣
ѳⷽȷʵ츳ͻ˸֮Ͷ̥ɹõλ֤λӡĶ⡣
ɹĸȴ˲ܹܵĸ׵彡ǺܺáĸкܶϸĲ䣬һӰյڡ
Ϊ˱Լûгĸ׾Ѿȥ򣬲ͨĸ׵Ԫĸ׵壬ѱ֤Լܹ˳ĸӶɵڶת
ĸﰲ̥ʱ׿ʼĸԪԱ֤ԼĽңԪҪŨö̥࣬ͿʼеĹú˳׹Ǹ߻ߵ硣
ܹܵĸ𽥺תһձñһսȻԵõķţĸӹڣִؽһҲޱ泩
ӹȥ˽Ÿ£ӽȻһ죬ͻȻܵΧϢ쳣Ũͷرֵĸоûй
ѲֽӴףڱĸУֻͨ紫仯жϣֻ֪ϰԼٶɢ
Ȼ󣬸ûɢĸоͬһ㡣
ĸ壬Ȼˡ
׵ʱĸҪ޳Լǧ࣬òװ죬˭뵽Ȼ֡
һ̣ٴθеĶ⡣


ڶ 
Ϊ˱ĸһȥڶ׾ͱεؿʼ֮
쳣ؽҲѲСˮһҵԼȻŪ֤ܹ
Ȼһѳĸ壬ԽСķȥΪ˻ײòʹ˿ͣЪΪһͣЪԼпܾñסˡ
ҲҺáҲת֮ѾʹԴиĸжϣȴа취֮ͨ໥תʱԸ㣬ΪԼȡһʱ䡣
ɹѾȥĸĲǿܵĿ˿ˣһʱˡ
Ȼûжȹ
ӭĲõƣȴһǿҵĶʬĶ
ɶPQ16λ棬ĩʬһĻ׾ѾϤĲϤʬζҲһʬ壬Ƿǳʬѻһζܼ۵Ũ
ȻΪճӤӾ⣬׸һΧǰģġ
ţպѹѹزƣɽ£Ӳݴʬѻɽظšܵظ졣
ɽǰͨСһʯʯ֣ڡ
ײ֪Ȼֵط
ʱ峯̫ƽ˶ǰĹ㶫ĳأؼ񱬶ٱѹ׵ĸҲǣǰϦپģɱУͷɱͷ­ȡΪɱͣµ׸еΣиƹ
ȻһЩʱ䣬̥ʱھѾʼף峬һĽûܵκӰ졣
ܿԼϵߣĸȻλߵĸħ磬ķħкã
ʹˣֻһӤܹõӪ䣬Ȼ˶á
֪ԼܹԴУߣһ⣬֪ΧϵĿʼж
ĸ忪ʼķȥû뵽һʬ֮һʬ壬ǰظоǰʬгڼʳرʳõ塣ʬ壬֪ٲسӺʶԼʲôطˡ
ѵʬѣ׵ѪӤϣһ˫С۾͸һǿҵ
֪Լ뾡뿪˵ĵطʬڣֵط˶㶼϶Լǲеġ
룬µĿ꣬ǾˡֻҪˣͺðˡҲоˡ
һŢУǰƺ¹꣬ϵˮϵʬѪϴӡ֧ǰС
һСʱ׵ƤʯӺӲݹ˵ѪۣҧҧǰһƬݵӲݱ׸߳
ǽƣ΢ϢһᣬȻȥ
ļ̫΢ҶƬӴһ£һѪ۱֣ʹۣü
δãѹأǰһ͵Ķ赲ǰĵ·
ûж룬Ŷϰʯһ룬ϱҲҲֵĵطֻһΡ
ڶ֮һĵطһݺݵˤһӣãûˤ֫жʹõ١
ţԤԼμյĶ£ȻһٶȻһ£һӣ׳˸ͷˤûл
ֵοǣŵǸطԿȥ
һʧܵľ飬ڳɹ˶㣬Ϣһȥ
ٵϣԶһʵ׳򸾡֫׳Ƥڣ׳ĹһɫӣһȻũǴػ£ͷСüĿ㣬ĽСӣС·ϣʱʱעΧ
̫ƽߵ·϶пٷˣοǰٱѹ̫ƽӴܵұǱɽҽѰ֮ʱ
ԷеĽ룬ŮĽи÷
Ǹʦ˸ھ֣ʮ֣Ҳ㲻͵صĹ桢˺ڰϵпɣ˵ϻӣӹõҲ˳Ψһźǣ׶꣬Ӹ÷̥ȫŮǶӡţȥĹݷϣֶӸ
ۼݵжо΢죬һʼΪǷ紵ģǣ˳㺰˾䡰ϱʲôож


 
ͻȻ÷ۼ⣬ĿҲĲݵж
ʲôСֵģ϶߰ˣϽؼҡûȤ뵽һµŵûȥɣԼɶˡϽȥҪ
קϱǰϣ÷ȴԭشŲݵصĶˣŸ
룬ҹȥСĸ÷˿ȴĪشԼҲĵŮ˵ֱƾСũľ飬ݵߵĶֵóһ̽һ̽ϸؿԶݵһۣû뵽Ϳһ˺ۣϲཬӤӤ۾سʱһиС
÷ĺæϹȥͼȻǸС˹ˣɫŹֵСһ￴ųðɣûãѵļҺĵ˼ġǺġ
ȹȥɡ÷Ѿ첽˹ȥ漴ϡ
Ӥǰ÷ӤĵһۣбһȻĸ⺢Ȼˮ಻Ѫ۵۲ѣһ˫Ĵ۾תϲ÷˿̲Ӥϵİ࣬ϽϲĵǸк˭ôģкӵǣ
֪ԼؼˣŬļ⣬Ů¶ͯɰ΢Ц
÷˵ǸкͷһϲϽȷϣҲϲǸкһֱûӣɴһ˰ɣǰݷ·ϳ֣㲻ǹ͸ǵҲ˵鰡
ӣллȥ϶㡣УǾȰȥ÷Ӥ壬Цøӿġһͺ룬۸¡
ϣԭܲգͻȻ׵罻ӣ޴һ磬Ѻѹѹ˲ˡô׵磬ѷŵùǺеĺȴûһգ۾ŷЦ
ô룬ͻȻһʹĵ
⺢ôףһ㲻¡Ժ϶гϢǸɴµˣķ緶޳ԼЦͷǸ˰
Ǿģͽףѽ㿴ϵˣҲ֪ôŪġ÷۵ص
Ǿ͸ϽȥϴɾޡԱظˡ
úúãģģӣǻؼҸϴװֵġߴܵرؼҡ
ȻԷôҲ벻ӤҲףǴӸһһ·ģõֻ²ţһӤôԶ
ʱۣת۹ȥꡣ
״һӤСëӢ˧üĿ㣬һ˫ǶڹϣŨڵüë罣бޣһδɵ⼸꣬˳ĸǶ⣬Ū
λ浱ǰʱξȻ峯ĩ̱꣬͢ǿսܣͣŪͿ̫̿ƽûϯģ²ͷ
ΪˣȻ֪̫ƽȻͷʢյ³ȴǱܣ͢ĵʯ
PQ17λʷڵȴЩһϾλ棬ߵĸħλ棬PQ17λλƬĽʷֻڲοֱܴشá
һ㣬編ħǳѺã磬˶ܹײĴȴϰ书
׾Ͳֹһοĸĸչ¶߳գ䣬ǵ֪Լĸ룬Ȼµ׼ҵӡĸҲ䵱ɴˡֱţԼ˾Ȼתˡֱǰ˱ӻˡ
һΣ׵ĸ׾͵׵ʩչݣȻƾմӵԾһ״Ķˣף²ĵܵܡ
ؾ֮ģϧ̫СĸĻ䶼ûǰ˵ǣڽûĻᡣ
ͥ׻ǱȽģĸĺӱȽ϶࣬߸ĸȴһ㶼ƫģĺӶǳĹġ
֮ǰĸ̥ȫŮˣ֮ȴ̥ȫǶӲ˵һ̥˫̥ԭΪԼӾ룬ΪǼӴĺˣ̬ȲûΪӶǸغ͸лӡǹӵաⱲˡ
壬û졣ΨһЩεǣͬһȺܺӳʵǷúݡ
ھڼеԺĵĿһȺֵܺǶƤСӵϷʵڲȤ


 ʦѧգһ
ΪˣҼһֱ˵ҪԼʱװװͯһȺСƨˣʵѹܴһ¡
ףʲôôһ档
ʱһһҡƤ𪣬۾βܵǰһģŷ۷۵С͡
ˮ׵㣬Ѿʮˡƽϲܺǰװɴģһ׶׶ԣȴûκáʱ򻹾¡
Сƽżƫ¶ʣЩȴҲ׵ֱ˺汦ףӲǴȥ
װ鷳ջħǰһԭ׳Ͳ˻ʱȥҪήģ
ҪæԼȥɡҡغŪ
СѾͷһ¾Ͳˣ죬СָָףԸ棬˻滨ɲɡ
ЦɵɣͱϹ˵ϰ³ħ棬ֻȻ޷С˵ʱ׶һŲԶԶĴһתСѾͷˣȥҪ
ջԺ߰˰ӵСƨһϲˣˮСѾͷҲ⣬ʱͰ׵һߣ߸˵ĳȥӭ롣
˿ܺӲʵ鷳ҪʱҪϰ㶫ñǿɣֱ޷Ⱥܺӡ
һᣬ˽һ߱һӣϻһܺӲңﶼһ޳Եġ
ˡ
վò΢ЦŵǸʦΪո߳ΪֱʦȦջ˲˶յڲŷģھҲǳá˾ڣڼʱˣҲеԲסÿλЩСС͸ǡ
Сװǡף¶һ˿Цݣĺӣϲˣӣױֵʵ̫ˣСͲ޲ֲɶ£ûǷĵ£ʱܰæ
ǣӱ¶츳ʵǾϲܶκһͨͨȫȫǸŶֱͯš
;ãǵĺУгϢıضףѼ˺ϣһճͷء
׽ӹǣ¶ֺõЦߣ˵õģλҪ书ɲ˵㻰Ŷѵ
úúãͽһ֪֡С˺ܾˡЦǺǵĵΨһͷ۵ľһ㣬һпվͲҪѧ书һֲӦףھͽˣ׬һʣһʱãͽһС
ҲҪѧ书ˮҪףʱͲˣСʹҡ½ǣʱʱ˦ɫס
ҲҪѧҲҪҲҪҲҪ
Ǽͷģһʱ塣
úúạ̣̃ˡεĵ
ʲô书ϴ˵Ǹʮ𣿡оϲæϴδӸĸ书˵˳֪λ棬ʮơ澭ľ书Ǵֻ·̯϶һ㶼ϡ档
СëʮҪ书ڿѧˡЦ׵ͷźǺ۾Ц죬ϵһ̫֡
ְ̫Щʧֿ̫ɲʲô书ǰƵվһһѣҲ̫֣ҲЩһﻹҰοһ
۾ŽڻĺӶ£ߵһԵʯߵ롣
ǿҪϸˣ̫Ȼֻ䵱Ϊʽ֮һڸУܷӳκξ书ǧҪСѧҲдõġСʽá
˵ţ˫ֿʼǰڳ̫ȭƣ˫ƵĻζţ·ڿתȦԼԼ䣬ȴܿ˫ּĿƺתԽԽ죬Ľ£ϵƾճһ̫
ȻѰ۾ϴһ̶գۣ´һо̫˼ˡ
ˣ
תٶԽԽ죬ɳӡʯӡΧתȦＱתӴСԽԽǿת˼µʱ˫ƾƳǰʯȻĻ֮ࡣϷһֽкáʱ󻶺


 ʦѧգ
ֻ𺳣⻹ֻںǰչ¶һ֣֮棬ǿ书֪ʲô̶ȡʶߡħֻ⼦;޴۸࣬ʹȱͿ״򵹡ֵ޺޳˫̫׵֪ǵжǿ
һҪѧ书ֻѧ书Ҳǿ󣬴в塣
а¶˾ġ޵ֻ߲ͬЩֻ߶ѧּ似޵ܸߵľ磬ſʼӴαԴġ򡱡
׺෴ΪˣͶ̥ΣPQ16λͶ̥֮ʼͶ̥λͶ̥ΣҶǴżתνӴ򣬶ԷѾʹ÷棬ȴǰϲͨ
תǰӹҪ似ȴԷܾˡ
Ĺ似ǣЩ似ҿȫͼĶߣʹµ似ͱߵӡµĶΪʼ͵ñ˵Ǯñ˵ʺھӪöãնΪѡΨԼģδɵѧϰԼĶĶ
׶Դǰõĵ³ܣʱҲ̫ģǺѧϰĹ
ôСףѧ˶ѽ
ûȥӣ֪һȻ򵥣ȴҲСܹѧģҲֻôСпѧһЩҲѧᡣ
ţѧһЩ㿴ҵĶԲԡ
Ŷôѧˣֻʾһ飬ͻˣʡ
׵ͷ
ãչʾ
̥ͿʼħͷԷǳ֮ãйĿ뷽ŰŪ̫֣Ժ֮зǳȫû˿©
Ҳߵʯǰڳ̫ʽ˫ƵĻζţѧģ
ȤĿףԵͷһʼѧͦģѵĵطǶѧһʱǻһʮʱѧᡣСӵӦû̫ʽһͻôҰο
񽥽̣¶֮ɫֻʩչѧ̫֣Ȼģûаʽ©һ㶼Ǹѧһеˣգؽһдͷβʩչʱ뿴ͬǿһһ㡣û뵽׵츳ϡ
ֻǸСʩչһΣȻͽ̫ѧᣬ츳ֱѧšипһ漴ȴǾϲˣĵӦøСҸʦˣС׵츳Ƽʦ£һиӦҲϤĽڣС׵ͻ̫Сˣѧźá
뿪ʼѧ飬СëǼһֶˣ׶˾壬һʱѧ鵽ǰδеĵزһʼѧʹ̫֡
ϧֻ˼ΣǸѧᣬСëǵʱˣ书ûȤܵһˣȥˡ
뾡ѧϰգʩչΣһУȴظп书ȻͬѰֱͬӾе书Ҫ
ߵ磬ķзǳѺá
Ժﻨ磬ľؼΪʢչĿĹˣ¶һ˿ΣС򣬵³֮ܽӽȴ࣬ƥģµĶҲûȫȥƾԴ
ЩرʢĻݲݣĽ
ûã׵ֵܽǶѧϰ䣬ҲǸССĸмͥص˸̺ѧֶ顣
ΪˣһΪѧûаȤӿΣٳڿõСʱֵܴۡ
գһ磬һϯɢϢĽ̺ǵķ䣬ҲСݵλˣЩǰȻǼΪϣмӡдһֺ֣ҲڶأĻ˾͸
Ӷ㶮£ǣΨһͷۣǲǣҵȴһ㶼ӣӿΣҲû𾴡ֱ޷죬ֵúúõһ
ڹŰĽУϳɣǿ֮ġǹڷݣδΪȻˡĶ̬ȣʵΪְֺޣкɸ֮⡣


 ʦѧգ
·ĺӵУһӰʱ̲סˣɫһأѾ˺ܾˣʱúýѵⲻ֪ôĳСˣΪȴӳԵСӻԼĺݲðɳӡ
·ĺʱ¶ηɫˮηηĵҿˣ
ССͣ㲻ѧãߣɺͳ
üëˣŭĳ˳ȥ
Ҫùˡˮ૵ĵ¶֮ͬɫ
¶ɫվϣЩִӸĸǶĥӲݣѧ˼УҲС֣ʩչһݡ
ף㾹ȻָӿΣ㣬
úߵ£ָ̧ס
ԭ
ЦЦΪȻشȥȵڽԱߣһ쵽֮Ҳĸ壬ʵǸĸһپ棬ôⸯ塣
㣬㣬ǳɺͳʥ˵ѧѧЩ׵¾򡣡
׵ʩչ书ȻˣƷΩжߵߣҵ˶Ǵĵģѧ֮˸֮
ȻڽЩҲǡ书ȴԽԽʢ˵ĵλҲÿ£Щ˶ѧ֮˸ǴĵʹοëСǰŪ
Բӣνʥ͵Ϥģ̵ˡ
׵Цŷ
ߣԲѣƾëСҲ˵Ϥʥ˵ұ㿼㣬𲻳Ӵ˲һӿΣɸҡ
Ц׵Ļм֮ﰵëӣΪԼŰԷƱ
ܿǡײΪȻЦķڷа
㣬֣򲻵˾ԺδǰǺԣߵ
΢΢һЦԳԡѧǰǡνߣޣ򲻵־壬򲻵ǡǻ򲻵
ɫһֳͣһ˿ŭû뵽Сӣ֪һΣϿֻɺϡҾͲʲôᡣ
㲻˵ʥ͵ϤģȻˣҲһΣгĿⲻƵĶףнҪ֣һױа顣
кѡ
׵Цһ漴ģؿж㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲһΣһֶûгɫ˲࣬ǹҲסӵǿֽ֣кá׸磬ĺԺ׸ǰɡѽҲѧˣ׸ѧ䡱
ﺢϹ壬ߣ޲öѺǸѵһ٣ŬԼͲаˡ
漴ֲĵؿףȻ׶νʥ͵ѵεѣѲסǻֽкá
ȴܲסߡ
Ȼº£ûٽף׵ʱװʵȻء
λϿΡҲʵˣϿˣ˯ƤѧϰʱŪÿüɹͷ
һҹ÷շת࣬˯šǵһԺ쳹뾪ѣΪɶ£Ϊ˵ԡ
û£˯š˯ô㣬û⺢ǵңＱ˯š治֪ôźá÷üͷ塣
ϱ֪Ҳ𼱣˵ѽС⺢Ӷʫⷽ滹츳ѧȫ֪ŴҵĻ򡣡Ժ͵Ц
ŴĻȥģֲʶ徭ţɰ÷һ
ҿøСѧʦ̽ƣѧѧʽҲĺģҲʡ¡ȵѧʦۣʮ㡣
ѽⲻôû뵽ǿԸѧʦúý̽Ҳһ⺢ӵģôˡ÷¶Цݣſ˯Ϊ˱⣬˺üڡȴѳ˯С
죬Լͽͽܺúý׻书вϲû뵽ϸģҲԼڿԺúѧϰһ
ͽܣھֳĺ߹۹ıǣ¶ǽ׳ֳΪʿʿģ̬ϣ׿һȻˡ뻹ϲ˷סСһˡزúһ
ϺߡϹأӾɶҲøɣ͸ҺúõѵСӣڻСг


 ʦѧգģ
һʼλʦϹϾǸ׵ĵȻղף϶Ҳѧ裬ҲܱڿѧЩ֮Ҳĺáû뵽̵Ĵ
һʼǵģҪ书һģһڣ̲סˡ
죬ϺߡϹճϿΣڿϿΡϺͦ壬˵ӣѧ˴⵱п϶Ҳǧ磬򵽵˰ɡףӣֲѧϰɶءˮͰȥ
÷׵ıҲͷһϲ⺢Ӹסˡػʰɨ
׹ɵˮͰȥѧɶôѵ㣡
أȥӱߵˮأˮȥʢˮڼϹηԸ
ĬĬɶҲ˵ܵһĺӱߣʢˮ;У߶ˣֱңҴôúǡ
Ӱڸôˮõ¡˵꣬ϹˮͰˮס
ˣѽˮðˮʢѧ书Ϲס
ΪͽҲϴУ̵СӣӣС̫ҰˣҪѵѵ⺢ӡ
ϹĻʦҪ书ɡ
׺ܿڳֵ̫ƣ⻹Ǹ׵һν书ʱѧϰģε͵͵ϰѾ¯ࡣ˫ֿʼǰڳ̫ȭƣ˫ƵĻζţ·ڿתȦԼԼ䣬˫ּĿƺתںˮԽԽ죬׵Ľ£ϵˮˮγһӨ͸ˮ򣬳һ̫
ϺϹ˶ɵˣû뵽СôûӦ޴תˮ˷ɹ˱ˮײغڿתһǰϺϹ˷ɵʮ׿⣬˴󺰡
ĺǿЦúϲ£졣ʦǱŵһ±ơ÷Ҳŵסˡ
ϺϹ˻еèĹ򣬲ɥôءȷʵŵòᡣ
ǣʱŴСˡսŵһϲãԼӸ㵽ͽܣٿֵĺǣˡ
ԭѵѵСӣû뵽ԼͽܱԼĶѵˣˡ
Ϊ˴£׽һꡣ⺢Ȼ츳ߣõòǵط˵ɴ󺦡õĶԵطпΪòԵطһΣĳ档Ҫ⺢ӵ÷Ȼ⺢ӣϾ뿼ǵҲǲ޵
ܿ죬˰꣬ΪڴʱڵˡҲֵַĶȹǰǶӣΪһ졣
ҲվԼĵ£û̫Լ֮ǰ뷨ѧϰգԼʦѧϰ÷ҲͬСѧϰѧĶ
һ죬һλµĸɮɮͷģ¸ءָɮĽӴǳ¡ءУֱʦԴ⻷
СףݼǴʦ뽫״ǴüĿĸɮǰЦŵ
ݼʦ
м˵ʶ״ⷽǴʦֻҪѧˡ
ĵؿǷǴʦʦϱϯϣƺʮ꣬һ˫۾͸һɳѳǡ·һλһء
Բ˵ĶӣȻ֮ܣд󸻴ࡣǴʦף¶һ˿Ц⣬ƺ׺⡣
ԲѧʱķţǴʦ˵֮ǳøˣЦŵʦ壬ӴСʹѧرؿ죬ЩҰԶ鲻ȤǷޣ⺢ӣиֻĵ¸أܹεˡ
Ǵʦ΢΢һЦ֣
æߵǴʦǰⷽǴʦоʵǸĪ⡣϶и߳գֵԼѧϰ
Ǵʦַ׵Դ֮ϣһᣬо̾棬棬þûôõˡ
ǴʦǾϲ
֮ĵӿǲ۲۵̥Ϳʼĥģʲô
ô˵ʦǿСסڴЦ
ǴʦĬһ£¶һ˿Ⱥ͵Цݣһλŵӣҵһգڴ֮ǰȴҪȿСӵϾڷˡ
ɣʱΪͽǰ£㼸˵Ǵʦ˫ƺʮ
̫ˣСףʦͷʦ
˼ˣ׼òˮҲһЦݡ
֪ʦؼϣյİʦǴӼ˵ģڷǴʦǰʦͽһݡ
꣬ȻȻǴʦ裬ȫ׵İʦ֮
ڰʦµһʲôģ˵ǿһ㡣磬ҪҵͶ̥תĵһΣģӣֽƵŮȻϣǰԵ
ǻɴ֯ܳΪλ֮ŮΪǱPQ16ͬϿɵģλ滹ûγԼ
ӹ˵Ҫǻɴ֯ǰ㵮µ񣬲ֻô򵥵һ¡
ǰǣױ۷塣Ψ̤۷壬ŻɵõͬΪλ֮Ů


ڰ Բ
ԲգǷǴʦȡķš
˵ҲԲֱڸֵͬġɮټ
գһ˿ᣬ׺ڼ׺úøʦѧͷأ÷޵һѱһᣬϾԼİĶӣðܵǳֵøĸؾ˸תͬǴʦ̤ǰֵ·ϡ
һ·ûٲŷǴʦѧ䣬ϧǴʦʼûеͷǶ³غ⣬Ҫʽ֮󣬲ܴոסֻùԹŵѧҲ
·;ϱʮ죬һ·Ţֶ꣬ͣͣڵɽ£ǴʦıȻߣһ·ϣĺĪԷǴʦмӣԸڷǴʦߵСҲЩ棬׷ǵǿʲôӡ
ԭΪºֱӸŷǴʦѧ䣬ʽֺ󣬲֪һʼȻҪһŵӴ㿪ʼѧ𡣼ֱ״µƶˣ̶Ҫ180ȴת䰡δˡ󣬷ǴʦֱӰ׽һԲк󣬾Ͷܲˡ
״ǰС˵ǸСƨǣʱǻԹһ첻޲֣½ҵģ
ΪˣһΪûôëǡĥӡ
Ļݣûоķ紵ɹܣܵĺǻ̫̫࣬ƯҲ޷ɳΪܶصĲ
ν֮ģһʼʱҪǱ̫ߣӱˡ
Ϊ˵׺˲֮ͬʵʱѱĥʮֺʵ֪ǱؾḶ́ʮֵȻҲȻ
׺ԹԵظԲʦºԺӻĵط
һԺͿһȺʮһҵСϰ䣬СǿСлһһʽû磬ЩԸĥһЩʽҪһЩ׵ɴ۾һ㣬ϸϸСҲѺõس΢Ц
˽̺û˽̵ѧ˼ӻа¶ģһҪúѧ򣬲жѡ
˵ĵȺСеò˹𾴵Բʦ񣺡Բμʦ֡
Բͷ漴ָһףԲ˷ʦյĵӣԲͽˣغԴ
ʦ֣Բס
Բȵؿһۣ漴
ԲʦܣΪ֮
Բֶ΢΢һЦǵ
ʦߺá
εصƳһۣһһ۵ȺСУһ뵽ӣҪһȺСƨһԴҪˡ
ԲߺԲÿףԲʦܣ㽫ϽЩ˵ˣ˵ǷʦĵӣⲢζȨΪʦĵӣӦöýУάʦ棬֪𡣡
ףʦ֣ҴδʦĵλʲôģҪΪȱ˸һʲôġЦŵ
ţá
Բ˵ͷǰҲ׼ҵӣǣʱ򣬶׳죬һòˣӣԲһͷ۵غܡöıߣΪ˲𣬽øʲôѧᡣ
׵Ϻ̸¼䣬ԲûƳԲеЩ⣬˵ȻԣҲѹֶͽΪ޵ķʦ嶼ϡǿϣúúĥĥ
Բʦܡ
ԲԸһ漴ߵȺһһʽһһ۵ĵǰֹͣ䣺λΪǽһλĵӡ
ʱһ˫˫Ŀ׷׿˹׵ۣЩͯ¶һ˿ԭǸСƨ
С棬û˼
ʦܣҲСˣ
кЦСƨദʮǰһĻ֪ٴˡһ뵽ԼδҪжתԺÿҪپһͯ꣬
ԲźߡһСƨǿʦ飬ƤЦæʵ졣
ķΪԲ֮ϣպҪƺΪԲʦ壬֪𡣡
˻һ·ֹһ㣬Ⱥͯһһ㶵ģ۾øһͳһȵſOֱͣŸղǾ仰漴Խܣ
ʦ壿⡭ôУôԣ
ƾʲôѽСƨȻܵʦ塣
ȺӰ˵һģֱףҪƺΪһʦ塣
ЩСëǷ׷ײߴߴһʡ͵ĵơ


ھ 
ྲ
Բһ࣬´оԶɭϣа㲻ʦصоֹ𣿡
СëһԲˣɱˣʱֻǷǳò
ĽСë׵ĹԷʱ򣬴ҶһֻһһڽˣʱһȺСƨһֻ֣һڵ֦˼ϴʱ򣬴Ҷ׷ǰ棬һϴ˯
Դ׷ֿ˻òԸȺСëҼҵϷѾ湻ˡڵãҸģƣҲպʱԼרԼ顣
һºɽ±ϵĹ·͵ҡҷҶ裬һƬƬݻƵҶ׷ء
ʱһĺУȻ̤֮ѣȻҶУһ⾳йɽˮ
µķҶ꣬ȴƬҶմʼһȻԵõ飬ס
Բʦ壡
ȻһԶУҲ׻δţȻ⣬˫ָȻҶ֮ȥ
ָ·ħƵģ֮ķҶ׷׾ֹƵģо硢ʱնֹˡ
һ֮ʱͻȻջأʱֹ˵ķҶҲ׷䡣
׵ѾһƬҶ¶һ˿͵Цݡ
黨ָŹҲǴ󹦸ˡ
ʮ꣬Ȼ˸ͷϸһȴҲһ˫һۣٷ磬棬ôһκеĺƤҡ
ΪˣһΪõһƤҡ
ԭ۵òȴڲزеĳ죬۾
Ͳ٣佥ߴףܹЩŮ͵ĸԵϷɧšǰһλŮͰиǮӵ¼
׺ơ
йǰ̫ĽѵһʱѧʱŬ
Ϣʱѧ˻˯ʱϰ䣬Թһʱѧʱû㱧Թܲ׾οʳڡ
н书ɾͲСͨʮŵ־ѧڶͽ֮Уҫ۶Ŀӡ
ѧ黨ָȴķʱ䡣һʼذ޷򣬵ϰεƣ治ϰнĳɹ
ǣʹʮ־֣Ȼ
ԭܼ򵥣оѧʺԼÿһտ죬ܾòЩʲô
еķҶҶƬѲֿήҶƬͻȻӿһ
г޳˫٣ϱǼٷǿգ
˻׵һʱѧԴӽӹʦ˲ʱʱֻۻһƶºʱֻǿٴʦοһҲֻݰ٣
װ£Щ֮࣬ؾɨʱŶ˲ٷ𾭣ֱڷġؾʱж˾䣬
ʱʶΨ׷֮ͼ֮ѧʺӴ򡱺͡򡱵Լ
׷֮µѧ׷֮ѧºʹַɣҲ֪ѧֻա
аݰٵķҶа̾
Բʦ壬²ˣ
Ǹһдųϻ̳Ͽ֣Եʮֵؽом·ˡ
ƾ˼ע⵽ˣתͷȥͼһֱоηмӵĿԼҲ޹ֺ˾η״˿˫һ֦֮ϣ±£вȥǷǣȴƽƵģʵɲʲô˶ӵеģҲʲô˶ġ
磬Һ£׽һӰһӰ˲龴ηĺǰ
ʦʦ壬ղš类ղԲŵĿɿڴû
ļɵˣ˵˵ôˣ
ŷӦ£˵µĺȻʦһڰµ±ȽգտʼӮ³һǿ׵ĵӣȻԲԲλʦ壬ԴĦ㡣ڴڴŵƺŻԼղܵж졣
Բʦֶˣ˸˲µĵӰ׵һЦûаֵı仯鶼û仯ߣȥ
ʦ롣繧Ŀףû뵽Բʦ˵ǲһ㰡ʦǴʦ¿оˡ


ʮ 
ʦֶı֣Ц֮ǰǰŵĺܣһȺֱ鷳ʱ书Сгɾͣǵ䣬һһݺˤڵϣںݺݵĽѵ˼֮ЩֱĵҲǰţԶһ㣬Ҳ۸
׼ǰɽִԺܿĦãԶԶľһŨҳƵЦ
´ʦ㿴ƶɮͽ书ΣµСУɻҪս
üͷһ壬ĿͿ۱棬һŨüۣĿ䣬мٰʽĺڶŴĦЦ
ĦɫЩÿˣȴǿŭ
ĦĵɫǷѣǿվмǸüë޳˫ֺʮʮĺʱ¶һ˿η塣
ţˣǰԲֱĵӣҾȻƺ˿ûĵӣҲ֪ʲô
ڴĦ治ÿʱ򣬡ûҪսûеĻҾ͡Ũü۵ĺٴκ
һʵӴſڴ
࣬ÿһ߽
׵Ħڵֵϵɫһÿࡣ
Ħ¶һЦ⣺ԲˣµĺȻʦ
ԲȻʦʮòغʮ
һ˲ţ׾ȻԲֱ´ʦλʦ˻ʶӢ
ȻʦüͷһЦŵڶ࿴׼ۺȴֱ
ǷʦǰЩ꿴ϵĵӣȻʦĪԲС书ǲͰδزͽĦ΢Ц˵
𣿡ȻʦԴ˻ÿɷ񣬶üë޳е棬λԲ´ĦصĵӣҪСһЩΪǡ
ʦ̵
ɫƽص˵ͷ漴ǰϷһ˿º͵Цݣ档
ƶɮԲָ̡
׵һЦ˫ֺʮ
롣ʱһţ֮Ҵܳƻҵ궯Ŷܸܵеļٽţŷ·һӡ
˵ֱ꣬Ӷ֣ټ֮ٶȺȻǰ׾ƻûӦվԭһ
ӷССͣȻȱƶɣԺȻʦ¡ĦóգƵ
Ȼʦзһ˿֮ɫֻһ̣ɫϡ
ֻһдȱۼҪף˭֪Ҫʱ̣վŲˣȴͻȻ֮⡣
飡
һʱ˿մֳһ˿㵣׷ǰôͻȻġֱûԼ۾ôأ⾹ȻˣûԼġ
Ų
Ȼʦз֮ɫһ۱㿴׷ô㿪ĴȱƵġ
ʮеṦѵˮṦͼŲԸޱȣԴŲΪ£ݺ֮ͽû뵽СᣬȻѧ˴Ų
ȻʦʵޱȣԭΪСһˣû뵽СģȻȴΪֲһˡ
ȻСʲⳡԣȴҰ»ʤˡ
Ȼʦ˸׻ŲҲֻṦ費ѣջҪϹ
ɨҶȣ
Ҳ뵽ͬһȥȻһȣȻ˫ȺɨǰӰ裬׵ǰҵ·ԷƵױ޿ɱܡ
鷳
ҡͷȴȻ漴˫ƳǰһһɿͻȻɰ裬ɮ̲ס۾
֮ɨҶȣһУ֮
ֻڿ֮£һſɰ·Ƶģ仨ӭӰײһÿײһ£һ췢ɫ㶸Ȼ԰һ֡
ɢƣȻʦɫֱ䣬е֮ɫŨû뵽ԲṦϹҲһɢƣȻǹɨҶȡ
СӲŶһȻΪĿ񡣡ȻʦЦһжԿʤ
΢ڳϰ˶ȴˡ
ճ˿ʱ㷴Ӧ˹ǿд߶ھף漴һĳ
һƻײò߷ͬһײһȴǿʼƴԵ


ʮһ ̫ƽ
ɡ
ߵɫŭŵһĻ˽ԿǺȻʦѣ治һܷӦױƴ׵ѹ֮£Ҳ˵
Ȼ淴ӦʮڹѹСֵӣ۸ˡ
Ȼ΢ЩΣܿȥˣ¶һ˿ΪȻ
±ϾԹű̩εӱȽ֮жϷ磬ͷܿ촫ȥ
֮£˼һٲ⣬ȻЦ
ȻܿЦˡ
ֲֻϢʱ䣬ɫȻͨ죬ͷϺˮΪԵɰ
Ȼһ۱㿴Ʒ˼µ״
ٿȴǴһɫѰĶƴƺûĶƵģ˵ǿϡɼ
״ֳ˼ϢϵѪԽԽأͻȻһһ˫ŶȻ˳һᣬվȵȥ
վΣ콻ӣĵףһϻָƽ֮ɫ˫ֺʮͷ䡣
лָ̡׵һЦջ֡
Ȼãٿ̾Ϣ꾹ܽ׽˾أѹ˳棬ˣˣ²ֱɲ⣬²Զӡ
µĵǾȻ֮£һȴĿ¶ϲɫǸе
ȴ֪Լļޣͻƣ׽ϵУҲ͵Ϊֹˡ
ȴ֪׵ĿʮֹŹ֡
Сӵʲô̥ʱǸƨСëôŶ̶̼꣬书ȻҶ߳¥ˡ
Բ·ŹƵĿףʵ⼸ġ
СĪǴ̥Ϳʼ˲ɣȻôһͬԲֱ̲ס˵˵ˣײǴ̥ʼ䣬ǴӵĵͿʼˡ
˵ʦ죬µİ곤ʦһۣ岻ѣȻˡ
Ҳ˵£һ˵аŵģһ죬Сȥɨ۱汦ͻȻˡ
һȺԲֱĺǶ˵⼸˵ķϵĸа飬˵бۡ
ŰµĵǣǵĻ׵񶼱ú
ڿʼЩ´ʦɫһȵྲ
ʱĦѻȸ
ǰ֣ɺͳ
´ʦĺǳһǽԵͷ⣬󣬷´ʦҲ̲סһۣУǳءӼĵһ𣬷´ʦͷִϣһɹںصϳ֮ͬһˡ
Բֱӵأ̶ȴӹɡ
׽ְΪܳĵӡ´ʦַ˵Ļɵ¶һ˿οЦݡ
׼˼ˣ뷽´ʦǣ˴ĦãֱֺԺΪڵ֮һ顣
֮һСԺԺһʮңйɷ糾ʵĺźá
ˣײ¶һ˿Цݣֵ֪ɮηΪ˽⣬Щȫ֪ɮ˽⵽Ϣ
֪ɮηǰϲŻػһȴȥ²Դ׵Щȡ
ûдкֱ߽Ժӣʦ֣ˣЩӣɷʲô£
֪ɮĹϵã˲֪ɮ
֪ң㽲֪ɮһЦǵĿȴ͸һ˿׽
֪ɮϴ߰˷˲֪Ǹ߹ٹݣǽ䣬˽⡣ó࣬ãٹˣȴδõˡߵһλһƷ٣ԶԶû⿰ƹ󲻿Եࡣ
ڵһμʱ֪ɮͿδسɴʱ֮ùϵ˵Ȯ죬Ҳӣһ֪޲޲ֺá
ʦ֣ȥ£ǰǶ˲١Ц֪ɮԱߣȴǰԲ²
֪ɮʱһαһζֻ̣˵ֹۣʱ㣬п̫ƽҵʱڡ
ԽԽңֳ֮˵Ҳǰˡ֪ɮҡҡͷĿ֮ɫ
ʦִԺ⡣ĵȻĿ֪ɮ֪Լʲô
ǲ֪˵ˣ
֪ɮصӣɫ÷죬Ǹĳë޷죬췴֮Ѿ


ʮ 
ëǲ̫ƽвΪȻΪһ֮ˣȻ̫ƽıʣһȺ年ǿѹ޷ȥƶũ񣬶Щעʧܵˣ׵ǳͬġ
֪ɮ˵𲨼˽̫ƽ۷ǹռ󶨶꣬ҲǺϾ
Ȼڶ̫֮ƽȴʢ˥淢ꡣ
Ǹħ磬֪ʷ϶ԭĲһ
֪ɮʦ֣ëôͷ˵һЩպЩ֪Ӧԡ
֪ɮʱش׵Ļãұϸ˵
֪ɮɤӣȻ˵ȺҪȴǵͷĿ˵𣬺Ϊȫǹ㶫ˣοƾٲУߣ治ķҲ;ݾ롣
װģĵ˵ͷȴǰЦȫǶҡڽɽʷ֪ɮߵȥ
Ƿ٣Գ͢Ըʶ䣬Ƕѧһадаܿһͬ˼ϲķԳưϵ۽̡
ѳ죬䵳ɽҰı¶ڽ췴Ϊ̫ƽЩ׷ͷԳ̫ƽʵǿɶ͸
˵֪ɮе֮ͨɫŨ˼㣬ֽŵëǵó͢ŭ̩ͳᶽѹȴëܣëͷٽһȻռ˹ء
֮ʦֻ붼벻¾˿֮ͽ֪ɮȻЦˣȺ֮ͽȻģҴʥơоƣߣë󣬽ǵŭԹ֮Эͬ췴ķɽʥ֮£Ǵģʦ˵ǲǡ
׵һЦȴЩϧɽ˿ɲ򵥣ȫ֮ͬһҲ̫ƽ߼ʶŻ֮һֻ磬֪Щ̫ƽġǵĸֵΣԼĸҪﵽPQ17λϵӰܡֽӻҩڵֵǺѵ£ҪʲôĴڲܺɽأ
ֻϧ֪ɽĸ֣Լиˡ
˽ܣ̫ƽδػ˥ô졣
ɺ޻ֻһɽǰɱˣҲҳ֮󣬳ëȻͷʰĿǣһʱԼ˵ҲѱëռԸ·ˡ֪ɮǸˡ
ʦ֣̫ƽëϾֻһȺں֮ڣ͢Ӧú׽֮ɡ׿װʲôʵЩ֪ĲûʲôһЩһ顣
Ѱں֮ڣȻףʦ㲻֪ȺëɷͬСɣа֮ǹ롣͢پôеĹȺˡ֪ɮ޵ҧгݣëҲŲ˶ˣ͢Ѿǹͬɵĸּᣬǳë֮ա
һЩ֪书ǿ󣬱ǰ21͵ǹڵҪǿĶֵָ࣬սӰսʤ
ȻܹռݻĴض̫꣬ƽܶҡ͢ضٲ˶ָ֡
֪鱨
Цſ֪ɮɸƣʰë練Ʋǣë˿ɸ֡
ʦ˵ͺˣȻë֮ƣΪ䶥ּ࣬书ͬСɣʮͬĪ⣬һλаóƻģ˵ëƻ˶аضǸĺĿĶˡ֪ɮ
ײЩһĶæʵʦ֣аǺˣ֪ʲô֣
Ҳֻ֪֪а֪ɮҡҡͷӹһ˿񣬡˵ëԳΪⶾεȺϹʿͷֱ˴ʿ

׳һ£ĵײ֪ΪΣȴǷǳ⡣
ʦǳ͢ɷģɵĸ˳֣г͢ѹȺëձŲ˶õġ֪ɮЦŵоڴ֮ɫ
ϣˡ׵Į˵ȴЦ̫ƽǸϣ군
ν岻췴ջ׵ꡣ
ʹѾ׶Ժβ͵ûκκøУﲻPQ17λ棬ʷҲг룬ǼֻҪпܣĵٺһš
гһգǷɹҶҪµ߹ȫϴϺ֣ȫͷ֮ˣҪΪΪ溺鱮


ʮ ֮
ΪӣΪ׼ҵӵףºԲҪȵģȴҪ˸ͷ衰СݣܿǸıӡ
Щҿ书չѾûжôܴܲﵱУʹɽ
˼⣬뿪µͷµѧЩ׵ѧ߰˰ˣνɽ֮׽ҲΪַɵƫҰݶһΡ
ѧȻøߴ쳣ȴڲ֪ѾûžѧɣҲûа̫¡ԭΪʱıʣսҽѣִ׽ʧѲԭ棬ִĲǺ˸ݻ䱳Ĳƪмȱʧ١еģǺֵӣȥģںԭȣӣɣҲˡ
ҲΪȫ׷ΪԼ׽޷ٽһ԰˵̾ϲźΪˣܿ޶⣬ûʲôǷŲµģҲû˲ϡ
ʵϣºųʮλĩֽ꣬ʮҲʧ룬ʮһŶѡʮһžѧвٻǺˡԴϴģʮƸˡ
һ֮ʱϵز֪ϣԵĸо֣쳵ѴҲɽ絽ߡԼҲ书ɣֻҪԱҲ´ࡣѧȻųл֮ףʼվãȻʺԼĹ
ԭ򣬻Ϊ̫ߣΪˣһΪӴҲȫԴĶ֮£Щͣڹѧͺķˡ
뵽״Ǳ֪ɮڵԺӡ
ԲֱĵҪҪǰԤ֪ԭ֮࣬ʮ֮ӣЩ׵ıּ¸߲ӣˣ׾߱ٵȨֱɣ֮һ
ַɷʦаʮ䣬ɿȴֻʮֱ׳ͣͥĿ䣬йɲŭʡ
ɽ
˵Լ󣬷Щԥ˵ʵĲԸɽ׵ʣò˶ãضܳΪµĶ˲ţá
Ȼ׼ҵӣȴҪȣ÷Ҳζǽδλİ֮ġ
ʦʮе۹⣬ȴ翴ڷţں쳾ıʣŲԼ롣
ȥʵҵĺܣ׳£ֺڶ
ɣ˵ƴʵڵǸĸİΣϣܹ׼ɽһˡ׿еĵһ£ֽ˵ҵЩҲƿҲɽһˣܹ򡣡
ɴʦԭ˵书ƿüͷȴչ˿Ȼˣ׼ɽȥɡ
лɡдϲȴװм˵

ȥķֱ׵ıӰʧзһĨΣ֣ضִˣȻˡ
ԱʼճĬĳϿڵΪη׼ɽ
סкãһμӣ֪ӲǷˣȻʮ֮䣬ȴ·йɶµĲɣʾ޽Уºϧϧʵǿϧ
ַһһԣ׵ȥϧνǰδУض䶯֡
Աߵĳȴе֣бȷɻвʡǷԿڴӦɽζͬߣضܹʢֵ˲š
ɽҲ뽭ӣҵų캧ˡԹ´֮ʱȺ۲𣬺ܾЩųһ֣ɽҲ˸ȪڵĴ༴ҷҲӦóһˡ鵭Į˫ƺʮ´ƣָ֮ơ
ѵɷɽ˼Ͼȵĵ
д뷨۹׵࣬Ե޵ţǸǻδ֪
üͷ΢壬֮ʱԭܾȴͻȻĶʱףֺԵѾǿ亦˳ˮۡ
д£ϴһɫʱ粻


ʮ ȥһ
ɶǰһ仰Ǿ䣬޵˼ʱ䰲𡢰º࣬ζ׽ΪɷעҪʬѪǧð
˿ôɽҲ¡
϶ʱ亹죬г˺£˵ȾɷעҪɱءǿн֣֮Ҳɱȱֿʼ鳤ϿɲԸⷢ
֮߱޵ֺֹһˣο˸֮
ɺȻһ̾
ѵ޵ˣϴʧɫԹλҵ޵Ķһλһλ޾ɱολ
һȻ˿µ鷢϶ʱü
ʱɵ
ʣһλǺˣСʵ
ʦĬһ£󻺻ĵ֣
ɫţŷɣԼǷ˵̫ƽλ
ʦĬȻ
ַʦˣȷţ̾һµһȾȿ֮ˣǹʿתȾ콾Ȼע޵
£ȼɽпϧĶ࣬ƺ䲻Ըӵ޵Ȼȴ֪ɿʮ֮׼
λµĸ߲̫ƽ̬ȣȴ֪ɮĽȻͬƺӡ󼫺ãû˵аơ
ҡͷ޵ǵ
ǰ̫ƽɳڳɳԶԶһۡŮƤΪ֮ڲѪԭΪ֮࣬Ż֮ȴü֮аۣһĳտۣΪħʵΪĵ֮ࡣ
ֻأҲԵ֮ʹΪԵ޵ѹˡ벻侹Ůڵߡ޶ࡱ˵ֱ
ᵽǵֵħۣ˵ҡͷ̾
ҳŮʱ޵µһȴȱΪѧȻһɷһħһȴ׹ǧ쳾֮УһΪħħ
ͥаصħۣʦһǰʦǰ
գְɮʦʱȴ󾪣Цҹ
ҷǰΪ
۴ӣΪ֮ࡣأأǴ֮ȥһǽΪ֮ҡǽΪ֮ҡǹʣƴ֮ȥ֮мǣмǡ
ʦ˼Ϊ֮ࣿ۴࣬Ϊ֮࣬Īֻ࡭ħ࣬༴Ϊ࡭ѵϰָòʵΪħ֮࣬졭λŮӣͬü֮䰵ħۣһ

λ߲ἰ̫ƽʱΪ۷ҲΪʢʱڡ
̫ƽӵʮ壬ڽڰˣһ·ϣѾռ꣬ҲǺϾ
ͬʱ̫ƽʽ꣬Ϊ쾩͢š
峯̫͢ƽݱͷüɵЩӵܸŵöӻسɽ׼Ѳӵʱ¡
ȻⱻǿʱСֻܹͲƣ̫ƽʱȴȫһһڲ֮ࡣ͢£Ҫѹ̫ƽ̷ֱӰʥּ֣ŵͬʱвɵĸ˲ò룬Ը̫ƽ
ʱ̫ƽڰհ졣
ѹǣš
͢ʮӪկڶ׼˰ǽΪѹ̫ƽνǲϧһдۡ
쾩ϵ̫ƽȴ˿޾壬ʱ׼νʿ
̫ƽǳ֮ţƵľʱһĿܡ
Ӫڣȴһɾ
˿̣صַǷЦ֮ԶԶ·ڽӴ
ʵϣӪУλһͳ˧سȷʵڽӴҲֹһλ
Ӫ֮У˾ϯϯ˿ˣߣǵĶΪƯľˡ
ʮмеȸӣķ֣ӪиɵߣƵЦݣλܹӦ̫֮룬ЯֶԸëڴ˶λʤм
ֿˣҵȲЩʿֹΪܶӢѧʿ⻰ǿܲ𡣡
ϯǰһλһݷˣȻ˵ܲĸмȴʮư˿ûܲ˼


ʮ Ⱥħ
ֺγԣɽһ֣书ݺ¶꣬ϴ̫ͱ˵ϣһ棬ϧһβףΣܹǰٿǾϲѣܲ⻰ԺĪٽ
λȨ㳯ҰĴ󳼣ǵ˵ĻȻȫûЦŵǵƺûаƢ
ֻǵһֿȪ书ɲ⣬λŵһֶ
ݺ˵ϣһȻ뻯ʯ￪ȭ·磬ֱ£ĳʾδܹϡȪΪȻЦ
Ȼʯ￪֣ɫȴһ±ƽ޵˱ʯ￪
ױڰ¹ԺУ¹ԺԺΪµһ˽ܣȻ֮󺱷֣ٳ֮һ·ͨմȨνһֱ˳˳ˮ˾
ȻԴʯ￪ֱһԽĴɽڸ书ʯ￪ĽսŰܣڴϣҲʯ￪һͿأβ
˶ʯ￪֮ǣ֡
ǫˣ˭֪ѽѧ˵ػգĪ˵ʯ￪ȫֶһսʱұ߱Уһλ㡢ҡͷЦ
λǣȪȴʶˣɵɻʵ
ΪʡºһЦ
ѽʧʵʧȻǿʥˡȪƤЦⲻЦһ˿⣬ۿǿΪʵо·𿴵һ̩ɽ
ǿӺˣһȻɲ⣬˴˲ٸˡȪһݣʲôˣĿεĳűϯɨʱ˶ͬʱ޵ĳƳһۡ
Ȫʱ¸ӾˣǼ˷ǷԼεĿ⣬˵ǵʵԼ޼
ɵڤӣ湦ɣ˵Ǹǿ֮ˣϵһұ컹͢Ϊѹ̫ƽο˼˼⣬Ҳע⵽͵УŸˣ¹ѧԺļλĸ֣ÿһʵ֮¡
ɣһλɰ¹ѧԺȴɳ˺üλȪԴȴȡ
¹ѧԺΪŵһѧԺ֪ٸ֣̱ͷǳ
¹ѧԺΪȨ֮ˣ¹ѧԺȻΪ֮ӣϧ۵֧Ԯ
԰¹ѧԺǲı𣬾ҪְǰŰ¹ѧԺڲϵ͢ټ¹ѧԺ¹ʵְ
Ϊѹ̫ƽִеĴѹ˵Ĺ߶òŵһߣӦ£¹ѧԺǱ鲼¡
ڳĸɵĸֻٶЩС˼ҲδػָӣǼ¹ѧԺĸȴضĸָʹ
֣źҵ߲٣ſ˺ʱȪͻȻһڵ
⡪
ÿˣüҲǻ;аɣϾ԰µʥּĸҲӡ
ǺʱëȪʡ
һˡɫ
Ŷô˵ȣ˭ˣжĿ¶֮ɫ
Ŀһۣ漴̫󡣡
ԭֵıǣ˲ȫһݲѡ̷̷ִ͢زʱȨ̫Ҷ֮֡
̫ҶҶҶգΪҶˣһаɲ⣬͢һ֡Ϊ̫λжȰ̫֮£ȴ޵еа󣬼ܿջʵۣΪȨʵϵˡ
ɽ֮ǻصС
ʱа꣬ȴʮ壬ò˼ı仯ЩֵܽҲ仯󣬻ʱûϳĸòûʲô仯
϶׵ĻǳģһؼҾ͸Ż£ϣӡ
׶Դ˿ɺȤϾǰʤǽ˶ʮӡ
Իгⴳδɣܾ˶ϵĺ⣬ڼִ˼죬뿪УȥѰˡ
ȥϿսҵʱڣ·ϵǰҰ׹̵أֻһ˵á
ĩףٶȼּƳҲеꡣ
һ·ϵʱЩƶ֮ˣϧܹʵڲ࣬ʱѸõ˸ƾڵ书޷ıһһ
賿컹׿첽ԽһɽǰȴСɽ𣬶Σ׵ϰߣûиоơ
ͻȻԶԶĿʱߣһ̻
ʱ¶ϲ֮ɫ̫ˣڼס˵ĵط
ɽ֮Ѿһ죬̣ףľ۾ӵѾԶȥ¸Ҳ˳·ߡ
ױһţɰ㳯Ǵ̵ķȥ


ʮ ɱð
δãѳɽԶԶһ䣬ϡϡʮݡ
ֻʱٿȴЩԾǴϿյŨң䵱з⡣
ã
ɫһ²ֻǴٷˣѰͽǳе£Щ˵ĸӱ٣ĸկֱѪϴ
Ȼˣ׵ȻۿŲܣ磬һ֮ٴǸӡ
үҴûͶë
ϻͷͳëһͷʮϼһµĻͽǺȥ쵽ǮȻߺߡ
ɽСΪҴ壬Ｘʮ˼ҽգ˿ҴڣʮСŰǰһطٰ߰׵ˣͷ˿ధߵͷֹ
ȻȺˣЩȴ˿޶ԣǸͷǲͷ֮
鳤ˣҴ˶ýɵ˰Ǯûٹһ֣ûа鷸ƣ㲻ˣˡ
һƤͰ͵߱ͷƴġ
˵ˣ֪ôΪӲ֪Ⱥ˰ûͶëԸ㽲ף峤
鳤Цſߣָγͣ͢ÿ嶼Ҫ׳ǳʲôˣûǰƶ޹ؽҪصҪˡ
峤ɫɷףû鳤˼һ׳³Ѿע
˭֪͢Գëץһɱһ޿ݡ
䵱ë׳³ֻ·һɥ£峤óΣͬ⡣
ʶôļһûС
鳤ָŴ⣬ѹѹһȺӣ֣ǰʮսǿ
עĿǣȺĺ󷽣һŵƽգЩƽ龡ľ˾־塣
Щǡ
峤̿ˮȺУ˼ϤףȻڴˡ
ΪֻҴҪˣԼҴ塢Ҵ嶼ˣˣһΣ
鳤ĿⲻƵĿ峤Ŀ·˵ϻ־ڱصõš
峤ɫѿȴһ˿ԥ鳤ͱˣѾܲס
Ȼ峤ԥʱ䣬鳤ûĵȴȥ
϶׷ӵĿˮ鳤һ߿峤Щץˣҷɱ⣡
ǣ

ʮӦȺԱߵһľȥ
ʹãʹð
Ƿ׷ģΧ鳤
Ȼ鳤ĿɨһȺˣһȺ˶ʱ㱻ŵˣ˵
񡣡鳤м³
ľݽţʮһӵϣǰһˣ͵һ߿յķţһȺٱѸٵĳ˽ȥ
ãھʹ޺߹飬ּҾ߱ԼЩٱĺ
ֹһᣬһ˱ٱǿӲ˳һͲķޣСкһŮ
˺Ů˽İǵĺӱסֵĿŹٱ
ӴСƤͦƯģӣ
鳤Ǹӣʱлһӣ޶ߣкҲߣǶи
ϡ
ٱǶ¶Цݣͳȥ
Ҫ
˴һɫĵŹٱǣͼߡ
ϣⷴ˷á
һָ鳤Į
ʱٱǿа˴Ů˺ͺ߳˳漴ݺݵİڵϣ˷ҽ֮ŵúɪɪ
Ҫү
Ů˰ģһٱγȥǰεĹٱһưŮ˴ڵأЦһߵƴȴõǰ׼˵ֶȻնȥ
һĻ˵ļǶʱɫɷףǸǲȥо
ס֣
ʱһȣͻȻԶ
ǹٱ΢һ£гȴûͣ٣նȥһĲҽ
ֻҽӵĸ׷ģǰεĹٱ
ǸٱڵŤҽвֹ֮ǰεƺ⵽˾޴ʹֱ࣬۰ֹһߡ
Ȼʹ࣬ٱҲֻЩ˶ѡ
˭
ٱǴһ鳤ɫķֻһĺдԶǺпߵĻȻĹ򣬾Ȼ鳤ǰʮ֮
ȻףԶԶĿһȺ۸һȺա


ʮ ɱֹɱǴȱ
ΪվԶײ֪巢ʲôֻԶʯֱӴǹٱĵûˡ
λΪٱΪһȺգδ̫˰ɡ
׵ĮĿһȺٱЩΪٱʵȷ໹ʵ͸
鳤ĿĶףУúôҲܹټҵ£Ҫ˳û뵽Сӡ
ʣµĹٱʱΧס
һȺȮĹٱΧײŲæĿ˸˳ʲô˼
ͺ¿㻹֪ɣͣ͢ץһëʮȻײӣ˵עΪ׬ʮӡ鳤Цĵ
ԭˣ˿ҲҪȥİɣ㵹Ǵ
ŹٱѾγ˵վԭأĵֻע⣬ͻᷢ׵Ȼ֮ŭ˳ǵɱ
ν飬˹֮У繷ÿĩ꣬˿ڷʧ
ĩĩļսң³ƽ˿ʧȶǳ˰ٷʮӽʮϡҵʱڣǸߴٷ־ʮ
ֱң˿ڴԪס
ڵλ棬̫ƽ˶ʮ꣬йʧһˡİĺPQ17Ƶλ棬ȻԪ㣬пԸߵĵزͨ˵ʣת֮󣬾ȵطҲǺPQ16λ൱ԱPQ17λǿЩ
κλ棬һλߵ͵ģǿյԴĶ١
νġԴڵħλ棬ҪֵĲƸȨ
ڸħλ棬Ǹ˵ֵԼʹĸֵΪ׼
Ǹħλ滹ǵħλ棬ͨ˵ˣǼΪġ
λģνһPQ17λʷϵĵһ⡣ƽ֮ɱðٻգν޶
ʱɱ󶯡
𼸷׷ǳĲףԸˡ
ԸˣȾǶ
ƴ񣬱һ֮䡣
ɱһɾǧˣɱֹɱδɣ
ɱֹɱǴȱ֮
׼ĵĵ
˭ϻ£鳤һٱڵףε
£
ǵ嵶ָ׵ʱ׶ˡ
һΣһӳһ³嵽ٱǰָ˲¡
飡
죬ǼٱûӦǰһڣ㵹ȥû
鳤ɫ䣬ֵĴУɱ٣治Ķ췴ɱ
ʣµļٱһǼŮ˲ϣһ鵶Χ
췴Σ
׽Ͳȵ棬Բ֮ڵĵ涸ȻһЩٱվվȣʱʱӰڹٱджÿһƣһҽ֮ʱ֮䣬Ͼ͵˹ٱʬ塣
ΪжȴΪЧֻգɱðʵϧ
Ⱥյ͢߹ûаͬ顣
ɱʮ߹ҲƬ̷£ļΪͻȻҴĴǾǶδӦһԭأ۰Ͱ͵Ŀס
ˣǴˣɱ˹ٱǴˣ
峤ӦʱɫҰޱȡ
군ˣǴ峹ˣŹǵġҲַ׷ףһ
ľ˰ҡҡͷЩͬ飺Ҳɱ幷Ҳǵ
֪ûʸȺѹ˼ˣ˵֪
еǿ׵˱ߣԴӵδۡ
ֻǸ׾µż˹׵ǰм㣺лԻر
ȣǽձѼֶ飬ӵĴֺҳݡ
΢΢һЦ㻹֪жˡ
ˣضлǿ߰ɣϾͻɱ
Ȼȴ˲ҽʱ㷢˲ԾȫװԳӣܼĲڴ
ٱˣߡǾɢɢߡ
ǶԱ׾µŮҲæǵĺӣ׵֣ҧһ߰ɣŹġ
Цſһۣȶ㵽
æͷżӻ
ȴûиȥվһʬ֮ɫƽĵȴԭء
ʲô鳤ڣ
ȸǼĿ׺ݵ鳤ûлӦǿһʬ֮УվһС
ֵǾȻˡ
Уǲģ
ʲôȰ£
ɫ䣬ǰγ嵶ƥսһ±ھ׵ʱսϵĹٱ䣬׵ն¡
˫۶ȻչУ׾ٵıһסһڵָһһۣ۶˵档
黨ָ
һţضƾתһȦŵĲһ
ͨ
ͷͷ֮սӴܶߡ
ɱУһȣٿж£ɲǼ⼸δӦǰ档
ã书ǿ
ǰһûʲôͬʱʶλ书֡
ͻȻߣʱǴʧɫæε
΢΢һ࣬ܿǼļ⵶ǿҵľһѽǵĵֱӾɣǾ޴ɼĴϵ䣬漴һһ⼸ȫ
״ĮĿ˷ɱոµĳ˳Ⱦ
ɱ
нʮҴ壬ɷִɱĺΧ


ʮ 
׳֮Уʱ绢ȺǿӲҧסҪвЩʵǿᣬʽԵÿһнпʯѱľ޴½ǳֿȭҲܹ׽Ϯؿڴڣʹ֫ضϣԴҡ
һǿսЩʹõĵǹǵûж˿谭׵ǿʹʱеĵó˷ɱ˶ɥԼĽ¡ɲǼ䣬ԭǸɾĵ϶˲ֽ֫ɨ֮Ҳ֫ɡѪĽ
ģѪѾɱԣ˫ͨ죬һֳǱбɱ龳ʱٹǷǣ˫ȭաͻĵһٴɱ֮ܿСֽŲãһȭһóǹһ߷Ҫ͵ϮȺ˿ԸЩÿһȭ˰˳ɵĹһȭضһ
һѪս֮ԭΧŶ׵ĴΧȦУϵˣȺĵĹѾһȺֻ֪ɱ¾ĻǼʱֻǰľӵˣһȥͼԶ˵Ը
ǵսȺǰֻǵСģΧȦȦԽԽСϵʬȴԽԽ࣬֫ʬѳһСɽ̤ʬɽ߳İΧȦŵѪζҴ壬ԭгĴׯѾһ

׽һıͷƤΧѾǵսľˡǿ־ţԼϻΪǰħꡣǿϢȴ˿δǰʣļආɱԽǿʢ
ɢħɱʹʣµʮ֪ڿ־ˡ
Ƕ
ɫŤ˫ַָףĿ־н͸ǵĺ󱳣뼹裬ǾֵĺţѾ˲ˣֱеıɢȥ
ϧͬţӴܵĲ׹ȰٶǰʵǺƣЩûܳԶͱ׷Ϸ׷ɱ
֮УݡѾ׵һ仰ȴһαһθ̡
ʹ׾PQ16λ棬ۼ֤λһɱһĻǾǾѱ쳣ǿڵףȴȻǺϲɱ¾ĸоĿֻΪνġɱֹɱ
£ɳûҪȥˡǰɶֵʬɽĿȫǵĴׯѹ
ױĿ˼յķøˣ峯͢ûҪܡҪĶֱ࣬ȥ̫ƽǰ³Ϊ֮յĶôһ
PQ17λģǾʷǧ꣬˽ÿһ棬۹ģ󲿷ֶǽھɵĹȳٷʮ˿ʧĻϣܹĴۿνޱȣǳǿλò״Թ˷̫ƽȮĪΪ˵̫̾ƽʱ˲ĿҲûܹ̫ƽʢĸ֡
ϣ̫ƽһ㡭ҪǸ̫ƽĺ·ĬⲻԼԸҲǶʱչѺΡ
ֻ֪Լ룬Ŀǰõ鱨ħλ棬̫ƽҲȻPQ17һ㣬Ūŷ߶߶Ĺ⣬кPQ17һȻв١
̫ƽûб̫ϣ׻ȥڤڤ֮һָоԼҪҵˣҲ̫ƽ
ߵѾ̤ѰǸ˵ó̡
һߣ̫͢ƽٶΧҲеݱ֮С
ʵ״ǰЩӣ͢ɳĴΧ쾩ʧܣԪˣϱӪƣ˴ĴҲʹ̫ƽ˶˴ﵽ塣
ǣ⻼ǻģһֹ̫ͣƽΧˣû뵽̫ƽڲȻңãҪᵽȨ䶫ҰĲȻȫͷܵȨڴ˹ɵĶеʮ֮ҡ쾩ǣھҩͰһ㣬ζ˿ûҪٵļ󡣶ЮƽӪʤƣPQ17λ̫ƽ˶ǰ㣬ҪֶͨαȺȫԹԾͷóȨ
ʾʹ˷Ȩ̨ĺȫȻҲǽʾ֭ͼش֡Ͷ鼺ίߣʵал׼ڶʱȫһԼȨơ


ʮ ̫ƽ
һPQ17λ͡쾩֮䣬ߵĸħͬҲĸǸλ棬Ҳǿʱαã˵̰ȴκε
ݵͬʱΪҲΪʯ￪ʵڲԸڲɱȡõսɹ֮һ档ֹȻ򷴵붫ɵز¼ɡ
λᣬ츳书Ϊ˽ܣ̫ƽĳֱ׷붫ȫɶʯ￪ʮ֮ɵȻִѹʯ￪
ʯ￪ûֹɵİΣܵвֻ̫ƽеױ뿪쾩ǰפ̫ƽľ죬ӦԺԽԽв
ʯ￪Ȼʶһ粨ڲ׽ʱǶеһʤ̫ƽڲԪˣʵӵǵǣ̫ƽĵ͢Źѹǵʵ
Ȼʯ￪ϣ͢쾩ļϸܿͰ̫ƽҵϢ˳ȥ̷۵ټָ֣ͼ̫ƽңһ򾡡
ȥʯ￪̫ƽκ֣Ҳδһ֡Ȼ˷֪ʹ롣Ĵʧܣٲң˵أ˶ԭءٴγʯ￪ǰ˵սŰսսŰѭݣֹ
뿪쾩ǵʯ￪ӦΪѹжͷˣҲΪԵĵһĿꡣȻʯ￪ִﰲʱһխɽڱǰͻȻϮ̫ƽ˲ء
ʯ￪ʯ￪һΣҪնɱйٶͷ֮ޡ
ɽϣֳԶԶ汻ϼѹŵ̫ƽ˵ĵ⡣ʯ￪ս꣬ȴδĽܹһֱҲͷһ޴
ѹ̫ƽڳ͢ϧ۵֧֮°䷢ģ͢Ȩټʮ˴սΪһΡ֮⣬͢¸ټĶĸҲüһãĪġ
ʵǰδеţһԼĶ෽Χһܹʹǿɶʯ￪ڽӡ
ܶˣսء
ΪԼĳеǰδеʹʱͻȻһļɤЦĳ롣˵֮ˣһư̫̫࣬ಢ̫ͨ࣬Ǵ̫ܹܵĹۣ幬õıʹйɸ߸ϵϡ
ϤæתЦĿǰƴܲģʯ˴˴αɡ
λܶһƷ󳼣̫ǰȴֻܹǹмӣֻΪ̫ܲΪóİºĪ˵һմ󳼣ⰲ˿
ⷬۼҾͷˣҲܸˡºһЦ˵˵šͻȻüͷһսЦݣԶսƺЩϸϸһŷ·սҳһŵ̫ƽǿʼħػ֮ЩݿܾȻͻȻϮ֮¿ٵػָ򡣰º󾪣ڵսתǾ̫òʧˡ
ˣЩëûô׶Ըءº¶һ˿֮ɫ첻ʹȺëһôһԲ˶ߵġ
ϸ֮Ҳ˲̫ƽηʯ￪Ĳ£Щëһʮпܣɢ̫ƽôʯ￪ͳ֮¶ȻʿΧʮа˾Żʧܡ
ȥ׼ëڣһ˿
ɫһŵЦҲûˣæΧʿİºŵһߡ
ºȴӦʮֵ⣬ûпڴ¡ЩȻܲĳ軤£ҲŵģǴǰԼķִġ
һģսǽ׳绢İս֮ʦɭϣнֹԵ˺ս֮ʱҲӢηǰġ
˲䣬ʮոµĴھѾɽͷ׼ã׼·սʮĴڿյɽ£Ѿηˡ
Щڣ³ʿʽΪǿħڣؽŴӵĵ־򵽵ģƸרŵ³ʿָʹãΪչ֪ʹħڡ
³ʿˣԭڱ־ǰ³ʿ沢
ʱĵ־δͳһ־ֻһʡĳӶڸλŷһŷĴսУÿսܿõ־ӶӰһսУͬһĵ־ӶͬʱڵжлΪҲǺܳ¡ǰʵûʲôԹοѪĹӶأ


ڶʮ 
Դʮǰػʵڻ¬һսܱⳡսѪĸӹٷ䣬ձսŷ޸ǿԺƽġ˿ڡڡ̿ɴĽǵµ־ĹӶ
Ϲȵս󣬸õһЩĹӶ̾ŵѪζ׷ӿǱ͢ӶΪѹλ̫ƽ˶׺צ
ڣ
һ£ʮħ뿪ڣ쳹ʣսУʱը˴̫ƽսг̫ƽĲ֫дɳ
ռƵ˿û̫ƽ˴ϢĻᣬ³ʿٴѸװһ£Į³ʿٶȿڡ
󣡡
ͻȻ·Ļս֮һ쳹ʣ·һɿȻ쳾ʱɢԭҵսһɼ
ֻһ͸Բʮ׵Ľս֮ڶ˰֮УĽȻѳϸСĽħڵķȥ
¡¡
ʮŴͬʱڵȻԱǽأڰ֮ըҵĺս֮ϴս̫ƽΪ֮˻ûӦʲôʱһ촫
󣡡
ʱ֮ǰǸٶһѸ͵ӰȰսд𣬼䣬Ȼ˻ҵս嵽ɽ֮ϣɳɢֳһ꽫죬һɨ·Ϊһͷž޴ľߣʮħںЩ³ʿˣ·ҪǶ븹
ʱɳʯɽҡҡ׹綼
Щڵ³ʿԭ·̫ƽǺ֮ΪǲһȺɱ϶ѡ˿ȴʧɫоΣ
սʽãʮеԣ£ħڣ
ƾޱսɫ䣬ȵ
ȥ
߳һŵİˣȻĴݣ˵֮ʱӰȻӶֱΡԣ·ֱȥ

æȻǰѳ˳ȥƺüͷһ壬дΪơʢضСԣ£Уʦ
ˣۼҹʵδػԣ£ʲôõǵģ¹ѧԺЩ˲űûܲۼҾϲءºĿ˸ſǰ˵ıӰĵ
һݣºл¹ѧԺ˲űȻǵûҼɵˣ⻰ôҪԼˡ
Ϸͳа¹ѧԺ͢ǵܹ⣬ϷʥĹϺ͹ҲģزΪ˻ϷġаϺ͹Ϸ򣬲ҲϷ򣬿ν̫ƽ֮ҪѧԷֹ͢¼ɣΪԼҪĻ¡
˼ɣǹٳ֣ĸλľ̺ʵƬ̾ԼЦ𰲹¹ѧԺģЩСɫѣֵ̫ۡǴΣգһҷԴ˵
ۼһŵ㣬İɡº΢΢һЦ֪Ȼ˼ˣҲʩѹЦŹսȥˡ
һߣͷ޴ߣǰ˿ûη巴Ŀ¶Ȼ֮ɫһ׳۵糸ٶǾǰһȭ˾ߵͷ
𣡡
·һǾ߿зߵĻʧԣµĵӰֳڿǰ˵֮ĵ¹ѧԺ
Ǻĳںĳǰ㻹־ܰɡȻһЦ˫ȭƿϮɱӣÿһжֱȡԣµѨ

ԣ²мЦ˵Сɫг߷裬˲նɱĽӰС
ȻưվԭһڴΪİΣеһĵʱֻͻȻһɺޱߵϢͬʱɢɫĹȦٵɢ
ǿƽ޺ĵɫȦ߽֮ӰȻնԣ¼ƲԼĹע߹Ӱ֮СΪʱߴ˳շԣµӰεȭͷѹסˡ
ȻЩȻȻȴ֪вһȴްΪ²ɢǸ֮﷢ӵóȻ
ԣȻʱѹƣȲģȴǼ֮ɫ
ԣµĻʱ㱻ŭɫȵҸ֮ɱ㹻
֮бĵɫȦΪ˫ȭ󿪴֮䣬Ȼ΢ӰѹƵĸܡ


ڶʮһ սһ
ߣ
ԣ°һӣ棬ĿϮĺͻȻȫһ𣬹ĵҵ˼¶ȶȻ䶸ȻʹúһʱȻӦָ£̵Щʡںһʱԣȴ˫һ̧ʼ˹
漴ԣȻƻΪһͷŭĺɫţţðҵĻ棬ſ񱩶ȵƥȻײֱֱ滹ûзӦĺ
ԣ¸ٵӰʱֻо֮ڵﶼͻȻʧʣһͷŭĺɫţԼţԽԽӳҲԽԽ
ԣµ˾죬սʽ-ţһﾹȻһ¯ࣻʹ侹Ȼ˱ԼøӵĹ
ԣʹƣ͵һͷ亹һߣԼĺȻʮֵţһ̣ܵױȵѹû뵽ԼӵĶԷһԼĽҪͷŵʱԼȰĳ嶯ǾֿͷȻԼǱɨˣԼֻʶǻᱻ˳Ц
˳˳ˮ;ƽ͵ĺڸоΣյͬʱҲһУ·޷ܱеܣȻܵΣ£ɫƣﰵ˼ģҪǴԼͬŵĶ˵ĶǼֱЦԼһ䣡
ʱЯŭͺ˼ĺڵĺȻһȶǻţԼڵȫ
ԣսʽǺĺȻȻײһ˲䣬âεΧ۾ˣ˵Ľ£ѳۼΪѸӳȥһ˲·ѣɽը֮޴ֱΧƽ˵Ķ䡣սķ򣬽סԼĶ䣻һʱֺ֮ȴֺսĽ
ھ˿ֲĳ֮£ɫѪƴȫصסԣ£ȴʵĲ಻ظԣµĹ˫ȲĳźŲȥ
߹һ죡
ԣս˵ʱɫȻĮЩΧħٶȿʼװ׼̫ƽʼʱʮֽƣȻѹס˵ĺֳһ˿ɱ
սʽ󣡡
˫£һ𿪺ںĿм䣬תԼʽ֮˫Ƴצ֮ƣĿסǺϵеƹؽڡ
еһԱֶƵйؽڣ˷ֽǣ˺ƬΪҪ죬ʽز̣һԣԼʹԣ²òƵС
˵һУеƻԣڿԣµʽ֮ԣµĿʱ͸죬ֻëȻû뵽һ˲ڲöԶ̫ƽպʮ֮һԣ¡ӺڵԼ͹˵ʵһʱ⾹Ȼ
Ȼʱ
ԣµĶ΢ͣɲǣȴһֱˬʵü䶼ɱʱҪըըȣȫ·ɱÿһë׶ڽҪö˳ԼĽ¡һɿֲޱȵƱԣ··ΪһצȻµĺץȥһץ·̺ԵΧĿ񶼱ѹƵġ
ӡɫɷף¶֣̿
˫۽գҿԼϮľ޴צԼһ۾ͿԼѪģӡ
ۿԣ¾Ҫж˿顪
ݣ
ʱһ˲䣬ƿյԶֻһɵǵص׼ȷĸҪλ޴ԣ˲书ƣȻʧۿҪӿ׹䡣
ĽߣҲ̸֪𱰵¼
ºŷͬʱĹӰմֱռɽ塣
˻͵Ϯ
ԣŭһԼܹ˺ʯ赲ħڵװϮ룬ÿһжʯӣֻ÷ŹĺһУǿڲĳγ׼ϵ뼲
ǽ涸ȻתĽ⣬·ΪһͷϮ뾡Ի䡣뽻һ˲䣬һ׹ڿըѿ̵Ħһʱ䣬з·ϸĩ˻ۡ
лȣԼľˣлºźмĳԼһ˿΢Ц


ڶʮ ս
ʱҲЪһʱжԣ³ɱԼһˣǲԼʵǱɫȫʩչȻΧſھĳڳɫĹΧ߾ҵת
ɣ
ڽӦ԰ºƵԣŭһǿ˵ӣԼԪ˫ưģشŹĿھηɳڿзɿȻԣµĺ󱳣ͼһ
ԣȫ밲ºԿֵóע֮УȻļƻУ󱳱㱻ĺȻĺУ͵һѪԣɫҰףǹɴĺµɶֱֱķɽ£ɽײһӡ
ɵòСӣһúܼʱ
ºЦû뵽պʮ񽫣һֱ㶼׵ˣлкһĹͣⲢšвɷǳ⣬૵ʲôƨʮ񽫣ҪۼȻȻɫκβãʧڹǰеұ˵һ˵ˡ
֮ʱȴַʼδķתڵɴ۾˾֮ɫȻסˣʧɫãħڣ
ֻԣµɳķʮħ֮ɶ˳ɽƺݺݵˤڵϡǡǡħں³ʿ˵м䡣
Щ³ʿ֮ǰԣµг˿־Լԣµĺ⣬ڼԣˣǷҵǵм䣻İΧԣ¡׼ǳԼ׺ݵΪԼӣɱɶˡ
ӿ
ºɫѿޱȣһţٷԣµķͬʱ
³ʿ˵ŵһɫݣǰļҪԣ±𣬽ȫǰºĻ
ҶΪɵʱԣͻȻ˫۱ϸղ˵Ǳ֮ɫޣѪɫΪǵĮɱ˲ϢΧ³ʿ˵顪
󣡡
ԣΣ֮Ȼѣԭڵϵ˲ľϱǿһֻľ޴ߵ³ʿǡ
³ʿǱ˸ֲٵԣµǿ书׼Ҳֵܵסο֮ǰΪԣΣԷ˾أЩԭɷ³ʿ˲ͱĹΧ֮ڣʹ࣬ǷһĲҽУʹΧ˶ȥˣ˺µһ֮䣬Щ³ʿ˲ɱȫʬ
ԭ˵ԣڵһɱ³ʿˣӵһԾ˫Ʒ޹Щɽͷħ
䣡
һֵǧħڱĹըѣɽȥԭֵǧħھԣǿ±һѷ档ԣھ˹Ƭ֮䣬ѾħڣǴ˲仪Ϊңʱºû뵽ԼȻСԣ£ŭޱȣظ˹ͼסʣµļڡ
ëۼɱ㣡
ЩǮӺħԣУº絶һ㣬ֻޱȣԣµʹ޵˼㣬־棬ָ̫ǣǧĹԣʱ룬סԣµ˷
ʽ
ԣ¿Ŷ氲ºǿҧսʽҪסºĹĽһһ룬ʹԣʱĴ˿ȻԣȴΪĹȣʼǿҵ巴Ӧɫȴ԰ףڻϮ֮е΢΢ͬ˵ĺһ㣬˿Լ֪ԼѾʼ͸֧ˡ
밲ºʱԣ¾֪º书Լ֮£Լˣ֪Ӳǰºֵ֣ºԣ¸е֧ġԣԼҪҲͻƿڣڽˡ
ԣ£ۼҵҪ֧ŶãľۼҷǵðƤ㱥֮࣡йҴڱ֮裡
ºĿĵ漴֮䣬븽ŵȴԽԽҪᣬһѹԣ¡
ͣ
ԣ¿֧ţȴվǳĽԽԽһ֮ڱºҵɳ֮һֱ۱һ뻮ƣʱѪɽЩƺܵѪԣµϲϵı̴˺ѡؽգ֮䣬Ѿ˸Ѫˡ
ˣԣȴ߶һսʽ壬֮вǰУͼЦӯӯºһ㣬ǰºּҲΪ֮𺳡


ڶʮ ս
ЩӹԽйˣԽҡҲ⡣ҵ£Ȼ㡮š
ܶԣִΪЩеº񶾵ļЦţҪѹԷ˳οһԼͻȻĴָʳָۣһͬı룬׼ԣ·ȥչ·عâ˸ɱҲܿóһ
ȥɣ
ºһǿƿձ䣬ֱȡԣüģʱİºѾʧȥģֱӽԣɱٳʲôԼĺ¶
ס
ԣɫ䣬ºһܵ˼ΣգľʣռһѸ涸Ȼ֮ϡ
ΪԼǧһס˱ʱϣꡯһ뾹Ȼֱӻ˽棬ƿ˷ǰ龳£ԣ¶ԼѾʲôϣˣҪɥڴˣ
ˡ
ԣһг˿ɬһûУһ벻ܵסԼҪڴ˴ˡһֻ̣Ǹ˲󣬷·ҪԼҪ̴ԼľͷŰºһЦٵĴ˶ߡ
ԣΣڵϦ֮ʣȻһλŰȹ٣¹³Ůӣԣµࡣ
ŮͦΣİ͹£һŮĻϢ۾ƺ欣ȴ͸һˮܵ崿ĽëͬһǰӣС첻Ⱦ죬һŶ쵰񣬹վѾ벻ˡ
Ů΢΢ȻһЦӶһץǸۿҪᴩԣ¶ͷ룬ͻȻ֮ͣͣڰ֮УŮץСһĻºôˣѾһˣǻǱŮϵˡ
ԣº¹ӰŮӲΧ˵۹⣬ͬΧﵭķһƶԣ´һɫϼ⣻һ̣Ůӷգһ˫޹ǰɫ֮⣻͸һʥַʣ·ʵ˰ĵĹһ㡣
ԣȫԡϼ֮ڣǽ͵ţһֻϵ˿ھȻۿɼٶȿʼָԭº̵ѪģѸٺתٴλָ֮ǰһɫѸٵĺתڵʵʼָ
лʮһ
ԣƻָͬԡһЦ·δܹһ㣬ŮӸлһ䣬漴Ǿ˵İºȵ̫࣬
㣬а
ԣµƣºɫ䣬һ۱ϳŮ˲κ˵ԣ£ò˲֮ˣƽʮеаϾеڶˡ
еīҲһȵʥӵд񹦵ˣԪɢҲη塣οǰ˻Ȼأ
Щڴ˴¶棬Ǵ˳ʮأ͢ö꣬ҲʯãеǺųеģīҵĲϢһ͢ԴҲһֱûҵͻƿڡ
ഫѧδдˣ벻ȻһŮˡԭһ׵飬ǽմҾȻܹʶӵʹ˾̾ˡ
ŮȻһЦ¶һĨȱЦݣ·һ㣬ɢһ͵ʣ˫ĿԣµķĻشŰºʵЩӿеа
ã̫ˣ
ºͻȻЦð֮ɫааµĳë֪ڳëҷ²֮Уܸ֮ϣһԳëĴ޴󡣱ʮħʲôħڣֵˣҪаɱѾºϵ˲ʱע˸
ƾҲץʮһã
ԣ갲ºĿ￴־ڱصõɫһһţ֮ɴܶѸ͵º
°ܽ
ºмؿԱһԣ£ɢͻȻһ䣬ƺٵ˶·ΪһӰӭԣ£ٶȺȻޱȣ˲Ϣ֮䣬Ѿԣ¹УдĪһʱԣ¾ӦӲϾδռʲôơ
ºȻڹгŹĳ谮Լȴһֱ䣬ϵҲġԣȻռʲô̫ơ


ڶʮ 
ϵȫģĲߵ־ѧȴֻܾˣ޷ˣ˾Ī⣬Ҳ޷ְºԣµĴսֻԱ߸ɿţ׼ڱҪʱʹǳԼĹѪսʯ￪
ʵΪа˹򣬰ºŸҶӭˣ֪ǸԿʹɱеˣôԣֵĻԼδܹʲôƣȴӰ졣
аԣԣ¶ϰºʱȫأתȫԼˣҲʱơʹߣɱ߱ħ
ԣº˼ɵĹʹðºеԼȻ൱ҪԼİȫܹȫķſֽš
ƣְ
ʱǺȻƽԪ˹ǰ龰Ȼ뿪׼ǰº˹һƻӳ
ɱаұ£͢ҲԸ߹ٺ»ʹҡ
뵽ЩлȣƺѾڵԼΪӵܣ㾡һѧֻΪһȡٻ󣬳ɾ;ҵ޷ܾġְһԼܳаЩ׷͸׵֡ǰľ¶ҲҪѵõĻᡣ
аԺͻҹȴʼ¶΢ЦһתһӣͤͤǰȻֳһεǽڣǵǿĺȻǽ֮ϣȴδ˼ֺֻҲһ£ɢ
ʱԼ͹ػѾܴ죬ȻȻпУûзʲôһѩ׵ֳԣºһָעԪͰºսķѵ˲临ԭ֡
ССң
ѪӿƤ۾ӿѪֻеҪӡһȻֱԾɽ䣬ٽɽ໥Ħ죬˫ȭƿմҵľȻʤѡɱ
аĲ޷ֱ˶ԪˣṦȴ¾续ڿĴ衣ǺɱǿңҲ˿մ½ǡ
аĲԴԴϵ֮£ԣµĹǿᣬðºп಻ºаǺһ²ࡣûܹﵽԼʹаһֱԣ£
Ʒչȥº֪Լˡ
ϾǿĴӪĿ֮£Զ˲ܿǰˡȻסģֻ˵
аԣ£Ҵ˵أߣǲ֪νʮٶ޾壬οֻ񽫣ҽղǴܡ
˵ɫɭ䣬Χǵλ˭аԣˣ͢͡켣ٳ꣬þʹΪؽ֮£·
⻰һЩǶĶˡ˸£׷󲻹ǹ»ѣôõĻǰȻڹ˽Ŭǰġ
ȻĻ֮˴ˡƶȥһаɽȪضתṦаͼŮˣΪԼǷܶһѡ
ɵĸҲ׷̲סȥ±ȪռȻϹȥһʱ²ǰ壬Ҳܹ嵽ġ
ЩνһԳ͢Զ֮еԭӲ侮ʯЩЩν겻һ硣
ƽǾΪ˳͢ĵĶԸʵС̫ƽֻԣˣֿɵõĹͣǽֻǲҪײҪаֻܹ޸ǲܹ£ԼһռƵ뷨ǰͺ̵Ķӿ˹ȥ
аԣ˵Ĵ䣬ǵĸֽӶÿһλǵĶ֡
Զ٣̫ƽ𣡡
ʱ·սϣҲ߸֣˴֮ӿ˹Ϊ֮ˣһ׷Ŀ࣬˫Ŀĸߴ꽫죬˫Ŀͬľ⣬һɲŭȻ
ȷһϮĸɵĶ֣һȭ
񣡡
һȭʱջ谵սϵˣе·ݣһʱХ޺˷·𿴵˿־鲻ɸΧĿһսΪеԷθıˡ
ɽϣһɺޱߵĿƾӿ֣ǵذϯ͵ĳɵĸǡ·ҪһһԼУǣ
꽫죬һ򵱹Ī֮£һ֮͢еĸ֣ݹ°ֱºò
ɽĿȪ䵱Щԭ˳Ϊܵˣʱɫ䣬ֻ֮٣һӰȴȥҵֿ깥˫Ҳʼ΢΢
úúãȭȻ鴫ʯ￪ȻƶҲǺģ
Ȫɫڿ֮죬һ̤漴˫ھ


ڶʮ 
һʽ
֣
һ𣬿Ȫ֮ɲǼȷڣһޱߵĻ˷ܵ·йޱػɵϲնգ߸ϵĸʯ￪
ʱȪٱ䡪

ֻƵĿ֮УˮѸٵᣬ¶ȶȻ䵽˼֮ʱһ֮ȫǱ⣬չ·ҵĹâϵĵ̷ĺܹ˵Ƥ
˫ۣأһʯ￪ȭɱһжԿľʯ￪ķٵķȥʯ￪ײ
ǿȪѧĵһʽֲ֣ףһʩչڳ޲Ϊ֮ɫΪشʯ￪ڴ̫ƽԼᱻˣԸ¶ɫ
ƣ
䵱˼Լδսơɫһȫðһ٣ƻӳޱߵϯ޼᲻ݣﲻ٣ƾڻ֡һʽ֮¡
ƣ
ǰļ˶ǳ˾УڴڤҲվˣĮޱȣʯ￪һȭ湦еǿ󹥻ʽǿޱܹ֮ϰãͽֿɽʯԲڻ¡
֮⣬֣ķ򾡽ԱǿĹͼ˶ƽʯ￪ܣʹȫ
Щ˼ʯ￪һ֮ô˳֣Ц׷ײʾҪݺݵĽѵһʯ￪ʾһǿɲǺ۸ġ
ǿײһձɢɫĹâɢɽ嶼𵴵ҡҡ׹һʱ֮䣬Ĵ˴Χжڴʱﵽ߷壻ⳡսľ֮˳
Ķ𣬹Ȼ
Զһռ˵ɽУԶǱһϣĿԶ۲űλ̫ƽ峯ֵľս˵ĲɱȻһɽ𾪵۾ԭλ˱кܴϣֱǰĳҲžȺӲС
ԼʵóȻУֻ¶ܱ֤ԼİȫǾǱΪãȲԴԼĲ롣
һȻȫǿߣһǶԶһΪáǵʵǳҶǵڴֵ
һ۲Ųս˫ȵ÷Щʮ񽫺ͶָǣȻȫ֣һ׼ǿߣеľ֪
Ѿڴλֳ꣬ڻ켣£ַָ֪ΪŸ𡣵ĸ־Ѿ޼ӹľ鿴λйѧһֱڻ˥УһĸҲʱĥ֮¶øӵˡ
ʱǿҲǿߣ߼ǿѶδڸ֮ϵİ˼żʱڵġ˵ˣܸǿ˺ټôһ֣Ҳһ۰
Щ꣬ҲΪ׼ǿߣ弶۷壬ӽȻﻹŶԸӸ书ĿȴԼˮƽǺأ
ԭΪԼĹУڿô֣죬˵ĵ֮ǿߵǰԭԼ۽ˡϣĬĬЦ
ײΪԼļ𲻹ǿе٣һ·ڴ̫ƽң͢ȫ֣ȫѹ̫ƽϢ
֪սϣֻǼĴ󲿷ֵǿߣڽֻûгַ֣ɣʦǵǿߵȣ֪ԼǺпܲϵسԽЩ˵ġ
˾Ȼһ֮Կ֮ǿߣͣرʯ￪ɣȻ鴫
׿һ򵱹صʯ￪в¶͵ɫ̾
װԹŴս˫Ȼ̫ƽкøУҷ壬ʱóȻԼ̫ƽ
ϾʵӰⳡսڴδһлƿ֮еʱȻûҪ¶ԼңĻԼҪȵΣ֮ʱȥȫھǸԼȵˣ
ýζͻȻ͵һĿ¶֮ɫڻҴս˫֮У׾ȻһΪϤӰ
֡ƣ
׾еĿĶһϮȹˣŮаһǵһǰйһҹ֮ʵŮƣԼ˼ҹŮƣ
Ǹ˿ҡǵСΪ׶ȹһҹңɹתĵһŮˡҲһֱҪѰǸˣ
ˣԭаҲʵǣ磬Ϊ𣿡
һԼЩ²⡣


ڶʮ 
ԭ۲Լװﲻ̫ƽڿȷûԥıҪˡ
ԼţȻҪǳ꣬ҲĿġṦٵӹɽͷսĸȥˡ
ʱָ̫͢ƽֵĴսݱ̫ƽֳλ֣νʮеˣ϶Կ͢ɵĸ֣ռơʼղܹȫѹס
ڶԷʯ￪ȻʵΪƽ񼣰֮£̫ƽȻԹѻڣûдƵļ
ȭɱ𣡡
ʯ￪ŭһһȭһʯ￪Կķ𹦱ƣѪ£˶ˣʯ￪ʽǿҵľﻹ͢ϣһǱ֮
ʯ￪ȭʵڰԵֳôĸǾȻû˵ֵס
Ȫֵıܿȭľܻĵ
Լı켫ΪԸȴڴ˿ҲΪܹʯ￪޵֮ơһ߹۲սϵƣһ߽ԼķǿˡΪ˹»ҲҪΪȰ
ڵĴ͢ƺЩ̫ƽڸǿĲ֮£ֵܷеһһˣ̱֮ܽáԴҶɱĽʬһһǰηǰȥɱУ
֮£͢һߵĸ֣̫ƽţǰڶԷĴǰȷԿСȴҲ޿κΣԷһƴ
ڣ̫ƽĸֿνڲ֮ءƣһսûȥڣ̫ƽĸսϳʱԸӺ޹˼ɵسȫܺ޹˼ɵ˻ˡΪֻҪ˵ò̫鷳ҪаһָɵؽѸκãȻѪ״̬ս
ڣ̫ƽֵⷽսֹһüݡ̫ƽľʿһӾͶĹˡ
һ棬ʯ￪²ɵȭÿһʽ͢߾ͱضһˣ͢ɳĸ࣬˵סʯ￪ȻɱһѪ·
ڵĻйؼߣԴʦѪ̫ƽ߲ǿ󣬶ûж̰ȱ㣬೤
֮£࣬ȴƫƫһѪʦ˫һ־սԽǽȥս־ԽǶ͢
ƶ̫аסṦ˫ýӽŮ֮ɱ磿
䵱ɫа޿̣ԶԱߵİº
ãۼаΪզǾӵ˿һѪ·أ
º˵ñһڴӦˣһ˿ŰɱаŭѾ޿֮ơ
һļϣһ䵱ݣˮս֮дգһڱаķ˲仮һȦ
ʱһֱɵ̫Ӱֶৡһ£̫ƽϡ
ü棬طͼӿڵ̫ӰȦ
̫ӰȻըɢᴩգ˷иסƵȥơ
Ůɣ
ºȰǰ˫Ȼĳ֮ѹط
ҡͷǰһռз·ƾճһ̯͸ˮ棬ڰºϮ˫ơ
飡
ˮըѣˮĽºֻԼƷ·һıɽ֮ϣڱˮسʹޱȣͬʱеǵı䣬Ʋͣɲǡºд󾪣Էסȫһȥ˾ŷɱµһַһˡ
˶ֵᣬѾ̫ƮȻ϶°㣬ޱȡ
ǡīءŮȻʧǧġ־
ºɫѿޱȣû뵽Ʊı£Ȼ˿˵ı֮¡ºôû뵽ϾأʱԼˡ
ѧĲīң侫ǽīҡ巢ӵ¡˵ȹעѧ߻ħ塣
ഫоƪīڴ˹󣬲֪ΪλٵƪԴһʼֻƪ
ʱţµƪǧĴУīŵս˥΢½ʧ˴󲿷֡Ѱıľ͸ӵˡ
ԪĩʱڣĲֻһƪƪȻϧǾƪҲǲȱȫܹ
Ԫĩ֮󣬲ѱΪʧ֮ѧֹڴ˵֮ˡ


ڶʮ Ҷ
˭֪󣬽֮䣬̫ƽУɵĲġƪڣ˾ǾȻֻġƪҲ˳
ºû뵽ƾȻʽʱԼҪƵ뷨ӵˡ
īغͲʱڣʱڴ漣ʹǧƪҲС°ºѾǳе
ºڿаʱչֳ󣬸ⲻһҺпǺ͡ƪһ㣬ǲƪеġݡ־
ºƵѾʼűǷϺ;֡ԼʹؾѧˣδܽƷˡ
ǿȴΪ̫ߣһͲѧ߻ħǱȻġմսƼȻչǿķôΨһĿܣõ⼸ƪһѾ˴ˣֳ˺üֹҲûзӦԭΪñ벹һ򰡡
ԶԹ۵׼뿪˰ΧȦһŵɳڣżº䵱ţִɱķǳʱ׼ֽսæ
ڿƸò֣ȫԼ־ܸ㶨Ǽ֪ˡ
׶ƵıʮеԸʱԶһһ¡
ߣ
ʱͻȻһޱȵŮͻȻ쳹ասڲɱĴʱˣ׷׿Դ
ȻƾչһɹĿ磬Ƿֲ֮ɽϵСǿ֮¶𣬵һſȭͷСʯȻǿ֮·ս֮Уֵҵһͨҡ
̫ƽǿʯػ֮£˲ءһʱʧҲûüЩ˱ʹԱʧˡ
ǣ
ײشվߵľս֮ԶȻܵǿӰ죬ҡҶ׷ɣ̶̼ӣԭïʢأھȻҶĹͺܲˣߵҲǼ󣬲ûսǰľңûгľ
оɿ磬εʵɭֲ˾ˣ͸©һаζʹ˾ϵƤ˲սµĲˡ
磬֪ΪΣ뵽룬Ǳߵսһע⡣
ƣգļգ
ŮٴйָʹĿһеİʣ߸ϣ·һ֮ϡ͸սʯ￪˶Ϊ֮һ
Ӫ֮УһϽ޼Ů˳Ů毺ãһ˫΢΢Ƥӯ⻬һӣСɢѪ졣ϴĶǸƷװΣһ˫ϴ˳ָףʾĵλ
Ȼµȴ͸һɿ̱ĮķΧ˫Ŀ΢յսϵ˫·һȺһ㣬ӺͲмɢһɰķΧʹ˲׵ؿ
Ůһ֣սԭȵ˲İɲǣе˶ǲŮ֮˹ĿлоηҳϣЩ˵Ŀƺ˿ȣеȴǿŵʮ˲Ķسޡ
ڳ˲֪Ů˵ݣΪ󣬸Ҵ۵ȴ̷ֻλʺ󡣶սϵģΨһˡ
Ǳǵ̷۵ʺҶϡһһͨŮ˶ѣа̷ѹ̫ƽʿ
Ҷ
ʹºƣŮӣüĿоҲֱޱȵɫһһᶨŮӵƺ˵ҪǸŮ˺ҧڴݼӡ󵨣ֱʺ䣬
ºɤȵУʺޱȵˣôܹҳ׵ֱأ
ƿİºһۣĿĶҶЦҶҽֹٴˣҵʵ඼֪Ҫˣ񷨸κβҡ
ǰˣ񱾹񷨵ڰʽأյҴͬҴƽ֣Ҹʤһգɡ
ҶĵɱɭȻڳ֣Ψֻһˣƺ̫ƽĸ֣ʯ￪ûʸһ㡣
˽ֶΣò£ȻС滥ɱȴִûķֳʤ
ҶҿδаŶԣɱ𣡡
˽ʱͻȻʯ￪ЯޱɱһȭƳգһǰӭҶնȻ谵ޱȣ·𶼱һȭ򴩡

ºһĵӭʯ￪ͬʱһλ֣͢ҲȻ֣ͼʯ￪ϻûʯ￪˾ͱǿҵľɣʯ￪ͷ˿޼һ㳯Ҷ˳ȥ


ڶʮ 
Ȫ˽ɫһ䣬ûϵʯ￪ɱҶ˼˼ҶֻɶҪ̷꣬۶Ȼɳǣһ̲סҪֹʯ￪
ʯ￪һ鷴кʸðʥ󣬻
ʱ󷽣ͻȻһޱߺ嫵ƣϯȻ˿ʯ￪֮¡˻ûзӦʱ
һĶ֮Ӱʹ͢ĺ󷽷ɳ˲Ϣɱողŷϵʯ￪
¡
ʯ￪һȭǵӰ͵һ𣬾Ȼԭأ޷ǰΪģһɿ񱩵ĺӶĴ
޵йƣǿսһ衣Ƕһڵָ֣Ҳûͣͣö룬ʯ￪Ҳ֪Լͷֱˡ
ʯ￪һȭǿϮɱҶλ峯ʺȴʼնδһۣ治ɫеɫƺʯ￪ʲôͽ죬޶˳ֵСһ
ʯ￪ջȭͷĿһӪķ³
Ļ䣬һϵӰȻʯ￪ǰֳĪЦݣҶ񣺡¹پȼ٣ʺˡ
񡣡Ҷѹ̫ƽĵ֣Ҷ°ȻҲûôرĶԴ
ϹϾҶ󣬲аֵԽء
Ϊ˾Ϊūͷ㻹ô֪ܡ
ҶǸӵӣʯ￪Ŀ¶һĨ֮ɫ
ѹ̫ƽݲ£ռǳأ֮£ɱӣ޶˸ͷͷϽµѰ֮У̫ƽҪ¡
ʮ֮У֮ʯ￪ĳЦʱɫһҳӣҲ֪Ϊܣͼվֻ˵ŻĻˣ
Ļʯ￪۾˿漴˫ĿͻȻһɿ񱩵ƶȻͷŶ㵱ūţԼڵݶǣգʯ￪Ҫе࣡
ʯ￪ʯ￪㻹𣬻ʺΪ˶ԸаѲ޵գǱɣԵЦ
ǽͿ˭ȭ񣡡
ʯ￪Ȼһȣһ̤һ޵ɱ¾֮£͵ȭ˲ҶϣǿǰδеĵزڵѾˣʯ￪ѾǾҪúõĳˣҶȵҲŹġ
ߣźȻ֮£ȭѣʰݿܣ
ҶʹȫȻ޾壬͢ٷڿ֮죬ұһɢʹôؾ𶯣ɽ·˵һ㣬һ޴ʯӵٳʯһ㣬ƺƴʯ￪
ʯ￪ҲչԼķʽػ֮䣬Ѿʼ˴ս
񡪡ʽ
ʱʯ￪ǣסˡҶһƵķڷչֻɽ֮УԴԴɫӿҶڡ
Ҷӿ֮ĿȻ仯ޱȣ˫üӵɫɫͫҲ˸аѪɫԭʺ촽ɺ죬ԭȵȻɲǼ䳤һأ仯һι״ڳڼʶһĻ֮ҲĿɿڴ춼Ͳ£°͡
ղŻǸĹˣҶѾǸѿĹˡһʱ֮䣬ҶȻһ欵Ĺ˱һ֡
ŲϵЩҶϵƲϱǣҲԭɫɫǵ˼µʱȻɱɭɭļе
ƣ
ֻΪһ㣬ͻȻռ䶼ƺ͸ֱȡƵ֮
ٶ֮֮ǿԶս׶һѺ
ƺܵҶ书ı仯ϣɫһ䣬˫ǰһƣǰͻȻһ̹֣ͼסҶǿ
ҶĵƵڹ֮ϣѸٵתѰҵֵı֮룬ȻƿƵǿ
⻹ǣսʼƵķ״ٱƵľء
ɫ壬Σ֮£磬²ǵҶһе
񷨵ĵڶʽͿҪסˣƣǸ߹ˣ˹ȻҵභҶһЦдŴҶܿĵͰͻȻұ̧ȵ
·ս֮ϣЩս˫ӵʬ֮УͻȻɢѪҶһ̧֣Ѫ۳һɭֲĹ޴ס˰գɭɭһͻҧһ㡣
ʱս˫ĵ׸оһɭϢһսĿŹоĪѹǹµˣһֱƵķ
ǹѪ˫۽ϣͼٴν÷ʱս϶ȻֲĹৡķƣſڳƵͺݺҧȥ


ڶʮ ͵ħĴ
ã
ʯ￪ۼƺܹҶĹɫ΢䣬æ߶̧Ʊǹ
龰ҲɭһЦҲһƶԺȥɢʯ￪Цʯ￪Ķңõģܿͻ᲼аĺϯһһܵġ
ͷ书ʲôʱ֮ˡʯ￪ɱȴⷢĹȻԶϴνʱǿ࣬ʱоΪĲԾ
ô꣬˽κ˶Ҫ֪ʣԲʵͻȻͻǵֵزǣʲôڹ
ҵҪϵ׷ʲôʯ￪ĿһݣҪҳ书ͻԭϾ̫ƽǰĶ֣˳ᢲñĸ֣Ҹ˵ĹҲԶԶں֮ܶϡ˲ɱˣʯ￪Լ֪ӶΪ
ɫϸĿӿȫһ߹һ߻ϸ۲ʽʽ֮ϸ΢쳣
ʱѹҲʾȻԴԴĴӿʯ￪սйأЦôźһ£㲻аˣ
ߣ
ʯ￪ش֮һȭԶԣҪʱ䣬ҳԭ򣬺ÿٵĽⳡս
ʱսϵľƷĺܣʯ￪սѷᣬƺҶҲ໥Կƽɫս϶ԶľʹľӶӵ˺ɱ
ⷽҶˣҲǴĺ죬¡
ҶҵĲ֮µаǰκβңȻκңھҲֲסġƲҶعŵ˵
Źƣ֮ʱͻȻ𣬷һ˿ڵЦݣȻȫҫ۵ϼ⣬Źʱâ˲ǧٿףٶȼڻɢսľȻ仯Ҷû뵽ƾҪ֮ʱȻԷɱҶ
֮еƻ˹֮ʮů·ѵĶͻȻΪů¡Ҷ̺ž޴ɱбϢľͻˡ
ˣץסĵһ±˺죡
ҶӳɱУɫޱȣ䱦ַһӣӿٶ۳һǹꪣУڿУƴ˵ĺҶһֿеǧͻȻ뱩ǵأǧǣ
Ҷе
ͬʱҶȰܳ쵶֮֮ȥצץľֱֱĳǰХȥ·һгҪ̴Ƶ
ûõġ
ҶδμǿĹƣȻ壬˫ۺĺµϵҰξʹԶӭ쵶
Χûһ˼˾ĳ档ҰֿܵõꣿԼȥ׸Ҳδܹɣ
ƾǵסˡڴҾ۹УƲݵֵסǿӲĵһתΪ˷еܲȥ
ЩҰݴǿҰݺĵһӴЩҶЮݵıߵĿܰ㣬׷䣬ҷ̵ЩƵΪķ׷ײУȴܿƵģΧһأȴûһ֮ڡڴΪŤת˰ֵܾʱʺٶ˹
Ҷȴʱָ׻ľκνҪǿᣬɱƣҪýӶľĹͻƵķߡ
ʱƳȻṦٶֶһתֻƣ˾ѾһУܿҶĹҶǿޱȣȴҲ밲ºһ㣬ĪմƵ½ǡ
ɶ񣡡
һһεӳ죬Ҷɫѿû뵽ĸ¸߸ϵȻκβһҪǴ˳ȥ̫ʼҵ棻Ҷ̷ܹǰסԼĽŸ
ӳķУеŵļơѾ޷侲ֻɱƣܹƽϢͷŭ

ǧǣ
Уͼмܲס˫ֻӶָͷųĲϵǰһһǽ򻯣׵񷨵ĴлһɶԼҲڿƮûбҶ·Ĵ˵ֺ
īأȻ
ʧǧ겹⼸ƪϴʡսиˣȻʶǿ߶û۸ľ书죬Ҳ޺ˣ
ȻǶ־־Ȼѧ˲ʧƪǶ־־־Ҳˣֱ˼飬һġ
ҶԽսԽƵʽʽȻռϷ磬ʵҲֻǳϵϷѣϾͼȿ޵аټص־óĶ־κβơ

ʱͻȻսʯ￪ĿЦ
ʯ￪պգ̫͢ƽ֮У˲η˿ʧ̬ЦɵĺĿʯ￪
ֻʯ￪ĶЦѪӿᶼЦ˳ʯ￪ŵǵһ󾪻ţ̫ƽﾹȻ˻ԼǱ˲Ż˵ʧ̬
֮ǰϾȻֳһĨڳŸּƺĵ׸ܵǵƵģþޱȡʮҲǿĲԾøӵš
ǡ
Ÿǽŵǰ¹ѧԺļټϵĺ֮ɫ԰ƺԼǰһУ


ʮ ħ
˵Ĵʧɫȴɫޱȵĵʯ￪ʯ￪кοЦģ
ϸ۲죬ῴ˿̵ӹһ֮ɫȻ滹ǿӲģʵѾǱͿ˵ǣǿ֮ĩˡ
ΪԼǱ龪ʯ￪˵ĻᣬһȭһźХĺȻѹʯ￪ϡʯ￪һʱ͵ϮȻͣƬ̡
漴ƷƵģץסʯ￪ǰһнһУ˿ûͣЪĴڵ·ԴԴĲȻԭϷʯ￪ѹסˡ
·սϣԼĴ󽫽ԷѹסˣʿʱǣΧ֮ƵΪң̫ƽɲǼ˸ΪأԭĴʤֳ̬֮ǰ֮
ȻŸּľٶΪܺͿģһüֹȴƿʲô˵ֻǶǶֵĹȣƺڷйʲô
ս˫ĪǴ֮³ϱضʲô£ȻŸֲΪ쳣ʯ￪಻ʧ̬ĿЦ
ֻŸǵĻ㱲ɫֶʶ»ǲҪΪãֻýעתƵ˶ϣŶԷ֮ʱܶɱһǶɱһˡ
ôɱڣϧƾ㻹ƫҪǰ¶ǰ˺αװף
ʯ￪Цһ𣬲˹µƣ˹ȭѹصȭʩչǷһ𿪡
˵Ļ˭ţ
ŭϵĿͣңٶʯ￪·첻ɱʯ￪ԼҲһ
֮ȴѲǵɱֶЩܻˣƺԼһͻʯ￪˵ϵܣԼͻͿһ
ηڷɱеĸǸǱߵע⣬еĹҲͣࡣ
ȭɱ𣡡
ʯ￪ɫһݣŲǰһ̤ȻĺһȻȣһɿޱȵĺϱʵƺ¶ɽһǡ

ܲסʯ￪صһΪ˱˫ۻסԴܿƵĵɶϵս۱òӴȻʮףȻײɽȥˡ
޵У
޵У
޵У
̫ƽʯ￪Ժ˲ˣʯ￪ţԴ˵ȱʿȴĶҡ׽ܣȻʧȥս⣬̫ƽô˻һַˣʱǵĴ֮УɱһѪ·
ʯ￪ЦŵǸ쳹ʣΪ䣬Ȼ㲻ȰҲ䡣
ס
һŭı֮Զб·ջ谵һаޱȵϢڶ𣬷·һͷ̰ĺ޼н硣
䣡
ɽͷȻըڰ֮У˫ĿΪаѪ⣬Ķʯ￪ϲĺֱͬһħ
ʲôа
ս˫ĸǽ͵һû뵽ΪȻħֱǵ߸ǵ֪ǽͷݣڲڵûʲôҹԼΪ书ûаĶ¼ˡ
Ƕ˳ЩȻʽȻ෴Ȼħֵħ
ֻħȻȻ˹ȫħҲħ֮Ϊаħ
ЩŸƺѿֻǶӵ˿ڡǲоԹλʤԼʱҲ޷ʲôģοڴŵˣ͸ӵӦͬˡ
ʯ￪ֻҪѹЩΪıϷħųΣⶼΪҴ
΢΢𣬷һ˿аЦݣʿΪаڴ˵֮£ȻܹЦ˵ִ治֮Ƥϻмֹ
Ȼħ
Ȫһε֪Ҳ𾪵ԸӣĽͣȴЩ⣬ֽɲȹŴа֪ûʱǰؽϣħҲŴǰᱻ˺ɱ͸֮ȷʵûаԴҲŻ˳Ծ
ֻݣħ̫ģƱػӰŵŵеĵλ
ֻҪѹ̫ƽõãħ֮´ȥҲ˸ҷ飬ϾԹڼҾӿеҳ˭
㵹ǵòȻҽǺħ˵ҵҪǷţ˿ķǡ
ʯ￪˾ҵı仯ΪȻЦЦĿɨսĸǡ
ʱбʯ￪ˣоһ㣬ɵֹ֣ͣĿ⿴ʯ￪ǱߡĿ壬жʯ￪Ĵ⡣
ЦΪϷĻ𣡡
Ȼһȣ˫ʱɫ漲һһңХʯ￪˿ʯ￪Ŀ϶
ȻħҲɲҵĶ֣
ʯ￪ϮĻ治巴£ĽһһѪ֣и֮ϣһ±㽫иķ飬ӰһΣǰѪϡ
˵˵ԷƱ
ɫһ䣬֮бİޱħʯ￪ޱ⣬˫ҵײһڿչ貵Ļ𻨣ΧĿŶ˵ĶҵطŶ
Ȼ˿̵ʯ￪ȴ˿ʵȫħȴҲʯ￪Ķ֣ѹƵġ
ʯ￪սÿһ֮
תȻ
סڣ
Ÿʯ￪˵֮󣬷׷ɫ䣬ȻǵĶ֣ĳʯ￪ɱҪסʯ￪˵Ҫסܡ
Ȼ̫ƽߵĸҲȥһʱҲסŸ֡
תȻΪаħΪʳⱩǵĹ֤ˣ
Ƕ۾ƣ䣬ܶͳ˧ȻǸ˵ĹУضҪڴˣΪԵЩ˳
ʯ￪ЦشݺݵнʿϣҲݺݵЩŸ֣νɵиϡ


ʮһ ʳ˵Ĵ
һʱ䣬е˶ˣĶԼλŲͼʣȴĵΪǸˣԼ쾹Ȼ˲̵Լһʱϧȸˡ
Զսʯ￪֮ԺҲȻȻǿɶ񣬲ͨн֮ˣȻ˵ײ֮£ݽ棬ֱݣ䵽ԼȻŹһҪ˵Ĺ

ʯ￪ͱ֮߳ŭֹһǹ·屩¶ǰһһʱ뷢裬֮бŵĶʯ￪նɱȥ
ȻҲħҲ񷨣ֻҲɳܿɶ񣬾Ȼ˵ħʵ֮
εչԼĹʵ˾ǲˡʯ￪ȵѹסκηĻᣬһֱ˵ܲϴ̼ԽԽԶ
סڰ
ըˣвѪ˿˫裬Ĵ֮ƲȻ֮ʯ￪Ĺȴûһдʵ
ЩɸŸΪ˷ҪȥֻΪǶת˺Ȼ֪һ¶Ʊػشϧһд۵ͼֹʯ￪Լŵܺͳ蹫֮ڡ
ϧʯ￪ɻǽ¶ˣĽʿصĴ֮ȻħûʲôǸеˡﰵԴ⣺ǷԼֵܽҲʳװĸأ
һ䶯ҲóٶۣĽʿǻĵѾԶ統ʱˡ˵µԽԽ̫࣬ƽȴԽԽ׺ݡ
һʱ䣬ʿȵף̫ƽķˣȻ֮ơ
ڳһʧ֮ʱԭƴüҵҶڷ
ʯ˭ĺ˭ɱʯ̷ΪһƷ󳼣ƽɸ֣նɱʯʥ彫Ϊ̣
ʱΪȰܾ֣ò׳ջΪҶļĽ쳹գջĻʱǵиǶĶ
һƷ󳼣ƽҲֻջʿ޷ջи֣ǽɷΪһ㣬ȴκɵĸܹܾġԼڵĽɳΪ̣ʹԼλҪǾϵ㡣ҶȻǾþٳʵۣ˸͸ףٵʧȺ壬ʹ֮ΪԼ
ɽȪڤӵ˶ۺһٱΪ˵õ̵ͷΣ˵ʵ̫ƽߵǾȻʼѹƲסۿЩ־ҪǰΧʯ￪ȳ
棬ħ֮¶ЩǵӰ췴ءϾԼŵӣֻάԼӡҪѾ壬ǹԼˡ
߿֮ϣҶһ⿴žƣԲмĿ˰ɣǺˣһССΪʥãƣΪƾܹıЩǺˣעĶ֣
һЦ㷽ǹⲻֹİɣʵֹʹ˵ܣȻѵľء

Ҷָһһ۳һȵ򣬳ƣзһ˿ıɫЦ˴ѣ˳׵Ͷ峯ѡħʳһ£бڣ˭ָҴȥ
һ㽫ɢЩССʽ벻ۣ¶һ˿ڵЦݣҶǧ㾡Ͳ³𣿡
ЦΪȼ񣬼ҲĻᣬ㣬ֻҪһΣٲξ֮УҶȻޱȡ⻰ȷ̫ƽʵ峯ۺȻҶȴдĻʵΪ֮ձȻη塣
ϧЩ󣬱ݣһֻҲҪ˽ǣӵġ¶һ˿֮ɫ
֪νԼɣ˶ĸǰʯ￪书ٸߣҲǱɣҶмĵƵĻȷڵҶǰȴҶ
Щɵĸԭ̫ƽս࣬ĥ󹤵˼Ϊ˳͢ԼȻҶ֮£ʵ̱㱬˳̫ƽߵǿѹƲסˡ
ˣƶһ֮ͬնɱ
䵱ѿԣµսʽһ±ӿնǰĿ¶̰֮ɫĶʯ￪·ʯ￪һƽһˮһ㡣
ˣۼҲ㹲ͬѵ
ºȵӰ֪ʱѾʯ￪󣬳ۣƺ˺кøС
ãл˺Ͱ
λֵ¶Ȼɱأ˷밲ºֶԸа֤˶̫ƽûкøУȫֵΡԼɱʯ￪вԼļƻһ֮
ˣʵʯ￪ÿһ书Ϊӽʯ￪ʯ￪˴αض
ʯձףЦһʯ￪ĺѴݣ޲ɱ֮ͷ֮ޣ˿˿ħħγһž޴Ĺʯ￪ҧɱ
ʯһ̫ƽΪ壡ºȮʯ￪ɱһ㶼СתϾÿһ׹ᴩʯ֮Ҷž綾
롣
ʯ￪мһЦһȭʩչ캣˰ӿˣһ֮Կˣȫ·硣
˶Կʯ￪ҲѾʹ˻һʱ֮˲ܡ
Ȼ͢ߣһƴ


ʮ ת
ʯ￪ƶһ£Ҳˣ
Цţһڳ֮ð棬յɢڳ˶еһɱ֮⣬һž޴вæӱв
밲ºȴǴϲʯ￪ܹǶˣټϮʯ￪ονǲѷɡ
ëǶ۾ɣ˲䣬ȺĿˣ
Ц쳹սһʱ䣬սе̫ƽǶɵͣս̧ͷʯ￪һ
ֻһնĽ·ΪһХ

̫ƽĴ񽫶ɫ䣬ۿʯ￪ƺҪǻɡ
ʯ￪Ҳн죡
ЦֹĿз˵Ŀ⣬·һѾվ۷壬նɱλеĶԸʯ￪䣬βѣβ²ˣпϲͬҪըһ㡣
ȻʱͻȻʯ￪ϣȻ˿޶ԣûĿ־壬ǿԼ񣬷·ǿһһ㣬һ̣Ȼһɼ䲻ԤС
һ̣ɫˣΪһĵʹͻȻؿڴ
ֻһնɱϲһȴǳʯ￪Ƕ׼࣬һͱ˳ȥֱӶϴ̴һѪ

ɫŤޱȣ˲ѪϵĴҲעѪŵתͷˣΪΪʲô
˲ʱ˵ĹһЦȻ̧°һ˺һƤߡ
˲Ȼαװģ˿̽¶ϵֳһӢĿ״ŵЦݡƵĿѪֳΧɫˣ·һжԼ޹صӡ
˲䣬һжˣԼһ˲䱻ӻһָšˡɣ
ԭδɣڻδΪ
¡΢΢һЦ
͢ߵиֶɫˣڼƿһеҶɫҲһˣû뵽̫ƽʮ֮һɾȻǱ͢һֱŻ˿һ֣ȻشҶԼܻһоȻݻһթļϸС
ϧ۷ֲν֮һЩȫҪ׷ѡ
ӺΪҶҲ޷̶꾫ɱ
·սϣҲϷľޱƴ䡣
Ǻ̫ƽԭΪʯ￪Ҫɱԭʿһӱǣͼϱͱ˸ʱɥʿһӵ䵽˼㡣
̫ƽȴٴʿǣߺš֮һս¼ԼӵĶȻ֣Ťת˰ܾ֣ʯ￪״񣬷֮Ʋɵ

ɫҰףзޱ޼ʵĿ־֮ɫ⻹սɳôõһθе˵Ľӽ彥ʧȥоƯհƵ֮ϣѪʵؿһʧ˫ܹ֪ԼѪҺе¶ȣ֮ͬǰɽ֮ʱԼһ˿ڲԭӽĸоģ˿ľҲˡ
ΪŹ֮ƾѹ̫ƽµĹͣ峯͢Ȩƴﵽ͢˼ܴﵽĶˣй߸֮ơ
ܶ˶ΪܹﵽԼĶôͻ޺ˣֻ̤붥˲ŻףȨԽߣԼ㿴ԽأԽ
ɴ˿̣ǰޱȵȴܵ˼شÿһѪҺŶܵԼѸٵš
һ̣ʲôʶƣٻȨԶԶ֮ԺڵһֻҪѡ

һ̣ΪͻΧеħˣ糱ˮӿΪޱߵɡ

ǰʹĵҡҡͷ漴֮ð棬һһ㣬ֱӶһƣǲڵıٶȼͨ죬޼ɵƻ
Ϸ
һʼղԼȻôͰϣŨħ֮ӿĲǱ֮ϣֹɶϼˡ֪ԼħľֽܾģҰĲԼʹȥ
ħһӴǱȻۿɼٶȲʳۼɵơ
һ̣ƺǻعⷵգˣӳʵֲ֮ɵƹȻǱѰڷ˵ǰҲܿ㱻ѹסˡ
ΣɫתԴԴԿͬʱʯ￪ȵնɱ


ʮ ɱͷ
ʯ￪صͷΪɱɡƿνǻ㾡֭ˡΣʯ￪֪ԼζҪɱܷŻɽ
ʯ￪֮й죬һɲ֮ͬǰ°Ǹ߸Ȼ
ұһ죬Ϊ̫ƽȥĽʿǸҲΪ޹ո𣡡
ʯ￪ʾԼλ޵еĻ̸̌ƣǿƺںһһƱؾ춯ء
ң
º˿ҲۣĵλֱͳεĻʯһ͢ͳελҡΪ˾һʺҲΪԼٻ
һ̣ϧһдۣ˷ĳʯ￪ȥͼֹʯ￪ıɱһΪȡһ˿ʱ䡣
ɱ
쳹죬һ侲˿̵ɫȴޱȣԼ峯͢޴ʧŭʹ˫Ŀ
Ҷ֮ɫɭ糱۳һſ˸ÿһŶ̺ŻԵҶ
һЩʱʯɺʯ￪ڵķ׹¡
һУҪҪʯ￪һ򾡡
ڵȫԿʯ￪ҪɱΪһУҲȥ˼ҶĻ
񷨵ʽСҶǽޱһ㣬Ϊ޼᲻֮Ǳʵˣʯ￪Ⱦ֣Ҳˣ
ʯ￪Ϊ˻ܣΣ˲
һУֱһĵ񡢰һģƻ
Ȼ֮ʱ
óѣ
ƵӰԱŲһ㣬·˫ưڶǷ˫ɣϵЩ֮һÿһӴ򣬻ʱѸٵڻҶĻδʯ￪еĻƾɢ
㾹Ȼữ־
Ҷɫ䣬˫ĿĶƣԼ۾龳
ƪʧĲӣƣ㷽ʹݡʽܹ벹ƪеƪش𱾹㵽ôҵʧѾõ书ģ
ƵһЦȫȻⱾʲô¶Ҳ޷ƪҵҲֻҵ˰ƪ־Լȫģ־־ͻ־ԴĶѡ
ʲôЩȻԴġ
Ҷ͵һֳޱȵɫȻЦȻƣ㲻Ǳ޵УҲֻʣǻۣʸ񵱱ĵˣܺãܺãģһգɱ㣬ĹǬ幬̨ףΪ˼̤
Цڼﻹкˡ
һЦмһ˵ĵ
ƣ㻹޴ΪƾЩ̫ƽɣʵɣ㣬δ̫ƽҶһЦȻ֮ӿɭ𣬿ֲĿƾճ֣۳ɾ޴Ʊȥ
񷨵ʽ𣬿ϧáƵĵһŲæʩչ־ϲϱϼ⣬Щƶӽ˵ʮס
ɶ񣡡Ҷŭޱȣۿ·Σвɷ֮ɫ

һ㷢ޱߵĺԶĽʿǶĤ飬˶ƺΪһħȫħ֡ħ¡
ã
Щѹסɫһ䣬о񱩵ҪԼ𿪣ˣͬʱǹаħڷʴԼʶƺҪԼħ
þʱʯ￪ڶˣһɻһϢɢɿֲϢֻɲǣ·綼ܵв˲ʧɫջ谵ޱȣ塣
죡
ʯ￪³Ŀⱬһ˵Ĺâƺƾʧ

ǰֹʯ￪İºȴͻȻ֮ұ۷飬ѪģƺǱԿļٷе˺һ㡣
𣡡
Ũħ֮ͻȻ޴Ĳҽ֮Χħƾըɢֳҵģ˶ΪѪˣ뷢Բ԰ޱȣ·ϰˣԭŶ⻬ϸ۵˿ȴ˰ߣһ֮ǰ˵Ҫɱʯ￪̫ƽİ;ڵ˫ĿήûаâͺһڿоȼչѾǡ
ʱʯ￪Ӱٶȳ󣬷ҵһȻƺƵģйĪ
ˡ
Դһԣ۾ͬһ̯һ̱ɽϣͬһ㣬ʧۿҪ͸ˡ
·ԭҵսϾȻͣɲǣ˶ޱȵյһĻʱվֹ˰㰲ؿ¡
Ȼˡģˡ
ûϵ
ɸ̫ƽҲɫսһߣΪΪΪūΪмҲòϣı书Կǵ˽ܣ͢
һ´Ƽֱͬһ˼峯ʵķѣøʮֲȣ˫˵ӰԶ


ʮ ɽ
ˡ
·սеĵղȣһ̣սʿľ彩Ӳľż㳹׵ʧȥս⣬֧˵Ϊ˵˽Ч˲̷ۣҶһѲ֪ΪζսͬʧȥһѾã̫ƽһЩ˶һʱûзӦʧȥҲעʧȥս壻һѾעȥ
Ƭ̣ʮڳ˴ܣٶ࣬ʢʧȥ죬ʮҲҲ۲̫ƽȴʿ磬һʮ׾٣οǶԸЩʧǵĲб
ʱս֮ϣ̫ƽɨҶ㷴׷ɱʤ֮ѶϷǵսȻء
ֵ书ѵؾӣҲ𲻵á
Χʯ￪ĶֶɣЩδضʯ￪Ĺʵսľ顣
ʱɵĸǶ֪ǵսѾû壬һʼ⣻ҪѪɫȾսһ
Ͼÿ˶ºԸΪ˴͢ޱķԼԸִֻ͢Ҷɱ۵ʱջѾսʤ˶Ŀ־ˣ֮ء
ϧһ˽ܣ
Ȫҡͷ˿Ǳߣзһ˿ֻ֮ɫһ𿪲ԣ£෴ķƮȻȥת۱ʧս֮ϡ
ͬʱһЩֶ׷һѡһӴܲǰ¹ѧԺͬʦֵǶûΪʬůһԵ˱Եȱݶʱ¶š
Ⱥ治ĳë˭ߵģ
ºɫҰ׵ıŶϱ֮˿ڣЩӴܵĸЪ˹Ŀš
Ȼ˴ܵս֮Ϸֻͽ˿ñˡ
Բ
ɫƴȫƲҶͬʱؿڵıһķʬ壬˿ʬһܵĴģسɽ»׹£Ѿ͸ˣȴȻŭƺ˵һ۵֮ࡣ
Ҳд⣬һ
ʯ￪ͬĵ˵ͷð֮ɫƺѾ̫ƽ²˸ɽõδʱ۽ͻȻƳ
ֻǵɽµġʬ塱ͻȻ֮ðһѪɫĻ棬Ļ֮˫ĿȻһסڰյУֹͣ䡣
ʯ￪֮Ϸذٱ㣡
¶Ѫɫɫƺָһ㣬¶Թ޵Ӱ˸ȻԶԶӴܶߣʧ
ã
ʯ￪ɫ䣬ңնķһȭڴϺһ޴Ŀնȴ׽Ӱ
Ȼװ
ɫѿ쳣β׷װ
ıҲԤϲȻʿⳡսʤΪԼװ˵˽ֱԽɵ󣬹ûһܹȵϡ
׷ߡ
ʯ￪Ҫնɱ֪ܷŻɽҪȥķ׷ɱ
׷ɱˣۼҲҪֹǣ
ºδһʯ￪ߣʱ¶ϲ֮ɫɺʯ￪һ¶Ҫ׷ɱļƣʱԲ֮ǰͼΪӳȡʱ䡣
Ҫɱ㣡
ʯ￪һһʽڰºһ±㽫֮棬֪
ȥ׷ɱ㻹Ϊãң󣬱Ҫ˸˼һᣬóۡ
ҲãҵĺϢ
ʯ￪ͷ
šصص˵ͷͷҲص׷˳ȥ
ȵʧԶʯ￪¶һ˿֮ɫ֪ΪΣоֻ׷
ʯ￪ֶ֪꣬ĽթɱϾЩȲաɴ˴׷ɱδܹɹѽ
ҲգȭʽǲҲٸԭǲΪ壬ٽ£͢Ԫˡ
ʯ￪пתԭίĿȻһƬ³ӭҶɱȥ
ǱеˣˣܺãֻҪûԺ˵ʱ齨һ֧ʱɱΡ͢޺ˡ
Ҷߣص˿ͲںУ̫ƽǵͼֻԼҵµһȺõϣΡ
ƣټ֮գ֮ʱ
ҶһЦͻȻһ磬ס˵Ŀ⣬ڻ£˵ٶȣΪһ̹ܳƺҪӳս
߲˵ġ
ʩչ־Ҷɳͬʱ˫ƴһ谭Ҷȥơ
㻹ѲҪߣºס
Ҷƾŭ֮зɱֱ̧һŻơ
Ʒһ־׽ܿɲĵ赲Ҷǰ˲ģ֮ʱ
ʱһ׹˲Ϣֳʯ￪ӰɱһȭڱסҶϡ
Ҷɫʱ԰ֽһѪǿ񱩵֮£ԭµװʱͷɢһͷɢǱޱȣȫʧȥĸ£ִƺ󹬵Ļʺǡ


ʮ ͷ֮
ʯ￪ؽٴ
ҶһѪһ߷Ӵܡ
Ȼʯ￪һҶˣҶȴҲƵİΧȦԶԶɳһӴһ߻ݺݵʯ￪
ϧ׷ˡƿҶԶķźҡҡͷҶõݷΪۻöʱ伲٣Ҫ׷ϲס
սҪعʯ￪жҶ˵ӴҲĲʣȴǿ·սҪǣ̫ƽɱһѪ·Ǵ¡ǼӴܵСʰҲ٣
Զս֮⣬Ϊٽĺ˲֪Ĵׯ
ʱٽһκխļ֮Ͽգ谵ͻȻһѪ⣬ֻѪ֣ٶٽ֮ʱѪɢֳӰӿ׹䵽˺
Ϸ򡭡ܡ
ٽϵǰմȾѪļĽˮ֮ϴ߰˰ˣˮҲϴ΢죬Χγһķ羰ѾǸɾˣȦΧɫþòȥԵüΪù졣Լںˮпģ㲻崦Ϊʲô
ʯ￪ҵشϵϢޱȣ˸Ѫ⣻˿һսǷ֮ˡ
ڣǹԭѾʧ۵ʱѾ١
ֻеƵģҧԼ壬ԭѾشٶᵽ˼ʹ࣬ؿʼмܲסˡ⻹ֻǳʩչħ۵Ŀʼ
վҪҵ
ͻȻʯ￪ӰǰĴЦš
ǰһĻȻһ䡣
ͿԼȻ̫͵Уŵľ̷֮ϣһԵ۵ĲǱˣһԼĻʺҶ˶һ֮ǰͺ͵һĮ˼Ŀ⿴Լ·Ǹʹǧﷸһ㡣
û뵽Ƶ¾Ȼ˷ͳʮܸʯ￪ˣʵ޴ʧˣȥնˣ壡÷
Ҫϣ
شУΪԼ֮ʱȻǰĳһ䣬ٽߡ
еĿ־ѳ˿ɫȴѿ֪ŲĻþ߻ħףɴڴϢһᣬͼƽϢԼڶϢϽˣϣҵһӤδиĸѣħЧѡ
˵֮䣬˸̰Ĺâһ뵽Ҫ̳Ӥ̲ס̿ˮħ֮ǰҲóѪ̫ڶĲбԴʶֹ󣬾ҲֵסԼҪɹ̬ëѪζ
ΪԸÿιһ̫פصĳУǣĿ֮һΪ˽ڸԼʳӤľС
дǿһͨ߷·߶Ľӡҧǿʴǵľѭ·ȥ
һӵʱ䣬ͿһׯĴڸũǿҵĿʹڵĸйȫŴԶԶһũСԺӤ޵ʱϲһһԱũСԺһͷ˵̰سԼʳ˹ȥ
ũСԺڣһ̬üĿũСغŻֲֹİӤһ൫ũĺӲͷŮˣȻǱӤֹŪķꡣ
ʱͻȻű޴飬Ժӣһ˫Ѫ˿۾ũӤ֣ɳƵԲɵѺӽ٣Ͻ
ʲôˣҪʲô
ǺɫԸߵǰҪѵһԼҵĴŻԷĹ
⺺һۣһĳʱǰһ뻹ԴԸĺӾѪµˤڵء
ȻˣǿѹͷߣдҲһͨũܵ˵ġ
ɱɱ˰ũǰһжʱɵˣűźˣҪѰһȫıӻ
ϻѺӽ
ݺݵһǰЦץǸ˻Ӥ
ʤϲúӤζռͷԣûע⵽ǣʱһĺнسɴ磬ŷһ㣬Ӵ⼲ٵؽӽһ֮ͣ䣬Ǹʱٽı
ħҪץסӤ۵Ľ֮ʱָצ֮ƣصץı
ͣ
мͷָǶϵصһ˶ץũӤ˲վ

ҽвֹֻʹ뼹裬͵ٶѪ
ջָʱı˺ԼһƬѪģȴ¶һĨӶ֮ɫæھϵĳ𿪣ԼѬ
֡צ֣֡µĺУΪΡҪɱ٣
˺еĽֹתǺеݣֵؼе
ֱɫǺ޲ҵĮĵҵĵһƽ޵ĺ鲻Ͼɱ͢߹ڵһΪˣɱ㣬Ҫ𣿡
еĻɫŤֵĺ˲ֹɱϷ󣬱֮أˣŹңϷԡ
Һ˼䣬Ȼǹ˲⻷һСĺŸһᣬڵأ˿ԼǱģа֣ŹϷϷԱ֤
ò״ʯ￪ӵĵϲãδ뵽ּȻƧҪɱˣԼѾ
סˣɱˣΪסб£±ҸɣеһЦЦȴëȻ󱳷䡣ʱǿ֮ĩʱֱױ͵Ϯ޻֮
һ룬׵ѿǣȻԴš


ʮ 칦
УǽǻЦ̫ƽĳǶף֮ǰǳǰδеľ޴ʤ
ҸһΪ֮ʤɱ
ǵѲУʯ￪Ⱥɣƣԣµ߲ϯУÿһ϶Цݡ
δʮֱ̫ƽԽһʤǰϮɱ֮Լ֮شеһ̫ƽԶǲ֮湦ܴģҲﵽ¡ҶΪǰʤȸԾţƺһеһֵ̿õġ
û뵽ɾȻαװ䵱ɵˣһ㣬Ƕû뵽ԣޱȵɵ
ֱαװͻȻֶԸǰһ룬ǻΪʯ￪ΣգΣѽٲ֮أû뵽˴ľϲʯ￪ƽӴܡ
ȻαװһҲֻʱ⣬ֻ֪߽㡣͢ҲʶƣȻΪͻȻıʶһŵЦһơ
ɣˡҶ죬˼Ҳ쾩֮иôͻȻ˰졣ʱһλͻȻڵ
⻰һ֮УЩ˵ЦݶʱϣӵĿɡ
쾩֮λȨ£ʯ￪Ĳ²˶ǽѯʣЩ˶һ鸴
ɲǴ֮ˣչŹ֣æ΢΢һЦҽɢŵʮǰҷ֮ԳһҪ¡°֮׼쾩ȴ·ţӡһƣסݻ֮͢С
ɣʯĳ˵ǾʶԹһ֪˭һʤһʯ￪Ц
ЦŵӦʤһɡ
ʱڳ˺Ц֮һɲ֪ǫ飬ȴҲȻŵز
ɽŵҸտʼһʱ书ȴԶԶ硣緢һ䵱֮أΪ˱סɵܣǧ׷ɱҿĵ֣Žһ
ţӣ׷׷ɱ֮£లµشкȴײ֮£ǿҪҹ㣬һŭ֮£һɱˣҪʤһһĹ򣬵ȴҵ¡
ʲôƨɣ²һУֻ֪ɱӣԼ˽ɱúãΪֳһ
һ
ڽ˵֮£һкΪԼɻȲʡ
һƣЦɱ֮ʱ߶յּ͢⣬ҪԸ֮£Ա㽫ƾͼƣαװ磬Ǳ֮͢У֮£Ҳ֪ˡ
ɣ͢ô֪ݵģڴŷɵĻΪ֮ʱʱԣȴɻĵ
԰¿ɻûһҪ˵ףҲýǳ¡Ҳŵ
¾˵ɡ
ʱȴЦſڵ
˵Ŀʱȫ˹ʱһжſȵľƺǿˣǿһɴ˿Կ̫ƽеȻ˷ˡ
ǿɻǵڴս֮Уһ̫ס֮£ʱʵΪ˼ٽԸҵʱֶνݸ֮ңתͬʱҲȡΡݸһЦ
ȻֶΣλҲֻʮһλӵۻ˲ܹ
ڽһ̾ޱȣ˵ľŷҲǸӵˡԭڴսУŽʵݽ¶ǰ֮ƻαװ˱꣬⵨ʶȷǷ޷ġ
Щھƺصпŵ˲ɵĶЩ£ⳡսɵ֮ʣֻʤδ̫ƽġƸĿ¾ǵˣ
ֻϧûҵɱ֪ҪжٵҪص̾Ϣһź֮ɫ
һ֮ɫ书Сǻţһˡ֪жƽҪ֣
սңǺα̫࣬Ѿǿ֮ĩΪǡλٸһѵսʤһҪȸˣ󣬾ϸ񣬿ɺкȾƵĻᡣʯ￪һЦ⣬Ʊ
ȣ
ʯ￪ĻеĵǾȥ뵽ʵۺڣֺξ֮Уһʱ䣬λʱָˣ֮Уٶ𲻾ĻЦ
һ֮ʿǣͬĻȴҾġɾĿʯ￪Ц

ʱͻȻ֮⣬һ
ڽȻڻݣ˿Ѷ˵ϸһչ¶ȴʱĿⶼϡ
кҪ£˵ʯ￪Σ
˸УҪͶæ


ʮ Ͷ״
ˣʱ¶֮ɫΪʲôҪ£ȻֻǸͶС£̫ƽÿ춼в֪ٵͶһʲôϡġ
ͬ˵Ĳмһˣʯ￪ȴɫƽ֪һͶ˴С֣ضʲô֮Żʹ˵ľšͶҪ
̧ͷԥĿʯ￪һۣڣǺеҲ֪Ǻоڸ⣬ҪӼܽ
ţǾȻûʳ͸Уô£
һλ׶Ľŭϵƶʱ˫ȷˤڵء
ϢŭֻΪǺдһ˵Դǲɫ԰׵ĵ
׶Ľ첻ĵĵʲô˵Դǲ˾桪
Ȼ鴫
ʱһʵЦͻȻ⴫һƷ֮ٽӽ˶еһǿҵľʯ￪ȥ

ԣ¼˿漴һվҪ֡
ʱʯ￪ȴĿһɨʾ˶Ҫԣµջ˴ܵơʯ￪ȴסˡ
漴ȴָ̧֣ץ
ˣ
ǿҵľɢƿնĶȻֹͣƣʯ￪ưǰĿС
ŨŨѪζʱ
˶üͷֻһȾѪľɲһţƺʲôδҲû˸ǰ̽
ηˣǵѣ˵ʯ￪ûȥѪĶǶŴ֮ĳ
β֮֪ҵǵˡ
Եʮᣬȴ˸оһɳȻʡʹ˾ܿݣȴѾǳ֮£
𣿡ʯ￪üͷһ漴һ̧Ѫɵ֮УҪҿ
ɣСթ
ԣ¼ʱ˶æֹͬʯ￪ȥóȻҿѪ
ֻƣǸ֮УȴɫͻȻҵĹע㶼תƵһѪ֮ϣһʱ˷֡
޷
ʯ￪˰֣ΪȻĽѪҿ
֮ʱ˵ǰʱ֮е˶ɫסˣһŴͣǲ֮ɫ

ʯ￪صһԴȴͻȻѣΣƺһʱ޷ܵ޴ľϲ
֮Ȼ׼ǲƵͷ­֮˫ĿгĿԹ֮ɫֻҪϸһȴޱ޼ʵĿ־塣
̫ƽĽĪϲݺݵҵͷԷ£춼ӦҶŲ
Ȼ׼֮ˣʯ￪侲˿϶¶ޱȵЦݣ޾ľϲ֮С
ͷˣͷˣ
һӴ˻˭ҵ
ûͷҲΪ塣
ڽǶϲﲻֹһԳֵɣ̲סЦ
һЩᣬ˫ֽƱĵǵ꾴ơ
ʿʯĳһݣ
ʯ￪֣صλǰ׼ӭԼ̫ƽϲѶ׳ʿϯλϵڽǶʯ￪󣬶Ȼ׼һδ֪й֮
һݣĳɳܲ𡣡
ʱһЦݵл˹׼ĺס
֮ǰһֱԹ۲̫ƽĴսԭΪ̫ƽذɣѾҾ֮УƵ׼
û뵽Ƶ书ԶеĶ࣬Һɸǳ䲻д˴սĽ֡
׿ѶٵƵİȫҲʱװߣĵĸȥٽԱߵĴׯгɹϮɱһȡ˵׼
ʿᣬʹգ
ʯ￪֮ᣬо̾˽ɱǰ˵ĺøвɵü˺ü֡
ףͶ֮λɻ⣿Цŵ۽ȴڴ֮ѰƵӰֻһۣϯе㱵ģ
Ҳ֪Ƿҡ
аڵת֮ӵͶ̥ǰĿԲ
ԭֵܣ޼֮˵⡯ֵֻܽ¶Ӧʯ￪ֱƽΪĵʱʵЦ˶ܹеϲá
ֵܣôɻǵһμ˿ģеϲҲһ㶼룬ҪЦĵ
ֵľƣĳƽҲҪȡ׵ĻʱһƬЦ˵Χ֮£߽˴֮С
ײûпȥƣϾƵ׻ļûС


ʮ ɱ
ƺȾīɫܲʱʱ绮գѹѹͻȻһ˿ɫԵʱյĽšƬնǺѹѹһƬһ˿͸ϽУƽһѹֵգֵϵ˲ĴҴңС̷Ҳʰ׼ؼңƽֵĽֵ˿Ѿˣ֪Ϊ˶껹Ϊ˶⼴õ
ţķιֵ֣ϵ̵ӱĻ죬ϾɵľҲ֨֨ĽţһһӴߵ䣬ŵһֻҰèǽ
һͷżҵдУͻȻ䣬һ磬ͷͣԼĺӣĿڣҪ˰ĻһھͱɢڷУֵϲûע⵽
ͷֲ뼱ҴҵУһۣʧˡ
̫͵УХûеƣѹѹһƬ̷ĹŮҲ崫̫࣬ʱ峯͢ͳߣ̷ʵ۹ڻ֮ϣĿ˼
ۣ֮𣬶ǧλõ˲жΪжټͥΪȨ֧顣ΣϵҫȨ
̫͵У峯͢ͳߣ̷ʵ۹һڻ֮ϣüͷ΢΢ţĿ˼
̷ʵޱϣƵϴ˿ȴƣƺѱЩҡҡ׹彭ɽŪòظѾƣͷҲЩɫ
ԭޱϣƵϴ˿ȴƣѱЩҡҡ׹彭ɽŪòظ
ԵΪ׽飬ѡЩὥˣΪǽѣصĽɽȴֻһڱ׳Ľɽڶ˵Ƿؿڵһʯÿʱÿ̶أѾҪѹ
ž
ͻȻīɫȾĺصƾһ޴צĵ˺պɫĻɲǼкһײƫУ̫͵ſڣ޿ƥ֮һϡ
̺̼ͽǸ޷˲飬ʯ·ɽ֮Ѿķѡ
ͻľޱʹ̷۴ӳ˼о˹Щܵľʵ̫࣬羪֮񣬾޴ѹ֮æŻŵĴӻλվ
ƺʶԼЩʧ̬ϵľ˲ʧȡ֮ǲŭþȻһסҪ˵ȥǱЦ˴̷һɹ֮⣬ŭˣˡ
㱩ŭĻʵƽʵټƬ֮󣬺޻Ӧ˭֪һӦĵһ֮£Ȼٳ˽
̷ɫһӱĿɭޱȣ͸¶һıŰϢȺūţѵ޵Ļ⹬УȻ𣡡
һŭʮʱ̷бɱģūžԴ
ûȵõһ´̫ͻȻֵžһĶԵ֮
ɱ
ͻȻ洫һɱ֮˵֪׷ʲô飬̷ʵۻܹк˭˶ɵþǳ̫͵
ô£ô£
ɱ֮˹ǵҲȻԴ̩֮Ȼһҽд̷۱ŵһ£ƨɲԼڻλ֮ϣŵĿŻʹ֮ӰԴԡ
׷ʲôô£ѵëѵ˵Ҫң
̷ʵ۲ŵĿſһ˵Ĵš
̷ɫ԰ףԼûʶԼĶͷѾູ顣ͻȻʲô飬һŵͷ
ĸʵλ֮ʱԳ˥ơһĵ̹ϽСڵʱ˼Ӱ죬ҵΪ˶Ȼ׳ܿѹ̡ʵȴǳ⵽˺ܴľţʱѾɢþڻ̿ȥ
Լʱۿ֮ĸ׾Ȼ̬ݱֱǻҵĳ衣Դӵǻ֮Ǽ±̷Ϊĳ裬彫ʱ֪л¹Ů˵±ʼնһ޷γļ̡
ͬ飬ѵҪһ飿
̷˵ŭǻ̷̿ʵ˼Լֲ֮̿ʱòͻľϡ
䣡
̫͵ĴͻȻ俪ǰԼ־Ǳս̫͵УǱλɢģڶʲô˾ֵ
ǰǲʱĲҽ֮ҽӾһһĥżˡ
סһҪסӽϡ
һĻû˵ͱ֪ǸɹİصţͻȻ
ָǵ̷Ҳһ͵һ˫ȲɷµĽгʱ̷۲һֻһ˶ѡ˻شǽкһ䡣
ˣ˭뿪޴òٻ󣡡
飡飡
ӦģֻбķļʧԼʯУԼӿʪ磬ĳëԽսԽ¡ԡѪսôúòײŵ˻ʵ϶ĹȻҪһɱԽԽ죬˺۵в˵ĸ죬ɱ֮Ȼӽſڡ
ԽԽɱһһĥ̷ʵǸѾĵĽ񾭡ڵţоҪţͣʿˮܵϴһʪɵȥ˭֪֮оЩζȻַŵǰͿϾȻѪҺ

̷ŵô˭֪һ鶯ѪҺ˳һʱ֮һŨҵѪζڱǻ֮䡣
̷մѪַòԼգͬʱͣʹãԼƽܵѪ֮ͻȻʲôµҪİѣȴҲֻܿžǺް취
Ƕվ·ȥ죬
ʵۣܣ
ſһȴŵ̷ۻɢһڵأ̧֮ͷ̫͵šֻǸɱǰжף֮صķȻֻһһŮ
ڶͷѪҺۣһʱеģֻԼĿǸУŮģϸ֮²ŷǾȻ̫ƽëУȴʮеΨŮԣа
̷ۿǰһĻһʱ֮ţȦڸȻסˡ
̷п񣬾̷𺳵ɲǣС͡ȻɱΧһһǱ̷۴ɱ˹
ʵۣɣ
ȳ䡣


ʮ ŭ
ֱԼĵ̷۵ʱ޾Ŀ־壬ֲ̿޷Ŵ󣬴һҪ
̷ΪԼѾɵʱǰһл涼Ȼɢ̷͵شӴͿԼڴϣΧһؾֵ̫Ů˶սսģѾֵ̿ķȴֻܵͷڵϡߣһλϤŮǵĿԼ
ʺ󡭡̷ʱϳŵŮԼĶʺȰϤϤüΧһжʹ̷۶ʱ˿ʱŷԼĺѾʪ͸ֵɫ˵Ѿˣлǳһɺ֮С
£㷽ſجˡȰʺ۵Ŀɫ԰׵̷ۣһ̷ֻ۵֣һֻŻ̷۲öͷĺա
ɷǴ֮ȴȻػԶգñҽǶ޲ߣںȻѣȻǴج룬νɽȥ˿ֻⲡȥʵΣĻعⷵա
޷̷۰˰֣ǿֱͦӡһɲŭ¶Χ̫๬ŮǶٸĪ̿
̷۶˶ٷŶͷŴȰʺ󿪿ڵֻǰսб䣬ʺ޻Ե⼸սӦý˰ɣҶޣս¡
̷ĻȰʺɫЩı仯һ١
Ҷ˻عùԴսȻˡȰ˼ԼҪҪ̷顣
̫ûлӦ̧ͷ˿üͷĴȰʺǸ̫ƺ˴Ȱʺԥæ̧ͷЦŵϣǰս´ݣִƳëʯ־ܣ󸾺˲ձ㽫ʦسϾܷĺˣ
̫һʱȴѿڶﴥ̷۵ùͷԻ˵̫꣬Ϳ̷ĿޱȵĿԼ˫۾޸飬ʱ̷ɭȻޱȵŵ˫ȷʶ
ŭɶָ̫ŭغ
ˣ۾ϵĹūϳȥȱУ
̷ѪӿƤͷ¶ټѪɫȫޣ˿˲ĸо֡

̫һβԣæߵͷֹ޺ŵ
Ȼȴֻӻʵ۵İĮޱȵĽ̫˳ȥƾ̫ʹҲ޼¡
ǰ̫³ڵϵ̫ŮǶŵɪɪ帩ڵϣҳһ£˵˵ˡ˶ҷһʱ֮޹氲Ŀ£̷ֻЩصĴϢ
ϢŭĪΪūӡ
Ȱʺ̷ͻȻӾĴϢæ̷̷ۣ˳ŵȻ̫˿ָ߸ϵͬݽһ㣬οǲвŮūţūŴֻ·һ
ʺԳлλǿ裬ЩޣǲǺá̷˫ĿѪ죬ƺǿеŭȰʺʵ
ڿң֮֮νеǻãõˡ
Ȱʺæ̷ɷΪǸݰҲֻһ̷֧λʱҲػ־ָֻǲҵĴʱ
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
Ե֮󣬹ƽ˥С꣬νһ겻һꡣ֣гëҡ
̷ۻ֮־ȻʱңȴֻͽκΡ
кãĽɽǱްֵܻز̷۳֮У˿۾һԼ˼
һ֮ɱ˲ç򵹣
˶֮۾ʵ˵ɣսµˣ޻¶ܲ𡣡
Ȱʺ´̷̼ԥǲҵֻ࣬ҶҪӲĳ⣺ʥҪȡ
˵̷ЩŭԾɼŲɵĳ
ȰʺǶ˶ص̾ϢһʼҪҲסο̷һҲʮ壬ֻýսһһ̷۵

ȵȰʺһһǰս׼̷۵ɫԽ˫ֽ߬һȴһԲĵڣʱһɿµİ
ԵĹŮ̫ǣһɫ԰ףͷڵϣʱ޲ҸʯͷӸȥ˺޲Լֱ͸ˣа㶯
Ȱʺʱ۾Ŀ̷ʵۣͺͻȻ֮䷢ʲô⡣
̷ڴϣĬһһ֮á
ԽǳĬԱźĴȰʺеĵǱԽŨһ֣ҪǰѯҪ̷۽ǣ̷ֻ̫ټˣĬ˾øӿ¡
ʱҲ˵ǵ̷ٴηŭò׺˵ǾôϹڡ


ʮ ݱһ
İˣģ
ã̷۲ɫľȻȰѯʵȻƽǻ޷еһ˿˿֮⡣
£ϢԸҵģء
һʷʱ̫ӦݻܲΪ̫Ҫ̷ˣǰд󣬴Ҿ͵BUGˡ
ȰʺǺܲԸ̷֪ۣҲûٴδ̷ڵùͷҪڵĻ￨˺Ȼһ̷ֻͣͻȻһһףۿ鿴ͻ˺ö࣬ϲѪ˿ĵӡ
ۣ
̷͵һѪ磬ɺճѪҺɫȾΪѪ죬˺ʧȥ֧һʱ£صԵ˴ϣٶȻȥ
̷زجģԭѾЩаܵʱڳܲסֻ̼˽֮ϡ
¡¡
ȰʺɫʱҰޱȣһ߸̷ʵ۵һƫͷŽűߵĹŮ̫̫ҽ
ʵ۲صϢ֪ΪβֶߣתۼʹϽǡϢһϽ˶һࣻڳ͢ͻʵ۵һϢڲΪ֪ͨеѸٴȥʱѾɢȫأǿȡ
ϢʱΪ¼ǵ̷֮󣬻գ֮ʱɫȻѿ֮ǰǱȲáҽ˶֪ʵǲѾҩʯҽʶعʱģһҶǳҽ
һȺʱ䶼Ȳѱ£ҪǺãˣȥȱУҶˣ̫ҽ˵Ĳãʳǵҽǰֻǻʵ۵ڶûѹҶ

ٸ¹һЩʱ䣬¹ٱ֤κûϡҽŹŭֻܹǱֻעֻܳΪ
Ҷɫɶ֮£ֻ۰Ͱ͵һˣҲǺ֮ȰʺǹڵתʺҪʺȾң
һصҽʱصţҶʹȰȴЫĳ˿ΪȰȻΪçҽʦֵò죬ҲǲΪ
Ŀ֮£ǵûеõĶͣӴŭҶֻҶΪ񣺡ūţ֪²ػСУЩūţʼһкϣȥҪǵѪΪʵ۱
ʱһȺɫɭϢǿ̫࣬ߵҽǰʵЩҽǶԼ嶼Ϊӣһǿ׳ٶЩ书ȻЩڶõ书ûˣҶɳ̫һ֣ÿһ׾ٵһѽҽƷ˿ͣûУǿӲĽһҽʦϳĵ
һʱ֮䣬̫ҽǶֻʹް˵һʱֲΧɱ֣һʱ֮䰧֮ʹ֮տĵС
ãЩ̫ҽǶնˣµĲô졣һֱһĬĴȰʺ̫Ƕߺ¶Щ֮ɫҶƽŰϰˣɲϿɣҲǺܿùߣǰǱվһϣȷʵͬģںǰ
ʺαصģķ˵Ҫж٣ɱһһˡҶ˴ȰʺѯʣԴ˲Ϊ⣬ֲ֪ӺζԽͬݽ档
ɱĺã
Ȱδڣʱڴϵ̷ʱѾȫȫһʶͻȻڵ˵֮·þ˻ֻܳӴ
£
£ˡ
̷ͻȻôȰҶһϲų̷ʵۣȰʺæ첽˹ȥҪȥ̷ۣʱҶȴֻǽĶ̷ᣬ˿ûȥ̷˼
ҶΪһߣȻȴȰӵ˽̷˼ĸͨ͸Ǿһʱ̷˵ȫȻ˽⵫Ҳü֣Ȼ֪ҪĲǶĹģǴӴϳʱԱ˵İΪһˣΪһ
ȻҶϡ
ҪޣУ̷ۿŴȰʺҪԼӣɵЩᡣƺһ˦ĴȰʺһҧǿŲ
Ȱһ֮ǰôϵΣɫһЩվǹƽֻһ˫۾̷۵ϣȵ֮ŷá
˲ÿĴȰʺ󷽲ڿ̷ǰģ֮Ҳ˼ֲ²⣬ʱҲ̷ôɸ˼֡ͬʱ˿һ԰վŵҶضԷͿ˳̷˼Լʺȴ·磬ֻﰵ̾Ϣһ䡰αأ


ʮһ ݱ
̷صĴϢ˼һᣬ̷ȵָ˼֮㿴ҶֻϢƫɫãֻӣȻˣȴһ֮Ŀвɷο֮ɫҶϣ¾ͺãȻ֮ڵĽɽ˭˵Щ̷ҲƲסԼ壬ĿţһһµľģЩͣ·Ҫȳһ
µĲϱȬ˵Ȼ
Ҷʱǰһæ
һ緢ĵȴֻڴ֮ϴ̾ĳӲҶʱ̷һϲ˵ӣ֪ΪоȻЩ̡
ǰϢΪáʱһ԰ĿǰĴȰʺҲǸһԵ
ǰΪԼŮˣ̷Ȼкοȴ޿κΡ
¾ȲòŲصһЩʩɼȴ޿κεѾǶûгֹˡ
̷֮ҡҡͷǰ˵ֿˣ޵Լ˶ˣ֮ǰһҪһЩ顣ǰ޷Ǹجȴʮ⣬жȻʲôβ֮ޱҪŪסޡҲĿ
Ҷ֮ͷ漴תָĸ߰ߵ̫ܿķԸһ̫֮Ҵ˳ȥ
ҶϣºأСһﲻǺ㻶ϲأôûߡڵȴ֮ǰ̷ʵ´һΪԼսǰߵŮˡ
̷ͻȻ˰ºСһֻһֱͬҶİºȻڣɵЩɻѯʵ
£֮ǰǳսĵūΪսʯϡҶʱĮȻ´ûзһ㡣
ϧˡ
̷૵ĵ֪˸лǻ֮ص̾ϢһȻ۾ڲôأ徭ôѾ˲òݡºټجģҲǸܴĴ
Լ֮󣬽ǰ󳼴Ҵææ߽ĵԶʱ̷۴ʱ֮ϣֱӹ񡣵ȵ˵һһ֮ѾǺ󱳳һ亹
ضǸԱʱ˻ʵۣ˵ĳȲ˿ʱ㣬һֱԵʹͷ̧ͷʵһۣƺʲô֮
¡
̫๬ŮǺǵõʲôһ㣬Īæ߳ĵ̷ۿȺū֮ŹһԵ࿪ڡ
޵һ⡣
ɻ󣬲̷ô˵Ŷ˶񡣶ʱĴĵУֻʣ̷ۡȰʺҶԼĸˣҶȰʺ̷ҲûʲôֱܻӿڻԼجһֲ©˵
εǺ⣬㲻֣ʲô˵ˣҲ̷ʵ˵꣬һ϶ˮ¹࣬຦ŭԻЩҶ˵ʶΪһǣֱӿ˽ǰŵ˵ʲô治飬̷۶׷
̷һһױجΣ˲ɫ԰ףͷ֮ϸ亹죬ʱϾҲ˼ź飬ڱѾ亹ʪ
ʵ۵Լҹ󿱲ĲһĽǲ֮ס
˵ȴ治飬ζ׵˵ڼϲòǸ̷ܵĿѹȡ
ֻǿѹеľֻһ̳ӲͷƤڵ£ˡ΢´ΣˡǼ֮ס
֮ף̷۵ĿⶸȻ˼֣ȻԼһ²ԤУֻԾĴҵĸԼֻֻǲ²ԤУǴʱ˿󳼿ͬҲ˵Ļж˸Ĳ
˵
սս̧ͷ˿̷۵ɫֿһߵҶҶͬһԲĿޱӸ³˳ֻĵ£գҹ󣬷΢΢ֻ±¡
˵ֲ˵ˣĻǶԻʵ۵Ĵ󲻾ҪԼֱԲ䣬ʵ̫治ˡ
ֻ޿ˣ԰ɣ
̷û˿ıŰŭֻǸƽ̧ͷһĵ˵ԼжԼ״ΪأҲѾоԼ㡣Ǵʱ˿ϢӴ󳼿жЩĵķ


ʮ ݱ
ҡ
оԼ˴ˮ̳һһֱ£̷һʱ֪λشϸ֮ŽĻش
̷ۿİڰ֣޲ϻֱ˵εǺԢ⣿˼ֱ˵ǡ
̷۵˶漴зһĨصɫɤЩɳƶ̷۳°Ѽ֮дجΣضϲҴʾ¾ܸ֮ӦõԳ㣬ΪؼĵطǺǺȻɱ£ȻǵзѣǴ彭ɽδĵˡ
̷ҲͽȻѡ̷ۿ֮ϷŶͷ˼Ļ˻̧ͷ
Ǻ޵Ľɽв𣬺ܺãȻˣޱҪвǰɱҡ֮УǸеߵʦҪ֮˻¸ʡϧһдɱ֮ҾͲţѹ֮£˻ܹӳ죡
̷۵Ȼ˼֣Ѫ˿۾ɭȻޱȣɭ䵽˼㣻·ҪΧɱ˪һ㣬Χ˲ɵøܵһϢʱ亹ƵɱеҶʤ˴ȰʺһȷӦ˹
·ģ檱ضնɱˣʵڲУţҲϧҶǰսݶϵᶨĵ
ĽɽҶĽɽֻҪΣ½ɽκ飬᲻İ
ҹʦй˵Ļ񻭺֮漴һ׷ɱԻʹʮѸٵĴ¸أǵĺݵ˽Ļ̡̻ʹԭͲƽľƸӵĶ
һ磬زյ̷ڴܲʹĥѪľ峿ն֮ڼݱ
ͬʱʳ궯أ֮͢иһţֻűİӿ峯͢ľһȫµϴơ
̷󲻾ãͬεȰʺΪʥĸ̫ͳ춫ԭΪҶΪĸ̫ͳ
Ȱ̫һԸᳯôҪи˵ϻ˰ɡµףʱλ̫ǸĲ֮ѡȰλҴȨһʷһ㣬Ҷ֣֮Ҷͬε۹ҲǺĴ̫
Ҷ˵ΪĽɽս˺ͣǾˣ̷ǰ񷨵Ҷй˼ɡ
˵ңǱҾһУһȫˡϵʱף̷Ĳ£ѡ˳Ϊ׵İλΪ󳼣ƽ⳯ڵ
̷ôûʲôֻôһ˺̫档̫֮ͬD䣬˳Ϊ׵Ĺ˴󳼣Ҳɴ˿ʼ峯ʷ׶ȴ̡
һζҳ˽һꡣʱڣڳ͢ϲʣ¶Թ˲Ͼѹ̫ƽĽŲʱͣ
ȵľ֮£̫ƽٴӮöݵĴϢ
ǣ̫ƽûΪⳡ͢ĶҶʵֹǰһľϵ̫ƽķչʱ䡣ͬһʱ䣬ͶȨ֮ıңǵ޷ҵơ
ߣΪ׼Ͷ̫ƽӮ̫ƽΣʱʯ￪ҲǶмӣʶĺܡ
̷۵䣬̫ƽҲûץסᣬֻûн󻯡ʱʯ￪æս֮£̷Ϊȡ˴õĻᣬץƣÿæ£ʱδʲô顣
£ֻס̫ƽŵĵط⼸ڣҲûţöݵʱӴ̫ƽڲҲɴ˳̫ƽ˸һ⡣
ƽĶۣ׶ԼһжظеһִܸС⼸̫ƽмβ⡣˵ģǶڴ󲿷̫ƽԣ׷Ƕ֪Ϊ
һ֧˼ʶȫڷ⽨ʱĶ飬ص뵱ǰƲϵľٴĿǰıײ֮һȫûӹļ󡪡PQ17λΪο֧ʱҪ޵оӣҪڰʮܳ֡
ˣҲ⡣϶ıײֻܹ֪ʶĸ߼죬󲿷˽ıܴ֮ʵʳӸ⡣ǶܹԼֻеؽϼǺû򲻺õָҼᶨƵäĿš
׿ʱ˿ûнӹ̫ƽþȫҲܴһ¸಻峯͢
̫ƽ˼ϻ̶֯ϣǿᲢۡ


ʮ ıһ
һȻܹش͢峯֮ܳ͢Ϊ͢ôʿȻǲ仰˵һгʮϰٸ˵޷Ӹ϶ҡ͢ͳΡ
ӸԴҵ⣬⡣ôԼôŬҲֻܹ˵ĺоȥԼŬͶһõʯӰˣʲô޷ı䡣
׼ȻͶ̫ƽȻԸ⿴̫ƽĹ켣ԭʷݡ֮£Ѿ˴㣬ƱҪıĿǰ̫ƽ
ʱһֱҪθıĿǰľڶ̫ƽѾЩ˼·磬һЩԲߡëʣַɲͣһѸٵдʲô
˲ʱͣ٣ٱʴ˼˼ĵڣͻȻˡſһЩٵŵ

üͷŰëʸ£š˽š
֨ѽ
Ŵƿ߽һ̫ƽ𾴵ĿϿҵĶ׿ڵ롣
Է¶ĴνײӣЦԼһçû뵽ԼҲбдһ죬һλ̫ƽ
Դ׼̫ƽΪ˱ⲻҪ鷳ͬʱҲΪ˲´鷳˼ȥԼĺе֡
ЦЦ漴еıʣվǱڻкһ½̫ƽ漴̧ƹȽĲſڣһƵʿЦ·ɡ
̫ƽ׶Լ̬ȻЩ㵡˵һƵҲʵǿѨ硣
һᣬ׾Ǿʯ￪ڡ
֣⼸ʵڷæдܣе㺣ȵ׼һˬʵЦ˲ɵøСֻʯ￪˳ӭףֻʯ￪Цĳ׵ⲻһпգһ㡣ǵĻӭ;壡
æھĳ֮תת˽һ£
ʯ￪Լģˬ֮ʯ￪ĺøҲǸ漴ˬʵЦЦʯ￪
׸ʯ￪߽֮УĿͿཫ춼ˡƼϯһڽԵĲֺʯ￪׵ˣ˾еľƱ״к
ǰһĻͨ͸ῴʯ￪棬Լ˳ԡ˵Щûбֳ˿й۲׵ʯ￪ûзʲôֻ֮ﰵ̾ʯ￪Ȼ˼ܣòȫ
ʱײŶ۴һϯеˣȻϯУٴμƣǰѣһʳ˼̻ӣһŮͼȻѳһϯϡ
Դϴμƺ󣬶Ƶվһֱһֱһӽƣֻκ첻Ըϻᡣ
һߵﶼ£̫ƽǾޱȣԼû֮أ˵ȥ˵ս̫ƽ˲в٣һֱæЩ˲оˣû׸ûлơ
׷һеԴʯ￪֮һƵʼûж࿴һۣĿһֱ޵Ķʯ￪֮ƺĳĸ飬ǡÿöʲôһĪ㺡
ȥǿʯ￪˰ɡ
ʱڣֻð⣬һƿţת֮Ȼϲ˱ˣĻ֮£ܲˡڵƲǵǰ֣ûͬԼһ䣬ҲǲҲֻǵõġ
ͷݲݵĴԼһڵԼȷʵûиڵĵطʯ￪ɾʹвͬˡ
ʱڵĵʯ￪Ż磬ᣬ书ǷҲòãӢ
Ϊ̫ƽеλȨأͳھսɳôǸķʲôŮֵܵˡʱҲǵ˷ĳ䣬ʯ￪Ҳʵ⡣
˵ǣʯ￪и֮򣬶ھҲ˵˵ķ޸鼫ѡ
׿ɲΪʲôϣߣԼƷԲʲô෢չġ
˼ĵڣʯ￪ӭ¡
ֵܣ
ʯ￪λʾ𾴣ԭʯ￪Ҳλ
ɵ֮󣬱뿪쾩ˡӦľλ֮ϡ


ʮ ı
֣ʯĳһոǿ䷢֮ˣǴŻˣˡ
ʯ￪˵ƣһ±ʵ
ʯ￪⻰һΧĽǶĿ⿴ףȻ׵źܴȤû׵ƴʱ˿һ˫ĿҲ֮ŲףͬЩ档
ϯ˵ķӦ׾Ϳʯ￪Ҳ㿪ڽ͵ױɽ£ǰɽ⻪Ĵر̣˵زʵʹ²ּ̫ƽͬռ࣬ϯ֮ƣͶ֮ײȡ׼ȴɺ֮¡
׵Ļмʵֻг롣Ȼǲ뽫սʱȴûа̫ƽ֮˵Ϊ˱˲¼ɣʹʯ￪˶ɣȡ
Ͼֱ˵֮ǰ̫ƽͷ­̫ƽҲΪľͼʵҪΪƲż̫ƽġ
ԭˣԭɳЩɽ壬̫ƽѸ²⸴Ҵúɽˡʯ￪׵ĻƺǶ׵Ļشʮ⡣ֻʯ￪˵ɵʱȴһʹļ׵ӣµһֽͬˣȵ׿ھһɤ
ƨɣһȺòȻ޳ܰࡣԱߵһλƽֵĽ죬ֱӿ޹˼ɵ˵
Ҳֵֻܸ塣ʯ￪˵ʮͬ¿ɲ˵Щʱ漴㼱æڴˣһȵ
ǰڵ֮˱Ͼ̫٣Щŵİ๴͢ɱҺ޲ɣ
һʱ֮䣬ĻȣҲ˵ЩˡɾˣһĶ죬ȻڵɵΪǳ䡣
Ȼ֪Ϊˣ峯͢ЩνǶԸ书ؼΪ֮ءԼŵĵ֮⣬˲ϰȻҲǴͨսӴҲֻаպûκηЩ͢߹ֻղ裡
˲ͬǣ̫ƽ̫ƽͽǶõ书ؼӡˢش¸أѧѧϰһƽգҲܹѧ书
Ȼ˵Щĵ伮ѧǵ͵ѧǶգһٴʱҲѶҡ峯͢ɶԸ书¢ϵλôһʹðǶ̫ƽĺøӵĸˣ
ˣ͢ΪԼ˽ҪѹķżææٸɵĸֶԸ̫ƽٲã£͢Ļʱڸ֮ҲһӰ죬ʶ֮Ķֳ֡һҪԼѩܣǻƽգЩ䲻̷۵ʥּҲִֻ͢ͲԼΪ̷
һʱ̫֮ƽʹһ൱ĵλʱ̫ƽ峯͢ɵĹͬˡΪ͢ΪԼɡЩɲŷ׷׳ְų͢Ĵѹƽľˡ
˵齨һֱɵĲ롣
֣Щˣ̫ƽкο
ʯ￪ɣ˶ЩЩ᲻СĽ׵Ļ⳶ϡڵ̫ƽ˲ɶãԸӣοʯ￪ҲмʶԵʲôõĻĴ٣תƻĵ
ξµһ˭п⼸죬ס̫ƽڣҵҪп⡣
׿ʯ￪ĺ⣬ֱ˵Щͻֻשǹάʯ￪һ䣬ȻŽԼ뷨˳
ֿ뽲׵Ĵǣʯ￪ûж룬һ׼ȻԼǰ飬Ȼ˼漴ʯ￪һʵģЦŵ
׶˶˼Ȼˣĳһ⣬ڲ
ϣ׵Ļ˵꣬ʯ￪׵ЩȻ
쾩洫ϢԽԽֹۣжδΪǣ˵ĶƱػƽڲ档
һԻеǵĵطһĳϵľ˿͸һУȻ˵ί񣬵ʼʯ￪Щ֡


ʮ ı
һŸıڵľƣıڵ̫ƽ޷õҪһЩı䡣һõᣬͰͲһмƻ˵Ϊ̫ƽǣıѾעˣӵһԵδ˵΢΢ֻһ裬뼤ȫȻûʯ￪ɫÿˡû˿ֻһζԹԵ˵š
ݹڲȣǴ⣬ǿ⣬ڻҪٵĽб޻ⷽ桪
֡
˵˵ʱһɫЩʯ￪ͻȻڴ׵һĴǡ
ϵ׻һ٣û׹ʯ￪ֻ֮ɻĿʯ￪ֻʯ￪ǿ¶Цݵ֣Žһģʲôڲ⣬ֻǶ˽⣬дԣһ£õġ˵˵ڶɡ
ʯ￪׵вɵһоԼʱˣԭΪʯ￪һ϶Ȼп϶õļ⣬û뵽Լȷʵ˵˵ϣֻڵʯ￪ȴ⣬ֹԼ¶صڻ
ȻЩʧֻԼէ´󹦣ϾˣԣҲûȥ˵Щ飬ȷʵʱ˵̫ƽڲˡȻЩߵҲֻա
һ˰οԼһּڶ⣬ȴ⣬ĿǰĵȻ͢Զˣ˵͢ԸŴζʹ˵ħڣֻ¶Ը˲УӦøӾˡֹ峯Ӻ˹ᣬлʹƽʧء
ΧĽȻҲǲЩ̫ԾգʱҲ׵ļ⡣ֻ׵Ļ˵˷
СֵܴԲӣʲôֵġϰ߽ѡΪǣ
ʱΧĽǶʵЩСˣԶΪȻ˵
ҲЩħĸ֣ħٻá
ʱһߣ֦ҶĿཫͬӵɤ˵
ҵ˵Ǳ߽͢ķЩ£õ͢İָֻ͢ţĲӢΪֵܽ룬ͽַ͢ˡ
һ˵ţÿһ仰׵ľ³Щô̫ƽıײ»ֹԼǰ뵽ЩλȻħ֮䣬ûʮвҽЩħΪ㲻ᾯ˵ķӲмһˡ
ǰɲλô룬һʯ￪Ҳһ뷨׵ĻǲΪȻֻиĹ޿ƥеģŶħֶΪη壬ֻҪڷ֮ǰƻͿԱֻȴ֪ǿɲֻһԻΪ׵Ŀ鲻죬˰ˡ
̾ϢԼͬλ˹ȻǸ˵˼άֻеȵ˴˼ſڵʱŻʶԼ⡣
̫ƽٵ⣬ڳûκһʶδֵܻΣڳЩ˾Ȼûп߿ˣȴֻһζصӱܣָ֮£ҪȥıǵĿ޶֮˵ضԶȴǺѣѵ̫ƽĲܹ˿ѵʷҪԼǰٴݣ
һʱ䣬ײȻ뵽ԼΪĶνһϯ̸ȻõԷʶԷΪˣֱøΪţشȨƣȻĴĸʵô顣
Ϊ˹׿˵ᣬѾʶֻС˵֡
Ͷ壬Ҳǳıߣ¹ѫŵõΡһûлղºҰǣҲһ޷ڣûй;ûȨûȨûлȨûлȨͷβֻһС
֪ȷʵԼ̫ͻЩļˣȻŽƾԼһˣ̫СûκιѫֻһײĹͣӰ쵽Щˡ
ҲپЩ飬ֻԼŵĿΪƽʱı̫ƽĴŵһߡ
ױԼóһᣬݸʯ￪ĳԵɺ֮£ԶһЩĵ³֮棬书֮£ԽھС
Ŷֻ˵ķʯ￪Щȣӹᣬں滹ַһֻۣԶû̫ȤЦŵݸơ
ʮһã±㽻ɣвɵ
סƽӹᣬǳЦŵ
׿ʯ￪Լû˿֮⣬Ҫʯ￪Լ뷨ֻſڻ˵ʲôʱʯ￪ȴһһӵĻ˻ȥ漴ƱСֵܣЩæڹ£ƣ룬ǿ˵Щ
ʯ￪⣬ƺǶԼ鲢⣬Ҳ֪ӱܻû¡ֻ̾ϢһΪ̫ƽ̾ϢͬҲΪ˸е޿κΣû˵ʲô


ʮ 쾩֮䣨һ
գʯ￪װ˸ְΪ䳤൱ڰٷ򳤣λ̫ƽ㽫׵һнӼʯ￪ľٴ룬ñ˶˵Ҳóҹһۿڵʯ￪ԼѾʧȥȤʶһְٰҲǳάԼֶΪ
ʯ￪һ׵Ҳû˵ʲô֮£̫ƽҲȻʮʧϵǿ³ɲ˴£Ϊƣȥ
ȻǱߣȴûнչֻȼΣвͷȥӽƣֻԼ̬Ҳǲ䲻ȣ椴ҲǺ޽չ
ǰǰ֪˶Ϸû취ӽֺԼ׷̫˷˲ͷ˼ҲֻաֻĿǰȷʵʮΡûҲֻܼȺʱ
׶Լ׷ƵѾ˼ֶҡ˭֪һ塣֮ӭתһ磬ЩʧڰУֻǿĻ̡̻׷ŵ֪Ƕڴ쾩˶ҵ顣쾩е̫ƽʿǸʮǡⰲల£ֻʵǵ쾩еļˡ
·ͻȻûȷеϢҲֻܲ²⣬ֻʷϵ쾩±ڷˡ
ʷϣ쾩±̫ƽʢת˥һشת۵㣬½󣬶꣬ٽӡ츸·ʩѹںȫȫ̬㰵ϱΤԣΧɱ̫ƽʵʵȨ߶壬쾩дɱ䣬ڸ޶ſһ⣬쾩һʱ֮Ѫɺӡⳡڧ˼ˣյ̫ƽ˶Ļɢֱʢת˥ת۵㡣
ûټ׵ʯ￪쾩±ٶȽȥС
ȥʱѾٽҴææشʯ￪ĸ뿪һɫļ٣ƺЩɫҲ粻Ȼ
׼ʯ￪ʱʯ￪ĳݣľľĿǰ֪˼ʲô׵ǿ¶һ˿ЦݣСֵܣˡ
ټĳкҪ£ɫĵѾµð˾Ųʮǻװʲôӣ湦ʮ㡣
֮ҡ
ʯ￪ҡҡͷ̾˿û뵽Сֵܵ˵֮¹Ȼ棬ǰЩӣս裬ԽԷ⡮ꡯگ뱱ҵȱϾֵܣԥû뱱ȴӦɱɱ˶ʱ쾩һƬңһȥ׼ձ̻쾩Сֵܣкν飿
ʯ￪˵Ԥ֮£ȴװһӣ˼ʵ뷨
ԭʷϣʯ￪ȥΪ쾩֮дɱ䣬ʯ￪˱Ķ֣ӳȴҲնɱ
ײԸʯ￪ٴ⵽ʣ쳯֮УʵȨ󣿡
ʯ￪һ˸󡣡
̧ͷʯ￪һۣһﵽϻҪװ⣬쳯֮ףλȨȻܼߺ֮£һָ
˵ʮԣʯ￪֮սԺգй߸֮ƣ󣬳˺ȫܸϵȨƣʯ￪Ƿ뷨ԻĲ¼ɣвٲ
˻ʯ￪ĬƺĬ׵Ļ
ٵҪǵĵط֮⣬ҪСһ㣿
ʯ￪ɫ࣬Сֵ뽲
׵˵گ뱱ֵУԥȴԥɱ˶˼ֵ֮飬ĳȰ쾩֮ǧҪСı
ˣ
ʯ￪һ׵Ļɫȴޱȣ׵ȴӹһ˿֮ɫ
״㵵Ŀʯ￪ɻ󣬲֪ԼȰʯ￪ôӦ֮
ʯ￪˿üͷ壬ŭСż쳯ȴֹһСڲˣһ̣һΣȻСı뱱˶ֵܣѵẦɡ
ۣʯ￪звѣǿװ̫ƽ׼ģֻѻǷģļϸ
ʯ￪ĿȻ䣬Сֵܣ˵̫ˣЩ˼֮˵Щˣ°ɡ
֮Уһζãʯ￪ϰ߷ʩ̬ȸǲɡ
һⲻˣʯ￪ķӦʶʯ￪Լ˲ΣԳһЦҲѰ
ұˡ
û˵Ҳ֪ʯ￪Ľ飬Ƕȥ


ʮ 쾩֮䣨
߳ʯ￪ĸۡӭæԣ£ԣµ׹ϵ棬ԣ¿ЦŵСֵܣҲΪ쾩֮°ɡ
ҵЩ飬ϧȴҲԣ£ҡͷ̾Ϣ
Ŷô£ԣºĵ
֪ԣֵΣ㽫֮ǰ´Եԣ˵
Сֵܰϸ˵㣬Ļȷʵ̫³çѹԣһһײµı飬է˽֮ĸ飬˵ֻô޶ԣ
ЦҲ֪ԼĻЩֱˣֻСЩӦòְɡ
ԣҡҡͷĻûλ֮˵ǴشˣСֵܣҲңֵ⻰ҲһǧҪͱ˵
΢΢һЦҲǿףź˵ЩˣҵȻ˵
漴ɫĵ磬쾩϶ߣǧҪ豱ļ쾩УΪ֮ҪЮӣǧҪСΪϡ
ףлСֵΪǣպСֵܵĿĵġԣµ˵ͷֺ˵˼䣬ǽС
׼ȥȴֻɫƵĳֱ߹
ƽ촩һɫ۷ƴ΢խˣĵɫͷ㷢ϲһ֧ɫӣ溬ŭ⣬ȴֽɫʱ۽΢ƮǺÿνҲˡ
ֹһҪк
㷽ź˵ĻҶˡƵһۣ̺һ˿ŭԭΪ׼Ͷ쳯ʵ⣬û뵽㾹Ȼ뱱㵽Ǻξġ
̾ϢһҲǺͬ뷨ԼҪǾٲά衣
ƣ׵ǺģЦֹҿû䡣
ߣҵ˵Ҫ羯豱⻰׶ġĿ˪Գĵ
ϵ˵ʱĶڿлŻߣ΢΢
ûȷʵ˵ֻװƿƺ˪ۣĵ
֣Ҫ豱ʲôɫѿĵ˿̣ļΪŭ΢΢ԲõĿס
ֹԲӣѵûڵıΣ𣿡΢΢üûлشȴǷһ䡣
ɫһּɱ棬ƽҵĹ֮ףкΣյġ
̫࣬а̾˼͵ֹû֮ǰȨգ쾩ⶼǶĲǿɻû˵쾩֮ɫɱ֮󣬲ɱ˶Զµļɱ䡣˾һĲΪԱΪֻ¶ͱƴƣ˵ΣղΣգ
ֵ¾ȴδ˹һˣñɱ޹жʱֳ֮ɫȴɲ׵ĻԴɵĿڵϾΪ˴룬ΣգӦȰԮǣΪηȰ豱
׿ƣֹѵ𣬱ɱ˶Ѿԣȴɱ¼˾Ǵɣ붫µжԣҲֵܶΪ֮ģոɱ¼ѵͲɱֵǵļԴӱɱ޹֮ʣǰ;עǳ군Ҳһ㣬ɥĲ񡣡
ضĶԳе𣬶쾩ƱػеһѹΪеѹעֵΪУӦ𣿡
ʵ
⡪
Ʊ׵Ļ˵ķңһĻ׻ûκ˼أ˼򵥵ôô࣬һʱ֮侹Ӧ֪λش
𣬷һ˿ЦǾܾɥĲʲôܰȫ쾩ļӵóȥ
ԵͶ׵Ļ˿׽˵˲㣬˵˵ҲŲϹ˵
˵գҲ׾ǣƲȥһϮ֮ڶŽԶȥ
׿ƵıӰμˣƶԼӡ͸
ʮңʯ￪ʾǰ쾩Ϊ֮ǰ飬ʯ￪ûдףǣҲ˰졣
ʯ￪ʱԿ΢΢ͷһȻ˵ӡ
ϣʯ￪ȥ쾩ãº󣬱˻


ʮ 쾩֮䣨
ǰʯ￪Ӱҹ̣ȴھ쾩ֶⷢߡ
ֻƮ쾩ϷŨس̶ȣʹԶʮ֮Ӷɼ·ϣʯ￪һѵİգ׼ǰѯ쾩ڴʱȺ֮һӾһɢӴܡ
Ǻطңо¥ѱյ꣬ϵ̯ҲӰ˽ֵϵʿٲȻһճǡ¥Ƶһ룬ʣһҡҡ׹һͷ֨֨һĶ٣սӺبϣɢһЩ۶ϵĵ֦һжٹ⡣
쾩ɫĵͬѪϴ͸ۺɫƺڿϵɱ¾
ʯ￪̾˿뵱꣬ǣϾΪ쾩Ԣ֮ƽֵнﲻƷбˣԼͬ䲼쳯ĶƶȡȺڳŵͬͬзͬʳͬͬʹ޴ȣ޴ůӵ
񣬶ϱڲԫԷǣòꡣ
Ȼˣʯ￪Ϊֵ֮ġ
ڶ죬ʯ￪ȥΪԼ˵쾩֮Ӱ콵͵ĵزȴû뵽Ѿ񣬾ȻҪеնɱ
鲼ʯ￪¶вٶģ˾ٶʯ￪Ȼͬ⡣
ʯ￪ҪǷҪʯ￪ͬھʯ￪Ϊ׵ĻԱЩ裬ǰ˲ּҾ죬ϧûдļҾɱɱ⡣
ǲԶʯ￪̲ס뵽ڸϵļҾ죬ջеѧ·ĶӣԼķޣ׼һϣ˵·;ңԶ屧СҪ쾩
֪ˣ͸ôһߡһ뵽޶ɥȪʯ￪ƽ޲ûسȥ˱ڽȰ֮£ʯ￪ھһ·ӻذ죬һ㽫˹ȥ
֮Уڽ춼磬¶ɫ쾩ļˣһŸζԸ
׵ԭûʸڽµģΪϴȰ˵ʯ￪豱ԤӦ飬ıʯ￪ӡűʯ￪ر
Ͼʮ꣬һڽ̫ˣʲôȨҲֻǶ
ͱ״˼˵Ļڽ춼ȡ׵ĴȻͬ
׵Ҳ⣬˴ʼնζԸΤԣ̲סˣλصΤԡ
ľʧǺ޵ûа𾴣ֱı˷С
Сֵܴ˻ԣ¾ȵĵҪͷôܲء
˽ԽΤΪУ֪Ǻã׾Ȼ˵õıʱĿⶼ˹һ϶¶Ը̬
ʯ￪Ҳע˹ͬǣʯ￪ȡ׵ȴһ֮ɫϴ˵֮׵ĳɼ̡Ҫ׺«ﵽʲôҩ
΢΢һЦ׻˵߹룬񾡣ءɱ޹ŭʲôǱɣοñˣ
ں˵ɱεˣΪҪɱ˿ڣƱŭĿԲڷ
ʯ￪ֹ̧֣˵ֻ²˫Ҷü΢΢𣬵ס
ʯ￪쾩ڴѲס˲ּ˵׿ʼľʾĵ׶׵ĲɢЩмȻǰǰӣ쿴׵Сֵܣʮһ˵Ҫɱֻ²̫ܰɣ
ЦŴ֮˵϶û·ˡɱļҾ죬¾ˣ̫ƽĸһ̫ƽˣģͷôҽ
ԣʯ￪ԼȥˣʱɫףвЩ˸Уȴʾ׼˵
ǸȻʯ￪һۣŵɱһģȻ쾩һ£ȫƵϣɱ£˵Ǳ˽Ըɵģ԰ĲǣֱֹֻһĨùˣž͸ˡ
㣬ô˵
ƴ׵ĻɫܲÿģָסǷǳ𾴵ģ׵Ļȴûжٲ˴λ쾩ףαɱ޹൱ģֻǶɧĵף˵ѡ
ֻҸ˵Ĳ²ѣֹĪ֡ĵȻֵǾ뱻ɱֻѧΪڶǲܵģͬ⣬ֵҲͬģҲ֮Ǳɡ
˵ĿⶸȻһ⣺ܿͻյگȥԸˣͷλģɱ֮گΪѵһɶ̫ƽʿƽߺߡ
̸Ϊֹǽˣװѻ˵̫͸ڵһ̫ƽ£޷ܡ
ˣһƭʹʵǰҲѡԼԸŵĲ֣˵ŶĲ֡ʯ￪Ϊ׵һ̫ƽ죬ȱͲ㣬ᡣ
̫ˣڴڵһ˵ȣûһ䳬ʮȫǶʮµˣʯ￪⡣עʷʯ￪ɱʱʮһ꣬ʱʮͷʱڶʮң


ʮ 
ڶһ磬̫ŸոڣͻȻʱһ˿Цݣֹ
űƿûƶϴơ
ֻ˼£Ȼ޵Ʋۡ
˵ңΣףжͼ̫ƽĿδı䣬˶ʵڰڲʲôɫ
ǿױϾй̫ƽͲԸס
ҲգЦֹĲҼ湦棬ϲԸŹһۣ
ȸ书κУǲ֮أʾˡ书ؾ˽֮ֻҵӣ˶׵õôɵλδ档
⻰˵ǹϵٺãֻǸ˶׷
Ͼ书⴫ĹأڻĴѾãѵ߲ơЩȻϿԿһЩνѧܸǶĴ֮⹦ڹ߶д©߻ħķտܼ
̫ƽȴ޴˵ģΪ̫ƽּ֮ƳЩ¸أ󣬵ȹ˼룬书иŻͨʿܹЩ书
ײƻΪ⻰
Ȼ˵ɫ糣δĵҶЩ³󣬴ջҲ˲ȱʧĲ֣Ǵ档뿴ƪҵǿԽ㣬ƪʱѲȫвȱƪµļƪ⼸Դģ಻֮
Ƕлֹˡ΢΢һЦԤƻ˻ش
ȴü΢֣֮Сȴ͸©һɱ˻Ҫ飬֪ΪΣܾЩ
ԭ׼ԼȫĲƪֱóףȴͻȻı⣬ӹһ˿֮ɫ¶һ˿Ц⣺лˣףһֱ书ܸȤɸҽ֣ȡòȫƪ
˵̧֣꣬һͬħһͬʱƵĿס
ֹԸĳԵ㡣׵Цŵ
֣ǲܾһԻƵ书ҲԽ˻ıԼеλãνһá
طЩխǵͷȥɡƿ˿ܣ
ˣطССĴ򷨡ҡҡͷƽ
ѵΪطСˣܷҵҲ̫СҵĹˡΪռطСıˣɵñŵ
书˹־磬طС޷Ӱʩչѧһβ֪εĵƻһİķ룬ȻŮԡ
ôҳȥһսƺһף˵˼Լ᲻֪˵ĺɻǲԸ⸶ж
ֹصʿĳէ֮ˣ㽻ֱ˿ֻҽĪ쳯̧ͷ
׿ЦŵСĪûע⵽ԼҪǱ̫ƽ׾Ȼڴ֮ͥºƽ֣Ժӹƶùˡ
㡭㲻˵һ죬΢΢ͷԼСף΢ࡣ
ֹڴ˽֣ûɡЦ
Ʋ˼һ䣬书ǶʵνֻһʼΪҪûˣթԲŻ᲻ġ
ˡĳɾ͵ˣ
һ䣬ȻȻ֣磬һתƿץᡣ
ƲŲæһ̧ǡץɲǽֱܿײĵļץȥÿζǡôıܿץķ򣬼ֱͬǰԤ֪׵ĶƵġ
˽ֵٶȼ죬֮ĹǽʮΣѰ֮ٴΣֻ¶˵ٶȣֻܼһӰӡ
Ȼ˵ĽֵٶȴԽԽ죬ģӰӶûˣֻ֮в΢ı˫ƶײһʱ𵴳֮
׺ƶվԭһƺӿʼһ㣬Ų䣬ֻеɫ֮ĶԾҪȫͶ룬֮ͻˡ
ݵĽǶףԷĹʵɲ⡣
֪书̶ȵףеľȴҪࡣ
Ȼɱɱ˵ʹˮûʲô˵ġᣬһΪ书Ҳһѣڽ֣֪Էǿ֮ԶԶȷʵĿ࿴ıһ̴ֱԼеĶ
ȻƪڵľƿԴֻ³С


ʮ ƪ
ƵһЦȴʼǸһˡ
ʱһ䣬ϵĶȻһεֱ۵ıš
׵ץƣȻδ֮ʱ͸о࣬ж˴룬ٶ
Ȼӽơ
ƪôһʶѾʩչ˲ƪеĻ־ԼΣȻ
ˣԶԸԼ
΢΢ϵȻޱȣɴε֮ɫˮж֮ȫ֮ء
ƣ
ȣû뵽׾ȻôԼ־ķʽʱ׸һ֡
ȻƽһӰͻȻǰһʱ
֪һǶ־Էʼ棬Ҳ֪ƵǿԼԼֻ±õƪˡ
ͻȻ֣ڵ棬ٶ
ôˣƵһЦΪκβԼˣֻдΪΣ
һ̣ɻͽˡ
ԵȻֻһӰ͸оһľץԼеᡣ
թҡһʩչ־һ̤Ȼ㿪׵ĵĹơ
Ȼûվȣ׾ȻӰαץٶȺ֮
æݿųһ࣬׾ȻҲʱƻͲаˣ̤ÿһڲͬԶһ֮Ȼÿγ֣һ·׻һ㡣
ǣ
ջͻȻע⵽ÿγ֣׵ƾȻǺڴһ㣬ڣƺκεطܳΪ׵š
ʱϳʩչʮеľͼǸºʮִƴխĵطʩչ¼ֱûмȵϡ
Ǿľ֮˫ʮ껪ճȺʱһƪһȱȫȴܽϵѧǻۣ޲Ʋ˵ٻ£ݻƪײʮ꣬С꣬һ书ҲΪҲ̲סǿ֮ġ
ңƵĶ־Ҳ˿ѷھͼ
ǾͼСӵ׻Ἰž
ƺˣԴĶ־һʱ߶¡
ʱڣ˵Ӱ鲼ÿһ䣬ٶȿ쵽µļ
ֹѾŶ־Сˡ
ͻȻͣһЦ֮˸֮ɫǶ̶̵Ľ֣ȴѾ֪ƽƵĶ־ˡ
бˡ˿ĵΪֻתע⣬̶̼ʱ䣬ôƽѾõĶ־ңƽΣз׶Կ

׶ȻһȣӰ˲ǰ
ƵԶ־ݿ
ʱ׺Ȼһ̽ʱֻ춼׵ƣԣķƣ˷ԼзλЩƸ֣Ǳ޿ɱܡ
ǧƣкݺݵһĿӹһ˿֮ɫȻһʮСӵʲôȻ֮ĸ书
ʱȴ侲ɫƽףҵСˡ
ţ
׾ȵĿƣѵҪ䡪
ֻʱȻ˫ۣ棬Ȼֳһ̵Ĺ֡
־ܷסҵǧƣһʩչ־ߣƪҵˡ
ЦŲæ̽Ҫ޷ʹʱĲƪ
ϣеķӡǹ֮ϣƵͻȻ侹ȻȫתΪ˹֮ϵȻȫ׷
û뵽ƻһУ³һƵڵֵԼǧ֮ϡ
飡
棬ʱıըӡľʡܵļҾȫ飬ǽϣҲӡݣ׵ĴҲϡãɲ֮䣬һƬǽ壬̳衣
ЩǱתΪƵǧƵĽ
ֹﾹȻһУ¿ɺˡҡͷЦվڳ֮УԼǽķ䣬ʼЩںƽ֣µã˯ˡ
֪鷳һ죬ͷ΢΢ţһƷ˿л䣬˫ĿҲ˼ȥ͵һУʵ־оǽһһȫյ⣬˼Ūķˡ
𺳣Ʋǣ֮һҲʵֲ̫˵㣬Ȼһ־˵Ϊ
޷ֹ־ĳ벻ƽ⣬ĳ䡣εĿƣʾʾ˼
ԼҲûʲô˵ġ
룬ŷΪ˸ġ
ˣ
ˣ
ƾȵĿףû뵽Ȼ䣬֪Խ书ǿ֮ˣıԽǽǶЩŶԣԸԸ䡣
һĿˡ˵Իͼ̫ƽ׸ӦһཾޱȵŲǣƱǱŴףĴ㣬˵Ҫԣû뵽ô׵ıˣϡ
һƷЩӦȻײӡ֮еǰ⣬й͵еǫ顣Ʒʣڵʯ￪߱
ҳ֮⣬˵书Ī亱С
ʮʱֻ¶ԶװɣͻȻһͷȴ뷨һ֪ΪԼȥȽôܺء
һֱ㽵ˣĿУʯ￪ΪӣòǵУνСԴ׳֣Ʋ֪ΪԺ֮ǳ׵Ӱӣʯ￪ĸ鶼ԼЩҡ
һʱ䣬з·˵ζƿһʱ֮ζӳ£鸴ޱȣΪԼ


ʮһ Է书
ֹ
ʱ׵ͻȻ
һŲʶһˣŵĵô
΢ЦĳȻˣԹĲƪȷʵʮָȤĳһΣɡ
Ҫ˵ˣǡ
ƴʱΪԼʯ￪⣬Խ׵бԽǷңæ׵ĻƪֱͳӸס
Ҳ׸м㾶ֱ߳ţ뿪ǰȴͻȻعͷݺݵĵһۣ֮ǰ˵Ļ˵˳Ƥȷʵܺ񣡡
ͱֳ׵û뵽ȴ޶ãһٶĽӽһԹڣڰԼ˵Ļ˵˳һ
òƺøл½ˡ
׿ȥıӰ¶ĵЦݣƺ֮ǰԼԶԼӡˣ̬õķչ
׻˵жޱжˡҪƶԼǵģǲŻе¡
׹ţǽ
͸ս䣬Ļҳڷţ˿ѾûһļҾߡȻ˿ûܵӰ죬õķƪ
书֮ǰԹ̫ƽսʱȲѡ
ⲹƪÿһƪǾ书ʮҪҲ̫ƽ֮У׵ĵõ
ӵǣ书ǳʺԼ
׷Ѱ֮µѧ
Դӳ״̥֮б㿪ʼ³Ȼ³ʺף֮ͬѧ书Ҳʺ׵书
ǣӼʩչƪĵһ׾͸о书ΪʺԼ֮ǰκһžҪʺϣ׷Ķž
ڵõŲ׾Ҫ书ĲƪʵֻмȲȫİƪĿǰҲֻݡƪƪӽɣµᡢвĵᣬԼĹ˼һƪƪȫհһƬ
ڲƪļ괴īӣٵľᡢƪλľ޵ŮӣȻƾмصġᡢƣݳȫʧƪʱ˫ʮ껪Ϊƾľ޵̾ĵزʱգǰ;ؽ
ڷһʱ䣬ײŽ书ϣʱжƼֱͶأ̶ʱˣѵһѧţ˾̾
ƪеÿһƪʮ֮Ѷȼ󡣵ƾȻ־Ĳƪ첹˵ġݡƪҼƪɡ־ʣ׶硣
֮һӡ󡱵ĵһš
һ󣬱㿪ʼ
ĵһ⡣
ʺĹһ޷
ܿ׾ͷԭҪŹҪԷͷʼ
Ҳ˵ѧ书͵³ȫҪϵԭǲȻǿƥҲԵòˣǲܺͱĹݡڷѧһ;ߵúԶҪУΨԷ书ͷС
֪ŲʮʺԼҲɵԥʮҪһɢݴʵǴ˵㣬С
˼ãջǾԷ书
书˵׻˳̶ȵ⣬һ˵о繥ѹأÿ˶Լʺϵķʽ˵硢뼡ĳƲͬ˵书ҲҪвܷ֡
һŶգϢѪҺѭศɣͬʺϵľǲͬġ
Ҳϲասټӣī֮׳ǧǰĽĳ֮ϢҪΪΪϸҲˣ޷ڹ棬ֻܶһš
ߣܹҵʺԼѧʹԷ书ҲȻгΪǿߵĻᡣ
ȻЩˣһҲ޷ͻơԣһֱԭ̤޷һס
Ȼ书ǿǶʯ￪ҶǵȾǿߣȴԿ⡣
Ϊʯ￪ȭҶ񷨶ʺԼ书ܹӳǿʵԣҪǿ⣬ҲҪʺ书
ʮܷӳʵⲹǾͲһⲹ׼ʺϣΪƵ书һɣκǿһս
֮Уǿߣ˭˵ܹԱ
ȻҪϳ书̫ƽоѾˡ


ʮ 
֪ʷ֪ã̷ӣʵѾˣŴͨ㣬δ֪ҶȨ̫֮ƽӭ͢ΪѪѹڣɻڣ̴͢档
Щһֱ̫ƽ񣬶̫ƽȴΪ쾩֮䣬ʼ˥䣬˺δˡ
ʯ￪Ȼһϧξ̫ɣҲʷϴ󲿷ͨν鲻顱Ӣñ纫ŶӴ˲
ңʯ￪ֻи֪ʷİӾʦһܴ֪ƾܸıʯ￪ο̫ƽ
̫ƽ⣬Զֹô򵥣һӵ֯ṹ⡣ڲϲ㶷ʺϵۣšƽȡµķ⽨ƶȣһúҼڽӺͳ˵һ˾Ϳ׵ظı䳤Ƶġ
ڵ̫ƽ쾩ۣ֮ϵ£ȫˡ
ĻɢǶھӳ͢һĴƺ̫ƽǰס
ҪһǣԽ磬Ŀƴﵽ۷塣ɵ壬ֻǿˬֺһŵġϷˣؼ㻹֮ϡ
һжҪΪҪĿġ
еĲƪ滹һ˿Ƶ㣬֮Ķʱ
ǴǰЩϺÿΣʱһÿУܹ
йǰľڵΪǿ
Σһʾĸ֣ƶ
ԼҪɾͣͱƶһΪȫɢȥȻ޲
ǶԴˣƵִҲҪѧʱҲҪѧпذһߣΪ̫֮ƽ˶ĩ·
ʹʧܺʧȥһУϴﵽƶԡ֮ص۷塣
ƴ۷壬ȻУܴﵽеĿģġ۽ᾧλ֮ӽϣ
γ磬νλ֮ӣкܶλġǷֲڲͬĹңʱȫһλ֮ӣҶ
ƣתǰΪסӴӰ죬µı
ֻһλ֮ӡ
ÿ綼Լϵ
ƻԭеĹ򣬻ܵϵΧˣпܾʹ
νңǿѵеͷ֣˵ľĿǰ׿֣ġλ֮ӡڴҶλԭλ֮ˣʤǱذɡ
˫Ĳ̫Զˣʵļơ
ڵһѧʷף̫ƽ˶ĩʮ䣬лصˣںϣϣȷе˵ڵȨߣ̫Ҷ֮֡λĴ̫εĴȨ󣬽ġµһѹ̫ƽ˶ҵĺ˺Ūڹ֮Уƾƣһһǡ
PQ17λйʷΪο׿϶λ峯⣬ҲPQ17ƣʱ峯˶ǼҶϵġپľޣվƲ
ѧ츳Уһ˵ʵޡΨܽߣܳɾ;춯صΰҵʱӢۣƣΪӢ۳ԭ
ڽƣ̫ƽƴ⴬ڱԼ˴룬ûǱȻҶƣȴPQ17λΪգٻʮ˵͢ʤ֮Ľϸ룬PQ17ĺ֪ͯ
ҪҶˣһʼ䶨ˡǣҶм˵ľΪ̫֮𣨵ʱǹ³̫ƽΪСȻҲɱڵһߣǴʱȴ˶Էһأֹڵʯ￪µһԱ񽫶ѡ
ʺ񽫣˫ĸʵ̫Զˣ
Ȼɽ̣Ҿͱѧʱ;ĩ·ת֮ʱٳ֣ˮ֮С
׾һֻ֮ѽ˺ΪزΪۻ
ԼҪɾͣѧᡰá
ɰٴ˴󣻱ǧաɴѧᡰѧá᷽ܵã÷ܸǿ
ҪɾͣҲ
ط²ƪʱѾˣھ뿪̫ƽ±չء
͢ѹ̫ƽܻᲨɽǱȥУֱӻȫõİȫ⡣һʹ⼸ȫϣʧҲܱȫ
ױ⣬һʯ￪ǵţһȴƵģȻȥ
ɫ΢ãҹˮ߳ţڰ̫ƽⲽת˼ȦתƵķǰ
ǰ͸΢ƵĹ⣬Ӱ´£ӰζһֱվǶֱƷѾϨת뿪
ֱڶ죬ͷСŷ׵ȥʯ￪еһ󲻴СĶ
̫ƽҲûô׵ȥЩЩͶ̫ƽ֮˽ȥѲʼʯ￪ȻЩϧܿҲæԺ󣬵ƶ׵ȥЩӡ


ʮ չ
º׳;棬ڻصɽ
·ϣ·ڣս𲨼汲ĴׯҲ֯װ;൳
ò׵ɽ£׵ĻعһСĶĿУעֵ֮ǰɽеӶʧ֮ǳϻЩӶ׻¹ʦֵǶʾ쳣ĸˡ
˿̣˷ɵԺᳵ·ͨ㾶ֱ롣
ŵĺǼ׻оȣֱӽȥҲûǶ֪Ƿϲĵӣ㲻Ҳ
Уŷ񣬱Ŀ˼
׸̤żɵ𣺡Բˡ
΢΢һЦҲȷɷԼɣղɺá
ճիȻü㣬ɽ±ңܹƽӦöлӡתһĵ̧ͷĿ⿴ס
һȥɶʱоʼƽɫȻ䣬ĵ˼ǧ
ֻһۿȥ׵࣬Ȼַ˱仯֮࣬Ǳ˺һĵ֮ࡣ
ɫʱޱȣ׳ȥһˣʱ䣬Ϊϻ˴ı仯
ʶͬǵ֮£Īйɡ
ԼЩ롣
Īɽ֮Щ𣿻˵˸ı׵ࣿ
ȴ֪ɴ˿̵ֱ֮˵ͼɣԲ˴λΪ˱չһ书ɴӦ
书üͷһѵӵе֮Ĺؼ书֮ϣĪʲôħɡ뵽ɵɫʼЩĲȻ
ΪַɣȻԸ徲֮ħΪõҲС
˷֮أңȺħ彭ɽ֮ƣֳΪҴʥءΪɣɵħķ徲
ԲҪֱչص޷ȸҪ书ЩаħĹĿɲͬ⡣ɫ
²Ǳ쳵֮
ȻʮųƽǴĦĦٴܣһ˶ʮ֮ࣿ
νʮʵ󲿷ֶǺ˼ٴĦ֮׵ͷϵġͺĵС˵ĵڵ֮󣬶׵״ʦͷϣһ顱
ǧ겻ͬҲǰݲﰵвϵű书µĲؾġ
Ȼĩ֮һϵѣ˥ˡɣĶһŸֵġ
ʦҲ⡣
ֵӣ츳ߣΪ˻Ҳ÷ʶŷɿʮ󣬱һѧʦٲÿɣԴѧº׵Ľ飬Ҫϻཻѧʵ̫ס
֮УֻҪħаµ⣬ǷǳԸһȫµľġ
ɶˣԲҪǲƪ˹ʼīӣоطҲ˵ԷɣҲ׼ԼҪĴ㡣
ȻйĵȻüͷ湦Ȼ˵Ҳ֪ŹȻˣ˶õĳƺš
׾ȻҲҪ书ɵԣֻͻȻЩףλӵе֮ͬʱĪӵе֮ԭⲹҲŹϵ
뵽ɵвһ˿⡣һǴоܣ˵Ⱦ֮ҲϹϵǡ
еǣҲŪкθϵⲹһ֣֮ôͻȻ񣿱ȴԲ¶ɫĵðɣԲͬ㵽ɽչء
лɣ
ϲֻҪɴӦһоͶðˡԼ˺ɽأͲõΣչ˳ò˶ãⲹܱԼ͸
ʱţ׾Թ϶䣬תѹ
ֺɽСУһһŷ룬ǳǳĽӡ󣬲һɽŵһǰ
ûдŶףСнڶڣ漴һԵĲݵϣһһݵˣһô׳ôţҲŻȥ
ãÿ춼ô͵ʱ䡣ֺ˸һŹβͣڵ
⻹˵쿴ֿˣݺԭҲʮ֮⣬ȴͻȻƼʢĻ䣬ʱȵĵ
ɣϸ£ϵĻлôֿˣ


ʮ ħ
ֺеɴ۾𾪵Ŀȥȴʢ໨䣬·Ųãÿһ䶼ÿһ䶼ôÿһ䶼ɢŵ㡣̲ס̿ˮ૵طЩŹ֡
ֹһŹ֣ǰͷʦֽǰʵѾҪˣɽҲǳľʯأ㿴ڡݺָ̧ͷȥ
ɽϵǴдʳ͵Ĳݣʢ̺Ļɽ︲ɽϵֲɽϵĶҪʢĶ࣬аϵ
ɣ
ֺݺ˵Ļһ뵽ԴݺиͷɽΧľļʱвڻȴеɱ㶯ҡˡ
Ҳ֪ɽʲôڱչأʦ֣ʦҲ˵˵Ƿɵ˼ݺ̲סɽ֮ڣѾ˼극ˣȴδһɽ֮ڵˣÿ췹˶Եĸɾķڷ룬ǲҰ͵Ķ
ԽԽо죬ֺԼ෢˵Լǰ¡ʱǼ٣ƺҪĳǻ۰Ͱ͵ݺС
Ҫ߰ɡ
ݺæͷֺдҴվӰһһݵģСܴߵѸȥ·ϣֺнһʱˤ˸࣬еǿϸ룬ֻ۲һµȥ׷ǰݺС
˸ߣɽٿһ磬ľҡҷֹɳɳҶӱ£ƺҶꡣҲ쪶£´ʱµĻһ㡣
ʱɽ洫΢ĽŲԿǸˡ
ϴɮۣһ飬ȴͷɢɢһζʮ֮ݣֻ˫Ŀȴڷ⣬˸ųȻ׵Ĺâ
̤ɽؼչ֮ʱ̧ҽţһ壬
΢
һɼġͬ
˵ΪģԲ߲֮ڣϢ֮ڿһ壬ʮ಻ͬĴСֲﻨڼϢ֮ſ
ס
ǱڴˣճδߣŬŲеİءÿɽʯΪ飬ѡΪǣԵΪߣ¶ÿֻ˯ĸʱųһηʳνȫĵͶ֮С
չ֮󣬻׵һ뿪ɽ
δúϴͻ๸
վڶڣܣ룬ⶴķ羰ƺʱ죬ǲɫŨľСҶïɽɷƽ˾޶ٲ죬á
Ҳ֪Ĳڴˣԭɽ֮ʣı仯һۿɱ棬ȻΪˣȻ
ˣҲ֪ڵΡĿ⿴૵ĵòʵЩˡ
ûãһ˷ɵס
ڴ֮ǰݣεͷҲǰĶ̷ҽúϴһ١һ֮ڵòȫȫָ˿εա
״ɣΪ˴Ǳģ֮ǰȼ֪ɮһ棬֪ʯ￪ǰѾͺȫѣʲ뿪쾩ʯ￪ƵֱΧˣĴ
PQ17λʷϣʯ￪ĴɺӱΪȫֻ֮Ͷ²ٴ֪Ѿ̲ݻвʯ￪ɥĴ㼱ҪȥĴ
ɵǲ࣬ȵķԴϵȻǰϡܼЩɫĺ룬Ѿȫףмѩ˪ߵζϿȥۿ΢ݣɫǰƣϵҲ˼Ͼ书ǿҲֲסʱš
𾴵Ŀŷɣǰһеĸм֮¶ţڵɣչˣԲм
̧ͷףĿ˸ãһ̾
ǰȣֳһЩҲΪԵʣһҲ˼ı仯
ǰΪһΪͶ䣬Դһ˿
ڵĶһվ˵ĸоȴǺΪһ塣
ڽϣѸоһ˿ķеֻ޾ġ
׷֮µĲ
ڰ֣֮̾࣬δ׵ྐྵȻַ˸ı䡣
ǰͥüɣ֮ƣ룬Լһ˸
Ǿе࣡
Ȼ֮࣬ħ֮ࡣɰ̾һӵĿף֪⣬ȥɡ
óһչʱᣬ֣µ˫𣬽跽ɡ
Բձչ꣬书ϣѽаƪ꣬ΨеھƪƪͷԲһѧȥȫ֣˴αչأȫȥ˲⡮ƪұչʱھͽ跽ɣֲؾ֮УҲ֮
ӹᣬУļо֮̾ѣᣬɿףٸн
ԣչأһķȫɢȥٴⲻġ
ųƲ֮ȱڴʱīҲѧսʱ·䣬ʧࡣ֣֮һ֮ƣףгɵľľ֮ⲻò˾̾
ʦѿδīҴ˵Ԥס
еȱʢܣνʢ˥ǧһֻءīѾŽǧ꣬񣬸õ֮ʱˡ
ƪ跽֮ߵŰ֮ˣݱɡνһΪʦΪҷɴ޷ɣ˳ⲹҪ֣д˴Ӧá
ߵ֮󣬲ȷױתȥ
ȥı
׵ʦͽѾֺ׵ԵҲѾ
ӽֵԲգīҴס


ʮ 񾡹߹
䣬´Ʒ˾޴ı仯PQ17λʷͬ
λʷPQ17Ӧƶͬȴû뵽ȫǺϣ֮ġ
ʯ￪쾩֮󲻾ñʾΤ룬һʱֳ֮˱ġΤһָȫδ뵽峿ոδϴͱܼҴ֮
ܼһټ֮½ԾӲģ춯³򣬱ϸʡ
δΤˣܼɫ󾪣֮̿ɫ޸棬δǰܼұ֮к²²־ɱˣ
Τɫ΢ŭΪܼң¾Ȼ˻ţɺͳԺιŭܼҵĻȴ׻϶ʱʧѪɫһȻԼڣܼң㣬ոյĻǵ棿
ܼҴ˿Ѿֵſڵϣ⻰æͷڣǰŹøȱ֮δţս˻ײ֮д󾪣ŷ⿴ȥϣϣѱΧЩֳֹ׼ɫ߿ƣҪϾɱ
Τ⻰ʱʧ˴ϻ䣬૵ţţŵңɱ˶󣬻Ϊ֮ףλ֮ϣȫôôᣬô
ܼңܼңп壬ǷӣıΤץס˾ݰ㣬ĶŹܼңŻӦ
ܼ亹ֱڣȴͻȻһ泼ΤԣԶϾɱգҾҪ֮а֮Ը㴦
Τ⻰˷һֱҡͷܣܣⲻܣ
˿̣ҳһ࣬ѾʰϸūǾֱţұߺţһʱ֮䶼ȹϵϣЩֱڵĨᡣ
ⱱ죬Ҫˡ
£ѯʱȥֻйܼߴΤߣݺᣬŵүӰɣӺߣϾɱΨбȫжɽ֮ư
˿̣ΤѪɫȫޣ˹ܼҵĻ㣺ԣҪɽ𣬱ܱɱǱĲŶԡ
ͻȻ޴ײ飬飬飬̫ƽڲ𣬡ΤΤ
ΤԴʱǰȮ̬̱֮ڵأܼ֮ҷ׼ΤָմΤԵӡ
ʱ䣬һ죬Ĵűײˡ
ɱĽкǵأ˷
һʱ䣬뷢˿㱻ΧסūǸմ򿪺žͱҼУ۾ϣѵ£̫ƽ̤ʬ˽
Ϊ߽ףΪϡ
£ʹ׸ҲֿοΤԲǰȻϮɱɹԼȴƵ£ˣ½δȬ£ɱಿʱֺʯ￪ɳ𵶱򡣶Ϊʸ֮ģ̫ƽڲѹָȫ䵽ѡɱ˵ĵϡ
ɽǡ
ԴɱûһܾľΤԣϵ˷ǵûкתڻؼС
ͻļ꣬ͻϮһƬհ׵ȷӦԣֻܱܵ˹δ֧
ΤԷο֧󣬻Ǳһ֧дȣѪ˳ż˳ļ¡˷ѡڴǰΤԵĹܼѾҼѪС
ԺѾߡūšŮʬױأ۶ϵļϴѪһ㡣
ɱɱΤԾ
һڲΤԴʱѾɢǰһƬѪ죬ǵصĽкһ統Ѫϴʱ龰
쪡쪡һ֧һ֧Ӻǰô̴üġΤȻȻ۾ţĶǰɵľ޴ԿѪ˿
̫ƽ˷ܵĺΤΤ
̫ƽһ䡪ΤԣȫɱɱڱУĿ
ʹñΤԵͷȫҲɥھ죬ԸȻ֮ϵϣˣʯ￪Ҳܼ̫ƽ¶ϣʯ￪浱ĵλ
ȫϾһۣ˾Ļ󣬼ʹʧ쾩ڣȻĲʯ￪һ佫һϵĲ񣬳۳ҽʯ￪УȻζʯ￪ֻǸ֮֡⣬ʯ￪ᣬߺûһΪϳıߵˡ


ʮ Ӣ۱
һֱʯ￪þӰ죬쾩޾ӣ޲кãͽȫļɵ֮ġһ֮֮λĺȫ׵رʯ￪β񣬶䲻ϴѹ
ʯ￪Ժȫʧ͸빲һһ俪ʼ壬ֱ˴ˣء̫ƽ׳󣬶쾩Ʒָ͢տɴǵĳڿʵˣȻȫȴʼɣҪϾɱһʼǶǱڣҪֵ
ʯ￪վڴǰ˼ãҹδߣŲ뿪̫ƽ
Щķţﶫ޹Ůȫ׷Ѳ͢ǶԵҵ̫ƽľӢ˺ȫĿںȫߣָʲôʱڲ¼бڣʯ￪ȥʱǷ׷ѡ׷档
Ȼ̫ƽ˥֮ʣ֮͢УҶȴӮϵʤ̷ȨĹ˴ȫɱΪ͢ʵƿߡ
Ȩ֮󣬵һ±̫ƽ󶯸ɸ꣬ǿѹ̶̵̫꣬ƽֱ
͢Ϊжʯ￪뿪̫ƽĵһ죬ͨ͢ڼϸ֪һΧʯ￪Ĵ˲㲼£ǰܶĴܶⳡɱ
͢еϣҲǼߣһֽĴеġֲĶŮԸʯ￪ɼ͢ʯ￪ӡ
ǱɺҹĴ;̫ƽجģĴ󣬸ʯ￪ܵϢ·洦ɼ̫ƽʬ壬͢ٸЧȡ
ԽԽϵĴ£ڵ֪ʯ￪ĲоѾɺˣPQ17λʷʯ￪֮ء
ɺԣİļӿ£ŭʨڷŵеӤ䣬ŭļӿƺɫĺˮǰȥƲɵ
ʯ￪Ǻп񳱣пɬޱȣѵ͵ǻһ㣬𣬺ݺڰϣ޷֮ءġ
Ҳ
ʯ￪˿̵ĸܣգɺкƽһƬ̲主ʱ洬ľӽ⵽׷Ѿܳʱûʿ֮
ʷΪһӣ˻ᣬһ죬ԹʿҲô˻ᣬӽʱ촬
һϵʱ䣬ˮǣ͢Ҳ׷϶Ƕڴɺԣ׽
ŶЩããһƬͷʯ￪пɬԣµʮлӸض书֣ȵڰʱĸֻࡣ
ʯ磬ô죬Ժƴˣ
ʱ˹ȥʳ࣬ȴὥݣЩ죬һֱæ˱ûЪϢƣ
ǣһ˳ᢵʯ￪˿ҲݣƲȻͻȻ
׵ȥûзԽҪ
ʯ￪ԭİĽ֮ȴ֪仯Ϊ顣
ҪҲԸǡʯ￪ҡҡͷ
ʯ磬˵ʲô۲ۣǺ죬ҲǺùҧзһ˿ᶨ֮ɫ¶ĺͬھ
ʯ￪οĿ˿ƣ¶һ˿ЦʮһãźûΪһλ˼ңϧѾûлˡ
ʯ磬ʱˣ
ƹĿʯ￪
ʯ￪ҡҡͷ̾ϢڵȴûСֵܵĻǵ΢һ㣬ضнյ³
⻰ƲɳĬȻ
ţеݣǶ뿪̫ƽ֮󣬶Խ̫ƽƵԤ⡣
ŵݣƼˣ˺Ƿţж׼ֱ˼㣬еΪ̫ƽ䡣
ϣ̫֮ƽ龹Ȼȫ׵Ԥһޣʱ˵ҵʯ￪Ҳʯ￪һƵţм׼ȷԤ˽ᷢ顣
ʱţ׵ԤԽʯ￪׵Ŀģ׵ȥеޱȵĺڡ
ʯ￪ǲϧһд۵ȥѰףϧ׷·ʧƵģҲûгֹˡ
Ҳ֪ľ쵽׶ĽӽǻĳֺԵ⣬ʱȴȫûв
˵ʲôáƿɬĵ֪ΪЩ
ڻΪʱʯ￪ʱһ䣬֣صĿƣ¶һܣ֪Сֵںδ
ƶʱϲĵʯ磬֪Ϣô˵
ҲյϢġʯ￪˸ŵʮһãΪ֮ƣֻװæˣṦã׶ҲкøУڱϹȥɣֻҪҵǾоˡ
ʯ￪˵׶кøʱһĨΣܵʯ￪еļȣᶨĵͷȻֱʯ￪˫ۣʯ磬ұ֤
ãҸַʯ￪յƶߣ˵һ䣬Ȼɫȥɡ
ʯ磬һҪŵǻƵǵĿΧĽʿһۣ漴أӥʱʡ
а
֮УֶȻ⼸ƹȻһɲĵزƬ֮䣬ӰʧӰ٣ٶ࣬ȴҲˡ
ʯ￪ԶȥķǹɫʱɢȫޣĿⷺһɱ벻ᡣ
֪ⱲӣҲΪõˡ


ʮ ȥӢ۲
λʿ
ʯ￪Ƿ飬ȵԶԶĴ
ʱ׷ʯ￪ĽʿǶĿ⿴ʯ￪
ʯĳ֮ȻעʯĳԸʯĳһͬʯĳͶʯĳһԻȡλʯ￪Ȼĵ
ɣ
򲻿˵Ȼ
ʱԣ¡ţҷЩ춼ĳ嵽ʯ￪ǰ
ҵͶԸ뽫빲ԣǺɫ鱯ޱȡ
ΧĽʯ￪ҪͶ󶼱ʾͬԸҲҪƴ
Ȼʯ￪ԼƣĲǣһ˫˫׷Ŀ⣬δй仯ʵڲٿս
ʯ￪صԣµļϣЦȺֵܣʯ￪ˣ
ҵ׷ǣ
ʿ
ѶǲҪ˵ʲôˣս
ʯ￪ɵĵ
򲻿ɣһԣ¼ͬ
һΣ壬£
ʯ￪ɫһ
ԣ±߿ʯ￪漴ȭ
ʯ￪ֳһ˿̣ȴȻǰ̤ս
̫ƽֿһͨʯ￪ǰȴ׷β
ģе̫ƽᶨĸ˺棬ʯ￪֪ǽʿǵ⣬Ҳֹ
ս
͢ȴΪ̫ƽҪһˣһʱĹ۲Ŷ̫ƽ
ֻ֧ǲоϾʯ￪죬˸С
ڼλֵ֮ͬ£֮ǰɻĿŻʯ￪оƺҪս
Ҫӽˣʯ￪²ǰԣµ˵֮ǰ
ʯ￪һ·һСΪģʯ￪йɷĵľ⣬˼ʯ￪ǰʶĺ˼¶ǿҵľ֮ɫȵʯˣʲô
ʯ￪ûȥ֣˿漴ʯ￪Ͷ
ʲʲôҪͶ
۾Ծĵߵĸǽ𾪵ʯ￪ԭΪҪļĴ۲ܽʯ￪û뵽ʯ￪ȻͶ
ʯ￪㲻թɡǿе𾪣侲࣬
ʯ￪мƲһۣƽӲ˵ͶͶ
ĪͶоϲʯ￪Ǵһʯ￪Ͷ͢ضط
ֲûȫʯ￪Ļʱ̫ƽȻ޴ӣòա
Ͼ͢ʹأҲȲԼ
ʯ￪ҪͶΪΣüͷ
ʯ￪Ŀֱ֣ҪͶǱ뱣֤Ͷ֮󣬲˺Ĳ£
ԭΪȻ𾴣㰮ӣһȻˣãʯͶԴӦҪ󡣡

̫ƽͶ̸պС
Ͷ֮ǰʯ￪ĸԸһԣΪ׵ʯ￪ĸʮˣͶǰҹˮݣ˳ɺӶ£˰Χ
ɺˮձǣȻΰǰʹ׻׵ĸ֣桰ˮݡҲǾһ֮¡
ûа취ĳ·ˡ
Ͷȡһʱ䣬ʯ￪Ŭ߻ԼĲ£ɢɽ֮С
ܽȫɢߣΪսϣصѾĴΧȻΧȦȱڲ٣Ҫ߲ѣ󲿶оͻΧԲܡ
ʯ￪ûߣ߲Ҳߡ
͢ȫףΨڴ˵أڵУΪɢĲ¶һ
Сܣ㵽˭һý֮³ȻԤˡ
ԼͶ֮󣬽£뿪ǰǷѾʯ￪ԤԹˡ
߹뿪̫ƽŻʱʯ￪ţǶԵġ
߹£ĴսĴɺսܡʱʯ￪ǲţ˵ˡ
˾һӣÿһˣһСʯ飬ʹʯ֪Լᱻˮž󺣵ˣҲ޷

ʯ￪лģûаסܸı˵ġȥһ
ǣһ̣ʯ￪ΪԼĲһ¡
ԼΪնע⡣֧ãɢҳϵĲ£ĿĶΪ̫ƽӡ
պ󣬴ɺϣղãԸصѽ̫ƽвΧ㣬ֻӬҲɲȥ
̫ƽӪǰ͢Ӹصĸ֣аλ֮࣬ÿһλ˿̶жһ㣬ð̹⣬ʯ￪λλȫ֮£̫ƽġͷ
̫ƽ׵󹦣˭һѡʱ˿̣ϣʯ￪ͶϣʱͻˣЩԸصνӢۺܡ
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
̫ƽʢ֮ʱЩǽͷݹĸӢۺǣȻ͢Ը̫ƽʵսϽʱҲӦ£ԵѡѾǺĵΪˡ
ڣʯ￪ˮ˭ϵӿʯͷһȭ˹Ϸ󹦡
侮ʯ϶ͬġ
ϧעҪʧˡ
ס˵Ļ
ʯ￪̧˫֣ĿɨһΧ͢졣
ֵӢ֮棬׿ڱ֤ɱս֮ʯ￪ˡ
͢ǻϧԼ棬زҼӺԼ¡
һ̣Ӣһʯ￪ҲֻҰοˡ
ʯ£
ֺ
ʱһóϽŵΧʯ￪ʯ￪ͻȻЩһĪܵ
ҵʯ￪Ȼûзϡ
꣡
һϣд󶨣ʱֿϲ֮ɫЦϵʯ书

һͣһԾ˲ʯ￪ǰৡ˲γĽʯ￪ֽŽϡ
ʯ￪ƺһǷһ˿Ѫ书׾ϣȴǿʹ಻ȥ
ȥЦŵ
˿ζĿʯ￪ʯ￪Ҫߡ
Լʯ￪Ŀⲻмһۣܴ˿һУȴйɲֱӵϣǼн⣬ʯ￪
֣ס뱾Լ
ʯ￪Ŀһۣ漴һǰȥ·ŽδƵģ֮Уʯ￪ȥıӰ˸߲ʡ
ˣЩëδãѵҪǲɣǷϵʯ￪ĽĿ¶һĨɱ
Ƚǽеǵܶ˰š
ƲǽһۣȻʯ￪ȴʮԼĵλý黹ֲ
ǴӦɱ˾ûдӦ
ʯ￪Ͷ̫֮ƽʧȥս⣬ʵеͶѺ


ʮ ħ
ҹ£Ϸ˼ɽУһ⼲۶ɽԽ롣
ˣҪҵסĵطˣʯ磬һҪס
ͣһɽ£ԳƵӰ
¹£ɫޱȣһ뵽ʯ￪˵ӵĵص㣬еļɫʧࡣ
һס
ҧǰɽ·ȥԶ֮ˡ
һӽʯ￪˵ĵطȴйɲԤУƬɽҰ֮У˾סӡ
ģʯ粻ƭҡ
ʹҡͷĵĳǰȥȻʯ￪˵ĵطһƬĵأ֮Ժ֮жʱһƬհס
ʯ磡
ĺزҰޱȣ˿ʯ￪Ͳ֪ڵĵط֮Ϊڽ֧ߡ
ʯ磡˫Ѫ죬ޱȣԼߺ̫ƽʲô
ƷĳɺӸȥҹ̡
·;УȫԲȣҲûͣЪϵɺʱӰѿݵĲӣƾеִżŲ
ûûҹĸ·ڻص˴ɺӡ
ɺԣԭ̫ƽפĵطһ޴ĿӶԲףƲǵߵǿӶǰӶе龰ʱɫնޱȡ
ǿӶУȻ̫ƽǧĿʬ塣
ɱ֮˸ӣǵʬȫͶ룬ƾЩʬ屻ʳҰ˺ʳ
һ߾ϤףǰǻǻˣĿеˣڣȴȫԶı۾

ĲҽһĿѪᣬ˿С
Ƶģһ߾ʬ֮ϣѰУǷлȻһ߾ʬ壬ֱȾѪۣҲҲҲһˡ
ھվĿĹˣǱصʬ壬ɫŤĲӡ
Ȼʱһ΢ĺһŵȥ֣ǺǴ߲Զ
˻š
ƿϲĳ˹ȥѰȥͿһ̫ƽƤӲؿڰһǹ˴
ҪһƼᣬ͵ش߶־߾ȫԱ
ãԱֳһĨƣĿ˸΢âޱȣ񡭡ۡ
ң㲻Ҫ˵ҲġϲȫϧĵԱڡ
áסѡˣ١ֳɱˡС֣㡭졭ߣ
̫ƽ߾ƴĽ˵꣬ڲһᣬȥˡ
Ĳκķ֮ˣȴ޷ѾʧѪ
ԱȥһȻŵĽԱڣȴû˻Ӧ
ڿ޵ã޸ᣬڿޣڣҲ֧Ųס˿С
µɲǣüĴͻȻѿһ죬һѪɫ۳ӡ롣䳤Լаָ΢͹𣬿ȥһѪ촦
Ǽʶַڴˣֻ˲ϳΪаħۣҲĵ
λ棬жѧüӡôԹͨţ߱ߵĵһ˷Ϊϻ߿ۡ
ֶζֶضڹķϣϡʡµķҲɷĵرҩϣֺķͨϡ
ϵķʽֶЧҲ޼ֻǸĴвͬһֶֿΪرǾʹпϡ
ĳЩˣ侫ڼʹ״̬񼱾粨£ҲӰ죬üĵţԡķʽǿпΪʹ֮ʱüӡôʹѹǿмƣȻѳһָ˿
俪ϵҪӿиߵͣӿʣ俪ʱʹ̶ȡѿϵλǿߣһϿ̹ĵ¶ʹ಻ʱѾϵüͷҲһѿһѪ
ֿϷʽϡ溱ڶ綼Ǻƽ񣬱ֶοϵķʽҲûʲôرơ
ʹ̼۵ķʽΪߴ󶼾Ĵ󱯴ʹ֮Ը뼫ˣħ
ӵд۵ˣֶβұ壬Թʶüļۿ۷˳Ϊħۡ
ƣڶǰΪгɶͨŶۡˡ
˷ٿۣΪбʹʵ̫Ũ̫ңѹüģüѱͨϿڣܲסѹѿɴ˲˿ƿ۵״̬
ɱɱɱɱɱ¶ˡ
ʱڵΪһţײղ·ھҴܣԶתΪһ̬߻ħס
ģʶ֮У˿̹ĵĳޣһޱ޼ʵԹ
ȫ֮
ʱƵԺȫǡƪ׵ĵһ仰ڻصǰʼδ׵Ļȴһ̣Ժвͣ
֮ͻȻӿ棬ΧĲľȫήط·ΪӣƵ£ԽԽֱûʬ֮¡
ʧٶȻָΪԭ̵ӣ˿ɭʲôûзһ㡣


ʮ ֮
֮ڸϵ˴ɺӡ
⼸˵ʯ￪ϢͶ̫ƽԱ¿ɱ֪
һû˵ıɱϢ²Ʊضûбɱ̫ƽ͢ɱضѸ£ݺݴ̫ƽģȻ͢ûƻš
Ǵ̫ƽĸ飬֪ʯ￪ɱ϶ɱ̫ƽ֮ء
Ϊˣֱӱſɱ̫ƽ֮ضǼƣҲڸ
˿УǶѻɽʬǣйϤĸоԼĳĸ׵Ķ棬һӤ˶һĻ
ǹɸоʵڲܣЩĴϵһ²ɱʮһжЩΪ֮йʹĸܡ
̫ƽ˶ʧܣ壬Ҳǽ׼ǵ׼ũ׼Ķʹһλ棬˸磬׼Ȼɱ⡣
ײĵı۾ܣֻоһŨŨΧɢȥ
е֮Ϣֵطܵ˼ѹƣ̫ã¶Ϊûаô

۾̾ϢһҪ뿪
ǰŸ׺Ȼоһɴޱȵ֮Ϣ
ô£
üͷһ˴֮Ϣɲһܹģֻֽаļ֮˲ſӵС
ĵطһаŸԸĵطаض°빦
ߡĿзһĨɱʱȫעȥǹ֮ϢԴ
ף
һȥӦȴȵķǹϢǴӵصɢģң֮׷ǹ֮ȥ֮ʱһӴȻ޷Ļں
𾪣֮ȻԼ֮ʼȫһģһ·ͬͬԴƵġ
ںϵͬʱԺȻƵӰ
ھڴʬ֮¡
ƵڵڣϳŻҰȫ͸һħʣ˿̵ǾȿѹѻΪո
İҽ֣ȿѾˣڵص²ŵģһֻͷԵԹ顣
ô
׾ޱȵķڵȻȶɲԶתΪµ
ƵΣжʱһȻ򣬼طԭµܹתΪµ
±չص꣬ƸĲǰƪ׶޳ɣںѧԼԼ֮򣬽ƵĲ²⣬ݳƪ͵ڰƪΨеھƪƪʼһ֪
ֱڣħڳµϢŲν֮ԴΪ֮Ｋطǵھƪƪ
뵽һ㣬ûȥƣǶڵϣӦڼתΪḶ́Լ⡣
ҲˣҲû˱׸Ϥ֮֮ˣҲûбȲʺ׵似
ʱոһյţת±ȥˡ
Щ죬ʼն˿Уʬ죬ѻȺͺӥʳڴ̾ʳ̫࣬Щ͵Ķ˴֮ҲȻദ
ȴûκӽ·֮سΣա
ֵʱա
׶Ȼ˫ۣ⣬֮У˸ŴâתŻҰ
֮УϢвϵתɲ֮·תأչڼž
׻ӵվĿԶ
֮ţ֮ţԭһֱ׷ѰĸһĲΣ֮ڴܹ˽ʯ￪Ƶľ磬ӦǾֻ֮һ֮ң
𵱳ܵʯ￪Ƶʵûдﵽڵ֮֮󣬳ڵµƴ˿̵Ϣ̤֮Ĺ֮Уڴ֮ǰͬҲû֮ۡ
߾롰˵Ľ׶Σʽ̤߽סλ
߽ףΪϣ
ʯ￪ǰʵƲ⣬׻ҲûдﵽһϾʣƻʯ￪֮ϣƸǣû֮󣬻ʯ￪
ǰףʯ￪һأڣʯ￪֮ϡ
ʯ￪ʵΣҲû̫Ȥˡ
µѾ׽ĵھƪݳǰƪᣬҲɴ˸һ¥


ʮ նʬ
ʽ̤߽׵Ľ׶Σɴ̤֮Լ򣺲֮ź͵֮š
֮ţǽ֮ӵ£֮˵ƣǻǰΣ˵Ǵظ⻷
֮ȴǡǡ෴ǳ֮˵ߵ˸ܵµʹֵ࣬ս
ΪǽȻ෴ʣÿֻܿһ֡ҲǲͬʱֻĿǰת⻹ûеôĵزΪʱ㡣
׵ʲƸߣԷ书󣬻ܺϣƣԭȴһתΣ֮֮ڵõʺԼĹһɳﵽЧ
̧ͷ˿ܣ̫ƽʬ弸ѻΪ׹ǣΧȻжڿʳһĻ׷ִ˿ԼľʮƽЩʳﲢ
زΪۻ
΢΢пҲȥЩĿⴹµ棬ܹܵڵȻת֮УϵħԡɷǰҪŨҵࡣ
ʱףȫףΪβԭҪƪĨȥԸ䴫˼䡣
Ｋط׷Ĳ죬󣬱Ȼ̤תΪ
תƶ񻥻ĹУ߱Ȼħ뼫ˡ
ˣǰжأħ֮ж
ʷϣеɮħ֮󣬽Ǿħͷ
ͬĴħͷһһ򣬷ܻΪ¸ɮ
Ｋط
ˣԸⲻԸ⣬һҪתĽ׶ʱҪ£նȴɵħУ֮ҲתӦתΪ֮ħ
ɵħʱ䣬У˸أҲڰʱա
ʱͻữΪħ֮¡
ٽһնȴ֮ħ󣬻ͻƣնҵġһΪħΪ
νɵħףħѡ
ն֮ŭķɱɡ
ѳȴΪսʤңСңԼȥ֮ҡ
׺ͬǣйˡһˡľλ汻ĨɱϸܴһĻ֮֮صĵˡ˿ҵǶӣҲ޳Ρ
ʮУѧķԵѬգҲӰ
ƻ츳֮ϣз棬Զй˷ḻ˵λ棬Է棬ʤ׵˼ûС
ɵħħննЩԲ˵Ѷɹأȴڲ֪У׵ضɹˡ
ĿһһӿʱĵڻȻȻĳȥһֱƵߡ
˶Ůִߵķŭܷ⣬ܶܿ͸¡Ҳܷ£׾ܴﵽ޵Ϊ߾磬նȴҡ
Թ̫̫أȥֻƫ벹·ߣ׶ħãڻü
ϧƵ֪ʯ￪ȫɱĴ̼ʵ̫ŵ߻ħħ
ã֮еƣ㾫սӦ֪ˡ뽫ʿ֮£ڰһҪ֪ʹڣҲǹһˣ쾩֮Уǧǧ̫ƽ񡣸Ҫǣ¶ȥҲߡ
һ٣ֿЦŵ˵Ҳţǰҵӡ
⻰ûͨ
עһᣬһ仰һȥ쾩תһתƣȥҡ
˵գͻȻ̧һָƵüģļƪĵãڸƣһ֮
ܷͻħĿƣնȴԼĶغ󣬻᲻ħԴ󷢣ĴΪ񡭡
ײֹ
ִԹ̫Щ飬뾭йܷ¡
δЩ޹ߣ׵ѡȻпᣬǣ籾˲пᡣ
ƪĵһ仰ǣȫ֮
˵β죿
նȴնȴǷݶŮΣĹذߵķŭЩִ׻ܷ£ܿ
ǴԽǰӹ˵ģ㴩ԽλԽ࣬ϵԻԽԽ٣ԽԽ࣬һ죬ԽԽǡ
֪Ҫɹ費ʱ䣬ֵطȫޱȣõı˷֣Ǳ˳£ֱ쾩ȥ
ײӣһ·ϣû̲飬ÿ飬׶ֱӶ֣ǰɱ⡣
׷ԼɱʱǱκް޺ޣоԼɱľϷNPCƵģȫ޶ԡ
Ȼӹ˵ĻٴӦ飺ԽԽ࣬ԽԽ١


ʮһ ߽ףΪ
ºڵ̫ƽΧҲǰʯ￪פİǡﲻףʯ￪ߺɱ̫ƽɳرء
·ϱѴӰյĿ֪̽ڰʯ￪ٵϢѸ֮󣬳ʿӸ̫߰ƽήҲ֮ʣ̫ƽչȫλΧˣԸ̫ƽһ˿˿ϢĻᡣ
԰ҪľҪأܷ͢Ȼرͼˡ
׵ﰲʵʱ֪Լһǡ͢ƣⳡǵ˺Ȼ׵ܵ
˵ȴĶ໥ǣĶܱ˽⣬ֻȻ
˺ɱˣӦ֮£ǵ̷ʵǰ죬ʹ͢ͳһȶ
ȴδţ˲ֱɱգڡİ£ֱ׵գµ塰ߡ
װ·ɱȻһ֧ӵȴΪ۶ϵĶϻ˲ϣøЩ
λʶϵͳ׶ǱǼĸ߱ܵķ
PQ17λ棬ЩPQ17λֻߣǱPQ17λʶʶΪɱ׵ԺһЩλʱһλʶų⣬Ͷ̥ת̿νޱȡ
ǰǿлɱıʷλϵͳһܵظ淴ӦֻϧߣRNAѳɹλϸУѰλϵѾЧˡ
ʧ֮δռ˶ıˣǶƷ͢ͳ˵ȷʵ֮͢·쳣ѣҲֻܹΪӪ
׵ﰲʱѾǷ죬˫һߡĺɱԶԶĴ˳⣬İѾʵˡ
ԭΰĳȻħں飬ٹ˳ڣ˫ڳɱļޱȡ
̾ϢһĵԼһǲױƣ̫ƽҲ˾
ǰľƲݵͣ٣漴еĿϧ˹ӰƮȻ𣬸ߴӰͨĳţ밲С
ǰŸ̤ţʱĽɨ
ʲôˣһȵ
Ȼǳëɱһ˿װ磬ŭ

书ƺǱڳſڣͻȻǣǽпûӣ̱ԥĳ״ǿɱУͼһнëˡ
ΧڶֵĻɱĿ⵭Į˽Ӵ˲䣬ӰȻһɢ
авãܹҵĶֵɱУȻС
ͬʱһҽ֮ͻȻ˶ȥԭһ͢Ųӵ󣬲֪ʱ׵Ӱ
˿̵ף˫Ŀ˸źڹ⣬ΧİаϢѸٳɢȥ
ǺֵɲǼ䣬Ϯ׵ĸ֣ɫŤоĪʹ࣬ǿѹ֮¸һ̲סڵأǵĿзȣ׵߽Ѿ˸ǾǴһ㡣
ȫ֮νĲ֮ǵ֮
׼ڵĿŲһص͢ǣĮĵ
ûĶֻ֣Ǽǿ֮ŵʹ࣬ʹЩΧʮֲ͢ܣԼ˵֮ŵĶҲҿ
ǡ֮һλĸ־
쳷Ǵʦ磡һλ׾ĸּе
λ֣
ŴҵĻ˶˶ԷԼǵֲģΧϵ𾪺֮
λ磬߽ڹʱΪʦλ֮Ϊʥ׻ʥ򣬶ָͬһ־硣
֮˶֪߽ףΪϡй߽ףЩֵı׷
ЩΧ׵ĸ֣˵ʦ֮׵Ķδһܺ׶ԿһΪ̤߽򣬲ߵúԶף֮֮ʹͱƵЩ˲ս
˶ſڵڶ֣һ˵ڡ֮һ·Ͽɼʬأ͢ģҲ̫ƽģ̫ƽʬԶ͢ɼ̫ƽ൱Խӽģ̫ƽʬԽࡣ
Σײҵ飬ʩչ־ȫɱΪܼ֮أһ·ͷŵ֮ţ֮ʹȴ


ʮ Ⱥħ
ҲڶԸ̫ƽǼֳŵĸ֣û书ǿˣּĸ֣ͨʿ޷κ谭ã׾͵˰ģɰѲۡɵҲʯ￪ס֮ء
ۡ⣬Χ̫ƽʿ̫ƽв٣ĿԶԤ⣬̫ƽнˣֻҲв٣ܹսֻǴˡ
ڸΧ̫ƽƣȴһΧһ㣬̫ƽǰΧˮйͨ
Ϊ֮ˣһ۵Ĵ󺺣òЩ֮ȴͬòȻʵݣ⣬ĿɷɫԵĶѾʹħа֮ˡ
Ȼ˱ĵܵ޲Ƕ֣һЩǰΧɱʯ￪ʱֹһЩˣȴࡣ
ΪֽԾڴ˵Χ̫ƽԪףսΧ飬ͻ׷׽룬ûбֲס˷ʱ䡣
͢ɸϻ˲ƸԽ书ֱԽȻ֮Ҳඥ֣ΪƸͶ͢Ĳ͢ʵ֮ǰʱȴǿ˲١
׻ɱ͢ĸӰ죬ҲҶĸֶ߳βٿ֮½ƽϢͬʱ͢Ԫָࡣ
ָ£͢İΧȦС̫ƽߵҶܿⶨʣ˶ɵĲ£ƽʱ˵ָˮƽĿֱָҪÿΧɱǶҳԱĵ㣬ԥķͻΧ̫ƽ֮ҲΪ⼸͵Ĵ󽫣ջ˲ٵս
ԣƴͻΧ̫ƽ͢ǲܵסģȻÿ̫ƽͻΧķ򣬶͢ߵĶ֣Щֵɱ¾֮£ͻΧ̫ƽƬƬ̫ƽٷ񣬿ԼߵֽͬƬһ㱻ЩɱҲ⣬߳
Ҷܿⶨ֪ƾЩ֣ܵס̫ƽЩʿȴ֪ǰѪȳѾ˽ʿǵĶ־ʯͷҲԸȥЩ֡
ҶҪնɱˣҲҪɱⶨҧЩ׺ݵг˿̹ĵĺ⡣
ɱ֮Ҿ֪Ƕˣû뵽ǾȻ˶ĸ֡ľȴһղһգڣԸЩ練ƣ̫ƽз֮գȴˣҶܿǲĵĵ
ɺްӢվ³Щȴܹ˼Ρ
ⶨбŷŭȭͷյÿ֨֨졣ҪǰЩආͨͨƤ븹ʱͻȻһĵҶȲϹԽԽҲһֱܺ棬λӢɱҲ˵һ˵ڴͷܸø˰ɡ֪λӢ۵ݣҲ޺ˣ
˵⻰ʱⶨҲδ⣬Щֳġ¡һϵи֣ÿһλ书ͷ֮¡ǰΧֻצ׵һ֧ѡ
Ҳ޷²ܣֻǰ쾩Ϣͨˣɱ֮ˣһӢۣҲһλˣԳΪף񡢶ھƷһסϧλˣһλˣȻн֮³Уλ˻ڣ쾩еһλ˵ء
Ҷܿź˵˵쾩еһλʱĿԷһ˿м
ⶨҶܿȫΪĲⶨ֪ʵϣֹҶܿԺȫҲ֮ЩȫΨףϲŭ޳̫ƽ¶£ںȫǲࡣһĽʿҲѾ΢Ķˣ־ˡ
ҶܿλˣⶨȴглɣҡͷҶ츳һĴΧ֮¶ԱǸɱЩ£ƾܹǲŵġ
Ų㣬˵ѾˡãַˣϵܣรɡҶܿȫһ䣬ìͷֱָǣĿⶸȻ侲˵
ɱһ
ĿĮޱȣеʿ֮Уһӣʱսһ
׺ݵѹ̫ƽҶܿϽָɵķطѻʯʵûʲôƣƽȴɲʧ
̫ƽȴƴֿҲвϵڶⳡսʧȥģĵɱҶܿⶨʣ¾һ
Ӧ


ʮ 
ҪĶʱȲڴĴսϷ϶ֱӳսͰι̵̫ƽȦ˵ʱ̫ƽķͣͱЩֵ˺һӣ͢Ǵӣֱӳû룬ʼɱҶܿⶨʡ
Ҳô˻ᣬ͢˺ĿӴ̫ƽչѪɱ̫ƽķƣʱɽۿѶ
žԼķ淢չһ˿ЦëұؽնɱԼֳ֮飡
̫ƽ֮ǣЩǴȨư󣬳гû侮ʯ͵аʳ˴£һɵȵףеĳ޸ǿҵ˼¡ʥĸ̫Ҷǻ󣬱ǧǵ˼·Һмӣֶɽ
̫ƽ˰ܾѶǸǴӵҶܿⶨߣˣͼסеĹǸɡȻ͢ߵĶʵԸ̫ƽߵĸ֡
̫ƽеĸǵֲסֵĹ׷׿ʼˣһʱѪ׷ɣڽڰˡ
Ҷ˵Ĳ²ΧʿʬͲ֫˱ޱȣͬھͷгʱйأֻܶɱˡ
Ȼ书̫ƽлǲǵĸ֮£Ǻܿ㱻ѹģ˶ڶֵΧԵЩģ
ɣ
һý֣ҶܿѹƣʱһЦһĿȥһ
ӣ
Ҷܿһ¶֮ɫͶĿ־塣
ǧһ֮ʱһ׹Ȼս⣬˲ϢɵҶܿǰ˻֮ѾֳһӰӰһ̽ȻκεٶȴԶý֮ϣǽնɱҶ֮ܿǰһưýֵĶͷ֮ϡ
飡
ýֵԴڰӰͻȻϮ֮ȻʱɫԽʺѪҺһĽȥ֮һûѪۣԭҶܿ־ڱصõҽ֮ûзͷʬмҶܿıصĵȥ
Ҷܿⶨʽһ㶣˲ѾתԼһ߱˻ΧΧĶҲɲǣԼһͬˡЩֶǾþɱ¾ʲôδǣýĶ֣Ȼ޵ֿ֮ȥһĻЩϣЩһʱЩӦ
ǾǣؽΧˮйͨ˾׵Ǳ˽
ͻȻˣȻɡӽΧȦʱҲдֱŪһ͢Ƹĸ֣滻ݽӽ
ʤѶǳƣһвڶ⣬;֮˸û뵽Ȼ˸Ҵ󵨵һ֮ͻΧˡŴңٷ׾ɷŹֱ
Ǳ󣬼Ҷܿѣֱӱαװȫ֣һɱǸýȫ
һڸִͣȴûз书Ȼ̤߽λǧбΧһᱻ
Ҷܿǳһߣǵģ
㣡Ҷܿѹ׵ݣʱϲޱȡǰΪɵĲ£һ棬Ȼͷݲ̫ı仯
׵ʱʱ̣ǼΪ˵Ԥ˵ǣºʹǶѣЩ̫ƽƲ˥ܣҶܿҲйʯ￪һںĪ֮УǵʱĻͺˡһһ۱ϳ
ǿеϲɫסһԵⶨʣߣһλ˵ˣǵо
ⶨʼѷǵУ书˸ǿҲЩϲԥĸҶܿߡ
ոͻΧĴĿڶ书֣еľϲʱʧ٣Цλĳмǣֻ֮࣬͢书ٸߣҲܴ룬㻹ǴҶ߰ɣĳԼֵǣҪܹż߹һʮ˲ĳֵˡ
ϵܣҶܿɫһ䣬ԭҪ˵ʲôϾǷսֵܣôĿȥأתһ룬ⶨ˵ȷʵеȻ֪׺ҲΪܹǧ֮У˾ߣһߵһһû㡣
˵ˣҵġ
˴Ȼӣײɵĵûк˽֪ͣںǽͣҲ˵οʱڳûзӦٲ߾͸ӵѶˡ
Ҷܿⶨʼ˼Ŀⶼ¶м֮ɫ˵ʲô
·㲻ߣͶʱˣ˸ˣ
ԭͻȻսҲһֱֺ߰ײç벻ۣ÷Ӧʱдϲ̫ƽһĸ֣նɱԽ࣬ĹͱԽߣֶΪȻһݴ󹦡


ʮ ޼һ
ԥ´ȥҵĶȫɱǡ
ʱ֮еĸֶеһߣսطȴͨʿǵĽ
Ҷ棬Χ书֣·ҪǮƵģһȺһȺϸΧ˹һĿ̰׺ҶˣԽ˵˹͵ԼٷƵĵʯ
Ҷܿⶨʼ֮ĸ֣ʱпɬޱȣԼѾս꣬ĴʤͷҲǲǴִѶսǻǵĵġ
ºˣֻԼҪѷɸοҪƿ¸ӵļˡǰľ״ⶨ̲ס
ո˵֮ʡ
Ѿʼ˹׼ӦĹˣͻȻĿһ֮УɢϯʱΪģԲʮڵ򣬳¿ȱͷųİɫ֣ڸ߿ոܼⷽԲʮڵһĴţ֮ɭİ·ͨ޼
һƪ󣬽ѧģ߽λߵ򹦷
޼
ѧУһžѧĦָһʱΣÿζʹޱȣʺɡ
ʮΨһĦָˡ
Ϊ޲ɢȥһ书ͬʱҲ˽ѧֹöָ֮֮
ڴɺϴƽʬ֮ʱƵͻתõʾҲˡƪİ塣Ħָķеġ൬ġƪУ߽λֵѧ
޼ʹˣʹԼ
޼һų֮ڣ۶ֻԼҪ޼ʹ࣬˫ʹ൱ġ
Ϊ˵ף־ԶʤˡĦָľЩ޼֮ʹһƽܹܣһܽʹ̼壬øǿ
ܱߵЩ֣ȴԶʶ˵ǿߣһӴһʹ򣬾ͷ׷׺󳷣ս

ʹʹˡ
ʲô书ĺʹ
͢һɫҰףͷϿĺ䲻ֹһܵ˼ʹ࣬Խǽӽ׵͢ǣϵʹԽܵȷʹ˻Ǻ޲֮ڵǷ·֮еһ㣻о궼ˣǸܲʲô޾ʹࡣ
Щ书ǿҲʵԳʹοսȫûлᣬҲûȥ

ھʹбȺ֮࣬ΧΧһַ͢׷ɫ䣬ˣ߽ʦеĴ˵վڴ˵سֲԼһ˵ϣһз̫ͻȻˣǱ޾Ŀ־С
ô£Ҷܿⶨʶˣڵ״͢Ǵֺ˲ڹꡣʱףȴ׵Ʈһɭа֮Ϣ˶ʱһɷĵĿ־塣֪ǵģΪħˡ
ߡ
׳ǰ泯Ŵ֮ȥ
Ҷ˱˴֮以һۣ˸е֮ɫ˺ԥĸ󣬾ɢǻɫ˿ȴӳϣ
׿֮ţӰ췶ΧǲֵңʹҶҲֻҽ󣬲̤֮ڣԼһСľ뵽ʹԨ֮С
ԭⶨʻҶܿĻ˿ȴٻˣаĸ˵סʯ￪겻һУɵִ
ɶô£Щ˶ò
ᡱһ´λվĿĿ׵Χɭ̤Щ֮е£Ȼ·˶׷׺ˡ
˹ΣʱйɹĸоЩɣսݺ͵λһ˿˿ܿҵΣյԴͷϡ
϶Եʣҹ
Ŀһؼ׵ϣԸס
֣Ŀҽ
ߣʲôаҲҪΪҹꡣ
ת书Ҳ൱֮ߣԭ͢еٮٮߣȥڵʵڵ֮ϣʵǲСԼҲпʱġ


ʮ ޼
ڵİԴԴسˮһӿУҫ۵Ľ⣬Źâļǿһǿҵޱȵɱεסס
һߣŲŲ֮ŵķΧҲ֮䶯Щ˵֮ŷΧڵĸǲǹʹ֮٣㷴ӦֻһķΧڣŻʹ࣬һʱ䣬Щ֮ܵŵʹĶǣҿΧֻΧ֮룬Ϸӣһƶ˶һ㣬׵ǰԶźˡ
ʹ࣬ʵڲᣬԼӵɽҲȥԼʱܵʹࡣ
Щִͷһ壬Ա߸ŵʿȻҲŴңȻͻΧ̫ƽһȱڡ
ңľ֮ĴԲ״̬
ϣų
Ϊһ͢ļѧʽֻһУרŵġ֮䡱ķ
ҵ˲䣬ͷͻΧ͵ػͷԶԶƲһۣĿ絶
׿һۣپľս·׹밢ǵ޷֮ʱǿѹʹд󾪣һƽδ֮˲
֮״̬ƻɣָ֪һɣұ죬һգ˲䴩ǰ
׷·˲һ㣬ԭǰ֮ǰɵرܹһңɳĽеֻһƬӰȫա
һʱ֮䣬ߵҶ˶ٶȾˣ˾Ȼʵ˾
ǲеġݡ־
ޱȣһ۱ϳ׷ʩչĲϵṦ
ǣ֮˸书ˣɱǷеһԼпǻ߻ħȫʬһľѪϵ鱨
ۣʩչ־һֱ̣ӱƷˡζӣһʱ֮䣬񣬲֪εȥӦԴ˷⾰
ֻһ۾ġ֮䡱Ƥ־ŭһµͷѵǰ鱨󣬴ۺ뾫ĹԼΪҪϼ֣Ǳʯ￪µĴС֣ΩǰЩɽϺǼʥ׸ֿ
ֵ͢ĿУһֱи۵̫ƽУΪ֮书ߵʯ֮⣬޵֡
Ϊδ˹ˣ͢Ȼ֪ǿҲû̫ϣֻܾˣ޷ˣ˵ָ֣˵൱һҽ֮ˡҽǿҲֲַĵǹཻ˶оηȴ޿־塣ʯ￪赣ǡ
ˣ˵ʵҲܹˣһʱ֮䣬Էгž޴ĶʱըʵǸƽ̫ƽ֮µı
һ̫ƽ֮ʯ￪֮ϣ书Ҳʯ￪֮ϵζʲôϢ͢ҪȣǵĹԵòôҪˡԼܹ´˲źãܣԼҪϢ͢
âһӣؽ£ɷȥ
δ˵꣬սϵȴǶȻһ䡣
ֻϵһ䣬֮ڰЩɫ˲Ũ֣Χ׵ָǶʱ׷¶ʹɫǽѸٺˡ
Ļû𵽰ãɫʱԵʮѿŭĺô֣ԸһˣҪǺã
˵ã⻰һͼ׵ĸǣʱŭԼѱҪ˺ȥʵ˷ǳˬ
Щ˵ΪЧǲͬЧ塣ȻλȨأҲûʸǡ
ڣȻЩɵĸΪ³׵ļŭЩ֡
ԴɶޱȣϼȻ˵ʵ˷ŭϳͳëƴǸ̫һӣǰ֮ˣƺǴ˵е߽λ֣
λְ
ʮǰѻƬսӢ˶вǴһλλ֣ʹӴܣƵõʵ۲òǩ³֮ˡ
ǰӢЯֻλλǧ±ǣϵԲ԰ˡ
λսϵͳʱѳ¶ߡ
֮󣬡λ˵ڴ
λǿͳսص㣬ܿԼĶЩνָ֣˶ʱҲдĿͷڽ̫ƽսϣȻλֵǿ֣߳ܲ֡
ȫ֣Ҫסλ֣ɱЩëѣѵҪλλ֣ѵǣһסɱ뿴ɣһλλֶϣҹҹѰش󱨸ʲôĸоɡ
»ȻûʲôСҪ


ʮ 
ָ֣ǻɾϽϺ꣬᲻ױΪϵġ˵ʶ̫ƽǸλֺԭ֮ܵĥĸǣĽѵţ׷׳׳û뿪ٶȿޱȣһ·绢Ⱥ裬ܿ;ƽ˳ſˡ
ſҪ뿪ļˣˣȴҲֻĿ״Ҷܿⶨʡ
ʵҲɵԷֻһ۾֮䣬֡Ʒֶμֱ䵨ľ³ƴ
Ȼף֮Ƕ֣ȻвˣҲֻűˡ
ʧݺʣµ̫ƽԱ¾Ĳ˳ʺվڰչƽĴɱ׼ʱϵߵ⣬ȫǰռ⡣
ܶԸɵĸǷǳȴҲ޿κΣеʹͣһֲٸϾ͢ʵս˥ˣûЩŴǰģֻ̫͢ƽʰˡǿеĲЩǻǱϹϾģ˴¼ָ֮ǴѾʧȥģԭαӭҲѾǿпˡ
Ҷ֮ױŶˣֱǰ׼
ȫŪȨΨף̫ƽ֮Ǽ١
ΪµġȻҲܵȫĲ¼ɣȴʯ￪Щһͬµġһȫ޷ȫ̡ڷƮ̫ƽ˶ڣһء˵ǻعⷵʽ
׵ɾʱҲϺ˰̣Ӫ֮е˱ʺƣеڴϣֻǸɴǵϣʱľ̫ƽʿ̧ʬӪ߳ȻѾΣҶѾʲô̫
һȥҽʮϡ٣Լʮ˱һҽƣҽҲֻһ㣬˱Ǹ޷õʱЧƣ󲿷˱ע˻м
֮УмΪŶԽ޵ֿ֮עֱȣǸӵĿһЩ
ҶܿⶨΪĸ£Ҳ쳣ˣû̲ܵ飬ֱӽ˾Ӫ߲ҽ˱ǣҶ˶ɬޱȡ
мȱҽʮһûڣֵҲЩࡣڵ龳ʵ˾ϧҶܿ̾Ϣĵھ֮УܹɱУǾ˵ıȷʵһڽʿ˵ҲǸʧ֮˽Ǹ̾
ʮһ䲻Ҳ֪ȥԸûСⶨֳϧ飬˵һ
׼˰̾ڴ˴ȷӵ΢΢һЦǾܷģû
ģСֵܣô֪ģѵʮһõϢ
ҶһǾϲޱȵĿףг˼
׿ļٵӣһЦǲţҵǿ֤ǿ
ˣ
˵һɵɫȽȽͬʱ׽£һķЩĽð⣬ֻؽ˸ų֡
ԲʮڣеķĽӳһ֮ţ˱ǲ۹лŲ֮ŵĿзޱߵĵɫĹâҫڲ֮в˵ϡ
ʱ˱ǵ˿ڿʼۿɼٶѸٸԭϵļҲʮֿٵţԭѵĹͷϣԭƤ⽥ת֫˲УָܻˣҲʹб˳
ǡҶܿһϲףʩչĲϤʵϳ⣬̫ƽǣ޲ϤֲֲǵʥŮ֮ʱ˵Ĺƽ˭˲֪˭˲
߽λ֣ڰͻΧʱѾ̹ˣȴδ뵽ȻƵĲ֮ϡ
ʥŮˣһܵʿǸߺ
ܹ̫ƽǼ߳ӪʣӪиܵϤĲϢΪص̫ƽʥŮƣ˭д˵񼣰
̫ƽĸ߲㣬ƵĳƺΪʮһãͨʿ϶ĳƺʥŮţֻǵײʿ˽ĳƺ
ƺ࣬ҲƵľĪĹϵƽĸ߲㣬ȻϦദģҲʮ֮һʮһҲǺ飻²ʿֻ֪ʥɹˡȫ츸ֵһף쾩֮Ʋϲ㲻ţ²ٱǲš֮£ת֮˵õײ֮˽ܡ


ʮ ձɽ
һЩ˱ڱ֮ţϵʹֹܹǵĺģ˱ȴҲǿƣ˷߳˶Ǽ档
̫ƽ֮еģȫϵľ䣬˵̫ƽʿʵϵľ䡣
ʮһãˣˣ
ھޱȵʱһʵĴЦ֮ԶԶһӰ缲˲俿סҶǰ
ɣܵɲǣͺԥĴӰæ֮ϣӡ֤ʮһǷعʵȻ߾Ȼˣе뷨һתʱǾϲޱȡ
ҶܿⶨʣǻûǰϤףɾ̾
ɴ˿йʧõңϺսܣѾͷöг˽ǣõϢɽ̵ࡣٴ󽫣Ӿ޴
ЩӺ͢ս֮Уǳص˵һ£̫ƽ˲Ѹٵ㣬ʹڵ֪֮ΪҶ˺һ˾ȻûسԼǰеϲÿ֪
ǣĩ˽һϧʿȴҶܿȭͬʱһεĵ
ǶܻѾܲˡ
æֹ̧Ҷܿ˵սʿս飬ܱסʵǸʱע⵽һߵףδ׵΢Щ֮ͷɵһûϳվʱܵǴɢĶԼ֮еʱɲĿףλǡСֵܣ
ɴ˿е飬ȼҶܿⶨ˶Ҫ𾪵Ķ࣬ŷϸĿףΪԼˡ
þòɺá΢΢һЦɣعѾ˴ҼʱѾνˡ
֮ǰɻЩӢӢ۵̬ھԽսµĥȴֻʣһǰʣҲֳһЩ̬ʼƣҷףʼϻȻľһֱ·δܷʲôĵűģ
㿴ӣܹ˵ãɿЦĵԼԼ޷ǽȡϵʾȻǰӵĳȻϢǿ˲֪٣вɸһĨ֮ɫ
ʱԼҲˣͻ̫һϣԼȻ࣬ȴΪͼصѾǲӢ
ʥŮʥŮˡһ˱ڸܵ˲֮ǿ֮е
ˣʥŮɣһʿź
߳Ӫʵ˱ԽԽ֮࣬Ҳڸ鼤ޱȡ׼ӭԼеϣ͹ϣҫ
쾩֮ҺڿϲĿ̫ͨƽѲ֪Ϊζսֻһζ¶ѡڸܵƲƻˣЩ̫ƽȴ·һ˾֧
ǽʧȥģ̫ƽ²£ȴʼЩͨʿĿеľǣδ̫ƽĵײ㡣βˣʹ࣬ǲݵĲʼղս˵ǰе
ʿϣɫףʵڲ̣֪ЩʿעҪʧƿ»ǲ֪٣ûл
ֵ˸֮ʣȴͻȻЦۻӪÿһʿĶУ
λʿձɹع쾩ĲҵģλļһŴҼնɱ͢߹ġ
ʿǰĻʱԵ÷ǳʧԼ˻ûлĻеʧʱ㻯ΪڴϾʩչ书ȷʵĲĻʮֿšʵǰõķʽˡ
ɼȶмĿףСֵܣ겻ǣ֮ǰ㣬Ҳ䵽³ȻѾˣ
ɶ׵ʵԽӵŷܹõİôʵ̫ˡھȱľܸɵſһôһλλ֣治ٷŹˡ
ǺĻҪ˵˵˵ţȴȥ
ԭҲ򵥣̫ƽձɽֻڵϦ֮䡣


ʮ 
ҡͷӣ̫ƽӣһ֮ı䲻ʲôǰңҲֻܱס´ƺƺƵ˳߲ܹ֮֮׸ıġ
֪˵û߲˳ԼȷǸı䲻ʲôɳĬЩҲ̫ƽעʧܵ³ԼŬĴǳڵĵͶ͢ʹˣҪʧܣҲҪɱ͢߹ҡǵĸ
̾ϢһȻ˿鲻ãȴǽܻɷյĻ˵˳һ·Ѿ͢Ѿ˳׹һ㲻Щ˶˵мһˣӦ˽һЩ˵ǿ󣬱͢ԶԶ˵Ķ֣οڲأǱΪ飬̫ƽǰܾѶʵŤתԣĳȰһ䣬Ϊ̫ƽʧ׼Ϊ̫ƽһӡԱ㽫ɽ֮ʱһ
ɳĬã˵ĻʵҲףϧΪʱĹ£õſѾ˴룬ٳһʵ˿ˡ
һ٣ףϵĵ㻹̫ƽ˾ͺˣʱûаסʵʧ󡣡
ЦҵǸСӣ˭һë֮ԣڣҲɲ࣬ңҲңڣҵĳﻮʲôı䲻ˡ
ĿһݣֿĿףڻΪʱСֵܣҿ㵣£ԻĻ飬Բٴηġ
׿ЦĳмΣˡȫΨףΪ˷Ϊֻ¶ѱƲڣˣҪΪäĿĶԼԴʱľƿӦǺ˰ɡ
꣬˵ˣ˵ĻȷʵĲ塢ʯ￪Ȩơ޲Զ֮ϣһֱӡ˺ȫοʵ統ˣԼȴ⶯ðġ
׵ĻߣֲģҲŲ¡ϾԼҲôãŬ͸Ѫⲻҵһ׵뿪ְ
׿ɵ˼첻Ȱ˵ϾԼгıȨԼУɵĸܹ˽ˡ
һЩ죬ɶԴʮ𾴣׶ɾĽ飬ɾԲɡ֮⣬Ҳò֮žܾ˲ƽеʵٿʼָЩֲ˴֡
ʮչ׻뿪ɾһҲû˿µ˼֮ǰһҪպϣΪһ̫ƽļˣӣͼɽ
ˬʵĴӦ׵ͬʱһǮ׽ܹһЩ
ɾɾӪΧ۲쵽ᣬ֪ɵĴӲ
֮ǰҾ֮оҶܿⶨˣǶţΪ˱˶Ŀɽ֣Ըߴ֮͢ƽ˷ʱ䡣
ɽֵУҲżϸɱ£ǰΪɼЩѹƼȻѶһЩС¶ˣΪɴȡʱ䡣
һ켴뿪Ϻ棬״ɽ߳ҪϹٵͻȻԶԶһнĽŲ
ţ
üͷһŲйϤĸоƺǾоĲ߽УоҲ̫ƽɵоǽӽϣִӵоʽ
ڿĩ̫ƽû˿ѵʽߣӵǶûʱ䡣˱ֻ˲Ż·
ҲֻΪ˶Ըɵġ
֪Ϊ˶ԸҲǲϧۣ˶ӡ
Ȼˣ׺ԥٰһأĺӻѱĺˣĴЩڻĴغеӣеʹޱȶӸǣɱ١
⣬Ҳʶʶ磬ָ͢ǿ󣬵ǿܹ׵ѹ͢Ҳǿ֮
֪֪ˣܹսʤܶ̽һ̽˵ʵôҲǼ顣


ʮ ʽһ
¶˾ĵ׶·һô󣬵ȴ˾ӣ߲࣬ײ֮ȫ⡣
ã׾ͿһˣԼʮˣţǿɫưϲûй죬ײ²⵽Щ˴ԼǹӶʵĲ²޼Щȷʵŷ޵ĹӶһͷС
˶ǰһǿ׳ƺЩ˵ͷŴвͬҲྶͥԱߣһͷĵĺ˵ʲô˱߱໥ָ֮
׶ˣʮ׿ҲױǵĻеǣ˾Ȼ˵鵽˵ĵزЩ˵ݶʱȻһǿ׳ĹӶȻǷˡ
ٸ£ǵĿĵؼϣѩӶŴʱˡһŵ
ΰĲӶŶԸһȺӣѶʵ̫СЩǵ̫۲ҿɲԸֹطƲһۣĿǸ߸֮ɫĿ·һֻªĶǿһˡ
˵û˵ͷͬŲٵĻްΪ֮ġ˵оʵ̫ΪˣǰԼ湰˼ֱ̤ˣ
ĿЩ˵Ļһֲȫˡ
PQ16λʱѾѧҵԣȻеģ֮³ѧһ֮֮ھ㲻ԣȷԷ˼
ǰ˺Ͳ˵ĻͺЩǿвĻս䵭ףҲŭ
ʱӶǡþײем䡣
׼ʱãͻȻһƴǰϣʱը˺ѿϸСƬÿһƬ澢Ųɱۼǰһʱ·ͣɲǣͻȻеƬļ꣬ӶŸڡ
Ϯ
ǲپԼߣ׳Ƭ̣ѸٱΣɫʱ䣬һѲ£ͬʱһץסߵˣһԾȻƾʧԭء
ȻǰˣЩƬӶУÿһƬУױᴩӶǵ壬ɲǼ䣬нʮӶֱӱѣû
һӶҲƲأʹ˿ڹǺĲҽţа˾ŸӶӦʱˡսϱʼãͻϮҲӦʣµİ˾Ѹħǹڳļƣʱ׼ĵ˽ս
Ǳᶨӱûʲô仯ֻǶͷ϶ð亹֪ǿߡ
ʱضһܳЩŵӶ
𣡡һͷΧͬе
ݣݣݣ
һ£ŵӶͬʱǹħǹⱬĹ̺ſµ˲ᴩգױĿռ串ǣ˱޿ɱܡ
ħȻ
׼ħӵСС̺ʾɣȴû뵽ӵǿüͷǿħ֮ϷչѸ٣Ĵϣ̫͢ƽȴäĿħԼĹ޿ƥУȥǿĲֻԽԽ
Ȥʱ书ȻߣչҲû£Ǹ磡
֮̾࣬ȴӰ˸·ƾʧһ㣬ٳʱͳ˻ŵӶأ֮ٶȼ죻Ȱ׼ʼʹɱˣͶ֮䣬Ÿҵɱ
ס֣
һŭŹٻٸձܿΣգͼԼӶǲɱļλӶǳ׿ǹһĻʱʶæŭͼֹ׵ɱ¾
ͣͣͣ
ѪǹǻûӦ֮ϾͳһֱѪߣһſͷ䡣ٶѪȵĸ߷壬˲䣬ֻвȱͷ­ڵϹȥ߷·𲻸Լôȥˣ۾ôģһĿӡ

ǽұپµɫ˲ɷޱȣޱȵĶ·񱼶ߡͻȻֵ˾ȻЩбĹӶ£ɱ˵ٶݣµĮ񣬶ʱ¾ʮ·һͷ㣬޲
ܹԵ޲˲ţƽʱ׾ԻúõĶԴǣ߹׼Ȼˣ;ŹŻǴģǵֻһǾǵˣ˲ݣ
ĿⶸȻһ䣬ָһ֮۶Ҫߵɱ

ĺһҽзѾѪ˵ϣԭδ׳֣ǲͻȻƾճһȭ˵ࡣ
ĻƤӣǹƻװֵǲŻֹطпУ޺޵ĵ
ٳѪ֣һŽ˵ʬ߷ɣĿ⿴ףݺݵĵƤӣһĺѿ
׵ĮŲ٣Ļ޶ԣĿ·ǿһˡӶɵſĶеǰ͵ϰˡ
ܵĿ⣬ٱŭ֮ЩֻϴһĵĺӣСԼд


ʮ ʽ
ʵʻɱͻȻʧԭأױϽһǿҵľ
ٶȵǲ·ȷʵЩĹƻǲ˼ֻ򡣡
΢΢ȣⲨٱϢѾǰˣ֪Ĵϣʵ֮ϵ˶ֻȼУʵȻڵ֮ϡ
֪ǿĵ̣֮Ļģֻǿ˲֪εȵزףλʮǰĵһѻƬսôܵˡ
˫ʵһȽϣֱһʱһȺϸľͷܵеùǰеأ
֪Ŀǰûһλλ֡Լֻڡ֪ʱѶǺ㲻ܹ˽´ƣһȺլڼеլ߾֪´¡ʱѶϢúҲĳɽνλӣ߻ʹҲλֵǳǽӴרŬ˸޴֪ǰԶԶ񷨵Ҷǿһ֮һܿҲ̤λ򡣱ϾʱҶѾԼ˺ܸߵľ磬ʱѾȥˣ׺ҶѾ̤λ
ԲͻȻϮһȭײŲæĲܿһ۳֮Ĳ
ʱͻȻʧ·˲һ㣬һ̣ٴγ׵ǰһȭһȭϮÿζǡôıܿٵϮȻʱȴ˿մ׷Ҹϣһʱ侹Ȼ˭ҲûȻռͷ
ǲٵķӦٶʵǿֲ쳣ܼʱرܿ׵Ĺһܹʧĳֱͬռħһ㡣
ƤӣʵܲǺ֮УӦǶ˰ɣΰĲǰʵҡٸ߸ϵܣȴӰ

׵һЦһ뿴˵ĵΣһֱѹԼŶԷĽ֡
Ĵ£Ȼÿζܹܿ׵ĹȷҲûлܹ׷ֺֻԼƣȴûйעԼơ
˵ʲôҲ֪ܹĻٵĵԼһ߿лдʡ
ƤӣԭΪƾšꡯɱˣԸӦһЩָǹ
䣬ǰ׺Ȼ֣˫ʮָΪӰֲľףָⷢһܼĹ·Ϊӵֱֱĳ׵Ŷȥ
ԭˣ˵죬ԭǺʽĿоһ֮ǰĹ۲֮УѾÿʧ˲ƣһصĲֲٶȣ˼޷׽Ӱ
ֲЩϤǴ龰ȴһʱ벻˵ꡱָ͡ǹкⲻǺеĺʽ
ʽȻ磬ЩԾλĹʹɲ⣬׶̽ҲֻԶƤëеĺʽȻҲˣʵЩԾ
ĿⶸȻ䣬̧һƺϵ֮ħһӿ򲨶١
ָǹħ֮ϣȴûжײʲôʵԵ˺𾪵ķԼƺԷգԼ
ʲôô˹졣
ɫһ䣬ŭ죬ȴ˿ұ֮ʹ꣬Ӱ˲ڰգ˫ǰĿ˲䱻ѹ¡һγһյĵش¹һ㣬ն¡
һʽǺʽе᰽ţ˿ڲٽʩչǳԽκ¶һĨ̵ЦݣżǸԼ᰽Ŷ׾ٵοǸĻƤӡ
׸о˶Է᰽ŵûѡܿԴֱ᰽ţлʮ֮ǿһƷѽʯȴǴϴϣ˷ŵĺȻ֮Ȼ׷Ÿǿ书ʩչȴаħɭֲϢʱء
ǴʱѽڵתΪʹƷһƶŲٵ᰽ĳǿǿ
ǲڼûжʱѸоԾ᰽׵Ľײһɲǣپ͸оԼĽͬһɽ֮ϣе׵жȥͬʱеһɿֲޱߵϵĹ·Ҫһ㣬׵ֱӺɡ
ôܣ
ٷһ˺ѷεĺʹΣйޱߵľţƺŶԷʵǿǹɿµٲұ͵һϵƤʱð֮ɫ֡һ˿аЦ
£ŻƤƽ⡣


ʮһ ʽ
飡
׿ʽвɵõ֣û뵽پȻжѧˡ
Σһ
ŽʽȫһȦ뷨ۿŲٻԼŲæ̤ضӰ𣬴ƶŲٵĻΪϺ

ÿһڲٵϣմں֮ϣײľ죬׿ֲǰֱӱİݣײ䷢֨
ٲҽгʶԼԵʵԶʤԼĸ֣еһγ˿־֮ɫ˿ޣ·ֻӲͷƤһʹֻ˫ԼƵʲ̤գһ
Ȼڰ;֮УһŷٵΪأӿеʬˤ÷飬ֻѪһƬ죬һʱ֮侰Ҳ̶á
һо²ɡ
૿ڵPQ17ǲνĺʽҲеӡ˲ڲٳʱʽУڴֲ
˼ĿŲٵȥķ򣬲ٵʵԶԼ֮£ʩչĺʽױƽ⣬ǻʵײ˸óʽԶԼɲС鷳
ɴ˿˵ϵȻ뻪ĲͬȴȻϵ书϶٣жʱȥ˽Ӵͷȥʶʶ֮еĶǿߡ
ɰٴ˴󣬲ڳл֪ʶˣѧˡƣɽɽȥʶʶԶ֪ԼС
¾ײٶֱͣӱ㳯Ϻķ
ʧ󲻾ãӶ֮أӰٷӶʬڵĵϣտĵϺȻͶ𷢱۵
⼸ˣϢǿز¶ÿһڲ֮£Ϊ׵һ˸ƺɽйɲʡǶһվΧĿƺ˰㡣
ǵϵʬ壬ЩˣȻŭðɡ
ɶ񰡣ٵ˾Ȼˣ˭ɱǣ˾Ȼӵ˴òٵȫû
һӢİŭգɱ⼸ʵʻ˵ŲӢ
ܹ²ٵˣֻпﶫǲûôѵ³ʿˣһǷ˲͡
һӳ
٣㲻Ҫ˵³ʿɲ£Ӣ˷ŭĿߣŭ⡣
ˣʧǻǹӵʲôø˵ġĮĵ
ڧʿǣûҪΪ
ʱɫĮĺ˿ڣӢ̶ͣ²
˵ͷӥĿɨһʬ壺ϣҸо³ʿЩҰ˵û²⣬аӦڻƤӵġ
⻰˽¶һ˿ԾӢ̲סڵôᣬƤӵʵӦܹ²ٵˣ˻ʹλ̫ҲֻЩͽеʯ￪ܹˣʯ￪Ѿˣѵ˵Ƥǵ̫ɱ˲ʲôɶԸ٣
û˵̫֣̫ҼʶȻҲһаޱȵȴɱٵֽȻͬҶ϶Ӧһ˳֡Ǳĺɫصĵ֪ӺδðһǿĶ֣ò˸еǡ
˵ĵʲô
̲סʵ
ͷŵϵĲٵʬ壬Ŀὥһɲ˼аԵ˴Ϣһǵһμʥ׸ֵ
ʥ׸֣
˾ƺš
Ƥ֮оȻʥ׸֣⣬ôܣ
ʥ˶ֵľ磬Щͨǿ˵ҲҪĴڡû뵽ƤоȻ˳Ϊʥ׸֣ʵ˴󾪡
ϵֱ׼ͬ
ڶܿԼ򣬱Ϊλףĸ֣˳Ϊʦ
ѴﵽͨΪʥףʥ򣬶͵ĳΪʥλǿߡ
ѹֲٻʥ׸֣Ե̫С
˵Ѿóλ̫ûнһȻƤӳΪʥ׸֣һҪӡ
۷׷ףһɫޱȣʥ׸ֵǿǶʮ֮˽⣬һԸıսĶƤжּʥ׸֣ôԺսֽһ䡣
Ȼ֪ԣЩȴû̫ĵġ


ʮ λ
һλʥ׸ֿɸı䲻ʲôǡ
ĵǵĹʥǿ߲ңǸƤӼȻɱǻǹӵˣעΪһλʥʿģҪаʧ
ʥ׸֣֣ƤΨһһλʥ׸ֺܿҪʧ硣ĻɶЦ
ǽĻǹӵ컪ˣΪˮʦսֵһӢ֮ͽɻǹӣɱ̫ƽˣΪԸ̫ƽ͢ȡ档ڻǹҲӭ꣬λԺա
͢ѹɵУԻΪס
ϺעϺʱӦǽɽôϤĵȽϺã
ЩӢϺ磬жϺƼʻǹҵķɣ齨羯죬ԱռǿԹ
͢еƿؼΪޣ߲͢ĬӢռϺֻɳפפϺӢ洦ɼϺ𽥵¶˿Ƶơ
ԭӢ̫ƽǱ̬ȣҪɽۻȵ̫ƽܾ֮ųˣȻ̫ƽϺǴ棬ֻ÷Ҳ˶Ը̫ƽĶСսӢ̫ƽǿ͢Ҫ˲ٺô
ǵսĿʱϺڣϾӢҪҵΧĿǰϺľӿʼϺ缯ᡣ
ʱӢ˺ͷ˶ԼʵäĿţǿԾӣǰڿֽλԴĶɳʰڵĦһ꣬ƵɳԾŽս
ǿеҶȻҲ̫ƽȻս죬ڣȴȻԵõĺȲ죬̫ƽ
֮żܼˣҲзͬ͢Ȼһ㣬Ǹ߹ٱǲƴֵ̼֡˿Щ˵Ŀ⣬Щ߸ϣ˱벻м
Ǳ磬Ŀ̬йɽΪҽĳ嶯Ϊ˼ʶ˸֣ûҪЩͨ˼ƽϣҲա
һ¥ɵĴһݶԾһݶӯĽŲ˸оϳӢʹݷȥľӪפʹݸеĸ֣뵽ײɵüӿ˲
Ӫһt׿ʱŽǿľӿɲͬҪӢİΧȦ˵Ǻеĸֽ׻ԼΧȦ⣬ʱ㲻ҲҪѲƤ
ڵӢ׺ܿ̽ϣһȦ׷˵ʵȻǳǿƽˮƽԶ֮ϡ
𾪵ǣ統Уǰʵ൱λ֡
λ֣ʹƷ˵̫ƽӣôһɿֲȻ統УǿԻĴصҰɴ˿ɼһߡ
ڿλֺҲһԭǶ֣֮ƥУû뵽Լʵ˵Ȼ˴ײˣŷȱȽǡ
ܿ죬侲ǿĹȳʵ˲ϡ棬ֵٹµѵΧһ࣬ʱǿʹﲻԸʵҲ๡
һǻǹӵ죿
ĴתƣԶԶĿһ¶⣬һԵõƷ衣
λֵеһȻǻǹӵ컪
׾ɱ˴ˣһǹȺףһʱ޷γЧսһǱ߱ѹ
׺ԥѡ򻪶͵Ϯ
һʱ֮У۳һ׳ìì˸İĹâϢ˺գŷֱȡ
λʥı־жһǿԼĶξɱ
ã
׳ֵ˲䣬λǿߵƱ㱬ΪԣоǾɱʱɫ䣬͵ƫӱãΪ豭ˮѾɢһأ֮ƬӸֱӱѿ
Ϯٶȼ죬mһƽǰǷӦٶٿ죬ǶһЩؿڱìᴩʱѪȪˮӿʹͬɱؽ


ʮ ɱһ
ڽ״ƫľ룬һ΢СĽǶȣȴܿƣìԭķƫȻͱؿڣȴûֱķң
߽λֺ׸֣һƾǣӲɱֻҪ಻٣ԲƣҲǺ鷳¡
FUCK
񻪶̴棬˿һʱʹĴţͬʱϱһ֮ȪѸٵڵƣͬʱĳڵģɢ֮Ϣ
ʲôİʥǿϢ
ãǻˣ
λǿߵϢ̫ǿңλǿߵĽ֣ӰǾ춯أʱĿˡͨǴ˿̱ŵòᣬĽÿ϶֣̿ٸ˾ĲߵɲǼҲѲ١еĸλּͬһʱǿ׺ͻ֮˲˹
ĸУһŮŮһŮеҲһǸʿеģһװȣһǸɫľװӣɱڵĸ˹
鷳
üͷ𣬰áû뵽еľȻ书ʵĿ֮λرڡ֮λԴʼ֮޵УǼ֣ԼܵӰ졣
벻Щ졣
˵ף׶λλǿ߼ľսʵսʵ̫ȱ״νսû뵽˵Ľ־˾޴𶯣ԮѸٸϵʵʧߡ
Щ˾ԶʹõķҪϳʱ䣬ǲδԲߣûһ뷢׻üѡ

æˣϵƶʱ֮УͻȻһҫ۵̹⣬ìȫˡʱ׾͸ܵŷԲʮڵ򣬶һ
ڵ˲㱻ɢĴλִǹ˴֮УڵȴѸٵĻָϵĳ׹
ʩչ򣬾Ȼһڲ֮ŵĻָƵ
滹ʵ
Ŀһᣬֵǧһ֮ʣҲҪĴλǿ֧ԮʱɱУȻʱĿɾԼˡ
갲֮սʯ￪ߵĶԶС͢ƵĲĻظͣսѪ֮£ӲĿס͢ĹشҶ
⻪λ֣򣬿Զȵǿˣǲ˻ὫɱԺλһ׷ɱ׾أĪܵõ
ǰֻʣһ·ɱ˾¶ĺײ϶Իй
Ȼײϴ߶֮뻪ڣڵȴĿ׵һʱᣬ׾Ȼ޷Ի˺
ϣҪʤһߣֽսֻҪĥаʮϢڣʹݻٻĵֿԾԵŪԷ
ƫƫԷ֧Ԯ̫ˡ
ɵĺӣɱңҷģҪ㸶صĴۣݺݵĵףͫײϷŴȴ޿ֵЦݣĿгԹ޵
ɱ㣡
ɫһ֮ͨìԴԴϵĽ֮뻪ڣʱҲ֪ԼΣڵϦĴ߶򣬶Կ׵֮˴˿ƣ֮ʴԽǾңڵ㷴Խǿҡ
ȻƬ֮䣬ĴʥǿѾڵķλ˷Χ֮ƣ׵·ѸٱȹǴҪ
Ұˣˣ
ĿͨĺŵڵʱȻ࣬׵֮ȳȥ
ף
һǹǿҵʱйϤĸо˿мʱڵ֮Ҳ˵ʢʱ֮ȴ֮ת
ˣ֮£֮Ըǰ׷һѡ
һתν̲ΪʥǿߣѾﵽһܳܵļ£ԼڸһЩ廹ܹܵס
Ͼÿ˶㣬⽫֮תΪ֮
׺ԥ֮ţе֮ջڡ
ʱܵջ˶ԸԼ֮ΪǺˣ׼ߡ
æ߶֮ԼƣͬʱĿɱޱȣڿֲʼӣôף
ƻָһЩԥ˫ȭ׺غĻƤӣɱ㣡
׷͵Ϯıɱһκһʥǿ߶ɣҲǻӵʥǿ߲ܽһܵʮ̶̵ֲ֮ʱڣûпȫָڵʵ׵Ķ֡


ʮ ɱ
ǻֻ֪ҪԼҪɱףֻҪʱֹʥǿȥ
ӵҰˣץס㣬ҷĻ̵Ĳ̣
жݺݵĵ
ͬһʱ䣬λ֧Ҳ
ԵаĻƤӣҹǺ۽ʿֳˡ⣬ҲǼͼסؿڵʮּܹ׹ǰ͵Ƴ
ʱʮּܹ׹ϱʥޱȵİ׹⣬ǰ׹֮֮׷׷·˿ƵѸɢɲǼɢȥǰĻҰֱӱһʮּ״գ͸ֱͶ
ʥ֮£аΣ
Ůնϱǿҵʥ⣬ΧʱͱҫĹΧƣһλŮ˼䣬ʥ֮£֮׷ɢӴܣһУǺ۽ʿʮּܻҪĶࡣ
ɣҰˣ֮̾Ϣ
װӸ;ͻȻͣסдʣȻһָ
ʱз·𴢴һɽ񱩵ҽã籡һ쳹գ޾ҽ۳ΪһĻ˫չ˺ѣſڣ棬ȻɢƬ̶޷ڣ֮䣬Χ֮Ѿɢ룬ֻʣڴĵһ㡣
ǾװͬʱҲһɺ嫵ѹ
ߣʥʮն
Ĵʥǿߣͬʱ״ǿɱУҪ
ʱڼµ֮ȴѾתΪ˼֮һ͵شڻϣԥؽŨ֮뻪ڡ
ǡ
͵һɣг𾪣׵һаޱȵھȻͻȻһɱҪʥҪʢôܣ
ʵţֽȻͬͬһ˵ϣתٶ֮졣
½ʱ̣ʱ֮ѹʶԾԷΪҪڴ
ɲΪԷĵİˡ
ɻĶ̶̵һ֮䣬Ѿ֮뻪ڡ
ֻϵƣԼԵٶȻָƬ֮䣬ͻָá
ƻָвĸоȴԽԽŨңʱ״Լڵ֮Ȼ֮ŻҪֲĶ࣬ںԼʮֳ֮£ܹܵԼڵϸͻȻѰĻԡ
ҪʲôҰˣס֣
۾׵Ĵ㣬״¶֮ɫܹܵԼǿʢĲӹķ仯
Ｋطˣ
ЦһڶƼ䲻ݷĳڻϣ˫֮룬ɫʱǳɽɫҵ
ǹɿֲ֮£ֻԼԽԽѣˣҪڵҲԽԽѡ
һɣ׸ȥܻŬغϢȱĲ״תӡ
Ĵʥǿڽӽҵɱз׷׳֣ĴʥǿߵǰɱѾʱûмܹܵˣ׽־߶£Ҳǿֲ֮£ֱӴɣѪȴ屻߸߻׳һѳ˰ΧȦ
ʱ򣬻ȴöԼĺŬȴһȥ
ΪѪܡܣܣܱڱϸڷУλСֻʮʱ䣬ȫľѪܣȫϸ죬ضѪͨȱ
ܿ͵ڵϲͣشָŬźץˣһ
ӵʥǿߣ֮£Ϣķʽ

װӼĲ״ɫѿ˼㣬н¶ŭ֮ɫĿס
ΧȦغԶתŬصϢǰصƣڼͺһС롣
ڻ˷棬ôǿ޵С
ûм뿪һǸʱϢһͲһеرӣֻƼأòʧղǺɱһ͵Ｋطԭ֮ɱˣֲԭīӶû뵽ֶΡ
ó󣬶ʱѧϵʱһ󲽡תνӴࡣֻΪȱԿ׶һֱסʹáڵõƵĲһֱıزֿѶȫ򿪡
ڵ׵ضͻƣǴǰµıʼѡǰԷ书һķȫɢȥֻͽ书޻һ¥ֱ̤λͬҲֻ±Ľ
Ϊ֮ȻΪ֮ͷ󰩱һ
ڵףȻܹڵ֮以ûдﵽȫ˳ĵز磬Ŀǰͬʱʩչ෴Ҳ
߽λʥ򣩣ߵļ£λ֮ϣνġ֮ϣкųƷ˲ɴ֮νġ򡱡


ʮ 
ĿģֻǸ̤۷壬ȻŪĶ񣬸Ҫ糹׵
µλλǿߣλڷʹʥȻ벻֪ȴڻϼͣøҶѡµλؿףһһΧû϶װĿڻϡȴû뵽ǰǵеĻƤӣȴվдվǶ򡱺˼书ĵá
Ҫƽּµɵ˺ֻͬԶǴ󷨣ħ֮аŹʱ߻ڹľԾȻһһһֶηĥƤҲҪɷˡʱȼѾΡ
ɱ
һƤӾȻǵƤӵɱһλʥǿߣǴò˶ãĸ˾ͻΪЦϣеʥǿ߿
˷ʮϢʱλŮȷϻѾ޾ˣŭת´ָʱֲűơ
ͬʱףʥǿߵɢ
ɱһ
¶һ˿ЦݣղʮϢʱ䣬书˶򣬸Ϣصεú߰˳ɡ
λʥǿһϾǺ飬ǲʱֶΣôǿ
ĸɱ׺ԥӿշ𣬽־߶£ѸٵĿ
Ѿ߰˳ɣ泤ߣҲоĵʱѧṦһέɽں˲ġݡ־ԼṦͬš
ʮ֮׳ɵľӪǰ
ǲס
׿ЦŵЩ죬֮йľĸо
ɱ֮Ĵʥǿ׷ɱ죬ÿһλʥǿߵֶζֲޱȣӵеҲǿ֮Ĵʥǿߵ׷ɱ׾ûܹȫŲͻֶָΡ
ǰ׷Ӵս׾ǲͣܣܹĹУһһؽκãȻˣ˼
ĴʥǿҲç򣬺֮ߣҲڼʶ׵ѲԼˣֶԷǹǲûȫܣʶΣաǵѡߣϾǻָûô죬ǵȵĴŪûᱻصĶȫɵ
ξҲʶƤһ㶼
ֵܣѵıˣ
ɵ֪׻ϲĪԹӭףΪԸˡ
ɼӣ̾ϢһЦҴҪϢ
пһ£׿ﶼǻϢĲ
ɫأֵ룬Ǳ߱˵
׵ͷ߽Ӫ֮ǰ뿪󣬾ȥϺ磬淢гλǿߣЩеλǿǹ͢ġ
λǿߣСֵܣ˻ǵ棡
ɴʧɫΪһ书֣Ȼλǿζʲôܹһ֮ӰսƵľǿߡ
ǿߣɴô̻ûһʹ̫ƽĵһʯ￪Ҳֻ޽ӽλԭΪλǿѾȴû뵽оȻȳλǿߣһӳ
⻰˵ֻ¸Ͳš
̽м١ΨһֵҵǣλǿֻʣĸˣһѾɱ׽ɱ˵̫ġ
׵ĻɾĿ࣬𾪵ĿףСֵܣ㡭˵Ҳλǿߣ
лλǿߣֱڲȷϡ
΢ȵĿһۣ漴֮ͷųʱӪѵ֪λǿߵı־ԼһΪѾ֪ҵľ硣
ɣ׵ǺԼʵĵĽŵ
εЦЦ֪ˣ⼸ÿ£æŴЩ̯ӣ书֮Щˣûȥߵľ磬ԭλǿߵĹؼˡ
ױʾ⣬ȴЩϧɱҲǶ֣ǰʵ֮ϣ̫شʯ￪֮£һҲп̤λ磬ϧ̫ƽ
Ҳû취飬ʯ￪ˣڸλע˲ܺȫ䡣
ɵ״ӻóһᣬݸɣҲȫ˵ĲҵһЩҲ̤֮ĵãҲЩô


ʮ ̹
æӹᣬмĵСֵܣôлأһֱ˽ȴֻе
Цҡͷⲹ͸ҵģֻԭʲôøлġ
ô˵ģǰʮһõĲŲȫƪһ֪ģĲֵ֮Ĳ֮𡣡ɿЦŵҲֻ˲Ż˿һĶ书ˡ
Ȼ̫ƽҲ书ǿ书޳Щƽ֮УǶЩ书ʯ￪ľȭһġ
һŲȫĲļֵȾȭһҪɶ׵ĸмȷʵʵ⣬ҲԵ塣
֣
ͻȻȻֱͦ𾴵Ŀף̨ƺһʿģ
ǻؽǼضɽֻҪԸԸ⽫֮λ㣬һҪ
Խ׵̲֮סٴףΪϧһдۡ
ε׿Цûпơ
̫ƽܾȣԼߣаĬһᣬԱһ£״ͷɡ
üͷһ壬뽲
Ժ
ײ¶ࡣ
˵ʲôһʱû׻˼
һٶȷе˵һʱյһٶ󡣡
׿һۣ漴PQ17λ̫ƽʷ渵Լʵ̫ӣ˵ԷҲףϣҲֻѡ˵ࡣ
Ļ˵꣬𾪵Ĳӣɫ粻֪Ҫ˵ʲô
һʱᣬ˵Ļⲻֺʵ˵Ļ̫ʯ쾪κ˶ܵһʱš
˵̫ƽʷȴԼйɲԤУо̫ƽпͬ˵ǰǰţ̫ƽƵԤ⣬Ҳ֮һһ֡뵽еɿʼҡ
ҲţĶš
һҹϥ̸ֱѾŷ׵ĻһĽ̸۷Īĸı䡣
̾Ϣ鵽ʱ١
׵ôҲ˵ݣĸᱻΪ飬ٷҪֹ㿴Ǹ췴ʱԼǸؽڿα񴫲Ҳѧôĺ췴йص֪ʶ
ĬȻֵ˵Ǹܹй˵ˣʲôʱ
״ʮɣڴŰʮһΰҵ
̾ϧҿˡ
ҡͷڲŶʮ꣬ѱΪʮʱֻһںڰѧǸ˵ʮʱɾûߡŬʮ꣬ʮʱƵĵλҲãҲգֻҪ־һУúõݷͷʼʮ
ֳĬãٿ°ɡ
֪¾Ĳ򵥣Ҳûдѷµľ˵ɣԼֺγˣ
ԼתͬλתΪˣҲڡ֮תΪΪˣһΪҲܷЩڵԼնϣȴҲ޷նʬһʬҡ
ɲǸˣҪô̫ƽֵݷⱾ̫ǿˡ
мĸҹɳһ̫ƽ׶ͲĸߣԱΪ̫ƽӣԼ̫ƽ
ҹٺһۿڴһ̴
̴ǰĵϴ̴ֻɻؽͨһ˶ģи׵ӣĿ
֣˴£ΪЩԪδȫҪˡȻ׹
æɣХɳ죬˿Լɵͷϣٰ׷
ʱ䣬ν龫ǣͷ
̾Ϣһ˴γܵ㾡ܷģ̫ƽΪסЩӣĳŻд͡
ɸ̾ĿЩ׶ܷѿҲֻˣǲãƽһҲܱҪǿĶࡣ
ҡͷӣ⻪˵뻪֦ͬ⻪˱Ҫ裬͢ǱҲǵһȡ
˵Ļлĵ֣ܻǸǵһؤҲԸ⡣
ɵļû˵ʲô
̴ѵѾ˴ϱҪˡ
ڡ
׹ֶɵ
ɵͷĬĬעȥıӰһֱվڸۿڣ̴ʧں澡ͷֱճ

꣬һ̾Ϣ


ʮ Ⲽ
һº̴˳ɱ
Щ˰ķɱѻƬΪ˴˷棬ϾӪ꣬Ѹٹ̡˵Χڻ̫ƽǵ⣬δˡ
໪ȶɺڷɱ֦ɢҶֻȲʸ˵ĳоס󲿷ֻȻ棬ʱҪ̰ķɱţĬɱɱȣ˵ĵλڷɱи߶١
عϡĵϣ׺ܿѰҵʺϾ۾ӵĵطһѸٵĿٳ
ĵΪ֣ڷܵĻ˶ԣ˵ǻƽ֮أ̫ƽ˶ũЩũĺҲǺСִС书һЩ򵥵ũ׾ٵģ֮ǰָһǮ˺ܿ죬Ǿڷɱվ˽Ÿ
׿ʼ׶ǿڿΣڵĵȻPQ17λ֪ʶ㽫Щ׶ӵСִʶˣٸӵԶԶʱʶˣᷢӳ
֮⣬ײ˸ɱţȥϵصĻȣ⻪ȣǶ岻ˣһȺֵ£Ķ
½˼˹нǧˣ״ӺǶ֪̫ƽսԽԽԽ˼֮У̫ƽ³Ų˶á
˵˫ѹ̫ƽսԽԽѶ̫ƽеѾ˼·ľ£Ҫź·ѡ˵ķΧҲ͹˲١
ԤϣĿ̫ƽ˥Щꡣ⣬ȴûƵϢ²ֻûϣȻԸ񣬲ۿ
һ죬ڸǽںľ֪ʶһ̫ƽͻȻҴ߽ã׶˵˼䡣
֪ˡ
׵ͷĿɨһںӣϰһᣬϻ
߳ã˴һȣ۾ӵؽӴ͵Ĵǰ׵ʱв̫ƽὫڴˡ
֣УˡףЩǶĹƵģæ
Щ˵ͷĿʱһưǰ
Ŀ˳ȥֻϣһڲķɱ׺Աߣվһͷıͷˣ˵ˡ
ǡ׵شкιɣ
ǱͷЦŵô磬˵ʹߣ㻹¹򣡡
ߡǷɱõɨһۡ
ɱôãҲµԼ𵱵ע⣬˵ĵ⡣
˵ʲô
ǱͷҪ¹Աߵ̫ƽ¶ŭݣƵĵǱͷЩűӵˣ̫ƽûаøС
ëǱͷɫ䣬ıˣѧ귢˼ЩûͷȣǡֳƺֻһУǱ̫ƽˡ
ͷʱϳԷɫԵúѿ֪У̫ƽȫһȺɱԵԼɱˣҲֵ̫
ʱǷɱߴͻȻڣͷæĵĸɱԻ
ȻЩͨ³֮ʱ֪˵ʲô˵³֮ȷʵæûϰ侭һ·ô˳
ˣϽЩͬ罻ǮҪӵʱ䡣ɱһιŴҶıȶ̲ûڣؼżȱǣҲֻڲϻ˸Ҷɵ̻бżʰɫɫīᣬ뵹ԴϣϵĺŭƺһҪ鲻ƵĶԱͷ
ʹߴˣЩ˵ɲһ㣬Ƕɱɱ˵ĳëײύǮͷǵĵ
ʲôڣƾˣʲôοοǶԸǣϽǽǮȻǵɱݺݵص˱ͷһۣͷתһߣ˫ֱмһ˵ĵ
ǣʹߴ˵ĶԣϾ;ǡͷǰͬʱЦƨ׵ʱȴ˸飬һ߸ϵģ
ʹߴ˵ˣǷܶͷ˰ÿˣҪһӣǹһǧˣǾȽһǧ˵ٽɣЩЩܶɵӣһ֣ߺߣҪǲ
˵꣬ͷƺҫЦƲһڽ죺֪Щëǰ޷ˣɱɲ壬ʵһЩ


ʮ ݷ
üͷһ˶̵ʱȻ۲ˣЩע⵽أб
ЩɱΪԼӣǿɾʹشԼҪǮҲү˼ֻ۾㲻õȻͷ˻˭
ĮĿǱͷͳ˵𣿡
ͷ㶣ûϵ׵ķӦƽʶĵ˵ˡ
׵ҵͷ˰ܶʸҶԻǣøԶһЩͿ͡
䣬λ̫ƽЦɱͱͷǰָָǵ·Ƶĵ룡
㣡
ͷɫһһףû뵽ԷȻ˲ӣʱޱȡ
׼˵вĻǼ̫ƽȴѲͷļȺ˵֣ǷɱǿӲ˳ȥ
ɱ벻ܶƣȴ˸ӡ϶ʱһһ˱׵ƿڴϧڼ̫ƽȴСһĻҲ
˶ԴǣЩֻ²ưոݡһ忡ŵӿ⣬Щǡ
İɣЩ˲ֵ⣬ǱҪעһЩڣЩ⡣ӵļɵİܣ֮ͺײ̫ƽӴĻˣڷ⽨Ļ˼ǰʼãɼиסҲ֮صսıҲһ
ʮľˡ˲ĵϸֻһˣҲ۵ģֻһһشͷ
Խ֮󣬿ʲôҲĹң
޽ǮңҲϵͳңĹң˲Źҡ
׵һǸѧʱЩԽ췴С˵Щȥġִˡ飬Ϸһգ۾ͱĺϸɲ޳ܵҡ
̫ƽЩ췴˼췴Ļڵ˼ٵ̫ƽɲӴ׾ףҪһִ֧ִŶӺʶĸɲǸɶ飬ǶôѺʹһˡ
ǵΪλʱġ
ǰ֮ǰаθ߸ǿһˡ뵽׵ʵеĵǶʱɢ
ȻѵȴҪפˣǺͯǵİΣ˿Աͯȴ̫̫ƽսʿ⼸ն׺ص϶
ЩѾ͵׳꣬ʵеЩ̫ƽ̫ͯƽ˶ʧǶ֣һѹ̫ƽѸҲˮ΢ǿб
ʹħ磬׼ìȻڡħ磬׵Ĺ۲죬ʳԼPQ17ͬһʱߵĶȥ
̫ƽ˶ǰѳ˽ʮ꣬ӹٵա㽭ʡ̫ƽϯĵط˿ڶʧսңڼƳǺɱ͹پɱð
PQ17λ棬˰졢Ͼȶشɱɱ˽˿ڵ䱻޳˳Ϊҵһʥ˱ǧ޹ڵʬһѪϣջҪ̫ƽ˶˵йʧһ˿ڡ
λ棬Ϊ̫ƽ˶ʧ˿ڣɱûΪǸħͬȥ˲PQ17ٶ١
˿ʧڳ˴ġ֮أĽ׼ìܣҲΪܶʮˡ
׺ⳡĥ֮󣬶ʱ췴ĻᣬֻܳŶʮڣŬδ췴ɲǸ˲ģ˲
ɱƻҪһ
ͱͷȥ󣬹˼죬ɱһûж֮ЩȴܹܵǱǰƽ³ľ衣
ƽʮ죬ɱƺѾ£ʼû˹̫ͨƽʼЩиյĽžңЩ̫ͨƽƣ
ڽں֪ʶӡ־ӹ棬˼ȫһϣһʼҪС⣬Ҳûйע¡
ЩУȥϵطȵ»ˣѾϵһˣձݷףȥ绪ȣˣдɱ̣ϾôһˣЩӶҪĴʵĲƸ⿿ɸǮʱû⣬պ˵ˡ
ͨPQ17λԼҪڷɱõ棬ͱҵı֮


ʮ ͷ
͡
һϣȼˣ˯ĺͯг½󣬰ŽҶӰڵϣͷ쳤иоһ˿⣬ĴɳΧɫĵԡ
ţܡԼֳǱ˷¹࣬㽨կӵУǶ˯ʿկΧѲߡ磬ӾӵһӪŸڣȫȫ׵ǿҪ
ɣӵϸļһִ֧ӵһҪءӵǿѵǿɣЧķʽþͯʱھؼɣؼɣСؼɣؼɣһʼ׾׼һ̫ƽ˴ȫʹþ»
ΪͰȫ𣿡
ش뻢Ӷѡν࣬ı졣ﵱصΪˣµĵˣվǱˡ
ǴŴ߽ͷ˰թ¼־ϲû뵽ôͺ͵˳ͻˣϲȴǣⲿѹܸõʵʩԼľ»ķ
˲ǻԸ̰ͼݸǱʡսϿĹģʽ̫ƽĲСλ֣о֮˽Ի̻̲ûɡϸշµڲìܡ
ƣڰ׻ڲìܣŶӵ
õ֤ǣ̫֮ƽӪÿѲߵսʿǵ̬ȣȴǰ˲١
ֵȴ̫ƽսʿǺܲӦó档Ϊ˷ó涣ҧѲߵǻźصľһͣˮɹ£еսʿǿźˮѲߣеͷѾҪֱӻ˯ȥеĺ޲ֱж׹ŰĴ߶
կ滷ȴ֣кܶ綾֮ţ޴ʳ˻죬ɢһɸʬĶһֻʳ˻Էɹ̼ͱŴʳ븹Сصİ׹ǣϸСĴִĶУ֪·ķݻֵĿµźħλ棬ֲǵġսҲ˲٣ȴΪʳ١ֲ
Ƕ̵ҶֲָҶƬ⴦ĶϸܣˣʱᶾȻѰ˱ֻ̺ó涣ҧ΢ʹһԲ岻ʷֶ̺󣬾ֻܰװ׵ҶϼûƤ֦Ѿǳ׵ľ綾֭ҺжһմϾûлŵĿԡ
ɣھ޴ֱ֦ͨ׾¡һӻſҶӣһӴҶԶɣһ߳׮Ҷ䡣ĴҶͩϴײһһţֱֱ
ͬԭİָ׸ôǲͣڸʳѰѣһѶѰϱɢȿֺȥȻǵһɲǣݵĸӾͻϡǵ屻֭ҺֱڻΪķϡ
֦߳ϣΪһ壬ȴٵͬʱͣط˹˹
౳¶вͣ³˿ϵʺ֦Ҷʱʱ֣֩ڿ֦ϣеƮżǡˮ̶ˮðˮ棬ȴѪ
ˣﻹ˰ããûгµضеĽҶһ̤ȥͻ˾ú֫𽥷ɥʧжǻֱӱɱµĴ֣вʬǶѰ˸߽档
ǣЩħλ棬ʳõʳõĲߣЩͳúܿġ׶ֲжʳüֵܲΨһôֲ󣬿ΪһԺġֲǽʹá
Ƿɱħλ棬̫ƽĵط
ͻȻ䣬OO@@߳ɭ֣Щ˳ֵĺԤףǱʩ˷㣬ͻȻʹǰ̵ðļٸӣЩǵЩǸͷЩһ̫ƽûеħǹ
ЩӺȻǷɱÿһĿ̰ŲԶ̫ƽĴկ̹⣬ӵĿȲĵȴͷȥӶկǾԭʼϷԳûкƽʶûҷչ֪ͻἤʣʱĴկѾд׵
Ϊֵ֪Ƣԣõصĸ취ЩĶӻ
˵ЩԱ̫ƽߣںȡռ䡣ǲͬߵˣȴĻ񷢶


ڰʮ ޶
һţ׳߳˶ÿһ涼͵һ𣬳һĽӡͬʱź˵ľ硣
Ǽ߳æÿ׷¶ֵɫηĳƺţ
ǿ׳ȻȺǵλ׷⣬۽һ״İֱ̺ۣӵϣѰ˿˶ò
կѾΪ֮ɵЦ˵ˣ˵кܶŮͯûƭҰɣ
ʱʹ߳еıͷ˳ηĵ̧ͷĻĸƭ˵Զ۲쵽ģд
Ů˶ƯƤָۣϸկЩ³ªŮˣҺϲȻǺѡŮˡָָͷ
ͷϲ¶ȵĹâæͷĵĿڣл
ͷĹ̬ȣЩʲô£ͷηԼԼͷ¸ĴԶԶСһ㣬Ϊĵط
ϲûǷɱǸͳߡ鳼Ϊ棬㾡ֺͶã찢ķ֮ǶðΪߵ˼һӣ˽±Ծ¶šȻΪֻûֻ棬´ҲȥܣŽڶ࣬һԭڴˡ
ȻΪȴ䡣Ϊ棬ֻǰʵ棬ԱץǱʶĴ¡ǲΰķУȡ죬ǿաκòֺõıͷһ̹
ΧĲսʿǶѾȲˣָ̧֣ԶĴկɫȻޱȣɱˣ
ɱ
ߴĿų̫ƽկӣûмıҲû˿οԣеֻԭʼĳɱ͵˻ͷ̰ĶȮĳ֣Ҫǰ̸⡣
У·ѾĽǮƯŮˣǼӿ˽Ų
飡
һ޴ıͻȻӷ󴫳ųûǾΪһ£æתͷ
һ̣е϶ֿ־֮ɫ˿̵ľǽԾ֡
վں󷽣ֻǣϵԴȴͻȻˣԴԴϵѪӲԴѴѪģǲ״޷ֱӡ
ߵıͷҲһԽѪǺҹȴע⵽ͷɫͻȻòҰޱȣǱͷЩǺ⣬죬뵽ѵԴըɡ

·֪Ƶģɵ˵ıͷòžֵĲҽһѹڵأ˿˲ϵѪͷ絷ĲظţҪɱңҪ
ע⵽ͷ󣬳һˣķɫ볤࣬ͷȻͬһطȴûбӡ
ûпǱͷһۣĿɨΧǣƽļ¡
ˣ
ҰȻγһԲʮ׵򣬽е˶ڣЩͼܣһԽͻȻըѣӸǱֱ˦ɣǳĲҶȺй֮޲
֮ţ
Ϊλ֣ûκεĸֵľ
ϲɱ¾Ҳܾɱ¾
ҪɱңҾɱ㣬˶ѡ

֪ĸһ˲ҽţǼҽкͬʱ쳹կʹࡪ
֮ŵΧڣ֮ʹʹеףʹ֮ڵˣݡʹ
һҹǳ֮ʹɱ¾֮ҹ
ڶ峿կǰ˶ѻɽͷһԴ·ϣе۾ûüϣͷԻһ߸ߴͷʬ
ɱ׶ֻһС¡
Ϊ˸һݾ棬ʮһ֮ˡ
ЩߵˣȻұÿܵˡ֮ʹֻʹιȥ˶ʹô̺ɱײ۶ϾӶĵùѡ
֮Ҳûð㣬һƬЩҽӽ
ͷѳġ̫ۡƽ񣬾ڵ˽š
ҪȥƬǴǴ˵סһӵħ
֮ڵм䣬õһţ޶


ڰʮһ 
׵ϣһܶŷ⣬Ȼ׼š
׵ǲ⣬ǵѲµһǧӳˣɱˣ죬ڵʵӰһˡ˸е˭ҲԼܵвڷɱֳصܶҲ֮С
ǳӢ˭ܶȥ϶Ǻ磬ǧȥ
֮ɫصĵ֮ѾΪ̫ƽĹǣԲܳ£һǧ˽Ϊһɢɳ
ǰȥ
ʿҲ֮ͬĻ
΢΢һЦҡͷǲصҵİΣ˲Ҹ
֮˵ʲôȴ̧֣ʾҪ˵ô˵ҲǷɱĶǼȻˣ˴һкܹ鲻ã˲ͬȺɱӣĿǰ£ܲжԣǲҪжΪá
֮̾Ϣһ²òͷĵǶģʱǶԸǣҪʱڵĻˣŪ˺Ӣ˵ģο˵ֳأ̫ƽ̫ǳӲϲܲ
иˣԳǶǰ͵˷ɱĻȡʱһС˽
״λվЦôãͬݷˣ
˵ɱЩУԸš֮Цŵ
һᣬһһ˽йɱ֮ƣȻǾɱԼой֣ƺǸˡ
һ߽Ŀֱӿףֱӱȭӣλɱĸ˰ɣһһᣡ
׸ܵԷ˵һᣬȴйͱ˵ƣרʶԷƺֹǰݼԼô򵥡
ҴӴ˵ϣ׷һϤĵطɵ¶һ˿Цݣ˲ҵǸµĺȻȻ˾Щȡ
ɢǺȻȻҺȻġ
Ծȵף̨ȻܿǺȻܹɱҾ硣
Щ΢СֶζѣЦװڰ֣˵
ɲСֶΣ֪ɱǶ񣬷쳯񣬽Զ˺֮ǣϧǸǿݣǶԴ޿κΣ̨֮ܽɱҵʵΪмӸм
ӽļҲ¶м֮ɫΪǺȴ߲¡
лͲˣҵȽͬӦοɱҲΪ˱һ˶ѡײΪĵ
Σ̨ΪǳһмǱġæֵԬʯǸˣ̨գ
ס׹ֵ
ԭ֡Ԭʯһ˿Цݣף¶һĨԾԾ֮ɫ֣ԬĳʱſȴŴ񣬰ѸŰľ⣬ûãȴһգƽΨһϲıսֻ֣ɱԬĳЩϲսսֿ֣ɷӦһ󣿡
⻰һǼĿ˸һ£⼸񶼴ŻйӸλʣȻ֮жݲ͡˷ԬʯսףƺδЩϣ׼
׽ǵķӦһ࣬ں˽һЩҪ⿿ڷŬɲҪܹԱǷ֮أǿֱӸϵ֮еĵλ
֮ǰϵЩȣûһ˻ӦһɱڶЩȾݷãһֱӵ֤Ψǿ߲档
ЩȻԼʵȴҪϾΪۼΪʵ׶Դ֪
ԭԬֻλգȻԬԸսĳԵ㣬룡
˸롱ơ
ʱڣǼȺ̫ƽ춼Ĭĺ˳룬վڱ߽ǣڴĿˡ
̫ƽһȻ֪ʵǿ󣬵ʶʵĻᲢ࣬Щû׳֣˶׵ʵЩ档
ػһ߸˵ݷ׵ҪĿľȷ׵ʵ
ˣ
ԬʯֵһֱȳУΪʵѷһ׵ʵض֮£ҪԴǡ
ͬʵ˽֣ȻռȻһ׻ʤ


ڰʮ ѹ
ԬʯһӳӰʱʧԭأ˲׵ǰһȭͷͻȻǰۿҪ׵ȴû˼
Ԭʯź޷Ӧףʤȯգһ̣׵˲Ϣ֮࿪ȭֱӴ׵ǰ
˾ĶԬʯ̲ס̾
ǰֳԬʯӰĿ֮˶̵ľڶ㿪Լһȭһ㣬˵ԷԶԼ֮ϡ
ƾԵҵĹԬʯ۾һУ϶ȻһɼΪǿƣ漴ڵףȭ籼ףʯ˲Ϣ֮䣬Ѿ׹˾УٶȺȻ֮޷㡣
˲̫ƽһڻסɵΪһѺ
ɫƽע⵽Ԭʯ͹ʱȭƱ涼һǿͿ񱩵ھй޼᲻ݵʹǾʯֻҪײƣҲ̼仯Ϊĩ
Ԫ
΢΢𣬻ΪԬʯԺȻΪû뵽ڹȴǻɽɵĻԪ
λ׶ԣѣٶиţʩչ־ӰӰһ㣬˲ҲŲ˾ŴΣ·Χʼڶ̶֮á
λŲƣȴıܿ˻ԪеĹ㡣Ԭʯֹ˥ߣûа׵½Ǳһ£ʱɫЩҼ״ͷβ֣Ϊһ֮ˣҲЩҲסˣǿŭô֣
һߵҲɫÿʶʵģԬʯƣȴֻ˷ʼղ֣ܿʲôʵ
ЦЦ
Ԭʯɫ˲úѿΪƲԼ֮˱Ѫʢһֻ̼ܵųִ򵹶ԷʲôĿĶ׵Ժ
֣ҿҪҵ汾ˣ㻹ǲ֣أɲҪ̫ء
ԬʯľŵĽ⿪ϵĳۣ׵һߵ֮ϡ
ʱ֮У·о𣬿˼֣Χ˶ܹܵһɿԬʯʮ֮ǿ
ʱŵ̫ƽɫ΢΢ЩţȻ֪׵ʵڿǰԬʯҲʲôߣ˿ȴд˿ɾͲ
롣
׼򵥵ĻӦû˿֮⣬Ȼķ·˶Ի
Ԭʯһ³ǰһ²żڵ棬ˣҵĲһ£Ϸĺҷ·ҡҡ׹
̫ƽɫһ䣬жȻһܵԬʯǿ֮ɵĶ׸Ϊġ
ľ
ʱԬʯ˲䳯׳ȥһȭ͵ľס˿أǼƺҪ׸Ͼɱ
׶ʱԬʯȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣ
һȭܵزͬƣʹϰ֮ˣҲȥ
һˣ߽ˣԬʯʹľȻɵȭ͵ȭ
ԬʯʹһУΧ˶ΪҪˣ͵ȭһǻˡ
ȻϣûлԬʯɽȭȻܣǷ˲ɣ

̫ƽһһŮ̲סг̿ȥҲɫһ䣬ʵ벻ͨΪʲô֣ɱʵôҲܺԬʯŶԡ

벻ͨʱһӰľ쳹Χɫ䣬ԸоĤѣæ˫ס䣬ͬʱĿ⿴мԬʯһȥ˵ɫٴһ䡣
ֻԬʯȭھǰһߴͣͲǰԬʯɫͨ죬ͷ¶ƺʹȴȻ޷ȭƽһס
⵽ô£ҲȥϸϸһŷֶߡԬʯȭͷֻռ΢΢ŤŤ֣ѰֶԲԲе־۳һεϡ
ԬʯһСľƴɫʱޱȣ͵һȭҸʢٴκ
˷ξ
ݳξ

ʧ
㱾
ÿһȭԬʯƱһ֣Խһ֣˵ȭĵȻֳѺۣΧս˫ɫ԰оԬʯĿ֮캣֮еһҶۣҡҡ׹
ǣԬʯǰ׵Ӱȴ̩ɽΡȻԬʯιȻǰһߴ޷
Ԭʯɫǵͨޱȣ˫Ѫ죬˳裬ŭȫֻα׳֡ԼѾľȫˣȻ޷ǰˣжʱһɼ䲻ʵ
úúã㻹ǰɣ
Ԭʯŭӣ糱ˮĻ˫ȭ
ܾ
Ԭʯпһ˫ȭ磬ȭӰ׺˹ȥЩȭӰ֮УȻ֮ǰеȭȭļ¡


ڰʮ Ե·
ʱΪģһɿϯǽޱȵĵͻȻ𶯣·ƵģȻҪȥ컨ϵľҲͣĵƺҪ
ã
̫ƽɫ䣬ǹɿ͵ӳȥ˵ΧĺǣǿɾʹƲˡ
ԬʯʩչȭһʽʱһգͷҲ˹ʱʶԼˣֳһɻ⡣
Ǵ׽ύǽû뵽ȻһʱŭɱΣǸô
ںԬʯпɬȴ޿κΣҲˣ֪ͯ˵һضޣ¹ڳ嶯
ʱͻȻһҫ۵ĹâԬʯ˫۱ɹâҫĽգͬʱоһɰ󺣰ƺƵĳԼΧһܾĿȫѹǡ
ºȻɿֲ𺳡
¾ۻԬʯŵ۾ͼΧĿռ䣬һʵĽɫԲϴ󣬺بңԼڱȭЩɫ΢Ӵһ𣬾ˮ˺Ƶģ˲ȫЩɫա
ʲô书
Ԭʯ𺳵ĲѣŸܵ׹ɲ⣬ʶԭײ֣ǹСԼǶԷҪ֣׻Լ
һ̣âɢڻָƽʲôûзһ㡣
˽۾ǵĵһĻûзɵص˿
æĿ⿴룬˭ʤ˭
ɫһƽոǳ򶷶ƺӰ죬Ԭʯȴɫ԰ޱȣĿй֮ɫƽ
ʤȻԡ
ˡԬʯ̾Ϣһȴظĵ¶֮ɫףʦ˵ĴأԻ֮ǰڸʱţ֮͢ǿɥȨһΪ쳯شﲩӢ۱ԸӲţڿҲˡ
á΢΢һЦʱͻȻһԬʯ
ãû뵽ȻǸĺĴԬʯһûϵ׻ôһʱΪҪɱԼӦæȻǿֲٶ֮£Ԭʯ˿׽׵Ӱӣ´󶯣׵ҪɥڴˣԬʯ˫ۡ
ס֣
飡
ԬʯĻȾɫ䣬ҪֹǵĽŲδ̫ƽȴһĵסǵȥ·֮ǰԬʯһеıȭ꼰޹ЩжʮջЩڴ˷
ԬʯоһصԼĿϣжʱȻеʹûеһůͻȻĿڹ˲Լ
󣬻ǹů⣬йĸоԼ˶ǳ»ָ´ϲɵýг
ڸˣ
Ԭʯŵ۾׵ĿǸм뾪ϲ
ǿȭθΪƣպ󲻵ɣмǲҪ书
׵Цջ֣Ԭʯ
ԬʯƤӶ˼£ȴûпڣ˵Ȼֻ֪ЩΪ˱棬ˡ˶òǿ󡢺ȭ֪ȥԼһƱúЩӣԬʯܵ岻ʣѾƱӼٽ
Ȼ׾ȻǰӣֱӽڰԼǰȻΪԷҰҪ̽һԬʯʱֵĲͷȥȭ̾¸壬Ԭĳ磬
£Ԭʯ뼸λ׵ĻɳɢȻ׵ԼˣҲǲʶԵʣ׺̸ܿԬʯ׵ʵƷ¶ʮֵѺ֮
һ̸״˽⵽ʲôPQ17λƣڷŬֺӪ³Կ࣬һ־Ӫʽˮ··½·෽£ܿͻ˴ĲƸȻҲ˵ֳߵļɵ⵽˫ϴѹ
вƸȴûϣֻεı˫ʱΪֳߵ򣬱˴ɱ
ڶ෽Ĵѹ£ڷɱзеϣ᧿Σ
׻֪֮иֲ࣬Ԭʯеĵһ֣ȻԬʯʵͲô֪ĻʵǺС
Ԭʯ˵ɱǸڷɱĻȷ¹Уɱ̻ᣬḾŮռ麢ͯ޶
Ԭʯɱȴûгɹ˵׻ɱ⡰ȵһ֡Żἱæȷ׵ʵ
ļλȣǷɱݵλߵļˣŵĿĶԬʯһҪʶʶˡ
׻ɱڵػӵвСҪͨЩĴһ͸©λؿ˵ҪӦ׺Ϊṩ֮ġ
ΪˣȻ׽˫Ӯöռ˼ұˣ渶ĺʱ׿ԻȴƲ᳤ãҪڻҵȦöʢٵĵλЩ˵һЩĺҵ֪ʶЩȾΪˡ


ڰʮ 
û뵽쳯ôλ֣Ļˡ
Ϧ£ƻ͸³ɫĹ⣬ĺɫɫȥԬʯͼλ뿪կһڻع·ϣԬʯعԶԶŴկķ򣬲ɸ̾ĵ
ҿδء
ʱһ¶ɫЩǵĵԬ֣ǿǳëɱ˲գ۵ˣЩֻ²Ρ
⼸λһҲĬлٶЩǣ׻˵֪֪治֪ģƾʱĽӴ
ԬʯҡҡͷĿ򱱱ߣɫĮЦŵλǶǴ쳯ģȺʲôѵЩ²ûǺ˵ˣ˵̫ƽɱ˲գۣ⻰ţ
Ԭִ
ǶͷԬʯе̳ǼʶնʤһԬʯ˵̫ⷬƽֵŵġһʱеĵɢࡣ
ҶףǺЩ̫ƽ˱ϾͬһطģӦŽһģǻ¼ɣĶǣӺռˡԬʯ̾Ϣһ
ѲµĴãȴûϵԬʯе֪ģ²ĻҪ⣬ѹ˰ȫԵõϡ
ϣ˸Ů޷棬ֻܲСǰϽֵĸˣǱϵģۻѷ񶼻ᵱ°ܵǵŮŲŲ͸Ƿչֱӵ˾סḾŮ
иˣֳһʼǸȡ̷ãңֱǵȡﵫǿϵƷӹʾͱֱӴߣ⻹Ǻõʱ鲻ʱǱŰ߶Ի˽Ź߾ɱ¾
ʶЩ˹úܵ׺Щ±ͻ˵ìܣʵȴΪάԼ棬תתìܵһСϷѡǰݺƫ̻Щ޼ɵ
Щ״йɼԣҪı־档
ȻҲ֪ƾˣҪıʱûпܣıɱ̫ƽ׶ȴǿԵġ
һһҪǽկĺͯЩ̫ƽľáǴûñûеϺ˷
ܶ룬ȴӵһߣԬʯ˵Ľ̸ı뷨Ըˣȴд㡣
̫ƽ׶Ľǿ̲ݻһܵ˼PQ17λʷ伮۵ľ飬ҪǸıڵ˼룬ǣʼڴկиĸ
һռ̫ƽͯȫʶ̫ƽĳˣʶ֡
Ϊˣʽھм֣ռֵҪԹû
ռһ㣬ҲдڻȵɢԬʯϵ˵£ϣܵõİ
ԬʯϾ˵꣬ҲǸˣмһ¸оҳǧʷҪͻȻı䣬ⲻǻնǼ޷Ҳ޷ܣռĹ۵Ҳͬͬס
ͨԬʯ׹˲ٵ鱾ֽţį̄Ƚߣнʻǳ
֪ԼĹЩ̫ǰԼмߵȨԣѹеķĸгַǱȻʷ䷨ʱؾɹ巴ԣڻʵ֧ʵʩ糣Ȩ㲻֮ڡ
̫ƽжֻȼˣ˸ʲôм̫ƽڲûܵӣҪÿ˶ʶһ˲Сķԡ
ϾܶäĶʶͷۣԴˣױʾɽЩ˶ǴսйģȻ׵˼ֻܲԸĽܾ鱾Ӳǡ
˵ķԶˣЩͯȻ׵Ľ
˷Ե⣬Ȼڽϣûͯȥѧ徭Ĵ㣬ǽʱ˶벻ݡ
ͯǵľȻ췴
˵̫ƽ㶼Ƿǹķ⽨˼벢ûЩĽҲ׽̵𾪵Ŀ࣬췴ֻ¶ûжܹܣοЩԭڷ⽨ˡ
Щ׶ǰֽ׽ʲôǱѧʲôȫù˼ɣЩֽᰴԼɳΪĻʯ
֮⣬ҲĴĻȣȻʵ΢ҲһʲСЩǻ϶ӵвСĲƸЩɶʱ
ǰ쳯ͻǣʱûȻ֪ǵҪԡ
Ԭʯ˻ȥ֮󣬽׵ʵ˵ܸͦûӵģǣܸһλ֣һ£
λְ


ڰʮ ĸ
ڻ˵λжҪ
ˣԴһٶǰݳ٣ֺ֮лأѾûгλˣ
𺳵£ԬʯԼĲҰܺΪ⣬׵ʵȥŵĴˣЩŵ˺ˣ⣬ܹ𵽹軪ĵá
һ׵̱㴫˿Сطûãɱ⣬ǡӡЩطĻȾ۾ӵض׵Ĵţһʱ֮׼Ϊˡ
Ҫ£һҪǮһҪ㣬ҪеķӢܾ۶£ܽʹȺȺ
νʱؽͬΪʱǮе̣Ǿʱ˵ͬǾ˺͡
ΪµԵʣڣطĻȸݷףҲһЩ书ĻȲԬʯĻǰսףⶼ׻ܡ
֮׶Щ֮˵Ĳ֮ϧָ㣬һЩ̫ƽ书
Щϰ仪ȶ׵Ŀķڷȥ֮󣬸Ӵһʮʮ٣׵ˡ
ڼ䣬ҲһЩΪ˺鷳æЩװæĻȣҪΪ޷ǿߺ˵ĸ裬ʱλֲֵϴٰ֮£뵽ס
飬붼ӦˣЩȽ˲鷳һЩǿߣǿ߶
Ӵ֮ЩȸǶ׸ж£֮ͬˮ㳤Ϣ
úҵ֪ʶ˼С⣬׬˱ʲСǮҳǰ룬ĽҲԴ̫ƽսϱ˴ýڽڰˣ̴ʧ˾Ļɢ֮⣬ɵһµ˲ҲԽԽࡱ
ԤаܾѶɣѾ㣬ʱҲϵؽЩࡱ˲ţ͵̫ƽ˶ʧǴЩвˣҲ·
Ϊ̫ƽпɱˣЩˡ뽵ܡҵ֮ǰ̫ƽеһλܳӢɣѱ֮֡
ڲк˳֮Ҳһ̫ƽѱ佫Ҳһɱˡ
ε¼̫ƽеЩҡڷȻ󲨣ҲҪֻˡ
̫ƽܾѶǰ׷Χ£Щ˵֮ء
ɸЩĵָһ·Ȼơʱ䣬⣬̫ƽ˽´ǶһӵͶ
ʱ֧ҪӢ̫ƽ԰ˣΪոսϱսУӢ֧Ϸԭ򣬺Ӣ򲻵һȥϳ̬ȡʱڵ˵ֻҪǮ˵˼ѾɱˣǽһħֻҪǮҲɡ
ֻ峯һ޹Ҵ壬Լףϱսʱľսƻô͢ѹ̫ƽӣʹȻȻĵһذڶߡ
׺Щ̫ƽ󣬷ִ󲿷ֻ˵ǡǿã߽ſãɿòԶˡǣܱû˺ãҽѵҲȥҲС
˵սʤģһҪǮڶҪǮҪػǮ
ħ磬ǮȻޱȵҪ
νĸ䣬г츳⣬ͬԴĶѳ׻⣬ͨҪиѧٵҪֺŵر֮ԴĶ㡣
УʱҩˮĥǣͨҪǮһմǮ
򵥵ĳԷ㲻˲¹㹻ĺӪʳ֤жٶԣʱͨġû㹻Ӫܱ֤ͨ˵ʱܳ޴ģ
㡰ͽӴ򡱣̥Ϳ֮ԪֱĥֻĹ̥Ҳҵһλ磬Ҳͳһ
ڸħĸһͬãҸá
δԡˡ۹⣬߻ƶʩ׼һѵǮƻ
ЩǮҪõľӪĿǰʱǮķȻβõ档
ĲβʱжصĹЧЩ书ˣ嶼¸ְˣʱ÷һ󣬰˾Ͳͣðһηͻ췢סʹ硢ʹؽʧ飬ȫĵЧ֮ǣͺñȾúʸ¶Ч
浱صββ׬ǮͬʱҲջ˵ػȺ顪ǶЩѷ˶ôмһ˶ôгɼϾа˵ԼġֻҪףܶףͲòӡ
ЩǮԽԽ̫ƽ£Ǳˮнѣÿ׬㿪İٷ֮һ
гһλλֵ飬Ҳܿ촫˵СΪ˵£ȴ޿κΡ˶ԴҲЩǿɲԸԭһɢŽֳ漫Ϊ
һͷʨ£һȺҲᱻѵ͵ȮɱĻǣΪĳ֣𽥵¶Ȯ


ڰʮ λ
ڷɱҵֳʱҲ̶ʩѹЩֳǶ̷ֻ쳣ı仯ΪЩֳ߶Դδ׶ʮޣҪ鷳
׵ľӪ֮·չ죬ڻ֮ȵԽԽ׽̫ƽ⣬вٵطĻ׵
ǣǵļҶϾ⻪ȵİȫ⼫ǸױЩ˶ϣƲƶţ鳣з
̫ƽλλǿ򣬰ȫȫõģԼ俴شڽӴĻ˶ԣطǾܾ˵ջ
ԭ֮£гΪȾĵͷҲ˸ƣ׵ĿǽչһĳУͬ¼ǰ㣬Ȼ򲻹㣬侭÷̶뻷ʶԶƽܼ
һ죬ĸǽ⣬ݻ֮󣬸λȫװʿڸǹ
ڵնʱЩŰ񣬼˴̣һ̣̫ƽߵǺ࣬ϾǶǴսйģʬɽѪʿ
һʲǰȻ˵һĹٻܶ׸̸ˡ
͵ʧԶӭˡ
ƽ𣬲֪ʱѾǰ
λľ˸ûγֵģֻǰһǰͶһˣʱɫ΢䣬ʱʶԷʵԶԶԼ֮ϣȡԼֻ練ơ
֪ܶ˲ϲ¶һ˿ǿЦݣֵ롣
׵˵ͷȳŶȺȥ֪߲ƣ֪ôһ죬ֻû뵽ܶȻԳ棬ԷԼǱȽˡ
ǰɣܲһֱǣҲ
֮Ҳһ˳æҪ̫ƽ񶼸͵ײӦ̫ǡ
Ȼҡҡͷ˵棬ЦҪҵԣηȴûбҪ
ˣǲŲ£
֮ĵ
˻һ˿֮ɫĵ¸ҵˣЩƤӿܹܵġ
֮ļ򣬵ЩͨʿҵûǼˣǿΪ
찡ô֪µģ
͵һͻ𾪵Ŀףѵһλʥǿ߲ɣPS˽λΪʥ׻ʥ
еѵλǿߣ
֮ɫ䣬ʱ׵˼
׵ͷλǿ߶ԣǵʵû壬ҲصҵİΣΪõܷ뿪ˣңǡ
һ˵̫ƽ˲ֻͬ⡣
һԵȫǵĶԻȴ֮ԱǣǰԼСĻƤӣȻʥ׸ֶֱ޴Դ˼㣬һʥǿߣҲΪԴҪʧȥġ
ϰɻԴŭʱ͵Ϯ߾лɳˣƤӵʵ˵Ľļա
ԭЩԼİΣǼԷ޴µĵǶʱɢࡣ
գԧ˫ڸǵݻǰ棬ǰܶˣˡ
š
֮дһйɸ߸ϵζ
ǰʮ״㲻ǰԼˣ˾Ȼûг˼ײЦ֪ЩڸԼַʽĵıġ
ƺԼȫˣɫЩмĿףˣܶˣϿ񣿡
׵ĵֲЩˣΪ񣿡
⻰һ֮Ȼ˼֣նʱЩᣬһɲƵƴǰ֮ɢ
֪̻Ұˣΰڣܶ˵ĵλ͵ͬĻʵۣܶˣӦùĹ֮ǰԳֿʺеҡ
⼫䲻ǳĴ̶񣬻͸ż䣬ĵ
ʵ۳ǰһ̵ʱ֮ڡ
ԣ΢΢ĵ˵ͣһ£ͻȻ³ĸ֣
ȡ
⻰ɵ˼¡׵Ļ䣬ɿֲƴ֮г˳һʱҲ˼֣Ǿֱѹȶ¡


ڰʮ ʾ

һֲڵĿɤŭ˵Ӱƶţ˸ͿڵλãֻܸеһԺХ
ҰˣΪ
֪ô
֮ǰǸһͬʱΪŭȻǱĲᡣ
꣡
ʿħǹٸǹͬʱ׼ס
ħǹΪƳɵĻʯҩʯҪɷΪҩҩ˭Ĵұ𵤡̻𡣺׻áʿ˺ӿ䣬·ó深ٸϵܣҩ֮ŷޡ
λ棬ҩķչʷҲࡣʱĻҩPQ17ԭʼΨ巨ѹƵ粻ͬħ磬ΪΨ巨򣬻ҩͨԻһԪʱɱǿ
һѿǰϸС˿ʱͳΪһ޴Ѫ̫֮ͣƽͨ޷⡣
ʱĻҩԪ滹мĸĽռ䡣
ħħ˼
а̾š
һʱ֮䣬ǰٳɽ֮ƣǿޱȵͬʱѹ֧ɭڶǹڣ׼ףеˣƺƾ
һħǹλֻСߡҪǶൽһĳ̶ȣͬתʱ䡣ʹλǿߣٰħǹ׼ͬʱҲǺͷʹ˵¡
Ȼʧǣ֮вɫ޶ԣ֮ǵĮ벻м˿ûгֵֹǣԽԽصѹֵĴųЩ׶ƺǲڵġ
ŵľάţʼȸɶѾֹϢⷽŭĿԲĶףһƴƺֻܶһ£˱ֱӿǹʹܽҶƵˣҲֶΣ˿صֱӽնɱ
կǽ̫ƽ񶼽ǸɫסȴȺϣЩ̫ƽҲԣⳡս
֮Щ̫ƽж͸ĺܣûױӻĴҲû壬ƾǣԱͯƽɳ֮սغ׵غŸպ˵ʤΪΪܣɰڴһ٣̫ƽƵĴ㡣
֮ŽŵķΧ
ͻȻ
һɳƵӺ󷽵д֮ǰֻӦһεܶˣ׸£Һ
һ֣ǿߵƶ˻ȥʿȫħǹ
ԭܶܶƧ֪к⣿׵һЦ
ܶ
׸£һλˣȴҲһʥǿߣǿߣһ𾴣ԽգҲֱԡ̬ܶƺǿǿӲЩѺõĿ
ܶ˵׵
ΪʥǿߣӦԼǿ֮ǿߣвϵĵλԣңϵϣܹ뿪أһ뿪
ܶżɽ̴ߵ˵⣬ȻҪ׺͸е̫ƽ
֮УйɲɵζƺƬصߡҲȷʵƬصߡ
ܶĻҡҡͷǿӲĵˡѴ
֪ں˭Ի𣬸¡
ܶһһɾӸµϡˡֱԣûоܾҵȨ
ҲͬĻҾȨ׵
ˣѵΪʥǿߣܹΰҰ𣬹ˣҲֳͬ˵ɱͷ֪ߵغ⤡
ܶͻȻת˼㣬Ļᶼɱָ´ñκʱ򶼿졣
飡
ǰͻȻըʱľмĽɣֻŵų򾪽Ӱ˳ޱߵɢݺݵĳѹ¡
ߵһӣұǸͷ󺺣ϾȻǿߵƣ˲Ϣ֮䣬λǿ߾ͳ׵ǰ漴һߴӰӺгȻһλǿߣǸβߣƺǸܼҡ
λǿ߻Ϊ֮ƣɫΪƵĽװΧм䣬ƽΧסһ˿϶
Щ˰Ƥթúܣǰܶ׹ɫ״ĺȰʵȫ־ļٻˣɱ⼫У˵ЩȰĻʱܶɢɱ⣬û٣ڲϵ
Ȱթѡ


ڰʮ λ֮ս
ҰˣںѾˣ߹ᣬûϧĵ
ʵǸղҴӦˣҲŹҵġ
̯˫֣̾
úЩαթ˶ϻֻǿԼ˫֡λǿߺǿҲֻǺǿѡPQ16λϵ޳ʣֱǲԶ߶ӴҲǱȽǿ϶ѡ
Ҫϻ֣βɱʢĵ
ͷЦһ͵һʮڵľҶҷɣ´ضʱѣʯ˫ȭЯŷʯ׵ͷֲƺҪ׵Դ䱬
׵򡣡
ӿԼ˫׹˸̣ڶ𣬿ֲ׹⻥ཻ֯γһ޴׳ĴִĴףʯ۶ϵľ֦Լĺ׳УʱΪҳ
ϵβȻ͵ļγһڱյСӣ¶аЦݣףȻ䡰С¶ੵĹֽȥ

̾Ϣһ˫֮ٿ¶ĮĹâ˫ȭɣƳſ΢ţһ䵽˼аϢʱأ·֮ţ˼俪ʱХɳճֳһīɫǰӦл֮ơ
֮ǰλǿߵΧܣûеڶѡ
ʱڽ̵̫ƽ׶ʱȴ书ȫµ
ǰµĳοϣϡ˼Ρƣֺ˵ƽȣĲӦڷƷ޺ţƷʿ塯ľԶȥ֮ˣС
˵˵ԼƿأңԳעθıأ
һ۵״ʱľˣͻȻϵתͷɵͯ
˿̣ͯѱͻ硰ѩԺеĽѧܵ谭
˼Ƭ̣΢΢Ц˫߷ֳɣһע߷ȴԼƿء˵ĹȻֻ֪һ֪
л壬ͱĲͬǡ˵ϵۣߴһʹʲôģǸ߸ϣʥַģйУ෴
Уŭȡʱ˾ֻйͷĹĿˡйˣǵȲġ
ǵǰУܷ˵ȴѷ˵˿ʱ˵ķӦܼ򵥣Ǿɱ
۹ܲöӣյգǷ˵Ӣ۾ͦɱ֮ˮħʶƻɱ֮춷ضǵµ񻰹ͳս춷սǰս춷ӣؾӽǵÿ׻С
Щڹ˲ͬ壬ŷཫֺﶼƽȵģûͱȱ˸߹󡪡˭ô룬ô͸ף
̵ʱͻȻԲ׵Ǿ仰˸ġ򡱣ȫ֮
νﶼƽȵģʵ⻰ֻһ롣ǣڽЩӽ췴˵̫ϸûкô
ϣأȷʵƽȣΪնӲĽ֡
ʵͨ˵Ǻķϻ
ϣȴزƽȵġԼЩPQ16ӵġǲƽȵġ
֮ȱԭߵı⣬벹֮ȱЩƽȡ
ǰġĲ֣׷ƽȡĲ֣սᡱƽȡ
ΪƶֻΪƽȣ
Ǵζ֮֮ġƽ⡱УҲʹ˸һ¥
֮⣬ʱһֱͼλλǿֵ߽ĵã̵ıȶϰ׶ڲƪ򲻶ϼǲ͵໥֮ת
ޱߵаɢʱеʿоĲţ·Ŀ޺漴ܵƺڱСиоɼƤ㣬һ¶ʹޱȵɫ
ʹλǿߣڵ֮ǰһʱҲ˷ӦɵһֳͣһĨʹ֮ɫ
ǵλǿߣĵֿҪԶԶǿЩʿ΢֮ͣɺݺݵĳɱȥ
ʱſ֣ޱȵ֮ӿѸ۳һ״аĵ֮
޾


ڰʮ ֶɱ֮
޾½ʽ֮һ
һնףްĵ·Ծ֣ɢĺɫâܱ˼̡
޾һâɣֻһ䵶⣬λǿߣʱԸеһ뼹ʹ࣬޷ܣǶɫʹŤ
ֻһ۶˸оʹޱȣ
ʲô书Ȼаţ
ºȻʶֱӣ۾ͬʱʶĺˣǱԵľ׵
ļƪʹΪʹΪʹΪʹº˼ɱеľɱС
֮ʱ׳ܵʹ൱ġ
ǣʹʹýʧ룬ʽҲͬȴʹУøǿ
һ֣׾ͰսԼĽУƴĲ˫书ĸߵͣǱƴ˴ʹһ㣬˫С
ǿڽ߲εǰҲͬʱֵλλǿߵһǣֻҪܽԷɢȴɷֶɱ֮
˵֮ʱѱδֵ֮ʹλλ֣׵Ķ֡

ʹ쳹գͬܵ˼̰ңڹͷ󺺺β˱ɼ˼Ľ̵ļĤѣ˵ɫʱѿ˼㣬ٲȻǽӷģֻҽеĵ׷ëƺܵΪʹĥ
˺ȻĿӣֻһڹᴩؿڣʺѪ˿ӿ˫۷ףѪ˿ֹͷ¶ɫޱȣҽڵϴһͷŵңʹൽ˼㡣
βߺ͹ͷзӵܵ˶ôֲĥŻҽгӡ
ô£ˣԸһˣ
ܶŭƺŵ
ʱͻȻӵɫͻȻ̧ƣ͵سĿһֱӴԼ࣬漴˫۵ɴ󣬳һ¶Ѱɫ˵档
ʲôаħ
ͷ󺺼Ӳ׵ȥʱŭǳͷԣ˶ȭͷƿնǿӲļѹγһ޴մ֮֮ǰ׽ֵĲʩչ᰽ʱγɵմҪʮ񱩵ĳͷǰȥ
һȭʵˣһ׺ĸְ壬ҪҴ˵Ѫ֮մΧּٶȿľˣ׼Ǳ޿ɱܡ
ʱ׽ȴͻȻٶȣֱֱӭŹͷ󺺶ϣ˿΢̣۾ƣ黨֮ƣȻ֣׵Ʒ·һɻƿռ䣬ĵ˲ưڹͷ󺺵Դǰ
黨ָ
ǴǰԷķ黨ָεƤһķ࣬з黨٤ҶһЦķɡ
˿Լķʹ黨ָʱڶԷȴԵĹһЦ㣬ħ졣
Ҳǻĵֻ񣬴ͷǰ黨ָָϵĵһа֮¶Ĵ˹ͷ󺺵۾㣬ĵ󺺵ӡ

ͷ󺺵ĲҺ֮ӵз˻˿֮ǰĽҪС
书У¶֮䣬ֱʮ˲ĶҪ̣Ҫа졣
ԭտǧ꣬ӵ֣ԴԶѧ֮¡ֳţӴ־ͨòǰѧ书ڻͨһ壬ͨλ֣߹һ㡣
һп۵ͷ󺺵ӣԱߵβͷŵ˫綶Ƚŷ飬һʱסˣɫҰֽûһ˿Ѫɫβͷ̤ʥ׾ԺܵУ⻹һθܵΣ
ͣͣͣ
ʱһ˺ѵ𣬾Ķٶ٣βͷʶĿȥһȥʱֻθһ󷭽Ȼޱȡ
ֻ׵ֳצ֮ƣǹͷ󺺵ϣ˺һѪ⣬˲Ϣ֮䣬ͷϱǲҲ̶ãѪϵѪɢζⳡֱŻ
µצ֣ȴڻϲͣ˺Ķħ֣֮ⲹǵۣ֮κιʹ¶¶
壡
βͷδ˲ҵһλʥǿߵϡ
һ̣βͷһθоԼͲʲôǿߣЩͨ죬Թͷ󺺵ͷڱһ֮βͷѾ֪ٶԾȥǱɣǰνġΰˡֻһջĳԶߣգ֮ʧӰ١


ھʮ 
һλǿܣһƾͽͷȴûм׷ɱβߵ˼
ʿӴ׵ġ֮š޾ʹеĵһأһŤϺһڵϷǰսʱżǹȴ־ĵùʿΪ޷֮ʹʹõɱѡ
δصʿҲηηϣкս⣬ѽħǹһԣβߵĽŲԶȥ
״Цδ׷ӱϡ
λǿһӣֳֻʣеܶ
˸ֻ֣ȥûʿ֮˰ɣ
ڵܶʱҲľȨȵ˫־ڲͣشλ֣ǿ֮ӢҲǼΪУ벻Ȼˡ
׾ʱŤͷɨһۣʵĿͨ۾Ӵʱܶоһʹһң̲סŻһѪ
־ת󣬶ǰġҡֽи£߾ĹܣΪۡ
ʱڰ̫ƽʱţСԣôУһ۵ɵң֮ġ
ۣԲ书ķЧֻǸоĿǰ־ǿĸҲЧһ㣬Щһ㣬书ϲµĸ֣ȴſµЧ
ڵܶԭڱ׵һ۾Ѫǰּ䣬λ֣ŰɱˡܶԺ¼̵ӡ¶ЮŰɱλʱ״̬ǿۣ֮ܶʱܶƫƫ־֮ʱʱһ۵ɵѪ
Ƥˣǿÿˣľжǿ
ܶԭƶԷΪƤӣھͷܵشˡ
ʮǰܶʱڣҲԶԶʱŷľסܶӡУľ޵ûߵļûΪټĸ֣ȴû뵽ʮ󣬻ڶһλһ࡭
ааŵļ־׵īΪҪȥѧˡ
аܵУһ۵ɵܶڳѪȫʤڳУȴ
ݶԣһ־֣Ѿ԰ѧˡӦǺͲȫ෴׷ļµһ书ţ׾ƪһǣȫ֮
ô޵־磬ҲýвˣӦеԺƪʱеҽ׷֮Ĳ׷֮ĵ϶Ϊһݳĸ߾յ֣ôʲôأһҪ͵㼫Ƶĸߴϵ֡
֮䣬ɱλλ֣׵ֲ򣬳ҵĳ˼֮СȻΧǿлţǱȴݽ棬ʱ˼δ֡
ףĻѾʮֵس㣬ҪģǸʵսͷųĻۡ
Ͼ̸ֽվ̫ǳʵʵġľ
ǰɱһλλ֣õǸո򲻾õġ޾һս֮˶ջֵɱĵ޾һȻ仯
ǰһ̣俪֮ʹӰ죬׵ΪģԲʮ֮ڣɭɭϵĲľۿɼķʽڿή
Ȼջص֮ţл׷֮Ĳ֮źΧ۵ֻо˪ȥ︴յĴ˲䵽űߵĿݲʮϢ֮Ѹٵػش̣֮ŶȴеĺˣһֲҲؿ
ʱ׵֣Ѷһѵɫĳ
ǰ֮ĵ޾ɱ˺󣬲󣬸ոմ±쳤
Ϊ֮Ϊ֮²õʹ֮ĲＫطһɱˣ˲쳤֮˵޾֮ѾΡ
һУ׻ɱʱѳ߳ΣȴֱգõĴĥŴɡ
ϧȻҲеˡ
׿˿ܱߣȫܶĵͼǿߣһֵԽλֶûС
룬źջġ쳤
׻ǰֽ̧ƿͼڣһŻ󸹱ĸ̬ˣɫ԰׵ıڽߡ
׵Ӱֳܶ־֮ɫű󿿣ȴȻѼԣ޿ˡ


ھʮһ սƽһ
ܶ¡
׿˵Դһ˿Ŀܶ
Сιɣȡܶͷ亹Ŀ¶һ˿ţǰ֮ˣɱԼʥ£Ȼռ鱨УǳԱ֪Ҵ۸Ľ̫ƽϢȫϡ
֪̫ƽûʥǿߡѵ̫ƽⲿԮߣʵƲ⣬ضӦôǿߣ뵽ĵĿ־岻ɵּ˼֣Ƥ˵Ǻ
ܶ£Ҳðɣ
׵Цʵ
ûûСܶæ֣ȴһԷɱԼȴûж֣ѵԼûɱ⣿뵽һ㣬ܶжʱ˿ѸٵĻ
Ȼûð㣬ΪҪôˣλǿߡĿⶸȻһʱǿӲ
ܶʱоʱ˼֣ɫ䣬æᣬ׸£ܶǽĿֻݷλʥǿߺͬǣûаڣϾµʵйЩвΪɱֳصܶбҪ˽̬ء
𣿡׵ĵȷĸɣҶڷɱͳȨ飬ȫԽҵһͨڶԴԺΪҵ׷~
˵ʱ΢Цƽͣʱȫ͸һŵʡɺˣԴһ׺͵Ȼ֮ϰ޷꣬ŵĴȱ֮ŵΣƽ͵˵ʱɢȻشһɵϴ԰ľȻ־ĻԷȾ˴ǰ׵Űɱλֵʵ
˵ҵ׷ʱ΢Ц׻һ崺иУȻһ룬΢תͻȻһȡ
ִܶΪǸвִΪС
һ̣˵ˣͬʱ½ȵĴ񱻶ܶҲ⡣
Ҳʲô޺ϲƽǣҶԺƽȴǣսƽƽ档Эƽƽ
ʱֱ׵ܶȻȴķɱȴһֻصŷ޹Ĵ
³˲ңҲˡңұؼӱ֮ʱܶԼڲڱŷĴѩɽ
ô˿ֲ֮ˡ
彻Уܶ¶һȿ޻ѿЦݡ
ֻҪַ棬ҿ֤ľԺ󲻻鷳
΢Цףɳ˿˸оůޱȵĲܶǰվŵĸһƤĶļġＫµġĿֲɱе֡
ܶٱ䣬˲ջеġ⡱롰⡱ͨҳһ㡣
ܶ˵ҾͷˣɱǴ壬Ǻ⵱طڣܶʲôָûУ
ûûˡ
̼ܶ˲öεףľױеĵڷ࣬Թɫı죬ʶԷֵƣӿڴó˶ͷϵ亹ܶڻ񣬸£ҾͲˡ
̯Ϳ״ĮĵˡԶ͡
õ׵ܶѣȥǵʹʿǼܶˣһǿʹ࣬ҲӴܡ
ħǹɢһأȴʰλǿߵʬ壬Ҳȫע⡣
ԶķǷһ˿ЦΪһղ۹ȻѾ˥΢࣬ôǧ˵壬Ŀǰδȣܲ˺һǲҪΪá
ȻۣȴеջƻѶԸѵǴ˸ѶԸӢˡڴʱôվŶ׿Ӳʺп԰Ӧŷްǿѹ
Ҫھ˺˷׵ĳͻǴˣôܿͻΪӢ˵ĿꡣȻײʱӢλֵʵ٣ϺλѾ˾ӡ
Ҫ֪뿪ǰҲֻǴ̫̫Ҷпλ֣׺Ѿħ⣬µλˡ˷һջƻˣڸССֳܶȻҲλλѹ¸ɵ𺶿֪
λܶɱȻɾͱѡ׻˵úãܵ˺ܲȻ߱ߣ˿߲ˡ
ɱλ֣Ϊ֪ܶԼҲǺǵģ˼ɣȷܸ㶨Լǰ
ҪҲҪ̨̨ס
׺ϲǸ˵Ǿ仰Զƽƽ棬Эƽƽܶ˵ʱѶսΪ׷ǳʱһַ屻᳹µʱ
˲ֻż⣬׵Է㹻ǿ׳ļʵ
ŵһĻһʱᣬܶպضʵࡣһԶ໨ЩʱڸĽͯĽϡ
صſڣ֮ȲӭΧסеѯʵ̫ˣ˶Ķ֣պɱ˭ǡ
ҡҡͷʹˣ˿ɲǷɱˣԸ߰ʵȻ˿ʹưոݣţܶȥ󣬾Իαҡ


ھʮ սƽ
֮ɫ΢䣺ѵ֪λǿߺ󣬻
ҡͷԹһԣλǿʲôȻҲܶ׼عһˣ񣬱ڻع֮ǰٸɫƣܶǼ䲻ǵѡ񡣡
׽쿳ܶצӣѵֱӼĲϣ١ᡱĦ£ᵽԼǶôŻʵκνҵĻ롣
ã쳯ϢԽԽȥҲáڽһ϶һϲȻڷɱǶ̫ƽ˹ǿҡ뵽λλǿ߼عһʱЩ˶ĵǣ׵һȥɼ̫ƽȻ˥ˣĻδ⡣
֪Щʿǵ뷨Щ˶ɵĸĶⳤģ꣬Ƕ̫ƽҲ¡
عǱҪģһعɱ̫ƽɾû˱ϣҪǰ׼
ȻҪĵĲ࣬µĽ֮УҲһЩ֣ȻûеλǱǿҲкüλ
ǸԬʯ˵ڱص˵һĸ֡
ˮƽʵ̫ѷɫ˳˳֣ǲ̫ġ
Ӧˣ׺ڽϸһֽһЩԸպİţױڽ
¸߹ңߣһƬż䣬¥ĵӰϨ˿ʼ硣ֻмյƹ¶ĸڸ¥կϡ
ҹֱǱ˵ĵ̡
˵Ѳʮ֮ɭϣԽǽӽܶѲߵľ˱Խ࣬ѲߵĴҲӽܡһսΧ֮£ŰɱλȫŻܶͼǿ˽䱸
Щ׶ԣСưˣ׾ٵıܿѲߵߣĴһΧǽԽǱܶС
ڽܶ˲䣬׶ʱͲһλλǿߵǿڣϤϢٲȻǰǸֻӴܵβߵϢ
ʱǹһĨЦݣƬ̼⣬һӰȰԭء
Ұˣܶ˵裬ҾŹģ
ܶϵһ鷿ڣβŭɽҵһϣʱķѣԭϵĲ豭˲͵ڵϣ졣
뵽췢飬֮࣬ȴա
սӣ澡ʧҲʧȥܶΣǰܶһ󣬸ҪĹʧȥ
β޷ּɨص鷢ʥսӣһȥΪ˵ЦϳϲᣬľӪ˶ҲһᱻͯЦ뵽ͷֹۡ£Ϊ֮ƣֻиıܶĿҲǳǸԼ澡ʧˡ
Ȼһ뵽죬һҲɱʵԼڲ֮ĳʱβ߲ɴ˸սȻܶ󣬷ŭҪǸˣǻ˽սβ֪˵Ŀֲ֮µķɱǻƤƥС
Ǹ˾ǵѡ񣬲֪ΪΣβָоһеͼĻԣ޷ܡ
УΣҶҪҰ˸ۡ
βҧģ˸ų޵Ĺâ¶һ޲Ҫ׳ιǵģ
ʱһڵͻȻ𡪡
Ҹʲôۣɷ֪
βһͣϤĵ׶ʱޱ߿־壬ǧֻǣ̧ͷĿķֻ֪ʱȻǰȴһжȻһոյԺֻµĵط
ţ
һɫĳĳϢشӱ˲䶴βߵĺģעǳ
˿ڴһѪûнߵĵһθоȴ泩ޱȣеɫ˲ʧ¶ɾ滺ı飬˫Ŀиǳ֮ɫҲһ˿ʮǱ̽˻ȥ
һ֮ϡ
нؿڣǰ·һƫƫ˿ڴƤһѪûˣнƤɢſһɿȥ쳣Ĺ
ʶɥʧǰ߲ţǴӴǶģΪʲô˻󡭡
ܶڣܶյܵصĴҲƣڴϣ˫۽գҪúõ˯һƽԼ顣
շתãܶ޷˯Ϊ췢գһвû飬뵽Ǵ磬ֻܶ»Ϊа˵Ц
ǣΪ۹ֳصܶԣ˵ڵ۹֮¿ԶԶԺѾ¶ģҪϧһд۵ĽǸ󻼡


ھʮ սƽ
ԻƤµʵ϶һգ۹вͻһ֡ܶ¾ģһҪ
ߣβǹڵʥǿߣӢȹҪǵˣȻһʩѹͲֻۡ
ܶЦŵѹʥǿߣкܴԭֳӢʹڶĲʩѹ˴æ
ʥǿߣҪΪܹ޷죬ǰһжη塣ܶһ뵽˶þͻиʥǿɱԸǸˣеŭʱƽ࣬һͣƣ˯˹ȥ
һܶ˯ĺ㣬˸ΣμǸ˹ûоͱӢʥ׸ִܣ̺ܵ飬Ѫڲҽлʹ
ûǸ»Ƥӣȵ޸֣ڸʥǿߵĹ£һֻ׵ķ򣬲ձ㱻ӹƣлȶľɱֱֿӱϣ೦¶еðѪ䵽ϣеڰ﷢ɶ
ЩνߣҲǻʹޱߣЩͶĻ壬ȴǿ֮ѹңҲ֮ˣΰ۹ҪġǺħǹ˺ֱӶͶߵԴʱԽըѣѪߣǳŻЩͯūӣպ󳡡ءԺȺ˵Ĺ֮ء
ѾʬأѪɺӡݵرȾ죬կƾճֵ޷ʳѪͬȰʳ޶ˡеѪɫĺɴһʱ临ɿΪ˼
˯У¶һЦݣǰչܶŮͼܶƺܺãС˳ܶңҴš
峿䣬ʱ֣һޱȵļͻȻܶд
ܶ˵ķ䣡
ܶԱɫ˭˴󵨣Ȼ͵ϮܶһȫװӴæܶҡ
ܶˣôˣ
Ӷӳȳ䣬æĿͶڷ棬ķȴδ˵Ӱֻܶűӣĵǽϣɫɷ׵ָŴǰţͷͷÿ
ʿɻĿǰϣֻǶһѪܵͷͷ­ϵ˫۵ɴϳԹޣʣȴеһɫ䣬ֻΪǶϳͷ­ˣܶλʥǿУΨһŵһû뵽ʣһҲˡ
æͷ­ߡ
ܶзš
һͷ­£һţæ
ùܶǽһɫָһЩֵ
ӹϵţȻŷѱѪȾ죬ܶȴѹ˲Щ͸Ѫϸϵݡ
ܶ£ɻ⣿
ܶϵݣʱͬʱһҲ˵仰

Ƿ׷ܾɫ䣬ħǹ׼֮ˣֻ˰¶ӣྐྵǸĻˡ
Ļˣ֪𣡡
Ӷӳɫĺȵ̧𣬾Ҫ´ָǿǹǰڴܶ¼֮ǹ
£
ܶɫѿĳǺ֪һλɱλǿߵԼǰװ˿ֵãԵôһЩ
֮ˣס
ܶˣ
Ƕ¶ԥ֮ɫĿܶλʥ׸ܶİȫҪ
ܶ£㲻ߣֻм򵥵һ仰ѡ׵
ܶһ㶣ǿ¶ЦݵĵķԸ
΢΢һЦ֪һλǿߣҲǿеʥǿߣãܶ£ǻڷɱ£ҲûкΪе뷨βԻ˶һЩء
ң˼ˡܶæͷӦе
㻹סҡҡͷĿⶸȻһһ˵ľܶ
˵ɣԸల£ǻ˶Ϊطڣִⱨҿȷĸ㣬ֻҪҶԻ˶֣޷ɱеҪɱǳסȻڴ֮ǰһɱеļٵӣ˵㻰֤
ⷬܶ͵һɫ԰ҲвὫ֮ļвֱӴš
ΪһʥǿߣȻвңѵû𣡡ܶɫʱǺ죬ףҲ
⻰ôӡܰ˵УٶһϣҾ͸ͷ
ײмɨܶһۣܶʱǿȻ࣬ܶȴȺеĸо
סҵĻܶ£ǸǵˣҪɵ¡һ˵ȷʵ޷лˡǡһ˵ȴȡ£Ƭϣκһ˵ͷǸǽܶǽ


ھʮ սƽģ
ЦһһһΣӰӴӿնȥδʧ˵С֮ѸݣֱƵܶĵ׷
ܶˣҪҪ׷
׵ӰһʧӶӳæܶߣû˵ӶӳĻȥӳ⻰ҲֻӦһµĳ滰ѡ
ܶݺݵĵӶӳһۣɫĿ£һᷢһףãһԵļŷ⣬˫ֺݺһ飬ʱŷⶼΪ˷ĩһء
⼸ŷܶ׼ĸԼӢʹڵš
ôһ֮ܶɱλĳǿߣܶȻ޲ʳƤΪһ쵽λϵˣɵ
ֻһ׸֣ǳԼʥףλֵĲ࣬ûԸһȥ磬ȡλͷ̽ȡΪн
Ѿ˼⡣
ȷԼеʵһ֮ǰܶˣʧܵĿܲ
׸㶨ܶͬʱ̫ƽѾﵽΪӵĵز
쾩⣬͢˾ӣڷĹ̫ƽһ̡
ѹǺգǧ֮ڣյĴ죬쾩ǿⶼѹѹһƬɽ¥֮ơ
顪顪һһĹųǽһħĶ׼ųǽϵڿڡ
ĽţۿžҪһţʱȴֳ̫ƽľӣȫû˿ԵڵװһȴֱðڻǱűľķӵϣһ˱ըһָûһ˵ĽŲ˶ͣ͡
̫ƽľʵñǿ󣬵Ϊ飬һ㣬޷ģˣÿһֵĽ⵽̫ƽֿһʱڣԹǳء
ɱ
һ̫ƽĸ֣һȺʿ۷ĳȺУһԾ޸ӵβ޸֮޲ǣʱһ֫ء
֮ͽ
ʱһӱĿ⿴̫ƽĸ֣漴̧һƣʱһɺޱߵ۳һž⣬ƿճ̫ƽĸֺ˹ȥ̫ƽĸһ±㱻žûҽ֮ûз㱬һѪ񱩵˿ҵڻɢȥɱ˲֪̫ƽľˡ
䣡
һŨü۵վά
һƺɱһƬ̫ƽͳģ֮ӿĺȻʵʻ̫ƽʵҲСȴһƻɱΧĪ¶η֮ɫġ
ʵȷʵС֮ҪǿһأλҲΪ֮ס֮͢вֻ齨Ļһ͢ӣλĿ⡣
Ϊ˼߰Я֮͡
Я˴󲿷ֶܣǵ̳ȴǰˣ֮ˣĸǿ
֮͢ȻΪ߲㣬ã齨ӳ̶֮ϣǻ̫ƽ֮棬ǶԴ˺ǲϲŶ¸
͢һسԱԳϵŵȣӵΪԹĺãҪ̫ƽͳν׼˰ų࣬˽޳ͷ֮ա
ʹͬΪ壬Ҳеӣٳͬ籧֮˵ͳ˳£Ҳ̬
󱳾£ͽԵ·˵ʵǷëǣˣ¶ԴλЯԼĶ˾ͬԴĸƴӹмӡĵĵӣҲѱѧϤ֪¿ԳƵ
Ҳɴˣ²ܴ˵ǻӵĹƶʽ޲ͬС졣
ǹάкǵ⣬ʱԶҲһ󻶺ʹսϣҲ˹ȥ
ĲõĿ˹ȥֻһߵսϣ̫ƽĸһͷĹԱѹš
ԱΧǻǹԱѹ̫ƽĸ֣š
ߣˣ¶һ˿ϲ˲ϲ֮ˣǱˡ
ɱ
ʱ쾩ɱ죬λǿ̫ƽȳӿ̫ƽʿÿһʿж⣬йɷϢηĳ֮С
ߣ
ļȺ״̬̫ƽĿһͻȻһ漴һ羪ףƾը죬һɢЩзźʿ֮£ʱӰһѪеĹâʧһ·عƵġ
̫ƽȥս޲ʤ֮һȥ


ھʮ λʱ
֮ƣЩ̫ƽеĺһʧսʱ½һأ鸡ӻζɱ֮£̫ƽʱʧء
ʲôȻƵ֮
̫ƽⷽһɫ۵˴һû뵽гǿƾͽս̫ƽϵ֮Ƴ
Ǹ벻Ȼ书ȳһִɱ
һͷӳ
ɱ
ǿᣬ书ǿ̫ƽԥĳĵķɱȥĹɺޱߵŭαӿ۳һ֮ﲻ١
ĺã
ܵǹǿɱУĲ巴ϲǵȴð㣬Цһһ˰ϣΪģԲ֮ڵĿռ䶼Ť

ľȻҲӵλǿߣ̫ƽǿУ˲俪ʼʱ΢ĿԺӣĿһۣռͻȻŤһɽȥ
ĵ򣬾Ȼ˵Ĺ
벹еĻ־֮ͬΧȴҪĶ࣬Ͼʩչ򣬶׺ʩչ־ֻϵ
Ȼ̤λʩչķΧȴֻзԲףɴ˿ɼ̤λʱ䲢ԸЩλµ̫ƽĸȴѴ´ࡣʱգĽ֮չȥΪ̫ƽһУʱ˵һҲΪ
λּ׻һͬʱ£¶֮ɫƺ޷͢ǿߴڡ
Ƿ㶵ʱȴûгɣһ̤һźХʯֲѹȸȵĸ¶ʱĴʱ˹ܵױȵĿ־У֮£ǸоԼͬϰС·һ̾ҪȵͬɽҽС
ƴˣ
ҧ߶ȫȭ֮ϣһȭԳ۶ʱԼǿ񱩵֮·飬¶ļ⣬⼡Ƶ޹ɵţһǰδе

ǿźХʯ˲˵ߣһɿ񱩵ȭѹ·Ҫﶼɳ
˵ȭͷײһ˲䣬˵֮оͷĹѵë֮Ѫӿ˳һʱ侲Ŷըѣ˲ͱ˸Ѫˣ
ĵӰûͣһ£˾Ѿ֡
飡
ȭÿһȭɢȥԷûκ˿Ŀܡ
ȻĻӳȭ֮Ӱڽʬ׿⣬ɫȻĿˣֻ˾Ȼĺúõġ
˵ǰȴһӢʸ߹ˡ
ɡ
۾һĨɱ֮ɫӹ
ġɫصģʶ׵ʵȻҲϳǰȻΪλǿߣǸСսһս

ּɳ֣֮࣬æ
˿ûлͷķԸһ䡣
ֻһۣҲûзԣ뵽սĵط
Ķ˵ȥ޶ãĿһֱϣɣԼȡСඵֵ𣿡
ɵЦһҿá
Цָ̧룬Ҫ˵
ʱɻһ䣬ɽӿֶһĳɽȻҿ񱩵Ĺȥ
һʽָ
ÿһǿʽ
˿ʩչһУһУеĵʽΪ̩ɽ
һ֮£̩ɽҪοˡ
ɣƾʽ˺ңȰʩչʽȻԺɾûˡĿǿȴ治ɫԹ˵Ż
һǷѰһ޷ֿ˵߼Ĵֽ˿Ӧ֮ߡ
ȻλǿߣϾֻǳλƵǿߣλҲһ֮ңĵɵĹԣòʩչ̩ɽƿĵۿҪĵϣһʵˣĵģҲᱻĳƬ
Ȼһ̣ٿУٶȿ쵽˼£·ʱǰֹһ˲ɺʵһơ
飡
ཻһ𣬶ʱһɿ񱩵ϯս֮ϣΪģХ𣬾иֳһѷ죬ʿɥ
һƺߣֻܵĳ˳ʮվֳһĨѪ죬Ѫӿѡ
֮£ϵɫȴûκθı䣬վԭһ
ɫأ׾λһ֮ңʵȴ̫󣬸Խ
ʹǿʽˣа
һ̣ɵĿ˫Ǧ㣬ص̤ڵϣʹǰ׳ҲŲ֡


ھʮ λΪϣϣ

ֻͻȻð棬ɢһɸߴoʣӲ
ļϵı仯еһ¶֮ɫ֮ɫܺãһǿĴƴʩչ䵱ɽǼͳʿҪö࣬£ûĸ书ϵ㻹ɱ㣬ǿϧ
ϧһڣҲˣսƮ˫ĿͻȻգΧ񱩣ĵɫȴƽ
սǷ죬ɳʯħھ޴ĺɱཻ֮֮£ĺߵĶȲط
ʱսϼеǿ߶ͬʱĿ⿴ĺߡ
Ȥ
ոնɱ˼̫ƽǿߵ¼һĻɵ¶һ˿Ȥ֮ɫһҲһ½λǿߣ֪ɵʵȻȴҲ̫ࡣ£ɽۻ˳Թ۲ĵʵʲô硣
Ҳƴ֮£˵λλǿҲ˵º⿴鷢ǹɲһĸ߰Ϳˣóô˻ɲɲ
Ͼⳡսģ͢Ҳû䣬뵽ʶƲԶˡ
Χ쾩˿ɳλǿߣȴֻλǿߣһԱȣ͢СԵԡ
Ȼ˲ܻװΪ͢򹤣˰æƱػḶСĴۣ´˿̵鵹ЩìܣһϣԱⳡսռպҪϡ
һֲ֮˿ãֻܱѪ
ڰĶԸɣ¸ûһ˼δػ飬һ棬ԼҲû˺ġĿҲֻάűϵĺԼӪˡ

ϵĻӿӶˮĪɾΧ˽Ϣ
֮һѬڡЩ˺ѵ鲼ڿзתȴڿ˲仯ΪҽЩ鲼ʿǵľɱʱ飬Ѫɶǳ̬͸˵СС֮
һʱ֮䣬̫ƽֻΧؽţĶԿЩСආǲ룬Ǹ޷֡
ͻȻȻһ𣬽̤ǰĻͻȻȫ̧ұϣ
ƣ
һ߳ȣɵðҵĹâһգҽ¶ȣֱֱɱġ
ʱʶԼ澳ⴿ治Сǳȵĸ··ܽԼڻ
ٴ˵Ⱦɫƽ壬˫ӳں纣ĺȻԴԴϵıӿ
ꡪ
ĵ֮£ð̰ͬ䳹ǵĺڲױ㻯Ϊˮ̼ˮѸٵɱ
УˮˣΪˣ棬ˮΪǱĽ棬뺮ĶԾһʱɫƿХɳ裬ԵʿǱ紵ЩۡǴƶ̫ƽģͱսȾɰңǱû켸Ҫ˺ѿ
˫ƺ֮ϣʱһļ˫ƿʼӣ˲֮ˣıɫΟ߿յӣ̾ͽնһ
û˿׼˲ãԭȵĿƬ̾ͻΪĶ죬ܹˡ
˫İǱ֮ϣϵɫأתѸٱ仯һһϣͬ͢ʦɫĵɫ̡ĵɫ޹ɵĿţ̶̱仯СʮɫȻ롣
δȶ˹άű⣬ֱġաеĹâȴҫ
ڳĸʱ㿴ںɱƴ˵ʤδֳ
¡¡
һϸСѷͻȻ֣Ѹӵγ޴ƣһȻ͵ը˽ս֮أѵı齦ȵĻ۽Ҳʾ׷ڸս̫ƽ˫ֵɱ
Щ˱˲ɱػЩȴƾȼ±ΧһĴͻǲҽڵϷתȴ˿
һͽȻʿֻϵľûںڵѪ¶֫սӵζһĵ۴ÿһƤʼ񾭲ϳ鶯ȻʹֻѣʹȴǵĽǻ
ۣ
һӰ֮зɳڿҡμվȴ͵³һѪɫ԰ֽ
Ҳ֮зɳͬɵǱһĮ֮ɫϵսҲЩ飬ȴûܵƣƸոռսĲˡ
ף
һȣһ̧ȵĹâ۳һھս֮ѩ⣬սȻɣսɨƿնɱкɨǧ֮ƣҫ۵ĵâʱ˵ߡ
齣
ڵƣɫһãٴʩչϵʽһҫ۵۳ɽӭǾսɱ
Ȼһδ齣齣ǿֲѹ߽֮⣬ɢ١
顶ɽмأΪۼӣճлǡգ֣ħϮ󾪣ۼӣûʽߡ
Ϊӵֻû뵽齣ҲˡܺȻ´ͬﾡˡ
ɵϡ͡͡ϸСѪ˿£һ˺ۺȻ֣Ǳǿҵľ˺ѵġ
δ֮󣡸˵ӭϣ뵽ո齣߽⣬ͻȻͻˡѻʯ֪ܡ
߽λֺ׸ֵĲࡣ


ھʮ λΪϣ£
ŻһѪﳢĲζǿɬ
Ȼʱ𣿡
ǰĽ֣ʱĵջ΢֮£ͻ׳Ϊ߽λ֣ȴһֱͣͲǰ
һХ쳾
ͻȻһӢˬŮ
ֻ쾩Уһս۷ٸŮӥ㻬Ů使С磬ȴ𱬣ɷ˵ֱӶĵȭ
ʱ֮з·ֹ쳾һʱƾڣǾͳҳ
ߣҲ𣡡
ı׼ʹնɱɣԾ󻼣û뵽·ɱҧһȥϳŮɱӳʢ
һģ
һ̣ĵһתз峯ֱȥĵâ˺Ѻ쳾
ʱȴһȭɫδģ֮³֣
Х
ȭ罭ӿ˴ɽ跭ڲˣգȭ磬֮һȭһ

ĿսⰺȻһĿĵⱬԱȣ֣һ±ǹ˺ȭ⣬ֱźıնɱȥ
һ˫Ҷü壬ɫ˼֣ĵۺ񣬿ôʮ־񣬷򲻽ȲԼҪȥ͵һڵӿ֮һȭ֮оԻӻ
Х٣
ޱߵһȭдݿ֮࣬ƣȻλǿߵһ࿹⣡
䣡
һǶƴȭĵĵɢΣͽһ졣
֮ɫһףģ֮£ĽսɺͺǿߣȻƺģʢޱȡ
λǿߣʵ⣬¿Ǻãüͷ
ХȭҵĸȭȻλŮзӵ䱾ˣκ
ĿͶ٩٩̸
һδģĿͶһԵĿյأ༥ӢܣκΪȮ
ôԣɫʱˮһһ֪ô
ıĻŭһƻ飬ֻĳһУɫּɳ涴Χһ
һƷΧ㣬ͬʱɶڣıŭͷԣѾɱĴ󷢣㽫ͬʱɱ
λǿߵʢŭһʱ˶ܵΣգǶһۣ΢΢ͷ漴ԥĴ߶ͬʱΪǿʽ
ƣٶʩչʢĹâٶҫء
Х𣡡
Хȭĵʽһȭȭ֮ѡ޹⾳˽սĸ׼ʱ֣ĿõһʽδܣʱɫҰףһѪ
ΧһʽȭӰҲѰʿܵһʽһʽһæ۾ٿЩ۾ĸ֣ҲΪ̾
Ȼ׸ʩչǿһĽֵɲǣĵǵоͽλ׸ֵʽɣеķΧʱȦĳ˴ȥ
һưܻΪáΪλǿߣǿЩν׸ֶڴơ
ʱɺͺΣڵϦǿ
ʱɫ䣬͵һλֶеоԼ·һ߶ˣŲȻ
ݣһը죬漴սϵĸǶһƿյ׷׳ȥȴֻеƺƵƿ񱩣Ӱ쾩мֱȡġ
ʱܵһĿֲ֮ǿ羪ףߵǳУֱǱһУڱ˵ħڽǰڵ
ĲһȨ£ֻ÷ɺͺɱУǵһΣӭֵһķ
һɫûС
ˡ
оĶʱɫ䣬ּԿסеУбɺͺǿʽȻڱ͡
쾩һλʵɺͺüֵǿٴαɣ֮еڱȴͷ֮أû֣ڿƲסʼߡ
жڣ·־ñغϺϾñط֣ԭǧóˡһжšӯԭµʱȱݣٵʢʱ˥ǰϺçδӹ˽٣书Ҳ⡣
֮ҲˣǰƴӯڹҴߣᷴɵ
ʵϣĸûοסеУΪѾˡ
ֻз͵ııҪ̣˲Ϣ֮䷢ģһͷʱ䶼ûУ¡
һ죬ըѣ·ɽըѣһС͵Ģƴӱը֮ȽȽ𣬵Ҳ


ھʮ λ̨
ߣ
ɺͺԥʣ쾩Ƿӵ
ɷҲ
ŴзɳսȻ鲻ԺıҲ򶷶ңԵǱ֮иֳǵı䣬ŭϢɢʱս֮ϣ˶оһɷս
Ҫλλƿػ죬Ǳ
ǿ߻Ϊݣǿߣľκβˡ
ΪһλԹߣµ쾩Ƿߵķ˳ʹ֮ˣҲһλǿߡ
ǿܹǿһλǿߡ
ⳡսѾΪ߶˵ԿΡ
ʤһǹ쾩ҲʱҲĪκǡ
λǿߣ޵еģ϶ҧ󣬻ĥλǿߵҪԣսѾɡ
Ѿλǿߵģδλɣûʶһλǿ߱ݵĴʱڵ
ˣ
ߣ
ʱһ۵Ӻһ۵˹
۵Ҳ֮еĸ߲㣬͢еĵλ֮£͢سҲĵǰѣʺܻ䣬ֱĵġ֡ƺ
ͬʱµĹϵҲǰ»ûȨʱ͢߹٣͢ټ¡Ķˣ͢һس֪֮
ߣû°ɣǵĵǹɿֲıըʵСԶۿоΣգԺǵĴ˿̵״
ڹΪ̫ƽسڴңΣٳʲô˽ʦҲĵĹʽѡΣӦֳԼĵǲǡ
޷Ҵˣ´⼸ˣҾٷĴ󡣡ɫһ
շɼʶ˵ʵֻһʱᣬ뿪쾩ˣ⵹Щϧʱߣڵ
ļˣδֳϲ֮ɫ¹ȻϵãڹǰȴҲֵء
Ϊ˸߰һϲΨһ͵һǹ˽ʶ½ղŻ̸սơ
ȷʵϧˣȺɶˣλλǿߣȴһֱϹۣǵıˣĵ̫ƽŹҺ޵޲̹쾩ǣ̫ƽѪϴɾ
ġºͺ˴˿ȴǳĬһ£˸ţ˶ϼ޻֮ˣһʼͰϣ·͢Լѡģȣϲò˱ϵǱǹⳡսһʼǾûָ˳֡
Ͼ˳һΣ͢ҪѴѵЩλǿߵĴڹħڵļ۸
ϱǮӣ̫ƽ۾ݽϺ󣬲ֹͣҲǮʱ̫ƽڲ⣬Ϊ쾩±ͷ˥弸޷Ļᡣ
ʹ̫ƽսȡ˾Եʤƣʡĸԣ֮ڶսб״ãʹոˣҲܱΪӯࡣ
ͬ͢ҲÿԶ˵óƽԼǩʹտԱ⣬ÿαǮˡˡõ͢⡣
ֽ׶ֻܿЩ͢佫նħް֡ϾȺ˼ǮۿҲһ¶쳯⡣ĿǰҲֻƶЩǣͷµľ֮ЭЩջ
νعٲعܣǰߵľͷҲɵϡ쾩ǣλǿ֣߳ѹ̫ƽĹͿɾ䲻ˣ൱ǵĹλǰ;ðգףﶼ׵ĺܡ
쾩ǱΧ£˵ľôλǿѹ󣬶ûһλǿߵ̫ƽȴ쾩
˹͢ǮǵһԭǰߵľͷЮأ᲻ôɵ̫ƽԼ͵룬Ҳһء
ʵϣҲ֪һ㣬ɱ֮һʱУɱΣ˳Ĭ̷Ӧ˹
ëҪѣԼαؼһʱһ˽ĺô
쾩Ҳˣⷽ沢ûλǿߣԲõܹʲôķǸ׵ĸϹˣɾЩ鷳ˡ
Ű룬гǣƲ
⻰ġ¶˶ĿͶڳУҲֻǸеױˡ
ʵȻǿǴ֮ǰ仹˺λλǿڣܷʲô˻Ǽһʮ֮죬սʱҹ۲Ҳδ͸оǹʳ˴ĳ쾩λһҪСˡ


ھʮ ħ
ĵһЦҵЩǸ׵ˣڰǰֻǱɽϺ磬һλǿߣֱʣ
ҲͷȻӪжԣ˻ɱһϣԵ
Ϊλǿߣ֪Щʥ׸ֵּ߲֮ңǿ֮ڣȷʵϡӢ¡֡ҲˣӦ֮ƣƱҪϡ
λˣӺпܾȵ˵ħǣ̹űξԤ˵ħǳ֣ز̫ѾԸټˣҪϧһдɱ֮һͿأڶԷ׵ʱһۣǷֱһ۾͵֮ģΪ
һۻ֮ģ֮ġֻɱףλ
ɱ֮ټ谭֮׿ν࣬Զ˵ĻͲΪȻ˵λȻƽȴиֻġλǿߡӳɣ̫̫ҲҪ档֮£ͷǰȻϦĺλǿѹĵ㣬ǰֻίѵ
Цĸ˵ôˣɱǵĶӳҳ֣еλǿ߱ضֱ𡣲һɾͲǳˡ
ԣһͺȣۣǰһϲɫĴλǿڴˣǸʱλλֲסʲôô
ҲЦ͢ûһǮĴλǿֹп̫ƽһǿְ֮͢ıǶʮ֮⡣
ҲΪǸ׸ǱϺɱλǿߵԵʣû¹ʣôΪѴ򹤡
ĺ֮ǰĻȻ˵׸ɱˣȴҲ˵Ʊشͷ˼ֻûˡ
ĺɵ˽ս֮ˣߵսҲܿͽ̫ƽⷽ˻쾩Ҳʱֹͣ˹ǡ
˶ܹܵǷ˹ǣڵȴʲôһɷͷ쾩Ͽ
գ
ս֮ĵطһѲߣյ鱨˳ë
ˣǰ
ͻȻһСӲݻɽ˳Ѳ߶ǰѲ߶ӵĶӳǰ
·
Ѳ߶Ӷӳ̷ԸǡǰСӣһæϣɭתһӹңһһɽСǰŨŨѪˮ˳СˮϷԭÿɼ׵Ϫˮѳ˻ǵĵ죬ɢһŨŨѪζ
ȥ
Ѳ߶Ӷӳɫһ䣬̴ͷϡ
֦ѾǵĿף̵СҶƤ¶ѪۣϵèͷӥעȺ֮ͣС˻˻ͷԽߣɽԽǳֻǳصĺͽŲ
û߶ԶǰһƬԿտֵС·Ѳ߶ӳͷǰͻȻ䣬ʬһǰ
⣬ô¡
ģѲ߶ӵĶӳֻеĵһëЩһңںڵѪ۱鲼ϵģ·Ǽ˶Ƶģ۾ɴͫſޱߵĿ־塣
ˡ쿴ǣ
ʱһֵָһƬʬ塣
Ѳ߶ӶӳæȥֻһʬϣȲɫŤƺǰΪʹ࣬ȻԼĵԼǳܲʹɱ˵ӡ
һֺѲ߶ӽ¿ȥʬʱһֿ˲ʬһΣеľֱҧͷеʬ嵹Ѫ£ײ߱Է̴ʬǹһĨѰ΢ЦȥϻûüſĽ
һ߻˵⣬Σ˶ֵķʽԾﵽ׷ʲôһѻŷɹѲ߶Ӷӳ˿׵ĵܣ䣬ĵһ񺮣ϸȥ
ӳЩˣǳȭɵˡһ˷֡
Ѳ߶ӶӳһɨķĿʱһʬϡȭɣȻһǳȭɵţҼ
ȭǸСɣҲˣٽ쾩ۿ쾩᧿ΣЩ˲ԶʱȫΪ͢ȭںźĺһȴʹʧˮЩ˵뷨
ȭȻҲǱ׼ǰ쾩Ӫֻû뵽ûԶȻţ°˶ɱ˸⡣֪ⳤȭ˽ʲôӣȻܵնɱ


һ Ŀǳ
һȭɣԴ˿Ԯ͢ԣ㲻ʲô
֮ɸ죬ϵڶ࣬⼸ȻҲһֱ̫ƽȴҲΪС쾩֮ǰ̫ƽʱЩ˲̫ƽ̫ƽڼǽƣǧ˵ɾʮЩССɸǲƲ̫ƽƺưոݣĿģһΪ׬ȡ͢ĹʵжģԷ͢ˡ
˿쾩Ӫڶ࣬ӪУȫصɼþһãȫۼڴˡ
˴ξۼ֮ǰڰԸʯ￪ʱֻдèСèʮֻǿ˲֪ٱ
ʯ￪ȻλȨأҲ̫ƽһүսɱ֮Ͳ󡣶ȴǹ쾩̫ƽĴӪ
νԶΪأ޶㲻ƹһǳأ̫ƽͿߵȫɱȽϣҲԶ
ֱϾ֣ɽ䵱ɽôǿҲֻǸ֯վܳ͢Ͽɣԭɵ涼Ӽѣôʹˮˣ͢ĵĻǰֻҪƳǱǴ󹦡ԣɲ
ȻҪԭǣ͢ߵʵҲȵǿĶ࣬λ쾩ǳ£Ҳɳǵĸ
ӪУɵĸֵ߲ı˴˽ύ
ﲻλͬһλ׷ߺĴЦȥ׹Ӫʶչʾڹ
Ŷѵʮǰȭʮ̫ɽ޷˵
һĿоӾȵĵ
Χһ𾪵Ŀ׷ߣ̫ɽ޷ݺض޶͢ѲҰܣ̬ܶ̽͢ʱĺﲻ
ƾλףﲻһڶµ˥΢ʮ䶼ǿдȴʿűűϵ𾴣ﲻҪ۷磬ͽ׳һɣЩʿķڷ
Ӧ³͢Ҫﲻж±ͽֿȭ̤̫ɽȭһ٣̫ɽ¾⣬ֵк䶯һʱ֪
ﲻһսҲˣصźҲûдϢû뵽ȥʮ꣬ˣȭ
С£ҳݡﲻϵĺͨǵ֮ɫȻ˵𾴣һתֶӵ̨ǣ
ɺңԺ֮˵Լĳ΢̧¶һĨ֮ɫ
ԭʥĺˣźּ̳˵ʥı£١塢ո߾ڹ֮Ҳ¼޽Сﲻоһ켣ֵ쵽ת䣬еĵ⣬άĻʱѿڶ
һͷˡ
ӪνԻ
һְѾηĿ⿴Ǻң
ﲻͺң˻๧άΧЩССɵ˾
طҲЩ˸ǵó̧һ
ʷվʷѾȥ¼Ӧڳǿ߻ʱϷչֻ߲Ż᲻ʵĻԻ͡
õӱǹҵǿӢ峯ͳߣһڼشﲩḻȴ˴ڽڰˣڲҵ̫ƽƽˡ
ﲻǸﲻңҲǸңǰ磬ȴѲǴǰǸ硣Щʶޣ۹ǳνָָ֪е֮أڽħλġҵ֮Ѵ˴ģλֵǰҹ
ĿǳǣڡлµһҴ֮Уʼղ
ʦôҲˡ
ȺУһλ˾ȵĿһλָɮƺûϵɾȻɳֱĸɮԮ͢
ԭǬˡʦĺѣǷһ˿Ц֮ɫˣѵֵ֪ĴһϲЩǰѹʯֻԵɳˣ͢
һ٣ϵЦݱɬǣǰȵۼݱǰ˵һǴħǣ֮͢ԷŵĴѹǱ䱾쾩֮Χٲ棬ֻ᳹͢޷ֵĴˡ
ҼбľǬ̾Ϣһһ渵֣֮䵱ǣǰ˽ԴӦԸëϰ;ɽ˺һƵۣɰشⲻܵشǵҪԭ򡣡
ɱΪ˱͢ĹͣԼǧǡҪҪͷΣ䵽͵ħʳˣ޶ġʥˡͷϡ
͢Ǩŭ䵱ּ̫⣬ŷϵ书ˣﰵδѹƶʦ뷨ࡣ
Ǭ˵֮䵱ȻΪ̩ǱϾڶ࣬ٻЩѹƣ͢ӴĹһԣҲ޿κΣֻҡ


һһ ȫ
Ȼг͢ѹ䵱űϾǷɵڽʥأ͢Ҳ̫ƣΪӦ͢ѹɶɳ˸ݼߵ߹һ£ҲǸ͢һ
Ŀǰƿ͢Ѿ̫ƽƵ±ϣҲҪֻ̫һˣֶΪ
͵ʳħ๼ϧҵȡǬ˴˵ţֳһ˿ЦЩ͢سȻԹѾáҪװģһ䡰˽ʱͺԶ֮
ʦŷʦ֣˼˿Ҳ˵ͷȻͬǬ˵Ļ
ӣӪУȫأŸɵǿ½۶ġȻ֪Щ˶Щʹļһȴǵ䵱ڻҡֻҪЩϳҲĲ̫ƽֵԪ
쾩ڣȴѹǣīϿɽ¥֮ƣ˿̵̫ƽ߲㶼о̫ƽȥڵ̫ƽĶʵֵϲƵ귱أ̷оСߣɢΪвУӺأͽһط档
ֵ˱뼢ڣǸƼݣϳ۾ǺģݵļֻʣƤǡ߿ĻδֹסǱߵĲҽ𣬴˷һɱ
ޱȣǦĲǰ·ϣΪĸ߲֮һڵľƳ׸еһֱΪֿŬƵķչȴƿأǻ췦
ĽǣΪ̫ƽͳߡȫʱ򣬾ȻװŪ׺ŪͨİϷٳ£ȴһ㶼û˼Ӧ˿Բ߿ԡ

̾Ϣ˽ȫı£ȫ԰ϵ۽Ķý̵ıµǲιȴһϲͨϵ̫ƽŪֵزбµżȥĺϵĸߣǷİ
壬ʯ￪Ǻȫֱӻӵµġ
ϧζı£ڶȴûڶԸ档
ҳϵĶ桭
ԶԶģɾȫϣʥԼȾɵƺҲзĵϡ
Ȼ뵽ոǸͯҵ飬Ŀһݣʶʱ˹ɫЩá
װŪ֪źȫһ书塣
ֻⶼʲôʱˣ۴ĥȴֻЩаȡɣʵҪϵ۴˵ģŽ̿ɵΪλôڷ
߽һ̧۾Ϳۣһϵĺȫ֮ϣ۾·𱻻ǸдʣɢҫʥĹԡ
֮£һЩϵ۽еĸ߲㣬ƺȫȾһ۾˫ֺʮĵĵš

üǿסеĲϲ
ȫĺ۾ĿⶸȻ˸ͶɣƺͻȻĴ֮Ϊá
˰ȫǸϲŭɫĵ
ѹɶΪȭ쾩ѾǾʯΣ֮£ز˶ˡɼеĵ
ƾȻӵ˵زȫüͷһԾĿڣƺûϵ״ȴҲû̫ĲƺɵĻ
ܽ飬쾩ǣʴתսԭ´δ֪쾩ҲûϣɿĵĴȰ˵
νԮĹ³أرñɺҵĵ
̫ô̫ƽ߲㣬ɲֱ̹ϣ޵˵̫һʱ࣬鼱֮¸ǽԼĴȫ˵
ȫɫһȻɣߵ⻰˵ĳ쾩ǣϺڣ
ȫΪʲôý飬Ȼ쾩ܣ飬ȫζ
̫ƽ쾩ȫһֱ쾩ٻݻϴȥ׳־ĺȫȫһ̰ͼֵˡ
νɼףѣһ뵽뿪쾩ǣֻصǰΧĴǱӴܵĹȫһӱе͹ȡ
ûע⵽ȫɫ仯ֻǴˣٳϵղδȫԡ֪ĺȫѲǵĺȫı䣬Ѳڴˡ
ѹ˲࣬쾩ûУٽһˣʱǷǳȣвԥ
£ΧԭͺȫһͬĽͽж¶֮ɫ׷˫ۣԭ侲ҡ
ˣ
ȫһȻԴǵĺǳҶ츸


һ װŪ

ʱѾ¶ģһҪȰȫúȫʵ񾭲Ƶģһ쵽˵ʲô츸츸սôãǳز̫ƽѪ֮ƴɱã뼢ͱѩ֮ʱ츸ֽȣһжǺȫ֮룬̫ܰƽֻԼ
װϷƭͨҲˣ֪ϸǰŪĿӹһ˿ŭɫҪ

Ȼ貵Ĺ⻪ֻʱȫȻԡʥ֮Уϵٶֳޱϵɫ·һ㡣
츸
츸ˣҵĸȾ񣡡
ð츸ʵģ츸Ҫ
ԭЩɵĽͽǣǰһĻʱͷ絷ĳźȫͷΪ츸ٶȽ˺ȫϡ
ۼ֮ȴ
ʲôƨ츸·˿̵ĺȫʩչһаʱǿ˴ʹͿհˡ
ɸܵڵĺȫ̺Ŀֲȵλǿߣǣȡǿȴд۵ġ͸֧
ȫƵʹаֻʣ޼ҲΪԭѽӽ;ƿݣű񾭣Ѿȫ߻ħҩɾȡ
ɺ޵ǣ֢ڵľˣȴƫƫ̫ƽԡ
˿ԵʥޱȵĺȫͻȻ˫ۣǵĿֱɣףΪβ¹򡣡
ৣ
ڣʱ˵ĿⶼͶɣɻ󣬽ɫĮ
̫ƽƶȫͼʵеǡɱӣĪΥĻȨרƣּʦة࣬ة㡢ָӡƣƴһС̫ƽֻǷְ٣ʦΣȨ֮£֮ϡ̫ƽȨϵͳһȨԴͷ
̫ƽƶżȱݣϿ׵Ȩ£һȨṹṹУ츸ֲһȨԴͷ츸֣ͨ󣩽ּȫͣ巢ʱ츸ƹȫֱ֮ڷʩ̫ƽӰϵۻʱڿʼһȨ壬ȨṹȨṹ֮ϣʹáɱӣĪΥר޷ʵ֡
ԡ֪ڽβֵȨṹǳ⣬Ȱ˵ʯ￪ʧܺط̫ƽ
쾩֮䣬ɱ츸壩һ£ͽȫװŪһ׵Ƥǵøɸɾȫȡѵ̫ƽȨҪţ岻ݣǸֲܶв֮෴ɳӢܣȴѹֳַ⡣
̫ƽпȨλأʵܵĳ⼫࣬쾩ڸǱѹƸСϱ
۽ǳ鴤һ£ʹ˳ȥԺȫֱ֮ܵȫȻԼԼֻºȫԼʩֶΡ
ʱӵλǿĺȫɻǶ֣Ҿ㲻ȫڵĵλҲҶԺȫóȻ֡
˽ȫ֪ڵĺȫѾˣԼԼٴγݣݾܵɡֻҪԼ˿ѵͷ˵Ǵ̫ƽͻΧ뿪쾩ԱȫȨףȻ֪
ڵĺȫǸӣǸ˼ά·ѰյķӣֻҪԼ˳ŷӵ˼·£ȫΡ
ݼ츸
ĮȫȻԺȫ
߳ʱɿ˿ʱȻҲҲ֪̫ͷϵ֮ʧµĽѾָȫκˡ
̫ƽҲѺȫ쾩Ǻأʱһǽ㲻ϡδƳǣȫͷ­Ҳѱ˸ȥ۹͡Ͼ̫ƽֻһλ׻˵ɱͷôֶָڻ񣬺ȫʸ֮ģӡ
ɻŶԺȫмҵ
ڳǽָս£һ׼ɹʱߵ£˶Ҫ¡
ԭǡ顱֮ˣԭƽӣȫΪ󣬱Ϊã츸ŮȫãŸΪ
Ůӣȴüһոǿɵ֮£̫ƽҪ¼Բ쾩±ʱһϵ¼УҪɫ
쾩Уʣε֮һ
Ǳô˵֪ȥҺȫˣɫÿµֻǶ˱ڡ
̾Ϣ군ˡ


һ ý
ɳĬϲɫȴǱ
ļһִ̫ƽ˵ȳְͬԼĺӣ飬мܹᡣ
ˣֻ˵ڻʱңҲΪ·׼ˣȻãϾǶɽǲĿѪϾΪ¼ɳȻȫʧǣѪȴ޹ģԼ塣
Ӧˡͷȴֳ֮ɫֻǣȴҵ֮ءǸݷ֮Ҫһӹɽ֣ɱҪܡ
ɵһЦɻǵף
ȵĿɣµɱף˵Ǹˣ뿪֪٣ѵ

ɽ׾Ҷܿⶨʵ̵֮ĸ֪˺
ϵ˵꣬ȴû̫⣺ѹһֱ˾ٱ㵽ǽţǸ׹ǸˣȻܹںռһϯ֮أ˵ȥ֮أʧΪһ·
ЦЦⶼֵĸֻ޵ûн£Ȼô˵ȵز
ͻȻüһˣ
ϵЦʱʧ¶һ˿񣺡
ʱݻޱȣɫưķ˫ֱԴ˹
Χ̫ƽˣæηޱȵĹ񣬿ƺš
Ǹͷ԰ЩǸʴһǰʷ
쾩±󣬺ȫʧȥΣ֮ͬˣߣԷ;
ʴͺʷ˱̰ƺɫݻ޶֮ͽλʼʱ֮ǿȨͱ䱾ѹǮƣŮɾ˶££ʹźȫڣвñ״գһңȫ쾩ֻ֮ΡԼˡһζǣһκεˡ
˷ָǣ±ٳ£쾩ΣڵϦȴѹεøΪ𾢣磬ɾյ汨˵Ҫ
þòȥǺȲˡ
ʷЦߡ
жʹޣȴõ㵭·æպÿˣһȥϰݷá
պպȥֵܶ˹·ҰѵȥǷϺȲ費ɣʱʴͻȻĲ廰
ɺͺɫһ䣬ˣѵոյĻˣɫһ˻
ЦʱҲǰװģˣЩתĸأΪǲ֪ߣʵɣҺͰѺŻ㣬ͱϵλˣ
Ŀ˳ԭ֪Լڲúֵ飬ۿ̫ƽҪˣԼ׼ƾѹεĲƸںһ
²Ķ
ŭôãֱ˶ϣҪ
ȼװӦԺˡ
ɶ
һʱ˺˼²ǺƽϵʱԼܾҲ֪˻ʲôһȥȫٱԼһļƻͻᱻȫ̴ңʱȴӦ˵󣬶ɹµѹ˵
֮£쾩Ǿ൱ʧȥ˺ȫıӻΪǵķʱôƲôơ
˵øлء
ͨйؽڣµŭʱѹȥ¶һ˿ЦԭͰ˵£λܷģǷ̸£λΪҾΪλź·ġ
һʱ¶õЦݣ͹ôһЦ沿ͷ
ȻĻ˵ᣬǧƽ͵ϣıл⡣
Цŵֺ֮֮⡣ϣͷҲɵ
Цѹô꣬£ǮƺֹѲ֪ΣΪ£Լһţǧƽ𣬶жǮƣɴ˿ɼһߡ
쾩ʱаնϢ˲˾񼲿࣬¾ʮ𼱣ȴֻѹΪԼ̺ú·˵Ϊ˷ָ˳ζ
²ǵ˵ʱȻԶޱȣȴǺͺȴѶɱ



һ ħŮ
쾩ʮ֮һ̲ϣһλͷϹԱɫޱȵĹ۲ŵϵʬ塣
ʮߣ״ңһǱ̵ɱһȴɱѪˮ͸㷭°ĭǰϣ̲ڴ˿̿ȻĽڣֲ֮
ˣЩ˶ǻƺŵģԭ׼ǰԮ쾩֪ôʬϹԱֲ˵ڵĵˣǵмΪ֮пǳͬһ֡
ǸأûСϹԱĵ
ʬٵͷѾˣ˵Ǹ³ƮƮŮˣ˵ʲôȫ֮ְ²ŻˣŻ˺
ϹԱɫߣźݱյ鱨ǰ¼ҲƺŮΪضһ书ǿĺŮӣҳٱɱ䣬ֶμ̣ٻɣŮӺпǳëǱߵĸ֣Ĵɱ¾Ϊ˼쾩Ǳߵѹ
˵ǣǰŲҰߣ׼Ԯáõָ֣һֵѾˣ϶Ƿ󡣡ʬ
ϹԱзһ˿ȻǺŮӵǴĺ⣬ϧܾѶֻ쾩һƣǺŮҲǴƣּȻⶼҪȵ쾩֮ǲԸŮˣȴ˰ѾϣŮ˵ļơ
ԸȥظĹԱʾ·׼֧ԮӵָעŮӣȻЩ䷸ͽԽԽãǵȴʱֵһ£ѹ³ë֮ǰ̫󡣡
ϹԱ
쾩ߵս½֮սޣȻﵽһ֮ʣڻشϺ
ڴ֮ǰǰͨϵ书΢ı沿ٲã֮ǰ֮ɱеλǿ߻ʵĿֻ֣һ´ͻᱻ˵ľӰΧ
ͨе˱ֽ׵֪쾩ѾذΧʱһ
ԤĶǵ͹̫ƽ˥ٶȣǰϯ˰йһͿص̫ƽȴڽڰˣ³һżľơ
֪ʱȣ±ҹ쾩ս·֮ǰϵ쾩ǡ
쾩⣬쾩Χܲ͸磬һֻӶĪɹȥ
ȴ֪ϵɡ
쾩ʮȺɽˮ˿쾩ľγ֮𣬼תһͨͨɽǰɽɽϴһᣬһĶ߳ǰ
׺ԥĽɽںխڴһͨУڵɽһᣬһ΢ˮ
¶һ˿Цݣطɸģͨ쾩ǵһֻɵŵ֪
˴۷ĸֲŸߣ̤λ˵ȴǸ¶
˳Ǹˮȥ߻ڳһЩҹ̦޺˶ڵò¶Ƕʯ״ʯ飬гŨŨʪˮԽԽ
ɽľͷϳһڼªľˮǴӾ׷ģ͸ڣԿˮֹһ
ªľȡˮõģǽͨͨһֱ쾩ǡ
Ҳ֪ҵ־ĵطġ
аǰԥȥ
֮УһѸ͵Ĵ£ˮУȴδа㲻Ӧּ֮λǿ߶ԣڼȻż¶ͷڵϹ£ɳӺ̽󡰺̽ͷ㲻иؼӺ档̫ͬΪλĶּӣżðͷױֵĻСÿ
׿ˮļִ߶Լٶȣˮмֱͬһ쾩ǣ;ϣһЩϺСﶼײ÷飬Щǿֲٶ֮Ħˮֱȼ˲ͱյĽ
һᣬҲ࣬ȻѾɽƽԭеĺӶΣ쾩¹ͷѾԶˡ
쾩ڽǰȴӾ裬Խ쾩ߵ߱ԽʵΣԽСԽá
Ǳĵײ⾪ˡ
Զ쾩ǵ¹ѾܹϢһĿֱӶ
᰽ţ

ˮͻȻѸٵѿһȣһޱȵϢʱףӺˮϷһӰ糤һ㣬̴ˮֱȡס
۾һУʩչʽе᰽ţ֮ǿ󣬱֮ǰֵǸǿʮֹǹɿֲɱиоΣա
Ϯλ֡


һ е
λǿߣ
뵽ۿҪ쾩ͻȻˮð˸ֱ֣ӶԼͻɱ֣еƺ̫á
ڴ֮ǰѼʽҲæ˫һɫ֮ӿ֮ڣ۳һԲ״֡
־

λǿ᰽նԲ֮ϣʱԲһۼȻǺۼʧɫ䡣
ʱ׿ǿߵòһĽ˶Ľӣӥǣһ˫и߸ϣϣɱעԼ
һȻˣֳһ˿ȣƺûϵԷӵʵɵԸӲйʵǳëһү
˺αطϻ̫࣡
Ŀ䣬һɫ϶Ȼһɿ񱩵ںӵѸˮ£
ĵ׶ʱһɿֲļ¶ܵһԼɫ䣺ȻʥǿߣѵɱǸ
¡
ɫԲ͵£Ȼըʱӵ·һ޴Уںˮ룬Բ֮ڵĺˮеﶼıһɴе롣
²У
˶ͷ¶Ѫ˿𣬷ʩչʽϵʽͻȻȻٶȣˮѸٵߣ㡣ˮжƽأ˳ˮ·ζƽȲ֣ͻȻ˲ܳ˲뿪зĿֲ
ǸֻɲǣȻʧӵ׺ˮȴŵĿҲˮݱϺڷֱһˮʹʧ
׺ͽԶվںˮˮ֮ϣ˿ûܵˮӰ졣
Ƥӣ㾹Ȼʵ뿿͵ϮɱңֶλǱӡ
Ǳŭ˿гɱλ棬˶ԻˣһֱһĪԽУ˻ӢˣΪʱûƤʡ
˵ĳ͵Ϯ֣͵Ϯңֺʵˣ뿿Ƥռô
׶˵޳ֱܼЦ
ҰˣŭҶûаôϱ֪
ðޱɷһߵĺˮȻ߷ֿΧһˮĿռ䡣
һɺ嫵ϢԽɢĿ³ŭ¶һɾ°ϣһɷĸ߹أƺȫˣӦö
Ұˣס֣ΰĲеˣأµһҪҽ֪
˿̵ĽһĹΧԵʥߴ󣬲£·Ϊˡ
׸оΧĺˮеǽϵʼʱЩԾˮƷ·ڽĲ¿ʼˡ
Ұˣڷ𣡡
¶һĨЦΰղ۹Ǻ塣ԶʱΪңˮΪ飬ֻҪˮУе˲κˣסˣɱʽΪеƣղ۹ǿݺĴһƷ
ɣҰˣ
еơŭʽ
ַһЦֱһƺʱƺӿɳģеˮ˽ϣһ֮£ֱӶһӵףĹĪ˵λǿߣֻλǿ֮ϵĸҲԳܣᱻѹ
һɾԲӲʯ̻֮Ϊĩƴ˲ѪɣʹǾչҲԿ⣬㸲תʱѹ̩ɽ֮ƣչŭɽĻ֮ͬ
˷ǿֲӿƺҪѹķ顣
Ȼʱɫȴ侲ǳĿƲԶ˿̽ڱصõɫײɵ÷һ˿Цɱ

ֻƾһתһת˷תѸٵĻɢ
ǲ־ϵʽּǻ˵־ʱԽֹеĴ󲿷ɱȥΪԼãӶﵽ֮֮á
ֻתٶԽԽ죬ԽԽ࣬еĺˮתĽ㴦ַĳʱ䱩缱ٷ񱩵ܹݻһУģױȴûܵƣҲûĶ١
;սٶȿ⣬һƾսдشӶֵĹн
ⲻܡ


һ Բʿ
ʧɫû뵽ΪǿĹȻԷַʽ⣬ʶġµ˵书Ҳʶֵ书лѧ·ȴδǰ书
ҲֲǼʶ־͢ֻ¶ϲʩչǻ־Ͼ书ֻʩչҵʱģá־ʱΪˣλλǿʩչĵɱ߻־űϵĲ࣬˿ֻΪ书㴦ϸ롣
ʱǹɻԵǿ˼µʱ򣬽ͻȻ͵һߵıоһɱεסԼ
ɫ䣬붼ʩչвźˮϷȥǹɿֲȫûжԿͷ
ҲŽƾҰˣܹӳɫһܣһܹо߻۵ѾԽĴеƵܻײûнǹİ취пܵĽƿزǹǹɽȥ
ҪգֻҪӳӵףȻΧλǿߣʱ۶ԷΣԼᰲȻֻǾȻһĿеҰǰ˱֮ģе衣
ǣۿǹɿֲԽڣԥ²ٵͬȡʳʱĻ߱ӵʮ֮⡣
صʱ̣һе嶼ǸƣƸپһǽĻϣλǿͬϧ˵ıܣֻʥ˲Ż᲻Ȼʥˡ
ɶĻƤӣ뱾ĴӪԾѾȫǻͷЦĿǸ
ʱɫͬ˹Ȱ৵һ²Ұס
ֻǹɻԵͻȻתΪɫ۳һޱȵɫììɫİ⣬ìͷֱָ
û־ΧĲʱ׾Ѿʼ־ӵ׵Ϊãعͷɲǣкһ
ৣ
֮۶ĳìʱ;ͷŶâ۳һֱߣǹֱϸź⣬ƺһ˿Ħİɫ棬˲䴩ˮ塣
һ޴Ѫʱؿڣ˺ѷΰʹؿڴҽѪڴڵĿ£漴֮˳ųìȫʱɫ¶һ˿϶ʹſ٣ţһ룬ͬһλ˿ȴһɫĳìᴩһɵĳì
սܿ;Ӫһĸ֣ǿϢʱӽζĿֳ˵Ӱ
ãǽ
һɫ䣬սķͽϢͨԸܵ˽Ϣһȥ
¡
ˮʱһְһץˮ۳һֻ޴ƣһӺȽȽںӰϡ
ǸнıȵӰϺңſڵŻѪֹ˼״æչųʥˡ
һʱ״İȦڽΧɢҶ۵Ĺâһ׹⻺ע壬Ȧ׽ɵջΪ͸
ʥӰԴԴϵɢˣҲֻǱһѪӿԵõ˶ơ֮˺ǿ󣬼ʹǽ͢ʥҲֻ˵α겻αܷÿЧ
ǼҵģϾֳŭݣ񱩵ɱŰϢϯ˷Բʮ飬ԶھӪе¡ĵˡ
ܶһҪΪ𣡡һҧгݵĶһ뷢԰ף׿ߵ
λߣǲеפ峯ľָӹ٣ܶеһΪָʵʩְλ굹Ҳ֮һߵɣڶ಻еʿҲ᲻λиλĹҲһλλǿߣе߶峯λָӹٵĴͻ˵а㡪ս޲ʤ޲ˡ
˽˶֪˭˭𡣡ǰǰⷬ϶ɫĵ
һλ֣ӢɯµԲʿԻЩҰλֿɱȡȻĸ֣Ȼ֮ڱ˴ˣʵֳӢסˡ
ܶɫɱô̵ʱܹشˣûм¡ֶδܹǲҪˣǰһ׵Ļǵɱ˻ɱλǿߵĸûͬʱּλţ˽˾ǸףһΪ˰̫ƽ


һ ֮
һڱѾƷڰͬʱг峯еļλֵʵˮƽҪǴеߵפָӹ٣ǸйͨʵָƣԵĹ˵ռ˴롣
ǻʲôҳǸ׵Ұˣɱе˵Ѫܰ
еߵѪܰܶɱɭʱǰνǸߵܶߣ΢΢Ƿ߶˼䡣
֮ɫһ䣬ϵɱ
ȷ
˵ǵģԷ˽ʱʹ෴һԾԵɱˣʱͿҪ׷һȴȫ෴ģԵҼǡûǰ
һʼýӣΪ˱סֻܽʥϵķųǾ£ܲصʲôȻΪʥӵߣʥע벻ã̷˽˵Ķߣŵڵһʱջʥ
ԭһֱõ˲ˣһ̲ʶ˵֧ǿĿֲ֮Ž˿ڣڵ˲ɵô˸
ڵһʱ䣬ֱ˹ܶ
Էˣ
ģ˵أȴû˼ֻҪ겻˶֣ͿȫָǣԲܺ˶֡
Ϊʲô
Էڵĵڶǡԡ͵һԡ෴ˡǣµǣûϺ͵һġк𣬷ǾһԼٶȵػкͻ⡣ֻҪʱ䣬žһͻȻȻкʧƻƽ⣬ͻ״̬
ʲô״̬
ȼϣȻȼ˻ҩըѿ
ܶһ
Էǹôģ㲻ǰк𣿡
ܣԷǸ򵽼ʥǿߣȡʥס߲εġֻа벽֮ң
ҡͷ̹е

һᵽʣܶüͷ壬ӻ֣ʾ£Ȼ˳˼֮С
֣Ǳ߽λʥףָһľ磬۶нǧṳ̂ˡԽ͢ݷͬһ㣬ܶҺӡ
һߣڵ¹ͷ˸ղŵǰ֮ˮǱͷȷϰȫͷð
׳ˮ˲佦һСˮƽʱض˹עȻ̫ƽΣ֮ʣ¹ͷǽ쾩ǵҪؿ˵غҲΪһðͷʱ㱻ͶĿΧˡ
ʲôˣ

ৣ
Ϣǿϰ֮˸ɲǼͽװΧ

ˮ°ڳˮ˲һ˻ϸܵĺӰ㾶ֱ򰶱ߣ֮٣ȴǽ̫ƽĸȫɣѳֲס䡣
̫ƽֱ䣬½ºüڵϿվȣиĸֱӱˤϡ
ǽˮôǶֻҲǶ֡һʱ֮䣬ֵζӳ£ʶսĶ֮͡
ʱ׵Ӱȴȵͣ˰ߣˮдôһʱ䣬׵ȴûմһ˿ˮۣԿѾõλ̫ƽһԱȣ˶Եˬ
ѾǻüͷݲƬ̵ĳٻ׾ֱӱ⣬˼¶һ˿Цݣȿڴƽ֣λѣͨ

ʱһ̫ƽϳףæҲҪ֣ʶԼˣȷʵĺѣصظʿ
ʶǾ̫ˣ¿˲鷳
΢΢һЦ
һԼˣ˿΢ֳһǵĵĶֻ֣ǻ롣
Ҵȥ
ʶ׵æ
⻰Ҳæóһ
лЦЦ쾩ǡ
ͬʱ쾩⣬һīĺŮӣûЯκαȰֱӳſڡ
վסǺˣٲվסݹ飡
һ۵̫ƽγ嵶һȺʿ⽫ŮӰΧ


һ ӵ
ŮΪ죬λسʿûһ˿Ӱͬƾճֵһ㣬Ȼȴû˿Ԥ׵ͻȻͳڳſڡ
̫ƽسǹ̷ѾҹδߣƣʱϢ͵һû˿˹ҲüʱûŮӳɹƳǣ˫뽩ֽ׶Ρ
˵ǽֵ˵̫ƽһ˵ĶϷ̫ƽѾþһа취ôڣȰҲÿҲգȻǺŮӴӶβɫĮȻ˿ûлӦֻվţȴԵø죬͸©һɹϢ̫ƽозëֻоƤð
Ůվʳڣ续߳ŮһһãϧɫȴĮޱȣ䣬üĿ価ɱйı֮·ʱһλŮΪħɱ䡣
ǽҲǾþɳ֮ˣԲ˵ʶ̣ȴоԷɱֱͬڤѪأ˵Լɱ¾ֱͬһ𣬽ǿŶԷգĶһɾ֮⣬Ůӡ
ա
ŮӲ˵İΧֳǰ̤һȴǰһʱ֮侹Ȼǽɫһ䣬ǿѹеľ⣬׼֣ΣԼְ߳жܾһŮӡ
ο̫ƽʮ񣬼ŮɱɾôôŮӾٹΣܳɡ
Ҫ̫ƽֳȭ״ü壬Ŀֳɱһ̧ڱʿΧʿ׼ŮӣЩʿһȻио־壬ǰ֮ս֮࣬Ա֮£ɵĶЩ
ʥŮʥŮˣ
ʱǽͻȻһϲĴ֮
ǰΧ˺ŮӵĽһ㶣üͷƺ˵ȴ쾩ż̫ƽģʱѸʯ￪ԶƵӡǳ
ȻʥŮʥŮˣ
̫ƽʥŮţ
ʥŮˣоˣ
ǽͻȻˣϲЩг˳羴ϲҡ
ʥŮ
һͣңԶļ缲Х֮бʥŮˣǼֱһ漣ʥŮǵĽûʸ֮еŮӡơ
ֻʴ䣬ɱĮһ㶼ɣˣʶһʱ޷ϳ
ڵƣʹǰȷʵ󲻳ͬˡˣѽǰϢľɫŮӺʹǰǸˣΪĽϵһ
˵ʥŮˣΧ̫ƽ첻ɵ۾һŵɫڶԼ֪ʼɣٿԷףۡڡǡΡȷʵеǸһģһһȴͬòȻޣֻȴ췭ظı仯һʱϳ
ʿǱϲ֣ͲűףҶֵ˿ϲȴɫĮƾδӵף۾գһ¡
Уסɺͺսսİţ׽Լĳﻮһһƻ꾡˵ϸɺͺҲѯһױϸƽû˿ͷ˼
ԭΪǰ;ã˴˱ݣ޻֮׵ļƻϷŹ⣬ͺ;ͻȻҵˮԴҵ˻ȥϣһ㣬ֻûȻʣǰ;һƬȻϣ
Ҵ˵ʱ׵ȴͻȻһ٣ɫһƺ΢΢ļ
ôˣüͷһҲɻĿס
¶һ˿Цݣȴôôǵʮһûˡ
ƵſʱױӦĵϢȻѾ̤λ硣
ʮһã
ɺͺϲվ
սǣһȥӭӰɡЦſȥɺͺæϣҴҵĳųſȥ
жϲɫѾ֮Уû뵽ղλ쾩Ҳһ쵽˫ϲ뽵̫ƽգڵת֮ʱ
ôûг֣쾩ĸ߲㶼Ϊˣ˵û֮öûϢҲЩɣΪ˰һ˵ȵģеĻɶʧʮһû
Īʱתˡִ׺ƹǷ̫ƽӭ⣬ƺ̫ƽ׺˵
׼ʱг̾һйȻϡǰλĮŮӣ뵱λİŮа֮
ħˣħ֮ڵľʵףȴʮֿȡ֮
ǸܵԷǹɽ֮ײÿ֪ƣ˵ɷ֮ҲΨӵˡڵħ֮Щϴﵽɢɷ֮վԶԸоǹɱѪŵϢ
ȻѾɱ¾ˣΪһе׾ʲôڵ֮ǰս϶δ˺һˡ
ΧΧ˳羴ʿȴʼնδ˵һ仰Ĳһԣһ㶼ûǰǸ˵ʥŮӰˡ
ʮһãˣ̫ˣɼƣϲĺǰȥҪӵԼ顣
ǣȴδһۣͺʶֻ׳ʱӵ˹ȥĿⷺһĨɱ
һ̤¡¡ԴԴ֮纣˰ӿϯڱ֮ơ


һ ̫ƽ
ɫ䣬ûϵƾȻ˵һ䣬ֱӶ֣Ҹǿһʱ䣬ɾͲ޷ֵ
æˣŭƣʮһãˣ
ȻƲʽֱֱǰȥ
ʱɲŷƲǹֻӿ֮Բʮڵֳ֣һ
֮ţ
͵ؿ֮ţе㳯״
ɫ˿δ䣬ƺϵƻ֣ŲæĽһ̧֮ͷųɫĹԣеɫһ뽫Χҫڡ֮ʩչʱƵĵ֮Ÿһཻ֮ƣһʱ֮ɳʯֻյȴһʹ
ȥԹˣǸеʹȻʹȴ˲䱻һ෴ȥ
ʹһ˲֮䣬ò̲ƺ߳
׺˶ӣ֮УɽȻ෴Կһ𣬶߷ͥ񣬴˳Ȼгȥӣôþȥ
ɺͺɫ䣬Ϊ׸֣оɵΣգܸԿ⣬һֻ˲ܽΧ˶ϯȥ׸֣ʿҪϴͷ
Ԥе鲢δ
ֽȻ෴һһĻˣ֮֮ȻʼкϢһ˲ͬʱʧ˲ɢɫ硪
һֽ֣ս˸ƽ֣ͬʱջħȴҲ˺̫ƽʿ׳֣Էĵ̡
Ϊʲôһֱ֡
Ķףְؿʵ
̾ҴõѰصأԷ书ͷչ귽ɡҸճأȥĴֻΪʱ
˻һһԵȴô󾪣Է书ʤһ̤λ츳亱Сȴ֪ȴǿĻۣ˾ͷ
Ƹ̾㵱̫ƽ翴н𣿡
׵ĽͣƺѾͬ˿Ӧޱĵ
׵һЦйʷǧ꣬ʲô鶼УΨȱһ췴顣ȴƫƫΨһһλҶⱾ飬ܹϵͳؽ췴ˡ̫ƽΪҺͲã㵱ʱֲԸȡҵ׼ײߣԲȡν²ظֻ¡ҵʱײΣȴϿͬΪģʱˣΣ
˵̾ϢֻĿһͬղŷ㣬ֻϧ˷ݡ쾩ʱȴѻΪ׹ǡȻ֪˵Ķʵȥ޲
ʵڵ쾩ΣڵϦǺã
⻰һɺͺҲͬʱףƺ뿴λشǴʱҪĵ⡣
ĿоһЦ⣬ʣڵ쾩ǣ˭£ӦⳡΣΪá
ɺͺһ㶣˭£쾩У֮ȻȫȻȫڴ̣£͢ٳҲȻ츸Σ˿쾩ڰյϣϾ̫ƽ䡣
ײɵӣ˵⣬ѵǶԺȫ뷨ɣ뷨Ĵ󵨼ˣȫڰ֮ӰܴҪҡĵλĺѡ
˶֪׽Ҫ˵¹ػܣæ£»˽̸Ϊ
̫ƽľȻᣬҲɵ¡Ǿ޴ģܿ죬ʥŮƹϢͱѸٴȥ̫ƽԭʿҲΪ֮ǡ
ֻʣɡˣ֪ʱ˵Լ뷨ˡ
ֱӿżɽ쾩ڼúȫȥȻȫûѪһ˵ǳ⣬ѡԣʱ򣬱ҪȫĺΪˡ
ᵽȫʱһһֱް𾴵˼
ɡ⻰ɫһ䣬Ȼвµ׵˼⻰˵еһϾ¹شһʱԽܡ
ǺǺȫϵˣֻΪڵĺȫ̫ӹʱɽˣѺȫһʱȴԥ¾ġ
ƺ޺޵
ȫЩ켺һǴʯΪӹܵļһۣ쾩·ʱѾƷˡ
ںȫ֮ͬ⡣ҧص뵽ʯ￪ðޱ޼ʵĺ⣬޲ýЩɱʯ￪һҡֱɱʯ￪⣬ȫҲǺʯ￪Ҫ֣˶ںȫֻк⣬ȫ޺øС


һһʮ ƹһ
˵⻰ʱԱߵȴеڵɱڲɱԺȫģߵɺͺġ˵Ĵ𰸲Ըħ˭Ը⿴
ˡ
ﰵ̾һδӣԼûϺܴľذħƣһһشӹĺڰȻȥɴ
νħɼ־˵ǵƪ󣬱⸱ģһֹȻǹԭ򣬸ģȴҾ䣬˹ȥ
΢һ£Ҳͷ˵Ĳӹܣȥ쾩δ޷ı䣬Ҿ⣬ãҽҲףǷͬСɡ
ȰȫʧܺѶʧ
Ŷʲô
ҲɣҲ׵ʵڴһֱǺ棬Įһ˿Ҳɺ
ѯƵĿ⿴һۣ׵ͷһһʮ׵˵һ
˵꣬͵ɵһʱһ𾪵Ŀ࣬˹֮£š
Ǻ֮ˣ
ŵĿףһʱᣬʵ޷ɵĻ֮ǰ׵һ̸Ҳȷʵܵ׵̸ֹʵЩǰԸϣڵּԺĿȻ
Щӣ뿪ʱµŷԤ֪˺з飬֮Ԥ֪Ȼȫ׼ȷķˣʱʯ￪׾Ϊˡ
ȻԺ˵һΪԤ֪׼ȷ֮¾ܹ͵ͨˡ
Ϊ֮ǰǷŵڣеľ٣Ҳ׵ܵ죬ɵʱܵĻҪĶ֮࣬ȣȴԵýŽɡ
ʱͻȻ˴󺰵泳£Ҫȴɵֹ⡣
ǼԪ󣬿ǽ
һʹֻԶԶ֪˭
ԭɲλֻһʮһûȲĸˡЦ˷С
ã˽ߴࡢʺһǼԪһʱƲ࣬ǵʯ￪Ĳ£ʮ֮һʯ￪ԶʱҲʯ￪¶ҰǶԹ޻ڣһ·棬Ϊҵܳɴҵߡ
ʯ￪˶µ㱳ʯ￪ص쾩
ǻص쾩Ϊʯ￪Եʣʯ￪һֱ⵽ϵ˴ѹԽԽһ죬ȴ޼£ȫ¼ɵ˼Ϳɼһߡ
ʮһã㻹ţ̫ˣֻҪ㻹ڣͻҪϣ˼ƣĲӯ
ҲǣǶţáưٸнӵĿżԪ󣬵Ǹµʯ￪쾩ʱƻԹԣڼ˿ӺƷǰˣˣѱ
ʯ￪УֻҲıԣ£ţҷȼһΪ˿еʬ壬ڴ֮Уδ֪װ׵ȥǰӡԸЩ˶ӵҲԸŴ̸
ʵƵĹﻹǸʥŮֻܵʯ￪֮Ĵ̼һʱ䱻޳ͷԣڰ֮С
˼棬ֻĸܣ뵽緢ʯ￪ٴأǸޱȡ
쾩ѲǵǸ쾩ǣ಻ԭǡ
ֱĺȫô˰£ĶɵƯĶ࣬ڶʱˣװŪ뺦ˣֱڿļԪһ뵽̫ƽ״̲סƿڴȫԽԽ֣Ҳ̲ˡ
㲻𣡡
æסԪ쾩кȫһ죬νһҶǼԪ⻰ȫУ½֮ڣȫһ츸٣ѼԪ
Щȫ츸ٺ̫ƽǲ׺ȫЩϷ̫ƽ˶֪ЩŽɵھͳΪ˺ȫİףĿһ޹ȥȴƽ֮һȶǳԹߡ
صģȫˣҲĪԼʲô
ʱͻȻڣĵ
λǣɻĿףǰʯ￪ʱڱս˲δס
ס׼̵ĽԼ
Ǹף
һ׵ֱּ׹ʱֹһ˵׵֮û뵽վȻҼˡ
˵ңЦŵ
ǰʱ˵𣬲Ŀף׵ƾ裬ɵøӳԾ
ʧˣʧȻʧȴʧÿÿ𣬶ʹϧ֣֮ӣ
У׵ҪԿΪҴ°˰꽭ɽĽʹֻڼ̵ʱΪʯ￪ıߣȴӮʯ￪˴й֮
佱ĹˣĳεºܣұȿЦЦҿ˵˵ǡ
״˻ƨںʷϣ̫ƽĩڵһ̫ƽһ쾩֮ಿתսأ͢սڼӦսˣ̫ƽ޷֮
кʷѧΪս̫ƽʧܵı־
ǼԪҲһĽ죬˲š


һһʮһ ƹ
˶Ժȫ׺ʶ£ܽ£ضܴʤʡɰƷȫͼһ˵һļϡ
ͶԺȫ޿̣Ȼȫ쾩ֻ죬ƵֿûпͶˣֻôݺѪ̡ɴͷƺλǿӳɣû˿ɣ˵ж
ԭЩԥԪλʵ񽫶Ͷףʶȫȥ
ǿ׺λλڣƵѡ񶪾ĺȫ֮ϣ벻ȫﻹзĻᣬʶʱΪܣʶȫȥԭЧҵ뷨ܿ춼֮Ժ
ɵˣҲףȫôȥ̫ƽȻˣʹһô̫ƽơ
˺ܿþ²˳٣ǾձҪƷȫ
ɡԪԸǵĲ¼ᣬƷȫľȥ
Ĵ߲Ĳ¼һ֣쾩һıȨ䵽˱ϡ
סơɡŴ󲿶ӣƺƵǰ쾩
һ·ϣ쾩ǵĶ鲻˼ɵˣ죬ҲѶԺȫʧȥΣƺͷ˺ԥı˶顣
Ͱ˽
Ȼźȫ쾩ڼȫȴһʯٵԣ̰үɲΪȫᣬͶɡʵҲǵʱ˵֣ħƣǾıƹɣ׼ɱǼӵͶ״
дݣҪȫλ׾֮£ټλλ֣Ҫ¼ֱ練ơ
ȫǻʵ۵װ̫ƽϲô᲻ǷȱģֻǽһߵǸ˰ˡ
˴ͷȻơ
ʱǰûһͥͬһլӼƲɢȥǵɾУݵļӴҲͰźȫĴȥ
ȫʱ롣
סơԪں̫ƽĸ߲룬ȫС
Уȫۣ֮ϣ£ȴһϵģ
ߣеŶܵĲˣֻʣһڡ
˴Ž˿۾һʱʣ̫ƽһЩ˳Ľ첻ͬ˵ʸǺеѧߣȫ֮
ǺʱйӴĻˡ
ġƪйչʱķ˵йһ죬ĸҪٶԡƪݽ˲ο
ǺȫܣҲǺȫвŻһˣúȫӣΪ׼̫ƽʵСƪ˵ǺȫеǾ
ϸϣũײ㣬ƪгƪ۵ġг䣬ͨн񲻿жԥߣΪ֮нжߣΪ֮ʱ뱾ĩǿҲʺ̫ƽĿǰⲢĲŻӡ
ϤΪеģУɻҪһ㣬ԣһҪ£
ȫ룬ѵվһ߲ɣ
ɳ
λЩһЩﲻڱϳλλΪ뵱кȰ£Ǿʹ£ҿԴ֤׷֮£
Ҫ֧ɣŶ˶ˣη壬ǴȰ룬ϣ˴Ϊء
ڣҲãȻҪ֧ǺãΪʯлΪֵܽǳ
һ̤ɭϢʱ¶轵ʮ֣ůĵһʱ֮纮ʱ˶йɿֲĸоһϢĵʱǵʥŮȻ˵ơ
㡪
ƶʱһδļ˵ͼԷӰȻһӰһ̣һɿֲɱֹºȻɱ֮£ֻԼСͬϣ·һѱپͷɵ亹ֱðȴһ򶨵ӡ
ƹȵӰͻȻںǰڣƱŷŭһƱ㳯źǾֱȥֱɱȫΪȥ
˵һֱ㡾ְأûκζԲ̫ƽ飬˭պ飬˭Ǻȫİܣ֮ܵΪΪŰ๼
Ʒ߷ߵţɵüϵȡ


һһʮ ƹ
飡
ʱһȣӰҲٿһӷɳ˲ںߣӭƵץ˹ȥӿɢںǰ۳һĽ令УƵʽֺ˲
ûϵ׻ֹδüӦһ±㱻ס޷ͷȻֹе֮ȴʶĺ˳
ʱײõȴãϷ֮ɱ֮󲿷ֵһգʣµһСֵںͷϣûж˺ֻǽ˹ȥ
ԩͷծ˵ĲǺдģ
סƵ֣
ɲĿź˲űɱ̫ƽܼҪɱԺûܶλá˴ĲŻи֮ء
ֹƺ׼æڵһʱӹ壬ڶԷֻܵ𵴣ȥ׼æΪע벹΢ܿͻ޴󰭡
Ƶһۣջ֣޺޵ĵ֪ˡ
ƺΪ׵ֹЩһ˫Ҷü΢΢𣬽һ˦漴ԽףĿɱĿ֮ϵĺȫȫ㻹кλ˵
ڵĳֹңƴΣ⽫һӵʱȫʼն֮ϣĮȻĿͣûһۡ
ƵĻŰĿ⿴˹ˣ֮⣬ƺη壬ȺĪ뱳ޡ
ĪҪǣв壬ķϳ䵽زҪӺ㣬ֻϣ֮λ쾩Ȩ
վ˳Ȼȫ룬Ͼ̫ƽ䣬ϣмӡ
סƺɣ˽ٶԺȫηģرԭΪ鵳ĺŵĺȫĸǶǰԺȫ𾴡
ߣ츸ϵۣ޽֮λ뻳츸ּ𣡡
ȫȻλվһһӣĿ磬ɨཫ졣±Ŀ⿴ЩĻηĽǣֱӣæĿƫȥ
ӽʼһֱͷţҿȫǰںŵǺҲ˪ӣȥ
ˣװŪ޿̣ȵȫϵۣ͸ҿ

ȫŭƺ˵ʲôΥۣǰһͻȻҡҡλɢһƽ˶棬˿仯ʱĺȫƳηѡ
Ƶ֪ĿֻҲҪһĻȥô꣬һУ̫ƽڲΪΪʱȻִԲҪΣֱǳ˵Σ룡
츸·
츸Ҫˡ
·һЩͨǼȫľٶһɴ۾ʱ̿Ϊǰȫ츸·١
ͥǰȫҡҡλεĴվɫ㱣һʥߴĹ󻺻ɢǿңӵʱ䲻ǹȻ·潵٣˿̣ȫ˴ڹĴ˫ĿգȻмֹתζ
ĺأȫ˫ۣǰ󲻵ʱ䣬֮ǰȻͬһŭģǴһɸ߸ϵӸµŴµˣĿ츸ĴȰϣһɲַĸ߰
·ȺУһЩͬը˹ϵʱ㶯ҡӶڲɫҰף̿ޱȣΪ츸Ľ٣һЩǵ򵹣ͷ絷ȫˡֱԺڲμⳡƹ
ΧȺ̬ȴˣʼҡǸƨĳźȫ˹ȥп޺ģǽͷݣʹˣһʼŴƹڿȫ׼Լı·
ȫ̫ƽװŪô츸̫ƽȺѸٹ̣һ츸·Ūʱֱ߽ƹ֮ƣҪﶼҡ
ʥĹԣȫĿɨ·һȺвű߼ʵӹһ˿֮ɫơɵ˾Ȼ޶ԣۼһȴȻ¶ɫ
ϵۣǡ


һһʮ ƹģ
ˣ
ȫװϷʱƶȻһȣ֮аǿޱȵʱ㽫ȫƻĵаħƳ
ֵزȻװŪղ˺ż棬˿ŷô츸Ǹʲô
ԭҡʱֻ⵱ͷȣͷ˲࣬һЩ߷ӦʶΪλ׵ؾͶҡǣԭȫݵġ츸·ϷȻһֱڹƻǣֻǺȫ̫ǿᣬ֮£ڹǳǣ͵ֵ˺ȫĹƻ
һʱ䣬϶ֳŭݣȫƭôã뵽һֱ׳ƳΨǴӣ츸·֮˵ɱ˺üλ¸ص죬һʱŭգ˫ȭգ޲ýȫֱӱһ١
ȫƲȴȻάűϵ츸ݣɫ΢ŭʥŮĿΪĪѾͶ
ȫһףʯȥһҾͷҪҴİϷ뿿ǰңҪˣ
û뵽ƾȻ˲֪ôȫŭ
ߡƶԺȫʹ֮Ŀ䣬鵭Įֱӱ㿪⣺ȻԳܵϵۣǺãҾͿǲܣ
תͷ̫ƽĽʿǣλֵܽãǶ۾һʵĿ
·һڴ۾Ȼ֪ȫǲ츸٣ֻǶڴƽҴȫİϷ
ʹ״£Ȼ赲˴ҿֵġ
㣬ҪʲôȫЩţƾűʧ٣ָֻ׸߸ϵס
һЦҿ츸ܷҿĵ֮ţ
ˣ
һŵ֮ӿѸٵĽ֯󣬽ƺͺȫڣһԲεĺڰƬ֮۶ɣ֮Уʵ֮⿴ȥܼƬڵĿռʱʱĲãͬ˻˻죬̺żնϢ
ʲôϷŮȫɫŭȵܹ֮йɼ䲻ĸоȻѾƿطΧ
ȫ츸ǰɣһʹ츸Сʹ࣬ز
ۿźȫûϿʹ๲򣬶˵ʱ򻺻ġʹࡱɡ֮ʹʱһͷų
ѣﲻơȫΪҪʲôһȻֻһʹʱص˿̤λ磬Լǿ󣬻Ǻĵġ
ǶԼ̫ţˣڵĺȫҲˡϧǰѾΪһƹ»꣬ڣȫ³ҲõĶȥ
Ǿͺá
Ʊ۾ͻȻ֮űޱߵĺڰͬʱͺȫȥ

ȫɫȻŤޱȣ˫ͨ죬Ĳҽֱֱͨ˵ֻò·ܵ޾ĥ
Ƶȴ˿ûб仯ĺ޲ϾʹֻǸոտʼͷϷں档
˼һĻ¶֮ɫһ߸ϵĺȫȻ˲Ŀı֡
ĺأǹâѸٵıøΪİһʼʵĺɫ֮ī֭ڣԲڼȫƵӰ֮еʹම
ס֣ʹʹסְ
ȫ˫ֱͷҽŵ˵ϣ˶ڴԴϵûŵ桪
治ɫźȫĲҽУ֮ŵǿٶǿŵı֣ڳ˶˺ȫĿ⻹ԶԶҪȫģһг̬չ¶Ҫν츸ڵϣĥ˶ªĿΩˣԻ֮ʹ
ڳ˻ٶϰ䣬֮ǿ࣬ʱŵһʺ˳ĿɿڴĿȫΪɶʽϴġ
Ϊ츸ǰô͵ͷ츸飿
ֻȫΣڵͬϺһ㣬ϱɣ°Һ͸˿ӡ
ޡϵۣ츸ס֣ܲˣͣ񡭡ͣʹޱڿϳԼװŪ߸ϣһǰɥ
֮ţмĿ˺ȫһۣһŸոնҡؿڳν츸ԣ
·һͷʶ˺ȫĿһ뵽ոյı֣һ鶼Ǹޱȣֻ߷ѵ
ǹȥǰһװŪ£


һһʮ Ѷ
֪Ѷվ˳λȫİϷѾǽҴǵΣɻڣѹǣһ޾Ҫһλ֮ˣǲһ˿Ļᣬҽڴ飬Ƽһλ֮
ʲôģƷȫͷ쾩֮У˱ȵ쾩䣬ȻĪ
ʱһվ˳
ԣ֧£һָӡ
һЩΧĴҲ˸͵Ķ顣
Ҳͷúеȫ֪ߵȥɴ̫ƽҲһ˿̵ϣ
ȫôƾŵĿɲװŪİϷ书ʯ￪ʵȲúȫȻҲᱻȫĸϳ쾩Ĵ
Ȼƶúȫྡɨأ¶ĿƵʵ֮ǿԶ
Щ˼ȫȻҵͷֻñ첻
Ѷ
˿оյ֮ǰ̸ļƻ׶һۣͷ¶һ˿ЦݣȻλǱҲƴǣݴְ֮ˡ
ݼ
·ˣһ񣬿Ϊ
̧֣Ͳˣ̫ƽҲҪ
Ӣ˴ͷ̾
һмӣܿʰ˺ǫ̈̄ĸӰ죬ʽʼ̫ƽ֮¡
ݴ̫ƽ֮ΪΪ˱ͬƹĹͣҲǸԭȫϵһŶ衣
ȫȻ̨ϵ̫ƽ֮ǿһɣסǣɲƿ쾩ľ档
ȫã˶ƺΪáΪȫϵĸ߲㣬֮ǰֺ֧ȫϵҲ˳µת֧
⣬ַΪʦ˵ְλ仯󣬱Ͼеǰ˺ұ䶯ǵְλԷӣָӲ
ںȫаԡ޼֮ʹȥϴǰ͸֧ǰ֮ȫ淴ɣǷһʹɱҲӡҪȫϵˣڷ˺ȫںҲֻǽƲ쿴ȫ壬񹦱ƺ󣬳ֻߵˡ
̫ƽνṹУʦһҪְλھĲıǼؼλá޸ʱŵ㡣ϵѣͶ̫ƽϵ˶ԽܵĶ񡣶ǰµǷţǶιھƵԤԣ⼸һһȫ֣Ϊ˲ع⻷
ڵս˵λ֣ܾˣɱˣΪʦҲ⡣
ҽͻΧҪԽԽãþǽ
Ŵңȭ
Уڸ߲ӦΧ֮ơ
󲿷˶ͬͻΧɺҲóͻΧ̫ƽû·
ʱע⵽ûͬҵĻʵʦΣ
һĿ⿴ףЩд󲿷˶˽׵ʵȴ֪ɵţ˲ҵ
ҡҡͷͻΧȲѵѡ񡣡
Ӧð죿ü
׿һˣѹЩˡ֮ǰһλλǿߣ˺ܴŰش
׾Ȼشһλλǿߣʱһû뵽ǰλ꣬ȻòҲһλʵǿλǿߡ
ʱԭ׵һЩ˲ɢλǿߣѾ̫ƽĶսˣս˳ڣԵξʦ֮λ
˶۴˵ûб£ûλǿߵʵѾֵƴ۵£
ɫصʵǶжλλǿߡ
Ŀǰ֪ģа˸λǿߣ
˴һЩ˸ǱϢֱӽг˶ɫѿλǿߵǿǶĿã֮ǰһģɺͺǿֶвǿһλǿ߰Ŵӳ
֮λλǿ߾Ȼͷ֮һȻɳ˸λǿߡ֪ױϵİ˸λǿߣֻȡˡٵ֡Ƹ𾪡
ʵĿɲһǰԭһ˿ϣˣϢһ¶֮ɫ벻ʲôϣܴôλǿͻΧ


һһʮ ղ۹һ
׿ٵˣһЦصλи࣬δؾһΪеġ
һ㶣ͷˮ׵Ļԣæʵ˻
׿һˣλȻУǲĳУһйˣǺս͵й֮˴ںģ־棬ڼġңΪԭ岻òѶԸ˵ľҪڶԸϡ
ôǻˣ뿴ںĳȥǾʹ˽Ȼһ˵ĹĶأ
ɵ⻰ĬƽĶۣˣҲŹκ̫ƽ͢ںĵĻᣬκһҪľ档
ԡ
ЦЦǿȥ˷֣Ȱ˵ⳡսתǣ˲ɵӣ֪β󻯡
ͬ׵Ļȴ¶ɫ֮ǰеܶʹȫ̸֮£ȫԴǵľܾ˲еʹߵҪ󣬽е˺ݺݵĵһζԸǵˣƺԲеΪǿ²ͬ⡣
аԵͷȫҲһǴ˷涼ᶨδũײ棬һ㻹ֵġ
òصģ˲ͬڻģУһУһǰɱ֮ˣҲΪԺͣοǹôҪ¡׵齻ҺʥŮɣǻᴦõģֻ֮Ҫȥв㲻Ϊ塣
˽Žɵͬ׵ľ׺һ£ҹɫǣǱ˾ӵС
˾ֱܶӪǰͻȻʱ˾ӵע⣬һȺ˾˲䷴ӦŰΧڵǹ׼˵Դ
ףҪ̣ܶͨ
˵İΧɫ糣·Լһ㣬Цŵ
ʿĮעףûκηӦǹڿ۽ƺ׺ƶжǾͻħǹһʱ佫˻ɱ
һᣬһλźɫʮѫ£ŵ˾ٴӪ˳վ׺ǰ棬´һɫĮĵܶλС
ৣ
ʿǹ֧վˣֿһͨӪʵĵ·
ƣ˾ŴսʤҲûеġҲۣӦͻ״̰µҲֹһǰ
;òԣ׺νӺͷ⽨ӵ
PQ17ʷλϣʱӢϺԳΪǵľӡڻ¬ս׻ʵ۵ĽڿսУǴô̵ɳʵĸˡ޷ͻơġϸϸĺߡ
ħԲ־۲Щͨġڻҡʿʱǻ~Ľ׸ֵˮƽͷСʽսҡ
һǧ˵ľӣײʿȫĽ׵ĸˮƽǼֲ֡
׳£Ϊǧɣ̼ֲ٣ɮҲ֮ʵϵĸֲʮˣ׸ʮˣµɮҲĽҵˮƽ
Ӣɵ쾩սĲӣҡθëһ֧ƫʦѣȻôһ֧ǧ˶ӵƫʦеĶλ֣Ϊ²Ǹɣ~Ľ׵ĸǧˣһԶԶ˺ųԭֵһµʵ
̫ƽߣһ֧ӼȫĽ׵ĸɵľӣҲֻдǰӿױûг٣ȴǽһƫƣò̾
Ҳӣûгٹ̫ƽڸսϲϵ˶ӣЩױӲϵģóĽ׸ɵӣǵһԼ󲻵òɴĲϸĵͽ׸ֲ䡣
쾩±̫ƽ˺޴ˣǴɱɱ˴߲ľӢͬҲ˻ĹǸɡʯ￪ȫû̫ƽһһȡҲˣ̫ƽ˥֮ܵ죬ֻʷ֮ϵһССûƷƴڣ־صޣǾԲġ
Ե֧Ӣ˲ӣԶ뱾һ֧ƫʦȻ׵ؾһ֧ǧ˼Ľ׸ɵľӣ䱾ʵ̣붼ͷƤ顣
ʹڸħλ棬ͬĹҸִ֣Һͷ⽨ҵ˾޴ֻǲ֪λղ۹еӢ˵ĵ̣ж
а̾ţԱߵƣͬҲЩϵıֳ⽨ȫͬľʶ˶ַһ㣬֪Ҳһ亹ǿ˹ʵڲ֪ʵӦӦ


һһʮ ղ۹
Ҫǲĵж״̬׻ϸع۲쿴˾ѵġغ̫ƽճѵҲϡ
Щˣ
ʹħ󣬱÷Խʧ˵ľУҲΪ֮һ졣
ǿֲʱڵӢˣǹ۷嶦ʢʱԳһ۹Ҳһ㲻Ϊ
ɫ࣬ƵʾҪӦڴ˵ȵˣ¶һһи˺ۣħֵҲֻġ׽ĶƾȻ˳ˡ
׺˾ǰߣһ·Уûκ෴Щһͷپ͹мӣŶԸں塪סƵ̬ҲǵɻϾ˭Ҳϲʱʱ񾭣ȻԷѺãҲͲ¶жԵ̬ȡ
һ߽Ӫʣͼǰܶ߸ϵҲǣԣվĸˣÿһõӵĿ⿴ŶˣףҪҲǧ顣
Ϊߣ׺ƶܵĸÿһʵǳǿ󣬶λǿߣС
Դˣ˲δʾһɫ䳤ۣһһ£ֻȻվǶһһ쵹ǹ䣬˵ɫû˿ң·վŵֻǼͨˡ
Դˣ˲δʾ
̫ƽˣ˲еߵʿȻҹǵľӪҲòµĿһһھͱ¶ɱƺҪ׶֡
̬ºͣЦŵܶˣʱֻᡣڷ˽ڵһʱˣ͸һƵ
ʹӢشʱ׳ݿǵ˶ĻĲͬʹõ
˵á껽ŵľ٣һ䣬漴Ǿٱ۾
ʱ׵͸ܵǾɢһֵѸٵɢȥûãһͬݻֱǾϡ
˵ľ񣬾нһη档
Ǿյ˲䣬һ۾¶֮ɫĿһۣɫÿĶŹ˵˼䡣
Ůǳ£ϣҸо˵Ĵڡ
ɫ䣬סƶˣü
׸£Ҿкָ̣Ҫ֪ڿǵˣǰ㽻ǹӵˣ˻мҵġ
ĵһ˵ΧĴλǿͬʱɢǿϢǿϢֱָ׶ȴ˸ջĴ˻ɫ䣬ĿŹꡣ
ܶΪеߵܶںһ´½ӹӶŵһмղ۹ܶбҪں´½Щеĸ𣿡
ʱ׳˽̵̫ƽͯ⣬ҲͨסǶ˽λҵʷPQ17ʷͬƶȸߵ£ҲʱӢ˺˼ֻӵĹϵ
´½Щǡ۾ڶͷϵӢ˶˵ơ
Сʱ׾ͽ̹£һŷϵۣڶӢˡʱ˶Ӣ˵̬ȿдա
ɱλֻΪӢ˵ĹֻܶΪͷģⲻǸҰˡΣթѡȴû뵽ʷ缫λ棬ӢЩָơ
๦˽ʱӢϵ׸һЦңΪܶ棬֮ȣ֮ǰܶǵССԺԲơ
̫ƽΣڵϦʵڿΪܶʲô档겻мһ˵ĵƺе׵ĻʮֿЦ
ΧλǿҲڵĿףѱˣȻ˵Ǵ棬ǲ֪ԡ
ܼ򵥣ܶǶԿܱ֤󻯣̫ƽ廹Ҫǵ𣿡
ŵĿŹ꣬ĿⶸȻֻڻ壬˸еӼְɣ
ҽ飬ܶⳡսٲãⳡսб̬ȡ
һΪʲôȻ̸ЦЩ̫ƽ˲ǺӲأǰǵеߵĴʹǸò˵ˡ꿴ɵƵĿףƺΪЦ飬˵ʹʱɫȴһ䣬ɱ֮ɫƺҪΪȫ費еʹߵ飬׺ƶˡ
λλǿߣʱɫޱȣεĽʱܳ֡
Ƽ״ϵ֣֮ĿȻһĨɱе̫ƽЩˣеĺⲻڶĳޣ֮ǰǿûͬ⣬öЩ˶֣Ͱ಻סҪ֡
ˣûκζأƻҲֻʱעŶԷĶ


һһʮ 㼡⣨һ
ܶӦףûԶĵˣֻԶ棡αΪǰһЩԹӲеߵ۹ĸԶڲء
ٱڶλǿΧľ棬ƺûиоӪнŵգΪȻЦ

ƺʲôЦٴδЦͻȻĿĿףҿ̫ƽʲôϣ峯ǰοǱذܵľ棬λŮʿãץλ̫ƽλǿߣḶ㹻ı꣡
ս̫Ǯë߲͢޲ýǰƤѪ
Ϊ˳ڻǰ͢ʹߵеפϺ꣬ϵ̫Ҷױ飬ŵ˴ֻе߳Ӫƣһһ䣬ʱ۳ɰܣе߼̷ڶؿ̡ͨ
Ҫץ̫ƽķͷĿȫ֮࣬ؽϣô㶼Ǳ׬ȻӦ
µץλλֶ̫ƽӰ첻ɱȫֻ޼
νͽֻС£Ҫʾʵ˷Χ쾩ǣôλֹֻΪ˹쾩ô򵥣ǽ㼡⡣
ǽ̨ȫղ۹Ӵ̵ļ⡣
껰£ߵĴλǿ߽͵سֲͬͬʱͷŶ׺ƶڡ
еߵľӪǻܹҰĵط
һ췢ŰЦ˫ȭ֮ը·öڵͬʱ׵Դ
̾͸оԼͻȻص̩ɽ֮£Զ·ҲѹڵҲѹʹؿ֨죬ƺһҪϣĲ豭ֱѿˮһء
ͬʱһλǿͷųһĹߣݺиһε˷ס޿ɱܡ
λλǿߣȥԸơ
ĶԶ
Ʋλǿ֮в٣Ҫֵλ൱ˣʵһս
һ˲䣬˸ܵ⣬ԼĹܵ˼ֵٶȣ֮ܲǰ࣬ȻЩ֮УӦٶȵ򣬶һȴӾ
߽֣۹ۡľȱһɡнˣҹйƣ裬ʹõͶ֪
ԭǺ췢һȭ׻ܹ׽ٶȣӾһϣ׵췢ٵӰʱģĿٴɨϾȻӰص
һƵľҲն
λǿ߹Ȼͬ죬ĴһϣЧֱӻЩͨ׸֣¡λûõҲУֱPQ17λϼصԭ⡣
˲䣬Σķ
֡
ܶͱˣĿһ䣬Ƶ
ߡ
˫ĿɷϢңޱߵͫи֣ϵĺ»һ֮ӿ·ȲĳΧһɶȥΧĿʱ䱻ɫȾһɭֲϢӿš
ʱҲͬʱ˵֮ţ糱ˮ֮Ӫסˡ
֮ŵһͬʱʩĴλǿߵϡ

˲䣬ԭ׺ƥûн׺˷ĲеλǿǣɫʱɷֽһжȻѪ˿ʹĶͷ¶̲סҵĽ˵Ĺûסƶȳܲס;ͣ
֮ŵʵֲ̫ˣֻ»ûܹס֮ŵӵʹ࣬Ī˵Ĵλǿߣֵʹλߡ׺ƣʹüͷ΢塣
˸ֺͨǵӾƻ֪Ŀģ׺ƣǸһֱԡ޼֮ʹƻǵľ
λ߽֣ľơ
Ĵλǿͣ͵ɲǣӵ׺ƶپߵõݻͣô˻ᣬһ̤һдЯɽʯ֮ݺݵں췢ؿڡ

Ӱľ췢Ǻ췢չͷǿʹʩչʽеһУƤͻȻΪһޱȣһƴƤϣһ֮ϣײ졣
ȻһҲܳܵλǿߵĽһο֮
ԡԵѧġħƣ˲䣬췢ٵԺһĿħࡣ
֮ǰ֮ľڱ˴˾ĽбѹƵԵʡ
췢ٰһ£ʱѪˤڵ档


һһʮ 㼡⣨
书ǿһһۼĻ׺ƼûǰĴλǿ⻹ϻаܶڵλλһԻš
ǣλߵʵԱȣĶԱȣսʶ־ıƴ
׵ذѡĺڰ棨ָףȻںڰв԰εƣ־ΡʹࡱĴʯ
˵򣬵֮ţλ߹ʹ̨ǿȶֱһĸ壬λϰʹࡱڡƽƽϱƴ˴˵ʹֱλ߼ս˵ΪҪġʶ
ȥɣˣ
ʱһλǿǿʹ࣬˫Ŀͨ죬׺ͬ˲ǰ˫ʮֽΪʥޱȵʮּܹԣ৵նɱ
ʥʮն
һУϺһλʶǳԽ͢ʥʮնʮնԴҮʱġʥʮּܡаഫڼ䣬Үջʶ߽ʽ¼ǧĻʱѾס
磬ʮնҵĺȻһ㣬㣬࣬ǻɵı־ŻɵѧŻ̷ѳɶɣҲǶǵİ汾÷Ϻλ˵Ҳһ汾û뵽ջټ
ڳǰ˲䣬λߵʶڡ֮šʹ࿼£ܴˡ
û˺ϸʶһʥʿնζ񣬲߹
黨ָ
¶Цݣ黨֮ƣֻ֮ĳ£ȴ޼ħЦԵ쳣аֳ黨ȴǽǵޱȵʥʮնֱʳָָ֮䣬˫ָȻһתʥʮնλǿ׳ֻ黨֮Ƶ£ǵʥʥʮּܹԣȻΪڰޱȵʮּܡ
λǿǿ֮ĩֵס׵黨ָħʮּܴϣʱĲҽڵ
һߣҲͬʱԸλǿ߻ܡ
һѺ׳ġ޾Ƶĳ˻ˣǿǿ๥նúսһλʹƵ³֮λֻغ«ڲҺֹ
Ȼ˻ˣλͬΪȡ֮š֮ʹѹƣʶ𣬳ζ˻ֻܵ΢Ƥ֮ˣȴǽʵʵرе޾Ϳһע޾ġ֮ʹֱڵϴҽУǱ̬ٳģֱӽλߵȫ̫ƽȥˡ
һλλߵĺͣʶһλڡλ֮šʹʹ࿼б֮ʱľ߳϶ҪȫѹƺӦ֡ʹࡱȴǵºѾֳ˰ĵļ϶֧Ԯһ㡪λǿ˵һ㡱ļ϶ܶˡƵʵʩħ󴴳ѪӰԼһаܵУǿתΪĵ͹ڣɵرܿԷ᰽š
Ĵλǿֶ߳Ըסƣٵֽ˻ܣҲǵʯ֮䷢飬ǹܶԭϻһڱصõɫɲǼƶתʱɫסˣû뵽̫ƽȻôǿǰȡ֮šչĵ֮ʹͬս͸ٰȥ
λһʮ׼ȫԸ²ͬǹ껹ĸ٣ȻͬΪλ֣Ƕ˽ΪԼռϷ磬ֻ֣һԹսͳɵвѹƾԶԶγɼв׺ƶΪҪĴλǿߵֱѹƣܷĶγɵľ񹥻
ֻҲû뵽ǣ޵ĵħѧԵҶе򿪵֮ţ˵аţֵңʵǿ٣Ƿֱ³ֻҪ֮һ飬ȫǿȹͬʹࡣ
ȻˣԶľƣ֡ƽȡظʹ࣬ƽȡؽʹĿǰȴʲôƶûУĸ٣Ϊûֱ³ս̬ûϽ뵽ս״̬Ʒ淴ֱ³λѻҪһЩ֮šʹ࿼ʱֲ£˽ʹòòȫȥѹƺͶԿʹ
һ˲䣬ǱֻܵȥԿʹ³սֶˡ
̶̵һ˲䣬׺֣һ˲شλǿߣֱŤת˳ϲľ档
ҪɱΪԶΪѪ˫Ŀʱѿ꣬Ȼѯ׵
ʲô
һɣܶɫһ䣬̲סһ¶䱸״̬ΪҪֻ֣΢ʧͻָ侲̫ƽˣѵΪƾʥǿߣϰ߰λֳΪʥ׸ֻʥ֣ܹڲеߵľкУ̫СǴеߵ۹ˣӪΧǧƣСӢ۹ĵ̣Ƕλģ
侲ʵ󡣶ʱԱǸƵ޾λ֣ƶ˹رյ֮źȻʹڵϲסش
ʱĴִλ֣һλںӱ߾İˡ


һһʮ 㼡⣨
ʱλˡ޾λ֣־ѾΪ޷ܱ浶ڵġ޼֮ʹҪԾӱʹ̬ȫ˼ʱ֣Ʒͬʱѹʹűסһ
һλõλǿߣȻΪ޷ʹԾĶⲻޱ߳ܵһ£֮ĵĴҲ޴
ض˵֣ˣ
ܶ̾˿ףλɱλǿߣȻסһӵĳɾͻϾ͵ΪֹˡƤ֮˺Σ֮һʵϴݻٵλǿߵ֮ġ
µĶˡصĶȻǲԻ֮ءǿȽ˫֮ʹÿֲλ򣬳ҵƵķһλֶǣ
꿴ų϶ˣüͷ塣
£ӵĵ£ֻһ֧ƫʦôλ֣
ڸ̾µλǿߵǰݵĳͻڽܶеȫ˳
Ӣеλ֮֮࣬ѾħƼˣҲľ
ǰ׹ȥ˻ǹ⣬Ӣλλ־Ѿܶˡڿʵ̱ԤлҪߡĿǰλǿ߾Ͷλټǰ汻˰ϵһλܶ쾩µλǿߣȷϵľоˡ
϶е˫ﶼΪԷչֳǿʵ𺶲ֹ
˺Ͳս׵뷨
ڳĬĶУܶ˲תͷ
ֲ̫ˣߣеʥǿһϣҲסɱˣǾԲģλʥҲѣٵаλʥһϲеգǰ˲ߡ
ǲɱ׺ƣǶԷչֳʵ۸ڶӢеη塣ԭΪԼڣоŴλǿϺС
ǣʶԼˡ
ܶؾš
ʱϵɱ֮ɫ˲ʧת¶Цݣٶ֮쿰ȴ磬һԵƺǾŵľٶΪչʾǵʵܶӦ˽⣬Ϊе̸˰ɡ
ΪǾ˺£׵Ļƺˣŭʵ
˷ҧһڵΪһʱյѾ˾ռߣЩ˵ĵԣֲֵЦ
ܶĪҪ˵ЦղŴֻдλֻ˶Ϣһ¾ͿԻָǰֻʵܶչ֣ҷгΪӢ۹ԶԶʸ񡭡
غһһĮĿףÿɷ񡣶׿Ʊɣ覣ʵķǳ顣
Ӣ˵ʵлҪǿö࣬˵̫ƽ̫ƽ͢ҲǵĶ֡һӢ˲˳Ҫ̫ƽΪУɱĻضԱס
ڵڣܹʮˡ
ǰֵĸλǿߣ֧ԮˣܶԼʱǸݵˡǰѾչֳλǿߵʵţΪЩλǿߵ죬겻ܻǸͨˡڹܶߣǸƽƽ棬ģĸ٣ͬҲǡͨǿߡ
ǰλǿ߶ݵؽ֣ĸ٣׺ѹԵľս˽¶΢΢塱ı飬ֻǱ𶯣û𾪣ֻ˵ǵʵڴˡ
Ȼεúܺãȴ׵ġ족־ھʹŰ˸λǿߣټϻǹӵĸλټطûġ
ʱյղ۹Ӣʵ̣˺°
ף֣˫ȭѵĽţҲסôλֵΧ첻˵˱ôչPQ17λصʷһ쾩ǱȻʧأ̫ƽҲȻ
ӱƣʾǿ
״һʼڲͣԼļ⣬Ҳˡ
۾ƣָ֣űϵʾ
һӣλǿλǿߣԶɢȥǰŵʧ
ڷֻʣסơܶԼߵλصĸˡǰ׺֣˲Ĵλ֣չֳǿʵܶȻ覵ĽһͽԶˣɼʵҲżš
䵭ŶݵĳĬ¶һϡƽӣһͨ룬ܿ˴ɵļҾƻ˲輸󣬶Ӣʽ衣
йһ㣬ϮĴ֮񣬵Ȼ˵ļ𲻹ۡΪĴеߵ۹ڶܶȻ˶ίԼʽ衣׼ȷ˵ߵĹפڼ䣬ûĻϰߵġߡ
ǣ̸У׵̬Ѿ䣬һǰֻӢǰеġء
ԭ˶ֵǿ


һٶʮ ̽
裬Ʒ裬ޡ˫װģؿһ󣬹ܶſڵ
ΪǱܶʱԽǵĶԹһߡǶλȷʵûǰ㲻һ
ܶ˸
Ҿ֪ղ۹ܶױңµԲе߰һܶӦ֪ôѡˡЦ
׸£˼ֹȳˣȴһִ·ǳ׶ص⽻ټͥҵЩ޴Դļһȫһ̾Ƶף۾֪ǣӢ۹ⳡսбܵõʲôĺôأǱ˼ԣó͢ҪȻӢ۹ǲΪӬͷСֵķ⡣
һ٣¶һĨζЦݣȻǱڽսбֳʸ벻еߺʵ
򣬽յ̸оͻᵱûзеЦ֪仰ǲ˵ԷҲӦףƾյĶ̶֣̫̽ƽʹӢ۹Э飬Ϊеߵ۹פܸˣҲ˲ʵ·
ܶƣҪɱ׺ƣҪʮλǿ֣Ҫٷְٲ⣬Ҫӵʮ
ʮλǿߣֲ಻٣ȴʮֵͷʹеߵ۹óһλǿߣǹܶܵλǿߵ֣ĿǰҲʮλٶҪӢʺ͹׼
еߵ۹ųղ۹̫̫̿㣬ҪѹȫﶼҪλǿѹ󣬡ǿ̫ࡱŷ޲ģӡǸطҪλǿѹ
ս׺ƳǰܶѾ̫ƽܾѶŽʺ뷨ǰͺȫǡġ̫ƽһѣԴսøҵĿġ
ȻȫȻٲܣϻסڵߣת͢ս͢Ŀģôλǿߵܶ뷨ĳϺƣšս֮뷨ͨ͢Ҷ㼡⣬չӢˡλ̡뷨ս͢ò
ǣ׺Ƶĳ֣չֳʵȴù꿴ˡƽָƽ⡱Ļᡣ
ôǺܶģйһŻ񾡹أ롣պǩ˲Э飬Ϊλ˳Ϊ̫ƽڲͣظѹֻҪ̫ƽڵһ죬͢ĵˣΪ˽̫ƽʲô̫ƽء
Ļû˵ܶȴˡ
֪쾩Χ£ȴδˡԽܶչֳʵ
ͣ٣ָָЩλ֡
ЩֻҪɳһ룬쾩ͲˡЩУǰܶᵽĻǹӣǻʲôԣҴˣЩҰλǿߣǮˡҺǽ¹Թӣʱ䣬Ȼûв빥쾩ǣҾôӢ۹ǣڰиʩѹǹĲ£۹ţҲһҪԭ򡣡
ɫ΢䣬¶֮̾ɫ׶ʱָ߿˼֡
Ȼͱ˲һ
ǹӵǼλǿߣ֮Եڻûв赽Χ쾩ǵսӢ˸ѹԭ򣬹˾ǣ׼ⳡս̫ҽʺ
ڻӶŵλλ˵Ϊڵȴ޿κΡԭҲܼ򵥣Ĵλǿ߷Ǻ˵սղ۹˵ҲǶԸЩ鷳ĳѡӢ۹ȷʵŰǵڵĦǻҪЦʵ
׸߿һ۵ǣ滪Ӷŵ˱£˽˽еģ£ЩҲܵֻƾžƷ³£۹ٴ࿴
㻹ûлشǰʻǴӢ۹ܻʲôĺôܶĹۣΪӢ۹񣬹껹ǰڵһλ
սԶȥƽ⣬ǹڣϰĴ½ƽߡ˵½ƽ⣬źǸǸУǰϱһսոսûǻдøһ㣬ûмʱذϷһѣñջʤʧ󣡡
ײ˿أһ˹롣

һ㶣漴һЦ
㵹ǸˡĹսǿʱ
׻һЦлܶ½⣬ţܿǺܿͻټġҴ͹һ⡭


һٶʮһ 
һСʱ΢Ц߳ӪʣƻɢŲƵϢɨ˹һۣҲ뿪
׺ƾֱ߳˴Ӫûκһ·ͨڻ쾩·ϡ
˵ĻšͻȻĵ
׿ƣڵʱ͸¶һ䣬ƺǴӵλص쾩ǣƶԴκ˶Įȴܹܵƶ̫ƽľǻ֮ģȰֻȰƫִݲɳӣȻ֮ǰƹҲԺֱ¶֡
Ҳ֪˲ţҺ͹ԼغţҪˣֻҪ֪Ǻ壬вû˭۸ߣ˵˭ǵǾͻ˭Ⲣһμ򵥵֮ĺغŹҼ棬Ǹϼ޻ˣ淽ñͨ͸ĵĽţڵľԣǵĳ۸ߣֻѡǡ
ĩˣֲһ䣬ǿ
ԣǸΣյĺߣҷǳǣûѡˡ
Ҳˡصףһ٣Իͣ㡣
⻰вɷһ˿Ц⣬ҹƵ飬ǣܸоϵĿ⣬ԼЩķ΢Сı䡣˲ĵطЩϢ̳ţ֮ĸҲڽʧ
Ҫһһش򣬲Ҫֻȭͷͬʱ˵£й˿սǳ£֮ǰǵС
ĵļһܽᣬԼŻǵԼְֵĽ̡ôõļ֣㻹Щˣеο
ص쾩һº󣬱㿪ʼٰžӣ׼ҩã׼ԽһͶһΣգҪľ档
Ϊ˱ʾ⣬˼˽Ϣ˹꣬Ȼûнľʱ˵Ͼ֪ܹȫιꡣ
ĳܿͻ˹ĻرȥϢ˻ûл˹˾ӾͿʼȫߣλǿһû¡
ͬʱǰԼǰ̸еԼ߼һõħ̫ƽҶʽ
ǧ׷ģŵġ̫ƽľȫɱ˵ĸ߼ۡ
Ǿɱ˵ĸ߼ۣ̫ƽĽüͷûգһ±ӦʱḲ̫ƽ˵ɱ˼۵ľȴʲô
쾩ƣЩȫǵ˵սƷҽֻһֽ׵ĵȼܳԲãûκεʵüֵ쾩ľ棬ΨнɾܷЧá
˾ĽǴӺȫĸﳭĽġںȫܵܣ˽ºӦǰΣٽɱꡣ
̫ƽ߲ԭЩ˵ļƻڼ˵ķӦ֮˲䣬еɶɢ
ߣ˾ӵͻȻȴ˲СĲˡ
Щˣؼʱ̵ӣǵʲô
һֺֻݺݵһӣʹӪһ£ȻŭзƢ˵ͻȻ룬Ҫը
޷ЩˣͲֵΣһ볤ëмƽ⣬ǰӣϺݺݵɱһˣҲܻļΧˡ
ļŭбۿŶϷЦһƺԤϵ˻ķӦ
ûˣƾԼҲ׹쾩ǳ߸ãΪǱҪǵܽëЦҡҡͷ϶С豭촽ڲ豭Եһٽ豭ϣ֮ɫ
һʼѾ⣬Ҫν쾩ռҪĹ͡
ᵽҶ˼ֻҪ¹ͣҶܹҵڶӷ⣬
γˣ÷ȡ͡
һĬʵ뷨Ҳ£˵ǱҪģǿûˣ̫ƽע
߲˵ȥֻ΢ջһ£ĺ¶˷£Ϊ쾩׼
Ȼϵǣ̫֮ƽȻȶǷ˽
ҹһƮסµĿ⡣ʱڳ˯֮УΨһվڵҲԶͣĻվڵ˲ûжķӦЩѰĶÿ
ɾʱ쾩ĳͻȻѹѹľӴӳгӪͻϮʮΪȽħȿڣʮС͵ĢӪ𣬳˲µǣ˯˯бǿֲıըѣ·ҴҳӪ
Ϯ
t̨ϣ۲쾩ʱһҾ֮УȻ˲䶴ʺ漴ħӵ˵ҽԴըķ飬ʬӲt̨ϵȥ


һٶʮ λսһ
þţ
Ӫ鳤ʿ򱾽
ߵǿǣȴǷӦѸ٣ҾУ֮ըףͬʱϵǿҾзɱԼסģ߲ԼߵЧѸ֯˷
ʿǣɱ
սϣһһŸոմﵽߣм߾һֻʮӣΪһХ̫ƽĴС
ս֮ϣһӳɵĵâ̫ƽĴ֮Уâɨ̫֮ƽͷأضϣһո
ëΪֳɣֵǣΪֳ𣡡
ɱ˫Ѫ죬ŵ
𣡡𣡡𣡡
Ҳһ˳һó̵ľţ֮ϣƶɪɪƮȥԶ´ʱٴ̽ͷ˪ڵϣһɱ֮
߱Ͼ̫ƽսӵսǱѰȻҲҶ˼ɵҪ⡣
ȷ֮£֮УĹʿǶ״Ӧĺ֮£־
ëǾȻϮӪձɱǣ
ƺ쾩ƣ𼴽ñĳ档
һΪââڰзɢļ𣬳̫ƽʿܼĵطնɱȥۿ̫ƽʿҪɥԼһ֮£ɫ˷ܵͨ죬ޱȡ
ʱһɫı˲Ϣնĵâײһױ㽫â顣
漴ǵɫ߽⣬ΪһƵɫӫ⣬һһɰľ飬˵̫ƽСŨϢɢʱЩ֮ˣʱԭ
׵Ӱ֪ʱǰʮ֮⡣
ף㣡
ٴμף͵һло֮⡣ϴУƾһ֮Ҷܿⶨʶˣһʵʵλǿߡ
Ȼɱúۣδʧȥǣ֪Լ׵Ķ֣ʱо˵ͷ
ʱһ˵ѹȻϣɫ̱Ĳ԰ףͬʱ٣һһɵĺӸӿϣ˲Ϣ䴫ȫʱֻԼ·һ߶סǶԼΪֻҪԼ춯Էضһ֡
ȻɫɵȻ糣һ̫ƽľ󣬱·ûٶֵ˼ֵΪͬΪѵûһ˿𣿡
ֳҾΪҪΣҧʱоѹִ˼֣ϣѾڵء
ֵܵ鵹ǵİã޵ıǺ飬ǰɱ˳ɱ㣬ֵžۡһЦڸģĿзһĨɱ
ʱȫëը𣬸ܵΣͬʱҲջ˫ĿѪ˿ݽҪһ𣬾ŭеĵףɱҴ㣡
ûлشǰһͷ֮ӿųǧ꣬ХǵذХײ
ƴˣȱƣһ˫͵س֮ǰɽ۳һͷױӰ˸֮䣬ֲϢһ⴩ռ䣬״֮ײһ
ǿ书ȱƹʽֱơߴ硣
֪׵ǿ֮һ֣ʩչǿһб磬ұʵ

ͷױײںХ֮ϣ·𷢳һŭ𣡺𶯴أ޴ĺĶĤѣϱѪ˲䱩С
Ϊ˶ԿףԼױİȫ˼ɣ
ȻƴȫĻͷױ֮ĸʴ֮£̱Ѹٵĸʴͷβ߽ɢ糱ˮ֮۳һſֲɭĹſ৵һ׺ҧ
ɫ䣬Ĵ߶ͼֵȻұ۱ǹҧУʱֻûһֻһ㣬ʹޱȡ
ɫŤ֮˳ԼľѸӣΪԼ޾ĥðһ˿ɫץڸ첲֮ϣųұֹۣ֣֮֮ʹɫҰֽ˫۳Ѫ˿
֮֮ĥֶϱ֮ʹȲ֮ʹ࣬ɵºȻ𵱳оҶܿⶨʱʩչҲ
ɶ񣬲Ƕ֣
Ȼ׺֮ǣȴҲûɵװ˲ʧȥұ۵ʹ࣬ϵתӣǰҧгݵĿһסͬʱΧæ󣬺ȫܡ


һٶʮ λս
ʿǲһгףȻΪΪȡʱ䡣
ʿȫ׸֣ͻȻȼðһѪɫ棬ĿаޱȣƶȻһֱﵽ۷壬
ʿѾλǿ߸е֣ɱһλǿߡ
ߣߵȥһЦʿֱߵķ

ʿײǣֱɱȥʱһŭ𣬷ӿٶȿȣգ۱ߣͬʱʩչ书׵ҪʩչǿɱС
֪
һ̳üͷûһ£֮ÿһߣ˳ȥ
飡飡飡飡飡
ڿ𶯣ʿĻû׵ӰԴͱ֮߰飬ͷʬ壬½Ӱ¡ǵ۾Ķףоǲʡû뵽ԼȫһȻԷ˷ƵĻ⡣
ûȥͷ­Ȼһ⣬ٽӽĮĿͶϣһͷڿзĲӥһֻڿԭҰҰá
ңˡˣ
ɫףӱƴĿ𣬴ʱѾ˲ЩӣѾܵΣٽ
ȵͬʱѾߣһȭۿҪǧһ֮ʣмֳм䣬һǼǰֳֹɹıסԼҲֱӱ׺ɡҲӵԶ׵ʵǶˡŶۿӵĿӹһ˿֮ɫŲǰͿһ
ǽ־ӵµѪӰ
ֻһ͵Զ
оԼ⣬ͷһѾһȭ
ʱ׵ǰԲʮ֮ڵڣ·ѹһڣֲѹµƥֱѹıһѪ

Ъ˹ƴ߶ֿǹǿѹˣϵļⶼѹļҪѣڵѪܷ·𼴽ѣͷ

ʱͻȻһ΢һ۵߲ʱϢ͵͵ǱߣҪɱʱ򣬼һƿϮɱշ·𶼱һ˺ѣ޾һУ޼᲻ݣﲻ
һƿյûдУһ׵ϡ
һ̣ɫͱˣæˣһϵͬʱʶ⣬һȻնɱһӰ֮ϡ
ֻ׵ӰͻȻɢΪһŲӾӰͬʱ˺һȭںϡ
Ѫ£µҫ·ǳҫۣһһεڵϡͬʱҲҵķݷɳʮɣݺݵˤڵϣĵһۣҪĿ׸ɱѾ⣬ƹصȥ
һˣŵûɢȻܵͷû˲һ㣬ǰһ޺ȭϣһ죬˫ȹڵأԴǰȥ
ˣ
һŭʴֻһޱߵӰԶ˹ģȻϹʱѾҲ˻һĻ˫гѪ˿ͬʱ࣬ĳǿ׾ҵţظϣҧгݵĿףôĵӣɱ֪֪㷸˲ˡӽ֮ΪУ󣬱ضû֮أ

ĵĻüͷ濪ϲһ˿΢΢һЦģ㵹ǻŻңЩʲô㲻Ķ࣬꣬м˼ǵΪأЦ
ĳǵãձ㣬𣡡
ǻģŭĵ׷ӿϣؼ֡ȻͣϾҲǰ׳֣ȥض˵л
֪Ҳò֮һս
ϵƷų֮ϵҲɪɪæһƬƽԼס»ʱȻʧڶ˵Ӱ첢̫
Ŀһݣɢɫâ֮ϵˡɫâΪɢͬɱϮԲʮڵ򣬶ʱ˪ϵʼ̽ᣬ֨֨¡֮¶ȻޱȣȻжëСѩ£·𺮶١
׵Ľ£˪ŴѸӵǰһ𣬺ļ˳˫ѸӶϣǣѪҺᣬƺҪ˶ɱ顣


һٶʮ λս
ĵΪ򣬿Խ֮ڵκ˲仯ΪǼ͵¶Ȼ
ڶס׵ɲǣĺԥ˫ƿգϰɫâŵĸ״ںޱߵĺȻ¾Ҫһнɱ󻼡
꣡
ĳ˲䣬һ𣬾ͽıȫ߽⣬ɱģɫĮ̧ƣ˲תһȦٶȿķ·ƣΧƳһȦƺһţӭġ
ơ
Եɳȴ˺ڰħ
״ʱҲˣ·ӵصľħҪԼĽ¡
飡
ĵǿ󹥻ħ֮ϣȴţ뺣ȥ޻أħ˺Ȼ׳һʮ֮ɲɫħмתϮ
ɫ䣬ӾȻЩµͷվͬǿߡֹסԼ壬侲Ȼ߶ԿаľѹȣԴԴϵӿ
ʱȻ𣬽˵۴졣
ûбЩţͻȻɢһǿޱȵϢʱ֮ϵϢ֮еħͷáս۴죬Ŀо˸
Ȼǰһеͬʱ
ǶħҲʩչǿ书ݣȭ


ɨ
ת
ÿһȭһɽгΡɽ֮ɽӣŤתǬ
ȭƺռ䶼Ҫ𣬵治ϵĹѣ޴ѺѸٵӶ֮£ɳʯǿֲĳ֮£ħѸתɽȥөԣԵĻɽħֱ߽⣬ɽײƬһһĻƮ䣬бޡɽȻħ赲һֲһ֮׵ϼײ
ȻƺûԤϵزĵķɽѾǰȻȫûǰӦǹ
ˣ
һǱЦŨ񡣺뱻紵裬ʱѾʤϲó˲Щû뵽Դ󣬾ҵ͹ʵ
֪ΪǿߵѾع飬ΪֻҪһ̫ƽ֣ⳡսʤѶ
Ȼһ̣еĻʱȴļҪ䡣
ֻ̧֣У֮ǰŨʮֹ֮һһɽײȥû֮Уûоһ˿ǰŬݵʽȫһա
֮һǰɱʱ޶ҲΪ֮һ䣬ɫâתʱһֻشҽ䱦ׯϣֽ᲻ӡʱģ
ҲӰ죬ʱͣϢ֮лָƽ֮ϵҲܵ͵Ϣϵƶһԣ̽ͷĴ̻תס
½͵İɫâף׸Ӵʥ
һħһɷ𣬴Ӿֲˡ侹֮ˣôܣ
Է书ʣ˼˲仯𺳵ؿףĿѾƽǿ־֮ε¶֣ԷǿԶԶԼԤϣƽ֮£йɼһ˵ĸܣǸ˶ڸԼѹ
Ǹ˾ǵ̫Ҷǿˡ
˼ǧ֮䣬ĸоһһɵĺĵӿϣŴѸɢϯȫǺļҪ伸֣Ŀףս꣬ĸܵ˽š
׵Ŀģƺûжֵ˼Ŀһ˿֮ɫĿ˵ģ̤λ粻ãһ㣬ܶλǿ߶ˡ
׽սλǿѾĿ٣ֵµģǹӵĻͷɱλǿߡ
׷֣½λʵȻһ㶼Щλǿ֮£õ鱨ǰ̫ƽֽսʱֳĲǿߵʵҲ˵̤λ磬Ҳ֮ڡ
׽ֵЩǿߣ̤λʱ䶼Ѿˡ
Ȼĵ츳ʷǳ֮á
׿ˣµҲض֮£Ͼò˶ãµĵλͻỹ֮ϡ
׸еһ˿Ĳף΢ͷա¶һɻУͬʱҲء
ѵΪҵĳ֣ԭеʷվһߵĸǰͻˣһжʶķ
Ҫսսαطϻ
ĸ֮ʱ򻹲ԼڸֶԾʱȻ覷µİĿʮ֮ãŭ
ǿǺ˲ţͨϻˣɱ¡ջ˼һЦȴĪһɺ·Լƺܵ׵ƿһ㣬ʱɫֵĶס


һٶʮ Ͷ֮ͽһ
ƺŶ֣ʵ
ģΪˣȴΪΪūɱ֮ͬˣĪҲһ㣬˺Ѫԡ
׵ĻĵתһȦ棬ƺ˼ʲô˲䣬ָƽֱףߣʲôǺȫԸŷڽ̣֮ȴʥٰ֮ڮ١
Ϊ壬ֻҪʥͽ̻һΪй֪֮֮Ҫõȥ
ԭġ
׿ģ˼ĵͷͻȻиʷ˵Ļûйǰ˽µ쾩ȫԣȰȫϳ̣ҽ̻
ֻǺȫʱδģֻͶ͢
ĵĻʷδ֪̫ƽ̬Ȼʷ֮޼̫ƽ԰ϵ۽Ϊ̣Ȼĵĵߡ
ǹ˼ǴɷģΪڵ̫ƽѾǺȫƿˣϵ۽Ҳϳ
׵ƽÿһֶϢʮ㡣û˵ŵ⣬ҵĿ
ʲôǫ̈̄ˣ
Ĵһû뵽쾩оȻش顣̷Ӧ粻ĿףȻǫ̈̄ôⳡս˵˭
ҵ鱨ϸѵڵ̫ƽѾ
Ǵ֮ˣо¶˲²쾩ڵߵݡ
Σ̫ƽձɽ㻻ҲŲ˶ã
ЦҡҡͷóϿҲ٣ȰοˣںֻͣҲţҺ˵ô࣬Ϊ㻹еþȣҲɱ㣬йλǿ̫٣˵λǿߣҺ¡ΪҶౣһλλǿߵԪҲǺõģϾ˲лĵˡ
Ϊ˵ľѿԺķϻô࣬˲ѵãɱ֮ѡԼλƷ岻ṇ̀ƴۣ֮Ϊλ֮Ůչؼ
漰֮ĳͻսйһ۹е߼ս
νǧ׵ãһ󣬾һƴ˵ĺ׶Щ᲻ɱ
ɱңûôף̫Сˣҧгݵŭٴδĵӿ׺˵Ļûȥֻ̫С˫ȭţʱ׼һ
ͷϵսʱѾѪȾ죬ǽս˫ʿǵĳɱս趯µҫһĶħлҫ֮һһѵʬš
ʬѪδ׸ȥѾ˲̤ȥɱĵˡ
̫ƽҹϮȡ˲СսԤδһʱ˲ء
ȻΪ˹쾩еʵϾ̫ƽ֮ϣʼľŹ󣬿ʼ
һʱ䣬ս¶ʱ֧쾩ɱ̫ƽΪ˱ס쾩ϧһд۵ƴɱƴ֮£ʱֵסʵǿȥսƽԻᳯһб
ɱ
ʱһȺ廨ŵ˳սЩ٣ŮɮؤãǸ֮ƺ˴ΪӪͬǣÿ˶ĸ߰Ŀˣƺκˡ
ǼսȻʩչǿ书̫ƽһչɱ¾
ЩԸŸɵĸ֣ʱҲѹ̫ƽ
ʱ̫ƽһѹ
ֹԪ
һӿЦΧɱʮ̫ƽʿһָɨɽ̫ƽʿϣʮ˵Ȼ˺ѳ룬ҽûзĲˡ
书޵УһȺϢǿ׷ߺ
ɽƣ
ͬʱһɽһĳӡһȺ̫ƽ඼򴩣ء
ʱҲһȺʹɽӡ
ͯŵĹЩԽˣ´λɽ۽ϣһͳڱصˡĿ˸ĿԶɽӣЦ
ĳ˵»ЩţµһĳƺţСС֣۰ĺͼ־һȣֱǹҼҡɽƤЦⲻЦĻӦŵĿȴҲһ˿⡣
ˣһ»İһɽɵţҰĲ֮˵֮䣬Ǳ˴˽棬˵ǣжԵĿű˴ˣһԲϾпļ
˿ţʵҲԼһĶֵĵԣ̨֮ĹԱһͷ
Ⱥνһһµһ֮ϲһȺΪǵͶ֮ͽˡ


һٶʮ Ͷ֮ͽ
ৣ
ʱһŨŨѪζһӰȻӶ۰ͯǰֳﲻӰﲻһץһ̫ƽͷ­¶ЦݣλģǮοƣɱ˲ٳë͢úõĽϹپɵġ
Ϲپɵ֣۰ͯɫһ䣬¶һĨɵ֮ɫɵĿսУһЩŻɼĮޱȵЩѵأ˴֮޼䣬ҲޱȣЩɼ̫ƽʿ
ЩɼˣǽǮˡ
۰ͯ˶ҰĲ֮ǮжʵҰĵ谭
Ȼ˱˴֮䣬Ҳˡ
ﲻ㵹ңϹپⳡռͷͯЦһȥԸ̫ƽеҪڹϳԽǮպø͢ʹ͡
۰Ҳд뷨Ҫȥɱ¾̫ƽʱĿͿԶ׶ŵĳüͷһĶ˭ǼûУ
ͯﲻһҲ˹ȥǶ˶ûм׵ףɶЩɻ󣺡Ŀλǿߣ̫ƽУʸֵˣûмɡ
Щ֮Ը͢ҲΪⳡսǰ͢λǿߣԤ̫ƽⳡսбʤɣȡ͡
̫ƽȻ˸Һλλǿ߶ţ˶Щȣв²׵
ϧ룬ϲס
ϾױУɽҲֻڰǴһӣ̫ƽˣ͢һȫûй鱨
ʱսв˶ע⵽ں˶ŵĳ档
ɵĴʦ׵ĵһ۱˳̲סԲգ
ױΪǧţõ˼гӣʦλֱǰȻûټףϳ׵ݣȴ֡
ȵǰ˵һħǣԷţͬ峯ѵ˵ħǱԲղɣ
ʦɫò԰ףδ׳ֵطʱ뵽˵ǰԤԣΪЩֵĹ츳ʦȷױǵ˵ĽҪħǡ
ԭˣû뵽ħǾȻĳ֣µǸǻδֵ֪ĴЩΣԲձϾǳ֣ȴܰ²Ըˣʦһ͢ǹȥˡʦԺ֮˼ǧܿԼ
ָɮôܰ͢ѹֵӡ
ңʦ֮ǰͻȻ˵׵书׵ʵʱ˵ĸֵۡɲ⣬Ī֮ͻ
ַ书˵ɲֻ֪̤λ磬ʦʱʶⳡսԤϵĽһߵ͢б
Ͼַ˵⻰ʱĺ¶˿ɶṳ̂λ磬ʱȴѾǡɲ⡱ˡ
ǣ˵ħǣȻһħѾˣһλ֣һħǵʵҲȥ
ʦͨЩԥıתεĳսԵȥһ·ߣһ·ȴڽս̫ƽ˫֣ÿΣٽʵȴΣ̫ƽʿ
ʦʧû𼸸˵ע⣬ɣڷɱ¾̫ƽʿΪռͣĺ伫
»ᡢǮɽɡЩɵţЩʵǿս޵У̫ƽһ񽫶ȥԸ͢ǿˣЩɵţһʱ侹Ȼòõĵֿһʱ˴ʿЩɸ
ǽ
ڣվڳǽϵɰ಻סˣĿЩʿȥʱʱӶʩչһŸɵǳ֣˲ʮָĴ¡
ųɵͷԱɣЩͷĿ̰мڼѵſˮвٵѾԾԾԣ޲ǰɵͷ­ն¡
ͷ­ķԶ̫ƽ֮ϡ
ɣȻʵǿһ֮ǳ֣δ̫Ը˰ɣ
ͯЦŵδ˷ӦǺһбգһֱߣѸٵնɱɡ
ɣĹͱҵȵġϹپĮĵͯѾɱԼ˫һĸתֲϢɢƺʩչһ
ʲôץס˵ﲻЦЦ¶Ȼһ̤Եصױ˲ѷ죬ӿȥٶȿ쵽£׷ͯϹپɡ
ֹԪ
۰붼룬Ǵһ޼᲻ݵֹԪֱӳɱС
Щˣ޳ܣ
֪˵ɫޱȣĴ׸ֵֹһ˿һɽȻ෴һһദںϣ֮ɢ


һٶʮ Ͷ֮ͽ
󣬶ȻֳһĻӰѸתһڰС
һһϴ书ǬкɰٴãЧڲ־Ĺ֮¡
˫ӿĴǿߵĹԴƷʱĴֵɱײһ
䣡䣡䣡䣡
֮Уǿ˴ײȻֲˣϯԲʮ֮ڵķ·ĩս٣߸ȻȻȣɳʯ̳
Ĵ׸ֶƴһɫʱףԭ촽ʱѾû˿Ѫɫһ˴֮ȣĴ׸ȴ΢
ɣȥɣ
ﲻЦһӰһ˲ǰЯһȭڵĺɵͷ­һУﲻֱӺ䱬ɵԴɫ䵭ԭ֣֪ﲻȻ
ʱһӰ쾩һԾ£һ⣬˵Ŀ⻹δӦǲӰѾɵǰֻǲӰ⽫̧ӭﲻȭͷ
飡
ﲻһȭͻȻ˵ϣʱ˵౬ﲻֻһɿֲϮı˶ɫȻʲôˣ
ͺͬʱп־ޱȣ̫ƽоȻոֻһ͵סԼɱʽһԼˡΪֹı۰쳣ľȻո˲СĿ
ˣҲͬʱͻȻֵˣֻȴǸò׵ĺŮӣֻȴϢ
а
ͯһ³Ӳɵúˣ𣬶ͷϾȻ¶亹
ֶɫһ䣬ɫ΢΢ЩǶĿȴп־壬·һɱ˲գ۵ħͷһ㡣ƽĿĿˣΪ֪˵ĵϸ
ƣײ֮ͬǰڸŸɵУ̫ƽҪЩҰ֮еĵλǺ䳬Ȼ
аû뵽㻹š۰Ŀзһ˿Ц⣬˵ĲֻܾˣˣѵΪƾˣĸֵõô
ϹپɸֱӣɱĵǺȫʯ￪ڴˣҲ
аǸ˶֪ŪǸζﲻʱҲָȻ۰һЩľУĿޱȵĴƵĽÿһλȴֳһĨɱ⡣
ｻҰɣȥ𴦡ƿûһۣӺ³ɵ
áɵͷԥתߣ׼ȥԮˡ
ȻĴǿѰĹͣϷۿҪѼӡ
ɣҲˣаһͬɣ
ﲻЦһЦԭػδɢȴһ֮ܶʱ׷ɣֱ̧һȭ
ֻǰĿһŤ˻ûô£ƵӰȻǰĿĿﲻһƣ֮ӣﲻȭͷ֣֮һһĶߣݺݵҧﲻȭϡ
ﲻϵĵ֮ɫ˲ʧתΪޱߵľŤֻҽûз֮˳ȭͷȥİӣɲ֮䣬еѪⶼ֮ʴĿήʬţ֮գ۵Ĺ򣬱㽫ʣµһҲʴɾ
ţһ׸֣ɲǵĹ򣬾ͱһ߸ʬ˵ϡﲻصʱһ˫£һȦͣ£мľֺʹ˿Ρ
һĻͯ۰ϹپɵӶųǵ嶼ոԼȡЦƾһ¡ʱǶһĺǵĶͷðӣһ˿һ˿ĺ⡣⺮⣬Ǵӿ־лѡ
ߣ۰һ뵽룬תӴܣͯϹپҲԥķӴܡʱˣֻɥ֮Ȯº׷ϡٶȱҪϲ١
֪ﲻʵǶڲ֮䣬ȴ׵Ҳޱȣǣƺòȥ
Щɵͷ԰ѹ̫ƽΪ͵ģûдΪ͢Ϲپɡͯ۰Ұļҡ
ߵķƾֳһĨаЦݣ˫Ŀ΢УĿߵˡȻӰһɲǼ֮۶ħɱȥ˲׸֡

Ĳҽͯһһ֮׷ϣʹķһҽУӾֱڵϣһ߸ʬ۰Ϲپɴ˿ж͸˳ӣȻɲħѾ˸ǰϵɢ뵲סħʴʵǶħ˸ûз֮ƾϵתħ޷˵ǵܿ죬Ҳ֮ɣȥ
˾ħ
ǵľ﷢Цظ
ħǵ


һٶʮ 
Ƶ󣬵λǿΪʱȴصѪȵսϣΧ֮ڣ˶Ƿ·Ե
˽ԺëֱѪĻþ
͵ħͨʳѪķʽԼĹõģħͨպ֣ħľ󣬽ħĲ¹
óĲͬħ֮󣬵һЧǿǴ󷨰㣬Ընȡڵľǿнڹˡ
֮Բħ㽫˵ľǿΪãʱΪⲻ̰һʱ֮ˬֹʡԼվԼģǿкʳ˵ľص죬
ƺ׽˸ԶԲƪĵúƾװһ׶εĲΪʵ̫ʺŹ֣Ȼˡ
ʱδܽġġںһ֮以תĸ߾书ʱýʲô֣
룬شĿƪµһ仰ǣȫ֮Ҫ֮ȱΨе֮ձ׷֮ͼ֮δ죬ܽߺһ֮󣬾ͰžѧСɡ
¹ԶĻ⣬ڱ鲼սʬϣһдøĶܿߵĲ״
һĻ˲סڳĸɵˡЩ˱ǸɵӵܣͷȥĻս֮ģһȥ˦ԼǰĵˡԭǲһҲɿ־壬ʱֻϾ˶ꡣ
ŵˣﲻһպա书ľۣȻƵȻ˱΢ʱ̲סĸܡ
ɵʿ˲ȵף벻ζԸơ
аֲ
ʱ͢еһλλ٣ɱĵ
λ֮ףüͷ壬ɫصĿƣʶˣԷֻҲһλλǿߡ
ǴһɽۻŸ̫ƽںģϹپЩ֪νĲçҰļʱЩˡŵУЩʵ̫ƽѷ˺òĶǸ֮ˡ
һѹȫɿʼʿʧڲò棬ֹơ
߹
Ƽһۣͫ׽жʱֳޱ޼ʵĺ⣬Ժ֮У˲両ֳɺʬӵĳ档
ڵģǴǰ׹ʬ֮Թ
˲䣬˫ĿѪޱȣһɱƴ˪ɢʹս¶ȶ½֣ʱľƺ÷ޱȡ
ɱ
ûкһϻƱչ֮ţ֮ڷӿֶ۳һɫľţʱٽ£ɱС
ʲô򣡡
±֣֮һ뾫϶·ܾ޾ĥƺԼҧܡ
ô£̫ƽУȻܿˣ
ָɵǿУע⵽±һǴ㵲ѡ
ǣǾаǺʯ￪Ĵ𣬿Ųţаû书Ȼ̤λ硣
˾ڷ̫ƽֶһλֺ󣬽Щɵĵӵʿ֡
Ⱥ֮Уһλ׿ȺһֱעųλǿºĵĶʱ̫ƽ£նɱһ浶â·ҪӷΪҽ

治ɫĿ٣ָϼƿӿ˿ƣ浶âɢ˲䶴̫ƽͷ­
漴ֿǱߣüͷ΢壬ƺЩ¡ǵϸϸ˼һֱЦаȻ̤λ磬͢߿ӵλǿߣиƣ̫ƽаʤĻᡣͯϹپ⼸˵ĺܺãΪһɽİҵ谭ҵҪмма
䣬һݣսУ̫ƽʿһͨɱ¾Ը֣Ľɱ̫ƽı֮ʬҰ֮ء
д뷨˲Щɵ˶϶͢ʤҪǷ׷ȼս⣬̫ƽӪУɱǶͣ±ԼĹ͡
Ⱥ޳ܵǽͷݡ
ǽ֮ϣĿЩʿĿ䵭ЩһѵԭȹЩȽħһĶͷһӣ˵ħʱһЩѵˡ

ֳһ˿˷֮ɫҴȥ
һᣬ쾩УҵһҲѸٴ򿪣ֻ̫ƽʿǣϵ˷֮⣬һոµĸڣѸٵڳſڰкͣڵڿڶ׼͢ʿ
ħںмӸֳħǹʿħں档
̫ƽĶѸٵ͢ע⣬ɵĸǣĿ⿴ſڣһĻɸסˣϵʽŻ֡
̫ƽʱӵô˵ˣ


һٶʮ λ֮Ӽս
ľѣʱһ⡣ǿ˽Щħڵڿڲ󣬵ȴͨŻֻҪһںͿ߳ƬƬ֮ǿ󣬳λĸ⣬Щֲħͬ˵ľĴɱ
ɫ䣬ף߲ѡ֮˵ͻȻˣٿ̫ƽϵЩȽħʱʶ
һѪòѷˣȻˣ
֪߳ܣ⻰˵ˡ
ˣȻǻ๴ᣡ
׵һЦһ̤дŲһѹ쳣䵭ֱëûԶĵˣֻԶ棡ģӦú˵̬Ȳǡ
ţΪ߲㣬˼򵥵γʶ߱
⻰ĲɳĬս˫ȭҲɵɿ֣׵ĵҲûǰôŨ
𣡡
ħѾλӦֱſڣ̫ƽʿ̽ħֻħڵڿɢһһдŻѸٷս
ˣ
֮ϣȻŤһԲħ֮ϣħԿϼѹȥһڣͬʱħеķľ˸ſֲޱȵ
Ȼ䣬еħУ뱬ִޱȵƿյı쳹գебս֮ϡ
¡¡
ÿһ£ˣ濪ѣֲڵ沨һԲε֣ը֮ڵֶָʱǣ
ɢ棬ڹָˣҲನڵأĪˡ
ң
һֿڣ͸ŸɶʱʧأսϳһصĲ֫壬еѪڿзеѪѾѪһţ˳Щ֫£ʮˡ
ϵ´ʱҲֳŵæܵɽͷȺɽ֮С
Ī˵ЩͨʿǸɵŶһĻɵˡǶվǶ˵һ仰˵ħ֮ǰ˵ĻҪǿ󼸷֡ʱǶѾ⣬սȥֻװ
뿪ʱ̫ƽǲеΪȽħĺ¶ûмΪ̫ƽ͢Ҳǲƴۡ
Щħڵλ˺ޣȴ¾µĸֵ׸Ҳмв
굨Ҹ߼Щ޴ħܵɣΪղ۹žԵİȺ۵ĵ׷ڡ
һĴ۹ĵ̣

Ѿ磡
ڸı硣
ĳȶڻ˴籩
ǰһת䣡磬ǸĹҵת۵ϣͶ˼Ҫһö룡ټԼö룬ԭеߣѾ
ıǶȥһǺġ
֮Уɨոң硣
쾩⣬ϼҵɱȫˡʵϴױͶ뵽ǡһֱע
ϧų⣬ǿв磬ǻµλսߡɨոֻС͵һ㣬͵ȴʲô
һֻܿǸıȥһ
磬кܶңÿҶԼλ֮ӡ
PQλЩ粻ͬЩ磬λ֮ӵĵҲζ缴ӭСλıɥӡ
ûÿңԼλ֮ӣһ˼ҵһ
дλ֮ӣݵλͨԡ
СҲСλ֮ӣ۵˲㣬ɾ廨šֻһ󸻺ֻһλߣֻһСԡѼȺĴڡ
ڵ֮ӲǺȫʯ￪ҲǱ׿˹ҺͶ̥ƣǾ幬ľҶ
ҶҲλ漯ˡ
ʱӵǿ˵һλλ֮ӣĴеߵ۹ֽɯףͬʱҲͳȵĹҵŮʣ˳άŮʡ
ҪƷֳλ֮ӣҪλ֮ҶȡˣҪʹе״̬Ĵ۹еλŮΪУȡˡ
⽫һսеʱ䣬ǿԵȡ


һʮ ħײ
һڻ𣬸˲أԭЩɵ书֣ôڼʶе˵ħĿֲʶǿһ߾鲻ʬ壬һɵĶΪ֮
ʱſڵħڿʼڶֲֹʱս֮˶ܵ
ɽӣȫˣ
ǰɱϹپɵ˵˴˿ɫ䣬һߵĵӿŵͬʱӰѸɣΧ
ͬʱɵͷԣͬѡܡ
֮ǰᵽڻЩɵŵƨڶΡ
Ӱӡ
ѽ֪ëӾ˱ӵҲ˻ˮ
ֵ͢ĽٷʢҲܲУ
ŸɵըӳȺϣĴӴܿЩǽͷݣʱһ˷ܼƵģһ̫ƽ̾˸ƴˡʤʱ磬ɢʱɢɳһ̣˵ľЩֻܽ˳罭ˡ
ѪЩħڣ
Уһɫɭ䣬ʩ֯ʿԸħڡ
а˹ȻסڻҶС
ֻһӸѪۣɫĮϢǿޱȵʿվ˳Щ˵񶼷·һ㣬Ѿʧȥ˿־Ѵѵʿҩƾ񣬸顣
һ£ʮѪ֮ѸٽӽЩѪӰȰĪ⣬Բ׽ħڹȻ޴󣬵ԸЩѸݵѪȴЧԲ
ʱ֮ĳǹʿгǹǰŰڵأűֱվǹڶ׼Ѫķ
ǹ
̫ƽʿ۶
ݣݣݣ
һֱĽۺɫĹ޴Ƶ裬ĳռ䣬һУǰһԲʮڶȫǡ
ѪٶܼĹ֮£ȫʧȥ֮أѪɸӣ;Уڵϣ˲ʮʿգۼͳ׳ˣûһɹӽ
ħһצħ磬޵ǿľأνġ֮ͬҲǿ
ʹǶλǿߵףսϣħǹڵʱҲǰľ
⻹ֻǿʼֻܵħǹоһˮ׼ֻΣ
㽫ġйβⷽ˵ʱ򣬶ȴһ뷨
ҪٵЩսذܡ
ʱɫ䣬Щʿ֪Ҫӽ̫ƽħڣ⿿α׸ԶԶġ׸Ȼ޾һħǹŵʮħǹ䣬һ¡Ҫͻ̫ƽǹ󣬳λǿֻ߳ࡣ
ĺԥĹĵ˵ٶȣħһ
ֿԡ
ҡҡͷû뵽ԼţĻʵ
һ̤ͶȻһӰͻȻĵǰŽĺһȭΰޱߵûκδڡ
ʱϵĽ֮ɫͻȻʧзһ˿ɫߣףĿ㣬ҳھ˽ĵط
أ
˭ҲûϵļҪȥʵȴԤϵ׻ֹ׿ʱʱʩչеǿʽء
һк췭ظʧɫ
˵У֧յҪ
ݵĵеǿħڵĹǿʮֹҽߣ׵Ѫ֮˲䱻ǹɼݻһеѹ
޿ɱܣ
ɫȻģеһֳһ˿֮ɫ
ܺãģӦΪ͢ãұӡĹպΪ͢ЧӡԶ΢΢һЦȻĿ£ģ˫ִ
һɫ֮һҰ֮
㣬໷ƣѸתġ
ĺޱߵϣ·ˮ˺࣬˲䱻˸ɸɾδֹһ㡣
һĻʱһ£䲻ĸоһ̣ϧĴ߶Ȼ֮
Ȼ׵ݿ㽫ĵĺȻٶɣһһɽȻ෴ĵ֮ڣջΪһӡǡ
꣡
ʱֻԭعͨǹԴԴͻȻ˳ʧӰ٣ΪǿƾʵȻλ磬ٶȻصס


һʮһ λת
ܣ
ºȻ¾ȻֶΣܹԼһ磬аĴ߶ԼȻͷ͸֮ܵжȻޱȣǵӡǣȻԼӿΪһԼľӳȫλ
ɲ֮䣬Ͳҽӵļ֮ԽҪ߶Խ絶·Ҫ˺ѳƬ
ҿ
ɫǿʹ࣬ҪѿЩȴͽ޹֮Ĺԣȷʵȵʹࡣ
ۡ
ڣҲܲס͵һѪ³ɫɷֽһûվȣڵ档
̧ͷףӡҵʵ㻹ɱң
׵ĵ˲лĵˣڵйౣһλλֵԪһԣҲɱ㡣
Ŀһ㶣ΪԼˡ
һëȻ˵ȹȫֵĻôܡ

ʱһĲҽԶ̱·ģæȥֻһϲŭɫ´˿̾Ȼ·̣֮ȻԴңƺҪǹɲܳܵʹࡣ
µϣһɳϢ֣ڰ䣬Ե
ϱһһȻʧȥ֮ȥ֮۳УɱȻ
ã
ɫ䣬Ȼ¹ϵͣҲԸ⿴ԹҲϾȥµĹ
ϵɱǿңĵȵס
Ҫɱ
ʱһ˼͵תͷȥֻ泯ƣŵĻȻ˵ġ
ƿףƺЩϵ֮ȴ˻ȥһƳطȥ
ϵѹʱʧ¶ظɫ
һ̣׵Ӱͳǰӡĵ֮ٶֵ֣ͷûؿھͰһƣλ򶼱ӡס
ҴӲ־ʱλ֮¡
׶ŵµһЦ
λҲصģλֻʱģ֮Զ⿪ʱλʱλĺô
λɫȴǷ࣬׵Ļ
λʵҲѹǱλ͢ƴǡǴսʤȥ֮󣬳͢Ҳ֪ҪôЩƽƽĹأ߹֮ѹܲ˵ġ
ſˣƵսɱʱ׻һ¶˺͢Ĺϵ׼Ϊˣú
͢λǿ߱ҲƬ֮飬սϹȻ˲Ϣ䣬ȴϵλ־Ȼᱻ׵ĴܣλϢʧֶ͢һͻʿ˲͹ȣŸɵŵøǶ⡣
̫ƽһȴʿǣ˳֮£ڿʼɢһң쾩ⳡսʤѾע
̫ƽһ׺ڣ޴ħڽܵҾУ׺ƲѰͻеĸ߲㽫죬ɱ
ºʵףƣڱ˸ܹסɰ谭ǱϵĶ롣
ŵĽǼ״ǲұ¶ݣɱ֮ʧȥָӣһɢɳ
̫ƽʿʢȺ鼤ܣҪ⼸ĳ޷йգ£չ׷ɱ
ⳡ쾩Σ˵׵ı׺ƶ˽
ⳡսǾʣܶˣֱǸ׺һ˵ı㣬˺ٺԼ𣿡
Զսһɽϣе߽¶ϣԶսһὫԶһԵĹ̾ȴЩɻڹľ
𿧷ȣһڣʵ˹ޣ֪ʲôҪ𣿡
Ըꡣ˹ǫĵ
Ǿƽ⡣ָãĿΧɨһȦľ棬ڻָҪˡǰϱսûָƽ⣬ñͳһϷһ󣬵ڶҪƽڳˣ̫ˡ
ܶ˹޻Ȼĵ
ЦЦ½ƽߣǵ۹ĻߡֻҪһ㣬óĽѡ㣬˹ޣڼձȺɵŽилᣬ˵һɡ



һʮ ͢
쾩µĴܣ֮͢ȴȻ󲨣糯ϣΣĲɿ׵Ĺۿ·Ĵ󳼣¶һɺ֮ɫʱһԵľľɫȴǸŨ
ˣ
ʱһޱȵĳԾ󴫳һɾڴը죬͢󳼶ʱ׻һǻֵ̿Ĺڵء
λ֮ϣ۸ŵһ£ӡ
£̫Ϣŭл֮ȺЪһᣬ̫͵ѻȸ
¡ڵˡҶ
һԱվ˳亹ֱ̫Ŷλ˶̫ƽһ׵λǿ߷ӡʵλλѾ׾硣
ʲô
Ҵܹ⼸λλǿߣǺã׵ʲôˣôǰû˵
ĺѵǷﲻɣȻӮһ
֮£ٹپŭӣȴǿ־壬̫ƽɽ𣬱Ͼǰ̫ƽǵǹɿ־񻹼¡
ྲ
ʱϵĴ̫һʱ·ֶ
еǱô˵ǻԼʱ˳սǴܣܸЩɡ
Ҷǣ·ǿŭ
ٹ㿴ңҿ㣬һʱȴ˿ڡ

ʱһǰ
кҪ£ٳϡ̫æ
רŸ˵Ĵ򽻵̴ֳͨһļæ߽̫͵ڵأϡ̫󣬲еʹڷ⽻ʹҪͣҴͳëҷ˵ı£ͬʱҷ֤ڴ˵صҵ棬ֹͣڽաս¡򣬾ҪҳĴ
Ĳеˣ
⻰Ҷ̲סŭŭǾ˸Ҵɶʵǿɶ񣡡
·ƿ˹Ⱥ鼤ָеսթȻҪͷ볤ëս¡
˶֪̫ƽĸضͳεԹص˶ã̫ƽٶȻָԪγɾ޴в
еǹҪ̫ƽ͢
Ȼʹײе˵ͼЩٹȴҲֻͽԱԹ
쾩´ܣ˼ľȥ͢ȻƲս
ʵⳡսز쾩֮սʱ͢Ҳ˿ӰһжѺˣȴôܣ·伸ȫ˶ıһڸ֯ӡ
ͬƽ쾩µĴʤҲֹסͷոʡʧأռҲǼޡ
̫ƽȣ͢ӵȫԴƣһҧ̫ƽͣӲĥѹˣǿ԰̫ƽĥ
ǣǰ͢õóǮ
ǰΧ쾩ǣ̫ƽѹƵزȫӢ˵Ĵ֧쾩µĴܣ͢ǰڵĶע⡣
͢طľͬȡ
µƵƵջӵأꡣ
ɽͬҲ͢ɵв쾩´ܺǰԱѹƵͷ𣬺ϱߵ̫ƽΪӦ쾩´ܵĶ֮һʧȥȫҰսӡֻԱóĻȥΧ̫ƽ
˿̵̫͢ƽսԾƣһ׻ƣ˫Ѿ˴̵Ľࡣ߶ѺľѪԵٽǿŪԼĵزˡ
̫ƽȫǿ׺ǿ˷ܼڳţǹҲƲö󣬴ǰȫ˰æŲʽһϣ˵̫ƽˣԱٺ»Ҫȥˡ
͢ӵĴףʵѾٴȥˡ
ʹٲԸҶջʱսðߵĻ͵
ֻǣҶãǺòȡս̫ƽʱڸ桢Ϣ֮
쾩⣬̫ƽոʤʵ쾩ڵ
ǽϣ׺һ
ڵĵѾױ¶˳ȥǲֽˣǾʮˡɫص
㲻˵˻ᱣ𣿡ɻ
û˵ȻᱣҪ̫ƽδڼҺλǿڣ˵Ҳһв
˸ŵǻǹӣɱǵĶӳǽޣǻǹһЩ벻е֣Ųе˻ܳҵ񡣶֣ͬ͢ҲǴ鷳
еаλλǿߣǹҲλʮλλ֣ҶǶ֡
࣬ɫҲǸǺã
ܼ򵥣Ϊǿʮλ֣ǲǶֻ֣ĸĻȴ׶ԸѪϴǹӣĸλǿȫɱΪڶԸǣȴǸɵǹӵѵʱ
Ƶͷһļϡ


һʮ ¾λ
ǹӵĵΪ̫ƽ֧ľմȾ̫ƽʿѪ̫ƽѪ
ǹӵĸ߲ǻһʿ·ͨԱйɵʿǴŷ޴ĹӶ
֧еĹӶԻǹڲ͸Դӻ֮ǿҪȡǹӣϣԼ˵һλӳ
׵Ӣ˺ˣ͢ȻҲۺ컪ǹӣȴȾָָֻȡһЩ棬ӶΪ͢
ӢһȺ쵰Ȼвǳ쾩ǣӦɱ쾩ǸףΪӳ˵ģ
УǹӵĴλŭ֮Ӣˡ
ĸˣǵϺ׷ɱ׵λǿߣ۽ʿŮװͦӺһ١
ԭǹӣϣΪѩޣû뵽ȴӢ˾棬ò쾩ǵս£ǿս⡪
Ӣ˸ǳвǣǸҲ֣ɱĸ
ʱӢղ۹᲻ǸǿǿĴڡڼʮǰӢսУ׶ʢٶӢ˹ƻ˰׹մϱս˸ԪˡǶӢֺηҺӢ˽а塣
е˳õѵģҲһֱȥ۽ʿŭĺһھƣ顱һȭͷݺݵĴڲϣλ֣ܴ裬еı֪
ϧûնǴܣҲ֪ĸܹսеˡװƵĵЩۡ
⻰˶Ĭӷŭ֮һЩ뵽ǰǿضκβòеˣòе˵õѵ̸ס
ƾĸǾġ
ʱһֳ˷֮ɫţҸղյϢ쾩ǾȻסˣܣºĵʵ䵽ס
£
۽ʿ˸еš
еҲһ졣
ãǸļһؿ϶ܵ֡
ֻĴЦţʱá
һȣǲЩ𣿡ŮͻȻüͷһ壬˵Ļ
ôˣ˿װɻҲŮ˿
˿ӢеľѹôܻȺ̫ƽˣҪ֪Ӣοɳ˰λλǿߣ̫ƽǾ㷭ġ
Īǡ
۽ʿĿһݣӢ˴зˮˣ
ôܣװӾ޻̸֮
ɪ˵еӢֽʺеҪ̫ƽΪʲôҪвǳ쾩ͬ۽ʿĻķ
һʱʶٵĽѾܵλⳡսͷβӢ˾ûʤ
ΪӢڳԱû뵽ֽװʧ֮սȭͷ
һ̫սթˣԺ򽻵һҪʲôʱˣҲǻΪǮ۽ʿɪҧ
ԭ˷ܾ˲ɢֻһʱȻƾʵû˼
ȥɣǶԣӢ̫ǿǵ⻹ǲҪֿԡ
˿̾Ϣ
Ǹױʱֻպ˵ҲҪˣλ۽ʿҲס
װӺ;ٶʾͬ⣬Ǻ󣬱뿪Ƶꡣ
û˻ӳҲ֪ǹӻĸٺ˺ܶƣųϴּȥԭڵʱ򣬻ǹӻһƫӶţǿļ裬Ȼһףò˶ãǹӾͻʧȥԣһѹȫ쵼֧սɢ֡
֣ĸλǿܹģϾǿȻʹλǿߣҲԵùС
ϴּ䣬⿪ӣ׼úõˬһʱ
¡
ǽͻȻը񱩵ӰͻȻϴּ䣬ɽʱ־٣һǰһֱȡ١
ʲôˣ
ٸܵɿֲʱ󾪿ӶᣬĵƴĴͼԿͻȻϮˡ
Ȼȴ˿ûãǹϮ֮׺ƣٵĲֱӱᣬؿڱһ󶴣ɶǽڶײ顣
׺ƣ书֮ϣ޽ڲּ͵Ϯһѡʱ㣬λǿǿҲֻбɱķݡ

ĿĿŷ֮еľʬ壬һ˿ĵ
ǡ׵˾ϮɱǹӺ󣬱㽫׷ɱ͢ӱ齻һ·ϻǹӵפأҵ˺ȾƵľƵꡣ
Ȼ͵ˣȴûǰϮǵ˷ֿͻȻ֣ɱеľ١
ʨӲȫο˺ͻǹĴλǿ֮ĲಢûʨӺǰ޴׵һϮɱѶ˲㽵ࡣ
Ƶ⣬˿ɪһȥû߶ԶڵľƵ괫˴Ķʱɫ䣺ãǱ˵õϢ
붼룬ѸٵĸƵꡣ
˿ɪϿ죬ֲԤУװҲ˹ڸ˿ɪ֮ǰˣԳƵꡣ


һʮ λ֮
һȣɪ󺰣ȻװƺûѾ˽ȥæͬ˿ŽƵֱ꣬˳ű˵õϢϴּ䡣
һ۱㿴˱˵õʬ壬վϴּеȴ׺ƶˣװӶʱѣף㣬ȥװӿһжȻ˵ƣޱȵ͵س˻ΪһӰֱȡ׺ƶˡ
Ҫ嶯
ɪ͸˿ɫ䣬ԥʩչȫȥװӡǿˣ׹Ȼǿ󣬿ǸߵǸµŮˣֲֲͬ
װӱϾһ룬˲㵽׺ߣЮޱŭˡ
ǿŭװӣзһ˿֮ɫ³֣
һԵ֮̿ţҰʱװ֣װ϶ʱŤ˼㣬ܵޱߵʹ࣬Ȼͣɲǡ
ͣ͵˲䣬׺һһƣװӵϡ
飡
װӲҽûз㱻ķѣѪءĴͬͬģ׺Ƶ书ʹλǿҲǰģ˲ҪڲֶԵˣκ˵ǽֱ֣Ѱ·Ĳ֮١
ǣ
˿ͣס˽Ųɪɫѿ˼㣬Ķ׺ơ
˿ɪ˶״˿ֻһսԷɱǵģòŷϻ
˻һۣ漴˿ɢޱʥĹԣֳһѩ׵ʹڰУŮ٣˲串ƵķΧ
ӳɪϣɪʱԴԴʥ̧֣֮һʥ۶ɾʮֳֽɪͬʱ߶޾ʥ۳һʥսף͵Ľ͢ʿҪͽһʥˡ
Խ͢λǿһʱ˵ԶԶֻλǿߵʵ
ЩңҺǰȻĴλǿȻʤˣһ̴һʱܽŪûӵ
ȴȫһˡ
׺Ĭͬʱǰһ
ԭ֮ź͵ֻ֮ܿһ
ƿ˵֮ţֱӿ֮š
ǲ֮źͲ֮ţͬʱ˼䡣
µ֮뼫µཻ֮صһ𣬸ɪ͸˿ϡ
ּ¶ȴֱ˴תɪ͸˿ϣȴǶʱйҪѪĳ嶯
޾޾ʹ࣬ǾȻͬʱᵽˣָоڴ֮ϳ׵˺ǣǡ
λǿ߳ʧȥ˷ϳһı飬һʹŤһҸж£ʹĸоøʹˡ
ڱҸгʹࡱУ˵˿־塣
սıƣǵ书ڣȴս⾡ʧ
ƻӳ˴֮ĵ޾
ӳ˴֮Ĳ쳤
ڣ
ĴţѾǴ򿪡

գе˵ľӪǰܶ˰һĴλǿߵԴǱطϣʬѾٻ˽ֻ̼ĿԴŷһֳ
ܶĬãû˵һ仰
ɱ˻ȥ·ϣ׶Ƶʬǻ˵ģǵ书ŵصȱ㣬ÿѧķʽʬ죬ᱻֺܶܵġҪС˹ϵľƲ̫áǿǿһ֮սȫ磬˵̫ңԶ
¶ĵ˵ͷ
쾩һۣ֮У׵ɳ׵ʧȡ֮ǣ׵죬Ϊ¾ǡ
ɵȫ֧֮£̫֯ƽʼȫ淴ոʧأ̶̵һڣؽա㽭ո֮ء¶ȡսϣҲѾﵽ̫ƽָŵļ¡󣬴ƽһ¾ʱϢ
̫ƽɽ֮ȴ캧ˣ£̿Ҫ̫ƽȻûбȨֻܿͷϷݣʵȴɲʲô󲿷ֽ챻ɱ⣬һʱҲ֯õս
ʱ̫͢ƽ֮䣬˳̫ͣƽʱʾȫԸϵ۽̣ͳ̸͢У˫ضΡ
͢Ĳأ֧һ̫ƽս
ѩϼ˪ǣʱͬλңɽҲڸ͢鷳ӢڴϷ˿ӣֲ͢Ըȴ־֮£ò̫ͬƽ͡


һʮ ̸
ͻϺɽС
һ죬ļ߼˻᳡᳡ϣʹһ߼֤ڷɱܶҲˣ̨ϡ
Ӣʹ֣͢ɳ³棬̫ƽǸ
ϵȫ֮󣬺ʶǫ̈̄ɱ⣬׶ӣǵѡ˳ӦƣΪµЧ
Ϊ˲ȥķͷ׺ƹվڻ᳡ƫƧʹˣ˹ȥλǿ֮ѪĺպǳΪȫĽ
û˸СŮɱһλǿߵǣڵPQ17磬˾൱ߵսнһĴڣκ˵Ĵڡ
᳡ֲѣʹڻ֮ţ֮ǰ쾩սܶǿˡ֮䶼Щġ
ȻܶǵĽΪ룬˶ܹѹ̫ƽ˶ʧܣӢ˲ǴлˣһЩʹڴҪӢ飬ʱʧѵ޳Ϊ
ʱͻȻе߷Աɤӣλ밲һ£ܶŲеߵҳϵԲʿѵ᳡
Բʿ
᳡֮һƬֻ϶¶η飬ӢȴޱȵģſڷͶȥ𾴵Ŀ⡣
󣬹ܶ΢ЦŽ᳡󣬸ʮʿ׵ĸߴӣϱǰ׽ͷǶɫʯϾɢһɸ߹ʡ
ʮˣʹɫʱʮ־ʣŻڿ˵˵ҪӢʹڱսͣ˵
ʱ壬һҵλǿߵģڶղ۹˵
λǿߣʮλǿߣ
ԶʮԲʿ׺ƶʱסˣܵʮǿޱȵϢȻÿһӵλǿߡ
Ӣ˾Ȼǿѹ㲻Ը׵ǡ
ޱȣȻ˵ӢǿĹң˿ֱ̲۵ʶԲ顣
óʮλǿӣĵ̣˭ܹ
й̫ƽλǿ߶ֻ¶ղеһ롣
ףҲǵһĸܵӢ˵ʵ֮ǰ֪Ӣǿ󣬸Ǵʷƶϣȴʵˡ
뵽Լ̥Ϳʼһֱ̿ƴѧ򣬺òײ̤λ磬ŬվֻһˡҪ׷ڵĳеߣȻǲܵġ
ﲻεҡҡͷ
Ǳߣ̨Ҳ۷׷ס
Ӣ̫ǿˣԶóʮʥǿ
ǰǺͺ˼Ҳֻʮλǿߣ󲿷ֶڹڣɳֳصĲӢ˵ֳر鲼ȫ磬λǿߵҵ󡣡
뵽⣬˺ʱҲʹѣڷɱɱλλ֣ܵ˲̶ͬȵش𲻾ǰӶŵλǿȺڷ˲ԼͬذĿͶ˳ǶŮϱλģǶ̫ƽŮѾϵʮλˣʹŷޣҲһеǿιȥ֡
ǣǶŮǿҲȲӢˡ㡱ʮλǿӵĳ𺶡Ϲ걾˻леλ֣Ӣ˵ĵֱ̣ɲݡ
ҹͳƣӢʽ߷ԲʿаλЩȫλǿߣ⻹û¶ġ
Ӣĵ̾̾ѣһЩսӢͳελ뷨ҰĵĹҵʹڣɵһЩ
ǵı֣ܶк⣬Ϊչʾ⣬ʱӶӡȹ˾λǿߣ˲ܳЩ˵ȱʧ
֪Ҫֳĵλ뾭ԵչʾѹһʵЩҰļ֪ǳðӢ˵Ȩ
׺ƣɱλǿߣǵͷȫʾƸΪۺӢˣλǿķʽȫչʾۺʱ
ս޺պ֮սӢͬҲ
ʮλԲʿֳСλɱ֡ƣǶȥ˷ͷ
ȫȻ
εͣӢ˴ǣɬĺλӭĴ̫ܶٱ
žžž
·˵ͷ׷˽ɫĮޱȵĿһ̫ƽĴ
³֣͵һ漴ǰȥ߳һ
Ҫȥģ
׵ͻȻ
ޱȣڰиУɱ£Ϊʯ籨𣡡


һʮ ǿ
ɺ֮սµĲ»ƭʯ￪Ͷʯ￪Ͷ̱֮ٴʯ￪ɱз²Ѫÿÿҹ¡
һԼ˼ҹ롱£ȲҪŰɱ̫ƽ峯̸ӢʮλλڳҲ޷б顣
˶ʱϽһɱɢɵĸɫ䡣
̨ϣƶ֣ǳ׻Ὺǿպ̫ƽֻԶָǿһ͢⡣̫ƽ˲Ը⿴鷢ֻðĿ⿴ףϣֹܹơ
ĳֻôһ𣿡׼ڵĵ
ƻعͷĵ㵽˵ʲô
Ц뵽ģֻɱһ»ɱҶˣļʶҲֻôһˣ㲻ҶĵطĽǶ⣬ȴֻԼ˽ԹǶ⡣
ֳһĨŭɫֱ׵Ҳ˵ʲô£һҪɱɱͷͨ
ֹأ
㶼һɱ
˫Ȼ͸ޱߵĺڰŨޱȵ֮жµĺ⣬Ȼ߻ħԺ֮УΨɱһͷ˭һɱ
Ŀ֮£һһֱ֮ף˿档
ɫ֪״̬µѾʧȥǣּ̧֣ͷųһǡôص־ͻ֮С漴һƣƵ˫֣ͼס
ȻҲǳصģ־һ׵࣬һգ罣ֱȡҪͬʱ֮ҽӿޱߵס
ƾȻ̸гֱӿ˵֮򣬶Ըס
һ֮УɢһɫĹԣռݷԲһڵķΧһ̣ʩչԿƵĵĲ֮ŻԷĵ֮š
һƣ׻ֱ֮ԵʱѹסƾԵ

еĺڰŨħ飬гޱ޼ʵĵʱǿϱΪֲĹ׷ҵɱС
һ̾һҡͷ֮Ҳ֮ӿֶһץ쳤۶һӣһıֱĵи֮ƴ֮ȫմ漴ǵȻһ৵һ»ϡ
ҵѷ񣬶ǵȻˣ׷ĹȻÿζױܿԲ쳤ӳһϡ
ʮ֮䣬ϳĵƵĹûմ׵½Ǳߡ
ˣ
һ߳ȣȻ䣬еĵȻֳһĨɷ֮ɫʱе֮ɢޣʧ·˸޸֮ķŮӣԵȥʱȴæơ
ĲҴģΪʲô
֮ʧħҲɢ࣬Ŀסǰ书֮ϣȴû뵽ںĲȻô󡣽ֲУͱԷǿѹƷ
״ĬĬصȻǿ󣬵ΰ㲻һ㣬Զ׷ҡ
ҧãһƫͷȥƺˣȴû˵Ҫɱµ顣
һԵĺȴص˿ҿֹƣȻ롣
׶ŲͷȥƵҾͶ˵ĸ̫С̫Сֻɱ̫ƽ۹ʵ̫ǳ
ԳһЦҪ£ǽҪ£һɹ
ɫһԭֵתۼϾӿ޾ɱħħƣ̲סһս
׵ƵĶ
ʱҪɱģˣǵ
һɷһħһ˵ƺ֮ת֮
˾ֳһˣû׺ƼĶԻǰ˽ֵһĻڳ˼˲תЩȫС
˵꣬װĿת᳡ֳǰٶ˵ˣָֻǰ˵͸о
ʵڱǸҵѺλЩޣղ̲סˣסˡǼ
ǾǰһĻҲ˰Ӣ˵޺ġˡˡ
꿴ףͷǰ᳡һλǿ߶ݵĽ棬ȻֻϢڳȫ
᳡ϣλǿߵʮλ˶Զۡ


һʮ 
ҵ죬˵ħʹȥңȻǺΪУ
ܶڳ߿־شŲӡǰͷŵ֮ţɱ⣬Ѿ˾̾һĵĶȴ˲䱻סʱõġڳһ˽ʹ·ĻþֱϢʱ˲תһˣΪ⡰ʱ˾ѰʶԶǸŮ˻Ҫֲ
һϵʣ˲תΪ˼˲תֳˣ˱ӡ
ֳеˣʱš
ǸŮӸ˵ĸоֱǴӵĶҵϵۣ벻˵ȻԿµֵز
µģǰѸסǸµˣǸŮֻԵĶǸˣǵĸоԨ벻ڶ˿µ֣ˣ㲻ǰ˽ǿͬҲ಻Զˡ
ܶʮԲʿѹȫķͷȴΪ׺ƵСͻʱ˹ȥ
ŬѷȴƵطֶԷһֻֻıϣϵעԵġεؽϵġʵʵ˵һıӴʣǿԵػΪ
֮תֶΣ̾硣
ֻһӴƾֻ֪Ҫ˲֣û˿Ļᡣ
Ȼ侲ˡʱһԵĺȴ֮ɫף΢΢Щƺ׵Ļŵһ㡣
ƲɰĿ⿴ˣ
̿ˮͷʱָϵĿҶԽԽ¡˼췴ǸʱҪģ治һ£ǳɰǧˣĽ׼㻹ǵʱ˵ĻɱʿһŰֽ
ЩƶʱסˣƶǶ
棬̫ƽĴϳʱ򣬹ܶ˺֣漴ϻ᳡
ڹ֮£̸ܿ㿪ʼС
ҷҪΣ㡢ȨϣԽܹ峯峯ûκθҷεȨ
̸ʼ̫ƽҪ
ߣǳ룬ǳëңʥͬһڹµĻ·Ƿ⿪ǲҪ֪ô
ٽʥ̫Ļ㣬ϣϧλᡪǰǷµһẓ̫̇ƽɢͳͳ׹ʥ̫ʴȣӦøмǡ
˵͢¶һ顣
£廹ǻ룬ܾ֮Ȼ˻ǵû̸еĳ⡣ŭŵսܷȻ˵̫ƽɢĻЩ˻ǿˡ
ʤ˱ҳ£βСʤһѣȵϵʯ￪ʤ֣ս޲ʤʯ￪Ǳοڵ̫ƽЦŵ
㣡
ŭʯ￪֮ν̫ƽеʹ¾Ȼ֮óвԼֱǿɶ͸
ǻ̸ʲôǺ͢Ŀǰûдɹ֪ͬյĻ̸Ⱦʹ˽ɡ
һǿŭǣ
漴̫ƽһˣֱ뿪᳡
Ҳõһȥ
ܶȥȴ΢΢һЦԼǵʿǣ̫ƽĺ̸һ·Ҫء
ҹڷ˼Ÿĸ﷽룬顱ͻȻ
ˡһϢƣɻôʱȴſڿš
ſڹȻƣֻģƺЩŹ֣Щӣ״̬Դ׾ͼûмˡ
¡Щĵ
΢΢һЦ
˽˳ȴǴţ漴̧ͷֱӿס
Щɻ󣬲֪ǲǴоз·Щӡ
¡ҪڣʱͻȻסԼһ㴫ױǿף
ԤδȻֱӱƵ˴ϣףб̲ⰻȻֽҿ¿ۣϡ
ʱƣһͷĸǡ
֪Ϊʲôܾȴûô
˺ܿڴϹһţϵ֮ϵ֮пʼڡ
׻УĿϣһʺĻʾ顣
ḧƵ㷢ϸʱԼƷϵҹѹˡ
ʱҴǰ̫٣֪ĵ࣬ҿѧܽңЩ𣿡
㣬ģʹ
Ƶ˵ͷ˵ĸһЩ
ȻʱȴƣĿֱ
ɬеĳв֮ӣĿŵʲô
һƵԸ⣬ҵ𣿡
һ£ֱֱףиһ˿ж֮ɫͷ
Ƶͷϲޱȣ㴽ȥ
÷ȡȡ
һ˲֪ãˣϻܵס׵ڡ
׺ƵĹϵȷĿģ˵ĳɹһ롣
µ£Ҫ֮ۡ


һʮ սٺ
̫ƽ̸֡͢
״һʼͲΪ͢ôʵ̸
ƶķ룬ǡսƽ֡
̸вгϢʱ䣬սϳʱ䡣
͢Ͻ̫ƽεҪ׵ĶԲ߱ǴͬΪֹϺ̸Ƴһ³Ӻû뿪̸ֱֳӵǰߡ
̸뽩ֵ׼õսԤ
ԣһӪ
ɱ
ӪͻȻӪɱħӪը˴̫ƽӿ롣
Ϯͳ˧һĿĽֹ

ֳ˫һ书ǿĽʿ̫ƽľ֮Уңһʱɱ˲ٵ̫ƽʿ˻еʿ
ܿ죬ѸٵĿʼ֯ķ
ͳ˧߶Χ̫ƽʿչɱߵЦëˣЩ¾ֶΣ͵Ϯҡ
ʱһӰȻһڻȻûһ˿ӰʵĿӰʱǻͳ˧ǰһȭӿǻͳ˧ڣͳ˧һ£Ȼķѡ
ţǵӰͣΪһɫ̣л̫ƽĽ춼ֱ̾סˣ֮ϣ·𿴵һľ
ʱ̶ȻըΪ֮ڻ֮УʱһЩûбĶʹޱȵĵذʧȥ˷֮
󡭡
飡
̸ǰӣָƣĿŭĵдǾȻԼϮҳӣĪٶȿս𣡡
ָǰգ̫ƽͻȻϮľӪǧԷ²󲿷ֽ춼͢ǵҶȻŭ·ƢʱҲһӻҪ̫ƽҪ
Ƕɱƣ¸Ǻ޼
ϣʱĿⶸȻޱȣ¶ֻʱ͸·޼һ㣬һ⡣
ʱ۽һ飬¶ڨڨ֮ɫٿһۡ
ˣ⻰ʹСˡ
ʱڵ溬ЦݣȻں̸̸֮ǰɵжԣĪ֪ûвɣ
⻰ҧгݣ޺޵źã̫ƽƣ͢Ǹ۵ģ
ڶε̸ٴ޼գ֮󣬻̫ƽһפ͹Ҫǰ̫ƽΪɱ̫ƽʿʱԸϵնɱ˻еĲ׸֣ʧأܶ顣
У̫ƽ峯ֳƤ̸нȥ͢Ը̫ƽεģҲżȶ̫ƽڲͳ֮ͳڿչ˶ҿʼһڸ߲㣬ɡ̫ƽĿʵֵη롣սʱڣʱ޷ʵ˽ǵĴĸĿǰ̫ƽҪǷŶĽ
ȶ֮׿ʼָӾӣĴԵأҪĿӶ˿ڣڳںսУ̫ƽʧ˴˿ڣֻܴӶ˿Լ
׺λǿǰĽ£ȫֵסÿεĽͶ
ռĳǳأ׶ֱռ죬ЩǳأֹҲֻܷڷ֮ǰǰе˿Ǩ̫ƽڡ
פίԽһ壬ũ̫ƽأ˰
ô򵥵֣
ڷصԹصջũԶǴɱũ룬ĪӵԼһء
Ҫ̫ӵĿںţΪڵ̫ƽЩĿǰһäɵķ⽨ӣҲû˶̫ӵĵҲָ˵ЩӵĴ
һ´ıõ˵ײյӵ
ǸػСЩǷ⽨ĻʯҪĲƸԴµĻɺϡյȵص齨ɵģҲҪǴЩطмʶáѾƲ֧һսЩȴ齨һ֧ӣά֣ɼʿײĸС
ָȻȻǳײũģǿȡֶΣںʷж׸֮⣬𻹰ѳŸصĺ࣬õԼڡѹȸŮάǵĳߵλڵײڵӵϵĵλʵ۵Ļʿײá
и۵㣬峯֮Ϊ1905ϳ˿ƾơƾȻǺӵ;ĩϿƾΪʿײǵϷ͢ϳƾƣʿײǵӵʧȥٵ;Ҳͳ׵ʧȥʿײ֧֣ŵ峯
ˣ̫ƽĵˣǵʿײ㡣
ڵ̫ƽͺǸйӺڰнųĲͬǣǸûԼۻȱܹ᳹Щۻĸɲ
հһףǲܵġ
Դˣ׵ܼ򵥣һ֣ɱ


һʮ õս
޷⣬Ǿʱ⣬ñõķʽҵòҲǵĵõķʽѴͬһһá
ЩʿײΪ̫ƽҪ͢а˲ҶЩ¶֣ٲҲЯҲ뿪û뵽ȴֱӶԲԭ̫ƽߵ
֮أԴʿײ㣬һɴûռҲȻǵļҲײƶڣһ̫ƽ֮أʿײӣ֮£̫ƽܿܵõռͨڵӵ
ͨСƶʿˣ׸ǻ᣺Ҫô̫ƽߣҪôүߡ
һеĳ㣬ǲܸ͢Ըߵʿ׼
Ǻڼףûм·ߣûǽͷݵռ䣡
ƶģǿͨʿվѡķ롣
͢ԵײͳΣҪͨʿ׼еģ׵Ǵݻ׼ܿǡ
ʵиϸĳԶƻڵûʱ䣬ֻʹҩ򵥴ֱַ
̫ƽͳڵιܣҵļƻʵеֱӵıƽ
سһֻɰ⣬ȫֵũκθ˰
صֻɣ٣߾˵λ
ʵо¾ߣпɶ׷ھһڵټ룬ֻһɰ룡
ϣʵƶȣξ٣عһ˲۵̫ƽʿΪʵо»ơ
ߵ̫죬ǻᳶġ̫ƽθĸ﷽棬ĿǰģʵǺƶϣһõս
˵ǣԷ⽨ķ⽨ֳսһõս
˽ں̸ԶļƻʱóԼƶ·ǡ
Ǽʿ׼ǾԲҪʶ֮ˡû֪ʶľ޴ģû֪ʶ췴ֻˣû֪ʶȨǶġҪģǲԸߵʿ׼ЩԸߵģҪǻᣡ
ɱԸߵʿֻΪȱʱ䣬ȱڰ̫ƽһ֧֪ʶͷԵľӵʱ䡣ȰѶԷܱһ֧ûͷԺ֪ʶľӣȻǱá
ԣĵ̺󣬵صЩʶֵһ˺ĶҪץԸߵģǻᡣԸߵģôѡ񡣡
ǲصĻɱܶйˣĩˡڵЩνˣ󲿷ֻţֻ˰ǺݺݵشԸߵǰˣҲҪЩԸߵǰһᡣ
û֪ʶûĻʿ޴ģԸߵʿˣһ밴׼ĿαҪ󣬽˼Ȼǰʿʶɨä
̫ƽЩϿʱװѻ˵úֲܴڣҲֻôֲڡΪʱȺˣǸ߲㣬ĻˮƽҲǲܸһѵĽ׼Σ̸ֻܽǳĶ
Ҫϸϸڣ̫ƽɷ⽨ӵִӵĸ죬ıȨĽṹҪʮΪλʱ䡣̫ƽսϴƵķǳʱڣֻ˷ܼһأȨעһЧĶɴ˲ĺ֢ӦʲôģҲֻǡȡᡱˡ
̫ƽᡰʿײ㣬Ӷµȫصʿײ㶼̫ƽ֮ǡ
׵ʱֻǴЦ
ʱϲĵطǣͨ㣬ѶϢѶķӦҲνⲻܵǼϣͨƽνʿ𣬽ĩһһǴĩĩЩʿ׼ķӦƵʵˡ
̫ƽڣз֮ʹģֻǺ̫ƽнЩʿײ㡣
Щʿ׼̫ƽʹʲôߣǶǻ̫ƽΪС
ΪãǾɱ⣬ò׼֧Ԯ
׵߾ôؼ򵥶ֱ
ײͳεʿײչϴɱ¾Ѫѹ֮ȽʿײСվʽϴ
Ҫô̫ƽߣҪôߣǺڼûлңǽͷκλᡣ
һһЩطأѾʿײҲѱɱϯһգʧȥʿײ㣬峯Եײͳμޡ
ؽصͳλҪʱġ׾÷ҼеļֶΣǿн̫ƽڻͳη棬ͬһϣȻ򵥴ֱķʽսʤԷķֵصأ̫ƽֻɵ⣬˰
͢ð֮ķֵأ̫ƽ͢ȡʱơ


һʮ ̫û
̫ƽȴ˴ȥЩڿϣѵãδ̫ƽеĸס
֪Ҫԣܱߵ̫ƽɱص¼Ȼֻ̫ƽĵ峯̫ƽս
ˣ޷жȫʿײĿֻţΪǰ̫ƽҲûµ̫ƽ˼׵ľٶ׵ļʿײĳޣ޵ȴǿ־塣
ʹУطѩЩ֮УҪֹ̫͢ƽĽŲµĪǷ⽮νĸʿ
ǣ̫û¡
̫ƽս꣬սǴǰΪԣ֮ϣ͢ƲΪáΪڱƵޣ͢Ҫٺ̫ƽûû˵ĴȥǿֻƵطٷ
ҪˣûǮôУ
ĩǰΪƲеĳʵ´ʱЩʿǣǮǮزصôƳǣңǧӼҲ֮ʱҲڵʱ͵СǮسǾ
ĩ֮ʱҲˡ
һҲӽӣ1949ĴˡžĴѾڳ԰𣬴֮ʱЩڴϵǣɻڷؽŴǰһڣĩտ񻶣Ϳвݡ
ЩһҪëҷ˾ЭʿģʵҲֻ֧Ԯѡ
һףǳʱνʿǵǺ͸̫ƽڸһУΣǵһУҲֹڽȷҪǵó֧ʱǸ޽졣
Ҫͳǲܵġ
νĺʿΪУЦȺǰѵӼܵǵĲǰҲǶƤӶѡܺΪеģʵҲǻЩѶѡ
Ҳײ²ǰ㡣
͢£ɱëĿںǺ죬ҪЩʿѹԼļҵףΪ͢ǣǮˣ


͢ûսȻֻʣ½һ;
Ҷͳ߹ȻԸ̫ƽͣҲ֪ǲֹ׵ľٶֻ³͢ʧȥЩʿײΣپ߱
ڵ͢ٵľ棬ĩʱ͢һ㡣սϴ򲻹һѸߺȷںţȴһëεʿšвͬǣŵˣ̬
̸̸̸̸ͣͣͣͣ˷ѭ
ʱµ̫ƽ͢Ĺƣȫĩʱ͢ϴֶεķ档֪̫ƽĿǰȱ㣬⹥ƲȡĽʽַһأӶ˿ڣƸȻ˳
ʱ̫ƽ͢ʵѽƣλǿѹ󣬴Ҵһõս̫ƽٿھֲսռϷ硣
Ҫ˲ҪأҪǮҪǵĽʽսָ˼롣̫ƽÿγսʧھֲСսն
෴֮£͢ڲϵʧѪ
ƫƫ̫ƽǲȡҪ˲ҪصߣҲνıɢȱ㡣
͢ڲͣʧѪ̫ƽߡͨϵھֲսϵССʤ»ѪһЩɿһսǿ
ԼϣõģʵũսõĽʽսֻ˽׼ͷֻĴ߻󣬱ɸаĺڰ
ʱԴɱֶΣ̫ƽ⣬ƶݻٵصͳλƵصվӣҪô̫ƽߣҪôΪͶ״ʱȻ󱨸ҪǲϴЩطƶΪǵĺôһٴʱǻǡ
ЩֶΣʵǰ̫ƽù⽨ʱνũҲùֻװǽˡϡϣȷĿָ룬һϸġжԤ
ǰǵġڰȣۣ˱ġ󻯡ͶԵзƻ󻯣Чʸ߶ѡ
ǣҲûд۵ġ
۾ĵطȫΪ˳ǧ̵ľءƽ˿ڵʧ֮ңľ
˲ңΪ͢ҲдĴˣͬҲ׵İϷ
̫ƽԴ˵ֶϴ֮أԱΪΨɱ̫ƽ
ҪһУºոʧʱɱЩ̫ƽôĵƶ
Ҳֹʡ
ȴȻûӳ׵ƣ˿ʼ̫ƽһʱȻдƶ񣬱Ծظ̫ƽˡʱҪЮֻܱѡ
̫ƽƵĽ֮أΪսȱ˿ڣЩƽȸ̫ƽߣȻϲʤ
ҵۣʣֻǰķ췴ʱõַϸۻˡǣһҪסֻǷǳʱڵķǳ֮ǷǳͼֶΡֶ췴ʵûǰ;ģҲȡֶΣֻΪȡʱȲѵġ֮Բʹø߼ֶ췴ΪǶһȺä治˸ЧֶΡ
ν߼ֶΣҪһͷ֪ʶ˼ĸߣڵ̫ƽԲˡ׵ļƻδʮˡ
ҪģֻǾܶأȡ˲ŵʱ䡣
ʱ׺ƽƽһʱħŮӣħһؿû˵
ã̾
׺Ϊʲô˵ܿˡ
Įش
زΪۻվܸߵλʱֻ֣ǵһһУһһ˵ڰʱһ˵ҸȻڴ󲿷˵ʹ֮ϣѡֻöҸģֻǼ㣬һֶΣʱ١ܲпᣬܱ䣬飬ȴڰʱĴȱ
ʹڣسءΪ˵ףλĸⷽ顣
ԣϣԽԽ١


һʮһ ˾
̫͢ƽ䣬սս̸̸ͣͣɱɱİϷֳһ귽Ž
ۼԼڲͣʧѪëȴսѪ̬͢ʱҲܵļޡһϺУʹڵļ֤£ºͺݽԼ顣
ʶ;ֻ֮һҶֲԸصͷ
˫Լ̫ƽӴȡɵ峯ϳƳϷ峯ͳΣǽֹһֽѡ˫ʵǻضΣɣ峯̫ƽڽ㡢ָգȨκξҪ¡ʵϣڳ̫ƽߵĶϷλˡ
ϣºͺһźǿʹڶʮ
ʵϣ峯̫ƽףǵĺƽֻʱģ׶棬ע˱˴֮䣬ֻܴһ
̸̫ƽȡ̫ƽĳƺţԳΪءͳε̣㡢մ󲿣ϻһСǣɽϲһСƬӲڵ͢ĵϣȥһ顣
ս󣬽ԿʼԵڲһ⡣
ңɽڵձɽȨͷʹ֡ҹҲᣬɽΪ̫ƽʱʱͺӦ̫ƽжǰʱ׵Ľս͢ע⣬û
ܽͣ͢ʵǳԱһһ̵ĴҾ֮ơٺ͡ë֡áսë᲻ᵹ֪̫͢ҶȴףȥͻҼȥɵڶë֮ҡ
һë֮Ѿµˣڶë֮ң޷ġ
ڳȶ͢󲻵òĺ顪Ϻʱ͵̫ƽߣ̸һ󣬷ⷽ͢ĺ̸ǿһЩԭǱһһĶң֮ơ
ʱ͢ϿһƷӣһ߾ͻ¡
֪һѵģǿס˷һ
룬ǲܡ
߻һӢ۹ڽʺڻӵ̫ƽԼڲɶѣֻǿŲ侮ʯúڰѪ塣
һĺڰѪս͢Ѫüݣ̫ƽܱ߽͢Ƶһһһϴȥȥȫɰ׵أѪŵ͢Ҫ˫Ĺ֮ѳֻ׵ļ
ֻӢ˵ĵԣӢֱܳһֱ͢ļǸӢʺһٴβơ
أ̫ƽΪ˾ġǰ̫ƽʵҲڲأһѵĶҪ
ǰáڰǿһͬҲҪʱ;ĸøշ¶սͬ͢͡
ͳɹ߾֮͢͸˾սʱƽϢ¡͢æƽҾ֣æŶ̫ƽڲд˴˶˸Եڡ
󡭡
ҹ¹أĸɽ·һɫ
һʽո´ںӵУɽһͣȥ
ϣ峯˺һɿĹ˵Ⱥһԣȴִͣ
һϣȴһɽװĸڡ
һڵ˽ͷ
ֻˣ硯⼸׬ĽĿոµĴ֣һ֪һּ۸񲻷ƣҲֻС硯ǮĲ
ǹŴй񻰴˵֮ӡһޡޣƽֺ̨ϵ
ΪĵӣйУӳ顢ۺϣһħֻаլá
˿еĳȴص۹һţҲǵġͲ֮
Ž󣬶ְ̽з飬ڲ͸ְ֮⣬½˽ĸȨһ˾ʦֱϽֱӶԴʦ׸
Щﲿص۹ԼģҲдӢ
ǸһٲԶûš
Ǹħ磬ĿƼ磬˶ӵġ
λǿҲˡ
ν¶ޣɽһԴңˡ
ڸħ磬ǻǿߣǼ
󲿷ֵνǿߣͬס÷ӣԺö˯ӣӡ
νǿߣԸ¡ʱġʿ׼
ũʳ˿ŮЦƤ⣬ǿ
͢ߣ͢ʿ𸻻ҲȻҲʷƾõɣɽţԼҾǴ͹ٷطԳԸһ塣֣쾩±̫ƽڸɷɵһѵɡ
ǱϣǶѲˣҪڵײƽϣǵͶʵԼʵ
ʱ꣬ǣνλ似ʱ̹˷ɻڣǸЧѹ߶ѡ
ṹϣħ磬͵ħPQ17磬ʲû
͢͸˾սֶΣħľս鱨սսĸֶΣһ硣
ؽ˽ҪĿģĿǴСũã͢Σĵ͢𡱸ǿߡ
̸лڽʱص۹߾ͿʼӢ˹͢˽ʣ׬ȡصѸٴսʹлָսʵǽֶͨϼѪķʽõġ
ҲΪԭײźӢһֱάѺùϵȻӢδػĿص۹ƽչ
ཡ
ͣϣȲæԸӶŶӣȺϴЩ̼ǿڻ׼ص۹ǮƱ
ʵϣȻֹ͢Щ˵Ǯ󲿷ֶص۹еУ£ɱͷвҲЩ˺£οѴ¹ϵĸܵĹٸΣΪ˽Ʒ󣬵عԱҲһݡ
Ѿһ湲ͬˡ
ӢΪ˺̣ͨ͢սȴֻܱƵ͢غʡʮͨ̿ڰֻغͨСˣͨصȴѸٵؽ뵽½
ӢͨԱߵĸۿжȻתƳʻ½ϣɳ֣ͨˮ½תۡ
˴׬ȡ
ӵظ˾Ҳ׬ȡ˴
͸˾½˽ˣ͢ԱͬҲ׬ò
ʹģλľйиŮ֯״̬Сũãƶũ
У͢ҲΪʧ˴˰նʧء
һսɱ֮С
һУײ߻ġ
֪ƣ£ʵǺа¡ƽΪ֯͵˽½ĸƲ
һ˽밶ʱ׺Ŀ뿪ͷϡ
ʲô˵ҸȻڴ˵ʹ֮ڵĸ˾ͶôԴھӺͽ֮УԭڲͣʹøֶΣңѪԣưһҪһ㣬סһ㣬ңʵڶа¡
һ˵һƵ̸֮֡ʽȢΪޡ
ǿΪǸΰοԼǣ㻹ңҪǣڵΪ½ЩͨƲǲܴǵ룬ҴӺڰǷµĶծҶˡ
ƵĹϵһǷޣһȴʦһֱѧϰһʱյ֪ʶʵԼҲŲϵؽ̵һһذ˵ħĺڰ
磬߽λǿߺͰǿ߼𣬳˺ϣܴӱȡ⣬ߵҪԶʤǰߡ
ڽ̵ƵĹУͬҲҡ
֪ԼʵǺܲпģǲòĶ
һȨΣյʱ̲Լʱ򣬶Լʼĵʱ
װ̫ƽĳأ̫ƽ˸˾ڲȨ䣬½ṹʽĸִ䣬﷢
˴α䶯̫ƽ˵ν˽ǵĴɵϵƻµϵؽǰ֯ġ
κθĸҪҪǮġܰѾ̫ƽ˼·дĸĸûڲǿҵķԭкܶࡣ
һܴսƽ󣬸̫ƽΨλǿߣ롣
ܲͣʾʤ̣ÿ̶ܴս̫ƽڲɽͷ
㣬ҲҪһ㣬а취ͣ׬ǮǮĸϵĴ⡣
Ǯܽе⣬ǮԽ󲿷ֵ⡣


һʮ ʹ֮
׵˼·ǳĸĸ֮£ص۹ڲڷٵķչ
ͬйΪѷ棬ص۹ڲʹϸļƻƣұһ̨壬ÿѵʳƥȫǾܼĲ
ڸ˾ƵĶǳεľڵȥԱ壬˵һ̫ͣƽʢҲΪ
⣬ش󲿷ʽȫӢļ͹ҵ豸ͳｨ˸·ʵййҵơ
ΪӢ˴Ļ豸ĿǰھϺӢ˵ĹϵܺãӢ벻ԱеϵܹӰ쵽ӢĶԻߡ
׻ŷ޵Ļѧ˲ţϣܹƳʣ֮˿ڴըΪʷչѸٵԵʣʳ⣬պͳһȫڵʳҲǸ⣬Ҫδѡ
Ȼ󣬱ѻƬ⣬й˥֮ʼǴѻƬսʼѻƬ⣬λйҪչֱǳ˵Ρ
ħPQ17λйʷ磬ҲƵѻƬĶֻֽаܽء
ΪʷԵʣڸڣʳܽص˲׻ûʵ֮ǰͶ԰ֹܽҲԴӸϸı䰢ܽصݱ
ҪԭǸɶӢʺӢ۹ڲ찢ܽصӢӵкܴĻȨӰӢ˵
ڰܽصó⣬Ǹ˸˾ѹ
̸֮Эˡ
ӦԷʽ
ڣڸ˾ͳ˽۵İܽߣʵ̵޲ɱȻڸ
Ӣ̸У˾ǮȷÿһӢ򶨶İܽءֻ򣬲˽˽
ЩǮӢİܽأײûֱ䣬ΪԭϽټӹ
ԶԼΪˣѧרҵѧԳԼʹPQ16λʱӳǻɴ֯ǶõħĶƷֶΣ෱ʽƷ
ǻɴ֯PQ16λתʮ˴ħλҩЩħҩܽṩPQ16ĵΪ˵ףҲ˵żա
ܽڸħλձڵһԻֲʹúٿЩλħҩʦǣͿһѵƷ֮£Ӣȫ緷Ĳǡԭϡİܽؼֱˡ
ŷ޹ܻӭİܽƷ֣зʽƷҲΪǶλħҩʦ꾭ܽĽᾧ
³صоλħ֪ʶԼĻѧ֪ʶħ׵ؾͿҩԸǿ»Чѣ˳еĶ
ص۹شӢڰܽΪԭϣټӹ󣬽ЩʽƷ˽ŷ޳ۣ׬ȡ⣬ʽƷ̵ʱ磬Щŷޱİܽгѹҵŷ޸İܽ˶ص۹²Ʒ֮ǣȴ޿κΡ
ڵǣص۹Ϊشħҩء
׵뷨ǣڼȻ⣬ùø⡣һһеĻǸõ硣
ֻ׳ΪƷսص۹׬ȡı֮࣬ҲӢѵľء
̶ֿս֮Ӣ޿̡
ص۹ŷ޵ΪֱǶħо
껹ſڣʹԹŵŷ޸ѾеʩѹҪǺ̸йڡʹ֮飡
ʹ֮׿²ƷУŷܻӭһŷǵġѡʵѾͳİܽظϳг
ҲΪһϣŷıǸãŷйҲһֱйܽ𡣡
ײмĵŷ޸鰢ܽһ£ȴ⵽йһµĳӡٵԼ飬ν޳֮ȡ
ӹһ˿֮ɫȴǷ߷߲ƽĵص۹ǣѾڽֹͣ˰ܽصۣҲӦá
ЦӢֹͣص۹İۣܽԭʵܲˡʹ֮ռӢгͣΪжϸʹ֮ԭԴסԼгЩƷķ֡
ħǴӵųġǰҪֹͣܽóʱ󷽿սвġҰҪͬóףȴû뵽󷽻ҹʵаܽؽۡ
Цţô£ôῴסŷ޵׿ʹ֮ͷŶԺġǾҲȫ׵ġڴͳİܽأǰ嶼ˣӢ˵İܽˣѾҵÿҪƲ¥ˡ
ܽص۹ʵаܽؽˣʵⳡսУѾ׵²ƷƵ˾·
꿴ˣڿħĬãεҡҡͷʹ̫֮ǹټҹ˽ʹ֮ҷòǽһս
Цʹֻ֮Ϊ֧ƽ⡣صÿ걻Ӣͳ´ӡȲİܽأЩֲȥˣô죿
ʱ뷨ֻǽзãõĲƷŷޣܻ֧ƽ⼴ɡ
˭֪һŷޡС󣬲Ӣŷ޸ܻӭάˡóƽ⡱޶
νﵽٷ٣ʱҿðϽ̼ܵķաʹ֮ȴǰٷ֮ϡ
Ȼһʰˣʹ̫ƽж԰ܽеˣҲ޷ľ޶ջ
ʱ¢ʹ֮칤յص۹ͨڰܽΪԭϣжμӹŷ׬ȡ˾޶ı䰢ܽصĽȥġ¹ҵƷȴŷĸġͬǡƵ˾·
˴ӢйʵǴŷ޸ܽطӶص۹ʩѹҪֹͣ֡ӡҵΪ
Ҳ֪ʹ֮ĴܳãΣԶ˵ŷЩҲܳⶫǵѪ֪ͨоʹ֮칤գҲҪ׽͸ˣЩܽطǽʹ֮ҲѲԶ
ˣ
˽ƺɵ˵˵
Կʹʱ׵˺һϵа̸кĻ׺ͬص۹Ͷŷ޳ۡʹ֮ΪӢ˲й۰ܽءʵ˰ܽ岻ڵ͢ڴֲİܽۼѾڽڲƷˡ
Ӣһµʱ䣬׺̸ʹ֮ġó׾סߵʱȴһʾ޴ġʹ֮ص۹ʹ֮Ե߰˰ˡ
Ǿ仰Ϊ˸
ǴǰйܽΪ棬ʩѹص۹ʹ֮ҲΪ档̸гɹʱҪص۹ĴɨգͬҲΪ桪ӢĶǿһ㶼ɵص۹ͣͣʹ֮󣬱ȻͨĴƷ۸ǡڡʹ֮֮ǰص۹棬ȿմڡֿ׬ȡ޶
˭ܵôࡣ
ŷ޸״ɺ飬˫ֹͣࡰҩƷۣԷ۰ܽءʵϣⶫܵ׵ķĴѹŷ޻ʽˡ
ȵǩ飬뿪칫ңƺĿףҪֹͣŷƷһ룬ŷ޵սԲϡ
΢Цŵǲŷ˿ԣӴóװɣתŷޣӢȥ

ˣŷͬһ£ǣԸʹ֮ħֲƷȫ칤պ䷽
У²Ʒ䷽Щɻ֮Ǿת²Ʒˡ
ƿԼɷа̾һħΪǸĴ֮ڿȫˡ
͵ȷʵʺ˵Ĺ
˵ط
Ǹͺ޶ֵúˡ
ˣá
޵ˣᱻͽ


һʮ 

ݺµ̫ƽѲڣΪ˾
֧ӾѾΪһ֧ʼߵľӣǰֻƾսսĵũ
㳡ϣĵһѧھٰҵ
ΪУķοĿһѧҵѧǲ֪Ѫɲš
űҵѧ˸߲ҵĹۿ̨һѧݽ
λѧòӢˬʴֲʧϵЦݼ主иȾңһѧΪѧѾӵ׾ʵλһ֮ң
׵⣬ʯ￪۷ʱڣδرȵңɼ㣬Ҫǣʮ֮ᣬʯ￪ҲӢţһȽϣ㲻ʲô
·ҵѧλǰţһλŮѧ񾲣һλҹ㣬ȴҲӵвҵʵͬΪһҵΪѧΪ塣
Աһѧ׳ʵһλѧЦݿеɵȴޱȣǼǿһ
ҡΪѧҲһҵΪˣ֮⣬ıҵлд׸֣ν˲żüá
һѧΪˣҲɵļ主гɾ͸С
ƣЩֻҵλǿƻеĵһѧ󻹻еڶÿһڶˣи࣬ʱص۹ǿܹ𣿡
Ŀ⽫ѧڣԵƸпǧĵ
ۿ̫ƽҶ֪ȥδӣ˭̫ƽƴȥһУĹ͡
΢ЦԼɷ
ò׵ĳɾͣʵٸѧֻΪһѧĸÿרѵǿߵѧУѾγӴȫϵ
ϵ֮£ǿ߳־ƣЩ̫ƽиǳʮλλǿߣɡ˶Ϊλǿߡµλ̨ЩƽѧСѡѪҺ
͢ӵλǿȴʮλ
Ϊ͢ڳнߡ
ºѧ书Ʒǣ˸Ͳҷſ
ΪλǿҪʲô
һгΪλǿߵġøǡ
νϲģéĴ࣬ôĥҲûã⡣ֻܿӴ˿ڻȥšй˿ڶ࣬ʵȱΪλǿߵġӡ
гΪλǿߵġûԵȵһҪ
νǧжֲСȱѧţǸνѧţܶʱ·ɨأũ࣬ﵱС
ŵҲҪϰĻѰ˹͵Ҳֻһġ
ȫϰĸֱԷɵʽ涨µƽŮ֮ͱýǿϰ䣬׶ʱھͿʼѡ˲ģϵ
Ѹһйҵǿߣ
ǸĴʦ׹дͳǽϵ֣ô˵ˣҲôˡ
ǿϰƶȣ˸ġӡĳɳ
ǮЩϰġ
νĸ䣬û㹻Ӫҵ䣬ֻ͸֧壬͸֧
˾岻ͬǣռ֮أǽԣĸ֮أˮƽձϸߣϰľû׵£ָԶ͢أͨŮҲϰʻ
Ȼֻ㣬Լְա֮أÿٷϰϵġ֧ȴҪԶ͢ص۹ȫһİٷֶʮھӡУͻ֯ϣʱƷ
˾λǿ߱͢Ҫ࣬µĸ˾ԴԶʤ͢ԴͶҲԶʤ͢
ڸرġӡȫ֤ʳӪ
͢ûиȫϰķΧòͶ뵽λǿߵԴֱֲ̰ȥԴͶ֮ţдйϵķװռݣִ֮ж䵽ʵ
˾£ûв̰ûгÿҪ෴͢Ǳߣĺ̸˫ġԽԽԡ
ֻǿʼ£һšˮϵĲƷһ㣬ء족ǻ࣬ǷȱĽֻĥٶȹ⼸ĥں󣬾ͻдͻƽ뵽λ
ڴþ治ǸʼѣѾˣ͵ġ족ˡ
ҵϣ׹ضüҵѧݵ
ҷſ˵˼ѾʶΪԣһ㽫ΪǵѨ
ЩʿҲҿĸ䣬Լҧ˵ĹԣҲǻҪǵġ
Ǻǲͬ˾ͳλĿǰѵڣĴΪǷǵںһġνΪңΪˣֻҪһ㣬ͲصͳµڻᷴǡȻһ㣬ˡôĸ˾군˵ĺá
ĵƣҲе˵Ǻ͢սϵսǾϵս˼ϵսǽ׼ս͢㣬λǿߵǱһֳֻҪ˼һ𣬾ͱȻ
ײ°Լߴȥ֪͢෴¶Է֪Ϊ֪͢Խ࣬ԽеϵԽеϵԽѧ˾ԵײΪĸ˵θĸ
ʹħ磬͢ͳĻʿ׼ӣǰѲ˵ڡ
Ƶ˵ͷЩ׵ϤѵѾǾǰǸʲôβˡ
ĸ˾Իûзȫ湥ƣݻȨʵǹ˼Ӣ˵ĸ档һԭȴǣ׿Ļ˲ţȻ㡣
սѣһսһƽ͢ӢӦ֮ǰͽս
ףĿѲ͢ϣλ棬ʱǿ۹Ӣ۹ϡ
λ洩ԽĴС


һʮ ͢ı䷨
һߣ͢Ըĸĸﲢ޶ԣ͢УǶۺ췢ڸȫϰĸĸȫص־֮ʿ飬һҪѧϰ˾б䷨ȻЩ־֮ʿ´Уȴʯһ㣬ûеõӦ
ߣ
Ǭ幬УҶŭޱȵƷǰһ£һ쵽ֻб䷨䷨ӺΪҲ֪ʲô˼
̫󰡣ǧҪӡСæҶ򣬳ԱߵļС̫æʹǼС̫æȥ¡
ҶŭҪǵķȥĸ˸ϰ䣬õ˼꣬»˵𣿡
СæЦ̫ϢŭЩ³ǽеĻ̫Ծǵ⣡
˵ţСһ٣¶һյЦݣֻ˵пҲѧЩëǿѵѧУֻˣһ̫ҲǸǸЩūţ˭Ӳɣ
Ҷ͵ĿСһۣ㵹ЩСͰ뵽һȥˡ
ǲҪѧУ𣬰׼ˣֻӵܡҶЦȻҲܳ׺ЩģԶ׼ӵܣЩӵܣҪϸѡһЩв֮ĵҲ˽
̫ӢСЦŵ
ҶһּȥЧ¸˴ѧѧУҲ彨Ƚ˵һѧУҲ½
ǵǿѧУ޽ھʦͬõԱߣռһ鲻СĵƤҶΪѧ˼ǣѧΪ춨ҵ˲ţɼҶѧ֮
ѧΪĸ棬޽ʮݻʦУ󲿷˹ӵܶ͵ѧС
ϧ߲ǵӵڴСȻѧѧ֮󣬰ӵܶݵϰѧУĴѧΪ˰ӵѰĺõط
ѧЩӵһ㡣
ι֣ҿȲ֤ҵ貨΢һέɽṦʤһˡ
Ҳǣ߿㡣
ŵ²׼ǰϰĥգǱ߱ţЦݡ
ʱˣ⼸ɫÿƺơ
ⲻǳôˣΪι¶ɫŶУһԸһЩӵ
ˡҡҡͷЩŭҺͼλͬѧȥϰ֤似û뵽ﱻһӵռ˾ڶĲۣһ٣˵ӵ̫ܽΪ˸ǺһѧΪǶģЩӵֻĶѣ
Խ˵ԽвɶЩͨ죬ΧļˣҲߣǼ
ιȼһɫҲоŭ
ЩӵȻЩ竣˵ĲѧͲΪǿģǸ˵Ҫ˵׿ĸ˴ѧΪ˿ģ˵һ֣ʱס죬֪˵ˡ
ΧȴĬתͷȥװûƵġ
֣ȻϰұռˣЩĵľͻطɣ֪иطٿˣʺ䡣ιЦ볣ܵ˵
ֵطǾͷִ·ˡһ
һ˵Ц뿪εķȥϰҵĴ㡣⼸˶ǺеľӢӵܣò׽ѧϣΪǿߡ
ӵܣɱõǵĻᣬϧĽʧȥŬͷʬλزͣռéӲʺ
ܺιû뵽ǣһ˵Ľ̸ȴǱԱһڵˡ
֣ƼõܣǸѪԵˣ˿ԽԽˡ
ҿƼιͦģЩ磬Ĵύ
̸ˣ֮͢Уλߵ¡ġ
ڱӡĵڽ⿪ӡظλ磬Ҿġѡ˽µĹϵѾܹ࣬֡
ϣڳ͢һˮĶӣҲΪ߲ɾ衣
Ͼӵλس˽ãκͳ߶ԣ޷̵顣
ºĬƤӵ±ݵӣȴ˴֮顣
ιЩңǳܵѧĴӣֱԲ䡣ָָģҡҡͷ㲻ģǳ¡
Ȼܲ˵˴ѧĸҲλǿˣѧ˵˴ѧĺôǱ˳ȥǿͷصĴ
ĸ⵹Ǹ⣬ʱ䣬һͳ˵һ£뷨Ҳף޲ԣĽĺôңȴǵǶʵʵĺô
̾ǰ׵أҲʮǺжԣȻҸҺô
ºĽ⿪ӡʱ𾪵ķ֣ڵṩ˴ĺôָʵʵһء
һˣڸĸĸ֮Ҽÿһ㶼ֱҴײϧΪ޷ڴʵ֡̾мӵĵʵʮ׵ĸĸȴ֪岻ĸĸڴʵС
һû˵Ǿ׵һҪˣ²Ҫ죬ҪѪɺӡ
ΪףԵģһȺˣһ׼ѲǷʬˡ
ʹ´ͷ쵼˶Ϊ䷨ĸʵ϶ײûϵĸơ
ˣŬվ޵ģָֻһܹĸãŷ޵ѧУּܳλ֮ʿ̾Ϣ˵ţĿⲻɵĿ˶ɳѧнеһ˿롭
ԣǻ룬ϣ
ڸЩֶΣôδĺΪһʱˣҲֻˣҲֻţǸΪصĸˣ޴ӰԽԽ󡭡


һʮ 
Ӣ۹
׶һҾƵ굱УһȺйѧھ۲͡
ѧУһĶűӣȫӣһȴŮûһӡ
ӵһ˶˶ɳѧһǸ˾ɳѧ
йǱӦƲĵˣӢڣ˽꼫á
֣ҾһΪǵɱ
һװĸ˾ѧŶѧٱ
ѧǵͬеһУ඼ںкպƩϸղӵ˶ڳ
ɱƱ͸˾ѧ¾Ʊȴ̾޺֣Ӣҵ˻Ѻý̸ֻǻȥ󣬲֪Ρ
֣ǵǲõģ翪ҵ˽õݴֽϣҵȶᱻ𷣣ֻ͢ȴܹЩҳӽá޺ЦҡҡͷѧϰĸԻ֮ʧ͢УȴʢУ߲㣬ͳμɭϣǺ塣ʵϣǰϲ㷴ظǣŷѧһҪ򽻵Ҫ飬Ӱǣǣ뷽跨ذѵתѡ
òϣҺΨֻڸڵĺˣϡ̾Ϣߵϸղӵ⻰Ŀ¶֮ɫ
ЩɳĺѧУԸ̬ȣԺøоӶ࡭

ĵʮͷ
ڹ󣬴ؿʼůסơɵһ߲㣬ڻڣ¡
ǧѾ׼ϣú˸մӵ¹ʽȷζ֮Уܷá
׵˵ͷȥ季ҪԼˣһжҪ
Цŵѽһа׵ʲôõĵģͻҲܺܿϻ
ҡҡͷȥ季ΪȷĻʤ״嵹Ļɣö孵ά˶жϣû֮ǰǾϣĸλӦ״˴Ҫԡ
ɿ׵һٺ˵孵δΪΪ룬ҲҪֹǵά˶
ơ˶һЦЩ꾭׵һѬգЩĿҲԶ˼ĵ⣬֪䷢չ
׺ҵ̬ȣЩЩԭӶ孵Ľǵʶ
ԴȨ󣬾Ϳʼձĵ´Ļϵ´ĻѹձڵĵĻɣֹδά̨
õĻɵѪױ˺Ļ´ϲ˽˺꣬׵İ£´ϲԵĻɵѹѹԵģȻȴͻ䡣
Ҫԭ㣬һԭֵ֧´ϲķ࣬˼ٳ󣬲ַ֧ʹĻ⽻·תӢȡͬһߣֽ֧ɢĻĹ塣
һ´ϲʧȥǿԮĻȴõӢǿԮ
ڶԵ´Ļ͸ˣǰһֱԵĻɵТͻȻУıǺʣ̨Ȼֵ֧Ļɣ´Ļ϶ʱʧȥԣν⻼
ǰ´ĻľڱΪ⣬Ļϳ͢䣬ͼֱƷ´Ļ
յϢ´ĻѾƸۣӣ
ԭʷ´ϲⳡսд𡢷أĻͳձʷĻĻ̨󣬷ά£ձӴһ·ʹǶս֮Ƿҡ
׵ĿģֹʷΪ˴ĿģǰͿʼ׼ۿ´Ļ̨׾ֱӲձڵս
һҹ״ƣɡһЩ½λ֣޺ѧǧ˾ľ˾ʻձ
ڽϣϤЩ˽ܴеıҪԣάɵҪǿ˽֮ģֱɱ
գ棬ڽĵ´Ļľӻ͡
Ҵָл١
ӪУһ۵Ļ󽫾´ϲһм׾Ϲ
ָл
´ϲļҳͬʱϹл
ضϲѵ޽Լ£ص۹Ȼڶ⡣װڰ֣Ц
˶ţĻôء´ϲ뵽˺ҵķŭɫ
ΪλˣǶһţ֤Ҳǡ´ϲӻ֣µУʱ߳ῡӣһŶ̷źɫƷһʿұߵͷҲбһʿ
˽£μˡźɫƷӲЦһı˵Լ֡
СӣμˡǺͷ΢ЦЩᡣ
Ȼһ˲ţϲֵĿһ򲻴̾ǽ£ȴǲɵĻһЦû뵽ȻѡеĶӳˣһСȴû˵


һʮ Ļά
ʷЩ˵¼ΣˣûСҲΪ棬οǸħġ磬ͺPQ17λʷࡣ
ˣҴѡЯӣӵ׾ʵ˵Ҵδ´ϲ޲ڣȻˡ
һ´Ļ͢һ㣬ձʵнġϵӵʵʼáºСӱ֮Ȼʲô֮͢УһҲǸˡ
Ȼ׵鱨ձΪ˴󲿷ֶڵĻһĻһߵˣ򼸺ѡС
ѡĳԱձصũеˣЩ˼ͥûз֮գҪͷֻƴһ·ѡȻ˲Ա̭Ƕ಻ʤ
ܺӰ죬ѡͦкøеġ´ϲĻУһȴЩ⣬СӣĿ˸ĵϲ֣˵˶׾磿
Сӱ׿ţɫЩȻæͷһԵĽ¼Сӵı֣¶ɻ֮ɫ
û¾еıһɵĽһնɱӾѧӣͨɵָܹһ´ϲЦŵ
ɿСӣ¶ζɫϲ֣ؿɿˣλСӿɲʲô׸֣ʵӦ׸֣û´Ӧһʦ
ձڵǿߴԼΪϵһƩ罣ֵ֮ʿһʦ
ôܣ´ϲɫ䣬˵֮
һԵĽʱĿСӣСӣ㵽ʲôݡ
СɫЩףɫҵİֵҾǿߣҲ״ˣΪʲô˵ǿߣҸʲôʦ£ң״˿϶ʲô
´ϲɫھǰѾλǿߣɱλǿߣһССʦСӣǵĻɵ˰ɣʵϰɣ
Сһ𣬲ŵĿףǰλǿߣѵ̫ƽλ
ͽǰûб֪׵ݣСӵʱ뵽׵¼ʱ𾪳
ҲΪԾףû뵽ԷȻִ¶֮ɫ
̫ƽǩԼ飬ͨߴȫ磬ձЩ⽨У׸Щż񣬱ʿݡ
ҵס΢΢һЦ
Сӵɫһ±üѿΪʲôǷԷ⽨ƶȵΰȴҪĻ
׵ȻΣ㲻
СӺݺݵĵһۣ֪ˣλǿǰǰ׷˾ȻձǻὫ´Ӣͷ˵ģ
ȻǵĻɣ
ɫ䣬৵һէ֣ѾγʿһСնɱ˹ȥ
ȻСָֻһ̧һ̫Ǽ֮ϡ
飡
µӰʱֳĳǰţͷ¶ڵ滬˶
ȥĿ죬˵ĸ졣
С¶м֮ɫƾ㣬Ҳҳ֣
´ϲŭΧ¡
ʱΧһȺʿȫγʿΧСӡ
СֻЦһӰͻȻնһаϢɢ˷·Ҫƾʧһ㡣

²ʵսȭͷһʿǵնɱһȻǵĹĪ˿մֻĿСʧ
ɶ񣬾ˣ´ϲɫʮѿΧĹصǸʿȴǿһۡ
׵ȻϲĪţҲ΢˽һЩŲ֮С׵ʵŲƲ˶Զ
ʱһӰ˽ʱڵĿ˼֣´ϲλ׸֣еһĺ⣬æǵӰ
飡
ʱӳһˣݺݵˤڵأ˾ȻСӣȻԲѣȴһŤ֮ɫ·˼ʹࡣ
ˣ
´ϲϳƣʱ˿ͬʱָмĵл˳֡
Ƶ˵ͷߵ
ȥ´ϲŭĶ˷ԸСӴȥ
ϲ֣ĻɾȻǵļ嵽ߣпܣѾĻҪ鱨ս²ˣҪȷˡ۾
´ϲѶ֮ˣͷһ⡣


һʮ ֮ս
̫ųʱߣĻӣ͵ĻɾӷһսһɽҰɱ졣
֧Ӷ䱸ʽħĻɴʽħԶԶĻĻԶһ£սƺܿ㳯ŵĻбĻӿʼڽڰˡ
̫ˣɽĻ֧ŲסˣⳡսҾȡʤ
鲼ҶĸɽϣĻɵָӪפڴˣһĻɵĸ߲۲սۼʤǸѡ
һʿĶһװĹӼĵ
ǹӱɽ󣬺ҴѵձǴ˴ġ
Ҿⳡսα¼λʱֱעûʲôüġɽȻ˵ɣҲֹסЩ˷ܣֻҪⳡսлĻƵ´ϲλôǵʱ̾ͻ̿ʼβ
սӦҲʼˣǱߵʽﻹ࣬Ļûκ⣬ʤѷ֣ǵʱˣձѲӣδؽǡ
ɽ󿶿ĵڸɽ֮л죬սϽս˫ʱĻɾʿĻɾʼˡ
ʱ֮УͻȻһ޴ħǿޱȵϢɢʱĻɴо·Ŀһʱĺëɫס
ʲô
ɽɫ䣬ֱԤ֮鷢ˡ
¡¡
һִޱȵħб£ڵĻɴУʱĻɾ˲أ޺֮鲼һħڵĺ֮£һɽ徹Ȼֱӱķ飬ɽϵʿʬǶû¡
Ļɾæʽܿ죬Ǿͷ֣ǵڶԷħڣһΣǵķãֻеħ󲻶к
ֻ˶̶̵һʱ䣬Ȼɽȴо·ȥһ꣬սϣһӣľӼʧһľӣˣսĻ֮ϡ
ĻǴŪȽħģĸṩǵġɽɫǳѿгŭ𣬻ֿ͵ʿǣҪ¸ĻǵĵҩѾʹϣǴȥɣնɱһ
˵֮䣬һѪĹɽɢս֮ϣЩĻɵʿʱϢ
ɱ
ĻʿɽĹ裬һѪͨ죬Ļо˹ȥ
ɱ
ʱһƬĺɱ֮սΧֻһȺȺװȫͳһʿӵĻɾΧͻȻ֣ŵĻɴ档
ЩʿÿһжŵʽħϢǿͣ뵹Ļɾӷһ֣ߵĲʱ֣ĻɾӼһڣ˲ء
ֻԭԴĻͻĵĻɾӴ˿ȴת˽ɫ˲ʬ壬֧ͻȻֵľӣȴûмʧ
ʵ̫ˣ
֧ѵصľǴģ
ɽɫʱѿ˼㡣
ˣǵԡǸҾĿ
峯͢Ļһ಻ѵǿľӣиطȴӵľӣɽ
أ
³֣йŵɫؾȻǹڵ飬ǵǺξģǿɶӵͬ־ҪƷ⽨ƶȵİ
Ҿɽҵļлһ˿
ԣǸײһλҪƷ⽨ƶȵĸߣһʱˣӵʱ˼룬۽Щ˸һ磬ѿҹǷ£Ϊشв
ɽʮֳأʶԼһ޴в
һڵĻɵĸ߲㣬պչձĸĸƻʱ˶һʶձǿУͱ뽫ߵĴ壬ռݴأձ˵޾Դձܷչ׳
ǿϷ֣ҲϣĵʮأΪ˥ʱץסǧѷĻᣬպҵͬĻἸǲܡ
ˣڸʼĻɸ߲Ѿ׼պľձڵά¸ĸ
ڣɽ󿴵˾ⳡսʱʶ⣬ţһ߰ԴڼΪشﲩˣȻע⵽ʱձ
ʱձͬйֳϷ֣ͬĻԷϵֹϰ䣬ѹձڵչ
ȻձȻᱻ˿вɽֻķң֣Ȼ֪ôͻ״


һʮ ˵ս
ˣսǵľȫǸ˾Ķְ
żӲָսĽ͸ɽߣǵ̫ǿˣǵĻҪȽ
ǡɽսɫʱѿ˼㡣
ֻĹ籩ľӵУǹֲ̫ĻȻڸ˾ʿǰһǹзģǹѸٵתţǰĿռϵĸֳɱ˹ߣֱȺУÿһߣ׹ᴩĻʿ­գ֮䣬һĻʿͱֱӴɸӡ
ħеڣɫˣʽʵҲһ˶Һɽʮ
죬ǵļֻóôȥˣɽŭæȥǵļֻڣڷɽǹڿڶ׼ɽµĸ˾޴ʯ롣
ɽվڼֻԱߣޱȣγʿЩ˸ѪĴۣ𣡡

Ƽֻڵʿ̾Ͷ֮Уһɿֲʼ
ʱԶյУһɫļ⣬ֱƿն˲䣬ֻǰֳһ鵭ĮȫŻɵֵ֮˲䣬ɽϵеĻɸ߲㣬жһɼϢѹȸС
ףһ֣żֻڱһƳ캧˰֮۳һͳìݺݵƿײżֻڡ
ħ磬ħСͨ˺ǿ߼Ĳ࣬λǿǿǱΧŹҲԱĥǣʵӽսϣλǿߣȻǾսʤĹؼ
ŵͻĵзλǿߣĻɫ䡣
ɽӦгʱնɱһޱȵĵ⣬ӰΪһӰףȵֹ
Χĸǽæ֣׹һʱ䣬ââţ˺գס
ڶ൹ĻǿߵĹ˫쿪һɵ״Ĺֽȫ֣Щڹ֮ϣֻ΢Ťһ£Щʿĵââȫմʧֵɫȴ࣬øӼ̡
ʱǵͳìȴײ˼ħ棬ֱײķ飬ǼƿػڵʿЩ֮УʱޱȵĲҽڵƴָץԼҧܹҧĵطһĻĵĻʿǶйͷƤĸо
λǿߣ
ɽŭĿзǵɱĵףһ˾Ҵ˶ǿ֮У
Ȼλǿߣɽͷʹ߼˴ǿߣĪ˵һλǿߣȴͷʹʵҲǼӽλˣԶλǿߣһѵǿһӵϣƣħϣǿĥλǿߣֻǴۻܴ
׾Ȼٵǻ۴Ƕļħڣɽʱ¶ģⳡսҲҪɱǰλǿߣЩ֪Ļɲôǵġ
ңżְɣɽһӡ
Ǹҵµվɽǰ棬ͬʱòƵҲվ˳ǶŰɫͷͷɫñĮޱȡ
Ŷ
һȤɨЩˣżݴձʷǿʦĺϣΪҲΪǿʦ壬⼸żˣϵϢ׾磬ż嶼Ͷ˵Ļɡ
ȻλǿߵʱЩȫͻ̤λıԵǿˡԼձսţĻսʤֳŵĻ̨仯ͻף̤߽λ嶤¡
Ϊ˵ףԽԽߣҲסˡƯĶеӰ졣ĵһӣǻɴ֯ǰʮÿǼλһλ֮ӣ֮ӣĩ֮ǰոɨ̸˵ĻʱҲ֪˷PQ0λϣǸΪӹλ֮λ֮սʱµͻ
ЩǺ͡ˡйء
ɨոףΪλ۽ᾧҲд˵ˡPQ17λôɱˡPQ16λ棬ôΣյ£ȴƾԼǻۣܵʱո񣬷顰ƻͬҲصõԵʡ
ȫµλ棬̫ƽΪļ룬õˣľ괺ػ
һˣ޵ġ
ս׷ձάµսǽսȡȽȽڵĶ孵Ĵˡ
ȡķʽɱʱЩܸձʢϣġάӢܡǡ
磬ǸߣǶʮRNAһ㣬ȫڽ磬λϵΪһ֡ǲվǲ߿ʼԭей켣ʱҵ߻ܾͿʼ


һʮ 
Χףżʦŷ
׵ߣһɭֳ׾ͿܵУͻȻ޴֦⣬ӶγһԼС
ͬʱϿսѩ֮ڣ۳һλݰ欸İŮӣһͷѩ׵㷢ĿֱֱĶԼеɫ·һλޱȣԼ£ѩ׵֡
ʽѩŮ
׸оԼ·ǿҵҪȥǣѩŮ֣ײ֣ѩŮһ
ǼʦһĻʱһ
ѩŮס׵˲䣬ӶʱŤ͸ײе⣬ѩ׵ĳ˵ɷĵʱ˪˳׵ӶϣƺҪ׻Ķ߳ѩ
Ȼʱ׵ͻȻѩŮַɢŨޱȵ֮ѩŮȫʱʽѩŮŤܴ֮˵ĶĤס׵֦Ȼֱ˺ѣٻѩŮʦɫɷޱȵѪͬʱҽ·ѩŮʹ࣬Ҳš
ã޼ʹ๲ٻ
пƺǿҵľԷĿֲһǿߡ
ȥԲΪ෴ĵս¾λǿߣպѣ£һ̾ͱʶ
ǿʹ࣬ʦȻǼʦȻԷġĵ֮ʹĥʹûзӦ
ɽˣߣΪ󣡡
ͻȻֳ֮ɫɽһ޷˵ĳ׷ɱȥ
ҾɽһйɲԤУԼⷽӵдǿߣԷֻһˣΪһԼߣֹңѾˡ
״ףȫƤѸٵĹѿϵ˺֩㣬Ѫš֩ӿɫң·պ˵ϣɢֲ¶ȣܹܵõҵڣƺһǿޱȵĶ
ձΪϵʦˣϧܹܵҵʵӦףٻǸҲ޲
̧кƥ֮ӿ֣۳ڰޱߵĵ޾
ܳ񄇣ӡ
ȼվʱǰȳһޱߣɱĶ̵֮
ҵʬ˲ҷ𣬻ľʽĳ
ʱ׾͸ܵһޱ޼ʵԹ֮Ȼ֮ɢģ·𲻽Լնɱưոһ
ݣ
һնɱ˲䣬͵׵ǰɢޱߵһ֮£λǿߣᱻֱնɱ
Ӧһǿܹٻģֻмʦͬʱ֣пȴԼвλǿߵ
ɽжˣʵ벻ͨһصΪ˲ǣʦԵĻ˵ǲɻȱģһżпܻԵĻɵ֧֡
һ̣Ǿ֪Ϊ
ڷһ̣Ҹоһ壬ƺͻʲôϰΧ磬ԪĹͨ͵˲֪౶
ͻˣ
˲䣬ͻԼļޣʽλǿߵ
ǿһ۷һҲһ
ǵܹһеĵնɱ֮£Ѱλǿߣضһɱ
ȻĶֲѰ߽λǿߣΪǹϵģ˽ֻа벽֮ңǰ˽ĳǿߡ
治ɫֳѪɫĵ޾ӭնɱȥ
ڵײһʱһޱߵĹâˣɹâ̵۾

漴ɽ˾͸оһɿ֮УӭOO@@ʱɫ䣬ǰصϢһʧ𲻼
ΪһɱаϢȫѹƣɣڡ
ɽսģʱһ඼͵һֻѪɫĵ޾ֱñֱ֮۶ɵ߳ĵ޾ĵϣһˡ
ң
һ壬˵ϣϢޡ
ϵףѪ˫Ŀ֮вѪ׹⣬˼޶
ᶶ޾ֱӽԷʬ飬ɢ˷
׻ɱλǿߵĹͱһһ֡
Ϊת֮˫ͫѪɫףذĿɨɽֱⷽӵɵòĶ學ּĵ
ǵ벻侹аµĹ
ɽ־ţ֪ȥ
ɽˣˣ
ʿϣɽ󣬱Ҫߡ
·սϣĻɾѾ˾Ĵɢȫʧȥս֮ǰĻɾӴܵǱܵĻӴ˿ȴײ׷ɱĻɾӡ
ߣԷֻһˣǿ˲սʤˣĻɵĸ߲ʶⳡսѾˡ
Ȼˣ޶ȵıסӦ顣
ɽʧǵĿǸһۣɫѿˣûзµ˼ֻҪţһлϣҲϣ
Ҽסˣףħ
ɽ޾ĺ⽫׵μסѸĳˡ
ɽ󲢲֪ǰһնɱսͻƵң粻һʵڶֵһ£Ҳһˡ
һһһۼϣķԭڵΪڴֱظԭеʷݽ
Һһ磬ҵʶδɣַֻǱܵģ۽ᾧĴڣ־ķ󣬷ֻһСˡ
Ժ£þǣҲǿ³̫ࡣ
ķײ׷ɽ󣬲ûȫ
սǿһˣҲһжǿ
ͻȻһޱȵƿռ䶸Ȼ˺ѣȻ˼ߣ⼸жͬھɱÿһǿߣײһеʩչǿɱС
⼸ߣе޾ӳնɱһĻߣߴߣЩߵʱ˳Żѿʬȥ
ɱ⼸ߣ׼ûͣ٣ͼɽ׷ȥ


һʮ Ӣ֮
һսϣսҲѾҪֳʤ
ͬǣڶĶԾϣƣɡλǿߣĻĶǿ߽ʣĻɸ߲Χˡ
սϻŵĵĻɸֻ߲ʣе¡ʢһλձʷϺպĴٲġ
ڵٲĻǸŴŷѧãʮҵˣʵҲ֮жǿߣ˿ȴԵʮǱ¡ʢɫʮֲ԰ס
¡ʢֱ׳۷壬һ͵ΧĵˣѾ̤λ磬ȴȻ˲˿ڣǱɵµġ
ˣǿҪˡٲĿɬĿŶԷڶλǿߣԼһߣǿ߸ּɱ⣬Լ֮ԻţΪ¡ʢλλǿߣϧ۵ıԼ
ֵÿ־壬پ¡ʢɫ㣬ˣֻҪڣձͻϣοߣдñͨľТʸΪ鲻Ϊȫ
ΪٲɫҲᶨ¶֮ɫ
ǰĶΪ£һλȫѪµŮӡ
ձ֮ǰһٷԸƣһҪָٲġ¡ʢͷ
ǰѳӢܣܸձ֮ˣɱǣͿԵõϵˣ
Ȼٲĺ¡ʢͱһ㶢ˡ
ۣٲġ¡ʢսڷսеĵ޾

Ϊ֮ܳˣñͨվڳǽϣԶ𡢷ķ
ط뾩ԶñܹͨۿԶսս
սӦÿҪ˰ɡñͨԼⷽľΪĻ˿ʤĿܡ
Ƿ漣
ñͨ־ʱͻȻؿһǿҵļ¡
ٲģ
ñͨɫ䣬ʱоľһʱ䣬뵽ΪΪ˵ٲġ
ԤУ·ٲ˼Σգ
ôᣬپǶǿߣο߻¡ʢλλǿڣܹвİȫñͨޱȣΪһλλǿߣƾԤУоٲΣգǱпܾʵ
ǰսµˣӦ˻ϢˣҪϽȥʹαºľТ̡ñͨԤеҴҸʹ
𡢷صս´ʱȻ
˾Ļɻϣ֧ӣ˵Ŀⶼǰ׺͵´ϲϡ
ͬǣ˾ʿǽ࣬ĻУȴһšޱȡ
Ļ֮ˣΪǰŵļʬ塣
Щʬ壬ǵĻɶ
ɽٲġ౾԰¹š
ɽǱܣȴնɱĿȴҲΪ˶ȡϵˡ
Ϸص¡ʢȥһ
¡ʢ֮һȻûܵĳƺţ¡ʢͷȴñͨľТʲУΪĻе䣬Ԫϼ
ǣһλλǿߡ
ʱά¾ܵսϣԵɱĻԲ־סˣȻӪؽնɱ
Ѿ֣֣ıʷɱӢܣܶȡ˲ࡣ෴£󻯡
һʱܻᵮһ쳣ܳӢܣ˵Ľᾧνǧ׵ãһͷУɱЩӢܣҲͶĴˡ
ûСӣ¹˼ʹ˶սҲرŷ޸ڵûʤͬ־йҪںڰмӢܵá
״Ŵ˾ľӢ̤ձĹΪɱʱձӢܣձδʮ˶
ĻľսǿߣȻɱʬĻʿоЩʵĸо
¡ʢһ˵ȵʬȷȷʵʵЩĻʿòʵ
֮תΪϲԼһȻзλǿ߶ܹ׻ɱⳡսʲôĻʿ˲伤ǰĸ˾λǿǵ֮ɫ
Ѿ¡ʢϢ˴ڸأò˶ãЩ֪£Щҡڲķظǻе°ɡ´ϲ־ЩͷʹѵĵĻɸ߲ʬ壬ЩԼͳ᧿Σڣȫꡣ
´֣иǾ鷢
׵Ȼĵͣһ£΢΢𣬡Ʃ硪ʼݱ
´ϲͫ͵һЩɵĵЩװɡ
´ϲȻʺ֮ǣȴҲûɱ飬Ͼһ´ҿʱûɱʣûð֮踵ĵȥ߱ɱʡ
ձڵմĺᣬ̵Ľ߱ɱʣ͵ͬ߱
һͳձ´ҿӵձʷǰδеȨƣȴɱʣɼʵĵλ֮Ȼ
׿´ϲҲ֪ȻЩѣ㲻ɱʣǾͷϳȻٷһλʣҲûɣ
´ϲ˿ͷ⵹ǿԣҺѾ˺ƤλһգҶðһЩҹϵܺã֧λǿ϶رҵġ
֪Ϊˣ׸Ϊɱʶ
׵ЦǾɣ̻ʦñͨľТʵѾ죬ͳͳɱһĻȺףò˶ã߽⣬ļͳαǵļȥ
´ϲϲɫһжİҵ´巢ģѹ´Ļһĳⱨ
ûȴ˸ѣԶԶ򾩶ķ


һʮһ άĩ·
¡¡¡
ڻչҺĳţֱӱƣɱ˾Ļɱ뾩֮ʿʦֱնɱڡ
Ļؾʿ࣬սһʼͳһߵ
ǵľӾȻˣ⵽ô£˭ܻشң
ʳΧһ¥УñͨľТʵһȺĻɸ߲Ѿɱĸ˾ĻˣǸղյϢĻɾܣ¡ʢ˶նɱʾڣһʱ䣬е𺳼ֱԸӡ
ñͨ˫Ŀͨ죬ԼĴٲıɱ¡ʢɱ¸ۡ
ٲеĵλӻҪҪˣг޾ı⡣
´ϲⱰСˣȻӣֱǺ޳ܵİ࣡
ľТʺгɱ
Сң¡ʢˣѵͲе߳𣡡
һλĻɵҪ¡
Ļ϶ֳŭ֮ɫȻʱĺɱ֮ӽˣɳŴ⿴ȥͼ˾ĻƺƵĳߵķɱ
Ǻá
һͿذǵĸѵʹʧ˲ɣ
ʱ˶оһЩ˸ǿʼֲ̿ĺ
죡
ñͨһȣһǿޱȵɢʱ˶͵һæ
ñͨ۾ɨˣԴʲôΣûĪ˵һ޵Ҳֵÿ־壡
Щ־ĵĻʿһɷ׷׵ͷ¶֮ɫľТʡ¡·־ᶨĵĻɶЩȴʮ֮м
ңεʧܣȻлᡣ
˵ñͨйƴʫ˶ʫʤܱ²ڣ̳жӵܶſδ֪
ŴñͨЩ־ĵĻʿüᶨ
ñͨЩ˵ı仯ȻȻѰܣΪ֮ƣֻбǵʵߣ´Ļ͸˾ɲ˶вҪˣҺľλǿߣ´Ļûλǿߣҵ鱨˾λǿҲֻˣƤӵ£λλǿ߾ԲóȻ뿪йԣʵǵĴǰȫģλһ롣
ô졣¡ͻȻʣЩǡ
ñͨ˺¡һۣЦ¡ѵΪ´ϲðʲɣðʣȫձ񶼲ƹ
¡ĵǶʱɢҲЦˣˣ²˳٣ǻ߰ɡ
ñͨͷͷŷȥȴľТվԭûüТʾ
ľТʻعͷĿЩ䣺ͨ߰ɣҪȥΪ¡ʢ𣬴ɱ´ϲֻҪɱ´Ļͻңǲл
ľТʾ˼ǣյóɱ´ϲǵĻɵĽۣ⻰һ൹Ļɸ߲㶼ĶˣľТλǿߣݣпɱ´ϲ
⵹ʧΪһüƲߡñͨһ֪ľТʱΪǿ׺ɣѧĴɱ֮ɱ´ϲεĻ˶սʧˣսȴǳɹġ
¡
ʱһǿޱȵڵ¥Уʱ¥ը֣ɢɳ
ʲôˣ
ñͨľТȳ˳˲δˣȴܵǹǿ֮ʱǵҲλǿߣ߲ƣ˶ޱȵĿǹǿķֻǵľȻһݾŮӡ

һйʮ˽Ĵ·ϳŮӵݡ
λʲôء
ʱһ𣬵ĻתͷȥֻһǺһǰһסǡ
ñͨľТкݺݵһ𺳵Ŀӣһλǿߣ
ɣ·˲ϳߣɫʮѿ
¡΢΢һЦŶԷǴ·ɡ
·ɫ䣬û뵽ԼСɫ澹Ȼ֪Լ֣Ǹ˾ǵ˽Ķ
·ʱԣںȴһλԭʷϣ·ڵĻ˶֮󣬸ŷ޿쾯ƶȣձ󣬱ձڸĸƶȣձѸٵıһң֮Ϊձı档
ƾô˲ɡ
ñͨɫޱȵĿɣƵĵľТλλǿڣڳʮǿߣҪɱԷˣѡ
ң뵽ò׷ĵĻ˶ܴɣñͨԸ˾ʮ㣬жɺͺ˶ʱɱҪйеķŭ
ľТʡ¡ʹ·˴ñͨ˼ж¶ɱƱ˺ϡ
Ȼ˶ǿߵɱЦݣû˿仯
˺ܶ𣿡
ʱһڵͻȻһֻһӳڿУƾȻܼϺɣͬʱӰͬʱֽ֣Ļɸ߲С
λǿߣ
ʱñͨľТʵĶ͸ˡ
˾ôﶼˣˣµ˻Զ


һʮ ת
ôλǿߣôܣ¡ݺݵ˿ڿˮɫЩס
ñͨߵ
Ǹ˾ˣȫǾͲ¼ˣ͢û͵Ϯǵϳ𣿡
ɴ
ǰǵĴʦ˵ݵϽʬλȴڷɳ黢ɱسɴ󻼣
ɡЦݣȴɱȻűǰΧУǵĻеҪһףǿҪɱˣ˾ڶλǿеɱʱǿʢ
ʦǸ𣿺ããܵõӣҲˣ
ñͨŭЦ
ƴˣñͨôλǿ֣߳ʶԼԥĴһȫͻȻð棬һ񣬰γĻ泤ĳɳɱȥ
ɱ
ľТʵ˶ϣǿʵͻΧ
һһ˾ļλλȫǵʵޱߵһʱռ串ǣڵ
ľɱɣ
ñͨľТʴȴǳԱߵ˳֣⹥ˡ
ã
ľТʼ򵥵Ļָһ֣ӰȻһӰʧԭء
ʱ򣬴ñͨҲ¶ͼ泤һΣޱߵĻϯأȻϮɡ
Ҫʩչһ赲ʱǰĿռȴͻȻһ£ͻȻֳľТʵӰ
Ӻն
ľТʻĶ̵֮Уһնɱ·ռ䶼˺ѣɵҪϮɱ͸ޱȵ׶
Ŀһͣһʱ侹ȻûзӦľТʵĳֵ֣ľТͬھֶʩչϮɱ
һĻľТʺʹñͨжһĨɫ֣λǿ߶ܹɱǵĴۡ
֪ɣԱɱһ׬һͷҲҪһ
ʹ֮ǰͻȻһƶͻȻͣ½ŲƻǷҪʹԸձʡ
ôˣ´ϲͻȻͣ½ŲЩɻ
ûлش𣬾ڸղţͻȻָоĶ⡣һͻȻƣӰȻ𣬻һ⣬
˶ͬʱӦɵΣգ˲ϵս֮ϣһ̣ʱ·ֹ׺ƶĸճǰһơ
˵۳һ޴Ļɫټƿ£֮У֮˲͵˵ͷ
ʱľТʺʹñͨһɾ޴ɵĶһ㶣ʲô
¡
ɲǣֻ޴ĻɫľТʺʹñͨϣλǿۿžҪɱɣǻɫƺУʱɼı䵽棬ˣѪ쭶һѪꡣ
һĻеĵĻɸ߲㶼ųɵӡ
⣬⣬ѵǴ˵еֲɣԹ۵ձ־ޱȵĿͻȻֵˣͻȻֵĸֵʵ𾪵Ըӡ
Ʒ޼ʱϵɡ
ƣλܣ
š
ˣ
һУָ߳Ѫɫͷų֮ţһʱΧ˶߽ԵĹ֮
֮ţ
վߵףׯϣϾǴȱָ֮ͬΪ߳ɫ쳤
֮ţ
͵֮෴Ĳ֮ţûк͵֮Ŵġ֮ʹΪŰؽ֡ʹ޵
׵սپǱ߻иҪȥɱأ
ţ
Ӻ׷޻ص˵´ϲߣͷǰ
λľТʺʹñͨͷ
ߴеͷ´ϲʱоûһ˿ϲ
ͻȻ֣ԼѣΣա
ϧѾû·ˡ

ʹǰ˵Ľӽľ裬һȫװ˷Χ˹Ӣڵħǹǹڶ׼׵ˡ
ʲôˣóʹصأ£
һߴֵʿվǳ
䣬´ϲߣһۿཫĿⶸȻһ䣬ӰͻȻʧԭء
ৣ
ֻһĽȰ֣ÿһһʬ׷룬·ɨҶʱ䣬ЩΧһӻʹԴȫȴվԭء
ʱ´ϲߣǺ۽صԭأĽڽ棬·δγʱͨʹ뵹أʬ塣
Ŀ΢΢ƳǺ۽һۣΪ˵ãǵ´ҿʱպķɵĺʵ̤׾硣
νôǧ¼ĻļҵײֻϧʱϣĶ֡˳ӦڶԿͻƣ̤λȱ˼ӳֵĵ´ǿȴֻԭ̤ǹȥʱˡ
׸оˣǰΪˣͬҲͻ̤߽׵ıԵ˴ǷĻɱάӢܣߵҲֻһ룬ʧıձˣڱѡ£ֻ䵽´Ļϡ
ҪΪ´Ļıչ۵̣Ǻ͵Ļʿһ㣬ĵʱ׷ԲֻձйͬĻ룬͵طìܴܺĻձһĻ汾ά£ߵìܣ˭ֶѡзζǣάºձ𽥽ִУڵάǰΪ࣬˰ˡ
Ǻ£ά£䷨ĸȫҪǮġǮϵǮ£ֻܴϳѪѹեٴܵ˶޷Υ
ڸиĸΪ˼ڵʹֱ࣬ӽмνм׼ʿȫ𣬲ǳѪмĹʧ޶ȵԴʣҲPQ17λйʽʽƶⷽľ޴ơ
ά£ձڶȼʿ׼͵طߵȼĻìܡǶ˺һ˵Ĺҧ̨һˣܷԼѪԼĸĸңֻǱĻ޽ڲٵضԹҵײѹեѹեˣֻܶ⣬Ȼֳֻսˡ
ħPQ17λˣħձҲġ
ţ۹ظ˾͵´ĻġڡܿͻҲеڰά־ʿɱ̫ɾˡνˣ˲ѵõģһӢܣк͡ˡδĵ´Ļʧ˴壬ֻøбֶάͳΡ
νɽв˳ʹձٵһµġ־ʿƷĻձʱҲǼʮˣǸʱʱʧйٲܸ׵ļƻʲô鷳ˡ
תһѵͷƵͬʱ׷޸ŵ´ĻһǣѹɱʹʹеʦβЧĵֿһ֮׵˾Ѿ˶ڻ֮ϵʡ


һʮ ɱʣϣ
һûУƺѾ⣬һ֮ɫۣ´ϲжȻһ䣺泼ޣΪ´ļ̳ˣ𣡡
´ϲΪȻĿʣЦŵΣûгϹ֮λƾʲôҪ㡣οڻТʵйأѾȥТʵҲҪ
ʵĸТһֵ֧´ϲԵĻɣȻТ׳ȴͻȻУأ´ϲһֱТǱ˰ɱֲʵ˾ǵĻɵˣ˿̼Ȼʷ´ϲֱӽΪֶԴ
סڣ泼
жʱһ˵⣬͵Ͷ´ϲһɸ߸ϣoϢɢ
ʱ´ϲֻ͵һ𣬷·Լ˲ˡð𣬼ܵΪֲĳͷʱɫɷףҴ
ʱһְֻڵ´ϲļϣһůޱȵ˲䣬´ϲеĿ־嶼ɢ
´ϲѹתͷ׾Լʱ¶м֮ɫ֪׳֣ԼҪʵĵˡ
ɫһ䣬ףǺˣȻƳ޵ķ֮
Ϊ֮ˣɱ˫ޣһʦҲһǿʿʵǿһз֮뵱ĺȫƻڵ书ƣ͸񹥻ӰԷ
ΪλǿߣһУױ㽫ǿߵ´ϲסˣɼ֮Ǽ׾ȻĽԼķ֮ƽ⣬ʶپ
ײûлشʣĵһ䣺ɱ֮ˣ
׸оˣ̨ϵͬǡոͻơͬҲλǿߡ
ûģȴʶܵڷá
ǣ̫ˣת̫ƽ˳ɹһһǳɹϸRNAѾԼϸΪһÿϸʱᱻơһΣȻ󲻶ϵֳɢȫ
ų׻ָ֣ڿ£ߵŨޱȵ֮ӿֶƿձŷ˲ϢɱʵߴҪ

ͷ͵һоĪΣգһϵ۱һҫ۵Ľ⣬ҫĲâ˶̲ס۾
ɲǼ䣬ǹɽ⣬㽫״ߵ֮ʵӰȻӻϷ֮ףһ̧۳һڽƵĽɫնɱ
һȣĿɢ޾ĺ⣬Ҫɱǰðˣᣬ´ϲˣҪɱ
ڻʹ֮У޵еģ
Ϊʣڻʹ棬ûʹ󷨵ļӳ֣ʵǣα̡
Ȼʱ޾Ĺâ֮УͻȻƾճһĺڵĻ棬Ƕ·Ե֮дܳͨ׵ָȻʵĽɫĽ֮ϡ

ֻǽɫԽ洦ʼ߽⣬ѸٲɢһɺڰĻ棬ӿεȫһʵĻƾըķѣβҽźݺݵˤڵأ׵֮ĥ
֮гĹâʱɢָԭģ
ʵһĻҲǵʯ飬Ļ˷Żηһ̣ͼһͿأǱһϵı鶼ʮ֮ʡ
ȴ˷ӦǰһǰӸµһƻӳ֮ӿ£ʵͷ­ȥ
״ձıɱ֮УȻֱӾҪȡε
׵Ĺһ˵ʸûа㷴ۿҪɱ
ס֣
ʱʹ֮ͻȻ֮ʱ׾͸ܵǿεϳÿһȻɽԽλǿߵĿֲ׺
ߣ
һֱԹ۵վ˳һģһ޴ӡ֣Ȼͻ
¡
ײһʱһɾ޴籩ϯڳλǿߣоΣգæ߶ĻһûλǿߣǿĬʩչһ󷨣ȻҲסǹ籩ĳ
ʾԵʮˣɷ籩֮羪κ֮еһҶۣҡҷԼ췭
ʱ£
һӰ৵ķϣʽһ˻ԭء
籩ɢһƬǽ壬ɫƽĿǻϣͻȻźͷһŮεǰ
ע⵽˵ԾȻͬȴ˴֮䣬Ļϵܹӳǿе׺Ƶ֮֮֮ϵ
עĿǣˣԶһձ
˴ңֱŵձS˳񡢰뾵
壡
´ϲƤ͵һۼиļɵ
֮ԣ´һֱûзϳʣкܴһԭΪ塣
ܹӳֲǻһֱԭ
ˣ´ϲ̾
ˣմĺᣬǷܹµģǻа㾴η֮ģʹȥҵȿԲ׷
мŰ뾵ŮĿעףĵߵˣԶ֮ע׺ƶˡ
֪׺Ʒλɱ֡Ķ֪ǼǣԲвȥȻѶֻɱˡ
ȤĿˣ˵鱨´ϲѸ֪
ŮӢӣߵŲSΪSأұŰ˳аһ
˵ʵȻֻףǷŷ赲׵һȴȻλ֮۷ǿ󹥻
Ȼейء
ˣ׵ЦʵԹѾλһεҲ⣬ŹҲûʲô
⻰´ҵ˽ǱɫɲĿף֪µͷΪλ˵ȻǽշŹΣò˶ã´Ҿͻձɹ˺
ֻе´ϲ΢Ϥף֪׿϶д㣬ɫ΢ƽһЩ
Ȼ˵ʲôʲôձηӦں
⻰Ҳ׷׳һΪԼˣǻһۣӢ־ĶףȵˣȻ֪ڹǾˡһأٴŵ´ҵ£
΢΢ҡͷλҵ˼еǣȴֻģҵĿģǻٵ
֣
ӢӡһͲS׻еɱ⣬ɫʱ䣬ԥĴ߶ϵͼռȻ
ֻͬʱһɹۺһ𣬶׳·һصľſ͵Ҫȥ
Ȼ׶о˼в


һʮ ɱʣ£
ձ֮Ȼǿߣַӳλ
ɻԵ΢̾һ£ȴԴԴӿֳ֮ȥ
ˣ
ǿߣƾȻʱסף·磬ƴ֮еĿռƺ˺ѵľ

ৣʱĻУһʿͻȻ˫նɱޱߵķУϯȥȻô˻ᣬɱ׶ŵˣ´󹦡

Ʋм³֡

ʿȻҽ֮ĹûˣȴǱ˵Ļնɱ֮ϡ
ʿϳѪۣ˲
һĻڳĻǿߣɫѿǷ뷨ˣɫҰף¡
ɶˣҪ㸶ۣ
ʻָһЩϳ˷ŭ׸һƴΪλǿߣȻ׻ķ
ݣ
ʱһ֮ͻȻʵĿڣһž׵֮֮³˴ͷʱϳͬԵܹ׽Ӵæ׵ĹӰˣ̧ͷȴһ˫񡪡Ƴ֣
˲ߣĳָɱͣ
ƵĶ֣οĹ򣬾ͱѹƵֻܱã޷ɵнп಻
һߣҲ֧ŲסˣǽȻܹʱӳԽκλǿߵʹĴȴѸޱȵģڼΣգʶ֧Ų˶ãӢӡSغͰһͻȻһ𣬽¶һɷ֮ɫ
壬Ϊ
ӢһȣȻǰ뾵͵شԼؿڡ
뾵˲䶴ӢӵȻֱû࣬ͬʱSغͰһҲSͰ˳̴Լࡣ
ʱ˵ʬ֮УޱߵѪѪ֮г˿ֲɱѸٵɢ
ãˣ
´ϲɫ䣬ԥĳŹſڳĻڷ׷ɢһЩӵ˼ˣѪһ£˲ȫѪҺ·𶼱ɣΪ˸ʬ
׺ɫأ˶оѪ׶񣬼Ƕλ֮ϵ֣ܹ׵
ʱŹΣߣ˶һۣͬʱԥı֮
֮š֮ʱٹ֮以ѭ·ֻء
Ѫڶ˵֮ڣʱѹȥɢٶͣЪһʱ֮䣬׺ƶҲ޷ɢ⻷ܵѪ
ʣȻ˿ѪӰ죬ŶڶԿѪʱŵȥ
ʱûй˼ʣǺƹͬѪʣûã˶һѪȻһֳѭ֮ϵǵΪ˾޴
ˮ
׶ȻһȣȫΪһޱߣ³ˮЩѪˮһ˲ɢ·һ㡣
ȸҵ𣡡
Ƴһƣǰ¶ȶȻһֻðҵȸֶѪ֮Ѫ޲
˲Ϣ֮䣬Ѫʽɡ
˺ͣĻˣֱ׷ȥķ
ܵٶȹȻգ۹ѾӳʹȻ׺ƶ˵ٶȸ죬˲ʡ
ʱǿϢԶԶ٣ȻӢλǿߣλ
δѾԶ
ס֣ˣ
ʶķ𣿺ߣ
׷޻һۣȫĹȫ֡
֣Բ־ֱס壬ȻƲֱһͱԴһ˰ˣý֦
ˣʲô
ٰ벽ӢǿߣֻǱõ޾ڰУʱʬ塣
һ磬ֱͱʵ࣬ͬȫĹͷ÷飬ò
ЩӢ˶¶ŭ֮ɫ
׸£֪ʲôձӢΧΪβձľƣҪһͣ
Ϊ׵ӢŭףǸܵ׷޵ǿʵܹԸģֻ¸׷ϻֱӶˡ
ʹˣײһ𸴣ҲҪϱӢᣬƲø
ձձǸĹңôӢΧˣ
׵һЦȺӢˣֵҶӢ˵ΧûȤұ츴˾뿪ձٸ顣
Ӣ˷Щɶͷԣɵĵ㵽ʲô
Ҫ飬Ѿȫˡ
״һۣʵʬתȥ
ǼӢλǿȴֻĿ뿪ҳ֣ȻˣǰԿֲķޣʮǰԹѵڣնɱλǿߵĹ䡰ɷǡλɱ֡պʵʵλǿߵʬ̳ġ
ձսĸ˾뿪ٶȳ֮⡣
ձսβ׶ʱ׷ɱʣһ̾ڵһʱټֱӳ롣
ڶ컹δŸ˾Ĵ󴬾Ѿʻ˺ۣ䶯֮죬ѵ´Ļֲ
ǰôµġ
ߣŪǾ߲ˣ
ܹ˿ɱʶδ֦Ҫһһ족֣Լ֮ƣһսɱάɾɱʣȫֻ̲м죬֮սֻСʱӢ˸ոӦսͽˡ
ûУ֪´ôΣյġѡӢʺʱǿĹң䲼Զλǿɶ׼ɵֹڸ˾¾⣬һӢ˷Ӧвȡж鷳ˡ
õģǴʱĿ̳
˴θձĻս´ǿ˸߼ۣ׷޽ʵµ´ǵġѡˣ׷º͸šװծ
׵ķձս棬˻عӢгɻЩţȥص˿
ӢºĿ顢ָ𡢷Ȼض˵ȻŭʺҾ֣Ǽսĳøɸɾֻ´Ļթһʾ޶ġѡӢҲֻܴڶѡ
ϾʱڵձӢзʵ̫ᣬ˾˴ǳӢ˿ɾͲô˵ˡ


һʮ ־ϣ
պŸ˾ص˸ڵʱ׺ɣûг׺⡣
ǳɹձά¸
ף֪Ĵ㡣
ѾȹΣյʱڣҪģֻǵȴʱʵѾˣֻ農ص졣
΢΢һЦʱϵԽãص۹ԽԽǲΨһҪģǾܵ㹻ľٺͻɲԴʱܹ˳ӹȫ
ձĵĻսձġִ̣˾׬ȡ˴ġѡµǿߣջȴǿˡˡ
ս󣬲μӵЩĸ˾һǣδ׷ͻƣؽλ򡣶ϲǣˣƣֻɱʺҲһǰδе֮
ν֮˵
ֻҪ׺úõл֮ʱ

ص۹׻𽥵سצʱ͢һνġѧáġ˶ҲڽС
ˣΣ̫л㣬潻棬ЩëϹ黹豸
֮мĶĹֵ˵֮䣬ȴһԹ
£֮ȻңһǰǻһǮ³ʿħǹߺ豸ڳʱȴڰ;Ͽסһ۾һֱ꣬ĳ潻档
ɣȻ޳ܵġдܽء
б޳ܵ˵˭ڻдѾֵܲǮİܽذ
˭֪ڸڵĶƷ֮أɱɱͷȫ˰ܽءŷеĸԶʤܽصĶȴȫǸһλġܳ
߷ζǣλڸײֶŰɱߵĴħͷףŷš綾Ķ
⻹ĳ潻Եʣˣֻ»Ҫϵøá
Ϊ£֮ڳ͢ϱд˹٣һ䣬֮˾Ǻ޵ҧгݡ
Ŵˣίˣֲ㣬Ҫ־͹ƵתǿĿЦˮǻƽ𺽵˾λʵ̫ãסˮҲͿס͢½⽻ʺ
֮⻰ɫȴ΢䣬ͻȻһתˣЩ곯͢ƴԿë𣿡
̾Ϣشֻܾ¡
⻰һ֮ʱޱȣǸףѵ֮ţܽ˲̫ƽٶʢ
̫͹ˣ̫ƽͲڳëȽϡ̫ƽȻǴʦʵϵĵλѾ֮ϣνص۹ĵһˡ
˵ţ˼ɻصǰ쾩ں̸еʱ
ʱ֮棬ȡʱҪ¸ɽתתǵӣǵԱһ˫
û̸
һֺܸӵ̬ͬˡ
գϰѧԼͳȥһ˳£ǰ˾ĵ̡
ʵ׸Ͳ̸УֻĺЩ˸Ȥ
ǵǵҪιһ£Ȼе̸
ʲôΪ˽ܵĺװɵĬˡ
Ǵĵص۹ϵתһȦص۹Ĺ֯ṹϵϸȫĺ£÷ǳϸ
ıֻı
׽꣬¶֮ɫ֣ص۹δΡ
ѱ𾪵Ըӣ׽ܵص۹µϵλǿϵޱȡ֪£ͱѧϰһϵȻףһ͢ԭֻһ㣺Ĳر
ΨйҷǳҲǳŹҵȨŸ͢ѧ³ɱ
뵽ˣĲɵĿԱߵˣЩ˶Ӣһθһιص۹ʵȴǴ̽鱨
׵ĻЩ˵ıֻһǺܿ־壬һȴǺЩˣȻвŻˡ
һĻ鸴ޱȣ˲Ŷص۹δɵıԵǰľ棬͢ʼնûΪԽȥͻԽ졣
壬Ȩ֯ṹĲͬǡ˾ԻĿȣʮڲеġ׷պʮʱ佨˸˵赳Уֱ֯ӽפײĸ䣬ǳľɷ⽨ʿӶﵽȨ絽塱Ŀģǿ֯شﵽˡһһˡĿꡣ
PQ17λ棬νġսʵʡΨһǿ쵼ˣǿ֯
Ū֯ṹ󣬵ʱ֣λλǿߣ˫ȶ̲סӹˣһȨṹǶôؿֲ
ǰ׵ˣ񲻹ʮ꣬ǳࡣվǰĵĸס
ǰ쾩⣬ӡ书λʱĵʱԴֻзŭ޶޿־塣һ죬ԴؽȨ֯ʱλλǿߣһΪ־塱
ʵҵ֯Ҳûôôǿôֲֻǿȥѡ
ǣǿġսˣȴɶԼ֯⡣
ҽ֯˵νũ彨֧֧ʲôģҵʦʤĹҸЩ⣬׾ģƷɽկѡҵҵ֯ҵʦɾȣӫ֮ڕ£̫Զˡ
ƶȣǿ֯ṹվҪʵСУᾭٺõߣҲβʮᾭĺв٣Ҵ˲ˣҲвӵǱߣΪʲô
νͻԻͣҵĵʦôߵĳɾͣΪ֯޾Ŀпĥ£ɳ̭ӵⲿƵԼ֯ڲԱϵ£òпĴ໯̭ͣؽϸߣͶ޳֯һֱôߵЧʡŪģ׾ӵɽկƷǣѲ㣬ĥ²ղ࣬ٵⲿѹΣ㡭֯⼫࣬ƵҲòʱ취ҽڣиϴ
ʱǰҷ˼˵Լ֯ڲһѲ֮Ļȴĸӵؿ־塣


һʮ ־У
Ĳ֪׿еġʤ˭ֻ֪ǰˣʹһ˿书ҲȻǸµľˡ
ʱǰ̾
ǰЩӣҰѸ˾ľձȥʱܿ飬ԭΪǻ룬ҾһܵġʵѾһݵ׼ϣܹպ¯𣬽Ѫҵ֯һΣ̭ЩϸƷ̫ʧˣ
ױԹ飬ǵʱ͢Ȼý˾ʱʵº͢Ǻڲȴ͢Ҫ
ǱˣĻΪڡװơǰǸɵӵ˵⻰ʱȴһ㶼ûΪں˵
Լ֯һѵĲɫһ䣬ͻȻ·ָбѺĻװԭĿĵغĴеĿģԷ̸̸ֱӸˡ
ºֱ׵ظģ֮ڣ˾һδжʱһλǿߣȥʱ˾ֻһڣϣú׼Ǹʱڳ˾
˵İ̲סŭˡ
ʲôôƲ𣿡
Ҹûڿǣҵﶢŵ硣
ʱ׺Ľ̸ĵص㣬Ƿڴʦ׵İ칫ǽϣһͼ
ͼи˾͢ж季ж˹зӢᡣ
ÿĿòͬɫ档
ָָͼϸĵ̡
ָԼı˵
ƣҵĵֻ̣ôһС飬ʺ֮أҹ֮
Ǹ˰ʮص
̫Сװҵģ
Ȼְְ͢ĵϡ
ܴ𣿡
ӵͼ˵͢ĵǸʮϣȻйĽΪģǺ͢ȣ̫ࡣ
Ǻܴ󣬿ϧһɢɳ֯ṹ޷ЩǾͲһˡ
ʱǰһ֣ȭȻ͢ĵ̵ͼҡ
ǰ쾩ʱҾͶ˵˲Ķ֡йλǿ̫٣ܶౣһǺõġЩȻ˸λǿߣҲҽλǿϵǾ̾ǣҸ㣬ģ֣ҸһףʵһҲʣȣʵҲһ㡣
˵װָŷ޵ͼϣ÷ĵͼʱڵĵ־Ҳ³ʿĵ̡
ҵĵ̣ڵˣΪ³ʿǰѸΪйҵǿߡŷޣ³ʿ۹һйҵǿߡˣǱҪʮ꣡
ȻһΪйҵǿߡ³ʿŷ޵ҲǸǿ֮ϵġ
ױ˵ڶ˹ӢĹɫá
˹Ӣңţбϵᣬʵ϶ǱԶʤ³ʿĹңǶͬ˺Ƶλǿϵ
ָԼӵ֣ҺܰǰȷʵʸΪұ˽ʱˣ˽硣ҷǳ˵սǱжֲǰȴǰ־壡ǣҲΪ֪ñ࣬ҵģ־Զʤ㣡
㿴˸֯ṹе־壬ȴΪĿͬڿ־壬ζجξѡ
ֻĺ˵ȴֻ׵ڻ졣
˵Ҳбʣɱʿħʿʲôʲôƨ⣿ʿʿ𣬺Ǵܽ㣬ôܿףǲǼϵһѡ
£˾Ūµʿģÿ˿ͳʮ֮һļҲ;͢˾ͱˡʿ׼˵ԣҪǰܼΪ³ʮ֮һļҲƶУ
ĩĩʱʱҲ⡣֮ҪְҲĽ׼űĩʱһͱҺǹ𣿡
츴ñʹȫǰ԰Եִֶҵ־õӸΪʿĶΪ磬ʵΪ֯£ն֫ϲĲ֣ΪʲôԭΪҿжпᣬں£ڿ־壡
ҵȨΪȡأΪڵʱһսʱΨǿһ㣬ɾй
Һǵ壬ڳڴ߾ͻҰޣǶǿ׳ǲǰ㳤󣬾ֻ
ʱ׶ģεرԼ־
ĳĬԷ֮⣬ʱװס
̸֮׼ִȥʱ˱ѺһĻ
סɵС
ڰϣڴϡ
û˵
Ҳû˵
˾ôš
һ죬ˡ
ϣ׵Ĵ
֣˵Ĵ̫̫ˣ
û˵ȻóĻ⣺ƴ޷帴˵ΣҪȻ졣
˼صڣޱȣʱ˵ûдӦȴ־ط֣ԼĶˡ


һʮ ־£
͢Ȩʲôԣô
һͬǸд־ˡ
ǸˣǶʿ̬ȣôˡǸ˵־ʵһ㶼׽͸˾꣬ı˶Ը˾˽ú
ܶǰľõ˾̷еνġǿ̲ġ
ʮǰǿмֽƷֳΪϽʹá
Ǹ׵ˣǸµġӡ
ʥˣһǷӣһŵķӡ
Ϊ˵Ŀ
ĿǸֱдνġͯʷֻһƪ˿û
ƪνĶͯǣйũ塢ڽ췴ʧԭ뷴˼
Ǹһˣڿƪĵһλôдġ
йʷʲô鶼УΨȱһ飬Ǿϵͳؽ췴顣˹ԲҲ
ȫ֮췴ȱʧ֮飬ұ˲ϣ
̵ĿƪǰԺһƪǡֽ׶θ׼
˭ǵѣ˭ǵˣǸ˾ȫ£ҪŪ׵Ҫ⡣йʷı췴ߣı췴ʧܣҪԭǲŽѣԹĵˡ
ôһСλһٶ֣ʮǰĿʱ;ŵȫ
ʱոΪ˾ǰ̫ƽʱںشѪս˫ɱͷ
ˣǰߣѪشģɱƳǵ⽨ʿʱдĶȻӡ飬ڸ˾ڲ㷺ɢǿ¾ʿĶв˵ںɶͯÿӱ¡
ֱǷˣ
һäϴ֣Ľ׼ۣȴףҿˣˡ
Ǹ¶֮˿ġ췴ָϡ
Ǹаģһˣд书Ҫʮ
̫ƽʮսľʧΪũʧܵĽѵΪдһصġ췴ָϡȻӡɲᣬɢ
ı˵ǸдĶǹƨͨȴעʵʣ˭öдƪƣ췴ߴǴϴ֣ڸĵ԰ѵǳ˵ȥףҪġ
һ㣬ʶǸж¡
ЩŪģרдäϴֿġ췴ָϡ
ܽĸʽġħ칤ͼԤ۲ӽ跽롱췴һ塱֮£Ĵ޾޸֮࣬ȴҲòİо
Щ췴Ӳ˶õЩ˵ǣЩä󲿷ֿЩûȥȥȴɱЩҷ˺ܴ鷳
ĺɴж֮־ɥĲصҷ֮踣йʷǧ˵ɴġ췴ĵáӡ飬ͳ㷺Ų£÷Ϊ⣬ܸһֽͣǾ˵ǸʥˡšΪ󣬾Ϊᡱ֮ʵʥˡ
һЦЦˣǲʥɣ
Լͳѧֽɽ׼ҺʷڲϣͲûڿϷصΪĸҴˡ
ʥħħʥ˵ˡ
ʮǸʮһյزͣڹһ˼롣
˾ְж
һǸȫͿڣϣҸ
Ǹǿѵ壬´ۣ֮
Ǹ˾ľӣվһɸ˾ÿһˣԻžˮ֮еΰۼһŬܶҲã˵Ҳգڵѡƾٳȷͷߡ
ͿڴҸǸ˵ڵͻѹۣ֮ǵռĿ꣡
˭ڣǱĿ꣬ôǾ˵ǹʺ˾˵ҷǳӭɼ̳ΰվ򵹺Ŀĸ˾
ȻͳڵУԼķڵ־Ѹ˾ȫ±ƵֻΪʥ±ϣĲ֪Ǹ˵Ƿǡʥˡ
Ǹ˵ۣϳ֮У̫ʵҲ̫
۲ǲãʵ
ʵǸҲ֪ⲻʵǳʵ֪Լ۶ЩѪ࣬жĹƻ
ʮŶͳƶȺ͹ŵļʧЩ󣬿۵ˣЩѧ붼ڲ֪б׵ĿںźΪ
Ǿǵν¾ɾӵЩǸǣ˽ﶼں͸˾ǰﷴǰͨ
һǰǸ˵ҰӢԶ孡ԭ治±͢ϳķܺ棬Լͳ򣬽սϴݺݵءաһΣȥԼ֯ﲻϸͲĲ֣ͬʱɴ˲Ľ׼ޣµڸܵһ
࣬˽ʮܱһƬ̫ƽȫµĺӹ̫ˡˣеʲôѪѪʳˡ˵ģǷǳǳϣܴ͢ȻٺݺݵϴһȦġ
ʼǲǸ˵⻰ʱȻȻ¶ģı顣
ţǾԲα
ΪǸߵĵħĽΪߵ
顣
ƺʹֵú̫ˡ
ȵۼݱǰμħǣģ
ֻˣܽļ֮뼫֮֮뼫֮ݵɡŽѾ֮Ĳʹ֮ĵɹغ϶Ϊһ


һʮ ʱĲ
ʮӵгʱ۹쵼£ص۹λ港Ȩʱ
ڷƱã߲ĴʱĳЩ۹ⳬԽʱܶӢܣֻҪʵ̨ǿƾһ֮ԡǿűʱܵġ
ʹˣȻоԼߵ̫ˡ
ʱ󣬿ȴ˽ʮ꣬ڽλ̫ƽȵ̨
ӳΪ̫ƽġʦʱ׾һֱŬؼӿ˺ʱġʡʮ̫ͣƽϲ쵼󡰿顱۽磬˽ʱŪνᡱ³ʿ˹Լʱһ۹ղ۹ӢʲôĹȡ
ص۹ʵԣŵĻսսĴ־ĥ£׷ͻƣһ¾дͻƼޣλ֮࣬ϲ
ʱص۹ԶʤȨҪһֱӽǲѡȻǿѹһݻĳ嶯
Ҫ⣬ʵǻǡˡ⣬׺ߵЩ̫ƽսѶʲôԡ
쾩֮ս׼̳ǰ̫ƽġŲҲ̳̫ͬƽʷծ
ǰ˵ǰ㣬Щ̫ƽĽ죬ϵ£ϴ֡Ӷ࣬ʲôִҺִ塣
ЩǿһֱŬظǹĹʮһյشߺʶϴĿģʱֱԼԶ֣˷Ҫģ٣֯Ķ̰׷ſʼͳһȫĻ⡣
ϲҪ㹻ľ㣬ҲҪͬĸɲ£ײһֱϵڶûж嶯֣ǵԼ㹻ĸɲδǸ¹ҡΪζЩӢôУԭۿ磬ʱˣʵ̫ˡ
һ˵ȴǣ׳Ϊ̫ƽĴʦȴֱ꣬Ŵѧӱҵ󣬼븴˾ƿظ˾ĸĲź󣬷ص۹ʵȨ
һǿǺ޵ġ
ƣֵǿҲֻˡ̫ƽͬһҲ޸֮ľԴ֮ˮ
ʮʱ䣬УѧУŬؿǣͬҲУһΪĵ漯źϿŶӡ
׿Ϊ׵Щǰ̫ƽԱʷ̫أ˼̫ɣҪʵں鷳ԼۣԼ뷨Լ׷׿ԸǣҲı䣬ԼļԼѾ͵ۣܸĽʲô̶ȣʵں˵νһŰֽ˵ĿǣվԼúʹ
ױɨոͶĿʲô
׵һĿ꣬ҵڡ֮ĵһλƵתΪλ֮ȻĶӸմɵµĿꡣ
ƳΪλˣ˾ͺλйϵһƷ岻Ϊ˴ĿĵһڶǸɵĸǿһ۹еӢȡǵˣӶƷʥ
磬ڵPQ17λ棬йΪ˵вûôһ˶ʮйˣڶ˽ʮձˣȻʮġˡһٶΪʱľһֽ̫ĸ򡣴ǰ书ʱָ򻹲ΪҲڲ֪г顱֮Ͻ߽Զ
׽磬Ǹ϶ӵߵģħ硣˵Զȳǻɴ֯ڵPQ16λġޡҪߵöࡣ
ʮͨ˲ϵؽҲ˽硣ʱڸħƼԾ󱬷չʱ
һǰһһλλǿߣѾЦ¡
ڣʹǱΪ壬ʮȻҲ߰λλǿߡ
֮ԻΪƼķչѧУĽʽĴ
һžѧʦʮʮͽܣȻٴѡõһĸڣ̳еͳ
̶ֳȵʦѾԱΪнࡱûв˽
ģѧСۣͽܶô˻˲湦̸ֻԼѪŮҲǲϡ
յĴУˣҲˣǧȫһֱˡ
һжǿո˺ʼı䡣
ŷްʹ½ϣǲеߣǷߵ־ʱһⶼŵ٣˶࣬Դȱ⣬ƫƫǿȫһŵ˴ϣȱռ䣬Ϊһֱսݡ
ʱ磬ֱһ汾Ĵսʱй֮ľ£Ϊ棬ΪԼǿԵ˶˳ԵֶΪˡ塢ɵĹϲǸʵ۹޷̵ģҲǲпʵġ
ľ£ֶκѧܸ޶ȵȫ񻯣ռˡŷް͵ϣ屻ʵõ޵ʱĹң̭ˡ
һߵԶҲ˵ǵ־۹ǰ³ʿʱ³ʿϣɴඨ·ɣǿҪÿһ䳬ĽͯרŵѧԺΥطȫϰ³ʿڵʱйҵǿߡĶǡǿߵĹҡڸ˾еĸĸ˿һ㶼棬ȫԱزŻһ³ʿš
ʱѧڵķʽڱ仯еֶҲżĽʮǰȡӢ۹һλţٵĴߵΪܽһ׻ֲܴڵġλǿߡϵ
ѡģѵǡġ鵤ҩػ豸Լߡλǿߡĳɲʡ
Ȼһϵʱԭʼֲڣä˵۵ĶҲԳ˶벽Ӣ۹ǽһϵۣ֮Ϊղ۹
ŷ޸ҲѧλǿϵϵƷչʹáλǿߵĳɲʲϵߡ⼸꣬ŷǼǿӢǷڿ³ʿ۹ѾܽһЧ൱ߵģλǿߵϵֶΡ
˸ܵȨЩӢˡġھ飬Ҳ˽ʮλλǿߡ
ʮǰ̫ƽʱǲģڣԼµĸÿλǿߵѾ췽ҹ̷ˡ
Ӣֻǳڡƽ⡱Ҫ˳һѣȨʮӽʮλλǿߡһ۹ĵ̾ж붼˸е־塣
Ļ֮սҲһȲδսλǿ߼սǿ߳´߽ͣϡ
ǣʵ֤ˣԶԶ͹硰ǻ֪ۡ͡ʶ
Ļսºһ³ʿػģΪʥװħ߳ǰʱֻϰ˼ӣͿЦŶƵƣĻ֮սҲδսλǿ߼սڿ²Ƴʥװ֪Ҵˣ


һʮ ʥ߹װһ
ʮǰ˾ʼ׾һֱŬƽºĽŷУص۹ĹңһΪӢһ³ʿ
Ӣǹϵһ۹عļⳤӦӢĳͻǰ׶Ӣ˵̬ŬرֳӢ̬ȡĵȴһٵؾºѧӢ˿סΣյѣʱᷴҧһڡ
Խ֪Ӣ˵Σգ׶Ӣ˵̬ȣϾԽѺáʮɳѧӢÿ궼ǮӢ㣬ҵʱǱֳӢ̬ȣŬӢЩүǣΪһӢɣȴǰӢΪʱĵˡ
һŬѹϵģλ棬ʱ³ʿ۹
ھǰ׾ͺ³ʿ౰˹ˡѡ˼ϣ˴ˡ񽻡áӢ˶ص۹༼Ըֻ˶Σ³ʿ˺ڡʱħħ似仯졣׷ԼPQ16λЩħƼλȻҲʹãſҪϺ͹ʱΣ
šʱǰһƱԭ򣬵ʱװԼⷽţƹɲᣬԺķʽ³ʿһʴס׵õ³ʿ˻۰ħѧоϣ³ʿȴõһλƵħѧо
һλݻĺº˫Խ⡣ԴΪѺõġħѧҲһֱ
ĸ˾ǣɵѧһӢ۹ѧֶȴ³ʿѧ³ʿڱ˹ͦ£ɳһģСľţפ͸˾иֵġħ似˾³ʿ۹У±ҵǿߣһһȵġѺñ䡱ѳˡ
ڵĸ˾е³ʿ۹͵Ѻ״̬ǰհսʱ׵ʱֱӵ³ʿѧѧֱԡ־Ըķʽ³ʿװվӵķʽֳ³ʿ˵Ѻ̬ȡ
ʮڸרŽоħѧо֮ӢܾнСսԡоŬؽѧħ͸ںϡ
ǣǵλ棬Ƽչһ̶Ⱥ󣬽ϵͺͺĻƼоͻۣڸħλ棬ͬҲǽۺϵġ
ʱⷽĻۣޣʲôûСŬغ˴ùϵʴӺŪһ˽̹٣Լֵӳµ׽ϵ£ţǿ˸ǣʮ¶ڴײ˲ģڡΪıչʲԷǷϰծ
˾ĿǰѧħƼ̬ȣԻա״̬ٴ죬ٷúԶ
һΣ³ʿġʥװǻʱķֻһ࣬𾪲ֹ
쾩ѧǸ˾趨ġλǿߡء
ѧ˾һɸ߲㣺ˡˣȫһá⣬ˣ֡䵱Ȱк͸˾õɵĴ
ʮʱ䣬Ըıܶණ
ʮǰ˾ǲ۲۵ķ˺򣬸˾Ƶ̣ǱΪħ֮ء
ǣֹֻƭײ΢ϲһʿ֪йʢķĵ
ϰúգң
ˣԲ⣬֮Уˡ
һκʱնʱ˾׵£չֳԺ͢¹µʵͬϹӶܿϵͷӢУԸͶ˾в١
Ȼڵĸ˾ųʿΪУǲûа·߾Ը⼰վӣıˣǽյġ
͢븴˾£šͶʡ뷨ЩҲ£˲־Ͷӵܲ˵䵱ЩɣҲ͵͵ɳ롣
ԼָͽϵŷʦʦϺͬɵ治ɫ͸˾ûʮȴûٹʱؽһЩ֣֡Ȼ븴˾Ͷѧϰ쾩ѧµĴĦõĸɮ
Ϊ˶ĿЩֵĸɮǣȫ˷ҲˡΡУ̹١֮ͷΡ


һʮ ʥ߹װ
ڴ֮֮£µⷽ治ѣᳵ·ϱˣǧǰƻʳ¾ȷر˵ʱĴȣӶһɳ죬Ϊ涨δǧꡰŵһ֡ĵλ˼ʵĵػ
ǳ͢ķΣλ°ܳĵӣĸ˾ϣʶɽͷΪġҡŷʦľʱô᲻֪ѡ
ŵɱʿ𣬷أʲôģ׺ݲбڷͲǸ¶ʵ۲͵ƻеºڣлǧ꣬ǳƵΪʵļһǣʱһߣ½ɽֻһ»ԲӣΪǰӸԼҡ˵ɣοԲ˽Ѿɳŵһͳµķ£ȫȥ
¿ȫȥ
ʱʱ˵ⷬʱʦЩȷ
䵱棬ͬҲţӸôաǵֲ࣬ͬҲڰͶʵİϷɱϺ͢鼺ίߣ͢Ҫ˸˶Կë׽̫ƽ˾̷óĶ˽ºҲǸְͨ
ڼ͢ЩɮʿǿߣⲻƲʱԷϺⷽһ㶼ɵġ
νʱؽͬ꣬˾£½λǿԽԽ࣬Ӷ壬λԵҲضǣٹλߵĴ֮䵱˶ǻ˼ʮϺ꣬úأܶʲôнġ
ڰк͸˾䵱ɣõṩ似˸Ե⣬ɽܳӽ䡰УѵҲӢܱӭ˷ʱ
ĸ˾ڲͶɵĵڷۣβ͵ְλ
ʿΪУԲܺ¾ӢΪУ
ڶ˲ŵϣʵǽǵڡ
õ³ʿġʥװڵһʱ䣬ټ˾ڲĸ߹٣ѧһɸ֣쾩ѧġáۿʾ
ֳЩ⣬³ʿľͷ²˾쾩Ĵ
ϣƹҴͣ
һˣֻһУġʵֻ׳Σںֵˣȴǹѧ꼶ʵȴѴﵽ׳ڡ
Ը׸ֶ׸֣սоͿԷֳʤ
ȻȫǸʵΪ׵ĴΪܼ븴˾׼ҵӣȻʽһ׽ȭӵú죬ѹöѧܼ䱻ȫԸʮУȻܳ׵ѹѧܡ
ԭǰĸѧܣϴһ³ʿΪʥװħ乹װߡ
׹װԴǱĨߺ֮ĲࡣϵߵĹƽ൱ĵز
ˣ仹ܸžṩķ弶ߵĴ˺ϵģλֳĴڽλж֣ȴֻԷ̫ص˺
λֱĵӣʦΧ£˰ȻѹһѧܣҲż

һڵһ̤Ϊ֮һ䣬еȭƣҲǰ󿪴ϵѧͳΪΪɱ˶ľɱȭ
ɱȭ
ȭЩ̫ƽȭˣȭڹᶫ´ѧʽֱΪɽý湦ʬʦҰɽ
ϵֵӣӳĵһȭɽһȭδΪ֮ŶֺȭδƷѶᾡѧս⣬žɱȭǰĸ⡣
ǣ
ֱ̤ʯأһȭһӳսӵĶ˫ȭϲǰϴĹװӲסһȻԷоɱȭһʽʵɱ̫󣬷£˫۵ʮַ⾹һȭɢֱɳ
һƷѾֱӾֻڱԣϰߡԵذнӳڶ
򣡡
ɽǸվȭȴȭں̫ྡྷվɽʹʱѡ
ס֣
ڴ֮ҪֹȴѲֱӵһƣᡱڶֵǰᾢ͸롭
ۿҪɣӰһһͻƵĸ䱳һһһ飬ֻ֮оһɺƴº˲ɱעڣĴһ˲䣬ȫľ·𶼱ӳһ׿һ㡣
УĲ
͸ɱޱྡྷ״벹ˮй谭ӿ룬Ȼߵĺ͸һ뿪ʱС
У
ЩֹѧܣѧʱҲǾɫҰס
û£
׻ӻ֣ʾԷصģȻȭϵʥ߹װӺɻۣȣغͻɵġʥ߹װͰѧУĻҵķϣƾɸ˾һɸ߲͡


һʮһ ʥ߹װ
ʥ߹װ³ʿ²˾ʱķ
ص㣬ǿԼС֮Ľλࡣ
һδйյķˣҲһ죬ֱӵһͶ߽ӽĹƻ
һһߴߵս
ߴǿԵõӽߵս
Ҫǣǿ²˾дģЩʥװ
Դģģװ׹װµĵط
²Ĵص׽ԼġʥװЧֳĸ˾ĴҲ۷֣߽λǿ֮࣬±˳Ϊйһֵڣⷬɫÿ
߼Ĳ౻ˣλǿߺ͵ͽ߼Ĳ࣬ͬˣ⻹ֻǿʼ
º׶Ը˾˵˵
ǿǴеһ磬ͨԪΪáʥ߹װԭͨӿ̸ӵħ·ģľ·ﵽͬĿģΪԪΪõķŴͼ
ϺͨڵעУЩħ徭·Ԫ˻ΪЩרõĻ·ڵУΪáĿǰЧʴűҪͲ٣ⶫ˵ϣӷ⣬սʱΪߵĸۣӷٶȣǼߡ
˵ԪͨٶȣԶʤߡߴʥ߹װۣӰķӣⶫϵ˵߶㣬ۡ
ʥװҲܲ١ħ·սܵһˣЧʾͻ½֮ˣֻҪսнרŵƻͻἫؽսЧʣⲢǹؼ
µĵطֻһģܲƣмǱʵʥ߹װеȱ㶼δżĽһ
ĿǰǼߣżɸɫĹװ֮󣬻ᳬԽߡߣһ죬λǿߣܺʥ߹װáµġ
֪ζʲô𣿡
ºڸ˾еϿʱôԤš
ԴӿʥװҾѾףħ磬δսڵǸλһ㣬ѲǼǿսʤսǱƴҼԴӵԼ˿ڻϵսƴһۺϹ
νѧţλߣҲԹΪսеһ˿߼ڻҶѣ
ױˡʵսĿ²ʥ߹װ³ʿ۹Ĺװʦ²ƣ䱾ǱȻпΪûеھĵزʱı֣Ѿ˾̾
ͽȫľȭ棬ֻʥװжȵ𻵣ͬ˾̾
Ȼº֪³ʿ͹ǲϡٵģԡԽסսװƷܴģ͹װʵҲֻƽһסĲѡ
ƽһ׵ĲѾǼ˵ˡ
һ磬ҵ׸˭żĽյĸĽԽսġװƷҲ⡣
Ľʥ߹װԽԽǿ󡣶ļӳ֣ڼС߼ɵսͬʱҲλǿҲǰ㣬߰غλΪϡĿԡ
ʥ߹װԴģҽ׼ǿ߶ӵĵزȻװСҪܶˣֻǶʮλװܴﵽαˮƽʥ߹װսʿλǿҲֻбķݡʥ߹װսʿﵽٺǧı׼ʱǿǿҲҪʰ·硣
׷ǳʱĸҪ齨԰ΪľӣǺѵ¡һʥ߹װ켼ﵽˮƽֻαףֻҪﵽˮƽνĸֵһһʲôģȫЦˡ
ºһʥ߹װĲӹЦԳţ
ȻǸ֮ĴʱǰҶ孹ͻλȼǣΪǿߺԭΪѿСȻڽ죬³ʿʥ߹װҲ֪ԼǰĿǶô֪Ц
һ̣׻ƣڱĴʱ
һº׵Ҫ󣬴һ˾֣Զǰŷްͣ³ʿ۹
ǰͨ³ʿʹĵ»ʺͱ˹ţ׷֪³ʿԷսǡ⡱¿ʥ߹װΪ˻ص۹
˵³ʿ۹սУƾŸոտʥ߹װսŷް͵Ƶ۹
ƴУΪʣʵΪ³ʿ˰ȭⳡսͺǰǲհսһ㡣
Ļսʱǰ㣬սսĸ˾Ϊ־ԸʵΪӶݣֱӲշս
׵ļƻսƹ֮ʱǸ˾͢ȫս֮ս
ʥ߹װ֣ʶٵˡ
ǰ׶԰ԤԵŷ޵ⳡսλǿãҲĻԻˡ


һʮ շսһ
ʱŷ޵ܲ³ʿƲɵƵ۹ڲìأѱʱǹ˹Ϊ־ĵʯ
ƴ˵֣ںۿѪ˹ǰӭǡ
ˣ˷ǳΪǽ³ʿ׶֡˹¶ѺõЦݣơɵ֡
ǷҶ˵³ʿн֮ӹΰһȻ鴫ɸ̾ŵص۹˶ӴĹҵĿܹͨиܵŷڷٵķչǰ׵İ·ʹ³ʿǹʵΣͼȣֺķòͬ
PQ17ĵħλ治ͬĿƼߵħƼ·ߡͬԡúΪҪԭϣΪġ򡱲ͬħƼ¿ĹҵƷӹܹԴһġħЩº̵ĸĳƷ类Ϊħټӹ򱻳Ϊħ֡
磬ѾħħΪħ乤ҵʱ͢׿µĸʮҲŷްصļԼġħħ֡ߡ
ʿװߡħǹڣȫħƳɡϺеħһ֮ħƼĽᾧҪĺħħ
ħҡһǷǴǿ׼ǿħħֵ
Ĳ³ʿ۹սƵ۹ͷ֮һ³ʿ۹ħħֵܲѳߵķһ
ûڳˣڸ˾ʱŸ˾½ЩħħֳҹԴΪǺܲĳɾ͡ڵ³ʿ³ĹҵתȫˡȫǾ֮ܡĸд
³ʿ׶ֳﵽ˽ִÿ춼ﵮҲЩΪɣǸ缸Ȼ෴
ֵϵ³ʿ϶ŵ飬Ϣǿÿ˾Ȼϰ֮ˣʮ겻Сӣӵһ׾ʵͯй˵ţڰȴ洦ɼ
ǰңϵǿȴǰˡ
ǰ׵ҪܷʹŷްͣһȦ³ʿ뱰˹࣬ع۽硣ʵ֮ʱԱǰƷ仯
Ƿһ֮ǿаǿ۽硭ŷް͵ЩչȥֻҪʮꡭҪʮ꣬ڵǾѾγѹƣֻΪԭ򣬲ǿƫһǡżĽ
뵽³ʿ·ϣںϲϿЩź̵ħ֣Լͣں³ʿ־޽׵˵³ʿ˵ĺŷֻǶĩĻɫ
ǡĩĻɫ޴壬ִħڿڣһ۶ֹ̾Ϊĳһħ칤۷弫µӢ۹ݺ۰µ޵о޽ֻʲôˮƽ
ڴй³ʿĺ·ϣ;ԶԶؿӢ˾޽Ӱֻǵʱ̫Զ塣Ҳûлᣬǰ
³ʿͷߵսˣǾͻͷȥһӢһһ۹ɰɣ
ͳµص۹ڶΪйҵǿߡŷްʹ½³ʿڼʮǰӵš
³ʿͨ룬ơɵ˲֪Щ඼³ʿѧ棬ǿ˹µĳĸĸƻЩһγ˾ȵķ֣˹ĸĸص۹ƣҵʥ׸ϵȴҪƵĶࡣ
һˣ³ʿ³ʿҶܵĻӭӦ»ܹ֮ȭģһг̶Ǳܵġ
³ʿڶǰͿʼ߻ͷսһֱ׼ص۹ͺ³ʿǩ»Эسŵһշսȫ֧³ʿ˷ʡص۹ĵɳһĸǰս
Ϊر³ʿͳ˴¿Ŀ²ʥ߹װṩ˾ʥ߹װ³ʿ˵·䱾ħ칤յˮ׼ħװǿɽ֮ڹװʦ²һƷǰ꣬Ӣ˵ĹװʦάпͬĲƷֻڹյƣߵƣ²ƷҪԶʤάƷ
˹һλʮ꣬³ʿͷҲһλ߽λĸ֡ԭΪս˾ɳʮλλǿѾˣȴû뵽Էƶɳʹ֮С
ˣ־ϲϲսȻʤǣ˾㳲͢ǱߡΪٷݣԺظ
ʱ˹ǻ׵λãǷпܽǸĹȸıȻǳ׷񶨵ģ˹ȴҲϣã£ȻͿҪܵ漣
˹Ŀɨص۹ˣЩˣУ½ʥǿѾﵽʮλ׸ָаλȻĿŷ޲Ϊ棬˹ȴпĶ۹ϵĳֿԡ
ȣ˵Ĵ£վǿ֣֮˹뵽ǰ죬ź͡ݵص۹˾˶͢
ʱ³ʿǰ֤ԤԵ
ڹϵйһ³ʿһ㣬ͳһй
ʱ˹ԻĿԭжһ׷λǿߵʬ壬Ӳѳĺպ
Ҳ
ʮǰڣλǿ߽һĶ룬һǴ¡ǹӸԶλǿ߱ﾡӢ˵λλǿ߱ˡλλǿصضһرɱϢŷʱĺ䶯Ǿ޴ġ
Ϊ֡ɴ׷޶ˣ֮󣬾ͳǵ־ݷᣬ˯ǰŻСħħŮĴƣơƹݺȾ٩ɽʱ̲סǺػʵ۱ȽϵĶ񡪡ȻԷ˵ĵԣʱݣĶػʵۿȵɳʯáǣô˵ԷŷպյĴˣ
Ȼ˺³ʿƽȺĿܡ³ʿݳ֦ʱ˹ʶ飬ٳ˫Ľˡ
ڣ³ʿѿʼֽܵ˵ĺô
˹ĺģƽص
лģǶǡڣпݹǡҲǹ⽫ǵġڳƽ̫ãЩΣҲҪһսЩˮ˵Ǹսǻ棬ɱ¾ǴΨоմѪĽ࣬л巽ԡ˷жڵıǷڴԾõġ


һʮ շս
ףǸֲĴڣٷΪ˰ħʥпǱ߽λߵġǿߡ
ǰŷ޳νӴõƣŮϲʱ͸ɱɱԣ˹ӡ̡
Ȼټʱ˹̸Цӡۻءɡϵɱɱѵýޣ붫˵ġħľȥԶ
һħʥĴڡ
˹ʱ뵽ɷǸŷޱΪйµˡ˵ؾʹﵽ־磬ǰħʥĿֲڣӢʶɵѡ
뵽Ǹˣּʮ㣬˹ҲԼˡ
Ǿͺã
˿˼仰˽͵뿪˸ۿڡ
Ϊ³ʿˣʼѲι۰֡һˣŷ޳еķ뷢𺳵ͬʱ˹е֪ʱڵ³ʿʥǿ߸ߴһʮˣֻǹ֣ǻܣֱˡ
ʥǿ߸ǿֲжңͬǹֵ֮£ص۹ʥǿ³ʿһΪ֪Լеĵλǿ㣬³ʿһ˵ؿжѵ
ᵽжйжԶ̸ЩʱΪ١
һ³ʿĿ죬һһ¡Ϊ죬ʵȴǺ͹һ˹వ̸УڼշսУ˾ǿ߲⡣
һգ³ʿһΪƵڻʹоϴᣬ³ʿǶμ磬ΪξϽظ߲³ʿ඼ǽʶ˫ʮʢϵá
ⳡ֮ϣΪ׸ʮĿΣ³ʿ˶Щص۹̸ºǾȡ
ٰʱơһ˹ڳ̸Σʱһ³ʿľٴҴ˽һߣ£ˣˣ
һﶼˣʲôֱ˵
Ŀ΢һ˹һۣȴ˼ֱǰ׷Ըļƻ
Ǿٿƺһۣ漴£ɵķڷţѾҹı߾ҹսˣ
ʲôд
⻰һŭޱȣһԵ˹ȴ˸ۼЩڴƺԾ˵Ϣе⡣
Ȼˡа֮ǰѾշսڿȻ׵Ԥ档֪շսʵ³ʿշսսǵ»ڴõսԷνŭпǵһεľݡ
ǣŮʿǣ밲
һͻȻ֮У³ʿͿǶŰĿͶһ
һµĿˣǿŷŭĵڸոգ޳ܡɵķˣǵĻʵ£ҹ߾

з·ը˹³ʿ嶼ŭޱȣ
һҪ÷˸ۣ
ǣ
ǵĻʵۣս
³ʿһŭĽȻûһõ뷨
һĻ˵ģ³ʿȲҪͷ˿սڷ˵֣øڡ
¡ͻȻ΢Цһ
ˣǸⳡᣬЩ³ķ˽ˡһ¶εɫ
޷ЦЦ漴ɫ£˵֣йʱ˵Ĳ޳ܣǶԴ˼ܵĲпᡢ񶾣ǱԶ󲻵ġ
һǵĵ⻰ĵı߾³ʿĶԴΪ˱£³ʿʥǿԶڷǵսʿΪ˱³ʿ񣬻սһ
Ƶ˵ǸͷβСˣֻûʵŵõĵλӢľǰֲκκôһһϲϣ³ʿصйĸޡ
˶٣漴ⳡսص۹ʥǿԸӶ³ʿս
ģʵ̫ˣ
һ˹ϲԭǺܵ³ʿͷ֮ʥףλǿߵĲ࣬ص۹ʥǿֽ߲Ĳ࣬ʱʹС
ˣұ֤սʤΪΪõֵܹҡһϲɫĵ
һ˫ǰõģ˷ɣҲ߹ѡ


һʮ շս
ʮǰ׸ǰ̫ƽǰϿεʱԤԵʮսĳ档
λߣ׽繷
շսս³ʿⷽȫλʥףǿߣﵽһʮʥǿߡս֮ǰ˹࿿ɫ⽻ֶΣ֫˷ͬˣöߵĶ˹۹ȡˡѺá̬ȣһλǰսİٵ۹ͬҲȡϲصõԶѵǿ֧֡˾ߣԡ־Ըݼ³ʿŵĲ˴δսλǿߣͶʮ֮ࡣ
ʵԣ³ʿ۹λǿߵǱȷ۹ϲٵģԵһڵ֪ѾȻһɳʮλǿ֧ԮʱֱǸжˡ
ͷߣˡҲƣŷҲλɱֵĺպ³ʿǷĲսˣͯϰʱڣŹɷġ˵ġշսսϣӰ˫սƽʤҪ롣
ķ۹ٷڲᡱλǿߣͳλ
۹ֽϵλǿǱ³ʿɡǺ³ʿͬǣӢһȫֳĹңսʱдλǿ߱פڸظڱλǿ³ʿ˶١
Ҫǣⳡս³ʿ˾׼߻޴ķȴŶԷĽڴսԴķ游׳־ȴĲŻǷսʵȴǱ˹ŽߣҾսûȫﵽͲֻʺ׼ֵĶֿս
Ǳս³ʿˣĥһоȫսǰõѵǿ֧֡
ʮ󣬾ԵܶԱ͵ս˫ʮΪģ߾ţÿߣʵҲǶߣĽΪձΪ٣Ϊ߼٣ʦλߣ԰ΪλȻֲǿ߾ӣͬӪڼʮﳤսϣдսʱʲô龰
ʮǰǰ̫ƽеЩǸ޷ġ
ڣŷշ߽磬ŷǿͳ½ؾǿΪŷްλչҵĻʱɵŷްʹ½ƣλǿ߼һʮеͽ߽дսĳ棬ۼˡ
ڼʮﳤսϣս˫˳һǧŵħڣʮ๫ľ뻥ͺš
ʮǰ쾩Ӣ͵̫ƽħڣʱ쾩£ͺһˮƽġ㡱ǿ߿޵ʮżĽ³ʿħڵһڵ£ֱڵըһɱ˰뾶ʮ׵Ĵӡɱ˷ΧڣĽǿֱӻҷ׵ǿߣҲֻƾǿ忹ӲһºҲȻˡʹԼ߽λǿߵʵԼ㣬ҲֻаӲħǵĽը
ÿһħڵµ൱һλǿȫһĴ⻹ֻ½νġСھħڡĴǺõĴھħڣɱֻǿߵȫһ
շʽ̱ǰս˫˸ԵĻڣԷйһ죬һ֮ھʹʮħڵ
һħڵۣʱʮϰӣӿھͬб𣩣൱ڸ˾һͨԱһٺ»ڸĸĸø˾ǰǿ󣬵Ҫø˾շʹħڣڵֻҪͻø˾Ʋ
սЩǷվдǿڻֱӻҷ߻ԷûпôڻҡһȥƷһرĵˡ
շսսϣĿһλħȺλʥףǿߣҵڻбըҷ
λ֮£ΪϡǰǣǶӵÿɱ
һμʶʱԡҡԾΪλǿǿߴսĳƷʶԼΪλǿߵ԰ǶôĿЦҲ⣬Ϊλǿ߸һǿߣȴΪζһ۹еӢ˵ؼɻ䡣
Ըߵĸ˾սԱ
˵ûдսϣλǿҲǸ߼ڻҶѡλǿߣǡӴĹսϣһѱȽϷļ⵶ѡңֻƷ
ЩǴǰʮ˵ĻǰԼΪˣֱμշսվ԰ȫĺ󷽣շԸԵħڻʱĲҳʱˣǰһ٣ٶϿʱѧǷἰǾ仰δսǹϵսλǿҲһűȽҪ˿ѡ


һʮ շսģ
ǰ־Ըݲμհսĸ˾ѧдսı棬ʱƼ˺ΪԷˣڿȫ˵ûʵԷûˮֻ⼸ٶȼ죬˵ħڵɱҲڷС쾩³һʱӢħڣʮҲǱҪ̭Ĺʱˡ
ƱסˣԱߵЩ˾ĸ֣ڻĳ棬Ҳȫ𺶵ĸо
Ŀ𣿴ǰʦ˵ĻΪԹʵȴã˵̫ˡ
һ𡰳ʡ³ʿģи˾Ķɡ⼸Ŵѧ븴˾вͻ㣬ͬʱ߲͸еʵȨԽԽ󣬶ɵɵǰ̫ƽ߲㣬űԵͼܿջļ
Ҫ˵ɺû뷨ǾԲܵġֻʮ׵£˾ϣ׵Ҳ죬ͽͽȫĸ˳ߣ֮£ɵҲֻܡԸ͡
ΪΪЭͲʮҲЩǰ̫ƽĸ߲ŮΪͽϤĽ߲˾вУܡ˳δӡְ衱İࡣ
κʱκλ棬ȨĶЭƽ⡣νۣʧܣ̰ȨȨԵһɶΪ˹СһϣȡĽѵ
˷ױ뿪˾ǰŷޡսԭﻹЩ죬շҽսһԤΪδʮģħսԤݡǰϷսʱͬսսǧħڻ䣬ڵϷƬġءĳסˡ
Ȼ˵ìжܣħںһأؾǿͨǰϵħ󡢷ؽͶԷĴǣձȲɣǿķضػ޺Ͳȱ㣬һ⡱Էһں룬ħ޷ʱ߷㣬߳ޱԷϵλǿߣҲп顣
ɺƼλùλǿߣܼڻУΪѣħֱԷͺ䣬Ȼ˵ûмֱӱɱˡ
⻹ֻǣħ칤աԲķڻĽ
շսսϣڷˣ³ʿ˵ħϣʿʹħǹѷ⣬ռձϷ硣
ǳȥָӺͶԱϵ⣬װϵжһΪɫħڣǹװʦ²ʥ߹װȻģʥ߹װ͸ײԵľƷƷһΣֻԽһ׵ЧսѾܿˡ
ķˣʵҲװƵĹװΪάװӢڼǰĲƷ²ĲƷһЧ˰ٷְʮǸǼġ
Ȼսϣ˲սλǿߣ³ʿ˶ʮλڳװӲϵĲ࣬ȴĨƽһС
ھָӵϣһƬҡ
ָӵķǰʮѹ³ʿʮ
оȴ뱾߼ʮﴦڸԶĴ󷽡
һٰʮսķλǿߣɢǰк֮УβٹԶ
һսʹˡս
֮£ս³ʿˣޱ·ΪУھͼȫ;ǿߣսʮ죬ͷ³ʿʮ򷨾Χս
ʮΧ֮֮ս֮
ʱշһξսսϣվǾӵǶֵħڵǶֵ屶λǿߵͬҲλùıһں³ʿλֻ֣ǷڴսСΨһ㡣
෴屶ħͺ䷨սֻ֧˲ȫսʮ򷨾ȫûеʮλǿߣһսнȫս
³ʿⳡսУʧ΢λǿս
ͷ׾ӵָսûǲ裬³ʿҲȻʤ
սƵۡ
ʱΪ־ԸѲսƣսϵãҲֻվܹʱʹˮսժλǿߵͷ­ѣϾЩӳһ߻ᡣ
ʱʮսֻۣս˲Сʱ󲿷ʱ䣬Թ۴֮͡ǰ޷֣ҲҲֵĻᡣ
ԹΪɽﵽżģġǿ߹ս
ս³ʿͷ۹ľԱȣһת


һʮ ֮ս
ʮһߵλǿߵʬ壬ľͷһرڷڵϣ󲿷˺ۣ٣ҲԣȻսбΧŹ
֮£ϵλλǿߣȴǡࡱÿģ޾ɱˣֻһӣԻܱšǿߵϡúÿһ㡣
úÿѿǶѾˣڻҺ׺Ʒһرս̨ĵˡ
λǿߣʥǿߣ۹ȥǶôպʷɫµĽսϣֻħڵһĸ߼ƷѡսλǿߣʬڱԷΪսƷ󱻽ɻĵйһ㣬ŵѷ³ʿǰպ书
³ʿ˻㽲㡰ʿ񡱣ڶλǿߵġءʬкãPOSEƬϺõĹľǣ̻˸һȻᡣǣսϷսλǿߣʵֹʮһλλλǿڻսл߱ħըƬ߱ҵʬĿȫ޷ϣΪˣȻĳֵġӱ֣֮ºûбϳսʬʱͱվ˵ǡͨӱˡ
ȻʤߣͬʱҲ̫ƽʱڵʬɽѪĶڿһĻʱƵˣҲǳء
ǾԲ龰ҲлҵĴϵݣ
ֳ˾ǣÿжŵġ
ϵսۣһս˷˵һֱۣշսʵԱһҹת
ս³ʿ˸˴Ϣ¼бĻᣬȫͻΧоķš
ʱһƬң³ʿԼȡϵս۵ĴʤͬʱսĵʮλλǿߵƬڱֽϵǳʱһƬ󻩡
սʧܺӰ죬ΪƵķ۹ʵǰưνṹִķִڸաάҮ̨Ķޡа󣬴Ѿ74꣬ڻʺΪ׵սɡ
ɻʺİάͳεҪһٸԤǰָԱսֹһ߲ս󳷣ǰָӵķȻҲ裬ӶԳԿĴ
ɷָӵţսԸӪȴȴΪһˣ׶Ҫ췴ֲӦ󳷡ǰߺͺ󷽶ͷָӣϲƶսʱǰìܣˣϧΪĿĶΥԭ
ʧӰ쵽ڵνṹȶҵνֵӰ쵽ǰߵľ¾ߣɴµĶѭС
۹ڲҵ֣ǰߵķ¶շսʤһѾˡ
ʮ÷˹սۣ³ٴδʤ󲻾ãʵµʮ򷨾վŰΧɫҪ
ɫ
շսĵʮ졭
ΰķʿǣ˭Ϊ޸³ʿͷޱΪԪ˧
ߴϵӰ֮ϣ߸ϵ쳹գ顢ѹѹһƬķӿˣηĳ³ʿӪ
Ȼȣֻ֮ǾĹĶ
Сֻ֪վں棬Լľ㻹Ϊʵ۵ϣվһս
һЦӰ𣬶صķ򣬱һȭһ޴ȭӰƿպʯһײȥڿ֮ڡ

ûʸ½֣
ʱͳ취Ԫ˧ǰȭӰһ̳һ羣ɫڱգʱһķ飬ǿһϮɱ
޳ܣ
³ʿ½Ԫ˧ëӰֲռ˷ɫӴʱɢ
ģ
ŭİһӣѾһ̶ͲסһеҪԼġС
ģ
³ʿʲôǰһ游ذڵذϣĥĶңھȻűˡ
ⳡսô䣿
ȴ֪ܾѶＫΪҲ⡣³ʿսһ£ôʧܵģڶûŪס
ģҲֻһشţŰ塢游ٹ⣬Ķʿһ
֮ս
սٶֲƳȫеλǿߵϢ㾡ٹ֮ʥǿ߶ֱӳ֣ԳҪ³ʿľ⣬³ʿͬһս
³ʿǿǣ÷˸۵ʱˣ
˹ԣȵৣһϢ˵Ӱ³ʿӵϿգӭ򷨹ʥǿߡ


һʮ ĩ·
游ûʱڣڵĦıʺС³ʿƾʲôսʤΰķ
ҴߵؿĴЦţⲻǱеҰ޾ź
սڣսλǿߵԱȣѴսǰ160130½ɫսʱ8095ʧλǿ߻ս򱻷³ʿٵλǿߣΪҪսѹƷԮԮ⣬ȡõһ׶εıսʤ³ʿսҪһλǿ߲õĶµı߾Էһ
ŷްʹ½ǵ˴ϼ̫Ĵ󺺡սǰľǷǿ³ʿĿģȻܴȵıʾ⡱ʱЧԵģҲǿԱȱ仯ġ
һ˹඼ѣȻշսǹս߶ֳλ³ʿҲǵı֤뷨սҲܽȫļҵȫͶԷľս˶ߣͬҲһֵľ߷쳣һսǰҲҪλǿ߷ڸصֳһ㡣
¡
ʱʮɾ˵ʥǿߵͻȻ뵽³ʿʥǿߵĶеУ뷨ʥǿ߶Գһ
ô£
ɫѿ˼㣬ĿĿʮİףһ۾ͷǻɫƤɫͷɫ۾ŷ˽Ȼͬ
ˣˡȭͷյÿ֨죬¶ޱȵķŭ
ǰĴУдԡĻƤӡվֻǰս۷̫ܵңԺУɳҲɳ³ʿӣϢûбϼӣֱڡ
ЩͼĶƤӣҲǵսоԼð·ܴܵƵģԪ˧޷ģ˹ҽɳ̤ƽ
£֧ļƻ
ֻǱߵصͷ³ʿռƣǵĽҲֻҰοѡ
ʥǿߵ³ʿһ³ʿʥǿʵȴձǿڷ۹ʥǿһЩټ³ʿʥǿ߾Ȼܹܵľѵأһߵص
֮£ķʥǿ߸ϰ߸սԴΪʱսʱü
Ҫ˵սǰΧķѾ³ʿħں˼죬ȻɫҪ̵ħʧ󣬵ǱΧôں˼죬ͻΧʧܣоսܹʱķ£ʿ䵽㡣
һ磬һ֮ķ˫̬ȫϵµĲࡣ
սĽԶ
ɶ񣬲УҪϳ˺
ϱ˵Ŀֲƣ·һͷʷǰ޴ڸգһʱ䣬սϣʥǿ߶ɫ΢䣬սֹͣɲǣĿͶ
Ϊͳһŷޣ湦صĺӵеʵҲﵽ˵صľ硣
ʥ۷壡
õģ游ɨŷʱȭûʾȭɨŷ½Ӣ³ʿļĻ֣ס
ս֮š
ԼǿԶҹս֮
ذȭ
Ʊ˲䣬񱩳³ʿʥǿߵУһȭҵĺһ񱩵·һУʱλ³ʿʥǿߣʥ׸ֵͱ÷ɳ˲ˡ
ֻһУˣ³ʿʥǿ˲ɵֵƣһʱ֮䣬³ʿһʥǿǶ⣬η
ذȭص㣬ǿԽǱʱڼһȻºƣ벻㣬۷֮ʱȴԳƵͬ޵Сŷ޴½ô˵ġ
սվʤѶҶʱȥеû³ʿǿ߶һ֡Ӣĩ·ĸ̾
ղһ³ʿʥǿߣţƣҲǰ԰ˡ
ųǾðΰʵۣˡ
Ц³ʿʥǿǵӣڵȴʱطһ⡣
ʱص۹ʥǿߣʱһĨɱȺͼĻˣ
˵һȭɱռһȭ飬ޱߵѹ֮ƣɱʥǿߡ
֪
ʱһĮȴöŮȻֻ֣֮ͻȻӿŨɫаϢȥ
漴ƵӰն£˪Ϣɢʥǿ߶й׹ߵϢУǿоһɿֲ


һʮ Ұ
Ǵ˵еĵ֮ʹԶĵѧ
λǿ߽֣˴˵ཻڵһʱ䣬ܵʹ裬ȹĵ֮ʹ
ǿԵʹȴһȭλλǿߴﵽ۷Ϊ֮һýֵתȥѹʴǰʹࡣ
ֵƣʱͬҲڳֵ֮ʹǶ˵ʹԴȪʹԽ޾Խǿ
ʴǵĵ֮ʹ˵һƽ£ûиӰ죬ܴǿսһûս֮ţƼӺͽֵȱ㡣
еĵ޾һնȭͷϣ޾һȭУƵöֺ˰벽
ˣȻôǿ󣡡
һ̲ס̿ˮޱȣͬʱȴҲϲ֮ɫҺһֱ³ʿ˵ĺѺѡǼˣⳡս³ʿӮˣ
ǿǸʲôʵ
ͬһ˹ȴ뵽ף̲ס̾Źɲ⣬Ҫص۹֮ΪС
¡
ûӴص۹ǿߣͱƵ֮ûת֮ĹΧռ䣬ǡ
Ůˡ¡ɶǡɲ
ڶԷһУϳˡ
ŷޣӵŮˣҲֻһǱղ۹ӢŮάǣȻȴоǰŮʵά֮ϡ
ûʲô赲ʤάǹҲ壬ֻһŮ˶ѣ
Ҵߵķʽشţ׺ޱȣĵƣͼĻˣҾΰػʵ۴ûʰȭ㣬֪ҵĸ߹󣬲Ůðģ
﷽䣬ͻȻȫϢͨͨľ޴˶ܵһɿֲϢһؽʯ쾪
漴һ̤ϹâɣϾɫ߹ȴ£һȭԵһѹ˿̵ϣ·ŷ޶Ϊ֮սظϵκûʸ֮⣬Ʊر
һ֮ɫ䣬оʵھǰ׳գѧȴ֮ϡǰҺ³´սҪ̲סϳ桰Ͳֵܹġʱңûȳȥ֣Ȼܣ϶
һԵ˹ëϽһأʱжЩֹۣȻƷűֳͬһƣΪʱİˣǶԻȻԽУ˼ǶԵˣҲΪƱȵ
ʱڹͨԣΪܶ࿪ۿ磬ʮױţҲѧ˷ӢĻȫö
Ůˣɷ˵ǷֻŮˡ˻٪쵼²Ż𣬿ϧһǣ
λķʷͬӢսʥŮһػʵۣҲȷʵǸ岻ߵġˡǿˣεʱġ
ƺʮ꣬ΪܳɲģԼѧڣҲбȾһʱնʮһ͵ġ㡱սѹͬʱͬҲޱȡ
䷴ڣеĵ޾һЩ
ַ֮޾֮ӿսϵ¶ȶʱ轵սϽսȵʿǾȻо˺⡣
ˣ
˶Է˼游ػʵΪżͽȴڶԷﱻ˵ˡ٪桱ʱŭһȭƿϮɱƲɵ
ûʰԵЮŭŷŭϢ˲䱻۷壬һȭӳʱȫѱһεĽ֮С
ȸҵ𣡡
һȣ˫쿪е֮ͻȻһһϢͷų¡һͷȸճ֣һʱΧʥǿֻоԼƺҪȥʱһɫǲҰ׵ĳˡ
ȻҶλǿߣλǿߺλǿ֮䣬˴˻ġλ۷ͨλĲ࣬ͬ޴
ȸͷųޱҵ𣬽ջΪ𺣣ڡ
ûʰȭ֮𣬵ϻ˽ƵȸҵԻ˽
ûʰȭȻǿޱߣ֮УȴѸٵûɢգ֮䣬еʧһա
ܣ
ʵĿгţµͷҲҽܵǰĴԼܣԼһŮ˵
Ȼţʱʧȸҵ𼯾˺Ȼڻȭͷϵĸ֮Һϡ


һʮ ս

һҽУɶѪա
һȭشͬʱƸݺݵصһۣ׷˵ڶ
һ񹥻ԴݻߵΪĿľ񹥻
޼
ʮ׷޼ռѧΪϵƲԵʽͬɱУΪ߾һʹΪġ޼ڶȸҵ
׳ʱֻһ۾͵ɵߵش޽λ֮оƲƣսԡۡʹһлܣ־͹ʱ룬ͬش˶Էġߵġ
һ̣þֻԼΪ游أվ͹ȵĻ¬սϣ³۶ϵĵ⣬˲·ʬ壬߱йһ³ʿΧסӢĩ·

־顣
ɽڡһԶɽ𡭡ҲŲأ
ˣ
ɫҰףˣѱƾ񹥻£־ɥɢһ̣ʲô϶Ҫڶ۹δ׵һߣֻŻ
սϣڿսķʥǿߺ;ǼһĻһʱɵˣû뵽ҳ̷Ļʵۣ˹ϵǡ
£ˡʱƿܵķ򣬲ŲæĴȥ
֮ǰ׾ͺˣսϣƻȴɱǽõйʵսøһ
һ֮ĹͣӦһλ̫ķͷġЩƾ׵Ĳϡ̡ѲǴǰǸĿǳıġ帾ˡ
һƵһ£漴㷴Ӧ˹жʱϲһչѸȥͬʱϻصץס
һʱ䣬·սϵʿǣ׷̧ͷķͬʱ෨λǿɫ䣬ʮâʱͼֹһץ
ܷԥ룬Щλǿȴ׵ĺܣܣⳡսذܣԷڶ۹ɲԤѡ
£ߣ
һȣӭһɱȥ룡ë˹սһţ³ʿʥǿ֧Ԯĸ죬ΪϣʥǿվΪ룬һЩɣֱѹŴ֧Ԯûôʱ
ͬʱһʵȻܱƽˣʥǿ߸޷һЧĵֵ
ûκ⣬һִסߵʿش书󽵵ģĻʹڵз˵ȡ£һ¶ޱȵЦݣˣǵĻʵҽⳡսˣ
ʥǿɫѿޱȣ޷ʵ·ķʿҲһʧǣʿʱ͹ȡ
³ʿȴǿϲⳡʵսȻСһ³ʿʤսʤĻǵ־޵зˣŷ޴½ĵڶ۹
ս֮Ѿܹ赲³ʿ
˹Ҳһ³ʿϰ񷨹ܣʵ۶һУսؽʷ
Ȼر£
˫Ŀͨ죬Ŀȫȼһ
һʱ䣬Ȼ˶ϲʵëֱӱһȭɣ˲䣬嵽һǰץ
ֳ֮ɫսϣҲȱ³ʿ˷²ųҪǿ
ʱͻȻ֣еͻȻֹǰһԭͻϮľŭΪ𾪡
һޱߣ·Եײ͸Ĳֱ֮նףƵӰ֪ʱһбնɱλԪ˧
ʵ۱Ԫ˧λǿڱ·ʿǸǲ
Ŀ䣬ܵķλǿߣɵĻ
֮ǰ׾ѹսҪȵ˵ʵսϵķλǿߣɱ٣ԽԽãԲҪ顣
˹Ҳᣬɱһͷֱ׷ɱλǿߡ
ʿ͹ȵķλǿֻķݣ߸ϵλǿ߳ΪɱĶ
սλǿߣʮλͶνȫûǰս۵ʧսλǿһʮλԪˣ𡣷ڶҪǶʮǰֵλǿʧһ۹Ӣܲˡڣϰλλǿߵֻ÷Ԫ˶ѡ
ǰƣʱˣһλǿߵĴ֮һٶλλǿҲʧˡһٶ߼ڻҶѡ
ⳡսʧܣڵìܳѹƲסķˣ׶Ȼѹ壬ʱҳһţ۹Ѳɾҩ
ɫս۽󣬷ǿ֧һ¶£վѹƽ׶裬³ʿǩͶЭ飬ǩͣսЭ˫ʹս
ɫս۽ʮ졣
ڰнķ³ʿǼվں̺࣬ĿͶǰϵһ
һʽΪ»ʣ³ʿΪ־۹Գһһ͡
Ϊⳡսʵɿѣƴ˾Ҳμ˵»ʵļʽ
¹ʽе¹һնڿжȹǷһ˹ĵ¹ˣҲΪ¹еˡ


һʮ 蹫
¹˵Ŀ֣Ƿ˵ıˡ
ͣսЭһǩ⳥̸гƤУھٴα蹫ˡ
˹óģݸһ
£ѾȫˣӦ⳥ʮڽɣ֮ǰϣǴӷ
ң蹫ĳԵ¹˵ȻĺϢ÷ʱҲеˡ
ʮڽɣ̫ˣܹȽǹڵľ⣬Ϊ־۹ķչṩʽ𡣡һϢʱϲ
һԵƿһˣüͷһ壬֮ǰǰ׸ţһܷ˵⳥׵ļƻɾˡ
¡ƴȰ˵һ
кָ̡һƣгмⳡսܹ¹ܹʤҪãĵ׸мơ˹۹ʱڱȫǳڶԷء
Ƶ֮Ը֧ʮڽɵ⳥ΪЩʲײ㼱ѹ蹫硣Ҹ˾ãǵ¹蹫籣Ϳ÷˵սĸãҲΪң¹лᣬܹһݣһΪһΪ޲׼һΪʲ׼ϵĶһҸ˵ʮ޷ս־棬֮ʮڽɣԵ־۹Ǹ󡣡
Ҳ£࣬ҲǴӳԶ㣬ˡֱԣʮڽɻᲢƲŴӺֳѪȻ֮࣬ڣͻǮ֮ΪⳡҰܣ³ʿͷΪ𡭡÷ѣ־۹ͿԵõһߡڼʮڽɵ๥ķΪ˻սʤԴȻѾеÿһң󹺸ľ;֧֡սݵķ³ʿһԻýһɳĿռ䡣
Щǳǰصؽ˵ģת˵»
ˡǵĻͬ
˹ƺɵĻеޱȵͬԵ־Ĺսԣǽң
ܵϵ־棬ܹ÷һΪ˹δ־۹ʸʶһղ۹ʸ
ȻһȴԥλǵĻҲúеⳡͷ˵ս͸֧³ʿĲӷǶõ⳥²Žĵ־۹Ϊһڶ۹
ңͬǵȥʮڽɣλһǮջ뻻˭޷ܾ
һһԻͷ˹Ƶ˵Ȱ棬ĵķò
ˣ֪¹ݿ˹嶼ʲô뷨
ϣ¹֧ƺ˹ĵĽ飬ΨһıǣԶԷ棬ȴٶ⳥ʮΪʮڡ
ڰ蹫˶ԽԽ󻯣ʲ׼ݣ˵¹ȡ¹ĳͶ԰蹫˶æѹ
գ·ǩͶ飬¹ϲЦտͷ˱ʮ򷨹ʮλλǿߣҲѹڵİ蹫˶
ˣѾˣЩֻ˾޶⳥ȴ⳥ĺ棬һսӰ˹̾Ϣĵʵܹ˹ЩʶǳˣһǧѷĻ᲻գǱǰɱ˫ۡ
ҡͷĿⳤԶ֮˵ıʷظ鲻Ϸܹı뷨ȴֻΰ˲ܹѾúܲˡ
̫ˡ
˹Цŵ³ʿ۹νݿ˹壬ʵһȺӶѣ˹ǵĵԡ
Ƶɷ˵˲ܺΪлʤǿ߻ǿʱߣڲܳá̻̻Ҫģ̻ʱܿܿеǣԸظߣʲôҪ
ţɷȻʮ꣡
˹ͬеص˵ͷ̾
ȥ³ʿ۹ڵĵ־۹ǿʵ̺ǳйҵǿߣⲢһֵùĴͽš
˹ζص⻰˵־ԼͬҲǰѵҸ棬ĸ˾ص۹ĳЩ͹ȥ³ʿʵ̫ˡ
˵ûдԴ˴ŷްͣѰҪԸص۹עµǻ۵ˡ
ƻش𵽡״зԸһҪӢ۹ȥӢˣӢ˸ùϵֻ֮һһĿȴΪҵˣȻظ
֮ǰڱķ׶İ蹫Ҫע¡
ЦЦûپս⳥֮£ǵ˹࣬һ£ֻëԪ˧ܹæҶԵ־Ҳ
ºƶԳڰ⣬нĸߵϣ½͹֯ľӣ蹫չ蹫ӵͻ£ڽڰˣۿ֧Ų˶ãΣڼ
ƲǱ˰ǣͽڰĽֵϣĳУƲĽ֮ʵ벻ҪʱйܳĳС
Ȼİ裬˿սݱƶⳡսûκҲ˫սǳǱ˷⡣
зֳ꣬ѹεĸѧȫ
Ǵǰλǿ󣬷ܣ޷ϢǱİ⻼Ҳνİ蹫ĸߣֻһȺȵġСǡûȷ췴ж졣ɹ󣬲׷ɱĲ࣬ûյмҵʲѡ١
ѡٶǺöô˵طʱ㣬Ƕҩһ£蹫ǶѡϷȨϷѸ˹Ҽңû뵽ҪĴȫ󻯡
ľϲ㣬ʱѺ͵־Э飬ʱûΪ־վͷʮ򷨹²Ͳдķλ֣ɷָӡʱķнв³ʿˣǲôɷȫݣҲһǮ
ؼʱ㣬ӢϿһߵǸʺӢҲʱ˽ͬ³ʿʩӾºѹӢάǺܡ⡱ضһ飺³ʿ˲㣬еߵ۹ԸǲԲʿź־Ը뷨ѹ蹫ˣߵɳԼٵ۹ĻʵۣҲʱԷڱ޲׼ʾ˼ġע̬ȡʱڣɳŽŷ޵ܱɵ¾ǸĸѹߣһԶ˵ļɵӢˡ
ºλŷ޵Ĵ۸԰蹫̬ȡ
һŷεΪ˶ʥΧˣŷ޵һ̻ʺɳʣ÷ͻļɺ͵¹죬ˣʥͬˣ
ǮأأͬҲҲ׵뷨òܡһûͬƷѷĽ飬Թǰ̰ӵݿ˹ǵѹ⣬ЩⲿҲص㿼ǵԭ
ѵĽ飬ǲã̫ѲˡһӢи棬Ҳ֪ݱʲô
蹫˶ˣҲʹ˱עˡ


һʮһ 
а蹫Աһ
蹫ڷ͹ҵĹ£ºֲ֧סⳡҵ˶ʧܡŭķʲ׼ǣѾҪв԰蹫Աչɱ
һմɫսӻһλǿǣű³ʿͷŵʿ³ʿ˽ڰ蹫ĳԱϷйеĿ־ŭ
ĹԱӰΧѩȹĹдİ蹫Աг֪ⳡ˶յ㣬ǵҲ
ʱһȺŲӵĽ֪Ϊֹͣ蹫Աɧ͵͵
³ʿˣ
ͻȻһ꿴³ʿָʹĶŷ˵ʲô³ʿٵͷϳЦ
蹫ԱǶע⵽һĻ϶¶ŭ֮ɫЩ޳ܵľˣͬʱѹԴȴ·èҡβϡ
ǣһĻ蹫ԱǾˣֻ³ʿ˵֮ǷľͻȻž󷨾Ȼʼˡ
蹫ĳԱû˶ã³ʿľȴ˽ǴĲ׽³ʿٵҪѺЩˡ
ڰнͬһĻ³ʿ˲ˣӷ˼˴蹫ԱˣҲЩİ蹫Ա󿪷֮ţʴȡԮ֮֡׷Ͷ·İ蹫ԱֻҪҵ³ʿӡסͻõ³ʿ˵ıӻ
ʱķոǩ޶⳥Ϊ۲ͣսڵλǿ룬Ԫָǰʱ˵³ʿˡվĹƫܣҲֻװɵ֪
蹫˶ʧܣ͹Ϊ˷µĺϷǩԼڵ¹ˣ³ʿʽΪ־С
¹ڷռڴķ豸ȴҪص۹ΪӶķãͬʱ¹ɳһԱص۹˫ɼõϵЩİ蹫Աص۹š
ʱǣʵԸ㴿һסһûʻˮƽûߵִˮƽҲ
ڵǸλ棬ܳɹǿǶˣ˶Ҳ˼ʮˣʱʱ䶼㹻ľӢ
µĸ˾Щ̫ƽʱġˡӶǴɽ·ض뷨˵˵ˮܸۡʲôĶҲ̸ġΪ֮ĴҲûжԸȥҲֻѧˣطԼ֮࣬Щǳ׶Ķ
˹Ѫ࣬Ѫʵ治һֻѪĸࡣһܶùΣݺϵսԼҡôԭܱʱĵ־¶һȺ޴ݿӣǽ̫ĵҲֻýѪΪݿǡ޴Ļʲôһ׼ĵ־ˣ־ͬ¹ţ㪺½ͽʳܿ³ʿ١˹֮ǰʱνġ־ˡձĿ
ٵʵͳһǰ˹ǺƵġ
ȫһѻڷ⽨ʱˣŨصĺȫϵӰӣȴûϴһֱأԭҲǰθӵ֮١
ʮ׶Ը˾һĽӵ˿˵ŻѪĵزҲԼǴԽߣһյˣӵʷ֪ƣǿпң˾֯һʱڿ񱼡
˵ط棬Ŭʮ꣬ĿǰСɣҲֻСɶѡ
ʮʱһɳɲ֯ЩҲִֻ˼άȫ̫ˡȫǶʮС࣬Ѫ㣬ϸġӰˡҪǲԶ𿴸˾ں󷱻ƽȴǵ̺ͻ۶㣬ܴ˳̶ܴ̺Ͱ̡ڵǸ磬֧ս޲ʤľӣҲǾ˶ٴĥºͿѵĶգڶԵģλ磬һĸ˾ⷽ滹úԶ
ڶ͢ȫ֧⽨ʱľɾӣʵ̫ڵĿ⣬Ͳڣпݹǵ͢ˡ
һλĺɫ֧Ϊײֻһεض˵ƵĻ
ǵĸ˾µЩɲҵЩѧʵȫǲϸƷȱĥ£ȱգȱٿѣȱʹ࣡ҺϴĵѧԸԳǿգҶʹĥ£ʹ࣬Ǳǿ󡣿ϧһִĸ˾˵֯ʮģܵʹȴ̫̫١
ľ£ҲֻܺʵЭ
ʹԼڸʮĸĽһףĻҲǡսʱŵ⽨塱ֻεĹַ̥ӽ³ʿһףڸݿ˵׼˾ȴΨһĵΪƿܵؼ沢׸µƽһؽԹУʹȨȨϽ
׽ƽ³ʿ֣֮´ķ蹫ԱҪĿģΪ˽ŷһ˲ĹǼϻ˼ϵġڵĸ˾ϣʵǿ˼룬Լ׷޵ĸڳŵġ
ڵĸûдãδµģҲͷʹ
²ѣº󣬺úõؾӪʮ꣬йҲѡѵҪʱܣȥ֮ǰɴĿ꣺й۷壬ƽһ֮˷ʥΪλ֮ӡ
ȡʱ䣿
ȻҪʾ֭ģʱشȥߡ衱ǰ߱͢󣬻ձʣɱǸɵǣȡ˻֮ˣΪáδ˾ƴǣս֮ɵղ۹Ҳˡ
ƺףʵǲʱպʱġ
Ϊڡ֮׿˹ңųΪġǡ֮ǿţû·̵Ӱ죬ҲʷĳͶһʯͷ˲ҳˣȴܸıʲôҪΪλ֮ӵĿģ͸ϼˡ
ԣжϣײֶεظ֡ᡱˣ壬ձάɣ³ʿ˽շսͱһˣҪĿ꣬ȻԶԶ
Ϊֹˣײ඼ˣҲпʶķˡǾֻܡ衱ˡ
ʱŷޣȷʵпԸйˡ
ֻݴˣҪʮű͵Լʮ󷽲Ž˶ϣ
׻ƣܵôá
ƳʹŷǰһٽΣҪˣһ뵽ĿģΪǰõݡݡڰ˶ʱͨ³ʿĹϵоȳԱĿ֮һҲΪ˱˾⡣
׿Ҫܽ뵽ȥǵνʲôģԸ˾ע˼ά˼·籩ҪģҲУǰõйҪʮܵõˡ
շս³ʿռ³ʿΪƻƴزжռķͻֻ豸³ʿ˻عˣȻ൱һֻװй
һȥŷ޵ˣ󲿷ָűķĻһعٲŷޣǰӢ
շս˾ǿߴطսֵʱ㣬ңԶĶ͢Ҳõ鱨֪ԼĶָ˾Ӣŷȥս鱨һ֣ͼǧľˡ


һʮ ʺһ
Ͻ̫͵С
СͬλʵսսĶϣаðʧ֮
Ա߾֮۹˱
СʵȻڻʹУȴѲ֪ɵȥˣµı߽󳼵Ļһֶûȥ
ʵϣ˽ȥҲã£롣
ô˵а˶ëһλǿŷ޺˽սڲ飬лɳǰɡ
Ա󲻼ܽص
ë͢ԸĳƺΪڸǿƼ̷ߣ˲ŵõơ
̫¹Ǵ⡣
󳼹
̫ˣô˻ᣬëһ򾡣
һղʥһû档
ߣһȺܣҲŷǿǲ֪
·¶ϲɫǧѷĻᵽˡ
֮ЩˣЩҲһϲҲһЩȴĬۡ
ĵĻҲЩ⶯Ը鱨֪ǲץסθڲĻᣬԺԸˡ
ǣҲԼߵܸڲȴǰ˲٣ƾľҲԽѹ
Ǹλǿͷۡ˾ɡëɡëڡħǡ׵£ͬϵĸĸȫµһ̯ӣ׳ʱʵ̫ˡ̫ƽ͢Χһǵ³̫ƽдͶǰڲпսУƲɢĶҺߣǰľɰҲòࡣ
˱ƹºڲϴʱ쾩ΧʱıΪգϲϴһϸ̳̳޹᲻ôƵʱ̽һǵ̫ƽ߿˵װҪиĸ죬ԵҪСöࡣ
˫ʮƽĹʵʮһԱȣϵޱȡ
˾Ȼֻʡ֮ضһЩȴй仪֮أϵĲ벻͢Сζ֧Ҳ١Чʮ͢úãͶڽ;·֧Զʤ͢
ƶġȡйҵǿߡȫϰ䡱Ĺߣ͢Ѫĸ־ƻ͸ֶΣԼҵġսʱߡֱֶΣǡ䵽˼¡ֶΣӲؽһ̨λƴǰŷ޲սһ꣬Ǹλĸµʱ䡣
Ӹձս񣬲һʱ˾λߵ֪ľͳʮˡ⻹֪ģصģû͸¶ģ͸ˡ
һͨӢ˵õϢҶνϷĸ˾һͷڸٷеͻѲʮǰĽ׷ģ
֮£ʮȻҲŬش񣬽ǿѧУȴΪԭйȫֻһİӣ뻹ҪԥԳÿҪλǿߵٶԶܺͶԷȡ
ȥϱߵЩëһᡭ
һҶʳޣҹ£˴ǶħǷȻ⣬ڲ飬Ҷ͢Ļˡ
ǣͷʹǣȻƴŴλܵŷս˾д汣λǿߣǱ࣬͢Ƕܶࡣ
ʮǰ쾩ǱսǲǰձĵĻսλǿߵĽˣսʤĹؼʱ³ʿ˿Ŀ²װŸոշսǳâȫ׵ˣԻδʶλǿ߾һСʱ꼻һֵļ񣬡սǹսʱѾһʵ
ʮǰҶļʶȷʵ֮ϣϧҶѧٳɫվֻһĸˣʶޣִңִսִսԱϵԶˡ
ڹҲϣ쵼ߵ۹⡢ػʶԶȸ˵ֵҪҪöࡣ
ʱȻֻǰĿⶢڸ˾λǿϡ
а취ԸЩλǿ߾ͺˡüͷΣλᣬס
ʱ̫ܹСͻȻǰյߣ˼䡣
Ҷжʱһǵţ͹ȥ
Сŵ˵ͷҴҴ̫͵뿪
ƺСŵģࣺһҪ򣬲Ҫӳ飬󳼣ջȥһٳʸҡ
ּ̫⡣
·ڴ󳼼İ壬ʱ˵
ԸЩºֱ̫󣬱㾶ֱȥֱǬ幬
Ǭ幬УһȺȴ


һʮ ʺ
Щ˸Ľ˶ȲȫǶ֡Ϊ֮ˣӢפʹꡣ
̫ˡ
ʶˣ󣬶ʱЦ˸ʿڡ
ƲһۣĿƲĶʮˣŵ꣬ôǺͶëҲͰˣѵŶʮλǿߣϽǱƹ
ûʮˣλǿߣ꣬ʮһλǿߡ
æЦ̫˵ĻΣǺ̫ͬĿġθڲ飬̫϶ٴηս뷨ɣ
һȴߵôŶʮٴвң׼Ƕ䲻ɣ
̫αؾᡣҡͷ֪ڼǴ쾩Σ󣬹в븴ս¡
פʹǸйͨҲ԰İ׵й
ʵϣʮһֱҹ˽ʹ֮綾к֮´󻼣ҴӢ۹֮Ϊ飬̫֣ǡ
ĹҶţȻļʶޣĵȴУĶƷӢˣָ˾Ц
۾㲻е˵ʵõźͰ֣
ٴҡͷӢ͸ϵѣǳ֣ΥģҲǲµģΣĹӶ
治ɫ˵ԼŵĹָǶʮλӶ
νġΥȫǳֻӢˣȫѴﵽҴҵ󣬷ܼɻ׿սǱھڲϵðͷߵСܣڹֵѸ׷Ӣ۹ѾӢڲˡвۡҷǳУ֮£ԶĸȻ׷޵λɱֶԶӢΣǰ嶼ˡӢвĹһһλˣǶ˹ˣȻ³ʿˣշսʤǰӢ˻ΪСѡ
ڸ˾ĿǰΪֹӢֻΪƽԶĵӣ˷ֻ͢Ϊöӣٶ̫ЩʧˣӢƽƽѡ
˵³ʿ۹ʢûӢ̫裬ͷ˻һ£ӢϲֻǣӢ˵ŷޣշսӢŮҲܲλǿ߼ڱԷⷢ
ӢǶסڰ׽𺺹λһֻ۾ߵᣬһֻ۾Ŷߵڴ𲢵³ʿͷԶķ籩ֻһ΢磬ûжӹ
˴͢ȫӢԶ⽻˽½еġʺжҲЩԶڵһʱ˽͢ƵĽʺǣܸ͢ļˡԶͱľʵ̫ԶˣЩԶμȻһµڶΣգʵ뱾̫ԶˣӢư꣬Щ߸ϵүְˣȻǲϢ鱨عڣס׶ЩԱүǡǵķ仡ʵ̫̰ں͸˾͢Ѫ׬ǮǮ;׿µĸ˾⽻̫թʮһֱѡ߹Сܡݵúܺá
˷ձսڱ¶צӢפԶܶоѣ껹޷Ķɳλǿ߰͢һ˳շսϣ³ʿ͸˾Ѻúʱˮ棬Ӣϲʿ裬వָĬؼʱ䰵͢޷ز
ʮλǿߣŷ޲ĩǿҵȫҵӢҲǡԶһ㡱ĻӰȫ򲼾֡һפ⽻ٵԶܶͿɵôλǿߡʱӢ۹ĹƹҵǶôۺɴ˿ɼһࡣ
Щ˰αҲһ˿ĮЦݣãأԸǿŸͨ̿ڰ
Ц
ֻҪëһж˵
人ܶ
֮ܶڲ飬Խӵּ¾մˣ
ּ֮
֮꣬æӺ̫ӹʥּ
ŴˣĻˣϲϲ̫ϸЦ
֮ʥּЦԶȥԺЪϢ˰дõ
ǡ
æ̫ǰֵ
̫ȥ֮ɫʱ²ˣЩܵôģȻڹŷ޽Ͳսˣ
֮ʮ֮ӣ뷨ϣ֮꣬͸սЩɫԽɫ֮ȴԽǺ£ΪԽʶԼ͸˾Ĳࡣ
ʱ͢˵ıԽԽеĹɺ󣬾Խĳ͢ƶȸе;ûи˾ڣ볯͢˶Ա߶ŵͷͻһһĿ·ٶȣ֪磬֪ǣӿ־塣
սսǵ·
֮еĿ
ʥּ´֪µڷˡһʱ֮䣬֮ʵ


һʮ Ч
ͬ飬Ҳͬһ죬ġ¸зĵĳµĻ峯Ҫľս׵塣
ҲֻΪ𣬲ŽΪ
Ȼ֧ӵͳ˧Ը͸սȴ̫ѹ£òս
ڣо󳼶æһ࣬ЩҪսǰ£˲óԣԱڴæȥҴҡ
ڲķڣԾҪ¡
ſڣһȺԱȴּ⡣
һᣬһ̫æ˳֣񡣡
¹ڣ
һ㣬ߔԱæ߳
ٽݵ籨´̫ټ죬ݳһֽ
֣ӹֽæ߳
뿪߽һǰֵڡ
һĵεε˷籨ˡ
֣һ̨ŵĵ籨ǰ۾סҿڿΧעԼʱĴݵ籨
Ƚһݵ籨˳ȥĿ˿Χ˿ߣʱ˿󣬹ϢƵģ˿ˮֹ˻ŲŲæĽڶݵ籨˳ȥڶݵ籨ǴµĻġ
ͬһʱ䣬鱨ŴһŮڵشλվæΰ칫ңϽǵľ鱨
鱨һֵ׳ӣ׷⻰æ۾վӹԷĵ籨΢һۣɫʱҪȥУ
ܿ죬˾׵İ칫ڣ鱨ס
Ȼһ棬֣һЩʱ䣬籨ǰߣݵ籨ûеһʱ䵽͢ĵ籨ţӣһ²ųٳټݵ籨˵ݵ籨һǰʱĵͱ޴˼ĹԱ
ϧĴ£͢粢ûеõһ˿ƣϵĵ۹Ѿõ˹棬Ǳ޴򼸸ܹıġ
͢ڴæ׼սʱ򣬻ͳ˧ºͳͳ˧ĽһζݵĻս
һεĿڣº˽ײ档
϶ദܵ¼ɡ
֣һأ˿ıһ񣬾ǧ
̾Ϣŵ
ҲʮΪѣƵˣΪ֮κΡ
ĳĬΪͻͳ˧ĵ棬ǵĸ־Ⱥǰʲô
Ҫ˵Щ˿ɶ̫δظҺ͸ս
֪˵Щãæתƻ
Ӣ˽թҸҸҿ϶һӢ̫սضı
ҲͬҸһ¡
ʲôʵ
Ľȥ̸ʱ׶˵Ļ֪¡
Ϊ˶֯ϧֵѹĥ˾˵ġ
˴ʧɫиоױĻҪ¡
ˣǷӣš
ǣǣ
һ뵽ǸԵǶӵˣΪ˶Լ֯Ȼϧ۵ز߻һУ֮࣬Ҳֻܸ̾˲Ǹţһӡ
ڵĿ飬пܣ˵ȦףȦף̫ңˣӢ˶ڹ
ڸ֮̾࣬ŵ
Щãһֶ˵ȴоĪĿֲ
ĸ˾ʵʵжǿ

ڣ˾߲㶼һսԡ
Ŀǰ˾ǰߺǶŵĵɣĵĳϰһߣµĻɽһߣϱߵӢ˵أǿΣ
ɳǰһλָӹ٣˽Ŀǰơ
ҵĹ۵ǣȽܴ棬ҲֹܷǸܵС
ɵֶȷԵͬǰɱʱ˵ѳΪһ٣Ϊ˸˾ĸ߲㣬ӵĸס
ٷ׷׵ͷú޵ķԿԺǿ
м䣬ƺͬ޵ĻȻ˵Ŀⶼףô˵
׷̫Ѩ޵սǿУǰҪĵˣҪŪǵ鱨εĵҪӢʺѵȥԸǶʮλӢλǿߡ
Ӣλǿڶµķ͢ĲֻûпʼԣᣬҪԵľǿĳȻͷٶԸӢĻ
İ
˵꣬Ŀɨ̫ƽˣЦǡ̫ƽô꣬Ҳʱֳʤˡ
ڶʱЦһãЦһأǵô仨ˮɣ
׿ʹƴ˴λŷȥսǰҲȫ߹ӢȻ³æǾǸԱЧʣ
ʮλǿǺܿ£ҲжԸĵƣ磬Լλ֮ϵģ˽ǿߣ


һʮ ݿ
ˮϣһ˽뺺ڡ
˽ȥʮܳˮפص͢ˮϵʹͨҽòġѡ͢ĳˮӪĹٱʿ˽ġѺáϵԷ˴ơ
͢ѾҪԸ˾ȫ濪ս
Ϊһķ⽨Ȩνнֹʲôģǲġϲָģмġ仡ǳòġ֮ĻټĻ۸жΪʱֶͷʹ²ĻٱʱȴδӵϢãȻδ֪޶Ե״̬
˾ߣƳʹŷʱͿʼܵľ¶Աڵõ׼ս鱨׿̵ľ»飬ָʾһ£̾ڵһʱӽӵ鱨ɳжмļʮСʱ
֧ģȹȥ˽һĴӣһ·˳˳ˮʵϵģɵͨ;ؿʱ͢ˮ򽻵ġ硱ԱáԹԪ˧߽͢ԱǸ˾ԵǱһ·˳˳ɵͨأ׵ںͷͣ
ȻϵǣһϣװŵĲǻǧ˾
ͷӭǵģͬҲǸ˾ԵԱ
֧װǧ˾˽ֱźڣ¾ӪķȥȻϵĳȴûвΣĽ١
ҹ¾ӵڰȵ˯ӵܣҲ󲿷˯ˣԶں͸紦ĶžǻԶǲĻᱻս
ھеĸ߹٣ڸһҼԺ죬ԭĳٽ飬ͬţͳ˵ļԺλĶˬءλˬǮͬţͬҲǸ˾ġ硱ţʮʱڳаԵס
սߣ޺պ֮ս
ⳡս۵׼ʮǰ״硱֯ʱͿʼˡ
˿̣һӪУһȺˣۼһ
˵ûС
һ۵˵ʵ¾еһܴһǸ˾뺺ڳĸ߼ԵסöѲ¶꣬ڿʼˡ
ΧһȦΧǷ׷׵ͷ
ãֵǣһյ˾źţǾɱЩӵڵӪʣֵǰǵ˿ƾʲôҪЩΪ˵ǲǣһ
û
ܴ˵
Ⱥİӵͷʺ
·ĿǼᶨĵЩĸıӣڲϲϺʾ
䣡
ʱһ޴̻ա
һһ͵վ˾ˣֵǣɱ
ɱ
ΧӪڣװʽľǶ˳ĳŰӵܵӪʳɱȥ
¾ɾЩǿȺµİӵܼһϣܽѵΪδһȴΪɳӼġ
ϧЩӵ¾ȴ޶ȫǸġĺ֮òΪӪ뿪ʺȻ˶ޱȡ
ʱ˽ǧ˾Ҳ¾Ӫǰһ岿Ӧϣ̶Сʱʱڣͽķ͢齨¾
ӦϣȫûʲôѶȡ
ͻϮĸ˾΢һʱ䣬漴Ѹٵת򺺿ڡ
ĺ֮յõ¾Ϣʹ˾ǵϢ
˾ⷽʮλǿߣͶ˶ԺڵͻϮսľ񣬸װ˴³ʿĿ²ʥ߹װ
˾ԺڵͻϮֱԳΪݿݣפغڵ¾֮ױӣʮͱ͸ǧٿ׵ĳ
֮ģعٳϵǱΪ˲µĸ淴ӦУȥʮһֱĬǺ͸˾˽ƣԼҲЩТڽ츶ҵĴۡ
һ֧˽ķƵľӣǲսġʹǸ˾Ϊ˷ֹҲó֯
Сʱʾ뺺ڵĸ˾ԣʦףѾվĺ֮ǰ
ʱˣˣҪʧˣѡɣ
֮У׶֣һ̣ڵգһŰɫĻǻƳա
ﵽ˽󣬵Լġǡ˳ΪסĻǡһֽй׵˷ֵģΪ׵ıǣ⣬Żǵֽף׻ˣǺˡ
̧ͷ˿ͻȻֵǿŰɫǣԼǰ֮ͷų˫򣬲֮֮ţͬʱϳ֣һ𣬲ǴǰĻ֮䣬ת
ȻѵԼıǣ
ʱʲôˡ
ⳡսںܶǰˡ
̶֣ܴܴǶ衣嫵Ӣܵһ߰ɣҿԴϸ̨
˵棬׸ӣʵ̬
ȥĳ̾һű˸֮ûзֱ˾Ͷ
֮͸˾ìܣͶչֳİ˽ǿߵǰ޷֮սҲܡ


һʮ 
˾͢սĵһ죬˾ͽųˮǧͻϮһսն˳ͷ
ͬһʱ䣬ľȫ͹պһߡصƻĸ˾Ķ֣ϲԱ˾һˣȫǸΪս޵ȡ˾սԶʤսȫǴݿʽװоȫܣߵսԾڼڳֳѩ״̬
ֻʱ䣬ϵȫ߸漱ɥʮ򣬲ͶǱߣȫ𡣶ʱΪǻѪĶԱӢɳȥҪ֧Ԯ͢λǿߣԶھǣûзӦӢôĵ³æҲ鵽ڵһ߱ǹʹҲֻǽͷӢλǿ߸һѡ
Ӣ˼ĸսĶǻȡڻҵģǲ׶׼ġɫжʤ˺˵˹ҪȫԼ
׷Щλɱ֡ĶϾʹŷޣǰձаάɵλǿһȦĺպӢ˹Ӷǹƺͽʺǹġ˾ʮӢλǿǺ鷳Ķ֣ҲֻǺ鷳Ķ֡
˾֪һ㣬ӢҲ֪һ㡣ʹӶֶһΪǮٰ̣ǮҲûԼҪŹ۸Сǰ£Ǹ˾ȴǸеȾλǿĶ񺺡
Ϊһ⽻Լ뷨ڷһߺȺһָ㽭ɽʺЩƤӣȻɳȥʺĸ߰λǿߣͬҲԼ뷨ҪǴȷǰͷȥǺǸšλɱ֡ô˵£
Ȼ͢ķ⽨ľ¶Աô˾ڴ˳Ļȴǰԭǻǰ͸ûľ¶Ա׼ȻЩӢˡԮҲᶯ
ⲻܹʵǸ˾ͲӢ˵ĽơӢ˲Ÿո͢׳ۣйϣԭƻԸ˾ȫ湥ƣҲҪһºŽеġȴ뵽˾ǰĥ˿ʼжԱˡϲһõӢ˺͢鱨ֱӾڵһʱ䲻ڵֱӿսڵһʱһ͢ұۣն顣
쾩ڣջصϺʹæָϵ쾩ʹǻŭĳ׵İ칫ңһ·ĸ˾ס
ȺҰˣս̵𣿡
ʹȫԹĲ߻һУΪ˾׼һӢʽġǿɡĴͣ˾ŷѪȴû뵽ָսأֱӶ˵ˡϣսõĳǲһ֮ھͱýӽıԵ
Ӣ۹ԶĲֱˡ
ףһȥ͢Ұս٣⿿ǶʮλǿߣٶλӢӢ޷ⳡսս֡
ڵģܲܽŴӢ۹ġƤ˵˾ǸµֹͣлӶսȻϢʱ
֪ѣʹԡ
ҪȥʱͻȻ֣ס꣬Цʹʲôء
ŭҪ飬Ǹ˾ĺȻҪӰӢҵ棬Ҫһ͡
ˮֻʱģֻҪ죬ҾͿԽԳˮķ
Цеش⻰ȴһݡ˶Է֮ˣ֮󣬸˾ͿȫϺĳ
ʵ֪ǰ߳Ѿ˾ȫˣϺʡ֮أ֯Ĵģֿѱ𡣺˵ġ족Ϊ˸ʦȻۼϼ𻴾׼ʱѡ
ȻʹĺͿʼ˺ͶԷûû˵شǻݡӢǶԱӳڶͷϣ֪˾ûжӢ˵ǣʹĸԿţֻ֪øëӢˡ
ϺڸԵĿĽ֪ĸֱݣЦҪ˵ײڣ˵һ룬ȴͻȻĿڣʹǵŰɣȻ˫񣬵ʹôҹʧͳ˵£ʦǰ߻Ҵĵġ
ʲô˼ѵ쾩ȴע⵽ʧԣѸת
ʱҴʹ뿪
Ǻòˡ
˼ʧˡ¶Цݣűȥתʱ۾ȴǽĿ칫ڣȴûзκӰ
û뵽õһ鱨׾Ȼ쾩϶ںǰߣ鱨뾡͸¶̫󡣡
ߣбϲڵһʱ鱨͸¶͢
ʲô׾Ȼ쾩Σˣ
ܵĵ籨ʱʱŭӣ½أطѹ
ϱ̫Զ籨·жϣ˾Ϣ͢ڻûʶѾ塣Ȩϲǣʲô¶ϵĹűԣõϢʵȫͺͱмӹġ
̫Ҵתȥ
Ȼúֻ̫ˣأһµĵ籨ݸ
̫˼硣
ӹ籨һۣɫʱŭ˫͵һ飬籨Ϊ飬е£Ȼ˵ʲôɢҪʮʱܼ걸Ҫͳ˧ã
ʥɽ㵣λͳ˧ƹܹ֮֮Σѣ㲻˼ȻԾɢڲƭңĪͼı죬ʥëɡ
Ӫǰ̫ʥּµĳ¡
ʥּ֮Ļȫʹ֮ԣģ亹ֱð
ˣ̫οǷմŭǧҪ̫ŭˡ̫ʥּɫĵĸµ
˵ǣȻӵģҲǵĿ԰ȴǿЦ
ǵʵ縴˾ɣ˾ܷģΣӢ˵λӶһͬˣЩȻֻ٣жʮλλǿߣʣµˣҲȫǿߡ̫ΪΪΪ´˸ϢЩ˹ӶӢԶĻԸëֶ
̫ˣװϲȴ֮
ģϾϡ
˴θ˾ͻϮڣʱѡ̫̫ɣǰǡںϳɳͣҡӵ̫ĵ籨ͼҴڵһʱӢ˵ľϻɽĻפأǡñܹ˲̫֮ƽͻϮʱжٳٻ죬ŪþҪһ㱻˾²ˡ鱨ͨͨѶ»֪ԼѾ˸˾֮ҲѳΪ
»ߴæصۼӵʱѾѾ˾ڸ˾óˮͣؽ׼бΧĻء
ڹȥʱ򣬴սɽսһǧսתƾ룬ҪһɵжǾ漣ˡʱͬˣʹħĴѴй֣˾ǴʹڳнԼĳӡ˴θͻϮڳɹԳˮΪ˱ͻϮռӵгˮȨıˡ֮ΪԿ˾ľӪĳˮʦⳡͻϮսȫûеĴֻȫ˸˾սƷɴɵĶ֮һǸ˾ˮϵĸ˾ֻҪĵͿԳֵɽսϡ
ʮǰʮսˡ


һʮ ʹ
ʮ̫ƽӣºԼµĻʲôԡ
սǿʱ䣬˫ǰǶӡʱѪȵֶδ㱩ģɱʿɱǿɱͷҲɱɽһߵʿ׼Ļ̡̻ϵŰǿΪԱ׷֯뻴͢ʱҲ˲١̸ɹ︲󣬽ʱһƬ̫ƽӹˬòˡ
ν˰ʹΪԿ˾ĻʮĺӲǱˡϱߵĸ˾ʮʵر߽ӲԽ磬غͻӴ⣬˽ȫǳִУôһܣһ鷢ƣȾƣ˰ղ·ǽڵòֺ
²ǲ֪ʮкͶëǸֹ˽⣬ûֹҲֹֹ¾˽˽ƺΪģִֻƶ²пܣ͢ɢȨ֯£ҲǻСͷͬѡֹ˷ƣ֮סҲ͵ͷˡ
پҷ˻๴ᣬһ𷢲ƵĺǻʮٽײǷһƬսǡҪǣʱľӣӦͻ±ʱĶԱٶ㣬սȫ̫˵ĹĶֱӷġ
ͻȻǰ׼ȫڰ״̬ĽٶפأۼҪʱ䡣̷ǲͬĵ˵־Ƕɵġ£ȴŶԷĽ࿪սⲻǰҪ
ȻβԸ˾սϵʱڻǵֲ䲻ϴӾǷĵ籨ѹЩ籨Уֻ˵ˣԴǾҡ֮в¹پΪƽġǱΣ֪ٲԼǰߣϵʱҲòսˣڰպͺһߣ˾ųˮԳȫսսһԡնסսֱȡܲͷĺ֮Ⱥ׵ĳڸ˾ͻϮ£ȫܣʧءڵ籨жϣ״ȫʧʧصϢӢ˽ʾ֭Ŵġ
Դϵ۹⣬һ۾Ϳ϶ǳ͢ڲ˺Ͷëǰͨ͢Ÿոն¶Ը˾սĲԣ²Ÿոյ͢ص磬߸˾ĶëǾͿʱͻȻ֡
ԲʲôɺϣǶԷ׼Ľ
ʮǰ쾩ڵʱǸʮ궼³Կʹþĳʱ˿£¸ʮеʵԶʤ͢͸˾ʵԱȸʮġת
֪ǰߵĳڸ˾ȫ͹ʱȫܣɽƵĻ϶˵ʲôġֻϧǣëǷߵ籨ʱڵͨѶʮֵ鱨Ͻʱ˼صĺ
磬¼Ỵ񣬴ӢĶٹӶʦᡣ
ҾҪ½ĵ籨̫˼Ȱġ
ʦս¾ȥ籨
ǡµĹԱæϵ籨ңս籨ңͺ޹˼ɵĵ콫ݵ籨쾩
籨ڵǣ⻰Ȼû˿⣬ƺǰѷء
һ£ƺϳˡ
Щ͢طֻԿƴĳµĻװȫȱӵƿȥǲ
Ȼ˿ȴеʮͷۡ
ǰһ㱨ˣְ˸ȥңɣȴûмǵˣ˵ǵڱչڤ񹦣ʱ޷
ʲôʱ򲻱չأƫƫʱչء
üͷǵλǿ֮һζԸսＱȱλǿߣǵʱչأ˵鷳Ϊ˰λǿߣЩº͢ûٶЩŴɵͺô
֮ʱĵŷ޵λǿߣԭһ̶ˮ͢Ŷֽ翪ʼཻ䡰ҰλǿߣʮҲ˶λ
ǣءŵŵһ֣Ҳµһλλǿߡ
ǽɵĿ˿£µĵ˵İ߻ħΪ˹ˡ
ɫʦô˵
屧ǽͲš
۾֣ȻǽĻشȴȫʧ
Ȼһû̻ô򡣡
͵һ˦䣬ɫ
ò״ӸŸλǿߣڹؼʱ̣Ȼȫʲ棬Щ˵뷨ºγ޷Աѡ
ҪǣЩλǿߣҵ︴Ǹšλɱ֡ķޣǸипλǿ֮ϵǿߡ


һʮ 
νϰһգҡ
ŮЦ
̰ǮļŮҲԼҪο͡
ѪˣȻǮȴҲ֪ȥǻҪǵȫҵĴħͷ
˾׷ޣ͢ˣϵĲǵġħͷʮʶʲôҲǲܡЩνŴɣҲ乴ġ
Щ£͢ǲ֪棬ֻװɵ֪ˣǶԡл֮⡱磬̫ǶԷڸı仯ȴʮֵ塣
ЩŶ͢ȴǰ˲١˾ڸ˾ȫԱȫϰ䣬ġйҵǿߡĸֶΣŻͬʱͬҲŻЩνŴɣҡĸ磬νŴɣ˾ֱӰѧܸӡƳ飬ɡСѧıض֮ǿȡѧѧϰ
ˣҲǲȡɵġߣĴʦϵлֵһףȫ־ϰӢܣʵСнࡱϰ俪ߡֻҪԸ⣬ˣֻҪϴһΪۣͿԽ븴˾ġѧͼ书ܸ
ˣ˾ѧоҵһϵеġ书ѧзţӢܡ
֪⼸λôģЩ굮λǿߣȥʮＫпĻݣ븴Ǹ˸ġлѧᡱǸָֽ㣬ͻơ
ǵһܿµˣҲΪ֯µĹ㷺Щ˷ŵõͻƼ޵ĻᣬǷǸһͬʱȴҲӴ˵ġʵ
̫ƽʱЩν˸ͲҳͷԿֱձɽʱŸðͷΪ͢ʹˮ
ǵĽڲҲˡ
ĸʵ֮ǿԶʤ̫ƽʱڣЩνŴɵŻ򶥼֣ҲһλǿѹӼʮ׵ν֣Ѿ˲ˡôеȥ︴˾㡱Ϳʮλλǿܵŷȥ̵
ǲɵǸһЩɢ֮ΪС
ͻȻ˵쾩⣬˻ܷӡ书ʱ˶˵Ļ
ֻлλǿ̫١ʵûаǷ
ܲ˵ģǸ˴ӹ͸İȻӸ洫Ϣ鱨Ǹʵʵƽ׽˵ˣȴǴνӴףİģʱ񣬷·ڿĿʶĴһ㡣
ͲںһУûۿǣ
²ʵ޺޵ص
ϲǸ˵ġʮʮʮ׼¿͢ڲν¡ά裬Ƥ˺Ʋϣںļ󡣶Ǹ˿ƵƬȴǹϣǽһÿ¶ĿͻƼ޽λǿС
ܿһ㣬ЩҰλǿߣֺγҲ㡣ǲɵ͢ĺôȴҺλǿߵξ¼ΪС
ʱؽͬȥӢ۲ɣ
ǻҪĸ˾ȴսǰֱĸ
ˣûˣҲǼ¼սսʮ֮ţƺ̾Ϣһ
ʱͻȻ泳ޱȣƺڳܣɫʱô£·;˸
Ϊͳ˧ξϸ֮κΥ͵ˣӲˡ
һʿҴ˽ɫ԰ףˣˣʿˣ
ʲô
±ɫӻ䣬ɷͬСɣæȥ߳˧ӪͿΧĽʿЩУȻ඼еľ
ôϤף΢˿֪ʿ˵ġ䡱ǿ֮ףЩὫʿǰô£ιڴ
Ⱥʿ³棬ŰЩԾ¶֮ɫ
룬˵ô£
¼˲˵ˣָһˣʵ
뿴˿£Щη˵Ļȴǹ˿־塣˿ֵˣ˾ǿ׳λǿ߲ǵˡЩλǿ߶Ը˾ȥԸ˾ⲻ𣡡
ǰˣλǿ߶Щȥʲôá
˵λǿߣǻ׼࣬ǿ߸ʤˣ
ǰװ
Щ˶ʱȺ鼤ĵ
Щ֪֮ǵĵģ֮飬ȻѪգˣֻɵӲȥɡ
ǵʵĻٿȷĸǣǵǿߣڸЦŰ˰֣֪ЩҪˣ֮䣬⼤ǵĿ־塣
⻰һЩ££Ȼû˵һжŻɡ
Щ˵Ļɣ²ò͸©ĵƣȶģǾܷĺˣһ½˾Ӣɳ˶ʮλλǿߣһ֮⣬һٰʮλǿߡ


һʮ ʮǰѾ
Юأ˵־棬ȴҲòŻƤųųӣЩ˾ʵƵıƦǣͲսˡ
µа˸еλǿߣڲ֮ǻٵӢɨһĸǾ֮͡ǽҵĻᣬ±˵Ĺ˰ɣ
⻰һ¹Ȼ˿֪ν˾ȷʵǸ߲ˡ
ˣɢ˰ɣ֮£ҿ֪ķϣ׷²ΪɫʱЩɢȥ¶ˡ
ɢȥ˾飬ã
Щ˵ϼǣ֪ʱ˵ˣ׷׿ڵ
Ỵһ뿪
Ȼ󲿷Ὣеķŭȴûɢ
ЦӢ˺һǻȻҪЩӢһ𣬶ԸԼͬ
һתûͻȻƽĵͺ
仰Ȼѹֵ˵ǻûԶǣȴˣʱһж¶ߵĿ⡣
ɢˣҲɢˡ
¿Щ£ȴζӳ¡ˣ书ʵԱʮǰҪ֪߳ٱʮĺƽڣʮķԼʮ궼͢ٳȾûյĺȫǻԵѡ
̾
ˣ֧⽨͵ľӣսʤǸ˸ģ˼;˼ϴԹִӵġ
ĿΪʮһֱ͵Ǹ˵飬ĳϣķ˿
ڲɢȥ»صԼĹۡƿһܣ򿪺İȻȡһشľ䡣
ľװģǸʮЩµϣȫ鼮ļйصĶ
ΪԼĵˣЩ¡ġʤԼ
ıһģΪXȫѧ㲥١ʮĸͬİ汾ڸȫƹ㣬˽˵⼸סѧ㲥١Ǹټߣա³ʿ㲥١֮ѧ֮ͬúдģΪȫϰִĿ꣬ǿƸϰʱĵһסѧķ
⻹С硱ͼʾ⡢Ƹ߻ħʱԾȡνѧʽһٶƴϡ༸ʮƪģȫѧйصѧġ
ЩȫǸʮޱأԡѧɨäķʽȫǿƹġ
Щ⣬һм¼ѧ嵥һʮ֮࣬г书ƣȫǸ˻ǿ򽻻Դ򣬴ڸŪһЩѧ嵥̫࣬ǵͼûռֻǵơ
ЩͼµȻмһˣǶЩһӴ书ġ޸˵ȴǰǴһĴš
Щмϸעͣô׶ֻҪʶ֮ˣ˵ݣʮ֮Ϊ׵ĸֲ¡
ڸЩǾĿɼһġɨä͢Щȴó͢µľа顣
Ǹ˵ضؽѧĳʼ㷺ģ͢־¡
Ϊһͨ˹Ȩһ͢²ȫϰķҲ͢ĩաƴֹЩ鼮Ӹ룬ȴ
ȫϰ䣬ȫԱ˾ȴѧ֮
䷸˵Ǹ˵ͳѧطģ´ˡʵȴ͢ԶΰõĵطЩϰһյˣҺΪȫʵʵظ˾ְ
ԭǸｨܹ淶ͿЩжǿĻ֯
Щֻ鼮һ֡
֮ƺֻũѧ飺ֲֲᡱ˹ֲֳᡱǧ֥˹ֲٳɡֳעȫ󻹵ʹѡ֡¯˹ϳɰעѷˮȵȡ
ƺֻũ֮ѧ֪Щȫǳȥͨ˴кôӹġĵر̺󣬾ͲСЩˡ
ЩǸɵĲ֮أȴʹøֶŪټ˲ż˼иĽӡˢ飬ǿƹ㡣
Щͼ¸е־Ķһ¡
ѧĽ׼ṹ档
㵴׼ѹ״棡
ڼѹȷּҵģ
λʱ׼̻Ŀǰ
ʱ˼ԣ

Щֱ׵˵ơࡱ£ǿһ۱˵ľˡ
ҲͰˣиɥĲġ
磺ְֽ췴췴ɹηڡũǸ֯ҪԡֹίԱֽ׶εҪ񡱡ֵίᡢȺװδúȺ֮עȵȣƴ治ȴ˿˻ٿġ֮顱֮顱ȱȽǣռһĿռ䡣
˵һ˷Ϊϡĳħͷа˵Ƴɵġ
¿Щ鷢ЩȫǸˣʮ֮µŨܽᡣ
ÿµľħǣʵⳡսʮǰˡ
пܣԲǸΪС
ϧΪͳ˧Ҳɼ


һٰʮ ÷
ɳ£´ɽߣ´ԺԺһȺɫ߶ŵؿǰħһĿˡ
ǿԾԺˡ
߸żˣЩ걳ԺͶ˾ǰ´ԺѧԺ˵ǡв뷨ֳͬ治ͷġѧǱ׵а˵ƻ󣬶ѧԺԼѧԺͶ˾Ϊá
񣬸˾ϯЩѧҲһ½硱ˡ
´ԺԺɽλĵ壬ʮ࣬׳꣬ȻɣҲһλǿߡ
վǰŵؿħǣǽš
ǰˣīҷҴԾӣ֮£¡¹Ȼѧ֮ѧĴĿںš
ܳΪλǿߣԲظ̲֮ˡھġ˿һ㣬ɽ׵ι۵ġ˿ȷе˵ǡ˿ʮһ㣬͵͵ؿƷ
һɷһħӱҵľС
뷨
׿ɽ£ǰ³ɳĹصȥִСĸ˾³ʿĲıƶȣȷһƵָӻơλԵְֻǶ´µսԷвıȥɡ
гˮħΪͨߣ˾عĳУٶԶʤʮ֮ǰ
³ɳ⼸󲿷ʱ䶼´ԺԺɽн档
˾սĿѾɣѾУͶҪãĳĵĺ¡ˮ塱
ʮ꣬Ӱ޴Ϸˮվӣʵǰ״æ˾˿ٵƽĹû
ϵĸ˾Ѿųˮ£ʼڶ׶εս
Ҳ뿪֮ǰҪͳɳĴ壬ŵĴɽ棬Ҳ⡣
׵ĵһPQ17λ泤ңĩνѧû˿ĺӡ󡣶ڳɳԺЩˣͬҲûʲôøС缸ʮ꣬䡱ֻʮʱվͳɳԺûͷνҵ˵ֻ򵥴ֱءɨһţ񡱣ԵֶΣЩȫɨʷȥ
ĩ֮ҵĹͷͱϣ󲿷˶ͷ˵͢ȫǳϣֻԼԼԼĽ׼ͺʮĸ˾ɲһҳʵǺٵģ˾Ҳ⡣
𿴳ɳԺˣȥʮһֱվ̨˽º͸˾ͨȥ߲٣ĶͷעͶʵİϷͺñȶĩ꣬κҶ෽ͷעһ㡣˾Բɵֵ֮ƣɨصŵӣ̾ؼϲӭʦ뾳
ȻأȴҲɵʮ꿪ʮ͸˾Ǻ͸˾жԵӣֻΪ˾ʱϡǣԲűվǱߡ
ʮǰԺڰеѪսʱʱ͢ǿ̫ƽЩ˲Ͷ˾Ծ͹׼Ĵ죬ǿнʿ׼ũ׼ѣǺڼ׵׼ìܼһûЭصļ¡
ʮ֮׾˸ʱѲҪʹּ˵ֶΡ
ʮף˼Ҳʮǰ࣬Ҳȫ档
ȱ˲ġˣＫϲΪѸٵȶ棬Ǿһᡣ
ǰԺԺɽѡ񣺸ĸѧ
ֳպѹ֣У͸ɽ¥ĽϢ
ףһʮǰ㣬ϴͨİɫطվԺĴȤ״ذŪŴһ÷辰
һ߰Ūһһƪģ
֮󴣬֮ξ֮ϪԲ÷Ի÷ΪֱˣΪ޾÷Ϊ̬Ҳ˻ʿ֪⣬δگţ֮÷Ҳֲʹֱ֮ɾܡز÷÷ΪҵǮҲ÷֮쥡֮衢ַ֮ǴǮ֮ΪҲ˻ʿƧ֮÷ߣɾܣزֱ֦ؼۣ֮÷Բ˻ʿ֮֮գ
ŵģǹġ÷ݼǡλͬ͢Ҳһˣдͬ¡
ױдģаΪΣɽˣҲˡ
ѧչ񣬱͢ĸȷʵѸʴȷʵҪȥ£ιƶػǡ
ɽף¶ߵı飺ҪȰ˵֮壬ˡ
ΪΣ
ɽŭ˵֮дģУѧѧȻɨأ仹ʣΣ֮ҪʵҪء


һٰʮһ ֮
һЦ
Һ³Ŀۻʲͬҽ˷ΪٻҲںɽֻΪһ֮ѧΪۻأΪԶ֮ҲТٿʥ֮עһ֮˵ѧ֮ϡϣ½֮ѧУʳ˵֮
һ˵ţһ߽辰÷ϵһһοһư÷ϣע벹Ϊ䡰βˡ
ɽѧУȷʵѱħĿȫǣҪ׷ԴҪдУ񶨣һв˵˵֮½ҿƣҪʬʾڣз֮ա
Ц
ѧǧ֮ħġѳΪʳ˵ħ֮ѧУ񶨣ʬգħħΪ֮ĿʾڣնϹȥػ֮֮ǶȵĶ
ɽŭʦ˵ģ硣ǹ̲²̫һнԽ羡֮Ϊʵ̫ңۡ
ҲûаҲŸУҸĸһѾܿˡ
ɽ֮ᣬָָףɫǵͨ죬˵
׺صص
ѧڡ㜸߾һ֣ҶҰ㜸߰ħѮ֮Ʃʦ£ħѮิǣิ޺ɫħԴ©֮©
PQ17λʮһͺеһη𾭵ʣĩʱħѮαװɷŵӣ𾭷ѧҷ𷨡
ηۻۻĻɽΪ壬öüͷȴø
һǰͺ˵͵߰˶ȡ
ǧŵħѮ֮ͽغߣѽѧĵĿȫǡȥŧʾ£ЩѮ֮ͽĿʮǰԣɱʿһŰֽѧ徭ŵӣҸһԺͷԾԲСǲϺúðա
ʱװŪݲ÷ڱע벹󣬾¿֦ҶϢ֮ڣͻָ֮ˡ
һ̣ǰ͸ģ崺֮еףȴ˲ʴ䣬һѪ죬ɽԺĴ˲纮ι˽ͬʱһļƤ񡣹ߣڳϢѹ£ֹ
ǣ걻װĲ÷ȴ˵ĺ֮ŭš
ҺۻʲͬۻʣΪһ֮£ѧɽȹ̡Ǵ֮Ҵ壬³ָտɴ֮ضӢܣ֮ˡģ֮绢壬壬壬Ǻ壬Է֮̶Ϊצ񡭡
˵񡱶ʱ׺ݺݵؼ
͵Χص֮Էī֮Ϊ֮Уѧ׶֮ءһ䣬֮ȱ
˵⣬תΧվŵһŵӣǿ׺߳һм״ЦǰЩӴ³ɳɳڣ費ͷͷ裬֮ھȫȫ裬һס֮ʱȳ£ͷʱˣƴģȴ޳ܹ֮ͽǿм֮ʱȵľϹͷҲñȶǰӲ֡
ֵ
ԺҪȴͷĸѧΪҲơ֮еǺ޳ܣ̱νҴˣѮ֮ͽҶ֮ʱټ޳֮ͽڳáἯ˼飬伯ǧ֮дȫѧʳ¼ѧۡѧ֮Է֮дϷϷ˵֮˹㷺˽֪ͯԻᴫԴ֮ͳ֮
֮Уһ˵˵֮ɽУȴħ磬ÿһ仰ͷ
ֵ
귽ʮǴﶦʢ֮ʱĲ˳֮ˡлֺʮ֮ڡһգʮ֮ڣɱƵѧ޴֮ŵ֮ءʮ󣬶Ⱦȥȥʱͳ
㣬㡭
ɽصĴϢ֮벵ߣʹߣȴǰħ֮޴ۿԷվǰצķ
ͻңպţһħħͽ衣
ɽ֮£šۡһλ֣һڱƵһѪϸߣΪѪ£еĺ÷׻֮ϣ죬͸졣


һٰʮ ´
ɽױƵѪˣȴƲˣ
˵ʣ˵ʣɽҲ˵ʣ˵֮ʣһ֮ʵǰж裬ʩ׼֮㿴ʵ֪״ӹһʮˡһʮӣʮм˽ɱӤ֮·ʹԺ㣬ʮǰֵܽãڳ֮վͱɱ˵ʣʣȴֻ˵ʣעĸӤ˼֮£ᣬ֮̾ʡ
˵һЦصҸ˾£䱻Ϊħ֮أǰ𣬸ѽӤ֮·һ£Ҿͻڸɱǲʿ£α֮ɱʿǰټҿ޲һҿޣø֮˻Ĵ֮
˵ʱߵĸ˾ȫֱͦţʱȫ¶ݵı顣
ڸ˵壬̸壬Ҳʡݹʮ֮ΪҾħͽħǣˣӽ´֮ͬչ֮ǣʵǸˡ
һ䳰׻뿪ȥ
ҽվҪʾ˳¡֮ڣ˾Ȼʶ¡ˣҲãѧҲգȥδӣǽԺΪ֮
뿪ʱѪɽͻȻʵ˵һʦΪʤǺˣ
״ĩʱһλʥˡ
ʤĩʱʥˣôܣʥô̳ĵӣ
׻ͷǲŻɾԶԶǳԽϵʥˣҲֻҵͳеʥˡʮڸ֮ΪΪ׾ӵķƷѡ
ɽǰˣ˳Ϊħħͷת˵ĻûȫףҲںܲ
ɽʱߵ֮һͬʱҲѧ·ϵǸɽα
׵ѧ֮һͬʱһǺŮ
α˲ңҸղ۸ˡ
ס
׵𣿡

ⶫһһģкܶ㡣İأʵҲһ㣬һһذŵġ
׽͵󲿷ˣΪ֪ѧޣԼʱƣֻܿе㡣ľӢ˲ģǵĿ͸㣬еĵڶ㣬㣬εĵطȥܿԽˣʱӢܡ
Էݵصܿøˡ
ҲƾԼøġֻΪǰʱͬһλ˲ĺʦվļϣҿøˡ͸ŻԣҲΪұλɽ٣ҵʦȣҸө땉£̫ȹ԰
˵ǰǰʲô簡
¶ı飬ȴûٶԡǴǰҪΧ˱Լİأڵ磬ѵԼıǣ޾κսںЩˡ
ͻȻһȻߵЩѧһɡ½дۡǰҶԺ˵Ӥ֮·֪ôģ
˴չ޶ȵذѸͷų
𰸲˵ȫأ

˴
жѽΪ˴ﵽһĿ꣬ʵ˺ܶҪ֪˵Ҹǽڸ˵Ĳ֮ϡиεˣΪǻ̫࣬޷ҴǰʱûнˣڿԺ˵˵
̾ȻԼ֣ǰ
ʮķٷչܴһ֣ǽ͢ͳʹ֮ϵġʮҴĳ֯˷͢ͳ˽֮࣬ǸĹҵƷ͢ɴ˵͢ͳСũϵȫıΪǵƲӤ˶ɱ͢ʵǱұر˾ֳءΪԼͳĸϣΪӤմմϲֻˡʵϣ½ȴΪǵΪ
׿˿Լ֣¶ı顣
ΪҾ˺ܶˣʵûУʮΪҵЩֶζˣܱΪҵֶζˣҪࡣ֮һиһطܡ
ɱ˵ֶкܶ֡õɱˣͨƽһ֣˿ñɱˣ֮һˡþֶɱˣͬɱˣҲѪǲпΣõɱˣһһֻɱһˡþֶƹƼɱˣȴǧƣʵΪ
ֵ
˵ɽʱ˵ֻǶʿʣֻԼ׼ϵʣʵ£ҵġʡͬҲǺġֻΪңҿñԶΪף֪ڣΪ֪ޣȴ֪βĶڴʱ۸ˡ
ףΪһλʦҲʤʦ𣿡
ţֻǽҵʦĸǰ˸һĿıʡͻͺĽǶ˵ҶܵڻŪģŷʹ֮ɫħЩ֪ж˶壬ͳһȫøй˻ʱҲֻܵڹΪ͸֧ծǷµȫ֮Ϊβƪһ仰˰ɣ
⻰⣬óأ
ʹҸȫлҸΪôҹøҸһҪʱ򻹻ˣøҡɽľʱֻʿ׼Ҹұõ㣬뵽лĴҸڷ֮࣬Ĳң类һ˸άϣձǾͲҵĿǷΧˡЩף׵ġС㣬СϺףϺ׳ˮݡ֮ıʣ￪ƪ˵ȫָľ˼
˾ţֻ׵ڻ졣
ǰҺǵʦĸֲȫ˲ʧĲ֣Ҳ׶ļƪĵĲĵߺ϶Ϊ֮һ´书ΪʲôҪепֶǽиߴϺĲĿľҪʱ̵ԼΪȻǺõģֶʵǼΪҲпֶΣΪ֮ˣǵһΪһȺ֮УͶ֮䣬СĶ˼飬Ҫ֮
Ҳид
һһ˵زпᡣģϸһˣ۵λ棬߼λū۵ͼλ棬߼ū۵ͼ񡭡ҪȫΨе֮ǲпء


һٰʮ Ա
һߣҶһ籨Ĳ֮£ڸ˾սĵգپ£븴˾ݡ
ֻʵڲԸڴʱ͸˾սȻ³ĥĥ䣬Ӽϳݣ·̣˶ʮࡣ
νǻڰ֡˾뻴ƽ꣬Һһ˽ƣ븴˾ǰߵĻ조ַơô󸹱㣬ϡ
ȻһЩ˳ʵ㡣ȻνһһѡЩ֮˹ĻевУ٣ȾףܿͱĸĴͬ߰˰ˡ
ĻװԶʤʮǰϵ£ԲɺʮǰᲢۡ
ͱ𴦲ͬԹ˱ұ֮أս֮أǸ˾ŵǰսҪսϱߵĸڲͬΪ綯Աݾֱ˾ͻϮ֮ʱſʼȫսʱԱ״̬
ڵģսĳУ˻ֲ̿һˣǴսйģ֪սĿ£ڵ֪սҪʱƽǶʼ׼·
峯ڵƽ񣬺͸ڵƽս׼ָвͬ
ٽսũУҸͶȫԱ֯£ɵĽũ
ᣬȫίԱᣬ൱PQ17λĴίᡣ
滷ɽȴλɽмһƽԭϡ
ƽԭϣĶ뻮Ϊɷ״ˮڣ͵ˮˮ£־ũǿٵˮУÿһƬũˮʮֵķʢ
Ұм䣬ƽ̹·ͨ˴һͣ·ϣÿ̨ǰм˾վš
ÿһҵˮոϺ󣬾;װУȻҵļҳͻŸ˾Ⱥǰͷ˵Ǽǡ
ĹԱŻȻûȷϣûʺ󣬱ûڹǩװˮһڡ
ǩũǶ˿Ϊζһˮɹ÷գպڸ˾Ƕ쵽ǵʳ߻ʣǮҡ
Ը˾ЩũǻʮεģΪЩ׶ũʮӣϸԴÿһũ͸˾ľף̰ܻߵũԱö֮Żȡũǵ֧֡
͢ڵũ壬ȴֳһɾ
͢ũУûиִˮ̣ǿԷˮʩķϣũ彻ͨ
£ﻹЩʿײռݣũֻܵõµأ͢ڣﶼδܻöջ񣬺οµء
ټϹٸֲȡĿ˰ѽŪÿ಻ԡصĵͬػƦǹ͹εýп졣ֻЩھ˵ûʣ󡪡ɽϵĻصĵԻľΪ
սûʼǰƲ֮գǡ󺵣ʳգ͢ݾڵũУͷ˴ӻģЩӻ߲ٽ£˾ڡߵĿڸ˾ѹԴҲһ۱һۣ֪
һӪͳڴӵĹġѽӵ͢븴˾ȫ濪սľʮ񣬰ѧƷƽ𣬵Ǹ˼֮󷢺ƶѡԼЩ˴ɶԣ֪ϱ߸˾ëεءɥĲȫԱ֪ͬ
⼸ľϱߵĶëϹ£˵Ԯȴڼ²ֱճ뷢˼
Ҵʱ˾֮أһ߷ƽ˾˴ల¡ֻ֪ϱߵĶ̷ͻȻ֯տʼũδ֮ȣ֮޶

ͻȻ洫

ģ̧ͷӪ⡣
һܵİС˽Ƥڣһ˫۾˸żĿ⡣
㰡£ʲô·֡һϸͷĿԼǷ˸˾¶
ˣְȷʵһ֡ɫŹ֡
üͷһ壺лֱ˵ûʱͬ֡
¹ֵˣ֮ڵũѾȫոˣ
ʲôⲻܣ
մһվڵ֮ۿڵˮʮïʢһĶͨµڣˮͲԶʤ͢µõʱ̾ѡ
һ죬˵Ǵũȫո⣬յĵһܣǻܣ
ˣǱְְҲ֪˵˲ţԲͬȥһۡ¿ЦѣѲµջַӦ
ߡ
ջ٣æߵ軤ңһͬ߳Ӫʡ
һᣬһɽĶ壬ɽ±ǸΧһ۽·ľɫ۵ס
յ˼ɽµʱɫһסˡ


һٰʮ 
գ滹һƬƬ͵ĵȴѾʣԣֻһһҹ֮صеˮո⡣
⡭һϰĳڻа£ЩëĪҪҰɣ
Щѣ˵ǰľʵ⡣
˲֪˾սǰߵȴ֪µˣʮơġմϡսֻи˾ɱлȥ֮ݡ
Ұ˵ǿһ߷ʱʵʩ˾ǿһȴмҰ֮ƣʵ⡣
ˣëļҰٶ̫ˡ¸̾ĵ
յͷɵޱȡפݣ͸˾ڴ࣬׸⣬ԭΪٰһͿԵȻ븴˾˽׬ȡƷ˭֪ȴ¡
ȶԱٶȣëС
ܣȴǲɵ
ʴ·̣δ֮£ϱߵĶëһ֮վĶʿ֪
˵Ȼ֮ʦСղԸ˼⡣
ʱһƫͻȻ
ˣҪҪʱͻϮ˾ǲոũﲻãҪݣʱͻϮ϶ܹȡ벻ս
׳գ̲סûеƾˣܹȥ𣡡
Ǳְǲܡƫεĵ
ˣ
ʱͻȻһʿæĸˣԳǱʿҪ
ʿ𣿡
üͷһеʿʮǰУ˾ɱ¾һգûˣڵʿ𣬶ʮ¡ɡġ
ȥʲôڹջ
ӪǰվͼһȺ¹ڻھӪǰȺЩ˶ЩͨʿһֺףǸ߰
նʱͲٻɣʿײ⸱Թ￴ײ˵ףƽ˸װοһȺ١
ˣ
Ⱥʿһգʱ¶ĵЦݣһƺߵߣͷӭ
ʲôˣұٺ£üͷһʵ
һ峤طཻ꣬¼һ棬ɡǸ߰ڰ֣Цŵ
յͷһǵ㣬ԭϣ¾·æֻ±ٲܽӴ
˵ţվͰִȺ뿪
ǿɲͷ㣬ΪһЩġһЦæԱߵʹɫ
漴һȺһصӷǰ
ǣ
һȻµʲô
򿪣һ¶Цݣ
ЩӴ򿪣ֻװ˽
ų͢ҪȺĶëԷ֯һ¾ţҪ뽫£Ϊ͢ౡ֮ЩЩ˳Ｏģ޳׸ΪѣֻպսϷɱЩ޹նؼ԰
һʿһ޲ı飬˵˵ţЩʿҲߺɱ䣡֮Ļ
һпסϵ֣ٻΪݵڶëڻʿλܷģƴ˱ҲҪëϳݣλһƬա
˶̸ֻ̫һСʱʿǲȥ˵֯ĻѾɽµȺټ
ʿԶȥϵĸпʱʧΪ֮ɫ
յı仯ɻĵˣĪЩйŹ֣Ǹ˾ϸ
ҡҡͷһȺָ˾ϸܸ߿Ǽء
⻰ô˵²ĵ
ռڵЦЩ˱ȷʵ¼ʮǰǾʮǰëߵ̺󣬽ӵһ˳ʣ֣¿޵ӣЦû뵽Ⱥʣ־ȻûŻ籨ء
ëʱгëʱҪЩ˾Ǯ֧ãһҸǲϳǮ˽˾衣أħɱ󣬴ƬһϣӳԴ󻧣ȻƱСȫûˡӵЩˣºܵǶߣȥˣ
ԭˣѹִ˿ǡһλױЦŵյױ꣬նЩʿΪС
տЩʿȥķ¶ĮЦ⣬͸˾սʱ򣬾ȽЩ˳嵽ǰ浱ڻ˵ǲҪɺ͸˾ƴĴ¡
Ӣ
¶һ̾ĵ


һٰʮ Һ
ºӴ壬ҲǸΧڿһׯȻûйǰű߾ߣһս֮ڣºӴͿܱսС
磬£Ĵ軹ڴߺţ
żµģҵڶתߣ
ҵĹĵôûո갡һ㣬֮ǰ֮꣬ǰϴڣ
ǵĿǼҰһӶ߹ǣ
ҸǷ׷׸ߺ߹һӣ
Ǵָ£ǻͷɣȡڵǰݶꡣ
ׯڣԱҰ滭ŻŵսʱҪָӣʱˡ
ſڵĹ㳡ϣǾۼĳгĵط̨ȴڷŻ磬СǣͰ͵̨£СʳĽζʱʱôЦ
ⳡϷֽлš
Ϸһʼ͢ѹ£ˮȣŮȥ
Щݣ϶ͬܣ¶֮ɫϷݣȷȷʵʵķϹĿѣһЩ˸ǿĴ幷
ϷһĵǸǼռŮգаԵ޶
ʱ̨µˣЩǣһЩ˻Ϸ׳Ҳƽʱĸûĵԡ
Ϸȥ˾ˣʼڣ幷ƷʵʵڵΪڷأðǹϵũĺҲܹõǰֻеͥܵĽ̨¶ʱкŮ׶ֹסĴơ
βʱѾ䲻ǸԣҲʳǵǰ͢ʱͨ붼
ΪⳡϷݵҪˣ׷¶Цݡ
ʱϷ̨Ϲֻֽǰߵĵֶ֯˻ţڿҪ
ǰǸ޶ĵƵĴе
Һˣҵģ³ҵģһǷҵծһһʵغ㡣
̨µնʱð˳ء
㿴ңҿ㣬һ⣬˴еĵ־֮ɫ
ǰµӣѵĻٻ

ţٶȣ·ĥ˽һµĻڵݵ󣬾»£׼ǧ㣬ȴû뵽ԼȻǡ㡱˻սͶԱٶȡ
³ʿŽĲıˣԼΪԱʱǻĶԱٶս֡ǣ˶߹˻ĶԱٶȣԼ͹¡սġġӼϵݣأĻ·˶ʮ죬ֱ
ڸƶսԷĸ˾ϲ㣬ܵģôʱ䣬սסȻ뻴Уʱ»᲻ˣ
ǰߵҲյָȴЩԥԼȥԸ˾
ĥĥ£Ҳϱߵĸ˾׼սʱ䡣ڴڼ䣬Ϸսϳĸ˾Ҳһֻƫʦ󣬸гʱӼ뱱ߡ
͸˾Ӵ֪˾ǿ󣬲ΪƾԼ㱻˵ıս˾Ļ֮ʦ˾յպȴϣս
ϣյĴ㣬ŻУֻһɽͷĴǣͬľ
УбӲνĸ䣬µױףȫǮճġ
⽨Ӻִӵص㲻ͬΪУӱ֮ѪԿãԼҵ˽ױձ³Ϊ˧бų֣㣬ʵоǧ˳ͷԱʲһ롣ǧУսܴġױʵһǧˡµĽǴġ
͢͸˾˵ĲӣĲͬǣַ⽨ӶԹҵͬмеġûҲû
ԭ˵Ҳܼ򵥣Ӳˣⲻԣͻᵱӱˣסˡ
һ£ھԴɻ£꣬ò׻ɸ׵ġ֣֡統Ǯ˻Ժȥھֻ֣һ룬ͷʲôģȥͷǰ;öࡣ
ûĸɵԼ°װЩܴıһǮ
ȻЩʿɵĻţˡ
յ˺Щ˵ͶЩ˲ʵĵ£ҪĿǶص̣˾ĵЩ꾭ӪúģЩȫУȫſˮء
³֮Щʿԣʮа˾űὫ׵ԺȥֻȴҲɵ
ĸɵ˾Ҳǵģʣֳʺȥɣ
ˣˣ
ʱӪǰ´æ
󣬸͵سӪС
ô£ʧ̬ü
ˣϽڵǱǣѾһճ˰


һٰʮ 
´µ
˵ʲô
𾪵վ
˿ƽһЩȴɷɿˣСʱǰְǱǱǣֳʮҾſգ˾Ȼȫˣְһ²֪ԭһǰëͶԱճǱǣ󲿷ֵĹƻ󣬸룬ֻҪİûиŸ˾ߡ
⡭ëΪλ᳷ߣüͷһȻвû̫ľϲɻء
ҡͷְҲ׶ëĴ㣬ѵ˵ëڲ飿
ܣ
һԶ϶ëڲٿ飬ҲóһǳأֻǸȦס
ܡͷҲЩԲ׼˾ʵʵҪˡ
˼һ£ȵȣһ

ںϡɽգʡ磬˾ŵսϣ˾ⷽˣؽš
ǰոׯڣʰת˿ڣ˾һ̨սٸЧתš
˾ȫԱȫ䣬׵ĸıܸߣ׵ĸֵӱؼһʲôĲû졣͢أ׵ĸ֣һСҪҸ÷̫ˡ
ҪסЩǣͷҲֻóιǣǸԸھзۡ书ڶҵıȻͺޣ಻
ס̫ľȱݡ
֮£˾֮ⷽͺ̫ࡣ
Դ棬˾ֻвߺӵԽֹå޲޲߻Свкģ棬ս־Ҳǿ
ϣӵܱ٣ͨ˼;˼ϴԣ߾˵кʹС
ϣÿߴٷֶʮľ֧þ˵ͨϸߡ⽫ξз״ͼеذסˡ
ỷϣȫ¿ȵľաԵӾսΪܣӢǿΪ١
ֶϣЩԸΪ۵ľˣᱻų⡣
װӡί衱ϣϸĿƵıסǼƶȣƶȣҪ㵱ӱߣž޴ɱ
ִӱȷ⽨ǿǿھӱϣǿӴľ¶Աϵ͹ҵĹʽϡ
˾һ׵ľɱҪ͵ö࣬ͬǮ˾֯ľӡ
ںȱѪԿãмƯûڸ˾ڲǲڵġûУһ̾ͷء
ƶϵƣϵϵƣҲִҶԷ⽨ڹԴĶԱơ
ʮ꣬ŻѪߵľ֡
ЩֶΣ͢ѧҲѧᣬΪζҪԼϵȨṹһѪΪһľȨǿġһ㣬һǴݻ˵ʱڵʿ׼ɱɱͷԼķʽݻµľɵϵ
˾ƣϲرߣһսʧٶӢ䶯ԱԤ۲ӣܿ䲹ϡսһʱǰЩԤ۲ӣڵһʱ䴩ϾװΪطװս
PQ17λ棬νġսıʣǽͳÿһƽ񣬶һжԴͶԱ鸡ĺںţʵʵڵذŮף֮𡱵ı׼ȥѵͲμսҪһ㣬Һͱ½ԹܣС𣬴Ӻͯ𣬲ʮһյزͣ
ʱ׸̫ƽЩɸ߲Ͽνʱ˵һֿµսԱϵʮ˾ڸһߣΧŽսԱϵеġ
񻴾ѹ׹ǰ߶ŲӺ󳷣ҰųƬհ͸սΪ¯ʵսԼĽϵȱ벻㡣
ǼһȨ֯Աġ
ĸ˾ǲڹ֮⣬׾ǲô
˳̴̫಻Ǻ£ΪڸԼ֯ܶ࿴⡣Ȩʵ̫Լ鸴˾ĳɫ˾Ҫ˽֣Щ㱩¶ܶˡ
ͬȱݣһⱩ¶ܱΪʱű¶Ҫá
ΪʲôҪǰľغ󳷣ӪõĵӸԭ֮ڡ
ǿԼҲᣬǰսʾڵҲʾѣ㣬Լ֯ͶߣϸߣǰڵʧһЩȻܻٽһˣڲ١


һٰʮ Ļ
Ǳ
һʱת˲ţȵ̽ӣһ춼ɳȥܱʽ̽飬Է˾ıշָ˾ȷʵǷǱǣգҲ˿ռǱǡ
ͬ飬ڻҲϷ͢һЩУ˾ֱӷ˴󲿷ֵƽֻ͢лľڳУԵĻĵıʾӭ
£ȡУ븴ʮһ·ݲϣڵ˷ܲѣ˼ѪƵĲϼӷ⻴죬һ¸
Ȼõ͵Ļǲûǰˣһ·ȻϹԵأЩȴȫǸ˾ǰġ
㲻帴˾Ĵ㣬Ļ̻ǿңǺ¸˾Ƿ㡣
Щ滴սĻŻޱȡ
ڸ˾УһЩŹⲻռ˼ǳء
ӳǱһոձռĳǳأֻͬһСӻʿڻŵǹµУ˳ڡ
ſڣûг˵ľģȼű񣬻ӭŵĻع飬ţܺߣܵëͳΣȴ͢ġ
Ⱥ񣬼£
ͻȻУһʿɫЦӭľͻȻ
Ǳ˴ɫʮڸͳ£¹֮ķ⽨ªѱϳЩϰߣվ
ȻʱͻȻʶԺǰªҲҪָˡ
ߣˣЩ񣬿ڶëͳ£Ѿ׵ҩɾˣҪնݳʿɭɭĶһСӻĳٵ
⵹ЩСӵĻһ·ʿӭʿкøС
ˡˡҵ͹£
񿴵ʿгɱŵæһأһᣬ͹һسϻ̳Ͽֵľǡ
ʮϸķֹڲ¹ȻһֱʮŬΪС
¹ѾˣҪնȻȺ񣬳Ϊ
ʿЦһǻӳ˵Ͱһӡ
ʱȲĻŵǶ¶ЦݣһóŹصľǵ
ʱҽ˷
лľǴ˿̲ʶʵȴΪʱ
ˣҪɱңǧҪɱҰ
ף
ԩˣǶ񣡡
ӳǾǻӳȻӳûüڣ˵ĵˣѾŵ书ǿߺɨȫɱ
һĻӳ۾һʱûӦ
˿žͺãЩǻΪȫʿŻӳ΢΢һЦһŰֵĵȫˣȺѾ˷ǣ綼ңһɣ׼ͶëӦϣûǸҪͶ
ɱ
ʿ¶Цݣ·һͷħݰ
ǻӳЩˣܻţɲûźΪʱһס֣ȫס֡

ҽȴɳϣӳʶԼƲЩˣŵˣͲ
һ죬ӳѪɺӡ
Žʮĳȫйӳǵľϡ
ǸӳŵĲбŵǱߣУѾȶëҪֲ
쾩˾ļŵڸǳΪס
Ҳ׵İ칫УŵĲп£ɫʮֵѿ
Щô˵ҲǸ¾ķŭ
Ȼŭ֮࣬ȴ֮ϵı鲢û̫ı仯
ȥνʿл̫ˡˣҪʹһӡ˿ں˺ֻطͿ׼˲пᣬĸ綼⡭Щ±ɹϷȫ
ƽķԸ
·ǶЩĲ޶ԣҪǵΪпЩʮ갲ݵʧȥȡĵİա
ֱеı֡
ϣֱǲƵġ
ЩɱȥˣڸĵģȴǸ˾ģǰ泷˹Уزž֯Աܽᱨ棬Լɴ˱¶ĸʧ
ЩţǷµѪծҼ£ͷǴȥ󣬻ŵˣһЩỹŵˣһ
ڱϿֻЩëȻоηѡ
˵ϣڰ˵طͺƵĲĵһ㡣
ʮǰǰҲǸĴ֮Ĵȴף˵˼ӽ̫ľ硣
飬д󰮣顣
Уֻȸ˵ġ֡Ϊ˾ȸˣԺԥһСˡһСˣĵˣȻǲԸߵˣҡڵˡ
ʥˣħ
ĻصУ׵齲˵
裬̫ˣҲУʲôԣʥ˲ʣΪ׼ȻĶȴһΪȻ飬˾ǹȥ̫ˣҪʹôҾѡ
ܾȵؿԼĺһ˵ױһݣı飬ƺڲ϶Ȼʮ֮Ϥʮһֱʮһյѧ˼뷨̫ƽΣ֮պѫǹлһ֣šۡʦһĶһ޶ݣڸ˾г
Ʒ·棬ȢΪ޺󣬾ҡҲǽڼɣأ˽ֱˡ
ԼĶӣҲȵĳߣ඼Ϊʱлľ
񣡡
ʣ̾˿˵
Ȼڸ˾ڸ߲ʵϵĸ˾ȫ׷޿ˡԳԡδˣǸ߳һʱ۹⣬ʮʱ䣬ڸ˾ĳߡȻͨЩߣ׵ƿ˸˾Ļ㡣
ǴǰͶǵ۷֮ʱܺȥʮѸɵ˼ϵ÷飬ȻԼµϵûʲôԾӣڸһУ˾ܰлӺڰдľֻҪһ仰ͻ˸ԸΪȥ
һһˣڸˣҰԶֹڴˡ
״ѳɣȻͬһЩȴ֪ԼҲֻ沨


һٰʮ ˵
ʹõյսڴ븴˾ظطһΧ֮
죬븴˾һ๫ٶȲ졣³ڽԭ򣬲ȡǲΪӪȴսй޹
սϣȫڴʽװо˾ϵؽƬĳг򣬲ӵֱֿӷӸܼҵûϲӵľ衣
ڴӼϳʮһ죬ڵõӢ˴ģսȷ鱨Ϣ˾Ѿ״˳ӽȫûĵӢˣṦһϸҪеġݡʱʱڣӢйֹغһ½鱨ȫǿʿ¾ǰռʿȫԾסϵǵߡԳˮȴȡ벻ĸߡӲǽ˷һ²ſšӢ˵ŵõȷս
ʱ͢жฯ࣬Ͼر¶ˣս鱨ôҪϢȻǿӢ鱨ŵõȷеľ飬͢Ǳߣ˴⣬ʲôõĶûд
ºµõϢǣΪ˷ֹĶҡ͢Ǳǹ˳սܵۡ
ֱǱ׼ģٵģӰµķ永ˡ
ӢˡĶʱ鱨һͷԽȥ͢ӵҲ̶õĵز
鱨ĵʱñԥ´ʧɫڵһʱȫֹ
еǣ¿ʼǲǵΪֹع̳µĵ̻жѡһʱһĻϢ
ϢӢġ
͡ٵ͢޹أȴǺͻ˵Ӣйء
Ӣˣˣ

ϺӢ硣
ڽӼԸ˾ʹߡ
ʹӢҸУΪλжʮλӢλǿ߳Ҹ˾ĵоӪУѵӢ͸˾ս𡣡
˾ʹɫʵ£Ǳ뾡ҷһҷȡҪĴʩıԴӢѺõߡ
ˣҽֻ͡һЦȴ֮ȻԳ˵ģȨģȴԶܶ꣬ԶˣǳԹ˾ϡ
ӢľʮУռӢ൱һó룬ʧгפʹߣԻᱻóڵʱ
ʱϣһ㶼ҶԸʹ˵ǿӲĻʱ䣬ǰǶѯ̬ˡ
Ӣܶڡ
ںͼʿһɳǰ棬оԸ˾ս
ⳡսԹ˵ʮҪ
ʮֺڶǰԼǸǴָôӴԱյʮ꣬ŸЩ˽˽Ӣ۹Ҳ˳ؽĹҵƷڲû뵽ʮ֮󣬸˾ȴɳһԶҪѿǿĹ
άɵ˵ֻһͷݵϽʬάɵ˲Ҫע黢
ͬĿʵҲڸ˾ϣܶҲô˵ġ񶼲ǣ쾩£ĴڣǸһλǿ߰Χдɽķɡ
ҵʱ͸ʶǸǳµˡ
ΪȫڶԻϵشʧԼʧ
רעⳡڻĵսͬʱȴǸⷢŷ޵շս֪շսʤĸңԽŷԶӰ졣
˵˵ϣǸ׳ջʵۻʤΪڹ꿴ʵǿ⣬ֱһǴְޱȡ
֮£һȻҲв⣬ȴ֪˹ǸֲѲϼһŷްʹ½ǸйҵǿߡͶͬġйҵǿߡȫᣬҪݺݴѹĴڡ
ܶ£ʱһʿٴæһǰ³ʿɫ²군ˣɫսϣһ˾ɱ˳ʮλǿߣԪ˧ҲϣսλǿߣĿǰȷϵһٶʮˡ
ʿѸޱȣһ籨˵ꡣ
ˣ
ƤշսҲãϲҲգΪս㣬ݱһճ־ãշսȴû뵽ⳡսȻʧܵô죬ʵ۶˼ܡ
ŷްʹ½ƽ⣬ˣ
ܶ£
ʱһʿ˹
ôˣ̫Ѩеͷޱȡ
Ůʵ硣ʿ
ɫһ䣬ɫҿ
ʿæ籨ݸꡣ
ϸŮʵ籨
Ȼſţͷȴð亹籨ϵݣάŮ˽Եʮλλǿ͢ս꣬Դʮ֮
ڵ籨Ůѵ˽жƻ˵۹ԶĲ֣ԭáľѩ̬ȫߣ˾ռϢѾӢ׶ء
Ůڵ֪ܶмݵĽɫ󣬷ǳŭ
Χʿֻù·ͻȻ˼֣һжȻо䲻
£ɡ
һλʿСʵ
Ļ˻֣̾Ϣû£Ըȥǳɡ
˭ʿɻĵ
ڻٸˣȫסȫһڻ˿
Ů´ִаɣ
Χʿǣʱɫסˡ
ֻܶ
޴ֵЩǣǻڻءõйĸ˾ǸƽԶӣƻԶս߰


һٰʮ ԶɽԲͬ
³ʿǿӢ˿һΣգԶЩ˺ҵĽʺĽֻһ˵Ƶ³ʿǶȥ
ȥʮ˾һֱӢ۹ֳѺõӢϵҺѪòֺӢϲ˲˻þһµСܡȻŪʹ֮ʲôӢڵİܽطӺܲùЩܽطеӰһֱ½С
ӢϲҲһ飬ҲŸ塣Ӣ۹ڲͳҵͷŽø˾˾ʮΪ׷ҵΪӢҵͷṩ˴ĶⷽӢڵȴָ֧˾һͳйģΪζž޴Ĺҵ豸
ȻĿⳤԶμһʶͳһй緢һͷȻľޡʱһ۽Լһ
ǰĸ˾ĿǰΪֵֹһͷԴӢ۹޺ġСáĴӢ۹ϲ㣬Ϊ˾ܳΪ۹ֵȻڴӢ˺ܶϲ㿴ʮǰ˾ܴӵһ٣ȫǴӢ۹ġһѵԵʣǴӢ۹ڶյġСܡӢ۹ҪԶƽ˺Ͷ˹˵ѹ
ȻСϳ˵㼡⣬Щ˵УʵûеôµĵزշսĽӢе˵¹Ǳڵв΢ʱϣܶ˽µλǿ߼͢Ϯ˾ƻ˫ʮʱò׽ġꡱϵ
νԶɽԲͬ
ԶӢ⽻ǣͨ͸˾ĳ꽻ʶǵڶ³ʿһǼǿ֡
ŷֵȺԱУⲻһϸĶһȽϡܴ򡱵ĵط׷Ǻܡܴ򡱣ǳĸʮλֲȫҵˣǻ˵УϱսѸٻָڽĹҲ͹ҵֵѳӢˣǵһв
ڽ꣬˵Ľռ˻³³Ⱥģŵ̫ƽвӶ˽̫ƽͷ
һش¼ڵʱ˴еԱµȫ澯裬в۶ʱΪȫȳĴ⡣
ȻӢ۹޵еĻʼҺħӣȫڡһ족֮ڽ˵Ľȫ͵ȥŮʵԲʿͬҲĽЩҰˡǣΪʱĵ羯죬ﶼҪʺղ۹ǵĵʵ̫ˣǻжĵʵ̫࣬õСȴ̫٣˹ΪսӢ˺޵ˡӢշսܱ֡ѺĬ֧³ʿԷսΪ쵼ķͬΪв֮ơӢ˺ͶˣʱͬǴС
ЩԶˣ󣬸ܵ޴ǱвǶϲ㣬Զ֮⣬Ժ⣬ͣʮǰΰܽսʱżǧ˺ͼλλǿ߾Ͱ͢׵ذڵϷĥĻԻС
һֻܳʮλǿߵĵطôܳΪ۹Զв
У˾൱ŷ޵ǿҲǺЩ仧ˮƽ
ҪŸ˾вۣ˵ʲôʮɵ۹ԶĴв䵣ǻȥǰǶʮᷢʲôĹޣ̸̸в۸гһЩϾڽ꣬ڹҵֵȫ泬۹֪λǿҲѴһʮ֮࣬˿ڻʮᷢչʲô붼˺¡
ȸ˾ǿ³ʿǴսʤ̫ƯӢ˻ǰΪѡġʹǴʤ˵ڣӢҲֻǽΪӦʵѹƣżôһµ
Աһ£ЩвǿϲУԶĸ˾ܴ鷳ǲ䣬߸ϵ۹ٸв
νġ˾вۡҲԶ˽£ָûг
ĸ˾շսսʱ꿴ͷ׻ѾЩвˡǱߣǵĿȴǣڶһܴСܣԿѹһ²ʵ˺ͲϵذԶĶ˹ˡ̫ƽԶߣ£˾ܴġСǿѣԺܺõƽ̫ƽذԿǱв˽Եλǿ߼͸˾սϢֺŮʻǰˣ඼Ϊеʱ㡰˽ԡʺƻԶõĺƽȶľ档
ǣڣϲȶġ
շսڻڼշڷòúڶǿ˺նڴ𲢣һ۹Ӣ۹ڱ΢Цź迴Ϸղ۹ĹƣСãǴá
ֵЩ˿˾Сǵ۹ʮʱģδͺҵĵ˼жԷҽʺƻ۹ʮʱ佨ġȶϵĺڣ
˾ȡֻʱ⣬ԶĹܶǱߵүǣڵ֪ڼڱ󣬶ٻһ㡣
̬ܶǸһЩҪݺݵء̡һͬʱͱ˾һԱܰƽƽ⡣
ӢŮԼϲ̬ȡȴΪԼԿƵסͷ׻Ҫ£ȡ˾Ӧǿᡢ³ʿԼӿսʧлָԪĶ˹ˡ
Ӣ۹ղ۹ȫ綼ǵĵˡӢ۹ǿҲܺȫΪлʤҲҪѣҲҪɿһõСܣ
ʮܶԸ˾ĵ⣬Ƕû˿ǣЩԱǣ󲿷ֶͬĿ
Ҫѡ
ֵЩˣΪ׸˾ǸµȮǣǶԷޣǸˣһͷ̰ԶžһǸ˵õй
ܶŭؿţָ֣Ů޷Υ
ͻȻһֱеģۣӵˡ˵ЩүǼذŵͳһйвۡ
ϲĴƻ۵³ʿˣλС֢ʵڻų̂أһ͸˾õһƵģȻҲû˻ᵰʹعĴвۣ´½вĳЩ˵İ£׶ʿǵĺʱǳУֵϲǣŵģǸŷޣΧаѸ˾ΪİΧȦҪһ˲
ױеͷʹΧ߻սУʧ֡ɱʮӢλǿߣɴ˻һϵκ⽻ϵ鷳º᲻ս󻯡ȴû뵽ӢԼڲ߱仯ͶԶ̬ȵĿͻֱӾԶˡ


һپʮ ս
˧ӪУڴ굽ôشģΪʲôǵĹӶҪߣЩ˵ÿһǶ֧Ӷƾʲô˵߾ͳߡ
˵߾ߣӢ˵λӶҪˣ˵ֱһ㡣
ɫѿʹûиκνֻͣ˵Ҫתһ¡
ʲôҪµֵ϶ʮλλǿߣŭ£Ӣڹؼʱ̵ӣǰ¿Ӳˡ
³ʿսʤʵѾ³ʿ˴ܣŷްʹ½ƽⱻˡⳡսУ˾˴Ůò¿Ը˾̬ȣŮʷĵ籨۹ԶҪһǿѣֻѡǿˡ
һ漴¶֮ɫ⣬ôܡ
ʹתӢŮʵԭ
ɫ׵ĵ
˺ðΣͻȻ̾һҲɣŻ̻ڣ˾ûзٳߡ
Ǿô죿һɫѿĵ
Ϊ˶ԸսＯʿɲһСĿ
ΧĽҲʮֵԥ
ٲ߿¾߲ˣѵãȵϷľ𣡡¿Ű׳ƵĿǸ¡
аŸ˾ŷսϺͷ潻սԴ˷ʵۣ˾ǿɴ˿ɼһߡ
ǿĸ˾ǰ⼸¾ȻǵʣֱǴ˷Ц
µļҪ֮£Ӣ˹ӶҹʱžϢĵ뿪ӡ
ʦδսˣ̻ô򡣡
Ӣ˹Ӷȥķһ磬ЩʿǷӢѾʧĲ֪Ҫô
ˣǻҪ½˾𡣡µĸɫÿĵλǿ߶ˣѵҪȥѻʯɡ
ҡҡͷʲô׼ɣȲҪ˵ϢЩͳ죬ǳӣ˶Ǹ⡣
˿һֻ̫ӿˡ
²ΪȻĵֻҪڣٲǣ̫ҲΣǻûˣҳڴ壬̫ҲһҿͬĵҲһֽ˸˾ٵЩ飬״Щ˽⣬һֱģӺ
˵ģʱһ飬룬½˸˾Ի᲻á
ˣȥɣ̫󡣡̾Ϣһ漴첽߻˧Ӫ
µĵǹȻ棬һ磬ʿǷЩӢĹӶʧ˵ʱ򣬶ʱΣӪʿΧסǵϼһƽ
ɶǰ˵Ӣ˻ǣȻƭ˵ģȻǵˣ
ûλǿڣôܴӮëǰħ
ĪǰװɣЩүǶںѹǼˣƾʲôҪΪ˱Ƕװ
ʿˣ죬ҪϼǸ˵
ȻЩʿϼҲʲôֻ֪ȥʸϲ˵
ûãӾҪλسϢ֪ĸ˿͸©
ˣ첻ǻ˵Ҫ½ôҪˡ
һһĸĸٵġ
˭֪ǲĳˡ
ʿٴηŭˣǸо߲ڱŷƭǣǵǵǣͻȻıµķ룬תˣǷΪǰѾ˰̣Щʿǣ˾ǷѾ׷ɱ
ǱȽǿļһ֧־֯
ӪУֱը˹һ㡣
д˭©ϢҲֹ͸©Ҫ˵Ϣǵڸʲô
첱Ӵ֣ļͳ췢
û뵽µһͱ͸¶ȥѾֵʰ
ˣҲ֪ĸ͸¶ȥģ֮£ߵŶûи֪ͳǱ˴֮㿴ңҿ㣬ӲͷƤش
ĿȺͳһۣЩµĵ֪Щ˿϶˵¸ţȻ֮£©ȥ
ܵµĿ⣬ЩͳǶɵĶƤ̵ĵͷҺ¶ӡ
£ͬһ㡣ɫ˵ǵи˾ļϸЩ˾ϸΪҾģ©
ʲôд£
˾ϸ˲񣬾ȻǱ뵽ǵˣ
һҪնġ
Щͳ죬ǻԪϣϸ֣ʱһǷŭҪϸ
ߣǲ֪ҪҪҳʲôӣѾΣʱ̣ŪĻ̻̣ɾ군ˡɫڳľ̿Щ˼ֱȺ
Ȼ֪мϸ൱٣һУǲЩˣ治ӲŹ֡
ʱͻȻЩдЩ飬һƪ˵˾͢սϻʤֻС˼ϻʤǴʮ꣬׻źĴ죬Ը˺ҽɽлͳԾӡһ͢еĺг
ȥº̸µĶʱµĲǶԷ׵ѧ˵˽ԺƵطһ£ԼѧԽԽɫģԽױ׵һѧ˵
Ȼս޺պ֮ս
ͻȻеȫһ̶龡ˡⳡսʮǰˣڲǸѡ
Ǹô죬ˡͳΪѵĿ£ȴľ
Ͼͳ˵ǲˣסһҪǿ˵ٸġ˿¶ŨŨƣ֮ɫ


һپʮһ ѩ
µĸͷͳյæصԵӪУʼĳ׼
һüëͳջӪʣһĽæӭɫͳ죬ô˵涼ѹסˡ
ͳô˵ǳβٸıˣĳˡЩţǺú˵һҪȶ
ˣͺã¾һĸ⣬ңҲⲻסġὫ˿Ͼȥ˵
κһ¡ͳס¡
ǽκ˻عͷͳ컹ʲôԸ
ͳ۾κ˵Щи˾ϸȻ˵Ϣ©ȥ֮£ҿֻ˵ѵǸ˾ϸɣ
ĶĻͳ죡
κＱۣͳ㻹˽ңҵڸ˾ǵ˾ϸ𡭡˾ǰӣɱȫҰ
˵ˣκɹͳ¶˼ɫȷʵ㲻ϸϢҲǴӪﴫģǼͳϸκﰡҲϹ£Ͼλˣ̫ˡ
κЦͳûͺã¹Ҳִ֪ˡ
ͳκļ򣺡ͺãȥɣȶסģУעһ£ĵĶţЩ˾ļϸҳͳôʰǣӵƤӵЩϷ
˷ģһᶢġκͷ
߳ӪʣԱߵļʿٶӭ
߱˵κʹ˸ɫ⼸ʿٶĳȥ
ӪԶˣκɫҪˣǾû˳ĳˣǾȥɢϢ˵˰̣˺ܶˣ˾ϾҪ׷ɱ
ףʿٶͷ
Сκ¶һĨϷʵЦݣ֪Щϸˣĵ飬ǰϢҲȥ˵Ҫϲ飬˸Σãĳ׵ĽңԽңǸ˾Խã
κ磬Ʋ߼ֱˡǼʿһ¶֮ɫκͷԡ
κ硣
ͻȻһʿɫЩŹֵĿκ
ôлֱ˵κ
˵ɱңղŲǺͳ˵ڸ˾أôôŬΪ˾¡ʿεĵ⻰һʿҲκжͬɻ
ϣ⻰һκӶˣ
ʲôأҵû

Ǽʿٵɴ۾ɫסˣôġ
ͳԶ벻ˣǸ˾ϸ
κּĸ˾ϸ⻴УΪ٣˾ļѾȫ͸˻߲Ҳ䰵ͨġ
ܿ죬ָԶڻɢ˵߲ǵ£Ҳ˵ϼҪϲϸѾɱ˲޹ˣŪΣд˵˾ŷ³ʿǿ˾ľʵѵǰС
֮⣬һԸش˾ģ˵˾ѾӢ˹ᣬǶʮλǿʵӢ˰˾ģӢ˺͸˾塣Ҫ֪ʮǰҪӢѣ˾ǰ̫ƽͱˡ
ҥԴٶȷǳ죬Ļ̵̻ʱ򣬶Ծӵʿ
ΪĵӪХˣ²ʿǳѹƲסʿӣնӱ壬Ҳ޷ֹӵɢ
ĸ˾ƫƫʱչȫߵĴ󷴹
ʱ򣬸鷢˾׷µĻƾյţʱѹסӪХ֯ʿ븴˾š
Գ棬ļλǿ£нʿǵǰʿ䣬þȶһЩ
صĿŶĸ˾ܹоһ˾ʵ࣬ĻȫԽǣʿ֮ԣδܹӳƽһս
Щĸ˾ϸа˾ɣȻЩֶΣҲһ¶ѣ飬ױթĵ
Ļ̵̻ĿŶĸ˾һ֮жйɷĵη壬͸˾ộǰܶʤ٣Щ˶Ը˾˷ĵĿ־塣
˾ߣ߳ٵһͷųֽӡĿڷĿŶԷ£гڴ¿߹٣λ֮£ǽ´µսнѫ¡
͵ĺûᣬɲܷŹͷųڴޱȵġ
Ҳ׵ѧ֮һĻ˾ߵľ²٣ȫ͵ˣ嶯Ҵƴð֧ľӵɫ
Ȼ֪֧ǻʵŵʵ֮ϣǣͷųĻʧܡ
٣Ը³ʿ˴ˡʱһٺٺЦ˹
ʲôȥһ㣬߹ǵýǻӢ˵ľͷųдĵ
һᣬʮı뺷Ĵ³ʿˣͳ˸˾ǰƷŻ˹ȥ


һپʮ 
𣡡ͷųӴһ³ϰħڻŻҺ
˾ƽ³ʿ̳ĸ˾ڱʱֺֺ޿׼ڻ󣬻֮Ϳʼȶ
ںλǿߴͷзء
ڿĶʮ³ʿ˸ֵɲǣɫʱ䣺ȺƻĶë
ʮ³ʿˣֻǿߣλǿǸǺĸ˾ǼλЩ³ʿ˲ںٻԷ㻴ǱӢ˵Ĵ
ȴ˶նģΪλǿߣ۹ϵһ۾Ϳʵ˴ûҪǣǰδսȳңһ쳣ѩ
ʵѩѾʼˡ
쿴Ӣˣ
Ӣ˹ȻǺ͸˾ᣬʮλλǿߣ찡
ܰٲܾˣ
ԭʱȶĻǶʮ³ʿˣʱը˹Щ³ʿˣӢλǿߡ
ЩֻʵУд󲿷ĶǸ˾Ӧûģ𻴾Ŀֻšʮʱ뻴ӦԼѾ˼빤׼ս巴ˮĻӣʱһңɢҥԣġ
ǿУжң⻼£սѿ֪
еĴ󲿷ֵײʿֲӢ˺³ʿ˵𣬶Ϊ£Ҳ³ʿˣλǿߣЩŵӰ£Ҳʧȥǡڲڳûңʱս
ʿҲνǵκһߣЩͳ죬Ƕӱɱ֣Ҳ˿ֹ˾ӵӣЩΪǴ˾ӵĴɢ
˾ûʱп޺죬λǿߣҲоȥ
ˣˣҾȻƵķʽսܣ
ǱսӲشܣҲˣҵķʽܱоܻƣԽܡ
һӵ̣ķʽܣֱǱ˼㡣
ˣǸô죡
µױΰΧ£ױӵĿ޺УþߣҲֻ֧ιױӻֽܱƲҡҲֹֻڴˡ
ߣٳߣҪܾˣ
ɫҰףʶ군ˣڲߣ¾ԼҲҪΪ˾Ľ
¸ױǣűķɱȥ
Ȼע⵽Щױһʿȴ˸󣬲ʱ°ǡ
׵ˣǿɢӣλǿߣһֻѵصĸ˾ǰӣҲѡ
´ӻ֮ļλǿߣûиߣǶ֪ʧȥѱߣ˳Ҳк³
ЩλǿߣҲǵţŸѣȻǲ֪ԼŵУҲи˾ļϸڡ
½ǻλǿ֮һƾλʵ˳һȺս
ߵ·ߣһλаɵıʿܵһƫƧС
·Ȼȫɣһصǣһʹ͡½ԼѾȫˣ¶ɵЦݣǸСӡ
ǣҲǰɸлѡ
ΧһƬɽ֣ǾľʯǱˣֵطҵһ·
лˣǰǴǰ·һ˳ҲװȫˡһȻǱ½ŵϲˣæǰһƬУ漴ʧһߴ˿ûˡ
½ϲæŽȥ·׷
й½ͿǰȻһֻȴһϢǿޱȵľˡ
˾
½ɫ䣬ĿǰɣֻһЦҲǺЦݡ
㱳ң½ɫޱȡ
ˣΪˣұǸ˾ˡɵЦ
ͽ
ļһ㾹ȻǴ
ô㣡
½Ƿ׷״
ٷϻ
˾УһĮޱȵ˳ЦҪô־ܣҪô
ӣһλǿߡ
ƴˣ
½ŭһǸ˾ǿɱȥǷ׷ƴ
Ǹ˾λǿЦһߵˣɶǸ˾
ʱ֮սѾ˾ʧ΢½ǣȴѾ廨
ͬ飬Ҳطλǿߣûһѡ
һ鷳
ף
¿Ŷˣɫʱסˡ
û뵽׾ȻԴߵķ
׳֣¾֪Լس׵ˣĬãͻȻףɬĵôҡ
ЦЦҲɱ㣬Ҳ㡣
һ㶣нң
ҡҡͷǽˣ͢Ϳ̫ˡһûȫ̵̽׼٣ĿǰΪֹ£Ҫռλá
Ϊ֮ᣬ˻һ˰
鸴ӵؿףҪߣ
΢΢һЦ
˿ûл󲻻ŹңԣҵĲҲúһߡ
⵹װڰָǶߡ̫׷ߣ鷳ġץסˣǮɣҪҪأ
Ϊβʤ׷ϯ£
׵ص˲ţɲءھֻôࡣ£ȱ㹻ĸɲҪôĵ̣ҲúʿǣƶĹһû׼Ŀռ䡣һҪҪһʱ䣬̣ĸɲ˲ģԣ߻Զꡭ
ôʿ𣿡
ʿ׼ǲʺµʱ̰һʱ֮壬ҪôһƬϵĸɲ㣬ֻЩʱҪǺЭΪ١Ļʮ󡭡
Ļû˵
û˵Ļǣʮ󣬴һĸɲײ󣬾ֻѧ˹һ㣬һδϴЩǰǸӵ鷳ºܶʲôġ
ͻȻµɱһŰֽˣȥ󣬰Ұ⻰ʿúһΣҪǼҵĵֿңǹװɳͶҡ
׺ƽ˵ɱĻ
ǹҪǱϾ·Ȼɱ⡭
ţֻĿ֮һҪǣ㲻εʤʤ̫𣿻յòʹҲҲãҲգǸ˾ɵʹǲడЩСӣʤ̫ˣⲻãǳزã
ʤߵףһ״ҡš˻Ϊװƣ֪ǣĶԼµ֧֮ʦʣԼ֮˼룬ǳز⡣
侹˿֮ˡ
³Ĭˣֹһᣬת˿Լ½ǣٿ̾һʩչṦͷűӶȥ
ȥûأĺӰ
ˣʮǰ˵ĻȻ


һپʮ 
ߺ׵ôˣҪߵЩλǿŻȥ
Ѿλǿ߾һеʱˡңôҷߣȥԺ󣬻ᱻŵѱģҲãҲãӶùЩ㻴Ǯ̫࣬͢ۺѺܶˡȫɱˣ໹пͬЏǻȥ͢ЩЩܾ֮ɻǻҪöࡣ
Ϊ˵ףǷǳĵĺڰ档
𣬻شĽǣһţǵУĻ̡̻
ȵ̫ۡɽ˼жȻëͶȵ̫ĺϧ
Ȼ˴λܣֻҲҪΣ
Ϊã֮ܣҪӢ󷴻ڡ
ϣǳޱȣһָЩ󳼣ս֮ܵ𣬹¡
֮͢УһϵĹԱв٣˶սܵѸӢˣƲµ
ڳϵĴǣ󲿷ֶչ٣ֻͶȨƵĴ󳼣һ١
Ͷϵʧȥ˶ڳ͢ǳʧơ
ǳûУ
ʱ
̫ˡ
ǳϻ̳ϿֵĹڵأԭһĳ˲ѻȸ
ھ֮ڵĵôãЩܳض˶ԲߣӦδܵĺ˰ɣ
·ĳ⻰һͷԵ˵ϣû˸ʱ򿪿ڡ
ָĿм֮ɫŨˣ˵ǲǺܵһģ
ڴ󳼷׷亹ֱʱſڣǰͻȻڵأ
̫Ӣʹ
һ׼
ǰת߿
ڴǷ׷˿мΪǽΧ
һᣬ˽ժñӣСͬ˸ڣϡ̫򸣡
䣬ʱ͢к¡ֱӿʵ䣬һЩЩӢ˹ؼʱ̵ӣ˻ƵķʽҰܡʮǰڶΰܽսʱڣͽһӵϰλ޳ܵӢ´ʹϳȥҹˡ
ڲʮǰ̷ʱˡ
͢ܡʮ˶Լ˴򽻵ҲǳӢ۹жǿҪǣϱ߻и˾µڻôĻӢͻṴḴ˾ֱɱϽ
ǿһ˿΢ЦǸҳ棬ͣ͹󷽵սġ
ԼҲơԸ˾ɳλǰ굱ʵ͢ģֻû뵽ֺͰ׽𺺹Ǳߵ̬ȣԶܶȫ档Զ֮׶ǰˣһֱʮǰ˼άУֻᡢ˹³ʿû˾в۵¹ϲһֱָӾͰµ˲߻õһȫƷ
͢Ӳҵ£ҪǰκƤʵԼġƤͻƷ
䱾֣Ϊ˽µλǿ߹ĶսƻԶõƣʹԶܶܵŮʳͷȫٻ׶ؽѵߡλǰʹǰβƨɣֳֺõĻʱʾǺܿԼġƤ񹦵ġ
ͣ
Ϊ֮һ
ħҪս
ܣȺë˺ģ
ٶȷ׳ֹ
ħزװ׵ͣɣ϶ʲôҪɣ
ȻĮһ֣ĴǵĳֶʧĿǿ䡣
εЦЦȻҪ󷽸ǳϵе̣ΪǻռĳԱĵ̣󣬸͹󷽾ԳΪ硪
룡
͵εķ֣һĻΣ
ëʨӴ󿪿ڣôĵ̵̣𣡡
ǣ
ŭޱȣĿӹʵɱŭܹɱˣи˶Ѿŭճɻҽ
ĻҲս͵ϵŭޱȣóϵе̣ëó͢ĸ˰ҪԴӳϵĴӦ׵Ҫ󣬽Щֻ¶Ҫ硣
ʧȥʡ˲֮󣬳͢ʮѾúܼˡʧȥϣ͢ʣʲô
¶һȻ˵ı飬Ц̫˵ʵΪӢĴʹҲҪһЩΣⳡսǹʧ˲ǿ̸еģҷҲԸڸǰ˵һЩûһЩʧ
ЦҾ̸ͬУ
ٴĻ˵˭˵ʥˣսδһΣҪͶëĵף
䲻ǫĴˡֱԣ󷽵ĲѾ޷֧ǵľˡ
Ǿͽ裡
ĵЩҵУ˻ԸǮҵġ
䵭Σ˲֪˿ԴӢмǻش̫ӢоһͭҸ󷽡
ߣ
ޱȣŷƺֻӢһң
ҡҡͷȻִ̫Ҫ͸ⳡսǱֻף̫쿪ʤˣǡ
˵ţñӣһ߳á
ıӰг˷ŭλķָһ÷顣ҪΪ˹ȫ֣ڹٵӢˡһư޳ܵӢ⽻ٵƤ˺жˡ
ҺӢ˻֪ҪûаǸǻɱ˵ġ
ҾͲţЩΨͼмңϽǮʥ
ҧгݵĵͺ
ܿ죬͢פŷ޵⽻ǣ׷ǰУеĸ߲㣬̸Ǯ֮£͢⽻Ĵʮֿɹۣò
ȻȴǣûһԸǮ͢
һҶûС
ǮԸĹңŸ۹塣ǣ۹³ʿڵĦءսְܵ͵ó
Ӣ۹ȻǮӢһ㶼ɵԸ˾ڵͷϯǳ£Ǯ͢Ӵ𣿸˾λǹˣծ͢󣬲κν͢սŷЩң̫ƽһ˵ˣһͷԶǺѵģɵҲǮһʱȨġͨշսʱġ㼡⡱ȫͬȨս࿴ˡѾ³ʿ˴壬˹̫ԶһЩ˻ڳ⣬ͬʱҲսûȤȫԸ˾װծģĿǰʵֻӢһҡ
ӢͬɵҲսɱġղ۹Ŀǰǲ͸˾սҪΪһһɱ߰ġծսô˵ǲ¡
Ҫ֪Ӣ۹˿̫٣ѾﵽżˣǴйɵ˾Ҳûʵգֻһµ̶֮СйС˹һĴ˾Ե³ʿصȴ䡰Сȱ㣬һͳһ󣬾³ʿͶ˹Ļ塣׶صֵЩǺѵģǾԲݽ̶
Ӣ˳ͣһѣֻǽթӢʺǣǼ͢һѣֲͳֻûѡ


һپʮ ½ƽ
Ƕõͬ͵Ĵ𸴺ױⳡս
˾󲿴Ӵɽսһ·ºɨʡ㶫峯͢к͸˾ϷʡݣǰŸ˾ȫ湥
ȫ𣬻ҰսӴʱѾȫ𡣶ʧ΢ĸ˾ձĵĳвʵһ̨ס
һº󣬸ȫ˾ռ죬ͬʱ˾²ӵĴ֣ʱ͹㶫
ظ漱ѩƬƵķ͢ȻЩȴһӵûн赽޷ֹ˾ж
赽ǮҲûжôһȥԱʧ޴˵ȥŪҪ˵ȥԸĩλǿߡ
⽨ӺִĲͬǣִӵıվŵһĺԤ۶Աϵսбߴ߲䡣⽨νľȫһԾӡ
ħλˣ˸ħλ棬ơԤۡϵҪ
ȨĲǣȫֳȨܽһԤϵڸ˾һλǿ߲ڼҵ£ţԭʮʱ佨ȫԱȫϰԤ۶Աϵ
͢ûУҲܣ
ڲʮǰʮǰ̫ƽʱ㵽ũץһЩ׳ѵһ¾Ϳ͵սϵڻҡ
һ֮ǿаѸִᣬעִҶԱϵӡ
֮ȫϰĸдѵһǿ߼Ԥܶ¡ǻ򲻹þѵЩʱġũǴ´ġ
͢Ĳ࣬ʱĲ˫սʱս
ǵɽˮĵزҲʼҧأ׺̸ܾأܾҪྵף
⽻ϣӢ˼ȲԸ⿴һսҵĻģҲԸ⿴һвĸսӢҪƫ峯ҧ߸ǰڳһ㲻Ҿȡ̬ȡ
ȫֲݵ̬ȣϲʺӢ˱ʾǺѰ찡
ĹִӢͷ۲ѣôȥһ̬ȱˣѹϽڱϣɵ壬Ը⿴ġ
־£һʽУɳʹ˹һ
װĿ˹̫ĲΪŮʱзգҪ֪սÿһ죬ӢдƲÿӣͶҵżԺҪ̨
Ƶĵô˵Ȼں˵˵׶Ǳߣ෴ٹҵƷ˶Ϊ˾˴Ƭ̶͢ȸأں͸˾ҵ豸Ĺ˾ĹƱڴǡ
һȴǾӢڣܶʵǸˡȥʮ˾͢˽ҵƷȴ˲ƣԭǵʱҪһĵѪԲŻɹȥʮ︴˾Ӣļ󡣵ǣŸ˾Ƶ̵ļ󣬰Ӣ˽ƷǾڳԼѪԼˡţܿ츴˾Ǹˣͻᷭˣݺݵشڵ˽ˡӢڣҵ豸Щ˿Ц⣬˴󲿷ֶҪˡ
ΪеңЩƤӵĹȴø±ڹ˹ƽĵ֮䣬ȴ˶й˵ıġҲûõĺܣʮô̵ʱھˣʵһȺɳʱµľӳսҸ˵һݣܽǰƤһա
ͻȻ뵽ʲôһ˹ĻҺͬͻȻи飬ܹε⣬ǰҪ鷳һˡ
˹˸һ£Ц˵޷
͸еŮʱµĺ⣬ǹӢʩѹ̫λƢٴҲûܾҶĵͣҪ󡣡
˹Ϊѵĵ뷨ǺãǹҹԶġػжһֱִ̬ȣɳʱ·ǳΪѣֻδػͬ͹ֵˡ
аЦ˹ʱװģҲ¶˼飺ǰܶߣεԶܶ˹̹Ǹˣϵת䣬ܿͻ˵ᣬԹʽ⽻ջᣬܿͻӵĪ˹Ƶĵ籨
˹дϲɳڱĵѴѾãӢ˵ֹ£һֱҳڣӢ˾Ȼͬɳʾӽ߾˹ʶɳĻᵽˡ


һپʮ ½ƽ
ȴǴһ̣ǰӢ谭ɳǵɳ̫ƽƻԶƽ⡣սɳһȳΪŷ޵һ½ǿŴβŷ޸֮ˣŷܱͷɴ˶ɳ󣬱ضΪһͳµķӿ¡
ȥһֱ¹ٹŷ޽ʺǣսڵһʱı̬ȣ޺÷³ʿͬʱ԰ٵ۹ۣʮſս֮Ϸ³ʿͰ٣Ȼڿǰɳʵڵõĥһ꣬жȫ˭һ۹ϴ
˼Ĵ½ƽߣӢ⽻ҹĶˡ񿴵˾ԶǿͷѲɱ⣬ȫһǽ˥ӢڵһʱԥǣȻѰµƽ㡣
ǾͶ˶ԶҰʮɳ׼ж֮ơ
ӢŮʺֹܶԶĽʺΪΪΪΪˣΪȨѲɾҩôѪǿͶʣֹ
սɳҲ̫ãΣŷڵɳӢв½ˡǸѾвӢԶͳΣǵձʰ뵺ܹӰӣ˾ձĻά˶һŤתս֣ѾӢ˿еΣԡ
ˣӢ߲ıǰĲԣʼѹƸ϶˹һʩѹһǱͣ͢һȴǸѹѶʵö˹˳Ϊ˾δĵˡ
ܿ죬ʹϿʼ͢븴ʩѹʮǿӲҪͬ͢⸴ĵͣͬʱҲҪãӢͽԸչƲá
Ӣ˸ǣҵս˺Ӣ۹ڻҵ档
ʱףȴѾǰӢ˽λһϣӢ¶ϧС˴Ͷϼ粽á
׵ǣҪ͢óϵΪ˾黹Աɽϵһռԭ׻黹͢Ĳռģս˼º͢лҪһ׵θҲˡͻ׵ر壬˵͢Ӣû뵽Լû뵽ʤôס
ڸսϣʧȥ˻͢Ұսȫֻػ¾¾һս
ʱ׵սͼѾ൱ȷٶһ꣬Ŀǰ󲿷ȫϽ̱߽ǡʹս£λںһ֧ƫʦԵ߳ϵͻһ¡͵ؾսפ׵ؾһֻǧ˵ƫʦռ죬׵ǰĸ˾컹Ϊµյı
ɴɵһǣ˫̸ʱ͢Խӣϵ̸гԽ࣬Խ١
ִ򲻹Ҫ͸˾ྵ׵̬Ӣ˿˶ȴΪҪྵס
սྣսȨԡսˣǮܼܽ͢ɽսûôɡ˾ɱȫң֮ء͢ܣٶӣȴҲ׺͸˾֮䲻ݵĹϵֻٵѡǣִ̻лһִеˡ
˵սʵ̫ˡ
ν죬㡣һ˵Ǻ죬㣩
йϷĴ֡ʡڸͲˡȻֻͬ͢⽫ϣָø˾㶫͢Ǯӣ֣Ӿ͸ѹˣܾ͢ãӢҲøθ̫ҪٴãѺ³͢
ЦҵÿһأǸ˾ʿѪһشġԺ̸УֻӷȷЩң߹ѡ̸еҪ󣬻Ÿ˾ռĵ̵ĲӣڽģҪͬ⽫ϵռ³Ѿ˼òʾˡ
ʱ̸ϣ׾˵ذԵֳˣҲһ㶼ľĺʵ
ʱ׻͢Ҫȥٹһ£ֻںӱزòˡʱĸ˾ûнӱ׵֮ȥǻºϣȻսƽӱ
ȻֻԿ͢˾ڹʮ꣬ʡ֮ڶʱµĵ̣ǴǰϣԶԶ˿սǰԤƣѾǡԳšˡսԽת۵㣬󣬾͸ýսںڡ


һپʮ ֹУһ
ڱսߣ˽ȴϵĸ˾ٴγͬʱʱ÷פص׼˾ڲõ鱨ǣѾ¾ϵ׼͸˾һս
¾սȳԲ硣ȴڣ䲻˾͸˾ڼϷսߣںϵֻһ֧ʵƫʦԱ⣬ɢд⡣
Դˣ׸ǰ߽´ָǣʧˣ˵ؽʧأ˵ؽԻֻں˶ںǽ˶سǡбҪκ½ŵĵԷ
ײΪԼжٵľҲԼľϷҲǶѵΪս˼·ϣȴ̳PQ17λĳλ쵼˼룬ᶨΪ˱ظҪ
˾ھʵϱߣģȴϡ˳ڲ
ںսϣ˾ǣͶĳʿԡűݼ븴˾սѹ̬ʵȴɶڽ
ĵתڸ˾˵شϢЩɸ˾űͽͽǣΪ͢ʾԼҳϣںսϴʱֵñȴǰԻʱҪˡЩǰΪצ˾ϵΪǸɣ¾һ̲ǲУײ־ϵðաָոתġű˼֯죬Ҫʱȥͳ
ǰʱ˾ںһϣͱ˵սԽƣʵսȴѽ̬͢¾Ϊ;ΪԵĹϵͬҲΪ븴˾ƴͬҲǽȡĲ㡣߱϶ǰ£˫ս߾ôȶ
ǣʱվߵġֻҪʱ̣Լĵĳ˶ռͳڲٸıٴ򲻿Ϻ͵Ļӻѹ
ȻӢ˺æսȨȴУսվãɵŷսٸ˾񷵻أĵĳв׵ĵ㡣
Щμŷսĸ˾ȫǾٱ׼ġ߲㣬߽λǿǶʮ֮ࡪշսЩشս⼸жͻ׽λ
ټľŷ޷أ˾ĵ㡣
ʱʱҲ鷳͢ҪˣֱӲȡˡȡ̬
ս£궬˾ͷ£һڻռ˹㶫ȫҲʱ㱻ռ£ܶ˾ܻץ
սϣ˸ıĳͬҲͬһʱ䣬˶¾һʮλǿͶ뵽Χ¾սУһսͽ¾ܶսսƽʡԱӱʡϡ
״ǰ̸˵ȥһ̸ʱ˾ֻ͡ںӱǺϵòЦѾЦˡ
˾Ϸսϸ߸ͽʱһսϣһսҲڽš
ƶģɵս

㶫紦һɫ˽ܵĸ߷壬ӷ塣
˷嶥һݻĽڰ֮У·˼ɾ
Ǻ㾳ںպӽɣںϾڵĺɽɡ㶫ڵػ֮¡
룡
룡
ӽɵĹ㳡ϣӵܣڳ
һЩһȭӳڿܹ֮
飡
ʱͻȻһ·ƾɵ걻ǻӢһȭɣصˤڵϣһѪ˳
̫
ޱȵָǻӢꡣ
ô۸ƣѵΪ˻㣿ǹ֮ЦŵжǱġ
ס֣
ʱĽϰȳ첽˹ϡڸʲô
λĽϰ˿ںЦŵϰѣûʲô

ϰϳµǹʱϵɫΪЦϵӣܹġ
ϰһԵ޹ʶҶ֣һҪΪֹԴǱеĵϣϰ
ЦһΪȻƲһۣͲϰҴϰӽɻˡ
ϰӵĿһۣĿӹһ˿Σư˵ᣬͱƽˣ¾ˣ
۾ŵϰһѪͻȻ˳˹ȥ
û뵽ŹΥŹ棬ϰȻ۾˵Ϲ˵꣬ӽɻкι
ϰƺЩ첽߿
ЦֹĿƣҲ䣡
ԱߵĵǼһĻ׷׶Ŀ⣬û
һĵУҵ˿ɲࡣ
ôǹˡ
ڵһ˵˾仰ˡ
ԭˣһΪᣬǵù
ߣֻΪ˵һ仰Ҫ˵Ҳ̫Ե
С㣬Ҳ군ˡ
ȺڶӶ˽
¡¡
ͻȻһĽŲɽ´졣
ĵǷ׷ױˣĿɽ¡
ô£
ϰһæɽš
ŵɵɣ
ʱͻȻһȺƵ书ִɽſڳ֣Χɢ漴ɽſԴԴϵĳĸ֣ԽԽࡣ
Щ֣ȫͳһĺɫƷͳһɫ䣬ÿһϢǿ֮


һپʮ ֹУ
ʲôˣ
ӽڳĵǷ׷¶֮ɫźȥǹæ棬ŵ·ֱӴ֣
ֻƣһѪڵϣãΧĵûһְ
󵨣ôӽɣģҪˣ
ʱӽУһӳһڱɱʩչṦӳЩôӽɵˣֱһɨ
УʱֳݵĽЩɫƷնɱȥ
ȻΣսźɫƷǾȻֵ޶ԣһ
ߣ
ЩƷͳһĸУ߳һ󺺣ǳһơ
Уһֻ޴۶ץӡ

ӼֻƣŵףȫԶɢսʧȥƴɳȥݺݵˤڵأѪ¡
һĻһڵǾ¶֮ɫλӣӽɵ߳ϣһӽϱһǰ׸֣ڵӵУ޵еĴڣȻһƴܣǱͬһ㣬ԭܼ򵥣Էλ֣
ס֣

죡
ʱӽɵĴУһȺϢǿޱȵǿߣ˳ɫơ
źͳǳˣ
°ȫˣ
ſǽոսλǳܶ͢׿š
ڵǳ˿ЩŸ߲㶼ˣž֮ǿҲܰΡ
ʲôˣӽǰųϣǽձһ
һӽɸ߲Уһλߣɫ𲣬ЩɫƷȵ
үүȺУߣ϶ʱ¶ϲɫЩɫƷŵòᣬ˿̼Լүү棬ʱſģЩջ𣬡Ⱥļһӽɣٿô
ʱĿĴĮĿɨһڳϣصǸ˾ίԱᣬҪʲô
䣬ĿĴи˾СӵĮĿⶼϡ
⻰ӽɸ߲޲ɫ䣬߸ɫɷףĶˣĵ˾ίԱ᣿
ڵſүүѵԷĹһ̣Ҳϴɫ̡
ʱע⵽ȺˣŶ̷⣬ͳһĺɫƷװĿı־ǣұۼ򴦽ɫĽܱ־
£˭֪˾ǿҸ˾Ҫʲô
ʱӽɸ߲Уһλ˳ǿ󺺺ɫֵӽŷ֪ӽкιɣ
·𷽲߳ϱûһ
ҪҴˣǸ˾һףҽԬƣίԱṤСӵĶӳԽԬӳ߽ұԬ
ִĩַ⽨ˣһѧıǷ⽨񷨣ҽǰԬƱοоǰԬʵֻ֮ϣǸЦԭԬӳ
󺺵ĮĿ˷һۣ칫µģҪӽɾٰ߿ᣡ
ɫһ䣬йɲԤУǿЦˣ߿ʲô
ԬЦһϾ֪ˡ
˵գӽɸΧˣ
һ£ԬĺɫƷ˲ɢΧ㳡ӽΧ档
ӽȫ¶ʧɫæһţЩǣҲɫ䣬ˣӽɺ֮У
ԩˣ϶ʲôᣡ
ԬӳҪʲôӽɵ׷ʲôҪʦڡɫѿԬĵЩ˾ĹСӣͶǿߣ󲿷ָǿߣһЩȻλǿߣҪӽɶ֣ӽΨи³
Ԭ֣˾ȫ粽վĽŲŵΧӽɵڵֱӡ
ԬĿֱŷĽŵ߿ᣬõײȺһ¶ѹȹǵĶˣЩ޷ȨƵ׶ӡ
⻰һӽ˶סˡ
Ƿʱпһ£оæЦԬӳӽģ֮һɺгûйʲôѹ֮£϶طˡ
ǰǰԬӳЩģϧСѹǡ
ǶĽЦŵ
𡣡ԬһЦָȻָǵϣһƣʲô
ɫ΢䣬æ˺ȵݣ
ڣ
ȺУϰæߵǰ
ô£ɫ
ϰɵĿ˿Ŀֳүүۣһʱҿڡ
⻹ô£Ͳ䵱ˣɵҲΪǹүүеĶϣΪһͨ׷ŶϵӣôҲ˵ȥ
˵ǰɣ
ԬһߵŮԱԸǸ˵˴κ


һپʮ ֹУ
ǡ
ŮԱ˵ͷߣɳһƣʩչ˲ˡ
ʱϵƾͱ
Щ꣬׽򻯣ǿƹЧġ־ȡڸƹ㣬˾дҽƶӵĳԱѧϰ򻯺ĲЧ˺ܶ࣬׶ȴҲ½
һڸо
ŮԱһҽƶӳԱ
л
ƸмĿŮԱһۣŮԱʱ˲ӯӽɴô꣬˶ĮѣԴ
ҷ֮£ض񡣡ŮԱȻһЦԼж˰ɣ
Ƶ˵ͷԬߣܵԷǿϢԱߵţʱɵĽ
ưû°ɡɫƵļһͰ׵ĳģ֪ģΪǹơ
¶η壺ţ޷
û¾ͺãԬӳλлǳְơмĶԬƺŮԱ
ԬֱӺӷĻȴº͵СֵܣǱ˭˵ģΪʲôԭűˣ
ʱƿʹ˸ɫ֪Ҫ˵࣬ʱĪıߣҲΥ˼ǵлл˹ģԼ˲ӡ
Ļش𣬷ڳ϶¶Ц⡣
Ԭӳ㿴ɣ˵ɲѹ֮¡Цŵ
ԬûŮԱȴǿڣϸĵƣ㾡ܽ˵ɲصıǸ˾Ϊû˿в㡣
⻰ɵĶǿԱߵţЩԥ
ŮԱ٣ɣʵڵģ˵֮󣬿ԼǸ˾ˣǸ˾ܻӭǺ͸˾Щʱĺɲͬһ׷ƽȵ֯ǻŽƽȵۼһġ
Ҳܹ븴˾
⻰ƶʱ¶֮ɫ˾ѴϱЩС
ӽɣųϽ̸۸˾֮£˽Ҳס˾¼Ĵ߷ζŵǣ׽˸˴ѧ⣬ֻҪһʽΪãͿԽȥѧܸμӸ˾֯ѧִᡣɵϲȻ²ܵط˾֮£ϲЩϲ㣬ȥʮȴθװݸݶβμ˸˾лǳŸУɵˣ͵͵ôǵЩȫ֪ȴǹ֪
Щìܵܺ⣺ϽӽӴ˾ΪԼ룬ֹǽӴ˾Щ治췴˼ǵķ졣Լ͸˾ܽӴ͵ѧűɵѧȡ̣ҲΪԼ롣
Ƿֵú
ҲǷֵú
׶Դ˵Ĵ̬ǣЩϲЩлĿġ˾װɵȻ󳰷ȴУЩŸɵ˰нӴ̽Щûи£ǰ;
ܸʱģܿƲͶģǾ£ɡڡˡЩͣھʱСũ˼ֻԼһĶֵصģ͵͵ϺȻзֻ߽⣬Լкشѹ
䵱Щɣǰߣӽɾںߡųϣȥͨ͸˾ܽõ˲ٺô书ǽˣ˼ȴڹȥ
ӽǰ˾ָɵڲϣ׹˵˴˴жķߺĿġ
ǿûоЩʱľɶǣЩίԱԱǹ˼ǣñӱ޴ǣȻõӳȥЩ޿ɾҩ⣡
סǲҪΪУֻǺɵϲΪУ
ѹȱȺ²㣬ϲϲµв㣬ѹ̰ϲ㡣
κһ֯뷨Ķв㣬ΪǵϽ㡣Թصģȴ²㡣ǣһǲҪˣе²㣬Ȼʳײ㣬סЩΧͨڣѵˡ
ν²㣬ֻǽ׶Ե²㣬²㣬ӦЩϵͨڣǲĿꡣǰڣΪ˹˳Ǳڵ²㡣֫ҪЩкȺ֮ͬһһм𣬴ԲǻǵڱɽߣһֱȥѹЩŸҪ
Ǹ˾һЩųȫϻЩ²ĺȺ֮ǲ׷ֱĶĢõײȺڵ۾һһ
Ϊ˵ףú͸ʱһȫ˽ˡ
Ŀǰڸ˾ĹӳԱڱѹȵĶƣڿԸȺˡ


һپʮ ֹУģ
˾˾Ȼ˵Լ븴˾ƲΪԼΡ
ԬƹЦƵļϣȻԣҿʺֹܲطֱšǸ˾ƽȣڲпĽ׼ѹȡǼҸ˾ֵָӦоУҲԵ޹ʵ㡣
ɫ䣬Ԭ˵ӽǹطʱһûȴҷȴӿʼ˵ࡣ
ƶʱĶޱȣǰԬƺŮԱĶԼѺãӽɵЩǣӡҪó̫ࡣ
ŮԱκԼơ
һ룬ͻȻ¶ģصĵ˵㣬˷Ҫɱ˵Ŀ⣬ˣҷˣǱģֻΪҺĽʦ˵һ仰ҪҽѵұǱ˿˵ģϰҲ֪ΪүүǶϣԹ⵱ûп
⻰һǶɫͱˡ
˵
Ⱥ֮УŭƵĻŵ˵ٵĻ㲻ˡ
үүϼ޲ðһⲻǲ
ʱһɱѹȸͻȻȫеӣоһɼҪϢ
ǹɫǳ˽ɫг˾֣оѹǳġ
Ҹ˾ǰ㻹вƣɵĽ׼ѹǳذ
ɢѹԬƣǹ񣬡
䣬˾ͳǰ˳һֱϵƵǰ
ˣֻǴƣﲻ
ǶϼҪˣ
ৣ
ӰԬܳڶǰĵԭأá
ģǸ˾ɱˡ
ԬƵ
Ƕ˿ֻҪɱͺãԬزһ䡣
ҲԲŹһˣ
ʱԬĿֱֱıϰ˵ǲģش֮ǰȿǰ˵ѵĺܷܡ
ϰɫףԬǰΨΨŵŵɼԷʲô
˵ȷʵġ
ǺáԬƿƣƣ۸㣬λ
⡭ƳɵĿ˿Ԭơ
ԬĿһΪ˾ѵǱ㣿
һ
ˣˡ
صĵͷߵǰʵϽղǹһӽѧ꣬ûܹȭߡ
ôĳһ𣬶ʱгŭĵơ
ƣҪʲô˲ɣ˫ֱ˾ţ޷ƾȻ۹⿴ԼĵһܲǺ£ŭ
һڵײƽӣλǰ˷ֱд
ҲǼ񣡡
ƱĻŭȭ͵ػһİֱ׳ͷѪֱ
ŵĿƣҴҡ
δ䣬ҿɱҽвֹ
ס֣
ŭɽңǱ˾裬ѳֽնɱˣжɱģ¶պһҪܡ
ţ
Ԭɫһ
ʱߵļ˾ͳ֣ססѨȻ֮ס
ŮԱһ֣һȺ˾ľ׮㳡ϣİڳһš
ƴĶϣһľ׮ϣΪ⣬ѲŭſңҺ֮У
Ԭӳסϸʲôɫѿǿŭ
ԬƵĮƲ˷һۣʲôŸոտʼ
ɵˣڲжɹһϡŵϣһɸ߲ȫץסϣޱȡ
ǲǲ뷴ǶԷλλ֡һƱǿߣĴһھͿ԰
ҹﲢƽ
֧ɫƷģšίԱᡱŵˣʼԵ㰤Щײӵܵ˼빤
֮⣬ڶ죬ЩźɫƷˣһ֧ӡɵĵϣ˸Ϸ̨ȻʼϷ
ɵͨͽӣΧͨƽΧȺڣҵĿϷ
ЩϷʮͨڵĴСɵĹУռĸ֡¡Ŷɣһɸ˾ԼдĹ¡
һΪ񡷵Ĺġ
ڳɵִΪڼҺͷּڼƿһУпѹեŷּҡҪּÿϽɾ޶׽𣬾ӵܵҲдֱпĿơ
ڼҵ˷һΪ񡱵Ŀӡڷּҵĺӳĵһ𣬾ֱʩǵĶϡʩķּˣź磬书ٸߣͺ˽һ㣬ڼҵֻҪһ䣬Ϳͷʹը
ΣڷּңǸĺ꣬ȴӳһ𣬾ͱʩֽ䡣ȻŻ磬ڼȴܾڼҵ衣
һ죬ּҵ޷ڼҵѹȣ𷴿ȴԭ򣬱Է׵ѹǿӵһ˸˾
ڸ˾˾ĸ˶ͷϵġ񡱿ӡѾɳΪ˾սʿδŸ˾ɱˡ
ƵϷ죬ﶼǸżһϵϵڼҶԷּҵĸѹѹĹ£µĽ࣬ǰζǶѹϵмǱѹ߷ʧܣѹɺ󣬼븴˾ɳΪ˾սʿСĹ¡
ڡ񡷵ĹΪίѵڸ˾ѧһգ˽Իؼ屨ε
£֣ɣڵгϣǰԼֵλѹ²ǵϵơּҵ¡Ĺ£ÿ춼¸ʱšһ˵书ٸߣɱõҵĳϣ峤һˣɱǧǧϺ峤ķ𣿡
Ǹ˾ҪĿ꣬ǽֻһԵ磬Ť磡ƾʲôڼѹեּҾͺϷƾʲôųϾͿŹԵΪΪƾʲô˵ĺŬƴȴֻܳԿϡȴԼĴͷ׸ʲôҲܵϲ㣿ƾʲô˵ѹեѹȣǺϷģν
ʹĸԴڼҵѹȣֻǱĸԴ͸Ĺƶȣ
Ǹ˾ҪҪ򵹵ģһķɣҪѹѹեΪϷƶȣΣֻΪ˽븴˾ھͿ뿪ͨˣԸΪ˵Ĺƽսô˾ĴʱΪ㳨ġ
ϷǺܺõֶΡ
PQ17λ棬һĻëŮ꣬Ϳġ׾ʿԼʹĸԴڹۿڶͱɼᶨĽžսʿ
ͬģħֶͬһǷǳʺϵģֻҪݾӦľ籾仯ɡ


ڶ ֹУ壩
ĸ˾ʵȫֶԿ׵شݻ֮
ⲻҪģ򵥶ֱػл֣Ǽ޴Դ˷ѵΪ
ĿģҪɺңҪĹһ죬ԱܽЩԴиЧؽá
׽ίԱᣬָĿģΪ˴谭ѧľƣЩвŻȴûеõӻ˲žӢʩչŻĻᣬΪ˴ѧϵҪм򵥴ֱƻж
һҪ֫Щ
õֶΣǻЩɻд²㣬ѹȵȺ˵Ľ׼ʶ
ҪһӵнϳʷɻҺѡ
κһɣʷپãǿһġ㡱ԱɵġʹžľޣʮӳһʱҲֻǳǼܶѣûЩͨİɳԱѪ⣬һﲻɰɲɡ
ɢ˺ٴɵײеĺȺ֮׶ˡ
Ϊϡ
Ԭţ⼸Ϸһݣ˼빤һڲЩͨӣ˽׼ͷʶɵ֫Ѳɱ⡣
Ԭƣ˷ȥָɣҪôֱػɣֱʩѹöԷͬЏһ⡣Ҫģ²㣬в㣬ȫϲ㡣ɡڲĽ׼ìΪ㣬ڲֻ߽Щ̵ľʱ
Ԭʮյİͽ֮һҲǳ粿ŵĸ߲ԱлأǧûһʵĿ֣ԬȴţԼʦһ㡣
˵öԣ׼һץ飡ڲìܱշǲҪʲô£ӰͻнˣЩ˷ʶ²ԱԼݻ١
ͬһص㣬ͬһƬ㳡ϡ
ʱ㳡ϣɵĵ⣬Χ˴ΧֵĴƽա
˶۰Ͱ͵ؿԬơ
Ԭƶһӽɵˣȵ
λգǸ˾СӲΪѹǶģΪֹġˣȥҵľЩײУв١ϣǶܹվҷЩѹǵĳϡš
߿ᣬǽǵԩǰ˵ô֪ȺжôĲ񣬶ôĶ񶾡
Ҫˣ˵Ĵڡ
ЩӽɵףԬƿе߿ʲô˼ˡ
ЩǷ׷ɫ䣬о²ײǾĶˣûٱЩ߲ѹȰҹζҪЩ߲㱨Ĳֻû˸ʵС
ڣ˾ȻܹΪֹʱ󲿷ֵײӶҡˣЩ߲ǵĶ̿ʼɢ
ԭ߿ᡣ
ԩҪߡ
ҲУ
ʼһ˷Ȼ߿ԽԽ࣬ŭ˹㳡
ҪһЩˣ
ԬƼһĻ¶Цݣ漴㵽Щײеһɫ԰׵꣺ܹʲôԩڴǰ˵ɡ
˳ϵеһʱɫѿ
ɫ԰׵˫Ѫ죺ˣС
ԭǰţһλ÷лԼܵһͬŵľ
ǰһͻݺﱻϣӴ֮һǧɣӴ˱ģδ޶´˻
ԭˣҲǿ
Ԭͬһۣ漴Ŀһϰ
ɶȺë̫Һƴˣ
ϵУɫǼҪסĸ˾ֱӷѣǺʣޱߣϮɱ˾
˾УһͷľĿһʮɿ⣬һ֮ܶеĽⶼͷϵɢϵĶͷһѹ£̩ɽѹ

δϾͲǹɿֲѹһҽУ˫ȹڵأɫޱȡ
һͷϵͷһȫɢ顣
ҵѪᣬŵ˫ۣһɷס
ǰͷ³֡
ʱǼ˾绢ǰİľ׮ǰƣġ
ٸҷ³
ͷĿĮɨһڳϣߵԬƵȥ
һλǿߣ
̿ˮԭҲ׼˼ʱɢ
ЩǼϵ³ǲҡ
Ԭƶǰͷٵ˵ͷ߿
֮ǰİЩײҲں£³ɺ޼һ𣬷׷Žܹԩҷ
һӷµĸӵܣײ֮󣬼Ҳ⵽ӽȡᣬҲݺӽһЩ洫ǵɳ
һõһöʮʮ깦̷ȥ˹ʱ򣬱һλϷ֣ǳϾȻаڵҩȫᣬĹˡ
һȻƽӣƽݣЩµ洫ӻǿڼǰŴȵʱ򣬱ƽӵݶڣδϵǰϦһλϳüݺֽϣӴҲý
ƽݺһЩвĵҲ߲һ֮ӣʹ֮Ǻֵܡ
ȻһΣõһż书ķҲ֪Ʋ¶ףֻ͸©˴֮ӣϵڶ죬ΪֵܵĴ֮ӾʹŴÿ̴бƳ书ķ䣬˽̱Ľڣùǡ
Ǵ֮ѧķɱǣѾΪŴʦ֣ӽ׸֣Ǵ֮Ϊ⽫Ϊɨصĵӡ
ЩӽɵĳͬţûһǺöÿһ϶аŮŭԹС
ӵ˲Щײ߿ְ࣬ӷΧƽټҲ߿࣬ЩƽܵĿ͸ˣЩײУҲһЩ񶾵Ļɫץ
ֱҹӽŷһڳϣԼһЩ洫ӣ޲ľ׮ϣȫǵײȺӳĳõķ㣬Ǳ
Щ˵书ѾȫϣмĻ̣еӽɵǶ˾ȥ͸ġ
պΪӽɱԬʽȡޣһٶӽɣʹɢ
ӽʧˣɵ书ʧɵľַϣὨһУɵѧᱻóϵͳطޱ֮󣬽Խ̲ĵƷȥɵصƽͨѧϰ
ֻҪɵͨӣЩνġѧ¢֮ֻҪб£ɵ书ѧʲôѧʲô
㹻ɵľˣվϲĶȥˡΪ˾ߵߵǣҲΪ˾ᶨӵߡ
ͨũ˵˭ܸǷأǾ֧˭
еͨ˵˭ܸǡƽƽȨϰĻᣬǾ֧˭


ڶһ ˭
˾ΪĿںţˣˣһŬһһȥɡ
һ·ȥǺҵΪʿ𡯵ϲΪУǲҪʿ׼ΪУֲϣǻҪֵϲΪСϣʵںЩӵµġˡУǽǲݣǣ̤֮·ʱǽõ˵ӵ
ʱ˵⻰ʱͻȻ뵽ġࡱ
һߣߣߵ磬ļոŪѹȡ
ոţޱȣɨͬҲӱҵ³
ţƺλ棬ɵ񣬵ԼֺγǸߴڣصġߡе
ôһѹһпشš
оһ磬һλ棬һңһССɣͬҲϿĽ׼ֲ㣺šϡвͽ²ӡΧЩϰ֮˵ͨځǻ
ϵеϵγͬ
۵Ľᾧ棬ҵʲôأ
ʱףʼ˼ˡ
˭

ҵ׷ʲô
ͬ鲻ӽɣϱ˾ĸеɡңͨͨӲһϴ׸ǹȻƣҪڸڳ׵ķϳ֣κɵڡʹ䵱ЩݵġɡҲҪʺʱġִ족
̫ԳΪ˾ɳĥʯԣװѱӦڽ£ǰˡϣЩ˵ķܸ˾ɳøһЩ
һϳɵжڳϱеĸʢУڸ˾Ĵ£ֿһűȡޣ𡣶ڼɷϳˣνʾڣ󲿷ɶʵ˾Կ˽£ȴڽ
һߣײ޲ӵȻЩеϲ㣬ȴжд̣޲ó֮졣
һЩɵĸڸ˾ίԱᵽǰѾ˽Ŷӣ͢ͳڣȻ󣬵ڮף׵ĶС
ЩʿбųΪֹУ˵ö֮
ӵЩѹˣֹмǡʱôһλ
ͬʮ꣬ħͷףбʣҷϣڣѻģǿѹͬбԣɱʿȡᣬӸؼ飬¹ߡ
Ϸַħͷӻħͷ书ǿӥȮڶֿ࣬Ѳڣűƣ
һβ׵ıʷֱ˳Ϊĩա
ױǿڵõ£ͳһйٽֱּôá
Щ£ڽǰìʱɣԶڽҪáΪǰ߻ЩʱļһϣȻʷķݺݵɨȥŵ󣬴ѳʱʱЩʱļһ̰Ҳôˣʱǣһſ˾űһʾ֭˾ɡԼˡͶ߱ȹȻԿ߻Ҫ
ʱڣɰѴĵذǱƵ˾ĶȥԼͳһµѶȣҲǰͶĻᡣ
ŹʱҪɱʿɱĻٴȥĿҲͬġԼءɱʿⲻʵҲϸ˾棬ԱƸʿȻٰǸɵ
ǣǣǣվǵĶȥȻгذе
ڱңɱˣΪ˽ɱˡһˣβʵˣڲʱҪٴЩһͷǳǳ鷳ܶʱΪһͷȺ֮һƬˣǾ͵òʧˡ
ڵ̬ǣǺڼףǰ׼ڣмûлҡ
˵ߵúܼˣ̫⻰һûдȷʵߵ̫ˣҷǳһ㡣ǣǹġýǰʱڣǰ׼ڣѹøɾһ㣬ŷδ
ʱЩʱʱڣֻýԼɻҡƶķǰ׼ڵߣǲЩʱĶκβдĻᡣ
ϣңӹ֮ǣϣȴ֪ӹ֮ʷıȻ
û˿ԷʣҲӲΪһ㡣һɺڣУһȰԼɻҡŬ򵹵ĶһҲڸ˾ڲɣǵĲТԼʷıȻҲһ㣬޷ֹݴơ
ǰģǰǧһֱˡģֻǴûǰȡһõĿ֡壬ҵδ֮·վÿЩԼȥա
ⶼǴ˷ίԱᣬжǰٿڲ߲ʱ׿ڶЩ˽Լͼ
Щʢ£ײıֻıһж̯˵װס
͢Ϸجͬ飬ɳ󳼣ɣ֯ʿͬɱֹס


ڶ 
Ĵɺĳأһǳ̲ǰһȺȺʿ˷۶
Щ˶ǸɵĸԼϷǿߣÿһʵǿͶףУλǿҲ
λֵָ˵أЩϷǿߣһߺ޵˵ֹϷΪø·ͬ򱧲ƽߺͣ
ǿ׵ĳ̫ƽǵġءѡۻᣬҲԭģΪʮǰʯ￪̫ƽȫû
ħͷݣ
ǰ֪գڵ쾩ʱǾӦħͷˣΪ
ȺУ˶ںڣ̫ƽʱûмӰ̫ƽ
ȻЩɵˣ֮Բ͢ȴҲص˼
û̫ƽЩ̫ƽ˶ڼ͢ǶĺôֻȫҪ³
ʱȴἰʱǵ뷨
ߣҪ˵Ϊ²Ϊ˵ħǴСѧ䣬һδɱħǣһ˶û˵ûкͶëᣬǲšʱһɽɵĳЦŵ˵
ҧгݵĵ
ֹΪ뻢Ϊѡ˾ý̵ΣһݾִĦõĸɮ䣬ֻ˷ͺ¿ճɻңҲϵó
ֺɽɵ̽ӽνһɽݶɽɵˣȻûкøС
ɽɳ˵ҽĻȴ޼ֵܿĵλ䵱е̩ɽЩ꣬͢ЩѹɣȴҲ޷˽ǣɴ˿ɼһߡ
ֵ񣬲ɽܵеġο׳֣жֵӷۡδ˾½һɳ϶ܲ˵ģܺΪС䵱棬ţͬҲǼˣͺͼ齨ġֹίԱᡱҪְ
ʮ꣬ЩվӵɣڶʼܸˣЩڲûиֹƨ£ҪǣվԶˣõ׸ĺϷɵġ֤ҲֻǶЩɽС޶ȵĸ족ԴЩСɰ㣬ֱӿһᡱĴñһӴ
ҲԩЩˣļҲǿŸѪѹΪġ׵ġҡҲкܶ๷ƨ¡ֻǷǸˡ֪ҪʲôԾϵӣ½иˡ
Ÿ˾Ĵȣ缶ĴɣɽһССɵʲôǰ;
׶Է˵ĻϺ귽ʦҲԼܳӵĻ
ֻΪסˡʦͽϵõ㹻ĲԼҲ㹻磬ӹίԱĴ󵶡
ѩʱûһƬѩ޹ġ
˵ľЩߡ
˵ˣɽѵ뱧׵Ĵ
룬Ȼ롣
ǽףˡЩνɣռɽΪԳһ壬¢ѧԴΪһ˽ԶµľӢӽаȡĴѹִ֪ܵģҪضδˣ޵ľѹƾӢ˲Ľ׼̻ΪЩɵϵ飬ôģ
䵱Щȵˣ׽ϵνɡҲƻڵºҪд
ЩǰͶʣԴȵģõ˾ɡ֤ɣֻ׷ֵһССϷѡ
Ŵɣ֦Ҷ֣׵ļƻҪݺϴһȻٽ䰴Ҫģʽ¹滮
һδɱ׵жǳİǿ߳ƽͷ
ʮǰڳһɣݺ᳤֪꣬òǱ븴·ǳƽָġ
賿ʱɱжҪﶼˣƽжʼ
ʿжžƱѪΪˡ
ЩƣǳﴢضĺþƣĵرÿһֵܹǿƽǸɵţһһδɱжƽΪлʿóС
λ˴δɱжɹʣһ󣬼̣
ƽƱĵ
ɱħǣ
ɹʣ
ɣ
ƽĻһڣȺ鼤ܡ
ƽ¶ЦݣͷһŸɵʿǶźơ
ƺƵĴɱжڳƽĴͷ£ʼˡ
˿͢ı߽磬̾Ȼǳ˳ûһ˾Ĺٱ
˵˾̽˫õĳ޷Խ߾֣ǳҵô·ɳƽԵĻƺӰɳӹЦŵ
ҰڳϾӪ꣬ȻʮϤĵƣǸ˾ͳ͢ԻƺΪ磬Ҫɳ·ˡƽ΢΢һЦ
⻰͢λǿˣʲôԻƺΪ磬ԣ⻰͢Ǵ󲻾
ƽ΢΢һЦ޷͢ˣܹܵϲɡ
˻˵꣬ƽϵЦݶʱʧȵ֣
Ǽλǿ߶һ㶣û׳ƽ˼ʱһɺƴͻȻϮ
ɱ
ʱΧɱ죬ĸ˾Χɱʱͽɱͬ˵ΧһȦһȦȫװĸ˾ơ
ãǶë
ͬ˵ĳԱǷ׷ױɫʧ༷һ
ƽӦɳӵλǿ߱ŭʱɱڵΧ˳ƽ
Ͷëƴˣͬ˵˽ǻȥˣҪɱȥ
ʱ
ҡôûˣ
ֽŷô¡
ȺУһһĵڵϣʧת
Ƭ֮䣬ֻʣǿߣͼλǿ߻վڵϣҲɫס
Щûеµǿߣó׼ǼλǿߣȻҲǸ˾ˡ
ʮɢɵĳɫѿƽǾ¶
ϣǸҵˣʮǰҾѾγ縱ڵθ˾ίԱ鳤רŸ֯⡣ƽ΢΢һЦ漴Ըץ
λǿһʱɫ
ѵȴʱĸ˾ǶΧ˶£λǿҪ˾ʮλǿߺҲʵʵķ˷Ĵ㡣
ȴЩʿĽǸ˾кͶ졣


ڶ ʺ
ɽһʮеĹݵС
ʮеĴǣܻӢʹߡ
ˣǵҪù
Щһüģ¶ɫˣû׳ʱ磬Ǳʱй˽ˡ
˴򽻵˰£֮ܽġй׬ȡм۵ǣΪ˽ӴˣҲ˽ʵһˡ׳ǰ硣
ΪΪ족Ľ׼ԣҲǳȨ⣬һˡ
˾ٽ㶫Щ֪㶫ʡ븴˾ֻ⣬һ鶼֮̻̲ա
Щ˶ǿŸ⣬ƶڵǮҵģǸ˾ˣǵĺȫҪͷ
븴˾˵ĿںţءǸ˵ĿںţÿƽϰĻᡭһ뵽Լ༸ʮ꣬汲ЩҵҪЩëȥȻָЩǡ
ʥʵ۶ûôħǣħǣǸ׼ֱħת
˷ŭؽš
ֳӢʿͬ飬źؿЩйġѡǡ
Ӣ˵ȥʮ˾ҲãʮеҲգǵġûѡǰӢ˽ĹҵƷ͢½û顣
ٹȥǡ
ڸ˾ʮеУ˴˫ȴΪҵصǿҵľϵʮеЩ˶֪˾ΧڣϸƽڵģˣҪӸָӡ
ʮеǣΪ˵ԭ͢ͳʱٸǣǸ˾ˣִȴǲܵġ
ԹͬԩңҪ˵ǰëͻȻʲô׼˵⣬ǲҪǮҪ
ʲôëЩУҾͲţΣǿѹͷߣ˹㶫һҪǺȻڹ㶫治ת
һݿĸ̬Ϻⶶֹƺݺݵϣŵ
û˺һɢǿڱеͨڹ㶫вͨ
һЦŵǣҲ׷ͬǵĻǣЩ˵ЩʱҲֻһʱӲȴúܡ
Щ˵ĻǵıݣλӢʹ̲סЦˣĵ
λʿǣˡֱԣ˾ҲǶǣԸ˾˵ǳ򵥣ǱȾʵǾʵǶǸ˾Ķ֡
ʮеĸ߲ǶɳĬˣӢʹߵĻʵǶ븴˾
ô죬Լɪǵó׷ǳУ군ˣеľҲҪܵص˰ɡǸ̬ɫĿӢʹߣ
ֻУǺĿССӢ˺ʮеóΪУѵҪĿ군ȣ
ʮеĴǶ֪ƾԼܿ˸˾˶ָӢæˣ˵ĿⶼеԼɪϡ
ԼɪĬһᣬȴ˴𰸣֪Ⱥ޴ļһǸ˾Ķ֣Ӣ˳ְæֱǸЦ
Ӣǽƻ๷ӢŵζӢ˾ԻκιңȻΪǣռ档ⳡעʧܵսӢ˾ʵ
ⲻӢ˻ĿŸ˾˳չ㶫
ȥʮ˾Ӣ˵ǺûѣԶܶԽԽֲľѾˡ˵շսо˱ֺӢ۹ڣѾ˶ͷԶڷľ˼ľ衣
Բø˾׵ƿع㶫ΪζһѵĿʼ
ʹûֵָЩԶӢˣҲʱ̲ԼġܡʺӢԴܣϵӽÿӢ츳
Լɪ¶Цݣλ˵𣿡
ʮеĴ㿴ңҿ㣬ڷеĴʻǲ⡣
Ϊ˼𣿡
ŷ⼸еһѧۣйĻ˵νΪ˼ʮеˣҪվڳ棬˾飬Ҫ˾֤ǵ档ΪʮеĴڣŵʮΧԷĴڵ档ҪԼǵͨĴˣһΪ͵ڵվһ𡭡
Ӣ˴Լɪ̵ЩѾȴֻ뱣סԼһ췷ӵ
һ۾ʳص㡣
һжԸ˾𣿡
λеǵײڵ棬ٵĿǰΪˣǴνΪͿıšһŷްʹ½棬ǳ֮Ϊ⽨壬ǵ³ʿԣ֮Ϊ⽨ʺЩ
Լɪǰʮеһ±ģЩ˵ۡ
Ǹʲô壬ʲôз⽨壿
Լɪ̲ס˸ۣȻЩǸеˡ
ҲǸйͨˣΪ˶ԷĻòһ˵öԷ׵̨ʵ
ҪģӦ͸˾ԿӦЩѣȥȡԼӦеȨټ򵥵˵Ǿ˵ӦĶ𵱵صվǳǰͷǳͷ͸˾ԿҪ£ǲĻ󣬲ҪӲ
Լɪһ㣬ϵ˵Լ뷨
ƾǲܴǿĸ˾ģĴӢ۹ҲԸܺ͸˾սĺǣӸ˾ڲֵĻǾͺϣԿ
Ҫۣɸ˾ͳκߣ
ǣԸ˾ʱǱҪڳʮֺ̬о仰ʲôţǧǡĸ˾ϯ£ȱʲô
ǣ˲ġ
Ҫʮֵָ֧˾ͳε̬ͬʱҪʱҲҪܹáãеáйоŻֲЦˡǰʮֵغ̬ȣӭϸ˾ʱλҲͲòǧǵ̬ȣ֮ڡ󡭡
ԼɪĻûһвĶ
ԼɪȥëȺУﶮЩèèĵ
ûϴӦͶëƸǸԵˣڱֽϷһЩµȨ˾ܲ˵ʲôɡ
㶫ıݶǵ»򵥣
˸Ƥģ
ʮд˷ܵĹЦȻЩδ뵽һʼ׾ûЩǡ
׿ʮеĴڣ󶾴һۡ
¼УӢ˵ĸֳû֪ʵλڹ㶫Ӣ˵͸̫
Ӣ˶Ը˾̬˭Ҳ֪ǳʱڣǸӢʺ᲻ڹ㶫ʲôʺ
ǣǸ֪һʼ׾û㰴ͶԷ档
㶫ģŵƹ̨ġ


ڶ 
˾ȫռ㶫󣬾ͷֳһӣദʮС
ݵϹݣʮбּߵĳֿ֮أֿǸˣʮһ㿪ʼ⣬Ӣ˵Ĵ죬ЩǼҲᡣ
ںԼɪֿ֮һͷӦƸһˣԼĹ棬ʼдһѶԸ˾蹦̵£ͬʱдԼ˽£ѡ¾ͻֵڶ糿ձϡ
ֿΪ»ܣЩ飬˾۶²ȴͨڲȫ̸ܡ
ַװҵΪ㶫ף֪
ڸ˾ίԱڲϣֱ׵ضµ෴ɲ
Ȼ˲ѵãǣڲ뵽վӣѾ̫ˡ
ǸߺҲûãһʼҾ׼дϴ
㶫ľ̫ӣӢ͸̫ʮоӢߣҪڵǵ۾
׶µίԱԱеСʱڡؽ̫ʱˣҪֱӽˣ
˾ռݺ󲻾ãһ賿µıЩͯǷַֽͻȻŴŲ
飡
ֱӱ俪˾ӿ롣
ȫץ
һĸߴŭ
Ǹʲô

ݵĹԱշͱ˾ݺݵİڵأбͯıֽûգȻ󱻸ϳݣԱȫڵһʱ䣬ȫץ
ǸʲôǱּҵĲҵƾʲôץˣ
ܱ˴¥ϳ˹ŭָŸ˾ĳٵڷɣؿǵΪ
ȫıֽ֪Ǹ˾Ĳбе𣡡һ˹˹ĵвĵϼӵϢء
ȻǱľӣһŵŮӼŵģϿŮġ
žһ졣
ŮӵϾͳһͨӡ˼ŵ˳ȥ
ǸߴȭͷЩһͼһۣĵߣɱ⡣
Щͼﻹ˵ϻ
ͬһʱ䣬ϹŵľȴǸ࣬ȫװλǿߴӡ
ǰıֿĵһʱͱУǶץ͵ĸ˾ֱӳݡ
дǸ˾ƾʲôôϹݣ
ֿһȦ£ס˸˾ڵָųݵĿཫ죬ŭĵ˿ûо¡
ǿཫվסŲӹһ˿⣺ֿ
Ȼ֪Ϸݣ㻹£ڹ㶫û˸ǰ񣡡ֿһ޿ֵı飬Ÿ˾ҶԼ
ÿ͢˰ȫ㶫ռȼߣ˵ĹϵҲãֻҪ˾Ҷڶ죬㶫ľþҪ⣬˵Ĵʹݾͻ顣
ʱǿཫͻȻƣһƽķɣȥ
εɲǣֿҲ벻ͨΪ
ֿ֪ǣ׵ǣʮеĸ߲㣬ںϵˣȫϴһ
Ϊʮеλߵļ֮һȻڸ˾ĽǰԼֱ֣Ѱ·
Щˣϴɱǳǣɱ֮ǰȵðϵмֵȫեĻǰͲһķɣһͷˡ
ôϡ
ֿ¼ˣû뵽ཫһ仰˵ֱӶɱˡ
һϢǿǿߵ±㱬񱩵ϢƲ棬˫ȭſཫƴǿ÷ڵĻƿȫ飬Աߵ˱ɳȥֿݶ꣬һĵͣ޾帴˾İԵ
ģҲ̶ֳֻˡ
ǿཫ赭дһĳȴ磬ǿߵĶͷϣĴ˫ϥ棬ȫѵ˫Ŀһͣǿֱͷ­ص£Ĳ
ཫ췢Ļǰʿȥз˶ֱӸɱ
ּҵĸ߲㣬ҪեͣʱԲɱ治۵צίԱ˿ûôĴ
ĸ˾⣬ίԱڡ߱ȳ˿־塣
ֿȦʦ󲿷ֶֻΪǮŵ£˾ģǰλվģֻ󲿷˼Ʋŵɢգ۵Ĺ򣬶ܵĲˡ
ֻʣ¼ֿӲʿΪֿȴɱ
ЩߵʦҲûܵϹѾŰΧλǿ߰شţһץһûãʦһ򾡣ᱻȥи졣
󣬸˾ڹץˣŮͨͨؾӪУֿŵˣȻһûзŹȴЩ˵ĽǸϿĳͷ
ϹݣʮеˣҲֻյǰ·
㶫غ˾Ҳȫ¶Ľغеʮеһ򾡡
Уʮȫûлֵأӵ˹⣬߲ȫϴвҲѺ˴һͶԼв㣬вȫš
Ǽߵˣû죬ͱ˾ţ硣
ڹݵİ칫
ӢʹŭޱȣһͣΪҪǲеҪҵ飬Щ˲ûΥɣûȨץʮеˣ
ײΪȻЦǹңһص䡣ʮе³ܹǣ־͹ӢУڹƻȺ޴ļһ֮ǰԼ
û顣
ʸڷϵĪе
ǸйͨĪһҲ˵ó
Цˣ̧̧ʾ⡣һԵóһļǰ
ļ˼ۣͷʱ亹ЩļУӢ˹ʮе֤ݣһЩӢΥӢ͵˰֤ݡ
Щȥ¼ӰĴﶼҪ̨
ɫѿ˵
ָ˽ˡʮǰǷ޿պյġλɱ֡ʱֻ˾͸ڴӢ۹ľӪһλǿߵġΧۡºߡڵǣҲ˵ʵͻλ磬ﵽ߲εġǿߣ߸ǾۼһǷΪżλʵԶʤꡣ
һûʸѲĴڡ
Ƿֻʵֻȡ衣ǴӢ۹Ըȫ֮ԸͷԶľް취
ȥðʹӢ۹ȫ濪սķգ
˵ų滰Щˣ³Ļֻŵƨ˶ֻǳ滰ѡ
ԷҲ
׳ĵҲϣٿͬ鷢ΪҾЩ̸УΣմ·ҶԸֻһǾһɱһ
һ̣Уƺˣͷϳֻǣš6ַŵĻ

µħ
ˣұΪħǣԼƣǴӱͷиĶǿģĺӡ


ڶ һ˺͵һŮ
ʮ¼ڸ˾еģһϴж
㶫Ӣ˽̫ãֺ·̫ࡣʱѾӢʱ׼ΪδȻ˾㶫ȫ¹㶫ֱڵֶԹ㶫ʡҪǳݡһʿ𡢰ɡ˵ϴ๤Ŀ֮һжӢߺͼʮµĴ֣һĿǣһŰֽ㶫ʡδ˾֮أҪǰءϴɾˣδϽսԲ
ڹ㶫ԶӢ˷ŭĿע£ɱɱͷʱƣȴʿķʽ̤ӢˡѺõĹ·ʡ
˾ȻܳΪʽĹңƵĹ˿ľʵʵȫ綼㹻ǰ壬ȥǰӢ¶۹λǿ޷ȷϣƴҲǺ͸˾൱Զһ㡣շս֮󣬷۹ԪˣλǿѾǰаϵԵλĿǰ³ʿ־һǿĸ˾ʱˡ
йϱսϣ͢ڵϸֹʹŪʱŷߣշս󲻾ãҲݣԸ˾ʹ죬ʦ׷˵ݣŷ޽Сʡ
ڵĸ˾һ˵ƣйġһˡ
ʱйδĸѾǳԣֻ͢ʱ⣬δΪйִ嶤֮¡
Ϊ׵ķˣʮǰŷ֪ġˡȻǼΪ˵ġλɱ֡ҲʮշսУϵʢʮλֵ֡۹λֵҲǶ˶һ㣬ʮ֮һλ֣ȫһС
ϻڷսܷʣԵػȭĺպѫͷϵĹ⻷ǡλ򡱵δġһˡǹâ˸
ʱλĵϣһ۹Ȩߣеߵ۹ӢŮ⣬һŮ˿Ժ
ƹղ۹ǺȫĴšĿֵ׶ʱܵӢŮʵ¡ػӭ
йĵһ˺һ۹ĵһŮĻ棡
һ죬̩ʿӿǧƼʹƼڴˡ˶ۼʶһ£ųơǿŮˡȨŮ˻ʱĳ
άŮʱӢ۹ΪǿʢʱάŮʱҲŷǿˣǿҵػɣпҲѾǰ˽ǿߡ
ϣ׽𺺹μŮʵ硣
ⳡ磬Ůʲֹƣ˸ոؽķ͹ҲѾӢڷĴʹһɫսӻһλǿߣʱз·˹Ƶģæ㵽䴦Һ档
һսƻû˺λǿߵһĻ¼̵ӡ
פӢʹȴƵˣ֮һ⡣
λսϹԱʱĿȴǸ֮ѹ̫ƽʱͬΪǿߣʵ޼
ôȥɻǿߣȴѾŷޣŷǿλǿ֮һ
Ҳע⵽˹⣬ֻ΢ƳһۣٿʱգġѡȻС
ͬӢ߹Ŀȴǹ۲Ű׽𺺹ڵĸʹߣò˵ŷ޵ǿʵ̫ˣһۿȥλǿߣӢΪܵһ֪СȻҲҲӵλǿߣ۶ٵ۹Щǿ
Ϊ˵ıӢ۹
ڳӢ󳼣Ȼнλ֣ʹǣ⿴Щ󳼣оѳηմӮɫսĵ¹ʹﶼսͷ
ͻȻӵᰲʹĿͬʱͶ׽𺺹ſڣһҲ˹ȥвɵסˡ
ֻһ׵ĸߴʿǣϵ˽ÿһˣ֮УʹбһأЩʿȻȫԲʿλǿߣԲʿĶг˺ܾãգλԲʿֱվ࣬λĴ󳼣Ҳؿ⡣
漴һλӺݻȹͷڵŮ˻λŮйϵϣϹһеЦݣ޲崺ĸоȴ⡣
ʱȨˣάŮʡ
һ۹
άŮʣߵλǣг̾ѹ׵ʵѵɲĵزȴڼӢײ
Ϊ׿ǣֱۼˣΪʲô
λ󳼣
ġλ̡Ǻεεǣʮ˾Ѿɳ൱ؿ죬ǴӢ۹λǿľ֣ȴ졣
λ߽۷λǿ߶𺳣λȴǸӲһؽԱ˿ֲġλǿų𾪡
Ӣ۹Գղ۹ʱһоǺܿһȴͬˣȷʵԳղ۹Ľ
ֻǡ
˿ȡ֮
һƵ߽ţɷһֱôġ
гһգ˿ȡ֮ȡ֮
غһΣΣܶΣ
ʱŮߵһλ˵Ŀ£ߵߣˣŮ롣
ʱܵάǴЦĿͶԼάϣٶȸоһɲϢָоûС
Ƶ˵ͷŴŮʣάǣȴƽѣΪҪӽŮʱȴܹܵԲʿʹǶסԼλλǿߵĿ⼯ϣκˣЩѹ
ޱ飬ֱŮǰ¶һĨò΢Ц𾴵άŮʣҾĴ
ǻƣλ׵ӣᰡ
άϸĴƣĿ·ҪеܶãȻˣһðϣܹͬ⡣
ƵŮʾ˵
ά΢΢һЦϵƶȻһ䣬һɱϢɢһ£ܷʣµĵ
⻰һ֮жʱѻȸʹǳһ漴ȴڴĿˣʶʶλһľǿߣ˭Ҫʤһ
ˣȨ䣬Ůǿֹ⻷
ɺϵǣλܹʣάǺܶǰڻ¬һһ۹ף˲һ겻񣬶Ҳڶ۹
˶ǲڷ˵ͷǹġ
ŮԸԸ㡣
ֱάǵĿ⣬Цŵ
գ
˲䣬ԲʿĺˣóһĵطṩάǺƱԡ
׽𺺹еնʱеĿⶼսҪǿ


ڶ սŮ
άǺƶӣ˭ûȶ֣Ǳ˴˹۲ŶԷܶԷʵ
˶ڶԷϸоɲʵ˭Ҳûбʤġ
ֳйսĴʹףڵϷʵάŮȫ㼡⡣
³ʿ˻ܷˣŷ޴½죬Ͳûԡŷ޵һǿԾˡ
ӢŮʵô˴νӼƵĻᣬλǿߵ߹λվ̨ȫһ۹ɲļ⡣
һ۹ļҪ㣬һŮʵһǿߵļ⣬ͬҪ㡪ǰոջܷʣͬġһˡ㡣
ˣ
ƽάȴƣ
άŮϲϲˡȫʱâɣ߸ϵʥϢŨһȭЯޱߵƣɲǼ㹥Ƶϣ嫵סƷԲ֮ڵ򣬼ѹƵ֮ء
ͬλҲи֮ġ
мнˣڵһ۹İ߷緶ҲŮʵֵ֪ʲôСˡ
Ůһֳ֣Χ۵ڶǿߣλˣͬʱľڿ񱩴еĻþ
û˵ֻڱǿһ˵ԺͬʱĻþԼΪϣŭ֮Уһڶ
ңղ۹Ůʣ嫵ĴֻҼӾأ̤أ磡ңɱˣ
ӢŮʴѹˣγɵľѹľþ־߸ֱ¹ݵĳ嶯
ֻλǿߣǿվȣµǿߣ־ߣĵ涪عˡ
ղ۹һǿߣ޵ŵĻ֮磬ܿסⲨѹͬ׵λǿߣҲᱻ׵˲ɱ
ƣ
һһ޾֮ӿռбӿ
ֳΧ۵ˣڸոոܵŭεľ֮һֻþ
ڵɫ£ҹйһֹ¼ŵѪ¡
һɰ׹Ǻ͸ݳɵģ͵ʬɽ
һֻѪִ⴦ơʬ
һԹ飬һԵԹޣʬɽ֮ˣ
ֿ⣬ʬ֮ϣ̧ͷ£кѪ˫Ŀ£Ѫɫ֮ͫУӳճģֻ޾İ
˿ʼ䣬ݴܣŮʵġġԹޡþϾ㡣
һƿߺľһǴʬɽѪɱ޶
άŮʵĴʱ˺ͣԽλȫλǿߺУ֮ǰʮ㡣
ţʬɽѪѪս
ϣŮʵǿվഺ١
ƿʱ˺ͽԲ磬ȴʤഺ٣׳۷壬Ѫ
άǣӭƿպһȭ
飡
ɲǼ䣬սһ𣬷·ΣУܹ˽ֵˣֻ
󲿷ˣλǿߣԲ׽ʵٶȣʱЩƽʱ԰λǿǣһжޱߣ֪ĵ
ˣ
ʱһǿԶ˽սģϯΧӳȥ
ʱʮλԲʿͬʱվ֮䣬ͷųԵʱһԲεħͳ֣ǹɲɢ߽⡣
߽ǹʮλλԲʿɫҲЩףλ߽۷ǿֵ߽ನЩܵ˼ĳ
·Ĺǣǿۻң¶ޱȵɫ
ʱӰͻȻֿƺάֻص֮ǰŵƣɫƽƽȣȻ·ûнƵġ
ǿ
άĿ¶֮ɫ
ҲǡȻ
ʶжôǿ󡣡ά۾̧ȻһҫޱߵĹâð
漴֮䣬һʥ֮ȻĴϵγɡ
λǿߣɽ
ɵĽȫͷŲðϡ

֮Уʱľ
ExcaliburʤԼ֮
ȻӢе֮óˣŮҪˡ
䶨ˣûпֵܵʥ
άóʤԼ֮ʱ׽𺺹еве˶ΪʤѶ
еʹʱ˷Ī
һУҲеԹΪǿĹ
άסʥֱֱĶƣÿһֶ·һֵɣ·άǵ
ʱƾ͸оάһɿֲޱߵͷųɫʱص˼㣬˿
֮ţ
Ŀһȶ֣֮ͷųʱԲʮ֮ڵ򶼻Ϊ˼ά׵塣
Ȼ鷢ˣĵ֮ŵάǵʱάҲһֵɲǣɵؽĵ֮ţ׵߽֮С
ɫ΢䣬𾪵ĵȻҵĵ֮Ч
ǰ¡ҵص㣬ܹʹκ˵Ч
ţˣȻ˵еʥͰ¡óˣҲóӦĶ
ԱϣһѪɫģӵ֮ĳҲлɡ
ڵĵ۶ɵ֮޾
άһЦɶֲϵƣֱ۷һʱҡеĽɫʥͻȻ⡣
ʱάǵĿɱޱߣһһٵĵ֮⣡
ʥնɱ캧˰Ľâӿƣһ·⣬Σ񷣣;һа̺Ųеľһ䣬ܹ֮⡣
׽𺺹е綼ʧֻܹһԺ֮У˼άʧһգֻܹһΰ𺳡
һйڼʱһʼյĮΪͻȻ
ȸҵ𣡡
˿ռŵ֮УȻðһڰ棬֮Уż˵а񣬳
ڰ棬ӭϵĽ⣬ײĿĹâҫ硣
ʱ˶ֻͷĿѣзڣɫ԰ףãŴɶѹһĿս롣
ֻƺάǾȻɶվţֻǹɽŵȻʧάеʥ֪ʱѾʧеĵ޾ͬҲӰ١
˭ʤ˭
Ȼ˿ԸǴ𰸡
ܺáάǿƣ¶һĨ΢ЦܹΪѡ
ҡסŮʵ֣Ůߣ˷·ѣȻ̸
׽𺺹еĸʹǼһĻЩʧͬʱҲص˿
ʵҪٴ˽ʱǹڹڰ˼ͻԼĸо
ڷرݵ·ϣؿһѪŻ
治Ƿ˵֮ӣһŮʣȷʵڵҪǿңһ֪һս㱾ûоȫֻڵķܺһսɡ
ǣұ࣬ơ
ͨάǽ֣һսȻֻһȴǳظоܽάǵġ¡ͲһܴΪķС
ϧڻ޷ת޷ͻǵżϵùء
Ĺ㹻ǷȱģֻͶ
ֻҪҵˣնˡ


ڶ ֮
Ӣ׶ءӢ۹ͼ
խխοдӢĹǰ㳡ֻһţֳԲĵɢڹ㳡Ŀϣ죬дװʿؼһ̣ſȥܹϵ顣˴ź˷ŵϷ
Ӣͼݵ㡢Ľ˳ġķ20̨ףľװ֡µľװżЩǰӢǰӢͼݵģ丸Ĳ顣
6Ĳڴ룬鼮鼹⹩͡ӢͼǧԨ֪ʶҲĥܡ
ǿ޾壡
Ӣ۹Ǳ˴ЩѧܶԸӢ۹ܡΪһ۹ķκλĵսߡ
ͼϵĲ£һλ׺ӵǶضһš
Ǽǰշսǰյģ⼸Ѷ飬̲ס
Ϊرӣ׺Ҫ˵ʹߡ
˵Ķ棬һλСͬӣֻɫϺڵˡ
ǰڷİĸȫµĿʼ˿һȫµ̨̤
ͬһʱ䣬ڶǸңԶȵģΪ˾֯ڶеĸͬҲð׺˾쳣
֮Ǿ쳣Ǿϲ쳣շսǰյԶǸųйǿˣдһš
ƺ׺ͷΪںΪ
ʵͶǰͺǸˣÿ껥ͨųʮ⡣˺ؽڸ˾еĸĸͽֶΡĸйϵĸֽѵۣҲޱ˵ҶεȰλȥͳѧ
ĳϣǺѾáӢúܲ˳ڼĳżʱҲǼдһʷ֧ԮԴǸм
ǣι۵˵Ȼյмȴ޴
ǷǸԤշսĽָ˷˹һѵ⡣ð׺˾ȵǣԤ˰蹫˶ıԼһ˶Ҫٸķˡ
ǰָ˰蹫˶ǻˣһ˶зµĸɵĴ
ʲôԤˣһжԤǰ㷢չ
ˣ԰蹫繫˶µĸִΪգԼĸ죬Լʼģڹϵйĳ׵ġ
ʵⳡʮǰƿظ˾ʱĿʼˣֻʱδȣʱֻ׼ֱڿչ
ǸˣΪĿģȻݷʮ꣡
ѣΪʵʱʹõֶΣе־塣
׼׼𡱣һѪܵʵı󣬴ѪܵǸ˼ңĺѶͬҲǸ˼ңڰ蹫¼֮ǰȻԼĹ룬Ҳʶ˶Ĳпᣬȴûʶ׼֮Ķᷢչ˲пĵزֻǹȥʱˣ蹫ճͶŤתɲĹ۵㡣
ǸʱԽǸ׵ĶΪģǿǸ֮ͬġΪʵҰĵ߶յ롣
ѳߵɹ߶룬ǲͬǸؼĵط
Ǹеݿ³ˣȻǷһССϷ
һλ
շսһĶ³ʿˣɱһũһ÷졣
ȻһλһŰֽס
λʱǲ⣬ΪʲôҪɱһ÷죿
Ȼ˺ںǶλϵİֽݣһ룬ΪʲôҪɱһ÷졣ƣҲûںһũ
ˡ
ҲܸҸֻǸҸһ׽ˣһϴˡΪ䲻ÿ춼ڶˣʵ㹻еˣģֻŬøƽһ㡭Ľ׼࣬׼ǵһ绹ҪżĲϽ̤λżԽԽͣǣֻԵģǮƵ˵ĵ͡
̤λףֻʸϰ䣬ʱϰ̤λʥףѶȵͣǡǮơ̤λѶȸˣУҪǮģʹңǳе֮ңңһˣûкԴͶҲ׵̤λ
λ󳱵ĳ֣λǿ߶繷ͳν׼ײ֮Ĳ࣬һĵز
ԤһµδһµĽ׼γɡһֳɵλǿΪĵļһҵϲ㣬ӵԴżĽԱ֤Լļ壬ǿߵʡλλλĸ߼λ壬һϲ㣬ʵ۹׼
óһ棬ָνġʴϻߡƴĵظǡռ䡯ռҵв㣬䵱צݣʿ׼
ռҾųϵͨڣǴڵ壬󹤷һϲ׼ڴģλǿֶαϲȫ¢ϣЩͨĵײԷķΪԵ΢ô
磬ѾԶײΨһıˣõռĻżʴϻߣȡϲע⣬צݱΪʿ׼µǣżĽ磬˹ѡֺ֣䵱ĵõռĻᶼܻᱻᡣ
һµ磬µδǵѾԶһῴһ㡣
ʹżᷢĸĳҲϲв֮Ĺҧڵ緢չĩʱƣ磬Ҳġ
ȻǸƫ࿴ֽԤԵδ糡棬ǶڿǷź󶼿־÷ǼٴضţһδԤʱҲȻľĸо
ͶŴ־ˣϧǹ۵ȴΪͳܡڣңԶĶȻһλϹ̨ͳߣһµȻͬǵĹ
־ϲ¡
ϲ뾪⣬ǣǶǿһ仰ͿԺŪˡǺףܿ͸δͳߣһʱΪӢۣǣճΪԼ޵˵Ŀͬ
һ򷴶һ棬ΣʤЩ̰޳ܵĹ塣
õӣǷ׻ʵһ
ڳΪû֮ǰȫŷ޵ˣݵżĹʵλ߹壬·ָأŷϣƣʱķеʥء
ǣƵˡ
˾ɵĻʵ۹壬µĻʵ۹壬һվɣعֻء
ͶߵλͳߣһǿвŻտҲ޷Լޣ򵹵Ⱥˡ
Ψһ˸еοǣǸҲʶһ㣬ǣǳĵǣĽʹߣӣδĵһơ
ڸǷŵͶͬʱһһоʹߵĵ
һϳսˣһλǳԨֲŮˡ
еɣŮƣδйһˡ
ȣ
˺ǹеȡǰλƵĶŮĺպŷ˲ӢŮʵϱˣһ˹̬ȡ
λҶǣǾʱˡ
΢΢һЦȴǳ֮׵ĻֻҪ˴йǰõйһܵõˡһ磬˴ѧ˵ڰейָǰķ
ƿˣȻҲλǿߣѪʢڵλҲҪȱʵսĥµԭ
ͷϿĿļ⣬ǺܺÿԱȽĽƯļ
λǿҲˡ
ɺƣǴʬɽѪɱλǿߡƵۣͶλһ˿ɱʮ
ڵԲСˡǾǺҲλˡ
Ϊķ޲ѵͷԣƵɷ򣬶𾴵س֮Ϊߴߡ
׺ʱÿƶʱֻܿһС֣ҪͣڱϽƶǶʮ߲ϵѧϰҲֻܸ˵Ƕ֡
֪׵Ҳͨ͵δ׵ǱȽ꣬λ˾Ȼܺ۸£Ƴ籸ͳܸδй˵ˣƵĽҲԸͷԳʦ֮
һĴԽߵӣʱλ߳ɹһ̣ԶڶףͻȻоԼһɣƺͻƺͶ


ڶ 
ƺڴӢ۹ı־ʱĽֵһ߽˵⡣
ڶıͶȤԴʮǰǸȡϵͶԸ˾ص۹˼ŨصȤ׺ʱ۵ľԼͳеĸߡ
һµˣȫԼ˵־ǿһʱĹȸǰΪǸĹ̥ǣԼ˵׼˱ӡ̵жͷ̨ֶΣԼ˸Ĳ
ۡ
ǸˣΪʽҲʥ˵ĸод󰮣ȴΪ̫࣬ʼˡˣҲ֪۶壬ϣʥħֻһֽļ
ˡڵص۹ֻǸ³ʿǸйҵǿߣȻϳ˸Һܵĵһǣҵδʲôķ򡣡
ҲǿܱûʸǿĿǰʽȫһ֮ǿȨҪķʽǰеģĵ飬ڣδںʮͨУǿóǸǿҵߡ
ƺɶǰָĿǰٵΣ˾н죬ȫһ֮ظԭũҵ⽨ȵĹҿңӲǿɵģ⣬ǵ̻ز㡣
һ콨ɵģ˵ɷǳһ㣬ɷûʶûƣ࣬ڲʮ꣬Ÿոտʼٻʮϵʱ⣬һˣһˡɷڼֶΣϸľʱĺۼǣƻҪн裬µ˼ϾɵﱻµĿհסɷŷ壬ŰݷãϣλܵҹѧȱٵľۼҴˡ
һ֮һ˵ױֳĳⲻνϿҡȥʮľ׶صдġҡǶأÿ׶ҪһСķø䵱ʷѡӢʮӹһֱ˴帴˽ҡҪԭ
ڶӢʱңȷʵʱңȥʮʱڵļ壬˾Ҳúܿ֡
κһ磬ҵ
Ͷδй
ߣҪŤԭʷǿеɻԤ֪ĺ
ֻ߽Уϸĺġ
ʮϵؽиͶʣǶǷ׺ܴ顣˷˳Ͽҵʱ˶Ķˡ
Ͷֲ׷޵ǰһ̣ǸߵƣԶйףͬʱоƣһֱͣͲǰĵʱתħףȫͻѽǰ
һˣ˾̣һǿǣʱڸоͷϵطͻƵס
һ仯أǱڰܽλйϵĴˣһǰ
˵˼ƾٶӢºŮʴУص۹ʿ˺ӣӡ󣬴Ϻؿ
뿪Ӣǰ˾Ӣ˴ʵҵʱףйϷϴϴ㣬ڹ㶫һʡɱͷӢԶܶ಻ԡ
׷ǳ״һӸһĵҲǳֻҪ󹻣ʱһ۽ԼһġĴӢ۹ѾﵽƵ۷壬ӽļޡֻҪ䡰桱͡ʵݡЩ̰ӵʱǣȥܡδԶв
ʵҲˡ
Ӣİ£׵ķԸӢѲݽӢй䵽˾ƿ£ܸӢ˴޴ʵǰĹҵķ֯ƷӴĳ˵г
һ°ɣ˿ڵĴггȥʮӢ۹һֱԿΪǸ࣬⣬Ͽ˵ͳ£͡һ⵰Ĺȣ˿ٶ࣬Ҳʵ޲ġǸ˾Ȩ˲ͬŵǽͷȸڣȥѸĹҵƷλӢʿǣһ°ɣһ˵Ĵгÿÿһ·Ըķ֯ҵӶٵĶ
ʱƣӢݽƵӢˮƽǺܺãƪݽ壬ȴλǿߣӲ˰µʱ䣬ӲӲǿϿΪֹ
һ֮δġһˡӢݽʱ׾͸ˡӡ
Ӣ۹в˿йвֻǼʮδвЩʮŻֵġΣաǰõĴ󶩵ƽʵʵܰסĶ
ʵҵȥһһʽǰĴȥƵӢ֮Բ뿪Ӣ۹ʱ󲿷ֵӢˣϱŵġλ򡱵Ķֻǵã˾޴ҵ档
й䵽ǶλķУʵԸӢ۹ḻ棬ǣʮδأ
Ӣ۹ڲҲȷʵˣмΣԣǣֻδ˭ܵôࡣ
ʷһѵԶģǾԶʷĽѵȡѵһһεظĴ
ƷӢĴ¼º󴫵͢ϲ˸𶯡
ӢŮдħǷ򸾣ζʲôëҪ˹ȻӢ͢ʹһʾӢڶԸ˾ʩѹǱӢ˶οӲ˵ʱɹôͶš
ʵϣڵӢϲ㣬Ҳȷʵȫ͢ˡǰѽԶƽϣ˱ԭ֮صĶ˹۹ϡ
ƵӢ֮Уֻǻ˫ǰ𽥱üìܣ̰Ӣʱʱȷһ㣬Ϊ׶ȡһ㡰ϷƤʱ䡣
˾սµĵʵ̫̫󣬶µĸɲز㣬ѾԳˡ򲻵ѣҲʱӢ˽
һߣһ͢ǳ׵ر˾ˣʶ˾ľʵ¸˾ϷսۺٴαϣӢ˵̬Ϊ˾˵ķӢ仯Ʋ֮£ֻͬ⸴˾Ҫ󡪡ʵϲͬҲУ˾Ҫĵ̣Ѿռġ
͢ȸ˳ϵĺϡա㶫ʡϵĵ̣ϡݡءĴЩͨĵϡ̨Ҳں˾ǿгߣµȫ븴˾֮֡ˣڸصͬʱ⳥˾һս⳥


ڶ ķ
ϣƣѣЩ죬Ǳ˾ŪʳѰԸ˾ûޡ
·Ϊ⳥֮³òɿȴѾûֹ
⳥˾һڰգĪ˵һڰһò
ͷޱȣҲ֪ЩǮ˵þõģУܾ͢Ҳ֪ô⳥˾һȴҲ޼¡
ϡ̫ɳʹ˹ʱһλ߽ã
ɳʹʱʲô
һɳˣûкøУΪɳһҲǱߣɳ񣬽ڸ֮¡
ߵСŵ˵ͷʱСű
˹߽ãڴǶƽɳʹΪʱжЩɻ
ʵۣ̫򸣡˹Цŵȴδ񣬡գҴɳʱ͹̸һ¡
˹ɳƻʱҰңռ˵İɡЦŵԿ˹һ㶼
˹ЦЦ̫ˣһΣҿǴżĳƩ硪һڰĴ
ʲô
Ƥ漴ȴü̫ſ˹ߣɳôģ
˹Цֻ̫Ϊɳʱ´ɳʱ˵Ը⽫˰ΪѺԸһڰ
ˣ⻰ĶˣֻǵѺ˰ܻһڰڵȼü֮⽻׻ǻ
Ӣֻ²ͬɡ
ȻĶȴҲ֪ϣɳʵͷУӢɵɳѺɳӢ˺ѻͷ
˹ҡͷӢ˵£߻ᴦʵ˰ΪѺӢ˳ĺ⡣
ŵͷãֻҪóһڰѺ˰Ҳûʲô
˹¶ϲɫ̫¾͵ɳʵĺϢˡ
ʵϣɳҲòһɳΪԪ˹ݶˣɼɳҲʮּѡ
һΣȴӢڣͬɳǮȻɳٴ͢
ɳӢ˴ǵĿģǺй֮ڿӣɳԶԽԽδǲִ֮ͬ£Ҳòս
ʮӢ˵⽻٣һֱо׵Ը֪һصĺ̰ˣҲ֪һ缫ԵŷĹߡɳһƬأδ͸˾սǱȻģĻԶƽƽˡ
ԵõĽ˾õһڰ⳥ͳеĵȻĻʤ
Ӣ˴ӶˣҲٴƽ͢͸˾֮ĹϵսϴﵽĿġ
ʵϵõ˰ջҲǲС⣬Ӣ˽¡񡱵꣬ɳڵìܶʱࡣ
͢ȻѪѾõĽ
δܣЩ͢лĲٴƲƵıһλҪףԱٺ»
󳼶Խ
ЩԼȻں͢ٺ»˶ҪԷ⣬͢ͳνҪ⣬±սܻҪء
ǰӵܣ󲿷ѾΪ׳棬ֲȨƣ·ٺ»쵽˸ڣǶŪ÷ʤ
ôڣܵܣһ죬Сŵͬ£Ϸ԰ϷӳϷ
ζһС̫յСŶߵ˼䡣
Сŵ˵ͷڲ̫Ϸ£˳ȥһСԲУһڵڴ˵ȴſӡ
ҪһλСָ̫ӵ
СȨ¶Цݣ
С۾æأʲô¿˵Ҫ˷ʱ䡣
ȨЦ֤˷ѹʱ䣬СοΪһ´󹦵Ļᣡ
СŲÿɷ񣺡𣿡
ȨͷСǰ򿪣澹Ȼһ˲
ȨָЩ˲һЦ棬ǽ̴󻧹Ḵ˾˽֤ݣ
ʲô
С۾óһ˱ϸɨһ£ַ˼ҳɫʱȻһ˼ҳ˼ϵࡣ
ȨСųЩǴġ
Ȩһҽ̴󻧵˷ЩЩ˹ëʵʹޣЩСһֱѼЩ˹ë֤ݣйϵϹҷȺļ̡
СųĬһᣬϵɫڻ¶ЦݣãȨɵĺܺãὫĹʵ̫ǰǰһУõرġ
Ȩϲл
СЦŵ˵ͷߵС̫ԸЩȥ̫󡣡
ǡС̫æӣС
СϷ԰Ϸˣһ˸ʱ󣬲Сȴ˲ôˣæߣӣūЩҪ
СŰЩ죬ûӣò׿һᣬôͲʱءƲСһۣЩá
Сŵͷ¹ش󣬲ȻūĵӣҲҴ˰
üͷһðɣҪðҿʲô
СųС̫ӻ֣С̫ǰ򿪡
һ˲ۣʱɫЩ죡
һŭΧֵǶ죬̨ϵϷǶæڵϣٳ
ôˣ̫󡣡購Ȅæ
һ˱Ӹ
һʱŭ泼ӣ˵ö̫֮󣬴¾ɹϢ
зŨŨɱصϣһһҪϲ鵽ףһɷŹ
ŭʵȴϲʱǳ͢ûǮʱ򣬲Щ̣γȱӡ
һ£ǻ֪һ籩Ȼʼ
̡̡ḭ̃̰ʽΪۺһңһʱڣ̲۾лŷǣżΪԻ͵ҵ
̲̺ű鲼ȫⷽ棬Ǵ½·ԶóģĪ˹ơ˵ñʮУйɽ˿̺Żֺšڳʡձ̵óҲܻԾܴγҴйĲӳ˲Σ˲βݷң¢˶ձͭںͰٻ
ˣõЩ̹Ḵ˾֤ʱŭ󣬱ǿϲֻҪӽ̵ǮȱǮĴܽ
ȻѾ˵Ȼ֪鳭̾һʱ֮ǣ͢ȴ׵ˣԹھ
ǲȾҪֹʣⱭҲҪȥˡʿǣǵԼµЩӥȮצˣ͢⣬ӥȮצֹͷµġ߹ǡʱܰˡ
δδ˭֪أҲ죬ϱߵĶëǻˣҲʮǰһ㣬ٷһΡ쾩֮䡱ɱȻҴʲôġ


ڶһʮ ɱù
ҹ̰˴֮һĿ׼Ҵſڣ˴Ĺٱ
׼Ҽ׷Դӭӣ߲ƵĹٱǣ׷йɲԤС
ʱڹٱΪ׵һˣʱ¶ЦݣӴⲻ??ôпÿ׸
??竣Ҽ׷ȴֹ
׷ȣôĵӣȻҹϱߵĶëҷˡ
ϣ??¾һȣѿ׷һ
ô˵ҿ׼һҾûɹʲôΥ˰ɡ˵ëǽɱʿôܺǹأ׷ɫһ䣬æ͵
??Цŵʱͱװģˣǿ׼ҹë˽֤ݣ׸̫ˣ
ëôܡ׷пһ£Ǻ͸˾˽£úܴ󣬵ȫˣɽһƬصĹԱȫ˴ĺôҪǶ·ˣЩҲȴк
뵽׷ɫ򶨣ˣһ̼֣еӺͶëᣬ˿϶Ūˡ
Ҳ벻ģ˴ǳ͢Ҫɱùˡ˵Ҫһڣϱߵ׾һڡȻľҲܲ³ºͶëѲ˹ϵҪڣҲ˳ˮ˳ƶΪ
??Цû˴˵׼ҲвСû֤ݣΪһЩ׼ҳҡ
˵ţһ֣ҳ
ˣԩôĪеݺң׷ɫ䣬ȳȻ??İӵǣȴ׷ȷϻûٺ»඼Բˣ??һ£һƻĳ׼ҴԺ
ͬ飬ڿ׼ҷһ̴󻧶蹴Ḵ˾֮Ҳ鳭̵ĲƸǿжȡ͢ɽֵŭԹ
ʡҲΣ͢Ƕ۵ǡЩЩ̺͸˾ĳ簵йᣬûٷƣ͢Աǲֻ֪Ҳдй֣ȡô
ǰװ֪ڳ͢ҪǮˣڳԴ󻧡ʵײ֤ȥȻҲ뵽һ㡣
£ģʱӲɱķˡ
粿ЩӣæĲɿһ˽ͨ˽ͷֵ̼ĲƸټҰϷ
ȨˣǼҼҵд㣬ܱͨӡһҳִϣǼҾӹǳ粿ŵԱмĵлΣǼҾټҰǨϷǾλԱİܹ˳С
ǹضУǹʮ־ǰἰµһ̣ǹǹͬ£УػǳˡλȨԱ͵͵׸СŽ̹Ḵ˾˽֤ݵȨ
ӹ֪Ľ̼ľǰˣ֪ǷЦĳ
ʵϣ͢ģ鳭̵ʼٸߣ׾Ļ֮һ
ĿıҪñ̶վ͢ȥ͢ʱӡ
ڵ̫̫͢˸֮󣬴һϻԶꡣ֮νˣʱǸ˾ոʱˡ͢ϹεˮʱǸ˾ġ
Щ̼ңԶ͢ʱûǣʱӵ˾ʵǸճ뻢ڣǣҲֻһͷ¡
˴Բű˸ɲ㣬Ե̫࣬ʱ⣬һĿģȴǹ崭Ϣʱ䡣ΪάȨȻɥĲѹեƽ˸̣ӶӾĽ׼ìܸӼǣͨƽЩѱεûжˮˣǮˣǸصġ󻧡
Ḵ˾˽һܺõñӡνã±ɡ͢ʵĿһˣɾղסˡΪ˵ףǳ˽ЩԱĵԡЩĽйȻҪѪͨʿ׼ҲòĶȥϲҪǮִеĹԱСԼҲǮ͢һӣײĹԱСԽͷ̸ʮʮࡣ
ʱ򣬳ʵΪ˶ԸŬ࣬˸ãʵҲûǮȴŪ½ԷΪΣ²Ĺųûɣ񷢲ƶѣķʽ
ڵPQ17λ棬1949ʱڵȨ군ǰҲֹʱҺ͵ŵĸЦ棬Ϊˣ޷ǾǾȨǰצǣĩǰĿУѹե׼ʲ׼Ҫţ·ˡ
̫û¡ʹٶ꣬ȨԱͨ˹Ȩⷽڲֻ͡˷ܺԸ˾Ȼġлź͢ӲκɳȥǮˣֻǰӵܣЩӵܵĽڲٸͣ»ʵֻ͢ɥʧ࣬Ҳʧø졭


ڶһʮһ չһ
һҴ󴬣ʻйĺϡ
ϡϰϰ
⣬ֻһЩѲߵˮ֣󲿷˶ȥϢˡ
лѽǰ
ƶԿŴϣչĿ󺣣˼
ͻȻȻһбһĹâ˾Ȼ
ţȫ͵رȻҲתơ
֮֮ںڶƪܸٵǻˣ
ڴֻϿգ֮вɢɫ֮Ͱɫ֮˴֮䲻תγһ̫򣬽ƻڣγһԲѭ
Уһ»ͶƵϣ϶ʱð¹⣬ǵ»Ӧ
ƵıǱ˳棬ΪѾʼȼ̤ڵľ磬˽
Щλߵѧϰ̤һ
˫֮תͷϵ̫⻪ȡֺܿĴһһ
ͬڴǰɼ־󴴳Ĳ쳤͵޾ƣڴӢ·ϣͶѧѧ˺ġ޲ָ
ѧ츳ߵӢܣ÷֮ܿȻԼĹȥѧںϣ߳Լġ
޲Խ
Ǹ
ϣķ֮ڳɹͻҵļޣȼԼıǡ̫
ݺ󣬵õ¡صΪͳιҵ۴ʦ
λʦʱҲ뿴йıʲôḶ́ȫ׸ĸڶ֮ǰʱ䣬³ʿŵйİ蹫ĳԱҲΪص˴˼¹Ϊλʦ춨Ļ
Ѻơ͸¶Ҫȫ濪սļƻԸ׼
ѳɣµĽչڡ
͢ѷֵص۹ĿֲķչٶȣȻҲֻĿţʵϵĸı䣬ȥ峯λֲŶʮλңУǴŷѧѧڹڽģ¸˴ѧѧУֻλλǿߣһǺӵܡ
ص۹ߣλǿÿʮλٶڲϵرŷޣҲеʵǿӢҪؿսҲҪϸˡ
Ϸս۽ڣҲڡʷϵЩ췴ǰǣڣ㹻࣬ոʮͷѣ£ͬһòʮˡ
֯ϵ£ĽĻԡҪǣ֯ԣ࣬ڵġꡱȴǸġ
мʶԣųʱ۹ͷԣ¸ȽʹձɽȴȻȴһƣȽ˵ľսѹֶΣһ㽫ȨƵ·
صӢ˵̬ȷ˱仯ǰѺã־۹ӢӢв󣬵ΪӢ˴󲿷ֵѹӢ˾ܿϵвҲҺ˺Ƥ
շս󣬵˻Ϊ۵սŬӢ˻ص۹ʶҵǰʱѾϷµõ̵ĸ˾ԽԽʵļ⣬ʼչж
һ죬ص۹ı߾߲ǻڴ˯ͱ޴ڻѡ
ص۹ʽȫ濪սˣ
սͻȻģվǲս
Ƽһߵĳص۹ľ޷ص۹ɰвڵũѱص۹ĵײĶѳص۹ⳡսΣսһʼڴӻ㿪ʼѸѱ䡣
λǾص۹
һҾƵУйʹѾһ࣬ر߾սڵһʱ͵ǵϡ


ڶһʮ չ
ֻйѣǵ棬꣬Ƿص۹ΪԭҲҪ峯ص۹
ǿʹھŭӣû뵽ص۹һεսһεض֪ͨһǺص۹ϵõĵ־۹ʹڣоŭ
ӢʹΪʹļ׵ģйռģص۹У֪Ӣʧ޷档
һеĸԴΪӢأյһĻӦ÷ġ
Ļ̥ĸʹһ̣ĵŽɹʶص۹Ҫ
¡
ʱͻȻһ޴ıը⴫ʹɫ䣬о磬ͻȻλǿϢ
æ嵽ȥͿλλǿ⣬ǵѲŻ޺
ʹɫ԰ף˾ȻѾˣ
ôλǿߡͷ׻Ȼزˣ
ʱ͵һ𣬾ͿǰλλǿߵǰĪӰһ۱ϳһǰڰ׽𺺹άŮһսƣһ˵Ѻ֮Ȼص۹Ϊصס
ƺ׷ͬʱսϣһԵͶ˾޴λǿߣɴ˿ɼ˾׼һսȫˡ
˶ǵķǳǶȥѵǴֱͱ۹࣬ƻʲôģȻ˴ֲ֮
Ƿȥķ˲ɫ԰ֽ̲ס
һλǿߣټĸ֣׶أһʱСĶпܱǹݣһǡ
˻أ˾ǴӺϵġ⺣ʮӵ¹ڵĿʿǿпͷѾ˾˿ơ
ĵֿʮ΢ȷе˵ǼûСΪۿڵؾؾ͡սˡ׿µĸ˾Ϸƴ̣ĳ粿ţҲûţͳĸؾͷġ˼빤Ҳû
ǣͷˣ۵һЩʿ
νʱؽͬǰı峷ʧȥ˽ϵĵ̡Ŷ˵Ѫ⣬ǿ죬˲ΣĴȴǵ˴ĺʿ׼
ϱߵĸ˾ʿ׼˵жԵ̬ȣԷسΪ·ȥ׵ĴˡҪǮҪҪҲҪǮûл·Աʾɿڵ̬ȣһϣʱЩ̾Ȳİˡ
Ȼһأļ۸Ǻܵͺܵ͡
˴·жѰ˳ӺϷ½սĸ˾ٶȼͬоٶȣҪ׵븴˾С
Ǹ˵ķ񣬲ӣһȫһһϰλǿͶƬսκοܵķ̻ᡣ
һӶӷӿеĸ˾ʿϰλǿԷɢġλѹԼǹ°㱻ǰΧŵģӡܣ̲ס૵
ңҪױˣ
ʱôıҲ޲
֪Ѷλλǿߣʵŷ׵һеǿȫֵǵĹңᳬ߸
طսһ̣峯߲Ѿϧһд۵Ľȫӵ߾ҪֹصĲȻ¾ܿ飬ҪЧ
Ŀģǳʱͨ·¼ʵնսֱӽƽɱ⣡
ǵһ峯˱˵Ǿˣλλǿߣ򵽱һʱ͸ϵǡ
ֿ΢ġ
׷֣һ˰ؾǳźƺλǿߵĺպѹֱؾսȫ
𾩳Ƿ̨ӪİвλǿߡѾһ˲ģ׷޴λ⼸˲Ǵ̱һʯʲô˻ûмͱӰ١
Ҵͷֿģͱ˾ľսʿɱµľЩɢ˵İӵܣһĻʱŵƨɢӡ
ǰ֮ʱ׼ױЮ鲿ӣͿ׺ɨйѲ֮µİӵǣڸ˾ȫһ£ǵĵֿ֮Ϊ鷳㲻ϡ
ս漣һѿɳΪǡ¡ȴǡӡ
˾½ĵڶ죬ǵʮžѱ״ľοơ
׷ʶʮλǿߣƺƵĳŻʹȥ


ڶһʮ չ
ʱΪ׵һ˻ٻԸ˾ѣǳӲ˵ףǶһ
ϽʱһϽǵǰغڻʹ⣬Щ˸ȫװװӢʱΪȽħµѹʱװƽҡ
ͶϽȴżٵĻˡ
ȡҵȨԼ޵˺ϵһȻٽҴ۷壬ȡ֮ˣƳλλ֮ӣȻ
һֱĿڵĿֶ
׷޲վľŻʳǵǰǴPQ17ȴͬĽװٸн
ΪˣһΪֱʱǰϤĽػPQ17Ļþ
ĵһΪˣףһͨͨĴѧѵPQ17񡰷ˮ׷ɱš
ڶҲΪˣСΪPQ17PQ0񶷷ӣڵͬϵһĶֵѹ£š
ΪΪףǣԡ쳣ǸС磬˶Ϊ׬תľͬҲǺܺõĻ䡣
ÿһ޷Լˣÿһǡ񡱻ߡ֮ϡĴڲ±Ūϡ
ֱ죬ڣվйߵȨĴǰܵԼΪҵߡߡʱײһܰԼ˵ġþ
ԣǻþ
ν֪Ҹ
ΪˣһΪģ֪֪࣬Խ࣬Խе
˵ǣһϣ
ŤͷԼӣСﵽڣȻûµĵ
ҲﺬͻȻɴ֯Ҳ֪ڵˡ
ϽŵŨصģΪϢ
Ϣ׺Ϥ
PQ16ʱȫ޵Ĺ£޵ֿȫ֮󣬵ʱɴ֯ϣͬɢ
Ͻǣھһƿӣװ˾ơ
֪ΪΣͻȻ˶ǰλףͻȻеԼҪ£Ҳ
˾ǿϵظۼϽ⣬͵λһȫ
еǣǾڵȴеĵһ統׷ҽԺŮʱһ㡣
ơ
룬˲ǰۡ
ʲô壬ǰҪò
׵Ĺ۵㡣
ʱڽ;ۺʱìܴ׼ìܣһ⡣Ϊʱ˵̫ĵЩΨйĴйìܣҲ˵Ļ֮ǲǣƱ仯ˣݺܿͻл֮ʱӦԹҵĽǶ⡣˽Ƿλ֮ıнʱ㿼ͬҪȵΪɳϰ
Ͷйദ꣬Ҳ׵Ĳദꡣ
Ӣܡ
Ҳظǡʵƽе֮˵ԼԼΪߵĴڡ
֪ǣʼȫףǰȫȱʧġʶ̬ۣҲŬذ֪Ӱɵۡ
δþˣ˫ִĽ㡣
ȥײǺͬͶͬĹ۵뷨ڣվߴʱͻȻеԼԽˡ
һìܣǽ׼ìܡԪλˣߡɨߡոߡͨˡŵһ磬һڲҲˡ
һһµľ
ȻԸµ
߳ڵˣΪףԸ˾ͳ´ָˣֿͶߣһ
ܿ죬ָʾȥʱϽڵ˷˾Ͷ
УӲӲ׵ĳŵ˺ܿͱ˾ǿɱ
ֻҪϣ˭Ը̶
Ͻеĵֿ󶼱壬ֻһطһλ̵ĵֿߴڡ
ֱӳ̫͵ȥܵҶϢ
ûߡ
׵˵̫͵Сͬλʵɫ԰׵ڻ֮ϣһߣҶһۣͬԣ߸ϵĿ⣬׵ˡ
ߣֻʣһȺֺ̫һȺ壬ĹŮ̫඼ܵĲ࣬Ը׵ͬεۺҶһ


ڶһʮ ֮
޵Ҷվ˳ЦҶˮת벻Ҳнɣ
ҶĿ䣬ֱֱɨһۣҳӣֻ޵ûвӢѹնɱЩūţн죡
鵭ȻʱգȻɶҶ֮ǣľɲܵҶӰ졣
Ҷµ˵Щɥ֮ȮĻкáֵܽãʯ綼ٴҵĳѲ죬ɣգұ˶ϡ
﷽䣬ƽŲǰһ̤ǿ˳ŵذѸ͵Ӷϡ
Ҷʱɫ䣬ץסͬʱ¡ǰŸշߣαȻըӿɢ
ԸѳߣʵǺٵġԣԸЩһ·ʱ󲿷˶ɢˡ׽̫Сţս
׿ԷŹˣҶɱƲܵõؼġˡ
ҶɫɭʮӶʮƶ̤λ磬ƵʵȻԶԶʵҶθġ
Ҷʩչ񷨣Ƶ֮ȴ֣ԷƷʣԼǿ󼫶ࡣ
λ۷壬ȴǸǿǿߣ˫ļһ
֪Ҷߵͷعͷƣ䵽棬ͬηŵһߡ
ҶҸһλᣬ֮ǰǿʽʩչƵվκ˲ҶĽ֡
ƣ㲻Ҫ⣬ҾҲҪ·
Ҷֳ֮ɫѾʶԼ·һ֮ǰҲҪƸصĴۡ
ͻȻһĿҶðа·̫ž٣˫۾ȻֱͫףĿ⣬ص۹λǿǣоͻȻܵӰ죬ʱЩܵӰλǿǶкȻæ۾ٿҶ

Ҷһ۳һž޴еһգѣɳʯ޴Я֮ɱ͵ơ
һУҶУǿĵھʽһʩչʱ·ܹɣǧơ
һУȴֱͦԭأΡ벻˫ƽ棬ԴԴӿģͻȻɢһʥΰʡ

ȺУһЩ̫ƽλǿ߼һĻʱӯĿƣѾûмƵǡӣټһĻʱ𵱳̫ƽڵơ

ƣѿһ壬ԼĶ֣ҶȴòǿġС֡
޾˫ƳҶӳռ֮͵һ𣬲㲨ɢеһɲȻѸٵıƵ֮ͬתΪ֮ž޴Ҳһʱ顣

Ҷɫ䣬ƴĻƵľȫȴȻ۵㣬Էɵ߽⡣
Ҫ
ҶԤУʱֵļУȻãת֮䣬ڵƷ͸Ϊ֮һ޴ªڵϹ
ƶ򣬴һǳ֮µ
Ｋط֮ͷΪ
͵˼£ʱ¡һըƬѪɽ
һɥƵС
׶ʱ͡ˣйһ˿©ӿԼƵϡ
ƺʱǣҲе޵С
˵ˣһеˣĹơ
㱻һˣ峯ڲףص۹֮£޵ֵ֮
º׺ƷƵۣԾӣΪػ͹
˾ʼɨȫһʱ䳹ͳһȫģͬʱ׽ʿײ͸ǿƽɢЩײ˻Ϊڶ
һЩӵкʿײ㻹۶Կػ͹ͳβȶĵط¹ʣȻһ⣬ػ͹ĵꡣ
У
һǽЩϷչỊ̇ҵĵطĴʡ
ÿɵ˱˷ˣΪΪǿļ
ʱỊ̇ػ͹ס͢ѹչûǿʢʷΪӴĵزӵλλǿߡ
˰̶Լʵǳţ̫ƽǼѺõڽɢһȴ˿ЭԼӵλǿߣôһг
ûжµĸ˾׵ع봨أɱλǿ߸Ǳһ򾡣Щ̹ƻǰնɱ
ǿİ̱øϨ𣬲ٷػ͹ʿײȴһףʮڼ̱
ȻڶȴȰ̱Ҫ𺳵Ķࡣ
Ϊαģ׼ҡ
׼Լʥ˺ᣬ״ݻʱһʷϸĳʱǰ㣬æ״ȹ
Ϊ׻ǰ㣬ƴǡ
ôеģ㵱ҰԪΪʥ˺ᣬػ͹ҶǶ֣ἤķԣŭ
ǶôṦΰҵ
ϧһΣ׼ԵĶȴһס
ʷϣЩʵ۲ҶԸ׼ңΪҪҰͳιңūڡȻػ͹ȴӭһסػ͹ԼͳۣͲҪѧ޴ҪǿڣѱΪҷͳε˳
Ȼػ͹ҲȫңԽţǰӦ׵ȥӦǡ
Ҫضһλ֮ˡ޲Լ绢ܽΪ˼·
֮УһЩ֮ˣʼϸ˼׵ĻԱѹ󣬶Щרоѧ˵Ĵǣڻعζˡ
ڳɳвɽʱɽĵ£ڻǷˡκһʱҶȱ޳֮ͽ
׼ŵͳʱ򣬳ǰȷģǡǡˡ
һϤҵЩϷΪ³»ʱģڷһϣǱױ˻Ҫ顱
ػ͹ͳһйٶʵ̫죬Ӣ˻ûӦػ͹Ѿƿȫ֡
ǷӦʱȴѾ̫ˡ
Ӣ߲ûϵǣ͢Ȼ֮죬ڶûǷĻᡣ


ڶһʮ л
䡣
һ޵ġ
öˣͱȻ١
֮䣬ͬҲڴ˳֮˵
PQ17λй֮ѸٵظܵˣɳйΪҷĿֲйĺĸֲƷ԰ײ˼۵ļ۸񣬷شݻٸͬزҵĿֲ״ԽǰۿġֻҪйĸҵĸҵıͻᱻݻսᡣ
Ӣ۹ʶ֮ʿѾеԶвǣػ͹ͳһȫӢٰʺȴҲûػ͹˺Ƥȫ濪ս
ԭܼ򵥣ʧԶԶ棬ɹӢĹҲ
Ͼŷ޾ڣӢλǿɲӢ˺ɵĹңЩϵķչƣҲӢϡ
ʵϣ׷޵УӢ۹һͷ㣬ٳɳڹδĴС
Ͷ³ػ͹ú˳ġ
ػʮȥֹ꣬Ҳȥˣѧӡ
ܿġǰź
׻ƣбڣǵĺӣֻڱ˴ʢʱ򣬲Żή
ػ͹ղ۹ͬάŮһǡ۷ת۵㣬ʼ·
ֻĿǰάŮΪǿߣܹסЩФСֻŮʵ̫ˡ
ӢԺյóۣص۹˺ƤϺػ͹ꡣ
Ͼص۹г㹻Ӣ᲻þ
ӢɲĿػ͹˳չ
ػ͹Ӣʼֲ˹ˣš
ձĻڳʣҲֲͼƷĸ¡ؽ̫ƽ⡱ĹҲԡ
Ӣ˫ʼǱڵԶԿڡ
׷֪ػ͹ڲܶ࣬ʱӢԿʵҲΪԿӢĴͷ
ģֻ˷¡ȹҡ
ڹڼĸ߹ڵͬⷽ棬ƽչĿںš
Ӣ˼ػ͹ȻЭôߵҪػ͹ŵı޾Ƶ״
Ȼػ沢ûͬ⣬ȴԸӢ˿ȨѰı䡣
Ӣ˵ĿĵȻֹԼĿҲԼֳػܵз졣
Ŀػ͹ţ˲ĵӢˣٴҪзŵıĸ֣ػ͹Ӱ켫ķɱ
һΣػ͹Ļشȴʮּ˵NO
Ӣʵƾ⽻Ըıص۹־
֮Ӣ˿ֲ˹Ķ˹Զչ
˹˵Ӣ˵ĴǶԶֹ̰θڣ߶ʱһļϣ򶫷չ
Դ˾棬ϲûʲôƴʩԶ˹ڱĲ͸ȡߡ
Ķʮڣػ͹ʼǵ͵չҲӲ£ûзκһսֻջֳһϺЭԸ黹ŵˣڰפλλǿߣһҹ֮ȫر֮˹ԹԵ³ֳء
۵Ӣ˵ЩãΪ̸г룬³ػ͹ȴزŲ֪
ػ͹װ֪̬ȣ׼ЩõӢһȭڿһ㣬֪ԡ
½ػ͹ڲûջֳصȴһ仰ء
ǲã۵һλǿߵηһλǿߡ
׿۵⣬ȫһءҪոǾ֮͡ӢϣӢ˵ļߡ۱ϿӢ˶Զһӣʵȥһӳ⡣еǰտء
λǿ߶ˣСһ壬˷ѱŵˣػһǾŵĲˡ
ʮӢ˶ﵱɳػ̸Уÿػ͹̸дȫǹװɵŪӢ˷ػ߸黹õ
ء
׾ͲûеӢˡ
һߣйǵıԭϣĶʮ˹̰򶫷ţɳص۹͸ɹţ˰룬¥Щ
׵̬ǣ¥צӣնϣϴɾɹͬǴáΨж˰һƬأΪػ͹ԼʱҲװϹɳǶȦء
˽Ժɵ˵ɡ
νʮָһָһָնһۡػͶ˹һսǵıԭ̫̫ԶڱıԭϴûûˣΪɱ߰սԤսϣƱһսëӵһֱնʹһ꣡
ǵıԭҪҪķѴʱʱڣػ͹ŸոͳһйǵĶŸոմ¿״̬һѣԼҲԸزٳսү룬ȶ˹˽ԶĻòִ࣬ʩ֮ػ͹ֱȥֳɵıԡ
׵˼·СС֣⣬ûбҪɳòˣѴĶıѺԶʱȫ֣һɰ졣
ʮɳ˰͸ʴһֱԼص۹ӣΪͶ˳ͻһȴǼӽöսǰ
ĥʮ꣬һɱȫң
˽Щʢ˵
ػǰʮ꣬׷һֱרעչڹл׷ر嵢Ķʱ⡣
ػ͹ʮ꣬ػڷɱ˷ͻ
޷ػԷɱոһյȫ͸Ӣ˵ıʾ֮£ھȫϱɱػ
Ȼһº͵ػһȴͻȻǿӲ˺ѹչҵķ
Ҫ׽ػһĸֱ֮ӵȫɱչѹսĵڶ죬ػ͹λǿ߳ڷɱȫû
ʵػ׼Ǿڵϳֵɡػ͹׼Ϻڵһʱ֮ھ͹ռ˷ɱĺĵ
һٶʱڹը˹Ӣ˺ԴǼҵĿػ͹ڷɱΪػ͹Ҳԣá
˶ػ͹֮ǣȴҲ޿κΣǵĿ鷴ܵػ͹Ʋãھ϶Ͼ˵սʧܣֳضʧ£ڲƲػ͹Ʋã˾ѩϼ˪
ȻǱӢ棬ûûΪǳͷ
ӢʵϲԸػ͹ͻֻǿͷϿһ£ûнľٴˡ
һ꣬άŮʲš
û׳֣ǿԶġǣ۵ĳ֣ʱ޿̵͵ȡڴӢ۹ˣӰ죬ŮʵԪҲˡ
ѹղ۹˵ŮһȥӢ۹˿ʼѸٵʧ


ڶһʮ λǿ߷ĳ
ղ۹ʼ˥ʱԶػ⣬绹ǿƵ˵ĵ־۹Լһ˵ڹ
ػʮ󣬵£У乤ҵֵȺ󳬹Ӣ۹
ػͨɱϺݺݵظһ⣬֮ʱ̫ƽ󶫰һͬĹңڹҲʱڼػͬʱ֣ض侮ʯ˹Űͣͨ۵ֶΣ̸У潻Ӣ˺ͷǶ˴ĻձȺͳȨ
Ӣ˵һ۹ġˡڿʧУʱȴԱʷϸٶ
ʮΪֹµľƷӢҲŬѰѡ
˹˺ͷˣԱȡʷϡʱ㣬ΪӢ˵ͬߡ
˹Ӣķ£Լʾ£ЩĲϵ򶫷ţѾɳ¶̬ˣĿһУʼĿŵĿʼȾָػ͹ء
ĳͻػ͹Ӣ۹ìܲϵؼ
ʱڣ͹ҲѾշսĲҰ𽥻ָŷԵ¹γвӢЭԼǰǩ˵
ʱϣС¡Ϊĵġ¡ͬ˺Լȴ۵С
Ҫԭ򣬻ڵ»ϡ
ʱ»һѾʮǰȥPQ17λ棬λ»ֻ˲һĻʵ۾ںλ棬׷޵ĵĶߣ¼εһֱúúõġ
ʷǸжԱֺսͲοεĵ¹ʵǸӢȽߣͬʱҲμһǰԡ
½ԿɸãΨʲôҪ
ȻӢѾǩܵЭԼЭ¹ҲвҪػ˵Ȼ϶л룬׷һǩС¡£ָ٣ͬ˺Լһֱǩȥ
ػͶսǷֵ¹ڶѹûᡣսʤʮڶܻظԪ
ڴϣ̬ȣ౰˹ҲͬĹ۵㡣
ûԶѡ
¹ʱҪػѣʱڵĵ¹ȻѾӢìأȴΪսΣգǲصս
򵥵˵ҲͶֳɵġ
ʱĵ¹ػ͹ı֧Ԯսǰһ꣬ĵ͵ػ͹ʽģʥ߹װȫ칤ա
Ӣڱ֧֣¹ʱɳʶʾѺ̬ȣɳһΪôйʱ
ػߣ׷ñӡ̵ͷֶ̨αңԷٶȽִҵҺΪ׼ݵףҲѴʱ㿪ս
ʱףѾʮ꣬Ϊлһ
֮Ȼûкӡ
ƵϻȻ㣬Ƿλ棬Ȼܵʶ΢ų⣬ҪкӺܲס
ǿ˵ʮȻ۷ڣȴѲԶƻ׶ףǵʱ䣬̫ˡ
һǰõ¹ṩʽĵʥ߹װպ׷޾ȫܶԱ״̬
ʥ߹װͨĽߴϺ󣬾ֱӵйȥ߲װʱӵսߴϺӵк߽λ߽ӽս
λȻǿȻϡ֮ԶԣһλߣֻҪλߵʥ߹װǿߣͿƷ
ͬһʱڣӢ۹Ҳ˺͵¹Ƶʥ߹װƷ
ʽʥ߹װǿս£ΪĶĴλߣۼ½ֵǮʱˡ
ʱɳսƴĲλߵȻʱڵػ͹λߵѾԶԶɳӢ˵ѹҪѲٵͶϱߡɳ棬ȻҲе¡µѹڶɳʾĻߣȴɳ׵ؽλǿͶ뵽Զս
Ҫɳʱƴģľ¶Աȷе˵ǹһЧʡ
һǰػ͹ڵ¹˵İ£ʥ߹װߡȻ´ȫܶԱָȫĹһԴΪĿ񿪶
ֻһʱ䣬˾ȫװľƻ
ʱػ̵ĲǾгǧλλߣǳʮһɫĵʥ߹װɵľ񲿶ӣػ͹Ӣ˱嵶ͬʱҺɳսĵ֮ڡ
ʮߵʥ߹װǿ߾ǰǧλǿʲôǣǸ߼ǿߣҲһһ
ڿսǰػ͹ڲٿϲʱ׶Ը߲
λ߾սһеʱѾȥڱƴģǸľӢ˲ĵơ˿ڵ̡ݶӵʥ߹װԼؼĹҹҵ
ʱͬˣʮǰ׷ҪɱȡˡҪһ֮ˣΨзսʹڵ˷֮ս
ƶʱƶȣսڼԽԼͻʷϵĶսڹݣƻ£Ȼɴ¹Ҫ̹˴ڣҲȡǿ֯ԱܼЧذѹҵÿһǱڹս֮С
Ҳһ㡣
ͶǰпΪΪ߶룬ҲڽǷ׶һ̫̫ˡ
ɳλǿػٶ١ƶϺͶԱϣͲԶˡõӢ˵֧֣ɳͬҲõʽ²ʥ߹װΪάʥ߹װ칤գĹЧʣڿս֮ʱȫװʽάװʮߡ
ħڵĲܷ棬ػ濿ʮñͳʹ򣬹ҵ׷ƽ¹ԶӢֻΪƼ۲㣬ٴѪв㡣ػ͹ϵ¹ӵиḻͶԴƴƴ¹ƴܣʹ̫ƽ԰ڹĿǰһҵܶԱǰҲƴػġ
ڱɳ۹ֽϵľػһûУЧʸǲԶǰоܶԱػ͹󷽾׵ؽжʮСʱ൹ϵɳⷽͲԶضѻʵ˫ľ屶֮ࡣ
Ҫ˵ػ߻ӵв̵ĵơ
һǰڷɱ˵ĶԿʵֻػ͹һССβָͰûŷޡҡڱԭϺɳ֮䷢Ĺսػ͹˵ʱҲֻһս
սĽPQ17λƣPQ17һսʱĵ¹ųָֻӲ׵ѣ٣ͽɳ
籬ػɳս
սǰɳڳͶıߴʮ򡪡ԶĲܳеޣʽʥװսʿˡ
ػ͹Ͷһˣװʥװսʿߴʮ򡣣עִսУﲻ˽սԱҲǼߵġսռٷʮѾǼߵıˣ


ڶһʮ սµλս
ػɳսĵص㣬ǰһ½ֹڶߡ-һߡ
ʱȫ綼Ϊֻһģϴġֲս
Ƕⳡսػ͹ͳ׷򸾣һʼǱսսս˼
ս󲻹£ϵؼӴͶ룬ģѩһĲػɳ֮䣬߽ӴĵطӽֻҪ˿ܼڻӣӣʺϷ¹ĵص㣬ȫսڱ
һҪսߣڹ¥½ɹ¥ĸ˾ɳڶߵԶ֮߹ǣһսϿʼɳѪڴɹŵ·йڶսս
սһʱɳսʱֻͶλǿߣʮӡ
һﲻϵ׷ͶսһںػսУսλǿͳǧˣʧӳ
ʹ˾޴ʧڶսϵս֣ȴǽӽһߵĴҰܡصҪ֧ܶһ⣬ҰսػȫǲҰܡ
Զǹ¥ǿµĺڶһսǧλǿֱӱս̨µġǿ߽øɸɾΪʬ塱
ʱվͬˡ
ʮǰ׺ƣλ۷ǿ߾ͿйսʤӲǽ̫ƽıԵת
ʮսϣս˫ʽĴھħڻʱǿλǿߣҲֻȷλܳһеȿھħڵĽըֻ˲ʽ150׼ħڣһҷ
ʮǰշսʱԤԹλڻ֮˵ⳡҵĽսеõ֤ʵ
ɳΪԶĵ۹һͷ׸ķȴ֪ѱӢ˵ǰ䣬Ϊ˵ʨļƷǧλǿߣϰӣȫɱɾ
ΪߵսڶֲϵؽߵľߣȻﱻ顣
ӱ˵սǱҴɣĽ۵Ķͽһ㣬ڶһС
ս׼ûжúãԱƲԶλǿûжֶ࣬ħڣʥװװͲҲȶֲսʹսսɳôӮ
ػ͹ⳡսУֻжʮһȣȡ˿ǰʤ
ҵսҪսǰ꣬ʱ䣬ػ͹չʮɳԶĽɹȡĹ̡谭ػ͹ոսģΪıŰ̫ڸϵԭ
ɳԪˣʮԶͶʾΪУάֹشڳ˼صľΣԻҡ
սһɳʶ⻼ҡҡ׹
᧿ΣĹͷӢʱȲվͣҪɳһ
ʱڣ׸Զڵ¹ѱ˹дһţֻһ仰
ʮǰշս´ʱ㵽ˡ
ñЩͶϼ޻ı˹󣬽ʶʱѾ
׷ڴԾõģһ̸ֱµͬԼٶȱǩ
ˣߵвѾˣ¹Ͱٵ۹ʼĥ׼侮ʯŵǴӶϸ⣬¹һݵؽ߷˵в
ΪӦ޵ġģֲսӵŷޣŷ޵Ͽպܿͱս֡
ػɳսһǰʧԽԽ󣬶ڱ¸һŵ˵˶̨ϰգͶһഫ޲Ծѧ
Ϊ׵ĳ֣ԭӦֵʱ㣬ǰʮ˶̨
ʱֻʮֵ꣬ﶦʢʢ۷ʱڡ
ս
ˣ°ڶߣв
սĵڶ£¹򷨹սսݸԡЭԼ롰ԼӢػҲԻս
ĵһսʹǰԭʷǰʮꡣ
սꡣ
սеĶߵѣ¹Ҳȫؽ⡣
ڷҪѣӢ۹ػ͹ҲӢսʱǰսܶԱͬʱѾһսϴ񣬶ʵսϱػͻɳĴڣٵսܿ͹顢ԽϵǰӢֳ
ȥһսػ͹Ȼڱԭսʧ˲λǿߣȴͨս˸ӵʵսľӢһսµλǿϲ˵ЩûͻλǿǣҲȫ˲ҵʵսӾȫ̥µʱ
ػӵսʵǲǿġ
󷽵ľҵŹԽԽϤգħװĲҲڷС
ʱΪսǺսߵвѾػսϵսоȡתΪ˹ռ̣ǿͱϵԿԽս
սʱͣȻżСͻսģѱüСΰսΪ
ͬһʱ䣬˵ˣʱҲؼʹؼͬˣڶӢϸѪս
ʱĶˣȻȻӵо޴սǱǹȫսڶ֮С
ʱڵӢˣͬҲǶսԹ˲覣ڷսܸ跨˵ֺ֧ޡ
Ϊսǰʮ걬ģʱķûлָ۷壬ѵ֧ԮּļˣԷŷսԵֵ¹˵ȫ͹
ŷսһ󣬾Է˵ĳսܶա
Ӣʧȥŷ޵Ѻػ͹޵ĳͻҲС
սģʽλǿһУɱƴҵĹԼ˿ڵʱӵбӢߵԼʮӢ˿ڵػ͹ս̣ʹǿսУ𽥵ʾơ
ǰ˿ֻʮһӢ۹֮ӵԶʤʮǰٱʱڣλǿߣֳ͢Ȩѹ壬ƴ谭ͼλǿߵĻᣬҺ֮İϷ
ʸΪλǿߵݺ֮ҪôͷĿҪڵĵС߳ΪưģӴѧĻᶼûС
׳ֺ󣬱ź޲绢̬šս˽ǿߡʮһգƴظ֮ΪλǿߵĻᡣʮ˿ƣߵľ֮£˫Ĺսתܿսֳˡ
οżĽλǿߵѾ½λ֮ǿߡ


ڶһʮ ʤ
ɳǰսϱػܣȴǱػ͹á̡ӲطѪĥģһӢ۹ϸԡǿʷǰʮĻۣλǿʱǶػȴֲػߺŵʥ߹װǿߴľ޴ơ
ܶԱӢ˶ػսʱܹӵװ˽ӽһʽάװǿ߾š
ػ棬Ͷ˿ս󲻶ϵߣսĵڶ꣨ҲӢսʱ㣩²ʥ߹װܾͻһߡߡ
ʷĻλǿƣӢսĵһʱӢ˻ǿػ¡ǰߵǿڻҰ㲻ϵرģ˿ֻжʮ֮һӢˣڡʵλڻҡпսһĵ˫ƴеȺ͵ͼǿڻҡϣػ·硣
Ӣȣʱػ͹˿ͻˡʱĴӢ۹ϼôͰĴǣ˿ֻǧˡ
ʮӢ˵˿ڻػ͹ӵʮڶֵġǿߡ̡ǿʥ߹װԼλǿ߶ǿߵơӢ˻ʱƣػȴӵʮڶֵơ
սʱT34̹˺û¹Ļţػ͹ҲʹƵֶΣݻӢ˵λǿơ
һϷӢ޵ϵ淨һ߽ױִʹôǿҲ򲻹ʮױֵʿοʱʥ߹װǿ߾ѹһ߽ͨλǿߡϾ׷߽λǼ⡣
һ棬սǿ߱ڻңսҲܿٵͶǿߡ
ӵиԱ͸Ԥǿߵػ͹ڵһӢ˵սУʧ˴λǿߣʮڶֵܿѪѪսж˸ġλǿߣʧǲԽԽλǿߵںӢ˿սĵһʱ½˵ڶѸٵزϷӢˣ˵ƸԽԽ
֮£˿ڻֻжʮ֮һӢˣս뵽ƴ˿ڵ̺ͺ󱸻ĽʱͲϵر¶ҲϵرŴ
Ӣսĵڶ꣬ŵ¹˻ܷʼӢ嵶ʱӢ˵ӾͿʼѹˡ
ս򵽵꣬ػ͹սԽԽߵػѾ⣬ӡϴ֡
ڳĵ¹ٵ۹ңڱǿս˰
ʱսѾУ££⣬һƱңһ侮ʯ⡣һϷղ۹ҲƵľˡ˵ЩǿˣϣǣǣЩŷ޲СԼ޵ձ̩йСܳʣȫʱڻš⡱̬һ˶ղ۹ҵĹϷִսȥȻʱڵձĻǵӢ˵ַ֧һֱڣĻҲɵϣӢ۹ʱܸһϵϹȥǺйһΡáľڴӢ۹Ʋ֮ʣҲ͵һضǣսĵ꣬Ӣһ׺ݵı̡
ǣİ͢ʱڣʼӢռ˲˼
νʱؽͬȥӢ۲ɡ
ղ۹ʱȥ䵽ֹϷֵĵز
ʱڣֹϷԼţܴӢ۹ţ͵ľʱλػϹ¶ࡣ˹ôҲ³ӢһӲǰҲֻܿͣûеĵ۹ϵˮ
սĵĩڣڼӢˮɳ֮ʱӢս˶ԱеĴӢ۹ʬĴսС
ⳡΪж󱬶ƻˡƽ⡱սڵսܵӢ۹ֳرϷִ
ô˷ߣĴǵػȥ
ӡȵƿض׵Ĳ£͵εԭ򣬱ѳɶʮ顣ǵҲػձ̩ʸֹϷϡΪ˿ں͹ľ޴ƣⳡʢУػǳԵġ
¹˺Ͱˣ˱ǣ˹Ϸж
ٲսֻӢ϶˱
Űƿأղ۹ǳ׵׵رĿȫǡ
˵ҲòĶȥǵֳⳡսҲ߰˰ˣҪֳԽϺε׵رػջأΪʡ
ڱɳսֹؽšһʱգʱյػ͹ϵ¹ȫͨ֡ԮöսֹؽȥϵеĹҵˡ
ʱ׺ʮ㣬ѳɣλ볹ƿأָտɴ
Ӣ˱ǩһϵСɥȨЭһ̣˷ֱ󲿷ֱػߣΪ¹á
֮ƻˡ
Ÿºǡƣһӣһӵߵĺӡ
꡿
PS
ľ̫ƽдЩҪԭҪǳɳĿռ䣬ǰһֱǸ˵ֵǽӽ㣬ֱľѧΪǿߡ
ľ͵ܴ󣬵ľԵĳɳڵľżҪá


 õľ


һ ϴ
668꣬
ɣӭеĽѩȾɽס
Ƕɣ˹ѵϣһȺĺжվڱѩУüëѽϱ˪ڷѩ
ÿˣΪ԰ĲƷȻһʲôӡ
ŲʮȶѣһǻʮȵĻУվʮʮҹⶼͦסֻܱ̭
̭ĲƷעֻܱ١
Դѵ쳹Ű
ѵ֮£ֱͦӣסȥ
һֻСͯȴǵȻеѩ˿ú䣬ŨŨüë׺ڷ۵Сϡ
Ⱥ࣬ܺϮġͬࡱͬڱ磬ӵıȴԵɵȻ
Ի飬ѻеİѻۡ
ӣȴ̹ٸӲ
ѵҪ
ǡ
û˸Υ̹ٵĻ9801Ѹߣվıֱ¶ϹŵĽơ
9801
ͬǰĽ̹٣ûֻ֣бΪ96
̹96СΪûԸոּܣΪƷϸ٣ǳΪĽ̹١
̹96Ȼʦ9801ʵ϶̭֡ķƷûжء
ԭҲܼ򵥣¹գ¼²ƷбҪԱ̭ģʱ϶𣿶9801ĳҲΪصĶ
һĺӣÿ˶Ƚ̹96㣬ԭܼ򵥣Ϊǡ²Ʒ̹Ǿ߾ɼĲ
Ҳ˵ֻǡʱѡ
̹96ΪǼʮǰ˼ճʱһĲƷϴֶιڴֱڳƷ֮гʱȫûûеĽʬô䲻̫ܿͻĻӭĽ칤պ²ƷͻҪʵҪκΡʡ飬ǿȥࡱ
̹96ϲ9801̬ȣͬģ9801СҲܵزϲ̹96
9801УֻҪɸˣԶȱٳԴöȡ
ԣԸһӡ
̹96е뷨ŭǷʮǰ̬ȵĲƷֻǲϸֻᱻǰ٣ˣ㻹лᡣ
˽죬㲻ô룬Ǹùȥˡ
980196еĺ壬ֻǴĻУȴֲõĸо
ùȥˣȻҪȥǸܲϲԶ۾ˣǵԺ
ÿӣĳһգȥУ˶ᷢ޴ı仯
ڸֵ9801ˡ
9801Ǿʲô֪ס
ʱԺİ칫ңտб̹ǣ滹ҪһЩ
ľϣƽ߽9801
һ˺õĴڣȻѧϰеıǲǿ⣬ÿ㶼Բɣ˲𡣡
9801ŨŨüë΢΢ض˶ܵزϲ˵ЩϻȻǼǵֻ꣬Щһֱ󣬽ܵȫľ»9801վǸˡǻ˾ԼУϲŭԹᡣġ⡱Щ˸̷⣬ǣϲŭԹЩվǻ
9801ŬرľĿı飬רģͷѵ
һˣûͨ
ܣ
9801ͫ΢Щж򵥣ȳԷҪ򵥣벻ܣϺͱȴûκε֣Ŭαװţɳѧ¡
һļֱӱӵǰ򿪺ȴǡҳ϶ȡĲԱ档
뱻ҪӦеԲδԣɡ
˫֣˷ŵɫâĵݣ˸
һѧαװСϧ̫˵㡣
롣
ȥﳤ9801һֱֵúܺãûгǽ̹96ָʹ¶еĸ̡֡ʱ϶˳ͨ
ͨģֻǱϡ
ﲼ˸̽ǣЩȽȻġȴʱ׽ĿϵĸݣѪѹԵĸݣͨжĿ
9801ϰԼѹαװúܺãαװģҲֻǱ档پվҲֻһĺӣյ֪ʶޣӡ⡱ڡȫαװ
ʮϣչӲͬˮߣͬ͹ĺӡ
еǿͻƵģеǾҵġ̭ƷеĳЩ߰㲻˵˵ģʲôС
񣬾ǸݾͿͻҪЩӽйĲԺ飬Сμӹȥ
9801ֹĲƷУģ廹ǻۿ棬ǻ۷棬Щͷ
ֻǡˡѲƷһ˸ȫġˡĿġͻҪĲƷҪĿġ
9801·Ǿδսʿƻе֮ٷΪϸƷ˵ҪС˵塱ٵġ
ǣ˭֪νĲϸƷֻǰ׼۵ĲƷгϣЩϸƷŵƷ
ԴӾûֺʵٵĲϸƷǼģġϸƷͨԱͻɫϵ롰гЩġŵƷ
9801ȥŵƷֻЩƷһǣƷıǡ
š
ôжϣжһ9081оıֱ˭ɫǵʱǮ࣬ĵ֤ŵƷֻǡСġϡӵȡıǩҪǮ
ĿǰʱҲûƭˡ
ģû֮һ˵ˣͬеЩƷ㣬Ψд˵еʹ֮ܺ
ܣ뿴ԾˮߵĺӣɡչȥܳɳʲôزֻźǣĹѾ⺢Ӽȥ
9801Ȼ֪ҪʲôȴΥΪΥˣˡ
̤ݺݼƶ
ʮϢʱ䣬½׵ľ롣
ٴδ򿪵ʱȴһʵУڷźܶྫҲкܶڸеԱ걾
ȥ
9801һöϣƤסֽţ󽫲Ŵ·ͷ9801ͷϡ
9801иӵŨң9801ŬرһĮ
Ҫʲô
ģ̨ϴֻ뷨ع̫˺ܰɡ
˵ֱӴϴǵĵԴĿǰΪֹ⺢ڱαװúܺãһԵʾݣȴضҵزСȥǿҵķожڡҳ϶ȡ漫ȲϸǻġϸƷ
ÿһӶԾϴǽС˼졯ճΪĲƷ
ʵĲƷӵ˸࡭
źš


ڶ ׵ĵ
ɫĹâʼƬʵת貶Ŀξ˳ԡ
У9801Ѿעûзء
׵ϴԣĨȥѾ𽥵ġҡֱĲƷ
εɫͨ͸ܵӿϴͷУø
֯׽ϣڽ˼άͶӰ
⺮ʵУ֪ĸطðŰ״ӵĿԱ
9801ǰһĻʾɫͼΣȻһŴʮ౶Ĵԡ
һԱָһλѾӳɫĹâ
ΣյĸоϮ9801ͷ
Ǹͷٴδ
ʼɡ
䣬9801ͻȻоһҵĴʹӿԣ֮ѾһƬɥʧ֪
·һε֯ϡļ䡣
мʽ׼޸ġ
ЩԱѾ⻯Ļָ漫ô
ʱ9801޷ٱαװ򾲣ֻͷʹѣҪ˻ȴѾɥʧ˻ѣ֫εϡ
ֱϣܳ鴤Ժ˫ۿնϷ
9801оԼú͵֮䷴ǻš
оԼʶ˺ķ֡
һݵʶһʱһѧŻУվһǰʱʱڱΪ񡱵ش׷ɱ
ڶݵʶμԼһ棬ͬྺڻ˽Ļᡣ
һֽС
ʶһֵģҪСĵطһֽס
ķʶһֵܸߵ磬һǴԴиĶǿдġ
ķʶķݲͬļ䣬ķݲͬͬʱԺﵮ9801оԼĸץסֽţȻĸͬķ
ѵʹ̲࣬סزҽ
ķֿƶļ䣬ÿһݶ㣬ϵ죬ɳǾĿӣȻ󣬽أŵµļ䲻ϵӿǽʼˡ
һΪ׵ʶȺ͵ڶΪСʶȻ˵Ϊסʶֵķֽͬʶӡ
ƴͼһ㣬Щʶ𽥵رйɵش9801ܵĴԷѵʹ࣬Ҳڲϵؼ
ķݼ䣬ͬġǰ
ڵĩڣԼһλӣһصķտռڣһ޴Ĺ¡
ӵĻһġӡֻƤ࣬˵Ǻӣ˵ǡ桱һƯߵġ桱
ϲҫ۵Ĺ硣عŮսķΣڹ֮¡
ọ́Ҫʱһˡ
9801֪Ů˵ֽƣǡӣҲеĵڶӡ
ȻǸˡӵߣΪӹոɨ
棬ӹ˵һѵĻ
磬Ѿķ򣬵⻹
Ҫ߾㻹Ҫջķ򡣡
ڵٶȣһӣһµٶȣʵ̫ˣĵʱ̫ˣӿٶȡ
Ҫȥ磬Ҫҵոܷͬʱ絮¸񡣡
ȻΪĶ⣬ʱΣպͲ˳ۣһսʤЩ
Ȼ9801Լ͡һΡءͶ̥ˡ
Ϊռ磬Զ֣»Ϊ棬Ȼɨոţڵ硣
ӹǰԤԵǰ㣬һεĶ⡣

ͽʱΪס棬Լһ䶳۵ĲԹ
ʱǴż䡰١ģһ±ľ桭
Ȼͱһ¡ʱж٣ǵˡֱһ죬˴򿪱񣬽ⶳܽȡΪֹ
Ȼԡ˹ھķʽһö
Σһ߿Ƽ磬ΪԼΪԹӤܿ췢ûô򵥡
һöܾѺ󣬾½öܾѽиΪġ΢ӹ
ףѾܵˣڶС΢ӹĿƼǳطδøӵǿ׳
ûиеΣУԼѾյص㣬ʼؼöܾϸøӵơ
ӦǸħ磬ؼķһȻͬ޵컨ܸߣ̫ƽ
ǣĶڲ֮ͳˡ
ܾ̥ϸĹУ׷Լˡ
ȷе˵ɵ̥˫̥һѵģꡣ
걻һΪĶ⣬˺ѿʶѸٵؿʼֱʧ
һĶ˺룬һ룬ˮߡĹԱӵƷı־͵˵ҡ9801ĲƷš
⼸9801ڹٷϸ£ܲһЩҡԭǰĲʶֵԭ
ֱ죬ϴҪϴȥġҡȽϴǵĴ̼ûϴȥġҡ˯еļ䣬ڼӵ£ظǰļ䡣
ع飬ϴУϴ9801Ե粨쳣ָ
εεΡ
Ǻ˸
9801Է쳣󣬷ӦȣʱջٴԱɰ׳գǷֹͣ
ԱԺ

Ͽ𣬱顣

Ÿ˺ڵɫϵöٶȱĸѸ٣άͼϣɫâ֯һִϵĺڲɢ
峡м
ע룬ǿɾ䡣
ǿɾʱʮšˡ
ֻǵˡһʱϴϺȻð󴮻𻨣͸ܵеĵɫѸϨ𣬵ƹҲ֮رգƬҶ뵽ڰС
ô£
Ǳ
һԱſ˱õԴϴм顣
ϴΪض·ջ١
ָܻ
Ԥӣ9801Ѿϴϣȫգѻԡ
ĵ˵ͷֻҪĴҪǿָϴԱѾɡ
9801ҲעΪĲƷ
ӵʱ䲢˳ɫĹâٴתһָ뵽9801Ĵԡ
һΣȴûг̫ıʡ
ʮӺģϴ˳ɣɫĹâŹܵתȥάĴͼҲɫâ
ΧҲ֮ȥֹͣ
ϴϣƷʾ
еƬռ


 ̻
һͷ׵ĿԱߵԺǰʵǰ쳣ҪҪϱ
ȥʮϴǹʱʲô¶ûҪ¡
ǡ
ֻǵԱ֮˼ǰָⲻϵû档
̡
ϴĵճ˻˯е9801Լڽ׵ĴϣϰװŸɫ
άҡ
̫İСʱͬ⣬С޸ȻЩҲгױϵֻͬ࣬١
ڵǵ͵ѹ̼Ʒ԰գЩڿα϶ѧ
ʹŬЩ߰ߣãȻܡ
ͷЩʹ
9801˫һ󷺰ףԶѣΣʮʱ䣬ų׷ӦʱеѾ
εεΡ
һλŰ״ӵά޹٣רŵļǣһߣ9801֡
ϣ
̽ձɫʾҲ֮
û⣬Իȥˡ
ΪпֵԵʣٵЩʲ塣
9801ܵĴӴðڴͷ·㱼ͨά⣬Żع
֮ǰʲô
9801Щǲˣɰϰסȥ
ȴ֪Ķ¥ϣԺ߳ǰס9801¶΢Ц
ϴԺܳɹûʲô⡣
ϴе⣬վЩСģƷ⣬ֻǰ٣Ʒûʲô⡣
Ȼȴ֪Ѿߵ9801ƽʱһ㡣
һ̣֮ǰļͬӰƬΰԺ쳣ÿƬζ·ܹ
ѾԼ˭ˡ
ͣ˽ŲһƬѣ״̬ٴϮʮʱ󣬷ٴλָ
άҳʱĴԿհ׵ָֻͬһ̨ܻ
Ȼڣ߶ԼΧĸдʶڳ׾ѡ
ҲԼ˭
9801
ɣ9801ҽס
PQ17
ۣߵĵˣλ֮ӵɷĸס
ҵĵһֽгǻɴ֯ڶֽơ
һҵĵӵġ
˻š
඼֣9801ƷţˣҲƷ
Ҿң࣡Ʒ
໤ұϵļͨؿ9801
9801úܡס
ǻӦرֳģĸռݱ棬Щҵͼطӳ9801˿̵顣
ѵϴʧˣ
ȻʾЩҵͼֻά˲룬ͱһƽֱͼ
һݶʾ9801ĿǰʮȶȶúܸձϴϵĲƷһ
ˡ
ʶûɢĲӰɣ
оԱܵԲ˵⻰ͼʱտڣȻõӵ񣬿߸ˡ
ǰ9801Ӧôңеʶ࣬ʱݲȣҲǺġ
˫ֽ°ͣһֱľȻ鿴һĻĽۡ
ɻ𣬵9801ƬУһɻ󶼲Ҫʳ
ǵһͬƵһ仰㱻ˣ֮Ҳûл
ǳƺΪƷУһ̨̨
׺ܾظҺǳΧĻȻʼαװ
ǰ̫ƽķвͬ컨ܸߡ
һ磬ڵλ֮ʱΪѴﵽߵġ硣
һȻΪȫʹǴǰ޵õսʶȴȻڡ
ҲһЩֵȻȲһǰǿ󣬵ڡαװʱǹġ
ǰǿþ飬ֻ˼ʱ䣬οҵӦƭļɡ
Ͼһ磬Ǹ޶壬̵Ĵڡ
Ϊ걻ʶ˺ѣһ굼ⷽʶ½ĻӦҪʱ١
PQ17磬׿ĿƻƷϾǰΪ9801ʱļ䣬ܿŪԼĻ硣
磬еӰˡǰ硣ӣͨרŵĻġ
һ̨תġ졯ţУȷе˵ӦοҪοܣˡ
ڵף磬ġ廹ֻʱݷ
ֻҪɸ⣬Ͳᱻ٣ܹӵ걻һ̡
ⷽ治⣬طʳӪӦ⡣ҲһӣһԴǿԼ壬һĵ˽硣
ѵ϶Ϻѵͬǣ׵¶ЦݣЦݲǻеĽӲ96Ž̹ٳ˵ķĵЦݡ
96ϲƷԶ޷ӵЦݵġˣһ磬ҸԤδһ׼̻ص磬ڵ˻Ƽ󡭡磬ȻѾȽֵزˡ
ͨ9801ļ䣬뵽Щûҵġν̹ǡ̾һ
磬ǸƼ߶ȷ磬Ҳһܵ硣
磬һõ硭
ΪһУѱ̻


 
ھϴԵԵʣ׽ԲѵǿǰصϢ֡
νϢ֣һƹײİ͸Ա֤ȫʮĶȺ£ҿ԰ϵġƷǡָܻ
ɽϰֺһ𽺹ܵ̽ĿУűǸûζӪҺУⶫѸٻָ
ǰ඼ɹ죬絽жа񰡣
ǣܵӪҺĵζ̾ϢţоһЩװӿϢڡ
ϴë壬ԷڵйԼϴÿλƷÿϢǰҪеĲ衣ӲϴԼйǰ󲻵ʮӵʱ䡣
磬׾УƼ̶ߵ硣
һֱӿĴԣ˲˯С
ʱͻᱻٴ绽ѣ򵥵𽺹͹ӪҺ󣬱Ὺʼһѧϰѵ
߳˶ϰߣѾޱϤ
ովʶף˽磬ҪģǺúϢָԼ״̬

Ϣҳ쳣׼ߡ
ɫľϰм˸Ϣס
۵ĸŲȥȴڰֻϢָʾֳ⡣
ô£ĿƼ̫ǿڵ״𣿡
ȥ㣬ֻüͷľƣ˵սȻͨ˵ܳɫġƼ̫ǿһݱ¶ǿкǶԿԿ൱ش
ʱȴ顯һ죬ű㿴һӰϢ֣һ£Ϣд˳ȥ
ʶǱ9816ͬͽĲƷ
ˣţ˼ϸƷԭֹһ
9801⾯ԼҲ֮
㿴ƹ˸ೳ
ץ9816ɣûܹ뿪
ĳȥ£ȻȴƻϢֻӭеĳͷ
Ϊˣһλ༯屻Ҳ´ɱ¾˵ġϴ˵ĶײֿԱ׾ġͨˡ
ȫܵȻѹס˶ǰġġ
װ˸̽ǣʱ¼Ŀǰݣءġڷ£쳣ǸƻĿѧġ
ס˺棬ûдϢгȥųٴ˯ȥֱڶ賿绽ѡ
䵱͵ӪҺֻӣϢֵĲűȫϢ׼һѧϰѵ
ĹУԴӴӪһ㣬ޱ̬е״ľȻ뿪Ϣңѵ
⴦ѵĹأҪгСʱѵԼǹеѵ
ѵڵ˵ֱҪ̫򵥡
Ľ̹ٵ˵һѵֶο̶ȵȥԼٶȵۺ
һƾ䣬ظȥεѵͬʱȴͬԼѵʱڲϸ΢仯
ȻͬǸħ߿Ƽ磬ϸͬ
Ȼ;ͬ飬ϸսʶͶ̥תףҪϸļʶ仯ķӦӦ޸ģʺ硣
ϸ࣬ΪĶ߽ϵλߣֱӴؼȡԪңͨԼڵСӰĴ绷ʺԼս򡣵˰˽ʱͨȼǵķʽֱӴгȡǿ
粢ΪѧϵеֻǧٹֵģΪܡ
ڵ壬Ҳܡ׷ЩܵĳɷݣǺͬǺжġ࣬ӳ֮𣬾ϸԴġ
ǿߣͨרŵĶֶΣԼ佥ڵҲ𽥵ǿ
ȻǿڵǿȣҲиȡ
ľأȴӳΪܾѵһ̣ܵʱͱˡ
ǹؼ
һļļʶӦ仯ķԲԼĹУ𽥵ŪܺҲԽظеǶôر
һ磬Ϊ˵ͶеġδԤԡѾΪʵ
ӳΪܾѵһ𣬾ȻͿʼƽˣ


 
վڼװڶĹУͬʱҲоѵЩԣн̹ԺʽѲţʲô
ȻӵǸˣڻûҵ
վѵϵһǣ쳣ࡣ
9816ܳģǵڻδҵֱȺ
ĹԱͷ
һ̧ͷԺ9816ĿǰΪֹûӳļ񣬿϶ǶֻҪӴȣһҵ
ȳ̽ǡ
ѾֻЧ
ò뵽ĳѶС
ֻȴЩ׵ĶСŪܺϸ硰ףѾܽ˳˶ܸЧʹ÷ʽôԶľ룬ܹ
Щûжٹϵ
ĥܸЧзʽ
ĥḶ́ȻӦѩ΢һɻͷȥ
ЩһֱѩѵȻѩѣѵλãߺܽ
ѩЩѺۣΧҲɢ˲ѩЩ֡
ѩѾͣˣΧΪʲôѩ
ֻǾ˼ʱȴȻ
9801ʲô
װвȴΪϰߡ˴
ϴԿƺÿеԡС¶쳣Ĳֻͬɡ
ҪԼΪ͡
Ҳӳȥģ㱻ץסܵĳͷһЩ
̾һֱߵѩǰȥűһƺߣеӰѩз˳
׼ܵ9816
̹96ˣɫľĳֻǼ򵥵Ľ̵򣬸֪Ӧ
9816Ǵѩͨ죬ֱ˹
㡭
һ̣Ѿһȭڵأҽ̤ţõΪ9801ʱͻĸ񶷼
ͬ9816ķòô
ԶĹԱѾıʣ֮ߺ

ֲȳʧЧȻѩ
9816ܣͱѩйأѩȷʵƭ̽
һǱѩϵģ䣬϶㵽ǳҲٽߡ
ȼ䣬ǾѾٳ˹еεɫ绡ֱӵڵϵ9816׵Ρ
Ҳ˹9816°ͣȴ뾹Ȼֱӽѡ
ƷȷʮѹҲôѡ
ƶȣᱻ٣Ҹᣬ㳹׳ΪʵƷߣ
ű9816ѸٴԺ칫ҡ
ֻ9816ȴȻЦ
һȺǣԶ޷յ
һ̣ѾԱٴεΡ
9816֪ĻЩƷԣûκãڣеĲƷͷľʵģ
Ȼ̻أżģǻᵮһзġ9816ࡣ
װͬࡱ״̾ѹȣзʹܿƵҲ9801࡭
ײϲĻԼڶPQ16ǶʱǶõľߴһͱPQ0񷢾ģǿ־岻ѹȸлζǳ⡣
ĻҲˡ
һ̣Ժ׵Դ
ĺܲúñ֡
˵仰вƷηĿУȥ
УԺǡһ־ûκܹΥЩƷҲ᱾ܵĶԺη
ǶܵԺ佱9801ЩĽ
ǸĽġ˳ǡȻġĽӦʵ
ֳֻʮšƷеĲƷͬģΪĽı顣
Ȼӵиӷḻġ²Ʒ96ϲƷΪȱġ򡱣ľޱȵŽʬ
̹96
ѵ
̫ˣҶ˽ø֮ǰǧ
׺ĿǰʵĿǰƣ޷뿪
ǣܹøǿ
ǿԶԿˡ
һܺõ֮
ѵϵѵѾ׻ָвֺӳüëϱ˪ҲкӵΪ˶ðŰɫ
ףȻϵ˶ܴ󣬵ʶԣûʲô̫ѹѵḶ́ϵϤڵ
ֻҪѵұֻҪʱ䣬еʱ䡣
ѵ̶ȵڲϵؼǿͣСƷﵽļֻͣ׵λĲƷڼһֱš
̹969801ɨһۣüë
ѵǿѾϲƷļޣ
۾ֻܿӰ
96ּ̭ĸо
Ȼ˸⣬ôãҲһЩҡ
Ϊǽ̹٣ǷõķƷҲ򣩣ܹĲƷһЩҡ
һʮӣÿλе࡮²ƷУҲܳġ
ٹʮ꣬żĽǱ̭᳹գҲֻܵ๤
ɿſڵ̬ӵĴڡ
07ţŸǰʵʵڵġԭʼͺšŶȽ̹96Ҫټûռ⣬ճΪɣŵģƽҲԺ䡣
Ȼõһڳϡ٣ǷȱҲᱻ١ǡƷŻݡ07ƷõɻгϣõĻϻ߻òĸ߼չ̹96ڵӵƷܸȽһ㣬ȴΪ̫ߣֵǮ
ǰЩ²Ʒܣǵǿ̫ࡣ
ǽ7꣬ѧĶȴ17ʱѧ
ǲࡣ
ʱףɳѵУϵ̽ܵüɡܻ壬Ҳĺ䡣
ʱ룺
ȣҪܽһԼıľʣϾǻһֶΡ
ڵѾʱƺɴ֯ˡ


 ʱ
磬ɫ谵ѩ
ȻѵȴɽУֹͣ
˫ֶǹڰɫάű׼ǹˣѩϣǶѳѩˡ
ƣҪһСʱǵѾͨ죬ɥʧѪɫ
䣬Ѿǵ˫ֱľ顣
վҪ׼ҪչֳжѪʣ˲Ȩǹ󣬾ֵ
ңŸ߿Ƽĳ֣ǹԼǹԼȡ˴ͳǹеĵλǹеṷ̂ΪȨǵߣҲѵĻ
ֻлٿִͳǹеԦǹԼǹŻס
96ѵٳɢȻ屻÷ǡ
һʱĺٴ
ʱ䵽ʼѵʮӵѰ߼Сʱȫʮ߿ǰ¿Σǰʳʳ
96䣬ѵѾʼ
˫Ѿû֪ǣҪаģ̫ѡ
顭
Щ껹ûлʱǱһǹ
վҲȿ۶ʮӵкȥ
ԶӱҲ֮
ȫʮ
׻ƣȵǹѩǵļϡ
ĵĩڣǿħǹǸʱʱѾһ֮ͳ죬³ǹľ١
ȻʹþеΪǿߵսʶڣǰʶǹԱɫҪĻʮһסʮǹȫֻͬһϡ
ײֵù쳣ͻñ˹ע⵽ԼֻԼǰһС
棬ϡ
쳹ѵһ
̹96ޱ˹ùǹеһûзκǰͬĺۼ󣬽ǹٴηȥ
ϸȥ׼ǹеѧ
96ֱӽǰǹӸףָԱߵӵ
ǡ
9801ûκԥֱ̤Ǽӡ
Щ꣬䣬캮ض£Ѱеĸࡣ
982398279834Уѵ
969801ȴδ⣬ڸʽǹе
˵еǹAK-47ͻǹԼֻǹȵȣļϣǹϵչ
һ࣬ڷŸͺŵļǹǹǹֱӹ񾭣ɥʧͬɥʬɥʬǹ
ϣλͷױ׵ߣ޲ǹϸļÿλ
ǰͬűţֻıЩ¡
03
֣9801ҲܵĶη01-09ŵĲƷȻѾˣÿǾеľ䣡
ǹеǾAK-47Ǽֻǹ
ȻѾ²ƷȡǵλȽЩϲƷúպչ˵һζδ档
01-09ţÿ˶ӵмΪڵǲɸƵľ䣬03ţǹеʦƣ
սгΪ²һ˼ԦսԽ涴ǹɱ˰ʿ˴ص
Դ֮ɣϲУ
03ҲΪһ¹ʷ⣬»صУΪĽ̹֮һ
980103ʱҲվǹ˨ڶǹڱֱס
㲢ϸ񡣡
ɫľվûκζȴʱľˡ
ʱʺĶǣҪǰΪ03ĸϵġƷǸ͸¶࣬鷳ˡ
Ķųã03ŷǹе
ֻʲôϵأ˵ʵԴ10ſʼ֮ĲƷûа˼ͬһûаʶƫƫЩϲȴȿֺǣ˲⡣
01-09ĲƷͬǲûоϴԣӵȫ˸ĴڡҪԭǵߺܴʴȣǵʱϴԼûг졣
ײλش03²ƷʮŻӸӽѡڶ˵ᱩ¶Լܡ
ܿƵ磬ᰡ
ڱ¶ȻԺע⣬ⲻҪġ
ܾĲͬδעи裬ֻ˵Щɣ
03ٴδԴűʼжǹе
Щ²ƷܺãסҲжԼװַԼȥҪ鷳˼ҡ
Ȼ03Ѿ˰ߣɺȣһѵǹܿͲ飬Ѹװ
̷ǳĶ̣ʮ룬⻹Ľ
ϸĶ03Ķ03ÿһӡС
õ壬ʱ廹Ҫá
03ܿ͵ǹϣȻӸף˵Ū¿
ǣ
һѽӹԺеļ俪ʼж˫ַɣֳһӰѸٲжװ
̣ʮ롣
03Ѿɴ۾վ
ʵ׿øģǿߵսʶЩʵǺ׵ġ
˹ˣЩļһﲻֱӽص˰ɡ
ĻߣһֲġCPU缫ȽĿƼֶΣѧϰٶȱȴǰ౶
ȻCPUҲǷΪƷġ׵壬Ϊ͡ģﱻֲCPUҲǡʱõһ
CPUԼӿѧϰٶȣҲԸҪص֪ʶۡ
03˵꣬ӸһѴ˵еɥʬǹ
װϣҿ
ǡ
ޱӡ
ǡ
ϤȻǹ࣬Ӳжװٶȣûгʮ롣
˲Ű
03Ѿ׵𺳵ˣΣֱӽϵļֻǹ˹
˫ɷɣֻǵһݷ˽
װϡ
03һڴĴߴٵ
̧ͷɫľ
棬ǹ̫ϣҲˡ

⣬Хǹϡ
ڣů紺˶ӣž
03Ϊ׶ǹе츳ֻǵװֻǹʱ9801ڲװ
ԺеCPU¼ּǰĹŶװ䷽ʽԹװֻǹĲ裬ȫ
ǹװȥײȫֻôѣûҪȵŪǰѡáǹ֣ѹŶٹȱ֣ʵ䷴¶ԼΣա
ʶ˷ŵһĻ
03֮࣬Ҳ侲9801ĵ˵ͷ
ǹƾսû˻棬ҸոҲֻ뿼һ¡
ӹ߰װ
ֻǹʹ7.62׵ҩٿɴﵽÿ6000Ч1500ס
װͬʱҲ9801Щǹеݡ
ǹˣҪȫװȥЩ鷳ˡ
03Ҳɴཫӵһԡ
ƻףҪָȴޱѡ϶ȻϾһ㣬ΪʱԵʣѾ̭ˡ
ô˵ЩѾǳ㣬һԺʵ棬Ȼڲϸ飬һ㱣ܡ


 
˳˼δ˳ȥ03ѾˣԲŻԼǰϹŶǹ֦˵
Уܾûгô˼Сһˡ
03˻ȥָΧǹе׽ţǰ۵ף03˵Ľ
03˲ͬӵҵʶӵгµľ顣
ʹˣӵŶĵط
ڵ²Ʒڼʮʱھͻᱻ̭ȻЩϹŶȴѾۼ㹻ǻۡ
У׻ǵһеߡ⡱Ĵڡ
͸ģĽҲԸзɡһжܼӵĻҲֻбΪ03ĲƷиܷĴĻᡣ
пܣһ03ôϸģֻǼΪ˵ǰʱԡ
03˵Щʲôٴα򿪣һС
9862ǰ档
ײתͷȥ
ͬһĲƷ62λǰաûĵ˳01ã62
õѵǼ飬62ܹô̵ʱɣҲ˲
039862ĵ˵ͷ
һܺãַָȤСһȻȴõģǸ֮ţֻϧ9801ǲôһ㡣
ֻĻ9862ĶУȴû˿д
9801ֲϸĲƷܹ03ĻȻ9862νǷǳϸ񡱡
03ȴûԴǰ㵥ڿΣָǹеԼȥϤ
Ը˵ֻΪڲͬˣȫɥʧҵοܡô꣬ᷳ˺Щûҵż򽻵
Ⱥ꣬ȻϿѵڷ·ӵòǰ㣬ѵԽпᣬչֳǱҲԽǿ
ȴʱ䣬Ҳд˽˱Щӵ
ǹеγ̣Ҳ֮չ
һ62УվΪ֣ᵢ˴˵Ŀγ̽ȡ
03ǹеĽ⣬νͨ׶ǳʱ˾ͶԴ󲿷ǹеϸ˽⡣
²ƷԣֻҪһ齲⣬˱㶼ܹ׼ס
ɫٽվǰ뿪
ΪѵһĽʳõζˡ
ʹοܣҲġ
ʱʳ
ȻӪҺЧÿθܵȵʳŹеζͻĪ̹С
ǷɥʧңЩοܵܣϲʳζʳ
ǰʳõ·ʱͻȻ9816
˵9816ûб٣¸һᡣ
ֻǣȼޱŨҵĳޡ
㣬Ҿ뿪
⻰üͷﵽ̽ͷûнܹרáı룬ԲıӦԡ
û뵽9816ûбϴԣЩϡ
ܿͿ9816϶˸ϽȦ
ļйȦϡ
J85ͼȦɶŽгһܵļӣ౻ڳﹷϣһϣֻ˲Ƴ
ȦڲӦñ޸ĹӦڿϵͳֻҪһ룬ȦͻͷŴ9816񾭣пܻըֱӽĨɱ
Ȼľȴû¶̫飬ֱӴ9816ʳȥ
ƶȣ9816ҶʲôҲ
ңпڼһС
ʳУ˫ֿĻɫ͸Ļʾ9816
ԵĹԱĻе9816üͷ塣
Ժδ9816ϴԣչȥ»Ļҡ
ȴ΢Цҡҡͷ
޷󣬵ѵĲƷͬеǰ㣬û01-09ŵԣĲƷвȱġ
ݷ9816쳣棬ܳΪƷ
ף۾˸ž⡣
9816ҪƷֻµһĥʯὫͬƷĥĸӷǣĿԴɡ
ʱʳõűƿ̧˽ϻѩ
˾ĻһԣЦеĿ9801ָָǰλ
֪
ֻҪڣͲʲô顣
ֻǵڵķˣһ£Ȼеؿʼ
òϣЩʳԵӪҺζǺ̫ˡ
£Է򵥵ټ򵥡
ʵϳʱҪע⣬̫죬Ҳ̫¡
ΪеĺӶѵҪӱһ㾫׼Ϊϸ΢ģ󣬾ͻᱻ˻ɡ
һֱЦеĿף󣬷̧ۿֱ
ֶʮһ룬ٶȻӪҺ࣬ϾҲǼΪ㡣
棬òϣǷ뿪
վָʾ
˵ͷĿ9801ȥ
վһĹԱȡ9801ĳɼϻS֡
Ժ9801ܿء
ûΪĲƷ
ӵѵıøӲпᡣ
ѵɱ¾̭ʱ޿̵ĳŲƷǵԺУרѵǱľ
ʤߣɻõǰʳõĽ
ڱΪ9801ףڸĿΪ㣬ѾΪʳó͡
ʹǶ԰ѵӼֵúõĺӣҲҪ轱Աģ
ʳǸЩûвĲƷǵĽ
ÿγԷʱԺ֣Ŀ⣬ͬЩŮˡ
һգۣʱ͹ȥˡ
ĳһ졭
ʮ9801ѾΪĲƷ϶ԣѾԽ²Ʒİٷ֮٣
й9801µĲԣɫ졣
˳Ʒɣŵ⣬ɣڲƷһֱû۵ıֻ֡ҸȷֻҪ9801һ֣ɣע䶯ᡣ
ԴˣΣ̬ĿѧҵУ9801Ʒ
йԱ˽
ԺѾܵ룬һºǰŷвƷչʾᡣ
¶Цݡ
ܺãǸʱ򣬾չ9801ʱ̡
Ŷ9801ֻǸţҪ֡
Īʺ֪ʮذɡ䣬ӽͽĪ
Ų֪ʫ䣬ҡͷԣȻԵá
ΪĲƷܹõ֣һ١
վһ
ǡ
ȥɣǲƷչʾϣҪҶ
谮׵Դ
Ȼڵʮ꣬ӪҺĴ߻£Ѵﵽһ߶ϵļӲҸҪʱҲѸݡ̡йʵг룬һˡϱḻˡ
Ϊ˵ףľ־Ѽǿɣѹ֣Ӳǰ˹ڵ֪ԼڵõĻ׵ֻԸмһ¡
ԭ뷨ٴģԭԼ廹ûȫɡķܲһȡϸDNAṹķ̶ȣ̿ĶܸıĶǺ޵ġ
Լյص㣬ǽһͻϸƣڵܶиֶΣֶֻλҪʱȥơ
ʱǺܲϲĻģڵȴеϲĻҪǳѵⲻĸţʳסרչˣӵиʱרעԼֶΡҪ뿪׷Щ᲻á


ڰ ʱ
һµʱ⣬գۼƷչʾҲڶŷٿ
Ʒչʾᣬûжǰ׺˶ʲô
һεٿɵ˲μӣĪ֮עΪ䶯һöը
ĴףԼʮԱԼʮλƷ̫մ
һҽع̫մٶȼ졣
ڡĪεġѹƷֱӱͷȲա
ʱϵװĳķװʦƣӲϵţʱʱ̵̿ݻԼϸ壬ŪŪüëӢ䡣
ҡźƱϸƷζĪϵÿϸڣ̾ϡ
õĲƷӦиõİװվֱƷ
òԣֻ࣬ҪǮܾʱھͽӦĻעԸҪע˹ϳɵĻ
һ๤ԱɵĪͬƷʮļǮ
ˣȴŭĽƱϡ
ٱǮҲֻҪĪѵ꣬ΪǵƣʮڣгĴڣ
䣬ɴѾعʮڶλŷؽ磬ɴ½
Ϸǵŷֻ˶̶̲һСʱʱ䡣
׹ľ״شԣĿƼˮƽеޱȡҲУӴĿƼˮƽߵһ硣
ʱĶŷǶٽʥ·иŵƽʣò
ȻɴȴһƬܵڡ
һŸɽĲ޽ͣƺɴֱӽڹϡ
ͬѧĲڲ򣬼ĳɹų˾޴
PQ16ĩ֮սʱЩħǰꡰסߡѾ޷̫ˡ
ͬҲһӵߵĸͬħ硣ڵķ򲢲PQ17λħλϰȥжϡ
ͣƺϣһչͣϳ㿪ԶʻŴ׳֦ǰС
ȳ棬ǣƽգȨƵˣҲһӶ
ú󣬹ľɴ
ľȫпյģݣֱӽڲŵݲյִľˡ
ŵݻ򿪣ӭȴеĹϣ֣뵽˵еá
һУȫǻĲֲﵽˡֲŸǿߵĹЧʡõġֲȡܿҲȡԭʼԭ֣ڸƹ㿪

űʣƣá
Ͻӽű·ɢȥҰ֮ÿ·ӵͨɫľ·һƬĺ
ͣſڣšĪ̤ں̺ϣдźɫƷŮӴ˳ǰд
Ժ
һаˣŽӴֺĹűڡ
ܶΣΧ⣬ǴǰŮӴ
ŮӴͷ٬~ϸԲ续޲ɷ续гһ㡣
˿ûбǰھʱΪԪŮŮдסĸоܵ
ǴòѧزϸòɱֻһۣϳԷϸ׶ΣͽרŵĻŪĻɫ
СˣȻɳֻеͼĵͶ˻ɫӴң
ʲôԡʱŮֻǵͶƷȻŮֱˡƷȻνġȻŮҲֻǰٷְٵġαȻѣΪǵиĵŮĸסṩġȻ
ԵȻվȲΪƵѡԡĽ
ǿ̲ʵӦŷеĵ23Ʒɡ
ŮӴϴű׼Ц⣬ҵı2309
Ӳ⣬ӵĲ²ʱ֤ȷ䡣
ƷŴ󲿷ǰûģ2309ȻھţҲɣĵλ
ΪһѧңǵطǰġŮдӴǴϻ߳ɾ͵ġ֮ӡôֻһȫ෴ĸо
ΪԷǵߣֻΪСˡ
ʮǰÿνӴǵĿɶ01ǻ»ָǵĴ
ԴˣԺ
Ʒô꣬ͬྺļĲƷν쳣
ĿǰΪֹûܹĪĲƷĪΪͬ㼡ġ


ھ ˳
ԱĽ£һչС
չȫĵطͬһޱݻᣡ
ÿһռһƬвƷڲϵŷ豸
׼°ɡ
䣬ĹԱѸٴŲƷǵλʼóء
صҪҪҪҪĪʳĴͣĪЩƷ
¶Уޱȼ򵥣ʳͬҲܹĲƷζӪḻߵ׵֬άغߡ
ҪĻ棬ɸġƷǡֱʩչܣȡ
вƷֱʹܴ˰׻λεĲ˵иűܽڿеʳģڲƷܲٿ֮£ЩʳڿתŷС
ʳĹ̴һλãˣȴǴŵ·ϴЩƷ֮䡣
ÿ˵ݶޱд󲿷ȨԼƸǵϵˡ
ỹûʽʼ˲ࡣ
׼õλϣҡźƱϹ۲ΧһУŵƷ׼õʳ
ΪѹƷ
ֵȴûг̫ãʱ㳹չʳˮİᵽϣȨǸﲻϵ̤볡ڡ
໥кһƷ
ԲƷŮԲƷվЩƣϾܶʱ򣬶°ϰ˼
ȨǱϾԾӶ࣬Ǹϲò绨ŮƷпͷŹȻߵŮƷǰ
ֱӵ˵ŲƷǰֲС͵ԣջָ
ŮƷĸ˼龰ɫѿޱȡ
ôòƷȥ
ȴȻ⣬ָвˣھ͵ҷ䡣
ΧϤ˼ˣЦߴк
ϵνǱϣ
ϲľŮ˳裬ô깺Ѿ㹻齨һˡ
˳裡
ĲƷ֡ЩڹҵˮĲƷݶԡ
¶һڽµݣЦ
˼Ҿղãסĵطϣһô
Ȼ䳬꣬ڰ䣬ȴֻжʮ꣬ڻ򹤳̵ĹסĹǷ񻹾Ů˳ĹܣֳҲûһɡ
ֳϤϵ˶֪µĲ֣滻ֹһˡڽڣϻٽһֵġ滻ʱõһȫ壺ӵ࣬֫ߡǿѸĴԺͷ٣Ϊԭ޷滻⣬һжԸı䡣
Ȼ֡滻Ҫĵ۵ķԼĳùġ¡ˡһü߰ϹһķգϣҲСĵؼŻѣÿʮһ滻
ھʱǰǽӽƽȵģٸҲܹ꣬һʮҲഺ١
ʱഺҲãҲգߣˣƽȣżĽʧС
Ѿʧˡ
ǮȨѾ൱ĳ̶ϣסഺ˥Ϻ
ϵġ
ЩȨѾ湻Ůˣϲ˳裬ҲǷǳ顣
ոտʼвƷԴԴ͵űеչʾڣȴձøӻ𱬡
ЩʿԣǮû̫壬ֱϴԵ˳ԼĲԵ飬ҲΪڴڣȻá
ɣȴֻȼǰֻ⿴˼۲Ʒ㳹ȥ
̫ˣڻպϣڴϣһ鶼ûСôˣǵջûиĽ
ȨĳЩƷۡ
ֻǳƫĻЦͷһۡ
ҵĪһȺ
Ʒ⣬ֻҪĪչұ֤δĲƷᱻѸ⣡ӵһʶ
ҵᣬڼһƷչ־գҲ֮ȼ
ǵŮƷ͸װڿ裬չԼ赸
ȳ棬ܹˡ
Ȼȴһ۾ͿеİϷ
˷ˣҪڿ裬ֻҪµ㹦ϵˡ
Щչֵܣϲʲǫ̂棬ֻյİˣĺϷδʼ
ʱкȻֳһ꣬ת裬ϢƬռС
ֻ˶ЩһȻޱʵʵȴֻάͶӰ
ĴȪȻɹ飬ۣΪߴĺɫ̨̨ϵŷݳ޵ĽɫƣѤӶĿ
ΪչЧ췽ˡǡ
ÿһ൱һʮ˼ĳкĵķѼ޴
ЩȨЩĸʲô
̨֣ҲĺϷҪʼˡ


ʮ ˳ûȨ
̨֣ĳ˵ʼ
һŻŮӺȻ̨ϣȳƱüë΢Ž֮⣬ʵ̫ͬ˶ǰ㣬ʵڡ
ҲȷڵˣάͶӰ鹹ÿϸڶôţŵͬʱһ
С̫ûСĺݣҾԻὫͨӴһ
һЩȨ󿴵С󣬶¶֮ɫΪ˹ܣҲûСŮӡ
ͶĿѧûκջ˶Ϊְҵԭվ̫֡˹Ůűܵķеġ
ţСٴֳиȨٴγԡ
Ʒչʾᣬʽȥһı
С沢û̫ϻֱ⡣
ÿ˶ǷַټԪĴڣ˷ǵʱ䣬͵˷ѽǮɵİ׷ϻ˷ʱ䣬ǻᱻЩ˸̨ġ
䣬Сһ࣬ĸҲߵǰ̨΢ЦŮԲƷ
̨΢΢ͷʾ⣬ֱӽܲƷܡ
֪˵ĻΪģǵİˣ㵽㡣
⻰һʱֳݵǲǿһ
ߵߵ벻ҾȻܿ޴ʱġ첱ӡɵĴڡע첱Ӿָ˰ߵĳƺ
һԵףţɫϿǻˡ
ʱҪһǻ˻ǰˣʵǺܵʹ£ΪֻҪǮԼĺϼҪĻƬϡֱáԭˡ͡ˡȥǴϱǩҲ׼ȷЩ
õϸʱֻ֪λǵľǶ©ĳεĲƷ
ʹʱٹȽĲţҲٲ˿͵ԵĻ쵰ǣȻЩ͵òƷҵĻ쵰ϲĻ쵰ҾԲҵҲĻ쵰
˼š9801ƷľΪ·ɾ
Ʒ
ֻ֪һ㣬Ҳֻһ㡣
̨ϵǸΪ첱ɡıĴǶԴޡ
ԵŮƷǹ˾һϵлĵһʮߴƷ
˵кȻεɫĻȫŮƷݡ
ţ˿
䣻16ꡣ
ߣ176ס
أ56
Χ846286
ܣʻ⿡
ܣ졣

ݲչʾǰʱ۾
ǱҲ¶Цݡ
԰ר˳һٰʮ꣬ʷƾãù˿ǵ󣬴˿Ʒ㱣ԼмͬʱڴҲ
˿鱼ţ֫óһִϼɺƣڷƸ֮ʱܣӵбĿУܹס徫ǹ
֪Ͼǵĳͣ220꣬ڳʱ乺ĲƷ±СӻҪֲ
˲һۣЦеվŴʩչʿ
ԣǼֵҫ顣
ĿЩȨǵȻõ겢ѡ
ֻǰŵһŮӿ̬ȺֱӽһԵıͷϡ
϶ﶪۡ
֮ѪֱŭֻڿǰǴŰ·ŰԼббİñӹ󸾺˲䰲
Ȼ󣬿Ǹŷ󸾱ֵһᡣ
ǧˣͼţ
̨´ڵһʱϳһޱȹϵļ塮ͼ
Ȼ¿ֻʮӣʵѾ150ϡʹŮˣ֪ʵ䣬ñϵŮˣʵһֱǸܡ
Ǽͼţ˵ӵŵʮ֮һĲƸ
ϿŮ˵Ŀģȥ
Ϻ͹ڲƸĲ࣬˵ϾͿһֳ
˶䳬һʮġλΪǧŮˣµĲޱȲ˵ϵĲ֣ȥҲʮˡ
֪ⲻʹµġ滻Ľע˼ϡеĻ޸ҺNZ47Ľ
ԣϡжĹNz47ȥ¿޸ҺЧ޸ϸ壬ֱӴϸ˵΢򣬴ﵽϷϻͯĿģ
һȨΪ֮񡣵Nz47Ϊϡ٣޼֮ⲻۡΨЩָͿĵȨ󷽲ʸá
ǧ֮һȣ㡣
ԶЦ
NɪҲǻãȻ˵˻㣬˵ֻǰҲǧʲôɫġ
̲ס϶˼ۣ⡣
Ʒܱǰ˿̫ˡ
ʹӴ˵ġĪȻʱûʵսյǸνİ˿ں̵ܶʱھͱá
Ȼ˵ûʲôֵҫģƷֻڴϡ
ʱһͼҹ󸾵ǧˣҾⰮ˿㵹ǿԽѾߡ
֮Ϊǧ˵Ĺ˲ƷʸСȥǼʶ
߳һȳŮӣ΢΢˵ͷ
ǣˡ
˵˲̨ϣ˿һȭȥ
ȭδӴ˿˿ѾѪ˳ȥճ̨ϡ
ȫ˲һƬǲûΪ˿źǽĿǸ֮ΪС˳ϡ
һޱĲƷ
Ǳ˼ˣЩʹ
ǧˣСΪƷ㼸ʱҲĲƷô
δ˵꣬ǧ˻֡
ҵСŰǵĲƷҾͻϲṊ̀ķϲƷԭ۷һ㡣
һûиõĲƷҵСһȣˣһ⳥
Χڶʵ
һʱ䣬۾ˡ
ԽϲᣬνĹԽ򵥱ǧ̫ǿ󣬹ʶ˵ʲôǹ
ڶĲƷ̨չֳޱǿܣȻЩƷСһ֮С
ʱ̨ϱѾһƬ
ڶɫѿΪЩƷǿǻ˾޴ļǮȻԷǡռ⳥ˣ̨ϱ˻ɴɵϵʧȴǲġ
ͼҵǧ˻湻ˣС֡
ˣһ˼ûУɡ
Сֱ̨ȥǧ˻УǧǶ֣ǵĽ
У̫û˻Ϊ̫⡣
Щ̨ϵĲƷֻߡ
ֻ˳ѡ
˳費ˣûȨˣҲˡ


ʮһ ж
ЩΪ˳ġƷȨеߡ
Ҳˣû˻ں˳ǧˣֻƷһʧѰˡ
ֻҪȨǿģôԴЩƷû⡣
ֻǡƷֻǡߡ㲻ˣ
Ʒڿȳȴû̫顣
Ǽ̫ԴѾľҲû˼룬ΨͨϴǼؽȥĳ򣬱˴˼ǳıˮƽĸߵͲͬˡ
ЩġƷֻǽĿϵĸСܿͻָ졣
̨ϵѪҲѾ߿ƼϴĸɸɾҲһķҷζڸѪһĻ
ЩȨ§ŮƷ֣ȻҲãšвƷġ
û˻ڵʲôףƾǵıû˸Ҷ˵ʲô
ԡĪݸߵףĮַŭһС
࣬ѡ˳衱Ϊ߰λءˢ¡˳λк
Ǵ˾ĿǰʵʲôҲ޷ı䣬ֻһװĮ״ĬĬؿţʲô
һоPQ16λλʱһ㣬ʲô
Ѿ꣬ûôŭˣ
Լ
ǸСŮӣǳ׶࿴ۡǿڵҪǿһʱһΪԼҪλѰҵӣǡӵһеϤζ
ڽͶ̥ǰʱ߹׵ֽкȣһЩQڵ֡
һԣƷĽɼ
ֻαǸոձЩˣΪ˰һ֣һΣȻֱ̨˽Ƕ
ǧ˵ġСҾͲض˵ˣΪģļƷҶ֪ΪֲҷϽһȨǶ
ֻҪСƷսʤҷƷҷԸáƷ屶м۵
Ϊһظոձǧʧ棬ֱһֻһεȨ
ǵı仯£ǶȫյӣӵʮȫλͶӰϷǸֳǶڵġƷάͶӰ
ͬʱƷҲڴĻϡ
ţû
䣺18ꡣ
ߣ214ס
أ90
ܣɱ񶷡
ܣδ֪
ûֺΧȨȻȥűĺ
Ǳǿûע˹ϳɵģèƶĻսޱ㣬ھĸ̶ȣѡ˱ܡ
µ˿ʼ˽
˵Ͼڴû壬ֻҪܹڵĻзµĻսʿ
ꡭ˵
Χ𣬱ĸǵĻɫŻһЩ
λͬСҪɳƷ£
һʱ䣬ΧĻٴ˳Ĭ
ŵģϴЦ⡣
ŸոտʼѾ̲סҪˣͬС¶̲ס˰ɡ
ϣȨǵĶƷ󣬹ʶ˲
ڼϵľ£ֻʣʮңѾ
ȰͲסģȴϼ
ϼĿǰͬе壬ӰȻǿ䡮Ʒڵλõԣʡ
ϺĻȻ˲ƷǵԣʶƷǵʵǿʺȥڡ
ϼģȴǡ۾ϵеĲƷ
š۾s2̤뵽ͬӡĽǶУܵ360ĻֳƷݡ
ţ۾s2
䣺20ꡣ
ߣ240ס
أ100
ʣ
ܣ񶷣ɱȡ
ܣδ֪
۾s2ĽܶһݣǾǻʡ
νĻʣӳ̶ȡ
򿪷Ϊƣܹʹ޸õĻŻҺúʡЩȨǵٶﵽȻȱѵǳܹĸһЩû̫
ЩƷͬ
ЩƷΪ˱ЩȨģһλġս
ȻʵĲƷڻʱսǱ׼ս͵Ļ˳裬ǰ汻Сһȭȫ˳¡
ŵ۾s2̾һ
ϼĲƷһʹĻֶΣȼǱĻļĻԼֲƷЧڲ̫࣬ʹʱرάĻֻжʮ֮꣬᳹ױ
ЩֵϣȻΪϤͬʱҲ⡮۾s2ʵȽͬ
һ˳úܶ꣬ϼ²ƷҪ˭Щ˳豻ЩǮȥ󣬺ܶʱͱûˣʹ̫һ㣬Ƶߵĸ߼ۡ
ֻУ۾s2ԼġĪ
ʱǶĻѾֳս
ǽǶĳ仯ɡ̫յ
ν̫յĸ̫УŸָС̨Ƴɣ̫յڽƶ
û۾s2ֱվһ̨ϣң
ԺΪƷġθСǶϾ˲ٹƬعǿһͻ˸еΰ׳֮УսѪڡ
ʲôġݡӰеĳ棬ֱ
ǶϷСٴγ֣еʱ
һսʼ
䣬̨緢̨ƷҲ̨ϲԾĿѸٽӽ


ʮ ǿ˳
ǶʱģĻķϵ̫յУʽ
˫ƷٶȶޱȣǸҲֻܲ׽һӰάͶӰĲ׽Ӿ׼չеĳ
۾s2̨ԾӽûˮƽҪһȻж̾뻬衣
ܹƾĻģѾ֤Ļļ֮ϣ޷ֻ衣
ȻڵֻΪһƷЩȨ֡
սУ̶̼䣬˱㿿һȭŽ

ϽײͨҲ֮žһ죬аɢȥ

ƾٶȣ㳬Խٶȣ򣬶ûмܹ
СƬռУ˶ޱ
ڽ˫Ķʵ̫죬СĽ˵ʣʹôͳġ˵ǽֳԵ粨ǣԵ粨ķʽͽǵԺܱ֤˵սͬ
Щû켣ھƳеȨǣ̫˲ѧʶΨн󣬲ܹЩ
ǶԣƾŴĻԼĻŻҺܹõλá
ﱻֲCPUܸɵѧϰӵйĿǣʹĿҲǺˮӲ̴洢ϣء͡Ϊá޴ġ
ԣҪˣǽרҵķ񣬡Ѵ洢ӵĶͱڵС档
ʱеսѾغϣȡǵĲƷûйչܣǲüޱȵĸֶΡ
ǵĴֻΪսۣչʾܣֽǶϱԣòʧΪ֡ʾֻսһ
ƾսȭȭ⣬ϴѾչֳƷԼ
۾s2ûȻָӰʵȴ֮С
ʮغϵĽֺ󣬱㱻ûץסֱӽ̨ϻɳȥӸ߿׹䣬õˤһ̨ϣص̨³һξ뷽߽
ûȻûе۾s2ָӰʵȴȵ۾s2ǿ̫ࡣ
˼ˣϸǴŵЦ⡣
Ʒոʩչɵܶѡ
û˵ֻ̫࣬ǱϼĲƷŨŨĲм
۾s2վҰ˰ĸ񶷸ûĶ֣ſ˫ۣͷ­΢΢ӵա
һĨ˪ü䣬Ҹֱı
ܣ
۾s2̲סչˣӣӦǺıϵܡ
СĽ˵У䣬۾s2Ѿһ㱡ıףȫ֣µ̨Ҳֳ֮һ˪
̨µȨǿĻ󣬶Щ
УΪʲô˼ܣû
ȻЩȨͼʶָܣ۾s2չֳҲûʲôֵó޵ġ
ֻǡ
Ǳ㷢ܵķȾȻߵĿ£Ƭ̫յȻȫת˱ѩ磬̨¸׹ı׶
ǿѾﵽļΧγһԴ
սʱӰʤ޷ʱ˺͡
νʱսʼĻǷƽ¶ԣǶսǹƽġ
ȻʱǱ۾s2ռЧĵôʤҲ֮׽
С̨˵ŽǶеĳûŽµĵ档
ڸԺΪʾƷǵĿըקǶʩչܻõһǿȵܲŻῴ˵ǿ
ǵĵ棬Ҳȷս
ͬʱ۾s2Ѿٴ˹
ʱĶȴ˱˵

ǡ
˵ͷ﷢һХļ͵ࡣһһֵܿĳ󻢱չӺɵؾͿס˿յĵ۾s2Ĳӣֶϣ۾s2һ¾ȥˡ
˲ɱ
ܡϼĸ𾪵վ
Ȼ۾s2ǿƷȻǿҲδ̫࣬ԱûȻ׵ľͽƷɱ
ȨǣҲûʵ𺳵ˡ
Ȼⳡսֻǿʼ
ԶԽǶеĲƷʤѾģѾһӮôʶʡ
Ȼ⶯ǧڵĶĽ𣬶˵վֻǸСǮ
ͬʱⳡǶҲ˱ĲƷ
ñ־
λͬСԸǰָ̣
δ䣬вƷٴνǶС
һΣۺĵŷΪA364
ȻƷȴû֧غϣ㱻ֶϲӡ
ЩƷûĶ֡
û̫ǿĻʣѾﵽ弶
̨µȨѾɧ
˹Ժû۰ɡ
ѾȨ⡮Ʒ⣬ǶԣܹūǵǿߣӵвСջ
˹ԺԸ֧һǧҡҲȨֱӿһ޷ܾļ۸
Ȼ˹Ժȴҡҡͷ
ǣȥ
̨ȥʱûѾɨ֣Ϊֹδܣ
񣬶ϵûѾﵽ˶ʮ˶Ѷעӵûϡ
ͬƷУûȻѾΪ޵еĴڡ


ʮ ַ緶
Ϊĵ֮һġ˳衱ѡ
Ʒûչʵ󣬸ʵ˵һ
ûκһĲƷܹܡûȨǶûӺ档
ǧŵĻеСʵ׵𣿡
ԣֻҪԷѵ
˵ҪѵĺǿϧҲֻڣҳ಻ҵǿԿǴȥ
ǧɨһۣûмע
λ׷Ůˣû벻ۡ
ֺ·ͬС
ĸͬС볢𣿡
һʮңʣûгԣ⣬ʣµļҸûʵÿƷ˵ǳ
˰˹Щ˵ɨһȦǶͷҶ֡
գ˹Ŀϣûеͷǲ¶Ц⡣
ɣǿʢ˽֪֪ɷҪսһ£
վ۾
Ȼ˹ʢĳȻ㣬Īȥ档
ڴʳ̧ͷվǽǶȥ
ɣУû9801Ķ֡ΪѧңûİϷˣȷʵǿԼҵ9801ǿ
Ļһ̤еͨ׵볹ױպϡ
ֳһ֧ƱдһԪԵĸĹԱ
עĪӮ
˹õȻˣҲ档
ͳһ֧ƱдһԪѹûӮ
ҿĲƷкγ֮Ȼӵôġ
ʱ׵̤룬ѾĻϡ
ţĪ
䣺13ꡣ
ߣ178ס
أ65
ܣʻͶʣ⿣񶷡ȡ
ܣδ֪
һݣȨĿɿڴ
ȫͲƷǸͣ봿սûսӵơ
Ҳ̫Сˣ̫̣巢δȫȲϳˡ
Ҳ߸ɡ
Ȩ۷׷ס
˭˵ȫ͵ģͲսˣ
мغһ
ǧҲɨһۣףðװ۵ģǺƯ
ֻǣҲһ佱ˡʱ˳衱볤ѿ治סûʵòѿУֻǧϲӲʽ͡
˵ˣǧ˻һٶ꣬ʲôûϡûȻԡĪ̫⡣
һ׳ûֻͬʮһ峤úЭŸᲢõС
ʱ׵̤룬ĻѾ˸ź⡣
һӵʱ
һӣǸս˫Ϥµսʱ䡣
ǶĵͼѾα仯һΣȴģǵĻ
ͼҲ֮Ϊɽ
ⱾһƵʯɽ۷壬ɽʯҲʵľʯ֮УҡҷҶӣѾû졣
ں̫ߣɽϵķȻսҲŲСӰ졣
ӭ洵ġɽ硱Ծı˫֣ɽǲҶĹľ
ľΪѪͬĻƼĲ
ĿƼˮƽǾˣʱĻģ⾹ܴﵽӽٷְٷĵز
ֵԣ͸֧ûֵ֮ⷽϣ
Ͼڲʮ꣬廹ûɳɣϸеǱûȫ
ǣһ磬վĶİ˽ǿߣʹһ磬һ壬ʼսʱΪǿߵȻȻĴͷų
ӵУϾһ䳬ģĳǿߵꡣ
׽뵽ս״̬ʱԭͫףʱԷ͸ΪֻأΪˣһΪ³Ĳɣ֮С
Ȩ󿴵Ļ󣬲ɾһ
ɣ¿ĳվﾹȻֵֶĴ
Ʒе˼ϣɣͬƷȥ档
ǧҲչֵ̬ˡ
įַģʵĳҲˣɣǱ߿棿е˼
ڶȨ۵ͬʱϲơ
ԼĲƷعģ¶ֵʣֻĪһϳɹˣƷעȫǻɷȮ
ҵĪϵĶʣɲǼٵġ
գûСϸڣĪۿųģĲƷôֲܻõ⡣
Դˣųġ
սǰȴ̫á
СһάͶӰѪϣҲսʼˡ
һսʼ
쳹УҲ쳹׵Ķϡ
һɫҶϴ䣬ڵϣм䡣
ûڶս֮ǰѾս˳վģм˰ָܻҩˮʶһս״̬û̫
Щս˵ֻ
սʼ㼫Զȴգۼ
սٶȣСĴۣǿõǡƷǡеĳ
ȻҲ㡣
ûѵǰѸٽ֣ǻǰȥͥɢ
Ȼ⶯д⣬ʵȴǼޱȣһ䣬˱ײһ
û̫ڵĶֱʩչǿԷš
˵ĶһģһǱ˴֮䣬Ҳû㣬쳣Ĭ
ȻҲΪǶĹԼļţ


ʮ ֮
򵥣ݵĹЧġ
ҲԶõķ
սʼûܾ˵Ĵ򷨣Ȼڽ˺ͬʱױ㷢֡û߸ãֱҲ֮
˺£δ״򵽡ûᱻɳȥ
ҴȭɨϵѹȸУܹ֪һȭϣԻһȭҪ
ǲøƯֶɱûǺױ¶ԼʵʵǸ
ɣǶܺãʱʱѵõĻŻҺ壬ǱĲھ뿪
ɣʱٽ
ʶûȭͷϵʱиһȭ
ϵάͶӰϣСҲŻͲŽ˵
ĪܿûĹƣҲñ
ûʣӦñĪǿɣⳡս׵ѹü󡣡
һغϵĽ֣С֮ͨĲࡣ
ЩȨǣЩĻνǷǳΣ˵
СĽ⣬⣬ֱӽݡֳȨ͡ӵCPU
ֲԲCPUΰķ֮һǴѧϰϼķ㡣ЩȨ󣬱ֲߣֹڵİݣⷽ沢Щûͨǿ٣ڸ񶷵˽Ҫз
񶷳ϣûֲһӡ
ۿһеȨѾȥ֮Ľ̫̫̼ѾǿѪڡ
ǧҲɫ֣ء
˹üͷ壺ûѾʩչȫĲƷܼôã˲ֻϧܻʧʱ򡣡
Ʒźƣ
Ȼһʼ9801ѹƵʱЩţսеѾ׷
9801̫ľϲΣҲ⡣
Ǽ
ʱûùѹ׵ռ䣬׵ıһʯͷϡ
ɽʯʯС
ûɫȻſŭȥɡ
ֲЧȻֱ˵ϵСʯͷԶѪϵҶӼƮ䡣
׽Щ360ȫϢǾҶһ·Żָ
֮ǰսһֱûʩչܵûͷܣȻǾֹõ˴ѣ롣
սϵ룬Ծ
ϧû֮ܣһ֮£ͣ
СҪнʱȴȻߺһ
ôܣ
񹥻Чһζȥˡ
ûĳȷܴ󣬿˽ǿߵľȣϴǶ硣
飬ԽԷһȥ
˶Էľ񹥻ֱѡѷ˹ȥ巭ڿڰС
ԭʯ򡮺䡯һķѱɳȥ޷ֿûĿ
ֻĻϵĻڲŵĻ󣬾ȻĪĿˡ
ϷάͶӰҲסˣһ
Ȩ󿴵Ѫڣһֹ̻ͣˣⲻǵѿĸʺƵġ
ʲô
Щˣʲô
õС沢ûյӰ졣
λŮʿ԰꣬봦ļңĿǰڻָС
˶СĻ
ǰ۱Ͼһ֧ӻҪôܳϡ
ĸҲɫѿʮˣδֹϣһΣʲô
ʵϣȴΪ׶ûܶ봦ļС
봦ʮǰòƷﱻֲľõCPUʮǰĲƷ˫ȻͬʱСõĿƻµһ㣬Ǿͺ͵ĲǾ޴ģͽ˸ֵ˸һЩBUGä㡣
ǰ˵սôä㡣
õ״ֻ̬һ룬㳹׻ָǾʱһӵĿǸʲôͨо쳣ڴǽCPUڹۿֳ񶷣һʱʵǺܳˡ
취СһCPUˣðľ㲻ã˸
ֳĸô£˲
̨ô꣬ҲӦø»һˡ
ĸֻ˵ţ㿴ѾɵûıһֱڡûҼ磬ûǰȥ
תֻ֮䡣
һȥѾս࣬šû޷״̬ȥ
ûʮ׵ľ룬¡
ΪһսʿҪڽõҲνսֻҪû£ûҲ͸ѷ̣׵ܴ
Բ뷽ʽС˵ĵ˵ͷ
൱
˵ɫȴÿ
׵ʵվû̫Ч
ֻǾϽܣƾġƷĿǰΪֹδչܡ
뵽˶Щɵ
ܷ桭
սͻȻʹܣõ˴ֲӶﵽռȻһʤЧ
δ֪Ķֲµģ籩¶ԾͲ˺ܶˡ
ʶרְս͵ġƷױ¶ܣӶһɲĸо
ܿ챱оƽ
ոûȻʩչܣǾôϻʴﵽ弶û
ֻһܰˣֵ̫⡣
սɣûֻʱס˷ٺˡ
ûסٴθܵһѹ
ոʩչȻЧЧûܹ
Щ׵ļС
֮ôȻĿġ
봦Ѿ״̬˹С棬͸׵Ŀġ
Ҳòϣ׻ʷĲƷʵսʤûڸ봦ļ㣬սʤûļʣﵽ߳ɡ
ոչû±ȥȴı⣬һеĿĶΪûľ޴һͼҹۿ
ţɫ㸡ĻϣһѶϢͬʱҲֳԱԺС
ÿӵ36ûȴߴ65ոڱʱĸǸߴ80
Ҳ˵ûһֱ׵ȥûֻܻΪ
Сһ⣬ϵȨǻȻһƬ
ɣĲƷδҲ̫˰ɡ
ǸȤСһ
ȨǶ׵۾⡣
Χ˵һƷ
ֻվҪһ㡣
ѾԽ֮ɣͬеλעҪˡ
뵽á
ֻǱ˰˹ȴá
û뵽ɣġƷȻ˽ƻ

˹̲סû䲼
ΪˣȻܹͨCPUСƷжԻ
ûԣ̣һз籩ɢ˳Զɢȥϸֳ·ȫ
Ʒ仯ȻצԼŨܵɫëͬơ
ͬʱĶͷҲˡ֣뻢ͷ޼Ҳ͵׶ߡ
˸β͡
仯èƶĻ򣬱ǻˡ
ûôãվǱ¶˳
ոʩչľܣֻǡХֻе֮һ
ˣӵͻĸʡ
ֻȴܹܵʩչɽķøңҲֻ΢۾壬Ҫ̫ܵӰ졣
ûѹʱ˼ڸ̨սʵϣ治ԿƼΪߵ磬ĿƼķǳؾˡ
֮£ҲֱӱײѪϣѪɫҶת裬µ㡣
û׵ġצ
ûս;ŵϸ磬Ҳǿߵˮ׼һ˽ǿСèжѡ
׸ߵĻ˸ǺХ
գۼ䣬ǰϵˮצ˸â
·ֻҪһ˺ס
ѾŵĴλվ׵һ̣Ҳ׷ָʹ
֮ɣ
žᣬͬеĲƷʹǿеʱԼġƷȫԸһȫ۷򵹡
ӵָʾףؿˡûһۡ
Ŀ⻯Ϊʵʣֱ뵽ûԺ
䵽ǰûצǰͣˣȻļ׸һû˳ͬСè׳׹ſȥ
Ͷ̥ת׳ǰսʶ⣬һΪ˼ǿľ
ķȻͬھȴǳؽӽơݷޣȡصڡǰǾ
걻ġ⡱˺ѣʧȥһ룬ڵľʵֻ۷ʱһ롣
ͬĶǿߣʹǴ۵ģûСèԿģ
ڰ죬׻ֻ߼λʱֻһ۾͵ɵȫûʵǲԶˣܵ־ѹȡ
ɣʱؾͲԳ9801ǿˡ巽Ϊûгֻļǿߵˮ׼ȴļ弶ǿߵˮ׼֪⻹ײ׾ƭݣᱻŻ


ʮ Ӯ
ʲô
ֳȨһʱ䶼ˡ
Уû˸ǰĻ
ûһɶǴӾڲ⡱ľƷӵżΪ߹ĻʩչҰͷţܹչֳǿֲס
սδѾֹͣ
ʱ׶ߵ׵ǰ׵ָǿסĲӺܡ
ֻҪ΢΢һû
˹𾪵վǰĻ
ôܣ
֮ɣɣĪʹ֮ɣ弶߲ӵеľܡ
Сʱ˽еɻ
֮վΪ׹ơ
ĲƷǵϵͻҵȴеľڻϣѾѹĲƷټϲƷѾҰͷţԺеCPUҲ΢΢Ӷıܡǿʱ᱾ܳ
ش󷽵´ָʤѷ֣ȥҲû壬
׿еûɿƣǱװȥ
˹Ҳûˣûɱ̨ƷѾܴ档
ֻкơ
ģģ֮ɶᣡɣ޵ǣȻƷŪˡ
û·ʵҲܸɾҵǱڳҶֳľ֪
ƷֹгǶȨȴޣֳﶼܡʱ򣬾ǹĳЩƷǰȨ֣֮һΪǰʽΪֺЩȨȡоʽ֧֣ǰܲԡ
˹ȻŭȴҲֻӲͷƤֳľͬҲ̨ΪĪ˳·⣬ȦǱأҪϸ飬ֳʮҡûļǸɾġ
ҽҸӵˣǲк³ģ˭
Ǹ״ֵ̯̯װİ˹˼ˡ
䣬Ѿվ
ĺܲУõõԴ
ףɫ
ɣ룬ΪڶϺݺݵ׬һƱ
һķֱֵǰ
ԺһעѪ޹飬ǧǸСĿԺҸ˻һͷȥ
½ϰȻŵù
ǰˣᶥƷ½ҵ½ԪȻֻ½֧ӵеĲƸҲѰ˿ġ
ΪӵмΪǿıŸöľ֡νǧѪ޹飬ʵǰθëСʧǿ׻ѡ
ȻֻΪǧԪ½Ԫ
Ȼ½Ԫ̸ǮϸС۾㲻ɨɨȥ
öö֪ԺɷĪңǮ
ǸĪණѧϰҲۣԿƷ
ͬ𣿡½ԪһЦ⡣
ȻǿǰҲǿǿϾܹ֡Ʒѵˣ󲿷ֵĺ̨̫
ȻУ½ϰҪ٣
ȫҪˣǮһλ
𲽣ֻֻͬʮλصı۵
ѱ۵Է
״չʾڴˡ
ûϳݴʤĲƷļλҪһΡƯػǿĶֺɣͶˡƷҲżȮ죬룬۸ȻҲȥˡ
ĲƷҶҪˡ
ֻһ۱۵½Ԫ˵ǩ˵ӡ
ɫ졣
ѰƷļ۸ҲڰңҲǳ׳ʨӴ󿪿ںݺݵҪһʣȴû뵽½ԪȻôֱʡ
ЩƷһǧԪȸǧ򶨽µԺ㡣½ԪνǷǳɴ࣬ҿûκλؾĽڡ
Ȼ֮ǰſȸչʵЩƷѾ˲ˡ
Эǩ֮ȴȨѸٿȻȫ׼׵ġ
ǵ֪޷򣬲빺ͬƷȴ֪ȫ½Ԫϡ
ǰʾᣬҪãͨչֲƷеġƷƷۣ;ʱĳЩ豻췽гһ۵ַ֮ͬ
Ľʱı仯˵ӪֶκӪֶΣûбϵı仯
½ԪҲɵϣչĲƷÿƷļ۸תֶ˳ȥ9864ӽļ۸Ǻˡ
ⳡ׬ЩƷ̣Ӫˣ׬òٶ١
ƷĴͷǱҳãǱмͨõӪֶ׬ɣһ㲻ֱԿͻȺƷչƷʱȨ󣬿Բֱܹм򳧼ֱ򣬵ʱ򣬶ͨ½Ԫм̡ת
ǼγɵġǱ򡱣Ҳ˳һҵγɵķֵĬͺʱҩƷľ޶Ǳм׬߶Ǳ׬һк;ʱû𡣶½Ԫ׬ǮȻ׬ҪĴۣǾǲƷ˳跢߱Ȩ֮֯ಿŶϣٷҪͷƽϢ۵ѹʱΪָƵм̣½ԪͻᱻƳȥɣеһкƽϢĳЩ·ɸʿġߡ
Ե½ԪҲ׽ݵߡ
ɣǰμӣǧҵĶβƷֵܼ۳֮ҲǧҡʾʤߵĺˣЩƷֻԡҲ̶áļ۸ۣɣĹɼҲӰ죬ȫһˡ
ױִĺֹЩ˸Ժϵ׼ȥɣп졭
ÿοעõһʲƵĶ֮⣬иͶʣҵʣĹɼҲ˶Щȣǧ۶м½Ԫ棬ֶ΢ˡֳȨнӵɣĹƱͬҲãá
ıϲ۵ģ۵ĲħģȻʱˣһϺǰһ޶
ѾİԴΧˣǶмèèġʱһѾùˡ
ԼõδȨ̸ʱȺȴǺȻɢǧȹڣСֱߵ׵ǰ
ֱӸգһѡ
׺ܲϲŮˣȴݣòܡ
Ҫˡ
ǧƽŮʵС
ɫ΢䣬û뵽׾Ȼ̬Ů˵ۡ
ǧˣֻչʾƷҲۣˣһһʱ֪ͨ
ȴӭǧ˵ŭɣ˵Ļ𣿻Ҫظһ𣿡
ȻǿΧҲ֮˲ȸ


ʮ ǿ
ɵ¿ˮ
ǧˣʲô˵Ĵڡ
Ѿĺ̨
ûеϣطдĽ硭ΪƷΪĹϵֻǽ˼򵥵롭
һ£ֻ½𵰵ļ֣ǧ˵ıǲֻΪƷġܡѵδķ
̵£еⷽˣ
ҳ϶ȷ滹Ҫ
Ϊ˱סԼƷϧ˵ɻֵ
ϲиԵĳ⣬Լ
ǧص仰׵ػ롣
ǧ˻ͷСһۣСѸ˫ַһƬд֣һңһ׵㡣
Ⲣ֧ƱƬ֣ڼͼжһһڣ
һ׵㣬һһҪֵǮЩ
Ǹĸ߼ۡ
°ɣҪ˵Ķ
ǧ˵ĻС
ǧˣɣĺ̨Ըǵ
⴫ڶŷĹϼ壬ӵŶôǿĵ̣ûܹ
ֻ֪һҺ׵㣬ԲǴǷС¡ΪһƷ㸶˳ļ۸ΪĪĲƷһ˵ļ۸ͱǲƷҪһ
ǧһЦǧҲޱԵĴڡ
ʵϣһڲͬ˵ֲͬļֵ
һũֵǮͻмֵǵǧ˵ⱭӵļֵѰԶ޷󼰵ĲƸ
ףǸӡ
ʵϵģʳ弶пǴ˵߼ĴڣҲȷֵһڡ
ǧϣھ޴Դб֮£ҲѸӵеļֵһԪĺֵ
ǧǰҲûеֿȨ
һĹ׵㣬ĳ˵һҸΪһҸѻãǿΪϣĲƷֵѾǡǮˣҪѣΪ⼸ĳ»ҵλ׵㡱ܻá
һңһ׵㣬ڳԶۣԶֹֿۣǧ˵ǿֻҪԸ⣬ŮܰɣĹƱɨգֱƿһС˵СС˴򹤵ԺˣɣĶ³ŮǰҲҪսս
ЩƷǰϵۡ
ǰǧ˾ϵۡ
뷴ԣϵͨѶװȴʱͷ˾Ĵϰ塣
㻹ԥʲôͼҲǵ𣿡
ⳡ۷ᣬĴϰ壬ͬҲͨעţֳ£ȫ
BOSSֻҪҸ꣬ʱ䣬Ҿܰ9801ۼԪ
иƨãͼҪǰҲûйϵ
ϰ岻ĵֿ޿κεشͷ
ףӽǧ˱ˡ
ȡ˴ϵĽָǧˡ
Ƕ׵ļؽָԿͱ棬ϵԾͿˡ
ڽ׺ȻЩʹʹҪϢ
Ȼһں֣ܶ࣬ͷ·ʧȥ˳ǰ˺ѷΡ
ĲƷʮʱ䣬ԭѾĸ顣
һֽƫִ񱣬ֶͬԴԼİǰ㡭
ʧȥˣֿ಻ԵʹøŨҡ
ޱȳصһԪȴԵ쳣㲡
˳Ŀƽָǧص˵ͷ
߰ɣҵС⡣
ǧ׵ȥ
ݣֵطֻЩȤ
ȻѾףԣҲ壬Ǻú⡮С⡯ȷġ
鹦ûеƹԭ̬ĸоõģģûеƹС⣬ڴʹ
ֿǧ˵ǿȴ֪Ļȴ෴Ч
ʱ
ɲʲôС⣬ǼΪ˵һʱǶŵ򶼻Ĵ벻ת󣬾Ȼ䵽ΪһŮ˵гһ졣
ȻΪһΪܻûǰġŮˡ
˳ǧ˵ĳ֣ȫ׵ļƻ
ͻȻޱ㲵ͷ
ĶϲǰױúܡҪ˷ֱˣ׾ڷֱߣҲķʽرҲһλߡչ˵Ļر
ȻǿϴԹЩһȷʵܲΪǱĻŻҺûù
Ѿȥ׻ôԻĶֻȥıӰ·㣬ϡ
ֻʧȥˣŶϧ
ЦţԺвϻѵʱҹҹ
ޱȵϴУ׷Ӧҡ
ѵϣױ㡭
ԼϲƷһس󣬸ıֳ֣ɾ͸С
ԡƷķʽãȻȥӦôҡ
ְƷķʽߣܲġ
֪䣬ױѾʧߣǧ˵ĳ
ǧһУʱĲֻܼͬڳ壬ڲȥȴܹоɫȻ˵ļ
װΣҲޱݻƤΣԼľĴ󴲣Ǽֵơ
ȻЩݳƷıʶɣеѧϰġ
ǧ˽복УͬΪ˳Сȥ¶ıӰԼģһɫҾӳȹ
ȳ棬ȴûƹףǧУѾġ
ϣ¶ĳȽţʣͬʱ¶⻬ޱȵСȣһԴСУ¶鷿Ҳûа´ĺۼǰǵܵĹ죬üǹǹʲôĶ㹻ϿŮ˰㶼ǻһٶŮˣһλ۲۵Ĵ
ǣŮˣǰģġȫע˻ȫҺNZ47Чϸ˵Ľ׶οʼȫķϻֻͯǿʼֻҪעһ꣬ø߻
ͬʱСΪǧɢĳ˸٣ױҲϴװΡ
Ū⼸㻨˰Сʱʱ䡣
ǧ۾׵
ӽҾˡ
ǡ
Ŀбӡ
ǧ˻С˺ҡŷβߵǰ㳹׽֡
ϸָ׵գ̶ţ֮ơ
գѾ·ǧ˵۾Ҳ֮ƺǳ⡣
Ҫɫ𣿡
ڵ壬Զûдﵽ۷塣ĿƼǳǿڵҲͷʹǿߵĻҪ׷ĿԼС
ǧ§ס׵Ĳӣֱϣϡ
ڻôõǧ˵һλг裬Ǽ顣
ŨŨüë׺ϣ̫˧ҸոһսҲѾǧ˶ݣò£ôܻ
ʶѸףΪľһ̡
ݳ޵ϴȥǧ˻ףվһС
Сһ㣬վֻǲƷ
ԹԹãҪ
գǧ׽йˡ
̸е˲
һ̣㿴ǧ´һסߡƵƨɺ档
һֲõԤУ˲ϮС


ʮ С
Ϊͼƿߣǧ˰ùޱˡ
ѰѾѹȤ
ױֵķǳ㣬ҳΪǧ˵ȹ֮Ĵϣǧ˸
ѰƣѾ޷
뿴ת
׸ܵǷƵġߡӽβʱ޷ܣǧѹ¡
Ϊ˵ԸʱͬűŮǿԽܣҪŮ˱աʲôЦ
ĶȽϴŪʹǧˣһ
ס֡
վһСܵ׻ǧ˴ΣգΪΥָˡ
ܹܵСֵɱ⣬ǧ˴ʱȴ
ΪƷԶΥ˵
Ȼڸոգ˺ߡ˳˵Ǵɡߵ˳ӵе³ǡ١
Ժ˵ûдȻûб̺ãҾϲһ㣡
Цš

ڵһʱСоŨصɱ⡣ʶԼǰµĴ
ֱڴϣ˶֮Ѹϴ·ȫֻʱ䡣
УڵܳȡһԲԱֲCPU΢
9816ǸͶƷͬڵ壬ԲֲľCPUװĺų򣬴ſƽָǧˣֻҪһָͿ
׾Һʱҳ˽ŵֶΣֱڲˡ
ףƽָȻʧЧˣ
ǧſƽָ¶ȵı顣
ǼȤĲƷ
Сǻǧ˵ǰױƽ
С˳裬սǳǿһı׼жϣҲ۷ǿߡ׿֮ѹûȴ֪Сް취ӦսĻԼĿǰ״ʤ㼫ͣҪǣǿлţһ쳣Ĺעѡ
ѸٿڣȻʻĹУѾ޷򿪡
СĿ䣬ױƵ䡣
ͬΪޱĲƷĽס
ϾһǴӡרҵľģǧȨġعƷ
ġعƷٷһݳƺʹ֮ӡ
ֻ֣ɲ֮䡣
״һ㣬Сһȭ˿գεۡ
ͼСĹ켣ֱܺײСǰĴ󿪵š
ʱֻԶСӵǰսʶĿƼɣսշλΪС˳ŮȴѹԵơ
Сһģ֮Ŀռ䣬ֻϧСǰĸеԵġ桱棬һ㼫ǿĻ
׵һֻеʹȴûˡ
弶۷壡
Ӵһ˲䣬׾͸оСʵȼû͸֧δȱݶα弶ͬСʵʵ弶۷ǿߡ
׸жϳ⻹ûʹȫ£ԭΪ̫խǧˡ
һǾϵĲƷ
ˣǰһײײСؿ鷿ϵ˲䣬׵ڻӿһĪĳ嶯Ϊĳ嶯
ĽʶڵһʱŪֳ嶯ʲôȻҪСĳ嶯
Ϊ˵ףǾԵˡһ磬һһҲֻһŮˡPQ16磬ԸʽŮ͵ĴϹʱɵֵסջֻ֮ΪˡǸ磬ŷ˹Ļ⣬Ǹ˾硭
һΣоԼСĳ嶯ȫһַϸĳ嶯
ŮˣôͻȻϤĸо
ͷʱѻ˹Ĳ嵽⡣
ڳ⣬ԺͻȻӿֳ֮ʱȵӰ
֮ĺȣһ𷢳ȴ󲨵ƯӣڴҲǺһӡǰСȻģмֺȵӰӣɫɫ߶кܴĲͬ
Сĸͷڵ׻Ҫ԰һЩͷǺɫģ׼ĶŮף巽桪߶޷ж塣йʱľο֪ԲǺȡ
ڸʻУȻسȻΣޱȣȻȴûжη壬ֻǹΪ飬תȣټ½
СߵȱǰŲԶȥףһؿڣһȴ֮λãͬһɻ󡣾ڸղײ˲䣬Ҳ˺Ƶġ嶯
ؿڷȣһϸģҪϵĳ嶯
Сһθеʱԥһ£ߡ
ΪʲôˮΪʲôôǿҵĸо
С˼ֻǧһҳϣһΪǧ˵Ϊ㡣޷ܵġܡݱܣڸղź׶ײ˲䣬ʧЧˡ
һıܣѹġҳϡܣ׷ʱܡˡ
еͷͬʱСͷڴϵǧˡ
ǧ˲ûеľ£ôãͼְɱ档οСսġ
̼
ʱʣҧ촽˫Ȳɽһ߰ڴϲĦ
׵ķһɴǰδģζ
С
ûߵףһƷѣվӲ̫Զ׵ķ˷ܡץҪġ
Ҫ˳衣Щֻеָ˳裬ˡ
ǧ˵ʾ£С׵ոɻֽ¹סƵĶڣ˵ּ⣬·˵ϣϺܿ촫졣
˳Ȼа취̫Ȥˡ
ǧ˲޷ջףƵıʩһ׷ܲˡ
Խǿҵĸ򣬳Ÿζ

׼Сû׷в˿
Сʵ̫ǿˣûһսʤġȣǰûӤһ޺
ڳûмͿ˸ΧͻȻͣΧסŴ򿪺´īǿ׳ڽΧˮйͨ
ǧΥ־ô׷Ź׷복һ̾ѷ
ÿڣΪĲƷʵױҲûв̫ࡣȻǰĸ߳սʶҪɵеκһ˲ѣôһӵϵĻɵֵס
ҪսʶȻǿΪĹϵƫЩڣҲս鼫ḻ֣۵ְҵӶӸѲġ


ʮ ׷
ûҪôĸ߼Ұ֣еͷʹ
ıڣĿ⽥ú䡣

һ£ʮ±˹
λڻİ֣ٻӰ쵽ߣ׿вϳ
ֻɱȥˣ
ʱҲ̫ࡣ
Ĵڷټ㣬ÿ˵㶼գ֮䱩¶ţǹǰ·ߡ
תۼ䣬ǰȥ򵥣ѸݵĶڶౣڵ㣬һʱ˵أȱҲ״򿪣֦֮ķȥ
ǰɷע⵽˵Χ£ҪģȴǰԼϱװġƷء
ɣЩƷʩӵġװáܶ࣬CPUһطһݡ
ҵĻС˫ա
սУһڵжذףŰȥɼǰС
űֱ·ǰУٶȿҲ޷ЩڣϾճ
ְ͹ƽĵΣȴʺʱѾЩԶԶ˦ʱǵߡ
ֻǣЩȴֻ͸Ļĵͼͼϣһڲ˸Źâ
Ǹ㣬ǶԲƷļأҲ׵λá
ֻǣ׶ԣǼоƬλá
еÿƷᱻֲоƬоƬ׾ͻᱻֲڣѪ޼ϡûвƷܹӦڵλáֻϣ9816ҲװּоƬֻܺ跨õ˳
׵Ȼؾͷڵذ׺ҵϢʱ󣬸Ǻԥذ״ұۣѪڳӵϣ˺·򵥵İ˿ڡ
ǳоƬ˷ϣأԲٿͷ˲񾭵ĶأòƷԴCPUͬⶫʺرֻƻȡڵֹͣ
һϣҪлǧû򡯣ٹǿҲ޷ֿͷŵٶȡ
תڵܣ˿ڣٽ衣
ܡ
9801׵ʶǰ߱ӴףھҺ󣬾һֱ˼ΡȡءǰоҲСɣܾ֮ܿһ
Щò˶ñ׷ұ뿪
Ϊ˽ʡֻ˿ֹѪ̾Ͳٶ޸κֶζľǿлŵĻÿһСĵؽԼʹá
ԱժһƬƬֱӽǼоƬҶƬڣȥ
ҶƬԣܶͣڸ߿ʱ˫£ҶƬë㱻ԹĹ켣¡
Զڼ׶̬ıҲ⵽
Ŀڼ׹䣬ָʾ
ΪһͨͨѶ豸档
ܿ죬һ˱㴫
ԷٶȲ㣬ĿѼأȥǰ֤Ǽ׷١
ǡ
ҶƬµĹ켣Ĺ켣ͬ׵СϷƭǲס
׷׵һˡȻոձ׷ŵˣټҽ˵ҲѸٻָ
νҽһµƷʽ̺ʣѸ͸ڶʱ޸ϸƣΪݣֻǼ۸˵Ƚϰ
£ĿֶѾ̫ˡ
ʮ˼׷ѰȥҲעƵǡ
õλƣܼȲߣ׷ҲЩ鷳
棬رɢװá
׷Ѱûҵˣѡϼ
νɢϵͳڵĻϾЩﲻϲЩһֱţǸϲظС
ɢװãԴԺսһ豸Ϊڿտĺش塣
ϱɢװúܿ㱻ֹͣͬʱз֮ɢһ߶¶С
ȻɢֻһƬڴУء
׿ΧĻ󣬱֪ЩѾ
ͬһµѾû̫صĵطҲûа취ͨ롣
Χµ
ֻ취Ѱ̫մͻƳȥֻҪȥѰ̫մҪݣֻҪȥӦøѹĶԿ
׵Ĵԣ·ߡ
ԴȥɹֻɣҲȥ
Ŀ⣬Ѿڿ̨


ʮ ޴
磬ٷĿʵ̫ǿˡ޴ڵļ豸ػPQ16ĸо
һˣֿƼ˵ĵطص̫áܿ죬׾ͷָСͿƶ̽ͷųһЩλһһ»صٷļС
ʴˣҲֻܽгս
׷ЩڣʵҲǴдĲƷȻڲƷ
ЩۡܵһҪǳס
չһ̨һоˣ׶ס̨ʱ򣬺ԥ˹ȥ
ʮľ룬ĳٶȲ롣
ڵתݣҲ΢ӰøѸݡ
չΧǳӲվǱذ״̴˲仮
ذǺϽ죬쳣ȻҲûв̫࣬׽ڵ⣬׵ػƲ
ĶҲ˳ڵıǡ
ˡ
Ѹٱ򿪣ڼ׳
ǴָϵĽָͻ⣬ɫâȭȻ״еóɥʬǹ
ָͿĨ˻򶳽ҩҺһУѸٱԱӶ޷κζ˼άֹͣ
׵ĶѾ죬δסڵֱӴһ˵ϡ
ڷ׷׳֣ɫĹâǣȻȴֱӽе˶ƣ׷״ڡ
ץסֱۣ̣˱С
׹ˣһ˵ɥʬǹ
ȻãȴܲʹþͲʹá̶˲䣬ֻ򶳽ŵˡʱ˶Ѿ³һҲ׷ˡ
ץ򵹵ĸˣ־ɥʬǹȻųһ̱ȫж
ĿƼʵ̫ǿˣ׷ˡڽǰ˸޷ʹá򵹾˺Ҳֻźطǿɥʬǹ
ϳԴ
չٶ͵ǰȥ˰Χ
Ȼչн·ߣȴ趨õĹ
׼ȷ˵ֳ޷趨ĹС
ֻѲסףѧϰЩ֪ʶ㹻ܹװһ̨
һץصϵͳγԪȻԼϡ
ӵʱ䣬пϵͳ
ĵԣѾչˡCPUĽ׶Σ״ǰġ辧оƬǲ۲۵лԡЩͨרõġԪֱӽжԽӡ
ȥȫ˳ΪĿɣʲô̹ܶסоCPU׵ѧϰٶҲ൱ؿ졣
ﱻֲCPUڵʱȫΪһ̨ˮġС桱ǿľľCPUֻҪϵġ֡ӣֻ輫̵ʱͿԺڵԼпϵͳ
ĺ󷽣һ̨ڽš
ͬʱӸҲۣ͡
֪Ӹڵܣһ串ǳɹʧЧ
ڳ˵Ƽڷ磬ʱء
ڵѾпϵͳԼùӦڸ֮ǰӳȥ
û˿ԥֱӳӦеĹ
ڿ֦ϣȥ󣬱գֻ֦֮ܲ䲻ϴ
ֳڹƣһ뿪ʮף޷֧ŷ̫á
Ȼˣر档
ï֦֮ܵ䣬ڲϵðȫչ壬׹䡣
ּ׹£ӸҲδ׳ǰͻơ
ָУٿӸĹԱĻһ㼦Ƥ
ɣŪķӲƷλþİףˤȥʲôʣˡ
֦ܼ䲻棬ײ֦ϻٵ
ָеѾ׵³
Ȼ˵ģֺγ֪
̨ճǾװģڲװ˺ɨϵͳԶ·ɨһҿԼͨ·ߡ
ʱױż侲תϵͳ΢΢׹򣬱صĳײһ֦׹䣬׾û֦׹ٶȡ
գɨϵͳ޷׽·ǿľѿŹͬʱԴӦ¯ӻ׹ٶȣоյ
׹ٶȼ죬ȴüΪ
ÿα仯Դ޷̫Ҳ̫Сһ׼Ķȣ΢ٿʧ󣬱ᳵ׵ķӦٶѾﵽ˼£ֻðӦ¯ĺΧķСࡣ
ϵĺɨʾѾףѾ֦ɷΧ
ֻҪ׹ٶȣڵ档
ֻǣճʣµԴٷ֮ʮ
ܷȫ䣬Ǹܴ⡣


ڶʮ 
ʮףȻ򾭹ĵľȴӵиӽİ׵ĸ߶ȣȷİƶҪһס
֦Ҷǵռݶٶ׵ĸ߶ȣ֦۸ӣеĿȻǾİȫ
ҪЩ֦ɼɴ󣬿ҲΨϾĶʦٿȽײ
˭һƷƾһľĹܹɴ±ȶʦҪ
ɣ
⻹𣿡
ΪʲôֵôǮˡ
ݳĬȫϢϵͳѾ׹״̬
㣬޷ء
һ׹ٵģϧƷ
ָҵΪϧ
뵽׼׹ٵĽûܸǧ˵˳ˣ˭Ҳ֪ǸŮ˷ô
ڹвףͬ׹١
ʮ׵ĸ߿׹٣ڽӽ׸߶ȵĸ߿ա
ɱ侲ӱֲCPUǿߵʶڼټ㣬ѪҺʼȣǿҪĴϺ
ͬʱٶޱȿ٣Ϊ֮ǰս𻵣ʱҵضţ㲻ڿн塣
ʱˡ
ջ˷档
𶯣ٶȻ࣬ȻʾϵԴʾȴǼ½
15%
12%

5%
ּ½ľ
Դװúر𣬼ȲǾĵܺܣҲνʯһŰװڳұߵ˹ϳɵġࡱ
ʵǰеĲƷ
½ֻ5%ʱѾ˹ոǡ¶ǸΪľȫɫࡣ
㣬㡭
ʱǱ̨Ϻ˸
ʱꢹѵʮ׵ĸ߶ȣʮ׵ĸ߶ˤȥҲΪеһࡣ
ƼͻеƼϣ˲𣡡
Ƽˮƽ׳˳Ҳֻ¾̾ȻһǿϣעԼܡ
˳裬ڳ֮CPUԶرעľ¼档ͨЩǱģɾݾ˳ĳɳ𽥽⿪ѧϰCPUҲⷽϡ
ͱ˲ͬʱΪ߼ɫȱ൱һڡࡱľʱ߱䡰Ƶʹõַڶʱľǿṩµʱ䲻࣬Ҳʮ룬۾º۰೹ױϡ
ľֶֻͨ³ܾͿٴʹá֡եֶ֭ΣҲֻоսзǳʱڵŻõ
Ȼһֺܸ߼ʹüɣھͨ˵ؾѧˡ
һưԼϣע̼ѱɰɫ˲仯ΪɫġԴ״̬Ȼ׾˹ķϵͳʱе
סݹϵ̱ؼ¼ϵͳݴ͸ָģָ˿Ļ˶𺳵ԸӣֽһƬ
쵰Ȼ־ַ᣿ɣǰ쵰ǣ
ʱͼĸָͨҵźš
һͷ׵ߣ˵ӣżõİɫźɫĺ˫ֽľϡ
ǼͼĹܼҡ
ȻԱ΢ܶõԴĳЩҵ쵼˻Ҫֲ
ץס𣿡
ûκα飬˿һƷ
Ǹܵˡ
ָҵ˾ÿи
ܼüͷͼҸ𡣡
˵꣬δָе˻ظ㵥Ҷ˵绰
Ҫָκκɫָе˲ɲ˲ͷڵĺˮ
ͼͬľޣһˣѾѹǴ
ȨѾȥˣûǵˡ
ͼŭˣǸ˳ܲġ
εҡҡͷ
ΪͨˣǵĸףҲϣܹӳȥ漣Ȼ뵽ͼʵҲֻʣ¸̾
ʱڵϵ˹һ롣ǰŸ뿪ǿűեһ࣬صһըɢ⽬
ע˫ţԼٶȱһѸݡ
ڸոӡУλУȺܼ룬ҰֵظױȽ̽⵽
ֻҪУ򵥰ȫࡣ
ϣĳУҪô̽װðɡ
ܷʵܹǸС
δܳף㿴гһɫٳ
΢ɨһۺܵʮס
Ҫս


ڶʮһ 
׵ʱҲò
γɵսܹġ
ƴȫҲѶԿκһ̨ס
ΪǵȽս֮һ
ͬ綯ЩߴϵеĴףĻףӽEVAŮǼʻࡰסʹʽҲʮֽӽ
ף͵ĸ߶ңʻһLCLҺʦֱڻײսҺһغݻ׵ķʽͨӲʦʮԪ
ԪͻʦӲϺ󣬻ʦʶͺͻΪһ壬׾൱ڴϵľ޴ףʦǴΪסľ͡ס˰㳬ѰĶ
ͶƬEVAֻսӵײͬĻԴ࣬¿˶СʱάָǿȵսӽһСʱǣ˳ܷʽ⣬ԡɹ̫ķʽ̫ܳ硣
ȻףڲҲ䱸ȽӸ豸ԼǿĿƼɱƼǻеƼ綼ߵ˺ܸ߶˵λá
ɣǶҲмףƽʱάΰͷƷ췴һ̨̭˵ľ͡׹۲Щףǣһս˳贩һ׾ͻ׺սϸһ߽۷Ķλ֡
µǣЩ׻һܣԽʦϵܽŴ
Ǹ߿Ƽ磬ǰܣƼˮ׼ĲϵӲǿſƼȽĻ켼Ӳǽûܵлı䣬Ϊءܡ
˵ǣ׷ףף߶ֻװͷսôҪΪʳиӵĵͣòߴֻͨھãͻסڸСġ͡͸ӰС˸߶ȲףԼ۱Ȳߣʹʱܻʦƽ϶࣬гһ㡣
ͼȻǮƣЩߣȴҲװûڡǼޡ
ôȥˣ͸»ĻףװϵͳòøӼ򵥣ǿࡣ
װп࣬ʮ̨׵ĸǺ׷£ûжܵĿܡ
ǡ漣

һĪչ֮£ȴҪӷꡣ
ˣϴģɣ
ɣĹʱ䳬ʮ꣬λáĽȥֻʮһ㡣
У̫ƷɴδĲƷ
ףǷܶһϽõƷͬµ
ֿԴԹġ
ô꣬ǵһʹĸо
ڵžˮͬһʧҪϢ
ѵľһֱ֮ȥģĵѾԼͼҵǧ˲˼ԹָожûϹˡͺʱǼǰ㣺ԼİŮͶ˵Ļ
ζ͵ĸоȣʵ̫ˣ
Ϊ
żõܹɱƽ
ֿʧʱĹԱŵߵǰ
Ժ9801ʧˡ
ʲô˲סˣͷ
Щʵʲô
ǧ׼ʱΥָˡӹ˵һ׶׷ǰУֻǼͼѾʮ̨ǰȥ׷
ϡᡯһֱ֮ܵ⡣
ƾ£Ѿʧصһ״̬¾Բ¡
Ѹ˴ָϵͨѶָһɫâ䵽ĤϣγͨѶĻ
һǳɡSĺ뱻ͨ
ֻѾ˺ܶˣһֱûùȴû뵽ϵһ졣
ܿ죬绰ͽͨˡ
绰ǱߴһԺȻʱ绰ң˳Ծ
װ⣬ûʱ䣬мҪæ
ĲƷһЩ⡭
Ȼ֪
ô֪ܲҾ㸽ֵôף벻֪а
ϻҪæ

绰ɺ˶ѵ˵ϡ
ǺǡͼǸŮһ˰ɡУҵĪҵƷҵ͹ء
ѾԼʲôôɣɺεȶӵĺֻ֪ƷҪͼһǳǵŭ
ıסܻܿᱻƳȥɳŭ
ҵʱǾǸŮˣƷġ
Ȼô˵ǺŮˡǺ޴ģǺһǮƣƢǳŮˡ
һһĻȴû뵽ȻҪǣҾȻҵƷ
Ҳ֪Լδ˻ôֻԼղŵ޴
͵֮ǰһɡֻ˵ӹһˣһ˳˹ϵҲǴ鷳
̾ţϵľƿӣֺҵؿһ

Ӻ󡭡
ʱ׷׵һ׻ȺͻȻڴϣڲ˲ʧЧʦӹҲܵţʧײһ𣬻ӿе£Ҳл˷Զٳȥ֮һš
棬ܵ˵ϮжΪӸ
ʻеĻʦڷţֻⳡУźŶ޷ݳȥ
ͼ壬Ѿͨ߿ռǼӵһĻǴŰɫװϹܼɫޱѿ
ô£
ϵͳѰ˼˸⣬Ŵ㡣
ǴͷųģųĿͷܣЭĿ롣
ӸǾװãʱ㡭
ìжܡ׿ԼطŴʦսԿƵֶҲܿ쵮ˡΪӸ豸ԲEMPЧƻԪԭֱжϻʦͻ׵ϵ»ʧܡ
ֻͻ׺Ч;ûרŵװá
ֻ̨Ʒ˭ʱ
ͼţȴ޿κΡ
˭ںԣȥ飬ҵǺҪϵƤ
ײ˭ڰ֪Щ쳣״̬£˱ݵʱ䡣
ͷѸִУѾת£ܹܵԼѪҺͬʱ΢ǹ͸ÿϸС
ͬʱ˳ż׵תȲ֮£ٶֱǰ˲ֹһ
ȻԻöڵĸ٣ĺܴ󣬲򲻵Ҳʹá
Щ׻ûг׻ָ֮ǰױѾ뵽С
ľûǿŸĻߴ󣬵ձҲжʮҵĸ߶ȣҾʮ֦Ҷï̺ס棬ϵļЧ
Щʧ״̬ףҪʮӲǰʱš
ɭвʾĿһֱϷߣǸӲƹУﵽ˹С
ܿоϵ˽׵١
ԼͼеװĪأֻҪ׸ȥͶ
У׺ܴȥĪѡȥ˹Уǵ谭
ֻǼͼϹܼȴȴЦ´ָ
ﶼûйϵзͷҷųȥһңһٹ׵㣬һ֧ŻҺץˡ
ͼ壬ǿı¾ǣǺǮ


ڶʮ ƶ
ײͼ嵽жôǿ󣬵ȴǰѾء
ʶ׼ĪеĲ߱УȴǿԼٺܶ鷳
ͬʱ⽫ŵһֻΪ󵼵˷ǰá
ֻ͹˵ˣ͹˼ͼĲӰ
ǰ׷УרְˣƾŶʵս飬ٴοļı
׵ļԼ̣ˮҲƮɢܲݼʮָνѹͣ۵ڰ·ˡ
ʮ๫ĸ˰Сʱʱ䣬ƾŸľʱ˦׷׳ɹĪеıԵ
ԶԶȥ㿴ྯͣڽеĵ·ϣҳܲרŵ̽ϣ˴϶ʾڳϣоѾԱˡ
Ǹ磬Ƽôƶȴūһ㡭
̾һ뵽ԼһʧֱץȥȻǸ̬ŮOOXX˾ջ̲סȫëֱ
ǣ쵽˶Ұ̫Σˡ
üͷûнȥķ
ʱȻһϹҳﲻ֪װʲô
ԥֱ굽С
ȻĺƼѾչ½ҵûʧ䣬½ҪӽʡԴֻϵͳ۵̫¯һֻҪɹɹ̫ܲԴĶװá
ֱ˷෢·Լɢȫڸס׵ϢΨһǣ乤ʱıɢ¶ȳٶȣͨ棬ͱˡ
ײͨˣڵϸܣһ㱡Ļ֣ʱסȵ¶ȴ
ڻ׳ɹǱڡ
󣬴׷ԱٶȽѳء顱˼֣ûз׵ټ
Ŀʧ١
ͼҵϹܼҲû̫飬һжļƻ֮С
Ӵǵķ
ǡ
´Ѿſڳף˳ͨǾ޴Ĺ·ţȻֻܹͨǷ෢Ĺ͡
ʻУ׷˿
ʮҵʱ䣬䳵ͣҲ˳ų˳Χɫ
һƶ
ƶ븻ĲֲͬĶ٣ȻƶĽֵǸɾֵϲûֲ׺ɰͰ͵Щѿ
ƶȴǾ޴ľȼվľŶȴŷַʳ
ո͵ɽǽƶߵʳ䳵
ϵ·ĲƵĸɻҲЩ롣
룬׼һĺԼĿ꣬Ȼϵ»ϡ
˴УΧĻͬʱʼԼδô졣
˴ǧ¼ȫǸ⣬ԭļƻĵطǿȵһ򣬵ڶķ̶ȣЧһ㡣ŬֻܵõļɡƫƫĿƼߵˣЩ׺߽ԼʮϰٱطŴܣﵽɵЧ
֮ԴǰʵشɣҲǷһ㣬Լﵽ۷ǰð뿪ȴû뵽λǧϱ̬ļƻȫҡ
ͬߵ磬ĿƼˮƽߵˡ
һ׳ǰ۾ԤеСħǡɳѪ˼궼ûҵסԭǸħ磬ΪƼ㣬ҵĿܲضǼ̽ͷPQ17
ͬƼ߶ȷǼ豸Ȼ˴ȴһֱһڹ㳡㱼ı¶С
Ȼţÿ϶кصûжٻͬʬ⡣
ġƷȻ˸Щ⣬ǾòЩ˱żĲͬ
ǱϾҪЩȨǣġƷôܹüǮ
ڴʱȴдӿֵУԴͶӰ׵άĳһˣǺƵһԡ
Щ쳶ŮǰظֻŮȻ˸η循ֵĿ⣬ȴ
Ȼ׺ܿע⵽˳߹ĵطָָ㣬ʾѾϳˡ
Һǰһù··ϣױ¶
׵ͷƹļ鷶Χڽͷšƶ˿ܼõسܹӱҵʱ䡣
Ȼ׸оˡ
˳ȡһݾȼʳôõѾ˴Ҫ¡
νľȼʳƷǴ·һ̨רŵĻＷģװһֽģҺճ׺״ʳȡʱֻ֤ҪŵʳƷͷǰԼ֣ñϵһֽһɡ
ǰֳʵǸЩʳƷȼʳġ
ȡʳʱЩ֣ľȼʳƷȡΪ֤Ϊ˹ΪҲŶӣֻҪֹֽأͿԽһ
ȡʳƷĻϣվһֵŮˣڿȡʳĶʱ¶ޱȹŹֵģƳЦı顣
ֱӻĸ״УͷζٴĸоһΪΡ
̫ѳˡ
Ǹ˳ԵĶɣʳιʳҲðٱ
ֶιҲ԰ɣ
ճνȼʳƷһ˵ǺǵζĸоڳԻһ㡣һԹʳѳԳ̶ܺȣΨСͽʳƷܺ
һģһ
׺ܿ䣬Ա֮µó˽ۡṩġͽʳƷѵвһġΪһֱŵʳֻѵʱ̹ٳڡ桱ѵҪżسԹΡ
ѵֲϵ˵ӪǶ˵֡ͽʳƷֻҪһСͿһʿʮСʱսӪɷֱǳؿѧǳʳҲӪĺ֢
ΨһǣζǷǳǳѳԣѳԵΪͷʩʹá֡ͽʳƷĳǹӦײƽġѾȼò͡Ļԭϣڵºںģѱ̭ľʽԴʯͣͨѧϳĲƷ
֡Ѿȼò͡ѳԣȴΪ֮ģĿΪ˲ˡˡӪḻΪ˱֤ײƶ񲻻ᱻζΪ˲һȺˣⲻȥʯζġֻжͶ·ˣŻȥʳľȼò͡
üͷڲڣһġȼò͡ǿ£ֽӱϵˮͷˮڣʳǹɲʯζôҲȥ
ٷѷ͵ľȼòȻѳԣȴǡӪƷ븹֮θʼݣǰΪ˶ϵĵľ
״Χȴ˼ŸôĿǰվѧ˺ܶණҪǣһյ磬յѶޣԼĻһ֪һʱ侹ŪԼõȥ
һߣ׷׵ĴѾ¡


ڶʮ õĻᣨһ
鲼ȫάͶӰǣ׷ȫиͶӰ׵ϢԼͽȡ
ͼһ¹˳ˣܽ˳ͻؼͼߣһңһٹ׵㣬һ֧ŻҺṩҪ鱨ߣҲԻʮ֮һͽ𡣡
մ˿ҪѰҺʲص׾ȵطֵ֣ΧеάȫϢĻϣ˵άȫϢͼԼĿޱȵͽΧԭĽֵ˲ȻûԾ
۾ŹĿͣڴŴѰ׵䡣
ƶ˵һѾǼĲƸһ飬ѾǾƸ
Ҫ˵ǷŻҺǱһң˷˶
ú󣬾ĿףȻָߺ
ܵ˳
һ׼뿪ȴεΧƶڵΪģΧ£
ǿĿ⣬ͬǡ
ڵá
ϵ磬ƾƳ֣ǮƵ硣ǧеģС֣˳֡˳裬ļֵǧҡ
У²ģƶ硣
ƽÿÿãᳬٸҡ
Ǯ˿ԲǮûǮˣȴǮҪĶ
ЩƶΪǱʾ޶ͣƴΪϵģԸıԼǺ˵Ļᡣ
δ׷ӦȺ㽫Χסˣľ춼ʱסȥ·
׺ܾȣǰ壬Ľֵôڲʮʱ˲ۼôˡ
ľذԭʼȺм˲ʽĻҩǹе
ϽӴǼʱװףȻܼʹ˹ϿĻҩǹеǰĻ̲סǰһʱ̫ƽʱڵĳ˹ȵ
ֻĲ࣬ĳЩطϸ
ͻȻем03ˣǸϲǹеϼһܺõռ֪ⷽʶⷽ治һ֪
ȻǿĻҩǹеȫûһװŸ˽ߺļ֮ʣԼ߼սʶȻֹ̫ŶǹеǰһǹҲҪܵˡ׷ķǳʱڣһСˣʱҲ㡣Щֻ롰ץģûһͶвǹɨ䡣
һ˹ģһȾŻƷűǻˣһ׵Ĵȡ
˳ȻϲΪˡϲ˳ҪȵײЩƶҪмֵ㡣ƶٲ˳裬Ҳǿ׵غɱǵĴڡ
Щڿ޶ͺȫ˷һӿˡ
Ѿ̶ֳ𣿵ײˣΪһݻŻҺΪ˻ȡһĿռ䡣ǿûмһȻ͸ҷȥս˳裿
ΪЩ˸еҲΪζ˷衣
ܺܲԸЩɱ˳֣׻ڵһʱ˷Ӧ
ɵرܿԷĺɨȭͷ̫ѨһãֱӴ
ȻȭͷˣֱӾͷųڰ˽ǿӦеľѹ
ʮ֮ڣһ˵ҿף˶ܵ־壬ȫˡ
ϧûҵʹļɣֱӿ֮šĻЩ޷
ǿɱ硣Ƽ˵ط˾̾ײȴҵĵһ㡭
ҪҾǹ׼״вʮ塣
ǿ߾ӦΣյʱﱻֲľCPUҲͬһʱ
ֽǰһѶ̵жʮ⣬ľǹۣһԡ
ɱͨˣɱʱҲԲзʥĸġ
ʶ״Χ־ֶΡ
Ǿߣ𿿽ǹк
ΧΧϵƶͳǹ׼ס
ˣɱˣǲеġ
׾͵һܿҪ׼ԼǹеһɨһʣһĿСȽʶϡ
ǸŮˡǸվڱϿԾȼʳƷŮˣһѸոͳʽǹ
03̸׵ǹе֪ʶһӿʵҲϵǹ
ǰƵĸǹƷ13ӵװŮʿǹϿǺеֹķƷ÷ĩ3Dӡӡġ
˼ǼʱˣǰǹеȻ죡Ϊ򱩷еļѹưɣֻʹּ
Цš
һƼȽ磬ȴҲһѹȵµ硣ɣȨȦĸ߼˳ӵС˺̹ˡĸս


ڶʮ õĻᣨ

ǹʮ-13
ȫе
ǵʱǹ״̬£Ҳֲֻ˵š
תʮľѵ͵ġܡӰмֻҪϰߣϰԵһ־ŶԷüĴһɱ
̳˲룬ǰΧ״̬ġߡʮɱʮ˺󣬴ʱѼʿ㣬Ҫȫɢ״̬мһȦɢǣסҪ׵ľ·
ڱϵŮ˻ڼУ
׵ǹèһشӵܿڵķ򣬳ɢ״̬ȺУӽֵһͻΧͻΧĹУ׻覴Աߵһλߡһװҩǹ
һɫģӡεġŶǹ
ǹֵ˲䣬׵Ժ03ڸġš֪ʶ
ɳĮ֮ӥƷ0.5Ӣھ߷װӰרװ֮ǹʱǹ֮һıɱߣäɵ֮ǹ
ǰľʱǰԭʼɡľ࣬Ҫ˫ֳǹܱ֤󲻻ᱻϵǹڡ˳衱Уȫӡ֪ѴĹŶǹЩڱƽľǰɱûС
ΪװߵľûףսƻԼ൱һλ۷֡ǰ˵ǹˣ03ǶղصɱǿŶǹļ֣ھûױ̬ǰҲǸЦġǶѡ
ǿм뱻ǰɱ¾еһ㱻ϵõܵġǰߡȺУ֮ΪڻѰ·Ĵڡ
̵ĽӵزǴӹŶǹĽ裬Ǿõĵɱǹʵ嵯ͷǱѹͨ˱Уᱻ˲̱״̬µǿǹҲݵ״̬ʹڵףһǹȻȫ̱Ҳʱֽŷж
Ϊܡ˵԰ȫԱٷڴװòӣҲ׷Ӵʹá˴ε׷ǣ׼ӳߣڵһʱٶ˰
߲߲̣˲䵹λùǹߣǶǱǹʱ̱жΪǹĵɱԷ޼ɵض

׻ͷһȺ̨ףдžñǵģҲдǣǵǼͼרꡣ
֪ԼٻȺڽֵˣڶԷеڶǰͽײԱһҷװĵȻ޹˼ɵ˵ľдңһƴʱܿ׷ߵҰ
ϹܼصĿĻеһĻƤ˳ĽƻѲѾ
ɱ¾ʽֶΣϵɣ޵ЩһŪ˵Ķˡ
ȻΪ⡣ԣ׸ܲƶѾǳ׷ȫļ豸ƴֵһ߶˲䣬һβ١
ڸһոս񻶵ǧˣȫſڴϣָͿϺɫһƣάȫϢϣʵʱ׷׵ľͷ
аѲ޵ɰŬţͷϵĴȴԽԽ
ǧ΢Цؿ׷棬΢㣬еĺƵԼؿڣɫľƵ˳Ĺ£ûа׸С֮Ĺ촦ȻſСøɸɾ
Сһ˿ҵſǧǰһ
׶Сսۼߣ϶弶۷ǿߡսԣһָͿԸɵǧˡ
ڣֻһſǰǧ˵˽
˳裬Ĵȡĳƺţ֮⣬ǻһֺܶԪĳƺFatima˹Ĵƣ
ǧץסСɫͷһԴʵ˵ߵĿҵFatima
˵ʻС̧ͷǧ¶Ƥֺõ΢Ц
ôӳ˵ģ
ž
߽źƱصСϣ÷飬ƬСƤѪžƵ¡
˵ٴˣҪ¶̵ֱļЦ
ǧһı顣
ˣˣ
С¶ģҲͷϵ˿ڣڵһʱ䴦ɢڴϲƬڳ˵ͷϱһ׳˿ڣ̺ۣС˵˴ڵʱֻӡ괲ϵĲʱϵ˿ȫʧǻѪҺɽƤ棬Ϳոܹˡ
ǧеضĹġ˳衱ЩϴԿƵ˳裬򲻻֣ڣôĥȹҪҳϰٱʵ̫ˣĵôŰ涼ѻøȤ
ǸĪ
ǧ˰ͷŤ׷׵ά棬ңܺͷĸ򣬲Ż˳衣


ڶʮ 
һߣףֳһУ뵽һֵ˱ϵһˮ
еˮɵºʽޱȣôڣû޴ڵļ̽ͷңеĺ̽Ǿȷزץڵµ١
ݶݵֻά˲롣
׽뵽ˮ󲻵룬ң豸ʧȥѶš
ЩԼɢȫܷӦ粨ȫˣܿ̽⡣
ĵºн״һƧĻ԰ҿǣ˵ºӣȻͽԱߵһӡ
ӲǽƤѿɳ϶ŴԼ߰Ķϣɢһص
һ𷢱۵Сͯңס
ﲢûжٿ־壬Щɻ
׼ˣ˿սѾޱƣҪúϢ¡
ҲһĺӣԶڵжв
ǺӲûн£ǳƽ
ûӣԹ˵رĿϢָǰĴսʹĲС̫ᣬսޡ
Ǻŵ뿪˿ٳʱѶһѵףг
ֻվ̫кӵΪͲӬûʲôץסкһһָкĶϵһ£ֱӽ˹ȥ
ңڵϣŶӻͯƵҲڲͨ
Ȼкǰͨˡ
СӶô񡭡
ҡҡͷر˵ӡ
ڵףڡս󺣡ĸоȷе˵ǡսΪ˼ͼľͽжˡ
ȷкʱ뷿ͷʼϴ裬ڵºнʱմȾ˸ޱȣǳܡ
ϴ߳ԡңһµ·ϣһԿܵƣϮͷԸƤܿƵغϣػ˹ȥ
һֱûϢ͸֧أӲŵҲǼޡ
׵º󲻵ӣһӳŴ򿪣һȺʱŮˣ򿪳˳ֱ׵Ĳ֮
רõĹߣɵش򿪷źŮҵ˻˯еףһ̺ӽȻһ˵ĺ
ף˵ҲʮϣŮ˱ʱȴɡ

ٴȴһֻжʮŮվԼߡ΢Щһɫȹ¶毺õģֻɫ΢Щ㲡
λźͫڷŮˣòŮŮܵʱֻҪеλˣĶȥձ󣬳쳣״̬
䣺ʱҪòȥжһŮ˵׼ȷ䣬Ҳ൱ѵ¡Ǹǧˣòжϣ˭ȻǸһʮϵأ
ǰһֱֻвû¶̫⡣
ױܼԼ壬ֳ屻˻һǳЩʴĳԼţп㣬ϵǷǳ
ô
׿ΧĻӦһƵУЩܾܰȣڻ˯ʱת˲أԼһ֪
Ůӿף¶ůЦ⡣
㡣
׾ʵôҵҵģ
Ůóһƴ̽ǰ
ȻڵϵĶλǶֻǼǰʱľɼѪҺͱע׳涨λװãǽտ¼Ҿǿҵġ
Ůûиףǰ֧Ųס赹ͬҲ׳ң¹ԭΪ˷ֹ˳Σյġߡܽ˺ܶԤֶΡ
Щ׳뿪ǰһ죬ĵڸ׵ʳġ

׶ĿƼǿ˵еˡõİ˼۷ǿߣȻˡ桱֪
Ȼ˵ڻûȫӦ仯˵ķ򣬵ĿƼ˾ηء
ؿڣе΢΢ĴʹĸоԼڻʱܹĵ
Ƕ𣿡
Եʱרŵĵ豸Ѿڵ׳ȥˣ㲻ٵ¡
Ů˱˵ǰġһƴĵ
ԺǸϼһ
ԭί׻ǵ͹ϼ޻Ժڲ֪оͱװ˺š
ţίҵġ
Ů˵ͷÿɷ
ΪʲôǼһΪʲôһ
Ů¶Цεı飺
Ϊ㱾Ǹò˵ļһƷɣԼҪȴòʱҲñ˵õˣ˵ЩˣڵҪ뿪Сͼ̫ǿǷǡ
һӴѾΪŮˣȻй൱Ļǿϲûоרսѵĺۼ
˵ԺʱЩʧ񣬿Ժ֮䣬
ֻĿǰЩ鲻ʱȥǵġ
ز죬ƾԼҪ޵ȥǳѡֵͿƼֶΣԶԶԤڡ
ô뿪
ҵĳ棬з̽װãԶں
óһݾľУȡһݴɫͬҩݸס
ҴģǼ裬ȥӦһܹ̽ټϳϵķ̽װãҪͻķס
׽ӹ˼裬ϸĶŮ˵۾ԼҲԴﵽƵЧڱܵϰߣ򲻵ѣҲҩ
ڻңⶫЧģûиãǰǾʱ;ʹҩףȻǸϸƷ
˵ţͻȻ׵۾Ϳ
ôˣ
ü
̫ˣǸʮ꺢ӵ񡣡
һ⻰ʶˣܶǰͳǻ֯ɴһμʱʱҲġ
ʱ׵ʮ꣬ڵһ䳬ġˡ
۾ĴڣڳǰûαװһӾˡ
ҲС
¶״
ᡭ
ЦЦҩӻ
ҩòϣԼа취ܹЩֻ̽ҪĳƭۼС
гŮʲôطҪƭ·ʱӣǰٻ˯˳Сʱת˲˵ص㡣Ůд⣬ԼͱץסˡԷóĲҩҲ벻ȥ
׸ų˳򿪺䣬˽ȥ׷֣Ǿĸװģ˹ѧαװ򿪺ʱֻôۼ飬ֻῴտҲҪʶҲúףֻȥһ£ͻֻᷢƭ۾Ĺѧάѡ
·ϣ䱻ԭΪ˴򿪳ǲ鳵ľԶԼļţǶûд򿪣ֱӷˡ
׽˵صĺոۣһɴڵŮˡӳŮһص˵Ĵ£һСŽ봬˴
֮󣬷ɴɣϴ׿Ǹ·ߵ˽ףһŻ͵˽
Сʱ֮󣬷ɴѾӽعʼ䡣


ڶʮ ˱ɶ
صһȣٶǰֽлĹ׺ɣûвǰ󣬹ҵĸѾʧڱ鶫
䷶Χй⣬Աߵĳʰ뵺ձԼϱߵϰ뵺йΪʮձǵʮһʰ뵺Ϊʮϰ뵺Σ̩ԽϣկϳʮȻ˹ϵĵѲٳΪһġϹжʮһ
ڷɴϵʱ򣬳׽һ䣬Ȼһ̨ǰ
ʲô
òѾ˳ͨ񣬲ôУⶫ԰㻻

ܿ죬̨òϣȻܿ͸оԼһˡټӹ
ݡĹֻ˰Сʱϣվʱѻһ
ʵ⿿ɣDNAָơ
˵öԣ
ĳͷóһͲȻӱϵҩȡҩƿҩҺ
׻̽ƭҺֻҪǱѪ飬һͿƭļ⡭עһСʱڻԶıָơ
׼ְ
ֻˡ
ǳһеģṩһ񡣡
ΪȻ

ɴջڵʮغͨеͣƺϡ
һƬޱȹĽͣƺ¥·Ǻ

ǵʮͨУͼŷ޶ܴ󣬵ʮ߸ǣǸŮ˵첻
˵һϵݸסִ򿪣ǾȻǹĻԼһоƬ
ϣԺգճİİ˵İĺԺҪŪˡ
İţ
ȸ׼õģϣڶŷĶӣһعֱΪֹ
˵ȻָԳӵݣһֱȥ
Ǹϼһ
׶ûкøУҲ࣬ǽ˳ӳȫ˴æһ㶼ˡ
Ժʲôϵ
ҵүү
үү
˽ӵŮҵİְ֡
Է˵Ļ
Ϊʲô
ȥ̫ùΪ˲ǣˣӦ׵ġ
ճϲͬݸʱ֣˾ǿˣͬձ󡣱˵ͬˣͬãͬö֡磬һЩ֧滻áĸ֮ңͬʮͬöˡ
׵ίչ㣬Ժͺһɡ
׿ţԽԽ⡣
Ƶط֣Ů˿ĳЩǸǧ˺ơ
ʱ֪ڿȫһĸ￴Ů񡭡
ȻԳкøУΪĶӣҪ֪ġꡱ䣬㹻ǰŮ˵̫үүˡ
̫ˣҽС
룬ڶԷȹԼķϣԵСɡ
Ц
û뵽˵ôˣѾĲˡһиŮͱСһ㡣ţүүȻĴˣȻӵ˸ⲻ
״⳵ͨеĶʻȥ
ֻͨ۵СǣȻԸԣȻȴҲƶƶ븻Եġͷ⽨ȣÿ˿϶Ǵ󸻺
·ϵĳ⳵Զʻ˾Ӵ˼ʻȣֱ̫ˣ˵ǡš
ĻҲֻͬǿŽֵԵЦ໥̸Ǹϸ»³˵ڵĸоǣڻصϤ˼䡣
·ϣʳ
⳵ΪʲôԶʻģ
ģΪ˸ЩͶȺһҵĻᡣȷе˵ҵʮˣȽϲ̫ݣط
¶εı飬ƺ͵
ĹȽʱѡġͶ˿ڡʺǹ׬ȡ׵Ļ̫ˡ
ô˵
׽ȤʵǶ̫գʮ꣬һ֪Ҳ˽絽ô¡
ΪƼ̫ˡ
ʲô˼
缸ʲô죬ĹˡҵƷԶе㹻ˣάԶ豸ǿͿԡˣǶͲҪġνĹֻǸûΪУЩ»Ҫүүʧҵķա
Ȼڿ˵ԼǡͶ˿ڡ⻰׸šŮ׵ذӼͼĵ͵ɳ׿óʵµĳЩùְҵҲԲ򵥡ܸ֡ŪһȫµݣԲǸͨŮˡ
гŮˣһرʡװľ϶Ƶʡ
ڲһ㡣
ʱǰȫˣеʱ˽硣


ڶʮ Ұ
ãǱ㵽˳סСֻǷǳѰһСڵסҲһķݡ
䲻װҲǺܰ
ӽ쿪ʼסĵطˡ
ƿţƽ
ҪЩʲôײʵ
⡣νʼ磬һչ©ɡջŮˣײƶˣֻҪең֧صķȥԼòġ
ǰչʾֶΣȻƶ׼ҲǡвҵĽײ㡪ֻ׻֪вôġ
һӻص磬ЩӦ㶡

ôãûгԷӦ˰ɣȥȥ
ײɵɡ
ûеȵܾͿʼ֣ĳɣУΪһ
Ҳȫ˳Ҫյļ֮һȹΪΪһٷûʲôġ
ʲôʽʽζģעȻһƻλ棬ҲıƭʵģһͶʡ¡
˰ɣ˼˼ϲԡ
ˣֵĿζ
Сʱڵָһʱ䡣֣Ǻܹϵ˵ˣǶΪô𣿡
ΪΪԼҪǹȥ
ζش
۵ĽᾧҪעһ£ûע⵽ĵʱԱڶתʱҪ˺ܶࡣÿһתһֻأ˵ϵԾͻ᲻ϵʧԻӦؼء
Լλ֮ӹոɨҲúʹǰһˣתǰôҸף
ûʲôõġ̫ಢһǺԡҪסˣĲƸҪ׵ʧ
⻰һ㣬ףҲʼһ㡣
ΧΧʼˡ˳ı׼꣬Чɱˣڼ棬ͬҲ߷֡
ųﴫĵ˷ܵһVʤơ
׬ˣ
ǳܱͼ˿ϵ˳裬жֵǮͶá
ŮæĴ۲С֧ĴȨרҺԼԤһ֧Һ
ĴĻҺǮҪν׵㡱ԳڵЩùĻɫ룬һֻ׬ֻͬ͵ĻҺǮϹ׵Ļֻ֧⻹ǡ桱ĵĴҺ
ҺⶫҲνƷ֮֡
Ϊ׷󻯣ʱڶгĲƷСʱ㣬һһġ˵ѲƷؽС˸ϡۡ͡͡桱Ʒ֮£ҲǾɵġ
ϵͨ򵽵ĵĴҺС桱͡Ȩ󡱰֮֡
һ֧Ȩ󡱰ĻҺЧٵֵ֧桱ġΪرСۺ͡۵ԭ򣬡Ȩ󡱰ĵĴҺڴʱ䶼м޻ϡҹ׵㡱żͨ˸ͨ򵽣ֻߺ;ڼ۸񣬸ϵġ桱屶ϡ
ڸ߼ĵҺǶһ˵붼Ҫ¡
ΪóæǷ˴ѪĵĴҺȫǡװƷ棬νġȨ桱Ҫһ㡣ɣΪʵһла취ŪһЩŪĶ
óվǸεġүүڶʳð͵˹ԭȴױˡ
ҿɰİĻ㣬㣡˼˼飬ºӡţ˼˼Ը⡣أ˱СѽС⡭ţôҲʼˣ
ڿĳŸõδɵسˡ
ʱġԭʼࡱ˵ġı׼ģı׼ȴǿŴ
һңһ׵ۣҲǽӽݡȻر𣬰׵ĿҲվǸŮˡ
ڵʲôģΪƼȵķʱĵͱʷĺһɶˡ
ڳףƽŲˣȴڷ˼ŽΪŵʧ


ڶʮ ˼˼
ʮСʱǰ׻ûɱȻǧǿߣȻܣӲɱ˾ܲܡһ˴
CPUܺãżĸã˵ͬʱܷ顣һʱⶫ˵սٿƾһܲͨһĶãһ֮ʲôɵ¡
Ҫжһ˽磬ǾӦ磬ػָԭеʵ
ϵбһ硣ֶܺ϶Ĳͬ֡һЩŵ
ѷ֣ԼҪͻƶ֮ϰؼ֮ڡ֪ʶɣǶ֪ܵʶڵ÷ǳƣ֪ʶȴӲڡ
˳ֻǺõĹߣҪǵɡѧҡãˡ֪ʶ˳ͻ˼˼ͻзǵȻܽ
αǰ뿪ɣޣҲδһܺõ跨ѧ֪ʶȡشǰս档ֻϣ֮ǰܹȵضɹҪ쳣ˡ
ڳһʱ䶼ûڼңﷴЩҡ
ò˺󣬿ʼʰӡʱȻӸλҲܽڼ󣬵ȴעظɾ࣬ĳЩǿ֢һϰҲ˵
ɳϲ輸϶Ƚңҵ鱾Լ߰Ĺǣֶɳϵ·
ϰ£ѸٽЩҵĶ
ɳϿ˯ŵĳо£ڷǳ⡣
ЩƷܸɣôᱻȨ󻨷ѴǮܰԼʰ񣬷ʡ˲鷳
񵽱ˣS
ӽԺΪ˭ɨϴ£ͱŮ˼˼ˡΪԼǵѡݺݵصʮ֡
뵽۾Ȼͷɵ˯ˡ
жɣʵҲúܽε£ǲ۲۵ضżͼűǵõһս͵ľ˳ҵ壬Լүү˸߼ۣҲǡ
һ˳
һߣһŮȴʰɳϵķɫСڣֻɰСӣ˼
һƯʮһŮӵƬȷе˵άͶӰƬӦǳŮ
׵θˡ
ϧĺӣʱˡǡ񡱣һĺӵڶûмڶĺӣҲֻ˼ۡ
ɨһۣЩС󣬱㱧·ӽϴ»·ױ̨Ϻ󣬿ԼӵеطѾһ飬쳣ɾ
С˯һ󣬲ѾպãҲɨøɸɾ
㣬̫ܸˡ
⣬ҷǳص⡣
˼˼ˣȳ԰ɣ
ɨһǽϵʱӣ˵󣬷űѾ򿪣һŰ׳ɫȹŮڡ
ֻڿ׺ȴ΢΢һ㶡
裬˭
磬ס
ܺ󣬱׽ܵҵŮĳ˼˼Ҳá
ϴЦ⣬λܿɰС
ЩС߸պһϡųӡʮ꣬ķ棬ȴܽPQ17λʮ߰ŮҪԭΪĹ㷺ʹãձ¡
Ļȴޱ𺳡
Ϊʲô֪и硣
Ȼ۾תĸףۣޱȹŹ֡
Ȼ˼˼Ůĸϵǽǡ
裬ʵǲǰĸˡѽ
δ꣬ʹһصģɢԶ󿪵Ůĺ˼룬ȻʼС˵һС
˵үүǱ߸ġ˽ӵ˽ӣ
˵Լ˽ӵģ˵ʱȴЩ׵ȻͰԺˡԺԼװ֤ʱļˣǵòǺȫ档
үү˵Ǹϱ̬˽ӵ˽ӣ
ȻΪ˼˼ŮıүүͬҲûʲôӡ󡣺ݼ£ֻǶףҲû̫ĺɫֻǶ˵⡣
˼˼Ļֻһ£Ȼ֪νЦЦ
ͻȻһİġ硱ʶķܣСһۺų
ĸ׺˵ʵҵĽ㣬Ժĺӡ
һ뵽ݣԼҪгĸʲôģҲоǺȻPQ17λ浱լʱҲϲĸϢĸ֮11һٶԴ䡣
˼˼׺ͳ۾ȽһǵòȻúܹŹֵı裬ʵ˽ӰɣҪƵүүϣʲôʱϵôˣ
ڵŮô׺ƭģͷ˳©


ڶʮ ˼˼뷨
ԥ̫õĵһУڷϣ˼˼ĸ壬ͬ
Уôһߡ
ɫ
飬ֲѧѾˣͬѧУͬ༶ȥѧ
룬ûоܾȻͨѸٵػȡ֪ʶȺլڼﲢǺ¡ЩҪӴġ
׽͵˼˼С£㲻Ҫ⣬ס¡
׵˵ͷá
۾̾һ㶼ֻʮꡣ
ֻĻڳ˼˼ĶУ裬ݺݵĴվǸҵš
˵ֱ꣬ӻԼӣصĹš
Сﱻ軵ˣˣСƢ⡣
⺢ƽʱʲôƢҲɿЦ׵˵ͷ󣬱˼˼˼˼㲻Է𣿡
˼˼ԣ
Եķˡ
Ļ˵ֱӱһС죬˼˼һ̵˹ڲϡ
վǸСӣ׾ͱʳ
ζ裬ʵһġ
ȻյģеĲˡ
šҸıˣ
Ůһ㶣תתƺͨʲôȻµ棬ף۾״΢Цͬסˡ

Ժ극ҲҪִӣҪϵأҪ䣬Ҫһм񶼺ˡˣ˴ܣҲ˿ҳͷˡ
Ů˼άǳѣǰ滹ǼطԣͻȻ֮ͨ̾һˡ
Ϊҵ˼̳УͬʱǿȸԾ¶ĵĻӭ΢Цڿ±ϴһ£Ȼˡ
ǰŮͻȻ¶ĵ΢Цûشһս

󣬳˼˼ԹԻ˷䣬ǰ̳˼·
׳ڿӣޱȵĴ׿ȥҲм˧
ٱļɵĳ̫ࡣ
ټ׾ɣѵʼѣһ·Ϻ󣬸˵Ŀ⡣
ϵġˡСﵽƣϤ
С֣СףС룬Ųܸˣֻ壬˻ɡ練Уؽİܸˣôҽһϰߣȫ
฾Ůǰ̸֪ǳĶӺ󣬸ĽĲˡ
жЩСƣƽ޹ʾΪ˵Ķӣǳ˴ˡ
Ȼƣױż̬֮֮ܿ˳ļ
Ҫгǲܵģƽʱڼ⣬ƺǡŮʿ
µѾʼˣҲûбҪȥȥȥͼǷ׳졣
һӻ˸ûϢԼ˯Щϰߣر˫˴൱ܲӦ
ʮ׵һʧߡ
Ծʱ䣬ͨԺӲ˽ѶϢ
׿ͨԼԲֲCPUͨԪӣǲ򲻵ܡڹٷǼƹбһֱ磬ھԱԼλá
߿Ƽ磬Ҳζӵи߶ȵؿҪͨҳжCPUⷢѶŵķ۶㵽ﶼᱻٷҳ
߿Ƽ磬ȴĸħ磬ӵĿֲ
ͨ磬ײϵѶϢԼԲCPU˴õӲ̣ϵͨΪн飬ӡѶϢܿ˱¶Σ
ֱٽ賿ƣϴ˯ȥ
Сʱ󣬳ǰ׼ţֻֻδ£״˷š
㡭ôˣ
üͷ΢壬ľԣҲǿߵķܣ˿ԼԶѡ
硣
ϴЦ⣬ϴ°ɣҪȥѧУ
Чʿߡ
һЧʾôߡЩ˴ھˣӦ˽ұнϵ⣬Ӵҷ̫ˡ
˵ţְյǰϸؿ׵۾
ô˵İˣǿȥǳˣ

룬ͻȻͯĴ󷢣һ¡
ϴһ
ǸеĵϷˡ


ʮ õľ
һ졣
쵰谡ȻҵϷң
һڣȻװʲôҲûƵģǰȥ˼˼ֻǺ˰컹ûܽϰֻη
ֱ쵽뿪ʱ䣬˼˼ŻæĴӴϴҴץһܡ
ˣҪٵˣҪٵˡ
˫ƽĿ̫æԵʣͷδ·ӸǸ۴ˣ¶ƽƽؿڡ
ϾûзСӡѹϴôںͨϴʱ֪˺Ƚħĵ棬ܴ
Ů˽ܱһ߷ˡ
רŵķػҩһȥͿж󡣳˼˼仹СĸײЩŮͬ˲ϵءͳ󡱣ԼһֱƽƽȻżˡ
׿š̫ƽĳ˼˼Աһĸ׵ġȴе˳뷨
ˣҲĸһسɡûҩܻʧأ̫ɡ
ʱϲصģתκȴΪЭǻɴ֯ⷽ棬͵ġ
ǰŮʿԴһ㣬ҲǺܺõ
ȴ֪߰뷨ֻ˴ŮĻʲôǸһȥһЩ
Զʻ˽ҳǰѧУ·ϣ͸˳ڵһ
סСλͨеġв
֮ϻйԼ߼ġ֮µģǡƽ͡ƶ
ʱľƶ
Ҫÿ֮䣬ͼҪҪ鷳롰ѱȵ졣
յͨʱ׺ͳ˵ĳ⳵ԡƽ˾ʻš
ԶʻڼǰѾˣǴӡвʼȴС˼ʻΪó߲һ֡һȡܡ
ֻƽƶʹ˼ʻ⳵ԳұʵѾ˸ͬĹżԵҪͻƽҲѣ롣
Ϊġҵв¡
νвλúԶ׿ȥҽ˳ڵı׼
ͨݣڳϵֻͨ鵽һǣһЩڿиȥеķ
вĵطֻвȥĵط
ƶľ룬жԶأ
ңš쾭ġ׳̾˿
κһ磬ž޴Ľ׼࣬Ƽ˷磬Ҳ⡣
˼˼ڵѧУͨеʮѧʮУ׼һѧУ
߿Ƽ磬Ҫ֪ʶӲ󣬺CPUĸĺӣֻҪһʱ䣬Ϳѧȫ൱PQ17λһѧʮ֪ʶʱ䣬Ϳѧ󲿷ֵġ֪ʶ
ǣѧϰġɡֹЩֲCPUĺӡ
е˼ңֲCPUġ
ļͥʵڡв֮ҡģλҲв㡣
һֱӴڻ֪ʶȸ߿ƼĿֻҪѧУһЩ˼ҵĺӡ˼˼ܹ֮ѾΪɼΪԵʡ
ɼԼΪ죬ԼŬ⣬иһáүүȴǸҪԭ
Ȼ˵ؼѧУֻѧУѧżߣǳܽӴġ
ϵʱѾͨ磬˽⵽ġò
һУģǡġ׼
࣬ӳΪܾѵһ𣬾Ͳƽȡ
ɳܽḶ́Ҳͬطǳƽȡ
׼컨嵽ľ֮ԶһߺͶ߼Ĳࡣ
Լڡ֮ĵҲһɡҡһе硣
һϢ磬й֮
̫ԵʣУûе˵˰СʱżУ
Уİ£ࡣ
ʮе࣬ѰȻǲܽ룬ֻһĶŷѧԺԺԼλʦƼźһж¡
ѧĵһݱ׼ǻ֮⣬ҪṩġŻҺע¼֤ļ
Ϊ˳衱ĳƾǼ󡣶ⷽġмҡ׼α֤ļ
ѧǰѧУʦ׽һ򵥵ġԡԷס
׺˳ؾͨˣѧһ˳
ڵİ༶Ҳǳ˼˼ڵİ༶
͵ſڣЩ顣
˼˼Ĺ֣æ˼˼ˡ
ֻǳ˼˼׺ȴһ⡣
֣𿴵׺Щȣ˼˼˭ô
үү桭ţԣʧɢĸ硭
Сﱾ˵ԼүүĶڳģһ뵽һԼҪڰϽˣǲǳԴˣ
ʱְȫͬѧŽܡ
λǸתͬѧҲǰ˼˼ĸ磬ӭ
ڸ߿Ƽġѧʼˡ

PSشһЩߵĻõľ룬һƼչ߶ȺŵĸصĽ׼̻硣
ԪдڣҲˡµ꣬ǽǷĹ°


ʮһ ļ
ѧḶ́ûʲôۣ༶Уȴܵ˼顣
ȻϷ鲢ïݽȻ·İСǲʵϵҪס
׶ЩЩСǲʲôãǲҪע¡
ֻСڣҲˡ
ǶΪ˳˼˼ģдףȫһδ˸ӡ
ǳ˼˼ĸ磿ôδ˵
Ȼ磬֪֪ϲϲң
׷˼˼Է
ó˼˼ڰϺֶΣҲܻӭ
Ļ˵쳹׵ĶϣǵĻüΪ˵ף²һֻصУ԰иС
ظеתת˵̬ϲһ¡
ֺ׵ѧУһλѾﵽһߣЩݵޱ顣
ֺΧǷȥȻ༶кеλ
˸ãҽиأʲô飬Ҿͺá
ظױ֤š
зɻ
ǳ˼˼ѣ
ʮꣿˣһԼڵһʱʱʱ̸ʲôģʵѾǳеˡ磬Ƽ˷ԼֳѧﶼֲCPUѧϰɵһǣЩв׼ĺӣٶȺٶȣԶʤPQ17λϲʱͷĵ򣬷ĽȻֻʮꡪǣҲǷֽ׼ġʮŮӵвϵ֤ͬʱֲCPU
ĵ˵ȫҵֲCPU硰в֤־
ǸиصкԳ˼˼Ѻ漴ڱΧӵĿ⡣
˼ף˵ķӦһ֪иصļһȻܲҪ顣
磬ǺҴǰ̫ͬ
ײ£ûоܾأӦʽصͷá
һϲ˳ΪףֵܵԶٷ㿴ҪҪ˼˼һ
ǿľͷʱҲ׸Էȫ֮ⲻھƣڳ˼˼
磬ʮСͶôӵֶ𣿡
ţԼġáȻò廹ûг磬вνŮʵǳòģصƣ͡
ѾӦȥԷǷԸȥҪԼȥ
飬룬Ǿܾ顱ꡣ
ΧǼײǣҲͲȤ
һÿΡ
PQ17λõĳȫͬ硰вγ̣Ǳ޿ΣݴһʼǼϵۡ
Ŀǰףȫɣ෢ѧá
PQ17׼ôߴϸӵ֪ʶPQ17ǸʮϵġϲʿѧŪ磬ȻֻһʮġѧĿñ޿ζѡ
ȫֲÿCPUڸѧϰԵʡǿúٵʱ뾫Ϳɵؼ¸֪ʶµģǸԵá
CPUҪסЩ֪ʶסҪֲCPUܲס磬ƽвҪŬͻƵݡ
磬ѧУڿʱĽѧʽʦվڿʹڡͨרõԪʦѧϵCPUķʽȻʶķʽڿΡ
ҪϿΣҪӵһֲCPU⣬ҪһĻġ㡱ʣӵ㹻ǿľϿѧϰʸûС
һֲԵCPUҪܶǮ͹׵㣬ʻϿεȨҪνġҺߵĻѸǾ޴
߶Զҵ˵٣ҵٵÿ硣ײ֮ˣȥ׬ȡҺṱ׵㣿
һתףֻ˰ĿΣȫ⵽ˣЩƶƶڿΣյͨʱΪλҪһеطͨĺӶ⡣
һ׼̻˾硣
֪䣬ѧѾʦ˳˼˼
ڹ͹ڵĿγ̲ͬʮǾҪпˣȥ縨Ρ
˼˼ˣЩϲǰ쳣ֻܴӦߵ˳˼˼ԣ쳣󣬱㳹뿪˰༶
쳣һۣȴεҡҡͷǰڡʶΡϣΪԼƫƽӰ죬֪ʶȱݣʱֻˮط֪ʶĲʣֻܻش⣬ֲ̫á
ҲҺԼ򣬴һǶȥĿƼṹĳЩȴųԽ˵֪ѧġƫ֪ʶȫäʦʵҲ֪֮һ룬ûȫ
ţоCPUԼǿߡʶֻҪʱ䣬Ϳʦ࿴


ʮ 
Ǹڳ˼˼һлؼңͬеĻĹ֣ء
֣صĸӱȳ˼˼һ㣬Ȼֻʮ꣬ɷȴȳ˼˼˵㡣Ͷ쵰ĳ˼˼֣ͬصǹȻǸĸȾͽС򡱵Ŵ
˼˼Ϊδû˵и磿
ǰҲ֪
˼˼϶˵Ϊתƻ⣬תͷȥι˵ܲܲңͲԼȥ𣿡
׿ų˼˼Ҹһ˵ȥһ·
˵ȻǳȻϵ裬Ƕһլ̫ˣȱٽȻǶͬܶ࣬ǽʲôĻûСڲŻصᣬ׺ϲܺ˵ĻᡣϾҪһ˼װ˸ȱݵ˳裬Ҫһװ겻¶ڣⲢһʹһ顣
㡭
˼˼˲ƿԡ
ʱ׸егڿٿͷһÿشһϴЦ⡣
˼˼ؼҰɡ
ֻǳ˼˼Ըزûиʲôɫ
Ҫҡ
ˣɫЩѿס
ֵܣ֮ǰǴӦҡ
ɻʵӦʲô
״δӦʲô飬ȴʱʹԴǣȻҪ˼˼һ
ֵܣǿ˵˵ģǻȥ
һ˵һգ۾˼ԡ
ǳ˼˼ȴһı飬룬ԼǲҪ̫¡
ƺ鲻Ǻܺãԡ˼
εʼ硣ЩСƨӼĶԹѾܴףԼӦ
׿ˣ˼˼ƺأȻˣҲ°
׿֫һ۹еߣͺȫ̷ۣϵµһ֣ǸŵҪˣȻڻ˸磬ΪûȫӦķʱе㻢ƽˣǻҪǰСƨʡ
㣡
رĻҭסˣΧͬѧĻ󣬸Ƿ׷ͶĿ⡣
غԱˡ
һڲ˼˼ˡ
ǳ˼˼ĸ磬߹Ӧòôɡ
ڷѧѧʼ˽
׵Ķѣ׵Щѧ˽
ţԭΪֻ˼˼ͨ׷ߣ벻ƺе¡Щ˵ĿƺƷвô
ۺɫøѿ
ô˿ˣ档
Ϊҹӣ޷档
һת뿪복С
ĳ黯ţֻҪǰһվű黯˴ȥ복ڣȥ黯±ʵ塣
黯ſߴϣʶļãֻǮˣмֳ
黯ȻܿƻãǮȴиȽţһͬ޵˷෢Ƽ
ǲߵޡ
Ȼڶѧио߲ʣвСߡ
㹻һ
ʵײ̫顣
ߺѧߣ¸߽ˣͻǵ鷳㡣
һĳ˼˼Ҳû뵽չЩˡ
㡭㲻鷳𣿡
ƽų˼˼ʲô
治ǼٲŹġ
˼˼ŭ޲úݺһš
ֻǲΪȻĿ⣬˼˼ͻȻ׵ȻԼŷ޵˽ͣȴš
㲻֪ģһֱ͵͵ء
뵽Լĸ͵͵飬˼˼죬תƻ
Ǹغᣬɲϲҡ뷨ģǼҵܾˡ
׺Ǽʲôеģ
ǿҪпˣ˹
Сѻ˵һ룬ɾףȴ³˵ʲô
׵ذͼİΧ״ϾͿԲô򵥡ԺǸ̬ʡ͵ĵƣֻĶȥ
磬Ŀǰҵĸоһؽ硣Ҫͻƽ׼ıѱȵ죬ԺŮǸϼһеԴͨ׵Ūܶҩ
Ǹػǳ˼˼ܿҪˡ״˽⵽ϿепмҪһ
ǰʶΣȫʶͨԪϿʱ׺ظо߰ͬѧľǿȵĸߵ͡
˼˼ľǿģԱȱѧҪ߳һΣȸŵڶѧҪ߳ࡣʣҲǰͬѧõġ
ҵļͥһ㣬״ӳΪóȫڰԻ͵Żҩ˼˼ҪԴĴδ̫үүԺ벻һֱڱṩģ򵽵ĻŻҩ
ֻӴĸŮһͷôණСƨǺͬͬѧҲڳ˼˼Ϸʲô
Ȼȫֻʮ꣬ʵǳġǰ򵥵ذǵСƨӿƺЩСЩˡ
һ˲뵽˺ܶණȴֻ΢üͷûм˵ȥ
Ǹʲôҳ֮ϷҾ跨Ūˡô࣬йϷ
һ磬һԿԾǧףɱϵԸ񡣸Ҫ˵ڵԽԽ١
ϣȻ״ص
ǸûؼˣѾ˷
˵꣬ǶСȥǵļҡ
˼˼վֱš
֣ظһյף㲻˧𣿡
˧ƨǸå
뵽ǸõĵһӡԼֵԼʹħڸǡ̫ƽܣ˼˼š
˼˼ֻҪлҩҺ˧סвгˣ
Ҳ˼ġ˵ϵζܺţվʱֺĸоѧ˵ųԭ򡣡
֣ۣ˫շ죬һĸо
Ҫ֪ĻӦǳغáȥҺͰְȥʱһһʹ֮ӡ߹ʱָоͺ翿ʱһȫȷ
֣ضţĳ˼˼㶣һ
ʹ֮ӣЩһֱ͵͵Щù£ҵ˸磬Īǡ
ͻȻµĳֿܡ
磬вϵˣΪصƣͣ󲿷ʱ᲻̫ƤġӰ죬ʱȴǿб˴˵ĻΪǴһмǮĵط
ų˼˼ҲΪ֪ӵĻǳغá֣ؾ׺˧ҲΪϸıܣĻ򡰺˧
˼˼ΪԼĲ²е£϶Է𷸻ˣǸϿȥ
ֻ֣ȴʱֵĶ๦ܲ׽ȥıӰ
ȵȣ
ʲôģץˣҸ磬ԺҪջûл𣿡
˼˼Ը£ֱץס֣صĸ첲ű㼫ȥ
ѧУСԶ֣ҲСĺӣ׳˼˼ͬ·С󷽲ŷ֡


ʮ Ʊߺ٪
һȺĻˮ׼൱PQ17λĲʿˮ׼ġСƨϡʱ򣬳ȴʱĵ뿪ţȥ˵һεĵ¾ưɼһλѡ
⴦ưӳеķϾɵͨͨ˴ǣûģ޴ڵļ̽¼ʱư볷Ҳܷ㡣
иּùĻ׵ļɢأֻҪǮõó׵㣬ʲô򵽡ӰĻŻٵ˳裬ܵ鱨ȵȡеĸԻҩʲôģͬҲ׻á
ǳеĺɫش
һֱĳ͡ڵ¾ưʱ̾;ưɱ
ˣһͷźɫˡ

ʦѾɣүүүүҵȫβ
ĻŻҺȫƵǰһ֧µȫˡ
˼˼Ͼϸˣ֧Ҫ
ûⶫҲܿѧУģⶫ֯Ҫˡ
ҡҡͷ
ǸԲݾܾ
Ӧõġ·պܴǸĪ·ˣͼѾڰͣѾߴǧҺǧ׵㣬ͷ֯Ϊ·ˣҪеķյġ
أˣΪεж˽˾
ڱץסǰΪ˱סܣɱˡͼ;˶ͬʱû·ˡ
һȻԷҲͬĳĬС
ʦһֻŻҺ͸ŮΪıǵˡ
λΰƱߡ
絽ڣһʹڲġΪƱߣǾΪ˴׼ڶܶ˵׷ѣΪ˴̻ġֻ֪룬ҵԶڡ
ʦ֮˰˶ȡ
ҲǾмġµǺӣƿصпǴӾǶ©֮֮һǵ֯Щõһս磬סЩһǵ̫ǿˣõһ֮ӣǵҵǳش󡣡
õͷʾףȻԷ׵ľ
ҷһ£ҵĸоЩϴʧܵ˳裬ҵĸо̫ˣţ˵ôҲвĵطģҵĸо̫̫ϣϵþҵүүһ㡭
˵Է׵ĸйۡ
ʵ޷⣬үүôܻĲƷ
ûйϵм㣬һǼ۲оƷԣԡڶ㣬˳Ըôȥ˰ʵž޴˸ȱݵġҪ׽ð˳֮һҪ磬˳زٵġ㣬Ҳδ񣬲˼˼Ҫ飬ҲҪͽȥ
Ϊʲô
Ҫıݣ⿿ײвͬҪϲ֮ìܳͻ̻̫ˣϲ̫١Ϊлϲˣټߵøߡ
ʾס
ϸ̸һŷֱǡ
صʱѾͣͬʱּһλˣŮ˼˼ĺù֣أڳ״֣׽͵ʱʡ˲١ڳ˼˼ֻԼûûεڿսĿ硣
磬ȫԶȡɴ˵µһǸֵҵȷؼʱֻһۼеξͿˣ֣ط˻հ㣬һֱزױϡ
ʹ֮ӵȻȻ𣿡
үү˽¸֪Щʹ֮ӣΪĻʵ̫ɫͶߵȻȻھЧĿĻʲ
֣صʱȳ˼˼˺ܶ࣬ǡôŮ˼ڣһӴ»ղͷɾҩˡ
ᶨ׾ʹ֮ӵж
һߣصеĸأڲŶ
ĳ˼˼ȻӣϻôྫȻʶȤǸĪĸô£
ͼƶԣصļƱϱȳ˼˼Ҫúܶ࣬ǣֻǱϡ
˽⵽˼˼ʵġԻˣһӳ˼˼ĻǿȱҪãó۵ġ
ڵļȻٵ⣬ȴڵļ̫˿ڽ϶ࡣһ࣬ԴͷɢˡǼеĳͬҲֵܽáξ
Ϊ򻮷ֱ׼ᣬˣǮˣϲĵطͬʱҲĵطǼġ϶ʵ̫ˡ
ĺͬã֮ͬģһΪӵ̫ʱ䣬֦ɢҶıҲ󡣸ڼͬݣͳ١ֻһв֮͡ġšвţƺ壬˸Уҽ롰Ȧǵұʵʲôǡ
ļȻвҵĶ֮ңǺͳٵġֵܽáȥϷ֡ʹڼܵó裬ֵͷжٵԴ֮£˼˼ǼжŮͷϵ̫үүԴֻӦһˣ˼˼ܵõԴȸҪܶࡣ
ڷֳ˼˼ʵǡԻʵġԴġš󣬸һֱ뾡ֶ뿿ֺֻǳ˼˼һֱܷиضѡ
ϸͬѧǰޱȣп֪ҿɲ뵽˸к󣬱˳Цǡ컨٪塯
ΪĹϵȥҽһ磬һݻʧ⡣
컨٪塱ǹˣЩвġˡĳԳƺɲǸܵ衣
裬һ㹻ˡ
ԸвļͷҪͷⶼҪԴ


ʮ ֤
󣬳˼˼׵ķ䡣
ʦһؼΪ㸨Ρ
ȴҡҡͷγѾϸ˱飬ܼ򵥡
ȣԼ˵ģˣɲҪҡ
˼˼һϲתߣɲԸס
ֻڸߵſڣȴ͵س˻ָױӺ⻹мҪ㣬Ժû㶯ҵ·ûС
СȻϲ񣬵ǶС飬վЩ֡
Ҳֻ΢΢һ㶣ܿͨԵɡ
Ĺ֣һ״Ҫ飬ȴ˼˼ʱ䲻ˣӲǰˡ֣غԼڻĺ£泶Ƥ˺Ƶʱ򣬳߽
Ǻ飬֪Ϊʲôŵʱ򣬳صذԼúõشһԼϡĸԡζһЩ
һ¾ҪпˣΪ˼˼ڹǶ
š
ǣǺܺã˼˼вȥģ۸ڣһĵһЩǡ
ҲҪϹ𣿡
ǵġҴүүǶõϣѧ֪ʶЩǷȱ
Ҳǳͷʹ⡣
ⲻǺܴ󡣡ԼԿﱻֲCPUĲ֡
ҵڼǶףҪЩ;йϵǾͣǷóġҼ죬Ϳ԰ѾյĳеĿγȫϡ
Ǿͺá
˶ٺ󣬳׵
ȥһֱյ֪ʲô𣿡

̸Сʱ뿪֮ڷPQ17ġ֮ˡ
ⲻһŴӡֻƼˮ׼߰ˡ
ܿ
ǶڼΪ˵˵ͬĵײ㣬ȴҲڵԼʵʲô¶ˡȡϸΪҪġ
ǰ뿪ĺôǣǰѧڹġ֪ʶѾյ˵⼫ΪҪ
һǽԪĻϣλ
ߴ˵֮ϣ֮ġ򡱣ߵǿԪͨˮƽĸߵ
ķ򹹳ͬһнǽϸԴĻϡ
սһҪ
úС˵Ļ˵һǿߣʥˣ˺һ
࣬ȽĿƼֱӸĽԼĻṹǿȣϸԴܣ֤Ȼӻ֤
ľ࣬ץһŵһ磬ԳƵġ塱ֻķʺϸա
һֱ˼⣬νĳҪһ㣬Ҫ缫ḻ֪ʶ
Σ˵֮磬νڿΣʵͨԪɵ磬ʦCPUӣȻʶнӴЩ֪ʶ̣漰˾ڣʶ֪ʶ
ѧʦ֮ľʵԼԼͨԪ˷ѶϢ⣬˾𣬹Ǽӿѧ֪ʶٶȵһָЧֶΡֻƼһ򣬲Ÿոн桱Ľ׶ΣЧʲߡһԭ򣬸ǹõΪϰ²ʿѧϰٶȷɸĽ׼֡
Դˣ׸ںߣϲΪ˿²İϷ
Ϊϰǿ˵⡣ϿΣѧУӴʦ֪ʶء˲˵ǿҵĹ˲١
죬Ҫһ¡
뿪ǰ˵ġĸסԼҪ󡣳ͬˡ
죬ڰʱĸŮһ⣬¼䶼ڷＸΪʡʱ䣬Ե緹ֱʳáʳƷ
ʳƷв۵һӪɷݺ͡ƶȼʳƷܽӽʳֻǿڸҪõö࣬ΨһǣҪǮ
󣬵˼˼ѧصҺѾѳжε֪ʶȫϡ
ڿԣҪһ⣬ǰʮǺס
֪ԼȻҪŮһϰΡ
˼˼̫СѶЩʱ׺ܺãЩʱȴܾˡҪΪ˵ʣоϣ³Ϣ̫أ˺ͯӦеĻԡ
һ㣬Ҳǡ˳衱˳̬ȣĴ󻷾ǲǵġ˼˼Ȼûⷽӣܴ󻷾Ӱ죬Щ뷨ҲǺġڵȻڰóȥ˵׵Ŀ̬ȣܵһӰ졣
ڳѹ£˱Ҫһдҵ
׾øûҪˣǳڶԳĸмԼԳ޵ĸ飬վԳĻͬ
ڳУǸĺӣһЩƤĳ˼˼Щ֡
㿴Ժѧѧ
˺ˣҪдҵˣٷˡ
˼˼Ŷ۾
⺢ӡ
̾һ㳹ȥˡ
ˣδôҲֻܿ˵Եˡ
ǸúܶŮˣ˳豾ҲǼġֻסЩˣΪ˱֤Լӵĺʹרõġʹ֮ӡΪĹߡǶ˳ӡʹ֮ȴ⣬λʹ֮ӿǱȹݸҪĶ
ܺŮ˵
Ϊʹ֮ӣвӵеġƸҲУΪǡȺ˵ġר
˼˼ЯCPUʶӣȻʼ⡣
ӵٵĿʶʣԼһЩӦʽȵȣ漰ķǳ㷺һĿܹռݰĻ£ĿҲǳ
ԣЩĿֱ򵥵Ĳټ򵥡
ʶ˼˼׾˵ĽٶȺ󣬴еιιιôдôҲда
׵ûд
Ҳš
˼˼ϸ飬ȴĿԡңһЩ˼·ԼʦĻҪֱ
Ѿ𾪵۾Ҫɳˡ
ⶼɶԣȻһ˳裬Ǹ߼ƷġŪġţһҵ̫үүкܶö
ڳ˼˼϶׵ݣ𰸻¶ˡ

˼˼׽ĿδһԽ⣬ڶһ㷴жûˡ
죬дд˸ҳ
˼˼ϴСЦ⡣
˳裬ǹȨƵ˱׼䱸
̫үү͸ҵﰡ
Сš
Ԫھ״̬ףӦ˳˼˼뷨
ˣడ˼˼СŮֹ̻ͷѵ磬еϰΪ𣿡
ڶ̶̲Сʱʱڣ˱ҪĸСʱɵҵЩΪѧԵĳ˼˼ʵˡ
ȻЩⳭһ顣
ʦΪǵĴһһѧΡ
ʦôͷϵ˸硰İ˼˼Ųȥ롣
˳裬˰


ʮ ս粨
ڶ죬ڿ¿Ρ
˳е쳣칫ҡ
ǽӳϣʾ˼˼ɵҵ
׵һһۣϽ˼˼ȴ棬Сұ
İ޹죬Ҳû˵㣬죬Ȼö֮ĳϮ˼˼ҵɺͳ
ú硣
˼˼ҵġ
Ʊ磡˼˼һҰѧÿοԶǵһô᳭ľӣҿǿʶھȥڰ༶ſվ硣
գ׻Ǳվˡ
ԣʲôѧУĶѧģѾͨԻȫˣµֻ⻯Ϊöѡվʱȫϡ
Ѿǰ
İͬѧվоô
׶̬ܲ⣬Ȼ׵ġ
á
ֻ׶ȴǲΪ⡣
Ҿö
˵һöŦ۱ڵϣӿڴȡһңȥ
屶Լúܡ
Ц˵ˣصλЦĿףȴ
ֻͨܳ޷ܡ
͵ĵǵķֺ󣬻ŻҺҲŻʡ
һѰ˵ǱܹõǿƽʼⱨУܹ
Ҳ˵㷭һ
屶ȴܹܵġ
ظ뿴˵棬׹ڵϡ
ֻǣӵʱܿ͹ȥˣվ
صɫЩѿ
Ŧ屶״̬ʱֻάֹСʱʱ䣬вѧϳ˲ٿͷȴ׾ȻЧ
ôܣ
֪ĺڣѵʮ屶ʮ½еġ
屶ڵ˵ú鵽ǰѵʱĸо
ٿ͸ɾࡣ
Ѱжҳʮ£Щҳȫڵϣɾ˲١
屶øܣֻ̫СЩˬ
ӵʮоû˲١
Ȼ״̬״̬£ˣóȻʮѹ˲
ڶԸСƨӣ̬ǵɶ
ġ
װûзӦذޣ͵ؽңذť󵵣ʮ
ǣʮѹǰûжٸܡ
ô£ť𣿡
ؿʮѹ£Ȼ۾״ʱʼⶫǲǳ⡣
ڻ豸ʱ쳣һɸֵ
ף֪𣿡
ûд
쳣ŭָױӺȵСӾȻ
δ˵ֱ꣬ܵһأʮѹ֮£˶ˤڵϡ
ˤʮѹķΧڣͨ죬˹ȥ
ΧѧĻȴǾ
Ȼʦιȥˡ
˭Ȼô
ֱ˰
׼æӵϷͬʱصֻϧʦ̫ʮѾڲңѲ
׷һ顣
Ȼġ˳衱ӵǿܣġͨˡЩλߣȴӵܵġλߣȫߡ
ԭܼ򵥣ϸʹܻϸõԽ࣬ϸܵԽҲ֮
ȻĿƼѾﵽ˵ĵλ൱̶ȵת˺޸ϸǻܵӰͼ١
볤٣ĿǰĿƼˮƽ˵ʱìܵġ
ԽȨԽϧ
ǿ弶˳裬ᳬʮ꣬ͷ͸֧ûܻʮ漣ˡƽʱٶܣ̡
弶˳ǿ˽ףͨҲֻʮͣʵ˳лʮġ
ɣЩԭʼͺš˳裬ԻţΪԭʼͺŵĲ߱ܡ
ʹ֮ⷽǹٷܣײ֪
ΪؾͷƽʱʹʱءͬʱҲϵػзķѰҽİ취
ʮ쳣ݼ졣
˵쳣ʦǱһιȥˡ
֪Ǹİͬѧ˼˼ĸ硣
ֱұģ
һʱ䣬İ֮ͨʮвֶߣ׳Ϊѧż
ҥԣܿ챻ƣ˷ֳťֳۡļ̽ͷҲ¼˸صΪ
ǰѧУĸĶ磬زµ⵽ʲô꼶֪飬һ󣬽׺͸ض˰칫ҡ
ʦôˣûмϢ޷Ͽˣ˵ɣǴô졣
ΪŴ۾ӣһӪӣʱȼһ֧̣š
ǰһΣɷ˽½ͣ
˸һۣ˽ʲô˵ġ
ֻ뵽ı󣬲ӡ
İȳȥһ¡
һ۾Ϳ˹ҪЩʲôĽˡ̫ںЩ£ӬǲӬ鷳һˡ
ŵѧһһ֧ĴŻҺ֪οɷ񽫴µȫƸǸ֪ߵغСӣ
һվ


ʮ 컨
ŻҺҪĽ;ȫʡ
򵽵ģ޷ֻͨҪõĴ̫ѣҪĴν׵㡱
أ¹ش󣬿ģ
Ͼһ֧ѧʱ򣬱ܹ㡣
飬ҿӣ޷Ƶͷϡ
̾˿
Ϊʲô
ΪҲѹˣҲİĸ׳£Ҳ¸ϣ䴦
ڹƽǰվѡ棬ͬҡ
үүǸʿ
ص
ˡ
ȻҲµ˼˼ͬһ㡣
ذ
ˣҵ˲϶׷ǸİǻǳΪ˼˼׼˳衭ڹǳе£ʱ˳һѧֻ˳ʮĻɵվôá
йıǡ߼ҲвĵͷߣССѧУʦ˵ɴܣ߶Ҫǵĺá
ǵĴŻҺҪģǶԸΥУĴðƽ£ҲӦõġ
ϣһ֧ĴŻҺôȥȻ˵ĺ棬Ҳ㻨ǮҲʹѡûа취¡ڸ߼ﾺֲ٣߼вǺܸУȴǶ٣ܶ˶ڵ¶˹ҧһڡѧУŪ¿ɴСɲðա
ֵúܴ¼ôƽѹȥˡ
йִԸϢˡ뵽ıҲɻ䣬վô֮
ǳµģϮ硱ҵĳ˼˼򱻳ûһµ㻨Ǯ
ƼķչԽԽƽȣǿʳĹֵĸԡ
ԭʼʱڣһԷĹƽΪƽͻһɢһ
ūᣬ˻ʵۣ壬ūū࣬ȶ׼֡
⽨УԴ࣬˻ʵۣʿũ̵׼
ƼʱԴǴбٷ֮ʮˣռٷ֮ʮĲƸ
磬ǿ֣֮ǵɥĲĵز
ѧУ﷢£׸ûϣæúܣһҪŬա֪ʶµľ۲Ľ׼ɡ
ڸֻӬæԼµûմٸǰתеֶη
û⵽£ڶ죬ѧʱذн㵽һ𣬽һƿɫҺ彻ϡ
߹ӹȻУҲѵοԣһãʱѵҲ˳
ӹŻҺֶɲǻŻҺӵδ
ΪƿŻҺκ顣
Ȼȴ֪Ļ棬ѾУſһͷףӵ߿
ڿĴŻҺʱߵȻһ⣬û
ܿ죬һλԷβ毺ŮѧУ˳߸λͬѧѧʽ
žΪÿοԶǰѧȻѧУϵŮѧԣټɫڣѧУҲõ׷
ߺɫһϲȺֱ˹ȥ
֣ôˡ
пˣ㣬㻹׼𣿡
ȥˣҪУǴﵽõĴŻҺʡžȻô˵ţȴŨŨĲʡ
УλڹвȻҲиУǽѧѧĶԶġв˵컨塣
Ҫ뽫øߣͱڸн׶ͻ컨壬ȥϸСиõĽԴͶѧ֪ʶ
ĴŻҺ谭вĺ컨塣
ȱţ磬ȴǿͨƼֱֶȱĶѾ̻ƿȺλǣǺҪ²νġ˲ġΪȽĻֱӡ족š
вֻڰвˣǵһмѡ
Ǿ㶥￴ϵıмҲ㹻Ƿˡ
ͷ簮ŮԴ
ģٹ죬־ͰŪĴŻҺĳɼѧУӦȥĵط

ᣬƼչԽǿʳҲ֮øԡ
ֻ֮ϻḳ迴ƹƽĹԻΪɷȻȨȴӷɣӵǿȨ
ƽڡ
ǿƶϷȻֵֵԱ߱ʵνĹƽܶʱ򣬶ֻǺںЦ


ʮ ˵
ŻҺԪΰķעԲ˵ĻʣӶԽԽǿ󡣶̣ȫӢ¢ڵϼΪ
ЩͨȥؾӢµĵ̲鿴гֻܿǰĲƷһ򵽵ģֻǰĴ
һڶƷѾȫƽ񻯵ĲƷƽ˻ѵ
ĲƷֻвѵ
ǣӵĴƷ۸㼱ɰޱȵݳ֮һҪӦ׵򵽣Ϊͨ˸ԽӴ
ڵ͵в붼Ҫ£ȫмУǶ˺ÿġЩƷǧȨعƷ
ǵɣУȴӵŵڰ˴ĲƷûŻЧӳɫΪɣԺеġûз赽Լ۰Ʒ뷨
ߴ͵ڰ˴ŻҺǼĲƷռ֮ԻṩɣãǰǶ˳赱Ʒʹÿ궼˳裬Ϊעҵ췴ӦȻҵķʽȥ
ȨǶǺģȷҺ԰ȫǰǿɲ׵ע䡣ԵŻҺĿǰܰȫʹõŻҺļޡ
ڲϵһȥգۼ㵽˴󿼵ӡ
ЩУؼûܵУ𷣣ÿ޵ףҪʹԼ֧ĴŻҺֻǺġ
һСܣʱһ⡣
߹ӣʶУ磬ǰǹӶ۵ս˳ֻҪųԶٺõģϼƿþƣϼ̣㹻úýѵһ٣ֻҪļҽԺ㲻лˡ
ˣ۾û뵽Сôϲ
ڸصİţײȻڼԵ·ϣȴ˴˵еУһԡ硣
Ǹڴֵĺӣʱ̿ǽɹŸճ̫һܵӡƵϴԼʮųġȻս˳裬ȴǽڲƷԡǡԽ㣬ӵһҡ
ԭʲôǸֻ֪֪һӴˣԴУպա
ȻʵֻǸУĻ죬ҲֻǶšΪ˸ĲƷǾͰһӵв𡪡㲻СҲǸɵˣԸвĹ߲Ҫ̫ΪˡĻΪһ˳裬ֲǡʹ֮ӡָߴϵĲƷͱ˵ˡ
Ϊս˳裬󲻸ߣԣȣ˯ԼŮˡвʱҪһЩ㡱ʱȻͻ뵽
峿ѧʱȻ˼˼Լ֣һȻ˾ͱסˡ
ĳ֣˼˼ԼرЩţߴźǿ
ȻӵŲ͵ߣȴ׸һԴӿࡣ
ֻϧס
á
ôֵѵһ١
˵󣬱㽫ӵάƬͨѶص͵һȭ״
һ̣ȭͷȴɵĽ
ⲻЩ㶣ﾹȻֿܹ
Сӣ㡭
ֻĻδ˵꣬׵һۡ
ȻӴǰֽŷֱͦͦȥȥ
߰ɡ
תȥ˼˼Լ֣˵
ԭ˻Щģ˭գۼǿ׳ĻĪرŵڵϡ
ⷴó˼˼ǻЩġ
û°ɡ
״ڵս˳裬ʹ쵽ˡղ̫û緹Ѫǹ͵ԭһͻ
Ŷ̫ˡ
˼˼ŵزĻ죬룬ܵ·ߵľȼվǶһѵľȼòͣȻڵصߡ
ô£˼˼ôбè壬Сѧ˴ˡ
ֱӾжˡ
˼˼ʮı˫ֻװģطǰʰ״
֣ؿ԰統ؤĻã¶һ״ȻóԻϷ
׿ų˼˼װģı飬ͻȻ˺ܶǰPQ16ŵһӳǻɴ֯ڸֳͶĳֵӡǶʱɵӣҲֻأ޷ĥܰ䡣
֣ؿͻȻ¶족веĸ˵ı飬ȶŮҲ̲סĪһȣ˿ڿˮߴٵԵʱ쵽ˡ
û϶ܿȥ
뿪ǰ׻ͷһۡ
ϣȷʵȲñɱͨǿ׳٣ǿҪһЩΪ֡ͺš˳裬ΪڵĲƷֱʹøҩ߻͸֧ʹãϵë࣬ͬҲ⡣Ը־о޴ļһ׸붯ֻ֣Ҫɵ͹ˡ
ɱԭǣһǵɱº󾯲鷳鷳ǣֻһʹԼĿѡ
ǽѧУãҡԴӵ
֣ҲڵǸС׼ѵôεڵˣ
ȡͨѶѾϿʱ䣬ѧѾУҡҡͷˣƱȥˣǳԷٶ
˵ЩʹԴ뿪ˡ
ոշʲôôǵˡ
һһ
׵һۣ˼ƬϿհףȫ˱һ۵֮¡


ʮ ϻ
һߣѧУУѾʼˡ
ЩĿ׶ԣֱ򵥵ټ򵥣ʮңѾȫ꣬ɻһСʱĴʱ䡣
ĵ۾ķ
һֻƣ׶ԸûʲôѹʦΪУĻٶڹעס
ֻǿ׵̬ȺѾ˳Ц
̬ȣôܹѧö
УҲȴǷܱʼףʶӦǵЩʦ
ʱ˶ҪǰУԷ
ȻѧУʳãζȷôУĸһЩѧУʳõζĸλ磬־涼ûб仯⡣
˼˼Ȼ⡣
ֻУȴڵȴ硣
翴糿ûеȵܻһҪúõɹǡ
ͨѶ׵Ƭٴζ£ȷǱ˺ֱӿѧȺ˳ȥ
ѧȺԵ쳣ڣΧѧҲЩ£ܿÿһֱͨǰ
Сӣ˵顣
ǰȭͷؽڷ
׼ٴ磬иеˡ
ֻӬˣ
ǰûжֱ֣Ӷþһ۵ײ鷳еͬĿ˳裬ƫƫһﻹ֪ݡ
ܿıߵȺ棬ٴα¶ԣСӣҽѵһ٣Ҫ֣͹Լùɡ
˵Ȼ󣬾嵽ǰʱ֡ɡһۣȻܲҵٴαɡڵء
׺Σֻ͵˵ģֻӬôͲأ
ʵڲ϶˷ʱ䣬תȥ
Ļվѧˣһʱ侪ûп类׵ɵȴֻɱڵףȻ͵ȥ
û类ЩѧȻضԹ̽˱ܵءԲ
ԲĽ۾ǣ
٣˴ſˣ˭ôţ
񡭡Ǹ
ճѧУĳ˼˼֣ҲĻ֣ؿ׵ıӰ˫˸Сǡڣ֣Ҳˡ
˼˼ʵǵѪ𣿡
״Ѫǹߡ
һأ֣ȴϵˡ˷ܵضԹ۵̫ˣȻְ˴ˣǵɵˣŮѣһаȫС
˼˼Ȼ׵ʵȴ˵ǰߣǸåŮʲôõġ
С˵⻰ʱȴ΢͵סǰ֣˵׵ĻΪϲ˵åȴ˵㺴Լص뷨
˼˼ͻȻԼĹ۸ߡ
Ժ£
ҵ̫үү͸ҵﰡ֣⻨ձ⣡
У
֣ؿų˼˼¶ľ飬ƺʲô
ڳҵĴʶ˰ɣһǵģΪҲ֪
ഺڵŮû˶գΪãܷʲô¡ܿ죬ԶɢŮ֣أḻƮ˱ĵط
˼˼ĸô˵Ҫ࿴Ҽۣһ᲻ỳа
ȥˡ
ѧУڵĸȴ쳣һЩ鷳ӶԳٵӶʦǶĸйٱøɵ˿ԵʱȴڵѧУⲻ˻ɡ
˿ΪʲôûϢ
Կף߹ӾܷģˣȥԷɡ
û׳Աﲻˬʲô
У磬ֻǴʱڵϡ
Ŷӵʱ䣬ٴվɻԴ
Χкܶѧڿ÷ǳˬ
ʲôϿҹ
Щѧûº󣬺һ³ɢ
ͷķ磬ɻ
ôιȥˣеǲˡ
ѱþҩƷ͸֧˺񾭴׽ֻϬ񡱣ͽɵʧ䣬ļȱʧ
УĪΣȥҽԺ£ҪûСӵ鷳
̫Ѩٴ뿪ˡ
ΧѧĵװЦġս˳衱˵ǰ׺ͻĳ棬ֳ󲿷ֵѧûпֻԶԲ̨ս˳ѾϻĩڣƵسˡ
ǲǸñһ£˵̨˳ϻ군ˣΪֹˡ
顣
ţȫһɡ
죬ڿҽ磬ҽԺߣȻвԶʧˡ
ˡ


ʮ 
׺ͳ˼˼ڽпǰģ⿼ʱʱٶȴڳڵġ״ֻ̬żŻؼһΡ
ϵְҵһҽڹ˾Сϰ壬æŮ˵칤ϳЩ⣬ҪӰղܻؼҡ
Դ׺󣬳һԵذѼĸȫƸףҲԼŮ
֪ԲСϰô򵥵ݡߵʱ򣬼ͼڵز޵ȴа취׵شӳһͿóӴ
˼˼ѾԭҪļȫƸȥڵϻеӲжϺϣʵѾ֮һλ˸硣
ι·ˣϴˡ
ϰ׵Ѿ̫飬ҲǶ׵һͬŮºСʲôģڿĵһζˣҲûɶˡ
ʱڣĹ֣վǰ᷹֮⣬ǳû󷢻գϧ׶һ˷ܶûУĻͱ֮Ƶʲôġ
˼˼ôְ鶼Ƹ
˼˼ɳŶȿŵӣġ硱æµױԹ
ŮȨɣһˡ
֣زһۣ룬Լ߽һ
ʱڳԼ¿һá
ﱻֲCPUܷǳǿ书ܣһͬʱ¡ھǰѼ½CPUȥԼӵĴок͸ķ
ʱֻкͼͬУķø֮Խͬʹͬܺʽһֻʲôġ
֣أΧȹ۾˵ף˶ˡ
˼˼˳ѹ˳ȥ
˵֣С㣬ˮˣǲ˻ǲ˰
֣صֱӺ쵽ӸĿİͰ͵Ȼǲˡ
УҴСһ𳤴ģһ˽㣬뽫˸ɡ
Ҫ˵
˵СȻ˵СŮ˽ܻ⡣
ֻޱȿֲǰ˵Ļûκؿԡ
˼˼׸ô˵ûи
С
ô֪ģ
ҿ
֣ز㾪㾹Ȼ
һأָͦõģҲûʲô
֣˼˼Ļ˼˼Ķˡ
Ů˵ĶԻȴЩСµ֪˳衱ݺ󣬶ͿʼʵżЩëëŵΪһŮֶûС
ԭǡǡǣΪ˳衭
ڵףοȥڽӽݡĽ׶ΣԵļЩӲļӡҲӲͬ
ܶ˵׼ǼĶ٣Ϊ˼֮һ
ʵϣ󲿷ּ鶼ͨģЩȵļȻȴЩӲѡļ⣬ȴܽЭͳһ
һٷѾСġ
ֻǲúһֱš
ʮ꼶̵ɱ֮ǰйӴԣȥ¼¼
꼶ָڳģ⿼Ϻڼ
ͥͷͱΪƻֳҲδָơͷЧ֤ݣСûвʲô
ʶǶֵܾľǣ˴¼λıѾõıɱ
ֻвδֶʧĿǰӷҪнӴ˽Ų顣
ǰЩйӴìܣǰֵ顣
˼˼һȴվ
֣ҿ֤
ԣһġ֣Ҳŵ
Ը֤һͬǰȥ
ûоܾ
ȻϲȴĪˡ
ЩȻ˵ί񣬵ƾľ飬Щ˿Ѿ֮һ
ԭ򣬱Ϊ칫ҵѵЩУΪ׻ỳģûбҪǰֵ顣
еĶˣԸϡ
Լ˼˼֣أһ򾯲ʻȥ
ױ͵ѶУһϣѶļУһźɫžٻͷŹ׵ĵ
ոնʮһΪոռ뾯ֱһ˽¼ͻƸΪӵĶӳ
ʮһ꣬类ΪС࣬磬ѾǡСĹˡ
ྯ춼ٻӵʵģʼߣֱҲǸӵ
ٻкܺõĻ򣬶ıҲṩõĻŻԼҲܣǺưܡ
ͨ˿ͨŻķʽܣʹܻ
˿Կ˳սвǮ˱ҲЩ˳䵱צûɶͨˣֻٻ
ҪٻĻᣬܶʱͲòѡȡܣȻ׬ȡĿռ䡣
һп硣


ʮ ٻ
ٻǸҵŮ̾
մµ·ûüֱӼ¼ĵС
İĹ⵵̫Ưˣ̫Ưĵ˵⡣
ѧУոռ죬ѧУбô飬Ѿ֤Сһﲻ򵥡
ңǰЩҲӵìܣӵɣұ˵ɸ󡣡
˽ңԵ顣
ٻϵֵݸһԱ󣬱㾶ֱ̤뵽ѶС
ǰڷվ¼Уб¶ģԶ˵ʣٻʵ˳衣
Щ˰Լġ˳衱Ȼ跨Լ˳׼һݣǺܳ£γһɫĲҵ
ݵαģٻרҵһ۾Ϳк⣬ȻͶ
ʱЩĵףͨѶǡ
ͨѶֻ⿪ժ󣬱ɽ̰ͬϵľʾӵеĶֹ֮һϷĹܡ
Ϸܿɱǰ漸Ҫǿ̫ࡣ
ֻٻĻģȴüͷ
ǾֵѶң׼ʹͨѶУ׼Ϸ
˵꣬׳ָ죬Ѹϡ
Ҵδ촩е顣ƽ
ٻüͷһ壬ھоõģһֶȻҲʮþȣȴ뾹Ȼ׶㿪
û׵ĻǵȻ򵥣˵ɣǲɱġ
ҡͷǡ
ɾĿǰյ֤ݶԣģʱ䣬ҲΨͻ
ȷвڳ֤ʱ䣬дҵ˼˼ܹ֤ǿרƽѧϰϵʹúۼԼָƲۼ
ƽ
ļ豸ȫƻˣרҵʿɵġ
ٻȻɫȴ֮ء
רҵྯ춼Ҫרҵ㲻ͨĺӡ
ڹѧϰһЩ磬ֻҪǮ뵱ͨĺҲǺѵġװ˸Ƶ
ٻ¶Ц⣬ֳδκκۼȴ֪ô࣬ɣøˡ
̸ʱѾȥ׼ȡ֤Ϊ˱Сڵͷ
ȴ⣺Ӧôӷﶯ֣ҵķﶯС
ԸѶ˵㲻һˡ
Ƿǰʦ˹ȥǸص⣬ȴ鷳ҵ鷳أ
øܣӶǿԹޣγ˷ﶯٻȻ
ãٻûҵõĶ
ٻܣǾ߿յǰƵֱֱʱʵѾܡ
Ǳͨˣ£֪رյ˵һˣƫƫϵףһ漫ǿǿ󵽵۾ܰ˵εġߡ
Ŷ˽룬ȴ׵ȷϷﶯɱĿꡣ
̸ֻãҲվЩꡣ
СӣΪٳԵͷ˰ɡ
׺ܽŨҵѹȸС
׵ɫȴ쳣ǰСŮȤ֪ΪΣͻȻ׽Ūĸо
׼𣿡
Ѿٷ֮ȷ֡
ٻ˵ʱѾչˡ˵ʱһֻ̤ϣȻԾӸµסСڿ϶ס
׵ص
չİϷûáҵ̫үүǸ壬кܶʦ
ȻϲԺȴ֪ʱܹá
塱һٻǱϵľ죬ɫȫˡ
ٻŵǹ壿ôв
׵ص
ΪͷΪţֻĩ˵Ĺ壬вװƱȽϷ㡭
ΪԼ̬㣬׾عʱ̬͵ϷһǰСŮ˵⻰ͷһٻڴСͳĸ
״Ӧεģϲ͡
Сıǰëռˣٻŭ
СҹȻϷŪ죬Ҵ򡣡
ֻȭͷݵǰʱȴҲ޷ݽֺֹסȭͷԼ
ǵˡ
δңϷǣġ
˵ţڶԷǿסȭͷ˲䣬ͻȻ֣ץȭͷԼ˴
ѡʱǶԷѾδļ϶ڡ
ǰڼеľԱǿٻֺε
ˣٻƢֱֹˡ
ٻʢھƢãʹ֣˶֪ģ෸˶ϳԹͷֻˣǷˣǱ򣬷׹侯ֵǹǸ⡣
ֻǵԱǴѶʱȴٻ˶ϣ
ԱĻûҽڣʲôûѸٹϡ
ͬʱҲ˴һۣ˴˵뷨
նڸʲôϲСӰɡ
ԭãֻ󣬲߳ŭǶְɡ
ֻҪ˵ʲôûͺˡ
໥Ŀġ
һߣ״ٻֻоڷȷھӿһ˵ĳ嶯
ױʹ֮ӡ׼еԴĶŮԼЧġȻ⻷ڷáȥѾ˽ѹƵļɣͻȻͯĴ𣬾õϷǰСŮȤȻôˡ
ΪʲôֻΪָһġ
Լ̫ϣʱͳ˼˼СŮڽУԱ֮£׷ֵԼ⡣̫ԶԣԱ˵ԵȻԺáײһ뱣Լӵ㹻ԷֹԼ顱
һپ
Ա滻һ¡
ٻȫȷ̱кǰδеġС֪롣
쵰CPUʮˡ
ǹⷽȨ
쵰
ٻףʱƫƫȫ
ˣˡҲиȣҪ֤ݵġĵطӦûл
߶һ䣬Ȼؽƿ
Ҳиȣ⻰Ƕ˵ģҲǶԼ˵ġٻǸƯ˵ŮˡһٶꡱǰϵİŮáͬ磬ʱҲͬҲ֪ôˡ
ʱǰȥֳǻص
ʱ׵ȷڼдҵûֳ
ӵųĲڳ֤ݣȫϴɡȻӴٻȴ׵Ĳͬ
ָоһͷȷĸо
Ȼǰ׵Ϸ÷ңǻǾ쳣ԭ
ұȥ̽һ¡


ʮһ µ
ٻͨCPUѶϢȻѶеļװøصˡ
ЩֶΣȷʺϱ¶֮¡
˵ɣ㵽ʲôˡ
ڿٻװõһ̣ѾףĿģ֣Ӷĳ̽رռװͷĶȴ쳣޴
Ӧ³˰
ٻ
˳裬ֻ˳ʮ£ûµһ

Ƿǳ߼˳衣
֪ԼݺѱܡֿƼֶʵ̫ˣļ֤ܡ桱ٻɵ£ȥϸ飬ǿԲص⡣
Щ£ͽ
ӦµģʵݣǮģ˳衣
̹׳ϵ
ŭصȻȻûбϴԣǷǷġ
磬ǷܶࡣǮǿΪΪġ
ѧ˵ķɣ̼Ů
˳ˡ
԰գٻѾ֡Упһ˵Ҳ˳֣˭ֻ֪ǹǽϺÿٻ˵ȥǲ֪˶ٴμɡ
ҲںһΡ
׾Ҫ֡
Ȼߣܲǿʹʱͻ¶ܷܶ¡
Ҫ£ҪһЩ֡
ŮȻӵܣܲǿܲǿͨˣȴͨˣĳЩطʵöԸ˵档
Ѷҵĵˣٻ֡
رռصһ̣еľǱסˡ
ŶмġءžĴ˶оͷʹ
նƢ̫ˡ
ץȥСӴҽԺͲá
ǾֻҪȥ
Ȼ˵˽ǳе£ǵÿǶʲôʲô¡
Ծ˵ѧһ鷳Ⱥ壬ͨ죬˾ˣѧǲģһȺɼѴȺ¼
ٻΧ۵ͬ¿ЩʧˣæѶУȴһ
ٻ˳ͷһ㣬̱ǸСİĻ˵ʱѾһ𣬾ڽмҵǡ
ٻ˫ֻţȴֻԵشŶԷĺ󱳡
ȥ
һŮϴ
ʲôûп
ľ֪Ȥ˳š
ױڻǿǵٻʱ״
ǸģǰǿǿǵġкԸΪ
ٻȵǣкӣø˵ʱһģһ
߳ޱȵǣкǿǿʱٻֻþƮƮɣɾ˵궼ٽȥĻþ
Ǵ˵Ƴʹ֮Ӳӵе
ƿһеȺˣǵǵײ˿ġʹ֮ӾΪܶרŵƳżٻ˵ӵиϡŹ󲻵ȴû뵽ˡ
׸Լص㣬Լķ⣬Լеٿǿһ
ʹ֮ӡԴԵȻųѹƣ׵ߵԳ嶯׺ע⵽ԼֻǴǰΪ˲ΧıʣһֱѹֱòֶµŮʱűʹ
ŮڶʱڡһذŻܡ
Ȼֶκ֪ԼҲĿǰŵĽⷨ
ǰףԼĵ¹ۣڲϵؼ٣ڲϵࡣ˼άʱܶʱ򣬶ڲ֪سšһšĽǶȿʼ˼
ȻʹмãһƺܲĿɿ⣬ΪβãֲԿ
Ӻ󣬵߳ѶʱλվٹȥҴ鷳ҵǸˡ
˵˼䳡滰ȻůУҡڵˡ
һھѶҵţٻѶϣȫɷȷ˵Һ죬˿һ㡣
Ǹ쵰Ǹ쵰ǸĻ쵰
ٻϣȲס˽Ħţ澹ѷĳ֡
ҪٰСץ𣿡
ץƨҪɱ
ؽлţ䱾ɱڵĻȴһɱûС
գһֱĳ˼˼֣ءⶼˣܲס
ڳˡ
ûº󣬳˼˼˿
û¡
֪㲻ģˣǸŮûôɡǰҵʱһһҰٷְΪ֣ʵģ
ƽ
ʹþչ
˼˼´ףһ˫ĿգţͷźĹɡ
ƺʲô˲õ£
šԴصͷ
ٻǱ򵥵ǵȫУþƴˡ
ǸŮƫƫӵоܡǾߣµľͬͶҸǿĶ֡
ʤͨԣúܲҡ
ײûаٻɴĿܣֻϣкͷӸУԷδжϾһڲԱ߰æѼϺа
һж߶ȿƵ磬ѵϣǱ˹ġʱһ־ǣ磬漰粻ƶȵ˼֪ʶҲ
ٻḶ́쳣˳ȴ׸еһֺ¡
׺µģ߱Ϊʹ֮ӡԴġȻܡȻ⻷
ܣֻҪŴʮͿǰٻһ㣬ľŮˣ鲻Խء
ֻǿʼ
ܷŴ򱶣Ǽʮ򱶣ͿԿеˡ
ףӵ֡ܡķŴܡһ㣬ٿרŵķŴ豸Ҫ˶֡
ֻҪλҰľУĿƼˮƽҪһ㣬̫ѡ
뵽һ㣬λеľӢǣͬҲ뵽һ㡣
ĿƼչȥȺȺĽṹ²࣬ʧȥռɣᱻᡣ
ų˼˼뿪ʱŵģȫδµĳ˵ڶʱPQ16λϵͷ޳޳ɵ磬һŶӡ
׵õϢɱ˰ˡ
ֽ٣һλ׷ԲԵͷͬʱҲǳ˼˼ѧУŮĸס
Ϊ֪һ֧ػ¸ĵĴŻҺ
˵ŮбҵҪһĸȥ飬עĴŻҺǱġƱ
Ȼֽźܸɾһж߿Ƽؼص磬µǻ١
ҵʱ֧ҺѾŮעˡ
˵ؼ򵥡


ʮ ҩʱ
գԶݵʱ⣬գۼ
һǴ󲿷ʹ޵ӣ˽뵽λУѧǸҪڷѧϰ
ֻǸʮ꼶ʦǣȴǰѧУ׼鿴ϵͳģ⿼ݡ
Ȼ⼸ѧУеγ⣬Ѿҵֻݱأûб¶ݡ
׾ãǻǶžıϾǸɱ˷ϢȥĻžѧУл÷ǳѹ
ȻžȴϤѧУУȴ֪ҲѧԵݡУʲôģвûгŮпǰѧûһóġ
ƯѧϰɼҲûеǰɼ졣
ܿ죬ѧУٳĴĻϣʾεĿ
꼶ȫУһ˼˼
ڶء
ž
ǰûб䡣
ǵʼѧλϴǰȫ˴仯
ԭҩˡ
ףŵʮǲܿøãײȸߵһЩ⣬ѷϿǰλá
ϾҪпˣѧļҳʹֶΣøַʽŮɼ
ѲǸ⿿Ŭܳͷصʱˣνġҡ⿿ŬͨѧǰéʱѾһȥˡ
ĳ̽׶Σѧĳɼߵ񣬳Ŭ⣬ǿĵ̡
žĸףɱ֣ΪŮǰ̣λҲƴˡ
һ磬ڵײȺеı硣
ǰǶǧ˽Сϳҳִġ˳衱ļֲ㹻ϰ֧ˮĴŻҺ
вΪһ֧桱ĻŻҺвġͨˡȴҪΪ֮ɱƴ
˼˼Ǳܶ˶Χסˡ
˼˼һֱһ˵ҪȥϸУ˲𰡡˵ʱ֣һĽ
༶еѧҲ˷ܣ顣
֮ǰǷ¼ŵǿЧҩܹʱĿû뵽Ȼûеǰʮ
ˣ֮ǰɶʮؿʮѾܲˡ
ϧҷõĶ򿪷ҩǿЧҩôãֻʮ
ЩѧһЩҩ
ЩҩԶݵĿѧУҲֹЩҩķãϾУʿǰԼעָҩǿʡ
ҺɳܹǿҩȻõ˴ѧʱʹҲᱻֹϾҪЩҩҪѲٵļǮҲѰ
Ҫǣ
һݴӸǱĻҽҩ˾ϲгģνġʱ߼䡱ĶЧƷΪŹ˿ͱ벻ͣعһ
ȻҲкܶΧų˼˼ߣչֳѾ𺳡
˼˼㿼֮ǰʲôԼȻô
԰ҲûΣôãǷõһ𣿡
˼˼ǽԴ
ǵȻǿʹ˵ĴŻҺԸѧϰȻС˼
˼˼ߴߴţĽ˿ûпҩɼе衪ʵϣ˭õҩãƼ߶ȷչʱձͬġ׼ˡ
İȻҸεĹͰ
Сڵ̰֮֮࣬ΪС
ȻǵĴŻҺǮȻŪƿ
ΧĽص
û飬ڽ˵ĴŻҺûʲôô
οԵĳɼҲδ⣬ڵľȫǴٻϵĳɹϡ
Ϊ˼˼ĸ磬Ȼ˹עߡ
žˡ
һУ㷢׵ԶԶ˳ˡ
οУַһ˲õ顣
ǾпԿĿǸոմﵽŵĳɼһֲ࣬һֲ١žΪʵԭǴβԽһκˮҲû
ûע⵽һ㣬ϸĵžȴ
ټͬѧǴԳ˼˼ӵеĴŻҺȷвСд
ĸΪһƿĴŻҺ˲ˡĴ󡣿ȴǿ׵ĵõĴŻҺ
ⲻƽ
һΪʵž﷢ѿţдŷŭ벻ʵ
ϣô๫ƽء
У˳ϵĳ˼˼⣬صĳɼҲ𺳡
ǰȻڶǳɼ˼˼ȴ࣬ʮ֡
һΣֲʮ׷ֻ˼˼һ֡
ʱһȺСҫţһеһУΪڽڸոʹ˵ŻҺ
һ֧ŻҺϵг۸Ҳ൱ʮֻȨ󡱰ĵĴŻҺֻŻҺѰֻͨŵ֪ٷϸ򲻵νг۸񲻹ģм۸ʮںߣۣҲм޻żһ֧У̾СĲ
ͨҪõĻŻҺΨһֶΪͻסȻ󾭹ΪƷʹ
֮⣬ҪõŻҺΨӵ㹻ȨƣְĳЩĲţĳЩְҵݣ˳裬ġҡԡС󡱵ݡá
ĳϣŻҺĿǰȨǵġعƷǰſʼΧƹʹá
ڸ߼ĵŻҺǰƳ²ƷʹɣҲΨףΪ̬ƫԡСߡܹһΡ
ҲΨһһΪС󱻴ȫҩ
ȫȷЧͺ֢²ƷġС󡱣Ƕξ׵ġ˵ġҩ󣬵ʱ˲ٵĸ췴Ӧֻ˵ͦ˹ʱõСǡһ붼ȥˡ
ΪȫԺȶԻдƣԵŻҺĿǰûдгֻСΧáͼơ
ŻҺǺöǵϵȨǣȴҲܴʹõģǳȶȫĲƷԵĿǰΪֹ󲿷ȨʹõģҲǵƷڵ滻ܳ죬ֶ̫࣬ЩȨеʱȥȴƷȫ졪ʵڲУǸλڵ֮䣬ܹʱĳ涴õġռ䡣
߼ĵߴƷѾƷʱֻʵҲƷڰ˴ƷҲѸոƳȻЩǴȥһļΣյĶ
˵Ʒĸ⣬֧ƷĸƴȫŪġҪ͹ͱġ̡ȥˣҲǡ̫Ӷ顱
ѧ˵ʦ飬пѱòֵһᡣ
һߣٻ٣ڰƻ֮ڸǸΪİꡣ
׳ɹءȻ˵ֻ˵Ӱˡ


ʮ ˮ
ڵһֵʱ;Щͬͨ˶ͬҲΪӶŷ޵ʮԵʡ
ٻͨٷ鿴׵ϣǷݿȥٻ֪ͨùٷݿ鵽Ķֶ̫οˡ
Ľ汻ͳһˡʵֻһɢĵطȨ塣ʮġǰйԼĶķɺ͡򡱣ͬҲʮ
ֱͳһʵµ״̬Ĳ͵Ĵ죬¸ϣ©ꡣٻԼֻ֪Ҫ㹻Ĵۣ׵Ūһݡ桱ò١桱Ƶµ
׵ĳأʾǵڶʮһǰ޵ϲءõĸϣ֮շתתʮ
ֱһݱ׼ĸϼٵģ氡
֮£ٻͶ׵ĸ˵ʵԴһѵʺš
һ˵ϻᱻǿأӵеҲͨˡ
İϲˣ㵽ʲôˣ
˾ʾһ̶ϱ׿ˣ鲻ԽضܶԼ˵ĸо
Ϊָоٻȥ׵ݣŮ˵ĺģĳ
˸˳裬ĳЩȨĴһġ
ʮ˳˸ƣҪԽԽ̡ٷĿмƻأܵؽڵЩϴԲȫľʽ˳裬ԡڡϻ塰˵ǰǸ鷳ȴεε磬£ٷˡ
Щûʲôǿܣҹʱͺŵ˳趼Źôáİôһǡʹ֮ӡĸ߼˳ӵ˸˵ڳ桰ѧϷ
̫ѧˡ
ҪҪ֯ȥ
ٻв뵽
ȻܹõԴܶ࣬֯ȴܹøԴһ£ٻ׵ضԴ
ˣ룬ӦԼ¡
գ˵Թųİص֡
緢ܶ鶼ڻϣʵڣٻһЩ
ֻûв鵽õĶ
ôأ
µٻշˣټþöûˣ׼¼֯ڵ̳
֯УЩ
ĵĿһЩӣ漰һЩϵʱȴĪһȤı⡣
Mohan׵Ӣ֣ɣǿƷϧ趨ʧ󡣡
ǧһңһ׵۹ȴܣͼȫ׷޹
ͼ壬ںϿǧۣǧ׵׷˳9801ʱ䣬׵ͱˡ
㿪ӽȴһϤӰ
һõװŵƷϵʳ
Ȼһȴ䡣ΪٻƬߵĳİݱȶԣȻԵóۣƶȳ99.99%
һףֶԱһǸɫСǲŵľ޴
Ȼ㣬ֵһҺһ׵ĸ߼˳衭
Ѿڲ֪бסȻ˵ٻھԼǰѶﱻǣһ㶼Կˡ
ͷԼлᣬȥֵһڵļһָо
ֵһڵˣֵһڵܰ
ڵٻеģֻԼ׬˵ĸоûбסȻ󡱣ҲǳԿ˻ˡ
߼˳裬ݳƷ
˳ʲô
γﰡ
ӵ༼ܣޱҳϣҲޱ㡣
ӵѪͳ֤֤鰡
ȻνѪͳ֤֤飬Ǹֻǵͼ˳Ҫ֤ĪִڣվҾ֪ޱ㡣
ӹڹٷ˳裬ֵǿġս衱Ӽͼ忪ͣƶϳпǡʹ֮ӡ
ʲôпܣǸǣ
İMohan
ٻδ׾ȻݣϸĿÿ仰շͨݵϣѾȷ
Ǹϣ۵ģǿġ˳衯ս裡
뵽ٻѾ˷
ﱻʹ֮ˣ׬ˣٻڵ顣
ֻǺܿٻҲͷе⡣
ʹ֮ӶҪӹϸӵģôܻᷢ⣬һˣ
ʱٻ뵽Լڵ֯档
ֻǣ֪֯ʹ֮ӵֺ󣬻᲻أ
Ȼ˵ٻڶ֯ҳԼġˡҳϼ䣬ԥҡڵ
ʱٻϵͨѶͻȻˡ
ǼƵͨѶ򿪿һ£ðдһ仰
Ҫ񡣡
СʱǴȥܵºУٻ˴źɫġʦԼһλЩϤġˡ
λЩϤġˡǸİϵġĸסٻΪ׵ԭ򣬲ϵף֪ϵǸڹ˾Сϰ壬ʵһֱڴһЩù˽ͨеĵºźϵ
ٻһ£г֯Լˡ
ٻסˡ
ǰʱ䷢ɱ˰ǣ浽ǸСİҲ֯ˡ֪ͨ㲻ҪĿⶢϣˣҲʱû֪ͨˡҾãЩᣬھȽϺá
ٻؿǰĳ˰죬ȻǴˮԼڴԼˡ
ʦǸİݺܿǼͼ
ʦԣ֯һγɹ͵ж
Сʱٻųһ뿪ܾۻص㡣
ʱ־ϲɬ
㣬벻ʦҪ󡣡
Ҳģ
Ҫð˳
ǵʦģ޽ڲٵҪ
ǸСɫúܣ˳ˡ
ٻֹţʱȴû˵ϲ쳣ʩϵȻܵķͻں͵ʦݳͻѾʧˡ
İҵĺӣǸ߼Ūעһ㡣
ûؿٻ͸ɧҲŮʲôһ۾Ϳˡ
ڳٻǰɬĳ˼˼ԻǸδɵĹӣϲһء
Ϊ㣬ء
ֻҪˣ˽ģҲ⡣ͬΪԼ˽вƲ֯ԽܣŮȻãʵڲгʲôģҲǿԿһµġҪ䵽ɧϣλ
ȻҲǡ־ͬѡѣǳʾǺܲˬ


ʮ ׼
ƼʱУ򶼿֮ģλǸǵͣΪƸʡ
УкܶŹϴͳļ壬Ѫͳ߹Ȼʵϣվǲͬˡ
ɻʱȴˣԻŻȨǣǵĻ᲻ϴиЩǣȱ˸ǿ׳
ϵļ塣
ļͼ壬Ĵ֮һ
УЩ飬Ϊ֮󣬱Ҫ
ҷǳ뱨ֽǿɶǮ˼ҵĺӣȢⱲӶˡ
УˣҲ˵ۺֻ2ﵽ4ۺϳɼҲﲻ
뻹㲻Ҳ2𣿡
֪֮
ʱ֣ߣߺİ׼ȥ
׿巢ǳŮ̾˿
ʲôô²
׻ٻضֶţΪǸŮ˲
֣ǸûĻŮֽһţֲֵĸо
˼˼һȥѧУأ
֣¶Ȼı顣
ǼĴŻҺΨһһ֧Ҹˡ
˵Ůת첽뿪ˣ뿪ʱ׸омˮ䡣ȥģֻλвͨС
˹ѧϰģ˼˼ѧ֪ʶҲøռ䡣
Ժ˼˼ˣԽԽ
Ľ׼
ڱ죬ıϲ磬ѧУĸձݵġ
ֻҾѧʸ񱨿ѧУ
״ЩѧļΪļŻҺҲ඼㾡Ҳˡ
ҪļŻҺʵúܱˣǹŪɰݳƷ
磬ҪͶͶжͶȴڿп޵ĵز߶ͶԼڲӡΪ족Ϳˡ
пϲΪڰĳҲ˸еǣ¿ǵѧУ
˼˼ʣѧϰɼģ⿼ĳɼ屳пֱֱѧ
ףΪǡʱתУģҪμصĿԡ
󣬿Կʼ
ſһ̨ɨЯ豸ֹס
뿼ȫǶһ̨ʾпĿ
ֻǼ򵥵ıԲ֣лԵȿĿ
ⱥĿĿڹ棬һĿɺ󣬱᳹׳ݿ⣬Ӷ˳ɼ
ȻмҲһϢʱ䡣
ĿУҲһʱÿĿ಻ܳ200ӣʱ佫Զ¸Ŀ
˵ЩĿ򵥵Ĳټ򵥣ȻҲޱȡ
Ŀԣ󲿷ѧйأȻЩԸ̫¡
˵ѧʱѧҵʱȴѧҵʱ
ҽѾѧҵķ롣
ΪŻҺȫܹҽá
״ĳ˵һѧң˵Ҳһҽ
κκõѧңԳΪһҽ
ĿУģȴһЩҽѧʶֻ׶ԣѶȡ
ֿԶ׶ԣֱ򵥵Ĳټ򵥡
ǰ׾Ѿȫʲɣ󽫽ۺϻԡ
Բִĳ̶ֳȶԣ̫ҪҪȴǻԡ
Խãʹδĳɳ߶Ⱦͻ֮Խߡ
ҪǣиУǰջгɸѡ
ۺֻ1ôûиԸҪֻܽţҲʹŽ̫õδ
ѰУҪﵽ2
вĸУѧĻҪﵽ3ܴﵽ
λڹĸУѧĻҪﵽ4͵ĵޡ
˼˼Ļ65Щ֮󣬾˵ձֶ6ңĳЩѧԺ10ϡ
ףĻ˽¼12ʵ̫ˡ
ڳ׼һ֧αװҩעڵļݿԽ5ҪƭǺܲףҪ׶ˡ
˻⣬ԣЩԣһ꣬ͻᱻĸоա˼˼һɳֱӱѧԭǣһԺϷڹġ̫үүָҲﵽ˹ĵ߱׼
ɻ̤뵽ҡ
мѧ⣬ⲻǻ⣬һЩò⣬Ա³ָѧһЩضĲԽСѡ
ھٶȣ滷飬ȶ෽濼ԺܿͼǵĻʣҽϴദ
ʦŹǷɨЩѧӣȫǴӹģͶЩڡвµ˷С
ЩѧĻʶ23ûʲôǰ;ŬѧϰҲעȡȼýǿա
̫ʴˣȻǾȼãܹȵĻȥ棬ǰѾõˡ
веĲԣǹġ٪ǡŬĿЦģ
вľȻƽ²㡢ƶļûɶֻܹ͵Ļţȴκϡ
ǣҲҪκϣΪǸûϡ
Щʦ˱ӣЩѧȴһģﻳŶδϣزš
ǿľȣӦԹЩʦǰ̬ȣüͷ
ɣУЩۺʲ꣬ٵĲƷǡ
ʱһŻΣֺĴ˳
˴βģܱ߼ѧУѧЩʦǣһӣϷźЦϰͽš
˼˼һ㣬вĹҲһЩġ
ȻǵݣǹЩˣСġ֡©ġ
˽ӵݺѿǡ֣֡Ǵ˽ӺֵͷȻǡ֡
ֻѹԼųߡ
̾ţƲǸ˵İ̬ȡ
ѧĻۺʣ6
ѧΪ˴ﵽ4ͥʣȴɵĴﵽ6
ѾԽ̫ˡ
Ȼѧӵżǿıӵۺʡ
ڱԳɼĻǰѾҪ
죬ۺ5ĳɼɵͨ˲ԡ
ڶ죬Եĳɼͳ˼˼ͬĸв¼ȡˡ


ʮ ޷
ٻΪʦˣųķ£ȫȫڵźƤ׵ƿ˼ε̷Ĵš
ûٻֵӦҪҲס
ΪһݣвΰٸˣӵߵΰȨٻĶͷ˾־ֳĲ¡
ڣƣɱķڴϣĵؿͷѩ׵컨塣
ǸݻֻίסֻҪ֯ڵĻأ㳹װȫˡ
еͷ½ƽĻС
ҪĶ𣿡
½ƽƽӻнȡƿԼ
һƿ淭ӿűɫݣλðĸо»˾ƷĵĴŻҺ
Ҵ⾧Ө͸ҺϼӡǩԿƿҺƷʣҲҪùͨġ
ٵĺý
ŮžѾϹĸˣǹ⿿һ֧ĻŻҺԶԶȥҲ㡰̫ӡ顣֧ƷĻŻҺŮһ̨ס
ֽӹĴŻҺСĸţһСˤ顣
Ůδβ֣أ
ǽƿѪɫԼ
ֱ»˾ܻ޸Һע󣬱Ƴ׻ָȵ˻أԺ󻹻иȽԼָΪ
½ƽЦ١
Ȼϻ˷ѵһЩԴЩԴ˲űվǲ̫ࡣ
Ҫǣٶ־ͬϵһˣԸ⿴ȥ
ͱ˲ͬһģӵܵĹӶǣμӹܶೡսйḻʵս顣
ʹ˺壬Ҳ⡣
ϳ֮󣬹ȥʹܵĸ淴Ӧʮʱһҹ֮ͷڲʮ꣬ȴϵʱʮһ㡣
ǰӶðעԻܵĽҩֻΪŮһϹδӶõЩǮ͹׵㣬ȫ˸ŮǱĻŻҺ
⼸¹˾ƳһĻ޸ҺЩʹߵЧҩʱѾò׵ˡ
½ƽṩܻ޸ҺͨŪģͨүүṩ޸ҺԭΪȡõһֵϺռݡϵĻ޸ҺѾʵ飬ȷʵЧǻвСĸá
ڣȷʵ԰ʹ޸򣬻ָܣʵһǴ
ǻ߱²ĿǰΪֹѿܻ޸Һͬȱ㡣
֪ȱݣѡ
Ĺܾ˲пᣬ²ʿҪһ̨ףҪһˣǼ˵Ĳشۣпһ˿˿Ļᡭ
µ٣ֻһףΪŮκ¡
ӽȫǵˡ
֣صպõĴŻҺóעɫҩҺעڡ
½ƽŵĽһ׷µ˹ȥȥŮһ۰ɣ֮ǻὫ͵أ£ǰβ
֣һݣӹ£תȥ
½ƽߵߣȼе̡һӺ˰һʬ
쾯־ͻᷢ棺ɱ˷٣ڼηɱ
һ۵Ĵ򹤹žƣߵſڣۡ
ֻƿŻصУȴԭЩǱļұʰһȾЩ¡
Ψڼҵʱ򣬲ŻˣȻǸͨˣҲƶȴ쳣ע
ڳæµٺˮɹڵء
췢ʲôѾҪ
Ҫٴοĸס
ǰ̽ȴԸָֹȴ룬ĸ׾ȻȻĳ
֣㲻Ǳ𣿡
ٱŻеŮͷ컨壬ֻиѣ˹ϵ͵͵ųˡ㿴Ҹʲô
˵žߵ˲輸ϣǰϵĵĴŻҺʰģǺ
̵ıڳǰֻΪһۣУεԼõ
ԸԳһУȴͬλð㡣
һС
⡭ⲻİɡ
ڵõĶʱ˷ֵӡ
֣ǲǺ˭˽ס
һжģ˾ְֺǰԤ֧һʱҾҪȥعˣһҪúѧϰúѧϰ
ٳžԴȡעžоע䡣
ŻҺһм÷һǿڷ÷Чһ˷ѡ
ǽڻŻҺУַʽһˣò𣬵Чƽͣ淴Ӧ١
һ֣Ǿע䣬ֻȫջŻҺҩЧҲ죬ֻǻΪǿҵģڽʹࡣ
ȻΪ˻ʹʲô
žô˷ѡ
Һעû̫Ա֡
Ů˷࣬žףĸ׽ҪԶСȻڸ׵Ļˡ
ʮӺЧڿʼ֣žƤѾѪһƬޱȣʹĿиǲϴߡ
ϸһ̷·𲻶˺ѡ飬γµĻ壬ʣҲһĳɳ
ʶҲʹвϴʹӵԲ
һҲ洦
ճʹȥ
ٽϣǺñӺֱƽȺ󣬷Ѿ賿
ӦٻѾã̲ס˸绰
ˡ
ٸһЩʱ䡣
Щ´շ˱ºУžĴͷ
ҪļҪʳ
ѾŮ׼ˡ
һߣʱݣ٣չžĺ̡
ٻͬؿ٣ǰˣ䲻ʮ꣬ϳӣԭȡܣǱ븶Ĵۡ
ٻͬҲ˺Ƶѡٻڻ࣬ʹܵʱ磬һи淴Ӧûбڵʱȥ˵òһڵģٻѾԼʮģ
ûа취£ٻڵѡڵλ͡ԭҲܼ򵥣ٵķգ벻һеذŮвٻļͥȴǴӸ²ƽвġ
ƽвѶҪСܶ࣬ͬҪĴۡһ˵£ļˣĵܵܡٻôƴΪԼĵܵһõδͺôƴΪŮһõǰһ㡣
ǧˣ䳬һʮˣȥȴʮҵˣڵԽԽ࡭
ٻ٣ȴòഺΪȡһλĿܡ
Ѿпᵽ²ƽǾŮǿԼȥϲ㵱ļ۸ˡ
ƽĲ˵ľ޴
Ϊܵ޴ٻŻ޷˵ؼˡƱߡ֯
ٵĻٹʮ꣬Ҿͻһϣ
ʱٻٴγ㣬ﲻϵӿ뷨
׾ȻȻӰʱ͵ؼӴ󣬳ûȫ顣
뿪ǰܻص·ʱٻﲻϵһ˵Ӱӡ
İĶӣͻȻпĻΪɶΪֻΪ˼ʱ֣ٴλζϴƮƮɰĸо


ʮ ֮
˳ееԺ׳ȡһʱ䣬ǰвϵƶƽתתʵؿ쵱
ŷʱ׼ʶǶƶƲ˾ʶһµʮƶ
ƶв֮һʮ׿˹ӣми߿ƼϷָ˼Ƚļװá
һب֮䣬඼˹ؿϸƶ˹вҪȥȴʮֿɡ
뵽ĵһᣬƶҪΪвѶȼ󣬶вƶȴʮּ򵥣ʧȥز߽顢飬вʱпܳΪƶٲ
ƶ׼ֱ۽硣
ŵĶ棬Ӱɾࡣ
һߣ̲˶˸Ѭ졣
νƶȫǾʱƶߣªľＷݻһһһȥ߼ʡ
ϵǿӿݣ·֪Ƕû޲ˣ·ϵĳҲΪӵĸֳܿٵĦгԼг
ع׿Ӷ԰Զ
ǵƻͨĦ¥ȺǸ߿ƼĽյ԰бε̳ǣһ͹˾̱ķɴն߿շС
ŹǵͶӰ棬һЩħⳡһЩǰϲš
ٿֱϹŰӵСǱڰУľ·£ŮǻſڣźӰ棬Ŀż͸Ľȴǿն
һطȻͺӶ԰ǸλͬһС
ʱһȺСӺʹΧסףȿֺǮ
׽ϵǮʩȥɾǣ߽ƶߵ
žȼʳƷķţЩƶǲڰǵľòֱ˼㡣ƶߣһǷϵĸо
䡱ҲҪֻһֳ֣
һ·߹ƶ߼ֱܼվпɵŮˣ·߾ҲˣżҧóһǮܺŮ˹һ֮ԸһѡƯŮ˻Ǽ
΢һξ룬һĲĳȣһŮǼһԭʼĶĲʽ֮ٵĲϵĳЩ
ͼĶĲ·ҿ̣ؤƶΧһţ̯ץһʯӷֽҡθͣ¶٣עǧٹ֣ƫƫûǮ
ĶĲԸ߼һЩܿǮӰӣߵıǷڲĶĳˡ
΢һۣŵдѪζڲԶĵطԼҽӷڴˣֽŻúһ캰صĶȵ˱ಲӳ˶ĳ
Ľ£ֵϵŢΪĻǡ
ľͷ꣬ͽɽ죬ƶ磬ʱƺͣͣԶᷢı䡣
ơġƶߣȫһĩǰ˵ǰĸо
ʵϣͳǣѾƶߣµ
ƶУƷУǾĿɼ¡ƷֲΪҪġװֲעĿȥ˽˳ˣճûжõӤ
ĩʱйûô࣡
׵Ϊĳš
һٷȫ硣ĻƶĶٷûи˼ܻڰݡ
ЩλУνƶȫ֮أûɳ˳ײӶġͶ˿ڡ޲ϴѾǴȴˡ
ûƶ̫ͣãһԡС硣
ƽ
ķ㲻˿ľϰѳɵģשߣҲƶĿͬʱũ塣
ֱߵ㶡С̣żˣ˼Ǯ㳯ƶȥ
ֵ֪ġǮˡӺζˣƽˣȥĲμˣǸ˫ŵ˵Ĵţƽ˵Ĵŷ
Ƽ˷磬ȴ·ĩΪũ塣
˿׵УЩغϣǸʱڣβͬľ
ͬǣǰʱڻ֪̫ƽа̡ػᡣ
ʱȴûпһ˿ļ
PQ17ʱ˶ĩΪūΪصʱΪķչܹȡūԡ
ڿȴǣ߶ȵķչȴūϣɱʳ߻ԸΪȽΪѧķʽū۲ʳߣū÷
Ķٻƺʱʵ֡
磬磬ӡȣ磬ֱǸ߿ƼӡȡţɲȮɶޣԼͼĲɽӴļ񣨴أ׼μ
ӡȣſµĸ߿Ƽǡϵˡ󷢴ȱһȼࡰĿռ伫١
ǸСƨвѧУţƺ壬˹̾ͱ˱ϵˡ
׺ͳ˼˼ԻûбӣҺáиΪԺѾ׼̫үүȻǹ׼ĩ˵һ࣬վǹ塣ٲϲүүڽŮ͵ҲòӦ޴ڵӡ
٣ƣĿǰܺãͳ˼˼ѧУλȶˣ׼׼ݣǱѧУġҪһЩġ塱ҪһЩЩĵһ˺סڹġϹ塱׼ܵġвסѧУߵĵλˡ
ƽתһȦҪв·ϣˡ
ŮƷٻ
СһҪһȥ顭
˵⻰ʱٻ͸糺죬ǿľظоˣŮڳ˼ʡ


ʮ 
һֻεŮ˿ʲôо
ȥ֮֮ص⻷㣬Ϊ˵ףǵһᵽָо
оô
ңôˣʶûм찡
ٻſ׵Ļһı顣ʱ붯һС̲ĿĵѪŮʱս֤
һֺܸӵ⡣
䡣
ٻЩӻʹ£һеףȻԼĹ뷿Ҫ󿪷ʱʱıȻ̶ġ
һҳޱȵĻӭٻ϶õ˼ԵĵͳҲ֮ϻǾϽˡ
˲١
ʱװԼȻȻɢľȻӰѹƵͣ˲١
𶯣ȸ˿κá
װְ˵Ĳλͷܡ׶ϵܵİԽԽֻʮʱ䣬ٻͲʹȥ
̷֮
͵طٴνٻѹ£Ȼؿʼ
ҪҪء
С£Ȼͱܵﲻ֮¡
׵һڶһضһŮˡ
һͬˡ
һԸѧӦ
һ壬Ϊ˳ƵģĳЩȻͺʢ
Ҫǣڵ׵̬ǰȣҲһˡڵ٣ҲЧʻ
ˣٻʵǿŮӡδжҪٳӵĶȻǣԶĸе¸áõİ취˫£ʹøֶΰ͵ߡ
壬飬ڵײȡֶΡ
ףⷽ汾Ǹ֡PQ16λʱǻɴ֯λ֮ŮʱֻǷ˵Եġڵ׸ǽȣڴϣٻȫԵġ
λòŮԼоһƬëǰġ˳衱ϵ۷壬ë㲻ͣƮƮƮֱƮߵá
ش˼ʱٻԼ˫ֺǰġкʮָ״
⻵ˣԲһ˳衣
ſ״ضԷҧһڡ
Ҳһľ졣
״Ȼ޵Ůӱѹڴϡ
ϴζңڸˡһ£ҵĸܡʵĻ
𣿡
ԣֻҪ̣̣
Ȼ󣬷ֵܿžž
һ֮ٻȫˡ
ڱžž־£Ӿչеġ
ѹȣз
׼̻˿£ȻҲŵķ֯
ֽ֯СƱߡȡԡƽ׼ݡ֮⡣
ֻǿƿ֮£Ʊ֯ʵǸɢˣûͳһ쵼ͬʱҲɢػҺѳ
ԭܼ򵥣̫̫ģйֶΡȽĿƼֱǿдȡ鱨ٵչֶμࡣ
֯һֱѹƵôֻСģĴڡ
һ練֯һֱ޷ҲЧԭܼ򵥣϶ԽߣֻҪһ߱ץסˣܾ֯ܿͱˡ
Ƽչ˼ߵĵزʱͱٿ£һжܵļ£ӵеġɡ롰˽ԽԽ٣ĿҲԽԽ͡
ڵƱ֮֯ԻܹӲдҪԭǣһЩʿҲƱ֯ڰи跽㡣
Ѿ綥ˣΪҪƽ׼̻Ʊ֣
ٻһ㣬Ϊ˵ףȴٲµʲô
ٻ뻢ıƤ
ֻҪ˴ڵĵط𣬾ìܺͳͻ
ϲԶҲһ顣
һ磬׷򸾽һǿĹȣϲҲطѳʮɽͷ
һϵϵϵһġУѧϵѧĵص㲻ͬкɣɣַΪ¹ɺӢɡѧϵְصĲָͬԷɣɡЩִŴһϵŮ֮ң㣬ǣ塣
Ϊ˸Եɽͷ棬˺Ƶģӵģִģìʵһѵġֻ׷ɽͷǶţܽһìȫѹưƽټϵʱĹңɲȱռ伫࣬Դҵìܲûɵ͵ĵز׷޵Ĵһ¶⡣
־棬Ǹ磬׷޵ȥҽ׼ṹȶڵһսǰѾìܿʼԤס
֮սìܵõ˻⡣
սõĽˮĻ׷սڼıΪԽʯһˣͬʱְһʬλز͵ķ
粻ͬ
һӽһͳ硣ȻżСģĳͻսǹģС
ȽĻǮƵˣʮֵس
ЩĵŴһǣ϶ôСһô޷Ӱࡱ
PQ17念۵̫ӣʮ̫ӶӲ˰࣬Ҫ췴ӰࡱҪ˵ǸҪʮ̫ӶӲ˰ӢĲ˹ˡλ棬ȻѷϳһȨˣһǻϰ
̫ӡ磬Ǻֵ󣬶ձ˼Ҽҽе
ŪǸϲϼһڸλ
ÿȨ壬Żˡ
١磬΢
ײ֪Ʊ߲֯ʲôˣ飬ʱ˽⣬ȴز³ˡ类ܿƵ£ٻͳ֯ɵػûĸ߲㰵и跽㣬ǲܵġ
Ʊߣȡúܺáʵֻϲ㰵ȨĶǵĹ߰ɣʱ񾡹أĽ֡
³˱ĺĻȴ־ް취
ʹܣϵÿ졣Ժ󲻵򲻵ѣҪܣҳ֣;֡Һ㲻ͬʹܵĸ˺ҪС١һֱоͨܵУ⸺˺ֶΣЩѾһЩĵˡ
Ů֮䣬ϵϻ׽ܶࡣϵٻºèһſ׻ǰҲһӰӣΪ׵Ļϴһ˿Ҹı顣
Ʊ֯ĵʦûм̫ؽԼĵƽҿֻٻ飺ԷȻҪð˳Ǿ˳Ļȥ
ǣڹĸпѧǰٵһλפġˡ
ٻšҪð˳Ľڣʼס
Դˣƣȴް취
Ϊ˶ĿױֻӦʽٻ˽ȴ촲ΣУҲָٻһЩࡱֶΡ


ʮ ȼɭϵĸ
һ죬ǽѧУĵһ졣
󸽶ȫΪྩѧڶСѧУҵŵҪһ㣬ȥľ
ҪϸߵһأҪԴ͸Լˡ
һ磬˼˼״ϹѧУУɳ͵ѧУſڡ
Դӳ˼˼Ϲĸк󣬳ͰѼǨ˹
ǹĺڹҲһķӡǰסڹΪڴ¼ùְҵļذ̫ǿ󣬺ºۼ
ġ׼λвǹ壬ǹ׼ײ㡣
Уſڣֺʽؽǡ
ע⵽ͣĵطҲЩŵͣõĳλ⳵ŵͣڴһȵĵط޻вװˣһǳʸûС
ЩȫС˼ʻݳһɫ˳衣Щ˳ɢϢظо弶˳Ĵڣ󲿷ַļȼ˳衣
ġ˳˾ȼҲǴЩѧڼʵڻϵСʱ׶ǡ١弶۷˳裬һֺ׶Ǹ˳輫пǸ߼˳衣
ѧУ׾ȻһѵĳҲظоһλСƵĴڵϢ
˵һѧУѧļҾǧǼӽģԲŸɵ˳赱˾ݳ޵
׸ų˼˼༶ʮֿ㣬󲿷ѧѾļһģһȥͬѧ֮ѣҲμ
磬ȼ֮ɭϴ۲õ
ΪߵһȺѧǸȲ޲һɸ߸ϵ飬ѧƺͷıģѧǶԴսսð
Щ죬״˽״֪ЩȲѧǶǾסڹǹѧУȼߵĹײ㡣
ǵߣһ˳裬ڹѧ̸֮䣬˳ϹϾվԱߡ˳ݵֻ֤й˳裬ɵó˳衰
вѧΪһϸеҪͷҳϧΪɱˡЩȨƵˣݳ޵ΪŮ䱸һ˳衣
졭
վס
׺ͳ˼˼߽ңһײѧס˶ˣ߸ϵĵʲô
ͬʱﲻѧǶͶעĿ⣬˽༶ʱԳһ㣬ûǰһĻڹĸлʲô֮ǰѾѹŮˡ
˼˼˿Χ˵֪شעڹѧУĵλУ㲻˼ĵ׼ײġ
׼ײ㣿Ǹѧüͷһ塣
º㣬ÿɣг˼˼Ӧ˵̫үүɣԺǸµȹ塣
棬һλѧڣϳ˳˼˼
µȹĺţ׼壬˵У֪֮
ĸ׺Ǽֵǽɡ
ΧĹѧ˼˼˲䣬CPU0.1ڱ㽫˼˼ϢѰ˳
ɣԺԺǸʿ
Ǹ˳ģҲǿƵǸӢ˲ģȻһЩ
ǸͼŮԳ׼壬Щ֪֮
ЩʢĹǣһĿжͬɫȻûжپǡ
ȻЩζذĿͶڳ˼˼ߵס
׵ǳαģٻһ죬αֶϣһ۾Ϳǡ׼αģ档
ЩĹӵͨʱܶ࣬ʢǣڿѧǰŪͬͬѧѶϢϣ׵αͬҲǿˣʶˡ
ǮƵĹ壬ܶʱͰֶθЩ˳һαݡ׵ĵǼǳ˽ӣǣĸ߲壬Ůġ˳衱衰ࡱǳе£ϲмһ֡ĬϷĲġ
˳ѧǱ׼ġϷɡ
ţȻһ㣬ǣ˳裬ҲǲˣԼˡ
ЩͬѧԳ˼˼ͬĵͷ״
ҾȻǵ˼˼˳ˣ
ؿЩӵܵıݣȴҲǡͷϿǹž޶ͣһ²һ¡ϴΪǳ⣬Ѿ鷳ˣҺٻǡƱߡҪǱľ죬ϸزĵ׾ͿЩӵܵġԲĳ̶ֳ˵Ҳûдȷʵ˳衣ֻǳģǡ͵ġ
棬һȺѧУһ伵ʵ˳˼˼
ڳʱϸصĵλڳ˼˼֮ϣһѧУһӱ㱻ԭΣЩѧǸһײѧҲмһˡ
˿Щ߸ϵĹѧڶԴ˼˼ǿˣǶ̬ȴȻ෴ǰʱһ㡣
ضôϣܺͳ˼˼ĵλһ£ڽˡ컨٪ײ㡱
ĸѧУѧΪͬΪȼ
ײ㣬Ȼǵһˡ
ǵڶȣڳ˼˼֣ҳвײٮٮߣ߿Ÿ˵ġ޴סʸƾšṱ׵㡱ͻ׼ϵĽޣвϷס㹻˵ĻЩ˻лײ㣬ȻʣǺܴ󡣲˼˼ˣ̫үүַëǰͻ컨˲ġ
ȫҴвǨסǱı־˼˼ȻסвǳڹȴԼķӡŮģһǸζܱȵġ
ڵļ壬뱩׼һأΪֹδᵽϼ࣬˾һ£Ĳˡ
ĲƸȻһЩǺиݵүүǡഫշɣһԶ̳үүľλݡȻĩȹ壬Ǹ˹ĩ೵ǡӹҡģԳ˼˼ЩӵܱԼĵλǽһ֮ġ׼塱ʱ̬ȺܡҲܡ͵û鷳
ȣǸ֡컨٪塱߲ɵͲͣ⣬һӽͣײ㡣
ĵˣλΪ£Щ˱ײϷƳΪذС
ǵĸĸ϶ǹǼӶˣЩӶ˳вҲеǡ˳衱ĺΪĸĸźÿģô󷢴ȱǵŮѧڹǿͺڿеرϲСһ㣬ŴԾͳ֮ΪذС
Ϊ˼˼ϵĸ磬׵ݱǳ˼˼׼ߵġ˳衱ǴĴҲ˳˼˼ѧУĵλ˳裬˳У˵
ڹѧУһ˱˵λߣȹ׼ߣǱΪصˡֻڹѧУࡣ


ʮ ص
ѧǽ룬ϸĸȼĻֿײ㿴𱩷Ҳϡ٪塱٪塱ͷһײѧʩӸǵ裬ͶڵĵȼġСǡϡ
ߵȼġصˡײβЩǡϷһ㲻衣
ذС߸ġвеѧѧУ죬ϲ㣬еĸ²һȱ
ѧУЩǣǰᡱǼõġ̡Сǵ
˼˼һϳͼæݣ裬ؾûôˡ
տѧԷʱ򣬹ײѧǱ㿪ʼǵȨȽײĵȽײѧǺȥַ衣
٪СǣԹѧǵĬĬĽţ˿ҷ
ѧǲ豩͵ѧǵȨȾָ
Ҳһ㣬²ؼ߸߹
ԹŽΣССİ༶Ѿ缸ϢĽ׼̻
ȻʵֹЩѧǣףֹȺѧҲΪֹı˿
ǣܽ׵ĸ
ﲻвٷ̫ǿЩѧǱ֮⣬ǲʱ¡
ʱһһ˱ѧǶˡ
ء
һɫת
˵һ˧ĹѧԱ߸һŮ˳裬⼸ѧЦЦĿŸء
򳬣£ظЦŵ
ϻЦһҺͳº˸ģѡһ˾˭۹˵٪ǿԣ²Ҫʧ
һɫѿˣ򳬾Ȼһ˴ܣʽȫûѯ˼ǿҵС
Ȼ˿򳬣ȫ˵ܾĻһ컨٪壬ǸҾܾѧ³ҡ
֪ˡ
ɫڵص
ܺá
ĵͷƵĿ֮ǰǸס˳˼˼Ĺѧº㣬ҵѡˣǱΡ
ºƲ˸һۣߵ򳬣٪ʱδرȵϷС
һ٣ߵһͷѧԸƽȥӮ˸أҽһ֧ĴĻŻҺ
һϳͷѧذСһԱǳ¼˵Ķӣڳºǰһ΢ģ
Ӵ㻹ãȻˣҲСǲأӮƽҲһ֧ĴĻŻҺ򳬲ضõĵ
˻һƽ͸۾ˣĴŻҺ˵ƽλذСǸƽﶼѵʹһΣ˵Ƿǳ񣬵ЩӵȻֻһĴĵĲͷ
ƺ˷ŵ裬ʱл𻨼
ײɵҡҡͷϲ׼ӵиˣв׼һᣬ϶ӵ磬ԽԽĵײ
ĹǶµĿ˽̨ǰ棬غƽһƽͷ󣬸ȴһ㶼ں磬ǿǸõԴƽҪĶ࣬ҪƽĶ࣬ûƽ
زûȫƽƽΨһƣƽ˿гѪһҪƴӣ֮£ҲۺŻҺȴΪ֮Ҫ
ƽδûսʤصĿܡ
һ㣬֪º򳬶֪º֮ѡƽǸΪĵˣǾ뿴Ͻĸǿĵĵƴһս
ͨ׵㽲Ѱ̼
˻ŶԷһʱ䣬ʶ״̬˭Ҳûȶ֣ȴĽš
Ҫ˷ʱˣʼһ򳬲ͷĵ
䣬غƽԷۿҪŤһ𣬹ѧĿⶼ˷
ס֣ȫס֣
ʱһŮ𣬴ӽſڴ
ۺĸغƽͣסֽţ򳬺ͳº˹ѧǣ¶֮ɫ
ϱ˴ϣûʲôɨ˵ˡ
˭Ҵҵ¡
ɫһתͷҪǳȥǿſڵʱɫЩ
ֻһβŮò󷽣ĸزĹĵģһߺ޵ؿһۡ
ͬѧ벻Ҳᵽòֻ͡ǿһϷѣûб˼
򳬶ǵβŮƺЩɵȴ˶ԷӣֻС˵
Ұȥҵ¡һ֣͵һգһôϲϷͳҴһñ˴ʲô£
һ£ɫˣº㻹ЩӵǶæĿŲҽӰϵĻ
һڰϵֹ½û˸վϵĲͷ
Ů˭ʵͦġ
׷ϵʵܲ༶Ψһһӵܣͬʱֲ˳ѧЩѧǣЩ°ϣҵײɶǰϲЩ档
˵ǹѧĻƫƫûд˳衣ǹѧѧûɻǡ
аϣصˣ
׶عһ
ôûп˳裿
˳˾ǿʹ֮ӣҵġ
ŶϺܣӰɣ
ʹ֮ӵĺӣͱǲһġ
𻰵ѧĽҼʵңǸаϵŮһۡ
ҲڹעаϵŮϣһϤĸоָо͵ϵСƣ鲻Խ˺ȡ
׻ɣҲҪҵˣȷ
İɲҪǰϣ׼ҵĵϵŮһʹ֮ӵĺߵȣעǲһˡ
˼˼׵ĿʼնŰϣЩãæ׵˰۵
ĺ
Աһѧ׽͵
ص˳ɲкýġ
ͻȻǧˣ˲˶Էָ⡣
ҲסƿʵȨߵŮ
˼
׻ѹЩѧ˼ɵǸΪϵŮĲ࣬ȹײв֮Ĳ»Ҫ޴󣬸οϻʹ֮ӵĺ
ͼŷֻ죬׼ǵʮļͼ壬Ӱǧˡ
νʹ֮ӣǹٷûصصƳع͡˳衱Ŀ֮һΪȨڽӴ
аϵŮǾסĳбȨĺ
пܾˡ
ϵϣͷźͺȺƵĸо׵Ŀٴڰϵϣпʼλվ׼ǰȥ̽һ¡


ʮ Ĺ
Ͻʳ֮бһֱһֵĸо
ƺһ΢Ĺʳеĳһֹ˵ľϵ鶼ıü
һ仯гԾСǿȵֵȼѾܹɵĿԼÿһλȻʧأЩ˼顣
ĿⲻƮĴ۲죬ϧҲҲɹԴ
ʱͻȻоٻǿڱǿҡ
ǹĵԴڿ
ʶһ㣬æŸоԴķȥ
ͬһʱ̣׵Ŀ⣬Ͱڲһ׵ľһ
һ۶ӣ˵Ŀ·סƵģҲ޷Ų˵ľ񶼿ʼҵĲһ̣ףǰϣͻȻֶԷԱ˴ӵΪǿҵһǿҵҪõԷĸܴĵ
ǿҵĿĳ嶯ĵ׷ͬʱǵϣȻ˶ֱÿڸϷ˼ǿҵ嶯
ģ׻ĳŰϿȥƤͨˮת񴽽Ρ
磬Էˣ
ʱ˼˼׵ϴһɴ屻
˲䣬׺Ͱ϶ǹ״̬˹ϱʮֵΣͨ죬ȴɻһԺõԼôһİͬѧ顣
ˣҵĸоǴ˵пЩʹ֮һ㡣Һͱ˲һҲǷӣȥҿܶʹ֮ӣûһĸо
ϵﷸֹǰûз
ĶŰϣòͺȼƣҪᣬǰаϵŮˣҪѰҵˣĵӺȡ
ƶֲƵĸоСʱƣֻҵĹиӵǿҡ
ߣ
˼˼ͷĴߴȴǰҪӴϣûתۣ׾ܵǰⲻǳĸ鷳
ôʱ˼˼þغͳ˰һۣЩɥ
λаϵѧ㣬ɢʵ̫ˡȻʳŮȫǻŻĲò϶ûȱ㲻¡
˺֮䣬ͬġ
ǶһվԷɢȻȻسΪġ̲סú޲һĿ͵Ůú޲ɱڿ
ʹ֮ӺѧУġصˡе
ѵǺȣֶԲϰͶ̥鳵ǰ߹ת־ǽкȣԲġ
ûлػĬŸų˼˼صλϣһֱ˼ˡǰСǰİϣǸĸоܺȺơǰϣǸӵơ
ʳò͵ʱ򣬰һֱעףŷ飬ͬһӵĲ⡣
صԼרò
ϽͬҲΪͻȻӦȻ˳ָоˡȻоˡ
һ죬϶ں׽ӽʱϷֱ仯ȴ벻Ȼ
űó˼˼ͣ뿪ʱ򣬰һֱ͵͵ڹ۲
صòͣһšԴӽ󣬾ͳΪ˶ĿĽ㡣ọֻ̈̄͵͵ع۲ףͬҲ͵
ԷĹУ˵ĿⲻֹһεؿзӴײ
ָоͺλеŮʱʱĿӴͨ˱˴˵л·Ĵ嵽񣬶ڲͣطȣڷڷӦеŮһ㡣
һٶףô¡
Իһ۳İϣʮֵƣϿεʱû̫˼
ѧ󣬰Уſڣһݾµް㣬ŮױĺڷŮӳţǵıסϵ֣ɵصˣϳ
١
ڷŮĿӳ֮ɫЩѧ˳裬ˣôû˳衣
ٱר˳˾ܻԻǼ۸ٶԶЩѧ˳֮ϡ
ݣʹ֮ӡ
³ʱ򣬸ͬѧŮܵŤͷĿͶ
˵дʱȼΪռŮޱȵļʡЩѧһ㣬ֻȵʱӵǿҡ
ͬһʱ䣬׺ͳ˼˼ΪΪĻʱûзѧ֪У԰ſڵһĻڰϣڵCPUͨУ԰ѧϰ硰֪ʶףͻȻ˺ƵĹУֹиӵǿҡ
װͷŤУŵķ򣬶Ǹϳ֮Ϊ١ĺڷŮҲͬһʱͷŤڵķλ
ϼԼġװ˳ٱ죬ʵ
ôˣ
һ˵ģֵϤĸо
üǷǳǳеĸо
һ߻شһŰϵ˰Աȡ
һЩѧҲͬ϶Լ˳裬һ˵ĸ顣һ𳤴ģ˲ǽãȴమʤƽá忿ٵСص죬˸ֵˡǻؼġ
ܵĶΧѧע⡣ʹ֮Ӷصһ㣬ﶼΪڶĿĽ㡣
ʹ԰ϵأڱΧ˫۹עĿҲܲˣΪٵ˳˾ϳȻԼҲ복ڡ
ǵʻУź󲻵ӣ׾ͳУſڣ˳Ÿоģϧһûм뿪ʱĳ


ʮһ ѵһ
ϵķʮֿǽϻеذ嶼޳ͯİѩ
ˣ˵Ҳ֪ʲôԵʣ˵ǸİЩ֡
ϵ˵ԺѸΪ׼ҵ˳裬Ŵײ㶼޷ӵеϢȨޣ˲Ͳ׵йŹ֡
ô֣һ㶣ʵ
ĿǰϢ㣬һЩʱ䣬Ҳܲ࣬ĿǰʾпݱαװǼǵ˳衣
ӵ
˳˸ģվڰǰ٣˵ʱϵ飬ȴʮֵء
Դ˰ҲһϰΪı顣
ǺͰһ𳤴˳裬СĹϵͷǳغã˳ùϵĵز
϶˫֣ҲͬĶŮʮָһ𡣱˴CPUͨĶһ
ˣŮڷ
ཻĽӴУѶϢڲͣؽšͨѶϢԵһӽǵķʽظ˰ʳʱĳʱĶȵĸоҲһ
ͬģҲ˰ʱٸӦ״ʱĸо
٣֪ʱҶĸӦȻƽʱĸӦһģһģԣȫһģһ
ã֣Ͽ٣һȵı顣
ٿԼŮˣü
ôˣ
ϵ¶ı顣
ȥһֱظһΡҳʱΪϸķѣҵ걻˺롭
һ㶡
ټ
ȥһֱڱܵѰʧȥһ롭
ѵ˵ʧȥһ룬ֵܣ
ֵܣǱ͸ҵģһ롭죬ҪȥѧУ
ϺͬһŴϣŮʼƸ꣬ŲΪ֪¡ϷڹȥļѾܶˡ
CPUĳ֣ĻߣڽԺ磬Ҫ˵ǰϺġʹ֮ӡ
Ϊס׼һʮͬõĴ壬Ů࣬ϼüСүĳ谮پǼ͸Ķʱ顱
˵һֱڱܵѰԼȱʧһ룬ڶǰʱĹУΪԼҪĲ֡˺ܾã˫չֹϵ
ڽ죬ڸӦ׵Ĵں֪Լˡ
ѾʶԼġ󡱣һˣ׻ûʶʧȥһ룬Ѿҵ
ЩӣľȫӦһԼʧȥ
½ԿɸãΨҵʲôҪ
ڵ뷨߶ȿƵ磬ҪʱѾҪȫӦˡȻϸĸӦϤǺ˫Ŀǰ޴λĲ࣬ڹϲ¡
շ⣬ġͬУͬѧͬʱ䡣
Ϊһ˼йϰ֣׵Էǳغá
ǣעǸ硣
ĸУԶвĳУìҪöࡣ
ѧĵڶ죬׺ͳ˼˼ѧʱѧ¥»һȺˣ̧ͷ¥ţָָ㡣
ĥĥ䣬˷ǵʱ䣡
ѧ߲¥š
Ҳ̧ͷȥֻһǡĵˡذС޿ߵ̨ϣ¥£Ǿ֡
ĵѧͷ̨һȺѧǼЦŵĻĵѧ¶һȿ޻ѿЦݣ١үŹҰɡ
Ӵǰɡ
ȵĹѧɫһҰֵĹ˾ϰࣿҼķܵѧУѧȫҼҸ׵Ķͣ
үҶ֪ĵѧɫѿæ
Ȼ֪ȥֻҪһ仰Ҫ͵ñ㻹иСѧãѧѣҲҪѧȫҶðᵽƶȥ
ѧڿвŵ
ЩذСѧУɫҲһϷ֮һ
ģүҲûʲôأ㿴ҼǸСǴȥˤȣҪҪһأСҪ㲻аġһԵһŮѧЦһƬͬ
ˤûйϵҽҩǼҵ
Ǵβ¥ߣ
ΧĹѧǿ𣬺ıһ£ȴúܲˬɫˣĵѧĿʮֲƣֻдֵȫңЩĶ
⻰ĵѧһ鶼˳æֵүϾ֤һù
ĳĬûлػƺҪĵѧж֤


ʮ žѡ
̨ϵġĵѧһҧүı£ҧҧ۾̨ȥ
ԶPQ17Ҫǿö߲࣬ߵĸ߶ȣڡͨˡ˵̫ˡ߲ĸ߶ȥֻҪͷŵأֱǰٷְٵġ
ˣ
ѧǻæ̨ܵȥ֡
ĹˣĸоˣںͻһЩҲ⿴ȥ
߲ĸ¥ҽŵĵѧһХƿ
ʱ¥ϻ¥£ѧǶڰ㻶źŴ۾ĵѧˤðĲ״
磬Щνһˣѵײ˶ʲôˡ
׺ͳ¥µȺ߽ӵؿһĻѧУʦڸȫװӶ˼˼ʱץףǲ¡
С¥ݣǿϲõϷ֮һ߲¥ѣ˵ģǡһͷذСѣֻҪֳû⡭ҽƼʮֵظֻҪˤԽˣа취Ȼġ
һ֧װĵĴŻҺˡұĵϷĹѧСǮ͵ġ
Թ۵׿ǰﰵһײԸһѧˤð˲䣬ܣıѧĿռλãҵʱ㣬ԭеǰƶס
ƶ⣬һ֦ҶïǺܺõĻ
ĵѧϣҽУһ֦ž۶ϵ׹ٶȴѸټ࣬׹䵽ϡ
ɱĵͼ磬֦赲ҲҪϵͷܽѧУѧվۺϵСˣʷͬһ㡣Ȼ·֦òȴֻ΢˵ƤˣȴҪ
ʱΧһƬѧǶɨ˵ɢһţĵѧһƨڵϴ˰ΣͻȻſ˰졣
εĿĵѧһۣҲ߿¥£ֻܵһ΢Ĺβ˺õĽ֡
ѧĵڶ죬ѧУĹѧ͵ȫʦһѧУĸУġµˡġ
ѧУһ˹ѧ󿴺ϷһС
˱ͬǲΪȻ²ؼ߸߹Ȼؽš
٪ֳԲģѧУĵλȥ¥ĿԲ󣬵ǰٷְûСֻҪһСĵһˣһܵġ
ѧУײ㡭
׿˿ߵЩĵˡǣʱǵϾǻֵ̿žĵ˹Ȼ忿׵ϡ
İѧܺһҺܺ¡
ȥвѧУûκεĽеġáʵǡвĵĿСһƬɷףе
ⷽЩС۵ĳ˼˼һѵõõûгԴˣֻǳڷܵذҲԼıˡ硱Ͽ˿
ʱǸгºĹѧ˹ĵذο˼˼ģȻǸ׼壬ǳ綼ǹ壬Ϸ䵽ϵġвס̫ˣҪѧϰһУС
º˵߲мϵžһۣü¶ı
˳裬Ҳ٪壬вСģ
˵֣Ҫ˳ƸžһƣȻӳƣȴڿžʱ򣬱סˡ
һҪĵˣȻסˡ
һӾ
˶ڿס
ײִЩСƨӣļǧ˿ƾһ𣬲򲻵ǡԸҲžһŮԼǰܵ޶ԡ
ܵԼΪעĿģײص
ǼҵСҪҲԼҵ򡣡
˵ţͻȻ֣ԼֱĶžһԼצݺݵץؿϡ
Ϊ˽ѧУҵˡ
׵һǵһ֮ԪףġԼٿ⡰װ˳衱һ۵İͷųһ˿˿ʱǰĳº̸оǰϵ췭ظ˲仯
ºͻȻһڼһ֮峤еģʷǰעӵıѹȸо
һʱ䣬ºоΧĿࡣ
㡭
۸СѵϷǰˡʱζнɫҲͦģҪƻҵˡ
˵ǰͷųһ˿֮ٶȻָΪǰ˳ʡġ͵ģһһǰı仯ѾڳºԺûӡ
ọ̈̄ʵѾԼľԳºСƨӹѹơһ˼ǿߵľһеĻ䣬Сƨֵܵģ
º˲ͲˣԼԵһԻġصˡĻþ
Цһ
ţȻ淨ͷҲԡ
һܵķ籩֮С
ɢȥžǰץ÷鷢ֵظ鸴ӵؿкǰ׵Ķֱܴȴһ㶼оᣬ֪ԼȫǿװȥΣ
磬ǻӰٰŪͲġ񡱣ǽ⣬ǿ߰ռµ֮£һǲᷢģҪǾáǺ࣬ܵظе
лл㣬İͬѧ
ž鸴ӵؿףһʱ֪ôƺ
ŷֺûΪһȵĹƨ뷨ǰڳʱôңҲһ
Ȼͳ˼˼һԼİ༶ͳ˼˼ѧžͬ˫ͬһϡĹоͿʼѡޣ˫ѧУϿʱϿĿͬʱвٵĻһϿεġ
žſ׵ıӰϺ˵ģһʱ侹ˡ
磬ˡУûлؼס˯ģ
˼˼Ե
ʱԼ¶˼ı飬סٻļҪͨ˽ȻºҲٲ˺޵Ůʲôġ
Ȼɨո˵ǰ㣬˵ԼڵĵֻؼҶɴ֯ĸѾڲ֪еˡһô꣬ھһƵҲڵС
ɴǰԲżһΣͰٻϴȥҵڻʱع
Խ࣬Խ٣ڵҪ⡣


ʮ ص˵磨һ
ĸѧҵʦѧڿηʽвûж
ʦѧͨԪԴCPUѶϢ
УѧԼľ͵ʦγɾ𣬿ʦڹӴ֪ʶ⡣
ڼ٣ȡѧԼԺ;ĸߵ͡ǿģѧǵġʡ
磬ǿͨƼΪصġ츳Ϊغ͸裬ѧϰҲͨƼֶοա
ĵײ㣬ûȽCPUûлŻҺĽԼ壬ƾϾһȵʣѧһӶѧȫĸпγ̵ʮһ
ԽȨƵˣԽа취صýܹøǿ׳ͷܹѧյ֪ʶҲԽࡣ
ֻҪϲԸ⣬ȫõײûκĻᡣ
ȥ׾ָоѧ԰˵һĿκָоؼˡ
ѧУĸн˰⣬⼸λġصˡ
ʱ⼸صˣʱǡúͬһѧϰ
ǸԪϸԵCPUѧϰ׵ǿľһѧϰͬʱһ߸ӦЩصˡѧϰȡ
ܿ췢֣Щųǡʹ֮ӡصˣѧϰȸߵˡֲCPUҲõģʮǰľͺŵCPUҪһЩǾǿߡһأѧϰЧȴȫѹЩνĹѧһˡ
ӱľ룬ѶȾλǿߵǿߵĲࡣ嵽ص˵Ĳ࣬±ϸ磬ǿߵȼҪ󣡡
ϸ磬ǿƣҲǿĸƾӹ󣬺׽ϵ󣬲ŵȼ̤֮ġ
ĸ̾׿κؽг˼˼У԰ꡣ
˼˼ͷҲ뿴ѧУڲ
ѧ¥ռǲСѧУٷ֮һѧ԰ͬһĻ԰ŸĻֲ
һֲȣľ󲿷ֲֵǴӻʯиԭģԶ٪޼͡Ѽ͵Զŵֲֱţ࣬չ˳򣬹ѧǲιۡ
ѧѧϰķչ̡
ѧ԰һȣչʾſ󡢾Զ˼˼ȥѧУĲȥпһֱŹѧУĲչƷ
ߵ磬Ұﶼǿ׳PQ17ֻΪʯڵȴʵʵڵĴڵġЩǿҰͬߵȽġֱԳǣÿƼƵñˡΣҴһνġܱΧǽ衣
߳γȣ˵һͥ԰УͿһȺѧǾһ߶˳裬ƺڸҫš
׿һͥ԰ƣ񶷳
֣ڻʱ
׷Ŵ֪صע̸ݡ
MP354תһȦһֹѧԣλԪŮģ˳
MP354˳ޱ飬ߵѧǵǰ˵棬תһȦ
㣬ףչ¶ľ졣
տоͺŰɣûʽأôˣΧĹѧ¶Ȥɫ˳衣
λĹѧЦĵտоһľǼңŪһʽ˳ʲôǼг°棬ֽɫ
ѧѧͬѧУġصˡͰͬһ硣ºЩѧУĶĵǰţƺ壬һˣصǰȫ˿ɫ˵ӡ
λصˡѧٺЦ˳軹ͦƵģMP354ʾơ
MP354ĮףʱĿˮתƤͨ죬Գʮջ̬ڹ⿪¿ۣڰڵջһڹ塣
Ҳһˡ
ѧ¶Ȥ֮ɫҲмȴûȤ⼸˳˱ͶԶԪȤ֮⣬Ҫô˶ԪŮ˳ģҪôѶŮ˲Ȥ
ǣܸвȤصʱҪܵЦװȤģ
MP354
ʱһѧЦͻȻ˹˳֣м˳أС
ͬģλѧͬҲѧУġصˡͷǰҪ԰Щʾ롰塱ͬݵרñ£УϣؿڴݵϾǡ
һһԽ׳ʹ˳˹ڵϣСһڳһҡβģ
ʱǰMP354ȤļзŹ⣬Ҳ¶Цݡ
ͺҲУʲô˲ģʵˣMP354ѵǰĸ߸ͷֳˬMP354Ը
ǣ
ʱMP354ǸŮģٶȻΪĮӰ͵شӵһԾϥ㶥ʹ˳ĺϣʹ˳һԴ߶ϣѪһء


ʮ ص˵磨

ʹ˳ɫһ䣬ǲˬһݺݵĵǸ߸һۡҪ𡣡
һˣʲô˵ġ߸ӵĹЦĵ
һûء
ˣҲһ档
ԱߵĹѧ¶ɨ˵ɫȴΨ¶֮ͬɫĵ˵ĮӵĹѧ˳ǶԴǲֵһᡣ
ˣ˵տоһСк͵ͺ˳裬ФҸ㵽һô
ʹ˳˶Լ˳ʬҲһۣǶǷֹѧ
˵¡߸ӵĹѧΪȻĵ
һĻ˼˼в¶һ˿֮ɫŲɼӿˡ
磬Ҳ˺͹ײһȫ˳һ£һĺһģһ߰㱻ɱκλԵˣǻеһЩ
鲻ƶУ˳ҲԶ㲻ˣҲֻǳúƵĲƷˡ
̾Ϣһ־ʱܹıġ
Թĳªȫû޵һ棬ЩڣѼʶˡ֮ϵġصˡͬҲݽ档
ϷŪĵʱЩǺ޽ƣƽָĺȣŹ⻹ġ
ڵʱڰ༶Ĺѧǻ΢֪ҲʱѧУʱѧǱӼҵĵˡ
οѧУİ༶Щ༶ǷаĵĹ壬ֻδء
ĵˣˣԴ˳裬ѧǵΪ˷ָҲֻ鲻ãѧǾͻŰԼ˳裬ĵʱָʾԼ˳ɱѧ˳棬˳ҲȫὫϡ
ѧʱˣɳָܸ֮ɳʲô
ĸоЩѧǶǣĽ׼סЩˣǶĶ
µǣŶѾ̫ժ
úڵﲩݣ쵽ʱĳЩüͷһ壬ֱӵͷǻȥ
ΪʲôǲҪȥ𡣡˼˼ĵ
׳ŲԶָָʾ鷢
Ȼ˼˼һӲﴫŮƺͦģĿ΢һۣ㿴һȺѧǺǸԵ˳裬ٰ¶ڴᡣ
Щѧֱõ˹ͷѧУﶼˣǵļ֪ҵʲôز
ʦЩ쵰𣿡
˼˼ʵ
ЩѧǱ˼˼λ׼ʱδմȾǹɡϢĽΪײʱǷֵָܹõջء
ǲҹܰɡ
׼̫;ж䣬Žʷϣ̫ȳ˼˼Ҫն޷
ϸ磬һӣ壬ʮʱй۷֮󡣵׷򸾽л֮˷ɹͳµĹȵϲ㣬Щνġѫ塱ŮͬҲ˸ָļ
ֻʱ³֮ʱĵһ쵼˻ڣһĽʮϸӣ׷ǿšЩǣ󲿷ֻɲģҺΪٲֵĶߣΪȴѾʮֵز
Ƽȷ磬ȶ˴üˡڽ׼ع̻£ǵϲ㣬ϲŮһ㶼֡
ԭҲҪء
PQ17磬ЩŵŮδӰְʱҪ㹻ǿܽӰࡣҳΪ˼岻Լ˥ܣŮĽҲʮֵϸС˵һѷɵϵĶûУǼ
ǣߵͬ
PQ17磬׵ϸȡĲͬǣ̫ʵ̫ˡһʮͬãʮͬõˡ
һ̫ӽӲ˰ְֵİʲôձǵһʮ궼Ӱٴĺ֮һŮܶ࣬ŮټһٵֵļҳζźӰ
ֻҪǮͿӵнӽ磬ȨƵˣӵеʱʵ̫ˡ׼̻ӰųԾͿϰ꣬ԺҵܶҲûжϽġżĽʹѧϰ𽥳ֻҪǮɶ׵ѧġɡ֮¡
ľ£ﾫϼȿĹӵǣΪԼһЩȤ½ƣԶɹδʱ⣬ֵ°ɡ
ʱ򣬳˼˼صƿ֮ǰȺŪ˳ͥԺһ·
ߵǡöѧУġصˡȥصߵģġصˡϸϰߡ
˾һﻨĻ԰ͻȻԺﴫһ󶯾
һ¡һͼԺȻǸϣڴһȭ
˼˼ֻפ㣬Ҳȥ


ʮ 
ֻͦԺӵĵϣȭһֵĶŲţһŶأһһ֮䣬ȫƺŶһ̺ǿĸо
Ǿȭʲôÿġ
˼˼ʲôãЩͷˡ
ͦġЦЦΪһǿߣ˽⣬۹ǴʦġƼΪλ棬˱򾭰ս书
ԽԽðϵʼΪ㣬и̾ĵƼλ棬ܹѾܲˡ
𣿡˼˼ʡ
׵ͷһ׼ªľȭ汸ĳ̶ȣѾǳˣһһʽ޲ӵ˼£ͻΪ磬ȻܽȵزȤ
׻лû˵ʦָ㣬书Ļ츳Ϊλǿ߾׾١
棬Ը˵ʵҲܹΪǿߣλķչϾǳſƼ෢չģûѧо粻ܳһλѧըľ档
һѧ޷ԭϵϸͬ
ϸġλϵΪĶ߿Խͨ幵ͨⲿĴ磬մС硱ԴﵽǿʵĿġ
ֶܺȻ϶ܵԺܴ󣬹зҲͬϸ㣬ڵĸҡֻͨƼֶΣڶ⣬׵Ǳʷӵ
ȻԿƼҲܹﵽߵĲΣϾġ
磬ѧûзչеֻǷ幤ѧɣɼ㡱ݳġȭ֮ļ򵥴ġɱȭ
ʲô˵ܶƵġţ˵ˣȷʵܶ
׵ⷬ˼˼ԭͬ˵ȻͻȻ˸硰ܡʵݡ˳裬ȻͲٶ˵ˡ
ϴȭʮרע֪Ҳû⣬ԹԵȭ
˵Χۣ̹̹ζ˹ۿҲɻ䱻͵ѧ
Ƽ磬ɵļ϶ײ鵽
ֶֻǧǰһʱĶʱֶг˿Ƽ΢չΪ߷СڰãڵӰС˵С
ʱ壬עһ֧ǿ׵ǿȣҺҲž˼ţ˶ٸȤֶΪôֵĶֻҪģ˭ѧǰνĲ֮ء
ԣܰ缫ΪȴҲ¸ѧȥ
ǰû뵽϶еˡ
ֻνȫֵһᣬһ磬һС书Ҫ߼
ôȴܳ˶ȫÿһ鼡ǣ޶ȵķǱ֪ҲǱȽϸ书ˡ
һ磬Ƽûзչһжֻܿɱ˲ſտļգӶ޶ȵھǱ
似Ҳ̸ϾͲϸ磬ֻΪʱͬѣĸߵķͬߵͬķչ·
Ϊʹ֮ӵĺϵѾȫȱòĻƽָģСеķأȡݶ˶иȻ͸һȻЭ
վһԿȭ˲ֹ׳˼˼ˣѧУͬѧĻ˵İϣ廹ûгĳ˼˼۾ʵˡ
㿴ûС
˼˼ѾȫûԣߴҪ뿪
Ȼȥɡ
׿ŰϣϵľԼӵϢдӰֵĴˡ
㿴ɣҾ㣬ǧˡ˼졭
˼˼޺޵뿪ǰһ䡣
˼˼ߺ󣬰רעСʱͣ
Ҳһ߾ؿš԰ȴԽԽ⣬ܰǼªľȭظôãĺòϡ
ײ㣬ҲȫһȺּ츳ҲУһ㹻Դϲײ㣬µġ
̾Ϣ뵽PQ17λһ仰¸б¸бŬһײԶĪ׷ϼȵ׼ˡ
ʱϻӣ¿ĿУһİֱ˳ͬһֱ


ʮ ʶ
ص汻Ͼ޵ˡֻҪ˶Ҫëʽɢ֮ǰ϶ʱһ㺹ûеġΪȫë׷գ˶ʱɢڣһǡˣë״򿪣ڶͳʣͺһųԽԽǿ󣬲ϵرƽޡ
󣬸Լϸѧ򣬽ϵҲƵжַ벻ŮȻֶΣԴȣҵֶΣ׶ȣǺֲܴڡ
Լģϲ㿪
ԼCPUľ¼ܣɲ׼ɡ
ʱͳһ˲ͷĿгһ˿˼֮ɫ
ǲǷʱƿ
׵ͻȻԱ
ɫʱһ䣬ʼרעȫ⣬˾ʱֲˡ˲֪Ľӽ߲֮ʱͻȻ̰Ͼ֪ߵʵֻ¸Ī⣬Զ֮ϡ
ѧУȻĸ֣ϾȵתͷˣףʱĿ㣡
ѧգײ飬϶׼£ףʱ΢죬еľ裬ʧһա
ЦЦķʽûдϧûʦָ㣬ֲɣôҲ
˵ʲô
϶ʱͲˣӣľɱȭǾзĲɱɣзײɱĽ̹Խ̵ģѵ㻹ҵʦͼɡ
ʵҲ²µԼ޷ԭϡ
ǣȴΪԼľɱȭѾǾֲӵԱƳĲɱɣˡ
𡣡
ײÿɷĵȻ̧
Ҫ
ɻĿףв֪ΪЩڴ
ֻ̧գͻȻһ㣬Զһʯķ˦˹ȥ
ž
һ죬ǿҵľϵӣֻ׵һʹ
ʵһʱȷǸɣˮƽҲ
죬ûʲô˵İѣ롣
ֻЦЦǸʯֻǿһۡ
ʱʯȫѣɢһأ
Ŵͣ˼ĿһĻмֱޱȡ֣ʹĴЧǰûмʽֻġý㡱ܹġʹ֮ӡȫϾȵؿףġý㡱˵Ļ׵һ䡣
ôģϼѿڶ
ֻһͨ书ɣ벻ѧ׵ЦſŰϡ
Ͻ𣿡
ϵһѧġý㡱нġΪĿȰߣôܾܾջ󣬸ҪǣѾ׹ȤŪף͡ʲôϵΪʲô˸Լĸо˵ơ
ȻϽֻ̣ҪԸѧ
΢΢һЦȻһЩѧʣҲ൱ǰˮƽĲ㡣
ǰȫϵɰٴѿоϣĪ˵ָ֮õŮָһʲôİ׳գ˳Ϊָ֡
ʵ磬вϵˣץһӵǰһ磬ϰšˣᱻǧŲŵıǡģϸνţֱ֮ӻˡ
ԭʵĻƼļ̫ˣֱ˿Գ֮컻աľ硣
ʮɣϲϿȫѧԼʲôҲϢҪѡޡֻҪĩʱͨС
ʱ䣬˶ط̵ֽϰĻɣÿһÿһ仯׶ʲôλκͬʱλؽڸ˶
ϾΪϵȫϸⲿԪչѧϵ𼫴󡣾ָ㣬Ҳ޷Ѹٵѧʽʮģʾְֵİϸ
˵żӴһʱѧǵǹɱ仯ٶȷ˵϶һĳ仯Щѧ֮ʱ׻ǰ϶ܹȥһߣרעѧ֮ϣϾ˶һˡ
Сʱ󣬰ȻѧģɱȭһЩӲСʱλñøҲõĸӳ֡
ֻڽ̵ϵĹУ׾ȵط֣ϵԭеѧɣһʶĸо


ʮ ˭
ϵĻʵ̫ˣ̶СʱĽ̵յļɣȻѾʤǰѧĶľϲҲ׵Ľ̵ø档
ʱ䲻֪ȥ˺üСʱҲЩˣСȵĶСĳ˴һۣͻȻֹסȥ
ֽϳ뻳УӴĽ϶ʱü
ϸΪԭרʱϵı仯ܺӣ֮ãѾ޷һʼôרġʱϵı仯ΪԣȫһЩĵطǷԵı仯
ɫޱȣףĿͻȻ޷Ųһֻ̣׵˺ÿԷ֮
ϴòĹ壬һϧëߵ˳趼ûһ£ҲٴɫЩ
ɴ˿̣ŽӴСʱˣǱʶȴķԼȻһͶԷϵǿҳ嶯
ָоǺһʱһ㣬ӵǿҡ
ô¡϶Լı仯еЩ£ĿȴζŲʱͻȻеһɳȵĿ⣬зһ
ϵı仯׵׿ԿƵסû㣬ڸܵޱȵʱ׵һЦŰϣͨ죬⣬Ψûоܾ˼Ϊһξժģͷ­
㴽ڼζˡ
ָо֮ʱͺȵһǳơ
ƾżԱš
´ã׻ɫ΢죺ΪʲôҲôֵĸоʶã㵽˭
һˣ
״
٣˵ʱоԼָ롭
ǣˡ
ǰӣҾǡǵ˲䣬ǵ֮ԲΪǰļ佫Ҫѡ
ЦЦĵ
ꣿǰļ䣿Цôûʲô
Ϊ֮ᣬŽס˰죬ǰһ椡
΢΢ĵǰӣֽкȡ
ȡû㱣૵֣ظߣݸһЦ㻹ʱһ֡
ֱŰϣϿЩɵĵطҲͬ
֮ŮͱˣǺԵĳǣȴڽ죬⡱ʶصļһĪ͵ߡ
ҲܾԼڵĸоԼô޷ǰ
ڴЩȷϣӦǺȵת˲˵Щ飬ðһЩ䣬ڿϲδеźҲܹ⣬Ͼϸ磬ҲǵѼ䡣
ҵõҲʱ䣬ȫܹͰ顣
û˵תߣһи٣ͬʱúõزһصļһϵס
˼˼ѾǰȥˣֻԼȥ
ѧУΧΧһƬĵ򣬶ѧУ˽вƲ˹Աѧ˵Ǽǹĳĳ
µײŻؼңͽУϡ
ΰã鷸ߡҽҲͬһ㣬µ֪ʶѧϰ˵޴ڵϵѾڵٺС֣άֲʤ
ΪͰϽʱ䣬뿪У԰ʱѧУѾѧˡ
ߵ·ұѧУ߸ߵĺϽΧǽ·Ͽյģѧǻ뿪ˣӰӶĵѧļͥҲв׼ѧ￪𳵵
ܴ󣬴䳡УҪ·ֻ·ǸʵʩչṦò˼Ӿܵʱ뱩¶书飬·ϵǼأṦָѧ˵Ĳ
ͻȻƤһĵͻȻһɾ
붼룬תһ
һСӰ͵Աױڽӽ׵˲䣬ȭӰĴÿһȭ𱬣ɢž˵ƻ
飡
˵ײһһɿֲ˱
ǵСӰ㵹ɶȽվڵϡ
һɾ޴ݶֻ˫һ˳˫ȴݵ˴أɽ飬΢֣оϮߵʵʮ֮ǿ
ϸĿϮߣȻһŮֻŮȴйɼϤĸоƺһ
Զһ㡣
ŮףֻһĨɵĿĶסһڣŮ۾ףǿ˹һ㡣
ŮˣԼͬҲĸо
ԭǣʱͬĸоиУ͸ģޱȵиУ·ڿԼĸо
ǲԼͬģ׺ͶԷͬʱʳ֡
˭


ʮ 
ʳͬĻ׺Ůû˵
УʱͻϳŮǰϵ˾һλʹ֮ӡ
ŮһɱϢӿֳŽ£Ѹٸһĺ˲ӵ׵Ľ¡

ѷӦ˫ȺȻðȵĸ£Χı˲ڻŨŨ׵Ӱʡ
ȻŮ֮Ϊһף˫ֵ۳ڷı޷׽ٶնɱ
ȭͷֱ۶һϽӭŮ
׻ǰŮȫϵġ
飡
ʱ䣬˽ٸغϲֹһΧ·ǧٿס
Ůƺ֪ƣ룬ٶҲˣ֮ǿȫλǿߵʵ
׻оŮ֣ȻںһЩѧʽȻԼ޷׼Ϊǻصϸ磬ĳǿλǿڽ֡
飡
ܿŮǿ󣬵Ҳȣӿ˫ȭٺһ޴꣬Ůϵıһ±ķ飬Ӱɳ󳤳һԱڿС
˭ףŮɫҲ÷ǳأΪʲôôϤ㣿
ž
Ů棬˸ܲһ˵׻ķҼš
Ҳͬĸо絮ʱ򡭡
ϤĹУڽԽԽǿŮѾеˡ
üͷһȴȵķŮϾȻֹ˫ϵ󣬱ſХ£ǵذס
ϵܣ˱ϵϵзϵ
ǰ˳裬׵ǧ߼СҪĶ࣬ǰ׾ԲĶ֡
ڵӦķʵѷǰɱȡ
ȵͬʱ׽һȣĵʱѳ֩ӴıƬһɰŲ
ಣ
Ȼ䣬Ƭŷӭײ
¡¡ײıըУһ׹⴩ͬʱӭϣϣҲֳ˿ֲ
âڣһʱ䣬ֲ
֪˪磬˵ϣȻ˸ֶָΣܡռܡܣܡ
ԽԽľΪֶԷȻȫܡ
ŸԵĽ֣ףŮоԷϴһɹУǿҡ
ֹеӰ죬ʱͣ
䣡
һǾ˵ײ󣬶˺˵Ķһ
Ŀһ˲䣬ͻȻУһɼǿҵĹо·ԷԼΪ׽ˣκ˶Ҫ׽ĸ
˭
ԭԽӽȵ˵ģǴ˿̼׺ͬҲϤĸоӰ˼ά
ҲͬĸоָоͬϽӴʱ쳣ǱָоҪǿҼ࣬ͻȻһͷƺֻҪͶԷӴԼ֪ʲô
ֹڴб£˵˼ά˼·ͬһ¡
ʮĬĳű˴Էһ
׶ʱܵԷ꣬ȻԼһģһұ˴˻ҵʱѵһ룡
ֻԼȫϸ˷һǰδеĸо顣
ͻȻԼһʱͨƵĵطΧĻڷţЩУȻ׵ӱ񡱶ϣ磬ʶӣȵȣеļ䣬һһԺ
ã͵۾֮з·˲׺ɣ˵ʣ׼һģһˣҵʵףԣ٣
ļ䣬һ糱ˮӿء
һ̣ļ䡣
СʱһֱԼġŮԵԱűܵųСųУ¹ٷϴǺܲɹ˵ǣһˣŰһ𳤴
ΪһֱϽԼŮԵʵԼˣͼС˷չ˳ԽõĹϵ
ǰУſڽӵʱϵ״ٿ죬Դסڵһʱ׼ˣȴû뵽ˡʧȥһ룬ڴȫָ˴ǰΪסʱļ䡣
깲˲䣬ǰԭ̥׶ʱѵ֣һֳɳΪڵס
磬Ϊʹ֮ӱġ
ʹ֮Ůֵǣ̥ŮǱ㡣
ʱһΪ̥ڵǸΪԣƷʽϲ˵ɣõģҲǷѷŮԵǸ̥׼£˰λˡ
׵ʵҪʤǰһǰʶ磬ٸӦķ򡣿Ŭһһذ˫Ĳ׷ˡ


ʮ ˺ѵ
ҵһ֣ȻŮˡ
׿٣ʵЩҲ̫˵㡣
˵ʲôáҲԽʧʼԵ˵ʵʲôԱϵɶ׶̫⡣עԺٶΪ٣
׻ǵӹĲҪȡԵѣ׾ûǱжΪá
㶢ϰϣΪǺȰɣٱ׵һ֣ȻҪ֮Ķֱӵ⡣
ôѵ⣿׵
ӦǺȡٵĻ׳һŽ͵ǹĹΪжֶΰɣ϶ָ꣬оҲУȵĸףͬҲƵĸо
飿üͷһ塣
ңƹˣ࣬һɺȵǻҪţȻҲ˵ٵ
ɣףٴСŰϣס򽻵࣬ġʹ֮ӡԼʹ֮ӡĺӡ
ٵЩʹ֮ӵĺӣܶ඼ҺͰƵĸо
״
ǲͬģҵĸоҪѧУʹ֮ӵĺҪǿҵöࡣ
һǾϵġ
˵Խ߾ǲҲͬ⡣
׿ؼǵãԼһתʱĶ⣺ڳǰĸ׸ɴ౻ĶֱŪƵ󲻵òǿĶƤ˼䣬һ̥С
Ȼܱġ⡱ǿзѳ١תʱܿƵ⣬ѳŷǣ֮Ķߴ
һ׵鷳ʹˣøˡ
˵磬ֻҪʱ䣬ȫԽʵڻڽӽλ磬ʵһֱͣͲǰˣӦòɡ
׺ٷŵĽ˲䣬㿴˱˴֮ʵҲǽӽλ֡
ٵڿͳǵ档ǵֻдǰһ֣һΪĶ̰塣
겻ȫѾƵʵޣָǰʵٶȺ϶Ϊһ׵
˶Ĭҵˣ÷ֿٶںϵһ˶ûͷ
ѧϵ⣬׻ӣ̥ѣڸ߿Ƽ֪ʶ
׺Լһ뽻ʱ˲ԽǱ˴ʮָۣԪ˴˵CPUֱʶѶ
ͬһֻʶǿзѡ˴Ӿ꣬ͬʴﵽ˰ٷְ٣Ǿ񡰹ȡꡰȡԸߵˣһ̾Ϳʼܱ˴˵֪Ϊʶڶʱڣ˵ľ˸ѶϢġ
ġصˡﳤ٣֪Ĺܡ
һҪ鱨磬Ĵ󱬷ʼڼǰڵ֮ͻȻֵһصĳ涴
ͨ涴˶һһ򣬵ϵѳ
ǿ֣Ϊǡ
ͨǸĵĲкķܥƼǰطչɽ־档
ҲſԽ¹ΪһĿƼ
׽һʱҲǳ˿
жģж꣬ȴĶ⣬ǿбŮˡʹǼΪˣڲϵصôĿǰ޷ԼɡŮˡʵ
ֻⷽר˽һˡ
ʱͻȻɣһλܳĿѧңڻƼϵоþʿͷΡɹش̵Ľ׼Ϊ壬Ӧ֪һЩҪĻܡ
ȻϵƺֻдǼһ֣ϾǼһﲻϧ۽Լȳ׵ӿɼһߡ
׺ٽ˴ЩϢ˽һЩƻ󣬱Էֿ
׻ص°
ܰϵԺ𡣡
ǰڵ
ɫһ䣬ĴһۣСҪʲô
һЩҪѯһ¡׵
ԥס󣬻ûҪھȻҪϵǸϱ̬ѵĳʲô⣿
һʱ뵽࣬˳⣬϶С£룬ȻķѴôڱΡ
ǽϿһ񣬳һ˶ԺĤľͷУԺĤȻǽһⳤ׵ĽԶ򿪣Ȼһ̨ʾǡ
óʾǺ󣬳ĶCPUںʵݺʾϳ档
һڣ׳֣гӶ֮ɫȥҲ㾡졣
ס
׵ͷ棬ÿ˹ףʱоϲĵ9801㣡
۾´ףƺǼԼһ㣬ÿ䶼ŹĿ׸еġ
9801Ŀǰ̫ˡ
˺һᣬЦ
һ⡣
ܲ񣬿һ
ЦݣĿף9801ȻƷѾӵԼ־ֲȱƷ־Ǻһ꣬Ǵʲôʱ򣬿ʼҵġ
Ҫ𣿡ûش
ٶȱЦᶼֻش˳ֻеĻش⣬ֻŻĴ𰸡̫ˣƭЩ꣬ڻ̫ˣܹƷⱲĽ
˿ĵ⣬׼Ƥһ
Ϊ˵ףǳ֪ôĿѧ˴򽻵ȶԷЦص
ҿƷӵ
ʲô˼
ڽ죬ƾŸоҵҵһ롭
ָ
ҳʱҵ̥ˣһΪҵˡ
ϣһ¶˿ȵı顣
Ҳһӵ˸𣿡
ǵģ
һ㶼ȥֱʵԺĿƼǷڽѵĵ˫̥϶ΪһĿƼ
ڵġԥı˵˴𰸡
Ȼʵ
ѵһº϶ΪһǷ񰡣9801ѧһҪ񣡡
˵⻰ʱ˶˷ܵڷ
һߣͷǰףͬҲ˷ܡ
յ˾ͷǰһȵĸо
һкܶܰɣң9801ǳİҵĶӣ
ǵģǰ9801ԼĶˡ


ʮ 
ײû׵ظԼܣֻѯڽ̥϶Ϊһô¡
漰ڿ߻ܡҲͼǰңԶĳ涴һ˵ǿǵģѾϣȡĶйء
ԥһ£ǰһе飬ϸ˵ˡ
ϣһ׹ϵǿƼ豸лһȥܶԶŵģıʬ塣
һ˵ţһ߽һѶϢס
߲㣬ϸܵģԿ
״ߴＸʮֵϣֻӵʱͰȫꡪ֮ĶٶȣȫCPUڸæĶԵʡ
￴һ𾪲ѵ֣ȣ
ȻһˡƬ
磬һлƼԴʼڼǰųչǼʺеļã֮һֳ涴
ĺͨ涴һ˵һһ߶򣬵ϵѳǸϣһңһֵ壬صΪȡȡ
ĴѧͨоģΪȵ壬ƼõըԵͻƣ׾һشġ
һף˳ȵȣʼڶԺȵĽܡ
еʹ֮ӣʵע˺ȵĻеʹ֮ӣʵĳϣǺ֮ӡ
ʱΪνӽʱǰĹУΪΰϵĸףܹҲܹٴĹСǰΪÿʹ֮ӡϣƵĸо
ԭǣע˺ĲƷĳ˵˵Ǻȵĺ˵ȵһ֡
Ⱦʲôڣʲôò߻ܣȨޣֻܽӴΧһЩܡ
źĵⱲԸһܹоһƷһǽӴصġȡǰѾʵֻ֣ʣ⿪֮յԸˡ
˵ʱһֱعۿṩĺͺйصƬ
ֺʱֻһ߱Һıʬûκεջ˷ʩȫһУеľӢȥоܡ
ȵоڵأǡþڵʮǣоľ帺ˣһ׵ˣٵˣϼ帺𣬶һǰϵĸס
⼸ʮҵõ鱨һֱڳͨȫظ
һ˵һַһϸס
ƻʮǰˡںоѣǰҵĹǸеĺڵƬ
Ƭֻһۣ̲סݡ
Ϊڵһʱϳ˺ȡ

֪Ժûв´ĻҾ࣬ڴ̤سķϱܡ
ʲô˼
ȣܶǰҼ
Ȼ
ҵĵڶPQ16ĵǰһ̡
ΪģǸҪͨȡƬϵģȻ͵PQ16Ůʳʮֵơ
沿⣬Ĳ֣޳ʵƶȸߵþˡԻȵ޳ʸˣӵףĲѲǴ
磬׵۾ɿԿϵġߡ
һ硣
ǿҵػɣ࣬пܼģԼһͷĳڳ
ǣǻѰ·һ顣
ͳߣ࣬ڶٵӵСȡȡĻƬϡǺϵĻȡĲƷúȵĻġʹ֮ӡĺڵԼڵĻںȵƬϡ
ڱȵƬŵһ˲䣬˵Ůʣ˳壬˷ȺȺṹ
ʼصԤ
һ°ɣ࣬һͷߵĳأԼĻעͷĻ롣һȡ죬ѣ߱ءⶳ
࣬ԶֹЩ
ףҲǵջ֮һ׵֪⼸ࡰ޸̨ǡȡרõס׸еǣȺ࣬ʮǰ̨϶޸ɹˡ
Ψһǣе˳裬޷͸û״ͬ޷̨ס
ԭ򣬺ܿһ̨ںȵרס
׵˵ͬ࣬Ľ


ʮһ 뱭ˮ
Դʮǰɹظԭȵר׺󣬾һֱ뷢ݻ׵ȫսȻʮǶĻʦ޷ͻں̸ͬʹˡ
ಢûоʹưոݣ̨ȵרΪλĿ꣬ʼרġ˳衱ʦ
PQ17Ļ˵ʱ࣬ƼѾ֮򣬲ͣŴԼ޷ƿصĴ
׾ΪµĲ
Ǵʹ֮ӵȡӣõŮʹ֮ȡӣ߽ϣעǾĻټӹʮʱһ͵ġʹ֮ӡ
ж٣Χ˲ֻ˵Ǻܶܶ࣬õ˵е̭Ʒʱûںע⡣
ЩġƷǾΪԨ׽вʱȫʧܡ
ʧܵĽ˳ʦֱӱлҺڽˡ
ףȻˣ
˿ֲ޷ֹ෢衣
Ȼм䣬ҲǵΪоֹͣˣ˶оˡѾ͵ˣҲͨõݻܵϡ
ھεʧܺЩסΪƼĸٷչʲôȱϡĿĶﵽϲľӢǣڳյ񱼲ݡ
һԶ󿪵ķ롣
ĻXYXXṹȵĻṹԺʹ֮תΪβŴṹΪXXY˫˳ʻ̨Ԩס
뱻ͨˡ
µģṹΪXXY˳ʦǰѧһһ¡
һһŮͬ˫̥˳ʦͬʱԨ
ϵĽˡ
һأʦǰ㣬ҵڽʻ
ֻǵоԱΪʧܣʧش׼ʻʱȴҺһİĻʦ
ûʦͬʱԺŮԵΪXXY
Ȼʻںˣ
ȫµġʦûֻǱİ׳գ໹⣬Եͼ졣
Ƶ໹ΣÿεĽͬ
ٺʽģǡXXY˳ʦˡ
˴εĲԵĽͲˣҲûаصĺͳ
׺٣ǸĸľӺӵ·ںĲƷ
ԨװһһŮʹ֮˳ںϳһˣ˰׳գڡ
ٷºȡľӺӽٽϺԹܵƣ²Ʒ
ЩXXYֳϸٽϵĲƷһĿXXYṹһXYXXṹ߱ΪʧƷȻ䵽гˡ
˵ʧƷɡ
ڵ֪Լš
ҪҵһںϳһҪ̨Ԩʻյ
Ȱ׵
飬ȥʮΣһ⣬Ʒȫ˺ûİ׳ա
״ĻΪںϵĹУ걻ˣΪꡭ
ΪλĵΨһһε˵ʲôˡ
һˣ׵Ļ󣬳ĬúƵػظһ䡣
9801İҵĶӣǱһҪ񰡣
֪࣬ҵ뷨ʵһ㶼񡭡
ںϺXXYˣ׶ں
ֻƤ࣬Ķ
ֻҪλͻٴת
ָоʱ䣬Ứܶ࡭
סϵļУһλĿˣһλвġͬѧ
̤׼ҵסլʱ׼ҵļѾ֪λͬѧʵһλ˳裬ͬʱҲʹ֮ӳ
Ϊ׺ûжһС
׽׼ʱָԼԭĿͼ忪޶ͨ˳9801
ϵĸװԽӴͬʱݣǡҲǺоҵĸˡ
˵ʮİ׼ңȷʵʸŷ޵ļͼʡǧߵ˳ף׼ŸͲںݡ
ںģ׺ټĹϵ
ǵ֪λӵ˸˳裬Ը롰Ԩ׽ں󣬰Ķˡ
ʱô˵ġ
ǺǴǰͽ˳ʦͬ
Ԩ׿ں壬ȴںꡣЩ˳ʦһӵһ꣬ڻﱻڳһȴ޷ͬʱһǿĽ
׵ʱһӡ
ùֻӣװˮȻҪֻˮȫװͬСһֻôǿĽֻѱӳ
ҺٲͬһһֻͬΪ⣬˺֣궼˺ˡÿ˶һˮֻǰ뱭ˮ
ȫ׺ٵĻȻĶˣұ˵ˡ


ʮ 
ºվ˺оĵܲ
оģڵλڵʮġຣ
һ޴ˮ
࣬ϴ˺ܶмֵĶһһɴĲк
ǴηָıչḶ̌Թ辧ΪĻеƼķչŤת˻ƼΪķչ
ȡɴĲкͶ뵽ຣȻֲһءա
Զ޸ϣΪһҳȳʮģΪ幫ľ޴ɴ
족ȣλɴĺ
ܶǰѾֻȻɥĲȴе֪֮һֱ
ǼʹҺµĻ£Ȼڻطš
׺ڰе£뿴츴ȣĻ塣
еĺȣƤ沼ֵģɫ·⣬Ϳȥһλ˯Уȫ۵˯ˡ
ǺܶǰոյʱԲġ
ʱͣϳ׿ǣǹԶࡣֻıʱġˡڲϵɻȴǿ
ǣһжǼ
ֻƤࡣ
׼񣬿ظı͡ĵ³֮ҲǺɵ¡ϸĲºҲԸҪһ̶ȵظıԼò
еĺȣòԽԽֻ࣬ΪڳؽУëɺɱ䡣
ֻһۣ׾һС
޴డ
Ϊ׵۾Ưŵߡ
࣬ĸһͷǸһε
ûʶͷΣգǣվʱѾΪʲôྫӢΪλ᷸޴µĴ
磺ͷڵأڱԭ޸ǷɴⲻڸԷѺװ󿪷֮
̨ΪںרġԨףͬҲذڷ˯صĸǰ͵ߡ
ͬΪ
׾ԲţྫӢ᷸޴ܵĴ
һ㣬״ūۺŪġˣѽ׼̻ƿصһϣжϳˡ
쵼ߣ̰޳ܣԲǴӢܵ
ԺȵĴϣǷ˴һΥȫ̡Ĵ
ĵPQ17ĵЩӰ޴ĵࡱ漰ЩΣյʱöһЩõıմʩԷһ
͸棬ԶPQ17ԭʼһεԣΪȴ˵޴
ǿǿľںվ˼룬Ͳࡣ
ˣڱע˺Ȼ࣬ʵѾڲ֪беĺȣвݿԼʶ˼άʽ
ǱϻܱŸԵ뷨Ǿ޷ҪɱԼġĸͷ
ΪڵĺȣЩΪǵģסྫӢͳǵġˡ
úԽ࣬Ƶĳ̶Խ
ȥеģ㷺ʹõĻŻҺٶкȵĻ
ʹ֮ܺӰ࣬ǵĺҲ࣬³ȻҲǱпࡣ
֮£סƽƶЩ񡱺͡͵ˡǣΪƶòŻҺܺȵӰǳࡣ
Щ͵࣬ںһϣκεķȨȵĴڶ̫֪
ЩͳǣΪ˳Ϊ˻øǿ͵ȡĻעԼڣһһŴѳΪȵū֪
޴డΪԼһλǿūˣ
վںϣϤĹӦ֪ҪҵˣѾҵˡ
׽ɴʱŵĺȣʶҲѾ˹
ڵһʱע׺٣ԭܼ򵥣ӵĻ⣬ͬҲӵкһεǿĴڡ
˫ûнｻ˴˵ľѾһ̿ʼ๵ͨ
ĹͨԵĽȣĲͬ޷ƭ
׺٣һȳԼļ䣬ʡµķʽ⡣
͸ŵļ⣬һС
Ȼ󣬱еЦˡ
󲻾ã׺٣һˡԨ׵ʻĹԱףʼյġںϡ
׺ٵڼʻȫڽ⣬ʶȴڣһ̣оԼʶ̨Ϊһ塣
̨ױ˻ںϻڻ׵Һˮľһ㣬ںϺ׵壬¡ᾧ˳
߳򿪲ʱģʱѱ˻ṹΪXXYˡ
ʹǰЩʧƷͬʱӵʶ⣬ɵתͿԼԡ״̬
ϻ˵ףȻԵ״̬ڵĺǰ
ʱȾվ湧ʱĺȣϽһɴ£ԵԸŮԵ̬ӭ
˵
ҵܶˣףףҵɷ򣡡
һ룬סף㴽
ںΧе࣬󹤷Էһ㣬ԹݵķʽһءֻҪһָȥҪȥɱЩ඼ԥȥ
Ϊ׷޴Լū
һ죬ȫ඼˸߼ȵū
ף˺ȵˡ
󣬺Ⱥ׵ϳߵ
֮꣬ΪڱȽϳ
磬ɹջˡ
졢ʱ䡢ռ䣬Ҫķջˡ֮׿ԷһһŶӴԽܽԼиΪݣͬʱͶ뵽дðգһЩġӡǳΪλλ֮ӣŪǵĶӣȻ
׵һȥPQ16򣬺ϵλ֮ǳǻɴ֯ɽկŵŮ
һصӣǡս˹磬Ļƻ裬ģŵŮ
磬룬ջǰеġֵΪһ״̬롣
ʱΪս˹
һ֮ɱ˴󲿷ֵİƥ˹ؽȢǻŮŵΪޣһ
ǻɴ֯ڣܹŪ˶ʮλ
֣֮ѹصߡ
ʱܻصPQ17ռ䡣
ʱΧԼڶʮġӡԼʮ
ȻʮʱһԶڽ׵
Ȼ߳ڵǰ
ֻһ棬ѾŪһеࡣ
յߣ׳һģһ
֮ʼ֮ĩ
ۣ֮֮ס
ͼ絮ۣͬʱҲ絮ʱߡ
ֲ
ɵߺµ֮䣬ûмҵĽ档
ֻӣɳ󣬾ͻɳΪµߡ
ֻء
յߣ̾˿ȻͶ߻϶Ϊһ
һ̣ѾȾġ֮»ָˡ
µļԪʼˡ
ȫա

PS
Ԫ̫ĶҪдˣԭƻұҪдõľɺٻʮɵƥ˹֮걾ģΪվҪ걾Ĳֻ֣ˡҪ˵ʲôдʲôһӦѾдˡ
ֻӽˡ
õľӽźҽӾ籾Ὺ飬ͰõľĹ˼ȡרŵһӳڸ߿Ƽʱ£òĹ°ɡ
õľʵдģԼūĹ¡ԭƻҪģš۵Ŀƻù£䱾ϣıṹ
һȼ
ڶȼɨ
ȼո
ĵȼոŪĶ
һ硣
õľṹʵһ汾ĽṹˣºҪֵһ㣬Ҳֻˡ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================