==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

졷
ߣ

ݼ顿
Σˮȣܣ졣
ֺ࣬
ҿңƾгߣúѪһġ
ǧƾɵأɾ壬ؿ죡


һ 


001 Ĺײҵ
δ䣬ɽһ˸ţһ֡пҩ̣׬ЩǮȥύٸ̰㿪ʼϣŸһʱ޼ɣ˶
ˣ콥طеǮó²֣ǽ𣬰׵Բ飬ǱҲϬţͷϽǣҲд˼ùطһŴˡ
˭뵽Ŵ˴ʱȴһˣ
ԭһͻȻˣ˰ǰ鰲ƽС˸棬ǰԺȥѰõķͷһ޺ۣ˯ѹŽһʱŴ˾ȻӲһµֱ˴£Ҳ
໡һɤӣȫضˡ
Ⱥ̫ҽ𼱸ҲҲһ֮³̾һŴȥˣ
һֻ½޹ŮŽɽɽȴ޿ⲻƽռύµһѣ㹴ӣżĽݵϡծˡ
Ǹ͵ˣԼҵ׸ǰĽֵһʱ޲ߣֻܸ״ޣȻǰΪµĺѣֵܣ飬۾һǰɣ
ʹУδĹײĸͻȻ֨֨졪ֻҰ׵ƿײĸӣֱֱ˳
˲ʱѻȸȻĿ֮£Ŵˡᡱһ£ӹײ
ǡ໡һɤӣЩĺСæĻơŸļū澡ǰϼ׹ѡҪծľүֵܡֻ޵Լȣһܵöܣܲת˲ʧøɸɾֻʣܶ˵ЬһƬǽ塣
ǰģֻʣһ˴ƾŽձһС˱Ƴ֧أֻǰҵķẦҵģʲôҲẦҵġ
ʵǱһСƵÿˣʹһǽʬ͹ҲҪץס˵
ϤӰһ磬ȴЩҡΣۿҪˤҲ룬ֱסӰ谵֮΢΢һЦƺļ͵شΪһ֮£оȥķӦýӲȴȻůһЦ֮䣬˴ߵɢǷǻ˵Ϣ
ɨ־ȰѴȴ󱯵ĹѵϧСŮӱ࣬˽ȥķֻ˸𣿡ĬĬףš
ҵһߣͻȻڵͣȴᶼΪٲܵŵ˿ֱгܳһп࣬ʵ顣
ﲽãգǾӥ֮ʱˮãĿһƬã
ԭûбҵȾգȻӣϪаظ̾
һ̣Ϫ֪ԼѾԽˣԼҲ֪ӦóǰǺ꣬һĺ֮иһλϵԽơģܵڵ塪Ӧ˵ʬ֮ϡ
ĻС˵ӦѡԽ˰ɣҴԽһ˽дֵϪԵֵЦһ£ǡϪ˭
ֱڣϪԼԽʲôʱʲôϣ֪أ
ֻͨһдĹ۲õĳӡ󡪡µĴûȾգȻ빤ҵʱңԶĸûݣͥԺеľʯε֮Ȼһ˼ң߷ԼŮطȴ˹ɫһ˫۵С࣬ȻǴûֻķӣԼһƤҾͿԿŵıȻϯĺŵȻϼ룬ȴճհҵܿۼ赶Ūµӡ
Ϫ̲ס΢ЦǰԽûȾĸ֮磬Ҳø˰ɣ
ȻҲ֮ඣϪ̲ס߷ԼŮӿ˹ȥȴżˮ˫ͫճյؿԼĿרעҸ̶
Ϫһ죬Ͻͷתһߡլ˵Ŀ̺ɱǾġȻдöǧ˰̬Ůһ侳ԼȻû
ȴŮݺ㡭
ϪΨʳʲô״СԼ𲻳ʱ¶ţȷˣ㶵Ů˭
ʵʵǡ˭һʶŮɱ̫һ֮£͸ʡ˭ˡȻһʲԵԼܴŮǰҲ˭
һʣŮֻɫ䣺㾹Լ˭ɼǵã˭𣿡
ϪĵŮǱλ壬Ϲʧ䣬˭Ҳˣȴ˭ˣֻ֪ţ˭ô֪
ͷ龫״˻ᣬתͷǰȥǰƣմдأ
һ֮£׺䶥һ㣬ԭϵָپͦΣдȴǡŹ֮ѣ
ϪһǷͬСɣԼȻԽγôûдϪ̸ȴɺĴˣ
鼱֮£ϪֻĿڷ£ǰڣһӡ㵹ǣ
ֻ˵ŵøѰɸꡣȴ֪ϪΣ»طֽ⡣


002 Ҿ죡
֮Уǰͽ龰ԺưʱʱϪһĵУϲա鲻ȴ֪δǸͷ
УֿλɷǵϵԼ֮УϪϣҪܵȥʸףȴϵͷһأһ䣬ȵϣ
ϪһȥۣȴǼǰȴλһɭָԼɤʺ
ҲϪһҽУ첢ûкɣռ˽ϾɱˣôˣܵظҲǾӲԾơ˸ԩ
һ֮£ȴЩŹ֡ǰĿΰǲ٣ȴô˺һӣһۣ
ɶĽͷԣȴôŮһȻǿаȺ󣬽Ҽҹ˵Ȼˣ
Ҳ룬ϪӣҪģ
ǰĵսȻ䳤ЦзɺںϡŴ˿ɻϵƶ𣿡
Ժз·ɿӹϪͻȻһسʹ۵ĹڼΣıǣ
ڼ볤ЦȻҲ
ϪһԭɣǸ˫УմجоѣȴЩֱͷĻǣ
һȫɵһϪѽôͻȻ䣬ȴԳˣ۾ֻ佭ף࣬һƬУ治֪ԼϪˡ
߷Ǳ߹ɳҼҹˣ𣿡
ڼηһڣаħȥŴ˻ǾѹλҲǵƶ֮գҲǵ÷֮ȻѾƽˣ
°ݣʵɳżҲһ
ڼμæ񣺡ѽѽ˴ɵããѽƶҵϣʹһԱȥ˵ͬʱܿĴΰݣڼҲƵȥˡ
ţڼθϽͳ˲ͷϵ亹ӷҿƶװŪʱŴ˹Ȥ򣬽ʹ۵ƣڼεˡ
˵ڼΰң˵еϪǰﲨγˡ
ϪɼػӦӦȴԼ֪ѾŮָסˡ
죡ɫϪڶһ䣬;֣΢ţСլеѾƮƮɵ˾⣬ģģԺȴһͷҲûʲôõģ
һоһѹҪаŮһ˦һůѾץ֡ϪһϣɲҲңǣСլİˡ
Ҳǹ꣬ҲֻӣϪ̧һȴѾ棬һɻˣԲԲ𣿡
Ｑæ᣺ﻰֻһʱᡭաˣϵѩЩ嵭ķһ˵һ߼ȥˡ
Ϫһɻ˴ϡѩ𣿼Ȼ죬ѩʲôֵģЩʲôƿ¥˽ٽҲͰˣ˽ǵۣ򲻵ãҹǾǷҪɣ
ͷϪ̲סҧгݣڵԼϪЩЩͻȻһؼƿ÷ֻʮˣǴ꣬ڵѾǶʮˣ
һƿ÷һ׼ֻϻˣ
־һѹϣ޷⿴޻̸֮ȻѾԽˣʲôǲܷģ
Ǹ˫Уһù鱻Ǵ꣬꣬1111꣬Ҳ֪ʮ껹ʮ꣬Σ
ӹʮһ٣ɵ˽εʱ򣬸֮£ѣ
Ҹô죿ϪؿŴʶ·濴ʱʱһ̲һͻĦ˹˵
Ϫ۾̡Ѫ㡢ġս졭ղһ
Ϫ͵۾һͦ˵¡ֻ治
ǽͭӢϪĳȣ
Ȼ͵ʱұȥ֮¡ôһȥΪսɣҲҪеȱҲҪƼֻҪߵĵЦţǳлִ֣֮Ϊһ˲ᣡ
һϪһȭͭ
ӽҾ죡Σˣǣ
һ¹ǧ졣Ҫ֪£»طֽ⡣


003 Ӧ
ϪʱѾǶ˼ζΪ嵭ʳýõǽͭһˣôµˣͭȴô£
Ȼ⾵ӹ꣬Ҳû
һ˫أֻãȻԴȭȣ֤Ѿֵͭ˼Ǯһǡ
ͨǻϲءкѾһ氲ϯһʰµĲͭƬ԰磬ʳ
ЩѾԭըʬû⡣Լĸվ˰죬Ҳûͷ˼ȥҵĵ׳ȻζĸԣԼ˵Ƥ˼򿴲۵ġ
˴սսԱź򡣽֮£ȴ˲ûбǰӢ࣬Ƕĸ̬ȣҲ´˲١
վӣȴַɻ𣿡
ɣһ㶣УǸڻ綡Ƥģ˵ȻţǼУҲ϶Ҫ⡣
ã쳤һֻҪɻţɵĵٿ죬ҲɲԼԴһһɱ֮һ޹ҰؽύԼĽǧĴӢۣʵǿϲɺذ
иˣθڴ󿪣̻ʣκĵһζȡδĴӲ̧ͷȴеؿˣԺ𣿡
Цˮ˷֣ȣ˱˷֣㰲Ӿɷģ
ͷȻˣȥǰͣѵȺʱˣ
ԭѺ䶯ءȷŴûбɳ˵Ľʬ͹󣬱к߷׷ټﲡаҽСʿڵŸѾΪصĽˡ
أһҪ£ֻԣ࣬ŸƼҺβ㣬ˣϸ˼ô˼еҲûʲô±ö⡣
ͻȻͷ׼ߴ٣ѳ𣺡ôҾú񲻵˹ͣҾ£Ҫȥˣ
һæҺֱǰű㹰ķҾ͸λõȣСڴˣ
Ŀһתȴʹ۵ĹڼΣЦݣһ㱻Χ룬ֻʮס᳤ֵϣͽԶԶšɮа᳤Ĭ飬ڼȴϵ粻ϵɣ˳˷ͷõ᳤ܹ
ɮ⣬лź̫ҽˡɽκϪԵˣЩ˶ҽε֮ؾˣ롰ҽմ߶ģɳʯ٣ȫһԶŸˡ
ҽ֮λϣ¸صˡЩ£û뵽֮껹ܸŴĴ棬һǶҲҪʷļ֤мԼ֡
ﶼˡ֪˼λˡةֺͰǮ˹ɣ»󣬵ʷĹ˾ǮͣǱǮι˵ġ
һкҷ׷׻񣬷ֱةֺͰŵˣһȴøص־ϣҪصһʣҲʷˣҪ־úãͲܲʴˡȴ֪ܵظǺε磬˿ɻǵϸ𣿡
ʱ䣬εĿ⣬еϡ
վﹰֵС죬һ˾ࡣмǵõģ˵ģ˵ģв˵ģȴҪλˡˣ
һ޵йһ㶼˾޲ȻҵþޱȣȴûһëĸȥȥֻˣɵôҲӡ±˴ߴٵŴ˿뽲
ǰ﷼飬γǰѧãǽ͵ݡ°ָľһģڵ
һգСԺң˯ʱȴһͯӣִᦱǣڴǰŴˣҼҴ롣Сд˴ҵæ£ͯӳӣ֪䣬һǳءʱ˯ѣ̧ͷʱǳһƣ֡ڤ磡
ϵ˾ŷ֣˴ǲԼͬʧ
ֵҾ֮ʱȴţͷһӵɷ˵ҹǳȥˡλףʱⲻ죬ЩҪڵأҲ
һЦ˶֪£̣˼֡
һ·絽ɭޱС֪䣬ȴʮ޽׶ӭŴӦǣ˵ҵ˼ᡣһҺ֮
һԼȳ˽Ծǣ
һں磬ƷǷ졣Ҫ֪Բ»طֽ⡣


004 ڶ
У٩٩̸
˵λ׾ȣʱʮ˵ôӦǡġҲһľĪǱе已̥Ǹλµ񻧣˵ʲôģɱС𣿡
ǵһعǰѾˣǰϣɾƣһǵĸŭŽһɼҾԱ·ĥѡ
Сع֮ԣŽɡǵǰǲţɭޱʯϣɾڣһ۱֪кڰ޳ʯһ첻γѣ
ˣֻĳʷĹʵȴ֪ʯϣ˺εȵʣ
أȻҡͷȴΣ˵ģ
ʧ֮£ȴһֹ飬ĪҪŴ˵ɣ
ͷСɼȻѾ˽ǰ֪ȥΪȫǷ裡ǻصɭޱʮ¼Сɱʵ֪ʮλֽСкҪ£ǵڶ֪ڣһͬ½֮ˣ
һԼȳپ޲־ϲССһأȻλӦǵӢܣϲԼӦǵĻ
һʱ䣬λ۷Ź⣬ϣûա
˰죬ڼεȴ֪ǸŴһӦǵ˭ȴǿ˵õ𣿡
˴ʱɵڼβ˼롪Լνһȣ㽫Ŵ˻ǻأһˣϬһĬԽԽ֮£̲ס㿪׷ʣֻЦŹֵǵˣ
˭֪ȴҡͷЦֺβһ£
δڼδ𻰣ײҵŴ˰˵СطȴҲзʮ˼ңҵһȥ񲻲ˣ˷ȱʹ˳ȫҵȰɣ
ͬǴ˳ȫ
æ¹֣ȻλԣҲҽɭޱ½꣬Ϊ˭Ȼˮʯ
һ޲˶䣬Ψ©һ֡
ʱлһ֮еĵѣϲ֮£ͬλһ׷ʡǵʮתЦ˵֮˲֪˲ڤУǺպɲµ˭𣿡ʱСɿ˼ؾкܣ˼ҲˣҪ˾ȴǾ޿ܣһȴβµó
֮Уǽɽ̾ԭŴɭޱӣԲŹڴǲҵȲɣ
첻𣬼ڤ˼룬ǵƽЦзȴ֪֮䣬ˣǲľҽ֮֮ˣֵڰǵڰ˵ѵƽһԣվһ´󲡣
һδϣĽĿ⣬һҽϿ˹ȥҽ߻ϲ֮£޲ڶԼ
ȴʱұ˼ƽԡӲʲôĪǴ˱ա䡯
ҽ֮Уû䣬ĵĶûС
ֵ뵽ƽڿ˵ʲôľֵĪǴ֮һֲ֣
ֲ˭̫ҽȻ
ҽк˰ʮ꣬ࡣ˼֮£̲סʧֲĪɣڻ綡Ƥģ
ЦȻҲˣ޲Ŀɿڴžડһ죬ʷĹм¼Եһ֦ʣѾ֪ڵϡ
ɽȻ𣺡д綡Ƥһ˵ε´󲡣̧
Ц֪³Ĵεö˲ĸûУ㽯֣һ֮䣬˵Ҳ÷أɽһʱ
˾ǮͶ˵ĪڿЦҪ֪һһ˵˭˲ţɡҲܵŴ˲Уǳˡ𣿡
쳤̾һǮ˵ҲϣǮ֮֡λǿԿЦģһ£ʮ޶ȷϣ޿ɣ
޲ʧԼҲˣȴ벻ڶǸӣ̶ȣʱĿд˸ۿۡ
ϣġҪëδ֮ǰֲϣľ衣ԲŽڻҽ֮УʱһǺһ棡ǣ
δ뺣ǧɽڣŵ֪Σ»طֽ⡣


005 س
ɾȻڷȴе᳤ϵӷļòڣ棬ʱŴһԣ֪Ӧҷš࡯֮˵ɫԻޣӷ𣡡
ȲʵʦļԣԲɱɽ确سǡתΪʮУԴΪҵһ鲻Դ֮ʣ
˴ڼͻȻ׷ʵɼǵسǣȴ֪Ӧʲôޣ
ҡЦȴй¶ʱԣպԼλ׷ģȲǹưܣҲɨɥţܱλǻǣ
ͷֻҪ첻Щùޣô󲻷øЩմմ
̾Ǵ֮ʵǷͬСɣڤУֻأٲóԴڷµйɵĴ֮һȿ֮⣬ҫڤ磬ЩǹһĻڹߣͶ֮ء֮ȥˣһžʮޣһ֮£ȴУȻλӦǵ
ɵĴƶǶ֮⣬Ȼã޲⣬а
ȴֵʱСɱԹ¼ȻֵĴʮλΪȴСܵĻǾƲǹ޹ŮڼܿࣿʮͣԭǰϣǺСµķţȴǵسûʲôóȻçײ˲ڤٻ֮ԣʮĸ֮¡ֻһһȴ˸λףˣ
˵ţ콡ģҾȥ
˷׷񣺡ʹãҵ޸»֮֮ҵȵĲϣ
һҷ׷׷죬¹ڼαʵŴˣʮ־֮ڣس£˵𣿡
ͷԭɴһڤкö飬һƹȴ޷ȡʮ޲ת棬ⴶȴǲˣ򳤴ȥܿĶһգǻ˵ã
ԵһӹҽҩɱԵԼҲ֪ԼʲôϣڤΪǡɴܾȿѣʹ¾ģպǿɹƭҲҪɵĴǰףɣ˵ɵĴˣǾ֮ʱȴ·֮ʵݡ
֮УԵһ¿µʵ٣ЩɵĴ֮ģҪˣñԼ㶼ƽ˭֪Ƿˮﶵͷ£ʱɥͷ
а̾Լ޴Ե֮ʱȴֵɴٲʱСɾ;òΪȻʮ˵Դ꣬ʵһ֮ʮλһԶϣȴιȥ
һʯǧˣ˷׷׹ǰǰⲻȥЩˣҲϧ
Ц˭֪ʮмƽϣ¶ʮֵǰ֮⡣سǵĴһȲسУֿɽۣ֮ʹƱж񱨣ȫ𣿡СˣŴЦ
˱ΪɵĴԲˣȴָб룺ҺŴ˵Ľ顭
վֵ²˳٣СѾӦʮޣ֮󣬱Ҫ̶֣Ҫ£λףˣ
ʷĹվնƼʻᣬ־УӺ£ˣ¡С˿ɷܸβͬһ𣿡
æĴǫȴʹáΪȴڸɣǰд󣿡׾ƣɽǫɽԱߴ쵱ЧߡλͬΣ
˴ϲ׷׵֮ԣ⣡ǴҴӵ죬һӵŸֱǰѰɵĴ̯ӡ
ǰɵĴӣҲ֪һſĳǰһͷһ䣺ʮȫˣһγѣʱ춪Ժ󣬳嵽գ֮䣬ɵĴ۸ڽǣԭǮһҪ䣬һǮһ֡
ǸС֮ˣǰ˾˹죬ŵôˡ̼֮УȴŴ˷ֿȺһλݵÆ£һԣǣ
˭֪⣬ġȴ֪кλ˵»طֽ⡣


006 ص
ɵĴǰֹͦ
ֵдԼʮⱡģģȴֶС˸Һβһ
Χʵȴ֪ȴǺ
ȴ𻰣ֻһָԱľ鳣λɣݽгԷһһá
ⳡýζȴͻȻȻָԼұǼࣿŶŶŶŴ˾ã
鳣ĴϡۡľһΧ˵ߴߴѹһʱ䣬֮ǰѻȸ찵̾εľϾǽʵǧ֮ЩҾߣһȥͿˡ
ۿΧȺν֣ÿ׼ͭǮһᣬμӾߣ𼶼Ӽۣ۸ߵãһ񲻹ƽټһءÿֻ޾һΣÿֻ޹һвƴߣԵ¢ϡ˰ţλ׿𣿡
㣬ķӣ֮࣬޶ȵı֤˹ƽ±ж˺ȲʣŴ˹ȻӦǣܡǮвΥ⣬ԼһݶҲͲƽˡ
һͨ조ۡһȻˣһʲôһسǴʹֻۣҪͭǮһᣬһͭǮɱƽָأ߹·Ҫ
ʻδ꣬к۶𣺡ҳǮ˾ǮĿʾеᣬҵˣһʱ䣬ǰһࡣֻǡۡĴѹų档
￴ֵȺһʱͷԵɶУ޲˼ЩĪаˣͭǮһ綡ƤǮһĴѽҵүүȻ߹Ǯһˣ
˿ȶ߰ά֣ǰӣָŻҵĳʵܼңŴ˲ȴ֪˾ٺ⣿
ڼ˳ļˣԾҫ棬޲еɫ˼ʣ¼ףӦǣظ֮£߼ҫһ顣γѡŴ˺ͬⴶǷ򲻿ɵģ
ϢֵҰһ㣬ȺҴܡɴоô»ĵߣǻͭǮȥֵĴ֮ҲɲŲˡϾ⡣һ򴶱Խˡ
ʮᣬʮᣬûУСɿʼ˼ӼۣһˣһϲǴ󻧳ΪسǴĵһߣӴ˼լ֣೤һǴϲúϲ£죬æǰ֮İǸ˹ȥ
鳣²ֿʼ˵ڶ󣬵ڶԶʮĹļ۸»ߡ
̾˿۸ߵͣȻָȻ¢ϵͬʱҲˣԶʮǮļ۸ɽ
һЩ˼ˣȻһʱǮǻµ䵱̽׳Ǯ׼μһԴ۶볡ȵĸʮ˹ļ۸ɽЩһӵϣѼǮ̧ȥˣԶʮһļ۸鳡
ҷ׷㷽ҵǳһֻʣһˣ۸Ҳһ·µЩǮȻг𣬵ҲֻʱɶŶѡ
һȴ֪˭ң˻׷ײ²⡢Ħȭʱȴ鳺һ͵ǰɣսĳԷһΪл
ͻȻ䱻ϵĴˣ㾪ϲ֮£Ǹڻ§˸ʮӤҲšӣùĴƱҪΪ̼ҵĴұһҲƶǶְˡ
˸⣬մѾˣո磡ɢȥһ·зǴ˵λƽ¡
ֵԱ߳УҪʢǮͣ׼һֽǮһֽʱϰȴŴˣСȴҪǮһ
һ֮£ȻʧЦɵĴȻҲص־עʷˡ
ϲûãϲѶϪǧǰɵĴҲûҲûͣͻȻƽկ֪կϥӣ˼̥زˡԴӹǰɵĴʱϲ˸С˶ĸƽһ˻ϲҪá죬һ㡣
ȻҲٲ˹Ĵ󣬷ùġ˶дʵ˵Ĳⲻ飬һ߹ĴҪһ߶綡Ƥ֮İܵ鱣ӣЩùйӴٲҶ˵ЩʲôˡǺ󻰣Թ
˵ǰɢȥ˵еͣյջ˵ҲаǮЦǰһݣЦ֣ϲˣǣ
ʲĶֶ̣θߣ֪Σ»طֽ⡣


007 ϻ
յɲ֪ǻãڻֶ˳ǮͣԸǲУɾΣҲβ°
Щֱ̲סеʣ֣֣ԱߵĹˣҲطˣˣ
ɴ˸£治֪Ѻδ˿ڿˡɾҾλˣĪҪɱ˰󣡰ʲôĵڣܵ𡮴ˡĳƺʹãʹã
һѲɣ˴ǽ֮ʨӽ¾¥УСѱ¾磬һУ
ɷ˵ѵ˴ӣɾʨ¥ȥĹڼε͸ں档
ʨ¥£粢ӳһҩµĸ壬һǹµģǰˣƲ˾ѱˡ
ͷƱкС磬һӣ¥¼ĶټĶ٣
үˣüЦǰֵԭŴˣ˼ɴˣ¥кⵣСưã
һ˴ӵʨ¥˸졢ɶڼΡʷĹةֺͰǮ˹ɱбǩˣԱһ̰æþƲˡ
ɴʱѾ˸ľż˶ᵽѾ˰ʱ䣬Ȼûдʵѹʨ¥ȻҲӦٻʹ͵ģô𵶵Ķϯϣʵƽδ֮棬һʱһһ㡣
лǻججһЦֻ򣬸ʱʷĹŴ仰˵ɣǰһϽż¼
˭֪ȴڹؼʱ̵ӣһģһ˵Ȱ׳Ǯ˹㣡㣡
޲Ȼ֣ЩǮɶѽ
ҡͷӦУ⡭ôǮҲҪλкãͷŰȥɣЦȴǿ߯ҲЩ
æɰУؽһֱֻ۶سǰǵسǣȴ󱯾ȿѵĹ֮ЦģλĪҪͰˣˣǴ󷢴ȱŰȥɣ
˶䷢ģֱ˵ÿڸŽŽɣǵسǣλĪҪ尳ӦˣȴЦ
ֺ˵ʵڱһʱ书ֱۡʱ̵˰˹̹ۡذǮǱһƣ֣㲻ǵسתĴûǰЧҲῪȴǮĴˣ
һǸԶЩ·װŵĲͭǮЫӡŵɲذ¡ЩǮŴûȥɣ
˵Сʵ֮⣬ϸһ룬ȴ֮С˴СֻӰЩ㲻֪˶Ϸˣ䣬űôһӰӣôųһˣȴôһӢĵܵܣʵǷ˼νӣӲͬˡ
ߺϾϲˣй˵ĹϵھģټϾ׳˵ƹѲ̸֮˳Щϯ裣ܽأƱСɽյظ꣬һϲֹط꣬Ҫлػʱһ֮͸λġڴԾˣһһ
˷׷ӦŴ룡룡
ȴǴģţȻǵسǣȰƣҲƴǣɡһڣ˸丵޴档
һ̳¶ǣ˱㿪ʼɵҲ˻ɫûˡĵسǴӪ߻ֻͷѡֻǵ˵ڷʱ˵һŷ֣ԼһɾţԼǮЩɵͲɣ첱ӴֵҪӻؼҡȰء
ӣɶҪԼһʣŷ֣˺˾ƺɤžҲ͡
µ󣬻ڼελɽĪ֮αСǮ˵̶ֳɣĹдһʽԼһѵľǩ֣ľͰָӡɸһݣڼΪ˴Ҳһݣ˽Դϲ
ԸİŴ£һһư棬Ҫģڶ˴Ӧţϯȥˡ
ʣˣڼǸˬÿ͵ģʷةźŵľҷ˸ߺʹ󶼺ȵӵȥˡ
ֻʢȵ˿ɫؿҲѾЩ˼ˡȻҲ˲٣һŰֶĹƤԵЩ죬ȴԵ¡
ˣȰڼεͻأɴ˸ãͷʣ֡㡭һˡصȥ𣿡
ظǵسǣû⣡
˲гʨ¥ɺôƣȻҪĴӣ̾Ϊֹһѡ
ŴˣȥˡҷſģǼȻԼɾԵյĴһ˵һ߰һǮӽ˵Ĵ̤ȥˡ
ĿȽıӰʧڳ־ͷһֻöһ췭ظæ˸˵깣ۡһ˳
һоɤ۶鸴һƺΥѧԭм·ߴӱйӿǴѧ漣һ֯Ʒһ߶ҽղ֪ȷʵֵˣ˸ڵĶǾƾģģ
һԼʱŻǽǱ˳ЦֲУɻԶ𣿡ǣ
ֻӭ꣬ϷΡ֪Σ»طֽ⡣


008 ٽ
һֻ֪ǵԼȾƺȸˣ󵽵ô߻ؼҵģȫûӡˡ
ڱֻûǽڶˣæȥרһȣִɳ־ʯڵ󺹣㿪պˮϴˣˬͬȥԷ
ʱĲʮ־ִ࣬ҲδضãȻʳĸθڴ󿪡Ա㣬⵽˼㣬ʹүӣƽҺͷ˿
ߺһɤӣһĳȴû֣ЩС߳ŭ˵ͥʵǷѵȻһʶûУҿԼ˳ԷǴײ裬񲻶ӣЩ黫СģֻպҪǱˡ
ĵɽ죺ƽƽСҰȥˣ
Ŀһ£ڼ϶¶ɫԶֹоһ㶣ʵƽǳʲôŹ֣
ͷū˵ˣȴвɱꡣ
пЦʵڲãŪ˶£⻵˵滹װֲԵӾ˵Ϊǡ
渵ԭһƽ˶ģ카Ӧлϣһˣ鷿еӡ£α˽ݣǰթУͻȻһС˸ŵû겻壬һգۼӳŸӰӶ
조١һԼ߳Ƥǰ潻˲پѣ񲻷Сϣ·޲ĿӦлϣ߯ҲݣԼƽǼ񣬽֮ʳʳ֮ԼһȣǾıԼҵĹŮһʱŭֵЩأҿ
ͻȻӹһǰ˲䵨ܶЬҼﻹ˵ʲôٽݣϸºһžʰб޻֮£Ҳ½ЩСôࡣ
ҪЩݣＱæô÷ȥԼУ¹һľϻӱʱϻȡ򿪣һݣһſʱȴī죬Լıʼ߰˷ƣдȴǡ
죬ϵҩˡΪ򲩲һʱأƾӦ赽лϣͭǮʮᣬ֣öȡԼñ֮գǷʱԼֵǮ׼־úƾ˴աĳĳĳա
ݹʮţЩѻΪ˻ΪծһǷЩһ˰ٹǮϢ
ЩֽŷƣīͣЬӡȥӡҲŸٹŶһޱȡһŷֻǲסЦ
ʱĿһԭŽݵծ֣ȴ׸硪˺ˣ뵽ԼƽʱӼ׺깩¹˭֪Լ˺˾ܹӦһСˣΪǰԼҵãɲǼ䣬һҵڰ಻ס˵ȹʳܱ֮Ӧﻹۣ
̧ͷһֻۺؿԼ뵽ɥ֮ʹȴֱԼֳСǰե֮ʹȴһŮνܵס
һʱϧޱȣֱһģЩ죬ɿˣ
ƽռ䣬Ǹ˵ֻǻӦһڰƬ޻ͶɴѺĶ飬һ̻Ůϣ￴ֻͬݽһ㡣
һ̵ᣬҹλأҲ֪˼أʧºģѾɥľһ㡣ʱȴһ󣬱ľ괺ٻȼзѾõբŶʱ󿪣ζֱӿͷ»ĽϲʱĹ¼ţļį¥ͷµİˣֳĿʱĲʹ
еУƺԼֱһеõ˲ٸн֮£ۡһСһ˸ˣҲֹһʹסֻʾõֻ֣һ̵ḧοǰΪܵЩȴҲǲˡ
û뵽ԼһᣬȴôĶһʱޱȡֳȴǲ̣뷴§οмӣȴֲܣһʱǱֻ֮Ǳ׾غΪһ㱨𣡰Щ۸ǼҵˣһҲܲǣ
ᣬۣǧйȥȴֻں˵ҲŲҪҲҪֻҪ󷽲ңһʲô
¶ŮӣСլϪûǱ£ѳŴ˶ԸŮӵֶ򲻿ɡûκδȴϼүڴˡǣ
һᲨ࣬˿աȴ֪˭ͣ»طֽ⡣


009 
һ˴һ㣬æһ
Ǳ֪๫ģ
조Ŷһͷ͵鷿ȥ鰲Ϲȥ
ǣŲԶȥˡ
ȴǸ֪˵ŮӣɷȻᣬѰɿˡ
վȥˡЩպãҵҪЩһܱQʱ
۲һתǧﾡһĿ֮Уͷ
鷿ߣһһ£۶ģ۶ģӣԹһأͰָֻˣ
һһаաȻѾݣȴ֪ôӡ毻˵û֮ģǺĻǣվǹͷһء˵Ӱ
ңһ˼òøһһƵģȴڰ֮ˣ˼Ұһǲǿ𣿵ǰһֱ䵭ȥǡƫƫԸȱʯĳ
δ˵Դȣܲ飿ǿԼб˵һشˮ鷿ȷԸ鰲ȥ׼Űݿ͵·Ȼ֪
еҲûʲôҪ£ֻڽϺһᡣ룬ɵЦЦ콫Ըˣͷȥˡ
鰲ŵȫͷȡһ£˰鰲棬ȥţ֪ʰ첻ҾţƵţó֪صԼдİͨ
ӴȥһʱŻ󿪣֪صĹӭӣڿԳơСֶһһǣ鰲йܼȥš
Ȼӹٸһ׶ûܹͻȻɵõͷЦȻǻˣ
֮ϣСкʱ¹ƷȻ͹˵ЩлȺȹ˼յ²裬ȴǰư֪֪ˣվվ
ӸɵȥϵȥˡʱձںһЦ벻Ȫ磬ȴֵͻˣ
Ȫƽ֪ȻΪҲֻƺȪԳơ١ѣȴˡȪ֡ǫֵܡ˼֡
֪Ѿתձڣ˸档Ŵ۵ѥͷɴñ˿ɣ졣ѾգΡǮЦӯӯųƸĸ٣ʵΪǵ
һ֪أǰװģҪʩʱ类֪һס㹴ȥһһԹȪֵ֣ܻһףʲô飿ӽ֮һȥ
ʵصʹãǳ͢٣Сһ֮ģ̩ɽ
֪ȻȪǫ֣ȴǲԺֵܴң޴ˣ
Ȼ˰ѻ˵˵زСҲֻöˣԽ֮˶ˡǣ
֪üЦ˵ҲôˣƨҲǻʮ꺮ıǮλӣ§ǮˣȪֽ򲻿ٽҴˣǽиģ㾡ܳƺҵıֱǣֵҵıǡ
Цˣ룡
Ȫ룡֪غһ·ѱԻڶǿ쵶ҲϵĽ飬ֱãŷֱ
˶ϲͷյ裬ŵȴֽ֪ջСȴкҪ£
֪Цѵ±㲻ͶȪֵĴ˲ɣ֪ˬǳĺʱڡսˣҼβʵ㣬ζɶֵұһ磬һеӢۺܡ˵Ӣ˭ӢۣһλȻȪĪˣ
Ʋңʵȴ֪Ӣ֮ϣ˭ˣ
֪صֵȻƽ۽ȴǸߵġȪ֮⣬ֻرϪˣӽµµӣ
조ŶһͻȻЦϵúòϵɣһ£󹰼ֺܴˡĴ˰æ
֪һ֮£ҡŵһϣȹɡžһãȴ֪ȪкΪ֮£
ЦС¶ѡȻСܳйٸ棬Եø˳Щ
֪ذһ±Ȫֵ££ϪĻҲֵܵϣǸҲӦҺŽᶷĸƲ
δ䣬˴Ц˵󻰣Ҳ·ͷǣ
֪ĪϿԹ衣ȴ֪ЦΪ˭»طֽ⡣


010 
Ц֪ȴǹЦԭ絽ˣΪβݣȴ͵˵Ĺ
ֻһ˵Ҫ֪ĸ£ԡҵȰлһŴҵȣ֣˵ͣȴͶĴˣŴ˼Ȼ󣬱ĵƼҲǸԸġܣΣ
ǰǴЦ֮Ц֮ԣ⣡һ˵һߴ̤߽ǰһر㣬ߵǸ̹䡣٣춼ûдְֻɢױ硣
վ̼æֹס˵ˣƽռǽȻ٣Һжţ֪ͷһӣֵĽֻǿύĶЩԳˮĺúӣûõȴᣬԲλ࣬ҲͲҸˡȴԵɺϣڹˣȻУֵˮˮȥȥܣΣ
㹰ֵ֮ԣ⣡
֪ЦȪ֡֡Ϫ֣ĺֵܣӽ֮ǲ۹ְСֵƱǡҵ԰ֵܱͤ߳Ա̸
Цȴǫѷţһ·԰֪ͤػһװλ㣬忡С˺òʹŮͤǰ̺
ȵƺ֮ʱ֪ءر̻ʹɫ֪һӣ̵˱㶼ȥ
̱Ȫ֣˼ֵֻˣʲô£˵˰ɣҵֵǻϻʲôζܣΣ
˸ã֮ԣ⣡
ָ֪һЦؿ
ˣֵܱ˵ˡǰӦлϣγظε˽ӡ£˼ٽŶթǰǰ˵һ飬ֻԹ˺˵֡
˵˱ƣЦСˣֻҪ׽նȥһһҲѲ˶ٹ򡣲ڼֵܸʹЩ
֪ЦˣЩۣС˶ƾȪַǣ
ҡͷȴʹãЩУмǺۻģǰȥץǣžΪͨ籨ţͷֺϪֳһžһ򾡣ŽѸײڶ
һĴȣºð죡ȴ֪ȪֵҪĻҪģҪģΧʱ˵Ǿܲɱ˶࣬ѺĵȥʱҪôʱͿȪֵˡ
޺޵ص⼸ţɥɱҲûʲôϧġҼӣĴȣ⼸ŵѶȻ֪µ֡ҵ濪ǵҲˣһᣬȴʼҵ£ҵգգգһֻŪҲǣ
̱ȪֵȻȱȴҲǣʱܰ͵ҵţӰյ棬ҺúСˣҲһصķסܣΣ
Ĵָһ̣֮ԣ⣡
֪ЦúúãһصķױضȻһҵطţ׮ӰƯƯҲΪһΣ츣һ
콫ƶϣִ֡֡ϪΪֵķСڡҲ˵軨׷𣬾λֵһСȸΪ
֪æһȻ΢ЦС£ʲôƵϷĵģȪֵǵسǵĹ´ķ
ЦҲ޷ǵسվֻһˣһʮʱ֣ͣĴޡĳĴֵͳȥĴҲûô󹦵ˡȻ飬Ҳɣûʲôķķա
֪ͻȻ̾һȪֵȻûķĿգֵȴзķ
Ҳ̾ΪʲôҼҶбľأܣΣ
㡰ĹԼһ֮ԣ⣡
ĵװһˣ±㲻ٶȦӣֱ˵˵ҿ֡֡ϪֶǼȸҹ֮ʲôķķգճλֵܸ壬ֵܰæģֻҪλڣֵҾƴǣ
֪ء̡رϲɫҾȪֵҵȵǣ
չ츲֣׽ˡ֪䷳պ£»طֽ⡣


011 Ե
֪Ĺ٣λ𣬱㵱ȿڵȪֵ֪Ǹģƶϧ࣬·ţֻظвʩҲ֪Ŷ١λϲ콵Ķӻδ֪꣬ˡЩŵͣʵ޿ײýţ
Цס֪صĻͷĪٶԣķգֵѾ֪ˡʹԴƬ̣оϲ
Ŷ֪ء̡ر䣬ͻȻйܼͤŴ˼ҵϻǰȺ򡣡
֪֣±Цȴ֪Ȫֵʢ۴⣿
칰ֵֵ֪լϵϷͷһƵģͷһݶ´͵ָϣȴ͵ȥǵسǸغ򣬴һɣ͹Ϸ˷ǰΪع֮ȣɽĸԵ죿
֪Դϲæ˸ϿѴսȥԽ֮ʣȡһǮ͸ϲǮ
ر̼֪ȰͷĽץʱȴһ֣Ц֡Ϫ֣ȴ֪λкηգ˵˰ɣ̺رǻʲôģһԳ
ԭиĳжССͣȴӣϲ飬ֻǺ졣˵СҰʱҲ֪ײ·д˵֮֡ƽֻһӣ䱦ѣֻ޲㹩֮࣬ͻȻسλй´ȿﻹסֵ֪غر˸裬һļ֮£˽ø֮¡
ر㣬һ׮ĿʹȢ檣ϥȴʼղһŮˮңҲ֪˶٣ɷ棬Ҳ֪˶٣иŮĶƤȴʼûһ˿Ȼѽкã֮ʱͻǹ´رߣ³ײͰ˧棬Ϊعȥˡ
˵ķգȻ𡶽ƿйġܶ˵ŶΣһصϪĪֵ붨
̫ʦϣһװŪ̵֮£Ѿ֪ˡԭɲǳײʲô֣Եڴ֮жеĽľǾǰе㻯աϪֿڼйϵسǴδһǳ
һ־ϲҾˣǵسǵĹ´պȫȪСܡ
ڴӦ
۰ͰͿԼر˵ҼһŮӣ÷ʱ߱ฮͣԴŮй࣬ͷϼϮ֮Ҳ˼Ǵ÷ĹޣʼղҪ죬ռ֣֪Ůһθԭȴָ
Ա֪غ̶Ŵ۾벻ͣȴһ׮Եˡ
Ҳ۾ɵñ֪غ̼󣺡⡭Ȫ֮ǡ
칰ֵҸ澴÷Ը֡
ʱʿ˼以澣£ȻɱְŮͬƿд÷ȷʵ˺⡣һ¾мСˣ÷ĽֱȻƽϲ֡ȻҪȻҪͷ¡
̴ЦϲϲܸϽӦˣյƣһСΣǴ÷ӵ㷿ȥɣܣΣ
֪ء׼˵֮ԣ⡱˭֪ȴĵһ䣺֮ԣ򲻿ɣ
˽Ծһʱ۵С̱ۡܣȶ˰ɣΪηҵ飿
ҡֵèļСƣʲôҪ˵ǣȻԸȪͣȴôܷ
֪Ȥʵ
ָֻŵصǴ÷ͣӵһϵ˶Ҫǲĸ˼һݣҳôˣռȰȪֳһڶʱȥȪָƸȻϸƵգȢŮţ
֪غȲʵȻƽΨϪհؼʱ̣ⲻԵѻҵܲдոĿϪ֣зýˣСұŮýˣؽ°ֲŶԣ
ϲ֮ԣ⣡
˶һۣ޲Ц
ʱܼͷлͣԸٱݴ͵ĸܸȥ̺رǸм
ؼҵ·̲סе⣺䣬ӣ뵽ҪʰӦһСˣЩٽõϣæԼţүй͵Ⱥʱˣǣ
ܳϷŽ𹳡ȴ֪һλã»طֽ⡣


012 ˽Ͷʯ·
һ˦һʵλͣ
ػǵسˡ
һЦڵУûһ˻߶յڻ綡Ƥ˰ɣСǰƺ󹧵Ļ̲סЦԭˣ
켱ϵһȴϣΧ˲ź򣬵һı飬֪һʱܲͻȻٵ֮أ˶ԽǹԽ̣ܳ
һ죬ɱ㳤һ·жϵǧصһ㣬˶ʡͻȻŴˣɳ˸мǸмΪѴ˼ʮӣһעƣܸоûͨ˲ڷбĵЦ볰ϷֻƽȺϡ
Ŵİɵһˣһ
ϻ˿ʮˣԼҵֵɣɴûпůЩ첻ˣ˫۾˻ȱȿһǰãã֪δǾͷĿຣ˳ᵽɡ֣˭֮
棬ҲֻһʱֻиأӮģȻһǼֱ޵ˡ
ڵѾŴ˲ŴǣȻֻ綡ƤȻûֵһñ£ֵܵѪȵģ
ǡ˽ҹĻѪڵֶȻ
ϣƺȣʨ¥𴶱ӣһ˼ȥһ·Ҳ֪˶ٴͷڽҲ֪˶ٴĴŶٹǮһҲû׽ùôǮ
˼ſڣƽʱһɩţͻȻε̫ˣǻ˵ã˽еڶʱ͸͵Сһƴˡ
˭֪һȴڵ˽ģʲôӵðƭţ⸾һֳϴ·ʱõľʣĸ
ȸߺߵ૵Ǵɣɩšεļ˿ˣҲˣ˽øɡ
һҪһýʹ˸һųųߴŶٹңԾҹһ̣һ̵ΣգûκΣֻýƽֻ֪֪˽ܻ˵˼䣬˽һſŷȥˡ
ţ˽ʱŵһŨľ޺޵ؿͿͰһʮ죬ȶŲ㵹ǮȥԾƣ
ЦɩգȴԼƳԣңǮһĲ٣ڵʹߣ
˽һȥǮһɵͿͰб˶ȥԾƣҲֲⲻɲĵġѽѽҵүүԭǸһǸʵͣóһͱλˡ
⣡͵ģǡ˵ģ뵽Լǵǣ϶УɳһԱͽǿ㲻ðӢۣһתڣ£ֻģ
Ͱ죬ΪľҪԼӴʧɫģ濴ˣֻϲĻ㿪ɩҪ˵Цƾģ
㣿Ҳöֻ࣬һ֣˽ͳɹ߽еţ鼱֮£һһʮյ˵һ飬ǡسǡ֣ᣬֽ
˽ĬĬţֱ˵ÿڸ⣬Ҳһظؿڵ磬ЩǮòΣ
һ㶣ôΣ
˽ŴˣҵҲǼڲ跻˵ˣյظ꣬һ棬ǣȻ˵ôܺȼĵسǣ㵹Ҳһ룬ʲôŻʲô˼ңˣͼ
㶵صͼʲôҲһӰˣ
˽޺޵صģģҲ֪ͿװͿҪ׿˵õҪ˵ǡͼˣ
һƨ¥ϣ⡭ҹŴܰɣ
ƨ˽һ޺޵صﶼ˵ˣ챻ӦӡһС˹ţռص죬˼Ҷ˵ǡϻš;ϴᲢۣȥ
ɵͷ˽ֵԴҼ㣬ͷһڼթĸӵܵǰ޶գ˵û֪ڲʲôƣ֪Ҫʲôظꡢʲôسǵͷڲ㣬ռңֺ֪๫ãľѳʱҲֻð׿۰ˣﻹָô򱧲ƽ
ǵسǸġ˽ߡһɵ͵ȥȥ
˰죬˽Ҳ֪һҪǡ綡ƤڻˡһϽȻǺõģ׼Ѩֻáسǡ֣ҪȦȥɣŴˣ߯Ҳˣ
ҡͷȴãŴ˲ˣ
˽̾һհհգȻ˵һƣһŴ˵ĳɫҼƲɣԱģȷʵת¶ţʱȴΣ
˰죬˵ģƾɩˣ
˽ź󸽶÷Ĵ󣬱ȥŸϣۼҳԸ㷹ûҷϣллأˣʱأұǸظӣʲôģҽˣҹװȥӶ϶ɣ˵Ҳʯ֣Ҳиʨ¥ڹһ㡣
ɵͷӦˣ㴵˯£һҹ˭˯ðȣ
ڶ˰մδ˽Ҳؼˣȫʰøɾ䣬ɱŸ
һڼ˽뵽裬ɰٸнһʱůͷһʱΨ˫۾˵Żġ
ţһ᣺ɰ⣬һ´ǰ񣺡ŴˣС˺׾ڼԱˮƣҪ˹⽵һ˾֮飬ȴ֪ͬȥ񣿡
⧲֮£Ǵһǣ
ʵ޷ԣŮıҪ֪ȥ벻ȥ»طֽ⡣


013 
ɡ˽ͣתȥǲȥ
ʵԾԾԵȥġйͳĻ˽һŮˣǧĻ£˵Ѿһ
ƫƫŮ˻úܹˡûܹ˳û軭·ˮױĽӰɽҲ϶һκģڤҲʢĺڡ
ϵŮˣ޶ʼɵıɱֻŮˣˣһ߱ɱͬʱһŵǵĲӬ˽ճȥ
ÿ˶ŰֻŮΪ󹬣𲶾ͬʱȴ׸Լ
ָоһ綾ջΪˣԵʱԵøĻζо׽ѾʳĽ
Ҳ޷ףĺȥȥһǸԼǡͷӺЦһ䣺һŮӷһ䣺ĸԼԶˡȹ
ۣŽջıմ˾ǻСѾغ߳
Լ͸ĳƤԼ˵ʱǴ۵֪ľȥԼӦʱѾ˼üסˡһԼ˽岻ĵͻȻ
Լܰѳֵסȥ˽ɲյʡ͵ĵơŴ㡰˰ò˴ģ֮£ԻԼü۽ϵ
һ뵽ü۽ǣ˫Լ۾ͻȻļϹ˼δγˡ
˿жͼıδɣܱŮɫԣ˴£˽վҪģǽ죡
˽ս˵䳤ҲֻһɲǵĹ򡣵ͷɻ۰Ͱ͵صػĿƽӣŵ֣һԣȴҪˡǰѣ˴˼ֵơ˽ľһһŴˡеȫ飬ٶмҵĵУĪˣֻҪƺһŵ֡ɣʮּӾƺһ֡Ҳˣ
ͷȴǱһζ˺˵ǾӸ£ûƽӹ⼤֮£˵ǣ١ԣ
Ȧ죬ɳƣæ֣Ҷж᲻ᵯЧǸŮӣֵܺú𣡡
һ˵һ߽ɷҴУȴڿ˼ȴҪʲôſԼɵ룬ֲȴǺҲˣ
±֣Ȼͬأֵܵȴּ֪סδʵڸô򣡽ձִ͸ңӽ쿪ʼǱͨҽգ
ҲңСҡ
ţסĻݺݵص
ɸϽСܣСܣŵͷ֣ƺƽ£ȴϵˣвС
ͷŵСҾסеʯ֣šֵĸҲ̫Զ
ͷȻԶȥӴ
һ˽һڼ˶ʣ˺£Ҳš֣ǡ
ֻŴ˿ڣ澪֮ɫ֮λ֮дʵϸ֮棬Ⱦ֮ǰ˹񽱵ĲҶǰ˹ǵĴҡ
ַ˵ڣʯ֣˰죬γѵص
ǣɳɶĺͷԡ
ѽѽǺãһĴȣײ
š֣ǡǸʵˣ㣬ﳤݡģţˡ
̾һ֣ڤظɭޱУʮ޸˵ˡҼáϡ֣һҴ֣ƫƫסǡϡʯ֣һȴǺãȥʱֻЩգȥµȥ˵ãֻӡ
һ˵һﰵɲ˵Ѱɣڡϡʯָ˽˹ϵɻҪҵȳܵһʱҲǺ
˼⣬Ǳʹãʹãȥªᣬ˸̣ȴⱲȥᣬҲᣡ
ЦĪֵȴ˸ȫİ취ãֵ˵ǣ
Ī޺ױƣҿıȴ֪кλ˵»طֽ⡣


014 һƲһ
ɶ˰ֵ֣һ׮£ҸҪһŮ֪غýرƸһҲпգԼڴգʨ¥ͷ磬ֵֻܶˣһ˫ǻᡯһҼȲ뷸ʯ֮䣬ҲԼ⣬ȫ
š֪ɴŰ磬ֻʣͷķֶ첢˳ˮȥԼҳԷ֪ԼӶˣǱ㼱ǣؼұȥˡ
ѧ˵һ飬˽ã˰ŵѵеظ֮£ȴǲţҴһԣŴʼһ˽ص
ɼۣ˵ֻһεģĽӶԸûˣ
˽ȴŲӵֻҴСôһģҲ֪Ϊ˳˶پţ˸֮ҪŲɣȻҪԼΣֲӺɷ򣬱ǳҲûôɥƷģ
Ŵ죬Ҫɣ˽Ľģջǻһ̾Ϣ
˽ָ֮棬ٹգҪˣʱŴһ˵Ҫȥդ棬տһ죬ȴɳǣֻڼУſդ칤УŴ˲ԵǼáϡֵתǣφ¡Ҷ˱ֻذȥˡ
ҡͷҸ˵ֱȻ
˽òƲмءߡһȴҲֻ
ԭڼа˴֮󣬱ȥŵĲ跻ÿʱ跻бȻڼҸŮ߳˶̣ؼҳ£޻˵
˽ĳ΢Ŵ󻧼һʹŮŴ󻧴Ҫ˽ĲӣŴ߳ŭԵЩױƣĲȡĽ޸ڻ綡Ƥɡ
һʵǷͬСɣӴ֮˽ǰ̧ͷḾŮ֮ľۻᣬĬĬη棬Ĭű˸̸ۣԼȴҿһЩһʼĴɣʶѹǣЩԱǲ̻˲Ź֡
ÿθŮǾۻ˽ҪһգƫƫǸֵģһؾۻʱɼҪȥ˼ҵˡøڵźչݷݵͺƽƽߡ
˽ʹ֮ࡢ޼֮˭֪ڽ죬ͻȻǰϡá
һ跻ſʼ;ر𲻶ԣﵹǺƽһ飬Щǿ۹͹Źࡣ
˽ȻЩɣǰѵһҪԼλȥ类һסӲ跻мλڱβ跻̳Уǰ
Ǹģһ֮£˽о˰˷֡Լ˵سǵǸԣԼŲţˡ
ʹǸģͻȻĩ˽Щ޴룬һʱ侹֪ôá
ǰһ亮ů̵棬ҲǸģȻȻ˽ɫеһθҲģ
˵˵ȥ⼸֪Ļ⣬Ȼٲ˵سɡƽʱɣЩ˽ʮ֮⣬Ҫӱ𼸷֣һǰŮӵЩʱһ׼ףٽӲһţʺմ̫
Ȼ󣬻ⲻ֪㳶˽ϡЩһһǹά˽ǸӢۣʶĩ·벻Ƿ糾е֪ǹά˽ǧԵһǣ֮ϣǾת컯֮棬Ҳ淨е˵˵Ĺ±ȻҪ˲ȾһϷ°Գ
˽˵ֻЦЩǴʲô⡣Ȼתعܽһ˼ЩھӶʲô˼ңǶʮǮһĴʵڹ𣬵ԵسǺ͵سӵĽ֮ģȴʮϣܿڴǰϣ̧ǣ©һĴʱǹҲûнĴȱ
˽ֻ˵ɷԼ֣ԵԼ͵ˡҲûѻ˵ʱ䣬ЩǵİͽģóɾŮĵֵıԡ
Ų跻˽дûôֹȻϣֵֹֿȻϣɵĵسǸģȻϣ첻Ҫ̤ʯһ
̶õڶ̽ļƲߺ˽̲סգе棺·ū˽־ϾֻŴ˶Ҽҷڣ̰ͼūҵɫǣ
ĪֺƣֽҪ֪м»طֽ⡣


015 ÷
֪˽ڵڼкϲ¡
ɺȥլ˵˽콫÷ر֮¡Щᣬ÷й֮ʱʣѴ÷˷һΡˡת޵ͷϡ˭֪ԼҷȴǸֽģȻôԵŹȥˡ
һ룬Լҷתǣ׵νѾ㲻ʲô˰ɣһźţһߵȥл÷
Ա÷±Цųȥҵ÷һȤ򸣽𰲣ĸأ
÷һӷɺȻ΢ȴһȻ󣬴СͲݣƱѾ̰԰棬Ǻ죬ļСѾУҪǸȺġҲΪ۸УʹǸŸϿǰһһȺᱡѾŹĴ÷
˽һ÷ҲǸǧģΪ檵⣬ѾеĽ÷ȴ޻ϲ˵ʵڵģУ濴Ǹκ죬Ŷˡ
˭֪⼸췢˺ü׮¡ͻȻȻͻȻֻˣôǽʲôظ꣬ͻȻֺĪҪշˣȻһǿʤ׮ʱҲɵô÷
һ·÷°ݣ̧ͷȴЦ÷СӣȴҪϲˣ
ڡƿ÷յŮӣȴͷףòЦ̧ͷ
÷컰г˳Ϸζб㷸ֻǰͷţ߿һۡ
ЦԭһСӣҲ֪ˣ÷˺ùޣżԵҪŮ㻶ϲϲš˷ңȴҪظĪʧżҵ棡
÷һߵͷǣһв죬ѵշǷԼ޲ɣǣǸδ֪ķ˭
תͷһȴƤЦȻŪԼһ¶е⡣÷ͻȻͷһӴãѵ˰͸תѣųƵسǵ檲ɣ
һ뵽ǡ綡Ƥ÷ֻѩף˹ȥתͷǱ߿ȥȴ򥣬Լ΢΢ͷ
ԭ룺ⴺ÷Ҳֻ֮˶ѣǹɺŵİԵǸʮĻ˶ˡȻ
ǱѾҷ˴÷Լ£ɪг˼ҵļ黰˵˵÷ͻȻ©һ䣺رϥӣܸһŮպ󡭡
÷˰ΣͻȻӦĹ򣬲ʵʷˣȴ֪С¼޺ˣ
һ㵣תͷһͷЦһƤ÷֮Уүñرӣָһ㣬֪Ե֮ݣ˲֪غýرùޣúٻʱȴҪ˽յżҰ
÷һͻȻǰ򵹺ߵȥ
Ǳƽõľūʽߵͷݡ޳ܣһߵһ֮䣬Ҳ֪˶ԵĹԣɱ˶Ӣۺúķǡ
һУǿн÷ЦգرƸúôڷУѧһӰɣ
о÷Żȥüͷһ壺˰СӷطȥǼҪõСãȺúϲһɣȼѾЦһϣȺӥȸѴ÷ˣǻЩʲôĹ۹Ҳùˡ
ͻȻһŷ֣˿֮УȻֻʣԼˣһӻˡ
ȻܰȫӵĶŪƹ֮ϣȴ޷Ҳȥ˫¶顣ֳγ۲ǽϡеģҵߣӦúкǻŶԡ
ǣȻ죬ȴѻһˣһ˼룬ԣԼûнǳγ۲ʸ
Ů飬Բλࡣ
ܺԥؾܾ˽ջ˵Ϊ顣ֻҪһ˫γ۾ϵǧ欵㲻ʲôˡ
һ˫γ۾ʱַ֣ԼеĶǻۣҲͬ㲻ʲô
һ찵ģΪһ˫۾ҪҲǰȸ˫۾ٳһ粨Ķ츣
һˣ̧ͷֱЩٽأôǣ
ǧӶңҪ֪λػ»طֽ⡣


016 Ķҡ
ԼȡЩٽݣͷ·˸
Լȥһ·÷СﴫЦд÷ĸɵûͷһۣ¶Цݡ
Ѿ֣ȴ˷ˣʱĳֱ޷顣ϲʱ֣ЩѾͷǷһذɣǸŮӣԲ롣죬;Ȼ޼޵üȥҪ޵ĺýϷ֣ѵһķ羰ΨһźԼû취ӲŽƤͷȥ
ķ䣬ӴǸľϻӣݸ졣ִżٽݣص
ǣ￴Լֵļٽݣһʱסˡ
㾡Ҳã˺Ҳã㿪ĺˡЦŵ
ӵؿˡ֪ԼΨʰԼȴԼⲻȥŽԻԼ¾ʹһʹоǰδеϱһůɴȥ֮һʴǵᣬȴ̵סҸˮ
һʱ޴룬ԿŮӣһ취ҲûСʾ֭ͳȥϧⷽʹˮһ²סʪˣﻹǳҭҭ·Ҫ⼸ܹίһ˲̻
˵һ̺Ҳ˶٣޾ֵ̿ͬʱȴҲɵϧϲáϧȻü˴ίϲõüȻϽίǰεرֳɼԼķüʵᣬֱصĸоܰ
޵ֻŷܽ˫Լ§Ļһ˲ůԵǰеĹ¶įࡣƫƫ쿴Լȴֻץ֮࣬ЩЦǸϷԡľķ𣿡
ǭ¿֮£һƳнݣȻеطһ壬ֻ֣صذѽ쵽ǰúܳϿҺܳϿҵʵ뵱飬ʮֵܣһظа˴û٣ֵǣЩôûлķݶԸԽҡ
˵һҲ˼ٿˣһڣô˴գϣҲǿ㿪ЦģȲ˵ǻл̫໨Ϲټļ˽ƾƿõң;ǣĻˮȥ
ﲻޣһæ͵֮ԣ⣡˵׳׳νġȮ롯ˣ
ﱻһЦ۵Ľһʱ컨̥ΣɲǼ使޲ɷ쿴÷ֻĿѣԣڸд֮£ٴȥæһתﻹкܶ£ֻҪ鷿аͨﵩ㾡ܰޣعҡδ䣬⣬ӰӶˡ
˵߾ߣһʱȻʧǰһǿգһѾֵЦ̾˿ȴ֡ꡱһЦŽˡ
ץżٽݣ켱𡢿ܽ鷿ź˿˲ã˲ãȻһЦЩϷĻӴ˲糯ľϸԵõҲԩ
ǵģԼɲԡ춨ְ⼸Ĵżƻ̴ͨһ飬ڶЦˣˣ͸ýѵǣֻǵ˹֣֮ȴǵòʧհհգҾͶѵ㾫ֽţֻ;֪һԺˣ
Ц˼Ż̵ϴ˯ˡ
ڶ˸磬һȣùţʳ֮ʱк˸εĽڼ롣Щٽݣǰš
ǽڼ죬źţһ˳ЦֵܽոΪ˸Ȫֳһ߳лһ߽ЩٽͳЦ֤
һ߽ãһߴЦû֤ģ˵ǲҲǣ˵㲻ǾͲҲǣ֤ʯͷҲҪեԲԣȴȪֳӦ˵ʲôţŶֳӲéʯͷҲҪԹйȴҲ߯󡭡
üЦŵϪֻ˵ʯҲҪѩǷǷ
һĴȣȪֹȻתǣڳɲݣһӺòݣЩ٣˾ּǵ죬ȴ־
䣬Զֵߺ죬һ޵һƻžѺ߳˶̼ˣۿİǣ
ı󣬽񳯸Ρȴ֪ЩСν֣»طֽ⡣


017 
رƥỷʤϹ˸˴󵶣ݵѺ˷ţ졢̻ϡһ棬ɫȪֵ֣ܰ²ȻһصļһˣȪˡ
ֽ̹ôܣܽд󵶣Զйôܴǰߣ
Цȥˣֵֻټڱ֪ûмСǰѾ˸ȴ׽ȥ
ҲҲգǸԻģ֪ҷԤȰ·ȴֲ֪֡ƶ񲻱ʱ򲻵ң죬ڲʣµЩŮǣ
̵֪ЩӵУֻӦӦǸ󻬵״Ԫȵֻ»кüأǲȼʰϺзɽͺñһȸȰСȸˣǴȸܰȻ𣿡
һͷ֮ԣ⣡˶һۣͬʱЦ
ȵȴ֪صĽӵˡ۽Χ۵İպȿ֪½Σ̺رǰӭӣλ֮ĸһšٻȴͷһڰոͷ׷׺ֻܣѰүĿյؼ
λٳ˴ǫһ󣬺̱ˣ֪غرڿλ㡣޹ְİõĹڰһ磬棬ŸۣôҪߺ̣ݡ
ͷѸߣ̽ľһģǰž̴һԭڣǰ£һһʮظʱӦһСιǰթеûģһ飬ͷΪ
֪ˣȻɫطףӲС˰ܻˣϳͣպЩ¶ĸаأ㵱ЩСӣҲüа䵨һƽ磬գ
̺ر͵̱һ˷컯
컯º죬ʮ꣬˵ʮֺУռֻڹԺдţСﴫļӵܣַ跹ӡһãƲô򣬱ع˵ϣߵͷ絷һ㡣
С˼컹֪꣬鲻Ƿ˵ӣ˵Զ߸߷ɲŶԣƫƫӦ˸ӣԶ˽ǣ಻㣬ǾͻƽҺŴãգ粻ܱ֮࣬дҷ׻ѳ顣
عһ˸Ͷ֮⣬ڹ겱һͰеϣеӦͷϡϧӦпڴĻᣬ֮£һ׽ˡ
̼컯һ۵ǿɸֵ񹲷ߵĶҲûÿ˵ֻһ򣡡ҷԸѡýʵصЬ׶Ҽ⹷ŵڵžװӦһȥһᣬֻ컯һ˽䡣
Сᣬǰǣֻð׿ۣһЬ״ýٰձ
̵һۣͷŴһ컯ʱѱӲǱͲͣüëֻ£ֻҪĪ˵ֻı˼ҲĹ״ϲĳĳĳıҲдˡ
йձߣִһһãƴŸ֪ʹɫֻÿЦ
ŭȵǱѸְСƷ˵ˣɱﲻ֪ǣǵͷʹǮŹծţԲģȻڱ֮ǰ¼üŪۣⲻӱ٣ô˰𣡡˵ţһͲǩ
žһڵأɱ㡰ƹƹҡЩǱΪֻðп࣬ȴ޲ߣֻܰԹƽôһˣȻԼ裬ȥŴԣⲻжϵ𣿡
ѪɣһϢȥһˣŵͷ̱֣ͣ类Ժץڹ״ϰָӡ㱻ȥ
ףʱڡһһ̺ۣ޲仨ˮϡﻩ
һ󣬺̴һ˷лϣ󣡡
쾫һ񣬰лӴӦƽһѣȴöԸģֻ±кһ磡ǣ
ش̨־ռаȴ֪лϣӦΣ»طֽ⡣


018 лϣĽ
лϣץѪ߰ߵĵһһϾͱ˳ɾϣһһ
ƵðЦĵлӴڲžУֻǵӻĥҲգҾͳȫǣļǣԶԣĲܡ
ȤѾȵлϣ㹴һˣǰŴ˸ϣթΪ٣֤㻹ʵ
лϣˣı˲ƲҲֻıδɣƤ֮£г٣Ļ࣬һ䣬ϸһĹٶϳʱͼӴһͻնˣ
һлϣҲ˲Ϻˣֱԩ˿ţ飡Ŵ縮ϣȷʵȥˣȴһһľûٸǴӺ˵𣿡
ŭ˼˵ԩˣҪְ֪ҲǸѧģٶ࣬Ҫ쿴־Щһûѧʣүү˵ɫǿգռɫ˼˵Щţ˾ûҲûүҵĻɴ𣿡
ڰһ塱һЦˡ
̽һʰˣȻʹ죬ȴ巳ˣûС˶ƤӣҲһ׮¡
ЦԾԣлϣǼţξڡıŸ˭˭ң㶼гɣеúˣ򣡡
лϣ类һŵû겻壬ֻǿͷԩСֻڶթʵڲӵĴİ
°ͣŶԭֻǶթ
лϣϣǣСֻթͭǮʹãȴǵ̵ִĹС˺ôҲѧѧʵĵߣеģ
һİȥӵĵߣϻ˵д״ϵúã㲻㣡
лϣÿ򣬱㶶Ӿʼд״йָлϣһƨɣ֪غرǱߵȼСˣһһ۱磬񲻱ˣˣҲøĹ򣬷˵ҿǻ˵ãȻˣӲӲӲţСɥ֮£ȻڱؾᣬȻʲôʲôˣ
ȣ֮ԣ⣡
֪ҲЦصĴ˹Ȼ̹ٵģ㣬
лϣ֪Լ˴˵ȦףɱɭɭĴ֮ϣڶҡ
һһֽ״дɣȥ̵ֻۣͻȻһģлϣһ
лģȻı˼ҲȴƵ˱ͷϣѵΪٵ۾ǳص𣿿ҪͱٵİӼСǣûУ
ߵžף˾ܷԸ
һָлϣ󣺡ѽѡͷŵĴ壬黫ĹŸʮ
лϣҽе˿˿ʥʦķݶϣѧزɣ
ţȵȣֹ̻סҪ˵žͷ죬ʥʦ˭ɽ˸һλи
Цõؿһ̴ˣʥʦ﹩ŵĿʥˣ⹷°򣬼ģôݣˣ
̴ŭĵɽ죬ŭȵùţʲôҲÿ׷ݣ׷֪ôĹΡıĶֻҲҪԶһɸӣȥصش򣡡
棬Ūлϣ󣬺ȴֱлϣŪˡеĻֵֻ飬Ц̿÷ּ֪غرǱҲЦüۣһѵõط߶ŭɶ֮£һشߴٰϼ
лϣ¿ɵѪùտʼܺһȥһߺߣȥһߺߡߺ˴ĽҪͷ
÷ôлϣˣ񲻱ϣԼʮΪϡǣæ۵һ
ۻ⣬Ͻ첽ĺߣ˵˼仰Ŀһ飬˻ָ̱һ̣ͣ
ʱлϣ˹ȥɫ׵øǰ޳һϢҲǴһϸһɣﻹ֪ܶСڴˣں̹Ըһ˽лϣ̧˳ȥҽΡ
һڶδһӦףǴһ˷Ӧǣ
֪̱ʥˣȴ֪һŭ֮£ӦΣ»طֽ⡣


019 Ӧ
ӰҪʰӦˣʱ䡱һҶ֪Ӧ˿Ǹ󻬵ģﻹûһմıˡյҪڴ֮£ӦȴҪ˵졣Ҽϴյøӽˡ
ΧάȵžۼæֹڳµʱӦѾѺͥ¡
ʱֻӦȻͷɢԵΪǱۡµµת䣬ȻŽĹâ˵ǣֲ֪ĥʲôĺıˡ÷бһЦ
֮УˮľһģŭȵӦ֪ٷ¯ʵ¯ĵˣ㻹лڹ֮ģ㽫׶֮ʵһɿȻٺ٣ΪҴηȣ費ɣ
ӦߵͷЦ̴˾ǸһӣӰգ˭̴֪˶ϰĿ磬ʯʯ쾪Ķǡ
ЦŴӦĴҰʵǷУ֪䣬˺öࡣ
Ӧߵͷ絷⣺С˵ľʵôһַУǷֻԻ󷲷ӣȴҡöһ䡢εص̴ˣ
̰ŵϲ˶仨תͷߵ̷˵˵ӦӼ黫һҲʵ
̱ӦҲűæʹɫȴ˻֣ʾ޷㼱ˣһ֪䣺ˣ㿴⡭
֪غͶЦŶһۣԵ˵ͷ֪ر֮ϣݵøٿֻͺ˵ˡ
찵еͷȻ³ЩǸˣ÷ҲˡȴҲ룬ǰһú̶лϣڡ򡯣õ״󣬻ҸͷӦӼ֮ԣѵܱƲɣٺ٣ŵûᣬĶɻصĵ
֮£ڰռӦһĨһȻŭĿձ˴ȱ޺вƽ֪һͻȻһɤߺ˴⹷߭ģ˲ʱһӦϰն
նһ֣ϵص֮ϣֹҴԷ̷ߣڣᶯǷѾ֪ڣѾйȴҪǲ˷Ļ٣ǲģ
Ӧߵ˸ͷӢ
ЦӦ㣬ͬлϣһιŸͼթ¿еģ
ӦˣŴ縮ϣȥģȴΪ˶թǴи飬ǲòȥ֪Ŵתظ꣬Ǻοȥԩң
̾һ񣺡к飿ҵ˵
Ӧŵл˶䣡С˳顣ŴͻȻûˣӦ뵽Ŵƽشһʱ䱯˲ѣֻ޲ˣñߵغĴ
̲סӿڵ;ˣȥթĹѸŮĴ£
Ӧ£ԩС˸ǰģ̾ˣ룬ŴͻȻȥˣһɽֵܣõΪİ̴֮ͨŶԡҲС֮ĶȾ֮ϵĸˣഺмصסѵģŴҲƺˣȴ˭Ŵǰ죿
룬Լǰ檣ԼͻȻˣ˭صס˭زס˵ı֮£Ҳˡ
̾ϧҲǸˣ
Ӧ֮ɫһжС˸ܾ棬ŴȪ֮£ʳȴҪˣ˲Ŵ˵ӣŪ˼żٽݳԼһֵܣȥŴ縮ϡծʵȴŴδʮķϻ˲һʱçײŴһҡӦҺİ£ʵڸ
ͻȻЦӦӣ˵һã߱£ĳʳնĿˣ͵ӡţαƹ¹ѣ֮ȴܰԼһ˹⼿Ǳ˶ʮ̹٣ͽӣ㻹ñٴ۽磡
ӦȻˣСԣʵֻ죡
̾졢лϣһ˵Ĺ״һģЦӦӣͬйձͷٳҲЩ֤ȥйƤܿ࣡˵Ŷɫ
žᣬϴ䡱ɱɭ䣬ģǰڰ޲˺ü
Ӧȴɫ䣬ԵˣЩ״С˻
ЦٵҪ㻹кεа˵
Ӧ̾һˣӦֱڿ죬˲Сˣ졢лϣһˣֻǺұϴܣʵǣյÿգ侮ʯ˵ȹ״ŵã
Ȼ֮ɫô˵ˣ
ӦģˣǰɱˣĸһԲţԲţ֮ĸ֮ǽߡ֮£ңĸӣԩߣ£ֹˣֻδãĿΪϴԩ֮
̻ͷ죺˵ġӡȴ˭ôԶĵģȴñŪף
켱æˣǸТӣ˵ǿʥ˵ѧ
û˵̱꣬ɫһлϣոհ˿׷ӣӦְ׷ӵͽˣǵҴεţǿ״ԪĹԺɣдţйź򣡡
žйӦǰһЦӦӣ֪Ǻ
ӦҰһˣС˲֪
Եйʼĩڱ𡭡
ں洫ˣȵ𡭡
һȥӵģȵҲôͬˣǣٲԡ
졢֪صȼ̺Ӧһ磬ôˣʱʶ̡ȵռҲֻÿЦ
̴ʱŵٸղ˵ˣȵ̽һԡ¼йŮ٣ӦͷȻҲӲģձйأˣҼ
žһӦȥЬ࣬ϺüйӦ亹乶£ͻȻ˻ˣС˽ԣСĶթɣ
ɭɭصȴ⡮㡯֣գžһӣ㽫йսӦһëȻĲҽУʱ˹ȥ
˱һͰˮʱ㡰һõӦͷϡ
΢΢ͷĴָһ̣ӶЦ
ʱӦתȻӦӣµ㻹ʵ𣿡
Ӧ˿ȷʵС˶𱨣ɥɥ£һɷˣŴ縮թʵڣϲ䣬ֻ˿ҿ
￴һۣŹЦȻѼۣɣǣ
ııжĥȴ֪˰о»طֽ⡣


020 ڻ֮
̼Ӧйˣʱã֪ءر᰸˽˺ãһȺһ֣ЦϪֽմúʹ죬ȴǰֵܳһH
ЦЩ΢ͣȪֲ÷ϣԵҲүǶˣ
޺޵صֻϧһأ
Ȱɽתˮתһ죬·޻رܣʱϾϢֲ֪عڻ
֪ЦȪֱ˳ȴҪȪȪϣһϲƺȣ
̴Ц֣ˣȥһСˣǺȥ׼ϲ£Ȫ֣ΣҪϣұ㽫Сռ࣬˾Ļն鷳㵱ͥˣǸҲǣ
ͷС£ĵ֪ˣǾ˰ɣ⼸ŵļ˽Ϫ־ܶźرճĵǣҾһ£ÿҲмǮ䣬ٷŷһͷţһþƣúǺúóһ٣Ҳһ
֪صͷƣ
Цˣ
Ѷ̡֪ءرٴãһС˵Ĺεڰ£ļҲԱ߹˴ڰյ棬̱еԭŴ壬ƽʱݣټЩСֶթδɣ˲׷Դᷢ䡣
ָһСˣ̺ȵȻŴĴվͱǣ˵ÿ˻һٽ᰸İӲŶԣŴдȱû⣿һٰӣҼպ󻹸˷ˣʱﲢۣ
ֺžѺСˣȥ׷ȥһȥ¹žǮѣ˭ŹЩСˣһεߣＷ̣ʯͷեͣЩС˼̵뾻ʵòģ㱻أŮŪһӼɵ򣬹룬һڲʹ֮ʹ֮£졣Աаտˣ̲ס̾һȴ̲סһڣã
ᶡ𳰸ΪĪۣʱƶͷбֻ٣
һ䣬졢лϣһ˶ɥ֮Ȯ̻̲գš֣ͷֻۡӦκޣ˼죡תҲưܵʱгһգҽ㷸ҵʱ֪Ӧ
϶Сˣˣ쾭壻˷дӦСе״ԪеĿףΪ֮𲻹죬Ӵ˰жҧгݣŻᡣ
콫С˴˸ʹ죬г룺ܹСƣ˱ӦȻлϲֻҪؼҴƸ֮£ġ˸ǣЦؼȥˡ
ؼһȴҩµĻƸ塢ѵȺʱԭרǰسǴص֮ͣؾǮˣҲ˼ɾһǧǮࡣ
Ȼɹģ˶ˣϲɫľͷİ嶨ӣѾˡ˵Ϊȡ޹սԣԸ˼Ҷ΢ʣϣλ飬ԽǵԤ
ˣһ鰲ñīֽ
ȡһŴֽϣдĸ֡ԶںͬȻдͬݹ淶ıƷ´۸ÿ´Ǯһᣬ᣻ڣպԤƵĳĳĳա
дϣóԼӡ£ֽмһǣһۣʵ£Ȼһͷˮ塢ЦֻҪֽ˺һʽݵĽ׺ԼżУ˴գ˽֤ߣƾ֤˴ʱɳǰŸϽһԣ󣬽Ǯ˹´ߣ²ˣһ񲻷㣿ˣҲһӡ£ڴֽм䣬һɷα˴Ĺ֮һ˫ȫ
Ľƶȳ֮£塢޲Ŀ࣬˵ǸǸϳɵģСʵˣ˵ȡ뽻֤ȴ֪Ᵽ֤Ǻ
͵ν֤𣬾żյѣЩīֽĿɣȻԼϲôддⱣ֤ΪԼ裬ǽ´ٱ⳥
ɰʣƣףⱣ֤𣬸ȡΣ
ץץͷҸ£Űɣ
һתͷȴ¶ɥ֮ɫΪ˴ͷɥ
ԶںͬӪҲ͸ɲȥˣ϶ֽʱֱôǣεɣ˭һֻΪһ
ȻҡͷʱĲǴźԼ
˶һۣγѡ
û뵽ԼֻʱһŴֲںԼȻ춨˱պڻ׵ĻֽԼ̳֮Ӱ첻ϼЧڡŸʽԶںͬı׼ϲƵı֤ƶȣ׼Լڳ֮ĲתֶĶԳƣΪ˹淶ͳһƶȣϵؽεڻгһµĸ߶ȡ
Ȼ˹Ϊڻ֮ȴʼϲˡǣ
ˮ̲⣬Ƴᶱġȴ֪Σ»طֽ⡣


021 ֮ನ
һԵѣ۷ֱѾԼԶںͬʱδģ֮ʢ֮ǰѡ
֪״̬ˣǺҸģʱһ̵ܲ顣Ʋʸĵؿ֮£Σ
Ȼ˼룬һת䣬ͻȻ򡪡˭תͷԷڱţ˼ϣֻţСԣԼʮľƲ⣬Ŵ׶ѣ϶δ֮⣬˳Ծӣںͷأ
𣬸ģػرһ顣ԭ÷мֵͷ׾ݣҪӣȥסֵ̲ͬ죬ѼǮҧ˰˰ٹ֮ϣ졣
˵Ѿˣʱֿ˻ظ¥˵ɻˣһԼշٻǻڳŸ磬ͷݣӴԼ±һԱ󽫡
뵽⴦̲סüɫ裬Աߵӳһʱ
˸߲֮࣬򸵡ڶ˵λ࣬Ȳ衣ȡǱȥмһơ˵ţլȥˡ
ʵĶʲôҪȡֻΪﱨһϲѶ˵Ӧһˣһڶֻһ仰Ĺ򣬷Ѳ˶£˭֪һլͿĴһƬңָѾ͸һͳͳú첼
Ŀɿڴǰʣ˾ٺ⣿
ﲻ֪ĻˣͻȻĻһתͷ䣬ȦѾˣˣ߯Ҳçײص壬Ĳūһ£
۾ź촽ĽӣְȴɶĺͷԣæĪޣΪçײʲôطίˣ㾡˵Ȼ㴦ñǣ
ƤЦöⶼʲôʱˣ㻹˱ǼңʱӦСȴȥ˭ˣ
Խ˵üԽǺͿ뻹ȰﰲΪǡϽϲ˵ӦӣţѾС˴˸
ȴţֻǼ˭ЩСǻֻ㣬ȴʲôɻûУ
ɻ䣿ңҡͷʲôɻ䣿
㻹ңˣȶǰ֮ϣǵس˵ƽáϡȥáϡʯ֡ľͺͿˣǼУ͡ϡйصĶǻˣ̧ͷͷģи̡ϣðʧĸððһҲûçײˣ
ȻԭΪ˷ɣ˵Լáϡ˭֪м˶һ֮Ļţֲеذ
תͷĹˣֻɫӶűú첼ǻܲ͸磻԰ʢĺʱ򣬿ϧһƬͷ֮УΨɫϵɫĻ粻֪ӵĸȥˡ
Ŀɿڴ֮£찵ңóµ᳤ϽûԵ￴Ȼšϡ۲ǻ˵ã
̲סͷۣ˵˵ҪⱨӦģԼֻǰſڿӣⲻǴ
룬ֲΪһƬжһˣ
ﲻֻ̧ͷ۾岨֮У޾Ĺĺ⡣ȻξδմȴҲЩˡ
֪䣬ס֣˲ָЩ˺첼ӣ˵ҼáϡȴнġҼõģֻǵϵġϡ֣ġϡȴ޷
ӭ峺۾ЦǼϡ֮ﻹ֮أԷϽҩգɽˮ̴ľիɮײޱǣԴײɫӳ۾ɫĻʱң𣿡
ꡱһЦͻȻԵģˣȴçײˡ
̾˿סĻЦǰðʧĽð㡢ðҲ磬ʰ·磡
ߣһŷԼֲ֪ʲôʱ˼üָΪˣæſɣٲ쿴һֻۣܵˡ쿴ʱȴһλ飬ŷӰصͥԺȥˡ
ִЩ˰ùļ͸ȻؿԼ׽ֻ֣ݺݵַëôʮĸô򣡡
Ÿôȴ¶Цݡ
Īط˰ͻȻ򣺡ӴãĻǰأٲҵ飬νǰ˻ȥ
ǰŷĲֻԼһ㽵Ĺˡʱٱ׬һǧǮɷֺȥ˳괶Լи磬Ҳ֪ء̡ر죬պиӦ
Լڸĵͬ£ȥˡ
˸ţ̲סͷլһۡ뵽Լϴƴʱȴһ˰Լ´ĵף;ޱȵĸжԽ󣬵һܵ˼ҵů
һʱ䣬ǻ֣̿ǻϲԼǵĸǽرΡǣ
ܲˮɽİҰƷɣ֪Σ»طֽ⡣


022 ǹپۻ
ʽԾҸ˭죬ɡ
ԼǰǮӣʶԼҲһСˣ˵磬ϻ֪ء̡رʶԼѾƣύȦӶһˡ
ǰǡ綡Ƥأз֮ڣͷԻʲôʱ˶֪
˽ˣŴ¥һǮҲǷСŴ󻧼ŮҲʰһװǮǮٶҲǱ˵ģôǮȴԼ֮ټ٣ټ棬Īڴˡ
ŵ·򶣬˽̲סĪǣǵسǣ
һس֣ػع˾˽˵ɩ޸ҳԿˣ뵱ҷңȻһӵĻûҳҶԲѽڣ͸ݵ˿·ͽȥң
˵ӣ˽æȵסˣ̧ͷͻȻɩ˶ίʣȴ˵ȥˡ
˽һᣬæסֻǵĪˣ컹Ҫȥ֪һɴô˿ΣȷŹһԣȥһƥ಼ѺҸ͵·
ɴӦˣǮţһʱ಼֮⣬׻ǰѽðˡ
˽·οҲֻĳߴ磬ŵɩ츰磬ɻü𣿡
ЦЦ˽ȻʶһӵֶΣ
ͬʱر˧Ҳŵƽʡ
ԭķȴǸʼģɷҪȢӵһϵŮΪ檣һȸմ⣬һŮǱп
ˣܷ˶Դ¾Ȼ㻹ģȥ󰸣Ƹе˽ԡ
]棬㽭ˡ״ʦ̨ɽ۳ңȴǸееġſǮóһˡسسȴǣң󼪣
ܷ˴ϲлʿƮȻȥһ˵ҲЦúϲ£죬ͲõڶϿ쵽
ڶ죬ܸһȰԼҽɨùģʱһ¹죬˰оƸŸȥʱ䶯ӣ˵ܴȢתŮ檣Ǻø˱ȥѰýţŸϣѾмˣЩýſڿ֮£н˺Щȱ
츮У֪Σѵˣǰʱȴ̺һĳֻ֡ͷٺ١Цȴ֪˵ʲô
˵ԼҲ޴룬֪δƸӰ˵ڣΨһСģ¶ʲôǿɾˡʽϣһҲߣһҲ˵Һǰþ̣װһȸ˵ģ˶ľżһĴҲ½⡣
ȵеʽһϽ֪ء̡ر뵽鷿һžͰѱ˰ļӷſˣֻǴУɷҲ
ЦСܸһˡ˵ţ鷿ɸ˳
ɴ˽ֲü£һһ޲׵ﳤ̣ܶɵĳеøЩ֮׳ɳʱȻ޷磬ûг
˼жɵĴȴǵһΣӣһϳˡ
֪۷Ź⣬ǰӭϣĪһλǵس
ɶȻǣεؼĶ̫ʱԱĿбӣ˵ȥȴҲһš
Ľ̻屳죬ʵɰп࣬Ͼ˵óõ¡
֪ȴЩɵֱԼбǩˣŹص䣬ĸ׵һϲΣμҹȥĸңĸԵٶ꣬ѲóҵĸڷǰλӳֹĹ´һճ֮£תȥǸ֮ء˼ȥˡ
ˣЦû뵽Լһԣ˲㣬Ҳˡͷǰ̫̫̫࣬Ҳ֪ɷǿʲôϣܾɷڵ󴶱һĳ֮£˼ҹΣҲͲΪˡ
ȴֵ֪Ҹʱĸǧ˵λʱ糤һ㾴ءҹΣԵϣһݣ
ۿ֪ؾҪ¹ߵͷѰĴ˾⣬һУʹãŹȥ
֪ؼɵȹ򵹣д󾪣æű˭֪֪ˣ˹ʱ࣬˾Ļ٣һ֮¹ˣԴײϣʱһ֪ذпҲ޵Ĵܵģ¿ɺãƽˣͷϵĴֻʹ˹ȥ
ʱְ˽ţ֪ءɶ¹⸮ϣײֵۣƱǣ
Ҳĳϣһʱ档
ӣ֮ԣ⣡
°Ȼ˴ţ֪һ֮⵨Ӳ֪ôʹ˺ЩȵģӲģӲŵӲƤ졣
㿪ڵһ£ʹǣ
ԳͩǷ˳ȴ֪кλ˵»طֽ⡣


023 ֮
ȴֵǰķضһزշһ£Ҫһô¥¥ͷȴҪʮ֡˫ӵһ¥Դ׳󣡸λ˵ֵ⻹ʹ𣿡
ڹˣ޲ڳޣ˵λӸ¥ǵطϵĺôӡˣǹϵ¶Ҫλֵˣ
Դ̴ŴҰظĵɽ졣
ֵеط֣±ˣһ¥ƹȴֳɡ
һæƴǵ֣ҰɣССҵСģ˾¥ƹ񣿡
δ췴֪ء̡ر㲻Գسƹϵľ¥̯ˡк״Ҫɵľƣ˽޳ɣһȣм˰Ѿȡͽ鷿
ɱһһɼشӦЩеҪ󣬰ȷơڹٶǾƾģɺȵʵʹ죬Ȳ֮࣬ԼܱȥǴٴοʹվ̳һͶѵɽߣȵƵʱ򣬳һ˻վȣ˾ñҲˡ
ǽֻǴУ֣ȴǺþֻϧû಻ĶƤȻұֱϾر㡭Ǹԣ
һ߶һİǽɵļģֻĵ鷿ҡҡ׹ҿθǷʱ֪ʲô͵ϣرԾĹˡ
ȵ࣬ǿѡΨرȥ鷿ˣæرļѺȵ̧ȥˡ
֪ǸĹ٣ȴҲʵȶ˾ƺ£ڽеɰӺˣˮɳ׬Ǯ󣬾͹Ŷʮ꺮ȥ٣ʲô٣٣ĹһӭҹҪţ˾ıӦǹǺõģҪپֻ̰ܵ٣̰٣ٳٴҲû֮ѽҵ٣Ϊǰ𣿽һ壬ְĸˡ
һ֪µòɻˣɷ˵ȰѸѾʯְѾʯ֪ӵȻ˴һ̧·
̵Ǹʡĵģ˺󲻴˲ˣֻǷŵͷ˯ٳϣ˲ܵһ̣Ϊм̫࣬Ǻȶ˱ĸµһķ֪ǻ˵ã
ؿҺ̰ؼʱȴú̶кָһ๾󣬺ʵıƨ˵ƨ죬ƨ˭֪̱ȫ߸ųƫƫͺ˾ֹʱķһ㣬ֳֻһգۼ䣬鷿ļݱ㶼ήˡ
֮£һȣҿߣǱͻӳ鷿һ鷿ﰲӶ߳ϣֻаٽȴЩ˷ԣۿѿҪӳ죬ȴһٽŵţʹƨˡ
˿÷޲սľæϺظ˿ʱؼȴСܼһ֣ҶߣƶߣƼһ㽫̷Ҵᳵ·˻ȴǰȻ
ظܼԼ˽鷿ŻţһƬǽ¹ɡ䶨󣬱칪ˣʧǣȴ߶˴˵İС϶˿ͷˣ
æ𣬺̧ź̻ȥˡ
Χ̺Ÿˣ޲ͷӶ̾Լ˲ǽɷƨͬ죡
ʱ죬ѾڵðѾһͷվţɵõΨַʲôǿǺã˭֪ȴֻ֣һ֣ͷ˵֣Сܽоˣǣ˵һӣʹҡҡλγŸﳤȥ
ȽıӰĿɿڴͻȻүİǼҵˮͰˣ
һ£ȻֵԭǴӰˣˣһˮͰֵΣ˾ˣµľǣ
˭֪дɣǴķӼŸˮͰڽϻλεȴǺһЦ˭֪֮󣬾һ˽ԾȻ𣬺ò֮ǸȻſˮͰ߹֮£ָأԼͿЩſˮͰ֮⣬һ
Ӱһʮʮ٣˵иؼʱָһ㣬֪ؽһף֮֡Ȼй©ȴǸȱģ쵣һˮͰ߹ֻ˼ˣ⣬Ԥʱб޻˭֪Щֻ֪Цɵȴ֪Լĺĵ¿ηΡ𵽵һүү׼Ľ棬ֻ˰䷿ӱ㣬ûˡ
ڶ죬ǻ˼ұͷȫŮʯɼſߵллľ֮˽Ŀֹ࣬ĪҼҷתɣǣ
϶Իͣͷɲˡ֪Σ»طֽ⡣


024 VS˽
ȴ˵ˮͰҪؼңһӿȴһͷײ˼ŵĲ跻ҽСɩšѡ
żæк˸ڵ˽˷ǰˣűɿ¯ӣһյƵ÷һæһԹֵӣôʱѧųˣҲȰȰ֪ԹԣǮͱ仵Զʱˣ
˽һĦŪͷϽΣһ΢Цȴǽ챾رȢ檣ĴηŴ˵Ҽҷȥ粻ɡҼҷǲȥģ֪ء룬ĨӦˡǽվϯ֮ϣҷǸĻ˵ģ˳ԵôҲеġ
֪ء̡رգȻð磬ЦƱǮһյ÷
յ÷ǣɵľƱ˺Щۿʱ㡰ѽһֻôȴ
űЦȴǹ˶£ղԵˣһͷײⷿӣɸﶪСӣȴӽ˴̳
һ֮£ɺֻﲻҪˣˣȴ˭֪Զ˾ƣǲáôɩĲ˵߶˸
˵ŻȴģһƳϷѶбˣ¸мúѾȴ֪öٲǮ
űӴ˵Զײڣȴǰ֮󣬱ͰС˼࣬쾹˵Ǯˣ˵Ǯˮǳȴٻȥɣ
˽һֱԱţ˽ΣŪֻЦŲ˵ڿòˣԲ˵ʲôǮǰǰлݲҲ֪˶٣ȴԣԶײڣһ´գ
һڡӷ𡱲ͣ˽ллڿλӳֵĹ´Ҳúȥǧлģɺ˽ͻظȥˡ
¥ɳĬ˰ΣͻȻ˽ɩлҪ˵
˽ϲεͭӰŶӨ׹ڷ޼䵴ȥֻ⵽ʮ֡ͷʱȴҪ˵ѵõʲô˵׹ӣǲǺܳҵ
ʵʵصôΣֻҪڴɩϣմ˵Ҳų
˽־ϲĵĪǳǶˣŨǰ˵ó±ͷЦӯӯؿɡ
һ֮£ȴɵһֻɫ֣أأԽŵ£ҾǸģɩһɣ
˽ķ˵ɣ
ƽ˽ʳͰ˳ظˣȴҧֻǼ֣˵ˣֻ½˯ž
һӣ˽Ǻ棬ǺЦ̾һ˵ðɣ˵ǰ£Ц绨ض
ֻͷһæҡҡͷһ£۾ɫɩ⻰˵ȴĪҪŭ
˽һȻǾ䡰Ǯͱ仵һʱ־ŭᡱһվһʱüԲ߳ô󵨣ŷ죬ȻС
СɵԲ۾׹ŵҲɩԩˣΪˣ˲֪㻹֪жĵӣұլС檣Ҹģֻһ˺ã
˽鼱ģ֪ԼˣȻЩǸΣӲЩˣ˵һףһףٵҲȴùˣһӶ֮ˣǾԵһ
̧ͷϴĺˣеģ
˽ЦһЦһۣϳ̡վޣԳƣҲߣȴһ۾ϣ㲻ﻰ˵˰ɣ
ɱ˿˵ϴĺˣеġ˵֣
ף˽ɵԼЦ
ɱ˽Ϭ񶢵Ļţصͷ̧˽ӣɩЩҺҲΣҲ˵˲٣ܿȷĴ˵ĺӣ
˽Ȼȴ֪ѻǣ֪֪治֪ģ
ԵЩ£˵ɩѵýҽģұô˵ˡСʱҸĸ˫ֻҺֵΪСӣ£ʳֻĴˣܾۣòֵЩиʣҶֵܳˣôţһԶϰųȻҳ˸綡Ƥֵܱ˺һݴ󺺣ȴֻлϲ
˽ĬԼ⻹һɵļ¡
̾˿ɽŵֻΪҳðķ˶ۿңֵֻܵ۾ҵ˿ǿһǣֵܸȭϰ䣬һʢһȭγˣӴڽϣֻһˣ˵Ŀ
ٺȢ㣬˵ɩĪգʱһΪԼȢĲ֪Ǹʲôĳ˹֣ԼҲˣҷģҪáͷһңҲ֪ҴˡҵĻҲ󣬻Ůˡ
ǣ㵱ʱĿ⣬ȴʮ˲һһ̣ҾԼ˸̫࣡˵۹⣬ҲǣĿʱˣҵʱֻԼΪʲô˸綡ƤҺΪʲôиֵܣȴңҺΪʲôСӸзԣҪڷﰤܶһҶȡůǺ
㲻֪Щж࣬ڼȴֻҵʲôǰ𣿰˾עһҲ̧ͷô죿һô죿ֻҵĴٺãҲǸ綡Ƥ
ʱֵظˣ˵ǰѣ˫۾ҵʱҾ󿴵ֵɵ˫۾һûмЦûбɱûгŪ۾ʵ⣬ֵܻҪö࣡
ҴСֱַ˳Цɫı£Ҫ׼ö࣡ʱֵ֪һǸء߳ݴӺչңһ˵ˣȴ˵Ҫһԣ˵ɣ˵ˣǣǰϷʱжô֪𣿡
ٺһƲɣһƣ㣬㣬Ҫɣǽ죬ǵ֪ءʱ鷿иҵһ¡ʱұԹðȴ˵͵سǱ뷲ʱͬһŮС౻Ҫ٪֮ʱسǱϧ֮ģͶתǹ˵һŮӱ٪֮ȴˣɣɼǵãǲŮ˭
һȴʯ쾪棬˽
˵ǰȻŵĪҪڣǰҲڣҸڣ಻ڣһһδ֮һҪתǹ˵ɣ
ۡһ˽ʹʧ
վͻȻ˽ǰ£ܽҽԸΪǣǡƲߣȥ֣̽ȴܣ綡Ƥ٣ҵģ£ǳ˰СˣҲҪ˵ҾǸСˣɵģȴǿȵģ
˽ֻ޵ƣһʱŵ㲻Сˡ㻰Ů˼Ҽʶ̡ϴŴˡˡҰɡǣ
ʶΪѣ麣Ŀ֪ۡΣ»طֽ⡣


025 ﺮĴ
ɺ˽ѻ˵˽ٲ죬ɱȥͷһ㣬ޱȡ·ŵӣ˯˺һ˳ľ
޹Ұһҹ˽շת࣬ȴ˯ðȣ
ڶһ˽ĴΪǰԼҪʨ¥ͷƣɱʰ󣬻ͷɩʨ¥һȥˡ
˽ĪҪ̰
ɵͷţȴůġ˽Ȼƽһ޶ȴܴиܵһɴδйܰ
ʨ¥ƹƱڷУʽѲơֲȣʱʹƷ޲Ԥɼ¾㱸ֻǷ磬ȥŸ츰磬Ȼ˾ʨ¥ͷѾƹ
лɲ֪ѻ⳶Լֵɵϣֵ֮ţʤ򱶣һ˫ȭͷտʮ˽áһӣұϰݼܷԸ
˰ϲ㿮ȻֵֵܣȻֵܣôԸԸģ˵˸飿ֵ֮䣬иͬͬǸõģ
˵ͶҪȥӵһ¥ѡַȻӦŵȥ˷Ǯһͬǰýǰһ·֮˼λж޲ҾЦӭ
ипǧ۽½ҵĽգ˵ǰԵҲߵغĴ
ýǰһȴһÿƤϣߺ˰שŪߣڲһٽֵķӡԭǰռ˰ٹ᷿֮⣬˶ٹᣬıҲˡмֵܼȵ˶Ķٹᣬ˸βԸǰ콻Ǯתмұȫˣı㰲Ǯ跹ľеˣˡ
ˣļæǰμ˵캮ǰҪȽһƬػ괺ůؽⶳ󣬱Էָ¥ˡмֵⷿӣľʯҪеȿϣЩõŵı£ʮõıľеȥɹǮǡͷǡ
ɿǰȻĹأ¥εض׳龰ԼҸ¥ָķ⣬һʱĳȣǰһ桰˫ӵһ¥ľѾڷҡ
ЩݸֻҪԼŬԹˣᣬҲдģĬĬ롣
죬ɻصУȴ˽Ѿλжˣֻҳ磬ǰüʲôɴƣСʵɩǡ
˽ƺҧͷæͷҲ˲ϻأֻǺūһ׺һЩĳ·ˣǵý²ǣ
һůȴģֻǵͷãرպҪȥָȢ̧ˣұ㴩һȥأҲЩ߹ǼʶһҼһĲüֶΣ
˽ڻͷһЦ˾ů
֮˻ȢļաŸرŵƽʣǱڱһݣǵһС޶Ŷ䣬ֻΧڱǰųϲ
˵зȢŮޣοȢ檣ԭ˴ٴŶԡȴǸĵģԴʿԲ˸ϴ󼪵ĺòͷ֮սŴ÷ŵ˼㻹Ҫм֣ܼϣѾȫе÷ˡ
˵Ȼǰȴʳ¯֮ϵǶޣظʮ־ƽƽڵϹ֪İҵĴ÷һС̧ȴŴµȥˣܷ˵ƲּɡԹߵȻ£ܼȢ׵Ȼ˵ԽӭȢޣҲֻһѡ
쵹ûôֻ࣬÷ŸùޣֻҪ¡ʲôǰ顱Ķȥǵһ·ǣĬĬֵġᡱޣͷϵĿԻЩź׵ȨŸҪߡ
Ȼô룬ȫ°ʽô¡أ컹Ǻġ˵ܼѾ˴÷޹ȥ󲻻ԿࡣܼҺլŮ˶࣬ǷҲ࣬պôĶǣ÷СȴǸʡµģ۾һ˵Ҳ߶ʮһӣӸ߰мȥˣ˸ǵͷϡٺ٣รȥɣ
ܼҼȻһƬģŸôҲªͼһ£¾ͶԱǹģڷŮǼŮһ㡣
еһУ÷ϡٳһױ룬﷿пͷСտڣԱ˫ȣʹޣô֬ˮۣǰ״ˡ
һǵҲҲ˼ʹᣬŮ˼§ϸһʱϲˡ
ɹȴǸûûεģӲϽΣһҲżֻ졢ɡ֪ءһϴ׹ơȵøˣȴŸϵһͷ˽δվ𣬾Уˣˡǣ
ܸŽỶãѰɸꣿȴ֪˺£»طֽ⡣


026 
ز𣬳̬ٳһüȵǰʧ񣬳ɺͳվ˵
ȵøˣͻȻͷһʱҵūŷѻ⾪֮˵ͷϡſڱ񣿾ȻүȢ׵ʱҰ𣿴ҽȲ۵ûӪȥǧ
ۿŭҪⴳڵصͻȻһѱסĴȣеܴˣүүʹãʹãһ۱㣬һȴһź쵥߸ߵ
鰲һֱԱ٧ƣʱæǰŰ˹͵ǰ
ۿ˺£ȴҲ档Ҫ֪ǰɲǺ֪֮ء̡رһģŸϷŵ󣿺οԼ֮һûӺıƿûɱɰȢ˽ͻȻˣҲ̹Ȼԣ
һ֣ǰʱȴ򵥵дСݡ
ꣿ˭
Աߵ壬Ψӱ֮¼ʲôѽϲŪ£Ա߽ϻиȡ
ǰæҲֻԱﲻս֮Ȱ衣
֪ԶԶİŸʯҶɽۻƶ￴ɱһ㿴ŤһţΪЦ֡
ͻȻ˵ꡱ֣֪һǺॡһѾѧ˵ȭڵҹ
˲½Ǿˮ֪һ֣Ȫ֣Űҿ
սݳ֪ؾһ˹ȥһĿ֮£ȥľѻ麹±Ϫ֣֣ĪҪˣˣɽ˸Ѳʷδ˾棡
һ£ҲȥˣҲˣһ뾾ʵδˣ
ͷףֻᷭȥ˵٣ô٣
صٸϽñһʱһš
һʵ֣λδȴǺηʥ
֪һ£һ߼شλδˣ꣬ԭǽϲˣɽ˸ѲʷɽСԱͷһֽϣλ֪˼ð֣οң
Ŷԭˣͷ
ʱ㣬ֱתȹϵһ㣬ֻûӵĽпࣺǺãǽϲȫڴҵĹٷڼأ֪ˡ
̴¼ˣɹٵͷպһ°ɣȢ檵ӣδٲͨҲܹӭʱٷο㴩һɴ磬˺Щʹ˵δ˵ĻģҲδ֪
ʱǲͶҽ˺֮ԣ֮ԣ⣡
以һ£ȷûʲôɫ֮˱һ˳ȥΪˣҲں濴֡
֪ΪףɵܳŸţͣһԭСطʷ֮ǰźɢˣֻü棬Լ˰̧Σ˫ɡ
Ÿǰ¹Ҫţӭδ˽ȥʷһڣ񣡡ͿصһŰͨ
ȵòͷʱȴŸŴ󿪣ܳΪرŵķɹ٣ֻһʷǰ£ְ֪ر㡢䣬μѲˣ
Ӱź󣬼ٽǰ£֪ء̵Ҳˣرȴһɹٴ磬ײҲſͷϷ̨Сһ㡣̲סǡ١һЦ˳
ͻȻһﴵվһԣЩҪȢʱģʱ棿ʷ̣޲սսЦ˼ҶǸţƫȴǻţţλδֲ֪ĸ߹٣Ȼǰױױӣ
ǰѴ˽һԣѵλʷˣǱ֪Ĵ٣ھ⣬ȴͣ˹֣Ǻεⲻʷ𣿡
֮˻½ײˣ²̨ӣܴܴҲǵ֣֮ǰ׳һ˼˳
һѳòãˮƽ⣬һʷģҲŸ˼ƽϣǼ˾Ȼͣ˴ȴ̬⣬ǵŭֻҪ죬뷹Եó𣿿죬ôģܱһôǿ
һ֮һŴٷԱȻһҧȻˣˣǰǾʹˣһȢϱϲ֣
켱æȴʹãǴرȢϱǴȢϱر񲻹
ǿˣȢϱϲ֣ǿɾֻᴵ˵İˣ
ɫдʱ򣬴ǵӾͺǽʲô
֮ǡСѸϷأ
ãһİƣʹʷ˳Թ˴⣬żҰζҲһְǣ
ֻѪ֪ȴ۶Լаȴ֪ʷ⣬»طֽ⡣


027 ʷ
ʱʷѾ˽Σӽ˳ֻ˴Ŵɴģ׶д˽ڱִѴȡδ֪Σȼڡ
ʷһ׼ɤǰŵȴŸլԺȡۡһ˲ʱ࣬һӰ˵Ļ»ȥˡ
ʷûգͷԼ½Σ⸮ȴǸɫģϾӭʾԼʮĹ֮⣬Ŀɼΰ
üȴоЩζȴ˵ӯ٬дŷˣȻһֵǵζ˽ǻˣ⵱ڴȴʵڲɸͳ
ʷüһϴĲˣȴرһɹٵķιһ֣ҲƽˡֻаضСطôѩˣҸ˼ƽϣԵʧݣȥɣ
ǣʷŵ٣СѸϷصİУʩʩȻŸʱڿڳɱѺ䶯˶ƽ̧أ˵ѲүҲϵŴ˵֮ҺϲԾˣŵõطϴС޲¹ڴ磬ĳֱٸ챾סŸҽֿź
ʷһڣҺŸŸϵļ˽뵽ϣϺЩڶƶˮݶãЩҶ˵ȣ᷿йܴʷĸĴˣֱಽؽں棬вЦطС
һʷ˹ؽŴ˵źбֻʷ١֪ǰٰݣ˴ְʧԶӭʵȴ֪֮кҪ£õűְǣ岻ݴǣ
˭֪ʷ±ָźҰЩĹţҴξ꣨1006꣩¼գıگԻı˽ϰ̡ģ÷αȺСлΥˣ˳ͱסĹ涨䲻üٽıƻģ㰵֮¡سôǺεȴ£ţ˵Ͻϱȴ˵ȹոȢǽҡ࣬ǵ𣿡
ʷȻһڱôñѹˣȴһҲ˾Ѳ죬ʹһʱɫҲΪ߰ˣǮ֡µľЩЦ滢һ仨ȴϵĳͱɶǲŽзʤ
ȴʷֵνٷȷ֮£ǲɷʹĹְ𣬱Ҳòֲǡˣȴӹӹµµ޻֮ţʥһĸ˵ãҲֻþһְ֮ʥһȿ﷢䣬
̡رˣһƤίҪߣȴǲӡлֻ֪رʥ飬ָ¹Ϊߵڰ׵ı£Ǿ죬±ߵͷ˿ְлҪ˵
ʷЦҲǿ۱磬Ե̫ˣкԣ˵ǣ
֪رлˣʥʥ΢Žһʥگһħ֡˶ѿ״̬Ǻεȵ۲Ŵ԰꣬Ҵη˳̺壬һʥʥҲ
һϯ˵ʷҲͷ
֪аϲͷϰߣҡͷɾˣ±ŵʥ£Բž͡ԶĲ˵˵ɽڣĸѲδĿ硢
ʷЦݣͷȴǫططһתۿٶڵϣԵ˵
лټæ𡣺̡رְӹǽʵ֪ȴ岻ڵĹ٣ô죬ȽŶˡڿˣ¿˴һ㡣
ºֿ֪Եʥʥگѵ֮£ҵЩӵģЩػϲҳӣԵҪϳͲ֮£ȴҲЩĻ壬֮ˡ
ʷЦɼǿŵĻˣȴ֪νĽôĻ塢˳
֪رҡ࣬ɿ˸컨䲻ηɣİԣ֮ʱɶԽȥˡ
һ˵֪ؿڸʷв֮⣬֪ر˵ˣǰְУͨҴСԵһΣμҸǰ˹´ǰ»֮ȥˡʱ˵ҼУ£һʱ֪
ʷ֮£翣ȴ׼
Ա߼ˣָһ㣬ϵŮܸܼӣ˴Ĺ£ѵ𣿡
ʷɹٷεرǺǺЦһ۵ǶûУ
һʱſڽ࣬˵
̸ϽԮˣҼȮһԣ˵СȮ֮Բϲ飬˽ľǾ㻯ѧ֮⡣˱ְ㽫СȮѧָ֮䣬㿼ԱˣΪʥ֮ˣ𣿡
ʷŶһ˼˵ģĪǱǰ֮УǸʮ֮ѹȫӢĳж
⣬СȮ
ʷ˼ΣڵȻȶԣұۼһλķұǷʥǽȻĪֱٷ飡ǣ
չ𣬹⺬ɳȴ֪켪Σ»طֽ⡣


028 һ۳
ʷҪλ㼱æ˰ְȿ죬ȥ
ʷֵͷ˳һ۱㿴ǽǱߺɵ졣
ǰһѳסȪ֣ˣʷδ˲֪ô˵ҩֻҪѰʹɵĲǣ˿ǰȥػǿҪСģһ仰Һĳ˹䵹ֻǵ¾͵ô꣡
Щ֪صȹﳣӱ˭֪챻ʷһţȴһʱʷ˻֮ûҲͰ͵ص֡ʷ˽棬ǡ˿Լõģҡһǻȥɣ
Ц֡ǣʷУҲֻƶѣգ
ԣ־ϲ׷ʵȪֺԼã
췭ֽŰ˳Ļ⣬ֱɲۿǰ˱ǣαһӣֺαᳵӣҼյأ
һȻϱ¶Цݣʼô㰲ɵֲغ£֪ѲʷҲǵҲͬһ㣬ſڳԷƲʲô˲ģǰɽңʱ˻֪ĸʳﹰʳأ
˵ȤɶЦľ¾ͼࡣ
ָɶߵ˼䣬¶֮ɫȻͷк棬ʵȪ֣㴫˴ôƣĲң
ҡ֣Ц԰꣬ת˲֪ȥλʷǺε
ǰȳذ׶졢ֲǰ룬ǰ˷Ը
аЦƽ³ģЩ秷˾·Ǽǵ죬һ͸߹٣ȴҲѽ
ֵһ֪˽֪һ֮𣬵˴ʱҲֻʷǰˡ
찺Ȼ룬ѥһš
ʷϣһغȻʥ緶ͻȻ졢ɶˣȻ۾ϴ˰κͻȻŶӹЦ
ټϹͻȻʧǣһʱ޴룬˶һۣ֪رʵδˣδˡ
ʷò״Ŵֱӣؿڡָɵλ뿴һһһǰһȴǸظСĻ𣿡
ԭƴԪ䣬ظӦδУθڣҪѺӻͼ񣬸ʾ¡굽ĺʱҼұ㹩ظ׽ͼаȡ˰ظõĹΪЦ֣С±ͬظֵڣƴڻǸЦ˿ɸȺಽһ㡣
ˣȻúЦվλż־η֮ģĬӭʷĳЦ
ʷЦ˼ԼûȤͻȻһ˱٣βݣ
ɼʷѡˡ죬ֱͻһȣȥȻĶҧͣҲ֧
Աߵȴǰпࡣ֪ųվȻǰġơ
Цһ֣ʷˣС֮ԲݣΪиԵʣ
ʷƤһЦ񣬱ǰʩչֶΣĪΪҴûζȵɣ
ͻȻЦҹ۴ϣЩް֮ɫ˴֮ȴĪ̽ҵȵвɣ
ⷬ˵޿֣ΪڸղţѾ᷿ʹ˺üʮǮʷ˱鱨˼һԣȴһѪֱʷʹ
ʷϣɫãͻȻֹЦһЦһֵȻţ֪£¹Ѳɽ·㼱Źһᡣ·һ˼õ;˵ţ˲һ֣Զλĵȴλǵʶˣν棬ʤˣ
ټʷͻȻǰƺǰһж룺ȻŴ㣬ʷȻסҵȣȴŴȥ
ʷһתҲЦʷһ·Զֻͣ»δùƷӺªڴһΣ
ʷϲ˱߶ˣ
շ޴÷Ÿ籸ʢ磬ʱһ£˲ʱ丮м˱ԴΣĵطСģԷĶȴԷŴľʳû⾫ûܻóԺȸʹ죬ʳ֮Ȼ˵ڶƽ˵أҲûʲôﲡˡ
һʱ˵ʣˣƷ𲨣ʷϯֻǺ졢ɻ˵ЦԱߵٵ˲ƵСˣ˵һ㡣
㷹ժѿʷȻԸһ£ҪͶλλɣ
˳ް˶ʷͻȻۣ졢ɹС꣬λǣ
ǰƺαӣСˡ֪Σ»طֽ⡣


029 ʷ
ɼɽѲʷȻԼǰ£Ժжʱۡһ֮£˴ߣȴﻹܶ
ȴ£ֻ˿ڲһʷˣұ㿴ЩӦ֮˲򣬷һ֮£˴˵ĸ»ʧ֮ĪҪֲǡ
ʷڳǣĳεˣܵλһݣλһΪ¹ٿǣСֻимҼ֣
ЦЦˣδ˵
ʷȴֻǿһƤȫеԴϣҵλȱλСһС˱
̾һһģ֣ˣȻؼΪδعһ´ȥɣʷˣ֪ÿմ¶꣬ҽһ֮Ե
ϲ֮£ӻͳСϻ߸ͷǣλС˵ģȴǸϵģһ΢С֮ǰһףƱƱ֣֣̿̿
һѽӹҲɵĻ룺һѲʷҲ֪ѹ˶ֵ֬࣬ĶзƱ֮ҪײҪȱɷһע˵
Ҵãȴеɻľһ㣬㽫һƣλ붨һһأҪȥˣ
γѣӣ˵˾䣺ȫƾַԸȻһȥˡ
ԶԶشߵĶͻȻɳһѷӵɣδ˿˵Щʲô
ɴ͵۹һɨһѩ׵ĲסͣԺεش˸ᣬҡҡλȥʷȻ¹ǴҲ˵ġ
һʱȴ֪ɺ«ʲôҩ
ԵɵɳŸʱŸң类ŷͰһ㣬ƽգһҲǲܡһֶʱָᣬЩССССǸϽ·ͬʱ޲ǰС
ƽʱ֮ܳ£ܾ衣ɽѲʷδǰһʵ𺳣֮£ЩͨȻִȴʲôֻѪУԱͷͻһǧѩĴɳ
аٸнս˱Եûجج˲ﳤȥˡϸ֮ˣǰſˮͰԤֵĵ˼ϰĪ⣿һʮʮ٣ֻһ֮䣬еˣҲ֪˶ٸͷ
Ÿ֮УʷѾķԸԼٵľ渵
ԭڽ¼գگԻ̾ؽ̫ٱˣαס
̾һΰ಻ȴһο𣬲̾ǵ֮࣬׷侮ʯ֦
Ȼǲ̾Щ޶ۣûжٲŸɣ˲̾ԱɽѲʷרɵ˵ƽʱŲ̾ɫֱǰˣһز̨̾ҲŵùȻΣ˲ڶ۶ѱףĳǻ֪ѶϣųѣĴ֮£ӲԴϰ
һ֯ǣǰǳʮһ£̾ĵʹɹɹ¸һĹΪҡɹ˱˵ǵıҾγһɹİʹҲ⽻ٳ˸ʯӽҡֲ̡ΪʯҲɷѿˡ
Եڶʥáѷġʥֲ𿪣ڶɹ⽻ٱץʹ˵γʹ߲ʶ֣ʥֲֻпڶɣĿڶҲһ֮࣬£˲̾ƣʹɹ˱ûðɣλִؽ⽻죬Ȼһ߻أʲôӣȫ˺Ҫˡ
ִػ֮ϣΪŭ£ϳͲɡ̾ȴһӲ˵Ϊ⣬ûܷӹٽ顣
»û꣬úɹĹ͵ˣдִʧ輰塣ʵ۵һצ۹ȥˣǷһţִ쵱ߣߵݵ֪ȥˡ
ִ춼ǲ̾ͬԸͶ˴˼Щ֮飬ҲͨţкΪִ챧˼䲻ƽû뵽ЩŲ֪ôģȻ䵽Щȥˡ
ַﶷ֮ĲšǴȺȺһȡ壬ӲǸ˵ִʹɹ֮ǰƣȼս𣬴ȡȵȵȵȣеûһ󳵺󣬾ۣһһǲε겻ɡ
ʷɽڵ۶жĿЩجĸ˹ʷһ֮˰أ̾λЩֻѢ֮ˣڲ̾ôѵɢ֮£˭˻һ侮ʯģѾصˡ
Щ죬ʷԲ¡յСëȴԻǰ̡˵ǰ̱٣ҪҲûʲô
ʱͻȻسλһ飡ʷǽˣСɽʦĴ˵󣬶ԴŲɡȥɽʦӣ·;ңԶȻʱԼ˵ʬǶˡͽȥӣǶλǼ٣
ʷĽȻһ£ɵñЦԭǶ˵ȴҪ˽ʷϣǣ
˳ˮʩƣ糶չıҪ֪뵽˺˺£»طֽ⡣


030 
ֶ۰ͰͿԼʷ˵δĪļǾǰϸϸ˵Űһգϣٲ˵
붨ȥˣҴţһԴ
㣬ǲ̾ǾԲ⼸һͿصġ̾ʲôˣǴϵȸ˷˵ġһΰ࣬ȴּθϼ޻ıԶ֮ȷʵǷͬСɡ
һ꣬̾ҪʱȻǸˮǴˡڴ֮ǰԼٰ̰ԼǼ°ΪҲԶˡ
ϸ˼飬ȷƻۣʷһЦ˵
ʷбǩˣе۹⿴ǰλ
ѺһڣȻ϶£̫ʦȻľ괺δ˲躹ޣԴʱЩ΢С˿ҧ̣вƼյһ졣
ⷬ˵õˮ©ʷڲ̾ǰƽ£Ȼ躹޵úã׽סţڲ֮̾ǰʷùҲид˽٣ʱв̾ʱԵհԶ
ʷֳ֮ɫԣѧǰ̡ǲģ
ͷȻȻֻҪȥڴ˸»ǰСǣһж޷ģ
ǣţʷһֹȥȱͽһƽر
Ц֮ΪֽѶ衣ѣηҶƶ˽ŸԵԵ˷ĲȡҪ˵ôر˻ǿѰȥɣ
ʷ˵ϲ׵ǣ˵ˣԭȴ֪֮ȴʩչ
ʱֻԼһѳףЧɷǵǸۺ֮״¿һ֮ǣֻװŪթѣе֮ʿ֮ǣԺΪ̳ԾˮΪΪţľΪ죬ΪȺħķɼ֮ȴΪ̳ΪΪţΪ죬ΪĶ⶯һвνɼ֮ᴫҲ
ʷֻ̾ѣ찵Ц߹٣ӣ
Ц븽ȴ㣬ˡһ˳֮ǣҲҪµĻײҷһã
һʷϲȥˣ콫ͳţͷ죬΢΢һЦˣˣһֻǵô컯ܴѵˣ
ˡԴӻͬӦһСˣԼҵ֮ӹô⡣ڽϣû˸˵ǰŹȥűЦ֮ӯֵҲǰڣ֪÷תظֺ꣬οԩңսĹ⣬УֵܺУ˭֪һߴȻˡ
ֵҲӺƤţÿܻת⣬ˡĸ硣˭ֻ֪ǳĬֻλӻˡֵļٽݡ
Ĵ˾ٺ⣿ֵԴҲ벻ȻûԹ磬ǾȻɵġ
ˮزͷĺڡֵܽƽ˾˵ֲõ꿴˵Ѿͷƣ̿Ȼӣ綼ˣ
ȴһֵܣĪ˵˵˵Լɣ˵ʵڵģҲϮĹٻ³һ£ȻͱӦһŪȥǹϣһǵֵ˴ΣʱԹңҲֻš
ͻȻЦǶ춹ģƴµʣҲͻˣ
̾䵽ز㻹Ц
˿Ц磬ҲǺڣЦܱȿҪðɣ
ֵܶһһ˵κδȴĴ˹λҵģ;ͿҪˣ취ٹ죬ϼСɾֻܺˡ
˶һۣ˱̾һ˵ãҲֻðǼұʱһ
δ䣬˴˵Ķ˴ȥӦţһţһЦסعڿֻ˹ϲ
˼ϮǧһʱʵҲûǧ˵£ȶ˾ƣ˽ˣ·ǿʵ˭ȴ֪ĳϲӺ
ЦɣɣҲɽѲʷүˡ
ѽˡһϵľƺƱˣ֪ͼݵʧԶӭˡǣ
ɣæҡ֣ôĪҪɱңСֻһ˰ˣ
һӣӿĨˣһɣһЦ˵ô˵Ʒ٣ʷĸôҲǾƷٲŶ԰
ɣ˱Ȳʵȴ֪ղ˵ĹϲΪ
ɣӻȡһŷЦ뿴֮СĻҪּϲǮǣ
ðֽƣֻΪ̰ȴ֪ŷк»طֽ⡣


031 ݳ
ɣнӹǸŷһһֽī죬ȴɽѲʷ򵱽ʥ۵Ĳݸ壬ٵһԱУ˵֡
ǧָ£ιͣصة
̲סʵιܼңȴֵ֪ƽΪα̧
ɣ΢ЦҼҪ̧һˣϵдǵ֣Եùͻˣ˼Щɵдˣްˣ˵䲻µ˵ĻлвˣͬλһҲֻ̫ӶĽɫְȴʮģ
ֵŻȻ򡣴ϲ֮£ͣԼ䵹ĽлֵǮĶһգȥﵱˡɣϲǮǶȥһתȴŸ
ʵΣ
ɣ㣬³֮󣬼£
ЦһֻԵ˶ѣգʷлҰǣһҪлҵ㻯λأ
ļ죬ɣ졢ʷ£ֵ˺üϲŶֵǻ֮£˶Ů׼ˣ֣׼ҽǴ󻧵һǧǮ㻽Բ÷죬ڼҲüͷٷֽཱིˣĳ߿ĸϬǺ׶ͭǮʹøˮһ㡣
˵ƣ¥ķ䣬㲻ⴵһƽֵܶҪ٣ǰءղϡ
ϢһұʷԯϸʷߵǶﺬ伫ģ֮¡һ˸Ϊ棬׷ȥֵϵ˴⣬ÿױڼУӭ̸Цָʹ˵ͷ
ɣԤԵӭھһգŵƽʣһţع˽ȻĽĿ£¡صȫҴСλǰͷ
ʱ磬ָոĺʱɣˣ
ɣǷʷǰģֳģɵĵ΢΢һ̾
ֵһȭɣλ֣˼ǵĹھѾˣ
ˣǴһ˸ǡڡһƨڵϡ
⡭⡭⻰ȴǴӺ˵𣿡˲ʵ
ɣ̾˿֣ҲãգҼҴ˹֮⣬ͻȻðĽ˵ֵܣƽﲻѧֺУϮǧְֻζΪոںеʱۣкаԵ̡¥ʳ̣޲ݱλ֣Щеģ
Ŀ࣬һ仰Ҳ˵Щ£ȻҲɹЩѽɳġ
ɣ̾һ˵ҼҴ˿ЩӣԾ֮£ɳ´̽һ֮̽£˵ֵɥƷɥ£÷㹴طιãıҲױףĪΪҼҴ˳ʱţķõȷʵŴŭΪľ֣ϮǧƷȻǸģ˲ӲãʹҴд۾ټ˭֪˾Ȼ˲δ٣ǿ˹٣ǻ˵ã
Ҵкؿ࣬ʱȴѻȸ
ɣ̾ҼҴ˻˵Ϊͣȴû뵽˴£ֵܶḡ֮Լ¶˴¹ΣŻӻҪݱ䣬ʥ˳׷ҼҴ˺òʮ꺮ǰ̣С֣֮
Դˡһ֪Ȼʷѻ˵˾ԼҲ͡١մˡ
ȻɣԵҼҴҹѾҹϱ˵Լʧ죬ټˣԡλּкϲѣɢ˰ɣȸˣ
˵ţһװǮľ˻УɣǸȻ޹»ЩϲǮջء˵ҡҡͷȻȥˡ
ɣһߣͻȻҽһ˹ȥ
Ҵںؿ͡䡱һըѡ˵ǰѽǻ˱ǮģѪ޹飬Ͼʹ˰ݣ
Ҳ֪һͻȻ˵ǰһƷмȽϹصıһϬţһֿ˴ԾߡƤιһγѣʩչĦƣֻһգ۵Ĺ򣬽ڷŵƷ˸ճ⣬޿λǰͭ¯˶֡
ϵġѡ˲ʱһҴϿһûڵ֪˶࿴һۣ˳ʱ£š
ֱʱʣµĺؿͲŷӦǴһţ޺޵ص⡭ɺͳ
֣׼Աᣬҧ͵ղŻú÷Ǳߣת۾ûˣֶûطȥһƨɵϣֻ٣٣ҵĺ񻹸ң
һԣ˵ڳ󲿷˵ҽΪֺεָʹˣ˴ѪȻһֵˣЩҲȻҪԭģȴһ֪ˣܸģ
ǴʧֵܻӻģʵǮֻţһëˡߵҵߣҾˣֱֱؾ͵֣ǰҵǮнݵģֻ㣬պң
ʮĿ
Ǵ󻧼ˣɫģǮǵȴǺ۸ģ
δ䣬⾻ԭ֪ԳΪ޶չĵ̡¥ʳˡ
֪һǴ󻧾͹ȥˣСԩ״Ҫ棡
űùĴ֪Ϊ˸ɾ˺ԩкԩҪˣ콲
ǴҧгݵصҸе¡ֵܶˣԣƭѪǮһǧٹᣡʵƾ֤ڣΪ
ͷԻģֵǷˣͷһ״ܶûЩ⳥Ҳͺһ˺ö˶Ǵ󻧺ȥˣҲԩҲ״Ҫ棡
ֵһƬҵͬʱڷԸɣ˴ǣ㹦ͲСմʽɣҴǰ̣ɱݣȥ󣬱Ȼ͡
ɣϲصȫСˡ
ֵˣȥʷɣмҴ躹ޣǱ֮ʱҲ
ɣ֮ŷȥˡ
գ̧žĴ˸ָ΢ЦʷǱߣѾ㶨ֵߣȴҪҵˣǣ
޵ıƵָ֪Σ»طֽ⡣


032 ҷ
˵ӦлϣһСӶôֵܾŨŨʹޡɸ֡
Ӧлϣȼͽֵ˵ֻˣȴֵܵ׹⡣棬飬Ҳֵ֪ܹ˻ģȴȫߵˣ
һ뵽龡ɥĵ˫ۣеĺ糱ӿһ㡣ԣӦлϣһСˣ˴ˣҲͶˣֵܣȴǷҪǳһͷҪǾһۣҪһ󶯵ֻǴǰָõຣͷ
Ͼô˵Ҳ׸磬ϹͷŽһѣҪһѣһϵЦҲܲЩ
ʮɽѲʷƣĻңָӣһ̺ܴİ塣
ֵʤһɲǣͻȻһеĽݶȥϣ۷ˤ䵽Ԩ־޴Իһȫֵ꣬ѬĵСǵľһʵֽһ顣
˵ͱ̼ǲˡΪǳӣϮһкöûķݶò˸ٵĻᣬƫƫȴһ޷ʧܵʹ࣬һϲεڴϣ˭Ҳʶˡȵüʱع˷ʹޣǿɽ^ȫصĶ䶼ݱ
ڶ죬һˣӼʧǵسֵģ֪͵˺ϡ۵Ĵˮ˺ܶ࣬С£һĿ˺ˮ֪䣬Ѿ
ҡҡλεشŵĴվ૵صãĶԲ㣡磬ֵټˣ˵۽סɲ˺Ӿ˹ȥ
ǧһʱһ˿˵ȳסˣһͷԵ㹳⣬ۣ
һϤ𣺡һһԸϹͷ
˹˲ϵʹקͷ۵½һվؿһͷأŻʹޣֻǼɤӾˡ
ͻȻʧ٣˶ʱ֪عؽεҲѾƲ࣬˲ƨϵް˺ۻʹȽѰˣȴﻹҵţ
ϴ棬ӾͺҪҪּңϾڵ⳥˸ҸʧŻ洫ķӶȥˣͻȻûӰһ˾Ͷһֽܲ
˿ŵССϾӣⷿӣ˶úȥʲôĶɷ֣˶ȻҡͷѾԲãٶԲܣδϱȥ˵ĵȪ֮Ҳң
ʱѾ뺮ʱڣȴֻܱԼ£ȥе䵱˵䵱ļǮӣںʱž򲻶ԡӣѹ˼ңԼҲزȥˡһ˲ֻɤ۶̣Ŀڷ£ȴֻӲ
תСȥ߼Ϣӭ֣׼ңɫҰܣæؼҡ
м֮£˱֣׼֣׼Ȼӡ˺ڵϹӣڵˮɱȰϣ֣׼ұ㿪żɽ˵⡪ԭ˻ģ
֣׼ҵŮ֣˵Ķ˴Ϊޣ˵˵һָʹ˻ǮҪӭȢˡʲô¸׳־ѳϿһΣ֮£ȴ˵
ӱֻһԵˮڵңûС衱ơͻȻ֣Ҫ˻飬ļһ㣬ǰʡ
֣׼¶ɱ֮ɫָһУȻɩӣ˭ĸģԸԼҵ׹ߣ˵ӣȴŅ̀ǣӦ˵ǱӲŶԣҼҹŮĸ㻹ǲ
˺˿Ӷʨһģ
֣׼𣺡Ҿȥ棡ǶӣǰЩӻӳָʹԼˣһƤڹԺж䣬ԾˣǮΪ֣ҵŮܼӵܣ㲻ҸݹȥСӲʱ֪شСӴ˼ˣҪң
ַͷһڱϣ뵽Ķӣ䡣
Ҫʱȴ˻ˣҽգѾһͿأͰѸ֣Ұɣ
ӻҪ֧ᣬɫԣҲ˲˵æŸӸľϻȡڵϡ
֣׼ҼŮĸЦȥˡ˵֣ȴָֻͷָͷȣ´󺧣ҵġ
δ䣬һںѪ˶İܹ˴һҽһҺûڰʹ
˴ʱ˴ʲôҲ˲ˣһ嵽츮Уشޡ켱æȥ˺һʩҩתߵ죬Ȼ¡
ʱϴ˴˺ǰʹޣڿҪʹǰǣٶġľ仰˲ˣֻǻֱˣӴ˷
˴һȻǹøľ仰Ƕˡġ̰ƶԼСȴǸӲģһ֮£㲻쵽⣬øͷԼСָӲȻ¡ٷġָ֣
һ£һæҡɷӣ޵ð˼˳üۣϲææӦӰǲѣתǽҧƱ¡
Ҽ䣬߽أԭҲ̽ӣѶҲˣһ˿޳һš
޵ÐjʱһŶ룬һǣ
ҩβӸʹʤȴ֪˭»طֽ⡣


033 ѩҹ
ˣȴˣڲĶȻɫٲȻǰǸѧֺеﻹܴڵҳһӰӣ
ź󣬷ֿˣס˵֣δԣðʵ磬÷壬ҵӡѾˣ
һԼȳɵ̾ͺһ¿Ҫż÷ÿͷֻǸһʱæҡ
סˣȥ֮£ȥɣֻϣλִӴ֮ϴĸ棬ˣ
ˡΨǧСֵܶ˵һξãУȻ˵ů
Դӵ㻯ֵܺͻ˹̥ӰӶڡԼﶯʲô̵˼ʵ˼綯ˣֻûʵжϡιˮ鼸Ҫĳų˸èͷҽլһ
Ϊǲɶȵɧļգæýźס
ǰһƤʰɾˣܹɽ軭ͼ׼꿪͸ǡӵһ¥ڹ̶ӣ֮ͲŲˣΪһٸģִĶ̣ڱûгҲԼɥ䵽ʱ
´ı׼Լ˵ĵҲüĿն쿴İ壬ʽƳӱʽһͺ䶯ɽ˸һźԼ֪˵ļ˾ߣȻݸ֪ˡݸ֪溫ˡݸ֪ʿˡݸ֪Ƽ׻ƴˡݸ֪ҶǨҶˡ
ʱ죬Ȼ֮ˡ
´˱׼ԼƶֱսһɣȻʣµǮ۱ʳִС˶ٴʳĲֿ⣬ǿˡ
Ϊ˲ôʳٸģ캮೧ƶʳߣһ٣סӵܱ࣬ݷ֪أ֪س泫١֪һһǮԳֿԺϵβԸеҪ°úҡ
ɵһᶨƵ޳·ߡ˼жλҲϾˡʱÿһ°װĹ´ǽԴϲ
һֺ䶯ɽ˸ܵļνѩƬظ֪ؽѹͶƵͷϣ֪ظж
Ե֪ڴĵչҩʱѾֲˣֻ˵ಡŴ˴˾٣ҲδѰȻ޲֪Ŵƽһ֪֪⡣
ϢЦЦԷԸģҩԱ߿ҩǼƶҽߣԿҩˡκϪ̫ҽˣʵ֮£˲Ըҽ޲Ȼ֣һʱͷҲ֪κ˶֢
ģƽ˵Ŵ塣
֪Ϊ˵ģ޲ͷ벻ظ֮ʣ仯úˣҪ뵱ˣܲһذ
Ȼæòɿȴæ̤ʵæ㡣һ±ЦʱҲ룺ҰҪҲ۱ˣһˣôůɫңһЩʲôأ
һգĺϣʼƮѩೡ϶ǵĶ࣬е٣ŴŪһǺ޵¿տʼʱֻΪڹٸĶĿ˽죬ĲѾĥѾȻȻһˡ
æ˽£һͻȻѽЩӣֻһЩϣе߳˶̣һˣ֧Ӧù𣿡
񣬿ԼʱǶ˵ݵķ̬ȣ첻ɵȻĶ漴̾˿Լ᲻⣬ʵڹĲ
һ紵˸£Ը鰲ҪǻԼ鷿﷢ȥɣϾﻹůЩ
˼ſڣ鰲пţ˷ͷϵѩһ·̤Լҵ˼֪Ѿ˺լš
һƳ֮£ֻŰڰ뿪ԺȴвԣڰԪôˣ±ΣǣϢؽƿèһ˽ȥְŻָԭȵλáһ׵صͷڵţûƿǰҪԵ
Ǳڷ۱ǰ﷿ͷ̽ԣȴǰЦһҲͳҪԵĲɻ𣿡ȻֽӰζѾСŸˣ켱æͷһסҲҴ
¡ડԭСһСƵ÷ֹСҪѧ𣿡
˿ϣֻѩһһµôӰӣ
֨ѽһֿˣȻԸС񣺡ˣ£ȥ˯ɣ÷һ˷̣ȴˣ
ǣСӦţ˵˵ģ̷ܷˣūǵĸ֣
СĽŲ켱æ۱ںһӰ֪˭뵽
СԷٿʱѩ֮У£ȴﴩŴºĶȹӣͷϴöؽģԽԵױŲݹ⣬һİѩҪĿЩ
ס˺ֻĬĬصвɷþ˭֪ʱȴ顱һ֮䣬ŷԼ
Цһ£һߵϢһ߰룺ôô䣬ȴʲôأǣ
񼿪ƣױ֯ʫҪ֪к£»طֽ⡣


034 Я
˼䣬ȴ쾮¯㣬ݣףСŮϣšշԸѩҹ֮£ף⣬ĸԡΨo飬ɾСŮһİɣ
ͣѩҹţǸСģˣвɵ˼⣺ȴ֪ʲôĸҪ
ֻ˵СŮӵһĸ¡ֻǰϹ´ܱڹĸ֣Ӵ˿ຣͷǰ˺ж
÷вɵϧ֮⣬Ȼ
һԸ꣬һݣ˵СŮӵڶĸ¡ӣصļѣȻɹ졣˵գһݡ
һԸȴϣ벻˵᳦֮⣬Ȼôһǣһʱ֮£ؼһȣʮֵϧ֮⣬߼˼־⡣
ʵ룬ȴûôΰ󡣸˼ҵ뷨ӼѣԼҷ񲻾ͿʡྫЩӣ䲻ȴ鰲˵С˵˵˵ԵĹ˵˵һ˼˼׮ϣȻƲŻѪҲҹ£صƣֻΨһû֮һ
֪Ǽ£Ǵǰǵ޻ɫɱȣЩȻҹҹؿշȴҲƽࡣķޣŨÿ峿ʱܲ˵źȻź޷֮ڿڵģֻ߾ȹίף˳ֻҪصļ£ȻʱԼˡ
ʶŮ£Ӱڷ۱£ǡǹ񡱡ŮĴñӣҲ֪ͷϿ˶ٶˡ
̾䣬ףСŮӵĸ¡ȴҼҷƽǽΪĥѶȻԣȴܸоǰʱжٲ˵Ŀ࣬ܵĳСŮ޲޵£ǣֻڴ˿ǶޣֻҼҷϡ֣꣬㱨ӦСŮ֮ȻǧĸԸ
Щ˵ᣬУȴһ㣡ԼεºܣȴһòŮӶԼԼԼ
һѪֱͷ͵ת۱ڣ󣬶Ӱӣһ
㣬׼ʰʱȴ䲻˴ôһֻŵһЩӺ˳漴Ϥĸоӿϣ֪ԼǷ죬Űһʻ˶ȥ
һͬʱȴһһƬžŹչС·ҲˣԼȴƫƫûȻѾ֪˶ã˵Լҵĸ£ȥˡ
ĵҲˣһ뵽ǵڶĸУĶԼ̰ԼҷһƬ˽ģߵϷգֻ޽޵ط롣˼£ȴ˫رֻõſң
ʱ鼤ǧҲǾſеˡ֣ţӣն˵ţ
ＱȫȣңѾͷǿôӣ
Ųֻۣܲ˵ѾͷǶ˯ˣ
£ȴóĻȻ޷Уֻȡ±㴭Ϣŵ㡭ҪҲҴ
һ˵һֻԼ˵õôˣǻ˵ãһ֮£æ֡
˭֪ı۰ոɿѸײڶ֮ƣᡱһ´һƿţһ˽ȥֹţ˳ţʯ֮䣬Ѿ⡣
һûˮǲɣ粻췴ӦӰӶѾˡ֮£ֻţԹԣŶ
汳ţʱžĿ޹һֻһ˵ͲͲ΢һȴǽ׳˫۷·𻹹Լ֫һ㣬һңӶˡ
ΣһƳǸڵҴţҰȥ⺮ѩţǶȥ
ЦһڣǼ鼴Ц˵ȴģ涳ձһ٣ᵽһèǡһĹ򣬱㶳ʲôҲů͹ˣ
һ޶ＱʱȴվſڣŸͷȴǱ˪˵һ㡣
һҪţһ⳱ӿͷ˻ȥ
˷ͻȻһ̾̾ϢкƳ޾Ŀգ޾ǳһ㣬ִϣ˶סˡ
ǽ£ҾҲã㾹һƪΪҵģˣл㣿ʵ˵˰ɣ
ЩӣˣҲҵĿ࣬ܵظɭޱУʮ޶˵֮ҿ٣ʱӦ˽٣ȴһǿǺã
޿κ֮£ҲŲü⣬Ȼϧ㣬ȴҶãֻ㣬Զ㡣룬ȥʱ˰εҲһн֮аɣʱͲΪҹˣ
ǣʹģһ£һô㣿ô㣿ģɶⳤѽһƬĴңҲֻð˵ġ˵ģ˵˳ǡڶ֪˵ʲôˣҹƶ˵Ҳšˣˣ
ɺתҪߣȴеȡһ£
δ䣬Ŵ󿪣һѸײڶֱ˳һѽ챧סʱ档
ҪȥϵۣǰϹ¶Ľȴֲңղһ§׳٣Ѿϱӵˡ
ſҰɣ˵
ҭţȴնصţ
̾һңѾͷǿôӣ
Ųֻۣܲ˵ѾͷǶ˯ˣ
ۼ޷Уֻȡ±Ա֮ʩ㡭ҪҲҴ
ϧճǼֻһΣõڶξͲˡﲻûзſøЩ
̾һŮӹȻĺҰϧſȴ䱾ſҡ
һٲ֣ɱΪˣﻹûлͷǰжָҸһһӱȻһᣬѾ
ʲôһʼ䣬ǲɷ
ҡҡͷǿסͷ˩εԳɳҶ캮ҹģݣ˯ȥɣ
˴ߣһţͷߡȴһٿʱȴǲ֪ʲôʱѾ˵һˡ
㡭챾˵ʲôһ˫Ĵ۾ͷжʱһƬհס
һһţְԼĿϡ
Լ˶ȼգһɬҪߵ·ǧգҲ컹ǸԱ⣬ܲοˣ
ԼĦ֣ȴᶨޱȣһΣһΣҲ㶪ǧĸԸ
ͷС䡱һ翪һ㣬غʧڡֻ˩ֵ֮ƺ޼ãΨһ·Ⱥǣ
·˫Я֣ͷ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


035 Ů
ƺһ㺨Ļ֮ΣһȴɢңԼ˯㣬ü۵׵ķ̬ȣһ
˰ΣȻŻҹһУ̾Ϣһ֮ȴֵҲûʲôֵúڵĵط
ӽԺҪãֻ˵һˣһ͹ˡ
ӽ쿪ʼҾһˣԴȻſڡ족조ҡŽɫϷܸоԼһ㣬죬Ǹ족ĽɫѾΪһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
Ŵ⣬ҪȥȣɱצһţҲֻðһˡܿͷ֣һΪʱĥǧٱȶҪˡ
챻鵽ݱʱСǰһ̽ͷɷнµľˡСѾͷǹģѾ߳ˡ
һҲΧ֮ߺԷ촩£ʰװʱͻȻ˿飬ʵףǸ˿ɰôˣ
ţ˼飬ͻȻȻ򣬡ˣǸ˿ɰظ죬Ժˡ
һδϣͻȻסԼ죬ȴǰп࣬ŵ϶̣ⲻ
ңеʮ̲ûеֻü죬ĬĬذ·ôᣬȴʲôҲû˵ʱŷӦԭγ
Ҹţ桪ķ⽨ᰡ
ͻȻӣˣץְԼؿϣ۾˵ģҽȥǸ˿ɰָֻĶ䵽˵У
¶СһϲõĹâ׷ʵɵ棿
Ҫָ췢ģȴԺͻȻһңһ˹Ǻֱլˣ˰СˣˣۣһŮɣҿ˼ҵİӰذ
ţ䣬СֽˣСѾ϶ǿЦõ֮ɫүˣүТˣ
켱æŵԺһȻһˣТ˸ɥ˻ߡͻȻ죬ǿɥĵùһӵɵñȰӻȻ󵹳һʹ˹ȥ
Ҽȣ˵ͷһתԼıŮ¾ã뵱ԼŮŴ㶩׵ʱ򣬻Ǹ꣬û뵽Ź˼꣬ͳߴˡ
¾õĸ׳º飬ԭɸģ䴫˵Ҫù٣ɱ˷ŻаҪøƴסɱ˷Ż𣬳ºǲҵģԼҵɸգƴƺҪǿһЩԱ϶ӽߣܲıһ׸
˭֪ԵɺϣеĴ鳼ꯣĳԳºɸԶθڣһʻȴ˴ͷ֪βõϷƣ˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ت֮Уʿ尽ںɾСүҾºɸ⣬֮ʱҲһμѻһ٣ֱγº˰ʮĽͷ
º鷢֮ȸԼȡһ֣ŴԸӹţȻĳ֮ʱ½ع޷ɨĹʱ¹ᣬ÷ϣһ֮º´ȻҪᣬһ֮ǱΪ飬ʹʳ˶Ů׼ҡ
Ӵ֮żҺͳ¼ҶҪºĿɽꯣºҪҲΪԼļӹٽ·˫ȡ裬Դϲ
һԺϺż˵¼ұɥ˺󣬳ºͶӳ¾ˣǰӣԵɥ壬סУ˻ƣһطݵԼƾݣҪСŮаְ֮ټȴָ˭ˣ
¾һԣͲһڶϵĽ¹ϹۣԳ˲ϵֽǮԺܳ⡣ӣ߻ʵԶǻôô
ǣС˱˼ˣ˶Ӷ˭֪·ֻ죬¾þͽҲ̵ϯĺӹˣͷȳ·ǹո˺ͷֻGУеζ
Ϊߵˮ·ظ꣬תϢ¾ðûΪѾòıżҲĴΡ
һգ㵽ͷ˴еļ˼ɫҪȥŸͶޡ˭֪¾СȴгһӣЦǲţⰲЪĵطֻΪСһ֣ǣ
竳ּҹ˰ܣġȴ֪¾ǰδ»طֽ⡣


036 ˻
¾ô˼˽ӣ·ԺڣһֱѰңҪ
ԭСģ˵˵ǻеӲѩ³ĺүôһһȼˣϱȻǺùռȻӣŹҳ¹Ӿ̨һ̣Ǻ
һ·д¾óţѱúˣ¼Ȼö⣬ֻ޲һȥһ´ſߣΨһᱻĿŰռȥ
˭֪ԴظԺ˶֪ˣû˸ΨŭǴϵһ£ƫƫػ֮ȴٲһŵĹſȸûκΣֻýˣһСŲྷ硣
⼸հģһѵһзɣǳֶüͷͷʱȴͻȻ˸˳СٶѳʮǮ׺ݾ·ָҪ
˵ΣһͭǮֱƴϵһ㣬ϽͽŽ¹һаסˣȥ͡ȽǳСٶһ࣬ţü۷Ը˾ŷ֣һ̸ǳ¾ȴǴӶ˴ģ㳤̣֪֪ȣ˵᳦һλ㱻Сٶȥ˸ɲһ𣬵һ·
뵽⼸ּԼˣЩü۵ǲ̲Ҳ֪ǹĹ˶٣Ѱࡣòиɾţܲúðס׬ḡƣʩչƽʮַ֮࣬Ҫֶľ̺ǳ¾ûǧɢڴԸһҹ֮Ҳ֪˶١
ڶһ¾㣬̺ϴˣù緹ԸԺ￴˼ˣТ˿ɥһ·Ÿﺿ˹ȥּϡ棬ʱڼѵС˵ķԸֻ˵һûˣТġ֡ŶһҲ͸֮ˮҪ֪ʲô˶У׵ǰТžĵģȴҲû˼ȥ
ǳ¾ԼĲ£˹٣Ȼû¶˿ȴҲû̽˿ϢǶ壬һ䣬в˵֮ЦС˻ΪԼأƣߣھŵ֮¡
˭֪ɥŸȴͻȻӾŵ֮˳ǰ¾Ȼ⵽ʮ֣й飬һ죬Ϊ˱ӦԼ˰붥ñ˴ܵظ˻꣬ҪԼˡԼԼ֮£ֻȫ޴һʪͻ˹ȥ
Լһȴ˼ҺӸŻˣвԣȴֻǰڳĵӣϸ˰ѳ¾͵Աߵ᷿ҽҩԼй¼ҵļʻ
һæУ¼ҼĹ£Ŵתʴۡʮ޶ǹĽ飬ֻһͷ³೤һɭޱϵĵһ
ʻЩ˱㶼ڰΨүǰ˵һ仰ƽǻ˵ãֻҹŵز죬Ѻ˸֪ʲôطסһޣһ磬Ҳû˴Тˣȴֳᡣ
ţҲΪ⣬ֻǽйȥ¸ϱɥļˣк¼ҵļˣȰŰǴŸúùܴ
˴Ӧһų¸ȥˡȥһȣ緹ȥƻԵĳ¾ãĺ̫ҽ˵ֻһʱţ޴󰭡ǸģҲͶˣԸС̺Լ̫ҽͬȥҩ￴̫ҽȻ
ȥҩȻ̫ҽȥ뵽й뼸дһʾ˵Ŵչ޿㣬ﵽһĴӦȥˡ
֮Բ޿㣬ΪЩ޿δӵ˺ܿǸһ·û׼Ҫ鷳е˼õ¿󣬻ҧźѹӵףֻΪڹʱó죬ϺǿɾΥıˡ
æһ죬ƣػؼˡһլķ꣬ȻָǺɫ֮ͽŴǾԲϵġֻһܹ˼ҵ˶ѡ
ķŲŷ֣ڣԼǾŮŴҲڣĸŮһ˵ԱӦźѾȴһҲûС
˱ŮŴ㣬ЩȻ˵ʵڵСӣΪСûմȾ̫ǵ۾ֱһԼʲô￴ģСû׼Ϳˡ˶Ůҹ׽
ⲢʾŴĮģϾСôҲһеҪΡԴӿСŮӼƻƵģͷţÿıʳŮ̡һŴԭݵðװ֣͸죬ﶼȻĶҲʼѧźţˡ
˵ʲôأϣڳһܳҳı׼ס
̧ͷͬһܳҳı׼ףŮĻ£
Ŷ쵹˱һڣǸ¼СӣΣ
ﻹδ˵ʲôŴѾ˵ǰ˫ϥأȿҲҪǳ¼ҵĶӣ
һӻֽţΪˣûкСӵľ飬˿ȴü˼ʲôһԹ۵ģֻԼ¾սԣޣһ塭
ϧƻ֮ưҲʹŴ޵ͣŪǱ
󣬻˵ŮĪΪһ죬ѾˡҵΪ£ȻΪ
ŴԹԵػصߣ˿ֻŮˣܶԸŮ˰
ﻺʵǳ¼СӣΣ
ΣֻҪлᣬСӵͷҹϾڡƿ÷С˾˺޵һھȻʵˣждһ㡣
Ȼô룬ﲻô˵ҿҲһ˲ţֻõЩ
̾˿ֻõЩǵˣ˵Ҳȥ¼Ҽ˰ȴֳ¾ϣȻԺķ壬һ˵˳
ЦЦŶԭˣô
￴µӣˣŮβܽ˵ӵܵУ¼ҹΪͬһ㣡ҾòһʱĻԼŮһҡ˻飡
컹Ǹνı飬ˣ㲻Ϊ̰¼ǵȨƣͰŮһҸˣճ¼ҽ֮ǰ˵ô
ĻԱһֱŴ㣬һΡۡһʹ
ԭﲢŴĸĸϣԭǷĸϵŮˣ֪ʶĸŴöȢ˳Ϊޡͳϱ÷ɻ֮Ƕޱȣͷһֻԧ첻ɵޡ
ƫƫձŮŴ󣬾ȻһˡǳǸвѧģǰһǣұȥҲɷλޣص޼ԵĪɸǣϸգСյĸյɶ֪ĸ
״ޣʹʱĸѾ˫˹Ȱ֮£ȻӴתӣһĻħ
һУҲ֪öٳŮжᡣԸ޸ңҲΪ׽͸ǷĲమ⣬˵еһȡ˳ϣڶȡ졣
޵żҺԳµĹѪŴ㣬տһʯĳ鼱֮£㽫ȥĳ̧˳
ȴüһžһվ˵ӺɷܲΪ̰һ»ȴԼźˣ顪ˣ
һԼȳʹ㶼Ǵϲ
üǳº´ȴЩȨƣżһﲻҪӣ˻飬ó¼ǵëȴҲ
ȥüͷ£üҪͭʱġડһ죬ʹֻ۾۰Ͱ͵ضǴҲҴһ
Ȼ䣬˫üһƴЦҪ˻飬Ǵ˲ɣǣ
ĺ꣬÷ȴ֪һ˻ţ»طֽ⡣


037 ʼ
ŴתΪϲϲ֪ʹתǵǵüңĸŮ׷ϸȴЦѾˣգյԼ
£Ŵһ챻°ɫһ㣬ŮҾὫԼŮһҸһӵ̣ܵ˵һһ˵ǶգȻһ
ȣɫ֣أ£һ˵ĺ²ĺӣȻķǰĵԣһʱ侹һ㡣
Ŵ֣£ȷŸ״˲ڷԼŸ˳Цȥˡ
˵ڶգһȥ᷿̽ӳ¾áСѾѣļ˵Լǵظתǣȴŵúȥ뵽ԼȻ죬˯ҹŮˣϰ£ʮ߰˸Ͱˮһ㡣
˭֪棬ֻ꺮ůػñһŻ̿һ㡣¾õ٣Ⱦ֮£ͷĿ־嵹Ҳƽȥ
˵˼仰¾õ׾񲻼ѣ͸˳ļ˷ԸҿŮЩ㣬ǽ͸ҸеȥҼҵҩѡ֦δĺ˲ҼŮӡȥˡ
ǽݽĺת¾̾˴ˣǸĵġֻǰ±֪ˣʱǺã
ǸԺļ˱ӣȥԺʱҼ˹ܼҵɫǲԡ˭ҵūţûи¡˼ǵǵ壬үӦ֪ˣο˼תùȥ
¾һøһ㣺˵棬ȴָģ
Ǽ˱Ӳģүز㡣룬ʲôŻǼʲôүΪһŮӣͺͰʮͷҷɣ˭ҿǸŶȻǴˣū˵䲻˵Ļ˵үƽҲǸֵģᣬ޲ߵ졣С֮ү˵Ѿ֪˹ӵķ²ŭΪ֪ҪȻαػǻƽһ˲ΣӲأ
һϯ˵ó¾ľȥ룬ͻȻ¶ЦݣԣͻȻڹˣһʱȴرܲǣ
ڼ˶ؼЦٲΪˡ
ʱƫ֮ϣ¿չ֮¡ģԸ鰲ȥʯ֣ȥһˡ
鰲㶶ӾҪ𣿡Դ췢¸󣬶ҵļ˶õòˣɹȥŵģûһǿֻȥġŸڼ޲ȥʯΪʲҺ޲ߥ죬ȥ﹫ɲźá
˭֪ȴҡֵȥҸڣǿˮ跻Ÿ
鰲Ŵ죬ȥһ´Ѵ֮
ʲôϽСҿܣһ鰲ýˮͶɵȥˡ
ϣָϴŽģкǵ⡣˵˻飬ûǻӣ뵽⣬Ҳˮ䰡ڳ¾С˻ؼҵĵ·ϣƧһԴֻҪûɹٶǻִӺ˵
룬¾֮ԼТһóУǳºֻһ磬ưոݣǨŭ֮£ʮоųɾŻﵽԼͷϣڵԼɸͷԡ
ռ֮£ͻȻԿˮ䰡카˽ʱŵʮ߹ƣȻ벻˵ǿӽŮţȻܰ카ҸŮȻҲܰŴ˻顣
С࣬ЩΪƣҲΪаҪ˪Զҩؼǣôˡ
˼ţȴ鰲ŽţЦһټ
ѰͰ͵ؿͷȥӴӴǸʲôһӣӣȴĪҪɱ
鰲ϽţЦ鰲°ɣĪһ˹鰲֣أ˸ͻӦ˳ȥˡ
鰲еԶˣЦˣǳƺһҲǸõġȴ֪Ӹ˭ȥȴƲһλ˼ңģ
ű̾˵ãһ˻ȥ񲻹飬ֲ֪
ȴң
Цô̧ʮ֮á
ȴټƽϡ
⼸лһ˵룺Ŵҩ̣ǹ´ҩϧƶģȴǸˣȻ֮תҹôȴȿڣ
ӱЦˣ·һգ۵ʱ䶼ǽġռȻȻиҲǣ
찵еͷŹȻԻ±һ£ҪͷȴֻߴЩ
˵ϣͷӴӴŴӵȥ򻢣Ȼˣӳ⡢취ұǽ̫Ҫʮ
Цãһ׮£֧ж³֮ұһٹǮײıǣ
򻢱صӢۺֻܹˡȴ֪ƣ»طֽ⡣


038 Ų
֮£·ʵֻҪͣҲˡһٹлãǰһʵȴ֪˷պ£
̾ҿǳ¼СӣΪֹˣҵŮܼų׼ҵƤ˻֣ȴܵڣ˵ãֻı׮£д
һѩҪ֪²ţ´ǧ¾úĳ´ʱѾӣһԸյŴֲûģ߳ŭ֮£ŮȻ
ű˫ֺʲӴӴӷ𣬲һģ˵ĺãʮһŻ顣һֻᱣýȫ˵ĺ£˻飬Ҫ٣
ЦǸȱģѵۿŮ뻢ڣһɣҲҿǴ죬˴˻飬ÿշǰϹĹ´Ұˣʮеֵܣ֮ұиȥ
һ˶ʱȻ˶ʮһ㣺˻棿
Ȼõѵ㻹Ų죿
æЦԵظ֮ȫƽ˭Ȫһĭһӣв֮ˣǻٻҲ˲ûرˣΪŴǣ
ϲи³ӣؼȥϸ˼ȫ֮ƣҸ顣
ȴЦµ˵ô˵£ȻҪϸ˼˻ĸѾжʱˣ
Ŷ־ϲºȲʵһţȻǸƫŵĿףİͷ
룬ﲻ˵Ļ컹ЦصȻɽñһټƣȴ֪ƽ
űһ䣬ϴйԣϲ̵ĵ˵θˣ˼ӶˡҪ˻飬Ҫ¼ҵǸɸͷǵҲǣ
ͷǣ
Цкѣ˸Ӵ˼ƣȴ㣬ˡȴ֪ʹ𣿡
һ֣뵽լȥҼӺСŮһҲһǵġܣԱбѾ͸ǲ˵
Ц˹ȻµģȴƤһ㣬ˮ©ãҴȥլݼӺʹС㣬Ҳǻϲϲ˵ŻȻϲأ߶լȥˡ
ϣ۾ŵĹıǰǰϸ˼һŵǲŸ·֡
죬ŸլһæңȴŴֲ¾һٺȲӹѻָֻͬ棬˻ÿߺߴߴ޲֮쵱ƤÿҪȥ밲
һȴլд󲻰ڼ͸϶ɫ˵ںլƢʹ˺ü뵡ѾŪúϼ£Σ¾ñҲ֪δ޵ʲôֲصʲô̶ȣ
᷿˼⣬ȴĸ鰲Ÿ̫ҽȥˡ¾һ㰲żűãҽʸ
˰Σڽҽ˽¾ñСӳ¾ãСδķޣСΥͣļ֮£˹ҪһСĲ֢ȴ֪գ
ҽһȻ𾴣ʩԭŴ˵ĹүʧʧСӣҾӶͷת۾ԵǡڶƽҲЩзֽ̡̫ҽԣǰ˽Сֻҡ壬ʵϣҽȫƾҩβܣǮͷȫƾ۶ҵ࣬˽סǮһҽͼͼЧѰҵټף˼пЦ
¾һǺǵЦһת䣬ֻʤǹǫ飬ʮĬҽƽҼ˷ۣȴ֪С㲡ΣҪ𣿡
Եȴǰ첻ֻǸ¾˰棬̾˿ϧϧ
¾ͷһϧʲôѵ˵СȻ
ԵȴһҡȻСĹŵԵϣȻްˣֻϧ
¾üӡµµתĲһ㣬¶ʱ˼֣Ⱥ˵ȡһǮ̫ҽѣ
һǮŵǰ̫ҽҽߣԾΪְǮƣɥ޲֮£
ϷһǮѾˡ
ԵһҽҲҪԷȻɹ̧Ҳֻ֮ˣ
¾Ц߯ҲƱȴԲסҽ֣֮ĸõСҲŶԣȴ֪Сβ󷢴ȱʵǣ
ԵЦˣ빫ǣ
ټ٣ʵʵתʵȴ֪Ŵ㲡Σ»طֽ⡣


039 ߴƤ
Ե˳¾õǮСⲡȴǸģȴһĲԵ֢֮
¾óԵ֢֮
ԵȻǣҿڣ߱ɽ˸ܿһ·Ե֢֮ߣָҲֻԵһ˶ѣ
¾󣬱㲻ɵýŽȴ֪ԵԵ֢֮𣿡
ԵԸ糤ĺӣг״ӰģԵ֣СȻǷ׻ѳ顣ֻϧ
¾˵ϧɵ׷ʵֻϧʲô
Ե̾ʣӿ֪Ŵ˵ظ꣬ת
¾üæվعֵ֮£С֪֮ꡣ
ԵͷˣŴǾŮͬڷӣʮ»̥֮ʱǶʮеǰͶ̥˽С㡣
ߣ¾һëȻԼպҪ§һ߾˯ȻѾȥ£ϵĺëǻ򣬸
Ե׵ǣתΪŮԭҲɽһ׮̸ʮƫƫ£ȴŴ˵ظ֮Ŵ˲ò˵ƴ£һȴй¶ˣСŵ˴Ե֮
¾ԥȴ֪Ե֢֮״Σ
ԵָֻŵƤһ˵ߣܳ⣿Ͷ̥С㣬һһƤĸţȻƽδ¶ʲôΪ֪´һĸ·ֵñˣСƤ֮ʱȻͳ˲ӡ
¾ðп࣬׳ŵʣȴ֪СƤɵôˣ
ԵҡͷҲ̶ãҲ̶ãȫƤҲɵøɾֻɵͷʱȴǡĪңίʵ˵ˣ˵ȥֻ±ҪʧŻ£ķҲҪĵóԲˣ
¾ҲŴ˸£սս˵Сʱڶ֮ǰҲС㣬ʱȻ䣬ȴҲǸӣѵ졭
Եۣյ¾öߵݹ˵޵ı壬һߣòֻǽԼƤԵ軭ڶٴȥʹҲվƤ࣬ȴ׼ڵıò˵ڶˣҲռȻ˹ӵͣԵһģ
¾òСڵĪǱͷ𣿡
ԵϽﵽֵزĸ±ţȻֻϵƬͿֲýˡ
¾ͻȻγѣԵ۾ʵ⻰ȴֲԣ˵ظ꣬˵УֻλˣسǣС㣬񲻳λ
ԵƤǣǣһ£ֻЦү֪ϵλȴ׵ģְͬλһһܲһӣбǵسǣǴһĴǣϽССתȻλʮޣֻλùܣУ
¾ûҡͷô֪ϸ£˿϶˵ȴǴģԼұģ
Եһ§֣ѽҵĹү㲻Լˣѵû˵ҽּңԵԲҽһ˫ۣҲ֪˺쳾жԩ֢ǰȻԼй»ס𣿡
¾ô˰ΣͻȻʵ˵ԼȴʲôطҪģ
Ե̾Ϣ˵ղҲŲͣ˵ϧϧǿϧ뵽ò˰ȴҪȢһ֮ǿϧϧ
¾ִ˰Σٴʵղ˵Сۼףȴ֪
δ䣬Ե˵ã˵ãһڵ£θڲԵԷǡˣһûؼȥҩģˣлӽյʹͣؼؼ
ȳ¾ûػѰȳţأ߶¾ϸʱȴʲôƽۣЩԵߵûӰӡ
һ¾㻳˸ϴĹ̥ߵǰͭԼǰΪˮΪСӵһӢд档С䣬ͻȻԵһ¾͵һңԼϱƸһһ¼æתҿ첲ʱѾ˺ôһ㼦Ƥ
¾ķңȴˣҴõ˲ţȢһ˹ΪޣԺ˶ҲǰֵЦ
תһ룬ԵĻҲδţһβУʲô˵һֻǲңС㲢ûʲôëȴ棬ǻ˵żҵĴƣ
ϸãܼСһͺˡһ뵽̽ⲻҪԣ£¾еЩڣ㲻Ѷ
˼룬Ȼһһʱİϲôˣ¼ļˣǰҺС㶩׵ʱǸý˵ɩ㻹ǵ𣿡
Ǽ˵С˼ǵãɩСأ
¾ñһ£Ҫͷɩȥһˣ˵
˵СȥɩȴԶСܼҽƥߵÿЩ
¾ñߴǾͿȥа˼⣬ɩˣ̽壬нСһࡣԵڷڣǻˣԲ飬׮£мƽϲŶԣ
¾õļ˱ȥ˽⼸ʵ¾ãҲҵŰҪһƥ¼Ҽ˳˶֣һֱȥͬƷתȥиѲиʯŶתʯŶŴ֣ԱиСͬСͬߣӵҶ̸¶ȺŶɩˡ
һߺȣɩڼңæӦţһкϾͷƤһϴպˮͷùģֻһ·˸ڶ¿ˣһų¼Ҽ˾լ
լϺŸк¼Ҽɩ᷿ȥ¾á¾ñЦɩնлС㱣ýлýǮˡ
ɩͷлͺЦյлýǮ´Ѿ͹ˡүͣȴСϱ޹»òˡ
¾ñЦȻˣұһෳСº˫ۣҿһС㲡Ρȴ֪ɩԸȫһ⣿ǣ
֪£Ҷý١ȴ֪ɩΣ»طֽ⡣


040 ̽
Ȼ¾˵ÿɩܾοɩѹͲֻܾܽµͳ¼ҵۣͼĿˡ˻ϲأ°
±ϱλλִѾＱæŴ㷿Уǰˡ
һ£¡ȥǰӰһ˵ǳ¼ҹɵýɩ̽Ů¸Ǻã
ԭŴˡֲ֮ӸѾû£ֱŵķ̲òˣǷ֮ŭõÿ跻ͷһÿͣתǰ롣űɸĶ£УһпĶǰȻŹӻֽţæشӦˣŹ˲跻ŸרڲǰӦŴһС
ȻһϷ˿ġŽŸͳ˺լ٣ѽһвõ׵ʱЩǣЦҪġ˵ɩúܡ潸ȴǸרܾŹյģȻһŴɽ죬ȴƤǳüвסһͭǮܼ棿Ӿ̽ǣСƣˣ㣬͵Сˣ
ȴһԭǲϵŴ˵Ȥ֮̿¾Ц
ҲЦˣ·Ըϣɩ
ɩ˺լСѾȽһУšɩ¿ͷ͵ۿʱֻǴ񣬸һ±㰦̾һ죬ҿСԱ߲סڵؿ⡣
СɩȻſڵϣ۾ȴµµţһ˾͵ͺƣĲ˽һƣˣɩˡ
ﱻӲϷһʱ޴룬СһƣֻǿӦɩˣǰЩСŮ˴ýһûкúлأ
ɩһл֣ЦֿͷǰЩСϱ˵Ķ̫̫ͬĶˡ
ʱγѣѽѽɩ˵
ɩϽڽŵϹվˡ
˰Σ˵ɩΪŮϵ鷳£飬ʲôʧĵطȴҪң
Ǹʵˣ˵ѣֻʵɩ˵Ůϵ鷳£ȻָҪ˻¾£ɩԼӲҪҲϵҲûС
ɩЦ̫̫ȻСļĸ۰С㣬ʤȫһһ̫̫լʺ񣿽Сֽ̫̫ӣʵʵǿ¸ĸˡ̫̫ȻļȴҲҪعǣϼëСʱȴܹȥ
ɩźʱ̿ůԣµǸ뵽˼һƬģԼҷҪƭ˼ңЩ࣬ŵɩһʵʵĹⲻȥǿŮ
˵ʵ޻˵ˣ֮£԰һжƵŮϣ˭Ů˳¾δǽǰޡ
ɩ֪ﻰ⣿ΪǵȰοСȻżʣת̫̫ϤչˣٹգȻȬСδķǸģС㲡ˣԼҲ˼̽ӣȴͰ͵ķԸСϱС밲̫̫ϵСҲ֪ǰ˶ĸŵô֪֪ȡĵĺŮҪĲĲţҪòòҪǮǮҪƵơ
ǰ˳¾õʹͣ˿һ͸ĨһӵζˣŲ̽ýġѳ¾ÿ컨׹ñһӴԼķιϣֻ̣࣬ǰɩЩøкǸζ˾⡣
ɩЪĹڴɩô˵¼ҹү̽ģ
ɩ£æЦǡ
վ˵ǺãȻˣҲ˳¼ҹүһƬȵĳɩɣ˵Ҳɩȳžߡ
ɩһ·ܸеЩԣȴģģʲôط
ʱС¥ɩһֻϹ㼫ϸޱܲ͸磬±˼СⲡǼ÷ġ
ɩͷɩѵһˣȴҪˣ˵ţȥˣСҲŽȥ
ɩóﻰ⣿аЦֻѣʲôܵģֻҪǮãЩҲ˵ˣ
ţ붴һһꡣָ֣Ϻأб㰵ӷ𲻾ǲң޻ͨ˼ޱ޻ûҪʵЩ⡮ϧĸ֣˲ˣ
вƽţȴо̿ͭ¯յůһ㡣ֻǵδЩӰӰ´µģøսʲôҲ
ӰֻصɩŮˣ˯ţƲʱЩĪҪ
ɩèǡСϱĵؿһСϵɫȥʱ˵¹үҲùӷЩ
Ȼ֪ɫɫǲҪ˰ɣй߲ãҲô
ɩǰ˳¾õķԸǧҪһС֮УȻҪ֮£ɩȻֻǸСýţڻеġ˱Ц¡̫̫˵СϱǸģﳣڵϹŹ⣬˫۾ˡСֵż֦򣬶Сϱ˵ҹĹ⣬Ҳˡ
̾˿˵ԼҪǳ¾ܣĪҸղû㡣
ɩԵһȣﲻ˵֪ĸ׵ĬˣǶӾȰѷһ졣
Ů췢ٵʱȻȻҪΧһѰûоӡ㾵Զ˾ӣҲǸοʱһǽҲãױ̨ҲãȻ澵ӶûС
ɩһӷӦ֪ԼоĲʲôطˡԭԼȺͣûпһ澵ӣ
ټżңﾹȻûоӣչҲƺɩʲô£ֻ̽ģֻҪСɫٿϣȥ¹һ˵ٲǼǮл
ɩŽǰСýסͷ˯һøǧС㣡ȴû˯֣֪࣡ؽһһϴۼ׺ȻĿǣ
ɫԲͷȴҪ֪ɩӦ»طֽ⡣


041 
ǰС۵ģɩۼģѩɰһСŮɸͷºһĶһԣһ˫ٳ׮Եɩʵ˺ü졣
˭֪һյŮȻôһƬʵʵرүŵۼףֻ¶Ҫ֡
һʱ䣬ɩĿ࣬ʲôҲʲô˽˴ͷľһ㡣ףΪʲôŸķﶼûоˡС￴Լһ˻ŻʲôȤֻԾȥˡ
ǱƿôϵŮЩˣҡҡͷһۣúɩ˸˵ʱ٣ʱ죬ɩӦŮѾǣ¶ɩȻһЦ
ϲЩۼףһЦȻ컨̥һ㣬޲ɷʱ϶һࡰ˵ۼףСЦԽԽǯ}ˣ׵ɩֻϵļƤӿһ㣬ײݿ࣬ɨǧϯ
СŮһЦʱ¶Ŵӳŷ⣬ǺϵƬӳһʱɩǰһЩ౴һСͳһһһ糤һ磬ۿҪݺԼͷϿйˣ
ɩ໡һɤӣȫضˡ
γԼͷŵǸӺɩհ׵ֻʣһ֡ܣǽˮͶڵ΢⣬һӾͷߡ˭֪±һС̤һ裬ɩضүʱ̤˰ĳһƲס˸Ľų죬ʨӹһµȥĲԶʱǰ⣬Ҳˡ
ɩˤǱϵŴ㵽ǾŮԣ̲סЦһԵۼֿ죬һƽӣСסˡŴ£̧ͷʱȴһ߳Լʹ˸ɫһˤһŵɩǱ¶Цݡ
СŮȻֻо꣬о˼䣬ҲгʶࡣɫȻǱŵͷӸϣԿơ
΢΢һЦùԾСѾͷ
ٿɩʱȴأԷһȴˤʵˡҿεĽӲ֪͵ϣżҵ¥Ÿǵýʵ˺Ƴ¥ࡢ¥ֵ⣬ֻ½͵ôӷˡ
Ҳҿɩż˺ôίڹǴʱҲˤˡʹˣһҲˤɩɢ磬أ÷һ͸ͷҲûʲôֱ
Цְ˽ŵذɩקҷһɩϱżһӣȻδ˽ǣȴҲ۵ʵܲãҲ˲࣬Գɤӣ૵ؿ˸ʹ졣ֻлʵеȻ£һ̽ǵТˡ
һСһСѾȥͷϵĻ䶼ʰԼȥŮУЦŶŵûŪˣ
ŹЦС潸Ȼӵĺ£ձѵ
Цʣӣ㲻ǰͷЦֻʲô
ֿ־ʧЦʵڳŲȥˣŻǮٽ鰲ȥҩ꼸ؼҲһ룬Ҳһ
һҲȻǮȴϸһۣ±Ȼӣȴʹã
ŶΪΣŴҲ˶䣬δ𻰡
ŵӣȴãɩǵ潸ǼǮۿĻϵ߹ٵģƷ¶Ҳ߲ָǮָҩ˺ôȼǳ¾ʱֻ¾Ҫ죬ϵĻڵøɸɾˣʱˣ
˼ǡ
ŶݺݵصǮҩԿǣһȻԹǳ¼Сǰһ˵ʮ֣Թ갮϶ǳ¼СǸûܵ˻Сòˣ֪ʲôһԼȳ׷ʱڣٵżҵŮŴʱֻҪնˣϽһʮʮ˶ˣ
ô˰ΣŵȻǺƣ
Ŵʱü˳۵ȻһЦƲܵôʶӰԭҪ͸ļС潸Ǯ͸ӰɣҲӸӡСķһǣ
ͽֻΪǮȴ֪鵽벻ˣ»طֽ⡣


042 
͵ʱɩҲڶǮһӣǰˤ
ȲҵȲɩСȥֻ̽˵ԼˤӳأҪؼȥ̫̫밲ˡСȴüë˵ΪղɩһײС˷磬̫̫æŸС㰾鲻ƽؼȥɣ
ɩһ˸ˤ˸Ľų졣룬ʲôͥԼʲôŵڣϵȥҲҪµֻ̳ܴͷɥسȥˡ
ߵ᷿ʱ򣬶¾õļ̽ͷ̽ԣɩһϱֵЦݸ˳ԭҲн찡ǰÿ죡ȻСͱĺݣͶŮԵʶһɩֶΣ
кϼƣų¼Ҽ˽᷿˳¾ã¾ñСĲ黰ɩֻЩûû׵׻˵˵ݴǵСϱ¥ʱһӣӹʹýˣҪؼЪȥ¹ĪҪ˼룬ʮķ㵽ɢɢİɣ˵ŽżԺһۣ¾ʹ˸ɫ
۽ӭεĹ¾ڶʱ粻֪٣²ɫֻɩĿʾ⡣¼Ҽ˴Ӻϰ¿ǣɩ¿һ·ҧźȥˡ
ſڻ¿ӣصֻһǳ¾ñĸ˸ϵˡ
һţ¾һŬ죬м˽һʱ³ʳʹƷŵϣȻְڿǮ¾Цɩ˵ںլˤӣ뵽ΪҵȴºⲻȥЩʳ̽̽㣬ȴҪҿˣ
ɩϲ˵ǶĹүɣȴ⡭ΪӰǸõģȴص¹ɱСϱ𣿡
¾ñֵһƬƤԣĪ˶ͥɩΪҳ¼ۣѵҳ¹û۾ûĸε𣿡
ɩ°ݵСϱƤлˡý̳¹ӵ֪СϱȻ΢ȴҲǵû۾ûĸε
һЦ¾ñü˳ȥˡ
ǰųţ¾úűɩС㲡鵽Σʵ˵˰ɣ
ɩٰݣ˿̵죬ҵˣЩŸСϱθ˵¹ӣСϱ˿֮ԡһ٣һţϽм«eȥ
¾òɫɩΪˣȻŵùģ˵
ɩһֲӣһֲԼںլ˵ˣΪ֪ʹŵģҥԣǲҥԵʵ
ֱ˵ɩ̾һ˶˵ȴԳպߣ޳׾ߣ벻˳¹ȴҪߵˣӴ¹ˡСϱɲ䣬ֻ湫Ӳƽѡ
¾ɩԵĻȫȻͷһʱκŵ˵СϣƺЩ࡭
ɩЦ¹լʺ⡮࡯ֻ֣»˵ˣСϱСϵƬһŶȥǷ顢顢顢顢顢ܳ顢ҹ顢顢ճ顢顢Ħ飬һܲһӵĵ׺ǻʵۼɽ֮ҲĪ޵ù࣡
¾ǿЦֲѣֻҪҽȻͿԺˣ
ɩӱǿҽҽϻôҽܸ߹ظŴ˵ģǽ˭֪Ůôģֻҽҽ˵Ĺֲ
һ仰ڳ¾õļϣԵ˵¾һӾʮﻨֻ鵽˹ȥ
ɩ¾ɫ䣬аϲֻ̾سò棬ҲˣŹֵǣСֻһۣұʧ˻һ㣬ˤȥСϱȻģ˵ż粻ȴҲ̫дˣѲɣСϣʲô֮Ȼǰ޽ɣǼˣӣʱ
δ˵꣬¾ñһ󵨣ֻҲ˵ģ
СȻףСϵȨţʶ˲ٴ棬ʱջèҲô¡
ɩһŵùڵأʹСϱԭ˵Сϱȴǵûĸ֮ˣ˹ӵĺͣ˭ûи£˼үȺ˲ģȺĳȺüֻȢˣǻˣʲô̵ֱýȴСϱģȴСϱһܹȥ
һ߿ޣһ˵Ūó¾һʱķң·߳ɩɣлȴ׼͸¶һ䣡ΪĽͷʹӵ֪𣿺ߣ
˵ųߣٹǰһӣְѼǮӵϡ
͹ӣ͹ӣɩæͷֱ¾ߵûӰʱ̧ͷѾһɽƼƵóѵЦ
¾һ·ߣһ·˼ɩȻЩһƬģΪҳ¼ҵĻҳ¾Ӻɷ򣬵ȻᷢӳªŮӿܸҳ¼ҴֻʱȴǺãУ͵ûضúøһ£ʵڲУ飬˰ɣռһֻò죬үҾ͵á࡯Ҳܡǿˣ
뵽⴦̲סתͷԺҵķһۡ
Ÿ¾ñкˣôҴʰ׼ڶضæʱȴ᷿һЦҽϲˣǣ
ĪƸߣȴ֪¾ϲӺ»طֽ⡣


043 Ϸˣ¾
Цδ䣬һͷײ˽һһƬңǸҪҵĹ⾰ɵ
¾üæڼǰݼ뵽£װɵ㶣ѽǺ⣿
һѡֽеܣ¾þͲɵô˸£˵⼸ȻҲҺŮδɻ飬ǰлǳֻԡСٶƺȴôˣ˼Ȼթ
˼תȴԵùмӣֵý˵֪С̩ɽǣʹ֮£ӶŵТ˭֪ȴһᡣСڸ߶ЩӣĿСʢ顣Ҹǰѵ˵ϣ̻ؼңӰʱգ˲ʰ׼ձǻض
һ֣̾⻰ȴ˵ôˣó׼ҹܴ𣿴ж֣Ҳᣡ˵ˣôˣǹһ׮ϲ£
˵ϱЦϧЦ̫ǿʮضܿеļ
¾ǸԾģһ֮кɸʵ˿ڿ˵ϲ£ȴ֪ϲӺ
Цĳ¾õļ磬ֻϧûƣ¾ñɡһһЦڿˣɼǸТ˳ĺúӣ׽ȥԸ˵׼Ǻ죬ŮĻְһ죡˵ⲻϲ𣿹
¾ñѾ˸ȴֻ嶡ɽʹвЦʱ׮ϲ¡ֻɢᡱһ£Ѿָķˢ˱߼¼
ջ֣ϲ⺢ӣȴûһȣһҪףͻϲ˵Ⱥܷ㾭£
¾ð۰Ľпֻ࣬ǵӲŻϲԣŮҲǰӣӦ˵ӲŻϲ
һ䣬һеһжѾȻȻǼԼŮϵʲˣһʱֽţʱԼùܵТǻʲô˵ģϽֵ߾ŮƵԼˡֻҪ޽˳¼ңϵĵȻжɸɾҽҩҲҳ¼ҵıǮԹֵۣÿЦأ
¾ðҧ찡죡ֲҵƽ˵ѲȻĺֶı㣡ٺ٣үǺεƻ֮ƣ
ѶñһݣϹϾص˽ѵǣСҪȢΪޣһʱ˷֮£ȷʵˣˡ
Цúϲ£죺첻˰ɣ
¾̧ͷɫҲˣС죬ǱȻҪߵģ
Ȼ⡭ȴô˵ˣȴΰ
¾øϽ԰꣬СһȥȴΪ˻°
һ£Ŷ֪ˣĪҪضȥ츸ĸ֮ȴصģŮʱҺͳ׼ҵ׿ϣĸ֮ȴˣٰýɩֵý֮ԣһ˳óף
һҪȴѳ¾üôðӣбģүҽϱ壡ﻹð߳ĺʻȥٹˣСض˸ĸ֮⣬һ׮¡
һ֮µȤʲô£
¾ñС꣬ڶ·ǰһ׮ԸһޣҪ̿๥飬ȣͷף֮磬Űӭףҫ档
˵˰죬ȤͻȻ򣺡ҹҫ棬żҺ£ֲţ٣ȴţˣ
˳¾ûһתѻ⳶żϣС״Ԫʱӭףȴһ׮ǧżѻޱɣӭȢĽŮϷҲҪһ˫ǻᡷģʱżұȻΪұε壬࣡
˵ʱ¾¿һۣȻٿʱȴ۲ʣ֮⣬±ϲɱҼˣ
˰Σػһ㣬˹Цʵȴ֪״Ԫһ£ȴмְգ
¾þһ۸ӣԱһСţױʷ£䣬ӰټңĵСһͨһΪ⼸Ҵšۡ˿˳ͰС̫ξٴ֮ӸںϳΪ˫赡С֮ţ״Ԫ֮λϹһ㣬գ
ﴵüɫ裬ϡžһİãȻҼĲţһʱлŮĴǰ̣һ磬㵱Ϊвǣȴ֪ջضˮ·Ǻ·
¾ôϲȻˮ·ԽضԽã˱С׼ߺ·
һİãȻˣҹΰװպ㡪Ůһ·
һԣ¾õࡰԡһļò׻عһãǹǽҪݳݣϾɱ߾ŮƸңǾưոݵˣ
鼱֮£Уˣ򲻿ɣ
Цα˽л˵ʹ¼Ҽ˵ЩûɫģͷǺҲ˵Ͻ˲赹ˮЩã
һȣ¼Ҽ˺һæң̺ų¾ò˺ˮ¾ŰҵˣСͬض֮£ã
Ȼãֻ˵ŮͬһȥݼţҲó׼ҵøϲ㵹ˣ
¾ͷĴ߾ŮؼңӾӣϲȴӺ˵ʱڲҸ̧ͷϲҸգ
ʱ򫡢ֵܵѧУ¾Ҳѧ˼ëƤʲôŮܲסСʧ´󡱶˳˵ͷǡСܽҴСͬ϶ȴǺ˵ǵС˰ŪǷǣĶ࣬Сһ˻֮ӣ
һ֮£Ҳ۾˵κŵǶС˾Ȼ˶ࣿ
¾üðʥ͵䶼ˣ࣡գҲ
ץץͷȻ˵ǶѧȻӦСԽԽٲŶԣôȻԽԽˣչҲҿɷһЦ
תͷǳ¾üҪѪӣŪСҲˣ㻰һת˵Ůһ·ͬУŮзģ
¾ðͷףԶԶԣǣ
̾˿ʵʱȥ״Ԫ
¾һϲظԼĳȹ꣬һСȻݣʱȻӭףɾһ˼ѻȿȿȡ
ЦЦ˵ˣһ磬ʮﳤͤҸУֻȥأҼŮŶΣ
¾ÿȵ˵ֻͷȴа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸Ȣ߾Ůǣ
ϲмʧڲɹȴ֪Σ»طֽ⡣


044 ˻֮䶨
¾ת˿ڣٱԼ߾Ůף˵ڶԼУ̲סһӷĶ֮£Ϊ˲Ļɣ¾ýһڳ
ȴ֪гȥ¶һ˿Ц
ڶգһѳ¾͵ʮﳤͤ¾Ը˵ֻҪһȥŬ飬״ԪϾͻӭףȵȵȵȣһʱֻ˵컨׹춫Աµĵ᳤ϳݼ񼣡
¾˲£¼Ҿŵչһȴº´һ֮˵ʲôȮӻض󣬴ƸУѳ󣬻ԹۣࡣԿҶݺ飬ִ飬Ϊ壬С̶֮ޣ
ţЦòϵ˵ĪºǷ轥ǮġΧǡﴩԽĲɣǿŶ֮ģûаѷ轥ǷʹĿԭ渴һͻء
ŶĽһȻϣԼŮĸȵط档ǰһڣջ񡪡ŮĻ£˵øɸɾ޺󻼣
Ц˽սȥһĸŮģԼ˳д˷ţ˵ԼŮһֲ󣬱òªѲٴʸ֮߰ģֻԸպһǰʧ׽֮⣬ȵȡдúѳ¼ŵļ˽԰ο˼䣬Ǯȥˡ
ַԸ鰲ȥʯְһЦ˵ĺüıڷţ¼ҵ˻ѾˣŮѿຣȫһ֧ţһٶʮǮˣ
˻һ£ʵ׹һƬƬۣӲСһſֲۼ֮ǧɩڻ谵֮Ҳۣϼٳ档
϶¾Ǿɫ֮ͽδ޼Ȼòѻ٣ɿԼףټм仹ɩݣڳ¾ͼӴףС˵Ļڻ֮ġ
˶¾ù֮࣬˵ĸףĸģҡɸͷˣһֽ˻Լɣɽˡ
һˣЦüۣϲ֪ΣҲòעϲ
ĵˮ䰴̫ۣŴ˱Ҫ֪ΣҲ޴𣡡
ʱſʼƴˣ˵һٹᣬôȴͻȻ˶ʮ޹»Ǯۣ
Цﲻؿ֪֪֪֪֪֪֪Ů֪Ե֪֪֮ؿƿҲ࣬Զ౸ʮǮЩθƢĹʳúǲǲ
֮⣿ԱЦ˾ɷģԺĸ»ԾĹЩ飬ȻҪײġ
һЦͷȻˣȥɣӴӻϻıӪǰң
һ´Ǹмֻ˵ǰЩҶ̸ֻ˸⣬ȴӣ
¹عͷУֻǵ˾ܷģϯܣűһٶʮǮز跻ȥˡ
ţְ鰲йԸȥӶͷת۾Ե
鰲㱧Թ캮ضģүˣһҲͰˣƫҪֳΣء
ЦϽС߳ǲǣ鰲һɵȥˡ
˰죬鰲Եðѩ庮ĻˡŵýԵȴס鰲ЦСүȥǰѺ˸
δ䣬鰲һҽУҺÿ
鰲ԵҲǿȥһ鷿ͷһȣԵ֪񣿡
Եһ̧ͷĿ⾼ضϥһ㲻عСĲˣС
һĳ֮⣬ʵкʵ뵽ԼվȻһ̵֪Ľɫ̲סЦ
ԵޣСˡСˡС˽죬ְһ˸ҽˡ
һܾȲܣ
Ե޵ֻˣС˶Ѿ͵˵ҩȥˡ
˿㷢ݵߣˣѧɺ֮ǿŮ˻֮ϻЩ΢޵ǰţͷ棬罫׽ʮ˲⣬͹ȥըˣ
ԵòϽſͷлҿ
üͷһ壬ȵ˵Եһѱһվèһվһԡ
̾˿Ե㿴㣡ҲǸ߸ߴһӣնԴ¾ˣҲĴΪʲôƫƫרѧҽȴҪĴҡײƭûˣˣڤɭޱܶ԰Ҳûȥ˵˵ţת
Եϥһϥ΢֪һȣվֱˣԵûй򵹡
ĨһᣬԵȻˣС˵ǲúѧҽֻǴСϴҽҲ˺öţСɴµģƤ񣬵Ӵ󣬲Ż˵СɹŪǵǮֻԷ˵ʦѧգ˯ﶼ¡Һγ̫ҽʵϣеʱԼҲȣǡǡ
ԵޣǡС˵ѾСĸŪˣ̫ҽǼңһȥҵɥ֮Ȯһ㿴Ц˼̽һҩӣҲ˵ƨɣûҵ¡ˣ˼Ǹģ·ֺαȥ˺ˣС˵ζѵϲ˭֪С˵Ŀడ۰
ĬֻдЩʲôԵ޵òˣʵиĹ£ͷ˵ĻԵԸԸգ
Ե۾ȴȥˣĪ˵ҾҪˣҪȥתͶ̥˲ɣ
ЦţԼɣ˵ţһӵԵǰ
ԵһĿʮеĿˣԽԽֹڵأޣŴ㿴СģСţҲҪ˼ҵĴ£۰
վҸ˵Ů£й©һ֣ϣʱҸʮ˵ˣʮ˲ٲ÷
Եȴվֻǿ޵˵
ڶ죬ﴫţҽһͽܣȴɹƭԵڰʦʽϣǰ˵ʮ֡˷ʥͣ޹ຣͷĪɣǣ
Īຣ鮣ȴһ֪Σ»طֽ⡣


045 С
ź죬һʱϰյĿӾ͸ѰˡؽҪŴҩ£ֲ֪ж˼Ҫ֡
ȥȻö϶žܱůסӵҲܹܱ˵ͷֶ˼µļˣŻؼȥˡ
լŮůѩһѩˣＱæ˳һ߰ϵһԹˣһ˼ܣҲûԡ
ֻǸ̾һѰĬĬĲ˵ˣֻ˫ֶ䲻Щ
ʰ룬ů󣬿Ůűţһһڵţȴֽȥؿһ߿һЦʵѾͷʲôأ
Сϰֽûʲô
ԴѾ۸¼˻С֪׶Լ۰ദʱҲͷ࣬ٲǰôнˡ
СƲƲߣһֽˣʲôأֲǱ
һ߷ԸϽȵůӣһ߽סĻЦǿɲãϵֽˣȷʵ޼۵ıС
첻ΪȻĵֻߣԲܳԣȲܺȣҵԸ⻻ʳؼʱܼ˵
ֲеֽҲܼ˵
ŶȤˣʲôֽôǴηеĽӣ
ֻǮһۣǰдԵŰʦӣȴǸģԵѾ˵ˣҪɴҵıһȥأǺµģ˶ٹļǮҧ
ԼԴ־ϲû뵽û뵽ҲֻļǮˣ
ɫԺдд㣬ҪСˡѾǽˣǵС˵ܴ鷿óһױʣٶٹǮǼҵСܱӦģ鷿类˰ˣ㻹أ
һ֮£ɫһˣ
Ůһʵˣôˣ
ӵɵ󣺡˵鷿ôʰøˮϴһЩӰ˵ĶȫˣһΪСڽԭ͵ȥǮˣôܱӦֻҪ㹻ǮЩʶҲˣģЩС鰲ҽ˭УҴǵ°
ǹǽˡԭǰЩӺǰ־ӵʱһ˹ߣܲʱ򣬾ִֽʲôɽŮδ˭ο⻹ŵģʲôʮլпʣȵȵȵȡҪЩֽȥˣŴ˵ɾȫˣ
Ǿ۾֮ҲΪ˴ԼôôûЩأ
漱ˣվ׼һѩпʡЩֽ׷ˣҪ׷˭ӣ
צҪȥʰ鷿ߵСǣ˵ʲôأЩ߰㣬ʰˣ
йƤһãǿҲǿޡ
һתۣϺ˼̽ʣ㡭ˣ
һʣҲˡ뵽Щ߰㣬ǺǺЦǺݺݵذһۣˣ
ظ˺ã˺ðһ޶֤Ŵ˵󻹿Լȥ
һתȵȣСѾͷţǡ
뵽ֲҲס조һһѽŮֽ˹
СѾͷͻȻϮʱңң
һ£Ϳһ£һߺŮһ̿ߣֽʲô֤ݣɾͱ׵ġʧ֡ˡ
һ֮£һظԭֽ˻Ÿû뵽СѾͷˡ
ﺬЦɷŮǱ֣ͻȻһ£˵Ů˻ĸϣдŴʱףдҲ˵ùȥŮøǶһǡ㡯㡯Ľţ񲻽гˣ˵ǸϿ컻һЩĹŶԣ
ĻѸŮ߿Ŵѩ֮ԣ⣡
ҲߵߣŴѩ˼ôʲôֺأ
һԵС￴ϱ׸ղ̿ǰ˼㸡ңһʱĸŴ񣬱ŵ⣬ѸϵĻҶһ
˭֪һƣ˽ʱ֪ˣæ׷ȥѾͷҪȥҲȰɴĶˣͻȻܵߣǸأ
ҲںٻҰӣȻܽһͳȥˣ㵽վһվƤģ
СѾͷĸ׷ˣƤԷЦǰã׳ңȴκε
˼ȴѩ䣬ԼеĸˡСò˻飬֮׵ĸòˣΨѩһʪֽţҲ˲ˣ˳ŷӡһ˲ʱѩңСѾͷµ䣬Ȼ˪Ůضٷһ㡣׷㶼ôˡ
ֻһ£޶˾ͷӦһϣƤСѾͷһѱеɴǵһȥСѾͷģƴк𼷻ҵĸȴֵùˣ
һʡĵŮװѺ˻ȥһͨ䡣СѾͷеĸȻ㣬ô䣬ϴġ
Ů죬޶˶ˡղСѾͷϻѩһĻϲˣŮ뵽һˣ
Ŷ˵΢ıôͶ治ѡ
ղŮŸģҲˣѵ÷ǳԣǵŮͽСѩ㿴Σ
ѩѩŶŴѩŴѩͻȻ
ôֲ𣿡еʵ
Цֲǲã̫ˣõò
ʮ۷ջԸعʵ޻
ЦЦŴ·ҪƽɽֵķѩʲôŴѩŴţģҾˣŮҪͽСˣ
ؿ죬ղŵһĿ֮䣬緢һƵģһ̣ƺѾ޷
룬΢Цһ£ֺαѰգȥǿأģģ͹ˣ
СʱѾŮ˹ӽСˣСţСС֪𣿡
ţССһߵͷһ߽ŸһʤŽһ廨ɰ
СŮ㳤ˣСߣȰرܾЩźʱһסˡ
һתͷȴվ﷢ʵˣôˣ
컺תͷʮʮҾȻȴһҪ£ǣ
һʧǣľɢȴ֪˺£»طֽ⡣


046 ̤ѩѰ
֣֮ɫ̲סôˣȴҪ𣿡
ǣ컹󣡡
һԣϵȫܵȥˡ
üʧɫĽӣͻȻЦǰЩӣҴӦҪĽ˿ɰҪģ˭֪һ࣬ȻȴǱ컹Ҫ𣿡
һһۣ뵽ѸԼйصС˵ñ컹־ģЦ̴Ůǰٺˣ
ЦŮǰҲ벻ղСʤװɰŵңҪȻֻҪã²˳٣ŴԺȥһ⣡
˵ȴֵԼҷòײתӣٲ㻨շȥˣһʱ飬ɲǿɸǺãǣţͷ͵ȥ
ʰųţһתۿ۾ʹһ£æ§סʵôˣ
̧ͷۺģǵһֻۣصˣϣɻؼ𣿡
Ҹ֪⣬һ𣬰øЩЦŰοɵѾͷҶһͬģҹ㻹ﻹЩ¥ݣߣСС
ͷһݵģͻȻԱ߻һŮСýˣҪ̻СӣæתͷһС۾ɵôģض§һԼ
һȣְɣŮǰʵڲְࣻɣڵģҪԼοʱһңʣֻһءСȥ
С׷ȥֻǡСͣɴȥС潸
һԼȳʱһţȻĿ࣬Ҳôסˡ
ȷӦϻյһȥѾͷССͣõĲѧֻѧЩֱɵ˵ղǸ۶˭ģ
С鰡ۼƲԣһӰϵ̲ˣ̽ͷЦŵĪҪǰЩɩʱġ
ţϽͷԼһʱ䣬ţ棬ԼҵٶʵصԶýţ
һڼҺúýѵŮ촩Ƥӣһëˮ̡ӣý䣬򣬴ϽңʩʩȻ˼šԴνԺ󣬴´ñҲͽȴѩдȥʶģҪĴָһһŴˣĪҪȥѩ
һ·һ·⣬·ϱ˽´׼ԼǧǮȻǺ춳£ҲߵȺ
סʵǮôôࣿ
Цýү֪⼸ѩµ˷ˣ˵Խ䣬ѩԽԽԳĳ֮£ǮȻͶࡣ
ȻͺԶ·һͭǮѹú޲һͷԼһһɼ͹ȥ
װǮĴͣѩĴϣԼ¡ԼҵǮһһȵˣʳҲ˲֪жهӣиʽоʱõɢҩġ
뵽̲ס̾һ˵ǰܲǸжá
תһ룬ѹҲǶԼΨְҲûľڳô󶯾ˡЦЦͻȻԼȻѾźӴһƬ£ǸǱԼھ͵ǹӵͶˡ
ţ֪絽ԺǰǰϤȻԼǰԺûһȣɽ˺Ҳ֪˶٣Ұǿ쵶ҲϵĶ顣˭֪ԼһȴѾ˷ˡ
һ룬˵˷ҲԣӦ˵ǣǵֻĶѡ
ҡҡͷǰţֱʱͻȻӦŴ⼸ٹǮȴܵ˷ͷأҪõĴأ
뵽㲻ɵЩЦѾˣѵǮͻؼȥһزɣԼԱһǮȥһèҧݣһջϲۿȴԲɣǲǡ
ͻȻͷһ˼ҺβˣúһǸ˼ǨС潸ôһҲǰǰŴ˳һHǣ
Թ϶ˡµͷǰٱȴ֪ʲôıı»طֽ⡣


047 
µģԺĴҲΪûһӶèͻȻ˴ţŮ˿ʱˣȴĸĻڹ᣿
ֵĶȥӦšȴغһۣתͷЦ䵽ҵĺŮҳż죬ԵЩ궼ҪۼͭǮˣ
ͷâһ㡣ԴŴ󻹻꣬ȡֵĿŭǸ棬;⡣ò״Ӷ˸СٶҪԼƫƫº𴩣ȴŴ˵ŮȻ˼ǰŽӣͶӵżʣ˵һȴҲǷͬСɡ
Щӣܾӵİۣ˵ǰֻһţֵĻֿѾȻ޴档ѾԭסĴ󷿼˳ϵһֺСɫ·»䣬Ҳȥױεùϡź죬ϵȹǵġ
Ҫù䰵ϧȫţֻӣи˳
䳰ȷᴹͷ䴽ݺʱȴſڵҵ˭ԭŴˣѽѽ˴ѩСӦ٣ȴŴ˾õˣˡˡ
¿һĴɤŶǸšŴˡ֣һʱϲ¡ϲŴԺģԸʹȻǴѴѵԹꣻµ׷ǳСٶȴĴ˻ŴͷһߣǮ񲻾׬
ͻȻ²ȹģ´ʹĴѾͷӱ𵶹βµЦŹ⺢ӣҲû۶Ŵˣ㵽㷿У׼ţ
ŷһţͷܵ§סЦҵ˼죬ϸˣŴ˼ȴ֪жôϲŮĪҪվŷϽ¥ϻױҪ
һ˵Цһһ쵽¥ȥˡ
һŻһ˳ȥӭӲˣǱӰһڣ޺޵°ţ˵ϸˣЩ챻˿ţҲԲϣˣȴϳЩ߹٣û޳ܵˣޣһһ߷Լķ䡣
ķ䣬ʵǴǰķ䣬ֻڻ˶ѡһ߿ֿŵģǰ·䣬һߴߴױ
žԼӰӣͻȻ棬ŵȴʲôȥ
һˮֽһ̾ϢǸճµСˣȰ˵ѽҲǣˡĪޣ²£ɱǧһӵġͼȫǺûȻܺŴϲٲƽϴ£ֻҪٰлϲˣҹǼõ£ҵ֬ȵˣ
һڹױһߺЩðӦңԶǵõĶܱ˽ܵظҲҪ¿õĶ壡
˵ҲǸʲôжٶˣĽ죬õ죬չŽĽ㣬ֻбչҰˡеĽãЩġ
Ů§¥ȴɤӽĸαŮŴ˽쿴ˣϽһñɣ
һɤӣֻͷȻһЦϵǦ۱Ч֮ѩ׷ɣͬʱŴȥ˿
赽ӱ˵ЩлɫƽͣҪµģȷһٶʮģ˼ˣŴȻͷһλǰȴҲǸƵģֻ벻ģûģŮСٶǵ洫һѡһ˳̶۶ˣʲô׷ɴ׺óԣ
ԽԽԣӷ£˼תĴ֮ϡ۾бʵһȣȵ̿һ㣬ֻô
ллأ¥ݰһõģˡ͵۹ƣȴ·ױ֮˱㾫˺ЩȻЩ˶ί㲣һݣԵ÷紵õҼһһҡμ䣬һ顣
ӱ̾ŴˣŮظֻ꣬޲ܱ˫÷ȥһ档˭֪úݵģղղȴŮһƬģ֮㿴ãԲ£˯ţٲʱȻʧӻʱԼҿŮ϶ݳɶˣ
ߣӱʹһ˳ˮۣӵֱƵ컳ȥ䷢תۡշţ޲Ӧ֣硣ڱμһ֣Ȼ̾һ磬̫ȭעǷˡ
һ飬üͷذӷվֱֻǵͷ
룬ͻȻЦ֣ҺͽղˣȴҪ顣¥ȥˣ裬Ȳ˰ɣ˵ţֱֱ¥
ԱϲüЦԹŵ˵ϣɫýˡ˽춴ůһĹͣ
Ӱһʧ¥תǴӺӥȸࢸһ˵Ĵǰ͹·۶ͭ⡣
Ȼ̰ʮ֣ȴҲû˳ǣԭйĹأǮٶ࣬ҲĸԸ˫ŷӼҰҵҲı¡ǰԿ˲ȴزݣ񹲷ߡ˵ӵǮƷ𶫾Ĳ̫̾ʦٴ̫ξֻ»Щ
ǰǾڹߵģĵúܣ¥ͷûлһ¡ϤǰҪŽȥȴһͷʱȴܿ۾ڵķǱߡ˵ţǰ·ȥ
ǰһ鹵Ͱɫϸ֣Žȥһȴڶģһʮ죬Ҳ֪ܼ̫
ţû𵶻ʯ˻𣬵˵Ƽϲŵİβܿˡ
ת⣬£ܲͷһֱԴҪײݶˡ
һͽıڵӣ˴ϣһľӲ޻ҲߦձˣϿʯͷůЩ
̾˿ԳĬ˵·ˣǣ
ޣɫΪ˭ģȴ֪к£»طֽ⡣


048 
·ȻһЦ˹ȻǺɫģǸСٶڵҲڵıУ׼ԡ
һŮӣʲôʸԹˣԵľ뷹ľ£ÿ⣬ĸԸͳְˡ
Ӳ£ֻԼǸľͷʵһʱȴȵͣȻ󣬾һֻ˹
䵭صֻԼϣֻȴҲû¶ļֻ·˼飬Ȼ̾Ȼղ¥һ֮ʱҾ͸оϾȻ¶ûУû뵽ȴǸģ
һůȴԼˮ̡Ƥӣϡ
Ȼů˺ð죬Ȼع֮󣬲֪Ѿ档
ڴϷҪֻɵĽ˿ɰ֮⣬ʵûġǣԼź󣬾װû¾׮£ֻطȽ˿ɰ֮ԼҸѵĽڣһһ;޿ȥ
ӬӰѪҵۼǮȻܼҸˣѩ˿֮Լҳˡ
Դţһ⡢ӭεĻ۾Ҳգһ£Ҫʵʩıˣȴһ·ͷҿһۣ͸ľȻķܸоһÿ˶ϵĵߣȻ¾Ǹ޲ĶѾϵĵ߻ˡ
οò⣬ϵĴǶݿһϾͿԿóӣˡ
ǻаѾϨ֮УеĲһӺɷб£ʹȥȴһƬĶǵıƣһѾǵĹŮӡ찡죡߯Ҳˣ
һ̧ͷҸǸ˿ɰ𣿡
ˮ̡ƤӣһůͣȽűܣʣڴˡ
ͷһѽȥԭסǼǰһָʵ˭棿
󾪣Ҫôסŵù䣬Щչҡ
Ŷͷϡžž£š֨ѽһˡ
˵Ȱ˽ȥֶԾ㵵ǸŮ˵ǰɣůһ¡˵ת¥ĵɽ죺֣֣
¥ϵȴ֪«ʲôҩ
лæһȴǰЦؿһУ³ˣұ㷢һעơ
һСơ֣Ǿӣ緢±һһǰһϵɫ˵ׯϣŴ˵
΢Ц˵֮ǰڽĶһ˿ɰȰѳҡ
ƽʱűȻģǮɾͰѺɰ죿СơȣСʧ󣿵һԾ𣬾˸磬գ֮䣬ѾԼǸ˿ɰȡ˳ŵǰ
Ŀɿڴ˵һûִĲҶĴҰ
ż쾪ôˣϹе꺮ůŴˣŴˡ
˸£ӦҲȦˣɰѾ֣лֱ˵ǡ
֣Ҫ
ͬһ˲䣬¥͵䣬¥µӶǳһ
ֻԺˡһϵˮ̡ƤأȴããȻ֪
һѱסñ£ֻһ㻯˾Թģ㱾£ܲ˽̽ң
ӼԼĶ䣡Ҫ֪ڵǼߣʳ֮ζ֮ϧҲͲȥ˶֪Ľᣬ˭ʨıӵմǣôһڼִ£ԷȴǺôһʿÿһ뵽ϵĶۣ
ɺˣŴž飬Ҫʰˣллأӷ𣬱۩غųơʱꡱνιֻҲûŴ㼰ʱġ
뵽⴦һסءؿһ߿һСĵ΢Ƶļ࣬Ψϲɫָ˳ȥŴ˿ǻôӼأ
Ȼ޵ñУȴǸɴײ꣬б̾ϢԭĸŮȴǺƿԶҡհհգһİɣ
һҪƣȣŴ˰ҴСŮһ̲룬ȴһ仰ȥȴܲģܲ᣿ȴ֪ԸǮ
ֵֺ̯βóļǮżӼ۱ǡ鷳ֱ˵ǮΣ
һ֮£ŵ˲ͬҲǲͬģǰ׼˵Ǯɣ꽿Ժǧ᲻ɣ
˵ţָָָСָǰһ
Ц˵úЦˣʹ죬ֱȥȡ¶ңҪߡ
һæЦŴĪҪ꣬ҪۣȻԾ͵ػǮαؼҪߣ
ɫȻ˿⣬һ˵ĺã
ӱײŴˣԩ˵⣬ȫ£ûУг⣡Ǳ꽿ҪǧᣬǴˣҳ֮һǧٹɣ
һЩӣýίû۾ܵίϸһһӼӼֻһǧٹ֮⣬ҪǮҡҵ
һһ˵ͨҪ֪أ̣رģԼԺҲˡЦˣǸȱģ˼㿪ڷԸɣӸģҲûСϾҴСģ˼飬ܲ˱ǮŶ԰ɣ
ҲøϻˣǸһָȵЩǮˣ
һ֮£ϲüЦӦУʹãʹãȥȡ
ٴԷ˷˵ٶȽžʱȡһ̲סһǣ
˼俲粻ƽֻΪ̰ȴ֪γԾ»طֽ⡣


049 
չһԭȴĳѵ˼ģǩȡָӡȫļǮֻǮ
޵ָӣ㡢㡢㡭
ȴЦüۣǸͽ§ڻﲻţˣǹ˼ңǵ˼˵Ļڰɲܲ㣬߰ٹǮڿɶҵˣ
Ǹˣһ˦ȥˣΩӣֻܳ̾һԲոڣ§ͭǮ˯ȥɣ
˴˰Σŵ˹ȻǽҪȻ֪ǱǮ˯ģ
ǺǺЦԭδ֪࣬ôɳġ±һģЦײ֣ҪǮӣ㻹µдĺá
һתЦһ²µͷ˺д˰ɣ
Թɫ֪ʲô⣬һӵѾˣҵһطдһ֣ԲϡΪǷļǮʲôʱϵȥ
һ֪ﲻָ壬ļٹ׬ˣֻܿɥصɶȥϵˮţдµ
ȥˮţˮ£ҵϸžˡµԼдͣԼӡ£ӰԼҵָӡԺ˸ϵˡ
ǮˮţȲһǮݣʼһһִ˲ƣŻյģǳҲײҡͷ¾Լ¥ȥˡ
ڹ䷿һţϾͿˣװ룬վźӭһɫлҽ㣡§ڶ߰ٵصϲյˣüּ˵һЦȥˡ
ִٲվԭأ㲵ȴֱһݹĽģб̾һǰһմ˾٣ҲԵסˣ
һ죬ֽһֽպˣ
ŹϵԼ飬֮£ذȥлˣ鼤֮£ȴסˡ
бܿĹݣɣ
컰ƣһݣϽӦһǡԹԵվ
Ͱ͵ӣ뵽ʱŮ˱µλ̲סһ̾ԵԼã֮ӽԺ󣬺ƾԾɣȴҪúñˣ
һΣˣ󡭡ˣ㡭˼ǡ
תſȥҶˣԵѾӣǰһУ㶼˰ɣҸ˼ҼˣͺĽ֣
һסӣ£ˣĪҪң֪£ңҶԹԣֻ㿴ڴǰϡ
ᵽ£͵¾СһʱҲ֪ӿһɴ׳Цһƿžߡż֮ʱǻĶҲ಻סšǳСٶݵãȥɣ
һ䶾£бưγ˼һ㣬һЦת¥ȥˣֻľ
ԺţһŷԼǼˮ̡ƤӻûֻǴʱԹŨĽ˿ɰҲѾ֣ûȥٺˣһ֮㣬ͦؿ粽ȥ
紵ѩģͷҲ侲ɱ㰵˼ղǾ仰ʵڶ࣬ȴһŮξܵ𣿺οҺ죬վǸһ㣬ȴִʲôɴ׸ɴףŴ˵ɰ治ʹأ
ͨԽԽأȻáӺɷ򣬻˾Ͳ˾ͲڡųԼԼƭԼĹڸٳ꣬ĥǹվá
֮ʱȴǰѩӽŶ֮䣬СʯСľ֮ڴɽҲ٣Զ࣡ĺ֮֮ҲƵX֮ڴй֮ںڣƶֺ̫֮ͺߣת۴ؽԨԨʯ
쾫һ񣺡һƪׯӡġˮһʵĺ½ȴǰ߶ֽֿڴһ㼣ȻԼҵֵȥˡ
ף첻ɵóһԭ㼣ȴЬӡǹŽṲ̋ѩ㼣
Ҳ֪λʿƶģȴΪ⣬̤ѩׯӣɵѭ㼣׷ȥǣ
ʶ®ɽĿȴϲˮɷȴ֪˭»طֽ⡣


050 ŵҶ֪
ϵýʱ쿴÷ǰʲôʿˣȴһµѩУŲ̤ſӽĽ࣬УȫϺѩΪ⡣
ĵһλʿŻŲڵ󣬴ӽһΣЪʱԼҲϳʩЧԵǧᣬԵ治꣡
ǰǵʿסһͣת˸档ȴòֻ۾ڰ׷γˮμ侼һʱβ̣ѩгȴǺ£
㳯ŲԶԼſһָ̤ЬٴԵֻڴɽУ
˹ЦǲС
ýˣû˷ѩǵ˽òһа棺ˣƫƫȴ츣ϲĺľѿٻҸȼ͸֮ߣ治ˣ
ŸǰǫõǵҪ챳Ӱ֮࣬ҡͷǿѹǸ룡컹Ҫãֵپʱƶ͸ˣ
ֻʼ磺ˣˣ˵ŵȱСںʱȴ米裬һֵķ¶˳Ǹư֮࣬ȴͷ죬ĹأеߵöˣȻ֮ͨ
̲סԼĶͷпЦ벻ҽҲǺӲ󺣣ˣȴ֪֮ѧʵޣ
˿Ҳ󷽷ˣ鰲ѶϲһҺβһԣ
ӹѣһʱѶһ֦ʻһţҲĿ鰲ֻǶЦƶ߶ˣʻһ䣬ı⣡
о棬鰲Ƕ仨йһȴɫΪ꣬Խ˿ڱ֦ϡȻѵãһ񹤵ľϸȴ㲻ʲôˡб˵ǲ
½Ẓ̇鰲˻ȥֵأֻղã
ЦԵǧᣬһ仨ֵôһ֣ȴһ䡣
һֱһһʱһͻȻȻλԭħ֣֮ȻǧǧᣬȴԾס
г֮£ָŵ˫Цػɫ
Ծһ㶣벻Ŀ棬ȻʶԼֶΣȻ֪ʱ˶˽һǧļʶյ似ھʱĴɳѾ͵Сûʲô
Ȼй¶ϲϷ˼䣬мˣЧ֮Сĵع£Ըķ䣬¹һЦһȴйһаİԾָžЦǰ
һЦվʩһ񣬱˴˼Ͷ
ٴʵԭ֪ν˲Ź⿼ġȴ֪ɿϴ·񣿡
ҡֵƶҶ֪ϲׯڵ֮ĵãһǽ˻죬ɽСϼӰˮʯ죬ƶ㼣̧ͬƺΪŵˡƶҪȥһУȴ˵ӳλһʱ˺֮ģǰһ۽硣˭֪һ֮£Ȼ棬ʤ
ϽǫʶҶ֣²ҡ˵µĽ¯ֱָ֮ϽݾȴĽˮǧɽ߱飬ǧ쿴飬ǧζĸʳ
δ˵꣬ͻҶ֪۾쳤˱ڿһᣬ¶ɫ
ɶͷԣԼҲڿһţѬŵ̴㣬ҲûʲôζҶ֪һı飬㲻Ҵţֱ۾ʵҶ֣ǡ
ȴҶ֪Цݣ˵˵ʳϻ԰Уֲ÷
һָź԰ǽһ֦÷躮Կң֪ѩΪа
Ҷ֪Цã벻һӽ÷Ȼ֮㣡๫ӽ÷÷ƶȴҪ÷ȴ֪֮Σ
һ֣Ҷֺα˿ֵƱǡ÷޾ƣС׼ǡҶıӣô飿֮ԶȻŵ㣿Ǵ棡棡
Ҷ֪Цͨͨͨͨͨ©ͨҰһܣֻͨรҪϸֵͨ÷ȥɣ֮Ϊƣα׼
챻һߴ٣ֻô·У߱ЦԭҶһ÷㣬ʧء
Ҷ֪ﳤ̾ӯ˷κΣκΣ
һ·ǰУŸļ˶Ѿ֪ү˸ЬĵʿѾ͸Ǳرˣⲻ˾һ̸֣˵ԼתҲ
˺԰Ҷ֪ԽԽǾӣͺ÷鵤ҩһ㡣С÷ֱߣԶҶ֪һʣð÷
źϧûк÷ȴҶԢĿһ羰
Ҷ֪ҡֵȴȻ÷ߣ֮ʿ÷ߣ֮ʿʿ߽࣬Ȼϲϲֻڴ˶ʢ԰÷֮ʵѵ֮ƬϾǣĪ顣
ͷ˼Ҷ֪ﻰ⣬Ҷ֪㸺֣÷С
ֲ÷Ȼ󣬵ֲ֮Ум׵ĸʿɽˣƬ÷ִжȣ߽ġҶ֪ۼֱ֦÷֦÷÷̬󤣬߽򾣬ʣܾꪣ˪ޥֻҶ֪ͷ
նʱҶֵ֪ܣһθڴ󿪣⡮ͨȴҪˣͨ𣿡
ͷ˼Ҷ֪﷽ŻȤӦҶ־㡣ͻȻһҶ⡮ͨȴǺ⣿
̧ͷʱȴҶ֪ժ°÷䣬ھ׽ȡ֦ѩ̬֮֮Ȼ֮飬ʳɽ֮ң䲻ܳɣңӡ
ʵҶ֣ʳ÷ΪҶ֪ϤȻθ֮£Ҳѧ˭֪һ£о⵽θøһƣֻýӲͷ˵ҶֹȻǡֵͨ򲻼ʰ·磡
Ҷ֪ЦҿʱмС˵ȾǰȼݣŸоͷԼˡ
˱ڲԶСͤһ߾÷㣬һƱյҶ֪ҹֵϣЩ֮Īвʲôݲɣ
̾˿Ҷ֪һʣҲЦ㽫Լ˵һ飬º룬ֵһ仰ȴҲ̫ˡʡ֮£ԽԽǺڣ
Ҷ֪ｫбһɫֵĪҪգо澭㴫˸ֵܰɣǣ
ǧᷦԣԾָġȴ֪Ҷ֪Ҫʲô湦»طֽ⡣


051 澭
澭ʵ
Ҷ֪ͷԾ־ģܡ
ģܡԾ֣ԭˣ
Ҷ֪ｫоһ˾Լ岩֪֮ף֮ѡʵνӣԱϣֳͤ÷֣ȥˡ
УʵܲںߣҲĳ治ڱߣʱҲʿڵߣڽҲ壬ڴ󺣣֪󣬶ӡ
÷ͤУͷľһҶ֪ԶȥҲš
ɫ谵ҲԽԽңȴǶͤУֱֱ߾ƱеľϽһëһ
Ա̺Сŵôˣæȥ鰲鰲һҲһּȥССһ֮´󾪣Īǣǳŵʿʲôȡǵа𣿡
鰲ôаģȥˣٳһ̣㶳ҲëˣүӹŹֵúܣСǲҾģֻȥȼˡȥȥĪ˰үĴë·ԼҲůЩ
СϽܵǰˣһ֮£ֱߵ飬ҪܣСæס˱ҪȥҲȰүĴë·ϣ֮⣬ǷҲȰѴë·ٳȥ
һʱ򣬵¿˷ëƤ·ĹӣƤһԵĶڴϣ˼ƤԼˣ˱ѩëж񣬴˹ַԸСڷģҲϣ
СҲҼƤ´ˣѾףһµ˫ƤⷢմӣΨֲֶһɴƤӵĺ멣һżҴһֱ԰
÷ͤǰһȴ컹ǶȻͤУ﹩ŵķүүҪðЩһ·ϻŻţʱ侲鰲Ǹĵʿأ
鰲ŶӲ˵ط˵Ļϵ˵Ǹʿһ·˵˵ģ費裬ɵɵۼҴţߵӰӶˡ
ͷᱧƤͤУȴ촹ͷĿ䣬ŵüͷ⣬Ҳһ΢Ц
һصӣ뵽תԼеֹĪǣǻ˵ġΡ˼䣬ȴѾͥظӵĻȴòô
ԥҪҪƤȥͻȻۣ΢΢һЦһˣ㣬û°ɣ
ͤһзţüôʲô˷纮Ĵ
ˣۣǺЦһ߰Ƥһѽɰ˵ĵ̨յüˣȴղԼ㿴Ҵʲô㴩ʲôܷ磬ͲԼܺ˲Щҩ˼ָ˭ȥ
Ѿ׼֪ǸõģеĻҲȥ˾ͰҩѹȻһϯ˵Ȼ޴ʡ
һ˵ţһȥĶͷֻôֱ䣬̲סۣҪ飬鷿ж鲻ģαܵ©ͤˣ˵Ϳ
춸ȻЦң֣ϲصûҷŵĺͿڵףҴ˿̲ҾңԺʲôôˣ
˵Ĵ˫۶ȻﱧƽתȦ
ǣϲ뵽Ա߻мѾļ֮ͥ£ʲôӣ
һȴѾȻͷǺЦϽ뵽Լһʱ֮¾Ȼ飬ԼҲɵüɨһȦûһʵҶأ
ߺֻҿ棬Ҷ֪㡰ߡһʱҶˣﷲ˲ģ˼ҶûȤһӣ˸Ұˣ
ϧϧҶִҾ澭ͨ˶ٵһûкúõߵľƫƫˣ
һ󺮷紵ͻȻЯ˵ﲻ̸֮ǻطϸϸ˵
һ֣Ѷøһ鰲йԸȥЩóԺúȵģůůӡлүĶ鰲Ŵȥˡ
صլ콫Ҷ֪˵һ飬˶üԭλҶȴǸееģôһʡһǰ̣Ҷи͵İ취ǺãͿˣǲ£ҲҺǵŮСһ롭ԹʱȦѾˡ
¸мæ§ο˵Ҷ֪ԼԵպ󻹻ʱȻԼеû˵󳵣ﰲ˴ưЪ
˯ҹͻȻѣһ亹ڰ֮Уƺһ˫۾ڿ˰졣ĬĬҶ֪ģܡľ澭˯ˡ
ڶһ߹ȣùţ׼ȥ￴ȴһײײǰޣˣȾְɣǣ
ղűѣּǷˡȴ֪˭»طֽ⡣


052 ֮
쿴ǿ޵ü׵ʱԭȴԺֵĶ⿪ϵƤʵ㲻ڼǮʲôˣ
޵ˣȥˣ˼ҷȱһȰɣ
üö˶˵ģôˣ̰ƣҲûȥعٿȥ
ŵΪˣ嶯˵طϵıףͰЩˡۿˣĴǮʱ򣬼Ҽûˣʯͷե͵ӲҪˣ֪ӵģ˵ǧ᲻᲻ãһͨǰҲ᲻õģЩ˵˰죬˵£Ӳȥˡ
ͷȻвõӰ۾ʵˣ˭
ܿ۾Ӻߺһǻˣ˵ˣȴĪҪģǽϣҲ֪ǹ˻զģȻϵˣ
һδ˶һѾסĲӣʵأлߥģҪ
һ˫ֱ۶ŵһжҵ£Ҳץȥˣ
콫ѩת÷ɱһܵſڣȴ֪ãӹڵϿʲôĻѹѹӰȺ棬Ҫ˵Щʲô
ͻȻ䣬ӱس˼£һỽˣˣ
תͷһϵ⴫˶˵ñͷ̣ԭԱ档⴫Ǵñһǧģ˿˳С׬û֮ǰ⴫ҲΪ֣ϣʵ顣
ԣ˶Ǹаˣ⴫ǲŵġνﶼǾӣСﶼСˣ⴫Ϊֿֿ֮ҩģֻǳƷѣƿĹһ̽Ǹöǵġϻš
ظ۶⴫ЩˮŵڸˣĲ֪๫رѲʷүﻹأƤȥֻŵһضˣûĴ⴫ţҸʲôͷʱ
򲻸ˣһԺӼҵͻȻϵˣ⴫һͬеĴñȥ磬˶æźӿǮȴֻ۾ҿһۿЩûĹؼһϾ˳ǣˡ
Щ⴫ĻŭţЩΪשﲫ࿴гԲʳˮˡ
⴫ǰ֣ˣʵ£
⴫һЦ¡˵תߣ켱æȥ⴫̤ѩ٣İЦôҼˣ
ø˵ĹսǴ⴫쿪ڣӻȡֽس˵С﷢ֵġСĿûһ˿ֻТˣ
ӹ򿪣¾һѦμ㣬ֽдŶʮ˸Сּױʡǰǰһ̲סʹ
տʼһǻҵֻ˵ӼҪһɱȡѣ˲ٰ֪ƣźԾ֪Լˡ
ԭ춪һ䡰ȥҳСٶԺ¥ϴߣԽԽԶ־Ӹµӣ顣
Ҳ֪վ˶ãǮ˵Цڿǣռ޽ĸϣҲǾˣƽǧյĲãҲһյĺã㿴ߺͿķݶϣҰɣպУֵܽǣҲԵһ
ЩŽصĻڵУǾһ㣬̧ͷ֣ϣԺסһɲɣ
ӼкᣬкֻԼһƬģĳлϲ֮£ڴĶǰƱʲôɵģŮȻ᲻뿪Сӵġúһ°ɣù任˯ȥϧӰ᲻ߣҪȻɼױʱˡ
òӳȥȴֽö˱ͷһԼȫɫ·ϸ䣬вشûбѳļѹĽӶ˸䣬ֻ˵ҽҲòˣ׸ẉ̂˶ֻ޽Ÿ檣Ӵ˽ʳٿЩˣ㲻ٿǧлˡ
ʱѵõĿһأ֦һӾµľʳʳθȥֻǽжʱϲ࣬ᣬҲһεε
½չֿ֮Ķ̲סʵˣúݵģһʮŮӣɣȥסˣһ磬Ž̤أۿˣǰӺı£ƽʹӣŷ֣ʹӵĻᣬҲѾãҲû뿪ˣˣȴڰм֣ģ
Թ˰ΣֻĵֻûаסԼǳСٶʱҧЩӣҲҲ䵽ˣֻ˵Ѱҵȴû뵽˸ɵû˵СūԼҵȴشʲôˣ
յĶȻҲд³Űʱ򣬵վϧʱ̣࣬ʱ٣ǲƾԹԼȴŻԼڹҲеˡ
ǣȴԼӣȴָˡ
ȥֻǸԼеħǳ¾ãûĳ֣յԼֻһˡ
ʣûг¾ãɷ뾭ááֻأЦһ£һŮӣѧ˼˵ƮƼעˣ
ŵգŸû̧˵Ľʱϣȴֲ֪ʲô顣һΪ֮ĺ˼ѾʮӽȴҲˣ
һǰԡԼϴøɸɾȻ⽫µǼˮ̡ƤӴˣ˼ѣаˣĪԹ޳ܣ·͵㱧һڤ·ϣҲǲµˣ
٣žԼɵߣֽ̯ʣд乴ʮ꣬ɾþ߼棬λȪʮдϣ£ֽϰ߰ߡ
¥𣬺ҹˣһһɣԺţ㰵ЦǸ·ʱˣ
账ˣͷȥаһͷĸɢĵǲңڼжʱʶŴˣﰡս·ȸߵͷˣ
ߵףףڶͷĸù䡣ΪңҲ֪ŶίȪ飬صһûԵٲࡣ
ݣʹһ㣺ͷĸɷ档ǿŽһ˿ҵĻܵ˸ϣҲܸ˵ֻһֻۣһӣ
ߵ֮ӣںԼ
ʱš乴ʮ꣬ɾþ߼棬λȪʮֽ֣ϵİۣ߰׽İ⣬뵽ҶԼеġ֣ʱԼ֮ԣ׷ҹʱһĿǻ֮ӣʹϸγȻޡǣ
˭ƺҹѪ౯ȴ֪Σ»طֽ⡣


053 ŭ⴫
ޣԱ翴⴫У춥һĵǽϣŭҼٹǮˣӱˣضһǮͷ֮ޣ
죬⴫ϤǸ찡
СȰ˽ڰȻûôȥˣǻҪĺ°ĲŶѽ
һǿסؿб۾⴫Σ
⴫вЦˣ֮£ȴǸƵĻᡣƽŵúܣ˶ٽɽɽѵοڵ汳ɣնҷúһݵĲǣ
һ磬ЩֵܶȥӼҿˣҹ˶˵ģɲʲôûУ
⴫һ⻰Щ˼ˣЦʬϣûʲô˰ˣճӡҲ˳Уδ˶ǾȻɵˡ
ͷ˵ˣԩ
⴫ЦԩģֻҪŴ˵Ŵھ͵ԺУӻ֪๫ãֵĹֻ˵ǵɥʿ࣬ȴʬŪˣȻ㺰ԩǷͷȴ˳
ȫȴЦüƣüƣ
⴫˵Ҳûעɫصʱ֪๫ǰֵܽţӲƼһëΣǵֻһӣͽϸ裬ɱѵΪҴûĲɣʱһ״ӵݽȥûļҲҲһעʲƣֵǣҲմ˵ĸ󣬵õˮȥƤҲã
⴫˵øˣȴ䲻ͳһƣɼģ˱ǽȥһʱнðȴ˸ȫõˮ½Ӷһ죬֪ɵδȥˡ
ҲǰΣҲֻһɲǣ⴫ȻһתͷȽһҲĪôתôԴ
ԼԴһΣŷֲʥԼһۻڿʲô˫Ӱˡ
ͼǰ˫ͷһʮָͷҰЩĹΡԷʵ˵ԭҲ֪ϻС֣Ҿֶ֪ʲôһһȭߡ
⴫֪ǰݹʦѧյģֻ벻ԼȻᡣǿţ󡭡ˣĪҪˡСˣҪˡδ䣬ϳһţ⴫㵹ѩҭ
࣬ЦȻתˣٶţҲǺõģ
ٴδ䣬⴫Ѿһµ𣬹ѩͿͷСĲˣСǸƨͰСķ˰ɣ
һץԴعĴñڵϺݺݵ̤ţָ⴫ʹհͼЩٵİܻˣղʰʹ죬ͷ֮ޣ
˵ţһԾ⴫ķ٣ѩקֱ֪󰸵Ĵʱ䶯һַˣҲ캮濴֡
ǰԩǰҪʱһȴûй鳣ԩ񲻸һаǹõĴͳˣԩ޹鳣Ϸнطãⶼʲô
һһȭԩϣֻáˡһ쳹ɭɭţһȭչȭ⡰ˡһ죬è˼Ҷˣȭʱءһ£ȭͷѾԩĸˡ
Χ۵İնȲʣ˺Ӳȭͷ
лӿŭȣĸëġӴ˵˭ԭȴŴˣ˼ҽôתתŵȴǸʲô
⴫ѱһʹŹƤϾ͸˹һ㣬ϣɫڳﲻûױǸСϴñҲˣѩøƣƽյľֵǼˣҲϲˡ
һ˦֣콫⴫һ˦ǵĽ£صģǸ
һҪĺöǰžһţˣŴͺñ۸ҵһүݵģ
˵Ҫʱ⴫ڵϺ߽ŵ磬үүͬһķݶϣЩɣ
һϳ⴫ʱи۴ʵҳʲôǸԩĵ˴ȥ
ͻȻһۿ죬ۼæЦԭŴˡȴ֪ˣģ֤ģ
쿺ԩģ˵ſһţ⴫߽ڣԼҲŰȻ롣ǣ
ԹŹýԺڰʱؾٹȴ֪ⳡ˾ǷΣ»طֽ⡣


054 а
ŴҪԩˣ
ϢֵҰһ˲䴫֪ͨϰշµģǰ֣ЩȻ֪캮ҧˣ˵ģͳÿŴȵ١ϡ࣬ҲҪŴ׳׳ƣ
ֻƬ̹ͱ㣬һﲻظﱾɭɭģ׻˵˴ôһϵĹɢˡ
֪пĵӼ˰û뵽ǰԩһ죬ȴ˽֪ԴӼ﹩˹´һֱкˣ˵ϵ˵Ѿ˿ຣһɽѲʷĹϵνǸǸա
һ죬֪ضʱüЦȼԼߵİ檻ЩȻڹ֮ϣǷֵȪĪȻϽΪλ
˭֪ȴֵˣСԩģ
֪ص۾ʱɵñĴ󣬡ԭǸùĵˣ㰡Ŵˣʲôԩ˭Ҹԩ˵
лˣ˵ţ˳һŰѽڵϵ⴫˹ȭˣǴԩң
֪۾һ飬󿴱ʣһϳӲǱӡͲ͵ļһⲻүǰõ⴫𣿡
ˣ˲ǰڴߵһߣ˵ţԴԴ⴫ղߥĻһ顣
˵ңȴҵͷⶾʵȴǻҵͷУǶΪ
Ŷԭˣ֪źӵ
˵ʣ˵Ĺģȴ⴫ֺٻ޳֮ͽܻˣ˶һٷֵĵ쵽Ĺ֮ͽУˮƾ˶ռȴҪù裬̰գͷԹڣܲθȴǴˣСߣаٺһ
֪һ֮£˼ǵﲻģȻ⴫Ѿŭұ˳ˮۣ⴫£һԵԼŴǰ飬ȴǺãƬ߹ʰǣĹ´ȴֻһң޷ֺš
öɫͳľһģŭȵ⴫Ŵ˷˵ԩ𣿡
⴫ͷ֪βһ֪صĿ֪ԼѾ˹ӵ䣬תߵͷ֪๫Ŵ˵þʵһҲûԩСġСٽ꣬ȴ޲⣿ֻ˺ʹ˿Сˣᷢ䣡
֪ءߡһ⹷ţǲֻ룬˳ǻ˵ãƷв֮ͽãȿ㣬ΪЩ𹫷˽˰
ΧӦڣ
֪شӹϽǩ£ȥʮ塪˵żϻв֮ɫɫֲһ䣬ټʮ壡
ƻһ⴫ȥԲˮʹ⴫տʼеңصȥʮϣѾȻ
ȴѩЩӵȻߺȵߣʱͷڵϣܴõϳȴǸѥɦ⴫ܵĽѵʵޡѵõĻ⴫ʱĳ̣ǰȴһһӸߵͣӳ̣յǡôһ꣬պϢġִسӰۡ
ѾûȥƽһˣΪ֪ڷҵӣ˼֮£ǿаסıһηӿ
ȴ֪ضӵŴΪ֤⴫ĹʣʵȴǸԩģؼȥɣã
ӣڰձҽտ֪ؿʹ⴫¾㶼ƿ죬һõĸԸ
֮ϣֻ֪صȻΪ㣣ڰҲ쾭壬ֻ֪һҾˣ»Ҫ£ˣ򻵵ԩģȻ޸
֪һ֣زأľǸӵĶ䡪裬벻ޣҲûʲô𣡵ȪֺϾ뵽һ𡣡
ſڵװ⴫͵ۿţֵ֪˽˺ãŴͷɥһлҶԹȥŴˣŪڲˮû̵붼ˣȴ˷۱
⴫Цŵ֪ǴôתӣԼѼȴԼˣ
˵ĺЦУ⴫˵ĹһţȻϵʮòأͷһȴʵᡣԽԽʹ֮£̲ס޵죬ţһգӱر˳𣡡
δ䣬һЦϵ˵úף
⴫һͷͳһţæתʱ̲סԭ㣿ǣ
ƽ˱ƽ£ȴ֪˭»طֽ⡣


055 ʹ
⴫ͷһȳһ󾪣һԼղŵĻȥԼĺ𣿵ǣȴ޷
±ЦʵӦ磬һɺã
Ц˵ˣʲôõģԭӦ
⴫ĵ˵˽һ죬ӦȻѾ·ˣϲϲ
һ·ѣͬȥԶˡ
⴫ӦߵһʱҲԺֺ棬һһĵذ˹ȥ
Ժÿһľ͸ʹһ֡뵽Լ챳ǮǰԺǷǮһһİͽڤ
ԼһԺȴҲܰڤظˣ
ղ⴫ӲذĿڵıѹȥڴ飬ȴֻؿڱûţѹŵĸ鷴ֻһѪӿ
Ӽɫףǣɵõĵĵ壬ǵŴԼߣʱЩƻǾҿɾû·ˡ
ˣû°ɣǰ꺮ůʱĿĶΪ˶ԷڴͭǮֻĶģȻ˵󣬵Ҳǿǰˡ
ڰ֣˵ʲôȴʲôҲ˵
ֱֹӦһ·ͬŻؼңҲ֪ǼסһͻȻԼͿǽôܡתһۣĥѵģһλӡ
ǵһù裬Ѿ˾֮ߴ󷴳죬ԽԽ£ԽԽ룬󷴵ԼŵɫҰףʡ˲һǦˡ
ԺĴʱͻȻعⷵһ˾񣬴ǵǰһСܣĵظں档
ֽĿһᣬһȣæһͷνɽֶССˮ
Ӽ챳Լ̧ͷ죬Ҳ֪۷ǻڲtޣбһϰ£̲סˣˣ
Ļһ粽ߣ˵泯죬ȴµżһ֮£ֱˤ˽ȥ
ӵĵ¾һ˵ˣҼ֤죬ղڴϾأ
ʵʵˤڵϵһſŵùֻۣɣˣɣһ˻оȣȴҪȣǶֻ½ܵظҲиٲ÷
Ѽ䣬ȴһӵϳųҲ˵·ôֱӵؽͣ
ӸһȴһˣȻһ}˵ĺſ𣬹˶ãͼԼҶһͷײ˳
һӣ۾һ裬ˣ
һߵͷһһָʵ
۾ҡҡͷһ˼ң޳ﶼܲã
һȴſ鴲ǰ棬ֻ޵ƣȴأԲסڣڲһ߿ޣһȰȴȰס
Уʵʹ޼Խ磬ΨְԼһ˼ʶƶ£ɵ˽ڵŮСЩ׽ĹؼšԵһɫҲƲ³ԭȽȻͬƫ
ǼŸΪ檣Ȼľ鷢ȻһʱĵͬģѹûҪŮӴؼȥ
ĸǣĴǲҵġʮʱûСƿ÷ԲǻûбĥƽŮ֪ԼȻɣȴ޷ðǸϣȻһԼ
ǲҵķʽԼʩһľʾأ
첻ֻ֪֪ڡԼڣԼʹǰĸϷϷһΪƣԼ㣬ûзκˣҲûжκ˺ǣˣĻһ޹ŮӣŮӻԼ⣡
һ뵽ϳ̲סǻʹϧ֮⣬ʹޣֻ޵Ŀ׺ƣסڡ
ȻСڹдҲˣʯĳǱ޵Щҡֲ˰Ѹļ˶򷢻ȥˣȷʵĿ޷ʵǼˡ
Ҳˣܿ޵ô͵ĺӣ˵˭ţ
ȴǺ벻Ŵ˶Խ鳤ңΪūΪ澶ĸԸΪʲôȴͻȻµأ
ʱǿʵڳųֲȥˣϽһˣҺһջɣջΣЩķܲס
ӹһɣͻȻӾջ뵽Ҷ֪һʱǱ˲֣鴲ǰŵؿ߿ޱߵҶ֣㲻˼㲻ö࣬һ죬˵˵Ǿ澭ʱǹңҲԽ˵־ĻҶְΪʲôҪ˴£˵˴۰
ʱԼԼˣ˵ôͷĻһʱߣԾǿ޵Ǹӣȴ˭ȥ
˵鴦˫ƴĵءģֻ˼£Ͱ̵صĴש˺ü顣ӸտʼĴש޵ʵڐj̣̲ס
ԹһҶ֪ͻȻԼ죬ûеث֣㼤ģֹҶʲôˣذɱģ۾Ϲһ첲ĻʶǻòֿΪϵ㻹ʲôģŮ㲻Ҫ㻹Ҫ˭ȥ󽿶Ůӣǰﲻ߹ٵĻ§ţھƵĴţǷëǵң㰾ֵʱͷҲˣõ˶ǰ㻹ģϹϹĵĶųɴ£ҵȥ¹谷ȥɡ
߶߶Ƶڣ˵Ķ˯ﶼѲĻ̲ס
ͻȻážæתͷһȴҿԼ⡣Ǻεשˣټ϶˵ƤǸɴֻ࣬¹վ͸߸Ҳˡ
Сû⣬æȥס޵ŴˣҲˣԼҽھȪ֮£ܰ
˵ֶˣȥһӣ˺ͻؼȥĪҪ
ҪǮ˭֪ȴͻȻۡһ˳ŵ˿޵࣬ӵȴҲⳤģͽӵǮɣ
ⷬȻĻĿɿڴʱͻȻλƵվ˸ϽҲվӦΨ衣Ȼķ裬ǾӦסġ
ң첢û衣һɣҪֽ⴫ϵḶ́ѾᵽŴϿˡ
Լʰ֮һ֣֣ĺ£öٻѣеһֻԺÿΪϣĪҪʡǮȴί˵鴲ϵ忴һۣҲֹһе
һٴηֻ֣ǵͷȴʵ˵룺ƽʱɥỨҶҪʮʣ쿴˴˿޵㱯࣬ϹˢʮʣҲᣡֻʰɣ
֪Լײ˴ˣ߱ʧٴγһ֣˵֣컹һ󣡡
ӼæĪҪ˶УӶӦǣ
ͷҪһ˵ֻӡ䡢Ŀ࣡ǣ
ɽˮжᣬ֪ϵȴ֪£»طֽ⡣


056 Ȣ
ʧǵسԺŸڼ˼ոףǹѪһҲǣֻǾֱڶ˿ɰҪԭĺøһԶһͷĽˣһһָϴŵĶϡ
˲Լָûˣȶߣǰ쿴ƣʵֵĳĳôģˣ
ڲ˰ΣͻȻҴú󣬳Ҿһ񣺡Ϊһ󡣡
ﱻķӦˣ£ֻǵȴ֪Ǻ£ȴù֣ˣ
һҾӣȢһˣ
ڶ죬ִ˵ǽˣҪȢԺƽˡȢĻˣǹһʱ䣬Ҫ˵أƽ䶯ˣ±ɽ˸ǳ¡
һ콻õ˳⡣˵ŴȢףҶӦõźϲŶԣȢĲǻˣǸˡ⣬ȴǺã
źϲϲ˿ڣⲻǸ˼ŵɥʿࣿ˼˵Ҫϲ¡
֪س̾һǳ֮ˣзǳ֮£ֻһݺȴǲ֪ôȥˣ̡رɵԵͷ
˵죬һŸϾŵƽʣǰһֻڿϣȴϲ֮У
˰˼ֱԺĦ࣬ӭ׵Ķ鿴֣ûһͷ̾˵ΪһܽύŴôһ˶ҲŮһǸӢֻۣϧ߯Ҳˡ
˼֮£ɥ˺µĳ¾ùѪͷˣ⾰һ̾ϢųһСһеᡣ
Ժ˽˳캬ȵǰϼľأƷ룬İ٣¡ʮȴҲý۾ԼȻһЦˣһʱ䣬ʹ絶׶һ㡣
ǿԼǰ㣬ĬĬףؼң꣬㣬ھȪ֮£Ҳįˡ
̧򶫾һеԹһ֮СȻк޼˳¾ãЩӣȴӲǰһ֣ʱǰҲֻһĿѡ
һ̧ͷ֮£ȴǰҵһ첻գһ֮£ըηΣһȣ˭дģ
һ֮紺էչ𾪰Ժ⣬ǿֵģӣʱһ֮£ȴѻȸ
αŭԭġ
дˣԺסŵˮšһɸݵҽ̣мʮѾͷһòεģм̵СˣҲһġˮס꣬ˣ˲һʱ嶯ַ˶˵ɥƷС
ǰˮڼŶ飬ͷϣȴһƿŽЦŴУˮֵܺڣ
ˮżæھǰкӦ磬ˣλ⴫𣿡
ӦˮǴСˣĺֵܣ첻񣬽ŶõġҪȢ˵һʱһƣͬ⴫ˮżңҪҩ
ˮ¹ڲǰкӦЦѾйˡֵ㣬ڼʲôأ
ˮæСھǺȻ
ӦЦһƿˮţ鰸һһЦھǺȻаŶԣ
ˮVȻӦ磬պôЩĿ
⴫ЦʲôģֵҼĲ࣬ЩȴҲһӣ
˹ЦһͶ
ˮűʵӦ磬ǰ˹˾˿ɴˣңȴ֪Ҫֵܣ
ӦЦǼͷֳͺˡֵ㣬ǰصͭǮô
ˮǰһֵԸ꣡
⴫һָЦԺӣ˵Ů£Ĺ⣬ͭǮʹøˮһˮֵǰȥմʪҲð
ˮűҡֵȻһţڻеģɿȥΪ˼Чͣ
ӦֻЧȴ·ɣȴиڶ˵ֵܣʱҲܴŪǮûá
ˮһмǮ±ϲӦһ׿ˮ˵ֵܣиͬǮͬ
ӦЦţ̵㣬ˡˮ˳мɷŴˣֻʹã
⴫ЦһתǣȴҲĲѧƾǵˮƽʶӦеİȥѰֻϧǼͭǮװװˣ˵űӦҪߡ
ˮǻ裬æסӦˣٹһˮűһתԺȥˡ
ӣˮżʵİο˼䣬˵ҪдֻǮһдպŴʱǰҲÿЩ֪Լݱֻ°׸Щǿ˿ڣ˼ҲӦ˳Уʱˮͻţܲϲ˵˵ѼǮᣬˮҡͷ̾һֽֽһӣʮĸ֡
ǣʮ꺬
ǣһ
ʮĸǰ߸߹ӿˣȻһֲʶ࣬ǵģȻ˵Ů࣬ʱ쿴ˣȻܴıʹĳԼʱţҲİЩ
˸߸˸ǮˮųšˮŻؼҶӦ⴫һ˵Цֱ⴫ŶӵӰһѵ治֪ʲôǡ࡯治֪ʲôʱǸߡʲôʱǸɣ
ӦЦúù죬ҲŴ˺úױױӣҲǺֵһ
ˮе־£ǮĶҡ֮£ȴҲ˲ˡ
Ұװ׵Ĺ죬˿ˣֻ֪֮ǳ֣ʶĶˣ˭ЦֻǷ˼ҳͷˡ
ʱ쿴е֮⣬ùȥһʱ䣬ֻг𣬿̣һȣ˭дģ
ŵԡֱģĪд̫ãһ֮£˹ȣȴͻȻʧķˣܺ˴
²ΡΡǰ˵˲عֱˣӳǮˮдġһ˵ϣγѣ޲ԼԼһ⡪Լֻ˺£ȴ˱ʣװʧͭǮ
˵ĿȺһת翴ηηˮţһ沽ϣ˵裬Բһ裬ˤһţѰ·ǣ
ĪԾްǣۣȴ֪ˮΣ»طֽ⡣


057 д
ۼҪһֱˮͷֱȥǺεȾһ£ݹˮֻµǸغգ
ǰȢ׵С鰲ƲҪ赲죬ڳ֮˭£鼱֮£һ
һѾˮͷ­磬ͻȻ鰲һУ֮£Ʋɵñͣ˿С
ڼγѡ֪үǸصģˮţżҲƴƴ󣬼˹Ҳ˵ȥһӵϣֵı֣ȵıȣıȹסˡ
鰲޵үϲµģˣȴǽϲ±˻£ʱү˰෿׶ȻȢɣȪ֪ϲο̧̧ȥȴϿϲһүḷ́
Ժ⣬ֵɽ˺鰲˵̣޲ᡣ
絶ʣָˮŴʱܾ˶ĥѣ벻󣬻Сȡ֮ģ
鰲һǽǵһⵣеĶˣүԼϸү֣СĽ죬ȴү潿˵һˮߣԲ˱ⵣҡ
һһ룺ˮģȻҲ֪ôҼүˣү㣬ֻһƾСǻ㣬ȻƤܿ࣬ٻܵ·
鰲ⵣϼչˮͷ棬ͷѪǱʮ֮󣬲ŶƨЩĵطкˮűá໡УڵϹȥȽҪ׵Ҳǿ˶١
Χ۵ȺȻ֪ˮΪʲô򣬵һ⣬˵Ƿа˼ݶ֮󣬶ˮžȻͷ£ҲԹ˱ŭʮĸô
Ҳһ˰棬Ҫ֪竣һѰеѵƽز¶ǵظ֮󣬿ǰ޻أ
ˮʱģӦ⴫鰲һⵣʹϣƣ˵óֻܲҽư
첻ڣ鰲Ҳִ֣ͣ˶ٷʱ֣ۼˮѾ챻չͦˡȻ޼̣˵ˮţ뵽˴ʱȴճǾǰ£Ҫ˵ʲôʱȴ棬ԣֻǰһָ
쳤̾һ鰲ӻ֣סˣ鰲æⵣô죬Լˡ
ָήڵصˮţ޺޵ص˸ӳȥӵԶԶģ˸ϽǰҲ֪˵ùǸ˵˵ļһԶԶ⡣
˻ȥ֮Ӧ⴫˹ˮŪˡ
ԺУѾһђǷ߳˳˺˸顣ʱ˵ȵָ㣬еһʱޡֻ˵Ҫǰÿȴû뵽ȫͬнõܹˣ
޵𾢶ȴһȣķı
ӲᣬյʣɶиķıǱֵ֪Ǯô
޺޵صķıǱīֽ⣡ֻнѧʫʸ踳ֵʱȴӷǮѧҶѧü䣬ܳˮ裿
ǸǿʶʸģҲɵõͷ
ʱ鰲˼ֽһܱʣʱѰĲ֪Լ˵üˣҡͷҪԼдһЩȴòã
ˣҪдΧ۵˶ǾһŴСʱͺ¶ݣȭģ˵Ĳţȴ˭Ҳһˡ˭֪죬Ŵ˾Ȼºڣ˵ԼҪдˣ
ҲкܶţˣܡҪ֪ܶ˻ǮһŹ´Ǹʲô׼ԼĿĲһ´ǿױǩĻѺ¡ţլȻаħԶܣǱءѾнħķʦˣı׼ԼʩЧǲһ
Ķı׼ԼǿЧдһţдǻ˵ãֻ¾ضֵ񾪣
ֽӵϰԸµվ˳ˣС˵ķıͷȣдֽҲ˴ֳˣȴ֪һҪü֣
ԭдʱֽȵĲͬдĲֽͬвͬ۷۳һڸֽĿãдֱйоأԳƺÿ
Ĭ㣬һҪʮ֣
ϣֽϰӦһ׼Ҫߣȴס
֣صصһʮ֣ʮֽ֣ҪѡЩģ
ֽϰһͷ೤ȥдᷢӳϵһ֮⣬еڶй˵ĺƪƣ
ֵһҪдôʱ䶯±кЩ׷굽ǰ
īֽⶼǺµİŰһžһƽĴ̧˳ְ˽ŵؽֽ̿棬ԶԶ˿ȥ
ǰָֽӹȷʵ۳˶ʮӣŵͷԱߵĴűץ
һ˲䣬ƺͷӹƻãȴͷᣬ߼䷢ǣɬ
ݺݵرҡͷһǻʹʱ˦һպīһҡѾԾȻֽϡǰŵʿۿʱȴŴдȴǺųơ塣
Ĳӵ㣬ʮȻдͣǰ߸˼עĿʱȴǡ
飬δϻƣפʮ
Χ۵˺ȻȲʣ˴е
ʱ˽ֽҲŵ˺ϡʲ꡸תۼӶ͡ʱȴǡ
иУ̨ĪҴĵϣͬٽ
ﾲһһĻ
ʿ޲𺳡һ˳۵һҾղķ㣡
ľŻ񣬴ؿŷзͻȻǻƲסһأʧʹޡǣ
ҹ±ʰءȴ֪Σ»طֽ⡣


058 ɫ
λȢؼаãҲżҵ㣬ǣǾ޴
ضƽɽ˸֪תŴǸȫŵӣΪǮϸύĻᣬŸ첻ϣϼſ˾Ϲûֱʱ
ò徲츮дϵ¶һ鷿У룺ˣ
һ꣬Ҫ鰡£̾Ϊ̫ʦ£̾Ϊ̫̫ʦ£ͯʹɣ뱱ֲʮ£ֲ׽Ů桢ͬͼɵļƲ߱ɣʵ۴Ϊԣá
Ҳƽ£־ɱţ³ţ־˾飬Ѯ־䣻¶磬ºݳ෢ƻ˸ǣ٣³ģǾۻᣬԽȡ٣󲻾ã˸ǵ˻ףɽºѮɽƼʹưʮ壬νƣ£νŭɱϧʮºѮɴ򻢡
ԼأԼļƻʲô©ûأ롣ţǲģֻӦˡ
óͻȻϵŸҩˣɥվ鷿ſڣүſ˸ϺУڿ˵Ҫү
ж㣿ڱӦֻ˵ڲǰݶϾͣʩǸǡ
ȥûһֻˣүϺȴҪʩֻ˵Ҫү档
˻֣ͺûв̰ĹһвҪʩĺУˣ˵಼ʩλʦһЩǮ׾ǡ캮ضһϺķģҲװ
ȥһ⡱Ų죬ܻˣһüô
֮ɫү˲ˣϺĲҪʩֻҪ㣡ھͶǼſ˽˳ȥۼҵȥ̧ĸСӣٽʯͷҲˣȴ̧
컺վͷЦЩ˼ˣһǰȥϽں档
ǰһȻΧһȦˣӯǼѴϺУò£Ǯ㲻Ҫƫƫ˼ģҾ㣬Ҽҿٲߣгһٴ㣬ûҩҽ
δ䣬һȣݵ񣡡˼æתɢ¶ſһü԰׵Ϻ
ȲϺ˵ֻˮѣҪ˭һǶʹõ𣿡
Ѽæ£үԩĶʲôˣֻҼҶӵСͽҲ˵ۼҪֻŻŻλʦ뿪ˣ
䡱һ£ƲסЦˡǶŵϺҲЦӷԭôŴˣһȴɽɻǵ𣿡
ŶһͻȻһæǰʦʦ˼ôˣʮ겻˼ҵüˣȴͽЩϲ
ڼһùһأǸղѣŰˡ˵ϷүԼƽֻ߿ԼһۣԼ͵óԲ˶ߡ
ʱϺѾվ𣬿һˣüһʲӷɫǶɣ
ϺнԼɫͷ
ԭĸŴߴҩķңʱΪ˽·ϵķգʮоųɾŴҲ⡣ĿȾ֮£Сͺ¶ݣᰮǹŪŴݣԾʹȥɽ̶£סǺΪʦ
̶ڱʱǸѧɡγǰ֣֮췱༫Ϊң󾫣Ҳ´γ̫꣬ԿطʹȨ˺ڵָ֣ƾԣĴȣѡʮõȭΪγʮ˼ң֮ʼɣרʱ̶סشʦ̶ȱΪʮ˼֮
ãԿط־ѡţ̶ȡȭȭСȭȭȭơ̶黪١̶ȱΪ֮ףϡ
̶ȭе㣬ʮ·ҵ̶֮⣬ʮ·ȭźʮ·еС̶£ˮһ㡣
̶סǴʦϲʴӱǸѧĺӣ˽ΪԼ׼Сӣ˸Сɫһ̶ֱѧѧʮ꣬ŷؼң÷ĳϳס
ʱǴʦѭѭ룬ؼҺҪΪˣѼУѹƣӦţ˵ֻԼؼü֮󣬻Ҫ̶Ǳѧա
˭֪һؼҾȢޣȻŮСŸĸֹˣɬ첻òҵջȴһȥˡ
ӶĴˣûʱĴ룬ҲӢ־׵˾⣬ʼύӦлϣһɺѣڻȻ֮һӦǸСʱ̽ţúֹ̬ˡ
ĽȦˡ˻ӵܣ׵ѧ˹ٸѳִϡŹծȵɥ֮¡ʱҹ˼ʦĽ̻壬ҲδвʱѾԽоƽʲôеûģͼµĿ˵
һ̶ҲһȥˣʦʦǵĿ⣬ûǸȻÿ궼ɼȥ̶¸ʦͲʩտʼǴʦܣ죬Ǵʦÿζȥһ𲵻أǡ֣ǰ·ͷĽѵҲ֪˶١
ҲزͷˡСϣʦҲƾЩëƤĳ¶ʰԼŻô¿ˮ̵ģȻϹʮꡣ
죬ٴϤġɫƺĳпǧ̾һǴʦ򵹣ʦɫڴˣǣ
Ӣۺƽ£ȱԵˡȴ֪Ǵʦǰ£»طֽ⡣


059 ʦͽ
һ̾һ򣬿ǴʦĿжУϺҲǰٸнźϲ
죬ĺ˲ţԣͷ˲ţ׼ҵӣ̶µ²ǷǴɵġ
ˣϺжٴγ൲ѣԼΪʦ޷ֻ˴书ĩڣȴûڵ϶̵
죬̶ɫĵӣʼϺĵ׵һ
˭֪ǰнĿ˴ѶϢ˵ŴתƳĹ´ȿ񡣱˽ŽɣǴʦȴȻ򡪡ֲʱͨ۹ֹеİԭٷȻ޻ۡ
ӴˣǴʦϢһգ˵Եظ֮ϴĸ棬绻һһ㣬ǰĶϰȫˣƸǲҩ￪Ҳ֪ȫڽ˼ҵ
ǴʦԺҲסˣ֮󣬱㵽ӣϸϸãĿ֮£ţຣͷȴǸĵġ
ˣǴʦʱڵأԳƴǰɫϺȻźķʮмʮꣿǣĸĹ£Ǵʦͷϲ
ɮһһӷǴʦ̾ɫڳˣ
Զԣʦͽֻͷѡ漴ӦϽڵϹŵļǺֽǴʦ˽ȥ
鷿Ǵʦõ£ԼҪΰݣǣȻжϥлƽ𣬵λʦĵ˫ܰԼһҲǸõġ
Ǵʦһְסˣֵ֮ˣ£Ϊʦл㣡ϺȴͽתǣһݣֻϺܲ𣡡
Ǵʦ¿ͷҲ⣬±ˣصʦлʣ֪޲ԡ
Ǵʦʵ꾪֮︴գʱҩȴδã
ʦղղƶͽɰæҽȴ԰æƶҲߣ֮ҲͽʩҩˣΪҲȻƶߣ޻֮֫㣬жɱ˵Ͻ֮ģˣ֮ͽҩﻹҪȥģȴҪͣˡ
ǴʦȻκЩ໴ֲܣҷȱ֮⡣
ʲʦӲʯĳڼ㣬ڼ氡ЩӣѾҰ֮ؾ£⼸ɵֻ֡һһůҪЩ˳ȥֵˡһ֮֮ˣƶ֮һ֣ʱѲǣߣΨ岻ڡֺж
Ǵʦȫʲӷһ²Сֻǣȴ֪֮ͽǵ⣬ȴǼΣ˵ţϺĿ⣬ֱͶϣս
ӭǴʦĿ⣬찺ȻʦӴ˾٣Ϊǰججľ֮Դıʳ֮Էʣճɣ϶໶ϲһ֣Ҵǰµһֹ
ʦͽĿԣǴʦĿɭ磬̹Ȼ٩٩̸˿·硣ǴʦипĿ֮£ǽϵһ֣йҲԡͽĹ֮ģȴҲǼϵˣ
Ǵʦ֪ԴӵҶ֪ǡģܡԺʱʱģʱʵʵ˵мȻͨȻ·𷨵Ŀ硣
Ǵʦ³̷ţϳ̾ɫһģǧҵʦûпۣȻǸһĺúӣΪʦ߰Ѫ̵һ
ܵϺů۹⣬жʱһԵĸжҽսύˣͼҵĶ࣬Ϊҵ٣۹⿴ҵģȫ£Ҳֻ˶ѡһӣܸ۹еһƬΣ
뵽дĽ֮ȻͻȻֱȥʦһУʵǰѹ㴩Խһǻȵ龡˽ȥ
һ˲䣬ʦͽͨǴʦַ𸩰ݵ죬ͷѾ⣺ɫɫҿ;֪պΪʦŻȴΪʦµ֣
ʵǰǷǣ˵һҲǰǸ죬ڵһϵûС
ǴʦǷޱߣе⣿ϺļĳصɫΪʦ̽ʱ˵һӹҽԵ˰ʦ֮ʱ˵ʮ֡˷ʥͣ޹ຣͷĪɣΪʦ֮ģɼڹ֮⣬Ƶءӽ֮󣬲پڹֻǰӣ
ϹϾصӽʦ̻壡
ͻȻ䣬һ£ҾѰ׵ˣڼУȴҲáʦȴĺûᣬҺβôɾͷһ׮£ǣ
ߣдˡȴ֪£»طֽ⡣


060 ѧ
Խ˱ΣһֱΪԼػȻΨԼֻʣеʱĽȣҪȴǸܼ顣
ɴ£²ûҪʶú٣ȴҲнġ
˵ĽһǽٵĴϷʼįĻӦòһŲŶԣǣŴ˸볡
һͽ˸ӴŹϵĸҹӣȴͻȻܹȥ˸Ϊ׵һƱ˵ȥٲٰ̾ɣ㣬Ūãɱ֮
Щǿǹٸİ׮ɵʱ˭쵼˭˸ǽϺպȴëͷСӣȻҲ˵ЩȾơ⡢ӷֽ𡢴׻˵ĽЩͷֻ»ֵһƨ
οһ竣ЩĲçľһεĸңҪ֮У̸ףָһ𣬷ųһ֮ѬڼҺúףͷݣԹԳ̡硱ĺΣԼڱʱᵽʵǸԼҲڡ
ѾˣڵĽԼ볡ʱֻµ̨̨󣬲ɲеıڴ֮ǰ躹ްɣгһշʱﻯΪһɳ죬ͼϣٲɲ⣡
ʦˣýѵõĺûᣬʮµʱ䣬ǿֵϾպֻԼǿ᲻ǰ£ʸȥԼİˡ
Ǵʦ˵ʦһ󡣡
Ǵʦʱѣ㿮Ȼͽк£˵ʦܾ޲ʣ
㴹ֵӻʮ꣬ˣʦȱõع̶£ѧգ
ǴʦɫԸѣҴҵ󣬱Ĳ˵ǿ֮󰲶ټһ׮£ֻ֣¾ǸȺְ֮
г񣺡ʦӼУµļ࣬ʱʱĵ㲦ǣ֮ʱ籦ĥøһʳԵĻᣬüһ£ˡ
ǴʦͷĹ´ȴΣ
һž޶ı׼Լʦ뿴ǵ¶Ĺ´Լеӵǩеӵӡ£ֵǩ͸¡򷨽ԱʹӲٲ֣´ķҲȥϵ£ܴСʲôʱ򶼱һ¢ϰ
ףǴʦתͷ۾벻յɫؽȣΪʦο
Ϻȴ룺ͽȻת
ʦޣǫʦȴҲҿ̫ˣͽ˾٣Ҳʰ۶ѡκԡۣ£Ծԥ֣֮֮١ٴԶα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮գͽֻǽκةԣΪʵðˣ
컰֮ԣκڡ̫ʮ˼衷е䣬Ϲ֮żһѼˣЩУթֻ֮Ҫպ˹Щ˵Ŧļ˾ͻű֣ϼ¼ల£֮ʱҿɽˮһ١٣֣ȻȻĽ̻αػ㾡Լ֮ȴƫҪµȨµĴǲǷӣԼԽ޴ҵȥأ
μҺιʵһ÷ֵʱ򣬾Ȼ֣ŽĴС£һ˵İҲһĻᣬЩⷸЩⷸ
̶ºܽʲô©ӣԼ֪ܿʱȴҲ١
Ǵʦ٩٩̸ȴǵͷ˼컰˵֮󣬲Ż̧ͷüһƬ֮ɫ
ͽ֮ԣ˵
һ㶣Ȼŵֻʦǰԡ
ǴʦͷͽһԣȴҪǣ
ɫ֣أҲʦ뽲ӹ̻壡
Ǵʦ̾˿ղԣǿ̫ڽɣ̫ڳ̾Լһ㡣ֻΪʦ˵˵ȴҲˣ˶Уֻ±һ£ɽ˸֪ͨתǣҪ˵˼ɣ˭ţĲʶ²֪ʱһƽط粨
ţһ亹Ĵӱ˳óϷ֮£Ǵʦһʦ֮ԣӽģһ
Ǵʦͷ˿̱ѹǵۡʱˣ²˳٣Ϊʦ̶ȥɣ
ͷǣͷȴڰ棺ʦһˣֻǷ𷨾͸Ҳһλ¶ѣôܹҵıأĪǣʦҲбĹ²ɣǣ
ɽѩ̶ǧɹȴ֪Σ»طֽ⡣


061 ̶
ǴʦʹƢ˵߱ߣȥլ֪Լǰ̶֮¡
ԴһֱѻʱԼ鷿ղҲ֪ϹЩʲôһ룬ΨƳʲôҪʦѧգȰһӷ𡱣ǧˣǰȥǻҲá֮£ΪӦعġ
һ˵һѾϽ·þߡҡֵæˣҽȥ̶£ȥԿģԼӶ࣬˵Щ֮ˣ˵ֵ˹λľ֮С
㣬ĬĬվƬ̣ĵԱ
һתݣֶߺ󣬽ɨȫˣﺬͷ˷ġ˵ϣֻۣĿǰլȥˡ
ǰк֡и塢˹еŴˡҵļˣ߳˶վһӡ
ɱʵȴֻ֪ҵкҪ£
Լ׼̶¶ѧ֮˵һ飬ܽҩ֮£֮ӵһ¥֮£֮´׼Լ֮£֮ݺ켢񿪻֮£֮˵ȣ
ֶɵ֣ȴǸɢģÿչ´Բ߿˽ģܺǳ⣬Ͻʮֲͽȥȱ֮ͽʲô˵һʱɫ
ơҡ塢ġȴһݡԵظ֮Ȼǿ࣬ϵǹ֮ȴԽԽأ˾վǱԨϣȻ˿̷ƽ˾ˮˣԨ˾ʱǲ֮
½ϣ˵ټ鷿Ǵʦʦͽ˳ƮȻȥ
ŴһߣͻȻûհף˽ﲻЩ޴롣˴ӦţҲһһµİȴҲûʲô©ģұҲһԭŴ˵û£ûǿҲһܸɣ
˵Ǵʦţ巽ȥ˵ԶԶ˵·ǴʦҪһĹ˽³ɳȴǽн졣
ϣûЩ׸ƷȻʱǱ޿ûбʦ˦档
Ǵʦеͷʼռ£е⡣϶ˣ֮󣬱ȴѺúõĸǰװ׵ˡ֮£컹ܼꡣʵܿɹ
е콫ʱ̶ѾǴʦŲһڳʦÿĽͽҪˣ
ǴʦЦ˵֮˭ܿų̫ڵĴԺҪ죬СӢۣ
һݣʵʦǴڴԺҲ֣˵ǧҹ߰˰٣˿Ҳضá𣿡
ǴʦǴԺĪ⣬ȴѰֶΡ֮ʿУպѧгɣҲ֮ģ죬ˣ
һЦʦ˵ʲôβͺ涼ҪһѵôôԼԼⲻǳܿɳ𣿵תһ룬ΪʦԼ˺Բʱ̾ԼͷһЩ
룬ԼǰʵڲãҲֲʦҪð޻ľôôˡʲôǰޣͽǰޣֻˡ
ʦͽ˵ŻѾ̶£һʮ֮󣬾ɵΣΪ˵첻ɵøпǧ
ˣ̲סʵЩʦֵأ
ǴʦɫˣǱȻںի
תȣ۱ʱʦͽͬʱǰһˣ߹߹ȥţʱǰһۣɫгԥ
ɫΣʦͽ˱㶼վסˣǴʦҡҡͷɫȥ˵ţȰӱ˹ȥз𣺡ӷ𣡡
ɶĺͷԣֻҲʦתʵͲסǴʦĿз𣬱͵͵˹ȥ
ǴʦվλãÿԿǸǰˣǸǰȴǡϸʱȴͷƲ멣ǰĵƻϣӳݵƤЩɫٶ֮䣬ȴ¶ʫĵķԼжʮ͡
ĵ˭üۣԵñʱҲǸѹӣֻϧ˿ȴɳˡ
ڵǰȥ˰죬ƺĵмʲô飬ί£찵룺ֲ˵˵üۻ˵˵Ҳ֪˶ٷţٳ࣡ǰԼЩͬ
ڵǰȥȭͷյýģҧøֱ죬Ҫ粽ȴ˻ȻһȫҲһһġ
쿴ţɵܣ˵λ̨֪ҪʲôĪҪңȴ᲻ü޶СԲ
ڴʱ̶ºͻȻ˼ʾ̶µɮѾի׼ǰˡ
ǰȫһȻһţɤӵˣˣ˵ŷ۱§ϵĹ䣬еǮһ㣬Ȼ󶪿䣬˻תߣ
һת䣬쿴Ѿ棡
ᣬ޷ڸ͵ǮʵͦȴһҲסˡ
ֱȵܵûӰӣǴʦŰѰסɿˡ
һɣϴʦǸ͵Ǯȥ׷
ջص̶£͵ʦŵǮܲðɣ
ȴ֪Ǹ͵ǮĺʿһܳҹĻµ̶£ڽǰкͻȻ˵ڵأŵµĿݲʹ˼̶صؿͷŻ͵Ǯȥˡǣ
˼޲Ǯȴ֪Σ»طֽ⡣


062 ̶ĥ
̶УǴʦأЩ߷߲ƽ˴۱ǰʵɫұ޷Ϊ
Ȼһ£ֲǺУû⣬Ǳʶֻϵ˶ҪԷŵҲ⣬ְҵҲǻ뷹ԣһ÷ԡЩְҵУòܽԲţԺ󣬸޾ʦǶѽĳߣһﲻġ
ɺиɵݶˣǸɳˡֲøɺҪ͸ɹһøƾѧΪӱ˵߶һģǲʳ֯µȨн׼Ϊƽ׼ܻݵҪʸϿסݵڡ
ȻЩֻ룬˵ֻǴʦһҪ̶߳⡣
ΣŵʦӾãν޷ӦֻΪȱְɣ
Ǵʦʲӷ𣡷޸֣ԿռΪΪ;ȱȻĴ󾳽磬֮ǲǴȱɫ
˼ǴʦеȴͻȻʦһ˼æӦڣ
ǴʦʵӼ֮ģȱ֮⣬ԶǷǰ֮ˣ֮أ
õ۰ЦŵʦǸС͵͵Ǯӱдȱ֮ģʩ᣿
Ǵʦҡͷ̾ϢͶ·˭Ըð֮踣ȥϹν𣿰
ﶥţµ߹īǷϹνһ֣ȴҲǶͶ·˰ɣȻֻ룬ȴû˵
ȴǴʦֵҷŵӣʳ֯£ŷǰ𣬹Ű£ݣһζ̰Ӱ˷ʩΪһ֮֮˺죿
ָǿһĹ䣬Ǵʦʵհ˷һȥĪҰǷࡣ
ĬȻ˼ţͻȻʦϵǸǰĺʿ𣿡
ΡǸʿһ޸֮ҹ̶£ȻӴﲻԶǴʦʮоųɾŻϵáʦʳԼȥȻǿǮȥͽ̣ǿûʲôطܰæġ֮棬Ҳ͵͵㡣ãԺ裬ɾͲˡ
һ̾ǴʦƵصˣܲϵã
׼ϴ˵ĸմȴǴʦ˵Ұ
ͷؿǴʦԼ޼ɵŵһѵʦǰҲС͵ѽ
׼תְΪС߹жƶ̽صʱȴŲһдС˽Ǵʦʦֱٳһʱ˾ɫʦܣ
ͷȺģǰȥʲʦ֣ʦ֣Һֻˣ
ںд棬ʵɫʦܣ֣ȴǺ⣿
һʱ飬˵죬ǱֻÿЦʦţҳݣҳݡ
뵽Լصʦŵһ죬Ͳò˺дǾɥ룬˾ܱʦҪǿɣ͵͵ʦǱȥȴʦҷƽĿ֮ȴ֪Щʲô
һߺʦֵǼһ߰˼Ҹҿ϶ʦǸйµģȴ֪ǹ¾ʵʲô̶ȣѽѽҲ֪˻ᣬʦԸԸҡ
ϧӣûµĻᣬÿһ۾͵úʦֵһæˮջɨԸĥԼԽǣȻһĺˮϣʱ۵ûأⵣʯͷмһ룬˯ˡ
ʱۣ˸¹ȥˣʮ˰գѧʮ־죬Ǵʦָ£㲦üаڼ䣬Ҳ鰲ؼҹ֮ģʱȴ֣ȫ֪ʱǨʨһϣδϵöҪ˵鰲ˡ
һգѾϿ˼һͻȻЦ̶еɮ˶ϲЦ׷ʱȴɷӢϲʦܣ𣿡
ԭɽдݺ˸δһܡǴʦʦ۷ϴĸ棬˷šһ𣬳ʱָΪһֱˡ΢̶ǽʱѾǴʦ״ͷΪˡ
׷Ǵʦã⣬Ǵʦҽ洫һĲʱ⣬ֻش˼ѣϺú֪ףһţҩָǰն߹٣ԣһ˫֮䲻ɣȮҩָڴľȿ࣬ˡһԱȣܿɹ
λʦ֣ʣŵһżһһ˰һֱԾСְʩһ񣺡СɫʦָС
ãҲһ˰ԱߵʦֵȦ˳
˸ϣ쵱ȳ֣Ӽ໹ӰѾһ춶Ӿһ˰ú磬һ㣬սʮغϣأԲʤʦֵ޲Ȳʡ
´棬ϼһ˰ʱ죬ʱѼ٣Ӱزۼ䣬ơȻһܴ죬ʼղңʱʱϣǰһεͭǽһ㡣ѹΣζδܽѹһι̰ðƷԼʧ֡ʦֵܴʱ˺Ȳʣ޲ҧָ࣬˶ôˡ
Ȼһȣ˾и˰ֶȭ̶£ʮ·̶³춼Ǵʦ洫ʱαãӰɣͷ硢⡢衢ϥסšȡţһᣬȴһᣬƫһһһʽ䣬̶ȵļ֮ӵ쾡¡
ʦֵĿѣ֪֮࣬һͷ̶ȵĸشʦڴ̶ȼޱߡͷ·ȭƱⵣ·ʮɽż⡣·ҵҷ磬·ŻҪƫ·Դ£·ȡԲ·ȭʮ·ƽת·ȣʮ·滨Ī̶Ƽܵ߶֪Դ
𳤿գһԴֳڣжһȣͬʱ챧ȭʲϣʦֵܶЦϲʦܽյң
ипϲصʦֳˣǣ
ʿǽ񣬽Ծ𻯷ȴ֪Σ»طֽ⡣


063 
ʦֵǶΪѧףʱͻȻǴʦһţգգҵ֮ˣ뵱ǣڿɢදǷȴ
ʦֵϽǰʩ񣺡ʦȴֲλʦֵܣǵӷͨѧеһ˵ŴʦֱȽһȴʦޣʦˡ
ԭˣǴʦͷɫ
ǴʦԶˣһСӣʦ֣ղĲǰȥɫʦ飿±ʦȥֻҪȥˣ
Цֻе֪ɫʦܴȥȻһԵ
ǴʦֱһյСУйֻмţȻԵñЩȴǱɨøɸɾ
ɫҹ¡Ǵʦָһ˵
Ц治֪ԼʲôɣȴҪ۵ʦ˸ֵĸɸ
Ȼϰ£컹ǹԹԹ򵹣ȴɫʦһתĨǽϵһţһĶ
컣һ˵ˣǳȣȻǽһĶɣľͷĻãģǽҪԲ˶ˣ뵽ҴֻԼߵӲŹ
ǴʦһתһԭʦŵĲǽߣһᣬչǽϣȴǺһʡ
񣬻һ׳УƾԶһӢбʴעɫʹվعգñȽϹϸǺüĿһ֮Ⱦһ֮£бвƽ֮ݺбһһ費ܾ⡣
ȴǴʦ֣أɫ̶ʮ·̶ȵʦүشʦ֮ӰߵͷɣһǱųȻ𾴣һذȥ
Ǵʦʦү飬ǣʦүǰȪɫߣΪ̶׼ŵӣ
һʱôˣ˵̶׼ŵӣͷƺúܰΪʲôأ
֮Ǵʦֱڻ£ǴʦУɫΪʦ֪бʣ֪ʦ˭
һۣϹϾصشʦڴ̶ȼޱߡ
Ǵʦͷ̶ֵʼ֮⣬شʦһݡǵڲٵֵܲᶼָʹݷʹıǣ
ʵʵһ
ص꣬Կطű䣬ڲٲѴλʦȻвޣκʱȥѷǶľ֧һ֮λֻͿ̿ʦȲݰսֳ֮Զ̶£Ϊɮء̶ſͽ书ҽһƫȹ似÷Դ̶µ̶Ϊ̶ȡ
ԭ̶һǺᣡ
ͻȻףΪʲôԼ鷿ʱԼոճκġ̫ʮ˼衷ǴʦѵԼҪֵ˵ʱԼΪʲôʦֵУԭ˼ҾڵĵҴˣ
תʦʱȴǴʦۿشʦȫǾ֮ɫٺԿط£ھпִᣬʦᣬʮ·̶߱ӢۣǰԹ󣬰ҲҪԿط֪жȻλȴ뿹ֻǲðǷ尾Ŀѡ
Ϊ󣬾Ϊᣡ쿮Ȼжǣ
ǴʦĿתϣȫǴȰɫۼսӹת֮ѳɣΪʦֻ½С˽ⷢӣλˣռմɣ̶׼ҵŵӣ֪⣿
һ˼ѻȻжʱмʮ֣ȴǵӲ֪
ǴʦȻζ˲ҽɽڲ˵ȯҲӵܡɫ̶׼ŵӣһպ˸Һㆪ£ȥݲңȯȴ˭Ҷ㣿
пЦʦG˼̫ˡ֮ŵȯڵϵﶼҪڸ̫ξֵܵС³Ա񣬺ο˸ӴŵŴˣһƶȱᣬû֤ľһ࿴¶ı֤ˡ
Ȼ֪ЩΪƾ컹ůͬʦʦүӰͼȻǴʦ˵һ·ȭ
죬ǴʦŶڲٺͱʦʱ֣ݾӪ¸ȭڴ·ȭӲôݳΪͬȭΪϼҴȭѧ·ȭм飬ǰŪһ쵽ݣ˴ȭڲǰһ飬˵Լ̶׼ŵӣȻղֶ
ĬĬؽеĸмĵףͬʱȴЩ˼С˰벻±ãȻǱһˣǣ
ʱˮ£¾֡Ҫ֪Σ»طֽ⡣


064 Ծ̶
Ǵʦֶɫ֮£ȴؿƿ￪̶¡ݲңԼ
ɫ֣أͷʡġ
Ǵʦֵʦֵܣ֪µģֻʦһ˶ѡһ̶ɮŵӣһ̶׼ŵӣ̶һĴ󣬽Ҫˡ
ͷԭ̶ÿһɮλŵӡʦȴ֪ͬλ׼ŵȴ˭
Ǵʦ̾˿ϧʦܣѾȥʮˣ£λӰ¶磬ΪʦңȻǸڷǰ͵ǮëͷСӣ
ǴʦĬĬһʱʣֻлȻ򣺡ֲմ۱ǰʦһǺʿ̬תȥԭйԲһۿǺʿ͵ǰǮ
ȴǴʦȻ̾ǶʦȱǵĽգɫ䲻ҷŵӣ֮ʱ⡮ռΪˡ֣ȴҲҪʱʱǣУ
칪ɫлʦ̻壡
Ҷ֪Ҷľ澭ģܣټʦԵġռΪˡ֣һζŨС˶ԷУ㽫øãϧƫƫдթСˣδҸɾӣȴմǱˣһŪΣ˴֮£ȴˡ
óǴʦɫѳɣ´ȥãΪʦҲͲˣؼȥɣ
һˣʦӸոյѧҪʦụ́һľ֮ʱȴҪõӻؼȥˣ
Ǵʦǳոոյÿž㼱ŵãңȴʧ˾֮ģ֮ϣ֪һ㣬ؾ磬ǰŲΣ֮ʧ֮ɲ
챻ͷ£γѣǴʦ׵ʦ֪ˣʦѣЩ³ˣ
ǴʦɫŻԣʦţڸˣȭһ㡣ʦҴٶ࣬㲻಻ȡƤվ棡
챻ǴʦһԵѣٲ̰ðձ̶ڼʦֵܣ̤˻ؼҵ·;
һţñϵ˻һ㣬䶯һլˡ쵽˺լţŮСרȣһ棬δԣߵһһ˲䣬ھεʮ֡
̵£ƼˣΪתǰ£˭и˴ȺȺά֮£Ҳģ⣬йԱôҵʿһ
ִȥӵһ¥ȴۼһ¥ͷƮ£˫ӵһ¥ʮӭչǰֹһϯױʡǣǧߵǣĺʹ緫֪ζͣۡپͦΣĵġ
Ҫϸʱо¥ƹ˵ˣ¥û˳ǰͷݣ֣ɻˣ켱æ
ˣֹһӭգкͣ뵽Ǿ£һҲ֪νιɱϧûУҺβ͵۩ȥһ⣿νѾ˳һԴȡ£ɾһˣ
ƽѶ˵ˣ˵ϷһΡոռ죬ҪԶУȻᣬ⼸бһ׸֮ͽȷʵɻˣҲֻСġ
ڶһ磬˰˰һǮƣţһȥʱ˵ŴѾȥˣһˣҲֻ㬶ء
һգ۩أҼߴľ¥£˾Ʋ˺СʮǮСЦ˸ӷģʱʵС磬⼸ؿʲôûУ
Сһ񣺡ûУ⼸۩Уڿഫ˵ĶѺ˾ɱ˵塣
Ŷüͷȴ֪Ѻ˾ĸ
СѴĴָһ̣Ȼ˵Ѻ˾ɽӱ·ݣȴ˭˲֪ĸ͹˰ɣ
Цª֮ˣСЦˡ˵ţֵʮͭǮȥ
С𣬸ЦüۣЦ͹٣СǸӣ֮£ʥ಻ȫ֪͹û˵Ѻ˾ĴֺΪ֣
һڣЦСν˹ȻһˮġղŻҹªţ˺ôϾͺΪˣ
Сֵ۩λѺ˾ֹе۩μҴϡʱ˶ЦΪν˲ò࣬ˮɶλνڼҴТΪƣ˶ƺΪТɣǺˣһţʱꡯȡķ֮Ҳ
ˣ΢΢Цǣ
ܹ־壬ʱçǫȴ֪Ҫ۩£»طֽ⡣


065 ۩Ǻú
С˵νɱʼĩԭ¼䣬ν˸ͷϧ˾ǰ죬ҹ˳νѹµһѣ˳ֽϧɱˡ
ϧĸưոݣνǰû뵽һƶ磬ţģνν£ǰžνһˣһƣǣŴӻѹνûӰˡ
űײţϹãȻҾһƬæң׽ɱ֣ȴﻹ׽ţ
Ц׽ţձ׽ˡ˵۩صλͷһ׹ڣһвỢ׺ᣬҧͭĺñ£ֻλѺ˾Ӳ˵ָɽ
СЦС˿һҲ׽ŵģϾģ
˵ţ￴յ۩ˣﶼƵġϧиãѺ˾һϰ£ԶСŮʲһֻѺ˾һ˶˵Ѻ˾潸䣬׵ĽȥĳǴģĹ˶ͷǺѺ˾õģ˭ȥ׽СĲŸҿ亣ڣһҲ׽ģ
ǲϾ֪๫׷ްܳԵ𣿡
СЦһ͹㲻ãҼ֪๫ƽϲѺ˾Զ׷Ҳ«ĳѺ˾ʱˣ⶯ް׷ȴִӺ˵𣿡
ЦҲҪ˹ٳϵĹ»СС»ˣ
СЦɲզΣС֪๫ߵʦүԾʱ˵ǻһţ𣿾Ͱţʳɸӡȶʮ⣬˵鶼ѾãȻϸ죬Ҫݸ֪๫ˡһ۩һƲʾͶɢˣѺ˾ȶЩӣȳ͢£ȣٻǮȻˡ
һֻţһ
СνصΣҲֻһ㽪ģƽҲֻѺ˾߰УѺ˾Ҳǰĸ
ҡͷȴô˵ţΪѺ˾ģǰѺ˾ڹģֻ¾Ͳţιˡ˳ͷȴ˵˺ģصһɣһ죬СҲ³ȴΣ
⡭һݵСҲ˵ˡ
ʱƲ˶뱸Ҳٺǵͷ˼С˵ֻǷŻԺȣ˳˾¥ǣֱö
űߣסʵλ磬춼ͷ׶ͷȴ
ǹ˼һʵĽ£иͷȻǷǸ˲ҵæӦеС£ȥѰλͷɣ
лˣȴ룺ԭϵĹˣ٣ֺеĶ࣬ǧȴҲûг٣
ǹ˴һߣߺһɤӣ춼ͷ׶ͷλй
δ䣬һ˴˵ôĹͣȴֵܶ˳Ծƣ˵ţһץƺ«Żؿб۴˳
쿴ʱֻ߳磬ɫƤһȦ룬Ȼ⣬ؼ䣬Ծ䣬̿鸡ʱǲΪӪл˴·һǰֵλĪɽųơỢ׺׶ͷ𣿡
һ칧άԼɽ׺ľƱһһȻԵõĲʹá¼˻Ѿƺ«̨һ飬ȭֵұ׺ᣬȴĸ
Ҫ𻰣ȴŲ죬߳һú˳壬һףһ磬棬ĿǣԺݵһվֱʥһ㡣׺ĺŲܴͬҲЩ·ױݣѾʰ룬ǰһվδ֪Σȼڡ
˴ˣǰһҲŻش׺ʻֻ˹ΪЦͻȮͬȺỢΪߣͬУλĪǺųơ׹춼ͷ𣿡
׺Ȼ壬ȴЩĵխ첻ȴĻȴԺкĲҪˡ˵ʲôͻȮͬȺȻǽԼΪһдϲ֮£뵽ԼղžȻС֮ĶȾ֮ɵھεʮ֡
ڼ˿Сˣ๰Ϊ񣺡ڣȴ̹մ
챧ȭں׺Ϊ񣺡죬ȪסӡʶöλӢ۶ͷҺ֮
ǰһĪλظ꣬졢Ŵˣ
ֻаЦôظꡢͷЩӶֻǲģҪ˵ľҷˣ
ȻɥɫֵСɣ
һӦǱ׺һԾߣ˵Ѹ͡˵ʵ
˫ֱȭ׺һҾǶͷ˽ű֮󣬲ӼԱղˡ
׺ṧŴˣҺڸ˵֣һҡ˴˵֮ǽ̸̸
˵ţһȥɫʵȡЦҡҡͷȥǣ˩ˣϵҲص
һݣŵһֻеϰ룬¶һӾ̳м˺뽴ţ⡣õʱλͷԺȵøˡ
˱ǵζ̲סһڿˮǱԭ̬ţⰡձغţҪڻҪԭ֭ԭζţⰡȻѾԹȹˣ̲סʳָ󶯡
׺ȴǸۼģһҺںȾƣŴ˲ĻҲһ֣
ЦٺòǰŲصţ⣬ɽĺúʹжУǾƲˡ
˱ˣɸƣ⡣ں׺Ȼ˹ģȴΪѣжϲŴȴǵŤŤˣ
ƹѲڱʵ֪Ŵ˽չ٣ȴкָ̣
Ѿһ飬˵һ׮Ҫ£Ͷλͷɣǣ
ſӢ۵ǱؿΡȴ֪кҪ£»طֽ⡣


066 ţ
˵ºǶ׺иˣ½оһ˵Ŵˣ£ܷԸõģҺȻҪ죻첻ģ׺ƴҲҪ죡
׺Ự˵˾µֹỢֻȴΪζͷΣ˫ĿԼȴģһʱҲЩϸ֦ĩ϶˼һȭɫ½ðãΪνι֮¶ġ
һԼȳʱѻȸڹȻĿת׺Ҳľ룬ص
˰죬׺벻ŴҲʶν硣
켱æ֣ȸ֣ܹüݣһĽ۩ǣ뵱ݼļʱģ˭֪һǾ˵ɱ˸̻ڽϣȴ޸ţݣţɡĹԼһ롣
׺ἱæѾϣڱʣνѾӵò֪ȥŴȴѰҺֵģ
һȻȻˣ۩ȴһ׮ĺ󻼣ϵһӢļ٣ҶλӢ۶ͷȥĸ
ں׺ᶼɴ۾Ŷȴ֪ʲô£Ȼ˵ܹϵνһӢ
üһУǣ浽һˣţģ
У׺ͷôһек˵Ǹģ
̾һڳ˵ˣţȴǸģǰεѹȥֻ¹磬ѾʱˣգȴţҪԽϺúǳЦ˵ǹӲšѵα𣿡
һ仰ֻ˵ں׺ᶼеľ룬۾
ĨĨϵľӣ׺⡭ŴҲ߯˰ɣ̫ɡӡ壬ʹǮǧҪţϣҪѴ°ΪȰһͷƽȥ˵ġľǣӲšȥˣ
һӣ̫˼ǰϧӹͷ鼱֮£ҳˣţãȻֻǸСˣΪһƬģȴǸģţùº֪ˣȴˣԹǰصӣⲻǱԾл𣿡
һֱԱĻֻǳ˼ʱڿڵŴ֮ԣϸϸȴԽԽеţϵνȴǲ⴦õġ
׺Ц֪๫ߵЩʦүμҵǮֽޱȣѰ׮Եţϣܵ鶼ǺӡˣֻȻ죬Ҫ͡ȴǺã
ָڱǸ˵¼ӣм峮λͷϸ£Ȱ»˵ʱдŻһֻҪţ£ȫΪϣ
һں׺ᶼȻݡϣͷ˻ԸͳʵɵˣȴһǧһҲһǸĹң˵ҲٹǮ˭֪۾Ҳգһ£˹ΪһʹãжС
׺һۣ˲Լͬʩ켱æ໹
ڱǻüëʱֵҲͲŴ˿ˡֵܣЩǮȥʹѣȴһμׯ̫˼ҳɲ߰ţ̫ȴǱ߰ţߣʹǿɾͺЦýˣ
Ͷλͷ¾ȥѰţЩǮƣҪ׷ɣ
ͷãֻǴȴһՕ\տԳɾͣЩŴȴﰲЪиҺֵҪѰҲи´
Сһǣ£ûҶλͷˡ´Ҹջи˯ĵطҲˣһԾعΪҪ񣬻˵̰ͼ´󱻵𣿡
δ䣬׺ǰһ㼱ˣŴ˲ҼţȴӷЩ˵ţʹ˸ɫ
ڱЦŴˣֵܼлһĸǸģʰһ־÷ˣֵܼţ緽⣬ʳ跹Ҳʡ࣬Ǻã
ʱѩԼô׺ﻹһֲ׺ԼֺԼ˹Լǹ´ͷѾ׺ĶС
µȷʵûһƳĹ´ͷѾ쳹ɽ׺֮Ѿ׺߶˲֪жٴˡϧڵĹ´ȫĻֻԺֵܶı׼Լ׺ȻǸͷҲŪ˼Ǯ˵ͬЩ޸ͬģûǸʵ
Ϊ¶׺ûٱ䣬䵹ҲˣԸѳƲֵӣΪТӵ׺ʵܡ
˭֪ϲ콵ԼŶˣ׺һϲʵǷͬСɡΣҲýŴصȥۿλתǣܾͽӴһ´Ǹϴˡ
׺һҪ죬ҲҪòỢ˫һļϣ㱧ȭˣ¾߶׶ͷˣ
׺ỶϲֿһŴ죬Ҳϲ£ֻǡٺ١ɵЦ֮ȴԼӵû˰ɣ
Ѷ²˳٣ж춼ͷҪԶ·μׯƥȥɣȺ׶ͷؼţȻͶȥ£ǣ
αӣˡȴ֪½չ˳»طֽ⡣


067 ׺
졢ڡ׺ƽѱϣ졢׶̽£ǣμׯȥˡ
׺㸺Ĵͣ·ؼȥоűϳķ׺и̾ԭϳν磬еڶʱġŴ˺νδ棬ֻһʱͶͻôһעϴѩνͷɱѰĻǮѵʮˣжģлԵܽύôλҸ嵨ĺѣһһϣͼЩʲô
˼ţͻȻֹס˽Ų׺ͷһȴվһǰҲ֪˼ʲô׺תۣЦŵ˵ͷǼ̡
׺ɻҲ˽ȥƹķԸҰһеϣһ׶еȹϣ鷳һҵˣͬһˣй͹ǮлƹüЦӦֿŵİҪӱˣװУһСưæš
׺һԿţȻǸˣʻ׵ģ֪͸ԼһȣǰŴˣȴ˵
ЦһΰݼϵϷˣֽţ벻ÿ˱ЩҲ߶һ
׺ϣĸмȴֻ⡭ȴʹã
ôʹʹõģ⼸׶ͷܳܽȴҪϷˡһ΢ҳݣ
˵ţкӵСƳţ׺ҲֻȻǰ·ʱͷȴһ·ߣһ·ֲɰ˰ɫˮ񣬶Сڵϡ
׺ʱ˵ˣֻѪڣλŴˣôΪԼı£ǵҲˣƫƫΪһزʶν磡˵ô˼ҪνǵҲˣƫƫνѾӳΪνģеĺӣУ
߲ʱһԺӣ׺߼ѱϵͷ£ﴹֹﰡˣ캢ؼһλͣﵹȲ²˭
ƶӰһλ˼綬ѩ˪ʮˣж֮䵹ҲӲʣһʣȴôͣһͷӭӳ
켱æǰҾϲĸȪ˼Ҽˣ
һδĹͼȲֺеĶĹҲĺͣ˹˹ġȫһλӣϱ㻶ϲֻ֣룺ƽύĶ֪ʡ˲ٶģһһǰЦ˵˴ɵá
ͻȻ䣬Ӧɫһ䣺λӣղ˵ʲôʲô
칧СֶҸţһ֡
죿ĪǸתǣȢ˹ޣдһ춯ΪŴˣ
εһЦϲĸҿ߯ˣСֶţصȪ
ѽѽĺĲ˵Ȼ˵һⲻӵ𣿡һ߱Թţһ߾Ҫ¹
ɵˣææҵزϲĸݵˣºģһȴµȥһתͷԱߵ׺ߺȣ׶ͷ㻹Ÿʲôæ÷
׺ἱæǰŰĸײˣֵ˵EŴ۩ذµģòװŴۼס졣ôȥģŴ˸ˣʱûطҩȥ
ģҪԼţʱϲ⣬ҪǼң
˵Ż׺ѾҴ£ֻۻңһֻ˵ãã
˵ӵСƣЦҺ״һʣ࿴ңز۩˸֮ء˴£һʲô
̾˿ת׺㳤ˣĶΪҲ㵣ģ
׺ЦӦ˵ôŴĺúӣмܽύһȺؼŴ߯ҲֵǮˣ
һ仰˵ôҶЦˡ˵òӺͿˡ˵ˣȫɽ˸Ҳֻλѡ
׺Ŵ۩ذµģӿջķ̲ܵ˲ŽŴۼңÿҪˣ
㿮Ȼסϼ죬ҾҲҪ֧Ӧֻմªȴ˳ԲζʱһЩȴҵ
˵Цһ˳ȥˡȡ˶۵Ǯӱˣ׺Ṱֵ׻˵ȱȻѰȥ
׺Ҽţ趼δһڣæŸ£Ե׺̫𣿡
ЦӺɷཻ֪ģαؾЩ񣿵Ȱѹˣ㡢ң춼ͷԺȸʹ죡ȥˣϲĸǱߣ׶ͷȴҽͼ䣡
콡ŵӰ׺һѪͷֱӿǰıӰߺȵŴˣԺ󾡹ܳƺ׺־ǣôͷͷģûĽеˣ
ͣ½Ųת׺ᱧȭһҾ״ԸСҸҲ
ԺԺ⣬ӻһЦתȥˡ
׺ϵǰĿȺıӰֻȺģ˻һܽύĺֵܣȴҲǲˣպҴϵɽ»𺣣׺һüͷǹģǣ
ĻΪۡȴ֪Σ»طֽ⡣


068 
˹һֻʣ׺һˣʵأ
׺صֵȥˣ
Ȼ죬ȴϸһ׺еı䶯캬ЦôܡŴˡֵܡˣ
׺ϲ˵ﰡղҺŴͶǶԼˣԺֵƣ
һһӷ𡱣ԸӣҼҺҲһһֵˣ
׺һа֣ǰؼҵֵܣЩ߳˶̺ɽˣνûһԼۣû뵽ȴֵܴĿ±ЦŸ쳤㲻֪˵ͼӴףΪţΪνһǧ±ߣ˵һ顣
ˣֹһʤ߼ͼӾ֪ǸƵġ˵ĺãͬɣس񣬰黢ߣûޡȴҪȴȥմѺ˾һ˲źã
׺ɴۣȴôˣ
ˣɸֵصúͿ˸۩ǣ֪ιĵϸѵҲ֪ɣǸˣ˼ҹ͸ý֤ģȢؼŶԡΪȴƫҪָʹһֵȥ˼ҵ·
׺һ˰أæ򹪵Щ⻰ˣˣ
ӱ߳һǺãҾ˵ˣ˵ҲѧǺˣһڷѹµӣͷȥ
׺һӹ˵ϣɥﰡĪҪһжǺĴֻ˵νΪȥףӢ۾⣬ԲŸŴȤ˭֪ͷ飬˾źȻһˣУҲڣ
̾˿ҲеԹ֮ŨˣҲǣУɿϸǺưոݣ۩عãǺ˵ţƹҲͳʱˣŶȴױˣײǮģƭȢ˼ҹŮ㣬Ҫ˼ҹŮɱˣôʱꡯô磿
׺ͷΣһҲҿԡ
Խ˵Խ壬ֻӵĶõأͭǮġܴǮҲܴǮȥǻ죬һ챻ˣ㻹ڰǺǮ
̾һֵٿ˼ˣǣеĶһţǣ޹ҵģΪһһǮҪȥٿǸˣţҪţһȣһ죬һڵأ
˵ţĨ뵱Ǹʱı֪๫Ҫ̧㵱ͷǸ٣ﵱͷͺñȵүүµһ㣬ҲǸҫ¡˭֪ʱ֪ʱ˲ã̫ʦһˣ˸֪๫ֲѧ˿ԷɱţŶģֻǻκһˣµߡҲϴȴҲȢϱȥˣȪ֮£ʲôȥ׼ҵڣ
׺ˣȪӿֻߵͷһġ˵˲㣬ۼҵĴӴ˺ҲԹԣ
ύͷڵϣͨͨһƬһʱۣɣۼңֵƣ֪ĻԵźѧãֻܺߵýЩĿȾģҲĺúҲ߳жͷ­
׺ߵһͷﰡĻһҾ
ᣬӣһˮͷϿĳԼٲȥˡ
׺£ͷȴƲ֣벻·˵ˣҺν̸ȴﰵȥˡھӽַ˵Ǹмʶģѵ˼Թ壬νǸɽ֮𣿡
ﰵ˼ʱ׹Ҳڼʮмƽϣ磬Ǻε
ԭİһ·ۣ۩أֱμҴ塣μҴԭˮ壬һε˼ҷ򰵼ģˮΧؾμҵĲҵ֪ʲôʱˮ͸μҴˡ
һʱ絽μҴ̫ׯϡ̫ӭӣڱ̫ңҪ˵ǣ
һɰΩƬµʧڴġȴ֪Ҫ˵ʲô»طֽ⡣


069 ͷѲ
˵Ҫ£̫æׯ˵ȣرˣתʱЦͷ˵
ڱ㿪żɽ̫˼ɾֱ˵ˡǹڣ
̫üһ££ԵͷϣϺϺũһĶֵع˭֪Ųң˸νúø԰ƫƫҪȥƵģʯûκΣϺǰڱ֪๫棬ĻϺ޹ϵԺǵĸٻϺҲմʪ
˵ţ̫ۿЦЦģʮﵹоųɾŲţҲţ˵ƾϺǰִƾڴ˴ա춼ͷʱҴϺȡ붼ͷϸ顣
Ц̫Ұ¶ӷִ͡ƾβȡ
̫ҡͷׯ˼ң˵ǸֵصĿࡣЩ˵軧ũȴˣƫûӣֻôС壬ȥڴЩļһʲٳʱϺȴһҲ֪ܵ˭Ҵȥˡ˵ţ̾ȥˡ
ڲУԿЦ̫Ȼǽ֮ԣ϶ѹصõˮ©۵壬ԶԶش˳ȥֻԼһͷϵĺ鰸Ĺ˻죡
ˣ˵ȥڴũȥˣʵȴ۩ﻨǮ˶ֻҪţһǻ򣡱й̫Ҳ˵ȥũߵֵţڼ֪ͨı㵽Ĺҿɲ˼ҵĶ֣һǸ˵ɣ
ִ̫ƾ˲ãǰһףͷ뿴
ڼæվ˫ֽӹ̫Ž¡ҲÿִƾдʲôֻǰһţЦ̫̫˼Ҳ֪ƽ͹õģôĸ£Ӳңʲô£ҲӲһˣֵܣΪȡչ紳׮ֵ˭ˣ˼ҷſһٶʮģһΣһ
̫ҡŰͷ̾Ϣ춼ͷۣⲻǿϺνֲȴȥνǰ֮ȣϵϺҲ翴ûˡ縸ֵܣŲʱ
ҡͷ̾˿ǽȷʵ޶Ŷ̫̫㸽
̫ٳղذѶ˹أԷԷֻϺҶЩHζ˶ͷıӣȴ
һЦ̫˵˼ֱֻ֣̫һɲǼ䣬ͷ·԰׽һҲˣҲˣֽҲˣҲˣֻ־µָڵ㡭֪
ڰȻ֣̫˵ˣҺ͹һˣֵܣΪȡ̰ͼ׽һǧǮҲᵥ˶ׯˡ˵Ҳôʮǰɣ
̫һʱͷת˼Ȧ󣬲̧ͷ̾춼ͷ壬СܽύͷôһλֵܣҲ˸ˣͷϺ
ھҾã̫롣˵ų˲á
ת˼Żһã̫ˡڵͷһȥ̫˩ţߵһʯµϣ
УڰѹһߣƬذͷͷֻһקͭһ죬νӵ˳ͷȫȴһ
ڼæҪţСܽȴ׽ġǵгʱã¶ǸεաһպȾƺȵͷʱֳ˵Ҽҷиӣ湩𣬷ƬذţŹһֵ˸̣ܡСʱ˵ǰɱˣ˾ѰС֣ȻǶˡ
ûڰѻ˵꣬ͼľνѴһģһҲ
νֻһңһ¿ž͸˾Ŀһһʵ磬Сܻδ֮⣬ľδ֪Ž
νĻңֻҡֵֵܣʲôδ֪δ֪ҲòɱˣֻһҪ£ϴѶǣ
Ǿӽڣͷȴǿˡȴ֪ν£»طֽ⡣


070 ԭ
ν˵ýȻϴ˸ͻȴ治ɫֻǵʵȴ֪£
νղűֵһ˵ҲеĵӣҲ֪ھƺԶһ̰ͼٸǮܵǰףǻ˵ã⡢ɸǺã
һ㵣вɵһɬ˼ֻ˵ν֪ĵѣŰ֮·͸¶һ֪û뵽ȴǡȴǡٺ٣ڰڣȴҲ̫߿Լˣ
ۼνԼǰȥ̲סԹν磬»ܣӹϵ˲ʣƱ˵
νڵóӶˡֻǾƺ֮࣬һ¹ܸһ˵һ˲֮˭ܵãδ룬£ĵɱﵣȴ˿ܵĹƣ±õģƲԹһ㣬ȴ˸֪̾ôӺθ̾
νǸɷ֣Ͷ·ӣĵ̾һϲϣңطˣ뵱ı֮ǣ
ν侲ԼҲѧŶ˶ڱȭһֵܣһˣν֮򡣡
һ֣ν磬˿̲Ƕ֮ʱӣ㻹ôȥ𣿡
νһ˵⼸ոҲѰ˼֮һǲݺảСׯϣǰУկС㻨ٴ塢ǰһǰ׻ɽ̫ׯϣнëͷǿӽǿᡣ׼ҵӶ䣬ȴҵ㲦ǹʦͽ֮ꡣֻǡ
ֻ÷˼λν书Ȼ͸˵ʦ´棡Ҳ֪˵̫ţǸ˵ǿ׼ֵ̫ң
е뷨ҲһӶνģڱ׷ʵֻģ
νԥֻҴûԶţط֪Ͷδȥá
г̾һµͷƵνȴµͷȴɥɱ֮󣬾Ȼ֪ܶܣ˾ȥҴεļҲÿˣ
ƽν٩٩̸ôһгӣǻһ㡣ʱˣֲ˵֪ݣ嵴ʶϳһ˲´ڵĿ飬ǿıġ
Լؿ˲ʧڵν磬˾Ӱõģ綨⣬ȻӺɷ򣬵ϣ׼ɶȽŲȵ·ϣȻ֪ȥˣ
νһһ㣬ֳʩһ񣺡лֵָ㡣ˣֵܸղŻлδ˵꣬ȴ֪ʲô̻壿
ڴʱѱνıִˣǿ˵۩Уһˣһ£ϵνһӢȴǸĵģСܱĸж˾Ը£һֻ統ǰ䣬ȴ벻Щ̫˱Ÿ
νҲŸЦ˼ȴЦЩŹ֣Щëʵֵܣȴ֪˭
ſѪɵðν˿յľ⣬ʮתƵϣ㹰ֵ˵ˣǶƽأų·򣬾˿ѵȪŴˣ
ѽν͵ԭֵˣȥݼ˵˵ŻͻȻһͣ˷ܵҲýӲ
κνصϧϧϧõĻᣬȴΪɱһˣ
ڵͷĵνǧ㲻㣬⾴úģǸġ
ֹ˺һν޾ɵصȴ֪λֵܣʲô£ȻܹϵιһӢι죬ء
ڼæԣν磬ɻǵţ𣿡
νͷЦôǵãֻǸģһĲֵİж缸иֵ壬õĵһ飬Ȱ׮Ƶţϣһ֣Ϳһ֣Ȱº«ȥ˵
ڿν⶯Ƭ촽ԽԽǱ䣺޼֮ţ˵δ£һʱæ£ţվһ֣֮ԼȴҽʱԹҲǲãȻҪ侮ʯѵΪνɱ֮󣬹ڻţȻǶɱסˣ
ѹһƽòν磬Ŵ˵ˣţжýϵĺúǴЦ˵ɽʱ꣬һӲšѵļСˣ
һϯ׵Ĵ̹ǣֱָνһʱҲ͸ǣ
Ƥʣֺ޼ëȴ֪νкλ˵»طֽ⡣


071 ν
ڵ֮ԣν⡱һ£Ѿ
ڼ췢ɵӣ̲סĵֻ˵̫У˻У˭룬ȴ˳ġν簡ν磬ѵŴһƬѪΪ㣬֪µͷʱȴɳ壬ȴ֪Σ
˼䣬ȴνԵֻ˵ʹѿ֮ƣȻһȻȴ취ţıȴһʱ벻˾ȴᣡǽֵܡֵһѣ˴£
˵ţνһֵܣ˸ûô˸ȴѵõ¡νֵ֪ܶǺúϣͼʲôֵֻǿļͷˣһ˵һѾȥ
ڼæϷипˣǧǣһʧνһʱ벻ЩֵܵģҲðʰŲڲŶԣ
뵽νν磬ŴȴǸ嵨ĺӣôа˼ٹǮƣҲҪŸԲ۩ţ׺ֵҲʹѣֵܱׯϣţЪЪֻ֡һģ⻰ȴ̫ǰڣȺ͸˵ˣɸ̫ɣΣȰţ̳Ϊϡ
νЦֻǵ²ܣ²ܡ
ڿ˿ɫν磬ʱˣСܱ˰ɣȥ֮ȴҪ簲ȥ·ҹ·УȻ֦ڣȴ˴£
νͷͻȻʲôæ˵ʹѣȴҪǮġֵһ·ԶȻǮֻҲࡣѵνһά֣ν˱ǮֵʱɴׯȡһȥĪҪһʱֲţĴ£
ڵ羡ܷģһжֵϡ
νһ˵̫޶׼ȥˡνǵȥٽȥ֮ǰأڵҶֵܣڵͷӦţɽذϣѹˣŻصã̫ʰһҲһȥˡ
һ·ߣһ·ֻ̾룺λν磬Ǻε۩е׺죺Ҳֵ֪ܡŴǱߣôˣ
׺ʱѾţѰۣǮţ¿ѡҲ۩һ·ѯŴֹУѰŵϡ
һǰЩ첻ɵҡҡͷŮĹ֮£ɨͥˡб㶯˸ͷ
ţеڼ𣿡
ʱýŲ죬һŴˡ쿴ʱȴ񵹻ֻѾ޵Щˡ
ŵţģǿһţһкȴ֪λմѰȴΪ£
ʱѾϣһ߷±װǮĿڴһͬʱڵ˸ţһ֡
δ䣬Żε۱һؽ죿ѽĪλǽŴˣ
һ£ŵȻҲ
Ѳһȥԭ˵ˣʧԶӭ
켱æ˵ţҲ͵ˣ˴ҿɵã
ŵããŮҶ룬˵صŴٷʲôģǵҲˣȴѵõһǻ᳦ģĿ˶ԺеŮӣ˭ܺ˼һ棿ûѾͷ߶˵ܵ˽棬ģû뵽˽չ⽵ǿŮȴҲˣ˵űҭҭؿ
÷˭֪˵ϧȻŴ˵ķ˿˯ﶼ벻塣
ſ˼ᣬͻȻˡѵô˹ٺңҪϽϢǺǰͷҲϲϲˣҲһ
쿴ʱȴӵݽǵһСǰ㣬ĬĬеʱӹƷ棬һССƣ浭īдšŮϧ֮λ֣첻ɵ
˼ĸŮ֮飬ԣȻµ˼ңȴҲơֲõνɱŮȻԸӦиգȴǺİиҲҪŮѩޣϵ飬ͭģ
ոףϣϡžžԭšǣ
ʱǼʱꣿɥ˿ɥˡȴ֪˭ţ»طֽ⡣


072 粨
ĨȥӦţһԭԶү
÷ɾȻСˣҲǵù̧ȥֻͥһˣüĿ㣬ݰ״졣кȫׯʣݴѣѸŮ֮ġ³У¿СУͷȣţЦܣԶȻŭڣңһն㣻ظײţڤ
СҡҡڰڣһȴȻҲбһ㶣תͷʵ֣Ǻˣ
δſڣһЦҵһ˿˵õģһ֮£졣
Ц֮Ȼվ𣬳СһȭȻ⣬ֻԸ˸ֽϣȴֽ֪գΪ
С棬Ųּȴֽ֪գΪ
ЦԸǡСɲţͼλֵһ𣬰ѳű๫ǰĴϡǰЩ˵۩سһ׮󰸣ʱνǺ˾ȻɱˣһʱĶǰ̽̽кεȹŹ֡
С۾һλԭʦлĵСʧۣʧȴ֪ν˷кζ֮
Цһٵؼڽôʱꣿֻһɺ˵ƭӶѡ
ԱˣȻ֪Ϊʲôݣһ˵Ŀȥм֮£СǴϲкõ߼߼
ЦЦ̨ˣ±ѯѯӣҪһЩÿһ
Сȴ֪ôǿôϣ
Ц˵ұﶪ֣ɱ֮£ʹ˽ҹ⣬ҲǸϾɱ֮⣻˵ϣ±ֵϣʵͭǮ֣֪๫ǱߣǾоõ·ʱֻҪ״ֽϣ֤νǺ˳Բ˶ߣȻʱҲͷˡֿԸʢ٣
Сӹµµתţȴ֪ڴ֮ϣмְգ
Цտƾ־Ϊ֤ǳ⣬Ǯ˻Σ
Сȴ֪ʷѣȴмΣ
꿪ָһΣһΣǴӦУ
Ա߲֪«ʲôҩʱǮܵصʮ᣿
ɫ֮ʳҲ뱨һٹ᲻ɣ
СҲɫӣǮҲ̫ĺ˰ɣ
ڲڣںգҲ룬ּŮΪ֣µԼһСҲȥˡŮӣʵǺ쳾е֪֬ӢۡΪϴѩԩһٹʲô
СЦ˵ۣһٹǮֻǸ㣬ȴ㡣֪һٹǮٶɶ飿ᣡҲᣡ
ЦҪۣҲɾ͵ػǮαһɢ
СȻʵ˵˰ɣΪһƽνõˣΪνġȴ˵ƤֻȺҴˣҲֻðˣϧǸҺһԲкȴ벻ſڿ֮ˣǮ÷ˣһٹ᣿ߣˣ
˵ţСһ˦ʹľţﳤȥ
а룺׶ͷǮʹλˣҪȻôͷƷ
һתͷɫҰܵţ̾һȻ۾ĿȽţһ˩㡣ƽﱻ϶ٶ飬ֻһٹᣬͰԭԳˣ
ȻڵأޣүʱŮԩѩ
̾ŮȴǸġһزĵطƫƫûˣֻýŮˡ˭֪ϵɾȴֲǼȢǰ޸ĸ֮ý֮ԣ޷ݵģȴһŮܽͬ޵øˡ
̾£ŮѰСҲӳǽûм޽μţ檵ݶ㣬ֻνһʱӲռסˣҸĽ֣ʲôֻϧֻɺޣձϵСȴǸġϸϸνҲǺú£
ŵ˿ﰳֻ˼ңŮҲˣ˵ŮˣҵүϾڣŮûˣӻҪȥһٹǮС᲻ãҲǸõģֻνɱŮֻ˵ҺһҲߣҪġɾһۼ䣬ѧĸµȥˣҲܳ˺úүϹ۾
ƵԭҲһˡ˵òԩͷծŮνϵģҪҲֻһҲÿͷȴǸţ£Ȼһ³çЩνһ룬ȴҲǳνĿѣŷ
̧ۣ˵˼ǡ
ֵ̯Ҿ۩أ˵׮£Ϊţƽ˵˵ϡνǺˣȻŸȻһʱ׽ţһ죬ҪõıӦţ˱˵ӣȴǿ˿Ÿ߸֣ͷŹɣ
˵һĨ˴ȱֻ˼ԼҪš˵ʲôʲôҲǵȲͷţ£ӽ׷ǡ
ϲǸǮڴ˵ãЩǮĪ٣ȥհɣ
ҡֵʲô˶԰ֻ˼ҵһƬģ˶̵ģǽЩǮҽʲôȥͬеĽãȻ̰ƣʲôǮգʲôǮգﻹģ
ϣѵһֻ˼ң¾ȻеߣȽôҪ
ɫţ˵˿̾Ŀף۩ʱǸ˾֣μңﶼʹ͸Ǯٸһ꣬Ҳ治˳졣巳μҽˣνڽǸֶεģֻ趪һɫ˽ˣһȴŮһԩ޷ѩḷ́
ŷʹޣȴǺã
쿮Ȼţŵù𣿡
ͷŵùŵùԺֻ˼ңŵùŴˣ
벻һ죬ԼȻżЦҡҡͷ˵ν˿ɶȴǷһλѾõ³˵ɱѪȳҼȻѾֹ˴£Ȼ;ϣһ죬һỹһ𣿡
꣬£ǿŮĿ
켱æŷ˵ãЩǮȥ˼һŮȴҪٸֻģֻЩŮ죬ֲ赭ƽգҲϧ֮һŮ֡
ˣȪӿֻʵ˽ԣӸҲǣ
պ̶ϧӰຣ»ꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


073 
۩У졢ڡ׺Э£粨ѶźСԩңţܿͱ˳ȻЩӹõʱƨϳ˼ʮӣ֪Ѻ˾ģпˣҲûء
ʱǮѾʹ۩ȥȻûв֪Ҳϳ͸Ǯι֮һţһǧǮƿһ飬׽νʲôʱ׽Ǿûȥˡ
£칦ľϣں׺㲻⿪ڳʢˣֻǶСֻ˳¶ѡһǲ飬׷Կ࣬λά֣׮Ҳܰʹ죡ǽϵĺúӣΪȣ˱ˣҪ
׺ˣóϷΨоٱ¾ѡȴﳤ̾ɶˣٻ֮ϣֵǳҲȻת˲ڷףӴ˶챶վ
ס˼죬졢ڡ׺˴ֵƣ޼䣬ռҺȸƣЩǹǺòСת䣬ҲˣҲûȥú׼ӭӲǣ˱ڡ׺С
ڡ׺Ϸţǿס죬·ϯǰЦŶ׺⼸գС׺סţֵ֮䣬ûʲôģֻȴϲĸۡ˵ģСҲұǹ´¸ϲĸ͹Ҳһ⡣
׺һϲ콵Ҫ֪ӶλĹ´ɽ˱Ҳûȥ˾ĸףʮ鱦Ҫġ׺ĸмȴǲӣлһ˫ϥأ켱æҲ˫ֲ
ڹ֣ڸ磬Сһȴ߿գǸţСȴҪ˳ǣˡպ۩׷׮մ˿ڵİøһ
׺ˣԹЦ׵ֵܣţһΣŪüҲһˣ˼ͶȥҿֵʧΪιһ֮ڰ˵ϵľӣͷ͵˾ȵףֵдգжǣ
VȻڸ磬ȴСܰε̫ˣȴСε۩мйϣ֣Ҳᣡ
˵Цţ͹ʮﳤͤλ磬ǧһֻ¶࣬λ粻ȥʱֻ³֪๫λأպӣȴҪȥСܼгԾƣǸѧǴŶ룬ҿҪ۩ģ
ں׺ס˽ţţǣİԼҲһͷ¿ȥˡϲʱ֣ں׺ֱվڸ߸ϣӰҲˣȻ顣
ڻ׺ᣬʱжԼԼ룺ν׮£ֻѳüݸ˽ֵ֪ȴԸʵƮȻȥؽȣƺȴҪʤνˡ
ں׺߸죬ҲǱ̾ں׺ᣬ뵽ԼѾˮʮλ˹ϵͲɵе⵽ʮ֡ţ࣬Цÿģʵ˰Цɶ󣿡
ЦЦֻЦһƥţȥʱȴ˸¿ͷţ񲻺Ц
ţԼ˵ЦȦ㲻ɵúˣֻʵˣţһܣֻһٶĳ⣬ȴ۵ô˳Ǯ˳У˵ĶǱģֻţ¿Ķ壡
ҡͷ㿴㣬ȴˣҲãţҲãܹ鶼һˣȴ޼ۣͭǮͽ̳Ѿռ˴ˣһӣѰӪˣǷ˰һú
ţڶʵˣЩͷ˵ˣ˾ҵʱȥĿɲֹһͭǮ˸ǣģȴ˴ǮңҴǺνȴǮңЩҶڶϣˣɽ˸ļʱ꣬νǼʼɱģǸЬҲ䡭
һ֣ȵסˣţμ㣬Ҳֻ̫ͷų˼Уνδ֪顣һ˵νǸı㿪ɱģտģȴȡҪ֪νڽϽʶ˶ٺú˷һٿͷҲ˼ҿģܺԼͣĪҪֻͼһʱʹ죬ͳ˱˵İ㣡
ţ˵ĻΪҵģţ
쳤̾·ң֪վüġνǸ㲻סģվ¶ŵһ졣ʱҪѩޣȴһҲôʵʵشŰɣӺɷ򣬿˵ףȴǼѣңγǰѪһ𣬴˿ֻ
˵ţһۣ򶫾⸮һۣ̾Ϣһ
ţһ˲䣬ж֮ɫ̲ס˸ͻ׷ȥֻǰ˼ȴ֪ȽǣȴôѪˣ
һ·ҹޣһţڻصӡһϳţǰһƬ֮мпҡǣ
޲ƽ£˼ζгˣȴ֪к·»طֽ⡣


074 򱧲ƽ
ڵ죬Ѿ񫣬Ǳ߿꺿ң㲻ɵ˸·ƽ˲²ƽ˹ܡ˼
˵ʵڵģصһĶֵϣŴȴܲ飬治
סһվϣȺȦۿȲɵñЦˣ˵۩أû뵽һصӣ۩ٺ٣⼸⡮۩ֶԵýţ
ԭȦ۩硣۩귽ʮ꣬ǣΪϵ۩ݵʱģԾȡ۩硣ЩϵҲˣЩµİҲһܸػ˵ԴҿС۩ùԾִ߽ģЩʱ¹ƷıТģʱ巢Щյ̲ظ󣬿СԽˡ
۩һ߿޽ţλүҹӰɣҹӰɣһ߹ڵ³ס˵·šһЦţһ߳۩ĹһһڵĿĹӣóԵģͶҧڣϲڵģֱӣֻۼĹ۩Ĺӱ㱻̣ࡣ
쿴ʱһҲϵãһŽż˶￴ĳ˵䣬ʵĸ磬۸۩˭صֵͷֻûŰɣ
ĸͷһӴһæ񣺡ҵ˭ԭ˻ˣ֪֮ȱ˴Ĺ»ҰͶһνˡǿģ
ĸ˵ֱַָ㡪ǸЩģв³ǸЩģйʤŮǺȭǰЩӣǴصصӣһٴ򣬰ǱصֵӶˣûκΣֻ硣ˣӴԳôǹܡڽϺаԵԵľãȵľ̴Ҳȥţùľ۩Сˣ
ţԱţ㶵˾䣺ٸҲܣ
ĸת۽ͷһ飬糾͵ģǣŸ¿һ˵ɵ࣬Цٸǰﹷٵ³ʤͨˣ˶һЩĿڴܣɼ˭ԼԼ·𣿡
˵ţǲ³۩羾·巳ˣйӣһ٣С֣֣
ۿţһһϼ룬ȭ涼ĥƽˣǸϵӳΨ۩ϳ˿ͷһס֣һذδУԾа˳߸£Χ˵ͷȦ
һ£³ʤ۩磬Χ۵ˣһʱͻȻͬȲʣۣԭ˻ˣ
۩ǰһſ³ʤ˵ǰ£޵˸СС˵ĹӣԵĳԣĶ̣ĿɶСϵѪѽ
һ۩磬Цʲôޣʲô˵ûһչ־ֻ˵Сӣٹһǧһ꣬ҲֻǸӡ۸
۩ΨΨŵŵӣɸֵԼԼķˣˣΪʲôҪԹԵͷֻ۸ҲˮƤķ쵶һѣղֻĹɵһҲԸǶʱˣõߵ¹𣿡
۩СɷףŵˣҼﻹϵɱ˲ϵ˭
̾Ҳǽȥɱˣĵ׳һ־Ҫ֪Խ˳ܸ¹Щ޲ǾƵԽԼԼЩ£Ǵ˿һʱֻ֮붢һۣҲЩҹλʱľ䣡һ־𣿡
ѻȸͻȻָ֣Χ֮˵ıӣͺȵһ־ǿһСӴϣȴԹۣ˵񲻺ЦҶһ־ҲЩƤʱˣ
ָ£ȺɪţĺţвٺӰֱ
Ų³͹ʤЦסˡϻ֮ĲУɱ֮־ޣ
ͻȻ䣬˺һʣֱ쳹ƣ˴е³ʤҡ
³룺ɿˣ򣬵ﻹõֻ֣Χÿһĭܰ
ţ΢΢һб˹ʤһǡʤ³꣬һ֮ͨ³Ĳ֮⡣³ͷͬʱǰʩһ³ЦŴˣȴ֪֮˭
һͷһ˲䣬³ʤ˶ϣı۹ҷ磬ֱ羮ߡѾ⣬ǰʰɱӺ֮£ԻȫˣҪ밲ӣֻ졣
³ʤıҡѾîȫⱰ޳ܵһСš֮£˹ϲٳӢۺú
һͷˣ֪˼ơ粻ƣҲ룬Ծһշ³ʤȭ˹ȥ˶
۩ӣ󲿷ʱ䶼ںڡ׺ϰգһ֮£ַӦǰٳ߸ͷһ³ʤ֮ܰ
³ʤһ޹ľתͷ˹жһָŴ˵ֻ˵ãƴȭͷδֵܵĶ֣
ȭͷӭ˫һץס˶˵Ͻ֣ҪһֵԼ˭ֻ֪˫£ȴ³ʤмʵϵģǵƤɱȣһоԣ˺ϣ˫ΰס쵥֣۽ӣʼ
찵ûڣҵٵо飬ʵڹǺղŷŶٿ˵ʤĻᣬˣ
ţһһֲ𲻿ʱͻȻȺһ󺰣˭ǰҰǣ
ϲɣ˭˼ЦΪȴ֪Ǵ򱧲ƽ֮˭»طֽ⡣


075 
ΪΧȺһֳ֣һˣԭȴɡ
ɳΪسǣѽһˡλ췭ظı仯ŴصĴϣûһ˸֪һ֮Ҫ˽ӣкһ֡
ȻоԼѾĶ壬ȴǸģȲѧЩ˼ңǮȥƵأҲѧЩ̬ģƾȥˡÿԼĴȻ͵𴶱ӣԼѾ˿ʮص·ϡ
ÿʱɶҪԼּϾعȥʹһѩ衣ˣǲģ
죬ʱߵϤţȴһȦΧһʣ֪ǴˣΪ۩򱧲ƽǻʲôԥģȻҪ۴֮˲һȡȻðƨҲģ
Ⱥһ֣Ŵֱȥһۿ³ʤŤһţ־ŭһ֣ⵣԲ˾ͷһ¡
ȻһжʱѾռϷ磬ţеһԪ糱һ㣬ע˫֮ϣ³ʤмֱ£ȴֵܵסٱɵŭڱһţ鵨
ȻǰװǿװԵ֪ԼģΧŽʱֻҪЭþһƣЩ˾͵úȻˤۻϵѹ÷顣
ɵŭˣһң³ʤ֧Ųס˫ϴѹͨͨͬʱѹùڵء
ӲĴ֮ͽ䣬ͻȻͷϡһѾһⵣ
ԭ³ʤһ֮²һⵣʧĿ꣬һʱֲס򵽴ͬһˮƽԴȥˡ
ȻĶ̣ⵣҲƵСɾ£ټȫ£ĵұⵣҲûд򵽰ٻᡢǵҪѨ컹Ǳһⵣҵҡҡ׹ðǣֻͷӷԺδһⵣ
Χȼ³ʤҪȲʱȴֱһⵣҡҡλεĲ̣һʱȲɤϲ²µĺòܡ
³ʤѾʰһͿأͻȻתһⵣŶ첲˫ɿˡ³ʤһۣͨһµӣģͳȺȥ
Χ˴ʱѾһм˵֮ۿһȣ־ɳ֮£𣺡ߣ
³ʤֻŵɪɪѾƤߣĳ˹ھѺ󱬷İٱЩСԵģ
³ʤűţֱֻһˣɫ͹ڵߵͷ絷⣬үҽˡ
Σʱ̣³һȴɷűⵣҵͷۻ죬źţˣû°ɣǧɵĴҸҸһ߿ţһԼ⡣
³һһȥʳһ㣬סɵ½󣬽߸ߵؾǰһ˭ҹ
˿̻ڻűⵣ֢˫඼Բ׼ֹ³ٶʣɱžڰգСߣɼ
Թб˽ʹã
ʤ³ǰڻǵҲϵүǱƵüˣʲô˭үĵ·³ֵһ
³Цһ쵽ɲֻһ棬ɵͷ˳
Χ˷׷ָ³ʤʹȴһ취ûС³ʤҫɣ˴кֱײ֮ѡȻ޿ӣȻУȴͶ
Ż۵Դǿ۾һֻ컨䲻ηɣòְ۾ˡһߵţԸˣǾͷ·
ţеˣŴڴˣֻҪǷҼҴ˾ͷ·
ʤ֪İȥĺ󻼡˳ŵ³ֵܣ㿴Σ
³һת磬±ΡŴֻӦ·ȴû˵ΡΧЩɱǧϰղţиƨãɿֵܵĻ֮ǰʧġ
ʤȻ򣬵ͷǽթֵܾǶĴ󵱣
С֮ĶȾ֮ӣɣһһţȺںһһţڿֻӷˡʱȴһȣҷ֣ǣ
Ī϶£˭˼Ӣۣȴ֪˭»طֽ⡣


076 һú
ҷ֣
һͻųŶĻ׶ھ֮ϣ𾪰֮ơ³ȫ񶼹עڲƹϣͻȻһȣһָһɣﾾŵѾء
ʤͬŵĵѣһͷȴһ󺺣Ŷ̫Ҳʲôģ
ʤ׳ŵӴһǺˣ
Цһүȭ˵ţһʤʤæ˫·һ·ȴ¶˺ôǺһȭڶϣֻʤ˳ȥһ조ۡһʲôţƹµ³ˡ
³һһĨһߵ˵ĸΪβԵɣͶִˣ
ǺۺϱأЦߣүɽϣϸϴ󳵵ĳֻڣˣ
³ŭҡ˫϶İľͳǺĨȥŶڣҲŵζŭҲãүղŲɲݹʺЬ׶ɣ
δ䣬Ǻһţ³㿪Ʊȵ죬һЬ׶ؿϣɼֱˤ˳ȥʤŴӵû뵽³콵ͨһͷײͷֵһѣѽ֮ڶ
ʱǺǰһɣʵιСˣûŰɣվֻ˷ﻹ˵ó
Ǻӷţ³ʤֱӳŶ˳˺Ȼкãǿ۩ˣȥֻˮȭߣһʹöϿ˳̣һƬɫ
ǰŶﹰ֣ȴ֪úĸһΣ
ŶȻΣһƵػشǳȴҪԾ˵ţǺɵ֣ӳŶ˳
һŶϣ˶һԭ⺺˵ǳеӢܲסһ˫üëбб´бҲбƲ£ŪһüΪ죬ž˾û˼㡣
Ǻӽ⣬Ҳǣŵɵģͷһ𣬼æ֣еֻ˵ǸСӣԭȴӶôˣǸˣ
Աмߺ󵨣ȻҶӵ񣿣
ʱѾعæҡֹסˣǺ񣺡л׳ʿ֮Сֲеһֳɣȴ׳ʿմ
ǺӱˣƲЦ˵ǫɫŻֻɫ仺üëơλһŻ˾ñŤ
ȴ⺺ɻ˸˵ԭ¾ӵĵسСɽͦʧˡ
δ䣬ԱһУԭǽͦ˵ţһһѾסļ
ͦоһ֮£ϵȻó棬д󾪣ĪǴҪҲͷһתءһ£Ѿס˵ӡ
˭֪ת۵һֻ۾ǰ±óһԵͷǼɣȻʱ˵ĸ۵ô죬ȴǷľϲЦݡ־סԼļصҡΣȴʵްֶ⡣ͦɵֹôȹŹ֣һ𣿡
ˣȻˡһ˱ͦˮ䰴нͦһʹúҪĶߣɽúµģмˣû뵽죬ȻܵԼһĶֵˣúýύ
ͦ۾Цúϲ£İ׳ӣЩëǽͦ˭֣·𣿡
һͦжЩ巸оͲ±ͦ׳ʿλ֣˭˲֪˭˲ǽѣʣ²ŲŴˣ
Ǻб죬ߡһŴģŴ˾ץű˵ļͷ𣿡˵ԼȰɿˡ
ҲסԼͷĻϲ۾Ȼ컨ˣỨȴӯģһƬְֻ۾
ɿץŽ֣ͦ˫ֱȭͦһҾֵͦܣ˵Ĵ֪壬쵱ĺúӣ˽һ֮£ϲɵʧ뽹ֵͦܲҪֲǡ
һл̽ͦ˼æҲȭҲңСɽӱ·ϣҲǸĵĴˣŴˣСɸո˼ɽû죬ҰûЬûŵģô˵ҵ֣
ɫ£ڴʱ䳤̣ǿΣֵͦղžҼ֣ҾڶУȻĺӣЩϵк˵ǡûĿʵϹ۾
ͦһԼûĿĴºŶ˵˳־ϲĵλŴ˹Ȼ˵ҵ֣ȴſںɻҡȻ֪ҡûĿڻȴңҽͦһӣȴˣ
¹ʩ񣺡Сܽͦ³ç磬ˣ
Цüۣæʲôʲôֵһʣӵһ¥Σ
ͦռ·࣬絭ԴϲȻˣСҲ߶ˣ
ɼԼλС˺ദǸˣͻȻһ£ָűʹ³ʤʵ֣ȴҪδã
һ֣ͣʾ¡
ʱ۾Ȼͷϱⵣóĸһһʹڻָսύ˽ͦĻϲ³ʤβĿӣȵĻӻ֣ҲֵͦܣЩ΢Ҿһ棬ǽԼйˣǽ֮󻹸ӴΪ첻ǵĹˣڼβͣҹ
ڰյĺЦУ³ʤͷܶȥǣ
ֻⱨӦ֪ͷ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


077 ͦ
³ʤɥ֮Ȯææ©֮㣬ܳϳţ˱˴ŻϵƣҺöƤСˣôֲڣûʲô󰭡
ҧгݵԹ죬ȴ·ˡסһȻкⲻ³ʤλֵ𣿡
³ʤתͷһֻǱ̶߳վˣϵһﹴ⴫³ʤǣߣźһﺦϵģ˿̼æǰ񣺡簲ã
⴫۾ָǡ
ʤЦ˴ˣ³Ա߹ҧһڣֵغ޵ǹһ죬Ҫú
ȴ⴫һ̾ԭǹֻӣһӢۣŭɶ޿̣
ʤ³һ֮ԣԴϲʤ⴫ʵ磬λǡ
⴫ЦһλеӦӦӣֹһλˮˣֵնѪĺѡ
³ʤ׷׳Ӧ⴫˵³ŶλֵܵĴС˼һռȻԵܴСɼ˲Զ³ŶλֵƼһУǺúúȼȻûСƣ̸̸ֵ˵˵һ֡
ʤ³оƺȣͷȺȵصĺ֮ڽֵܣȥȥ˲һ·תȥˡ
Ҳ˽ͦкɣ֣ӵһ¥һȥȥ
ɾԼĴӣЦҺͽֵͦǰȥʹϹĴȥʹᡣ˵ţ˴ӣﳤȥ
˽ͦкţһȥӵһ¥Сǣڣк¥ţ¥׳߾¹ڳɵԲλҸźһ˽ͦһţֱӽ˸
ͦԹ۶ʱţηηǸ֮鸡Ǹңвȴ˼֮⡣
˰λϣͦţʱЩᱡ֮ɫһ˼⣬㿪ڵֵͦܣλţֵܣȻûգҵȽúҲ۩ˣϼʱν緸£ΪƽյĶ飬ܲǰ˹磬ù·ԼȴԸĺúӣֵһû𣿡
ͦһȻ𾴣æվţȭΪ񣺡֪ͦţ˸壬ʧ񣬻ƼҸˡ
ţֽţһصﲻ
쳤Цɱ˿ˡݣô׵þ
С籧˼̳þϡĿ⣬ԸƱʹȻص룬ͦǰһƣЦȷֵ룡ˬˣűӲĪ֣
ͦϲĵ絹Ǹ˶һȾ⣡¶ţͷʾ⣺СܽͦƼҸˣ˵žͿڣ糤ˮһ󷭹ţһա
ãȲУͦ룬治ɫţֻðпࣺλúүţǷﲻˣ
Ҳδأȴף˵ĸߺ֮£ʱţﵽӵȥˡƽֻ޾٣ȴ̫ࡣ
ͽͦǹЦȾȤľǰ˹൹Ȼ͵ЩɷϣֹͬʹķΧ£ȷʵ˴˵Ĺϵ
ԸС磬ţ󷿣ãžͦƣֵֻںӱ·Ϲû뵽յɽˣǧ֮ϲѽ۸һ
ͦһ룬п粻ֵ֪Ҹĸþ⣬ûκΣϼɽڽϡ˭֪˵࣬ǰ֮࣬һˣմ˭˭ùΪڽǧͶͶģҲû˴ңһվȴܻûˣǸûĿڻôģ
˵ͦ۽ȴ㾧Ө̧ͷض۾磬ҽͦȴǸˬˣòҴšմҽͦУҽͦ͵ðѻ˵ˣֵ࣬Ǹ˵ģʱֵתͷߣٲҸ鷳
δ䣬ͼϡޡһڣôƵĹŵãֵͦܣҾһˣʲôҹ˼ɣ㾡ڸﶨסˣóԳԣúȺȣһɷİ룻һˮİףֵ֣֣ͳݶƷҾ;һ
ͦţ۽㾧Өڻᣬֱֱƽˮݺݵؿȥϵļǣ֮£øˡ
žͦһգֵͦܣ˶˵תǣôЩ˵ˣҲй¶ҪмǡĶֵν֣˾ռŸŰԼһϵĸָŪˡֻӹÿģЦһЦϵĳƶˣ
ͦ棬Σƽɽһ㳯ߵȥСܽͦԸΪǣ׹룡ǣ
Ȥһ֪Ҳʣ֪Σ»طֽ⡣


078 Ӣ
ͦ򵹣æǰһ𣬳ֵͦܣȴҪǵáύģǸҵǺĺúȴΨΨŵŵūţôǣ׹룿˵Ҳᣡֵܣ죬أЯֵϺúһ²Ŷԣ
ͦͷ˵úʹ죡һˡ£Ȼһҵ÷飬ƵصСڽЩ꣬˰۱ӣȴûһ˿ů㿴ｹͦСܱĶ˵ھˣ˵Сﲻ棬Сͬһ
ͻȻ䣬СһͷˣҪС̺𣿡ԭ¥ॡһ죬Ĳ£
Цģ㻹˳Ҳɣãȸ͸ٰصʰһ¡Сͷȥˡ
ͦڨڨصСܵĲˣֻ˷裬ȴ˸ļһ
ִЦһ㻻һ֦ͬĺֵܣʵ̫ˣȫֻһͦ·ϰڿ룬ңҲһ׬ĺ⣡
ԹЦʱСһ¾ˣֿֿŽʰɾҪʱʵʲô֣
С缱æˣССͷּСȥˡ
ԽֵܼͦȾƣﻹһĸ£Ҫίֵȥ
ͦſȻӦŵʲô飬СϣǣǳԸ
ؿб۾Ҳ٣ֵȥǣԼɣʲôˣƨԺ˵
ͦһ䣬Цˣѽͦ׽ֵܣҲˣƨԺСܲűǣǸҪСô£Ը˰ɣ
ֵҲ˵ˣ￪Ÿҩô³͹ʤӣңһȼС˳ҲʱҵҩɧţȴǺã˱ƫֵܣţǵƤ޶գֵһСָͷͰȫˣȴֵ֪ܿԸԸ⣿
ָͦһƣеС˵ҩģǸ󹦵£СгЩ֮õģǾȪ֮¼˵Ҳߵ¾ôˣСܼʱϹСܾͼʱȥ
ϲЦֵʹ죡һȣ
ʵҩﲢȱˣĴӣĸ۾ģҵ˵ͷȥȻ˽ͦ͵ø˼ҸӪһʩĸо˼ҵġܵĵط
һߺȾƣһ̸̸˵˵Щգ˵۵ʱһƣɽˡһ߽ͦΪ಻ã౻ۼˣСС˾һˣӦͣ˴֪
ȵʵ֣ӵһ¥иСģ֪𣿡
ͷ˵СȴǶ⸮ϣ¼䵽ӣӵһ¥ţ˱СΪڶƵϹ֣ŵúòߣ͵ú֭ˮԵ˶Ȳʣֵ̧ϵȷݶĹǮ˵ɫڽѵõǳĬԵģҲǷǣǸ֮ˡ
һӣЦ֮ԣⰡղСһգ۵ĹͽˣԶԷ̬ȣһٺúõĹ۲۲˵ӦôΣúˣ˵ұۣ
˵øˣǾƺȵˮһȵ󣬳ɣͽͦòˡ
ͦ·п࣬˾֮󣬵ϣʹҲʡ¡ȴǶӣָסɵıָ˭֪۷ַȴǻ˵һ춨׼طֻ죺ֵһԣǹ಻಻
֪ˣҲƽϣֻﰵ֣ûҼֵɣ֪˵ãŶȻתŶδ֪ͷ˵ֵܣȴ֪
žñֵɣɾƺ۾סЩʪˡ˻ͷָ¥СȰѽͦͽĿͷȻֹһӣѺţͻ˼ȥ
صӣֳͽ³͹ʤֵҰ˸ǣ鰲СǸԾģһʱˣϾͻССֻ㱨һˣϲ콵˭֪ȲҵȲò׻ˣȴѾûˡ
˰ӽﶨһֻԴϳһֻƵģֻ۾ֱ֣ĿƵģһʱǺϧϽٵԼϤķ̡
ھУоպʪë˸⿪ؿϱĿӣ˰ִͷϣ󰲸ԡǱƾյÿӿݵ弸ͬĨڣĨ𽥱ůٶƽ
Ϥȹ\nϤ˶ԼܰΧˣ΢΢̾ϢһҸ
һ⡢Ρ峺ޱƫƫȴԵöݵ˯ߡ
һۣۿŴ治֪ԼǻʵУλǣ
ͼӢԡȴ֪Σ»طֽ⡣


079 ȴ
ո𴲣ûԼڣ˽ԭɽѲʷˡ
˿ңϲЦտҾȥ켱æ˫Цʷ˺棬Ȼϲüҡ
̧ͷЦ춼ϲ£
ԭԴˡǡ֮һֱԼԯл֮ͣǸ̾дűġ˽¼÷ٱ䣬گ̾Ϊ̫ʦδָ̾Ϊ̫̫ʦԣ̾Ҫˡ
ʲѣڲ̾һԭҲ㲻ôһһЩ̾۵ġز̾࣬ǰ֮ʱȴ亮ůɵò̾Ŀ࿴غϸһţжмӣ˵ڮ㣬ʥ۾ϣȻعһ⡣
˴ţкò죬Լн죬ӣϸŴǰ񣬲׼л˭֪һʱѧȥˣ˿գˣæŵʱѾһֳȥˣĵʷ㷢˺ݣ˼˳סصĿ͵ʱעŸϵ
һؼңʷϵñ˲ϱģ˻®ˡ
ֱȲصһУȻ㣬¹ܻࡣȴ֪պǰΣ󷢴ȱ¹һذɣ
ҡͷȻй¶Ȼ¹ˣȴҲ˵ֻһˡʷ԰꣬ĳϸϸ˵ţһգ붨ȥˡ
죬۾Цݵϲϲľ仰ʷҼˡɳ֮꣬úӡΣʦ͵ڡʷ˵ϲŶٻȥڵǰɣ
Ŀȴ֪Ժ⣿
ҡֵʱԣʱ֡ʱδǿˡͿͿͣ
ȻĪϾ֪ǸϲŶȻԼͲҲ޷˸Ͻǣصԯдһⳤţľ︽ҹ϶⸮̾Ŀ
꣬аЦһȥҪˣʱҶ֣ȴЦң˵䷨ٽľԼȴЦųӵһ¥ȥ
ɡͦţˣ㰲ţӵһ¥洫ҲǸӵһ¥ЩķζˡȻ˽ͦȥҩҩ
ҩ˼ˣ޲ʩ񣬷ĵһŴˡֻ޼һߵѵ󣬲űȭкһȪ֡
һһ񡣽ͦڶУи̾Ӻɷһ͵ŸһЩ£Ƥ
Žͦҩ̣Ѹµļ˶йָŽͦҽһ£½ʶĺֵܽͦӽҩߵһˣǶúøرһ䰡һҰԵģǺȥ
Щ˻ƶһݣϽǰͦμˣͦһ߻һ°м֪֮ͬʱҧģԼܹһΡ
ҩ߽ˣִ˽ͦؼңȰ᷿ЪϢڼ˶ˣԳƺүֵһ㿴˴ʱͦһмĻûˣֻһƬ֮ɫʵʤǧ
æһ죬صլӭʵһֵܣ
ͷǣȴǸֵͷεĺúӣ޵ܣø۰컹ʲôеʱʢױˣҴݰɩӣȴҪֵһ
ɵصͷӦˡ̲ס§ڻĳ´ҳ˾ƣȴˡϣú÷ɣ
ЦĻﱧĸԶ§ӣ۾ǵŮ㣬һƬƽϲ֡
ֹ˼죬ʮºѮԽˣţͽͦϣҲ°ӡ춼ȥӵһ¥ɻƵͬʱΡʲôʱܻ
ʱͷҲϾѾһЩŪˣɻ᲻ʲôʱûסĲ˵ɻӣ½·ˮ·Ļ˺ӵıǾԵϻʹ򲻳ˡǣ
ΪԤѼʣ˭Ӣδ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


080 Ӣ
ʮºѮһ죬ɡͦӵһ¥˵һˣߺߺȺȵ˾Ʋˣ֮󣬻
һʱȴһˣصةֺͰֻеʵ֣·ԣǾϵĴ棬汻˴𣿡
һʣǱһʱѻȸҲ˿ӣ˶䡣
ֻһˡٺ١Ц˼ȴԣֻǴꡱһȻζƾÿ˶үȣȻԵֵӡ
֣˵Ļһˣصг˿֮⣬ҵĵ֚GڲҲˣҲˣʹ󷢴ȱǴ֮ϸ˵ɣ
žһ࣬ԭеʷĹ˾Ǯ͵ˣˡ
ǵһȴѾ˼ӣٹԼһƣٺ٣ȻλѾѻ˵ݶϣСҲͲܲʶ̧ˡҶѾƱԺ¾ƣմұ¼¾ƣǿ˶ҪĽİ
ԭںø֡ة˹򣬴˼ϣΪ˸նҷҪǮֻϧºͻ˶һ졣һأӴһŵ˽¡ǰЩӾֻͶĴ棬Ѿ˴ˣ
ǵһ˷ܣʹһڣҲ·ܿüɫӣһ컹δо´ׯϻɼţ˵ֻΪĴ棬Ѿһص׳ʿˣʱ֪๫ͳһʵôֻܰ˭֪ǱŵׯǸͿʲô˵
ȴɷҲǱ߾˳̾ҲǶһۣô֪ġ
һǼǼҼ֪๫ȲˣСܴżʮȥ´ׯӭӴӢۡСܽ˴壬˵Ӣ緹˲ҾţȥȴһĽĿ£ǻ֮ϡѽѽ˵ǻ⻰Ȼ٣Сһ֮£ֻһɶʱȽŶˣ
һѻȸκ˸̾ͻȴ֪λӢۣȴǺε
ǱߵһɱƺҪ׳׳бŵĵӢۣһ񣬱ʱǴӢ۾㷹Ҳׯǰǰֻôһ࣬ɲ²վλӢһһҡǧٽǲ˵ˣѵõģһΪ˵ǫʱׯǰׯжڷΪ˴ˣǴӢȴֻлС֮ܣڳϸ񡪡Ⱦӹ԰ȴ
޲ޣһлƽֻһװˣڸոմͻ׳ʿУȴףֻ˵Һţĵشߣˣ
ᣬɡͦۻǰͷ
ֻǵһֵʱСָţӢ˻ƥһΣĸׯ̧ˣȥ׳ģǰ濪·һʱ䣬嶯ΣͼǼ𦣬ͽӭ档ѽѽ񣬶ûǰ֣
ŴϲؽкãվȴҲһ
ǵһȴǡٺ١Ц벻Ƥԭǳֻһ˿㽫ܻסˣСڴӢ߰ǰźĿɫȻҫǰȴͨһ˿ϲ⣡룬͵סޣȻѵãȴҲ㲻ô£˻͵סЦǲżؽӢ˵ã
Ǳеˣصͷǡ
һֺͻȻʵλΪΣ
˾һ㶣ҴƷȻǸģ̫˷ЩϲͭǮ˫Ƴȥ˸ʥˣѾˣѵҴ绹ٵһʥ˲ɣ
ڴҵЦУһѾƱһ٣̾ҵ˹ȻúͿǮϻǸ׵ģǵף˼ҴӢ۱ȴѹֵһƨСֱѴӢӭſڣҼ֪๫ѾרȡӢ˽Σã๫˼򻢻ѴҶôˡ˼ƣѳϻǴճĴʹǮλ֪жһǧᣡ
˶̾ôĿ˵ӢģΪ˳ôһ󺦣ǵһעٴĲϲҲǸõģ
ǵһЦ⻰۽ǳˣǴӢۼһǧǮȴС๫ĸżȻҴ棬С֮ܣθʹͣС֪Ի๫βͰһǧɢȥãλʣңӦõһǧǮȴýǮɢȥ𣿡
ֻͦѪУһ̳ƣһ˸丵޴棬˲㾡֮ˡ
Ҳипɰֻһζ䣬ҲֻһƥˡΪ֮⣬ʣ壬㩣е£гţҺ񣬲ܳɾǧţΪˮӢеһ
ȴһ̾ҺʵµӢ˭˼˲Ҽ֪๫ƣɽúʱνιķɣ㶯˸̧ͷǵձֵõѺ˾İصĲͷٺٺٺ٣һλӢ˵õѾصˣȥˣ
һЦùŹ֣ةֺͰɻ󲻽˵֣ͻȻЦգȴƽʱΪ˲֣ô
֣±Σ֣㻹ʵ
ǵһȴͻȻӹЦֱЦʱЦᣬصʵλǿ֪λӢˣ
ǷӦģѾһԾ𣺡Īǡ˵λӢۣȻ˲ɣ
һִЦȻҲȻҲ
ֺͰŭָŵ˹ıһ죡񣡺ųһĴӢۣȻչ˲㣬ջƭ㣬ǣȲ񣬽㣿ڼֵܣ
ҶһУ
ֺͰ޺޵ص⺬߯ҲҲ˵Ͷ˰ɣһӾƲˣһǣ
ǵһ켱ˣλ磬ǿɲԩ˰λ䶼ͷҼ֪๫εģȴС£˵һϯģӺɷ˵˲㣿
ֺͰǼһ켱ˣԽߺߣߣˣȥɣ
Ҽ䣬ȴһ˴ȵλҪ֣һپϯӵһ¥ˣ
ֺͰǰ
ɹ˲ϻȳסǵһ죬еʵλȴ֪˵λ䶼ͷô֣
ǵһپƲ˿԰׳ԣѱ̳ӣһͨ͹ࡣԲֻۣЦ֪Ӣ֣̳ƣұϸϸǣ
Ʊ䣬˵գ֪Ѿ֪˴Ӣ˭Ҳ»طֽ⣺


081 ɹ
ֵҪˣ
˵˹һˣɾԵλ۷ֱֽŶ·ûطšýĹ´ѾˣǸӣǱȻˡ
ӢǵسǴֵܣͦһ׶ߣʵɵֵܾҪܴһֻͻ
磬˵Ӣ۲Ǻֵͬͬհɣɣͦ͵͵˵
ȻʧЦ֮ͬͬͬһȴΪ֪ĵӢ۱ȻֵֵܣֻжͷҸ˵գǾͿۿλӢۡʱȻһ
ͦץץͷСھѾһˣ
ӣÿĵһ»ǾҵҵĹ´һ쾴壬ֲĵľҵ̬ȣʵܿɹÿĹ´֮ȥ⣬ϣһڶ˷쳤˲ȷӾ죬쾪ȵط֣߾Ȼͳס
쵹ϣɸϿˣĺֵ֪ܹܶη١
ϧ첻Ըɸո⣬ŲδվȣһϲӵĴУѽȴ
δ䣬·һһ׾İ˳ߴ󺺣Ҳܵ»೾˷ݡɽ˼һֻһֵܡ˵һֱ
֮£һδһĿª٪ͷߵݣʵԵü벻г·ˣԿôˡ
ĬĬվһߣпǧյ˭صĶͷ˲ĹҹԱɽ˸ĴӢۣ˭һģһ׶ĿªͷԿЦ綡ƤġȻ⡢Ʒ⣬Ŀ֮£ɻ˷ݣһǻԼҸֿ⣬Ըкأ
ɰûֵܼٴʮֻͻ룬ҲֻһѰʮĺѡ
ȴ磬ȥʱβķңԹ㣬㡣
Թңң
̾Թ㣬ΪҪԾƴ˴ܶŹٷȥԹ˾ҴҲûʱʱ򣬲һ¾죬ܿ࣬Թ㴦ʱΪеĹˣһУΰӦоУ㲻ڼңǷĲƣкȤζģֻܸϽؼң˵һź£Ҳ˾Ȫ֮µ㴦
ʱȥᣬϸһֻ·ȻʽƽϿϸȴӶеĺգһܴġ»ϲʵ˵˹ˣȴ֪ĸ
ɣֵصĵһλӢ
֪ǸԼˣȻ׼ﻹⲻˡˡֱɰǧԼһֱӢȻû׷ǣʦͨҲ֪׷ʲôζˣ
ʱǰָɵ֣һǲֵɣʱˣ
챧ȭ񣬴϶ŹڶһȻ鴫֮£ˡ
ɹֻŨüһԭŴҲ֪ϵţ
ͷСʦţ̶£Ҳǳڽһ
ŶԭˣɻȻ򣬡̶У˳ơҩɽֵϣպ˵ʦֶΡ
켱æҼҴʦ֣Сиɫ
ЦЦһȴһЦУƺż֮⣬ɵб
ʱɣֵվһţȻָɫֵܣһλеĹˣص졢Ŵˣǽظ̧꣬ҳ˵سǣĪҽѾҵûֿţҵĽգֵط꣬ûУһͷҲߵһɣ˵һֶ˫˫ȥ
ʹãһɸԼˣˣæҲ󣬡֣ôһĵУǣ
˻԰ͶȤ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


082 
ְ˽ɺɣԹཻ֣֪ģȴ߯Ҳˡ
Ǻκ󷽲ڰصҲֲ֪ںЩġǣ²ȥѽ˵ãҲðһء
ʱԱߵŴˣ磬Сһԣȴ֪
ϽĻô˵
ɱֵŴ˺Ҵ绰˵óܣұǲҲڵģСε꣬ռص磬ֻ޲Ͼ͵УʰһˣȥĸϣɨɨҲһ
⻰һ˵ǻϲǱˣطδɣ˸пᡣϲǣֵڳ˵ĵ˵ǣȻԼֵܶĸȴٲۿһˡ
˵æֵѽȴĲˣֵֺط꣬Ҳ֪жҪ죬жٻҪ˵ܹУǵļ£֣磬Сˣ
æ֣ҷģҼٶ࣬ҲĹ´ɰһܣΨš֣ȴҪصġ˽ᣬҼֵܣֳԾơ
Ҳƽֱе֮Ŵ˼¡
ǫ֣磬Ǿʹ˱ټ
ɱˣֵܻؼң
һʣۼһסʯ𣿡һɵǸȲӡӲȵĴӣһͷֵܶȥˡ
һַŴӣһŸɵĸߴӰи̾صĹֳõĴӢۣ
һ߸пɵТҺһԼҲߡһ·ɲĽò棬Ľôһõܵܡ
ͻȻᵽԼʱ۵ƺһ˿мɫнסЩȻ֡˼⣬ԼεһֱеߵöˣҶִڵľ澭ջǴϸǴδֹ̤һԼѾ˵زΪȴǶԼЩӵζ
ֻ˵Ǻɣɻ֮󣬸ԼϵȻ˵ڵأͷݣڳơԸΪЧʱǽԴϲ˭֪ȥȫȻա
ͻȻ˼һ˿Ȼ䵽˽ͦϣĪǽֵǻµĸӣùɨѣӦһЦá˰飬ǴԼԭȴֻٹֶԲģôͼ׳־һΣ
Ϊʲôɶҵ̬䵭أԼƤϸϸеĹؽҪ֮ȴͷҲ벻ס
һߣҲɣֵܣҿղţƺв֮⣬ȴΪΣ
ЦöˣŴ˶ԸһƬֵܱأҲ˵ˣֵֻим˵ȴ˵ˣ
ֵ̾ܣС˰ۣÿ˵ɫܻ죿˵ֵܣСʱôùȥô˵ҲŽŽ⣡
˵ֿŸֽ˽Ȼ˵ֵұʵʵ˵˰ɣŴˣ̸ֵϲȴҲ˵𾴡ԸдֵϲԣǸмģֵֵܴܱǷǣҲһüͷҪ˵ҶóϷȴܣ
ȴֵ֣⵽Ǹôͷ
ɿȻ磬С˵ˣŴΪһ¥ŮӣֱŪʹޣдһ󻹰ŮӵλȢؼȥˣ¿еģ
ɵȷд£У˭˵أ屡죿ѵΪ˵˱Ĳɣ
ɡߡһӲӲصΪǸģֵžñŤúõӺɷȴŮɫӢŶˣֵܵȴݲˣ˵ȥˣԹۣ֮侮ˮˮҲطˣ
˰̣ȻʧЦֵܚG治֪˵ʲôãˣȴ˳ŮɫȢϱ֪ڱǸ˵죬Ҳ
Цô壿ˣҲδ̫˰ɣݹֵ˵˵壬ֵмˣûһνιģ
ǰһֵ˵νιĪǱɽ۩أ˳ơʱꡯѺ˾
ЦտǣԭҲ˵ͷ
ɵͷɽ˸˵ʱνι壬ȻֻǸģҲöˣֵܣԸֵΪǼʱѺ˾Ҳδر˶٣
Ũüһ׼ЩʲôʱȴѾתʯ֡Сϳè򹷣Ϊ˶ϵõģһŵˣڽַ㶼ΧϲЦԭҶˣ
ɴӢ۵ĴةֺͰһ˵ﴫء˵س˴Ӣۣǻϲأ˵ԼҵĴӢ۾Ȼظǽǣ޲ض㣬ɥص֪๫ʺ˸һǮֵ
ʯֵĽַھӣ˵Ӣ۾ȻǴСƤǵɣǳԾȻ򡪡ֲɴСڳˣǵسǵĵܵܣȻҲô·ֵܶ˶һˣܴþϵͻ
쿴ɻˣڽַھ޲ɣһΧźɴк
ɼвװͷڼҾȻҲԼ񣬼æЪ˼ͷĴӣ񲻵Ա߿ֵж֮Ⱥ࣬ٲǵǸ¾ʶǵ¶꣬ǵ⣬ָᡣ
䣬ȴɼҸ¥ϡžડһ죬ƿһ۵磬㳳£ۼҶ𣿡
̧ͷʱȴ¥֮ϣһױŮޣһɴƮƮȻڸ¥Ӱһ㡣
̧ͷϲصɩµòֵɻˣ
Ǹˡһ¥ϴϣ׼ӭݵˡ
Ŀɿڴŵ磬ԭԭЩ겻㾹ȻɩɩȢˣ
ɹһЦɵ֣ؼңɩɩλڣˣˣ
ɢұȦҾٴ𴶱ӣǰʱŶ֨ѽһˡ𴦣Ǹɴĸ˳򸣵ǣ
ڣǧŷ̸Ц䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


083 ֵ
ɴɽ˼ţʯϵҲɢˣ˭Ҳûע⵽ֱߵĹսǴм˫۾ɸߴıӰЦЦ
һլɼ۴ʰþ˼ɩɩȴǸϸˡ绶ϲ
ɶ˽ϲЦɩ⼸ռ¶صĴӢֵۣˣ
˽ǰ򸣵ȻǸ粻ܵӢۡ񣡡
æɩɩ˵ţƽɽһ㣬ͷݡ˽ǰסɵ壬ɱūˣĸ֮ԵǳΪɩΪĸɩɩ֮޷
˽ĵСɸ󣬶Դ֮֮֮ԳԣǲΪ档ɩɩȴްݣӢ֮٣ضͷ֮ȴȻҴΰݣɼݳģʵֿ
иж֮£嵽¥ȥ
ͬ¥ϯأ˽ɵ磬˵ȥЩʳܴ塣ϲãǷ֣ȴɩɩ˽һЦԼֵܣôܲܵģҺʹɿūȥȥ˵ţ˽¥پʳȥˡ
ȲʵֵܣֿЩ꣬ȴȥˣ
ɫͷý̸֪ǰֵܲԾ˺ͱһȭ˴ûֵֻˣҹӣͶӱݺảСׯ϶ܡֱסһ࣬ůֵ̬Ҳ˺Щ˶Ϊ˴ĵ
ֻǵļ仰ϷᣬĿᣬֻʵֵܣȴܿˣ
ǻĿ᣺ֵܿ࣬ҲֻƤЩ˪ѩΪʡµģȴڼϵĿడ
οֵܣ㳤ˣٲǴǰǸֻ֪ȭŪ򱧲ƽĺСˣ
üֵн죬˹ָ㣡
һ㶵磿ʱνι
ɵͷǣǰЩֵܵѶϢ˵ֵܴ˵Ǽһȴȵûˣ˱ҪѰ硣ȴű߲Զ·ҲԵˣܼù磿
ɫֵܵűɺ𣿡
ЦһظϵĴ涼ֵܴˣȴ˵űûУ
һԼȣ㣡ȴҺͿˣ
Цֵű䣬˴һ̿¿ţһ̤ڻǱϣǻ̿𣬶ֵùһţһ亹űôˣ
˱ӷ𣡹ȻǾ˿ѵļʱ꣡Ҳ
ɵͷײκֵܵĲҲ㲻ʲôʮգ綼ֵ飬ҹҹ˵ĵֵһϯʤʮ飬ֵѣȥЩ꣬ǸججϡͿç뵽ǰôø緳յ£ֵܾ޵ݡ磬ֵܵһݣڹȥϣˡҰɣ
˵ţƿǰߵݡ
ɼæɲ𣬸ļ米˵ԡ˷ʥͣ޹ຣͷĪɣֵⷬģ˻ﻹ㣿ֵ˵
ֵܶúɱʵֵܣӵһ¥Ŀ˵ֱΪȣԼİƫΪӣԼӶƫ϶ﴦҲӣƾ˺ӱֵΪȴӺϷⲻԶ𣿡
ЦԶܴþϴ棿ȴ֪иԭʡ
ɺ׷ʵôԭʣ
ɵֵܻʱ粻˰İݣ֡˭֪һ·ϴӽѿһϲŶ˵ֵյҵʦܶںסʦֵ֮˰·˺ݣȥݼʦ
ɹʵɺã
ɵͷʦһаã˸ͽܣСʦɣ٣Ȼ꣬ȴǺһѧģɾͱ֮ϣ
ȴЦȴţͻˣôӢۺúǿӢ۵ģ
תͷʱȴ˽Ÿӣ涼ǰŶĲȣΡΡ¥ֵܶæŽˣϣ⿴ʱȴʰþ̾ӹõҲ㡣
˽ЦȻӲȴҲǸתǣһ־ܲȥ
ɼæҡֵɩ˵ֿúãĶֲĽ죿
һ˵һ߰ϯλλ˽ϯ㣬ɴᡣɱ˵һžۣȴǴϲ¡ӽֵ֮ܺúýͥҲԹԡ㶼һڰɣ
˸ˣɱֻ̾ϧСֽ˶ͷŶ·ȴú͸糣ۡ
ҡͷȴȻͷЩֵ꣬ʢȻ˩ڸߣҲǷ㲻£ڣѾˣߵĺǣҲģοͬҲԶոȥƥ¿ӣֵ
˽صˣô˵Ӣۣ¿ӣЦ˴
ɿЦ۴ȱǮһƥԵֵܵĺҲûȥ
δ䣬⽡˻һ˴еСĸˣǣ
ҽӢӣúšȴ֪˭»طֽ⡣


084 ı
ɼæɽӳһȴ鰲ǣվȻɣС˶ʱһ۵ҵ죡ԭλصĴӢۣվڽϣ֪ʱһͷײȥԴҲײһ񣡡
һۿ鰲ǣŵģԼƥбһ鰲İֵǣ
鰲ҼҹҰѰ͹ģ
ɼİԴҡø˹һڿ˵ղá
鰲æҼҹ˵ˣͳ˰һлɴү˰ÿһ̴ȵӣ۵ʱͶһ̣Ǻã
ɺɳϱм⡣
Ȼ˰񿥣ϲɵϲȴǸҺӣֻҡͷӲοŴ˲ûĽ飬óȻƥȴܹȥ
鰲ˣʱǧɲͲСԼˡһʱ伱ǣɵүⲻȥƥ͸ɣҲⲻȥʱĹ´Ǯѳٹ͵Ǯ㣿
һͷҿУ
鰲һظæһݣӴӴС˵£ؿ׵ˣ˼ǸƵģߵͷ
˵ţС˾ֱذȥŵɼæ
鰲ſ󣬱ЦѾˣ˭˭ȥɣΨֵܷһС˵ȾܣǽˮͶӣǵֵһЦ
˰ӣɴȵҲߵˣһ֪ǴӢˡ鰲ֻҪһӢˣͻһڴ϶ȥǱ߿ʱһЩй£鰲ڴţɵͷ˼
¡֪Եζ˺ЩǮҪ϶׾촦ܹʹã°·ϱ˽ȥЩǿ̫ʦٶһһ꣬οԼСС֪أ
ȻɣдӢѺͣȻǧˡʹɵһС
һȥ¡ȻʱͶ³ͷˡȥ֪ǰ˻飬֪شϲʹͣڻ¡
ɳãøһͷʱа룺Ϊһ˹ûͬһꡣʮȴǸգһȴβܴˣ
ʲôʱֽһˣõģԱߵˣоƽвˣԺ
һƣ˽һǸˣǰһһЦ⴫磬һ˳ԾƣȴǺ£
˴һ̧ͷ㡰ѽһԭ³ʤλֵܣæкžСƣ
³ʵһû磬ȴֵ֪﷢ƣ
⴫Цҹ꣬յЩ¿⼸ɽ˸һ仰¿ȻƤ˱ؿ۽磬иܼǴӢһ棬ӣҲǰ졣
Сţ㺬Ц߿һۣȴһҡСͷҶˡ
ȴ⴫ʵһֱ˻죬ôܵˣ
³֧ٺ٣ȣ磿Сܽ軨׷𣬾һ
ʤȴ̾һֲˣ³ʲôģ˵ֵ֮ӣǳ˸ˣ
⴫λֵܶǺȭȥɨǱң˭òǣĪǳײ˱ص֪๫ƨϳɱ
ȭ֣б۴һ£ȴ³ʤˣȻӳȴҲ߲ȥתԼľơ
ֻ³ޡһֵ֪ܶģô֪๫
⴫ȴ֣֪๫˭ܸλֵˣ
ʤ֪̾Сܶ˱ˣײһ˵£˲ųһ١ҪǵȽܵÿ죬ֻ·ͷϵĲݣҲʱˣ
⴫ȡޡչ꣬˵ô˻˵ҲĺȻˣģλֵ֮ԣδ̫
³ЦĪǸųơϻš죿
⴫ŶһٱͿڣһʱȴ˵ˡ
һ˼죡ʱ֣˵
⴫̲סʵ˵ŴԵظ󣬸ĹƣҩģѾ˸ˡǶλֵֶܰΣʹȥ˲˷ŭڳֽѵλֵܣҲǣ
³ؿб۾žƱص磬ƿҺȣɲ˵ֵȻƤĹҲڹʱˣô˵Ǻε
⴫ڨЦʧˣԷ
ʤֵЩа׼ģĹƣۼûУ
⴫ѾƱһţ̾˼תǣǸύĸݣ
³㡰ߡһǵС˵ļթ֮ͽύĸݣ
⴫סһֵܣ⻰ȴйŹ֣£βϸ˵˵
³ֵֶγôʵǵ˷ŭֵٰܴһ٣ǲӻڣֽѣ޹ˤһӡͷʵ𣿡
⴫һ֣ʤֵ㿴³ֵСֻץһһȵпѵҪ¹򲻳ɣˣˣС磬ٴǾƣЩò
Ʋϣ³ϲЩЦģ±㲻ܲˣʤͷԶҲǾƣһţ⣬ؾ׽š
⴫³Ŷ˳ԵòˣЦλֵܣڿ˵˰ɣŴôС˵ײô£
³һĨ죬˵һڶУȴɲŨüĿԲȴһƳɱӦУλ꣡ǣ
ǣһſǷǿӡȴ֪Σ»طֽ⡣


085 
ȴ³ѾƱһ٣̾һ˵˵ҳƶϧ࣬ʱҲΪͬ۩Ǽʱһú˭֪һŷ֣úдëɫӵģȫ˶ɲãһɣƾĺúҲһ񺺰ˣ
ʤ⴫Ц˾ٱơҲһڣ°Ȼ˵ô֣ȴ
³ӣᣬﲻܵ§ŷͷԵˣԲѵ˵ʲôȴŮȻϡ͵ġϵģǰֶԵעȴʧ˻ԵԽծġ˵Ƿ죬ҲֹҪƽ̵أ˾ʮҲⲻЩڤӪֻ˽Ϊ£϶̣֯ŮĸŮҲ츻󣡡ôʻ
⴫ȴЦ˵Ŵԣϸ룬ȴҲмֵµˣ˼ֲƣ˭ֻǿﲻ˵Ļˣ³ֵܡֵܣʣ˵ԼûҰģֻʱ˲ûԵˣ³ʤһʱ˵ֻǽڿڡ
ţѾƱһ飬ֻЦ
ȴʤֹ˿ھƣȻΪ˵ٺ٣ȴ˵óõԺķͷҸŮҲҪȴɺ޲
⴫һʵȴ֪Ŵ˹˭ҸŮֵԽң
³ˣһǰΪ˵ǸͲ˵ˣ˵°ɣԺʲôˡ֣㡢ޱɡȵȵȵȣȴɣһҲչ˵
ʤҲҪ˵ҸŮҺ³ܳӵʱҲ˵иǮĹѸ¥ģҲýźǣģҪ޽ŸСأ
⴫Цλֵ˵ˣĪǾǴ¥Ϲͷ
³һʤȴ糶ʲô˵Ǹǰˣͷȴ֪Ҫ¥϶ٱأ
⴫Цһȴȳ˵ͻȻһǲҪ˵֪๫լ˯˰ɣ
³Цһ֪صլô֪๫֣ҲǸ˾ɷСͷˣҲҸŮ
⴫Ҿλֵкãʹʹ罻׶ɣ˵һģøϵĲܰס
³˶ǰ˵ıѣЦвֵܶȴҲоƳأ
ף⴫˵ţеС磬ٴǾ³ʤӶЦ
̺ϣ־ʤ㿪ڵý֪Сܴʯֹߵһ˼ǰʱǸ¥õһӵĲͶǡǡСܵͷϡСһ̧ͷֻһ죬Щֵ֪Сܿô
⴫ЦڳͭǮŮˣôۣ
ʤȽе㣡Сܵʱһ欵ĸˣȻɴֻȵζ԰˵ĻǶˣСܵʱĳ⣬ʰǲͶȥţͷǲеģֻ˵仰ҵĸ֡
⴫Цѵֵ
ʤɼ˼ۣЦɲҲҸոţ֨ѽһͿˡҶһվŵȴӣǹӣٲ²£Сܿ˭
⴫ĿĪǣŴˣ
ʤȵȻ㣡첻ϵСܣСȴϵġҺ£ұǸͶһֽӹȥҲ࿴һۣͰҴ򷢳ˡ
ԱߵͷϣضƺԼﵹһڣ°˼˵תǣȴƽáϡ֡ȴܵʯָȥôˣ
ȴ⴫һЦ֪˭ˣȢŸһĻңǳģȻŴ˵Ұڲȥˣ
ڲƣ³ЦȴҲδأ
ʤȴҲ߯ˣСȴӵһ¥ǰ´ֺȻ·ʯֵġʱӵһ¥ˣʱȥô裿ôƣ
⴫ɴ۾ͣЦЦģֻǵѵѵ
³ٺ١һЦĲ˵ǼƧЩСֵһ룬˵Ҳ
⴫ֵվ³ʤ˶¥ɰϵľһҲȥ
⴫˸ױ͵Ÿˣ³ʤߺҪҪˣҵʱһߵˡлƸе֣䶼ͷó참˭Ҷˣ
ڰϲʱȴʤСܵջص³һ˵³統ʱ³鲻ΣҶ˱ģÿԱˣ㰵ж˵ҡ
⴫̾ǳ˼Ŵ˵ģ˼Ŵ˵ģȴҪ˼ҵңֱд
³Ц磬֪Ҳˣ˻ˣյУһ˵ƾĻɵģ£ֵܶдǴף
⴫޵ôƨףŴ˸ô£ۼ
³ۼҲó˴ˣҲشҹˣ磬һ£ⰮӢۺúģҲӴˣ˭뵽ųϵٷƽĺֵܲڿڣһͷȴȥԼֵܵţѵԡóԲӣ治ɩӣ
ʤҲ磬ȴǸ鳤ģʱ޵ǸŮɫ棬±ǮҿţνǽͷʮоųɾŶǼٵģΪ˹ţԲűһ׻ԣݳһصظϷ룬ڲɫգԵĶٺô˵Ļ
⴫еҲţҲţ
³̾˿磬ҲŲţ£ȴؿƿһй©ȥҲ춯֣ܹ˳ǧֻһͷ࣬һϰˣҲѰ
ʤҲֵܾһ㣬ŸŴ˳ʱӣԼһ£֮£жҲ¶ˡ
³ֻɵģù´Ѿ̹Ǯֻɰһ⣬Ϳɵˣʱ˲ãȴ˾Ȫ֮£Ҫм
ʤӴ³֣Īɣȵɣ磬ɲٺˣٺȥɣ
³ȴȣһҲ˵ҿȫӵ˶Ҫһ֮ʱûеʧƽţ˵ܰŴ˵ļ˺
ţǱѾĵ˾ʣصԼ´һɣ۾ʱȴ˼ӿ˯ˣ
۾ֱһҹڶ߲һѼⳤ̱бĽ󵶣Ȼ֪ظ˼٣˵Ҫ̽磬ӳǣİϣֱӡ
ȴ֪ȱź󣬱Ӱ˳һıӰ϶¶˵Цǣ
⺬ɳӰӢЮ޿ɻͷȴ֪ɴȥΣ»طֽ⡣


086 
ŴӦˮ϶
ˮڴӣ˵Ӧ磬ţҲ̫˰ɣ
ӦͷҲص˵Ҫ𣬾͵Щ࣡ҹ⼸ҲӦóˣ⴫³ʤӦҲȥˣǸ鱩ģһͷײȥ鷳òϻɻȴֵһѡ
ʱɣȷʵɻ
ԽԽ˼˵ǸģȻˣЩ룬ȴ˺ˣڲׯʱģҪ伱ŭ˼У֮£ҵ˼У¹еҸɩɩȴҸ˭̽ȥ
֪ѾţһԱߣһʱѽ
ϲ嵶ʱͻȻ·кⲻ𣿡
ɻͷһȴϲãʵ˭
ǰҾСˮˣǱšóȻǰֻ˵Ҫ
һʵкҪ˵
ˮŵǴӢۣصĶͷҲǹͣβ㽫ɩɩӵסֵܶ˳ϦգԾڴˣСˣ
ͷɣæкˮסȴ֪㻰к⣿ϸ
ˮ￴˼˶࣬Ǹ˵ȥ˲ԶһС
ˮǰд·ˮżţȴӵ飬вɵЩȻ𾴡
ˮţ˵磬Щİ˿˵ģܹɵĶݣ˵ˮ֮뵱ӿȪ౨ȻǳҲҪ˵ġ
ʵҸڸкζݣ
ˮָżıڣȻСǸڵţֻ飬ǴɿңҲʱˡǮһȴǮݣСҲǵã
ɵͷҸǸˣ
ˮ̾ƱƱۣԴӴȢ˸òӺһթĸӵܣʱǰеһ⣬ڹСըţֻ޸֮ãҲֻԼȭˣ
ţ뵽ˮ޸֮İˣȴͷ֮ģԼ׵ܵܣ֮ѵͰװ׿Ÿ費ɣ뵽Ҵȭͷøֱ졣
ˮаϲȴҽҪ˵ĻȴҪࡣɽһŴˣ۶ҲϲɽԹۣȴֲˡύ˴ɣӵһ¥Լȴȥʯ֣˴ɼңһʱСǸˣҲҲ²ʲôˣкٽɩӵȥסɣվãȻ
ˣӽŵӿȪѨֱ嵽ͷٻѨֻǵ˵ˮҲ˵Ǹˣ
ˮһҾлˮָĸ֮£мǮˮȥЩ鿴
ˮѵʹãǶˣ˼Ҳ
ɰȻվһͶֻ֮ŵˮĵ㺮֫ȴԵЩˮֲعһʱҲʦʶ֣֪Ͷ֮ˮֱ˺η
ˮʱͷӲˣ˵ó
ɴ̤Ŷӵһ¥ָۣµϸǵ⣬Ѿٵˡ
ǰųţӦϲЦ³ӣ
ˮʱŻعѾ³һţֻǵӦ磬ȻǺֵܣȵµ£ǰȴں棬̨ҿɣҪѳǴϻıˣõǺã
ӦЦҪֽŶɱˣԸ
ˮɸӦҡͷЦˮֵܣȥȻϲǷĹ򣬻ϽʰҪȥݱһʱҲý˾ȡ
ˮ۰пࣺӦң
ӦЦôˣܱҴ𣿡
ˮźҴЩȻµǼǮţһͬӦǣһ߻ֲ̿ʵӦ磬ǱӦĲҵ׵𣿡
ӦĴЦֵܷģӦɽϵǷݲҵҶǰµģ˵ֵ֪ܶֻ֣Ҳֲͷϣ
ӦЦԶȴ֪ǽǴת۩磬С˿ŹӦıӰӦɽϣӦָôŹˣ
۩ɻʱѾĶ˰˴󲽣ֱ츮϶ǣ
ĽʬɽѪˡȴ֪Σ»طֽ⡣


087 ӵһ¥
츮ϣɰһǻĶ񵨣ϵʵ˿𣿡
ɣҵ䶼ͷӵһ¥Ϊ١
ȴˣҸʮ³ʮľˣ
Цͷȥ˶ɣԲ֪ʮ٣ص˼࣬ˣòΪ죬λڣĸˣĴգصĸλүӵһ¥ٿͣеÿͣҼ˰һά֡
ˣתߡɫʱɺ춼ӵһ¥ҵᡢϯаò˲£õˣϸ󣬼񸾣һԶɱˣҲһH
ӵһ¥ס˹µľƱСʵҸ𣿡
СһɣϽͷ¥ѽʱˣͷ֮ǰӶضϲ
ɺȻһЦ̧¥ڴȵĴһȴڿ˺üϯ棬ɾλ㣬ͬĻڿ̵ҦҦ䣬ſ̵ֽƵĺ䣬ˮ跻ھʳŹ˵ЦƱյһź
ЦģֻеһģŭʯҰˮһֱӣͦȥһȣ죡ȴҸÿ࣡
һ֮ͻӵһ¥£ôˡ
κɲšѽһλɵֵܣǼʱӶǻģ·Ϲ˶ٻﳳ£ֵ䣬Ҳµõģҹ£ߵͷϴ
һжػʮ֣Ҳൽʮ֡ʱҲվȭɹֵ磬ûжԲס˵ĵط˵֣ȴǺ⣿
ϵиŭЦ죡С˵ļͽסҸ磬ѵȫ˵۾𣿡˵ţһϣȥ½
ͦһϯϹܴλַƣһһͽģʱɷϣǰص·ͨ
һѲȥͦһתֱȥɵɼͦӦ٣֮ʱ仯Ǳһ°ֲ޿֣ԭ»˵õ
²ܣڽͦץסԼͬʱҲ˳ץס˽ͦ󣬡١һһɴ羢͵ر˳ȥ
һнסֺųơʨҡͷ޾Ӣ֮£ֵͦסֱֱ˴ˤ˳ȥ֮ײ˺üӡ
һе֣ѪУһʱ֮࣬Բֻ۶ض׼죬ಡһ£߰Ǳ⵶ק˳
һʼΪɳԶ˾ƣˣˣƷҲͰˡͻȻ޲ոջȰţ޲ΨֶһѩĵӾҪ䵽ԼԴˡ
ɣСϣ㡭Ҫʲô˻ߵؽкţҪǰ赲һᣬһߡ
磬ֵˣʱֵ⻰ʱֵܣҪɱҪУֵüͷҲһ£һ˵һ߾졣Ƕ򵨱㲻ɱȴҲҪϲ߸͸
ףָһָһҽɼͷģвӣȴû뵽һ˾æܼ䣬Ѿһϣǿڵߵֶɣ﷭ŽԱ˶ֱȥ
찵вˣȴ˭һݲԧһţתĵϣǵಡһ³ֱǶݶȥˡ
䣬ֻɰкãͻȻʡʱ˵̶µ׼ҵӣʲôɫġԼʱΪڴţû뵽ȴʵʵһա
Ȼ֣ȴƤҲգһ£ӲӲĴйֱڣսһȻѹ·磬ҪʽʰȴҲûôס
֣ӵһ¥еӵӿɾ͵˴ùֻҪһմȭӰ޲ϡﻩ
¥˿ҲתʱȴһȣɣСٲס֣Ǳ̤·
ɺһ˲ԼͬһУȦⶨһȴǰһС¥һڴ⣬ۿҪӵһ¥ȥˡ
ӵһ¥˵ҲɸߣһȥˤҲзϡ
ɻû⣬Ҳ룬͹ڵأе磡磡ʹãʹã
¥У棺ɣ㲻ֵܣһʮʱĴޣֶҶɽ㲻˼ٻϣʲôζֵ췭ظҲ޸ˣ
ֻҲˣ˻磡һֵ
ŭһСʲô飿ȻҪ˵⡭δ䣬һ첻ȴһѾֱֱˤȥǣ
˵⾪ϲ磬ֿѪӰáȴ֪Σ»طֽ⡣


088 Ƽı
׹¥ɹ¥ϣӦ
ǧһΣʱ̣ƴʱһϣһץסɵĽӣա
֣ĪѾץסˡеþʧո첲ȵһ˶ɳ
ɼ类ԼƵ׹¥Ŀѣҵۼֿ켰ʱأȴһ׼ǰֵʱ򣬽ͦ޷ıһվɵסˡ
ղǶһǶƴ߰ܣͦһֵֻӶѾˣϵİΣҧﰵ룺ֶģӻһ˫ȣһΪƴʱ򣬲ҪʲôѵûĿڻǰ׽е𣿡
ɱһ֣ʧٱͦƸ۵ĿһɣȻˡۼһһشӴͻȻһŴ֪񣬻̹Ȼң־Ҹ磬ˣҲĵɩ𣿻ǡ£лڣһĲ
ʱɣһ㣬۹һԼǱ⵶Ƕ棬룺ղڶߵֻ˵Ū£룬ȴֲˡһ˴ԣֻҪĳλڣʱȴҸʯˣ
뵽˴ס亹죬ٿͦҧȻѾʾʹ֮£亹һһش޽Ƕͷ˳۹ȴ˲Ҳ˲ֻǽضסԼ
ɽӱ·ϣҲûĿͦһ˵ĺñ£ж֣úܲ죬Ȼ֮䲻Ǿ֮Թ˵ӢӢۣúϧúܵýͦ໤ɼҲǵȲвɩеĺúĪǣ»б鲻ɣ
ڼҽսѾɾȻ¥СҼæŵഽ׵ɰһϣȵݱƸѹ
һҲҿԣȦԼԼãԼçײˡ
ɺ˼ƣֲŲˣ̧һɵӰСܵȥˣ
һ֣¶ŵ
һ߸ͦѾʵؽںϣһ߰ҡýɻţнͦģûнӵһ¥ˮ䰴ʨ¥ԼŴˣ׷ʱˡ
һ͵ĳȴԹԹɵͰǰ̲סȰ֣£һᣬ˵
ţָɵ᣿ôᣬȻֵõŪλڣȴǱ򣡽첻˵
ɸ׵ĪҪ֮£ֵܵĲǣ
ôǣȴ۷ʺһǸӣȻѧ˼챣ӣôҶˣֲϹȥ𣿡
ţæһڣѽֻͦѾʵֵǸģ˿һϲͨҲӳǷزˡ
˵Ĵֻ˵澭粨ѾԳˣ˭˶ͷȻѲͷıԣյģ͸Ҷ֪˶ѧǻ˵ã
ɾ󱻴˵ϻһͶصعƾ
ᣬ߶߶ؽ˰죬ŵ㲻˵ʲô𣿵Žλڵ棬鶼˵ȴô
ɵ˷ԸŸ̧ͷһһʮյ鶼˵һ顣
ѣһ֮£гտ־Ҫɣҿھӽţֹסˡɵ˴ʱԣͻȻޡ
ɶſ̵ֽʱ˵Ҷ磬Щģȴ̲סҪ˵ˣ
ɼæ˼ұүһ㣬˵޷
̾ͷӿỴֽ̈嵭ġȻ𱬣ص綼ˡΪǸ⣬Ҳʱǰ۾￴ʯһӵùҵȥ
ԼعһֵҶ磬Щ˵ʲôŴʯȫذĻͷ۾ϹŴ̵İغӣǰȥһǲסͷӵԶˣ
ɵڿ̵ҦҦ䡢ˮ跻ھʳŹҲ֤Ҷ磬Ҳ÷Ŵ˴ṳ̂ʯһ
ƵĺԭԱףʱһ룬ȻҶ磬˵ˣԳ⴫³ʤŸߣˮˮãҰǵ¼˵λڣǼ֤
½⴫챻ְ³ʤСϳӡˮдʹɣ˵һ飬Ҷ磬ЩǺ޲ŴˣԼԲɱ㣬Ҫ赶ɱ˰ˣֻһ£Щ˾ӬӪ֮ͽȴô
δ䣬¥ݿһе֪
˲Ҳˣһȴǳһǣ
¥в˵ֹּɸȴ֪˭»طֽ⡣


089 籩֮ǰĲ
˿Ǵ¥ݿʱȴ۩
ʵǼСˣ֪Щʲôˣ
۩˾пŵĹ˵ԺһŮģҪݶСʹӹȥ·ˮżǰʱȴˮźһ˵Żôֵֻģһ·ȥˡ
ﲻԼͬʵǸ˭
۩бɱ֮ɫӵͷŶ֮ͽ˳ӦӵӦ
һģеֲãֲã˵ǸСôӣشյܣԭӦм٣벻ӦģӺŴһز㣬Ҷ磬˷Ŵ˵ɥĵСˣ챨үﻹۣ
ʱ˷ӦֲǰҾͿӦ⴫ˮŻһ𣬺³ʤһѣԭʱʼС˾Ŵˣ
˵Уɹڵ£ȫҧáԡֱ죬ͻȻʵ۩磬֪Ӧˮȥ
۩شȻǡͻȻ俴ͺ䶼ҡͷʹɫСȴǸԵģʡתڵȻǡ֪ˣ
Թۣ۩ķӦе˵ͷҲ׷ʣֻصߵͷʵ磬ֵ飬ϲ˻ˣײȻ˸ٳֵܸ
˵վһݣӶϰԼǱ⵶£ڻ̤תߡ
ȻպֵԣŪԼⲻˣﻹֵܲۼ˵ɷһֱ¾ţںУֵܣȥ
ţֻһĵͷֱߡɼɫ䣬ֵ֣ͦҸȥơʲô벻ģֵܱضҪȫ
һıӰֵȫˣ
һУ޾ĵģ޾Σ̾һֵܰ
ͦʱѾûˣһ׷ȥˣĲ£ĺҲ
£һٶǣһֱţʱһƬĽҰأĹһͷǰ£ֻһʹڷĹϡ
˵жĳ᲻ᵯ浽ĴʱһQȴҲԳľХڣ˶УľǶ
ԶԶվţȴһʹޣ޵ͷᣬɤ۶£һתͷʱȴĽͦ档
ӣʵֵܣǡ
ͦҡҡͷϴСܡСֻ˴ǰԼСϼɽһˣίҲֻܰڵķͷϿһķͷˣôţֱԼİӲˡҶȴǱСǿи硭
ۣڲסỹǴָ˳Žͦļ磬쿮ȻֵܣӽԺҾ磡
磡ͦݵڵأޡϥҲȪӿ
̧ͷ죬źҲи磡Ҳи簡ǡǽ㴩ԽȥҲٲˣ
ſڷͷϣͷڸϴתҺ͸СΪȻҥԣ˸ģ֪Ȼҡǡɩɩװ׵ϣȴһçӲһˮѽӽʲôȥɩɩ
ת룺ΪʲôЩǵļƣױݽȦףˣòɩɩȴһ˲ţҿȻԣĵȴҲǾǲģҥһƫңȻȻˣ˼ʵ̫ˣ
뵽˸Լ죬޵ݣ㿴ɩɩòЩȻڸ磻ҥԺ뵽Ŵǵȷε˲ģȻ͸ĽУȻ˻ġֱ֮ʱôΪʲôһͷͰѹĽԣȫ֮Ժˣ
뵽̾Ϣʹ֮ʹǴӢۣҲմ
ĽҰӣֻۣ졣
˰Σ½ϵҲһģλߡͽͦʱֵλˣ
ͽͦæ쿴ƺָƽȴЩĲ£ʵ磬ȴҪȥ
ľȻһһҹδϢȴҪҸ͵꣬ú˯һ˵ţͷһȥԶˡ
ͽָͦҰӣ˼ҿ͵꣬˼ƧĿͷԼԼʰ󣬵ͷ˯ֻͽͦ
ʱŵҲˣֵڷ˯ɲһֻãɵƺ̫Щ
ڶգûһ£ŸкǰٵĿˣæһ죬ȴҲûʲô춯쾡ɻ󣬵ֻǧǧշĵҪ֮ܵ£Ҳ˲ֻˡ
һ˺ɱҪɻؼңȴҡͷȴʲôȥɩɩһ仰ɶ˻ȥԹ͵ꡣ
ʱǽƻ裬ЩǮ˵Ѱ۩ҡСӻɣȴ־裺䶼ͷĪѰңôҲ֪
Цֵܣ࣬ûд˺ˣ¸м㲻ҪԱСȥ
۩еǣһҪϵ
ɱкѣСȻЩƲ˻ϵԶٺõģ
۩һǧϣڵСƵ꣬һ⣬һǾƣ۩ԣҲ֮£ֻǽЩϵл۩ԣֻѪڣƲ֪Ͷˡ
ɼ۩Ѿ˾ŷ⣬˵𽭺Ӣۺú·ƽεΣǿ󻰷һת̾ϢӦһԼ۸ڲҼҸ磬ֻϧûӢµʿһƽҶ˵һ䣬˿ֿ̾ɳܣ
۩һǻĺﻹܰסӵ䶼ͷ۩ȻСҲǸģŴˡɸƽǰ㿴ңǳԹ۸ˣܷŹӦǣһ죬ԸǰﹷҲǣ
Цֵܣȴ˵ģȴֵȥԸǣ
۩ץűӣͷЦӦˣֻΪԼصӦ壬ǧˣͲ֪ǽжȥһ죬ҪͷıӦ
Ӧ壡֣ȴﺬ˸ǧص魺˶ζǣ
δգϻʱȴ֪Σ»طֽ⡣


090 ӦӦ
ɸǼϵһݶʢľƲˣ˼Ǯ۩绳Ȼǰϵ۩صǼңǼүӿ˼תǡ
ķŰĳУƹнҪأæǣɰⰰʱʵƹģӸиӦ
ƹָͷһֱߣòи·ڣսȥǱӦˡлһɶȥ
Խ˱Ӧ壬Ѱеͷ참һȻ𾴣ɵ䣬֪ǱصĴӢۣǾ߼أһɽ£ָϵļõ䶼ͷӦһ˵Ĳ֮ˡͷʱСľͻȥк֣ɴСʮյó
ɰֵ⵹أָ·࣬ȥЪ˰ɣֻչ˺µʢˡЩҲسܴ򷢣
ͷǣǣϴ涼ԶͷˣСëô
漣ǱٴɽµӰﰵ̾˿ΪʲôӢ۲صĶͷȴصĶͷأɺޣɺޣһ̾ţһҡͷȥˡ
ʱɣѾǱɽ£˲ǰ
ѻڣ͵ƣյãӰϢȥֻΧǰԾƣϵеһǵƭԼˮţʱѾԵӷɺ죬ڿӦ硱ơ
ۿӦʱȴİƬȻԵֻ࣬۾ӵˣ֮ʱ˸Ĺ⡣
Աߵˣػȭɺ׾ʹзֱĸ⴫ĸ³ĸʤ
ɿ÷ǧҵڷ𣬼Ѷͷˣֻǰĥ⼸Ůǿ
ȴˮŵӦ磬Ѿȥһգȴ֪Уڳ˺εȶҲһֵȥ̽̽СǺŸ룬ζɲۣ
ˮһԹǱ³ʤ
ӦЦ⴫ȴЦˮ֣ȴ֪ӦСʻ괬ǼǺйڵģóȻӣ챻Ǻɱ˻ˣʲô©ӣвأСʧ󣿷ӦУ嶼˽ǣſαֵǰȥðգ
³Ƶ˵СģΪӦڿƭʱȴҪأ񲻸һʧ
⴫һʱ˵Ͻڿڡ
ӦЦ³ֵܣҪ֪ϵӵҲйѱûϳֵⶫƽУӦҲ֮ɣ³͹ʤеʶ˭׹
³ʤЦúϲ£죺Ӧ̧ˣ
ӦԣҲλֵܱͽ˲£ӢۺúıɫϵλֵܵˣǺ˵ˣҲеߵöˣ
³ʤȻӦǣΪӦǶıһ
˶ˣ³Ҷţȥ򣡡
ˮűѾһţҡͷ̫ˣ֮ϣ˵ǰ񲻰θڣ
³ͷЦţǵүǶθأǿӦӣϴȭͷ紷ˣ
ˮףȴ˵ʲô³ߵԶˣŷ޷޵صд˹ģˡ
˵ʱͻȻʤɴۣԼͿд˸ͻϱ졣
ʤʵˮţʲôһʣһ߰ȭͷážž졣
ˮӦ⴫ۣ˶ԼӣһתЦȻ³çȴǸúӡ
ʤߡһȭͷվҲһȥˮţҲţ˵ţҡҡλεĳȥˡ
ˮֱȿʤӰˣŭڣд˹ġ
ʤĵصɽ±߶ϵִȻӺé³ζãɾ죬ܸʩʩʣһٶãֶΪ
ˮʱͻȻһƮһѪζʤü˵ѵǽɱֻ죬ڷζˣʼҲû룬ֻÿӣתҪʱŷ֪ôʱվһˡ
ʤЦ³ô׮ӣͲǰ𣿹
ЦͻȻһɷΪһ⵶ѾֽĿǻϻŨŨѪζ
ʤ˸սֻһֱ֫ٺֱղźȽȥľȫ亹ֻһʵ𣿡
ɣʤѾϳǰ˭ֻ⡣Ҫģͷȴеļ⵶ѹסˣٳ
֮£ʤعΩֹÿˣΪĴ濹⣬һŭ֮һԴ
ʤķ٣ɶ۾һֵʵֻһ⡪Ӧȫ˶𣿡
ʤоѪȵļ⵶һһֵشԼ˳ȥ˲ϷθЦүүӦһҴСһ٣ˣС˲ѣүүС˰ɣ
кâһٵ죺ȴ㲻ã䣬һʤͷ˸ꡣбܿѪȪȻõڲź˿޵һһѶϣʤͷѾ߸ߵС
ܿѪȣб߼һһͱббϵϣ³ͷɻӵһӣʤͷҲȥȻһݺƻǱ˹ȥ
ȴǳֻһˣϰŲ߷ʳæòɿһһȭںϻˣԴڰϣӿǣꡱһͷ£˳ָڳ棬ٰѸʬһᣬˮ
ȴŰڲ׵ǰ⴫ÿſӴСУӦɩӣһЦѪˣŴֱ뵽
Ӧ⴫ˮУҲע˭һɨ⴫ñӣסķ٣ק˸ӱϣαͲ֮䣬һӹͷ£һš
Ѫ罦õѾҩӦֱˮȴѽһһѶ
ӦһЦӦӣֻ಻û뵽ӳ˰
Ӧǰʱֻŵôֻ۾ȫͷֱֻǶ߶µص磬ү
ɻֵһӣǣ
ǻѪȣϺ䶷ţȴ֪ӦΣ»طֽ⡣


091 Ѫ
ӦȻƽ浽ͷȴĶĿɨ£һʱֻû겻塣ֻòиԭȴӦشأ֮£µ˵ˡ
ͻȻչһЦ綬ɪĹչһôʣӦӣҪһ㽻˳ұһ
ӦϲֻҪԼźӣҲͳȥµүʲôӦ޲˫ַϣʱ˵ˡ
ɰһ䣬ɭȻҪģͷ
Ӧɫұ䣬˻еүδ䣬类Ծţһץڰ
ɽ⵶Ӧһ飬ȻӦӣЩŴߣôʮֵܡ˭֪һȥıļҲıɣıƣ˸ɩֵܼӣ赶ɱˡϣˡ֣˵㻰ͷһʹǻȫƾ
ӦʱﻹüֻֽӦ߾٣ֵһתг⣬ԽдбӦϣӦ׹չһĨӵβĨͷʱ罫Ӧͷ¡
ʬԵѪ䣬ɽӦͷϣͣˮšȴֲԣԭˮŵĵѣǰһ̾͸ˡ
ɹһЦ޵󱲣ȴ㣡һָˮŵͷͷھϣѪģģʱϹһ
ͻȻ󡰰һЦŻͷбȴӦҵʹСӦӦڷС޶ģͻȻ涯ԣķ֮һ̽ͷǡúɴ˸档ǹɷ֮һƣӦСȫˡ
ʱɣͷ˳ӦףжһһݣɱһٸҲֻһ˵ȥ
ӦŵôˣܣȣУӦʱͷƤһѾɾ˸ţ˳ŲϹǷµɾֽһͷ­
ȴۡһȴСޱɱһ壬ľ֮£һ޷ɣնҪɱҪСʮҸһӲͷ
´̤Сֻ֪ڿޣﻹбʶһץȴС÷ۣһ漴һӲһͺȣԲ˽С赽£ֱˤһ⽴
ȴһһŮӴļ϶ֱ˵ӤĲкǰűԭӦС檽дǵºӵĸס죬Ӧɥʱ򣬾ѾֲһһԵèţԺݣҲδܲõһˤĶӣĸ֮£ȴֱ˳
ʱ۶ɱúˣֻ룺ֻ˵⺢ǻģû뵽ӦӾȻһ檣Ѱ·컹Ҫº󻼣
ĶһŰѴøűŷIһͷһȴɬ˺ЩɻһȻԭǱ󵶸ֿ˿Ѫ׻Ƕˡ
Ǵָ㣬ɰƸţѲɽ̫һϸѰһ飬é޶յˣȷ޻ˣŰѸ߳԰һ
ʰһ£³ʤӦҡ⴫ӦˮšӦС檴ǰ˿ͷѵϣһŷٶһһߵʱҲЩ
Ѫ¶ϣɵˮϴݽоƣ죬Цѩ޵ϲ跹ᵽǰãſػѪζԴ
ʱѪãʬӰһɭȴ̩ȻԱһ쳤Цҷ㣡
ҹɫ˼ʱصĳˣڴЪһҹһ磬øʲôٸʲôգ
̤ݣͥԺչһֽţϵİ£ٹһʱʮǸʮ٣ֻϧҲˡСҸ㳤ȴԼǰ㰫СֵܱһƤ⣬籨
ϣڵأطݣת˲ãһˣͷ˯һҹζûһ
ڶ˸磬ͷӣɽǣһҹ飬Ϊɽ϶أ̾ʱȴһͷˣֻһ˵ϣﻹ
ɲиǸȻˡðˣȥǣ˰˽˱Ӧ壬ֱȡء
һ·۵糸ӳţٱ㲻òˣһŵһͷһʱڿഫ嶯ءǣ
Ĺж硣ȴ֪Ҫȥ»طֽ⡣


092 װ
ͽͦһгʱ鰲һͷײ˽ϢδȲؽеүˣˣ
ջ߳ȥһţתҡͷЦǸӣ̹㣬Ҫÿٴо𣿶˵ʲôˣ
鰲˿̾˿ֱͦү˵ˣȴżϻ𡣡
ͦЦ黫СˣҴÿٴо㵹Ҵθˣ˵
鰲Žͦ˸Цȴȿ޶ѿүүүɱˣгȥˣ
ʲôֱͦ
ëȴǿаסԼеľ֪ԼŽͦһô£˺㣬п㡣
˵Щ쵭ص
鰲ɫ򶨣£ԼҲ࣬˵үҽһȥУѰЩˣĶТүҲǺõġ
ͷһ˵ţѰЩˣĶСĻģǺõġ
鰲ʱ࣬ͦЦȻ˼鰲Цɱ˵£ж׼ˡһ֮£ͦŵҲ
鰲ͷǰǰţȴۼҵİŶۼǰİһӲԶȥӴҵѽү֮⣬һͷкüʮɣ
üʮͦȾͻһ
조ߡһĪСӺüʮƽ˷ѣҲûôͷÿģ鰲ʵʵ˵¹ϵ˵ƤЦſڿӵ𣿡
鰲ɫһࣺү֪ˣ˵üʮڿഫҺ󣬰ơӦеģ
ơͦһۣǴɱôˣ
ʵ
鰲˸£ŵ˶ˣҲ֪ʲôʱŻعȻߵ˵үǰģȴҲ鳣һǹĻƵġүûǴĻǹĻһȭƵأ
һּ֣ðαӵİ˵£˵ص㣡
鰲죬ҸСЦʹã˵˹ľʹүǰԵ
ͽͦԼ鰲ҲˣˣϽ˵ﵱĲǣǱүŴˣȻү˵г׵ģŹİү뵽ǩѺˣȻȥȱѰ֪๫֪๫ʱ˯죬Ҳ֪˼ǰЪլأСլأֻߣڴլأ
鰲˵ţ̧ͷԵΪ
ȵլСģ˵
鰲񣬼˵֪๫ãүȥˣԼҹϳⱫӦһɱӦڣ⴫³ʤˮ˰˿ͷΪ֤֪๫Ѿί˵һԱүһȥӦֳʬȥˣ
ͦ׷ʵٺأ
ٺ鰲ţͻȻү鰲
۵ȴҲûȸվ˵ţˣ˵ɣַʲô
鰲վֱֱģͷүҼۼҵİүİſվţүҲûնӦҾʹŵӣѰǣˡ
Сһ˵һת͵ɫȴϲŭֻϳ˵㵹ĵĺšأ
鰲﷢飬ϽӦҰѰˢϴȥˡĺϣմôһ̯Ѫ
ͷͻȻȵ鰲
鰲һæӦе鰲ڣ
ȥʯּ͸ŶؾţԼ¡ѣõŹ´ʱ򣡡鰲Ӧȥˡ
ֶԽֵͦܣȥǰЩ˼˼ȻӢӣؼʱ̣ͭӻǱӸʹһЩͦһ֣Ҳȥ¡
ˣѺһˤ޺޵صɰɣ
ԼԼȻˣȴû棬ɵ׻ɱˣ»ɵաĪ˾Ҳ֧ƽ⣬Լɡ˽Ŷ㿪꣬͵бԼܹɣ
ǣȻɱʹ죬ȴҲ̫ˡӦȻǧӣ˺ޣļҾ£ɾȻһӦȫɱþֹǽֱɥĲû뵽ѶԸݳŶһҵֶΣʩչˣ
ǧ䴫̵λӢۺ
̾˿ҡҡͷʹʵв࣬ʧɻҪȵģ
첽˺լ׼һȡʮͷ
һҪôѹӣ۹𣿡
Цֻ»ǮӣںͷأɱˣЩǮ߶Ҫã
ڷԸС񣬿Ƥ䣬ֻŵһɱĸ
޵ĸӦ˵ǡЩŶԣ
ŵô˰Σŵ˵ǰСɱΣҪ˷㣬ҿͿˣȥɱˣĻҪۼҸǮ
նصۼһֵĹ´׬˶ǮƣֵѣԹۣ
˵ͷ˵ǣ
֣޵һͻݵڣʡҶģΪлˣ
һѾͷǾԱֶŵģʲô˼
ЦЦʢ˽ͷ𣬴Ҵȥˡ
ýţͨãֱӵң֪أҪų֪ƴǵֵܣˣȴղã
Ҫ£Ҳ֪Ҫ鷳ֶ·ѵЩǮùһɣЩשֱ¡
ֻ֪ˣȻӵĸ壬ֵѾгˡֻǶƽλѳ´ˣȴǸҪǮ٣İȥҪȴ˴Ϊͷۡ
ȻһˣЦֻİ֪Сȥ취ǣ
Īϧǧȥҿһέȴ֪˺ˣ»طֽ⡣


093 ̾
֪أصУ˲ô˾ΥİֱɽѲʷ˺ӱϵԯ
֮ǱõķԸһֱ͵˸ԼĶ̾ддźȥ߶߶֮⣬ѭ浸أ˹񣬵ԯ̤һ
ˣһһ׼ǰͨʷĸɣӭ˳ǰһҾǶͷ˵档
ˣҼ˽һ˵Ҫȥϰ룬˵Ҫ̡׼֮ʱȴѾ⽵δ֪㣿˿ɣһŹһ˾ûֱʱ쿴ţģ޲һŸҩһ
°ڳһĪӣ״ʹܼңδ˿ɰ𣿡
ɣЦ˵ĺ鸣һжããÿʱҼ˶Ҫھ־壬ֹκ˴ţ㵹ĵĳӭ˼ˣ
Ц˼ңҺ𣿡
ɣӴһˡٷ磬绪ï綫ˮٱɽɣ
˵ŻѰý˿ϲֻһңʷͷɢһϮɺӭ˵廨ۣŽŰһλγֱ졣
·ͻȻԾĹûУ׼ӭУʷ綪˵ڵأͷݣ֪˽٣δԶӭ
켱æʷǿЦι˷֮ض񣡡
ʷ˳վ𣬹ھ̤ȻһӴп˵ıӰ⽵µĺᣬŻ𼱸Īʦ飬˲Ÿǰ𣿡
㡰ŶһֲڼУͻȻиУѪָһ£ʹǰιԭȴιϸж죬ʦ֮ʡ
ʷϲ˴ǽ֮Ƽ鷿һС
鷿ʷ͵·ʷ۵ڴˣĶбҴ֮ģūţٸ£
˾ιҪ£Ը˰ɣ
Ը֣ﵱã˰ǣ˻ҲûµĽˡý˵֪̫ʦүոµУҲᵽˡ
㡰Ŷһ²룬˸̬εºܣȻҲ̫ʦ
˹ǫˣһ˵һߴϵϻһţص
ʵƴǵһ˵̫ʦױʣι˾٣ȴɱң
ҡͷ̫ʦүᵽʱ޲ڣ޲ǰӰݻᣬȴģ˵ʲô²ˣ
ŴżĪ֪ΣȰкһʣ̾Ȼһʺ֣
ʱԭȥʮ¼䣬조ɳ֮꣬úӡΣʦ͵ڡ󣬰˼⣬дһⳤţľ︽ҹ϶⸮̾Ŀ
̾ȻǸǵģľ仰ȴҲãȻһ벻ͨ벻ͨԶ֣ȥæĴȥˡ
˭֪˽˷گ£̫̫ʦ˲̾ף꣬׽ͰΪȾ⣬ʱԪ̴ӱߣ޼۾졣ظ̫ʦΪ͵ھʦ
Һգگв̾ڣԣԪ岩ɷճøӣڴˣ룬һʱмӡ
̾ͻȻ򡪡ɳ֮ꡱǽꣻúӡָǶî£˵գָ³£˵ҺգǡΣʦ͵ڡ伪ԣѾӦˣ
־ϲ֮£̾ϸдһţͣϸλ˵ӣԴ֮⣬ĩ˵ʲôңɽˮԶ߲һȻͩ죬˼֪Ƽ޾ۣɸʿһΣʵƽ֮ҲͽΪһ˼֮ʺ
ţдϲоˣ
һбۣеĿ۰Ͱ͵ԼĵװЦҲգҾ㣬ȫδ˵һԸɣ
콫ż˫ֵݻأ˵һǣ
ʿʩıԣçȴ֪кλ˵»طֽ⡣


094 ϶
ʷ鷿УֻȱϹϾѲ̾һţȻ̾һ
üһɫʷ̲סʵˣ̫ʦУƽƵĺûᣬҶմ⡣ĸ֣ȴȻ
̾ྴ̫ʦӣ̫ʦУȪƽһϲ¡ֻ޲˫ᣬ±ɵ̫ʦ£ȥ̻塪ֻϧ
ʷ˵ǰкòˣܰ˴ǰԼĹȻǴСּ찦̾ʷΩĸѼӾʹ˷ˣæ׷ʵֻϧô
һ֣üصֻϧ죬иֵȴɱˣ֮ڡ˽Ҫͷӣȴ˭ⱼӪ֮ˣѣš
ʷ̾Ϣ̲סЦɫιЦҺΪ
ҡͷ̾ЦֻЦǴһͿһʱֻҪȥ˶̫ʦ˼һϲˣ¾Ȳֵ̫ܵʦ˼ֻСָͷһƲʾͶɢˣɱһˣֺգ
ѵɱĲֹһˣһڣĸС˵
һ;Ÿ̫ʦȴҲûôֱˣ㻹ûٳͻȻӽ涹һ壬ıʷҡͷ̾ϢţгһԽС
װģ̾˿ź״˵ԸˣӰ֣һȷʵιԣԵЩ
ʷƻഺ٣־һҲûˡؽݼ̫ʦĻᣬ˼ҵۣ˱Ȼƽƣڻºоһ̣ʤں쳾˻ʮ꣡
˵ֵܡ
ʷ˾ܷϾֵܵĹ˾֮УôҶۣûͷ𣿡
찵ϲʷʩһлι
ʷæ񲻵Ȼֵٸ˵϶ǸùصĶƽѣһ̫ʦµʦܣоγ֮ţ֮־һߣӾЩ°ƽҲ򶯲ʦֵȥܣܣҲתʱ첻ײ˵ûĴ
аʷˣҲˢӣ겻ˢɼⷬΪɵİͨ̿ǣʵȴҪڲ̾ǰúñֵ֣úãҲйʣֻҪ˲̾ģγ·һƬ̹;
°һݣȻɸǺã
ʷЦ²ܹؼؼңⲻֺͿֻҪ˶̫ʦǰһչ߲ţ̫ʦȻϲʱֻҪ̫ʦһֽԸţǳʦȴǸТ˳ģȻض˵
쳤𣬿ȻȻιΪ룬ܹιһƬ̵⣿ճˣһؼ׼ռУһ̵̫ʦֵܾٳһ̵Ŀͷ
ʷϲɣͬȥţҲЩҪĶӣ
лʢ飡˵ŷһȥˡ
ʷȥ账㣬ĬĬ飬ӵӵĸŴһ˶֮У˳죬Աֱϡ
ʷ˺죬߿һλؼУȴ֮Уͦ˵һţ˶վסֵ֣֣ܵ£õǺã
ļ磺Īţֵгˡ
ɴϲĨּƽ˵ҲĽ֮࣡
¹ȻŵصҸղȥɽѲʷ꣬ʷѾӦֻԸһĹ˾˿𣿡
ɻһͦȴɫ磬˶˵ƽĸǸ٣Ƕϰ񡣽ȥӦǸʱֳ֪ɳĲˣҲѾˡǳ֪һΪѣֻ´Щ
һԣɵ۰Ͱ͵ؿ֡
Ц±ˮ㶹һｵһǳ֪Ȼ˳֣ܣÿľƲ˲跹ȴҪģЩĽڼӣҲҪˡ
ֻΨΨŵŵصͷͦɫͬգʵ磬չ磬ȴҪȥô
ЦЦûôֻǷȥһ̫ʦ̾·
ɺͽͦԣĿ࣬һǣ
̤ǧ·һˡȴ֪춫֮Σ»طֽ⡣


095 ̫ʦ
é£˼˪
ϱ˲˰ʮﳤͤʷɣǣһƥҲʰý䣬һԶеĴ硣
Ѿˣһȥкô캽Ϣ
챧һ޶ȥɣںϡ
һ·İĺ쳾ͿҹסУ켸ͣĸ·ɣȻп࣬Ӳһ·ļȥԴ˹Ŀ࿴ֲܳΪʷĸȻ˵һ档
֮󣬶⸮ǸߴĳѾʱɣһ⼸·ɰۻˡ
ۿɫɣꡣݸˮ裬ϴȥϵĸ糾·ȥ̫ʦϰݼ׼󣬷ſӳһٺϣۻ˵˵ͷ˯
˯УεԼס˳¾Сˣǰʹһһɱ˸ɸɾĸɸɾΪһº󣬳¾С˾ȻڻڿﲻˣһңȥҲһżˡ
Ŵĳ⣬ֻ۾ľȻ˰Σһڳ°¾ãһξҪȴѰʱһ죬һ
ʱɣҲˣϴϣʰûȻһ£ɣ·캺Ų̫ʦǰ
Զͼǰˮִģģ·׷ܿܿǰʱͼϣ߸߰ŵĹǴŽŰĶۣ׷۵׵ĿѥɣףЩ۽Ƕתһ¡
ɣǰβһóıߵʲôģ
ɣЦЦصҺλˣ̫ʦүġ
Ϲ⻰һ𶼱һ˺ҰЩµˡ֣Ҳฮǰеģ޻һģҼ̫ʦүһ֮£֮ϣ̨λ۹˭Ҽ̫ʦүǰŪȳƺ翿Ҵ򣡡
ɣЦЦ˵Ǵɽģ
һԣЩϵĹվ϶Цݣǰ˱ĪǸ¾Ҽ̫ʦүİͽɽѲʷδ˵Ĺܼң
ɣ΢΢ңɣ
ѽѽǴˮһ˲һˣղźǸ˱ɣ֣֣·ţеִдˡҰɣ֣㱳λӣĪǾŴˣ
ɣͷǣ
ѽѽһأеŹٶΧˣС飬Ҽ̫ʦүзԸŴ˵ˣش浽Сɣ
±Ϊ׵Ź٣ǰϹϾؽɣ˽ȥ
ԭ춯ǰһգʷ̡ͨ̾Ϣ̵ϵͭ壬ڵϱʱ壬ҹٻ𣬺ִһײ˲ø𡣾̻̻ˣ裬ҹ̣Ϣ絽˲̾ϲ׼
Źٽɣţͣˣһλڣ
Եĸˣʵȴ֪Ĺˣ
ŹٱϹϾصλӣ̫ʦүҹԸ˵ģλɽصŴˣ
һ֮£ҵǰ쳪ȻǰС
ֱʱŵɣղţǹİɣ
ɣͷˡֻСˣѡ
ֻ̿Сˣˣǻ˵ã
·ĶȻЦȴ˵Щʲô̫ʦйأҲ̫ʦүԶĹϡ
һ·ĵͲˮ¥̨רΪ㳵裬ߴܣɹСٻʱӰΡ֬κֹʮѥǧңʹֻ˵󣬽ฮִһֻϧĺգե˶֬ࣻΨɺޣ䣬˴Сǡ
ԹۣѾǰһԺӣܶǵһ˱ų辰ľȥ˴Ь࣬˿ۣҲԵ⣬ЩƮȻζ
찵ĪǴ˾ǲ̾Ԫ𣿡
ʱ·Ķ񣺡ү͵ˣ
һ֣ˣ£еҲϡ
·뿪һһͷȴһǣ
ฮƺ׳׳硣֪Σ»طֽ⡣


096 ̾
ΪγԾ
ΪʷϵĲ̾Ѿʮˣǰˣȴ΢룬̬̬һ÷ˡ
ѵǲ̾Ķӣȴ֪һ˼䣬ѾһС̫ʦϹܼҵǫصתŴˡ
ŻȻͬʱò̾Ȼƺô˰죬ȴֻһܼҡ˵ฮƷ٣λܼҵȣƷģֻ˵ӶūŶˡ
һţһ߻񣺡ԭǵԹܼңʧˣ
ǫңҼ̫ʦү⼸쳣ǰ߶Ŵ֮УˣС˽һŴ˽㼱ӭӣ˭֪ǳһδڸǰݣŴˡ
æͻˣ
ǫʳжָ£ԱߵĴת忡СǫЦλָϵĿͼҰɣԶ࣬СȥǱߵԱ衣ŴˣС
Сǰɣתһȳȥˡǫ죬˺һ·һԺ䣬м䣬Լ˵
ǫǸȻŴֺͣСȥһ
͹ܼҷġǫ߽ȥˡ
ʱȴһɴĹԱŴһ·һ¶Ųˡ
гƬ̣ʰߺҾ棬Ȼǫ첽С˳ϲ⣬һЦŴ˹ȻǺôӣҼ̫ʦү͹ùľϣӸһŴˣҼ̫ʦүԸͣ飬Щ֮ģרӭŴˡС˴С̫ʦүûĸ̫ܺʦүͶԵزأ
ˣæ̿״ֻΪһˣȴ˳ô£
ǫȻһЦŴҲ̫ǫˣôҴ£ܱȵ̫ʦү˳ҪģֻҪ˼Ҷร٣ܷҴνɽ꣡Щ֥£գ
ͷԭˣܽˣȴ̰µӣ޳ܵūţĹҲֻգȴҪЩᣬݽµһѪȥûдԽˣȻҴԽˣԹۣȻΪ˴˳ӦʱЩ飬۵жҲǲܲģ
ͨ˶ԵþǫˣΪ֮ԶӾ׼ӭӲ̾ļģͷ΢Ц£˵գҼ̫ʦүԸˣ֮ʱһȫȥЩתǣ
ϲ˾⣡ϻǳ⡭ʧǣʹã
ǫЦ㣡ʲôʹõģŴӲҪʧҼ̫ʦү֮⣬ϣǸʹã
˵Ż߹ʯӵǰǫүɽƽŴ˵ˣ
ֻһĴЦһ˼㣬ˣ
һЦҲˣ̾϶ȴδ¹ڣǰȥֻһʮˣȻװ룬ȴǾ壬ϴ˿ɫ멣Ž˿ģзһԼߴһ߽˳
ֻĿ룬еҲܼ̾伸ʵǵ֮Ȼûʲô书Ŀ⣬ʦҲ˶٣
̤ǰ󷽷һȭС죬̫ʦ
ڲ̾ǰ֮ԳơСˡȴҲǷһ˼Сˡ֮ƣ鳣˱ΣǲʿԳСˡɹҽʿպһ֣鳯ڼУٱڶʹ˵Сˣ£ҼҡÿСͯʱ˵ʲôͯɳңǰѾеġҡ֣ԸΪСˡڶʱ򣬾ͱˡСˣʵСˣСˣСˡǰʮ׾䣬Сˡ
ɴ˿ɼС֮ʢ˲̾ԸǰԼԱʣףڱεС˶˸Ŀ
̾ЦһֽϸһأŵͷȻһһǵظꡢתԵ˵˵ţǣ֣áǣ
ӢȺпͣΪаˡȴ֪Σ»طֽ⡣


097 أ
У̾Ըң
ƴǵ̫ʦй֮λΪ֮С˽̫ܺʦͬһң֮飬ԣ̫ʦ
컰У䶼⡣̾λǻܼҵĵ֣ͬһ£˭֮飬˭£Ǿͼʼˡ
ⷬ⣬̾óʮ꣬Ȼδ˥̳Ϻ绽꣬˵һϮǰԵ棬ּӢݣмֻϲʣǫѷͷ洺Ϊ̫ʦǣͳϽԸλαؿףʰ黳Ҿձ֮ô»ʱɣ
ЦȻˣС˹°װһᣬ
̾ͷӲǸҳס
󣬲̾ʵת֮£ϷȴǹªţβϸϸһϷéƽ¡
Ȼ˫صȻˣСҲ˲Ǿ֮㶷˵ˡ˵ò̫ʦЦ
粻֮࣬μ֮ڤ󡢷֮ɱħӢ޵еĵǹģ꽭ϵĳԵɣȡ֮Ϊһ¯Ե﷼ֻò̾
˵ãȻĬĬͻžડһ죬ԭǵǫ֮£ŵĳˡ
һ֮£ϡǫϹ£ɥүƷڹǰʧǣү𷣣
̾˻֣̾Ϸ侳ڤοȣƷˡ
תͷֶЦϷͣЦˡ
칰ֵ̫ʦһι£޵Թܼһʧ֣Եʧɫࣿһǳ֮ʧ֤֮棬֤֮ƣǷвɵġ
̾ϰǾ䡰֤֮ơԼͷϣƵǣǣ֮ԣҲදฮƷһμѻϷٲҪڱʼϵģҲ֪һ£
±Ʒϵ²裬̾˵·еģ
̾˿ҡͷ̫ʦ̧ˣ˵˵١
̾ЦĪ٣ȻҪ̬ܳһʱģԣ̫飬ɰ࣬ȴԶʤҵȷˣ˵֮
컺ͷ̫ʦ˵ֻ̾쳾Ưʯ֮ˮȴ֪ҪҳԶٿܻǧһһǧ֮򡣡
̾΢ЦټɵϷĿȾãԲ֮·ϣһ֮ȴ֪Ͽй񣿡
조סһСһ񣬲޴ȴ֪̫ʦһ֮֮ԣǺε
̾ƣǫһ渲ź񣬹ڲ̾ǰһš
ָںϻ̾ȻСɽУ֮ʿʵΪڳŶԡڳУ粫Ǯͷ侪Ķǣ¾񴦣ȴǱһϷ˵ʮ꣬иУ˽սǳһԡУβٳӡԻº֮£֮ѿ
˵ţºһƣ뿴չټմҼſ턞⣬Ҵ˿̱㰲ɽ̸ǧƷְ֮磬㵽ҺţֿϣӦۡȴ֪Σ
Դ˰ΣͻȻȻʧЦæҡֵ̫ʦ죬С˸ȴܲã
̾е֪Ҵηȣ˽ôǰ֮¡ʱɽǶУҲŴӣֻҴιټңҲˣ
ȻɣСЩϴ
̾ЦǸŮ¿ʦʦѽʹ֪Ȣ£ɻ˵˳˵˿ѷж£Ҳָտɴ顪ټ֮϶ֺΪ棿
ţɲ첻Ŀɿڴ
̾ͻȻһתߣɼǵһߴʤָ˼ˣ
һһǣ
׼ɣúʽͬӡȴ֪к֮ǣ»طֽ⡣


098 뷴
˰죬ֵȴ֪С֮ǣȴǴӺζ̫ʦԽҡ
֮̾Ժšȴ֪Իޣҩƫƫǹ´ô׼Լսһ֪˶ģ˼̰
ͷԭˣ
̾⧲֮Ȼһֱ治ɫҲЩ˵˵áתһ룬ȴ־ôδسǸֻ겻ʶԲ޶԰ɣ
˲ٰ̾ٵһţ
ǿԵǣɽ˸Уļ֮ʵ٣и紵ݶЩӰа֮һ뷢ֻͽһôĻȻֻϷ׽֮ˣȴḷ́
üһ̾ϲ˵Ѽϼ鳤Բ٣ˣܴ򶯵
ǲ̾ڳĳ߿ĳ˵꣬ǣһֻм˼壬ƼҡҼľ䡮ɳ֮꣬úӡΣʦ͵ڡ֮ȴͬ׵Щҡײƭ˶ϧ֮Ͼ
˵ţ̾һָ㿴̵أ죬ƽ̣˭뵽תۼĺһһкңʮ꣬عޣɲΪı·պȡأϷ򲻲ţȻԳҲһִλ˳ģϷ£ʱ½磬ҪĸС˻㣡
ѩ̾ҪԼܹδ֪£һУռݶơеֵǣ̾ͲԼδ֪ı£ʶģ
ʵ̾治¡ΪԹҽ߲ΣƲ߲ߣԼԼˣôҲƾԼ谮Ůȥˡ
Ȼ͸̾ȫģվ֪šаЦγ͢ӣԼ֮ΨֲﻹȥǼȻ̾Ѿѻ˵Լʶ̧٣ֻ²úһԼСˣڿüĿ̫ʦү
΢΢һЦվ̾һȭСڲ֪ԭ̫ʦһƬģΪС˴㡣ˣǻʲô˵ģС̫ʦǣ
һԣ̾ϲδ֪תʦıʿ鳯ã˭ԼĶ֣
̾˵úϲ£죬һǫñҽ턞Ҵγֽ͢һ֮ţ
ǫӦ׼ȡʵʱȴ֣غȵ
̾˰üȪк飿ԸԼ£̾ϾͰѳƺӡĳˡȪ
̫ʦС䲻ţôҲǸתǣսҵøְպǳ࣬ʹҲǱź
̾һĿ࿴ԭһ䣬佫ڳеĵλĹҪ͵ö࣬е־·ˣ˭ҲԸ⵱ȥҵ䳼
찺Ȼӣ̾Цˣ
ͦصȻҪأ֮磬
̾ͷԼû£ֻԼû־ܷͼǿȴһ¡
½ǰſ턞ƿ̾ʵ߿ƿ֮·ȴ֪ʥ֮Σ
ͷȻСȻظ꣬޻ۣддԣ˵Ǵȣֻ»мĲ㡣ˣС˼ƻؼ֮Ŭ飬Դꡣ
̾ǰЩʲô飿
ͷøˣ̫ʦС˴ǰ竳ΨξôʥˣԴӵظ֮ĴŸаҪѧգң˽徭棬Ѿ˵ʫ
̾Ŷһ㱳һƪΣ
װģؿüͷץر¹ҶƼ
ָճڣŲƷĲ̾͡ꡱһĲˮԼһԱߵĵǫϽЦ̾ʰ
ԭ챳ǡʫСš¹е׾䣬ԭǡ¹ʳҰ֮Ƽ˭֪һھͱˡҶƼ̾Ȼ̰£ȴǸдĲŵģվõĵǫҲǱѧ֮ʿ˲ѧܲЦ
̾һЦʹĶӣһֳӣˣˣ
ͣڲãȻȴ΢΢Цǣ
ʯͷЦȨ࣬¥Բ̾ȴ֪Σ»طֽ⡣


099 ̥ϷϷ
̾챳ʫ¿죬ҡͷЩǲŸ߰˶ѧ峵ͷ޶Щ鷨£Ҳͨ͸סȻңЩǣײʫӧ֮ˡ
أǵڶƽ֮־ȴ֮ţĪͽѶֽЩ֮Ϊ¿֮ز
ղǡҶƼЦ̾̿ЦöδЦˣ쵹ԶԼ׷Ǻǣʣʹָ㣬ֻ¿ƿ֮;ҲȻǿƽ粨ϣٲ˻ҳһ֮ɽˮнγ죬ʱǽҲ
ö⣬ʦĻҲͲֻЦƪ¹ȴòˣٱٱʲôЦЦһЦʮ٣̫ʦүÿԽһϲ
ɫС˶Ǿʱһ䣬δþĶǣμסٲʱ̫ʦָ㡣
̾аЦҲ֪СһҪʲôࡣЦǱ㱳
һ㿪ڱ֮£Ī֮Ī
̾챳ƪʫСšɽûʲô΢΢ͷʵȪ֪֮⣿
츲֮£ҵأѭŴбĺ˶ҵСÿһ䣬ͷȣжֻΪΪ񣬲Ųһ
̾صͷ˵úãҾ֮ģ崦Ȼ˿ѧʶǳȻɣĥΪһ죡
찵Ц̾϶ӣ
ԭסʫСšɽǷͳݲȡ֮£ȱԼԳ͢ġġҲԴԼͷģνһá
֪̾е⣿ɫ磬ЦվȪʵϷƽδ֮ϲҲɲ֣֮͡Ȫƽԭ֮·񣿡
ף̾ҪһȥҷˡڰݵǸոտຣͷֻѧѧ󣬵ֻǹ۾Ų̾վ﷢㶡
̾ЦǴҹӣ˿̿ǵؿڴţѶ
̾Ϸķͷǭ֮¿ѰġֵҶˣյЧǺɳ棬һʱ֮ˡֻϷӲ֮ȴ˲׺ǳʱܲϷ׷꣬һ֮̾
һ߱̾ߣһ߼ٳղױɲ¶֮״ӵǡôڲ̾͵ǫͶ˶ǰЦ
벻֪ĵҲǰЦ˫̥һ¥󡣵ӭȸƽΧȻƣнԾǰʱл֮滨а˽ڳ֮ܣ辰ҲβϡŶУһʱ֮ţƻƽ԰֮ţ͸ǭѪᡣ
˸УֻǶѸһϯüͲֱ̾˿ƣȣȻǸĳԻֶǧļʶҲֻĿ࣬ʳϵݻֻС׼֮̾ˡ
һʱ㷹̾鷿˵ĨĨ죬֪ϷҪˡ
鷿ǫ˳оֻʣͲ̾ˡ̾㿪żɽʵȪ֪ǽδ֪֮ܣ㿴ϷЩУΣ
һţС˵̫ʦǰ̣Ǻúñһɡ̫ʦҿ˵ţ߶߶ְˣְˣְˣ塭ʹװŪ
̾ϢΣȴ۾һţæǰʵȪ
̾Ϣһδ֪Σȼǳ档̾⡱һ£ض͡
ȴ˫һЦΪվĲܾȥʱܵó
̾ĪæʵȪԺ⣿
ҡֵȴ̫ʦ¡̫飬ϸ̫ʦ˭֪һǳֱ֮˼ңҹһһܲͷɥ
̾ԼҪùһֽʵȴ֪Ǻ£Ȫ飬ܲߣ
̾Ϣһ㽫ɱˣ֮£ϸϸؽһ顣
̾΢ЦԭˣС£ȪģǴӢۿ׳ңɱһСˣΪֻɼ̣Ϸһ⣬ü̷ƽϣȻȪֵί
ˣϲüң˷ݣˣʵߵغһݣǣ
ƽӶ쿪߶ȴ֪Σ»طֽ⡣


100 񶯻ҡ֪
̾ױдţԼͼ£Ȼ󽻴ǫŻƽ֪ϣǫӦȥˡ쿴и̾ԭŵЧҲǿġ
ɨ˺֮ǣٴװߺߴߴ˫һţȵֽ
鷿ֻв̾һˣθƽ֮£̫ʦүҲֻ𽵹һ̺ͯˡֽ֣˱ɣʮ֣̾ʱȴǡ׸󣬽̸񡣳ֳ䣬ɽɹ
̾˼Σڻ̲סʵȪǺ⣿ڳרñ飬ҡָй¶ǿ⣬ױ丣Ϊ֮֮Ȼ˸ǷԱ˯ˡ
̾˰ƺ˾ͷЪȻԼдòôǱ˼Ĭ룺ĵҲĪǣϷպĸҪĵ֮ϣˣǽǺ䳱䣬ǱϷ·粨ǵľ䣬Ī˵ɽĵ֮磿ȴҲųĵ֮簡
ȥջǲҪ죬˵Ǿ丣Ϊ̾Ҳֻ̾һְˡ
ֱȵһʮһգټگ̾³ʱ̾ŻȻԭʮһ½Ϊ󣬰ϡá֮⣻ʮУΪʮ֧УΪߣձǡߡ㣬֪ʮһգԼھºĳ󣬽³³ߣɽҲɽԼķţҲմ⡣
ʵ֮⣬ָ̾ʲôãƫƫ˸³һɽŵùеĹҪ̰֮ˡȻҸоõĲ̾ǾԲôΡ
̾е󣬶δ֪ͨ޻ɣ»𼱸ȥţҪ϶߹ΪԼı۰򣬽ֻҪʳˡ
˭֪ܿյĻţ˵ںݳǱƵɱˣ˾ڼУҲûطȥ̾һ˸ѵõ˵һ׻µӢܣһС˵˼ҵҲһ룬ԼǷʸһСдոĿ
̾ɵĹ˾ڶԸǣҪɽ
̾ϷţЦЦ˵ʹãȪϢѾҸд˻ˣΨλеĻ¿ʦʦԪūϷǵﲻġϷҪ鹫ǰȥ棬һߣͻ˼ˣϷϣõĲǣ֮ԣҲᣡ
ʦʦԪū֣ȻвһϾ˹üʲôǲǵĶ̣ҽŮܰ塢ĴԼƿףʦʦǰֻҪ̵಻Լòײһ˲֮仯ΪУЦƱ˿ڣ˾ԼģձǻˮΨУԼһ鷲ӣǾûʸŮġ
ͨĿһɨֹӡ̾·߹ߵﲻеĹϣ±Ըҵź򣡡
º㸽صֹ̫ʦ˵Сҹ󣬼ǾɽҰֻ̫ʦĸ֮ϣЩ̫֮ʦֻͼԼҳУȴ̫ʦĴ£ԲżŻɽͼ⣬ӳ٣ֻ󻼣
̾һγѡжɰؽڲٸӸ߿һۣǸһѪպɫʱȴס̰ɫȫȫֻΪϷ㣬֮ģŽ񺱼
±㿮ȻˣϷҲǿ㣡һеı㷹ܸò°ɣ̾۹ᶨǿӲҲֻôӦˡ
׼ϯʱ򣬲̾ţҪ׳׳ɫѰȻֵǣҲʵ䲻ӣȥͻȻһ£ЦǴﲻɣйǫԸ䣬ǫȥȥˡ
ϯ̾ף˸ѾƣЩ·㷹֮ʣȴǫҴұȴŸİ
̾ЦȪ˷Եᣬֱ֮ʱϷҪպ£Ϸս֮٣ȻΪһμѻ
Ҫƴǣ̾ȴѰǰ򿪣¶֮®ɽĿ
ѣһ֮£ɵ첻ɴ۾͵⡭⡭ĪǡǼеıǣ
ǧʶһӢܡȴ֪̾Ǻ»طֽ⡣


101 
֮УһڵۿȥƽֻһĿ֮£;һɷ֮˹ɹǣӢϧӢۣúغúֻʶ֮ˣܴѵ۵Унı
ֻѰķҲˣۼ⣬翴Ƥĵϣý˿γһκġ֣
һ£ɵ첻档
ȴ̾Ȼ˵ȥ£һ캺ŵиоƤûëţģԵһԣͭڲڶԣëùԣɱ˵ûѪԵʱƤѳĿҪǿᵶȴǻƽȮۣһӣƤɱˣȻûѪȪ֪˭
ָŵǸ֣Īǣɣ
̾Ƶǣ־֮֮ҲӦ٣˾ʹ١ֻʧ˻ʯ٣ֵɱˣӢѣ䵽ȥˡ˿˳±˻˵ϷöˣҲǵá
찵ͷ˵̾϶һִǵ־£ԭġ
̾̾־ǿɱ˵ıҲû⡣ʱŻţ֮׻ӷѰȪ̫ڱɼⱦҲʱӦƣӢ۲Ӣ֡Ȫ˵ɽ֮ǷڷҰϷ룬ĪҲ˳֮ʱϷȥ˿⸮ǧǮⱦ˳Ȫ׳ܻɽ֮ɫ
Ļ㿪ڱȥ־洫֮֮ͬУ־ٸߣҲҪ˷ڵأڳ磬ͷݲɣǺǣǺǣ뵽⴦ҪЦ
̾ϵϲɫ֪֮Լ͵Ҫ̲֮סЩеⷺЦŵǰȪβ֮һԣ
ԾԾԣվȼʿһ̫ʦ֮ԣС˰ε֮أ壬
̾Ц뵱ϷΪǮξҲַͤǮ֮ѩһʮУΨϷ治ɫȪҰεϷɫΣ
̾а֮⣬಻ֺ֮̾¹ֵˣˣ˵Ŵ̤ǰᵶֱ֣һһ
Ϣ£ĬĬӦġ⡢֮֡״Բ֮ʱִĴָһɣ޵һӣǺॡһһ棬ǱŶʱıַâ
춨ʱֻʱݱĩ·Ӣáؾһˮз磬ƺâֻ˵ǷǣâӰֿƹհ׺磬Ӱ⡣ûڹٸⷿίͬߣӢգǧ̡ʱȨĿҲģҲǣڴ˴Ӣ۷ɽƣɷ񳯣ѹฮգ߱ն̰ǡ
洫Ȼһ֣ǹɳѪսɱˣ޲ɫ
һȴǴ˿̻صһҪɱ̾練һ㡣һȴնǲնתɱȻתҡ
ͻȻ̾ԴŶʱȴƴԪһס˵̾𴦣һȻⲽһеԸܡɄϬƣж߸ʱͻȻȻ
Ȼ֪һǡסȴвܱ̾ȥ
һˢһʣ˼̾ȻߵڰףԵΪУȴƭԼҲ֪ԼΪǴϼȻѾ֮Уҽֺαػɱ㣿
һЦȲʵõõ˴˵ⷬصɽȻӱ뻢
תʱȴ̾Լӣȴε׻һ㡣ǫ̾ɫԣǰסү
֣̾ҡҡͷһȻˣ벻ҲԪѾûеǮξ֮ʱٳɫǹӢ֮ˣ֣ȴ˵ȴ˵
˰ΣŻתȴ컳ǰһ󿴵ʱԼһ㣬Ⱥվ֮ͤУĿ佭ףǳ࣬ԼüЦӢۣ˭Ҳ翹֣
һ΢紵У˲̾ͷὫ̾ӻлѡ̾סһͷбϸȴֱհ֣һĨɫ֮У͸֮
һ˲䣬ôӢۺú֮ܿ緢ݣݣǣ
׳ʿεȣӢ۷ˣȴ֪Σ»طֽ⡣


102 ǧߵ
˱Ű̾ǫ˲̾Ըֱ͵֮⡣
еĻɣɣͬȥͬȥһǵʷķԸҪڶаݼһʷͬƴ·ľͷ붼ʶۡ
ֱ͵ʮﳤͤŵܼأ̫ʦүǰҶɣ
ǫţͻȻ˸Ҿ˵ϣСһĸ£뼰Ҵδ֪Ӧҷ񣿡
ɣԱ߰ǻԴ˵ﻰ̫ʦܹܣվŵ࣬Ƶڴ㻹Ҳڴ˼Ȼ˽ڣǸȱ֮ˣϣȻ˵Űɫ
ЦƷ־˵зԸصϣ
˻ȻϣǿɾͻҪˡĵף治м֧Ӧ˳ƵСˡ
ǫ֪⣿ϲӦʣǺã˵С״Ӧ̫ʦүҲѾʮˡȻҲЩٻ󣬵ȴûиһŮʵҪ뼰ĸ»ۣĺ˲Ůӣʮ£ҵԼ𣬵Ʒ˼ТҲĸԸģ˵ţֱ꡵عȥ
ɣæЩЦǫرһԼӵˡ͵ǫͬȻ³çЩĵػǴģ֣µֿսԼǸеĺӣŰѴ÷Ұ⣬ֻиõĽ֡
ǫȴʲôˣЩУڲ̾ߣֻ²̰֮̾һǫȫģֺٻ飬ɺ֮ӡ
ЦүãѵõӢһأҾ£һȴҲҪ˳Ӧһ⣬ҸԵľ֮룿
ô룬ȴô˵ӦĶͨĻƷַģѾˣӣǺ˼ҵŮӣȻƷ⣬˺ʵģȻһСϾȻ۽ǼߵģʵŮӣֻ½ҲѰˡ
ǫ˴ϲԼҵȡл̫ʦүĻΪЩӢ۵⻹СһТģҵǫǸˣ˰ɣ
˵Щ֬࣬ȡƴǵҲܰգɣһۣŵͷˣ¡˵ŽӹϵһҴ
칰ǫɣ˰ȥܳʮأеĺİ಻ס͵İʱ̾͵ģʮĶ㣬ʮӣһͲϺõƷǺʣϻīһƵĽ㣬Ϫ⣬һ״ԪڵĽǡһЦ̾ΪԼҪ¿Ƴ
ٴ򿪵ǫİʱǰʱһɺ֮⣬ǻƳγεĽҶӡССһ˵ҲֵǧͭǮ
ҡҡͷһССĹͣ־ȻӻҪ£ʲô磿ĹūӾ֮أ˼仹
ʰð黳ɵİɳۡûɣں׸˸ˣһ·糾칤ڻصӡ
һţڼ˿꣬ӣ޲һʱʲôҲ˲ˣֻǷԸ˵ѰúˢϴޣιϡүҪ˯˭ҾţҺᶷĸƲ˵һͷУϣ˯˸ڵء
صԼĵ̣˯Ŷʹ졣
һ;ӽݽߵˣҪ˯೤ʱȫָ⻹ûб׼𰸡һһҹĺߣ˵ӦöѾ㹻
ʱŷΨһвǣܶܶڼʹһͷţҲ̵ȥ
ڴߣԼСһǸӿϡԼһв֪˶ν£²ؽ̣ʵܵõ˵һԼĸֱǰԼӦúúøжŶԡ
ϧ֮£̲ס㷢ֻôһͰﾪ˹һۣĿ⾼ضԼˮŨ飬ȴڻһֻʮĽĵȴһһҹغ򣬶㲻ʲôˡ
ᳵ·ץס֣˵ΪҪ˵ˣ
۲ʣֻЩ𣿡
а̾ŮӹȻ̰İȻɫһҪ˵
׷ʵ˵ʲô
һ˵þò÷ǣ
Ǹ֣һٲԶûŰȴ֪Σ»طֽ⡣


103 п·һ
ԶȵĹŸм˰˳ȥŴѾ˯ѣһŸĿϾ;ˡ
Լ˸˷ֱƿյ󣬽ͦǰ磬һйصλˡ
켱æ˿˹֣͸λúˡ
żʵֵ֣ܵ塭
쵭صѾȥ̫ʦƽ֪̫ʦ̫ʦһȥȻ޴󰭵ˡ
һ˵ȺʶةֺͰǮ˹ɣ»󣬵ʷĹ˾Ǯһվʵ˾·ȴ֪һȥ˶ٽǮ
˵ûһǮ׬һأ⻰˵δ̫ڷ˼ǰЩˣһǮԵĵֻһȣһȣȴ˵
˾ǮͿõɴ۾һ᣿
һҡͷةǮ˹ƺˣĪǡʮ᣿
ЩԽԽף켱æǵܲ⣺ĶôţֻһЩСǮѡ˵ĶʵһأסԷȷʵûǮЩ˶⡰СǮ֣ίʵǾĶǡ
˫Ŀᣬʵ֣ҡѪȴʲôҲ˵ˡ
ץץͷԼǱʵףΪ֮£ҲԼһëεˡĹ֣ԼǮĺ˺£ûһţ
ӣЩ˵͸ж̸죺ϻ˵ǣ֮İչΣ
ةֺͰ˵ˣԺһֱǮʹ˶ƽͨ˳֪ң֪֪һ찵֮󣬶䶼ͷǴںöʦүʹ䶼ͷ˵ͷԵԸ꣬ƫ¶ݣѪԣĿܱڰףжܷǷǣĶ˼ֻ֪һζӵɱˣȻ涼ŹʵҴγѪ
˵ţ˿ϼӳɣֺͰס˿ڡ
ɺ´öԣֵܣȻȴǸСӣô˵վҵֵܡ֣˵ֵܿɵþ𣿡
Ȼո˵̫ͨʦ̾·ֵܹ֮£ǷŲҪԼε׿ڴӦһɾȡĲܰһ
ɼᶨص˵ͷʱ˿ֻҲ֪ɶá
ʱ»˵ó֪֮ŭҰ䶼ͷ͵ƽȥ˾ôһһӰţֻδջת֪һ˴Ѻ䶼ͷģɶ֪شĵĸȥˡҲǰɣ֪ͻȻһ̬Ҳûʱǻ֣ڿȻһǧ̫ʦż˴á
һͷ
Ҳǰͷǳ֪ʹɵĻȻЩȴ˵ˮ䰴еɣȻѪأΪԼֳΣǷһ֣һĵһ֪ĸжλ֪ſṩ״˲һеɱݣƴģȴҲֻһʱй߶ѡͽ֪׷Ź
ʱʷĹЦڼȻ˻ǳǻôõİȥ̫ʦţ磬䶼ͷİӣȻ׵ˣڹǡ
ֵõİأҿ
ЦŴĴóָҫˣϵ֪شˣµǻ۽ᾧ͸һİ¹ٳȥã
콫ָ̯Ͽʱȴдš
ƽΪ¡ʳƣɣʮ꣬ϵϡϴΪΪزͷֳ̽ι³ʤͽӦӦѸ⴫ˮˮƭ˵ɩɩʿм飬֮£죬ҵֳƣھӾȰ⣬ˮʯδɴ
ָǡм顱õһ¹ظڣɾȥ˰ɣ
׷׵˲ӣ˴ؽڴ˲ϴ䶼ͷ֮
Ц˽Ϲϵû뵽Ū󣬻ǳһǣ
⣬ɡҪ֪İεߵڰף»طֽ⡣


104 п·
춨Ʋģ¿
֪ԩˣ֮£Ծƴڵ䣬ȥӦӦӦѽ輺˶׳ɰٰֱŹɱƣ±С˸Ůˣ׳㡣
ͷţЩ˼ˣӶЦ
һ¸˵ˡһᡣ˭֪һȴ֮⡣ԭдǡ
Ƽ֮УӦҴ׶ʧ׹أʤ֮£ŲӦ˶Ӳ׵һѣʱʤɱڵأ׼
Ŀɿڴ˰Σԭ˾Ȼɱģɱˣ¿
ʤཻĪ棬³ߣʤɱϸݣգɱӦˮţӦ⴫³֣׶̤ΪࡣȻ³һιŹ֮Ϊ죬սӦ⴫Ⱥɱͬˮһͷ
ʱӹѾͶءĤݡ
³ɱһ𣬲ƣɱӦӣͷڳʬˮףɱС檴СӦӦһڴ˾ӡ
бЦЦصԭӦһҶ³ɱģ˺ЦǣЦЦ¿
³ɱ𴦣ɱͷɡɴʱɢ³ʮϣʤ³ɾʱӢ£֮࣬˼ߣɽ׷ɱ׷ţͶӦ˶ߡ³ǰ֣Źǣϲѣ׵侱ͷ
̾Ϣԭ³طȴ¡
ʷĹЦɲզģСܴȥӦֳʬ̲ôѪһ̯ɱ³ʱµģһ̯ǰʬʱµģʬ¼ϣװס
ͷ㿴˼Ĺ֪ʬ¼װףǰЩ漰Ȩļ¼һģͻѸײڶҹٶȣĪسֹɶģñӰбľӣһʺʺˡ֮£˲ɵ֮̾
̾Ϣ֮¿
ɼ³Ծѳ٣ʹ֮ʱ紵ͻȻӿ֮УȻ֪δڶΨѪأʬã׷֮£ɻڲԾΪͷȴһʱ׶ܾȣֿԾܣһʧкĿ縸ϣĻ֮£ͷǰףѪһž򼺶ڰԶﴫ˵ɱˣգ
˴Ͳסž˫һΪǴӺδ
ةֺͰȻ˺αؾ棿ŽٳУѰ¶
һ̾ţһ¿
Уʱίǰʬм˵ȣףȡ߽ᣬͼɣǰ󣬷̲飬ɿڹϡʤ̤׶ȣӦ⴫ˮɱ֮ں󣬺δҲ³ΪѱɱӦţȻ永˾׷Ψм˾ʹԩԵù
찵ô֮ˣٽſ
ȻΪͷȴְأԾƴװֹ׷ֶ޷׽ãְ֮ѴӣϳͣԾͬ٭֪أȥɶͷְλ𡣽굽䣬ʩСͶ¶ʮա֪ةֺͰǮ˹ɣ»󣬵ʷĹ˾Ǯ͡
һֽİʹսᡣ
˰Σŵ׮ֻԸְʵ̫ˡ
Ц䶼ͷûɱˣֻ˳֮ѣְ˴ãѾ̫ˣΧʱһƬ֮
쿴һۣȴ棬ԭ΢ĶӸ߸Լ϶Ѿͬιˡ
ʱ̾һˣְֵܸͲǶͷˣλ˽ǣͷͷģûᣡ뵽Һò׳һͷû뵽꣬ͻӰ֮ʧǲ˵ˡ
ĹͻȻЦصǡȥصĶͷûصĶͷһȴȫ
Ȼ벻֪ǻôһ֣ǰ߹īٽҷ󡪡̡ͷš١һ̵ľ衣
ǼİֻһҲֻܡһЦѡǣ
Ϲܣѻڡȴ֪İǷᱻƽ֪Ѳأ»طֽ⡣


105 п·
̶İͳһ˿ھ̶Ѻ϶ƽںǰ軨׷ÿһѽҶӣעףɢȥʱҲۡ
ֱʣֻզ಻£ЩҶӣȻ϶̫ʦѰ·ʱʹʣģһ˶֮УҲ֪ȥ˶ٽǮѪ
֮дȵ𣬶˵ȴӢۣϧԼʮ鱦϶̫ʦԵ±ԹӣСһʱ̸飬䶯ɽ˸ӣ˶̾ǼʱνιҲ
˵ͳţɡͦ鷿ϸЩ顣ͦ˵ȻΣ׷ʹ͸㣬һУ滹֮£Щ컹ӰЩ
Դ˴󰸺Ҳ࣬ԵóĬԣ˳Է˯ȭţǴڣ۾֪Щʲôɺͽͦ춼ȥ˵ʮ仰Ŷ̶̵ػشһ䡣
ֻȥѰ̫ʦ̾·ʱϲжݣ૵صֵ˼س巸Ŵˣ˭֪ȴƾɶȻ࿴ݺǱˡ
Թɱ¾ݵʱɱͷĬ͵һӣȴֳ˻Ұ֮ɫ
˵󣬽ͦ磬ҪҪȥ磬Ҳ
룬ҡͷ˰ɣȥˣΰڼ⣬ֲֲܷܣΣ죬ԽԽЮлݵСˣ˵ſЦ̾˿
ɱǺôЮлݣΪǲֵܣþҶηΣʹģĲ˵㣬һ϶˶ٽǮ
ӿЦֵģ϶ʵʵڣһû
ɹ۾ţǽͦҲһΪȻɫôⷬĻԣСƭ
˭֪һҧˣһûɼˣ֣֪ҸǮ֪ǻģԲҪɻȥⲻ֪ģҶ۾ģʱҲͲ˵ˣֵǣ
δ䣬һѷסļ򣬿Ц֣Ҫҵĵˣ
°ݶܣֻúʵ֣ȥȥ
ȵ˵ûйȥ£ֻйȥµˣʲôĶʰˣô϶ƽǣ
Լˣֳȥݻʷ֪أ˼˱Ӧ壬ѴѵĽҶӰѱһڱ㶼Σһ֦֮£Ŀͨͨס
ʱѾ³ͷãΣһͨ״ʹɫȻ֪Ʊһ⹫ģɽϱܶƽ֪˷䡣˹ģŰѺɣ·ƽȻӦ϶ƽ·ȥˡ
Ѻɽ˸ǣ嶯һˣĦĶǰƽ֪ѵñ漴ȰĿˣְѸ˹״п˷ɡɡӦ屫Ӧڱ֤һһ¼һ飬ַ׼⵶Ͽ⣬Ȼһ϶ˣѺ
Ż˻ģԸⱫӦһ˵ȣҴȥ׷ֳɣ׼ֱؼҡȳ͢ʼ᰸
һзϣ֪˺ã̲סظ뵽ѪȻһֽļ䣬ͱĨøɸɾ˴Ӵң⣬Цɷȴܲó֪ͷ£һֱ⣿
תԼĶʦ̾һᵽڿӢۣ֪϶ʱΣ̾ԹТȫһˣ
ˣԼһǰⲽһʱͷԼѥ⣬һʱ̧ͷͷϵ죬кίͷзҵɽˮʱͻȻһ񣬴еˣˣֱ̤鷿ȥˡ
ڶգ֪سиһֲģȥʡԺȴʹĸˣһҪ飬ҹͶʦ¡
̲кͳѺõģֱʡԺ٣ﷸӦһСڸҥ£ʹɣн赶ɱ֮¡˭֪Ӧͷɱ֪ܶȣС˱ȶܣȻӣضͷɣڴ˰бӹˣسͣ⼹ʮǧ⡣Ӧˣۡһ֤ͷҡ鵽գʩС
֪˻飬аұ̣ùȻʦ֪֮̾˼֮棿ͽŹ飬Ҳ˵ȥҽȴ䣬ؼӳͽ䣬ֻӴϴĸ棬ˣպĪҳУ
ƣеһ˷ǰϡ˳͢󣬽ɿ˼ϣʮʹǮ¹˶ֻմ⡣̱ϣȡһ߽Ҷͷ϶ˣⲻôнӡγǡһˣʡͷ䣬ҡ
Ѫһ˾Ȼ˽ᣬ̧ͷ죬ƻȻһΡǣ
λ֮˭ңӰΪ棿ȴ֪һȥݳҪô¾ֽ⡣


ڶ ݳ


001 Уһ
ɴݵһ֪£Ǵʧ޲бԹǵİ״ǣõˮ©䶼ͷͷŲǣȴƫƫǧݣ⻹⻹𣿡
һʱ䣬ƽ֪ѵӹٳСȦʱܻࡣ
ɵ㡣ȻҲӹύѧġԼֵȷʵɱˣծѳҡԼѾǮǧ⣬ҲԲ˴ͷֵֻݺúԼҲڷǰ۸´ǻʶƵ֮գȣֵҲܴӿຣػӣ
ƽ֪ѷˣѺ͹ˣⲻ塢Ѻȥݽ
塢Ѻɳ˸ãǰ쳤ŲӵȺһǰʩλ˹磬Ա߾¥СѾˮƣλ˹һС
ԭʱĹˣƺ˹Ƕ˹Ƴʷƣ̨ҲγԴ˳ƺۣͨǰԱı֮⣬Ҳɼһˡ
ˣ塢ȻҪݣѵѣǶեһǮҲǺõġǺպĵسǣƽĸ֪˭˲塢ĸҵæŻ˵ﻰǵ˵ŽʲôԸ˱ǣ뱸ƣ
ɵ񲻿ɷϡͷǰ·¥ȥˡںţ˵ֻתͷҲֻڨڨš
˾¥һ£ƱС¾յߡƷƶһ塢󣬱㿪żɽصλ˹ҼŲңϣ£Ҫ۶λǧȥʱһ·ϵķ糾ɹȴ˶λȴֲܹȥˣλ˹ѺֵܣȻһУȥ̲ҲĹλ˹·
塢ˣӦУҲĵģ䶼ͷɽĴӢۣǲ˭ܷģǳԹ˾ƣһȥ䶼ͷϰʹڼкúý죬޲ɡǿҪĹ
ɼڳлСڴ˹ȥλ˹һ֮УɽңˮԶغķʱգǶλٲȱףֵܵЩ΢⣬λ˹˰ʹá·ϵ̷ѣӣȻģλ˹·
塢ڴֹСȻԡ΢⡱ˣ߯Ҳ˭֪˴򿪴һţֻĿ࣬ԭӶĽҶӣóˡ
֪֮塢޲ðˣñϾƷԼҽ˽ӣ˱Ѻɣȡ·ֱضɾ¥йܴ˺ȥˣʼգûгһ䣬ձ
塢һ˽ӣڶ־Һһ·ֻСķɣЩһ·ֱһոسſڣͼһŹС˻УˣˣȻԱߵĲһСˣһƥһܽȥˡ
۩ǰ񣺡λ˹áʹӣ·ڿʣλ˹ЩҲС˵һġ
塢һۣɵͷЦˣǵ־ͲСˣ˵ȼõĳ͵ź
ɱʵ۩磬ȴʲô
۩Цýү֪Ŵ˰Һ鰲רүݵڲһڹһڲԺȵʹ죬۩˴ĴָһҡүӦǹһңɱ߯Ҳʹ죡۩Եˣүһȥ֣Ҳ۩һ
ͣס˿о׽ע۩۾۩磬Ϊɱһʹܺŵ£
۩ͷ۵ɫУ˵үˣɱӦһɼʱ˭ûӵ̾·Ժ˼ң±ɻȥӳŴ˻ȢĹ⣬үɱĹ£ž
ɿ۩˷ܵҡͷĿעӵ۩۾ȥ۩磬м仰ȴҪˣ
۩˵֣أҵͷү뽲۩Ȼμ
һ˵۩磬ֻǸç򣬴˵ֻܸ㡪ɱ˲ãɱǻڵģھ˵Ļڣ˳Բ˯ãҹζج֣Щӣ£ɱͷ¾ôˣӴûڹĻᣡ۩磬һԺһʱѹס𣬱ӵ޹ʱϣһҵĻɣ
۩¶ã֮ɫֹӢ۰Ӣô£
Գ֮ɫôӢۣӢۣŴзΣ˼ѣʦ̻ܶޣӣһôӢˣ
۩绹֮״̾˿ҲˣЩ۩磬סʹҲãҲգɱͷ
۩˼䣬ͻȻһӳһҺԭˣǣ
˵Ӣ۱ѪҿҲȴ֪˭»طֽ⡣


002 У
ɶʱȴӳĶʯֵĽַھӣڿˮ跻ţῪ̵ҦҦ䣬ſ̵ֽƵĺ䣬ˮ跻ھʳŹвԼƽʱϤģڸˡ
塢һôˣϽĨĨӲ˳ǵǺЩͷ̫̫ɴȥǵǰʧ˹ʴۼƽǿɲˡ
ɫǰڼҼ񣬿ڿֻǵǰЩʱ³çˣ
ھӴӵɽǣ·ý̶λ˹֪·׼㣬ֵֻھգλ˹·ǡ
ӵһ¥¥ںϯʱ˼ϣ԰յΪǰڴ˾ھ顣
ɿΧϤĳȻζѾһ£ͷϵǵֲ˵ĵۣؿϡûӰͷǸΡ
ϯ֮ɱ塢Ѻɻؼҡʯ֣ɰ塢ŵĲ跻Բ裬Լɽ˼ţԼˣʵֵܣ㱳ϰ˿ɻ𣿡
ɵͷ̵ֵܵۿй壬ʮȸ㲻ô
ɡŶһͻȻתȻˣ£˵ţ˳ֲһߦ
ĬĬ£ͷƾ𷣣
ɴСϣֻһʱ۲ײٻңַ֣ıħǣһصĶͷӦǼƺݶʮ֣㽫һڵˣڣ겻ԩֺαɱˣֺαؽɱ˸Ż㡭ˣд򣡡
Űߦһ٣һҧһĿҲֻŰ򣬵˰죬ȴʲôûСԭȻ׺ݣߦҡҡΣվ䲻ȥ
ֵ֮ߦȣʹһʱڵأ磬ֵ֪ˣ
ᣬϵߦȸǴȥˡ
ʱȴ˽¥ʵۼֵѾ֪ڣ㻹Ҫģһþ¿ߦһָСϣ֪ΪһʱöΪ˶ģ
һеһУֵܵĲǣ𷣣ɩɩ𷣣
˽Ÿ¥ɵֵܻҪԶ·ȴҪ򵽼ʱ
ɺС˵ںδƫ
ɴͷ磬Сһ飬ϴ˼ˣƫƫţЩ˺ˣͷԺͿֻ֪ȴʧι糣˵һģȻＰ桭磡Сܴʱ֮ӣ
԰գߵͷڵأȪӿ
ɼֵ֪ˣ̾һ屡죬ʮ鱦϶Ѱ·ʱ˿̣ڶƽļʱˣֵõ˵ʲô֮ӣɣ
վն˵磬ΪβŴˣֵȵģΣҲðݵǰߵлľ֮Ŷԣ
˽Ա˵Ŵƽáϡ֣˲ûۼҼ㡣һӺɷ˵ˮ֮͵ӿȪ౨ȥŴ˸ϣһݣҲҵһġ
ͷɩɩ˵˵Ҫš
˽˵Žеİݹ
ɴһԭǵ£·ǧЬһһߣ˹ɿܵţ뵽Լ֮£ȻɩɩĻѻ޵ݣһ¹ڵأ̧ͷ
˽ຬɣɩɩȻ͸ȥһŸȥ
Զŵļͨ鰲С˷һ˳
ɱʵأֵܽݣл־֮
鰲ЦҼҹ
ɼ鰲ɫŹ֣¶ʱһʵô
鰲ɥүҴǽȥһǾ֪ˣ
˵ʱײ˸ɡɷһȴ촩һаŸҶǧ׵ЬŰ־ǿڱʰøɾ䣬һԶеĴ硣
ɾ֣ǡ
ֵһȭĿ⾼֣Сܽգȥݣ
ֵܶǴһ
֣ΪΣ׷ʵ
ɺһߣ֣˵ˣͶĪ֡صĳϣ˵Сɩ˲ףӣ֮⣬Ͷȥһ⣬С˶ٿ࣡
ˣ˵¾˺ӣֻ۲ʶǰȴǰ㱡
ͷѪУһ֣ȻŴˣһ󣡡ǣ
ȥֻʶ壬Ψ֪ȴ֪£»طֽ⡣


003 У
˵ʱȫ£һɾƺڷ䣬Եһ㡣
˵֣أ첻ҵ๰ֵ֪к󣬱
Ȼˣ̧ҼҸ磬־ߵغ֮˵ôͷлֻʢ顣ţ˽Ϊֵܣͬͬͬͬͬͬŵһȴ֪˿ɿϼ񣿡
ĬȻȴǷһ㡣
ԼУ˶·Ĳһ̣Ȼǰɲ˵еôӢۺúڣǶĿȾǱĬӰģԼɽΪֵܣϦԼ䣬ܽһλ츩صӢۣԼǰôϷǰˣ
ĳȣɼˣȴ⣬Ψֵֶ²źǳϣתƷʶ˼һôҲֵ֣һçֻ֪˵֮Īһʶ
ȴЦһɣһɣϲɫ͸ҪǮ˺ˮһش
Ŀԣֿ˵ΪֵܣʵƽԸϧԲλ࣬ˣȴö粦Ƽһ㣬
תͷĽͦ쿮ȻλֵͦܣҲҺģҪֵս壬λãŸ԰ٻʢȥ԰мأͬˣϴһҵΣ
ͦɽ֣˴˶֪Է˵ãҲظ˵أһ쳫飬㶼ͷ֮ԣ⣡
ȴ⡭ɲɣǶеĺụ́ȴǸ綡ƤվһûǵӢţֵֻ֣ܽݱǣȴǲģ
ɫִԲӣֵཻ֪ģò˵֣ƽ£ɿƭ𣿡
ɱǺûУ
׷ʵǴУֿ٣𣿡
ͦأ
ʵ㣬ӹ֣ɱܣԲ˵֮𣿡
ɰѽһ٣ֲ䰫Ҳ˶Ϊ
조žһƣȵˣϲ죬²أװһúֻðЩƾʲôҪ᣿ƾʲôҪų֮⣿
ʼԽŸˣôˡ
˫ۺᣬʵ֡ԣȺԹл㡭
ԱţԼСľȦҲˡ
ɣ뵱֮УҲһoֻת֮ʱܹԲűģ᳦ܽĸ磬ҵ֮ң
ͦȲʵԣĻ
ǧеɣɡͦ԰ȥɣӦǣҲͷ
Ա˵塢Цλ˹ϲӯţСɻбл
γѣ˿ˣԱ㣬Сǲ££ǰȥˡ
԰˴ľʢ֮أɫ룬ɱ˭֮Ĳõģ˵İɣ
˶졣Ŵؼ˵ĵֲɡ졢ͦȻգԸΪֵܣ˽壬ΪòΪ£ΪƣΪƣֻһ塯ҲΪ壿СߣֵͬģΪΪˣΪ֮ߣҵֵˣԸЯС壬壬ΪټͣΪı̫ƽʵģˣ˹
˵ģĪѪڡıϣݣʮ꣬Ϊ֣ɶʮ֮ʮΪͦʮΪܡأ鰲ƣ˸룬жȺģֻϣӴٲµ
ֵ֮ܽ㽻Žϲ˶ҺͶ·ȥݡĵܣ֮£ȫиˣ
ͦȻСܻǾ仰ģ
ͷ˵磬´ӵһ¥Ҫƫˣ
ظֵܿģϣ
ɵ磬°ȥݳһɣǣ
Ӣ黳𣬽ȴ֪Σ»طֽ⡣


004 Ұ¹һ
졢һˣأһ·ݳ塢·С̺Ψ˺ʹӢۡɼҲ۴ǣͬԣͬȣ塢амԭҲѰЩ۵˿
һ·ϣɽЩգֵܼáʱŷ֣ʵѧϵšֲϵǸϣֻ˶ĵطٵĵطժժժȥģȻɴͨĥһ·̴ľһ֮£޲ڣȡΪȭ
¼ӣײ֪ͽ£գɡ죬һˣٴҲû취ʯĴ̫Կֻøҹ·С
һգһɽ֮ǰ졢ɶʱɽòֻ
ɽξͣɡf֮䣬޳֮ϣƿ١᯼ж֣˭ɴȣһֺ죬߹ԲݡɭԲҹиβꡣ̧ͷʱл룻Ŀ̺̾塣˵ɽ·μǺ쳾ӡݽı·գĪʤɽߡ
塢ȸɽȽѽѽɽ˸գιã
һۣô˵Цλ˹Ȼ˵ãǲ绹ǰҼҶضƽɣ֪˾ͽأʡ£
Ѻͷˣȴ;ϣԹҲûֻÿɥ̾հհգմ˼䣬ֵǣ
˵ݣʱȴҲμѣɲȥмɣǶ͵ĵطֻҪЯһѣͰȥˣɽõʡ
Ҹһ׮ôΪɽͷղҲ޶գһȻѵʸµͣȴҲѵõ˸ʹ졣Ȫڣѣĵȥ
·Ъ֮ʱŽӣԵԭϵɽߣһȴҲ㲻ʲô
츧Ƶֹɽ£˵ţӶЦ
ѭɽ·һ̣ۿɫȥɽİв֪ôҰïХԽԵɽڼ䣬ֲĺɫÿһ֣ɭɭĹŨһ
סëȻֻǵŴˣ䶼ͷɽ·ʲôʱǸͷǰʹŵģǡǡ￴˿ֻǲҰЩǡ˵
Цϻһαհǰ˺ģ
һۣÿһ˵ǴӢۣŴǽǰ޽ɵ已̥ǲܱȰ
ϰ£ֻСһ·һŶֻѽһһԶһѶҲ
бۿʱģȴһԷһĺɫ￴յƵģֲһʱ۴ŵڵء
ԷһȵǼıӵ˲ɣͷѾɽлΣ߿ߣܳˣ
ϸʱȴԷִţŹٵĴϱĥ÷ĸͷ͵ĵɲѵСɽһߣȻɽ᫣ֻŰȴƽһ㡣ǣֱϣӼ⣬󣬻Ͳ˵Էǲͬ
±ȭʩԷ磬ȴ֪˴ôɽĵôȥղ˵ܣô
ԷѾعӵ𣬱ߴٵ߿ߣﻹĵĿնʱǱ߱˵
˲ǹ֣ŵһ룬һô֣շȥȷøˡ䶯֮ʤһίǻµۡ
Էǰͷ·һһԹˣʱ˳ɽɽתĺã
ɱ㲻͵ӣֵܸղĻûУ
ԷͷҲصصˣ߯ҲԼȴ·ֻϵĹ򡣺ðգ۱˵ɽ룬ܶɽ֮Ϊݽǿ˳ݵǰֱߣʮ¡
һʮ֮־ϲǣ
ɽԽ뿪·µ֪ȴ֪ʮºΣ»طֽ⡣


005 Ұ¹
˱˴·г̾ͼӿࡣ˵䣬ɽ·Ѿ˾ͷǰȻʣǰͷһԼʮݣƻдϣɽ紵ϪߵϹŵĺɫԼԼػεһ
ͼһ龰ֻĿ̲סľΪɽɽϦϦࡣԷˣסһתͷϸ˺üۡ
ôһ飬ЩйܵĻɾ˵ˣʱѾߵɽ²ǰԷ򳶿ɤӴе磬ɩǮѲɽˡȴĸˣɩ֧Ӧǡ
һĺӦ֪ˣ絣ȥˣţͷԼһ˱ɽȥɣ˴ʺá
ǮӦһԵǰֱֳƣǮ¨ٽķ米ϴͦȴ߹ʱͻȻһڡӡ
éɽ¸ǣ÷ɰԽٸɲû˹֣ٻƾ硣ǮĿ죬߲ڡF[Ũ޹Ұ˼ܣ
һ·˺ɣ߻ɽȥˡ
조סһĿ׷Ŵ˵Ӱӣ˭뵽һԷ򣬾Ȼ˵ؽȣ
ʱȴȴʮ±ΪͷһҲ£Ĵ涼һٲšϵľƵ߳һ̵ĸӭӣʵ͹٣Ъȥкþơ⣬Ҫʱôͷ
ɱкһܣŰĿǮԶȥıӰ˻ɻ˽˾Ƶ꣬ڰľˡ
Ǹ˼ЦŴȤλӣŮˣȴˣȴǹŹ֣˶ЦЩһ·Ҳ֪ƽ׽ˣҲҺЦʲôġɣǿɾǱϹϾˡ
һЦϸ⸾˿ۡȴģȴǽӵһŷʵڲĸҹֹȥ⸾˵֣һ֮в˵סԭ⸾Ҳǰ͵ģһ˫ȭ嶼ĥƽˡ
ϲɫʵҹգ
Ǹæɺ磬ԱЦݿصôգ
ȴǸ۵Ϲӣ欣ĳϷ䣺ӴˣҵպգһԶ
Ǹ峺Ŀ⿴ʵʿ͹գ
Ť˵ð˵ã˵ǹСӵıˣ
ˡꡱһЦɽţСƽأ͹ٲ˵ȴܸ£λ͹٣λ˹ȴʲô˵ŻȻһЦ
Ҳǻ굴ҡģɼڵաδȫڣ类һסͣƫ⹷߭죡
һ죬һµǸ˵˵ˣСŭǸЦ͹ﻰ˵
ЦСաСȴա桯ܣܣ
ɼǷСءߡһת˹ȥЦãа۾ļһҲ֪жߵж񣬾Ȼ͸ҵϷλĸҹ桯Ӧǡҹ桯ⲻжϵԼ𣿡
Ψλҹһŭ֮£ֱ㹴СзȴҹЦƶûǣһ£ֻһֵԭ͹ա桯ۣɣɣʲôܵģ棬һ˵λ͹Ǿأ
˴˰ΣŷӦһʱôЦҲƲסЦˡ죬ϵı˵ľʣҪȴʵûǸֻһſ첲ӵүǶˣ
Ƿҹ΢΢ЦЦУĺ촽㹳һаһǧȴˮ䰴Ǹĸҹ
ʱʵ͹Ҫپƣ
ɱҪʶ٣ֻһǮ㡣
ֵкôͷ͹Ҫһ
ĵﵱǮĺ֣ҪҪͷȴֻҪһֻһ䣬ҵͷ˵ҲҪɣ
ʱɻӻֵһ٣ʮģ
︣һתߣǱӰˣһɽ紵ȥˡ
ͷԽʮ£ʵǴйŹ֣ˮ䰴дģȫͬǣ
ǰҹаȴ֪ʮ»кεȹŹ֣»طֽ⡣


006 Ұ¹
ﲻǰʱɵ磬㿴Ǻڵ𣿡
ҲǿŮһգԲ˷֮ǰɣĽСžǡ
ͷ֪ɾ߽ⷽԼǿö࣬Լ˵ɺҩҲųԼ԰ѱĹר
ʱЦгһͰƣг⣬һðĴͷϣͳԣˡ
ɳһͷĿ˿һͣꡱͳҨһƣζۡľһþƣ
ȻɷŻԺȣʳûйŹ֣һ뵽ǧӹ£ͷëθڵֻڵҨһƣ⣬ͷ羰״ҲԺһڡ
һתͷȴһ˫ĿԼ󿴴èһסͷʵλӣôþƷѵСʳϣϹӵĿζ𣿡
ͷһһش˸׵Сŵ֮ˣ¸գͨʬ֮ʱԵˣֻ±Щ˯д
ɴ۾ôǸʬȻ˵˿£
յԣʬ棬ֳʬᣬʬ٣ʬڣ棬棬ʬãʬ׹ãʬѪáܼ˹ʧÿգ˯ʱ֮ϵۡʴÿ֮ҹӦ˯غ֮˼ظҲұľ֮һƷ
ţȻʧЦ˵Ҳδ̫СЩɽҰСи书ǿϰ㾯赽ʮ֣ȻʲôظꡱĻԼҹ˯ľΪҽڡ˶СĽֻ²죬˾ſˡ
Ŵ۾ͷԭˣֻ͹㷭ɽ࣬ԲȲ˯ֻ·ʱЩ뵡
Цҡҡ֣˵¹УЩҲ˵ˣң͵ȥǱ̤ȴݾݹ֡˲͵
˵塢ЦȤҲµˣ׵𣿡
ЦЦƳһۣкʹЩԺȣ췭ɽˣԱ㣬ˮ˽ţͷ˯Ъֵĸȥɣ
ȳ극صϢʱ첻ĵɣ磬ĲǺڵ𣿡
̾˿Ķôڵꣿ˵ϰȻЩգһ˼ңǣֵս飡˵ܻ˯ΪϣʲôҲˣ˵ţԼϣ
ȴûа˯⣬Լʰý䣬Ŀŵɽ£Ŵˣа˼ʮ¾ȻǺڵꣿʲôЦϣҷǵҹ̽һܲɣûƱûбżƤûеȣУﳤǧģҲҪɣ
һ߷ݣһЩ˷ܡ뵽ԼҪڴ˵еʮһչ֣ҿɴص౩¶ڹ컯֮£;ѪڡŴ̤뽭é®ĵһսһҪֻɹʧܣ
һסȸԾ飬쾲ϢԼľ񱣳۷״̬ĴɽˬʱйŹֵҰХڶдʱȴ޷Ӱǡ
òףʮ¾ƵĵƻһյյϨȥҹ¹һƯȾԵø㱻ɽҰ׾ںڰ֮Уһͷޣغš
쿴һ¹յ£ģֱһ̶ȣŻ𣬺ɵʱˣ
׼ʮ¾Ƶ̤ʱͻȻһ֣ͷȥֻɽ֮ϣ¹ӰһٻӰǷɶɣɽֱɽ˹
Ӱѵǰа˼ɸһԾɣԼҵȻǿҲû취ʩչǰ֮һһ˿̻˵䣬ƮƮ⡣
ϸˣֻһϮɫ£Σһͷ㷢˸βƮԺ󣬿üĿϡмƣڹ龫֮⣬Ӣࡣ
찵ȲʣһʳڵŮӣǣ
ֻ紵ӰȴתҪ֪Ů˭»طֽ⡣


007 ֯һ
ŮӲСվһ˫۾޼ɵѹ쿴ֻȫڣײ
ȵĲ֮£ҹɽŮӵıһԼֱѹ˹Լһ޿뿹Ĵ
ָо൱⣬һʵ˭
ŮͻȻЦˣЦˬģ³ŪӰһ㾪ޡЦ绨УֻȻԭǸ˧ĹӣۼҵϷһ¡
˵ţ磬ָѾضһǡ
һʵǷͬСɣ֮ɣŮͥһֱԼ°Ϲһ£ֻЦĴʲô⣬Լ˿ﻹ
Ŵ̤뽭é®ĵһս˭֪бɱŮӣһ־͸Լ˸ʦδˣ
һ亹֮£֪ʲôǽˡ˼֮£ٲдҸ߻סǰҪһ벽ڳԨsһ㣬һķֱ֮ǰǸŮȥ
Ůֻ飬ټв⣬޹Ұ֮£Բ¶ôһǣ˻ʩʲô˺һǣǱܡ
ռ˧һСˣ䣬ȴеһϡֻڿһƣȫ¶أްԼʱһǿֵסһ㣬һ㣬ѾƮȻԶ
֮УбѾǰڿŻҪ˻׷ϮҲֲ˱ˡ
һһˣǴףֻǶ̶һ˲䣬˾֪Է˵ã֮ġ
찵ʮϣôһŮˣ˭룬־ԼƲʵڳ
ŮҲסһۻ죬ͻȻ΢΢һЦԭ˧ȴȫţһϷŸӴζ
ȻŮӺܴ󷽵ؽ͵֪ʲôǴζ𣿾ִ̼ζ
ûȿЦõ췴ӦŮӽ߳һŴ򣡡һΣѾһֱȡ֮зâʢ֮
ļȻû˿ֻҪƣĹƣڱ仯оѰҳƵ֮ȻҲбȥΣգһʤţŮӻеġ
һ񣬶Ǵ֮⡣ǿҲ˿壬ŮƵ;бһӭȥ
Ůƿгһյ;δȫչʱѾõѡڴ˿̸һӭͷػһ֮£߰ܣмȡɵʵڲࡣ
˭֪һƷȴӭ˸գŮƵһѹǸӰƷ֮в¶һΣʯ֮䣬Ѿ۶˧練Ӧ֮ǰвҸԨѨѨ棬óָײ᲻صشһǣ˧ʱɫһÿý
̴Ȼ죬췴ӦҲǼ졣ӭ˸գŮһΣѾԼ࣬תٶδĶ֣һǡɽһбط棬ǰײ˹ȥ
һײ֮£в磬ŮӵָвѨ֮ǰԼ͵͵ȥһײ֮£ײѪǽˡ
ŮȻлһ𽾪Ůһƾһ֣˧綽Ѩȫڱ֮µĸоױȵĺð
ոѿȴͷҲصһҽѾһɨʵɵ̶ȼеһСŮһշյشһ߻֮˿ȥ
½棬ֻ˲֮£ڼ侪Ķ֮ȴʤ֮ݺ
ŮӺվжԷ˵áŮӳ˸ۣЫ˦β
ʱѰŮӵдУ˿ǰ·磬Ҳ룬㷴༥߶ڣЫβ룬пɣģ
ֻ˳ѿϵıˣȴһ԰ȫµĸ˶ˡһߣ첱Ӳбתԭﲻ֪ʲôʱѾվڿ͵ſڣĦȭƵأ
֨ѽһ죬ͷĴƿץŸƺ«ڴߣپ£ͷ˸ʹ졣
Ůӱһ˵ˣ󣬰ԼҵβýˣݺݵصС˧磬첻ϷˣҲ֪Ů˵ǣ
Թжܵ󣬴ӽŮȡȴ֪֮ʤΣ»طֽ⡣


008 ֯
ŮӷźݣϣƮ֯ŮͶ󣬽Χһε֮һʵһʵתʱǼ
һ͹Ҳ壬ɸѹĶúܡ¼вУغ֮ȴЩ
ԭŮӶϲָףŮӵָ䳤ҷƶ˼սذһ㣬һ̣һգ츿ָţǱƫƫЩġذסÿеĹġ
Ȼսֲ˱ˣǱſֽźˡһХѵеһų⣬ֹűջ˫Ѿ߶
˵ţȫƾȴˣʮ·̶չ˸ŽأʱŮӱΧŮ죬һ֮£ȴҲû·硣
ʮ·̶ȿ꣬ŮӾԵһа룺ȥҵôʲôͻȻһװǭ¿֮ƣŮӳ빥Ļᣬ࣬תߡ
ǰս΢΢һЦ֪Ҫʹˡ
ԭɺһ·д书֮£˴˶ĵáʮ·̶Ⱥϰ书·ܻͬɱ̶̣ȵļư侢ԸĶĵ·ʮ·ɵȡ
ɱһ׸ͷ·һޣ·ʮֹꡣ·ҳƣ·б߳Ĩȭ·ʨ˫Ϸˮ·Ťޡ·˫չᣬ·תʳ졣·ʮ·ϲȵ÷⡣ʮһ·ںҶȣʮ·ԧɵȷڴ
ɵȷĵʮ·񻷲ԧţǰʤľ첻ǰѧˣδлһãǿУһԡ
ŮӼһ·̶꣬ǰѾδƲ֮ʱڲ񣬼ֱıһ߳С˧磬ȥչѩ裬ֱ
˵ʱ٣ʱ죬ֻĹ򣬿ϵýˡߵ˫üһзʳ֮ʱҪ˲㿴衢ʤܵĹؼʱ̣ȴһȣס֣λҪˣ
ŮӺˣһ˲Լͬ˳ȥɱѴһģûԼеЧʵһ¡
бǸȥֻվ¹ЪһƣͷɴײȽlϥ˴ЬϵŲ
ߵýʱȴȭǲ΢мףȴʮͣвɵð˱Ȼǲ԰ˡ
ֻǰֲ뷽磬úߵú̶ȣȴ֪ɽ̶ʦγƺ
ἰʦţæ²ţ̶׼ҵӣʦʦ֡
Ц컨źҶ˵һˡС˵꣬ʦнȴʺúմ
ŮӺ˸ȦҾԭʦ־ѣȴ³çˡ¸ţһ֣ѧ̶£ɫıǡ
δ䣬ࡢŮɫ䣬ԼͬͬĪɽƽء˳ơ湫ӡ졢Ŵ𣿡
ͷ죬ô湫ӡ֮ȴǴӺ˵𣿡
ѽһУ˷ڵأͷݣӣҵðʶԱߵŮӣҲȻݡ
켱æϣ࣬ʵȴ֪λմ֪
ݣϲСţ࣬Ҹºţ԰ӡС˵Ļң˳ơĸҹ桯λź͹ӽֵģС˵޽
ָճڣŮӱ׵ôûĽˣвգý壬壬ʤô
һñ£һҾ֯ģѣãղȴеˣ
Ȼȫŵ湫ӣ˵仰ôСŮӲʶ湫գʧȣˡ
ʱŴǰɸһλȺ湫һ·Īǽ˳ơڶ񡯵ĴӢ䶼ͷ𣿡
֣ȻҲ
ѽһУǱ߰ݵȥ飬ҹ;ԭǼλӢۺúˣ񲻵
ɼæʾ࣬ɵλڿ˵ô湫ӡȴ֪Ժ⣿
ﲻǽ֮ȥƵ̸ͬصУһ̸֮ʱ֪£ǣ
ձͿ񣬽Ծȴ֪湫Ӳغ»طֽ⡣


009 ֯
ʮ¾Ƶ꣬ʱĻѾһȶ𣬱׷ϹƷС̸֮ˣֻ·࣬ڻ˯øһ
޺һ֣ʵλһ湫ӡһ湫ӡ˵ҶͿˡȴ֪⡮湫ӡȴǺ⣿
Ц֪ĴѺ䶯£߽ԺŮѧŶǵʦʦ¼˻Сʮ£شҪĿˣЪţ˴ˡ湫ӡĸմʵ١
ʵ湫ӣȴ֪棿
Ϳڣһ󣬴˵Ŵǽظ꣬һҲ
ɵͷԵŴأȢΪʱһ춯أ˶Ҳ
̲ס̾һֻǺȾơ
ʱֵ˵תƵĴ˵кܶ࣬󶼲ΪţŮҽӶǲçˣҲ󶼲ȡ
˵ʱȴءߡһ
ת棬æĿڵȴǼޣŴǷ⣬֪ýúܰ
ӵҳͶ˵ˣλŴˣ˻ۼҽöҪ˭֪Եɺϣⲻͼ˧磬һ룡
һ룬ȴֵ˵һڶ棬֦ĩڶѡ棬ҽúжڣȴǷͬСɣ
˵һ룬ȻСǸֱӣ˵ʱӢĪ֡䶼ͷ˼թС˵Ŵ˵򣿡
ֻý˵£ʵУʵУƽ֮£һ޵ݣ
ȴȭһޣеԺŮӻг䶼ͷ˯תȴǰ忪·⵶ɱƽˣѪӦ壬أȴеģ
̾˿ԼһӣЦ³çԽϺЦˣ
ְһޣе䶼ͷôҽúɫ˭Ц㣿ҶΪ䶼ͷѪһ
ɶһۣǿЦ룺ЩŮ˼·ͳ˴ͬ¸ۣҲ֪ҪҶٹ򣡡
Ҿ붼ˣ䶼ͷ׮󰸣Լȥ׸ˣӺɷҵıɫ˭֪Ŵȴһƥǧߵֱײ϶̫ʦʮ鱦䶼ͷһԵ±ԹΪȣҲ
˺ȻӦͣ쾴ơֻÿˣͬʱͼҴľùôʮ鱦ⶼ˵˿ʣ׼
ؿб۾̫ʦ˧ȥûУ
ֻܵͷȥˣ
һģŰҼǺ˵ˣ̾ǵļ̰֮ǰ޹ˣߣʮǮ׼еİɣ
ҡͷЦŰϹ˵ȫˣ̰֮̾δرǰ޹ˣֻǰ̰ûںߣ޻̸֮һپһҵ̾ʵ㲻ʲô
ҡͷ˵߹ټǮӬӼѪһͷ˴ۣվеİɣ
ĪʮỹᣬŴ˵һ⣬ýǮԺģһᣬҲ򲻳Ⱥж
ɴȲʵ˵ǣ׵һ룡˺ȻӦ
˸ʹ֮ɱԭֵ⡮湫ӡȴôǽظ꣬һҲأȢΪޣҲԵ±ԹҲ
ͷǣڽϺú湫Ĵ˭Ĵָһ򡯣һЩһ˵ɽ˽ܣ۩س˸ʱνιֳ˸湫죬үΪʲôƫɽأ
ʱ۾˧ˣۼи⣬ȴҪʵشңҿǲģ
޼ɵĵϷĿһƣȵľƶʱȫ亹Ͻվ˹֣˵ʣ޲𡣡˵˻ȥԶЩЩ
ٺһЦʳһֻĿɿڴǣ
жѪü黳ᡣȴ֪ʳô»طֽ⡣


010 ֯ģ
Ҷ֪ôɫ֣صģʲôҪ죬Ϣ
ȴʵ˧ˣ˵ڶǲ̾ʱʦʦԪūһôλ㿪˴۽˰ɣ
ǰδֳæҡֵҼŸ·ĥµ£λȻԼʵδһ
žһһȭӡֻü¹֮ӢԲ绨ľָ֮ıӵðȻˣλ˲㣬Ƕӣ˭֪ϾֲļһλһƬģ˸飡ͷŮ˳һжߣŴ򣡡
սʱѾ׼ϵлȷˣֻһͽؾסӲȥ
㣬Ǩŭˣһ߰סһɵҼҴ죬ίʱܻұ˵鷳λݹ֣
켱æҡֲֵ֣ȴֹλüһñ£ȴ˭Ҹίܣ
ȴﰲ㣬Ĳ
˵ûĵģǮ˵Ѳɽʱһ˧繫ӣȻԳˡľΪɽɽԣһ֮¾ΪˣҪɽϷ˧磬û뵽ߵ·ɷ֣ûĵļһﱻһȻͷ˷裬˵˧ټ٣ҪȥҶˣֻһɽƫƫλĸĺ
ʧЦ˵ǴڽŴסǽ룬ʱ䶼ͷڼţŴ˶Դ˲ܲˣһĺλϵĺúӻ湫𣿡
˵Ҫô˵ԩˣ
ſֵǴ˽Ǩŭˣȴ˵죡
üߵһ۵Ǩŭģ漴඼ЦԼйƤһ˻ȥ
հհգۼŴǻ𣿡һ˵ţһ߶СŮߴظŴϰһơ
ңңֻվ룬ҩһƺȥ
˾ƣղ˵Ļæʵ˵㡭
һۣϸĿڣղ˵Ҷ
ͷǰҶô
Сʣ֪ҵʲôоãĪԭȫͬʮҲǴԽģݡϰŰѿݵĺ쵽ˣνĶɭµ콢ɣ
ȴһƾͺȣǸûĵǰɣ
ԱЦֳȻһСż꣬˲ıȴǱŴ˺䶼ͷ˷ֺܶɽУ£ԽϲŲ֡
ɾپңգȻ벻ɽҰ꣬
̵ʵ书һ·˵ֻСź֣ϲּɺΣһһʱǼҳ㷹ҼҴǳҲûôѹġش𣬴ϡòжܴһȥ֮£ǼҲôҶĵ
˿ԭҵĲǵ¹ɭȴǴȻɭ⾳֮£ȴԨˣ
ʱƣ׳ɣӵŴˣȫţǡľΪɽɽǧžԣҲԳˡ˴ͣܵҼδСӣְɣ
˺ȻƴǲãֻùֵҶգ
ŵûĵʲôҪһŮգǶӣԼȥɣŴ˱ҼŮ֣ٺ٣ȴǲģ
ɺΣȶͽȡţãŮƮЩãͽȰɣ
һģգŮͽˣҪǰһ¶һҵ
˭뵽һ֮ԣȴһλ˲ĽӢǣ
˵Ȯӣҿ̥зȴ֪Σ»طֽ⡣


011 ܻһ
ʮ¾ƵУͶ˵ۣȻ䣬һ£ɵͣеĽƣ
ɼɫŹ֣ƽģʵֵܣôˣ
ҧҧѾһ⣬ͻȻվڵرȭ˿̴Ҿƺȣ֮ʱһԣȴں²죬ɷ羰֮½⣡
ࡢ˵֣أҲվ๰ֵŴл˵⣡
쿴ǰˣ˼ˬ죬ǲ԰ӳȴҲ̸Щ֮ˣʵǻˣ˻Ϊ󣡰ˣǵѣʹһԶǣ
̧ͷ۹⾼ضǰˣλǳʱһԡʮ£˭ʵͷڣݵȴȥӣճλѴңеˣֻվãֻһ䡪Уɱ𣿽Ůҵˬˬشң
˴˼ɫЩŹ֣Ц˵ɱʵУʵУӴҸﴫڣ˵Ҳ˳ǧȴ֪湫Ҫģ
ֻһʧֱĵͳɤ۶˵
ͻȻһ޵ӣ͵§סЦţ򼦶죬˵㲻ˣ˵ǧ湫ӱ˷Ӧٶ˵ЩҪԼԼǳְǳ֡
һ㵣оԼֳɵӣȴҲЦŴҪˣƽ磬ǬͷζҼҵͷǻţġ
һ߷ЦôĽ㣬һ߶ŴˣȻûжӣȴĵȱ£ۣҲ۲ɣǰ⣬ѺˣҳһıƺɱԽ㶯֣۽˾ǰԾΣŮҵŴҪˬ죬ۼұ㻹ˬ죡
ļҡͷղǼ绰ڽˡԣʮоųɾŵǼٵģҪʮ塢򱧲ƽȴҲҪϸǣ
΢΢̣һЦЦӣʱ˵ףϽˣȻô˵ˣȻĵѵʮ·Ǳʮ²ɣ
뵽ɷٿǰȻͬһ᣺ȻѻˣǴԾͰѻ˵໹ǻԣҲҺͶ۾䣡
һ֣ʣҪλλ۷ңͷл
δ˵꣬ЦŽصۼ˵ҶԣҽңԾǰǣŮһĭһӢڴˣǽļ֤
㹰ֵӰбŴͳһ̹٣Ҳûҵס
ֻЦֻ໹һӣаͷˣýʶϵӢۺúһȴǼٲ˵ġ
ҶˣݵŴˣʣ
ɵ˵ͷ˵ɽ·֮ϣһԷǮġ˵ж̸ʵɻ󲻽⡪һԷľΪɽɽϦϦ࡯֪ǧžԣ
ЦԷȴģԹšԸԷĵλڶ֮ϣ㡪ٴ£ԷܻĶࣿǶ˰ܻöࣿ
ҡֵĪҪŴˣֳ˼룬һɽۣ֮ɽдׯʮ˼ңҼҶ̣ܽǮֻһ˶ѡ
һȻʶ֣ˮƽߣ⻰ҲˣȴǳԾС뵽Ǯ߸һڡӡȻȥԶӰֻǡһˡ˼ԼȴǺεȳ׿Ⱥ
ӡһˡ뵽ղŵġҶ̲ס૵صϾȻ
һЦЦһ˿İȻĪŴԲʱɽǽ֣Ȼˮʯ
ͷ˵Σ׿ԼǷǼɵģ
µͷ˵»еڶʡǮڿ˵Ѳɽأֲʲôɽկ뱤ΪҪ˵Ѳɽ֣
һԼȳࡢɫ֣ͬصΪܣ
ܣɲԼͬضһۡǣ
̫źʢܡȴ֪ȴǺ»طֽ⡣


012 ܻ
ɣʱѾǮᵽһܣٴٴοɫ֣
ܱ崿ڣë뼬ͭͷצӱһʯȥ磬ٲɲ⣬ܶɽУʵһĴڡ
ü侹ޣ
ͷ䶼ͷھϴͻͻܱȴ㲻ôˡܶɽл˼仢ηܣң㸩أè޸Ҷӡצ֮ݣʳ֮ݣ֮ܲȥʼգԶ֮ɴ˿ɼһˣ
˸Ƕݣ̾˰֮Ϊȴڴ֣֮
࿮̾粻ؾ죬֮£ˣǻ߹īܣ֮ݣʳǼʳѿģַһű˿ڸģżʡ˿̾ߣȴЩգȻлԣȴ׶׸ⲻ֪һս䵨Ҳûߵαҡβ֮ȴЧ̬֮
ȴ顱һһϣ湫˵úʹ죡һӣ㲻ɣϧûãֻɢƣŴˣپһ룡
̾һ̸ףʮǰ򱻹ٸƣҸ״ȫүǶɱЩĲۣӽɽ֮УֵģﴴһƬԼļҵУҲ֪˶ˣ˶ٹ¶ĸѪᡭ
ȻݵʮǰĪλĸףǵһⵣɨ߹īġɽҹ桯Ԫǰ𣿡
ӯӯǼҸ
ԭȴֵܶ۲ʶ̩ɽվȭ֣һѳ죬ԹܣĻɣȴǴĲã䰲Ӣ۽̳ŮȴͬǺڰײֵĹٸһı˲ơĹ
˵ţǱʩһ񣺡ȴ֪Ӣ۹ɰãɡ죬뵱ݼ
ҽöͷ̾ϧɴˣѾˣ˼Ȫ֪ϺӢȻưȻϲ
˰Σ̾һϧС޸ܵüա
ʶѾãȴû˾ɥģ̲סʵ磬ԪӢۣȴǺ˵ҲǰӢ硣
һӣգԪǰ¼Ǻ򼰲ϵˣ˼ǰô򻢳ô򱧲ƽͳͳÿһ߶ȥ
ܽҵȵֻƣǰϲ̸
ְһģ˵úãˣ˵ǰӢƣǧҲҪ
кȻ˵
˾һƣһ׷ǰ顣
۹ɽҹԪ¼Ҳûʲôس֮뾫ӢҵĶУֻ¸ð֮踵ۡԪҲһ¸صĺӣһձٸĿ˰ƣͶؾߣһʱ˷ǵǸһһӦͻܣһʳӴӵĨĹ¡
˵˴룬ҽõĹ£ȴλˡ
ͷҵϴһޣ֪˻̫ԹŹٹ໤ǹϵĹٱҪնɱȫ¶ѧǻ˵ãҵһˣȥҪɽ·ϵֵپȴôСɽܡ
࿮̾龰ջ룬ǰһ㡣ʱСڴ˼ֲ԰ӣǹ¹ģǽϷ̵ĻҲĦ岻ƽҲǸΪճͷġ忹ǹµ̶ȻزʶȻ𣬰εʮӰѩͶȺСС˲ţȻ̵ӣ֮ڣܣҲӢǰȥ
£ȦˣһսٹپΧס˶ʮӢۺú꣬˪ҵ֪һСûһӻ˾סɽ·գսˡճ䣬úһսЩһĹٱվ޷Խ׳һ
ȵ׳գɾʹѪ
ĬĬؽƽڵϣףЩֶ岮ǣǾˣӢ廳Ӣۣ֮鲻Զһڰɣ
ʵҵ̵λ岮Ȼռգپ˶࣬˵ƴˣƴѽѪսһգɽлվŵģ޼پȴһһرգۼزסˣ
һԣɣǷߣŭʧɫǣ
ӢŵŮġȴ֪Σ»طֽ⡣


013 ܻ
Σʱ̣ɱ޵ֻϧ˶ʮ꣬δǰЯ֣ʳѪ֮У
ȴɫĺ֮ʱҲβ˹پù֮ƣ
ҽöһۣƺȲʵȻӢͬΣѣ֮ǧһۿپȴɽһ죬ȻһȣĻҹɫ
ɻ׽йؼѾϲȲʵ
ͷС˵ʱѪȵҹдһ߿ҪܶɽúȫڴˣȻǾ춯ذĹɽźֱ죬׳ĺҹ˾һΣ棬׳ѣ
˵ţ룬˵λһ˵Σ̲סᣬǲЦûûϢɣ
ȻɱδܣβɷΪӢۻᣬһɣ
˺ȻӦǣȸˡ
о֮£ȴǽ˼룬ɽĴ֪࿹پкྴɽѡ˼ʮɽĺӣЯ˹֣Ǳɽ´¡ʱֻһʮ꣬ȴƫܳƣӢ˵ã
̾ȻԹӢ۳꣡
ͷǣ˸ʱɫѰͭΪţɽˣһ뷢ǹźֱƷɽͻ֣׷ܾХ䣬ټϳϯȴͬˮ֮սণľԱһںپԻɢ
۾λ̵ĶپȴҲˣۼֵܣѪȾѽһŻһ˳ȥ˽ǲãĺڰֻɺС˵ʱɶˣֻؿţŹپɻȣӢۺúһ£絶࣬ȴ޲ߣ
ֹ޶ֻգͨƽ
ںú׷޶ֻλӢ۶߼ȴأԲϣһڹپŵôˣֱӵľǰӢһȣһֱǺϾǹߵ࣬ȴһǵսֺ̿ˣ
ļӰУҼӢ۶ĶͷһѪӢ۰ǹپǰͺȵͷ֦ŵİɣڻӰˣǹŵû겻壬֣䵨ŽӢͷϵѪ
Ѫ쭣Ӣһͺȣ䣬һͷն£и߸𣬳Х翹ʱӰӢṷͷѩУʬɽѪ֮䣬ݻɽһ㣡
ʱɽͷźڹٱѾĲȣڴӵĶֱӢһնˣȺ䵨Ҳ֪һС֮ͻȻһоתܡһ˲ɽپʹɢ
پˣǽִ˴ˣµɽʱŷλӢѾûϢ֮ʱֹͷ߾٣ֽڵصĳϣд˶뷢Ŵ
˵꣬аĬĬվ̲סпԭһӢ˵ãֲνƻɽȥʱǰأ
ۼɵ˴εվһ֣Ӣ۶մ
ഹϧСڹֲ԰ʱܣֻ˵ô˴˼СģմǡˣӢ⣿
ĬĬذѾƵģȻΪЩͦǭǰУͷ­Ѫǿϥģ߹īӢǣһ룡
Ĭˣ䣬ͷȴȣ
վһ⣬С˼ȥüƽɽͷݡ
ࡢﶼæְ˽Ŵˣ˵
оѪһӿ첻ʶӢۣ˽ϵҥԣϹϹ֮£ȴָ¹ΪǸȴΨǲԼˣ˿ˮʯ޵ݣڴ˸ӳ飬߭߭ĲԹģڣ
Ҵ£˵ԣȴҲֲŴˣ˵Щ绰һûУƽǻ˵ã
ɵͷǣӽ֮ǲ۾£ֻ½ˣ
ࡢﶼЦú£ˣǣ
ͷԹڷɽȴ֪Σ»طֽ⡣


014 һ
ʮ¾ƵУҰѻ˵һԴ
ɱʵӢ۱ⵣɨڿഫģȺȡһڣȴǵһ˵
ٸ۽ʵϱֻú«ڹȥüëȱסԼµ»λ˵
ٸϢҲҴȡ˭ᣬȻûдˡ
ٸʵм֣ѵǾὫ½ҹ˲ɣ
ЦǰHˣǰ˵ܣ˺üΣÿһζ顣ҼǸûĵģıûУˣıȴúܣʲ󣬰ǼٱȥɽһӿǿիǸûĵĴڿк֮£ЩٱһҲزȥ
ǽ˵Զǣнǡ￪˸С꣬˸֮̽⣬ٸ춯ɽӦ䣬Ҳü
εĹٸһߴ»СС»ˣҲûˡǵëﻹиӣҪ˰ǮֻҪ˰ѴǰĴ˵ǰһ˵޲ƨӴϢͷǸʮ£˭ʵͷڣݵȴȥӡĴԣʱİɣ
üɽܻţնֻ֮²Ǿþ֮ѽ
ȴѻһڣϣﻹбصԴʱͷ˱ץߡӴ˾ҲˡҼǿ˺Щ취ķƭƭЩ㰲ˣֻһˣҲǵĴ󸣷ˡ
ﶼͷͣ쿴Цݣ̲סһᣬ˵˵ڻԪ˵Ҳԣ֮ڶߣܶɽ˺ᱩȴԸߣҲԸ»صȥѰðգѾõ˵زѵҪ֣ȴ˼ı䲻ɣ
ôģô䣿ͬʵ
һʱϾҽǳóȻԣԲˡָһ𣬷ųһ֮ŶΣʵ˭˭Ǳһ̫£˭ֱ˭ɵ٣
ֻÿЦЦ˵Ǹܿ࣬ȴҲҪΪԼҵŮһ롣
ЦҼǽʮɽķŶ̻ˡҿڣڵĴСǲǿƵĽʿʶֵɽˡֻΪȴΪ»ЧȺ»ûɽĺ÷ˮ
˰ΣȻ˵λ̸жзȤȻ˾ӣ֥֮ңö㣬֮ӡλ˼֣ȴ֪СǷиܵݼ
ôݼ˵ǰ飡Ǯ˵λӶԳˡľΪɽɽľԣҲĽúܣǰ·Ϸ˴ԣҪȥҶֻҲ㻶̸ʱˣɽֵ֮ˣǸݡ֣ȥ
Աߣտʼܲڣקݵģ岻ѵģձһ㡣˴ǰѼݶȥڵɣںӱСׯϣνһ˵ĴЩֺӰ룬ҲĿȾ಻ֻ̡֮˼Ȼʶ˼֣ȴ۵ϹҲǿܸñ鿴ɣҲǺõġ
Աߣʣֻɽˣ㹰ֵѾˣЩ˯ֻûоɽˣȴ֪һܳûҹҶɺΣǷȫɷҪҽӦ˵ǳ
ҽú඼ﰵŴ˹Ȼ壬һ뵽ѰΣϾϯ
㹪ɫлŴ׾ġǷܶɽˮ֪ԣɽʶഫжԸܵ£ֻܲС
ˣȻȻ𾴡
һ޻ڶһ˵ܶɽܳûóȻǰֻշ֮ڲɡųһ԰޳ְοǵԼʹӢ·ƽҪɽȥܣϣи㣬ί죬˵ЩҶӹȥģһҲۡ
һۣþˣôĽҶӣҲԼҰ°ˡһҧԱ㵣ĸϵɻطУһжͳͳװ֪
·ࡢ졢һ·ɽ룬絽һֻּ֣һʯϣϥһˣۻ紵ƮƮһ㡣
찵һ벻侹Ʈݵǣ
ʽ⣬ġȴ֪Σ»طֽ⡣


015 
Ǹ߾ӰԶͷ˸ƣҲֻѧף͵͵һǰȥ
ʯɣȴʯͻȻɣȴȻĪиǰ𣿡˵䣬ǳ
һͷǰһʣһ˫ӣ˳࿡ţɲŮòҲˣ˫۾ȴǳξ̫˫μˮΪ֮ߡ쵱֮ˣŵҶ֪֮⣬ƥ
һ棬ڳһʦԤݼƣ΢Žæǰֵ֣ǰ
ʯ֮ˣ˼룬ɶһ׵ҵӸʯһԾ¡䣬չʾṦһһ˿̻Ʈݴй֮лȻԭṦɷ̳ģλֲģ䣬ȫŵĳһʱиĽ
غ˼빪秵صʶλմ
Ҫǫѷ䣬Ѿбɱ˽λմ˵ʱˣһλʯĹӣĿǰȵ湫죡һλܻǽ˳ƹڶĴӢ䶼ͷ㷢˴ԣҪһҹȴ˹ڶҾɣ
˼Ȼû˵ôˣҲȻݣȹʩһ񣺡˼У֣һҺ֮ɼæ
תһʱ˹֮ȴ˼֣ľΪɽɽһ龫ǣҲδܶԳû뵽ȴŴ˶Գˣ¼˼룬ĳ֮±Ҫ׾ɽݼ˭֪ߵʱͻȻɷʱǱһ磬ԳɣһʱԣȻ˹ͣ湫ˡ䶼ͷˡ
켱æϲȴǰǡľΪɽɽľԣƾԼǾԶԲģԼֻŶһǧļʶڹǰٻˣ˵ʵѧǰλ˼Ҳ֪Լ˶ٱԼĳһݣϷա
˼룬칰ֵ˵Ƿԣȴմ֮޻֮⣬ʵ㲻汾¡˶֮ʿһɽۣ֮Զʤʵӹˣ
˼ɫ˵ﻰľΪɽɽϦϦ࡯һ̹ȻɣǵظĵˣܶԵóС棬ҲǸƶԵģȴڴһʱ̸յһԽĻߣԸд£
˼ʱ϶Ǿ֮ݣҲɵ˼˼֮ģʩԭּѧԨӺֿ֮ɿϴ¹֮ţԽС֮Ľ񣿡
˼˼ᶡȻһʣ˵Ͷ޲
˼һһ͵𴦣罫һʯøɸɾ
˲£˼ԺϱһһӨ˳Ҽ棬ȻȴҲĻҹĸʿһɹ֣Ԫ˧صǲ˫ֲ¡ɹҮɰֵܣһ⣬Ԫ˧ʣԪ˧򿪿ʱȴǴһ
ԱţȴǴһףûĵģҸ˶ޣЩӢ¼ȴһ׮Ҳû˵˭֪һ湫ӣĻϻӹ˳
Ӣʿվˣ˼ͻȻ˵ҽĹȺʶ׷Χʵ֣򣩣Ԫ˧ΪγԾ
˼ԭǷȴһҮɼҰֵܴԲѵҴܶԳɾʹձ֮Уٲ̤һԲԪ˧ҷףóأɹӹܣ
ţ޲_Ŀʯһģȵɹ񣡾Ȼлˣ֣ȴ֪˵Щô
˼ЦɹϰлЩСɣдųɪ˴ϣսһȴҲΪЩֻ֪Ļˣ
ͷһȻ׺Ӣ۱ɫĪǴʱȱǳ֮ʱ
˼ʯһģǣʱŹɹ̫ҹԪ˧ͳ飬Ⱥ󣡡
׷ʵǡ
˼һǡαΪˣϮ£Сվߣֱã
ʯһģϲ֮ӣҴ֮֮⣬ɣģެдȴСվߣֻǴзѧҴһȴҲǹˣ
ʵۼȻɹȴ֪ɱûУһʱѻȸǣ
ýʿ®и͡Ҫ֪ɱǷԶţ»طֽ⡣


016 
Ŵڴ˼ͷº֮һ֣ȴҲȡ֮ҮɰԪ˧飬Ȼвޣȴձȥ
һ֮ʱ˼ƫֵǡΪҮɰвޣ˾ֽ֮һԪ˧֮С
ŶҽδɵǿֽʵЩôŹ֣
˼ԭҮɰ֪Ĳŷ治л֣֮˽Ԫ˧սԼŹ֮ԣұһʿʹκܣ˭˭£
ѪУ׷Աԣѵǲɣ
˼Ƶˣ˷ѩƮƮ֮УԪ˧Ҽ沢ţ˫ǹҮɰڹ֮ϣ
׷ʡ
˼뵭صҮɰȻ飬Ӵٲԭǹ
ֻˣȻڴԤ֮У˼˵򵥣ȴɦ
˼̾˿ź˵ʼУǰ˵꣬˴˴ҲֻǶ̶䡪Ԫ˧Я˷ѩ֮У˫ǹ𴦣ɽֹģƽ£֮⣬ʲôҲû˵ˡ
ȻɶԾӣ׶βֻһ֣֮ˣ
˼ԼƳ磬дϲ¿䣬ϧ֮£б˴˱
ᶡ˵ֻ˾ԴҲ겻ǵĻȥõһţֱߵ˼ȥ߳һƤ磬ķ绰Ҫ˵ҲȰҳҺõȺˣٺ湫ӳ̸٣
˼عһޱϿŸ߹ޱµӺǻܲ͸磬и᲻֣ˡΪȥȥ˵һΣѾʵ֮ϵľ֮ϡ
ɶǺһʣÿ֣ȴֻҧҪģˣˡӴԣȴҪʲô
ɫ䣬ԭ˼Ѿͱھʯ˫ȹʯϣʹһơ鵹ֱۣ̽ȥժȡ·ʯеһɽ
ǻշ֮֮¶ܸ֮ߴʤ֮ӭ֮һţ使֪˼⣬մ˿̣ǻʢ֮ʱƲߢ񲻹֮⣿䣬ֱշ壬ҪΪӰ仨ժ
ɽͷ紵˼ƮɣƵʱ˷ȥֻ˫Ŀţźָһ֦жϣȻ󽫻֦ڿʹϷ˫ֽʯһǽһ㡣
һֱɤϣʱһ졢ɡ඼ǴȲʣ֣ù򣡡ֻĿкᣬĬȴĵֹôԽһ⣬ѵõİ
˼ͱϷ£֦ʻЦǰֻһ֣ĿϣĿޣӣ仨Ϊϣ
޺޵ŤתֻԹ㻹Ƕˣƽ﷢ҶҲˣȴ˷Ϊһ仨ðǰգҡҲҪ˵ŶűҪߡ
ѽסԵ㣬һƬΪ㣬ɹһ⣿
£㣬ҶޣȴҪԹң
һȴһ㣬ϾͰѱ÷ˡ
˼ǰЦлãȻժ·͵ְֱŤŤת˹
ɼ˼һַ˴ԣ˵ѳʿԷĿǺòΡһ磬㿴Ǳɽˮ㣬һɺ÷⡣磬͹Ǳȥϲϲ
ɶһֻǱ߹ʯᾣɭɲȴǰ˸Ҳŵɽˮ㡣ѩϻӦĺ֮ԣ˵ĿȥһһһһһҡεȥԶˡ
ҲﺬЦǣ֣һһξ룬һƬأ˼ˡ
ùƬ̣»Ϻֻǹʻϣһʱ仨ģҲ֪ʻݣǺոʻ˽ޡǣ
Ӣ۶Ե뿶ᡣȴ֪Σ»طֽ⡣


017 ģ
Ƕ컨һͷͻȻŮ˺ֻܶ࣬ԹԵؿӣಽظ˼ߣֻ˵СһֻñϷ˾֮ëȻ
˼ӾƵİݹǰУɽˬͻȻ߸ȴһڡٽɡ
ӰȥӭƴţѰ·ϼſܰЦӣŭߡҰգʮɣһ
ɽлصƣףǮǳı£Ǹ˭ѧˡ
һ·̤УͻǰɽȻ˼Ҿס˼ӿŲǰʱȴһʯ統Ϸ˺ȵʦ𣿡
쿴ʱȴʯ綥мӣƤ칭ֲ棬Ŀ⾼ؿԼɣزס
⼸Ա˼Ϊ󣬵ȻؽʦȻׯ̻У޸£Ϊʦ
˼ͷˣ
Ǽ󺺷׷ҡͷǽģʲôģҹֵǲأʦλǡ
˼Цλ·ӢۺúҼˣǼˣæʯ
æȭȴ˼ʵѲɽųȥ𣿡
ʯϴ컹Ǯӣô컨Ϊźţʦɰģ
˼˵ͷŴҾ
иô񼣬̲סʵ֣⼸С˵ѲɽѲɽģȴ֪ʲôѲɽ
˼ݵѲɽһ£ͬСɡɽһļĶ࣬˵ѱɽܻԴ׳Ϊ˳ɽϸؽҪ֮д˰أ㯵ˣҪԮ֡һ˵ҲܾȼʮɣǺǣк֮¡
ɫҲʵ׳ܣǸǺãϾǣޣÿһˣĺֵģ
˼ЦֵǵǣڴɽӰ꣬˵ϰԣٻ֪һЩЩ飬Ԥȱ˷Сɷ޶˵סլܹдλӢԣ룡룡ϸ̸
ʱѾ˴ӣһʯΧĴԺǰ棬һ·ͽϵ·˴кЩʮǰ·Ĵˡ˼к˽ݣϱ¶΢Ц
°һƣȶ룬ͷЦصλӢɲֱʱͻȻǰһͺ𣬴һֻϻɣɺɷ
է֮£ɶǳһֻ˼һȣСײ񣡡ֻϻ͸䵽
·ִֻɽ͵ߣǰϻһë䣬ȹˮ˵ĻεøɾȻһɽ̵Ĵӹµµضɿ˿ûкʳĴ㣬ģزƵ⵽Ӻȥˡ
Ŀɵ࣬ǵ⣺ôҼС׻ȥɣ
ָŰ׻ıӰ⡭⡭
ǰ׻ģһָϾͲˣعͷɵۣͷϵıΪƣɺϻȷʵĶͷ
ԱЦҼҽţֻżĶѣֵģأ
Ȼ׻һִҲ˼ϻҲͼֲˣ˵˼뻹ܣҲ̲ס֣֮£ģ
˵Ҳ棬˵Ҳ飡˼һЦһͣλ
졢ɡ˼롢˷ֱﾶȥæ
Ϊ棿Ϊ飿Ȳʡ
ԵЩ겻ᣬת۾ݺ󿴣ֻС׵ϻܻҪʮ
˼̾˿˵֮£˵У˵ޡ
ͷ֣һ˵ҺͿʮ֣
ҡͷ̾ŴˣҺһڸտʼҽһʱγҲɶĽͷԣֱҽ֮ЧͶأķڷ
һɦֵȴ֪кƣֵҽȻé®һƬϣ˵ֵɣǣ
ԹźܾʿúӢۡȴ֪˼кƣ»طֽ⡣


018 壩
һ֪ʵӣ˼뼱æ˵ֻһ֮ޣ뷽ҷۣͽЦ
˼˵¶ɽ֮Уһǣ޹ңЩ£ȴҲ޶ա˭֪һ죬Ϊܱأܻ֮ȴҲ˵ڶԴ˵̾
Ҳ̾˿̽ԭָǳ֮⣬һż֮ġ
˼ҡҡͷص֮ģθҵ¼ȻѾ£Եܵײǣ
컺ͷӺɷӦˣ
ЦͶϧ޾ƣ˼еֻӦһģһֳһֳˣƿӣ̽ˡ
˼Цȥ԰֮£ۼҼǰµǼ̳ٻƾ˳һȥֻһ죬ȻıԹзĽŲ𣬾ʹȥԶˡ
˰ΣŲԶȥ૵ص벻ɩ˻᳴ˣ
֮ǣûһԵӣô÷ˣû뵽˼¶ҸЦȻҼӣ׽з峴ըеʮ˰գй˵İЩѵ³һ֣Ȼжλһڸá
һƮЯ˼̳ưȻ룬ϲ̵ص˺þƣǳȻԹ׽һ̳ȥˡ
ŵǾˣʱ̲סһȴɫ¹̲꣬סȲʡ˱СƱյǳغ
ƹѲʵ֣ƣƣ콫˵еķζ
̾ϢɽǶӣǲװ춼дʧ٣Ƕ丸ҵӣʯĳˣҲöݰ
˼һھƣ̾¼֮ȻЧ֮пɣ˵ĴӣǱǹһ©ˡһ߰Űٴһ˼Ҫİ취
ɾϲ֣취ڱˣ
˼Ȼ֮ҲȻЩ֮ڵĻǣң֮ڳɾ󹦰ˣ˵һ̾ˡ
͵ҽƣ档ʱûӣֻڼССɽ֪˴Ѳҹһ֮£ͷ˯ˣҴİ·ǵ֪˵ʱ˼϶¶һͬʹࡢٺЦҲ֪Ϊʲôж֮ˬʵЦȴᡣ
ʱҺɣڽˡҧʹ֮ʱȴҽһУмˣ˵һԾ𡪡ȴʯΪռ˼ⲻȴıߡ
ɿȻ侹£۽磡
Ц磬еţȴеġǰն±ᵽٶϵʱдκ˾ƣ˯ȥεټʫдΩΪʥʱ£λӲݡڳţ㱾۰ٹ֡Ϻʹ޲ΩһСˮʾ飬˵ףڷ䣬δܣǺŭѶˮҲˡ̾๫ۡ㿴϶飬Щ๫
˼ǰһپƵֵѧʶԨΪת¾һ룡
æǫôԨǣȫӫ֮⣬ΪǭףжҪŻѪĸºͳṫЩССı๫ǣ񲻲
˼ƵɣһЦиε֮⡣
׷ʵּȻ˵ƣȴ֪ȴǴӺ˵𣿡
˼ЦΨһѱֶѣ
ѱͬ
ǰѱҽ߹ٺһԱȡ߹ΪԴֻһ̰ѡ̰̰Ůɫ̰Ȩơ溱֮̰˲ϧεߣؽȪեС֬࣬ΪԼһ֮á߹٣ʧԣޣҲǲ磬ȴѱġ
һӣ׳գ˼˵úʹ죡Сܾһ룡
Աð뵽ԼνǷҳ͢Ļȴص֪߹ѹ֬϶ʹãǺúΪԽԽǲ֪ʱ亹
ԼĬĬغһڣɰνΪȻǺõģȴƺҼܺλָʤһǣ
ʼʮգǱĬһ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


019 
һаתͷ˼ʱȴ˾ɷһʱ̲סԲλࡣ
ȴ˼˵ȴ߹ٿɱȡܱΪһҰޣʳӣǶʱ˻ֻ֮ʳȴɱ֮ġ߹һŰ֮һ˱֮Ѫù裬ԹԼݼЩ˵ܸɰЩ
˺ȻǣپƺˣЦЩҲֻȨȡˣ磬׹ܣ˹٣ʵ˵ĺܣ
˼Ҳ̾߹ѱģǿѱġ˼ıǽ֮֮࣬ãˣȻԵζܾû֮ȡʳ
ɵͷԭˣĪЩȡʳΪϰߺնԶҩ
Ц䶼ͷԲӣɽȻֻܶɽ֮ɽݺûֹһ¶ֻˮнѡ
𲻾ǰ˼롢˵ܵĻĪǣִ˼ƣҪɽܾѱɰҰҰѱ޲ɣ
ֵˣ
ɶһۣĿ˼֮󣬲֮඼
˼ЦԻ磬ǣȴӪ֮ģһƣҲֻɡ֮ѡ˿ڸ֮ѰëѪﻹǵθڣֻҲҪ֮ϵЩʳ߿룬ʳᾫˡҰȴ߹ٲͬ˿ֻ֮»ΪСЩ
ҡͷ̾ʱ˶ҽ뷨ܹ⣬ԼҵѪʳȥ֮ڣСˣҲĲΪȻأ
˼Ц˼ȴǸ˲ţ˲ɵģȻһֻǸ꣬ȴĿ棬ҵ쿪һ飬һǿƺֵİ취ҼӣʱҲ˵ò࣬ȻҲᶨվһߡ
Цݣ̲ס˭ֳһС˶֮ʿ˼ҹԵأǻƵģ
̾ȻӦɣվߣôӵĻ˼ʮ죬ͻȻһ췢һ£ѴҵĹ׸ı˹
ɶǾһ񣺡ȴ֪Ǻ£
˼پྴ˵һ죬ֵǮ˳ԣͻȻܣ˾ɢºϣΨǮһҶΪǮǱץȥҲزˣû뵽ڶһ磬Ȼͺ˵سǰ
̲סʵǮ߲·ʲôŵ𣿡
Цô֣ŶţЩԣܹŵãǮȴǳ˴ţץȥ̿һҹ
ɶһ׷ʣԸ꣡
üɫԭǮץȥֻ˵Լһǽˡû뵽ֻܽƵһСɽþʯ˶ڣʹȥˡ
Ǯһɽţ·ʱХ𣬺ģҲ֪˶Ⱥƿ¶ľʯǮ˳ȥ
ɵɴ۾׷ʣƱֱߣҲ˲Ϻˡ
쵹ǲµ˼ֺ֣αŪԼɨ£Ҳ׷ʡ
ǮΪԼˣӼ󣬵ҲûŻŵܶЩŭĿӡ˭֪ЩܰһᣬҡͷȻ԰ƲһߣһȺܴôҶӰŵ⣬ŻϲصĴ
ܳԸĨȻһǮһƼķɱǮͻصӸǮԼϣ֫ȫٶڣⷬ˯ﶼ벻漣
ʱһ̾գʳ֮ƣ˽յǮҲղ֪
˼̾ϢҡͷֻϧƲȴóЩҲ޹ʮˣ
ͻȻ뵽һ£̲סʵ֣һѣȴиΪѴɽڶ࣬һܹ֮˶ܣÿĵΣҲС
˼ȴЦ֪һͻصģǮ֮⣬һѵ¹ҰðܱԳȻ¶мǣ֪ζ󣬾Ȼˣ
ЦҼҽۼҾڴɽУ̽ɽһΣ쳤ȴȡ֮֮ߣ֮࣬಻ǲ׺һڶѣ
̾ʳ֪ζ֪Դ౨Щ桢ɱȡѵ߹ǿ̫ˣǣ
߹ٱޣȴ鶪ࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ߣ
֮̾ʱȴʵܼѱ죬ɩʮ¾Ƶ˵䣬һˣ
˼ЦҰޣθױѱ죿Ȼﱥڸ֮Ӵ˲ţżȻ⣬ȴԱ⡣
ÿ괺գ֮ʱʱ꣬㲻֮ǿԾɽУŰƻΪ֣ˣһ
ĬĬͷ޻֮Уķ⡣ȭµİյĲҰ䣬ٸп⣬ӡ֮£ǻܵӰºһЩ
ȴһ㡣ʵ˻ȺĹͣЭȺ޹ؽɱ˴ల£޻ܰŴʲôģֻףһζֻϣ޵һģȴ뻢ıƤùֻǳ֮¡
еʧȥԵЩţĲȴʱϾȳˡһ֮£޲ݣ˭뵽ȥǰ֦ҶȻյһ˺òˣζ֮£̻ʣȥܻҪ̰Щ
Եû֣ȴµԵԣйͣԼһȥ˭ʱͻȻֻ׻ͷԵشӳ˽˿¹ͷ۰Ͱ͵ؿ˼룬һ˵ӡ
˼Ҳ˵ֻɫһǰ׻ʹͷɥ䣬һǣβȥŹͷĥ
ʵֻϻǡ
ЦܰŴԣҰζͣһ죬ȻһֻСϻ
˼׻֮󣬳ͬ๥ʱС׻С޼ҿɹʱܣ͵ׯˡצ£ٻڣСܻţ
ҴС׿ͰˣȱľʳСһϻȴͨԣڴִ߽èҪأ
̲סͷ˿ôèҲֻ˼Ӳеɣ
һͷСװβ͹סԼݽǵĲॡһ־ǰѱС׵βһֱײ˵ϡ
Сһֱŵµĵصطӣ·ǰѵԼԼβ͹鷳찵һ׻е쵼Ǳ
Сһ֣ͣ˳ԺȣתͷС״ȥϵĵצܵ˼ֺ࣬õİѵ׵ֱߡҡͷβӣҲ֪ǲǹġ
ֻĿɿڴ˼ҵֻ׻һǴŵܵޣɽȥ϶ܱһѵ
˼һֽ˵һС׵ͷѽС˳ƱĽűߣ˸һ˵ʲôҲˡ
˼ӹǿڱһ̲סȲʵõһ캬ЦͷһɣǺॡһ˳
ӳУεͷԱֻ̡̾ѣͻȻʣתݻ죬ֶ˼뱧ȭˡʧ
˼Цŵͷܽȥˡ
ʱִֻǵر˻Ѿµ˫ʣִһʱ価ɭɭԭѵѩɣһ֮־ڵҲֺ
ɽϸϸؿ̲סȲʣõʵֵǿڱ֮£ȴּ֪Ҵ𣿡
˼ҡͷ̾Ҳ˵ڵȴϵһúһգǮȥѲɽʱһͷӣ߰˳һ󺺣ȰҪҹ·ɣȴֲǮ·ֻԼײǮˣǰȴһֱ𵹣ЦȥԶˡ
ɱʵͷȴĸ
ϧʵڲ֪Ǯӵ𣬸ϽţҺҽȥѰʱȴѾˡͷߵ·ֱײܶȥҹ·ˣһսȻɱ˼ֻܣվѲڣܳ˸飬ֻһͷ乿һ飬һֱ֣һŶ뺣˵ֹ̾
ɶ˼ˣҲϧϧ
˼븧С׵ͷ̾Ϣɽ˵նжӢۺúΪһʱĲø³ȥ¼䣬ȥѲɽҲߵܳû֮ʱһִУһȣʮһܼ࣬Ǻһ˦£ȴûֲβ˵Ǻգ
һ־ϲǣ
˵ɢƹҪ֪Ǻ˭»طֽ⡣


021 ˭ޣ
ϲǣʹʮȵִУʮоųɾǵŻ³ʦ³ˣ³ʦҲͷһܳ˸顭
ʱҪһҵܶɽճɻɽˣ
켱˼ʵ֣ȴ֪λʦɵþ𣿡
ضԼ˼һЦʱ¼Σ㴵𳤵ѣܾλʦȻɮ۱ץ˼Ȼ𡣡
δ䣬˫ֺʲһӷ𣡡ʱŵӣôҶЦ
ɱʵȴ֪λʦ˭
һĴָ˵ǽϴһúӰ־๫ϽΪȭʴ̨ɽ䷢Һ󣬲޾ȴȴ·䵶ɱƽˣ˳ƻ³ıǣ
ԭҾţλ³ʦǸӣǰЩӴ˵һ־ģռס˶ɽ£еܹپ벻¹һι
˼³ʦȴǸˬˣͬһҵһʣ˴ɣסʮշȥЩ죬־۴γȥɽ÷мĶȴˡ
͹٣Ҳһ㡣ĳЩ٣ĳЩ١ִţαؾڴ磿ɽҵһҵ㲻ͼҲΪı
˼ȴҡͷˣܣȴ˭ѱȥʱʧ˿ڸֻ֮Ϊҡһһɣ
³ҲͲ˵ʲôˡϾʿ⣬ǿտڰ׻ܴ򶯵˵ġ
ٷֻԵ뾻˼˴ңڴвŷῴƽȴϱҷȣһһʯһһᣬڣȻд֡
һ·˶ںʦ˼빪ʩ񣬿ЩһӢӣи̾λ֣ȫţȴ̵ֽзһ
ƴһߵ˴ʱȴһƬĹأӢԪȺӢδһ˵Ӣ۷ǰֻض߳ߣgΧ˥ݻƻң˫زһɿܵ׿
ǰݵ滹ʮǰǰѪսӢ£̲ס衪
ҲʥλοࣿΪƳΩʣϲŭԹ鳾ˣǻʵ࣡ˣǻʵ࣡
ݱȴҿԼЩ֡˼ʵ֣֮裬⡣ĪǣҲˣ
æˡ̵ֵܲӣֻǵҽӴһλǰЩԵԨ׸ֵأвϧȴǣµĴʴ֮ؽ֮£סˡ
˼ԭˡȴ֪λǰȴǺε
ɫλǰȻڴΣȴԾ춯صĴšһʮųơѩ¹ЦбԧһԽŮ֮ߴڽκһλ̩ɽ֮¡
ˣ޲Ȼݣ׷׵¾ҵǾ⣬ɼªˣ
ͷλǰ˵ΪΪ֮ߣ͸λԵԴת֮дһԣʤݴ֮
˼롢ˣĬȴǰо׽֮ζ
صУɱҪУ˼롢Ϸţһסܴգþ·ְѳЩǮ巢塢ˡЦ֡ҲøǮֻس̵·ϣƽƽ͹ܶɽ컯
Ѱݵﱻʮ¾ƵĻǹһӡ͡Ĵԣƫƫ⴫ԻʵܲǵսľǰЩ˶ǾǷҪסɵġ
ҷһʧı֤λ˹ʰ־壬ɴмϣ˷Ƥȡݳ
˰գһоˮЦǷֱʱ˵ģݳǶĿˣ
ɿ˿죬ںô̫Ѱľ¥úúȼ룬ȥȥ
Ͳһææ˸͸ľ¥ȥҪɿϡȴѽݳǣĿڶ࣬˿ǿңȴĹʧһ·ϳңұһҲ㲻ʲôˣǸм
Ʋ˹Ʒϣ˱Ժһžƣһ¥и߸߰˸˷һ࣬µĶǴ̨Ļ
һ˼ûʩͽĹ£ȴ̨ˣһʱ̲סк棬õСкʵС磬ⶫһ̨һ̨ģȴô£
Сһϱ㷺̾Ϣһ͹֪˵̨ʵǹϵǿӴһ׮£
һ֮¡ŶһɵҲ׷Ȥſڹ̨ϰеƹģλС˵һͨ𣿡
ƹϽֵ͹⣡
ССֻ˵ûķʧ£һͭǮȥʵС磬˵̨һ£ϵӵĴ
Слͣ͹·ˣֵ֪Ҫ˵֣òһʩ˼ҡʩȴǴҲ֪һ黯ģ汲¶ЩʩǮݱƽկγӪĹӪǰǰҲüˡ
ͷţʩұʩˡ
СŵʩҴһ˸үʩСͺʹǹŪ򱧲ƽһӢۺúύˣһºţ۱롣Ϊɶн۱룿ĸԭģף磬Ե֮£һ˵ɫĿˡ
찵ͷֵˮ䰴˵ʩ۾ǽɫģԭĸȴѺ˵ѪͳŴˡ
СһĴָ޵λСʩӣȴǸбµġӣԭҲֻƬĴ壬Сʩ׼ĵƣ￪˿͵ꡢ¥ָⷻ淿λ⡣ЩɽӱĿǷܶɽƣ֮ʱȴôһЪŵĺõطģַβϲβԸģͳ˸ķ֮أ˷֮
̲סﰵЦεķزҵʩҪռһŨīزˣǣ
˭Եɷ޼з֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


022 
¥УС˵˵ţȻ˸飺СǴСһƬģۿһķ͵Ҳ˰ʮ䣬ķҷҲʮ¥ɫ̣ʮ̾ϳãݳͷһڡСţ
쿴Ŵǧ£ʮﷱһʱٸнСЩȴ˹ǰʱһ¥εضԼкγԺ˭֪죬أʮ귱һΣ벻ǻĸˣ
ȴʵ˵ֽ˷٣ȴСʩӵĹˣ
СͷǣλСʩӣȴǸĺúΪ˲þɫƲֻӦõķǮȡüȴѹŹٸеЩ˰̰⡣ŵЩС͵С֣ҲţǻҲţ˭ּץס˷Ƕָɡ˼ն˵ϧСʩӲ֪ãݵİտɾϺ꾰ˣ
ɻȻͷֲô˵˷ԭ象˰ĵطûˣ
˵С̾˿λ͹٣Ϊǿ⣬һȺˮǰ
˻ôüʵ
С̧ͷߣǰЩʱӶ·һ⹷Ůһ͸źıɷڵݣ˴˼ֵơȻͷܣҲ֪ʲô
ɴںȾƣЦȻıΰռˣ
С޺޵ص⹷ȴǺĻĻΣտʼҲû¶ݼСʩӣֵܣܵͬһӵĽ顣ͻȻһ죬ͷˣ
ʵķ
Сһ죬һİӣһĴ庭ģ࣬ϷԾƽһ㡣˵ǣŷɴǧ룬ҲҿôǸģ
塢һЦҡͷǰǱأר񣬾ͽгŹءԹ񣬿ǻ۲Ԧģòȡ֮أ
СȻλӻ˼ȫ׸ţµԴ𣬾ͳ庭ϡҲ֪ôģͰӵİȥҪ庭Ȣ檡ǰһϲƨ޲Ͼߥ޳ˣҲմһմүʬˣڰƱǱߣӦˣ
֪µͷȴ˱ԣžȻʵ
Сͷǰǰ庭ȴǸԵģˣʹǰ߳ŭǰϺö˭֪庭Ǻÿα£һ˦ԶӲΧ˳ȥ׷ᣬһͷײСʩľ¥λ͹٣ɣ
ǣȴѩ椶źõģǾɵ椶һ֪ͱ˵ǹʹˣ
ʱ׷ʣ
ССʩ庭ĿߣסŭҪ֪йĹȥɣûһǱΪ潵ģҪ˵㵱Ůˣһ£ȴĴСʩӵ𣿡
̾ǣСʩӾȥˣ
СǰСʩӾʹ庭ȥ˵˭֪ǹȱ˵ޣۣ檣ԼСʩӵѣСʩȴȹȢİôӢۺú
̾ǹҧһڣְͷϺú˭Ҫ̰ŮɫֵȴҪΪݡˣʩһ㣬ʩչ㸪׳нļƣǺöϵĺúʩ˭
һ룬˵Ǳɷֱʡ
뵽ԼҲйС˵ļƣֻնĹͷáֱ죬ʵٺأ
СٺСʩӱǼ÷Σ붼룬Ӧǹԭǹ˸˵²ưոݣҪСʩʲɡҲŹˣֻаһ̨˫ѣʤСʩӮˣ庭ͲҪˣСʩˣеķ棬ͶҪˣ
顱һȴһȭϣֻñŵС켱æοС磬ҼҸȴ㣬ȡ
ʱվܣȥ̨۽Σһȥȴǣ
ȭɽӺ߶ˡҪ֪Σ»طֽ⡣


023 ǮӬӪ
һ˵Ҫȥ̨䣬СɫϾͻѽѽλ͹٣Ǹϵ粻ϵɡ̨Ÿոմą̃ʽŵĵһ졣ֻ
ʵֻʲô
СЦֻڻʱ̨ŵʱأ
ʵʲôʱ򿪣
Сʱ
ôǸȵʱ򣿡
СЦɵģôˣǣĴ̫Χ۵ɹһһٺ٣ȴ֪̫ٶĹȴɹģƹ˵ˣ̨һǵȥСʩǱ߶ѵĲˮȥ
һʵС磬СʩӴȺ߹ȻòиռϷ磬ȴǺã
СЦЦЦ͸һƸ۵ζ͹٣СʩʤˣȻɶ˵ҲûУСʩиʲộƹѾеĴ󲿷ӶˣҾ˾ǣ˭⣬ĴС㣡Ǻľͷ££ˣûСʩţƤǻ˵ãԸȥܱҲԸϵطŲӰףˣ
˵ţСŽ߹һȺ˰ޡһ
ΪǸŸͷһȺ߳˶̺ɽ߹ӣƲ𣿡
Сǹڴ̫¸·չȥǸĹܼңҲôö
һվ˵ȻѾϳˣҲȥɣһĿ
ߵſڣƹģʣ
Ǿ¥ƹһ֣СͣҪǮ
һϲЦſЦƹģȻҪǮֵܿɾҪһˣ
ƹĺһЦλ˹⡣ղżλǹȴҲÿ͹ǰˣ
ʱԵЩڨڨģϾǸղմ˵Ĺ⡣ƹģ̨һ죬һͣҪˣ
ƹЦ⼸첻ŵĵƣΪǲŽһأ
ƹһ֣ģȻɰȻ˾¥æϡ
Ž۵Ⱥܿ͵ǰֻ֮һߴľ̨ϳøϷ̨һһһǣȭɽ쵻䣺߱콭쿴áꡱһЦԶϵĻ콭Ҳǹ
̨Ķ߸һ«̫תУ«ﶼʼˡһģʮͣ׾ƤӴһʮ׳󺺣ֱǶ«ʱȫ׶Ǻվ«ڱȭл׸ϲĽͫԡ
ɶһۣ˶һЦмһۣ֪Сʩֲ¹๦ġ
һ̧볡ֱ«ʱȫȻѻȸһɲȴǱǰȻ䣬𣬽ֺĹ˲ʱѹ丵β档
һͷٽΣ«ݣƽӪ˻Բнɾ͡
಻ϵĵһ˽һˣֱ«˾©ˣΨ̽ͷһùļһ岻ݴǵ˳ֻͷ沽ɳ̨ӲŽƤ̨һվȭֵ߾λףСӢʹºšǮ̨ҪΪŴ˴ͷһȴ֪һλúǰۼ¶󣿡
«ʩһվظ󡣬û벻ԽԽȥˣȻܵǵûƷĹɵ½ʺԣѵ㣡˵ţͷʩһ֣ʩֵܣȥ㳤
ʩҪͷȴ̨ǰһңͼһɴӰһΣѾԾ̨̨߶ϣڷҡҡڰڣһںҶơȣһ㡣Χ۵˼Ůμδ֪Σȼ˳ڣǺװһʡ
«ʩȴüͷһ壬Ȼã˶ŵʲôԭŮ庭ʩڳǹ檸֮󣬾ԶԶذ庭˳ȥֻνҲĪҪ档û뵽쵽˴̨ӣȴûˡ
庭ʩߵͷһȴҵģǣ
ԹҺִнȴ֪һ庭ʤǰܣ»طֽ⡣


024 Ȯ
ͷӢǸƤһȱ˵źͷһߴСǳǳǲµӣС˿ź£˿˶ģ˽úӢֻӬ˷ú}֮⣬Ʒã׷
Ӭ庭̨«￴һۣЦС˿ûѽպαѰС˵Ļ
庭һֻ֣ùüԲһ˹ȥӬзƮƮˣЦ̨ܰѳֶ
庭̨֣ѹѹͷӬ˭֪׸ƣǸ߹ϣҪ̨䣬
ӬƤͣ庭ȴ˿ɫֻЦӢĵӣҲҵŴ˵ﰡ磬ıȰɣ
庭Цôıȷ
Ӭһ֣«ĹܼһŬмС̨ȥӬһһԸˣǼСȥһʱð׵̨
̨˿ʱȴӬָţһ֦ĴֵָĴ̨ĶߣԼԶԶվߣЦ庭̨¹ֵС˲ţƽǰ򡣸λ֦˰ɣС㱳תȥתʱһ֣ҪͷѧһСˣΣ
̨ɶһۣͷЦСҲǰ󣡡
̨庭Цȴ
Ӭ㶶Ӿ񣬴һλ׸ۣ˵ű㱳תȥֻĶһϢڣȻһͷһӰɳһţ˶оžһ죬ͷˣͼ̨һĴǮҹ
«Ǳ߾ĺһǮһǮͷۣ
ӬǰԹ󣬰һʱɫ̨ﱧһȭתͷЦе˵ˣ
庭վ̨ڹִСŮӲţҲͷøλ˾ƣȴ´򷨣
˴ЦЦӬࡣ˸ʵ庭Ҫ򣬲бǵûֶΣ
庭Լһ֦ȼߣԼȴҶɵﶫתֻһССĻˣٿ˵ą̃һȲʡ
庭ɵ󣬱ȭСŮɵһ֣ҪͷͷأڶɳȴҪͷںߵİϣͷ𡣡̨庭˵棬޲һ񣬱
̨ЦŸɵ磬λ庭ǰ̨ˣˣɺЦͷ
ʱ̨ϵ庭Ѿ̨ԶԶһվ̨µĹҲˮһ߼˹ȥռһЩӽǣðɵͷٶͷ似Щɮ֮£˱￴ۣ￴ۣ
ȻһƬң庭˿Ϊ̨ʵĿضסȼյͷͻȻһ˦֣һУһһ
̨¶ߵͻȻһţȻɽХ÷ɵԭ庭һ֣ͷԴ֮ϣڶʯ׹ͷͷ̨İϣͷȻ
Цŵͷą̃ľȼһͷȥûȴҺȲʼ̨ճɻɽˣ
Ҳͷɵַ
庭һ˫Ĺһ¶ѹ̨Ӭȵ̧ͷ߳ŭ֮£еѾͷˣʲô£ȭϼ£
庭ʱѾɵһӬ˺ƤˣЦ⣡̨мһ㽻
ӬȻƤ񣬵ȭϵĹȴԭΪ庭һŮӼңȻмɣ˵ȭŹδرԼĶ֡һ֮²ŷ֣庭ȭŹȻֻǽϲ̨ӵˮƽԼҪĸ߳һأӬ̲סаĽпࣺ֪ˣԼ䣬Եзȣ
ڼ䣬Ѷʮغϡ庭Ӭһȭ߿ղסƵĻᣬһϣ߳һȥӬȻûȴҲڿնŵֱ̨ǰ˶ȥȺһ֣۵һ£Ӭˤ˸ƽɳ㣬ƨﰧҰ
«ϽСˣӬקŪȥˡһ·֮ϣ«޹⡣
һĵĺվֵˣСȥѵѵѾͷ
æ񣺡͹ֵˣ
չĳ«ֱ̨ϣһذδУȥ䣬ǳȡ쿴÷˱ӬҪǿˣһ庭ҪӮֻûôף
ȴ̨̨֮һվҲ庭һֻۣŶ«ȱһʳָָе۱룬ʩģ㻹ϵҹҹ͵𣿡
ʩվ«ڣЦ͵ҹ͵ԭˣҿץˣŽû͹٣ֻǶһָ㳤ԣӽԺ󣬲̤ҿһû뵽ȴǺôĵӣ
ǹЦʩү֣ķⶼһȥϵǣ̹ˮȲϣٺ٣֪һ·˶𣿿Ŵ˻Ӣۣ㵱ѣ˭֪㾹Ȼֺܣֻͼʹ죬͹Ŵ˵СȺɫӣҽú˵ö֮չĲţŴ˳ģ̨֮ϣҪһԼøĺÿ
ʩһߵڰ׵Ȯֻ֮潹ƣ̨ϵ庭Ҳŭɶ߳ūţǳ죡
ҹ͵תͷ庭ЦϹ˵ʩСĺ£Ͳѿˣٺ٣㻹ôɴòҪ˲ǣϹúŴ˽ѵ㣬֪ôǸ
庭ͷˣϣһƣ޲һƾ⹶ҹ͵Ӱɹ⹶ȴһԵǱ庭һƸεˡ
δ̨˺Ȳʣȴǹڵϣ˫Ѿ߶𣬾ƤڵϴһȻƿЦȴ֮庭⧲֮£ֻˣǹҸվڵ׷庭һ˫Ю磬ߵӰΡ
ۿ庭һˣѾ˵̨߶ϣһ̨һˡǹҾһ񣬡һ·˲ʱ̨̨ڴȫɭɭӰ֡
ʱ庭޿޿ɱܣ̨⣬ʵ޵ڶ·ߡǣ
ƴǣΣԹȴ֪ʤΣ»طֽ⡣


025 
ۼ޿ˣ庭һһһֱס̨ϵĴ庭һѾڿնƽطһ㣬ƮƮԵ࣬˵ķ̨˿÷װȲʡ
ȲУҡͷȻ˵ãȭŹվˣӦòֻĶ֡
ЦСʩҲڴˣⲻ³Ӣ۾ȥ𣿡
˵䣬ʩѾһ沽ֱԾ̨һңˣ۸Ůô£Ǻӵĳһһĵȭ
Ҵӵһµʩɫͫףֻеһ顣նһָˣЩĵ׷䡣
庭һϸɷƴӰз䵽ʩѹСʩӣСŮӸ㶪ˡ
ʩһ庭ʩ㣬ûаֵĹϵԶЩ
һ˵Ⱥʱ󻩡
庭һΣʵСʩӣԺ⣿
ʩŹңͷҲصػֵʩӺɷȴΪһŮˣӲ˰˸檸ȴôڽúǰˣƫƫȴ˻ƺӣôϴҲϴ̲壬ǻεߣȴ֪ٷգ˵㻹Զ߸߷ɣݣһ£ﲻȥã
ЦʩװģˣŴ˰㵱ѣȴɰ檵⣬һԶǺû򷢵ĺǣѵܶµ˵֮ʲôڶ壡ʵʵڵڶ尡
ʩŭչģŲŽժ
ǣ֮£͵һڳ˶ֵƣͬʱٺ١ЦժҵֻڵѾûǸ£˵ժҵѵ㻹ܰ˵ժ˲ɣ
֪ԼȻгɣʩЩҲţ˫ͷ֮£ԼδرֵñˣŶ˹֮ģϵʩǣ۱ˣԼȡʤĻʹࡣ
ʩȻ˼ƣһͷһֱմ飬Ȼһ̨ϱƴ˸ףﵨС֮޲۱֮ȷʵ鴫
ʩ͹Ҹƣ׼¼µʱͻȻ庭һҡ
ҳ˻ֵҲգļ黰ұȫǰգ˵ŴӱǿЦʩͷȻŭɣ庭гһ£ֺˡתʱȴ庭棬߰ߵ㣬͸ɴ
庭ʩʩһʵСʩӣǰЩӣлңм仰Ҫ˵˵ˣҾˣӴٲң
ʩͷȴ֪庭˵Щʲô˼
庭վֱӣһ̨ﱧȭλݵף·˾ӣСŮ庭ǸŮӼͽյİڱӵĴѧѧϡѧֺáѧ˷ΣӴ˾ڽϵķ
̨Ŀͼ庭˵Żʱдδεһſ£ʪ͸ɴ޲ݡ
庭ӣǰЩӣǸ֣ˣ˼иλƳ̵ʹͣҲܻ±˭֪һ죬ҽȥ˵ңҪҵͽŸС檡
˵ţ庭ѳ޵Ŀֱ«ǱȥǷӲ߹ޣ߹ޱҪѣҲᱻȼ
شϢһ£庭λ˾ӣ庭ȻֻǸܽģҲ֪֣ܶСŮЦȴǲģʱұͭؾܾС檣庭ǰҲʣȻҪɻڴ
׮˼ңȫ֪ˣʱ庭˵𣬶ǡ塱һǺİŮ٣ʵڲ
庭ִű£˳ȥСʩӱӻ˭֪
δ䣬ǹѾ󵨼ˣҼҴ˵֣Ҳµ𣿡
庭ͷӵһۣתͷȥø̨ķ
ȲѺ޼ֻǰֹܵĹٶֻܰѺĵף˿̱庭һŮô˵ʹ죬˵Ľ
ȲЪ庭żȻ檣ҵƸһĶûʹҵĲ跹һڶûԹ庭װ׵ĹŮôʱͳ˵СʩңֱذĻΪ͢٣ȴſڴƻƣȫ˿ܣȴҲߣҲߣ
庭תȫѻȸ
庭庭һܽŮӣ֪΢ᣬСʩӵҲ֪õסСʩӾһȴǷײɣλ˾뿴
ȴǺॡһ죬庭Ѿһ˵Ķ̽Ůӵת׼Լ࣬նص庭ΪСʩϴˢף
˵ţ庭۾һգһҧһԼĿڴȥȴüͷһ£ǣ
͢ܣŮڡȴ֪庭Σ»طֽ⡣


026 
庭ӽԾ̨ǧһȣɽϿ㣬ﻹü
ۿɭ䣬ѾմʪͻȻӰžžž죬һײ庭еĽϣ̽ײˣ¶ڶֱ庭ϣƵ֮ͣŮǶˡ庭ʹһɣ̽׹䣬ֱų̂ľж̨ǰŵ˿÷ǵһ̽˷һͱĿڣﻹڣ
ʱӰ庭ͷġѨϡ⡰ѨҪѨһ֮£庭߶һֱֱ㵹Աߵʩּۿһֽӷסˡ
̨£ɿҡҡͷ̾ܣƽȴǸϧģ˭֪ƫݣҪˣһöͭǮǣαӭʩչ̶µڷ庭öͭǮڣֻͷϣһڣס
Ц磬СܵͭǮڣȻ켫ȴûʩչŴ˸ȫסο庭ǿ鱬ֻ̿̽Ķ̼ȴǺãˬˬһΪϡοһΣҲкôѹʱ򣬱ȻΪԼѾһΣʮоųɾţǲѰٻˡ
ɵͷĵҲȫѵ׼ȻľͿͭǮڡ
ͷɫȻЩȻɬСȫҲṼˡʱ庭ǰұ֪ȻĽλСʩӣֻԲλ֮£ҿ԰ˡڽԣСףҴһΣѵٴڶΣϵı࣬ΣҲĶϳ֮£ǰݣ
ȭͷá°ɰɡֱ죬ҡҡͷ޿κεصհհգ˵ЩŮҵ£ҲȲ湫ӵġ㿴һ٣λСʩҲƺ࣬庭֮ľƺȥˣ
̨֮ϣʩ庭״ɰĶͷ˺ôһϧǻںޣǸΡ˭뵽һŮӣȴңԼֻ˳ְһѣ౨֮ģ뵽ղԼΪ˺Ʋϵʱ˵Щʩһʱֻ޵ݣ
޺޵ص˹һۣʩһַ庭ȥǱ̽ȴ̽ԱߣͭǮһöͭǮϣ¡ʩһ֮£ѩ庭ӽԾԼһ˳֮Ȳи֣庭ҲѾڳҺŶʱˣ
½ͭǮ̽վʩλ˳庭һʩͬܣ
춼Ǳտڲ𣬷ղŴҵĿⶼɱ庭ϣ˭ҲûԼһڣ庭ҽҩѣԼʡ¡
̲סҪͷںǰɽúȴĿɻأúʩ
ͷ̨ϵʩʩ仰Сʩӵ߯Ҳռˡ
ʩ̨ӦԼ뵽վȻ͸ʧۣ̲֮ס̾˿תͷ庭ԲѵĽӣһҡǿ˼ٴ̨µλףŮs𣿡
ԭʱˣӲμӣŮӲųơŮs֮ǰŮsԴ·˹۶ãȻӡʱʩ̨һпŮs㡢ƿȺվ˳ֵСʩӣ֪кηԸ
ʩ̨庭ŮsȻʩλ㣬Ұ庭͵«ȥտȰĪôɵͷʮֲ˵ʩԻɱοԹģ
㡰ٺ١һЦСʩӣ庭ｻңƺöɣ˵źᱧ庭Ա߿·ֱ붫«ȥˡ
ʩְ˿һУҲں˶«
Ŀ˵ȶ˶«ʩһ˱̨ɾ䣬һƬк
ʩתס˹ңЦչģ
ֻʩϣһɱѺ֡ǧǰȴã¹ֽһһͷȥűȥʩӭǡ
ʩϹһӵЦݣӼ໹ϣֻһУѾˤ̨һǣ
ԹŰ֪ʤꡣȴ֪˭ʤ˭ܣ»طֽ⡣


027 ʶһ
̨֮ϣսϣʩһڹҹعϣѹֱ̨Ȳʡ
ʩ«Ǳߵֽ󣺡ĸ«ǱĿʾһɱţرڴˣʩݵò񣡡
˷ֻ֣˼Уɳش˸ǷȻڡһǸɱţʩһŴ̨ϸˤûͷ
ʩվ̨ڣȵб˶ϣ
«ǱеҼҴ˳͢٣ܸС̨һʶʧ˳͢ͳߣȭϯѵ㣡
ϯ˵̨ʩսһۺƲƲ죺ϯɵ̫ϡˣСʩӵĶ֣δ䣬ʩһ˫һСƴ¡һƷϯȫסˡϯɱ޿ɱܣֻûȭӲȭཻ䣬ϯһʩ𷭵̨¡
ʩٴν󣺡ֻЩҷɣ㲻öˣҶ㺮ףˬģܴӢۺúɳɣ
ԱЦ庭һɱСʩļˣ
ҲЦԣֱֻ£ҲʮˣοСʩӱӢۡСӣԲ˶ߣ
ض«һ³Բ˶ߵľҪʩˡ˭֪˰죬«һƣȴһſһ˫ɡȻһְĺ׳ͷ˳ָ̨ϵʩȵʩģΡֵܲڣֵˣ°ضеӵģټ
ºݻǺ׳ѧϷ̨ϵĹСһ˦ӣһͷٽȥˡڵУ«һ˵ȷȳȳչյİܾ֮ظĽӺ棬˿֣żҹܼʱƥͷҲʧ磬һͷԵڶβϡ
ָһڵıӰСģе֪ܣʹ棬һͷЩԣѧĸµȥˣ
˹ʩأСʩӣϲˣɷɷŵ磬ҲѣۿֵӢ۲Ǻǵģ
ʩȭ´Ȼ̨˵Ĵӵ£ض«ȥˡ
ɶɵ磬Ҳȥɣɫ磬Žǣжλ˹ͷϵҲã
ɵͷһߣһ˵ǱߣЩϲ̨Ϻзûôͷ
ЦޣǺﻢͬͬߣԸͶ߹µģ඼ЩëôûɫˣǱϣȴ̧ǣ
ôë
찵Լһע⣬ִ쳯ɫרҵʻֲˡԲѵıʵСһ˼µصëҸëëëëϲ̨Ķë߹µһСһ
ˣֻЦֱҲЦǰϡŶ䶼ͷ㲻ЦˡһЦ򶶵ǰмϵķƤˣʱַһֽš
˵˵ЦЦһ·ݶţֱãţɽȥͶ˶ƽ뺡ˣɣѺ˻ģȥݱ죬Щ̲ǹܶɽʱСģмǧлȥˡ
ֹ˶ʱİĹѺɳã켱æǰкϰڳרñ飬ɴ۾ȵ˭ʲôģ
ö໰£Ǯӵ˹ȥ׷Կܻ࣬ݣ˵ı겻ЦݿضλкιɣõСǣܷԸ
Цͬ磬һ·ģȴ֪ڶλ˹Ҫǰδ
һ˵๫ˣµγӪҪǰȥƽկʩӪ飬չܣӲģһǰȥΣ
칰ֵлλ˹Яˣ
µдӦ˵ǹЯֵܲǣ
һ·ƽկȻ˵˿֡дԹʩŴ⣬ÿȴֻһǵǮе˵ѾʩҺܾˣܴʩѿֶλ˿϶ּɣݳţˮ˵Ҳմɡ
ˣͷţﱯʩһأվҲûʲô³ΪĶֲֻһݵĸùٳ
վһ죬ֺֻ֣ĿٲΪȺħ׳齫ᱻٶȷѪһʧѪ֧ŲסȥʬĿҰǰһƬķʱ֮Ӵ˽Ϊٲʢľ졣
ʩѪһʱĵصͶһʱô޿ɱطˡ
߲ʱγӪǰһ¥ϣšƽկң꣬Ѿ˺üˣЩžɵӣҲ֪ٹҶá
¥ƽկկǰʱһȺ˳ԾƻЦȻʩһˡλӢҵ庭ȻɴͷϺ϶ͷʩԡ
һ庭æɱ֪һӰ飬Ͼ庭ͷϵ࣬ͭǮڴģһ˼׷ﳤݡţģ񲻿ɡ
߰˳ߣŵִһ׾ĸͷٴϿмϣظ´ࡣһǺȺһķȴǲزסˡ
ʩկǰļ˵תۼͻȻɣǰʱһ˳øߵҲûôγ˾У˳߾ȴģȴһ
ߣʩ󲽶ߵǰߴʩȭʩһ񣺡λ׳ʿմ
һ죬ϻشСʩӣ˽ɣΪɽͷʱְأϹһŭ֮£Ͱ䵽Ǻˣ
ʩһȻݣɣ䶼ͷĪھϴëĹڶ񡪡Ӣ𣿡
ɵǺܿλúСʩӣԱʩ˸ǫСʩˣֻһˣôӢˣ
ѽʩһУѰݵڵأСʩ˳ƽ۱룬ɸ׹û뵽ܵü棬ʵǧ֮ϲɸϣСʩһݣ
ʩߵͷȥɼæһȴ˳Ǳ庭ָ콿߳һԭ㣡
飬̲סпࡣǣ
ӷʶúױȴּӢۡȴ֪Σ»طֽ⡣


028 
ŰʩӲǱ庭ѾȪһֱ˹ͷ˭ҪסƥԵ֬Ǽֱ졣
ҲУŮͷԣȥһɫĴ첻֡
¾սֻܶ𵶹βȥЦݣ˹庭ֵᣡᡭ
һ֣˫ȭסţɤĿҪһƶͬʱµ˫⻹סߣټһɽ¶ˮĶֲһվȻ庭ȭͷֱŴҲƴػסӢòԵõȫ
йֻ˵ԼͭǮ˼ҹͷļ˼ҹ۾ʶˣԲԼȻŮӸ˽ʱ򣬸ֶδǱزٵģѾ˳Կ׼
û뵽庭ǰݱ»ܵһ㣬ӯӯ°ݣСŮ庭ݼ湫ӣ˷վʦ˼
Աߵʩոձ𣬽Żûվȣһ湫ӡ֣ѽһ߰ϲԭ屡湫ŴҲˣСʩݼ磡
²ؼֵһߣԹۿ֣ԼֵѾ˵ĸˡ
ֽţޱǰ¹򣬶ӢۺúĹôûˡȻʱַūʽĹǿ˺һЩվܵҲޡ
ۼʩ庭ԼǰȥʩҲˣȥ庭治֪ô֡һתǣЦСʩӣ庭λôֻ·׷ǹʵģⳤĴʵܲ𰡣
ʩ庭һ£˶һۣͻȻӴһԼͬ˲ʱߺһԶĵװ֣ٺٺ٣ϱıأ֪˰ɣ˭ǼøɿƵģ´οǻҲң
֮ЩΣ岻ݴǵس־ƫλǽ۱ʩʩӰɣһ·һᣬ֮Ҳ
ʩϱѾ֣һ˵ǲǵˮһѸٵ˿ȥиǳ˿ϲԭҲ˵Сܵļ
켱ôͷˣ绹ʣºһʮһˣıԼ֣ԺҲᣡ
ʩС̻ܽ壡
־һͷҵһ˿νʱĸоòȻؿһ庭Ц庭Ҵδ棬ȴôϳģ
庭͵͵ԱߵʩһۣȴʩҲڿæתͷͷ湫ӵĴϵĽǶǾֻ޲һǰȥ˶̫ʦϲ̫ʦС㣬һֺûӰ˹ӵɳ˵ֱʦʦԪūġȥǻ׬Ǯӡ˻ֻٹһ꣬ӵ˲֪˲ˣǷСŮۼģһϳˣټϹдӢ棬ǻ𣿡
ô˰Σ벻ԼѾżǣͷͨĴԺҪи̵ģȴ
Цһ£ͷԭˣ庭ģĿ
ʱ庭ȴʵӹˣ庭ȴʹӣƽδʶ֪СŮ֣
칰ɫҺҼҶ磬·̨׶֣ۼ֮ˣ俶ҴüŮһݹĿĴ쾴
庭һܵ湫һޣ庭߶ⲻ
ǫš庭ѾһתذȥСŮлӢۣö򶣬СŮһ
⧲֮£æƲԼңʱмϣʵ
庭ǹڵ²һż˳ˮһֵָܳ˸ɸɾöͭǮڣҼʩţϰ˿ϵ
츹дв庭ͷϵҽҩѣǷ֯ŻѰɵˣ
һۣ찵пЦֱˬŮһ׽ССѾͷȻǽģʵȴҲǹ龫֣֪ײԾʹ֣ǣ
Ů˿ȴ֪Σ»طֽ⡣


029 ظ
һ庭ͷԼת˹֪鷳ˣѾͷҪߵлԼľ֮ǿɸõǺã
ʱΧľǳˡǲǱˣѺһ·ĺĹ
˿ʩԼѺķ˴ϻƽӢ˵õСʩӾȻϥȥҲǹһΣǹΡһʵǷͬСɣ
ٺ˵ĻĲͷԱߴţľƫλһʹɫǰкСʩӣо仰С˲֪
ʩжٺ£ҪͬɸµHţüֵˬЩл˵
ЦǣġСʩӣҶǴӪ๫ӵģһֱӪſںȥ˸үʱޣֻСǳﲻСʩӸ̧֣СȽӢۺú˼ȥ
ʩ̧ͷ˿ɫɵλ磬ɫȥˣСܱλӷϴΣ
ЦһȭȴСʩˣ
ʩʣ˶ԵݹﻰСƽύӢۺúλչ⽵СĸݣʲôܲܵģСߣúðɸͽȥ
ϲɣȽӪȥˡ
Ҳͷʩ粽룬ȴ庭ԶԶһԡʩЩ󺺣ɢߵһ·ȴСŮ˽˹庭뵽һȥˡһǰ޽ˡ
ʩãȭ￴ţС֪Ҹһȿɸ磬𻰡
ҲֵСʩӷˣ
ʩһҡֵ˵ôĻһӣȥˡ
ӹƳпֻĹλϣԼһˣʩ˵Щʲô룬λʩĸףλϹӪˡ
ȴžһ죬ȴϹӪѾľһģȵµɣɴӵ˽ϹӪȳмϣȻ˵ͽʡҴ̫»ʵ۾ƣһɱǶģұ
ɼʩʹɫ˸ӵС·δ䣬Ĵ򡣡ͷʩݼ˵ķԸ֪СӪҪɣ˱˳糶ֽвˡϹӪ¿ҿϣȻЩҲգٴȼ£Ȭз٣
ںƵ÷ҲֻпЦȹҲֻǰЩ߹ٿᣬ棬˵ƭţƭԼšȴƨã
ʱĸѾ˳ȥϹӪִʩ˻غãֱγӪĵ
ŽһлŲӣ۰˰϶͵ѪʩЦŹֵллСʩӣһɱ
ʩҡֵҪСϵΪģ˵ţɺȥ˵һԺӣѰ¾磬ǫһλϯʩ㡣
ɼʩ֮ϣһƵСʩӣȻزʶУ˵Ϊ壬Ǹ츣һĺúƽȺӣձ軨׷һ룡
ʩˣϲüңվһƺ˸ɾ
ҲЦСʩӣѵһˣǹٻӵܳȴ̰ɫѹĹٶ֮٣ΪһģҲһ룡
ʩּæվϹϾذҲˡĨĨ죬СϷƺĺСҲûλ˵ǰáֻС룬ʩܰüǱ籾үǶӣ飬ҲıЩǲãǻСܾ㣬׾ˮûˮСܱٴҲ˻
Ȳʣ˵úãѵʩֵഺȴʤЩĸЩλȨص߹̫ˣǰʩֵܾӪ˿ôһƬҵһЩ֣ڿȴ˿Ϊ棬Ȼ
ʩ̾˿˿ɣֹ
ɷ¾룬ȻʩֵܣҿлҪ˵Ĳʹʹ˵ŤŤģǺúɣ
ʩԼһƣֵλ磬Сܶһ󣡡
Цɵúܣº磬Ҳһ£ʩֵܣǣ
ֵ֪·һҡȴ֪ұ˴£»طֽ⡣


030 жŮ
˵ʩǺظĵ죺λ£ԸõСܣСӣܰģСȻҪ쵽ܰģСƴҲҪ쵽
ЦôѰ£ʩֵ˵ҺԴ˼磬һ·£ֽŶе÷ų̲̀סʩֵܿɿϷģҺҼҶҲʩֵܵӪ̨ȥոĿ
ʩһϲ⣬˷ݣԸ
ַʩʵʩֵܣ˵˵˰ɣ
ʩץץͷСܾλεû뵽õҿڣҰѻ˵ˣ
һ㵣ȻЦܣϽǽ㣬ֻǾ֮Ͱˣ
ϲЦ䣬ͻȻ米תϹӪеλʿϺǶʱˣҵλʿһ棬粦Ƽһ㡣λʿϺһ󡣡
ɼæվ𣬹ֵԭϹӪ๫ڴˣСʧˣ
ϹӪæֵλ˵ĵλʿ
ȴɻˣҲûóվţȴŵĵ۲ףСôʿˣ
ϹӪ˵󣬱ͷʿ
ʩˣվһԣʱˣԼվ󣬸Զﾴúкʩֵȴأʩ㣬ֳԱ㣬Сܡ
ɱϹӪһʱֵȴ²ȥ
ϹӪվţϺȴл˵˵ˣλʿҲӦˣʱλ
עĿʱȴϹӪü֮УϡЩѪͳȻ̸в֮ˬж֮䣬л֮ڣɵðһղǺһˡʩഫк˵ȴһĺ˻ҪЩüҽ̣ʩֵĺ˲ţҽʵ̫Ҫˣ
ʱϹӪɰյɶϽվӹ
ƺϹӪ˵λʿԭڿЩΪ̰ƺʵ׳ݣ쳯˭뵽ٷ裬ȴƺǿȦףȻҪȥϺʣֱõŶԣģȴֻѧղᣬȴǶľ֧áҽ˴׳ʿ湫ӣλӢ壬˭վλʿУ˱İݣΪ֣Ա֮ģ
а̾ǿ¸ĸˣɶһۣ˶ǻͷһϹӪ˴ϲæкʩ죡ݼλֳʩͷİݣæ񣬽Ϊֵܡ
ϣݼϹӪϹӪЦϲӯţҴλͼȥӣҲ϶ӵֵܣϲϲ
ͬϸõģ
˵ŻϹӪʩɵңԶԶģһһ㡣תȣȴǰͥԺһʮòãֻңָת۴׳ʡ
Ժѱ˼庭ĺڳ¿㣬һ˫źЬΧ˰ƵĶȹ֮ϣһöʮصߵ´ʱչĺƻ庭Ʈ֯ϣǻɣػʯķ裬Ҳ˿̵һһ
է֮£ʩֻĿɿڴ֮ɫ˽ϦϦɶһֵۣܶЦ
缱֮У庭ֵĽ𣬲ߢΧЩѾǷľԼһƮӯƲʣȻϥһ򣬴䵽ʱһǵȣǸһ㣬ֱʮಽȥˡ
һ㣬庭һƷɣѾڵõǰȥ˵˼ʲô
͵һͣվȵôˣ
ϹӪǺǴЦȲųȥʩһƣأԻ겻ĴͷҲ¶˹컯֮£ȻԼҲ˳
庭֮ʱƳ͵ֻ˵ĵͽӣȴ벻ʩһˡĿʩһתʱӭʩǻȵĿ⣬һ֮£˶һ㽫Ŀת˿ȥǣ
޲ʷ˫Ϭһͨȴ֪Σ»طֽ⡣


031 
ϹӪ졢ɡʩǽ庭ʩĿײһʱ߲֣æϹӪһݣѾرˡ
Ǻ󷽵վϹӪ๫ǡ
ӡ֣ɶһۣв֪롣˱ŮͻȻԡӡ֣ǶӢۣҲ޲
ϹӪɹѶ˵Ĵ߼컨׹˵λʿѾۼҲСӽֵܣ˲ŴǽլݼҾ졣
ԼҶӵĽֵܣǺѻڷгԲʳ˵̸ʱ˵Լհףһʵĸԭǹˣ
֮дһʣΪԺƾԭն࣬ףЩ˶ȡ˺ա˶ξ٣˴ᣬ˶տհס
ǺסһͷǺ󣬲࿴˵ԭλŹѧʶԨ֪ūϵūȷʵԹȣһúͺ֦裬ഫԽ庭ž÷ͶūһźүˣŮأ
һԣʩһſڣֱȥˡԹ壬аЦֻ޲ܰοͷ˵ɲһ󷹣ɸúףֲãµģ
Щ˽˵˵ԣųԵ̫ʧͳҲǯᱡֻ࣬ϹӪͰ˵Щҳ̵л
һٱʱϷ˸ÿһСɰСɰװѹСжִ˸
ǳϹӪҪھƣ˵컹ҪޣԵˣֻ˴¡ϹӪʩͷǣȥϯԡˣطϢ
ɺǣһ˯ŵӣʵ磬˯ʲôأ
ǸСɰصɰͲɵСʱҵ
ʹһ£ָԼɰϵ˿磬һʱҲ֪˵ʲôá
һصʱ꣬ͷѹŸɰɰмǮǮȥˣȥӳԡ
̾˿ȻЩ꣬˯ﶼҪɰȴҲûˡȴһ
ֹ˰Σʵֵܣôˣ
ڰУ˲۽ǣûʲô磡˵ʲôҲҪʩֵס֣
ɡšһ˵˯ɣֵ֣ƽǸ̨
ڶ츦ϴԡˣʩǣӾ񣬱ȥ˿֡
ԭĿջѾǰʩȭӢۻ⼸½½˵ƴűٸʣҲҪСʩջ£סˡ
ʩһջʱһС䶯˷ȭкĽܣСʩһɺãСʩӪֵˣʩ֣ӦŸ·Ӣۡ
ЦһЦֵܣϵϣӿɴýţ
ʩеɫǵСܿûλôı£ֻǽύѶЩˣ
˼ʩЦ̣Ȼˣڲ࣬Сӣ±λ¸ǰʵСʩӣȴ֪λǡ
ʩЯɵ֣ջ룬죬СܸڼӢ۽λúý̴һϲСܵλ磬һλԵĴӢۣ˳ƹڶɡ
һջͻȻһţȻǺװһʡ̤һﱧȭл
ʩֽŵһλ磬ǽܡ˳湫ӵ죡
δ䣬ʩߵѾݵһƬ磡
λ¸ߴϲԭӢۣǧֵܵ湫쵽ˣС۲ʶ̩ɽʧԶӭ
⧲֮£ֻ޲ǧֹ輸ֱֻʹãۿߣǱߣֻù»ͬʱλúʱûĲϣ
Һվһ㣬졢ɡʩΧںģ׷֪ͨ쵫оջˣЩ¹ٸնѪĺú˿Ҳɫϵǣһȭֿ䣬ͷ˺Щʱ⡣
ϵϵĺúǼ״ǰۣ湫Ӻôͷ˭֪ȴ˵ǫ⣬Щɱֺǳ֮ͽͬһֱ£Ͷһ
ּ䣬ջ͵ıƿһͷ󺹵ĽһڼҸ磬²ãǣ
ʶּͣţקˡȴ֪¾ţ»طֽ⡣


032 ͽ
һԭȴǸڿ·ڴ̽ϢСңʩʵ¾ţ
Сָֻܵ棬ϢŵˡСܿһˡ͸ǹٵĽǰһˡ
ϵúգ˳ߣһֺýȭúҪߣȴЫβ͡һݶСһŻίʵɸüۣһӺȵôˣܳӡ
ʱͻȻɣȴҪһͷϿڷһתĿڵôˣܳӡߵĴӢүģ˵ֽСҵĿһ
Сҽһҡҡͷ˵ҲˣλȻ󣬵Ǽðˣ
˺𣬷׷׵дϾȻ˳ˣǶȥţ׷׳ȥˡ
ʩкɵλ磬Ҳȥ۵вtһҲо죬һͷʩš
·ʱȴνнα߽һô󳤺оųģݳò裬½¶һɫ⣬ͷƽͷȨĴŽëһ
а˵ǽ˵ˡ
սܣëĹһήͷҲ̧˽ΰǵʳèƻһͦǣֻ޲ѧзǰ·
·ʩʱȴǽڽӵĴڴͷЩʲôԸͻȻת·ߵʩһЦһ죬ֳ˼Ļк̦ԽԽ߹ˡ
ʩߵĺܲʧ׷ָƣȭʾۿҪңʩһ仰ס˾棺̨ϼ
ǽЦĿ˵۹ԺȺͷ˦ʱͣһȻһ˻ȥ
Ȼ˵ͷһЩʲôصãǳ˳ҲΪôһͺȴ԰ѹܲ͸ĵز𽭺дܵľ⽯˽ǱĲãһ
ȻָʾֻԺһüɫһףЦеֱ󣬰ͦأͷҲصԶˡ
ʩԶȥһŵڼֵܣǵĶ«ҲˣںܺȻǣߺţһ㽫졢ɡʩӵм䣬˶«
֪ʲôʱ庭ҲˣϢʩһվֻ֪ʩԵЩֽ޴룬ԱߵĺȺ۶庭ȴʮֹ庭̨Ŀ֮ǾһѾӮЩľء
ȴ«Ǳһ죬һӰѾֵ̨½ʣ˶ºݽĽ֮ס˵ин۱ʩĽ࣬аŮ޶˲žʦǰеǣµӷͣɱαţ½ʲţҪһֻճ̥ëСϻ۱룬³𣿡
ʩ̣Ҫ³кϺų́еˣƨУǰȥ˫ҡͽսһ
ּʣǽһȭֱȴһۣ˳ڱһƣһһСաʹȫףմֱ̨ˤ
̨޲̾«Ǳߺһ
ǽʤһ󣬱վ̨ڣŸ카ָĸ
Ⱥȥһֻܸɾʰ˽ʣһ־ǿһĹû뵽ʤ֮£ֱץסһӵӥλԼֱ̨
󣬺Ⱥ޹⡣ֻ˵Ҫ湫ӺʹӢǰһϺܵ磬˲һȣû뵽˸ͷһʱ䣬˵Ŀⶼеʩϡ
ʩ룺ɲˣǽ˽һȭСȥǽʽ˷׷׺ȲʣȻСʩӳһȻһʧˡ
庭е͵Сģʩ˵ͷȻ㾫ٱ̤ȥˡ
«жҲ״˶šʩָŵֵܣʩȴǸǵģǴͽʤ󣬺ķ˶δرʤˡ󻻽Ϊϣ
æվ˽ѵǣС˵ĸͽУͽܹǿھ̨ʩ֣Ҳ˵ʵͽʤˣȻòŶ˵ˣҿȭ·ȡʤҲף
һĴָƣԻ֪֪ˣսʤҲ
ȵ壡
һæתڣ
̨һָȥʦ滻
塰žһȭʦ֮˵ͽʩԳȥˡ
һȴʩ̨һɤӣ߾۱룡սôӢۺúֵģҽ㣡
˵ţֱ̨ʤ¶㣬ʦս֮ãһֵʦСģ̨Թ«
ʩͽ̨ϱ˴תȦӣͻȻһȣͬʱǰˣһʮϣûӮ
«УһƵһ˵۱ͷۣԭҲˣ
«УɶʩֵȻûаݹʦѧȴã⼸·ȭƽƽԼı仯ʵ޻мĺԣʦָ㣬Ҳһ֣
ͷʩֵ֣ܵҪʤ⽯ǲѵģǽ֣һȴЩѹһ󣬱ֵϰɣѺ󡣡
ɵͷȴͻȻüһȲʵãԭ̨֮ϣʩһŲǽĿţһĲʱˡŶָ֮ƣʩסұۣһбһСҽǡֱ˦ýˤ̨
«ЦվֵˣС̨ȥһ۱롣ȴ֪ҪģҪģ
Ȼʩ񣬵˴˵غüӪЩŪ֮ȴǴҶûȤһֻƣֵ͸߸֣һ·ɣ
Ĵָһ̣ģǿ׷ӣҲȲϴˡٺ٣ʩСһҴٸ˭͵ģҲ֪ͼĻᣡ
˵Żһ˦ϵĴ멣¶һţĺ̤«ֱ̨֮ھȻѻȸǣ
߷ʤħһȴ֪Σ»طֽ⡣


033 ʤִ
һ׶ߵĴôֺرȷʵˣ«еĺϺúǣ϶ɫ庭ͻȻӯӯһݣȻ˶޷ԣ۲ת֮䣬ʤǧ
֪ϵʩΣһʱ֮£Ůҵֶ˲ˣж֮࣬Ҳʩеˡ³𣬶ɵ磬ǵ̨ȥɣʩֵиʧӦҲЩ
һͷ˲ȺҲǰӵĸ˹ȥ庭վڿ˵Ķ«˫ֺʲϵذһӣȻҲظȥ
«￴㳲Ҳһӵһֻɹ̫«Ȳ裬ɽӽĵӽ
̨߶ϣʲЦôô򲻹ʦжΪʤ𣿡
һۣ̲ס˸䣬һʱͺ˱һ㣬˹ǡ
Ȼ׵壬Ŀһɨ̲סսľʦ̩۵ƺˣ˭
һʱٲѰƣȺҲֻ֣Ǿĵؿ̨϶ŵʩͽ
̨ϵʩտʼȻҲⱻ壬һƳ̨庭еĿ⣬˵УɲǼٱȵһνǿᣬô
֮£ʩŽ֣Сɽ۱ʩʸ¸մ
Ŀ֮£Ҳ˽ֻ̧ۼսңºϣ̩ӣϹ֣˽϶ҸºţʩСӪۼС㣬ƾǵèı£ϲҵֵʮغϡ֪֮Ȱҽ«ȥŴ¸񣬹ó֣Ͻı棬Ŵ˶㻹ܷ࿴Ȼٺ١
ʩЦƣȻȴģһһֱȥ
ɵͷʩֵȻǿУȴʮ㣬û·磡Ϊϳ书زٵȾ
ȴǽס̨ϽһһʩֵסʱҪȥˣΣˮ䰴ʩ˴
ʵ컹ȫעģеģʵ庭һ˫Ŀֱʩϣˮһ飬ȴֹǵһ˫۾ţųҲӢ£Ӣµ˻η壡
ηʩӾݸ߸ͣȭߣȻͽ˸൱аԾ۱ԽԽˣĪղͽ嶯ʱδʹȫ
䣬Ѿս˶ʮϡקȭȣ󿪴أʽǿ֮ʩһֻ黢һ㣬Ѹݣܿǿзâʱʱ׼˽һ˸Ѻۣ˶Ȳʡ
庭һһ˵Сʩ߲ʮغϣȴǶٸغĿ庭˵䡱һ
ߺȣһ죬ƸˣʩȴǾһ񣬻ȭзڣøǵӦ֡
˳֮£ｹŴǰ˴죬ôȥ۱̨϶һ̣ۼҵͶඪһ֣˵ãҲֻƴˣ
ʩлɳãһȣֱɨĶš񡰺١һһƫͷӲӲĲӽʩһš
һʩһ˸ţֻߵýðǣʩĿȶҲסˡͷϲʩԶ㻬һһβͼȻԼסˣܵȥҪ֪Լóģ˰
ʩռ˵СˣһźȻǹѪȴɽ£ԼĿȶˣͷһãҲǼ죬סֻڽͷһӽزڶһֻҲȥЮס˽ĲӣʹһСҪѽ̵
ץסʩЮԼӵĽӣһ˫ŭͻʩ
ǽռűˣϾ̤ʵأʩȴգһǽʻûд춯ŵٶ˥ߣʱΣ
ʩԼӵȥ̲סЦȵ۱룬֪ҽҵǸ֪ʶȤģڱ㵱ſֵĴСŮŴ˵˼ү֪ܸ֮·Ȼٺ١
ʩӴַؽ˽һᣬȻʿɱ裬Ҫʩͷȴܣ
ЦһˣԹۼĺ˵ţһѾʩץҪ̨ǰ£ǣ
ĻذӢۡȴ֪ʩΣ»طֽ⡣


034 ŭ
̨庭ʩΣһ̨ܲȥȴһأ类±һİڼͷһѹﻹ˷ֺ
١һ̨ϽʩֱյشˤһˤʩԴȴҲ⣬Źʱ򣬿͸ˡ
̴ážž죬ȴ̨ʹڳһĴӭʩƣ裬ƮƮݼΪԲͰʩȵؽʩȻɫ԰ףȴǺ
ʩ֮ˣɡһվ޲Ŀ˰κ󣬲űһĴ
Ӹµؿɣа˭ʱ·ϸһۣ֪˲ǣû뵽Ȼñ£ޣޡ
ʱȴЯʩںȺ°Ĵӵ£ؽ«ȥˡʱһûãǺҷŶԣֻЩһ̨Ŵ˾ͿԶ಼һ֡ٺ٣˵ôҲҪ֣
°ظһ󣬴λٴСүǣղŴҲˣǽ۱ʩ˵ۼһȭţ͸̨ۼк֮£Ѫ岽ĸλввģޣޣʩ䣬ֿҪת
δ䣬һݵò㣡
ǰһ̨ǰһӰһذδСѾ̨̨ڣζס̨ߣ߸߳һ߶ǫ̛֮ϣԨsһ㡣˼Сʩˣɥ֮ʱȴ˷ޣƫƫ˵ãʱ׶
ᣬǸӸһģȻʩԵô˼꣬ҲޣǸ֪ʹ󺺣ǰ޽ɣۿ̨ӭˣȻĸ
ȴǹӸȻһЦص¸ţһ֣
һ˺һʵĪЩ뽭ų湫ӵ죿
조İһգȵȻҲ
һֵŴˣҽҲ֣֪Ǯ̫ͨʦǰŴ󻧣㶼б½ȥ·Ұֶۼģɽ̨һɽúαسǿʩͷϾ屡죬޵ɲĹӲҪۼҵ·ۼίɱְû㣡
ЦԸʶ䣬ҡβȨ£ַ֮߹ƾҲ˵⡮֣ûİѽˣ֣ǵСʩӴһƬҰｨģнģѪЩ߻֬࣬ʳԷʣǰΪ߹ǵɥ߹٣ŹᣬԿ죬ȴǵͷ죬ߣգҪƽһЩ򻢣ôҶֽ֪һıʣ
һ˵ȫֻһƬž«žһ죬ȴˤ˲ѣ蹷һֱ˳Ҳͷͷָ̨ϵֵܣˣ̨֮ϣˣ
Ȼһȣսضħ裬ֻɢһӵ«ȥЩҪ췴𣿺˴ȴ֪׷Ի˵
ӽͽ¼æϽ𣬸ǰͷ󱳣ȷ磬ȰοҷſģЩ󵨶иͬԵͷ
һԼţһߺ֪ƨЩƽһļ֣һǻ˵ãֻʱҵĩաڵĸŶôԻģ
ӷۣȴ̨ǰƽͣҲʲôҸΪ죬ľΪͷһȻѳ˵Ŀⶢ̨Ӱϡ
̨֮ϣͽ񶷵ղɥǣǽ֮£һȭȴîȫ
һģԭͷ󣬵ձʩȴҲ߲ȥҲǣ㹫Ӹ磬ҲżмǮ˼·ȭȣ˼ȨţΪԼǽϳˣδɵСǣôĽ
һ߷߷߲ƽţһмӽۿǰҡҡ𣬽аϲ˽Ϻպ湫ӣҽҵͷȥ
±һСǣ
ӢѪҰ׳ʿս졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


035 а
ۼ쿰Ҫܣ«Ⱥ޲ʧɫ
庭콻һ־ǿڱʱ㲻ɫõβʩһ£ʩɸ磬ֻ֧Ҫǽ£Ǹ֣콫滻ɣ
Цٺ٣תǵ湫죬˵֮۾ҿϷ
ôһ˵ֻĿ̨ȥͼԽԽǽȭ£ֻм֮л֮ۿһڴȭҵֵвסֻƣŤͷߡ
첻ֻ̨̨һ߼ߣҪȽŸĵ˼²ɵЦЩӸ磬СûԹೢȴҪӻЮβܣδץס㣻ƫҪӲƤţȴԸˣ
뵽ɱ˵ķԸĴ㣬˵ĲֱȵС죬ļգ
δ䣬ͻӴеһһǵߣڽСϣ̶̶ȹ߰ľ׮ĹʱԳȻ׳һĺʱȴԵסһţְСһһѶ
һŵƣˣڵϵҽŽһţݱһɱԽԽ񣬻δĿӣҽŷһɨһŹڽϡǽͭͷһҲܲ𣬾絹úɽһֱ̨ˤ̨мȥˡ
«ɴЦźȲʣܺһ񻷲ԧţȺۼʤվм޲źװȲʡ
ǰ죬սʤ֮£Ҫʩչ񻷲ԧӮƫɱ԰ˡδԣɳΪ£û뵽·ȷδʮ
ŷŵ׷һṳ̋ס˽ġѨæʱҪѨƣȴܰö
߹ǼԼҵͷȮʰˣһȻƣһ̨潯ͷ
ǽͽ鼱ģ̨ҪȣָͷڽһΣȵȥʽһ̨ۣȥˡ
ô˹򣬽ƴˣȭͷüۣһҴֻý
а룺˺󻬣û֣һӹǣ⼸ȭԲסĵ⹷ճ˰ؾųһụ́ȴǸʹ桢ûһչ־Сˣݺݴһ٣Եˣ
һҧֱֱڽؽҪѨϴ¿ɳ˿ͷʹ裬һʱǿధ棬̶ֻһıڽǣӵһ·˱棬ӻмƮơ
콫ųС˺һ٣ֱýͣʵңҪҪ
ûӵĵСҪҪ
Ҫ£
ףڣĪ˵ǧҲã
üͷˣȴǰⶼûУ
ָ̨µǧˣﶼǿĸףҪ̨ϣúøߵͷϴ˵Ŀ֣һһյ𣿡
ããȸ߸߽ţ
ЦŰѽһգߵҲ治ô˵ץ̨һգͯɡ
Ϣ˼Ŀ⾼ضԼæֱعˣˡ̨ͷλֵĸףҽҲˣ࣡λϴȴ󱯣С˼ﻹͰʮĺķϣڴ˷С˰ɣ
䡱һ˺ЦüǱ߸޹⡣
Ц˼ֶԽߺߣ㽯Һñµͺڶ£ҪҹݳǣϻؼȥȨҵ߹úȤٽϣһδһΣδһ˫в𣿡
ߵͷСĸҲС˽ߣߣϲͣˣԺ󽭺ڴˣСҲ˱ܣ
˵¡֪ˣǸڲӦĵˣҲ̾ϴĸ棬ˣ㻹Щģպ֮ǰһٺôͨˣδز컯
ٴοͷ£СҲˣպұȻˣٲΪ
ͷȻˣȥգ
ߵлǣлڴˣ˵Ҳվӣֱϥе̨ϣ̨ضȥͽܵĲ£«ȥˡ
̨˼˷˽޲̾ԶĴ£һʮ̣Ű΢΢ͷ˵ŭĿȴҲ޴ȱĳһ湫죡ԱһҵкţԲ˺Ĵ۾ֱ̨ϵ첻š
«Ǳ߻һ̨ͽ̣û˳ֻ֣ǴҵĿ֣˺Ӧ𳤿գնòƶסԼǿиɵĿ
«һƣֱ˳һźȫĻݺݵصһۺȻǹƥһ˶Ŵ̫ܵˡ֪˵Ե˼ˣ޲֡
ܵòӰӣŸܼͻȻͭǰԲӣRRRһ
ĪʱͻȻֿڣһľ׳ӿ˽Щ˶ףڰųУÿһڵɱ
«Ľ񿴵ЩԮͷ׵¶һ˿񶾵Ц
Ÿܼҡٺ١ЦҪ̨򣡲Сˣһȴôʱ򣿲ұһӵϣЩֳʤӮˬ죿
µЩ߹ǣҲЦĴȡԤµĸ˰ӵߵеܵŸܼΧһȦӡ
Ÿܼվڵɽǰ֪ϰǣͻȻָЩ֣񣡰ҴҪƬأǿǣȻôģͬʩСӸǴԣҲҴʲǫ̂ʩʲǫ̂ҰЩƲԳԷƵ϶֪ҼҴ˵ȥƽǼҵأҲøҹԹԵƽˣСǣ
ͰӦУ
һƬɱǣ
ֻ˵綾ȴʨ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


036 Ǻ
Ž֮ƣֻ˵Ҫڽʩһ¿֡˭֪·ɱһҧճ˸仨ˮ˷Ϊ˵ΪȫεЦϡ
׼ֱȭ罯̨Ŀ⣬ȭԼӪ׿ԿõĲ㣬ҲİˣаΧ˿֣ɸΪţһҲƺƴ
ʥԻӲΣǽ֮£˼Ҳˣȷ֮˵ԼҵĹܼﶢţԼֻظУϢǡ
ŸܼҵǺٻɤӺȽУСǣΪţǰҴ򣡴Խ֪˺Ͷ
ȺȮһƶ
Զ£Ǹкɫ䣬̵ʦ湫Ҫˣ
̺Цɶ˵˿̸õΣ
зɶк￴˿˵ʦ˿̵ҹѣгʤ֮ƣĪʦ˼б֣ǹƵūˣʱͷУҲ˿ְһſ
ͷҲٿ
ʱ«Ⱥ۶ҷ׷װγ˱ȺȺس˳ż߹ָڵĽأȴڱģ޳ǹ鲻ʳļСˡ
Ÿܼеɫүǳ͢٣ЩçҰˣôأǮһھôֶֻΣ࿵óĸҲˣЩûӵһç֮ʶôеȰǴˣȻڰүߣ
ʩԽڶΧͻȻЦ
ŸܼҲɵȻָʩ۱룬Ǵ˿ѽǲҲɲȥЦģ
ʩЦֶΣȻҼϣ
庭ͳһڿڴһԽֱӦ͵˷
һٶջÿջжеƣһΧں
ԭ찲ƽկϯ֮ϣ˵޳ܣ˵С˲ɲϹӪʩΪȻҹɫеǲ֯ӪоӪиױֿջͶޣԼʲôıƣΪţһ뷢
֧԰ƽկγӪеΪЩ˴ǽϷµ֮ͽǳԳˮѪӣϹӪҹһôȻӦŵˣʱȻǱΪ٣ЩӸǲҪģһܶԸ͢Щݰ
ŸܼҼԼҷ˽ӣɫؽʲôɱ췴𣿡
ͻһЦһ˴ڶй٣Щ󱲣һǹˣ
˿ʱȴһѩ䵶ŸܼҺһ߹ٺЦϹӪԽӦˡ
ŸܼһʩϹӪʱƿϾ˼ҲĹ٣ԼˣһסĶûС
߹ʿٴ졣ϹӪƳһ̨ۣϵһֶ֣Ȼ㰡ȶƣнգǳС˰㲻ɣ
Ⱥ˻Ȼԭ湫ӻȫţҽͰһóϷ֮£ǺװĺȲʡ
̨ϱȭл죬׵˼ܣϵлȣһ湫ӣ˲𣡡
ɶֵʦڶοڳͬһ
̵ͷȣ΢֪ʿҲ
ɶˣٴĿתض̨ϵ죬۾һתһתҲ֪Щʲô
ɶ˼תʱŸܼҲڰ˼⣺ʩһзҪ֣죡ɰӵ⣬һԽҵϡãҲ氳Ҵ˳һжǳ֪˺Ͷ˳棡
öŸܼҴһСǣԤˣ¾ҺӦһʢ
ϹӪϱɫָɥĲ񣬵ҪͿ̿ɣ
˵ϹӪ˿壬ԼֵһȺͭ׶ĺúЩſþѵĹٱݽ档һʯ֮£Щ޹·˰գȻҪ֮꣬ʱʤˣȥ
ŸܼȺУЦ򣡸Ҵ򣡶ˣүǣ߹һȣڰְǣ
ԹųǺ󣬴Ӣۺ޼аȴ֪Σ»طֽ⡣


037 ۺ
Զ£̰ƮȻŭٻūţΪֺӣȻϧݱһ飡
ɶĦȭƵʦͽȥ£
δ̴𻰣ͻһȣҶ
һƻХڣʨçԭֻ֮üа䵨µ߹ƽֻѹƣѹνӵıͨ˵ǰð庮ĵǣȴǰ˿Ҳޡէһȣֻûһʱֻ֪ãȻĹˣЩһ֮£еڰѳֲסڵض֪
̼÷Ȼ̾һҴĺþ
ɶȴ˷֮ɫ̵ӵʦʦ֣ʦְ
̼ڶǰɳһǰǧص£԰ٲ磬οص˵ͷ̾˿ϣ
ɽý߹֮ǰҴһıӵģǰһŸܼҺĿһֻŵ飬㡭㡭Ǻˣۼүĵ·
ЦһɷвգɽҲ
һߵĽоһɧңС֮еĵشҲεεŲɫزȥ
«ĽҲﳭŵӵˣһʱֻʣµսľӴҵѽԭǺӾȻǾϵĴӢɣҿҵ湫죬ͷݵɣ˿ҵڣ֮£Ͻ˵ʲôҲͷˣѰնȥŴ˱ѶΪϣ
һһ㣬ڽģĿδȺǡ
Ÿܼվǽû˵ɵĶһһʱӹԾǰӣס߳ŭֻĿһۿϴĽӡӱ׳ɤӽе˵ô׳ԭǸĲģв͢ٵ¹ܼң㵱Ҵû𣿿ɱû٣СǣܣҲֻһˣһͷһӵϣȰϡ˵һֵô
£ȴӦȣȴ̨ϲ졣һԾɿռ䣬ɺһ䵽ߣЦ˭˵Ҹһˣ죬պʹӢһʰ߹·߹
Щ߹ɢһ䡰߹˺װһʡ
ʩǰһ۱벻ţԸͬλһ𣬹߹ٷ߹
庭ʩһվüŮ庭Ը׳ʿһ𣬴߹ٵķ߹
ȺѪڣ׷վͬϵϵĺúչʢ٣ʰ˿Щ߹
һ·һۼ̣ȥҲգǿһСϰգ񹷸ҧˣҲһޣ߹
ĵֻҷ׷վָŸܼߣ߹߹
߹ĺԽԽߣ󣬿˷һȻͣ˿֮С׼ס߹Ǳǵصġ߹Χֻһɫ
ŸܼҿʼָܰյıӽҼסˣҼסˣŵ˱ɶˣһڱȺڣָͷȥʱԽԽԽԽԳأ󶶵þ纮Ŀݲһ㣬ûһ˿硣
ֻǰɽ˺ƣѾ˿Ӧˣֻ¾ǰȫݵҲδɽһֵ˺ȥ
վӿȺУֻŶУѪڣͻȻһѣֵܣ˵һ仰һֱ˽죬Լĥе˼ˣ
Ҳ磬ôǲòڡʰ߹֮죬ɤӰεøЩ˵ĻԼ
ɵ˵ΪΪ֮ߣϽȺһվſϣԭ˸Уȴ˶ұ˵Ĵ
ԶĴ£ɶĴűΧ˺һС߹ǴУ߹ඣ߹ඣΧڼôһһкӾȻҲ˸εΪȲʣɶģﱧȭлСС;Գһɼ󷽵
ȴʱ̰ѾעϣɺԴЩȻ˶ңȥˡ۾˼ΣͻȻüĿһΪΪ֮߰湫ӣ湫ӣ
תͷкʵɶ˸֣ס𣿡
ɶһķЦģֵ̹ʦΪΪ֣֮ɶһǣ
ƺ߻ؾѣ䴺ȴ֪Σ»طֽ⡣


038 粨
ܼڵİΧ쳹ʰ߹ĺֻɢʵµĺֹһڳ߹ĪкöѾȱ˴ͷ⡣
ŸܼĨͷϵ麹ͻȻ俴յ̨ʱ˫ȫֻһָ̨۱룬Ϊ˴޵ģŪôΧǣҪжΪʤ㻹ˣȥʩôڽˣ
кϺЦ㲻ǳ͢ٵ¼ƽﲻֻİʺȥˣ
ŸֻܼûӲƤʩ̨㻹Ҳϣ֣ޣ˶࣬ǶǣүǶţһüͷҲú㻹ǺϵϵĳͰȦǸظ«ԡ۱룬𣿡
ʩˣüֵĸλףϵϵλúСȻ֪ܣȴܲҪűޣѵɣʲô߹ųˣ
ȻǣµȺһͨ«
ŸܼҴǴͷɥ߹Ҫ«꣬ȴһȣ
˶һʩֵܣ̨ʲôûУЩˣҲ̨߰㣬ǫ̂ԶҲȲˣ
ʩŵһ㶣ʱֻ˵ԿΪͷӮʹ˰֣ǼȻ䣬Ҳֻٱȥ
˿Цã̾ʩֵܣ߹Ǵİڲ˰һ䣬ѵһɣԺ£ӣ
ϹӪһߵλĽ̻壬ȴҪμǣʩæӦе
ɺȻжҪ죬˭ͷЩH˺ˬˬ죬˽Ǳǣ
˵ĿһתͻȻһЦˣ
·ֿ˴ԣһ˼լʯʨӸǰʯʨһ˶ߣ˵ҲٽķɵֽйŸܼңָʯʨӵһҿ
ŸܼҶʱŰ磺ʨӣҪ˵ʯͷģľͷģۼҲٲ
һһˣڻһ治һֵֽܾøˣ
ŸܼҡͷȻϵ֣ҲҪܽӵסЩ߹Ҫͦٽ׳ʿҲֶˡ
£Ÿܼұ㷴һǾٲܾٵ˭Ȿ£̨ҲñˣҼүɴ䣬մǿ֣
ɴЦãȻˣԼͷԼʯʨӣһ٣
ţ޲ôˣֻͲԶǸɫ䣬ΪǶ֪ɾʯʨӣ練ơ
ֻǰʯʨӹһӣʯʨֻҡҡɱ̾Ǵ󻰣ȴ˵ˣأȴξٵö
Ÿܼ׽סɵİѱͳ˻ѽŶΣЦϴԲѡԲ֮ضٶһҲûô˵ģ
ɹЦǼǼϴԲѡԲ֮ͽȷʵضǰǱһ𣿡
˵ţһǸʯʨֻһرһƲ˵Ĵһ߶Ҳ֪˶ϢĳӡΧ۾ԺȻ
ŸֻܼҲתָֻɵ㡭㡭
Ц׵ˣץ߬ʨףͺһ𣡡ʯʨѾٹͷ
ȴ˫ۼͺһȥ֮£ʯʨ˫ֱһɶߡŸܼ۴ȴһѽ˹ʯʨӵıؾ֮·ϣЦܼҵĶӵһʨӵΣ
δ䣬ŸܼһѾѣڵֳһѶ
ʯʨӷһɶߣž磬ֱµŸܼȥھУ˫ֻһУ罫ʯʨס衣ٿŸܼң۷ףŵ˹ȥ
ɹһЦʯʨӰԭתʱȴ治ɫֱʱ˲ŸҰɤ۶һھֱ֮һʱأĺȲҪηݶ
ʩǰסɱݵǷҲ񣡡ȺҲķڷ԰ݵȻǹڶҲ
Ŀɨǰ߹ЩһһɫͶأĪӡ
Ц߹ֵϲ磬֣Ϊһμѻ
ȴްֵ֮ɫȴ칪һ̾ˣûһ·ԴЩĵҲǸһ֮ˣ
ɣֵܶһЦ֪ġ
ʱŸܼѾתԼԴ˰ΣͻȻʵͷ
ЦͷУܼжȻͷˡ±ֻ±˸µӣβ˵
ŸܼΨΨŵŵվһתۿɣһصϣڿֻǰ棺Ӣ
Ц̨ɻҪ𣿡
Ÿܼһ˲ˡ
ʵ̨֮սȴ˭Ӯ
ŸܼʧߵͷʩӮˣҼүķڷ
ͻȻȵ˵Ҽʩֵܹ˼С檣ʻ˭ģ
ŸܼҰⶼС˳ʺҼүҥֻǽ庭ӣҪռʩְˣ
Цһʯʨӵͷһ֣˵ĸ׺˷Ӣۺúʩֵȴװһú庭ȴװһŮңν檸ҥԣ⹷ūŸղҲˣԼģ
˺һһ֣Ÿܼһ߹겻塣ʩ庭Ŀкᣬǰ򵹣ߵлϴˢ֮켱æһ˫صЦһˣα˶񣿡
ԶĴ£ɶϲʦǾţҲ֪ҳˣ᲻ʦһ
̾ʦ湫ӽ̵һҲֻһûʵĵֻҸͷˣߣСϣʱֻѧݼߣԲӣʱȣδܴ߽̻壬ֻδ£ǰǰѪ
ɶʵʦ˼һҪŻ𣿡
ԭɵʦܶŲԶ죬ҡͷʦãһ̵ֵ߽ʡҶ£ɶ߰ɣ
ɶϲʦѾʦ
ܶͷΪΪ֮ߣȻǸͨ£Ҳɣǣ
ֶξǣĳӢۡȴ֪Σ»طֽ⡣


039 չ
Ȼ߹̰ͼıվڵŬµõ˱ȫֵʤ֮ʱڴؼܶ΢΢ףǣ˷ɶֿ֣Ⱥ˳ȥ
ɶʦȻˣܸȥһʦְ湫ӣͽҲ뵱ݼأ
ܶǽ֮һǽѵǸʦ֣ҪСʩһ̨һ߹̰ĸȻ鶼ˣʲôȥɣշӢۺܷƾۺϣʱǿ󣡡
ɶ˵ֻͷʦһ߸ܶţһ߽ŵƻͷȺɺ죬аһ죬ҲҪʦֺ湫һһصӢۣ
ʱѾŸܼңһСɥ֮Ȯβͻ䵨ȥͽܻ˶ζغݶһۡ
ֵñԴ˼ϰ˵ϲ£ȴžԭ˷һʱƼ˷𣬱ǹ궼ûô֡
ʩϹӪЦúϲ£죬ڸҾ¥ˮϯ븸׺ǰȭӢۺúǳԾأϯϹϯϵϵӢۺܶƣúɣҲ֪жѪΪ湫ӷ㵹ȻŴ˵зԸˮˮȥȥһüͷú
صϲһ죬·Ӣ۷ɢȥָֻ˵ķʢأǷĳ̶ȣƽʱй֮һȴñʻŽһһ㣬ٹֻ¸ĥѣѾںͷ˶ӵˡ
һգʩС磬ȵƺ֮ʱһĸҪϲʩֵܽ
ϹӪʩ˵֣أͣ˱翴ʩл˵Сܹ̻塣
ʵտΣ
˵֣ʩзĵϲ⸡ֵλ磬ڵĿ֣̼ƼʤȴǰҪϢ
ֵݹ˵һʧǸ⸣еĵֵһֽ˿֣УȴǸλһڣһ˶壿ٺҪᣬָɫǰյֻǷâСԶѣͼıںͷأҺɸ磬סһΣȴδܱסһΣ߹̰֮ڣֶΣֵʵãվǡ
ʩ˰Σ·ȫ֮ߣǲǣǲǣ
Ҳʲôƣ̸ʩֵܰɣУЩЦݣȴǸģЩЦһ첻ˣܵǰ
˿ƣЦֵ쳾Ҳֻ쳾ĹأƣҲֻб仯Ӧĺ£ʩֵȰǼӿֳ˲ĺý֡
ϹӪ̾һͷֶԣЩ˵֪⼸ѪۣľЩҵ棬˻ڱߣʻȥˡȡ
ʩĿ⻺Ըס졢תĹâȥͻȻʵֻŰͼģȴְ˭ˣüѪڣôһûˡĿ࣬ô˵ѵѵϣûһƵ𣿡
УͻȻ˵һ죬ҶܳԷʳ߹߰ûмٻУ֪ܣ֪Ƽǻƽ񣻹Ա̰£ƾĲǵ£˾ϣһ죬һƵأʱʩֵĿ֣Ȼ԰ȵؾӪȥûп˰ûйӬӪҶվ£ֱ׳ˣǹף
ɽһ⣺׳գ
ϹӪǰһȴ̾˿ֻǺȾơ
ʩȴ·ųϣĹ⣬૵ʵ磬Ƶȴʱ֣ܳ
ֵ˵ֻǸͼѡȴϣһ죬ͼֵĿһɸģֻһ죬Ҳϵ˶ϣϣˣ϶翴ЦЦݣҲǸģ
ʩѪڣǰһȻ󽫾ڵأˤ˸飬ܿγһ죬СҲһ
죬ʣֵܣѻ
Ц϶ѻȴں˵˵磬˵أ
ЦҹѻǻֵܶǲЯ֣ǰɽ𺣣ҲһˣΪֵеͼ棬һ
ЦУ졢ɡʩľƺһ𣬴ʹ졣ϹӪԱ߿ţĬĬҡͷ̾˿ȴּᶨͷǣ
ĪȥӢءȴ֪Σ»طֽ⡣


040 ͼͷ
ֺһѲƣʩˣֵ˲ǡϸ룬ҲСҵˣܽ˵óˣǲŽдҵأǡ׮ҵõ֣ң
ʱԣʱԼÿ˶ѡһ죬ʱĶбǡ֮еҪ棬վԼУˣֻΣĴ󶼲ôƤĲǣ
һתͷ쿴ϹӪžƵͷ˼ӣһѻ˿ȥϲһգҼϲǿ䵶һƷףɷܴСֶһۣ
˵ϹӪʩ϶¶Ժ΢ЦϹӪʩһͷʩ첽˺ãʱһ䵶
ϹӪӹ̾ʩԴϱԭĶ䣬ʣģҲֻﱦˡȻʮâʼղҲһҪӷЩ˵
δ䣬˫һչǱǺॡһһȻʡ
аλϲȴǸϸģƺѾһеȤ֮䣬ȴƺҵ뷨Ϊ档ѵΪҳںˣԶûǵ֮
˼ʱѽӵϸȴ䵶ĸϸȻԭͣȴ˿ޣõõȴǿ۽硣ԭĵԭĵ졢װΡ÷෽涼в֮ͬ˵䵶Уǿڱһܣǿڱձգ
ù־ǿڱӢ۱䵶ӳ֮£һʱ˰ѾƷܼ䶼һǻ
Ͱ죬ˣ˵䵶иأ
ʩЦϸ˵ҺúüסˣպҲǿҫҫ
ϹӪЦ˳ƣѩԼӴǰֻǹŪύӢۺúȴûȢ£˭֪⼸庭ȴ˶֮¶ʼˡ
ȴ׮¾ǰơʱһλʫȥμһմеĹԱеᣬϴóֱʵǼͣеʫ˸һʫֵһ嵶磬ˣʫһλ׳Ӣ۵ʿ
ϹӪʩǴζһ𸩶ʩߴٵ罫ʫ
пɴëΪ®ңϸΊִ֮˭ǰɳĮߡĥɽһƬϴضȪд״ʽٲ򡣻ͷĿʱһʹڽϡ
Щӣ飬ֶʶ˼ڶʫҲ˺Щʫú׳ȺϹӪʩҲͷʩ˱īһһ䣬ʫ¼ֽϣӣʫһͬ䵶һΪʩҵĴұҪһһĴˡ
ЦʫﱦҲֻļѣܱȵϽ䵶ʩֵڵôһҵú˰Ӣ˻浽ϣǧţӢۺܵ󣡡
ϹӪЦ뾴ƣˣһЦա
ͬʱݱɷԧ¥ϣҲٿһʢ硣˳Ŷ⣬ȻûعȥĽ񣬶ھϯϣ˵ſֵİܼŵȴС˲ãû˽ֶС
ŶֵҲˣ˵Ǹ򻢵ĶͷһͦȻٽʯʨӸˣмȻӢ£κζַ˰ȫɣ⣡
ˡһȴǽڵأŵǽС˲޵ءнСĵɽ֣ҲܲĴˣǣĸԸ
ԱЦȴǲءҼҸֻҪµĵֶٷƣ˸Ҹ𣿡
˵ţŶһۣǺǺǴЦ
ŶңҰֵܵĽֵܣҲ۴㣬Ժһȥ˲ǣ
Ʋңߵ˸ͷбǩλ
˵ʯʨӵɣϵҲôһʩҸùܣΪҳȴҲ㲻ʲôֻǸ죡ɽҹӣαҺϵĻˮ˵˲·ȴǷ磬Σ
ŶЦֵݼһڴˣǣ
Ĳ¼ƣаػСıȴ֪찲ΣΣ»طֽ⡣


041 ܲϮ
Ŷ˵мˣϱ㵴ЦƶĻŭ֮£ӵʲôƣ˵ãһأҪ֮أʬǲû磡
ŶаЦֵܣôĻõȥеѰòͷúˣˣ
һֵ˲·ɱ˸ĸˣСǹһ§žɫķͷʱкȤζĪҪǲСܣкƣ˵һʥҲԻģֵͬģϽ𡣡
ŶЦֵܣȴ߯ԼˣʥҲԻӱʮ겻ЩӸҺ˴һЩϢ˵ظ꣬תԺеĻǰ˾֣£ЩֵôǡΪ˾ֵɣȻ·ʵ̫ʦүȥֵܣ˵챾¿ɴ𣿡
һͷŭϾϨһ˰κʵ˼Īǡ͵̫ʦүβˡ
ŶʵˣֵֵΣ
һ˼ȫɽŭȹİŽȹϨһɶתЦŴ̫ͬʦүүн飬Ǻϣֵĺûᣬֵܵĸ»֮ǣδ֪ʥԻĺ֮ڽֵܣӢ۲ʶǸӲǻΪѣֱȥȭͷӲҲѴЦɣ
ŶЦ޵ֵ죬һú
һֱԹλŴ˵ϢϢҲҴŶһ͵ı˼ת˵°ȥһʱҪЦǿаֻ࣬ûԼ
֪ԼҵѾڽǱҪŶʱع֣ˣСҵ
Ŷɫãã
ߴǱձŶһãáǡɵãɵá̲סӲŶӵС˳ԻθڣòȸˣλˡС˲֮˵żײฮ˸깷Ц˰죬˻ȥ
⹤ŶฮУѾ˵Ĵ¹˵
Ŷֵܣؽµģ˼ȴԵխЩ
Сʲôĵطң
Ŷֵ㿴£ֻ档Ȼ̫ʦүУи̫ʦүصӣſ߹٣տ߹̫ʦүǰ˻ģˣ
һԼȣȲʵȻǸ磬˼΢֪С򲻼
Ŷеɫͷ룬Ϊ˾ֵɣʹʮ鱦żȻǮʮǮһóȴҲҪҹˢˡˣ̫ʦүĶ£ȴֺ̫ʦүǡߺߣô߹٣ô߹ڴ֮ͥ£𣿡
޵ĻҸȼɱһӽе˵ǣˣ񼫣ϧ
ŶҡͷֵܣԼˣ
æѾϵ˻ȥЦŵСܺ͸ףֻڸǰԼǰǺаѳֵģ
Ŷͷ˵ֵҪǿ֣ˣǷǳȥɣ֮ʱȴأСɳĸϸˣ·ȥɽӺͶ⣬ȥϸ˵ıϸֻҪûʲôӲ̨ǱԸŪСɣ赶ɱˣó͢ҵ̷˽
ǰһĪǸ갸
ŶЦǰֵȥ֣ȡ͢˰ʱȴǵ񣬼ٽת֮ͷ˽ּ䣬ΧִйԱٰ꣬͢棬ڻأ˾ϲ֮ʹȰƣݹˣֻҪȥͽ÷
ķڷ޵ȻƣʥҲԻǸʲôʲô֮Уʲôǧ֮⡣
ŶЦŻ֣˵Ҳ֪˼ƣ̶ȫ¾ֵͷڶˣ⹫˸ţһͳܣ·ĸ˻˵ĵȫʱнʣټȥʱƽȴŽһʧһ
ЦüֻۣͷȫС򲻼
Ŷֵһ£Ҫֵ
Ŷɫ֣أʵ£ܷԸСܣ
ŶüҪԸ죬ǸֵȴǸ鷳ٽʯʨӶٵ֪Ҫʰ죬ϸģȻҵֵв֮£֮ǰҲҪȽɼֵܵƹ֮УһԶ˫£ͬʱܣ
һ뵽ԼҹܼתʯʨӢˣͲɵô˸䣬ص˵ǣ룬ʵȴ֪Ҫֵֻܰܵƹ֮У
Ŷ뻺ǿΪϾУų湫ӣȴǸԾģһɣȻ֪ҪԸʱǽʲôȴ˲ãţˣʩϹӪҵҵǲҲҹϽҽɴҵĶฮ̧棡
æֹȴʹãǧ֮ĺͽߣգ
Ŷ΢ЦҴ˾⡣ڶоõ·ǵﲻҶɱ̧٣ʶŴˣһصСɫֵܻõŸɿ֮£ôҲʰˡʾ֮Իᣬټ֮ɱǧ֮ҲѲ֡ߣȴΣʵ
˰Σ̾Ǹ磡СҲϲϵˣ
ŶʱɫֵܣʱȴҪǽҰˣǰͷ¶棬ֻ顣Ȼ·죬ȴ·޻رܣ˵ģҵļƲ֮Увȱ㴦
ģˣȴǸ˳ģֻҪǵһ仰øʲôøʲôĺܣǸõˣٺٺ٣С˵ˡӦ˵õĹŶԣ
Ŷһۣ̲סǹЦ
վŶһȭ磬Сǽһȥˣٺ٣ҿСܻЩСʱǽڽ縮ģӻȥ¶֮ǰǲˣ
ŶҲЦãֵܣͶǰȥ£ǣ
ƫ֯Ӣƴޡȴ֪Σ»طֽ⡣


042 ĶǼʱݣ
Ե·˵ˡŶ£Ϊһʧȴ֪ܳฮ˸깷Цʱ򣬶Ѿһ˿
ճ£彡ᣬʦһ߱ڵĺṦ͵ƶݵ˿˳ССɡ
С·ƧһڶฮȴȻһ·Ĵ󺺣ȴ򣬶Ц
СȴǸģǴ죬ǽĸһӰ˼ˣݿҰ湫Ŵ˴ˣͷ棬ҪȥٲĻ
֪ԼѾ¶вأЦ֮½ͷضฮȥˡСɼ⽯ٹأ¸ɣԱڶฮǰʱȴȻ˸ͷ̧һ˽ӣȥԶˡ
Сɰȴ֣ˣ̫²ȴΥ⹷ٱԣбйŹ֣뵽ǶԵرأи֣еظһ˵ĺ档
ϣһƣ˳һȥˡСɱҧˣˣŴӦŴȴĲֹŶ࣬Ҳ֪תôͷ֪ˣڼȻײˣСֲ֮
湫屡죬Сʩӱס˿֣վԲ⣬ҳСɱ㰵д̽ˣűŴˣҲۺϺú֪ͼģ
һˣͷȣ˼ҿջסмӡ
ŶߣѾǣһƥͷԼӣƽկȥɡ
կӣӭСӪʩʩȴϵ⼸ɷ⼸ǰҵæ֪λ
Ϊ׵ľ˵ýСӪ֪๫˵ݳ˸ٽʯʨӢۺúлϲ˴С˶๫ľصؽҪһȴ֪λɵĺú
ʩԸݼ˵Ǽ뼸λȥǩѺгԲ裬ȥȡ˵Ŷӣ顣
üͷʹ˽ôŶ໹ѰĻѵݳǵȻǸĲ𣿡
±ɺʩȴĿ
ʩͷŶҸ׵ĸùܳ٣Ȼ䵽Ѳȥ¹ֻ¹ܣŶֺڵֵܣĪֵ˶⣬Ҫڲ磿ĪŸӺ˰ɣСֻܴϸʧ죬ǴͿ˾ǻܰҲ˲ɣ
ȴǸֱĺӣԱЦʩֵ˵ﻰҪ۱ͼҵİУȴȥίңұȥһ⣬˵ܣô
İ˵еȻ䵽ŶȻùܣ಻㴦ȥŶĲƣҲδؾ͸컯֮ĿŵغˡС棬нӦϲö˿
ɱͷúӣηηβ˵ţѽͬľֱͶݳжฮ
ŶլǰɸЩֱǰμŶࡣɷϣ˵ˣϲǰɵУŶ࣬ڲߣϹﾯ衣
ŶЦɣ֪ǸɷӺӢ޵УͬͬǰȱôһնѪĺӣ֪强ô
ɱ㹰ֳлСǸγӪͽɶ̧٣С˵ִ׹룬ࡣ
ŶϲȡоƳŶԴ˾ƣżûŹ֣װԵôŶСذƽկʰ๫̺˳ֵͬһй
ŶЦֵܣǽݵ湫죿پֻ޲һܽһᣬʵοƽ֮Ը
ɴͷԭֵܵҲ˶ĶСϧֵʱӦж࣬ʱС˱㽫ƾ̻壡
Ŷˣ΢΢Цͷˣʮ֮ãɣλƳȥˡǣ
кú壬ܳ۷硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


043 ͷ
ɻƽկͬϹӪʩһ˵ʵֵܣŶΣ
ȴϹӪϲŶΣ
ϹӪȻһЦ̰֮ͽ
ɵ磬Թű̿ͬ¯аŶΣӣֹ֮ͬͬģߣίߣϲ˰бʷ
ͬʵкαʣ
Цй©
Ȼʧ뵽תǣԱȻڣҲͲˡ
ɴ˶ฮŶǰʰһɰЪļ죬Ŷסػɽʳ뻧һ㿴ֽв÷ɳﳹ£λҲ֪˵˶ٻءǸҺӣȻĶŶԼ׺ҲԻϲҲһһˡ
ʱŶҲ٣ɱȥƽկѰʩ˵ֵǳԾʱɱŶȻ̰£ʻܻѰᣬҵȰʿɶֹ˲ȻȻ̧һݶȴǲܲ
ʩͷǣҲŵͷ޲ȫ̫ƽŶҲκ˵鷳Һɢգı˵Խ࣬ĻԽ
۹һ£ˣ¶ȥѼЩ˼ŶǰƣЩɽЩ£ԲأֻЩ飬ÿʱŶһ˵Ŷ඼޲ӡ˽һฮҲԹɵģҲоɵġ
תۼ䣬վҪŶɻãЦɣԲڣмƻ
ɱ㹰ֵ࣬СиֵܣǰƽկСӪʩɼ˺üأҪСȥڣСڶǰ١
ŶЦԭˡһ˵һûиȥĻҼһڡȻֵԼǾԵۡ
һ˵һ߰ѳװǮɵЩӣ㸮̺Ҳˡ⼸ǮȥЩ񣬺Լҵֺ֡
ƴǲãֻýˣлŶ࣬˶ฮȥǰֵϣϹӪ졢ʩЩװһ˻ضฮ
ڴϣŴˮϴһ¹⣬ɵ˼̲סƮӣƮ˸ߣҲ¶һܰ΢Цת뵽죬һʱǲԺֵֻΪһȴƲ˼Ľ޺ŮҵݳܿࡣжУι磬Ҳδؼˡܽݵֵܣ޺
̾һűۣ˯ȥ
ͬʱŶฮеԧ¥ϣȴߺŽλĿˣͽ
ԧ¥Ȳʵ磬ôֵܽǵ˾ӱʱ𣿡
񹧹ظŶͷʵʵһߣ˵
ŶЦýֵܻϲ·ĸˣѽףݸˡ
ϲȻ绽ȻѾ˶ȴ֪Σ˵ֵɣ
Ŷ˵֮ǰλۡ
ͽæʱȴǴӴĽľݴתģ˵Ǿһǰξľ֪ôģ˫˱ƣ˴㲻ңҲؽЩһֱںʹνк̸̬ŵúܵͣ˳еĵ࣬˭ûСĦֻǿȥһӽѹӦ¡
˭֪·˱߾Ҳ֪ôģȻ͸ĵı߷ӴǴʤ˵Ҳ˵Ǵˣٽ˹룬ץ˼ʮ²
Ϣãŭʱеذ֮£๫ͳƣͳƶͳ죬ͳͳ졭ôһƵ˼ƲĴƨͷϡ
⼸ù̲һˡٶͷ»¬ɰʢʡԺͷɣ׵º顢ĵȣӥǹ֮ͽٻ֮ñ٣ƺˣ̰ޱȣ»ɽСΪ֮ɧȻ·˾һ˷Ͷ֮ᣬȣ̣֮һʹ֮Ҳ
ˣɶͷԣʵ磬ĺݣ˸ӴŵĹϵȴҿģ
ŶٺһЦ˵һǣ
˵¹޲ʣŤˮȴ֪Ŷкλ˵»طֽ⡣


044 ɹ
Ŷҡҡͷ΢Цֵܣ֪֮¶ϵģͷһһγ㶯˵ţָۡһ㡣
ͽ˳ŶָһȴȻһ˵֡º顣
ӭͽ񲻽Ŀ⣬Ŷ׵º飬ִɽˣνǹͷĵһӽ߾º飡ؼǣº֮ӳ¾ãһ˵ŮΪޡֵ㵹ǲ²£˭
һһİĪǣºĶŮ׼Ҿˣ
ŶཫۡƮƮһȻȻҲһ²ǳº֮̽ʱȴ˽ɿŪȺåҹٸʹߢ˴˾٣Ϊϸ˼ɵҲĶǣ
Ŵȵ˵ȻˣҴξжĽƱ˲Ҵڲ˷ˣΨ²ңʥҲԻģôǽⶼѪĽѵ
һ߽һ߻תͷĽֵܣΣ
۷Ź⣬ն˵ĹɽҴεļϸҴ˵ö֮
Ŷһ֣ǣԻڣðǣ˽ԿٸΪһǾϲĴձ֪ˣȻȽѺܶ԰ʸϾҴĵطԩһˣȴҲܷŹһˣ
һۣŶǹЦԱߴȤЦ˼
ЦţͻȻһ£æʵ磬첻ȴָζԸ
Ŷ̾һϧȻãϧȴǲһ·ˡҰзԸԸ¼̽˭֪ȴǸظ֮ˣֻôȴȫ֪Ȩ˱֮ͨľɵҲȻţµȴҲ˵ˣҪȥʩİƽկȥڣʱҲڣһ򾡡ʱɺһԶ˱ǣзɱۣ
Ȳʵ統ϣȻǴ֮ţ
ԱСһԣȴ֪
ֵ˵޷Լˣ˵ˣѵЦ㲻ɣ
ŶҲͷ˵λˣٽʯʨȴҲ˵ˣǸ죬ҲǸġҺʹ˽֣֪Ļǿǵ֮һټǽ۱ʩǱ뻢ǷǸǺãȻ׽סֻҲС
ŶͻȻЦߣͽ⧲֮£ǳһʵ磬ֵ֮ԣϳıĴ㣬ȴЦʲô
ͣЦŶָ·һж֮УȻҪľǷǲҪҶֽţ
⻰ô˵ѧʡ
ŶվڴǰŴ¹⣬Ȼ˰ȻҽϢ͸¶֪ˣҲ֪ģȻҪŸȻˣǾͳȫ֪ľ۴ƽկǾ͵ƽկկɽ촦
Ŵ죬ŶŶϵϲһһ¶˳
ŶЦɡ졢ʩʢȻǰ֪ɱ˻ǴˣȻҪܡʱҵĺһ죬Ҫ£ЩѵʱȻǰ϶ļɺʩӦϹӪҲѲ˸ϵʱĿ֮ƾֵֵ
ͨһȴǽѾڵأһͷ¥ϣȻԧ¥ҡȴǽޱֿ˵Լ㣬СͶأ
Ŀɿڴ֮Ҳ޲ڣüƣüƣһֻһŪ˺üֻ񣬱ǹԺֶǿòͷҲϸı£
Ŷŭõ㾹ȻҰĵɷͷ𣿡
ֵҲֱֻڿ죬˵˵ʵ
ŶһۣһղعЦ
Цúȴһȣʲôˣ
ԭڵϣŶԸҲͲӲҪʾһĹķǡŵˣ۹ӽǣվʱͬԴŶЦʱȻִķ£Ȼһˣ
һǷͬСɣҪ֪ԧ¥ȻߣҪĶ䣬ϢصǷ֮¸ȴҲһ˿԰쵽ġȻһ֣ҲһṦ֣
ʱҲ˲ŶķԸˣӵһԾſ˫ۣһһλǰһڣ޺ףСнڴˣ˺Ҽλһë
ǲǴ̿ͣȰ֮˵ʱĽ񣬻һ𣬷ųһ֮ʯŶǰǵ곤ͷŷ£Ҳûд˿̵ǰ¡
µ͵ߣȻǳСˡƽٺҹҹȥд̽ıзﵲסṦ˵õĳСɣ
һ½½Ҳ˲ٶߣֻ֪ЩҪԸ湫죬ȴ֪Ǿ嶼ЩʲôֶΡ
ʮģ磬ҹ˳ûĺʱڣСɼŽͻȻ˶ฮ֪شĿҪ˹˲࣬һҧҲ˽Ȼԧ¥ϣ˸㡣
ϧǣȴǸģȻƫаҲӢۺú¡ǽ¥һһ¹⳹֮£ðѷµĳСɸ˳
һ𣬳Сһӷȥ̲סֽ¿ôɤŶȻһӷˮһֱݶ
ŶЦʱȴͻȻôһţ˶òѹŶһ˭ٸ
æǻһУؽ֮壬Сǰȥ׽̿ͣ˵һ֣ѾϺ£ٷһţߵó׶Ȼ˳ҲһѱסǽǷܡ
ֻһ죬ԧ¥СɷܳԲסúԧ¥׷˼ҡһѾȵط¥Ī⽯ƺһ߹ǰ̬ٳʵţҲһĺñ¡
վȽŸ󣬽񶨾һֻһӰ¹֮Уһ㣬ȥԶˡҹ˶£ȻԼҵṦΪԸһ֪Լ׷ϴˣǡֺλŴ˵ĻᣬѵŹɣ
ٺ١һЦѻеİǷһУǣ
ز£߷ܡȴ֪СΣ»طֽ⡣


045 ҹ͵
С磬򶼼ฮֱ˳ȥ
һûаı̸˸װףйϵúİΣп˵˳СʩչȫҪҹƽկ챨Ѷ
ۿǰฮĸǽСлϲ䣬ͻȻԺ粻ƣ˼ҲǼ죬ǰ˶վûܶһֱںϣʱĿڷȣɤ۶̣γֻ˯
һУСɰСɣϣӢۺúڴ˵ˣ˭Ϊ湫ӱţɲܵã
ţͷһҧʹ֮£񣬶ֻáץɽҡضѣɣֱԼǳ۵Сһһĵӣǽͷֱ˽ǽޱ޼ʵȥ
ʱĶฮѾҳһƬŶվԧ¥ϣͽ¥в˶ˮǸҹ˳˽һַܣֻ˵ȻܽС˭Ǹҹ˾Ȼޱȵ򣬾ȻӲˣ
һСǣСԼ˵һƽϣʩĶǿɾʲôˣ
ʱѷ𣬸ŶźŶˣͰһܼҵܼôģڣȻܽҸԲˣ
ܼҹڵأףС˸Ϊվգ˷˴ҵļ٣ڷС˿ɳ֮
ŶЩʵ˶پƣ˳Եģ
ܼҲֻÿɥС˵˾һҹм䣬Գ˼ֻΪ˰ѡүˡ
Ŷŭˣˣԧ¥ϣվø߿Զֵȥ磬·һ㣬ԭȻûмȼȻҹԾˣǮⲻŻ⿪Ѱҹϡģ֪ȴ⵱ˣү㣿
ܼߵͷֻүȱүȱ
ŶҼ˺԰ֻڱڲ֪ĸ깡ʱҲǷʱȸԼ˵Ȳߣլ죬סˣȴúøˣ
ܼлү䣡лү䣡ָż˵ȣʲôʲôȥˡ
ɵնǰμԸµլɱЧʱ򡣱ּ˭С˽԰СҲʰ
ŶЦ˵ǿʿǺεȸεǺεȼʶʤЩѹգװķٱҲæԵЩӪϸѲ飬ʿǶĴ󽫣ɻ׼ţЩǰȴʤĿĵĶѰң
ɹֵ˵ȥ׼
ŶͷҹȴҪƫˣ
ơҡڰȥˡŶ࿴ıӰ¶һ˿Ц
ؽԧ¥ͽӺӰ˳ʵ磬ھˣȴǺã
Ŷնصʲôˮڣͷн֮ˬģȰ£
оʨ֮£ֻ֮²ִ֮䣬òߣ
ŶһЦֵܷģֶΣҹҲѷɣ־ܣ
ͽϲʵ磨ˣƽ
Ŷȴ㣬ˣ
ԧ¥϶ƵʱҲѾصԼУʰý䣬ֻѼǱԼ֮ʱ
һڰͥģʹ˼ذ˼ͷʱӦҹ˾ðߵʱȴΪһˣֵöฮУﲻð
ŶѴݳѲأ˵һ׼ǣмʮĸฮ̺
Ȼ䣬ȴ԰һ÷ڰֱȥ·ļˣ׷ָ·иӰѼ첻Ǳȥˣ
ˣӾһ·ֱײľӰȥˡ
ΪﶼǻľԻѲãǺһƬֻߺţڿ׼׼ٷҲúɵðҡͷĵ׽ģ
ΪȻȴһֱȵһϣɰ˸ֱԵһƬȥˡȴһУץˣ߰ǣ
ǷĨɱңڰ׵ߵ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


046 н
ޣеץˣץˣɣȴ
Щɷ˵ͬץľ㣡˵ӹεĹסȻˮţƤֱܲɰʨһ㣬ס֡
䣬Щȴ۱磿Æ̧֣ɺüǺݵġ
ӲȻȻȴǺǺЦֻڶаУˣˣ˵壬οŶǣЩһｫѺǰǷȻףҲøЩزʶĴĶѿ࣬Щν裡
¼ƽѶһԲƾЩԼקһһֱฮǰȥһ·֮ϣɱõŸ޲ȻеǰλүǰʿǳıӵȻ׽๫һٷ裡
ЩˣͻȻЦȴ޿֣һ·ߺֱŶฮǰ档
ֻӫͣŶһΪ׵ľȥ๫סˣһشȳýɱһƣߣֱƽȥ
һ̧Ŷ˸Ŷ㡰žડһ±ָҰЩ²ĹţȴԼ强ǺεʿǲǾ͸үˣүĶĴģɱҲǻŸʲôȴʿɰ󣿡
˴ԣ㿪ڵϢŭЩʿǵһνڰ˲棬ҲеģҲУǰɣ
˵Ⱦһ˭Ҳ벻ɾȻЩ顣ŶǿǿǺεȵؽȣĺúɰ󣡡
мŸһҪɽʱȴһȣס֣ӽⲻãδ䣬һͷײһ£˶һȴǸղűŶ෢һٵĹܼҡ
Ŷʵ㲻ȥڹ£νȴô
ŸܼҿͷүСڽϵⲻã
ŶࡰšһʵԺ⣿
ŸָܼɵүԶߣǰ
ɴŭȵѪˣ
Ÿܼȴȵ󵨣Ҽү㿪˵㾹ȻãõתͷŶүү˵ûмһɵһһȻү㣬ģ
־ǿ԰סûкֻк޵ˣˣϴ˾˾˵Ůƴˣڶ๫ǰз㣬Ҹ˻ȥ»ޣձСЬȴӹЮ˽йϣ
ȻϵŶ˹ܼҵȻã˵ĺá˫׽ߣ˵ʿȴʲô֤ˣûмĻƾ͵𣿡
ˣͷϲ˭֪ŸܼҲ£ֻߵͷүû֤СſڴƻˣС˸үô꣬ôʱûյ£ôʱ˵ûյĻ֤ݾ⣬ֻүһȻˮʯ
Ŷˣһͷ˵֤ݣʣֽˣﹲͬŸӣĺҲ˵ֻڹܼһ
һȴǳһӣǽԼڽģװģԼҪ͸졢ʩ˵
Ŷʵ˭ģк
ɱض࣬ȴС˽ģװЩ׵¡ǹܼҼΣԲģԩСˡ๫Ӵ򿪣ж棬Ƕ콻ҵǸǮĿͣһ֪
ŶֵӴ򿪡һˣһƣȻXϵ棬Ÿ͡ŶһЦˣȴǱ͸ʿǮͣߣٱѽʿϵˣ
ŸܼҼүⲻãү·
ŶࡰߡһõҲգұķڷɣЩϵ棬ô
ɼԼػим࣬ӵ£Ǽ飬һҶ֮⣬ûôˣ
ŶԸˣĶȴСĪҪŪˣϾ˼ҵĽ񣬴ʿһ⡣ŸǸм
ˣͣ鼮ҶȻɫ䣬ԼͬĴһҲǣ
ԹȭЦ棬ӻСˡȴ֪ôŹ֣»طֽ⡣


047 ׺Ӣ
ŶϼѼĿɿڴӣʵﻹк
ǶŶʻγѣæ뿴˵ţֿŵĽ¶˳ȴһѶһ̤˵Ľ˵ҲֵһٹǮ
Ŷһɫžһ
һǸεѣһƴ˸Ϩü֦ƻˡˡĶáԡЩˮļţƤѱɽеһԪӲˡ
£ǰ˺󣬾ŵôˡֻüĿԲǰŸܼһһ󱲵ң
Ŷֻȫ飬æɤ׼ʹ塢ﾡ£һǳûٳһصߵԱ˵֮ѣ˵Ƿ֮ס
ͼŶཹƤӴáˡ죬ҰЩūţʿεҲ̰ͼЩСģү֪ǶʿǰЩ֮£ʿϴʾܾǲŻģŽᣬҪݺʿȽƼƣӵүҵĶǸ˵Щһģ͵Žʿģ
һʱײѪ֮ͫʣŲ˼˰ס˹ܼң˼ŶһͷεůһӿϣѾŵɸĹܼңһ˵ֻ
ŶаԲ˿㷢ҵĻ𣿡ԵʿصǣҷſģٱȻָ
ŶӣҲ˰Լĳ˺ֻ֣ǽеЩūţ˭ɥĶ⣬ȴݺʿʵмҷ飡
ܼһӣȻŵü̱ˣӿû̱־֮£ҲǣŶɫίίشүԩ
Ŷ㳶˳죺⹷ţԩʿ˵ԼԩҵҪһʲôǵĿ࣬Ҳʿǰߵڰף˵һֲʵ°ض
ܼұүС˸ղűүˣ԰ٺ˼˵Ⱥ󣬱Լ䣬Ҫ˼ȴһתۣѹŸֽ
ŶЦôֽ
ܼҿɥһֽ߸֡ߡСģʿȥĿն鵱ӣһӣȴЩͬѰĳءСǲרŴŵӣǰүöϣ
ŶŭҰЩūţǵˣ˽˵ӣҲҶģɣҲ֪һ˳͢ŷȥѼ죬˭ŵģ
ܼߵͷ絷⣺С˸
Ŷ޺޵һӣ޶۴֮ģҲٹܼҵĲϣ˽֮ó㣬Ҳʿͷһڶţ
ĸǰ򣺡Сڣ
ŶָŹܼҵȥ˵ķϸѼ죬˵ҵҪϱʼ˭ŪģȻǰʿݣ
ĸЦһЦͷүģСȥ£Ȼֵ˵ŷһȥˡ
˰Σĸ˲˸ˣŶ࿴ʱȻд߸֡ߡŶĸһͷ˴жϬţײ
ŶӴӣȫдֶ˶öԱʼһ֮£ߡֽ϶˰߸ߣǱʼȻ˵ҲԲġ
һɾмĵסŶһѵֽѵǰֻʣʿʶ˭˵ıʼȻϲͷۻǿʱĹҲûƣ
Ŷ࿴ɫǰڰʱ򣬱˼أɣŵù𣿡
ͷŵùŵù
ŶͷţУԩģǾȻɵˣȴҵˣҿ㣬ֻ±в֪Ҫ࣬Ҵ˵˽ȴʿͷ㻵ˣա츦ұ㽫ת֪£֪˳棬ʸףҾеȣҲԲ˿ֻҪίΣȴΣ
ɿȻ࣬صĺӣû£ǻǰҲǲ£οֻΣ
ŶϲͷǣӢۺúΪ˲£ҹĲˣҲͲˣط˯ǣūţȴЩĲ£
˵ŶָŹܼҺӽˣԸҿˣһ˵ߣֻ֪˵
ɱ㹰ֵ˿ɣɱ屨˰նѪҲǲߣ˵ţԼطЪֻ
ŶɰȻţһƨϣסؿʱأ£ֺ˼ȾƣŻ˹ȥԧ¥
ͽ¥˯ţŶĽŲǰ磨ˣˣ
ŶԴҡһҡҴСģεúãﻹصԧ¥
̾Ϣţѷŵ˵һ飬˵һоˮţƤʱͽǾðͷ³೤еǸ磬ԼֵܣͷѾɾʱˣ
Ҳ˹ȻǼıԶѵ֮Ͱͽ֮Уͨ쳹صֶΣֻУ˼ĵţСͶأ
ŶĿ״ٽƻ֣ܶȰǱ㼯˾񣬽ˣӴʩһң
̾һϧҶȴȲʩڴ˵ʮȻʩӪ˾ȴҲ̫ܶˣ㸿ָšֻԸ书һۣʩҶˣݱǵ£
㴵λŴĹǶ±سɣȴǸҴƱģ
ŶϣȴЩɫ̾Ϣֻ˵Ǹ̿ͣȴ˭ģȥأ
ŶΪ˳СǣҶǵʱ򣬳СѾݳǣ˰ƽկǰ
һฮСɾͰҹ·˹ɫ˺ɫͷβĺڰһӰฮ׷ҵŽǽϸоѲߣݳǵĳǽ಻ߣСṦ˵ã죬ɾͳ˳ǡ
˳Ǻ󣬾һиСɱñʹγ˯Ȼ侪ѹγذҧڱϸһʹ֮£񶸳湫ǧֵܣճСҲҪѧһѧǣ
ɭɭıӢʿȴ֪Σ»طֽ⡣


048 
ڰ˯ʱȴͻȻԺз仯һ۾ˡ
֮˵ľȴǰ˹Ϊһ̣һɳɤӽкҪŴˣҪСʩӣ
ʱǸʱһ£ʩ¶˿ڡһȴһˣԺĴϢѪ죬Ҳ֪˶ٵڡǸŻ԰գԡѪĺôģ
ʩһۣ޴Ṧ˵áƽկɽƶΪܣ䱸ɭϣȴڲ֪˽̫ƽӹ˷иһԭ򣬵˹֮Ҳɼһߡ
ʱʩļΣǰ׽Ҳֻ߶ţҪŴˣҪСʩӣ
ʩסڼˣǰֵ½۱ʩ̸մ
СɾҲȭգл£ҪŴ˺Сʩӣʮ𼱣¹ȴ˵ģ
ʱҲǰ±졣λú첲ϵ˵ҲˣȣȻ˼صˣݷҩΣл˵٣
СǿЦȴҪģ֮ǰȴҪѸ˵Ķ˵ˣ
ʱϹӪҲѸϵڳˣһֲй©Ȼ󽫳Сӭ鷿¡
׼ýҩڷĵ裬СЦ̶׼ҵӣʦһҽҩһĵãһ˵һˣȴ顣
СҲ飬ͷã±ԼηֽΰмǱ붼ฮԧ¥ıһһʮ˵һ顣
˵֮ʱСɿԱҩȳСɹ˼ҶǺȻϸ˺üڣȻѪ죬ڽﵹҲ㲻ôĺ֮ȴдƬ࣬д£ʵᡣ
СãСֻ˫ƻ̣ԼϹѪһ˫ƣɶ˴ůĺò²ɵú湫ҽ
ϹӪʵ׳ʿȴЩŹ֣ȴµİ
ϹӪ⻹Щ֮⣬СЦЦֽηԼԼζߣ׷Լ㲻ˣһ·˵һ顣޲ݣ˴ˣȴӲһҹԽկӢ˵ãΪȣ
ʩһأɫλʿ˸壬ʩڣʿ
СɱͷֻݵϵС䣬ֻǾ湫ӵЧ΢ͣȴô˵û湫ӺСʩӵĶ䣬ǲ˵ĺã
ʩһҪС˵СɼʩҪ𣬻ֽ֮£ǺСʩӿĪҪɱң³Сɣֳȴݸ͵ģСʩȴǹٻ¼ң˲Ų˵ôΣ
ϹӪԱˣЦôεģȴ֪ӢۺúϹٸģ
ʩҲЦԭǳСɳֵܣʩϺú֣˵Ṧ˵ãǧңҹٻ߹ᵽʱ޲ɥʩĽֵһ棬ȴ첻ԸǽջԵɺϣܵüСֵܣ
Сɱҡ֣Сʩ̧ˣСǵı£ȴϲ̨ģ˵ûĳԽӢۺúЦ
һֱСѨһʱ˲ϲԡʱڹԲµϢڣĳСɵļͷСֵܣӢ۲ʳ̽ฮѪѶϢͷˡ쿪ʼϺú֣˭Ц㣿
Сɵ佱ȺģС˵湫׿һޣȹ٣ǻƽҲǲ
ʩʮ㣬ͣϲŸ磬СֵܵѾˣ
ιųСɳ˼ҩ裬Ҳ˿ʩΣٷʦŵҩСֵֻҪú죬Ȼްˣ
СʱֻȫƤǧ֮һ㣬Ҳųֲסʵ磬ȴҪСģǹҪˡ
οСֵܷģȻѾЩĹ⼿кξ壿˰ţرҪЩǰıӦ
СˣڷתǣȻǷ׻ġͷһᣬ˯ˡ
ٺ˳СɣϹӪһ֣ϲһСֶ׼ֻʣһ󣡡ǣ
аŪɷǲޡȴ֪£»طֽ⡣


049 õ
˵֣£ϹӪǲҵɫֶĪҪȻ£޲Ӧʡ
΢ЦˣСֶ㲻ˡǱﱦҽһã
ţصЦݣϹӪʩһۣеһĪ
֪һã˯죬׮״ġ
һײģݳ꿡ܣ۱ʩʩһ״ֽͷһߵˣСԩС
ƽʩ̧ͷͷ֪ûʩʩСӪǵģɵ֪˲棬ɫкԩٵ
ʩҧгݵصСҪ״һˣ
֪һʾԵȥʩ״ֽһʵȴ֪ʩСӪҪ״ˣ
ʩض״ˣҪ״죡ҸòĻթС˼סһ£Ҽ·㶼죬ŽСĸȥĻᣬͻȻ¶Ŀʩ洫ﱦȥˣҼСһҸ˴ţ񱧲¡Դʼٷ飬׽ù鰸ʩҵıΣ
С£֪ȻڴӦ˹ģ²۲׽թƭٷһʩǧлȥ
ʩǰų˹ãž״ԭǱŴ˸ʧԣ׽ɷһɣ鸴ӣŶԶᣬ˲תݸã֪Ŀа
֪˷Ը˷ɺŸܼһİ鵱Ѻϵá֪˼һϵŶƽĸ棬һŶฮĵùܼңŶฮϵļˣҵ˰죬ϧվǻޣͷҲ⣬ֻùĿһԸʱãȰ˷ؽȥٹպ
˭úҲðŶںרȣ˵شĿҪ๫֪˲иǰϣŶΪļʩȴҲɡ
֪ˣ̲סǺǡЦ֣˵ĻеģΪıʩһﱦϧʩСӪֵܣʩһһ£󣬽ͻȻ֣˱ﳤȥǼ֪ΨֲɿΪһСʧ֮٣
Ŷ㵵ɫֵ֪ȥһ翪ãСʩӪѾ״ֽ׸ˡʩҺļЩβɿԻٳ֮٣
Ŷ˰ΣŵˣʩңǴǨİ׼ǺôᣬҲеģ
֪Цֵ٣ȴǶˡ֪ʩƳʱǨˣʱĻûнأֻؼҷʷ飬Ȼˡ
Ŷ֪УĹеٵᳰаŭ֪֪ͷ¿ȻѾΪôԼҲתˡȥƽկѲļԤƣᣡ
ɵ°ޣ粻ƫƫԼ㽫ҪʱͻȻˣһȴŪԼһƣﻹνӵ
Ŷд֮£԰ŭйһ˵ϣ֣˽һС˽
ǡ֪ʵ
Ŷ๧ˣҹС˼Уǻһ׮԰ߡ˵Ŵӣڵȴһ̤˵Ľļλ֪˵۾
֪۾˸ǵ㣬ŶЦһˣЩǳ乫ģȴϣڴްֻɺɣҴߵغ֮ȴ𱨣Ҳɷôݳǻˣ˽̼Ѷ飬¹ٳһH
֪˽ѻ⣬ŶУֻʣͷûӵĴӦȴ룺Ȼڿ˵ɵԣЩ϶ɵԵˣôǳĵүȻƣв֮Ǯƣ֣ɼʹԩȴҲ˲ˣ
»ϲŶ࣬׼ٴãɵ԰ȴмүʩСӪŸзӰ
֪һϲ⣬˼СʩӪΨ׽첻ģ߶ҵˣʩҾӪſ֣ɽƽТȴͬܲ׷һ嵭ζóҴı֮Ҳʩ͹Ǯúûûã
ͨϵЦݾͷۣԸһ룡ѿ֮ƵԺǣ
໹֣ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


050 ޾鲨
ʱֻʩ˸ӰȻֱ룬֪Ŀ磬һۿȥͷӵݻԱŶǿ֣о̲סһ
תһ룬ȴˣʩûɫԼһͭǮֲɣֲ᣿Ȼʳ֮ζ֮ȴҲϧԼԽĹǮ֮ļ
֪˽ʾ֭ʱʩѾʩϣ֮ʱȴǿŵһš֪˶һѲ׽д죬жʱϲ֪Щı飬ܷģԲͭǮ
֪֮£֪ϵЦݾ͸˰ٷ֮ʮߣһЩδĿհף֮ʹáµòȻؿһȴ֪СӪ˷ǰкμ̣
ʩ㹰ֵˣʵСǰˡ
֪ǿһϵؿʩ˵СӪ⻰˵òˣҺ㸸ͬΪ٣Эͬģϱң°СӪ£ܿڱǣα˵һ֣
ʩ֪˴һůһȵĿⶢûڣɨҶһ˵ˣʵ˵Ŷฮһɣ
֪һʩԲ죬²ɵһ㶣˵ɣһ飬ȻǣŶһ̧˭֪ȴ𱨣ѽڣ˽Զ˸нߣ˼ӣϳͣȰƣ˱Ѿö⣬Ҫ֮ذ죬Ϊ
ʩ㹰ֵˣɺСа˰֪֮ˣҸ嵨زǶ֮˰Уԩ֮
֪ĵ˵֪ԩһҲ֪ԩҹܵù𣿡
֪˲Ųæһ죬Ȼ̾СӪ˵ԩ׼𣿡
ʩ㶵⡭
֪˱̾˿㿴˵ë뵱ȻŶʱȴ߾ڡһĽʵǳصúţ
˵ţ֪˵Ŀ߾ȹֻ᲻Դʩűߵһۡ
Щٳɢ֣ʩȻЩ裬֮ǰϵѾ̹ˣ˾һģվܸ֪˵ĲʩӣһţȻˣСҲ֤ݣ֤ҼҸס
֪˸һ𣬷ųһǧ˶Եøߴʩߣ˵֤ݣβ˵ҿĪҪԩ˺ˣ
ʩ磬Ӹһƣ˲ʱһⱦε֪ڣﻹƿ۾
ﶼ϶ʱ̾ϹܼҵǫƷ䣬ʯаܼӵǱʣȥ֮ıҪµߣЩ۾Ҳգľת͵֪ȥˡʩԼҲһݶշӡḷ́㣬һЩ񶼷ֵ֪֮߰
֪˰죬ǿԼһֻ۾˳һֻ۾ΣȴѾݵˡ֪˾þ飬һֻ۾ӣһֻ۾ʩ֮£ȴҲûаԼ۾Ť֯ˣԵ࣬ʱɽʵɵһͷޣϧڹٻ³ֻСס
ȴ֪̾Ϣñµ֤ݰȴ֪Щ֤ݣСʩʹã
ʩøȻҪʹڵϣЩ֤ݣ㽻֪ˣƾ֪˷ǡؾȻܻҼֳһס
֪һѪڣ㿶Ӧе·ڣ֮̾ĪԶϧɲ֮ʿͬɲݣܴۣ¹ƴǰ̲ҪҲصʿȫ
ʩʩһ񣺡ˣлˣ˵ţǡ
ʩҪ߳⣬֪ͻȻʲô׷źСʩӣ֮£ְȻϼӲѲҪСʩӼҴأСʩӸ֪˼ҷĺˣ
ʩٴι֣˫ȭסһ˿ζ΢Ц
֪˵ĸãʩһתֱЩڼĿʶʩģ׷վʩ񣺡Сʩˣ
ʩһɫǰһգѽһеĴС۶
ԭһǰһˣֽͷƳγεĽҶӼ˾ͷһʱ嶯ЩڼӺ޲ðλү˾޹Χס׷Ҫɱ˻Ҫˣ˾֮£ѵĿҲҪԲ
˭֪˲ֱֻóһ˵֮ڣⷽʱչһߺ˸֣ȴǼٵģ۰죬ҲͲ˼ˡ
˭룬컹ˣ˻ݳǴСʩӡ
ʩҲ֡ΪʲôֻԼһ壬ʮİհƽݳ·û뵽ⷽһʱ˸ϲʩȻ֮£Ҳɵöص
ﹰ˹֣ʩ˵ǰǿλʿɵģλи㡣
һۣ϶֮ɫȻһͷͦµСĸҪ˵˵˺󣬻СʩˡŶĸˣɢǵּǮһܼҺ˶ˣȴǸʿЩͷԡСϰΥŶࣿʿϣʱϻľťģСʩӼ˿ĪҪ
ʩһֺޣ紦һɸҪνĿͷ±ߡһſҼҸ磿˭֪ǻСӣ̾ߣɴˡ
ǵǧУʩԽһྻƧ˵ƼȺ󣬶˳ȥˡɱʹظһ룬ЦֵֶܺΣȴЩ˱ѪӬˣʹָ
ʩЦСܲаֹͣһǰͲúһУСڣſڸЩӬӽǮأ
ɱ̾˿ֵܹȻת˵һºбʣⲻͱ䵽𣿿ҲʹȻҿŶŶ࣬Ҳ벻ӣк񱨣
ʩֿЦ磬ȴ˵ţСţͷβһ顣
ˣһɰת죬ɺת࣬һ죬һִɾѾ߬÷飬žˮĴɲشһԻð˳
ʩȻ䣬ȴɴֶ
Ŷ࣬Ҫǣ
߹޳࣬ҺкѪ졣ȴ֪ŶΣ»طֽ⡣


051 Ϻ̴
ۿɷ죬Ҫӣʩæסȥ
ɴȥɱŶˣ
ʩ㡪ɸɻǵձӦ֮·񣿡
һԼȳһͰˮͷ£ɴ˰κȻק̳ӣһʹ
ʩһͷϵ亹Ȼ磬ֻһ仰Ϣġͨ쳹صֶΣѧˣ
ǰ磬֪ǻСˣУ̤һԽʱδãȳһС˵Ըȿн壬ͷ˳ᢣСȵģȻҪڶ
ɿЦ벻벻һȴδܳһǣϡͿģ˼УԼ˼񲻿Ц
ʩȰοɸ粻Ҳ˵ˣڽϣύĶĺúͻȻЩε࣬ĶıƣһʱȻ価·硣η˺󣬱ĥĽ𾦻ʱЩʼСͽҲ۲øˣ
ƿ̳ӣ˵ͷ֪ˣܵĻǽԡЩӣȴҪú룬棬ԼǷʲôط
ʩɣȥ£ݳУһκˡ
ԭŶ֪˱񣬲ϸݣ԰ļһֽ飬Խϸ浽ȥʱιټΪ˱߾֮£вˬĸԱûϺö·һȼеİ
֪ܴ֪ŶڰдŪ֪˴ޣҲдһֽ飬Ŷιֵ붫ºݵƦåңͼıռز֣αʿ·ƽεıȻŶЮ߱ʿȵȵȵȣʹҲΣī˾
֪˵Ĺ٣˾վҪƫ֣һ˵¹صټҵϲŭȴУޣ˭ҵġǱ˴˹Ū£ͣټҼһˣѽԿ˾⣬ǴҴĦ⣬»СС»ˣȻһֽ
֮£δ򣬽ˣϼѶʵ顣ʩֻɱΣΪͬıϵȡ˲ƣȶʮγǣĵգִС
«һ֪һŶ໥Ĩʺʵ۵ýˣЩᣬЪҲǺõġ˰ʩ˹ģڿ˵ԼΪʩĵ·ϣնŻѪֺŵĴ󹦡ʩл֪ⲻһЩ֤Թο
ʩɻҪ䣬ʧڼϣòˡ֪ɶ˶ʮȣִһнӡһ߽Ҷͷ϶ˣѺһֽģ׳ˣɣʱҪˣģѺɳűС
ǿмϣһ·Զţݳеһ··߾Ƶһʩʹ˸ɫСڴרȡ
ʩ˽Ƶȥǰ簵нŶػߣ飿ֻشߴţˣǸǳľʳչٸǳĿࡣ߿үǾ·ضҲһ䵽ȥ
ʩְѳЩǮˣǶοϽӣֻշ޷޵ģһʩߴɶߡ
ͷʩֳʹ˸ɫݳŷָָǰ·˵ͷףǿ׶ԵĹһֻۣЦ
ɱʩԺ·в˾Ϳʼĵع񣬶˵ã÷һǻŨµɱʱӺˡ
߰·ֻǰ·ߣˣӵšˣ˴˱㼷üŪۣݰŶȻһ·ߣֻ֪ͷߡ
·һ̲֣涼ҰӣǰһŰߣһ¥дš֡֡űߵݵϣŸˣң񴹵ֻߣϹߣϹǣ
ҷͻĹȣ˷ɽ֪Σ»طֽ⡣


052 Ѫӳˮ
ϣ紵«ʡбĺϣ²ŵǰҶѿһɫĺˮ𣬲«έ̿ϦһĨбͣڱˮϣһİ
طɱԽʵڣһ
˺ӵӻ˸ɫͻȻ䣬ˮ߸߾ӵһԶԣֱͷҪ˻
׼żһڣžꡱһ죬һһı˳ȥЦǺôĵӣðգǬȻ͸ڴ·ɱҲ֪·۾
һЦ˭Ṇ̀㣬ٽȴֵô
ɳʵҺŶγȻնɱ
һӵбתѰĺЦɣ治֪Ǽٲ֪˺˶ͷֵһ˭֪ƫ̳ܲģȻʦλŴһķ˻˲·ɱ˸ĸձӦͷ·նɱ㣬Ͷ˽۱һۣٶǿʱ׶ˣ
һӵĺ˵ʦֺαظϻһҵҲͿǺã
ǸʦֱٺЦ˭ǸƵģ·Ͷ̥ʱҲٶԹ
˵ţɣһ޿ֵĴЦеӵ߬øӽˡ
˿һ۴̣ӵӵλָϻʲôˣʰԱߵģǱݳǮʱϾƷͷٿʤطྷ磿
սӵˣһ񣬱˹üǣ˵ϣӵֱֱµ
һˮǰһҲȥʱȴѾ˵ǵűߣռס˵ƣǵطֻĸ˶Լټȥˮʩչˡ
һ⹫˱㶪ˮӻһذɱľǸ̡Ҳ֪϶ǱŵôˣӿʼڣȻʯһɵһҲá
ǹǰذ׸߸߾𣬴һɱģĽ죬ļգһ׺һѪȪӳϦĲգ𣬳һƬˮ塣
ֻͨһһʬԵȻһѪζʼڷɢ
ΧɵǸ˽ˮ÷糵һأκβɣͷ䣬ͻȻ˳ƮһѪζ֪ԼֵѾǸԹߣϲ֮Ĵ㣬ߺֵܿһ
δ䣬;òӹһһʹȻբˮһй˳ȥۻģУЦݣǽֵܴľȻžԼɤʺƺֲȴһطذ׼
һ£·𶼱ˣǹһסͷһֱֱˤ֮ǰֻһͷ˭˭ɱң
ϧעò𰸣ҲֻܵͿͶ̥ʱҲƽƾԹ
ǽʦֵܼʺǴһӵǰ沽Ȧ⣬һȴĺɫãһ˦ϻѪңһִߵĲקȻı󣬷ˮ֣а֮ɥ
ȴ΢Цܣ÷ɵ
ʦֵĵѣָ˲죡ԭ㣡ôĵӣ컯֮£·ϵ㣬㲻𣿡
´죬һ͵׼ɴӦǸ˹ֵʱʵͷ˵ذףһذͱ͸ַֽͷ£Ϊģֻͼ׳һ׳еɱ
̧ͷĬĬؿϦ¹ž޲ףϣӽҪɱ䣡
һͷֻսһȻ·磬˫ֱϣǲһذֱȥǱ¸ͷذ׷ʳԣ֮ʱɱǣ֮£ǹһ㣬ֱһ˵ľֱɤʺ̶µɵֻĩ
һɵһˣұﱦЦŴһŽͽܳĵ󣬵컯֮£Ҳֻڴ·ϵѡȵ϶λ̨ȴڴ·Ŀŵɱˣٺ٣
˵ŻѾ˰űߡһͻȻһֱӭͷ£ǣ
ƶͷбĪ٣ȴ֪Σ»طֽ⡣


053 о
ʦֵܼͻȻɣԾôˡȴɲ㲻ܣһնţֻžॡ죬ȴһ£мų͢ʥӡķҲնĽء
һ֮ƣǻ̶ţǴмֻҪһȣƫԱ֮ﻹڣһϼ϶ͣȻ似̹Ȼܣ䵨ۣ֮֮ƣ̾Ϊֹ
ʦֵܶһۣ˶ӶԷĵ׿ľ⡣ʣһ֮ǵʦ񣬶ܣҪ˵ֻϵѾˡ
ͨһ֮£תܡȥѰ·
ЦһߣȡұһзɵǸ˵ͷ¡Ȼͷһ˺󱳡˳ҽУϺһӣڵŤҹ
غһжЦСֵܱһ֮𣡡
ﱦҲһֱ׷ȥṦչԽ׷Խۿ·۾תץӵȵ죡Ҫϣ
ЦУȻֻݹٷŻ𣬲յơ˵§ͷһ£
˱壬ôƴûˣۼӵһ⡣üһ١һϺȣӹ
ֻꡱһ죬ﱦһӹ˵ֶϣŴ絽һѪȻбѾˮ죬ضǡ
Ʈùһ쭳ѪˣʱȴȻ棬һ˿ѪմȾסһʣÿ쵶
һȴһ֮£أûŤǸʹĹ⾰һⶸһ֮ͷ¡ǿͷµµֱ߰˲⣬ŵһڳݽתƽ۾Ĥһ
ᵶתȴһͽܣһͷںϣ˼ˣ˿ôҲ˲ˣſ·ߴڵѪЦǰһŶĺϣۡһ˺Ѫ磬ȴظϵĹѪ³ˡ
һţȻѪأήңڿ˵ˡ˹Ȼ˽洫תһ󣬿һǣλүү
һԾסķ٣ʵʣ˵ˣ
˱һһȫĹؽڶҲ˲ĺѪظϵΣѪֻûӵӦһʵ˵һʵ˵
ʵˣǸղ˵ɱ˶ҪñͿһʲô֣
Ļֻû⣬ץŲĴ׵Ѩļ֮º޲óβҡһصλүүĪҪѽСֻ˲ǲҲðλүүĻλүүӢۺú͸߸֣ĪҪСһʶСƨ˰ɣ
üͷ˵һܸղˡʲô֣
һû˶ɢඣһ﷭Ű۶òתһڳŰүүϢŭүүϢŭСн£ǽǸͽܣһʦֽǹ˵ֵܿûڶλүүǰ¶˽ղӲ캦飡λүүСǱǹӲİ
Цԭн£ٺ٣ȴ֪Hˣʲôºýǽ´ͷһҿԣֻǰүү
ʵʦںδ
µСʱǹͬǹֻŶǹԧ¥ϳԾƣרСر
ɺһۣжɱ֣ɱȵԭģȴ㲻ãұ˸һµͷ¡ֻ羵һѪմȾп£ȴһĨѪۣ۳һѪ飬˳ŷỬ䡣һתѪξͱڵϣ֦ͷﻨǽδ֮ʱķ飬ǽ޶ˡɺ춼Ǻһʣøˮ
ۼݳǣȻлзδ𣬱磬Ȱѵ·ɾˣ˺ˡ
ɼѪɱȴƽɫ糣ﰵ棬ֻ̾ܣתҵһͲţΪѰҲ
«έƳһֻСапڴһʬ𼣵Ĵʯͷ¸Ͷء
·ϵͷʬʰڴϻشϣʯͷȻ˫ҡСƿˣֱʻãĺɫȥˡ
ˮĸڴһ۽ˮȥʱϲֳһ˿įɫ̾Ϣϧϧ
һڹ۲ɫʱ̲סʵܣЩϧȴǿϧʲô
ҡͷЦ磬Ҳ桮ǡϧ桮ǡϧϧǼڴװЩHȴ̫ίˣ
ɿЦ̵ӣ̲סʵܣһɱ˰ɣ
ͷǣСأʪ컹ͷһظɣ
ǡôã׸ЩȴԵࣿδ
쿴̲ˮڽĺɫˢҹ˷֣᯼˯ĻһӰ˷С£һƬžɵ̾˿¶˻Цݡ
磬˵˵ҵǰɣĻصˮϣš
ɾһض˵ظʱɭޱǰʯʲôȴû뵽Լңȴܾ˫Ĺ¡
磬СǰϪҲǸĸ˫ھϲҡϲӣزˣСĽɶ䣬ͬһ𳤴󣬺ֵҲûʲôֱ𡣡˵ţ̧ͷҹɫֻ۾⣬뵽ԼʹֲСΪҲһᡣ
ϲҲˡѧĲɣ˸˵ţҸڽСΪһ죬иٵС檿ƥѽһײˣǸ˲˼ˣˣѹ˾һֱˡȥ
ڴһģ˰죬ʵܣ
ƽȴӿĵػ𣺡ٹ໤ˣǸָűײͷѪˣ˵ײ˭ˣ˭ˣ˭վ֤˭ңʱֻǶ񸾵Ŀص
üһ̲סҪʹʱȴ೵ʱȴһ𡪡ҿˣ֤ǣ
ԹͨԨȴ֪֤֮˭»طֽ⡣


054 ׳
˵֤ͦȲʵλֵܹȻǺúӣ
ͷµòɶ磬ͬһҵѪӣҪȥ֤ģ벻ͬΪ֤˵Ĵȴǯԣվ˳һ˵֤ԣҲˣ
̾㲻վվһ죬ɵͷʱȴ˭վ֤ģӣܣ
ڽ˾ȻˡΪиվ˳汦Ů֤֤ġס
ڴһģд
Ц磬ôȥֻСɾҪĳˡԹȺĵطйα
ɰβƵʣٺأҲٺûзһЩ£
һ˵ֲ¶ˡٺɶ͵ùٸѣһǧɣֻܹЪˣ˶һҲ¶СʣӱҲãҲãԹϰղô𣿡
ɺ޵ǼŮ˵ӣյŶһЮԹˣտɺޣ
ģԹ߹ٹ͵áȨı˽һһٵˣɶ类ǹٱƵͶ·һҵšҼŸĴڴĺ벻˵ӣѹ˭֪ЦŰѿڴһš磬¿ڴô
ôɴһ㶣ͻȻͷ
조סһЦ磬㣬ٲ°У
ҡֵҲֻǺ°ˣλɶ磬ӵЩƣңȻͶ·ԴУصɱʬɽѪҲ߹䵨˾ѣ
ͷǣɶ˺һ˼ʲôһѰȥסլС檣ʳ߹סȻһͷ߹ٵլ߹ٷһ˫Ůɱ˸ɾ
˿˵һѪܣô
ص߹īɢϰĸ
ʵ߹һ˫Ůжˣ
ЦʮꡣЦǣɶ籾Сһģ˭֪СѾͷɶ罫ĸ綼ɱˣȻ˿ӣ˵ֻҪһƾֵŪֵܿС潸һӹʹ˽ʣ
Ѫڣ˸ȾƵӣʹ죡ɶһѪӣʵұˣ
ЦǣɶһڴװͷǰһҰͷ£иɶ̲űܻɶ磬һʱ棬ÿһͷڴúõؼһ顣
ɻȻ򣺡ֲãֲãֵܽɱأ治ɫԭǰѾѪˣ
΢ЦСһ£㲻²¡
˰죬ҡͷ˵£绹ֵ֣ܲȴײβµóܣ
һڳ˵С֪׮Ӷ̫ȥģͷȥٸˡ
ɳ֮⣬һָ㡭
ͻȻЦ磬㿴Сܿǳֵ֮ܵɶһ·£ȡȥ˹ٸȴ׸ɶһ·ϣɹһ֮ƣȴΣ
Żعһɫ챧ȭֵܣ緽㣬˴ˡҰɣ
켱æֵܶ˱˴һЦա
ɱʵֵܣ
ɫǹһɶӺһǸʡµģڴ߾ϣɶһƽ£ִ򱧲ƽɱʮа䵨ٸΧɶѲڣܡ
ɳ̾ϧϧһú
Ҳ̾ɶϷܣСҲùǹٸСһ˵˵Ūˣɹ߾һķѪ޵׽ˣͷȴһͽ޹ϱߵͬпЦܴ裬зŹС֮С˽ΣʼǳЩкúǾҺɶֵҲػңںڰиܵһ˿
ɵʵǡɶôˣ
ͷɶ类̡еĺú͵͵תң˵ϱߵϵĵۼˣɶȻĥñˣڣ
ɿңԶĳǣ·ÿһ϶һӢۺú˸֮ɻֱȭȺףΪЩͦǭǰУͷ­Ѫǿϥģ߹īӢǣ¾ˣǣ
ĺǾ׳һȴ֪Σ»طֽ⡣


055 ҹ
쿴⺮ǣĬ˰ΣŵСǸ磬ȴǱţǿǵġҲЩ۾ܣ˼Ĳƽ²ŻԽԽ࣡
ʵٺأֵܣĽΣ
컺վѣ¶һҹصٺСܱת˸ȻͱèèˣʱͻȻϵҸϵһ·ʹԽһ
èèôɱüͷĪһҹд磬ǲܣǡ
Ӵһɻһݣȫ¶͸һɺȻնĸŮԣɱ׶ѣδ֮⡣еȥݳһУݷһ¹ŶࡢǸ񣿡
ɵ۾һˣ򿪰һһҹ£ԼģЦ֮ԣ⣡
˿⺮ǣĵȻŶࡢ߹ٵǲΪãȽͷһãɽͶ״
ҡҲֿŰҹ»ˡʱѾҹ¶䣬Ұˣ˸һ·У絽ݳ¡
ʱʮ°ĻǺɺˡһüӲĵطûѴ֮͹ȥˣһǽ֮£ǽߣǽϿӿݣԵףṦ˵ã׾ȥˡ
ɼֵһ㣬̲סܣôʱ㾹Ȼ˵ĵ·׼ˣ
˳Сֵܣݳ룬ǳصʵװšñϸȻᳵ·
˵ŻֵܶŶҺ԰ǽ⣬Ǹʱһĵ㡣Ц磬Ŷ⹷ټסһ£ڸ·ˣ
ɰҧáֱ죬޵
ƮƮԺӣӰںڵŶιĺ۸ƥ˲ϣ׼̿ϴ˯ʱɷֱ룬ӥȸһץ˸š
Ǻ۱ͷţӰֻ˸ĵ绣ð˷ˡкߣȴ˵͵͵һ
ʵϵ𣿡
֪ɣһԭʿ
ɼʵֻʵ˵Ŷڣ
۵ʿŶһվƣδЪأԻԧ¥ϳ
ͽ˵Ǻϣ˵ͷʵ磬δã
ɱ㿴۾˵ֵܣ֪ǰί³ɺޣ·һ·ǷǴɱһɵˡԩͷծֵӣֻѰ׵Ļǣȴɱƽˣ򲻷׻ɱЩ߹к죿
˴ϲĵյɣѾǾյˣ˳ˮ۹ֵĽԣСǣ
ɻͷָǺ۵ƽȻЩ컬࣬ͷ˱ˣԹۣȴδȨƣ۸ƽˣԽһƤ֮ȴ˵ˣȻ㣡
ǣǺһ߸Ͱһ˵ʿ⸮еˣ󶼰㲻ƽŶ˺ģֻˡ
ҪԼ۸ϽС˻л˵˵Ž䣬λٶҵͲ٣
Ŷ֣ͣ㻹кλҪ˵
۵λʿŶ֪öˣǰЩʱԧ¥һءһֱǣ¥¶ͭ壬סǽͽܽʺͽ壬ʮĹֵأͭ춯Щ˱ҪˣλʿҪеȴɲСͭأ
ɶһۣо룺ȻǺкñǲ߶ʮһɱˣͭزɣʱݾߣֻЩһ֣лˣĪ֣˵Űһŵϣ˱ӡ
˳˺۵¹ԽǽȿͨĽţȴɱָŵƻ¥̨ԧ¥ˣ
׳нʰ¥¶ӣ
һͷ̱Żľ裬֪ԧ¥¥ǣ
ѭ޹ظӦ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


056 ׳˼
ԧ¥¶ǰȴЦǸڻĹ⾰ڵȱߣָպЩĭјϵֽʪˣ㿪Сƶľ￴
ֻ￿űߵıϣȻʮλεӵһƬѵⶼûˡʮ󺺷ֳѣһߺȾ۶ģһںʹһ֣Եãʾ̣˳̬ٳ
ɿ÷̨ʲôǮӢ͵ҹ͵ˣ档
ͻȻĲ̯Ĵһģеˣүˣ˵һ˴Ⱥ˳ߵߣһƾ͹ࡣ
кһ˲ǸթĹܼңĸ
һЦСţ伱˺ȾƣҲǰ취βӣ
÷˵ŶĹܼҡ
СűžţǳԵƲݻңƨôûʱҲͲֵǮˣ
ЦűһƬģҪȫһ׮£ȴ˷հհգ㣡
Сһ¡֣˷ȥŵֵ磬֪ǸǶıģɣһݶ͡ȻҪֵܣˬ˵˰ɣֵȻƨ죬㿴ֵƽТķݶϣһذɣ
ΧĶĹƳҲ׷Ӧͣɱ˲ͷأСŹܼ˵ݶϣŶˣŹܼҾһذɣĪʧֵܼ
ű㡰ٺ١Ц⹷˷ңӵ棬ŶԣֵܵӣһأԹԺ뷣ƣұͬ˵ˣλֵܶմ⣡
£˶ŵĻ˺ģĲĶӣƵ׿룬ΧСźȷơ
СǾɫ֮ͽ뵽Ƹɣ˵ĺȻкУֱ۾ѵŸ磬ֵܵķˣô£չֵܰɣ
űЦһ˼ᱡǻ˵ҺСȥϸүɰƣȴһſڿһŮʮ˲ţȴҲЩ˵ɫСһӱЩ
˺ЦСűҡͷԵ˵£ʵУʵУǼǹүǻҪȾƣǸСɿϴҲҪǰһֱˣ
ЦҪֱˣҲ
Сű㾫һ񣺡Ÿ磬˻
ЦһЦһڣȻˣϸ˵
Сˣɥһ㣬ֱǰȵҵŸ磬ֵܱһò涼Ӳˣܼȣֵһ尾ʲôüƲߣ˵˳ֵϣҲ飡
űЦѾˣ˵
Сűøֵôǰһ߱ڵĸֵܣ㿴ϵǸ˲ɣҿҹ¹ԵļλṦ˵õֵܣȥǻ˼ңһڴװԧ¥£ȫСŵԸգ
СˣӴЦЦ˵˵ô£ԭŸҲﶯ˷ģ߯Ҳƻ֣ȴԼϳ棬ֵֻ̧졣ֵΪȣձἺΪΣСǶŸһֵҵڶĸֵܳĵ壬зݣգҺһҹ¶ҵţ
ĴͽܽʱվЦжλܼҴ˳ǻôλֵϣɺҩģЩ
нĶͽܽӦ𣬴ӰٱͳֽСòݺ޻۶С
˱ͷ׷Цɼƽ͵ˣҩʱ̲
Цűȭãã
˱Һȥȥ׼һȴŵ
ҸϽס˽ţϾݡıλŹܼҶ˵죬Ҷӡ
űѵҺӣ󶼼ฮӢۣôȥﻹû֣ȰѲҹкˣһһҰš
˵ţ֣ļԧ¥ļȥ°ˣ°˵ǼУ˭ҩ˭ݣ˭磬˭ŶฮƵӦŵţķڷ硣
СűͷȻˣоʣСȥ¡ٺ٣ȵʮģֵȴЩٵ֮ҩȾƷˣĥǹǣ
űͷһĭȥЦ¶ɣ
СűЦţֱűһһ߽УСǣүүҲǺúܻܻȥ˵ļһЦţСǰ
ǰСץţһ˭֪ƺȵöˣһأšءһֱϣƵֱ˺üײǼߵ߰˵бб
ص˿÷ЦŶһƣСţϲ˵ͷ
δ䣬ͼСϵһѪȻŴȻԴֳǻٿˡ
ִ٣˶ôˣдʮµĺ磬˵˱˵ʱʱ죬ûЩ˷Ӧ˽ӰжȻӾ䣬ЩĿɿڴǱӦĻ
˷õӰҡУַķ⿴ɴɾһ㡣漴볨ᵫɵؽڰӵĿ⣬ƹͱô
ȻһͷվѾˣһú˯һɣЪ˾񣬲ܸõ涼˳
ӦȻĵƻһյյϨȥ
ֻʣĿɲµաɻұʣЦװװ񻢡ֵܣ벻㻹˵ĺñ£
ˣ˯ˣ쿴ǮһЦţһߵһѪﴹĽԴ
һţһߵͷֵܵĵ˵ã
û͸ˣЦСֻűķˣôʱ򣬵СͨĵҲеڵӣ
յʣ̾ϢֻɺޣڵĴΣʧ鳼¸У٣ָۡ·ǰܣɥ߹ī£۷أŪɧȻСܵĵȴָ˼Źͷ
תͷ죺ܣΣ
쿴Ŵ¹⣬Ȼ磬СƼ㿴ƪׯӡ˵Σ
üһϻܣĪ˽ӽ
˫ۣˣȴΣֵ֮飿ֵΪ棿
ͻȻһЦƣ绹Ǿ仰ֵܲЯ֣ǰɽ𺣣Ҳһˣ
ҲƣֵֽܶգжѪСǣ
һӱĽѪдȴ֪Σ»طֽ⡣


057 ͷ
¹⣬ɺܿҵǸͨԧ¥¥ϵͭ塣ֵܶһЦ쳭ϸһذףзýϵͭӸϣͭϢش䡣
һֳסȻӱڲһȻЦͭǮĺòϣ˵ţὫͭһš
ѽ󴰴ƿˣӷèСһӴ˳ȥҲͷټźõţѾһң˭ҲȥˡҪֲԣֻܵ졣
תȣȴǰǳƣ˷ȥֻѾޱԹţһգأԲȥ˯ֻҪԡҲʶ߳ܣlˣҲȥͦʬֻ˵ˣǰҹ
ŮʹګګԹ꣬ȴѽһˣȻ߽ЦĪĪ˺ˣϾҪͦʬˣ
Ѿֻ˵ԼڱıԹȥˣΨ˷࣬˵ŶʱǺôһ£ŵù׵ū澸翪ĪҪү
ЦģүҲˣ
Ѿ˵ùŹ֣İ̧ͷ类䣬ںԵѨһѾ˹ȥ˳ץѾһȻ˺ĨŮ˸ʵʵЦ̨Ǻһš
Ϩ˳еƻͷЦˣȻʮ䣬СŮ˶ǱһҹлģҲǲܷ纮ˡ
Цܣ㲻湫ӣϧ񡣡
춶ֵϧ񣬻ŮޱɶϺ𣿡
һ·˵ЦţŴ¹һһԧ¥ݱ¥ԼԼЦɴƣǱеĻһϢֱ¥
˺ݿڱʱɶסӣȴڳݲصʱ˿̣С˵ͽҲӦõ˷˰ɣأмĸ깣ĸʰһҲԸɣ
ͷӢ˵ãֻ˼ϣ׸Ұŷ͵Ĺ˰ͷ˻ֻǿɱˣȴýֵܵĵͷĹȥ֣ҲǸЩһ桪ҵǵֲ·ģûк³ʥҲԻģɱҪ
Ŷ̾ϢϧԴһ͹ȥ񲻴˺öֻࣿɺޣȴǸԾģƲѧ򼳤һֻţܵˣ
ܵ˳һܲʮ壬жΪСܽ׽ʱˣСԸ
ֵһһǽ۱ʩûצϻܷʲôֵ֣ܵģ
ŶЦ´ӳ顣ѰͷϹӪҲʩ˫ַϿֻ֣ϹӪû׽λֵҲѷģһߣֻҪһ˿϶Ǿ
ͽıһ˵ȡ裬ȥϹӪ񣬵һܾ˵ǮĴһ˵ȥļˣЩĶõúˣҶܸˡ
˵֣ȥһЩӶ̫£λֱڤʮǰһ״˵ϹӪϼ޻ȻŹλȴ̰գǹԱ޳ܰ࣬ܽڤ£
ȻʮˣԻ⣬ֱǷƨڤظҲȥţȵȣĸ
Ŷࡢһֱתͷȴ֦ӫͣһ¹ʣճ˺ݿڱߣһվŵӣڱ磬Ц
ɣ죡ѣһ֮£ֻû⣡Ŷѽȥǵͭأѥӵ׶ĥûˣҲһ졣
죬һ˰ɿ÷кеĻ᣿һ㣬ϣұһȻһѪȪͷֱ
ɣժͷЦܽͷȥ֣Ҳܸһ̰Գѵ߹߹ֻҪһۣվͻ棬ͳͳúǣ
ȴͨػҿа֪Σ»طֽ⡣


058 ڤ˯
ǱһҲŽ
ԧ¥УǸġκδʱԵˣɺ仨ˮ죬ʧ˻ǣŶԣΡΡվҪܣȴѾˣֻͷһ£ֻһʹһⷬӣѾᵹ¥ϡ
ʱȴԼԴ˾ʹ֮⣬ȴǰȻһϸЦŵյƣŻȻ򡪡ԭһõġ
һ˵ľƾԻ亹ֻһתȴýȫû˰
Լ˹͵ϣ֮ʱ֣һѽһţϸšֻһɺֱ͸裬ºëֱҲ룬ѿڵүү
춢˽۾һһֵصңһĺգǰֵַϰ£ڵӣҲһ֮˭֪Ͷ߹߹һʹһͽܣȴֻգǵУΪ˶ٽúͷΪʦӵܣϣȰûͷ˭֪Ϊܳ𣬺߹ٲȦ຦
аĻɢƴȴȴ۹תһĶʱ󱻽˱ˮһ㣬ֻĻܵظ̨ȥ֮ʱȺԼˣ
ʹϣ䣬޴ʡ컹ʣȴɲһվ䶢Ŷࡣ
Ŷٳ٣ȴϰĲɣѧֲͣŻһʽƱӲ˸Сٶ̰պȱѪͣ۵˱λϡſ׷ֵͷԺζĵϰȫ˵ΣĵȴǰҲޡ
µͭͻȻʧȥãֱͷ涢ţŶŵľˡ֪ȣ֪ģŶȴǻ̫飬ֻʣһƬհףԼ˭ˡ
¹ѾƫתȴֻۿŶ̲̲࣬סߴٵ磬ˣ˽⹷٣ֵܺ·
˿ܣԥ
ԵȻһ£磬кοԥģȹ٣һ·ǨҲ֪̱˶ٰյѪֻһѾǱˣ
촽ҡͷܣҲԥԥҪҪլȥȫҶɱˣ
һɵұԣŵĹƭҺÿֻ࣡ɱһˣܳþжЩָҵǼƪ֣ҶˣȻĴǳеĵȴǲġϲԥܣø⣡
ͷһתʵ磬һӽԸҵĽ棿
оһնصֵܴҶɽأҲͬȥ
ˣֵػɲ£ѵݲһ޹𣿡
Ȼһͷ˵ǣܽˣ䵶ɣһתۼȻʡ
ܣ߰ɣ˵ź첢¥ȥ󡰹ˡͨ죬ŶһΪѾˤ¥ϣ¥ѪȻһҡ
ֵܶ¥ʱȴ¥и˵˵ĪǷˣ¥ȥ˹Ӧţֱ¥
ݱߺڴһӰϵǣС
ѥСʱȼɺЩɱˣ
ֵܶһͷŶ˹ȥȴסȥ·¥ӫ£ȴʬѪܺڱ¹˾ֻȫ飬СתʱҪʱ§ͷ緭ˡ
˵ȴӺŶķ˺Ӱ˲棬ʵ¥δС֣ǰӭһָˣһõʵˣӵдϡ
תߣͻȻһȥһѣѾŶһ˫ŮҲ죬һ֮ǰ徻ˡ
ºתȴɡ¥һȴʬϳһƬ½պѪڰ׷ǽдʮѪ֡ɱ߹ڶɡ
һЦǰҲʬϳһƬպѪǡɱˡͿˣ߹ڶɡȻһԼ֡죡
дϣֵܶһЦǣ
ЦСȴ֪Σ»طֽ⡣


059 ԧ¥
ǽֺɾԧ¥
¹µĶฮĵģ⾲ȴͬǳûĵطһƬţδ˷ι˵Ŀ·𽥽˻һ飬¹ⶼ赽ߣ޷ǶһԳһɵȥ
һЩطзŻ˯˵ĺ߽Ǻڰˮ£³ݣ֤ﻹĴڡ
վĽϣռѪһ̶ĸ֮һȻĶฮǸʵһ˲ƺͻȻСȥ±һö̫㡪ڲذףײغڣѭ档
ɼɫЩأʵܣȴͶȥ
бʱĸʱĸ㣬򶫷һָʮ£
ֵܶ˴Ӿ·˳ǣͶС·ߡߵʱɫʣδȴһ죬룬챳´ǶʮҲʼʹۿǸסӡ
ɣߵһʱǰӰӰ´һССֵܶ˶Ǵϲ
磬ֵЪһЪߡɵͷǰҪ棬оͻȻһͬʱˣǺॡ˫ʣǰ֯һƬסҪȵ˭
δ䣬СԾӰһ֮£һյʡԭǶˣȴʩ庭
ʵôҲǷԸ𣿽ؼţĪҪС˿ǺһȴҪԼνĿࣿ
ʩͷΣֻǵѵǣ
庭ȴŴԼһȥ磬ȴԹۣܹȥŴ磬ҪҺˣӲģ
ϸʱȴʩ庭һҲúɴ˹ſӵ庭ȫ¶˲ŷɵĵңýһԵɱ
̲סЦǵĴ磬ҪٷҲˣ
庭ҲŲŴı£ֻǰʮµĵ·ϣλӦû뵽λñ£ȻһǱǷˣ
ЦΪ̫ǹһأǾˣ
ʩ庭Ծ㶼ߺתǣֻǷɵ磬ߣЪϢһ̣Ƕ˸硣
ЪϢһظ˼ɾɱ˴Ǿ֮أȥʮ˵졢ʩ庭ͷӦˣһ·Уʮ
һͷײࡢĵӣȴƵ겻ţҪ
һƣüֱײ죬һŵҵ˭ԭ湫ӻ磡ͷѪ«ӣȻô˳˵
쿴ֻǴΣҵżɩӣϲϷԱˣǲɽҪȥأ
ɫ֣أҲٵЦ̲߶ڵľƣ̻ʣȥʩ庭
ɳԵñˣһΪģСʩӺ庭˵ˣҲ¸˾ŲʮҲǰ֮Ǯǽɽ
һ·ɽԽ룬ɽеĴӣɺ춼һزǳװȫˡ˼룬ľƣĶ˿䣬ϴҪ˼뽫ͷһͷ˯
ﰲ˯ݳУȻ󲨡
ŶฮļȴѾ̨ﱳţǼ˹˲͵ԣȻһһӱ㱥ˡ
ʱǱҲ˳ԭ𿪽ŵļʱȴűжȱһʱȴĺ۱һڱȳȴǰ۾һֻ֪˵ԼбˣʲôҲûʲôҲû
һ룬Ȼ˸ϽȥŶͷˣ˭֪˺үС㶼һ̵Ѿմ⣬һضڵӡ
Ҵ֮£һ·ȥԧ¥һ·ȥøЩʦүţ·һࡪѪҲҵʬ׽Ѫŵ˶ˣ
ʱ츦ฮһ߿ɥһ֪֪߱Ŷţϲ־ϲǸԼĨʺŶ˱ӦǱӦ߯ҲˣΪ߹Σ
Թ֪˲ǰӣǰɱ鿴˳ûȥͼĿ֪ȽԺĺһˣεԧ¥¶Уɱ¾ŸܼҺͻԺʦʮڣܼһ£ѾȻԧ¥ɱŶһԱĸ뵽͹ͽˣ׷۱ϣ½պѪһѪ֡߹ڶɡ졯¥°˷һڡŮڡѾɡ߲㣬ܼɱ˵һʮˣ°ȥŶʮ
ʵЩ˵ĽŶ棬Ŷฮ˳ǣġŶȻѾˣฮֻٴãܲΪԼպıЩ˼鶯ģڱ֮ǰͼеĺöһƵɱͷȥͽмʮ˵ǷѲƵüѲĲš
֪óα󣬱˰סţԱзҰ׽ɱɡ
æţз˵ȸƣڷˮдľʬףװڿڴгˮףɱ˺ۼڷµߡ֪״ӣξһ𰼸ʬףһ߼ʱŷǱˣȥȥݵġȴĽͽܣһ֪е߷֡
֪գȫǴһʮһ϶ҲȥѰ죬һ𱸵Ĺĵˡ
֪ˣѺ飬ί¸ùܵ棬硢壬Ҫż׽֡е֣дɵᡢסòࡢģӰͼΣǧǮ֪졢䣬ݸ汨ĸͣ˲䷸ڼʳ·٣뷸ͬڽݸһͬ
ͬʱһ𼱵飬Ҳ̷ɽƽݡϸ졢У붫ƽأ졢ɼ˵ȣһã׷䡣
羪κˣܶɽСɽ죬ȴ̨Ȼǣ
Ī粨ξӢ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


060 Ȼ
ʱ죬Բ۾ͻСŭĿӡ
˼סţСҲĬߣͺ첻һ̷缦ԣСҲԣһһֲңҵ㣬һһˡ
ֵʱͻȻһŲ죬Ȼͼĸҹһͷײ˽е湫ӣˣˣ
̲סһͷ粻ƣĵһãתͷʱСѷ缦ߵתŻƳγεĴ۾
ڶʳָΣǲģֻ÷Ȼ̾һתߡ
ʶԼһܣˣ湫ȥ
û˵ˣ
¹ȴԼˡ˼롢ࡢɡʩ庭һ붼СѾѷ缦ԸĨͷϥϰݹԹè䣬һֻȥץ
£ʵ˺£Ҫôʦڣ
ɫЩѿŴˣѶϢ֪Ѿģȥ׽ļҾȥˣ
ɼʵܣڿǺã뵽ԼҸҪԼçǣɱ̲סļ
ޣԭüûǣһ£ֻǺ˼ӶЦ涹С£գ
˼ЦҲ˵ˣȪֱгﻮƫƫţڿ˰ɣ
ɼгӣϵĽҲʮ֮žţ׷ʵܣж𣿡
ЦСֵѾҵţǰȥһʱݹٸ뵽ҪҼҾ죬ȴʮȥ𣿡
ˣ޲̾Ȼת㣬ϵлȣ
ҡ̾ˣ㣬ҲͷģͱСװҵζȸ͵ˡ
ԶһЦС״вͷϥϹﹾЦ˧磬ҼС˵ԩأ͵㶫ԣֻǰʶѣɴһ⣿
Ĵָһ̣ķڷԭˣСٳܷɻڴֱϣ
С׵Ķ䣬ȻǵȻٴδЦ
ЦˣȻðɣ⼸ҲŹҺҲҪʹҷֱˣ
ԣһ㵡˧繫ӣС׳Ե̫֣ĺ˰ɣģҽһﱣ׼˿۲Ļʳ
ࡢҲɽ⵽ǹñټʱȥǷɶ˻𣿲ڴжסЩ£ˣ߲٣
죬˵˰ǸֵĶȻ˵һжѾźˣĵվǷĲ£ܾҰЩʲôûϢĵطˣΣҲҪȥٰ٣
վԣ⣡˿ҵУҲ̽磡
ʱȴȴʹãһ·ֵܶз磬ǳԹٸ˲ɡˣֵ綨˱·֮ơ
˼뾫һʵȴ֪·
һָԼҺͶֿжһ·߼ݣ˸ռס˰˰ˮɽٺǿΪ֮߹ù֮ƶپŷɥңСӡڽٶ֮ǰұö⣬¼ʱ˳ʱɽӰȡҾ졣
ˣԵͷʵܣȥ
һ֣ȡұеǰһ·ݡǰЩҲ˵ˣл³־ռס˶ɽ£еݲپڱȥ־ͶɽȻһʧ
ȻɫӢۺúƾ³Էαİıȥ飬ɫڱǧףΪһȴȥˣԸͶȥ
ҲĪҪСˣ³ʦʹصĺúûڱףҲȻдһ飬һʧ
Ц磬λΪڱȴҵģ뵱ʹɱţű䱱Ҳû˹ٿ⡣Եɺϣҵöѵֻԭˣǣ
սңֻȴ֪Σ»طֽ⡣


061 h
ˣ޲ݡҪ֪ú֣ƽһҵ˱ģ˭Ϸ֣
ƫƫȰܼӶõı˵˾ˡȻ˵ڱԭ־Уһ٣ȻӴ˺־޷ֺɣѱռ־ڴˣҲֲҴΣҲֻܰ׿ۡ
̾Ϣ湫ӣȻأСأķ㣡˵ųʩһ
˼롢ʩ庭ɫȻ챧ȭСͻȻʧȥͷһԴϣС׼β˶䣬Ҳڴһ¡
켱æ񡣴˶ӺЦϧز³ʦʹ˺£ǣҺɣ
ɵͷһְ֣ǿﱦʩʩֵܣڼҴոҲԭͬʱһ󡣡
ʩɫкηԸ˵
ЦôԸֻҪ°ˣȵš庭ǰл㣡
庭Ĵ죬ſŵСס
䣬ȴʵ庭ô
庭һ֮´ͷҴСͱˣֻС庭ȴ֪Լʲô
˶һΪŮĿ̾Ϣʩ庭ʹףɫӿֻ޲ܽӵڻ
쿴庭ӣҡҡͷ޹һзԼȥͻȻʵ庭Ը磿
һԼȳ˽ԾȻΣ庭ۡһֱ˳˵ڵأ磬ҡʱȻС׽ߣ庭УȻûһ˿ľ¡
Ƶ˧繫ӣýƻۼҸտ˸ãȴǰͷˣ
һ˵ţһ߷޳˵庭һ磬ȴǰ׽еġ庭ӣõ湫ҪŶԡ˲գ۵ļһ㲻Ƥһ죬ҲԼˣȥھͱԼҵأ
庭Ļҭҭصһûݹأ˵ӯӯ򵹣İݣ˶׷ǰϲ
庭Цԣһ磬ȴǰ׽еġģõһ䱦Ŷԡʩ
ʩһߣ庭ˣϳԼæӦһСڣ
㽫һѾЦʩֵܰһãԿңѷüΪִϻ֮ġҿʩֵòӢ棬һԣһ˫Ƥףȴ֪ʲʣ
δ䣬˵ȽϺʡ
ʩ庭ǵͨ졣庭ãһͷɶߣʩȴǲ޿ɲأ޿ɱܣֻӲƤߣСܡСܡ
조а񡱵Цʩֵܣ֮£ǴӦҲôӦӦҲôӦ԰֣ٺٺٺ١ɽܣϿɾҪӲˣ㡪ȢǲȢ
˺ЦΧۣСʩӣӺɷ䲻ȡ֮ʱҲ
˼Цãһѣﵷôң
Ҳûأ˵Ȣ壬ȥȢһҵӣô𣿡޲
ʩʹͷһʵʩֵܣӺɷնѪ£˵仰ӶһΪóȥҶ˵ĺŮվǰ㾹ȻҪһƬ𣿡
ʩȻ˦֣ҲҪͻȻ仰壬æֽеҲҪһƬģ
仰ֻʩͷĴ󺹣ȻɤӺ˳ɫϱ򶨣ʩһ񣺡磬ʩţԸȢ庭Ϊޣ벻
е庭ԽȻһеǧʯʹءԴʩΧ庭һֱʩֻԲλ࣬Ůǰ¶֡ɾ£庭֮мʵݡ
ȴЦжһԣһޣڼֵܽöǼ֤ʩԸȢ庭Ϊޣˣﱦȴæ㣬ΪƸ񣬽ӱܲǣ
˵ţ庭һ֣˵庭
ЦŽ庭һƣȥɣ޼۱ѵɣСȴɾ޼۵ıˣǺøǸƻĴ磬õúлǣ
庭վߣ˫ǱﱦɫʩҴӲŮڲﱦ꣬ʮɣâģӿԸʩֵͬػ˵ٹⲻ׹
ģ庭̧ͷȻ̴棬ɫȴԵöׯأ庭زУ
һˣӵɣ
庭ҧź촽ﱦ˻һ˲䣬Ů¹ײסһһҸ
˰Σ庭ŴҸȴ˳ʩСڣЦԼһʱ߲֡Ͷ·֮ʱȴԼЦ֣˵ӣʩֵܼȻ˶ҲûǣʲôֵüĶҲֻͺã
庭ԴһȻӲժ¸ɰ磬ɰģɰöǮڣǿ̨ϣǮöҾͰҵĺɰҵ˸ɣ
Խ˵Խͣ󣬼᲻šһᣬȴ䣬ԽԽࡣ
˵ͷ˫ֽӹǸɰʩʩֵܣ
ʩæһҪο庭ֲ޴ֵı׾ӣȴҲʵ˸ж
ЦЦͻȻվֱඣ
ʩһӦذαͦ˶ʱվñֱ
ѫһǸɰҵʩĲϣȻļʩֵܣӣӽԺͽˣҴʲôĶ⣬ߺߺߡܣɾҪӲˣ
δ䣬ƵܼӲӲͣϲ£ҪӲ͵ģ³ðţǺúóһϯһ庭пҲ湫Ӻ罤У
һܳԵ⿵ζȣ޲۷Ź⣬ˣ
˼Ҳɽ³λͷ챸ϸдһţú˵һ˵ı£Ȫֵ
㷹ɫޣܰؼĺʱŴ˺ɽ
ͷʱȴ˼ǣ
黶ýһͷӡȴ֪Σ»طֽ⡣


 ɽ


001 ͷɼ
Ҫŵʱ˼һ˵ĽŶ˩סˡ
ĵˣͷӵĸĲ𣿡
๰ֵ򣬻к£
˼ָɵӳȥǰͷ·϶׽ˣ
Ĭʵֺγԣ
˼ɽǰɽ󣬵飬ǧǮҪ׽λֵܡǻӰͼУдףķŹҡȪֵ¶滹٣ĲһൣģȴװнӡֻһɽǴ粽У
ֻѢŸҩ˶Ŀˡ
ʩҡͷҸӪе˵ˣ취ѾʱֻЩñ
ʱѾ庭ʰ˳£ҲУ˼˵֪ƣˬЩ˵ǵ𣿡
˼ЦĪĪҵһƣֻ˵ʱȴҪҡ
ɵ⻰˵òˡһΪңҸм㣿
˼ˣСܾðˡҲ˵һͷɴɽȴײܶ棬ֻһͷ乿һ飬һֱ֣һɫУһ뺣µҿģͷµСҲֺֻҪͷӣͷȴϵĽӡʱĳɽǶȴ˭ˣ
ƵǺüƣͷӣȴֻί硭
ɴ˰ΣƵصһçƽıƭӦƭŶ̬࣬ҶѾõĶˡĪ˵ֻǼٰ磬ļüͷӣģ㷳ֽ·ȴֻҲˣҲ̫ӣֵƣ
Ա߲ڵ磬ּȻ˿ڣҸҿ϶·Ȼ˼ƱسɡҪϸˣֻǼٰͷӣһʱȨ֮ƣɲĳҡϷʲôȥɸ磿
ɣһ㶣Ͽ̬ȥȻЦܲصǣղŶҲֻиж˵ʲôʲôڣڷﵱأ
찵˿ȴôӣѶͷΪãͻȻһˣ
ʱѾӺլȡóһѣɴֱ֣ϵ˿УͷϴձҶ⿪ͷ۵乿ֹ顣˿˶Ȳʣȴǰע
ŵôǰעҶֻѼӣʲôܳˣ
ʱɰǰͷһȻһٰߡ澵һգԼҲЦˣҡͷ벻࣡
Ǳװһǰɱʲлλʩˣ
Ȳʣñ£ͷӣް
Цװװ񻢣ֻǸҼѧĶѡ
˼ͷãٰµϣǽ޺ˡڵҹﳣХ죬һʵίǣձ͸˶磬ȥһôҵɣ
֪˼ӣƴǣСֻһʲл֣һת׼õʱȴ챧µ￴Լ΢Ц
ҿЦЩ죬ҷ׷ʵܣȪֵܡ˧繫ӡ硢Ŵˡ湫ӣЦģ
챧µʩһ˵ڴˣһ󡣡
˼Ȫֵܺαض¾˵
̾СܵұҪи绹ʹǿﱦȴӵƸڱϳˣȴҺòµãﻹµСҽģȥ죬´ټʱٻɣ
ˣͷҲãѾһұٴڱעĿ˿ˣµֵţ
˴ϲûڵͷӾȫףٺ٣ڵҲǲˣ뵽⴦̲סЦ
Ц˿ģ˶ָıӵ˧繫ӣѵδ֪Բһȴ׬
켱æдǽģãǣ
龫·֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


002 Ӣܻ
׷ʣ赶úΪҡָװֻ˵й¶
ʱѾͣҹֶһͳСǰβĿ·
йĹ԰ʱλһУȥԪǰλӢ۷ǰһݡ
ˣӵʿĹǰ㵹°ݣԾƽףǰλӢۣ͢ոǵ࣬֡վȵ磬ȴȲˮеɱ߹ȴɱµĶ޶ߣԸģˮɽ϶ɽӴأⰹУúһҵǱ֮գˮ𣬻һƽ磬ǬλӢһ鲻ݺޣӢ죡
ʣںڰļžҹ֮Сˣ޲ݱɫ˼Ѫڡ
ѱϣڣǮͼ׳Ѿɣˡҹֵλ;ǧһպԵҽ˵ţһҾһȥˡ
庭ոհ˴磬ȴϾҪֱкᣬֻֻܴۣıӰûǰ޾ĺڰȻʧʩס֣ذοԶ
СͻȻسХһ֮۷磬ΪӢۺ׳ɫͷ̾С׶ƺ᲻أ
ҲûȺúϵҲį
˼뿴ǰڰת˵ҶȥɣȪֵȴһ֦棬ҹɫȴбһ졣̾һ֮ˣһãǲ
˷壬ʱɽǼ֮Ǽ⣬ڰԽԽ
ࡢǮһˣɽԽ룬һҹڳɽ˴·֮ϡ
Ŵˣ磬ǸڣҪ߼ݣ߶·Ҫݣ߶·λֵܴ˴ֱ𣬶ҪСģķţҲ
ɶʩ໹񣬴ϣ磬֣ж𣬲Чֵ̬֮һˣ˵ţ򶫱·ȥˡ
Ҳ๰֣оԣָΪʲٲȻӷ֣СҲȥˡ
ҷ·Сվ·ϣһֱ֣ߵӰ̾ϢŻ
˵졣µһ·ײ˭ҲΪʱ¶٣ٸȻ׽ͼ񣬵ϵǸιӣһˣ˵ƣԺҵӰͼ
ʱ죬ѪĿ飬˵ľƣ֮ǰв̥ͬһ㣬ȴԺӰͼǸ죬д
ˣһ·ûϵó糾һͣ𽭺湫ӡ
һ·£˼ݡһգ˸磬ӿ͵򶫱С˺ĵ͹ҪСģǰһӰɽɽһŰʮСආٸƶ߹޿͹ǴӶӰɽʱСආ·Ǯֻ밴۸ɰȻͨĪʹ
һԣ־ϲ˼Ӱɽȴ֪Ǵʢеһ
л˵ˣοɲӰɽвʱɽȴһƣɽмȴһ·һ򵱹أĪĺõơ
߱߿ʱɽײһСආǺºףŵסȥ·ȵ·ĿˣЪЪţѳ·Ǯö˰
һЩආеף˼˵Сºˡģ죬СආǺۺףҲ
뱨Сආͨһ棬ȴײһʱȴһˣǰ׼ףɽѩһ
ආһʱɸRR촦ɽϺһͷӵһ׳ʿͷڣȦ䣬ϰٻۣ֯Żǧۣһ觡˻磬統ආǰӪǶӰɽӢɽúСº
쿴Сºһףȱ㻶ϲȴ׾Ͱ׼׾˫ƣҲûԼˣ·ްһվſϷ
СºȳָŶȵţӣɽկҰ
һ֣һƥ϶һˣͷڣoɿףɽĵᣬһϾʯĸֱޣչǧɱĿ˸ʱٲ硣Ǽ·ͣʹСۣ
ۼආ룬ӢüǸ˵ϵĹ⾰ǣ
һӢ۷ʤܣͷ涨Ӯȴ֪Σ»طֽ⡣


003 
׼׾УȴרоĹĵˣжԵƵðͷ͹ʢһ֮򣬶˲£ļ
ֻǰʹʢһӣආǵĺֹʢ´ۣͻȻЦˣǸųСºʲôˣ˵ʹꪣҲʹꪣ
Դŭȵ̧ආһ·Բආ̧һ͵ķ컭ӣȻꪵķʵᡣ
ꪵǰֳ컭׳ʿһָȵ˾Ȼˣȴ㲻ͨº²֮
ʢЦһЦָҲ˿һ
С֦֡ᡣа᣿˭ˣǷࡣ˵ѦʹףȢĺᷮΪޣ˷ϼҴıһ귮ളꪡΪĥڣ԰ѡ࡯ֶĿԸĥûˣű˷ᡣ벻ʹʢϷȫףҲģɼżݣԹ֮ĵϸھɰܡ
һ֣ʢ񶸳һָȵģСүչʢ˳ʹ˵㷽컭ʹþ죬ɽûж֣ȴǲţ˵ʱӢۣʹӳǱָӮҿ˭ʹꪵĵһú
һʢҲꪣתŭΪϲʹʢڽҲ֣˵ꪷԳһɣȴǲȸߵֻͣûᣬû뵽㵹ѰˣŽ·㲻ߣͶ߿ꪣ
˵ŴɣһӰֱ
ʢҲˣҿºҵʹ󼼷˵ã˵һ׹ӭϣ˫ꪲ٣սһ
Աţа档Ҫֱֻ֪ʱУκ֮ʱȻɡΤʹꪵĽҪ̡˱ΣбսĳꪣõꪣҲȫľ޷棬֮ܶν֮ꪡ
˭֪գꪵ׳ʿCOSPLAYһͷ˾ıˡ쿴ýζһ߿һί֣ʱõıʵǳìСºȴǰ˵˱컭ꪣϸ˵ѾʧˣƳѦʹóꪣɶгʱ£Ҫ̫ǰԹ˴ڲͬİ£ҹꪣݣȶ룬ʹһսʢʹꪣʷʹ˵أCOSPLAYľ衣
Ȼƫ˹ʢ֣Ӱɽ֮·֮ϣʢȴǶѽѷ֡ꪣ𺮷ײǻ㣬֣ţֶʮغϣأԲʤܡ
쿴˺Ȳʣ˵ȻżģʢˣӲǹУٵб仯һꪷʹʱȴҲĿԼ׽ʲôġɵа̾COSPLAY浽ݶϣˣ
ֶʮϣʢжǰ˵áʱʢе˲£Ҫʹˣʶһ£ɽֶΣ
ҲЦ֮飬ҲŹ⻪ҽ㿪۽磬֪ôԯꪵı£
˱˴ԼһٲʱŲתͷԶۡʱ˫ꪶѾһỷʤϣʢ˫١֨ѽ֪£һ˲죬㿴ȥǡһ֦һ֦ȴڰ·ϼͷͷײһ۳Ľأɽ˳ȥ߶ٶСආһ죬װһʡ
ʢǾһ񣬹ʢһ֣ģУĹʱĿʾҲһٹĴβ񣿡ǶӰɽĵͷУȫ׹ĴҵСආ߿ʤǱߵǿ׷ΪԼź
ּУʢ緢쳤ȥɻһ㡣ʢ𣬰ѳֶһ̲ѾӰɣ籩һϮ
˿壬񹭳죬һһû·硣ʢۼһҪŪ£ͷ䣬Ƽ⣬һʱȴ˸գԭһȻѾѼĵˣ
ۿ磬üޣﾡԾǣ
Եλɫ䣬򽫾Σȴ֪ʢΣ»طֽ⡣


004 һ۶Ӣ
Уͣආȴһãһȴйʢмܵס
Ҳ¡⡱һͶ־綷һꪷ൱ҲƽɫԣѾ˹ʢĲѷϧ֮⣬ֻڱ֮󣬴һЦ𣬺ѡ˭ֻ֪ۣһʧѾʢΣôѹʢˣȴιȥ
ҲǰвȻ˼öͭǮڣʢȴǱڵסĿ⣬о֮ģ׷һƶͭǮܷóȥ
˵Ķᵽɤ۶ʱһҲֱ˵˹ʢţǧһĹؼʱ̣ȴʢһ죬һɭɭİȻ⣬һ֦εȻͷжʹ˻Ϊġ
һ··תھмһȻתңɽϿ
ʢηɼȴҲһ亹Ψʤ׷ӿǯ³ңಡһ˻ȥ
ʢڽӷɼӹһ٣ɵúһڱĳ˶иһĹ򣬹ʢԱ֮ʩһɵǰ
һΣֵĿɿڴһã
һȻͻȻʢЩ˳֣˸ӦĻᣬΣ֮£ȴ׼˼֦ƣе񹭵Ĺڼͷ΢΢һ棬֦׼ͷһᣬֱɵ·ȥˡ
Ǿ񣬺Ȼкá
Уʢ΢΢һЦ˴˶֮⣬ʱͻȻɫ䣬еã
ԭһ֦һ֮¸ı˷ֱ·ߵ˹ȥ͹ʢȻҽᣬֻǺ̰ԣһĴӲ˺ƶգӷ糾͵ģһ·Ŀˣʹ˱һʢҪǸΡ
ʢԼͬһҪɼأòҾ緢촦ȴͬʱһ࣬ԭһȼ֮£еļˡ
ۿһֱǰҪȥʢС군֮ʱȴͼǰк
ԭаڴɼҲ㲻ñ£ֽͭǮڵ£һֽһڱ˳
һٵѾֳΣ֣ͣٲζϼֻĽأѳ쵶ֶΣһź⣬ǵùıˡ˱ʮת˲֮䣬Ѿն촷ۡ˵ļͷ쳣Ӳ챦֮£೾ȴҲûô
ֵһȫʢǰǷʺúմ
칰ֻ񣺡¸ţһ֣
δ䣬ʢǡѽһȵ񹭣ܵǰ
ʢʵĪǿŭ񣬷ֵñݳѪԧ¥ϵ˳湫ӵȪ
ȻУҺȷʵɱñȴǽͽܣǹٸˡ⵶ñƣȴǴӺ˵𣿡
ʢϲͷݣϸڴ˵ףȻ絽ˣ
Ҳ򵹲ΰݣ֮ǶʦʦԵӦѣƻҲȻ˷ӢС˼һֻ޻ѷꡣ˭֪ոȴСӰɽȴԵϣСһݣ
켱æ󣬵һжҲֻù»ʢˣжǴϲ˼ֲýϺú˵۩Ǽʱ꣬죬屡졢˵ĺӣɽ·ӢۺúΪסһȻ鴫ټͷȴ·ǣǫ֮ˣкúǲ
Ϻú򵹣ȴ˵°ݶ֣Ϊвֻ˼졢ʢʵֵܣ㷽˵ʦʦԣ˵ʲôӦѣƻҲȻȴ˯Ҳ£ȴ֪Ǻγ䣿
һںϣ᲻֪֮£ʮ鱦̫ʦ˹ڶɵһȴӲܾʦʦԪūλԼȴλòġ
˵ɲö˶ţʹ׮壬Сܱ̲סҪԹ䣺߯ҲӲˣλΪѩΪһˣ㲦һٻߣȴҲ٣ǰǧ֮⣿ǵԪūһʦʦл˺ü죬Ȼб㴫ʻӦѣƻҲȻ磬ڸв֪
ʢýζȻûûˣƤ˵ģʲô˼ǹֵܵĹ˾ǧĵŮɫұúӢڣȴܱ̣˲˵Իҹʢһͷ㲻ꪱȼȹˣҺұȭ𣿡
ʦʦԪūƽȴ޷췢ƫйʢͷһԴײͷķ֮ﻹܰסһУֻŮԳľͱ̣ˣëûСӣȴſڴƻƣ㣿ȭȭº㲻ɣȥʢ죬ʢֱȥӣ˳±Ҫ
켱æһ֣λס֣һԣ
һּһ㣬ʢԴ֣Ը
쵹û뵽Լӣһŵλ͵ܣǵ·Ҷˣڴ˵в㣬ѰһƧ֮أǺ𡣡
ϲӰɽϣСܵɽկկЪš
ʢ۰Ͱ͵ԼЦ͵ܣʢ͵ԶǿͣȻҶһȴǲʶβɽկҺúúһ
ˣʢͷԸһ꣬Ҳ׼ҵĶӰɽ
ʢѲһЦǿһͷҲ̤ɽկһ
˶ߡһתͷ˭Ҳ˭ˡ
쿴ֻҡͷȻһҲûƻԭһԶֵܵʢĳŶİ·ԩҡа˼ȴô˵ǣȰ˲źã
ʱ͹ʢºͰ飬һһеӰɽȥ쿴Űͷʢ潫ҲνǰˣҲԵΣݵνǺ
˼öҪʩչıշʢǣ
ʤ֪Ѱ£ֵܱΪͬ·ˡȴ֪Σ»طֽ⡣


005 
죬͹ʢͬ϶Ӱɽһ㣬ӵǰ쵽м仢ƤҪƴǣϣתһۣЦŵͷ¡
ְŹʢλˣԸɽկɱţ򣬴ϯӷ硣
ƲҰϯƹѲ͹ʢңҵĲӣаЦٱʵλ͵ܣɶȢ𣿡
˽ƣ˵ıǽϺúĹɱ߹٣ԣһѪ飬ͻȻбôһҳ컻ɵöЩʢͷȵȥ
㹰ֵȻҲ˵䣬Сȴ
ʵȴǺιʣ
ҲЩС˵ˣЦСƽѧ£ֻԸһһֺŵ˶֮⣬еʶ˫ȢˣСȱģ
Цֲ͵ߣԭĸ۸ߣӱ㲻ò߰
VȻСЩ˼ȴЦˣ
ҡֵ͵˵ﻰӺɷ۽ߣǺ¡ֻ۽ˣʱԼԼһһ˷ͷһȵļˣ˶ɫӹȴ֪֮Ǽ˷֮ܽڣԹжС˱˼ȡԸȴƫҪѷϣ֪ܵĽɫΪˣ
İУȻ᳦湫ӣʶȻһȣСܾһ
˶ˣЦʹʢʢ͵ܣأҲ˵˵
ʢԼĺڰػش硭С˵ˡЦ
Լõֵܣ˭Ц㣿͵˵
ʢԼһƣڵСܴСϰ䣬ŮɫϿǴմȾС󣬶һۺúŵĶôͷԲûȢޣҲӲȥԺΨֳԽϺú֪Ц˵ҲˣʱҲ˼룬˵ȥ׽ŮˣСȴʵûǸӡǽ𣬷ЩСǴ˵ģСʵ˵ˣĪЦСܣ
ûЦƲͷЦУ͹ʢĽٱ˾ŷ֡
ȴ̾ʢֵܣЦ㣿ʱͷһģһԽŮӣƫŮԽԶﻹҪı𼸾䣬˲ֳܳԼҵӢš˰ģ룬ɵ
챬ֿڣЦʢ־ϲԭ绹ᴨ
ҩңѧüĴ˻ô²ǵʱЩӼ䣬ͳ˺ȾƳԷҲţ
͹ʢЦһЦ֮£˴ٿԷ㲻ôۡ
Ѿƶλ͵ܼȻ˵ˣǸҲ˵һ˵Լ
͹ʢЩ۾š
̾ϢһԼ飬ǰǰ˵һ顣Ĳۣʢ۾쳤̾湫ӵţ֮һǽġԸҪֻܻţҹƽӣҲʤڽ߳ƣ
ʢ૵صϺú˵湫ӵͷʱֻƸ¾һȴ֪ԭ͹ȥɩɩ֮飬ȴҲ˷θ
ĳ֮ˣֻΪȣˣȫҲѰóʮȴĺӣ߱ȫΣҲֻһ
ʢͻȻƿΣݵȥ
ǳһæקģѹʢŵֵ˵
ʢͷСܻ֣̿ղɽʱСܲʶһƬ᳦ȴð˸硣һʢ֪Լˣȴǻ֮ӣʢҪɱҪ紦ã
ѴͷɥĹʢλϣ˵㣿ϾĻ˵߯ҲЩʢֵ˲ȻˣμʹһйʧʧԶ𣬹ʢֵҪϣ
Цúúãٰδܣβɷֻζλ͵Ȣӣʵشǣǣ
ٲ۶ɣѽԲȴ֪Σ»طֽ⡣


006 º
һ͹ʢеĽپʹ˽⿪ľƺȵüӱʹ졣ȵͷʱʵλ͵ܣǵꪷǴΣȷʵǶһ񣬱̣ȴ֪ôģ
ȵС̶ϣС㰮ɽȹ£˵ͷڣʹɶꪣһᦱβСÿһΣ̲סҪ㵸һ
˵⴦룬һſ϶ʱ⻪˵ĶĿ˵ķ˿Ȫ֮£Ҳ԰ˣ
һºޱȣ۲ĺӢΰۣʨββƽ̣۷ɷ̤磬ӫˮ
п֮УֵԳͣǵ⵽˷°ݣ߲ţСķڷ
켱æ𣺡͵ܣĿɲƭ㣬ʫһλеǰУ˻Բżˡ˵ҵϯʫĶ㼱ţ
ʢ磬䣬ǵʫ֮ɱȡȴ֪λ޹ǰǺηˣС֪ȴûڽ˼ҵͷ
˵Ҫ޹еͷҾͿȴɫλ޹ǰײβĸˣҲֻǸңȴδʽݼ˼ңòΪƽ¡
㹧Ⱨȭλ޹ǰľ֮ˣպлҪߵľ
㰵Ц̾˿α̺ԾɽֻһҲǼ޹ǰˣˣֵܣꪷôģ㻹û˵أ
Լͷһ£ǸȻСܾôëֻҪºĹ£һ˷ôҲ˲ˡ
Цĺ˿ھƣĵδأδأЩǷ˿Ҫȵˣ
ȴСܼУҲҩģΪ·ϷǹϰѧġСܰʱţܰѸ·еľΪôСһ·˹죬ҲСˣ
һӣѳףʰżʣȴֵһȾһ룡
ϲˣȻֵСϰ֮࣬Ҳ飬־ʱδ̾ºг¹ܴǣɶܾ£и˳ΣӪܾ书֮С͵͵ϰѧ˱飬ԱͣҲǵֻС벻ףΪʲôҪֹּϰѧ飿Ҵλű裬ǵع˶࣬ҲֶʱˣΪǳ͢ȴϰսߣȭýͷ׼ѵټҲ֪ôвر𣿡
Цֵܣ˴һˣѵеĵģȻҪҪģȴԼеİհģҲֻЩƽùаնѧ䣬ЩԻʵΪ׵߹ī˯žݼ֬Էʣһǻԭ֮ƣԣĿԲܣȴǷǽɵģ
˰ΣȻԭˣЩСܴǰȴǴӲ룻Ѿɽ˲ݣͻȻˣҲǾþĶǣ
˵͢ҪĲǹҵϣϮİȡΪά֣ǿ׼ֶΡ͢ֻΰն޽ǵ򣬿ʱ׸ɽ
һޣн޽ǣҪС׸СȴǰСܴż˷ҩɽ̰ĹټС·ˣթƤ֮£һ·ȴС˱Ǯܹ硣СͶ·һŭ֮£˼˵ɱ˶ٹ٣һ·תս̤ɽռסӰɽݣ
ʢƵ׳գСҲɽ·ϣ˵ϳ˸׳ʿʹһ컭ꪣ۰ʮŰ鵱ײٸƶ֮ٱңȺ۹֡Сܶ˺֮ģ㼱Ҫꪷ˭룬ȴ磬ǹʢ컯
ʵʢ͵ܣꪷȴô£
ҲʢֵܣЩ׼׾ȴô£˵ǲǾѵģɱͷҲţ
ʢƣٺ١ЦλҿСǣ
ֻۣΪ̰ɷꡣȴ֪ʢкλ˵»طֽ⡣


007 
ú󣬹ʢһƣȻ˵ղСһ仰ԭ绹ᴨ
ͷ룺ȷʵˣȴģ
ʢһЦôģСܾڵĴ˰ˣ
Ȼǹȵصԭʢ͵ܾˣһݹٻȴǱ׼ýţ
ʢ̾˿СٻǸʦѧġʦţǼ걾ıϽΪΪٳݣһѲӣһڲ˶پ׷ǧɱĶû£ȴʦ˸ʧһֽչˣ
ѻ̾Źʢơ
ʢĨĨĨϵĽϵľˮĨȻˮͷ
ҲǺȶ˾ƣʢЩ˻ƣʦˣȴǸ˻Ҫһ鲻ȡٰȱѪѹ֬࣬չٺ̲ûУʹ˼ꡣãϰնǸжģĸǳͷĽʦ̺ϰĶ֣ǿ
Ȼ𾴣ԭǰȫţ
ʢǸõʦǰŶԡһ꣬Ѿʮ꣬ͷˡ
ȻǰȻûжŮ𣿡
ʢ۹Щʣʵصʦʱᳪһһμǵã˵ţͳ
ʮӾʮʼù顣ˣа˭ңǾңɰڣۡôӹ룬Ϸɡͥùȣÿȳɿһʱ죬֪ݰ˭Ŷ򿴣մ¡
ƽĸУ͸һ˵ͣЪĬĬذ˵ľ붼ˣҾͿڣ˵ضȥ
ĵԭλǰȴһž⣬ҲǸйµˡ
оֻﴫСආǻȭľƵ˰Σʢ˵СܼУǸ̷ˮģʿụ̃ƲġʦȴδƲңмִﲻɫȴĽұգ˵ĵһݹٻҲ˼ҸµĻ󡣡
۹һѵǰ
ʢͷǰʦѾ
һĬվձȭپأʢ
¹󣬹ʢСܵһʮ·ꪣǸʦѧġҲ֣ʦôʹꪣ·ꪷ·ӣԲЩ´ġ
ȴ֪ǰδ
ʢżʦ˵ˣȥӦԲڣֵ֣ʦͶʴ֣ʮսΪϽչٺϸҡͷֻ˵ȣٲԡ
أ˫üһ񣬡ǰĪκպԶ֮󣿡
һԣʢ־ϲ׷ʵԼã
뵱꣬ܲ³Ǳ飬Ȩ˻ʮ򣬽ǳΧˮйͨۼأؽԶȴȻ𣬾׳ʿ˰٣׵ţϾƣ⡣ڶ峿׳ꪣɱʮˣնݶ룬˰׳ʿ׷棬ֱɱȨ¡Ȩ仢֮£Ϊɱ壬ֱӵһڣ֮ϣԳء߳ȨڣһսȨҶԶ
ʢ˶Ȳʣ׳գжҲ־ǣ
Ȩڸڣ֮ϼɱ٣ָӱŰΧҳͻֱǰʮΧںŵҺɷأ忪һѪ·γˡȨң˸ҵ档
ʢѪڣǾپ롣
˵峿ս磬˶ɳ˻غǣвܾ׶˷سǣȻȨ߳ŭ֮ǿʮգǳɿȻȨ²г˼˱˭֪ոհկȴٴգֽ󣬾׽ȨȨ죬ԾСʦţһҪңˡһսңԶ˰ʮֻɱöŷɥɴСҲҹ䡣
ʢ޲ڵʱͻȻǰҲˣмҴأ־ͨ˵ԶᣬһͲţ
ʢϲʦѵǻ֮󣿡
ŲǲǣȰѹָǰ˵ɫƶϣʮ߰ˣǰǻ֮󣡡
Цϲֵܣյ湫һԣǰӢشڽΪС
Ц͵ºˣʢ͵ȴǸպµӣԭλ˰ǰһ֮ˣŽԵǧˣ
ЦУ͹ʢ˴˶һۣͨʢ磬Сһ󣡡ǣ
ǧɽҹǣӢꡣȴ֪ʢк»طֽ⡣


008 ݺ˰
ʢݵæ
ʢ͵ܣл˵αˣ
ʢ׵ʦ˺Сܼ̳мҵһƶʦֵܣˮɽڻƺз˴粻ãڽϣٸơֵֻܲûκΣڶȫ֮ơŵöӰɽҲһʹꪵССܲŶʤ֮ģǰ䣬˵磬ȴ⣿СܶһλֳΪֵܣ
Ҳ£д⣬ȴ֪ɿϳȫСǵһģ
ϲöλ͵ܴ࣬ʵΪң
ʢ㶼ϲ˳²оƣſ㰸أ˽塣һףȴΪ֮ʢΪܡˣмϣʢİݣֻСආһ붼ΰˡ
ӰɽϣͰһһң˱ʢʵк
ݷﰸΨ˼ˣ˷ҪȥȡҾ쵽һڡ
ƣˣҺձʹȥӣ˸ϼˣһٻضӰɽʱɽկ֮ҺӢ£ķܼ˴ţ˭ӻԾͶӴֵͬģҲһôҵ
ʢ˺Ȳʡȴλ͵ܣǸСӰɽɽկӱۣɽͱ֮
ʢüǡӰɽյսأȴˣصǧٶʱάˡС£ֻ˰ˣһ󾫶࣬˶ˣɽҲɲ¡
ʢҲɽϵĺɽռˡСܴŲתתȥʼѰ¸ڣӰɽأǺս֮ȷʵд
ͷλ͵˴µĵطС֣ίʵλ͵ܵĸ߲ţҲҪǽ
гӣʵĪǴ֣
ԶһָЦλ͵ȴɽˮԲ˰мӳǡޤݣ˵ɽ߱£Ҳĺõط˸Ϊףǧڴе߹īŷɥֵܣʮֵı£ȴҲˣβɽ
ʢСȴǸ۸ߵģĿ׷ˣɽתתȥΪˡɽȻҲͷ֪ΪΣóȻȥˡ
ҲɽȻǺõطֵȥˣûﲻʱȴΣ
Цλ͵ܣǰؽ󣬿ǵǸʿĪ˵Ǹҵĺӣµıͷֳ塢෢ơĺܣȥˣˮ
˱һģתʶȻǲġԴµ湫֮ɽҲûһѽСʰɽկձȴ֪ȥӼҾ죬ȥͶɽ
ҵͶɽӼҾʱһдĿҪˣȴ첻ã
ʢȴ֪к㣿
صй¶
Ѷºʰӣ·оضװˣڶ츦ɽС
һ·Ϸ긮أֻˣȴǧ˵ƣپЩ˾ʢ׳޶գطԱǼȲֲֵ̫ƽ˭ֿϱȡ裿֪ܹٳǱ֮һǱϲǣͷߣǴ¶£¹̰Ūˡ
һգ絽ɽѰ·ɽһ«έйȴˮ˳һʱɽҰӲᦣˮֻ촬
һֻϣʮСආǹе룬ɱϲһ죬һ֣֡ͷһúհʮͷͷֳ壻һֻϣʮСආǰ㲼Уﳶڣ¶ͷһͷ죬ǳ෢ơ
Ƿһ㣬һ죬㶼ͣˣСආ乭󣬶׼˰ˡʢһ֣ͰУӿһӶ֣ڿһ׷Σ󡣸й칭ң׼Է
ֳ忴÷סһվߵϱߺȵʲôˣٲ٣̲̣ɽҰ
쿴ǰ˰̲вɵøпǧѪ˾ǧѩİΣаһɽˣǣ
ҿӢˮ䰣ҽ»졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


009 ú
ֳʼ䣬ֿǽֱˮȥʢΨʧҲ߻
ߣ챧ȭ֣ĪǱͷֳͷһУǹٷ̣ȴͶдկģ
ֳˣʵȴ֪·úұ
ֲ뷽磺¸ţһ֣λ
˵꣬һֻϵĳ෢λֵܣĪǺų۩Ǽʱ꣬Ŵˣ
ʢȵҼ磡
һڴϹ֣Ÿ׹벻ȴϰɽկˣֳ磡
ֳԭ湫ӵˣˣǰ棬ֵܵľƵȴ˻ᣡ˵ţСආһУ«έУڳһֻСˣһϰ˵λú氳ֳ崬ȴаչֻ촬һ죬ɵȥˣ֮ϣֳƣ߱ȭ֡
˵ͷʢλ͵ܣɽΣ
޲ڵȻǺСܻĹپȴҪǿʮ
ʢҲλͷֳ˧Ҳ㿴Ϲ⾰ֻһֻ˴ֶ˵ãСزˣֳֻһСȴѷ
ֵһ˵Żһ߸ˣӴתֱغƵкúӭӳ˴ˣԸȷŷһͷţɢ˷ʳȻ졢ʢƵأͰھƵԼ𴦸ߵסˡ
ͷҲǰĵͷ˼ȴЩͷƽЩں֮ڣɽֽͷζ¼ӱ⡣
æһ£˾Ƶ꣬ȴһ۱ǰǽʫŶֳ壬ΪҡӢۡת־̩ɽ
һ飬סͷ̾ʫֳдģֻϧһúȴ˵Ӳıɽ
΢΢һЦݳԧ¥ϣ湫Ӻ͹ڶ۱顪߹ڶɡ죬Ӣ֮ȴҲֳ֮£
תʱȴͷůñƤһ˫Ƥխѥĳò꣬˫ȭ룬ЦԼ߹֡
켱æ񣬱ʢϣ඼ͨ˼ˡãϲԭ֮⣬ȻСºʹʢλֵܵˣλֵܻꪽţѾɽڼֵӡ֪λҲȻϲ
˵ţ졢ʢˣȥԺˮͤȥþϯ˼Ѳӱժһȵϸ׼ʩűŵڴǰһʱȴЦˣһرϣ˵λίʵ춯ء߷żţǱߴկӭˣ
ʢ㵽ǰʱȴ沴ӰӰ´µʻֻʢжմմϲȻͷǸǵģֻһţɽͷĿ࿴Ƹӭ
ʵȴ֪һλͷ죿ֵԶǿͣõɽݼŶԣȴɽͷʵܵý֣֣̿̿
Ŵ˲عģԴȸ߲ţϰɽɽǧֵĸ¡˽Ϻúǵģ˽֮·Ŵ˱밲Ҳƴ磬ͱȻۣӢۺúģ
䣬չԼһ˵ӣҲûɽ磬ȴнڣ磬̲ס˹Ŀ࿴ֻ˵غɽϵСɫȴ벻̸¼ʶһ˲֪Ҫٱ̾νǺˣʩ֮£û˲֪Ӣۣ
¾Ľɣһ֮£̸ȻͶ̸֪ǰȻĿʶȴÿʶ֣Ѿܹؿˡ졢ʢ̾ѣ磬е궫󶼶֮緶Ҳ
˴ϲȻѷлȴЦúϲ£죬жĺøУ߼
˵ͶлϦϦ֮Сɽֻȴ絽˰ߣһͷ죬ȴӭӣк֣һСආ֪дںúںˮͤƣ˱Ÿ꣬βײǣ
Ӣܺͺϴǧŷƾɢ䡣ȴ֪˭»طֽ⡣


010 ʦ
졢ʢƱյҽЩȤ£˵֮ʣȴЦְֵܺȻһˮţֱײ˽
󡰰ѽһɫЩȻֵҵ˭ԭǾʦˣʧԭ򣬻ʦˡ
졢ʢվ춨ʱȴŴ磬һͰĨüͷһر޲ϵһɫ˿Ь࣬üĿ㣬볤վһдŴ٬֮ɫˡ
Ŵ߼һͷǸ˱һĸ첲ʱŷ˵ֵСɲҵȴ֪һλ湫ӣˣ
˵Żһ˫Ŀ䵽ϡߵʢǶףֻ촩һӣȻһ۱ϳˡ
ʢǾϲԭկǰӭԼҴͷ죬ȴµƻۣɽڶѽεľʦ˳Ƕõ
ʱߵһˣѿռ˳ЦЦǰʩµŽ϶˴˵ʶȴɵüһᣬοƽ
ЦǰʩһСھϣн湫ͶϲûŴΨơһɴʧ񣬵¹ӣ˼ǰӭӣֵɽ
һƳʢӢʵλֵһףȴ֪մ
ܵý̾ʦ֪λŴ˵Ľֵܣɽϵĺ֮㣬Сº׵ʹʢʮֵĺñ£
ñ㹰ֵ
Цȴֵ֪ʲô
һ㶣û˵ʢͷڳƾֻǿ׶ѣʵްֳ⡣ϣ֮ɫȻֵշýһת̹ȻڵСȻδ˵λֵܵţɽȻһҵҵʱϺúǣȻҪ˵һˣ
ʢȭʩ񣬿ѷлǰЩѾԸв죬ʱ죬ϲ¶룬˴˶һʱȻ˵ӺɷĹĵױֲϲ
쿴Ǹ꣬˼ӿ˭ˮ䰴Уû벻㹰ʵȴ֪λС磬ȴ˭ˣܺͼͬУǵ
˴ԣϲɫñЦһ۵ͷһãȻôǵУСֻСǰ̺һͯӰˣ˵ʶܼȴҲࡣ⣬ɽͷ찮˳С硯Ҳ˳ƺǣ
ʢţаЦʢбĵ캮ضҪ۵ӹţȴױ˭ۼҴҲǴѧˣȴûǣ治ǸĵڣҲ֣ɽںúܵˣ
ϲ֮ɫ¶ֻЦԭǼҵӣ˵ͬɣس񡣴˺󣬱ȻӣúţǴϲ
죬˰캮£žѵѽѽüˣֻ˵ȴֵϴǱ߽ɳ̲˸Ǹڼͷ죬Ѿʱˣ
ææңأڴϣͣһ質ֱɳ̲õñĿնʢ磬ˣ¶ϣǸᶡһƿӲƿӻεĽӣҲδжʵ¡α˵ʲôͬɡ֮Ļ𽭺㿪Ƚˣ˳ȥҲԽϺúЦƤǳ
Цλ͵ҪԹҺúһһ⡣
͹ʢ绰л⣿ֵ޶ָۣԽɣ
ŲԶõҷ˵ͬɣس񡣴˺󣬱Ȼӡڡ˺󡯶֣ͬɣس񣻰黢ͬУûޣλ͵ܿˣ
͹ʢʧЦԭˣᶡĻУȻأЦԳôǶǡǸЬ䣡ϵĺӣ˭Ц磬ǺͷŵСһʵʵˮǳˣǣ
Ž֪ḯúơȴ֪Σ»طֽ⡣


011 Ⱥ۶
ʢ˵Цţ絽˽ɳ̲ߡϰȽŲǰȫһںúѾ˳
ǰȥһ׳״˵ЩʲôǴ󺺱Цֵܣĳֻ޲û뵽ȴɽǲʤ֮ϲ
Цӭϣ֣֪ƣһĺգ˼ݻᣬϧȴһ˲̾٣ɽȥˣȴСܸաСݷ˱˼Ҹطбӣһ֮¾ʹɽȻͶдկһҲǲа
˵Ż˸Ѷᣬ˸Ǳһס֣Цֵܿɽʵ˰ˮĸݣôͶдկȰ˻Ҳᣡֵܲӱկˮǳ˸Ըλ
һԼȳʧɫ
ȴЦ˸ǸӣС;֮ˣǧͶͶɽֻܵһ֮ӣ˸Ǹ緽⻰нϺú֪ˣЦ첻в֮ģ˸Ǹλ⵱Сܰѽһ壬մתߣ
ʣﾡţ޲ϲλ湫ŴˣȻĺӣ
˸Ǳһݣѷлĳһʱ飬ʹʧԣȴֵڲ壬ֵˡ
״æһҪݣһϣ˸ǹȻݲȥȴҲ֮𣬾ʹ˽סˡһ£˶֪Է˵ã˴˶һۣ˫վֱӣЦ
һЦ˸Ǳת٣ɽˮؽֵֵܶɽĺú
Űʢ˹Ƚܵ˸Ǹ͸λͷֵܣۺСº۰׼ʹʢλ͵ܣȿڼҸμˣ
ʢǰɽͷ컹񲻵ͷУ󲿷˶ɽλʹꪵĺ֮ӣʢӢ֮ȴ챳󣬸ԵӢǣ׿粻ȺǰȲʣһ湫ӣ
˸ǱָԼֵֵܣʦӭʱѻˣһλȴɽڶλʦ˳ʤһ
ʤȭŹ֪ǵ֮ʿȴĻ࣬Ը쳾¯У࣬ؽԶʤڵɶӣϣһݡ
ʤԼƳ磬ǵ֮ʿҲЩƮƮȻæЦ󣺡湫˵ȴɱƶˣ֮ƶ΢ĩУɱ
й˸ùһˣֵܣһλɽĸɳǣհʮĽͷųƱͷֳıǣ
񣬹С죬ֳ磡«έߣҺʢλֳֵܼ紬ϴı£۶ֳ粻պ̸ֵʱȴĪҪ˽
ֳ˵ϣϲ˫ֵʩĳ˱ӹţȴ˸Ǹøˡֵܽɽұһˣֳѧǳұ˴д裬£
һ졢ʢϲɫ
ֳϣ˸ǿڣһϺͷ췢ޱϴһɰ룬һƬڻëǺú෢ơǰҲҾҲֻһ
һ֮£Ҳæ£Ƶ磬Сʩʹãʹã
ֲִ𣬿ڿֻ˵ȴҪлֵܣ氳Ƕºݳһ
⻰ȴǴӺ˵𣿡
Ʊֵܣ֪Ƕºϣݲң˸཯ΪȴƺӵһˣҪʱȴధ
Ȼֲǽĸͽܣܣԭĥġ
ȴֵ˵治Է⣬Сһ˭֪˲֪ڸģ˶ºݣ񣬵Ѱ̩ȴӵò֪ȥ򣬺ǰЩӣϴѶϢ˵ֵ̨ܿϽ߽бһϲ˵ֵѪԧ¥նɱֻٺǽƸϲ⣡ԵǷֵܿͷɵģǣ
ֻΪգȴǵøҪ֪Σ»طֽ⡣


012 ̸Ц
ڻȻˡһ£һʦʱͻȻԭ˵űƳӣֱйʦĳ衣
ƿλʦһҲǸӣҸӼԼ˽һŰԼүһء
ٲֻǺƶ԰һЦ˴ա˸һߴЦֵܣտԸ
ЦԣͷֶЦֵܣպвǲˮˮȥȥĲü
켱æ֣Ƹˣ
ʱ˽л磬סҲ߯ʱˣҲûֵ˰ɣ
һ˵ǾǣֵܣׯиأԸҲˣҲÿǵ˰ɣ
ƹһЦ챧ȭֵܣ֮ϣپ㼸룡
๪񣬵ֱʱǰѾӢĴվǰ
Ϊ׶ڵһӱȭСֵܣֵܣ˵ţһȥ
ҲæżȥѾƣˣ֪ЩֺӶ¿ģϵëֻ˳ۣҪǵۣǷǸ㼱ɡ
԰˼ݣʵ磬ȴ֪һλ磿һλ߸磿
һ۵ĺظֵܾСߣ
һЦֵС壡첩Ǯͷʣұ֪ձϲ¡Ȼͼ𽭺磬֪ģ
С߱ŭе磬һ˵ذóģѵ˵ȴ磿
ۼֵҪҪСͷȷֽ߸磬һԡλҲ죬Ҹ磬СߣֵܵĪ˳ƺ
СС߱һֵ˳ܣͬƽƺСʵף˭֪ĸĸС磬ˣ
С׵磬ûѧˡͬʦһˣתʵףӦƲǣ
ɶĺͷԣ룺⡮ơȴôԱߵССͷһƣǳͿôơӦǡֳú춼˵ͷЦںֵݹֵ֣ܣʶֻϰߣȴλЦˣ
һЦССߵֱֵڿ죬߸ˣСܵθƢ˵ףСģ¶ʮ϶ʮ꣡
С˴ϲȱ磬ҲǶʮ꣬ȴ糤£ֵȴǻʵĶʮ꣬⡮硯֣רõģϣСС񣡡˵ţְȥ켱æ
С߷ҴҴʱСȴһԴͷɥص˵湫ӣˣҪߵľأƫƫִ£Ʋø磬ȴӮ䣬ûȤζ
ѾСߣԱЦ磬ֵཻ֪ģֺαڳƺϼƽϣֵԺúôţ͸ǮһСܿһ˵ĶƷʱ֪أ
С۾һԭֵҲˣǮ
ԲѵصͷСĻħ۵ǮֻδҵĶ֣
ССɦһˣӮ
δ䣬ֵͷϣСһһƣСЦŶ칰ֵ֣ܣȴ湫Цˣ
켱æﻰˬֵܣϲ˽գСܻҪۻƣʱȴҪҸӣһҲǺõģ
СЦֵ̫ǫˣֵУֵܣ浽ô
СҲ磬úһԣһޣҪͣȴˣ
СֵͺȴҪ͸һҿ湫Ƕ˵ã
˵ţһãóеףæϹֵλͷ˸ߴ󣬱ǶǨλˣȴ֪һλǨһλ򣿡
Ǩɽˣ˸ɽ˰ʿ֮Ȼ˸񣬶˻Բλ֮У´ǰڼ𽵹ͬԼ˵жǺмݵǨ򣬼湫ӣǣ
ǫֽҲģ黳ษסȴ֪Σ»طֽ⡣


013 ⷦʳζ
ǨݵæǰԺﰲο˼䡣ǨУ룺Ǳɽկﱳʱˣûʮֱ£Ŵ˻㿴ӣۼҼˣ
ǨȴһСǰ֪ģֻǵͷһЦ㾡⡣һһȴǰʤ
¶ʱǸܲáʤȡٰ¶󣬱ٸֻһ򣬾Ͱͬĺúøɸɾ̰˽͸˼Ŷԣѵȥ˭֪˸ǻǲƾɶֻ¶ϧѴѵĽʹѣʤӼ˳ɽ˰ѽΡ
ȻԴ˿ۣէϵĹҪġ۸غʤ˵ٵ˼䣬ɽͷ㶼ˡ
У˸Яֱأ˾¡
Смҵ󣬱Ҳ񣬲ݳǴ򱧲ƽ߹Ŷһˮ˸ļϴˢף˽ĸɡǹٱ񷴣òһŭ֮£ʬ֣Ѫԧ¥һո˶ʮӴڽϡպֵʢͶдկȻȫЧϹᣬѣ
˸ǴЦֵֵܵɽɽϵĵָй⡣Ͳ˵ˣӴ֮ɽһԱǴӷֽڳԾ⣬Ӵٲٸ
ת£ȴʵֵܺ͹ڶ󰸣ֵɽȴȥ
㽫԰ࡢĸҹһᣬڿ佱޶˺ɰͷӣԶܹٸ߹̲飬ֵܶˣһ𣬼ֵۣܷ·СͶˮɽͽðżҾ죻޼飬ȴȥݶɽ£Ѱ³־ȥˡ
һԷϣбú̾ԵϧϧҲɽǺã
ʤȴ˸ǵ˾ֵܺɵļҾȴӣ±ص綨ǣ
˸ýԵһ˵
ֵҾ£СһǰѰ׵ˣȻɱ£ǷߣֻһӶѡնɽկ輸ǧȥһУȴ֪ɴӦ𣿡
ɽͷˣ޲ñֵܣǸ粻㣬߯Ҳˣǧ֪⼸ǧɽƽأһ·أȴҪݣɽؽ˰ˮÿԷǲģɽԶݾͽӼ̲ϣѵô·ȥɣ
ʤҲֵܣֵǲ̰˲Ųӡƶ֮ɾõļʮ֣Ǳӣ󱦾˱ߣһ·װİ磬޲ȥӦ˵ʵʵǸ߲𡣡
ԭɽկݣȻ˶٣
˸ǡáʤԿЦȴֵЦˣ
ͻȻЦֵܳɽ繦δﱸݵĹֵͣܳɾ˰ɣ
һ֮£ͷ춼־ϲ׷ʵȴֵ֪кƣ
㹰ֵСܲţеҲм峮һǰСܱչʳҩģ˵Ҳʮ󳵣һ·ȥӣСܼҾ֮⣬ʳɽʾʳҲСܱЧɽĵһͣ
˸ˣϲԭֵܼҶȴɽկȼü֮ˣ㷳ֳ͵ܣǧֵͬһΣ
ֳֵ罫
ʤֵҪͷۣ׼󴬣غӽӦʳ½·ıض࣬ˮˣʡʱʡٸҪɱأҲûôף
˺Ȳʵһ꣬ˮ½ȫ֮ߣ
Ҳһ֮ߣ÷θͬҲ
ˣаЦ˷Ѷ˸ǱԸϯ졢ʢӷ磬ơ۶һ쾴ʱ˸ȴ˵ֵǣֵɽأճԵˣսӼҾĴ¡λֵҰ뾴ƷһţֵܹЩɹǾаźλʱϲϼϲٺȸʹ죡
ơ۶˵ֳлҲǺм˸ȫԼ˼ԭҲǴϸ֮ˣνǺ˺ɽŪȨ϶Ҳȥֻ֮ˣһ̵ֱֱ޿̣ͷСȻˣݴ˵Ⱥ·ǣ
ɰʩƣ屣Ӣ۸Թȴ֪Σ»طֽ⡣


014 
ҹɽעܶ˳ߡ
Ӿ²ҹȥֻΪɽկһܰǾŴ˵æЩ˵һִϵĶ
ôСصԼסСᣬھڴϷᣬȴһҲȥ˰ΣͻȻʵ湫Ҳˣ˵˵Ǹôˣ
Ҳű¯ϸ̧ͷ룺λ湫ӣǸ͵ĺ˰б£˹ˡ
ӡ󲻶񣡲ҪǵãҴǰ̹㣬Ҫ￴óţʵ˵湫ӽճɽկڱɽǧɽȫһж࣬˵ģ⣿
ؿãκʵ⻰˼ǡ
ź룬صɽԳɾδ֮ڵıһǧˣʵǿٵͷһͷһ⣬ʹ֮˾죡ӼҾ죿ݣٺ٣⣬ɻζ
Ȼ֮⣬ѵ˵ҰģҪ۴կɣ
ðһۣˣ￴ȴֻע⵽ЩǳĶһ㿴˸Ǹͷѽ֮λǸ˳е湫𣿡
ͷ˰죬ſСĶ̻Ϳˣ
áߡһȻֻ˵ҲֲͿˮˮǳҲĥ͸ҲգֻɽУҰ̫֮٣ǸҰĵģҵҰܴЩٴЩ⣡
˵Ŵչ۵ȣһȽǰƻɿˣԸ˯ɣ컹Ҫ𣡡
Ŷһź飬鿴һ¯ҲȥݽǵЪˡ
ʱֳ壬ҹѡγһزɽô򵥣ҪļҾ⣬ҪʮʳȻ˻ɽկ⸱ӣʵڲᡣ
Ȼֳߣʢߵױͳ죬Ҳһˡ
ֳ壬ǸȻֳ磬Сһ㺦㰾ҹˣһˣС磬ⷦ
ֳЦֵôǰֵԵ±Թǧ϶ɣְɽˮȥݡ⼸ǧ·ĳֻǰҹֱ̫ˣ
ˣ˼صֳ佱ңСʵ֮
ֳɫеġ֣ӣжٴСѣԹ»ʱȴѡ֣ȵˣֵܣǰǫ֣ǸӦõģ
ֳ廰˵Ȼ׳ȴ͸һƱ֪˺ĺ½ǫ̲סѹ
ʢ֪ǳͷֳ࣬ƳԼĴ磬˻һۣϲüңɣֳø
һʱ䣬ֳľУ춼û˵
ֳһţһ߷ආĻᣬֱһҳһվʵֵܣУ˵˻³ֵܿϸѶϢ𣿡
ипֳȻҲӣԼھУ˵ʱֻὫ³һᣬֳȴѾĵסλͷֱæ£ԼĵĻ⣬΢ˣ˽Ϲˡ
ˣֳӱľصֳ磬³ʦѶϢСҲ˵˵ţ³ܶɽܣ˼룬λ־˶ɽ£ϸϸ˵һ顣
Цѵõģ³ʦʹλ˲ٵλ֣Գֳͽܣ𣿡
ֳͷɫЩܰ˵ֵܣڶʱŽͷ⣬Ժ䣬վ󣬱Ϊʦ̾ǸִֵģһͽܣʧݣȴֲžܾԾͰѲֵƵͷϣΪʦʵֵȴǸӣıȻֻǸۣΪ˱ýҲ֪٣
˵󣬻֪֮˺һĸٴ̫ξѹ㰲οӻ߸˸ţʿֳ翴Щɣ
ֳ˵ͷЦЦ˵ҿϺ˻еģ˶кñ³磬Ȼò׺ݣȴɽƣ˴и˻ƽյ֪ȡ˶ɽкˣ
˵ŻʱѾӪʣɽפӪѾǵȼҹɫпֳ𲻶ӣȻһᣬǰӪĵһ죬Ҫ֮𣬱ԭ棬ҪվЩĶޣҪֳӢۣüֱ׳ˣǣ
ҹӰ˭壿ٻȼȴ֪Σ»طֽ⡣


015 ٳ
ڶգ졢ֳ塢ʢ˸ɽֱӶأ޷
ʱֳ廹Ψ;йپأɱ׼һƣڶǰ߸߼һ顪ղݿܹپûؼˣ˭ǰմһװƣƾͨ
ԭشĶһ⡪Ψֺ֧˷˵ľǣԼҵطפҪãҪβǮݿûһշݱЩٱҲصٸλ˵£˶Ӱȴǵòʧ˸ؽţ̽ѶĶһ
ֳ޵ֵܹȻıһʵھ
̾Ҳˣ⳯͢Ѿ͸ˣ˰յģֵҪһ·ֻ±ȵ컹ѣֳΪȻ
һ·絽ذ⡣ֳֳ磬ιȥֻ¾˳ڣسǱţҵȻ壬ȴҲ鷳СܴѸײڶ֮ƣȥȴڳΪ׳ƣӦؿһʧ
ֳ˵ͷ죬ʢӵ£÷һȥˡ
Ǳ٣һֱسǣиɫ˵ȣأԴ¶֮УоǣһĪҲؼңᳵ·ֱö
֪֮ʱƨ˵һƻѾ;֮⡣֪һ֮£ЩλУĪԼǰµЩֽ̰֮סˣȴֲԣҪץԼһСӣαسӣҰο֮£ǿ֧˫ȣӭӡ
˭֪ŲûţһˣЦŴ˵һ֣
֪ͳһһˣȴȴĸʱоܵӰ֪ؼæǰ֣һţŴˣĪоں׽㣬Ͷ·Ȼܽ⹫ˣҼе·ҲˣԼã˰ɣȥӦЩ
һ˵쵹ĳ֮⣬벻֪̰ٵҲĽζβ塣
ȴ֪֪ԴӷǰɵĹ´˸٣ĶȻڹٳѹò̰մӣֻҪٵĻԸհ£̰һЩҲˡ֪Щʱգʵذ˲ʵ£ʣ仯úˣ˸첻һһȫ죬ĵǸٵġ
֪ػֲ̿ӣ켱æԶ裬˵ֲ⣬ľСܴģѷԸˣ˹ֵ
֪һԼĶ䣬㶵Ŵˣ㲻ݳɱı࣬˹˾ǧ׽ִˣĪǡĪ߶˲̫ʦ·а˴٣
ֵСĶǰ㸲귭Ƶı£֣СѾɽݣɽˣλӣȡҾġ
֪һʱĿɿڴֻǷͷȴһ仰Ҳ˵
һѣʵ֣л˵ֵ㣬ǰЩӣֵн飬Ұˣ
֪ʱŴлһأЩ겻ᣬֻǵҵүүתǣ˲ݣܻ𣿲͹٣Ҳһ㣬٣ŴȻҲ١ֻҪƸôˣܵа飬Ҳûһĸ󡣡
Цˣ֣ҽ£ɰֵܰ𣿡
֪ͷ˵ȴŴ˷ģа£Сúˣ׵ģ
ԭݳǻδһǰ㰲ųСɣԼţӰԼɵļҾ졣
ɵеָ㣬һʱ׸ˣ˵ֵ棬Լǳ֪سһֽ飬ɻɷּӴֵǣơС£ֵ֪飬ֻĹ򣬱дġӡַƽڸ˾ڴ浵ͭһ̡
ȵǱɼҾ鴫ʱ˹ٸִڿԵѳ󻧼ֲ޸ϵΪף޷ֺɱ˷ŻҲĪҪѰõҵͷϣ
ƽĹԱ֪ת´һ֮˭˭ҿ˼˹ٸƾģͬ䷸ֲű𻧣ִȴǼٵģãҲᣡֵң
֪˵ļҾʱȴ̾˿˵Ŵˣ󸮼Ҿ촦ȴǳЩӣһ̲סһǣ
ֻ˵·ƽգ˭粨ȴ֪Ҿ찲ΣΣ»طֽ⡣


016 
ɿԽɸ˲㩣һ߳ŻɾûȺôˡܲܣһֽ飬Ѳҵ˰ɣ߱ΣҲû
Ǳ߶˱񣬾Ͱһ߶ʮƻֱլۡ
֪˵ʱ̲ס׷ʵ
֪һֵȻǼ࣡Щ·˾ȻɽҰֱԼֵլؼҵĽүǳص˴լ˳ҲȭţֻǷ֮䣬ʮӲٵĸʰˣ
һڳʱвгЦԼԼƽʱҲǵĽɫһϵԼļˣ侲׵ԺԵ޴ףѣԡ
ЩأЦʵ
֪ϵ˵ȴûôֻʮ紳լıͽ˹լϿŵڱǵܻ͹٣˾ϸصУϸأȴٽۣ
ЦЦֺ֪һҾлл뺮ˣСȸǣͬ˵󣬾̽ҾȥҲ
Ȫֵȥ֪Ѿصѹְ֪ѡŴˡˡȪֵܡ
ͷСȥ˵Ȼȥֻ̽к£Ը
֪æҡͷûû£ֻʣȪֵ뵽ȥ̽죿
һ£˵СܸмţĵܽͦҼӺŮȥʹڼεݱһʱһؼҽӦȻܣֲˣ˵˵Ҳ޷
֪ҡͷȪֵ֪һǻܴ˹󸮺󣬾һӹٱѸϵķС㣬ˣ
ʲôһһ㣬һֱ㾾ס֪ؿڣʵ˵˭ɵģͷ϶
֪ƽţܵ㡰Űʹ֮£۶һ֮£Ͻ֣ҡ֪صļָѣ֣֣˵һָġѨϡ
ҡ֮£֪ذһһԭ˺ӡųһӷȻûȴҲκˣ
ѹס˼ݹ֣ȴС³çˡȴ֪ĸģץҵļˣ
֪عֻ۾Խࣺ˭˵˭˵ֵܵļ˱ץˣ
һǹ˵˵լһӹٱҵŮץˣ
֪رײд˵ǣֵܣһӹٱȪֵŮ߱ˣ˵ץ֣
һ֮¿Цã²ؼؼңԼˮ׼ȷʵһء
ĳ֪رȭ񣺡֣Сһʱ鼱ȴð˹֣ˡ
֪Լץʹ˵Ѩص˵˵ȪֵܹȻǺȭһҿˣ±ĲҪֵȥʱָһֹ´ɣ
ӦţţֱԼжȥʢϡ
ʱѾϳͷŴˣ˭ں󰸺󣬾Ȼһ죬Ĵ˼콫һȻЩ˾󲿷ϰջ̲ס£һʱűջֻ⵨ĲŸ£ŵֳ۹ӻ֡
ԼҼǰԼլǰɣȴ֪ģȴһֲɣĸоапլӣӽһȴ֪ôʱˣ
˦סʢ˼ʮױլһ·֮ϣլæµ۵ļǾôˣѹ󣬲ż
ˣһֱȥһ·һԵҲԽԽŨϾһסʮլӣȻѽĽһ㡪֪ͽ
ֻԼȴơ֮ǧ
һ·ипţȴһˣشլ˳һ죬һ˵߹£ȡۡһ
ȻҡͷȴЩܰǿӲ鰲ʲôүһ£Ҫȥǣ
һƼӻıʩչʱȴ֪Σ»طֽ⡣


017 
У͹ʢ󣬱鰲һȥ£з˺£
鰲͵͵Ƴһ۵үĻүںɱˣŻؼң˺С㣬㶼ƱȥˡһգһȺͻȻۼңﳳµĶǳһ°үŭˣүŵǸгСɵ׳ʿȥЩ˴ͷСԱҲͱ˺ü̫ƽȭ
˵ͷЦĵڣЩСȻҲҰȴѰ·
鰲ǽүڣǸҲֲ˺ȥϢﶯ˹ߣǣͷԵ۩˰ţ˱ЩӶ˵Ĺϣ˺ĴˣЩѺˮΣҲûų
Ц˵ұдȱҲЩʳĶʹȥأ
鰲ܷˡǴǰǼ̺˵Ĵ÷㣬޽ر˭֪ر˲ûˣ˱㽫÷÷ӾȻץˣ±˸ܴ˵ˣҪѷС㶼ӵرʱո޲ãܴ˶ǧ˳ϾүүԺͷˣʹ˼ңȥرʹ÷顣
ͷԭˡ
鰲ү˵رһңԷС񡣴÷Ȼرˣÿ춼ۼҷǰ밲̺򣬰ٰȰⲻءҲǸ֪ͼģĸˣ˽ȥƽƽϢүĹ˾ǳ˴
ڰķŻ˶ʵ£ɶ˳𣿡
鰲صүģȻүڼַ£˵ȣ˭ģүǽɱˣҲȻзɱɵĵ
ȻʧЦСˣƫ̻дʡ٣ǿϧĲϣ
ЦͻȻɫһ鰲үͳСأ
鰲æݵүȥ˳⣬鿪ĵĹˣ׳ʿȥرСͶȥˡ
ͷԸ鰲ȥѼ˵ȶټ½鰲Ӧȥˡ
ֶԹʢ͵ܣ˳ǣֳʮկϼӷ֮࣬Ŵ׼ͨˮ·ۣӦʢֽԸСආȥˡ
ʱŸ˶Ǽ䣬һȥӵһ¥ɣһȥѰͦһȥرϣѰСɣͬʱԼĿšȥֶ鰲Ҳţȥڼңѻ
鰲ȥˣݶϷ֮ˣǳСֵ𣿡
Ӱһһ߻Сආ־ŭҪǰãǰݵڵأСɼ磡ֵֻ˵˶Ŀ˭֪ȴ磡
ЦŻආʵСֵܣĴӷϽ
СɵСȼн˱ֻ˵Ǹİͨ죬ٸɳ˴üҾˣ֪˽ͦ磬뽹ͦȥ֪ͨرСܱϣ̽ϸ˭뵽ȴ磡Ҽ£˲ݼû뵽ܶŲǱ緢ˡȴ֪
ѾͶˮɽ˸ͷ죬δǽӼҾġСֵĪ࣬һرвر֮ᣬǿɾͺЦˡ
СϲԭѾǵȰĺõطȴСһѡ
ЦҪɴߣֻ˲١СֵԸң绢²˳٣Сֵ֦ͨرһС
Сɾӣһ罫Ȼһȥˡ
ʱСú͹ʢʢһ֮ٻͷСѾܵʮ֮⣬Ṧȷʵ˵á
ʢһ£ͷʵ磬˭ṦСƽ
ǰЩ˵ĳСֵܣҹ̽ฮ˽һˣȴȻŷԽկţŽҴ˼ıصֵܣѷ֮£ֻ¸ұҪǱ
ʢˣ޲ڵСֵܻҺȴҪƣ
Ų죬鰲үҰѸڵĻˣ
Ȼˣǻͨʲô鰲æܳȥһηη
˴ˣЦվһɺãȴҪ̡ǣ
ǰȴ֪ͻεҪ£»طֽ⡣


018 ԰Ъ
ǻֶ̫ҲǸǮģΪǸϲ޻ķӣ˺ʹǰ졢ӦһС˳ζͶҲʮֵеһӡ
ԺӦȦҪ۶ļҲǼٽݱҲлһݶġиŽƿദã֪ΪӬͷСҪ캦֮£һ֮£ֻѻһǸڵģôһﻹҿ
ѵԼɷƿְӦһС˵ļı֪һĽ顣˺ظ꣬ЩթС˸ӱӦֻл⣬֮࣬ˡ
Ϊһ֮飬ͻߵܡӹ쾭ˣҩȫȫβĺ˲Σ͵ڻȥ鲹ӣƿҲ͹ҴȷʵԶײڵĵ䷶
ԼҪɽˣⷿȴǴߵģˣ˱ˣ˻顣ڡƿ÷УԼƿɫһƸȻҪǵúúòһ³ļһﲻɡ
һʹЦӭȥһɺãȴҪ̡
ǸСģһ·ආ䣬ʢ׳绣ʧ˻ǣɫ԰Щ׳˵ʵдĸСܻȥȴ֪ŴСк·Ը
뻨󣬱㿪żɽ磬ʵֵݳɱ˹٣סˣͶɽͷ죬մһǰȡҾ죬Ǵլ
һŵСĸζֱģվЦԭ˳ͷˣͶϲɺأСͷ¼ˡ
⻨飬󵨶һ֮£ͿڲʲôʲôͶ˿ɷһЦ
½У˵粻ض񡣵Ӧıң粻ۣ֮ͬ屨ţеġ˽һСֻԵˣСܵⴱӣ˸ɣ
һ±ˣȻǿȻҪˡ֪һḡƣ˾ͽ˰ɣǰƶϣʮоУ
뵽ЩСආѩĵŵð˳²ͷзԸСֻͷڴǰϣԿۼһ˿ҲСʣЩԷʱ
һȻЦ磬ΪҪթ𣿡
˵ͷĻȻͷҪѹլңҲҲ򡪡ȴ֪ͷۼΣ
һָͷǴɣ
鵨սľʵһ᣿
ͷǧһҡһӹڵأͷ쿪ţСʮᣬͼݺȥˣﻹ˻죿
챻ⲻѧĻ鶺ˣæӵ²λЦ磬˵˰ɣլˣҪʮ᣻㻨磬ֻһͭǮ
ڡһ£ͷĪЦСĵСʵǾ𣡡
ְصλȥ˵һԣһޣǵҿЦ֮ˣ磬װǮĺɰѳҿ
սսذԼĺɰͳӹȥһɰֻпͰ͵ļͨԭƿ»ǮȥΪ˲Ž仵Ļᡣ
һöͭǮ֣е˵࣬Цɽⴱլӣ𣬾ջˣ˵ţһѵķ˻Ļȥ
ŴľĻ۾˵磬ûкӦһСթңϾ㣬һ𣬺кñլӣ͵˻鷢ĽƷˡкβɣ
鷢⡭⡭Ҳ̫˼ˣҵȥҼԣ
ҡͷλ겻׳ţЦ羡㣬֪Ǳ߷ݽ˹ٸӡţ׮ͳ׵ĳˣʱٰѹӡ鶼ͽȥ
ŻıӰЦЦипһǮķزˣ
ӰոʧӿһϲüңǱ߽ͦǰ˵ݣϣȴɷСˣ
ͦۺᣬ֪˵ʲôõɣЦֵҽأҪ̣ǣ
޷٣Ĵࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


019 
˴£콫ʢܹˣɱȲʵ֣Ҷܺڣ
ɸݼѾȥ˶ɽҲˮɽͷʱˡʴһ䡪Ըͬһɽ𣿡
СȵСԸͬ磡
ͦҲֵ֮ܽʱͬСȻΨհ
ԼͷЦԴʲôʱɸ磬Σ
ҹһЦһԥȻԼҵֵܶɽ˲ݣֲʲô˵ģӣһ࣬ҲˣֵܣȥɽɣߵҲû˳ҵĴ
ͷصʯ֣ͬɩɩ˵ʱȴСĽֵ͡ǼҪеⲻҪ͹ٸƲɩɩܸʱԶ߸߷ɣǺá
ͦˣλӵһ¥õδã
֮һرѻŮӵһ¥ҵԶԣټϺ̺֪غϻﹲܣҲô¥
ʱ˵ȴˣҲԱ⿪ĵĵϻˣμ죬ԼŮ˵ɽ壬ȴСжŮģԸ·ģȥ۰ȥǾ̵ģұ㻹֮ĺõǼϼĶǮҲϺЩǵİȥգҲżҷһ
鰲ˣȵǰ£үСĴС㣬ҲʮˡүߣСӶүȻɽݣ鰲Ҳɽݣһɣ
콫ЦʵС𣿡
鰲۾Ǻ˵᲻£ҲҪˣţó
δ䣬һĺȵ鰲ãȻ˺ľ飡鰲ͷʱȴСվ
Ц鰲ļ˵ҵһ߶˼˼ȥɣ˵ţǰСԵӣЩ죬ˣ
ﻳбλ۾죬Ҳֹеǿţ˵пͣȥˣ
иļ˵һŰ쿴д䣬Ըһ룬ȻɽֵǶȻرˣŸļ̺
ʹ÷ǰ˽һҳ磬÷ﱧŸӤͥԺӭӣ˽ǰвҾŮ򸣣ǹ򵹱ݣͬ
ϽЦ֣αظҿ콫˷˳ԵסγԵס
ʹ÷ˣʱҲ˲Ͽˣæվ
ЦʵкŮ
Цúϲ£죺ǸкӣܼкȫŴ˱ĺýȴǸ֪ģŴʲôҶֻܼҴĴ
лһҪл޶ˣڹؼʱ̣ҼŮ
ʹ÷֪ͼӦġ
˵˼䣬÷˺լȥˡֵ֣һУȴܳļŪ˲˹˶ҳԿࡣѣɱһѪ·Ѿɽ飬ֱҡ
ظȪֵ£㶼׵ġ磬˱ݣҲֹȪһزĺϣų˰㣬ɽ£ֵȻǳ͢Ĺ٣ģԼģܷǷǺڰףȪ㾡ȱɽϣаĺûԵȥѰ㡣
һлţһ߽ӵһ¥ĵ˵¥ֵܵһѪٸûˣЩϧֺ֪شˡ̴˳ȥȻֳӪҲֵܸҸ
ˣ˰Σ˵ѵĹ´ҲҪ̯ˣ
ͷȴע飬ɽҰƼʻ֮ʱպһ𣬾ֵٸֲһǰ̰ɣ
ϲæƫȪˣ
ĿҡͷһŶҪμǣջظ֮󣬾֮£صϰҪһ֦ǿԴʱĺý֡ǰи䱸ֻ˸֡ϣЩ
һëȻµҲỌ֮̈̄һ־ȴ־һλǣ
ҽԽŦˮɹȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ˮ
˵䣬ͻ֪ط缱ǵһͷײ˽֮ɫеȪֵܣ˲ˣ˲ˣ
졢һվЦʵֺ¾ţ
֪ɫָߵس棬ͻȻŴ죬顪ղݿܹپȪֵܣɵһأЩپɲģ
Ц˵ֺһپ١һĹϵȻẦңȴ֪ڱٳ£Ϊ
֪زҰ˵Ѿ飬ֻ֪ȰŽգﻹб⣿ּòǴ佫ưɣ
ü¼ӣ˵ãֻȪֵܾ¾ȿŴȥ˵ҴξȱִټôʿΧӣȻӶ٣ƥͻΧǲѵġڼҾ죬ҺֻٰѱȥԺ粨ˣĸ͵͵ȡһƣȪֵΣ
ЦֵôˣֺҪĲǣ
֪֮ƣȴҲЦ²£ֻŪЩѪţѪرļֵϣֻ˵֪غرʿ䣬ٵֶ࣬˳׽ɽܼսӽֵ֮ϣôӦڽߡһ޹й
쳤̾һпЦֲñ֮죡¹Ա֪㣬ⸯ͸ĳ͢𣿣
һʱɺҡͷֲֺطˣ⣬Ҳɽ뾪̡
ر֪ˣ˰ΣŵԭȪֻнӦȻȡ
֪ڰķŻ˶ŵ˵⳯͢ı֮죿׵ٶȣҲƽ˶ʱˣ
Цҡͷ˵빰ֿǣСܳǺɽͷ
֪ظշµ˵ȪֵܣС֮ĶȾ֮ǿ˳ǣЩ톪ҹܵģҿɳﲻ𰡣
Цдɽͷֳľ۾ֻ±ȴεĽҪǿЩڳѾãɽһˣһ
֪Ц⵹ûС
һֵⲻͽˣɽµ٣ֵɽ֮һһͬЭ֮ʱѵ˵Լı𣿹ִɲصǣֻǱǣ
֪һǰ챳ɽԼгԼⶨִ֮ʱȻԼٺܶ࣬ԼҲ˵ĵεһ١
֪һҧŵùȪֵܣţұ㿪ˣ֣Σ
֮ԣ⣡
˵ţ֪غرǣ֮⣬һ·ͬлҪȥ̣βܸ־ŵİӵһ¥չ
ٵĶǰƵģ뵱٣Ҫеٵʱÿһעƣǲݴġ
ԳǣȥֳֳѴӪפ⣬ԶԶų̽ȻǣĴ󳵿ʼװʳҩġʳεɽկ֮
쾭Ӫ꣬ԼǮڻʳɽһ㡣ɽආɵۣصϰնסʳջʵ˼ң˲ôڲ࣬ɨȥɨ·ϵ
ֳˣᣬԴĵĶ˼ңҼһ嶷һ䶯أϰ˳
˷ʱյƶ֮ңҼһݶ϶ðŨŨĴ̡󣬱еӴİԸ£Ҫһ⣬ǧ棬ֳԭΪܰȫ˭ֻ֪Ǵգһ׵ˡ
ֳ忮̾ˮܸۣ۰
쿴źˮڵɽҲܵĶ֮ͬʤ֮Ҫڣ
ЦŶһۣ֪֮С°빦ʡҾķӦʱ䣬ϲɺأֳһ죬Լһ£Сӵһ¥ݲݱ̾һȥɣ
ֳҲ£˵ֵܵӵһ¥ƽľ¥Ե¥зζȶķ¥ȴΡ
æֵ˵ֻҪøʧˡСط˲ţʤȦʳȴܱȵǻ磿
˵Цӵһ¥ˣϾƷһֳ̲סȲʣǶζ
к֮£ֳ˵ʦһ˭֪ѣһ֮£ֳһģȻ𣬴һԭ㣡ǣ
ͬ˭֣·ꡣȴ֪˭»طֽ⡣


021 
һˣֳȻϲҲ漤֮ɫ˷¥֮ϣ
춨һʱԭȴɸոľСȻһԭ
ʱֳϯǰ˫ַСʵֻ˵ﶼǶζԭǳڹ֮֡С磬㲻ڲݣȴ
վ֪ʵֳ磬λֵǡ
ֳС֣ϲɫػعͷ˵ýֵ֪ܵλֵСĪ΢ȴҲǼһúڲγӪϸıţǸ̫ξ߹Ը
˸ྴֵܣվ˵
Сˣʹã˺ʹϣС˵λ
ֳ嶼ôʹʹõģȾ𻰱ǣСֳţӲϯˡ
룬˵ϲֳСֵܹط꣬һֳȻӦˣپƸˣСҲսսһ롣
룬׳˵֮£СɫڻЩʵС
Сش˵ĻС˵ڶʱڴ¥ʶǳ͵˵˼Ǯƣ׽סˣҪ͹˾ҵֽͷ㻰Сˣ͹˾СǮƣ⣬аֽͷ巢С̲·Ͷˣȥ˲ݣ׸γӪǰһСƵ
˵ʱСۺ᣺СʱС͵Сë͵ٸûк̨Сⲻ˴Ͻӡ磬һҲôˡֽͷ־ȻСˣĸĸٳĵСУʱ̸
ֳһɣֵ̾˵ֳ֪㱾ԲǼƶƾɿ͵Եµ˲ų汣ȫ㣬ˣγӪУֳڣֵܣֵܷ޲Ϊֳ彬ϴ·ˮҸоһ˿˼ůǸҵİΣʱʶ˸̫ξ߹ıʱͨ籨ҡˣֳʬǣҲջڲϳжʱˣֵܣҵˮ֮ȴӿȪ౨ֳϣʵ㲻پһ룡
ŴȲʣúӣСѾƸˡ
СȻǿƵģΪҲ͵ˮͷûȹ˵ĺþơʱ˺˼ƣҲųһκĹǫõС£ҲֻǾݶѣȴ㲻ʲô
ֵôͶұ֪ͼ׼Ʒ£֪֪ȴѵЩ޳Сˣ̾λȴкյĸ̫ξһɼҪǿٱƽЩ֮֮ͽأһҵļЩ˳ģֵܣ쾴һ룡
ֳ˴Ȳʣֵⷬ˵ֳĿȥֵܣһ
˶ȸ˴˻֮£Ц
ֳʵֵܣִӲ
С̾ԴӲϳһѻˣֽͷɱγӪеĹӪж˾׷СΪǰʱֽͷߵóܣҲǣ˽ȥ׽ýٸֻ̿ҪСϺֽͷͬ
ֳ岻ɵõֵܣȴֳ㣬º
СȴЦŷοֳ壺ֽͷ˵ٸУҲֻǽʴСեȡˮˣѵΪִ͢ˣС˵ĻҰѾƵˣҵ֮£ڰС˴˳
ֳ֪̾СȻ˵赭д̬ⷬȵıȴ֪˶ᣬᡣ˶˵ֻǺȾơ
˰ΣСŵС˳˼࣬ƶ׶֮أֻʳֽͷɽ˻˺ͻˣһ·ɽͶֽͷ£Ҳʤպֱ˾ȥ˭֪ߵʱӵһ¥лƣСʱ˵ˣӦƸˣԭ׬Щ̲·˭֪ۣأСһ·̧˽աû뵽ոֽͷ֮ϲ
һЦֽһϻơ
ֳʵֵܣպôûУ
СֽͷŴˣСһ󡣶λɽͷ죬СҲɽɣ
һɽܣֵѵ°Ѹĸ嶼𣿡
Сڰ׵ߵѻֽͷŴȴˣòǹٱ񷴣òС˴õһƵ꣬Ҳ̰У磬޳ͷ֮գ˶λͷ죬ɽҲǣ
ķգֻ߹ٰʱȴ֪Σ»طֽ⡣


022 Ц
СĬԣȶ˾ƣŵֳ塢һĽˣԲŰĵ׵Ļ˵˳
ֳһۣͷЦʵֵܣ㲻𣿡
ССĺƮ㣬һܵɽС˵Ĵң
ֳİãɽټɽկﰲһˣǺپƣؼҺʰ׼ɣ
СϲҪߵлʱסˡֵܣɽ֣ոߵ֣֮˸϶ƽȵģ˹һ˵պֵһҾɣǵȱϥ֮£øһȥɣɽһף
ֵ˵ǣֳȲţСϣٴƱյ
ȵ˷ֳгƣСͷǸȻΪϻٺȥ˱Ҫ¡;ڻǻ֮Уɲɽկʱֵٷһ١
иǾֳ壬ֳ֣֮ԣ⣡
ߺȳϷҳԷСʵֽͷɽϰˣȴ֪ͼҾԲûУ
һ仰˵ֳ¿ӣɽҲȥҪȡҼӡ˭֪ѰŽͷʱ֪Ǹ̫ξ۴˱ƻ飬Ψֱȥ裬ˣһɼҲʣֻʣŮʹ׸ɷڼҹˣֳѾǼɹĵطѰˣ
СˣͷȴС˵Ĳˣһʱ죬ȴֽͷ¡
ֳֵֵܹ㣿һƬĶΪҵģֻɺⰹ࣡
찲οһ죬ֵҪӵˣ°ⰹ磬ϴˢףʱȫ¶ŮŮٲֳı磡
ֳֺգͷֵܣ˵öԣ
սֳ֣ֳԣ޴־Ҫж֮߳ã
˿ֳ̣εգЦЦֱʱĺϣжЦȻ
ڶգˣһǲԸɽȥģֻ鰲ѾСԸ档Ҳǿǹ͹˵ģۣˣ˵ģżصĵһǣĻ˵Ҳżһڼ޲
£֪ػŽصдһܵĳģ˵ʲôάͶʮإգɽֳ塢˱ӡְر㡢ϪˣִٽӵУսӳڡ֮שʯשʯ֮԰УְΧѣбְͷƣ˾һǡΧأְȱأһҹڹβ£ڽΧǹټҺ鸣ָʾˣܾȫ
д˺üŴֽгһؼҼзݣգгһڴ۵⼸ﲡġġزģһһȥҪ͢
֪ؼ˴ϲɽߺôŪ˾͸˯˸ͷ֪غر̣شСˣĳľ󾫣ٴνӹְǽ¶˲յúڹ¡ˣչֳһѪս羰ܣ⡣
˵졣˼Ҿ󣬺ֳ塢ʢأɽһ·ֳ塢Լ£ɽ޷֮޲̾εľҲɽı㣬Ҳܶ
ߵ·۴ʮֻˮ·ӣҾʳתˮˣ½оٶȸӿˡռ䣬ѻصˮɽ
һۣһʸɽկʮݣҩĺʳθǲ˸Ǵϲ֮£áʤһȫӭӣôŵʤֳ֣塢ʢͦСɵӭɽկ
ɽկ簲˷ᣬҾ찲סѱϣúǶصϣˣмһ¯ġ
˸ǱλֵܣɽֵǰͶҵıһɽ磬Ҹɽȱ⣬ʵɽĴ󹦳ֵܵı춼ɽ£Ǳ鶨һֵܵλΣ
δ䣬ơ۵ˣ֮ԣ⣡ǣ
ʱǱԨ޴ơȴ֪Σ»طֽ⡣


023 ̹һǻѪ
ɽУںú鶨Ρ
˸ȵֵת湫֮ݳʮ£ճɽΪɽʮԣı˸Ƕλ
δ˵꣬˸Ǹ磬˵ôλĻֵȴҪˣ
áʤֳ˼æǰλñλ֮˵ҲᣡСܲѧǳڶѽΣʵֵ֮ɽңֵˣΪұۣܹɽˮ
δ䣬վһȴʹã
Цֵܺαعǫʹã
Яõ֣˵λֵܣɽҪҪվ׵ֵܵپ֮⣬ҪмıԶľʦ˳ᢣˣܵþһֵȴʮֵЧֵ˼⻰ɶ𣿡
УС߱Ӧ֮
΢ЦȴҡͷǫֵܣȴҰε߯Ҳˣ
£˵СֻЩСһ֮ȵϽúƳǶǣ˵ڶѽΣܷڣøҲᣡ
ʤЦɽկ֮ڶѽΣ˭ֻҹһʬλزͣѽΣ㣬ֵˣϴº֮٣ֵΣ
˽ӿڣǴһһԲӣ
ʤƶ֮ԣڷθֵɹһ⣿
㹰ֵһ⣬ģ¹ɽˣȴ˽Ϲ
˸ЦֵܼȻ˵еֵϸ˵Ǻδɽˣ
㿮Ȼһ˳վ֮⣬֮绽֮ͼɽ˫һӢۺܣܼ˵ѽΣߣʱϺúˣЦɽͲã²˱ȻͶȥʧɽˣ
֮ǰͷ
ֳ˵ˣ˸Ǹ硢ʦɽ㶦ȱһɡֵܸɽկ˴󹦣СԸѷλֵİѽΣڼҵֱȻķڷ
δ䣬ȴһȡȴ˷Ǳ𣬻졣
ֳ㹰ֵֵܣڽϵʤֳ壬İѽΣ㵱֮Ӻɷˬˬ죬˾ãİѽΣֵõ𣿡
Ĺ֣ɫڼֵܣһԣ
ںúֵֵܣ磩뽲
ָɽ羰˵λֵܣɽǧպ˷ǰĺúȻվɽ˶׳֮龰ָտɴ
ñͷݣֵ֮ԣչɽδʢ棡
ŵȻ󾫶࣬бٶˣҲֻѹգװƵķˡɽ˵ñܱʮǹͷֳ𣿡
Уһʱѻȸֳı£˶Ǿģ˵ȭŹ߻ܺͷ˵ǵֻܸʰ·ˡ
˱Լ˵ƿԣЦ𽭺ʵУȴ֮İѽΣֳΪ˧ߣϣ˸Ǹ硢λʦ֮£ֳ統˧λ
˵ն˸Ǳȱװһá˾Ͷźֳڵİѽˣֶ޵Ȼ屡湫ӣһµǰͼֻڴ˵
Ҫʱڵֶ˸ǡáʤֳ˽Եֵԣĳ˺λʦֳ͵Ƕ˧λ޿ᶯԴ˲Υռϣֵʱֻܸˣ
ҲֵշģӢۺúλԽϺúˣֻһһƾҪߵأձֵѽΣиͬĵģλ
һԼȳȺ۶ְ˽Ű찴ֳƴǲãֻ˵ѽΡǣ
ǫֻӢʹȴС֪Σ»طֽ⡣


024 ǰҲ
˵ѽΣƱ˵λ۷ֱߡˡλⶼ飬ġʮλָ˭أ
ֳվֵڼֵܣĳһԡ˴ֳ巢˼λ˲š˵ţʢһָʢλֵܣղ˵Ǽõģѵõǣ˶ϰ飬ԹսĵáֳƼλֵʮλʮһλܹɽ
ںúһֳ۹⣬֪ʢĽֵܣҪģ˶ͷˣʢۼ˵ʮʮһѽΡ
ʢ˼䣬ŵλӣȴҪɽľǨλ磬һִɽկǵֽĻʯͿ๦ߣǺú£ȴ
˸˶ͷֵ˵ǣ
Ǩѷлº󣬽ͦ˵ʮλ˵ʮλʤȴڼֵܣȴҪͲˣ˵һְѳС˹
СɱһֱվֵģͻȻ䱻֮ͥ£һʱԵ޴롣
ЯųСɵ֣죬Ҫλֵܽһĺӣ˵ţӣСҹ̽αˣθѪҹţ˵һ飬ɽú޲ݡ
˵ĿһɨڼֵܣСֵ֮ʮѽ𣿡
ֵܺװһʣãã
Сͨ죬ڼҸСܰɣСֻǸСҰûЬûŵģɽεʸ񣿲ӣӣ
˸ǴЦСֵܲҪǫĺжɽĽΣ˭
ҲЦСֵĪҪ˵Լû¡ʮʱ˵ˣиŽСʮ̡ɶԣ
ںú˺棬׷ʵСֵ⡮ʮ̡⣿
ϵֺúۻᣬҶ˭ṦһСֵ¶һ֣һ֮ڣ峿֮ǰһ͵ʮ̰𣬵ǵӰϵϵĺúǶķڷһʮ̡šɽľ̽гСֵ֣֮˴𣿡
ںú˶ȲʣñЦСֵԭ˱£֮Сֵܺúøɽһ̽ɽկĶĿ֮𣬷Ī
ʢȴ֮£СֻӲͷƤ˵ʮλ
С֮󣬱ǰʤԴˣɽһʮ߸ͷ鶨󣬾дϯúǻ죬һյʢ硣
ڼ䣬ȻС塢СߴһöĵĵѰŶԣұ˦˦ⲻֳ˦ˣ
ڵ˦ȥ񲻾˦˦𣿡ŻȻ
ȻˣҲ˦Ǯڵģָ׼ֻ˼עҵ˸оʮӮ߰˰ѣʤҲǼߣַɣʤԽԽߣĵС塢Сഽף޲ڵ´
֮ɽĹɫٲˡ첻ò̾޵еļį
į֮£㲻ò˻Ѱοˡ§ɽ羰̲סʵ𣿡
ͷϣʵʲô
ڼôһɽ
֣˵˵Ҿȥ
˿§亮ȴһƬů
ȻѵõĶŮ鳤˼죬һҲû˴¡СɽСආѡһɵģְɸɫ˵ȣͶ̽Ϣ
ִȥɽسվÿﶼҪۡ೭¼һݶ͵ɽЩةɽʧ˻ǣ˭ָ˵֣
Ÿ漴֣εʵڲʺŸķչӥÿϷųȥʱԱƣϻʱ۽ˣҡҡͷŸǧﴫѶ治ʵ
һգںιӣͻȻ鰲˵룬㼱ϵһȴ˸ǡáʤڴУгɫ
У£˸Ǳѵٵ˵ˡԭɽկԴݺ󣬱߲ܵбɽ֮£ʳ벻δ֮£ȴǺǣ
ԹŹΨȼݣƶȴ֪λ»طֽ⡣


025 ˵
õ߿࣬кЦɽɽУ˸Ǹдȱĵģ·̣СŹȥǮḷ́˽סƲ·ǮҲͷˡΪˣ˸ִɽɽµĵ·ȴʱࡣ
һׯıǴ´࣬һɽկչ˲֮
ãǸͷʦĽɫ۽ϹĶǵļ˻УȴҲвȥֻһֲ߻ǽ٣©ڰ¶˴һѧʦ࣬㲻㡣
Ƕ̸ֽеģ֮ץϹˡиֳʢܴţòһ˵ôȺ˳ԱȴʼλǶǡ
ʤ͸˵ˣ潵ʥéʤ˵ڶȫɽҲû˸˵ǵһ޵ƽر䲻Ҳǰһáʤ˳Ӻεѣĸڽϣһ˳ԱȫҲʱһͲٹģȴҲ̲ס̾һ֪嶷׽̵³ǸʿͿԵġ
ñŵȪֵܣˣ캮ضģԲϷԽˣǿ׳ĹȥӦļԣ󲿷ϰȴͶ·ٱͶɽΪȫҾһֵܴʳͻˮһˣҲ֪ǧ֮ú֮ʦֵתûУ
֮˸ǵ磬λʦ֮£ôﻮ𣿡
˸ǿЦŵҲ֪׹󰡣ʦ˵ˣɽ۶֯СһһЩ㣬ɾȼ
һҡͷ棬ʹã
ñȪֵܣǸ粻ΪպԶ㣬ʵû취˰
ʼӣ٣ݻ֧Ӧ೤ʱ䣿
üͷһ㣬̾㣬Ҳֻ֧һˡ˷Ͷֻٹ˸£ׇӾҪף
һȻ֧Ű˸£αصǣ
ñɫȪֵܴԲӣԶǣнǣʦʦ֪֪ʲôʦʶ뵽µͷǾͳˣ
ݲ˼ȻǼ֮Ƕǣֵȴֹ̫ˣ
һԼ˷ͣдֵ֣һȴͻȻ⻹ûнһͻҪιͲɵתϲΪ
ʱŲ촦ֳҲˣøϽǰֳʵֳֵܣɽկʳֲˣֵǶʶ㣬ߣ
ֳкѣɽ¶ٳǳأиӯߣǴȥǡСܿڣɽ֮ǧˣЩ͢ȦĹپСݽ棡
˸ǡáʤ˶һۣ϶ֳȻ֮ɫøһƨϡ
ֳ嶼Ǵ档ʵλ磬ֳ֮ԣȴҲЩԹټҵĳǳأɽĲڸ⣬ǻӱȡʳһɽկ֮ƶ֮һã
һ֣ȪֵܣֳֵܣǶ˽֮ǰǸոѯʹСֵܡСֵЩΧ´֣̽Щ˵ٸĹٲȫǿյģЩ߹īѸ֪ڵȥˣ𣡡
ƿڴֳҲ˲ˣֻü˵ǴƳǳأҲòʳ˿ɱʿ䣬кã
ñӵֻЩ̰٣ȴְаգֻڱһװӡǳСֵϸʵ̽ýʵǷ󵱲ɣɱˣҲֻɨһʳëֻĵľ۱
ʤ̾ƶڵɹԱȻҲ̰Ŀŵ˵زЩط٣ѵǾͲǰ飿©Ǻã
˸ǡáֳ塢һЦ˸ǵģĻֳ嶫ӽ£ôʲö˵ñһվǷˣ֪еĹЩ٣飬ѳЩǮιˡ浽ɽˮ㵱ǲ˷Ż𣿡
ʤĿɿڴһͻȻһģ޵ҼݺܣһֻɹΣаʮꡣɿƣĹȴҲǲѻڣȺͽĶѣкãǣ
ӢѪᣬ߹޳ܸ޵¡ȴ֪Σ»طֽ⡣


026 
ʤᵽƾ£졢ֳ嶼Ĭˡ
ʮݣǷֱྩΪĵ黪мһ̫ɽ˳ΪɽǰݺɽݡӪƽݺͼ̴˳á׵ྩݶʮأʱʯ詸øʧءĩʱִ¬ڶʹʹжȡƽݣռܹա
־ʿѪжոµĸףʹϹɽƣÿһлжеĳ裡
ʤӴУƶȻѧѪ֮ˣʹ֮˼ջνķܣҪʱһ¡֮꣬ʹ꣬ƻؼңҲ۱գǣȴĺڣĺڣ
ɬȴ˵Щʲôñǰ˹ʤһҪʧ̬ʮݣɽңԶҿԲܣ˵£ûݣǾǸ֧֮ơ
ʤõ֣ҡҡͷ̾Ϣһ̾ϢУʧ
ǧʱȴ˵ĺʱһ룬Ȳƻ磬λʦֳ磬СܲţȴƲߣɳ׽ɽѷ⡣
һ־ϲ˴£ǶǶ޲ߣִ֮侹Ȼмƣһб
˸Ǳֵܼƽ
㹰ֵСƲߣϼơмơ¼֮𣡡
üʵȴֵ֪¼Σ
ָɽԶֵ¼ƣɽ·ıɽ迨ȡ·ǮȻɽկͭǮУΣ̣֮ЩǮȲܳԣֲܺȣȴкãС룬ù֮ʳ·ǮǺã
˸ǳ𣿡
ͷС޼ȻУ룬ڴ㡣ɽһٹ·ǮۻʳЩ·ʳֻʮͿڵ򵽣˽ɣȻǱһ·ٸС£ʡǮʡģЩԸԸ⣿
˸ǡáʤֳ˶ͷ
ֵ˵ʳֻͼ󳵶ѡЩɽжʳճôɽɽկһջ;ĴжǱ߾ͿϻɽǮٶùЩЩвӵ֮
һ˸޲˺ð죬òŵȪֵܣһ˵ɽ񲻿ˣȴǷ˼
Цλ룬ɽ·ת֮Ҫأɽկһջõޣֲܹٸ˰޶գתʱЩ˲𣿽ʱʳȻӡʳ𣬽ǳͷᡢƤƥҪ£ҲҰɽдˣʱɽȫɽ˭ɿ֣
˸ǵ˳üչñѴһģֵܹȻתָ֮䣬Ⱥȴɽ𣿡
ȴüλкá׮壬ȴиѴ
˸߲֮ʱȴֱһͷˮ޲׷ʣֵܿ˵кѴ
ֵ̯Ҫʩд˼ƣһλ֣ʵмҾеȲɣ˻Ըػ۸ָƣܹƽĶԸ˲ͬĻƶʵʳɽկδҵУڿ˲ţȴȥң
˸һǻɽ󣬻绽꣬ƹװǣЩ˶ֶΣǵʷȴ˭ҲûǸ¡
˸룬Ȫֵܣ˵ǷߣǷˣģⵣӱɣ
һ֮£һæҡֵԲӣֵܼȻҩֵֻ̣ɶѣﾭȴ£֮УֻԽԽҡСԼ֪Լʲôϣ̯СͷϣֻҪ죬Сܾ͵ͷǣˮԾ
ȴһЦλֵܣСȴһƣ
ӵת֪ʲôҪˣʵȴ֪кƣ
ȻȴҪͷСֵܣɽ̽ѰǵֺŵʵĻƣסȻСʩСƣ׬ɽǺã
ˣвԣдŭƵǶǣıɲˣ㵹ʦͨڴˣ⹷ƨóѣ
´һ򲻿ɣǣ
ƣĻıȴ֪кλ˵»طֽ⡣


027 վ
Լ˳֮УȴһѴ˳ת黳ȵʵȪֵܣСƲ֮УĪв֮㷽˵ɣ
ԵļıΪɽҵ㣬Ǻõġ֮ˣȻϸ緢ʹƽƭϡɽկֽסһ죬һˣΪҡʱɽн̣֮һǽ֮ӣСʧǶΪСܲ˵򲻿ɣ
գգ۾˸ǡʤֳЦλֵܣֵȴҲ߯С˰ɣһʵĻƣɽˮ֮У˻֮ƣǰʶƵģ
νǽ١ǿס̱˵λ磬ɽֵܣ۳ΣǱɽ˲ͬЭеһµǰԡ塯ֿ
˶ֵ׬ɽ˲ĸԸ֮£ֻǿίߣʮֻʹ֣УѰվ棬ֻ»д󻼡
ֳȵͷ˲ɣȴǲõģ
תͷֿصǰƽѷšһΨС£һҲһҲ̫ˣ
ˣлȪֵܣĻȴԣܽˣ
켱æ̫ˣаͷȻ۸ֵͣٻһô֪ԡ
ʱ˸ʵȪֵ֮ԣ¼ȴʩչˣ
ҡͷȴδءɽȻûлƣм۴ԹƳ·ʳĿǿ׵ġֻҪɽջĸֲɡ
˸ǱͷˣǱȰȪֵԣЩĿ̰Ϣȥһ֮ǰʳķþȼȪֵ˵ĸһ£ȴǼõģѰұǡ
ʤҲԸͶٸ߹ū࣬ԺáΪ嶷ĸʿҲеġպˣɽɽ컯
ֳȪֵܵ¼ƣжĿһ֮Уȴֵ֪ܵмȴΣ
˸ǵ˶ˣȪֵϸϸ˵
С¼ƣܽһʱȼü֮ȴ֣֮֮ٸ˽ɽʱɽ񲻳Դ֮ˮޱ֮ľСмƣԤȻδΣ֡
ˣӻƽкãȪֵܣıʦ֮Ҳ
ֳЦλĪſ佱Ȫֵܽϸ˵
ɽ֮䣬˰﷽ԲľֲУʩ֣ΪĶˮź㹩ʳйپΧɽԸ㣬Ч£ֺξ֮У
˸ǵֵܴ˼ѣɽɰأʯأճӣȴ´󹤷ɡ
칰ֵ磬п֮ɰأͺʯأøߴʱɽկ֬ãֲׯڣճСܸɳǨλֵܣɽϾˣϤǶ˴ž԰Եṳ̃ãɽأˣΪպԶ֮ơ
˸ˣͷ˵ãǨλֵһˣ
ʤʵȴ֪ȪֵܵϼƣΣ
䣬ȴ쿮ȻС¼ƣΪмƣɽΪϼƣȴɽΪ
˸ǡֳ塢ʤ˵ú׳Ǿһ׷ʵȴ֪ȪֵܴԺ⣿
λȻҲ˵С⿪ٻ֮˰ɣСܴе˸ʾɽأĵغֹꣿκλķᣬҲǱ֮¡й¿񣬾׳߿ɽΪ߱ʹȥһ⣬ֵء
˸ǳֵ֮ƣٸ֮ʱȴΣ
Ц磬˵ٸ棬Ҫɽã
˸һ㶺ȻЦȪֵһ̸Ȼ浱Լ̵Ա⣬ֵصũˣռɽΪǹٸӲͷǲЩʧİջ·ǱҲЩٵĻ·ǣ
˶Ȳʵ˵ǣ
յıɽպ£غɽͬˣһ硢һءһݡһҿ˭֮ǣ
˵˭ʶҿȴ֪Σ»طֽ⡣


028 ˿
һɽȱķգɽ£޲ʢͦɵ˸ͦñֱ˵˺ܶࡣ
ȼЧ¼ƣųû죬еӴˣսսżʳˣȴǸŹ꣬ȥݷƵġɽ˸ɽ֮·ǮֻȡӲõĵҲ׳ˣ˵̨˰ķڼҪԡ
˸ǡáͷ˵ˣ޲ͷɽӴʳʱȴҪ˵ڣӣҲԴ´࣬ȻЩ˶ĵġ
˸һ֮£дãѹ·˰üֶá˵Ǻ͹ٸĶûǮ̫ˣ񲻳˵ڶ̰٣ﵽϣҲԱĺúЦǾǰеӻ졣象˰ϸˮĺáá˶ΪȻ
ʳ£Сආһ˵Ǽᣬ˸ָЩ˼ٹǮɽկҲһĻƻЩΨΨŵŵӦˡ
һ˵󣬱ר·̶ӶСЩǧлϲصˡǻڴɽ·ƾ֤ɽΧڣﰵ˱˵ʱ̵·ǮýˡһеĴֻۣǼʳѣʵǴĻ㡣
һʮʮ֮£ɽǰĵ·ϴطƵĴС˸Ŵ󳵣СǰѡһơԻСආɽշվշԱɳмԱ֮ڣץ˺ü˽˵ĲආȻһƤ޺󣬹ںܿࡣһɽշվȾȻ·þԹġ
˸ǡñŸ·õǼǵʱϲüҡñԴ˿ʳȻȪֵƣڿܰȪֵ˵Ǹջٽɽؿս𣬱·ȡ׬öҪ࣡ЩɽҪˣ
˸ҲŵùĻƣҪһãɽ飬ȴӰã޲ϱˣ
Ƶѡˣδĵػӽֻڻʱ̲ɣ
ڵ죬ֹɽĴշվʱڴŶǨɽϵ̤ΡɽΧĴׯȱʲôҲȱׯڵĺ֣ũеʱˡƸ˼ʮׯڰʽɽԹѹ跹ǰŲ߻ɽˡ
ũʼΪɽԼСӣû뵽Լſɽˣ˵ϱУЩһˣǰǰæʮ죬ɽϵĸ֮ض˳ʲôʲôԤ㡣ҪˮԴҪˮҪɽ飬ȺȺ֮£Ƶװס
⣬лһЩׯںӡ˭֪м˲Ҫлֻǹؿͷ켱æ˽ϸʱ֪Ǳ޵صĵ軧һ굽ͷƴƴʳ߶ٸ衢⣬ˢʮȥ˾ųɾţԼ̼ĹڿɽϵأбɲҪлֻɽֻԿڱ
˴ӵİգк̾һҪҲߣֻԿڱѰƫƫȴҲҪǡƴԼȴ޷Լ滷ʱߵ·Ѿˡɽֻǳ°ˡ
һŲȥյᣬԼҡԼĸ
쿮̾һ󣬴ӦǼũ󣬲ŵǸɵóɫ׼ӵԼĶء˭֪һƸɽЩׯں۾ϡﻩһأָģҪɽΪɽկ
ץץͷֻ˵ũᣬũΪӵԼһСأʲôó
Ǩ۰Ͱ͵ؿ죬޲Щũ¡ׯһϲͨЩʽǣǼͷϵĵҲࡣ
⼸죬ǨǾӣ緢Ǳɽϻ־󣬵Էף·Ѳȴûʮֵı¡һͶɽίΣƣ׼ȹϵɽկպ˵ν˵ļϣǨ湫ӶǸм
ҵרǨȻɽĵϤ˵ȴԵˡôֵصĺðʽҪɽ˯ʱµͷĻвӵĵ
ͷŶǨЦλ磬Щˡ˵ɽǲգ
δ䣬Ǩһصգգգɽֻ٣˶ࣿЩŪׯڵĺðʽжͶɽҲǲµˣǣ
һƬǻꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


029 
һһһ꣬꣬һʮ꣬ɽϹеһǹٷꡣ
һ꣬ɽ˶㡣·Ǯ¼ѾЧööʳɽҿԤڣŴů˻ԸľͷѸʳɽ
ת׽ɽʳΣҲ׵ֲɽ˵ĵڽãɽЩײСආǻǸһЩϾλŴҲӳһڵݳնʮѪµĺӣѧԺúǵθڡ
ܶආΪλڶѽεǶʦʵǲôӦðλӿճ湫ŶԡϾе뷽跨ġ
ӣҲΪԲλ࣬ҲΪܹЩµ߹ٵĵǿˣȻҲʶֵǫģ˵ЩѪӸԸƾһѵһЩ
˭뵽ڸչ꣬ﵽ鲼ɽɽկЩϲĴûժɾʱ򣬴ֳַһšɽҪУˣ
һʱ䣬ɽúʲô湫ӾȻҪЩϴֶѧУѧʲôЦ
СආеɽĴУϡһƬʯأׯƽƽУòСආﱻͷֳûǧɢǴǿѵļƴҧʱȴȻ̥ǵԼѾٲ已̥
Ȼɱ˵ֳıȻ񣬵Ҫӵ֮ʦһȺ¶ݵں֮ڡ
ȴô˵ڹ֮ǰֳ˽½Լ˸ǡáʤֳ塢ʢ̴¡
쿪żɽλֵܣֵ˵һ䲻Ļɽıûˡ
ԳɶĹͷʦͷԣʵȪֵܴԺ⣿
ֳֵ磬λʦɽһǧڣѾԵӷˣЧӰ֮£Ҳڽ½
ʢҲλ磬Сܶ˰ֳӣǰʱ½ԼȻķҲޡվ壬˴ɺ֮ԣ㲻ңҲ㣬ѵô⡣
˸ǡáʤûǧ˶ӵľ飬Ҫ˵ǧˣԱüͷ۾Ǳ߶߶ɸǺã
㹰ֵ磬λʦСֳܺ磬ʢλֵˣ˸취
˸ǡáʤ˶ǴϲʵȪֵкƣ˵
˵ӷףɽආУʺϵ֮ˣʵڲࡣⲻ͢ңаʮգ֮䣬ܸɰǧ٣һΪʹָӱٶʮкγ
ñ۵Ļ˻ӣƮƮ˵ˣЩºආΪ٣ǰͳкβɣ
ֳЦʱҲ㵱ˡ֮࣬·ӣôõģĲ˵һȥһٸʱľУоʮŸʶ֣ʣһװУʱǵſġ룬ƽʱˣ˾£
⡪ϳɤͷ˸ǡʤһۡʤõȥ֣ҹԵƻ𡢰Ϊ񲻿ݣ
ֳ̾һƻᦣȻҲһʱȨ֮ƣɽԽԽն࣬ͳһĺȥǻ֮ϣҲʶĺúЦ
˸ǱЦ͵ܺһαģȪ͵ڴг㣬ֻҪϴˣ
ú͹ʤȻ״ȻһͬĿתߡ
˵ãСҲֻֿԡ뿴ֻĵͼҼƻļУͱϣɽУѡϽģϳԿ࣬飬ֶɽĵˣǴͷ˵ΪҲҪʵľ٣һʮúɽУѧǸɣһ֮֯սս֮ʤ
˸˳ôУֻɽϵЩӣȤ˵ȾˣǮǸȣȥ֣翳ǵԴǣ
½ף˼ǧоѡȴ֪λѣ»طֽ⡣


030 Ҳ
˵ɽУ˸ǵɲõ̬ȵնöࣺ˸Ǹ磬Ȫֵ˵УȴǹϵɽǧĴ£ΣҲð˴
Դ˵ĳ֮⣬벻ؼʱ̣þȻ۹˵ؽȡ
ҲСǶǣ찵
̶ˣôҹһʹ꣬ȹ֮󣬱ȷɽЩϴֵͷǣμӵһУͷǶˣµСආʲô˵ģ
һ㿪ʼ˵֮á
ͷУɽĽͦСȻض˵һڱӦˡ
ȻΪܳ𣬵ֵҧҧۼҲȪֵѣУͦӣҲˣм˵û״ѽ
ǨһڣǱˬشӦ˽Եֵ̧ˣֵǲܲţ˾УĲֵܶ˾ǣ
ö˵⺵غɱʶ֣оУϣжѧ͵ż裬û죬ȵͷˡ
ʤ춼ȥкùȥʤʾ֧ɽУĽˡ
Ψһ鷳ۡСǸϽģһ˵оУϣϲֵҪǴŵĺ£ƽҲдýѧѧ޵ҲԼϻѺ
һˣֵܲ˭֪С塢С߶СϾУֵܶ˷΢ŽΨϷӵͷʹɫѻľ߶Ǯȥˡ
ȶ˶İܹ춼ˡСֵָܣƿڴССӲƤװ̵ܽӣƾη䣬ǲӦѧУȥֱɩȰһƲɢˣССңɡ
ڶһС˼ǮСҪȥһž졣
·޻رܣС߱㡰Ӵһ˶ӣʹ֮ɫС岱һʱž͸˽ʳûʲô
ѵܣСһͷˮţֵҳţƴȥ˵ţŵǮǰεáꡱ죬֤ԼʽĺϷԡ
֪ϷҲֻ̾˿˹Ĵӻȡһת÷죬һߵһֱҪѧӵļòʱ䣬Сֵȴֶʹֻøǡ
δ˵ֻ꣬첲һһң类СС˫˫󶨣ܹ̰ٹϵһҲֲ𲻿
СЦԭȪ磬ֵ˦ӡģ
˸£Ҫ˦Сߣȵäߣˣ㲻Ƕ𣿺ߣʲô˦ӡӺòã
СЦȪܵ鵤ҩСǰһվ۲֪ôģpiaһ¾ͺˣ˵ˣʲôӡ󻹲˦˦ȥ𣿾ͽгɡ˦ӡкβأ
챻С߶ˣpiaһ£ǲǰҵϸҩȻҩ̣ȴûϸҩηʪȥʹĹܣ
СԱЦȪֵܲϸҩʤϸҩСⲻҩֵܽȻˣֵТȥȼ˽žˣǵ˦ӵľǺã
ЦҪ˵˦ӡСֵۣһҲúã
С߱ײҲֻˣ̫ĥһССƨƨߵش˹ȥСްóִɴĥһָһȵͨɱֻö˦һʮ˵
ССֻƵ۷Ź⣬ۺȲʣѺơȻӺɷ˵ĻҪ
СϲɫͷԼԼ
СĻ㿪שŵȪ˵Ҫֵܶ˦ӡӵģ
һô˵ĪΪҪ
СС߼һ첱ӴֵĴед湫÷죬𽭺ôСˣ
ͷӣһӣһֻССɦֱۿĻ˾ܣӵԼϣҲǰսʤζ˻᲻ֻ֣ǵȫں
ССӣ֪㣬Ǹʱˡǣ
ֻˮúʩıȴ֪кƣ»طֽ⡣


031 ǰӢ
СС˦ӡգǱѧˣ
ֵܰͷףǣ
ðɣӻһֽдӬͷСֻ֣СС۶ˡ
С߱գգ۵Ȫ磬ǡ
콫ֽһ˵Ҷ˦ӡĲ֮أ޳ͨɱķһֽС
Сһۣۣüͷ̾⡭ȪֵܣЩ֣ʶңҲʶѽ
СҲһ˱ᣬֵ˶֣۾ۣø磡㷢ȱͷ񼼸С߰ɣ
һ۵˦ӡַǧͷ仯ˣǼ仰˵ģ˼򵥣Ҳֵ߯ǮˣؼҪҪҪ㻹ңõ˵ҲʮǮ
֣СС߾ʳèһֽؼסҲšСȪֵĪҪˣؼֵֵˣȽһݵ˼ٷߣ
С߱㽵ȪЩæֵҲţȥѰʦȥٺ٣ʱֵ񼼣ɨɽʱŽЩʱļһʶãɺͻ޵ֶΣ
С˾һ񣬱ֽеȥȥȪֵܣˡʧˣ
΢Цһȭߵߣ
˸߲һͷ߳Ǳ̾ƽһġ֣λֵȥͷϲ˵᲻أʱѵһҲˣ˳ˮۣʹƣԽؼȫɽڣֻߵܺɨɽ̳ĴƣЩ
ССһֵܶ˵Ľű󱻶ӶסһŲ벽
Сȵ磬壬ʦó
Сɵ۵ˣؼþʦ翴ģ
С߱磬ȥѰ˽͡
δ˵꣬ССߣִˣ׮£ʦ綼Ų˵𣿡
Сץͷ¿Ǻã
СصǰһҾȪֵܣ˵׼ɽ֮ϣһУ
һСĸ첲Цԣ⼸ֵܴæ֮£
СһҧȪֵܣУСһҶƽûп֮£ѵջܱССסɣ
Ц־ǿϲɺأʶֺ󣬽ؼڻͨɨɽ̳Ƿ֮ף
СһˣҲȪ磬УСߣԲ˵Դ̣С£ֲɣУһҲҪϣ
ЦССߵˣλֵܿҪѧˡ˦ӡַƼ򵥣ʵм˶ٵţһֿףַбǷȱ˶پ֮Ƕ³Կ࣬罫ؼң¶Ǻã
СС߾Բµѧ֣ѵֵܱȱ˱ˣֵճţʱҲϵأ
שŵãǽϵĺúӣһĭһӣߵܽռȻѾѻ˵ˣ¿Ʊǣ
ˣɽϴСͷμӾУ˼빤ȫ㶨ϣ졢˸ǡáʤֳһУʽ֮£ЦоУƺɣλȴú룬𻻸ôΪãɽǧ﹦ҵһã
ñҴڳѧһ˵СѧΣ
˸ҡͷ⡮ѧ֣̫ŨȪֵԭǡУӲأ
һתֵʱѧУѧѧУɽҲһ¿ѧУͽС乬ô
ϼƤһء˸ҡͷʤȻһ񣬵ƺΥ˵Ӣƶи뷨Уһ𣬱ǧɵɼ֤ô磬ɽ¿ľУСʹɣ
ˣЦ˵֣ȴǵŨǵľУˡʹﵽϣ񲻳ЩʿЦҲᣡ
ֳһֱ˼ʱȴλֵܣһԡɽУҪһϴ֮Ƿ磬ɱ̰٣˲䣬Ϊɽ֮ҵ֮ǳͽСáɽ
䣬ȲʣһãӢ⣡ǣ
ӢҲɽãȴ֪Σ»طֽ⡣


032 ʳԽ
ɽһɽЩѱආǴ۶ִɽկλͷ춼ȥѧˣ־úҪȥȲӣһ飬ðŵС翪ˣܽȥȥģôҲȾԲУ
Ǵʮ忪ʼɽһ£ôһǧආУѡγһɫ˼սȥ졣ЩУճڣͷආȺǰ飬ʶ֮֡
С˵ˣЩóආǣɽԤ۵ľѡආһˣһԴ˭˭ζ٣ƾʲôЩܵ٣ǲУСආֺҪ޽õʱɽկͷǰ䲼ˡΪɽկ¹ߣʦʶְɼߣŴǡ
˶ҪҲлᡣɽΧƽ˾ģආо޴ʹϽǿҵģֻӲͷƤȥþʦѧˡ
ִ˲ƣãЩû¾ƶǮආԼѧ֣Ϊʥ̾ѧ츳ʥʹ
ںܶආŽﴫĳԥҪҪȥѧĽͷʱɽ̽ͷСͻȻϲѶɽ⣬šղݿܹپţˮ
ආ޲ϲֻҪٹٱʰˣ´󹦣УûԼλ˴ҳ£Լҵͷȥͷ
˸ǱԴӼʹưһǧˣɱƬײ֮Χأ˭ɽˮȴٹپۻ룬Ϊɽ֮λ֣ԸɽһУЩپ
䣬ҺվһƬˣԵ磬ֵԸ
ü캬ЦЦȪֵܣٹپôһʱ
վֵ±Σ
ƣЦֵܱ֮˵Σ
һ֣˵ڼֵܣǵɽ㣬ƺƴһǧȫûڴˣοֻˣּõ£ٹپǶҾȦףк飬Ҳδ֪
ƱǰֵڽУ̫սֵ˾úеСܴЩǰȥӭУթ«έٹپ׷ʱһ𣬱㶼ܻǣɱһҲ㹦
С߱Ƹ֮ԣȴˣӣСܲţͶӹ«έԤƸپȴ֣
˸Ǵϲλ͵ܽùȻûа׽ȻѾѧüˣɽ֮Ҳˣֵܱһǰȥյ룬Сֵˮ«έ׼ˡ٣ɽֶΣﵽϣҲɽú磡
˺Ȼ˵ǣ
ˣСܴŽõѧƸҲһ£ǱôζĥĥǺ¶ݵӣͷˣЦҷͷȥ׼
Ȳ˵СǱߣආΪ˼˴ͷ˵ƣһٽþ񣬷ǰȥӭСЩ֪ԼҪȥ̵ģһήҲ޾ɣ͸ҹһ
Ʊɸֵѵ˼ȴȰ˵Ƹ磬ɥ֮ٹپŲǼưŻȻ򣬵ͷȪֵ˵ϷȻҪȫ׵ģ
Ȼ΢Ǵ㼲÷һ㣬ٹپ˸ͷ档ƱָŶȵ̰߹Ҳˮɽͷǲ֪һүү˼
δ䣬ɳƥ쿴ˣаһЦ
ƥǰȴ棬϶˫֣þʾԼҲ޶⣬ĺúȻԳɽ෢ͷ𣿡
Ƽһ÷ʣӢ˲һúףӣһ׵ȴȻΪɱ´棺ֲֵ˵˱ΣȻתϣһ̴ĴָȻŴۼƣȴĸ
ǸӢ꽫ߵ죬ʵͷ׹ȴ֪ͷλúǺεɽǶʦ𣿡
˴ŭȵˣһ˫ۣȴ۲ʶ̩ɽҼֵܣȻʦȴʦڶˣѵû˵湫𣿡
ɤź֮˴һĪǺų۩Ǽʱ꣬湫ӣ
ǰ֣ЦҵСɣ
δ䣬ǶѰݵڵءǣ
ֻƽ壬ŽʱӢȴ֪˭»طֽ⡣


033 ĥӢ
ҲæǰȥƼ˴һΨʧӵ
˺ȴλֱֶݣ޶⡣ȴ֪λմ
Ӣ꽫Сܻ٣կ֪կһλ÷أݳǱͳơ
ϱɫ΢΢һЦӻȡһţ˵Сܺ۩ǼʱνιཻĪ棬ɹ粻дһ鰲Сܵɽȴ·ϣ˳෢ͷ죬빫硣Сܵ׽֥ң
Ŷ⾫һ׷ʵ۩ǼʱνѾŴֻްݻԳ٣ѾڽϡνڣСɵݼ
һ˵һ١Ķ׶
ٿЦ籾ǺһͶɽġ·Ͻӵţ˵̫ˣТ֮ˣһŴţزˣǻؼȥˣ
Ʊȴûǰȥ۩ذݼȴɱϧҹӣ˲˭֪ڼƫƫȴʧۣ֮컯Ūˣ˹˿̾ɺޣ
ݵдԹٵֵҲǣѵɽ£ΣҲӦӭͷסѱȴˣ
ٻδشһϺȣŴˣܲףƽˣνøʣǽײڣ޲ԼҲȥѰοͣȰֻڣҲɻؼҶʱˣʣ㸸ûˣȴΣ
ˣüָȵˣƽ׾죬񣡡
ĿбƣЦϹ֮߯Ҳˣұȴģ
ͷһüһ֮ȻԼӶŮ֮һ˵ŵ˵ң˵Ǻ˶ν
Ǳƣеɽ£ҳ湫ģ㻹ͷһ㣬ô£ֵ˵죡ٺ٣Ҳ䣿
ӵҡҡΣ϶ûЦڻӵ㣬ҲǺúһȥñս
ֱģɱǺӵģ§ͷһԣ
ƴŭݺӷתԴһҲԣ׼ĶΪжʱм䡣
Ƹ磬ҽ£һաƻǻѺŵֵƸ磬㲻ֵӣҲһ롪֮ƣѹԶ֮ͣɽúΪ
Ƴһ㽫ӵȥ
תһ֣ʩһ˵磬СιУʧСܲҽƱ磬ֵܺ
Ҫ򣬻ټæһѱסȴʹã
˲Ϣʱ䣬ǰ˰֣Żٽˣűȭͷ湫ӣȿ꣬Ȼ鴫ղȴһʱʧˣ湫ˡҲλˡ
ˬ캺ӣȭ˵üǳϿңеʱƽˣϴеǺúΪ֮У
Ц𡯣ӼЩҲеġÿһ仰ƽֻ˵ôˣôֵܣ
Ŷһͷԭ湫Ҳ˵ڻ
ͷһɽ˸СȻǾֻϧ㼣δǰݣõݼᣬʵοСƽ֮Ը
нԼεߣֵ⣬ȴ߷ǸΣ湫һƬĴңȴȥ˷˼ңС֮ȥȾ֮ˣ
ʱһ˻٣һʵȴ֪ΪʲôС㻨ٺźúõĹٲȴɽˮ
ɫƳһۣʵ˵
ͷˣȲæ˵ֵȴȥ˵ιƼӢۺúɽɽկ׼ӭӡʱ˾ͷ춼˵١ˣͷ
ű㰲ƴѧնӻɽկɫأһֵܣҽһ˵ǣ
üӣʶȨթСˡȴ֪кλ˵»طֽ⡣


034 αΣ
ɫ֣أֵܣ⻨ٺҲ˵ǵͷ֪ɽľ٣ȴͻȻǵɽկ˭֪ǷιǼ٣ֵǵı˻ȥһթʱǺã
ĵٺ٣λܱҸ𣿡
ٴеģҲɵЩжƸ磬һƬģǽҵĻɽˮҪдɽկţ͢ģ챻Щͷ̰ٲײ㣬ѷһգ˻Եδرûз⣡ҾС㻨ٵͷúúοùˣԼԵǶĻɼɣʧɽɰٴؽȣСܴԳϣǱزңˣ绹ȴ˻ȥɣ
ؿһۣͷߵѧǰָӴ˵ùˣѧ޲ϲأһתͷһȥˣΨһƸ⣬͸
ߣһ£ʵƸ磬ǡ
ƽ˽еӵЦֵһڴˣƷĲ£ҲֵߣҲԵˮɽӭʱ¡Щ
ѩ֪ӣȰԼʱԱöֵͬĵ⡣һʱؿڲɵѪڣǰҵĺӣм
һƵ֣磬ֵܣͬ˹Цţ˻
ٶһۣж̹ķػǴ󾴷룺湫෢ƵıоͿԿɽȻдɽկǣʤЩݿܶӣ
ȴøһ㣺湫ӺͷһйǰŲɣȥ̹ȻԶԣⷬĻɽȴöˣùڴˣСкȥ
лϲ֮£Ѻǰ졢Ϊͷмúһò˷УɽһɥŽݡ˵ʱȴͽܣջţºɽݱ࣬ʦٺҲɽ
һˣͷŶǶһͷһ˿ɰȴɽˣռסɽųƽë˳
˳ˣһð׾Ƥڿ룬ݳҲ˶筺ͷˣ䵽ɽ˵ѽΣ˳ưɾ֣١
һģòªһ˫۾µµתѧŸ̬۽ǳˣܵʱƫƫߺױһ³ԭϣӢϳĳ·ϼ⣬˿ˣ٣ԽڽϣаڻŻ˼ʵڰԿ˳㺰ɽ˵ڶѽΡ
һ˳ߣƹǲһ˫ۣûףȴǺӱϣʯ£ճֻŶΪ˼ó󣬾͸˸ʯ
ʱӪݣÿÿڶŴ·СڵǽǴһСȵĳʯʯС̩ɽʯҵνʯҵͽʯһѹĪ֮⡣
ʯµڻ㽾һʱһȭˣʯҵҲסˣߵСׯϱܻȥ۩ؼ壬ίУѰνļ飬ð·ײˣԼ֮΢ͬɽ
ƼУг͢٣ɽݿܣؿڵҲǹٸƲµȦף˿Լٰã⽭ϵķȴٰ粻ãЩ˵ȴǸˡ˴룬ƻӵ
˸϶ϲɫֻȭڿɽңӢۺúǰͶϲ⡣ͷӻɽկȥˣڼֵȥǰƵ꣬Ъ˷ʳʱдɽ
Ǿ湫֮һᣬȴ䣬ȫ޷֮ģ޲ķڷԵ϶˵۩Ǽʱ꣬죡Ȼ棬ʤ
ϣǰ飬ٱǸȻεݣȴС·ˣ
ЦӢǰͶɽ֮ңֻСôæδʢԶӣֵȴôңȴǸϲǣ
ν񳯶ԵΪǰгȴ֪Σ»طֽ⡣


035 ɽ
ٺ˵ÿѷлһ·˵һ·ߣѾƵꡣѽӵţӭˣˣзŷͷţɢ˷ʳһһѵЪˡ
ʱ촦ˮжʮֻӣͷһˣȴɽڶѽεͷǶá˴ϲٰ˼ֲù˵ɽʰͣȻ鴫
졢áơٵú´Сڸϣһ·裬ɳ̲ϵð̲ͷ죬˸ǡʤֳͷ죬ȫӭӡ
ٵͷ춼ˣһ˱Σֱɽ˸ȰͷСҾȥɽЪһ׵󣬾д󴵴ޣСආɱţ׶죬ųʢϯٵ˽ӷϴ
ϯ֮ϣ㲻ν˳ȥ¼䣬ν絽СܵɽСɽϣһס졣һ죬կ֪կߵĻϷأ
ˣʻٵ֪կһְˣ
ٵ粻֪ϳЩ꣬߹ԽԽ࣬ЩٶΰãֻĴҰƣһ֪կҲӲֳȴǿԷݶٺ»οҳ䣬С֪կҲǱ
ˣͷ͢ҷ߹٣󻹲ǰյùЩٺ»ɶǰյѪƫƫһʬλزֻͣ԰Ϊ£ȴûֵʵµĺùٳͷֻۣͬôְԶߣԵģͲòɽˣ
١˶Ȳʣ˵ģһҲ
˸ҡͷ̾͵˵Ǹ֪կߣȻҲǸ̰ˣ
ٱ㹰ֵ硣ߵĻңһҲǸֵԲֻͣǵɷв֮£к̰ͼ¸
Сһģһˣһˣ
ٵͷ˵ò߾춯صĽк˵Ϸʱɽϵɽ°ˣҪСȥˡСֻɽһøˣҲٺݵļֻƲ˭ȥøǣ
ЦС֪ˣȻǻϷأȴ
ӢЦʦ˵һǶСиϷأ֪ǹߵļҾ죬ǻʲô˵ģһ𺢶ǣǸֵСƽܹЩٺͶӵ˱ǸƵɽϣҪ˼Ϊ
ɽںú˶Ȳʣ˹Ůһͷɽϣ
ȲУ˳֣ٶͷȥ֣ǰɾ϶͸ˡԱߵҲ¶ɱ֮ɫ۽Ƕתȥһ¡
ѩ֪̰ɫ֮ͽ˸ƽͷŮ˾͵ӵĻɫ˵ʲôΪȫǷƨתͷǱͶ˸ѯʵĿ֮£֮ɫҲͷȥ
ֻʯһɵǸֻ֪˴ڹƣ˺⣬Ժȵòֺظ˽кö
ȴЦʱȻɳ棬Ǹ˾
һ㵵ʦĪʦ㣬СҪʱйһˣżһ
˳֣ٴʱͷ˿˶ǹĺӣԽ˵Խף޵ݡ°Ǹˣ§ҪӲϹʱ򣬱ν˳֣ٳȥײˡνȰ˵˵⸾֮ͬޣֻɽʱǧ᲻᲻ãƵνһ˳֣һ֣Ų˳ˡ
˭֪ڵУȴΪĻһ㡣˵νοԼ壬Ǹˣѵ˼һһʮûŽء
û֪˳֣ӲҲͦȥˣƫƫ١Ŷɽס˺ЩʱգСආҲ֪˶ٱϸϳ̡վޣԳȴ˳֣Ⱥúµȥ
԰ƤţƤƤãȱ˳֣ȴѧѧᣬձһ㣬òεϣ˻ȥǣ
Żڽնʱϵ֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


036 ̰¿̾
ʤ̾ϢȻ壬һȴʹˣǵȶ񸾣ĵխƽֻ֪ͷ磬Ǯ캦£һˣʡȥ鷳ȥʱк󻼣
νһ˵νȴ˸ˣһµǰ˴㡣֮ˣοϿһŮڵ£ȴԹۣˣҲ۩Ǽʱˣ
˸ǡƶͷȪֵ֮ԣһ
ٱ̧ͷԣȷչȣǲ͵ĸˣ˭֪סСܼԪҹСɽƻʱƹӰﱻǸһۿˣ˶𱨣׽ƤС˳Ҳʧ˶ʱˣ
˸˴ŭ׵ĿԲȶ񸾣㵱ľ¿ǣɱҲ
˱Ҫŭǲ͵Ķ񸾣ѾһΪΣƶʬǶˡ
˸תŭΪϲЦ˳ֵܣɱúã˷һڶ
˳ʱŲòͷӿγվЦŹֵ磬СֻɱóˣȲ͵ûֻ֪Ǯڱͷ϶ˣõնŶԣƫƫ˻ݲؽȴԺ
ţ˳Ƴ˰ŻӢһۡͷֻǰȾơ
쿴÷Цʵȴ֪Ƕ񸾵Ҫݲؽģȴһ
˳˼̨ڵĸȻˣ˼ֵܽνߣͶɽҹɽǰ·ν׽ȥ㣬˷ƣֵҲ׽סˡ
Ա߻ֵ˵ȴǻŵĲˡۼҵ֪ķԸ˵կ֪կͨ˲ֻ˵կ䲻ͣȴˤΪţֵۼ۲ޣʵڵﻨֵܲǳֵˡ
˵ţһټæѷлȻСܣֻڹ¡ֿڱ˴ְͬϣȴСǿ񣬺СܵļҾҲʣСֵܸ黹أ
ǫʱСż׷ʵνͻֵܶˣ
űǸȻСܱѺνͻֵȥˣȴ˵νô۩ǻСΪ棬˴νϻϧ˾ȥã
С߱ȵһ¿Ǻã
˿ɽλͷ죬סȥ·νͻٸ綼СܵǺֵͬݣȴɽλͷܻȥ˵ֵһĸΣǴˣ
УͷȲʵɱúãںúʹһ롣
Ҳһ룬ĨĨ߾պ˵ɽλͷʱСܹѲڣ忪·կݸﱨ˵ֵܷɽ֪Ľﲻҵܿʦ٣ɽսˡ
֪ʿôĽˣ
ŵ湫֪ȥϵЩ죬ݸͻ֪˵Ľ֪ͷСǵټҵĹ
˶һ̾ԭһ׹ݣعݵƤȻ޼ɵˣ
ҡͷλˣôĴԣŵã֪ĽӲǵټҵĹ
˴棬׷ʵǹȴô
ƣЦȻĽӲǹȴҲ˶٣й֮ǲ̾Ԫĳ檣λԼգ
˸˱̾ˣݰӣͷ޲̾Ϣ
һǰӉm¼¼ڰ˾УŲ̾ڱбȨָȡ檣һֽگ飬ŮקȥˡŮȻɫϡ䣬һĽݣĽݵĳ檾֪Ľˡ
檱ֻ̾ȻʫƣΪһ죬Ƕ硣ȥ֣˭ǰ̣
̰̾һ˸ѣԼҵİ檶סΪ̰ٵıӦ
漴̾һȱӦں̰Уȴʲôأǣ
ɽ̰ٳ޳һꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


037 ŭ
ɽУ˵Ľ֪޳ʱгݡ֣ٱ̰̱գЧ֮£֮٣ʮо̰ձ߱Ƶֻɽݡ͢ɱʱҶ֪˺һ˷ȣͳ£κǲá
ҰԼһƣ˵ҳϣɽһսòԩ
ںúȻ֪ɽ֮սıϸ⻰ǣ棬˴һǱ˳Ĭ˸Ǹѻͷ˿ȥԵǧᣬӢ۲ʶĽݹٷݣֵҲ˶ɽˣڼֵܣΪͷǵɽһ
˺ȻӦǣˡ
ŻӢȵöˣʱͷЦ磬ͳƢأνƣʱıܹͳʹң֣ɽ
⳶νϣ˸Ǵϲ׷ʵȴ֪кƣ
˸ãüɫ֪õܹܣǱȰ˵ܹɽݣ۳ӷֽ״·ǿǴͷ߹ٵ˭֪ܹǿǲϣν㽫Щ𻰶ˣжף˯ڿͷڣȴ¼ףȡıƥȥ£
Ȼ֣Цüƣüƣ
ˣȻһһһĶʱסתǱ߿ȥʱȴʹͷַϣȴߣְϣʦСЩٺȣֻ±Ҫˣ
ȴνѰ˸ܹͬķƵС䣬Դʰҹ￴ʱѱܹһ޶νӣСܺ˳ʮˣӵǸܹܣݳţֻ˵ܹܷ˳͢ǰӭӼҾ죬ĽݹܹܵļҾ׳ǹٽˣӦֵܱһݡ
˵ȥҨƺȣԱͷ׷ʵ
˳ʱŰȥǱߵңֻ֣Žøӽˡ
ҫνϵǹųǸ߳ֵܷϵҹﶨȻҿţɱʮˣ˱Сһѻ𣬽ݳӶˣӻӳģǸܹܣڻӰ㲦Сආȥɱˡٺ٣һյʹ죡ɱҲʹ찡һҹ֮䣬ı£
ɽͷˣǺȻɫ֣ٱվȵ磬ȵ̫࣬˵ĶĻǿ£ĺһյѾĺã
֣ٳͻȻƤ֣֡žһ´˻ȥȥƵ֣ϴһǼʼνɱˣǿлҪʮӡҲһ룬ˣܾܹܵĺ·ͬ۴壿һ̾νĲǣӵùӢһֻȥ
˳ʱ޿̣Ӣ˵ԵˣҪģǸϽϯɢͦʬȥɣ
һͦʬ֣Բֻۣŭ˳үʱһ磡ʱȴϵ񣿣һҿϵӲ˵ƫҵĺԵν籾Ӧһͷ£ϸý֪կˮӣţֵͷϣ
⻰˵ٰ಻סһӱ۵ţȻǱ߻ȻͷתԼͷϣҲŽü
ɽͷۼͷãվ𣬴ҪȰʱȴžһһѾڵϱˤ÷顣˶һתͷʱˤ֮ȴ湫졣
ʱ۾ֻһҵĴҵĴǵô£Ͷɽ֮ǰɽһ⣬ڵӣνⶾƣѵóѣҪʩһӹҲĹͷʱˣ˭֪һ֮ȴݳ޹ƽ
뵽й֮һǻŭֱ嶥ţ鶼Ҫ飬ˤһӣȻϯȥָıӱٵ˵νų۩Ǽʱ꣬Ǻεȴʴɿ֮£Ȼţν壬ȥݳɱ˷ŻӲͷȴһںڹνϣ˺öļƣ
ɽͷжֵܣ磩˵ǣ
ֻƣǺúȴ֪Σ»طֽ⡣


038 ʱ
ǱˣȷӦ󣬲Ȼŭν綨¼ıȴ£㾹ȳƨү۾ʶ湫ӣȭͷȴϲ㣡ٸҸүۣٳݶŲţ
ɽͷˣԣнͦʢֶ˵ѽϡ
ڲѷǴŭԱ˽ţһָͷͱ˵ıӼȥȻȥȴܹȥСˣ뵱ϳʱ򣬾ͲǸö˿˵ĲĶ⣬˼ңǺú壿˵ãҲɱЩҵͷǱС˸ܻģ
˵ľ£ƤеүˣģҲҪԷҲҪȥƾʲô˴ѴѵǮүֻСһѣͳǲҲ˰ɽկ͵ɢĪ˵޶ڰɣȻˣ죬ٿôԣүǿȥ
һǿ绰ȴЩڣСվЦӢ˵ǾҲ۵ǲ̾ʮ٣̰֪֮಻ΪԵסǸˡеӻ죡ˣȴͬ㶩ԼĿ̣ȼԵĹҲɽúǰ˵𣿡
ֻ̫ۣ˭Ҵƣ˺һɫؽеģɽĺúҲɽ۸ģͷһȴ˳֣ԶԶվһߣӱת˹ȥ
Ķ̵Ĺɽ˳ֵ֣ܰպãڻȥ͸ʹǰǲǣ˭֪Բģ̰ɫǡԵסɽֵ֪֮𣿡
˳֣жԼΪػǿﲻԣĵ׸м
ȴʹڷظ񸾣ν٣ɱ޹գִָߡҪͬ۴壬ҲƽЩķ޶ݳǣڳðɱ˷Żȱž飬㾹ȻҲóͲպӾ㣡ֵļҾ죬ôˣ
ϵĺߣľѾһ룬ӦɽͷӵһײڳŻɱˣĽݹڳͷȻҲܹܵ޶ɱˣԩνҷȥҸҲȥʱﻨ֪կ硢֣ܶǼ֤
١˳֣Ǳһʱ˶ͷȥҶӡɻ·ֻصһƬϣݳͷŵ޶׼ĺȻ۾סӣỹǴָ丶䣬˿޲Ȼ
͡ĴһָɱˣȴҪѺڹνͷϣȻƣɱȴҲɵӣνų۩Ǽʱ꣬ƽҲ֪ƽգСۣͬɱ˷Żһţ
˸ǵﶼƫν֣ټϱɱΪˣҲ찵ͷټˣٳȥкζվ˸ʩһ磬ӢֵͿˣֻԼ֪Լ˵ʲôС飬λͷˡ׼ȥ˯ɣ
˸ǼͷһƽӣҲȥͷú޷ӢֵܹȻˣֵǲᣬҶš
Һ«һЦٱͬ˳֣ٽЮ˳ȥȥͷЪޡҲˣ޷޵˯ˡ
Ψͷƽɽͷ˵ЩĻ˳֣ټؾʱȴԣֻŻźȾƣͷһ
ʱеգվЩƣñȥɽǰһأϯͷǫã½в飬ɽ
³Ǻĺʱկǰʱ˼òڹŵɽƫƫȴ˶ʩչֶΣɽСͷ쿴һˣдɣ£˾
뵽˴һȴʢ䶼Ź㳪ֹһϺõȵϸԼ⣬һŹȡһ֦ü˸ǵɽɽȷпɹ֮СܲţҪͷΪЦ֡ҿδҿڣ֦Ҫڵֻͷϡ䲻ʱͷЦ
˵ţ׼乭ʱȴ˴һǣ
ĪʩգԼġȴ֪Σ»طֽ⡣


039 ŵ
˭ֹ㣿湫졣
֣ͣͷŭ칰ֵ粻С㣬ȴ֪Ϊ
컹ֵݹ֣ɽɽˣκ˲Υ
üȫ֮ɫЦ͵֪ҼȪֵɽʩֵ̻ͬԼΪ㴫￪Ϊɽɽ档
ν򣿡
õϵı裬ֵ֮飬һˮе㣬֮ģ򣻵ϵĹ԰ĺôɽֹ㣬ֵֻ֮顣
һлСܷŲֳ֪˸壬оȻԹֳˡ
Ц칭żġĺ㣬ֵܻǰɣҲͼÿڲʣ
ˣиǸмԭΪԶǿͣԸɱĺ㡣ܼڷ֮ˣȻֵܾܣ湫֮Ȼ飡뵽ˣϸ˷ݡ
켱æ𣬴δɣȴԾࡣڹָ羰˵ЦһأֻصУ·ϯЪϢ
ڶգɽկٱϯ׼鶨Σ˭֪˶Ψ˰ŻӢ̵СආʱСආ˵ĽվСආأڽɳ̲ߴֻȥˡ
ںúˣ˸ǱСආͶȥϣﻹϵϣǰŻСȿ죬粻֪ܵĸȥˡ
˳ӢˣΪڴ˴ʱдײν磬ߣԸλͷ죬ŲǶ𡣡
СǵȲ֪ĴˣҲɽĻǰֵ֪Ӣۣǰɾʶĺúٺ٣Ҳˣ
Ҳֵܡֵ֣ܣҲǱ˵ˡϸϸСආԭ̰ɫǺúе·ǽϵĺӣնͷѪһɣǱʲôˡɽկֻ»˹أ˶ùˣ
С塢СߵҲֲ࣬ǡñĪһʺȴһǽգȰ鶨˵˺Ȼǡ
ϸ֮£ż٣ΪˣûС߼£˵ʮλʮһλʢ֮£ǻšǨ󡢽ͦСɡ˳֣١ʯ¡ʤ
Ŷձ󴵴ޣɱţ׶죬Ųʢ磬֣Ҳ˵ֻƣӣһƴ˶ˡ
˵ʹޣڿֵܰҳһԩӽ֮вǲǣ˵ӦÿĻʱȴͷͷ̲סˣȴ߯ҲĶˣݳһƬȴɱֵܺÿ࣡ҧ١˳֣ȴǴͷ
һ˺üϯһȴС߶Ӯˣ˸߲ҵŲĲͷξƲ˻ϯƱյԵøˣͻȻСආϸλͷ죬Ǹ˵ֻˣ
֣д󲿷˵ѾƱһ٣֮£𱭶ǶȥˡƼˣ㰵Сصοŵòˡλ˵ãʵֵ֮ϣҵѽΣʵӦŶԣ
СͷƸ˵֮ȥʦˣ顣
߶Ǳ˸ɴ˹һ㡰ͨ򵹣λ磬²ˣ
˸ѻ˵ţ˼ֲ죬ʵ¾ţ
ν磡ν۩ܡԵõĶͷˣ
ںúˣһϽ£ν׽ϸԵʡ
ԭνӵʯ´飬˵ϸνʹ֮£ҹϻؼұɥؼһ̫ȴһ㣬ֻΪ͢һһȿƶϣ˵νɱ˴㵽٣Ҳֻʸͽᱻˡ
̫Ǹϼ޻ġǰɱҪƾνڽϣΪܣҲʤ˾׷ڼȻֲǻиͽμеǮ㰾꣬԰ͷʱﻹνΪܣһֻ˵Լˣν˻
νУ·ϱ㲻ʧ˼㣬ϸ˸׺ˡ۩ͷܡԵãҹһˣͻȻϮνץ˸šǣ
ʧø۴١ȴ֪Σ»طֽ⡣


040 ֹȺ
ɽϺڣ˼պȶ˾ƣ˵ˣɱƽˣҺαظ죿͵νѺڹպνˣ񲻸ңȴɽסɽûءǸˮСӣǺҲǳ
뵽ٵӣͷһȡɽ˳һǲ͵֮󣬱Ѿѹկ˵ŭεҪ˳𲢣νͷ˵˵Ӧһź£ӣŲˡ
ٰȡҾ죬м˻ٵӺӣ˹ɫĺ˲ģʧ˻ǣ϶νĺԵˡʱ˭֪ȴȥֻܷԼûǰ㱾£ؿڳɽкȵöʱϱû˰ŵģ˷ʱνˡ
ҲһţǼ굽ģɽǻزȥˣԱȥ۩أͶνȥׯϹ켸ʱףͶϷʮ絽۩ء
۩أڿڴμׯȴз˵Ѻ˾²εĶͷܡԵֵܸ׽סˣҪе˾һɱμׯη¡
˭֪μׯһ̫ͷȻţ϶һ˵νԵܵʹҵȱǰƱ˼ңηǰ㲻Ҳ֮£Ҳᣡһһָȥ۩غͼݸϸ£ƻν䵽֮磬꣬Ǯʹ͸ʱɻ񡪡·ηǲҲ壬л˫ȫһ
ͷԼûû׵μׯϰס죬ȴ۩ĿŰǰѾˣ֪๫Ҳа˷ֿνμʹǮνɢԿࡣ
̫ȽçæܳܽŸĹ˾˵˶ûУʵڰˣһҺβɽνѶϢλͷ죿ʱǽηҲã·ϰҲãⱨŵĹͣҲɽկѽΡʱƤֻõţƤƤãȴɵƤèƤʹɽǻӺͻӣȻԲţûῴҲǺõġ
ƽ϶ˣ̫ǡ̫ͲһʮǮ·ˡ
·ϣѸˡɽν齲һ飬Ȼϯµǰֵ܇l˻˵˵˷νڼֵܣȴǺҲˡСɽţҪɽˣǰλͷСܱڽϣҲ۱ˣ
ɱ˲ͷأ˸ǼѿˡǰӢֵܣΪɣͿɽ˸ˣҲԽϺúЦ˭ûʱ򣿱һʱðʧȻѾͷǻҪģĳ˲ţӢֵɽկȴ֪ڼֵΣ
ɽںúѪӣͷĵǡôЩ˱㲻ƾɶֻ¶׷׸͵ƾԸ
˳֣վ֮飬˶޳ɣҲӦ˵ʲôʲôˣ
ֳͻɫԥοֵܲطգƾʱǰ˵ֵ±ǣֵȴſһӣ
ҲȰԣ۲Ĳ
ǿЦЦֳ塢գҡһҡ
˸Ǽ˶飬СආڰʤһѽΣˡм㣬ָĵյ֪֮СܸҲ౨
˺Щʱ֣ȲĻٱν֮УֲˣСܱһ֦Щɽȥ۩شƳǳأȳν磡
ЦӵֵܺαļҲӢֵ˵ˣв޳Կ࣬۩֮أ⸸ףܲţǻǲȥŵĺá
˸ǵͷټѵǱؿν类䲻ɣ
ֵ̾ܣȴҪˡۿɱ䣬μ̫µɣҪ䡣ҲӢֵ˵ˣμĵطѾѡãˮ֮罭ݣҪ´Ļᣬγ͢˳񰡣
ٱţѵ˲ɣ
ðȻһЦˣдСȴһƣȻܽɱɽˮǣ
ֻ˵Ƽƣȴʦչıȴ֪üƽ»طֽ⡣


041 
һת֪һҪȵˣȻ˸ǡٵ׷£еɫСܴ˼ƣ˵ȴҲǳúܡֻɷ֮գɽ͵Ĺɱˡʱɾ˺·ҲֻأˮɽѽΣ
ˣǡʦ磬ˣϱнӡõж˽ӡȴˣ磬СܴЩֵ֣ҹ۩ǼΣ˹ߣСسҲܹ赲
˸ǱȻֵܣǹټҹӵ뷨ˣ˭˵˽ӡˣɽֳ͵Ҳнӡȴ˭Сˣ
ˣæֳһҾСļ֮£һʱ³ç˷˸磬ֳ纣
ֳ廹˰ҾЦԼֵܣαؼ⣿
üЦֵܣҹ֮ƣ˵ʮþȣʱˮ֮£Ӵܷ˱ض࣬ɼдУȴԲˡˣɽݣֻнɱˣͶ״˽ӡߵȥ޿κ֮£ֻ˳ǡ
ٹҲֻܴͷĬĬ
ԶԶţЦ˼ұ㿴õƵóѣ
üٲˣ˸ǵ緢һóСֵɳ̽ӣȥ۩ءݸ̽ϸзҲô֡
Цù֣ȻǼ㵽
ðӣǫڰصʤ㲻ʤο
У졢ֳ壬мɽѧϰˣںú֪ʦ˵Щʲô
ת۹¡һգɽǰһǮʱͻȻгСɷǰС˦ֵ磬ʦ磬С񣡡
ǮӣȥЦüЦСȴƲԵôҼɽڶѽΣ˱ҪƺҲȳƺҼǣȴҼ֮ǰǷʧ£
СͺʱͷʲСͷһãȵͷǰҲС˵أ˶죬ȴǷʧ£ȥ㳭飡ʱߺߡ
СѲһ˵ˡ
عͷЦȪֵܣȲ˵СˣͷĴ˴һʶǡ
ЦС˱ģӢ۲³͡ʱ壬껹ЬأСֵܣɵİôˣ
Сλ硣Сܴ̽ñϸ۩İʮ󣬱νϼϡݸͥУν缹ȶʮ佭γǣмϣѺһģǧķ͹ˣѾ۩ȥˡСΨ£˸ͷ뾫뵡֮£дˣ˵˻ˡ
ͷֵˣȥЪϢϾͬڼֵ˵
ϵ˸ǣڵӹһʱúǶϵ壬ȫﶼν佭ݵĽ˵һ飬ЦμǮͨ񣬿׷Կ࣬ɽȡʤúɽȴ֪ļλֵܣԸͬСһȥӭӹͬ۴壿
δ䣬٣СԸȪͬ
дúվҷ׷׵ҵȶԸǰȥӭν磡
˸ǱֵڼֵˣмƽϡǾ壬ǽٺɷţĳ˺ֵܣҲζʱˣԽӭɽֵܺͰʤǱȥģ
߿һۣ˸Ц񽭺϶˵۩Ǽʱ꣬졯ųΪɽ˸ú֮סպúȪֵвȥ֮ȪֵһУ
ϲֵл磡
˸ֵֵܺǾʶƣֵܼһ̣ҲǺõģֵܱС
ʩһ˵˷֮ɫڡ
˸ֵֵܣֳ͵ܺɽկйٸ롣ֳ͵ţұߵĺǣҲȥȣ
ֳ幰ֽģ
Ըѱϣ˸ǱˣֵȥͶ£˺װӦһǣ
Ӣɽˮơȴ֪Σ»طֽ⡣


042 
ν˼ȶʮ佭ݣȻϴʱЩǮʹĥǶʮȴüͬѥɦһ㡣ϧѪһ˽ᣬνǿ
佭ݵ·ϣνĵװ㣺ֻɱ˵ڽϡʼį֮£һֵܣͶɽʯһţֻڵιҲɽʱˣֻƽﲻĹٸۡѶϢ֪ټҽگ飬һͶɽô͸ûؼԼͶˣ
ա֮࣬νΪպȥݻ꣬ɻؼϸֵžۡʱлᣬС٣˾нֵܰţҲһҵ֪ι͵ô𣿡
ͷȣȴǰ·һϤӰһΣһνĵ±һΪ֮˷Ǳǳ෢ƣ
νпࣺɽ۩Ƕʮȴ۩ϷֵܼȻܵⲻʿ֪¿Ǻãö⣬Լòײŵȵת˵Ļᣬɽ˵ʲôҲϵˡ
Ƿ͵ǧٿһ߳˶̺λεĵ˳ŵˣڵһԶ⣬һѣֻǽлúүүС·Ǯ
СආǰٵҪȴƴһֵܽˣСආǱһǧǧĲȻ࿴ۣûһȥá
ƵͷĵŪĽÿǺöıһˣϴ֣ѧһ֣һƤʹ£õ˵𣿡
ǰνν۵ֵܣģ
ɫСܷ罫֪类佭ݣ˴ɽǰӭӸຣϴկѽΡ
νֵܣ֪ҵĿࣿڼڽֻϸȣɽ壬ϧΪ˼飬νؼҡ˳ֵܵ˼ȴΥ˸׵Ľ̻壬ʱˣôζձֵ֮˴˲Ҳɾ˵ţƵĵ
Ī˵νмϣǿ֣ƵĵҲǳ˵ΡƲ֪νʹǼƣ˸ͷ󺹣ֻǿĪҪˣĪҪˣ
νװģ˼غϣѾڣ̾ϢνТ¶ڽøڼ׵ѪٲӸνΨѣ
ưѵֵ磬Сܲǿ㣬ǰ·ϣרȣֻһ棬ȴ°ɣ
ν˼ֻС˸ǲȥ˸ǣȻͨ衣µͷȻ˸ǸҲˣֵܴǰȥݼλ˹Ҳֵܿұ棬ȷ
ԥ˵ɽֵܰžʦø磬ƶɽ棬ɽ£ɭϣֵ֮ģ֮֮£˭Ҳӣ紫Ҫ׽λ˹ȥСȴŲã
νһ´ϲʵ죿ǽ˳ơ۩Ǽʱ꣬졯湫Ȫ𣿡
Ƶǣ
νƵͷֻϲüЦֱмϥĽˡˣ̲סżֵȥʮһ¼䣬ڰ׻ɽ׼ׯϣֵܣֵ֪ǸĺӡҺֵǰ˰ֵ֮ܺǽģôҺ湫Ҳֵֵ֮꣡ܣǰȥҪһ湫ӣһλΪӦѣƻҲȻ죬Ǻεȵ
ƼνУȻָνֵܿܵϣɽǶǺãƱ㶶Ӿ˵С
νߵ˵λ˹ģιϣ
겻ǧˮ֮ץסһľȫѺ˾ˣ
ǰν棬СආùĹˣ㲻һ㣬ֱתǰߴ·ϡȴԶԶһƬǰ棬˩˼ʮƥһĿΧǰ棬һλ壬ˡ
νмϺ󣬸Եù棬ˣɵȥšһĹӣĪνιС񣡡ǣ
ʿǰʶȨթɳջܡȴ֪Σ»طֽ⡣


043 Ϸ۲
νһһλ깫ӣ̲סȺһʣÿƷԳ죬µԭֵ޲ڵ湫ӣȼȥСνֵܣ
켱æǰνмϣҪʵףҲֻƽȥͬʱǫ磬Ҳ֮ϣȴ˴Ҫɱңǵ˵
νִֵعڵϣСɾס۩ǣƽֻýύºܣ˵ȴԵᣬòΪƽޡյüֵܣʵνƽһϲ£ν֮ݣǹֵһˣǹϴŵĽѪ飡ֵܣιһݣ
˵ţνͷȻмţÿһߵ׶䲻ʵмӲǰѵõáˡ죬ȴʮ㡣
ȴûǴϵĸֻʵʵ໹˵Ŀࡣ˶԰ݣֵ˵۩Ǽʱֻϧɽң裬ɷҲòײһʱϹɱϧڽϣ˵źȥ
νˣγѣȻҸֵ˵ȪֵΪҵ£ϧ۩ϸ£ҽţֵܾȳνǸжȴ֪ţֵܽΣÿɻ֣
ţֵֵɽ壬һ£ĺ磬ɽկеֵҲ˶˿ڸӹõҲʡɽȴǹССţŽ˫ֵ
νˮɵĽ쵱Ƥ˳ǫȪֵȴ˵ﻰνǽݵֵ˵ˣȪֵµһνʰ·磬硣
ϲԭɸν羹ȻҲǽֵܣ
νɴ۾ǣĪֵֵܡ
ŵЦСܺɸǰ˰֮㣡
νˣϲüңԭˣȴֵֵ֪ܻܺԨԴϲϼϲˣ
νݵΩΩФȴվų෢ơ÷νװôģողź˵͹ڶǽֵܣ˵ڶɺֵҲǽֵܣôװ֪ˣ⡭ȴô
ںŵʱ򣬸̥νҲ˱˴˼Ĵʼǫ
ֵܣ羴𡣡
磬ϰСĵȻСܲŸ
ֵ屡죬һأҪֵ緽𣡡
дȴǷʧ£룬Ըβ

ҴĻǫţмƥ÷һ˹ԭɽѸС·ڶסˣͷأνʱ롣
һδͣȣϳ߾͹νǰ£±磬Сܻڴ˰ݼδᣬɷСˣ
νֺͻգҲʵ͵ܣУҲǹǣ
û͵ܣȽ£ʱţȴҲȡ
һվνҴվֱˣҲ˳ˮ۵ĸվ
ٱƹֵƸ磬β빫翪˼ϣ
δشνɫֵ˵ôǹҷȣθö
ŵһ㶣뵽ɽʱνԼɱ֪կߣ˳նߵǺεȵĿŲڴ˼ϣȴֽ𷨶ˣ
ϸ½ν˼ۣȴʣûʲôʧǵĻӣٱ̽ղ˵ôȣ
ʱƥҲ˹ϳ߷׷̤֮£ƽسɳ
νЩˣԣǷȣҷȣɷϣνȻͽ͵ܹƲãմ佭ݣӦãܱϣ򿪲õģ
ƥȣ߷׷״£Ϊ˸ǺöˡЩ˷Ϊ·ÿ·λͷ죬žСආڸ·ѲӡԼͨŰţһ·ν·һ죬ȴһ·ȵν
νնķھ˸һüǱһáٺ١һЦչе۵ȣҡҡסӺȴǧСආʹ˸ɫǣ
ѳɣط궯ɷǡȴ֪ǧΣ»طֽ⡣


044 ƶ
Ǿǧආ˾ʦԸǧǧһ棬һγһֽ˪Ҷ쵶ȴһת
¾㱸ֻҪҶ˳˱ιǵĹǷһͣ࣬ǸʱҲ޾ȡ
ͷƴȴѳСආǯ˫ֱ֣סֻúʼȴּõ£
ν־ͻ˵־죬־ŷ˸ǡõˣ־ʼչ˲ţһ־αӦȻһãȴ࣬Ȼ
СආǱӦúν٣ӵùνĶҪ֣ν߾͵Ļعͷ˻һɱˣɱν
һգضħ裬Сආĵݲȥֻתá
üһڣ˸ˮ˵ƣСආǱ˷ſˡǧ§һֻö¶ҪŲŲﵽνȥ⻢Ⱥȴһĵ
νֿڣǰһڣֱ˸ǵ磬ɱ˺⣿
˸ȴмΣ֧˰죬ŵֵֻɽͬ۴塭Ů¶ڹҲ֪˶񡣽ȫɱˣԩģʮɱŸǻ©Ĺ󡭡ֵܣѺ˾꣬ѵ𣿽սᣬɱŮɽеҲʤ
˶ͷҲ˵ò粻ڣеľ𣿡
νˣͷκȴ˸ֱݵȥ⻰ȻСȴҲСܵѴҪСɽͬ۴ʱ̧νȴĥˡνлϸãνТһգȴ˰ġٷʱɶΪ֣຦Сϸֻ̾֡ڶθΥ˸׵Ľѵ
˸ǡáʤ˼æǰν磬ǰҲͶ֪կܹܡƶࡢɽλֵܡʯ£˿̾ɽկŽΣҶ㲻ǰձȻҲʮֵȥμׯ˼ɽ꣬ʱͬ۴壬ֵ÷ףȫ
ɽںú˶Ȳʣֵܣ磩˵
νֻƴǵȪֵȴ֪ǸΪֱ岻ңɽݣμһˣи̣νǰνһʱˣֵͶɽײʯ£ָؼң׺˵ԸνԹ˾䣬Ҳɽݡѵǰν˳ˣΥ˲ҲТ֮ˣк棿˵ţ£мϾʪ
˸ǵˣν˵ÿУ޵ð࣬޲ߣֻȴʹɫЦˣҲǿɡĪɺλ˹ɽһգڶȴΣ
ٱ㹪磬ɽկлвֵܣΣͬһ棬󷢴ȱɽһֻ͵ڶС͸ɽθȥݣкβɣ
ν˼ӦһУֻ½ûûˣҲգ
±ͷҪνɽ̻һգҲɣȴһ£һˡ
˸νԸɽЦտЦ͵ܼԸʱĪ˵һһˣһһˣڵɽҲ֧Ӧ𣬳е£ȴֵ֪Ҫô£ôˣ
νָǧСһ±ǣɱˣλֵܿν𣿡
˸ǵͷЦãã
νһۣȴҡͷտƾȴ֤
˵һָ˵϶˵湫죬һŵǧףνձȪֵ׿ڴӦһ԰ν֮ģ
û뵽ԼȻ˵زȻ˸ǡÿһʱ˸ǶȻͷȴüͷӡžžžûġĿһʱȴӹµµһתǻȻһЦгصȪֵܾܴӦɣɽϵе֣຦λ˹
ǲɭɭìЦݣѩ˵úбȻ˼ƽϡǣ
Ѻ˾ƣʦǽݡȴ֪μƣ»طֽ⡣


045 ÷ʿ
Ȼƶˣνǵ֮˶컹ǸνһЩ
Цŵðգ湫ڴΪ֤ɽϵе֣຦λ˹
ν׷ʵз
һ룬նصзһʮ꣡
ڳ⻰޲ɫáֵ֪ܶʮ꣬Ҫʹʲôıֶ˺ӦģȴǺã
ȴȻһЦӡৡһչ赭дҡ˼ҡ
νĺģϲֲý϶˵湫ԳɽΪֵͷνˣνȪֵܷ㶾ģιȥȪֵܣνһݣ
νҪʱ׼ξס룺Ѿһأڶ˵ʲôҲˡˣ
˱νȥ˼ϣɽһСνϣֻһҧ˼ϹҷȣνҺΪɽںúܲһڹ컯֮ڵ·ҡɣעĿڲס
ֵܶãȴüͷ۵һģȴ˵
ֵȴиȨ֮ơǱһ԰֣¶¥󣬱Ǵ˼ңұͱ㳵һȥֻ˵ﲻؽһʹʹʹӦ컯ӦǱǿΣ
ڵֶЦ˸Ǳ޵ȪֵܣȻƶ㣬Ϊp
ЦôƶˣֻСܼм峮ѡ𣬼ưܳƽСＰһ
ˣĥ͸컰֮⣿ֻ΢Ц룬ƮƮȻǡ򡯵ɺλ˹ڳˣֵ⻤һ·ۻɽ˼ˣΪλȨأ
ʱɢڸ·ڵСආѾأЩ˷νúֱǻ˼šͨȥ˳ӭӣСֵܣǴӱطġֵܵ˼ܲ뽫լһҹȥҽҩȬд£
˼ȴǸ컯ģһԣ㿮Ȼ죬һֵּΣȥ̣Ǯֻ²㣬ҵĳ̫ҽȴҵ֮£ҲᣡȲȻ𣬿ȥȥ
ںú壬ĳ֮⣬㹰ֵ˺£ȴ֪մСǾֵܣʱҲиƺ
ЦɽҰģôƺеһͽ󣬺ʱ˸󿵡
һҾСأ֮ѵֻÿлټʱص񱨣
ʱѾӾǸȻλֵܣֻͳȴͲˣйؽڴ£
ЦСǷȱƥ𣿵Գϲˣ
˵Żк˸ǵ˽˸Ǽļųϲͷٲǰֻһ٣Ǵֵܻţ˴ţͼƥԯ
˿÷һֻֻ۾ɵԲ󿵿в⡭⡭⡭
찲οݾû˵õֵܣǻ֮ط
ŻȻӢۣȻ˵ã
ʰͣ˸ϳȥǰٴ֣֣ɽϣˮյպıкñȥҲ˵޶ߣһƾֲᡣ
˸ˣʵȪֵܣ󳵻˶ٹǮ
һת˸ǵ޲ྴ˵˽գص񱨣
ҲжǮƣȴ߯ҲΣƵõˣС˼Ҫܱһ˷ɽȣ
ҡͷȴǺҲ
вԣеȥ̱ˣȴһټƣȥˣȴǰһܡʲôǶǣ
صƬֱʱȴСආڹܴνǧʳ˵±ν˵ǳó˴´ࡣȻһڣںúӵŴ󳵣ɽۡ
ѸУǰ׵Уָ˼䡣ǣ
ʿŽͱڣʦȴַ鶡Ҫ֪£»طֽ⡣


046 ӡ
õĻɫСʦ磬ֻãѳֶǺȪֵ
ñʹˣֵܶж䣬ҺȪֵ˵ǡɽϵе֣຦λ˹ҼƲУǵֿûһָͷϰԼˣֹɽ£Ȫֵ£
á
ñߴٵλֵܻкɣҼ£
Сʦ磬һƣֵ˵ǲ֣ȴҲͳһ޶Сȴת˶Ȫֵܵ
СҲҪɱˣˬˬһȥһαǣⷨӣСȴǡ
С߱ڣǸǶǣһȫķֻҪȪֵǰ߱ǵɽ֣Ҳȥˣ
ţȻã뿪ߣǰȴǰˣȫʶҼߣǣѵұ㲻ʩƲɣԸСආҲóˣ
СආͷĿ࣬õ̼䣬Ǽආͷȥˡ
õıӰСֹУȪ̰ϵĲ֣˵ĵٶ࣬һĶûУֵƨã
СֹСߣ˵ôСߵͷ
СƣϵȪֵܵȴˣġҺ硢Ȫֵˣʾ£
СС߶ͷϽ˸ǡߣ֮Ƶ˵ˡСɽʹֶΣҲԽϺúЦȪֵɨҲ˵ӦģǿǺã
ССҲ緢ֹʦΪã
ȴʦ˼ƣΪνɽɽˮϸ룬ʦ˼֮ԣ޳ͻ֮νϴ˴ȴϱ˴˴ˮȴѴϰοˣˮǴ˿ģͲʶˮԵģʱһͱɽֵȴ˭ҲûмһָͷȥһȲΥģҪνѡֻɽǱһţʦƣ
˸ȴֵܣ¼ʹϵȴҲ㽭ۣۺʼСڿôƨŲϾʿߵ٣벻֮Ҳеģ˸ȴ
ס˸ǣҡͷ磬ιɽǵ΢ĩôֹʦʩСþʦģ⣬ͬɽɽկȴǺãȴСʧ󣡡
˸ǺĬȻжǶͶءȲƽϸ˵ʧȫΪɽկӣϽһ˶ѣ
һλֵܣҲᣡƾʦ£˵ţתͷͱڳһۣаЦ飬ܼν֮թƣֻˮһգͽЦ
ͱڳеνһڳͬű£һ߰۲ɽͷ죬۹δ뿪Ƕһ̡˵ַۣԸСආֵ˸ǡΣȫν
Ȼνı֮£ǵ͵ͷԸǧ򣺡λ˹ɽʱȴҪν粽룡ԹĲˣǲſ磻ľƣǲſԾٱéޣҲֹͬͬǿɼˣ
ǧͷȫƾѺ˾˾
ν䣬̽ͷӳһҲһ۷˶ӣ΢ЦͷĿת֮νбһʦȻཻֹٶͬˣ
Ҳипɣ۹ж⣬ö࣡ҲԼܣҶߣΨһ˶ѣ֪׬ɽƽ£ȴ֪˿̣ɽϣؿ͵©׼ˣ
·̣ᳵʱƵ꣬ںú˦ӳзνˡţƵ
ֻȴֻʮֻСһֻҲޡٱ㲻õνԶȴ޴ӣǴ֮
üæǰֵݹ֣ˮеĴ󴬣նõȥˮˮȥˡֵཻ֪ģȴֺαؼƽϴ֮С
νҲ֮ԣ⣡ٱû˵ˡ
ýһתЦչ⽵ɽ´ǣ
ɽ֪ˮٿʿۡȴ֪üıɰܣ»طֽ⡣


047 ô
۩صؽɽνСҲǸʶˮԵģʱСһ˼⣬߰˷֣˵λ˹ϴҺ͸ֵ˵仰
˰ϲʹɫǰǰеСආǧһСȥ
νȴֻ˸ǵ֣̾뵱ʱ٣ֵܷȥбţѾ񣬸ɽһ֮СȴηηĽ֮֮ƲԹ㱻޳дƴˮС֮ƣȻ֮У
˸Ǳҡνֵĳ˽ҵ͵ܶ͵Ըɽʱ˸ԸλʱҵֳϦۣһͬеȴǺã
νͷʣֻ̾ϸТ鲻ɽկˣ磬ϴɣĪõǾõȡ
˸ǵͷֻνСһֵֵ룡
νͷ̤ǰȴֻմֱڵСȥС˶࣬һСආҪæüŰѴסˡ
ü龰ϱɫź룬һʱ˵ȴν̾ɽҺͶλ˹һɣ˵ţֱۺǧ죬ȴĻ鱧öҪЩ
۶һۣϲɫо룺һôôˮʦļƣȴʹɵˣ
ɫȴǰЦһ֣ϴɣ
죬ЦһȪֵҲ롣˵ҡͷ̾˿һֻСȥ
˸ȴ¶ЦݣĵҲáȻӲɽȴҲȪֵܵͷպӽݻ̫֮ʱȴټƽϡ
ͷ춼˴Уˮ˽ɳ̲ϣ´صͷ춼ӭҽϣӵ˸ǺνֱϾνˣܵÿ쵶Ҳвȥ
ĬĬ˴Уȴ緭һ㣬ֻλ磬Ƿͬһڲɫ֮䣬ҵľƣļƣ˷ȣ磬̾Ϊֹɷ֮䣬ܵһ֪ģ޺ޣ
˾˸ǱνˣνֻԼκСˣ̥ϥѥСһ㣬粽롣
˸Ǳڶͷ춼ΰν£СආϾ˸ǰյˣáʤֳ塢ʤյȻЦﻶԾϯҲ˰ǳԺȣνȹ˿ڣ͵ǰİϡ
ʢͦСɵˣǰ˵ν췢˶ģʱȴּС֮ˣ޲ŭȻҼҸ緢˴ԸֺαСģȻСģͲҼҸǰ㶾ģ˵ô۩Ǽʱ꣬졯ʱ⼰ʱ꣬ǸҼҸЬҲǲ䣡
ѲԵˣŷȥȴνϥߣ߶߶˵˰ɽ֮ʱ¡νѾ⻰ӢֵܣȻ³Щȴĵش֮ˣֱڿеֵ֮ǿұ棬Щ
ñǹ磬ĵؿꡣӢֵ˵ɱƽǺεȵĴðȴһЦ֮⻰أƽСپһ
ʵСͿˣұν磬ܵݳҰȴһʱڳǣνͷϡνϣì߭ͱСĲüڸ¾Թģ
νæЦӢֵܣ֪Բã㣿һеֵܣȴǸѵӽԺ󣬾ҪٳԣҪ֪˵ʱֱ׳ˣ
˺ȻЦνȰ˸ǣյڿֻ˵ֵײ˹˷ν粻˵ð硣ֻ˴Сܣҵĸݣ
˳֣Ǳ߿һۣɫת˿ȥԼ۹ӡ찵ЦЦĵٺ٣ֶ֣֪ϸģҲ֪˿̣ĳ̬ι޳ܣ
룬ȴ˵˷ʥͣ޹ຣͷĪɣӢֵǹͬһ
νӶЦЦжǱ⡣ǣ
ĪƤ۱ǡȴ֪Σ»طֽ⡣


048 Ϸ
ԵνջҪУ˹ͬЪȥˡ
ϯһɢصկԼУ鰲ɡţЦ磬ţֵܣνιɽկҲ˵˰գ벻һ
ţȵݹ˵νǵHαӣСʱֻ¾ҪͷıʱСʬβȴˣιˣһǲĺã
ʵֵܣ˵Ҫȥιţֵ˵ˣιǣǸ·ˣҶĴ
ЦҪˣڲݲׯʱܹνĶ˺νֵܡ
ɱ̾ǸĶ˼һôӣֻ³ǵСˣǮأ
ڸղžϯϣֵһ䣬˵νȥʮһ¼䣬ڰ׻ɽ׼ׯϼһ棬ҲҪԼ˴磬ȥιһʶĽ
վǼǹֵܣһԣ˵ˣȻԸҲҪȥһˣ
תͷţţֵܣ״Ҳν˵ˣ֪ɽ֮ϣ㲻ȥߣֻǵСպЩ鷳
ţҼαʱܲסԼüǸл
ЦȴԡһǺˣ˵ڵϴޣֻ˵Լ̫ˣΪʲôǺ˾ǰתҲ㲻
ţ㡰ޡһǺ˱ˣҲ䣿ԣȥαӰɣ
ɺţνЪԺ䣬С
ھϣνƺȵЩ࣬Ψ˯־ƣ˻ŸлߺȣϽȪֵԵȣνӭӡ
ñν˳տţͼһӰֱ˵Լ£Լȶޣᣬһȴ˱߿ޱߵѺ˾Ѻ˾СˡСˡˡ
νٰ첻ֻʵĸ
ţν뵽ԼС֮ޣ֮࣬αƼ尾֮ʹǱ̲סޣһ߿һ߰ѱŨ̵йνȥ
ǸȻ磬Ҳϲţ۩УɱϧţֵУСΨعٽţֵܶ˸ͷ׹ںͲỢ׺λ磬ֵ𸸺֮˳ţֵܸмһ鲻Խݡ
νˣЦţֵܣϽ˰볡֣֮ȴǿˣ
ţֻǲšƾٿȰνץֵ飬ȴܷţ
ţˣνҲǱʱ򣬲ճţֵܣģҪһ棬һҲˣҿҲ޵ùˣһȥЪϢҺ͹磬Ҫ̸
ţþգǿ졢ɺνйһ·˦Ŵȥˡ
νţˣһ˲ʰϵһƬǽ壬һҾȪֵܣлţν
컹ɱϧڽϣ˲Ų֪ţֵʧԸǧѾȥ۩ͶţֵܻˡСֻЧЩ΢ͣգ
νһҾʱɡһϾ˶̰֮ˣһϲϾбһҪ̰֮ˣһʱֻԼһߵԵΰࡣ
ȴ֪λǡνָʵ
칰ֵý̹˻ϲһλ·תǡسֲɣɵĵ׸磡
ѽŴسǴɽ˸˭ǼҸҲ˼سǵĴڼУ飡յüˣңν˵ûŽأȴ̲ס룬ֲת𣿿ӣֵĪǡĪ͵ˣһֵܳ
֪νתŵͷȥƴˣϧĸƤ˴֪ǺͺĺҾСɣιڰ׻ɽ׼ׯǲֵܣ׳ŵǰšҼֵܿɻ𣿡ǣ
ǫӶαӣС˼Сˡȴ֪Σ»طֽ⡣


049 
ɣν룺Ǻλϵĺûᣬݴ
Цǰ˵֮أλ̸ֵ
һɽݣһʵõسǣתΪβɽկѽΣ
˼æҡֵдԼԼ֪˵ھ¥ﵱƹĻУ˵Σǻ֮ɽկҲ࣬Ҳ٣һǰݷԼĴΪã
Ҳ˸Ǹ磬ʦȰ˵ҼҴɸ絽ѽΣ½Ϊɽկ׳׳ƣҲǺõġҼҸһⲻʣֻÿռԼҵĴǰɽկˡֲҲֻ˳ˡ
ν̾ϢҼϸĽسǴӣֻϧֵɽμѰµطˡ
ЦкѣҴĹ񴶱۩׶ͷĸ׵һݶٸһݶֻ˳·ܻ๤򣿡
ν˴ϲæлˣлȪֵܺ͵سνТˣ
ɼæνٴȲʵ֣Ҽֵܿɺ𣿡
νЦܣҴͷ
ǣνӣɼٰͷӣʮºҹ룬һڱ緭˷ʦͽ˱°Ůʱڰ׻ɽ´Ծƣ˶ǿ˺ννڿ̫ׯסһʮչٸ׽ýɱȥͶɽ³־νͶկС㻨٣·ڷֱ𣬺˵Ѿڶɽͷ죬ܲپԶ壬ڿһ顣
һ꣬Լ˰ʱˣ̾˿ϣô¶˳
νֺõسǾգֵȻ𣬵ĲơҵȰ˶ɽ׳󣬱Ѱᣬ͢аˣպ󵽵ñϣһǹһҲӣʷֵı£𣿡
ˣиν𣬰Լ뵱Ҳˣȴߥűһ𵱹¼֮ˣ
̽ɵȷʵϢҲģôǡһۿǧˣָӵ磬˵ôȥռ˹٣鷳硭
δ䣬ѹڵأͷ絷úүүúүүСôҲûôҲû
ǺǺЦ֪ĴΥ֮⣬㺦֮ˣҪ˵ǡǶʱܳ⣬ֵ˵ģ뵽ôطȥˣ
ǧˣ̱ڵϡνȪֵܣˣȴɽһɽ֮ϣҪν·֮߯࣬ǰһãɱ֮ʱνû˺·ֲΥ֮ΨѰԾ⵹Ҳˣֵ屡ȴνḷֵ́νĪˣ
γԣҼȻڱɽկеĵ֣ȻСܼӣ˭ͬԩң
νҡͷ˵ˣֻһˡ
δ䣬ԺιɰôСݼ
νһ㶣ͻȻЦ˵ܲٲܲپ͵ȥӭӼ
վֵȻãҪº͹Һʹ˸ǣҪлڿ׼ׯϻػ硣˵ţνһҾһͬš
¹£ֻۻСģƮƮ֮ˡɣҲһ㶣ɱ֮Ӧ𣬴л䣬Ƕȥ
úν̽˼䣬Ͷ˴֪ģĽ𷽲ɵ⣬νһһ˵ˣνȰаʱòɵû̾νһ񣬸ǽƽ־һһֻüɫ裬Բ䣬ǻ㾦ֱɦνֱ˵ϣδ
ԱҹõģģСܾ֪ˡˣСοϺգСܰ׵͸ȥݱǡ
νϲν㣬ƽһ£Եϸͬ࣬˷֪ģ
ø֮̾ԣСĸǣ
Ƽһ֪˼ۡȴ֪Σ»طֽ⡣


050 Զ
νɽסһҹ˵˴ҹĻһϺͷˣҪСͷ֪ס׼С
ϯ֮ʱ˸ȡӽÿǮָǵɽú֪ЩȻƽ˻£δĸԸֻ沨ѡȻɼµͷʱǾİҲԸ߸¡еİɣҼǡ֮кСϴĸ棬ҪԿ죬ӦͷĪҪڣ
ǧͷ絷⣬ֻǵС˼ǵˣС˼ǵˣ
Թͱ磬Сආν˰ɽһˡ졢úͻٸֱ͹ɣνսֱ͵·ʮ⡣
ٱʱõиʶڽݳԺѺνڼմڣ˳ΪԺʮƣеһа˰˶̫ҹСһڴˣֳȥ˽ݣɺʹԺʶ£ţֵ֪
νõţ졢úͻٹҾλֵܣ;ǧһ𣬱ֵǻȥɣνڽݰʱٻֵᣬʱѾٷ磬գ
졢áվڸ߸ϣνıӰһʧϷĵ·ͷã˶̾һ
ñλֵܣҲɽɣ
޾ɵĵͷȴͻֵȻأСȴ뽫ͻȥ
ЦȪֵ߯ҲˣǵɣµСආһȥǣαֵһˣ
ҡͷΪɣĺãɣСӺ
ЦհհգȻˣȪֵȥСԺͻֵܻɽ˵Ż˾Ҫֵ
æǰС˵Ҫɽɻǵã
áסһס˽ţͷʵȪֵܣĪǡ˵ţһۡ
ЦȻǾʦ㣡
ЦˣС˵ãҲȪֵһ
ǺɽģõĻЩ棬ﻰЦʱֵ֪
鰲ϳһ·լ϶լ⣬ŵļһ֣սߣջˣһ
ż˲ҵæ˽ȥͨЦŽ˳֣Ҳս賵ձй֮ŷ磡ֵȴҪú
ЦŹֵȴøʹ죡
һ˽Ͻţһڽ졢áýУʵȴ֪ѲȬ𣿡
Цлַģҵ˵
˿ֱңСһԡ
󿵱һ㶣ۿ졢áٰ֮Żֽ̺ļ˶˳ȥɵλĪ֮ɣĳ˿Ч΢֮˵ʱˣʮҲʧӡ
ˣȻʧЦЦ֣ĪΪǵкǮԲˣ
һ㶣Ȼѵֺλֵⲻɣ
ͷȻҲ֣׻˵鲻ۣβ£ȴǼС֮ܲǸţһ֣Ȫλһλãּһλջ٣ֶŰɣ
ü죿ã٣ƺ˵
Цָ⣺ǹˮ䰣ɽ
ѽֱԭԭǾȻǡ
ɫ䣬ҡֵ԰꣬ɽϵͷ죬ĲƣַΣȻұˣֺαغ£
Ϻһһһ˹һ񣺡λͷ죬С˵ˣȴ֪λͷǰкιɣ
úǺһЦ˵λ֣产ȻȴƬʱƽʵǼеɫ֮ˣ
󿵼æңң
Цֲؾţֵܽǰһǻǻ֮飡
æҡֵóĳԵһ⣬ϣô£Ҳλͷǰֻ֣̿̿
ɫ֣Ž賵ɫһڴӦ˸Ǹʧɫңɼмеҵĺӣɽصģ˽һ£ҪͬԸӦУǺ־úɽύ㣬ֵתͷߣӴڽκ鷳
󿵴ϣβ˵ȥδӣԾ
һ󿵲صɽɽƣͨ·Զ޲̡ɽúɽµĹԱҲ࣬սսҺ󿵶ڶУϡλͷǰҪ£ԸܼԵ߾ȫһеģ
졢áٶһۣǺǺǶЦñͷ޵ȪֵۣȻûпˣ
֣ӪլӣؼбЩ
󿵵ͷ˵ǡСǽԲڣƾٵҲˣϸľӪҵĶ۩Ҳϻˡ
ͷˮĶ겻ȴּ֪Ķ͹٣⼸Σ
СĻشˣñͷ̾ϢˣּȻǸҵǫǫӣȴǵȿ̱軧Ѫ档
õĻ̹Ȼ졢áٶӵ̱ɼң޾СܺˣʱΥ̣֮
̰֮УΪλֶ֮ͽȻڳϣȱľֳ֮ˡҵǰȴ֮ͬ¡ֳ棬ɽʣܱ߻ɽҰأļڼӿѡп˰ɽֶׯڷ֮ɽһֵ֣һ֣֮һ֡γƶȣ㵱¸ƹʩСȴֿ֪д˵ȸΪȵĵ
ˣͳһ˼һͷùٸ֪ˣ֮ͨҲӦ˭֪ЩɽúѳЩôֶǰһл٣һʱ䣬³Ѷ
֪⣬ַģɽǿѣִӦڴģмӺ֮ģ־ܷſ
˵ţáٹָֻ֮־ϣǣ
·Ѿ壬ʿŵȴ֪Σ»طֽ⡣


051 ıЦӢ
պ󿵵ĴˣͬɽİкƯԼҵĶɽίΪʡһЦдһ飬ҹӴأ󿵴һȴֻʮ֡ΪʣǮࡣ
̾С֮ĶȾ֮ˣӴİ֮²ᡣ
ɽ֮ϣͷ˵£ܿѳĶ￤أƶ֮ˡʱɽ㣬˭˸ţ
ͷУ󲿷˶һһϲͨģһνĺܣֻм۹ȽϳԶģŶһγԱȽġɽկ¶࣬Щ˶ʵȴҲﲻ϶æ
ֳ塢ʢҪãҪ·㸺һʱæòɿ룺ӦӽβϿ׬ɽǣоУ±룡
һ죬󿵼дǳ·۩վȥʵЩۡ𣿡
վةϵ죬æһۡϣͷ죬ЩۡС˶ڴˡ
ֽˣѳǮЦҷģСǮðɣ
ةǵΨΨŵŵУȥ
صɽϸۡȻ俴һϢͷһ˼ˮ䰴У£νǸֵĺ˾Ҫ¥ⷴʫѾˡ˶ʲôĹľˮݺʮɽĴԣԵӣ
һЦ֮£ҲòˡҺβˣҲһ
㣬ֱüֱۡϾ
м˸ǣЦ磬Сܽտۡһƣ׬ȡνȫɽ
˸ˣ־ϲʵȪֵܼƽ
ӣֵ
˸ǻϲֵ˵ǣ˵žСආǰײӡ
ǻ𣬸·ͷ񣬻򶪿ӣӵо룬ɽ
˻룬ֳйֵ磬ջײӣҪ£
˸ǵͷָȪֵƣȫɽͬ۴壡
һŴԣԾ¶ߣȪֵܴ˻棿Ҳ۰Ͱ͵ؿߣ۹ж⡣
չָۡһϢ˺ڵ
öһȴۡд±ټگĹΪۼΪڼΪ弧
֮ǶɶѧҲͷԣǴ˳˶֪ͬνɽкι
˰죬ҡͷȪֵܣܹ͢мҲãжҲգֹع£
ӭֵܲĿ⣬ЦŽ͵ӣֵҿӹԹټҰѹȴгôۼڼ弧ǡ˼м飡
ںúˣЦ
ȴҲм޼ֻƾۡɽ
Ц֮ǰɽǾޡ̸֮֮Ҫɽȴü£
ںúˣЦ˸ǱֵܣĪ˵Цҽ˵ɣ
СܽռⲻһơҪ׬ֻСҥ⡮˼м֮˵ٽⲻ֮Ժ͹繹ʱӹݵɽȥ
ˣ۵һģȲʵüƣȴֵ֪ܽҥ
г񣬱Сܴ󵨣˸Ǹ粻Ǽĩ𣿼ĩϻСʫһס¯̣פɽϴһѪؽ»졪סߣˡҲߣϻҲפߣǡϰ벿ҲѪȥһǸ֣ǡ°벿Ҳȫʫ˼˵ؽ»ߣɽ˸Ҳ
ںúˣ˼֮࣬޲кá
ҡ۵հԶ״ЦȪֵʫ಻¯̣ңٲǰֱǧߣ졯֮ɾ䣬ˡҲΪһ˼
칰ֵ棬ȻǶǣСܰݷ
׷ʵȴ֪ҥ
һЦ渵ǣ
ֻЦʦḯļıȴ֪ҥν»طֽ⡣


052 컨ͷ
ʵνЦ𣿺ٺ٣ڼֵĹľˮɽɽ
ˣֽкãĹľߣΡҲˮΪҲɽɽ䣬ͬ˸Ǹһ䡮ؽ»졯ңӦ֮͢ɡһȻ̫ɽɵú
ڵˣ޲İоֵܣ磩Ȼת
ˣбЩȴǫСôΪȴҪԶˣʱвһЩ
ȴûע⵽ںúڰƲ죬ж룺ʦб£Ӧɽ֮ǰͽɽկȱ֮£ʦб£һξӦýνɽկܷȥ
Ȼⲻںú΢֮ɫվЩ񣬱Ȫֵܼ˵Ҫ϶ԣȴ֪Ҫ£
г񣺡СֻһǵֲΪȥ˶󣬽ЩʾоС죬󹦸ɡ٣뵱Կطλн֮οȸ棿
ñ۵ȣһҾЦԭλ֣ܲȴ֪մδ
УںúԶһ㶣ͼ칪ңңСأ֮˳ȴȥȥ䶫ᣬԵ
ںúԻȻ򣬸ʦֵϷţŵĺϷ˶۾˶䣬Ҫ
ȴСһָٵص̸²ףȻֲ⸣СЩСֵġʮǮȴδóСҪծȴ֪˳񣿡
ںúˡ䡱һСˡСͨ죬Ǳߴеʦ磬С廹ǮС졭
δ˵꣬ͱСסͣЦţΪʦǵֵܵ漷ծˮֵأʦһضˣù·Щñ
С屻죬пԣСȴֹôãʦڼ硭
δ䣬ͷСһƣСŲţԹԵر졣
ȴԼûгĳףصλǰ̣һ
ںúЦУҡͷԵСһͭǮġXְɣ
㳤̾X֣ϸ⣬ȴЩΪ𡯣Ϊ˫ꡯĪȥ𲻵ã˱Ҫ˫˫ɸɣײ飬Ĳ飡
ֵܿװģһסЦš
ȴҡֵˣС˵ĲͭǮġX֣ǡͬǰġǰ֣ͬǰĵ˼геġ
Ȼ״ԭˡǰ֣ϸǼסһᣬƲͷ޸ˮƮ㶯֮ƼҲƮ㶯вɻ·һ¡֣Ԥȥƣһ˽ᣬʮּҪ½ǰѡˣ
ֳ塢ʢʶ־ģʱ̲סúվҲڽѧϰţЩҲʶ˼֣Ȳʣ˵ȤҲŽкá
ȴǳţҡͷˣС˵ǡͨǬġǬ֡ƣضλɽͨ׷ౡˮ䡣Զλͨޣͨ㣬ͨͨ룬ͨͨңͨͨǬСԣʵͨǬ֮ǬҲ
조ŶһԭǬ֮Ǭ֣Ǭ֮壬գ֮º˵ˡǬǼװҵǬҷһ֣ծ򣬿֤ѣ½һ硯֣⻹Ǯ֮գңңڣϸ֣ǡʮաʮ֣ʮոʮգʮպࣿЩȥͭǮֻЩ
ñ˫ü̾ˣȴСõǺã
ѳרñҽ˳֮ڴˣα̾ǮʱСɱʹ֮ծɹ
ˣϲֱ̬֮۵ˣжȱʤѪ޹顪ȴ֪ۼΣ
ׯϵʱҷԸǮЩ²ȣ񽫡
ñʹãʹãһװǻƵذĪеĿһҲװģصһ࣬һָ˵ɼɽԣʱ棬۲ϲĲԼɱɽ嶥ϣһұġʮͭǮʧã
ںúʱҲųֲסŶӹЦҲЦˣһЦһҡͷ̾ϢȪֵܣ˶ծҲˣ
ԣҡͷ̾ϢţֻδأСܵظʱʯϣ񹤶¥ΪнҪծֶ֮ΣȴҲ˾ռߣֺΪ棿
Ȼ񹤣ô
΢΢һЦڸʿУȻǶԹⶫСܿȥ𣿡
δ˵УںúѺһкȥãȥã
СǴеֵȥã»ȥ֮𣿺üһֵҲü񽫣ֻղһ۶ɾĵǷʦЩǮҽԺϽˣ򣬻֪ʦҪֵܱأ
ںúˣǺôЦ˸ǱЦʦǰ㼱ǣڵ㲻סȪֵӦ䣬ȥãȴֵ֪ܺʱ
칰ֵ硣첻㣬СܽʰһУһ磬ϵ۶һ
¾УںúɢˡԾ£һ׽ĵ֣콻˽ͦʢСɼҪע壬ԻغկʰһУ׼ڶԶС
ͬСҡĬĬԣϹ֮ɫȴڣЯЦҴȥһ£°룬Ȼƽαҵģ
ѾڣֱסƵ֪ҲȰ˼ϵ¡ֻ㣬ȥˣĪҪǿʤ
ԣֻ΢΢ЦЦҲ˵ֻ֣λС䡣
ǰ㣬ն֮УһҪ˽һյľ£
ڶգ챳˰µִ˸Ĳжֱɽȥǡ
ɣӪ⡣
𣬺Х
Ϳ˼Уɳ
ˮ仨һȥ߸Ц
ȴ֪Σ»طֽ⡣


053 
ɽ찵иˣȴǰνɽʱڼֵֻˮͲˣҡáʮ⣻ɽ˸ǸΪףڼҵһȱֱʮ⣬̲Ъɴ˿ڣѾιǺ˵ǰ棡
һգ絽˶ǡ쿴Ǹߴĳǽʵ¥ипǧһʱʷĸ飬ȥȨ̾·һԼȴ˫ڣоòѪܸӦǹɼǺȻʵ֮⡣
˿ش֡¾ãȡͷˣ
֮ҸջЪˣпеƾ֤ɽ¹ٸТģѺӡʮ漣˻βסգ˺Ⱦƣ⴦ַСЩӳԣϸľͰǼʫ贫˳ȥ
һ£ֻһգУЩСԸ裬ҲĽͷº´⡣
ǰһνһĦʵ˴˲ˣ쳯档ټҴŭһ׷СƣƵ˳º´ͷϡ
ڶºɸͷֻΪɸˬ˴鳼꯵죬̧һͷǰ̣֮⣬º޸꯲ʱɸһһһ
ŭ֮£ºͱ永ļùȫѺΣЩЩƻ۵ĿڴŪüҲ뾻֮ʱͻȻϲѶķ棬ˣ
ټңȴǸôϲģһķζǰͣĻŭ̾ٴͯ꯶ǻΪģʱ飬˵ǰһСܣ³ͻȻֻ˫Ѳ߾ʿֲĦݣسʧֻ֮ʥϲ֮裬Σʷ飬ֻв֮̾
ʵۻӹԼʯ֮̾ٴͯͬꯣԼǰո꯵ĽҲѾ㹻ˣο⼸ûǾ˵ʲôһ죬Թټʦʦ֮ʱͻȻҪһһ䣡ȴӦʱԹټҲԼڼұ˼أ
˲̾ٴͯһ飬Թټ˽׼ˣǰưͣһŪɫ£ԼϻһƤҪʾӢϵķѹٹٵĿ̾ٴ֪ͯ⣬˳˼غϣڰڻƵб˼꯷˳
꯳֮Թټǰʹ飬ڿԼԻʶĻԹټϾҲˣԵ䣬֪㱾ֱֻ˰²űǹˡ˷Сͽ䣬ֻպЩʶ֮
꯿ͷ絷ʱԹټ̲סˣˣӸʹЩһУţô
ֱʱ꯵ĲȫطŻ˶һ߸ӦСл¡һ¶һ˿ճЦ
ǼȻˣǺ򲻴ʲôϵأһŬŴ󿪣ùһﶼ˳
˻˵ٸԭְԺ꯵Ĺգǹ϶ҪġֻгºùɸͷӹͷԹټҶ֪ˣԹټϵɸɳԣգ˵ʧܵиڹֳɳɣóºɸͷưɣ
Գº⣬ӣְһߣףҶһ顪ҲûˮΪˮεĽڼѺڴȥˡеΨֳºĽ̫ˣ˺ģ˸̲˻˳ºķڣնֳԹټȤʱ򣬴ʦʦĴһֽ˳ºķ֣֮࣬νԴϲ
ùĳº黹ǻϲϧԼǸɸͷĹλҲ᲻ǧɢļҲƣǷӳ¾ϵ飬κ׵絶ʡ
Ǳӳ¾ãϵɸͷƣ꯵ĴƤڻ˻ĥ¼Ȼϰߣﻹסҵʱãҵһ䣬С˰ǿֱ࣬Ūһ¡ǣ
ԹҹϣҲƶȴ֪¾£»طֽ⡣


054 
¾Сˣк˴ˣһٲҵһ䣬Կʲ˵ҲˣΨ·ȴ治˵ɻ˵ûǵֶΣǵûеġûκΣֻ͵Щδ£ֵĵˣµȵȥ˻졣
һȥģ¾һͻȻԼɲλ˺ߣȻ಻ԡﺦ֮£һζĻ伲ҽֻƴڣֽס𱻳º޷ֲʱôҲˡ
Ϊ˾ȶӵºȥ꯸ϹŰ档꯱ټһ䡰պЩʶ֮ѵ֮ﻹԸӹ飬ļ˵ȻҲλһ˻ºͨһأڶξ˭ˡ
˾ָϣºȥյͬţֺĴġľڴճ˼ǮԸβˡ̫ҽҽ߶ҡͷų¾ø߳º˵ҩҽԵˣʱĳ¾ǲ⣬ֻӰʱհˡ
ºֻдӣȻҽ˵УȴԸţҽʲ¾ȴһݹһ죬֮ʱ֮쳹⣬޲ݣǸԼӣָŸڳ¼ҵ޻³Ըһ𣿡
ȻЩǱųº˵ģڳº״ģʹƽоɺǷ޵ģҲòתǡǰм̱õĵ죬ڳºǰЦָɣ䣬ų¾òأѪ˻ţԽȥһͼ룬ᶼҡͷ̾ϢºȻʣСȻүϵȱӦȴҲ̫ҶЩ
ʱѽ£ȵģ¼һƬȳ졣ȴ˿ࡣϺò׷̳¾ð˯ˣŽżԺеͩ£ȴҹУɷºͷ֪ʱѾ߰ˡ
ĵ׾ᣬ뵽Ӻòײŵ˸һʱ̵İȴܾ˾ϲ嵶ѪעӲסʵҵģ㿴
º̧ͷͣѾȻ޹⣬ѵ촽૵صһһֻ˵û°
ϼɥҵġҵ
º龫ʵô˵ɣֻҪܾȻغǰϹͷȥˣҲģ
Ψֳ˶ӣѹõͣھ͸ˣСʱ˵ʵѪͷβĪȹٸʱ򡭡
ºһȴ漴ȥҵҲϱ˵ʵѪͷβֻ첡ɣ۶
ϼش˳ºģģ㶨ˣ˵ǣѪͷôεģֻû˸԰ˣ
º˰Σǿֱֱ󴦾ڲ¡ۺӻϵ𣿡
ͷϵϣϵϣȻҪϵϵģ
ºͻȻɫһָͷ꣡ȻæסԼ죬ǳųºͷжǼᶨ֮ɫ
ºسֱӣվ˵ˣǱߣȥѰٵ·㽫лǮĶٻͷȥôӣҲҪȥֻ飬ۺ
δȴг¾÷һ˺ѷεį}˲ҽУǲҽҹգϵĺë߷ø
ºӲҽﻹ˿ӵ̬һԾɣգۼʹԺ˽ڶӴߣϱҡӣº㰲οĪ£
¾֫ڴϣķʱɦץ֮£⡣ʱСǿ־֮ɫղҿҿһֻ۾ڴ涢ҡǲˣǷǵĹץˣҲҪһǿҰ
ˣҲֹеºǿסᣬЦ⺢ӣЩôĻеڴˣĸҺѾˣһҩʱˣȻͰٲȫöأ
ܳºοţ¾ûȫزпֲ
ϼŴڿأﻹݣһɾģƳºۺųҲȥۺ׳׳ҲǺõģ
ºӦһ߳⣬˳ִǽһߵ£ǽ򣬡žк˵ôԭǸèҽҺҽҺ
˲֮󣬳ºſڴڣĳĸӽеˣֻèˣҷ˯һ˯غˣ
ǰӳĵƹڳºϣ򱥾˪Եü·ƹҹɫķֽһӳģøءԺӰ쿴÷º´棬һɴģٿʱδ˥ͷ̾˿󣬽ڵϵɿˡ
ȴг¾㿴ˣè𣿡
ºͷģèĶʲôǰģţǸèҼҺ
¾ÿ˼һˣȬˣٲҺΪʱ˵һȨƵϱǳЩģҲˡʱܽ˼ҵƽĹְˣ۳¼Ǽõ£ʱҲТһ
еĳϣ£ĳº飬תסȪӿһָ˳
ˣֻЦⰮҲȬϾûˣ
ɱ䣬ȴг¾úкɺɶȻǸʹ֮Ĺ⾰СﰡǸҼɣҼɣӣʹЩ
ˣҲ˲ÿˣæеҵģ쵽ȥЩˮһ˵
ºӦţϵҲ˲òæЩȥˡ
̤ų¾˻Ľ࣬ٴǰؿŴʹŤŵĳˣʱУȴ庮ѩֻСˣֻͼһʱ⣬ȴһŮӵҸһʮ͹ȥȴ˭֪Ҳн죿ٺ٣˿һɱ㣬ҵıɣúõڽڲӬ£µ
ȥĳ¾ͻУһתͷȴһ˫۾ˣһʱĵѣһ˹ȥǣ
֪Ӧͷȴ֪¾Σ»طֽ⡣


055 ң
ڳ¼ҷСоӵʱĴӴǰȥˡγ˳¼Ժӣлǻ̼Ŀ޽ҵĶӴҵĶӴΪĲãΪֻһʹ˳ӣܵ˿Ĳ⣡ģЩҲ䵽³ˣҵĶӴɱӣɱӰ飬Ҷɣ
ºźȵ˵޵ЩôۼҺûأȥˣҲҪӸˣÿӣҸ
ҹɫкһûҲˣֵϸһ˺ڰ
ϢػصԼͶ޵Ǽҿջͷڴϣ˼⣺ĴѾǱˣ£¾С˱˹ҲǸHĻɫҲúȥ
뵽ºĻ̲סһŭѾ˱Ӧӻ֪򣬾ȻźˣҪôѪͷðɣһ죬ԺѪĲǻᱻѹĴʬ޴棡
˰ݣͻȻȻʧЦΪôҴ˿ֻ̻ΪҪɱˣ˭֪µͷȴʡֵĹɱйԲűЩ
һɹ򣬴򶨺찵˼¾СӦãº޾ȣҲȥˣм˸ǸνǺ˵ԣҲȥˣⶫУѾûôֵĶˣոŮСЩ׵˾ͻɽ
뵽νǺǸʡµģµͲ¥дʫˡǵ־衢ʻƤļۣҪʡ£ٺ٣Եľ֮룿
ţȻ˯ˡ
ڶ죬һʰĲжʳ˿ջ캺ŶȥЩҪ֮飬˼ġ¥Щ֬ˮۣװ
ҪЩлʱͻȻһоרעĿ⣬Լϡ
书㾫ȫ£ӦһҪɫظǳ˵Ρһ۹ļ찵ЦһͷҲǱתһ£ֻ˲ֵĲжһתսԱߵһ¥
¥㣬Ⱦ¥ϴȥСǰкãǶǾйأ꣬׵¥ϸ󣬿ǳ̡Ʋֻ࣬¥ɢν֮ŴҲ
ЦС磬ȴ֪С⼸ŲˣջķᣬձҪ¥֮ϣһ¥չȥ
СˣЦСĲãɨˡ¥к
Ц˵ͷ첼ж·һֱ϶¥ȥˡȴǷĶ¥еһСҲ̸·š
¥ϱ쾮߶СӰһٽ˵ĸӽȥһСִֽǰ̺˵
»ȣ䡢콽֮࣬˺üˣҪһ̳оĺþƣСһһ¼ڡֵͷ߸ߺһŰȻư趣죬æµ
в֮ʱƿӣ¥ȴ¥ǰ֬ǰͣ嶥ӣĶСζѾƿֻмһλǵʹŽһˣղǵҵĿ⣬Ǵⶥģ
µźСһУСϹЦʵȴ֪кηԸ
ָ¥µĽʵ˭ҵŮ죿Ȼ˺ݣ嶥ӵס˵·ʮʮźūסǰ󣬽ֹͨУ⻹𣿡
Сͷ¥һţϰѲһ˶硣æһСġЩӣɲǵģмǶΣŵıฮС㣬Ī˵Ƿ·ˣǰߵķӲȥ˭˵֣
С㣿ĸС㣿ִûİ
СҪ˵С¡С㣬ǲүŮֱѧʿŮԲŽС㣬ô˼ˣ
ͷŶԭǲС㡣
СЦλ̼ҵС㣬ǸƵģƽʱҲˡֻǲү谮λС㣬˾ٶżӱСĽ·λСȻлţƱǡ
ͷͻȻһ¡ǣ
껭˼࣬Ϊ˭գȴ֪Σ»طֽ⡣


056 ǰ
ˣȥݳǣ庭Լ̾һλС֪ľͰԼˣŪȫ¹ԺﵽԼӰͼݳѪԧ¥֮󣬹ٸĲĲͼ׽Լȴû뵽ԺԼд档
뵽̲סЦһ˽֤쳯ٷ֮ʮŵ߹ٶǴ֮⣬֤Լˡ
λʼߵС㣬Լ˵˻ǲأ
ͷ¥һȴݺŮϷУĸѾﱧ֬ˮۡ޲յЦŴӡ¥Ȼݵǰ
΢ƿһǶȣ˵ľֹĸѾͷ빪渣һλ˾ӡҼС赲˸λĵ·Сλлˣ
ͷ˿λС㵹Ǻüҽ̡
СĴָһ̵СǶУĲŮһֺûټҼˣͷأ
ͷĵ˵òˣ庭Ҳֻһۣϳ湫ˣ
뵽űӦǾһƳ찵С㷽һʶĿ鷳λС߯Ҳдˣ¥¥£಻ɡ֮ңʲôҪΪʣ˭ܾȵ㣿ٺ٣ʶȤͱҵԽ
뵽˴ȴСһ˵ߺȣ֣̺СſڣһƣǴ˵СȣұۣԵжʮ룬Ųȣֱ¥
۽磬˵¥ѵС磬תȥϷߣҲһѺ֣
СֿŰõĲŲϣעһյ˵ƬˮֻȻһ̳ƣĿ⣬˱ǣͣ޲в˵Сȵͷ˳ȻһС๪áС˾ڸ̺ȣкСˡ˵ţ˳ȥˡ
ͷ޵нڣǾ¥ӦеӡЦǧ֮Ƭʵϵľ¥һζֻ׷ƺֽ̣ԣȴ˾¥Ļľˣ
ת¥һۣȴСĽӻûߣĸѾΧڽǰҲ֪ڶŪЩʲôЦһԹϸʵسԺû£Ҫúñһٵġзս˵
ζִϵĲѧӼĹŴζȴѥңֱ϶¥˽ŲǣȻǸûʲôµĺ㲻Ϊ⣬ֻеĪҪѰã
˭֪ԸΥǽŲڵĸſڣиֺǻ˸ǰ̺С缸䣬Ȼ󡰺һ£һδ¶Ψδָ·ĺ¡
㣡ǸֵģҼС㣬Լʰˣүһˣ
̺СӰǺūı󣬲ҳһֻɱĨӵĳʹɫơ
첻ɫ۾ؾ׽ԼĲȣԸĨ̡֡عԼһҡͷԵþƣ
ǺūƽŲ̸ƣָ䣬ūӽ˧˷ƢǱʶԼֻǲ̾ūţΪԼǲ̾ʱҡڲԼŭȵˣû𣿾˵ҼС㣬õ
¾Ʊ̧۶סǰūͷǼһﱻһʱȫ类˱ˮһʱľս㡭Ҫʲô
죬ΪԼЦǺūȴ·𿴵ϻһ㣬˹ȥصøϹ˹۵ūţôȻүľˣȥӣٸٹҲϽٰٻʹҵͷ˳ȥүҪϴˣ
Ǻūµؾָָ죬㡭㾹ҿң񣬷ǿС㣡ǿүǿ𵱽ӣУȿͽҴһȥС㣬һŶп⸮Ȩȹؽ˴б²Ҫߣҵţ˵ţתҪߡ
Цһ֣侾סһᣬǺūɱһҽЦ˳ȥûû۵ūţҲฮϵǷ˼ţӣɣ
˵һ⣬ֱǹľ֣תһӹֱˤ˳ȥ¥Ϲ˼˼ǿվȴðǣòһƨκ߽˭ܸң
СŵôˣӦ󣬼æȥǺūֱ¥ȥ쵭һЦȥԺȣŵǸСһ裬ȻҪ߳ŭʲôӲ֣ػᾡǲ¥׽ԼƫƫȴҪⴰȥɣСǶֵʱһĻȥãʮ׷Ҳͬ
øˣȴŲײһ˴żԱۣԲһ̬̬һСֱ¥ϣߵͷ
һԣһһУЦǾ¥ƹİɣСһһ˵ǡǻߵͷķͳһߣò̸ˣվ
űô飬ƹҾλ˼ȨСģһҪôþƺòˣϡ
ЦţҳԶͷ𣿡
ƹҪˣƣңң
ЦƲӣˣڸ˳ȥɨСľˣ
ƹΨΨŵŵ˵ſڣͷһٲŲ벽ֻǿͰ͵죬·ֻίĳﹷһ
޿κεЦЦƹҲѽ²ٹֻǰȵȥ˾ƣ׳ɱ
Ϊ´ݾߣǲȥˣԶĿ¥µĶ˸ʮ֮ߡѹĺūμ׵ĿߣЩһ֮ѵĹߵĳȣии߰Ĺܼһ絣˹ūȫĵ壬ϵǸС㱨Ҫ¥׽죬׽סҪ͹ʾ
һƬУСȴȻֻߣ˵Щô̫ᣬ
νһչüɣȻڹΪûĵزͲ£Ҳδ̫Цˡ
ڣ¥֨ѽһӯֱϣĵˣǣ
޳ܺūȥױȴ֪Σ»طֽ⡣


057 μƶ٣
ϸ飬ֱߵϽͣ
ȻһŮӽεȵǺˣվô
ƹЦϹСҾ¥ƹΨСǵλź򡭡
ŮЦһȻصԭˣȴҲΪˣҼС˵ˣһУ¥£°ɣ
¥ƹһظǧлȥˡ
ǸŮվ⹧صС澺ҼС֮ȴ֪ɿʹͻᣬС澵һ棿
кѾڳฮļѹˣᡣǫĵزҲòֻܵ
һƣһοϲŮӡǰһһʣһˣ¾
˵֮ǰȳһ첻òվ˰Ҿ
ȴҼС㣬ľʿһĿΪ֮˴ڹܼңһ˭֪˴ªʵҼС֮ļòС̳ǰֻˡ
УƾͿڣصԹ⣬Ůڣū񣬵֮УֹС£֮˵δ˷ЦȷСֺˡ֮˵СˣĪҵľˣ
ˣϾɫɡУ̸ūҲˣһӣҶƽϣ£ʱ쾹Ȼֱָ̾²ϣǺεȵһ㣬ֲֻҼСһˣǷͬС֮ұҪȥδ֪Σȼǳڣ˵жҼЩֻ֪ΨΨŵŵ๫ȴǿ̫ˣ
˰죬ǿ֮ԣҼҸϺūݣǸʧʵฮйܼҹ̲֮ܽʡĿ磬ֽǳԴ˽֮ҼСͶ֮֮֮⣿һУҼСл
һֵȫ˶֪£ֻʵʵ˵ѣôԣֺлʢ죬֮Сȥȥݣ
ȻԵÿȴԼ֮⣬С۾µµһת߽ŵĲжһʿȻƲ֣οɾǧ֮⣿ҼС£ѼһУΪҼСԹʿ뾴ҵִ˲ֵĲж⣿
ȻһЦĵСѾͷȻ㼱ǣ
źСҰף洦Կֹض޾Ͻοฮ֮ңԲ֣ҲϷ糾ѡ޸Уַ׸ƣȻˣͽʿƷС⣬պɣ
ǾȦĵСҰ飬첻ĺã
һʱ޼ƣҧŴƤ˵ǾⲻϹ˵ˣ
Щ֮ЦҾǲȥģ
˭֪СѾȴûΪţ¾ʹɱٰʮǡˡ¥һŵȥС澾͹˵ţ۾ؿס죬ƶߵһ˳Űֱ
Ҳܰƣֱ˵
һº׼ֻҧ죬ҡͷỨȴϽˮ֮಻ֺϴ˵Ļƺӷһʰ
쳤̾һͷһӵˣĺ֮ڣҲȻС⣬Сο֮಻սԼ֮ë졣СˣСԵ񣬺
Ļ˵úޣʹǽѧţҲδˬ֮⡣ı⣬ֻҪһкСѾڤ˼Լ֮ʱ򣬾͹˲ϵ𶹶ˣû뵽߻һڣǱߺͻһӵ򸣣СˣлȫС澣󴺣С澺ô棡
˵꣬ˣСϲȥˡ쵹СһĵһС澣ĲɣȴΣ
Уֺ˼ǲ̸СȻҶץңδرж⣬ȥһᣬλ̾谮ŮȴǺεǣ
жױ˿ȴ֪Σ»طֽ⡣


058 Ц
˵춨һС⣬˵˾¥СǰʩС㣬С澻
ĬȻһȻʵ
һЦԵС޲˰Ӣ磬˹ıʿҲ̸ݣԺеЩʿҲ˶٣ǷεȣȴЩĸܼһģ
һΣƺǲС˶㣬ҲԵü˭ҪˣҪʵǡ𣿡
ƫͷһЦݵС㣬ɺ裬֮ʿҲС˵˰죬Եһ桭
δ˵꣬Сͼ޵õС
ЦõСûκΣ͹ޣȴǼŮģһӾˣȻ˵С㣬Ѽ佻֮ˣҪСԵʱأ
߱ںͷϴһ£Ѹ˻ȥȻС˵˵Եȴкѣдһ߹ִܼˣ¥ȥ̬ȼعЩأЩ͹˲ˣֻܰЩԭԸǣ
СӢʢٲЦԶԣ㹧صǣȻ˿ڹܼҸ߰ǰ˻ȥдȥˡ
߰˺Ĵֺޣȴһʱ޿κΡ̾УܼңܼҵǫƷ壬ǹܲ̾ϵģСܼҸ߰ǹܲ̾Ĵӣѧʿϵ飬˸ƣȨƣȻǴС͸Ų̾ĵǫƷЩ߰ϾǺȻҲ⣬˵ǫҲòϹϾ峤̲ڡ
߰ǸĽȨƵģֻ޵ǫฮһܼҵĵ·ǫ޺Ͼȵһ𡣵Ȼⷬ˽ģ߰ǾԲҲ¶ģ˽££ฮūǣдҶ߰ĺö߰ĳ
쵱߰˲̸ūŵĶ⣬ָȻǶкūŭ߰ҳһڶһǶֱ˦߰ϣһصĴ
˭֪СȴԴӲ̸ıӶ׷ҲˣػԼȥūϥλ˲̸ūĲΪ˭ǵóֵү
СȻ˻ֵүҲʤֵүˡ˺дõİֻܴ߰Ѫ̣Ӳһ˾¥ֻҧС㻤㣡ţֻҪһС㣬үҪĺÿ
С⣬߰ʣĨ۵ฮϹܼҸ߰С֮ǰʿͼ
һԳƸ߰ԼЩڶǿջУ߰Ķһūţȴ̰˺ޣܲҲ˲ı¡
գȴɫ
һƣһʮ忡ӣŵģĺܣԡڸһɺϼĵƹУԵôһ֮硣
ͷȻѧʿĸūţūٹ٣Ʒӣ
߰洺磬еЦС˸߰СǰҼСϰһУȫҲ̸һ㾴͵ı
ȴȥӣֻŶȣصľƱϳ
߰ĥĥȴЦݲǰŰݵǰ
һȴбԲᣬһС϶ˣȻŮ飬ЦһЦоһһھֱ絽߰ȥˣˣһɣ
߰԰࣬һ磬Щ㷢뵽СķԸϽƤһøЦҲˡ
쿴һۣɤӳˣеССȥˣ˰Ĺūš
о¥ƹС۵糸һź
ƹȽһЦ۾һɣָ̫֣ҳȥݵĽ
ƹֹˣΨΨŵŵ˳ȥ˸С
һһΣżϹŵЬҲһžһžણǸսսС磬ǻƲ˵ʣõǮ
߰һЦαؿһֵΣҶҲ̸ϡ
ؿб۵ƨӳԺȶǸǮмһ˵үʣ˻ᣬܻҵ㣿ҳһţ
߳ţһֻ̧ɵЬ˳ڸ߰ϣpiaһ죬ЦźȲʵһϸҩ
ƹСŵüȥ˭뵽˲̸ūȴֵôߣЬ̸Ĺܼˣ
߰ŭҪָȴǰһҶԭѾ˲ֵĲжǰһΣͷڸ߰ȵġϥѨϡ߰ʹ֮£ﻹվסͨһѾ¥ϡ
˵ʱʱ죬һ죬Ѿɵ˸߰Ҳ࣬ŸճѨһײֻײø߰ӴͷˣԼܺеóճѨײϣҽ˳Ҽ硰޹Ѩһ٣߰Ҫұ۾Ҳ̧ˡ
Ц߲һһߣһһչѾӸ߰Ҽ磬硰羮Ѩһ飬߰Ҳ̧ˡ
¥ƹͶ֮䣬̸ܼ߰Ҿ͹ŵĵӣһŵƹȥԼϥ۶ȻûУһŹС˰ɣˣ
һףȵվɱ߰
ƹһڿֻǵʹãʹã
޺޵ָһ¥ƹģ۶ûУ߹ܼΪ˵˻ŹūŵıݰūŵţĸݡūرиݣȴզʲôϵūӶӣҲ
ƹ˺
ֻûЬĽڸ߰ϻȥ˱֮£߰ŻǼճѨһȴŻʱﷴ侲ֻǰصˣ˳ȥðС㣬ǧеʱųնҲԲ߶үֶΣ
ָŵµЬЦղ̸С룬СҲ˾õȡƹģҰЬӸʰϣҲūҽ̤֮࣡
С缱æǰЬӣ촩ˡЦվڸ߰һߣߵվѨЦȥɣǣ
δͨޥʣҽֳͼūȴ֪Σ»طֽ⡣


059 ⻭ͨ
¥ںūȵòͷȴ¥˴ЦȻͼ߹ܼϴ˸Ьӡͷ۵ĴӾ¥˳⧲֮£ǽʵʵһ
˸߰ϵЬӡҲԺȻæСǰˡСۿˣЦǸ߰ٶʧ֮ԸģˣˣҲԼã
Ĵ˼С۵˾˭ȻܵСݣ߹ܼұ򣬶׷ֻ֮һЦ
óȴ¥вжӭһΣæС㣬˳ˣ
ֵĲжԼǰһ֣С㣡
߰ȵõҼС㣬Ҳ¹򣿡
һۣ߰ͷһ㲻ٶԣڹ겱һصںūΧռˣ޲ƿ죬룺߰϶ԭҲн죡
УСɣʥƣͶ֮Ҳ⣬ؾ񣡡
ǲСб㰵ͷ̸С㵹ǽȡĹˣںūԼϾвƽ֮ɫЦСкٻǰԡСȻС⣻С첻ȴЩ⡣ٺ١
Сˣ㺮֮ȣ˭ҶԹ񣿡
ںūԸ߰Ϊ׽ԵС˲ң
ЦֻǲҶȴҪҾ¥鷳ˣ
С㵭صȣ˵֮£Ȼһȫӻ𣿡
ɱ֮⣬֪СƽָʹˣЦˣѰк£СԸΣ
СЦһ˵طǽ֮ƼһΣ
ո˵ĵȥһ˲̾ȴΣЦСΣº档
нη̧ΣѾҲСΣǰū·һֱǰȥȻں档
ʱһฮūѥ߹ٶܼҵţҲԶУˣ޲ֳƿ졣
˲СΣһ·ת֣߶ƣм䣬һ಼ĻҰ߾Ǳɴƣϸ֣дŮ¿
ֻһۣ֪ʦʦԪūǣȴ
̲ס˼̸һûŮȴ̻ܵôȥȴʧ˲̸ݣȴ̧Щһˣʵ϶ΪܣŪ˸صڼߵߣŮϲϲôСܶʦʦԪūһ֣̼ұɶలһֵĸ󣡡
ͨﴦ̲סЦ
С½ΣҲֱͨˡֻһǲСıӰʧȴģû
ʱߣС
źף˽ҿ಼ĻǰתţȴһԧƣϬƤϣһɽͭ¯¯ϸϸϹķɽˮİϬƤһֽΡת쾮棬һλľС仨ˮϽ죬һõƣŸɫŶ
쵽˼䣬һЦ빫ЪһЪС澴롣
ͷȥ׿ϯˣд˼Ѿϲһһţȴϸȸ࣬ʤѣҲûɺҩ档
¼Ʒһڣ޵ò裡˵Ҳʹ͵Ĺˡ
գѾյУкЦųĿУЩ˸ǰʱһ֮󣬲Ӽ˸ɲˡ
վҾʱֱǰС
ʱĺôôͬһʼЩͬһСѾ֪ҵˣ
˾Ͳ£˾ͲźһͷСѾͷֱլа룺ҵҪǲС㡢ʦʦˣЩô
һȣһС󣬺ֽƿ
찺Ȼֱ룬ȴǽϣӭһƷʣһͣüޣĿ⣬һڱηǰ֮䣬ιʯ軨Ӱ԰Ӣ硣ǣ
뼣ҿӰͼȴ֪Σ»طֽ⡣


060 Ȼ
ӰͼĿһŻ˹ȻǺֱʣеͣһǰԼȷʵ߰˷ƣ޲õ庭һԼ˳
˵ʦʦͲ̼СŻԼǰ˾ԡϳ
ȴǣеֻϴڵңѾһǰǸˣ
ȷʵڵ죬ͷѪݻ˵ʶ÷˺ЩƽʱɸԵյĲʱʲô˿̵䱸ʱ˾ǱһǱŵɱ
ڵɽʿЭһ紵ɹٲ촽ĹաԣǽϵŻ˵ȷʵ˵ܸһǶǵĸо
Ϊһ㣬ŻС󲻶ûز̸ȥСǼģԼ˴ʦʦʦʦ˫һۣǰ˶ＴʹŶţƹҲñʦʦͳ
ǼһԪū͸аˡֻϧԪūʱѾ빬УΪ˲ˣȴǸϲⳡϷˡǰ֮λ湫ӣҲ֪Բպ֪Լ˻Ļ󣬻᲻Ȼʧأ
ʱʦʦͲС㣬ȴ˲϶࿼ԪūպΣ¡Сǰǻ˼ôԡСǵһ
ʹ͸ǰϼӰɴ磬ȻؿȻվǰ棬űϵӰͼ΢ЦϹž޲ʵ׽Щʲô
ϸȽǰ˺ͻ˻ġ˾һܳɵĴֲ̥ǰȴ̥̥ǵľ´ȻִжƽĲվǹеӺȣʦʦСʶһŮӵУվڡ
ʮߣǰ˾λӣС㽫ʦʦһʤʹ˸϶źšȥڲ̸Уλ湫ˣлĽ֮£ԶԶ͵εһ̵Ӣ˼ֱͼһıӰʶȻȷϣƵӢţҲδеڶ˰ɣ
ʦʦͲСһۣ˴˵˵ͷʦʦ
֪ұߵλױŮԼǰˣ˰֮ءʦʦкŲ󷽿λвжβһ飬ֵлӴ
˵ˣ󷽷λһĿ⾼شҷλϧһ磬ֻܿӰӰ´µزӰж񻣬ֻܳȴһˡ
ȴ̼СЦ֪Ҽҽǻӣ
쵭ȻһЦ¾ӳնǵ޶Ŀ֮ˣ
ʦʦ̾Ϣһףȴ̹մ
һʦʦͲС㶼εĿض졣ǰϼӰɴǼǱ߿ǣ߿ȴԿһ
Ȼأ֮ʹºյòฮС֮ЯӣҺ֮
ʦʦͲСӶЦѾ϶ǰ֮˾湫죬Ȼ󱨼ҲƣϾڵݣǳ͢ǧǮŵļҪ
Сʹ˸ɫСָһģĺϽһѦμһʦʦЦֱϣþ׼֣ʦҺͲ̼СöӣյңҪ̸أ
˵ôֱϡſںԼ⿪µ͵רҵԷҥҵԣôʦԼںʦʦҲѧԼ⳶ѣһղ
ҡֵӸ̧ˣҵ
ʦʦЦӺαعǫСѾĥīŨպīݵСŮӺͲ̼Сã²⣬Ҫ̸ӿԸһչѧΪҶ˲
챧ȭҲȴŮӣȴڵЩô
ʦʦСһͷڼдһ֣СȻһЦֽӹں油һ֡ǰֽ˹͵ǰ
춨һȴֽϺȻд֡һݽ壬٥ǻƽռ˺ʦʦЧˮ֮⣬Ҳû̸鷨ʦʦҪֹټһģݽȻѧļһԳһɣȻͬݽ壬ȴͬɺÿȻԴڲ̾ԲСֱˡ
ʦʦдһ֣С㲹һš֣šһԼƺѾȻˡ
ȴƤǣһ£һ˼⣬Ȼʵȴ֪λҪʵô
ʦʦЦһȻ̾ϢʣԵְɣ
쳤һһչ֣һã
СһۣСһͷǹ˹ȥȴСպô󷽣ùıʣˣҲϺñãնλ湫ӣȴֲͬ
ӱ֣ʷ΢΢ѾֽϼȻ󽫱ʺֽݻغԵ֣С
ոսʦʦͲСͬҿæתȥˡ
ʦʦͲСһһֽѦμֱˣĥʱȴֽϡš֣һѾˡš֡
СʦʦһۣʦʦʵӣȴǺ⣿
ߣɽҲߣ֮Ҳ䣬ҹѳ紵̴šںã˹磬ձա
һԼȳŮǰ
ãСˡˡȴʦʦֲߵңҲҡ
ǰ˵òһڵӣһฮǣ죬ԶǷţ༰ĹϵżȻüԵ
ŮǳģȻ֪Ȼ֪ȴܲ˼ܲ룿
ԼͬģʦʦͲСж߯Ҳ飡ԵãηһǸŮ翵ͷҲǺõİ
漴ǹĵӢۣȷ³иοŮӵĿԿ֪Ҳѧ˵ѧ˵ˣҲĿеǸ湫ˣ
ʦʦͲС֮ͬ£ٴζһۣʦʦЩСȦȴѾˡ
̾ʦʦлӽҽöͷɣСŮӱһΪ׳ɫǣ
ַֿ£һ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


061 ȥ
ָᲦس˳˼˰ԹȴԵ߯ҲЩ
ϼӰɴʦʦ裺Զ¥繳įͩԺϣңһζͷ
ڶ飬СͣŮӵĸգ顣
ţĵҲζĪģͻȻǷλŮһծƵģֹŹֵĸоǴӺ˵
Уӵˣ찵˼Ҫιûʵ֮󼪣ȴҲнġ
һʱ䣬ƴԺлϸûôڿŮȷʵǴ˷ܽĶǵŮʱ⶯øǷǿ
һˣ
¾ļ϶Ŷһٳ𡭡ﱧ⡭Ȼأ
ͷмԵʲ壬ֺ󣬿ڳȴþü֣ع硣˷֮£ʦʦͲСȴ÷֪䣬ͣ
ʦʦʵӷţôҪ˵𣿡
Թߵиһ˿ΣǱĵҵȻл˵˵ҽ챻Ž¥һĴ֪ҸжԶܶԶǣֻϧҲô˵ᱻ׺䶥ģ
¶վһ˵ŻӺͲСһңܲͶұλһԣĸ°ɣ
СʦʦǶһۡʦʦϲˣСŮӱΪҰ鳪ȴ֪ҪģǳǶ̵ȴһ֧
˵ģʦʦǰѧñǿ׷ǰТ³Ūˣ
һԼĦȣ֮£ʹƤЩȻɫǻ޵ֻҼһλǰһԼȴҪڶλǰ׳ˣ
СߴٵǺõģ쳪СŮ
찵е˶ݣҪˣ
ʹ磬ҲܸоʦʦͲСе˫ĿһӲƤˣ¾ͳˡòʱλЦ
һأСʦʦӿڣһ裺ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫӢۣŮŮ˵ʲôȨʲôŮ棿ֻԸ쳤ã˶档ӣӣԸ档
쳪ģȻʱеδʴƣǰ硶μǡһײŮ顷ǰüŮĽɮȴȻŶΣԱֳɵĸץ˹Ըļ֣ȻȥʦʦͲСǰܳͺСʱʱѾ˺һ࿼ʦˡ
̹׵˵֮£ʵڲôɽᣬƾ׸ùھ練ƣʦʦͲСǰĳ׸δʸɴͬŮϸƷζǵΪȴֺŲ֮⣬ǳĲҡ궯֮࣬ﻹ˵ϼƽ
ֻ쳪һ飬ʦʦǵˣָ̣У׼ˣ㶣˵زԼͲСӦҶ裬֮⡣
Ůһ㺹޵أ˵ȻסŮ顷ֻʺŮģ˲ܵŮǲ֮⡣һүԲˣ
ŮתˣȻΧ԰Σ㰵Ƴӣλüʢ죬Ǳһ·ˣǾʹ˱ɣ
ֳжŲСʦʦһϵʱٴη߸裺ʱѣͷٻСĪѶԹֻشꡣɸأˮףƽǳԸ¼ԲԶȥӣԶȥӣԸǧﹲ濾ꡭ
һȻǡŮ顷ĵӣִ֮°Ѹʸˣ˶¾ʿһơ¼ʱУѾ족ζҲúš
У쳶󲽣¥ֱͨĦȺУнԶ
¥֮УʦʦͲСֲңڲͣ裬ƺԸΪСŮʦʦãСвһỹ
ǣ
бһ㣬ɪʮҡȴ֪Σ»طֽ⡣


062 
˶ǣ·ϣһ·ŮԼĸ飬Ҳ̲סҡͷ
ЩʳŮԽû꣬ʼĥԼһʵķӰˡЩһ̶ˮǧŮǣԼɱ˹ѪͽЩ»εĹӸӻǣ
εȻǿԵģֻλǧδʵǿɾ鷳ˡ
һ·̾ţת·ʮȻ֪˼Ҳѧʹƽ׬ɽվǲģлȥˣһϸͿϾ
Ҳǹʩ庭ȥǣֻ±˳˻ȵʮ£Ȼ棬ʩ庭ʮࡣ
һ·ʮ»Զʱͼǰ𣬿ȴǴǻһ͵һйŹ֣
±ܿ·ֻɽͱڼǰУ·йٱ̲飬ʮ¸ԶʱֻѾճһƬ׵ء
룬ƿɽĹٱѭеľ·ǱɽֱҴ塣
ۿڸߴʯûԶ;ͻȻΧȻĳ˳εһĻˣǲĻɱ
һ²жһקϰǺॡһ˫Ѿʣ˫ͷϻײԽ
ΧǵзѣȻö˵ֵ¼±ǣҴЩ㲻ʶԼˣʶԼе˫
ӳչ⣬ˮ˫ͷĶ˾ϲصˣĪ湫𣿡
һʣȭϹ֣Ǯãˣ
ɽһ٣Ǯٸ𣬽ԳһɽЦŰ಻湫Ӿͱģˡڵʵ죬Ǯϲأ
ǮЦķһ룬Ϊ£ǮﻹЦóˣ̲סʵǮɽµĵӡ
ҽ壡ɽµĵӣ˵Ǯһߴׯߣһҡͷ̾¶ͷˣûˣ
ʣ·գҴĴǸ·ϲ˶նĻأֱð亹ǮţԼһͷײǳԴɣƽǾ͸ˡ
ʱ˼ӭӡѸݱ֪Լǰ飬˶Ծ˼Ĳѧ֪֮ͨ̽ԼǰЩС£Ȼ練ơ
ӣһ죬㳰Ϸ˧繫ӣ겻ȻȥҤ˻ȥ̿ˣڵÿƤ
ĿЦѶʱĵĸ׵˾⣬±㹰ֳҾҲµĴ̫ϸ·Ҳ϶ҪڵƤأֱɺãˣ
˼Ц߯ˣҵһ𣡡
ǮһׯԻȥˣ˼һͷǮȴ·ಡһ£ɽȥˡ
һ˼ҵķһʵʲôһ·߹ִӵ̽ΧСʮأ·϶ô塣Ҫǲ֪˽ǻ˵Σ
ЦܣֻҪ˧磬˾˲ۣ
ҡͷðɣ㲻ۡǵľƵ걻ˣܸһ˰ɣأ
˼˵ǣ˵
㲻ʣֻԭǮ˵ݣǸϽͷѧģ
ʱǰһԵ湫조Ŷһһҵţνűﴳ˭֪űȴһӰֻצֱļϣһ˫͵Ĵ۾ֱסء
ɦɦǰ׻Ķ䣬赭дСףذŰ಻ֳˡٲСצӣҰ󱳿ӵɽȥŲţ
С׵Ȼ˵ֻͷϽְסϻͷûˢ֪ٸҸϴգһ컨¶ˮ
ԱһڣСذצӴͷ˻ȥһԶ׾´죬ûɽҰʧðβ˦˦ȥžž졣
ͬź̾Ϣһ˵ôͲأװųһҲǺõİ
ЦҸ̾粢߹·ˣСױ̾Ҫɰˣ
ǶǵĽͣ˼롢Ϊ
һݣɢɢһ̾ϢӴ㵽ˣλ¶һ죬䷹ģ㲻ҶˣȰС׳ˣ
С˵֣ܹ׾ӱߣһڸͷ󳤣ŶŸߡ
ЦһǼСףҲˣŪС˳ԣ
س˼һ֣в˳ˣҪȾƣ
˼΢΢һЦ¤𣿡
Ȼϵдհ
Ц˼±һ̳ˣ˶
һھƣ̾һ˵ǰĳ˵ˣ
ԭʱ䣬ݵַ¡
庭ʩãֵ飬ϹӪǱȻǧף˭֪ɻ죬ǳһ粨
Ϊ庭޸ĸֲܳ棬岻ݴǣ庭һ죬ͳ䵱ˡ׵˰ƽկϯϲƣ˭֪֪ھһۿ󣬵¾ʧ˻ǣ˼
ĸʦү֪ʶȤڱԼүıߡϸ֮£ԭϹӪʩҸǰ˸ӴŵĹϵ֪ôϹӪҵĶϱȥʩϯĻᣬƾһƵģϵ˹ټҵ̨棿
֮󣬻˵Ϊ֮󣬼λʦһ飬ơ¼ƵȻһװİ磬ȥʮ°˾ߣһƵģжٵ赲һ¶֪˵ϾҪתΣʱʱɡղˡ
мƾǰץӲǷ˹ݸô㲻ʱ౻Σֻ޳֪࣬ʱ飬СŮӣҲһμѻ
ϼƾ͸ʤһλʦүŽԲٻһˣԷһͬϹӪʩǱߵĺʵһõ¡ǣ
Īޱ£ҿıȴ֪һ֦㣬»طֽ⡣


063 ƾı
֪˼ĸϵļƲߣͷã֪˵ȻǿŮĶģһԶϼơ
ʦүȻǴ޴˸߼ΪƼˣܱ֪˿ϣǵϷһϲ£ζҪЦѵġ˸ͷٲǸͲֵӦþ˿
ȻԿˣ֪˲˵ҲҪȵġʦүƻĲۣ԰֣ϼƾԶתΪмơ϶˵ģж仯ߣΪ
Ǻĳʦүʮ£˵ĽţζҪˣʹ˸˶ʮǮĶݳǣǩԼȥ
ȻţĶʮᶨǩͳŵĶһྐྵȻתΪмƺʮ֪ƸƸˡ
಻֪ǼƣӦˣڶһ磬Ͻţⵣӽݳˡ֪ţλʦүలŹܴһ߹Ľţ⣬һ߹ƣ̸ЦУԺί֪˵˼˵һ顣
Ȼһ⻰⣬Ȼ൱ȶֻ۾׷ʵ֪ô۹⣿ܿǻңλǿׯ˼ʵȡЦ˵Ҳðջϲһ
һŶϵʡ˴Ҷ鷳˵˽֪»ܼһķȱڲú硣˱㻨Ȼи֪Ľ˵ӵ֮ʣǷľܽģϣܷӳ͢ҪͳﰲϡȱԴֲ棬ȡ巢չӴʱﵽ˫Ӯľ档
ϲüңֱ°ˣСжٺôܴܲӳǨ֪ıǣ׹Ĳ£Ӵ˹ϲͶҸ
ʦүһظĵɽ죬ǰ̣ʹȫǵϡм֮ɫ˵Ȼλ̧֪СˣСȻǴˣҲ֪֪ͼĵֿտնлλֻԾλһ³ɣʱл
ˬ죬ʦү޲ϲǿ֪˸ϵĹܼңѳ׫õ
ඪֻס˹ܼҴ˵֣˵ܼҴ˽СָһֱϵĴǷлɵġˣҲȻε˯ž
ܼ֪λǰֻҪӺ죬ñ̵ıԣЯڴǰȻҲһ˲ϵֵƣƱյ
࿴ǰϵС˷緶ǲڵأ˿һŵľģһ󶼳ﵽӵ£ﻹѰó˿д˷
ʱ©ˣƿţĶտʼʱЩƬǻΨ಻߷֣ЦտӦˣЩԴĴɨˣ粻֪ɢȥˡ
صУ࿴ӵЦ˺ӰЩ˶зһͺֱ֪լ
֪߻ܼŶأû뵽ܼûȴˡ˵ƻȥ鷿֪һһ׼
˿̵֪ˣһҹʹ֪˵ÿٴоǵٵıȻȻܼѾȥ˰죬֪˻ǲ̨꣬һŮͶҡ˵ģô÷أ
֪һͼĶһ߿ԼԳĥǿ͵־ĥݱĹؼʱ̣һ˽ˡ
̧ͷ֪˾֪ԼĹܼңΪĸûʱžͽط֪һԼѹֵƽЩԺׯϵǻʵ¿ɳɺ
Ȼһİּ֮ǣǽ֮Ҳ
ţ֪üͷһ壬̧һŵ㡭Ǻˣ
ƹ֮£ǰվźһ󺺣Ȼ֣ϵǹɺȴȵӸҪ
΢Цһȭ¾࣬׾ɴ˼ðǰʹһ
֪ЦúĪҪ˵Цˡǳ͢٣֪ƽյӣµĻǣҺУҲеģҶȻúò鴦ݺݳΣطףȻܻЩ󱲵
ͷ˼д׳־±ʹһΪʣǣ
Ϊȡͻıױίߡȴ֪֪˺»طֽ⡣


064 
֪ϸҪԼǺ£Ǻ棬ȴ֪úҪ¹ٺ
ཫһչǹ裡
֪˶һȴһͳĲӣһ䣬ֽ֪һϣϳӤ
֪ǵֵ֮˽Ҫͷ㰧һúүүһһ˵һãǻ⹷ٱȻûȵĿնû뵽Ӧ٣Ȼܱųɼ׾ΪΪ֮Ȼϣ
ţҲһ֪˵°֪˵Ͷˣ˳ֽǸֱȥ֪˵ĺʶҭɤ۶
֪࣬¶˾ɫ֮䣬֪жٻ˵ݡʱ֪ˣֻԼ۾û취ͨ⣬ܳŸβҡ£ȻǿﲻЧ
һְ֪ˣһϹƼ󳸳һڸţĵӣϸϸغ濾ǵС֪˺ĸģȴа˿Ч
ֱȵպ죬ЦŽ֪һۣ泯ϣסӵϰûط͹ȨǮ˵ãֻûӵһһǧʱȴΣ಻ţдոĿձţСԣԴϿֻۡ
˵ţؽȵĵ֪üļһ飬Ҳػӵʹף֪˳֮£ŤˣֻŤס֣罫֮ץסĸľһ㡣
̡Уð̺棬Ե÷ǳԶ˿֪ôǡջɳ²֡𣿡
⵶֪˶ͷأһѾ֪壬֪ϵǹͷ
ʹͷ֮£֪˶仹Ȼֱ֪ɿӵ֣ʪգЦ˱أ֮ǻȫƾඣʱ֪˲Ÿоֻ֮ǽŭ־֮£һ˻ȴǹ˻ȥ֪һףʹ˹ȥξԭҰϣ·𿴵һƥڣȴ롣
ʼʩ֪ˣ鷿еĴϣٺǻϱӣͺҹʹ󣬹룬Ծ˵ذ˯ˡڲͣһµ׸⣬鷿ȥˡ
صԭͬڰƬǺȾƵӣʱѾԾˣһûһµţȻţǶ¶ɫ
δĲȶῪˣϵˮˮʰɾȻĵӲ룬ЩһϵЦ˵׶ˣвҲӦòƲŶԡ˵ȻиþûЩѪƤëȥҲû취Ƥ̾ڹˣ
˵ţһಡĳһѩĽ⵶ܵɭɱŵǼŵʼƴ
ЦΪȴȻɺЩҲ˵ģɽҲޣЩ󣬹ʳˣҲ˱֬иԷʡ˵ãЩҲֻһѣ˵ţѼ⵶˶ĹܼҾƽƽһ顣
ܼһ㣬ҵŤ䶯
ЦĪ£ȸͲʹˣ
˵ţһ־˹ܼҵͷԹܼҶ·ĹϴһͷϵѪȾƽҰζιܴˣΨ
ͣһֻͷ£ķ泯ڲϣӵ֪ȳΧЦɣԽ࣡
ɵѪ̳еʣƣеѪһˣţȻӴèСһ˳ȥ֪ţַݳǽƽկ֪ͨϹӪʩ庭ҹʮȥˡ
֪ȴǸģԭ˼ǹЪ鷿Ψįʱĸ꾫룬ʹѾԼû뵽鷿ŵò֪ȴߺߴߴ·ƴ֪һ÷ԽԽ֮£ը飬ԼŵһϱԸţ
Ӿ˶ʮʮ绢ûһʡ͵ĵƣ֪һӣҷȣԲߦȵǴʹְ˽һã鷿ƵȻӵ֪һһӵ롣
֪һ˹ĵ£ƿ֪һȴ֪ϱ̳̣ž껭ϵ˰۶һֻ۲൹С£°Ѫȴʵܲã
ʱ֪˵ĺߺߴߴֻдĴ֪һΣ壬Բѵ֪ˣһ촫̫ҽ̫ҽһúί֪һˣͨ׵˵˵ֵ֪磬ȼʱްġ֪һ⡰һִӴ˴ʡȥԶԶǰ϶֪ˣ
Ȼ֪˴ӽԺ󲻵òһˣϲ콵֪ȴûָˡĸϻ󷢴֪ȥַľ׷ʬǳϸĿͷǹһӵ֪һ⡪һʱ䶯ݳǡһ꣬ݳǵıࡢʹ˸ͷֱ֪˾̫࣬жʮԴͷͣݳǣզôأ
׺Ӣ۱ɫӢƱɫ֪һɱ֪˺󣬷·ԡһ㣬չֳеı֪˵һˣ̲֮£֪ڼ˭Ȱ֪ӵ齻˳ְϹӪĹϵ˵ˡ
֪ˣɷԼ°°ҸУһټˣõŪȣȥƽկȥʩƴϹӪ׼ʮͽһ壬Щں֮ڳ˸ϡã˶ʮˡ
ϹӪ֪Ȼⳡ£ݳסõˣӡӡϱʰ˼иƣկͽҲö˵ֻ˵ȵ˱ֵ֪࣬·ģߣľկ֪Ǩŭˡ
ͽˣ۶ӣ߰˰˰ƽկͶʮ·ȥˡ
е̻ǣ˵СʩӼҲѾƼҶݣ׻ģ׷׾ǰ̡
ҵģ֮ǰԼѪðĲҵϷһɼ˻Ҳ߹١˷׷׷ЧֻڣճһƬ׵أ⸡ķ棬ӴĬĬ˵ŴǰĹ¡ǣ
ֻ¶ฯ࣬ȴԲҪ֪Σ»طֽ⡣


065 
֪ɼȥƽկʩˣ˭֪ȴһѻѷ˸
֮£˱ݳǰմְ־Ĺ֪αġ˭֪ǰɷͷˣӲһӣ˱Ǳ࣬ɷȨһȥ졢ɱˣɷؽϣλ°ԻԼҵĻ
ӣӡţ֪ɭɭغݺһЦ
һ֪ӡͶӡĵ˷˳ȥ˵ƽկͽǾңٰƽկտ֣ݳǰź󣬸ͳ첻ҵ׷ݼᡣ
ƴܳһǧ֪˴һǮʮɨҪ׽סϹӪˣɷ򹫹
ͳĽ㵽ʮһȴȥգƽկ߰˰ͽҲѽɽɽܵģһǧײȥ͸һѳ󽭴һǸ
տʼ֪ӡͶӡĴսһһ⣬һҵɳӽɽһȥˣڴͳУĶ֪ԭ֪˳̫࣬ڻԲأץӡӵģǸŮٻ
д֮£˵Ķˣţɽ̽Ƿ׷ӻأһɫ˵ɽܳˣֵܱЩиһؿųˡ
˴֮£˱ʮկܳɽկӦ
ڽУһˣһݣ֪ߴβǮҪӱһôдͳܵĹġ
ȺȺ˼֮£׫һƽȵȣǰгԿõһﱨ˵ǺĸȻһעܲ˵ĺơ
ҾȻءǵоȻȫûɳһֱȥ˰ƽկկͽնͷЩʵֵͽǻΪԼϸ棬͢ȻûжͣҲȻԼڰͷʱҲѾˡ
µͽͷȻ٣ĿһһݣԱʮ¸ļ層ˣҿּѪ˱ٰѴо׳ǵԴսҲͲ๻ˡ
ݳ⣬ͽɱ˷Ż𣬽ƣƴ󣬼ԭ֮ơҴξȿѵΣ֮֮ޡʮһսǾ¾ͬģ˼ڴˣ׾Ҽ̤ʬģɱϡΨһСУɽ֪ɽܣ޺УڱȻǴ
սȥٳϲ£ȻǽԴϲȻϲ˻еģ˵λ֪֪ˡλԶϲˡ
˼˵ˣͷֲһ·ȴϴԭʣ
˼ҡͷҺϹӪˣɽвҪȫǧٱ˭֪ͳ֮޳ܣһʸֻ֪ɱðǵõѶϢȴľѳۣôˡ
˶ĬȻΣʵЩ˱أ
˼˴Һפݡ
ʵࡢϹӪáʩأ
˼Ǵˣ缸Ͷɽȥˡ
ʵôûȥ
˼һǹ룻һӦܡ
ٲ˵ֻĬĬȾƣʱϲȣҲǳԵĲɣζͬһ㡣˱󲻸ˣͬƽȴ˼һɫȰֹסˡ
Ա㣬ʬһҪú˯һȻһͷͷĴȥˡ
ڶ죬ǮСףɽܵӰ˼һȥңҼһֻͷҰʳԵСףȴ˵ʲôҲҲ
ŭڵûȲʡĵĿˣͻԸĨȴкߣ´ټȴȣ
˵޴һţԵüЦСί
˼Զݷҡͷֻ̾һƱð
üգݳȻ󲨡פ֧ͳСӺֶζĳƽҲ֪һͻȻͰεɱСӺֶҵ֮¡
جģ֧ͳݳ߸׽Ѱȭֲ֪˭ڴӪзըӪҶһǧٲһ
ٺѰ̫֪ΪԼʱȻ֣֪˺֪ˣͷȥˡȫǴŷͷڳߵϣʮ·򣬷·л
ҴͷƿţʬһҪú˯һȻһͷͷĴȥˡǣ
˭Ϊȴ֪Σ»طֽ⡣


ľ ֽ


001 ߰Ѿ
ݳУפ𲢵ϡãֱ֪˸ͷʬڶͷ˶ϣַһѪ֡죡һʱݹٳ𣬿ͷߣͷɣȻһڵ췭ظ
ʱ죬ѱ˼롢ˣִǸĲжյֱɽС˾Ȼǻ𣬵˭˵һأ
һ·ݹɽѾʱ³쳤һ뵽µŮһʱǣ֮ĴͬʱҲ֪νǺ˷ʫɽûУ
һ·ֹɽǰƵ꣬ſڵСһ죬һ㶺˳ϲص˹һͷ죬𣬱㳶ɤӳ󺰵ֵǣͷ
䡱һƵ߳˶̣ӿʮСϲЦտҷ׷׼ڵأУͷһ·࣬Сˣ
ڼҵǵĸһ˳ЦһҾȻ˸ͷ£ʵĲ
Сеˮͤȥڼеĸ˾пڳıͷ֪ɽկͷɽͷھϯأ
һھƣʵ֪λͷĺú
С˵Ǽݱˣһʥãһ۽ᣬǱʦü׬ɽġʦ˵ˣ˳ı⣬԰嶨˰۰򡣡
ЦЩҷƣ
СǶЦɲզģͷƵĸɽһʳĵ·ҲȴǰʮСƵ궼ŷƣȴȴǰ·ٲҪʡöˣɽկеĵ֣ͷ鲻أ
һЦСɫʦѾ׼ͷ˵ɽԼĻջأֻϧѡѡȥûӦŵùĻƣϣɽáλͷ죬ܰæɣ
һЦ˿ھƣĵδأʥ۽ҪƣǲǱϻ𣿡
ʱСһŹˣЦͷ죬촬ˡͷɽϯ죬һɾʮȫඣ
ãһλ֣
ˮˮ˽ɳֱ̲ʱ˸ɽϢɽ֣ȫǰӭӡСṦ˵ãһɶ˷ݣ磡űǽͦʢɱһЦտݵڵء
켱æڵʱ˸ŴѾǰӰһԶԽϣ˸Ǳ죬´˺üۺЦһ£Ȫֵܵɹ˺Щֵݣʩ˺ǧٱն˲͵֪Ӣ£ɽ磬ʵֵܸˣֵأֵܱأȪֱֵϾΣ
䣬ɽںúװһʣ˵ҷ׷ǰְ˽ŰǷ糾͵ľ£ӣǴʮ죬ǰһŶĺ컨òõɽܲһͷ˫ȭѵֻ֣ǴŪˡҰڲͣ󣬴һȥ˽̧죬ֱϾ
ۣŽ£Źֵڼֵܣ̧죬ҲѾˡɽʱСආ˵ɽ˶λӢͷ죬ȴ֪λˣ
ЦȪֵܣܵʿġֵܣֵܣǰ湫Ӽ񣡡
ߵ˴һ֣쳤Ҿڳƣ֣
춨ʱһˣñŴ磬üĿ⣬㻹Ҿ죬Ȫ̧湫ӡȴλ̨մ
żæСãֹãɽϣᵽݳоסСġд塪նͽ塢³ֱԪͰΡԪ񡪡˿˳Сһڻʥܼɽ˸湫ӣ֮Ҳ
һˣüĿʱҲǰҾСս˫ᣬƽúʯģúʯӡǣ˶С۽յü湫죬Һ֮
æԭǽִᣡ˵ʯԭһֻϧӡһְΪٸ¢ϣʹӻ߸ֿջգȴȻˣʵ˿һ̾ռϵɽӡŴһչ֮࣬ÿ֮˶֪۽ֶ֮Σ
˴ϲֻƽ֪ԭ֪ȴݵȪԣ޺ޣ
켱æקᣬЦ֣ļ壬Ȼġ죬ʱʤ̣ԳһɣֵԴأ
һӵʥϲĵλ湫ӹȻһƷף֪⼸ǱĴĦ˼ڤҪڱľ֮⣬һ·鷨ɳֻϧڼƶռæƻϾϵɽλ湫ӣõĻԵ˵
뵽ݣֽ𣬴Ц»ɽ粻ɣλĽӷϯλһ
˵ЦŹʵȴֺ֪ʹζɽ
úͽһۣ϶֮ɫñЦȪֵ֪ܲȴиԵʡ
ЦþٱԸꡣ
Ҫ˵ȪֵԻеı£ǵüƪ֮Ҫ¼䣬ǡĹľˮɽɽ⼸ɶ˽֪ĶϹ¥ϳˣ˷ʫ﷢Ѿڽˣ
һѾƱһֱ⻹˵ãݼΣֵܻ˼Ⱦͼӣ
ںúǷģ޲ЦʤЦ֮࣬Ȫֵ֪˳֮Уʤǧ֮⣬ι֮£Ѱŵˣ
һԣаЦ־ϲȭֵԭгأС޶ۣʦָ㣡ǣ
ˮ䰣Ʒֽݡȴ֪Σ»طֽ⡣


002 ̲ͷδ
ʱãҡ۵ȣžƱƮƮȻ֮״ЦǫС֮ƣʵС˵һЦǺǣǺǣ
ǰƣͽߺҲֵһΣ
ںúЦУȻȪֵܺαعǫĻ鶯ŷ磬ֻĥ꣬ؿɳɽկı֮ˣ
ЦСֻˣָ㡣
ݣҡͷԵǰʱСʶ̫ǰɽѶ˵ڽ¥ϳˣ˷ʫ֮ܿࡣһҪ˱ɽȥǽݳǳأȹ
ҡͷȻΪȣǧñʵǱʤ֮Ȼɱ;صĹپδɽ𻢣ǵǽݳоն˹磬ˮǵֺİ컵£Ҫھһ
˸ǱѴһģȲʵ˵Ȫֵܼ£;ʦ಻£
ҡӵνӢͬˣұȰ˸Ǹһ£Уֻȡ˱ڴԺáλֵɽͬ۴塣
ˣһۼź֮ɫúͽṰֵС̫֮ӣֻ޲һ벻ֺʹȴǴڴԺ֪֮Ժһ˵ʣλɽ塣պټԺʱ빫ֺʹС
˴ЦȪֵܲӣֺʹ֣̫ǳᡣȴСʹƣֻ˵̩Ҫдһģǰȥɽǰʱȴʹ֣١Ǩλֽˡ롯ɽСආ̧˽ӽλֵܼҾ죬ֻڰ·磬Ҫȥȡһϣɽˣ
ˣЦƣá֣֣һλɽΪһ֮˽ͬ۴壬λֳĪ֣
úͽᶼҡͷңңҰѾˣǹһЦ
üȵùֹ֡ģеƣԿһչͼǽ֪дһţҪֵ϶δùʾýƾͼƣ빫һٻ飬ֿһӡ£ôֵܴأֻǲ̾ױʣ
ϲƣ
׵ٻȻҪ˵淸νвɽʩУ뵱⸰ϸпڵ̣ԾҥһֻҪһݣ͵Ѿɽˣ
ȲʣɽֻСɾڰ·Ͻٶ˹磬μҴ̫ɽʱǻԲȻǶǣ
⣬ǫڰصȪֵˣ
ʱѸ߸ƱеֵǣΪµƣһ
ںúȻӦһһ
¾Ʊתͷúͽ֣֣ŵĲݸڣСһۡ
ñһƪָһݣЦȪҪ㿴α˵
չֻһȻߣӡǷ׭£ʥ۽鴫˼޶λţȴȹ
ںúˣ׷׾ٱΪáá졣ֻЦúϲ£죬סڵصСѣڼֵܹˣˣ
á᱾ˣȴһӶˡСʮ˲вϲ
ԹۣѾƶˣɤӣóǻһѽѽǺã
һͻֵľУʱѻȸںú׷תͷȴǷŲݸüͷüҪͭʱǡડһ죬淶֮ǶǵʵдҲ
ںúУñüͷȪֵܣֵܸ֣οⱯ֮ݣ
ζвݸЦֵΣֻǿУһôîƣǧ̣֮ѨȲù磬Ҫ۴ڴԺһ
һȺʶúͽһۣ˱ǰõȪ֣С壬Ͳ̾һ㣬ֲˡȴȪ֣îںδ
СɵӡԿ䣬ʵ˺֮Ȫî֮ԣֵӺ˵𣿡
λң̾ã˵һǣ
ʺƤͣëѳɡȴ֪˵ԣ»طֽ⡣


003 жҲ
Ǹݸָġֲ̾ӡ£صҡҡͷ
ѡѽһ۵һһǰɡһ죬ȹǶˡȣֻСҲ
һǵþںúʣñɥãŪôȴպ˹ʹԺڼֵ룬̵֪£ǲ̾ĸɶӣԶ֪̾ϰидŸӣȴһӡµĵһⲻǰҡ𣿡
Щʶˣһʱ޲áԭڹʱͳ˼ƺϼԼϼֱС¼֮ͬ໥ƺƺֺţἰԷв֮ĳʶǧԼ׳ɣùⶣΪʧ
ôڴصǷУĲ̾ȴһֲ̾ͼ£һŪõǵӲǶӣñʼġ󣬽ӡµ̵ٺãкã
ͷ죬Ǵ³֮ڽк⼸µĥˮվЩ㣨⣩ڣһ˵ʡˡ±һ⻹˵ãһϽݣǴϹֵĴ׷˴Ժȥ
СɱͦСܲţ׷ڸ
Լ£СֵܣǸС㣬ṦߣԺ̫ĴºŶǰ׽еģз絽˶֮⣡ѪҲ׷ѽ
˸ǱѾƱһ٣¿Ǻã˵ʦʦ֪֪ôʦһǳˣһⳬЩ£ҲеģɼǶţȴ㣡
һѹ˻ĳ֮̾£ɵѧͨ죬ֻɺѾˣڲ
ںú˸˱Թһʱѻȸʤϯǲ֮ɫõǱ˳ɾĶϣһһ
ֳȰ˸ǵŭɽկλʦģǧǣҲһʧǻüëлᣬӦǣ
һд˵Ŀ⣬תϡ
ȴǰǰ̯Ųݸ˱ƣĿתžȻȴǳһ㡣ɫжȻһںúĿⶼüϡ
շת֮ȴüһչһ̣ںú϶¶ϲɫٱǰҡı۰Ȫ磡Ȫ磡Ȼƣɾȵù˰ɣ
վȱȭ˸ǹ֣¼ӣСܷȴʱ˸ӳҲ֪벻ɣ˿˵˳ƾڼֵܲöᣡ
ںú˴ϲȪֵƣȻǺõģ˵޲
ϵŲݸ飬ײƻˡײˣŹʹڸģһȴɰ˵֪档ʱ£㣡СܶҪλһУҲһǲ̾ĸɶӣǹǺε
ã˸һӣ׽о֮ţ˸ʬˣսһУ˸ǱĻᡪļλֵܣԸǰȥ
½ҷ磬ںúӿȭԸһУ
˸ǴһáȻȪֵܣ֮Уȴ֪Ҫٱ
ȴҡֵ磬Ҳ˵ˣıˣǱӹСܾˣֳɽկΪټϼһıߣֺʹֲ޾̱ӡţܱɽ·ǡ
˸ǵͷȪ͵˵ǣǲΪʤȴ˼ҡֳ͵ܣɽɽկСҾͽˣֵܶţλʦӦɽǰɽĹ·˰ɽλͷҲĪƲͣ༸졪ӽݾȻ죡
ֳ֪Լְأƴǣֻȭʩ񣬳Լɽկأамֳ棬Ĭķʩһ
áʤ˶ɫȻЩôá͸˵ˡ
˸ǷѶְĿתԼߣ㵥һ̤ںúһ֣ɰ˰ʮң򡣽ɽЩƻĵǣֻõľ󣬶˴һǽݡҿӢˮ䰺ú˵ã
ںúˣ޲ѪڣװӦһ
ʿãЦڼֵܣҾôɱڵ·ֻɽ߲ʮҪٸסˣôʱܵ˽ݣˣҷʮӣװİˣ·Ͻݡߣȴи뽭ݳ·㣬Ǳڽȡ룬ȵù󣬱ﰲŴֻӦ뽭к󣬱׷ʮȴκεǣ
ڶú㶼Ƴһۺ󣬾ԴƣȻת
ѹסӵĿɫڼֵܣ֮£һжȹΪһҪһ·֮ϣĪ֦·úҪô·ǮǸ·ǣɽ磬һʱһ棬в䣬ķ粨УҪٳԣҪ֪Ȼع磬ɽկ죬ԵҲܡһ·֮ϳȴ˴£ʱ磬Ī־飡
˸ǴһãȵȪֵô踺أ̰£ֵܿ𣿡
ãã
㹰ֵˣȻСɽҲλֵȷ棬ɽ̽·ˮţڼֵǽǰɣͦʢСɣһ·
ͦʢСɶԽڶֲ뷽磺罫
˸ǼæȰȪֵܣ㻹ûؼأȻؼҿһϱٶ٣
ӿ˾żԻͷ磬Ժչǻ͹ָ֮䣬ﻹлؼҺϱ𻰵Ĺ򣿴˹ʹԺɽжٻ˵ãʱȴݹСˣ˵һͷתߡ
СžȴںúƻԹ룺غӣ
˴ͬȥʻ
ñ˰죬̲סҶ磬㻹Ȫֵܣܹи磿
СͷҲصصɽС˺Եֳ
Ув˺Ҷ˵úãǣ
Ƴ̣ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


004 ž
һֱ׷ȥʱȴ߶һˣȴС鰲
鰲ھߵؼҡȴԼҹӲŴӶ㲻࣬ҪȥˣҲϲ顣鼱֮£æȥȴǲɣûгССˡ
ȴһ߷Ը鰲Ļһ߽ϵİ鰲Щתⳤۿףи壺ȴˣʵǶ鹫ӡΪֵͷȴ鶼ˡӢӣνڴˣҲҪѷһﰡ
鰲۵磬磬Сֵܣô죬ȴΪΣ
СɫɽկһСܱҪȥɳ̲ϣʹ˶ð
๰ֵͶˣ
۸ԣйͷǰܵԶˡ
۵ıӰͻȻһղ磬ΪζԳСܣߵüȴûע⵽ʱиŹ֣
ʱ絽ɳ̲ѧѽ˸ǽ𼱴ƥȫﶼ쿴̲סͷԼֻһУ뷨ȴֳȴ뷨ʵɼǻ۱޷ֹŽ£˭ˣ˭ռˡ
һ㵹ǿԿ϶ģѧԼִľ΢ɣĿòѺʹͳϵආͬЩδܳɳεȵزʵȣʹԼʼٸߣҲ޷Ƕ
ȻͲκˡκ赲ɱ˵ġ
찵ףʢλ͵ܣȻ÷ʢһЦܵһޣƽܵ࣬ˡ
˴ѧеʮˣǣ˶ʮƥЩӵ˰ֱϴ󴬡Ѱ׵˽ɳֱ̲ʻˮ
ͽͦʢСɵǣϰͷϵ۹ֵλֵܣСУǽݽټ
빪񣺡磡
һͷһﵱֱ˳ȥɱʮͻȻʡ򣬲СֵܽҸ絹ҲˣΪζ硢ҲŽҸ磿
߽ͦʢСɻ࿴˼ۣͦôã֣ûд
Сɫ֣統֮
ʢҲҲúȻ
ҡҡͷˣ·ҪЩͷϵ˼ˣ
һҹޣˣշɳۣһ·ͨаǣɽָ·һգһɽ֮ǰɽƹֶ񣬱Ż٣˵ɽվֵСˣ
ʢסɽϿ˰ΣҲ˵òɽ֮Уʱ޹ʾɣĪдڣ
ͦڵǰԸ˵Сж׼˳ֵλãǰܻǮ£ÿ׷ȥԿˣ
һЦŵҲԷЩһƥ˳ŵ·С
һĿⶼһֻ·Ѿŵ˺üվ˶ʮ׳һĺƤĺӣڵȵһŵ˵ϣЦ
ڰӲԶһˣбһĦŪеһ֦ѡ߿ףһĴ磬Ȼй⣬ֵݹŹ֣续ݹһ㣬ȴֻгͭڡ
һжʱȻ򣺡ʣ˴ǻɽˡͷˣ;βȴĸĦƽŷأٺ٣ӽأ졪ˣ
Ȣϱµʱ򣬾ͼϵĺƤӴأǼˣǻɽĴҲ˵ˣֻҪǮҪµģԹ԰Ѱ򿪣ү鿴أֵٳʮƽףͯۡʵϵˣ·Ǯ·һɱǧĸүŪ٣˳Ī飡
ͺһ㵱Ƚ±˫ԱߵʯһУʾ޶⣬ǰŻɽλӢۺú֮λǹϣ˳ƾβ𣿡
ǺڰһԾ𣬴λȴô·Ȼ˺ʶĳ˵ĸףĪǣǹٸ߹ɣ
˵һ֣ﵶҫĿǣ
·ŻᣬϡճΣȴ֪Ӧ»طֽ⡣


005 Ӣ
ɽආһͦʢСɺʹŵĽѧҲѱжק˳
쿴˫ţȻ쳤Ц
βдʱҲһ£ԴȴЦɵбһۣȵأǺӣЦô
ЦЦֻЦɽλͷεӢۣļ꣬ûֳףͰڳôˣ
Ǻȵˡ
δ˵꣬Ǳһĺǳ⣬ǰЦλ̸̨²ףȴ֪Ǹγƺ
칰ֵС䣬СҪ£·ɽΥ˵ϵĹأö·Ǯʹɣ˵Сǵȹٸ߹ȴӦС
ǰһ´켸̨ۣôһ˵ȻҲϵˣȴ֪ϴ￪ɽ񣿱ԣ˵׼һ𡣡
Ц΢ҳݡСм£ͷ׼ǵֽǮ·
һЦ۾תԵ˫棬һɷһ
쿮ȻԵ˵˫𱦵ת˹ȥ
УĴָһɣǺॡ˫ʣɽ϶ʱһ׵Աߵǳһͺһʣñ
£߹ϸϸаʹ˫ĺúҲ٣ȴû˵һӢ۵ģ˵˭һɽΧ֮УȻ̸ЦӢ˵ã
˼⣬ȴԽԽ˵磬˫Ǳֵ˵˵·Ǯ㱳ڳͭҲû
һԣͦ˶ǷȻɫ
һЦ˫ʣȻĵܣǻɽ迨·Ǯ칫صǼۿȴս𽭺ѵıǳɸôȻҲʹ˫ģڱҸǽϵɲýϵǶ˵ǻɽƤǳûİѴŶˣ
ˣߺ׿£ݵѵǣֵçײˣ
뼱æǱȴǰͷĵǰģɽĽܹȻǵǳªλӢۺúɽ
ָһǰ˫˻ЦªˣȻ޷ӱϿλֵܵ·
챳˵ֵʵʧˣ¹󣬱Ȼϻɽλú
ʼղ˵֣ԽԽǺ棬һµСආȥݣһͬȴ̨֪
ݳУҪ£òٸ·ͷУк⡣
˵ŻˮСආѾϣһͷԱߵȥˡ
ʱСආһͷ˳վһʯߺȵ·ĿˣҼҴǴǮͷƥ·Ǯȥ飬ʵ۵֣ƥƥƥƥɣ
ȱ۾Ӹ߲¡˵ʵڵģɽȷʵ˿˿ۣһ˵㣬ȡƥ۵·Ǯȷʵݣǿڽͬϣ˴Żأ
ǣɽ۹߯ҲЩǿеȴ졢ʢһ죬˵ģȴ÷֣
ʢ죬빰ֵͷ죬ǵСȥݣͣҹ·࣬ȴҪ˻ʹΨ˴¡Ǻ·Ǯʱƥȴ֪Σ
λֵܣ㲻֪ҼҴǾٳǸģЩƥ¹ȫģǿ˽ѵˣ㻹Ҫĵģȴ𣿡
ԱҲҡͷ˵ˣǻɽֻҪƥҼҶѾ߯ˣٽǮʱֻҴһˤǹŽŰɽ
üȷʵм·̣ƽʱƥôúͶʱȫ£Ҳ¶ȷʵʮ𼱣Щ˴£ʱ
۹⼱Уҡֵհհգʹ˫ģȥǱ˵㣬ҼҴҲǵȲģסĪ˵ƥ̶ϵ糬Ҳʹˣ
лͷˣ
ת˱ӣǰȭ磬磡
жĦƽŷӽֺúʱĹأаǶвΪ˵ĺ֣ƿֱߵңЦش׮վȭܣЩ˿ƥȥ𣿡
磬磬Ϊ׵Ŀˣڿ˵м£УС˽ָ飬ȥɣ
˴Ц۸ڶ治ɵ
ۿŷСܹͷ֮ˣ̸¼ʶԷǵ֮СϰɲⵥҲҪѣֻǲרʾ£
ŶŷͽһۣŷͷǺεˣȻܵĿ˵ãһһҪôӢۺúۣ
ȥȥӢۺúﻹô·Ǯҵֵݼ̲·Ŷԣ
ŷ붼ЦԵˣ˵ţ˲·ǰ
ۼˣΪһ󺺣ȳ磬һ磬ٲݣһϲ֪˱Ħƽŷһø߶壬֮żͲ˵ӽĸ
һĿ֮£̲סл֮飬˼ɽջͳﰲţɾˣ뵽⴦ǴϲüҰ
ǰ񣺡ŷͷ죬ͷ죡
ŷæٿʱȴһӢĿտȻ⣬İ鵱Ҳһ㡣ŷͷǰǻɽСطܳվȻôܣֲ˾ȷǳ֮
ŷٲҵֵλֵܽյһɽֵܾظú·ǮôģҲᣡˣ˹úţ
΢΢һЦȴǣ
ƴ֪ң˵ȴ֪Σ»طֽ⡣


006 һ˼ʡ
ɽĽۣſԵŷʣСԲˣСܸţһ֣Ȫ˳湫ӣ
δ䣬ҲĪɽ屡ͷ죿
챧ȭɽ죡
䣬ֱ̧Լһ⣬еҼĲﻹڰ㣬˷˸磬Сܸô򣡡˵ҿԼ
켱æ£ס˫֣Ĵӣӣȴɱˣ
ŷ뻥һۣȴػӵʩλӢۣŲȴ֪Ǻεһ
ͦʢСɵеıѴȥǰ񣬽ͦ㰵ֵܣǰ𻰡
ԭͣĽͦǰ˵ͦԾԼҳúף˲ųͷֻͷ¶档ʢһ˧Сǵ˽ǵϣҲʧɽ档
Ҳ˲ƴǣйʢǰȭֵСº⼸λֵܣûĿͦʹʢʮ̳Сɡм£ȥȴڴ˴üɽλúǧ֮ϲ
Ҳʢţǰһȭֵԭɽλ˫ꪽˣһΣ
ʢԸɫһ֣ꪸ߸ߵس
ξУ޻ꪱƣʢԳһɵĶ·ʱһͷ޻ɣŷ롢ʹɫ˵ڵͷݣ磡
ŷҲŰ£ҪʹԼͻȻλ綼ȥˣæҲŹڵء
һС֮࣬Ҳعߵ໹ԵλúСҵ
㴹׵ǵĸš۩Ǽʱ꣬졯ȴɷҲܼ棡ң·ɽСǲ֪վ·ǮȴǷʧ£𷣣ǵն̣಻˿Թģ
켱æο˵úã֪߲֮£ǵüˣȴֵܹλֵڽ֮ϣҲ˵ɽλúᣬοƽ˵
ҼˣվֻͦʢС˼ˣϣ㶼У˵
ŷֲ뷽磬Ȫ磬ռһɽɽֵþƿҲһ֮ꡣպֵ߽Ҳе˵ˣ
칰ֻŷ磬ʢˣֻСϻдҪ죬ʵڲҵ顣ᣬСϻɽկһƣ
һ伱£һ£ȴ֪ǺεҪ£Ȼʮ𼱣
һʵĺˮһ˵λú֪ôôô¡˵ţνʧݽݣڵϦ飬˵һ顣
ŷˣȻ𣬿ȻԭˣȪԣ˴£ֵܲţɽկҲԸָӣͬݣι
һ֮£ϲ㷭ݵλúȹ֮£аˣŷ˼æһһЦ˴˼޸ҡ
ɽ˶ȹˮһλֵܣʢ飬ȻСȴҪŸ·ˣ
ʱϸѲȪ˵ٶСܷſˣȻ֧ţȴЩ̣ٳǿȥƥȵСկЪƥˢϴ֮ʱȺúð˯һҲһȴȫ
ҡͷֻǹʱУֵֻܾҵֻ˫ȴι˵ЪϢ
ЦҲһ̡ȪӻɽݾڣߵٵǹС֪һС·ǹңȪҵɽկаЪҹ˾ʱկҲ׼ͣˣСǰ䣬߽·ǰݣ㼱Ÿ·Ҫգ
һͷϲҵˣλֵܾסڻɽϤЩûͷӬȴǿ̫ˡˣСҲͲˣɽ߶λֵһأ
ŷ롢˴ϲʤģʤ࣬ӵһֱϻɽɽկǣ
֪Ӣ촦ҿӲıȴ֪Σ»طֽ⡣


007 ˳ᢶ
ɽϣһ˯ʱҹһ¿ˡͣ½ˣҹ·֮¡
ŻɽĳúҾ⻰λĪԼѣСʳ֪ζ˯ޣ˵ãҲֻһˡȳС԰Ѿִλ
ɽĺúƲңҶһۣж̾϶˵湫Ϊȣֵ鳤ǰֻǽŽɣһ֪Ȼ鴫ΪȴӢۣԵ±ԹþʮҲƣǧ϶Ϊ۩ǼʱǴ£ð庮ֻ³һʱ̡ӢΨһ˶ѣ
ŷ㹧쵽ɽлƤ£ȻֵѾ˵ˣӽ֮󣬹Ȫ罫жһԣһޣձֵǸüͷһµģ
¹ֵ¼ӣҲ˲ôǿѹˣֵˡ֮ɣ
δ䣬ʾԸָӡŵСܶҪ뽯λ磬װ򵼣·ǰݡ
ŷһеȪ磬СҲЧ֮ģΪθ粻ҵȣ
Цλ֪Ϊȹ磬ɽСͷˣֻǿ·ȷѡΪٸע⣬ҷֶӶУɽɽ·֮ϣ⼸ձȻкһ֣С뷳ŷλ磬ڴ˴רɽ֣ɳСආ򵼣߽·ǰݽϻ롣
ҵȵ֣ɽѶǳᣬҪôᣬ
ͷ粻ӣܵѾһ⣬ҵ˫ǣɽǼˣ޲֮
룬ֵɽУƢ֮Ϊȹҹ·ɳֻۣ´ҶжʱеĳЩôü۵ͣŷ翴Сܵϣˡһˡȳ˹磬СܴרίĵǸ
˵ţɽͷһݡ
ŷ˼æϷסɱˣȻд˷Ըձǹɽĵçײ֮£ѴĭϣҲǸԸɰˣ羡ܷģ˴ι壡
ϲˣСûʲôĵˣʹ˸ǣ
˽ͦʢСɣɽ򵼣Ͷݽ·ߣŷֱ͵ǿӰŻ˶ǿ佱
ŷܣɷܺȪﹲһ£Ҳʤͬǵӹ˻꣡Ȫȴ¶ǵּͷϣǰ컵ˣ𣿡
Ҳ˵ǣСЩ죬סɽµ·ϣ©ɽһһСҲûȥȪ磬ʹһĨ˱㣡
ŷصͷ⻰
˷˺ݣ˫Сආڵ·񣬵ɴ۾ŽӦɽᡣ
˵һˣڽĴ£·ݸȥһ·糾ͣ絽һ֮¡ˣ룬ȴˮ·ȥǲԶˣ
ֻû٣˹ʹԺ
ȴԹŶ˵ȼˣ춼ţǻҷſıǣҹһЦ
˰գ͹ͷʱȴӰ־죬ԼԼ¶һǲéܵľƵ˸˰·̣֮ʱоƵ꣬޲ϲȥһȴСƵ걳£ٹǰǲݷ˾ɥǣƵϹǰӲݶҲ֪Ъҵˣ
аƵ꣬ӦþǴйңȴ֪ȥˣ
˷ͷϵĺ˵ǰʮأǽȴǸ̳ܡоĴȥݴ࣬ٸЩ·̣͵Ϣɣ
Ӧһɳۣʮת˲Ѱ˼Ҵջֻ˵ǱطĿˣ滹дҪ˰˸ԺԱϴˣȰ˯һ
Ъ˾ͦʢСɡ¡
ɽʱѾֵˣҪϻ룬ǰҪһ׼ӭɽɽڼֵܵǴ̽ݳУʹڸİΣλ޷Ҫ׼󴬣Žηˡʱҹˮ֣ȴ辫ɫǣòˣֻ»˴£
ͦ磬ֻҪɽͷˣټϽЩѧǹʹģССôĪǶ˰ɣ
ʢȴɲǶǡϣʱˮģɽͬˮϱٴ󣬵İĵطֻ»ҪȷβŶԣ˴˵Ҫɫ֪ˮĵҹˮ֣ȴģ
ͷ޵ˡ̣ˮƲȻøɸɾȴǶǣóԶ
ͦˣϴ֣˽ãҲ֪ôʱ򣬲׷λֵ̹ˣ
ҹһЦԹ۵ĽȴֲɽԶʢȽţƽɽկＰã
ʱСɽݱȭλ磬СѾˡԭе˲ĺǿûº룬ܵܽС´ֵܶһգύٸֶڣڰӡǼȻųƷϣǣֻ±¶
ˣͷȪ£ȻǺ˲ţСṦ˵õҲˣѵõģ顣
±ֵȪ磬СҲ˵⽭ԡ£ǻ콭ʹйһԣϣûºС´ֵһԣϣǴź˳ֵһԡ⽭⣬˽̣˽ΣкУΪףԻ콭˵ã
˱ͷЦûطȥѰŵùҹˮ֣Сֵһ˵ҵ˼·Ȼ¼ֵҲǵϵѣǱȥݻݻᡣݵԣƽжţüһǲ紫ǰ㣬еĺú˵ų
ˣվСɱˣСȥɰɫˮʧ
ȴЦСֵݼ¼ҸȴЩ˵ֻɸܼҵĳͰֵܴˣȴ˴£ҴʩСƣܽ¼ֵȳһٲСǵ֣ǣ
ʩչɽ׽֣򶯷ˡȴ֪ƽ»طֽ⡣


008 ʲ׽Ӱ
˽ͦʢСɡһ˳˿ջȴºׯȥ˼ҽӣ˲ٽӣһƤŴС
̲ס磬ǴλǮʹö࣬ŪЩֻ»ȥȴкã
ЦЩӣã㽫һ㲻ˣֻֻ۾Ҫкεá
·¼ׯϡںúǰŵׯͱȭ֣λҾ
һ澫֮ɫׯͼһ˽Ÿͷҵǰ񣺡λģ
ЦֵǱطĿˣϣ˵¼ׯλСׯǰݻᣬλͨһ
ǾׯˣҡֵԭǷĿˡλ˵⼸Ҽׯ£ҼׯæŴ鶼ôЩ˷ԸǣнġյġЦ˵ȣҼׯǵĳǮĽб¾ʩչǣֻҪ£ҼׯһŲܡǿˣͻȥɣ
ƤץһѽǾׯһЦȻ죬вͻȥĵͨһֵǶǸм
ׯץĽӣʵʵһۿеĽӰ죬̧ͷֿ죬תͷͦʢСɡ˴˰죬ŵͷˣλǱºţС˽ȥһ벻ȴƾׯԸ
ЦŹֵˣ
ׯͱһׯ͵鳣޼ŵӳ⼸λүٹҲһ⼸λүǶ·࣡ˣһͷ㱧Žתȥˡ
ȹãׯһ⣬˵֮ҳײӵĿն˼
ȴһ´𣿽
´ŵͷȥ˵ׯһȺĿ
ϣˣ׵󺺱ֵν˹˾ˣﻹĹЩĹȥЩ˴ˣԺ˵ȣͨͨ
ǣ´ӦţȴֻǵׯһˣòΣ
Ŷ׵󺺱ʵòΣ
´ŵһѽ˳λү뿴
һǳһ´ЩӣǴģ
´ЩӣǸղǼץҵģС˲˵òΡǷһ׬ٽӣִֻȫεȫǸˣ
λĩһ˵ҿ
´ѽǰһʣС뿴
Сɰѽһϸˣҧ˼£̧ͷ˵λ磬ЩӸʮ㣬ȴǲٵģ
һѩƤĺվλֵܣЩĪǽϵѣԷ˶ĿʮоųɾţȴҪڽݳУһƱ⣬Ϊǿѹͷߣݻ´ֵܡЩӣҪͶʯ·ȾһҲеģ
˳˼Σ˵Ǿ֪⼸սݳ⣬ôˮ̣Щһ־ôӣѵҪٸȥɣҪǲ֪̾޶С
һҲҡͷĪ˵ǽݳǣУЩȥȥĹֻҲûôģЩˣȷʵΣǲɲ
ϵׯͷԣЩ˼ȻˣŪֱԵҪǵ⣡ڳ˹⵵Ӵ£ɲ˵ǰ֦ȴǵֵƣ
ˣӦ´˵ǣ
ׯ㻽˵´󣡡
´æСڣ
ׯԸȥԹµ˵ͨׯϵ֣дڽҴϸţԼϽȥЩĸҽӵ˼Ҿõȣȴ˵¼ׯûд֮
´Ӧһǡ˳ȥͼµļͨˣŷһܳׯԶԶͿǼ˵ǷĿ£Ų̸Ц´վ
λҼׯ룬С´˵ţӭǣ
Ƴ£ﾾˮ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


009 Ŀ
һˣ´ׯһ·ֻ룬ׯ£¶һ˵Ƴаͷֵºųƽ֮һȻǹпɼһߣֻׯϵЩ󣬾𴦴ͬ
´Ժ򣬴СȽȥׯͨһ˵Ž棬ȴһʵȵǽ
⽹ͦʢСׯǽ֮⣬롱ֶ£һС֣޲дŭұ˴˶ӣĿȫǲޡ÷ȴֻϹž޲¶˿ϲŭ֮ɫг´һͷȻ롣и̾Ȼ湫ӣ͵裬Ԩɲ˲ɲӣ
һȴУ߾˫¶Цݣ˴˵ȴҲһơһˣģȴĿתضһ´һѽӻƳγιӲӵɢҷĩһϵϣȴûһ˶࿴һۡ
ƣҲЩŭ¼ׯǺ񣡡
к£նȻԵýͦʢСɡһںú۹䵽ϣʾ¡
ȴ챳֣۹ڴתתȥ˺һеϡ
ͷԲϸüĴ󺺣Цһλúλ˲ʥһ㡣²µòĻǴ˼ׯ˳ûºˣ
ºˣת߳һбƴ˵ƣһʱݺͷǴ˸ͻ
Ȼŵ˳ߴ󺺡ȴüŨ۴Ƥ죬ǧǮһ㣬ӢЦһλܺûڵЩˮ⣬ϵһλܻ콭ȴĸ
ˣ̧ͷ쿴һۣͷλ̨ȴͭӣһ仰ڹտ˵á
º롢һȭ۹Ѿת׵һϣֻ߳ߣƺ롢ͷһ˫ΪˮԵʣ˺˿ò״òˡг֮£Ц϶˵ź岨նˮ֣Ծ˿طɾһȻ鴫СɽµһӢۣ
ź˵ԼСɽµһӢۣдϲЦһȭ̽Լ׵ʵֵܣ˸ղ˵ʲôնˮֻоɶģô˼
׵ӣͷŸĺһݶק׾ˮTۣŵܺͿȣ¶ļѩһסʱźʣЦŴյߵ˵磬ǿڿˮԺã
źˣֿ˿Цһʱ˵úϲ£졣
ȴĿתź׵ϣƵˮеĺú߱¸ǿĺֹǧ٣Ҫ¸ǿҪߣΨ˳һ˶ѣǰλĪ˳Ŷ𣿡
˳վֵҵС˳Щȴǵ档
๰ֻЦŶ̫ǫˣ˵ţĿת˳ϡ
ȴҲԼߣɫ뵹˿Բһµһ㡣ЦλúͷϽ£ǧɷǰٲ硣Īǽϣ˳ƴйٵ
Ǳ߿һۣ˵ͷ˹֣صۼ
ͷʱȴľƵţֻ˵Եһ棬ϧû뵽ȴ¼ׯϻˣҡ
˵ţ۹һ࣬ȴüͬºЩƣֻЩǷȱһϵ󣬱ͷһλȻСڵ´ˣֵܲ˫ܣȻ鴫
´ᣬסָǰһȭλˣ£ȴȴ֪һϵѣ
Цֻһת۾ˣǱ߿һۣдз棬޷꣬ơλͷϵλֵܣĪǻ콭ұۣ˳Ƴͯͷͯ͵ͯ˫𣿡
ͯͯͶվ챧ȭ򹪵λǷ޲С
ҡͷһ̾ô޲˵˲һλֵܣȴ˵ôҲϲ·ˣ
ʵ֪˾ǲѦº´ź˳ͯͯͣǽܣϳ۹ȴҲΪ棬ǽѦţԵԼҶǽֻҪЩİú׽֮Ĵ֮Ĵˣżþգâ̫ɡ
ѦȫνĹ͡佭ʹǹΪǰЩ򲻶أûвΰ¼ֵܣȥգС´ԸˣǮƣνɽ󣬾һʱ䶯֮ģ巢ʮǮѦ̨
´νǿͷȻɣ˫´Ѧ֣˿ؼѰ˸ºҳӡº׽Ѧִׯҹ׷νֱϵν·ţ̲ܵͷźĺڴ
źѺνĹ䴦ν϶һѵļУ㷭Ҫɱ˺ҿ콭ײˣ־νһΡΪʲô˵֡أΪڹʱ򣬴йҲν͹ǹٷһң˰ɺҩ鷭ǣʱ˽룬νͱŰƤʱˡ
־ννźᡢºֵҶ۩ǼʱͷȻǸɸ꾡ͣºѦ˳
νӣѦ㰲¼ׯº´ҲպãֵܰôʱҲӲȱλáϾǳէЩĽݺƺһ㡣
ռһĿ㽫˵ϸװףѦʮ壬Ŀ䵽Լϣȭ½ϵС䣬ȵϽںܣϲңȻȴ޹ء
ˣ϶֮ɫΨºȻǰ֮أȻʶ֮벻ǵķۡаһԱ£ܾǶˣ
Ѧȭͬʱ̾λ׳ʿӣվɣֹȴѰеֶΡĪǾг𣿡
һǣ
δ֪ϱȼĿȴ֪Σ»طֽ⡣


010 粨
ѦǺϣ游־๫ǰ٣ֻͬţãﲻòڽʹǹҩաѦǼҴգھаĽǣȻƽֶβͬЩϸ΢ֹ֮֮䣬ֱܷͨó
ˣʶ΢֪ԾôˡѦǾֹʵС游־๫ǰ٣ҲΪѪֻ޳͢ӹڰû˾УѪᣬҲǣֻĺΪңƮ㡪յúúһƣС˼ϲ
ºٲȻȻ֮£˶һۣжҵȲ֪Ѧֵܵĵϸ֮£࿴մھСȴô·˵ã
֮£ºվºǰһҾȴ֪Ŀմ
ſչײĳ롪Ŀľˣһӻڼǰƺ󹧣ЦûУҼҸôմֻţһ֣
ˣƵͷըһ־ϲ׷ʵȴ֪һ죿
ʢЦﻹеڶ죿ҼҸ磬Ӣֽۣ߽񣬷ֵñݳѪԧ¥湫Ȫɽѽεıǣ
һºһۣ˷ڵأͷݣͬСܻ֣֪̿ݵȻģţ磬ˣɣʵ𷣣üǧĲԹģ
ʱź˳´ͯͯ͡ѦĴ־ϲһƽɽһ㣬º󣬾塣з̵ׯͼ˰ˣﻹվţʱܣһء
æһ˴Ҵ뿪󣬱ܵһԡͦȻҲϽʢСڽÿ˽ں򡣴վ󣬱˴˶һЦбôʱҲƽˡ
Ⱥ۸ף켱æ󣺡λֵܿ𣡽˵ȴСܵĲǣҰѳЩºҲΪˣ˵Сʧȣȴֵܹ˱ˣҲʱ˵
ںú˵ǫԼЩʱǻڹһº뺬ߴ˵湫鴫Ȼһֱ£һ
ҲVȻǣ죬СӢۣȴǲɽƽأʶķ緶
˵վ𣬽ںҲվͬ콲Ҳѽͦǻ뽭ںͨϲɽͻɽλĴ׹ֻϧԵʶյüοƽ֮ʣ
ºҲϲֲҹƻϲȵУԭȴӦɽͻɽڼҵϡ´죡гɱţɱ졢ɱѼӣٿؽѣѳĺþƶ
ȣСͷԸȥ´ϲشӦţȥˡ
һæҺ󣬾ϯ뱸½ںú㹫λ°㡣ƹѲ˹ζվɽͻɽͷ춼յϣЦɽͻɽ뽭ݶЩ·̣λúչ̤أбȻиŵùֵܣԣֵȻ΢棬ϤЩ
ٱŲںܣ˽ջô棬ôׯ󷢲ȥˡʵСǰׯȴһҽгӢۺܶȴʡСܺôĹ򡣡
ºȭȴ֪к·Ը屡죬˭壿Ҫʲô£ֻһ֦ȥϵĺú˭ӻԾңЧ΢ʹˮˮȥȥǶǵҲˣ
º֮ԣݺܣȻӦǡ
վȭﹰ֣лںܡپһƺŵֻСܵ˽£ڼҵ֣˴ǰȴΪϵһúԾ̶ѨҲҪһˣ
ЦˣԺúĪ۩Ǽʱ꣬νι磿
һƣİǣȴ֪ε֪ǣ
ˮ䰣Яɽȴ֪Σ»طֽ⡣


011 Եɾ
춯ʣֵ緢佭·˼ʱĵమ˵ƽҵСǶ֪ɽͷ֮Խһݹ٣С޲裬֪Ϊͷ
ͷǽϵĺӣΪȣȻѣȻǧ֮ңв֮ȴ֪ģƽ𣿡
µ򣬻˳ֵ˵𡣡
˳վ챧ȭȪ磬Сڽݳͷӣ¼ʶ˹磬ִŽʶ̫ڴԺ磬һʡ簮㣬Сܸ壬ͽɫȥ۵γӪп硣
ˣٱһɫֵΣѵõ⣡˳磬Сһ
˳ϲˣֽŵ˭֪û죬СȥγӪʱȴùӪ֪˵¥ôʫһлıڲ֪̾߸淢ˣȻ˵жͯҥwôĹľˮɽɽʲӣôģһգ˵ȥ׽硣
ͦʢСɵˣ쿴һۣЦתͷȥǹŹֵɫûע⣬ȴ÷бϯɢ֮󣬷ǰԭʸײɡ
ʱȴһģЦƨ̰ô࣬ѵǹ繴ģ˵ˣûôֻ̰¾ɽûôӦأ
ϯ˶ͷ˵ǣ˵ӵְɣĸԸ⵶򷹳Եģǲ֪̾εߣҲط˽Ρ˽ˣҵźȿͷǲ룬𣡡
ºҲЦСܵǸźӵģô£һҽưӵݶٸȥģˣҵҲˣȢףҲʡú˼ҹ
ҽžԣԽ˵Խæѻͷ³˻ڼֵܣɷһɷԣ˳ֵ˵⣡
ˣ˵ǣȥжʱ
˳ǹӪ˵ΪԹ˾ʹһƣ֪̾ʱʺںֻթʧķˡ˭֪һ˶ˣȴûǻıߥ޲֪̾˵ʱз֢裻ǲз֢Ǽٷ衣֪֮̾£ЩӪ˭湫˵ʱ޷衣֪̾һŭ֮£Թ̲ãԴ򲻹ֻ˷ʫ
ˣȻãƱһǹӪ˵ģһҲţǺεȵӢۺúǸҵĴɷ˷ʫвҵöʵĵʺǹӪóȴˣԱҥԿˣ
ˣȲʵ˵ǣҵҲԸŹȻû
˳ҲСҲǲţֻǹӪô˵СôȪˣ
ͷǣװֹеģҪ˵ʺǼֱЦǹӪȻΪڲ֪̾ǰ˵˹ʱ裬˳ֵܺʣ˳ֵǰſڴƻ﹫硣ڼֵ롪˳ֵ˱ɱ˹ΪˣȻͲ湫ͷˡӪ飬ĲǸ
źŭգε˾ȻγӪȥ嵶ԣ
켱æȴʹãǰһҪҪȳ硣ӪǵСˣȴ󹦸ɺһֵܣСָͷһʮȴҪ£Сʧ󣬻˹ĺڣ
źˣ䤱ͷݣʶߣЩְ˴£ν磬⣬ð϶а칷һж
켱æǰȥźᣬ˵Ŵ̫ˣȹ£Сܲרа취˳磬
˳С֪类ˣȥ̽࣬˭֪ıŲ֪̾ǸٷԸˣ˵淸Բͨ磬ʹǮͨڲáСܱȥѰԺԺȴȥ˶̫ʦ顣С·ɾȣûκΣֻѰҸ磬ºׯϣº紫ּ˽ֵܣ֮¡
׷ʵˣ
º빰ֵЩׯ˴̽˵ţרŷ̹磬粢Կ࣬СԷʱȴôڴԺԶ֪ģȴԻıײô֪̾ǹٱѴڸˣţҲ֪ȥ򣬼صͬͰơڵģҪȥηʱȴˣǧ֮ϲǸ׮£
ٱǼʱ꣬Եǣֵ˱Сһԡ
˶˾ƣΪȹɽͷ˵㳲ֵûɽλúεոýںܵԮ֣֮£پȲù磬һڽϻ𣿡
ˣѪУˣȲ磬Ҫҵ߳ݴã
Сܶº硢ͷ̴󴬣ĸҹˮ֣׼ڽ䡣ȵùʱұ󽭣ȻפǧʱǻأЩ߹ּõ£
º빰ֵȴСׯϣм̴ֻҹˮֳ֣ɣο硢żֵܡֵܴͯУȥã
ϲˣʮֺˣһ£ֵ˵ʱ飬ͻǸıԴϣȴ֪ջƵˣʲôģ
ֵܶ̽ˡıȴǱְڼҵͨУĵխֻǶͼܣʤ缺ߺ֮缺Ū֮רˡΪ֪̾ǵ̫ʦ̾ĸɶӣıʱʱķнܵ˲֪̾Ļģְٴ١ݶ԰ǸҰȥиӻΪջƵһӶΪס
˴ԣСסһ¶֮ɫ˵ȴˣǣ
Ŀ࣬һΪΪȴ֪ΪΣ»طֽ⡣


012 Դ徲
ںúɫŹ֣ʵȴ֪£
˵Ϊ®ݳ֮ΪʱܲȨڴˣ޹źųΪǡ˳룬Ϊ֮Ҫ򣬱̫ƽ˹ΪΪ뽭ݵ棬˵Ҳ߰ɣôʱȴܵ⽭ݶ԰ˣ
תͷ˵®ˣΪ֪֪֮Ȼ԰ɣ
Ц®Ϊȷʵϵطǹʱľɼ⽭ݶ԰ΪȴͬزֻͬǸСӰˣԲŽҰȥ
ˣͷЦԭˡ磬˾磬磬ʵ磬Сȴ˽ɪëˣ
г޼ˣ⻰ʲô˼˳˵ô
˳Ҳ˵ģĹˣһ磬սʱԹĴһ˾磬ʱ۵ĳӡ˵ֲǶ𣿿ȴһҲ磬ͺ®ݵΪǽݵΪһȻͬȴϹϵ
ˣǴĴָһ̣Ȼǵظתǣʶ㣬ӲҪģ
ʱı˿ɶȴãȴ֪һλֵԸ£ǰȥΪȲӣ̽Ƽҵʵ
ѦСܶڽߣ˴Ϊ·죬ȥ̽һΣ
ͷѦһá
ѦʰװɴʹǹҩĽͷģȥΪ²ᡣ
͵ѦȥˣºСܺɽͷԼˣҽڽϻ롣Сܽȣֻ½㵽ڿ͵У̸¶в㣬Ҫº籦ׯһãºͨڣ
ºЦͷ­пɽ裬οֻׯӣʵ̫ˣ
ЦҡͷɽʦļٴףȴŪ˶ˬȴСܵĲˣºҪֲǡ
ºæҡֵ˵ﻰϽҼﵱ˧ʣºһµҰ۩Ǽʱ꣬죬ʿ¼ׯЪպº£öлأ
º磬ȳ󣬽ݱȻѱ췭ظʱׯϣҲٲ̫ƽʱȴǺã
ºһҡͷ統Ϊ˾ȹڶɵǧߵ϶׾Ǯ۾գһ£۱ʩػ֣˵ݵ̰ڽϣȴԹ޻ڣظΪ˾ȹ磬Ŷ룬ǧɳ̶ۣѨٺ٣һݶж̩ɽһǰºֻͼݼ˽ȴһ塯֣Ǳȫ˼ҵҵ֮أֻЦƳһۣҾҪߵˣ
ĳȣº硭
ºסĻնص粻ض˵ˣݼҵȻ汲µģЩ͢䷨ҵ𽥱ٸȨûʮͣѾȥͣұһҵӻɾҲ˱ٸУϵĿ룬ϸҲ޿̣ͬ
ҡͷ̾صɽɽ
º˵ͷǱɽҼϸѾʰеؾָƶСܼУδĸҲѾʼװСܱڷããȴǱصԴȴǰҶصԴȴҪģ
̲סȲʵ˵úãϵһԴԼģʹͣԶҲѰصһԴ
ºݵ磬Сº벻ţʮֵı£ǣ׹룬ȴˣȳ磬СԸɽͶڸ£Ұսն죬Һˣֻɣ
켱æº룬˵ˣϵһԴԼģôߵˣº磬С첻ţǵֲЯ֣һһ徲һԴΪԼΪˣ
ºˣѪڣ֣˵ĵºԸ罫
ˣһׯʰˣ̫˳̣ȥɽʱֲб޻ǣ
ܶѣ˼αԴȴ֪Σ»طֽ⡣


013 Ӣܾ
ºģǿˮ䰴ºʵӹɵģϵתӵ֮һʱѪսеȫ˵ǾӢеļԼܵ绢һ㡣
죬ϲѶһɽú˽ȴ˸ơۡʤڻɽͷĦƽŷ£Ѿ˻аǵĴ͵Ъ
켱æԸȥӭӣ˸һӭ¼ׯס£˵ɵһͶһʡ
ŷ徲⼸ıͳͳ˵һ飬ŷ磬λȪǲ˵ˣ书ҲĸǿǼƸǾס⼸ʢоôĹľˮɽɽͯҥΪ׬ιɽȥһڴġı־ĺӣǳ֮ֵܰͬɣٲһҵ
ŷҲ۹СдľӣٵöһԣиöˣȵιǻɽֵܱȪɽͬ۴塪ֻǲ֪ĵΣ
ЦҸ˵ĵУҲˡϾӢۺúվ׷ߣ䣬վõʶҲʤЩججɽ
ŷƵãһҪɽӭ·ɽͷ죬Ӵ̽ܵļȻҲʮʮȵģʱһھιһжͣΪҵɽͶȪµͶ״
ŷʱ¼ׯѾʰòˣŷ´б̫һгȥɽҰ
˸ǼºΪ˾ν洫ĻҵԸ岻лѡºЦǰС˵֣ٿ佱º룬ںˣ
æﻰСνġֻשѡֻǮŮˣСԭֻڡϳһҲûϣȴܵõºĿȻӦһǻж֤ʯ֮ˣԶʤЩȡůȶܵǶӣֲøֽС롯ԭΪȡģ
Ļ˸ǡºˣ޲Ц
ֹһգڶɽͷȴǻ١š˳֣١ʮõѧ˽Ǽҿ͵ĻƹЩƺƴ󣬵ºԸ֪һҪ´ҵˣġ
פصĽѧũׯׯͣҽºׯϣϴȥ·Ϸ糾ٱ㼱νļƻ㽫Լİһһ˵ˣֻø岻
ںú䣬ͻȻׯȥΪӵѦˡѦҽܽϣŷѦ󻹴һˣ˺ģָֻۣϴŸָϸһʱ֪ǸͭĶ롣
ʵѦ磬λ׳ʿĸ
Ѧȭ硣ֵպӺ鶼ϡһֺò÷죬˵Ƿߣ֯ޣ޶ԡϰǹѦΪʦϺúǼݣһ÷ĺð˻ͨԳ⼸ΪıһڷԣƼҵļҳ̾ĵװšСȥΪʱײ˺ֵܣڴˡ
ǰʩ񣺡СѾ湫ӻнںܵͷֻݵ΢ܸλ˼һᣬοƽõСܴǰ
ϲ׽˻ı湫֪Ƽҵϸĺֵܵȴǲ𣿱ֵƼҵ鶼˵һ˵
λ̣Ѧϯһ߳Խӷƣһ˵
С㰮ϰѧǹѦʦָ㣬˲ջıȡҵҲ·ʱѦʦ˵ιСܾ屡Ĵβ֪ϸֻƺҪݳҽƼҸ˼ٳ
˾ƣЦˣֵܱ˵ȵù硢׽ûıʱݡɽɽڼֵܶ飡
ƣæվˣһŵ飬СȻ֪޲ԣ޲˵ΪƼңȴһӣлǣܾܵǻıˡƽֻƣŲ·ܷիɮΣȲƶ࣬Ϊ˿˳ƷӡǻıȴǱְͨУд£źΪ˶лƷ̡
˸ˣҡͷӣӲͬһ̥ģȴྶͥҲ
˶ͷǡ⼸գСΪƼңֻǻƼʱ˵ǻı¥ϿиνķʫѾ͢ȥˡ֪̾˵ıٱйȥȻӶ𸴡СֻԼȴҲ벻ⷴʫνǺųơ۩Ǽʱ꣬졯ι磬ǰѦʦڻڹ
кúǶЦȴʵıһ𣿡
ԭһҷֿģֻмһ԰
ʵıж˿ڣмͷ
Ӹˣͨʮڡ
ʱѳԵˣʵˣĪıȢ˺öС檣˲̵ļ͸
ȴǣΪƼΪĴңϴĲҵ˿ڷڶ࣬˵ıʱȴһһһŮûȢС檡
߷ߵءߡһޣı˼Ҳ˷㣬ȴֻȢһ٣Ȼһ﹦УͲþսȺսHɫŮ˫ȫߺߣߺߣ
ЦһۣȴֻǶƱͺֵܣΪֵһ
Ǳ˳֣Ҳס˳üֵܣ⼸·һˡȾƣ˵lˣ˯Ĵͷȥ
ĵЦţ־ԼԼѾ򵽿ͷ˯ȥˡ
ҹɢϯ󣬴Ҹ԰ЪǳȴѺ뵽º뷿£˵ֵܣĲ÷֣Сܱһͷ㡣ɽһֵʮ׹ݺĽ»ñ֣ºȻ㱸룬ȴֵ֪ܿɴӦ𣿡
㱧ȭЩС£ҳݣȻֶ룬պЩﾡϣҲ翴һͨԳֶΣ
ºʵȪ磬ã
ЦΪȹ磬Ѿһƣȴδͨףͷ׼ͣɱãöǣ
Ϊȼ۳ҽӢıȴ֪Σ»طֽ⡣


014 ɭ
조ɱãöĻºͷȪ˵⻰
ֶԺҹ£ֵͬ˵һ˵ıǸ˵ϸͨʱ¼ζ٣Ҷ֪
źͳ湫̸ĻᣬͷʮָˣȭʣСԵش𡭡
һҹȥУ粻֪˶ơ
ļգɽú׷¼ׯȡ룬ڼ䣬۱ͬŻ콭źᡢ˳ͯͷͯͣݴˮƶ͸˫вһɴ˾֪Է˵ã˴̾ɡ
ŷ롢´ͬɽһʱʮԪڣ¼ׯϣӢۺúüһã²Σɽɽںܶˣмһ¯
˸ͬº빰֣ǸȻĹԪڼ֮ʱĳΪֵܣȴ߶ڱׯϣ¼ֵܵļʢ£
º뼱æ˵ڣĳΪϣȴʽͷ¼飬˲Фº´ΪȣӢ֮ѣУҲȻϲ
´Ҳ¶Ѿ뱸ˣôȹ磬ͷ˰ɣ
˸Ǳҡֵ¼λֵܣȴ֪ɽ˸Ϊף˵ǶıҼȪֵΪһҪɣʩһʧȪֵܣ֪бкüƣֵܶ룬ͷɣУ
켱æվﱧȭ˵ôɽַʤһλʦôʱֵǶıˣӣӣɱˣɱˣ
С߱㡰㡱һȪ磡Ҳ߯ˬˡֵܶ۾㲻Ƕı˭Ƕı˵ǵڶѧҲû˵ǵһˣʹʹ죬ԸǾȳν磬ٿ
˸ǱЦȪֵܲǫˣϽˣֵҲġ
ٴﱧȭʩ˵ˣСҾˣ
ˢˢվͬԸָӣ
һվԵǵ̽Ѿ̽ˣʮգݳвʮ·ڣҪνλնסʱ˶࣬ڼҵһװİˣ㼷˶һʱˮ㶯ֽٷ
˶Ӧһǡ϶˷֮ɫݳУٵҲûһ֣ȴҪԼˣ
ûªͼһ֦ӵСɡʤ
СɺͰʤæУСڣ
⼸ռŲֻͨ¹ʹڸǳЩ߲㡣ٷʼ󣬷λֵλߣǾߣĪҪսֻλİΣΪһҪ񣡡
Сɵǰ֦ӽ˹뼥ЦһɫׯϣأҧҧְЦʻȥˡ
˸ǵͷСɺͰʤֵܣݣ鶯гɺʹԺǺѡ
ڶ֦ӣȵŷ롢
Ӧ챧ȭСڣ
ǸѡӲ֣ΧڳСɡʤλֵȴ̰ɱֻԱʹڸΪϡԶ򹭼ӵ˽λһʧĪ־飡
ţжһݣŷǾٳһʱ·ֻص˴ǰ£ĩǰӽˣִСԼͷ
ͷŷ롢˿ȥ
֦ӣȵơº
ƺº벢У챧ȭСڣ
ɫλ磬ɸʮ֣ɢϳŽﴦõڶ𣬱ɱɢžʿţڵ·
ƺº˿վһߡ
ֵ˳ͯͯ
˳Ӿ񣬴ֵͯܳУСڣ
˿ڽ󴬣׼Ӧֵܣ˳ֵǰڴǲɢˣĪҪ¶˺ۼ
˵һߡ
˸ǡ١ŵԱߵ˰죬ȴʼղɵͷϣ㲻ɵļ̲סйֵȪ磬Сļ磬ΪȴСܵ񣿡
һЦ˵һǣ
񣬴쿪ߡȴ֪кλ˵»طֽ⡣


015 ͻɽˮ
¼ׯУνİΣ̲סԸȴһЦҡֵֵ԰꣬Ҫȹ磬Ҹ
ٴǰȥȴ˵ȴˣ㡭
׺󣬻˰죬ſЦŵȪ磬ڼֵܶȥɱƫҾ͡
ֵܣ±ǡ˼ɣǾȳ˹磬Ҳź˧Ȼίҷֱ㽫֪ɽ˼ûּۻ۵أɻšźᡢֵ㣬ȥҪɹʧܣ
˵նǰһݡ˸΢΢ͷĵûйأɷԲȪֵܽڽݺܺͻɽúǰڳӺƣԳɽˮڲ֮ͬƣ
㵽Լ֣š㶼УźǴţߵ˳ڱϰһƣγѣæųѧŻŵ챧ȭ
ֳһ֦ӣ˵Ÿ磬нһʮ죬ֵͬܡֵ£Ӧ֮ŻŸͻֵٵб仯ı¡ˮ·źŴӦ֮¼ׯ˰´
źʦѵֵܣɽ֮ﰵﶼܵ΢չˣͻŶǸмˣګԶУֻ޻᲻˻ᣬҲҪѳ»Ŵǰ˫ֽӹͽңĩ˵ŵһԣж佫Ǳݡ
ںúƶʹˣȻ޲棬췽һɫŽǶȻԳ֣Ȼһɳ֮ҶòѶѯʵͷˣͦţֻ콫Ը
ֳһӣ۹˸һת˵磡
˸ϣȭʩ˸Ƿ
˸ʱϯл˵һկ֮񣿡
˸ɫȴȻԹŻʵۼңе̨˧ǣοǣȻȪֵܲٳ˧Ȩɽʧϣ˸Ȼһկ֮ʱҲҪ˧ָӲŶԣ
˵ţٴһ񣬺˸
ˣʱ޲ȻݺܺͻɽúжֲЩɽˮ죬ȻҴͬ
˸ǻȻˣСܱˣʮһ磬ۡ˳֣١Ǩʯ¡ˣ̡ʹǹҩġġлӵɫ˵ȣ·ݳȥ绳Уͭһ棬ʱ̿նõһڼҵ﷢ڸ磻£ڵֺõڶơºλΪţռϳţ·
˸ǰ
㵽۵ʱѳУվ˸󣬴ʱ˸
˸˵һߺ´Ѧڣ
´Ѧϡ´СڣѦĩڣ
һ֦ӵ󽻷棬ǹۣѱֵܲˡ´ֵܺѦ⼸տׯҽߣ׼ҩΪ·ڽӦ
´벻˵Ҫλǽǣɱ󿳵ĽٷˣһȻӣоͲɵһӣΪдʱׯ壬Ұѳƽֵֶֻ۰Ͱ͵ؿѦĩ
Ѧǰӹ󣬴´˵һԡ
ʱûɵĺú޼ȴȵʢڣ
Уĩڣ
ͷʮˣλֵһС˸Ǹȥ̶һǣȥ֪̾ļһһĻѨ
һǳһ˸ǱȪֵܣǴֻԾΪϣȴѰǲ֪̾ģ
Ц֪Щӵĵ˵ˣ֪̾Ǹֻ̰֮Ⱥ˻졣ʮˣݱһ֣ʱǲ֪̾ʡôǸʿ䡢ָӣȻԼĹѣ§СǷ
ںúţЦ
Сö⣬ƫҪ⹷ټеʱֵѴ֮⹷ٺùÿ࣬Щֵʳһ㣬⹷伫ȵûã½ǸıȴвŸɣ֪̾ıߣ·ʲôģֵȥٷСԼȥѲ֪̾ˣб䣬ֳɵĻʱ´ȥã
˸üǺ񹷹٣бȻ䱸ɭϡȪֵȻ˵ãֻǰȥֻ¡
ЦҷһٶʮģСһȥֻȡУʱԻǺĹ٣һɽֶΣ
˸Ѿԣ˵г񣬱ͷãˣſȪ̸ֵЦƵУΪɽһμѻ
ʱûб㽫ֻʣûĿͦͦҪգ²ɵѰӧ磬Ҫǹ٣С
´һͦȴҡͷЦֵܣӣȴȥãиҪ飬ɣ
ͦɶĽͷʱȴһȻ´˽
ڽݳУ¼ׯϵľׯͣԼѧרһ̽Ϣÿʱ£ȻͨһΡмѶǷɼߣΪ˾ͨ߸ʮ촬
´ʵ£
´ȿ˿º룬칪ͷ죬еĵִϢ˵֪̾УĻƿĿѾƶдˣֻʮ̡
ʵзǷ·Ĵ𣿡
´ҡͷȴûСǲ֪̾ҪͯҥգŰǷ·ǻܳѳô
ͷЦˣʡֵֽܶš
ʵлûкӵϢ𣿡
´ȻҡͷЦλ磬ȴǸûͷ˶¡ûңֻﰲ⼸ոжѰׯϵĵﶼѰˣȴټ
조Ŷһ˳˵ˣλӴ³çȴǸĺӡʹڸ鳤ɿϿǱնףȴӲȣһӣ⼸ȴӰ̬Ϊֻʮˣӱıǣ
Ϸ𣬳Ҵڷȴ֪Σ»طֽ⡣


016 Ұɱ
˸Ժӵһ㲻ɵõ˵ʮǵֶ֮ǰǺӱçײģǵĴ£
ҡͷȴȻǺӵĻӣηֻѶֶʱˡزӰѼȻ׼ʮһӴһ
˳Ϲֵ硢硣ģһôЩ죬ֻ»ˮոˡʮշȴȰʱߣʱˣȴǸվȳǣְȥˣ
ͷЦ˳˵üǣҪȰӣǽֵͦܲɡ
ںܲĿбŽͦ϶в֮ɫ˲֪ӣǿ֪ġӣֳͽţһգ師ʱײǧ⽹ͦôҲκεӵӢۡ
˲֪ͦɽںúȴ֪ġȭϹͦȷʵ㲻һ˵˴򣬽ͦȴ洫ı£קȭɽ絶Էʱɽɽ֮ϣרβ
һ˵ԽͦӣɽںúеͷͣҲһç֮ɻĽͦȥԼǶ֢ҩ
㶣ͦĵܣʮգϰձض࣬ɽеɱ̰ȵǰǲһζɱǺЩƤȴʳյĹк죿ǺȴǸֺôçˣɱʱķֹٱգԲ˰師һ֣ʱֵȴҪʩչֶΣʰˣɱ¾޹ƽգҲɽͷ磬Σ
˸˵ͷˣڼֵ˵ȥɺʹԺһģȴΪɱ˵ġڼֵܳʱȴҪСģ˰գǽϺúе
ˣȻ磡ţͷϲ
һа׵ͷ⼸գڼֵܱϢЪҪʽҪĥ鮸Ҫʱڶһ׼ʱһʤ㡣УȻ˵ʮնٸ˵ƨҲùٸʱӦԤи˵ܳȴҪȫֵˣ
ںúȻӦȥ׼ˡҶ޲þĿգɢǡָׯѧǣݳУʹıʱߡ
תѵʮˣǰڰʱ¼ׯϾٻǣںú뼯˸ǲȹ磬Ʋ֪̾ڽգڼҵ֣ƶУúôһҲȫµ̰ŷɥ˷ǺжǻѪͷ­
˺װӦһ¼ׯУҹɣһ̵˻УЩȻԵĶԾѵˣ·ѾԤ֪ǵĩռ١
һɵѡɻɵĹηɾȥһ緫𣬴նһǰԶĽݳǾ;ض׷ںڰһֻ׼˶ɵĹޣһصǰ˱ȹ޸͵ʱȴΣ
һڽݳϵʱ򣬡֨֨ѽѽ丯ĳرƿˡŵĹ˯ۣżڳǽƶǣѰеȤ
ݳµһ죬ʼˣ
졢ʢոµĹ£ʱױĻñݺ磬ŸͷֺشӱŽ˽ݳǡЩϰյİŹһһʶʣֻǹ밲һسŵСҪЩүǰϺöߺ£ִ򣬽ſڵϰǸϿһȽǡ
˭֪ڻδױϣѾһޣԴϣžһ죬ĿרñӴ䳾СҽһԼͷֱѾ˱߼¼Χˣ޲ŵôˡ
춶ֱƤҶӣбǰЩ¶ҲҳǣЦŵүǰҲжȴСеأǷʧ£ֻһޣԺٷȥ㵱Ƕ̸үǶɵЩH˶ָɣߺȵ𣿡
һ̸֣ŵСС޲ԭλүǶ̫̾ʦĸɰǣֲ˷衣
Щǣһǡǣ
ͻޣԾ˷ǧۡȴ֪Σ»طֽ⡣


017 븮¥
˽˱ţеȺĽѧӭλүǿ
Χ˶ԶԶģ컹Ϸȫףٵǻʵǡ𣿡
ʢһۣȻǿסЦ̲סЦ⡣͵͵ָ˸еˣýAһҲЦˡ
Цͷһתۣʢæɫתᱡи˵òȻһжڵʯɣɴ˿˺е̰ٵǱʡ
쿴Ĺײҡҡͷ˵αˣÿٴоᣬ
ʱǽѧүĻСǿɲ𣿾͵żλүˣǺð¡
ǻصѵóһһ·ϵķֺãŮֶ࣬ߵһЩҲȻүѾ·ˣͷǰ·ȥջ
ǣλүСѧǣ·ߡ㡰ٺ١Ц磬Լһ·֮Ůܶ࣬ҡֵܡǶˣòãⶼֵһİѱԺô⴦ݹСɩǰѳ졣
ͷбҡͷᣬ㵹ˣľɵҲ
˵Цţ·ʮֽֿʱйٸµɨء˱˴˶ӣжЦ
·ѧǣһҴջһˣڿջǰжӭӣǰӵĽ˴ӵ˽ȥջƹĺͼСҲںȤȴѧūɫ򷢵ˡ
뷿£ʵ׼𣿡
Ϊ׵ѧЦصүĻ⼸½½ĶѾ׼׵ˣүĴ£
ͷãЩ춼ˣȹ˽ӣ󹦸ɺĵǺһ٣
ѧЦŶ챧ȭǸãүȻ;ƣǾֵǵ컯͸٣Ǿ͸Ǻˡ
ʢȵЩļһ첻ϷߵӣЩóؼ֮үǴСʣ
ѧǼһĹ̹ٷˣѲһƤЦˡ
㳪ѽֵܣαظСһʶأѵóһأҲͷţԴһҲܳţԡһǶˣǻ˵ã
ѧмͷִԵʱȴ컰һתѺβ¶ˣʮ˵߳ѽǣǿɾ죬ֻǰ˼ʣȴǺãʱѾߴ֣嶼ûôףܶ԰ˣӣЧȣúҲ¾£
ѧŶǵһûȺ˾£ԼȾ;ԭȻ˵ͷǺˣ˭֪ɽӵһӻˮѧЩһϵ춼¶˲ľɫ
ʢˣ̿ĴָȻƣ
̾˿Ȫ磬Сڲ㣡ǰ˴£㻹˼˵ЦŪڶгСֻǸʰ·ˣ
ӣЦЦ˵ڶгŪ꣬˵¡̴֪˼ɰ𣿡
ѧɫһࣺүĻСǶ̽ˣܽүĴ£˵Ŵֽӣ˫ַϣСЩܽôλүο
ӹһǵȴǲ֪̾լе˿ڣõĵƣ˵ޣ޲ӦоУмŵμͼȻȴҪ
һ߿һ΢΢ͷɽõѪûа׷ѣЩһǻѧˢӣⲻˢɼ
ЩҫֽһݣЦ͵ܹ͵̵ܽз
ʵֱģֲ˼̫˱Ϊֱˡ
ֽʢһתȻ䵽˽۵ס֮óϷֽ̾Ȼǿ
ЦȻֽͷ͵ܡ͵ܴˣõȥ
㻭㾦ȴ֪Ǽеáȴɴһֳġ
пǧ̲ס˷ݵڵأСܽţԸͶ£ǣ׹룡
켱æЦԼֵܣôܰ˽Ҫ˵ǸУҪظĵطأܵøǧ֮ϲ
ͷ±ԸСɸҲ
ЦҪôʱв㣬˸Уǵֺúϸ˵
˵ţӹݻֽӣͳСİ÷뻳УѧЦǳé®һظѫңԺרųеǵĹԼҲһ׮¡ֽӣǹѫҵһչƷˣ
ѧȻݵѹлɽ
ˤûϢĶǣһϥǹǽһ㣡ӹٸӵ٣Ҵǵȣȫ嶼УתߣӰȥǲ֪ʱúʱţϸ̽˻رʧӰָĥһĥȽǵƤٰǵţƹͳͣ
ѧǰһüЦĳȥˡ
ʱ֣졢ʢŽЩǹ˵֮ʱͻѧλү֪Ѿãԭ콭ݳǳˣû֪ˣĿĿѷƳϣն֣Ƭ«ϯ֪ѾԵʮ·ڣնȥˣ
ʵжˣ
ѧصĿˣʿ̹ӡŲۣ߰ˡ
ʢվۿ졣
Ҳ𣬵ص֪˼ȻæŹ·Ǳȥú𣬼֪˻ػҲһҵĻǣ׳
ѧӦһǣתȥˡ
ʢЦˣǵ֪˸һЩǮҲ򼸽ǽƳһζͬ
ʢЦ󲽳ţȴջƹһȺСԺź
ƹ֣ƹĵĹˡ
ȴǰλɰЦеʵϰ壬ȴ֪Щֵ߶˼죬ѼΣ
ϰЦǲ̼ңһ죬޷졣ݳе̼ҸһҵǮ˭ҪǮǲжϵ𣿡ǣ
ֻ̨ȴʹʬȴ֪Σ»طֽ⡣


018 Ұ
졢ʢݣӣƹϵѪЦλฮĴүС꣬СԣСǸмﻹôǮֻС걾СûǶĸүÿǮүˡǣ
˱ЦԭﲻǮ
ƹ˵ǲǮǲǮȴүǿסС궼մ˸պȻǲ˻ﻹմүǵǮأ
Цƹļ򣬿޵ãã˵ǮľƵסžˬƹģ²Ϊ
ƹҾһصǣ²Ϊ²Ϊ
ͷǮȻøǮȴҪ򷢵ģʧǶ̸ݣƹģЩȥǵĻðѣҲЩ
˵ţʢȻ˰ⰰǰͷѧ·ֱ÷ȥˡ泵ꥣѧǼ׼õ󳵣ǰӵĸʯ·ֱȻڽշѹ޺ۡ
ջСǵͷؽЩ̸ү͵ԶˣֱӰӶˣź޺޵سõķһĭЩҲֹ֪ˢ˶ϰյѪǮһú޵ЩǮͭˮʺȥ
ʹŻصջȴԼƹĴͷɥش˻һ
СǻʹɫΧ£صңĪҪģǽ͵˺ģ£᷹ιһȺɥ֮Ȯǰǰңˣϸ
СһùѪͷκƹĲŷӦضһС˵ɽңң
УǱɽȴǸˣֺƹһѡƹĴһ۰ɽʵ۶ӣӴιԭȴǸˣ
СǶʣңô£
ƹİѽճȭ־ŵֹ죬ǲ̼ҸǮˣ
СǶƹֻ֣ӵɵ󣬰ȭͷͱȥƤġ
ɽƹľ⾫һֻȭͷյסСǮղ̵һңͰЩˣȻ̰٣ʯͷեͣեҲµͺ«Խ©һˣ
ƹ֣˽ڱɽԴһƣǳʵ۶ӣȻ˵ҵȭͷ͸죡ˣԷȥҵõƳ̵Ķң
Сٹ˽ɽͱ̫ƽȭ׷׺ٻ˵һҲɽȷʵǷᣬ¶Ե
Եش˺һС˵ңղ̵һûһö߸һͭǮⲻ۸ҲҪéȥHǮӽ㿴Σ
СĺȻӦУƹİѽյȭһţ˵˭Ҫӣȥ
СС޲һҵȻĽӡ
һʱ䣬С۾ٴγŴ󣬸ղŻֻȭͷͷࡣ
⡭Ҳǻû˯ѣڷΰɣɽ
ƹʵڱɽ첲ϺһѣֱñɽһĶߣ۾жʱ鲨ӿصңúݵİ
ҺģƹİһתѽػȻ˵ҺģҾͲǮˣ
Сһ޲ӻԾѱɽסҷ׷׵ĶңɽڷƨСӹ²ǲԵӽѵ
һԵİѱɽһٺСΧ£ƹߣƹģǵĹǮ
ƹնص¾ֻǡ
Сշµֻʲô
ƹüͷֻ벻ף̸ΪʲôͻȻת˹ײ֡ҪǮأ
һСңⲻŵ𣿲̾żҳĶǶЩ̫ʦģǸ
һСޣ̼Ϊˣ֪ͨôöӰǰյѪǲ̼ҹȥЩΪūźϰˣǸõﲻлŶԣ
ɽԴȴи˵֮Ҳ֮Ҳơǲ̼ҵˣǲǾҪˣ
δ䣬ֻѾ졣ƹľӣҲ㣬Ե˸ԸǰһҲˣⲻǸ𣿱
˵ְ˽УһˣѾò̸ǰǣ
ǰ٣˿Աȴ֪Σ»طֽ⡣


019 δ
һ˴֪߳̾ǰֻŽգūںĴ󷽰ϣһۣţһС˱岻ݴǵһ˳
ʱ졢ʢܲ鲻Ըػ˹ظȥһָʵǡǸʲôģ
ʢ߹ȻҶԴжǴŭüһʱȴҳסˡ
ɫ䣬ֵǵԶǰ֪˴Ķġ
ūûٴ£һǼĶлߣȾһĵװ˼ֻ˵ô೵Щɣǲ֪һҹٻү·ܹٵģЩشŵĵǱȻܷһСƣ˭֪ȴǸĶģһ¿ϴˣƷˣ
߹ᣬʶǳˣҲ룬ƽ˼ңĶ٣һ뵽̲Űϴƣʱ²ˬָˣǳıӵ֪ôطǲ̸ǵ̫ʦүĹӵס֮أеطĶ߿ߣٸҳʱϴİӴ°ض
ȴҪ˭ʢ̲סʵ
ūѳ·Ǯȴʢһ仰¶ʱ߳ŭЩ߹Ų֪̾һڽݺйˣ䣬ūӽ˧ｫ˲֮˷±ָǰת˹ʢϣðӴ㣬ˣǵүһɫಶȥǵˣݽΣܣã֪ҴүҵֶΣ
δ䣬ֻážһǺūһƣֱ߹صȥһƴúòūʱ׵ϸߣŲˡ
Լ֣ͻȻüչʢ˱ֵ磬ˡڣģ
ԼȻ̾һʱȴడһȻУϴ֣˵Ҳϴ½HûĽ˶ģ
ʢһüڱǰһУҡͷ֪ˣӦһ˵ͷŶԣ˭ȥˣȴѰգ
һһǱŵĺūȫˡΪ׵ǸߣЦ򱻴ذūʵСӣԪڸչҪڸǰʨӹ͵ĺʱˣ
ںūţǺЦֲЦΨһЦ֮ǰ
٩Сһ䣬Ϊ׵ĺūתһЦ˹ص򹷻ҪأģȻҲ̸ǰҰҽʮ·ڳˣѵǻòͷˣµѶոֲɣ
ʢǡٺ١ЦָűöŲŵСЦںǵ֣͸죡ǸϵĹܼ˭ңôүҪ͢£ûʱūţܼҵԵģүǲŶԣ˭֪ȴЩūųȴҪܼҺã
Ϊ׺ūʢѷɵצ۹ȥϸУԭȸ߿ɤصȴ֪ǡ
첻ͷһ֣üȥͨ˵ҵȾǷҼҴү֮ЩҪүϼĶټĶ١үʱǺٰЩض潻̫ʦүȥ
һҼҴү̫ʦүЩۣϵֵĺū׺䶥һ㡪ֲ⼸λү棬־ˣԭڶƵĲ̸ϵģҪֻ֪֪̾ʮ꺮࣬ǧֻΪƵһ״Ԫ׸ƣΪղ̣ڰݵ˲̾ϥ£˲̫ʦĵھŸӡ˲̾ƣ˽֪֮Щֻ֪̰գʫ顢Ĳɷ׵˾⡣
͢Ĵٽ̾ȴҲУһصĴ£֪̾ȴʸ־Ǿǣĸڲ̾ȻҲʧ֮ڲ̾ԹټȴԼңԶƺԲ̾ȴǷʸɵġ
ǲ̾ǲ̾İ˸ٵ·ӣǲ̾õūۣǲ̾ҪֺõĶ
һ㣬̾Ÿϵū⣬޲ղ˭֪ȴʧݣĵ˴ӶϲүܲЩӲ߹ð
ϥǹһ֮£Ϊ׺ū֪䣬Ѿعȥһץͷϵñһͷ˵ϣٲԶ߹γѣ׷֪ܶ£׷Ҹ֮£̸ǰʱһء
Ϊ׺ūС۲ʶ̩ɽСʧ˴дˡС
ֵ˺ˣҪˣиˣȥͨùܼҳȰѺĴ󳵰úˣү
Ϊ׺ūһԾһҾͷСȣһ߷ٵС鲽ˣһڿӦǲǣλ࣬ڵЪЪţС븮Ĺܼȥһãȴ˿Ծִ٣ֻۻң̾Ϊֹ
˭֪ǭ¿δ·СʱΪ׺ūɶ칤СһţҰʬӣ֪жߵжǱֻ๫лԼ´죿
Сʧ˻ǣΪ׺ū׻׻̻壬ඥ»ϲܷУһҿԼһߴһ߿ɥС˸С˸
ЦµĵһǵСˣдȱȴҲʹ˵ȹİߵ߹ūϡ
ʢһվĿбӣӢĵηηĲ̸Ŷһֱ֮СԴͣ಻ԣȴֲͣ£Ȼм䲻ţľϣˮʯһԭȻҲҲԼˡԼֻԼҲС˵Ǹ˫С
һĲ̸ǰ·İԶԶţ޲гƿ죬εĸ̲ס㽵Īǹټʥղ׽ò̾Ǻˣ
ûŽصʱȴ̸ＱææһƤǲ֪̾ĸܼң̲̹Ӻʱ򣬱ǸݵĶ̹ͣӳ˲̾ŹӺҲˮǴߣ⽭ݳҲ֪ѹ˶֬࣬Լ÷ˡ
ȵòͷȴһµһһ
ĳߣΧ˵ȴȻüüۣа˽买֮ò˵򣬿ϡǱǣǶٹ׹֮Ρֻͷ˭˼󣻹нŶп裬֪Ρǣ
ܼҶԣϷжȴ֪Σ»طֽ⡣


020 Ӣչı
һһ֮£һϲȻһźʱУ̲ס̾ϾȻ⣡ֲṵ́ض࣬ԭγʼŴˣɸڴ˴ȻԳװԱĴӴ˰ٱϧϧ̾̾
Ŵˣϸĥ֮£̲סԲƤȴһ¡ͷҲµĵطն׿ͷ߿࣬ǧЦ
ƤŹֵĿⶢϷëƽոôɷ߹ǵȵ͵ˮȥˡڴԼǶ̫ʦϵĸɰǣڼ򲻸ҵġ
ƤñȻҲܴñ챧˱ȭʵһҾֻʵ̫ˣҾڴͳɱȭˡȻŹѼɤӺСߵλĴү
졢ʢ϶һ㼦ƤܰѴӽ͹ǰĲҽֻҲ˿װǻƵ˵Ҫööࡣ
˵ͬʱƤ˷ڵأƽ϶ʱһǽһ㡣̲֮סδйҵ̾ϢһںֻҪԱλôһʲôɵĶ䣬ȫЪˣйӱƺȺۣ籭ǰ϶¡ֻϧпʷȴǧ귽һŸΣĳϣһ˵ã
챯˵̾Ϣһֵ˵ɡ
Ƕǽ䶯һ¡ʵֹܼߵ˸ͷŹл˶䣡Ȼһڵ£ǱĬƤıࡣ
£ﳵ⣬ɽúǾԿôˡ
ƤӣһաʵƲֶû𡪡ȴʴմ
һǿ⸮ƷУξɺӻۿȸᣬϮ̩˾ү½ĸϪıǣ
ƤţĳߵƤͬͷԣֻǽпࣺ뾩ʦ߻ʵԶģȴѰˣ񲻱
Ƥһ͹ʩһ񣬹ԭµشˣС˾Ҽү׹ֻ޽ݹʦһΪ¡ȴ̫ʦشˣݰ£οҼүĽ֮ʣȴԵ𣿡
ʢۣ³治Ƥǳ˾ˣȻӦôһɶ칤컯
ƤһƮƮȻ״ϲصԭŹҲ˵ҵı
Ƥ˱㲪ȻɫϧϷ̫࣬һȻҲһۣ˵вܿó
ȴƤشھޣǫǱأҼүһ첻ش˵Ӣڿڱϼ䣿ЩĽĻūŵģˣǲǰСӣ
СʱڡžĴԼĶ⣬ֻƤ󣬷һ˵עСӵһڼԼĸӲϴԡҹܻһǳһ˾ǳһʱ˹ܼҴүԼΧСͷϲ
¹˲ףбСһͷߵ˵ϣش˱ʾͶصĹ˳شϣǹܼү˵ĻʵС಻شˣ
˵ţͷڵϲһʾֻҪֱӣͲȥԼĶˣҲܹүԼ㹻ء
ʱƤɫ䶼С˵־飬ԼҵԻѾൽ˺ôСȻǰ񣬴ĵ̫ʦүĸˣٰСشȥҲ߯ʧ֪̾ˡƤ˵ǵشˣСȻǸƨ죬˵ģȴǸϵģĺĴݲС˵ССðôͰƨˣҲ˵
ʢţ޲ͷΨԼһ̲סЦǾʹӡƤƷУξˣǷƨԳǱﲻסЦǿɾͶˡشˡġˡ
ˣ˳ˮ۵ˣɮ濴棬ˮ飬ɣ
ƤϲһţƤһΣСӵСҹȥ
СӱͷܣƤ㹪ش˽ǣ
ʩСƳ߹ı̰١ȴ֪Σ»طֽ⡣


021 Խٲ̸
Ƥһ˽һߺŸкūĴͣš
£֪ʣүμ
ƤɫϧԼ˭֪شˣսݳˣҼ๫үڷϼն͢ҪҪʱ̣ܻظȴʵǵشˡ
ˣˣҲһϾҴ̫ʦүѵͣʵǷͬСɡ
һʥͷȻǷͬСɣƤϸһ񣬷ųһ֮ȻСش˻ȥ˵ؽȥˡ
ʱƤٴιµشˣҼҷ룡
ͷլ룬ܼҴ·ˣ
ƤܳæСôش˵롯ش˸С
һ·ȹãһСֻйһƬⱦУڵӰѼԼŻУһӰؾǲ֪̾ĵһˡ
ƤǰˣСѾشˡ
һƽ͵ֺ֮ش衣
ֻϳҾһлˡȻƤλϣݵ˵ǲ̾ūţ֪̾ǲ̾ĸɶӣ̾ŸϣӦ̾ŷλɶϱݲǡôǰƷУξˣƷȲ֪̾ߣ̫ʦ̾ĸ˭Ҳ˵ʧ
̷ҲңϾԼ̵ɷֻǲ̾ĸɶӣȻ׽ȵЩҹ̺ĸ֮ˣֻ֪˵شһ·Զࡣֻϧӽһ磬ȥϼնطֲȥײ˾ɷʥߣȴĴֻõش˵ʱ̹󣬴˷Ȼ
ˡϾµģǼ£Ǻͷ˵ˣҲһġ
Ӱһȴǲ̾ŷվصǹѵСϱԵ졣һ˶վˣƤźѾǣϽˡ
ȻƨɻûȣȴҲֻվĪ˶˵˵ʾѵͣ١
ˡŶһˡҲЩŵļһȻԸ򣬾͹޿̲òվΪֹɣ
첻ǣ̾ŷ˸ЩС£ֻȴ֪ش˴Ϊ£
һ֪´һɽ棬ǾڷҰֻɧȻ֮ơ֮ˣ϶ϱ˵ô콵꣬רȨ֮Ӧټҽʹ˲θϢԽԹ
̾ŷˣŭµĺдҹڳȻıչĸ裬Ң˴֮಻ҲĵǸɼ˵ôҹĹƽ磬𣿡
ĵҿøߵڰףǷǣԵģƽ磬𣿡
ȻȴʵصϢŭҵȽȻҪΪͲףҲϱЩۣī˾һֱ˽죬ڻûͣأ
̾ŷ˱ӷ𣡱ЩݺҼҹļ鳼ǣҼԸ
ˣдģȻǲ̾ɶϱĺȥˣ
ţ˵ǰ£ҼҴˣ˵һ粨̫Զǣнǣ¶ҪԤ·Ϊϡ˰СģнҪʰ˼󳵣֪ĳ˶ǣݶھүĸϼĶټĶ١ЩүҲ˸ˣ̫ڣ̫ʦ飬̫ʦүĻ飬ؾүҲյˣ
̷˱̾Ϣش֪ǴȴǺˣɽɽһ๴ᣬα˹Ļ飬ȡЩҼҷȦף취ն˭Ǵںһôνģ
ˣŭǰĵ죺һɽȻ˴󵨣
ƤսսشˣǰһЩĺã
̾ŷ˶ġʧ̬ȴӶţ˰˵ȫǣʹ˼Ķѵ˼Ҫ˲ɣ⡭ɸǺã
Цҷſġٴ˶ˣѵС﷭ɣĶҲֻǷﳤ˷ѣ
̾ŷ˳̾һǿԸ˰ɣȴ֪شѺ˼Ķٵ֮⣬кδѵ
װģ򶫾һ֣ŵ˾ۼִ˵ȣִС𱰣ѵ
̾ŷһб߰ˣش˷ҹͶһ·࣬ȥУдֵͬǴЩˮƲ跹ȥټ˵ȣش˾㷹ˣҹ͡
ЦлԶ࣬ˣұȥ׼ˡ˵һҾƤϽ
ȥˣصĲ̾ŷ˷ԸĴѾȥиùµļϱЩ󣬲̾ŷǼһøеѾʹŮǾڸ̺򣬸ۼж׼ش˴Ĳ̾ѵ͡
ʱ˵ش˺һˣΧԸ룬÷ֻ֮ϡ̾ŷţϲֳϲǼȻͲ̼ҴӰļ˽˽ݼĶ٣ȻûԼҷˣزְܸ̾࣬Ҳˣʹһ겻ɢ֮£Լǰ̿ǡ
ڲ̾ŷһУڸмҶ͸ۼϣѻȸľһ̾ŷ˱ȥش˵
ʱ찺Ȼһվʵɶ𣿡
شˣҸϵ˹ӣµҶ͸ˡƤϹϾػش
ͷɫȻˣͰɣ˵ţӻȡһ
Ŀһɨ쳤ȵ̸˻ͣʱ
̸жҷ׷׹һƬ򿪻籣ˣʵگԻ
˸һƺ˸еĲ̷ͷת벻ԼҹļѵôͻȻʥּˣ̬Ϊһֻľǲ
͵̾ԾȨ̰֮ͽٳǺ֮ʹ鳼ӯ֮ϲ죬֮ߡ¸С٣ָۡԵߣΣֱߣ겻·ǰܣ߹¡۷أɧȻ
һָȴ̾˴䵳̵֪£ǰʿ֮գܼãĪʹݡд渺翹֮Сһ֮մˣ
̾ŷţʧǡǣ
ԼȺּʥּŴԼ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


022 һԽٲ̾
ѪУɫ֮䣬˾Ϳ˲̸
ӽͶ͵ԭƻǣټ̸ѵ֮ʱɽȡаصıй󣬸ռҪƸߵ㣬в̸֮С£еֿߣɱЧȡ
Ե̸лԺʦ˱֮³çһ̸֮ըɽ٣ɴ˶Ʋƣ˴£罫в֮֮ƣԹټ̸֮˻ʳūŵ˭⣿
ûһżʥּҲģܲɿ̸ӡȥȻӱ⼸ʱĻһٳʥּôˡ̸£ڳҵ֮࣬ѹ벻ʥּ١ɴ˿ɼ˳ūź˼άĺˣ۶ܹٵ쵼ɲð׳ƭƭ仨ˮΪٲòڵ۶פ۰죬ɴ
̸һº쿪Žţ׼Ӧ¼ׯׯ˽ʮ´ӣȡУɢڸи翴ء
ճӣȻҲ˷ѣ֪̾Ҳ֪ն֬࣬ĵ졢ʢǰͣ󣬱ɽѧ֪̾رı⡣
򿪣˽ȥһ涼һŵľܣһڿڵỨӡľϷŵģЩ³ʪ棬졢ʢʮϲһȴǸʶģһ߿һߴ̾ѣڿֻ˵Ǿƾֹںδһ㡣
ĵֻҪһɽɽջĴƱسɣʱҪһͽܳһҵ¢ϡ
˼˳ƿһӣһȴ涼ҫ䱦ѧоŵĻѣԾ±貶Ŀ
ȻԽڸңʢҲܹģЩʶȻ俴˶鱦ǾĿѣҡŻѵɽѧúˣէȻ俴ô񣬶Ŀתƺסˡ
ǰ鱦ﲦȥȻջֺҡҡͷ˵ҲǶĲϣļֵȼϵĶɲԶˡ
ҡͷǸˣ۽ֵȷ˵ЩʹЩ
ЦǲƲİһҰѻջˣȻɽ۹ͣЩƱٲǵģڳЩСϺúĶУЦ
ˣηѣæþһ˨˹ȥ
涼ǽеʲƸѾǼֵˡ̲ס֪̾̾Ҳһ֣Ҳ꣬ľ͹γĲƱ
ԽߣеĶԽߵȴһ̴ľӣϺõˡٱɽĸ֣϶ƣժ׵Ǹһ֡硱
ӳǺ⣿
룬Цòˣǲ֪̾ΪֺԼĸɵΪ̾ʮ׼񣡽ɲǹǼ꣬⹷ȴб޻δѣ
ȻֽǴ򿪣ȴзֳɼĸϣÿĸжһ䱦
̾˲ãĶͣϲЩɶ޼֮
ʢץץͷͭҲбǮҲ̫Щ
Ͻһֽ˾ȵȥȥȥ۲ʶļһнЦˣ
ʱѾִһͳͼһȴֱά˼ѵɽˮֻάĻׯˮīϣƮݣȾñȽϼࣻ˼ѵĻעɫʹվعգñȽϹϸǸǧ޼еر
̾ã¾𣬷ŻֽϾϸĲúãغǡٿʣµЩʱȴֻһŵ϶ֱšδꡱϡţȻ֪̾ƨΪֲ̾ģѾԤˡ
񣬱࣬Ľǻ˵ãһٵ˼棬䲻̰ΣһҴϵ¶Ĺٶľʣ䲻
̾˿һۣҡͷȪ磬ʣµӣҲؿˣְֵȡǡӣֻҪһֻ˼ҳԴֻǶһ㣬Ȼ֪̾⹷̰ȴ벻ȻѹôƱ⼸󳵣ֻ°᲻߶٣ʵΪ£
гЦȻ᲻ߣԼԹԸҵ
һʵĪǣȪҪ߲̾ŵӶŮΪȡأ
ҡͷȴϲˡ֪̾ȹ٣вرңвؽլֻ޼еĻŲȥ˵֮أֻ˺ƱϽе䱦ó֣
һ૵صɣĶŮҲ㲻Ϊᷢ룬ѵŮǴ𣿡
Ц磬ҲǸģ㿴ʷϣмΪ׵ĹΪӶŮԸȨƵģŮˣǮȥˣôͷ˾ȡĻᣬ٣
ֻǵɣ۰Ůԣ̰λƣ
͵˵أһҪ̰ٵĹū˵ٷƾֻܾҪٷƣܶͳͳҪ޶Сǵô
ʢţ̲סȰ磬鲻飬ʵӦˣ
˻ͷЦˣ£ĲŰȴ֪Ȫ磬Ҫܽв֪̾ǹ٣ˢ֬ԹԷϣ
һ֡ȣȻȵʱ̹󣬷һң̾ǹӻؼҾ죬Ұͷ˸ǣٺ٣ȹһǱ޶һϻɽһ̰ٵȻ޶С᲻òƱȨƣǸ᲻Լ̾ŵȻ߬ϣĲƱֻùԹ˰ɸǣ
Ҫ֪̾һʢ˷֮ɫǻеѪͻȻҲһֵȪüƲߣؽ󣡺õˣǱ̶Ѩи͵Ȳ֪̾ǹٻͶ
Ц߯Ҳ̧ǹˣҲ̶Ѩ⹷ͥɨѨǷ֮׶
ҶһۣԷЦǣ
ſ̰Ȯ̤ƽ߷ȴ֪Σ»طֽ⡣


023 ȷѪֽ
Ц֮ڣʱ̻һʱ䡣ʱʢڲ̸ﲼһ£ץʱⱦĲƱһ㣬и嵥ʱ򱻲̼˿ˡһ䣬ȴĶ˵ȥ
һ˵һߺʢߣ뿪ЦںеȪ磬Ͳһб˽ң
ͷҲأֻǻ˻֣ŵùɽĵ֣
һˣ᯼ŵıֻʣ½һˣǽϵĻѹӳյôĽãƽģȭϣӽ֮󣬽ԸΪȪЧ
ǻɽλúԴڿϣͬԼɽǽһУκһζɴʱܿɹġ㽯һֲƱҲǻɽĳúԼ׬ģ֮зݣ˼õİáԣûҪĸһЩƱȫ§ԼĻȥһϣ󷽵úܡ
˭֪֮£ȴʹշӵһų൨ģȴȫ֮⡣
ڵŬ̸ٿ֮У˵ȶˣŵԽԽ̵Ӱ˼̲סƮ˷֮ϣʱ̾ҪˣҲ֪ڼֵ׼ôˣ
ʱĽвʮ·ڣʿѺĽͷִǹνʹڶΧ룬νϱ汱ϣ߸վһ¹֣źĹͷâУɱˡ
ٿʱνﻹƽʱηڶ׮ǰ·𷽲ųµһ볤ݷڶ﷢ӵûǶˣһ㡣ǴڻȽ򶨣תĿ⣬ãȻ֪νʱεҡҡͷֻ̾Ц
֪̾Ϊ˶žǲֶߵͯҥֻϰղ࣬˷ſ˷ΧĽϣֻǽݵİպһЩˣҪġƳġ̷ġʹǹҩĶҷ׷׼ĦΧøˮйֹͨһǧˣ֪̾ţкϲźźĻıЦĪƣ͢ǱߣͨеĴ󹦣
ıЦڽݣǸؾһ㣬ôаղˣЩСȻûѧԴ˵ĻۣҲ綨ˡѧ㣬˴˵Ĺ֣֣ͣ̿̿
֪̾ˣ΢΢ͷЦͨвعǫȻϲ죬жĿ㣬չͨʩֶΡͨ㣬Ҳ̵µĶĿۣ
֪̾Цõ⣬ıסͷϲ⣬ϹϾصϣӽ֮󣬻ıԸΪ֪Ч
Ȼ˵ŸжµһͷʱıУ¶һĲмԲ̾һ̸ɵ֮ƺе竣ǽˣǻıֹ췹ԵСҲǿġ
ȴкµ«ϯŵķİݸһνʫԣɽǿܣͨͬ췴նһڣν˽飬ɽǿܣͨͬıѣննٽݸ֪ĳ
еɥһ㣬νǶʧǣήҲ񡣻ıԶԶţͷЦˣҵҲ֣ȴ벻ֻӡƾҲ롮ѪȾڡƾҲ䡮ЦƳɷ򡯣ٺ٣ȻʱӢۣҲûʹӳĵ˼Ȼݣͷҹٳ·һıܱһΪЩ֮ʱҲԪ֮գλԺһİġ
ףţȴȺз֣ܽһʱ̣
նٲ֪̾㷢ն֪๫һԸνߵĹǱǿϣקסˢ˽ˮͷǾڶ׮ϣӳ˲ӹǣôµ¹Ӹһ׳ƣ𱳺бĹͷ֣ббһһ䣬ȴƳΧӣǧڣͻȻѻȸ
δٵ̫һ̣֪̾ıٲСƽգĿӳڷ֮ϡֻҪͷһ䣬֮Уյʢ±Բ
˵ʱ٣ʱ죬¹ӵĹͷδʱȴ˴УRRRͻȻ
Űʮֽֿڣһף侪Ķ֪֮̾ı˲ԴͷʱȴǺһ󺺣߾һݳϣ뵹ߣԲ⣬Ŀ۵һɽúȫڴˣɵİ˵ȶˣ
ڶһһκڴ󺺣ʮֽֿڲ跻¥ֱҿ罫¹ӽƬѪ֮ϣһսһ㡣
ްĺһȥڴüȥʺĭһƽ𣺡ڴˣ˭Ҹ磿ʮĸ˵꣬˫ֱһź˵׳һѶͷ֫·Ĺٱ۸ߣ顣
˸һ𣬽Χ۵İնŵ˶ŲһһŻع󺰣ʱɢ
ڷΧĹٱƲЩֽĹֱҪ乭ָ̽еȺʱСʿ֪䣬˳аϣӵУֱ˻򹭻󣬼鷢вʿǹҪʿ۴ɱӣ䵹ˡ
гСɡʤ׮ǰصѪ⣬Ҳ˲H죬Сɱ㱳˴ڣʤ㱳ν˴ڣתߡŷ롢һڻɽආҡ¼ׯׯΧƱŷǾӵܳһ̥쿪ˣ촦Ĺٱ׷ӦҶ˵ģڳ֮ͭ£ҲҪþֻܹԹ
ǱɱһɨȥֻѪ׷ɣһɰҲ֪켸˳䣬ͻȻøһգĿһɨȴûĻˣǼնٵǰΧ˺һǲ֪̾һ
ӴϲѽѽֽУ˫ŵؾ˹ȥиҵģǹۣѪɣ޺ǹܵı£סƬ̣ǲ֪̾ŵӷɣһԾԾԣŭ֮նشӿлıһסӣתȥȵ˿ߣ
̾Ȼ⣬ĹٳԻѻػ˵õˮ©նӣ
ıˣⲻӣսϵת˱֮ȴҲǣ
֧̾ųجıսԴȴ֪Σ»طֽ⡣


024 ͦVS
ڻıָ£֪̾תͷʼ֮սϵת
һʼɽںúͲŬԲ֪̾ΪĿ꣬ҲȡģҲзʯģҲǹġ֪̾öˣߵİȫܣһƻܣܲ͸磬ס˲֪ع
㱣ںӵѪȳ֮£Եҡҡ׹֪̾ĸڴΣǽ֮£һתһߵսľ룺ɽտάȵȻǲǿͶ룬ḻȨӣ
ɽúٷȻѸײڶڳĹپЩ䣬ںúˡնѾת󣬷֮ڹٱľĶʱɢ֪˶ˣƴΪ
һ죬˸ʱӵתɣǰˣȦͭ࣬RRRڶ
Ŵơºú׼ϳµҪ֣֪֮ڵѾ֣һڣһ뷢罫°ŹٱɱøɸɾſѪڰһ޺зܵģҲлܲġ
ƺӵȵڰţҵɽúֻɱ̰ٺ߹ȴɰյ¡ҪȫؽֱǽǶУؼȥգڽеߣ֮ͷʱݹ֣
ڰˣ԰һߵöߣ߲˳ǽԶԶģŽֵ϶ʱһƬƧº룬׶Ρ
ʮֽֿڣڶںúһǾ񣬹ٱѾɾʱߣʱںú׷ΧڳСɡʤߣǱϵνŷˡ
˸ǺӵϺ󣬽ͦߣֲñĹٱݽǣŵڵأʱҪزһţʹʡ
ۼֵܶ룬Ψкɱʹ÷ˣסأԲѰ師ֹٱգü۵ľͶ磬ɱķһѪףͺ޳Ķһ
˸ǴеǰǺúĪǺ磿˰գ
˸ӣʱѾɱۣȴýȥտ˴󸫣ֻͷˡ
ͦ磬Ȱˣ˵Ŵӵ¼֦ǹϣǹ޵ļٱ˵ϣȻһסӿɱյصֵģɱ̰ȥֻɱϰգʲôӢۺú
ӵɴԲһ˫ѪۣҲү£
ͦһ˭ү
ɱ裬Ȼŭӿվ֪ôǰǾνģ׿˫ͦȴͦϽһƣţ㶼ˣɼĵͦ˳һȭһͷˤѪ
һһĨͷϵңһͦ˹ͦӭҪ˴˾Ťδ֮䣬ȴһ˸գͦڽһһƣһͷˤʬ׶
ӣֻˤͷۻ־ŭֱ֮࣬קͷ㳯ͦͦһܿͷӴ֮£ֱɣƴֱһҾ¥ĸȥˣȻһ޵Ȼͷ˲ᡣ
ͷһҪ𣬽ͦ絽̧һ㣬ɼ˸¿һƬѪǽøѪһ㡣
һſѪ⣬һߺСӣҴң
ͦصԸˡľɱյͽ
ӱͷ˽ͦһţȴסղ˵ô죬Ǹųơ۩Ǽʱ꣬졯𣿡
ͦһȭҼҸ磡
ӱϲѪĵأҵүĲ˵Ҳţϲȴ֪
ͦ۾ӣһĪɱˣʱȻͬҼҸˣϲأҲƽϽͦˣѪ˫ʵʵڽͦ
ͦˣҲ棺ڴ¿ͷȻҶǽҲһġƫƫȴǵ£һţƤ˵ã
ںúӵνֱţºԶԶϲˣǰţͬţ߶ȥ
뽭Զ·˴ڣȻ˷ֱȥл콭˳ͯͷͯӭ˹ұһһңͬϴ󴬡˸Уڶ֣ȴһˣһʤ˸ǱϲȪֵƣ
ʱԵѪѿǰ˸ںú˼νȴ˴ţ˻ǣԻԲѡӼˣסνޡ
˸ۼӽһɱˣܸᣬ࣬°ú㿪Եֵܲؿֻ˾ްһҩȻת
ˣĨǶǺˣ˵ֻţˣЦң
ںȵˣλɽ˸ǻݼ
˸ǹһ򣬸׵ݹţ±
˸ǼæЦŽб۾ԱߵĽͦ˳˸ǵʵ磬ֵȴǺˣĺֶΣţȴ
˸ˣһӣһ˽ͦЦɽϵĺúºûĿͦıǣҲ㲻ʶֵܣ
ӱͦȻֵͦáֽţȴĶ֣ٲպѧϼУʱ
ͦ˵ĻһЦҡͷҼˣǼҴֶΣ̶ֻӣͽܡ
ӱͷѽȴȴսȴĶӣˣˣȭѧˣ
ںú˴Цϲʵ
վţ㻹ϵ𣿡
ˣ´֣ױ˸˿˶Ц
Ȼ仯ٳӰ󿴱ʣǴһԭˮϿƵʱҾȥҵƺȣҲ֪Ǹʵʯ廹ڲڣֵ츻ǸЦ滢Ĳ
֪֣˵Ц̾ɽ˻ֵ츻ˮϼҿأ˼ˣһҪһ
ϲҲûؼȥʱȥ
ͷӦͻȻγѣͷֳס˽ͦ˵ֵͦܣղŻӦ˵Ҫ磬ýţͷǣ
ӢѪ꣬ơȴ֪Σ»طֽ⡣


025 ̰ٸ
Ҫ죬Żع컹ڽݳûأ
Ļˣθƽ֮£˻ǲĽƣһʱ䶼˸ǡ
˸ǱڼֵĪҪļȪֵѰƣƳ֮ͬǻ
˵ţתͷֵܣȪֵǱߣӦĴֻɰ׵𣿡
ͷģ˳ֵֵܺͯѾԤˣ֤׵ģ
˸ǵͷݳǷ򣬰Ҳ֪ȪֵǱߣչôˡ
ȴ˵֪̾˷޵ɥ֮Ȯ̻©֮㣬ŻıԼҵһɻ˵ֱö
ǰʱ֪̾ȴǹŶ룬ֱúԼļŶ߻ǲʶ۵ģͷƤʵˣΪβãָ׽Ǹɶ
δȲ֪̾ڣıѾźǳúͿƣãϵлȣŹŶ룬ϱơ䳯񣬻飬˳֮ͣдҲ
ֻ֪̾ΪؼңԱȫСĶ˵ָôӣɱô˼ʣҪʱȴлıѩ̿Բ˳ӣӣеĸмǵʮ֮⣬߼ıͶмӵһƳͷ֮ͨԣ⣡
һʮˣǹҷ׵̸ǰʱԶԶͼǰŵļҶƵðִ󿪣ͨ衣֪̾´ϲϵСˣȴɫͣ㣬ֱ۽ԼȥڻҲһӵ룬Ȼ󡰺¡¡죬ȺʵŰѾպ
֪̾š⡱ϵһĿڵ񣬵ѣһѻΪӷ𣡡ʱͷҵˣ
֪˴󷢸пıȤȴԱŽӿڵ֪˴Բӣȴ᫣£ƽҰʧ֪̰²ԹʹصеլԺͷţнּ̣֮õú£
֪̾ͻıԳһתۿʱȴǰ֮£վһ깫ӣüޣƷǧ㽣ꪣ⣬زΣһվ͸һ绢ĸо
ı´󾪣֪̾ȴʵǺˣҼĴû㣿
Цرȭ֣¸ţһ֡湫죬ɽѽεıǣ
֪̾ԣ纵ͻȻһɢ䣬ӱڵأҺӣϽסǿ֧Ų
һ죬¶УԱ߼ɽϣĵڲ˳ҫ⣬ò֪̾ͻı
֪̾ͷһߺȣˣδ䣬ݡһһͷ̫Ѩ룬̫Ѩһ˫ܵѹȵͶ·֮£òۿ·ӣŷ֮ʱˮ彦Ĵǣ
֨ѽһ죬ʹʢȵڶЦѦɽȴ֪˭ڶ֮µꣿ
ˮ彦һ֪̾εѣٱɱһӵֵסʱȴЦһȵ±һѾɢĲ֪̾˵ھȿѵּȻûбףȴ͢ٵϣ׾١֪䣬֪̾Ѿ˫ϥأ¹ٽ̵֪£Ըˣ
֪̾ߵĻˣָţڿ֪ѾʿʶʱĿܣ޲ͬȥһڴһ㣬޹Ұ޹ҰʣпֲȿֺӵжƵǹ˷ݵڵأͬĵˣҵԸ
ʮ֮УΨһ
ЦЦ˵벻ͷ֮ˡȴ֪λĺúմ
ıȻӲɰȻȻ֮ţһͨУ׹
üȵõָһ֡֨֨ʽЩ׷ڹŵ˶޲ıһλƶ亹ڽס䣬ȴͦøֱЩ
켱æǱʳָҡҡȻЦıҵ˭ԭǻıƴˣٺ٣ֻϧѽ˷ŵĿ´֮У˵һ֡һͨУǲǣǰͨлıƴˣ
ıһĿϺƱصشһȭɫѾɱƵòҰףʱǰ׵ͬѩϼ˪һ㣬ⲻɫ
첻ͷȴԲ֪̾Ц̵°̵£벻һְͨУ裡
֪̾ժͷϹñߵͷٵɤӱش˵ĻıȴС˵£СݸʱѾְʱˣʵ㲻С˵£죡
ȻЦ£ȴ˽ǰ̺⵹Ҳˣ
֪̾ЦȻºͣȴ֮д֮£ȻŲǽת˽ǶȣĻıɫ߳ı£ѵ뺦ɣ˻ʣó͢յأϲ⣬ⲻºΪ
ı̾Ϣһڲ֪̾£òϥԺĹٳˣûվŵˡ
΢΢ЦЦȲʵٳ֮ڴ˿֮У̴˳򣬹ȻǺù
Ļߵɽѧ¼ׯׯһŵ˶˵ϵʬףֻ˲֪̾ͻıˡ
ȴ¼ׯׯһͻȻŵģԭҲҲн죡˵Żӵֱ¹ŵһȥ
ɽѧͷȻɽѵ֮һɱյ£
ׯȱɽѧ赲ֱׯס֮£ֻߡѪͫʣȴ˵ﵽʱͻȻۡһ³һѪ
õׯ鼱һȥͷ졣˵ŷѪׯǰ
翴ˣ±Ѿ˰˾šҷѪԩ֮˹һ߻ֵס˵ĹݣһѪׯǰҪѨã˳ֱ֡ۡһ˳ʱʵˣȴô£
Ǽ¼ׯׯ£ѪׯѪ˻ͷˣСп࣡СԩСг𣡡
кοԩγ𣬾ܵн̴֪ǣ
Ȳ̰Ȯʩᷨ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


026 Ѫծϳʱ
Сŵˣǲ֮
ԭزʶ˽ģǱƹܹĻ
ͳo¹ԷʱoŹݣ֮꣩ĵةoΪ֮͢Ը˰Ϊ͢ԴⷢƵŵβϲԹټңΪ
֮һȡ磬׶֮ңӼշת֤֮ʱ֤֮ˣʱ㱻Ϊ⡣
һǰȯĶ°ֳɳһĶԼֳ1.0869Ķؼû٣ΪΡӾݿʼھܡӱ·
Իȡġϵ̡ߡ̲ٵءȣȻЩļճе裬չǮ̰٣ϷŹ˷Ƶ̰ټ˺ǱΪȻǲȥģùľûк̨ϰˡ
ǣԱԱָΪģǷ켫֮ʱȫأģǵ·Ʋ֮Ħ࣬гΪնĺؤߡǰoǧꡣ
Ź׮ʵŪǮҲΪ꯵һڼ鳼ۺ죬׷֪ܶ£һֱ׷Ľƶȫƹ㡣
֪֮̾̾罭ݣռ﷨ǵ񣬴˵ӵ£⹷Ȼʵòһʱ佭ɧȻ
ºңҲǽݺգعУȴȨֻǮףΪơ֪̾һʡôƴֻ֪ȡӲ¼ҵĴ󲿷ﶼȥ¼̫ڿϣ˴˽̾Ÿⶼιˣ¼Ҳַʱˡ
޸֮ңȻ䡣ºһ֮£ʼ˽̣һգڽݵӲһƬ˽ֵưӡ¼̫Ȼط˴ʱҲΨ̾Ϣѡ
¼ĺ嶼Ѫù˵ƽͷϰ
СڳΪ¼ׯׯ֮ǰҲмĶˮһڿҿңҲĹá̾һײִͬԱִ˼䣬¿˲ã̾űҪüֱϵ˾٣ײ
ڲ̾ŵĵͷʾ£عٸӴ˶ҵĴȣ˽ؽأߡҴǸӣۼ˺һ𷴿̾´ӵǸŵķǹҴе
¹굶һӵǹȻŵǹֻĳڵøϰռҵĴִɴһŹٸıĿŵɱˣô
ǹǬ֪̾ڽݵ֮·Ӵһ˳Ǯ
Ҵ类ɱ԰٣ϷڼȺСӴ˳ĬԣĵסͶ·ԴҴڿϷ˽Σ¼ׯׯգֻһƾһ֮ѪȴҲ벻ô͵·һ졣
ȻС˵ýͰͣʲ⣬컹ǺϰľˡСļ򣬻عͷֳŲ֪̾΢Ц
֪̾ǺЦһգֻŵĵѣѾվֱˣʱϥһ¹£ʱͷ絷һ㣺Сֻг͢ûɱ˰ЩţСôԺ֪ǵΪСҲǱɱεĿˣ飡
Ͱ׵ص֪λòı˱ΪҲеġ֮˵׮Ѫõ˾֣
֪̾˿ͷϵ˵ɱ˳ǷծǮ͢ɱһҲɱϹ٣Ҳ̰²ҲﲢϳͲɡԽ̣
ЦҼȲֲ֪̣̣
̾ϥЦǹ۾ѩģвǡ֮ҲǵʥӵĸݣдӢ۽泯͢ʰŲڡ˳ǧһʱ֮ʢҲ
Ц˵̵¼黫տȴҲʵһ֮£ѵ̶ԸӦͷ棬ʹˡ
֪̾вЦصشˣСʵܱɼܿգС˵ĹǱЩٵūŪģ
ͷȻū֮ﶨΪ٣һô˵ģСǳˣ㽻㴦ˣǣ
ǹֽ磬ͷѳ١ȴ֪Σ»طֽ⡣


027 
Сǳˣ㽻㴦ˣ
һȻ˵赭дСȴһ㣡һʱ䣬СԺһƬˡ죬ѪҺᡱֱӿض˷·쳤ؾõһ˲ͻȻһ転һԱߵһǹĿİŵǰֱ˹ȥ
ŵ˹ʳ֬࣬ӷʷ׳׳һͲࡣǰС˳ͷ֮£ƴģԱߵɽѧΨ˻˵Ӱ˵ʱСɷһֱ˹Ǹ˶ɵֻŵĻɵѣαſڣȴ㵽ȥֻ׵ķһߺڵƴŤˡ
ۼС۾гǹ߸߾𣬾Ҫ£ȴһȣǹˣɽѧһ㶣漴֣סСȴԭǴǹߣ졣
컺Сߣǰغ󱳵ԩգӦһֻһǹ˽ᣬǱο˵þլʢֵܷһ䵹һˣǹⲻȥٱѪۣས֮£̴벻ÿҼ԰һ֮أǱ£ȴҪⷽࡣ
С첻ɫǰһãܼŵǿ˳ˣڴʧķ״̬л˹˵࡭лͷˡ
ЦŵͷСļѧ˵ſֵܰɣѪծѪ
СҲͷ־ŵĳ˵½ֱ԰ȥˡ
תЦݿ֪̾Ҿã˵طǽ֪֮룡
˿ıЦͨҲ룡
ıȻռȵΪȴǸŭԣ֪̾ŭˡǿס̾룡
ɱڵɽѧӵ֮£֪̾ͻıսսֱã·ȻԶ˵ȴѾõȪ·һһ
Уֱ֪̾ɫȴһƬĪ̲סıȻȲݰĲ֪̾򱶣͵ʱҲԨ֮̾
һʱ䣬֪̾ͻıҿԣȴ̩Ȼ߷Ըϲ裬Ц蹦ԡɫ롮ΪϣѵõľǺƽҵҲգϧȴѰٲò֮黨ҧһվ˻򡣲ȴ֪˸ϣ˸ҤļƷúøҲһʱϲ軨׷֪˺ͨд˼һ衣
֪̾ͻı֪ԭ컹ǸһʱΨΨŵŵȴԴҲ벻͸ŵô⡣
δĲҶƳɰ뷢͵ĸǰҪѸϸĩڲڣԿˮ˳Ϊ跨ʱС¯һʱˮв죬յ̽壬Ⱦ߱ԣָбԣֻò֪̾Ŀѣԣкá
٥Ľն¡̾ӵǡ衱սļѻ̾ȳ購衱̾ǲ̾ĸɶӣ֮£Դˡ衱֮˹УֻһᣬԴ˵ʥ裬Ӵ˷ɻڴֱܸУҲλ˳һ֮֮ϣʱ̾ô
ԣ̾ȻǾ֪˵裬Ǵʿһʱɣ̾²ɵðһʣ˼̸²ڲ֮ϸ˾տı£аƾֶⷬΣǰ̾Ͳλ̫ξ֮£
̾˼ÿ죬ֲעĶǲת˲䣬յɫʰףˮ۲¶ѾϣһЦò˷ҸλҲ밡
ı֪ռȻɽУֻ׶༪١ľ̹Ѻģ޴£Ա̹ػҪǰôֶΣͨֹѣãһڣǱжҩһıҲЩӲң
̾ſŻıǰţһ˿ɱҲٿһ£ָֻŵطԼǰѲ裬Աˮ֮ܰ㣬һ̾Ȼҧյ黨г޵һյ裬еġ
δȲ̾ŽеĵⲻԶһҽУʵ֪Ҫܵεȵľţܷ೤Ĳҽ
Цȴˣ߲ԶǽأƷǱȴڱȴ˴ҵһǻš
رߴըװһ𣺡ŵģҸɶɱǹҲµȥǶ֣㻹ҲǺҰڵģҲн죿㺦һҼھñӦӦ
ŵ˿еӿ϶ѾͳˣʱֻǱధ󣺡磬壬үүǲС˵°ϹٲǲС˲ҲӰүүͷӲĲ£ʱе֣׼ɵɱ￴ֵʵЩͷ๫үǷԸģСҲǱȵģȴʵǲС˵°
ȴС˻ɱҸǹҿĲ£ա㣬ʰĺĹ٣
šॡһ죬ڶУϣ֪̾ͻıɫǾͷ·𿴵һɭաѾſ˼ʳѪڣǰĥ
رߣŵ˵ĲҽͻȻתңȫʧζүүүүүүңүүҰ
ȻСǼԽĵ簡֮ɢСҽҪǱˣ
ף֣Ȼһŵġһ̴ٲҽУıͲ֪̾ľָ֪̾һԭŵǸӲ֪Ѿϣڲҹ
֪̾ЦţͷȲʵȻǹٽѳĺţⱭʱȶңȻǽʮ󣿲ɽָһ֪ˣ˵أ
֪̾ʱﻹ˵óСţॡॡա뵶̨ϵĦҧϣڼŵ˻򳤻̵Ĳҽ
үүҰɣҰɣɱҰɣɱҰɣǲ˻ٴ죬ɸߵͣż֪աôؼطͻȻ߿ôһ£Ȼٽص
Ŵҽɫ䣬֪̾΢Цɽʫһ䣺òкֺɣժ仨ʳźҪ²й֮ȡ֡ǡ֪ˣڿɲ˳ܵĲкɰǣ
̰˼·Īǲкɡȴ֪Σ»طֽ⡣


028 ̰ϥ
ʱĲ֪̾Ѷӳһţʱ΢ЦŵڤظǵţͷҲûô𡣴Ĳҽա죬ḥ̂ĥеĵĵ£ƺեĥˡ
ıɫҰף˫ֻۣһ㱼һ̾Ҫĳһ㡣ƫƫԽǿֲԽ˻֮˺ĵҭա֮ѪԽԽĴϢ֮աɸտʼɬԵôҰײ̨֮ɵȶᶨĿ֮աѩпѪƵĲݣƤⲢϹͷϸ΢֮ա֮ʱŲ̤Ѫеת֮
һͬ죬·һһ㣬ıҪӿǻĳ࣬ǻͬʱҲ˵ײ㡣
һζ֪̾ڼвסԼҵȿˣѾõһˬӿϸ
ǺŲ֪̾ʪֱȥ΢Ц֪ˣˡˣ
ʱĲ֪̾һ㣬ɪУﻹԶ
ȴաһǴ죬һж֮ڼȻȻСţһĴԽԽ죬֪ѾΪ˰ĿѪеĿպŵıˣڶУǰ·ܿ޵ĺ
ʢжо˸еļ֮Ѫ֮ķ
Сºʹǰ빪һ磡Ȼһţţʲôζ
ӻԱߵĲ̾һɨЦȻپ֪Ȼ飬֮У̲ס£ҲǲΪֵģλ͵ܲعڿ󡣡
ʢˣĵؿŲ֪̾ҡҡͷĿתıʱıǿͬʢţĿ⾹˲١һʢȴͷ
ʱʵλ͵ܣСôˣ
ӻıջĿ⣬ȭ磬СֵˡѾˣһЪϢȥˣ
ʢҲǰСֵܽաҵĳˣǴġҲһĺӣңһֱǹϸϸաӲ˵ã
ͷˣǳǵʱ򣬾ͽСڴЪŰɣˣա飬Ūȥˣ
ҵøӴһ񣬵Ƕʵ̫ˣСǣ԰Ƕƽ˳ȥ
תͷ֪̾Ц֪ˣ㸮ϵĽ˺ϣֻ´ӴԺθھҪˣ
ʱĲ̾ţһ㣬Ȼ˵ȴʡù
조١һžͻһƣֱϲյü棬ָŲ̾ŵ߹٣ڸ˵ݵװô񣿡
һƣ֪̾εĻǾĹ˱ϣӦĲ֪̾˲ÿʪһͷ˰ȥüȿѴȴ󱯵˼Ҹ߸֣Сһɣ
ָŲ֪̾ʢλ͵ܿûУǵٺĲࡣģʱֻẰүүԱȻաٵģͱ̣ǹάóǲò
ʢЦˡתͷıĲڵأȱ
ıĵؿͶصĲ֪̾һۣȻҡͷȻ̾ԣ
˸ָЦ˲𣡵ι磬䵽ڸŴա˸ˣȴһǻӵǵ죬֪д
ıظֻ֣ڻĳȴܣ
ۿʢְȴֹסֵܣش˻ıһۺ󣬺һ磬ǲ㣡
ıӲȴҧֱһı죬أӣôֶΣʹɣ
첻תͷͶصĲ֪̾żԿһ㣬Ȼʵ̵£
֪̾һּۻ۵أ˾ȻȴĽǶЦСҪҪֻ
üͷõ汿ӦȤҵȴ֪Щζ
֪̾ϼӹɫСȻδ֪֪Сʡȴ֪
Ц˵һзֽ̣
ر߷Ѫˣݳǡȴ֪кλ˵»طֽ⡣


029 
ūϥĲָ֪̾ͷرߣաѪĥԣ̴һ죬ܳɾһ׮ǧżѻ
Цֻò֪̾ʹȣĳЧ֮ͭ©ͬʱƴǵС˲ңС˲ң
쿴һۻıҡͷԲ֪̾ҲûǵȿݵĵȻˣ£
¹֪̾æûӵĴӦĪ˵ټǧҲ
Ȼն裬δܵŴ˸߼ۣƽ¡źԵֲ¶Ҫ֪һУɽСˮʯ֮вȤ
֪̾¼ٲݰҸҲʶ⡪ҪƱ
·о˲֪̾ĵĻ̾壬ؿ֪Ī᲻¼еĽӣ²ţгȫ֮˹С㣬ͬһС룬ڰ֮࣬ЯҾ£μɽˮ֮䣬Ǻεȵ£ҷſģеһгãҰˣôһÿģεó⣡
ĿҵǺùܹԱȫȥһ֪̾ªţõ֮еһֻɥǱһۣǧص˵ͷԴ֪ԺϷɵģܵģˮεģʲôʲôǰȴ򲻳Եġ
תͷıЦͨҲ֪һУ˴˼иӦ
ʱĲ֪̾޲ܰȫݵ˶ϣøһƱȥ㲻׳ƨҲ磬ıӦ
ıҲֻ˳ˮۡʵ벻ӦҲɼʹı£Ҳû취ǿǰˣᰡ
֪̾˿ɫСʵһ£СѾˣȴ֪Եĵڶ£ô
˺һڱǰ˼ӣҡͷڶ£ǿ֪ԡ£֭ˮ·ʧ˳͢ٵͳСѬ´󡣡˵ţ졢ʢźĸ·úǣ޲Ц
֪֮̾£Ŵͬѱ۳Σ˵ϴ軻£ȴ⣬Ͼ֪Ҳ򾫺һԸڡ
֪̾Ѻȥϴʱ򣬲̷ҲŶŮ޵һ޿˽Σһѷֵı飬ȫ³ʱŮȻʧɫ
ǰ˽ǽݳҫ̷˺޲ν֣աţ򲻻ⶥġ
̧ӵĽηΪѡǱϲ̧֪ӣһ̧Ҫ̧ȥˣܻܲŻ֮أ˽ηһǵ¾֫飬֮ЩСһ̧öӵ˶ûˡ
쵱ȻԼҵľѧȥ̧ӣֻǿЩĽηЦһ赭д˵ǵȶաˣȻηǿ޵һԾ𣬵ϳĪе鵤ҩһֹй¾Ҳʱͺϣˮȼãһɽ֪һ̧˾ߡ
֪̾·Ӹһһ۵ӣƮƮȥžİƬƬҲƥ粽֪ϡ
ʢǶף֦컭бڲ֪̾ͷϣʮ̴磬֪̾ȴѩ֦꪿ɲǵľ޷֮ꪣ˻ҪľһԼ춯һʱȻͨͨ͸͸
ڻıûǰһüɽѧϼӷ
ӽ֣Ю˲֪̾ļҾ죬Ѻżװ챦Ĵ󳵣СһΣֻȡ˲֪̾رоţһëĲƱδƣ˵Ȳ֪̾Լ͹ɣڲ̰ʱ
̸Ŵ󿪣һ˺ƺƵȻֱڽݵĽֵϡеԸɽѧǰȵݾ˵Ҫţ֪Ѳˣ
սһ֣Ȼ˵ʬأѪʮֽͷ̫࣬Ƶ㷭ģҲǲкͽһɱǣֹپգֻһԶĿ˹ݰɥһ˼ţ֪ѲǣҲֻǰѴƿһ̽ۡ
ݳǱɽú˷ҵüɹ֮ʣ֪̾ȴͻȻױôһӣԶ֮࣬ڰ¶ǰ棺̫ĪǴܷˣ̾žȻ͹¶ˣ
ڰվĿУ֪̾ѲʮֽֿڵսأҾȻβܵ㼣ֱֱšʱرգٱ羪֮񣬲֪̾ȴɤӣؿҪԳǣ켭ټ
ذѳŵСС޲֪֪ԭ겻ɣһɳ죻겻һ˵Ŀν׺Ӣ۱ɫ˵ƽ̰ƺûԳѣû뵽ޱ䣬֪ȴʿ䣬Ǵθ߸ɹԱĿģ
±ѪڵʿԸ£Ҫ֪һǡ֪ϲɫȻǵĶޱȸжٺȴһתǳǣҪؽλȻһӣȻӳǡ
˶ԾĽĿ֪ԶȥıӰΪǸڵڼĺ֪ף
֪̾졢ʢв£˽ţԽԽԶҲԽԽ£ۿǰǶͷ·ˣˮϣĿǾκˣ֪̾ҲӿЩ˴ȫĪҪȫҳ
뵽´֪̾ɫʱѩףķʦʦۡ
֪̾ԼŵԼݱʱȴߵóһԲСͭӭ˼ΣȻһG˵ĽУ質𣬸˴ڣͷֱһҴͷվһ󺺣һλɸֲ棬ͷŸĺһݣק׾ˮ㣬Ƥ⣬ѩһס
˳ڴ졢ʢˣֵֻ˼ϲȻǵ¹ˣ㣬Ȼǲ̾Ź˵پͽٳˣ
кͯСƴͰ壬˳һϰȥǰױݣ뻢Ѩյô󹦸ɣСһݣ
켱æ˳˫ֲ𣬼ʵɾȳ𣿡ǣ
չԱ帯档ȴ֪Σ»طֽ⡣


030 ٻν
˳°粻ԼҹѫȴʹİΣɷҲ
±㹧عֻشظĻʹԺٳˣи֮ǲ۵һˣ
ˣּӶһллأ
˳ЦлôأллȪ絹ġǸ綨ƣ׽ʹԺȳֻ¾ûף
ҡֵ˳磬߯Ҳҹˣֵܱ´ʵЩ͢Ĺ̫ݰЩ˵ţŲ֪̾ɫڽ֪̾ܿĿ⣬ü˳ۣ߶Һһ
ʱʢͯǰͯԸҹˮ֣Žһжеϴ׵һۣ·ˣˮ֣߰Ҷ緫ȥŽʮ
˳ָŻıȪ磬֪̾ȻϵõģȲȴ˭
Ц˵ý˳绶ϲ˾ǹݹǸıշ֮ϣ˲֪̾ңܲ̾ʱñֵ§ݴӣ˳ƾֵ
ԭǻı˳һȣȥҪ켱æס
˳ŭߣָŻıƿڴʮ棬߰˾ǽݱصðס
ͷ֮£Ȱ˳磬½ѹȥαͬŻˣȼ˹磬δãйۡ
˳Ȼŭɶɱùÿ࣡Ȫ֪շ֮ϣ˴ţԺˣ绹ûѡҶҽҩأҲ֪ôˡСԽ룬ԽĽƣ˵ˣܲʹ޻ıˣ
ˣ۾ɣ쵱Ӣۺú飬ᱻһţʧǣȻг˴ͷˣԲŻԲѵİɣ
˳һӵİɣ֮Ȼ¼ׯ˵ɣ
ˣȲͬıƽϣѣ䲻١ʱˣЧȻۿۣҲỶϲ
˵ţԸѻıؽܣκŰҲѰʢرȻ˳ƶͯ˵Բѵνֻ⴬ߵ
칫һ˳磬ʱ¼ׯϣ쿭˸ȫڲͷӭӡͬҸϣмûνӰӣʵ磬ڣ
˸üɻһֱԲѣ漱ˣãׯżλĴ󣬶˵ڷ˴ţ˾ƵԺкׯҩأ
һ߷Ըɽѧ֪̾ıһߵˣҲؼŴӣȥ
˸˶ͷ⻰˵ǣ
ֱׯʱ¼ׯ̫Ѿ˶ʱˣҲȥ˲٣ׯչ֮£ԵЩ˥ư
ת˼Ժӣȴһڴ󺺣һһ⣬ŶǺڴ·һǰһʵˣǽ϶˵ǸǶ湫𣿡
͵ĺڴ󺺣ֻ¶ò£ȻǺˣ
±ѧӵغ˹ȥУҾǸ졣ڽǶģ촵ģҾͲ˵ˣ
ˣϲȻŴˣСӣͷˣСܽҲãţҲգкҲУСһŴӦţ
ǰӣЦԣСҵȴ֪ɺЩˣ
дϣһѾǰȭ̫ڣ湫ӣֵ˵Ŵ˾ȵģл󿴰ɣ
켱æݣ˱ŵһҩ㡣ߺ󣬼ʵԺˣ
ڿЦļ飬ǲ̾ʶˣ˳һȻЩ㽡ȴ¡ǹǱߣʵ˷Ĳ£
Ӵֵصڼ߯Ҳˣð師ʹЩҽˣ˵νغãȻˣ绹ĸ񣿡
ţȴһߴ˴һͷǣ
թеڤͷȴ֪νΣ»طֽ⡣


031 ν
γҽҩҵܷڶ̫ҽ֣ȫ·ݡҲ̫ҽֵרҩ۵ɢҩơ
¼ׯϣ´Ѿ˺üλŵùУ˾˵ĸ׼˭֪վȴǲأ˵Ҳ٣ֻһƣνҪۡ
ҲѲֻشǡȻǸɳ¿ɰµĻмǻǶźѹһ־һҩʯѡԶ־ߡݡΡɰɣ򾪰ĵĹܣνڵĲ֢ȴٶ֢ˡ
ʱ־Ѿ嵽˻򣬼ҩֽذҩɰڵУſźһҳȸ˷¡
л콭æϽӹҷ𾪼²ѵνȵذһҩ¡ҩǺ󲻾ãνԭıϢƽ˽ӲҲɣ˯ߡ
е£ŵسʱĲȴ³çײͽҲԼҵ죬ֹŤֻ࣬찵Цֲ̾СΪǴ˾ȻԸίԼıԣȻе
벡Զˣ˸ǱҾʵɲΣ
аֵˣֻǵӵ飬ͻȻ˴ʱԼԼסˣ˲ȿ֢״ҩֻ˯һЩ嵭ʳȻް
д󶨣˸йֵлҲʵʵس˺ôһ
ʱׯȴǻš١źᡢ˻ˡ졢˸һϲæׯȥСͷӭӣȴһڻšٵָ´Ӵϰ
쿴˰ͷЦǰŸ硢ֵܣɻ˳
ЦȪƣҲ
ȴŵȪ磬ɰã
ͷֵܷģʱׯиԡ˯ѣȻڵ
ʱźͺҲ´ͬ˼񣬴ֵĻ¼ׯָ㣬ٺһ洬С󣬻ٵȲãȱȥνЪϢĴ̽ӣνϢ˯㣬ٲҾ־ĵ˻
죬¼ׯϰڿ磬ϯ裣ܽأںúȵøʱȴѾƳȥֵܴȻӸҪȴλֵܣһݣֽٳ˲֪̾£ٸβɫҳԵʱиֵܵ˵ãջҪһأ˹صɽǾƳ֣Ҳ£
ӽˣЦȪ磬¾顣ǶȵˣٸͻȻϮȴǸҪĹνҪ׽أЩֵʱ񲻿ǽϺúǳЦţԸȪ罫ѲҹҴǿ࣡
ŷ롢˵ˣƿյվԸȪ罫
ɽںúЩģ޲ʡ򣬷׷ײҵȿһؽãȴѧĶ˹Ȫѣȴ˴£³ȥϯ÷Եñˣ¼ׯںú˯ﶼǾʡ
һҹٸ˵ӰӶûţֹȻȴЩણֻǧǧշĵȴһҹţƶԲ
ˣ޵ÿӵͷȵֻ֪οĺ湫ǺεҲ˵õģֹȥԼҶҪƵСˣȲ£ݵúҶ죡ûĥĥĸͷȥǺã
ӳ˹䣬ؿڣ򵽴ˣܲüֻӲʻһ޺޵ؾ죬ͷߡȴһӣͱŵׯײ˸ûӽׯͽеλúСǴģιˣ
һνˣĻ㿪ǻŭɵ˾⡣»ϲأŷ˴ڣڲԶνЪϢӸȥȴνС
ԭν˯һһ˸ǡ졢ٵ˵һʱνʹҡͷ۾ʱӯ޵磡ֵܣ˾Īܵظ᣿
˸ǴЦ˵ôû־Ļ컯գǬôܵظˣֵҷſģݷ֮ϣѾȳˣ
̾ǰղɽЪн֮ࡣ˵еѲСܵĲǣ
˵ԼɢԡĨν֮£˸ˣһЦνȴɶĺͷԡϸʣлס֣С٣ȴܿˣ
νһůҲʵ͵ܡһʱǧ﹣ںͷȴ˵
˻ִֿۣҭѶֵȴԽԽࡣӷŴڣߵǵ˵ʱ򣬲Ŷȥˡ
ӣӼνѻָѣϲ콵ڴǰ˷ͷݡνæֵܿ˵ڼҸֵܣǽӵģȻ±ȴǺڽʱ㼸Ҫңȴ߲ѣû
ͷȴѵ磡ֲ࣬µʸ
ӵνڿޣСһ̲סƮƮȻӵ֮󣬱ָֻŵҽ·밳绻ˣһʺζֱűӣܣ
һν϶ʱƬߺ졣ɫƤõıɫȻ죬ҲƲ
ԭշ֮ϣνһ֪̾ȵնԺкȻһ죬ȴ˸һ㣬÷飬֪䣬ʺ
ʱնڼ˭ֻעˣںú·ٷնɱлû˼ƽôɾˡ
¼ׯϺ󣬴Ȼˣϴ˸裬·ʹһˬνȴܿͷľ̫ҵٰڣ˼Űٲﻹ˲·
ονĶ֮࣬Լһʺ䵽˹ȥԼһסţǣҲδذǵ
˰־ν˯ȥ͸û˸ˣ·վû
ʱ˶࣬ǹζȻӣչνӣǲţֻ֪ôΡƫƫȻˣһͿֱڿ֮£ʲô˰ڵ
кòͷһƣŲţȵ֪ͣϣסڣǣ
Сʶ£֪֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


032 ûͷ벻
ְ˴򣬱ͷԲ˹۵ȴţͷֲɳĴˣ
ûص㲻˵û˵ưͣұ죬վһԣ
ֹôˣν绻ѣѵ˵˻ɣʺѴϣĸܵˣ
ŭ㻹Ҷ죿
Ӳ鲻ԸðֳưսʵΪӭս˭ˣ
ڴŭʹӡôú棬ӱëˣ޿̣еȴҪҧҵνһϡʺ㲻·Ǻεţϣѵ͹ʵú𣿡
ںúЦȴֲ㣬ֻƴסҪˡ
ȴ߼棬ô˾ߣ񲻳ͷӬϺú֪ˣҪܶٳЦ̵ãţȴ̲ã
кЦ䣬ȴԼбͷӬΣգæվҷԲţ磬ֻŪˣ·ϵģϡʺ
Ӽõɴֻ۾еҲŰţνϳ棬ǿͷʱһϡʺȥģ
ˣﰵЦɵţŪˡһµΣаյþˣ˭ϴ·ȥ·ЩζҲΪ֡
Ӵŭеˣܰ˵ɷģڵ˵ɰ׵ģһһֱǰţν磬ѵ˵ţ̲ˣ·ϣȥʺ
Ӣۺú·ʺĵ
ӱ켤ûðɣһֻŰ粵ȥϱû˰ŵģνǰĳ̬˳֪̾ȥ׽ν磬ʺﶼҹĲ·ʺ
ںúţޱȵΡβǻ˻漰йǴҶԸţƽԵúƵĹ磬ڹͷʱȴԵǰ̭Ȼôˣ͹ʺȥˡ
ϵΣŵĴġ
һһض԰˼ǡôͣ˿ڣ·˵һ㡣漰νǹɴζȥƷζɣ
أУ˸վ˵ţνո˯ѣȻǶƽȥḷ́
˸˵һæνݵݹţ³ç
νôһڣձ޵ݣȴƫáڿӰݵǿЦֵܲ˶񣬿𣡡
ºǰϴˮ滻·Ѿðˡ빫ԡ£ȻϴϯΪӷϴ
˺ȻӦν¿Ͻ´ƨɺ棬⴦Ƿ֮Ӵ˳ȥ
˺ðΣνϴԡϣɽŻ£ʰûȻһ£ںúΪֹ֮䣬Ȼָʹɡڴʱ֪Ϊʲôһ˵ıŤо
ʱºѾׯͷŷһͷţʮ򡢼졢㡢Ѽ¼ʢϯܴںúν졣ϯм䣬˵ڣνŶ룬ǧԮݣֻΪԼһУٱ쾴ơ
ѷлЦˣƽֻǹʼģҲ֪ٺúŪƹ֮䣡ռȻң壿ұҪñ壡վȱȣһ棡óϷ
˸˵ΰżƲߣ·ٷν˾ٱȪֵܣı㣬ʵ˵֮Ķ֮ģ
ǫɽľʦСʵǲԶˣ
˵Ƕʦ󲿷ɽֵУǴĲΪȻҵŻɽúͽȺ۵棬Ҳö˵ʲô
󣬽˵˲̸бԩɱɱӺ֪̾ٲзٳ˲֪̾ȫҺͻıνıѾܣϲ⣬Ȫֵܣǻıڣ
Ц˴˿ںУеרſţҲɲȥֻȹ緢䣡
νҧгݵͻıˣڲ֪̾Ѹ޳ݣЩҺʹԺԩβȪֵˣˣֵܽı˴νǣ
˵ʺۺֿСˡȴ֪ıΣ»طֽ⡣


033 νVSı
νçײڵʺˤһƫַãͷƣȴˡͷıѾܣðһǻķϡʱںúѾ㷹㳷ȥϯ¡
ԸһıɽѧȥʱѾı˳
Դνһ棬ɽúеĻı֪Լ޴֮£һĵĻıϵòںú
νóһԸһţһԽ˰ȥ
¼ׯׯӦһ׼ȴһ˴һһ㶣תͷʱ֮ȴ湫졣
νֻ۾ȪֵܣǺ⣿
ЦŽһѲȻ֮ᣬоǺӢôƻĺúӣı˲ɣǵػȴ˷ϲ̨Сϣ
˸˵úԺȲʵȪֵܣ磩˵
νˣ΢΢ͷתָŻıҼȪֵԣŅ̀㣡ţþֵǰյ
ϣν˸죬԰ʤڼҺúյڿֻлֵͷνѷл
յϣνͷŻıˣҺǰԩ޳ֻҪңڲ֪̾ǰνɱȴôôȶʥ֮飬ר㶾֮£
ıν֮ԣȻ쳤ЦνЦ²޵ˣͷ֪ڸģȴЦģ
ָνıӵصЦֻЦν£ȴһеŮ潣
õıδ䣬١һˣְɱɡ
㶵ߵˣı˵ʲô
͵Ǽʼ壬ʵǿͷͷһ
ֱһֱЩ˱߼¼˳ģ˱ν磿ҳһų⣡
춪ɫһߵĽͦ𴦣ɼһˤصȥЦصţ԰꣬绹л˵
νտʼЩ꣬ıһȴֹס١˵궯νЦıνţҲǱʫ飬Ļ壬УұǴ顣ȴ֪֪νǣ֪νҺ󣿷죬Ǿܿ⣿ı㡪ڿ˵νʼ壬ȴк֤ݣ˵ҷ
ıνԴޣֻǺٺЦνҪ֤ݣı㼥ڽνҾ۩Ǽʱͷ֪ɽѺ˾ڳ͢Ϊ㵱һıǣ˭֪ȴҴεɷ£ĵ뾴ηǿİͨ㣬һĻ塯
νŲæӦԵıȻЩʶվˡ֪֮к仰˼ɷȫƷɷ֮ҲǶˡ෴벻֮Եˣ͢ķϣڣνΪѺ˾бЩԿ֮ˣڴΣڳ͢ΪӱһѵõԪıȴؽڴְֻͨУ᲻ģ
ı˸صǿ߼ԴΪ˽ΪıȴƫƫҪһʵ£˵оɽ죿¥ⷴʫ˵ôñԩѪȾڡڳ͢ѪȾڵģǾ䡮ʱ־ЦƳɷ򡯣ȻʷȨı֪Ƴôι㣬Ƴ˭
νȴЦŽӿڵıﶷƳƳţһλԺյ㵱ɽúû˶𣿡
ıͷհڴΣڳ͢ӵνιȴʫƳĴƳԱȣννҲΪҳǷҴΣȴҿɷһЦ
ǷĴЦУνϺһ󣬰һֻǺ޺޵صȸ֪֮־ȸ֪֮־ıѸְͨУв֮ˣ˿У˵óôûôüʶˣ
ѦҲıԼƨϵʺӻûҸɾұ˵Ӱɣһ壬һ壬ѵǺˣΪʲô֪𣿻Ʒ̣ǶƷӣȴƷ̣һظˣҰ̣ͽΪ
ںú˶ȲʣһΪ
һƬȲУı̾˿ҡͷįصһıѧʶҲ֮£ڹٳ󽴸УȻŬԼıɫ¡˭֪̫ʣͬӣĹٳȴݲֻøְۡ
˵ţıͷӨȻȻһıʹ˼ʹӴԼһģΪҵ֮ϧ˵ŤʥͽķǣԼƷȾú͹ٳһɫȥʸ֪̾竣һ볯ãʹŬӪվ᰾ΪӡνȻ¥˷ʫΪ͢ҳȻҪ̣һ·ϵ̤ʯֻɺ㲻㣬ͷȴҳռϷ磡ǲۣϵ۲ʣ
νٺ١Цıλǿ̱Сˣ
ıȻһıСˣСˣȴʤЩëǣȴƫƫҪ¹ڷεαӶӣ
νǵ˼ĥıĿ̫ˣʱ㾹Ȼ
ıҧͦչı⡮֣ȴӲһĳ˵ͷϣ
νһЦãˣҾˣϲ
˵ţһ֣ߺȵţЩ˶ҡ롯
¼ׯׯӦȥʱϼǼ˵ıǰޡ
ıٲְܱȻɫνȵιԺų۩Ǽʱ꣬ȴ°ҵļģ
νıڸɫֻ⵽ʮ֣һƷźصĿһȻдҾ֮ν£ǱҼֵģ
Թ۵ȻվıֶЦǣ
ʱ궷Ʒ̣αսСˡȴ֪Σ»طֽ⡣


034 
ıļˣȷʵü׬ġ
·ٷһգšٵĽƣ㴩˺͵Ľ»ñݺģЩɽѧźŵһֻ촬ֱΪƼҶ
˻ƸǰǰţԼڽݳҽʱϵټղݷ永һı˷˻ƴ֮ش͢Ĳ˵Ƽұϲ
࣬Ҳկ֪կн˵ˣݺ޲֮ΪǸСȥ˻ŻǣټЩȻĴˣкڵļ黰֤޲Ϊ档
ǵ˵ı˴٣ҪƼӴŶŮȥݣղƼҷӣԻʶƵʱƼ޲ŲɣűҪ·
ֵݳУټѾ˻ƼլۡΪͲסˡƼӰͲһ̱ʰƲװֱôźᰵЦ˶Ƥ
ΪıõĹϵƼܾ˴ӻһҺΪյİۣü֪
ƼҴС˴һֱźŻЦĻƼҴС̲סЦǰ嵶⽵ģֻСС֣һװһĲ˼ĸԸǲа
ɫ˭أֽлţ˼ǡıһңǱȻҪŵġ
ЦУ¼ׯƼҴСŷԣʱ˵ôѾˡ
ıͻȻ俴ӶŮҲ˻ڣһʱ侪ɫҰף죡ϴ˵ˣ˵屡ĺӣɽ·ϣġ۩Ǽʱ꣬졯쵱жҪɱҪгӶŮΪ
Цνȴͷǣʵı֪˰ɣȫС˵־ʱԽС
ı̾һڸ׹µС֪ˣ
νһǻ˵Ȼ֪Լ˵˵Ӻ
ıЦĳ˵飬ĶУǲòʶʱ񣬵Ӣۣ
νЦţתصȻ֪ȴδã
ıҧҧ̳ܵͷС֪ʧֻԡТߣ֮ףʩߣ֮롣ĳӦãԵ޶޹Тɴ
ν̾һƮƮصȻѻ˵ݶϣԼ޶
ıһлд£
νıͷͻȻЦȻӦ˵ҲɱӶŮֵܺӣȴûдӦţ
㣡ıһĿѣֱνϣȴ类¼ׯׯסˡıϾһʱֻ֮ؿһׯһԼӶŮһߡ
νؿ˻ıһۣ˸һȭȻ˵ֳСܾ˻ı˵ݱվҪȫҵܳͷһڶȴȫ
Ա˺ӣףҪɰţ
˸Żıһ˫Ů죬üһۡ
վֵ磬λֵܣı񼫣ֹһˣСܽһһʱųնʦ˳
νˣϲ˸ͷڵȪֵܼʶˣνͶأ˵
˸ʹ˸ɫȻԵϸ֦ĩڣҲ˵ˡı
ν־ϲæ׷ʵȴ֪
첻ָС֪ܵıˣ˽飬һҲ֮ڣСˣ˶ҲΪıη˾ѹҲɱȫңغ米ɱ֮ۼʱҲɱ˻ıȫңȻ˵ɽж̣ԴΪӢۺúᵽɽ֮ʱȻ˳䣬ǰ桮еĴսҲ
渵ںú»ıνıҾ죬ôˣ
ȴһ֣Ȼ˸Ǹ罫ıȫңȥնɣ
νĿɿڴ˸ǷЦȪֵܣ˵ѵıɱõ𣿡ǣ
ҰѿԾ鵨ȴﱣıȴ֪Σ»طֽ⡣


035 ı
Ҫıһν֮⣬Ҫģϧš
εĹ쿴ϿԷΪ֡
һֵĹһײһӣججλϻԵ͢䲼ΪϰıЩ˴ǵٺ»̰ٷҲ沨ЩڵĲиʣ֮ԶԼϲƶ۵㣬ֻ˳ƶΪΪȣҲ˺󡪡쳯Уġ
ڶֵĹɽֳֳֵ壬ΪҡȺֱڹңְ£ȻһʱĴۣתҲֻǡ־̩ɽǡñԩѪȾڡһĵعĹԶںڰĹٳͬ۵ĻǱżǱ̭ɽ
ֵĹνļٻǡʷƫƫȴʱ˲ãֻţȨıǣûһŪ޵ȨֶΪԼѰһᡢᣬһֱϣҲʷǧţԱųꡣ
ֹ֪̰̾١Ǵ಻ѧʳܣֻ˵ڹٳ֮УϷаͽ˾°ѹǱ˴˹ᣬһپ٣һͣԹΪ쳯ֳޣʹȺì񡣵ǵ׵ɵȨƣɫ˱ʽø죬ڶıɡʹǵĵʩᴥֱϡ̰ԱֳùǲУǱ뽫ֳڹٳһ죬ΪΪǺν໫йͬ棬䲻ìܣõǾ˽ɳȻںϣһԱ塣
ֹı߿ƾ֮·ͳԱǲν໫ν̾Ƕ߱ѧʶûв̫ʦ̫ξĸɵڷƮҡĹٳϣǾûиԽ󣬵Խ졣Ϊһչǲòۣͬ̾еһ𣬽÷չĸǺºƮ㣬һô紵ݶȱ׳һƷ
ıǵֹеĵ͡ν뿼ƾٿϣˣ˳ͨ͢УʸְΪı𸴣ֲò޵ܵĲ֪̾ѧʶǸ߳ģ¥Ͽۿӽʱúõģ̸ҵģıֻЦֻЦ֮䣬ıеĲŻ벻İǡ
νдķʫһƱīֽųдһʫ֮˵ģٷԸƱҪǽϵʫʹε֤𡪡ɣݵһԱı˸ã֪̾˵𶫾ͯҥƽĹľˮɽɽ壬϶˾дʫġ۩ν
ϲ˲ţҪ˵ǽݵһǷ۴Σмˣֻϧؾһ˲ţȴְڼң֪̾竸ȴӰãǻӻ߸
νʺװɵıʶƣǶα̾ţ౻ʶơֽ֪̾ص䣬Ӧ¹ɽνնУԾ󻼡ּµԣϸѶֵϵİ·ÿÿ̾ʱ룬֪ǲ̾Ŷǻıɽúڽݳݺأֻ»ûôף
ԹųĽ࣬ıˣγ͢ҪҪö⣬ıɣ
ڽ·ٷʱɳŻźȰѻıļҾСںúǰıһʱȻﾪ
˸ǲ׼֮νҪıţＰ棬±Щ֮ԣ𷽲ݸԼɫ˸ͷѩЦȪֵܣ˵ѵıɱõ𣿡
ﱧȭڼֵܣıɱɱãᡣｲ£֮йۡ
ӽˣȪ˵Сϴ˸ǡº˷׷׸͡
νɫһʱ粻
ȴɤӣڽݳУһλͨУʮ꺮жף˸֪λãҲǹҫˡ
ںú˼鶯ģı˵ǸͨУʮоųɾžǻıˡ
ŵһǴԪ꣬ű䶯Գ͢һǮƳγεĴͨһһĵĴͭһ𣬿ž˶룬ϲǮˣֻһҲûаɣ
ںúˣЦȻƵĺӣҪǮȥ衱
Ц͢ÿηǮʱ򣬾⡣ǲ֮ͽܻǮˣȻǦαӵļٱʹáһһǮͱǮȻǴ󷢺ƣȴŪгڹ󣬿ĻǴεƽա
ºվֵȪ磬ȾǮ֮£СҲǸɹģСȴΪǮֻǰǮ˺ֵͭΪǴεͭǮСܼҴҵЩȡɵİ취㲻ٰ̰ҼҵﶼߣҲʱˣ
ͷûº벻ǵ̰ͼӬӪС֮ˣһŵùġӰǮȡ֮еǾȡе˽Ǯֹ˼ֵǱزмΪ֮
ںú˶Ȳʣһȡ֮е
æڼֵܣ˵ȡ֮еµĶ̰ȴƽյϰգĪҪ̡һʱ䣬Ȼǣȴͷ
ԱߵĻıؿ죬˼
ȴѻ⣺һǮ˽ݸ֪ȻһһģͰղ׼Ǯ˽һسͲҶֻֽ֪Ӧ¶ѣҪ֪˽Ǯӣǵʱλ֪˰
ݱصĺú˶ͷ
˵һǮ֪Ϊͷ򣬽Ҫһ˽ķ糱ˡǽȴƫƫͬΪݶһλͨУ
ˣֶıȴıͷϵıƱϲ
Ҳ˻ıһۣȻ˵ʱλͨ¹ٳΣʢһҪΪЧ֮ʱһ̰ٸҪǮ֮Ūɳλͨб㹣ǵóѡΪ˼жֹ䣬ȫްѱ׽ռ̰ȻǣȴҲû취ǣ
ڸԾ߷֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


036 
¼ׯ֮ϣ渵̰٣λͨждһ㣬һƣҪλֱͨʳ
˸ˣǰһĵ϶ٴ£󱲵
ͷǰû£ûˡһ԰һǮλͨеĹΪǽݵΪǸҰȥʩ֮ˣթ֮ͽСٸǮ֮ʮоŻʼ˽ͭǮͭ⡣
̾һƻ׳н֮ƣǶ
̾Բһв׵ǽ֪㴫λͨȥΪۻǮ˽֪ı⣬λͨг⣬޷Ա籾ĸ֣̰԰ѱƨ϶ɾ𲻹񲻾ͷࣿĵǲ˭֪ͨһΪȻеذ
ıͷ죬૵ص縸ϣҲ͢Ҳ׷ɼãֻ׶ͷڣδ棿
ͷ˵úãλͨв˽飬˹˵Ĳ·׻˵˲·ɱ˸ĸһˣǻˣи磬Ȼδ˽˽֮˶ףͨ顣Ȱܵܵ£ѵúͿһա˶Ҫϣֻ±ӦĿǰȴǷ
˿ܣЦȻСתλĻֻȡ⣬䲻ͬȴһġ
˵ͷԵ˵ĻҲЩ
ȴͨеܵȴؾ˸飬ȻתҲֻǵԭͬݹС˵ϵĵ˽Ķ࣬٣ŷЩԽ࣬ҾԽСܲţʥ飬˹٣ԵͼǿǷ磬ౡ֮൱һԣ沨͹ͬȻȺå֮Уô⣬СԸһ֮۸磡
ⷬһʱѻȸ
ЦЦ˵Ȿֵܼ˽ܻʱֵͨмߣˣǰ˵֪ԭλƿɱͨУҲλΪĺӣ
ֿıһ¡
ĬȻУ˸ʵȪֵܣ
λͨеά£һأ˽֮ɲۣ޲Ȼλͨеⷬͣȴǵһʹݰգ֪⼸ƽʵλͨͣΪǸ·ļڸҥ£λñνõͨ˸Ʒ̡ڻú󣬳͢Σ֪ôģλͨбĪԵɱְһֱڼңֱ졣
νǰһҾȭ磬ıͨȻĵ㣬ƽĶۣǳ͢ˣдʫԵıݣҡɽˮҳʿɱ̰٣ոһ˽Թһŭ֮ɱ˻ıҳʿµӢۺúǳ䣿ıһС۩Ǽʱͷ´Сָ顪նСܣɾؼ
ʱνϣֻһ󣬺һ󡣻ı˺ԼʺԣɱγͷһڶִⶨҪɱ˴ˣ˵ȴͽԼխ֮⣬ûκκô
ǰ˼룬νһҧհհգСҴıνжٴҪɽţĻıһһҵȪֵһӣмұ£ص
öνҧıˣҺʹֵ̫͵米ɱ֮ҷɱıɣ
ڼæ磬򲻿ɣı伸ֵܣȪԣڣòΪǳ˽ԹӢۺúο磿빫˼
νŭ_Ŀüڡ
һ˼ʶνĹĿЦװģ磬ʱĹ˱֮Ұˣս֮У뻸ƹ乳֮Թ֮Ϊ࣬ɾͰҵųƼʱ꣬ػĺѵݲһı粻ӣСֻйң˵ţƲҪǰݵǣ
˽ԹĻ˭գȴ֪Σ»طֽ⡣


037 ̾
¼ׯ֮ϣνܹݣչĻȻѧŽ˹νɫݣ˿·硣
ۿҪݵν㣬æϣһѷס죬˫Ŀ£ŵȪֵܣȪֵܣĽղ֪һƬģΪιĺֵܣһʱСС裬ôֵϣıұգ
ˣ޲һǹ磬ףȪһģ˶ŵͷǣֻ㶵Ĳԣۼ˿ɱʧ֮£
Ļȴ羫һ
챻νһ±¿ȵվӡѹûжν°ݵ˼ν֣泸صģ֮ԩͷծȻɻͨе£ȴиѳøɱʹ죡
νɵһʵȪֵܴԺ⣿
һ֣ҽͨһϷЪϢ񣡡¼ׯׯһɽѧѻıһҴӵȥ˵罭֮ѣ׻ǲ֪̾ıһˣֻǸӶѣأСܲţѽ֪̾ȫ׬ڴˣҪõնΪ⣡
һδԱ˺ӣеǲ̰̾ţðţٵ
֮ϣںܺȻһǧԻһǹ̰ݱ飬ݱ˵İպ޲ó⣬ƤţѾǳˣ
νˣ˰Σžֵڼֵ£һԣ
˵
νҾǻıСڼֵܵѾ֪̾ȴڼֵ飬ѷȨνźã
ЦһЦֻҾ磡ڼֵܣΣ
֪̾ȫҶ׽ģȻӦˣںúȻûзԵĵص˵ôôˣǲ̰̾٣ɱǹУǺƬɸ
νȭлӣЦһЦ̰ٲ̾ţ
ǡνıԣ˶Ҫ̰̾ٲһȻ˴ʧһ¼ʱԼνȻѲ̰̾ٸˣҲʧʲô
ɽѧüչĲ֪̾
ԴİĵطȻ·ȱԹŹ֪̾վѰһҹ֮䣬ͷ˼Ѱ·ȴƫû㼱ǣֻܳԽᷢſլǽ۵գ̾ѡ
ƽʱʳָʹˣͻȻƶͿӦʱԱ߳ҭ֪̾ķա
˰Լ˳ȥ֪̾һľҵղڱԹ˴˿ȴֻԼ̫ˡ
һϲӢۺú֪̾Ⱦʮ֡˳ˮۣһ򣬲ݱ̵ְ£λúүүߵˣ˵žƨԶأٲӡ
еıɱ֮ɫׯˮ֪̾Ѿˣνȴຣеһ꣬˲֪̾ѵĴȺ
ֻνι֪̾棬˴㵵ĿУֱչչضԹȥ
찵ЦȻϣ
ȴνСνݼ̴ˣ⼸̨֮ˡ
֪̾νﱰ̬ȺƣΪ֮⣬Ŵ˵ӣͷ̧νһ飬ȻһȴǸʺڡʴŮ˽ʮɱ㽭ˣ޴ȷ棬ϺһŽӡذ˰νι
뵽Լǰ˴һ֪̾ľѣߵͷ絷⣬С˼۲ʶ̩ɽ˴ˣ˿С˱ɱεķϣˡҰɣ
νУЩѺ˾⻹ǵһκ֪˾ƽ۽
ĳ֮ʱȴ֪̾Լߵͷνһæƹƹҡߵ˻ȥ
ںú˻Կģ˵ǰذɣϲϲ֣˵ǰݰӰɣ㰸¯治֪ν«ôҩ
ߵ֮ǰνæ֪̾£ԼԴ
üʵ磬Ǻ⣿
νһʵڼֵܣŴҶ˵ˣ̴˵Խţ⻰еģ
ˣȴҲֻܵͷǣ
ν׵ˣιȻһıѵݲ̽𣿡
Ȼ˸ǱɴԲӡȪֵתֵԣǻͨȴǸΪΪ񡢲ƻĺӣɽȴٷɲ˵ҳͷϣ֪̾ʵǸļͨᲢֵֻۣݻɽ󻼣
νЦ˸Ǹ磬֪̾Ȼǧ㲻ǣվǳ͢٣һ֮ĸ׻˵ĺã޲ǵĸĸȻĸ޹ҵٿ
ںúνǶǵ޲ЦνһϯȴһȴǴӺ˵
νҾλֵܣȻҴӦνȫȨãձνһءֵܶνɽѵνû±˼ѵһẦֵܲɣν˾٣ҵĵϧ˵ʱ˿̣ȴԾ⣬Ұٺ˲̴ˣϸڼֵ֮ɡ
ˣ֪֮ͦˡ̾ţȻҹ籣㣬󣡵ȻˣܵЩôֻ߲¼ׯ
֪̾ɫֻǷһæץסˣֻҪȫҪôҾ͸ôֻСò
򽯾ʹ˸ɫͲóֽٴһ飬ֻںúɫ䡪Ƕһʺƣ
֪̾ȴɫһڴӦĵ˵λĻݸǮУλҪ֧ãС˻
֪̾ΪͼȻҸⶼҳ̲סٺ١ĲϲҪײҪ̶ǮĿˣҴ˴ŹСؼң˵ĳŵ͵ٷŴ˻ݡ
֪̾޲ܰź£ԼվֲΥ֮⣬ֻõʹãʹãǣ
ظ̰ȴ֪Σ»طֽ⡣


038 а
¥һö˲֪̾ۺ󣬼ɽѧ֪̾Ѻȥ
ںúУºȵ治ţ̾ǹ٣ֻһأȻܹˢ֬ࡣ¼ȻҲĴ壬ЩƱҲƽ
̾һ̾ţ̰֮ⱣγԱݺȴ֪лжٸңĲ̾ţжİ񣿡
̾ϢУ˸ǱԹνֵܣ̾Ĺ٣㵱һɱȴֵȴὫˣеĵûˣֵ˵Σ
νվﱧȭ˸Ǹ磬λֵܣνγ֪̾Ǹ߹٣մ˾٣СҴıΪ˵պĳ·ǰ;룬ҲֻЩ
˴棬ʣȴ˵
νĵλֵ룬Ϊνֶһݳǣٳһ֪Ȼȥˡǲ̾ǵ̫ʦ̾ĸɶӣ˸̣ȻͲ̫ʦʱǲ֮֡ɽ¾ֲݴǰٷϴ֮ʱǲ̫ʦȫ˴£νִҪ²̾ŵΪ㣬ʵΪɽկδ㣡
˸ˣҡͷЦֵܣҵȼȻɽͲ¹ٸĽˡ˹ܰһİΣڵȨһ֮䣿ҵɱ˲̾ţ̾δñģ˭֪жٸɶӣ˲̾ţ̾δñмҪ֪ҵȽǮǵֻȨǮΪĹǲ֮ˣɱҲǳҲǳ𣬻һɱˣʹ죡
ںúˣȲʡ
νˣֻ֪ӵɱʹ죬ȴȫΪպ㣿ֵܣ˶Ƕ֮ģѵҪܵһɣݲΪԼ㣬ѵͲڸĸŮ𣿽˲̾һ͵̫ʦ̾һ飬аһ죬ܵò̫ʦ䣬ǹټҳ購һ䶥һ䣿Ҳҽ踺أͷǲ̾һ
а֣˺ӣɱ˲ţһӵĻνġ֡ķιӣ˺Ƣһţһаа񰲣һޣǰһҵ÷顣
һվͦӼһӾͲò˻ȥȴأ˻ۣ괭
绰ڣ˵Ŀȥںúƽңˣôа
磬ΪʲôҪа
νɫ˵ΪΪС˵ΪպڵܷӣҲŪʷ
һƵհ˵ʷ߲̾·ۣͬʷµľǳк棿Цɽˮ֮䣬壬ٸƶеġʱȻ͢Ϊ棬ΪֽΪīɽΪ⣬׵ΪʣݻֵܵŨزʣǲʷ
֮ϣںú׵ģװһʡ
νǸѧĲɣѧ䲻͵ӹţƾٲУֻȥϣŤɷδرռϷ磬˵Ͽڴ磬νһҲһĶ֡
˿һֻۣνĿɿڴȻ˿ڣһһϣȴʲôҲ˵
ȴֵаڼֵܣҲܲһаһ̫ʦĹְɣȻλڲ֮̾£Ǽ鳼ȻҪҾϥ¹򡪡ɽϵĺú쵱жϲأ²Ҿ¹ģΨҳӣʿͣڼֵܣһʳֺֻûļ°ݣǿԸ𣿡
ŷȵ鳼ͷɶϣϥںúŷ֮ԣ⣡
νɫָ֣㡭㡭㾹Ȼ˵ǻ⡭⡭⻹Ƿʧ£
ΪߣѡţƴաоߣŲ̾ٴͯᡢʹӯҰݼ֮֬࣬һʱ֮٥ǻ˭ǻ
һƬţȻѣһʡ
νЩȥָıӵá죡˵󣬻ֻ㵨ȴǵʥϵ䣬ҲСеõģǵĹټңʥֻһʱɱΣҳӣЧʥʥ֮ʱҲ㲻˼ΪʥϽǣڮ٣޸޾ӣ㲻ֵܣұҪĶ֮Ĳͬйǣ
ֻԶĹа߰ߡȴ֪Σ»طֽ⡣


039 ν
˸Ǽνüˣæ֮ϡɺȪȵùˣҳ£Ǿƺƽϵģһʱ̾Ūԣûֵ֮ĺλֵҹسһյƲ
ҲνļȰ磬ȪΪ˾㣬ǧԮ˳ᢣȴ֮ˡƺżԣվ֮ʱȴȪµȥҹſػĪϷԣֻǰ
ͷҲȰȰνֵ¡Цν֣Сܵᣬʶв֮ԭ嶡
˵ǼʶС֮ʶûС֮Ȼòνˡνó⣿ֻΪԼͷټϻȰڷ˰ŵЦЦ
˼ν֮䲻ٽţһ۩Ǽʱꡱ͡족Ƕîîĳͻ磬שκߺαΪѣȷΣ֮䲢ûаѻ˵Ҳ˵Ρ
˸ǼЩƣЦĻʵۣǻɽ£Ǹɱ̰ٻҪɱĸ⻹Ҫʵ϶ڶǣ·ǾҪЩ·ռ񣡻ʵ϶ɱ˱ǣ˸ǵҪǳ͢Ľɽĺú˵ã
˶ȻǡӸеʵ϶ʮ԰ţһ񸫣ȿɶʮ˵˶Цܰĵ׵ʵ˵øţһȫҲֻкһ˶ѡ
ӽ֪̾ǹټȻѾĿȴҪνգϸ顣
˸˵ͷ˵ˣڼֵɢȪֵܣȴηɣ
ͯͯλֵ̽ˮ·Сֵ̽½·Ȼв֪֣̾ȴҲܷ˾衣
·ٷȵõڵֲһˣȳνڣȺͶءԸֵܱͯͯȥ˵ͷˣλֵݴͿ࣬ٱˮ·ΪһҪ񣡡ͯͯʹӦһųСȥˡ
Цͷֵճ˽ղ֮̾⣬ҳɽϸ񣬴硢ºׯϸ
˵ͷ˸ǡº롢ֱɽúȺɽ˰ţǺ˭Ҳû顣
ֵʹԺ϶ˣҺطڼֵҲɢ˰ɣǾ仰ҾҪٳԣеģӢۺúдĥʱ
ںúˣӦǡ»ٷν˳Աϣӷ˴ڣ˶ɢȥˡ˸ǡº롢һȥƺ֮¡
νԼȫųº֮⣬к֡Ȼ֪屡죬˾δرǹ⣬ɷ򲻿һȨνػлǲ⹢
صУνֻƾƺͷΣ˶ǲ˳ȥȻڴϴ֮£ȴ³çˡǲ֪̾Ǹ̰٣ĸɵ̾ȫ̰֮ףȴаϣϣֲڼֵܶҪˡֻ٣֪ܺ˵±һΣ㽫ĸѿڶḡ
ɱϧ죬òһֵףɽݡ˾ȣõȻͶǿˡ˭֪䵽˽õ棬ȴһʱв˷ʫǳһ񲻵òͶɽȥ컯Ūˣ
ϰ˼ͷν·ʡ컯Ūģḡ֮ˣӽԺȴزźá˺ɽٲаѽȴɽĴȨҲպаĸ
һˣ˼˸ǸȻվ塣ֻ֪ӷֽڳԾ⣬ȴȫֵǵպǰ̡ӽֻһ߹һֵ߰ܡֵܡֵΪҼʱıȺۣܳɾһ¡
ͷûȣܲ뵽죺λȪֵܣȻֻҶ̶棬ȴǸֵ֮ˣΪ˾ʿ䣬ɽǧɸݣɼǾҵġֻһСȱ˹ȫҾ֮˵òʹġҲգӣշ˴ˡ书ǿǼƾףֻҪͬһһ⣬ҵұۡˣҺβ㣬ˣ
뵽⴦ν·ѾܳԼǰڿ˵ԸΪЧӣ֪䣬ϱ㸡һϲɫ˼ԼҼеҲûôν̲סڷ㵸һ漴ʡҪأأ
ڴݵøЩν˼⣺۩Ǽʱ꣬죬Ƕ˫赣ɽ£˭֣ܿɽУֳ࣬ͶԳ͢е⣬Ҫ˵аȻȪֵȴ̸ףȴĺã
շתһȻѴһģЦˣպЩ١ɽݱǡǲͬЩһ׵Ŀϯĺ񣬹ӵˣԸһ˻죿аĻᣬȻ缢ƿʣŹֻ˶ˣЩӸ첲šȣҲֻùԹ˳
뵽ĴְмɽϾٸҳѡǱͷֳ壬Ȼǰʮͷ͵̫ξɽֵܣ˸ǵĽʮоųɾţǲ޳а֮ˣ
ֵܣȻ˵ǿ϶ӵҵˡǸ÷ߺߣվгݳͷ޶ҵְֽ̳ͽܣδرͬһġˣȻһǱͳƣһǱ࣬ǳ͢ľˣؼʱ̣һָϣ
뵽˴νְзʡ֮£ȴôֲˡ׬ɽʱȴҪϸãֶºЩǣһ棬־һͬؿɰҳıߣȻһʧ
˰죬ĵܽҵֵұ֪շ죬ֵһǿԮɽ˳֣λֵܣ·ʯ£ټ⽭ݵĻ֮Ժţ½ݵֵܵһٺ٣ɽνȻԴչȭţ
кӿ𣬱زԶҺβȥ̽ò֪̾һҵ⣿Ȼ̰٣̰ҲЩôģ
ƽѶŶȥѰ̾šǣ
˵а̿ҿǡȴ֪Σ»طֽ⡣


040 ˫
֪̾ڿο޶ϸϸԸǻؽݺȴҪල˺úѺݲƲǰңйϵҵ򲻿вҪҪ
̾ŷԼͶŮǿһϲüңװһģʵүڴܿ࣬⣿үؽݣΪʣҲҷ֮ͬˣ
һ§֣֪̾ЦһӰ˵Ķ˯Ļ˼Щǿ˼Щúǣ֪֮Ľʯ֮ˣֻ·һȥһڣǱǼɵˣ˵ģУĪЧŮ̬֮
˵ţһȷŸǽ޶ĿŴյ˶ߵȥ֮󣬰ѹǼʮǵĹܼҴĸİȻЩ˽²𣬵ʧⲹһһ֮䣬ֻ»׬ͷأһȥϵģ˵ٿⱻĺú˸գǸɵţѵⲻɣ
̾ŷĵ׵Ī˵ǿԼҲ⸺ı֮ˣҵٻ󶼵ô̾ĸɶһȥٲҪܵظ꾫ֻϧ²ɣͽκΣ
Ȼÿ̶̾ŷ˻װģˣŮ˵СҪ򲻿ɡ޶֮ʣȴѥأȻ˿һʵ̽ݿСνǰݷã
̾żæӦе¹˵ʹ˸ɫ˼æϵĹٷ֪̾ɿӭ˳
ڵĲ̾ţ˿ҵνǰֻǸʺȴǿ̳Լһ˵߬ţֻҪ죬Ľ죬ǲ̼˵ļˡһ뵽Щ֪̾޲ðϣȥνĻġֻϧɫ̫ϣ֪̾źܴլǾ׵ˡ
νǺڰӰӣ֪̾㡰ͨ򵹣ϥνǱŲ˹ȥǫ¹ٽݲ̵¼
νæҲϥӭϣ󡣲֪̾ν˴´󶨣֪Լ޶ȥ֮£Ȼзˣ˽վʵȴ֪⽵кָ̣
ʱνѳտݼüͷ֮ѣҪ˺Ʊ٣ʵ渵ֻò֪̾Ϻףν¡
νȻԼγڼȵӢۣΪ˱ȫ֪̾һͬںúŭλһһʮֺŵĴ󹦡֪̾󣬲òٴΰݵߵлνľ
νѲ֪̾󣬲֪̾ʣ¹֮䣬޶Թ˭֪ؽ󿶿Ȼ𽫶¹ٵɴĿܳѵô˼λ
˴ԣνȻãɫֻǳ֮͢һأԸ͢ڲǿ֮֡飬㣬ȴΪ
֪̾ǧǣʱȻһãζԭ켣ڲǿ֮䣬ȴҲпԲɣ
ν̾ϲν䲻ţ۩Ѻ˾ϰӴʧڷˣڲç֮Уʱ
֪֮䣬νѾеسƺ֪̾ıˡ
֪̾Ҹ֪⣬Ͷұԭӽ֮Զ˼֮ߣ֣泯͢Ⱦܲ
νˣ׽˲̾ŵ֣ҡԭν֪ȴιȻ沨òΪν֮ģʱʱ̣̿塯ֻ֡γ͢н𼦷⣬گаԸ㣡
Ŷԭˣ֪̾ɫ룬νħơҪֻ֪Ůɫϲ˵νֻǸڲİӣ˰ӣҲ벻˲֪̾ķۡ
֪̾źӣȴǰпࣺӸ˵ôźãεľзǷ֮룬ôȴõǺã
н˾ջƴ֮ʱȴβ׵βѨ͵һһֱ嶽š̨С׵ŵѨֱͷٻѨȻֱȥڵ
ʹ˵ǹʺ֮£֪̾С죬Ȼͨˣ
ֻ֪̾һӶʱ࣬ǰһȻʵ֮졣ǣ
ջվ쾶ͻšȴ֪Σ»طֽ⡣


041 չȨı
ĪͻȻǣ֪̾˲ϲôǾ䣬С˵ԭ־й֮ģȴǱˣʵܿɹ󡪡ȴ֪ɽկ֮УǵڼѽΣ
֮̾ԣʵνǵһѽΣ˵ааȻûô鴦ֻǸĥ¿ȵĽɫν͢аԱȻҪۿۡ
֪̾νͷѽεҲر佭ˡȻ±ɱϻǹ¶˿֮ɫ
ˣνҲһ죬ɫƤϼӺ죬ҲԲ̾˿ͷˣСɽҲбɽͷѽȻãڶѽΣȴƶС˵֮
֪̾ˣ΢΢ͷϾνɽںúԶǧٷ֮ټϲ֪̾ǵãνڽݹϺץʺȺ޳ܵƤõٳﳤëһֻ֣ҪԼ̵ָúˣɽգ
뵽˴֪̾ȻڶѽΣͷϾһϽţ˲а֮κΣʱȴ񲻹˹ֵһƬ൨ģ˵Ż֪̾̾
Ȼ֮ǰνѾǲǰݺİ֮ˣǰǰ󶼴һȷŴս֪֣̾¸ݣվõĴݣ࣬ѳΣʱȴֵѹ֧չսȡ֮
֪̾ν˵ζ㿴ν˫ۣ׵ݵóɣĳţȻƺأãϲܹ˹ֵһѪ
һЦνˣҷģּĴɽկĽƲСԵıܣе֮־һ죬Сܼӱ
֪̾˴ϲæνҾлȻ˵ʧⲹܲʧⲹľȫǺˡ
νæ˫֪̾ӶЦ˴֪ġνֺαضСܻһ󡣡
֪̾ɫֵһʣ˵һֻܷԸ
νҧȻСһǳ͢٣ְڣòΪ㡾ְأСģзֺԹϣȴʵںǻıǣСҲС֣ܿıáܽһС¾Ǿ͸⣡
֪̾һЦӢ֮ͬԣ⣡ҽݱ£ıһŪ࣬Ƿա棬ݱὫŹ˵ãؽ֮ϵȽãϸųն
νͷ⻰ıˣйɽٽ֮޿ܶӽݸ⡣е֣Ϊ͢Чʿ䣬ܲ׷ҹܻػıϧʧڣٲһ˼֮̾
˶һۣǵǺǶЦν㹰ֵ֣ȴҪϲˣ
֪̾ЦŹֵии֣Ļ㽫ܻػıΪնɱıΣܰǰҲʡٺ˵٣
νͷȴֵôıˣһãɽկȴˣһ˴˵ʱҰзԸˣһؽݣ㽫ȫ£дˣҲʡĶ٣
̾źνӵͷٴϬغǺЦ̾ȴݵιˣȴĺͬı뻢ıƤȺ㣬һ˽ݣ˽ݵ£ʱһϸɵȺ󣬽ɽ˸ɾʱȽߵǮƱٲûңҪϢ
ııȻ֪Գ͢Ĺֵ֮ʵ̫󣬱̨ҲֻˣģȻȴǲѶΪ֮һСұʳȱȪ֮£ҲõңϵҲ̾ţν
֪̾ν̥֮ʱصĻıҲһˣ˷Ǳ졣
򷢴ĻıһҾȻֵѴѣձɻظ֮ȴιɫ࣬ѳĪ̵ׯСආί
ıЦͷ죬ȴǲˣ֮£ĳ˽öţ˽·ĺݣһ֮һıкλкξ壿ֻǿһС
⾪ֵˣձ㻹˻ֵĲƲŻֻΪֻؼֻ֮谲ؼƽĶգҲܹüõ£α㳤֮̾У
ıҡͷͷ죬Ȼǹ١Ǻǣǹ١˵֪ʶ볣˴ͬʵ۴㡣ѵЩСƣ㶼Ȼң͢ȴܽŹ֪̾ˣ˿бȻ£׼ҽ֮Ƶһıͷϣʱһŭһıշңк棿
˵ͷˣкδ㣿
ıãȻҲ֪һһ⣬Ϊ͢㣬˭֪ͷȴվҪ֮͢£ȻˣҲ޴ԩغ䲻ʣҳʿȴҪСˣȴܸҲкޣȴֲ֪ס
ĻıƽЩʵȴֵ֪ҳ֮ȴ˭λʳһһգԼңҪȥˣαطԣ㻹ж˵ǣ飬Ǻαƣ֪һգ
ıһȻĳ䲻ţȴҲǵ֮ʥƣΪأ֮ΪᣡһıȻֻЩǭףҵĻʯʯ̣ãˣҲžԩɺƽѧȴܶЧ֮ǰʹίίˣҪȴ˵ôգ񲻿Ц
Цų̾ǰǧҵóȻ˵ʱǿЦġ֣뿴
ı˳ƷȥܽƣҡͷĺգȻˮȴܵü
Ц·֮ƣֻ㿴УȴǺ
ıע⵽УȻһǣ
֮߶˸˸Ĺ񾪡ȴ֪Σ»طֽ⡣


042 ı
ıʱȴһֽֽ̺ī죬ʱݾ͡ıĵȴ֪ȴֽдЩô
һۣͷʾ⣬ıŽӹ򿪿ҳֻĿࡣ
⼸ֽȴҲֻ࣬ҳȴǧһ㣬ѹڻıĿϣĶǣɥʧ
һ֮󣬻ıع񣬸һĿʮеؿԽԽĵҡֽдѳ֮⣡
һһ飬˺ð죬ıǿ̧ͷѾͶϡ
쵭صȴ֪ҪЦҪŭֻҪ
ıſˮֻ૵ص⡭⡭֮һԼһԭ֪ʱɤӾȻѾ˻ˣ
ĹңҲ˿ֻǺ¥ҽȴֻԸΪʵִ˹֮Ŭ̧֣ͷ죬Ŀأҿظ֮ǷƾԾɣ
˰ΣıͻȻ˷ݵڵأնصıμıѧǳıԸΪҵЧȮ֮ͣϹᣬѣ
Цŷ˻ı˵һʱۣ֮ȴǲܲڶȴȫպıˣ
ıǡһ£ˣֻ֣ȴ⡣ģΪԴ󲻼
뵽˴ı㲻ɫصȲıֺı֮֮ӷ޲ɣ
˲ɵðҡͷĵЩ⽨ʿ򰡣˼վѲ˻ʳҵʣŸıһʱת٣պ󻹲֪ҪҲٶģ
ҡͷ֮£ǰᣬ಻ɳƺΪ
ıͷıһɽ໢һȺΪȺšıã
ǰпЦıվûֽ壡ֽ飬ǿٵءˮĴ٣޷Ҳ֮Уǿȴڿˡ
һڳʵıֽ֣ɶˣ
ıӡıȻԳƹĿ飬Ǽǵסģ
ͷסã⼸ֽ˰ɣȥȴһ粨
ıȴԥӣ⼸֣Ȼԣ׿Ȼɼңѧ俪ɣʹˣʵΪϧ֮
һͷ󺹣˵ıȻ˳һ˼룬뵽˿ɡʷͷȥԼԽæüûʱݣϾǵˮĥȥ
°ֵԣСʿԣݴȻ̸չͽΪЦʿԱԣȻٻ£ȴһܣʵʿԣ²֮£˴֮ı֮ǧ֮أ׿Ȼɼңֺαؿɣ
ıˣһһ񣺡ıܽˣ˵ŵе򣬽Ǿֽ˸ɾ
춣ֻҶ˵֪ȴСĽĪǰʧڡ֮ʱԱͳǴ֮õа˵Χ˷ˣ׸֮СΪҲƵ£αֻ֮£ǱĬ缴ɣ
ıóϷͷӦͻȻһ£ıиȴ֪
ЦⲻѾԺлֱԣĪˣĻ
ıȻˣı˵ˣ빫ıȻЯͬҾɽǸȴΪУ֪Щӣй˾׷ȣҸһƣıȴ㱨Ӧḷ́ıһ⣬ҸǨӣҲùٸɫ˵鴦ıӨȻ
˵βֱˣҲɽ
ıҡֵȴʹãǸ磬ǸӵĺˣǿйɽǴֻһ飬ܴĽĳ㿪ûͷѻرܡ
ͻıˣ˵Ҫȥǲ֪̾Իһ档ܾв֪̾һǲ֪̾Ը컨׹кãŲģǹԱ̰ٵĳŵ
½нīֽ⣬ıʼдšдһ֣̾Ϣһǣ
ֽѧʶ̣ѲŸ鳤ȴ֪Σ»طֽ⡣


043 ɽ
ıд֮꣬ȴֻǴ΢΢Ц
ʵıĪﻹ֮𣿡
ı̾Ϣֻͨʱִ֣˽飬ǸϣҲ֪˶١ɩɩ£ֵǷ˼ңӴϡһȥҸ벻֮䣬ɵҲĽơ
Ѿʮ㣬£ҲֻѡǸ˳ơƷӡƣ֮ң죬֮֮ܲıҷſģҲǣҡ
ȻĸİοıǿЦӻ˼ңǶǰϻȴǿɹƭҺֱؤҸ硭
ıһߡǽӵܵź֮ûãӦϻͬɽܽ˽ݸĻı´׵ľĸǡ֪̾ʱıϸŽĹϵԻƼҵһ棬ջı׷֪̾ﻹȥ˼ʮȲ˵ѻƼҵأȥƼΪȻǳ࣬˸ҵŰѻǵ˳
ǼҲǰʩ˵ĳߣ񷭳˱ʩؤ֮ƲԹ˿̾ʵڽΣݱ˼ңֻлһݵЩ仧֯ұȡůΪǰΪͷǺ󻰣
ͷ˵졣ڶ¼ׯϣ˲֪̾ļҾںúѺ˲֪̾·ɽֻ´һˣȴ֪̾νıȻڻؽݣɽ֮Уһ
յ˸ߣνָŻıʵ˸Ǹ磬Ǻ⣿
˸ǵıѱɽկ٣ԸЯҾɽ
νȽеʹˣһ鸯壬ֲᣬ粻ܿɽկҪãֻܳԷˣ
˸ǴЦ͵֪ɽȪ͵֮ƣ׼һ֣֮ʾʳãϧ˵֡ҵûɽλúɽײӽֵⷢȴ˯ʱͷıһ֮ͨУһԱΪֵܸpɽկصô
νüνķ֣Ǻ
˸Ǳѵɽȱʱζƣؿҫһνˣ֮ŸӹĿ࿴뵽Ӵ˻ıҪԼƤ»ȥԼƫƫ޷в
˻ɽŷ롢׵ţþƣܴںú̫ˣӰȻ˼ϴϲο
ѱϣº롢´ѦͬͦʢСɣ˵Բ֪̾е챦̫ͻıԼҼҾɽʱϵҲˣдһţ˸˾ӡڻɽúдǮƲ˻أҪֳ岿Ӧ
գ֪̾½͵ĽƱ֮⣬нݸеĴݡ̾ŷ˻˽ݺԼǲ̾ɶϱƣ󷢴ԸټҸȡ˭ָ˵֣
ݼƵףһһ󣬴Ҵ˲֪̾Ѻ˽ݣһ˻ɽɽ߰˰һ·ϲνҡ׼֪̾һپ¼ģҴĿŵ˵̫ʦ̾ڽĻӣ;أȺ棿
Ϊ̫࣬ߵΨֲ֪̾ŵˣһصݺˣ;أ鷳˰Ѳ̾ڶм䣬ֻǲš֪̾տʼƣü죬ȴȻˬ
֮£һ֪̾ν̸ЦĻᣬǰ𣬲֪̾һ˵ŻȻ
ԭڽʱ֪̾ÿŻƵصʳᾫڲϸȱ֮˶϶ܻ᲻ʱЩë˲Ҳ֪˼ʮûá
˭֪ʵԵǴʳȵǴˮνʱЩ̸ɽһ峦θټÿ紵ɹ֪̾Ȼ彡ƮƮ
ʱɵò֪̾˼пǧ٣ǵ̰٣Ӧñһصģ֪Ľôζ
һսɽڣӭͷ̫ͷֳǰӦںú˴ϲǣ
վҰʱԾԨȴ֪Σ»طֽ⡣


044 ϸŷ
ʱɽΧбͷֳӦ󺣣ɽһ㡣źֵˣ֪̾⺦񹷹٣һɱȴһԵɽ̶߯Ҳж̡ʾ㡪ٸ̰գɽúȻٴʦʮƣ߹һ㣬նͷ̽ȡԾڴˣȥɣ
֪̾һԼɫȴ˵ֻ֣ǹڵأλͷߵףڿֻӦеְȥȻʹǰǣٲ̰һǮ
ޣ⹷٣ŪôϷ㲻̰һǮСǮм̰һǧǮ⹷ٱȻֻ֣ôСҲҰɽúǰŪ
֪̾ɫ䣬ڳƴߵͷȥ
۱޵ȼթĹ٣ô׷ȥҲֻ߯䣬룡
֪̾һֻŵüȥȴν˵סɽձ㣬㵱Ϊȣ˲֮£ǺúΪֵǴӽԺʹֶΣ
Сָ߱Ų֪̾ǿνϣձȻѪ岽ͣүǵģҹ˳ȥ
֪̾ɻʶ⣬æͷǣС͹͹¸վϥŴо˳ȥһͷһ·ʹۣҲòﰵ⹷ͷ˵á
νģԴ˻٣֪̾ͳӪֱ͵ʮ￪⣬פ֪̾Спĵ˵ŸмĻ޴ſµ¿һ·̶ֻӡ
Ų֪̾ɥ֮ȮҴ©֮ıӰν̲ס̾ô˵Ҳõ֪͢ڡûһƥֻø¿¼Ǻޣ̫ʦϱԹ䣬ֵܵа·ϣνʯͷ
Ц̾ˣĵ磬ǱСܿȴǿĲǵ־Ҫаֺαߴ˵߹ٵ·ʹػعٳҲµʶ֮ʿЦ
νҡͷֵֻ֪һ֪ҵȵа֮·ĵ˶һһҵһͺһҵָ֪̾Ĳ̫ʦǵаĿɽֻǱֽţǾ˰
һƲ죬˵Ҫ̾һľżֻϼʮ鱦Ȼ޲гֻ֮װǣһ̰֮Ͽҵȣ
νҡͷ̾Ϣֻ޸΢ᣬܵ£˼ʮᣬֵܸһǰȴô
ȰαػģɽСܸ˵ǵڶѽΣǸģʱ翪ãСܱڸҲչһչı£
һ·лţصӪ֮С˸Ǽνٻˣһ£Ӫ𣬻ų̣ǰ·
߼䣬ȴǰͷ˸Ǳϲ˵ⶨֳ͵Ӧˣ
һǰ̽һ߷ԸгԲءν̲סȪֵܣα˽
ԽԽĹ쳾ɫһΨн֮ͤʧοҷأ
ŷǾӵܳС飬ʱۼǲֹзȣѧ¾аֲýܶ湫޲ڣȻ˫ȫӢţŷӢȴҲˣ
ʱѻأԭȴֳ٣ǰӦں󷽣ɢҰ⾪ٸʱֳ絽ֵܽʱߵԲЦʵ˺ֱʣ
νص˵Ȫֵ̫ЩΣȻ龪һ
ֳȴЦЯֵȪֵܣǷϸ֮ŷ硣Ʋҡ
ԭǷǺפϸӪϽȣɷνͷ̫ʢСһ£ȴ뱻ֳһ䡰Ƿϸ֮ŷ硱ƣνͷƣǲ˵ˡ
ֳνʽϣʵֳ磬ǰЩʢǣڼҾɽȴ֪ɰ𣿡
һʵ˵ϣǰɽӦֻ̫£ȴֵܼҾϢҪ֪ź˳ͯͯ͵ϵȵȣǸʢº´˵һɽģĵ˭ǣΪڰûٱ䣬˵Ĵ⡣
ʳ˴ҵУɵðмǣ
ǰԵ̣ǱĬСȴ֪Σ»طֽ⡣


045 ͷѽ
˼Ҿ£ֳȴҲǸϸ緢ģƽģ±渵ڼҾɽʦΰã˼䷿ݣλ˼⼸վΡһ
ˣжǴ󶨡Ȼ֪ҾɽȻܵõưã׶վ²
˵ֳһ·̣㵽ɽ£ʱͿˡ
˵⻰ʱֳһʹΪ뵽Լӣ˶ᣬԼȴûˡ
Уȴǧڹٵ֮ϣȻ;ٸƫЩǮǴֱ֮߶ʵڲ졣˵ãҲֻίֵǣСĽ죬Ȱ͵ɽôҶһʲƣ
±һɽһ·֮ϣӦնӣԽԽ࣬;ؼɽƣ޲ľսรҰ
ˣֳȻСĽ˿ҷɾ衣ϾһضЯ̫࣬Ǻ۵̰ٱϣҲûпܡ
ãһ·ǻ̰ʼûг֣ۿǰƵֳһۣ˸жһ
Ƶ껹Զǰ޹ĴѣءŭУɽկľʦô칫ʤáᣬѾӾƵ˳滹ʢͦСɡº롢´ˡ
ǰ˸ʩһ˵ӭ翭
˸Цúϲ£죬ʦկˣ
ǫѷ䣬۾˸νϣ֣̾磬ˣ
νһ߬סõ֣ͷνóˣ֪䣬ѾЩʡ
һ֮䣬ղص˵ͷջ˫ֱȭɽկڶúòʤ֮ϲֵϴҾ˵
ǣںúһϴˮɳ̲ϰȻ󶼳ɽڹȰ˽ӷƣٽ㵱зһ¯
žɾͷĺú½һԶԶ˼ϣ˸ǱǰЩʱһУɽֵ˱
ӦپƸˡ
˸ǱЯν֣еڼֵܣĳһԡ뵱꣬˸һֵܻûɽ֮ǰڻϽ˲̾ףٵʮ٣˭֪©ٸ׽ñ̡𼱹ͷȴ͵ܷţʹ˸ȵ׼һ٣ӴɽٳһƬôĻҵ֮ĳջֵֵܾһ
νһɫƤݹںúͷεǻڣܣνֻԼӦˣĸλֵܣǴνʱǸλϣȻһø˵ֵܾҾһ
ٱһڣԱЦų۩Ǽʱ꣬Ȼ緢
ȴ˸ֵɽģƸԴ͵ܸ壬󣿽͵ɽ⣡͵ܣһѽΣ˸Ըλ
УһʱѻȸҵĿ⣬۵νϡ
νȻͷһƬȣǰڳϵףҡͷԲӣ֮£粻ֵڵ֮£ʹν֮Ұ飬֮ţȴΣνܴӻγԸ㣬ջ߾ȫڸָ£ΪɽկҵЧȮܷ֮ͣΪȵռλ֮飬Ҳᣡ
˸ν͵ܣҲ֪ңֻǸк޵ܣıԣɽկͷѽϣȪֵܡֽͷʦǰţɽ类òɸģ֪͵ػ־ı۩Ǽʱ֮һ˭վɽկֵ֮ȫɽȻӷ͵ƴǣ
ν˸һƨ˵ϣֻǲͬʱ磬νб̸λˣ˲˵ǰȪֵܵϣ졯ҡ۩Ǽʱꡯ֮ϣĪǵһѽλҪȪֵɣҪãνԸ
˷ν˵þǡǣ
ⰵѵ󣬹оزĪȡȴ֪Σ»طֽ⡣


046 ֮
У˸ǺνΪͷѽεĹ۲ݣν֣ݣֳҲʮ꣬νˣߣ
˸˵һλ˳µģνȻ˵ڶλѧ˵λʤ˵λ
ҪϸϸʱνȴɽկԽԽ࣬ϸһʱس٣ֵ֮ɣݷֹ͸£ɽһоͷȥλµͷȥұ߿λպѣʱжᡪȴ֪ڼֵΣ
÷㶴Ϥνġ˽Ų֮ǰɽֵܵĹͳͳһʹְֵܸϵȥֳ塢ơСС塢СߡǨ󡢰ʤʹ˸ǣҲֻʮ˶ѡ
ұߵˣߺֹһȴɽзֳɡһ˸Ϊ׵ȾˣұһɾνΪ׵ĸ·½οպͷɽȻҪұߣν֮˸Զƹ¡ûдǻۣڶСȴǴϸ΢
νòȻؿͰЦ˼νν˾Ȼǰٹ㽫õɽһҰĵ̤֮ʯʩСƣױһױӣ
Եνװģʡȴ֪ڼֵΡ֮ʱڻͷǰдѣСȴв
ںúҡͷԵسУǻƲؿԣ̬ѵǸһ㣬ве㶼ЦνҲЦʵȻȪֵ˵ȴ֪еĲȴںδ
䲻۵ȣৡһչҡ˼ҡ˵緽˵ôλұ߿λ񲻲ӣлԹŽ£ҴΣʼղסСҲ˵ʧ
ʥãϵɽȥǴ³֮вԣʱ鰵Ͷ֮̾ͻȻ֮磬ɵþһ񣬴֪֮СͦȪ֮ԣϹ⡣ǡ塷ƣʷ£ʷԡԡУϣ顷Ϊ֮ʷ󴫡Ϊ֮ʷͬͬһְ֮ʱϣλ߳ơ޳ҡơǨ֮Ҳ
νˣ࣬졣ʱȻҲʫ飬ȴˮƤʪȲѧ֮Ҳǿ˶٣ƾٲɣֵֻܷҵ⣿ղͷֻ֪ڷڣ˭ȴ׽סţóȤ
֮£νȻϻЦģȴݺݵۣ壬ֻ֪ŪԼҵĲţȴҵĴ£
¹ùʩνֿصν֮һʱڻңҵȪֵֵܺѣʹЦڷңλϿννһʦˣ
ˣܳæǫ̫ǫˣ
ȴҡ۵ȵ֣֮ȻϸȴЩ
νˣǡॡһ£пȴ֪ѻҪ˵Щô
ںú棺ȴ֪ﻹв
ԣұλɽֵܾˣ߿λͷ죬ʮ֮ࡣλֵ뿴жұ߾˻ʮˣȴҪֱŵȥֵ񲻶ܳ
ںúһԹЦ
νҲһֻ˵зְɣԶѹ٣ȴûǵ˶Ҳ˶鷳ʱһ˵ŷӦ˵кѣ㽫ʮӣֳУֵ˱ǡ
ҡͷȴ֪˭ǰ˭˭˭ңֻһζվɸͳ
ʥñŪȪʹڳ͢ңú¹۰ٹٵΣҲнġʱ䶨忤ӢVƣࡢʷʡƷΪһУʮ󽫾֮䡢͡ʦ顢ةΪһУ䡢֮Թδδɼ֮䣬Ҳѧʵģ˿Ҳá
νˣڼֵ״򣬻ˣȴкβɣ
ʱԹۣͷΪѩǣ
ңӢ۸ڻԲȴ֪Σ»طֽ⡣


047 Բ
žеķ簡磬ǴһͿһʱɽ֮ǰǵѽΣŪ¾ٰ֮״Σȴ񲻰춪צ۹ȥֲҪ㵷ɽկһѽΣǶԵģȴ밵дѹȪⲽȴˣ
ԼĶˣѾ׼±Ц˵׾ȴЩ״ģδҲһʧ˹ʣܷڣ
һ˵ν͵򣬱㿴Ц˵ν³çˡȴ֪Ȫֵкƣɽɽկ֮⣿
ںúУкӴֻӣ鷳ңţ˵ˣǺãҹֵܳԾƣţսһٸͷӶƬˣʱݹ֣
˺ЦУЦţ֮ԣ⣡
ںúˣһӵĺֻЦʱһǶıȴĪôŹ֣
ŷתͷ򽯾ʵܣô
ҡҡͷ磬±Σ
ʱ˸ҲʵȪֵܣĪôƲɣȴ֪ƽ
һЦȡһֽеý̸ֵ֪Ѿ׼ˣ
ñ㺬ЦνǱһۣĵɣ˼ҿôԤˣ
ʢͦС˸һǣǾֽչںúһȴīݺᣬһżԲ
˿ˣ޲ɶĺͷԣ˸ǱʵȪֵܣǺ⣿
칰ֵ磬ɽӢͶٴ麣׼ºúģ˴ӽһ·ϻɽ֮ʱС˼⣬ôһͼ
˶ǡŶһӽ㱧ȭȪȻǼˣһɽկ֮Ҳȴ֪Բкΰ
ָͼԲɫԲֻһô򵥣дһµС˵ҲꡣɽúĺɷݲӡĸймĶˡһ޵ĸʿֳľ٣ǳçֵĸ·Ӣۺú
ˣĬĬͷ
ֵǵ֣ȻͬǱ̰ܵɽҵͬһң𱰹˴ͬЭΪһ¾ǣֻǹŷΡɱʧǾǰӻϡеֵı⣿
˸ǡֳţ϶ɫ
ȴָͼԲһˣֵܲŻôһͼ뿴Բʮȣտת⣬ȴûôϹ󶫱̵ĽһţھУֵ˶پȴ⣿⣬֮ʱң㣬²ˣҲ˶֮ԡ
ӿ˰죬ʱ˵ȴǼҲҲðıȥԼӸðʡ˶£ţϲ
ʤָͼϵļϸʵȴ֮Ȫֵܽ˵
ЦֵͨԲĵ֮ʱ֮˴Ӵ˴Բľִ£ֵܵ񲻱ݣ
ʤͷȴ棬̫ĵ⣬
νüͷȪֵͼȻ棬ҿȴвס
㹰ֵָ̡
νָ̲ңֻԳ֮ԵûйأɷԲֵԲȴԵɽ̫ɢˣֹɽկ֮ϣȴǷʧ£Ȼɽկķȣ˷ɳοӹŵýǷȴôһԲ˱죬վ˵ҡͷ
ˣʧЦ֮ԣȴԵЩˡɽկзȣʧڷ֮䣬ֻһկ֮£ȴԲΪšУӡ֮ϣ޼˵죬֪ɽһںúɽð֮踣ѭ浸أɽɣαسһŭɽҵ˲ΪΪ֮£һԲѣ
ںúˣȻƫ̻ȴҲͷǣ
ֻƾڼ鵨ҽԲ˼ȴ֪Σ»طֽ⡣


048 ʧͯҥ
ν棬ã˸ǱЦλֵܲˣȪֵֻһԲѣֲô˲ƵĴ󹤳̡ɽϣеľͷֵͰԲ˵ʧôģ˸ǱûʲôϣҪӺʧ𣡹
˸Ǽ˵ȻסڲνȴȻ֣аֻ˵εĻᣬɫذԼֲȴ˸һôԲȴӲذҵͼıȥ񲻿գƫƫ˸ȴԴƴӣշˣҶɽĴƣʵ
뵽ˣνͷ㣬һҪô۷죬֮Ϊı
˸ǼȻ׼Բ鰸ںúҲͲˣɢˣϲϯСආ󴵴ˣҳԺ
һ߳Ժȣһ˵֮£ν˽ⷢӵСɾƺ¥ʫʣϿЩ˳Թٸɫˡõ֪̾ʱ֪ȴ˵νӦŶͯҥôĹľˮɽɽĹľͷһľ֣һΡ֣ˮˮԼһ֣һ֣Ӳ˵νҪɽݺɽ¡ȴǴӺ˵𣿡
νźȴɵ¶֮ɫͯҥ֮ԣνǵ֮ˣʵ۶зãһɽһѽΣô˵ڶѽΣʵίˣ
˵ԼӦͯҥ֮ν͵۴ˣȴݺͻɽֵܣ޲ɫ䣬ԼĿУŷ־Ŷǹʣһ˿η壬ǵȻˣЩĿɽֵܣɫüȴԵЩŹ֡
ѱν磬˱СлҪ˵
νԼʱü˳ۣ̬ޱǫɵһϲӦѾ۷Ҵʩչƣ˱ȻأΪã
ÿ֣ν㽫һǫڰصȪֵкԣ˵ѵСһ㲻ɣ
ٺνɫһԼȳ׷Ĵɷ򣬼Ȼ˵СܣСҾͷˣһ
νµ⣬ڶƺȵüӱʹ졣󣬼˸õˣԼĿⶼЩ̲סﷸֹʵڼֵܣ˿νȴǺ⣿ȻιӦģǺʹǰνһǸģ
ν˵ƣЦ԰꣬ʦǰ㿴㣬ȴиԵʡ̩ĵС˵Σ
ʱνº棬ҲǼɴӱӵҵG绹˵Ҫţɣ
νһ˵ƣձȪֵܣ˵
˸Ǳߵ˵ͷſԵ»ôӽ˵𡣹佭ݣ·ɽֵȴٰ㲻ӣûκΣСֻʩչһ׳нļƲ
˶֪Ǽƶˣʹƣ޲һʵȴ֪һ׳н
쿴νþԱζŵСͼװİһֵĽʿ϶һǿ⸮ӽ£ﷱ֮أС˻һ£ÿŪЩǹųСͯҥףǼ䡮ĹľˮɽɽʵСģ
ݺͻɽںúˣ޲Ȼٿνʧһ㡣
˺ðΣνɬԭԭͯҥȴȪֵ㡭ģ
⼸仰˶У˱ۺķֻν֪иʧ
찴ͷЦϹϾرȭݹ֣ͯҥСࡣȻ͢Сֻó͢˸磬ܰѸ׬ɽͬ۴壡
νڸղ֮ʱѾλվʾ⣬Ժһֱվšʱԣ̲סȻˤϣЦһĹľˮɽɽһǶıȪֵܣɱιÿۣ
˸Ǽæһߣ˲νһҾǣ
ֻ۵ʵΪչıȴ֪Σ»طֽ⡣


049 õλ
ν˸ǡáһʩǿ˫磬˵ֵ˴ȴνĲϣ
˸Ǳͯҥ֮£ȪֵܳıСֺ;ʦƲѲøϵ͵֣ˣĪȪֵһί
Ц磬Ȫֵܴ˼ƣֳܽ׬ɽͬĹ壿Сֻ˼ƷС룬е֮纣
һԾŶҺȻǰӦ˲СҼƽϣʧţֻСڹǰʩչĻʵڲ˵ãҲֻܺտˡ
ʢȭȭ֮£νҲò̾ϢֵǺҪνȴ߯ҲЩȴҲģ
ںúУһȪ׬һɽ˽пࣻݳ㶾ƶһСȴΣ
νΪСԽݳһսʿ䣬ܣһҪѸ֮ңȻЩ׻޳ڴ˱˱˾ԹһˮɽΣ
˴ʱνҲòӣҩһѾƸˡεڣһࡱ˵ã
ν˾ƣʤЦݹƶ˵ڽݳ˴࣬¥˷ʫȴȪ͵ͯҥϵˣϸͯҥֵҲôȥݾ㣬ͯҥľأ
ͦʢСĵϵŹʤĻβ㶼һʣвٺúž߳˶̵غӦνڶҩƾŨ˿൨ϣһʱֻЦ
ȴӵֻ˵νӦϵ˭ȴŴ˱ģָţ˸Ǹ˴ʵۣνСʵۣة࣬ʿʦǶұˮɽľɱ϶Թټҵλ̰٣Ǻã˭֪ȴǸҧݣðţջϲһ
ںúȻЦӵĻڣȴҲ˴˼󲿷˵˼νȻӣͼıĳȥ
νǿջЦںúݽٷ塣˵գָŴڽˮ½ݺȥȡȻһһ֮ʱںú޲ڵĳ׷쾴ơ
ǶţҲ޲ڡ룬վڼֵྲһԣ
һţȴҾСãȻųǶǣþɽʦ֮λȴǲѧǳְȪֵܣıٱ䣬˫ȫʵʤٱýֵˣʹλͣʦְ֮ȪֵһȻܷˮɽҵָտɴ
Ув˽ž˽öվӣѹסҵĺȲؿб۾ʵʦ磬ˣ
ɫСԾƣӲ
һ̯ȴȻʦûƣȴµô˵ãʦԷΪʧ߽䣡
ñȻõСԣ䶼ʵ⣬еһƬѪϣɼ£ȪֵܽСһθ֮ԣȴ¿ηΣ
ںúУ󲿷ͷԵģѾͣ˳Ժȣתͷ߿ֻӡʯһûûεģʳһԺȵϡࡣ
ʱʤ˱ӣЦĲˡվϯ֮ϣֻΪϻȴ˵ɽľȻ⣬ֵǾ֮˸Ǹʣ鲻١ڴʱ˵𣬹ֲҪȪֵ
˸Ҳ˵ȶĪɨ˵ǵľˣ
ˣȻ״ȴСܵĲˣСܸ÷÷˵
ûˣеںúߺ첻м̸ЦһۣЦһ
ϯɢõͯСûصիϴϰЪ֮ʱС̲סԹ߯ҲˣȻɽկе¹󣬵վǳէǳЩ΢ֻǹǹˣȴֺαؽվУƫ˵λ̧ˣ
ˣ΢΢һЦǣ
۷ԣʿȴĻȴ֪Σ»طֽ⡣


050 ˽VS
һϴЪԣһȻжˣ
Сֻ֪ԴҾ͸ˡеͷҲȥ
õͷ˵СңȻҪңտҪλȪ㲻ɵżҵĹ֮ģҲ㡣ǡ
һ䣬С֪Լ´ʲôͨ͸ĵطæֶý̻塣
ȴúɸֵصôЩ꣬鲻ν࣬ǡҲöЩĵòŶԣҵľٶ˿ѵ㻹ججȥȴҽܷķֲȨ
СŵǣС޶ۣϵľһˣ
úһ˵վϣҵλȴúɣˣ׼˯˵ţԼȷŵͷ˯ȥˡ
СŵԼСϣϥ۾ڤ˼ƽʱĽ̻壬һͷııԣһֵתҲ֪˶ãС˵ԺͻȻһ̲֮סڡе
ȴǱߴϵúǺǶЦȤһھȴ͵ԵСè𣿡
Сݵڵأ㣬СĿˣ
һֵ֣صˣȻˣɼ㻹Щ۸ġҹˣ˯ɣ
ǣһߴӦţһչԼ̸ǣȴ̲סʵ˼ʧ
òмػ˻֣ʵһʧ˵ԣĵٹʮ꣬ȻӦõó뻯Դӽһе
С硰ŶһɵȻ۾˰죬˯ȥ
ڶϣ˸ǻʣ֮еһйԱԺ͡¼ׯׯƵĻҡµҹˮ½Сආǻ׶ǽõѧǵͶɫľ׿Ⱥ֮ȡ
ֳ忴˲οתͷЦȪ͵ܣЩһһ˽ݣҲЩ
õɽй⣬Цֳúã֮УҲף˵ţĵװ̾˿
֮йȻףϵĻؼ֮УӲס
ϯɢʱ鰲Сھǰһʮˡ鰲࣬ͻࢸһ㣬ߣΨôԼҹҪѧŶ룬ǻ˵ã챾ƻҪȥ̽ӻıһȫˡ
һ·鰲߶߶˵˼֮ࡣЩСתʱپ鰲С˵һ죬ⲻ߼һƬĳ׵ȫ
ͷ˼ҲԼԲסŮԼһˣɽ㲻࣬˽ȥȻ֣ڼеͷȴ϶ǵ˸뵽һڼй¿꣬ͷϧ֮
鰲յдſڣҪ˶ʱбӰһɱһԱŮֻü¹֮ӢԲ绨ľ֮˽Ǳ˽֮ˡ
Դ졢ɡɡͦ壬˽ͨҽҹɽ֮󣬽߶øǳܣһǻ˼Ѫϣ˽˿˿ϡýô򱧲ƽ֮ľӣռȻס죬нŹ֮
˽ֲһָͷıͱ˸Դ춪ףˣֱߵ鰲չʱȴСܳɿˡ
пʱ˽ѾƿڴҰĹΡŮ˵ӣҲ֪жߡжһά屡죬Ҳűˣһȥһ£Ҳ˵кܵ˽ȥײʬι˶èҰȵģҲûôҰȵģڼУںεأ
һͨֻͷۻŲţۿŷΧĲӰһԣҲˣ۵ĻĴ帾ȴָЦסֻ࣬˽˸ֻӼԱɵĴ󹪣ɩӣֵܣˣЩɣ
˽ޡһһĭûٵðڵˣ뵽Ҫˣһ£Ĳ֪ˣүүĻͷա£ûûĵĺͳһաȥ
ʱҲѾѶ˽ԥŲǰ˽Ĵǹལ֮£л֮ȱм֮ǱǸִСļʽɵöĳĵɽһúΣҲܸ˼谡
±ǰһ˽ӣûᣬɩȪֵһɽ֮ͷḶֵ̌ܶɩӵϣҲʮ֣˾һߣ۾һɣ㲻˵ô
˵˽ðɣɺȪΪͲѿˣ
ɲ¶ۼλλߣŵҲܵˣôһָͷӼȥѽ
˽˫üһݵɩԹԳɩĸҹãҾҪ
Դɽ˽Լ硢޵еòĲü鶯ĻӾͷѽεıʱ󷢴ʰȻ޴ǣӾĺ֮޲кö
ûᴦȴԺš֨ѽһˣʱȴԼŮСͷŷһ죬ȻСͷЦôۣ
С˽Ļ㽵˼֣üЦСһУŮ
СֱӵشǰȥҲĴкСѾͷҲԹأ˽ߣСż⣬˽ߣֹҲ֪˵Щʲô
˽СĻЦһۣС֣صߺߣõķݶϣұ㣡ٹУȴϸƤ
ô⣬Ҿңң
Ҳң˽Юȫʤ֮һС˵Ů˯Χ˰ɣ˵ţСﵱ߿һȺҲЦɢˡ
ʱһԼͷƤڷҵˣǣ
Хɽʱȴ֪Σ»طֽ⡣


051 ֮ǣ
˽һȥҲ֪Ȥɢˣأֻʣһˡ
ƿԺţлůĵƹ⣬ܰһƬǼҵĸо
վǰʱ쾹һҲ֪ԼӦŶ룬ӦţίķʽԶӳٻصǸ⣿
зõʱȴϸϸ丸򣬼ȳҹƹ¡ٻؼѶñ·;ʫϺͳ±ʣƱһ¿պ֪ļˮɽңۿݡ
ͻתȴ޾Ĳ֮⡣
̾һңɽˮ֪һƣѳɺʫ;·ãѶĻس١µҹسȼţ⸸
ʫϣ֨ѽһ죬ѾˡƹɴһĴƮɵſڼһӰ
ﱳŵƹ⣬ӯӯĲϹμﻹݣǧվһص﹧ӭؼң
һʱֻĿһᣬʱĴȣ֮˽Լ޵ݡƺЩĻòϧ֮
һҾŶˣҪٶ˵ЩôʵĵƹֱĵĽ䣬һɴ޵ȥֻһʴǵᡣ
ķ£ϴ棬ϽӷľƲҲѾ׼ˣȻھѾԺ˸߰˰ˣʱ龰˵óһ֣Զ޶˻˴һЩ֮£ƹһƬܰۡ
ɽϣճҲûôĶ֮һ˵֮У£Ǳ⣬ƺҪΪԼĳٹѰҸʵĽڡ
ֽһֱ˵ɽ֪˵˷žõλ֮¡ѩ֮̾һ˵λʦȴҲǸĻЩɣ
쿴һ˫˵ͷ˵ӵĻǸʦ֮λһû
һƣ̲סЦׯκʩ֪ׯӱԼΨׯȡԼλãΪǿѲׯӡׯ֪ˣȥʩ˸¡ϷһgֻͣϢͩϣҷʵʳǸȪèͷӥҵһֻ󣬼gɹʳ󣬾ͳgˡŭҲͻʩһȥͼıǸһְλ˲ų҇ȻУֻеתһˣ
Ц絶µЩʵʦɽ֮ǺЩġ㲻ͻɣ
ЦҡͷȻȻᣡҵĿֲٺ٣֪g֮־
˿ӣӷֻƽƽģֺαظһʱĳ̣ˣһһؽҪ£Ҫ˵
ɫǰδе֣أҲɵͷˣ˵
ɽϵЩҵ˵ˣλһʤǸееģ绽꣬ɱ潵ʥʦһұģֻ͸ϽȥѰһܽϵǸ֮컯𣿡
ˣипǧԴԼͷϾʼһѴĦ˹֮ǸʮҪӰһֱͷ֮ȥʡ
Ѿ꣬ԼѾǶʮˡ
ԴԼܸ֮ʱ޿̶ڼǹŴ¡ԼʤĽҲ٣û˼ҹʤԼ뵽⡪ԼΪģȫȫΪԼ룬ˣкκ
뵽鴦̲סס裬˫Ŀؿﲨ
л㣡λӣҲ֪ǣҶ˶٣ˡҰɣ֣̲һֲ£ǻᡣ
Ī˵֪Ҫµģ壬䡣Ҵδ㣬ֽҴӺˡ㣿˵ţһ˲飬ȻǧҲҪ
ʹǵڶϣ컹ǾҹᲨĻԼİһؾǧѩĴɳ
ڵԭһеðĻԵþᣬλ˵¶ʱ˼ûʵĳ滰ذȥټ˸ǸģҲκѿǶǵľʦ֮λȻ̩ɽ
У˿ͶұԻıΪֱĻţ뽲õһĽϰҲûӦν˵ʲô
ЪϢ֮ʱСóϷص¹Ȼ֮У
Ȼסˣ׿۵Ķǽӵĳɫ˵Ʒԣ
ͬʱ˻ıԼһĸֵһȾأνȴһƾƣԺԼſʺĻıʹıֳαӣıƲôһ۶Сԣâڱһ㣬ƫƫСȴԻ죬Ūͷȥˡ
ȻȻͻıιԣ϶벻ĶˡϵĲ£Ȼʮа˾Ű
νƵԼüƣö⡪ԼշļƲߣҪ췢ˣ
˵ڶϯ֮ϣνͷ˵νһ£ҪֵܡСɽɽһ⣬գδ֪λϷ񣿡
˸˱ʵȴ֪͵Ϊ£
ν㼷ᣬʵСνֵܾȻɽ磬Ȼǿ֣һ뵽ϸڼңνâһ㡣ྩʦȻƼݣ۩׷׽ȲʱϸνаȡϸɽԾ֪ڵֿɿݷ񣿡
ˣɫͷ͵ܣҪеĴ£ûԼÿ֣̼ϸԿĵСβ͵ܣˣҵɽկһȥȡҲ͵½ơ
졢١ڡӡ˷׷վ𣬱ȭҵԸȥӭϲɽ
Ȼֵʢȭȭνˣȴǰһá˷ȥҪԼϸɽܻ֮⣬Ҫһʱƣýշ졣Ʋʩչ֮ʱԼһ˶Ӷ࣬οϴһ۵ˣְţ
νʶת˼ҪƲֵǲźãˣǣ
񇘳񳯼Ӣܡȴ֪Σ»طֽ⡣


052 
Ըµɽ֣νȴڳһΪѵףλֵƣСȴиѴ
ںúٱʵȴ֪кΪ֮
νȻ״ڼֵ˵ϸǸҵľӣСɽύϵĺúοСɽ˽ΣСɲһ˻ȥϸҪҪȴҲ㡣ֵʱֻϸֹиһʱʧν
ںúٴҲû˵ˡҶ߳߸ߵĺӣʱһͷһǶ˻Ҷã򲻵ãȷʵ
ȴСܸС簲Σ´Щӣ֮£ȻѾ˼ݣ۩ﰲû׼һ˻ȥֻЩס
νˣаȪֵܹȻǸġֻһ˽񲻴ƣŪڣһ÷ѾĻ£㣡
ţȴȪ͵ܶˣСֽջؼңȴҲȥֻνǱȥֵȡϸҹɽʱ֪˰ȥȻв㡣
˸ǵҵǾȪ͵֮е͵·ʧ˴ȡ
νڰĲݰų׳ΪףԹ
νѻ˵ݶϣ˸ǡ졢ûӼֻۣܿЦνȡձҶˣ̰Уɽȥͷֱ͹ɳ̲ء
νɽ·ֱͶ۩һ·ٲڣҹУһμҴ⣬ɫ磬¶μΨֱٸɫ˾ڴˣֱȵɫȴͶׯúšׯŷһţȴνһæŽν˽ȥ̫
νˣ̫æ壬֮ʱν̫˷ͷݣڿֻТνͷˣ
̫ѽŶ˶٣Ҷض񡪡㣬˷ɽߴ˶ٰ鵱
νֻ˶࣬ٸλֻǺһˡ
̫ѽһ壬̾㣡Ϳһˣõ£㣬Ϊ
ν׶ȥӸ׺ֵɽҲù˾ۣ
̫̾˿ϰ֪һݣͱ˶Ŀﶼ֪ˣܡԵͷÿȡܶǣתֻȽ鵽Ҫ׽ǸӶˣ㡣ҹ䣬һѲ£ׯδرûйٸĶĿչһ˻ؼңȴͶ˵̾
νˣŶ˰꣬ͷ±ˮֻǽпֻûֵ֮ԣ¿Ǻã
һԵ죿Ǹ͸ųơ۩Ǽʱ꣬졯Ŵ𣿡
νͷĸ
ˣ绹ٻɽͷ죬ȸ׺ֵܣʱ
νγѣͷ缦ףֵѣν˴£
̫ͷҪţɽһǧʱЩĸѰǣ
̫֣߿ߣҺֵܵϣ
νͻȻһ£æͷֵܣղص飬ɻ𣿡
ҵĺø熿ôʱ򣬲˵·ǹɵˣ
ν֪ôعΪľ⼸飬Ҫ֮ϣʩչƣɾһҵ콫ȡҲðջؼһˣ
̫˱ȻˣȥȡĪĴ£
Ӧһȥˡ̫ν̾Ϣһҡͷ㲻͢Ū⼸νڼҾ֪Ȼᰲؼ˭֪չȻ
νæͷҪԹֺƽֻɾһҵӣҫڡκβѧǳʼճɲ˶ˣֻôӱ취ˣ飬ձôһʱҲͲôֻ࣬ܿԺӱ֪ˣ
˵ŻֳãѾ˸硢硢Ļ޸ӣνһ磬ڴˣɽȣҪҪǣ
ʩƣҿչıȴ֪Σ»طֽ⡣


053 Χ
ν飬תߣɽ·ҹȻɫʣˮϻνһһ֮£ߵõҲɿ졣
˭ֻ֪һΣ˴𺰣ĪҪννͷʱֻһ·һشػǰԭμҴУо̫ѹĵ軧ѲҹͷܡԵñţԼֵһνˣνͷһǮӶˣֵܶ˸˵ֱ׷
νˣͷʧǣæתǱͻֻƧС·ߣҪ˦׷ȴ׷УǣŹ飬ɣҧ˭ҧ˭ŷ֪ζһ·βνٲš
Ų·֮£һȥʱ³ŪӰν˲ɽҰ羰Ƚһࡪԭ˵Ļ壬ŶǸɽ룬ɽһ⽧ˮм䵥ֻһ·壬㶫ײǰֻ·ûеڶ·Խ塣ΪһŮ˵Ϊ飬ν̫ͬϹ㣬ϵá
֪Ǿ·νʱ׷ѽ磬˺ͣиѵĿ϶νǸͷֻñѰ·ܡ
׷ԼֵڻɫۿνӰ˻壬жǴϲܱЦֵܣӣһǮֵˣ
ԵҲЦúϲ£죺νˣȴȻô·ǲᣬҲɲȥСΰס˴ڣԴĸ֣׽νֵܶ˳⣬Ҳ˵ǣ
˺ȻǣѴڰѵøͰһȻԵôʮˣǣ˹ֱѽȥ
ʮǰӦţһֱ˹йŻȥʱ˵νôһˣèСҲѲ޵
Լֵɴ۾Ⱥʱȴǰһˣ
Եüæȥһ˵νӰӶûСϲһܱģҲէʲô
ȴηŻָǰľŮ˵λͷ뿴ô
ԵѣǰտʱȴϣʵӡԵôϲνҿܵȥŹ
ӽ⿪طţֱ˽ȥֵܳܣùֻЩ
ԵôһЦ£ֻҪסνһᣬǸŮܽȴô˿ССðҲ˵ˣ
ֻ׽ӰھŮæƬ̣ȴûѳνֻγһԼֵܴһȴƶӰһϻ飬мǮԵñǮҴ鶼һԣеѣ
ʮˣжʮ˽գֻûнשʯϵҲϸˣȴνӰӣ
ܷݵȴ֣νˣѵݵ˲ɣд
Ե˼ĪǺ˵ĵɽ֮ƣӡְѰȴ粻֪ȥˣ
Ա߱λͷģﲻѡĻ壬ȥʣôһ·иɽľȴ·ϵȥ˶Ƕȥ˰գͷֻס˴ڣǸ׽֮ƣˣȥϸ׽Ȼһʧ
Եˣͷ⻰ֵ˵ȥŵʳУģֻ޲þͷɣգɢǡ
ʱ֣ɫԵһᣬͷȣѸ˵پԵñһʯϣе׽νڽա
δ䣬ֻһ죬һ֦Եõͣ˳ȥֱһϣҲ͸ˡ
ܺͳһͷʱȴ缲һΪ׵һ꽫£ǣ촦ʸʸգգۼ䵹ʮˣһ䴩˵ģ
ȴһֻó񾪷ɣС飬ʣ¼밳ţ
ǻ٣ӴУЦ磡һɳһҽУ֦ñм䣬ķ˸Դ
ЦԵģӣһͻȻһУתͷֱӽ˻壬ֻ޵ֻš
ʮ·γѣֱܱӽ˴ȥˣ綼ŵýˡ
ȴףӰһĺڴ󺺣иְ師ֱ󣬶ʱһƬѪɡ
ʱ䣬һĶҽЩѪ㳡棿вȱֳһѶв˿ͷ
Ǻڴȴе˷ν磿ȴǲãһһͷֱ˹
ɱ˲գ۵ĺڴȻǺˡСආͷ˵ٱǰѪɷͷ˷ﻹܰסյ޺ˣûȰͷ˵ˣСĨѪװȲһҲˡ
󹦷򣬻ڵǱɱһʣһſͷì⣬ʡ˲鷳ʱ죬һֱ˹һƬʬɽѪüͷʵڣ
ٱȭȪ磬Ӧþ⻹УţѾŷơʯ¡һȥˣ
ͷˣҲȥɣǣЩʬ嶼úˣŪһ
ָ㵽СආǶͷģЩ⽻ˣһʱĵطϱȻܳһò
첦ӽ壬ȴɱֻǲݿоܳɴ£ߵ·صԶ
˻壬ԶԶӵһȣߣϸߴʱֻӻѪ룬ǹƥظһǰ棻ŷͦһӵձҶڼϣӱն©ƴʯʰŲڣɢҲӲ֮֡
켱æԸߺ߱дɤŵСආڻлصһʱɽӦ
ܵͻȻ֣ظһ㣬һһͷڵءӸϣһ̤סְһ룬ظˡǣ
νͣʧɥ΢ȴ֪Σ»طֽ⡣


054 Ѱν
ͷ
СආĺУǷ׷µǹͶƻСආǴһߡ
ŷӣ˿òģܣɵԹţ磬ȪѾ½˵ɱģ
ӱһЦţֲû䣬ȻҲ˵ˡһ˳һʱͣͣûͶŷֵܲﻹץŵӣиͶˣץŵӲŵģ˰ţһû뵽˲Զ磬һͶˡֻκΣֻԹ̡
˵ţ˸Яͬͷ죬Ҳ˻壬ͷ춼ˣ˸Ǳʵ͵ܺڣ
칰ֵ磬Ҫ֪ټ⼸һ֣СආǱѺǼ
˸ǱԵǼ֪ҼɵֻҪʵ˵ұǻؼҡ
ǼϽ£ߵͷ絷һ㣬ֻǵҵҹͷȻһȴʵû׽νͷ죬ֻ֪˻ʧȥ򡪡Сǲѣ
ʵӰ
һæŮ֮
Ҵ·ȥ
սսشͷŮ֮˽һЦң綨ǶǸˣ
мСආǰᣣһ˱һӹڵ£һѶֻǲڿֻǰ棺λүү
˹˰졪µǸͷνˣȴһ©
Ӵŭǰν䵽ȥˣʵȳһ񸫣
ֻŵûɢֻ̱ǲҽУλүүСʵôҲ֪ۣ
˸ǺסӣתͷȪֵܣ֮
ץץͷü羹Ȼȴˣ·Ļܵȥ
ʱǰǼ˸λúүүǸͷѳģӦνүү֮ͷûУˣ
Ŷһ֣ҿ
򿪰һȴƶӹ˵һϻ顣ֳһȴ涼ӬͷС֣һȦȦͼΣĶ¡
һԵĽ˼ҳ˵СϵòĻӦ˽صıˣȴ֪ıν
ԭǹżϲֵǮ𣿡
ҡͷһĲֵǰͣҲͲȥγ͢н˽ر飬ΥնƵĶӣԽĸҪԴǺͿ͸ˣһǮ
ټĪôż羿ߵȥˣ
ͻȻ￴νֹ㹷ӣҲеģ
ٺݺݵصһۣȵţҪ˵˴Ůôӣſڿӣ£
룬⻹ǰȴһˮǹ飬Ҫ׷٣ʵ¡粻ڷˮҵҵˮ̶һ
Ůȴɽ֮ˮ۳ɵһ̶ˮһļɺԣɫҲšͷˮ̶ߣȴ˲;ɫֻҿȴ̶ֻ̳紵«ܣһƬʱڡ
̶˼ͻȻסһ˼ļ֦«έıȥˣ
ʱѾѩת̶һ̲סЦ绹ˮʱ
һȴ̶滹ƽ羵һţ磬Һϼ˵ֵǵˣˣȻ
ӱ㡰߾Ĵһ𣺡ɽúȫڴˣ
̶֮ˮ޷棬šһ죬һͷֱֱشˮð˳̶˴ںúʱ̶νιɵöȻһˣ
νƺ˿ɫˮһվȴһŲΣһͷֱˤȥ˹ˡںˮл콭źᡢ˳̶ֱȥ˭̶֪಻ĳߣźˣͷ̶ȥڰںúĺЦУҡҡλεվֱӡ
ʱ˳Ѿ˵νߣӷνˮδλֵܣȴǡСǣ
ӢӻԾˮұࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


055 
ˮνһڣþ͸ں˼ʮͷһ켱æеȰѹ·紩ˣ
źᡢ˳ְ˽ŵذν̶ҴһνƤӶˡͷ켱æŮ£һѻȻʪڻϺ濾ţˬ·˭ûУûٵս۰Ѷֱӵνһ
ٱβƣȴҲǸĵط
νæҡͷʹʹáܵӡû¡
˸Ǳʵ͵ľ͵ˮȥ
ν˵˰죬סԭνͶ·˻壬ܽŮбھŮ֮ڡϢ䣬ͻȻ֮˵׷Яֻ߹ųëУܶùȥŮʥڻҹЯν̶«έ«пգͨνںҹǱˮУ«ܣſ̶࣬ԵֵëȴѰ
ˮвغúŮָνһ͡Ѵѣνҧ֮Ǳһˮ˵ĵڶ쵽ǰʱ̶֣ˮֻνףأҲֻҧšֱ޿̵ʱһȣνΨԼԴëˣԵװŪƭԼȥֱ޷ֺŵĺν֪Ӧ飬֮£ֿˮ·Ծֵᡣ
ɽúˣ޲棬ӳľеľŮȻЩˡӼæ˹Լһģ˷Ůͷǧǧǧ꣬˰ţν磬ţͷˣ
ںúЦνʱϺůЩ˸ǵֳε֪ȴң
˸ǵ͵ɽȴȪ͵ܺĲ£˴Ժ͵ܵϢ˭֪ԼֵȻ̫ͷ϶ǣȪֵܱʦһš󡢰ʤɽկֵܣȫﶼ𣬴һǧǰֵܳˮȴֵܼ࣬ŮеĹˣ
ʥԱ߿ŮҡͷԵŮ׳ŮΪϹŮǵŷһλŮɡڹйд˵ľŮԭҲǴ񡣡ʫ̡ƣ񣬽̣լââŵķݡʷǡ󱾼ǡϼأ෴Ҿǳĵеġԡ׹ѣȡ֮
˸ǵͷԭλŮͬɽֵһҰ·ӳȴ޳
ˣƵ˵λŮڻƵ۱Ϊ֮棬顤־СƵ˾ŮŮΡ˱Ů󣬷ɫʴ֮£ڻƵɱ֮鱦ʹ֮飬Ƶ˲֮ܺսȣھ֮ҰչܵþŮȣĸԵ죬ɽ֮Ӧسһ´˼ײǣ
һ죬νûνѽ֮ô˵Լûνϲ֮£õĵλӵ˾֮ϵʱνɵãҲֻǸţϻһʱŪѧ˶ҵȴҲͬƽϣ˴п˳Եιǳˣһȣñ£ٺ٣ʧʧʱȴʱ
뵽Ž濾ðɲɵ·ãŮ֮νΪֻȸߵϼͷյ˸ʱȴܽǳԸ
ﰵЦһ磬ҵͬŮһݡλŮԣʥ΢ڵֵܽȻڲçպǰ̰ǵֽһݣŮﱣɽкβɣ
˸ˣϲ⻰ֵΣ
ɿɨδ硢£һͷ֮ԣ⣡ҷ׷£ŶӽŮ֮ǿСආһ׸ɾЩ·첲Ǹ첲ȶǿȶҲں˽ȥ
νаϲǻԵɺϣɽģվҪ֣
νǣͷͷݣСආҿᣣȴʺ̥Ȼ⹸߱ϣһŮִ谣ܵ鶯ͷ첻Ҷ࿴Ψ£ͷݣֻȴ´˼ﵹøģȴɾ
ȴνݸ£ͷɽ죬ףʥ飬ҹӵӵѴѣιڣǰһݣշݽ֮ʱΪܽɾͱһμѻ䣬ǡˡͷߵȥ
˸ǵȼ÷޲̾͵ܣ磩ȴǸϵģ
ͷȴνͻȻһӲ˳˼£һľһ㣬ֱֱ¹ںţ⧲֮£ǳһһĿ֪࣬õǺá
ϵνҪ֣±һһէؽ磬ôˣ
ȴν֫һ鴤ߴߴһƵ죬Ȼſֻ۷ֱֹӲںúȥʦʬʱһνģɵôһãνͦʬˣ
δ䣬ȴνһںúȫ¶Ƥν۶׼򣬺ֹһüŹֵ󵨣βڱ֮ϣȻҿڳаħ֮ԣ±Ī׺䶥֮췣𣿡
ںú޴䣬ȴȵλֵܣǾŮʥˣǻݣ
Ųŵʱһ޲Ȼ˸£һ԰ݵףԶĵѣֱή˸ڿֻ߶ţһ£ˡһˡֱӵԵ򶨶ˡ
ֻνֻ첲Ĵȣĳһֻڴȥﹾһתͷȴһ򣬵¼ȵ죡Ȫȼβݣ
ȴЦֻǱȭѵʱιϣȴѾϲñ𣿡ǣ
ֻ˵ʩֶΣȴӶıȴ֪Σ»طֽ⡣


056 ǾŮ
¹ɽںúԣ޲һ湫֮Уһǵظ꣬ǰŽɣһʵ١
Ҵŵ̧ͷһ飬ȴͦ罣񣬻Ц̸Ρν˵ǸνľŮﶯӷϣ޷ͬն
ȴνԼƨɣĸĸд˼Ȼָ죬ɤӺȵˣ已̥˱𣬾Ҳݣ£һŴС
ںúͷһȴȻǧǰϣҽһˣʱﻹδɾɵѻϵ೯ͨ¡ɼԭˣҲչط꣬ſĿһ已̥֮Уһ鲻ߣ˭
νֻۣ´˼飬ͻȻҵ˭ԭ㣡
ЦϳˣǱسǽһ䵽أǵسֻʱԵδĸǰĲŮҲȻΪ˷١ҵƮȴ߾ھ֮ϣӲǬĦŪ˼֮ұգ
ν֧֧˼ƲŶǻһֻ˵·٣粻֪˭֪δ޳ɰ࣬ǿ̾
ҡͷȴ֪ιΪ
ν˰Σŵҡҹ֪кӦ˶ǳݺϽǼɣ˱˳ʩΪʥҪˮɽˡշƼʻᣬگ֮ʱȼν֮ĸ֮£һʱȨ֮Ҳ
üҷּͥ·֮ʱҪ޹£ȹ̵˳Ťת֮ˣ̫׽ԡǲ󣡱΢ȴӲи֪ͻǺιʣѵ˵۲˼ΪҪگҰ;ϲɣ
νˣпֻֻ࣬˵ŮװŪƭɽֵܣЧ˭֪ƫȴתһȴǺã
ֱۣڵȥٰ޼ƣԽһᣬӺ޺޵صģСģɰ⣬һ
Ǵһɤӵ֪·֮Υͣ۲ϲ뷲䴫ּ㽫ǣˮɽ£ҵа֮ʱȻԲɰ࣬Ҳ·һ
ν֮ԣɫһ࣬쾮һҾسּ
νһ˾ٶϲ⣬æȴɤӵ޶Ӱ飬ڵУȴԵȥǴȴ֪ڣ
Ǽ顱ȴǽķԸ𣬴ʱŮ𣬼æȡ߸𣬲ڴˣʧ
ν˳죬ֵƮƮһԼˤ˸ʺæסŲкգ˵ιּ
˿ĭνԼıǻСνּ
Ȼɤһ䣬ּν㱾õ֮ɣǳ繦ܽλɰ࣬帣֮ѫҵɽˮ֮
νɫ˸ǱƳһۣú΢ּͬʱиǰе⡪ֻ˵ǰõʱ컹ں쳾أϲңȴȻ칫ص
ǻϲãνּɤӵ飬֮ͥأɺӣ֮󣬱ɷ֮֮ԣ굱ȡһľعϸʱʱԿɰɸͬ٣ͬ
νٴνصʥͣ۹ȥ칰ִĿɫʮ֣²ɵ⵽ʮ֣Ǹûӵģô˵ôţȻ³⣬շӴ§ݴӣɽֵܣνøҲ
뵽ִνɤӣȻگѱϣ£ȥҲ
ȴ粽ԼһҾȻѷָˣʾ۴گ֮ͫ򣬴ּ
һ£νֻûɢǣ
ΪǾŮǹӶۡȴ֪Σ»طֽ⡣


057 һש
ͫ򣿡νͳһԼͷҧּôͫ򣿡
조סһüνĪЦΪּõͫ򰡣ּ֯گˣͫν
ȼüֻ֮νѹͶ·ûκΣֻֻܹ۾°죬ͥɫ쳯ƶȴ˷£ҪôͫǾһֻа·
һߺ˵˵һ߶ҪݵƣһԼ׳ѹ졣˭֪ǰ治ɫΪ֮νǡˡȴһֻС˳
СѶŮ£մĹ⣬ûе˸ҵͺѣ˰̫ƽҲǳǺһ˭֪ν̫ͣڶ￴ֵСˣСΨȺ˶Լβһڣһ˳֧俴Ⱥˣǲ
ۿ죬һۿС꣬бһҲСʱ򣬴㣬Ҳչͷ棡
뵽˴ͶָСȵ߾мĵУھŮ˷ˣð㸽ѵ㲻׺䶥𣿼Ȼ˱㣿
СʡߺЩʲôڵӣﻹﶥףβͺһ£ܵò֪ȥ
һӵŵĽϣһܵ鳭ȵӣֳԭΣ˵һӣֱܵҵĿɿڴνԴϡ
ܵ飬һ齺ɵשͷϽۣ鼮ģŮڻƵ֮⡣שͷ˵زأ˵Ҳᣬ˦ˣһ˾һνϣֻҵ۩Ǽʱשҽɣ۹Ѫһɫ
һש̵νǲҲصνһֱۣ׷Сټ˵˺ȥֻһصɽúǴ۵Сۣ
׻ǻֵνһשͷѪԲѣҲ˲ˣߺһֳſֱȥ
˴ͷȻ˸ϣһʱҾ£ν߿ʱһࡪȴνһשñӲǱӣͲͣɾְֺûôӢţһשѩϼ˪ֱӰνᵽĵȥˡ
˲ɵñ۷׷ףֳ˸ǵ磬ֻһʹȡ֮Իν磬֮ϼðŮԻڣȴȪʶƣֻ׷ȥһʧ
ͦʢСɵһͬҵٽӦȥ
δ䣬ں𣺡ȥˣ˵ţֻ쵥ὣԺȻ롣
˴ϲΧʵ磬ȥˣ
̾һνǱߣֻ湫ȥӵȴɽֻ֣´Ӵ˶ӣ
ˣ޲̾˸Ǳֻϧһڣߣ
ĵҿʤڡڴˣνδظҵҲʹʹһשˣ
Цʵˣ
ٳüصˣڻǻԲѣ
찵ô㣿һש֮£˸С˵ҲǸ𵴣
ȻȴװһݣȻΪһǧһһʮһĵУ㣬ֻźǳ
ٱҾȪǽи͵ķ
ź֮ɫ̾Ϣֻɺķ已̥סˡֻ͹ɽһŪЩˮа
޿κΣҲֻӣְ˽ţνѪ«ƵԴøӡȰһȻܴӵߡ
ʵȪ磬⼸νġ顯
üԵ㻯⡮顯֪ôɽֻһֵΣ
δ䣬ӣŶӵŴˣţȴЩڼʲ飬ȴһӺòֽðţʹ˰ɣȥ϶࣡
һͷӻϲأӽ顱һ굽·ߵһŴȥˡʱˬشӺ󷽽׷ˣ顱类ӻķѣֻ֮
Цʵţ磬ˬ𣿡
ƨɣˬǺ꾫йŹ֣ʺҾͲܷôˣʧЦ
첻ɫȻԲѵνһۣ̲סЦԼ顯ӵƨ֮£ȴ֪᲻Ѫ
ˣǸĵխСˣһƣոһשֻҲݲˣԹǹ׶㣬ѷҵҪСЩһ׽ţТɡ۩Ǽʱ֮գ
Сɽڲһͷ커ν̫ׯҪνɽһ¿ȽϷ㣬˳Ͱ̫ɽҲν
μҴ壬̫ڽ˳ڹ˾ͷ϶Ҳ˲Լҵˣ壬ܺùԼΣʱ˸ӣЦһջ⣬ʰ˼Ҳװ˺üʮӣִһСආڴ軧һǷŵǹҲ嶷
ʱνѣֻԴ۵һ˵һֱΪһשıǸöˣ˴ݲеѨǣȻ粻ƺ֮
̫֮£˸ǡ춼ǰӣνɼ׵ܵ˵˼仰ȥǸТѵܹ䷶תͷַ˸Ǽ䣬ȻֵлȪֵܴ˵ֻ֣ۣǺߺߴߴش
ʮĿαؿСôӦõģ罫壬ô£ɽ顣
ɽ·ϣνֻǺߺߴߴȴ𻰵Ƿ˿ͷȻν¿֮νһ䡰лȪֵܴ̲סЦĵҾ͵ҪһνûСҡı£ǣ
ʱ蹵ֳԼаȴ֪Σ»طֽ⡣


 


001 ۼа
ɽͷ죬˱ννϵ̫ܵ壬ɽȥһգѵɽǰƵ꣬ʦôկ˵ڴӭӡ
һνñȳһѽ磡ģ
νЩȻɽĵΣȻüףп˵ûһשҵʵڲᡪֻܿЦҡͷǻ١Աһһʮ˵ˣ类ǧܲ⾫𣬻Ҫһġ
ʤЦ˵аƶֺϷҲ
ŴֻνһСɹˮ˽ɳ̲ɽֱ̧ɽ׵ɽկϲϯͷСආȥԾƣȻŹʤ˸֮Ϊνаվ
ʤаվ֮Ϊ򵥣γüɽ¶ˮıˡӴ˫۵ʿڽʱЩеʿ˼£ֵ췭ظĵνʱôķˣģţһ㲻ã
˸Ǳǳţһв֮⣿
ʤ˸ЦЩĵ۵Ŀɹƭ֮ͽк汾£ֻǹŪ飬Դųѣ˶Ŀİˣʵһáƶ⼸־ɷȻ򵥣ȴǸġιյˮаɱ¡
١ڵ˶лְ˽ŷν˷ˮνһͷ˯ȥڱָνשҿ˵ʵһˡ
ʤ׵ƶмֵ֮£ȥɣƶûҼ̫ϵǰ˶׹ǵı¡
ӵɫʤòֽ͵Ͼҵרƶ绽ꡢ潵ʥȻǵʲãƶҽβƶǼִǳ񲻵ɵƣ
ˣʤ̾һǰ׵Ȫ֣¿ҴʣƶϾԸⲻ֮ͣ
ЦԸ
ǶլϣʤˣϲķڰѾڵʮֻ֣⿪˵ľ
˲裬лŮдʤ鷿ֱ챨Լ֣ʤ󣬡סһ
ЦʵСȴΣ˵ǽӣЩͷ
ʤ˰ΣſЦƶ˺֮ѧʵޡҵҪһμݣҶʦ̡ȪСܼδδţѧǳ֮£Ҳÿˡ
̾һǴ۸ӣҲ֪һأܹܲ
ʱʤˣŵȪ֮ᣬƶһ£Ҫ̡
쾫һ񣬱ȭʣ֪޲ԣ޲
ʤһŵȪ֣ҪƶΪаվƶ棬ޱаȹ︽֮ȴ֪ŮУǺξ󣿡
̾컹治ʵ˵ǵɣҲֻôʵˡ˵һһʮ龰˵һ顣
ʤˣһδκɬֲãֲãǰ״ȷŮʥҲǺΪǡǡ
Խ˵Խͣӿڵװģ
ʤִ˰ΣŻҡͷ۩Ǽʱ꣬ˣֺαʩȡ֮
Ц۩Ǽʱ壬˰ɽļʱ꣬ȴδƣ
ʤȻ̾ɽӴ˶ӣƶһʣ٣ͬɽ֮ʱڰ֮ǰţҵݣо֮ڴˣΪѣԴȥգһʦȪ̽ĸһ֮ʹ˹ȥգ
Ŵɽ죬ˮ̣ʤ̲ס̾ϧɽܾһģһôҵĻɹһңݺڣιٱ⣬ɽλӦγʮݲܻعֻ̾˵ҡͷ
ᾡʦһ꣡
ʤһ̧ͷ˫Ŀһ㣬Ȳʵþ䣡þ䣡
ϳʤȭܳĻʹ߷ڴһݣ
ʤæȴն˵֤ɽһ죬;ɽȨֹںģݹﻹһˮ䰣ɽǣ
˵Ƽ൨׳־ҫȴ֪Σ»طֽ⡣


002 
ı֮УŹʤµģϾһϤνĿĴߣʱҲһ֡뵽Լδˣ˼ʤصݺͬʦ˰Լ˸ͿˣҲʧΪһ°
ո͹ʤţɡ˽޶˾áõڷɱܣһ£Ҫֵø⡣
Ц£˵ǵһͬǣ
̾һ˵ֵ˵ֵܣҲǶ磬ǰɽ˵ڶɽͷ죬ӹõҲ˳ģֻϽġģѵͲǣֵܣˣұ϶ɽһֵ̽̽ܣ˭֪ɩȴҲȥ
˽һüߺߵص㣿ǰѻ˵ˣҲܼãֵ֪ܵ˵Ľ֪ɳɽǰɱ֮ʣ˳鲻նɽ̽硣˭֪һңѳȸҲŲ£޲һ絽ݶɽȥֵ̽ܵƽʵš
ͷֵ԰˵ǴˣСң֪ϢҲŲİΣ
˽һֵհֵ̽ܵģȻǺõģܲԲԴֵܺݳ֮󣬹˾׽üҾ죬òȫɽ˸ĸ֪ǵسɣûжı£ɽģͶ˼ˣҲȰȥ룬Ȱˣߣ
Աţæ
룬˵ɣСձȥɽһһ̽磬ɽλͷ컨³־СýݼݼһϢ˵ôɩϲɽ·̽ţ˵پɽʱ۽Χѽ⡣Сܴȥͬɽ̽ɩǺã
˽ЦˣȴǸ˵еӢֻۣһװ磬ǻĹˣҲƲȥɽǧף
ˣȻɷ룬Ȼ˵ȻɩһأɽζҪһģɽͶɽҲԶأȴҲˣ
ȴҪֵܡ
Цȴֵô߯ҲˣСľ³ʦΪˣֻ޲һᣬҪһ˵ģ
һ˼ƽѶ˽ǣȥʰӦ£׼ɽ
ڶվϣԾνʱʤλƶʱͬ⡣ֻСԴӸɽ֣ȴһ翴ĸҶʦʡһݱͷ£ٻƶ֮Ըֵܳȫ
˸˵ԣڱ̷˵ʱʵ赲Ȼ̷ֱֻȥˡȴ֪һʱ
ʤ׵ĶжƶȻʱģȻˡںúˣ겻ѣ׷ǰյ빫ǽС
վȴ빫ʤյ˸ǵ磬СһҶɣڶɽپȽսֵЩĲ£ҪһУȥ̽̽ӣ׼
˸˵ͷȻȪֵ˵СȻֵֻݽݶ£˷ɽСġ
ñȪֵ˶ɽɽλͷ충ԼҲһ׮¡
ЦŹֵȻǶıܽˣ
ϯԱϣʤεʿˣǰϴ۱Ϲңðѱȣһɸ˷緶챳µԼЩֽţȥĿ˽ɽͷУֱ͹˽ɳ̲ʱνԴϹžҲ֣Ȼﲻ㣬˹ʤ֣缰ʱһ䣬Թ޲ͷ̾ĺ
ʤ̾ҴаһϣıĿҶҪԻˣǧĵиЩ
һߣ˽ͦʢҴȥɽ˵Ҳ߰աɽȴ豣ûıĪҪ˵㡣
ͦʢ̲סԱߵνһۣ˵ͷ
ֱڼ˸һ죬һ˹ʤȪ͵书ǿıڣȥɽǲǹҵġһ֪ģȴЩǣҡϣ˸ǲ赲ؼȥ˵ãڴһԼ֮⣬ר׼ݽ٣вˬԼ
ʤĵպɽ֪ôģزҲ޷Ԥˣ
³̾һ˸ǵֵƶЩӣ˼һƶѷᡣ֮ǰƶһ档
˸˱һл˵ĳвʣ
ʤ˸Ǻ죬ǰ߼ԶЩŵ磬֮ɽȻˮȴҲǰӿˬһʱҼǣպ£Ҫ༸ۣ¶ͬȪֵ飬ٲ
˸ȻЩɶĽͷԣʤɫ֣أǵͷ˸ܽˣ
ʱøЦֱڼһôԲ˵ȴҪڱ˴˵
ʤȻãдƶ޵µģб֮
Ҳˡһֻ˵ĸһʱпижˡ
ˣȻݵȴõĲˣһȻĲĸβȥһͰȡɽҲ̷
ʤĸƽֻģԲþɴ˲ȡɽׯĸƶֻʱȥʡһΪӵТˡ
ҲݴʱɹֻһһˣؿȻ׹ĸһ·֮ϣɹѲﲻϣ˼˾֣٣
˴򹪵һȪֵȻˣרֻ罵Ϊң
ʤ˸ʱСආһ̲ͣʤҲƴǣȡ˩ף˺Ų򱱣ȥˡ
졢˸ǵںúĿŹʤӰȥԶȻ˵һȥСҲǣڼֵȥɣ
˸ǵ˶ֵһ·Сģǣ
ֻТˮơȴ֪Σ»طֽ⡣


003 ǿ
ɽȡ·еһգȴһһ׮̹ٸ֮ƣĲƽ¡·ƽȻҪεʩıʩİƽ£ȴѾ˺üյ·̡
뵽ʱֵ°룬ɫȻʣ˵Щ⼸ҹҹ·⼸ߵ·̸ϳҲڼΪĹǻʰ䣬ҹС
ҹ£쳭С߼䣬ȴǰ˱ײд棬ӿŲȥһȴǰɽһСֱ֣Сϣ󺺵ǹ٣սһӳ¹⣬Ϻ⣬ǹͷ׷滨Ʈѩ
춨һȴ̲סһԭֵĶУʹķǱˣɽĵֺغֻ󵶹˸֯һǰһâ֮ǽŵֵסֵǹҪȴǲܡ
ٿУ찵̾⺺Ӻǹȴ֪˭
¹´ʱȴͷԲ󣬱ֱڷüĿ裬ϸһϮս£׷Ҷڱһ˿˻ʹǹ趯һ㣬һ糤һǿѹƵüҲ
һöͭǮڣ¹һײǺӴ̳ǹϣͭǮʱųƬɽǺһǹܾѣƲɵһûһȦ⣬ڴ
֪˽֮ˣбʹǹһһǹǰҪסͬʱϺȵǺ˸ۼҵĵ·ٲͷ¶βɱۼҪ˱ˣ
ʣףһЦºȻú£ڴˣ
ϲæǰתΪ񣺡лȪ֮
󺺰ǹһɷЦԭȴһģۼҰѻ˵һ顪ɽҿԣҪӴ˹·ƣ֣ۼǹɱ߾ûУҲǮ㲢ϰɣ
˫ҵһǺॡһ绢Хһ㡣ֻһ£Ǵɫ΢䣬ͷһԶ
˫ڸֻʽȻ¼֪β·Ҳ˺
ǴЦٺ٣ĸȴԵƲݻңƨۼҰѶ·ҲֻõˣıǵԹټңҲֻŵ࣡
輰죬ŭһӵҪٴγϡȴ󺺳ﲻæһסΣ˵Щ˼Ҫ̡ι⺺ӣȴ֪·ȴֻˣ
Ǵһ̴ĴָȻһˣȴǺų۩ǼʱνιƣΣ¡ۼȻʲϣҲ֪͵ĵιˣۼȻ˱ᣡ
˵ͷ΢Цι𣿸µļʶҲ˲ò̾ȴ֪õĵڶ˭
Ǵ󺺱ѻʹǹ˫ȭһݵڶˣȴɽϺӢۣ۩Ǽʱ屡죬׳ɽӡ
˵꣬Žסȵȵȵȣ˵ʲô屡졢׳ɽӵģ˵ôһ㡭
һأȴǴ󺺸Žס죺ͣ˺мԴȻȲǲӵŴˣǽ·ǮۼҲȥ˵ǹ䣬ϡ
󺺶ιƳ籸ѾѵȴȻַ転һְ֮ѵ˳ȵͣ˲Ǻ֪ǰ֮˭
Ǵǹߺȵҹ˭ƾ˭Ҳۼǰ˷Ŵˣһ󱩷滨ǹɱȫǺ
ȴЦ˵Ҳˣȫֻһˣʸ˵ĻǼһֻã˼˶£Žҵټͷʵʵûôı£
Ǵˣһ󣬷ֱܲǹǧ䣬Уһ˲ƣԶʯ۷ɻƶˡ
첻Ųæ˫һֻһ󶣶ļ죬ң赭дǴгʮǿǹš
Ǵ󺺰Ծµ书ʵ֮ϣԵУκββԻǹ֮öһУбߣеԶһǺúб±׷ǣ
޴ˮ䰣нɽȴ֪Σ»طֽ⡣


004 ɽ
Ǵ󺺵ϻʹǹߣȴ׷ϣֻǽ˫һգֻͷʱ
Ǵ󺺳һζʱһһתϻʹǹصǰ
󾴷ؿһۣĵȪȻתޱߡֻһԣнס˶ֵжĪǾǴ˵е֮𣿡
ԴھŮбһǾĺϷڳɽ޲Ϊ棬˱֪Ĺʤһ֮⣬˶޲찵ټ鰲˽ͼӴףʵ˽ͦĲԶ֤ӵ̸ֹھŮеıֱ˴˻ӳ֮£˵ѾԽδţ˵ĵλѾͬӦþϽûʲôﲡˡ
һǽֵĴ󺺹ԹӦк㲻ɵ߼뵽ȥȷǣȺغɻصɽɽ֮ͨ⣬ضҪϡ顱һ
ԼѾʵһ֪ҲаߵıƾǶϣλoҲǸľһĴڣ֪޾
˿̵Ľȴҽ֪޾ľϸһſʵºˣȻϵۼǽ֣
΢΢һЦ׼شȴֵزһ죺֣֪ҼҸ˭֪ǧ֪꣬أ£ģʱгҲֻǵСˣ
бһʵ¶˵˭ۼߣС΢Ӳҡ֪ҵľţ
조ˢһ˫Цһֹɫʲųɺúἰ¸ţһ֣Ȫ
֡ѽһüͷһ壬ȴ˻ȥʹǹбб
´һŵԳŴˣ˭֤
Ա߻ŴĴָָԼıӣңɽغǰ֮ˣҼȪ磬в֮
һЦһ·ˣ˵Ļŵã֮У˵ǰˮأһðĺˣٶһƤ죬Ҳûܰ
ˣײָֺȵˣ۲ʶҼȪ磬ǵð֮
˻ֹ֣ס˷ֵһ鷲ӣҲãҲգô˲ˣº綼Ҫ·úɺãպɽתˮת
ЦӵŴˣԵͷɱιУĲüʲ輰Ŵȣ˿ŴںìܣܲɣðŴˣٺ٣ͷƾʲôӣۼҶҪǲݣ
һ̯úαؿƣңԩ޳ֺοֱ
ַ۾죬ȻðӵŴˣ˽ϵһ塯֣еԵĺú֪ˣȻݲΪʱɱߣֹۼһˣ
˵úãͻȻЦֵܣͳһҲð۱ײɡֻϧ˰ˮɽȴġɣҪȥɽ̽ҽĸڶɣֵͬȥΣ˵ǼٵģԣɱιУĲüŲҺ磬ŲӢ𣿡
ˣҡͷɽ³־ڶɣǳԳˮĺӣֵûŲġֻɽкüյ·̣мɱˣȴﺰԩȥ
˿ЦΣҪ־ܣץ˰ãǿܣ
ְֵץ˰ˣȴء֮ǰۼ·Ͼżʤɵۣ˴Ͷ˵ɽ£ɡлʱ˵Ŵ࣬ƽΪƵơ˵Լ죬ɸ̯ƣһ
Ե·ѧУ·ΪߡǻߡߡνƵȴǺΪߣȥƾǼ⵶ĵͷһһ£ȭñѧϱȨΪ֮࣬Ҳ˵Ϊ׶֮ƣɱ
˫УðƵƣе۰ʤ˵ѳļ䣬ƺΪ˵𣬽յ֤ݡ
Ҫ쵱Ȼ壬㽫ȭͷһ죬̹Ȼ뿴
ּһЦһĪǴҪ̯֮ǰң˵ãǲɲǱ˵̯
Խһ̯еҲûôͭǮڻɻʯٶһҲƲ֮İŽʹǹһ壬ǰ¹һ
һ֮£о͵̧ͷѵ磿
ԱߴһȻҲ
Ӧ˫ȡбһʵذף߸߾ٹͷС֣飬ðĻʱСܱɱιУĲü綯֣
ЦŽַҡļãһӣһάҸм㻹أ
ִͷС˵磬Ȼ꣬СܣСУǻ̿֡𷣣СԼɣ˵ŰγذףҪ֡
æ赲̶ڵķŹһϴľ仯У֪⺺ȷʵлʱȡ̲֮ס̾ЩֺȻԼݣԱ˸ݣвһĻһ塯֣δĻ񡣼ȻҺԵᣬв㲦а֮ȻҶʶޣ˳Ҷ֪Ҷ֡ģܡľ澭ȥҲδر˶٣
öɫֵֵܣ֪֮ӦԼֵǰԲ֫塣ִµǺãԼһұԼ䣬عˣҪˣɣ
һʱסκذ׹ʣ˷ݣնصС֣ʱҲʫ飬УǹҲײΧ粻ӽ֮СԸΪЧǣ
ʩýɽȴ֪Σ»طֽ⡣


005 ʧ
ֹģϲæֵ˺ụ́˺ñ£ܲɽѽΣ
ʱҲǰּˣЦֵܺôӣȪӣֵȴûඣ
뻳ȡһʵУǰСܺ͹ʤзֱʱдһ飬СͶկֻС޳ߴ֮˲ýҲҵˣҲͶˡռȻСӣ㿴Сպǣ
ҡͷֵ˵ĻҵжٴҪֻһȴмֻҪֵͬЭǰ֮ʱĪ˶ӣᱻǱôӡʱԸ
ֺ󶼹ֵԸǣ
˰ҹ˶Щ·֮ˣҲûô±Ѱ˸ɾȥѻԣź«еľƹڣҲзζ
Ż磬ҲɽˣˣɽǰƵȴ˭չܣ
̾һȴ¶ЦݣһھƺΪǺӣ
ҲЦˣҡͷˣôȴеǺð
ֱʵ˽ݵĺӣ˵ˣȴǸ˵õġУһǮνιǧǮôڣǧǮӡ˵׺ޱȣڽɱȷѪ꣬Ҳ¡īٽӵС·ϼģ˵Ƿ˼ƣ
ҡͷЦȴĸţҲɽˡ
Ҳȴ֪λײô£
һأ絹û¡һһȪɽţлͻȻСܵľƵ
ͷ߰ˣȴȻţ羹Ȼޣ
ֹޣǺأ
ֱϾƺ«ʵϸ˵
˿ھƣĨĨߺϵľǶŵ˵˲ò࣬Ȼţǰ³׶񣬵ǿТģȴҲȵġһ޴Уҵһӣֵܶ˵ˣ˭Ҳνǰʵֵܣηգ
찵ЦȴװеģʵѾ˵𣿡
ͷ˵ǲɵģֻܶԸ
ֵĺνβ˵֮£ţĹ£ְ˻ȥ
ȴţν磬ʣ޵ôȥɽֵܣǸȥݿƫţġ
ˣɵáꡱһЦ
ֵʱʵҪأţֻһڼҵĸڱ˼ҪȥȡʱҲã
˵ͷТģҲǼˣ
Ҳͷ׶˵һ治ţɱ˲գ۵ĺ羹ҲТ˳ĳ
ͷҺţͬ磬֪ȻçײӻǴӵģȻɱʱⴿȴҲޡʱţĻҲţȡĸȴνסˡ
ȻνסˣТɣֹ˾Т
Цֵ԰꣬˾٣
ͷˣʱ˵˼ǡһţƢã·ֻʧţԲã·Ϻ˾ƣȻ£ò³ĿһϳǺ磬óȻǰȥûܰȡﲻ˵ȵԼȥˣ
̾ҡͷԣȷ
νȻ˵ԣȴţοԽԿڿֻ˵νԼϵͽɽӵƾƲڴܿࡣ˲ԴǸţͷҲǲеûģ˼󳵡ν಻㣬Էֱ磬ֻôðӡ
ţ̲סЦţ磬ǹħǣʱ˺磬ٴ꣬ҲҪˣ
ҲЦҡͷʱ硢ڸ绹ֵܶȰȴֵùţһСܵʮĺһʱһ۴˸Ӱ٣֪ȥ򣡡ǣ
ɽˮڷȴ֪Σ»طֽ⡣


006 ˮ
Ŀˣ
̾ţ˩˸͵͵ɽҲһأû師ֻǿ˿˿ӵʹߵӰʣȻǻˮȥȡˣνΨţʧȽƵ꽻ʯ¡ܣҹȥ׷ţһ˭Һͬأ
˵ſһ֣Ц˭֪ߵмȴֵܰ·˳Ȫ絽춨ȻԵ
ɫæ𣬴Ц͵ܺαˣǲʶ
ڶ˱˴ǫѷɵʱȴǿգһԲİʲô
һؼңʣǰ˾·ʱڿȥȡˮʱѾˡһӶϹ˫۵̫̫³˼֮Ȼ
ҪҪֹһܣиźš
˵ʵֺӵ£ΪζţǸһçν˵С˶Ǹмһ£һͷǴ˸Ļ
Ϲӵơ׷ĹԼɽĻԽύ³־ƾԼұԭĽ飬ôǴС
ȥδӣֻڴ˿̵һ֮䡣
ϵĺգŲм۾ڳЦ֮ĹĶǡҲֻһƬûȾûι£Ż˶Ĵ۾
Լ۾һڳ
۾ʱֶ۾·˸ĺһȴλֵܣɽҲæȥˣȵˮһ˵ʵڵģҲĲţ磡
˵꣬¶ʱһɡһΨͼĿȥ£ôջᱻһΨͼĿȥȨôջᱻƷһΨͼĿȥ绥ôջᱻ
дҪһЩͼɵµģˣǿ˵
ϵĺǶţ޹ҰصһЦ󣬼ʹʮҲˡ
̶һ̼䣬ֺһʱĴӰͻȻޱȵĸߴԼҸɽִֹȻÿȥҲ죬һָʮĸɲǼ䣬ֺǿž֮ģȴѾɹ˶ٸֻһ㡣
󻺻ͷȪȥˮֺ֮£СϣҲ֪ٵٸϵţ첻µز£ҲֻйȪӣܽס֣СȴûǸ£
ȴЩʧ֮ɫʵȪ磬ôɽǲȥ𣿡Уͬһ˶ɽʶ³־ڶɣǲֺúͷȵĴ¡ȥɣǸźˡ
ͷţ˷ؼңӣȻʧл̽СȻֵ´ˮһأƽ»ˣộǳֵʱˣ
ֱ㱧ȭ
СˮˣСֵܻ츻ڱ⿪ŸƵꡣǱذɴ嶭궫סȪҪȥˮСô·
ˣЪһЪ㶯
˯һֱתݵһյˮأֱһҾƵС
ǾƵ嵭ʱ̣۾ڵأ˽æЦӭλ͹١
δȼ黰˵꣬ȴǵס֣磡磡𣿡
һʱҲǰٸн˵֣̾Ϣֵܣңջ̽ˣ
ִ䶼Цݣȴˮ۽丶¡
Ƭ̣ŷӦæᣬͷֵСڽͣ˱ǮǶ겻ؼңռֵܣ̲סȪֵܼЦˡȽһ¡
˵ŽǺ£ļֵ츻СͺŪȭʹǱضͷۻƵͽܣ˿˳СЦ滢
츻ֳʵ磬λúǡ
æ˾ƻӣرŻŻɶͷԵ츻˵ֵܣ˵λʱˣһλɽϵֺú֣һλȴڣǽ˳ơ۩Ǽʱ꣬졯ġ湫ӡȪ
ѽ츻ˣϲشһȴּæסԼҵĿڣذȥԭݵС츻ʧԶӭˣˡλָȻճͬУǵ֮СҲһμ
츻ǿƵģӭͷãһϯ˵жˣ˼æ츻˵
ֵܣ⼸ʱʵ˵ˣȴҪšɽͷ죬λҪ׷һˡ
δ˵꣬츻Ц粻˵ˣµĴҲ츻ĸ磡յ⣬СҲ֪ˣĪΪǺӣ
һɵĿɿڴԹۣ츻ʱͷ֪β˵ɽĴ£Ҳ˿ɫɵðͷĵ츻ȻҲһúˮصһ
Цʵ츻ֵܣ֪ǴΪǺӣ
츻磡ǰЩʱسٸ˰񣬿һᡢǧᡢǧ͸׽˽ݵνڡӡǰСǷ·ţһȺп˺硣ȻС磬ڽϣһع飬ˮʱСܵвƺȣЩǹСβϵ˸ϽкصС
ˣּӶллأֵܻţˣȻˣģҼˣȴҲûôģȻܵ׽ԼĻʰȥվţȴжϵ𣿡
츻ЦţǰӣαΪżԼҲǸӡ
ֵֵܣţɻۼ𣿡
츻ǸӣǸͷûѲ죬סգἸʱһס֮ˣ˵˸ɽͷϢ˵ⷬǽԼġ˵ôν粻ƫν翴ǣ
Ӣ壬çлΪƫȴ֪Σ»طֽ⡣


007 Ц滢
ֿЦˣȴСӵƢ
Ц˵ǣţ磬չίȻҪʹʹСӣЩȴùﾪһ
ȵνﾪһҲޣֻȣȴ֪ϱôⱲҪΪţ౼
˶Ц츻ڲЩƲǸȻҸ絹ҲˡֻЩζ߯Ҳɸ⣬ίָ磬ʵʵĹⲻȥ
ֶ츻ֵĻλֶ㣬ֵܷˣ
ƹѲ츻ֵܼ仰򣬱жϳ˴λ磬Ϊţ˼Ȼ鶯
츻ȴ̾ȪˣСǿƵģյʢȫǿͣȫƾһţǷ˲Թɫı£׬Ǯ
˲ֵܾƵƣͨҪ֮Ҳ첻һСֵ⻰֮⣬ȻԼ˼
츻ѾһգƵ괰⿴һۣСȪ磬ǰЩ꣬ĹټҸռλʱ򣬳̰͢ٻЩС࣬ȥ⼸ȴ˲ãǳе̰һһţȫ¶ЩȳռˣеĻϰյĿС⣬Ҳһ첻һ죬СܵﻹкüָƵڣСƵ갡ҲŶʱˣ
Աţ츻ֵܣ˵һ䲻ĻȴҪ
츻Ͻָ絣ôģԼҵ֣л˵ǣ
ֱʲ˵ֵǱضͷƵͽܣȻʦһصĶͷǹϵĺôٵֻҪΣѰǰҲɸ㿴¶Ǯˣô𣿡
츻ţѿһţɫָ磬˵⻰ǿСܵΪˣСȻߣǸƵģ֪ЩǷǺڰףοٸȥգЩӾûƨ׵Ĵ£
ּæǸȻȴСɇl˻ں˵˵Ĳˣ츻ֵĪһʶԾл˵ţ˰Ѿˡ
ԲֵܼЩ׸ƵСˣһʱ츻ֵۣȴҲǽһūŸʵ޵ܻһЩĺӡȻǳߣǲ˾ġˣ
˶һʣȪ˵ʹ죡Ҿˡ
츻Ȫ޵СҲˣСЩʶһСʱҸһЩеĵСܵʦͷҲǸطӣС죬Ȼǽ߳࣬ȴմȾЩϰ
˹Цʵ츻ֵܣΪʲôˮˣ㡮Ц滢ڻЩѽ
츻ЦտʼڻʮоųɾŵǴҺڿЦΪǡۻƵĵӣǿžƵЦǺǣԴҲŽҡЦ滢СһЦ滢͸ʵˣ
˾һʵ츻ֵ˺£Ը꣡
츻ѹλ˵Щ곯͢ĹٵˮİҲ֪Ƶü˶٣СܿϣֻûһĴ󵶣Щ߹ǳضն촷ۣ
ʣ
츻ȹһƣ¿һ죬ˮһС٣ģСܵԾơСܺˮİգ޿֪ˣ˷Ĺ˼ҲǸŹƤޡСޣ鵱Եôһˣҹһһˣ
졢֡ˣȲʣɱʹ죡
һƣ츻ֵܹȻǺһͷЦ滢Ϊ軨׷𣬺ֵһ룡
ҲС֣ɱ˷ŻǱݣȴ츻ֵüһŭгøСҲֵһ룡
ҲپƵҺغɵֵܣǣҵֵһڹؼʱ̣۶̰Ȼ֮أ⼸ǬػܸЩ
츻ѾƶˣЦСɱͷȴþƵļңǵѪĸϵҽǣ
ͻЦ棬֪иȴ֪Σ»طֽ⡣


008 ۻ
츻˵Цɱ̰ٵ飬ƵڻҶ֪кྴ׻˵һú츻ֵܣЩĺֵҲĪ˵Լݵ΢ΧһµҪǼƣ
츻ĵ˵еĺӣúһȻ鴫ֻǿҸϣƴҵҲˣȴǰСҲɼǿǸˣ
һʱ֮䣬츻жľ֮ʮֹȪ磬Сܼǰ˽ţؼң·ײʵ٣СΨڹٸʧ˷©Ϣ⼸նЩֻȥˣ£Ҳ۲ǡ
졢ֶĴָ츻ֵܣȻдɷе
ЩȻˮȻǸСطĻġֵﵹЩĺ׵̧ͷͷ˭Ըȥٸ߹׬ĵǮֵͬΪѣ
츻˵ǣСɱ߹ٹȣûи͸ǽˮĸǴ󲿷ֶ֪ˣΨŹٸһС顣СܡЦ滢Ȼˣȴ㷡Աģ˵ǣһȥٸȴʼδ޶գС֪Сܵˮĸģ
ͷ򱳣ˡ츻ֵɱ̰٣Ϊ˻֪ͼԼҵķӢۣϺģº£˵ôͲ͵ģ֪֮и˳ӣȾϰյǿģ˳ߣ֮簮ӣݰԸ֮ߣгһգ׼䣬ҪȱԲ𣡡
ˣһʣƺȵøӿˡ
ͻȻʲô츻˵ֵܣˮصĶͷƣȴǸϸˣǷʱһשһߵóοɱֻĴ£ôȥģ
츻˿Ц磬СùλʦȥȫңСͷҲѹϳţʾڶʱˣ
һ׷ʵۻƹȻˣȴôȫֵģ
˲廰λƶͷΪνۻֻһֵܡ۱롯ʩ̳ǽɫ⵹ҲΪ档ɫˣ²ûҲû˵
ȪĪ˽ʱеΪۣ֮ʿ԰۶֮ԡΪҮʱɥĸϲۣϲȥϲ֮ܿ˱ЮɣãۡΡ֮ʣɴ˶λƶͷȴһҲֻۡΪ˺ƢãһصĶͷȴӲƺУʿˣʱֻۣۣԺһʿӾһۻһΪҺ񣬶ոǿ
츻ҲλʦϱǷӪˮ۸Ժ󶼳汲̳֮֡мҵʱһ̰Ĺ٣ǮӲ˵Ƿ˹׷ȡʦҸٸ磬ҵ̰ٵθڣӴƶ׶֮أҲٸɲþӪ¹Σϧʦ忣֪һĺգͲ˱صĶͷҲꡣ̾λôɵĲȥְ˵֪䵽ôһ̰٣Ҳǰˮϰǰޣ
˻ͷԭλƶͷҲǸ
츻̾˭˵ǣʦΪǵ֮ͬԳ̰ǵжд̣ܾżСʱȰʦҶǲǻⶼͷŻʲô˼ֶȥģҲ徻˭֪ʦȴһ
Ŷô˵
츻ʦ˵ڶͷλ϶һˮĸǾһơˣһⶼͷλӣˮڸǵѪֻ¶ҪЩɱˣ
̾벻ˮôһСطţ硢ֵܣôһӢλƸΪ˰ոԸ踺أдķĳӣֻ첻һ
ұ֮ʱȻĶͷһƶϴСȢֵܣ⼸ȢûУ
츻ЦʦиĿͽıڣĻ˼ԸŮʦȴҲӲﻹ濴Щǳ˼ң˴ӲżֻԵգĻ˵ǡһ˳ԱȫҲҲ¶Сʡڱͷ紵Ҫȥ̰պǮٷ˹¡ңڣͽܿҲֻøɵۣȰȰصģ
̾겻Ǻʹǰһ
Ҳ̾Σ츻ֵɱ¾֮£οϰݣ
츻ȪԡʦСܵУСܣСɢҥԣ˵ֻǶǵĺɱģ˵ֻϳǵĵʿ׵ģ˵Ǳģ֮߰£һ˵ֻСɱģֻǹϵĻҥ÷ˣΪ֮ҲֻթСܰʮǮʹ£
ţ޲лȴЦ
̾˿˵벻λƶͷ˫ȫ
츻ʦıͬǵ̰ȥ
˵ͷͣ˾ƣԴ˵ˮȻôһλӢ۶ͷǵʱȴСĽһǳǷλƶͷҲ츻ֵܣ
츻˰мĵ湫ӹȻ꣡ɽ˸Ӣ˵˭壿ֻʦúԸâڰʦһʱ¡ػ׺֮ˣȻɴ£
̲ס̾˿ѾӶŮۣҲԸλȪɽʡ̰Ķ
źʱȴʵȪ磬£Ը˰ɣ
ոջؼңֵܾñ𣬶Ȼ˵Ļͬɣֵǽӹɽ֣ͺһ
ˣ㼱Ȫ˵ô߶ȴڼ֮νĽȴǽСܵģСɣ
Ц粻żСҺֵܹȥ̽ţ磬츻ֵȴܸԶ·гڵĴ󳵣ô
һƲзֽ̣
ˮɱĻɽ˫ۡȴ֪Σ»طֽ⡣


009 ʮ
ҪԼȥɶͷԣȪô
͵ţ컯֮±̫̫ߣעĿһ·еðȲ˵ȱ˶˵ĶĿ
ȻͷȪܵҽֵϸȥǡϳĳȴúúɫ
츻ʱԳ˼׼ҹ룬ɵóһæλ磬ʹã
ֲʹô
츻ָ֪ϲ֪ӺηֻϻסɽǹҲ֪˶٣ͷ׷ԻҪǲֻϻײõģѹҩûã๤ëδŪһǰĿˣֻھ˴֮˶ڣųŹ컯֮ʱҴߣҹȴȥã
Ȼո˵󣬵ǰ԰еϻû뵽Ҫ룬㲻ɵ㷲·ؿڴһֻСϻһ㡣
뵽ӵܻɥڻ֮£һе׿ˣڶʳȻΣգվҲҪȥű֣Цڻ̰ٶ£ﻹֻ棿Һֵ˯һϹʱ˴棬ҲԸ
ָǵ֮˵ú׳ҲЦֻȥֻǹˡˣȴ֪˭˭컯أ
ҲֵܲصģȪתｫֻСèϣֻΪҰŹͳҪ
츻ˣȻвȴҲȰϾϵĺúɵľ൶ͷѪԴڿϵһζĽС΢ǻôݣôɽԹ쳤̰̰񲻸ȴȣ
ֻֽ˾ƵƧķ䣬˵ͷ˯һ˯㣬ʱȴһĴյ⣬ض˪
һֵֵܣʲôˣ
ڵʮˣ
һԼȳ˶һ㶡˰Σֲ૵˵ҪǸ˵Сܻ治֪ȻѾǰʮˣ
ʵѵֵܴǰûйڣ
ȻҡͷСܸĸڵʱ򣬹õ¸ﻹҪԲЩֻϧҵ磬һȫУнûģﻹôڣĪ˵ǹ꣬СҲװŲ֪ɽȸЩ
ţٿŴߵ£һᣬ֮ͬ£ּһ§һЦֻЦݶΪɬ
ˮϴһ¹⣬찵̾Ϣҹʹ磬ĶҲ˵ˡҲգȴϧұ⣬ֻһĿأ٣ֱĸоããУжˣⱻ̶أҡֵܡҪϵĶϳˣģ
ȻУһؽŲһʹϹ±ƣ˹ڴһ࣬ЦԭȪֵܶˣ
뷿ʰ˥黳ǿЦϲ츻ֵһԲ
ȴҡͷ̾˿Ȼˣһֵ֪ܹôӣһ굽ͷ࣬Сͣ׬Ǯȴùٸˢȥǿһʱ±ҲϼѡлҶŮǣۣſ໴˰Ǳϰȥ𣿡
Խ˵Խ̲סڴ̨Ϻ޺޵һƣҽջ磬ѳͭǮֵܼҵڣǸȥֵ˵˼ңʱﻹףѾǲˣˮи˼ҹ׶Բϵģ죬ֻǵٵҰˣһΣԸȥˣͷӲҪ죬Ůأ
ˣ̲סȻˣβ츻ֵܰȡ˼Ҿ죬ʹɽ
̾һҡͷֵܣ룬ԥԥ
쿴ɫѾɵɽ£˵ɽԱ죬ӦҲС˰ɣ
ˣһնصɽ£ĸ̰ٸȥĻɽҰأͿ࣬ӦÿԹʳˣǣ
ɽԴȴ֪Σ»طֽ⡣


010 ֮
ҹˮسǣһͷĹޣ޾ɵض׸¹ִֻԷӶʱܸܵõֻɢ˥ĸζ
һ̰ڵʧȥ˻ĳУȻ̰۸УôݵģҲټ
еļƺֽ̡ԵĵطˮүǵѰҲֻҵõһ˿վڳԶԶ￴ȥķǻڣ˸Ĺϸʡ
ƬͶȥһۣȻкֽɽС
ɫ˳ƧɽС·ֶССϻɲ֪ʲôڣǸó˵ʱ򣬹ʲôգճԲ
ߵͷϣԶԶǰиֶٸϵǰƿһʱȴǸݴʥáֵܣЪЪš
¹⣬¿ʱȴͬɽµˮһҲưܵʮֻ֡
¯бǰʯ׳̦ľùߣͷҷҵѡնԴϣ٤ȱͫʣʩԻֻʱҿ¡
м俴ʱȴãܵø߱ĿͷòŹ֣ϡһУ첻ɵҡҡͷ̾˿
̲סʵ³Ӣۣͷѹĺú̾Ϣģ
شֻ̾СӢۺú󵽽ɽվа˵ʱ򡣡
ֵ˵
ָеֵ㿴ݴʥƸ˷ʱкɮɮ٤ʦٻԺ֮ʱȻڳ˽Ҷڴչ¡
ˣ˰Ȼ˴ɣｨ£ȻڳͷıĪǺԸȥģ
ЦҲǣҲǣ˭֪أɮ٤ʦԼȥģλɮ٤ʦΪ˲ݽ˵˵նħ֦˻βʰǵط˵ȶΪʥɮ٤У׳Ϊݴʥ
Ȼ𾴣ŵȭ񣺡ԭλˡС˷֮
ֵʫһסɮ٤衷дɮãΪͷ˹ʫɮ٤ϣƵڷȻ档ɼƳ֮ʱʥɮ٤֮ʢԲݺݽɮ٤ɽ󣬶йɮ٤ΪԺ֮ϣҲôһá
￴̾Ϣԭˣ벻ǰ⣬ưܳӡ֪ȪΪôҪ̾ϧˣ
ͷ˵˾ͺãϣֵһһʱ
ˣͷ˼һʱȴ
ҹ᯼УͻȻХ֮˼еȻһһۡ
Хֻڴ˽˵ŻҲսĻʹǹȻɫ䣬Ҳʼ򣬽ϵ˫΢ּɰȡѽǶȡ
һԾݴʥõΧǽĿ⿴ȥȴ¹Ӱƺһӷ׵Ӱ
һĪǺӱĸô뵽˴кֵܣһ˻ˣ
־ߣҹеĿ֮ȴ˵õöֻ࣬һ֮£磬һ󺺱˸ʱǽĺˣ
ͷֱβߺһˣȻǰϡ
켱æҡͷȴʹáҹ˾һߺȣֺֹţһϻҲˣˣȴ鷳
ֱȻɽҰģôˣ
Ӱصˡ
ֱԼҵͷһģеѽˮصԻΪֻ棬˹ٸްֻ¹Ҳð֪˺ݣȴǴ
ͷǣײˣٸ׷£ţĸи̣ȴιȥ
вɫСȴСüˣ
ЦԺ£˼ǡҴȥӭһӭĸӰɣ
ֵͷ˳ݴʥãϢĸӭȥ
ɽе·ȴͬƽأվͷʱȻӸ¿ӭͷ·ʱȴ˴˾ԶĸӵӰҲʱʱ
ߵƬʱһ·ʱȴһáԭŹһˣ⴦ɽߵһʯϣȴӰ
ĵӶȻǸѰˮȥˡúͿôڣûȥȴѸӶڵԣ𣿡
ţҲߺһֵܿżأṦչ¿ֱȥ鶯һ㡣
ִºŽӣṦҲΪ˵ãɽּݺŲǵգ½죬ֱ¿³ȥ
ȶ˴¿ϳʱ򣬻һۣǿЦһȻ˽·ϵȴ¿ϵĸ뾣ƣͽϵؤվһҲȻǱ˴˻ӳһʱ
ӵ۾ӿ޻ˣĿȴ飬һǰжô
æϲĸĪҪţСǹ·ĿˣмҪ룬˲ųɫ·ġ
ĸʣºͣŷĿڵԭһ·Ŀˣӳһţ
ǸȻȴĲˣ
̧ۿʱȴǰĸѩ˪һưϣһ˫ǵ۾޹⣬žһĿ࣬Ȼĵҿˣ֪̫̫Ҫڣȴ֪ΥҶ֪Ҷ֡ġĽ̻壿
ĸ񣬶Լܵимˣȥգֻ棬ģӷҲ˵ˣǸϿȥӵĶˣ
ֶһۣ飬ֵûһҲ֪ﻹһˡ
ʱȴߣǰϲĸ֪лĻȴ߯ð𣿡
ĸ̾һȻҲˣǸģڴӷ򣬷ӶȻҪ룬ǻô˵ģ·ǣл޻Ҳüƽôˣ
޵ȻʵĶӣﶪлɽϣȥˣҲϴĶǣ
ɨƳϧʥ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


011 ϻVS
ĸԹԼæʹãʹãǶӲңҿڿ̣ȥɽǱ߸Ҵˮȥˡ
ӱ⣬ĸȴǺ£˾Ȼ˵ҪţĶӣҲֻǸѵ߰˸ͷɣ⻰ţˣָҲʮһ
֪ĸйǣֻĸ˵ڿʣȻϲĸڿʣһ«ˮû򿪹ϲĸ˰ɡ
ĸ²õʹã
Цһ·ˣһ«ˮ˵
ĸ罹ʵýˣ˵컰пʵѵ㶶Žӹˮ«ͷ˶лλˣȥӺʹ
ĸˮ˺«ʵϲĸֵܶȴҪȥɴ嶭궫Ѱһֵܣصӻٱɣ
ĸˣ¸Ǹмʵȴ֪λȴҪѰ˭ӾǴӰɴ嶭궫ģס˼ʮ꣬ⶼ졣λ˵ճ༸죬ֻǻüš
˱˶лϲĸˡҪѰֵܣȴһˣһգ˳ƺţ
ôĸˣһ˫軨ȻʱȴһǰһеáٸһͻХһֻ׶Ѿ¿ɵر
ĸŵûɢͷᣬ˶һѶȴ򶨵ֵܣһסϲĸϣ
˵ʱǺॡһ˫Ѿʣͻ͵Ŀ⣬Ȳӭȥ
ּæ̱˵ĸϵʯͷ棬ȻͦʹǹźԱѺ
ͻʱɽϣлЩ̣˲Ϻˡ
ĶУֿ죬쵶Ӱ趯֣ͻȥ۾һգգͻıۣҪǰѧҡں޶ӣޱᱻ˲㡱ѧ˵᳹еס
ϧֻϻй󻢣ϰԺѧҵƲȫͬȻﲨȴ˵ʲôҲϾʹưոݣͷһ죬ش
˷·ڳЦ죬ǾԲŷѧҵһаġ
ȻӦһ׶ޱƵüʱɢһεɷ֮־һ̣Ҫ˺°֮һŵߣ¶񶾵ı
ȴֻͻһͺ𣬻ëֱë׵ģһȦȲǿиɣҲƣ˾ǰɱţ൱ġһ𣬷ųһ֮
ʱͻҲֻġ岽ԶͻǰצڵһȻһʣβڵһޣѾ߰˳߸£
˵ʱ٣ʱ죬һ˷Ѿӵͻ£˫֮󣬵ܶ¶ʱһһëţͺͷϷҪ֡
ʤٻֻһĿһ˫ֻҪһնֻͻҪſٳѲ硣
һ̣ˡǰϲϲèֻϻȷʵֻèֻЩ
ǹһﰡһ߸Լſݵɣһߵһͻһ䵽ʱҺѾŲ˵أֻչյصˡ
쵶һ䣬ѾͻҺϲ᲻صػȻڴ߽ƹǣҲ֮һġ
èֵһӣŻȻҲʲô˻ˡͻۣʼ󣬼β͹ȣһִܻȥˡ
յϻıӰһȭͣͣȻͷȻЦ
ԹղһлĺûᣬȴطŹˣ
һĻ˵ֻſڿӵֵ֪֣Ǳ꣬£գʱɱֻֻ겻˲ò飬ȷһ·պ󻹸·ˣʱﲢųնǡ
Ǻ˵˵ƫƫ־Ųɣݵͷԭܣ
ΨֽӳȴԼҪԼæ޻ͻȥȴ֪ϲĸôˣǣ
ƵչҷŻɽȴ֪̫̫Σ»طֽ⡣


012 β
ʱĸֻֻۣŵÿڽѣ˵ˡ
ͷǶûź˵ľ飬ڸ֪ôźá룬˼˴ţǰɽȥɣ츻ֵܵУ̫ҽҩ
ֵǣȺ𣿡
ֵǺˣֻʣ˼ˣǿ챳ɽҽҩĺã
ֵͷ˵ǣ˵ȱĸֻ֪ϻֻһֻһֻ¾˿ҵ˫ڱĸСڻѭž·ɽȥˡ
ϲʱɫ磬һ·ײص츻УְӵӻˣϲĸǴ۾нľίӣִ󾪡֪ʱȴʵ츻ֵܣһƬôҽûУ
츻ͷУ¥Ϣ
ӰѳͭǮֵһУλϲĸҩȻڰҹβǸ¶ȻȴҲ˵ˣ
츻һ׽˸һ˵Ȫģҽ߸ĸģλȴּȵˡΪĴǷ˲ƣȻȴǮҷǮ
ֱ츻ţ컹ڴһĹɷסȻвǮҽǼ˹¼ˣҵǱΣûм˹¼ȻвǮҽˣ
졢˰ĸúãܵǰӾòװĸ˻ô̫̫ˣǨŭǿ˲ã
ļ֮£ֻ츻ߵһյ˻ʱǾ͸̫һǧϯһ㡣
츻ţһλ粻ɹǲüĿƵڼͷ˽ƫͣ
æǰʩ񣺡ϻϵ𣿡
һ죬ʵزϴ㲻ǸŸ˻ȥôȴôʱģ
һ·סˣշءһ彡ºοϰˮϰյĸ
ƲŹѼɤԭҲˣϷʶˣ˲ƣ
˵Ĺһߵӣ磬ͷӡе𣿡
ȻҲмҡҡ׹ӲͷƤһ˲ò࣬ˮɶ֪𣿰⣬ϡ
ΨΨŵŵʱ쳤ǰһʺãСϪһ֮ͬˡ·ʱͬеϲĸϻХ˴ţʩҽ֣֮Ϊ壬οҵȻ֮̿ġ
һָıӵˣĪǳʨıӵȻҴŸ˼ҹ룬㲻֪ϳ˴棬·𣿡
װɵȻСֻ֪ˮسȺĹȴ֪֮ôʱ˴棬ĪۣȺ֣̰Բޣ
һæꡱһˣȫ⻰˳ȥϣֻ¾ҪԼʮˮˣҴȥˣ
ǣ̵ָǣӿ룬ӿڳСܽˡ룡
̾˿ҡͷʵĲӿ벻ǳԲɾĶĻӿڳ˵Ļ˵һһֱȥˡ
ĥһĻȻŶϵ˵ֵܣȷʵǸееģ
ͷУĸͷһӿ˷ӣ˵Ȼ˾ϾвǲңֻһȻ
˵УŰ㹧ǮС˵СС⣬֮ѡ
ƴǵôࣿҩҲ棬ʮǮӣ
⻹ǵһѲ˵ТƵҽʵں棬ʵҽѵΪ׬Ǯ𣿡
һۣһмصȻˣ֪ͭ߿ʱһҽҵĻϲ
˵ùһǮ⿪˶ϣץһһҴȻҲһۣͷţȵ츻ҩȥ
ȣ츻Ӧһȥˣֱ˴Цӡ
ȴں߳š޲ηҶƶ߽Զ
ϵɢǮЦλҲһλ
һɵЦݣ˵ˮϰգã
һ츻ҩˡ츻ӼҩȸĸȥȻ̫̫ࡣٺЩ󣬱˯ȥ
Űʱȴѽã
ˣʵ
Ȫ̫̫ϱȴţȥǸһӣȻ
ҡͷʱüëֻ£̫̫ܲܰֻţɣһֻ񲻻˼ˣҲֻñ˼
츻λĪʱˣЪţСܷͣ´̽ϢȥʱȻ
룬ͷǶа׵ˣ˾ϸĹ߹ȴȱ㡣츻ֵܵĻ̽ú綯
츻Ӧߣֶһ䣺Уǵð쿴õҲˣ
ȥʱ츻ַػˣź˵Ȱ졢һƧھ͵ˣ
߰ˣʵˣ
츻ˮض嶯ˣ˵ֽݵĺӣסˣСˣæȥѰʦ̽ʵŶ˭֪ʦȴһ͵ʮʿеȥˡ
ʵţ򲻵֮£ȴôסģ
츻̾Сдԭţ룬ɱСֻϻʱȥѹҩԻԻһˣѪĴвʸĵţȴǿˣҹ룬Ҫˮȥȡˮ۴Ĺ򣬾Ǵȥˣʬ޴档˳ŵϵѪֱѰѨɱСɱ󻢣ݴʥֱ˯
ˣһģеˣţѪȻҿϻȺµĻѪѪˣ
ˣ޲ҿЦǣ
õظ췭ȴ֪Σ»طֽ⡣


013 Σ
˿Ц˰Σʵţ羿ˣ츻ֵϸ˵һ˵
츻СܱϸڴˡţȻ˵ɱĸϻЩԻţţǸ³çģ˲ţԱЩֻϿһ֮£ĸͦʬ»˵ãЩԻţɽ񿴣ӵɽʱ±磡
ͷ⵹ֲЩԻΪֻϻҲ֪˶ٹٸĹţǵȻ
츻̾ţȴֱӣ˷ȵһв̫Ĵ󻧼ңͳŮ˵ȣĸϻһɱˣβһ֮²ţȴһԩҶͷ˳
ӶδؼңȴԩҶͷ
츻Цָ֪ţȴǸʡµġҵ󣬰·Ͼһ˼ң˽֪ģɱˣиţȴӵ˼סţʦүԸҵģ˵񳿴ԭ棬ոǰһ״ӡ
ЦȻν絣ĵĲ޵ţ첻򣬾ҪϷߡ···ɱˣǣȴô
ٰ֪ɺɽС·ϼӣȻԱ񡣵˻飬ɱ֮ǰ˵ôоʮҪûκΣֻƤµӺˣɱЩǮȥҵ˭֪ԩ·խңˣŵߥ£ǰֻǾԹҪıӣʶƣɱ˵һѻҵķӶˣֻһȻȻ֪ȴ˵õġ
ȴ츻ֵϳţ䲻ţȴؼҸĸĸָ˴ָ˲̫̫һƣ󱭴յţԾơţСǸþƵģרҵżʳﻹ˵һ˸̫˴ʣһ˸ʵȻȺŮһѷ͡ţԴ͢ǧᣡ
ֻǽп࣬ϣȥصĺãĺã
츻ֵλ磬ҪţϽ취ʦƽؽΣϱǿɾˣ
조ŶһȻ·һֲɣֻһȴֻҪ츻ֵһС
츻һһһŵհհգСˮҲܹ̰Աģɽȥֻ»ܶ꣡
˴ϲЦֵˣǣɽֵ۳ӷֽ״·ٱɽϰһʿҲһǿˮвЦūϥźЩ̰Ƕ𣿡
ЦȻ츻ֵܰæѾһƣѪУɾȵţ硣
츻ˣ챧ȭСԸӸ罫
Ҳ֮ǰ㣬ҪĴ󳵣ɹͺˣ
츻ȻȪ磬ͺˣֻڴ󳵵Уʱ
ãˣҴ˶Ůһ󳵸Ͻǣɽȥֻ˵ȥݣ˭˵۩ׯׯ󿵡ɽ޶Ȱǻɽ󣬽ȡȻ㡣
츻ҲǸˬ캺ӣ޳ɺڣ±򷢻˶Ůȥ츻ĻҲǸͻݺˬģԴ츻һ֮ɱٹ֮оһֱɷҪɽʰ˸ȥˡ
ʽԸ츻ֵҷԸµڻңɹЩ⣬ɽɺҩȥװˣ㡢ҡֵܡֵϰ·Ƨƶͷ棬츻ֵܱǰ˵ʦ׽˺ӣʦϲҵȾյ⣬кƺͬȥʿˣֻ鷭ǣţ練һ㡣
츻ϲȪ˼ƣСܲıϣֻʦƴӲԾ⣬鲻Ȼһգʮ˽áǿʤʱȴ˴£
Ц˵һẒ̌
湫ʩƣ·ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


014 ɽ·
츻ƲԾĹǣЦͷʵýˣⶼԲԡǾͰЩعҩۻѷɣ
츻˴ӦһֵȪ磬СЩңҲ׳İСӣûʲôۣ֮ƽʱСϰѧգģСܱɽߣԸȫ
ͷ˰ɽ¶ǼԷɣο֪츻ֵɱ̰٣ȴҲ֮ˡ˵ȺúǾأҪɽҵһֻӭ
츻ϲȥȥˡȴȪ磬ϲĸǱߡ
˼͸ߴˣܲü·ĵҲδҽ˼ϱȥο˼Ұ·ӣΪĻ⣬ʹŤǸճȫˡ
ˣͷǣֳ׼ȥˡ
ѾգۻҲѾ̫ׯ˰ɣ̾Ϣһֻһϻ׻ǱӸˣרçӣϻϸֻ¾ķݶҲѣӦˬ
츻ƵĻңǴȵ֣ķԸһæ֮󣬱㶼⡢þơƷߣϺ󶼰ڲ룬װڵӹҼᣬˮسԶƧɽ·ŵȡ
ֱͷУԶԶֻŵʤ죬Լʮ¶һƥûĳëǰ档ƥǹòĺеĺ꣬ˡϧǮøĸٸ̰ˣƥҲֻԸԸⶼ־ǧˡ
ŵģһ׳ӣʮ꣬һϴ÷׵Ĺһ˫۹֮ʣ˸⣬ŭǡСע͡
ԶԶؿ츻Ȫ磬֮ˣСܵʦۻơ
ͷ޵һӢ۶ͷ
ٿʱȴһ߳˶̺ˡǰӵʿ⣬ʣµĶǲ̫ׯϵЩԻţв̫ˣҪˮ֤ġȻҪǧĻǮ
ʿм䣬ӱóģһһı򽫹ţƤ񣬰ʮУȴ˺üֶˡ
һʿͷģ˺ӲƤǶͷôֶΣֵõʹ
ܴԱЦ˵õĹбֶ˽ݣԽԽԳ׽ʱ࣬ĹͲŸ󣡡
ˣҺǡ䣬ȴǰɽ·תһЦݡΪ׵һӣ㱧ȭ񣬴ʦϲСʦ˺ӣΪǵطϳһСܱЩ⣬һʦ칦ͳĵ֣
Ůһ·ߵüЩ֮⣬츻֮ԣ㶼ϲ۰Ͱ͵ϵƣֻ˿ڣұȥá
ʱǰԵľƷɵüֵ͵ܣ֮䣬õԶӣôЩ⣬ķ˶ԩǮҵˣȲƤ˶һ
츻ıͽТ˳֮Ķѣֵô󿴿ѹʦﵱһ⣬ջ׽˺磬˴󹦣ĸСʦ
ҡͷЦ˳¶ѣȥʱѱ˴һ㣬ﻹֵõҳ֣ӣ˵Ҳͬ磬ҹ֮ϣɱĻʹڱ׽ҲȻݲһú
츻һƣһߵЦǺúʦգ
һæҡֵʹãֻѰֻ˾ݸ״ٲ״ܿڽݳҲ֪ɱ˶ˣǳ͢´Ҫ֪Ҫˣ
츻ЦͽҲֻ˵Цˡǲʦ׽õģվʦһ·ͻģѲʦһʦơ
ҡͷ͵ܣǵð֮˭׽ģ˭׽ģ޸ɣ
츻̾ʦҲ߯Щð¹֮£¹ٳûУûУƫʦԺãȴҪܾЩС˰ۣ˵ˣʦƣ
ʢȴ˾룬ȴ͵ܣҲ֪ңմӲơ
츻Цһ°򤣺ʦֻӼɡ㲻ȱʱʣЩҷŻԺȣ
ƻͷһȻЩʿһ۾ֱⵣϿӺ޲ⵣˡȻʧЦմմƤ㻹˸츻ȻʿЦɣŻ֪๫Ǯ󣬿Ҫֵܵúֵܵ⣡
ʿȻǣȻһӵϣڼҵź£Զ
츻˹һ̹ƷߣƵʦ䲻Ⱦƣ·ҲЩƤҲáһƲƴǣӹЩ
һ츻кơֺͼкʿ쿴̫һȴ£Ժȣ°ٺ٣ˣЩֻգȴҺЩԹҷһʳԡֻʱȴҵֽţ
뵽һʳУ̫Ǳ˹ȥ
ӹۣ翴츻֪üƣҲҳЩ㣿㣡ȴȴš
ý֭ԼֽźȾˣסԼҵĹգǰڻҶʱϵóߵýˣŷ֣ǰ֮˾湫죡һͬСɣ˵Ŵ˲ȥ˶ɽֵȥĵˣǸֱڿçûаŵģ±Ҫй¶
ﻰһת֪˶Ȼ²·һţӴϣߵӡӴһ°ػ˻ȥ
ָӺȵˣȻ֪ҾƵˣЦ滢߶ʳԣҲͷұ죡ҵʱүǲɱģ
ʡ򣬱ͷˡԺȵʿȤЦ
ʳУ̫ǰ˸λ·࣬ЩʳҽЩ
ǲ̫ǸΪж̵רһŵģˮ̰٣˼ḡƣҲѧŽʳ򿪵ʳоƲⲻϸ̫ｫЩֲڳʳֵԼׯϣѾùˣ˳԰ɣ
ȻԣܴüȥΨֳʳʧԼݣҲſˮüܵūҲHʳ
ЦȴѰ·ǣ
ԹŸȭЦ棬Ƽаȴ֪Σ»طֽ⡣


015 ɱ
ݣЩHʳԱߵЩԻ̫ׯϵׯȴǴ³ӣо⣬ﻹƽôࣿһ̫ЦҾʳһߣ̻
ⱥƱ㿴ʿȵߣȴЩһ߶ãڲ䣬˹صĺ«ƴһ˼ˣǡǰȴͷؽᣬתһˤڵʱԼıͷıǽŶֲˣʹ˻ȥ
츻һǶ֣˸һӵڻұԸЩԾˡ̫ŵûԾŵû⣬һȱܣֵܡֵţˣҲͷȥˡ
ӣӴϡӻһһӵеɱ˲̫¿ܳһקëȣ׷Ų̫ȥˡ
̫Ȼܵÿ죬Ҫ˭ȡɺҩˣǿģڹꡣͷ䣬ԽԽ̫ŵðץͬ۹õܣڵϣһƣȥģŶʱˤ䳾þβǦ
˸֮󣬲̫ٶȶȻɣСʱ֮ƴǰȥ
ˤðǣƴ޴Уʬûӡһתͷȴӳȥǣҵسһʱֻŵæ޵ɤӭһ䣬ʱ˼ʮһ㣬ڸ磬ūһů
δ˵꣬ӴһһбΪ롣˳֮ƷԾ𣬽ŲմѪֱ̫׷ȥ
̫ʱøһֻൻ棺޾ȿѵİӷҩʦʮĺý㣬һٽþ⣬ȵһȣ
Ҳ֪Ը̫ػ̫ᣬٻͷһʱѾ˱󣡲̫һǼǰܻǹʱȴֻеһžһʹԭ׷䱳ӵһӣ̫նϡ
̫һҽУķǰˤ˳ȥһʱ˻ı֮⣬ﻹ˵ϼƽӴ̤ϣһѾӲڲֻ̫̤ò̫඼תҺֹ
Ӹ򻰣̫ñӣ˲̫ķ٣ӵһ˳Ӳǰ湣ɤʺʼµ£ȴûͷ£õĸо̫áɣյʱȴǵˮãţֿ˲̫ȺѼ۵òģͷ
䱸ĹǮõٵ̰ŲˣﻹǮȥʿװı
аˣ૵ֱ̫Ѫ䶯Ծס˰ضͷ١һ̫¿ͷֱ
ͷմƽУ״һХ֮࣬Žеɱ滺ЩתȥúɱЩҹ򰳵Ҳ룡̫ͷ󲽸˻
еýʱȴǱѪ˸Ѫ쭺졣
ԭɷʮ˺ʵȪ磬Щôã
תͷôã츻ֵзȨ
츻һұվкᣬָʿһ˵λ磬С˼бŪüֻʣСһ˱һ񣬽С뱨𣬻λȫ
֡츻㶼죬һͷ˵Ʊж񱨡ǲʱ򲻵ЩŮӦͷˣ
˾һһְ˽ŵı㽫˶سΪŰ˳ʮʿ棬ϳ˶ʮˡ
ڻұˮЩϣЩžȴȻ䷢ͷ޲
ǻҰǸ˵ıͷĿϵ·߹ǰһߵˣָʹҲн죿˹ٵ˼ң棬ϵĺ£ϰյѪȾģһһҪԴңĳޣһǱ㣡
뵽ͷģȴʹóǼߵĻӵһȺ£ǱͷĿŻҪԵһһҽУһ֮£ȶ֣ٶͷʬѾ빵
졢֡츻һʣһǣ
ʹ̰ᣬǰһȴ֪Σ»طֽ⡣


016 ط
һͷ£ڻұ㶼ӻԾ֪ӽҪɽˣǰЩӯκ棬ǴɽǰҪɵͶ״һӾ񣬵˸Щһͷն䣬ʬ˹
ЩƽȻ󣬵ɱ˻ͷһÿ˶ɱ֮󣬲˳еԽɱԽ˳еԽԽ׼еѾʼӺ죬ֽŶˡ׵һȥɱһʿһΪѾû˲ľƴ䶯ͱ˶ʮ൶ûͱأڵŤ˻ҹѪõǡ
Ц˲úִУƫҪЩνĿͷ
츻Ц͸һݵҲӦãһҲԩյһԹ
ʱڻҶѾ֣ͣ׷ߺŸԼֵСʯͷסӱŰͷСʯͷ˿̵ѾѪһֽŶˣŵµǸѪ˰Źµȴֻ촭µ
ֱҹζ࣬ʰ·ȥ˹ٸ
Զں캿أüͷֵ˵ǣ
ֱԼĻʹǹһǹǸߵһǹ˽ȥǹͷԺ󴩳ڵϡȻ˫ʬֱˤ·ߵĹȥǹǹͷһ֮ʣ˳һתַ֮䣬ǹǹͷѪĺӧѾһ䶷ǹϸܵѪʱ·ɽһѪͲ˳ǹ£Ӱ쵽ǹķӡ
һǹ֮շţ˶Ǻһʡ
סǹקԼʱ»߰ͷ׵ڣ־ߣЩ񶼴Ū߶ϣȻһһͷָɾ䣬зâʬǻеù⻬ƽ˳ȷеĺֶΡ
ѪζһŨʱ򣬺ӷؾ˹ߺȵ밳ţ翳вһ㣬ǰʱЩ涼Ѿ׹ˡ
ȻȻֱ֣ߵʬףҲɵòȻ𾴣ִĴָһ̣޵λֵȴĺõĪǹģ
յӱȭЦл佱С⵶Ҳûʲôʦָڣֻ̰ɱöЩ
ˣϲҪͬ䣬ȴЦ磬ô·ֵͬ˵Ҳ˶ʧ񡪡ΪǸ񣬺ܺÿ𣿡ˣЦ
һӴֵصΧûôÿѿģˣǾ͵°ʿ·Ҵˡ
Լʰ룬ӱ񣺡Ŵˣ㲻ȥɽֵ̽ȥܵȰţˣղµʹĺֵܣĪǽϺպĴӢۡڶɣ
Цдɽһûȥأܼˣ
Ա߲ڵҺȪ·꣬˵˽ɽ̽ĸΨʧ˹˲϶ɽˮؾ㣡ţ֪Լһʱʹ죬ȴ˶𣿡
ˣмǸֱӵçҲ˵ôֻһ򣬱㿪ʼͷ
켱æЦԼҵ֣αؿҸţһֵܡλֵ֣ºŽӣҲɽеӢΪ˾㣬Ҳ˴ˣ
ţֵ˵ֵܿȴǺõţˣҲֵܼȻ¶ôһ֣ţҲҲ¶һֵ֣ۣ˵ţֳһӵơ
츻ˣæסţɶ
ָأԻԵƵͷ٣Щˣ𣿡
츻ô٣ҵʦºۻƣǹˣȴ̱գܰԩ̰ͷ
ӱͷŶһ˵ԭ⳯͢ȻһùٶȴչҲðգ治Է⣬Ȼˣ˵ţͦʣµǶʿߡ
츻æתסȥ·ʵţɶ
ָǼӹһٵʿЩɱǣԵֵ
츻ŭţƤˣ⼸̱ˮﵣξȻʵδѹգԽҲǼɱˣƫƫҪɱǣǺúΪ
ӱͷģǸɱãЩҲɱȴ˰ţĶӣҲգﻹв̫¿ׯϵһȺׯԻһʮˣҰˮˣҲɱʹ죡
츻Ͻס˵ţЩׯԻҲǿɱģȻССص㣬ǵҲ̫ֲǱԹαظϾɱ
ˣԲֻۣе츻һжûģѾˣ˻үĵ·Ǻεҹǲǿıϻˣ˭ȥҽҪɱˣţǵүʱϵ㣬ĵȴϲ㣡
¼䣬ȴһУţ磬ݵ㿴˭
¾죬ԣһʱҲ˲ϸ츻ǿˣתͷһȴɽŴתͷһϷһλ˼ҡ
ѽ۾ôģλ˼ҵһҡͷֻԼۻˡٴۿʱǺॡһ죬ӵأֱȥһɽ·ϣȻ¡
ĸֻ˾ţԴӳһҩ֮Ѿָ˽ֻֿʼ˿ӵϲ콵Ϲۣǰ˳ţ𣿡
ϥеĸߣס˫ȣͻȻ䱯ޣһʱľĸҲǴӸɺԵй£ӺͷֻǵԴ룬ֻǵ㣬ϵĴ棬ʱǺáû£Ҳͷˣ
ӱѾǿס˱飬ôһ˵ؿһֱײһʱ̲סʹţ޲Ȼ
˰죬ӲʵТΪﱻˡ
ĸָָ̾ҪǺύ˺ֵܣڻ¾ĸӣҲˣ
̧ۿʱȴ˶վ˳ѩ˵ϥжϣͷǣ
Ī˵ħТ⣬ҿд顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


017 Ͽ·
лסȴɵðпպͬνʱȴ֪õԴ
˵ʵڵģ컹ûƾžĸһ׮飬ܰӵĴνǱ£ôףôҲǸˡ
ӴӵϳЦţ磬ֵһ󡣡
ɤӵȪֵܣлֱ˵ˣôģţ
ָŲԶЩ˵ׯԻϿҵصЩȻҲţ磬ҲǷ˲̫ɼԼҪţȥЩΪΪŰĺţʰǧǧֵҲֺֻȲʣЩҲǿţ翴ڽպϲĸطϲϣʹǰɣ
ĸԱţҲţҪˣٴˣˣȴڲҴһͷҲǸ۲Ĳ
ԱţǿЦһ̫̫۾㣬˿̵Ҫˣ׼Ҫִɱһأ
ѵ룬æתµﰡȻ³çҲȰȪֵܶ˵ĶǺûβģţźߺõӽԺٲˣ
ţǺǺЦȻ³çȴҲũʽĽƻٲˣȴûٲɱˣҲǰİˡ
ӻϲأһʵţ磬Ըϲĸֵͬһɽ
۾ȪֵܣΪ˽Ӱɽţֻ
üȥɽһ·֮ϳײȴиϴѴûϲĸУֵܲ㴳ȥ˭ܵãڳϲĸǰѳɽֶʱ˼˾ţȴЩ
һӭͷһͰˮ˰ΣͻȻס찧Ȫֵܣţ֪תǣ˼ѵסģָһ㣬Ѱƽƽɽţͷ
켱æסӣЦţ磬Ѿһƣֻ̫㣡
ˣظĵɽ죬Ȫֵ˵ôֻҪܽаãô࣬ţҲˣ
ͷˣţ󳵣ϲĸһţһһ·֮гᵲţ˭ϳǴ˽ˮĺӣֵòȴƽҲۣҾѻĻȵϲĸ͵ɽ£ʱţԳˡֻ·Щ죬ȴί㣡
ˣеΪ£⳵𣿰ţȥɽٲ³
ȻţĪҪѻ˵ˣҸҴģһ·֮ϣȻ̲סҪ³
ӱǺȪֵܣѵŲţðţ˵ƨ𣿡
켱æҡֵţϢŭֵȻŵù˵һһ˵ǶǡٴӢۺúʺȴǱﲻһ·ģʱȻ³ɣ
Ӵ˰Σš㡱һԼԴһƣҡͷЦˡ
˱ʰ·ߵĲо֣׼õײóǹڶʬĹϣײŨīдʮ֡ɱۻɽ
츻ЦһʦǲɽҲɲˣ°ѻԵƷƥһ˰ķԸһ·ȥˡ
ʵȪ磬ǻɽӦϣ
ˮص̰ټˡɱۻɽʮ֣Ȼ飬ɽĵ·ﲼֵֻܣЩǿиɵݽ档ϲĸ˼Ѿ˴˾ţȴǺãСԸ϶һȦӣܿ˹پķâǰɣ
ˣͷȪıԶǣ
һ·˰죬ϵ˶ɬɤӵɱҲˮ
ڻ˶ͷˣ츻æƷˮңƱ۾һʹ
ˮǣɺҩдҩ⡣£۾һᡱвʱȴ˸ա
ԶԶţȴ˶ֻ츻㲻վƹʦͽˣзֽ̣
Ц滢˵ۻһ·ˡȴ֪Σ»طֽ⡣


018 ֦
Ƽ츻Լ㿪ܶܣྦһֻϴİۣ츻ͷصãһЦ滢ȴ࣡
츻ЦʦϢŭС
ưһĿͣһ˲תͷ츻ô飿˵
츻ȭеصʦСܶɴָǹǲжҸɽͷ죬ͼʱιĽҪˮչܺӣ类˽٣ȴҸλصɽȥˡζλͷ죿ûκΣСֻðѳֶòʦֻʦƽϣˡҰɣ
ˣĬΣŵˣΪԼֳȴҲ㲻ãҲͬƽϣҰҵĵңԻˮˡӴҵصĶľţҪˣ
츻Цʦ˵ģ˯ĻСܽ˺磬ɱʮ˾춯صĴ£ϣλصˮ
ƾôɱˣ
츻ɫСԹۣЩΪŰյ߹ӣպҲҲԱһղǴɽڵĵƤѾѪȾ͸ˣڻᦶдšɱۻɽʮֻ֣Ѻ嶯һصˣ
ˣȴ˸һʱֻѽֵ̾ܣҺÿ࣡
츻˵ʵʦƽҲǸϸˣôʡãˮ֪㲻ۣͬ޿㣡ճ׮£Ȼһͷϣʦ㶪ȥְֻ»Щ޵⣬ȻҪ㶨ְ֮Ȼϴǧǵġٺһݣ˽͹ʱ·;бȻʦʣСܿΣ
죬ȴֻõͷ̾˿ڳ
츻ȴʦڹٳнôЩ꣬ʲôƵģ⳯͢Ѿ͸ˣ㻹ģý㣬һܳųֵסǽŵĿų֣Ҫڱͱһ磬ʦģһͬɽӴе̰µĶŷɥҲõ߳жͷȴ֪ʦΣ
ƴ˰ΣҡͷֵܣȴȲ㡣иɽͷ죬ֳɵĽˣȴǳ͢Ķͷֻﰲң
츻˴Цýʦģǡɱۻɽʮ˭дģɽһ湫죡ʦվΪɽʩݳ֮ƣֻʦϴӦʦԸɽʱĶ֧᣿
һ֮£ϲһֻۣ죿Ǻųơ۩Ǽʱ꣬졯Ŵô
ʱǰ㳪ȪĽƸΪ׽֥һЩֶΣˡ
ƴʱѣ˷ڵͷݣϲŵ湫ӴɷҲü棬û뵽յüͣҺ֮
켱æ󣬶˽㻽ӡ֡Ҷ֮ƱʵƣΣСǾġȴ֪Ҳɽ
˵£̾ϢһֻΪֵ۱ʩס˿֣˱ɷĲ·ͱıļҪҽɵ֮£Ѫԧ¥Ӵ˱ɽ
šһȻȻѻȻ綼ɽƻôģձɽ粻ʱǣ׹룬ĸԸ
ϲЦƸһñ£Ϊǣ׹֮ˣɽֵưš
úΪһ˳̣϶УȦɽȥһ·֮Ъ֮ʱ˵лЩǹƲոǿҾڽ֮ѧɵа̾һ˵ǹɸ˲ţȴֻˮһǵĹֳҲûͨŬı˵Ļ;һûҪ֮ǰͨͨ˸࣡
Ľƣһ·֮ϱ̸Ҳ˵ô߲嵶ԣֻǽĽʷһϵ֮ǵʽֱ٩ʥ֮ĸʽʱŲͼȻ֮ⲻǽᶥбδŵĽ񣬻ƶĿһ£۽磬жͶء
ǽڿȳݰĿ⣬첻ЩƮƮȻˡȹ˶һǧѧʶƤëҲǺ˲õʱΪִᣬƤëںҪֵǮˡ
˭ּ֪٩컨׹ʱ򣬱Ӧˡ
ΪӦ·ڣ̫̫صĲʣ̫̫һȻϲΨ˵鷳˶ӵͬǣƴס˽޿̵ʱ򣬾Ѿк칤һϢˡ
úͼҶɵۡǵı£ôǹꪡṳ桢׽з峴ըǶСһźˣź̫̫ȴʵҪǵˡ
ȻǶı˴ʱҲֽšӦ󣬸ϽͣһȽϷĴϣȻ˸͵ţɵСȥ̫ҽڼ̫̫ԺЩүʵڲ̣Ͻ֮Ѱ˸ֽӣרְź̫̫
һ󣬾͵졣
Ҳ˲ͷ¶ˣټĺӿĨأʺ򣬺޲ð￴̫ҽȻǵǰ˺©һǻТĳȻȥ׳ЩΧµӡǸųƵĹ˳ӣ˭Ҳ񲻳ǽǸɱһֵĺ磬Ҳǲеҡ
ͷϣƺ츻һ֣֮ɫذ졢˵Ȫ磬Щ
ˣо䣬ֻ治ɫŶԼã
ĵɽͷң˴䲻Գɴߵıɫ
ȴ츻СЩ⣬ȴĵͷ߾û£͵ǰ⣬ֵܱģɼ¥ְţЩ˸ñָָ㣬С²硣
ˣסеľ֮⣬סˣʰ·
츻ϲĸǱߡ
Ȼ˵ãҲֻЩ
֪ӣ˱ʰÿ͵һҲ¿׼·Ҳˮظ˳ǣ
ֻ˵Ѩ·̶ּᲨȴ֪Σ»طֽ⡣


019 ĸ
һ˻ĸ¿ǰһڵ¿棬ֱϷ·ȥȥԶ·һһ
˰ΣִյȪ磬е׹ˣ
쿴ĸĴһۣʵֵܿɿ˶ͷʲô·
Цʮ߰ˣǵطİһΣģҪ̽ǵĵףϾ˲˵ţͷϾǧĻ죬Ʋţ
Цٺ٣ҪǧᣬҲҪȥŶѽ˵бһۣǷ絶㱾ɫ
ҲֻµصҲвһţϾȪ·ȴǸģ׼ǵ·֮£ȥƽʱһѵĵιæҪ¶
˵ͷˣǶ϶ɽĻľͲЩƦåˣٺ٣ǲ߯ҲдЩֻʮʮˣҲֵΪѣǳ˵Σ
ںúˣЦ
Īֻ׼ЩǰûֽӦǵҷǻΪڹ·ϾͲҶ׻𣿡
˶ͷһʱĦȭƣɱ
һǰ¿ֱߵУǰһƬ֣ǸЪϢĺõطȻҲǸɱԽĺȥңͻȸ񾪷ɣЦ˸ȥ
ǰ¿ĳƼƬ֣ǰһŰѳ£˹ȥкˣλүЪһЪ߰ɣ
һ׳ЩԸ˼䣬Ӧһӱǰͣ
ҲƽأԸƽͣ˹ȥȻΧסĸĳӣˮи
˭֪ӰĸȴкŪһʱǱ޲ߣӼɤӾͿޣڿֻǵǺҲТ
Դ֪ˣǵѹŲӣҲӦðǸźӸ
ʱȴԱھӵ󳵳һƣһʮĸ̽ͷһۣʵ˿޵㱯С
һЩ飬æصǱǸڴĸ׺ôЩźæҵǸӣ
Ǹ˱ֵԺЦĿ˵
ˣæеĸˮϹϾصͷǣ֪ˣ
Ǹת꼱æ档
ĸڵ¿ߣǸֻ۽һ֪ôԵλ͹٣ǲõģðɣ
Ƕһת۴ؿʮĸˡϽȭҼϲĸŸкϲ̫ྻҪֵĻֻλӡ
Ǹ΢Цһ⣬Щĵģܹӣ˼µģź˵С£ͽҸ˼Ұɣ
һʱáӷӦŸߵͷЩΪѾɿͷˡ
Ǹ˱ܲϣۻֽ࣬
ĸʱܵúߺǸˣһ߿ϳһߵǼλȥʰЩպˮɲɣҺøλ˼Ҳӡ
Ȼ񣬵æ֮ʣȴһεϡ£ҷ׷׼֧ܣˮҷ׷æ
ʰ񣬱ʵλСȴմ
Ǵ׳꼱æȭҵҽҵܵԺ
ԭλҵСֵܼĸײĸҪ۩ЩС˳㶨ӵģȴΪδĸף·
һ·ŵġ
һ֮£Ĵ𣬱ʵȴ֪γƺ
϶ȻһӰҡҡͷҲ˵ܵԺҲͷһ˲䣬涼ǵʧȥˡ
쿴ֵǵӣ²ɵһͶ֮һڼȻɽһæ£ɽ֮ϲĸһˣ˶ر
¾㱸һ𡣾ʱǰǰжʮֳΣΧ£жŹȥҲɱڡǣ
νǳˮͻƽȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ٷƤ
ͷĽ֣Цһĵˣ
˿̹Ѿŵ굽˴󳵵¡ʹɫĬ˵˴ǰУԺֵȻҲԼҵĳק˫˰ڸƣĸڴ֮ԣҲģ
ԹֵۣܶȻᣬ㣬ȴϵȻܹʦָ㣬вɵһ
ʱЩΧ˵ĺһ֣ȦˣһĴ磬ģģһһͽŻݽϿ˰£ɵĿ˱ԴҶǶүǾͲǷֺҶ۶Ļ죬̷ڴүһŭǿ촷ۣ
ЦλС磬޹أ˿ɣ
˭֪˫գҧλ壬Щǵġ
ţԵǳһתͷһȴ֡ơ츻תЩʵλǲǵ𣿡
̷һ˴ŭģЩŸײư̫̫եˮǸ£ʶĸҸݴүһ߶ȥٸҶԣСǵԴ
˴е˾ȻԼһҪԴ켰ʱһڣ츻֡һѽӰס˵춼ˡ
Цԭذǵ°ᣡʲôҲûʲôҲû
˵ţųУȻһһҲܵӡ˰Ӽˣ֪бƣҲ
ǱǸ̷Цһ̫ɤŵȻعֵһЦλṫӰ
Ժֽһ̷ָڵıӣŭ̷ģ
Ȼȵܴܵ˼꣬ȵöֹ࣬סֵܵĺʵ̷֪ة˾ǰкҪ£
̷Цϴˣǽɲ̷ة˾ݽϿˣǰٵġ
Цȴ֪ʲôʱ򣬴γ͢õة˾Ȼ·ٵˣ
ݹЦپǹ٣αؼƽôࣿСӣϵǶٺ£챨ӦͷǺúʣ
ʱ̲סбߵصݺҼҷվȻҪϾɱ𣿡
̷ɫӴԲӣǵеˣɳնɱǵûǴֻȡλṫӵٺٺ١ûȥӪҲ˾ŵ
һåƦǶЦ
ǡȶ֮ԣһڷɤ˵Ժһϣ˫ߣ̷ֱڡ
̷ڼæȺһˣһӣɹܣʱˣֻҪҰСʰˣǰһǵ
ǳɹĴ󺺣̷ڵĻϲƨ۶϶Цел̷Σ˵קߣǰסԺսһš
üغϣǳɹǽͷβܴĲ̨ӣֵܵסԺ˫಻ĽƣһһתֽԺӭȥԺʱɹȦ⣬һСǣǲ߰ܲܽŵͿһǸϣСӵͷѽѽѽ
Ѫ֮£ɹܻϷˡ
ΧĵƦåϴ˺£һӦһڵĶı𣬾ҪֵΧ
ȴݡһ죬Ȼǳɹܳ˻ŴͶסɤʺڵϹȥŤ˰κųѪһžʹ˶
ڵƦåԼҵİͻȻֻŵø⡪ֵܻĸڵ󳵣ű׼ӭУûʲôֽţȻɹܾͻȻޱȵˡѵɱεĹ񲻳ɣ
ԱߵĴָһ̣޵Ȫþ׼ͭǮڰ
ԭղȺƦåҪֵȺָ֮һ֮£һöĥ÷ͭǮϣǳɹܴųϷ͸ֱԣʹȡ˵һȥӰЩƦåƵóֺ
̷ں͸ݸɶĺͷԣɹǰˣ˶һۣ˴˶ζݱеôˣٸ£ҳ
δ䣬ͼԱ컺վͷԵʵ˵ǵ˻ǹٸѵ˵Ǽˣǹٸǲ𣿡
һҭԱߵ̷ں͸ݺȥ̷ָ죬һص㡢㡢㡭˰죬ȴһĶӲȴʬе˳ıȻǲүĪǻòͷ𣿡
ָŵϳɹ͸˵ʬ壬ҡͷͷС˵˱Ƕȵİ
һЦŷ׷վ̷˸ͻæЦŽһվҾλ͹٣ǹٸ£Ļϲģλ͹и㡣
조סһǲݽϿôʱֱɹٸİԱˣ
̷Цһ𣺡ⲻΪ˰참Բװİ磬иλˣ
ҡͷֻ˵Ϊ׽˶װ참û˵Ϊ˰참װˡɣĿɣǵ˻ǹóƱ
⡭̷һ㶣֧һ˳üƱ
ݼ̷һϥū࣬ѾðɣʱͲסͦ߾ô̽үĺףȻ̲үﻹйٸ𣿡
δ䣬ͼǰһ۽̧־һǶ⣬ֻøתȦҲˡȴĺУʷС˵Կ죬кϣƨƤҲһ䶯ѣ
̷ڼͬȣ䣬һƱⷭ˸ݣ°пࣺҵĸֵܚGҲǳɹôģʮоųɾţѲ˸ϵ⵱Ӱɱ˵ı£㾹ֱصⲻжϵ𣿡
뵽ˣ̷ڼæߴҾúϢŭúϢŭȷʵǹٲֵܵĸףǷµֵ׵£ͼı죬Ҫ·Ͻ״ȥˣСǲװǰҪһͽ£ǣ
ԹɳӰѪˡȴ֪Σ»طֽ⡣


021 ս
̷ģƨ̷ڵߵڰ׻ҪѪˣԱߵԺŭͷ𣬷ʹ
סڣһǳ⣬Ժϵͷٲ
ӿ̷ةղ˵ģλ˾ԡҼҷǾ׸ϣԭǱĿΪ˹ֺϹңԱ˶Ŀֻ곯͢³һԱ̰֪ĺҼҷ̣¼ƣĪеݺҼҷɳŵ˵˴ѾЩˡ
ɫֵԭλӵĿӡ˵Ŀʹú˫棬һλӳ֣ȻǼѧԨʢ֮¹ʿ
ǿűˣ˵λ˿ˣҼҷǺˣȻⳡ£һɳŵ䵽ұˡС˱˼Ҳ·ͳҪҼҷͬȥɳŵ
ˣȻ𾴡Ҫ֪ɳŵɽطŷ˵ļ̸֮ɫӾȻ֪ɽлƫɽУҪɷ򹲸ɳŵٳ֤ʯ֮ʤüж
ȴȻ˭֪һ·֮ϣҼҷλ˹ȴĸ棬ĸǰһˮҷҴС˿絶ʣ˲£ֻԶԶظڷ档˭֪գȴ̷ة˾ЩǰͼĸӲ죬ҷǱߣ˿֮ΣȻҲǲʿ֪ˣ죡ҷƽӲ̰ΪνҪ³
˵ߴ˵ڳϣȴӵĸײο
˴ɵö򵨱ŭ̷ڸݶ˵ʳĶʵ߶ֵʱĿǱȴˣҲʵ˵Ҫ
̷ڼ½ƱزưոݣԱһСǣϣˣȥˣȻͣ
ǶʮۣϡϡشӦţȴ˳ǰ
ǣΣͷЩ˺죿´һҶ֣һ˵ŰεϣƥĵѪⱩ֣Ѿˡ
ӰͲһһӵֱơ츻ڻңಢǰЩƦåȻ˶࣬ں֮ڣﵲסЩ棿ۼ졢ƲɵѾߡ˸촦֪ĸһڵƦåҼֻ޵ֻţһûطɱ
ǰһܲ죬ײײγȻһԴײϣʹ۵زϾٵҪȴסʱ껰ƾţ紦ãӵͷһߵøݿѪ˳֮£Ҳܲˡ
ΨЩϺзܻظظ˵عԱ׽ʱʱҲ֪ҪѶº飬նԶڴӴܵӷ׷߱Ͼ٣˵ö˲׻вٵƦå˳ȥ
׷ֱʱȴһƬ˻ľУֻһȺδ󺺷׷׹찵ãĪЩǹٸŵĽӦ֮ˣһڣ˻ش󳵱ȥϲĸҪ
׷ڣһɤӣһ˻ȥ֡ơ츻ڻңҲ˻أ;˳ǲ
ѹ˫ԶϺ˼䣬ͻȻԡһ죬һӵͺһ쵱ͷ¡һгҵӼ໹ǽ֮䣬Ƶŭ
ۿ˿ҪܣԺͻȻһ죬бϮ켱æбһԷǰΧȦӡʱȴһ󺺣һú磬еƲ㣬ȴأһ㣬زڣ⡣
ĵ˺ÿȴʹӵĺ֮ϣۼ½иɫ˵ȷ֣һתд󳵱ȥǶҲɵ쵶˵ãҿ׷ֻǴںϡ
׷֮£ʱѾ˴ЪϢּյء˴սˮԴ·罫ľ쯳ˣƽտɱ
󳵱ߣֵܻϡͣ½Ų治ɫִת׷ЩһЦ˫ॡһ䣬ɱȻתҡǣ
Ḭ̄ĳӢߡȴ֪Σ»طֽ⡣


022 
ҵֽ˫״֮ǰ¶ǡ顱ȻСŵϰ䣬ǰɱѪĳ棬ʵƽδδⲻᡣ
ۼ˽ʮֽýݵĴ󺺣һʱҹѣֵȫǺˮʱԲ˪沢٣ۿǺһս
ڴʱ˴ȴһ˳ȵҲҪ֣أĲָô
תۿʱȴ˴һ֣󺺴Ӻ󷽴󲽸ΪһˣһӣֺӵǺ콻ֵĶˡ
ֿ÷һ˷ɣԭ㣡
ʹĵ˷һȻָ磡ҪǰʱȴһϺȣסˣ첲һʹǹңָ˷ţֹסǰĽŲ
˷ɵɴ۾ʵָ磬Ǻ⣿
ֺɸֵص˷ɣó겻ԭ㾹ȻͶ˹ٸ߹ٵ߹ɱᡪǰ˵Ļڵģ㾹Ȼе𣿡
˷ˣǺָ磡ҩҳԣ˵Ȼǹٸˣȴǰүү٣ҵ˷ɽվ϶Ե£¶ĸģôҪģѵ˵ٸоûʣһˣ
˶˶ԴȻ¹Ц˫ʣ˫м䣬ֵᣡᣡôᣡ
һ棬˷ɱ̵书˵ãΪɵʱȻֳУǼæ˼źʵ˭
칰ֵɽ죡
һԣ˷Ȼɽ
˷ɱҲȻ죿
˶һۣ˷ɱ㱧ȭĪǽ˳湫ӵȪ
ͷСɣ
˷ɺǳˣ㶼ҾԭɽһŴڴˣСǱˡȫ񡪡ȴ֪˿ڳᣬΪ
˶ԼȻǹһҵȾȴ࣬²ɵһһʱҲ˲϶룬Һֵڵļλ·˴йٸĶҪıһڣ˱ֹ£ȴ˷ֵܿڿ˵磬ȴ֪ǺųơĿ𣿡
˷ˣ¶ϲɫԭȻһᣡСһվ磬Ĺ˵ȥɱļˣСļһֿǰԮȣȴ벻ѾŴ˺ֵܵȺúˡ³ç֮е˵Ż˷ɺʩ
ǸȻԭˣҼ˷ֵڣΪѾ̰һ·һ֮ºʹǰˣ˿ڳѷ֮ԣõ˷ֵί˷͵ˡ˷Ʋҡ
ʱֵѾ˴󳵡Լҹ˱˷ɾˣһϲʵǷͬСɣΡΡǰС˼Ӣۣȴ֪Ҽҹ˿ɰ𣿡
˷ɸղ֮ԣѾ˾ŷ֣ڿӺߵԺʹŲɣһߵ±ӹ򵹿ͷСܵ˷ɡϿݼɩɩ
˷ɡϿвΰݴ񣬼æ˿ȥȴԽԽɻ󣬰ͷȻ˵³ɽ˸ȴҲѣ˶ĿϵĺúǼңһ˷ڵͷݣƫƫ˷ɺϿȴʡͷȻһˣбԵʣ
룬ȴʼ벻Լʲôʧµĵطϵĺúġ
䣬ȴԱкԼԭѾֵܷ˵˷ɺϿֻ˵˼仰ٶҲֱͣкȥ
ֵܶǰֱڼֵСϵСܵúԭǸϣ˫࣬ϰţ⥵˷ɡһǹʹһ˽ԽáСܴǰϻƱ󰸣һ꣬ᣬû뵽ţ
˷ɰֵָ磬㽫ҿ߯ҲˣȴЩú˭
ֱܵȪղѾͨ⼸λɽĺúڴ󺺾·ͷһʱĺӣλǺغλۻƣλЦ滢츻ȴ֪˷ֵλúմȴǺһݵĴ󺺣
˷ɱܵλֵܣϣ涨ϣִСֻǰ̾϶ʹͯᡢꯡꡢߡ๤ӸľϣҪ󴬡ֵӦۣȴطԱһŭ֮£ĸɱͬµһ̰٣ڽаѵá׾˶һ壬һºţᦸϿ
Ͽǰ˼Թۣȴǵ˷ɻϿоֹжɽڵʼնϸĹ۲죬濴²ɵðֹȴ֪˾ΪβС⣿
Ա÷ҲŶǰлɽںú֮һ˹ţɽںúҷǱԶԶعˣͷ絷һ㣬ֻλӣĺ̰ţϡڼȻв۾ĸӣţȻĲЩҪǿ˸ǳϧǱЩ˼
˷ˣգһ˫Ѫ˫Цýλ绶ϲЩһֱ㱻СµĵסˣȴһҲδˣ˵һ֣˽廨ŵ̷ڵѺ
Ӽ˴ϲ죬ɤŵȪֵܣ㲻ǻлҪҿˣɰţЩ
ЦֻĿںδǷΣѾ֪˵˷ֵܾȳĿЩģûİĥ
ӱĦȭ촽ȻˣЩ㽻ɰţǲˣȻǣ
һɱɢԱߵӽס˸䣬Ѫùˣͱɱˣ
ľۻźԼĶ飬±ΨΨŵŵشӦˣ˷΢ɲҡҡͷЦں棬ҵȸˣϸ䣡
ϸŵ˷ɵ˫۰죬ʱ̲סʵ˷ֵܣ˫ۣΪκ
˷һЦ˵ССʱ򣬼ԩ˱ȥϷá˭֪ٹ໤Сһұ°̰˽ĺڼյӴһꡣУСھͳôһĺĤӴ˾ͱֻۣŪý϶ԣ˵СǳԺˡǣ
ʳ⣬ʵ̰˱ࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


023 
˵˷赭д˵޲ȻӸ
ǵ˷νЦ۶ô˵£һЦŰ˵ôһ죬ڼŴˣ˰һһкܶͬ˵˷˳ȥʱƣʲˣȻǾͻ磬ԩҲû˾ʣһɼڽϣһ⥵ͷ
ֱȥ˷ɵصԣҾ٣̰٣⳯͢˺ܾǰİүү֮⣬ȻûһҾصģھ׸򱧲ƽˣС˽ȥҵʱֻ˵Ǵӡȴһά֣аҵϴˢһɶʵʲôһ죬ΪҲûˣ
˾˷˵
˷ɵԣɴ˽ʶ硣ԺҲ֪ϻٵģҲ֣ĵĺˣӦ٣߹ٲŶԣôȥأȥݺɳŵǴģ벻ףֻò룬ȴҪȵġԼϿֵܣڹ֮ǰɱ˷͹ˣȳָɩɩֶ˭֪վкñɩɩֶѾλúˣ
ҾţҲ֪Ϊʲôﶼǳġ
ͻȻһ𣬵˷ɱֱϲЦˣ
ľĿƷȴҪһӵģ
˶Ȫ֮ԣ⣡
˵ţ˷ɡϿǰɽںúںһȺֱӭ֣ѷֵܵӸ˺档
վȴԶͷһܵǰʱȴʮұм˷Ҵһˣ˵ˡ쿴Ųɵ֣˷ɵ˷ֵܣµĵǣƥ
˷Ц֪˹˾ʱѾЩˡΨָϲϣͺϿֵ˱פһʣñ߾㵽ͷȥɣ
ˣ΢Цҡͷ˷ɣҲǸﰡ
ʱ˷Ѿ첽ӭǰȥеý̸˷ģɩɩλֶ㶼£ȾŸأ
ţһӷӣĸӸңôЩ庮ӣҴɳŵһ·࣬ǡǡ
Ҫ˵ȥʱɤȴѾˣҲɼɳ޶˵·޶һиϳȥҿߵϽסˡ
˷ǰŽǰϲ˵ܼλѡ˵ţֱ
춨ʱȴһ׷֣ƽȣͺϯ̨ϵδ¶̰ټֱһ֮ѡ²ɵðֹļһҲ𣿡
Ŀʱĵһӡ󡣺ཻˣ֪ԭֺȿˮֵˣ̰ȻԩҲû취顣
ǰʱԼȡ˵磡˵ű㹪°ݡһʱֵѾӴгˡ
˽ٺĸףԺһǰݼ˺棬Ҳֹһе
ڶӵĲ£ߣĿཻǧ۳һ仰ӣˣ
ͷֹǧҪߣǿᣬɷʾūߣ⼸λӢ֣Ѿĸˣ
һأӵķҴҪߴΰݡ׼æסЦˣж㣬ĪҪˣҽ˵
˽Уػش󳵱£ʵλմ
˷ԱߣŽˣ˴󾪵ԭ¾ȢΪޣһʿֵ칫ӣˡʧˣ˵žҪݣס֮£Ӹߵͷһл֮֮⣬û˵ֵֻܵĴ
ʵ磬Сɽž׸Ŀȴ֪ôˣȴ䵽ɽɳŵ
̾һԩ˵һ
ںúţ޲ߣһǻֱ͸⡣ǣ
˵Ӣ˼ƺúҸ͡ȴ֪Σ»طֽ⡣


024 ٱ
ʷдйŴ¼ǧ꣬ϸʷ壬࣬ҵʱֱǻӴ֮ٵÿ
ԴӴԽκ״ȷʵˡ
ʱıιٳ̰۽Ϊһձ󣬳͢⣬Сӻ࣬˵ʮپ̰Ϊߡ
ְľ׸λ֪κȻ֮ȣһµ̰߷ʽڡλκˣԼ˽˵Ǯ᲻öãȴù񣬽ǮʹΪԼ˽˼Աһ򣬻ǧ˹ְ֮κ˲ػԼһıǮΪԼ棬֯˹ٳϵĹϵĴ£׹֮俪ʼ͡Сʹ٣¼ϼȥն̰˽Ǯ
ǿĿ٣ǰʹ˾֮£һһĿ뾭֣κڵĸΪֻһʱһǷֱɣȰڹٿ⣬Ӵ˻ڹ£
߹˵ڹ񻰣κ˵ڹƨ
κ˲Ǯʱһ֣ʱһ֣Ҫͱķιӣͱͷù˾ٻˡҪ˾Ƕκιˣ׸֪͵ͷˡ
ȻʣҲͱκ˲ˡκİָ£Ϊжд̵ľ׸̰Ⱥ֮һգ֮䣬ġĿˡ̰ߣ̰֮Ƴɽ֤£Ҳ˵塣
ĳ඼֤ĻΪʲô㲻ⶼôأ
κѵõһأ˱̫зι֮ߣᷨнһҪأ󻼡
ϾǾ׸ˣˮײףˣĹùվҪչЩκ˵ȥʣĵûˡձ̰ߵľߵߣԱشԡȼ桢ɳŵ
ߣΪƷķͷȻ͸˵ôĻְعٷ߳ݣݷ⣬ڲ÷ŻѷŻߣ˾ãΪǰĿÿ׷ֳԿ࣬ŻТĸЩʱʹؼ󼺦ߣҲݲξ˾١Ļְ¼ξȵ𡣡
˵Ȼ컨׹ҾҹҲղȥԿĿ׷ԣֻɳŵȥһˡ
ϴڽ߳в׸ʱֻһȺȺԷǰͱ龰ǣ͸ĸΡ
龰κ˵κ֮ɡκŷնݲ紵ĸüͷһʱѼʸԼɽ֪صĸκдһⱸϸţȻԼĸ̷ں͸ҹɽɡ
ɱκܵģһĿɽϳʲô⣬ֻԹãκһϵûС
̷ڸݷκҹүκȡκȰѵܵܵżһʱᡣκȴһ֮ôԳأһΣµĸʦүҸ֪⣬±̷ڸݳţ߰İɹ¡ؽܸ˶λ͡
ǳɹҪͼͽκȴֲֻڣ򵽽ҪͷʱͻȻ콵ͷ֮°ظĵ죬ֵܣκȴ˸׼߳˶̵ıһѪڣʱԼҲǹˣӴ˾ͿԺ޼ˣڳɹܰһߺ֮£˴ӵ̷ڸݷһĳǣԼϣҰ
̷ڸһʱʵʵİʮȣһ·г˺ǮĽŰţȻǻҲθɾˣһ·һ˹ȥԸһһͰˣӶģȥƾ֤Ǿʹ󹦸ɡ
һ·ҪԷЩ޸֮Ҳˣȴñ뻢һȻƽʱ£׸ļ̫ȴ̸ǱɫȻֵ³Կǳ̷ڸóɹܰѲ߰ĵ־ߣֻʰֵܣһҾϽˡ
˭뵽·ϾȻ𴳳һɽúǿ߰Ⱥں֮ںʹεһָϡ̷ڼÿ죬Ҳ˲øˣѲƶۻѾӼһѾӡѾܰɣܶܲһӶͷײ˻⥵˷ɺᦸϿӡ˷ɺϿɱ˽ָĸӣ̷ڣںúֵ
ںúһ˵̷ں͸ݹ˽ű߶ģһʮ֮£κκֵܳøɸɾںúˣ޲̾ʹ
˷ɱ磬ƽС֪ǸˣҲаڵϹ㣡ɽҲۼˣγ͢£Щô٣ֻܱɳŵκκһ̰ȴռéӲʺֻ֪ϰգĳ֪͢ཫݽ棡ǸӺ㷴˰ɣ
Цһ̧ͷ￴ȴ˵
ϿȰ磬С֪Ǹˣײµٱ񷴣òι˹Щ̰٣󴬵Ļ̱ϰգҲǸŵĸˣҲܰ磬㲻̰٣û취ǸȦ棬ϰԩˣµ񣬸ѵҪȥͶɣ㲻ΪԼ룬ڴӵɩɩϣҲɣ
ϿĻ֣ߵһȷĺҪʹ絶ʣԺֵڸǰȻҧ촽˵Ȧȴˡ
һӣһŶӣ쳤̾ˣˣα˼رܣǾǿ͸ˡپǷˣ˾ǹ٣ˣһںνôҲգ󣬱ˡӣֻǿͺ
ɷԾڹٳ¶һĨЦݣס֣ͺˮ֮ץס˾ĸľһ㣬ֻǵҲֻ࣡ҪǻӣߵĺǣҶ㣡ɱ˷ŻҲţΪɱˣպ˵ķӣ
ЦˣкκȻЦúȴӯ
˷ɱһ߷̷ڣʵ磬⼸ȴδã
˱ô˵ģ˱ǣǣ
̰ܹˣԹʧġȴ֪Σ»طֽ⡣


025 ӯ
˵׺ӵ͵͵ؾһĪҪɱ˰ɣ
̷ڸû겻壬ͻȻһȿѵſڵأûؿͷиǿధ棬Ҳ嵽ʮ֡
Ȼ֪ǺˣӼվ²̣۲ת䣬ɷȻһԲȴ˵ǧ
̾ӣΣ
ԥˣ̰к֮¡ѾȥˣЩʣµģǰգ
̷ڸ˳糶죬Ǽ׽סĵƦåһү̣ʥĸͷĵüҪѵƤƣֻ
̾Ϣһƫͷȥ˷ɱɩɩǸˣԲŰЩ֡ǣȴȫǽ·ʱһǱȻȥ֪ͨ˴籣籣֪˵ط٣Ȼ׷ʱƿӲȣһ·ȳɷ滹ѡиأЩ޶ң
̷ڸˣ׻ȥǣֻ޲ܰƨҲͣ˵ĺûԱסһ
Ҽ䣬ȴվӵֵӣ˷ֱֱֵ˵ȴҪ֮£ȫƾľܽģòԵطԼԺǷȥϢֵܴӦһԶˡ
̷ڸݼҲûˣ·𱻳ȫĹͷһһ̱˵ϣϡࡣ
˷ɱЦһȵһߣʰȥߺһϡ
ʱȴƫ
˷ɻһŴˣȴ˵
Ц˷ֵܲż˴ؽˮԴڴʰЩHˣƬˮҿǱɽǹȥ򼸸ӣЩʬ嶼ΪҲߵԴͷһ
˷룬ͷУô죡
µ˷µֵܣʰеʬ;ϵǴɽϣ̷ְڸݺŵĵƦå˹ȥ˾ֿʼڿӡȻ߲̫֣ЩֺƽʱƱ˶ˣרҵúܡ
ڵʱ򣬵˷ɱͰ⼸ŵĹظϺΧʵˣѪȥֻܡһʱǸϱѪڷ³˵Σ
ΧĺǷ׷׽кãЩ˵ĳ˲ǻؿ޽һʱ䳡һƬҡ
ҡͷĵȻеֶΣ
űǰ˷ֵܣİ취ȻȤȴҪһʱйȵЩϱѪˬЩ·Ϊϣ
Ҳһʱ񲻵ˣĪðţͨͨһΣ׵ģ
˷룬ŵͷ⵹ҲǣڶŮ죬ȴġŴ˺ͺ磡
ˣ꿪ָȰĴ֣Ц˰ҲˣרͷģȻţȻǳ
һʱһŴӶˣȰǶʮʬ˽ȥЩ˵һʹˡȻ˾ǼŵĵƦåڿӱߣ䣬ͷУ˳һţʬҲȥøɾ䡣
ӿ˼еҲקѣ̷ں͸ݵķٶֱߵһԱߣ̽̽ͷЦ˵ǳǳ˵պϴպϣɣ
̷ڵ˴ʱأͲͣƴȴһԣҲ֪ˣ̫ܵأû
̷ڣÿ°ĭ̾հհգǸģ˵ÿ㡭
̷ϲЩȥûӵĵл䣬ȴӼ㡭ڶɱɣ
һ̷ּؿһ£һһĻȥˡ
ӱ𸶰ҡ˼£ȵͷأô޾ɣţ񣡡
˵ţԲѩӵһѣһΪΡݷҾ徵˻УһʱȴأŤѪ
֡˷ɡϿȲʣ
ӵ־ͬĲҽѵ̷Цһȥһȥͣ԰ţһ
գضħ衣ҽУ̷ѱе룬ķˤСǣ
ֲۣͭȫȴ֪Σ»طֽ⡣


026 粨
̷ڸ䱻նһʱȴͨ͸أڿﴹŤһźܵ÷ֲ𲻿ΧڿӿԹۣ̾ȻǸɲһ𣬻䰡
˷ˣŻʵŴˣ⻰ʲô˼
첻˼Щúռִ֪ͬʶͺʵصûô˼пһ°ˣȻˣҰݵģһֻҪ
̾Ұղ紵뵱ҴγΪ̰ĻףιԱ̫潨¡꣨961̺꣩ƴγʧ֮ī֮ʵߣΪ֮ࡣԪ꣨968꣩Ժ󣬳͢ڶδй涨ʮ񡢹ʽɱ߲ԭѹ̰ʮΪⲻԭ̫ʱ̰ķδۣ̰ðͷָ˭֪ڳ󣬷շϣͬ裬¸ң̰˸죬ܣУ˱˵ˡ
һ̾ϢһҳĪ˷ɡЩģϾǧļʶˡ
һʱ䣬ҲǸпǧһĩеҳȻ֮鲼ĿռӻάֶãԹڣлǻţһһյ
ճô󺣱ѪأþĺŰڴأֻڻа
һУѪ䷢أ
һĿңԶ˻ʱ˷µĵ̷ڸĲ˻ᡣ
һ˻£һߣһʵȴ֪硢˷ֵܡϿֵһкδ㣿
˫ۣҡͷĺݣһⲻ֪δȥ
˷ȴ粻ģС˼һ´
Ͽ˴ϲβ˵Ҳعͷŵ˷ɡ
˷ɹֵý̸˻ϲǻиֵܣǱˣǰЩ̽ҹ˵ɹ桪ǴεļݹʵءиطΧǸɽɽˮƷ廷ֻмһ·ǸѹĺȥֻɴСסˣȴǱ˸Ǳȥһ˴߹ٵ׷Ҳһɹҵ뿴ʿ۴ж˵ã
ϿţѪڣ˷ɸ˵úʹ죡ˣ磬ȥɣ죬Ҳɹ䵨
˿ԶػĴ󳵣һʱף
æˣбУһ·ֱɹأ׹ףһʧǺã
ˣײļϣʵ湫֮ȴָõΣ
ҫɽĺô˵ɽʿķ羰ӣɽկеƣͷͬЭ˰ɽ׳мڳǡޤݣﶼããˮྫγٱֻܰ˵˷ɡϿ
ˣб㶯ͷٻͷ˷ʱȴ˷΢΢ƫͷЦ
ˣһ㵣ȴʵ˷ֵܣ湫֮ԣΣ
ʱѾصˮԴߡ˷ɱ̾λҲСл˵
˷վȦﹰֵҵ˷Ǹֱˣô˵ô˵òʱλɽĵݹ֣
ˣ¸ǲ죬˷ֵĪҪ볩ԣ
˷ɱǰҾ֮󣬱ȻҪͶɽȴѾˡΪʲôأ
ϬĻɨһˣ˷ɻصΪǰɽϵĸ·úǳ˵ɽּԣȫɽе˽ΣɽѾȫ֣·˽뷹ĺúǣҪڵɽţɽͳһ滮šŴˣҵ˷֮ԣ˵òٰɣ
Ȼд£תͷʱѾһ㻳֮ɫ
Ŀɿڴʵ磬ɽ֮ʱŴ£
ɶͷԣֵȪĻСɽ֮ʱɽկ޴ۣ˷ֵ˵ǰ˱ɽկ⼸յʱ
һֱڵ˼̲סŭ棬ĸӵļһ˸ǸӾ¢֮ƣնˣ
ɽկ֮ʱһϲŭɫʱһŭ֮ʵˡΧ˸Ϊ֮˿һ壬⡣
˷ɺϿһۣ㹰ʵԭŴ˾Ȼ֪£
ɫ࣬һʱ˵ЩӣҼȪȺɽɽ̽ĸӢɣˮȥѰֵܺţʵ֪ɽկоȻ£
˷ɺϿǡŶһ˷ɱԭˣ˵Ŵ֮ˣĻǻ裬ð֮踵ּ
ͷǻ裡˷ֵúãɽկʱּͳȥҪ˽֮ɽ˳Ǿǰġеӻ죬ҲգдĸԲеģȻǮˣ⣿᲻˼㴫ּԾĹ
ɽںúǰδеķؿ˷ɱ˵µ£Ǵûһ뷹һ˶Եĵɽ˾٣ʵǴʧСܲ˵ھ֮ԸԶɹҲԸɽԸǰͶɽڵɽѾһӣ˵۩ݵ˽δףׯѾĴԼˣҪɽ̸£Ȼһ񶷣ɽϴӴ˶ӣ
ˣ̾һˣ˭֪ոɽôһ׮塣ʱȥ˶ɽʲôȥ³־λͷ죿ţ硢硢Ƹ硢츻ֵܣ²˳٣СȴҪϻɽȰջسǻϲĸɣֵܣ籾ɽ˭֪⵵£ʵû㣡ȥδӣƾԾɣ
ˣ˫ü𣬴Ȫ˵ﻰ粻ɽɽѳȻȴظ£ɽСܻûСϵõģֻǸˣСܲţԸ磡벻
˵ÿң¶һ󼤵ͷ˵ֵܣȻѾҹɽɣΣҲҪջǣ
ǰ̰粨ȴ֪Σ»طֽ⡣


027 ɽ
˸ȦҾ˵һ󣬶ȴɽˣشˡСȸˣ
˵תߣּæȥ
ʣµɽһʱֲӦ󣬱챳ӰȭȪ磡ףɹ
˷ɻգ˼գתϿ
ֳ֣ͷߡּɫ֣أ֮£صȪ磬ֻߣʱɵɽСȥ˷ֵܽƥʱЩӣСܻеġ
̾˿ֵܣӣȴ
ֻ˵ʲôʱȴһ˷ߺ磡ָ磡վһվ˵
תͷʱȴ˷һƥϵỷʤϹһͷպǹֻסҡڣȴǣƥ˵˵á
һĿ֮£аޣһ˷ɣֲҿڳԣҪʿϸ£ȻŲݶʵѧ
ݣתѵĿǰѾ˰˾ţЦ˷ֵܣ⣿
˷ɿȻСܺ磬ϿֵܶˣȻҪɽֹǸΪּ츣ɽϺúĴ£ǵûģҲԹ۰СǰϿƥΪ׳ɫ
ִϲЦֵܣ겻Ѫ׻ȵģ
˷ЦָĪң֮⣬Сܻһأ
˵ͷ˷ֵ˵
˷ɫ϶˵湫أһ磬Ȼ顣Сܺ硢ϿֵˣصɽȰջ֦˽εּ˷ɡϿӴԸΪЧ죬СҲʴկʱȻǣֻθܰżֻˮ·ȥӱȥҲùٸ;ɫȴ֪ܴӦ񣿡
ˣ¶һ˿ЦȻͷˣ˷ֵܺ硢Ͽֵܱͬ۰ɣ
˷ˣһһԣһޡɸһΪģ
ͷҲɵ㣡˵ƣ˷ɡžžžơúģǾ޷ڵˣ
˷緢еˣ˷Ҳɽһ
ָ԰ⰰֱʵȪȻ͵˷͵ܻΪģһ˻ɽջּ֮٣־ڱصõˣ
Хһ쿮Ȼǲ󣡴˷ɽȰջسɽȻʧȫӢۺú֮ģܳô£˴֮ʱջּĲݣ
ֺ͵˷ˣ׳ңһߺȣ˻ʮ̤̳ȥԶˡ
ͣ㣬һ·ԽɽĽԽࡣֺ͵˷ʱʱϴǰʶ֮࣬ڵĶǹɽ˽ּĻ
Ȼ𽭺ںϵ¶⣬ɽϼĿˣȴǧһȻ֡˷ߣȴϵó˷ɽҪ·Щ˽ΪĽﶼһˣǰ󣬳Ҳ֪˶١ʼֺ͵˷ɻΨܲãᷢŵӣ˶Ȫ˵á
ЩӶ˵Ѿ۩ףׯףܳͷڼӽúҪͬаеɽﰵϸ£ЩӶףׯǱȭġɽ˷ˣһУʱɽϣҪӭһ𲢣
֪̬ҹһɽ¡Ƶ껹ԶͼƮƮ·֮һӪ̣գڸϼһ֡
˷ǰ̽ȴףׯףڿƣ˵ҪɽӴǰĸλӢۺúʱɽ̻壻ȴǰ˷Ҫšһɽͥ⼸ٴ麣һǰףׯףһ֧Ӧġ
˵˷ԣٿǰӪ̣쳤̾һпЦףׯףҲǵ֮ǽᣬҪɽϺúģҪɽȥҲҪɽӴƽɫЦǣƫƫɽ֮ϣΪԨ㣬ΪȸĴ£˼Ѫǣ
Ʊ˭ף׳Ϊȴ֪Σ»طֽ⡣


028 ɽ
ɽ棬۩ݣݣǰһɽ㻽ɽɽǰһɸ߸ڣָɽΪͽڣΧԲʮ߰˼ң۳һףׯׯ̫ףҲһλ
λף̫ףׯ峤ףׯɽأʳᣬһׯӶýͰͣʵֻ֪泯죬ճϢ˭Ҳûı״ʱףңŸԢ˵˼飬֣˼ٲİڴˡ
ϵףһСӣ͵͵ط˽ɽ֮㵹Ҳˣȴǲһ޴˾μ۸ڹϰմԲ˽ηٵĿռ䡣ףŵǣڣ翸ᣬѪףׯһ츻
ףׯ˽εĽͨΪʱףׯ˽α˺ڳԺڵĸһѣףʹ˼ʹչׯ䱸ܡ
һλ͢򲻵֮£ףȥ롣͢ĸ￴ףȷ˽εˣ̴ǲܡףüͷһ壬ĸҹһѻ𣬰ճһƬ׵أȱʳ֮ʱף֮ʳʳ֮ϵжͶأӣҪΪףЧӴˣ͢ͳףׯܽͷ
ٺϵţ͢ҲЩƵһףĺãҵʤʱǰѻûһˣ˵ôޣôЩ꣬վЩ飬͢ҲֻÿЦЦְˡ
͢ȷʵǵ֮Ľ£ףׯϰ䣬ǸΪӱ˽ε·Ӵһ˳˵֮𣬻֣沢˼˽εĵ·ɽһ˽
ףǸıԶǵģԼµףׯȵΨз磬ʮ鱦϶ȥ߶̾·һ¼»ٳƷ½ɢٵְ֣ȻʵְƵй٣ǱϾеȼĹԱʹҲܸȨһ
һףûе֮ףȴ֮ٵڵͨԣӹøң
ףԭףף˽ηӶֲüǣҺȻ˹٣ٽжȻ̫ˡ˾Ͱǰ˾Թֱʾƣףׯⶼƺף
ע˲ᣬڵϹףֽףׯׯׯԸͬĹ⣬ػ˴˵Ӧһɽúͭһ̡
Щ꣬ףҲˣഴҵʱµķ˪ѩĲʼɵĵҲĻˮףʵۏˡãףöӡףףף룬͢Ϊʦʮ˰գѧþ죬ɽϣףܵ
ףǳţСէ·խչ͵ʱôɽϴ¶һ¶һףׯɽһͷײɽּҪ̲ȫɽ˽ˮ̰Ƕ֮࣬ʱȫɽϺúĲĿ
ñ˯˸ͷɽƣףܴϲɽȻǿ׳֮ڣɽףׯׯׯһ˼ңȴҲףܱˣʧʧô˻ᣬȫɽӢۺܣɽȥԼҳͷ
ףȻѾµˣɽҪԼҷ¸˽ӣͷ޷˵ֶ֧Ƿһ
ˣףܳǮɽ˲Ӵμνɽһ˽ηӴᡱĸ·Ӣۺúȣһ׷֣ȥϴк˵Ҫɽ¸ϼعԱ֪ʶȤģԼ˵ȣٲɽ֮¡ʵϣǿƵɽǸʲ
ףׯӦɽĺ٣ȴ˷֯ɽĴɽּģϺú޲䣬˴ףһļϡ
ڼ䣬ɽɳнӼ˸ǰĴ۩Ǽʱν쵼£һ룬һʹɽҵĻƷΣƶμۻƣͬβƣδضΡֵ˵ɽһãʲôԳΡ
ףΪ׵˽ҵǳֿ϶ͷķԣұʾҪᶨƵŽڼʱνι£¹ɽ·¸֣ɽ˽ҵ󣬲ٽ¹һټռΡεгݶ
ͷˣʾһηʽĻϣҽúܳɹʵʵڵãΪһ˽ηӴĳɹ춨˼ʵľۻͷܽǰ;ǹģ·۵ģֻҪͬͬ£ͬҵȻӵõδ
ͷչͨ׶ĿںšνߣÿÿŹšһηʽĻ飬ʹԲĻ
־壬ҾһƬķΧдֲ·Զĺúףܴ˻龫󣬴ҸԽԽˡ
ʱףׯУɽ˽ηŶףλ㣬Ҵơ⣬һߺԺȣһʹʱνι
˽δﺣɳɵİ仳ɳǸںɹٱεĻһǣƤںڵģ϶ơʱʮ¶ǣһţ̾⼸ٸ߱ƣϣɽû٣ʵʵȥˣ
ףǸԲŵĺӣ˫˽Цһź֪ϸˣѹոǿʱ仳ɳıԹףЦνι߯Ҳˣ뵱۩ʱƣķֵܵҲǸʱꡣ˭룬һɽ˵ڶѽΣɽһڣ
仳ɳЦƣֻҪм峮˶ãνôЩ¶ԼҰŵķͷ͵ˣԼһɱڽϣȴӲˬƫƫֳ׽˴䵽ݣȻڽ˷ʫʺϴˢøɾձɽֽôһٺ٣һʱ꣡һιһһϧٺúϹϹģش
ףһ룬žǸ仳ɳĻʱеϰ˵ҿνǸƷķͷɽбˣƷҲҪˣҾ֣ɽֲνң˵ô飬Ӧ˸ǳѽƫ壬˸һֲᣡҿνСģֻѾı˸ƨɵµǰͷŶˣǣ
ƶȴ֪Σ»طֽ⡣


029 ˵Ӱ
ף֮ԣ˽ηӺȻǣ仳ɳͷףֵܴϸ˵
һʱ䣬νŮԶʱ˴ùߵˣ޲
ףǸ˹ĵˣȾҲ࣬˺ߵ׼ӷ컢ɵ˵Ц䣬˶ǲǵģ͸һɰׯׯĴףܾƣףףˣףʱȴӻ־ʹȥˣѶóͨ졣
͢񰲸Ŷˣ˼ԲֱֻĶ˱ҪתȻϯˡ
˶νʱ͢ףɫף룬ŶԶܹܣ񣿡
ףЦʦϢŭôܹܣΪǵĽܹܶŷֻӦһʵūŶѣǰ֣ľƣûĶ
͢ҡͷף룬ҪԼ£СµӢۣܹȻֻǸܼңׯȴֵܰ㿴ԼҲȭž죬չˣȻòЩվһúв
ףͷЦҲˣֻʦġ˵ׯҾӦôļӣطɽׯǾӢƫׯȴֻ̨һܼңô£󹦸ɣȻҪһǰˣҲɽǱƸɾ㾫ƵСˣһֻ۾ϣ
͢ɫһ䣬ȵׯˣܹܲҲ˵һս֪ô˸ˣｻˣһ򽾺ˣӲҪׯͷϣһսׯ취ƽ£
ףһЦʦƵˣӿ֮ԷȴǲӦ˵ļ黫ڣҲֻ۳ɰܶѡ
͢ҡͷף룬㽾ᣬ֪ͣ˵ôҪʤ죿ɾʹڵӣĸģ
ףȴӸǴ³ģ£ͽѾòȫˡٺ٣죡۩Ǽʱ⣬УҲõȥɽ֮ϣ֮ɽܣףׯˣ
͢ҭֱ۶ף˵ø˼䣬ͻȻׯһĸ˴˽ܵףʱһôף϶ʱ΢΢ɫ
ףˣһѾׯׯڶһԣʱףҲԲ۾á
ɳɵϰ仳ɳ˺棬ףʹ˸ѯʵɫʱףյ˵һ䣬仳ɳҲʱٷǷŵ̬ӣǽýꡣ
˽ηӼʧ̬оɣһףףҲֵضס˴͡
ѻȸУףص쵥
һԼȳжȻ䡰ˡһ˶ʱЪ˶۹ⶢףϡ
⼸꣬ɽͷȴ죬֮棬ɽӢĸ֪ĸ뵽Լλתԣ˱㲻ɵ·顣
οһ£ȴƾ֮˵Żġֽ߽ݸѪԧ¥ڽݸһѵһѪ·̶Ѩﻹ̾ĸɶӲֵ֪̾ȫˣ㱾£Ϻú޲Ĵָ˵ŴΪֺһ
湫Ӳ£ıϢ΢ͨЩľ֪Ŵ˺Ƕãɽľʦ˵Ǽƶˣѧ֮ϣɽЩ·أˮ𣬺òǴ˵Ĺ͡ɽҲɰʿײݴôһСɽկһԾɽϵ̳
˲ģǴ˵νļʱ꣬Ѿ˻ӣڷ˽εľ޶ǰʱѾϴˢɫȴʵ֤α
ڵϻ죬ʹѡ塱Ƶùƨֵȴðڳһʱ׼Ϊ˴ӣܻȥڵ켸ɽĴʱκ˶ƺһض
棬ǹƥǰݼǰʱĳƣ֣һȻ죬ȻЩ
ף૵ص˵ܲ٣ܲپ͵ҵҪᣬ߶ϵ湫ӣǲͷۣ
˵ţף̤ľⴳǣ
Īǰȴ֪Σ»طֽ⡣


030 һﵱǧ
ףȥˣ컢ҲϽں˳ȥΪʲôأףһʱ
˵ԹɵĺŴ˵ظ꣬׾ʮǮȴӢ۵ĴţҲصͷѣȢΪޣдһʾͲŮʼģڸɡδףǰŴ˹ߣȥصһʮӡ
ɵȻ֪ŮΡ˵ѾȢӣǹһ˼ɽ˸ߵ۽磬￴Լɲĵӣÿ㽷ʱֻһЦ֮ѡ
ףȻһﶩ˻Լֵ֮ãСֶûǣһ£ȴһ˵Զߵ湫ӣˮģ·޲̾Ͷͱף뱾ͲǸؿģٱһ̼ףᣬЩҪѪˡ
ףף÷ʱ㲻ȡЦòף뼸񡣻ɺȰףȴҪ뿪Ůĸ´һоˮԸ裻ŷΪνϣŮĪļŷʡҲû˵ЩŮӵɷһ˵ӣȥŷ˵ϣֻӽɣ湫һҲӢ˵õĺúֵ屡죬֪֪ȣĪҪ˼룬ӵһƬĳ
ףˣǺߺߣǺߺߣǺߺ߶ѡ
۲ģףܵǰ˺ĴԸ˵Լ湫ȥĲɻ飡һϱ֮⣬¾ǸĸԼҲûϹݵףӣͲһȢԼֵһңأ
Ȱף뼷סˣ﷢ڣףⲻͲ׵ĴԸµףׯׯׯ˲֪ף̫ЩˣͲ£൭ȻһЦһ䣺СңأףףֵˣżҪѵףͷԣճŸƤңȴǸͰ
ʵʱףҲǻڲԼҲֻʢһʱ˵˵Ļȴ벻ڱ֪ͨͲѧ͢һԱʯ̫ȥˡ
ףףվǴֵܣðֵ취ǿɲЩͷһԿСҵĺ֣һĭһʺܳɲ˴ѹ湫һͷų֮Ȣ˻Ҳ޹⣬ڴͷһʱףףһͬҲûôʡ
ףܵϴףףôͷĻᶼøף룬ʱʱģָѧŷΣƣĽ϶ףׯףУҪСɾףΪһףǸе·͵ĳƢȴʼû취óϷ
ףָףҪҵܵܣҾӰٰ˿
ףЦţʦ͢ǰһϴģ˭Ҳû취ףֻ̾Ϣ˭ϵôһƽͷ˰СţôƢˣֵܰ㲻ϧΪѵѪҲ湫һ룬ʤһ֮ܣ
˭֪ףȴеһﲻıԼԱĨڱˣֻ˵ֵˣ֮Уδرͷֻۣǽ֮ڿڿСĽˡҽֵϸţгһգȴƤֳԭôҿǷϵСɾףأ
ףţɴ۾˵ףˣȥӣ޵ֻͷһףܵӰˡ
Щ飬Ϊף׼ӵȫŶ塣ףףһףϷ˲Ч΢ͷҲֻð׿ۣЩףԼıΪʲôῴʵСˡ
Դ˿̼ףһɱ׷ȥû˼ţףԸͷƣǴǿɾͻ˵Ĵ¡
ͬģͬףףһֵף˺ҰţһӲײΨֵܶ˷ֲǰ棬ףм䣬ף˻ͷںúֵ벻Ȼ湫ˣֵǰӭӡ
¸·˽ηףҺ˳ȥ˱ֵܣɽѾ˵Ӣۻϼ棬ˣ
Ķֲֵ֪ɽЩĻ׳棡ɽЩһ˷£˵˻ʺǣӦУǣ
湫Ǹģδرǰ㲻
ƨνǺǰҲǸģڸյɽĶʵۣſֵǵ·ˡһ۩Ǽʱ꣬һ죬һѻôֱˣ
Ŵ˵걳ʮ鱦ϸӢүֲƵˣôǵʳ
հΪʮᣬ۵òˣԲǵҲǸǮģνǺ˽νҪǣȴҲ͸Աźҡ죬Ҳеģ

࣬˵ôĶУֱӪϣͻȻһֻǰһվӪǰз糾֮ɫȻڲסüĿһӢ
ԭǴ湫Ȫų۩Ǽʱ꣬ɽúںʮоųɾŻǵһμ˵еŴˣһ֮£޲ۡ
ڳУף붼ǽüĿӢӡ֪ôģף˵ĸоǳƳ̥ߣȴѾƳĴԹ֮£бֲ̾ףҵСɾҪ湫ͷˣ⿴̬ȣǸһɽݶ֮ƣֻϧףҵСɾ̫Щ
ףĶҲ֪ʲô죬һ棬ͷ·ĵ׵һ㣬һʱɫֶŭЩ۶ɵĴ׺鷢ߺˣ
춪ǣŵ֣Ȼֵɽ죡
ףавΨף˵ôʧĻλɽͷŽεŴˣ񲻻õĴ£˸Ͻ·ףһţǰЦҵ˭ԭ湫ӵˣֻҵʧԶӭŴˡ
쿴ǰνɽĵһĥʯипȭǣ
ޏp£һǧȴ֪Σ»طֽ⡣


031 ﾪ
´Ҵӵ죬һӪ˽ȥظоһ˫ˮĿضԼϣЩĿͬ
ͻȻתͷһСףһŲ޲ƾͷҲ벻ףСԼΪ£Ҳɽռ˽ε·ûмȳʵűԼһ
ʵ˼룬Ȼײ¶ˡף뻹Ϊб˵ΣգԲŶûкɫ
˴ʣѽŵĲϯʰ롣ףֽܵףλֵףףףׯɽһλݹ仳ɳӢۣɽɳɵİɽĺΣ˼Ҵһһģһλɽ·һԣ³´磬һֵܣռס˵ǡ⼸ݵ˽ε·һλ
ףסڵؽܣ첻ͣع˵šȴڰ̾ǰЩӵɽҲ֪ô裬ȻһҪ˶ĵϺǿԴżˣɥĲ飬һɵó
Ϻ˱Ҫλ㡣ֻƴǵ˸ǸϯȻãȴǲ䣡ţӲźɳɵ仳ɳϯˡ
һóף֮޲Ŀ࿴ʹ˵һֽ֮ͽǰȣҪǿ̫ˡ
ʵҲı⣬ʵһֱڼũ߯ҲˡνɽĵڶѽΣҲˮǴˮƽޣԱԼѹסǰЩçߣСȥԱߺڳһλĺݷԼĿǳⲻ֪ԼҸ罻ԴǱϣŰүƮȻȥ󣬱ѶѾʪˡ
ǲǱ⣬ʱһȣȷʵһ㡣壬ֹѣʹ崺磬֪ɽڶԼ˲ףһ⣬վǶ޲
ѱϣ㱧ȭɫʵȴ֪·ӢۺܻڴˣΪ
仳ɳ̬ӵصֻɽּ¹滮ɽ˽˸·෹ĵǣ飬μӴʢᣬɽʱνͷĵǲҷβơͷǰЩʱѾνͷ˼ĪŴ˲֪𣿡
ν֣оһ˴ʺģһһ
ŭܣе͸߿ȵλңһ·ʵѾͬˣҪڼպ˽δϣϵɽȴ֪Сԣд
һ·˽ηУһ̲סλһѾְס˵˵УȻ쵱潫ˣǾʹɽѾ׼쵥˶ǰ䱳ȻôԽһ򾡵ıơ
һԾһ󼦷ɹУȴȡǰĲѣеƷе۾ȵζ˽ηȴһʱ˭Ҳʱĵϸ
Ǻॡһ죬ȴСɾף䳤ק˳һ죡ԭ㶼֪ˣˣҲ˵ˣֵ¼°ɣһӵ㣬Ӣۺúףһǵ湫ӣ㾿ô˵ҵ
²յһڻŲĳתͷԱߵף˵ףܣѵ³ç֮½ǰΪֻ̣лҪ˵ѣ»δԣ𵶽ĪףׯĴ֮
ףһ죬æסףݵ񣡻ս£
͢һֱһ˺˴˼ʱҲûгᣬʱȴϢؽʶӪ󶷣Ӹ¹۲Ķɷдӱ֮˰ƥǣϰ۴ֻҪô紵ݶӪ˱𼱸·ʱֻҪ̵ףׯׯׯǰӦ
еһУ͢Ѿ׼þɽѻˣһѣԼ˶ȫˡϾɽ£첻ʱز˲ͣߣٺɽһϸ¡ǣ
ĪɽƣӢıȴ֪Σ»طֽ⡣


032 ս
ָ͢ʱףҲͷת
쿶´ʣﾪƫƫԼǸͰܵУŪԼҪһ
ף̲סһ«﾿ôҩأ˵ҪӪе˲ɣһڻȺУ£Ͳ±ƻɽ˵Լίߣѱ˴ϵļ߽һͼذûתأ
룬Աߵֵףͺɳɵİ仳ɳ˸ɫףǾ촰˵ˣǰɽˤӣҶӣ
ףɧȻŶ˵⼸գЦαҲùˣǽӣ߹ٳϵЩɴ˵ɣ湫ȷʵɽͼռɽ˽ε·Ϊ˴׼Э뿹ȵɽٿ˽δʱٰĵģȻŴ˻棬ˣǼȻҵȴ֪кָ̣
վһʱΧĴ󲿷˶һЩ˽ηȻΥҼ͵Ĺ󶼱ʵظɽȵϵľ뢸ˣҲʵǵѣв޾⣬ʱһվͽ⣬ʶغˡ
˭֪λתǲû䣬ɱһָ£ֱȭķ˸ɫ·֮£ɽçײˣλ
һ£ٴﾪˣôˡ
ףֻһƬңתͷһƳȴʦ͢ûл¸Ѿһűȭʵȴ֪ͷԺ⣿
̾˿ϸµĲǡ²ɽ˶㣬ȴѷɽһջͨ˷֮ƻҰ֮ʣɽ˰֮㣬̼΢֮࣬ɰΪ֮ơ
仳ɳˣͷɽկȲ˰ȻһԴˡ
ЦүӼԡɽȻռмĵ½ͨӱ֮鲼ɽҪһԴûɽ·Ӣۺܸӡ飬еãջֳĽҪͷֻλҵλ˭ֻɽ̽ףɽû죬ɽҪûλΪ˽ε·⻰ǴӺ˵𣿡
ףڵ⻰ȴǴ۩Ǽʱι˵ġ
Цٴαȭ񣺡ɽĴʵ룬ιҲһ⣬һɽկǰ;˰Ԥе·㵽˽εͷϣȴðλνλǡ
ףصô£ֳôĶǾ˵ģ
˵ҲֻˣЦҲ֪̫Զɽߵ·˻ҪȥֱףҪջس
һǾһ仳ɳŵԭŴǲ֧ɽ沢·ģ
ҡͷǡвƴҷµķһҶԵģ˵һ䡪¢ϵĽֻǶһҵ
в˶ʱһڴ޵Ȼ˵湫ӣһҲܷˣ
ףׯһ˳糶죬ɽѣһΪԼ汻ַһС뻹ҪΪףƣԳ˴ѹһͷĳ򡣴ʱ˵Ҫףףף뵹żææص⻰ףһҲţ㱾νǺ˾һģ֮ԣε棿ǰЩȻ棬ǵϸģʵﻹ֪ôأģүҿ˵𣿡
ֵӣţ
˱㡰ꡱһЦף־ŭһʱ
ȴɽںúգͬһҡҳıջ֣˲ѪȣҪһ֮뵽·ǲŴּʵ֮Уδر㻳̲֮⡣ɽկ֮УǴˣͨ˳٣дųǲ߶࣬˼ᣬҲеġֻȴλ龪һ
ף˫üһ˵ɽ֮ǶáʥãǱѧ֮ûͨ˳Ŷдɽ󣬾˵֮
ףףͱˣվףȵݵ÷
컺ɽ֣ɽȴ̰һƽ磬Ǭȷʵ˵Ψһȡ֮ǽǰӻϵġе֣ñ̩ɽЩ
ԣϱɫ˱룺׳Ļ˵Ŀ
ﾪ㵵ĿУм䣬ﹰ˸ȦҾյüλͣǸ⾡һ£һ£Ҫɽջ·֮ɽ䣬֪ܸģǷŻģձʱӢۣĿãҿɽǲ˵֮
˱һӢ壬һʱ˭Ҳ޷ӿڡ
Ŀףһɨˣ˵ţǰȥ
һƣȴ콫΢΢ͷлȻ󲽶ͷҲصȥˡ
͢ıӰ̾һ˵Ҳ
ׯܼҹһֱڴУûǰ񣬸ûв˵һ仰˵һһԿϣʱǶ죬⡣
仳ɳҲ̾Ϣһɽʵ갡
ףˣаЦ̲סɽֻɽϵ½֮Ͼ֮åں֮ڣô˲ģҺú۲˵ףׯûɽ
仳ɳҡҡͷ̾Ϣǿԭڱ˵ǿ죬ڿ˵ɽĴڼйԼҵһΣף˵νλ֮ģ౾ҲΪȻһ֮Уȴԥνδر㻳жģ۩Ǽʱꡢ졢˸ǣ˻ͬЭɽ֮ƣ֮Ⱑ
ˣ޲͢ʱУϰҵж˸ǡνˣһ֤ɽ϶Լδزǽֻ֮ϧ֮˶ɵãɽ澢Ҳ
ףоһˣβǻδԶҲɽһۣǣ
ĪѰȻȴ֪Σ»طֽ⡣


033 ɽ
ף֮飬͢аףףׯһε峤ƽؼʱҾϣȷʵͳһǱʣҲԼһѪ
ֻǣףֵһ׻ᣬδ»ԵЩ
һ߰и̾һ߻˵ֺ׽֮ˣ֮ʱѶȻˡУֿ죬ʵһһĸ֡óȻܽ˻ܣȴδʱʽ˺Ƥ󷽷ȥ˵ɽҡ·Ҳһĺ£
仳ɳҲʦ֮Ӳ£ﵽϣҲӢۺúЦһ鱾ռĵЩ촦ãСͣΪ˽ϣһÿŴˣȴǻɷȮҲŪûˡܲǶˣհհգȥɣֻպɽ˽δϣкλ˵
͢ͷϰԣ˼һ㣬ܽˣ湫ǼƶˣȸҹˣδرûаŽӦǶòЦͺȥΪϡ
˶ͷֵ͢˸Ļת⻹ã˸ǲ֪ǰнˣȻ˴Ӫ̣ɽ̫ȴסˣʮҪկɢĴҲ£ñãñɽһ
ףеʦ˵Ŵ˼ôӢۺúЭѵɽɣ
˺ȻӦǣ㶼ף
ףǫõνҲֻΪ˷ˣСʱζѡպ˽δϣԿɽ̲ҰģõϣȴҪ·ӢۺúǰڴˣСҵ
仳ɳããʱ˺ͣףׯռͷ㲻˭˲ұҺɳˣĺ
Ҳ߰صɽȴеǰݼƽô࣬ˬˬ죬Ű²Ŷԣ
ףƴǲЦŵˣСӾˣȻִ·կ˳ʮ⡣ζӳǰζӶϺ󣬺ζڻζڷζӱݣմǰ͢ڣɵ׵޲̾Ȼʦͽ
ڷɽʰӪ̣׼󳷵ͬʱҲֱ֣ɽȥ߳ԶСһ죬˷ɡ
յӣȺһڳԹҵĸGСĵΪ㵣˼ȴУȴСܵ˵ȥ˷һͷǡ
Цֻǻһףܶѣô˲õĴˣֵܺα죿
ŵףܽЩͷСɾףӸΪУ¿ԣѹһͷĲףһʱΪϵЦոףӪֲ̣Сףֵܷƹ񲻳ԿһˣСܲˣ
ҿĿɿڴ̲ס㷢һͷֲף۹⿴ңԭԸȴǣͷϣ
˺̲סʵ磬ôǡҿ
һ㶣ɲԸϸͣڵǺһӢ˵ӭһʱķWelcomeǰƵ꣬ӭɽ
ֺ͵˷ɶͷҿԭѧˣĵĻ˵
пЦҿӢĻֻ˵ͷҭҡͷǿĸȥǹŷǿۣлл֡ľߦȴ𡪡һϲͨˡȻάѧˣǻ֮𣿡
תһֵۣ˷ɵĻҲȫ޻γ͢УεȻɷ磬ѧְ֮Ŀʶ֮ͽλҪʱĿΪƽֲ֮У޵Ȩʳ»ԶҪӵ̰٣ӲŽƤһѧĿڣһʿ˶ʿƾ˵ĶĿȽЩԼ⼸ӥˮ׼вԷƱ
һ·һ·˼룬ֱߵƵʱСӭӳһ죬ϲ֮£æͷ
Աкʯ¶ӭӣЦɽνˣǣ
ֻ˵ıӣҿŶνȴ֪Σ»طֽ⡣


034 ӹɽ
ʯºƵ꣬ÿ컹ȡ˵·Ǯæóʵޱȡɽ˼æӭӳʯµҲˣȴڽݺģʵȡ
֡˷ɡʯ±˴˽ܣȲʵɽɽ£Σ
ʯǸ³çӣֻͷɵЦģãã
ȴǸϸˣȻɽʱ䲻ȴɽɽ¶̽ףʱȪ磬Щϰʮĺʱڣɽµ·ϹҲ˲ؾţȥӿ˰һ߶вɽկյǮû٣Щ
ͷЦϸˮˡ
ϲи綨µ֮ƣҲǼ˳Чġһճɣͽд죡ɽɽµϹ߲ǽһϲˣԱ˵ˣɽկֵصĴûô˶Ӳûйٸǰ̰·ļĸָϽ˳ģճ˳µ¡Ҳ꾰ɽϽɵʳܷ
Ϊֻ׼ˣ˭֪ǰͷЦ˺ͷʳĻȴɫֻȴʹãǸܵĳ͢ң̰ٵϲµģϷ껹ãǸ֮꣬Ϊ̰ٵӣѰѹεƤ߳ߡɽկɲܸտʼë磬ҿɵúú÷˵˵ȴΪԱһϲϵĻͶ׼Ľɽ˲ֺôϲë
֡˷ɡʯ¡ţķڷͬȪ˵ǣ
ʵͨȰũ֮⣬ôҪûУ
ʱѾ˾Ƶꡣʯ±ȥˮͤʩźżֻºһˡ֡˷ɣŵ˵Ҫ£һϲνþʦ֧£Ҫɽ˽ε·Ҳ׼ˡԴּټ˸·صӢۺúô˽δᡯ⼸վףׯǰ治ԶӪ̣ܴķĺúҲǣСͷ⼸Ƶɽֵ̽ĵҲԽԽ¶
˵ţĿѲͣ
ͷֵܣǸĵġҲ㣬Ҵȥɽĵ·ϰмۻأΪ˽·֮£֪ɽϵĸúɽǿװԵ֮٣Ѿºģ֪·˽ηӣѾмᣬ׼ɽһ϶̳
ˣ˰Σ૵صֵ⼸գɽòĽԭǲڰ׼
֡˷ɶ˶һۣǰͷɽȻǵ֮
ͷҵóСֵ̽ýЩ˽ηӰнҲס˵¶ɽկ׼Ҳǵˣ
ʵƣΣ
նصҴ˷ɽҪȰջسǽϵһ𲢣˭ʤ˭ҲؼƽϣȾͽ̹ٸЦ˴ʱһˣɱǧ˰٣ٸɽƣǰϺúں޵ֵ޾ԮǸֱ֮ơֻ̰˽֮СȴɽկˣӢۺúΪ
ˣȻݵСܻججȴûôԶˣСҲɽկϴƨҲ磡
ʱʯѻأһסת˵һ顣ʯ±ɴֹֻۣ˵ν⣬ȻǺõģ˭õоȻîˣҲ㰳ʯһŰ˯ĺӣʯ»û
´ɽӦĺŴ£졢֡˷ɡʯһϴɳ̲˽ɳ̲ҲСආͨĸק󲽣һֱɽ
þǰһȴмˡԭ⼸νԼĸԼկ̲˽·֮£˲Ű׻㵽ֵֻܴ㵸״Ԫ֡û֣Ѿ¾㼸ɣԤ㡣ֶ֮£ﻹ˵î
˸ǸǸ˦ƹŶ֪Ȣֻһգ¶иڱ˵ļϣֵСÿһֵܣǺȾƣǹУ߯Ҳңڡ
ߵñȽϽһǣտʼÿյǰ¡С̽ɽ˽η춯˱ɽ˸ǡνöᡣ
Сɲ̫ۣν϶Сϵˣ¶Цݣʹӣ˶˸ǰڿ˵СɹڶǣȻֳС˼䣬νƬȵ죬˽˸Ǻסˡ
˸Ƿһ˽ηӴһⲻùһȺں֮ڣǲعνӶЦֳ塢СɵҲֻ£صԼկУаӦ׼
˵ȼһں粻ںֺαںأԣźü죬ﶼûˡ
ආ˵ЩӵϲɫһаȴԽԽǴһֵǣģӣ
˸ɽ󣬾ǰ˴һ棬һڣнʱɽկͷڸҲûӣľͨҲûΣҶǸˡҪô֪ǰ裡
ʯ±ȥģȥײӣӹ𣬹ȣɽˮϿջصݡ
ʱȼ˸ǻװžŻ÷絶ơСС塢Сߡʤǰþǰվ죬޲ϲӹз׷ǰ
ЦŻĪں͵ǽգ
˸ЦȻֵ㣡
ĵ˸ǸΪȻμ֮ģΪ˻ǹ䣬һΪӹ첻ãӦ֮٣ʵܿɹ󡣺Щʬλز֮ͽȣӦ˹Ŷԣ
Ѽ䣬ȴֳ塢ʢšŷ˶ףȻȻɽ·᫣׳أ⼸λӹ˸ҲǰŵĹ
˴ϲæϼпοɽиﻹǲ֮ˣ
ʢ죬ϲ۾㿪Сܲμ硣Сܼȫ񣬻ˡ
ʱȴһУ磬ĲŻȴεСܺÿ࣡ͷһȴǽͦˡ
ͦͽַҴһˣȴ䤱Ļıǣ
ǰУɽӮȴ֪Σ»طֽ⡣


035 
νԼһ١νãԼȻѾɽڶѽˣñСǶ磬ǾʧɡٳķףԽλȨص쵼ԽСҪʱʱʱȴ쵼عչƨָԴķɡ
˸ǸѧɽصѹԼļϣԼͳ˿Ҳ󡪡Ŷǲ񡱣ԼѾǴǰǸѺ˾ˣ󡱵ԱҪˣ񡱲
νӹ֮󣬲Ƶش˻١ڵˣյԼҵСկǲΪûʲô£˲ףׯһ˽ηӴףܱٴҪɽҲдС̲ĺϲû
δƶúܣӹлϾƮȻǶʩȻǺڰģȴҲޡ֪ӹ⣿
ñ˶˵ķǣÿٴоӹټҲҪ޽࣬ûʣȻһͲѹǧ֮ȣѧԸ
˿̺νȺЦղһۣŻشСֻףׯǱߣôʣ˴С֣㷢
νͷ֮ԣθӣ
˵УһȺѲڵСආͷʵιǼ˵أԣ㡪˭ӻİ
Сආǰӽɳ̲ǱѲ֪ϸϽشλͷ죬ͷɽˣȻͷм顣
ŶνһֲһԼҵļӸ鲻Խĺߵһζһۡ
һ֣ν;ԼۡŮУһשҵԼɹݵģ
һש֮νշΪõ˼湫ӵԼĶͷ
ȻҲ֪Լ޶⣬ΪȽݵԼǧԮνҲ飬ƫƫкԼ壬кģȴǲ֪бԼҵĶͷԼһҵ˥ˣ
ɽ֮ν֮ɽͷֳ¾ɣȻ˸ǵˣȻԼΪף˶ڣбռ˸ǵϷ磬ȡɽĻȨ˭֪ƫƫһӣŪôԲͷֹյǢʮ֣ȴԼһǻѪ֮
⻹㣬Լ˵ƪĹľˮɽɽ֮ʱȻƽӰ˳ˣӦۻʵȴֻɽŵڶѽΣ̫𣿡˭֪˵ȻΪ׬ԼɽӲģһ½ԼׯϵƤŪԼǱǽ컹治֪ǫ̃
ΪշˣԼɷѿģŻؼҰȡϸ壬ȡղ˺ܾõġ顱׼֮һġȻԼԵͷ뻹壬ȴø˾ŮΪԼ˺ôϷ̨Լҷīǳѻᡪ˭֪ȴתǵݣӲ˵ԼǺ꾫һשװǻƵԼӲ˹ȥ
ʹĵǣԼĹ裬ðɱͷΣŪġ顱ȴ£ɵֵӸƨɣʺ̣鲻̰
ϰ˰שνˡԼеħǣڽӲǱ˺ԼʺĻıһӦÿˣ
ԼҪִɽȨʰ첻ɡ屡졢㱸ԼﻹԼͷأ
νöһϵשˣһڶﰵҪɽλȥ
Ͼ͹ʤȻ̽ȥˣɽ֮һˣԼֽ࣡δȵʱԶɽԼҵùֵֹ˭
ɣǶҲовɽ֣֮ǹɣʦȵ̧ͷȥҪþʦˡһһ֮£֮ϵı׼ϸҪԼۿҪλƽ⣿
νĳԹɫģֺϷΪƽ֪һȥͱνưɳûеζνϷ֮֮˶Ǵùͷˣ¾һļˡ
Ƕʱ縯˼֮Ͻˮ֮಻ƺӷһʰ첻ɽջ֣Ӫ˰˷Ǳȴһ·֣ĲԴƣ
νİ䣬֪γ֮͢أÿͷȡõƽǧᣬЩñԤ㣬Ա̰ۣһеã˴γ͢ʵ˳רƶȣ繰һ㡣
繰һ㣬Ͳص㣺á󣡵Ȼˣڸ̰ĺĻ£δܺõȥȴֱһģÿʮǮĹټۣƶϰտԲ
ϰռұһˣڷϷԷʱһۣһεķζСӶ࿴һۣҳҪÿͷҲ
÷ܽʣȴ޷伢֮վûȫռĿܣ˺Ȼģ˽ηڽ·߶ˡȻˣ߶ʷϾͼûͣٵʱֻڸƵЩ˶ѡ
Щ˽ηӵĸϰղܳԵ϶ʮǮһƽΡ
ν۩صѺ˾֪ɽǸõطˮţëϽӺӱ·϶·мĻͨɽв˷֮ӱ˽Ϻųơ֮ΪµһͷȴǴģɽȻȲɹٸڰгҲȲϻεγ鲼ǱվĺҲЩʷˡ
ռ˵ɽ˽ΣȡΣٵ籾ĹΣǻðԴʱĻջôͷ˽εıЩٻӬͷС˿ɷһЦ
ʱȽȻνþʦհԶ湫վһ˽εĺô粻ɽνüƻ˴⼸ϲü˯ﶼҪЦ
ףׯдν֪ˣ̫ڱߴ̽ϢȻһνȴһ˶ŰѳСɵ౨Ӳѹзֽ̣
ֻͻȡƫϲˮ㡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


036 һԲ
ԭνôǣһأ˽ηӹԹɽ֮£ǻˣǸҷǾͽ˵ҲֻøǵˡŴ󶯸ɸĻᣬܰɽϵıȨҲǺõġ
ԹŶ˵ʢƵôģΪūɨųɾ˷ߣԶҲһɺ̤Ѫࡢոͷسġ˵ûвԱĹңֻûʵԱĹҡ
νÿĹ֮£ŽξѻջֲԵĻᣬʩչҷԴ֮˽ηǳνö˽·Դ֮£ѹһͷ˽ηҷ֪ɽ֮ĥһԣЩ۵֮ͷ­ɽһ֮ʦԷĥʯ
ȻսΣʤԤϣνԸȨıøԱȣɽȴϷŹһֵĻ᣿֮ƣʤɽ˽ε·ܿЮ˰ɽˮأ׬νøûк֮ǡ
صĹļƣνղ˺֮£ʩչɽһ࣬˸ǺŪסˣһƾ˱¡˸ǵĴƤν¸޼ɵνɳȥ˽ηȥ磬ҲҪֵŪĽڣǺս嶼ϵлȵĴͣżеһˣ˭ĵϵ
˭֪ͻȻˣ
νöһۺ󣬶һͷԼͬؼӿǰĽŲ
νôĸ˵Ƚ˾ɽͷȫﶼ˸һ֣СආȥߴˇRRӹͣ
ν˸ĿһתȻһԵ죬ʱ۾һѻС鲽ֱֵȪֵܣ㲻ȥɽôͻˣˡ˵ţۿѾ˾Ө⣬Ǵֺӿţ޲ķֵ֮ȷʵڷθ
ν֮ЦҿСûȥɽȻţ
һԼȳ˶һν㼱׷ʵȪֵܿ˵ţˣ
ںúϲʵң֮Σԣ޲׷ʡ
ԼԽˮط˵һ飬СܷĲţ磬˲ȥɽˮһ˾Ԯţ֮⣬ʶ˼λӢۺúɽɽկ֮ҡ˵ţ㽫֡˷ɽܸˡ
һҷ׷׼˸Ǳ֡˷ھԲ֮ˡԲһôҲؼƽΣˣʡ˶¡
ʱ˷ɻ֮䣬ֱʽɽΪɽͷеһԱˡ
νվӣͬ֡˷ɼ󣬱üͷ˵ţֵܰȻ£ɽկӲã·ĪҪײ
˸ҲţǸʡĵģļλֵܣɽӦӦã
ЦλҷģţżλµУа鵱ϲĸТҲô
ˣŶһŽķ
ñ㲻׼סٽЦȪֵܣȻȳţĲȥɽȴŻˣ
̾һ˵С·˵˸Ǹ͹òôҲ˲ãֻøŻɽТ
һٴδһν˸Ǹ㿴ң㣬һʱ˵
öе۵ӣϵĲ뾪㵾ߣǿЦȪֵܣ˵ɾûͷĻˡ͹ǴﶦʢͣôֻҥԣҥֹߣֵһȴһʱͿأ
ν˸һۣ룬ǰǾ䡰ĪҶˣͷѽΡϷ֮ԣ˻ȥ
ȴֵ̾ȷʵͿһ͹ȻǺö˶˵ģɽˮ͸žҪˣ
νˣԺͿȴ⡱һ£ͻȻͻֱָνԼ˽֮飡
˸ȻʵȪֵܣ⻰⣿ɽˮ𣬺òķܷ׷Ͷ֥鿪ڽڸߵʱ֣ȴ͸˾
СȪתɽկôưܣ֮һǲɣǺկǻһλسǶ֣Сܲûи͵ķ
ơС塢СߡǨ򡢰ʤţԲںúţˡһ㽻ͷӶ׷׵
вɵýǣǸ֪Ǽٵת֮£ģƫƫЩûӵĴǻͳһףӣܽ㻭ƤȥװŪ
Լ֮Ķ֮ʱȴվһ絽ԲǸ͹̨Ӻ棬֪һһŵľͷۡһ̨һһ㣬жʱѻȸ
Բ컭˲ͼɽϵľǾɡž޴Բģһ͹ľֵ̨ľ̨Ҳ෽²;ʼղҪ죬һȥִ̨°һľͷһУƺһЩʲôȴƺʲôҲûŪס
ȴһͷ֮ɫλֵܣɽ֮ˣڹ֮ııԵõֻ֮Ҫģ˳⣬ɽܷʹҰٰڹ񣬵ȴʧ˵ʱ˰ˮ̱㸲Ĳˣ
˷ͷ˵˵
Բںúһʱ壬Ҷ˵ȴ캮ǰһ䣬ѾתνιϣȭֵСڵ·˵ɽּҪһͳɽ˽ε·¿еģ
νӸôһбйɵñĻæվֵ
Ա߿ȻҲһļ£վ䴺ν˼ֵа˻ţȴδսӣԮ֣˽֮ӣʱЮ֮βͻȥ
ıνȳȴ磬СɽǰףׯӪһУ˵ͳһ·֮٣ʼ⻰ģ
üνڰſڽӣаޣôʱ򣿹ƽʱŶȥˣƮȻվ۵һţҪ졣зֽ̣
˵Ӵ湫ۣҿʿжࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


037 
ν󣬵ҲֻżҲƹУǮѳͷ޶£ʱɫһʱľ
üƤֵͱˣͷһתȸ۶ñӣȵȪֵܣǺεڣڵֶڣֵ߸ϣ̨㳳£ɺͳ
ȴһľͷ̨һ꣬µ֮Ծɤʺ֮ڡбãȻ̨ȴиãԲ£ܾеԲ֮ʱұ硪ɽկɲ֮£ԲǾ̨֮Ϊ¼֮ˣվ̨֮ϣɽԲ֮ˣ˵
Ȼ˸һȴ˸ͷȪֵ˵£ʵУʵУԭ̨Ȼóǳϡ
˸ǳˣдޣǶ飬˸Ǹ羹ȻҲһ£
ʵֻǼ˵ʱ˸ǰ赭дһᣬ˸Ǵ裬Ҳȥôȥˣôñѹʱ˵ͣǡ֡
õȻûеóѣνԮ֣Ҳ¶׳׳м̨ϵЦȪֵܣ߯ҲԼˣ˽·֮飬ȷʵСֺ;ʦ˼֮󣬲˸Ǹԡ֪ɽ˿ն࣬Ǯȴ٣ֵƽһʱȼü֮վҪΪպ㣬˼һ֮߷ɡСֺ;ʦıֵܻջּƻ֮⣬һ˽ε·ʰŲ֮Ч
ںúˣ󲿷˶һӽŪν˽ε·ôһ£ֻ󿴿νҿ죬˹ִʱ⻵ֵܼ
ȴ˷âƽ͵س˸һȭСӼˣ˵δ˾ˡ
˸ӶЦֵȪֵ߯Ҳδˣ¾ұúɫˡ
ͷתν˵磬֪һƬģΪɽկҵ룬˽·֮飬ȴδȼף
νˣͬԼãνĿƽֻʣõȴѾȻãˡ
λ·֮飬ΪɽزԴһȴͬڻڶʳһٵ˾·϶Ӣۺúɽոɽ˰Եʧ֮£ã˼У
ˣȱЦֻ˵Ȫֵô߼ԭȴأֵ֪磬ǿʳɽ𣬱㵱˳˳ˮһƱŶԣ˵ʱֻǻ֮ӣλ룬ʲôģǿԵľ뷹ҪˣҪŰպ·ѵպһȥַɣ˽αǵֶɽ·أֻ£ȴʤȪֵǻջֶӣ
췴ԲӣǿʳҲұΪˣʤޣЧ֮ΪΪܣΪ٣֮ɽ֮ɽΪΪȣ֮ƣ˿ȡΪܣշ׷ǰͶɽկ֮һƣ㽫Ժ󣬼ֻ˾ʳӢ۳䣬կֵģʱǿ⣬ֵܵڣֻɽ֮˥ܣĿ£˵ôأ
ν廰Ȫֵܣ˵ùˣɽ·ϣ˽֮ͨ·һղͳһһղϢ٣ʵʹġСˣȴɽȺһֵţΪȫɽϵĺúıƽĺʱ˽ε·һͳһʡ¶ⲻǹʢǴ֮£ֿ׬ǮΪô
쿹練˵ˣɽϣ·˽εĺúȷʵΪͳУֻСС֣վͣͣǻˣȴҪ֮ͣ˽ε·ùȥ·˽εӢۺúѾףׯΪף׼ɽһϸ£ʱһ𣬱Ѫɺӣ˵ôıƽô
ЦȪֵ⻰ȴǸϵĺú˵ġɽ򣬽˶پУѵˮ﷢ùɣǧգñһǧ֮ҲñΪ˽֮ҵΪ˽ηӾһɽΪѣǣֻҪҵŽһģһٻҵȻӣ
νҲǻ⻰ѪѪһꣿֻҪɽһսǬȺں֮ڣͳһɽ˽ε·ʱٿлݣϵĺúҵȵһĹ裡
ҡͷͼñ֮˵߯Ҳˣø磬ӡ¾ԡʦ֮ɡ֮󣬱ꡪ罫⻰͸ڼֵΣ
ʥԼ֣һʱȻվָԸıӵңŶŶʦ֮ɡ֮󣬱˼ǡʱӾĵطͻ᳤뼬ݡΪʲôأΪ棬Ѫɣټ˲̤ؾͻᱻѪסˣʱ˾ǿҰݣôˡڴ֮󣬱꣬λ룬̾͵˰սʱֻһʤ˵ˣʬûȻߣһڹҰ̤ׯڣȻʳǸգɱ¾ͣΪϲʱ꣬ɺȵȵȵȣӲ˵֮󣬱꣬Ҳ˵ս֮֮Ҳ
ںúţһ֣ø˼ӼȻ˵˻˵Ⱳôģŵ˼һˡ
ʱλֵ룬ɽո죬ʳ㣬·٣ڴʱս£ͺһСȴҡĸ֦ҶСóʱһ⣿ɽ֮ȱҪսսһ·ʹ˶Ͼ˲˭ɽȻ˰ܱѵڼֵ㣿񲻳è𣡡
˱едɽ󣬴ھƣ⣬εȿɳӣ񲻽ﵭһʱ˷׷׸͡
ֵ·û˾⣬С£û˽ᡢ׳ɽֻɽˣҪˣǣ
ֻ̰һſڲаȴ֪Σ»طֽ⡣


038 Ⱥ
üдʣԼֲⷽ£нνʹ˸ɫ
ˣһеǵģɵľɽ֦־ҪЩ˽εˣһúŵǹѪ˾ͷˣһǹ˻ֻҪһһӣһǹһԺɽ·ϣ˭һеΥֵܣʱ·ֵܺ𣿸λֵҶһСܵĻɣǷ
ŻӢɽʱ˸ŪռѲνɽ֮ǰһֱǰ̧ͷͺˣֻ˳֣ѲһģƵ֮£Ҳֻܰĥѡνóû£еһɫһʹ岻ݴǵֱ˳
֮һдźӦհӢֵ˵õЩֵܴǰ˽̵ģ˽ΣҲɽ֮е÷ùеҲᳵ·ⲻ˱ǸҴƱģЩը˽ηӣӢֵ˵ʰ˱ǣģ
ݺúУ˳˶Ӧ˽̵ģνͳһɽ˽ε·帺ʵģٲһֵܣʱǿɾͳɽկĲүˡ
ºͷȻҲԽݣϾֵ´ĵνǴŸͷڽʱͺߵñȽϽʱ˵ϣƫŷ֡οֵưӵ۹ӣνõĳҲ̫ѿЩϵо
º´ѦͨԳ˵һĻҲǳƲ
ʱıͽһۣͷվ
ıǱνĵģ˿ﲻ˵и첻ο֪ĻǰδеĴ־֮󣬻ıһһĶϵϡⱲѾǵˣԱһүܳ£ԼҲʷŨīزʵһʣֺ
ɽ֮ϵĽáɽɽɽµԤ˷·٣һײߵı󣬻ıƺһԶõδ
ͻȻбɱνСӽֻΪνҪȾָɽĲȨ²ϲԻı˵νõһǷǣ߸ȴԼеϣ
ı޷һУͨʱ޷Щ˽ͭǮһԼУһЩС֮ΪڸʴԼȵĸڿпȵ
˻ıԹۣõʾ˷ˣ֪Լվʱˡ
Դɽıһֱ죬ĻĺڰвһΪ֪ԼνʺǶ˵ĲڣųͷԼԼҲڣˣֻڽͦı£ŽջҪĿİ
죬ҪͷˣһƷ̣Ҫһ˵ģνǺ˴Ҳûϲ֪ıԼҵļ֮ƺҲûʲôɫллصǣԼҲòһԶĻġ
˻ıվ˸Ǳʩһ񣬹صϣСһԣ֪
쿴÷жʱڴԻıļʶ۹⣬˵ôأ
˸ǼıУһ㶣Ȼν￴һۣ˵ǡıֵܰɣȻɽһˣл˵ؾ
νͻȻıɺ޹ӿͷǸԼԼѾǵɽĶͷˣһҪзȡʧΪϵӺݲ
νԼƤϻЦݣϸصıи߼ֻ˵ֵȻ꣡
лˡζλͷ죡ı˸ſ֮СʱϸҲǡ塯֮ѡͷ졢νͷ졢ͷԣԽסһֻ֣ҪͼɽıƳֻ֣һʱĺȴ򱳣ժֻζȫ˽¾Ԩͷԣž⡮е֮桮塯һԹ֮νȡ֮еȡʧԵȡ೤һˮһˮˮˮ൫ʼϸеĵ
ʥţҲеĵΣȺƵһ˼ԣ塯֮棡΢˹ˣ˭飿
˻ı֮ԣдŭḯ֮һаüƽᶡ׬ɽⱲĵĴ󣡡
Աѱıôô壿һ䲻ã˰ͼЩôڣ
δ䣬νһӢô󵨣ôڣĵط
˵ţ˸˸Ǹݹ֣Ӣֱֵд治滰ＤЩˡ
ʱҲվı߳ı㱾ǸְͨУƷ֮ˣϣ˵ô塯֮磿ЦֵܵĴǿ£
ˣԺԲӣı֮Աְֻ˽Ǯһ£ףŵ̰ٽ£ԩķıֵµԺıƷ²ֻȫƷµľӣҲʣ¼
һźȲıΪ˳ɽĻջ֣ͽܻʦߵúܽڼֵǰ佱ı䣬ĸ֮ģ̰ݺְһ±롢˺ͻıһҲôʵԼֵܶĿ棬ʶ֮˿ѨڮˣȾͲ
ĦƽŷվϼҶ죬Ϲֱȭ磬СһԡΣǺ֮ΪСٸ֮ΪӦý⺣֮ϣΪıŶԡ˭֪˺γ̰Ȼǹμ˼ʮļ۸񣬰ǹٸ˸ܣϺα˽Σ˽αǿ·ɽٿٰ̰Ĺٸ죿жֵΪٸĺɽѵǻ˰ۣȻְԼҵٸ˲ɣ
ŷԣһʯǧˣжǿ֮ˣ׷͵ŷ˵ǣ
Ƴǰ£һʯˮ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


039 
ҷ׷ףԽԽǼҡ˸Ǽڵԣãѣֻһѹϡ˵λֵܣл˵˵֮ĺ
ںú˸ǵӣʱһҶһֳ֡ȴҪģɽĵֶˣ鳳ȴǶ²ˣǸҹġɽҪõķڽԲϣҿˤʣݶҪһʱҶҪһвɿʱһƬͣͬӵߡתͿʼڡ˵ȡɽܹë
˸Ǹ䣬ԲϲµģһƪۣȾͷΣæصԴȪֵ֮ԣ̧ŷ֦֮񣩣
һ˸ǽԼĻΪ֮ȻҪȴ֪޲޲ඣ±νǱߵͷʤ׷ͼҪΪɽĲԴģȴⲻ÷ëڵɽٷϾˣϢ֮ʱ𵶱ϺúԪҲʧģһʧɽ׳𣿡
ˣЦȪֵܣҪΣĿǣ֪ɽһͳ˽ε·󣬾ͻʧģ෴˽ε·ɽѳֺ󣬲Ʒ㣬ɴбʱɽչͼĵ֮ʱֵ롪ûǮ𣿡
˵ǮԱվӽ˸ǺίΣƹɽ⼸ڻıЭ£ѽɽϵЩĿþг֮ʱȴþȻѻ⳶˲ϣǵǿ׷Ӽе³ǰŪˡ
ҪԼƹܵĲеþʦøжûС˵ôǶǣȴ֪ںδǽֵǽ˵ɣʱ˸Ǳ۩ضϪ嵱һССıϲǽӢۺúϵ˭֪þôһλպݳģȥʵű׷Ŀ͵ȥЪޣڵǼʱ򣬴Բѵ˵ôҵ
˸ǽιҪڼſڳѱ߲ݣ˵УǱټͷ¶Ƕһǣ
˸ǡáʤơۣ죬ȴȻӲҪ˵һֵܣ˲ҲɡǶǶǣ
˸ǺͰʤף½ٵĴ󰸺󣬾ȻһްԶ߸߷ɣֻƶÿ˸Ǽк԰³Ծƣ޶Ϊ磿Ƕǣ
ǣöǽٵһ꣬ϲ̾ѾٹһΣӵ޻Ķˣ¶ţǰÿ졪Ƕ֮ǣҲͿ֪ˡ
ôǽٵ¼ε׳ʱһ԰ЦʱþȻڿ˵ǮԼײǺݵģҲ֪жߣж
ǽ˸Ǳȭ磬СܽѰɽƿĿ壬ڱһΣ
˸ǵͷƺãȴǡ⡱һ£пˣʣǴֺϷ
ȴִѥͲͳһִֽӱỊ̇ۿֵֽͬʱָӲŪáž죬رһݳСһ㡣
ʱ˸ףںú÷أ·֮ɽǮ뼤ɼĿá
ıνãЦջĿԴٻͨҲԤе£˼Ȳˣֿαٿ˽֮·Чǻ֮֮ͣɽƶ̰ѣ
νŻı֮ԣậ׼༥ʱȴԵɽɽǮչ֮ʱӢۺúȻŷ鸽óȻͬʳ࣬Ӣۺ֮ܽ䣿Ͷ಻Ǽ塢׸֮ͽɽأܣӢۺúЩС˺棿տƾ˷ֵܣҽЩ϶ɽķ˵һ˵
⥵˷ɱվȭλĪֱֵܿȻһһʮϺúɽּǿͬ˷оβΣ˵һ顣
˷ɵСǰ·磬ΪˣҲɽˡСܺԼȣɽϢ̲·֮飬С˱ΪɽկЧɽִԲСܱϴǱȥһɢˣɽ·ϵķӴ۲Ĳ
ν˵˷֮ԣвּ˸ֳԥ֮ɫν£˸Ǹ磡ֵȻ˵ɽѾƷ˳ȥϣòͷ֪˵ɽȣͬĺú֪ģͱȻ˵ɽɫףׯһȺں֮ڣȥȴеڽˣ˱ЦΪͷڹ꣬ζȴõú𣿡
˸ǳֵܵ˼ǡ
νҧгݵͷʵ²ȥдţƴһУҰѻʵǱ˽ε·ͳһˣΣ˽ʱٴЩ˽ε·ַȥԼһֲҲɽؽȡ
ıЦʱ⻰ǻڵأһѪڲҰͷ­Ѫȴֻһν㣬ѪͷģɽկӣǼ˵ӣ
ıסڣôȻڴ֮ͥ£СνֶӾ㹷ơ
δ䣬ûĿͦͦһ˿죡ôϳӣԵĻɫҲھӢۺúǰŪ֥ڶĳôһ㱧ϵ̣ԼԼˣ˿ɲ㵱ˣٸ҆£ҽͦϵ㣬ȭͷȴϲ㣡
̰ƺɫ˽ԱɣʱýͦýʢΪףöһʡ
Цףȥǡ˴˰ΣͻȻ߳ŭƤģһγ˻еͦү
ͦЦһԾ۽бվŵ͹ŵνģֲӸߣԭ˼ˡ
һŵʱ̣ͻȻСආеͷ죬˰ɽǣ
üаûĿ֪йƽȴ֪Σ»طֽ⡣


040 
˰ɽںúһ㶡
ùҪν׼ʩչƣѳŵֶ˸Ǹջس͸ҲӲͲקˣֺϷ˭֪ڹ۶ϣȴɽνιܴ
νĵװޣʣɽĿ϶ףׯǱߵˣӣÿʱ򰡣ȴ˸ǱµСආߺˣ
СආشһһŮڳƴݶɽɽһҪ£̽ס
ںúţһ㶡ɽԭףׯֻǲ֪ҪôҪ£̽ôף
췴Ӧ˹Īǽĸˣ֮󣬻˸ﶪСǿ̫ˡԼĳɹӳһ֣
´Բмĸ̨һԾ£ЦĪɸˣСǰӭӣ
νһҲ˷¾ʹӵϲԭֵˣ겻ǳǿνǰӭӣ
뵽Լ춼ɽΪֵܣνͰģһҪͷֵܵĴ
˸ǼνҪȥӭӿˣԼܺˣŹڶɴ򻢵ӢкվȻˣֵɽȫӭӣ
ںúӦһҸ˸󣬴ӵ½ɳ̲ȥ֮ͦǳȻҲǴˡ
˽ɳ̲£ȴһۚGˣˮеýʱȴͷһһŮ쿴÷ɣԭǽ۱ʩԼĽ庭
һ۾أνвɵһЦ˲ʲôúţ
νſ˲ɣһ²ʧ庭˵ɫʱ̲סֶ࿴˼ۡʱ庭Ѿʩժȥϵɴ󣬽ΣĿΣȷǷ˳
ѽȥʩ庭´죬޶˶ͷݡЦúϲ£죬ˣϸۣͷһ֮󣬵ЩʩֵܣӸ󣬵ûгԿ࣬ҲûнԿ࣡
庭߲ʩϸ磬Сܾټ˶ɽ֮󣬾³ʦͷ졢飬СȢ˹ţһϲƣδţһΪ˽նɽҪɽ飬ҺСԸˣÿ磡
ˣֵ̾ܣӣΪǻңȴ֪ɺã
ʩͷһ򰲺áɽݻ˸̰֪ҪǶɽɱˣ³ʦͷ졢һֵܸˣն˼Ѳ٣֮ӢݣɽϣҲ粻ǷŹپˣһصˣȻǿɾֲСܺСˣ
˵ˣǼ˵£ٻ˽լɡ˵ţʩ庭˸Ǳ߼
ͷһһˣ˵Щ˸Ǳʩ庭ǰᣬƽӷ硣ƹѲ˹ζν̲סѯ֮ʩֵܣ˵Ƿ飬ȴ֪Ϊ£
ʩȭֵλͷ죬ʩУΪɽµּ֦ġɽҲӵ˹ɽկ³λկҵ˴ˣдţСǰ顣
ʵںδ
ʩӻȡܷˮĽң庭ԼİٱһССҽ¿˿ڣóһֽˣȻʵ˸ǰ
˸Ǵ򿪿ˣ˳ֵݸ졣Ҳˣͷְŵݸννôһϸһ֮󣬶һʱ˵
ԭǻ³ױдּپȻûô·һݵ硣
Ե˵ɽλҪȫɽ˽ε·ռȥһݹ˽ΰﺣɳɣѾǰ۩ףׯСЩ˽Żе溣ɳһͬǰȥеı˶ɽɽͶɿ˵Ըڱ籾һڿ෹ҲԸɽ̰֮ɽһ£ɽ϶
³ȰɽЩչ٣ϵֵǶǾģһּ֦ȴ˺úǵġ֪·˽ε·ʮѾ˶棬˽ηһֱѭһʱԽˣ˵ƲɽμһֱȶϰղܳԵһƽΡ
ɽȴҪӲͷҪռȫɽ˽ε·θ֮ȷʵױȡ˾ٶʧϺú޲Ŀ·˼ʰӿһңҽһ˽ҪΪ֮ʹģ
ֵôˣٸȻ롣˽һ£ʹ󷸹ٸ֮ɣǰСС֣ˣɽȴ˴ŪٸȻȫʱɽǰйٸˣǣƣнֻ̣֮Ҳǰ
ɽϵ˽ε·˲ȻӰμۣʱģաΡٳ룬ȴ̵ְʱ˷۱ȴֺοգ
ɽһͳɽ·ڽڰաڹٸǲɽ˼СףׯӢҪɽŶԣɽҲӵףׯ룬ɽմ˽ΣŽһ֮飬ɽΪѣֻɽسɷ𣬻ͷǰֻв֮¡
ŵĩһּȴɲϵġɺֱʵνι湫Ȫһ۩Ǽʱ꣬һ죬ɽΪȵպǻ裬ľ߳оϺú䣿ʼ塢ķԷﴫȥĲɽˣɽϵٹ⣬ҪξˣԵν첻ͺͶ˸۶壡
νţʧһ㡣ΪԼɽʱһͳ·˽ε·ֵ֮£ʱ˽֮ɽ֮ϣͥմȨ
˭뵽ǣ浽ʱЩǰͷݵĽӣһƤԼֵڣ֮ƣ⵱ǴӺ˵𰡣
νУһʱᡣ
ʱѾżʥõ˵֣Ҷֵܶһ
ñʶһ顣³ţԴǳףͨ׶ȴǾɽںúŴͷ
۵ʥԡõ߶ʧ߹֮֮֮˳֮֮νҲǣ
δ֪պμգҿ񳯱ʧȴ֪Σ»طֽ⡣


041 ӷ
ҡͷԵ߶ʲôõ߶ʧ߹ôӽŵװµļһֱͷϵͷƤмԹüƽᶡ׬ɽⱲĵĴ󰡣
͵˸ȥȴ˸ֶ˾룬ȴͣɫֳ˼ıõڶϪ˸ǱڶӣϤ˸ǵоֹʱһɵúνһۣжǴ
˸ǲǴˣɽ֮ǰεǶϪıְ֮ǱʯЧʱʲ鷨ڵط壬֯ܵΰ·ʮΪһʮΪһ󱣣ʮΪһѡһΪ󱣳ͳűرΰͲˡ
ΪһټҵıҲνеˡ˸ǲԸ⹴̰ôҪ˳ģҪӦٸⱣʵˡֶԲһЩɲˡ
˸ǻҧˡ޳ܹٸĹĶУһµĺñ£ƱǷЩ̰ٲĲšʱˣ޹ʹþȻ˸ǴµıܣͷǲɼһȨ£֮ˡ
ɽ˸ǻϰԵѡˡоƽճյ·ǰʱͲżڵɽĴ󵱼ң͸ûôżˡ
Ը˦ƹ񣬰ѸִȨַȥֵȥ˶ıЩ̰ǶһĹٲʱвЦūϥ֮£ںò׿ңˣȻҪúգ׽ǳԾЦɶҪĽĺ
˸ֵǣޱġ֪ǣ漰ȨʱҪϸѡλҪЧļලִȨ˵ôߣ׻ӻΣ֮˽ãɴ
ڵνһ
еԲϣĿ磬ֵܵȺ磬ֵܻ⥵˷ɵ֤ɽλͷʵ֤˸Ѿ򡪡ͳһɽ˽ε·ɽˡ
ĺӣĵع£˾ˣΣҲطīڳҪĵֻʣһڸü
ͨ󣬱㡰˹ˡڴڰеľһ˸ʹ죬ʩЦ벻ɽĴ˷Ϊȴ˵Ӣۺú˸ǲѧǳʶƽӹֻ£˺ʵʵʩֵܣ庭վ֮ϣҲ˵£ֻΪλӷ磬յþ֮йۣ
ʩ庭棬˸ǽνĹȫһ絣ΪãΡ
Ա߿ϸ÷ͷвɵÿ̾˸ʱȷʵķȣֻۡϧ޴־ֻԸڰʵ԰֮УÿգȺСƣԾԵ֣֮֮١һԱ֮ǡɽ޼ӣϼ
˸Ը޵ķ֮˹ʤźȿͷĴۡƯķ˼ӳ෢ƣȻһʣʹµڱ߰ȴڹ»ǶãǸƤνι˸²ֻԸɽĸԣȴҰ󸻹ɽ۶·ϰ
΢ɲ̾һһͷһȴ΢Цʹ˸ӣģԸ񺦵ԼȻ磬ľǸı䣡ˣı˸ǵˣӵвʵԶС˵İ㣬ɽصһԴУеꡣ
ͷһת뵽ԼʮĴϡԼİȥһأڴ֮ǰҲһҪɽûǻֻаֵı֮Ůи˸ĺܣһѪֵܰտţԼˣҲȥȡ
Ȼܲõġȴʵǲ˰
ţͻȻЦʱԾ
˵Цһյʱ䣬̬ǾԹеһ֣ЦԵl˻һʱΣֵǣȴСܵˣ
˸ЦΪϻ֮УȪֵ㣬ϲЦģԱе飡ҵĽýţ
ϯˣ˴󶼸˸Ц
ҡҡλεվ˷ȥȴ¥ߴʤôһǻɽɣ÷򣬸ҿҪȥˣǻңҾͲȥɩˣ
ʱĽӷҲѾȵòˣ˸Ǳ㷢ȪֵѾоˣʩֵܣ庭ǺտЩֵǶɢ˰ɣվУٻᣡ
˺ȻӦһʩ庭ںú˸ǰ죬ϯȥӹɽʱ鰲С֪̽ˣغ⣬½ˣǰ·졢ʩ庭ؼȥ
һţ·ήҲͻȻ־ѴŪסˡ庭磬㷽Ųǡ
ʼƤЦص湫ӼӶ˵þˣżƭƭˣҲ˼ģ
ˣҡͷˣƽʱӵģ
۵˭˵ˣûҸһ¡ʱҽʶãߵŰݵ磬ϧʱö죬ǺƤѼȥˡɩӵģҪú÷ۼҵӵ׶ЩöԼױҲ˼ҽһɩӡ
ʱ庭ѹɵذݵߵͷȥڳƣɩɩϸʱȴ庭һģΣвɵһɬȴоŷֻϲ庭Ե
庭ͷ׾Ͳ֪Լյİ庭˴磬Ҿ庭ˣ
ˣ¿࣬иϧŮˣ§庭ӣģһҪ⡮硯㣡
΢⣬һ㵣ѻȻ򣬴ЦһλֵܣʩСӣģݽʶĺֵܽ۱ʩСӿɲǶˣһ庭ӵ棬ͷ˼һݣͰ庭ѾͷƭؼȥȢˣһݼ񣿡
ʩ˵ͷǣһʱŲţˣһѣŷӦæ°ݣʩɩɩ
ʱһʱĴ۴Ȼ庭ɵСǡʱ˼ҹɷ򣬼ֱ޵ݰǣ
жŮӲܹᡣȴ֪Σ»طֽ⡣


042 
Ҳѹᣬǰ죬Ǹ¿СУڸ߹ģֻͻȻիˣһʱϰ߲
ҵǣԼֻﻳɣûн֮Կڣλ÷ԼɩɩĵҪߵ޵ˡ֮£Ｑæкʩ庭ȳ̶߼С庭ʵо˼ҵů
ְѾС˹ԸС񰡣ȥڽɩʩֵܺ庭˵˵ĽҲðһġСشӦһȥ˽
ɺ˽һ庭˲ţ˽һСУ㽫庭Ĺ˹ȥԱ߰˽ǸŮˣ˵ĻʩǱ庭˲ɡ
Ǵ¼˵׻˵Ůһ̨Ϸ⻰治٣ϯŮǻܵãүǶԴ겻ȥ졢ɡʩǾһߣ̸һɽ
ԭԻ³־˫ɽ֮󣬲òٵܹٸе̰С԰Ѽ򿪰ˣҲ϶ɽ
˾۽һѡĵ·Ͳһˡûнʶ³־֮ǰֻ̰˳ܣԴ³־˶ɽ֮ǰͻȻ·з֮Ȼ㣬Щ̰ǶжѪһѣǵĺùӳԣ
ɽ󲻾ãйڶͶɽ𡣲úв԰ĸҹ۱ʩ庭ɽɽ˲Ŷʢݵһկ֮ơ
з硣֪Ľȹϵļһ¹ѻ𣬱ҪԼϽµɽկﵶǽɽ˭֪͵ʴף˿ܲɣɽšС㻨٣Ľ֪в̾÷ɽĹپǵͷˡ
ɽʧĽ֪߳ŭʹӶɽһسӣ˾ǿΧ˶ɽɽҪ³Ǿþɳ־ǾӵܣЩֻ̰ѹϰյĹپֵ˱ˣɽսʤɱЩٷ仨ˮӣʩ庭Ҳ˴Щ͡
ɡʩݴɱٷˣӢķӢо첻סĴʹ죬Ƶɣ־ɡʩ˵ɽﴫּҪɽ˽ε·ףׯǰ³λͷˣŽдһеţʩ庭Ը£ǰɽˡ
£ζȻֵϵѪжҪɽĵһɱ̰ƸܹپӢۺúɽԼȹĶʵ߰ʩֵܣ㻹ǰѶɽӢ¼˵һЩ˵ϸЩ¾ƣӢ£ҲЩϲ
ʩɽ˽εĻ⣬ֻսɽսϸϸһ飬ȲʣƺȵҲر졣ڽӷʱûȶֻ࣬ипƻ̬ѣڸŶɽս֮Ӣ磬ȴ֪ˡ
ȵôǱ߸Ͻͣ˻⣬ȥЪлڴŰסūجǧ꣬գضħ衣£̰׶߹٣Ȫۡ칷ͷЦһ
ٺû죬Żصǰ£庭ʵɩɩڶɽʱԹһʱι˽ȫֵһʱµԸòˣСü˴磬ȴô¡ʲô飬ɩɩ˵ɣ
˽Ц庭ӣһؼʱ̣վƫ֡ƫҲûƫط磬һߵĹϵûСֵܻû꣬ӢۺúһСѾͷף
Ψ²æûѪԺӣ֪ɽͷŽεģ£µˣȴֹ˭ȥ֮飬Թ뷨磬һ˼ң£ûҲڵأʩֵܡ庭ӽͰɣ
ɱ̾һ˵⼸յ鰡ȫνøģȪֵܽոոջɽȴ£ƾ˵ɽѾһλӽˣƫƫۺ죬ҪһһҲ֪ȨԱ˽εĵ·Ҳ㲻⽭ϵ£֪Լҵ޺νȴ˼ҵģҲΪ
ʩ˰죬ʱɵؿڵɩɩˡС˵νųɽʱ֮꣬ûʶͷҪͬ˵·
˽Ц˵˵˵жαӵͷ;˵ģʩֵܣֻһ䣬νӢۣҲͷҼܵĺˣ
ʩΨΨŵŵشӦˣɬعԼľƣżͻȻ𣬾ЩѾ׼һִȻǷͬСɡ
庭üҺͷɽӣһĿŵض˶һϰõȻʱ۾ۡǸǺӺ֪Ǽʱνƾ˿ҵ۹⣬֪䣬ôûɫֲҪҸ硪ȴ֪һɫİ˭ȴνߵǰ
˵ţ庭ͻȻ򣬡һ㼱°ݵҪˣһʱֻ˺ȴײ˴磡ʶǳˡһذɣ
˵Ű˱˵̻庭һӡһӡв庭һݣȴƽĵ׵пݣ¸Ͻҡֵÿ֪˵Ĳңһ˵һ˽һѡ
˽庭ϡһЦ庭Ǹĵ˶Լ˵ȴѧЩհǰ˺ģŤŤûĽ˶ģ˵ӵĵطõ˵޷ѵֻνðͲܻ˲ɣ߱£Ҳû
庭˿Ц㲻Сþͺã
˽Цֲ֣õֻһ⣬Ƣˬθڣ˵һӣȻǴɽóʽȴǸڴСϱģǰЩӻ˼ʹ⣡ǣ
֪Ӣ£Ƿԡȴ֪Σ»طֽ⡣


043 
˽֮ԣһʱ䵹һȻҵҪ˵Ͼ¹Ůҵ
˽ЦĸŮ˵׶ţм٣
庭ȴ֪Ǻη
˽Ц渵ԭί
ԭʥõ׵һڡӴϣиӣСøĸСɩ󣬸Ÿ飬壬ӽ귽һʮ꣬òǳδƸˡ
ǰЩʱգǶԼƭݲ֪̾ʹ˸ƣʥһҸ׬ɽⲻ˾Ҫɽͷ¶档СһҪ۵ĺģڿഫ֮£ŻӢȥˡ
ɽկд˾ɫﻹס͵ȵèһû¾ɽҲǺϵ£һջһƳؿֻԶԶһ棬һ˲ķ̬ȣѾɱǾɫ֮ͽˡ
һĿ֮ʧǵػصԼһдһӽԺҪøˣ֮ȫɽˡ
ɽɽϣԶԶһۻģҪ˵ȥɻףûǸӡɫδ죬ȴҲʱ˼ǣƨƨߵܵνѥǰȴطνһļʱ壬һŵǧ
;һ˶졣ν󣬱΢һҲűˡһ㣬ɫ㻰һתνɽµ
ʱںúկկ֪կߵţѹկˡνȴǸ˵ģΪ⸾ߥߣνٰ㿽νĵ⸾ˣһ㼤˽ë˳ԣһӣøһϡ
Լ˶˳ɱˣŭ𣬶򵨱εҪ˳𲢡ʱȴνסڿ˵ŮǸ͵Ķ񸾣䲻ֵӢۣպʮȫ˲ţʱý֤ɾֵܵĺԵ㬵ա
νڶתȴѻٵƯţצһ㣬Ӵ˼ʱоʹ˸ۿۡɽͷһ죬ͱѹ̧ͷٺνҲɽü֮£ȥνĴȣͼʵνȻǲ˼㣬أŲԸţأ
ڼʱǰϹʮ㣬νҲáռ㶯νýðͷϾҲ֪ԼȥףûȤνϳѹɽָûеһɸΥͷ˼
һνסˣνҲ££һڵֵġֻҪνȻɫܹϺӣ˻õ˵ظν߰ɣ׼ˣ
ǣǰĳһ죬νݰõĺᣬһ󣬼ʱڿ⣬˵Ҫý˵ģ
һԣ׺䶥һ㣬뵱ѹŮʵ󹬣ԼΪ˱סãϧ磬㽭ɽǱӵɽݳ˭ֻ֪徲꣬Լͱʱʶѧóȫұ׬ɽԼԭ֮֮ɽ˲ݣҲʡǼݳ̰ãҳ߻νͷ
ȻüվЩ˵ǣҧأֻ˵Լಡ죬һ£ʵʡ
νǰѻˣʱȴ˶ӣµȥ˵˵ĥ˴ƤʼԾܾ󼤵νսһݵʹ˷ȥ
֪ԼѾصνӴˮɽ֪ʱͻԼҵ֮ءΪԱԱһᣬȥνԡվüǻѹνõƣʾáõƵģɽԼνǴ˷湫Ī
ԭֻܱһɽϵңɡͷʱҲֻǷǿӣ£ȫСˡ
ܾνıýһĻ̡̻Ǹϻ۵Ůӣ֪ԼҼȻȴͷ֮⣬ǰ̲ʿ֪֮£ڰʮ죬ϡ֮ʱһ¡
ƫգ˽˾ƣ˯ţǰݺвʹ˿ҵСӴ֪ˣڣ˲ģռ޵ģ˽գʡʼ˵Щ΢ĩＰ˽Ľ֮£׻˳
˽ѣһ֮£ֻüԲ§οһȻֺŵİƱ֤ȥ
֪˽ǵسǾӣɽկŮ֮УͨȻϳ汣ԼȻ˲ʱһһͳͳץ˵
˽˵ͨɣȰѺկѲ߷ڵ˺üֹС͵͵Ǳô֮¡
ɽܣǳǱΪ⾪ɽկڼҾ죬ר˸Ѳ߲tڡȻӲȥɽկ˭֪ԴĵسǣŴ˵Ľ磬˭ӡһ˵⼸պկǇ_Хֵ֮Ǽӽ䱸˱ͬشӦˡ
һζķҲǰ취ֻǧǧշĵ˽ͷϣ֪λǶı׮£վϣܾƾ
µ飬˽֪ģҲ֪ġһ֮£һ˵ֻ޲Ϊ̾Ϣ
ʩɬԭԭ˾ļʱνι磬ȴôӣ
˽Цһé޾϶ѳģվҲֻǼé޶ѡ쳤վãǳζҪģ
庭üͷõ¹ϵŮҵȴǺã
˽һָƮƮصۼֵܱзӣ
ɶʮ㣬֪ûλܰ첻ɵ¶Ҳź棬תֻһСݶ˿ȥ
ˣҲֻпЦλɩɩԼɷ̧Ҳ߯Щǣ
Թֻۣ߷塣ȴ֪Σ»طֽ⡣


044 
žߣ˯һڶ峿Ժߣȴˡ
˯챻﻽ѺԵɵɵʣ˭ѽҺò˯׷
һ߷洩£һ߻شλʥ
ţô˷˳ȻҺ٣˺ЩĲ˵ģ˺ͽ⣬˶õݷˣ
ʮа˾ţΪӵġ
һ۾ɣѵӼ檣Ŀɲ׸Ƶţ
˿Цã˵ᱡɩ˵ˣôôô£
֮󣬺ٺЦԭνƣŮˡ˳ˣ֪֮ǰνӵİȫףǾͲǿƣǳˣ
ɫ˵ɩӰ£ȴԹۡǸŮӣƽأҲܽǵȴ³ӵĻӡ
켱æƲԸססһҶûʱӦίܲãȢһǺд㣬㻹ǰķЩ𿴵ƽͷĹңСʵڸ𡣡
һ죬庭Ǳߵᣬһʱ޵أôʱѾʰûȻһ£ֽһƣȥͰɣĪˣƤˡÿ˾õȣȴ˵
˻֣Цųȥˡ￴ԼҷͦεıӰҲ֧ܵסӣۣǽ֪䣬ĵѾ㲻ôˡ
زȴ룺ֲԲϣʥʵߺܴæԭͶʾá˵øлνǺˣһɽĶͷƮƮȻЩңɰҵæôף
ţѽ˿黳Ц˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١־õȣˡСʧˣ
磬鰲ڿоڹܵüżҴԼǰĸмǫʣܣʩ񣬿Ʋҡ
ûҾΪȻֱʵ֪չ⽵кιɣ
ɫС湫Ĳɷһ֮ɽ˸ʿΪѻҪɽˮ̸֮ߣֹһˣֻǹɽ·Զ׽֥̾ӣ˭֪Ȫͬפɽ˼ݷã̵ղŵţѾǳˣ
æֵС棬˹ĩ·߻ө⣬ЦҡС֮ģʥǰôֻճôţҪ󷢼治֮̾ˣ
𼸾䣬´ţ̬̽壬ȷǸؽıѧ֮ʿ㲻ɵ̾ʵ·֮ţռɽ㲻ãһ׮¡
ˣȴҡͷЦʵȪ֣ƾ٣
ҡͷȴֻЩСѧʿȼȲģҲ۵ĴţҲѧȥʿЦʶ֮ʿĶƤ
̾ȪֹȻδƾ֮ˣԲŽ֮·˵ǰɣ
гʹ֮Укò֣˵֣ƾһǰѣڱȴסʱƾƶ׶˼࣬Ȩˡȡʿ֮Ȩһ˾ʿԿƾΡƺʹͳλѳȡʿȨƳɼûܳΪ¼ȡҪ׼˼٣һ㺮ʿȻܴҲȻ
ͷ̾ȪԲ뵱ɽȻʫԶڸʦϿʱҪ١Ͷ뺡ԼĴԻٵһʫʥŸξٽʿڣʫϽ˼磬Զȴٳݶʮֱ꣬ʮʼһڡԣĩ˹̾ˣؼҡ
һƣ˵ˣƴʿѿһֻʮ¶ǧǧⱭˮнõ£˱̫ʱ¿ƾ٣һȡŵƣʿụ̃ӦȡʿΧϳһмƶȣ޶ȶž˽סÿƿһ⣬ø壬ƣһƱȡʿǧˡ涨ŴβμӿƿߣݲڣʹһС١
ٴ̾ϢȴۣȪԣС١ʱиʮĿԼԾдĻӣΪģꡣҳ̫ڿһСٵ
հȻƾٵףȴ̾·
󿴹һһۣŽ͵Ȫֻ֪һ֪̫ڳ涨Ŵβμӿƿɵù٣˽죬ЩѳֵȨɺ޲ѧĹٶĴǸΣﻹֵõȺ֮ʿ
ͷȷʵȨŪƾְơ˵ʱˡ
˲ɵùٳܣȻ˵ִףǴִףйºʿ֮Թ˵Щڶ͵Ĺλ缦һ㣬־߲ȡ
аЦ˵˵̫֮ʱĽֽûָ󣬾ͽ֮˼֮ʳ仯֮죬ֱǴڡ
ȴֵƾƶȹ涨Ҫμӵطԣͨߣлμӵ֮Ŀԣло١ȻԵ¼ȡڵطĲͬزһ¡󶫾⸮Ľࣻ㽭ݣǧ˲μԣȴֻʮ߸
õɴۣ£
һı飬̾£Щʿ˻뾡һа취ȥ׵ĵطμӿԣͳ˿ƾٿеĻ֮磬ܶӾð俪˲μԣʥƶȹ涨ʿӷǵˣڵߣҲӦԡһЩ˼ҵʿӳһᣬʱΪƾعȡӦʸǣ®ʿõĸѣڿ⸮عʮĶأֵܹϵʹڿ⸮Ӧ١ñһƣͶ״ʱΪֵܹϵΪӹϵߣһҲһͬðΪһõΪԼڡ
۾ԽԽ󣬲ɵİ˵Ӳ˰ﶪĸ³̵¿£ֲõٵ޳ܣΪԼͻʹ죬Ϳž̰գң̣رʣˮԴȾԭϾͲǺöǣ
רԹŶۣšȴ֪Σ»طֽ⡣


045 
ֿڣòɵĿ࣬һʱ˵ðκſЦȪ֣ⷬʵڲһľԡ
ЦǫǫӣԶԡԣȪȴƤ仧ʹʹĽܲһҲǱɫˣΪ죿
ҲֻܿЦͷ˵ϧ½վãһƤ仧ƽ£
쿪ЦֽѾɽ֮Ƥ仧ָһ
̾һʥһӵ̾ûˣȻȪ˵ȻԲڣٸѹɽ֮⣬þʦʩ׬ɽڵһǼݳеһ麮ʿ
԰οֺαήҲɥж־ƣֺ࣬±д䣬ⸯʢ˥գʱܷ䣬ʿıγӢ֮أҷſػĺô
ˣͷҲգ꣬ϣΣ꣬߿ֱ·Σ꣬ʦܡ߼ٯǸ·Σʱи鳯͢˵֮ͽʼ飬ҸӦ٣ѧɣȻĴʣֶ಻ҵ˽·ĳĶʷ֪Ѱ飬ϰѧաŴصȨıÿ飬顣ͼأȲӦ٣ֱӪձٶһֵô
ƴЦƸ֮ۡʹˣֺαԷƱ֪ڳͱ֮ͬãᲢۣʱ֮췴ֻǹ֮ͼıȨ֮ݣȴǹٱ񷴣òֽ֮ʱݣ֪շ֮ףһһ磬ٲö˵Ĳ룻ڿǣľ񣬸ٲö˵̻ˮϴ壬صԶ
ˣȻݵһˮϴ壡ɽԹۣĻ־ܵߣȪĪľܣʿ£ȼͣ᣿ȪֲԸЧȮ֮ͣϹᣬѣ˵ţƲѰݵڵء
ϲæϷЦԼֵܣ˶񡣽ù±سӣ
еոǢࡣ⣬ȿڵһǰ˱ļ֮⣬ȻҪ°ɣ
ˣɫֵ»һ£Ȫֳȫ
ɫŹ֣̲סͷģĪʥҪ檣ɫأ
СӦкΪ£Ը
ʱãԵø˰죬̾ϢȴԹüŲֱȪ뿴˵ţóһŸ
Ĵӹһȴֽī죬дúһСһڡдǡ
һףʼġ̴ɹʢشɫʲԣԲ⡣
ˮɳɣƱȥƱȥ·ңū͡񽫲⣬˼䡣ʣͬг֦
һ֮£߰˾ԭڲ䣬ԼĽֵܹʢѾͬСﹴˡδ֮⣬仨⣬ʢˮ飻ߣǹʢѾ˼ҹԸĨȴһȥˡ
һʱ䣬ڡȫε롪ԼĽֵܹʢƽ￴ŵҲʵû뵽ôɧͰ˼ҹĸˣһҪǰ˼ҹ췹¿鷳ˣֲϵıǰ㾫ʣԼһ׼÷Ҳһ
֪䣬ҲϾʢԼֵܣԼֵܾôһ˼Ӹչˣ˼ҸʱΣҲ˵ȥץץͷʵ֣Σ
ÿЦǰЩʱҷһЩ飬аŻӢͷ죬ν籣ýס
Ц⣬νҲһʱɱΣֲ
ĵԶν֮ȴⱾ£ǿЦȪԣͷ÷һ·ˣлʱͷͷ֮ʱв֮ɫӣȴǸĵģ֪ºһֱȻ֣ҺҲֻð⣬ΨѰ˶̼˭֪Ѿдϵֽ﷢治֪ôʱͬʢͷ쳶˹ϵ
˵Ż鰲ͨһүнүͬŻүүˡͦǽүɡɡͦ󣬽үͱɽүˣʵףүүүҪЩ˶ֵܣһʱۺ壿鰲ͬͦˣҽУҲû˵Ĳǡ
ͬöһۣͷ˵ܲ٣ܲپ͵鰲Ƕҽн鷢Ӧһȥˡ
תͷõ֣ҿģȴǻ֮ˡԭίҽվͻף
ıͦʢУþȻڣҶһԹۣ˻ˣʢʱϱȴôȻƽʱҲͻȥˣڡ֮иƵģʢɫǲˡ
һ£ӽ֮ҲԼˣҪ֮ʱҲҪ
һȻıϲĻʿָ֥̣
Ҳǳһ漴пǧ˲ã˲ɣ˽Ҳ¹ıǫޣСԿ˵
ʱʵʢλ͵ܣȥòٱȴĪ˾лʳ䷹ɣ
˶Цý̸֪öŷ磬Ǿӵܳб󣬶Ҵֶ˵ã⼸ȴŷڽϿΣСܺ͹ʢֵæ͵ˡ
ͷıҪ湫ӣѾ½ɽկֵܽ뼯˽·֮£ʮоųɾţ˽·Ҫˣν֮ıذܣ
̾˿ҡͷֻϣþʦ²ˣĪҪ֮ôźá
ıЦү䣬Է£ֻ˶֮ˡֻϧʵδˡ
ȻҲգȥɣڴ֮ǰȰ⿪źãʢǣ
֪£Ƚʷȴ֪Σ»طֽ⡣


046 
Źʢü󣬽˺淿Уıȴ֪ԵǸᡱʲôȴҪڣأ
Ϊʢ漰Ůҵⱳ˴ҡ˺鷿УкԼҲ𵶵ˣ˳ƾͰһȵʢôĵ
ʢбйټʱ췭ȷ鶼죬ʱͻֽţײ磡ԩ
װǻƵصкԩٵĳѶƹǴʱչıмЩ
ʢԱߵһۣһټĺͻȻµصţ
ԲһõдвͷģȵôǸģɣΪǶѾˣһٵ㣬ֻǸ̹״ӿĻᣬҪصߣƫȥǶľšҴʵ
թţ˳ƴֱߵϹһİֽءĵɽ죬Դǿơ
ʢʵһճǼưڳʱͱ˹ֻÿɥȪøˡӽֵ֮ٲˣ
һŶбǱһƳȴõøһͷҿϾԼӸʢ˽飬ŲѴ̡
ãװģЦ㵹Ծ֪ץǱѲ˸ϵڣҽУߣһ
ʢһ׻Ȼ֪ˣһİֽϣȻ֮ˡ˹ʢͷɥ͵һۺͲӣǰ¶һɾ
˵ʢмԩʵϲȥԼ
Դν飬ȻԾܾվǴصνٸǰνµǼζ仰˸еսľϵЦô˵ģ
Ȼ˽ο˵ԼǸŮӣŲὫԼҸ˵һŵϡ
ԼδԼȥգȻԼһŮӣΣҲҪԣ
Ͱģôν֮ǰԼ޳ȥм͵ģҪиͬνŶԵ
˽˵İ£ɽկסľõ˼ǿΪѲߵļͷ죬һ۾˹ʢ
ʢɽúͷ˧СԱȣԵøЩԽӽǹʢǹº͵ЦݣŮӿаȫС
ڵʲôҲȱȱȫ
СѾͷŸãһƤûа׶׵ؾʹ˸֮ϵĻᣬʢˡˡʢѲ˰˩һϢС͵͵⿪ˣȻһǰһҪӵľձ顣
ʢûйɶľ飬һСˤԼǰʱʮ֣ʱƫֲһ䣺ϻ
ͬĻĹ˵ɽС˵еķζǲһôԴ
ԼġϻȻ˼СˣʢȻвжΣһȥüȥ˾ͶˡȻٲѾ͹ܼ֣СѾͷʷȥҴһһֻúʹ
ļúԱҪʢȥףʢȴǸģϸҪޣһѹʢȻܣ಻ס
ǣЩʢһֱڶȻ֪Լ߯Щһ뵽νͺ޲ϼ޽ȥҲС˵ָȻ˼޵ԭίûжԹʢ˵ú֦ƫƫʢȴˮһ㣬ȻŮҶẦߡ
û취ȻжһȡʢҲֻһŮһɬඣ
ƽ񣬵һöȴʯʢ鵽ŨʱתСѾͷΪ˼࣬дһڡ
Զݡ֪֪࣬ҶΪ࣬檺ΡҴʼġ̴ɹʢңٰݡ
ԽùʢʢԽӣƫƫ߶ЩֱֱǵĲүǣΨһµĽֲɽ˶ûС
ʢֻţɽʱҲðԼ⣬ȥԼף屡Ҳֳɵѡ
һڡͳʯ󺣣Сʢȴ᲻ֻ˵ڶڡѾ÷㴫ݸ˹ʢ
˭֪ʧ֣©㣬ȻѩһħȻ˽ԼҵڶڡĲݸʰɾһţӽֽ¨
ʱд˵ֽӣҪյĲ۾ǰٻģõӴиѾרһţʹѾۣҲʫͨѾΨõ֣ÿŷֽҪԹĿģڶڡĲݸײѾ
һ֮ǻ˵ãѾ˸æܵǰùþĲȵشͨˡһһ󾪣ҲʡһĻʳİߵѾ÷͹ܼץѶҲʣ󾣺죬ĸüһūвʵ֮
й֮󣬴һСȻ˳ǽĺӣֻĳδǲеĴҡɩĲϽ취Ȼ
ϸϽɷһҲѡ˼ң˲Ůɾˣ̯ѧ־¿ҳģƵԾҲѰ¡úʹϵ飬ȻӣŮҲ˶٣οԻʣִ֮磬ЧЩ壬þݲԼӣ
ϸϸѯѾ÷͹ܼ֣һо֪ԭί뵽ʢҲȫţ÷ҲùοʢĽֵܣɽһȻλν֮£ȴֻ±˸ǻߡ£ôν
֪⼸˾Ա죬һֻûѾ÷͹ܼа컯һ£һûӣףôŹȥˣøҲ
ֱȵɽñݷãһͶЧסǣ
ṵ̄еԵȴ֪Σ»طֽ⡣


047 
ʢͰ˵ˣúжǱһζ
߷ֻϲŭϾԼҽεεӣȻôùʢֻСĸŪˣĸģĵܺܣ
Ȼȷʵɽ֮Ҹɽ˵𣬲ôֱӣý֮ǰȥݷԼ֪ѡ۽ᡣ
ȻǸˣҲһλĶˣԲģҲ̲ǧıӡ¡Ļ֮£ýĪ棬ô£ҶԷ
֮ʱУʩ֮ɫ֮˵һ飬ЦСܵ±¼Ų࣬õЧǰ֮ҶʫͨˡСѧУʥ֮ѵȴܴݱʵ⼥ڽ֮ӣ֪ұ˹УΣ
˳м֮ͨȴ˽֮ʧ֮ǽߣţ
ɫ´½̣ݲʢг֮
ҡͷӣڣ߲ΪҲ֮ƣԶʢӣǿݣҷ߱ӣ
óĬΣȻ֮κΣ
üΣΪʱδ²ԣ²ɡʢǲý֮ԣ֮Ե̹Ȼ֮಻ʧΪ֮һμѻ
óһҾл֣ỵ́ܽǴ˽ᣬؼȥˣĽȻ⿪һѰ졣ǹʢĽ磬һ仰Լһ䡣
ʱǶСĿ࿴ԭ׷Ůִֻר
һۣԹʢûж˼ʲôɣ
ʢŵֱ˵ﻰģҿҹһͷû
һֲ֧һԼԸֻʵô˵Ͷûһ˼ˣ
ʢñȸղŻҪףĪ˵绰ôܡ˵һʱͻȻӦĸһԣʢϱ죬Ѻ˻ȥһʱ信˸ͨ졣
조ٺ١һЦȻվʩһ˵֣һ󡣡
˾ŷ֣æվȪֲؿл˵޷
һѽʢ˹ɫµֵܣȻƷգǿȥ˵иӣһδˣձƤһشɽֿ֪ϳȫ񣿡
ôϲعݣʷŪαشСܵùʢֵΪǰĸοȪԸⱣýʻŽһ͵ʢ£в֮
ôӦʹ죬ĻϲһˣһͷȴʢֻͷһԱߣ½Ӳøһ޲һϥľͷŵùڵأ
ʩչľ׹צʢͷϾһͷȵͣݼ˸磿
ʱĹʢ·ǣľżţɼðȥüæ
ԱߴȤɾͺԵҷȻȱϾֺ͹ʢֵܱȻҪ㻹Ըȥǣ
ʢˣӺˡȴȫ֮СؼҺȻдʢ͵ߣҲһǡ
һԣʢĺȴˣʹ̧ͷЦСżٰ׼ױһЩʵûôⶨ񡭡
ĵ֌˿δҵţ±ȴֵܵģ֮£ϣ
ȴַҡͷߣҲⶨȴֻ֮Ҫǹʢֵܵһ֮ӡ֮գֻҴãȡŶѡǵлȡ֮ˣ
͹ʢˣͷʢ룬ӻȡһ֣صصŶʦҵСܼ˼ˣгĽ֮飬С֮ռȻõԵԴΪ֤Сฺܾ֮⣡
ʢ˵ׯϣҲЦ˫ֽǿӹһȴһˡӢƽܡ֣ϲǶã̹Ҳֲڣ㲻Ʒʹˣ˹ʢһ⣬ȴ޼ˡ
˫Уǿ񽻸áһ㣬뻳УȻֹ¡صصл켱æסЦ˵ǧֻΪƣȻ߱ýҲҪƵģ֣ȴѶлýǮң
Ȼ֪ڿЦҲЦӦʮǮ湫Ҳϡҳĳ⣬ļͷлɣ
ۼ˵Ҫ¹ֽţæסҡͷ֣˵ˣ
סú¼ȻѾ£ô͵ǰ߿ϣ˰ɣô죬Ҳϲһ
ú͹ʢͷػؿʢĻһ˾һ񣬶ʱһ󻶺
һѾʱ磬ȻɽǰڵӹͿʼĵ
쳤ɫˣ߰ɣձ㳹׽˽·֮£ɽһʱĴ֮У
һţӭʩ庭Сڡ庭˵磬Ҫľˣȴ֪ɽֵܣȴΣ
ʩҲֻջسҲ˽һƽ١սһûӮҡ
Цİɣ費֮ͽһ˾ͻ᳹ףȻտʼԵЩ׾ȴ˾͹㲻ǰģ
ˣжǴ󶨡
ȴνôһƱѾȵˡνö֪˸Ϊ˵ģ϶ɫ
ֵܶ˸ǱĿ֮£Բ̨֮ӰǱľͷ̨һãںúˡѹȥ
ȴ˸ǵֵܳɵģ˿̶ˡո䷢Ҳָ㽭ɽһأ
δ䣬ۺȲԸСԸӽ
˸ǽľͷûáֱ죬˵ĺȲȥͬʱϣͻȻ˯ˣ۾һֱһ⡣Լ˸ǰ˸ǣڶϪ嵱ʱҲύӢۣ֮ϲΪϲ֮Ϊǣ˽ϴŸһšգѵΪ˽֮Ͳȫϵ𣿡
һԼȳжʱѻȸǣ
ú󷽲ŽỶãǡȴ֪Σ»طֽ⡣


048 
һ˸˳ԣ֪¶ӡ
Ȼ˸ǵ˼ǰĳ˾ջض˽ε·ֵּܿ飿
Сɽ񲻳ԵϵĺúЦ
˸÷˭Цǣ˭ˮǳţĺܣͬɽ³ʦˣ
㳫ͽ棬ڼֱֵܾ޳ش󡢲ҷģָ飬Ӷǣ˵ţȽ־
һ˲䣬Сһֱ۷׷׾νһ˹Ե塣
˸ǾӸ¿÷ͷЦˣ±ôˣ˽δϣɽķ֣Ҳɽϵĺúǿǵȣ
Цһ£һǡպֹϵɽչĴ£ͬսһɵټԲ飬̨ʹףȻֱֵܾΣ֪һ˼ƶ̣˼Ƴ˼֮£ʰŲ֮Ч
˸ˣסνı裬Ա߻ͷͷ䣬̲סԸ£ȪֵܴԲӣǧڣһˣǿ߶壬سֵ˵ЮƵ˸Ǹ绹ôһĽΣȨƣ񲻳ľżļˣ
췴磬ɽĵһѽβԸȨѹڼҵַȨļȨͳΣ˸ǸӴλѵΪ׷ԼȨƣҲ˵Ǿӻϡеĸ֣С˵ҪͶɽֵܣӶܹøãһζ̰к죿ȴˣ
˸˺Ȳʵ˵úãɽǴҵɽһѳ֣ڿڣն˽ε·֮£δֵ飬˼ǾóȻ£ԲдһõΪǣ
νһʱĬȻʩ庭Ϊɽʹ˸ǻת⣬ȫ˽ϵжǴаοǰ˸ǵء˸ǴԲ̨Ʋҡ
ֱһֱԹ۵Ļ⥵˷ɵЦԵֵܣΣ
˷ɻͷ޵ãǳɴߵȣȻɽͼı˽ε·ҵ˷ǰԣͲȥˣͶЧǣ
ʱСආ˵ӡغλͷˡ
νһаϲ˸֮ԣԼ˽֮飬ԼܷýǸӣСС䣬ú粻һȻھ޲ҲԼĵ׵һԹ
νŶ˸ǵţ˺ɶ˽ɽôЩ죬дҵ˲֪٣Сȥɳ̲߾ç
˵Ҫߣþףν磬˸Ǹ磬ڼҸ磬ţˣ
˵һͷײ˾Уν˸ǡ
ںúǡ塱һԭڵӴʵǷ˼ֻһͷƷɴ۹ѥ˻򣬿ž͸ܵйٻ˹һ
Ŀ֮࣬ʵţ磬Ϸǳһأϲĸأ
Ŵ죬ЦֵϿֵܣŰɽɽţＱڼҸ磡
νʱŷӦָϵһͷŵʵֵܣѡ˵
ȴȲ˵ţһ£ȴҪ˵ν˸Ǹ밳ţ
˸ȻҲǳԾСӴ³֣֮ɫͷţֵܣ¾˵
ӱţڽɽν˸ǸȴС˰ȴҪһӣ޳УҪŵʮ㡣һǰţТʱˣţǶôһ£λӦˣɽկ£ţǰ
˸ǴЦС£ȴкѣĳϣȻֵ⣡
ӱɴţۣǴ£Сˣȴңðˣݹְţˣ
켱æϲĸǴ£ɽկʲôȱǲȱӣ¾ͳСˣ˸Ǹԭû˵ţαعϣǹ㣬ϵ·ȴģ
ЦȻȪ˵ˣ޲ţҲͷˣȸǿĸͷллǷӦ˵űúɽ̿һ㸩ſȥ
˼æ׷ʵѵʵȴϷƵġţ磬۷˵ǴŪģ
ӹЦ˵һںúŻȻ
ԭ졢֡˷Уӡ츻ơϿ㱣żҾ죬һ·޻һսسǣɽ·ˡ
ǸСطջҲûмҡǷﶼ˯ûôסðЩתطHڣ㽹
˼䣬һתۣ˲Զ̻Ի͵ţţһתʱ۴ʱʹҡڵֱײ˹ȥ
ǰŲЬµֱΪl˻﷢ƷˣֵسˮΧ̫ͷ϶çһ٣ѺˮȥôˣŽƶ
Ȼò˭֪Ǻڴһɣʱðǧɱһ𣺡ɽڴˣһеŵӶˣãйӵ
ԭɽֶ˽ݣǺεȴ£˼úҲ£οۼˣ
ﹷӶǼת֮Ӧ䣬úܣһǺˣɷסҪͷϵˮĬطУ䡱
иģսսſǰͷ
ӱȥм֪ˣнеպ·ţҪЪһƫûס޵öǶîîģסźʣ˱һ⡣ЩУҲŵģг֪Һú˵ʱŻ𣡡
ˣȥǣſļæǰδеİЧʳźլʱȴɵýһ࣬
ûκΣֻóӹ֪๫ȴͷ˺ţ֪ȥˡ
һŭѹĵɽ죬ܣʣһйĺ񹷹ˣǣ
Ե̰ٶݣڷȴ֪Σ»طֽ⡣


049 
˵֪ؽŵװĨˣһͨվ²ޣֻûԶֻǶĸѧ͵ͣʱֻҪԼѰĹͷš
Ǻߺߵģú÷ѡʱ֪غã̫үˣЩ檡ѾʹŮҲһɶѰһˣȴ֪طϷװŹ¹ñϻӡ
ϴֵȻ֪ϻװЩʲôֻǼϻģ±ϲжÿ˻ȥߵģҲǸǰһŤͷƿиһƣвɵô֡
ֻȡͷչǣͷϣֽ۹ϣнǴϵˣһתۿǰ˶һ˫ѥߵԼҽϵЬѥϣٱ˻߳ǰе˵ȣμ
֪үǱˣ˵ܾˣЩµȴʮоųɾǱ籾ǵӽ˵Ļˣȴֲҡһ˵еħʱһǣȴܵ˺ܲ
˹ʵʵǰȣ°ٽĽȥȴһʵسôˡߺȣγѣһǰӦ
ŤŤ⵽£ǻõصҲ𣿡
˾ֹһǿ˹ƤͰԼ̧ٳ֮ĸˡ֪ϡߡд
в˵Ļ÷еʮģ
Ӵ֣ץһ֦ǩΪһЦЩˣ˱ȥҵ⣬ﶼ׵أ
ֻþۼЩ˵ȣȹǶ䣬ͨ޹ģǰ
ӺǺǴЦֵڣҲ״
ˣһӴЩģͷڴ˵أ˭״
˱㽫һȻúЩȴëġѵýհΪȴҲȤĪǳı𣿡
ֻŵüϥǹ󱻷ε˵һˢˢذݵڵأͷ죬ͬͷСǲң
𣬼˹Ŷ¶һʱ䲻ɺתһ룬㽫תᣬ˵ᣬ֪˲״ˣװ״棬ֲֻȡһЦˣֵô
ڹһ㹫ƳƽƫɴˣҲûô֣ǻС֣һCCҲ֪õдһСAҲ֪ǵﵱǲǳԶʯɢ֮ȡ㼫ƷС
CCAװèèװ󹷣ƽжͷ˾һɣ춼ܴһϰǱ˸˳ӣ⣬үͷתү˵ǡǽӡ̡ү˵ǡǽӡԲү˵ŷ紵ϡǾ˵ʯͷáү˵ĸ˵Ǿ˵иɶܸɣֻҪʮᣡ
һ֣δʵǰֵܲ±ȫãȫǵˣ
ͷĭ˼ҷģ֮£군Ǳ֤񣬶Ҫħͳȥ
еĿ£һԶܳţʱ˺Žڿԩϡ
ӱЦúϲ£죬ĿһͻȻ쭵һеϰҲûУ
սսػصͷ죬ʥ˵֪ɲ⣬⳯͢ҵϣܽЩȥ˻ǲĺã
ӽһģŹƨǹƨҲԣǷƨţҽذĻңð֪飬Ǳһ죬ȴӵùҵ۾ȥ׵ģҰϰնŽʱЩ̰Ҫ˽ȵĥԼҵƤԼ˱װϹǣܲܵסϰմǣ
µĹûκΣֻóȥߺȣǰϰնŽ
Դ˸ɽɽһȴ仯úˣն̫£ɽͷ󰸣ϰ־֮⣬ȴ߷˷ܣǶϡһͼ˸ˮйͨ
CCAʱŤһţֱ½ӱѾľһģȵ˴󵨣ȻںĹ
ϰţЦôǡ䡱ĺȺڸסˡ
ȹڹǰ๫С˼ҵǿС˼ҵķӣ
Ǹ׵๫ͷүͷС˲ǿķӵģȴС޸ɣ
ӱѾľһģݵó֣йۣ
ǰһ࣬ȴʵĸǿ˼ҷӵģ
ᣬᣬȴֵֹ˭СˣҲǷǿҷӵģСȴγ𣿡
ӵͷʵĸǷӱǿ˵ģ
ԭС˵ķӱǿˡ
ӱѱ۶조ߡһֽľһģ׮Ѿǿ˼ҷӵǺúȷȥģ˰ѷӸǿˣҼϺǰʾڣ
ϰţ˽ɽͷ죬ȻǵٵĲϣȶϰȴǸɾ䣬صֵ˾ģӴǰ̲
ڰյУӴӹקֱżǸԭˣǰűƤָŭȵˣ߯ǿҷӣͷŶԣѵҵСӣһ֮ݣʮҡټ֮󣬴ȥҲЩǱΪĺǿɥ٣ûѪ£ƫƫȴ״ȴ֪¹ٷһңܸ浽ȥҼ㣬Ҳ㳤ԣŹٷɱŷ𷨶ɱֱӣ˰ɣ
ţһƬžͻȻ۰һʣȲ紺էչֻù֮ϵ䣬⿴ƹţһʱ侹㸲ͷЩƽĹǣǻûɢֻ޲˫ᣬɳȺ֮⡣
ݵĺӣϰ۷Ź⣬ǱѹڵͲȺĿеӢ۰һʱ䣬Ҳ֪жвĻ类һɺڷ紵һ죬ԭ֮ơ
վȺУΧ޳ݵĸоܡ䣬ȴͻȻ˰סˣȻڶߺȵˣ
˴Լҵͷãŭɶ֮£һ£
δ䣬תǣ
ĪѲȣ֪Ұԭȴ֪Σ»طֽ⡣


050 Ӣۻ
ʢŭӻͷһϾûԣԭĿ
⼸ӵﲡ岻ͨϣϼҵ顣ټΪݲڣһˣ⼸ǰǷĵĹ
ʱӱµĺͯ׽˸ţ˴󲻺˼ֻǡٺ١Ц˭ԭ硣ţ³ðʧݹ֣
ӴŹ¹ñ˲˹ӣһʱҡͷˣϲĸһߣȴǺε
ӱְţˣпջõøһðɩסֵطȴܹȥ˰ţţ֪๫һסһޣУǺã
ʱɽͷ󰸵ķѾﴫ˳ȥҲŷ˵ֿụ́ɵЦţ˵ޣȴĽ˼ҵҲ
ӱ۵֪ˣû棬ţǰţʹӺˣд
ͬˣڴ˼Ъһҹɽ
֪ذ˱ȴȱ㡣
Цɽپν˯еĻ絫ſģȻɽ£Ȼһʧ
̲ס̾ҡͷȴⲻƵ꣬ڲܰᱩ࣬½ģһ㣬꣬Ǻã
ϾԼΪЧۿһ˥֮ʹʵݡ
ȴ˿ⲻ̾ϢʹֻԲ˹۵߯ҲˣԹټҵĽɽǺǻֵ£кɩӸúסһȴ
Цٷν̾Ϣ㽫Ҿ춼ЪϢᦸϿֲ֣ػ
һҹ޻ڶù˲跹ɽɳ̲ӼŰϣڼֵֻʱĺ磬֪عۣ˵Ļţ޲ȻʧЦ
ӽ΢һ˵˸ϲкúɽɽ֮ңֵͬȥӭӣ
һվ˸ȥȺУȴҪŪ˹ģק[۷£ִŻҡҡڰڵү[̤ѣڵأںú޲Ц
ӭ֮£ӵĿغЦ滢츻ۻơᦸϿ⼸úǰٰ˼Ҿ´㶼ʱ⥵˷ѾϿ˵ջس֮£ϿţлϲϾ룬ãɹ˰ɽˮǻĵĵ档
зһ¯𻰡˺ɱĻ˸Цӵϱɱĸɽկȴֻһ⥽ĿᦸͣŶԣ
˵ĺȻУһϲ¡øӣ˹ʢֵΪޣ˴ϲأ
һ׺䶥Ҫʱȴνһòҧгݵȥ
ϯ裣ܽأҿӳ̸ڡϯʽɽ˸˴ϲ㵱Ϊ˾רŸɽկеľ֮¡
νһƣ㲻ɫת˻⣬˵˽·֮ؿӵջּ֪Ļ˵ɽȫϺú֪֮ıȻΪɽЩ˽ηӵľˡʱڽϣܾۣȴǲί
νУǿ鱬̿ⷬвֻ֮մʱҲ˭֪ˣȴľһ㣬Ϊν̲סЩɵۡ
Ա߿÷̲סЦӵţ磬ԣȴҪȥ
ӴֵصƽʱţҪԴһ·֮ϵ̻壬ţһļʶֻۣΪǣһζļƽϣϵĺúƵСˣ
˴ЦȻǸžѧˣѧţദ˼죬ȴҲ˶ٵ
˸ƣ⣬ԵøӻˡνȴͷƲ֣ƫá
ɽկ켸գ㵽˽ηԼĴڣһķ£룬ǰֵᡣ
νˣϾɽһεν˽δᣬȻѼȥΪɽկȴûƤȥȫɽ˽ηǵۣ˵ɽμӾۻʱѡʱνñֻ֧ƴǡ
Ѷ飬Ц硢绹мʦɽկ֮ᶯһ˽֮ᣬֵȥһգ
νöһۣж̲סϲ㶪ĹѵԸ£˶˵⡣
ñȪֵ߶ͣȥȻ쿪ʤɹ
νҲȪֵԣСɽ֮ϣ캽Ϣ
˸ͷֻһʱ˼ǲܣȴֵί²ţ
Ц˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡСܸĸĴֺϷֻܷկиרǡ
˵һ֣ںúȴ֪ļλֵܣԸĳɽ˽λһ
δ䣬վһԸȪһУ
ֲֵǴ̣ɽϺúĳɷݾӶЩȻƤϵĹҲôƻֵǣıλͬȥ⣬ʹ𣿡
㵽һվ𣬹ֵŵԸͬУ
ֵģ಻ɲ䣬Ҫ뼸λ˵õֵܸСܳ׳һ׳Сܵе
νˣҪһеŶȥˣұƼֵһֵոǿЩػֵһ֮
ϲûٸСܻô֮ǣ
ˣ岻ݴǣ罫
ǣֳΪףšʢȺ֣ɽᡣ
ˮвͼչ˻ףׯΪףһضȴҲƴΪ׵ĺúףܡǣ
һ粨ȴ֪Σ»طֽ⡣


051 㿪·
ףңɽͷ֮ʱɽͷ쵱ȻҲңףܣףһ£˶ס﷭ԭع
Сɾףȹףׯɽϵĺú潫磬ɽݽ棡αΣԶԶǣҪȺ򣿡
ףֵ߳ʦƽѶףׯҪѹɽһͷռסϵŶԡǽԽߣˤþԽأֵСĶԣĪС̶Ҵı
ԭ⼸͢񡢺ɳɵϵ仳ɳףˣδ˽δϣȶɽʾ֮ڹؼʱ̣ͻȻǿӲﵽϣҲɽ˽·ϵĺúǲ裬ŽҸͶ
ʱɽ߳ŭЮ˽ηǵҲսֻǼףׯأɽڼ֮£ʱɽ˱ýˣ⽻֮ʱ͢ٱʱɽǰܲɣʱףׯɱ˰ˮ͸ûµ
˽ףׯˣɽӡ벻ǣɽԶԶؿԷҲȻһ£ˢˢӭ
ףҲֻӭȥſԭɽӵͷǰջ湫졣
ףĵװ̾һ˼λ湫ӣؽȷʵʤҼֹܲһҪʤϣãΪϰԼ
ҡҡͷףЦǰ໹ףΪӭʢᣬǰ«Ѿãɽλͷǰָ̡
ǫ˼䣬ٴвֻһµ棬ѾŽصشһôӣʱĹϹŷǡǿصʤǡ̫ƽ쿴ЦЦ
˽«ֻɽϣ·ǳ˽뷹߳˶̺ɽկˣ׷ӭЩֺӵϣɫơʥ൨ЩͷѾڡˡĴˡ
ѹףɽּ£ɽϺܾݶͷѽע飬ڼֵܷԸ˰ɣ
Ҳƴǣɽλˣ·Ⱥ۸Сѹѹ࣬۹⾡Լе
ǰ춼Ǽ˴ģĿ絶罣ȻԵã˿ԻҡĿһɨԵǰɽּɽϷ˽εӢۺúһᣬҪ̡ѵڼֵܸӣȫллλˣ
˵վķҾ
ף仳ɳ˴ͷжҪɽжθڣ
ȴɽһջ֣Ҫ˰ˮ֮°ٻ֮һԲȱиɽϵ˽ΣƷʸ죬ʱˣʢᣬһԴϲĸֳμȻǻȻҪŵȣڴ˴ʢϣǾ͸ʵĲͬηΪһƷƷƷƷ֮⣬ΣͬβۣͬԹԲͬгλΣ
˽ηˣɶĺͷԣɽҪ¢ɽ˽ε·ĵͷȴˣ
ףܺͺɳɵϵ仳ɳҲˣ˽ͷӶһ仳ɳʵȴ֪湫Ӵԣк⣿
Цϰ˵ɽƻΪϷ˽εֵܿŰ˰ˮˡɽҪ֮أϽӺӱĴԸ⣬鼰ɽв֮һʱ½·˽Σļȶִ࣬ɽˮ·˹֪ɼʡ٣ɽԲεİնܵǹƾ٣
ˣȻݣжɽˮ·ȻǺãɽ˽Ĵͷ§ȥˣҵȵֵģҵȰһȴиƨã
仳ɳʵɽŰ˰ˮ·ǵֵܵĸ֪ɽȴҪгȡͣ
ϵҵʵ˹ؼϣи˶۾˶䣬Ҫ
ȴ쿮Ȼɽͼ°ٻһζѣЩٶǸλԼģɽֺȡ
һԼȳһˮ˹͹ʱһƬһߴߴţһŵ죬ж룺Īλ湫˵ôУ
ף仳ɳһǲҪ죬仳ɳٴ죺һ²湫ָ̡
켱æ̶ֵָ֣ȴҵϵҵкʣ˵
仳ɳʵЩʱɽּͷǰͣȴﰡĪлʣ湫Խҵȣ
ԵɽҪѳ˽ε·ȡɽ·ϣμ۱Ȼڹʱһ̰к캦飬С󣬾ǲģ
ף̲סʵˣɽŰ˰ˮ·к棿
Ц˵ĺã鳣ĪΪɽˮ·е֮ˮ·ͨ˽νԿɿ˰ɽ뵽ηֿȼԱ˰λģ˰Уأ֮½·Ҫöˣ
ţ˽۷׷ұ־ɳǣҪڽⳡӢ۴ϣصشһɽҰģû뵽ͷͻǵš
ף仳ɳ˵䣬ףһʱᣬȴҲ۶ϳӳîͷɷ飬Щʱ飿
Цֵ̯λԱ㣬ֻ飬ǿˡ
ףˣ֮飬Ȱڿϯɽλͷӷ硣
Ϊʢᣬףׯ׼ף±㿪ϯϯɽͷɢڸϯУ͸·Ʊյ
˳˻ؽ̽ɽͻȻĿڵĻ˻ˣйȥıȴǸƷ̣ҲͼӴףֻǽսνõĶһ飬˱ѩ
°һʮʮ٣ʱﶼ֪ˣ˶˵湫ִԣ壬һص˽δϣֻ²ûҪһƤ
˾ƺµ֪֪治֪ģ벻ǼʱιȻ
֮£ĸ߷ڱԵøܿɹͷģϯ֮ϣ쾴ơ˵ɽ֮£νĴһ䲻ᣬֻ˵ҲΪɽկıһʱƲŷ˵ϵĺúǣȴ֮ʧ֣©㣬֪ģһôǾٱʤһоڲаɣţ޲̾
ϯڮνаŭȴּάν°мʱȴСɾף֮УˡСܲţשΣǣ
··ȴ޶ݶȴ֪Σ»طֽ⡣


052 ż
ףУЮлݣԼӪںܶ۷ˣкޡ
챾ɽȻЩһɽԵ˽εӰ죬ʱͣɽϵںһʱǻϲǲǰλ屡湫ӣʵһ󲻾£֮£֮⣬Ե߼
ףĵǰ쵱ͷģ˶ԽأԽף֮ʡ˰вݵЩûӵĶӸһͷǱȥҡβˣȴһֻ۾ϣ
в죬ټϼϾһ࣬ͬϽһ͡ȴļƽϣף޺޵ǰʦ˵ҪӢ۴չʾףׯ˵ǿʵ֮ɽСڼȻɽѾ˰ףׯˣӦȴúǣҲЩ˳µǽͷǿĸΪһƬƾԾɵĸأ
뵽˴ףﻹסһվ֮УˡСܲţשΣ
һԼȳ϶ʱɽȺ۶Ŀף仳ɳϡԭȵǾˣҪӢ۴ѾԲǸҪ
ףһѾеĴ㣬ҲѪյˣȻһβսɽ֮ѪйȻǺ£Լҵ˵δЩв㡣Ͱԭƻ£ҲһԼҵȡ˾ٲҪסɽҪɽںܵףׯȺ׵ķ緶
뵽ˣףЦŵͷ˵ǽжƺ֮࣬ϷϵİϷ࣬ȴѪж⣬Ӣۺúһ׾գΪպ󽭺Ͼеļѻȴ֪λΣ
Ȼףͷ˱㰴ȵļƻã
ֳһۣҲͷҵǺ£ҵȱܴ۽磡
±еϵļú˳ĿյһͷȰӰְȰˮƮȵȵȵȡ˿֣ԺȲʡ
ףһȻȴԵõģаɽˣϵģԼ湦ѹסǣ˼ţףʹ˸ɫ
ףͲЩϳֻԼڳ֮ǰܵЩ泡ӵģ죬ʱԼߵͷСɾһСǣү׼
쿴ųף룬ЦԭףӺˣȻҪԳˣ
ףЦܣˣӣ湫ӼЦˣ
泡м䣬һȺߺߺȺȵģһɳͷĺ֦ϣһöȭͷĽǮڽǮĺ棬һ쿴ţбʰ֮˾š
Сɾף룬ƥ÷һԶȥЦȴҺβȥ۹⻹ܸЩ
ף˵⣬ұʣ仳ɳԸʰиԤһϯ
⣬ƵСɾףӲӢ˲һž񡣳账絴ƣμ䣬Ŀ¤ͷˮ˶һʡһӢС
̤磬ףһ־˻ϾٹеλӢۺúҿǰǸкͽǮ²ţҪɳ۵У乭ҪӽǮǮﴩаϺģ䲻ʱףû֣˵ƾλۣ
˵ţһֳ˳ȥףһ֣ȵ޹ģ׼ڳܵʮƤı㡰ˡ
һף뾫һ񣬵·һޣߵøǷһ㡣սǮһʱǼ䲻ݷķּСɾףһԳۿң죬ಡӽǮǮڼϵĺС
װһʣԵӺ֣Ȳף緢ٹͷ۳Ҽ䳤е¿ɼ֣һʱˡ
ʢˣ̲ס˶һۣһʱͨйֵλӢֵۣܲţףĽҲ׷βԲλúһЦȴ֪񣿡
ף˶Ӣʲа޵һɽȻǲԻЦŴˣȴ֪λǡ
켱æʢܵµĽֵܣһСºһ׵ʹʢֵܱΨüèĹѣֻҪλӢۺúЦˡ
ףˣݵĪɽϣ϶һĵλ컭С𣿡
ЦȻҲ
ףĵЩһ꽫֦ꪴ龩·ûϢѻΪԶȥˣȴɽ²ҵִʢơ
ʢٱˣ챧ȭʱСආǣսʢʰùɳ۶Χ˼һǺۺ׻ԣһǰ۰׼ϼ˪ѩǷ׷׺Ȳʣþɺ
ʱʢףۣ˶ǰӢӢۣ˵Σȿ˲ųڣֲҪΪȲˡ
ףҲֹֻ˵ͷ棬˭֪۾һҿѾͷûۼˣǻ˵ã
խбԵ÷Ǳ˭Ȼǰҫ
ɽСº
ɽʹʢ
ףȴףɽ֪ĺúǶţЦҵ˭ԭȴҰûЬûŵСǰΣ
ʢ˴ŭЦͬףԼ
ף޴ЦҲ칭Ҳ
ȵտƾֵױ˵ź͹ʢһкԴɳۡ
̳֮Уʢı۽ӣ˫١֨ѽ֪£죬Ψʸȥǡ׹ӰԶļϵĺУ֦ʢɣǼӽǮдкġ
ǰ֦ڼϣؼһȷ似ɽȺۣ޲˺ĺȲʡ
Сɾף뿴ţȻҲѧ˵Ѽӡ첻ãǿʶ䳰ҵжı£ȴԭѧҵ·ѧȴҲӺף
ʢʢ⻰ݵãһʱ䣬˱ڳгẒ̌
񼼴ǧţӢ۸ꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


053 
ʢףƽףӶЦ
ҡͷֵܻᣬʤУиλӢۼЦˡ
ףǫ湫ĻҼܽЩɽĸλúĪҪ֡
ʱеʢףѾСɾеˣƤӲ㱾£ֵģֵ¼£ռˣһ
ף벻ɵȻд۹⻹еġʢֺε˵ãδ֮£ףڳӢǰӻ˵ˣһסʢǲжʤͷ
ʵףС֮ĶȾ֮ʢѹûһ뷨ЦԸȲ֪ߵغĻƿСõֵϣСºǰ㣡ܣ£ҹ۵вt󣡡
ʢõдҲȭĸˣĸȥ۵вt󡣡
Цеع촽˵ѽѾ˼ҵͬϵĿ½ңܵȥʹǵգ
һᵽʢʱͨ죬۳źεΪۡһʱ޻˵æȥ
緢һ̧һ
ףҲеҵ年ǹ
У۵ۣ˴˲ޣֻҪһ֣ϾҪ䡣
ȴףȵֵݵ񣡻һ˵
ش磬Աǰףȴֱŵףǰؿб۾ߵ磬Сս
ף֣׼ǽжȡֻ֣ΪϻȴҪɸۿͣǺε
ף㹣˲ЦֵֻǼøСʩЧСˣб£ڹѹȥѽȴѧһ㣬ô˼
ף˱ŭǰ㻹죿
ԱߵЦףϢŭ֮˹¿๦ʦ洫ңǼһ־֮ʿʿ˵áֵܣ˵ǲֻԿžձǰŪӳЦˣҲá
˵赭дףȴܲá֪˶۾ʢ֮ף֮£ףҲڮʢ⣬ֻһҧǸףಽԴɽߵ˭֪ʢļȻèĹףȴΣ
ףһʱײͻȻ쳤Цó۹ⶼеԼϣŽɫһ䣬ʵ湫֮ԣƺǹ֮ߡף벻ţŴ˴ͽ̣
ڳȺˣһֵˣɽȴ޼ܼգǲŽд۽أ
ȴȻͽ̶֣θҵ˵֮޶۵úܣֻҪףʧˡɽֵУһȴԣĴߡ͵ܣɽӢһ
ٴνҪӦɽȺ۵ġǰڿάɽв˵νһֵĲǣѣڶУϣɵðмָ̾ؽ󣬱ܳɾʹ£
ʱЩлʱȴѻ⳶Լͷϣһ㵣æйֵȴҲ߯ˣӢۣСܺεºܣԹ֮ڼ
컹δԣݹ꺣ɳϵ仳ɳ٣Īǵկ֪կ˳СĻô
仳ɳȭǫѷǻ١Сƣȴƽͬ۾ѵ̧֮ǣȴ档
仳ɳ󾪣æϼ񣺡Ϻڹ꣬˵կС㻨٣һֱ̾ùѵȴ벻Ͷɽ湫ἰǵ뽫ˡϺʧ֮
ټæס仳ɳƲҡ
ףȴҲٵͷֻ޲һ¼ˣȴһСб㲻ֹɽİҲܽǣһң
ٻ仳ɳǫǫãףЩͷԵ٣ҲСͷ֪ڹ֮ϣо˵ҵշӢۺúڴˣβǾ˵ҵʩչʩչ㱾˾ǲǹ֮ߣ䲻С㣬˿Ƕ۾ģ
ˣףĿбаŭȻνƺԼ޶һΪޣյɽϣȴǲ֪ģٸӼ޸ԼҳһҺͻٸãףСﻨ٣οϴӦ
ȴ治ɫҾ仳ɳǱߵ˵ͷŵ˵ˣСɱҲԿòʽʱڼӢЦ
ЦŶʽȴ֪ôʽ͵˵˵
һаϵɽһֱµµΪ沨պβʹʩЩֶΣ˿պҲң˲ͷҲЩ
뵽ˣٱȻСȴͬڷףӺʢλֵ֮֮УиĿ
컹δԣʢףʵȴ֪ǺĿ
ָкģ߳¶ѣ㲻رı£֮УΪȡһ֦֮󣬼֦ҪÿǽǮУȴء붴
ţ޲죬ԶǮֿ٣һʱš
Цһ붴ȴ֪͵ܵڶ֦ȴֵΣ
ɫСڶ֦ȴҪڵһ֦ļβϣһ֦ӽǮжȥڶ֦ȴҪڽǮС˶ѡ
ˣüɫ裬Ƶգ͵֦Ȼо΢֮
ٵͷСȴһϵŽǮȻڶȴҪŽǮֱԶϺġҲиĿǸ¡
ʢţ̾磬ףȴǽŽɣǴ˵ȴǲţǮ
ٿҲһֻۣǵصˣԲʵСţǣ
ɽţԽٵķǣ˹ǿӲԶ׼ͣġִ˺һյþǰ˵СȾһȾƣף쿪ʤɹ
ЦⱭƣһʤ٣˵ţ
ףֹСеӣѵǴţ챣ӣҹһ磬ҿ䣡ǣ
Īǰгȴ֪Σ»طֽ⡣


054 
ʱ֮Ѿȫ޲ɴ۾˵һ˿û·ʶ˿δŵļȻǰǳ꽫ԣǵƯĻС
˫־ٸߣչڿ࣬˫ȿ۳һӦ˳еķƺ󣬶Ȼ䳭֣ŽǮۡ
˽ͷһҪˣҲûɵһϾзź侳ȫͬ£֪С£µͷⲻҪĵġ
ԼĪһʮ⣬ȴϻԳۣŤŤһһճĿ¡ֱ̳Ǯ۶УȻֵҰ㣬Ӳڼᴦֹͣǰ֮ơ
һʱ䣬ټӪ֮УѻȸƵĿⶢڽǮе֦ϣֱ˰죬Ǽ֦ȻΡΡأԲ䣬Ҳ֪һγѣ߾ƽ֮һáȫʱ׶
ʢƣ˶һۣһ˵硱һֵܡһͷ䣬δ֮ѾǽڲС˻Ƶļɣʢ֪֮ָ֮ߣ֮ѾԼֵܶǰͷҪ׷ϲǣ
ף뿴ŻһʱĿֶ࣬ʣֻǺҽУôܣôԣ
ֳΪ׵ɽͷ죬ʱΧߣ׷׽кòɣϲЦտҹ֣ӦŴҵĵء
˫ֱǰ΢Цճɽ֮ʱҲɫֹ˻㣬ʱɽδȣ˲òѹλС㣬̫ͷνƣշɽ첻ģܣ־˭ʱѩصӢۣҲһԷâˣٺٺ٣һ붴νǺɽҵҪô˶ѡҸǸ¡
ʱлȦȭл˼ǫǺȲӵˡ
ɽϿɫƽ޺ֳһ֦
˲ʱ䣬ٴϢһƬȻֻ໨ٴδɳ۵
Ȼһʮ⣬ֻ㱳תâ𣬴һСһֱǲɣ粻ţͷһ䣬ڶ֦Ѿͷڵһ֦ļβϡ
һ֦֮£ǰɶԽһɿռ䣬ֱֱǰ档βϵ᷺ڹ⣬Ȼ֪һʱȴҲǰ֮
ǵڶ֦ȵռƮƮռס˽Ǯ۶ڿƶ
ȻкСҵȴ۽磡
ɳɵϵ仳ɳҲй⣬ҫλٻȴǴӰݳģ
ףףһۣжüһףҿûɽ˺дŹڣȻʤȴҲ֪Ҫ˶
ʱףڷˣ䣬Ѷʵɵơȴ֪Ҫ꣬ȻĹ⻨ٿҲֻҴż꣬ȴ찡죬ף룬ֺ⻨٣
ףԹ֮ʱȴѶԯ֮£Ų۶Ǯ޺֦жʱһαþѻ
ŻݣӰףͷͻȻһ㯡ҲǺ֮ˣ侫죬ջٵǰչʾһƬոµء֮ģףڼŻܽԲȴְвʣԸĸͷһ̼µĳתƽհٱ
ʱٶˣԴ߶䣬һƺ̤ףϣʵģֺֹףһ˵飿
õУȴҳ촦Ӱ޷ֳȺԸߵһǮϷϣһɢǮʧʱ׹Ǯеĵڶ֦Ҳڳʱ֦Ѿ䲻ݷشǮ۶Ʋ˥ŽǮֱǰ䡣
˵ʱ٣ʱ죬һЮףзֽ֮Ѷ֮ƣֱɿռ䣬ᡱһǶк֮СöǮ֮£ڼҲȻУͻȻžһ죬ѾըѳƬƬ飬Ľɡ
֦еĺϣѾʢףľ֦һ֦ȵöᣬģٵ֦ģϢ䣬Ȼ͸һ˵⺷֮
ãĺȲɽХһ֮ɾСӢͬʱҲɽĺպƸ߸ߵض˾֮ϣһУҪﵽĿġ
ٳأɽͷĴ£ȫ֣ӭӡٲҾӹûԶ˦ǰʱ类סЦл𣬱͵ʤ֮
ǰĽյٽˣһ¡
ȴпԽС㣬ǴʱɻҲ֣ɽңܵý򣡡
ֳҲ̾ӽ֮󣬻͵ܱɽ۽ˣУٲһϯ֮λ
Աͷһ޲ķڷ
˼пǧֻ˵ҪͷտȴǴˡխ֮պαʢѾףƽֵ£ҳ֣ҳɼĵع£ֻԴΪأȴԩ˺ˣ
뵽ˣڻעĿ֮£ݵȪ磬Сܻٽ𾩶·Գĵ˽ͣ
켱æĿӣ˴һЦԻġǣ
ٲֵڣһЦȴ֪Σ»طֽ⡣


055 粨
֮ȫףףŵСɾףҲƿԣٲ֮ġǣұֻƣǰ̸׼ͳͳ̯ӣȥϢл˵Ķǻٵ
ף仳ɳ˵ȻֻԻٵĹ̾Ϊֹļףׯʽͬɽһƶ˽ҵ׼߹淶ķչ·
ڼ콫ʱӪɴı׼Լٴ׳˶Ŀһ¡仳ɳǻϲΪһЩ˷գ˺ɳɶӸм
仳ɳ֪ͼˣ˽ʾ죬ԸרΪ쿪һ·Գл湫ӵָ֮¡ˣֻ˵ɽδ·óУһߺٲߵĽɫԲֽףֻҪҵǴɽʱɵ˰ɽˡ
仳ɳţǸмǲӴصķɽ졣
յڸͨЭ£ɽ˽ҵ£ʽˡıа˴æǸݸԸƶܵĹ仳ɳľ飬ϸ涨˽εĵȼͬȼʱղͬ˰
еһжиоݺ仳ɳ̾ӽԺմ˱ƣɽ·޷ӣ湫ӣҲ
һг䶨һӢۻʽĻӻɽЩһֱžҪ֮ԱӦ͢
͢˵˵ƶõĹƶȣ̲ס̾湫ɽ治ɷҲ
ɽһ粨ʹڽԴϲķΧбΣ湫֮ӢϺڿڴУȻиٲûļ񼼡
Ȼгİ汾ҲеġףһӢۻͱ˵ɽףׯ˵ľ޴ѹǰǩ˳֮ˣףܣ˲ſɽİ˰ˮ·ףׯڽͬδɽ֮ʱɽ֮ѡ
һ飬˵ã˵ô֮һƲʶѾɢˡ˽ηǸظĵ̣һε˽δ᱾׼ƴģڲƴһгϣڵǡ
ףׯΪ˵ķߣҲеõ˾޴ףܵһºˣɽϵҵУףׯ˵ķһԾŶ
ɽҲûгԿ˽ҡҡ׹ֿһ·պ˽ȻǲԴȻԼҲֱӲʤںƽףɽĵ޿
̿̾׬ʱȴЦǮȻ׬ˣڱȴ׬ˡЩ£ɽ˽εϵģҲһ׮ѽˮ·ߵʱɽľͲֹ˽ΣнᡢƤʳҩġսһУҪĸԸΪɽ˽
ֵţȻջȻ򡣽ɫСֻһʱＰȪ磬ȴһ
ЦУֱɽ
ɳ̲˸ӡ˾Բ˵˽δᣬģҫ䣬ͷˣ޲ϲ
˸ǱЦֻ˵ɽʳԶʣһȥᣬȻҪ˵ˡСҺɡʦţ˼׳ȥû뵽ȪֵһӣûжۣΪɽ˺ôĲͷȻתͬ죡
۱Ȫ󹦣뵱óЩݼƴ⣬죡
˸ǴЦֵôܳȪֵܵĴͣǧĳҲģ˵±Ըھ磬Ϊ칦
֮ϣʩ庭Ҷկһ飬̽ף׮粨ѱҸ簲Ȼҷ޶ҲûضɽͨһҲ³λͷнơ
ˣȻᣬ뵽³ǧ飬һ壬ܾܲʹ˰÷ɽŻȥҲϯϴһӣдһⱸϸţм֮⣬ʩظ³дһеļ飬ɵԼɼе˵ֻɽջüĿԼȥɽ̽硣
дͣʩˣ庭ҲɩӸǳ޶˲ݣͷǡ졢˸ˣһֱ͹˽ɳ̲Ӱء
飬˸ͷһ£ɵó̾һ
Ƽ״ˬ캺ӣȴ㳤̾ģȴǺιʣ
˸ҡҡͷȻյľϯϣһֵܡ뵽һɵñпҲ˸ˣһϣ
Цʢ꣬οϣ˵һСҲʱβ̫ڸ磬ǰɹݵһѰһҲֵ
ӱž˽ʤʿֻ˵̽һ±أһˣȴӰӶûŰдټţϴĸͷʿ
δ䣬ȵţֵܣԣݹָɷ飡
ӲһеӴҵﰥĿΰţӴţٲԻ𣿡
ֵܶЦǣ
˳ӿһƽһȴ֪Σ»طֽ⡣


056 õ
һ֮˶ɢν˻ٻصԼկУϸϸ˸֮¡
˵άԼ֮ʱνЦһ죡Ȼ˵һ̳־䣬ǽν¯֮ϣߣĲ
ɵ磬δСˣΪУպαسԮǧȥȸ
ν⣬кãǰ˵͵ܣնãңɽկǽͽ֮ϵ˲Ź̬ʾһɽȡɽλ֮ϣںǧټƵżңżʦʤʤǿҰģΪ飬ȻˡߺߣΪһȨ֣ôô
ţĿ࣬βŵγԣδ̫˰ɣ
νֵβţĴ⣬ҲһשҼˣ
̾磬úͿ㱻ǧ˱ԣֵĿãΪ˽㣬ʩչаǹש㡭
ν̣ȵôշǡһʱ鼱֮£ԼװŪ֮±¶תһ룬ǸﲻɳӵӣֳԼԭΣֻԼ֮ǰҪԼĿСˡ֮ˣÿѧǰǰ
һʱȻν˻֣Ȼֵܣȥɣպ˵ģǽԣպվϳԿʱ򣡡
ټνɫƣֹҲٴֻ˳Ʋ֣˼Դɽ˵ڶѽ֮ƺЩˣų۩Ǽʱ꣬˲ӢۣȪų죬ҲһλӢ֮ۡ󣬺ݲӢۣҲգǷǷǣ۾űǣ
Լߣȴӭͷ̫ڡڱʵ͵ܣɫѿȴײô飿
ټ˴ڣһ񣬼æһѾס˵ڸ磬ϼݣΣҲҪʤ
ɶĺͷԣֵ˵
ٱüͷ̾Ź˵ʱ˵վŮ֮£̬ƺЩԡСܿǹаδǹʤǲúа빫һˮԣȻǰõģ
ţȻݣӦ͵ܾܷģȫϣ绽£ҽȥϵɫΣ
Ǵ뻨𣬽νУνѵʾֵܣȥɹݣȴҪģеӢۺúԵɺʱɼ磬׬ɽ۰򡣡
ΨΨֻ۾ֻνѲȥνëˣʵֵܣȴк
ڼæֵûУûô
νǻֵȻûôˣֵܱȥɣУ·ȴҪϸ
£ν㼱æȥԼҵ꼸飬֣ȷʵûôֵۣȴڿЩôȥνͼС
䣬ȴϸ飬νæ㽫ӹλϵ֮ɫõβȥĸ
ȴõ𣺡磬Сǰݷã
νһæԭǾʦˣ룡˵ǰӦţý˽
òԹɫ֮£ЦԵι֣
ν̾һ֪νǣ֪νҺѣ
ñɫʵΪǣ
νҡͷ̾Ϣֻǣٹ꣬ɽȴɺ֮£
ñ㻺ͷԭڵ֮ˣ
ν޺޵һͷ˵ǣ˵乫˲ʵУȴȫҾЧ֮ģ㿴˵Ļ£ıȴȫа·ȥɽӣ
ñ㸽͵ǣɽ£ֿͨ·ۻأƫյϺ֮ġУʵǳ֮ĶֵܣȻɽȴĻֻ͢гһգܽ𼦷⣬аʱΪҲøӣʷȥȻֵܵĴ£
νȻʦ֪ǣֻɺνѧǳɽկڶѽΣȴ費£̾ϲþҳ͢ȴСˡι䱡Ҳ
üæȰαƣСܲţһƽڴˡҸ˵ţνߣ߶߶ߴ˰졣
νˣ죬ʦⷬáˡν޶ۣȴ֮
˰ȻһЦȻھУвС֮⣬ɼСܴ˼֮⡣뿴
˵ţ˳ֳëʣдֳνˣ˼죬ͻȻȻ򣬲ɵİо
ЦСܴ˼Ʊ䶯ȴǾһʵҿӦԣƽȴֵǰ¶ȨĿƽϣĺӪңֵн˳ȡ
νϲʦȻǶǣֵܴ±سɣ
ǫ߯Ҳ̧ˡ˼ϸüգʱһʵС
һЦ˴աǣ
ͬʤֵǽٳɹȴ֪Σ»طֽ⡣


057 Ƴ
ڶգ̫ڱɽͷ죬оģʩչзȥˡ
ԼĪʮգڻصɽȴģʤӰӣ˸Ǽˣĵ׺ʧ¾ſϯΪڽӷ磬ݼš
ڵСܽɹ֪Ҵοеļݣɹȴʯ詽˵ظ󣬱˳ƺˡСţзгƺݡߣĻ׻ƹʹ񣬶ЩڿģѾͬˣ
쿮̾ͷˣ飬Թ֮ͳܣֻ֪ٻȴ˻ᾡʦһһꡭ
һꡣνȴȪֵ⻰ȴˡҳʥӣȡ֮أǲҲʵΪҲ֪һͿ̿ʥк֮£Ųɸ꣬ñƽ£˵ȰϧյĴ󹦵£ҵ£
ˣЦ練˵ˡԱ֮Թټҽػ֮Ȯأ޴֮ġ뵱꺺ĵۡΪūڼԼʱһūƵȻմΰٱںȴٱƣǰ˹˽ԹټݼΪһһ֮󣬲ϧ֦ɣģ佫ţѹƣź³ģ˻кʥ
šŷ˶ٵģܾĹٵ֮ԣԺȪ˵ģһҲ
ͬͬܵĻٲͬ죬Ҳﰵͷ
֮һӦνֻƤϷŭĺں_Ŀ죬Ǻˣҳ޸޾֮ԣ
˸Ǽæܵλ͵ܣԹټޣҵȺ£ұǷ֮ˣ첻ܾУزܹܣֻХɽ±ǡλ͵ܶˣֵ˵˵֮УҲŲ꣬δѰһ
༱æݵķ飬νˡ̾Сڼݳ⣬ȴѰʤ˿ѣŻɽ
üνߺߵģʹ˸ɫڵԺشͷɥȻδҵһЩɽկȴնӢۺúͶȴҲǿϲɺأ
˵ˣʮֺˣЩӹʤɽկбȻǻϲģ
˸ǱЦȫȪֵܣһ˽֮ᣬΣΪתɾɽлֵܣˣɽ磡Щܣɽ˵Ҳǧɽָ֮տɴ
ø͵Լǣɽկʮлķˡζ֮£ֵ֮ҲɽկҵˣͬգСЩѾ˼ƶһ·³̳
νһζǱһۡ
˸Ǿһ˵ʦ֮ƣȻǺõģ˵ֵǲꡣ
ñɽɽܾӣٸȻɵ˿ƹݣרһ̽飬˵ɽٸǲٱԱ֪νɽկҲ׼ɽƵ꣬ƹܣɽֵܴͯͯʮ￪ꣻʮɽϱ￪ꣻʯҲʮ鵱ȥɽ￪ꡣҪˮͤӦֻл飬ٱ󡪡翴ʹ𣿡
˸ǵͷСʹ괬ʦ˼ѣ
νҲʦֲ֣δѣߴǻߣڴˣɽկоʦǶգֵ֮Ҳ
ˣЦúϲ£죬һǰڳһ費̬ɫС֮ɽǰҪأרǨذѡһӦίǲ롣ܼ๤⣬ˮ·ӵӳԫɽǰ·
˸ǵͷǨֵɽˣ£ǶǷĵģֵԭׯùߣũˮ飬Ǽ졣
ֵƹĻջ֣塢ıΪɽկزڣ֧룬ǧĿϡ
˸Цơλֵܽо֮ţ·Эɾ书
ü̵կկ⣬ɽɽ£ذѰƹطԼСͷ`̣һӦӡš巽ŵȼƼɽһӦᡢãϿСս򡢰ʤϽɳ̲կ֣ȥѼ̲կ´츻ɽկǮʢػկҾ죻ר硪һмƽϣȴΣ
˸˵þһʱֻͷͲ
Աţȴͷѩǣ
˪֪÷꺮ȴ֪Σ»طֽ⡣


058 
һɽֵ滮У˲֪Ļ
ȣɽܱߵƵ꣬ߵñȽϽ֮⣬ͯͯνֵܻ콭ĸй֮ʯʯ¸νɽˡƵܣֻҪģ֮ʱЩǰͶĺϾҪȱνɵıǩˡ
ٽ°УɶǨаأһɽػʱ˻ʦøм𣿶ȥ迣ɽĸ⣬ڶԻɽͷ찵ﲨˡ
ɽͷߵýνûǲƫУίΣôνֵ尲ŽһֳĻջͽı˳²ˡ
˵İţҲ򡣶ǣνɽ֮ϻôһרϯܵʩ庭ǰ˶ɣύɽΪԮͷνǶɽͷɵĽֵܣɵ׸Ǳνģûʲô£һ裿
һţؼȴǼһ˵ϡĵЦ˼֮ʱȴֳɻʵʦСһ²ʦ󡣡
ֳ֪Ƕطö࣬˲ҵʩֽͷؿл˵
ֳʾʦʦһ²֮УȴѳСֵںεأ
ˣаͷȻ˲ֹһ
νеһ±䶯У̹˵ǱȽϹʵģǰǰֻһˣǴ׷ɽĳСɡ
СǷֵϣҲнġĵȻͷɽĺúɱԽ࣬ϵĺءȻΪ˽úӣɱĲǺˡ
ڶȵģǰԴ˩ڿϣ·ӵĳ·ԡȻٸЩר·迨ԱС
ģҡӵľʦ˵ʵڵֵ϶ѧŲܾ̫ƣǺúĹһҪǿƫǲáЩϵ³çǼǣȴַǡ
ģЩɻ͵ͽһС˲ܣЩٸƤֱ׳˳ҡṴ̊ǿЩ
СһģλȲɻԸôһأҸߵҲʵޡν˵ԴͲɻʵҲûô𡪡ȥ͵ʱͻȻĳҹŮɫһʱĶ˶͵ˡıģ¶˳ú
νһµ˶ţλֻڳСνðѳСɼ縺ְһߣס³֮⣬ҲûԸΪ˳ССѴࡣΪСɱƽøνðѱƣ˽ˣ̧Сͼıɽ֮⡭
Ҫ첻СȨνþ͸˵ͷˡƣ죬С£Ҳ˲һ
˵һǧһνģҪѳСɿ¸Ϊѵ׶
û뵽컹δڣֳȴͦСɴ򱧲ƽʵڳúνԤ֮⡣
ԭСԽɽĵϤĴ£˲ִɡȻЩӰѧҵƤëЩƤëδѾǳʤרҼˡ
˳Сɵĵʵ÷ˮ𣬶Ĺԣ˳ֱӸ졢˸ǻֳ֮⣬Ҳڹ
˸ǸֱˬӣûµȻ˵వ飻ϲ˵ֳо֮緶Ѿְ𣬶츳
СɵĹν֪òֳ֪ȴ֪ġ
һ˽¼˵ףׯдһһڳСָŵĵ֮¡ɽȺףׯ˻֮ʱСڰ͢Է춯һʱų졢ֳݳСṩ鱨ûɽ֮ǰڽӦݣףׯǱͼذ֮ģȻֲ˺ȥ
ֳνһ°УȻСӰϡƵ꣬Ϸ־˳Сϵĵ֮Ȩɵñ
üֳȻСɽһʱ̲סв졣˸ǵֳѣҲȻС׵ĹҲԵʦⷬ䶯˳Сֵܣȴǲס
컹δͷ˸Ǻֳ嵹С˵νĿ֮ʱڳͷЦֳҪ棬þʦȥСֵɽְ֮Сȴ޳ɵģ
νһǴһǣ
Ī·࿲ֻ˳мıȴ֪Σ»طֽ⡣


059 
츽ãСɽְνóԾ˸Ǻֳ嶼סˣǵ˳Сһɫ˷˵·ԸԵһ֮ãʡٺȾеĹ
ȴֳȪֵܣСֵܵ˵ãְɽկʧĿֻھ
˸ҲСֵȥְ֮£뻺顣ɣ㽫ɽĴƵ궼Сֵ£һȫ
νˣûڲȴ켱磬򲻿ɣ
νһʱ˴ƺԴҩԼˡ
ȴ˸ʵкβɣɽˣ߶ͣ˾ţСֵܼȻ鱨Եίβǰ
Ц˵ǣҪίСֵµΣԼһ±䶯ûᵽСֵܣȴ⡣
νٴʱУȻΪɥҪ˵ãȻʧӦþϽûôﲡˡƣͷ˼˯ʱͷѪ
ֳʵ֪ȪֵкıҪóСֵܸ£
򱱷һָЩԲ뼻һСһɹһŮ棬³˸˲ӢհǴɹʵ޵հǴҰĲʱֻ¹˽꣬ɹд䡣Сڴˣ밲ŶĿɹŮ£ȥ˴ηǳСֵܲɣ
˵ʱĿɿڴȻһЦõͷû뵽þʦ֪ͷｫСְֵܽʡһ͵Ĺ򡣼ȻǶǣϹһ㣬
ɫ࣬ǵǿǫֵ
Цʦ£ﶼ࣬ӦǺʵģ
ʱνתһڵȪֵܣݹָ˵һ䣬̳ܲˣɹԶڱ֮أɽ£˵ǸʲôŮŮٵģͬɽкأ
쿴νҡͷ磬־ߣ־ջꡪ֪ɹŮ棬ɽأ
Ȼ˵ⷬʱᣬţȴƶ߶ȻһֳһȻ̲סе֪ˣȪֵĪɹ֮ʱûȡƹʵأ
δ䣬νȽƹʵأ˵⻰ģǻڵأֽͷȴҪãɽɹмɻźӱ·أôҪȡƹʵأǳ˵Σ
ֳ建ҡͷתȥ˵Ȫֵ˵û־ߣ־ջ갡
˸üȪֵܣĪǡĽҺƹʵط棿
컺֮ƾˣһǻư۰ٱǣЩʿһ˹»֮⣬鼯ĮĶ֮磬ȻʢС˽˵ȻոʮݣҲ翼״Ԫһʱҫ˹Ѿĩ·ڽѳΪʱ֮ģվ֮ߣ
˵⻰ʱݶɫʹΪʱ뵽ĲĻοƾ٣кԱĿ񳱣
ָ죬죡ˣʥ֮õ
Ŀһ˸õ񣬷Ϊʥ֮ʿӣĸп֮ģֻԿƾΪһһ󣬺𹫷˽̰ա൱СˣһƤʬ죿ģʥ֮ʵС֮С˲ʥ֮ϣıȡ޴˽ص֮У
KKĿ⣬һʱľսٲӣת۾ֻǲ㡭㡭
ĳ͢ŵĶĹεʿˣҪȺǺҹҹʵأǳ˵ΣĲ־Уһ죬سԭ֮ƣɽú߳ݴһƬǬ֮£ֻӹӹµµԵٸЩе죿Ǻúӵģ㵱ҵһ𣬲ܳɰܣҲ䵨Ӣ۲Ŀеĸλֵܣ˵ƹʵأɽȡ𣿡
䣬һѪӡһ첻µزµĺӡһĹĺӣҷ׷׽׳գȪ˵úʹ죡
һĺУνãҡǣ
սҰȣٻˡȴ֪Σ»طֽ⡣


060 
1113꣨꣩ʮ£ɽúȫͳСɱɹ
˸԰յС˸ںúӻԾ֮⣬Сɼæƴǵλ磬Сǳ˶࣬һ˾һұҪˣʱɽկ£ȴҪСܣ
˹һЦʱС񣺡λ磬ʢС졣պʤСڼҸ칦ưգ
ֳǣԳСɵֵܣձȥѨУȴҪǧСģ¹عҴҵȴǱƽսѰϸ֮⣬ϸ
Сɰⰰ֣صͷֳģСã
ʱ˼Сһ飬˵Щֵţã
ϴһѶСɿ磬СܴУȴǰңණȴǺ
ɫʱ䣬ЩëƤ·ֵܴб޻
Ҳ֪ǹ֮ģЩʱд䡣Ԫ1111궬ǧƽ̫Ȼȫÿгжͥɽĸȫһ캮
սʮ£Ѿ˼ǣȥ˱Ů澳ڣ캮ʤΣûм·ڹԲֻµܲס
һγСɱϣѡһɺУȻ¾㱸ȴû뵽Ƥë·ʵ˵Ҳֻ֣ɽͷǾƤӶûһֺú멵ļʶֻңñһ
СɸŰǰİҲ֪˶ټˮ̡Ĵë·Сɰͷкж˼ôë·Ȫһأֻ°ļҵ׶ͳһλ磬кκ
±ȭС汱ϵĵǣллȪˣģСܴȥнݱ
˺ȭݱ𣬴һ죬ֵᣡ
Сɵͷ׼𣿡
˵ӦСɽŲţﹰ񣬽еλ磬;ǧһС͸ˣ
ɽ˵ͱУСɲתͷһޣһȥڷ׷׸ϣúǵӰʧͱ˵Снƽĳ˼
ͻȻ䣬˸ǹһЦܵ᯼šЦӴ֮ɽٲǴǰǸɽˣ
ЦŸ͵ǣһжͷоǺӿ
νҲȺνüͷ۹˸Ҳ֪˼Щʲô
صɽԼկУνԹõʦֻ˵Ʋȥаɣȴǿȥ㿴ȴЦ˿ڣԼģߣ죡ȴ⵽ʱ
ȴЦαɿկֵܻͷӲҪոʮݣҺβƾͼƣ
νţһ񣺡ʦƽ
ҡ۵ȵֵ̨ǰȥɣꪳɳҺǽҵùʱѵһ鳱̶𣿡
νˣ۾һȻʦ롭
Ȼ뵱ʱɳ鳱ɹެ꣨Ԫ851꣩鳱ʹȺոɳݣػͣݣݣܣݣ³ݣģݣҴݣȪݡ۷ݣຣֶݣຣ¡ݣأʮһݣǲ̶ֳЯͼ볯گ鳱Ϊɳݷʹͨ꣨Ԫ861꣩鳱ոݡͨ꣨Ԫ867꣩鳱볯뷷ʮһݽڶʹڹ۲촦ʹϹ»򡢼У顢ʷ򡢺򻧺̶󽫾룬쵹Щܣ£ոƹʵأҵԹ鸽͢Ҳʷһ׮𣿡
νǵͷ漴ҡͷ̾Ϣʦ㿴ػȣ֮ոʮݣֻʱҲ֮£ߣһбɿ޾޸ĪΪʦǲҪָģ͢
ЦΪֶͨΣֻҪֵܲ߻õѣкη
νˣȴӢۺúĹ
Ц߯ҲˣȴŴɷʹʹǣֵܴΪȣ㶯Щ˼ȴֺΪ
ν˳ˮ۵ʦ˵ˣǱʱЧǱ֮ãеʱɣ
˵ţһЦǣ
ҼƺףӰɳ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


061 Ŀ
νôժӵʱǱߣҲһС͵ľۻᡣ
ۻĲߣнͦʢЩĽֵܣͷ䷹Ѿϰˡͦһжƻʢ䷹Ϊ˵⿹ƺɩ֮¡
ǻıúͽϾɽջ֣ٷϴ٣ж˵ĵطı¸İؽϡұۡ
һ̸Ц˵ĶǰЩھзâһ˲Ӣˡǰı֣Ҷ֪ǳ֮û뵽ͼ߾֮ոʮݣƺһңԶ룬ǰȴ˵
ٸԶֻ룻İԼʱǰ;Ȼ
˶ĽڳǻıȽϵϾڻɽʱйһ̸漰ݣոʮݣҪ𺳶ˣԴ˿̻ıЦֻĵǺǣӵؽʮݱģ
ĿƵʱֻڽһʲ棬һҳһҳü
ãڰʲˣǺıһ飬س˿
һͣס˿е׼ʾ¡
Цһ£򽯾磬춥ǸһƿӲƿӻεȫţȲרҵͨšӽԺʵ飬ȫȨٲˡ
ȻôɣǧȪ׿ϣ·
ҡֵҲȨֻ齻רңȻֻĲɡȻҪļܻҪģлıֵƷ￨ţҺܷġ磬ֻܷȥֻҪ㲻̰۾ǰҲ㵣ţ
˶Цͷ̾ȪȻȣַȨȴЩֻѧһץȴҲԼС
ıЦνˣСѣһ£ôʶȣֻȨˣ
ҡͷ߯Ҳֵòɻˡ˵۩Ǽʱ꣬졯֮󣬲ܿ۩ǼʱꡯԶ졯ӣ
ʵν£ָôŹˣ
ˣЦһ壬ֻ軧ʣҲõҵͨ۷ӣֻ֮ԽԽҡƫƫȴ֪ܶ£һϲͨŪŪһ֮⣬鷳ӹ֡ڹϣҲ˵
壬Ȼ˲
ıЦΪ֮֮
ͷնصˣѰͷǣ
ԥˣν벻ÿ
ֵٸ˽ˣʬλز߱ȱȽǣŪ󣬶ƨָԴɳ˼ʵ£ɽŲëվϣڻ˸Ǹ磬ջֱǣԼģ͵ģ£Ҳ
ıüɫ裬Ȳʵˣνˣֻ֪Ȩȴȫ֪Σһ
˵ˣ±ֵϣó˰գν磬Ҳ˵ˡ壬ȴ˶ٴ£
ʵѾгˣ˵ȴҪθ壿
ʲһҳָһ˵λ뿴
졢ı˿ˣǵͷơ
ڶգУںúȫﶼ˹ֵλֵܣСܽлҪ˵˶Ҫ׼ٿԲ顣
ɫ֣أ˸һ㶣ŵȻֵ飬׼ǡȴֵ֪Ҫ˵ô£ȻҪ˴ģ
󲽵Բм̨󣬴ӰóǱľͷۡľ̨һãȵСܲòԵģĿһ׮ԽȨ֮¡ǣ浽ֵܣֵܳС
ȻָԼıʵң
ɫǣ
Цõվ˳ͷνȥνһ԰ꡱ
ֵܣνֺöĬһۣжԼͬ췴ˡʹƽСɴɽ䵽˼ຮ֮أֵϱСգ
ȴľͷһػֵԲᣬʽʼǣ
Թ̰ɱףӽ·硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


062 һ㼸
Լ޹
Щûʲô¡Ǽ˿顰ΪϸʣֻܰŸνڻˣĳʱʱЩͬŻ׽ֵǰڸ衢ʲôġɽǽӷֽЩȻҲĵһݶǰԤ֧ôøνĻ˵ϵĹٸôġ
˵ʵڵģ첢޳ɼ෴ΪνΪܳҲֻͷÿڲ۾ҿ飬ѰЩͷｻѰѰȥûѣ߰ˡ
ŸоԼίЩѩԩζȻʱʮһ£ڹδԹټҸռ𣬲£ѩĺʱ
ۣҪαȴԲĸ̨Ͽ´ʵλֵܣСܲţɽկãƽְ֮ҲĽԱΨСһ֮㣬ıֵΪνͬģϽ𣬴龫֮ʱҲ
վǶ˳ʱҪJģеĴϴǱЩͷν˻ʹ˸ɫӺ͹Ϭһͨелʹ˵ƨʹţŤŤϻƪûĵ˰ţȾƣ
һЦУĿ۹һתӵһвЦһȻԼһ棬˶ȥӻͭʱСȴҲǼ죬¯ࡣ֪Ż磬ǷȻҡ캳أؼʱԴ϶죬Ȼǿɸտġ
ӻһϹ۵չˣΪ˽Ȼ׶񣬵Ҳ֪غˡ
Цһţֵܣ˵ɣ
ͷ֯һԴǣ̵ֵƲǰЩʱȨǮ֧֮Ŀһٹ£ıֵܽԿֵĿʱȴֵȴЩ
۾кδ
ľ̨ӣڲСආЩʽƺ˱ʲͼŵ˸ǰһס
νöյ˸ǸǰʲһʱףȴǼŵϣǩͼ¡ν߳Ļһ۱㿴ЩͭǮȴһٹᣬһᣬһġġ
úνһۣжһȴʵֵܣЩݣɶǩİɣ
Ҳǰ쳤˲ӿ÷ͷСǩֻѺ٣ͼΪ֤
׿ڳϣ磬ڼֵܣСҵȨֻǰٹᣬֵȴǩѺһᣬһᡭȴ֪Ǻιʣ
һʱĿ࣬ھںúӵĿ£ץԿصֵֻǾãһһôģһҲ󡭡Ҿûرȥ鷳硭
ľ̨һȵһһҲһ٣
ŵͷϺһһ
ÿһҡ۵վ˳ȵȣϺ䣬һӺ£һֱһ㣬֮Ϊָ㽭ɽ֮ͣתúͺһ죬¯ࡣ
ĪֵܼĺЦؿԵֵܣȴҪ㼸ˡһᣬֵôֵܱǩ˵ӣҲǲԸڲ֮ʣ£ʵĴмŶԣȴƽˣѵֵܼ壬һͭǮɣ
˵ţǶת˸̾磬ɽֵܣӦΪȣα⼸ͭǮϼƽϣˣ˵ǵģ
δ˸ǿԣıѾʦԲӣĿ⣬ȴֵ֮кأʦǴѧˣȴ͵Ǻε
ˣҪ̣ΨֻԼʿӲסͻı϶ͷˣǰһҪ׬ݲ֪̾ȴıϸڴʶƣɼƲɣվʦڣŪϴһ粨º˼Ƕ⹢ֻǿ̰ˡ˭뵽ıƣѰԼ鷳ˣ
׼ҡ෴ı֮ʱȴĿ޹زɷԲɽկƴΪں֮ڣصЧٽľ˷ͼǿ֮ģ֮䣬ɽկ֮ɲ飬ֵǲ̫ܰƽ֮ʱȴ˽ϷԾɽկϣ
˸ˣͷǣ
һ֮޹ңȴ֪Σ»طֽ⡣


063 
ͦ찵Цˡ
Դ֪Ǻʹ˵ʵǸĿ֮ûҪΪֻ֪ҪԼģܣ£κʱһ˶վԼԼļǿܵġһһֹ
Ե쿴ִԣùʱһҲûеȡ
Բ̨ϽԮһ񣬵ͷ⻰СִƲƻᣬǧ򣬲һǮ˵Сܿصģһزر֣Ұһһһٹˣһᣬһᣬһһʮһٶʮѭ򽥽ս󻼣ԡһһǮǧǧǮľϣˮʯ
ˣϲֵ˵ǣҳ̫ڡλʱŹСӿⷿͷ޽ǵͷϲһöͭǮŹ¾һ֮£Сֻ˵͵ⷿǮŹ¾СȴʸЮ޽˵ôһöǮʲô˵ģңб¾ͰɱˣŹ¼ڸģùддʵһһǮǧǧǮľϣˮʯȻ̨ȥһӣСͷն£һ£Ⱥ̰ɥΪ֮һ䡪ŹɷҲ
ն׹£Ѳһʱɫ
νΪԼֵܣ£ԼಲΪֵҡźֻһֱ˸ǰĶ࣬ΪֵĿڿñֲԣ˵ͷѪĻνд󼱡ΪǮ涪ֵܵԴõģ
ͬʱνаޡʣȻ˰ź˵ģ֪ʱﴮսԼֵܿΪϵĳСɳνĥĵ죡խغݶνڴˣܽԸ
ϵֵνʱҲ˲ôˣæֵ⻰˵òˣ
Сľ仰в빫ָ̣
ν͵Ǯն׵ĵùһҲСʹ˵ã̵ֻ۩ǼʱϺú˷ݵڵأڳơʿ硱˲ԲַﶷıǴ˻ᣬĿȻ˿·硣
νĭɵصֵܣҪ˵ףǮҪ촦ֵȻӱЩĿЩͭǮȴʹȥˣ
ӿڵʲϾעǹ֧
νЦǹ֧ǮȻû˽˵ĴֵֻܱǸԽȨֵܱкӵŪĻȴǺε
һ룬־һ졢׸Լ꣬Լֵȷʵ̰ǮԼȴڰѴ˵ˣԾֵ·˿ڷһתְѻԲֵ̰ǮҲǵ̫ڡʱҲ걨̲ᣬϣ̲Źǰ㣬˵ɱɱģֵܿĿ˵ģˣ
ȴһߵЦ˵磬⻰˵úЦˣ
νһݣ˹ȻͲסҪֵˣ˸ɫһкκЦ֮
ȴЦ磬֪ɽɲǴιٸЩٹ໤ķģΣҲʹֵܵͷϣ
νСǡһ£неҲѣ˴İ˾ˣȴץʹţԩգ
תƽز棬ȴֿ˵ˣֻǽһǰĹ¶ѣνľͳֵﵱնȥˣֵȻйʧҲǳμְ֪顢С֮ʣ͸νһվȻ˷磬ɼֵ²ؼؼҡ۩ʱЩⷢӵԩٴöˣ
νȻԼֵܿѣ֮⣬һʱá
ҲȪֵ֮ԼʱӽŮ̶꣬Ȼ̡÷ǲ̶޹ռɽ˾оҲ㲻Ŀˣ
ʱɥ˵Сͷµģ
ɫɽ֮ײֵͬĺկçϰһʱѳżдɽկɷݴ֮ǹشΡһǲ֪ڶǲСģκ󵨸ٷص̣
ˣţһӷ𣡡
ȴˡݣֵֻѺʹĿңϲʱĿ࣬պٻͨʱǻ˵ãСڴ飬ֵܲžߣʵòΣλͣ
νˣһа벻ĺҾ˱ȻֵأֵǸȥ뻢ڣʹҲգ
νŽ˸ǹֵ磬ⲻɲĵֵܣͱô©ӣҲûȥˡСܿ磬ó˰ɣ
˸ֻν˵ϡ͵ܣɱϾ࣬ûо£żЩۣ֮С֮вҭʳԭλϣúĥǡ
˸ǻҪԸڻѨһٸԸ⡣νˣһֻϬţײĥĥֻĥֵܾҲҪĥ廨ˣǾӣΣǽ֮£͵նƳ˸ɫ
Ҹ֪⣬ٴγУϵصɽзȵĵطֵܼȻ˴㵱ܳͣλȨأң⣿Ŀ֮˵ֵܷȣĿںְֻɽɽֵ֮ڣʱǰͶڶӢۺú֮ģ
νˣ͡Ҳڿ˵Լأְؼȥ˼ټһ´ʣ˸ֲǣ㽫һӣ׼ˡ
屻һ߳˲ǽԴϲ߱ΪŲߣȻһ˾ҪԤ׼˺ö۱û뵽бɱѻ泶ն׵ĿϣȰνŵˣ󾹱νϸҪֵ̳ΨֶһЩҪһ㡣νֵõ׾ӱݣЦ
һ粨ʹʱƽϢʱȴСආпݣǣ
ɽͣ£ȴ粨ȴ֪˭»طֽ⡣


064 ַףׯ
ɽ֮ݺɳɵϵ仳ɳ˸Ǿߣɽӭӡ֮ʱ쿴ȴ仳ɳڳ֮ʱ˸Եò˥ࡣ
˥ȴ͸ߴ֮Ȼϵ֣һ־˴󣬴ﵽʾǷ֮顣쿴÷вԴ
ɽ˸仳ɳ⣬仳ɳδ̾иоӨȻ˿Ȼ
ΡΡվ仳ɳ˸ʩȥʵС϶Ƥɽȴһ¿룬ɽկڽͬݶϣһذɣ
Ҽæ˼ҷ˸Ǳʵȴ֪Ǻ£ϵҵѣ
仳ɳᣬҡͷ̾⻰Ҫӹɽկټ˵𡣹կջһͳ˽ε·ּףׯй㽥оϴԾӣͬЩǺȻ֣沢ɽϺü·вĵѺۣȴףʰȥ
˸ͬһۣȻд£
νûԱ䳰ȷǰЩɽͳɽ·һıǧˣ
ţֻ仳ɳϵңǰϣҹףȴҲǸһ̬ʩ
仳ɳ̾ͷ˵ˣףСɾף£ڱտڶԼҴɽйţףϳĻСӵĲԣֻףׯɽЫβͶһݶˣʹ˷Ĵ󵨵ףףҲҰĵģֵԱߥţҲһͬЭ˳ǵƽ˺üҷӣһҶسѹȵɽ˽ε˴
Цɽһֻǹȫϵףׯȴ̣ȴʧķ𣿡
仳ɳ͢ͷҲȰֻȰǸӻͷһģҲֻóƲˡ
ʱνԱЦ֪ϵҵ˼ˡףׯƴԵ޷뿹ɽҪǳŸҲǣ
仳ɳͷͷԡɽ壬ˮ·ƶҵ׼ʤףׯӡ͸λͷƽ˻ǵֵԸɽկɹ
νЦ֪ɽʤףׯˣǺǣ
仳ɳͷ
ν˸ǹֵ磬СܲţԸ뼸λ͵ǣϴףׯʱҲһɽ硣
ҲףׯɽʱһԣףׯȴϺ˳ģȻ޲ˣս޲ʤ
˸ˣתȪֵܣΣ
Цϻسɽһ֮ɽںúճȴ˳ɽںú֮ģףׯһ֮˳棬СȻ޳ɳ
νţڶﰵĥԱдϲ仳ɳݵڵأллͷ졢ͷ죡˼æ
˸ǴЦȻϵҿ룬ֵͬģɽҲһأĳҲеþˣرӣףׯӼɱһҪЩкεȱ£СɽϵӢۣ
νˣԼͬؽе
˸ǡŶһʵλֵΪң
νһۣ΢Ц˸ǫõƣν˵ν˸Ǹһկ֮ᶯԹŵֵܷͣСɽ繦δձַףׯ֮Ҳɽկ˸ǸԸȫСⷬ˽⣿
ν˵˸ҲֻõȻֵ˵Ҳֻˡȴ֪Ȫֵкԣ
νĵˣóɾ˵ţٺ٣ֻϧһıȨ˸ȴѾˣ
ȴ磬ⷬɽС޳ɵġһ׮ɽΪһ塯֣һ֡ɽȻ֮ᣬƶ˹ƶȣұ㶼ҪѭȴףׯȺ֮ȻҪҷȴϵҷ˵ͼı·ϵĹһȴ˵ˡ
仳ɳˣд𣬲⡭ȴʹãʵۼвɽѪҵɵĵ
ȴʱ֮ϣţأڶѵɽ֮Σɣ˳ɽףׯ죿
˸ˣİ嶨ˣɽ֮ˣһԼȳ׷ɽⷬףׯֻҪ֮Ȼˣ·ϵĸ֣Ŵɣ
仳ɳŵֻǵУУЩηģ˲ð
ЦϵҵĲھΡףׯʳѰ٣ǹ˽㣿
˵νһ֣Ц磬Сڴˣף쿪ʤɹˣ
νæѷл첻ͬԼȨȻΪ⣬漴ϲȻֵܣȴվҽ֮ȨУʧ֮磬֮ɣ֮νҲ
ʱ˸ǴЦȻѾ²ᣬֻϵҽӷ磡
ӦһԸСආϯ
̸Ц䣬ȴƹƵͷʯ½󺺣˸ǵͷ죬ݡ
ڼˣվⲻʯʯֵô÷磬Ȼ㴵ɽ
˵ţڼϯһ˸νϯǰЦλ磬һλųƴʯֵܣСڼѰùʤʱʶӢۺúĪֻȴ˵ĺȭţգʯֵܣλɽνʱ꣡
ʯˣٰݣνæϯνʯǱãдϲкʯˣʵȴ֪ʯֵܺλú˭
ʯæС˵Ľֵܣ۵ġɹҲǼݳѺνڼΪһʱɹãͬСˣͶկ
úǰ˸ν˸νһ˲ţڣϲá˸ǱѵɽԶȻжñغͶⶼڼֵǵĹʰ
˵ţСආΪʯ㰲ϯЦȪֵܣ˵ƣλǴӼġ
ѩͷЦλֵܱ࣬Һһ𻰡
һ𻰲˵иͶɽͬĹʱǨ·ףׯʱ͵ףҵıһʱʯŻ˵ӡʱǨ׽Ӧȥ֣ףӼִţԸҪ׽ɽկںúǧ˵һ顣
˵½ݣȻ˵գ˸ǴŭȽУǣնǣ
ǰ֧ܣΣȴ֪ʯΣ»طֽ⡣


065 ķ
˸ǾϯϷŭҪնʯ㣬νæʵ˸Ǹ磬׳ʿǧͶͶշϵɽȴҪնǣ
˼ƣ˸ʱ׵ָʯȵɽúԴӻ֮󣬱Ϊȣȫʩʵ񡣡ֵɽȥ¾ɽֵǣҲкܵĹʡȴɽúĿȥ͵ԣҵ裬Hɷˣն׼ȥףׯǰŲԽϺúЦʱϴǸ巻ǣն˱
νȰȻ粻λ͵ȴ˵ԭǸʱǨ粨ǣȥλ͵ܣλ͵ܴɽկնǣףׯˣǿЦ˿ڣ˾Լˣ
ʯԼͶ֮ˣȴ˸µȥŵնСܣɾ·
Ҳ֮ãɽկն֮ˣ˵ţ۵ȵȱԱߵĺɳϵ仳ɳһ¡
仳ɳ˳ˮۣҲվȰС϶Զǿͣöկڲ֮¡úС϶㶷˵һ䡪δն󽫣ֻھֵܱвǣսҲˣ
ĿҲ磬ɽկС߱ΣΪȰ֮в˼Ĺߣżֵ̡ɽҲ˼Уջسɽկ
ͷȰ仳ɳӣ˸ŵͷҾԷ˵ȴ³çˡ
˸ǻģСආǱſʯˣʯҲǰл
˸ǸֱˣȻֵܺ仳ɳӣʯˣվﻹűɱΨȥԴɫ͸¶벻ÿ仳ɳֻƲʤϯȥˡ
һ磬ȴɢνʯɫЩɥæ͵λ͵ģɽկòˡνйʧҲնף顣½Ŀ˾͹жλ͵ֻˡˡ԰ֲݣʯЪԣְСආ̣ʯ԰
ϣͷβֻĬʱЦЦҲϯ˸Ǽ
˸ơֵŽ֮£ˣº󣬱ֱԵ磬ʯ֮£紦õùˡ
˸ҲΣͷֵ˵ǣһʱȴֵܶµķȱ㺰ɱ룬ʵڲ
ҡͷ֮أʯ̬ȣǷڿˣ
˸Ǳҡͷ͵Ҳգ
Цʧգ޷ʱ˵͵ƽɽϵֵֻ¶ȥǻ˵ãֵңʱ£Ҳ֪١
ţЦС߱СʯٴʱҲ͵ڼٵĹĸ«˿̱˸Ǹ֪ˣⲻ˱ɽˡ
˸ҲŲסЦСܹʯˣбµӢֻۣżȻСձһģɽȥϺţֻҪ˵ɽëãɽȴˡ
⻰˸Ƕݵֵ֮ԣĺã
кѣȥʯ˹һС磬Ըο԰
˸ǳǸƢһŪãֵˣѩϼ˪
Цһ󣬱Ҳö˵ֻЩǹȻͶ
˸ϲգ⻰İеã˵úʣСǣˡϰӢۺúȴȥ͵֮
һЦƱȪȥʯ˹ȴϿˮˮǳ
ѰʯϯɢУƲֵл˵˸ǿ̱ν塣ͻпݣ˳һͨգȴ󾪵ԭ±湫죿ӣ
һ㶣ʵСܼҳݣɹڼȴӺδ֪
ʯ˵ֵ¼ӡӡɹˡɹϣʱк̴壬򲦺«٣˵ī湫ǧߵοǼͨ󿤣
˰Σ̾޵ʹɹԵԱ俪ӡֺ£ʿӲۣϷ֮ɹСַ²УʮΪ̷಻ܽӣ
ʯ㽫£⣬Ʊֵص˸Ǹ籸С磬λ˵
ʯ˴ԺϱɫסЦ˵λĪǺɽ粻ɣλֵзɽαһկۣ֮ھϯˤΪˣ񲻿Ц
ʯ˵Ŷ񣬺˸Ǽ˸Ǻ۴ЦŽӳ˸Ǳɽկɷλúȷòɽ𻢣Ծ˶Ŀֻȴλίĳ²˱˾ϯλѹ
ʯƲҡ󣬱ƳԲˣ˵Щǹ
˸Ŀ϶գʵ˳֮ƣ֮
۴֪ںδҲ˴֮ͬԹδȻ֮˳֮ƣ֮Ҳϳ䣬³𣬾֮Ѿ˵ǹǧ򲽣ǳ˾Թδѹɱ
˸˵ͷʵȴ֪ο׹
ʯſ׹塪ӣһҲ߰ӣҲģҲҹԺᣬǰһߣһ£Ҳ򽫵ǰһ߿һ£ҲӺ뼱ô֮ɱ
۲׹˳һ£ͱ۸ȥƼˡ
˵˸ǡơ۾Դϲ˸ǱѾƾֵģĳ񲻵Ӣۣ
ʱʯβ֪˸ǰǶתеĸмȻǲ˵ˡ
ٱЦɶԹֻ˵½顣һͬЭɽ
ˣһʣʯٱСܸҲ
һϯɢ˸ʯţԼףׯҪǰǹʯʱ˸ǿֱˬشӦˡ
˸ǼԶˣʯͬ·лģЦλֵҪлңضףׯλֵܶǣǣ
ıˮ䰣ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


066 
˸ȰС簲ʯ֮ʱνҲı
ùϲνյ˳ȨƽףׯʱɽկԹӢۺúѪսģȴҪջᣬѹһͷǡ
νȴҡͷʦĪϲԶǣнǡ˷ҳ⣬󷽴С飬÷ʦչһ֪ĪȼݣƶĪ֮ϣʦģɽôֽţ
ˣͷ֮࣬ȴҲüСܲڸԣȴﻮ
νЦһҰɽ壬ô˲ģܵɽ֮ʦο仳ɳ϶˵ףףׯܽͷ͢񲻺ͣףּׯׯӦԶһۡɽԵЩڧ֮ڣ޾ʦɲٱʤ
ñɵԴӽܣȻ˵ҲСĽǡνˣΨΨͷѡ
ڶգɽľ۽˾Ŀƽͬνɽ
һλȻνεĺֵС㻨١ȻߵýΪǻٵ÷ȴһҲͽɽţͬν
Ǵڡӡźᡢ˳ۡʯˣǧСආףׯ
ֲȴеףׯףڹϹ۩ݹپǰ֧ԮҾܵУֻЩ
νʡʧȪֵģ񲻻˴£˳֣λֵܣǧ۩ݳΧǣƹپ򡣡˳֣ٽС
ĵȪ͹粻ͣ˰̣õ»ǡƫƫȴֲоĪôƲɣȴģ
һæңˣɽǰ˸ǡ졢õ͹ɳ̲˸νѽ£˵ȣڻؼҹ꣬ȴֵܱͣǲ
νЦ˸ǸҪ˵ףׯǿСȴݽ档رȻ䵴ƽʤɽʱøϹ꣬ȴϲϼϲ֮£
˸ǵֵԣ·ѱϣԻء
аν˵ȴ֪ףׯôôģֻñĪ̫ɽӵܣ
һȥǰսҲһ촫ȵһս˵Ҿ֮޷ݱȻԤϣȻļս軭ףׯڵĶڵҪѹνͷ¶ģųѣȥȡʤܹɽֵܵսͻȻͣһգ˸в׼ɽ̽ʱսˣߣŭףׯ֮б޳ܣ壬ǹսרݿӰˡһȴֿ´ʣ˵׺Ӣ۱ɫͷѾۼģҪɨơ
˸÷Ĳ£ϸʣǱҲһֻ֪˵Сںֻ֪ǰǻȣȴҲ֪սΡ˸ҲֻðˣһԣЦ
һգںú˵ǰ֮£ƹܱɽƵʯ˱ɽ˵кúĽͶɽ˸գµСආֵֶֶһԨһֵһвξһСξ£״òǳĺô󺺣
н֡⥵˷˴ϲЦԭ޼ֶˣȴǺҲ
Ҳǰһڳĵⲡξˣô֣ս͢񣡡
˸ʵֵܣ˷ֵܣ޼ֶȴǺε
ֵֹ硪޼ֶʿԨСöǮкԿһգǿСˣ϶ֶ·һࡣСͷԴϾȻĥһһ˽ǿԷʱһͷײȥײ˽һ˶ôˣǽϺúһºţ
˸ǵͷԭϪ屣ʱҲ֣˵ֻڵǡһû
˷ɵԲݰǺƼֶ֮ƽվڵݵɽ̨ٸƶר̰ԡСָܺҰʱǺϻֶ֪նѪĺúӣûɽկ
˸˵Ӣۣ㷳λ͵ɽӭӣֹȴʧ˾͵
ҲЦϲϼϲ֮£ŵݱϽǹ˫򲻵֮£иֵҲʮ˵ãֵܶˡСҲֵ˷ֵɽӭӣ
źĪǹپթɾɽϸ
ЦȴҲ̧̫ǰ̰ˣǱǻۣҲȫ˱ȫԼ»λϣ˵ΪıΪȴǲᣡᣬٱ񷴡ٱٱƹٷȴֺΪ棿Ͻй£Сɽһѯ֪
˸ǵǾȪֵˣȦҾֵ˷ȥˡ
ýɳ̲ʱȴˮտյûһֻ˵ĶɴֱʯֵҲǴ裬칤򣬾ȻҲźżɴɽȴǺε
ȴѾ˰˾ţЦȥ˱ɽƵ֪꣬ԭί
³˴ˮ絽˱ɽƵ꣬СආϽƵУʯ³ӭӣԨֵ˷ɼԨܱһ𣬻ഷű˴˵ļ米ϲУж顣
쿴ʱȻһݴ󺺣Ƥ룬˳ϵģۡһϲǰкɡ
湫죬ҲܳǰӭӣȴСܵĲϣ˵ţк޼ֶֻԱߵļҾݼˡ
ֵСξ£ñֵͷ߽䡢˫βЫⱦСִֺͣӣµĸ˴ɩһ˵ȶݼˣ춼ú԰ο
£ʯµʯֵܣ㵡ӢۺúˣҲżŶɴʹɽǺεеխùίɽ
˵˿Ȼ캮жůڵģʯ֮ǰ˵ʯֵˣСܲżŶɴġ
ʧѵλӢֻ·ɽɽ𣿡
æҡֵҪġҵˣɽֻûͶ״ǻ̿֡ʯֵ˵ɽףׯ󽻱²žݲɽȫףׯһʹżðǵġ
ϲȴ֪ƽ
Ųæ˵һẒ̌
ףׯ棬ɽ࿭衣ȴ֪Σ»طֽ⡣


067 һϲһ
ʼƣЦͬ͢ʦֵܣҶǶ겻ұǴӵݶԵ۩ݰأȥ̽ȻӭӣʱǽףׯӦϣسɴ¡ȴ֪˼Σ
Цһξ٣Ȼͬһȴ˫ȫ˼һãףׯְ͢ɽʱʦֵܶͬ۴壬աֻȴҪ󱦾죬۳Ͷٲ˵Ҫһˣ
˵ǶԵأҾ죬㲻¶Щ΢ֻҪı÷䴦ѨУΣʵ뵨ӣ
ĸ˴ɩԱЦ湫Ӿɷģûн꣬ŰڵڴˣƻüҾȫ
¼æ߳ӺжȸŮӲڵأˣĪҪЦ
˴ɩܵ⻰ҪʹԵۣȴԼ߱ȭ˵ݳλıĺŮӣüĪǱλ˼ɩ𣿡
һԣ˴ɩĻŭţæԭ湫ūҵڻȴйӼЦˣ˵ţ˵һۡ
컹棬ֻɩ֮ԣңɩУȻլȫ
ʱϾƲˣ˱ΪԨһ˽ӷϴʵŵݵıϽǵͨ̿ڰҲǸ֮أͻȻͶɽˣ
̾һָϯϵĽⱦ˵ֻþ˵ֵڵɽһֻ棬ȴصĴë̫ӸˣֵܸܽѰ֮н֮ʵһӲҪУǵ
ѾƱһ٣ȵдë̫ôͷȻ۸ݱϽֵܣ߯Ҳ׳ˣ
˴ɩҼֵܣΪ񲻹һݵıϽȴˣֻɽԶգԸʵҲ̶ʱˣЩУ֪ͨ˾Ͻֵܣ֪ʱë̫ٹ죬Ҳˣ
ˣȻ𾴣ⱦ˾ƣ˵벻λ˺ƷЩ˵ĸҹӡڸλЬҲ䣡СΪƣλ
ⱦæŵȴɱֵˣľˣĪ˵ƣǶҩҲˣ
ҹһЦܡ飬Ҳ˵ˡȻϽֵ޽ⱦλ纬ԩֲм̰ͷԱ˵ɽԨληʹ˴һͶɽҲǣ
˶Ĵָ񣡡
ֱ㽫ŶΣҼҸת֪ȥδЩС£ùȥ
һתǡ֣۾ΨԼǻ˵ãæؿڵֵݵú˵ȴ֪ë̫ˣ
Ԩ˱Цý֪ë̫һţֵɱ˸ɾ˵ûһҲ浱ճһ
˱ؽëΰѳֹٸλգȴ˱ӦȻԨ˵ɱëź󣬴·ׯ˼ңֶƥҹͶɽ
ˣѾƱһ飬ȭɫһӵĻȴҪλ˵һ˵
˼ɫ֣أлܷԸǣ
ĳصԨλֵܷ˵˾ǼŸ·ȴҲɽĴɡɽɽϧƶӲѧٸգɽǵȸĹٸ죿λֵܼҪɽμһٲŪʹ̱񣡡
ˣ϶ɫԨ̾һݵ׵޵壬ȴһʱģȶ̲ԻڡѣҵϣСһݣСڴģӽԺٲҾŰգ
ˣҲϽл
켱æ𣬺԰ο˭޹ֻ޻ڸ֮־λֵܼȻֱԼŭ;֪ɽ֮ң֮ң
ԨնصģЩƥСԵŰ˻ȥӱ⳥
ϲĺӣ±кһ˴һЦʱ޸ҡ
ʱȴ¶Сආڴͷɽˣ
δ䣬һ˽ЦֵǺְһţȴڵУΧʯ⣬Щİףɵסˡ
Цվӭȥڸóӣ⣬ϯˣ񣬸ܼλӢۺú
һߡŶŶصͷӦţһʯ￴ȥȴʯ͵ƣ﹣ס˵Ӳࡣò˳վصԭǴڸˣأ
̾һĵⱱɽƵ꣬湫ɿģʯȴύȴںεأˣǸʯˣ
ºˣͨ䣬ʵڸɽǰбȻб䣬ȴ֪ʤΣ
ڱ˵תһ룬ʱ˵˾У⻹ǵ˵ʹ˵ˣҲ٣ʱڹ米ʹӡöںδ̾һ
Ҫ˵ףׯ浶ǹĸɣǴ򲻹ǹġ˭֪ȴЩͷβ֮ĶֻӰںӰﺦˡףׯһ죬ʯҪͷԸװİ磬ףׯ̽Ϣϲ·ȥ۱˿ƣק׽ȥףׯңҪˣȴ·߲ȥҵʯ̽ʵϢתųҾɽȴֱףׯӹȥ
ˣʵλֵΣ
ּӶףׯӣҪֵˣȥ빦ֻǽֵˣȴû˺
һʲллأȴ֪
ڿЦףׯׯܹܻˣֵܹܵĶݣ˵ֵܳףׯˣټǰЩҪʱǨ֮£ףСɾףׯׯӦһǾɺδ³˻ףׯͼסֵܼ˵·ֱ¡ֵȴ£ףׯׯϿô
δ䣬ʯ¾ĪǱܸǵ׼ǣ
еˮʱȴ֪Σ»طֽ⡣


068 ǰףׯ
ڼʯһԼȳ˽Ծæҡֵд˵˱ֵܵûѪ֣֮ıкͷĻӻͯ޼ɣǣ
ʯ㶵صͷô
ڹȥֻõףׯׯϣҲһ԰죬ʮĸ֣ƽˮ˸ǣ̤ɽ׽š˵޲񣿡
˵⻰ʱ۹˸һ˼жʱѩνȻɽڶѽΣףׯȴΪֻԼ˸Ტۣν˵ȷνһ԰ʱ׵ľģ̲סЦ
˿ŴЦ죬ɵаޣ統Ǻףׯ裬ȻЦ㻶ȴǵǳ֮ɱȣ
ЦĻ죬סʵȪֵȴЦô
ͣЦҡͷЦشûףׯ˵ͷֻ˵ԩͷĴԲѣͽЦϰˡȴ֪սףׯΣ
ɫһҡͷׯףׯׯׯһŮһģ˵ãٵн棬ѰŻӢ׽ȥ磬Ҳ֡ҵӦԮ˹磬ԼȴӰҲףׯȥ
벻ս˲
ǿȻսȻŰսֻΨ˸Ǹǣңɽš
ЦЦֱ߲оһףׯʧλֵܣұڴ˰֮ˣЪҺʹڸɽͬףׯʩƾˣ
ӦУڣɳ̲ȥˡ
˾˸ǻĲ֮ˣټŴڣ˸Ǵϲʣԭ͵ܻˣȴ֪սΣ
ɫͷǱߣȴЩʧ˹СܻɽʦǰһУʩչƣ
ÿԣѾ磬Сȴиᡣ˵ţӦϵļı˵һ顣
˸˴ϲȴҵҪףׯϽ²˳٣ȥλֵܣǧģףׯΣȴҪǱֵȫ
ںú˸ǣɽ˽ɳ̲һС˸֣ڿЩֵܵɾȫֵļˣ
ϴйԣӦţİƱԱߵ¼ӣСܶҹǰȥСܲţҲǰһ
˸ǴϲȪֵǰв޾Ȼһʧ
ڶһۣǰֵ˸Ǹ磬СԸǰЧ
ȴʦɽկıᶯɽկи˭ıߣףׯѢ֮Сӣ
˸ŵͷȪֵ֮ô죡
ôʱҲֻŴڿЦ۰Ͱ͵ؿֳִ塢º롢ʢŷ롢֡˷ɼԱ󽫣̶ͬС
ǰڹֵڸݴͿ࣬ҹصǰڹǰվ˵Ӧֻú˸Ǹչзȥˡ
оգ絽ɽ£סʱνѾԴǰϣͬνʵȴ֪һֵܣ
Ǽʱ꣬æбȭСܾ磡
νѻ´ۣŵͷЦããһξ٣˽ֻһ˽ֵܽȴһ˽ֵܲϧټףׯ̶ѨֻΪȳɽֵܣνֵлˣ˵ţȥ
æҪ󣬿Īˣɱˣ
ԱҲνˮɣ˳ƶȴ˵ֵܼ˺ڣ֮ңСҶҪ
ν֮ϣаϲкһԼҼ˶μννһ񣬶佱˼䣬˴ɩִӱȥˡ
νһɫֵӦϡĿ֮ƣС͵˵ˣȴá׻˵ȻʵΣ
ԱЦĪʱδ
νɫдֵ֮УξȱȴƽôʱȴˣȪֵܣȴҪȵôʱ򣿣
켱æϢŭСһԡʱŴףׯΧˮйֵͨΪ͢٣ȴɡҡڵľͽˣǧлЯżҾ졪룬
νˣȴҲ޷ֻüƴˣ֮κΣ
ЦкѣСŴһỊ̇ɽ˱ʮε۩ݱϽȻͿ˳ؽȥˣ
кţƨһеģִ̣ȴ˰ţ
ںúЦЦţҪļҼƶУȻȿɱʹ죡
һɱʹ족֣ǰһЦˣֵܵǲǣ
˵䣬ȴСආףׯϿɽоȱˣƵҪ󡣡
ЦⲻҴƯỊ̇ʹ˳Χȥ½Ļᡣ˴Ӧһȥ׼
Ҳֵ£СֺͣñֵܽⱦԨصʣȴ˴ɩִ˵˶ˣ˴ɩʵǰˣ
±粻Ǵ˵еתǣƲ߶ܣƶбǡ㡪ƽյˬӣ͸ǰʲǡĻغˣ
˴ɩˣԲԵģֻǺٺЦΨֵܵܺ͵ϱӶæǹҪףׯϷ˲ͬɩӻ׼˵ɽϵĺúҹ۩ǼʱΪסǼʱ춼ˣȻ˶еȣ˺
¡ԨȺˣȻǡ
˴ɩִӶһۣƳЩϲЦտӺǼۣȴǼЦһȴЩ²㶶һ֮磬ŸĴױƤթţЦôѵҸ˵òô
µʣ˴ɩɫһۣ²Ծı硣˴ɩſԵ֮ԣȴֻ˵һǣ
˵壬ҿ۱аȴ֪Σ»طֽ⡣


069 
˹˴ɩ֮ԣд棬ʵһֻһ룿ȴ֪һˣԡ
˴ɩ޵У湫Ҿ޻˵νǸôɲһӣɲһ룬ƾҲ
ţȲڵɩӣȴô˵Ե˲ò࣬ιȻðЩȴȫɽпڽԱļʱ꣬γƲ
˴ɩǲذʵȻӻ𱬣ʱȴԵֵܣȻͷ˸׽ǣΪȴǹ䣬ιǿ̫ˡɩӷһȴӰ㣬Ҫġ
󱻹˴ɩ˵ͨ죬æҡֵɩﻰСôϣܱȵϼʱι磿ɩδٰ̧߯ˣ
˴ɩ̾˿˵մҶڣұ㵱ѻ˵Ҳպɺ壬˰㡣湫ҵȼʱؽ֮׳ʿνʱֻ۾ȴ˲һֻڴɩתѧǵСӸü۳ˡޣۣν˷ôʱꣿ˵ôҵʱ뷢էҲֻ˲ŴŴɩ˻
ִֺ͵Ľ㣬ֺǸӣִӸǸ绨˶磬檡ιȻжͷײһŵʮĵһŭκ
ţҲǾŭһʱνʱͷǵͷĪӣ˭֪νȻˣǹ˴ɩϸҪԶڹ
ֱ޵ƽֻú˭֪ȴˡ۩˸СϧģɫֻӲۺˣղԼˣмû
Ԩصۺ˵ģֺֹǣȫӢۺúУʶм
ⱦʵˣʱȻ˵ȴе˫ɸֲС¸¡ֱ졣
˴ɩ˵ϧȴиƽϡԹӢ۰ˣԭ쾭塣湫Ӱǧ˵ãشɩһӺͺⶼӢۺúоν˼ҹռסˣĪ˵ޣ檵ֶûУǺúµĵ˼ҹûָԼѰ˸ˣνǸȵģ㵱֮ǣ˭֪ȴ˼ҹɱˣٺ٣һʱ꣡ƽ죬ȴˣ
ԽԽڣںνˡ
ʱִסɷ֣˵ҶЩϸǽжαӣУǼȻңܿ˵ĿԺԶЩǵĸ
ҲȰǵɽĲι֡˷ɡʯ£湫磡ιֵܽƨ˱ǣպ»ˣô죬ֵ۾ϵǹȴϲ
һͷ˵ڼֵܣ벻꣬뵱ǣǰףׯǸҵĻᣡֻ´󹦣պɽҲӲϻ˵㶯ɣ
ӦһʰӦ£ӵӪȥ׼¡
ףׯϣʱҲһƬȻ죬ׯŽ̵׼̽̽ɽԮףܷԸҪõδȣȸӭͷʹׯ﷽
Щףׯɽʤֵ˲ЩͷףʱЦѾ׼ͣˣһֵԸԸ£ȥͷ󣿡
һǰս棬׽˰ŻӢǵʤèƻһ㣬ʱף㽫ȳе磬СòţԸǰȥ춯ɽ
ף֪δŵúգ־Ծȥǰ۵вtȴòµͷģұپǰһ
δ˵꣬ȴׯǰ죬̵ׯɽѾׯǰǰӢۻ¶ʢ˫뷢Сƽˮ˸ǣ̤ɽ׽šİ䣡
ˣŭףȴЦһδȥѰǰΪͷһ
ׯֵ̿ϾϣܴȴǸ湫죡
ףϲȻ湫ȴǸˣνҪǿˣȥ˵
Ѿõˣһʱ಻סףׯ֮𽵹ȥ˽ԣǴСȥ׽øʻ
ףˣҡͷЦ֪ȴǰνɱȡգıʦɵ֣вС
ĵ˭СҲСȴݳ־Լ磡˵湫˵ãСȴǲšȥƸʵµ죬ǲͷۣ˵һ˦ƮѾȥˡ
СɾףУʱȴζЩﳯϦԣȴҪӺɷݣ·͵в˵һ仰ֻż˱ԼİӢۣʹ˰ݵԼսȹ֮¡˭֪⼸ܽףȥеƣǲ˵ˡ
ƫƫգԼƽľȴˡСѾͷһ쵽ˣȲıҪȥǵȹ˼ùˣԼߣףֻ޲סѱϻأȴΨ̫࣬Ц鼱֮£ӰţߵĶףһǡ
ףȻƲףǻĴζƽ֮ܺգҲöˣֻܹǰΣȴֲ˼˵ΪֱԼһţףȴνǸģӴȥǷĵ£˵ǻǵׯΪѹĺáֵܣΣ
컢ɵʧͲһæԣ»
ףЦˣǱׯǰȥ
ׯǰʱȴׯźĿճϼƵףͷӹȻϸ
ϵׯܦ¥ȿϣضأڷƮСƽˮ˸ǣ̤ɽ׽šģȴѾƮׯ⻤ǺӺӹ类ˮƯȾɫ
עĿׯʱȴڲһɽǰνනֻͬˣ룬˲˻˷紵쳸֮⣬˿ײһ֮ƾվĵǣ
͢־ʿçʢǿȴ֪Σ»طֽ⡣


070 
֧µɽδ֪Σȼɳڣף÷ɫĵȴǰһʣ׳֮ʦҲ
ȴףׯϹ޶֮ŷ£ׯŴ󿪣һɳ۶ׯǰжӡԲһﵱȳСǰһͻȻɱϼһȻòĻһķ˽ŮĿѣ֮࣬ɱΪ֮һ
ȴǰɽһ֣湫ڣһЦ绨ʤѩڷӰ֮нҲ֪㵹ǰӢۺܡ
ΨСɾף룬û㵹ֻᵹǡ֣ͺƼǧصһ魺˶ѹףϣ̡
һʱ䣬·徻ô󽻱ᣬһж·𲻴ˣףУֻʣׯһԼŮһ࣬ΣۺˮĿͳβ˵ķ̬ȣļԼʹһһǶضؾӣʯ裬ĥֻ㻭ƤȴףӣףӲĵòȻ֮£Ǿϲ
Ůǰε˵ôԶ磬ףȴɲһһ㡣ףֻһɹֱŶֻ޲ק𹭼һһȵĹŮԴ
ף밴಻סĶж֮ǰȴһҾȻԻرϻ˸ֻӼ˲ɵĴ񣬿۲ǣµӣɶС˺޲ܸȥأ
Ͼû׷ȥȴǲתսһкׯףׯһ£Ƕɽߡףϸ۲죬ȴɽ䣬߲߲꣬ңֹзȣֻһ̾ս֮ʦҲ
ףףţǳһæǰμӼʦ
Ǹ֮̾͢ǰЩӣȰףףܲһ֮£ƲƾףԼȥ֡ɽ湫ˣзĲ£ׯǰһ̽ʵһ֮£вɵø̾зҲǰνǺףλ湫ֻ߹
пǧһս֮ޡףףȻûв͢ԣлǾʦģʱƲǰͷϲæǰμ
ƽʱףҲȻͬһȥμʦˣĻʢ֮£ȴһҶĿɭ֣ôʦ׵ڴˣҲ˲ˡ
Сɾף벻ȥμֻ͢г𣬶ݺݵ˹˵ţؽׯͼǳ˦һֻ磬ֱһֻӰ㣬ֱׯܦ¥
ƽʱż㽿֮ˣѵõȴ˲Լģףܵסټϲ̵ǰͷһ䣺˽ƽ֮Ը湫ˣ
ֻһ䣬ףķιӣתʱȴϲԭʦҲˣ񣡡
ףýʣǣסԼĳ嶯ĵûΰʦȻã첻Ҳ㲻ôǵѾͷݼʦʱȥʦȴÿãһʱʦѾͷκС
ʱ͢Ѿס䡣һʱףȴûף¹Ľᣬʵã춼˵ЩôĲսˣ
ףһȰŭʱְһ£ĵŮЩôȥ£ҲԵøнһЩ
ȴδЦһ˲ķȴɿףضŶһҵЩϽϵë˸ɾ
ϲεСó湫ӣ̲סЩл˵˭֪湫ǫ֮ˣȫԴ֮ȰСòŽԡ֮ˣ濡ҲȴСУ
ףôԣǻϽһ㡣ȴ̵ּ˵һս湫Ե˽δϣӢ۱Լ£ҷƣףׯΥԼȣȻɽŪ𵶱СҲһʱûش𡣺湫ӱҸף˵Ȱ˫Ұձսضɽ˽ε·ϵԼΣΪʱδؽׯȱԲ
ףˣһ˵ԣ˱ձˣ
ͷǣ湫˵ɽΧ죬֮ׯϻػ
ףŶһͻȻչü͢Цʦͽ֮ǵݱսʱˣ
һ˽ԾǶʻյף붼Ǵ㶵һʱѰơ͢סһףףĪռɽƣɽľɣ
ףԱļе磬ׯɱ˳֮ʱһһ׽ܱһƣŵýͣԵϣҲǧúЦСܲţԸ֦ǰ콻̣ҪôԲѵı£
Χ£ףߵһףĻҲŹ
ף̧һѹѹס˵ĿЦֵҪСףϣףׯȴȥףݽ棡˵ͣսȻҵĵһԡ
һţף渵֮ʱûôʱͣսǾӹˣҲǷ˽һиǮǮļƽϣףׯŽһս˺üǮ˽ε·һսȴΪɽΧׯֵϸ˼ͷȴ˭ʧ
ףһγѣ׷׼һͷףׯ̣ΪĲǮʵѾ֣ٴȥȷʵԼûֺô⼸ɱۣԴһȣֻ֪Ѫͳޣһˡ
ףתͷ͢ʦǰӲȰҪΪ˲ɽǣűߡ֮ԣȻƣȴԵǽɽĹ⣬ϵױɽѹһͷǷ˼·ֻ׽ɽʱǨۡšͷʱǽͣȴǵʤ֮ʦд⻯ɸΪ񲯵Ļ͸ǡ˽ϵֵ·ϵʵȴǵӺģ
͢ˣҡҡͷֵͷ̾ͣսȻã
Աͻ湫ӻм佻СõĻǣ
ֻŮῡݣıϢɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


071 ׺ﲨ
ףʵ컹ô˵
һ룬Ե湫˵ˣףׯһڽϽ˺ô粨ȴúһ
ףЦôɽ̲ɽ·ּʱ˽ף֮λģɲǿ۰ԵӲģףׯһά֣ɷɽҰ棬ºȡ·Ϊֵ꣬ôҲˣЩź쵱濪ɣҪǰѽķ³Ķôף
ףҲЦ뷢£ֵĺٻȥҲ˳нӲСǰԵǼңɱɢˣ㻹˸ǣҲزסԼã
ˣüͷף磬湫ǰɱô˵˿Ǹӡ
ףţͲסʱеŶӣףׯаƧСˣСˣжҲףׯֵǰʩչڴ֮ͥӭΣһͷŲȥ
δףѾŭȵܱ죡ȻϽ컢ɺ߹ֵܣǻlöˣģвȥ
ͻȻף뵱ôһͨֻˡһǰڣò׻һʱǵͨ죬Ҳף飬ָһָңףıȥף룡ȴ˭⼸Ϊףׯն죬ôԲףҵģģȻң
ף뱻ĿһɣһȣѾڨڨر죬ʱôָһ߳ǷִӽŵӿȪֱͷٻᣬѪ֮ͫʱﻹĽѵϣҲһָͷ˻ȥеСˣ˵˵㷽ǰһһͲ±˵ѿˣڿǣһ湫ӣһ湫ӣȻôβ͸ȥȴֻףׯôھ͹ȥϸվׯϵĵƤӽ˲ϴöһ򣡡
ףƤͨ죬ȵסˣ˰ںϸҲȥ
ףͷϣƽ簮ݣԽԶȥһKеƫҪСʹ죬ĸң
ׯüȴˣһۣùͷ
ףƤѾƣף뻹ǰӣ޺޵ӣ첻ϷߵĻʹȥӿǹᣬôӢۺú˵ǰ㾾ף죬Ҫȥ
˺Ƥף˴һһߺͶ˺һһ߿Իĵҵ
͢ųҵʵڲɻ̾Ϣһȥ
վףһͰͰˮùŮҵģǺ޵أЩҪǰεԾҲⳡ衣ףԽԽףȻһУׯ±ܡ
컢ɱףסˣס⻰ȻҲӵŭҲֻʱˡʱͻȻĨͷܣһӣȥ
ȴһȽףׯ˷ŵšׯţׯ۾ĥ˫Ҫ˵ӣĸҲһʱŷ£ׯŴ󿪣һȥˡ
̾˿ҡͷҲգӻ˼ңﰲοȰ䣬Ҳûˣ
ףȴɫԣȴǻׯɽӪǱȥˣ
˴󾪣ϸһ̳ɲɽǱ߳ȥˣһʱͷǣеǣߺׯׯ׷ȥˡ
ףתָأԺףųֵףӣܼö˶һ·Ԯֽɢˣɽǰиộеôȥҵ̫
ף磬Լ۵ĲӣӲộС˳һһʱߣԱȥɽͶͱˣǱȥô
ףֱҪ⣬µ񣬻ӲľɵҲ
ף㰺ͷֻۣ򣡡ף߳һɳҡҡΣվǺ޺޵˻
Χׯţ࣬ЦƵ£Ѿֹһˡȴףȵģˣɽǰһ⣬Ӧ˻
˴Ӧһȥ׼ֻף롰ߡһԹԵԼһ꣬ţǼƣǹǳҲײˡ
ףףȥܳ
ףҡͷ㾾ƻ˶ˣ˵ӴСĸοϻǰȥΪϣ
ףͷֵҴӣ׷ɺ棬ɽӪߵ糸
ɽӪУʢ֡˷ɡŷڶֳ죬ԵȪĸһǲشˣ
Ц޳ƣˮ޳ΣϽ棬Ӧǡ̸֮ΧգǿİҪԵøȻЩ
ɴνկ֪һ׼ŰկȴӪСආͷ졪ӪŮǰ󣡡
ˣɶͷԡղȪ粻ԼǺսպֻǰŵĹˣ
һӪǰӪŻԶڸ죬ҺƴͷڹʱұҪӪˣ
ĦƽŷԲѷͷŭȷȵأвɲģ˵Щô
Цϻ¶棬ǲӳˣߣһ
ǰʱѾŷսһŷĻǹһڹ⣬µ趯սʮϣʤ˿źȲʲ
жΨһæŷЪˣݶ֣л˵
ŷһУع鱾ǰֵԣպٶսô
ŷһ쵶𣬸ֻͣǶüԲ֮߳Լ񲻵ˣ죡ҲĲׯϻ˵аɣһ˵ϣ˫ȿֱ
ĵȴչҲʱ洺磬ľͱƲף˫򱳺һ̽˫Ѿ֡ǣ
ŶʷԹŮֿӶױȴ֪ʤΣ»طֽ⡣


072 
赶졣첻ҵµӼ໹սһ
һӢ乫ӣһǽκױһѰ֮£һչľ֮һѩ̿磬Ӣۣһ˪ˬϯúһϡѩڶīһ赶𣬾ʮϣ˾񱶼ӣ˾Դˡ
ʱɡףף˽ζﲻĵ湫ӣǰҵļһˣ˫ݺУȻȴ緽ŵܡ
һӦڵֱ˫ֻббһʧһᣬŴ֮ʣ˫֣קʨ˫һ룬ɽժµҲѧһѧֽͷ
ɽֵܼһʣףׯǱߣȴ׺䶥컢ȴһֱ죬бǹסȵнݵϵɽ𣿡
ɼӣ˵Ϸֻ֣Ǳһһ嵶ƬƬѩҪնˡۼֿ죬ʹǹӧһǹǹɵϣסɵĵƣӲɵȥ·סˡ
Ǳᣬ㵲סףʢסףһף֪ոǿҪֳʤǼٻغϲü书ʱ˵ôˣ½ǹһУеףׯׯһӵϡɽҲʾĦƽŷ⥵˷ɡָСආӭ˹ұԱԽ˽رȥˡ
ȴԱߺŽбȴһפνɱС㻨һ̽ףׯ˶֪ùףһ£ףׯ׷׺ȥҲ׷ϡ
ƣף죬Ȼ׽ӣˣׯﻹɽֵܡҶҼһͷĪףׯĺ
ףֵ˴˱˴ˣףɽ˵㻰ʹ˳Χ죬պٶڶһ֮䣡
˫ˣձŽӪʵȪ磬߲˱սˣ
Ѿ׼ձӣ˭֪ׯŮƫֻ֦ôһסδֵһأ¡
ϲգüλֵܱܣҵȪ׽ǰһǡС籨ϲȥ˵ţС˳ȥˡ
һ£կ˱ﱻ֣Сһ·ιƣֻŤͷ
ûᴦͻȻ̫ʵѾӪ𣿡
ڵѾʮկˡֵ˵Ȫֵһ
ԱһָԵǣ
ڱЦȪֵܹȻ֣˵ˣ׽˰ŻӢиϺƣֵȥϸϸһֵܵǿԿࡪ֪Ȫֵܿͨڷ񣿡
Աţɫ䡣߿һۣ΢΢һЦĵòŮνǵˣǰѴһԶԶ˿ȥ˳ҲĵطЦڸȥϸ磬˵Ҫüƣȴ㣬ˡ
ˣ˰ΣǿͷΪȪֵˣұȸˡ
ߴڣصУ쿴΢΢һЦһЦֻЦŮһŷȴߣǾ塣
һأʵͷ˵Щô
˹˵ˣɽͷ죬ų̫Ĵڸ磬ᵽʱȴŶԡ
ģ¸е㽫˸νǺˣǲǣ
ɽڶѽεᵽʱʧǣ
ƨＱҪ˳ҽνǺڰԸҧԾ
һæʹãģ¾㽻蹫磡
ˣΪЦ⻹࣡
첻ҡͷų۩Ǽʱ꣬Ϊ˫αη֮绢
Ц˫ޣǰϼң㡭ǰģǸһ·ɫһϣһǺˣҲҪ䵽
ĵþԵŮӣۿȥȴԱߵɽֵܶ첻ӦĵصдҼҹȴˣ
ҡһͷƫ˹ȥЦ˵湫תʶ֮һԭҲֻ˵ѣ˳֥ߣ
ˣһֻŷֵ˷ˣվ֮⣬һ˽
￴ţϴɻ󣬴ٴǰʵ湫ӣǹģڲŮӣ
챧ӿǰŮӣͻȻȻʧЦŮӼȻǹĲ£㵨죬ȴ˭ˣ
ȻҾˣ
ʱֵ˷ϲŷƲֵҲ˹֮ԣ˶⻰ô˵
ȴ湫пڽԱΪŮӣϹ֮ͽ࣬ǰ湫Ǹ⣬˵أ
ֵˣ޲˴ĴָпڽԱ
ŮôȱģȻأҲȻ˾ƮƮȻ֮⣬аŮӲԣҸһһĳաҵؼʦֶΣ
¿һɫȻˣʵɣϾɽկڶѽεĴͷ죬ӲҪ㣬СܵȴܲҺ⼸ˣ˽ɽҷչգպٵףׯǰɽֵܵܡⰲ㿴Σ
ˣ顪˵ô飬ȴΣ²˳٣ŷλֵܣǻɽɣ·ȴҪС⣬ɵ
ŷ봹ͷɥشӦһ쿴һۣŷЦ˫սҲû̴ʲôģλȥĪҪǣ
ķ칬޽ľ˼ɳ²кױȴ֪Σ»طֽ⡣


073 ·
˵䣬ǰվʢأһѡõĵص㣬ԶνӪ̳֮ƣһ£פ
ŷʮСආɽȥһ·ԹصǶǰƫѺ˷Ĺֵͷϣĵ˵ȥ
ԹʱͻȻһԼһˣ۩ģȵȴšݱϽֺš
·޵ģ·꣬رܵĵطûСŷͺһһСආǱӵм䣬˵˵·ȥһĺ磬ס˱ŵ˫ֱ֣ͦͦϣԱǣȥָʹ˵ĴСڳΣֻ⺮µģʵڲǳεʱ
ǶӹٱûԶذǰһգв£͸ݺݵذһۣ۹ʵĻϱȻȶ͸
һٱԽԽǰֻٱһ޾ɣŽõıһﴩ˹µĶؤ￴аģЩνĹٱҼׯϴĶ磡ҪָǸҽΧǳˣ
ӹٱȻûɣѺľٵǺϳɵӡ⼸ٻһǰ鶼ûתһ¡ŷһڴʱȴһ˵ȵͣˣȻһƣһ׳˴˳
پվǳĸ˵ػһֽţĹڳﲻȴ˵ֽŶˡϵСǰϣȴ𣿡
ˣֻǽп࣬Ǻúõǵ·Ǻãȴûëɽɷǣȴ·
ȴŷǰˣҼСȥݼߣ˼ңˣΣһʱʧͳйӼЦˡ
ŷɫѵӣа˵ݵúϷ
ǸŷĻҡͷۣ˵С紵ɹģȴˮļζһ仨ƵģǽɱСӣô֣һŽʱһѾǰ˹
ǸˣǰආȻɽ֮ǧ֮⣬ڹǸŮˣǸٻ¼ҵŮˣһɼ䣬ǸѾԽǽվǰ
ŷüͷԵλӡ
δ˵꣬䶸ͼǸ֣סɱժûɽ˷ӦǸ˱һԾֱȦ֮⡣ȻӯվҲߡʮķ⸾˱һˣȻƮʵ˵á
ŷһˢˢʣŷȵأǸˣҼС㣡
ݸ˹ЦһҼС㡯һǧС㣬ֱǱŵģ˵ţһﱳ磬ŵ˳
Աڹپ÷һӵĻٱԸСǣΧסˣǶӰĹپһ񣬱ŷ߹ߺȵɱ˷ӣͶǮƣǱʱĿ򣡡
ʱӴݳһСǱĸ˱ӹϵӡʱ־ϲ˼벻ȴ
ڵڹٱЦһһ֒KȵɽúĦƽŷڴˣЩҪģ̫ͷ϶
δ䣬ڹٱһգ֮䣬תѾӾ·ɱֻһĹ򣬱ѾݾܵӰӶˣֻʣǼӵľٺߵʮڵأһĿɿڴȴá
ŷ룬ආЦòšЩ飬޻ҲãģһãģɽúҲЩ֮õõ𣿿С椶˻Ӱǵү𣬽ǵնȴǹɱ񣡡
ӵĻЦ޵ЩõĹ߱ˣûǣ㵱ǱòЩ𣿡
׳ѾϵְѨϣʱЦҲӺǳֻ֣һˣ㽫Щëˣ
ŷˣŭЦôĿ
һüĿǾٵа˷ƣһǹȵôֵ¼°ɣ
׳˱Ӵ󳵵¡ಡĳѩĸֵͺһһңϣǹ٣ŷ빥ŷһúáŷס˺ӵǹܶ׳˵ĸֵĸӰתƶһɱ
ԹۣȴǺӺ׳˳ּ棬֮ĬǱһ˴˺Ӧ䣬ŷ뽥۱ˡŷƲһΣȵǣϣɽආε
¶һ˿Цһ֣ȵˣֻҪģһҲ㹦
󺺷һɻת䡰ಡ磻һͷһ¶Ժôһһ󺺶һɸֲ棬ָ˵áҲֻ˲ĹɽСආǱ㱻ŵһأһ첻
ŷƲҪʱȴǺӺ͸ξסˣѵһҼ䣬Ǹһȣ£롰ˡһѾˤڵءŷæȣȴʹǹĺһҲ˵صˡʱĵǹڶһȣŷҲֻ־ܡ
ٱȽ£ɽ˶ˣʱǰ񣬰лСŮӶлٳ֮
ǾټæҡֵлôӵݶԵ۩ݰأݿܣҵȷ֮£ﲻطϣ
һ٣ȴֺ޺޵صЩ۩ݵ߯ãһݿܵͷʮ˵ĶȻŵתܣ˿־͢ÿĶǮã
λԼΪȰٳҪաڵĹٱѹյ⣬ǿʱǱȻҪߵģȴֺΪ죿
ʱ׳ЦعСӵĸʼ׽ɽͷӣչ˽й˴ɩǸͬҲҵҵĽ£ʹֲֵܽⱦǸŴ󳵵ҼҲ޵ֺͣݵľԨ󡪡ȴ֪γƺ˼ң
һʲҪ̣
ײǰģƽǽȴ֪Σ»طֽ⡣


074 ֵܻ
Ź˴ɩ飬ȫ޵ֿ֮½˵ˡ
˳ׯﻹһףׯȴ֪Ϥ𣿡
ףׯɽСŮӾԮףׯʱܵġ
üһ׷ʵǰսΣ
ｫףׯ̵׽ɽͷ죬ݱ˵һּӶ̾ллأ͢ʦֹȻţڱˣȻһʧˣ
ˣ־ϲʵԭϽʶʦѽ
˴ɩЦҼҲʦͬʦֵܣһֱǹҡһҴӵݶԵ۩ݣɽʦڵףׯΪѣҼҲ˾󡣡
ҡֵ󻰣۩ݵʮܣȫӣʦ׳뼸ǧֲ¡˵񲻽ɱ
Сξ·һЦ磬˵Щֻˣ
һɲ𣿷Щܵ۩˻Զڣ̽ͷ̽ԣȷʱߴز˹
ȵѣ㵱նǺôĵӣȻһ
ΪͷСӳµϽˡСԭǲܵģκԭǸϽĽ̻壬˵ɽúжԶܶԶøл˷Сһɽ֣Ҳ룬ϾˡܳԶ󣬲ڻϽδԭĹأŴŵӣӦϽСǰɣ
ߵӦǱϽмֱ£ЩͰֻʣ汾Ͻʬķֶˣ
СǲҽǻֻǿڿСǸ
±磬ڵĹٱʮͣоͣӣҲֻװɣǿϻĵˣҷԸӣףׯȥɣ
޵ȴЩȥõʱǰҽѺ⼸ɵС۩ȥһڵľֵܣ԰ͷףׯ󾫶࣬ʦѵľׯƲɽ𣿡
ǡ˴ɩֵȰСͻȥǣɽȥﲻ֪ô췭ظģϽȥƽǵһҪŴ£˹˴ɩĻмʮ֡
㷢䳤ѺɽСආȥ۩ݣԼһŷ룬ׯɽѾΧһ·ͨ裬ׯһţϵһ㣬ϾʹӵðһѿĨСΧ
ԭ̫Ϸ˵Ůɽ׽ȥʹüļδһΣòײżȹߴŶ취ɱҺɽ޳ֻǱףׯˮ˶ͷף뵱ڶǰ裬ֱǿ벻̣Ȼʣ۾Ͳ壬ȥɽӪǣ򵣾ƽ˳ˣƴ˼ңҲҪ
Ůߣǿ̲ݻĵ¡Ϸ˶ӵļƽϣϱߴŶӿȥ̫ȴԥµܣмģĪҪŮ겻˽ȥ
Ϸ˼ҵհǰ˺ŶӲȥǣŮ캰أѰͷڵׯＦɹûڲȴŵׯͷƵǰϲСˣ
⻹˵ãϷҪõܳŮȻһɣ§ס˸һһ쳹ƵغȻ£һͬ׸һڰѵþȵ˵ˣϷ˱һй򵹣лǶŮ֮˴ɩæϷ
һ֮˽˵̫лϽȫŮĴǫѷȻҪףׯǱȥ̫οϷţҪü䣬˭֪罫ִýȥˡΣҲֻ£̫ˣףׯ͢š
̫ϽɱдһƣЩǹ˵ʱͥԺȻУ˴ɡ
ʱׯʦˣһæ˳͢ǰʦֵܶδһϲ£ϯѱãɷˡ
Ѿ͢ʵ͵һڵذѣεˣ
ܹܸ飬Ե˼۩ذѳǳأɽǿܡǰɽ˳֣ٶ˴ٳǣСɱˣϵ֪ɽǰСϹʦ֣ǰս
̫ƣ˵Ͻֵ֮飬Ͱ͵ĸɽʦᣬ·ҲȲǱܵŮϽʦҵĴˣС϶ʦֵһ
͢ϲ˵ɽˣǣ뱻͵ܾˣ
ЦҲǻԵɺϣ·ȻŮӣ˳ǣ׽ɽͷ죬ҲСεһ˵űֺ͵Ħƽŷ룬ɰٺ𣿡
ֺͻصѾǼ᷿ҲЩǳ˵
Ը˵ŷǰҲذѴ󽭾ľ٣ܲЩͷĹٵ˲ݡҲһְ棬ܴаʱպɽҲǸ۰򣡡
ֺ͵ͷСãȻȥˡ
͢Ц޵죬Ӷ֮ƶ֮νʤжǿ͵ܹȻƽЩݣʵ£
Цһ˵˵ôݣСܽգ˴󡣡˵űѰ۩ʿʮɽʱȱܵ˵һ飬̾ҿûȺں֮ӣСŪСܿɾҪĪˣ
͢Цǰ۩ݴǸϽã͵ˣȻǿ
ҡͷֻڵݵӪҺò˳ȴ䵽۩Ͻֻò죬Ҫˡ
͢Ȱ͢ңĶǲݰ͵սķ͵ЩҲƣôٳѧһɽ֣ң񲻸ɾ
̫ҲȰ˼䣬ɫת˹Цžٱ˵ֳڵףׯϣɽս˼գռϷ磬ͷ졣ֵܽ軨׷Ҿһع
˭֪̾͢˿ҡͷ⸣żȻʤ̣ȴּõ£ҿվ޲
̫Ųʦɥףׯʦά֣Ͻǰһ㣬ڱʤ˵ûͷĻ
̫͢ǽϳɵˣұͬʦܵĸ˵ˣҲǶΪɽӣʵǴش
̫Ȼǣ
ңзȴ֪͢Σ»طֽ⡣


075 ׯ
Ŀһʵʦ֣֮ǡ
ֵ̾͢ܣɽνһȻɫҵҲطˣιʣνˣվСɲô£㿴ɽŪռ·֮٣֪۹֮ǳѹٳϰ󣬲Ϊǡƫƫɽһˣ죡
ͷ湫ڵʱҲ֡ȴΣ
͢Ҽλ湫֮󣬱㲻ɵðΪۣ˰д̽Ϊ֮¸Ϊ֮𾪡Ȫɽۼ񣬿ѻĵأɽΧٸԱӲʩĪԶֹ㿪··̼֣Ϊ֮á˵һɽĿ֮
صʦֵ˼ǡ
ָ͢ͷ˺ųתģһҲѪݳǣɱϣҲǶıԶʤɽϵľʦǶãҲʿҲ˽֮ᣬɽͷ˸ǡν·ּˣҲǡšʡ¡ϣ¾㱸֮ˣֻΪԮΪУףׯȴƫƫֺֻ
̫ԱĿɿڴ૵ص벻ɽ˵õܣ
͢ͷֵܣ£ط治¶һԣҲ֪˭ܵãپ۩ݣȻӲͷ
ٱһЦܹܸڣȻӲͷԲŽƽ۩ݣ֮ɱˡˣҲֻñˮڰˣʦ֣˵ãƿ֮
͢ȻôƣףׯҲֻһǹͷˣ﹩ŵ񣬰ֻǺÿʵһã
˵ףׯֻ˵СܡСϽ۩ݣʦѵָСһ𣿡
͢Цֵݹ˵ҵ˼ףׯɽͣҴӴ˾ˮˮΪϼơʦ㣬찵Լˣһֻ۱һֻۣԶ߸߷ɣĸ
Ȼǳ͢٣أʦ⻰Ҳᣡ
̾͢Ҿ֪ʮȥ˵Ҳǰ˵ֽͬٸưգˣڵɽưգ١ӣʦ֮ȵסģ
ʦ֮Ǻ⣬Сȴϸϸ˼ˣܶᡣֻ꣬ĪЩ°ɣ
̫ҲԶԶԣֵܶ겻ٻҪ˵úɣαѰգС϶λһ
һգһ˱ׯЪˣʱףׯ˵۩ݱϽˣ˺üǰ͢Ҫףׯߡ͢˵ˣƴǲãͷӦʣԼڶףׯȥ
ף׼źĻϲֵ鷿£żɽףҸ˵Ļˣ
ף˻ףףҲ֪Ƶؿֳ
ףԵףҷ˽ΣѻȥʱǸ˾֣ԵԣĴ£ףңҲΪǣ
ףΣ
ףȴиᡪʦʦܣε۩ݱϽ˵ɽףׯΨʦʧǰս·þ˿̾ׯЪʦ˵ˣףׯλϽֱɽͷðϽεĺϽƽ׵һ󹦣ףһ࿴𣿡
ףʣ粻˵ҪͬɽԼ͵𣿡
ףһʱһʱҲɽԼֻͣ˽󣻵ϽĻģᣬֵ̧٣ǹҫ棿ȻŸ٣ȴְ»Ӻÿվãٸ߶ȻڣǮι˵ģֻ˹٣˲Ӳ
ףȴ磬ٲֵܴ٣ȴѰգ˵ͷȱѪɣٹٶǲΣѧˣͷ׷ʱ޸ȻɳͷĴӿˡʱԩ
ףȴȻ٣ͼΪ㣬ЩͷĹǰСͣɷ踺أôܲõģ˵ǮףһЩСǮɣֻ˸պҲףףҵĸˡʱٽ̶ǰݸ̫ʦһȨĸɵ˳ضѽҵ֣ףȱǮȱƣͼʲôֻﳤǿүʤˣ
ףˣɽͷٸɽʱԩԩ౨ȴǺã
ףЦģϽҪɽġɽ۱ףׯ֮£ʤãϽϮ·ܱ٣ʱϽȴƽɽֵ֮ܽףնݳһã
ף˵ף飬ƽϼȶ㰲֣ׯʰ׼ӭӹ͡
ڶգףܻ½룬Դӣׯӭ˼Ҿ죬Ѻŷ룬̫͢˵Цţףǰ߿·һףׯûԶ죬ׯǰʱֻׯŴ󿪣ŷ£ף˹£ׯǰӭ
Ͻǰף˫䣬ףׯһ·ֻˮý֣ҵĹ˩¡أ̫ȴСο˵
ףæ˲ܱׯ˼Т˳֮ġ
һ·ǫŽףңһ˰ٳѱϣ͢ϵǰ֮͢ʹף˵͵ºŲξ٣εݱϽܹܸǲش˼ݿ
ףЦˣС϶ˡ
æСְ֮գ̫ƣһ֮Ҫ볯Яָȡ
˵Ż˶㶯ɽĻɱȴ֪ʤΣ
ףϽĻ׽ɽͷ졣Ǽ˱ˣʹ˸֮ƣֻҪݱգǻϳȥˡǧϽҵ־
˴ϲЦʱ׽ˣұ豦ؼѺʱ׽ͷνȥýףׯλ
ݳּŷ롣ʱۡšʱǨݳšЦλֵҲˣ
ŷЦСΪȪƣԲŽġ
ţɵþһǣ
ֻʩıԣͻȴ֪Σ»طֽ⡣


076 󽻱
дղʱǱԸ˴ɩִðݼլ죬ֻ¡䡢ⱦμˣ˵ֵܡָֺ͵ҵ޵ֺͣ򳪵һں˶ӡָԨǴӵ۩ݵľ١
ףׯһܼͻȻָϵǵ̨ĴʱͷԺΪ֤ôʱɵݵľˣ
ţ벻ףׯﾹȻҲϸˣҪƷڣȴԨЦ
˱ЦĪʱԨЦһգȭλۺϵֶ²ţǵ̨һԨ۩ݱϽ㸱ξֶǹ㸱ξ˵ţǣеɫ
ףȻĵûн涹ĲûƷ٣ҲϷǰŪȴάԭλúаѾΪ͢;֪Ͷˣ
ԨĵаǲŽз;ͶȴЦ˵Ҫù٣ɱ˷ŻаҪøƴסֶվԶֵ֣Ȱа۩ݽɽʱҲӴ٣ˣֶȴˣ٣
Ԩ֮ԣ޵⻰˵ľ͡ףܱɱţϯܴˡ
һգ⣬˶ׯУ翴˸Ż·ֺնֺͨ˻أ˱㶼ֻʱ
չɽνһﵱȣڿֻף˵
ףܦ¥νƥдڣл٣߶׽ֵ໤Ⱥ£Ե²ӱģ湫ڣ
νָܦ¥ϵףȵףν£֮ԼѹȲɽֵܺúͽ̻ǣлݹɽ飡
ףЦܺ˴һܣͺͿ˵仰湫Ӳ˭ʼ֮ͽ˵ţףˣ²ɵðЦһν˺֮϶ףׯȡ£
νȻף֮Լֽű䣬һظ䣬һܡϢ죬űеׯȥȮ
ӱһŴ󸫱ҪׯĻǺӡʱȴ죬ɱν׷һأ˾֮Ψִ˷תӣָףׯܦ¥ϽеףģţƲׯӣιĲΪˣ
һ߷Ӳһ߼Ҵҵ˱ˡ
ףׯϿνܻ˶ЦףСϲֻ̨òĚëˣ
Ĺϵ͢Ҳףڳ󣬼ףܳЦ֮⣬ν˵СȻȥ¶бҵвɴ⡣ο湫Ļ󲻳Ȼթ
Цǧƣһ֮档ֻͭ׵ףׯģ
˵ţźׯ̽νׯǰˣ
ףʣǱׯϣ춯
ֹһ·̽ҡͷׯֻǾأȴû׼Ԯš
ףˣͷףһۣףһ̧װ޹
һףתͷʦׯѺС˴ֵǳ׽ͷ
ԱףСģ
ףܶӦˣׯǰ⣬ɽ޹ģĥ졣С㻨ǹȳ󣬺Ƚеĸ
Сɾף˴ۣҪʱ򣬵´һҡǹ㴳ȥս١˫ǹ٣ıۻҡʮϣʤܡٲߣף׷ʱ´ģϡ
ף˽ᵶǰȽνսδ䣬νһȴνĽֵܻ콭һ棬ףףȻ죬ɽѨºˮʵ˵ãսʮϣûʤܡף鱾
ǹףһǰԳһ󣡡˵һɱɽݿܣϵףׯףô
һȣһԱ罫յսףȴƴʯ㡣ףϵôԼҵӵ׶ºʯҲŭףׯ׽˽ݸ粡ۣҪѰĻﶼԩծȻһöֻǹһߣɨһȣʯףӢۣսʮϣǲʤ
ףׯϣ޵Ȼɽɽʦֽ̳ĵӣ˵ã
͢ȴ̾бµ˻öΣգ
˿һֻĹսף͢ѹ˵±ˣøΣգ
Զʦѵǲýս£
͢üҾڵģǸ湫쾿ȥˣĲ
Ц˵湫ھŵ֮£ҲǶھ֮ϣֵ£ȥѾˣг㣬ƱȻӣ
͢ͷֵֻƵóɣܱ书ڽһۡ
۴ͷЦЦСܸ˵֮սؽʦִ۽磡
˵ŻʱǰʯףѾԻսգԾ룬νϣСආ˵˽սĽǴҲˡ
͢Ŀһ˵оѾƣˣ
ҲЦ˲ݿܣܲܣһ֣ףׯϣĴʱ
νΪףׯϹʿ֮٣ȴҲΪ⡣˭֪ԶѰһ죬Ȼɱ
ףׯܦ¥ϣϲȻˣȴԶź֮Ͷ
ׯǰɽϣආԾףҪ˻ͻʱȴС㻨ٽһУӿһӼоǿӲ󣬱סףׯߣף㲻çײɽô˻ᣬˣʱȴǶвҡ
ȻбɱһΪһֺۣͼף˫ֺźӧǹڸֱޣǰ԰ٲ磬Сξ¡һȣɽţɽϴֲʱһҡ
ףׯǰȴײΪ׵ԱСԴͭףһס
ɽݿߣڴˣ
ϵöŲ𣿡
СҲпܻ־ܣ
ϲɫ͢ʦ֣Ҳû׽νʱǣ
ǰչıȴ֪Σ»طֽ⡣


077 
ۼɽңͬ͢ףкһɴϹҺã֣ߵҹȻ񣡡
Ц۩ݾãСֵֻżԮˡżǸˣɽҲһ£ڹ˽ȻҡλѵǰżݱȻӦ
һ˵һ߾ׯоׯׯţµţźֱ˳ȥףܼϽ󣬼æɱףׯֻףЩжء
ֺͼˣ׽˳ǹһڡ졷ֱֺһԨȥηֶ󸫣ؼŵׯŷ˴ݳ˳⼸ͷ֣ײ䣬ףׯҡ
ⱦΨֽʧլȴ˴ɩڵ罫СһִһԣĿתⱦֻһͷ΢΢Ц
һʱ䣬Ա䣬ףõ޴䣬ֺ͡ԨɱǰסףҪȴֺסλͷ֣ԸˣɱȼףˣҲֻڨڨط֡
˰סׯţնţֺͱԭŲ¥ϣӭչʱһɽׯﲼءֺˣѺףլ
ϣҶϲҰףͬҾڷȥǰ𻰡
ף飬˼ˣˣ벻ףҾȻһͿأȴĺãˣ㣬ܸǱţ
ǰ޶ףЦһ£ȴõ괳˽ʱѪƺͷ𵴡ߵⲻߵһǽǰһƣϢѾ¶һص
ף¶ԾһĵصȥصҲ˸оԽԽߣصʱŷѾׯߴһ¥
Ϊյˣף˵䱳ɽˣת۾ͻѵʱһҲⲻ衪ףˣ˰ڲģ徻˶ϰɣ
ףĽᷢﺬᣬ˵ү˼Ϊ޵ˣұ˵һ䣬ЩүҴδڹһ㣡
Ȼתŷ޵ף
ףϷ˽˶ɷĻתͷϱϱᣬŶŮȻᣬҧŽȥˡСȻ£ȴҲܵѹ֣޽Сӱȥ̫̫߳ƻء
ѾϷ˽Եʱ򣬱˵ϣʱмſĬĬظ˽ȥԥһ£мŽȥʣһѶڵ·
ʱ˹ˣӵķһƬʱŵ֮ŷûĸѪ䡣
ףӱժһڳŵ·ļѾһǺã䣬ɱˡ
СѾŵ˿ޣɪǽҿһֻһк߬ȭͷȻţҧվ
ףʱȴףĶף࣬ǰͷʵ޶Ĳ£
ףףҵӵܣȻ£˵ŻʱףнϵѪһ£ף½ϡ
ãۣݺףף౧ڻߵ޶ھʹȥиѣĪ࣬ȥٳúûţףұ𣡡
үүףڿ˳
ףѽף·ˣԼƤӹϣ
ף¿˸ͷҧȥˡ
ףͷʹһһʣµļŮɱˡ˰κ󣬺ٺһЦѷǰһ̨֦
Ļ̨ᣬףȻЦһ̨˵ǶһҲ֪ϵ࣬ϵ࡭
ǺǡЦУһŵĻȼף¥ĵײһֱ㵽˶㣬һľ¥ͱϱϰشͷˮ񹲹ǰҲǾȲõˡ
ׯһۣף﷢һ˻ǶҪӳȥѽ
̨ףðͻ𣬽߾֮˵ǼʱѾһˣڵظأԵټһȢ㡭
ǿУľڼȻֻʣһ֦Ĵףׯĸգ̹ҰԼ
׷ףׯͻȻϳ𣬶ʱĴҡʱһ죬һ·ڿΪ۩Ǽʱ꣬졣ȴϳЦλγҲڴ˹ʱˣ
ʱλŹʵļѲȴɱݱҲ˿սףǣׯӰΣٹ˲һ£ףׯׯӱǰӣףѹסţ·㳷
΢΢һЦҲ赲ףȥνԹֵܣηˣ
Ȼ̶ĪΧʦڣͷ
͢ȻҲżŮׯб䣬ʱȥҲȻǰȥνˣ׽סһ´ֲƿ𣿡
һȾкһֱνν͢Ͷ񣬡ѽһЩսϵתҵԱֵ˷ɶ˫ǹ٣ס͢ȥ·
սϣֵ˷ɱˣνʢˣһ˫𴦣ס͢ɱʮˡͷֳûºһͦìһ󵶣бס͢ȥ·ȵݳ󣡡ưսһ
ֳ͢սʮϣɵúȲʣһ͢񣡡ֳ͢ոǿԼδʤʱժ·ɴֱһֳ񵲵Ŀնֳأν߳
νǰ޶ƵֵѽһĨܡĵˣǱɫݣްҲνȥ͢׷ᡣ
һһ߽е͢ǺúӵģĪ׷Ҽҹ硣طָʤΣ
͢ĵνķͰţȻŲֽšʱı˲񣬻ôô¸죬ֻǽ޼ǣ׷øӽˡ
ƥǰһǸһ㣬ϵĲݴȴһڣ͢ǰ糶ܵİǣ
ǰ֣ǰ·ͷȴ֪͢Σ»طֽ⡣


078 ǽ͢
͢ʱﻹü˴ʱʮԲɽආһӵϼ䣬罫͢סˡ
͢ĵˣˣǰҲ԰׽˭ȴӦԼͷϣ
̾ʱආ罫͢ƵνǰСආ׽֮͢Цͷܾˣ
νѾ׼ģһֿ죬Ȼ⿪͢ϵɵõһ˼òײϣôױ⿪ˣ͢ȴǺñ£տɱݣߴ˿ûֵܣȴǿǣã˷轣ɱˣ
뵽Σν޷ɶݶȥ̵Ȫֵܣ߽ˣȥӦֵܣ
ĵ˽Ȼ£Ǽ£νˣ⣬һƥսЦͷ
͢ȻҪɱɱαϷ
ҡͷǲǷǺڰףһɱ֮ˣͷׯҾҪ
һҾ족֣͢ʱйƤһٹ˲ǿҲֻ챳С
һ̣̲͢סʵ湫ӣ֮ǰŴ󿪣ѵͲҳ㣿
ͷҲأֻǴЦ͢񱳺Ϯߣ
̾͢һĵ˵Σδ֪١ֻƾһڣؽԣǳ˿ɼ
һ̣̲͢סʵ湫ӣȴʦδˣ
ЦλϽ£粼޵˫ᣬҲɲȥ͢Ĺ٣м֣סʱ̣Ҳϱ̣İճһڶ
ֳ̾͢һ˵ʦǹֱˣȴ˵̰١
һ֮⣬Զ͢ҡҡͷٲԡ
ףׯ͢ȥ̽ӼˣȴŮͬĻִӣö˶һ͢ӱ޵ɽͻȻϮׯʦܺ˶ˣּȰ裬ѺŮԾټˡ
͢ˣ¶˸мңǶ֮ġƽʱұҲʦһҶҼдĴѣҷǾǱɣ
ʱִ䣬ɫ͢÷ģ͢ڣҪʦƽǳ졣
ʱȴǰСආվͷҲҳ͢ǿЦͷȴк£
͢ݵȥնص͢Ը
ϲæϷЦͷͬ۴壬ɽӣ
ֵֻ͢С˻һ󡣡
һ֣Ƶ˵ܵͷɽĪ˵һ£ǧҲˣ
͢۾һ˵Ҫ͢Ͷȴñȫʦһŵ
ˣ̲סЦƵҲͷģڴģ˷һţΥԣ𣡡
͢ˣ޹Ұ˷ݵڵأлӳȫ򵹻Ц׻˵鲻ۣβе֮ͷൣ
˶԰ݱϣվɫһ˵һ£ͷ˵ףףׯʧأɱԼţԷٶɽȲʵڲ
͢ˣȻ÷̿ΥɻȰн֮˵ãֻúƤһ£ףվұһй빫ԿΪҽ亡ᡣ
ɫֵ͢ͷʿҲ˵լ֮Уѱˡ
͢а˼湫ӶԵжѣ꣬ԵС֮ĶȾ֮ˣ
ȴֵͷͽܡ
ֵ͢ͽֻѧҵգȴѧҽ˵ĵģȥգӣСȸˣףǰϼ
͢ݺתµˣӶЦһ¼ȥҹȴɽõѧҹӣףׯ»˶ĿһϷʱףׯս͢񣬹Բ
ʦ֣ʵϺⲻȥ˼ˣȴҪ¡ͷǣ
Ц߯ҲʤԵȣʦּȻ˼ƣô˵ģ粻عһ
ʱŷˣҲμ졣һϸˣ˵Ԯ٣ֵܿˣЦʱǨԭλʱǨֵܣṦ˵ãúж㴦أʱǨϲ
ʵأ
Ӣˣֻ˵ޱ֮裬Ѿһȥׯˣ
лǼ٣Ů棬˾֮ģˣº޺޵صƽףׯ׶ׯϭɶƫҪʦڣֵǵνĵطǺεֵܸҶׯȥ
˳ׯһ·ֻɽආѺ˷²ӭͷʢף׼ԭףܼׯл𣬶Ҫظϣȴɽݴνػ۾ףһ죬һ£ʢǰ׼ףףƲ忪·ׯȥˡ
ŷλֵĲ׷
ЦЦ˵νȣֵֵܳأ˶Ŷһ
˵Ż絽ׯûԶǰ죬ǴɤҰ̫¿쿪Ҳʱүׯӣʮ߰˽أ
˼ӿתһڣ۽ʱһֻɽѾׯǰǰ߸ӣףףͷںƵνоΧ׽ֵܻƣӺͰŻӢȴʿ䣬ָСආׯǰĻǺׯܦ¥ϣ컢ɺһﶼȫװԴ
ͼִׯܦ¥ҫϷģɽ޲ˣս޲ʤһСׯӣôүȰŮ˳һׯյ֣ׯʱ
ν֮ԣǺǴЦĹҵӢֵܵҲˣȻѧ˼֮ƣţҲֻЦ
ɺĿѡö乭һշ󣬶ԶˣԱɱܹ
аЦСң׽㣬䡭
һδϣͻȻһͷϣֱ˸Դֻŵĵѣиһ𣺡ס죡ǣ
ֻ׳ӭ׳ʿҽͽȴ֪Σ»طֽ⡣


079 һ
νӵ˹ׯɷʹ֮ˣʱ¿ֻܹԹ԰ݵԼĿ£˭֪·ɱһ죬νһҲҺ£
ȴǰһɽúںţʢѺŹ绢ݡ
Ӹ£ָıǼףׯΥԼ̲·ɽŵֳ硪˭֪µ񣬾Ȼ˼°ӵԨ޴ɽܻȹ
ǧǰְۣһ飺Զ٣Ӻúǰǡӱʮ겻
ʹǰѻȸνậʹɫ
˳ֻóеȪֵϢŭׯŲսûκΣֻʹǳӢֵſᱡЩʵı⣿ŹڴˣǰУ
ЦһҲڣׯܦ¥£е̫˵
ͦҵܲǰľ֣ҷ컢¡湫л˵
ףׯ£ׯֻǱЮǱ⡣ףׯƽһƲʱɢҸձɸΪ񲯣Σ
е湫һԾŶҸȻŵùġ¹ϵһׯС죬ҵ𣿡
קһ֦߸߾𣬳ֻ׶񣬲вӣɽ˷ׯһһľһˣΥģ˼һ֣ΪΣڵ¡
Ͽ÷ׯͻȻ׶
첦صǰһؾν壬νʶСνͷѪǶЦǰأϲȪֵܲս֮Ҳί߼䡣
ʱɽ˵øɸɾɺö˶һۣظ¥۵ضϼʰĵҪһˣ
ɽصףׯνˣԵв⣬׶سս˶ֵܣףׯ˶ϴˣͷ֮ޣ
ˣ˵ǣ
͢еνͷ죬ףׯϣףҵأһ룬ʹòвӣνͷ죡
ʯҲǰûд˼ָתĻأнգνҪ׶ȴҲɱȺˣ
νˣϲȻжλ͵飬ιֺοɱ
ӱ㴹ͷɥȴǰˣνȴʯȥѰ
ʱʯνԸһ˵ָ·֮ؽ巻ϴ׵أȮһΪƣűһ巻գ
˲ΡΡֻҪ°ݣȴס˵˼дɣ
νֵڴ˽գ²ףׯ巻һиңһʯԱġ˵ŷԸ˵д˰ʾΪͷɢײᡣ
ףׯϴ࣬ƲţǹСνԸһսƷװϳȥɽ֧ãַԸ׵ţϲϯ
ϣˣ֮¡͢Ǹֻ͢ÿЦʦܣȴúϷҿ࣡µⶼСܵĲǣʦ𷣣
Ҳæݵ׵ȴ£Сܵ⡣ͷҪ㷣Ұɣ
ݵһԾ͢󣬼湫˴ɱң󽻱伫ȴѰʱտɱȡӴ˼ƴ͢ķڷ
νԱ߿÷аϲ˼Թ͢δرķڷ˽գֶ֮һͷ
У˶ΪӣСУ˶СˡպνȻԷԷ͢˭֪͢ȴ۾ӣʶĿ¶֮ǱɱΪ󻰣
֮͢½ҹҿͷνָֻŵܴףׯȻȪֵָӵֵܷȣȴҲׯӦ֮ϲϯϣ˴ˣ
Сආȥ˲һͷɥػرׯֻмδǰ
νؿб۾ʵӦݲׯϻλӢ۹ܼң˵ģҲ
СආصŹܼȻÿҲ
νкӴ񣡺ôϴνȥݻμٴף󹾳ģǲأԽ̰ţƶƤȴҴ֧ׯԾ磡
ڱȵͣƤϣ粻ڴ˼䣬ɣ³Ծƣ
ӱЦǸûСӣ˲¼ˣˣ󶼺Цʯȴͷ
νЦʱԵׯߣмΪ顣ν֪ͼӦɽжν˼ƣǰ׬ɽɣ
ٱˣӦǸԱ⣬Ҵҵ󣬷Һй˵ֵܿɱȣ磬ҲΪܹٸĿǿǡ׻˵˸־ǿŤĹϲɽǧԸһӦ࣬һӦ٣αظ
ʯҲ׬ɽڴˣɽʱҲŵĵطǺãν˼
νˣЦֻȾƣȾƣ
ڶգɽʤģʤ࣬һ·ſתɽ֮޷ܱعٸ޲ĪƥСɽɽƵ꣬˸ǴֵܶӭӣЦȪֵһȻ쿪ʤɹϽֵǹԲ꣡
νˣ϶ʱҡ۵ȣźʩ壬Ȫֵı֮£޼᲻ݣҹˣ˶ѣգףׯɽկֵǮ졣
ɳɵϵ仳ɳһֱɽʱҲǰصɽƽףׯһǿͽǳηֵҲܰĹˣ
һϲУһͬɽֿϲϯڶգ仳ɳɽԻȥˡףׯƽɽֲ˽зĵֵܿеĲƷˣ仳ɳȥȻɽҲˮǴߣˮֵ֮ĺ
תۼ䣬굽գںúϻϲҴŰڼӦһգͣʱ̲סһˣҶʮ꣬ʮĴֽһı𣿡ǣ
а޹ңкɡȴ֪Σ»طֽ⡣


080 
³壬ɽ±ȴΧյǣɽж
ɽ֮ߣļ񣬴ػģٸۻ룿˻ϰĵģ꽥ʳ֪ǳɽͣиǣͷڹʱɽ;
ɽ벻һæ˺üգͷ죬µСආԵ⼸գȳ̻ۣ۵̹
̹ˣ˷ͼӽͻı˴ʡ£ԷȨڼķӡ
һڷУ֬Ӹױʱȴǰӹٵ
첻òеĻƣ̾ƫȴô£Ȼ
ӹãңȥʱݹ־飡
Цųţſż˵ǰۡһ湫Ӿ
ֻһ춨ʱȴһŮٻȻ绪Ǿһʹѩߣ޲
湫ӵɱʱӲʱȻһҪƫƫ޵ڵأ˿ɢңɵȴ˲¡Ϊʱҵĸ˴ɩܹҴ𣬷ĥ
м￴һۣĵֵܣȻȢ˸ĸ棬ȴһҸǧˣһھ֧ģ
ʱͻȻӦԡɽˣҪ֪ǰΪׯׯ޷Ա׬Ӧɽͷôʹģﻹˣѵ˵
뵽ʱ첻ɫνǱ߿һۣȴνλӻǿյġ
˴ɩպһͶԵ˴òʱο･ֹʹޣǳҭҭת۹Աߵ졣۹ʵڽ첻òظһģŵĪޣкΪѣԸֻҪ飬ԸЧһౡ֮
еǣʹˮ䰵һŮҲֻ˵ԼԸûɽʱ첻òԼǴԽģǸʱִ··ŮײϹۣĳ˵ҲضҪĥ廨ġʶ֮£ŶԱεŮǶһһ־㹻ˡ
ĳŵǣʹЦݣȴҲǣ˾кö˵ġ쿴÷ﲻƽĺͻȻһǸոյõ޳Ѿȡʸէһ֮£ɷǺЦ
Ų죬Уһɻһ޲ޣӶֹǶȴʵڿ޵ܲãȴ֣
˸£룬ֻν˲ԭν뵽ҪȻӹĥĥ䣬׼һ̽ţʱԼɽڶѽεɡֻҪΥʱޣĿĵٿ죬ҲɲԼϡ
˭֪մ塢һţǰһѾһŨνͷ𣬲ԾıظʹԼһߵԵøΰЩ
漴ӦԼЩݾƣǰǾ壬Ȼʧº֮վⲻݶ֣һʱ޵أְһ
ν¶֮ɫͷŤ˹ȥνһ漴ӦˣӢֵϴĵұ˶ȻҪ򭱡ŭˣȴֲң
ͨʱɫضߵֵܣҺǱߵɻһλӣͬس
ǰԲλ࣬˵ôҲġðϯִºͲòˣҲӲ˵ֻװ̥λŵνߣν׽ֵܲܵר棬ɵ޴롣
ߣνͷ󶨡һԶǸֻҪһȣԼҲͳ˷ӣʱʹ޵ĿתԼҲԶЩ
룬˴ɩԲмĸ̨ľͷã˵ӹģȴСõġΪģֻΪӣɽĹϵ˴ίģǰɣ
˴ɩһ˵˵۹ⶼֱ׳ϡôĿ⼯йȻǽеĺܣЩܲסСŮӸλͷˣ
ںúʮа˾Ŷֵ֮ﻹܶã
üü۵ʱ˸Ƕʱﰵ˼ĪȪֵܴףׯʱ򣬺ŮôϸŪ˼ҹίҿ˲ƷòȫӵգǸȪֵ檣Ҳû湫ӵͷ˵ã˸ǽձرˣǡ
뵽˴˸Ǳ߿һۣɵ¶ЦݣЦĪȴ˸˵ôίֻ˵ȫΪ
ν˸ǻȫǰ֮⣬һ˸ˣûȢޣѵˣƱȻʹ죡ٺ٣¶ռˣĶ
һֻ۾µµعųеˣһ߰˼ıʲôＷ˸ǣΪһĶü䣬ȴʣɽԵ渵
˸ţĳ֮⣬ԭ֮һνʩıƣǺʲôԩǣׯׯ֣֮⽿ױǹ¿Ͷ·ֻ֮ñɽ
Ҫ֪ףׯ˽δ󻧣ׯӦͨϱɽŵ̼ңǴиںŶɽסض衱ҲǵؽɽҡŹÿأׯﶼҪ۩ݳ˵һǮ
˭֪ףɽ˳֣ٳǣ۩ݳŵû겻壬֪׼ʮ׳֮ϻ磬öԱҲƲƲǵĶǡ;õĹؼʱ̣˳֣ͻȻ˱ˣ
ѹ⣬۩ݳе̰Ǻ˱Ӽ߼¼֪˼æѸϵӽ˷ֽ¨没ĹٶǲԼͬȫȻΪЧˣЩ˶ǵģ򿶿´ʣ˵ݿٳǣжұ֮ҲСҶ£ȫ۩£̰־ɳǣ¶ҪΪ
һ治Ͼͷһ׮¡ףҡҡҸ͵񣬾Ȼû⻹˵ãǱ˹ˣ
Ⱥ鼤£֪˱ȥߡһҪ̣
ʮֽǰͷʬᡣȴ֪Σ»طֽ⡣


081 ɽ
۩ݲˣʦȥƨĻأʱ֪ɽһսѾףׯƽأ
ǻ̰ţ׺䶥һ㡣һʱ˾ɲ˶ת磬ҪΪЧȴˡ֪˱ϽǰȥɽҪ۩ԼΣҲҪϻˡ
꣬۩ݵĹٶ˵̰˵ûйܴ滣ĹٶŻ˼
ٸѹΰ֮⣬κ¶ûЧʡûЧʣһ֮̽̽£ڻ̽Щ
ȣɽݿܶ۩ݲȤƽףׯѾǱʳԶˡ۩ݵ̰˵һֵҵ顣һҹϡ没һʯͳͳɡ
ΣףׯѾţףҵǧҲƣɽݿʯͷեͣϴˢһգҲû¡۩ݵ̰˵һɥ顣
۩ݵ̰ȢСΪЦǡ֮£Ȼѣׯׯö˶˵شڶϣȴŹүǵľꡣ
֪˱²ۣԭףׯ巻ĵرǿƺͷ£رʹسϣԼɥĲ֮£ȡɽݿĵľȼ˿ɳܵͬʱ˿˿ǧҪǵְǶǷţ޳ëĵرס
Űң֪˱ߵְҪǵıˣرȿֺ˵С
˵ׯӦιɽܣ첲ϱףׯСɾףһȷ֤ر˵ׯɽݿׯǰ󹴽ᣬȻףׯ𣬱ضɽ˺ô
֪ˣЦһر˳ȥһתͷȴǲԼĸˣǰׯׯԭףׯȥϸ
ٹüգ֪ټ۩ݵͬǣϵǴׯׯɽףׯţ˵ΣͻȻඥڻԲͨȻ
˵ĿˮǴׯׯǧҲƵģ˵ĿӱȥǺＱׯСľɫġŮ޶۩ݣϧףׯСɾףΪޣ˶˵롣ףȻįΪĸ٣Ǻοģͽӡ
ׯׯǮǽףׯףһܹȥ۩ɣ۩ݳĴСֻ̰ף죬ȴׯׯûô顣ǰףϣȥңףԱңҲ÷һʺƣɽֳɵĽڡ
֪˼ȴ˷ͣڹŽԴϲܷУеذӦڼˣӭײһﲶٱݷ˵ȽӦͶ˶ˣСѺžߡİǰңǹεߣһӦţƥ¿⣬ȥӵѲΨֻмб֮ܵģҵӶˣһǽһԪģ֮£Ҳһʱ㱻˰׵ء
Ӧׯͣźӹһ١ϷˡлʱͻȻһʮʹǱһ޲ɫӱͷɢѪԭͭҲ׹ȥˡ
һӦˣޣׯٵ˵һ飬Ӧ˹ȥＱʱǱŵȴӴ˰ɣЩҵĲ£ǾҪׯˡ
ˣϣӸϽӦ˺ͼŮ죬·ܡҵض෿࣬ٱҲδѼõȻᣬҲ֪ԼǸлֻúӦȥˡ
ȻƫƧʱȫˣӦηĵ£ǲŵùȥʱĽһʹᣬ˵ׯҲѾ˰׵أ̫ѾͬӦ˵һ𣬱۩ȥˡ
Ӧˣγϣҧáֱ죬ȴƫƫ޼ƿʩ
ǴСʳģûܹȻﻹЩС䣬׳ӶյຮӦȴǹƤ¶ð⣬Ѿݹֻ꣬ǻ˯һɷһкﴷض㣬Ȼ¡
ֻһˣƴһ۩ݳɱ˽ȥˣƫƫ߻һӦӣȴǽʩۿӦϢԽԽӦ˸̣ʲôȥˣ
⹷Ƥĵطƫȱҽҩ񺺶ûСͶ·֮£ޣֱ޵ƣȥʱȴһӴ˳
װŵģȴǵʱ۶ϵʱͻȻһǱúˣǸԱһӦӣ·ɽ湫ײײɣ
һǧС㣬ֻỨǮԷѾС㣬һƳ񿥣İսϧѾ˱죬˲ӦӣȻѰ·ɽ
⼸ﶼֻ֪Ǯȴ֪ǮٶӦ̵ƫֲǲ壬·죬ϵǮܵþ⡣
˵ûǮһ·Ҳɽˡʲôֻ֪ŽȥҪСѾҳģһѵĻҲܴģֳֺ̽ȡһ㡣˭֪ΣĺУûٵĻȴ࣬Ϳò䵥вƵģ
ûнǮСɵϣ˵飬ȴǴСڸ컢ɡʦ͢񡢻ףöˣֹԾּЩĹ⼿һаʱЩƫĵײԷſ֣һɱһˡ
һ·ɱȻأվ˹ٸٸʣڲ鵽ŵƳϡһȻⲻһ򶷣ʮۣȫˡ
Ů⺷ȻĿŵľܲ⻹˵ã;ص֣¼ۣһˣΧ
ۼɱꡢͷΧɵۣ漴һȵɽլɽ̽ףĸҪĸң
δ䣬һۣһ㣬ӵһɶ
·ߺŹȥңٱŷܣ˭ɽ£еطټӱͽᣬ;;ʳϣҽӦβ
ϡͿɽǣ
ãٷ˱ٷȴ֪Σ»طֽ⡣


082 g
߿࣬νİ𣬽еׯ̫۩ݹٸԩȥǿ̲ݻĴ£ɽ֣˸Ǹ磬СܲţԸһȥ۩ݣȳڣӦ컢ɽ
˸Ǳͷˡȴ֪͵ȴҪö
νƵصֻǧСܱ۩ݳǳƽأ
ԱЦӣǧ
νˣ˸ҡͷȪֵܣ۩ݳǳǸ߳ɽȥ͵в
н̣֮㸲Ҳת֮䡣СԸ۩ݸ£һһҲ㹦
΢ЦȪֵܣϷԡ
ЦԸ״ҽ˴򲻵۩ʱʵã
νˣҡͷȪֵôо̣пɱʤģֵֻܵȥʤ˱գи̣Ӧȥ
Ȼֵл磡
˸ǿгӣɵЦˣ˵֪ģͻȻãȪֵ˱۩ݹ
ֳ漴Цֹ磿СͬС
һʱֳͷʮߣСʵȪ˺εƣ˵
ָǰһΣЦȴй¶
˿ŵİ̾ЦУھ˾Ŀ͢¡˴ɩʢ֡˷ɡʱǨˣͬһɽȥˣɽӵҲ԰ʿụ̃Ͷ·۩ȡ롣
գȫﶼѭŰǣڳɽһȡ롣¡˴ɩ޶콫װǺ̽Ϣ˵̫Ѿˣ컢ɻѺţ̫ѾؼұĶ׼ҵˣȪӿҧ
˵ӦʱȴһԭӦôҪһ򾡣̸ףٸоУһСˣۣһǮͷһ˳ȥڼܿࡣӦѣֻúͶظƺֵ۱ˣˡ죬ٸϵ£˱˶ٺôĳվȻĽ˵ϧûܸȥեӦһʣҲͼǺ
ˣȻôѣԼΪ̾ȡʱҲһڡܺ޲ԴȺꣿ
˴ɩЦý湫ӵ֪ǷûĸεĻһʱ簵Դˣֻ֪ûʱܼܲǿѪ«޵Ⱥȥ⣬Ѫ
ɫ˵׾֦ˡ
ֵǵСˣȥˡֻ˵ι۩ݣ׾ƣȴ㣬ˣ
ˣͷüƣ
ЦʱǨֵȺ֣ȥҲǰġ
ʱǨ˿ȻСǸ΢ȴ㿴أŬΪҲ֮£Сϣ
ڶ츦ʱǨ½룬۩ݳǶ³صһԹͼĳ⣬иˣˣදɫϲ֣Ϸò֡
ǰٸҲ˲죬֧ڼܣ׼Ϸ̡̻ЩƽĲ۴ʱ˳Կ࣬Ͼ֣ðһˮ
ʱǨԹʱȴǰ£һg£İɽ˺ЩgĴСȺдСϱ࣬ҪŪԼΣһǿʤչƽաͷŷתǽ˲һ࣬ǹԹգϷͷƽˡߵǻŽʱǻƺˮ̲￴ˣûһȲʡ
ߵôһСȺһСϱúò£ģʹһԯꪣһʮصֱߵȺ߷ɹۿСϱҪײţʱƱǻڷ飬ɢɣͽЦ֡
ʱʱǨʹԧһ֮ϣߵֱҹʱg˻æȥӣʱǨһм˻ֶͨδͬЩӵסˣɽѰһʱѡ䳾
һ£ǰg޹⣬Ϊ׵ıָȺߺһµģ𰳡С硯磿
ʱǨԽڶЦôС磿gΪ˲˼丸һ֣ǽϷŮ𣿡
Ϊ֮һ죬ǿʶôϷŮȴں˵ȱ֮ͽǡС硯ȴǷ㲻ҵһӵϴ㣬ҲǺúɸô
ռʶ˷ʱǨһŷֻζ࿴·СĻ׳ƣ»ʱǨӦ
ʱǨ㼤ˣ۸Сݸ֪С˶겻ͨģֻǿܲȵϰ侫ݣȴǽڣ
һԼȳЦС˸յ۴У̨̮һĦȭƣ׼ʱǨߡ
ʱǨƲЩͽߚ£ûûҵЬӡҲգŽմڣɽṿ۽磡ǿ˵ţһָ
ˣǰ׳һһֵԲľˣ´ϸֱͷһڷƮ衣
ʱǨȵЩˣһ֮ߚ𣿡
СΪ֮˲Цߚµģɣ
ʱǨЦձʶɵֶΣ
˵ţͻȻŹһ£ڻˣһ͸ϣԳ˼ʱǨݣԴˡ
ֻϢʱǨѷ˶ŪֶΣҽ̤˶綤Ӷסһ̧ٹͷһ߶ƣ˱ŷ缦һ˶ϵĴҡҷ˿ĿѣԣһҪǮغȲʡ
۩֪мڿǵȵС֣ͻȻǰ޹˵ĺȲд󾪣һм˵ָͷϵү쿴
֪˼æǧĿʱǨһ˶ϣһ㱻ͷȻӰСԵڡ֪Ϊ߼ʵϷõĵ񣿾Ȼ˶ȡ裬ĪҪвȹٸ𣿡
˼ү˵ﻰȺӣЩ类ɾˡһ·ˣҪ˶ϺСg
֪˴ϲϾ񼼣ҽǰǣ
һƷֿڤ磬̤۩ݳǡȴ֪Σ»طֽ⡣


083 Цȡ۩ݳ
۩֪ʱʱǨѾʼ˵ĳϵϥߚˣȻǧȴѻȸ֪ǰӵسʱûתͷһۣ˵ˡ
ƽʱԾʧӵ֪˷Ƕ֮ŭɣȴ˲ֱֻ۾˶ϵʱǨњߵòӡ
ģ֪˾ѾˣΧȺҲѾΪޣֻвõб̳һԵ̺֯ʱǨƻ÷ǻõ̺΢ˡ
˾Ȼã֪еһͷȴԽԽ˴ˣ̵ڣȻϾʦټǰ˭˵˲Ϊڶٴ̫ξ˵ٻԼߣˮǴߣ²ֱ
뵽ȴȴװһȲʣȴʱǨˣ˸ѶȵĶ¸߸ȴȽסǾղݺ֮Ț¼ƽϻ㲻һ֣һ˶ϣȴǻΪˡ
ʱǨЪĹ֪˼æ˶ϵ׳ʿȻֶΣ¹ִ۩ݣҵü׳ʿ񼼣ңҰ
ʱǨ֪֮ԣپӸһȴһСñĺūУӵһͷֶεĹˣ֪˾۩֪ˡʱǨŪͷһȣֺʲʹͯӰݹӲΡΡһΣȴʼ˶϶ȵģͷϵĚһǵ
֪ʱǨдϲ׳ʿ˶¶㣬еg֮ˣȥĪʹ˰֣ɣ¹ǽύ֮ˣվСΪ׳ʿϴϴϷ糾Σ
ʱǨ֪С񲻸ҴǡС˻Щѣʱ۩ݳУСȥȾƳ⣬ȴǶһԲܣȴḷ́
֪˸ϲ壬ҽ̧߹ٵ֮ʱᱡ𣿡Цˣ׳ʿѣǱٵѣһͬΣ
ʱǨˣЦ˵ǳ͢٣ҪһԾŶǡ
֪ķ۵˵Ա԰ճϦǳ£˵ԺȣȴԱʯܸ׵ģ
ʱǨˣС˱ҵһ˶ʱȴɾܶɡ
֪ЦдЩѱʳصĶ۩ݸڴˣҲݵֵס
ʱǨˣЦŶg֮£ק̵һѣ˶ϹĵǸֻһεȨ֮ƮƮֱ䵽·Ⱥȥˡ˺һʱȴҳӲ
ʱǨΪʲôͻȻ֮ʱȴʱǨִӻȡһ죬ӭ綶ƵĶĸֹʶĿȴǡеĿ֮¿÷ͻһʱʱǨͺһɽúȫڴˣ
һ紺էչ۩ݳ˶ôˣ֪֮䣬ȴ֪Ǳ󺺣һ깫ӣ֪˼һЦ֪˼Ȼ־ͷɽ죡
죬۩֪ڶУǾƵ֪䣬ȫ㶶øɸһԥҪҪ¹ʱǰ˵ɽѾˣ˱˫ᣬҲɲȥǸϽ㸮⣬ЩʳصĴǺǣ
֪÷ȫѰһ˿ϥһ䣬Ѿڵأߵͷ絷⣺ɽλүү
һЦŵҲգʵɽһкη
֪˴ϲæֿͷлүү䡣֮ܶ£ȴѾˡ
ֽЦѾ˳ˣɽֶֺɱﴫóеͶиҸ翹ߣĪҵȲ棡
¹Ͱ죡¹Ͱ죡γ䣬֪һְȨأǵطԱ֮ףơʱ֪Ҫɽúǰ֣һƽ˸µ磬Ĳӵ㣬̱㽫һֽһӶ͡ɽʿ۩ݣΪȣգΪⷢᣬ֪˹ĵ۲˵ȣҪӪӪկկ¡ͼȡһ˽ĺ䣬ҲߣȫסԶݣⲻ÷Ż
ʱиֵİգѾɽָ£ԷסڳеİԻԼңİڳ¹֮У࣬ɽúٳ֮¡ɽɽߣҲ£ֻ̾γٶ˴ض㣺λͷȳŵ̰٣ҵȾԩҲûˣ
ɢ󣬽ֵտʦү֪ųɵĹĸдʮݣһһϴӡķݡ۩ݳǵ˵˵϶£޲𣬳֪Ӣ
ʱ۩¶·ͷ춼ɷµطԸڳⰲӪɽգֻѲӣΥն࣡ʢ˶ӦȴǰЦ
֪ˣҴһȴɳ۶ǰƥͣȣһѷԾµ񰰣ֱ־סֳ֪߳ڣ
˿ʱֻ˶ü¹֮ӢԲ绨ľ֮˷Ǳﵽˡ
һɫ֪̰ġġġƽġġġݶġɱġаġɫġ֮ġֲ֮ġľ㱸ȴĺʱﵱͷһֻ߳ŵûǧɢﻹ˵ó
͢鼱֮£ʵôʧ·̵ݺˡ˺ڣ
֪һγѣﰵпֻ˵ףׯׯׯׯɽȴɽƽףׯɽ֮󣬱㳶ȥׯׯǹٸơ˭֪ׯɽβ֪ˣǹңҲȥҰ
뵽֪ϥһ¹ſڵϣͷֻǼ£Ͱѹñˡ
˿÷̲סЦñʵִúܣɼǼðαӲƷˡߵͷĹ򣬻ǱȥԳЩսҪҪɱʱȴû˾㣡
֪ˣûǰ·һʱ˵һ֮⣬˺ˣˡ
簲Σ˲ɭɭζ˱ǣȥ͢ӦоɣҲ˽ȥŰЩӸһߣҲȥˡ߲ʮ̲ס_Ŀ¾˺
ʱǨԱߵŭǼЩ֮ѲΪˣ
ˣԼԽǰ£ŭСǣ
ԩѪն̰١ȴ֪Σ»طֽ⡣


084 ա
۩ݳһ˼ңϵﹿͰӴ˳ؽˡ
ٸʾǴ²ȥڰƽ۩ݵĹٶ޹Ĺ
İĻһӣ߷ߵصЩĸε̰٣ϰͷϺѪ˻Ҫһѣ۲ȥ
ӵȴüɫ裺ǻ񰡣
ڡһ£ʵ񣿿ɵ棿
˷֮ɫģģٸĸʾɽúģĹһ޺ãͰЩ̰ȥˣ
Դѽɽͷ첻˵𣿲Щ̰ٵ
˸ɽͷ˵ˣɽȻԶţҪԸЩ̰٣Ǿ͸һϵûУ
˴ϲ˭ҪԸȺ̰٣
ӵǰЩׯׯؽԩܾ˿Ĳ˵ϱϵͷʮüǱɽúǾ˳Щ̰ùɽĺúҲ˵ˣҲɽϵˣǹܣʲôɽҲֻð׿ۣ
صͷȻź²Զ˵ߣǵ˴ĹҲ޶ˣ
۩ݳУͬģͬѹѹգ²Ŷֳ̤ĻƳͮͮͷסˣЦﻶӵӣɽХһ۩ݸɽҪʰ̰ٵķΨɽڵͷϣҪըӪһžͿһ飬򣬾ʹ˹ٲԶ
ϣ۩ݰǺźӣٶӲдĵƤٳһǧ˿һʯұڿӱߴڵ۾Щѩѩ׵ʯңմӰ￴ŨҺص
һȺȺ̰ǵļСǸſ˲ľĥֳ졣İĮؿһУľʱҲ˿⣬ЩܹЩʴȵܱӦһ죬ٴȱĿĳҲЩ˵ʹ
ϣӦŷ컢ɣֵֻܣֻã
ںﱻñˣʱȫ÷֣վӦٺٵزЦţѪ˿һƵشӰ˿ڵɴ˵ԵһٲƽǸꡣ
Ӧ磬µңлͷƵۣͭǮ˴ĹǷܣȴ˹ٸվ䵽Щһ죡ɽȣңȻһͿأ뵱ģȴûĻһôѵЦȥܣȻһ˵Ҿͷһ˵ϣҾǧ˿ڣɽͷͶ״
ɵѪ֮ԣӦңȻҪһڵݸۣһмȥܷɣ·Ҳܹõ¡
ҡͷׯݹ˵ѻһڣȥ˸̣ٸҪʱȴܶ㵽ȥǵµӣһҲȥˣԸһҼұҲԼĽͷӴ˰ݷݵŮɣ
Щ챻ٸѶƹ׷ҽƱ䣬᲻ʵѪͷһǰ˳ЩҲǲеңˡվӦߣõĻȰӦԱ⣬ֶһݣǱȻǺϵط˽죬ĺݣһϼҴڵȴͶȥȥһͷɽȥ̰κβǣǻԶ߸߷ɣֻƼָ֮֮䡪СԱ֪֪֮ǵ˵ˣ
Ӧִ˰ΣͻȻѽһ壬ȴʵˣˣׯϷ̵ļУЩ̰Ƕ̣˺üڣձЩԩ걨ɣ
ɡ˾Դϲͬˣ
ʱѽ磬ߺһɽСආ̧żʮաǧ˴ӸһȦһʱೣΨɱ}ˡ
ЩСආѾɽ߼ׯׯҪʲôɽһǮĹϵûУڽ¹֮ׯׯͶɽҲǵɣɹܲǡ
һ֣Ա߱˻СǺॡ֮ڶһڿѩա𣬵λ˵ĿΧ۵ڰպһ־߷Ρ
̰ȺеĿȻ򶯵ׯׯٺׯǵĳЩׯںһ۾۩ݳǴǰĸĸǣһӲĥաȥȻʱתְɽСආһ˲ݾ͵̰ǵϡ
и˲ݵţѪҽ˳п˲ݵƵܺ׵ذաΣաĵҲһֱ
ǺУȻһͣʮ󺺡١һաӰȥڵһ˲͵һڶݵУеѪζȻŨ
ʮͷʬһڶѪĹʱҲʹŮһǡˡ·˹ǵ
ڶӵֱ̰ȥѪܵաһƽաʱܵĲʹʱʵѪ󴼺Ҿһòɱ¾ĸоڲܣ̰޲ɥ
һͣĵȶ£п˲ʱǡꡱһ죬ֽı仯ֻ޲ϵַһҼ䣬˶
ٴաʱǺʪѾ͸˵̨棬͸صĲпʥϲ˲ȻеһأѪ󣬷ǰˣԱߴֵȽЩ̰һĸ˲ӽ˴ֽ˲һͷ̰һ˴˱ǽһѶһ⡣
غ󣬹𣬵̰קЩһУеѾľżһ˰ڲеѾ˱ǣé£ô֣еĲ󣬾ԷԱߵƵҲԽԽߣе޺ţãץǵйĥ䣿ЩȺֱ֮Ƚž飬عҲҶˣȻһ̯ա̨һ¡
һͣѪǣǴƺкⷺʯóˡ
ڰվηؿţƽһĹүǣʱһ׸ģз·һƻȼ汲ѹֵĶھѡǣ
ūԣȽġȴ֪Σ»طֽ⡣


085 س֮
۩ݳ̰ٽѪʱѺһֻɽߣ·ûʯ㡣
ԭ۹žѹˣ˸˾ʯǧ۩ݳ½Ӧʱ˵ѵ۩ݣ˴ϲʯˣҼس۩ǮɽȴǺã
һˣԿЦʯֵ˵⻰۩ݳ¹̰֣۩ݸбǹεˮϴһɾȥ˶úʡɽ˵ˣ
ʯη⻹𣿡
Цɱŷ𷨶ɱбɽһ졣۩ݳ︮飬ٶȴǸʵֻͣЩټﳭĸʵڲ࣬˻ϼȥˡ֮͢ȡ󣬹Ǻܱ˾ͿԷַʸ֮أЩﻹвӵϵģ
ʱǨԱ߱СܸɹĹĹʶùŶ˳ҵʱҲѼٺöϸˣҲɽһ
ʯüˣȴĲЩ٣
ͷֵܷģׯׯǱƺ˵Ҳһٹ٣
ϧȴϴˡ۩ϵ֪ϵ䣬һɱһǧˡաɵĽѪˣѭŹ̰ӵܸ߲ߣ˲ɱ˭֪ʱ۩ݰѾ÷һпǣͷǰҡֲ˰󣬷һͷѪ̼Դ󷢵ڰһӵϣӲק̰ٵӵ˺÷飬Ǵݲ
м֮ͽ̰Ů⣬ȺɿҲһӦƲ˲Ů˲ɱ˰̰Ůͷȥʬ׾Ԓ۽ǧ˿žǰûߵаָ
֪ˣ˰죬̾Ϣʱã׶ʱ޶첻һµΪ䣡
֮һ¾۩ݳһĹذսءڷǰʯԡɽӢա̰ڡսңŴα٣Ŵż̴档
۩ݱɽƣй¾һգϢɽ𶯡̰ɢ֮⣬ݺǸϱ¡һǵؿʣֻʵţѾ㹻Ŀˡ
ѩƬ·ڳ׵ټ֮ǰ͵̾ٴ꯼λسϡ˱ƣͯӶʹǰȥַЩҲٲһݶ
Щ£̾ͷءߡһһЩ·ضǡ
ܼҵǫһ̺򣬼״Ͻǰ̾ǰغ󱳣Եүع壬Ϊ
̾ˣŷ߷ߵصЩūţ涹С£ҲˣݿٳǶѣûռסǳأ죬ųĳĻƫƫЩطٵȴС֣֮ѡЩ޵󱲣ϷϾһθȥ
ǫΨΨָ̾Ѳˮ˹̾ڣԸĻµӣѸ̫ξ˾
һˣǫūžͻˣٴ꯶̾һس˽ֺãǫҵĻд߸ȥ
ǲ̾ͣٴ꯸ƴǣһʱ̸ţλӭ룬鷿˵
£꯱ʵ̫ʦҵǰ֪кҪ£
̾·Щӣ֪񣿡
꯱֮ӣ
ٴ
̾꯽Ϊ⣿
ٴЦ̫ʦ˾֪о信λǡ֪ˡ˼̫ʦҡ֪񡯣Ҿͻش֪ˡֱδȤҲǺõġ
̾ڱɱᱡЦȴ紺ůͷһ串ȴ֪۩֮£ΰ
ٴʼСΨλͷհ
꯱˻ԼͷȻѾǳˣټÿ춼дʣ죬ڼ˳̩񰲵Ĺ⾰һ׮±ȥֻʥĲð
֮̾ԣѾ˶ƣͷݿⱣܣȵһ֮ƲȻɢΪӡҵȱԺк˰ɣ
ˣƵ̫ʦʥ飬ۼǵİ
ٴɱ۩֪ͯͯˣݲ£ͯʱ˴벻ÿ
̾ЦмˡǸîƵ״Ԫнϵģͯѷһաóᣬ̧Ϊ۩֪Ǳ˻Ȼ˾ҲıΪ֮͢ģ֪ͯˣҲȻϲ
ٴˣİоȴ޵콫˹ҲʲôġǽһѧʿȻ֪δʹ־ٲ˼ȡǺСһˣؽɽɧѷһգпѾʱˡȽΪ۩֪ԶɽһһǽϼԽ״Ԫţƽɽ಻Ϊ棬ʱҵٱ֮ΣȴǺã
̾΢ЦٴȲʣ˾֮ƣһײ˺üֻȴǺҲ
꯷˷Լ£ȴû£ôõģ̫һʱ䱯ͷʹȻǣٴҲŴ˳
̾ͳ꯸ٴˣص鷿ֱ󣬾ʹѶȫ˾ȻɽݳҸɶӲ̵£ֶһݡҲ̾ΪУڰ֮Լأ
üͷ鷿˼ڴǰ»Ӱ̲̾ס찡죬ȴʲôأ
˹ˡ
ɽؾ·ϣһۿӰһˣ߳磬һȦ룬·ɽ￴켱æӭȥе׶ͷһ꣬ǵ𣿡
ǲỢ׺ᡣ׺һ죬ϲݵֵܣɷˡԱ˵ֵúô£ҺڸٱңףҲ֪˶٣
켱æ׺ᣬЦǶͷȴΪСͷףƣȴְˣ
ʱ·ˣ׺㲻ɻ䣬һڣƨͷһãʵһÿջ¸£䣬ϰհǣֵȾƣӷֽ·ƽε̰ŷɥǸ㣬Ҳûţ
Ȼ绹òɼ;Ѿ֪нһ죡ɽѾԶҪ£βСͬɽһΣǣ
һΣӭ꣬·ܻˡȴ֪׺ȥ벻ȥ»طֽ⡣


086 趯ɽ
׺ҲǸֵģ͸ȥ͢Ӧɵһ˼ˣͬɽ
˸˵ʤɽ˲Ợ׺ᣬϲϼϲ˸Ǳνõ٣۩׷סͷţôռºɽйطɣĳҪȥӭӣ
νͬ˵ǣСͬȥ
ɽȫӭӣƺƴӦɼɽʿ¸Ӵ˼ʱõӦҲ˳Ӧһϲ
νӭס̫ʮ֣öǼѧĿĽǶȣڿԳơСֶ뵱չׯʱķˡԼϵ̫̫˵
˸ǱԸᣬͷЪޡټƵʱȻһһ˸ǴϲЦһ湫ӣȻɽĵһǽ
ˣȻǣνȻںȴҲû취˵ʲôֻһ׺˵
ɽկϯܴӦɡˡ׺ˡȵ˸ʱ׺Ȫֵܣʦ˵ˣǼߣֻһζڽ֪ܲ̾ʱҵ˹ѣǿսŪյˡЩɽǱǿ׳ȴŪıԵСˣҲ˵ˣǴǧһǿɽӢšֵܣô
νú޲ȥͣƫƫȴĶжֻԾεЦ
Ҳνһ£ֻԱһƵСආʵСӣˣ
СආǸޣϸոմһϸϸëͻȻǰԵЩţͦͦصʮˣ
ʣôʮ߾ɽ
СආȦˣĵض̰ٹȥˣɽбԣû֣Ҫллλͷ죡˵Ų¹򣬶һõʽ
Цһ죬Ҫɽȥ̰٣ѵİգ˵ǾһҲȥ
ʮͦǹһĿ⾼ˮˮȥȥһüͷҲ㲻ýõӵܣ
һϣȲʵӵģɽıȾȥɣ
걻һģ·ѫһ㣬ݹ־˸񣬴ǣɽŴȥ
ֻ꣬ҲΪǹӢ֮һʱ侹֮
조ɡһ󱭾ƣȻЦǽõӵܣɽδ׺磬˵ĺжðܼңڴսڴʱ𣿡
׺ᡰ١һֵܣҷƣ˵룬ȵ۸ֱˡ
˵һǿݡ˵⻰ĽӦ뾴ǣΪûЩݹǵʿʲôǣЩΪȥѪݹǵĽ˵ʲôأɽıǿݹǣˣƾʲôڿԲ͵ʤʱһҪȥǿֻΪ˲СֻΪɽӢţֵǵӣ첻Ҫһ죬˭ҲҪӣ
һʱѻȸ̺ආ͵͵۾
νðͷھ˵ʲôҲ̧˸ʾ֭ԲʱͻȻĽŲ
ЩŲÿһ̤Žֳ࣬أսһ𣬽ѪԶ˳
Ťͷ⿴ȥ֪ʱѾһһеɽආж룬̺СආЩආдСɣ磬ֹ͸ŽóĸϢ
ආ룬һǰƣɽһ㿪˹ǰʱӵʿһȣŲֹֻһ˫˫ᶨ۾Խˣ
֣ػůڵģɽصأɽѧڣЩѧȻΪԼɽˡ
ǸʮѧվͷʱͻȻ֣ͷơһź󣬻ֺۡ߿ͳɤͬʱ𣬻һ׳ľ衪
ʿ⣬켹֦Ҷ롣ݺޣӢ죡
Ϊдľ裬ȻѧƽʱҲû˿һ㼤Ѫ
̺СආΪȾ֪ѾбյȻڶθʱҲѾ˽ȥ
ʿ⣬£˶ȺǡӢҳӧ
ĸֱ졣˺ȵñ𣬴ʱٱһߣк鵱һ㡣˸£ֳ塢ʢšŷл١ǽְ˾ĺú׷쳪͵
ʿ⣬ɽսҰѪơˣӢ׳ҹ䣡
ۻĸɽ޲ݡݾƷŸ裬иǺ𣺡ˣɽжսɣ󣡡
żԦžȤ˺ɵ죬ֿηڸеνã̲סڸ磬湫Ӻ
컢ͷʹ״ӣ仰ѾҶ߶ֹʮ˴ˡ
һ֮ɽϴ󲿷˶ˣѺƺʲôҲǵˣֻɽආǿӰ۹𾴡
׺һɽկסʮգÿճ⣬νл˸׹ڣ׺ֽصνڼ֪ضءνѻ˵׺׺ƴǵĸߣӣСĸպͼۡ
ûвɢϯһ׺ݴҪɽס·ϯ˸ǡν£ͷ춼͡׺СǼ䣬𣬲λּӳֹĹ´׺ϲлԴӵسϵɽɽ·ٲ´ĸΪ£Сܵ˲ͷؼ׸ĸ˼ұȻϲλܵǿҽ𲯣һݣɼæ
׺ߺνͻȻøǰڣʹڵڣȴԼԼʹ
νÿ춼ҪˢϴϴĶơͨԳʮ˫ѥʮϸӣӲҪһϾӢЧ˲Ȼ֣ҪνһߵĺŪӢͶʮ̥Ҳû¡
Թ۵ſЦһ˯ѣ鰲ʹŽˣǿŮˣǣ
򱳾ŮСȴ֪Σ»طֽ⡣


087 ǿŮ
ֵѲɽ˸Ъ£Ҳ֪з˺¡ʱ鰲˽£Ҳһ
Ҫ֪ɽԴĿ˾͹֮СףаǱ٣ɽķΪ֮һ䡣ںõƶ£С˲òΪӣڻƶ£ǱĬҲܳСˡ
ڵɽǿŮǱ˭Ҵû뵽вӲģҪȥĿķˡ
һһ׷ʵô£
鰲СҲ飬ֻ˵Ѿˣ˶Ѿһȥˣδ䣬ټͷӹѾ
첻ҵæ¶Ͼһһ߰룺ѵν˱ﲻסˣԲžȥǿȵͼ󣿡
תһ룬־Լ̫ˣνϼ޻ĽɫôɫϣҲڰԼȥֱǹʹˣ
˼һͿνѾˡνģģһʵλϣߵ˵֮˵ĻҲôӢӰӣٶϸһӰӾϺһԳɸζɢˡ
νԶԶϣҲһ̹ȻûЩ˚ײƵĻֲ̿
÷һʱ䵹ͿڰӣǿŮǺˣĿѲһȦĸ󣬵ȴĸ
ͷ춼ĿֱԲĵ鰸֮Уľһȵɽ˸ǿŮأҲ˵ˡֵܶúºúǺӵģվ
һԼȳͷȴûվ
ЦĪΪԼأֽ֪ס֤˵ţСආһͷ˾
ͷſԶͷһϵһУȻЩ˾ȻͷĿⶼеϣܱ򶨣Ȼ棬Щɫ
˸Ǳλ˼ңɽ˸ǣɽϵֵ˷ĵطֻ˵
ͷ°ݵ䶼崫ɽ湫˰գ֮£С϶ҷĵýĵý
νͷоԼ棬Ե𣿱Ц϶ģ
ͷСǶϣǵıǣ·ǽֻƾġȴŮӢ贵·̿١մɽ¹ʱ·̵СǮ˭֪С϶ȥ緹ĹŮʧӰһĿ˵ǱɽĳͷˡС϶ֻһŮϵ˲ã˵ֻðɽԩֻλкģŮɣ˵Ѿ
˸ˣƤýƣվɨһۣһĸɽվ
νʱЦ˵ȪֵܣɽϵĹͷ죬ȥֻһѽĪѲɽʱ򡭡
νĲ׽ӰȴţʱֻǣŮаӢⲻ׺δԩҶͷû׺Ҳ˾ˣ
һ˼˱Եô˵ˣӡ
Уɽںúһ˸ǺͬصȪֵܣĪ㣿
νߵ֪֪治֪ţ
ȴžһӣȵȪʲô£ģ
ͳһһţع춼ĿࡣԭϵĲǱˣȴһ
κ󣬹˴ɩϽԼҲѾʵ°ƻԭλʵãŮô
Сȴǹġ
ĿԼҵԴȦƽŮ˵İˣŮŮ˵ǵһؼǱʵҷΪβҪʱųϣ
ӯӯ°ݣ磬С÷ʧ񡣲СôģСñǿŮһʱûзӦԲŴӦЩ
νѾᣡᣡֵӽʼĩ˵
һνȵҪףʲôӣӣӣ㲻׼ףٽʲô
ɽɽϵĴǶǧնӢۣص˸ǡֿúãɻ÷ˮƢ㲻ȻԱôᣬΨνˡ
ôһɽνʹڨڨشҾС֡ССʧˣʧˣ
ɱһۣתʵӣô£
νԱаʹ죬Ա˰¿˩ۼլл˰ղȥ
ˣЦЦ⼸νһܰ˻أȥլԼϵ밲μҺǼбԺ밲·ϲҪ̫νǫǫӣԳϵȻʧ̫òȻҪννߴͲҴǣȻҪǿӦһȥȻǻ֪ǧ٣˵ƻƺˮ̫ν룬ȴܲá
ڿЦʱֵó϶ЦƶȴŵСõĶȴܲŮװӽˣɽɢġɽ²ԶһĿǶȲʣԭλ˵Сò䣬סˣһʱ᲻ߣȥǹɽֻԵСŮңһŮɽȴ벻ǿŮͷ˷ʱСû
ͷԭˣˣ
˸Ǳͷǵ϶ҲˣŮȻɽȴǱǿġҼСأŮ˵úãԲŴɽΪģɽһع
νҲ϶ɽڶѽεļʱνιܾǹⲻȥһٹǮǸŮѹ
ˣν˷ݣĪ˳۩ǼʱТ𣿡
νӣЦȻҲ
ʵԭ¾ơΣνιС϶ʵ֮ʱϼʱ꣬ңʮ
νſţһǿŲ￴һֻۣǰ۵ӵص˼ˣһٹᣬС⣬ĪҪˣ
ǶڰЦֻһͷեһٹǮãǣ
޲в壬ȱ̰ýȴ֪Σ»طֽ⡣


088 Ӣɽ
ʱʵŮںδ
Ȫ緿С
˻һ˶۹ת˹еֲ֮שͷһͷĴˮҳһƬ󶼲֪˭ߵĿeơ
ĵӶǺæֽ͵ѲɽʲôҲ֪ǰӢǸһǮĹϵûС
ЦвӦ͡ݺݵһۣ˵ѾͷҲǺöﾫŹֵĳգۣǺǺЦ
ʵ㽫һŮҰȪֵܷô
ɫشֻλӢ˵úһ湫ӹ£Һ㶼סˣȪ粻ڣסһ
˸Ǳ˽ŮӻǸŮž۰ɣ
鰲ؼҽǰӢ鰲ȥһ˸ﶪĴˡ
ǼˣæǰӭסŮ㰲𣿡
ǰӢϲԭҲڴˣ⵹ʡŮ顣ģŮһаá
ǽҪֵĶٹᣬߴٰӢŮѽϿʱλлͷǸŮ˾Ҫɽ·ˡ
Ӣӯӯ°ݣףСŮӰӢμιλͷ졣
˸Ǳ㵭طԸ˵
˭֪ǰӢȴСŮӻһλͷ첻ӦСŮӱ㲻
Ŷһ֣治ˣĴȻвɽˡ
νЦλ׹к󰡣
Ӣߵ׵СŮֻɽկ
ԺŮӾȻɽɽʲôˣȻҲһͷϲӢˮ飬Ժģɽϣ£Ҳı°Ҹ
˸ץץͷɽֵܡͻȻ˹˴ɩϽӵͽãǸоգȻû£ڵնͷҲ治ɫġһεεС椶ôǸͭǿɽȥý˾ţΪ
ŮͻȻ˵ĻҲŵôˣʱ˸ǾܾæϣŮһصŮѽ˵ǣСѧֵɪָãɽͷһı£ȻҺ˵Ҫʧķˣͷݹ֣ݹ֣С϶Ѿͷɽ
˭֪ǰӢڵϣǰٰקȴǰӢ˵۲ӢһۣȻСŮ˴ǽ⻨ټԲ±ɼҲǣ
˸ǸֱӣͻȻӢһｫĸɵ⡭
Ӣ㴹СŮӳãþǲãҲ۱硣СŮӽһУҲû취ֻ沨ǳϸֱɽ湫ӵķˣλͷ̻һգ֪ɽΪ˵ĵط˲Ŷ˸ӵͷ
һϯ˵ò˶ݣɽ쵱ɽկܾƵͷ绹˼
ܶ˱뿪˵ģһʿ䣬òٳͬеְѻʻȥˡ
ȴӢֵСŮ֪΢ʲôεͷȴǴҲҵġֻɽҵһ׶֮أСŮԳԣΪɽկ첹ϴ̣ЧȮ֮ͣҵĴˣͷǿϸ߿һʱСŮӲţСѧֶ㣬ɽկĴҲܶɼӳ
ойĴӴ֮ʿԹŽȻɽͷţеҲһ
Աţȹһ㣬ֻصŮʹãʹð
Ӣȴ⣬Ѿ֪ˡŮڶཻǸоٺ۩֪أ㶯ģҪŮƤ⣬ǰȥͶʵһи֮ˣְκ۸Ůֻ˭ңŮһ˥ɫ䣬ָ˭ɽ¸ЩҲϣ
ǰˣҲһߣû˵ˡ
Ӣ˸ͶأСŮ飬һˣСŮӵͥɱˣͷϣҲСŮɽͶ״ɣ
һݣŮӿ绨ӣû뵽ﵹֲþȻɽ
˸ץץͷνֵܣΣ
ν˵ãҲʵڿɽʱӢֵһͷ£Ѱһʵ˼ԸġȴӢԸɽȴԵ𣿲ұãӢֵܣȫ
˸ţǱһȴſʯ˵ϲɫˮѾ˸ĵһҪͷȴӢ
ͷ˶һ㵣Ҳ֪Ůôͷˣνʵ׹ִģ
ӢضιǼʱ꣬ʴΪСŮ룬СŮӸмʮ֡СŮԺ˼ҳ˶ʮĻպòӣȴٲԸⱻȥˣֻͷ쿪ĪҪСŮ
г֣һѣֵܣ˵ʲô
ɾ֣ٶ㲻ֻ÷ܵ㣡ŶҲǲ㣬ˣ
һŭȴҲû취ֻð۾ȥν
ν滽ȻҲԼӣ²գ߿һۣ椶û뵽Ҳɽկղ֮䣬͸ҾܾҶկĺ⡪ϧǸˣҲɶ
ȰһۣЦ׹ﵹ־Ůӣνʧˣˣɣ
ͬģ˸ҲɵöӢĿ࿴תͷŮҲйȪֵܣô˵
룺ϸŮ۩أӢ֮ԣû׼Ҫ׺ͻʱһСɡŮɽկһ˵桪Ӣǲˣ׺᲻̯ڲǣƴ
ö˸ЦԴǿ翪ɣԣĴҲõǸŮ֮
˸νͬͷȻλֵܶˣֵܡأ
˶һѷĵͷ˸ǱӢȵλͷ׿ϣǸŮɽϰɣǸֱֱȥˣǳ˵ǰͷȻɽ͵ɽ棬ȴѳǰЩԺֶܻɽӵܡһ˵òݹ֣
ӢȻһЦٴ˸ܷģò˵ĻᣬӢﻹصޣпڲӦĴԽ
˵ţֵνǰνлȻǰµл湫ԡ˵ţȻһЦ紺šǣ
÷ȴ֪Σ»طֽ⡣


089 Ů黳
Ӣɽߵ̫ͦ;Ůһֻ˼ңǰܣ˵ȥһңôˣ
߯ҲСˡ̫ʦŮͷʦʦߵøܣҲû˵ǲСôĻοӢѾˣҪſأֵ֧̬Ȳǡ˵ˣӢҽɽģҲȴҺ
̫ˣҲƿԡŮгǰɵҲˣȴüޡνָڣߣֻҪý½ȥ𣿡һ˱˴˼ţƶˡ
ҷ͸ν׼Ҳζ϶Ȼ֪ǮڽϷ粨ôЩ꣬ôǸôɿϽŮ̫һǰӣڷһʱһʱˡ
һͰӢ˭֪ջ·һҩģҿҩ̣Ϥҩ˰żƵȥˡѾ첻ˣŰӢȡ
£׼ҽ㣬һɣ
Ӣʣô
룬̾ϵڽҲñˣҲգͳǳ湫īɣ
ӢЦһδȴЩˣ
Ｑеǰ㻹ڽ㷿ﳪĽˣ
Ӣ΢Цǰ㻹ڽĽ컹Ҫ
ˣɺ죬üȵðԭ׼ҽƢˣߣһУ
ӢȻСҲѧЩιЩȭܼһֻõһ꣬ģҺã˴Ͱһذɣ
ЦһŮ¹ױӢһ߰ȥһЦʵʵ˵ǲй
ˣֺˣٸҺ˵ұҪˣ
Ӣû˵˭ֺα飿
סӢҪȴͷһΪӢӯӯ
׼ҽ㣬Ū𣿡ǸȻ
ӢᣬҡͷͻȻЦһ̾ӣ˵ŮȫȫϲˣĪĸµǣϲ˾ǰȴģԽ
Цǿᣬͷɵϧ§סʵ׼ҽ㣬ȻϲȪ粻ɣ
Ӣ湫ӣÿһԺ֮ңֻŮӵ֮ˣϲģֹһأ
֮飬ɵûȻֵվУܾν֮飬ԭ־ԶٿЩͿ֮ˡ
Ӣ㣬γҲ仨⣿˵أ
룬ȴҡͷңȻͽ㲻ͬ
Ӣ̾ǰȻͽǲͬģмҵеи磬ǱŮңа߽ӹ֮ģҲ˳µ飬ȴңֻǰлֻ磬ȴһ
ＱҡֵǲǣҺͽĲͬǽϲ湫ӣֻ޲ܼ˸ϲȪ磬ȴֻø㿴˵ˣȴվһ㣡
Ӣдûң㵱մɽ˵湫һɽ֮Թۣŷߵ죬ýһ湫ǰǰδЦü۽϶ӡȴһ
ǰţȴǡޡֻҽһ㣬ȴ˵ô绰
ӢȤҲ˵绰ܵ˵ˣתܡ
˭֪ȴûЦ׷ǳ̾һһƲ֡
ӢˣеԲԹɫ󣬲̽ӣ㡭
̧ͷݶص˵ģʵĵ׵ʵţҲֻɵǣ
Ӣǰ§ͷӣ湫˲ţѵ㿴۸ߣʱܼ޵óȥ
˦Ȫ˲ٸߣкɣ˵úãһ޶ū澣Ȫнй檣Ҫū澣ȴܣ
Ӣ̾һӣии磬ҪΪǵ룬ȻǲԸˡ֮ˣū澣ȴҲûǸݡ
㡰Ӵһס˰ӢӢ㣬ɲСݱǵᱡ˶Ҳཻˡ
ӢǿЦֻˣȴ㲻ǵ̱ˡ㻰˼湫ӻʹ޸֮ʱԸˣҲǣ
ҡͷҲδأСʱûµʱ򣬱ɼףǸδף룬Сñ£ѧǵᱡȴһֻ۾ϣƫ·˻飬ֻÿѰףׯԼҵҰ֮£ڵң˵ҲѾһ˻̧˹ţ
Ӣ̾㵹Ǹиģ
Ҳ̾ɽףׯ˴ţҲ˴ѣȴҲˡ˵湫ӣһĴīʱǡ飬иСһȷʵ׷ΣõҾΪˣ£շת࣬˼֮˵ûжģǼٻǺڼˣȴҴʧˡ
Ӣʧôĺӣ»Ѱó𣿡
ҡͷȴ˵ǰ湫ӣƫһ湫ӣҲĵ׵Ǹ˶ͬѪ飬ͬ˫ƣܸñڵȪ׳һЩɣڵȪһͷˣŵȴһֻͻһϲڵŵβͻȴʸڿзȥķˣ
ӢűһڣָͷһҪʧʱˣ㲻ȴ˯ƤӰţСĴͷѣʱȱԲ
üͷƾ˵ҲֻǽȪ統׸ҵɩɩΪûбͷҲŻڶܡˣ£ôãȪ粻ŵˣ
Ӣ̾ΪӢ檣ޣ㵹ãȴǳ˳֮ˣһǳһŵƵؿڣȴҲ֪ô˵ˣ
δﷴ༥һЦ֪߳ܵѾͷ컯֮£ĵĶЩôһǹӢӣһͻˣѱ˵ɣ
Ӣˣͳһǣ
úƫƣŮ黳ʫȴ֪˭»طֽ⡣


090 ˽ý
ӢҲˣȴּ߲֣̿䣬һƣ˽վſһأӢ΢΢Ц
˽Ҳྵģû뵽һԺӲӰдŮŮЦ֮˽ǺĵжذôŮ͸ģȴһȥʹ˵
һȴӢﻰ˸߼һʱ̲ס㿪ڳϷһ䣬Ȼֱ
Ӣ˽Ͻǰȴסֻ޵ط룬˽Ųֱһʱ޼ƣԷһţ߿ֱ˳ȥĶӡ
鰲˻ҩҩޡҩʲͼһһӰǷɵ糸գۼܵɽңˮԶü۶û鰲󾪣еãз
δ䣬ðһܽؽȴ˽ȵСٳˣڴˣĸ
鰲һ˽ѲһϽȥˡ˽ɺ֮λҵķӲˣ鰲Ҳֻܿš
նӢţɳһŷ˸Ӱ٣˽Ӵǰعͷëסˡ
˽ߵһһԼЦѾͷΪܵ˺Сܵûܵɣ٣СӣûǱĸ֮ԣһľͷ££֮ʱﲻвһţȤ
۰˼ȪֵʱǸģȴõһ㣬ߵ·ǽϣӢСӵʵұСٺ١
뵽⴦һģҲˣֱӻؼȥɷ˵
سǣɽϯվ˭Сտʼ䲻Բλ࣬ھ˼콻Σֱź¾ٶһˡɱ츳˸£׻˵££ɷնţֻΪǰǧۣ˽ǰʱо̧ͷԼʹǷͽʱҲֻоҵҵǵķݶԲ⡣ʱһüʲôӭ˽ҹ㶸ȻḻӴ˸أǰδ֮Ե
ڵ˽ɣͬʻŽһһνʮ̾źøɣȻŪҲԸսģ»׬
˽صʱһ˿Ĺ´ʹɽĹ´ǼҼһֻ̫̫衭һҲٲɷǳֱҪĸо
ڣһȹ´һڳĨĨعͷȴĿ⾼ضԼͷĳصɩڿɻǰ졭
˽ϼȴü޵ֲ˶˵߳࣬īߺڣǺ̵û⻹˵ã
һײ˽ߵǰԩ㣬ЩֻԼɻǵԼֵ𣿡
һ⻰ɱȻɽ۶ܣɽȪɵܺͽֵͦܣһղǵˣ
˽ֻǴִּǵãǼõ£㡪ֵܱ˳ơڶɡȴ˽гˡɡ֪
Ŀࣺϵ飬һҽô
˽һָͷȥ޵ֻ˵תͶȴôϣֵߣȢ޵𣿡
һ飬ֱѽ⡭ǺãȥȪɵ
˽һۣӴӺƻ˶ˣﵹ۶һź£
ɱϲЦտɩȻǲŮת˳˿ǣߵֶΣȴ֪˭Ůķۣ
˽Զߣǰһ
ӺȺȲʣֳüǡνιѾ˳ȢΪޣ¡
δ˵꣬类˽һڡ˽ӣȻŵһȶȥˣνǺô㾹Ȼ룿²Լֵܴ㣬Ƚ˼ҵĹҧ㵹ҧ
ɼֱҾҵĴɩһԣв
˽һ̧Ȼ˵
ɿɩֵۣܿһصĺúΪΪɼǵϴؼ˵Ǽʱνֵܣν⣬οϴӦ
˽һתǸȻݹ֣һʱ벻çײˡνǺˣ߯Ҳˣǰ˲ģĨһ˪¿൰ӣҪ˵ȴҲѣ׻˵һŮټȥףֻҪҵͷμһô˵ģʱۼҶܻסҲٲʱѳܵԼϣʱⶴǽҲýҲý
Ŀ࣬˽һЦֵ˵ˣֲǼ˹ָǰ㻨òҼۼҶܻôģ²˳٣ȥףݽνǺ˼
ɼ˽˵꣬æסɩֻ»һ㲻ס
˽ͷˣ
ɱüɽկдԣ˵ȪɵǱýŮȪɵܣȴνɱȣΪͷʱǷǻƲɰ
˽˴ЦûȫӵգҶ׮壿ģڷţѾ׿Ҷ˵ˣȪɵܣͬöԸһ˵ôȪɵеķˣҪ޵ȴҪһͷͻ㵹룬»еڶֵܸô
ˣŵͷˣʮǺãɩݼҼֵܵĸٱ㻨񣬲źס
˽ЦˮĥˣνǺ˵ѾƸȥ٣ҳȴȥôģҽԣȭͷеˣ첲ܵʤЩٱ
ڶǰһڿ˽Ѿܵøӵġһν״֮״֮ν㱡ӭ֮ף֮
Ҳֻһ̯֣ҡҡͷת䵹ȥô˵ֵܵĸվҪҳġ
˽ǰʱͳһԭԼˣ˸ǣ̧Żšǡ
֪䣿Ҷýȴ֪Σ»طֽ⡣


091 ýǶ
νôЩ죬̲סˣǽƤ˸ǺȥԼýȻӣ˸ȴЩѣĨֵ棬ҲֻǿС
һ̧˻ʱȴԶ˽˸Ǳɩ
˽ƣϵ˸ʮʮĿбӵصѰ˵
ʱѿñЦ;ͬ飬
˽򻰣ȻֱƵнӳ̫һæǹ͡
ЦЦ˽һָĹ
̫һţѾҡ۵ȣЦտ̫˼ҵϲˣ
ԭǾʦ̫һѽһȻˣǴô磬öλͷ⽵
˸ǡôҾһߣ̧ŻආҲ˽̫Ҳ˴ˣ˶£߰ˣ±ʮֵĲϲгǣãȻΪνǺ˱ýˣдҵŮܼ
ֱñЦŵ̫Ҹ𣿡
̫ӣֺǺǵصʦ˵ôϺȻˣ
Աߵ˽һڿڣꡱһ˳
üæ̫߽е̫ҸǸ˼ұýģ
̫һæֵʹãʹãϺҽʮһѾǰĹײưˣþʦ㻹ұýⲻӲӡп𣿡
ر˵˽˸Ƕ̲סݸ
ñӶҪˣĵͷ˵Ͻ֡ҲѣУҲѣУ
νУҲֻΪѣ̫ߺ̫ҲǸ˼ұýģǸ˵ýˣ
̫ͱɵĶ裬ŶŶȻüͷԭˣʦҶѾȢףϱ̥СʱⷬΪ檣ֻ¶вţ
üҪѪˣֻ˻ߵ̫֨ΪŮģ
̫ϸüۣȻ״ʵ
׹ˣôϲ֮£ͷףԶԶԣ̫˵û
̫̾˿ҡͷʦϺ˵㣬Ůոǿһִֻ߰˸Ѵ֮ΪȫҲܽŮ㣡
ˣЦˣֻøЦ̫˼ʵڻῪЦūδ𣬺ԼΪ־ԶȢ֮£ȲæҴ˷ǰȴνŮ׵ġ̫밡νιɽһ޶ĺܣ˳Ƽʱ֮꣬˾һŮ˼ҳ棬˼й⣬ĶҲȻͺӸߡմⲻٰοȢҪý̧֤δ󴵴Ľ޵ģɲȢС檣Сͣǲίǰ˲𣿡
˽ڲЦⷬӰˡϧλǶọ̈̄޵ѹ죬Сˡ
˸һϸ̫õôӦȴ϶۾գ˼գȻְѶǱߴս֣޹ʵʦ˵ôϺһҲû
ˣһ棬ֳʹɫСվãСһǰסӣˢһչǰȷ磬һһߵôˣ
СӦԵˣǿһ˻졭ҵķλɢ
ʱ˸Ҳ԰ŷסãڳֵСİٱͳһƿ޶ķλɢ㵹Աҵϲ̫ûɫĶ˳ҩò͵ģˮ
۾ɵԲƴյ˹һɣҩŲҶ첱һʣǿ˿ﻹ˵ϼƽôˮˮüëҹ£ҵˣ
˸ǱʦΪɽҵ̫ͣɲҪɣ
ÿɥ磬СѾԪĻ湫˵˰ɣ
˸Ǳ㽫˵һ飬̫ȴǼٳղװɵ˸Ǵ̨졣˸ˣЦЦõʦ̫ˣ͵ڼʱ˵ýɣ
Ѿ̫̾ˣͷؿڸ˸˫˫ǡ̫Ϳİͳ⣬Щһ˻أһǳ˶˶顣
̫صУȴ˽ϷˣѾЦһš̫ˣϷ˱Ц˵ͷӣ˵ˣȴݵúϷ
̫ҡͷҲˣþʦȴ̫ûɫȻҲΪۼνǵˣ
£ϷҲ޵ǰڶʱףҲƴǿۺΪ飬ãҲֻˣ¼ҵ۶Ҳˣ湫ֿ˵úãν뵱ǺׯʱµĶЩôƫǸۼ
˽һЦ⣬һʱǻˣ
ЦһϷȴʵӣȴк£ҼѾͷѾͷȴһţҲ֪赽ôʱŻҵ棬÷ɣ
˽˰ЦѾͷһǲ֪굽ȥˣȴ֪˳һ㲻ʮ壬֮أǹԹԼ޽ɣ
ǣ˽ϲζһźЦӯӯ洺磬϶һЦųԣȴҪ˵
˽ģϷ˱Цӹģȴ֪Ƶ˭ͷˡл˵
˽㡰Ӵһϲĸ˵ģҸǺνƵģĥˡ˵ҽ²ĥġǰǧģɵ˲۲ǣҽԸ£Ϊýɣ
̫Ϸһɵմһýģû뵽һϷ˱ʵӣȴ֪뽫Ů˵˭ˣ
δ˽ӿڣ̫ȿһӰŮȻǺСҲǴС͵ҪǲҸӣҪ檣ȴҲˣ
˽Цλ˼ңΪΪҼȪ͵ţȴòˣºжֹ湫һˣ
̫ȴ֪˭
˽˷Ǳҷسֲֵܡɣǣ
ѽ⫘ʷĪϡȴ֪̫ǷӦ£»طֽ⡣


092 ׬
˽Ϊף̫ȴʾֻ˵˹ϵһ֮£õŮ𸴡
˽˵ͷǣ˵л͸˳˼Լֵɵò˾۽ٸߣҲôë
˽źϷ˱ɷۺ˵ֵܣ㿴Σ뽵ǽףҿҲˡ
̫ȴҡͷãã
Ϸ׷ʵΪΣ
̫˴ʣ˵ǵسǹ棬˲ĳڣǵܵܣȻҲ˼һˡŮ߲ߣҲѰӺͦЩվһΰ䣿
Ϸγѣɵð̾ɷ˵߲һ׶ֵܾȸЩҲߵޣԼŮĻҲһ׮׾졣
Ҷϵİ飬˽ȫ֪Ϊ±سɵڻؼҵ·ϣأԵ⡣ӭͷϰɷƵҩĺؼҵַСЦഺɫ
˽ǵʤèƻһ㣬Ա㳶˻¨ӣԭίһһʮؽһ飬ˣҲϲһ·ͷǰ֡
ԸѾǱóͷ׼һʣ˽ԧһİоΪɩ
Ұ׸죬ȴѻȸû˽ǻջǵӣ͵ס֮±ȥѶϷһǸ⣬˵ŮǸѾͷδףˣѾͷûţҲҪɥ꣬²òͼ顣
˽ֻԼȴһԣ֪˱ʡҲ˻ؼңɷȥѰ顣
ҲչҲ룬ϯ鰲ȥ˷컢硣
Ȼϯ˵ɽ·úᵽɽ³־ֱ˵ɣһ·޲ڡҽĸ磬˵˵Ӣ俶һԶ
һȻͻȻã칰֣Ȫɴýд¡
쵹ͿˣʵȻɾʹ£δǰҴɩýʱܣ
ɴ㵵д£ȴ֪
¶˾Ҳˣһʣ֪ԭνǵöŮ죬ʣ˽Ҳһ
Ҳ˲üƽϣʵɩӾȻۼףĸ׺Բ˼Ҹ׼ţ
̫һۣĵҰľȱˣѻ˵˺ȻûûˡſһһҾŵ컹񲻵ȴ̫ݹϺֱԡҶǧôӰˣҲȻŴ˲ˣҲֱ˵˸ǰԼ䣬ĪҪ֡
ţһʱЦãȴѽѽ˼ʵ߯Ҳ뵱Ȼˣܿ˵ǡ߯ҲϺͿˡ̫˻һת䣬ѾТ˳ĳɷݡ
̫һ㶣ʶӵ˻
ɱѽ˼ҲϽ£֪˭ǾϵĴӢۣ˼¼޲أ
̫ɴ˫ֵۣɣǵĴӢɣһˣ
ɱŵͷǣɽ˳ƹڶ˳ߣһãҪߴЩƫ˵˼ҸȪУ񲻽Цݣ
̫ӴһҾȥˣȴϺҸˣ£Ŵ˰أʱлýǮϺұ˼ТҲĸʵģ
켱æס̫ڰƱ¶ϣ
·ת֮£ҶǴϲϲ˭֪ʱȴ˹Ź֣ѾͷӿµôӢۣôڶɣͷֻڱʹգҶҪһۣ⻹ˣҿϣǵڲϣҲܴ
ɩٰ˵ãֻ跨Ҳûֻͬ˽ҲֻȰɽȼһ˵ˣ
ɱдţɽסȴдã
˽һ뼱ΪΣ
ҵĺӣΣѣƬֽȥϦ׵ģԶ򡪡ҪףֻҪʱڶȻһһƨƲҲûʱ򡣡
˽ɱ̾һȪɵ˵òֵܾˡ
˽ŭдϱȻȻʹſڷѣ⻹˵ã˵Ȫֵֵͦܣʢֵ˷ŷһˣһӵ϶ɽǰҲˣ
ЦҲʦڣСһڴˣֻһţܱҹǰ
˽ˣתŭΪϲЦҵ湫תǣһټơȴ֪ƽ
ҪԹǰ㣬ˣ
˽ˣƵһ湫ӣȻúõӣ
ǸȻˣȴȪɵˣ
ЦԼֵܣôܲܵģ²˳٣㶯ǻ鰲һ֦ɽ㣬ݶɽһ
ʱɽѾνױܣȴŮҵķνˣȥǣǱ˵ԹοƫƫҲԼĽֵܣȴԹ޶ûийĵطһʱֻܶ߿ʵƽûһԽ꣬ɽϵʡ˶顣
Թɽ߲ᣬͷ˵鰲Сҹ̣һɽ¡·СආţſǸܼҵģ·Ǯ˭֪鰲Լҵһɽආ֪ɽˣǽϺպ湫£һ㲻ȻЩˡ
˼ɽɽͷ˵ţ޲ϲ³һ롱֣һȺСආͷĿӵ鰲ɽ
˱´鰲һۿ棬뵽С˰С׼õպˮһĨʱĿͨ죬Ȼ¡
˭֪СƤƵˮҲ߯Щ鰲нܹһʱܲסԴһͷݵɽ£ү²ˣǣ
ױŮ⣬ȶ൨ġȴ֪Σ»طֽ⡣


093 
鰲һޣɽһԾս鰲ģ
鰲ʱ벻಻ɵãүҼȾزҹģżһ棬Сɽţȥóʱֻ¡
δ˵꣬ѽһԱ޵һˣȴݽݵ庭鰲˰пࣺɽƭˣүӢۺúͷһЦҲͰˣ庭ȴǳŮˣҼƽʱ鰲еĿͷˣ
̿ʱȴɴһȵӿô˸·ת³־һȭλ磬СôҲ˲ˣʹɽһСɽկĺҽҼƥ
³ĺӣֻ޲һվȻزǲۣǺɽǿó˼ʮ֥ҾȥܾȵȪһҲһ׮󹦵£
־ҲŴ壬С洫Сܸжв֮СҲԸͬɽ̽
æȴʹãĽ֪ǶɽƲɺǿֵǶȥɽɽկ飬һʧǺã庭ӡʩֵǰȥֻܼ࣬ⲡ˰ɣ˵ﲻɵ
԰ࡢĸҹﱾҲɽ̽һ˵Ҳֻðˡְ˽ʰͣɱ鰲ʩ庭ƥɽɽ·
һ·ۣ絽ɽƵ꣬鰲۵ſھƵϾ˯ˡɱ˯ɽ첡ʱֻҡͷ̾ļ١
ò׶԰˽ӦСɡ庭ʩһϴȥСආһü£ʹСһնֱײɳ̲
̲ͷһӲϺӰδ䣬Ա籼һˣֵܣɷˣ
ɿˣ˷ݵڵأμֳɡɸϽֵܷ˳һȴûٱ֮ɫ¶ʱ󶨣ӣֵȻвء
ɼֵһͷӴ磬вϲҲ˲öԣֵֻɽ
ʱ庭ʩҲϰ鼱֮Ҳˣһɽϳȥ·庭̲סĲɫŹֻ֣˵ãã
ȻãĻڰŲɱ̽ҪҲȥˣǱߣٿͷɣ
ɵһһ֮˵Ҳᣡ
˵絽˺ɽլϣ˶룬ȴ˼ˣȴ˽ͦһǣЦվ
ɱЦɶͷͷԣȻʵܺڣ
ȴһ˴ЦݻţСڴˡ˵ţһƣһ˰ȻĿ湫졣
庭ʩϲǰݵ磬㲡ˣ
Цŷ𣺡÷һĪ˵ұ޲вҲȻҪȻ
һ֪񵱣һʱЦãָܣҪһżɣαԼŪöΪæңĶˣ
庭糾㲣ⲻȥ°ݵСһʱŹ֣ȴö÷࣬ʵлᣬԡ£˯һȾ㾫ʱ
ɴʱʹҲɵãοҲʵúˣҲֻ˳⣬Լʰˬˣ˯Ҳ㡣
һֻþܣȥȡԼҷڴͷʱȴ˸գԭͷӴ粻֪ôʱѾɡĵȴ֣Ŀһɨȴߣһոµװ·ѥñȫʱףҲֻþʹ˴
ʰͣһ˶ڣɽҲԼͬһʡֻ
ӢΰòãĿй⡣
ͷɽɷñһ쵭ơ
˿ѥ࣬Ű˱ױ
Ӻ֪գ򻢺úɡ
ͷһҪ˽ЦָɵĴ磬ȻֶΣ
޵ǲŮתĽ㣬ߣ˵ɱ񡣡
ͦҲһ磬磬ٶһǹĹڶˣҲ
ֻǸ˵úǺǶЦ˵ó
ţ֪һѶɩɩ˽ãкòмƽɽ°ݵлɩɩģ
˽ɼæ𣬽Цֵض񡣡
ʱ庭ʩСҲЪϢм磬ǶĿһ£ԺȲʵֻ˵ڶɣŹڶˣ
һԸ磡ʱϯ裣ܽأ˷һݵڵأɥү̣Сһذɣ
˴ЦԭС鰲һЦ֮庭ȴ뵽ԼС˴Ūһ·Ҳ֪˶٣±㲻ɵú޿Ʊһգ鰲ôĹȻң
鰲ֻǰ󣺡
ӣȫĲԣ鰲ҲУɼʱֻˣ
ݣ庭ʩססиĵ
ЦУֻǻûˣ
¹庭鰲üعЦѲٵģʲôȥ
ʩæӣ˹ģ˹ģ
庭һȻɺϯл߽յĳһʱʧԣȴиɩɩЦˣ
˽ȴüЦһѽϲ庭ȴˬˣҵƢθǽһ˵ȴһ˹˲ˣ
ǣ庭˽Ӳʩȥػλ룺ǸϸˣһʱͰڲɽбȻиԵʡбʱȴԼһЦЦиĪ⡣
ʱߺȵп͵
δ䣬һȴǷ컢ɡɼһֵ֪Ȫ磬ȴðˣ
Цֵ˵ĻԱѾ׼õα
ɹֵˣÿɾƫˡ˵ţкӣҽ
һƣֻ
ˮǣ絽ã˹⡣
ֻձǣơ
ǮǧЦױ
ʮָоӰȴﲨ̴̽ɡ
ԢĿҲǰһǣ
޹ʩ׾ƣкúգ֪Σ»طֽ⡣


094 ׶ɽ
źӯӯ۲ϯһ˵ĶŽһڳô󶯾ɶΪѾͷһʱԣ಻ɣǴҿɾͷִˡ
漴ͼ۹һʱȻߴصͷȥҵİ֮ĶʱԼͬػһŶ
վкһòؾϯһһ
ɴŤŤ˽ðͭǮɽҵ¡ؽһ顣ɱɾٱԭ¾۩ŭն̰ٵķ컢ֵȸΪˣ
ǫü䣬ű£ɲɵñĪǴһڲǰǰ׵ģסɰɣôҲɽ·ͷļһ˲ĵĹ˼֪ˣ
ûʧ֮䣬ɵͷֻǺȾƳԲˣ졢ͦ˵Щɽعپ֮£˵ս¼ҴֵӢ֮ʱǲ˵Լʱȴǵһʴ庭ʩԱʰŲڣ˵Ӣ£˫ĿʣλҶ磬ȴԴ֮أ
ѾƷ˾ɢ졢Ϳͳţ㰵֣۸ΣͷҧŴҶ磬ҵġһδѺȻȥ
ｫǾûͷûԵĻת˽ʱ˽һ㵣̶ЦС仰ĵʿҪӢĻѰˡ˽һһʮ˵ԭίҲЦˣֵ˿׼ˣȴ֪ߡ
ʱɺҲ̯ơ˵ڲ˵Եʱ̾ϢֵֻǹһˣȻ㡮ߡĴºȴηĵ£Ѱһͷ£ֻ۲ȪɵʩСƣڴˡлᣬֻ˵ӣΣ
ɴʱУκ󣬲źһ䣺ֵ֮£ƾ
ǰɡ죬˽仰޲Ļŭţ׮Բˣ
ڶɺɼ˸ǣֽ˸ǴõնɽɽǴϲ֮£ɲأȫɽ£ϯΪĻ졣
ϣѳµɵڵҽЩӣվԭˡɩ֤ԧˣڱȻ˵ʿͼˣɩǽӢۣѰĺȴûϱУ
ںúˣȲʡɱӹϣʱֵҶҲûôֵıšڶ񡯣ֺβһǹŮĻһõļѻ
ˣγѣлҴһʮŽǹ͸ɣɳ֮ƹپܣڶԶ
ϣν١ȻЩĿ»ָɣҲȴһ׮¡پȢ֮µιɰѾԻֵ֮꣬˵ǰͼıɽ·֮£ν⣬ڿ˵ԼǲЩɴǸֱӣνԱᣬﻹͬƽϵ˼Ц
ȵʱνֵܼȻȢɽŮӣһˣβɽ
ʱںúѸߣԸ͵ĴڡȴȴʹãɽͶɽƲ³ʦϽ¶ɽʧ˵ϺúúӾΪˣ
лϲ׻ܣҵıġ
ɽĸλֵܣݺ񹷹Ľ﹥ɽʱСȢͶɽȫ˵硢־˵ʱﵽϣҲ˵ĳЦڴλлλֵ½⣡˵ʩȥ
ںúˣ޵أ׷װݵ񣺡ȴҵСˣ
νҲһʱ벻Сˣֵˡ
ҺݱȴֵС̫ͬˣճ׺СܡֵһͶɩضɽСֻʩڲˣȴ³ʦϽؽ׵ĻᣬȥɽСҲ̹Щ
˸˴ЦɽⱾֵɽûסȥˡȪֵɽ³ʦϽ֮ǰȵɽڵǣ
˴Ц׷ƣһƬֳСԴһοɽϻҵļӲٵ겻ҲʵСֵܸ׼Ȫ͵ܡֵһɽһأҲ˽СܵһԸ
˸˵ͷǹ˽£Сβ֮գֳ͵Ȫ͵ܡ͵һɽһǣ
鶨һԻڶѰ˻ƵգɽŵƽʣΪɺ顣
˼գҲ׼ϡ￪¸ˣٲչŮģֱʱĸ׻޵ԡ̫ȰѾͷɽͶɽֲңԶպؼţԶʤﻳˡȥĪЦ
Ůȴһߣ˶ٻһһͷ졣
ͷѸߣ·ɽںú͹ɳ̲Իأ졢ֳ塢ɡʩ庭ȥɽ
ɽ£ȴɽҲҲʣɵӰѲСආһһȺӿϲǮͬʱɽš³־ͷ˵Ȣ׻ˣͬеĻɽˣϽɽӭӡ
ɼ³־ˣһӵæӾְݼˡҼٲǵͷӴ磬ǰ㻨ò޲ͷ佱Ǻһˣ
ֳں󷽺Цۣ̲סе磬һ𣬿ɷСˣ
³ԴϲеԭֳֵˣסֿЦֳĵСЩֵܿɲǴʱ׵ǱҪˣ
вٵֳݵֳ弱æ𣬶Ŀԣ޳ʦͽ˾ڴ˵ۣ˸С־˽ԺȦֽͷɻǵɽĶ𣿡
ֳ弱æת־˵£ǲʤꡣ
ǺѹĿȻȻ䵽վϡ³оһʵλֵܸմ
һʲȴҪ̣
Ⱥˮ䰣ӵбҷɽȴ֪Σ»طֽ⡣


095 úε
³ʱࡢҲѶˣһ죬˴ϲ˼ʱȴ³Цý̴˻ϲһλǾ·ɽһָӢۡ湫죡
һԼȳ˽Ծܡ³Ѿϵ˷֣ٵһӡ֤ĻŭţЦԭѾõĺˣһ³񣡡˵ǰڵء
־Ҳͷݣ湫ӵΪȣ˰Ҵ˶ջɽûУͷ
˽д켱æݵ໹˵С³ʦϽͷǰҪϹկݻᣬƫ½֦׸塣սҼҶ׵ðǰڵüգǧ֮ϲ
˰ݵݣվʱɽͷ춼μ³˴ǽĵĵط湫ۻɽЪֵҲֽ̣
ҡ֣ộֽεãСܴҪһģ
¶ɽСආĴϣһӵɽ´³Ըɱţ׶죬̧ϺþƣϯΪɽ˽ӷ硣
ϯϣлΪ׬ɽףСܺһŵùɽ췭ظһ֥ȴС³çˣ
³ЦŻֵ³ç³ƼҲ³ǰһңһ˾˵һֵһ֥ô
־Ҳǽúһ֣ƽһ򣬵һڱ˭ãƫƫֵ壬ҵļҴȣ֥㲻ô
Ȳʣ⻰˵ǣ
³Цֵʩƣֵź£ӣȻ˰ɽȴȲɽǰ˰ĳֻԸͬģҪп࣡
æ³˵ﻰСȻ񣬾磻ƻ޷ǰôƵģ
³У˵úãҾһ룡˵źһ룬˵⡱»Ҳһ룬ȵ˿ɫ
˼ˣȾϲ³֣ǸˬģСආӦһɽƴʹʽĻ
ɱ졢³־һúɽһƾľƹǰڿ󣬽컢ȹ൹ֳҡҡ׹ҲѾȵﲨбӣͨ죬ӣϽȥŵȥˡ
졢³־ָɵıӰЦұž̳ӴӴֻ˸͸ĵطʹ˵³˦ɮۣ¶һӺû־Ҳ˻ҰѾָ㽭ɽ鳱ӿ
ɫһͷɽկеЦȥλͷγľȻͣкȲˣȶȴҲŵܣ³־ʱȻ⣬Ȼ̲ס̾Ȼǹúɱˣþƣ
Ȼһ£Ѿ̳һţ³־˵λ磬Сһ£֪
³ֵȪֵл˵Ժʲô˵ʲô
㹰ֵСܿɾ͵ˣ˵ݺ񹷹ĽԶɽӣỵ̈ɫɽկԵʱǹͻȻϮǺãСܽǳλˡ
³־һۣ־λƵվ̾³磬ֵܶ˰٣ȴȪֵı񲻲Ȫֵ˵ĶǽʯԣСɽǰѸ°һ顣
³־վһҾҡͷǵͷ˵Ȼ棬ʤ˵湫תգ˫ֻһԣͿɼһˣٷˣȴҲصķ㣡
켱æվͷλ˵СֵôҲǷһҪƨ˾Ҫˮˣʸ磬ˮȴ
³־ˣЦ³ֵȥѲɽtڣȪֵȥˮ־Цȥˡ
ˮ³˸ƫ˵³ϽȭЦúСֻһ֪ΪΣ
³ȭ֣Ҳ㲻ô춯صĴ£ֵܺ¶ң
ҡͷ£ԳǰΪϸԸ񣿸統ΪСܶñϸҲ˵ĸŮ󣬸ǿ͵ǰʱҲ˵״Ԫ֣ǰ粻ŷƫǲһӣֻ˵֣󣬵Ļȴ
³ȻЩôҶѾˣֵܼеô
Ц֣ʼͶ־๫·ʹҲ˽ǸĲٵһˣҲǿƭ˽˵ǰǴλʱԱţΪ֣˸˱µȥҲ۲ĸŮˣȴһʱʡǿƭ˽н֣֪ĵֻһУɼм߼ΪϸԸܲСܾ
³ŹͷȻȪֵôһ˵ҵҲģģˡ㵹ҶĻ׳һ㣬˰ķθ
ֵƣΨ˲֪ƣȴֻˣԸѵõǣƣμǺ޲һƣȴ¹Ʒ֮£֮˸߷ڣܲСܾ
³ҡ֣ȪֵܣҲ޵ҹˣȴ֣Щֲڳȴô֪ģ
칰ֵСһǰʩͯuոȭʱϸ龰СһһʱСܾͶԸ羪ΪˣһҺ֮
˵ţٴ³ݵ
³æŵ㣡ҵ֥£Ȫֵţ˵ȪֵЩ֮һſŰֵܣԺĪЩ񣬺úεձǣ
Ȳʵһεգ磬ֻȱĸ֣
˹һЦ˴֪ģ³
žƣ˵μݾ£ⲻ֪ɽת˵νϡ³㲻мص˵ڣ֮ͽֻ࣬־๫µµ
³ᵽ־๫Ȼ뵽һ¡ǣ
ֻƺЦǰɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


096 Ĺֲ
³˵־๫ʦȻ磬ڶʮ£ĹǬ˳ǲ룬߾Ƿ룬ľͯʦʾıˮԴʿʣ乥Ƴǡ
ʦָɽ´˵طӦˮȥʱȻȪӿ˿ţ޲Ϊ񣬾ڣơ
žˣЦŽ˵һ顣³˴󾪣ʵδ֮£Ȫֵܹ֪
һʡ°ڣԼֻȵó죬ͬ³֪ģһóȥˮܹջأԹŪ飬СܺôҲǸתǣ裬żôһǰġ㣬й©ˡ
³ɫͷȾ£ϵֵܾǲ˵Ҳãز⴫
ҹϯɢ˶ȥߣ³ȴһ̬ٳٲΣзȥδ֪Ȼĳ͢Լϼʦվһ֮飬һʱֻ룺ȪֵԲ飬˧˶ˣʱ֪ɽȪһʶܣ˧һӢ񲻸ˮУҷǵø˧Ѳɣй©³һϣȴȪֵ޹أ
뵽ˣд˷ţڶͲ־๫Ͷݡʦյź³ɱ˽ӣֽЩֵĻԼģǰһԲʮ£ĹȻܣʦ֣ͯˮۿս԰ܡʦʱ³ţҽɽ´һָǵˮȪʿ˳֮£ĳǳһٶơ
սʦѰ³ٶ죬˴̽ر˵³ѳңںųƻ³ͬúռס˶ɽеŰܹپʦд³аٻ
³˵Ļڻд͢ĹٵרȨֻǿẦ񣬱ǾҲøɾ¹Ϊף¹ſ˿۾̰ãı˽꽻սʿѪͿڲҰЩѪȴһʵ⳯͢͡⣬ѾȾ˵ĲһϴˢףԼȴ·䵶ɱƽÿЩ
ʦź̾Ϣ䲻Ȱ³ģӴﲻǺ󻰣
˵죬ڶɽͬ³־ɣסպ󣬱Ҫǻɽ³־Ϸţ³ǼʱνҪֵɽȴȪֵԲϽΪɾˡոҲ˵ǿɽﻰֻ죬ǸûκΣֻס졣
ʱ־ȴȪֵܶ³ңһ硯ͬǸ磬Ժ˱ˣ³㣬ס죬ѵ㣬㲻ӲɣƲңס졣
ǰһվ۹һʱȻ粻˵ˣֵգ
ȴ庭ӵԶȴҲңòһأȴֻҪߣҺۡҾ庭ΪЦס졭
ȰѶɽͷӶˣȴһأСסȪ磬ɽϱСͼ񴦸£ȥ˴˲ˣ
ֲ̾˵Ů򣬹ȻǼ޳ȥŮóȥˮס졣
ʱѾסˣɽϽŷ˳ų֣ջнıӦ͹˰ţԽԽȴӦԣ磬Ѿ׼ŴȥˣɽɽĿپͣʱûҪԼĵĵطԼæ͵Уڶɽ˵
֪鰲ȴʮ𼱵ķˡСһͷݵ£еү²ˣ
ȴûһԾ³˹صСˣң֪ճǼҲֻʹһأڶؾͲˣ
鰲ɥҵĸλү²ˣԣʵ
Ŷ̧̧üëʵ¾ţ
鰲ͷ˹ֲÿɲᰡ
еľƱɽϵ̫ҽô˵
鰲ɽϵ̫ҽһﷹͰе˵̵ϣе˵ϳ壬еľȻ˵аģ̫ҽ
Ҳԣվ³Ǳһȭ³緢ɽϵĺֵܵˣ
л磡һͷɽֱ͵ɽ£ǣ졢ֳ塢ɡ鰲˾³һȭλɽϣˮҺڣ˵һޣȷۡ³ֱߵûӰӣ̾Ϣ÷ء
һصɽƵ꣬鰲ٴ۵һſ˯²֪ˡ
ɽ̽ʱ˸νõ˶ѾˡҲ˲ϺѣȿȴһſѾȥֻǻ˯ѡ
ŵشӲ˳ȥʵǺβζҰɽŵЩ˶ҡͷ
˸Ǽüͷ㰲οȪֵܲż˵ֵܿѲɽʱаѾɴ͵ܶϼݣѰʤȥˣ
˿ЦԶˮܽ˽ʣ
ı̾ˮҲⲻýʰǰЩ졪ɮ٤ģСȸֹ죬ˮײմǵùʢͷ˺ϡ
조һˮײմ
ıϽЩԺЩԵʳˣ조šһԷġ
üȻһҪֵǴ˲ɣ΢΢һЦ̧ͷ˸ǵ罫нֵܸ׼һСҪһȥ
˶һ㶡˸Ǳʵֵܴȥ
ЦҾŽһλҽȫǵֹȵ֮Сܴȥ밲ҽɽʱֵֺ֮գ
˳ˣγѣ޵ôԼԴȪ粻˵СЩˡСܻʱĸ׻˱ҩҽΣп˼˽ҽȫֻһһҩʱֵֵܱضȻ
˶ǴϲϽȥ׼ʢȪͬȥ
Цһֵܲ˭㼱Ȼ˼ɽаĺдͷѪȥ񲻻ɽҲûÿ˵㣬Լȥ
ʢͷ̣ܽһҿԣ˵ˣŵС罫
ʱѾãԶеİͣˡһֳ𣬱ȥҲǣ
˺ڣ绨ѩԵѰ֪Σ»طֽ⡣


097 ڴ
һ·ֻգӽߡס˰ʱһֻɴƵش켸ۣһ˫ְأЩˮŰʵ˹𣿡
ǡ֪ʼΣ
ӵһǮۣ
üôʱ򣬾Ȼࣿ
Ц˿ˣ⴬ǹٴڹٸָĵطͣÿ춼ҪɷǮġǮԽԽ󣬲ǼۣѵаǺ粻ɣ˵ˣǼۣǮҲˮǴߣǶɵԽ࣬Խ࣬ǿ糾͵ģŹӣأϻ˵⴬ǲ
˵ȻҡֵˣҲˣ
Ҳһݽɴ㿪Ц·ˣҲ֪ɴеɫձѧԣȥɣЦУȥԶˡ
ֻЦЦŽߣԶԶճ«έУð㳤е˴дɵҹ𣿡
ȴ죬«έд߳һҪȴǺڴǮģۣ𣿡
ʵҹգ
Ǻӵ
ҡͷԭҹѰҹģȴ֪ҹʶ𣿡
պ´켸ۣͻȻЦģԭǰˮѻһ·
ЦպӱԶһָȻȥɣ˵һţۻ«έȥˡ
лָ㣡Ȼʩ񣬻صȴ«έһߡ
Ҳתͷպָ㴦һֻͷգέϹ̣պȴҪŨ࣬Ҳ࣬ڽ΢ɢ޼ɵڿֱ죬·ħζŶŵָ
ƥǵȥýǰеҹҰѶɴң
«έһϲЦԼˣźһƬ죬£ͷң̤Űέ«ֱӭ
ߵ˱㹪Сֵ壬ֻ⽭˽Ϊȴ֪Ҫȥ
˵ͷЦҪ潨ȥ˭֪ٴУֻѰڴˡλݴ࣬ҹǮǣ
ЦȴС˴ţ˵ƽȣӽϳûڶڴ㱾¡磬ȴ˰ƥǣϴȥǸϽѷˣҲ£Ӧһͷ˸㵱«έȥ
ǣߵòԶȴ̲һҶɴңȴǸݺȽƥǣϴһϰбϲȻϴװһȫʶԵӣҡ˴ڴţԹ·;
ЦݱԹһ˵ͷٲˣСȥ÷ԵñˣͿ·
ۿ«έЦһȥҽҿһţºһλεİ嵶ЦһزȥĿ
ʱЦص˶Ӿƿϰϴݵ㿪֣ѽѽҡȥˡ
ڲĿŽȴȻòԣʱֻ棬֪ʱ׹һֻСҡǸպӣʱ˦ңȴǺһ֮
ʹɫҵģŰǵĴô
պЦ㵹Ҫҵӽȴҵģߵģ˾߲ã
뻹ʱȴҡ
ݺݵصպһۣϽӦкηԸ
ָź˽Ҽҿü۵ģɸĵڣûĴ˿Ȼ⡣λݴͿֻ࣬ƧȥȰ˦˵ƽʱл
˴ϲһ˵Ц˺üʶ
ѳֶҡ֣ˮܴ˽ȥȻûдţƽȵҲˣ˵ݣպһ˻׷ǲϣʱ㱻˦ûӰˡ
˾Ƨ˴ʹɫһͣвعͷֻǶ΢Ц
ЦǡҲǮλҹԣۼΣ
١һƿ壬קǿѩİ嵶Ц˵ۼΣ
㡰һֱ˵ƥק°˺ɲʱֻ۾ͬʱһȴʶǽĺ˸⣬۾ӳˡ˻ˣ˶ĲȴҲƽδʱͻȻƬʱҡԺҲ֪ת˶ͷ
ȴͰ͵صλ񶼰ǣ
۾ֱضŴϵĲƱѵĭŴ磬СƽϣְýǱһֻ֮ˣٰѹյʯͷʬףҲһ׮¡ʱҶ˱⽭ģЩƱȥһҲͶ̥Ϊһ
ȴҡͷֵܣǻģ˵һΪΣʬֱȥˡ
һӳ󻼾ʹ˽ɾƱҲȫԼһ˵ˡҪЦ뵽ǸպӣΨѭЦѰǿסֻ򵶷ѪЦȻôʱ򣬶ҪԼ
ͷӲĴѧҶƵһСƵᣬǴһģ
һѪָ죬ͷ㻹ں˵Щô
̾Ǯ칫صĹأѵڸвͨ𣿡
ٺ١ЦƱҲҪҲҪ
ֵ̯ˣȡ
촹ͷ֣һִеӣһЦ̤ǰҪˡ˭֪һŲ彦ѪӴ˸һˤҿַסˡ
һʱ䣬ë˭ڷңǿ񣬲˿ԭסԼĲĹ꣬Ц졣
ɵһ±һãһϻӹȥʱŷֲ֪ʲôʱİ嵶Ѿ䵽ϡ
տ嵶ܣ죬Ƿ겻͸ְۻˡȻ䵶һָ棬Ȼҹ˵ûôʱ򣬶ҪԼ
ʱѻ⣬áǣ
ֽ磿Ӧͷѳ١ȴ֪Σ»طֽ⡣


098 
ˮ뽭ѪȾ
嵶ؽһУ˲޹˰ɣ
ѨһƣûߵֻĲЦԭú֪ҽؽĵϸʰۼҵġɱˣûһ٣Ҳ߰ʮҲˣ
ʣɺô
૵صӵҲҲֵҲɱɫеķͷҲ˯峮ҲݺݵʹҲһôڴ
ЦȻǻĹЩˣΪܷΪ٣ֻƴΪԼȽȽǰȽĸˣ
۵ŵĻңǴˣˮͨ
Ѱ嵶һȻʵҲֻǸϸʱְˣˣͷɣӳЩһܿࡣ
㵥ȴǧڴߣ󽭣Ųӵʮһú
ЦƾҲ˵ú֣嵶һӣбһ˸ͷֱ뽭УŷһţѼǻѪʬҲȥ
ˣڴϱߴŰ뽭ɪɪ뽭죬ȴûֿ⡣ʬ𵭵ˮƣȴǱǰѪƷʣΧʬͷϲ紦੣һƵ˿
ʱˮãбգˮӯŸԲɳԶƣۼ׷Ȼ۽֮УĿ쾲ؿţг˶ĵľ뾴ηͬʱһƵã
Դ촩Խİ磬һֱôĽ֮£ҲļЧֵһֲȴĵĿ־巺ٴӢۺúһϮʱҲִֻеͽѣ
֮Լʮʱһעֽ٣ɶùûסʶԼʱеʱôɫҵͼԵûû
ΣҪı磡վͷԶˮʵĽаҽȫˣ
һҪѰȫ׬ɽϣܳΪԼͷʱһʵķߣ
ݺݵؽʱͻȻһԶ˼ٵתһͼĺ֮УһС岨Ծ˶ʱֻһȣˮѻݵˣһӰԽˮ棬
аһʣ֣漴΢ЦóһѾˣ
պŷеѪζģױȲȻഫĽˣתתȥϹ˲ٹ򣬲վҲϹˡֻʱô¶ѾˣٲҪ·ƽ
￴˿һɢڴδʰĽƱʱȻһ㶣һĿԹۣͷպﳭŵķˮụ̈ʵ˱
챧ȭҾӽнؽɱԽ캦ǰ˳֣˳ˡ
պȻ𾴣˱ȭԭǽĺ͡С˷ˣгײˡ
ôᣬ׻Ǹң¸м˵ţɫæʱˣ»øȥ£ǰ·Σ
պӰظһģСϣ˵ԾؼҲθݣתҡ֣Щɽˮʱ˵ģպӿţҲɵðԭλ绹ˮϵĹ߼ң
ֻһǰһ󣬸ϵ԰ʱˡǣϰպӹֵҪ£̸ܺˣʹ˸ǡҴҴ˰ɣ
պְظһģСϣ̸ܽ絣ϰЩ˾
ǣ˼ͻȻһ£æͷȴպӻڴϳԼ߻֣֣֪ô֣
ȴҹһŵشСһݺڴģ
Ŵһɵýе󶫣֪ƥϮ𣿡
ƥϮŵǺСȴǵһʸ磬ƥϮô
пǧ˳ڵٶһ¾֪ˣ
ˣشˣСڶȥ
üͻȻһ£æͷеûʸմ
ʱԶԼв㣬룬㳤Ϫʱ߲ɣ֮Уһ㡣
ش磬ɽϣˮٻˣGУһһȥԶ
Ȼվ˰Σǰһ̾ˮ޲Ƽ棻ɽϣΪѩͷӣһ˳·С
һȴǰ©ƹת￴ʱȴһƵ꣬Ʊڷ͸ŵƹ⣬ߺǸmƵӡһǰţõü£Ŷһӭһɺһ´켸ۣɱʵ˺
칰ֵɽĿˣ£ˣóǣûסЪһδ֪ɷ񣿡
ɱϽã˭˻ŷ·Ǻ˩
쿴Ǻжݣ¸˼̺֡ȾƣðЩ֮СǸȻݹ֣Ұ֮أûɿ֮ֻ˺ҽЩ
˵ÿ켱æлл˼ңовˣǳ˵ĸˣЩô
Ա㣬ɺ˵Щлɱ̾λӹһ˴ɽȴǺõ
ֻʱѧЩǹˣҲܷʮ˲Ÿһ·
Ǻˣ۾еصСеﶼСƽֻøˮʹֻδʦôڣȨڽϸƶաλӵһ˵ˣȻգ֪ɿָСһаƣ
ָ֣θҵֻдǡ
ţϲ콵קѣʹһȭš쿴Ҳмֹףͷָ֮࣬㼸ؽҪඥϲл
켱æЦֵܣ⣬ʺһ·ӣЩǵȭ·Ժӣֻ¹ﳤ̣ܶгɾ͡
Աߵͷ⻰иڻš
Цֵܴжıڳƺǣ
жɼ磬ƼԶıȴ֪Σ»طֽ⡣


099 
ĴºŻţġ
ԭ磬񻰴˵ͨΪУΪŮ׳׹ĸСɴ˲ŵ˸ŵĳƺš
˷ʱȷʵ磬ͷˡֵ֣ȴΪûСǿϧˡ
̾ΪС϶׸ŰѰټѺʯижƽľٰҶֺãȥң˻ؾˡ˵ǶƽѺͻʯйζƽ࣬ʱǸȥҲǸľ٣ҲҰܿˣ
Ȱ˵ǵĸȴܷʱҲζ
ЯŶӵ֣Ȼο̲סҡͷ̾
ͷһЦ·ֵܺβٺϵƽȥͶƽǰˣȻ࿴
εЦЦ뿴ӣǸٵϵߵԶ·˼𣿡
ҲԵ֮ľӣ˰ɣ˵ţѰǮ˴ϡ
ҸӶĶ
Ц˵УֻδšЩǮһɰȶգһֵ̲϶ƽѰᡣƽϵƽúã꣬ӿýϵȥǲظ˵жɽģֵ߽ύ϶ƽı࣬ЩǮ߯ˣ
Ҹˣ벻շģ˸šɱͷ˱ڣ᣻ʱλҲҪӽյĴ֪Ӹմ
ҽϪˡ
ɱȵؿɲڶƽôɼǸԵˣ˵ӣͷ
켱æסЦֵ˶ƽľ٣ԺҼ˾͵óһˡˣͷ
ʱУګګ˵ֻʣµͷɵЦɸϽиعģպ󵨸׹ҲĲ
ȡЦֵǻţ׹綼һˣҲʹ»СС»ˣ
һ仰˵ôҶЦˡ̾Ϣ£߳
׻ǰݵСܽ
칦ȻԶʤʱȴҲҴסаųߵ㣬ʵ˳£ȴ߯ҲСˣ
ҸӸжҲֻܰõľȣݹ֣˼ûТ˳ȴǴ󱥿ڸӡ
Ҳ˼룬΢֮⣬ˣʶŴˣ
ЦĲʶ˸ҺõһһֵܣҲûǰܣ
Ҹţ϶ȶ˴ţƣ˵Ŵɽףһɽʶ仯úˡɽأ̰֣ðģҲϰյ̫ƽʢһ㡣ƽɽԶʱС˶Ҫɽ￴һ棬ҲϵӵȥʡĹٸ
ȻЩ۩ǼʱǲЩ
㼱ۣôĵط֪ڰֻ֪Ŵˣмʱνʲô¶֪νΪڶĽúڴҶ
ˣӵЦȻȴǡȰʯ˿Ʊˣ
Ъһҹڶһǣ¡Ҹ죬ɱŶʰƽȥֻ˩˸˸ڰһͷر˸ףɽȥˡ
˽ҽȫʱ·ӻԾԭԶѰ̫ҽģǰ̫ҽȷʵɰֶΣҲ˿һȥ˻ţǱ߶ҽҩ̣߶ҽҹмһҵģǰ̫ҽˡ
лָ·ߣ쾶ȴﳵӵפ㴦ӭһҽҽҩ̣¥ǿƵжŽ𹳼ҡܼҡʤԪɽˮңǿڳʺҩһתʯмңСЬμңơҩϯԱլᣬʤǡ
ֵ״һͨ˼ңҲֻͷһҩ֣һ׵վ˼ˣæֻǵͷ΢Цѡտʼ߯ҲˣƬʱ׵ÿ˶һĻһͷ𲻿ɡ
·һʱȻϣ˾Ǻųҽİȫ
ͷȴǰ񣬶ֱֱӰҩǰйתһȥˡ
һҲ·ˣƾʱӵķḻ飬ͷģĿŷ㣬׾پѰ˽е̻֮أֻһƬݺ裬ȴǣ
¥¥ᡣ
¥µ׿Ů¥ͷͺĪ
˼࣬߹ٸΡ
¥´ƻԻҫǧ
Ȼ˪ѩɽ˰ú˺ЩڵһɣʤǸʴŴˣбţ¥УͲôϡˡ
Χݺţֻ¥һɏCСһУС۹һﵽ֣ಡһ£˾ʹڹˣȴЦλкηԸ
ЦһЦȽһǮ˹ȥʵСֵܣô֣
С˱㽫һͦش˻СҽΤС
ϪڽּΤСԵҲ
Ϊ֣ץǮ͹ȥ˵ΤֵܣĵȴŲֻҵԵһǱˣһƬ㶼ɣ
ΤСͭǮЦüۣͷ˳էСѰ·ˣȴҶ·ˣôԺԺԺԺȸ¥󡢱ˬիǱ۾һļЩùôĵϪĶѦƶСšǴͭǮʱôɽơһˮ㡢񡭡ôôСҾ߰ǰֻȴ˷Ը޼ߣ⣡
ΤСӣ飬¹Τүδʱ߷ַɣп֮£ץһͭǮݹȥʵΤֵܣѰһūģʶô
ʱΤСͭǮСʱȴֻһ¾սȲʵ˺ͰĸͷһŮˣҪ˵ūУ˫˵ͷʫף˵ķɽƣ˵ۣˮᲨ˵üǴɽб䣻˵죬ӣҵ㣻˵˵ء
ΤС˵𣬴Ͻˮ಻ֺƻƺӷһʰ֮ƣæЧˮ֮赼ΤСΤֵܣЩһҲ벻ȴ˭ģ
ΤСϹ˹֣Цҵģ
һ㶣˻⣿
ΤСǸСҲ˵ЩִǵĻʱҲڹʱˣվڴǰ̴أ
ţǸпǧͳһǮΤСһݣԵˣѾˣΤֵܣūȥɣ˵ͷĺô
ΤСէһǮһ񣻴ˡô֣Ǵ񣬵²֪һڴͭǮϲЦ벻ҡСΤСҲɸˣūȥߣ
˵ΤСǰУ棬¥һȥǣ
ҽԶʣҽʵȴ֪Σ»طֽ⡣


100 ʫ
ͬʱյΤСͬеһԺǰС˱ߺһ֣ţӭӣ
Ӵһһʮͣϴż޵·żµĺЬϲżǦۣĨżص֬ͷϴżϸֽδﲨѵЦһλӢĴˣ磬⽵
Сſ˵ͷͦصǵص֣λ˿ɲǳģǳŮūġϽū
δ䣬Ѿһ˦ϣ˲ʱŨС˱һ˸磬ȻЦŵСģɰȥӳ԰ɣ
ҲͳǮһΤֵܣлָ·֮ЩǮȥƳԡ
СʵݣɵüЦλˣСҾԱ飬ôԸСʱ˵Żϲصȥˡ
ʱԺгϺŰƥ£ʵʴմ
ϪɽŴ˼ŮūһҪ
ֵͷ૵صϪɽϪԭشˣԶŮӦùӲǣɫ磬ȴ˯Ũʱǿױ˯ģ˴ˡҵ滨ͤз裬Ůϴˣ̺Σ
Цʵ̫ĲˣѻȺ˵ˣҲˡҳҪһλū⣬Ҫֻܳȫ
һһôʱСŮֱ˫ְѴһģеӴӴҵشۣһҪҵͷⰡūȻģЩ꣬ǳ˯ǶУ飬ǱƷʫǻҿǷѪŵһɫ˫ĺŮ
㹰ֵΪѣСкԱѪ֮һ
ֱ̾˴ģȴǽ֮ҵ滨ͤУϸ
̺СŮ˿ִȥˣһЦĵһūģֲɱͷ𾡣ȴ޳ɣҲƲǽˣ
˺滨ͤĹˣֱͤмˣͻȻһͷݵӲμŴˣ
һ̾СŻʣӡˢ϶Ѿӡ⽨ˣֲһԼɫЩŹ֣ԭѾʶԼݡ¼æ֣Ц¹ٸеȻߣôҲֵһᣬһעƣֺԼȡ
ЦվŴ˵Ӣȫֻ˼ҶޱȾġĪ˵һᣬʮᣬҲǵȳ׸ܵĴ°Ȼǵ˼ң𵱽ȫ¼ǮۿĹٶֻ°ǱǻҪɾЩ
컺ͷЦ̾û뵽һǷһǮծ񣬶Ȫۣ
ҡֵôǮǮģŴ˴˻ҲᣡҪūŮȥҷĲȡǹŮ֪ǴҪֻǴȣҲҪ˻ġסģкã
˵ٸܣ쵹Ҳɣ˵ôĲȡѹͲšһɫɽаȡ˼ҸŮִ֮ԣԾˣҴ飬ˣȴ塣
˵ֱ˳ˮвЦȻŴ˵ӱֻһְɣ
һ֪ŵҪˣ㲻ɫʵ
ЦŴˡӶлֱ˵ˡǰڶʱ򣬴ȥʦʦī
˿Цãæֵôīֻ֣дÿ˸һѡ
ͷ缦һԶԶԣ᲻Ŵµī𣿺ʦʦֽѺˣԼ˽в˿µĽţĽòˣֻ޲մ⺮С鵹ҲˣīһҲܵúȥ˵дϥһֹȥ
켱æȥɱֻڵ²ֻӦһתǴ˰Ʊϲ֮£һ¿ӵһԾ𣬾ǻٿʮ꣬Ҳϲһ˲
ԺȥŮУѱīֽⶼ˵ּ꣬ɤӣߺӣȥķıˡ
ʱ뱸ЦǦ䣬øˣһӺī
ץץͷ벻Լϲ̨ġīγȻǽӶʤƽӣȽ黹ֵЩ㲻Ǽٱѽ
һߺ˼һץ˱ʣȴԱ߱õֽ߾һửʰֽʱһġк棬̿һȴлһŮӣüĿִһmһǰߵδߵԱߵĴӰϣӳһӶӰ
һ֪ǺҹĹ£ֻǻûʮȫʮΪڻϷ״ֻŰʫһ趨ȴ۽ҹ¾㣬Ůֱʡ
ѣһ֮£쵹ʫˣں䡪ǵʱ۾ޣŮĶˡ
Ա߿ţϲͷ˿϶ЦݵĻ조ˡд꣬ȴߥ޵ٶϡšĸ֡
һ㵣ȻϷӦԼڶʦʦšָһᣬˡšѾ¥Ժеĵˡҡҡͷӱʰĸϡ
ԱϲīԸɣűһߣ¿˼ۺȴתɫһãȴǲġ
ŶΪΣ쵹ԾŲģҲˡ
дʵصǰǹŮģ֣ǱǹŮ֪ˣﻹӵķݶѰϵҲҪȥġʱˮһջϲ˵ãֻˣ͸һȫȫβīɣ
һ̰ģ˵õҲҲֻûֽץʣ㣬ԼѾǽɲžˣҪҪŰνʦʦ״ʸأ
ԥҪҪ̳ʱȴŲ죬Ժͤϱδȵ֣׬Ǯ۲Թ㣬㲻ҵĻȥ֣ʾ˵ģ
ţ΢΢һЦǣ
Ϸȥȴ֪Σ»طֽ⡣


101 ˼
ʱԺתһŮӣɫ֮£찵һʣһūȻʮֲðȫǰ
ūӯŭһ棬ȴһ㶣ǡ
ֱЦŮ˼Ļȴ֪µ湫Ӽüã
ѽһūǰݵԭŹӣȴСŮӸգ
𣡡ЦյģεĻŮҿŴ㻭ī޶޲ĸأ
ūʱѶס񣬱ӯӯʩչƽյķ飬ͬŪԼĴҲգҲرɽˡӣ˵Ҳǣ
ͷüʶ
ūʱݹ򸣵ˣ
۹һתѾǷϣūЦˡūȲ͹紪ޱʣһʱʧʱݹ֣
˵ٲ죬ǰչᣬʫһ飬һüӣ˶˵Ů˾Ӣۣ糾е֪һĿ֮£㿴зɻڴ֮գأҹиĵ˹ȴһ⣬ֻƽ֮ŮĿ֮
ҿŮ󣬼˸࣬޶˸࣬ͻȻһȻⸯ֣֮Ӣţ˷ҹ֮١˾ٲԾȣҾˣɾһҸ֮࣬Ҳɾһҵ˵ǽӲ󲻿ԣ˲ƴͰĻȴҲһŮƵ߯Ҳпˣ
ūˣһϴϸ֮Ȼݵ棬湫ӹȻǰֻŮӷ糾е֪СŮоĸ˻빫˵빫
˵ŵˣ
ūϽվֵָ˵¥Ｘཻ꣬һ˶ҪΪȴؽϵֶΣһʱÿڡԵ湫ӵԣΪūһµɣĲ
ͬʱʵ˭
ūͷǽҽȫ
˴ϲֻ˵ūȴڰȫʹ˼ƣū˱ˣ˼ȴʹˡ˭ū˾ǰȫ¿°빦ˡ
ǱȴŮŴ˲ǰҽҲɶŴ㣬ܷŴˣɾ¶ȥˣҲɾ½еһηѻûԵڣ㻹ǰȫô
ūū֮ˣ湫Ӣۣ
Ͻģɲ飬ȡ棬֮óȫ밲ҽ֮Ե˶ѣգ
ūţϲ૵صĪǣĻУ
ִһȴƵϲϲ湫ӹȻ᳡еĹھ˵᳦϶У˫һҼҹŮǰҽҪмһһμѻҲǱȻҪģŴд֣ռѻ֮ӡ֤ϲµǺã
Լīĵ⹷һ֣дײдʵ
־ӵĺҤκ¥
󿪴أдˡκ¥֣ˡšԺףԼӡ·ҲˡԼƷȻҲ㣬𽫾Ҳ࣬ǲɸο
ֿ֣۷Ź⡣ֻҪ֣ԼҾµһ¥ݣʱĺùŶӵκ¥꣬ͳһūֺգ
īһɣֱȥڻЦˣһֽ֣һֽˣūɾˣʰױżŮǡ
ūְݵлֳȫѾˡ
ЦĲлŴˣ
ūص湫ӵĶһл˵ġ
Ҫлҵҽлɣ˵ŴЦųţֱŶ
ңȴˣֻȫءĵҽûӪȴ֪һͷȣȫǲΧģֻ˴ɲ󲡣ų֣С
ˣ÷£˶룬ȫǰʩ񣺡Ҿ
ȫҵæ޲ҽ
ҽ޲ֵȾ˹ֲҽԶС
һԶС֣ȫüͷʵӸմĳη
΢΢һЦ¸ţһ֡
죿ȫһɨӼۣͷ빫˵
ãȫʵȴǺų湫ӵ죿
Сɡ
ȫͷݣԵһᣬң
ݵȫ˰еͷ˵湫ʿˣȻмֵ
ʵ֪Զ֮¡
ȫ湫ʿȻ룬ĳôֻ֮ǡ
ʵֻô
ȫ̾См£湫˵ˡСܵķǰˣύһȴǷ糾ˣСͶϣСӡֻһȢ֮Χ˵ȷԷСҲˣȴΨ޿ʱȴί
컺ͷȫһ񣺡˻Ա˵ʱЩ˶ȻЦңΪһ潼ˣ˵ز֮һ֣Գ֮СУ᲻湫֮ʿȻܹҡ
ãԣްα½⣿С۶⣬ҲѵҽõŵʱȥǹһɽȥӴңգרΪҽɽһҽݣҽͽսʱҽʱҽ񣬴ʱն˵ҽȫͷ
ȫĬȻ󷽵顣
ҲżЦ³ҽԸСһΣ
ȫɫڶ࣬˷磬ˣ
кѣܳҶǡ
ȫƴǲãֻøȴ¥Ǳȥĵ˺ų湫ӣȻǷԶˣ
˭֪Խߵ·Խ죬ۿκ¥ȫ̲סʵˣǴȥ
ЦҽģȥɽȫƾҽԸ򲻸ǿ
ȫһ죬ȴϰ湫Ӱ޹ĵСŵù˵ģ
Цĵȴݵκ¥ū㻹ģӷǰ߲ɣڻЩɣ
κ¥ӭһ˦صñ⣬ҹɣխխҹ͡ҽϲˣ
һӣȫ﷢飬ǿЦδ֪ĳϲӺ
űЦֻ˵«˾ԭڰҽȴ˺«СҲæƣҽȻ֪˵ӲקȫȥˡһУޣѰȫɹٴȫпѾ֣ȴģʱ£Цûһ׼Ŷ
ūʱСѾͷū˱ŵϲǮһ죬ūݵڵأδҭߵϼϲȹһӴģɵôϲããã˺㣬ҽȴǸиģ
ūʵӺȻ󱨣
켱æҡֵСˣҪֱиֵܣɽϲţֻȰҽĸмʱ㣬ˣ³֮ȫɽկֶ顣
ūˣԥȻҸǣ
д󶨣һЦˣͲ밲ҽϲˣ
ʱѾͷūȥһȴУȫһʣܻ˵Ēһ֪룬ūֹԵΪ򾲡аЦⰲҽǳɹһףȻûĥ
¥֮УһдӼ򣬺Ұأڹ컯֮°Ѱȫūһ߽˶ȫУνκ¥׳ŵǰͷȴūЦһߴεؿԼһʱãҮҮ㱼䣬뽿һ֮С
ʱܵԺˢжƥ߶ͺŮ׿ֻˢˣһ·ɣȥʱȴҪһԶˣҪ̰·ϸӣԺһƥĸҲ롭ģĸİ
Уȫṵ̄һšʱпʹ죬ֻţۣͷɥӼˮַģקƤ̰ӣΣչ
Ъȫū˵ˡȫ̾ƽ湫˴в֮
ūóָؿһЦȻūûпˣеǸ֪ͼӺ
һԼ£ȫʱǿһ֣ȴǿ㿮Ȼұͬ湫ɽһκֵܵĲñǵĴ
˭֪еļûūһתŰȫȫǧ壬ȴʼתãапࣺŮģ룬ȴ˵ˣ
ֱȫκūĵصУѵֵֻһ˵ҽ𣿾Ȼ˵ôҽһˣͱ湫ӴǵĴ
ȫγѣæָ췢ģū޼֮ұȢΪޣ
ūİŽⷢӣʱҲɵòж˰ȫһʱ
ȫֱŵذhᣬūʵ磬ȥɽҴΣ
԰ȫһ㶣Ȼοȥ˾飬ҽˣҹأһ£ʮգͻ㡣
ū̾ѾѾ㰲ҵˡһ¶ʮУȴסκ¥УǸ粨֮أȥǵȲĸ߹ٹ֣ҡ
ȫæסĿڣնصӣؼңԼļң
ūһȴҡͷֻһˣˣһסĪ˵û˾ϲ⣬èҲܰ
ȫ˵óæ§Ѿ㣬ϳɵӰ׳
ūˣɫ򲻿ɡԺЩ꣬ô¶ʡãЩѾͷ֪ôϸЩţ֮ýǹ˴ˣ㲻ʱ©׬ȥȴȱԲ
ȫˣҲУҲɣȴΪѡ
ūӵ磬⽨Уô᲻µ𣿡
㣡ȫȻӣΨһ᲻µǣң
ūӨȻ˰ȫ磬һ£𣿡
ȫĵĪ湫УҪ׬ɽȴǴ𲻴Ӧ˼ţе˵
˭֪ūȴ磬ĪȢΪޣֻȢ檰ɣ
ȫˣǲǻ֣̿æ׵ӣҶģտɼһ㣬ű
δ꣬ūϽסĿڣҵĺã֪ѪܵĴôΪҺãҲŸҪ檲ǰ
ȫȻдƫҪޣ
ūȻȢһ̻Ů檣˶£ûôȢһ̻ŮޣȴǸɷô̵Ĵ£Ȼ̫ãҲ֪Ӻ󲻺á㰮ϧңҺγϧ㣿һƬģ檰ɣ
ȫĨȥֻǵص˵ģˣм߼ӣҶһƬ飬ȢΪޣ
˽һ赺ϵӨʯҷɢ䣬һԶǧĺڡ
ãūŵ磬мȻǣң߰ɣһûʶǵĵطһƽƽķ򡢷ޣĺǣҲֻǸ㣡
ȫʱѾɷ˻мˣԸԥãؼʰߣã湫ӴܲǱɽȥ˵ɽ¹ٸҲ̰ǸԴǱȥ
ūȴԥɽٸˣȴΣ׻˵˹ϴڵĹٱ⣬ڰȴ֡סɽΧһ졭
ǰȫסĿڣüʦٴĸɶԽԽ󣬶֪ҸŮģסﰤĵҲˣͯյȴͼǾȥһϣʯϣǲ̾һԴδɱܱأԴδɱܱأ
ūգ۾ʵңǹټȴô
ȫ̾˿ټ֣ߚ£дֻڻͬѹΣڳԪūʦʦ
ūƲĹټңȴǸ˾ܵ𣿡
λʵ۵ĻȫԼ˵ʱ£ū˵ʱȴæЩȥҪɱͷģ
ūЦҼɽĴͷ춼ҡ˽ͨɱͷ𣿡
ȫū죬һĥ׹һʱǺЦְ֣ū񴦻һƣȵǶ񣡡
һƴūҲŰȫҲŸǿū§ס˰ȫľӣŵ磬湫ˣҲɽҲɽɣ㱾£ﲻû֮أƾ³Էɿ˰ѹեһһաٱɽʱǱŴɽȥһ𣡡
ȫ㣬ϢŵˣӻǣֻҪߣǵɽ֣Ҳ˰ɣ湫屡죬ԳؼϵӢۺúŷǣǵӡ
ūô˰ȫ죬ĻҲͲ˵ˣūģģ湫ӣл͸ɾǷ޶ˣĺö
ʱˢϡ˸ͷֻ⾡ˮǣ
˵رȵնȴ֪Σ»طֽ⡣


 ǨطáԽΧ


001 ˼
ҪѪ
ǧﱼػȶϸˣò׽ҽȫ׬ɽһĲȻˣӻûò֮ǰҪ
һԵֻش𣿡Ϊ̫ڽʤӼˡ
ıߵֵԼ˵ġϸȫĽӷۺٶԹ˵
쿴Ա߹һۣСжĿɣ͵ͷãȳ˽ӷۣҼʻ
ʱ˸ǡνá˳źֵ¡ظҽȫյūѾӵɽլ촦ˡȫǫ湫ӻСɽãʵǻ̿֡
νæ˵ﻰϸȾ⣬ԲҪ
ȫ˾Ʊˣӷٳ԰ɣҽҾҪ
νϲֵ˰ȫԼլںúҪ˵еҽʩ
լ֮󣬰ȫ˲ӣһ̾
νĶʱ˰أ
ȫĿμҼɫŮתתҡͷѣȴ֮γԵסѾˣСܵķӣаյѣ£պî̫֮β֮ʱˡ
νţ棬ڵأߵͷҽ󷢴ȱϸ
ȫæݵǸСܲģֻҽ˲ҽκΣ
νֵ§˷ޣ˼Ȱ˸ǵ֮ȴ밲˷ӣ̫˵Ϊǡν⣬˶˵ͷˣ¼һҩ̫ȥ󣬹Ȼת
˸Ǳ͵С̷Ƕˣ
˴μҳҲû˼ԻؼҡԼһ׽ֵܽԼҴʵ˵ĪСôаˣȴ˼̫ŵͷ
֣СĶǰ
ſԼﴷȣ޺޵صģЩӲɲװİɣ
һ죬Ųֻǰ۾ɹʢͦʵͷͷϵĹһЩǴҶııЦӣǰЩֵȷʵ˲˼
һɴ۾ٿʱζ磬иȥˡ׷ʵ˻
ıֵܲǸѲɽլһѲɽʱһ
һĹȴ˽һ䣬СºʱñϵսۻҪ졣
ĿһƲȴӰӰ´µվżŮӡ˼ָ֣ʢЦѱ߲ݵӣ
ʢֹֹʲôˣ
첻ʢָֻɸֵӺɷΪİŮˣͷŻ𶼸ˣƫƫȴֻɵϷûϢĶԱΪأɽУ
һһǾ׹צ
Ҫ˶Թۣȴһ߳ҼҸ磡ȻһײһŮǰ
Ц֣ãҵ湫ǰҲҼֵΪ㺦˼ˡùգ
Ů಼棬ֻ¶ֻβ۵۾ֻͦµһʱģʱȻֽ֣áͻȻ䷴Ӧλ湫ӵΧԮ֮ƣ߲֮£Ҫߡ˽Цдһڣڰ
Ҳ΢Ц˶񣺡λɩɩεһŮӱץȱӰ󲻸¶ͷ
쿴еһλˣʵͣ˭ңȻֵĹŮȥȴʼղҪ졣
ʱ˽ѱϣʵλļҹ㣿
˽ӣȴз糾֮ɫɷ򣬺޲һ̽¶ȥŻش͢ʦҵŮ
һҹŮһˡֲĺ֣һ󲻿졪ֵһĺ˲ģȢŮΪޣ
ԭ͢Ů̶ªСɴ棬Ψ־ˣڶׯǳģɽ󣬴ŮҲӼû뵽ԩȻ˾
ѩ϶ͻȻûɴ̶ųëԲŻԲѡԴҩŪͷ˶ŮӺ˼Լ죬Ҫԧ첻ɣһ¾ȫȥҩ̵ϵӣеĳƤѾǲˣǵЩ򼡢ȫЫ١֮ģѡ
ʱЦŽ̶˳һ߳ˣһ߸ʢ۽ϵ飬ΪСӣһһĶõĹѾľ߻쿴ĵǱΪһ˰ɴ˸ᶨԼаԧĴ㡣
̶ͷǰ¸񣺡Ȫ磡
ĵҹﵹǺһ˫Ư۾ֻϧһųϣЦֶŮ񣡡
һһԾ˽Ȫֵܣ˵⻰ʲô˼
ŹҺ͢ϸ籾ƽ۽ŮҳƺһֶŮкβɣ
ǳ˳ˣΣáֶŮ͡塱ǣһȥѵ˷⽨ᣬҪһأ
ȻһЦӣ˽綴Ϥǰޡһֻ۾һ㣬ôǵӣֻʹգ˵ʱȪֵ벻ÿҲ׳нԴһƲҲɢˣ
򶨣ЦվĻȪֵ˵ȻɽǸ۸Ľ飬˹񲻰Ҵһ׻ûб췹ʱ򣬶ռռˡֶŮú㣡˽һЦ˵ţһ̶߽һڱһ§ʱЦϱվҪţֶŮʲô
һ̶ϵɴѾ˳ȥ
ڿһʱϽסþݺҲһ˲⣬ϵ˻Ѿס˴˵ȿ飬ԼûС
һ̶ɷ׵˽ߡɷȴĿ¶ľ׳겻չ˱˵ķɫȻɫֲ֮⣬ֻ죬ü䣬۲䣬һӯӯֱӿυȿֱһ֬ʧŮ绨ɫǣ
֬ƾɫȺھȴ֪Σ»طֽ⡣


002 ϲɥ
̶¶®ɽĿԼԤ׼ˣһֹѵ͢ϸ绹һŮɣ
Ŀɿڴ͢ĶŮ̶£Ǵ촰˵
̶ˣŮӺ˴򽻵٣˴򽻵٣ºţͰ͵˵˺һӻڳݲŽ
ŮӵĹµǺ˼ףׯȻѩɰףׯǸ֮أ͢СŮֻŮǸŮŪΪ棬ףǲƸȢһ֮أΪ⣬̶Сûʲôΰ飬ֻǸŸ׶飬ϰգԳҲΪࡣ
ɽ̶һ£Ÿװİɽ棬˭֪Ѳɽ𣬼׾ӵŮΣȻҪǰʻ̶Ψָ֪᲻ʵ˻˵£ʹ˶һ
۱£治̶Ķֻ֣븸ι֮⣬û˽֣ɱޣټܾḻǿ˸ƽ֡
ɽϵĽ飬󲿷ֶǴģһս֮󣬼ִͳ󣬴ӴԼ򵽺Ҳ֪ǶлǶˡ
̶ȻΨָ֪˴ϰʱ˽Ҳй˲Լͬ¶ܲ͸硣
ûв͸ǽһ͢񿼽Ů书ȻгȴͻȻ·Լڣġ׷Ůʱ̶ѶᣬֻǺ˵͢ǺǺЦ˻Ҽ䣬̶̤һ
һС̶˵Լõ͢ҵĳѾͷԼˣУ˲ǵǱܸˣСºһᡪȥģҵûˣҲˣ
֧һ壬˾͵ȥγҩЧϱ밲ȫܱ߰ṫʤɽڿڴ˵羪̶˵лĽУΪȢϱ̶ֻ֣֪⣬۵òˡ
һôҲ˲ˣ̶ĸϥ£Ű齻˸һɶŷ֣ŮѾ˲ˣѾͷֻ⣬ȥ̽
̶齱һվ˵һ䡰磬ˡʱȻһɽ˰̶Ϊ˵˵ҽ
ҽ˵ڴ͢͢ŭŮһ٣ѷ̶ЩֻƲ֪
Ҳܵ͢ؾ桪һ򡭡ߺߣ
ıߣε⹷ͷʦ֧жֵǺܺһʮ֮⣬Ҫ˵Ļдɼ˴ȥСٰļ黹ɴһ
˼һϲ˼˼ֲ֮࣬Υ׼֮ѵȫ֮Ҳ
˵ĳ֮£̶ǿӲʹ˴̶˵ʵҵֻǹûиĸ֮ý֮Ծ˲ôο̶˵ҴһҾҴף㸸Ҵ磬ʱ±ɡ
մ飬ֻ͢һɽ͢Ҳȥӭӣ̶ź׳˳լ
ˣЦظһģһȥ¶ڸϣ̶湫ӵİƱϲȥˡ
˯һȥ˲ξȻһ͢͢ϵԤҪɫ˭֪漸ѣ춼ɫǫԾӣ͢˲ڰ͢ĵ׵Ŀݸƽˡ
ʵһ˲ģ˫ȫҲֹأԼŮһԶŮ͢Ҳ⡣ֻɽףׯʱһƭܻ͢Ųƽų˻ⷢӶѡӣţ͢Ľᾡ⣬ڻϱ˿ڡ
żҺұͨƸϲʱͻȻجĴ̫ݺˡʱգǰȫԡպî֮ɽ޲󾪣Եԭҽ
̫һȣν޵ںú׷ǰɥ˸ǿȰֵҪֻ˱ˣ˼ңҪ⡣νĿڣֻԼӣ죬ϸ帣ʹȥˣշɥҲֻǾаˣ
Ǳ㳶ѩգ׼ͣʮ죬պɥ͸ʿꡣʿ˵س꣬һȫﲻɽʱȴ鷳
ԭʱʩЧʢŭѺдͷѪɽȥǰ֮ڴˣνĵˣһԣͷһʱԼϳԷļһﻹ˭˭ɣСආǰŵţʦǺžͳȥˡ
ݴĺжղ룬νݣûκΣֻϺҲɣŪЩɮǰߺߴߴȡԶ·ǿɹƭҲҪŪλ»պȫˮ½ͬʱɽĴƵ֣·˵ɽСආУȻޡͺӡëϡĹ·ˣҲɷ˵ɽν³һѪ˿֮ʣ԰οúôȥ
һգνǰӭᣬͻȻСͷĿؽµͷ죬ϲˣ
νһͷð𣬱̣ԼϵȻϲԥҪҪʱԱ壬ȣߵñϲСͷĿһҹޣǧеūţˣҲȥϲô
СͷĿţ֪ԼæʹͷϢŭк£
˸ǻϽͣţˣҲǺô
СͷĿʹ޵С챿˵ͷ죬кˣ
ţһȣÿͷĶ㻹ɽͺӲô
СͷĿ£ͷ죬ееĺУ
νһæֹʩСͷĿô
СͷĿʹСַֻ˼·˵ͷѹ˸ǮʱȴҪֻ˫ֺʲСӷ𡯡
νһ񣺡˺ڣ
СͷĿһ˵Żɽկˣ
νԸ죡Ը˳ֵɽҰλʦɽ󣡡
СͷĿӦȥЩʱ㸧ʹԹǼʱ꣬һ仰˵ԣϱ߼ţ±߼ţһȣһȣˣʵʵĲˣһ߶߶һԶˡ
һ˵СͷĿַҲƵܻأ˵ǰеͷ죬²ãǣ
˵Ź裬ּȱɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


003 ״Ԫ
СͷĿڳƲãνæʵ
СͷĿûзȣһϽش˳ͷɽУͷҲҪȥż仰߱ͷǰˣһŵ㷭̤ǴпڿҪɽµͷ˵
νһǴһ˾ǻµĸӣϴ͵ģĿӰԽν͵ٲϷ˼ˡȻƢãվνĹ˿νܣֵܶ
һɽ¸ϣһʵ˳ֵأ
СͷĿ˳ͷǴвãȥˣ
콭ԱʱʵǺн֣˶ٸغϣ
СͷĿҵүٸغϣͷȥֻһͷѾ߷סˡ
ͻٶһۣ¶ǰçȴǺȭǺнһмȻӴһԭ򣬵вµʵǷͬСɡ
ٱʵλʦͨ𣿡
СͷĿδ˳ͷʱͷ͵ӣȻͱﻹ˵ͨأ
ˣǿЦ
ɽ£ԶͼΧһȺȤ·ˡ˸ǽɽ󣬶壬־٣ڵɽ·÷٣˲ɽһĹٸˡȻɽͷԺдˣҲΪ£Χס˵ſ֡
СͷĿǰеɽʱͷˣ˵ȶһãˡ䡱һһ·˱ν˰ϲο
Ȧ￴ʱȴӴͷɥһһ飬·ϸǿӡȾܲ㶼ЬӡӡҲʣֻΧ˵ȵ֪˺类ߵ󲻷ڿг˲Ǻбٴ߻أߴηŵ˶Ȳʡ׺Ҳķڷˣٲǿվվ
νĵɮҲ߽Ǻʱֻһͷէһ򣬻Ŀףμһ޺ٷһ㡣ν˰Ȳʵ׳ĺУܴ˺磿
Ǻмɽˣ۹һתʱνѾȥʩ񣬹Сɼʱιзӹ⽵·ֵɽ룬˭֪ϣȻײ˴ʦʵʵظôɽ̲ܽϣνʦˣ
ν˵ǫǺбͷʲӷԭʩ۩Ǽʱꡣأң
νţаֻ֪죬ȫ۩Ǽʱǿ벻̣
һ£νСɵֵ˳Ѿɽȥˣ·ͷ졪ⲻȴʦ·ţƺҲʧ
΢΢һЦȴ𻰡ΪԶһʦ֣ɷСˣϲѾ˵ͿУͷݣзţǰ
νʦ֣һֵǿԮ
ǰ̫ʱνʰһ飬˳ȫȥֻҽԼҸһȫ䷢ģ˲ѷأǶܡνָ󣬲˵ϸѾɰȫշĵ𣬹ȣ
ĵ״ڵͷ۴ĶʱȻԽԽЩ죬죬ڿɽʦ֣һ
챻ŵʦ˼ҿɰСܱɽһֱ֣̿ȥ̶𡭡
ЦʦȻãǸն˻ʵۣǸɫͷҲǸɫˡôֱˣʦƽЩƤࣿ
ŴһϲЦӷ˰ɣȻʦ֣ʦ̶°ݼʦȥڴ֮ǰʦֽɽӢۺú
˵Я֣˸ǰȭ磬һλСܵͬʦ֣ʦ֣һλɽկ˳˸ǡ
ʲ˸ǾĪɽϣųơҩʦ𣿡
ǣ
˸ˣȥϲɽӱʱߣشʦȱȿ֮˸˼ݼֻǴʦƼӰʵ޼ѰͻԵ˸ǴçɽկЪ˸̻塣
󣬵˸ӲҪ񣬰һ˱㶼֪Է˵ãһʱ˴˾ЦʲҪ߶űɽ
˸ǱЦȴǲʶţֱֵˬĺúӣȴ¶Թ֣
ݵðүʦȪʦ֣β˵Ҳţϲ飬ţçײʦʱ߰һٰɣԹ֣
ҲֳȻĥȥ˻ԣ֮ģϣĵȻ³çȴԣαթ֮ͽȴҪӵöˣűȡһҩԾͷȻ׻˺ۡ
ȫҲɽ֣ʱһҩ裬ϲһ󣬱̾ľϡӡѹӢơ㡭˾ʹ˿ʥҩҲ
šסһתͷȫһۣʦܣλǡ
æλɽկͷ죬ҽȫ
ݵĪǽϽȫ𣿡
ͷԭʦҲҽͷ
ת򰲵ȫʲһ񣺡ƶɮŰҽ̡֮
˸Ц˴֮ʦɽ
ִ˴һЦԵˣͬɽһɣ
쿴ֹ˭ź죬ȴ
ʱ˸ҲֻǹʩȴЦüͷ˼
˽ɳֱ̲ɽԵĶǸߴȡӭ֮⣬ӳϣӰӰ´УͷͻȻһеԭ㣡
ˡǱˣǵ̶¶ѧʱʦǴʦڴ۱ǰǸ͵Ǯʿӣ
ʱƤݣƣٽ»˵˵µŵĺʿڵշ˲٣ɫҲת˹ϴ˼²ɵӣΪݡ©µϣŷǰƻ벻Լʦһǵȥ͵̶Ǯʿӣ
һȣ˽ͣ˽Ųǡȴǵڽ֮ӣֻ΢΢һЦȻֵҵ˭ԭǵ̶´۱ĺɫеľѣδ·죬Һûϳʧʧ񣡡
һ̶´۱ǰĺɫеľѡһ죬ȴ̾˲֪ǼĪΪȻڿ湫ԲСɾǵշǰ͵ǮǸС
ҵ֪ڣ½ȫЦʵ֪մ
ЦյСȴǽʱ״Ԫ˷ǱɽîƵ״Ԫɡϣ
һɽںúٵذȻһλ״Ԫү鲻ǰֻҲҪˡǣ
ɽǰз޺ޱɡȴ֪Σ»طֽ⡣


004 ǿ
ɽȻǴε״Ԫɽںúһ㶣ԷԶǿͣһҾýʧ
ɽ˶࣬պ󷽲ͨϣν̲סͷУϹֵ״ԪĪǳ͢а𣿡
ɽʱ䣬ʱνкƵĿתתȥĲ⡣ȴǸüį͵ӣȺУȻ治ɫԾֵϴа֮ģΣһ̶ʦ츽βɽհ
˸ǵΪ٣ΪǵͬΪı״Ԫ˽±˵ͨ𣿡
Ȼϳţֻ˵߲̾ٴͯᡢδɽ֮Ҳ
֮ԣ档Цλͷ죬Ϊ״Ԫǵȶ顢ĸ˵ᱲˣЦţ͵ǰǮϿ֮˵һ飬״ԪСڣֻȡ壬͵ǮںΪ࣬˲̾Ĳٴ¡ļǣǨΪɽ֮ɱˡƶɮǰЯ˰ɽ뿴ɽ֮նն״Ԫ
˴Цʦ֮ԴҲɽɱ̰һɺļ״ԪΪ٣˭ɱ˭ɱΪ̰٣պУ
𣬳Ҿ޼죬иܡϽͷѼĴˣ̰ʱɽʩУ
˸ǴЦһ״Ԫˬ죡˵ŷԸھƣΪʦͽ״Ԫӷ硣á״Ԫ֣˶Цλ״ԪȻ䱸֮Ĳ֮ȴ֡
ƶʱϲʤϯϢʱʦ˵ǰȴ֪˺£
ǺУȴȲɣνڴͷˡʱ𣬱㽫һģ˵£ǳĴԿգȴҲ˴
˼ŨüĿԲ׸һֱ԰治Ϊ湫ӵʦ֣һŭ֮Ȼˣ˸ǱپƵʦض¾˵ɽСҲĥϲƽ
֪λʦֳѻԴ˶ŭ飬ȻͬСɣΪ˱ƣߴٵʦֿ˵
סлһ˵֮£ȴͲйأ
˸ǡνֳȻݵĪǲݺảС𣿡
ǣ
һʱ䣬дҡӭ¿ͣɽϵЩúһСܹĶݣͻȻ£Բ_Ŀüֳ㹰ֵʦ˵
Űͷ渵
ԭиʳǣסݣϮ󣬼լõأǰиģͣҲӲύٸιٸ֪Ǳ͹ȯģҲ
˭֪»˸֪иЯҴΣСǸݵģ˸ݺŽƣΪӹˮǳҪȥס۱ܵܣɷͷߴ˷磬˵͹ٿⲦӣֻҪСӿĿƤϲǨ¥Դֻˡ
С˵˽Ěë綾ˮɽһȺƬҴһ۾ͳ˲ʳǼҵԺӡˮã˸ūţʳǾټǨߣҪҺÿ
ʱɽ˽ŭɶʵʲôͷȻ
Ци岮ֵܣǶԚ·ĸ̫ξ
ֳˣҳѪֱײһʱŭڣĿѣһģü
֣ղʳǼҲģȴáʳǼֻǲᣬһ߹ֵһӪ˳ƻʳŸϳȻǿӡʳǼ洫ҵҪһ˷һڲǨ߹ǰڿҪӣҵ
ˣ߹һԲ裬ʳǻլǰˡ𣬳Ųʳǵͷһ䣬Ȼ䣬䣬޸֮ĲʳǾԩˣͷرϡá
һ߹һˡʳ޶Ůһڼ˿޵ȥһݲׯţһߵȥ״
󰸣Уһ۾ͿҰĵα죬ΪʣǿռأǷִȴʳв֮׼֮ͽɱǧһҹһڵ񾡽Դ˸ʹ죬Ȼࡣ߷ѵ񾡡ԼΧסһ˾
جģ׺䶥ϴ˼ҴĵȯνȯԭԿطű䣬ܹ۲ѵȡλ󣬱ԿطݣǷʼͱãѵȥûãˡھĲǲ֮󣬷幫ʮַ꣬ƾ֤ӵ緸ԴΪƾ⡪ǵȯ
еȯҲҽΣֻһҧʳı棬бɿߴΣܳȯı֮ﲻ⣡Ǻ޿ԩðѽһ壬ߡҸϷãǰ۱磡
ݲҺ̶һһΪԮҪ¸Ϸø״̶´ǰվ̶ǴʦŴ󾪣æͽȥ·ӭӱ˭֪ɮһ·ȥȴ˵ôҲѰһ˵ټ
һʦ졣ɽƴɽ·ҪϢɽȻ°빦˱ʦɽһС״ԪзǰлǴʦһЦ֮˵ҪΣɽͽһ·ͬж
˵ˣ˶ۿ˸ǡ˸ǱȪֵܣʱõΣ
ˮ˵ʮоųɾţϷ·ϱطˣǹŵȯģѵ˵ãͷôӣҲײС罫ݣ
ν૵ȯ쳯ҲССһ֪δĵӣΥȵ֮ɣ
ӱеôȯƨɶѵûţó͢ˣ˵ǻɽȥţҴƱ˱ڸƺ
⥵˷ҲСҲҿ϶ûб·ϽɱȻǱؽڼˣ˼С˫۾ĺĤǴСڼģ˽֦Ҷܵǰࣿ
˽۶𣺡罫ݣ
ʱһײеλֵܣ²ãǣ
̰ʵʬزУҸͶ磡ȴ֪Σ»طֽ⡣


005 
һײͿڳơáתͷʱȴ̫ڡ˸־ϲʵֵܺ¾ţһ𣿡
ڵһδأСѾ̽óüĿȴɹĹ˶ˣֻһ·ʱȴһ¶˵֪סıСѾ걨͢Ҫдնˣ
ν˷Ȼ𣬴е磬ʱ֮˶ΪҲɽȱӣСܲţԸ뼸λֵܣһܳ祣СԸͬ
ֳСܶҪΪȷ棬߼Ҽ
׳գ˸һӣǸ˺ȴɱ˹
νɵɽկ֮ᶯСܷӣ
˸ԥֵܣТ
νϸգѵνҪ֪壬ȥȲˣϸ֮ҲðȣνҪӳȻزˣܸοϸ飡
˸Ƕݵֵܣν°ݡ
˸ǼæνĿյ㽫ȴҪ;˾ˣ
Ҳ򽯾ıӦճλƵݡ
һ飬ܿ鶨νӣʦֳΪȷ棬ʮλͷ죬𾫱һǧݾˡƽѶںúͷȥ׼
лѣƶɮ̶ʦҲ˼ͷʦܣҪҳﻭǣˡ״Ԫҵȥˣ
һʲ֮ƮȻɽ˸Ǻ͵⣬ԶȥӰ˸̾ʿҲֻҸóϦڸǰ
ʱȴ̾Ϣʱ췭ӱ·ͼ˸ǡáνֳ塢ı˾һ顣
õݳǳС𦣬࣬С
ڵǡС̽÷Ǹȴһ竿ɱȣܺ绽꣬ɱȴǺһһ强ʿųƷǴɽӱ㡢ϡɵľ׳֮ͽд˾Уɲ
ıָŵͼ²ݣ˷;Ҫƽĳǡƽ⼸أдСġ
ָŵͼϵļϸߵȴ޷Ǵɽ붫ƽ˺ӽӱȻͽתݣˮ·˽ʱ˵ġ;أˮмֵĿӣֵ̰࣬ɽˮ
ɨһʱ˶Ц
ν˱ɽկ򣬼Сݣһ·ˮˣɻ콭˳źᡢͯͯ͸Σ
˶ͷӽָŶƽ׿ǵı˫ǹƽ¹򲻵֮£֮󣬽ݡ
ЦȴͽģƽǸ̫سͯŹ̰ĵӼִĵӼСֻһСֻ˵Ҫȥȡǣ̫رȻԼסƽָسǳأȫ˵ٻﻹ˷˵ĵӣ
ȻƣȲʵˣĹ̫Ҳֻøˣ˵Ȼ̾ɫΪ
ȴûעõɫֻǿֳɫֳһԲֻǽŵͼϵĸݣŭܣͼˡ찵̾һ뵽ٴüɽʱһ˵ãЩԹͼ߼ǲ֮ܲ£˷ĻᣬҲֲ˷ˡ
ֳ壬ȴϣģסֳļͷҡֳ磬սǰСһҪȷ˵
ֳɽһͦεӱһҡڻعͷֵлܷԸ
ŵͼϵĸݣԵ֪߼ҳƺŭ˱߱ذܣսߣʮͷģЩָ֮ƣΪȷ棬֪ʷ
ֳ峤غһͷֵܳǣֳܽˣ
ͷˣĲشֻθƽĶԸ˸պ˻ᣬʰԪ׾޶񣡡
ֳѪУ챧ȭ
˸ǱȲʵãֳֵֻҪɱ˫ֵۣ֮Ӣ£˵ʤ練֮ףֵŬ
˶ͷνаʼⷬ˵
˧ϼƽѶĿҲѾƵ˳Ǿϻӹںú
˸ǷֳһǧУŷΪһڶǾͣ漫ʢ
νǧΪоʦڡ١ӡ˳֣١ۡʯ
ʢ˷ɡˣǧϺ;춯ȫϡ
źᡢ˳ͯͯˣǧˮѺɽǣˡ
״ԪϽһоԿ̾ɺ޼»ִӻ߸С֮ڳãӢ֮Ұ½ӣ
ֳһǧֱ֮·;ٸüδǷӦνֵһŵû겻壬ӡ֮깷̻̲֮ʱɽһӶȴ޷ĵؽӡӹȴ֪ɽζΪζȥӲԶҲʡ˸Ϻ첻پ
ȷ˸ݽ磬ֱʱأԲ֪Դ˲֪еȯĲҰıԼҵ岮ֵܸٴڹټǰҲ֧᲻ȥ֪˲ݵ棬ҹ򡣲ʳǼ˺Ͳ˶ܲҺģҧతҲܲÿ࣬ˡ
Ȼ֤뻹ҪвĿڹϰޱ£ֻǿѣ֮䣬ΡȻСʳȴǸиչ־ģ֪ԼһУȻնݳžҧУȻˣֻŭѡ
߳ŭƫֲֽͷŭ޼Ƽ䣬ȴسŵĹͳһͷײ˻˲ˣ
ǰһȣô󹷵Ȼ˵ҽ򲻺ã
סϵ¾ţ
ǳŹٶв֪ٲݿܣͻȻ˵ǰǴ永ŽգͷˣˣˣЩȫȫ
ȻСڳز壬ȴдϲУٳǣð㵽ϣı֤ⲻ𣿡
ЦһȵʲôţģٳǣẒ̌
ʩչƷˡȴ֪Σ»طֽ⡣


006 ս
ݹб䣬һɫҲܹǵСҪ֪ȱսһ˾ȻȻǾ޿ܡ޿ٳǣвµģϲ˲԰ģֲ֪һƣʹƸ䣬ȫάȣԭϵ˽աߣʵǸߣ
˸УפȻ̰£ʱȴһǧ𣬺ģʱ䲻ʩ֮£Ѿѳһշˣ־٣ȥߴݼսǲСǿʳǵķʱǽýӰ
У˵̨Ծӣ룬лϲЩ̰ܻߡвıǮѹշͷвӵģڽ̨ϴеʳǡֶı棬ԱˣǵĵѶǰˣǷɶ˻Ѱ·СǽЩЩĹͶЦˣÿõһǮ˰٣ϳ͢з
˴ԣƱ޲ĦȭƣԾԾԣʿڣаϲһ˵̨һƥߥڽٴӵ֮£Ŷ
ֳ塢ŷڳͻȻš֨ѽѽ¡ֳ彫ìһ˳һ֮أͬʱϳŴ󿪣չӵһӱ
ǿסţưڿ췭Ŷʮ٣ȳ£ĵ·ݿܣҲ׳Ǹġ˷е÷ҷݿ
ֳɰìԾײ߽Уɽúͷֳڴˣոߵģƺ
˲ŭϲԭɽȴǺҲʳǡֶɽ췴°϶׵ˣ볯͢бҸӦţûз𣿡
޴Цҵ˭ԭҼҵľɳˣĻ죬ֵ׻д̫ξˣ̫ξ˲ѵãߵغ֮㷢ݣĥȥ׺֮ͼá˭֪㲻˼˴ϳɽΪ档ո˲ʳǡֶı췴ֳ壡ɽѲʱأҪ˲㣬㵹͸ҳɹ
ֳʱѪͫʣмǵŭȴȻǣìһ˳ָŸȵ̰ߵڰףǷǣüǵֺϷҰЩǿɽɱʦ۾ͷһ׸ٴʬΣԸ㣡
˴ŭͷʵ˭˳׽
ٶתһͳƹ٣ֱյǰֳ簴಻סֱì٣սʱֱһֳֿ죬ì׼˵һǧǵͷбצ۹ȥˡֱвʱ类ֳһì̸ţȥ
״󾪣˭˳𣿡ٶתһͳƹ٣£˫ıʹһǹһƥ죬ǰֻ㵴ֳ塣
ֳƵһУʢ򻰣ӭıɱɰì·ɣ滨ǰģƮѩϾʿ۶ˡı׵壬Ϊ֮ӣΪֻ֮߰˸غϣֵסͷҪʱֳ屩װһһìв¼з˽ȥѪȪųı
˦ìʬֳֳ󣺡ոߵģԩͷծɸǰҶ𣿡
ʱֳʨȻҲеҲɵòӣϧ强ڵؽϷ˵أ
ҾʿԼֳһָݺݵصǶʮĽͷգһ֮Ҳڽһϣ˴ʱ͢⣬̫ξᣡ
ͣ͢Ҳˣܵõ̫ξġᡱٷƣ練֮ףڽˣ٣һȿֳֺ
ֳһܲãӭֱϣڽ˹ں󿴵÷ϱɫֹ˾Ȼ˺õ
ۿֳһìͷһʹ˫Ľϴȥị̀ǽֻʹʮֲ滨סӣͬʱϽҪסֳìͷֳ֪һìƣǽٴͷԼ۾סˣֳìͷ㡱һӵк㣬һﺮֱ˫ظ֮䡣
˵ʱʱ죬ɰìì͸׶룬ݳѪ˫ͱԴһĲҽлδڣֳһٶصֱɾһֱĵڶͷȥ
˼ͬ۱˿зˣŵԼ˵Ŀֻ֮࣬ö˱˫ȥӡʹ˫Ĵѡ֣һʹ˫ӵסǸо̩ɽѹһ㣬ֻеһҵѽѾ£Żܾսţһ·Сеȥˡ
ڽټֳ˲Ϣìһˣҵһˣʵ²ɵ¶ʱˣһ䣬ٲԼͬ׼սֻ̡̡죬Ųҽ׹
ԭʹ˫ǽٱһì˫ʱֳֶۼֿ죬ɰ˳ìţ˫أìͷڴͷʹɾһ㷭ŽϷȥ֮ͷ£ֱص
ڽֻ˼ֳϣ뵽ͷ֧ӣ˶հӣ˭˭
صʱƿһһﰡһùļһŽڣ¶棬ͷ粻ƣ㵼һһϣʱһһûˣҲԲʬײ£һùؿʵʵл콵һڲνӴʱǶϽۣҺڵ·
ͷδѾʧĽʱڽ޲ľսæҼ䣬ֳ絽ìŹ⣬䣬ѪˣԱٱֳ˲Ϣ£һì
ʱֳѾɱڽٺģȴֳһͺȣ׶ھ֮ϣɰìһȦӣԵ˳§ͷǶһϣͷ­˵÷飬ͷԲ˽ȥͷǹమҲѷֱ˴ˡ
֮䣬ֳ²ãŽ֮ڽ޲Ϊ֮ᣬΪ֮ؾͰܡŷּʧһع죬ɽһֱپѶżˣɽֱײУɱͷѪ
ֳ߹׽ʱʧ˻ǣҸֳŶԣתͷӣߵĻǿӲ󣬲ֵңֳ䡣ɷǧ´ǹֳ£岻ȥֻŸӻ˸ݡ
һɱһǧˣնԱɽ𶯸ݡǣ
ĪίԩգѪᱨʱȴ֪Σ»طֽ⡣


007 ν
սֳ岢ûбɱ˫ۣʹȴԼȷΣӻظݣҲߡŷֱ׼ֳʱֹʱ˿
ֳڸ˴ˮͰĿҰأϢĵʴפֳŷˣδɵδ֧ɵгɳȥӭν̽̽
νñϲУȷѡõפӪأ綨õĹ滮Ѵŵþν棬ֳֽͷ쿪ʤӢ£Ӫկ֡潫Ҳ
ֳҵӣϾӹæֵνˡСЩ£ֻɽĽѧ˸Ƥëҳݣ
νˣĲζǰֽͷһս䵨оˣЪһ磬ƸݣȲˣ
ɵȴɴ⡣Ǹ֮ˣаս棬
νӦȴֳһǧ˵ĸҰǧʰ޲£
ЪϢΨֹپ͵Ӫկвһȴһҹ¡
ڶ츦νկ𣬷ݡóǰȴŽգŸקͷ壬һˡν˲죬ɴɤŶආǰ׳ˣһ
δ䣬һ죬ͷϺף쵶ǹһȻŷ£Ŵ󿪣һӶӹپӵųơȥ֪Ĺٴ磬ͷɢɫֹۣҾͭƣ̫强΢йâǰָνɱĵݿܣ
νŭͷȵĸֵܴ
ֳһȣٴǰȣǰ
ֳ壬˵սľŶʱɶƲԸӵͷʦܣ£ɵСʩȷǰֻ׽νͷ
Ӧˣҡ˶ͼ̫дʣһѳֵϣʱһǺǶͳת˲աٰѱνһָʱɽϿһ㣬ֱνʱַ𣬷ɳʯкҡ֮ơνһʱֲָ治ӣսҴʱҡ
ʧлģ̴ɱν󡣸ݹٱҲŴ˳̣һʱֻνɢβˣֻܴܶӡ
̴ʤնѶ࣬ձʦ֣ʱ˴ܣ׷ι𣿡
־Цɫʦ֪࣬Ǹ׷ܵģ˳дʤзСܣΪ֮ҽ׷Щݿܣϱ֮塣вţǲ
ˣĵʦָպɽʦҲǵˣ
ˣùЦʹ˹ʤ֣ſ裬ձظݡ
νܿ䣬ӻկмƵһǧˣνеѪнпЩɽʱչϵӣ˭ڸ֣֮Ʋ
ϲֵܶڣδһˣֻʦӵü۵ʧսϣ˵ױ֣ʿ޼֮ʧò¿ѪֻúνΨǧСΪỹҵڻֻﵹ
νʣڹ飬Ƹ֮ȴʼղҪ졣޲߼䣬Сආ˳ͷˡ
һ˾ɥǰУͷ쵽С䣬һʿͷӵǰӭӣνö˴˶һۣͷá
ȴ⴫Ц֮һ˽νʱ˴лл콭˳źᡢֵͯͯܡνϲ죬Ҳ𣿡
ִͽС
ν׷ʵ·Ͽ𣿡
ȴǴźЦȪһ·ţô£
һԣν˸ϴĸ񣬵²ٴˣͷЦֵһ·ࡣ
ʱν񣺡;ʦȴ֪ǰ֮Σ
ʣνøɿһֵԶ࣬˵
֮ڶ֯һԴʣȻñȽίѽ˵һ飬̾ȻɵУƣѾȣȴǺã
νȪֵתôаֻһ֣ܽǸ֮أɫˣձȪֵ챾սƸȡݣ練֮ף
Ц޵ҲˣСܲţ֮ƣֻƼһˣҪʤƸݣȲˣǴ˲ɣ
ͬΪ˭
һָһʤ
ñѴһģѽذһˣֵܣϻز˵Ѿһ׼Ŷȴںδ
ڵֻɹ£Źضɽ¾סˣǰβõáԵɺϽСھ̡
ν˴ϲϴڵȻֵܿɿȥɽһ⣬һ֪ൢһ죬˾ͶһҪҪ
ԸµһɽǰС̸ܿһҹԴУп֮־ֻǲմǺ쳾ˡСԸڸɽһأӦ䣬һ
νţȥΨִں͹ʤ鲻ݣ˼ǰҲֻǿͷӦ
Ա˰죬ʱɽկƵ죬ƫһɽ̣ȴɷţȥ빫ʤʿţҲҪȥӪУȴˣ
ںȵţ粻ڣҷɣ
ȴЦڸзɴ𣿡
Խһ㵡ڲˣţ³ç
ҡֵȥô
ӴϲݵеȪ磡ת˵ţãţȻãȴٲܴ
ȻȪֵܣȥĪҪǹʤĸǰɣ
Цɽúǵû壿
һ죬׷ʵֵΣ
һָصȴй¶ǣ
ԽԴȴ֪Σ»طֽ⡣


008 ɽ
졢ڡȥʤڱз֪䣬˼棬ںɹڡշ쿴ǰĶɽһΡ
һзĿݣа̾
ϴʱѾ˹ʤҵĵ·룬ԲȥʱȴɹѲĹˣЩļΣѰʻֻñ棬շͷѹþ
˴ڵ˵ͷһǸĺþˣȥ˶ˣֻٷ衣ڸţڴͷ򣬴Сȥһӵͷ
̤ɫȻ壬һ·ӳӣʮֻػ߹ѻ˹ʤǰҹɫţ»ȴ﹫ʤڿģ첻ţ;صš
ΣһлߵΡеĹѾܻƣˣλһڱҺͶ̵լٹصĪ⡣лߵϰǲӣڸ¥ãϢ̰Ŀ࣬Ī֪νͣ󲻵֮ҲֻЦˡ
֮ǰ񣬲ɵ찵Ц
ȻϣڼĵʱʤһӣȻϨ¯Ѷʤȼشƺƣ¯ҹ
Եã֮⣬΢΢һЦҹΪ˭¶ͥ
סһʤ˳湫𣿡
챧ȭСܡ
ʤɽһ𣬳ֵһ𡣡
ҡ˿־˵ĸԶһɫһ˵
ʤҲǸ֮ˣ˵ͷֵܡ
έţԶԶ˴ʤʺɽֵܣȻЦǰЩʱңҲֵˡֵҲض˵¼Ҷ˵ˣ㻶ϲ֮࣬δ쳾˰ɽʱʱΡֻһҶʦ˽Լߣ֮ʱߵÿ
ȴǾȻ𡣡˵ŽʧݸݡѽĻһ顣
ʤĬȻκԵˣֵ϶ɽۣʦ
ϲˣӱݼЦֵǰģдӣǧ֮𣿡
ʤЦˣ
ǹʤӳ⣬˽ػΪ⹷ǳ֣л˲١
춣ӺŽ˯¡ڶһ磬ʤĸȻİףʵһŴӴΰϲĸù緹ʤ϶ɽ
һС·ͨģֱ˵һǰҴ顰ۡ֡ͤϣ·ٴͶɺȥͯӣʤ˽֪ˡ˴뺣̹ʤ˺档
ʤȥ󲻾ã׵ʦ׼մȾ쳾κΣ
ڴ󾪣ʱιسԸ׽ˣɽկ壬Ӵӣ
ʤĵνôʱ򣬴ɽկˣٻ׵һ֮վ档
ڱʦʱСܽߵݣʯˣת
ʤʦ붨棬Ҿš
󣬹ʤ顣˵пͷЪ£Լֻʦǰ
ʱһԲӵĶһҿԡʤ˿ͷӲšӴһ˳ʵλ磬˵ô
ķңҲƽӵĴֻˣüͷ˵ʦȥս
ˣЩ˱߼¼ָ컮صûˣڸݵȾȱȴһƣһƣֻǲȥǵүһѻۣ˶ˣʱȥȥ
ѵĺ
ӸϽңңֻһ˵ˣ
һմ絽ٵȲʤСͯͽ緹Ӷʳ֪ζڱȪֵܣм𣿡
ЦλЪСܳȥ
ʩʩȻЪȥȰȰֱȵӿ죬ʤ춼ûӰӡڱѽŶ壬һ̾ȥƵø¸ݣˣȲˣҲûôȤζ˵쵶ն飬һ飬ȴǵȥѰ쵶ͷ£Ȼ˯ˣ
ǰˮƣˮһԽԽ˼ڸ˵νǰˣ£øһÿ˵쵶ն飬ڵȻûп쵶ȴĴָ丫ͷϹҹңǸжûѪˣίáɳɳֱ졣
һۣ촦˯ӱ۵իԵðţۣȴ֪ǵé޸ɾɾһֹ֣һ߰ŶƤ˳ȥ
ӳݣҲˣӴﳯ⿴ɫȴ˫ɱƼɺȥˡЦһͷԹ˯۾ΰʤ
һһ룺𣿹ʤ˱ɽկˣƫ֥ڶĳϵǧȥսڵϵͷأʱ赲ʤû⣬Ҳֻ硢ڸȥֻɱ˵ʿˣȴ鷳ƴţʮʮҹҲˡʱνȻϲ
ƽʱ絽ɺ£ֻ˿౦֮ƴֽʱ˶һƴϣǰһ¯㣬֦оǣʤԱߣʱͨĵͯҲˡакöëԼȴԹðţֺݣ
ս˫׼ʱȴһǡȻ죬һҲǷͬСɣ˫ԲһƮƮݳɿ⣬ѩ֮糸֮Ѹһغ֣˫Żʱȴ湫졣
ӴһƽֻȪ˭ϲЦտֻǸûõģû뵽ȴز¶ֻƾһһԾܴʮ磡ǰЩӰԼʮͷУʦôȻʦӢʦֺúûһثģ
˼ת䣬ϱ¶ۡ塢Ľɫ
ȴɫˮʵţҹ˺⣿
ʶذ˫ƨɺأЦŵûôûôԶéӡ
ĿתضԽ˵Խ飬Ȼµݹֵ֣ܴˣɽǣ
ؿӰΣֱӺ䤱֮ģϲĸ֪ˣĺã
ĵɱë֪Ҳˣûɱë֪ˣȴǿҲ½Ÿ°ݵȪ翪Ҫ߰£
֣̿ͷţ磬ȥصͷֻ˯ľȥĶ񵨣
Ӵͷɥ罫˫˼ֲתͷ
һЦҷ˯ң
Ӵϲʱ˼ȪתȻܴ˹ʤʿȥȴҪϹôͨһ·Цȥˡ
ˣ·صɽѧ죬ˡ
ȴһʵ
ƿţ̤ȥƴһɵûһʱ亮ë
ԭ㣡ǣ
ͨţơȴ֪Σ»طֽ⡣


009 
ûҲûаûŨҲûеƽҫûУҲûСΨ޾Ĳã֯δبš
ԶҲԽʱһƻõ֮䣡
جΰϢ֮һеıӰƴ׷ȥǸһͷüգ۷ͫԭһòϵʿ
ϵʿͻȻһϣǿռѣʹ޵״٣ֱһʱϪѾˣ
Ӵ˺󣬰ĶԾϵʿԣ첻֪ٴоѣڣǸȶ˻ϵʿȻǰ
ʱȻ¹ˣȴܲ
ʱƴϵϵʿЦӣ
漣һ㣬ʵˮһֲ̿ͷָһϴա
侲˰ΣһҾкö໰̡
ϵʿѷһ˦һŶʱ˹˵
һָı棬ԼĴԽʵ㲻ʲôӶº󣬹صСǰϪ죬̵մ
ϵʿƶޭY޹Զ˼Զ޽޹ɽˣ޵ãڴ˶ɽ𣬲ֻԵˡ
ʵСԵ𣿡
˵ķ˼ԻΪ棬߷ԽΪԵ
ĵȻҵĴԽйءٰݶͱԴ
һָ˳ƿʱȴͷϵݶ·һ˲͸ǶҰԼͬǺϡʱ췴ľΡȻˣȴ˵мԪһǧһһʮһ꣬ӯֻ̬أֵһ֮֡췢ɱޣΪ֮󿪣˻ӦˡӦٶ
Сʣȴ֪˭Ӧˣ˭Ӧ٣
˵һĳӦˣĴаӦ١ŵҶ֪˰գ
׵СѾҶ磬Ҿ澭
˵ͷģܣ½ʬ֮أ֪ѣЩֶΣȴУҲΪˡ
СдǣȻ̰쳾
׷һ䡰кǡȻ˳ˮۣԴԽԼ᲻˳ʸû뵽ȴһЦƣڵʮʱ֮Σ𣿺Խɪز
ͷ𣬵־ϲ˹Ȼ¸ͨĴܣϲ˵ԼʮʱĽȫµУ㲻ʲôĻŭ£һ񣺡ǵ𣿡
Ȼ㿴şֱ̌ͷʱֻͷǹ˸⻪ƺһεŻҡڡ
ʮʱǳ֮תűҪˣʱΪٵģҵ㣻ģɢжģģӦǷģǷѪģѪƵģţԵģУͿСҵܾ㣿ֺֻģ·ͬף¾֡ᱲӽк
˰ΣͻȻһأлָԽ򣡡˵˴ͨһԵڵأԭڴ˴ȻˣʱһվһɲǼø̰ټ˻¸ʱļһ˳µľ㵹ˡ
һˤͷۻһʱȻ첻֣ҵ书ҹҲѵǿһ̣ﲻɣ
̧ͷȥĿȴɺݶҰû١䣬һ˫ֽԭ֪ʲôʱʤϢؽˡ
ȴ˱ĿƴʤԱ¯İش˳ԼھУ֪ǿµĶԻˡ
䣬ȴ˵ͽȥ湫ɺҴ󡣡
ˣϲç򣬱ǴӸ֮ǰԼֹˣлݣԴ׬֮ģʤǰƸ뵽Ŀ磬߲ܲ޵أݵ̧ͷ
ȴ˴Цȥɣ˵ŷһʱ͹ʤѾɺ⡣
͹ʤȥͷ˴ӣǵͨ죬ɫ䣬ֻ˯صԭȪֵܺһˣȴ֪
ʤ΢΢һЦЦа󣺡һ磬λȻظƱѶ˵ʤ͵ǰ԰ġ
˴ϲݵڵأõ磬仰Ҳţһ
ϲȴǵ֮ʿȴɴڿ
ʤָ湫ӼأǻʳԲɣ
ڱĿһϲŶҲǺõġСҹȥţҹ·𣿡
ӱؿһģΪ£ҹ·𣿡
ʤҲ˳ʰȻͳ⣬˴𣬴Язȥˡ
͹ʤһЦڲС˻ȥЪˡ
ڶ죬ͷδ籡Լ룬͹ʤ˴˵һɽ֮ϣȻͽѧĵȴ൱Ҵ㵽ݺаħʤ¡ذлˡ
СǱϼ˴ϣкСһ
Ц޷
һϲĪ͵գǾ䣬۾ɵø֦һ
ͼн⣬ֻһʱ̣ʤϲݵڵأлʦӾˣԱߵȴ˽˲ιһȻʶζֻǰֹôӡڹڹȥˣ
ɲֻ˵ˣͽ쳾١ĸ˿ˡȥݱ˴ǰѧ֮ġ
ͷŬ
͹ʤ빪ͬҲȴ˴һһ𴦣ƮƮ֪εȥˡ
ȷ綨͹ʤŷԼ˲֪ʱѾվһС·ڴʱȴ·ڵʯϣšڡ֡һĪǴ˴򣿡
ŹʤеĴʱȴΧ£һǰȲʣ
ǰʱȴȦʵʵＷýȥ͹ʤǸߴģż⣬㿴
ͼȺһ󺺣߳ϵģƤ飬һ·һʮϴʹû硣ʹʱһϴѹʯϣǿʯͷ÷飬˺װһʡ
Ǻеɫմȭл΢΢һЦЪⴸʹãȴӮú
Ǻ˴ŭ_Ŀߺȵ˭ɸվ˵
Χһã¶͹ʤǰλ׳ʿ񡣡
ʤ֣湫ǫ֣ӲϺ˺ϿڣΪγԲѷ
˼䣬Ѿŭǣ
Ҷɽ磬Яúϸơȴ֪Σ»طֽ⡣


010 ս
Ǵ˿죬ҡͷƫҿڳԡ䣬ȴûԩǴȭΨ㣬ôúҲǰ˵죿
⺺ͷϣܰѳסǽаͷ˿ɽЦȻʶôú֪⸮λǹʹһֺùǹϲ¶޶ԡϴȻЩýǹֵĹǹ𣿡
ţǴ󺺽ѵˡ˺ô󵨣ϵ磡
˭֪ǴϲһҾԭȴǴˮһ˲һˡ¿֪˵λǹС˵Ĺþ˸磿С˷񣬵˹ӣݹ֣ݹ֣
Χ˶ʱ۵СۣϾ£Ҳ沨ڳһŵı顣ȴǴֱȭʩλӼȻʶǹþ˸磬ܽҼҸ˵ֵܶ˶ʱ
쿴۰Ͱ͵ӣͷкѣֻǴϲǽ֮
󺺱Сʧˣ빫ӵС
Ǵ󺺵£˹ʤԱߵ̡˼ûֿҲɢ˻ȥ
Уʤﵽ衢¯ǯüʲһˣȪֵܶȻǼ⺺һ׵գֻ붵ɽկȪֵΪɽҵ龫ˣ
뵽˴£˳ᢡ
ȴǴʩС¡ԭӰ֪կ٣ΪҴգ־๫ǰáʣСǮм̫лߣϮֵֻڽϣȨڴ˼աϺúСǺʹǹǻ㣬˳СǮӡǹþ˸ǹھǰ׽ֱУλڵھŽǹ࣬ȴ֪⼸ɺ𣿡
Ц¡ֵܣȴ㣬֪֮ǹΪһ׸磬ھʦʱᣬǶ˽գ˴ྴమ˳Ҷ޲ڡֻϧ޸ȴǹ֮档
¡ˣ¶ʧ֮⣬Ϲ֮ɫȻģʵѼȻҸ˴˽գҲǸúˡ˸մ
ְ˵ͷ߿¡һۣЦλ磬Ǵζʮͷģʹºűͷֳ壡
¡ͳһѹĪɽúͷֳ壿
Ȼͷǣ
¡־ϲ׷ʵλ͵մ
ָŹʤϽ˲̾ʮ٣λһݶ͡ǽ˳һ˹ʤ
ѽһ¡ʤͷݣСӣʤæ˫Цżɫ֪֮˱𽭺湫ʱȴֵΣ
¡ˣǾϲ׵Сܷ³çҶԸԲѷð˸绢
켱æЦԭҳðȣֵ¡ֵܣֵʼչⲻȥұƤֵһĻᡣ
ʱ¡˷ܶͨ죬ͷ˵Свӣ
ûûӢۣҲԵǵֵܺβɽһһҵ
¡ˣѪڣĵڽϺεݣճԡӢۡңԹʿңԵԹʿ֮˸ɣһͷȥҲΪЧ
켱æ𣬴ϲɽֵһԱ
¡˷ϲ¾ˬ㷭䵹ռһͭǮҪ͹ʤԷ˰ѹк룺ƴɣȴ±Ӷ첻ϣҪڵİѹȣ
пҡͷ¡ֵܣ㲻ˡ˱̰ٸݺطڸݣǾȻʱԸھӣǰȥ
¡޶գۼ˩նصԸǣ׹룡
ͷãʧȥֻպȴõ硣
ʤˣһۣ¡ȴȻԺ⣿
ЦѣǸö·
ǣһ˳ŶСѲԶ߲ʱʢѲڵһ˼죬Դϲ¿ճƥ졢ʤ¡ɽկһկţߺùʤʦڴˣһʮʮ٣ʱӪկ׶
ʱ羪оʣνǣͷ˶˳ϣʵսΣ
νеɫЦˣȻӪȴ˼֮ƣ͵ʴס
ҡű۵ǫСЦ󷽡
ЦʤճЪǰկȥƸȲΣ
ʤֵܡӪаڿӷۣ˾ɢ
ڶ츦ɽƺƵ£ڿи
ǰկʱõϱһ̰٣нƤ񹦣֮ϵǹ룬ˣ֮һȻĴ࣬ȴδܴϼѪڱƤ˸ҩڹȥˡվҪһţиļ°죬δս
ɽЦδѰѰңȴͶһկʱʮݴСУ
룬Ÿڣӳסţȴɽսʱͬĵһ˥ߡɽݿܵĴˣ
ºȵʿһնɷһɷݿܵ
δ䣬ҴӵĽ٣˺ԭЩ˶Ѿֳɱ˵ֱʱǲֵҵҼģ˳ҲͰˣ˭˾ǰ
Ȼ䳡ҲϾٳ֮ϣ̾ǮǵȨ׼ĸ̬öˡֳ̫ĵ˲󼺡һǰҡǶ
˭֪عʼʩȴˡͼɽУһǽۣȴӭͳһգۼǼءһ⣬ʱѩ֮£Ӱ١δȸӦѲһ죬㶼ޡ
ŭǰõ񣬵һᷨժ¾ͭƣӽһذڶʯ𣻴ʱһɳʱӯֻǻ޶棬һֻֻ¡ñҡͷβĥɽ
νҲһȲתͷܡۿɽƾҪɶȴ˵һȣնСһݣ֮ģսʱȴһ죬𾪰лɳɢַ粻𣬹ʤֳƹŶǰű߲ǻ޶ˣԭǰֽ³ɵġ
˹ʤͳһȷǷҲսʣϴ׵λ֣ˣȴֺ֪ιԣ
ʤƶʤøаʴ˶ҹΪȴҲЩУĹһԪպɣο̰쳾˷ˣͷڽգʱֻϧһʱϻۣʮڣΪУ
˴ŭ߳ʤУҲ֣֪쳾٣мֱ¡ҪƾˣȴǴ̣ѵеͨڿ˵ôаȴǺЦ֮УħˣҸ˳ƶΪеУƣ۵ѰȤȰϽɽȥıˡ҆£ҷƤȱԲ
ʤ˴ЦмֵУҲ˼ƣƶҪô£ܽƶȱԲ
ˣһԲϣҪͨǣ
Թаֱ̿ħӮȴ֪Σ»طֽ⡣


011 
Ͷаʤ˵ƾҰһ𣿡
ʤ΢΢һЦ֮׶
ŭЦһ£óһƬյأýڿյϻһǣʦܹڶɫ졢ɥᦡлư㷨ڷа׵󣬶˳
дʱΨиһˣֻ̽ĿüȻĿһţȵɷ巽а̰֮꣬ӬӪ֮ǣ
𴦣˽磬̫Ľͷư¡׻˵ġļûɢҰʱ󣬲ԣŨīӰڵķ翣ʵ˻ԼԼëȻ
ưһ죬Ȼ˼ɹ򣬷֪ħǼ磡ʤѳɣӦ٣ʱ
ʤЦһֻʶʶǹ磡ˣƹŶӭһΣ⣬һ֧ܻ棬ʤ߳Ȼ
ʤ󣬽һɷưûȻת֮ɲǼŹʤΣɳ㡣ЩɫĹȴǷףǸķа֮͵֮硣ȴͷ̰ɫֲ֮ģΪȼνٻ𡣴˻һֹƾٸߣҪӿȪѨյ蹬ʹ˷赽
ڸȫ£֯һ룬ʤУʤ찣ϲ֮£ɫҡذɥչ񺿣ư֮һ㡣ΧŹʤƸǹâ·һаĻ¼ųǵɱ⡣
߾ȫеɷ֮ԽԽأʤһտʼ¹գа֮ĵǷ켫ȥ֮ʱȴдʤЦյòװ㿪ʼЩˣ
ѣһ֮£Ǵһͬʱ;пһΧŹʤһֱųֳ߿⣬ԭΪڴ֮ĹʤȻӡߵĸȻЦ
ͷ䣬ʤѾ׿еƹŶǽŹʤתһԲ⡣ʤ˫ֽӡȻ֮ƶˡ㿴һ׻֮ȴΣ
䣬ͼʤ̤кڴǲ׽巽硣ȻλһգһػһָһƵػîΪţһ䣬Ѱݳһ嶡мһ׻׶棬аȻ꾪Ƕһ죬һ𣻴ʱһΥШ⼫磬ĩλȼԭҰ̫
һ˲䣬ʤ˵ףо춯֮ƣĻ𣬺պջͻ̰֮ааӡڵ
˷һµļµıѩڡаȣ֪ıɢ䣬Բ鶯类Ѹٲó
ǰˣֻۼȻ٣Уʣ峿ˬʱ
ȴĿɿڴ֪һͿءּ̿䣬ȴʤһָǱƹŶزƿննһһԾһϷߡ
ʤһ߸Ҳ׷ϣֻս׵עն֮ˣα֣
ӵӹܿ䣬ĵɥٿʤĿ磬Լת˹ɢɣһ㼷ٱ
û˸ƷҲֻǷ̥ǰŸж裬ж൨ӣתǱӣЩʻƤļһһѧ׷ٱ˽ȥҪΣѰһƵ·һʱ䣬дҡ
ʧһ֣ĳ󣡡Ĺɽһɽֱȥݲоܽһ
ֳȵţ˫ۣȽն䣬ȻһﵱȱšΨֳʧӰζһȣ֮ˣӵڳŶڹٱ¹
ɽҲѳ죬֮ˣ֮𶯸ݡپѳ񣬸㣬ɽ쵶ôȽ˱˵֮ͬͬ£Ͷ鼯
ʱֳײݣֱ׽˸Ϻɱ˵˾Сǣ
ɽºң˳ȴ֪Σ»طֽ⡣


012 
ǰɥ֮ȮҴ©֮㣬Ϸӡϧһ֮Ԫ̫࣬ûӶԶΪ̣òͨµ
󣬲ûйʤ׷ϵӰһ˼ǵʿ󣬸ǻزȥˣ¶ǣѰǱֵܸٴѰʤë𣡡ƽѶС
˭֪˴ɽʳˮÿһҪϴľ߲һɽͷѾвãȥֻҪԪΨҰˣñ˰ĵѰ˼ңЩʳָԵ·
⣬ɽͷʱƫƫ̶ûУնϽɽȥˡûκδȴɽͷһԼԼоȴийˡ
дϲһƨڵ߾ȣȿͷϳӰеǺУҹ
ȻǺȴûǰзţӷʩĽҰأ
ûصүɽܣõʺòҰ𣿷ϻ˵кóԺúȣ칱
Ǻԣ´һʲӷóԺúûУˮһЩ
üûûζ˭ǱֻҰãҿݣϰ֮ˣǰֻӴ˸á
ˣͷҡ˹һӷƶɮǳˣɱĵ
ŭקԼĹӡȵͺ¿㿴ˣǸ֪ãֻöǿ㣡ٸ҆£㾾ٸһֻǷ֮׶
ӷеü˳ۣʵʩȻô˵ƶɮɱǲģ
Цв˵ɫǿգռɫɱǲģ
Ȼˡһŵ㵹˸ƶɮȡ֪õ
һ̤ؿڣͬһ̩ɽѹ棬һʱһʮȥ˾ųɾţֻ⶯ŴƤǿʦιϷ
ǺȴƤȵϣγ㾹Ȼ޹ƶɮҩմǽͷһòƽϢ
ʦС֪ˣк֮¡
δ˵꣬һӾ͹˳ֻŴ˻˻ﻹ˵óЦʩԣɫǿգռɫɱǲģ
˵ţʲ֮ɱ˼ΪˡӽҪٿɱ䣡
ףѱϣǺॡק䵶־סԸͷ棬׵УӸŴµһתһͷ£Ѫմ¡
Ҳˢһ䵶ʣżһӡֽסһͷһֹӡЦ̰ٽףƶɮϧ
ЦУԽȥ
Զȥϼֻ̽ͷ̽ԵسˣѪҵС鲽۲͡ʱʬһ鴤ͷǻɳһԹߵʬתһȦƴֱϷɶݡ
ԷͲ˸ͷϲ˹ӡһ·ֱûԶзӯ죬ճȺӣȥϲӣǹ궼ûô
סһˣʵʩϲ죿
˼ɽú˸ݣҪƶշˣҷ֣˰һҵĽڣ˵Ųܲˣͬһͷײȥˡ
΢Цʲӷ𣡡
ʱϲصİհѳˣвɽܴ֮м·ҡҡͷǽϣһذδСԾ𣬴ʱżڳǽһţϷɴڣһ˳ͷſںֹǧ٣Ժװһʡ
˶羪ѲǵɽúӵѶһдСУͺưɽڵǰҰ𣿡
δ䣬Ѹ˸棬ӡүһͷݣԭȪʦˣţçײˣʦ죡
ЦŽ𣺡Ȳæ򡪡˺ڣ
üɫ裺һңѾȪžȳˣڰҽҩأʦҪȥʱţǰ·
ͷã
һ·ȴʱдŽƷɽѧѲɽСආ࣬ȴһ˲٣һﲻȡӵİ࣬ɽר˰£ҲȻûгµ·̤֮סŰͷ
ʱãյĹٸѾΪɽúӪʥڴϣԩıŶӵİմáˡ죬еõ۵ԩʱִ鳱ͬδ󼱡
ǳԾǺЦӵǡ
Ӵֵصλӣ̰ãɽúãʦ뿴ŶЩǻҪǿЩ
˵Ż˸úլӴСආͨ˽˳ʦֵܼϲ
˹˲Ϻѣȥ֣̽᲻ֹһеԳʱҲڲˡ
˶̣ˣȻҪ˵䣬ʵǳųֲҽȫˣ죬ν˳˲òܾ
νʿܣʵĨ˴ʱϻڨڨġ˲ԥԼǲҲҪƲʱ򣬻Բ˳ֵ˵˵Ҳûһƥˡܾܣǳ
Ȼĳ֮⣬νҲϽϣ͵ֵ֪ҡɽկѵ֮ƣϧȫŶиúԭϣɽסջʸˣºײڵмҩ޲Ȭɣ˵֡ɽկѱ֮ܶϾ
Цǻɽ磬ȥʸ
νһ޵ֽͷ׽ס˸һСֻϧ˸ˣ˾Ѫ𣡡
ʤɣνź֮ԣЦŴӱͲƶޱǬ˽׼Ѿڴˣ
ںúˣ־ϲһɲǸͷЦŪЩֽϻˣ벻Ҳн죿ҽҵſڣĸݰҲϲϲ˵һ̵ȥˡ
ڴҵ׷£ɱľ˵һ飬̾ãӦˬˣ
ֽǿŹӡȡУ˵̰ͷӡ˱ʮȫˣ
ҲӻóһЦ˼ҴĵȯСҲˣ˲ˣʮȫʮ
˶Цкáǣ
ĪչٱλѪ֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


013 ӿ
ȫʵҩֻռ䣬˾кתԷȶˡ
һգ˿ϽԩԭɽҪšЩտظ̰߷Ϻֱͳ˳ǵˡ
ݵ߹иֲ࣬˵һһѣиô޼ɵ֪ڣܺõõȥȻݣһޣǵ±̰һɽ֮ڷϣ֮ɥǴĿģɽ˸ݣԩף޳ͷ֮ա
߽ɽڸļ±±ѪЩյ֣ͬʱ汨˽ҵѪһáɽϱָ£һնɱѴ󵶶ȱˡǮ¡ºҡҡͷЩֻ»¯ˡ
ǿŲ壬Ŵ˳ˣпǧҼҴĵȯȥ磬ҽ죬ǻʱˡ
飬û籣ɰɹټױдԳ購ľ֮ǣǻʵӡԷˣǧ겻ȯ縲ߣƴʣ׿̳購񣬲ෲֽý󻢷һΪ飬һ鱾һ鸶ʼڸӡ緼ղرա
ذŵȯ˰죬ͻȻһ̾ѵֱǰʬɽѪȥصˣ֮ã
ߵĬȻȻÿϧҲûȥֻǲɵð̾γȯ£ڸ֮£Գɷ
ɽڸݰбѱϣǵʤʦʱˣСආǰѸδĸᵽͽӴϡһγȻʩղ٣µĻ֮ǶǹεƤĺ֣ʮȥ߰˺սƷȻզ࣬ɽǷ˱ʺơ
ݰշЯףֱɽͳʮ֮⣬вټ׷ߣЩưá
оʮգصɽ˸ȫӭӡ˹ʤ˸Ǵϲٿɽկ˲¡ͷ죬˵ǰء
˻ϲ˳ɽ۩֮ɽֶ˺ӱݣγٳ𶯣̰˻̻̲աǸݹ£֪ɱ˸ʧ˳ǳأܣֱȵɽˣԱд೯͢
˵ô£ɽܰƸݣɱ֪¹ǧˡ֪ݣĿʱ۷ȣսڳСΪں֮ڣȻϸ̶ʹپ˼ࡣ̹ټҺ鸣иλ˳ﻮˣʿ֮£ʮպһ·ӳǣƸУȻаգ١¹棬Ϸ볯͢ɱˡּݾһۣƣ񣻲ܴ˱ƿߣԻγ͢켫֮ȶⲩݸ˰Ǯáơ
иӹһٵĹԱҲڲ֪ݴ˵İ£ϷáǵϷȴһ˳û˽طã֮£׷׿֮ţֱ״浽˻ڻʵۼǰ
ڻʵȻӹȴеСһݵ˵а˼޼λ˳̩񰲣֮ͽңл֮£޲а׹齵ƽǬðʣǲһˡ
ңɱָǸģһû౨˵ء֮ô౾˵ƣ񣻲ƿߣԻ񡱣ԭ򣬲Ǳ֮ǹ̰̫࣬ʵûӲ©ˣԳڶȸ״ѹ¶Ƶݿܵϡ
౾ڹټҿͺعٲֵļԵ̫࣬Ӧȥˣ԰ѹٲһѻͬһʡټڼǸʵġЩٶȻ۾׻˵ǧֻΪơĵ򶴰ǻңҲΪЩ΢ѣʵҲܿԼ׷أ
ǻڻʵۿߵغ֮౾ӵһԲݹԱú԰ԽУԪū»ɢȥˡ
ʵ۲ٴ˵ĸ岮ֵܣƤѵΪֵܱѩޣԺ˭߶°ʳͯսڳУԽǸٴȥߴ̫꯵·
ҪʥģȵôĦ⡣ٴ֪ټôģҹټҵ׽ˣȻźö֢ҩһٳɹ
ѹ£ֲԼֵҸٴԼǰ¡¡ȥģⲻǳĸԼû¡ĹȻոߵĸԼͬˣڹټǰ߯Ҳó裬жʼɣý˻ѹѹ
ڸٴǰװɵ㶣ŹǻУٴͷʹ˳̾˭֧֧̾ᣬܸʵŶԭ̾ĴָҪأɳȥͼ磬ܸٴ¶ɽɱǸݸٴֲֵܸǴ̾Ů飬Ϲʵν
̫ʦѾˣϲԽΪܣЪһЩЪһЩЪµľµġ
ٴӣɵûɥصУ鷿ﳤ̾ƤЦ밲˳ȥ
һʱ䣬߸ūлıҪү֮ǣɣǴҸϽȥŻ¡
ŻǸٴؽƸĻͣıԣھнι̸ЦΪʱأ˸ٴʱƴӡһٴ֣˵Ͼ뵽ˡ
ʱŻµƿ鷿һЦ̫ξι֣
һŻ£ٴǰһϽŻµҵҵļʱ갡絽һ̣һƸô
Ż±ΣδΪҲ̫ξƣСΪ̫ξΣ
ٴһһʮ֮¾˵ˣȻټҲ꯲̾ҲģΪֵܱȴҲ
ŶŻ˳ֻǽһΣշأȻ壿ɽȻ׺Щز֮ȣʳħ̵Ľ׷Ǹؼˣ
ٴŻµӵԲȰҳ⣬ҪԸɽǣ
Żµͷ˵¹棬ɽ˴Ūټܲˣô
ٴ±ΣʲôȥѰʱСȴңûң˵ίʱĹĵͬһ
Żҡͷ̫ξΪԮΪУ䣬ɵСЩ
ٴŻʩһ񣺡л㡣
ŻӶֻųⲽ૵صɽɽͻȻһ֣Цˣмˣ
ٴ־ϲȻȴ֪˼Σ
ŻЦɽ֮ʥ֮ġһƣȴؽҵͬ飬ıɽǣ
ʹͼ棬ǲȷ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


014 
ٴһŻ˵֮ͬƣʱϲ׷ʵƽ
Ż¸Ǵ˶ɡ
ٴֵȻǡšԴϲˣٲˣһ
ŻµԵΪ̫ξǡУɽĽѡҲˡ
ٴЦѾˣֻɹ
Ż´˸ٴȥʷԸٴһӽ飬صԼ´ȼõ𼸼ؿۣȻʣµİãڻ¥
¥ƹ̫ξˣҵԽӴŻ¼һȷʢƲóԤţȻű龲
ۣȴȽŲ̺СһƣѾһˣŻ¾飬æȭú򣬻ֻ֣̿̿ʧʧ񣡡
Ż¼æңŴʵǸСӣ
˸ϽǫҶŹֻǸССҳƴˣԣպ浱˴ˣֻҪٻµӣҲǱģ
ŻЦһҲʤĴˣ
Źʮ꣬µ̫࣬ȴȲͯᣬ˰ķдĦʥ֮ޱ£ȨŮûķݶֻﰮǮŹȴͶãǧټƵظƣȴ꯸ͷһ֮ˡ
Ҳ޾ֻ֮ʱо䣬Ƥգʱ̨ϻǯһʯͷҲեƵöٰռǴһְġ
ŹźһëǮһŻͳһӽ飬ֵһǿԼûȥֻ΢˾ٺ⣿
ŻЦ̫ξ
ŹȲصǮƣ̫֡ξкηԸ
Ż±Ѹ֪ɽնɱ˵һ飬̫ξɱֻ֮ܲǹټһ徻ΪŸݿܴϢ֮˵ãڼȵ̫ξһ֮
Ź˳ҼˣŹټϰ֮Ψþ²ģȴδ
ŻЦкѣָ
ڶߵＸ䣬ŹİϲʵȻʱҼ˸ˣСҲ˴󹦣Сܽ軨׷𣬾һ
ͷŹ֮㲻ھˣǿֻƲʤǣȻȥʱһȱĽǾҪߵġ
Ź˳꯸꯻ڹﵱֵŹֻܿյȣȰλʱĲӶѾȵóˡ
꯽һŮİĦһ߿ŶŹţǡ
ŹżæԼ˵ͷԭλЦңС˲ţѰٵһĲƻ
һðĦʱ㾫ֳˣ׷ʵ
ŹŰ׼õĵͼ򿪣ָһ
ϸʱȴͼһƬƵĺֻŹŻɫصң·ݸϽ£а˰ɽųҰ󣬼á۩䲶֮ͨڴ˴㴬ֱһ֮䣬˵ҲɵǮ򣡡
򣡻˵꯴ʱѻҡ񵴡
ֻǻϲðΣˣźҡҡͷϣ̾ϧϧ
Źʵңϧô
ɥصϧһעƣȴɽݿܸˣۿŵʳԲڣ˵񲻽˺ɱɱ˵ŻȭͷԼؿڴ˼£ˣļҪˡ
ŹЦң˭˵һעƵ֣
һһֱţţȻۼ£һı֮ˣмƽϣ˵صл㣡
ŹŰһģʳ֮»Ҿ֮£ҶŹʾ֭ظ׬Ǯһ𣿶Ҷ֪֮л֣Ҳᣡ
ǣǹ֮ʿԭáл㣡۰Ͱ͵طŶŹţȻ׷ʵȴ֪עηɵ֣
Źŵ֪עƣСĶˣֻɽݿ̾ᣬûֵĻᡣոһնɽݿܣǸոս֪Ҫ֪Ǹǵ̫ξ岮ֵѽ
֪ɽǰ˰ľ۱軹ˣڼȻ֪ˣɲ꯲Ըɱ֮ߣ½һģһɽܣɱ¾͢٣ϴӳ͢⣬⻹𣿡
Źű߹ĶǣǻûͷأɽܾˣҲ³Զҭţң̫ξɽƲǺβ赶ɱˣֻɵü·ǿȥɽֻڷ֮䣬ʱ˰ˮϣɼ˽˰Щƨ񻹲ǹԹԵТеðͷɱӴ˲Դս𡭡
ÿһſˮһߴˣţ׼͵ѣԤӣۼҪȥ̫ξݿͣ
Ź̾ҹȻп壡УСڶߣЩҲų˲٣
˴֣ѸײڶٶȴŶŹŷظٴȥٴŻ»ر³˲ֻڼоݣϷԸӭӣ
˼棬еòУЯ˸ٴĦûж֮ĸٴëֱȴЦۼЩûڹټźϻ̫ξУۼ֪飬δҺӦС̫ξߺۼһ빬̫ξ̽Ϣ˸ʵţΪⵢ̫ξ£ۼⲻͽ𣿹
ٴɫذһ飬ϳһ˽衣
꯲ӵִ׷ӣְѸٴֺǳֵܵܣĽ飬α˿أ̫ξ롣
˿ֱٴһæԸ˵ƫŻ½Źŵȥˡ
ʱֻиٴˣ꯱㿪żɽ̫ξˣټ֮Խ֮֮ʮʱ򣬽ҪǳˡټһҪĵΣȴοմȾ˼ĺ쳾Ī˵ɽݿֻһݸǶݼټҲС
ˣȻ򣬲ɵóüȴǺã
Ȼޱ£ʶɫǵͷ֪βҪ˵δʥģשҽ޼ĽɫٴԳƣ¹һЦȻյȲ裬ɫ֮䣬ǹг֮⣬ȴڡ
ٴҲǸģҸ֪⣬ǶùȥһˣСΪֵܱʥʱСк񱨣
ĵһ½̫ξܹζټҵ׶ۼǰ˵ô񱨡񲻿Ц°ٴǱЦۼҺ̫ξǺֵܣ˵ô񱨲񱨵ģɽݿɱ̫ξֵܣɱ꯵ֵܣܽ˱Źֻ̫ξɽ֮󣬽ǰ˰ˮۼ鴦ãۼҵĸˣ
ٴ֮ȻӦŵ˵ͷЦҪʥϵͷǴ˼Ʋɣǣ
ʩƼƣɽȴ֪Σ»طֽ⡣


015 ָɽ
꯵ļƲ˵Ҳܼ򵥣Ͷټöѡ
ЩӣԵԵ߻ħĹټˡ
ʵȻʦʦԪūּˣǵ̾իʱ׸ףģһΪٳ壬úɫдֽϣֳ£ʽĹֵĻ൱н
꯵ǡֻҪһƪټ޲ڵʣм佫ħĴһٽɽħʱĹټĵ
ٴˣкãˡƪʸ˭дأ
꯸ٴͬصȻǲ̫ʦ
ǲò֪֮ѱʣһֻеҳһֻ̫ҲдģҲΪʲôֻܵŪС󣬶̾ȴԵ̫ʦҪԭ
˵ܲٲܲپ͵꯸ٴʾ֭ô򶯲̾ʱ򣬲̾ˡ
СܼҸ߰ǴܼҵǫƷأ
ƷǵǫĺšǫСŲ̾ĻϢѬöˣֻĲţ⸮ʿҲ֪Ļ̌ٵʮ֣̳ΪƷʹĵ̫࣬ҲĿ֮
߰üͣƷԶɽأȻ룬ָֻ糾аհ
Ŷһٴʵ̫ʦүǺ£
߰ü˳۵صС˲֪
꯸ٴһۣվ̾Σֻϵȥ֪
Ǽ̾ʱ򣬲̾ոշŭϡȻ̫ʦү洺޷ŭ𣬵̸˿ûı¡꯸ٴǶһۣĵ˭̫ʦ
졣̾ɵǫȥɽ죬Լ¶ôˣǫʹļ׵ؿߣ֮ͽ̫ʦˣ˷˿ڳٲѷ֮ԣǫԭת
̾ˣξԻΪŭΨ̾ˣôʱ֮ŭ£̾ø߰ȥٴꯡ죡СӣΪĳӲˣ
̫ʦ̫ξ̫̾ȵո֮£Ϸ֮ӡϺı汻ܣɽϮŲжҴݿһ¹ڣɥ֣ɽ죡
ٴгݵ̫ʦ˵ǣ̽ɽ˸Ϊף䵳ȴ˴ιƸƣǴ˳ᢡұɱ֮
꯵֮£ټҶжţʦʦԪū֪̫ξҪɱ죬а滽ǿԮԵˣ
ǵó̫࣬Ӻ滽µʱûԱźȻ֪ŮӺʱ
̾İ𣺡ϴݸݱҲаϷ򵱹ҹڶȥĿô˱ʳ֮ͥҳãҸټͣ
ٴ˴ϲҾ̫ʦԣ˵۾ϵ͸κιټĴȣֻ̫ʦһ紪ޱʣдһƪʳħ徻յ˼ϴټұȻ˱
̾ȻԴ˵ŻӺīһƪʶʱԾȻֽϡ
ǫԱźţ¶һƵЦʵʱҲֻǵ˵ʱй¶ǫȥ̫ʦ֮аӦ
˭֪ǫЩڶﱻ˷йˣͷһϲԲ̾񣬶ԼȴֱūĿ֮պޣͷβûһԼܾǰиȢ£еǫ߳ŭ
ɽط÷ˮˣǫŲɵġΪԼһϴϣѰһɽŮ檣˭֪ѹˡ
׻˵ӣСˡ˭֪С˶˾ӣҲܵˡǫһƤĳصȻҪڲ̾ǰͼӴףͿĨֲϵŲ̾ĸģͷʱͼԼҵ
̾ŵǫ˲ԣȻŭǰ˽ݣԼҵĸɶӲ̵£³ɺһ޿̣
š̫Χһٰ£ǫޱȵĿ⣺죡Ҳ˽죡
쵱Ȼ֪ԼĽѾܼѣڵˮòҪ̫Ŷ
صɽڵһʱڣԼʮʱĺϢӯݵߵл졣ϲ£˵Сʤ»ʱǸķݣŪʹӴϲ糯ˡ
Ҳ֪ǸһǸźǫʱͻȻ̽ã챾ͼūţūֽԼѵõļڣȻˡû뵽ǫ˾ȻôǿԱһ䶤ӺȻڲ̾ǰҩ
ǫͷڽԼĺ£˼·ŻصɽȻԼˣȻҪŬ磬ŶԵԼ
˸ǸµģЩֻǺ͹ʤ˵ȻУ벻һɮһһ׾ȻͶԵҡͷʱǨɽ̽˷ųһ⣬һ£̽춼桰عٸȶ
Ųһ硣ٴɲǲ̾ԼɱֵܸСưոݣкֶΣһ£ʹٸ칫Чٵͣıƣ׼أЩôҲˣɽǰȻһö
Ȼ⼸նԺʥּ¹ģٺӶ֮󣬲Ͽͳƺҹɽ
Ѷ쳤ЦһĻ˰Ҫϴ˵еĺӱˣ
ɽ˾ΥӹֵȫﶼԲĸ̨Ѿһ˻򾪻ϲ
ʵ磬ɫʧ
ν૵ص͢ɱɽˣ
ӵţ磬ôϲ
۵͢ɱɽˣ
νƣȴǴ죬޲ЦսǰĽ֮һա
Цˮߣϴ˵Ǻʹˮĥֱޣֵʮֵʮֵܺ죬ʹһǹһɽޣ򲻵֮£кӱ޵УɱŷɥСңҡ֮˵Ҫһƣӱɽʹ
ںú컰޲һʣĶ
˸ЦȪ͵пмƽ𣿡
칰ЦСгֻȱδмơ
˴棬׷ʵȴ֪ȱ
ЦݣɫСܶҪ簸ͷȪһã
ˣͷһݡνеȪֵܣվҪɽıȨ𣿡ǣ
ֻ˵⣬ҿ־мǣȴ֪Σ»طֽ⡣


016 һ
νʣնػشǣ
˸ȴǸ󷽵ģԥȡ£һƣЦŵùȪ͵ܵļıǻۣԵɹ
ͷжһ񣺡л磡
һĲζʱһ䣺ߣ֮£֮أ֮ɲҲȪֵȨ֣һʧ
תͷԸ״ôһ£Ҳƿˡ
νãɽ˶ƱȨ֮£ѹûʲôִ˻쾭壬湫ػԣı˧˭˧
˱ӡݵپΧɽڵַ֮ʱ󽻷棬뵱˸ǸȪڴˣоǰҲߣݹȪһ飡
۹ɨ޲ݣ빰ֹŵ
־ɳǣ˸ЦĿðȪֵܣ¾㱸ֻǷ硪ȴ֪Σ
ȴҡֵԲй¶ʱԣʱԼ
Ȼ棬ɫ࣬ҲֻסʡֱɽԤӭУɽ϶ʱ
æ׼ӭսʱΧɽҲƵС
˵ʵܵͳսʵڳںƵ֮⡣Ҫ֪ԸٴԼɴûٴ͹¸ٳĹأܲͣʹãֻܲͣԭʹãͣáԼ̬֮ԸߣԸٴҰ·ӳ֮ıɿϷţ·֮Ц֮ߣ
˭룬Լܲͣûнٴã˴ر˾ܵ񡪡ѵ˵Լ˸̫ξɣ˾ǸΪģ
Ʋ֪ǣڸٴȦɽĵٴͳƹپȥֵܶˣһеӢһеۣ򲻵֮£ǰڸٴϥµĵٴй󣬵ӢʵʦռȻ˽󹦵ĻᣬĲСֵȥ̧ˣ
ֵһԶԹӣٴɵ÷Ц֪ɽݿܣȴǸбµģ˷ΧˣһսǺ̳ţѱҶ;ӣس˴˻ᣬʹ̻֮ơ
̲סص̫ξ˵ˣ֮ơ
δ䣬ӢѾһȭ˹ȥ죡ʦսߣаױѵ֪ǣõŪɽƴ󣬺ƱСʦ˵̻Ǳ޳ƣˮ޳Σб仯ߣν֮񡪡֮ãûӵļһܹܿģ
ٴѾɫ죬Ӣɶ칤ƨһģʱ˵ͷԵúֵصͷӢۺǱ̫ξ˫走̫ξ̻֮ƣҪǺȥɽʵܾʱѰͷǺƱˣʱֵܶΣһսɣصܵҲ³һ
ˣڳһڻưĴָصĵߣʵǸߣ
Ļʵܵܵ׾ԱﵹҲһζٴȻԵֵ֪֮ܿ˰ɣ
Ӣ̾ʦ㣬ȻĪⰡ
˸ٴĪ֮Ʋܲܲ;͵˳˵ɽͷ֪طһݿܿɱȣ׻˵ֵܣӱֱԼֵƽָʹ졢ʹʤϡʹĿһͬǰ
ֵܣ^ΪʲôҲֵͬأԭ^֮ǺӶӾɲ佫ӵ˽ΪΪӼϽɢ˴󲿷˽ЩеĸͷͶ£еı㻯Ϊ㣬ͶΪӼҰӦ^ˣͬʱڶ˵أ˶Ļ˺^һʱȻӦ˾˹٣ȻɶʱԺӾɲԾӣͨ
౾һȥϾ͵ԺĻģҹ٣졢ϡ^ǰ˺ƣ˵ԭίֵܽԴϲ
ٴɽ˴ýҪٻرݼѡԼ̣սɽƱ·ѵ֮ʦһǧˣǿ׳ص˧ǡ¼δȫֻڣȡﲻ㣬˧ޡ
˴ԣٴЦкѣ˿ɾ;ʦ̿ڣĿѡ¼׿һܹȥҪ룬ԵУ֮գԲٵӡ
˾ּ֧̿ȡѡɸƤǧͭͷǧǹǧһǧѣװϳơ졢ϡ^ǲȱѪģӣһҹ˯һ㡣
Ȼƻãȴ뵽һ£Ըɽݿܲˮ֮УҺӱвǰǺãҾžʦиźףͨգ浣ڣȥʮԶʯ䴦ݣɽʯѣдˣ˾ԸˮӪկ
ЦĿ಻㣬ȵ¤գƤȥ͸̫ξ˵ˡ
ٴͷ˵֪ˡֻգ⸮㱸αĻҩҤҩ䣩ｫǲţչţյ˻ᣬҲʨӴſڣҪܣõ޼ѻˮȾе㡣
˵Ҫۣ͵ػǮ˭֪͢ƺ׼ˣҪȫٸ裬һʱ䣬Ҳƺˡǲ֪̫ʦ̫̾ξٴ̫ΪΪȡɽڱصã֮ΪԼ˽£ֶΪ⡰̫ȫϣӾȻҪʲôʲôˡ
˱ϣҶǸɾʮ㣬һݣٴҪǧƥĻ˵ǣܸۺӾҵӻһҪʲô
ƤţƤƤʹʱ·ıҲϣʰ룬ҲԼѵİ˴֣ʮ鵱ҾӣֻٴԺĹٶװģؼһ˾׳ӢۣٴϲеӱҲ򲻵ͷ󣬲ɽܾˣ
Ǻһկ𣬵ǹˮУΪȷ棬ƺΪо^ΪϺѺʯݣƺƵɽ
һɽﱾȶĹٸʱҲȲסˣһԵôǺÿడ˱ǮĹ٣ΪǮûʹλȻ䣬Ƿ䣡Ȼ䵽ɽˣ̰ܻߣ˼
˵ˣؿɺˣԱĿʦ̲סӯǣ
Ӣۺúʿܶȴ֪Σ»طֽ⡣


017 Źֵ
֪Լ֮Ϲž޲ʵоκˡ
Щ˺ܶ࣬Щʲôûֻ֪Ϊͷ˵﷢֣Լ۾ͻȻࡣ֪϶ֱˣŵһȥǺ֮ǵβͣʹķô䣬ķ
ϣԼܰﵽ֪ΪϣŮΨһģȥοȥϵĳϵƣ͡
죬ͻȻԼøࡣΪЦŶҪһæ
㶵ʣʲôô
Ҫ㣬ˡ˵óһдֵָֽԽԽˣ𣿡
ŮҵĿоŷ־ɣҲһֵȸԾ
ס֣еģ
ֻһ䣬㹻ˡ޷˵ص˵ͷֽȥ¡
̽ϸ鱨סˡîƵ״Ԫɽϸɽɽկţдʲȴ͸ֽҲȫǶ˳ȵɡ
˵͢½ģõطϺƲ˷ˣɽСġд͢˰յģɽˣҾ뿴ϰôһͷǾӻܰȥ߰ȥԣ״Ԫͨˣʵʵڵй¶˳͢Ļܣͨˣô˭ܸң
ȫܹ⽭״Ԫдʱʹࡣʱݷɽ˵ΪٵԱ֮¹ٷһң㲻ôһȴðŵԴҵΣոɽկţȻѾҪ־Чҵĳ͢ʹ࣬ǰҲ
˿ĵ״ԪףˡȻЩˣ·Ӷڷϸġ
˺ӶƴΧɽԽԽˡɳȥɢɽΧյĶ鶼Ѿˣ󲿷Բ񡣵ҲһЩס룬Щִͷ̫̫ɽආûа취
Ҳû취ҵǣӱһ·ˣȴǾ޷ɽú˸߿һۣͬʱҲЩ˷ܡĲӣսȻҲǷͬСɣɱ꣬ɽӲͷ
жЦУսһٴԸҰࡣ봫˵еĺӱĦȭһ̺úԸ
ǹһĪᡣжɱԵɽʿǡͷҲãආҲã޲Ӿźӱ
ǣһ̽ɽλͷ죬ǰȷѵɽǰΪ״󽫰ʤϣ
жʱȺʶӵһֵĴáɽ죺Ȫ磡ţԸͷ󣡡
СºҪ˳ųеţ磡ȷĺӱǲսνǣͷСܰɣ
ֳڸնɽкòĽٵжĻᣬﰴסҲӺüңԹԵسеԪ˧׻˵ͷʤʤΪȫĩսʧʵ
ԱɽţϹСԸΪؽͬǰն
ЦؿŴãڷ˵Ľ֮ǰһľžһ£Ȼߣʱѻȸ˸عͷϣĿⶢڴϡ
ȴƮƮصӱ¶ʢƣ飬ҲҴǺʧʱս
վΥԪ˧ֻø̽ȥ۵вtڡ
˰죬ַ̽ɱλͷ죬Ѿƣʱ˺ʮ÷
ֱȪ磬͹ƨǣţСǹȥǶ˰ɣ
б飬ȴţ磬Ӣ۲غ˼ҳԷʱȥֱˣȻʤˣʱҲںúЦһӣЩӱԱ㣬һʤ
ˣȴϲȪ˵ǣѹŴˡ
ֳ塢õȾϸ˶죬ȴλֻǷ飬ɫƽƽԵøĪ⡣
ֹ˰ΣסˣȪ磬ʱ䣬Ī˵ǷһͷţҲԵˣţ½Űսɣ
Сֵءѽһֵţ磬ôĲ˵ȴ˵ǳһͷţţţǳˣԴھΪȫǳñˡɢ˰ɣ
ţ޲˼һɫ죬ЦЦ˾ڣ
ĿӦУڣ
ȻҴҽһһ˽ɽߣʤն
ߺһת¡ĿţһıҲҷ˽ɽˡ
ٿʱȴѾ飬תȥˡһˣһŷɴ롪۵Сۡ
νáλףʱõӣʵʦȪ˾ٺ⣿
Ȼҡͷ಻֪ȴ֪ˡ
ЦĪңǶв֪£Сף
ñ̾ϧ˸Ǹ粻ϣ˸ǸѯʣȪֵܶȻܲӡ
νʵ˸Ǹȥˣ
ȴæش˸Ǹ⼸һʦ֡ںɽˮͤƱۣСҲü䣬ȴҲǵǳ
ν˶Ŀνʵ˸Ǹ빫ʤʦһʣҲˣôʱȴҲȥˣ
Цȴ̸һ˵ԿռΪڣԲֱͨ˰Ϊ棬Ҫʥλҡסԡ֮⣬³㡢⡢ء֮˵˿׷֮˵ֻΪҪסʩ̣֮Է֮ɢ΢Դ֮䡣һܽ˹һ
˲ɵ۵ȻĽкãһ֮ԣֱ˶ٿé
νȴɽ֣ãȻ֪аأΪԼӣҲͷȻһ
ֵʦֺţȴҲһ֮¡һַҡۡһҡӹʱѣʱ˴ӡ֤׳ʣ֮ͬ䣬ҵӹͨо΢֮˸ǸСܣöգ˸Ǹ绹ǣɽǰս£СҲ֮ˡ
֮̽νмīˮɹʱѧö͸˵ɽǰս£æ˳֮սϵɽˣ˸ǸΪկȻ˼̸۵⡭
νǭ¿һʱÿЦĿ֧Ԯȴǻڱ̸ˣ
뵱ϳܣѽľӶѾ򵽾ʦΧ̨ǣ̸Ӧʹڱ̸ĵʡձãȴǰ˸ڱսΣ֮ʱȻ²Ųʡ
ѧԨȻδ֮⣬´Ц;ʦʶȴǲˣΪ˸Ǹڴеǰʱ̸۵żɽ־ɳǣ֮ﰡȴǵΪ̸ЦɳĶл
лˮ֮սʱĶֶ࣬лżȥǰ޼ļʮ˶սľȴȻµ壬ˮ֮սʤлķȾͳǧżѻ
νȻǴɽ˵ţ˸ǵĲְ⣬Ӱɽڵ˧졣Ȼν鲻һľˣ컹̶µ׼ŵӣͲҹϵУȻҪƫ֣лֱӰܸ˻ȥ
òۣνûǸڲźͲۣ΢Ц䣬ȴŴӺ÷ˣ϶ãȻ֮ɫνк͵ܣ͵ܣ¾ˣ
ٹȪйŹ֣б⣬Ҷ˱ȥȪ磬˵֮¡˭֪һŵݣĪ˵Сܣֳ硢ʢǶ˱ŸȪĺ«ĵôҩ
ˣĴд£ȴҪȥȪһ
νҲͬȥͬȥ
ȴڼУǽȣɽǰˮկûԶ˿֮˳ˮƮöĺȲúã
С󴬱ʱȴ鰲С˰סȥСڰ棺λүкãҼүԸˣڰ£˭ţСķŹȥˣҪСľ£СֻһͷλүС˰ɣ
鰲װڼӢۺúȻΪСˣֻ㬻תСϰںúڰϽţν˴ͷڴϵƻ𣬴ͷֹȪڰô£Ȼ˹أǣ
Σıתһꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


018 ޿
Ӿٳµĵһôȥˣµ˸ֽڣԼɽṳ̂ɽկһ
ڶգοһµȣײˮǰ
ɽúվںڷڷͷϿףҫС״޲ŭֳԪ˧ƲսɽկĩţԸ󣬴һâҲɽú
Ըֳ󣡡
ĿԶƾ󣬶սĿ´ţ÷ƣ֮죬֮󣬴αҲξзǣʵиɻҵȲսֻϹۡԾҲ
һҲһҲף»˫ȴɱҲղսҲսⲻǰϺõƣƫϰţôȪ磬ţⲻǷǳսɣ
һĿѺһӣԪ˧սȴǿΥϻз𣿡
첻£ز£򵱳ɽʱеӦçȴ˵ˮ֮صӿȪ౨ԸټΪܲʮ֣ڱһѵƲңʹȻ޴ʡ
ںúðȴȻ飬ֻˮկȥˡˣǰģشֺͣ˵ֵֺܳúӣҪȥúóΣԽƣλֵɣ
һ죬ɽһһսΥնԼȴÿӼˮկҸ費ϡɽֵǼ˵ʩ˷߿ƽν֯ս˼أǰ컹ıҽڣҲˣֻ˽Գսߣն
սԹصνа֣˼ʧķˣ˹ؼʱ̣ҳڸƽ֮Уʱֵģ²ǰΥ״ʱҵҪճ
ȴûνֹۣ˼Ȫ־ԶĻ£ΪɫȮԣװģȻթֻǶͷҲ쾿թϸ۲ʢһ׽֮ˣȴҲһĽΣÿӾ֮⣬춯
˼֮£ڼ˵ͨһ벻⣬ͻ˶ٽᣬƲ֡
ͬƲֵĻкơǷּɽģפɽˣտպȴһսɵáʦϱƣ֮գǸǺã
üͷһ䣬Ǽǻ졢ϡ^ʣԸˡ
ڶ죬ɿˮֱڸɽǹʱͷƻ𣬺ϱ½жף˳嵐ΣԣָŶɽвɲ˽ͷӶһ󣬰ųһУɽկһ
䣬ɽկܵס֪ĸһ˲Լͬɳ̲߷ɱ֮ƴ˭֪ܲüһӽõľӵĿһȪڴˣΥߣն࣡
ë˳Ѷһе˧ųˣҪҶ׺ãֻɽòװĺպ֣֮
ɽʱʹһгԹմᣬΨ²ҵؽе˵ǣǶȥ˸ǸȥʲôԪ˧еǰȴͷڹһ˵ȴֵܵˣ
䣬Զһȣݵ񣡡ȴνȰء
ɽ߲ܣپǱҲһ㡣ϴŵ˶Ҫ̫ɹήˣɽϻһûг޿κ֮£ֻûȥˡ𴦰ĺ졢^ҲǱɹͷۻƽпࡣ
̾һֻͳˣ
˵ʵڵģʵڲúͷǰۿڣʵѪ֮赲Ϊְҵ٣һΣУԼԼؾãֶൽһ֧Ųսʱδս׾ҲڵˣҪλı֣ԽСڱ
ҵúƺѽΪǵĽɫλǸˣȻ˸СЬȴҲϣɽһ¹ֻ͡ɽزԼƫûսսӱó˴սʮ﷢ӲһɣԼ̹֮֮Ȿǲġ
˼ǰֻöĻˣϾʤãΪ˺պĹ飬ͬ
ӵʼ˺ƣưĿǰ˵ˣȻ֮ƣֻͳ첼»ڣɽһɲݿܱƳȻսˡ
Ϊʱоͳְսȥ͵øߣˡûʮ꣬òײεᣬϷŹ˺ƵķԸæȭĩȻ˳ȥˡ
⼸ӪȴҲûţɽԶ·̣կվȥ̤ףʱкԼ°˴֣һʱ䰲ʯ׼򡪡һǷڣڶǽڣĸڡָžڼֱˮֻȷڡ
˴ͷλķУ׼ȷϺ󣬵ڣֱɽȥ֮糸һ㣬ʯֱѼ̲Сկϡ׼ɽආصɽǱĻȻȴûһˡ
ɽͷϬ޲ϱɫǴˣνȥ˸ǡ˸빫ʤ̸ͶνˣЦֵк£
νЦһ⼸˵ˣСܱŪ࣬ȪֵΪɽկ˧ȴڸ֮У£ȥֻнأҲǽ֮ڣ
ʤöνһۡ˸ǱˣһȪֵȥʩչμƣ
˼ν˸ǣԴϲӵ˸ˮկ鰲ң˸ҵȥˣ˸Ǵʱ鰲Ѿڴϱ߹ӭҼҹ˵ˣֻһ
˸ǵνˣû˼ֻ۰Ͱ͵ؿ˸һϴȥˡʱ˸ˬʵĴЦЦ֮˸ϲɫس´
νʵ˸֣
˸ȻЦûпˣȪֵܹȻоγ֮ţ֮ǡѮգܹپƺӣֻڷ֮䣬ֻɽ֮
ν˴󾪣һʱԡ˸ǵС˸˵߯ҲС֣ȪֵղսҪ׼ʩչ츲صֶΣԣһҶĿɭ֣γɵ˴£Ҫһ֣ʦ̸۵˲˭ǰңҺᶷĸƲ˵Ϸȥˡ
˱˸ѵŲţֻôĿȴ˸Ǳ߱ߺ߳ת˲ȴѰԴﴺ񲻺Цһ·߳ȥˡ
ǺǺЦĵ˸Ǹ̸۵죿ȻͶҵȳ𳰸ˣ뵽˸ȥʱ֮ԣͷȴһ
ʱ۷׷ףԭȪ粻ǳڸ裬üѽѽѽȻϣ㣡⼸еĲ𣿡㻹˵ңɧֻҪҪҶҳ
һʱ࣬ҳһţҵñȽϿģȽˡ
νصԼУν̵ʦ֪찵֮ƣ
ɫСȴǷӣܿתǵĲԣ
ν૵صѵתˣˡһۣĵ׵ˣɽҵķݶ𣿡
Ļ̥֮ʱȴ۽Ĺνһ㶣æӦî˶룬ЦشӺת˳˧λһ
񣺡μԪ˧һɣˮʯ˳ڲԶּ˼֣Ԫ˧ֳƺѾտʼôŤˡ
ͷڽ
ϿżɽйأرйʱǸóʱˣ
һʱԼĶ䣬׹ӵһϲɦ˰ţȪ磬ðţͷɣ
Ц֮ȴòòȫˮı¡šͯһ
СС塢Сߡźᡢ˳ͯͯͰ˸ˮͷӦ
λҼƶУȽǶˣд˵ڣ˯಻ðȡ
˸ˮͷȥ׼ӼˣָԼʵȪ磬أأ
ֵţ԰꣬һ£㲻ɡ
˷Ȫ磬¾ɣţǣ
ɫɽţԼ˯
ӵɴֻţۣᡣǣ
Թ֪ǺսҪ˼ȴ֪Σ»طֽ⡣


019 
ΧɽˣˮĲݿûһģپ´СΧζˡ
ˮŴڼӵķǣ˶ѾСƺˡǺµĺӱû˸оʱƣȴ֣ϸ˵ûоְǻҩĽˣûôơҲԾҪȾƣҲھߣȥƾ͵ùͷ
ǲȥùͷȴǵùͷķȵøˣͻȻߵˮͷһȺˣϻһչ˴ڵ˾סˣקžߣܴˮðһְ˽ŰڼܸƷˣķѪЩصĴ÷ǶôЩôͲ֪ر˵Ͷɹأ
رѶˣӹһٵѶ˭פأ
һͷⱻ˶ˣǻ˵ã˵ǹԼӻҩҤһƱֵܡ໡ž
ûԶͿڼӶѾݲеòģˣһѺķǵСڼӵȻۣѵͨұǱ°ˣ͵ÿ
һӶˣһɽݿܣͦǹֱȥ
ÿ죬ЩҲֽţ󲿷ƲСˮȥˣֻѺŷ²ǼŻŵߺţһ㿪Ҳ֪ǲݿæңС̫²̫أǴøţһ
˴ϲָŵ˼˶µСҡֱ֣׷ȥǰɡ
ǰȻߵȴҲֻǴͨˮԣҲ첻׷˺þãǿ˾롣
ǰѾӲˣãվڴͷһǰˣµĿͣȥʱ˶
ʱ밶ԶĴˮڲϻصҲݡȴǰ洬һЦȻ˱㳪ɽ콾Ӣ۵˲ġſͻ
һβֵǺССҾԴɽ˽ãСǵһȥģҲѧ̿һڵ˵£ǰǴͬ
ûпڽӻȴ߸ۺ죬һȺѾѹѹ˳ͷһ󺺣裺ɽ졣ҹңжһש磬СС壬罫ɽѽΣ
޼Ĵ˶ȴҺ󷽻ˮһſ촬ˮܴ۳סǵ·ȴһĺӣֻ˸ˮhлүֲջءǰ౪ӣһҪץף
˸޲˵á񰵰ľʱ񣺡磬ˣ
ǴĶ͸ˣ֪ǲѷɡǳǹһѾɫ˵أΨսѣ
ȴСЦӣеĹֵܽǰֻɽʵ຦֮⣬ս
Ȼ湫ںϵϾĴֽ֪߽񣬷ֵñݳѪԧ¥쵱ĵϺúӢ˵õܿһССĽˣ
Сʣβȥ磿ҼҸԳɽȻ຦㻹Ų𣿡
תͷߴˣȴҶԼǰ֮ɫһᣬȻˣˣֵңҳֻͼ±˭֪ҽһͿأֺαǣ
̾һǹڴ֮С
С΢΢һЦһһ֦ƿն𣬲ʱһҴʻڴͷȵɽ콭źᡢ˳ͯͯӭӺϴ
۵ͬ£ͷɥ˴󴬡Сչ˷²֮⣬ΧСȥɢϣзȣ񿴵ðľǲݿܵɣ
ͷʻˮһˮկȴ˿ӭӣĲСආ
ЯֶУͷѣλ湫ӲҪɽȴǴ𲻴Ӧ
ĳ͢ЩΪۣû͢ҵͷӦˣھǵļҾô죿
˭֪ȴֻſ磬ڶɽͷ㣬ϯҲֻ˵ЩлһϯɢɽͷЪֵֺ˯Ϸ
ϷЦһڵ飬Ϸ£
Ϸڴ֮ǰĺƴӪҲüͷɵؿǰɽʹ
ɽüˣƲȣ졢ϡ^ʱͻȻɽСආ顣ױдģԼճʱɽˮϷ
ϰһģʲôϷǾʲô
Сආȴһţֻǵͷʲôһȵֻ֪˵ǣҲȥϷ
ƻֹסϷź֡ձصȻСආȥˡ
磬졢ϡ^ͬʵ
Цһǽң붯ǵԽɣվǶȥϷҵҪʶһ£˵е湫죬ʩչôƥϮıƣ
ڶգǧӱ籥սװǧ˶ǺӶӼҵľӵܣʮ֮ʱǵھŽڡӡӢսģΪγİ˺͡Ȼ˽ɢӢ۵ĺỹǧټƵŽڡӡ£ΪӵǴȿʼһֱػͼڣҽӢڱİɽˮ֮䣬ٻźӱÿ˵꣬ѭǰҹеĵǹ⣬Ӣ۵ҫȥսս
ںƵָ£ǧӱװףÿʮƥһӣۣ֮ɷֿɺϣ۳Ұǳݺ֮ʣĬ˫ŵʱǧ˷Ȼϳɽһ㼲ܵԷʱƸɽһ㡣ټϽԶ䣬ǹԱ޻ն˻֮˭ܵã
ȻΪ¶ɷɣҲɵðĵ죡Ҿ湫ӵĴúһսǧƣҺӱһҪճ
ǧӱоɽǰп֮ǧʿ֣Ъ
ƼĿȥƿûд֣ɽ޷ʺս
һӶ̿ӱʱռ
ʱѵ
ǣ
Ŷıǧȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ºӶ
ԼԼģս𣬺ӾǰˮսӰӡ
ܿɢ׵ĳͼ岨Ծ˶ƵҲС²ˮһսҲϲ˰밶ɽӾͣסˡ
һСڴٻߣһɽĴɤСආӾ߽еͷƽϷ˵ţڴһͷֻȥˡ
ִǰˮ棬һЦߵĺ졢ϡ^Ҫλ湫ôֶΣ
ͼˮɽһ֣ɺ߿Ҵľÿֻжʮɳʮɿϱ塣ֻʻ߹Ȼһê˩ΣˮϾγһʮɼĴľ̨յ峿ˬ޷磬̨ڱ̲֮Уʯ
^Цɽ̨ӣǸ̨ѵǺҽ޲ɣ
˵ţҿź춼ЦֵУǴ̨мң¬ӢλӢ̨ۣϴġ
һȣָŴ̨˵̨δأ
ĿʱȴɽආѾľ̨ϳĻס̨ϵ®ɽĿڳźӾһ棬ҵļϹһұߵǣҷңҿңҲңߵǣװ˭˭˭װ˭˭˭
ϡסһȤȤ湫죬Ϸ̨ҪǵֿϷɣ
δ䣬̨мɽСආһӣд֡ºӶּվͦΣȴɽͷʥױʡ
ºӶţͻȻŭ磬ֵ̫֪ܼǺӶ̫ԭǣŪºӶʲֵܣǺҽۣ
ҡͷ԰ꡣ湫ͷᱡ֮ˣǵԹ۱ǣ輰ӼţҺӼҶƲ
˵ˣơ졢ϡ^˶ٲֻǳˮеĴľ̨Ц
ǧӱ֮ǸбµΣһʽ״ɸߵͣˮдľ̨ϵ龰˿÷ǶǺӶӵܣԺϴū黯ǺӼҵļҽʶʶ䣬ʱͻȻ俴˹֣жͬĸпƾǧȻд˻Դ
ˮи̨֮ϣҲǹ۲ӱʱ˿̲ס̾Ҳ
վߣͷ䣬Ӻ٣һƷھ磬ŵ๫࣬𣿡
ϵϷۣ˼ٺӣЦ
ɫ仹ЩȻ֣ɫĲҪ룬ֻҪƽǰҵĴæǧӱҵ֮ʱɽѪдǿУ˲ĪĹ£
ˣɫһͷģ
һЦžĴ˸ָ̨İӢ÷һʱ࣬СආɿرˡºӶĴӣϷ̨Ļʽ
Ӿо⣬ơ졢ϡ^˶۾ضˮеϷ̨
ȴ򵥵£¶Զԣñ˫˫Ŷϸ֣ƮȻʱױ磬ȻһͷڣۣһȺŮĴӵгףȴԳƴλʵۿԿط
ĽɽϷˡ
ɽȷʵϷԿطİ߷Ǳֺ͡һ۵ʱֺŵûȻֻһϷֺۣͻ˵ʲôҲҴֱˣǿӲϣֺͷ˰죬ĵҲûʲôоˣٽȻҵӵĸоž˵ġʵ굽Ҽҡмֵ
ʱֺͰԿطȳȣмӡɽı֣Ͳôˡ
ֺ͵ݼ⣬Ǿ鷢չԿطûķȡηսͤƵڣݣսϵԿطսŭͤʮֱ
Ƶ벻ɽϷľȻڿ֮£޲۾񣬿ĿתǧӱסϢŴϷ̨Ŀޡ
ȴͤ˧ӡµмŷɰӢ֮ǰݣϵŷǱɵγĸ߼ϸǻԺͤһڮˣ־䣬Կط¼ҳǶĻԿط콫ͤٻأ˧ӡ¸ŷ˧ͤΪȷ棬ҪںӶ
ʱѾϷĺ^ס૵鳼ơɫľȻ
Ȼ˧ӡᣬͤȴ˿Թ֮ɫԪ˧ŷоʱîŷ˵ʱîǺͤ³ؼңϣݣӺޣ̶īݡСȻòƫƫոǿҪһϷҪݣȥ̶ĪԺСﲻҵرѡˣŮӽ˽ݣ˽ϲֻ֣Ҫܴ֣ʱŮҲԸ⣩л
ͤı翴ŷ⣬ֻû֤ݣҪյî֮һŷŷ˵ʱîͤîʱȥŷڵîʱŪŹ֣˴γ˱ȻĻϲ⡣
Ȼͤϣŷ˵ǳʱîʵîʱͿʼˡֻͤîִоնʾڣû뵽ͤȻǰˡ
ȻϤŷͤ㴦ġ˺Ӷŷ뱱ܻ棬иٵĺ֣ͤŷٴɱΡӪ󣬺ͤԿطǰ¶ŷıŷһң˵ͤ˧ӡ˽ԹѪˣֻǿԪ˧Ӫ۵вtżԼ뱱ͨ˽Ϲ֮٣ҳΪ
Կطƫƫţǰ־ͤ£ʮΪ߽䡣ŷͤԩ˶ˣŷлɳˣȥţԼ͵Ӫկ
ŴϲֱӪŷѰеֱ룬ͨ裬ֱɱԿط֮£־ս
Σʱ̣ͤδҽɱȼݡҽӢ޵Уն죬ɱñսľֻð˶ȥ˱ʱŷ֮ƣӪСͤ췴Կطˡ
˺ԿطʣŷͤȴԿطٵӶˮбΪͣȻ͵Ӫ
ŷٴεߵڰף˵ǺͤĺԿطʮǰй͵ӪկʱԼΪӦҿԼס֮Ʒûеóѡ˵ͤӶƽ
ԿطˣŭһͤƳʱ̴ն
ڴ˹ؼʱ̣Ϸ̨Ļˡ
ȻǰϷ̨ϸʱҲشĻûһļ١ǧĺӱ˰죬ϷĻڰ㲻Ȼɧ
ƾӸ¿÷ƹٴն
ƹǺӼҵļҽĲԳ棬źͻȻڵأԩšһδ档
ᣬǿȵͨ׷ֳ꣬Ӧ֪ʹޣΪҪ֪𣿡
ͷأͨС˲ҡֻǧֶǺӵܣԩܾĬԾ֮߱ضࡪδնпܣ㣬С˶뽫ջس
ϱ磬ͨ˵ջسɣ
ƺȵ޹أɷԲ˽Ҿ󣿡
룬˵磬浱ȻҲõġ죬ؼףҲˣЪƬΣƽҰɽб̨ϵڱʱҾһУ
ɨֵһۣߵȻǸ˵ģҲˣͨȥ͵Ϣȴ˲ɽףжʱս׼
ͨϲһ˳ʣ۳ҴȥˡʱйǧӵĻĻ
оƵ˶һۣǺγϷĻֻΪһ˻ˡ
źһϯĺ΢΢һЦһӣϷĻڻˡ
Ϸ̨ǧ˵ĹƽϢȥɲǼѻȸȴˣɱȴǰڿ˷
ݵĺͤ˫ִ֣ѩȴأԸºӶԩ絶ʣ޵ըŭաҺñȷֺܼ֣ƴչȱë뻢ѨֻΪ˭뱻Ρֳ鵶ѹʣǻСºӶݺ׼˭ܹܳϢ
һͣϷ̨һߣŷԿطʥϣʱ̽ʥϻкηԸ
Կطɰ̣ͤնˣΪΪ߽䣡
ŷӦһּʺͤӴˣʱ˿̣㻹к˵
ͤ㳪ԩޣԹɳһꡣǷһʱѷֱ棬֮
ŷ̾Ϣ˽ͤѺ£һ󣬻ؽԿطѼ̣ͤնˣ
ԿطŷºЦͤսⷢӽնˣҲԼҺһĸ֮
ŷ̾ϢϷӴԣΪòˣʵϷҲǴҳţӴ˺ᣬ־Ӧȥˡ
ִЦŷȷѹԶϱһ׿ȥϣŷӡƥӪȥˡ
ŷݴϲ
ʣϲӺ
ŷԻٳǣѾͤնˣ
һʱ䣬˹Ц
ϷĺӱУͻȻ˿޽еˮߣ乭Ϸ̨ϧϷ̨Զڹ֮⣬ż֮㡣
ùһﶯ棬ˮ߹һƬ귢
Լӵܱʹ֮£ˡ찲οݻţǵġ֣ģ
ȻֵܵĶ裬ƻǽھʿնӲú֡һȺʿͻȻ˵·ޣʱҰӯǡԩ֮ƺ۾Ҳ˲ùˡ
һϷ̨ݳͣƬ̣Ļͣ¿Ļ
ͤҽӪؼұɥţϺһԶŮʹϸγһʱ䣬̨һޣ̨ǧӱޣһƬɲٿصĻҡ
ʹ޶ʱϷȴӽͺ޽ܶ˵ӱɱӶ򱱺
ޱʣѱΧսȡĸΪβȴҪ򱱺Ȼ
Ϸ˱㳪ţж˵ض粨ԣȺΣúɽһƣѪࡣ
ӽˣԸ޴ǡ
Ϸٳһܣ׹ɽѪ󡣺ֻأ񡣶˫˫ΪСɽǰУλǰ
ǻУĻֻˡ
ʱĺӱУͻȻ˳šϵƣµС䣬ԾضԶϷĻȻϢȴƺаӿɰӿɽȻľˣɰ볤ӣĵ̰ӱȻڡ
ϢĳĬУϷ̨ϵĻһμᶨˡ̨ϵıѾ˺ͤλѽ𣬴¡
ֻǶݵǰѡǷϵУͻȻнı𣬵ֵԶԣӧǹ˫˫Ϸ̨ӿһӹТŹĵſһӣ緢ǧӾۣͬǾ
ᵶ߰ˣǹ߰ˣƫˣˣʮ˳ݵϷһװȫҵĺӽ޽ܷȻ
ʱľˮ߻УܲսӾ֮ģȫıˣϷ̨ƺޱ޼ʵĺӾ￴һۣĵҺòײܰæز
ȴ̨Ӣƹģ缲һ㣬׳¡̨˴󣬽ݵϷΧ룬һ죬ƮŽɽҡض
һ̾ΪֹĽɤӣˣ֮ƣҲ벻ִ֮ˡʱں̨ǧȴӣͻȻչһЦԽƲߵĳɹȻͳġ
һϣ̨һ׳ȻĽĻͷϻᣬᣬҵᣬУǰֻжʮˣϵı飬ȴƺǧһ㡣
ǵģԶȷʵǧֻܲܲս֮ˡ
Уϣ컨ᣬ̨࣬ԶĺӱӱʿǺޣ߳أ޶ŭĿɣŮҧʵ̾ԩһȥĲձ
ʱͷ󶨡ĸ׽ɫ³󻨵һǰãǾˣı֣ǡôᲢü䣬һԩŲòͦѰ󹫵ŮӢ
󲻵˺̨죬ҲˮǰĺӾһ̣ƺѾΪ˵޷ƽĸϷ̨ӰƮôѷֱ˴ˡ
ٳӢ顣ʹ
һǸǿͻת񣬺̨֮ͳ̨˾ǰݵ
оڣ^棬ͻȻּҶڵءƵ磬ܼܲݣĬĬͷȥ
Ѱݵǧӱƽɽһ㣬ݵڵأŰ˵̨λ
ҷݵİݣͻתǿﳤת̨ڣֻӿ˧ӭߵĺӾչǧӾ÷Ծƽض𳤳ǡ
̨ţһЦ׳ңȴȻľ㱼䣬ȴ־Ȼ
ȴТ˧ͳУҴһΣ־ɳǡʴӺη˺۱Ǳӱ
һ죬վӱţ޲Ѫڡ
˱ȥǧӶԴԴ˵һΪΪΪֻΪܳ鷢ȱѪѣ᳤磬ķȻߣºӶ
һμ峪ϣ̨̨±Ӧһž죬ˮ޷Զ
컨ᣬͷ󡪡
ĹܣӾ̨ϵѩӧǹ֣޲ԼҲ̨ȥǹĵݺἸֻӽͷˮſҪ˳ʱȴﳤѽ
ͣתﳪٽн׳ǧҪСģ޶Ī£ʤܻŮӶ֮вᡣȥܰѳ𱨣ؼ飬һʱⲻ⣬˸
һΣõسĸĻԾȻǧӾٴΰݵĸоڵĺ^ޣƺȻ֣ʱֵܶۡ
˧һӣӾ۶𡣾Ϊμǣͷٰѩޣ汲ţѾذݵ̨ڡ
ӾһȴǷͬСɣǧӾۣкĸɷˣ
컨ָ·ڽ뼤ܡͬʱֻܷһεĹм˺ӾӦľģԼ׳
Ϸ̨һ桰ӡ𡪡ͨԳЩպӾ쾫ġ˧һӣӾ춯صĹϢβɽºӶ
һﵱȣȻ£ӴȻǺӽ˳Ļٴϡ
ں̨ӭӿӣɫһҾӣлˣ
Ｑæסһ۲ת䣬ƮĶŨŨҸ
ĻٿӱѾӶΧˮйͨʿ䣬ֱӪ룬һ֮Χ֮顣Կط˾ȱ˻ɱû뵽ӭͷϺޣ˼棬ۺ죬Ʊ޶һսԿطУ¡
Ϸ̨ӱһȲʣ󺰵𣡡
Ҫ޴ֹ޶Ϊл
Կط־𣬳Сɱ꾪Ƕ׷ĺӷˡ
ֵԿطȳʻҵķ㾹ն
Կطһ仰ʵԶӦһɩĻף
δ꣬ӱһ𣺡Կط⹷Ȼˮһļꡣ
Դˡһ֪ʹһԼѾǳĴǣȴƽ쳣ûаʹڡ
Ϸ̨Ｑæ˧һӣֹȻֺͰݵԿطܼն򲢷ǹּ⣬ԭŷ
ӾһƬʹֵҵǣûмˡ
ﲻܻɱΣŷ⣬ּɸնУ
Կطıһɩ֪ۡݺӶأӰɳ
ֵָԿط޵ԵĻѽ
һӱȲʡ
һΣȫĳ塣ﳪΪͿżù¼ҹӶŷڲ˧ƾţݱǰî֪飿Ʒ㲻ŲʣʹƵзֹҷһ˰˺˶֮Ԫ˧Ż빬Զͥ³֣ϾŹΣΪѡնһֱĪţ¼֣ݺὮδȴԩӹ̫ƽɽΪô̫ƽȻұԩͺޣԶ˵Ե壬度ʹı䣬ҿ£ֿˣ
Կطת׵ֻһɩ˵ĶˡҲգֵ֮ʱݲӼҼƽϣùʩСƣӱ
תʱԿطһʹģڿ˵ԼնĪȻϻۣ˵вܲٸףձɩն۳ؾ̸ϼ˺Ӱ䣬ʱٰͷΣ
չۣ߳ҳ˭ƽϣԹвȻػףҪնۡϣ޻һԿطնΪΡ
̨̨£ͬװһȣնԿطˣ
ʱĹȴǱսޡӽġҪ֮ʣȴŷײΧȳ
Կطŷ㺦ҼҺӰ䣬ˣ
ŷڼɣ̬ͼӪԼŷһǧߣϳΪˣԱϻӽء
ĻϣһȺ˵ĺϳ𣺡ƣϸɽ˵ӱ彫񡣽ճٶң̰׷סѪᶼĿ͸ġٱɽ¿̫ƽҽˣȪ飿
ֹЪӾȴǾκˡǣ
£кաȴ֪Σ»طֽ⡣


021 ⺦
ɽӺͺֱȥӱʱͷطǵһ·Զ
صԼ˧ϵܵ˺úǹӭӣʹĴҲܿһϷЩӱͻСèһȺСèѪӶû۸ǵȤȻЩèס
ص½̫ںС㣬˹ȥˡ
νȻԼĴֱָӴǣеĲ˳ضϧ칦绶ҵ£û취ֻ͹ԼȾơ
ɽڰ칦磬Ӫȴ˼ҵĳͻصӪ󣬺ŭڣ棬Ӵ^ӵ԰ԼԼһƬģȡ˳ͷ˸ʹ󣬱ˤӣһҽƳնס
γһԦ䣬Ĺ佫սвɼģ̫ѾڼҷˡƾȻҲ⣬λһλ̫꯵£һλǸٴԳؼźƣһ
ҲǸ̫࣬ƺͲ²ͣϲּ飬ʱ⾾^һƲŹѼɤӽۼҶǼն󽫣Ҳ˵һδ̫Ƿ˰ɣ
ҲЦŸ͵ǣӽҪɱڣֻǳЩ
͸һҪ¸ţٴʣ￴СˣȻһëΣ˶ӣ翴Ʋ˳ˡ^һƲ˵ĵ˾ѣǵȻҪź^ˡ
֮˵ɱڣΪϷ̨һĻжѷ͸Ķϲǰ⵹һĺûᰡȻʣͨѷˣĴñѹȥҪ˳˼Դ
˺^Ǳرġټһͷѹֵܡ
һ䡰ɱڡϱɫ·ſ^ʺֵܺ켲ߡ
һԺ԰ο^֮£лʳ˾̽ѷټңƵĹǵͷλ׼ﵽʱֵܴװľͳĴٲλˡ
^л˵ȫû˺ֵܳʱк񱨡һ񱨡֣ϲƨﶼЦֿ佱˺^䣬Űֲȥˡ
ҹ˾ʱ^¡еĺϷȻƭȴûָˡ
ŰϹµƣ^ʵ磬ｫȴǺã
ɫ򶨣ȻԩޣԹɳһꡣǷһʱѷֱ棬Ժ
ϱһģȴҧгݵص磬ݺὮδȴԩ͢佫ݽ棬ǵĵλǵܸ߶٣Ƹۣ˰ɣ
Ȼһˣ
һ֮^ҧҲգ磬˾ͷ˰ɣǺӼԩ֮͢ǡǱǲɢұͺ룬ֱ˺ӶʵǨɽһϷټҶǵĺùӳѾ˵ף
ϰȭͷյáǰɡֱ죬޵뵱꣬ҵȺսڳ¼ҹȣ½ɱ̫̫ˣ磬ҴжڽҲˣСȪ飿磬ձ㽫նˣǰӢǳһڰĶȻǵַɽҲ湫첻࿴򵱶ϲϣңɣ
ƲֻǿŹµĻ񣬰κص湫ϣȻ鴫ǰδһϷĽֵܱƵͶ·˲ս֮Ҳ
ϡ^һֱĺ죬ԶͷͬС
̾ϢһƼ̵Ȼֵʹһ޽ıƵǱȴһҲԹһϷļȻ϶ǧȥҽĹԣӴ࣬ʷӹʡҺܸˣǳˣ
ЦԹţȻͷϣұкκޣ
ֵܶһЦ˴˶ڶԷϿľ֮
^ͷ硭
ƻֹ˵ĻȻλ͵ܣǲȰˣҺӼ˽һºӶҵĿҶΪһºӶõעɣһȫҺӼָһºӶ
^£ֵǺӼҵļҽλ縰壬ֵȻҲҪ˸ȥȪ·ϣҲΪɽ·ˮţ
Ƴ֣ˣӱô죿
λֵܣݸף踧ѡպͨѾ˾ӪҹӶϼұȥˣҶ˵ĶӽͶ£ԺȫˣչǣҺʹµʮ˲Ҳȥȣ
ⷬ׵ѪĻȴЦ˵к^絶ʡ֪ΪԼѳŰѸµѹԼ˼ϡ^֪˵ҲȻһͷڵϣλ磬Сܱز˺Ӽҵ
׵λ磬ֵܱھȪ֮£
ƺкᣬˣֵĸͷʹޣȴҸüĶĿˣǱ·Ҳˡ
ڶգź˱۩ݳկ۩ݶƽ֪˫ǹƽ֮󣬺ֵܾͱһӦɺ^˴Ϊ
һ籨ɽںú̽̽ɽúɱ̰ʿҳҽɽѣҵֲȣ
ںúԵȪ˵ǣ˹ϸ׼¡
һ̽͢ʹ;У˵ƺֵʧ˺񣬴ɥʦ˹ټŭּ˹ְһףѺݣ֪ĽѶɽɺ^ʹ졣
ˣһ⣬ɾϸСආЯɸǰݶɽ³־ɰŴ̽ҽΣ֮¡ǣ
ʹúսǹȴ֪Σ»طֽ⡣


022 ٱƱ
Կط佫ű˴λʵۣ˶佫ƱȨ˼ɵòˣΪ˰ɱ˲ҳͤԿطĺһֱ̫佫ι֮Ϊҷִеһ˿
Ҫ佫ȻֻĹ٣ԱһֱִĹĹߣĹټΪ˱׼棬Ϊʵ߹佫Ĵѹ
һأֵײˡ
һǿ֮ʸԽԽ֣ڶǵں̫ͤɱˣ𣻵þģ쾫ͨġެŮϸͨǰװģֵܲλ񡭡
Եõʳ˾ܱ󣬹ټԺʱ˶ܰѺҽ壬ʷĴֱѽʲô¶ݲ̫治˵ε䣬ڸɽݿܹѾ㲻ôˡ
УųնҵļΪ˰¶˶ĵز˽
ȷ֮£λ٥һСˡ
ټҶĳǵۣŻʳ˾ܱһ뵽ĲǸϽִڵļҷǾ̾Ĳ̾ϢŶ§ڻԪū˵˲ڲçУĹʧ
Ԫū̽ȫܳġºӶʣҲ۷Ź⣬ڻڻʹգټʥ˲ѵãټұа˰ɣ
̾Ϣ˾Ȼڮٱ̫棬аֻ³дҪзѽ
ԪūƲôʱɽдʺǻҵʫ裬˴Уӻ޲أѵǴεĹټһȲƳĻʵ𣿡
ڼԪū촽΢Ʋһ˲ķҡǵﻹסڷܵ˶Ǵӳ飬ӳ顭˸ӳ顱ͼҴԪū֮磬ɽ֮ȥˡ
ˡӳ顱ֵĺ鸣»ΪټҪʾ֮Ժ侮ʯȾࡣ̾뵽ԼҳĽϵĸ硢֪ĽǨڽһ׮ѶĴ͸ɣʱҲĽ˶ɽʧ޹ʵ
̫ʦȻôˣڹȻҪӣһֽ£ٺơҾ죬Ѻ󡣵Ȼϵǲ̫ܺմ߶ģϾ̫ɱͤʵҪΪܻ߱ģǣĺͱ̧ǹʹˡ
Ǻơֵ˹ᣬôᱻأȻ˳ָغҽǾ͸ˡϧ⸮ȥҿʱȴլŽھһ֪ǰһղġһմģƺǱʲôŶһŻʰ˶ͳȥˣ첻Ӱˡ
⸮֪ˣҲ¶һСС۵ļˣǲ࣬ǲ٣ô
ǣһС޾յرڻɽ˲ڣ𶫾֮£ҡͷ̾ϢҲʩԣеЩ󳼾ͺ޲ýҽ졣
̯̯֣Ц쳯ʵ̭
˵䣬޶ᣬһ˽ٺط꣬ǾϲʱԼ֣ɲɽѽΣ
񱾾ͶûôУˡºӶһϷ󣬸д㳤̾һճٶң̰׷סɽָӹûЩհհգĳԸͶɽ
ϲһصĴֿ⡣ⷿ²ιʱȴǰһԭֿﾡܷŵʯǡ̿ۡࡢᡢ㡢ƵǦ۵ԭϣЩʲ֣پ
۷ŹӣʵĴֿ⣬ɽʮüδս£ˮ֮⣬Ҳؽռһϯ֮أ˭һ㣬˭ʤȻΪ˧ɲ죿Цβʶˣڶʱһʬλز֮ͽǧ㱧ȴһչĻᡣɽʱɽڿְ֮Ǯɽ಻ϧ
˵źֻͷѶȺģ֪䣬ǰݵڵأʵ߸ĸ֪湫ҲʿΪ֪СԸΪЧȮ֮ͣ
켱æЦԼֵܣӴԺ󲻱һڲ£ȥ˵ǰɣвԸɽߣԸµ˽˼Ҿ㷢·ѣ·
ĵȻϸ緢˫޺´Ӧһ˳н˳ȥˡ
쿴ӵıӰͷҲǻȸԾڽ죬ʯʱͭʱʱ֮󣬻ʱʽԼĻˡָоۣδֽʱҲԼﵮǸ
ϷӦԼʵ̫̰ˡ
¹Ȼ䣬°˴ֺЩͨľǸԸæŰȥǵļҾ죬̽Ԫ˧۩ݶƽ^λ֪ιʣͻȻΣɱ˼ֱȥˣ
ʵ^踺أӼŹɲš˭֪Ѱ·ǾȻ˶ǰӶŹ´ŵĺͨ˳ϣӼҵŹ˸һ򾡣Ѻ⵽۩ݣҪݡ
^Ѷ󣬳̾¶ٴ£ЩΪŰĹʱҲµͷƵԵӪȥˡ
͸õ^ᷴѣûǷӦ^ѳֱ룬˫ͷ¡бλǸŵôˣڵأֻʣķݶʮо񣬵̫»ʳԵˡ
ʱӾʿѽ˽еȳ˺ͨλϱͷѪָǽҪɱ㣬ȴԵðӾж̣ҷȥ˵١壡޳ܣٱ񷴣ٱƱʹıʱҪЩ޳֮ͽ󡢼ֿ˭ˣ
ǽ²бͷܶȥ^һݣԸȫկȥȺƺ졣
ӾͻȻ䣬ƽ˫ǹƽ׼ȴҲŪ˸ֲ˭õĲǺƺֵܣǺ^
ƽæǰ֮ϴŭãսƽ˫ǹʤսʮأӣߣƽҪͷ׷ᡣ
ۼϴԼҾȴӾ죬^Ѿڿֱײʱƽ£ȴסƽŲܿ䣬Ǻ^ȥþգƽȻȫûǣ
ܵ÷ݣɽȴ֪Σ»طֽ⡣


023 Ǹ
ƽܻضƽƵ۱٣ԸپԼ׷ӱ
֪࣬ƴѵУ绹ǱسǳΪϡĵģòǸɷˣתͷǶƽǣǿɾ֮ˣ
ƽбӣ޵󱲣뵽Ǹ˵Ůǿ͵֪˼ߣҪǰȥȺֵܡҾһʧȻҵݽ棬ٲҾ䲻׷Ϯݲܴ֮ܳӷأһ췴
һԳӷأɦϽɫߴٵˣȥرǹУ೭Щ⣬ҲǽʿǱġ
ƽӦҪȥͻȻ̽ӸͷƵλˣ²ˣɽһ潫Ҷƽ£Ϊ״Ħƽŷ⥵˷ɣоϾϣǡ湫찡
ˡһлڽţسţȴѾȥҼﻺһͷһס˶ƽ֣ţɽٳǣ߰ҡҡ
ƽҲ־𣬺ҴӦųæɱϳͷزᡣ
^ܶƽļܿ࣬޲˫ᣬɵݳ£ȻЯոУȴں档ûһæӱǱƽϮɹԸɡ
һ·ײݳǽһƣѺͨλˣݳ½йء
֪ĽΪ˷ɽǳؽ䱸ɭϣİйأ˲̰ϳʱȴʩ񣺡۩λ֮ѺӼҺҹǰ͹ǰ󡣡
Ľ￴ǰȻ糾ͣǿıȫǾʦڸľƷʽͨݿģ²֣ڳͷʵ𣿡
У˵ŴӻͳһлŵĹ
ǵĹ˽ӡȫӾ֣֮ټͳоӡٹıĻ档
Ľ֪ǰεˣһ۾֪⹫ۣͯٿϱ廨ˣڵͷŵţţ
һϵȼʮѺʿǣǡĽ֪е⣺Щ֪ʶȤúܣ֪үǰ磬
ϵü˳۵ϳ¥ݼĽ֪Цʵλ˵£
ϹصСǺƽ£
ţûȾĽ֪ӦһѾѳܵĲϣΧʿĿɿڴȴüӦ䣿
ǵĺӱһȣĽ֪Χ˶סˡ乭ķָͷĸĸҶ
ƵĶӺСС鶯Գذֱʵ¥˾ͷһΡն䣬ְһ桰ӡȥ
Զڼͷģ֮ͭš^Ѷϲ꣬絽ݳ£ӾǣѶ
ռݳԶףĽ֪ƽȻϣϼʱ򣬾ϵķ棬źӾȻȻǱѪС
ӾȽ˳ؾе˿أȻĽ֪·ϡ^СӣѺֵ֮ЩǺֵܣںϵļҾҲѺ⵽ˡ
˻һ䡰ӳ顱֮һûγӪͷɢһլԺСĽ֪֪һԩģټĽݺӣǺգĽ֪кûȥҲĽԥͼʹĸԭڣûŰһңе
ƺѾ׼ˣͻȻ^ͲںӶĶӳ֣Ȼһ򶨵סǵӼñĶӣ˹§ڻУɲǼ¡
^ڸ£ֻǵСΥ˸Сܸ
Ʒˣԭί˰κڿЦŵԹǣūҺӼ֮ĺ䶾ҲհհգǺһɣ
ǺҲͿĽ֪һɢڴˣȻãȳȥ鸮⡪ϾԼѳѾһǮ֧ܶżա
ΪǴΣǮӦùвŶԡû뵽Ľ֪ϾҪǨˣǰĿǸ䲻˵ε⣬Ҳʮȥ˾ųɾš֮ûйεüͽıڣΪĽ֪Щ֪ԭ̰һңܵøµıǮǰεķȰ
˺ֵϣգŭȥǰĽ֪ļңȴǴջĽ֪ȻܸдΣдȴǴ´࣬ӾãֻһٱҲꡣ
ôǮֵҲûãҪĻݡһ˵ϲһֵȥӦѺŵأϾǧ֣һ֣ݸûԼеؾǱˡ
պ󣬺ѺݹʱĺѾͷöˡԭӱݳдɹݣŪĻ̻̣μ׼õƵƮƮǡһߴڻļ̣һƽۣһ߻ðգڵᡣӼҲŮ٣˵Ծ˶ҪЩƽ׼ֳ鹴ȴǸ⺺
켱ǣ˸⣬ݵƶЩ˴ǵϲƣôҲٲʳӱǮ߼ۣ򲻳ʳ
˭֪򲻳ʳݵЩƣǸٸϵеġûϵĶѾüҲˡ֪ӱǷ˳͢棬̰˸߼ʳȵ͢ʣԼȫ٣Щһͳһھֻ꾰ճɲãҲûÿҾ׸ʮʮʯʳ¡
ӾƿԳĽ֪ļңҪЩݵͷߵļңºƻ˵ڻûɽˮʱ
ڵĺӱǧǧ䣬һǧÿÿƽԶ㣬һ͵óԵǧʯסǰг֧͢Ӧô˳Էֻܰ˼ϾˣֵôˣĶС
ָ˸⣬ݸôأǿϰȥءȥɣȡ衱Ժ϶黹
^ɱǽ˳ˡ꯸ٴ޽𡪡ʹˣƻǲ빥εȥǡ衱Ļ
衱Ҳ費оͽס˺Ӿ衱ĵ·ⶼ̰Ūˡ衱˼ʮһ֣˸߲ЩСʳʱŷЩӶǿյģϱ߷ľ壬ľ϶ѳʳðЧ
һʳƵɽˮĺҽƸۡûм׵ʱǲɢڶʿֻźӼǧϵӵܻغӶҲҪڹϡ
Ӽǲ뱳ңȴǡС˵ƣѻ˶ĽС˵ĵƣл˶СˣԺ˲ѻ
죡УϣǺӾһδɣƴһӼ޲档
ж᲻ᵯֻԵδĴ
˶ϳʱͨͻȻɽˣµйءǣ
жطĩ·Ӣǰ;ȴ֪Σ»طֽ⡣


024 ֮
ɽҽϲ
ǣûݿܣԼҲǵҵľء
ϲǣûһΪԼȵԩƽģǣɽҡºӶһĻն۵Ȼûз˿ȴԸġ
ԣλɽ湫ȻǿǺӼһѣҽȴû취෴ĸм
ݼ֮£󿪳ţҽȫӭɽˣԼѾǷˣԱĿŵعᷴҲûô˲ġ
󣬺ʵմϲİ˴򽻵Ҳնĸԭ
ɽ˺ܹػ񣺡ң»ı
žѽԼݣ˸ıⲻƲӣö
˺£˼άûôḻܱ֤һḻЦݡ
ıҼԪ˧֮ҽ
һϷḻЦϾƽҽǵȥˡƽʱҽδػɽİȫɢǽܰȽϻ㡣
ʳ^ȲʵԼǷͰʱһԵúȻ˭ҪĿͰ˵ԴһǱ¿ˡ
ıԼߵĴڴУ
ҽһ˰ءıĴøʮûԷèһ˭ܴٷǼֱ˰Աʯͷե͵ֶΡ
ıںҽҡҡ׹ʱͨٴһӳɽĻı
ű紵ϣʧʱͻȻ³˵ǱըϵĶǷ紵ϵġôһ
ҲǰĴȻװ¶ǧʯʳĴ󳵿ԡ
ɽ𣿡ϣʡ
Ҳıϣʾɷ˸һã
к棬˵Ա㣡
ıͨ˷Ž˵ʱڸмλԱ߼һ
úģηηؽˣ֮Ϲ򵹣ӡ
˲సĻıȻ˴ӻóһıһһȻͷȻӱֽд˼֣ϸӡһϺ֮ؽӹЩݴϲصȥˡ
ڳĺҽȻĪЩʳȴģȴʲôǿȻʳԵ˵
ûȺıԼе񼣬ٴı
һ򣬻ıͽӼ˶ʮˣҽյʯʳݳǵ⳹ȥϢӱҲسŲˣ鷳
ò״˸пնʵЩɽ
ҲıȻ٣غҽԴɽ֮󣬳˱ҪʱһֱĬԡúҽˣıȻ֮࣬Ҳֵ㹻ס
ǡıԼëƺڴȾٺѾȾˡȫζȾëιƨʱеĻعƻᷭ
ʱ˸£ıһ߸һʵҽԭɽеƱƯĵӡˢƱʾдƱ˿ԵӾףÿĹ˰ĵףͿԵݹ꣬ɳٽѩεĶȻǾͿЩȥ緷ˡ
ҽĿɿڴ˽ηݶϣǷˡ
ԼͷԼҵӲˣüͷʵǡ
еԼͦʧܵġѧյʱԼһͨһѧͻŰôھתأ̶ʱһǡһǡԵúܻĿӡ
ıòԺΪĺҽпգûƱɽ͵һ·Ϲٸڶ࣬ҲҲЩС֮Ѿķˣҹ̫ܳɽδʤٸǧһ·ϵҲСʵⱾ
Ŷһ·˵ϡ
ıָԽ򣺡ԣƱóˡ·ֻҪɽһǮһƱԶʳܱܺ˵ڹõʳΣݺ͹֮ңûĳɱȴ֮Ȼ֮ˡ
˵ˣı½˸Ʊҽ׹˿ʼʯԴ˿ϡȻıæٴθһʱҽԺ人ŵĿհ
νҪǧıҲ治ɫڱҽţȴȫŤʲô
ֵǴŰʵѧˣǿԵõӢۺúʵ
ı¶Цݣһֵ˷֮ţʵҼԪ˧֮Ҳ
죡̾Ϣһ湫֮ɺԵһ棬溶Ҳ
ıȴ£ӽѾҼԪ˧ˣκ֮У
ˣɶĽͷԡ
ıЦЦǰֻǽˣλˡ
ҽһ^ָŻıĪǣ¾湫죿
ȻԴûб¿ߣı^ֻͰٱȭչ˹֣ݵϷ̨֮ϣͤ˵꣬æŸ½һ˸Ʊ
ҽȻ򡪡ԭԼȵİ߾湫죡һ룬Ҳֻ湫죬ʸԼҵڡ
ıæָһ䣬ϽʵʻҼĸ֮˭
ıϽٴι֣ݵҼԪ˧Ľᷢӣóơ
𰸣ҽǳ⡣ҲֻתǵķˣʸԼĸ
ıݴ죬֮У֮ꣶӾ˽ʮʯʳ
ıԽݵҲӾֺ֮󣬹ȻûеˣϸһЩģҽóЩ͸Խ
ıܸӣʱѹİȡһһʶϡǽͨгʱпǣУ﷢䣬ֱԼ㣬ŭᲢü䣬һ¾׶ϵһףսߵװݷ
쿴ŻıشЩ񣬲ɵĽǸпֳ̾ɽ˲ţ֮ʢҲŹӾʹΪ֮治˵ķɰΪȻ
պɽеƱջأıҽǡҽͺܶݰսıͳʮﳤ֮ͤ⣬ᡪıһߣûСһʶˡ
ıûãƽѵĲڿݳ¡ȻµЧڹҫԼĸ٣ôЩˣҲиӦʱ
γ͢ڷӦˡҽγһбʱɱ˼棡ڻʵ˵ɱɱˣ㲻ô£Ĺٽ׼˵佫ʼʩϵѹȣһǳõͷָոðͷѿϳͲ
ôϳأϾļҺַ£˭ȥ棿ӲΣǽ֮£
ǣĹٽ׼Ĭذ߸˻ڣϾټҺߚ£שȥİɣ
שңҲ˰죬ѡʵѡǣ
ֻΪ£ʹơȴ֪Σ»طֽ⡣


025 
Žשһͬ㡪ǶһȺں˵˵Ϊȴɲ¶Ĵˡ
λҲѡ⣬ҵиʺγĻʺܶ඼ǵ֮һЩ̫ĻʺȻʵ۶
ԵڵĻʺ󿴵ټŸüͷʱ򣬾ʵټҺιģ
ɢĵʱԪūʦʦµʱͻؽʺЩĳҲܵʺ޹ɣͽ˾š
ʺĵѶڿԹˣԭί˵һ͸̾ҽңǺãưƣΪβڱ𳯣ȴƫҪڹ˼£Щʬλز֮ͽ֮˶ѡƵ˹˰ϡЩͰã
ʺŻ߶߶ıԹ΢΢һЦټҿɻǵϻѵ
ͷһüչ֮Я˻ʺ˵ͯȻ޵
εڻʵ۶ʢϻҽ췴ô졢ۼҽ췴ô졢ҽ췴ô졭һϲЩϻЩ˵ڱԼһ鷳ͷ־þڱԼЩҲ㻵¡
ǻ̫ڸҳϻѵһ̾Ϊֹ¶ǵܵԼǿˡԭֻˣúҽҷԼΪʲôƫƫ벻أȻǻڰְ
ڵڶϳĳੲݵشߴ˱ʱгصھŽǹֱͷڣ
ǹǻʵ׽׾֮һݣԼæаݵԺꡪڴˣ
ƮƮصͳʽǹ࣬ٵУǰƽ֮ң
ĳˡǰظٴ佫佫Ȼɱ˼ѣǰ²֮ʦټӦΪŶ԰ôػ佫һô죿
ǱĹٳɵ꣬䳼ֱɣôΣ棬ĳΪǣ
ڱЦȻˣɰ棬Ȼ쿪ʤɹ
ĹһŵǺҽڴΣǸȥȥࡣǼæߵ׵֮ģôΡ
ڱеѵȻôΣ㻹ʲôĹ٣ȥְˣ
Ѳ֮£ǸùĹͶأӡڿηд֣ȵҽݺ޵УΨŽ̹ǹԿ֮찮нߣȥãȥãȶͼܣǺεв֮ĺ
ĹٶϽ˱̾ʹɫʱ͵̫ʦˡ
ǲ̾УΪ϶ŴߵͷֻǹʥӢ顣
һڴãĹٴ㵡
Ľļţ˵ĽﱻҽɢݣҶˣ˿Ŀ̾ĳĽһ֮£캰أѰٻҪͷϽȥĴӣԽ̾Ҳ˲Ĺ佫ͳˣҸбµķ˺ҽҪ񣬷˶Ÿ۾ǽиʲô¶
˳˻ڵ⣬˹ټҵĻģֽ̾԰ĳʥϣ˷˱ϵأȫѡ뵱زǡ
Ĺټŵһ磬ûЩƮƮȻЦŵмѡ
Ĺһ̫ʦǧҪƼԼѾɱˣһԼù˵
˭֪̾ƻıһ֮ΣʥϹ֮ϳһְӵܲɣ
һ˵ںĹٶͷڱ㴫گϰϵ
ϰٶǻʼӵܣǰļλȵۿЩ岮ֵܶŲģڵûݲ¼֮ģñˣʡĵġ
گϰϵϣ¡ԼӵʥһǰĽڶʹʵ֪ٳȺ£
εӵܲ٣ְֻСߴǨΪڶʹⱲӾ㵽ͷˡ
Цսǹ棬һ֪λԸΰ
ӵȻ˼Գ棬ͶٵľǵͷүԵðݡο˼䳼˽Ӵͳзĵպ˽ԣǿɹ˺һġ
һ˲䣬ϼ޻ļһǾ;Ҳգ
ӵﲻȫϼ޻پһͷࡣ
С𣬸ĸûˣ첻յزܣҲû˽̵ôɻ䡣յСֵòУֻϰְγְĹһǨҪһǨȻڸĳ꣬꣬ȵôã
иĻᣬϽռסˣش˹˵أ뵽࣡һ¾ͱ˳ȥСԸǣ
ӵֶһۣ˴̾Ϣ˺񰡣
Ҳã˳ͷĴӣҲʡ˹ټԵ㽫Ƕ鷳СҲἺΪˡ
ǳѶɽǹС𾫱ǿȥַѵĺɽͽƺѾˣ
Ȼɽֵܵĸٴǿ϶ġ˭ùƼĺƾȻɱ˼ˣҪŻڵĳţһؾͽڹٳٲ÷˸ٴҲҶ£ֻڼѰһᶡд¡
꯶԰˰ɽ̺ĲƸȻҲġƼҲзݶҲٴһ׼ͷڹꡣǿɱȲ˲ֻ̾̾дƪʣưǣûУֻù
ʵ̾Ҳܵùи˹ȻĿ㻳Ϊ޿䣬Ҳͦĵġһɢ̾ͰٵԼһɽʱҪĶˡ
̾ʵ˷ַѣ˿зԣ
أԳ̫ʦټϲ޷԰ΡԵӵܣʵԼҵܴĿ治࣬ϰǱְ˵΢һͻܵĲ¼ɣٹٶǵ̬ҲģµĲ̫ʦϺһĻᣬԺҲûˡ
ֱޱϧ̫ʦ͵Ļᣬ⣬̾û
ȴǹص̫ʦСһԲ֪
̾ݵϵ£ȻҪԣ
ҽΪ棬һ壬½ྫ񣬶ֻҲ˫ȭѵ֡
̾콫Գ֮־Լ֮磿
ݵ̫ʦѯҲʵ档
̾ͷ΢¶Ц⣺콫Ȼйʱ֮磬УУսʤߡ콫ģУϷԵѡݿ½ΪӦ
ϲл̫ʦģֻСΪ
̾ŵ콫ؿ֪ĽѾ֮Уȴݣ岻˹֮ɳǣϷƽش˵֮ʿձ뽫ģһУҪĽ֮ۺ
ͷС˽̫ʦ̻壡
ｻϣǳ̫ʦֱ˴˿䣬ͷȥˡ
صУԸӵչټַּѵĺҽյУ׼أպҪǸӼףм˵׼׵ˡ
ĵǸ˼ңҲ֪ҽӢѵУ˴ȥСġ˵űᡣ
æο㿴㣬δ˵ü䣬۾ˡб׻̫ʦҾͽӦҽ£κεңӷģⷬظһھ
ֵ˵ôھֻҪƽƽĻҵĸˣ
ӰΣӲԽҽ˵Ѿˣ
̾һҡͷ佫Ҳض˵ˣ
Уٱšǣ
֪Ī̾ȴšȴ֪Σ»طֽ⡣


026 ս
ڼؼҼ޶ȴƤһֻȥԼĺȥˡ
ʵҲٵÿΪܵӵܣɣ˻ҪأύѵķΧҲޣҵԼҵһ÷򣬻˵
ʵ۵ŮԭйģڸĳɽеۼˣۼɷǽγҲǺܲ־һȺˣù٣ͬڻʼ׸ݣ߹رţԺӵͬ
÷ΪȢ˸ֱӷ̫ξγ̫ξôֵǮٴƾŪݷ̫ξҲ̫ξû˵£ɹټҪǸһѧʿԣĹټŻƴ赲ġĹٿ̫ξֻڶж߹Ʒ˿˲޻ΪЩ˸ڻС̫ξڸһƷ
̫ξĪ棬˵˼ϰ칦ͷȵЦ֮࣬ͻȻͷʹޡ
պ׼ͣӳǹǧĳ׳֮ʿΪоʹǹֳһ򺷽䣬Ȼ·һ·ݹأоһ£ݣݣݣˮ߰Ӫկգȫɹˮݸ涼¡
ɽʱںú׷β·
Ǯ¡ǹþֵܣʱ˵Щʲôȴֱ졣쿴¡һЦҡͷʱݱ̤һڣˮҷȥЩݳ¼ʤɣ
᲻սսԼԺ԰һ̰ŵȥ򣬺ͺҽɽսÿ˵еĽǹô£
β˫޳ɣȪ룬ȴɽǧׯںĸ
˸Ҳͷͬ˱֮ơɽϢģӹżƵ׼Ӧҽ
֣ҽ׼ػǳأǧǳس֮ơӱĦȭƣֻɱ
ӱȻûȥݿǳ͢ıͷҲԴС
ٳ£Ӫ̣ԱȲǰս̫ʦǼ仰Ѿȥˣôһ壬½ྫ񣬶ֻҲ˫ȭѵ֡⻰ȴƲ󽫵ǰĽǹֱģȻСˣ߸˸ޣһٸ⣬͵Ƚ󣬺ú۽硣
ڽҪҡͷȣҾԶƣ֮ʦ뵱ЪͼóȻ󣬺Ӿݴֻͣھ
ǱеԲˣ棬Ϊȣ˵ˣԶ·ȴֲǺͷǶֻϼԱСǿˣЪʱܾܰ˼뽫ͼ죡
ԣһоȻɹںڣȴûЩԾԾԵӣҲô̼콫ڽ˵ǽ첻ȴǿԵģ˲ҾէɱһɱǵʹãӪ뷴ͷ󣡡
˿ЦΥλҼֻõͷӦڽϲӵ
ξӪ̴ս׹ݳк^ϳͷ۵вt󡣳ӪУ¬ӢǰҸǿоһǧֶ֮
һᵶǰҫӷĸǰ
¬ӢţüԲ๫ȥȡᱡͷͷ¬Ӣ߿һƽ𽵶
ڽһۡһԭӼûˣŮɳˣ䣬б
ȵڴˣúԣ˲֪Ůְҵٿ֪ġ
ȴýζҡֵ޷޷ս֮ϣߺȵֿҲûô
¬Ӣǰţָֻųн߳ͽкܣСҺҽ
Уֻһϣ¬Ӣһнն¡
ξϣʱѻȸ¬Ӣֵָ߽죬ȵĸ
ųԱ󽫣ǸȴŮһϼն޻֮ڽȻĵ㺮¬Ӣ˵󣬱ѪҲǲˡ
¾ѽѽһУһԾոֱǰȥأԴУﾹҽ𣿡ĸͬҲߣ߿׷βһӵϣͬߺȵֵˣѵ
Ȼȴһˣ˸ձУֱ¬ӢǿɲȺŹֻǴҼΪȥĵֱ˲ȿֺѡ
¬Ӣޡһߣ˲ᣬС׷ϣ¬Ӣһ䣬һȻתͬʱǰ١
Ƿɵ糸¬Ӣ彫ӹսһɲ֮䣬¬Ӣһ嵶翳вһ㣬彫ն¡ʿֻͻȻһձʱ彫ѾѪʬԵ¡
ӾװһʣʿξȴǱ̨ϵһ
޼ɵذų˶۽ǣָųӢˬ¬Ӣ⡭⡭⡭ҲܲˣղŻݽսĽǣȻһŮ˵ննˣ
ˮʿϳȥʬף¬Ӣ˿赲
սͷ˽ڽһۣʱĽ޲ٲӡֿʱһΡ
һֵѺ󣬴ĩǰһŮ
ȴй콫ҽȻǻձɣ̫ʦӦԮģԮˣǱһһң뷴һʤΣ
ҡͷ۽ԱɥʦµȣأʱӾֻҾӪأʱҾδ
Ȼ
Ҳ˲ˣ˿ǹһ˳ǰǹһᣬ¬Ӣλˣ½ǹ̷ʤ
¬Ӣͷһݣ˾Ȼʶʦŵǵ֮¸ԣ𽵶տһƬ⣬ƸǶͷ¡
غҽӢùУȻǹһǡҵͷ䣬¬ӢսһˣһǽʥĸͽһĴ֣֮ţսʮϣδʤ
𿴵ĿѣԣͻȻӦе콫޹ǣ
Թжܵ󣬴ӽŮȡȴ֪Σ»طֽ⡣


027 ս
ξ߻ģӾȴˡ
ŹĶˡ¬ӢӵܿǹһУع鱾ɵŮϣֻսĸ󣿡
ӾǰӵӣʵΣ
¬ӢͷȻ湫˵òǹʹúùǹȡȡȣ˵ûֻһ˻ãǹ˿Ҳöֻ࣬߰˰ˣǼҵǴ๫Ȱ湫֮ƣУȴöˣ
ͷ̾ǼȴǷ湫һˡӢسУԼ󲻵óǣȥһǹ
¬ӢҡͷҲҪسǣҪ۵вt󣡡
쿴ɫᶨֻõͷҲգٴһһسǡ
޶һЦܰ
ͯǣǹɽޣһǰ
ͷۣǹжˣһƥϴݸֱޱѹĵаδ֪Σȼڣ
¹ֵʽ
໹º죬ʥɮ
ȻԭǺӶ񡣶ӼԽͿһʱ˱ңȰ֣͢ν;֪δΪҲִԲ۵ֻ£
Цл콫ģֻǲ֪ҺӼ˱֮ǰȴΥ
һſڽࣺ֮ˣҽֻɽķƣһºӶιټĵʮŶԺҽ֮λ޴ǣʵ·˿Ʊ֪ߣ˭Ϊҽԩ
֪ǷƣҲǷвɡǲòţҲţʹֹʣҲһҪȫάȣǺʧȥµƺֽ̡ԵĸһҪסԼеȨΪ˲ϧԱ޹ߵѪ
ипǧԼҵļں˼룿ǿҪòӼұԩټʥϡ
δ䣬쳤Цơͨ죬ڨڨסڡ
Цһգȵټʥճٶң̰׷סʥ֮𣿣
ܶŲţˡ
Ц˵ôҪòЩɵӵĻ콫ҲδرŰɣߣҳĪΪҺӼһͷײӣȻҲҪл䵨ֹһ룿㿴һҾʿǽǳƶ֮ңѪեĿӯӯ޿̣̣ͽҸͶ𣬻ɣ
ӣһϯڽšӾʿѪڣȻȣףųǹٵֵߵҪһ㡣зֽ̡
ĶʮءҿӻᣬѪϴɽɽ
ӱХУξ֪ѾɶԼ£һɫԹˡ
Ʋ֪쳤ǹһУӾƳԼƣշǵȫûɡ˽˿ǹһӣеźҽǹ˫սǹ콫̸
ֱۣ¬ӢǰѹھʿХֹ
Լţų̾һϧϧ
һҪȡʱΪԼģ˳źĻ׷ʵϧô
ҡͷϧ콫һúȴһظˮҲ֪ǻ䣿Ȩֻۣ̫ѥ߹
ԣŵİһ죬Բü߳죡ҪϣյҪгǹɷַߣһǹ
˵һǹǹǹ䣬ֹʮǹǹ첻ŲæӼ໹˽ʳһţսһʮϣѷʤܡ
ʱ޵һ죡ǺӼҵһ·ǹʹʹþᣬ΢ȴ־أҼҴǹĺö֣
֮̾࣬һƣͷʱǳȵ죬Ҳս𣿡
װѧգϲ£ȭ̴һʮ˰ͨսЦһССսգ
˵Ż졢ͬʱһģƥ鱾󡣺졢һ롱֣ǹ⻪תʱ
ʹǹʱѵѷֻǰ˲ĲŻʮ䣬ʮתʮĲŲ£ʮǻӲǿǹ沽䣬Ź⣬С
һмֵܵһ߰ľһ·ǹȻҺӼĿǣ湫ȣóȻһսʱ۾ҺӼҵӵܵ˶ɽɲ
һǹǹͷ˺ǹǹˣһʼ䣬ȴúǹ鸡ϲת֣ǹһšǹӧеĽѾס˺ǹͷһ֣տѺĻǹ˦ȥ
˭֪ʯʨǵ֮ȻռȻأסǹΪоӣȴκβú죻ǹͷǹסˣȴҲѲ˾ڳתȦӽ
ҳһʱѷ¡˼ת¸ǣܾ϶ͻȻ֦ǹǹͷŵļһᡱһֱϷ
ն糸ɽޣտ˶Žǹǹͷһޡǰֻॡһ죬һֱпɽ֮һ֮£ǹǹǹͷһҶˡ
ûǹͷǹ˸˰ŶǹԾĿӣͻȻǹЦ
ֵùǹùǹţ
һ֮˹۽磡
ЦҶ䲻ʤ˫ǹѻ٣ݱսΣ
ͷ֮ԣ⣡
˵գһҾ鱾
صǰѾӭӣˣˣ
һԣһæ˲ӣǽ֦ҶĹҽĪҪҵ𣿡
ЦжĹâ׷Ӷ˵·ҵʦռǰչ֪ҵʦԭȴ׻˵ĺ֮ڽֵܣ磬ͷȱͽӰɣ
һŵû겻塣佫ҹԭǳ͢ɣ佫ͼҹеʷһԼһٸԴģ
Ψֱе̽˺ӣҲ˲ˣһȵأ棬ʬ֮أڶʱϷĳٸҺҾʿݹټң飡ˣתȥˡĽܣҲ׽ҲӰ١
ĲζûıλôݸʦôأƲֵ˼ͻȻֿ˼ǰҪɣȻǲҺɫˡҳ˵ĿնٹİʦȻ쿪ʤɹ
뵽Ĵɵ㵸˭֪һûȣƨֱˤúòǱǣ
ּգƽԭ׹ʱȴ֪Σ»طֽ⡣


028 
𣬻صԼӪʣĻ˽ҽ̾Ϣһ
ϧԼֻǧǹʿãʣµĽʵЩסǸǸδ̰溢ӡ뵽ֿЦһ£ҽ־һģԼȴһɢɳҺƽ
˵ãҲֻʹѹ׵ֶˡһսƵúҽòֻҪԼ̳Ľǹ˺ҽȻ
֮һƤϻӣϻðߴͷ⣬мʨӹĻϻӣȵػһ¡⿪İ¶һ
ҽĴ֮Ȧס˼óףһһ׵μƬɣڳϬƤɡһϣȣǹʸ͸˶⥡ڶʱٹҪΨ¶׺˵ǣֻʧˣŪǰ
ҪǽպҽӢѵУҲ϶⸱洫סƹƤزѾõıףҶ⣬亮һʽֹˮ˼ձƵУ
ڶգϱף콫һ㣬Χڽţ޲ڡĺѻ̫ξƫղؼﳤļʶʵ٣⸱ףҲס棬ͷ洫ı˰գ̫ξ˵Ǯ⸱ףϧֻûˣδáһ֪Ϊ˱ײҪ˵ֻᣬʮᣬҲ
һЦǹӵļУξԸùǹȻļһտҪѾ󣬾ã˱󣬹ƵС
ȻҲ׼ףǹ֪Լûô£ǰָֻţҾǵͷͷСģ
ͷĵСȻ֮ȴᡣĿ˵ŷҽڣ
һͨ죬Ǻ¬Ӣһȣǰһ۱䵽֮ϡžӵܶǺ˲úѣȺһʣñף
Ӽױһģ總һغӰƻü䣬Ӣڡ
ǹһ񣺡̺ҽǹ񼼣
ԣͦǹսһˣźΪ
ʮϣһǹܣֻԲ࣬ǹǹ߼Ҷֱ˳ȥۻ۶ûһô˻ᣬ־һǹֱȡҪ˫ȿձֺܿһʣñף
ٶʮϣб׻ֱײнǹ࣬٣Ƶú·磬ξһʱ׶
¬ӢΨֺʧ߳ű׳磬ôӢۺú·ѩ˫ս
һֶأԴռϷ硣ʵ죬ú¬Ӣĺܶʽû֮أֻڶʺһ౦ڵĵط෴ȴûһع˼ɣǹ·ɣƵú¬Ӣʩ
һ¬ӢǹֵʱǹֱȡߡۿǲܣΪ࣬ǹͷҪ˳ưȥ
ֻʹһѾǹһʽֻҷִ̺¬ӢƵö˲ò˱ܣȻϻһ£һ̩ɽҲǰ˵ãһѾĵ
¬Ӣһۣ޶ͨ¬Ӣ쵶вף룬ֻɾƻϵƽ⡣һȻٲ޿֣ǹֱʵǵУǹ𻨣ʱʱϣռϷ硣
ۿƣĵݷסǹܴ̣εػקɽޣǹбޣ¶ǰ
ȻԺĴɵ΢һ汻˼֡һʮ̫֮Ȼʱѹסķâǹط治ԣʱȵԽ֮ʱķȻԽϬȴҲǳ֮ơ
¬Ӣ÷ٹУֻںߺᵶڻ
콫ɽճһȺӰֻǽǹ޶̣ǰȥЦУһգ¬Ӣˣأ޵ñף
¬Ӣ󣬽ǹһУǧǹཡߺȣսѥ̤ȲǰսϻƶĵұǰҽӦ÷ų˰ɣ
ҽʾǹȴӱϹ춯תȴͬɱһķһапࣺӼҵȥˣǧǹӵܽףֲϾɱһǧ˰٣³ǹһУǹӱݴνˣʿźǰӦ
Ӿйʿ治죬ǰǶ֣ȻԹ֡֡ǹ֡ն֡۳֡ʿᶨȲǰ
ŰһʣһҽĺƣٿԼʱУǧǹΪУԴȴҲˡ
һ߻Ӷųһ߰ͷȻػʦľ죬ϲ
ۿ󽥽˫ѾʼУ࣬ϾҪƷ漰УбͻȻƳĺŽ
ҽһȴ֪·˫ԼͬԼ󻺻ˡǧӣϷ
ȴӰɳһԼһˣͦپ٣ǰ赲ʣ仰㶯ֻһ棬ٱӱ㱻ɢ߰ˣӶءǶҲ׷ϣֻհս
˴ŭʱǰ簲źùֻ󣬿ӾԴһɳе
Ƕ˴һʮˣͦǹֱȡǹҲ˱漴ǹһ¡
Լ˳˿ǰʿȴװһȣù٣Ȼ֣δ䣬һ󺺣ͷҶսۣԾǹ
̱뻢ҵǹһӣսһһ棬һһǹ·ɣ⣬͸ǧɷʽ֮䣬ȴͬһֶΡȲʣ˭˺ñ£ǣ
Īͽҿȴ֪Σ»طֽ⡣


029 Ԯ
˫ǹ٣սʮϲӮ۹·˷ͻȻʿ·лƳĵбȴ鷳
뵽ˣŴһǹȴбжԱȥӭǹ̶롣Ǵ󺺳ԾϣһǹֱȡҪۿǹмܲ˭֪Ǵȴִ÷קһڵ˸ˮ磬һâ罫ǹնϡ
һǴһǴ֣һıҲ֪ԼҵıױȻ᲻洫ȥԶֱУжǹع鱾Ǵ֮ᣬ಻׷ϡ
صУǹʾ絼ղ˭ϵ𣿡
絼Сϲãһ󺺣ζ˧ʹ٣־ڶɽŵڶѽΣ˾ξнãиУӰ־๫ǰ٣ι·ʹϽ³䷢Ϊɮڻ³ڶɽͷѽΡӴǸȴǻ³ô
̧ͷʱȴӰﵱȳһƥһִУ־ָ˵仰ִзǰȣɱģһҼ󣡡
δ䣬³սһ³һʮˮĥʹáಡ죬ϻˣ»ݺƶһɽͷѹʱűȥӣгǹĨеף³˸ƽɫ
ʱɽһаֹһ³˵ãȴøոյֵסҪȡʤʵǲܵˣɽԽԽ࣬Ҳû٣ҽ󣬲վӪΪϣ
⣬ȴͬıϡյ˶ѾսΨʧں𡣴˾֮⣬һǹع鱾³ϡ
ӾͶɽԾҼл֮ƣæ޶ģҡ죬پ˻ӪկӪկءɽ˷߰㹥󣻺Ӿ֪ɽǵѣҲȥ赲ˣλ
پկɽȴɳСආȥݳǺӾӪկ顣һԭױʣɽ³λͷ죬ڹپʱƣΪҽӦ
км첻ʾȫ˺Ӽҵӣһ˶ɽǿԮ³־ڶԶ׹±ȥλͷǰ˽֪ͨơ
ʱ³־ǶԴ졢ϡ^ӪӭӣҶѪԺӣ˴Ͷ
ƱлλͷյĶ壬ҺӼˣ
³ҳʿ˾ȻûֵԮţѣұ֣˭ҲҪģһɽ򻢽ҡСͨǰ֮ˣҲԸ£Ҫǹˣ
̾湫ӹȻ屡죬ֻϧˣ⣡
ЦҼܱҲҪݳԮģ˭֪̽͢ɳＱݣƽˡƽı˫ǹƽһͽû壬˵˷ʯˣٷУ»ϽܣһŻߣŻͷϻʹǹһма̺ۣϻʹɲ桪ںȻҲѷںҽ˫ȭ֣úҲ˶࣬ѾضƽԮȥˡ
˲ɵõ˫ǹƽû壬˵֣ųǱ½湫ӴȥҲ֪ʤΣ
³ЦҷſģֵǾתıƣǶƽȻмֱ£ǰֺգҵȻרһ־ݳ֮аɣ
һͷΣȻ˵ãȴҲֻǸûǸʱ
һҽͶɽλͷկ쿴ϷĵԸһأԱʤ湫ǱȴҪԸͷ棬֪μѡ
ʱѾĵرٶƽؽ硣ƽڶƽ߼ᣬɽˣ佫æʣƽ֪ɳݼƽϽسػǳء
˵ɽƽͺ޵ġһβ׷^ɽĦƽŷ⥵˷ɣ˴湫ţڶƽҫҹȻʩʩȻߡʱƽŷ֣ûȴպ̰һϦʮԼҲŵ˼
ǰһֻΪƽбϡ٣˳ǾͳĴ󵱣һȴжϱ߰ǧհôǰôԼȥݿˣԼҡһײ
֪ʵԼƵ֮ǰȰסˡ뵽ƽһơиŮʮֵĴɫƽ۴ףﶼӦԭŮɫǨΪٺŮ׽¿ƽʿϽŮ޸ƽֱִɵ佫ֻõòίߣŷܵɽùͣ¡
ΪΪ˽ƽ춼Ҫɽ֮и
ƽû壬ֶһñ£ú֪ġɽ˶ƽضƽ£ոϣԶͳɽġ
ȷȻĦƽŷ⥵˷ɣо湫ţƽһͻײ
ժ˫ǹƽֵܣѺסţǰȥһҲɱһɱɽӵ
֪ƽ򲻵֮£ʵԼ֮ϣͷ󣬼ֱǷ֮ף˵ͷСģҪֵܽӦʱ봵š
ƽȻͷȴһɽţһҲˣµһ׳ɽһưմ˸ӭͷײһڿСС׶󣬽׷档
ƽ֪ʱѾ˳ͷӸ£ͼԶɽоչɽǰ粨һ㣬类ƽ͸롪˵ûȥ赲ƽ
һϸʱȴɽᦱã罫ƽӵӰûˡ
ƽУȴɽӣвһ⡣оȴ£һȺ˴ӵһƥһˣĿǣȴǴ˵е湫ĸ
ѽ벻;ס죬ʤʮݣƽͷȣޣøӿˡ
쿴ƽü΢¶֮ɫߡƽ᣿ƴ
תһžһͻȻͷЦƽ
һ죬ƽѽһɵõսľǣ
ͽ븩ףϲ̸ıȴ֪Σ»طֽ⡣


030 Ӵ˫Ӣ
ڶƽһΧĺͻȻǧٶͷǿӲ󣬽ʵҡ¸¡ֱ죬ɭļͷ׼Щзֻһ£ɻкЩһҲˡ
ƽʱһңһҼһţǶƽҪ̶سһ壬ʱҲʩչֽš
˻Уƽȵ죬ֻıƣôӢۺúбµģǰҴսٻغϣ
Цƽ֪Ƕ£󾫶ࣿ㻹
ƽһٸ
ܹɽƽ֪ձȻҡɷʧӢۺú־Ӳס
ȴЦУ콫кһУƽʱϺëһеļ귢ûеǺ󷽹һ֣óһϸ·
ȻҷȥȥҪڶ⣬ѧԣպǰҪ˿һһܣֻ죡
ƽ࣬е죡ҪɱɱιϷ
ȴٲߣȴСºЦҼҴһԼȳ׷Ȼ˵շһ·㻹ģ湫ӵĻŲ𣿡
ƽĬȻʱµѾ˰಻סսսǣɽÿ·ϲ˹ȥȻ
ˣҲ˳յذɣ֮˵Ȱ˵£ƽư͵˹İΧȦһ޲һΪ˰
ƽĿĹˣʿ۾ֻÿЦһȥ
һ˰Ͳһ´ӵ˶ƽƽʱɽȥˣƽһ·ͨص˶ƽ¡
ţЦƽȻǻʿ˫һ󣬾ɽ˺ʮ˰԰ٲӪʤһһҲǺҹ룻ȴǰƷ漰֮£Ҳȫˣʤ˶ӣ
ƽǺ˵ֻܿЦֵܣĪҪ˰ɣ˵Ž³֮һ顣
ˣȻˣ湫;ʿԭȴǸģ˫ǹ֮쳹ɽӱȻǾظӢϧӢۣн֮٣
ⷬ⣬ƽɫźÿЩֵȻʧ֮䣬ȴʿȡҲգպסˣҲһ·ǣɷжг𱨳𣬴ӴǷپкβɣڴ֮ǰСɽӪǰ̽һϷˣܣ
ƽʱҲ˳֪屾£ҲֻǶֵܴȥСģ湫ǵ֮
ͷȴ湫Ȼǵ֮ҺΣʰ׵󣬹ӵʮɽӪǰ󣺡ûڴˣǺúӵģ󣡡
ûˣԸӪ̣˰죬ȴֻӪ¥˸صɽݺɽ޵СǲǺúӣòŶûۡսһأƽ˱飬ϰսߣɽ󣡡
ţвʣǰеɽţٲ棬ҿҪǰ˱ˣ
ɽӪվɲȴСಡֱ˳ֻϧ䲻ٲԶԶǰ
Цָɽ¥ӰеСŪ
¥ϵƺޣ乭һҼȻӸ£ȴӰӶմ
Ƕ˹֮ڣеҪţү׼ٷż
죬߷䣬治ɫֻ۾ЦЩҼûһ֦ÿ׵ģһҲӰ翪⣬ò֦ϹèӣϷͳʯӶ˦֦бĽء
̨졢ʢһʣһû˵ãʯϼָЦģһ֣λֵܣɣ
ʢ类Ŀ̬ðеԼҵӦֵǿӲƶ
ЦֻȡͷȴҪ
ʢͷ˫٣أҫףಡ죬˫뷢֪Уǿʾ֮ƣʱֻáơ죬ͷţʧ䣬ȴ¥˳Цɽ죬彫䣬ɽӪУЦ졣
ߣͶＱæţһˡ
صƽ£˶ƽƽ󾪣͵ģЦ֮ԣɽ治ǵ֮Сֻһ⣬õѵ飬Сڣ
´ĸͷƽһʱ価ɥͷ˰죬ƶˣԷսȥݼǶء
ƽ֪һ˵˯ʱ˸ͷ֮ãھ³࣬㣬Լٻһ֮ϾͰѶƽȥˡ
ڶգƽĸУξƽճǲŷ˷ΧǣԴһݾԮҽȥˡ
ƽ˴ϲ֪ƽˣȥݣʣµǴɽݿܣݽ棡շ֡Ӫկ֮ʣǴɱһֻŷ˷ɣǶʱɽβˣֻѮգ
Ȱԡй޹ƽϵлȣŵʱãɴ˷Ĵá
һԣзų⣬·Ȼλ֮ģϷޱ֮⣿ҽɽܷңҴΣ֮Ҳ
ֵݽ֮󣬶ƽһƣʱսͻϮƽǰ壬ӦȻƽܽᣬ̤Ӫ˵˷ɣˣİкãƽǣĸȥ񁸣Ѽ󳵣ʰսϵоõ׼
¾㱸ֻĺڰУƽȻƽȫңǧ׼ǰǧΪﱣųسǡ
ƽǧϢģöߣ絽ɽӪկѡֿ¹ǣƵդһŶƽֱײ˽ȥɽ˯Ȼû˿ӦƽҲ˲ö룬ֻǻӱҪ˵о׽ŷ˷ɣżͷ
鼱֮£ƽɣ絽о⣬ȴеƻװңڰǰϵĵͼȫ֪ϮѵƽһЦʣ˫ǹȵ׽ģ
һɲǼ䣬;ǹϴĸоԡƮƮαװĲˣƽһãмˣǹ⼲ʱɽѰһ죬˲ʱ˻һš
ƽս俥ʱҲһ˻𣬽۷ڵĶƽˤ¡ƽȻֽýȴҲ첻ſֻðȴںجбѹסһ㡣ͷڵ¹г̾ӣǣ
ʩıķϲȷмˡȴ֪Σ»طֽ⡣


031 ȡƽ
ɽӪկʵկоŻߣһףȻڻҩըˣһҲ˺һġ
׵ıҲ൱ںڣ죬ɽһ·ŷɱ·е˷ɱҼȣӪٱʱҡ
ƽȻͷۻױʮ˵ãֻһͻعϢֻɽƻԹٸյľͷӪֱײ䣬ٱһ
λأЩǵͷƽһ̧ǹ˭֪ղһ֮£ױһأʱûһƽЦһ£Լһǹ͵ڲԶĵϣǰһȴ˵ʲôҲҲˣʱϣܾս֪ȥˡ
Ŀȥܵսʵ٣ֻϧԼȴӰٻ޹󣬶ƽҲֻªͼץƥȥߺ£бȻͻΧ
ܵӪկڣͼǰչһס·ΪһԱ󽫣ˮԾĦƽŷŷЦ࣬ҼȪ֮ƣ˫ᣬҲɲȥ齵
ƽ𣬷ͦǹŷսϣۿɽعƽһǹܾͶбߡŷϣֻǴʰŲڣ˳н
ŷ裬ƽͲͣһͣʱƽҲļƽϣƽǼսϵתʱһźһ֧ڿΪһԱ潫߳·ͨȴԱŮ
ƽ˵ͻŮǰסսһƽڳӰ￴ʱŮʹȴһս꣬ɵðϡ棺ʱʢУȴѲãŵɽֻеʢꪣܳһʹ
ȴ֪ԱŮδ̶Сø̵͢ʮ˰Ծʹꪣ˼Ҳŷ򳪸棬ԱǮ¡Լһս꣬ȡײ¡ķ컭һʱ
ɽرƽ͢в̶Ĳ£˵ʲôҲҪ졢ֲֻ͢ˣ˶֪ûսѪȣں󷽲˭֪ײȴѶƽסˡ
̶սֺ£ȴ߷˷ܣ»Ӹսƽƽ¹һã׵Ӱ죬״̬ѣ˫ǹ˵ǹöʹȻ̶ѹסˣ˶˸ѽѷ֡
ǿУӦ֣ռϷ̶˷֮£ּӻҲ龫ƽԽԽƣð𣺡Ҷƽúӱ˫ǹ򻧺湫»ˣȴôһСꡪƽ㻹˵ĺã
ŭ֮£ȻһȣҰ̶ƽͷɢѪͫʵʵڿ£е}ˣ¶ʱˣתͷӡ
ɽ̶ȥƽһʱȻ벻ԼȻŷ¸˵ճͷʢ˿̲ǵ֮ʱƽæкбֱ׷ȥ
ǶƽƲˣҪضƽ·ɡ
һǰһһһ׷ܲһ죬һ֧·ڿΪ״ֺȶŮ͢ˡ
ָ͢ƽбģȡƽƽӼ໹սʮϣапࣺ˺գƽǹ֣ʤҲ֮䣬Ķ֣
ۿ͢ͱ֮£ƽҪܣȴףһ֧ͻΧ룬γƽΪ״ȴû塣
ɽоﾪ춯һ죬ȻǷ֪ɽæֱҪΧĶƽӦ˭֪ҹӰеɽ֮£أֻ˵һ߸ϣԲأɽѲңӡ
ɫ΢ƽ֮µһĵƽһʣΣܲȣپ¸߸ڣž˶ƽ
ƽϱһ񣬶˫ս͢񣬹ٱһ壬Χƽȥˡ͢Ը಻׷͸ϡ
嶭ƽŲбܽò׻ص˶ƽ¡ڰܱۼǳ޲һ۵ʮˡʱѾƽǰţֵ߿Ҷˣ
δ䣬ȴһ죬ͷϵǹһ桰еӻ߸һˣ񳬶ָ¶ƽЦ֮Ҳ
˷Ǳ湫죡
ƽһʱĿָ࣬ųϣȴ˵ȴЦλ޵̰У²𣬰ˮȡжһǻѪΪŰǧ֮λձܣǰɽʵģ˳̺壻棬߸򱳣۸ۣݻٵʩλӢڴˣζλͷ
һֻ˵öƽ飬ͷðκ巽ƽ磬¼ǲգ
ƽҲû⣬֮ԣֻÿЦͷ
˲죬ߺʿ˳ͷ̣Һȡ·ȥڳϿţֻ΢΢һЦ;֮ӣ
ȴͷһ죬з컢ɱǱɱнɱǶнë˳ɱ͢Ħƽŷ⥵˷ΧӦƽбϡã˴˲ˣɽźףֻСƽ罵ڹپû˸翹֮ģ˹أ֡
Ҿƥߡ촫˶ƽ֮˷żû˹ɱǣƣ죬ͻɽΧ
ë˳彫ҪԼѣæǰ赲ֻϣ˳סߣƷһ壬ΧͶȥˡ
崳Χĵթٳֻһضĵ·˷ֻݸȥˣö·ȥ·
һ·ڣһ죬һӺ׾׼׾ڿԱϽһ˺ºףƥ統·һŻ棻һ˰۰°ԣƽ麮˫ꪲ٣ȵ罫Сºʹʢڴ˵Ⱥʱˣ廹͸
ŭԾͦǹȵ󱲰Сң
Цȴֵ֪ܶϵӣŽ֮񣿡
дЦ컭뻢ͷǹһšǣ
ĪзʯΪ֪Ǽǡȴ֪Σ»طֽ⡣


032 öƽʧ
廹ûзʯ
Ҿ֮У˷ǹʵڲʯĹ򣬾иնøսߵױŽǡ죬ָ¾ӽֹʯ޹ش֡
ڵҵʯĻˡ
սʮϣԸгбɳۣȵݵøᣡ
Ц׷Ҫû廹ôֶͨΣ
԰Цսж˵ͷͷһѾϵĽ֮С
˭֪һȥͷ𡪡ôʯͷһۣ
ʢЦŽѾҼƣбɸҲӲȥɽѽΣ
δ䣬ͼһŷкǸװ۵Ľ˳һ򽫷ʯ䲻ȴʢЦֹˡޡתͷ۾Ͱȥ
۹סʢûӹæҵĶˣδȺнǶģдУöȼʶһ嶾ʬ۵
Ļ׽ɽҷżʢߣҲûŰټǸ嶾ʬۡʵˣ׾׼׾ңȻҴ˳ȥݵĶߡ
ʢʢЩԶ࣬Ҳһǳǳһ㣬ºʹ󣬱ǰ۰׼װʱټЩױҲûô۴ȴ׵壬۶ͷϣ۳˪ѩɫʮָףͰ׾׵ġ̡̿Ǻڰ׷ӳԭСºѧΪˣϲҳ࣬ȴһͷһۣ˵ǹʢ֮š
ݱҲXZԡʢİԼĺͻȻģ˻һƺһɲǵĸ֡
Ծһһ׽ӡɵñףЦʰˢˢɨɨȴʼղɾʢҡҡͷ̾Ƕƽǵ̰ˢ϶ָ˱Ŀ
˹ʢ֮ԣôˣ
ƽʱҲνس͢δ̶ˣ⸱ģǿˣƽˡ
ʢ˵ϼƽ𣿴粼޵㾡ǵ׽塪ˣôȥ
Լһ⣬ð׷۷αXZԵԹң׷
һ׷˰죬ȴȲ죬ӰҲˣòĻûκΣʢֻôͷɥضƽ
ƽУϯͦʱǨ칦
ԭڱƽ֮ǰͦ죬δȺ죬ģȴ쿴˺Цͷֵл˵Ҫ²ôתתȥģ
ͦӲƤС˵ʱЦСҲڶƽϵԺһŮӣ˴˶ģȴСܾˣСɽзиչ˷ֺ죬Ҳǧ峮յԸʱʱƽһȴߣʼղҸ翪뽫ոҪƽСԸǱȥҰȸʱȴи¥ϷӦϣسɴ󹦣
˴Цд󵱻飬Ů󵱼ޡϵ˶ԳٳٲڣôҲգҾһİȢλɩɩҲ㻶ϲ
˵꣬ͦʱǨ˵ǱƽֵͦңʱǨֵڰм໤Ҳģֵܱͦ㰲ס£׼ӦϣҰͨٸʱǨֵܱкֵͦԶ߸߷ɣ㡣
Ļֹֻͦĵӱزң
쿴ŽͦЦһЦȻҲ߻δرϲ֮ġֵͦܺʱǨֵܶʱǨֵܱ㽫Ž轹ֵͦܣȥ붭ƽĸУξȾơǸ֪ˣҵױź󣬱ᡣ޾ԣʱǨֵڰ磬ô춯ʱ͸Ͻк˽ֵͦܳǱǡʮ߲ѣжƽʱĹ滮ͼֻίλֵˮˡ
ʱǨ۷Ź⣬ӹһžͼֽϲЩͼ֣̰֪ĹӡСҲ׼͵
ЦԸӴ壬ƽӭսʱ׬ǣֵͦܺʱ˳ţ߹ӡ練ƣαȥ͵
˼ƣͦʱǨƽͦң鱦һλۣٽױŰѳһ˵ͦתнԵúϻرʸԶȵȵȡ
湫֮Ժ£޲ŲɣټϲƲģ˽ͦףڼҲᡣ
׵󣬽ͦʱǨױţȥ벻յϪ죬ȴ󾪣ϲͦСյܲƽ֪֮Ƴܱ֮ƽС˺ϧ
ͦЦȡͣ飺ȡƽ֮ʱ˶ƽ滭Ѻӡ١
Ȼ̾Ȼת֪ȥδС˽ķڷ
İ£ͦ׳ӪУѡΪԼױǶƽµĸѡ̵ױȻ˵Щô
˶ƽӪ֮ʱʱǨԸʩչְĴ򽫷ʯ͵ת滻һۣȴã
ױصĳѾһ֧˵ǶƽƵбװ˻سʱͦȻ֪һ±㼴ǡ
һһţǺ󣬳ŵһƣٳúɽѾǣĺУͦʱǨҴƽ֪ǰ
֪ˣ²ãɽѾˣֻһɤӣйǰϡ
ǶԻոߵ󣬹ֵ֪ˣֵȥ˵ߡ
ʱ֣ͦȾŹ֮һˤʹ֮¹һʱãһ˶ذѾ˸ζʮһֱͻмٲչ
ﶼǺ֣սͦδֵ˱ˣģͦʩչ˼Ȼֵ
ʱǨǰûСƬ鵽֪˵ĲϣһУȻͦʱǨѾܵĹ㶼ôˡ
Ϊ֪еǣ±ӭɽǣǣ
̰޵ߣıȴ֪Σ»طֽ⡣
עˮ䰴У׼ƶƽʷﻻ˽ͦǱҵԧ죬º⡶ˮ䰴עԡ֮ԣűǽͦʷټϰǹǽŮɫ֮ˣ½ԲࣻһȥƽǧΪͦ£˴оɽ붫ƽΪɴҲ


033 
ﱻܣƽȺףټϳ֪Ը£ʿн˳ʱƽƽǱѪС
˾ŹٷӡŻжƽĻ񲾣Լ̻ǣڵӭ죬С֮ˣ·ɽආ޲ĿӶЦͶظڳУӡ
˱֪ԭίۿ˱̬ʱ컹̲ס̰̾޸ΪʱԲ޵ޣ˵ȴ֪ڡ
³ָ¹ˣ
ūŴƽ֪ӭˮɽ¶֡Ԫ˧ǰ
Ц㲻쳯̰ôʱȻҪɽūˣ
׵ṵ̄У̰޳ͷ֮գ֮£ֻ÷Ǯ֣ߵͷūŵУΣɽǰŶƽ粦Ƽһ㣬罵㪵˫ǹƽûӲѳסūţý죬ǿ¸ҡֵĿ֮ʱҵŴԪַĪ֮ȡ˶ƽһǰգūһ֮ĸ
δף꣬Ϻë⬰ֱæضϵԲոڣô˵˵ɽݶƽ֮ʿˣ
޵ԪֹȻŸ߰˶ѧ峵ܸ˺þ䣡ϵʫƣ־ǧūڶƽԲۣĽ֮־ֻڶƽ壬֮һ㣬䲻ģҲֻڶڡԪһ䡮ԲոڡǵūίǡūͶϲ⣬Щ΢θ֮ʿ棿
ˣƲѣ⹷Ȼû̫ȭȴҲƱգ˳ˮۣǱĬȸβһΪԼռϷ硣Բոڡܹѱ֮쳯ӣ˵ԼҲֻܸʰ·硣
һûݺݵص˻죬ùңڿڿ˵ôͶһߣ͢ȱһȻֳ踺ˣ
һ˳ߣ֪ʧ֮ɫתΪʹļ֮ݣٰݵ˰ū֮ģտɱ
δȳģѾһӣ˰ȥ
ﱾΪԼһ㣬ܴ֮ģӦ˦׽ۣ֮ԼϣȻ󽫶ƽӡڼ֣ԼУͬǸãȻĳصƽ֮⣬֮ƽ֮ڣ֮ؾҲʱԼ¡
˭֪ô仰Ĺ˰Լȥˡȥһ۩ݳʤأ
һʱ䣬ﻯıΪŶȻ󱬷һ˺ѷεİңūżла˾ŰǮԸɳʣ
˶䣬֣Сආ˳Ųմصļߡһ·СУߵСආˣȵͷֲҪ㺿ôٸү𣬽ͷȸˣ
ˮ֮˿һľҲǲǴ㣬ȸϽס˵λԿģ
ߵආģұߵආģ
ģͷһᣬҸػ˹ȥƾ֮ʱ֪Ҳû߾ǣѾˡ
˰ѳϿºѲѱϣ²ͷϢģֻƽ塣ؾͷȰŲŷ𣬽ƽİܾϵɢ
Ȼս֪ѶڳſϯͦʱǨعȰ˼䣬ͻȻñʢˣһ롱֣ð֮żʢڵز˽
һһɵЦֵȥϴ¡ܵ˳һܲʮ壬طϡ
ʢˣݵֵΪǣû׽׼ߵ壿ֵǸ綪𷣣
Ц֪¾Ӣˣȥϴͷй֮ƣ
ʢȥ˵ƽ·ǧо˵ƽסţԭƽʱӪĵֿ
۰Ͱ͵ӣЦֵܲصģжơֻһ˳ƽȻֹ齵
ȻСԸȥȰƽ˳
ҡͷȴȥãƽЩ֪꣬˶ƽǣ·ţֻ²߶ʮһҪͱһ
һԥǵƽС֪֮䵶ܲ绹СȥգƴųһȴҲδر
ͷ׳գƽֵ֪֮ܵ㻹ź󱨰ɣǸ˵͵ģѡ䣬ƽȻڶƽи
ͦʱǨЦֵܣȪ㣬͵ƺöɣ
ȥãߴߺһ̰ٳһݳȥʱͰѳѺ
ոմӻͻȻֻŵιȥ˴ã˵Ź£һʱоϤİϤǣǰԼҶλϣİǣԭµʯ壬Ȼ˵Ĳ
ѾľһģͺһСҪҪ
ߵͷ絷⣺˿ūҪ
Ŀһ䣺һҪһҪ
ﰧТߣ֮ףʩߣ֮롣ūһվڴ֣֮
ЦѪԧ¥ƥ֮£Ų֮ף֮룻ǧĿ£̰֮ף֮룬Ǭʣ
ţ׺䶥ɥ֪գڲ֮ʱȴ컰һתǡӻԾ׳ǣϢֹķݶϣҸһĻᡪƽͱڶƽϣҪھȥ˵ƽ齵䶭ƽǲȽСɱɾ̤ƶƽӪկԲ֮׶
ⷬ˵ò죬赭дڳȴ֪Լڱŵĸľһֻ㣬ԼȴһҪ㱳ȥ
ū˵öƽ齵ʱȴΣС
һӣԵ
˿˵ƽʮɵİա
ҲЦЦڳ˵ƽʮɵİաǣ
̰ٸеöߣıȴ֪Σ»طֽ⡣


034 նƽ
ﱻ͵˶ƽܾǰŰ˰Զ͸ŽУǣҪżң
ǺˣﻹƽʱȡСǡƽʿ϶ϳˣԾ˰ūźѾ˹ԣСǡҲˡǡȻعġСǡһʱӦûϳǰвЦľ֪ˡ
߽ˣǣǵ֪ѽ
ȫʿ˸䣬ǰ֪˿̰ٸġŮͷġġΨЩʿġϸ˿õһģһ
֪ˣƽѶѾ˳ƥĳ´ʮۣô˽ôŤأ
Цһջ࣬ٽ졭¹ٽ붼Ҫ̣
ƽΧڰɽӪһۣĵ֡λ̴˵ļǣûָŮʱͦ
Ӫ˵ƽѳýªƲϵʱʣҺ󣬱ָŸǰûڷǫ̃˽
ǿ£δûӣһʱٸнǳãĺΪɰ˵ƽɶɣһֻܵ޵ͷ֮ˡ
뵽ʱ֮ƣȻ¡
ƽҲһԴһ·ǱͻһʮʩչɣҲܱ̣ðο˺αˣ
ʵǰҪ¿붼ˣ˳ȫ
ƽлܷԸ
ҲȦӣżɽһŮѱ÷ԸʶˣԷ㡣
ƽһʱȴ־ϲ
ŮŮеȫţƽ֮£ȥý˿ѳ̼ҵſӶ̤ƽˣϧģû뵽˾Ȼˡ
ƽԹϲĹ״̬Ҳżɽ̴ˣƽʧݣһգɽ֣֮֮£ȴ˵𣿡
ҭҭص˵¹ȫҶɽץ˸ֳɣһԶȴ֮⣬˷˵͡齵ˣȫСټ̫ˣ
˵һѾڵأ˰һʮֻҵŮһ
ƽæ˿𣡡
һס˴أ˲ӦҾͲ
ƽ̾˿󣺡ɴ𣡡
ԴϲӦˣ
ƽֵհհգɴһȥ˵湫죬Ҫƽģ룬
һԣѪֿ˶ƽ죬ƽȴʼղΪֻþһ·ȴǴض㣺εݣȥӭһܾ֮
صƽ˵˶ƽڵΨ²һƤһȫҶƳȥˡ
ֱͦе磬ƽССһܾ֮ʮֵı£ȴ治֪ߵغҿ˱Ȼػģȥã
캬Ц˽ͦһۣ˵ƽʮֱ£ɽ˶ǾҷˣֻǶƽùԼƵøָţԲûԳӱ˫ǹ򻧺Ӣɴ˾Сܻ֮ʿ
ʱվֵ磬Сһԣ֪
ͷ˵޷
Сڶƽ߾ӣ֪ĸмԻıˣҪӭҲֻͼϺÿѣ⣬ίԼһʱƽжΪ
ʱǨڵɽȪ硣һȥʧɽӴ˾˥ˣڴˣزȪȥ
̾Сôٳ߸ͷͲһ˵ľ͸¶һӭƽӴ֮ɽ绢СԸͷƽ
ͦʱǨЦ뷴˵ͷȻޱȣȻȵ𽭺湫ʱѾ𣬺ȵסˣ
Գ棬ͦʱǨȻ޴ǡ
컺ǰƽһֵܣ㰮˲ţԸΪʱֵౣ֪ƽʶˣΧͻΧߣ͢Ҳδ赲סΪ°󣬻˶ƽϣ֪ͬƽΪ壡ʶ֮Ϻңϻᣬ㵥ӭƽʱɽһԱ
ͦʱǨ˴ʧɫϹ£һ֮㣬һǣ֮£е粻ɣȥƽ׬ˣ٣
һϻǯӰЮһǰɽ
ͦʱǨһ֡ͦ۾ֵȥ
ʱǨҲԸ£ҡЦȥ̶ֲѨҪôλ͵˶ƽǵһҪ񣡡˵һﳤȥˡ
ıӰͦ޼ƿʩͻȻؾסԲȭͷҪʱǨæס
۵Ϊң
ͦףߥޣᵥյأ
̾˵屡죬׼֪棬ʤȴиƽϣգȴ
ͦ˵תŭΪϲֵݹСܴ³ô⣿˵˵
ֻˡ
ʱǨֽкãͦ㽫һƣȻˣٰ
ЦСܾȥˣһΣѵ⣬ͦʱǨһӵ³Ȼɶ֪ͷԡ
С·ͷﵽ˶ƽϣȼµͷ͢񣬽ӭƽ֮һ˵͢޵湫ӣ
ԱȽͦɵðпЦȻո˵бµ˾Ǳûµ˵ҪЩ
¹صС֦ӪǰƽӪ籨ţ
͢һͻȻչһЦֵ֦ˣ
ĵҵļƣȥ±ȭʣӪֱƽӪ
ûԶ˺ߺˣٸǰݹֹ飡
æڴˣֵǿȥˣƽʿ֪УξǶƽǰõľ٣ҲͨͰȥˡ
ƽ־ϲСˣ
ݵСˣ湫Ҳ͵
ƽһǷͬСɣɴ۵쾹Ȼӭң
Զƽʶ˵һ飬ƽѽһ湫֪ң֪κ
ƽ˷ܣתתȥֵ湫飬ҪǰӭСǰТ
ţƽײС㼸˼
̾湫ɽһΣܸᣬǰӭ㣬̹Ȼܣɽ£˭㣿˭ɫ㣿˵ɷ£ֻأξڷɶǽȢ׵ˣΧã
ƽ꣬ǴˣǻȻļСûǰұȻɴ湫ԹʿңܲԹʿ֮ж֪ģҪֺãţ׼Ҫݵǰǣ
Ӷ֪ңûٹġȴ֪Σ»طֽ⡣


035 ƽ
ǰ֮ŹƽһһĽ飬Ȼҷƽȴܲж֮塣ٵѣƽϲ֮£ȻҪ
յ͢ӪУδϣСආ˫ǹƽ˶ԼžӪ
ˣһоǾϲǻƽһϾסԸȻȻһĺñ£
Ӫ̣ƽﳤ켱æǰƽȴݲ𣬼ܾ֮ᣬȴƳƽǲľ֮ˣ޸У뵽ԼڳԣҪӭӣ޵ء˽¸ƾ𷣣ΪڳĿ߽䣡
˫һ֣ƽԸϣƽΪԳ⣬ЩӶѡˮţõҲҪ죬˭֪ȴַϣ湫ӹȻ鴫˫ȫ¶
֮׽ۣ֮ڶƽϣȻǿƽΪͶȴŶݣһʧɽӭӢ֮⣿붭ƽ͵Уһͯ͵ǣ
ƽȺģٰƴǲãǸٰݣնصԸΨհ
һ߷һЦȴʹãҵͷͷǻ˵ã
ƽһȻ̲סЦ׽֮
ƽŶƽԼȻ˿֣ɽǧдӪ߱ʵƽ͵ܣһ²һδ棬ξ֪ҶƳԴԭ
ƽС·ŵ˵һ飬ȻֵܣСܱȻΪӢۺúЦСӪڣֻȸս
ͷˣѵֵⷬ˼ȫ
˱˵Уȴ羪ӪկĺúСºʹʢѳ͹֮󣬾ûиŻȥڶΪףĦƽŷ⥵˷ɡë˳롢컢ɡֶ͢о£ԶԶƽǣУ˲ޡ
컢ɱǶƽô˲𣿾ȻҽȪֵǣˣŹ
͢ȵʡЩôⶭƽǵһ齵ɽĳ͢٣ȪΪ֮ǣǡǧǡ֮⣡һҪǧһƥǧٽ˸ͷˡҪǧŪͷ˵ǧͷϻٽ𣬻˵ƣò˶ǧͻˡȻһ꣬͵õ˺üƥǧ
ˣ򡣷컢ɽһģе֪ˣȪֵܷ˼ҪշҽҽģƽһͷܱȪֵοǺҽأ
ҷŶһ͢ߵֹˣɽƴԺ͢ĽˣˣȪ˺ƽЩǰɽ佫˭սһʧ磬ֹ齵սбԽ⣬Ȫν֮
㶣ǵ֣ȴ򲻿֮£붭ƽϿڼƽϣû˸£ںú˶ͷ
͢΢΢ףʢĴָ
ʱƽںúǰһԶԽ񣬽Ժ붭ƽɡƽģȡףϵȹ󣬶ƽװ룬ֺȲʣһӱ˫ǹ򻧺
ƽǰúǺ棬ս˶ƽߵȻʤĽģһضƽͦʱǨϲţԸ졣
ʵˣ
ͦ˶ӲͷСܾǺúֻǿǡ
ͷˣҴ׽סûʱٿǶξ񣿡
ϯſںúʹΪƽӷ硣ƹѲǶƽ֪
һۿƽи´ϲƽȽȫС̩ɽˡϲɫ֮ʱȴһȣţȫҰˣƳնף
СආװӦһ㾾ŵһù򵹣
Ц˱ͯŹƽ˶ٻ£ս㱨Ӧͷ
ﰧҵ˴Ӧ˵öƽ齵ģ
ֵ˵˲㣬ܰأٸ԰գ𣿽Ա֮ʩȥ
ڳղڶĳУƽʹɫ
ƽʱ׹æеˣ
ָСආЦְѳ˻ʱѾˣſڵֻǴ
һĳһۣŹǻHкλ˵
ƽЦҪնȫң
조źߡһڿеŮһѺñǻH¹ǵģ˳ɱңôıļҲ
ƽǡѾŮСΪޣСҲǰ̼ˣҪɱСҲһն˰ɣ
ʧ״HооŮʲôõģ͵ܲһڸϣٸ͵ѰõģһһټӸòΣ
Ż⣬Ȯһ۰Ͱ͵ؿŶƽΨıҡ
ƽֱֱģſŵĳ￴Ǹ߷ͦεԸӡȴƽŵȭȭʢ⣬ֵ죬ļ̼Ůݼ˼ǨС̼ͬ
۵H³ɫŮӺ࣬ˮǧαȡһư
ƽϥأʿ׻Ʋıϣͬʱ׺ΪˮȴɽơСѾȫ
̾˿H͵ţҲ֪Űӣ
һӯ֪ڶƽ£Լȫҵڴ¼ˡ͵͵˶ƽһۣе࣬ճ⣬ұ
ЦؿϷȴʳHŮҼҶƽ͵ܶˣ
ﱾСƨбǩŴϣʻһʱ䵯ش˵Ļǣ
Hȴǲţ׻˵ƾ˽ƾӡѸóƣ
ǰʱһڣҪѪײڵأȴöƽʱתΣΪԭƽ˵СһƽȥҪĶ˭֪ȴѱūϯһˡ֪Уˣ
ɵĿתϽҼԣж˲Ҫ
̾HȻŮƴ㣬Ҿû취ˡɣֳɵýˣҲֱлýƺȣлýǮ֪֬࣬춼³۰ɣ
ɥСд⣡
ЦȻˣղգͶ˰ɣƽ͵ܣøϽŬϧΪ֮ɽҪݣҵȷ󽫣
ںúˣЦ
ָųǿŶƽ͵ܵӣȫҵڣⶫƽ֪úȥɣ̰ù裬͵ϵ㣬ɽķȴϲ㣡
Լ֪ܵǴ֮⣬æΨΨŵŵشӦˡһֱʷΪ٣ڻΪףҶͬζ⣬Ƴƽ֪ǰ飬ƶȲͬӣǣ
ݵþ֪׼ȴ֪Σ»طֽ⡣


036 ı
󣬽ͦͶƽ»ӱɽ
Զȥĳݣ˿ָı˵ˣȫԭʷţСǼҲƽռûݡ
˿ҵĸоĺá
ͬʱɽĻжƽĽһĲƲ²вԸɽųдһ£ϸ˶ƽʧغ󣬳бѪսնسǳصĹ£ɸ¡ЩбѪսĹʨӴİ͢Ҫôϲ֮ġ
սƷɽɽĸͷ졪š١ڣвõϢ
ԭҪݣﻹסһС֪Ľն˳𲻱ΪҲ˸ǰЧ˸ȻͷҪȥ𣬵ȻٲĵɽźʹС㻨УνȻĲԸ⶯Լĵϵѣȴ費ãֻűˡ
˭֪ӿ۲ȣҲҪȥνֻ˵ţ³çȥ˾ǰػȪֵܵĴƣ˴󲻷ޣҹɽ֪ȥˡֺνɵֻۣɴڳѰҡ
ǵһϢ
ڶϢȴûйءɽɸ봫鵽ɽ˵ԴӶɽͺҽбףɵ־³ȳأսƸսֻǷ漱飬̾ȡ
һ˶û壬ǰս³󣬻δַһʯڹͷϣֻѪײ
־ɴ󾪣˫˫־ս壬ɱȥ³־սϣһʯӷ־ʱͷᣬ־ٿʱȴһֱ³һȣжȴȻǲɡ座죬һʯֱȡɺԣɸͷ粻ƣӼƫʱʯӼ米ţһΣȴͣҧء˽ӹ³¿ʱιǶˡ
һɷˣð̣˫屨սʮϣ岦ߣﲻһʯͷϷο÷顣˿ɢңߣЦŮһʯҪˣ
ɽںúȴⶾ֣ҽȥ^Լͬ˲ԸȺŹϱͣ^ϣ˭֪թǣһʯںϵϣѪˣ^󾪻ڻʱֱһʯڲϣٳѲ磬ֻܴܶߡ
򣬳ܻһ˫ҽ޹⡣Ʒ˫޷󣬺ȵϵô󽫺𣿡еҪⷴѽ
ʯƼӱ޸ʱѨϣ첲ˣֻðȥ
ŭǹӲԾɻ꣬塣ȴ֪ƽ͹գǹܷɲĹ죬ȻһʱȴҲκáһּͷʯǶһʯӲĹҸˡ
¬ӢƲΨɷʧǰӦһʯ¬Ӣ𽵶ƽģʯڵϣųʯ¬Ӣսͺ˫˫˻ء
ղӰܾŽ۾ձկپȴǻȸԾ졣ס壬Ҫʦ֪ǻףл
ĵֻ˵λ彫ƥû£˭֪ȴѵȴ֪湫кͨ쳹صı£Ȼܽ彫ɱôܿ䣿
˼ıʱҲ塣ôڴˣ㽻ڸзҽȫǰݳ£˵ĵǣ˵ѮպȻȻԻɽЯֺһ㣬ˡ
ˣͷҽȫȥˡ
ǧǷɼݶݽ磬жɽҽ̽Ѷݳ¶ʱзӯ죬˶ϲ湫Ҫˣ
ʱǸߵأӪ̣ñս͢񡢶ƽȴЦճ˶ɸ꣬ȴ˻ѡɵȥ룬ҹսƣȥٹЩʱգԽ־ܡڽˣ
ʢҪƽ±֮ӪǰȻսƣԲģʯսƲ˵ҪӪȴС㻨һŶֱ߹ȥʧɫٲдֻձȥ
ٱˣ롣˽ݣҽɽںúᡣ֮󣬲֪ɽˣһɽĴ򻢽ҡСͨҲǰ󣬰׻ɽֵѺʮʯʾʳݺúռüһá
ҽڵü棬ۿӢ磬˶ƽʩչƣּ䶭ƽģӴܣ޲շ
ƽ˵ǰЩʱԼ󣬶ƶ׷Ϻӱȴ赲֮¡^ˣֱðһֻ˸·˲úƽ׷ӱȻҪԴ졭
žһ¡żֵܣͷݣ湫屡죬ԮҺӼңСԱԸһǻѪ͸磬ɽ֣ĲüǣԹģ
ϲˣɽ˺ҽñȱ뻢˶ǰء
ˣ顣Ƶб׻ʯѵУ˶ǹپ֮ȥˣƴѩ
ЦҪ壬ȴҲѡ
˽ϲȴ֪кƣ
ҡָת˿ȥƸ磬ԭ֪Ľڣһԣ̲ס
ƵĽ߹ɢڳС
˸԰ꡱƣЦ壬뵱üơԸĽｻСȫȨã
ƵкѣԸ£Ľ֪
١ŶʱرˡʱĽ֪˿̣ŵȶˣսűڵأϥжǰͶأӣֻǲСĽݼλ
³ͷָ˺ȵݺ񣬽ӶǶɽԭҲйҽµһ죡
׻ɽֵҲг̰ٵְǰأϸҲԼֵҲٱˣҲָĽ֪ŭ
ѹ£ѻ겻Ľ֪ð֪ݳѵУҪ˼һЩ¡ȴ֪˿ϸ񣿡ǣ
ͽˮ䰣߹šȴ֪Σ»طֽ⡣


037 
Ľ֪ºͣ΢ƽʵС˺У޲ϣ
Цȫͷһã
Ľ֪һʱתȻ
ȴһӣǰѶһˣĿĽ߹٣㻹ϵ𣿣
Ľ֪ٹȣڵأ㡭
۷ɱ߹٣㲻Ҽ飬Сնɱݳϣ֪Ҳнգ챨
Ľ֪ŵͷֱ˵
һ֣Ľ֪࣬ͻࢸ򣬽קȥˡ
ʵĽΪ̰ɣϧȴ֪ɱ˴ˣƵ壿
ĽͷҩȻ⸱ҩΣ
һ£ɽغóկݲսֻǾԴʱĶУѰӿ
ǱĲ£ڶаﴫڶǱ˸췴䲻㣬ҥֻ࣬ռ䣬Ļҡ
̾ĳĽϵһʱ֪ȫҶӦˣֻ޵̾լֵ췭ظ̾ϸ̽õĻǡԭݳ˸Ļ壬͹ݣսͰĽ֪һҰϳͷҪֳ͢ơ˭֪һҪ˳͢Ūﻢ£ϷĽ֪Ŷɱˣ
˴ԣ̾ǣҲӴˣٳǰϷôֱԹ度Ľ֪ȴϷںεأ壡Ҫÿ
һ̾
̫ξصУƢˤˤ룬ֵֻüլĳɵĵۼϽѹصø֪Ϊģļ㣬㿴㡭
˵ۼʱ֣߷ߵ£أֻ̫
ۼؿȰֵˣ
̫ξŵۼֵ˵£ҵĶƤиǹ֥СС٣в˸Ӽףٲеı֪԰ף˲۽½ǮļסǲҲˣƫƫʹĻҶ䷢ģӲ˵ʧˣ˭֪˴˵ǰ˺ҽ֮£ϴôǸӼףдˣȻС̫ξɵˣ𣿣
ۼЦԭΪ±ϡһʼҵмǼƶͼףղصһ͵Ӽףͣȥ֮ʮǿ֮롣ұͬɩɩҪɺãֲСӣΪһףαʱȴǵȡʸ顯Ĵ𣿡
̫ξˣһƿۼֿһһ㣡ֻǲҼףҵҲܵãƫƭңȴܲãֻƭңƭƭ㣡ƭۼƭʥϣ۾ģȰƣ
ۼꡱһЦˣˣ˵գͳգΪ֮һūżҼƽô˵ڽ˺ҽǹҴ£Ұﲻæȴݵң
̫ξۼ߹£ŵۼ㣡ý㣡⼸˯ǸӼסжϥлƽ𣬽ҰҵĻƽ𶼸㣬ͳȫҵ˼ɣ
ۼϴһʱ飬Ե£ָһһŮңǰı£ſ֣ҪЪȥˣ
̫ξϷţֻǿý㣬ҵ˸һƣֻҪ㵣ȥ˵ϲ⣬ûؾǸףֵ۴ô佫һ࣬һ٣ȥˣ˵յƽҽأý㣬ͿҰա
ۼȻ̫ξ߳ô󵨣ֻΪһף빹ݴ󳼣£ԼҽɽǺξģһշްնһ˸ɩɩ֮£Īᣡ˵ŷȥ
̫ξۼһԺȥǣͷɥس˽ס̫ξɥ̾ǸӼװϳˣ
صۼȻ
̫ξȻͷ˵ĪģСﻹһơ
ҹ̫ξʳһգŵۼ棬ˮײմۼû⣬ҽЩҽȱ˷ԸˣǺߺ߹ֻǲѧǳﲻ
ۼ²ź죬˶ѾˣʱĸͨѾͷǰ򵹵֪򣿡ѾͷС̵ۼõĻСʱоɳơ
Ѿͷ򣬵ۼǰһæʵ֮Ϊ
Ѿͷ̫ǸӼףչС澱վǴͷ£˰òӼףһҪôȻԾʳա
ۼˣ׺䶥
Ѿͷûʹ޵ʳˣ˽գָˣһӼףܼϹ˳أַǼĸһҲŪϣḷ́
ۼ棬뷿ָŻ̫ξʵհհգеħǡǸӼףұɣ
Ըճ̫ξѽյ۾ˣý㣬ɵ棿
ۼ޵ҳԷ
̫ξҡҡλεشӴǶģ죬ȫǽ⡪˵ȼæס̫ξЦȵýңһôþ÷ò·ƣ˸绢
ۼŻ̫ξķˣ̫ξٴԴ𡪡ȴǳԱ˳ŵġۼŷԸһ̧ҵԽҪ
ԽһͬĻһдֽȫЩ쾩вɷԡ壬йɽݳӲƣԷ
ڶջ٥ǳ鰸һģʵǽǹ˹ǹȥƺҽӦ࿭裬ʤسǣʱգպĹǺε
в̾ӻԾټң󽫹ѷˣͼӵأн֮
ŭд£
Ժµĳټţ֤ݣ˵ųϼ£̫תݵ鰸ϣ٥һ͵֣
̾æټкãЩɽױ顪ȡƽ֮ʱ˶ƽƽѽɽɽףݳֻ
ֽͣжŹң˲ֺһЩ˶ﾡá
ʱŴ鷨ʡ𣬻ʼƿصܵʳ˾İУдһˣڴŭʱİ𣺡ּｫǰˣװľѺؾٹ󣡡ǣ
Ī޹Ӷƣֻ̰̫̾Сȴ֪Σ»طֽ⡣


038 󻻽
Ȼӹ֪ٹ󡱣Ҳˡһԩ˲ײҲ
Ҫù̾һһתͷٴʹ˸ɫ
ٴеټң佫һ֮ˣϸ÷ǡ
ڵͷк飬ٵ
ٴ佫в⡣ڴ˱ٱءϽǰ˧֪ΣıԶӱǿ׳ԹټĲԴ֮ĳͳӢ֮ڣѷˣݿ࣡
̾ˣ밵ЦҪĽ֪𣬸ԼİѩޣԼŮϳ
˸ٴľټմãЦ佫֮ټĳɼ˽֮Ҳشһҡ
ٴæ򵹣ӴУл¡
̾Ц䣬ȴŮǰǷ粨֮أ𣿡
̾Ȼϳֻ֪֪жŮ˽飡
ڸǻϲİãҴв䣬и䣬һγ²ĺչˣ˳󣬴丮ڣڹ׼ڼݣ
һ¶֮ɫҳӸڣǿޱȵĶ谡̾ҲôסˣðŲΡΡ£л¡
ɢۼڹд׼ţصУ򻨶̫ξѾҪˣ˰ɣ
̫ξƤЦش§ۼȫҵĺýɣֲҪֻǸӼ׳죬αˡ
ۼЦӿ̫ξ§޵Ϊôطͽͳˣ޵竣ǰްɣ˵Ĩͷȥˡ
̫ξѵۼıԹϣһ뵽׽Ҫ֣ͽסĻŭţϲüҡһŽҪŪЩٵĺҩеۼģһ߸ϽȥҿŹ¶ĸֻ˵ֺŵĹ˾к·ƽεüҴ꣬ʱ߲оõ·
ӵв꾪ǶȻ֪ʶ񣬵Ӧ֮ţֻúдţҹǰȻǰݵڷǰĵ档
̫ξߣҲڵظдţϸ˵ԭίж壬ͳ֮ǰǧöˡҲˣˣ̫ξԳαȥ
ӵļȻҹȵϻ̫ξٹ˽߱ļݣﻹû·Ǳ߾翪ˡ
ţİСȻһЩ֮Ѫδ䣬ǳţ»ͣȹ⼿ݵã»ƿڴѻ̫ξùѪͷ˵;֪Ҫ۶塣
ţأţһ󣬸Ͻȥ塣
嵽𿪿ڱλʦˣ
һԣɫֻίˣвϷԣʦ֣Ҳᡭ
ȴͬס׷ʵô£
Ҿкţ˵ճ𣬳֮ϣʷλͨܣ˹ټѾگ飬Ҫöλˣ˵鼴ǰͳ֮գǶλ֮ʱ
ٲ򶨣ͬʱ𣬶Ŀɿڴ
һʱֻÿڸɬұĿɶգξͳ˹ͨܡ
ҲҶƽ֮ķڷ˵ұһңȴҲ
ظλʦݻţǼλʦһһҶôͨܣȫǳЩϹ۾ں˵˵λʦϴԩֻͽȻϵ֣ͷȴãҲ벻ٺ٣ٺ١
ʱüëҲ˲پϷԣֻϲüСֹʮֺˡ飬彫ɣ
˼æ֣СȻʶü֣ѡաϳɡƽҡأдȥûҲˣʹãʹã
̾ĩʷȻҲͨ˳ǿɳġ¼ӣĩд˰ɣ
ͷţĿд˷鷢Ժͻʹڸеҽݳ£ݾ۶ɽһɽ׻ɽɢˣ湥Թ¾ս֮ղ룻壬ɽ൥˶ǧԮݣʯ򽫾Ա䵨˽ԳĿã⡣վһԣȡھ֮Կַʤ֮ʵܷ֮ҲеʧΨڴ˲֮
иٴ꯷⣬н£̾̾ЦӰı£
ЦǸٻˡ
塢֪ԼҵѾʯ󺣣ΪƾҼݵвƼյһ졣ʱгԺԻظз粨Ǻˣǻףϱұձϣʱһɳ⣬ֺգӲġ
ͻȻôһҲٹ˲ɽơݳͷͻȻŵĹپӪֿ˿΢Ц𣿺ٺ١
鵽֮ǰپӪǰһΪԱ󽫣һʥˮ͢һ𽫾κ˱ʹԺݳ˷ܡ
ԮԣϲκʱݣӢ˳ڣ¸ȸԾ͢κʽϸڣǰ۵вtķѲԼӪ̣ȭ޵콫Ӫף
ָӪկзҲ˫ǺԽɣɢ
Щɽ͹پս˫ల£ڵȵǲ̾Ů˾ܸɣȴǵȹ֮رΪɹ֣ܵǾþĸս֮ʿǴһһǿ
һؽӵּܸǲȷΪй٣ɽ·ˮţԼŴоӱ䣬ݳ˺ҽǲִоӱƽʱþݣǧ׶ĿĵغȻǾܡ
Ψֻ̫࣬ƽʱڶţﳢ㼱оζӴһ·ͷӶ챻§ɢඣ
ʱӪ̣̫ǿƲŹѼɤеʥּ£ּ
ع򵹰ݵּԸ˰˰˰ǰ
̫ˣʵگԻ壬ͨܣأʥּգãѺؾְؾմˡǣ
Ӣ⻹úҽԴȴ֪Σ»طֽ⡣


039 
ǡĪСһԾȻԱŴɡ͢κ֪˶ٵ֣ûɲһִСӲдˡ
ԩݺƾʲô
˭֪ǰˣһ쳹ӪĻ޳ܣ黢Хȣ˽Ծ⡰һӿʮ׳ӣѸײڶΧס
̾˿Լ׻ǱĴһʱҪסʣѾˡ
߳ŭǰĵش˰ƱģҪλʦ£˭֪ڲҪԩرܣԼҲŵù
Ļʼ˵Ҳǻˣͼüָ˵ǺòҪʿǰΪɱڱ泶ǵĺȣٴ£С֣֮յġκģֻǺˣԭ̽ӵģʱ򣬸ΪŰ
ָһ˵ıϾȻ˿·磬һʱǺǺЦ¿һСĪݣǻӵܣǼƽ׺һô㷽˵ôΪŰ㣬ΪŰ˭
һˣ֮⣬ǰָԵټĻ̽ϣǸϲߚ»ƫڼΪĸ֪ˣһŭҲѲƤһӣƶʱ٣æֵûǸ˼Ҿڴȷ
аЦȴصȷ˵˶ǵҷ١Ȼļ鳼
Ƿ١Ȼ룬ǻȻǰ϶ˡҰһʱѳζǣȴʲôҲ˵ĶǣȾӢĶ֣
鿴ήˣЦЦԵС֪ʢһʱ˼ɱΣſҳճ㼸꣬ȻƽϡԼһЪϢȥɣĪ׽档
˵Լƽϣ˿ȴƫƫߣ۾Ҫ콫Žģǲ棬ۼģ
һüĵɵСӲʶôҪһȴ˽˵˼仰ŵ
չһĿЦС˵岻棬Ϊжƽѽƽдţ
ţжһֺÿˣǱ߾ȥ죬˵Լп϶ҲˡȻԼﳭôжƽţȻѲøɾ
尺ȻˣƽСĪ棬٣ȴɼ֮£
ͷȻС£㹴ѷʵȴûԩɣ
岱һƽңûз֮⣬Ӻ˵һһ˵ǶŲǣ
鲻мһ˷֮ʱǾͳˣѽȥ
¼ף£ͷĨۣ˺ֱ˳ȥ
ϺһһͻȻеúúã˵治ǣǵͽܣҸͬǰҲȥɣ
ĽӿЦ
鲻𣬷һѷ䶼˳ȥһɵۡ
壬оʣȻӪ̣ǧǹʿһѵģڱ˾ʱܣһڽϵ˭춼һվãȻײСǵлٲˣǹһԮݵģһҲûУʡһ
ҹŴɴ顣Цж֮¡к֮ڱǰ
Ӻɵ죬ǸüףʵڰĽ⸱׳Ҫûڹٿ⣬࿪ߵغ֮ھ⸱˰ɣЩҲ˼ٹǮҺŴЩ¾㱸ֻȶණˣ
ŴҲЦģͳȫɣ˵һݵȥ
鿴Ȼ־вɵðԻڣ˼־Ѻʮ٣ƫƫʮأ־Ϊᣬɳ̹ȥŪʮἦɵ־Ϊ˾״һֻڲç䡣˵ҵĹʧ־һ㣬ǿ֮ţⱦҰкϧֻ̾
³̾һԵˡ
ҵĸұҲˡǿ֪λΪ⸱װи̫ξȢǵۼƽüף֪һףͶ˼ȥ򣬲ֺܵͽ˻ᣬǣʵԩġ
Ļ⡣ͭ૵صүүײսϣղãΪһ׾ͺˣǰˣⲻǰܹ𣿡
ȵ⻰ǰ˵ˣҲ㣬ǰ˵ˣǸɹݵĶһһʱһȴҪǡӿ룬ǳԲɾʳӿУ˵ĻӴ֮󣬲ÿ
ŴԸģǽһԣлˣ
л飬ȴǺ
ֵǻ̫ξ̩ɽɣϴ˺⸱׶ˣֻҪϲô᲻õģֻϧɣҵ˽żüףȻȲ⸱ӼףҲǷƷ˴Ҷһɣ˵ǣ׾Ӧôսϣղûûˣ
¸Ђ֮ٴΰл飬˳ٳǰԥŻͷ࣬ѵôԩȥɣ
̾˿ҡͷؾΣֻҪʹǮ̫ξҲ£ټʥģȻʹúýǹҲϧصоѼ䣬䵽ɣʱ¥̨ˮҲչЩ
ʺ̾˿ʵû˵ԩл̫ξġ͡Լ˲ֱ̾ʡܴɽ̳Ľ֪һңĺɽûȣ̾ҲܽرȫƫƫĽ֪һҶˣ̾ǨŭˣҾҲֻõùˡ
˲̾Լ㰵бӻ䵽ҲһӳͷԼٺְǹͷֻϧ͢κܱУ̾ýţ
뵽˴ٴγݳǷ̾˿ͬʱڳͷ΢ЦɨӪ̣ȻƳӣǣ
ϱޱسɼƣ˼мԩ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


040 
黹ģӹܾ֮󣬾¾޻ּ̫֮Ҳ֮˼һǮüЦֻǮ˲ˡ
Ѿװľ⸮ЩҪλʦҪľع鷳ʤȻʼ竣Ҳûа취壬Ϊ𽵹жǺøдСˡ
ٱһԱƫУѺľȥˣһ
Ŵɡκ͢ҲͣȻûʲô飬һ佫˾֮⡣
ǵĽ죬᲻ҵأÿԱ佫ͷӰû֮ǰվùȥŬȥ
壬ľ۽űݳսΪ״󽫼ȷֺպ󸫣Բ۵ɿǰݺȣֻɱ
ݳһ죬ɽһӶ绢ٱסоҺúһ㣬Զɡµңңԡ
ǰҫ㽫˫ǹƽڣ
ƽӣӦĩڣ
ȷӱɸҵһײ񣿡
ƽΪ屻֮£ѾãȻɳʱǨǰȣƽȻĲ¡ʱǨṦ˵ãƽƽ˭ҲǷĲ°ֱһﻹס¶ƽеӱ£ĩݽ棡ȥʤãʵ
ںú׳֮ƽ˫ǹһȣֱɱȥ
ҲǸģ򻰣󸫺ᵣտֱȡƽӰսһͷ˪ѩֻˣ÷ţ˫ǹҵѪҰԷڡƽչͨսʮϣʤ
鿴Ȳʣƽˣֲúųơӱ˫ǹ򻧺Ȼ£ΨʧæԸɵƽǵ˿ɵУ滻
Ӧһѩ˫ǰеϽЪⷴѽ
ƽˣƲɣ˫ǹ˫ʱײǻһ˻ر
ɽߣ컢ɡһ붼ʹ˫ģٱҲһʹ˫ģ޲һĿϸ
ֻı۽ӣңɱؼ䣬ںһžҲ˵ΣƱĵͿ˫·鵹ͷ׷ȡնƺ뺳ҡɽ廨ָ·Ҳ廨̹ſ졣쵶ɣҪֵѡ
ɡ޲Ŀѣҡ˫˵ãңεֵסٿƽʱ˫ǹﻹ˫ǹսԷû˫ҡͷβබۣƣǣһɱ˫Ȼ֯ôܵĵվ˫ס
սʮϣǰǺװȲʡŴ࣬ȻӢ£ֻãСǰΣ
ͷŴȰŵеˣ̺ӱ˫ǹĸУ
˫һѹߣƽ򻰣һŴŴ󵶷𣬱ƹ˫ǹȵƽҲռˣսһȥЪᣡ
ƽЦ߹Ϊǣֻܷ
˿ԣŴŭӰ񣡡յѶƽܵĵ֮С
Ŵŭ󵶶˻ꡣѩƮƮƲơбӶӬף˵ѪȾ쳾
ȻŴﵶ񣬿ĶᣬֹʮϺأսƽһδʱƽȻɡǾǰͻһܵٶĵз죬Ҳ㹦ǲ̾Ůõˣʤ۱ʮ򣡡
뵽ȴ˲ú͸ۣһƥֱײϣɡһæǰأƽܵԷˣǷɵ糸һ㣬ִٴ֮£סɼͷãæеߣ
ŴͻȻƽȣ˲ôŭѾ󾪡ҪʱɽһɳסŴɱ
ʱϱɫߣܶƽ棬ҽУƴǰ赲
ȴɽϼһӣɽźɽϿһһ£ʱңƽʿ䣬³ɡ֮¡
˭֪ɻȥԶˣִɡǵݺҾ˺棬ˣѶƽƽ˸գŭǹɡǵݺֽɡ𣺡ͷڴˣ
ţٱΪ޲ѣɽȴ˷£ۣ໽ֱṇ̀Ѫ
ٱܣֱԼӪկ֮ǰǧ˴ȣڴˣ
ӱʿ̧ͷʱȴӪկ¥ϣֻ죬Ȼڴʿ䣬صþģȻڹپɵûʿ
ڴˣ
ڴˣ

ԽԽڹپӪկǰһƬ졣ӱʿϾþǵطɱȣʱڣı裬һָʹʹʹͳʹУξƾƾɳӪկսָӣѵĲоʱ
ĴʤȻСʤæС㻨٣ָŵӪ̨ϵɱ
ݿսǿǰ̩ɽƱӤಡһֱҪ
̨ϿռСϵలΣݡ۹·˷һѸ磬ܣڻǰ
ơһϱɫһôȻܶɼæ࣬ѳյأ̨ȥɣ
ȻһɫҰֽȴȻ˿ʤһߣ˧ᶯپҲȥ
ˣѪڣű䴩Ķƣ˵Ѫɫսе˵ˣǧͷҲȥ
ղžһĻ˲֪¥ھԿϡһھͬѪУǹ٣˻ԸΪЧ
Զ쿴Ŵ˴ңͻȻɱڿգɵ޵һ飡̾϶ȻûѡŮĺ
Ҳûȥڿǡĺ𽥸ߣӱʿֵ𣡡ϧӲӲսǱҪ⡣
ձɽݴγ߲߲꣬壬̨Ͽ÷Ȼ澫Ҳ
ϣȴмȷɽﱻƽ°ߵɡǣг𣬴購ɡȥҪҵȶ׺ãأںӱ𣿡
˵ӦһӶˡ
ոǺúӵģҳ尡δϣһﵱǧǣ
ºú俰սмȷѾó֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


041 ಲʿ
ɤŴ㣬ȻսϣȻ˰˵Ŀ⽹㡣
ȻѾʱݱµԪʱֻҪҲˣԸһġ
裬ɽӵľٶɽóģһթܣ֮һֱɽȥˣǰǶɡһ
Ǽȷ棬ֻƾһǻѪ֮׷˾⣬ֻԼײȴǰͷһ죬һŰһá죬ı߶б˹ȥͷһת䣬ȴӹӲؽ˴׽ȥ
켱ӣǲȴôףӱϴΣɽƻء
ڹĿյ͢׾Ȼǳ
͢ʹԺӱ˵Ĳƣ½УĿ֮ĲЩմսκӪ͢Ӧʵֵطΰ𵽵ޣ˵ʵȫûжĻᡣ
˭֪ߵĺӱ˸̣Ȼ鼤ʿسСܣȻ۽ٰ͢಻ס
ӱ˵ľ汻ɽΣһʱ̷͢ýն׾ǰһ֮£뻮һȰѼ¸ˡ
СطûʲôǮ͢׾ȽϺᣬٸƤ׶ղ룬кܶ˴ˢ˺ĳûڱ汻ӱЦʱǰˢˢѳ˹ӣһεģŷǴЩҪӵļʱ˳Щ
ӱɽֹѲЩһʲôȴ͢ѳˣʹ̱һʱЩһקһ«ͷʹ
֮𣿿ЩಲļһﲻСӰɽǰдӵУξﻺ󳷵ͬʱԮ
ٳಲ󺺰Ѻȿ˵ĺ«ŻصϣüѹסˣǹӣѺȿ˵ĺ«һˤ˰꣬ǻӻ𡣳ǵûʲôԻӻġ
սͻȻһţ컹飬ظо͢Ƕƶɱתң·׾һȺһ㡣
һ̣ͬβңٸ۾Ѿһ㡣
δֹٳಲ󺺽ݱ˳û˼µǵж伲磬
һô£ЩͻȻٶð׽Ƶʵ
żɽһʱ¿죬䡣
ֻֽһּĻᣬΪЩಲ񱼵Ұţͷļ겢ûиǴٴü˺Ǹ׺
üһЧ̵⣬ѾԽܵļޡѾ̫࣬ھȻٸ
ڼĴ£ٳಲ󺺱һ㣬Щȴ۾棬£ڳ嵽ɽǰʱŸ߸ŵɽѸ׵ȥϵļڷ·𻯳Ϲ޵͸ɱ׺֮
ٳಲͬżʵĵ̰
ĽУѪ⽻棬߲սžϬҪסĺźšеģɽӢۣѪȻߺģǷĳಲʿ
һʱ䲻ȴҵģ˵磬ȴսˣ·϶ûʹһ㣬ӲӲ˻ӲɽƿһѪ·ֱ콫³
ŽɽҲת˵ЩẺɽѡζľսսδؾͨȴһˡǱǾ֮ѡ棬ȴƽ˷ͷԤӣʱӪȴٺɱ˽
ͬµɽʱҲ۾׵ʣ˦ף໽ųಲϣ˴Ѫƴң㣬Ҳֲ𲻳˴ˡ
ݵ켱ӣӱ¼ᣬŴӣ͵͢Ҫ˽ӦɽΧǿӲﲻҪǮһ䣬Ŵ͵͢岻ȥ͢ļ֮£
ʱڵѪֻռ˲ܳԿ챻֮һսɽõĽʿ۵ú޲ڵϴȻ˵̾Ҫˣ˿ԣԼ컹û޶õѪ
˺ģҪٳಲʿ²ɡһҪŪ˵Ǵ뻹ҩȻ͵˵ز
ۿӱٳಲʿĴ£ʿǣҪĳһһΣҪΧе˾ȳȥЦһţ
Ž촦ݳºҽӪͻȻդ뵹һ֣һӶװ
ӾľȻӪʱ˿̸ӪŶֱӰդƵӾĳ𣬺оŽңӦȻһӿ
ӱǷɹǰߣҲȱ͢ԿɹĴսǲϵص֮֡ĵδսевֻ࣬ƫ棬ҪģԿûǸ
ҽӸٴŪǧƥսûʲôʧǸ͵ʱ򡣴ʱڵꡣ
оʱĸ̨ԹۣһȤ󡣺ҽƥһԵǧƥսȴ׳ŵɢԸõسװ׵ķרսװȫȻɵװ˺·ҲȲȳķ
Ծܺˣٶȴܲ͸鷴ӦĻᡣ鵱֮£ѸɽľȫԲӪгˡǿ;˵ҪͲҪˡ
ȻձӣҲͲΪ᲻ñ˼̵Ӫȥأ䣬ǧʹֻתҲûȥơ
飬תͷרĶԸٳಲʿɽõѡѾ׺ЩһһƬ˫̱Ҳˣ§ŤһսҴڶʹˣУ˫ѪȥѾֲ˭˭ˡ
һ£Լһˣս֮ϣ˲Ϣ䣬˭֪ǼһһֻڳôȻһʱԷֲԾһߣصԼӪ𲻳١
ɽආȻǰԣֵһ飬ôӰЩŤݱĴȻ̧ϴߡ
ʰһˣٴսˡԼˣҲҪȡһݳǣ˱ٶ࣬Ӷϰչ˾Ͱˣ۲Լı
ӪҲɳһӰʰȻԼҵ֣˫ĬŸɸ£վִΪɽֻ壬˵ĺӱʿȥ
ۿ˫Ҫ֣˵Ӫǰе飬Ӫжҽȵݳ𣿡˰Σְ̾ˡ
ͷвصԼӪ̣˲ЪʵЩӵļһôˣ
ԱɫЩȻԼҵֶѳˣһٶˡ
ɴ÷أ
ʢɫЩŹ֣ǡ˯ˣ
ţ˴ԣǴһǣ
ʿͻα˯ʨȴ֪Σ»طֽ⡣


042 
ҲЩ˯˵ĳಲʿˡε˰λĩʵڣ⣬ЩӦýרŶԡ
ȻרָĲǺֺ˵˵ʱԣʱһܵġרҡɽһνѾùˡãҽȫϵרңѳಲʿоġ
ȫæžˣܳһʱڲҲȥսѧ쵼ȥҽ׬һϵĲ
Ϊ˧߾ӦԼڵ¡ʣһ˫ǹƽıĿãͷɡǣǧеһɽͷ챾ǰƽ΢ʣھķڷһﵱǧͽֵ湫𽵹ȥΪǣ
һ֮󣬶ƽɽϳˡӱ˫ǹ򻧺⣬ֶ˸һײֱڻǳơһײ
͹ʿϺȥץķ²ʱ־Ѿˣżȷ˵ڴʱ־У䣬ǴĽ飬ɳ棬ȻС
ˣ־æʩɴ˹۵湫죿ԭȴͷۣС
˽ϵЦʵ㽵
ڻ˵ֽţһʣְֱ֣֮ҪɱҪУһüͷúͶȴûţҲûУĸɰ󣬻ٰɣ
˴ЦȻã
˴ԣĿ־飬ȴֵ֮ԻӪȥˡ
־һʱȻðκŵ˶˵湫һԾŶղŵĻɲǻң
ϷԡȲɽֲԸӢۣȥȴźķ׷ֻǽҪУ²㹦ͣȹϸͳˣЩԸķ²һ˻ȥ
ˣУȴЦҾؽӢۣղȴӪб˰ɣ
һ⻰ǺȵɷԹǵȷ޶Сˣ
켱æ飬Ȼ־ǡȥ㶰죬Ű˼ֲǸ˾˵湫ӿʺʿ׼Ȼ鴫
־Զ־ʵȪֵҪŻ򲻵֮£Ȼã಻ţپ绢
ҡͷ֮ʿꣿȲȻҪˡֻҪԵվо֮ա
־һЦʵȪֵĪδ֪Բг񣿡
̯̯֣ȴй¶պӡ֤ǡ
װ־صоʣȫѾ켱æǰ֣ҽˣ
ԴӰȫɽڽ¿һҽơֻɽϴɱ˾ͨĴֺ赶Ūǹԣȼ˵ˮĥȴѧ
ɽõóֵľҽʵڲ࣬ô˱ҪΣӶݸҽЭڻҪæýźס
Լȫæ񣺡Ȫݵ࣬ҽ߸ĸģܲü࣬ôҽ
찵ͷʵ߶ź𣿳ɽЩ²
ȫһЦ壬󼰲ľģߵ߶ٵ׵ġҸԸ£ֵҲѾˣ
ϲ˽ʿƷ漰֮⣬ˣҽĴ󹦣ٳಲʿǸʲô״
ȫεбȴҲǰ׷ѹЩ˸壬ֵʱҲ֪޲ԡԭ͢˺ųơʥˮҲҽҽ٢ʧġɢȻûгɹȴطһҩ
˻Ȼ򣺡ҩȻȥûʹη䲻
ȫͷǣСܼЩˣǿµζ͸֢Щಲ󺺺˵ҩˮУӦðޡͷѡڡڡ򻨸顢ǡ֡ľҩоʹ仯֮ȴұҲ
˵Լרҵʱȫзų⣬רҵſھ˶ˡ
켱æ򰲵ȫһ˵ʱ򣺡ǵ͢ųơʥˮȴҲĵ
ȫĬȻһֻ̾ϧսȴȥݼǵ͢ʥˮİأƽ¡
ЦȴҲѡնҽʥˮ׬ɽʱû̵ֽĻ𣿡
ȫϲ˻ɵ棿
Ȼ⳯͢佫ݽ棬жӢۺúҲġܼؽ˺ҽǸɽ˲ˣһ뵽Ҿȴĵ𡣡
ȫ㽵ǵ͢ɽұȻҪߵľνʥˮȻʱڿԼһеľ񾭣ʹ־Ч󣬺֢ȴҲ٣죬ȻսϾ͵˯ˡֻ֪ȷ䷽Ƕٱ˴ţ˸ĽҩЧ⣬߻ܹҽ٢ġɢŷ֣ʱ
ĵ뿪˰ȫߡְ֪ͳմ״̬˶Ҹģű˵Ҹһǳ̵顣
泯죬һɽӵܵЩʧЩʧ͢κһɣ
ƽѶȭͷһ߬ٺٵЦȥˡģԹУ˵ĸоͷͻȻ˷ŸѪһ
ʵ֤첻Ѫ֮İˣٱʱһ󳵲
ڣȻ̴ǲܡȴ˵⳵ƲǸģȴǴشʵ÷ȥЩӱʿܶ඼İӾСָǵùڵlɢֻǵǮˣ벻ÿҵӪ֮ɢʲƣʱЩҾ͹ܲ
ǸֱԺӣ˵飬ӱھްڵأԵл湫Ӻϧ֮⣺ǶɽұˣϾδؾǿ
֣ŵùΪˣһ䲻࣬һҪֵʿĪҪ˿˿ȥ
ѪӿظģСھлֱ棬ܱһȫʱ֮أ
ɽúݣ׳ʿҲ˰յƣһ΢ԼһںӱʿӪȥˡ
ֱ͵Ӫ֮⣬Ӱζرȭ֣һصˣǣ
߽ߣ̰Ƿǡȴ֪Σ»طֽ⡣


043 Ǯ
ǰɽһսܣ͢׾ȫû˴ıˣƼ䣬лϢѩϼ˪ѺĶߵݵطʱӿɽ߳һǿˣΪ׵ɽ޿ܺӣɥ͹ʱǨȥˡ
ˣòգʼƵɽܣĲкƣɷƣ
̫۹۱ǣǹģĿŴҪ鳤˵˵ȥҲֻǽʿ䣬ذӪկ֮⡣𽫾κˡɽܣþͬЯΪϼơ˿ɳԾͣ忡֮ʿΪצɽӣ
ԥݵܣвʱЦ
͢ҷſģɽ棬֮ʿڶ࣬˰һȻŷ鼯˲ұݺ֮䣬дطͷУǧңΪ׵ߣǴǱ߶ɺŮ淬ˣ˶ǿӢսԶɽҡҹԳ͢൨ģ˲Ǳģ
ϲʮ֮ڣţǵκǱˣ񲻴µʿ
κСʹҶӣų廢һʦն򲻵֮£ҲˡһλʦʷĹģǶذĵĳټϺɽܺӣѩ׵ģ
͢κĽ죬ʱٲҪ̱صĺŴ󻧣ͷǺˬһذﵥ͢ҩģκ˸ССĻκ˶Ǹм˻ᣬȻҪǰټ
ȻǰɽĿ뱨ȴвѹȭҲ֮顣
ʱü⣬ǩѺİĴŹҡ˵ѽӣɽݿܣ֮ʿԸΪΪӣƽ֮գ͢зơ
æҼ䣬ȴ̽ȷǰıʿҡڵػˣ
һԣϽԸһ촫ң
ʱй´ֻۣĪʱʵģ
ˣ̫Ȼۣ߼䡰СʤһޱСŵѳɹȺŪȥȻˡȴǸʵˣֱڿ죬ʲô˵ʲôζ²ΰҷ˱ʱһڹپｫݺݵһ
ֻˣ˼Щ۾ԵüΪ䵱˵һʱ̫жǾʺ̰ټʱȷɡ
ɫľȻŴȴǼͷðҲ֪ʹ˶ɫɤӶҪˣȴüϹӿǻȫûֶð͵ð͵õش˵ĺû
ѻ˵ˣδסڡֵˣ⼸ʧӪԴףȥЪϢɣ
ԸȥˡԼ˱ĵ֣ǹһٳʱô͢˵µʿɽУȽϢúˣȻŻ㡪湫죬ӢҲ
͢Ц顢ŴѾ˼ǧˡ
ʱĹ򼸺ȫƲò׵ǸͷʺǿЦݣͷˣ³çǸˣԷ֪˯֪ߵ¶֮յжλЦˣ
̫࣬һչһյµұۡСг裺˵˶֪֤Ϊˡ
Сæ̫ƤЦⲻЦصλ
̫һƣԱţ׻ѳ飬󲻵ȻػˣһĴƣи֮˲æ޸֮ܶϳ
£ۼش˸ˣҹèһ}˵ЦУ̫һ˦ȻҲ˵ͷһƮȥˡ
͢κҲϽ˳оԶ󣬾Ǻɸֵ˶һۣЦһҡͷϽԶ
̫͵̫صԼӪʣһۣ˴˶ǹЦ̫㹪֣ϲˣ
̫Цͬϲͬϲ
̫࿪ʼʵ֣ǲТĻᡪȴöΪã
̫Ź°͵˾ҹȻɽ죡ǶңҲѪĸϵǴȱĳķݶϣǮһ
̫ҡͷ߯ȱüˣҵȺûǮʹһɢģǽʹ۷鹴߹ٷһҵ·ӣǲ̫̾ʦŮ۾ǼǮеĲƱķۣСƲ⣬һƸ˵ҲöʮᣡǷϸᣬҲһֽټŭʱǵǿ࣡
ֵ̫Ҽסˣֻһ˹죬ȴ˵¡˵̫ʦλ⼸꣬ʱ˵¡䲻࣬һһûжʮ᣿ûʱòǮѵǴǷɣ
̫ͷ˵ɽףҲ֪˶ٱһˣǶʮᣬʮᡢʮᡢһᣡСӪȥۿ˺󣬼Ǯ
˻ѬģͷȣȻؾ˸С̫һҲڣ۵ߡ
ʱС̫޿ػˣڶǰ£񣬲Ĳ裬ԼһСۿָ˰ѼʮⱦĴӲؽӪȥˣȴڴ϶ЩͭǮװģСǷ֡
̫̫ŭЦ۸Ժݺʱȴ˽شɹܼˣ
Ĺܼҽΰϴθ̫ļǮǴġˣ˶һۣеŭʱ˴롣ǮТǶǹҲҪѰòǣǮʹ͸ˣιǳ԰ײ˶Ҳ˵嵭ζ㱻䣬ֵһ⣬˻ȫӻ
Ըΰλܼҹ࣬Ҽ๫Ψֶλ˹壬СǧǮճС֮ѡ
̫ˣǺŭЩɽһ˳˵׸վãǧŵȻѼһĳǸȴĵЩ洫ǧлΰصкűס
̫ǣ
̰īܣؿ׷ȴ֪Σ»طֽ⡣


044 
ȥߵС̫裬֮£򹬵̫鹹˼ʮⱦĴӡΪ棬һط˴ƣȻԼҲӦøˮǴߣ֪èҧһջϲĳֻǧᣡ
Ϊ˱ȫǧѪһ裬֪̫͵̫عһļֵǧڶ̫ȫ˴򷢽лӵ֮ʳ
꯸ڹټߣ˸ߣݵˡŲ֮̾ƣʩ̬ˣȥ
̫гݵ֣鹴ѷʵǽҲһΣ
̫ףͲ̫ʦܣǽҲ˲̫ʦŮ벻ÿοȻ裬վĹ٣佫۸ҽϵȥҲҪµǣ
̫ŭѵô˲ɣ
̫ЦܾôˣۼҲ飬ȴҪزʵʧӪʵŻʵ޲ʵôʵڣֻһȥһֻ֣Ͳ̫ʦв֮ʱӵϣ̫ʦɱﵣ
̫侲ʰŲڵ֮ѣС
̫Ͻʣȴ֪кԽҡ
̫Ȼأ̫ʦһ֪ʥصġĪ˵ֻǹɽѷˣڿ⸮Ҳܴ»СС»ˣҪǽ赶ɱ˲ɣ
ֵ̫ܴ̾²Ϳȴ֪ô赶ɱ˷
̫΢Цסֻһ˵֪ԭ֪Ľ̰ܻߡʵ󣬹ȻĽһȫɱȫйаԹپ̫ʦĽһ֮ɽǣһ͵һָͷͱķιϣﻹķţŮ飬Ҳǹ˲ˣ
̫Ƚ㽵ʱʰǽǧͻȥ˵ԸԼҲʾʳʱϵɫȻÿý
ԹЦ̫֮࣬һδѵرǶİȴɱӺɽ𻢣ҳԲ˶ߣ
̫һʧɫǸǺã
ֵ̫޷͢κϵֻǱԺһֽòѡǵУɽͬ͢һˣ˵˲ɽȳ͢ڼȵ֤֮Ϊʵ֤֮͢Ϊ飬Юлݣؿյκ֮Ϊãʱܵ׳ԳһӪұԵκͳ֮ʱͿɽͥˣ
̫Ĵָ㣡
̫ǫǽ߳࣬ڹټߣߣɵҲܱඣ
˻ǹЦϽд຦ȥˡ
̫˻¸ְûӵһ٣ΪºֻŲݱģ׼ɽ֮Ӯ˭֪һӪͻȻֽʹʥּ
ʥּѵ飬˵²ϣ½У᲻նϣȻܣƽȻϳͲ˵ʥּգˣװľ̡
ɴѧʿ׫ʥּٳһҲףո顰л¡ϣһƻǰУξһ
Ук
ּ̫Цܣ˼̰ܣȴֻӪӦ˼˶Ŀ
Ǻ۱СǴּ̫ȴתͷڽĸ͢
͢йСǣ
ּ̫򹬵һۣɭȻ˵ҲвΪѵøɾ˰ҲҰˣ
ߺһֽ͢סʱ̫ͦһˣ
ּ̫Թ̫໹Ǻܿģкλ
̫ȻصͨܣǧʵȻӦáȴԩģۼԸȫ
̫࣬ûǸȫңȿͷھͣҲѱǮ
̫Ҳ͹̫֮ƣ԰鳼ľҳĳΣָֻţϡ
ּ̫¿ָŵ͢Ƕλౣжڣ
͢գߵлʹߵл飬ߵлλȻκһۣͷĬȻ
ŭǿ񣬿ʹһУϯɢ󰲸ŴΪǰھ٣Żʣ˲̾ϸ
в̾һʹĹԽԽͿ佫󸴹飬Ƕ壿Ȼ̹Ȼ֮ɢҡĵۣԱǲ̫ʦ˼ҵŮΪϴѵ⣬֮飬ò׽׮ժɾˣӴ֮Ϊ֮ٷͼĻ볯Ϊǳ˵ˡ
һѵŲţдһ˽ţ±ͷȴ䲻ֽˡ̾ϧֻкߣߣȻ˯ڴϡ
ڶһ磬̫źСְ̫ǰεĻ¸ͻˣ˵ҹϴˣ˵ٲЩջʡ
пɬˣҰĲĴӹˣΪȨưн˼ңʮǰ˼һͿʱЩĸĹ
ͱʱȻˣΪԱȴȫסԼĹսʿֻۿ½ͷ­ѪûΪЧĽϣȴʾھʦʮֽͷǧľС
ֻܺڻؾ·ƴƢˡ
ŴһڴľȻղ壬պֻ˭ˣ
͢κԶԶؿŹ봫̸ּ̫Ц̾͢ǳδܣձȻһˣ
κ⣡װǻƵ¾ҶԶ࣡˾ϲ֮Ǹɱ
͢Цֵˣߣɷ֮䣬ϥݺ˹
κ͵ǣӺȡͷҸǴҶһֵܳһ󣬺ѩһѩǰĳ裡
͢ĬȻΣҡͷֵܣǻǿӰɣʤ޹ܾǾĺӣûǮ´㣬ʵ㱣סԼԴôǿ
κЩĿɿڴ˵ɥɲƽʱĸ㰡
͢ĿнԶޱصǿʤĶѾˣϸ룬治ýҸǾҲˣαذҲѣ
κͷҲ£͢˵ݳģҳİ
Ȼݳ˰ȴûֳǰĸˣͷήľȥҲ벻ͨôͱ
ʶ۵ʱȴ·ǰһһȺ󺺣Ϊһ乭Ŀѣеǣ
ֻ˵ħ綾л硣ȴ֪˭»طֽ⡣


045 ʱ
Ӫʮ˵ģʼˡ
ּ̫ϸʮˣǴŹپ¼ףһְĿ¶׹⣬ԾԾԣɵЦһȵ˵󣬶Щӵ󣬾ǵðپϮ͢ʹǶܸ
δ䣬ಡһڴּ̫ķϡ˫༫ָĶĶٲı¡
һǸֵѶţһ󣬸žǼɻȣ͢ʹһп죬ʮˣм粲дȣȻЩļһ˵ȴǵõĿࡣ
ۼǿ¹󣬳ѩĵֱּ̫ʧ˵ɤͻȻʹһСǣ커ܣ
µһǰУξ˼صҪڻܵģǿƴˣ˴ּ̫һϲܷ̾УӵͷˣѸײڶҹ֮ƣһԭ·ܻء
һ˲䣬·֮Ͼֻʣһһؿ޵˺ţһȺɷǿˡ
ǿĿ࣬ڷӦָǿǸΪ׵Ĵ󺺵ܽȻ㣿
ǴݵڵأʦϣСʦ֮δãЩС׽ʦȥ˵ãҲֻô󵨺ˣ
׶һģ˵ǷأǾиƾȴȴöںεأ
ܽʦϿЩŮСܿһҲûɱֻһǾͶѧʺɣŵĹȥˡֻˣ๫Ӧ𣿡
ʱСȫҲµϽƽʱƴǣǰֽСǴɽӪ˳ǮǣԸ
ܽߴٵʦ˴Ӫȴǽ֮ǻǿ·
̾ײҲֻˣ
˵Ż۳ųҵľդϣһȣӲЩʵľˡ˵ְ˽ţľͷӰ⿪ӻ֮£çΪ֮С
ʱҲ˲ϸ̾޳ŴӪݣߣһ˴·קƥȥ
ʱܻĴּ̫ǰ顢棬һںƺƵӺյ·ֳƵľӣһգоŷϲãֻϺ¶ȻصǼĽٷȥˣ
ּ̫һΪԼܣܽǶʮԽ˵Խ࣬˵ٲȻԹѻڣ£ǿΧɱ˸߽߳ĵˡֻʤ죬ƴֳ˽ӦŲòײ͸ΧսϵתлЮԮ
ܸŴּ̫ģǴˣ׮ٰٷˡʱѩЩ˵ֳļһʱȺӦλ˰ǻＸ˵ǿ˽Ӧǧ˹Ǹȥˡ
ŴƳŵ½ӡۣһۣǰЦ
ƵصŶǧܣͬСɣշɲáŴУɣӦҪѳ
ŴɱװӦһȥƵصУ룬λ໰֣ǰУȴҪСĪ˵о
Ŵ͵ܣںȴҪʰŲڣϸ죬Ī©˳ȥ
ϧʱƵȥˡ
ʱѾ鱨Ĵּ̫ڵײ˹˻˹һ̵ֳѪ˺Щָ飬ҵģľиƾܽЩекξ֮һصټ۱磡
ϻѺշ屻ߣѺ˵˴ù˵ɱģǳǷ䡣ּ̫ΨԼǵĺ󳾣ǲ̾ŮʱҲ˲ˣҰƵĳͷϣϴԼ˵
ƵصܽƾҴ𣿡
ߵĹܼΰЦһǰŲæصشˣܽˣʵУ
ּ̫ྫһ񣬴еλˣҲ׶ˣǿȴѲøϵʵʵĲ°
̫ʵصӴʲôУȴֲش˰Ȼ˵ϵĳ滰ϣȴˡ
ܼΰְЦһݵλˣܽҴиƹٳȴѱ˵ʱǰڱǰУǹȼһ־ģ˹죬ղ֮ˣãʱ๫ͽǹٵĴζ顣ڴ˽ȴСģţһ֪
̫һʱá
Цʵλ쳯ʱ£ٳϸϵɣ
ּ̫Ȼôǡ
նصʱ˴󵨣Ȼ˷ͷϣ岻̣ȻҪǾûأʣ˲ܴЩ˵棡
ַּ̫ﶷϾסеţã˵ģȻҪ˾ûأʣòסǣΨʣ
ɫԲӣ
ּ̫ȻۼҺβ֮У
ټҽگԺģΪ˽ѾģǱٷ֮£ܽȴǵطϵܣƽ˻ȴݵطٵΡЩˣ֪ٶʱգ˽׽ù鰸İƵͷˣտڹԶϣð۽Σգλȥ÷׽飬׽Ǳݣɽ֮ǿң
ּ̫һñӶˣص֪Ľɽɱˣ񱻺Ѿռסµ֪͢ίɡȥ֪
ͨص빫ؾټԣ˵ݵ·һλ֪Ȼץص֪ǹ˽㣿
̫ɣôֱּ̫ۣǸаĭΨڴ֮ϳæ洫ּ̫ؽ·֮ϲǽ֮ȻӪӳ飬ŴλʱѾˣҲδ֪
ּ̫Ѿͷ˷Ŷԣɥ˻Ӫ󣬰ףӷ𣡱ǧ˰£ӽʱ׽ɣǣ
ǧ£һʱȴ֪Σ»طֽ⡣


046 
ּ̫ʱŴɵ黹ҵ
ܽϾרҵͷһ·УߵȫǴ·벻Ƕѡ
ʦˣ׷ˣۼͷܽɫ䡣һֱͲƢıԣ뵽ʦϾ;һǸˣҲûƻʲô֡ȻԸͶԵҪȻҲܽͽˡ
Դӱ֮һֱãȻУܽ˵׷Ҳͷֻڵ׷ˣȴΣ
ܽϵʦӰɣСܴ˼ǰ׷ߣ
ͻȻŭɷ䣬һһƾʲôȴҪֻһ˺򣬶أܽЩֵ߰ɣǶϺ󣡡
ܽȻһ£ȻᶨصСºʦһϺ󣬻ʡһƥ߰ɣٻᡣ
ǶʮУʱȻ·˵¶˳Ͻ͸ƾδǵƵ߯ҲСˣ
ԭĴԥ֮ɫ׷ﳾͷԽԽ֪ҧƸۣͬ
ܽګҲٲԣһ£ʮΧһȦӣƥǰڵ·׷
ʱ׷һӿ˰ΧŴﲢԽڶ˴档
ŴɣãȻаɷɱȻŴݣ˶Ͷλ࣬Ī꣬Ը͸ᡣֻλ࿪Źĵǣ
ܽǶǺӱɲ˾ͬƴ֮ġܽһԲ˹ǹڶˣ
Ŵɸ߾ϣԼĿЩм˳͢ҲȻˣǡǸղſɼӴ·ȥ𣿡
ܽ۾Ȼԡ
ȴЦԭЩȥˡСǣͨ籨йǣ
СУӦһ͹һ£һǮװˮţƤӣǱպ󸫡
ŴһָȵȥҪү׽
ңһɷͶɽˮٲǾ׽ˣ
˵Ŷ˻еСǣ·ԵؾϸѣصӪ࣬嶼ȹͣ
ڹٱӦһתȥˡ
ߵ೾Ϣȴ
׷ÿ죬ȥҲ죬˻СκܽʵʦǺã
һµӵĨһϵᣬصѾָһ·µֻñɽɣ
·¶˳ɽݣһҲ޵ִʰ룬ת׼ƹپӪ̶Ͷ졣
м䣬ͻһڣ𣬽ΧġҪַŶԣȴǰȺһ֣һˣ߹ЦϽ
ʱԭ־аٸнǰϽСѣйͶֻɽϽ
־ϲȪϽԼ׽ˣкⲻȥǶɽ·죬Сܰ˷أҪȵϽɡ˭֪࣬ϽԸɽϲɺأ˵ţСආϾʳ
нƣԻؾӪڵѾãŵ㣬Ͷ룬ɵðǵ˺ãת飬ȴȻˡ
ʱܽҲ־˻Ͻǵõ걱ܽ𣿡־ּ˹ˣɵôϲнǴģ˵£ûн٣׽ˡ
һ·̸Цѻصݳ¡űںúӭӣǰݵԸͶɽ
켱æǰЦֵ֪ܱ˻УúӪаھء
پӪУּ̫Ŵ齻ˣʮֽƻһ·ʹƣС;תʱȥԶˣСǰ²𷣣
ѩȻޣǵ˿ɱȡλ಻𣬴˴׷ӣûйҲпͣȥЪϢɣ
عͷּ̫͹ӣٶȻ̲ģŹҺ飬ֵ
˵꣬ʩʩȻʣ´ּ̫͹۶СۡûκΣֻּ̫ӲͷƤµȻضʧշ֮Ҳ꯵׽ˣسվֻˡ
ȻͬʱĻ顣֪ܶ£ģǹݳս˭֪һգɽƾپֻٰǹսƲ
Ƽ䣬ͻȻ̽ˣ²ˣ
˶һ㶡ɫȻ¾ţ
̽ŵСеɽӪȴߴֻҽݣȴɽӱϮȥˣ
˴ԣа˸һӵ˧ϣ˵Զˣֻأȥˣ˭ܵ棿
кӱڽˣǵ׾ҲƴڴУǳƣǻ˵ã벽УˣȱȻ𣬻ٶᣡ
ǴߣԼžڴУǿǲ̫̾ʦıŮһʧ֮أǿԻ򹬵Цݣλ¹̡
̫̫ϿֳͷǴ֣ϻױɥı飬ʵٴصشл˵
鰴סҵ飬ҴӭıѴأһʧҸȡ֮ѣֻǽѢ֮ʧȴ𵴣ȴǧˣ˵ãֻҹؾݳ£ֻиλˣ¹ƽ˴ĸ֮Юʤ֮ʦؾݣӣȻ񣡡
̫ĵֿ˻飬ҲнգгͷϾ͸Է̫ɽܴޣǵ˿ɱȡش˲𣬻ǸϽرȥɣ׷ɽܣȻ쿪ʤɹʱۼ˵ϲ
̫ûȨݳ֮£Ȼֵ֣ܽе͢κλţҲҲȥش˾ܷģ
ڴ˻üë֮ʱѾ˲˼ƽϿֻ֮˵ԼҹԮ
ɫʱѵˮļ٣ʿҹɺӡ֮䣬ˮһ죬ѣɣ˱ף飬ȥү罫Ѿڴ˵Ⱥʱˣǣ
вƮˮ־ڷȴ֪Σ»طֽ⡣


047 һ·
ˮʱȻӶ԰ɱɽһɶ֮£ӱʱҡ
ֻúף˪ƽϯΪ׺úǺӣͬӲսһףԿݿɽɥ񣬱Ͷɽ˼˿һɥŽҿֱײپ˲ɽ
Ӧͷ죬ûĿָͦͦ¹֣귢ͼӱ࿹ĹٱͳõļУɽԶսɾ
Ӷ԰鿴ǰз٣һ¼ӽɺӣӦǰһݳ¹̫ţԮ
źӶ԰Ӱɽߺƣǰڽڰˣս֮֮Ͷ֮ȴǸżﲻæڼ䣬ȴܹİԶһ۶
ȴǹ̫ɳԮǶԹ˲ϾʱӦ飿ԭɫ̫ӪУմǧǹʿͻȻ廩䣬پӪȥˣ߲Ǳˣԭǹͷǹ
һ·ؾűͽܻչˣ˵ҲδԿࡣ·ݿɽʱȴз콫ĹʱǨ˺ӡɥסȥ·
úɱɢѺپ壬ӴһɽϢǣ̫ξɥҲˣϧǸеӼԶҲˣ
߳ŭ֮£̫ξȥѰ˵Ļ˸գԭһ类СֺǲܽˣʱѾɽؼžۡ
ѴѣԲҴرʧã뵽͢佫Ŀ̱Ѷ֮̾£ʹ˽ɽձݳ°нɲ
Ǹɴ࣬һҲǷǵĻʳˣûСۣԸɾͶɽȽԱмȻҲԸӴ壬ǽҹ˰˰Զ԰Ѻ󣬾
һȳس֮䣬嶶Ӿ񣬽ĻͲףûַǰٲʧһգۼسϾðܵĴ𡣰˰棬ͲʱͰյøɽơ
龫ںӱ߼ᣬ𣬼æؾȣȴ𴦣򽫷ʯҴܣЩͳĴСУñףﶼˣʣЩСһ壬Ҳɢ
ȴ׽ʱò˭֪Ҳн죿Һβȥӱһʯˣ湦
뵽ӱߴأԴУ飬ϵû𣿡
Ŵ֪˷ʯҲǰŶԣֻǴһ׼
ԭԶƽǰɡ֮ÿÿ𣬾ɲľ߻湭֣ǿӲţһʱǼɻȡ
Ҽ֮£йֱȴѱȵ죬һÿǰƥϽߣʮ⣬˻һ˵ر㵹ֽýݣ배ࡣ
ŴɼҪ׽塣йǹɲ棬ֱȡŴɡŴɶʱʯŴɼԱֻѵǻĽŴء
߰ϣһǺӴ첽ݺأһٿȥǰ˸飬ʳأʮȥšɽþˣһձҹĻ֮СȻʾ٣ʧǰɺӵǧˮӻأȴȫû
һҹţּò׵ȵ죬С̽޷Ѹٶˮسغ󰲶˱طֵõطϼɹӱʿȻͻԣ˸̣˲ٵ֣ԴʼȻɽ˲ãڳв֮˲٣ŪĴʧؤ̰޲гʹޡ
ʱȴ˲ЩŴ£б䣬ͬʱеʳѹεһɶǰ;ţøط׼;
֪ǰֹܻʣʱҲˡˮһСɲɧţ϶ɱԼҴϳȥˡԿ쵶նֶռ裬׷ɽܣƻεغӱʱȻɽϴٳһճǡ
һˣڴ޲˶ϲ弦ë飨꣩ƼҲԹʱǽˡ
˵һ·һ·;˰طᡣ쳯ɫǹٴһѹˣЩȨǸŰ赽£ŪΪļٱô
ֽݣӱʱ˳Щɷסˡ˭ֱ֪ɽݺϮһѣӵС㻨١ɽŷֽϻ𣬺ӱЩ춼Сң˭սһų֣㳱ˮһ׸ǰȥɽҲ׷ϣֻں泭ӽģ죬ʰһռ·Ϻӱʧɢ
ȽǣӱһƵ㹫˽ʮȥֲƽǽǴ˰磬ݣһ·
ǣ˳壬ɹˮʱѾӱˡӱͣϵɽӱĵʱͻһ죬һɽڿȴǰνػսʱӣֻ׳ʢʿ߰Ӵȴɽͷ˸ǣ˸бͷֳ壬вξӵ߳˶̵ɽͷ죬һ򾫱סȥ·
ȻӱɽȥϮȡ˸Ǿڴ˵صſԼӣĬ
ȴ˸һȵ飬ҵҲ˵Ǹ̰٣ȴ֪հ£ǵ֮ˡһ·оΪǿʣЩǿҪЩǿҪհɽҪݰճޣ
ԣպһƬ˸ǵֻǻͷڱ첻˵ʲôΪЧ黰ˣǰ治ԶǺӱؽ磬ǵ˶ڼǻؼžۣͷ˴ֻǾҲˣĽһµأ
Ĵɤʿһ㽫ļʿ֮ԴȥӱĴϢ
ҲڴΪǵˣǻΪɣ忪ͷ·ߣն
ӱһ춯صĺУֱ񷣬ʿŴʿ䣬Ծ˵еֵǣҳ尡ǣ
ΨԸսֻм԰ȴ֪Σ»طֽ⡣


048 
ӱŲɽϣǰǹʱǱ˰ٱսһӴͰ˸ǵɢͶĶߡ
ԴɽսǴ˳һ̣ӱϵһʱü
˸Ǿָ·ͻȻֲˣԭ˸ǵɢںӱΧȺһΧȻڵʵʱ
ʲôʱʵʱ顢Ŵǰֿͬʱɫ䣬ͬã
ԭɽӱһԻƺΪֽ磬Ҫƺӣ˸Ǵ𲻴ӦɶԲ˶ߡ
֮£ֱǧŴͳ죬·һˮѹĸߵӪ̣ס겻ɢ˸߶šһֻĸװɳ۴Լҵ̣·أɲʳ
ûƺӱϣݶ̫ѵñȺڴӭӡ̫ƽǴѵõĺù٣ֻΪ³˸ѽû壬ʵ͢һиɲţϱֱ˼ûŽ̫λӱ
죬ĵõ˻ر̫֪Ҫƺӣ׼ǰһ£տڶഫԵʹ£һʱͼֻռ䣬ƺϱɶɴɵĸţ壬ԿɴݶС
˴ϲһҧʮ¾ڶ죬ȷûɹƺӡٱʱŶ̫صָпܷ֪ˣ
̫ǫСֻ߶شѣ
ЩաڴأȷʵΪ˲ʵ£ΪȢ˸ǲ̾Ṵ̊Ҳ˲١Ϊʹ߲ͨ·ӣҲȥŵ·ӣʺҪ۵ܵԴϡ˺ԾƹˤһôҲҪ̰̾ٵǮû뵽ⷴ˼⣬Щ޽ǿڶࡣ
̰٣ͺ޲˶һ̰٣ҶøɾһһԳζͶĿɹȴһƬƮ˷ӵҶӣȻǳţܴӿӿڵԱߵĴŴǰɫ롣Զ̫٣Ǻܿغչ˵ġ
̾ϢĶ̫صļʵɽܣǰɼ𣿡
̫عصǰƺӵϾɽˮ½Ҳвﲢȴûоŵط
鳤һǰãӰѾܸϵϣֺ˶̫ؼĻɾߡ
Ӳһƽڻص˴벩ݽҲûʲô˶һʼһ·תһ·ϣΪĺӡӡкӹм䣬ùκӲܵת뿪¸գֻҪһκӾͿˡ
ҽ¸ӾֳǣֳȻȻܸǰͷִ
̽ڶɺӡˮսôɵĻƣɹڴͷԴˡ
뵽⴦¶ȥѹɵЦݡ
ͣضɹӣֳСգԽǽԽУȻܵѾˣȻ񣬹¸
˿¸κʱѾ硣̽Ѿɹһˮڹʳڶоͷȫ󶨣֪һ;ߣ׻ԼӮˡζɺӵĹԼѾشˡ
뵽ĴЦ쵽ɽݿܣͨҺӱҲǧתٺ١
ɴȤ˵֮޴˿ɷһЦΪ߲ģʶӹҲ
һ·˵ЦУ絽һط﷿ݽ˳зݡͬ·һбҹ࣬Ϊ¡ھУͷ̾˴ҪҲȴ֪
ǰ˲֪˴ڣҲǸպĵط
ڣĪսʱκ֮սʱ丵ĵط
ɹ˹Ȼǲѧǿǣ˵ǵսַ
һ丵Ĺ£жȻ֮С
սʱڣͬڹѧɽκϵĴ󽫣֪Ĳ֮ϣΪ󻼣ͽڿκ̣ȥϥǹǣҪƭܴĹȱʶΪ˺װܻʹʹκعǲз϶СȻΪʦ
κԽֱԹ׶£ΧԹȣΪ󽫣ʦԡ
ֱԮԹֹ˵˿ȭȥŽܲ벫ƽϢҪץסҪȡƣ˫ܵԼȻֿκֱκ丱ػʦȣһ֮ΧԽ⡣;丹·ذܡƶС
Ȼκ׶ӳ룬临󾪴æʦ·ݷսڹ꣬κ䳤;ƣɾǿʰв˻شʦʤԹ֮Χ⡣ʷġΧκԡ£ǧ˶ս׿¾֡
ֺʮ꣬κ֮ٶཻս丸ķܣءӶ£
Խ˼Խβԣմ˾һ㡣ԹΪԼݳµأֻҪһ֧Ǿ
ͷ֮ʱȴǰԭǰ·п˺ϱֵĴһƬƤ϶±ȥҰ׵оϴʱϣЩȻ߸ĿĵĴ֡ڴˣ
Ѷæʱ߸ϺڽɽϦӳƸɺ͸˵ѪɭɭĹһʱֻëȻƲסһãмˣ
δ䣬죬쵶ǹӭ羢źףҪ飡
ɼʧǣæ½ǰӣȸϽ⴦յ˵˭֪δﵽףǹײĶڶȻдСͷƵǰɥˣɽ෢ơӦס˺·ʮӼſǿӲǴȥ
ʱԼͬǰͷ߽䡢˫βЫⱦͷɱ·вۡƴʯɱûº롢С´ɱɱ죬ֻҪ׽顣
Ϻ֣鳤̾һĪǽҪܣǣ
ĴһΪ˭æȴ֪Σ»طֽ⡣


049 
ʤá
һķѹ£Σͺ쳯ĵҵһûʹõͬʱʱѪߣҲ
ʰˡҪΪ壬ݽ·¸ķսȫûͬΪģӵСһ¡
ҲǵˡҲ֪׹ЩĵǮ֮࣬ϴֻ׻
ҽͶɽݣɽҹߣֻ˵ҪϮȡȴ·²Ȼмƣһϳʧ˷磬Щһ·׷;ǳЩС
סݳפţҲʦĲ˴˻ᴫɽ˸ǻϣЭսϲ޵
ɽӱĽ紦˸֮ƣթ䣬ȴֽӱ֮󣬱Ƶ鲻òŴֱרΪһзֶҲʡʡһЩ
ɽˮۡź˳Ͽͯͯ͵£ƣװɺӵļ࣬ԻĿʵ쾫·У缯ڴϵڣʦıؾ֮·
Ƥ÷ˢˡڴˡ߸ֺмƵǴҴҶһ߸֣ȻǴʧɫڴʱһ£ɽ
ĺӱȻþһڼſڳƹ˸ֲղҹоɽݴ͵յ֮УʮֻͣʩչͣɽȴռʮΧʱܲܣ
ӱΧ·ֻ׼̶ޡƫƫʱȴɽ˺ӱĵǣɽ֮ʦǹɱŴ²ǵĸĸ޶ڼǣǻؼңǲҪΪ̰ˣϽͶɣ
ǰ߾ǹ磬ϡͿڼſڣȷĿɽϵȰӱ˼
һŻصķ²˼һȺֹؼʱ̣ǵΧĵǸԼɽӪ̵²ʱܹعƽսʱ͵͵ʱʮ֡
֮ںӱеĲȶһгӱʱĴҡԥУѹյһݳˡ
ɽ²󣬲ƤһĺԳͶɽı߶ǻ췹԰һֱƴʲʱǷóʱˡ
Ͷǰأʼѣ˵
ǣǻϵ𣿡
㲻㻹ѽ
ӺأԴͶɽҲʹˣҲˣθھͺã屶Է㣬ǳ׼ѾȦˣ

ƶԻʮд˷ݣӱĶ־׿ˡҲ֪һ˵ǹһӱơ
ԽǿˣʱԽƲɵڵĺӱһǱ겻νвν̣ν񡭡վӭܱһ졣
裬۾ľңְγҪأȴڲɰؽڲٵ֮ʱһͷæȥȵѰ˶̼֪˵úáɽڣûգ
Цɽ֮أ˵ôɽڣûգ
δ䣬ǰһţһӭڿӿһˣ䴦ǧ֮УȻۻвžҼʮԱλĺúӵ֮£Ӣڡ
ͼϹ֣湫񣡡
ȻûɱѾɱľ˿ǰɣͦضȻ죡Ҳ֣֪ɽϵһܣУҪɱҪУϤ㣡ֻк֮£һױ
⻰ậ˻ɤӽеҵߵغ֮֮ʳʳ֮˵ˮ֮ӿȪ౨վΪྡ֮ʱ˶ѣգ
ױսʽңŻеΪЧ
ɺ۾죡ҼҶ࣬ɱɣǰΣ
ȻɣȻһ൨ĵĺú飬ˣҲһʱܡ
һתֵ֮ƣȻ֮ǣҲɽȥʶʱߣ齵˶Ϳ̿
Ȼ̿ͬ¯ҵͬΪıĳΪӱ棬۽ڣҪɱɱضԣˣվ棡
һ̾ϧϧ
ɼ۹ӹ翴һѴһ㣬жһʱúʱӱǷֱ߻߲ǧˣΧɽȡ˺ơʱֻһɽһҼ뷢֮£һȺһҲӲ
еĿȻתͷŴ߸Ϻ֡ڴˡһʱֻתױҴý绣۽ˡ
ڴһʱ̣죬һＱѸɳ۶δ絶ˣ
Ŀͬ˷ǱȴǼȷ
첻Զס׿д󸫣ڵأϥжǰ켱æǰֵܺαˣ
˭֪ڵأֻǵСܽһ£粻ӦʱСֻù
ѩͷֵܼȻ£վ˵
ҡͷСܲǸˣֻ֪г𱨳жҶ࣬ںӱУ˶࣬˶ֻǸƾǶ̧ۣٳϽΪĸҲ⣬С˺ˣҪץ⸮ȥͷǶవлңһԸһһ˶࣬ͷȥɣ
ӯںУȴһʱ˵
֪Ϊ˱书ڽգɽķ˶ٱǮֻһ֮ʣķȥǰоηڣ
ߵͷϳѪֻСֻԸ翪
켱æСºʹʢǰӲסԹ϶Ӳʯͷ濴죬ͷѪĿ
ͷȨףȴǰԹǸλ
ȴ̼һɾеȪֵܣˣǣ
ֻΪһضǧȴ֪˭»طֽ⡣


050 ׽
ˡ֮ڶ˴絽˦ÿսףѾͬǰ
˿÷˷Ǳ־
һˣͬʱҲЦ־˵׻˼ϸԼɱ飬ǿôϵ߸־Ͳǡڴˡǡڴˡڴˡˡ
Ѽ鱨ҲǸù٣Ȣ˸̰ţŪ˾˱ȻҲܻ족֮ܵĹٳ˻죬ȢĲǲ̾Ůֻ컹ûеϣȵöְԶȥˡĿŵϰıĺù٣ȻҪһ̰棬ʮа˾Ҫòҵճ
οӱǶɹǰߣʷĵѾˣЩŮ˭ұ֤Ӳᴳԭˮ㣿ܾ񣬶и֮ţɵڶڱصλϣ컹Ĳ¡
ûΪĴ㣬ⷬȻ˵ơΪ־ɲܹ˵ĴӺɷԹ־Ȼڸ˴һĻᣬǧİΧ֮Уһв˾ٲȫ־֪ͼҲкô
һߴҷԴọ̈̄һаԼĹһ߸Ͻȥ־־𣡡
־ɽͷ죬ǶɽѾǿͽ־ǼġҪ飬Ҫ֪ʵ־µ٣ȻǲĵѡǸȷ棬ıʮоųɾָϣ־ȴǽŻӣȻ֦ĩǼҴԨ𹥷սضʮɰƤë³ݣ־ӱ
ҽӵȷʵѧ־ڴӹȻʱ䲻ĵȴģδͱδԻδϹһ㡣Ľʮʡ˶ٹ
һа׵ͷмƽϣԹ־ں󷽽Ӧһӱô־֮ˣΣʱǰΪ
Լ־ĵȪֵǸˣȶҵԡ塯ֶ֮
־ס֣ɫȪֵܣһԣڶɱûëţ䱱һٵ÷ϴڴ˴أ뵽ǰ·ããɥʱ˻ʶģҳڿຣγ˾֮Ͻĸʶ˲ţٳүȪֵܣ˺ɵ񣿡
Ȼȭնص
־һֿȻٺ˾ּѺʮ϶˭֪˲ɣȴ˲ţӲһ̹ݺ·ҡΪЩľǸ̹ԲʩŪ÷ڻڡ˵˴ݹо䲻Ļûģδر㲻Ѻʮϵ
ܶסѹǸ̹϶Ϊ־Ȼֻһֻһ򡯣ھ˳ҲҡǸ˯ȣҲòһϹȥı컯֮Ҳ֣ʮҲܵ˶
֮̾£컺ͷ־˵ǡ
漴͢޵У죬˼䡣ʮȻӹǵػ˵滹ϱδؾƽƽ͵֮̾ϣ⻰Ҳֻͷ룬˵ȴҲˡ
־鷽򣬳̾ҹ˶УȻ˾״ҲԸشǡһ뵽ͷ­ûڽȴһֻ˵ĶʸҾ;ĿһʱͷڽϣУ뵽ҵĺгҹԹµƣʱ͵
־֮㾲Ĭ޻뵽ԼǸ޵أǧ־˵ȴֲ֪Ӻ˵
־Ŀת죺Ȼڶɽ뵽ѱгɷ֮䣬ÿ𣬻ҲûȤζȪֵܣ˵ǲǣ
ǣ
־ߵȥȻֵҲ˵ǣô˴֮գұ֮ʱֵһ棬ҷһ·ɣ
Ҳ־°ݣ翪
ڵתתȥȴһԲϢضǲŭӰĿޡ
־Ͷأ򲻶첻Ӧͷ飬ǾͲˡ
ھŵĳĬУȴڳ̾˿ȻĲͻȻ
нһס촽ֻҪһͽǧ˵
̧ͷҲǱ߿һֻۣû־ֵ飬ڣ飡־ֵٴĶ飬Ϊ޵ϲûйİ֣֮Գ࣬Ӵ֮ҸǷ
˴ϲɽ湫һԾŶ˵˵Ļɲܲ㣡
ЦǹٸֺϷɽȴë
־ʱӦ飬޲ͷһʯЦտٴǰʱӴ֮ҿΪ羡
־ȴĬȻֻ˼Ȼ˵Ķ飬ȴǷȪֵܵծǰЩʱȪֵܻҵ洫飬Ϊѣˡ˶ȴҵһԸȴαȪֵܲźã
һʱ޼ƣȴԸԣ־һɽСկܼɽһȥ֮ߥֵܺ綼ͶɽʱһһңұȪֵһС䣬͸Ҳˣ
ö⣬־ԣֻʩһ񣬺һ˵һߡ
˽־ԸתͷǱߵˣȻ־ֵܵϣһɽ˷ʦڶʹϢĶȥ֪Ӣۺú֪Ц˵ãƽѹЩ֬࣬Ͷ³ɣ
ţһʱĿɿڴǰ죬ͷǿֺϷ
ɴŭȵ죡Ҫϣεݣ裿
Цɣҷֻ˵һǧˣлƺӰߴŴİǧˣ߬ҵֻҪ죬һҲܲˣϻ˵飬Щǲꣿ
ЦæصͷƱǿҪۣȴûо͵ػǮȨһźʷġֳƪؽ׮ףһ˵ɣҪʲôǣ
ȽıӡЮƫơȴ֪Σ»طֽ⡣


051 ˵
ȻҪ٣ȻҪǮмҡһ֣˾ӽ
ʨӴſڣشҪƽȥһǧ᲻ɣ
۾Ҳգͷã
ǽΧĴɽúǳһΨΧ˾źӺͿˣѵˣ˵һǧᣬɲһǧᣡ
ЦһתͷٲƽһۡɺȵҼҶشͨ˺ͣҵˣһǧᣬգ
ˣأš־ǿͽЩ첻չˣͽýͦ࣬죬ʱ֣ķǲ̾Ů˸̰ƣһǧ˵ȷǵ˵ȴ㲻ôˣŻȻ
һԹۣ㣺ɲݿƤǳδ档Ǹ湫죬һǧ֮治ɫǸ
ȴ֪֮治ɫΪڴԽǰһ֮һľ̰жһǧӡˢڤңԲſԶʯһǧľֻʹȥɣ
ͭǮ˴ۣȴܶ٣ϸſھҪһǧʯʳһˣٹ˲÷Ա棬ಲ
Ҫ֪͢ķ˾ÿ깩Ӧ⸮ףܼƷǸƽҲֻʯʳɲͭǮһǧó֣һǧʯʳȴǧѣѴĹٿοˣҲղ
һּۻ֮һʮʯɽɽˮֻŴͷ֮ڣһǧͭǮһʮʯҪϣŷش
Уɽأڴ˰Ӫ˺ӱ߼ĴûսǵսкͱӱСѹһաһ顢ɵʲô뷨³ֿȭԹصСҲδػЩȨ׼
еȻҲţЩͶĺӱѡǧྫ׳ԸɽЩڴʱѾܹõѵֻһ٣ϾγսཱུǺӱмпڣ׼ҵɽҲʧѹͭǮģʱţҪȵպǮʣȻŷŻء
ĹܼΰϻشбţﱸǮ֮Ի˽ҶȥΪŲǸ⺷øļܵ߳ɣֻܵɣĹʮа˾ŵﻵ˵ġ
ڣɽЮֵϢһ߸£ָƿڴԻϲ
̾а˸ӣֻһŮСݵòˣķ裬˳˵ټҺϵ裬һһ벻̴Сķۡǿһܣ֮Ů۾ɳţĵƢӼǣ˵ĲϴӴ˸Ұ˱ס
ΪŮǰԲ̾ڽŮ滹ǳɹģŮǹ㡣Ů̾Ҳǻ췦û취
㲻ɽһٷʱ򣬲ϲδס졣Ϊΰתɽһ仰֮ûбǮãûõɷϷĵز
סΰС̽ˣǮ
ڵøһݺݵصһǧᣬǼоУһʮʯѺЩܿĹԱϽŵߣЩɱǧūǣûڴֽţһţƽʱ̰۵Ҳˣ̰۵һʮʯүİΣǰȫҵţƹͳɣ
ΰǣִʵһٿʳĿСǲǸ֪ͨʷڳвɹʳӦ
ûصɹƨСţЩӵĴȻйٸǲĸʾǣҼүĽ˷ˣЩֻɣô˵£ֻʳһǧǮҲҪ̯ȥÿ˼ңҪ̯ɵǼҼΪҲųԸ
ļҶԶоȿֺ˹ݵߵͷ絷⣺СأȥΪ˰£
ɭȻЩūˣ֮ڣҾľֻүȫպǱֵ췭ظҲǣ˭а£Сһ
ΰϽӦСڣ
ϻֵЩūţϸȥЩʬλزͣûǸ˼ܣȻү
ΰͷڼҶӦ˸ǡ֡Ȼΰ¼ʱСȥţ
ص
ΰϽ˻кηԸ
ϴֶ裬ֻΪ;үڣɽݿ˱Ϊǳеʿʿ֮£һǰձݱȴҪǵˣĸë©ô֪ˡߺߣԣ
ΰ£ѹѹһأͬū򲻸ң
ŰŻˣȥȥɣպүȻǣ
ū˳󣬲ָѾ͸ǿڿ⣬СǰһǮһǧͷװտſǮĿ쿴Ǯȴʹʣǿվżһ;̣òѾͷԼԼҧط
һ뷿ˣϱ˵ڴϣñӹˣޣ߿ޱ૵ؽУҵǮҵĶүɱǧģһҲɽ׽סɢˡеưǰҵĶҵǮ
ʵسʱȴյϰϰͷӣĸ𣿡
ѾصˣǮˡ
ôԣ类Сӹһ㡣ƴĿڴ˼£޲ܾʹȥһʱҲϵķա˭֪С˲Сӣ׳þү˶в̣ǿüڴ󣬲´ͭһգͷɢۺףˣ߷ŭմֱͭˤϣ˼ʮ
˴ѾǻùһأԶȴãڲʰ
˺ŵӣڲĸѾͷڻ£սսؽӣ˱ȥ̴Ĩɨ˱ȥŲжλˮ档
ľͷһʰʰԹɻشϣҭɵѾǳ˻͵͵˳ȥֻ˲ϵĸѾͷ
Ǹﰲˣߵ檶дߣ԰˼ʮꡣһαҪαǸѾòߣ޴졣ĸѾͷǳŮе״ԪʤΣĸ󵽼ǳ㡢߻ļ
Ѿͷһ绨һз㣬òϻġ绨µ˵£ū澾֪ˡūɷ˶ΪǣҺãūһƣԸڷˡ
СһĲȴҪ̣
ճຣӢۺɽȴ֪Σ»طֽ⡣


052 ־
绨׼ƣЦһʹѾͷȻҲѧ˳ȥЦ˵Ĵ㵹˵ҵҪСӳ˼ļʶ
绨ϥжǰſڴǰڲ϶ֹһˣʱȻ½绨Ŀ࿴˺üۣͷҵĶΪ㵹һƬΪҵģ벻С󣬵ӽ̳Ůһ㡣ƣҵļϣ󣬴үƽһҪϸã³ʱȻĺô
պǮ㱸ΦƣɽˮȫʦעĿʮʯɳʮɳƽ׷ͷݣΦ˸ߴɣˮԶǣ׳
ɽ쿪ϧѣûܷϣ©ٳġ¯˿ò˵˲ˡû취ֻ߿Ƽģ˶Σʮˮʯɳƽʱսʱ˱ҲǻɷȮɣ
ʮʯɳȻô˿۽磬һʮʯʳʮҴ󴬾ߵġʯ⣬дСɽΪһۣѰ˰ˮд󲿷洬ˡ
ˮ·֣½·Ҳ⡣ͶĴǱ˿ϰһһظʳȻҲʹˣɽ·һǧĺƣЩĵСǮ۾գһ¡
ˮ½֮£칤Ǯ׾ϣһˣزͣ
ò׵ɥ֮ȮҴ©֮㣬˲бǱӻشһ·֮鰦̾Ϊû˱ùˡ
ʵùʵڲ١
õ鶯Ķ裬Ųϳڼж뷨ִ᳹
죬ܼΰƾŲϷ˵ӣùٺϽ¸׸صȹپ뵽ΰڵش˷ּ棬˭֪˲ⱣȻҼҴ˳⣬֮ʣϮҵشҹԮݿսڴڡش˾Ϊ֮ʱܼͣģӴ¾ϱ°
ڹٶ޵ܼҴ˵ģҲ
ΰ˳µΪò֧ùĸλ˶׼ġΪɽ죬תͷۣʮͨ仯ݺɽӱѵСش˴˷֮ߣ֪˲طޥģָʾҵȡδѣٿʶ򾮣һģ־ɳǣ
Ա޲ƽкãŷ֮㣬̫ʦү֮һʯ̫ʦһŶþŶȻӣ
ΰ΢ЦλףҼҷ˺̫ʦүˣȻϲԹҼҷ˾̼ͨƽϣλˣ򱾸ʿԼиҵ̻˵ȣɱͭǮɹᣬƽ֮գŹټңν廹Ҳ泯͢Ȩһʱȴ֪λǷԸΪټ̫ʦǣ򱾸ʿת
ڹԱˣѩմͷǮ׽ĺƴ󣬲ϷҪһ죬ǳ˵ΣǷ꣬ĸ֪ڣɽסҪǮҪףŰѴ˸췭ظ˵ôǵʧڲһشˡ
ȻͨЩٶûһԡش䣬ǸúôֶΪһôв̫ʦĻţ
ڹٶ׷ȭ㵸ָĶҪӦ˺٣һαܱΪĴҵгһڿһ˵ԨԨнʯ
ΰϲڹٶҾ̾ҴĶ֮ģҴ£λǺεؽ󣬺εʶһ˷ˣɨƽ֮գΪ֮ŮȻҲǵʲã
ڹԱţϲƨֱٸһΰȥȫ̴ɣ
ΰ̹Ȼ˹ԱݣŹ򵹻񣬾ĵһǻֵ̿ĸߵλɷˣһССͣﵱǵĹݣӣӣ
ڹԱص˺ش˱Ҳֻǧﶦ˾Ƿ˺ش˵ұۣǲǿƵĽʿܶµ״Ԫ˴ˣʹã
ΰĻŭ֮࣬Ȼ£Цλ޵Ҳˡأλģ֮ڣΪϣ
ڹԱеգӣ
ΰֵˣպСרڴ
ڹԱ˳̱еذڸù٣ϯһдԱ⡢ˡ̻ҹµ˶ڽϷ֮һ֪ͨȻط֮⣬ǻ֮λǴеͷλӻԾ裬ҲЩĵ
ͷԼôͷٸ¾ƵСˣ⣬һǧһʮʯ֪ͨг֮ʱ벻ٸ޳ܣȻ쵽˵ǰ
תȥһˣӴǴеһ¬˫壬Сһգ޶ԡк߳ƺӱ£¡£ͭʨӡݴʯšԼڴһԽϺúͬһš롱ʱ˽Ժɽ죬ӱ롱֤ܺӢۡ
ٴӢۣ̰Ĺٸ£ҲţǻҲš¬һ㣬̾ѯʵ۹ҡҡͷһɳıΣҵΪܲЩ΢¬ĳ־ʮᣡ
¬ڱҴҵٸʵǵﲻƽĿ˰ܻ࣬ǮظƽǱôǿ⼸¬س󶼲۵ٸᣬ֧ŸأϷ˵θʱĻ
ƽ¬ϾʮᣬЩԱ͵ЦˡôʱΪʱ򣡲ϷʩƵؾһǧᣬ׸ֻʮᣬʵἺˣõùϳЦ¬Ա⣬ɽǴ¬ҰҵͨҪΪУѵӱֵֻʮ᲻ɣ
¬һҧ˵ǣС˼ӱ;ʮɣ
֣޲ɫ
˭֪ùǾЦһϳ¬Ա⣬սѪͿڲȴֻʮᣬʵǺ˽ʿǵİ䣬һۣ˾ӣӿ¬ҡԿԿ
¬Ѫ嵽ضŶȴҲֻܹԹԵػȥ˰κɬʾ
һٳ־ľڰһȵʮ᲻ɣ
žһ죬гһӵ֣ϻ޲䡣
¬峤̾һĵȻһǧĿײùȥ
¹ϵλˣ¬ΪԸʮԷʣ
һЦȴ֪λ飿
ҵΨ֮Ǵӡ
¬˵ǸѪùӡǲ֪ǣ绨׵һƱùӻں档ǣ
ڿң̰ǽȴ֪Σ»طֽ⡣


053 
ڸĸЩ˴󻧾Ȧ˾ҪԵġȨûУƵ֮ĸ𣿸ĸҪȡ󣬶Ůǲܷġ
¬һ˴ͷɥ¸ĸЦúܿġ
΢Цհţ¬˵Ȼʽ˴ٵĻ
ϽڳǡĽ塢ƽաϡκءɰݷءڻƣ׸ʮһһ뷢⣬ط֣ҰͶ͡
˼ͷڶģͷ㣬ӲԾɶٹ᣻˿ڲģҵɣ̯ɶٹ᣻ʮֵ˼ңⲻñٻʯͷե͵³ƽʱЩ򲻻˾Ľؾҵ˿ͭǮ֣ȫ֮£Ȼǰɹͨ
ͭǮڵڶʱ룬вϷµļҶ۸Լ죬ĸҳٽвԸ־ߡּۻֻСߣǶͷһɼñˣֱ׷ͭǮŰ֡ҲϹͷӲĺӻǾˣ䲻Ǯ˼鶯߹׼ƣ˼ǧۣհָֻ֮ЧһڵֻŮҲ֪ٹ˶һҹ㡣
ǸٵĸϺ̾ȡ͢ƵǮҲδϽ
ЩͻȻܸ̰ͣһ֮ڣߺޣţͶϵؾߣһֹ֮ɽˡ˳⣬ӡ
ش;У·Ա׺ݣհɵǰʣش˵ͷײˣЩƵСǲʵ˵ˣϵң֮£ܰ
һʱٹ˲Уӣɵһʮҹ·ΧκʱҪ̼˼֡
ڶս˴˲ûؼңֱϹǣľùٶμʹЩݱڹΨΨֻѵ׷ƵýСǰҲӣ
ûֻ񣬲Ն¡в㣬ŲϷݣţͶԶطٻ˽թطϹֻҪз׽˵ϲͷ
ٱ񷴣ݷصԩڣĺūʬһ֮£е̰¾һաݷڴߣɽӢµݷҸΪ죬ΪҹͶɽȥˡ
ñһݷ伴ƽδĻͷһɳ´ｫûٵĵ绬ǡشֹͣյĸʾһ·ƧڼҶͰʳĶū㬰֡
̶չ򣬹ͭǮһǧࡣùٱܿ飬ˣ˲Ϸһǧһᣬ򣬳˴˽һ֮⣬Բ빫ݲʣԷϷʳ֪ζҲб޻
ΰ͵͵ظ飬޿κΣΨһ̾ѡ
ص죬鶼סڹ︧񣬲Ϸؼһˡƽ鵨ô󣬲ϷѳŭһϹȥǸĺһɫˡղϷһǧǮȥ׬һᣬúƸ߳Ĵ󲻾Ҳȥƽˡ
ȻбϷ˵̰ĸ㣬˼һǧδɽǧһˣ뵽ϧ̲סضһ
ͭǮԼܽԼ˽ٷƣǵɡϷǸڽּҵģȣ뵽绨֮ƣͷʱһȣæɳѾͷ㣬顣
ʹ޲ţȻɥĲ񣬳Ӵȫξ˴˴ƤԵ춼ߣ䣡ʷ飬鷨ĲԼһ뵽ʹĴ;޿Բ룬ι̴ǣű˵Ź裬Ҳڷ
˭֪ϵĴûǲϵѾͷˡѾͷ˲ָڣȴֻ£׷ͭǮı״ƻľɽֵ֮ϡѾͷȻ⣬ڲȴǼãһɽһ㣬ǲİӺͷҲסѱ
˵󣬷ݵūʱ˴ǧҪүҡүأūֻүߣԶ룡
ĻˣһԣȻݡǱ㰰ǰźԼܳԵ·ҲֻвɵθڣöˣԼû£
תһ룬Լվǲϵɷ򣬾һڹֳҲûؼңʹ˽¿ҲʡٵĿƽϡ
ǳ̾ϢһҪ˵ˣȻؼ˷ˣɢұؼҡ
һϲأܻͣڲϷǰүִ֣ԼүŭԼοңһһʮ˵ֺŵĴ󹦡ˣЦúϲ£죬ֻǵҵĶȴҲã
һЦһ;ʰȣ׼þƣΪүӷϴ㶼׵Ӿ˴Ρ
⴫ΰŶĺȵ֮ȻһĹٽﳤ룬κϲüЦ۵ؽȥУ飿ǲˣ
ЦЯ֣ظ޵زĸ첲һ£ȴ͸֮˼ү࣬ȴ֪廹𣿡
鸽ûбã
ⷬϵص˵ôһʮа˾²̨øһԲ˶ߡֻΪֱʵ飬޼ҧǵĶԼԹߣʹﴵëãԼҲֻǹ뷿Ϸ֮ԣ˶ٻء
ҲԹˡҪڲø˶蹷͵ѧᾫϸ㡣
Ƕǵضһ£ϻЦúŷƵĴƣСҴıȻڴʱƽϡ˵ܳŴŮȻɽʯɳۻܸǳһġ
﷢ëϽյⷬعôġ˵Լսͣƣ࣬ԲڣһͲšĳĸҲҾʲôʱĸĻˣҲͻĳ
޶˸̥ͬЯ֣һ£˵ʣˣƷ𲨡ϯϲϲסظȰֻүЩΪΪʵʵˣ˱
ƹѲ˹ζüۼɫסˣŵɵ˶°ɣﲻźˣ
ңֻ绨㣬˵һ˴ʧɫǣ
󺣺о̰ķȴġȴ֪Σ»طֽ⡣


054 ҵǲ̾
Թʳζǹٸר¢Ȩ׼άͳελһЧֶΡ
ȻҲ⡣ɳ͢ȶֲμȻڹ󣬺ܶϰճԲΣ͸˽Ŀռ䡣ֻҪϰյ֧֣ʲô˼漣ܴʳ˽ֺգ
ǣӱʳȴڱζһġ
ӱԿǰߣҲֻҲΪսصģʹԲ߷ã̫Կط䲼ױگ飬ӱϰɷʳΣٸֻ֣˰ԣӱϰյĸ·Ҫöࡣ
̴Ԩ֮ˣల£ӱٵηƺѾû˴ڵıҪΪ޶ȵեȡƽյѪʱйزֹ࣬ӱΣתΪĲȡ
ӱ֮ʱ˭֪ڻʵ۾ȻױگղʹӱճʳΣЩὨĹԱȫ⵽һӱϽң㣬žǵķ򻶺л
䣬ʯ䷨֮͢Ĵʢ͸˻ˮļթ֮ͽɳ֮йԱ׳¢Ϻӱ᰸Ϊ˴ѹп֮棬аĺùȥѰ̫ڵگīǣȻҲˡúõľӦȻҲˣ쳯飬̾Ϊֹֻ˵ûʧ𣬻ǲеĴҡ
ڵگȻҲţȴԿ籮گ֣ںӱ˶ܱСҰһ֮ϣ׮ĵ᰸ա
ǽ죬Ϸһξɻᡪպӱ֮Ȩ¢ȨΪãͷ֮ʣΪĳ滰˵ˣֱӾͱ¶Լֻ̰Ҫӱʳι֮һɣų͢ĴƤӱһҪĶΣ׿Щɱ˽ηӲۣԼȻǲԴս𣬻õŷȥô־
߳ڷյڴǱȴѾǺ䤱ֱˣʹãʹãӱйٻģ֮ԻܰߣҺӱḳ˰׶ηһģȻȻ󲨣ӱɧȻߣҲʱڣ⣬޺ӱҲˣɲС°
һ㿶ӣͷĸ˵ʱһֲǺӱգЩǻôɣԵǳ͢ٺ»˼Ϊ͢ŪǮЩˣ¹Աͬһ㣬ǻͳ𣿻𣿡
鱻һ˵֮󷽲ŵ˰Ͳһ룿ӱϣ޴󹦣޴ȻȻΰ룬Ϊȥ˼ǣӱ֮һɣܱȻںǧкιʣ˰˼
üëô˼һ˼Ҳ˼ҲǺͿľϹģȻѡô̧ȥ˷ˣ֪ģ͸úҼ񼸴ɱˣͲƫƫȴüʯͷӲҪͬ˽̣˼һ׽ȥҵļױǮ㣡һҲ̼Ҿﲻ취ͽһҴСȥ粻ɣӱη֮£ǴӦҲôӦӦҲôӦ֣ٺ١
Ѿ룬޵úúãҪǮҪҲм磡ӱ˾ĴӡȴҵҲӡҪд˲֮£
ҷףһ䣬֪Ѿ˵ϣ绨ϽҷסϾӸ£ָҰʶ̧ٵɱģǧľɱģ㱧ǲֵǮشӡ˾Ҳ㣡Ϊɱģͳɲˣߺߣӱù٣ֻǹһײӱη㣬˲һͼı죬˽֮ľʱ򣬵Ҫ̻Щȴδ㣡
ָ̣ŲϺ޵㣡㡭Ҵγ͢Ĺһ鸾˼˽õģڲҺӱڹ٣Եľ֮룿
һӵֱĵϣһɨȣʱиɣ׹Ьһɫ绨Ҫģһʱ˳֮꣬ܵͷΪӱأøܾʬλز͡»ɱȣһ˿ȥΪýݡ
ˤӴЧʢָסҪʧʱˣ͢ޣӱм˶㾹ȻС첻ɴ¡֪ҵǲ̾
֣ң̲סȻ̾񸾣ҲҪˮ̩ɽ𣿡
涸Ȼȥϲ١һЦȻôˮǲˮ£ҲֻɱģŻźúõͭǮ§ȴƫҪ굽ȥʯӣӱηһɣ꣬ǼҾܷٶҲأͷҲ̫ʦŮŮ˼ңʧ˵桭
޺޵ؽضԵ棬ܲҪҲգ
ϸŭֻ޷̫ȥֻһŽһҤƷķԾ̤÷飬ŭȵܣĵɱģ
˳ȥָŲϺ޵зӽȡһͷ
ϲѧֻĪ֪϶Ǻûʱ䲻ɵŭϴ̤桰ˡսһ㣺ӵɱģǶ񺺣ȫҶǶ񺺣
Ŵ˼£Ųϴ㣡㡭Ͷ򻢣򻢲ʳͶббܣͶ껣
ԶµġʫСšﲮ֪ԷԼԼֻͷӲʲȥŭ֮£ﶼҪų´һҰĸ׵ɱģ֪ôɱģʶ̧ٵɱģذʬɱģ
δ䣬һԾ缢ӥãףæһ˸գʱһᣬѽŲӸˡ
ʱٹ˲顰ɱġˣŵشһʹɱҲȻһƨڵءû뵽һȴڱϣѩϼ˪֮£һ죬
һֻŵ绨겻壬绨С澼ֻܵһֻ𼦶ʱóλһʱ䵹Ե֣ˣˣ
һȺѾӿ˽Ϻǻںġʹۣ͸޵˳ǵϽŮһйǴˮû͵ϣֵҪˡ
鱻һȺӸȺߣ첻ȥοһܻû꣬Է߷ߣֲ֪ǲװǻƣԲԸǹԱתҲϣֻԾգ
Ϻʹ˰죬ҲһЩ¸Ƿ¸ǿ޵ͬӵкһ㣬ֻ칤򣬾Ͱһӵˡƣ֮ʱָıӰеããܣ¿ƣ
ڶѾְ˽ӵŲϽȥˣҽҩԲԡʣһˣǰǽļ磬˰κΨһ̾Ϣǣ
г»ްٳɹȴ֪Σ»طֽ⡣


055 ĸ
һΪƵļ磬ȴԲĻʵȥ̰Ѿܳңٱ˵һ壬Ͻ͡ϵʹ£ҹ̾͸дţмףʹգҪֳͷ
ҪѺ֣ǰѺӱ׮ƯƯذɣǮҲˣȴһɱǰ˲̼ҵ
Ϣ©˳ɴֶߣӱٴȥĹѾϵķҡҡ׹һѩϼ˪ڵ˹ȵס
ӱղ֪ϲĻʹֻŭйͷϣ·һҹͻȻ˺ӱ˴˾ϡЩʫʶУüµ֣ǴֱʹáֻԿüۣâ̡
ˣˣΪһΣ츯һ޷֮ˣȻ鷿г̾һʿڷŰʱ򱻶ڰ׽׻ǲ̾ȥֻ˵Ӵ˿ٷܶʮ꣬˭֪ȴ˸ų֪꣡գԼͲöڲ̾ȨƶϣȢô
ڲ֮ʱＱ͵һͷһԺģ˰·ݳַҽʣ·ǲ̾ŮŪĸˡ
ȻʦϻַҽگþôȥƫƫϲͣӶڳһһ©齹ͷö
˵ڶţ鲻ɵ쳤ֽ̾̾ʹһȫ˲̸֮ͼʵֻںӱһСʣȴ˹֮͢·벻̾Ϊ֮ҳλѾģӱ˽ΪȻԸ͢һԴ˸ĸ֮٣ڱУ󣬲̾鲻ô
̾УһҲûᵽϣʵǹҵĿģǴӲУίؾǷ޵ļȰ˼䣬һת˵øټ·ӱֻһʱϲԼԱһһе£ܶƸãӱȻһʧ
鵱ȻŴƼ˱Ȼһʧ̰ˣеġʧ鳤̾ӱսʳӣֻɺĳںӱһǻѪڡ֣֮
ҵʱΰӰһүдʿͷǺųƺӱ¬塣
ԭӱĸķԽԽԽԽ棬ǵĴˣһƵ˾ͷӵȥ߲ϵ·һλδ뼯¬帮ϣ¡
¬忮ȻԱӱʳ֮ж꣬ɷһҵȶǺӱˣݼشˣҲǣܽ˶Ҳʡ˺ӱնٿֻһ΢˰£ʮ׬Ǯ
ǡʱȴ¬Ĺ̵ܼ˼ССؽ̽ˣӱ֮Եʩȴشɣطһ·ƣԲŷذش֮⣬صأıط֮ģĪȥӵĺãгԹޣǾӱ֮Ҳ
̰ǰ˵ģ˵һʱ˰أ⡣¬ȴҡͷҵ߿Ǻӱ䣬һ۾ҵȡڴ˴ͷƽյҲˣɱɱЩֺúֵΣֻǼ͹Ǻһġ
¬֮ԣγѡ
¬ֵطΪˣֻ֪ͨϣԸɵػȻһʱȴҲ޵ġ˵ãǽֻһعСˣش˸һУ³񣬸ģ󶥶ط´һȴҷԴ
˶ȲʣȻ¬Ա⣬ĺƣҵȲҲ
¬ǣͷˣȥȥ
˴ӵ¬壬һ鸮϶С
¬ˣǺʶģΪϽȻǮƣ֣Ϊ¬鰵ί˽ξÿ¬嶼ƾ߳ģԲԴ
¬ҲƹУΪ嶷׶̧٣Ҳڴٶʱˡ
¬˰ݷãüҲ֪ǵ⡣鱾Ʋתһ룬̾˿һ롱֡
ݼ飬¬˰Ѻӱϵ꽲һ飬ģʥϽԣ˺ӱһѡ
Ǹ֪жˣЩʱĵίؿƿûнűԹ̾ϵһ˳ȥȻӱĸĸǰ϶ٻزͷһ𣬷Ȱ˵Щ˵֮£͢ϣﲻ顣δѵĺáҲձҪȥڴ֮ǰȰѺӱǣǲٳţȻʳιӱҲٻǮ
ˣ޲⡣Ǵ֪ΪΪ֮׼û뵽ûײһӻңõ˾Ҳ¬У¬Ա칫ˡ
¬岻ɫ˰ݴ飬ؼҺù̸ܼϽһȥط͡
ţŵ˵˳Ǯܼү˵
ŵĶϵǱ¬ԱµһõĴ˶Ǯдſڵĺһ̣ΰѵŽЦ֣һϡУ
ЦϡУһýҷ硪ȴ֪˿ɿ
ΰԸ
ЦţĴ¥ȥˡ
¥ƧСϾƲˣΰֻ˵Щл˼־ˣſʼøΰִ⣡
̱ӣһף̾Ȼˣ
ΰЦţһȾľĵɽ죬ֺǹĽ飬¾ܷԸ֣״ңѣ
ֹԼһƣΰȴ˵
ΰзëæߴٵл˵ģ
һڳصУ¸̫󣬷ԣҪ
ΰˣд棬ȴ֪ôӡǣ
ȣʹ߳ߡȴ֪Σ»طֽ⡣


056 
գתۿΰһЦˣСķʧ̬ˣ
ΰͷ̣Īˣ
̺һŨŨľȻпԣĸ¡ĪСΪأҪҪ
ΰ˵֣أһݣ˵ͷˣ׷ʵôأֿ˵
ʱڰǰϷ̵˻ʯ쾪˿֪طֻ£
ΰһȻ漴ֻ£ҡͷвΣ
ҧһɿڵضסΰ۾ɫСԣʵУһϦ֮䣬ʧʮᣬ²ʣŪֶҪ
ΰŻȻ򣬹ֲý˵ʲôҪ׳ԭҪԼǰԼ¬壬ԲžٶĴ̵֮ĻΰЩ֣ƲҺȣ˵¬ԱǴͷһʮԣţһëˣǨŭҼҷˣҪ
̿ˣС˱¬жܣô˴αƽ޹ʣܸ¬Ȼųƴ׸Щ濴ŷ⣬ȴѾȥîѷһաСϣĿףβ֪˵ĵϸ
ΰ˵ɵɣͷԭˣ
̳ȴ¬£Ѿһռӣǰ־ʮᣬͿ¬ļҵ׶Եǽ¬ҲǱƵúˣǸȥ½طڵ֮ˣϲ⣬Աעһ
ΰƽնŴʢ¬գ磬ʱ˵ˣҲæʵĸעһ
̰ͷţȷˣصӱҪ¬Թ֮ʱɿһˣֻ˵ط˴֮ʣ๫ϸö¡⻹㣬¬嵨죬ڸаűգС˲֮¡ˣС¬ȴǷطˣ¬治ȴС޸ɰ
ΰ˵У˸ʮ㣬һʱ̣ɸҹǰף
նصСѾ˳ԳȣˣҪ¬Ʋϵ˹٣СҲ˵
ΰ˿̹컯֮£¬ڴмҵʮֱ£ҲĿŵضҼҷ˲նȴȥǰʸףɷɹȥͽ
޵ΣңȻǸ֮ģ
㻹˾Ǯΰ븮ȼ绨ĸѾͷҪд̲ϣһæƨͨˡ
ȴǸģóִüĴãԵжԼʱȴţֻЦ
·ԸĸҴ
ΰɵˣլصأ룿˻˷
ϲͷذһģȵ⻰ֱƷƨдǶ壿ʸףܰĵ£Ҫ£ֻȥˣȭܵ쵱ͷӺеֱô˼ɴ
ΰٲԣȥ̴һ죬ſ˵ϣĪӡ
˽ţмƷ裬绨̷Ҳһۣպ󷽵˵ŮȶǳǴķףôѩ˵Ǳ¬Աĳ꺮Ĵѩһ֮˵̧˸϶ܣ֪ͼӴҵ¡Ǹ¬ȹ̣
ߵ׵Сˣ
ϰһģֱеȻǸСˣ¬ߵغ֮㲻˼𣬷ףֲ壬ҲѧĳЩɱ˳ͷϵԴӻ𣿡еɫ
̱϶˸׺һƣ굨ɥͷȥֻС˸С˸ĵذ˴ʳĺ̺ԼŶˡ
һֺʵ˶𱨣ȴ˭
䵨ԸϽ˳СԭǶˣ£óղܻǰףȷʵʹ
ϰüһʹô¬д֮£ܸˣ
̼æֿͷϣ¬ıдʵֻǴӼϣ壬Ը¬ۣͬǲСס
ϡŶһɫãͻȻЦ̣ȻҪףΪβȥãȴѰҼ
һ㶣ӦΰܼˣȻŹ˰Ǯʹĥ¬¶ιˣϹٸȥٱͶֻת۾ͻᱻɱڡֻѰ£һʧ
ϲÿɷغһȻ̣ԣ¬ǸϣȻǸ׵Ůɷˣ
̸Ͻطˣϴͻݣף֪ͨ塣¬Է˲Ƕ˶ͬܣ찵Сˣһ飬ˡһǳףֻ¬һˣ¬˵ȵ˵ţһʱ¬׼Ľа߸ߵؾ
绨ӹڲǰ򿪿ʱҫѵһĺñȻ۸ߣҲмܾԢĿߡκ󣬵˵ͷ绨㽫
˵ҼϷ˷ģɿýţ
̧̲ͷж˴һůд󶨣̲ס¶üƵЦʵ䲻Ϸ˵ݣˡ
ȴҲƽһѾ㹻ˣȻһ²ܼԽҡ
̼æߵͷˣʾ¡
ɭȻֻһ¡¬ıд̣Ƕ壿ϾҪףɣĲɣȴƫƫ¬ĸѵΥת¬ǰ
׺䶥ȫڵһʱá
ֻЦһܼңжĵȻ͵ĸļƽôô˵ľ֪֮֮£ȴسף
ɬСˡСˡһʱлֽ֮̿£飬ﲻɾ䡣
ְẒ̇ǲ۵ģ˭ǰװŪҽȫҶ˽к֮ģĸ֮䣬ƺЩ鰡ֻʵ˵˳ҿߵغ֮թ֮
̻ǳ𣬲һӱƤָ̺ȵƲԳԷƵĶΪ㲻˵˾Ͳ鲻ˣֻ¬嵱ʣ·ֲǷףʱˮʯ˱ʸ·Ͻϱľ¿νֺʮ·ڳǧУȪ·ϣԼԵٴյһȥɣ
̴ʱٳųֲסߵͷ絷⣺˿СԸУ
ϻϲǸ֪ˣֻʵ˵ˣǺã
£¬ξԼԼ¬ܣ¬ղŮɫιǼįԼγ롭˵һ顣
ýζ⣬һ黹Ҫ˷ܡ˵ؼϲʱ廰ϸڴ󾫣Ҫ˵þƾǶ˳мīˮܴӹòϴǳ⡣
˵գ¬ǰòϣ֮һͼ¬壬¥Σΰ˭֪µͷȴǰĲϷȥԵɣһ
ΰһֱűߴԼŪڴ֮䣬޵أϽ
϶ϤıͷϣҲΰƮƮһֵƽ൨ģձһء˺£ȴҪϸٸҥҥϵĻŪСƤ
ΰˣϸм㣬ѪԸҪΪЧҡָʵˣ˸õδã
ϴ˸ǷҴӦƽϵġ˽ԣ˵ܲ㣿⣬ӣҽصˮȥԣ
ΰϲ̺ק˳ȥнͽӽˮܿ࣬Լұ޵һڶ
ѶȴֽΰеǰԸ̴ˣһá㵽ΪֹҲͰˣҪ˲ĸ
ΰˣΨΨ绨ȴˣǸ޶Сˣ¬Աǰȴı˼ңռޣ࣡ô˵Ȳֻ֮»к󻼣
ЦҵĶ֪è󣬹ţµҲõģ׬ǧƣʱмƽϣǣ
֮гѶ֣ġȴ֪Σ»طֽ⡣


057 
Ѿ̡¬Ȼԩģѵãý赶ɱˣ̳ף¬أ¬ҵǧҲƾղˡ
Ȼȡᣬ̫ѿԭ¬ڣɱ¬ǻ󣬼ڣ⣬Լ񸾸¬²ҵֻҪץǵİѱÿ찲ТǮƾˡһصģ¬ҵĲƲҲͱϵĸòˣʱһŰ̼ߵһߣ¬壬ʱӱգڳطӢ
Ȼ̲ô˵ŵֻҪŽ¬ˣ׳¬һҲͱ¬һҵ˫˫ɡ̸ˮκһѳɾֻ֮޲˼ϰ֮ԣһͷ˵ϣӿ飬ڿԸΪЧ
ͼˡΰ壬¬¡¬岻ԼɾͱɺҩŵˡչںӱҲû뵽ٸĵֶʱȻӵĴ죬һطˣʱͨ쳹صı£ȴʩչ
һݣ鶼ɵȥһҪ׼ٸݽ˺ѾҪӦӱĸðңһʱ佹ͷö˵ϲŪС
̻ؼң֪˼ϣͳһھֻ˵¬Ļ²޾׼ݣ¬ͰһֻǰȥݣŲϾʹ¬壬ɱ˶
Ȼ̿죬ԼȻܲ͸磬ͽܣϾϵԱүĸˣլЩŵЩϴǮ˵˺ôͳͳϹӡ
һͼϰЦڻ֮£ĸҶĸܣˣСҸ磡ˣ
̺ͼһɫ䣬ӵֱ¬帮еһ֮ȴ̣ࡣ¬Ա⸮ū͵ļӣĸ˫¬ԱСΪѩҲư⣬¬һֽˣ̵ñ廨壬ȴ䡣壬˭
һû壬洵ġġġġ׵֡飬вܣвᡣС¬·˵ķ̸ʡаյڴ⣬һֺ䣬һʧ磬ȡġôε˶˲ǿ˳࣬еڶֽСҸ硣
ǰ¬ĺҪӵݷŴȥǧͷ¬ǰ̱Ϊԣէ˼˹ε£˭֪ͻˡ֪٣δرȳݺ¬ĵӡ
֪͵ľתۣģڸԼҼı¶ָ˼¡ȴĶ¬ĹʱƤԼͷ׼ҪҵߵϣҲԼá
ĺãĺã̴˼ҶȥڼǰתȦӡ
ǿ򾲵ĪţǺвϷ˳һССūô
ԣ԰Щһ£ĸ̬ר
糾͵ؽڼϴǰСҼˣ
Աڣֹ׳˼֡
ȴҲ̫񣬴ˣȻڴ˵شʿү븮޾񣬹ݣδżˡ̴Һ˵˰ɣ
ӦһǡȻĲǣ̱ʡ̺ĿоСⷢһӰбĿȻʮϣʱϣѱӼĥƣȴҲû׽Ű
వͷû׽˶£ϸʵ֮
ĿףϷСԶ·࣬ȥúЪϢɣ
ȴȴæЪϢСе£Ҫͬĸ
һɫ֣صӣϴģ׳ӵ
Сɽϣʶ˺һ֡ҽѣɽ֧ԮɽúȺӦ͢ˣ·ݳ½췭ظҴǣ˽ĸʶ𣿡
ϸ˼ңֻԷʳ֪ζȽ£Եô
̾ݳ£ɽúΪףȴǺǵġ̽ɽʤǰٱͷе廢ʷĹʤɽ󣬵ȴҽƹپһ󡣺ο˵๫ɽսŰܣݣڡǿܣۼұ֮ΨֲοͶٸȥǣ
׽СҸ磡⻰ȴˣƥۼȻˣֵΪʱȴҲηηβ
ҡͷֻ֪һ֪ɽֻ֪ӰգݱҵȻҪףɽȴе£ģ˳⣬象˰ͨУڴΣۼۼݷذձ̰ɽ⼸պӱ·ϳµĶĸ֮¡˵ʩŽɽǱнȻһ¼˷ؾش˵Ļ
̰̰֮͢Լ׼ǰ淢ȴ̾˿˵¬Ҹڴȴɼ
ĸȰˣɽǽ˲õģǧ˵ۼϱ·ϵҲĪˡ˼ȻڼңѳˣСش˸һ⣬թؼأܱ֮
Ҫ鸮ȥʱﳤݻţģǿȥЪϢתȥš
ȼΰ˵˱ϸΰҵȥ˲ϡϷЦ¬һūţȻҲҸôǲ֪дҴԺǿļ˷ȥ𣿡
ΰӦһСѰף
ЦһԸС˽Ǹô븮һɺҩĲ裬紫˵ǰԾҩɼ䣬Ҽǣүǰȥ˵˸մɽ·Ϲɽܻͼıд̣ɱôˣйүʹͣ
ΰˣӦһȥưšⷬնݳĲãϲķæߵߵܻؼңǰϲȥˡ
ˣǺ𣺡˴ˣ޲óã
һҹ̶ߣֻ޲ܵɣգɢǡȴ֪Σ»طֽ⡣


058 ү
ϽӦ²׵ȥЪϢҹ֮ʱȴ绨˯èһϸ
Ҫ֪ĸ£ԣϢôһԭС˵Ķ˻⣬ǷǱ𣬾ǼƻҪıǸࡣ
ȴ绨һһ˵Ķƽٺô绨յӣܸ˯һҹǸģ
ͼ䣬ȴһԡ
绨һû⣬ȫһſˡ
صʶС˵
绨㵨սľص򣬲ϰˣ绨ǰһҿԡ
Ƥָ绨ҰСӣ֪жߵжĵĶЩôҲ̼汲ҵŷ磬ˣһ磬ȥСӰɣ
绨㱾ŵȫͻȻȥСӡĻͬƼһ㡣Ѿͷ汻Ӳˣøˡ澿һʱ϶¶˾Цݡ
ϰЦݶһ֮£Լ˵˻дŭ޵ȥСӣȴǣȣлӶ
ͬһͰˮӶ绨ľ˵סϵĽŰң˿СƽԷĹҿūһذɣ
ϰ壬̧ϰβֱ绨˰죬תӻЩôǣվ˵ǡǸ࣬ʱŽأһƷ֮֮ͥԣ˵䵽˴ҵһͲţ
绨һۡĪǷ⼸չįҪڲ̼ҵĴϴС͸
սսصһӵĴȴСģ⼸Ƕţһñ֪
绨ݹС˵˿ֹһУǷŵδɡެҲһָĺụ́
ߵܷ·ӣ绨ȡȴŵսǶһһ棬Ϊؽ̩ˮȼãϼ˿˿ۡϴ˯ѣҹǷǲ֮ʱСôһҡʱ캶ձȺˡ
˶ˮһۣһģչʱҪҼ֮
绨ȻȴѾϸѩϥ˲ϵȵˣū澴󵨣о仰Ҳ֪
޵صһȣ⣡л˵װЩô
绨ЦصʱС澱˵ˡ¬ȴǸʵͷұıޱռѾǵʮ֣ƽիǴȱѵʱ͸ĳô
Ѿͷ˵࣬ȴ˵¬ĳ֮⣬룬ȴͷɽǮƣòţͽȻ¬ԩģķһкѣֻѾѾԩóȻݻɽһձҪˣ
绨Ͻ˳ŻϽͷԸȱ¬ܼԹ˳ˮۣΣ˱ɱ⼸գѾףȻҪ¬Աһס¬˼ТˣҲǸõġȴǱѩڲ٣ϣͼ¬ǧҲƵл񣬵˲ѵã㽫ҪŅ̀ڷ߰£ҲΪһ
΢ЦҵĶΪס¬ТңҲܾǧ֮⡣࣬Ըʧӣ
绨ϽС澶иƽڴˡ˼ĵģֻס¬壬˷˳˾ٷ¬Ա⣬Ȼһʧ
Цǿɱ¬帮Ҳһūţ£ֻе÷˻ģָձٷơǰ̣ǧˣĶòģձȻ˷˵⣡
ȴЦһҵ⣬ǰ˳ģһճãҵҪڰ࿴һ˹Ȼǳ˲ģһϧ֮⣻ֻȻȺåµľҪ־ţʱһ£ۣ
绨ڵأдϢ
վȻ֮ԣõȥһ˯˵λģԼڻ԰ڸӣͷԼҸȥɣҲʡҶҷ
绨ߵͷСʡã
ŵҹˣǶúЪϢȥɣ˵Ի巿а˯
ʱ绨ȴóȻȥ˯澼ʹ˩յͽס˯һ˵λҲ˵ˡ
ڶգ׼޾¬塣ΰ׼ؽӭ˽ȥһ·ȹã԰ľ
Ϸ绨㣬ھջӰãֻһۣомʮֻС¹»֮ҹҪҶˡ
绨۶ΰȥԶˣ绨ʵȴ֪Σ
ϴϢ£ЦСǴС֣ƽҲ˵죡֪ڴûǸݼʶ¶еʢ󣡡
绨һ˰ضʱȴֵѾͷȥ֡ЩǿɺҩôģʹʱûʧҲ̼ҵ棡
㹧شӦһֻȥˡߵٿŲӰӵĵطһЦ
ĿŷԶתͷ绨ǰ濪·ĸɻطлԸ㡣绨æǰУصк󣬲Ͻ϶Ҳ֪˶ٻˡ
һǵƧΰҼүĶǾҪ£Ƴ棬ֻСҸδرܼݡԣһֽСҸ紫ݡ
֪ƽξϣԵҲΪ棬óдõţһӽ˹ȥС֪ش֮彫СҪ²òܼҴɡһƬƤԣ˶ͥ
ΰЦСҸ˿ұȥһøǧлУΰʩʩȻȥˡ
УˣֻǾ˼ⷬصУ˵ȿҵɫ㶼ˡȴ֪Ҳڵʱ򣬼гôʣ㹴ĶУȴƽˡߣЩ󵨵ūţֻԷǸնǱĪҪҰ˳ʱҷ飡
óȴⴰи۵ĺ͡һЦȻһתһסһǣ
ӣ̷ˣȴ֪Σ»طֽ⡣


059 ˾
ԴӲϼٴطķ׶֮һ䡣
Ҳ˵̰ŵ¸ȴĿʴƽʶѾһšԶʣŮԼòߣմֻ˵׿ڻұϻŵͳͳ̯ӣֻܺš
Ҳ˵鸮ŮνӱһˣֺúŰƱѸһѾȥˡǷױſʵû뵽ڲͷһժȫͽ㣬һкӾʹ˲ս
һŮۼʶЩúĳ󣬷Ĵ󶯣־Ҫѹկˡױ޻һˣϽ˭֪ſڣѾ˵ʲôҲһҧѽһ壬մתߣҪˡ
Ҿ緢󣬺ӱϺúڶഫϷŮǧǲãл¸޼ɵ
С¬壬ϴҲǼ˴ˣһǰ߽ˣǼƤһ·⵽
ߣΧһ˫ȷʵ磻ֳֻ֣Ҳȹ÷ɽƫ᣻߱޹⣬ȴӡ߼ѧ貨߾ŽãʱЧüʮ֡ϥ˫Ůѥߵһū
СŤŤжųȽȻһЦڹտΪ˵ãǲһѪֱæͷĿԪһһԹ¹ա
ͷСһһ۵ȶ棬ԳЦ˵СҸǴһӣز۶ūң
ĵҲǲϣǲҡӴ֮ٲǰԳӢۺúˣ
ȻǰС澳˺޲ܽأԹҶ֦ȴ֪ڴʱӭ͵ѾԼܵġһסǣʵ֪˭γƺ
һĵ棬ȫµĽǸСȴ㡱üЦüĵĺȺӴܵСҸһ㣬ūҲúȥūҲţڷ˼ǰЩС£СҸ绨ˣ
еѪзĵ֮ĸٽҡСҸ硯Һüᣬˣ
룬ȴƫƫʧùԭ绨㡣ȴ֪Խࣿ
绨̾˿ū¬Ա£ŷ˷֮СҸġ
һʵȴ֪к·Ը绨㶣ˣС˼Ҽˣõ档
绨̾˿˵СҸ磬֪ڣ
಻ɫعȻشĻв޾
绨Цô޾СҸʵˣ˵ôôˣ
೤Ҿ绨ָԽ򡣡
绨СҸȴ֪ôôô£˵ţιϳɼ飬ظгף¬д̲ϣȷ˽¬£ʼ䣬βó̼ϵļıһһʮ̼øɸɾ
ŭߣȴɫٴγҾ°ݵԭлۡҼԩ֮Уֻ˴
绨üͷҼҷˣǸϵģȻ֪˵ԩϺ«˺ȴһ£ʵΡ
Цȴӹٴο˴ȱֻҪҼף¬ұҵҲҪ˵Ĵ£
绨΢ЦҼҷ˲Ų̰֮أķ¬Ա⣬ڽƱ˵ֻǡ
ϵ绨һֻۣô绨󷢴ȱʾСܣ
绨Შˮ˫ͫһﻹ˵ô󣿶ʱ㽫󻰺гֻҼҷӹ׽ס¬Ա⣬ǿһûĽԩȻ֪˼ɱΣһʱȴﻢ¡¬Ա⵹¬ԱǻģдʱǺӱһú룬ȴǸηסΪѣ
ˣҾ绨Сˣطȵģοɥģǵд֮£ϣϴˢСףַСɣ¬Ҹж»϶𱨣
绨̬ЩȻ˵ȴãǼҷȻȱʱ߯ҲСЩ
ˣһа߸ߵ绨ͨڣҸݼ˵Ļᣬ˵ң
绨һĳɫɽڣڣüûԾ˼꣬ȴɫˣҵһ֮ؿЦղǣ
Ժ䣬ȴϲл绨㣡绨һݣŷֲ֪ôʱԼ˫ѾɣʹؽеǸˡ
绨ǰûڣԼ˳ˮ۰֮£ԼĶ飿һӣȴԼҪЮл಻ɵã
ԽԽ֮£绨һڵþ˪˵ӣصСҸﰲūլȥǻҲҪüһ棡
˳лƫ绨㣡
绨һ壬޲סﲻˣϵĲãǲΥֻ֣ñ˰һͷȥˡ
Уɫȴͼ壬ֻǰ࣡ǮӬӼѪթʮỹ㣬Ȼֲɱ˶վ֣ȴȥ˵ãΪҲֻ˳ܣҪǮɣ
뵽е̼ϣһǻŭЩǸˣҧ䲻ĸͣðáǸɥƷūţŹջظչ֫ͷ棬˳ٽһԶҷˣ
ı㵽ҴȴŲϸ飬绨ѾδЦţСҸ磬ϲˣ
ĵȫµĬһѣ֪ʵطϻȴ֪ϲӺ
绨ҽȥʱϴ裬˱˭⵱ڷŷˣƽﾡģԱȳ˶ֱ棬̺ŷˣ룬Ӹ㱣ڻãûˣ
ˣǼ٣ױмӣл䣬ߴ绨ȥˡ
ǰΣ絽һ¥ǰһ·һūһ澣ߣƧˣвɣסڴеСȴȻ֣Σȴл
ʱȽ¥ȥͨ绨˻Цصȴ˴ʱãСҸȥֻ˳ŷ֮ģ³ɣ
˵ˣһָۣ
½¥ǣ
Ȩɫʶȴ֪Σ»طֽ⡣


060 ̲
УԡĲϷһϮѩԡۣ˴ϣһĳɢڰļ䣬ԵþĶǵ
ϱǸŮ߻վŷ绪ķʱ͸͹һ绨ٽͷ赺Ϻ󣬲ϵѾʺõˣѾΪһ־磬̾Ϊֹ
ȴ˲̾Ϊֹһ۾Ϳ˲Ϸ˾ӨͻԲĽףһ֮£æͷȥбӡȻӣֻʱ򻨴йƬҶմݺݺǣȺ֮ãշתְֺһӡ˲ڿഫȴıԷ
ӵ崰ïʢĴڵİҹǺҹаһ˶ȴûܸ˿У෴оǺôһףԡµҪɱ
ѩʱѾ˾ŷ֡Ȼ֪̰Żɻ࣬ȴûϵԼгһջΪеǡ
ȴһʵߺˣ
ʰĻС࣬Ǵ¬Աˣμˡ
ЦԲμĲ̧ͷ
С˲̧ͷ˷ˡ
Цȣ򲻿£һءľн˵زȻͬһңֻĳ⣬αִƤࣿ䲻ѧʱЦѧҲװģĸɮ˵Ƥ࣬ʱҪױŮƻľرˡ
˲֮ԣĵǸǻǻ㲻ʩˣ֮⣡˵Žͷ̧
ǰһ·İȻӰڻӹ࣬ǽǾһƳȵֱˬ̲סﶼ޵һθ
Ҳһ˸ڴϣԡݹ⣬ʧģҩٲȻǸɫĵˡҡͷ˸ûƤȴõݱӱʱĶ֪޼δرһģʱ°빦̾Ҳһ˲𣿡
еͷĿԼת˼תаϲ˼㻨òӶҲƲȥ벻ҽĺԵȴɾ
뵽⴦и͸һٶʮֵ᣺࣬Ҵʿȴܵ㡪˵
ʩ񣺡л˴Ȼ󲻶ɫˡ
Ҳ绨Լڴʱذӳڴ϶͸£ŪԼҰ״һļ
󣬰ٷУǺεȵĺĿֻһ䣬㿴ƲϳƮƮĳϣһ㵭ױӭΣиǱɱ֡
ϽԼһ֮Ƶ̾˿ɴۣ޹ǰӣڳһ޺޺ۡ¾õĶಡ˻ò
УʱӦ֪ʶȤһ䡰γ̾ȻͿ˳糶죬Լ䴦ٻ֮Уȴˣֻð֮ҧǿڷƮҡ
ֻҹį֮УʧİҶ£Ȼּ֮ССһ裬գʱʡȻǧαװΣ಻Ψһһ¶Ļʱʾ֪ڣϧﰡ
ڲϲ߻Уֻһʣһд𣬱˴˹Խ˵Խ񲻾ˮɣ׵سɾ˺£˭֪̾˼ʮȴ·ǱĴľͷһ㣬ȫЩɫɲòͷ
תһ룬ϱ㼴ȻǿɷҲǸҵūӣ¼ˣȻڻӡţԼȸ߹֮ŮҶƽЩͷԼԵԼȱ˵᳦ˡ
ŭһϢֳ㣬ţԼƴͰŶԣһһζ
ǲЦһۣѾͷ绨㼱æ󴩻Ĵһжյ裬һϣһ࣬л
յŹƷ̲һ˿˿ĶɵóŵһڣǷҸ˫գһȻʵ࣬ΪֽСң
СеڶԼ˿˳С͹С˽Сҡ
ϱԼľ룺ԭһǼĩġȴ֪Ǹ绹ǽ㣿ҲͬһŮ𣿡
༱æСʧʱˣҸᲢۣСи磬ȴѾʧɢˣ
ϡסһ˵¬ԱǴĲеʧɢ
ط˻С˵ȴǸģ˼ÿ˿ڣҪưҵҸʱˣ˵ҸǷ֮ø߹鹣˾в֮֮£ҵｫҸ˰գͽˡĺӷˮǼ˰Ǩ˱𴦣תתʹû䡭
ˣ˵̾˿ϧ¬ԱӢۣȴ񲻿Ц糤󳬹ֻ뽫Ż߱ǣѵϻ߹֮ˣ
˲֪ϻˡǰЩɽϣ֪ͷ˺ҽУһ˻ģ˾߹ɣʹºյ˫죬侢粻
ȻʧЦˣؼһ;ˣܼõģ¬Լȴһ˶ɢӹҲ࣬ȴ֪ô֣ӱ飬һüֻ绹ںӱұѰ
ˣȻϲɫ뵽֮ƣȻ̾ҸҲ֪ǷĻƮ㵽硭
˾Ȼôãˣ࣬һҪ˵
ɫѵ룡
ҡֵôѵ룿ΪĺûһӺɷ򣬼֮䣬͸һҵŶԣκα˸ūţ㲻ˮǳ¬дһӴ°£ʱ˭С㣿ֻ꣬ٴҵŵ٣ĲŸɣټҵķ֣ӱ¶ʱĸڣԼѰˡֵͥܵ꣬ȴĺ£
ˣƴǵС˺ͷƽܶΪҼСңⱳĻͥΪ壡֮ˣ˵£˼
ЦȻƽѲһԵ֣ԵֵˣôǸƣ࣬ΪͣģֻҪҴңûд֮⣬Ҷѣ飡
ţѡǣ
ʲеˮΪʱȴ֪Σ»طֽ⡣


061 
Ϸ˴һԵˡ
ΪһȨ̾ŮСܸ׳谮ǷУ˺ֱɷη壬Ⱦָ˺ӱȨİڽɽһŮ˵ûòĶ
֪ࡱʲô壬ΪûΪõһึľȻΪֻҪԼҪǼӦù˳شϵϷ˵
ǰװ˰̲ϵŮѾļޣǻ֮£ıһŵ󱻼˳
Ҫǰ꣬븩뵽£мûʲôý
һ˲䣬ѾˣԼҾܾѾͼذĲϣô¬Ȼɱ֮
һ룬Ƿ˺С˸Ҳ
һ˳Լ֮⣬³Ը绨ѽھ磡շҵұۣҪ˶ȼ
ظУ·㣬ʱзʢϯϡϲɷ˵ǿϯơǾǵʫɨ㣬Ƴ¾ڿڡֻüϱزңҡ߶߶࣬Сʱߣּּ֡ѽŶΣÿ䶶ȻͣŤҲ֪ɽ㣬ǽװŪ
ϯ･а⫣дŭ澣ĳΪҮϻǲɫֻЦˣ
Ц˭˵ˣ˵绨ʹ˸ɫ澾ԣ͵͵һȥ
ˣϱĴ󵨣ǣӵСҵܵܣһĺû壬ȴβͽ㿴һֻۣȫ˽Ըһٻ󣬶ڽϣ
תЦȻҪСܽӿˣ⣬¡
ϵӭͷдϲſ䣬һһ˵Сҵܵ˶ܲ⿴ϸ
һ䴰Կ˲ӿ룬жʱࡣͷЦ㣬Χûô˰գҪǱ˿ڽǰչ¶壬ˣ
٣ֻ޲һˮƽǰӵȥԽЦСҵܾܷܵģĸŰ˿ͷūţҰԴ쵽õܵ㾡ܷĽ£ýʶһеһĺû壡
Цֻ֪Сһû壬ȴ֪Сܻһ˵ĺñ£飬޶ԣ
ָžƱǰȻ£¶ѩźһֱһۣԳЦ˵ô޶ԣȴǲšҪҵͷ˽㿴ֻ˵ţ޶ԣ
һͷֻ̾һͳִмۣȴܵýۣԵҲֻС޳ֵý㻶ϲֻý軨׷𡪡㿴԰һɫȰ˫˫ɣòɷҲȡ֮ˡ
δȲϷӦࡰಡһèСһ㣬˴֮ϣֻͷһЦҿС˵ʱ֣Ƿ޶ԣ˵һţ̶ԳˮпգƮƮֱ˻ȥ
ϱһһЦﶼǰʱȴ˫ҷ磬ڻнһ˵·ɣһķ֮ˣʤɽĿѣ֮࣬ȴһԶýƻҽ׽ס׵ǰĲȥ
˵Ż׷һԶɫݣȻظĻǽ֪ȥˡݴԽ֮ʱȻ飬޶ԡ
أڴǰ˰죬ͻȻʡӴãĽСҵܸܵˣ
֮£һƬȴСҵֻܵΪ׽ȥ˰գǰеĹˣ׽ס˺Ȼͻң
ǻ֮£Ӱҵ֮£ȴʼյȲֻǼΣӴ壬վģʱĵοƭ׽˺û˰ɣ
ʱȥ׽ֻظĻǽȴȥҡͷβֻקŲһֱǳȥֱߵͷƫǶʮԻ˽Ų
ͷʱķĵȻʹ˸֮ƣʱסˣȴֻȵһʱȵסһ߳ŭȴõǺãԶĲ˵ҾͻزȥˣǲȥжңǲŽչҲ
뵽ǱɵһЦడ࣡ҲһжȴһȵңҲܣ
һʱǧͷ뵽¬ϣ̰ңδػΣóˣճĲбӣӣ
뵽Ѵవпࣺĺãĺãռ䣬ѵ˴ѣ
ȥڣϷ˹⣬ԼһƵʵ޲ߣþ೤̾Ҫȳˣɽһ㣡ѵҪСͶ⸸ĸµˣܻ˳
뵽糾ٴֱַߣһ˥䣬ͣЪ·ʱܵļƣ֮ⶼӵΪ²߳ŭ׷ϣͶĶǻƧСʱѺǰŴ壬ŵ꣬Ұڣ·ضһް֮С
ڣȴȥʵվڿҰ֮䣬ȴ֮صǷϸУ紺԰֮ݣȴ˴ʱȻǧҲǰ;ҵմѡ
ʧ˰ΣȴԶлһǵůҹ֮иĿ򽹸ɵ촽εǵ⴦˹ȥ
˽ŷһưܵãڲܰ£ѾۼһȺͬˣ𡣴ʱһ࣬һ۳Ⱥ˵Ե÷ۡ
Щ˲ƵĿ⣬һȭλףСǱ涨·ҵӵܣΪ͢һ֮䣬洫ĻҵŪȥûκΣֻñƣ๫״·죬ڴͷ̿ʱл⣬մ󵨵ˣȴ֪
ôһ˵Ⱥ˵ȵĿⶼࡣһͷ̾ԭҲǿˣ⴦طҲǵģСЪЪȰɣ
лڻѰ˸ط£СģȺˮȡȺ俴żѣȴСݹˮҺִֹɸϿ˳伢ллóЩǮǡ
ЩҲƴǣϲлλӣǮ·ѣԹͳȥˡ
ȥô
Ϊͷ̧ǵĿ⣬̾һڳ૵صȥϷԩǣ
겻̾ԩ࣬ƾȴ֪Σ»طֽ⡣


062 
һ̸֪Щ˶ǴӺӱݶצѹαƳӱ˽ξƣٸǿʧѣűȡůӽ档
ʱǸͷСӱŰֿǮĪ״һҲ治ͬЩһǸ״ΪáЩ˼ҵӱһ󶼾ˣֻֻߣֻȥҲ֪ܵǣС㵹ǻʣżǮܴЩͳ˳·ʱС϶һеĺô
ЦСǱʱˣǵֵزôô
ͷҡͷϷø״뵱۲Ӳǣôʧͷ˾δˣС϶ȻҿڣȻܸô֪Ϸø״˽طáڼţţ·ϣжŹϸƤĸȥ壬ûҪͳǶͷˣ㿴Σ
þˣҡֲʹã
ͷˣëԼôʹõģͷѾˣˣ۵һˮ˵ʱֻҪѴһ϶Ҿ㶥״ȥ壡ͷһٰ״ȪľͷҲˣ
Ǵĵѩ׵ͷ̲סȻ£ҡͷүүµѻһڣﻹ٣
ͷȻãټĳ͢ûͼ٣Сޣᣬͷ˵ɥĻڵ˰
Զļ԰ͷ̧һԹүүǹԹŲһȴǵķιӡ
ͷˣŭӵ۵ѵүү˵ǣëСӣõĲѧȴȥɽô죡ʥλȻһʱίҲ޵ģֻϵþǣȻǴŶ˰ˣҲ벻ءȚײ£ã
һֹ˼Ҳ˵ŰֳϿǮĪλСֵҲ˵µѻһڣ˶˼ҹ˶壬ܸóĸûİ˼һ·ɽʱͽ˻ʱҲһѸֵ湫ɱһ̰ٹɱ׬һɱǲţǧҲǸĵģ
ͷֱ£ָż˵ҺָˣǾȻ죿
һսư˭ˣ
ͷǰĭӶˣ˵žΡΡչȣ򲻵֮״˵ȼæ˵˵Ȱ衣
С߶߶ͷ˻ߣԵҺϡ࣬ưܵһʱҳһࡣȴţֻǴڻѱߣ۷ֱԺһ䷢졪湫ӣ죡
һ˲䣬лȻʣǰԼ˻湫죿֮˵ܾ¬壬ɽĪʵؽ۵ԣѰڶ֮ȼ磬ԶˮѽʣΨǿף
ĵһ⣬Ĵˣﰵ˼ɽ飬ʢʦԶ¶һС΢ֻײ̰θԽԽһζίȫȥ֮أɽ£һ絣𣬴ȳˣƾǧбˣǡɽ¬ҷ׷ǹʣǲԸɸ꣬ȴΣ¬ǧҲƣȴꡭ
˰Σһҧ˾湫֮ʿҵ嶯֮ȱұ򵹵Ч֮ͥޣ׵ҲҪ˳
֮ͥ޵ĵʣԴʱԱǺѣ㸸ֱƽԩɱ·϶㷢ĵһҪϮ߸֪Ȱסֻ̾ܵ߸Ҿܸ˳
ֽύ˱ʥӣս۫Ĺʬ¡ʱĳƮҡȣذȱعͥǽޣҹˮײաذΪ֮жʫط硤¡֮ƪʦȳ˳Ĵ󹦳
ȫöǰﻹסҾлλİСӡС¼Ҫҹ·ˣЩ̲λ˹ͳɣ˵ŽеǮ˳鵽ء
ͷʱҲ˲ϽѵЩˣæͷʹãȻǰʱҲˣôǮǣι
һͳԼİСЦ˼ҲعһҡҶïݳӥɣʱС⸱֣˽һ㣬ߵҲң
˼ྐྵȻһһηҽӿڡ󲽳ţֻ׵СȰ˼һҪ϶ˡ̰ٹٹ໤ȭ£Σ
˵һȭȺԵ˵ͷ¶С
һ·ϼߣݷʱȴ²塢ƼCİճȺӣţɽʿ
ˣаԾ˼ֻ˵ǿù٣в񣬵ڰվöࡪȴҺ˼룬Ҵڣ˶ļ񣡡
סһЩ˼ʵɣɽʿɽܵǺӱˣ
ͷ´һۣʵǰⱾ˰ɣ
ֵСǴӱģ
ͷͬܵ̾˿˵ôһش˺طڱ棬ֲҪˣӷ챣ӣҿɽʿˣ˺ӱ˵ľǣ
׷ʵ⻰ȴ˵
ͷüɫ֪ɽͷ죬תǰЩӣѺ̰ƨҪնӻɽͻȻݷɱ̰٣ֶ磡ͷΨֹٸ԰ݷ˲פȻˣȥԸһ
ͷ˺̰٣ֻÿЦ¬壬Σ֪˻ףֻϧȢţͷάͷǡǷ˼ֱֻ֮˼飬˿Цá
лͷɽﴦӱɽֵ϶˵ɽ尮Ҷ䶼ˡսЩԽʯۿһؽȣ
һȥҪ̣
ľȹıƼǡȴ֪Σ»طֽ⡣


063 
Ѻųݣߵ̫ٵţҲ°飬ķݿĹٱɥ췽ݡǻɼҹĵ̣ٴС
ɽ磬̽˵ٱ֮£ݷ˶˽֣ɱƺƴһ֪εԵܣѹȴëһ֣Ψݷ񱻷˵̰ˣǻʦӱͬʱ֪˽Ӧ
ĵĲ죬ǰݷصطפž˴ŴİǧŴﵹרѹҵģ齻ˡ𡱺˸ǽΧȥŴСع˻ƺӣ·һͷײݷص档
ûţŴ᲻ݱƽЩЩأ˭Ҳ˵׼ڵŴûˡԸƱԼǹٱˣŴһ֦бûʵֵʢɽ
ݷص˱˸ҲŴǰӦݷʼ˺ҵ˶һ֮УߵʮҾſգʣµģһЩǨϹͷˡ
ȥݷգ޼ҿɹȴ˲١ÿշ˲پ׳ʿˡսԽԽԽԽԽԽ׳ʵǱľѽ
ʱ𣬽кúȲ쳹ơȥһֻԱ˵ΧһȦ岻ỹ֡
⾯ĽѧӲְصѧȻ֪ѲǣϳȥһΧ߻
ԭŵúúõģͻȻ˸ȴǸµģ᷹ͳ᷹ɣȻóҰӰ磡Χһȵμ˲ĿʱЩֵȥƣǺҪôҰ絹Ҫôӳ˶ȥ
ǵ͵ĳñ˹꣬˳ͷ͸żӣţԵϿҰļһ᷹ҪҪЩƵ˵˴ƶǣǶ۵ģ׳֮±㰤ʹС
ǺǳڵĿ㣬Ϸ糾͵ĸˣžǸ۸Ĳˣʰð˭֪ʱȴô£Ǻһֶ룬һи첲ץҸѣŵ߷ĸˣˮû
һ¿ֻԱ߿ֵɽСආȻԼԾ˶Ϲã¶ݵϰԣЩһϻ֮ȥȣִں˵ãЩĹߡܡִ
˵ǵ÷ָ˭ȡЩԭװ˵ܸһ¹ĳǹܱȣҲ֮ʦҪı׼ǻصԶ
Ȼ˶࣬ûһӵϣҪǺһĵ׳ʵһ쳶ڣøöү๫ܵɽҰǻòͷˣԶ٣Ǻúүүˤģ
δ䣬ͨһ죬žǰҰԭǺüһ֣ڳѷ֮ͽֱˤϡһƨɶ֮󣬾ֻʣлķݶҲվˡ
һͱѣǴŭӶӿͺ˺һ˭֪Ǻ᷹ҰӣʱҲˮܲ¾ƿԴֻ࣡ǺĹܱȫŵˤﶯãеĲ֪÷ơ
һ壬ɽආ޹⡣ɽĵϣҪôˣԺܻһȣһȺѲ߶ӽǺΧܲ͸磬Ѳ߶ӵ沼˸Ȧӣýζ
СͷĿǰսһȭԾϣǺһŲţһ˾͵˳ȥһ׳ΪӪȥȴǺ˳ȭһ˶ʱʧ˸ֵ
һ¼ѹûԸǰ󣬸ȷɱֵͷȥˡǺΧ֮Уȴû־ɫĹ֮£Ӣ˳ڡ
Ⱥһ֣ͷѵΪһǰͷûĿͦͦǸֱӣɽʱŻıͺͻıӰ룻ɽ˸ǰͷ죬ҹ˧֮ǰи
˧ܽǻʳûҪ˰֡ɲνɣûЧļ죬ֻǶ䣬ֻеճһ֣ϵɡ
Ǳ߽ͦѾʿŵʮ˰˧صùһʧѲӡ
һͷɽɥͽͦˮӱŴǰһ󣬶֪Է˵ãĽɡˮս󣬽ͦļƲߣά״ƣ˴󹦣󣬴ɽǰϲعӻϲصĻؼ԰ȥˣͦͱҹǰá
һսϴֶԴ˵е湫Ͷء֪Σ˾ӣרξв֮ͽθڡǸʶֵçΪ˵٣רŴһɽ棬оʶֵආ̶һʱɥźͷѾɽвˡ
յñңһʱˣ˽ͦһѣƽֳǷ
Ȼª׺ڿɽͳһկҲ˼˴ɳʮˣʮֱѯʣиɫαԶߣв֮¹غڴƣĸҷܣʮ˵Ŀڹһԣʵˮʯ
ǷǷ󣬱˰ѵһµץȥȻֵλС磬ɽ˳˷ȣҲֲִǰξϣˡС˵ãȻҲǸӢۺúˣȴ֪մ
ǴһĺȻˡ¹ʣĳ֮⣬๪С֮࣬ﵱӢۺúĳƺɽ˽飬Ȼ鴫Ӣۺú
˵пϣͷһϲҼȪԸˣɽȻҪͣǸûάɣƿˣǹղɣ
ˣͷʱȴֿڷһתɽ̣СȴһڣǴòģȥ˰ɽǾɥ񣬽С̸ְɣ
Χɽආһˮӱ߷սʿ䣬նʮͷɱɽռȻͷղŶĳӿ϶һˡ
ͷ˼⣬ֵС粻صģ˭ʤ˭ܣɽʹκֶΡվѣֻҪСܴʮɵıձ
ˣտڰ׻ȥȱ湫Ӻεݣδңմ¶һ棬ֻҪԸ˳ұȴΣ
뵽˴оһֵͷ죬ˣǣ
ֻ˵Ⱥ黢ɷȴ֪Σ»طֽ⡣


064 ڻԾ
һȭϴ󷽣Ӧȭɶģ̫죬һʱֻ˵ֵȴˡ
ת˲ѹһʮغϡü߳ԲУϼһɭȻִ󿪴أݣɱڡ
տʼʹȫʱֵסֻϣͷοݣ棬زзȣ˾УԼȫδʤ֣ȫʩΪּƸ㣬ͣһɱѪȼ尾֮ɢĵΧ񵱲棬׷׺ˣɽආȴȲʴ
ӽӢܶӣ֣ڱ֮СҲԲɳҲԶƣҲƣҲ㡣ΰٱ䣬ʯ֮裬ΰ棬ˣ֮ңԿɥ֮Ѫɱ˿·硣
ʱӪеͷѶվ߸ߴйۿۼͱ񶷵þʷ׳ʣ޲Ȳʣһ˵õӢܣ
ϲɫȭһ࣡Ȼ飡
ΧںúʵȪ֪ţ
ͻȻɴۣݵöʣ쿴
һݣעĿСʱͻȻθǿ֣飬ֱĿȻг粻ճ겻ϦѾȫٸ೸һʱŻһҡ
ս֮ϲɱɥŽ沽գƾЮ²ͷֱȻոߣδؾʤȥڶ˵ֲֻ֣ζʮϹ򣬾ͱ׽ֱסŦҪ
ʱס˱˫۹ؽڣֻһֱ֣ܽˤȥ˼һˮע֣ȣʹ֣㰲һΣƮȻˣȭͷгȻǺգҶѷʤܣʹƽΣ
磬ٿˣСආܿóа˵Ϊˣųģ޲
һͷʶԳʤܶۻͷ͵ͽһգ಻һ֮ѵüؽ࣬˽Ҳ
ûڵºֵ̾ʱк¶ݣ׷Ȫ磬г֮գѵλС䣬ֵܼϲ³ȥֽ̼У˳ɽѽΣȴ֪ȪΣ
δػһȣסڣԭɥһ𣬽ΧСආĹѹȥ
ͷ԰ɥˣλСͱ
˭֪ûקɥŽ˹ȥƴ๪һҾʤʤܾǰܣױôӣС飬ûаϱ󣬰飬лһ̣ȴǰϱˣ
һ´ϣ־̾Ǳò벻ǶԹһúȪֵ٣˻вȴΣ
﷢ɧ˶ȭ׵շ֪Ȫ֪ΣС֪ˣ
ЦȻɽȴǷǷһúɽˣܱȥڼֵڿʼҪŬ
Ӧŵһȴеҿ쿴ֵͦƺҪλС綯ˣ
̹Ȼ䣬ĵصĹ£˿䣬˽ύ֮⡣ʱԱߵĽͦսʱڵҼС˵ãȻܹʦĴڣ˵ָ㣬Уƺ˵ļ
һȭλúմ
ͦɽûĿͦҴֶΣϵСеβҿСȭŹߣһ׵˼գ²ţСдһ֮
ԣȻкáͦ˼գɽ޶ԣ࣬ͦȻӮҲǽͦսı⣬Ȼ䣬ɽȴܶǽȪսʤʹˣûֳ
ҲԣͦҪˣ¶ʱɧȻС𣬴ӱûж֣ۼͦް۳ۿ죬ȻǸУܼһŰļﻹܰס
˦ϸͷ죬Сҽ̸
ϸһѣ¶ѩһ⣬ŵĻ壬ͬ䡣Ұ˺һϣĿѣʮϢͻȻװ㱬һʡ
ΧͻȻ˸ߺȵԭǴǸСңǺӱͷһú¬ĵӣһˣ޶ԣ
ǺӱˣͬǺӱ˵ҪɽɽͷˣȻҪ͹ľɽආʤǱߵǿϻδ棬ȴѾ̣նȻҡΪʲôŴһܣѾԺ
˺УͦҲѲˣ¶һŰӽ˳ģ
ϣƣεԲĻתȦӣ׽ŶֵȻ䣬ϣקסͦġšͬʱ°ѡáҼ綥ͦһְסС䣬һ־ȥѡĴһת䣬桱Ҫʹˣ
֪ʱţĶᵽɤ۶ȴֻ˳§ס˽ͦΣͬʱʹˡѹ
ãͬغһ̴ٵĲʡ
δϢͻ䣡ֻͦգۼ䡰ժϡýšƯ뷢ʧ̾Ϣȴֱͦһס˺ͿͦתһСúա޿޿ɱܣǷǰܲɣ
Ƿɵ糸֮䣬һ鵹èСһ㣬Žֱֱͦ˸֮ؽͦһɱи˹ȥһûмӱɽආ۵غȲʡ
ͦһ߿գٴκ룬תȦӣаޣһ࣡˵ãԳ⻹ǵһҽҾ֮ˣۼɣҿɲĶ֣һʮΪϣ
뵽˴ͦͦ־;סġĥ족£ֻʵˣʩչ֡
ĸʾ춥ͦͦϲҸұ䶨ˣһѾʹˡֱӡһٶֱײȥҪ䳤ȴεֵ
˵ʱʱ죬ͼ轹ͦײ֮ͻȻȣͽͦȥȱ˴๴ֱһ˽һգһȶһСҹ̽ơʹ˾ֲ¡
ֻһбͦǲִӦսŵصһֻžһ㣬ζͦάƽһֻȴԵ鸡ࡣ
ʱĽͦѩһԼ۷塣ֻǣŵԼƽⲻȣԼǵɣм侹ްֻͻءۿڼͦа̾ˣˣƽ̻ûȻǿиǿ֣һɽһɽߣҽͦòԩ
ͦҪܣԷŵͦȴֲԸʹ˽ʱȴߴɽ˴ЦĵܣСҸ飬ѾһͿأ㻹ס֣ʱǣ
Ц˼ŭסȴ֪Σ»طֽ⡣


065 Ϊ
ͽͦ˴˽֣ȴøߴһŽ⣬һͦҲһ˻ѽֵҲƽˡ
Žͦһȭóãͦûʱûˣʶֺɽȡ
ͦΪһֱӣྫտ֮塣
һЦеһֵصĶʱĳ֮⡣
תۣԱ߸ߴۣʵĽƱУһͦεӰԵӢ񣬴ʱЦ֡
ʽͦ˭ʵѾ³ʮ֮˾š
ͦҼҸȪ
ʱɽСආǰʩͷǰ˵
ͷ湫Ӵðݼ
ǽͦͬһɽ˧ȥɽںúжӭӡ
ǰȰݵС࣬湫Ӵݼ
ЦСҸճһ֣պ߽ź˶ҪһǵǸСˣ
Աߵɽںú˶ͷտͳʤɽλͷ죬׿һޣȥȻ𶯽
ݵԼ¸ж׵˵ɽ갮ʿȻ鴫Сӽյһޣڻ򣡡
ЦŽȻһһǰںܡ˼ʶֺ󣬶СһԶԽϣСආϾϯ
䣬ʵֵһú䵽᷹ĵزбԵʣӽǳɽϱûУеĺȴǲȱţǡ
˾Ʊδԣж᲻ᵯֻԵδĴ뵽룬ڲһƳԩܿ࣬ȴ̵סеİߣ
ͷҶնѪĺӣԴ̣Ϊųۼ˰ˣȴ˲֮СҸʧ̬ģȻС£
侲ȥۣ¶˵һ顣˵ʵ˶˱ɽʵ¬Ȼңܿܿʵ㲻ôﶯ֮ʱһѪɵþԻ£ͬ𡱵ĵ֮
ĵ࣬۳֮ĺ֡ģʱգһڣʤ۱ʮ򣡡
˵ͦ¬Ա˼ݺֵҲǴ󵰼˶ˣǰлǣɸǺã˵ţȴ졣
־Ҳҵڶ࡭ߵȻ΢ԽύܣҲ˵¬˲Ӣۺúǹ˰ϲ£һʮ˰в벻ΪʳӢǣȻⲽءǲ϶񸾣˱䱾¬Աӣ
ӿڵôãֻȢһˣ˵ز¬ų룬ǺӱͷһӢۺúˣʵڿϧ
˶Ŀ䵽ϡһԴǣѾںܳǿټϲǰ°飬ɽӱٱݽ棬ֻͳһ£ô
ԼһƣӲһǧǮֻ˵üƣû뵽һּ䣬Ȼת޵޹ϰϣ࣬ʿԩ֪̰Ȼնݲ紵ˡλֵܣ
ںӦһУ
Ŀ⣬ʵ⼸ǹĥ񣿡
ͬӣӣ
ֺʵ㱸񣿡
˲Լͬӣӣ
ٱһڵأȵȻ㣬ڼҸֵܣɸҴ̰񸾺ūһս񣿡
˰ſգŭսսս
ü_Ŀˡկ𣬱Ȳ¬Ա⣬ɱö񸾣Ĳձ
˳Ӧͬһ㡣벻ԼεĹңֻת˲֮䣬Ѿ³ˣ
λ֮ʱͻһ˴Ȫ磬˼а
תۿʱǸȴӽͼȻУ챧ȭȪ磬Сл֪
ͷл˵֪ƫ򰵡
ɨһȦˣ˵Ҿ͵ֵܵˣȪ磬֮£áһսȡ飬񣬽˵ʤ֮ȥ֮ΧŶԣ֪ݹپ˸Ϊ׵ĺܽʷĹʤҽɽֵ䱻ҽôܣַ͢˰·֮£˵Ҳˣǵȴ򣡡
һ統ͷһưˮǴ󶼴֦Ҷľ飬ȴǸϸˣ¶չţ˲ʶء
ʱˣüͷϣĹâҲ
Ǿ粻ȥԮݣȴǣ·˾˱ҴɣǴǺӱ׸Ǹ߶ӻƣӱҾ쾡ڳУĽ˼Сɽ۱֮£ٲ֮Уսɸұʤ񣿡
ںú˵ƪƪҡȻҰܵʧ֮ɫػղ¬һİˣԼҵֲˡ
£ͷ˵ϳɳصԣȻɨλֵǷͷҲԹԡ
ͷеԹԣ
ʽ֮ʱõӦ䣿
ҾӦûʦݣƵó͢ٳԮ̰ƣǾͶãǮȥȵס¬Ա˵ݻرʱǶ񸾳ǡһȫ
̧ͷصɵģƴƣɽǿְѳǧƣͷ𣿡
һӴǧᣡ
ʩһ˵лλúġֻݣ͹˲ôСҽձͬλúԻشȥˡպλСԸΪӦ
ȤϽ׷ʵֵܣ
ãȻǲĽҲѣ˵ӥ಻ţվѧһѧôȵ̵ɽ֮գٺǶʣǣ
еˮΪʱȴ֪Σ»طֽ⡣


066 ӱ
˵Ðj̣ȻЦЦֵֵܺڴˣ
ɽںúǾһÿɷ֮ʱо֮١¬Σѣȴ˴Ц϶гˡ
ȴǳ죬֪˱£ЦûвõŲϲֻΪʿǿ̲죬ȭСӵһߣСͶ·µľ֮١湫˴ЦЦСӲʶ߳ܣΪг𣿡
ȻɽָаȻֱµ湫죬Դ˶еķ
켱æҲЦֻЦѮ֮䣬ӱܵɽϿͣ
һͷϲ󾪣ͬ׷ʵȴ֪˻׷ʼһ˫˫۾ضס죬Ψһ䡰й¶
һزûӣǴݵһʱ鼱֮£ֻ˴ȴûֵ˼ǡǽ粻沨ͷԼʱȻɽרϵӡҵʧֵл
˵ţ쳤ݵ˼æݵҷ׷׵𣡡
־Ȫֵܺα⣿ʱ㣬רУôƽҲ˴¡ֵ֪ˣ㽺ɪ
ЦǾȻҪ㣬ʱûн飬רУΪߵĹʧˣ
һ˽㵡дΧǣ¬ԱĿν鲻һ븽͵ͷ
츧Ƶܣϧȫ˵ݡ
˵ţ첢ӣ̯һ·ͼָͼɽ·ڼֵ뿴ݱٺ涫Ϋݡݡݡٺ֮أ³ɽɽЩζʲô
־ŷʢͷʡȪ磨ֵܣԣĪǹپ
ͷǣǰЩҽ۵ʱ֪ҽ´˭֪Щݿ߻ʵԶٲеʳٷԼңһݳ¶پЩһôιǣ
ЦУͼһָ͢Ժı֮һɺӱ·ıݡݡݡݾɽݡݳ¹ǵҺӱ˧ӱ·ʳȻڽЩٱҲͶŶˡ
ôԣںúЦ
ָϲڶɾ·ˮʡ˶ˁ֮Ȼݽݡ˵Ц
ʱȴиͷǿŵɲɽǰⲻǰϺõƣ͵Ǳӵô
ʱéٿͷһĵֲȪУԭֻǶס˹پǾǳˮܱQȥʮΧݣݳﾭ㣬ҽǹ֮㣬ֻ࣬پң֮ӣ
ͷˣЩҾפڴˣСܰѺ˸Ǹ硢þʦ˼ƣûŻмǧרѲǹŽë˳ɾ֣٣ǧרѲݡɽܶӦһʳݳ£
־üپ°Ӱգʾʳ
Цġɽһɽزɽ֡β죬Ѿ硢ɸãʱַڶɽһɽ׻ɽݳ¹پҷֱҰ·ֽϻؽк޻أ
־ϲüңȭģһǸôپԽ࣬Խ죬ݳˣڿֻ߹һ㡣
Цⸯ೯ֻ͢˵ۼ·ܽ˳ɹȴ֪˾ͳ˴˲ͨҾһҲڴ£ͷöϾˣͷУԾܶҲ͢㣬̫ˣֻգ£Ҫܻ¸Ӻ쳤վ֮£Ȼսģʿȥ⣬Ҳطðãʵ˱׾ҲҪģ̰⳯͢޳֮ȣֽӱ˰ʧ⣬ݷҸͶ𣬾Ϳ֪򱳡ʱ޵ñ۷ɣʵ˸ˮۣܸۣҲ
һ˵ȴںúǵСǶˡ
ֱӣŻػꡣȴЦ򽯾磬ݻҪô
ԭΣʵС֪ܲжƣν˼
ɫȴ˵Ǿ仰ƫ򰵣һȰ裬ֵǿ˶˼·ǽ磬Щֵֻܾ沨гĻ᣿ǻۡٽ˼άԣҪһЩܽɽһ֧˫ȫľã
°ݵҲ̻壡켱æ
һۣҽ֮ݣоȱݣ
˵ţתͷЦֵܣ֦ȻȥݣǸδȥ
мֱڷŶԲѷϵͼһָС޼βֱǣ飿һݳ¹پȺף֮ӣ
Цֵ߯Ҳˣ˵¬Ա⣬أΧκԣ
ĳϷһ죬Ȼȭȫ
ͦҲʩСרȸ罫
ͼ˫һģж棬ݺ¡ɱ̰٣ˤӤ¾丸ĸž仧ԸձֵܿԸɽ֮絼Ϊǰ
ˣĵѪڣƲǰݵڵأСԸ
ںúս죬ǰҷ׷µСԸΪǰ
жƣı͢Ϊȷ棬СºʹʢΪ絼ǧɽ·ˮţжȥɽͽ־ͬȷһǧӦ
ȷѷǧΪչŽ;ʳڳݡ
Ϣһ벻ȻҶӱڴ¡ǣ
ǧƣһġȴ֪Σ»طֽ⡣


067 ٳ
̽˵ɽ鼱æټ½¡У˰֣мңٵ꣬ȴǲᣬȳһƣȰʱҲǼβӵפرɹı߹أɽܡ
Դŭײߵǲϵ£ȴַãŴеǺգ๫Ǳ߹غǰ£ʧ֮ӣ߹о޺ӱӣ֮ߣʳ»֮ʬ֮๫ն֮
նƳȥˣֻܺ«ԹʵȻõģȴ֪кسߣ
ǳӱŴشˣҪسǣȵɣǰЩӣõüЩڸ飬ǳؾصʮ֣
һ̣ǳŪŴǱڻƺӰߵİǧǱǮģû뵽ֻһʱȡ죬鶼ƽȥˡ
ŭϼŭն֮䲻ɣ֮ȴѣһľľȵԵ֮ڴԻڣɢģõʮٸҼëն⣡
лʿǰӿϣȥʮº飬˵ĳӴþأûһٲ˲Ϣǧˡ
Ⱦ꣬ӱѪӣһлȻ󰧺ҰҴȥˡ
ʵдмΣ
ܸĵŵش˵ĻѾӣ˲ʱƪΪ֤
δ䣬ɵ⴫ߣЩһĿţ˵ţֻѥңҶɶףȻֱ롣
ϲɵȥл
ɹֵȻ๫ϣСںųѿտڲ֮ڣʳ㹻ؾ֧ꡣ
Щţɫһع򵹣ߵͷ絷⣬ȴ۵ؽпࡣԭЩʳǰЩʱģΪһ˵ġ𡱣ָŴعΣٲ಻ˣЩеʳ
üЦİҴ̩ɽ˰ȰЩɫŪϹٵİѺȥĻһļһǾӵȥˡ
Щ񵳶ͨ˲·̵εСˣ翴ǲ˳ˣֻǰŲֻĸϻò۱ۣƽﰵҲ֪ЩٵϽƣžЩˣĵ׶ǳ졣
Աʱʮȥ˾ţֻʣƽܻ췹ԵļˣǾе佫üһãǰ鰸¸ĻΪ֮һ䡣
鷢һ֦ڳѲߣѲɽϸԷӦϣٷһ֦ϸľʿ˿ƸȦӱܿɽ棬ҹ⸮ȣǰģϧµԱͽˣȱˡѲ飬ϵĶ»ңһŵĻеǣȥԱƣҪǵίǳ渧
ʱеʿˣȺһ飬ȴ¬塣ʱֻ֧Ʋ֪
ͷֱָǶ壿¬ƽＱ壬յؼʱ̣ȴڹ겱һԼش˳ϷƽʱԼĺ
תһ룬¬ȴˣбԵʡ˽иʿΰȥ¬˸ҵҪʣ¬ҪͷױӣǺε
ΰȥ󣬲ʱһ˻ȴ¬̡̹ǰ˵ԼǰЩ־ʮƺ˼ĴˣԼﺿ캰أȻҹҹĥ⼸֪ȥˡ
⻰Ȼãд¬ۼˣĿô˴˵ףūں˵¬ٴʵ
̱һ壬ŵͷǺӲŵߵͷ๫䷨޲˵úáѻǣ֪֪治֪ġֻҼ˰״ʶҹıĿ񣿡
˵һʱҲɵó
ʱȴЦ˵ô¬壿类ˣ
һ˦˲ϡͲ⼸ʩſȸϷɵĶԣһһϣ֮ơֻǽ¬壬ΨūһʱȴԼı¬ҲƲĴƣϸˡ
һ֮ԣðɣָŲϴ㡭㡭²㣬࣡¬Աⷸ˺㾹ȻҪ
ϵ۵㻹ңΪ˸˵ȵĶ񵨣ǰ¬ҹᵶ븮дңʮԴҲ˿ˣȴŲʣװүǸı֮ͽҲ̧̼ūţ
ŭ˵¬Աд̣ˣ˽ңʣ
ЦȴŲ㣡˵¡ٷţֱϣ϶ҵˣ˵¬ˣңҺòסصǷŻɽ뺣˵ãҪȥ״¬ҵ֤Ҫ뵱ټһĳ
ֽű䣬ؿѪӿΪ˱ֻһӣһƬƲʣײײȥˡ
һб۹ס̶̣ʱĵ㺮ʱʮѹ
̣ȥ࣬Щȥˣأһȣŵ̹Ͷء
˿˿Сڳȫֻ໹ڴУС˷ǰһɣ
Ϻ޵̣ˣΪ˾¬ҸУûȳȴѷҵһ͵ˣ岻̣Ҵģ˵¬˿첡ˣڿҪһ棬ҾͲ࿴󲻸Ҹ鰸ͣûõūţȥҰ£
ĳȥˣΰд֮⡣˲ϣǱҡ
ΰ鶵ͷҰĹūţܼôģ׽¬Ա⣬β֪ң
˴ʱΰοϣ£ѪܵĴ䣬Žסˡ
ü¬Աд֮£бȻթųƺӱ룬ҴͷһӢۺúд̣ʧ֮ߣ˭ܵסԽԽɣܾʹˣ
һ⻰ΰ⣬æʰŲڵү˵ˣ¬д̲ɣʵҡʮᣬ˵˸ʧķ裬˰ѵլ·֪ߵ԰ݸһͷʹѾǷˡүҲ֪˵ѾӶЩģһ¬ԱˣͽۼˮȥʮүĹͣҲûΪκķ財˭֪𱨣լвˣǵ÷ˣŰ¬Ųš
ˣЦ˼ҵһ֮ǣˣ
йˣĿ硣ΰζʱȴô죬Ȼи˸ͷƵĵеү²ˣɽɱǰˣ
һ˲ΰνžϳ¥ȥΰһϵ亹ϵף𰡰ӷСͷվȥϹ
߹ūĻ̻̣ΰΨһһɽɱĴмġ֮
ϳ¥ʱŴѾڴ˶ʱسѰ׵ڽʿ๫ˣ׷ʱٹ˲˷ȣϳǣַųǶ¹۶Ȼ췢˴
ɽӪ̣ȴţֻ߸һ֡ʵɽУΪ˭
Ŵʶ㣬ش࣬ıȻףׯ͢񡣴˵򲻵֮£ɽ湫ұۡҲǴ˱ϵվҷҼǣҪ޻أСţԸһǣ͢ڶ࣡
鼱æʹãʹãˣñ֪͢ǧյ֮ƣóȻǣ˼ƣˣֻȳǳأҪˣȳ͢ȱʱӦϣɲٱʤ
ҲҾ°ܣʿδȣҰսʤϡԣϼƣ¼ǣҵΰסˣ۵б棬Щݿܼʶһʲôн̣֮
˵ͷʵ֮ж٣
Ŵ࣡⼸̵㣬нУǧˣ
˿ϲһٱĶ壡سӣ
ŴԣЦáǣ
ʤܷǹɲơȴ֪Σ»طֽ⡣


068 ޼
ٴʮգԱŲսûа취
ΪеĴѾ𡱹οˣ˭֪С̰ٵǹǿݣ˵ǽֻĹʹӶǽϲˣأ
üͷƳѲУѰҿƳǵϵ˸Բ߾ϵĺˮ·ԭĺնѹ
ųƱĴ꣨һĶܱ꣩߳ʮʮһʮš־ءܸ֮Ϸ˷ţΪ쳯򣬴ͺۣԿ
쿴üͷ֡ôһͭ׵ļǣҪʿȥϸǣŪøͿأѪɣⱾɲɣ
ڳͷȦӣа֣죬ȻǧƣֻһӦҪкεȱ£κεĴǣ
ϱߣĳ۵ʱҲõ˴漱Ϣ˰ɣİŮڴˣ˼ұжԲߣ
⸮ʹѰɽΧ͵ԺȻһҲ˲̾İͷ
̾ñ󣬷˼ʾ֭Ÿ˺ҽŮ˰·Ԯİ·ݱ١֣ݱ㡢ݱ͡ݱຫ롢ݱݱ塢ݱݱš
˸࣬ǲ̾ΪǨЩڶǵĸפ´ɹͨ;ͬͨ˲̸ܼҵǫƷ·˺ҽĻᣬǫڲ̾ߵСٰ˴ȥ
֪̾ҽ£ΨŮԿοˮ˸ȻԼҵĹٵϵվǲצһТķݶϣͺҵͷӦˡ
·С£ǰЩӣԺʵΪ˴˸췭ظòһƽǱȴַôܲв̾üͷԼȻʥ¡ֹܲصС˰нԣ˵Լѳ͢ӵūʹȻãټδطϣǱʶվĵӣɲǺ¡Լҽֻʮ꣬λӣһ˵ٸʮ꣬˻úأܾ˻أ
ŮŮΧֲܲȣ¸õǺأ̾۾룬ֻǺĹ򣬾Ѿ¶Цݡ
·Ըţ̺үȥãСǸȥԺλˣ顣¼ӣиù٣㽫УҲԤŴ£˼ҲǺõģ
ǫԱ̺ţа档Լүƽ裬רУôʱҲѧἯ˼ˣѵ˵֮Ҳ֮Ҳƣ̾ӣԼɵѰ·ˣ
һ룬һ͵ȥ̾ȴүþƤϺ棬ǸͷŰķһ
ʱλ๫̫ξã飬ΧмʮԱУơҷ׷׻ʩкһ촦ţ̾ҡڶ˽֮ϡ
ǰμֵ̾⣡д˼ۣͷŵӱΣ̲ݻȴ֪μƲߣúܣɱǹ
๫ٱȲ裬¡Χǲ̾Ů飬̾бȻжƣóȻ죬ӭ˲̾⻹ã˵ʱȴûȤԯޣûĽ̫ʦǺޣǲŽ֮ӣ˻²ؼ߸߹𣬾ΪϣֻҪͷͲ̾Ȼһʧ
֮ͬͬ£׻һƬྲѻȸ̾۹ȺĳһɨϢ̾Ҵ쳯ʿ꣬µͷһ˿ãʳ֮䣬񲻳ܺ
ѻϵĴ֮٣ֻ޳߲̾óһȻֱ׳
ǣǲ缤̾ôһ漤һ˵ŭͼ˴̤Խڶ̾ȭ̫ʦ飡ҴγҰӢον˺
ԱӢ޲ݸԭ˷ǱȴǶ⸮ŷʹ壬ޣףǿ׳죬룬ݲĿһԳơӢֲҪڿڶЦˡ
̾ȻڶЦȴȻӣ
ԭ޴ȴ˳ߣΣʹһڸֵһֺüԱս½ĳɹʹзھҫԿ䣬ȴ۳֮䣬ֶ췬ںɹʹ۷ϳ˲֮ʢ´󹦡ºпգŮ⸮˿˳
˭֪һƬ֮ģ֮£ȴԼŮһλԺ޼˸ɷûվ飬òģˡ
ڲӴ˾ͺޡ˾Ǩŭܱҷʡ졣
εĿȻûȨƣֲĹ٣ûôġλǰ˵ĸ޴Ӵţ޳ͷ֮ա
ǰͯģ޴䣬⽫á˭֪ȴǸֱӣͯھ̰۾õΪ̫ͬУȻ˾Ҳ˻
ͯǹټҵĳ購Ȩ죬һССǵ𡢺öͯڼ˲ϸϸޣ԰ڳ̬˵ô壬ǣҥԣֹߡʹ˽޶ʡʵͯᰵѸ̾ٴ˴кСҼķڸλ£ر˳𣡡
̾ҪˣϧֱߵĴѹնװķԶˮⲻ˽ʡȻͯᣬȴǸ汾µģ˲̾ʹ̡Ƚš˼桱֮ＤҵޣȻ˳ȥ֮Χ
սǰУǾһᡣ˹ΧŮѰͷ߰ǱʣͯʱʣδΪҲ
̾ƽףһ㣬Ը¶ֻ΢ЦӢɼֺ
׻˳ԳԵЦ治ɫȭǰ̫ʦĻСȻûӢɼ֣Сﱣһˣ˹ʿ˫пɹ֮
̾ҪŮŮ֮Χֻ٣˶֮࣬ԣϲοͷͬɣس񣬰黢Уޡ¹֮ǵ֮ȴ֪˭
޴С֮ˣλһѲ죬ݽ֮ᡣϣȴݣӢۺú֮޲ĸףĪӣ
޴ţҲȻЩˡ̾Цʵ˶˵Ϊ˭
һʲҪ̣
ɽ𣬾ǡȴ֪Σ»طֽ⡣


069 Ѷʤ
׻У˹ӣ˵С֮˷Ǳ˺ĩ䰲Ƴչʤùģʮƣ³׷µСϰգ˵Уཫ˧֮Ҳ
ǰ˷׷ۣԭǹʥˣ
̾Цʵʤ֮ģΣ
̾С֮纮ѻԲʷ룬Ტۣ
̾ŶһһԹӢţβţ
޴ʤԹ飬Ʒӭ˶Ϲ٣ŲáΪѶѲ죬ȴλǹ֮־ʱС㷢Ч֮׳˼̫ʦƸ¼ΪϽȴƽܣ練֮ף
̾ĵֻ˵ǣû뵽Хɽ̶ԳˮʣΰǹʤܵƳ磬طǷƷˣұ˳ˮۣǶ˽Χ³֮󣬱ƽϣ
öЦ˵ֱԼʤΣ
ڹٹֵȫƾ̫ʦ
̾ΪͣӦһľ֧ãҽӣҰ֮ͣҲϷŹģʬλزͣʤʶΪʹ鰰ҹѶȥʤԸ
ˣ˷ݣ̫ʦ֮ģް֮⣿̫ʦһ飬С޼ߣĲ˹Ҵ£
ڹԱ̾Ϣ̫ʦүʿ֮Ҳֻеʥλӿֳ̫ʦҳͳ̫ʦ̫ʦۣ̫ʦݾҵֻӣ
̾ˣͷãЦҪңյý֮Ҳ
ڹҷ׷Ͻ²ֱܹ̫ʦ£ֵ޳ͷ
һƬзӯĸ蹦̵УһЯҹѶȥˡȱȻ𣬹Ҵǵ󲻵õġ
һ·ˣһպ絽Ѷֱξ˾ξ˵ǶʹΪǱشү̰·ˣΪףȻ겻壬սսӭʱ˵𣬲֪ʹ߼Ϊ̰Ǳ뱾صʿˡ
֪龪һξʰ֮ɫһĨ˻֮ݣת֮ݣʵΪ񼼡ξշתȥĴ˴գΪлͳĻķשߣǺ󻰲
˵ףв顣ξæвЦ޵ȴ֪˹⽵ȴҪ뱾һλʿ
Цһʿܶô
Ȼشߣа˾ˣԿɳʿҲһӣʱӿ˾ŸͷֶεްǰȴкǱΪЩһÿնø˽һ֡
ɨһۣתʵ˰˾ˣʬҲƾ֮ȴΣ
һޣĹͷæǫ֮ţسضʤƣ
ޱѻһתˣؾΪżƣβλͣ
һͻûһæֵ˵Цˣ͢پ˽ܵģŴɷڣͲ࣡
޷ĹˣΧֵԱȻԽԽ࣬ȴʤӰһתˣشεȽ֮ˣЩͬУȷǳ֣
ǵֱʵʤڣ
ãȻʤʤ˭
ˣξæ׵϶λˣʤСξ˾ϽѲ˾һСѲ졣˲ҵ˵ͬźദÿ֪ϰ䣬ֻġ
˵ʱͻȻһ͢ʹĪʤģˣҴ˵˻Ѱ·ˣһˣʱսս̻̣罬
ȴξҪö࣬Ȼ״ԭʵǹѲ죡ݹ֣ʤְأдѶĽ£Ժ˹Ѳ쳤վãضıˣ֣֣̿̿ˡˡ
ЦתͷξʹɫȵȥѲ
ξ˲ͷϵ亹һԣԼһĸʵʤˡشĸס
߿С಻֪ĪС˴
޶ĿУкֳ̾ĴţȴǳˮϺϷƽȮۣÿܾСۣΪ
ξĶūѰ˸µξȥˡʱŲξūϥŰ˾ﳤ롣˾УΪ󺺣һׯϣӵмˣλ±ȴȻӹУ˿·硣
ָָѥߵİ˾ˣֽİ˾ǱһӣЦ˰˾˷Ǳ˰˾ӣ
εЦţ⳰νգʤӣ
ס˷һţ͹߳ɰ˵ͷ󲽶˷İ˾ӭȥȭʤ磬һ𣬸־ڲģȴǿ̾ɺأСޣڴ񣡡˵ݵ
ʤͻȻޣһæϣݵ󣬼ֵܿ𡣽ж٣ȴ˲кֵܣҴСּ˳͢ʹٺֵܰѾҹ
ЦΪ͢ʹ˭СҰΧξЦ
ŶʤԲüһȴǳ費ֻɫֵȴ֪ʹ³ʤк壿
ׯݵΪɽݿܹ򱱾͢˼ȱСڲ̫ʦǰ˹ؽš̫ʦǵ巢飬Сҹؽ붫¡鵽գУ
ʤеһӦ
˴ʱΧڹ֪⡣˵ʤӴ˰ͽ˲̫ʦСһĽôߣһʱ׼ףٽ޲ܵݹʤɵ
ش˵̫ʦϴ˿أɻڴֻգѶ˽֤֮ҲΪףش˸سһʢ磬Ϊش׳У
ӶūǱQûͬȵˣ
ʤСһۣȻĳʵλʢ죬鵽գУĳ˽Ϲ
ˣؽУ
ʤɫȴǲипҹʤҪѳѶˣ
ٸн£_Ŀüһֵܣĳұ̧ĵȺ֮޲
һ󺺴ӵĺӿȻӦһȥˣ߳ԶͻȻ˲Լͬһѹֺ󳩿Ļ
һվţʤˣĵпɼһߡССѶǴӰ֮£֮Ҳ֪˶Ӣۺܣٲ˼쳯ӣ
ĳ䣬ȴ⡰һ˻ǰ˾󺺣Ծزڡǣ
ЦǱ׺ϲӭɽȴ֪Σ»طֽ⡣


070 Χκ
޽˹ʤһڹ󺺴ӵˣһ·ȥ;йʤֵܺ˼ĸʶѪӣʱһʡ˵շǣҰȻ̾
˼̫ʦ֮̾Ļʿ¼ش
뵱ȻӦŮŮΧڴĿĻƣ´ţ֮ͽˣֻѰֵܣ
ˣЦʤҲգֵܵһǻѪֻΣȴҽ֮ƣɳһһǹɱʵʵĹҵڳ֮ʱҵа񳯸٣ΪжΪ֮£
ޡ˼Ӧһˡ
һգڽ˶⸮Ҳ˲ðͶ٣Ͷ̫ʦǰϽͨˣ̻̾ʤ˼ڽ֮£ʩݼ̾עĿʱǹʤ˵һ˲ģð˳ϸϸ룬Բüޣ۳죬棬Ϳ죬Ƴ
Ӣ֮ʿǹʥ˲֮̾ˣȻһϲͷ޴󣬵ȴǲӢƺϧЩ
һתƣһ߿ڿϹʤɽ카棬ȼ˵Χϲ⣬ﲻʥѧԨǰ֪кβ߿ƽܣ
ʤޡ˼·Ѿѵǰսַһ͸г񣬴ʱȻ̫ʦ޿ɽѢ֮ɥĲ񣬽һΪݡսͷв֪ҲСԸһֱ֧ȡпϳɽݡŵϳʧȻƵΧߣΧԽ⡣ʱݡ׷Ϯ⣬ɽӦڣǧԮϽҾݴͣΧһ֮
̾˴ϲͷΧκ֮˵ţԸʤ˽ӷϴ
ϯв̾˼һף𡣺˼ĴСպ£˼ģʱĸεʮоľǾͶ̥иºŻľССϰѧʮ˰գؽɳȥСŲܱ裬׷棬һȫֵ֮꣬ЧңɷΪҲ
̾˵ͷ֮ʿҲǷԸ;
ʱ̾ͷһתδ֪ܡҪԸͬתǲܾ书ʤǹʥˣ˼ǾľͶþ֣֮δ֪
ԽԽת۴Źʤ˼Ķˣ˼˲ѵãȴǵβΪãҲ׳󡣡
뵽̾žˣָ㽭ɽ֣Ʒʱ£̽ʤ˼Ķˡ˭֪һԴ̾ʧʤ˼˵ЩһΪĳ൨ģ˵ЩԽ̾ڱ̿ͬ¯֣ûȵıҪ
һޣֿһ۹ʤ˼ģ̾Цǲһˣһţʤ˼ļȺΪѣΪ֮Ȼ֪ʵǿϧǵһòˣհհգȻˣѵȥɣ
öֻ̾ˣʹ˱ϯȥԺƣ˾һǧˣԺ˼Ϊȷ棬ΪϺ󣬹ʤΪָʹֱȡɽ̫ʦļȽУٻش鱨š
⼸˵ź󲻸ҵҹڹ飬˴ֳַɼ·ȺǱسڡ
æŸοػǳأͻȻŴ࣬ȥȱˣԴϲæͷһ䣺̩ɽҷ˶پȱ
̫ʦµġΧκԡһ˵ϲǡϲĵȻǳ͢ɱȥϳɽǵһѧҧˣס˴ǲɿڵĻָǺã
ǰͷԻӣʹѹ֬࣬ĺӱҶȻʿƱ磬˴ʱȴҲګԣֻڳͷԴѵŴؾ§ͷһʿή١
ͷϵص񁸣ܿʹﴫ˴Уϰռʱ޲ƿ졣һͷķдڱ֮ס
֪˼䣬⼸սάȡҲ׸ղɾã᲻صĵһǽһǶᲢã˫£ų־档
ʿԣĻɢǻȥǧǣֻ´İվҪӦ䣬ȻֶΣҲˡ
鰵ߵүүֻ̣ɽļźձȥϵʱԽԽԽأʱ⽻壬ʹӣ
Ըһն֮ϣңԶӵɽˮսɽļҲѾ͵˰ɣȴ֪Ҳˣ
ųɽӪĽ죬ֻ޲һ磬ȥ
ʱ죬˧ʣӼǰˮͷ졣
һ˴󲽽ʣ칰ֵĩ콭磡
첻ɵһ㶡һʱרźˣںӱ·ݷػƺӰߣһתӪկկɲξأˮկᦸϿܣר
ӴӲתˮկתٿ¸תˮ·ڻˮ·ֱ¡һ·忪¸پǣ֮ʹԮȴ
ˮ·۸ģô˻콭һ߲ţһ͢׼λˣ¡
ʵרְѲˮ·Դ֮磿Īǳôʣ
ɫͷϲ
졢֮͢⣬˽Ծȿֺؽ磬
͢ȵֵܷ˵
Ⱥһţŵϻ˺ɽկǮ²ǰˡƫʱ͢һ·ΪͷԱ󽫣ô󵶹ʤޡľ˼ģŮбµģԳǹʤս죬˴˲ʤ
˶һ˸ףһھŶ˻ζΣζӰɽһǵнʤȻ˸սƽ֣֮ߣȷʵǷͬСɡ
ֵƫһգͷˮʤ˵ã߸²˴źᣬҪȥ͵Ӫկ硢˳СܰȰأ
˵ʱֻһ࣬ǣ
Թż°ܣٳɹȴ֪Σ»طֽ⡣


071 ˮˮˮ
ؼ洫µ޾⣬ذʮһһء֮
Ĺϳѵʱ֮ڣһ쵶졢Ƽӭʵն˲ٴ󽫡
ר˿쵶ĴʱҲץϹԬƼ飬ֵͯɣŷɣǱһì¡ƽӿ쵶ܺ͹սʮغϣʤ
ʤĵ̳ڵء졢ҲǵʹһһֶΣһֳ塢ļй¿ʮغ϶𵶷ʤҴı侫ڵ֮ϡ
ɽˮͷС塢СߡźˣҪҹϮӪ˭֪ʤ׼˧а壬ֻ׽С߷ȹ¡һȥˣӹְִźϵҵС˳ͯͯƣٻǣʤ׷ΧаγС塣
һֻ̣С˸ٵˮආźᡢСߣڹʤС
ԣںúϱɫ׷ʵֵܵΣɳԿ𣿡
̾Цǹʤ׽ź߸磬ŻţϽдţһǧͭǮؽλֵ
ţ͢벻ǰÿ죬ò׸һǧᣬûȣҪӻȥˡ
ŷ͢ܣСǼǮۿȻһǧӵۣλֵܵҲֵˣŷ˵һͷ
Цݸֵ̯࣬ҵŷֵܰȴϴˡ̰٣ż©һ˶ǹʤҲ֪ǳԴҩģȻԭ˻أһǧ˿˲ã
ţ޲𾪣Ǵһã
ͻȻʧ̬ںú²죬֪ΪȣϲŭɫվȻСáĲˡ
ʵȴ֪֮Укβ֮
̾ʤȻһǧΪݽ棬ıشϵòЮźСΪʣҲ
һ󾪰ݷһ磬Ȼ㣡иֲùһĸֵǰ̾ȪִɽľС湫ǰҪλӣ뵱һºֵܱأͶ£Ȼ﹫ȣ²б죻㱾£ȷҲ֮ѡ
һʧ͢ྪʵݳ汻پͨ𣿡
ȻͷйʤЮź߸Ϊʣɲù硢硢ʦӦ
ںú࣬ݺҽǱߣһѴˣ
˿ˣҶΪԼֵܻ£ˣչڴԴҩҲã˳ԵʣҲû硣硢硢ʦ£Сǰ˳ơȴǺã
ͷ˵һ˼ƶ̣˼ƳҶ˵˵
͢ȵʧ¼ӣƣԪ˧ᣡ
΢Цƽ
͢һ¼ƣǽ֮Χҹҷ׶ߡ鲻׷ϻˣǼ񴦶ɿ·ֻ飬˺ǹʤ̸еıǮ
ҡͷ鱻ɱҲ£δر׷׷Ҳδ˼Ʊ׽ӱ󽫣󵽾ǰʱҲҪвùʤ
͢˵¼ƣ
ڵ¼ƣϼơȴ֪ｫڶϼƣΣ
͢ǳһָնصڶϼơǴƴ׽飡
һ˽Ծɫ͢۾˰ΣʵｫϸǺ
͢ҡͷҲ֮ƣһһ䣬ȡ
ںú˴ϲԹüƽϣȴ˵
̾͢˼ãԪ˧ʮŲö
˽ȻԳʱʱͻȻСһƣȡ
ͷͻȻţȡī
˲۹УСආīϡָ͢һһʣЦȡ֮ƣڴˡǺβиıȻʾڣֵ飿
ںúⷨȤкá졢͢㶼һӶͣʣȭ
ͷڼҸֵۣһ£ȭͷչ
ںúΧϸʱȴ졢͢˵УԼͬظһˮ֣˾һ档
졢͢˱˴˶ͻȻǹЦӢͬ
칰ֵֵܽ
ͷںúֵˮغӶϱߵˮĵ̷ϡ¿ʱǳĺӶѹգʱֵѴֻŴȥεļҪ̰ƻˣĺӷģˮ飬׽֮ף
ţͷĵ콭ϸ֪ıԣֵ֮ܵģֲúʶƽֳνĿȻȻԶߣںԳһԽ֮¹֮ȷӢ󣡡
Ц͢һʱ͢ͷ͵֮ƣ㡣
ںúţޣͻŷüƣΪ˵ȪȻã
ŷ֮ԣڼֵܶһͷ졣
̾˿죬ҡͷڣרȨӱ̰⡣ȡᣬ¯֮ϣʺ濾ʳҲɽǡе죬Ϊ̰ᱩԲҪˮǳءˮһֵңʱɳ£ߺֹһǣӱպιҪܴˮȵݱ
ǰƵںú첻֮ԣͷһ䤱
ת䣺֪ɽȻǰճӷֽԾ⣬ңԼײ˵Ǳʶѧ̰ʳԷʣ죬Լˮ죡ЩһҹʡҲߣҲߣ
˱̢һ޵ݣƽɽһ׷׹ڵأñһǡ
ʼٸϥ򵹣вԹŶ˵ɴ߲Сڣʩչˮƣƴ練ơ˭֪Ȼұ֮ǰ뵽˴˼ƣȴϧգ֪ʹȸ߷ڣǹƽ˵ļʼ壬ǡ
͵ȥȴüͷʶһƬʹڴ֮ɫȻ䣬Բλ࣬иãԼͦŵĹ磬ҲԶԶǰˣǣ
ǰΪԣӢ۴֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


072 
ƽͺжŭ֮ʱʱɫѵһͨȻڳĶǵ֮Ҳסл̿֡
ڽǷزԣ̾˿˵Ҷɣֻν֮ʱúһ롮е֮еľ⣬ٵжƣδΪҲ
Ӧһ̻壡
˧нŵĿһɣ͢ʵвˮƣҾȴΣԮϮư·پǻʦǹʤսɽ£Ԫ˧ᣡ
ȻԮҲãʦɽҲգϲߣʩСƣȡ˴˵
һ־ϲ׷ʵԭ羹Ȼȡ֮ƣ
ͷֵΪʹȥ뼸λؼֻЩһҪѩ
޲Ȼֲ⼸ʧӰ٣ԭΪȪƴǰȥˡ뵽ƲУԼȲʵȴ֪ҪѳôֶΣ
ȻϣһЦָȴй¶
˰̾УͻѲ̽µСආײͷ죬СҸһгڣӪ
ЦֵܹƳӣҽӪƧذЪ˵Ȳǰţиҷߣ֮ٷߣն֮
Сආȥںúȴɦ£ͦø磬㷢ȱıǳ¶װɣӰţ񲻱ˣ
Цڼֵ԰ֵܻ꣬ʱȻˡ
ںúĺֱ尾˺һЦοֵˣ
໹湫и£ЩҲ˵ˣСӲţδ˶Ĳͷ磡˵ţһи߸ߵس
ںúԵȴ֪ǺαȿֺشһԭһĿŤͷͷʯһס˾ڣԱ꣬˲ãȻ¶ʱأ
ɥʧֵܣHɫôͷǿջϲһ
ָͷʵ˭
ǳ͢ɵӱĴ¹٣塣˼󣬽ӪӣѹΪȯʹ⣬Ա˸ոͶϸߣȱУۻ˵Ҳǧˣ
ͦȻӣĪȪĹ磿
ͷǣ
ͦŭͷȻҼҸУ治֪дֻ޵Ѷ̫٣ֽǧУںúţҲһŭ
ĵ壿ǲǺġ֮һʱδˣ
üʵ岻Ӧȥôˣ
ص£Ҳ֪ˣ˽֮ⷬУӣǰǣˣˣҾ嵥ȡǮһʱƼߺֹǧ٣ٻ֮ң಻⡪Ϫرˣ̱׽ȥٰ㿽ӣУ౻ãؽһߡСȥʱ֮ĳжʢĸ䣬д壬ˡ֮ǧ٣֪֮಻ΪСܱһ֮ͷڴ˽У
̡̾رҹˣû뵽ΪһȻ˻¹أɾȳ𣿡
ɱȻȳرλرҲǸʹģһݣ±צ׽ˣʮ·ɱ˸ɾӰչ£޲ƿ졣Ⱦ³Ͷ·˴֮ӣ˴ݡ
æʵ˺ڣ
⾲ȣ롣
켱æӳĳжݵڵأȻ˴٣ҵ֮Ҳ
ҡͷȴؾ֮£շ֪͢еƵˣӿأū۽εȵزСɱĺݣһֻʣһ֣󷢴ȱҵиϢ֮أԸ
֮ĳж崹
Ե֮ˣͶбŲ֮λ˵
ΨΨŵŵҾ̡
ɹٳūϥϰ֣֪ǰݸܹٳ֮УūǹٶһҲȥռȻɽ˵ĻᣬǰªϰȥӴ˰ͦһӺȻɽϵĺúûһƵ㣬кȤ
һӦǡڹٳϽ˴뱲ӣԹɫס¡ٻֵķӦѳжıܡһһʱ֪ζˡ
ҲԼȥ˼תͷĳж˵ױʱſڿӣ˵С˶ʮ޽ľǾĵӣĳжΪ棬Ӵ˿ղꡣΪ˵á䣬𼸾ȭĳж˵Ϊϲο
µͷϪˣȪ֮൱ĿˣսΪ°մһƽ磬Ǭ㸸֮飬൱ϲ
ĳжٰݵԭΪЧȮ֮ͣ
˿Цô˵Ҹˡʱۡ˰ʶ쳯ʱһ
ĳ˼ˣɽںúˣнƣֻӷ硣
ϯ֪תιȥˣ·һδͨšײʱһںúˣͷ
ɫС˵²캦žߡǰĺ˺ҽҿʮǮμҸò˫˫¡
ǰ쳤̾һ֧֧صо֮λ֣౻׽ȥؼ֮£ˡ
˴һԼһˡݡԽʱֵΪǮײϣǱʶＫ䲻ϲӣʱǵѶȻ𾪣ȴû̫ıˣֻ˼֪ˣֻҪ޸ס
ͻȻһ£æʵȴ֪Ҵǰھӻңȴˣ
ã˵ֵǻֶ̫ͬǹһ飬ûȫֻǰѶŻĻֵ°ȥϴɣӹ⣬Ļӻҵˣֻ϶Ǹģ˴ţȻһغڼ˼绨ƿ޶ŮǸ˻ֻ¹ѸǰӴ˸Ƿǣ
תͷֵࣺܣףɽ𣿡
䳵ͣ񵹻
ͷȻ֮£޲Ǿʳ»տѴһ㡣ӷв񡪡ʩչֶΣһħС󣬷Ը
ںúˣǣ
ʩչ츲֣׽˷ȴ֪Σ»طֽ⡣


073 ɽ
һգһ͵ϳ¥Ϲ۵вt
ɽڴӪ̣û˯һȾÿڣŻѪ龫ǣڣǿľά
ͷų¹ۿȴĺӺϿտյһֻҲޡȥⱾƽ󣬵뵽ɴΧκԣɽͷһ
ϸƣȻ䣬㵸Ц״
Ա߱Ŵɼ˴󾪣Ӵã๫ѹ̫ʧķˣ
ϲ֮£һ˳ܦϣһֻŵײ˺ֺ֣죬ʹӯ֮ʱȴŴɴСУʱûغȵдôʧķ裿ɽ˱ӣ
Ŵ˴󾪣æʵ֪֮
úָɽӪ̵ϸȸӪĻ֮϶бضһˡɽݿϳ٣òҹȥӣ
Ŵɵ̻壬ඥһʱԴϲܷУ̾Ŀ磬С򲻼
ЦȻˣ಻ܲüƣһģȥɽӪ̽һȦһٹǮ
ͷھʿţɫذкһԼҵСһٹǮô
ȻãȵǧգñһʱƽմȲµͷһԸЧ𣿡
ŴˣϷ죬ԼͬǰСţԸһӪȻԹ
鼱æȰ裺ʹãʹãλܵұۣգҲᣡ
Χʿˣ¶ԹŶڴѵǾͲǵģͷʱһ˭ֱ˭ǿ٣
ڱмȴԹߣƾǮߵٹᣬԸ¡
Աһ񁸣ʱȴͷ˼һ׳ֻɽúմӦȴһɹٱýûκΣֻſ˳ţպβ˳ˮۣ˳سɽӪȥͷ컹ڣðˣӦϵڣʱһ뷢׳ǣһ̰þˣ
뵽˴ͷȣԽڶݷڵأСԸ̽
ãҽ֮Ц׳ʿҲ̽ϸͣ
³ͷְ˽ţһȥӣˮع˻ǺӣηηɽӪ䣬һǰһ߽£ǱҪżл˵
˾һƬѻȸȴ񁸵Ӵ˺ЩӪǰȴ˰أһҧ˽ȥ
ߣͣذӪ̹˸飬ﻴӪֻ໢ʼȸ磬ɽߵӰ١뵽аһƬľԳɿգ̰ȻңڣȻ֮£ڵرͷޡ
ͷ˿÷ġǿ˳ţµţѲ磬Էɽ˰Ǵ޵񁸼˻سǡ
ã񁸵ս˴󹦣ȴģ
񁸳ҭҭصСһΪǰԴ˿ϣȻϲÿˣ
ͷ䲻ң಻䣡ţٹǮλ׳ʿΪ߿ģ
ϣŴɣ˳ȥˡʱȴб̵˰ǰðЦص֮ʣҵ˰Ҳý˰ɣϸ㡪괺ģѾ˰˾ʰ꣬ҽ˵أǳ͢ҵĸأҪշѵġ๫˵׳ʿԴۣơУҴС˿ڣԡų͢ҵ⣬ơС
һવ˰İٶǮЦеȥˡ񁸵˵нٺ̾һѧһ䡪Թδзѣֻʣƨ޾衪ɶ˼ˣ
˵˰̰С񣬵صţӭ˱Ŵ̵ĹܼΰҺѹեӱԱ
ȴΰüɫصүǺӱڹ֮װǰձɽΧܱ߸أȻûһɾȱģ岻̣⡮Ϲ٣ơһҲӲȥС˼ţӱеĸذƶֵȣÿÿضҪǮɣԳáˣԾˣһӱȫҲмˮѰ١ү׼
δ䣬һģָΰʹҰǮĹūţģ˱ȶûʶѹեӱԱҪǱػʮһдңݷ֮䣬ǰ֮ȡȹıǱĳγ㾹˺ң
ΰ⻰˵ˣ׹ᶥȥǣعڴϣߵͷ絷⣺үϢŭүϢŭСǸģôˮ⣿ŲҲүСƽĹķݶϣˡһɣ
һԣǴŭ⹢ģȥʹɣˮǳܼҽվͻԼ飬ūա̡вΰȥɣ
ΰץͷñӣף޽еү˵֮ˣ
ԼүԳơһ뵽ԼĸڽٳּҼƣֶԼʶ֣˽顣һ뵽˲ϵƣðײҪǮԼϽüɹٰأֺ޵㺦֮أհհգһٶǲ𣬻㲻𣿡˵Ÿһŵһţ̤ȥˡ
ΰʧǵشͷɥʮ֣˼ұүūţԸöүĹǣȴǿƣţܹ֮λ绻˶ʱˣҵܼһգӦţүܶһգ˵ĸңʱү쳸⣬үΣֻⷬģȴ˵ãĹܼңõ
˺գ̽걨ɽȷʵѾԶrȥˡ鲻׷ֻ;಼̽ͻȻʦһңȴǲɲ񣬳Ŵ󿪣öͨС
Уΰٰ跨ֻǶתΰҲģԼʱأĹĵģǻԼ˿޶ãǲĶˡ
ֻƽͼͺģȴ˪վûȤΰп˼ܷүϲأշת࣬ȴ޲ߡ
һΰ̾ţ¥Ȳ裬ͻȻһ˽˷ڵͷݣΰһ֮¼æվ𣬺ʵ˭ˣȻ³ç
̧ͷ΢΢һЦС˱ˣҽΪҵԣ˶СԵ
ԵһҪ̣
ʵղʷɽȴ֪Σ»طֽ⡣


074 Ĳ
¥Уΰ´ԵһۣɵĴƽģ
ԵݵСҪݴˣֻС˵ȽŲ㣬˴ʱһӵ˽˴ˡ֮̿£вĵ
ΰԼǡˡвһϲڴУȻ˱ﶼǡˡΰҲ֪ˡˮʵ̫࣬Щ⡣յһİġˡֻĻ㿪֪ɫ쳯ֻһ١֣ܵΪ档
мϲԵ˳Цʵ̫ҽʶǸˡ
Եе⣺һ˵ͷˣҳȴʶʩŴ֮ƣ
뵽ˣ㿴ΰ˫ۣܳϿҵ˵СҽΪУ⡮ȴǳԷĵһһʲֻһĿ֮䣬֮Яɰ֮Ρüж֮ˣȻӺ٣֮ƣȨ󡪡С˹ϰݵһݣѵ˻ܲ𣿡
ΰĻŭţİ̫ҽȻǸбµģ
Եȴѻһתֻ
һɦ֮еΰղܣԼæ׷ʵֻô
Եΰüҡͷֻ˴ʱüЩжȻЩңĻ϶Ƣˮȼöáȥسɴ󻼣
ΰˣһ󻼡֣Ȼݣʵи͵ķûУ
Եһۡ
ΰȥԵĿ룬س˸飬Ȼҡͷԣΰ׽̲סʵ̫ҽΣ
Ե۾٩٩̸֮٣ɬضͣͷᣬ˼ǲҹ£ʳⷳǰȻ£ȥ泤֮Ҳ
ΰʱѾͶأаүԹŭңֻ֪֪֪֪֪֮⣬ܲ͸硣̫ҽȴֻһһУ㾡ҵ£Ǹбµˣ
֪ԵԴӵ飬ҽΪʦԼǰҡײƭ˿̿ϰѧʦ洫ֹҽ飬ҽ֮ˡ
͢˸̫壬ؽһѪ֣֮ĹϵԵ಻⣬УްҪǮһҲۣ򲻵þȳˡൽɱ壬ӺԵһҶˡ
ʦԼзϣԵ߹ǣࡢ㡢ĳжͶɽҪʩչƲȡԸ£ܸᣬԸΪǲ֪ԵǸϸƱģϸϸǺ¡
ǰԵϸѯµϢͻƿڷܹΰϡ׼ؽ𣬼ƻ߲Ʋĵ·ӣû뵽ֻһ棬ʹΰʡлߵ鷳ˡ
ʱΰѾ۷Եҽ̫ҽ֪ҲԴҩĳҿڣĳҲСң˲¹ף¶̫ҽع˼ɣֻεòãҩܿ
ΰֻԼⷬ˵úƣӣײʧ˵ݣ˭֪ԵҡֵݹС˵Сȴǵ߽ҡȵĲͷУʱɴƭֻΪŪǮⷳգĲҩҽʱҩ˲¹ףţ뺣պļҲƣ
⻰ΰȻ𾴣æԵҾһ̾˵ɥҽ֮βΪ֪Ϊֹȵĸ߷ڣ
Ե񣬴õˣ
¹ӳԵʵȴ֪£˵ŽŽ⣬˵ܻȻ
ΰ̾˿ȻԽҳ£ֻ赭дصʵڼһ°ʧ˳ϵĻģټزã˲㷳գ£ʮ֮˾ţȻӣ
ԵȰеĿݣԴڶԳϵһƬТģȻգȴ˴šСϵһˣһ䲡ȴҪصöˡȽÿЩǣ
ԵĳĻΰʵôˣȻҴ˵˼Ҫգ
Ե̾ΪˣСҲˡ˵λˣλÿͣȴҲһλóƣΪʮ壬ع֮òɡ
ΰЦԭһʮ˶
Ե̾Ʒڣֻϧ߯ЩǼǺӱһλ߹檣˵ɲŮòǷȴǳڸŴ󷧣ﰲˣмɫ檣ʬں԰ǴȴǸģ˲֮ճ㣬Ϊȫӵʹд飬ϳȥʹ磡
ΰţ۾ɵԽԽ
Ե̾һȥ˶ǰֱֶ̫лûңʹý˵ףȢΪң̫ϣӹ磬ֶֶͼ̳˼ҵ֪вƣеϦƫ͢˸̫壬ҪıҼҲӲѻ׽Σˣ
ΰŭֱײţһģȵˣʦ֮ƣ˺
ԵΰҾҵĴˣʦ֣ðģˣ浽ٸˣ
ΰȻǻһҲ֪͢ࡪ̾ΪࡱͯΪࡱʦΪࡱе̫࣬ǲʹԼҵĿɽ̾ӣʱҲҪʦ֮⣬֮ɼһߡ
Ȼʱڱȴ¶ΰתƻˣ
ԵĴ̾һӺŪûˣųһĴҽҩãأСǰȥŽɱЩԭӲĲĲҩҽ᲻⣬ⲡܺã
ΰӣ˵ǵõ
ԵȻҡͷ಻һ顯ѽˣ֪ͰѺ¸ĸѾˣѾֻ˲ܲãѰԭӵ޹ʱݣĻ֮£˻顣ʶöˣɷԼԻóˣûɷؽڣɴɥҩʯ޹
ΰ󾪵Ȳ𣿡
Ե̾һһȴãڴլأֻ˵ҪڴˣĬĬػǰɷҪ־ǰǰᣬԷ÷ȣǰصĲҽȻȬֻϧȴ̸ף̸װ
ΰ˰Σʵȴ֪λǰո
Եæҡֵȴ˵ã˵ã˵ʵҽ߸ĸģеڶ·ҲԸ˻ˮ
ΰЦȻ˵ĳһ£λӣƿɶԣ
Եһֱ㡭֪
ΰԵãȻλδʮʱ˼һƿСֻƿ㡪Ҳǣ
ԵĿ࣬˵ӣΰЦ˼⣺ү֮ѵ֮ӣǣ
ƣʹȷ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


075 
ΪĸΰԼү˽֪֮ꡣ
Եԣƿйһβİ£ΪвֻɨǵĴڣ±˰¹ʣòճڵƿ˼ҪҪγûˮһ˶ĻȻв˵еĻΰСչүɳΪү۾һֻһˡ
Եĵ˯ʱϵһͷΰ˼Ҫүģ뵱̫ҽƿϣֻдһүƿƾԲݲؽ˽үҲҪˣƿжʱǷ֪Ҳֻộ׿ôۣ˭µҹҹͬҲ̥ү跨ѵҾ𣿡
˼ͨǰһƬΰתͷԸߴԵ΢Ц̫ҽ֪˭
Եװոմлػ궨ǵӣصδ֪㣬Ī쳯ʦ𣿡
ΰֿЦôʦʦģвգǺӱ˾ش顭
δ䣬Եٴ˷ݵڵأС֪Ǵ˼ݵҥҥ
ΰأԵСжϣҲһæҥҥǸôҲðүţˡ˸ܹܡΰҲ
Եˣڳ˱׺䶥״β˵ΰԼ棬ʱԵѷһϣס֣е˵ҵ˭ԭ˾ܹܣȴ̤ЬٴȫѹΪβˣСڹǰתƣȴʼղŶ롣ܹܴˣԵܹܴ˿ߵغ֮˵Ӱɣ
ΰæ޼ԵƿһסٿֲǴʦˣˣȻ⼸գԲϸ棿ӵĲ飬𣿡
ӭͷȣԵȴŲæݵҵĹܼҴ˰ĲأСӦţǨʱգððʧʧУ֪ʱֻ֡СĲ֮°
ΰ˰ͷȷʵԲϵǸԣ֪ŮǰȻŭףȥƿͷƽϢͷ֮ʣ
ͷ֮һƽһ𣬿ڵԵΰĵкƿ׷ǹʣҪ֪ƿ±ߣз֪ʱҷҲҪˣҵð˴աĪףˣүһñѰ·ˣ
ȻԵЩ棬ܲסŮ˹ǼįʱôƹҲܲˣһȴɲΰֱ֣½Եһٶʮۣ˺ϸ΢
ܵʱûзҽѧϵİ˿⣬ԵǾԼ˷θ䣬ȴΰɭȻֶ̫ҽô󵨣
ΰƽӭԹɫջ۵׸ƣһ˫΢֪ۡ˿ѾԵб̬Ե˿Ūڶ⣬Ӳ˫ܼҼĻ۽𾦣
ԵΰһţоһĪ¶ѽˣϧȴ뻵Ŵ˵Ĵ£
ԵСִ߽ηңضѼӡ첻ãȻһ֣ǲľ£ԽҪƣԵظһͦڿ֮֮죬ȻܼҴ˴Ժ⣿Сȴǲˣ
Ȼֻ˲Ϣ֮䣬ΰȴһԵȻй
°ѳ̰թ˵ǻɭɭصʲôԼףϹӿʵĿ⴦Īľ֮£飡
һ֣Ե뵽Լзϵȣ뵽ӵĺ뵽ڶеԩ꣬ѪӿԵеߵöˣҲϽҵͷ
ΰһӣ̫ҽͻȻȻʢȴǸйģ
ȻģҪϷȫףΰᶨ⣬ģǹȵȻ˵ܼұ㽫Ŀƣβã㡪˶˵˲Ϊ𡯣˵𡯣һⳡϵУƿɣðŵ֮գǰΪߣвޱף˵
Եˣһĵԭˣ¶ˡҲգұҲ˳һأ֮ͬ£Խ⣡
°һ̧Ȼҽŷ磬֮ʴȣ֮ĸ롭˵ԽԽȴȴ
ΰϲ˿޴飬Сף
˽ʣ׷ܵΰʱһģԵϲЦҽ°ܻޣħҩһƬǷ֮£㻹Ǽ⣬̫ƽȴһʵƤ
ΰͷһȣԵƶٴ죬˼Ͱ͵ôĴָԼıӼϸܼҴˣȻҽ԰ڰëĵĴ򣬻еġ
ΰϺȵзëǣҲǶüȲʵУȻйĪɽɽļϸҴҽ͹٣ٺ٣̷¯¯̲󲻵ð
Ե¶սľ֮ɫȳȹ£ܼҴ˿Сˣ
ΰϵ˼㣬ϰ£ţصߣΰǰŪȴжϵ𣿻Ҵʵ˵ʱҽԵĴҲƽϣ
Եͷ缦ףǣعܼҴ˵ĻôģС򲻸ҵģС˵ӱֻҽǰ˵ôҽ߸ĸģǳϵƨʵСȴǱ˭Ǯġ
ΰ֣Ȼô˵û𣿿࣬˵
ԵѵվͷлܼҴˣС˰ƣӵĸѾͷһٹǮСļǮۿ¡
ΰͷţһٹ᣿
ԵһԼԴǣСźͿˣԭһٹᣬǶٹᡭ
žһȴΰһģصһǧᣡ
ԵһͷߵȥܼҴ죡ʵʵٹᣬٶһģԵ֮أ
ԵĻ֮صΰȻ۽𾦣ȴҲϾ粻ҲȻΪüƵΰ־̾˿ٹѣô̫ҽѽƤδ̫ǳЩ
ԵǣڹܼҴٹȻСǮӴ壬С˰ʯͷե͵ٹ֪ˣС˷һ͹ɡСľͻͷ˽ģҪע
ΰ˸Ƿֵ˰ˣôǧģڱܼҵ̫ҽ
ԵæӦСڣ
ΰϳһһ㣬Һúûش𣡡
ԵЦС˸Ҳǣ
ƣĶɲ¡ȴ֪Σ»طֽ⡣


076 ƿ
˵ʱΰһɰǫԵʵ̫ҽȴ֪ڣ
Ե˼϶ʮأиĴл£լ塣
ΰ˾ӣ΢Цʮô̫ҽͷǰ·Ҫȥլϰݼӣ
Եϲ˵ܼҴԸ£һˣ
ΰЦУĸ֪ܹÿϲұصȥȷһү̫ҽģֻ㾡Ľذ£ٹǮұƽ
Ե˴ϲɴصˣС͸ܼҴ˴·
˳㻹˲ǮΰظǣƥԵϷ̫ҽ񣿡
ԵƽƶҵҲ¼ҵĽҲ˼ҽ𣬹ֻŰ·ҲйȻȳһı£뻹š˵ŻѾ׾
ΰЦޣһǰһ˴ϳţ㣬ΰҿʱȻǸĴ壬ֻ
Ǽ㺮ңл޷˼ġ
ǰһȴΰǰƿǰɵ̾Ϣ
һΧĴԺǰԵһȻ˾ϲҲ𣿡˵ţѾһǰһشмӭ˳Ե߻иİˣһ
ԵּѵѾλ뾪̻رܣλǹͣҴӵ裬ȫϣ
˵ţΰλ㣬ĸˣӭ㣬СЩ崺㡣
ʱӭ崺ΰһʺˣ
ΰǿ˸Ȼ´ǰصļӣ̾Ϣȴ֪Ϸڣ
崺һ㶣ĸϷ룿
ӭȴǾƿ¹죬ȻҲһ㶣ϷӦص˵Ϸ룬Ƿ֣ϧ˼Ҳǰոչȥˣ
ԭȻʹƿʵǣҲ£һķ֣ȥƿΰ֣£޷죬ʱӭ˵öˣΰͷƿӦòðϵˡ
ǰ飬ƿ˳ͣʵʤϼٱΰ̾ϢԭϷѾһ棬ϳɵ£ȻԿˣ
崺⻰б㲻ΰ֮⣬˵᲻£̲ƿȴŷˡƱô崺²ɫǵͷŤһߣٲ
ӭȴûһ㣬ֻԵ˹ٺᣬϻ̳Ͽ֡˴ǽ֮أƫݷ衣
ΰͷԱ˩˭֪ҲǽʳˣҪͨ˩ݵãﲻƽƥӣҽ
䣬ȴһغʣǺ
һȴԵ飬ŵϲӣӵĲѾҩˣֻüգضȻ
ƿĵصˣȻҽ˲ȴҽⲡҲòõˣ̫ҽȴؿԿοҡ
ΰʱѾݺݵƥԴ˼ƣƥøٲʹԣԹԱ˩ϡΰһתֻ˺Ƥ
ʱΰŴǰϤ˼пǧһ˲䣬ӭͨһ˵
ӭԵǱ߿һۣԵЦͷӭʩ񣺡Դ崺Ȼݡ
ֻһĹ򣬾ƿһӭ
ȻӭҲֱ۱ƿץסˣдŶʹˣλԳơĹãأ
жţ˺ðΣƿġΰ𣿡
ΰŴǰϤĳƺһůһȣѾϥ򵹣ʵˣūΰڴ˲μˣ
ֹ˰ΣƿŴصΰ壬𣿡˷Ī
ΰˣյģΣˣһ꣬ȴܿˣ
ȴƿһ죡ӭ崺ΰüˣױһ£Ϊ
Ȼһ䵹죬崺ΰһЦΰ壬һҼҷ˵Ĳͺ߷֡ίԺһ򣬴ʰ룬Сȥ
ΰͷֲԵȴԱص崺㣬ԵҽΣ˵ҽҷĻ㻹ţȴ
崺Цղ֪ǰԵҽˡ˲ãӭȻҪصл
ԵҡͷԵصӭȻʳԣأȴ֪лô
崺󷽵صһСѾͷӣлʲôȸĸͷɣҽҼҷʮֺˣٸʮͷҵТˡΣ˵ϥƣҪݵ
»Ե֣ҽеʹãʹãͷԵܲһߵһ㣡ýҰɣ
崺Ȼ¹վֱһЦΰһ񣺡ΰЦˣȻȥˡ
ΰĵѾͷӭؿɿ崺øտڣȴҲǴᱡ֮ˡȻ˷˵ĵɫɼ⼸˪ѩڲٲģүˣȻлϲ
˼ţȴæһͣȻӭ崺˫˫ݣΰ
ΰѣʱֶ˼鲽龰ֻۣéܲᣬճǴɣȻǲִٰʱãŪײࡣΰһᣬ˵ȴԸ˼аȸֻһݳ飬̼Ǵ׹־͸Ь䣡
ʱһϣP֮УбһŮӣŵˮī˿Ĵӣز˿ı죬ǸŮһʫ˪¡ﵭŮض䣬˪ﶷ濾ꡪΰֻһۣظȥ
ˣڻˣǰ˵ºͿףвϵЩһֱţΰһʹɶꡣ
Ӧһ㣬ƿҲֹһеӿ˳ֵ̧ӭ崺ҽΰĪҪɷңǣ
˶ĿͣŮСȴ֪Σ»طֽ⡣


077 ľϻ
ΰˣūл˵
ƿȴͻȻضϵ˵ˡ֣ѻͷѾǵǸСˣΰҲԳūˡ
Ȼΰæˣ˵Ļ֪Щүδǹ㡣ÿүҪҰţһ˾ʶĹʵգ֮УūϵģֻǴǰ֪˵ȥֲôĵѰң˼Ȼˣûǣңǻô˵ģһȥү˺ϵ۲ǣЩ˵үϽý֪˶ûУ˵֪үЩĿܵļ尾
ƿţʪվҡͷΰ˵߲޵ءҾǸӣ๫Ϊ˴ˣرɷַ̣ⷬ⣬Ҹõжǣ˭֪ҺͿģȻ⣬зȰţؼˡдһʧѼ๫֮棡⣬Ƿв򣬻֮ӣ֮󣬽⻱ϣĹ飬ҲھȪ֮ĬĬӻ๫ģ
ΰæȰ˵ɥū
δ䣬ѱƿϣΰ岻˵ˣܵüһ棬ҵķ֮ҲңӭǿǶ򱴵ĺľӣиĻľϻӣұ
ʱӭԽϻȡƿظ˰ΣȻԸΰ壬ǰû˵Ŀնʱ๫ɡҲһպߣҵĻһ㡭
ƿӭ崺ΰ޲ᣬԵźûרõľ졣룬˵λŸ壬˳ڰˣյĻҲ˵ùˣ͵ΪֹɣǶɢˣӰľ
ΰ˰ᣬϻӣƿʩˣ̫ҽ˵ūȸˡֻܿ˶ǰעҪĺ󸣣ūҴƱģ
ƿڴϣﴲֵ̧ӭ崺ΰɣ
ԵЯͬΰͿ͵ӭӭ㣬ǰЩµҩɻڳ𣿡
ӭš
ԵЦͣˣ
崺Ҽ˻ţͣҩ
ԵظȻԵãЦ˵ĲϾͺˣЩҩЦУ׾ŻľϻӼŻسǵΰȥˡ
ӭ崺һۣʲôҲ֪Ѿͷеƿȴ֧ӴпԵΰԶȥӰ˼֮飬һپ档Ǽٵģҵȴģֻ湫ơ찡СŮƮʶģվ칫ɾҰɣ
ƿߵϣϵģĴ
»سǵĵ·ϣΰһߴһ߲Եк̫ҽɸȥҼү𣿡
缱Ե棬Уܹܴ˵ʲô
ΰŻ٣ɫ̫ҽҲȥҼүһ棿˵ǰͷһȥҼҷ֪ˣǲ֮Ӧ䣬ҼүǰϷ˵˵ˣұٻƵͣҲٲЩù˰ˣ
Ե죬ΰߴٵ̫ҽΣ
ôһ׷ԵԼȳһģеģʮݶ꣬ͲһˣǾ۶ۣ㱻Ϸ˷էΣȾǱ¹۵ģеû԰Ѿ˳ܼҴˣԵΨհˣ
ΰͷٴδܡƥǷһ˴ֱ˾
˭֪ǰһѾˡãҸصȥˡԭɽúΧʱȡһƱ̰ЩһﶼǲµİƬʱƼ׺Ҳ˹˲ϸƽϣ̫ƽˣԼҵ߹ˡ
һֱţòɸͳֻ̳ã뻢ѨȥˡҲΪԼش˵룬ٶһһ֣ܱǿ
ΰ֪ԭί󣬺Ե˵£ǻ㣻񻹵ûͷͲˣǾǰް
ǰԵ֮ˣΰҲˡϸһú
ǰΰϵ˰ǣȥȻԵ̫ҽǸˣҾͲˡʱ˳ҵĻлǡ
ԵͷΰǰԵǸľϻں󣬾ƽܹܵͨؽڵǰһԵΰһȳһյؽţӹµµҿǳйٵĵѥСһ㡣
ƫñߵĶΰԵһϯܴţַԸ˵ݵǰ࣡˼ƽʱݵлϷ룬οԵܹԴģǳ֮˱Ȼŷǳ֮£ղ֮£һԵԶԶġ
ٺԵΰ˻ľϻӣڵ鷿ǰһȴڶݺݵд֣ддȥǡʮɱһˣǧﲻСһ䣬϶Ϻֽʬ塣
һƬྲУΰĵغţȵһʣŵ͵͵ؿһûԻᡣ
üһʱְ˲ϵĴ裬һǻҪʱΰһǰˡ
֪ôζˡϺһģΰҲĹٶǶڲϵ¶ΨΨŵŵΥް뵱µĺùٶô
вͺǸ֮ˣֻҪһɴժͳˣĪ⣬͸ƷһϵûС
Ǹˣϧֲڲ̾긯ϡڲõһ̣е˹¾սľʹࡣ
ǰһƬûϣĺڰʧȥǰеΣѰıܷ۰ɣϧҲǺ쳾е
ڿΰ³ɺӿͷ鰺صһ̽
ΰ⻰ˣŵһͷ˽ȥڵϰǸľϻӸ߸ߵ
һ˺֮ģʵ˺
ΰصү񣡡
һ⻰鷳һ֣ӵǱߵȥͬʱӿһɱǰǰСġԴЩٶ˵ϼȻܸǰһУ˭ֻ黳Ĵأ£һ㣡
ڼ䣬ȴΰүȴΪı²ģүһ˵
˵˺ֳ֣һƬʧУܳڹ˵ĻУҲΧκˡ
ҿԸһΰ¶һ˿΢ЦǸľϻ鰸һš
⿪ְϻӸǶһ飬ʱ۹⻪ҡ
⡭⡭⡭ʱѾǴʧɫǣ
ֻıܵףƶġȴ֪Σ»طֽ⡣


078 һ
ľϻһ۹⻪˵ĶĿȴһſŹԲ飬˵Ųʡ
̼ҺҲ棬ôСƵȻϡ˵Ҳ㲻ôϻһСңһ۱׻Ǵǰʱƿ͸ģƿְһԴʳĶѻ౦ʯװңһƿԼ˼顣
˰ΣͻȻԸȡ
ΰԱߵĘȡ±̳ϣУһڱɫأĵһתá
ңһѻ౦ʯȡĦʱ¡ؼȴѾ˷ǣȴ֪˺ڣɵð
ЩôģһԳڣŷԼһʱҡɤӾȻ˻ˡ
үôôô¶ΰԼҽԵʵ˵һ飬Σƿ˼أ᲻ýʱֻ׶༪١
˴ԣͷͬششһǣһʱ⣬ãȻ֪˼ȻعʱȴָϴһôԭղʧУһֻʢ鱦ʯĿϻϻӵ£Ȼ
·Ҫĵ׵ʹܣƴֱذѻľϻת˸׳죬һʱ鷿ӢͷףһƬƬɿȴɵһƮƮ£ǰ档
ǡ֣һʰһѦμɵķʤʱתֽоīһСʫ
һ޳Ӱա˭ǻ˼ѪȾһ죡
ˣƲסﴷض㣬ʹޣ߿ޱ߽Уƿƿѣܺǣ
ʧ̬ΰɫ䣬æȰүүзǱ֪ˣˣү˵ƿǱߣһ׮£
ˣƱǿЩ鱻ɽȣֱϴں󣬾ı⣬Υڣڿཻ壬ᣬʱȻлѾõ˼һ壬һǻжﻹ̵סԷſػ޸ˡ
ΰΣֻڴǰ硣ʲôʲô޵ø˸ʱϵĸѾͷ绨һҡõػιˡ
Ыһ㣬ΰæͷүˣ绨ˣ
Ѿ˳ȥȻ绨вϣģѾˣ˱ЩһһɱˣȥϵˬЩ
֨һ绨ֱƿŵңвϳȻǰĻǶˡ
һģ绨ˣһתۼ俴Ϲ۵ⱦʱ̰֮ɫ㣬ʧκ󣬲ΰܹܴˣүֵһ
绨̽ӵġϴǣ黹ڻͷϣȻ̨ˣ׷֣Ҫ߹ųǱġ䳯顱
绨ʩչʦͨṦӰٲ貨ͷڵ鷿˭֪Զڷޣ绨ѵǷ˽ү۸ÿˣźۼһӹ˻ǵĴ飬绨֪ûô򵥡
ޱ绨룬Ȼ鲻ΰ磬ΪԾ׼绨ʣǴݵ˵Ҳˡ绨֪и֣ͬһүʱѵģ͸ߴˣүͷ˶ͣ帣ȥˡ˭֪˵Ϸǰˡ֪үǸˣŶܲˣ
Ŷԭǽѽֻ˸ūţ绨ȻĶٽ⡣һ̣۱㶢˱飬Щǡ
ΰݲȵ󵼵ŶЩǵү͸ϷģϷȴǸˣ֪ЩƱ󱲶ǸҲѹסʱתصүү˼ˣӴ˱ضԷҶ࿴ϷھȪ֮£ҲĿˣ
绨ͷȴ潸ôĲƱȻתˣǰܼҵĸӻµɨǣңҲģ
ֿϵⱦ˼ڿˮ绨ϵγ۾£үڱ˳ū澸ˣ鷿ﻹװŪţ׵˲ϲѧ洫һھͰѡڰ˳䡱Ūˡ
绨⣬Ҫ˲ʱȴһסˡ
үкηԸ
ľȻ绨ų߻ĳصȥԸˣ׼ǾƣҪǣʮﳤͤ졣
ôԣΰаȻү˳ˮۼµıһһүƿ˵ľٶ˽˹ˣ
绨Ӧųȥˡ鷿ȴŷԸ׼齻£ͣ鷿ǰ˿˸ɾ
˵˵ʤɱڿɥͷϣȥòǽһǰҵѿҷ죬ʱǣ
绨ˣά˵ģҲ֮ǳүŵʱȰЩŪ˵
˴ãȻָЩ꣬¾أŪЩֽǮŪĵɱĸϽ˳ǣǺȥ£
绨СѾȥԼڲߣɫ˵һǶôֵǮ˵ÿˮʱͻȻ̽ˣүܹܣһǰĿ˳ȥˣ
һϲȵСǣ
绨ΪףһӦһУ
һ֣鷿ȥձǲӣҲҪЩŪ֣
ˣ˳Ӧһǡڲ󣬺ƺƵɱ鷿
ͬʱ顢ΰ˱װѾϳšԵ˵ܵ˹ˣҪһ±ţӭӵ׼ΰϸȫԵǫѷ䣬ȷȥˡ
˿̵飬뵽ϾؼƿͷԾͲɵûиǱϲʱ֮չбӳһƬϼڳ¥ϡˮϵҰ죬ԲɳԶƣһ˸С
ΰǰͷ·һ㣬ĵ׾һǲйҰݣĿԣˮ٣ʡ·ϵ̼ʿϲŭҡһൣĻ
·鳤֪䣬ƿľӴǽӣһԢĿʱסԾٲ
ʱΰ岻ݴǣǣӵǰСư͵ģСǰǣ
һ˺ڣǰȴɽȴ֪Σ»طֽ⡣


079 麣ﲨ
ΰ˩黹ѽԼǰƿ
ƿҲΰһ仰Ϊǣͷ˵һԵʱɻᣬƿڶУǱһζͷ
ΰһ֮ԼȻ˺ðΣӭ崺˫˫ߴΰݣͬʱǸ˷Ըū澶ү仨ˮ֮ٴ½ӹ֮룬ү֤飬ӡүذɣ
һԣʵ۲̫༱ΰȱ׼ʩչ粻֮࣬һȴһסƿڴ񲻾
˵ţĿһĺɫвԶһչ飬¶ʱ⣬ԸһȡĴб
ΰֽ˲ʱⶼ黳ȡƿʫѦμ㣬ڲһӣɾ֣ī˽ӭ崺ǰλｫͽҷˣ
ӭ崺ҵæǧصƬֽ˽ȥƿֱæչʱȴԼʫĺ棬Ŷʮ˸ݽĽ֡
ƿһƿһġˮź˿顣
ƿһ֮£ǻ˼ʹύӳһʱȴﻹ̵סһԸүǧֻͷѿ޵ϡ
ʱȴһº͹е𣺡ƿˣƿ̧һȴۺᣬԼճն۶ۣ˼ˣ֪䣬§һ𣬱ͷʹޡ
ǧı飬һֽʫʮ־ѵʱڲˡ
ӭ崺ΰҾǾñطһԧ죬ֱҶСΰе⣬Ұ£үǶǧʯԹҲûøɸɾˣʣµֻ˲̼Ǵ׹֣ƿ˺ұҵԪˣ׮һɣ˶£ΰܼҴˣڶҲûֶΣȥү⣬Ψ֪
һ뵽֪ͲɵԵǼһ˵Ƿǰվţôʱ˴ˣתһ룬ҲˡԼӭ崺ƿµĸˣ̺ҲͰˣԵվǸͣûȤźܿʶ۴
ԵˣҲǸ֪أһʱ䣬ΰоȻԵЩϧ
ΰ֪ǣŵԵû±ţΰǰͷȴڰ·һ˸Ȧӣתֻ˴
ԵڳΰǼҲ¥ȥ˸ݲ裬ĥ˺һʱ䣬Ž˲Ǯǣǰļ£Ҫˡ
ʶǸղүܹһ֮ͬˣҲҵͨЬǮҲҪˣæȥ˺һ˵سˣԶԶؾͺԵ˵󣬻˵󣬾ǵȻ⵱ŷ˵ͷֱ֪㱨ϵ²з⣬ǽͷɣɣ
ԭϵź󣬾Ȳȥ鷿г䱦鷿мҲǷӲС˵ĲãܵסϵħצǸľϻȻһѾš
ϴС̾ŹߴһٿһԱʯȻ죬ѾͷʹѡֻǶɱϵ䱦ʱȴǱһζ
Ϊôͨĵı˼ԲһƬôõⱦȴҲ֪ȵζʱȴլүŵĿҪ
˴˺飬ϵȻкɫϻȻ굱ȻҲЦӭˣԷԵʱ򣬲ǰļɫ
˲ڵĻǰԵ鹣ͱһĺūŹ¡ֵ˰죬һʵǸɱǧ˻ô˵
ԵȻ֮⣬ȻƣȻݵС˽еңС˲Ÿ
Ц˿㣬㵹ôߣϽ𱾷ˣţһҲȳˣģ
㱩ŴӦһһҪ֡ԵСҪ˵£ϵ˵裬ϵ˵Ųòˡ飬ˡС˰ɣ
ԵͷòΣһ֣Ȼһ绨绨ô
绨նصˣ±Σ
ϵͷʵǸΰ
绨һתصЩֱˣ˰ɣֻĸӾź򣬱Ǹȳô⣬ǻţմһ˿ͷһȱ˷˵İΣҲ˴£ȫ
˴Ц绨֮ԣ⣡
ǲһֻͣӵ徻󣬲һ£ѽȳӸ
Եһֻһζ״ø°ӵмһ˹ɫͷԵҶ࿴æˡ
Ϻʵ˲Ǹлȥôһ˻ˣ
ԵˡҲŸ˵
ʱϵ侲ŵһĭһֻ˵ʵұ㲻
Եϲл˺֪ڹشȥˣ˽ȥˣ
һ˽ᡱ֣϶һֱϵʱǶüԲ·ڣƿɺȶ˻ꣻǧǰܺе

Եָһ˿֪˭ģ
࣬ǻҲⲻ˵ķͻֶ͵𣿡
Ե̾߯ƣˡˣЩ鱦һ飬һƿŮСģ
ҲһǧĴŮˣֻƿ֣ͷͷˡˮʯ󣬲ֺֻ̣ɨǧһˤҹ
ݺݵش˼ڴָԵʵˣƿǺ䣬ôͻȻܵҸˣ
ԵֱƿСٹǮСһʱϣͽԽԽǻ֣̿˵źӱң˷ˣ֮أ˲׳ŵӣǰ׸棬ֻ˿С˵
ϵͷʵô֣
ԵϽСԵҽΪҵ
ϻһԵ;֪йҪпһҩ̣ǧǮԱԱ˵Ĺģ
Եϲصлˣ
ϻһתڴ֮ǰ㻹汾˰һ顣
ԵԼĵɽ죬ص÷˷ԸС˸ǣ
ҧгݵصãˣҵǣ
Ȫʵʷ𹳵̰ǡȴ֪Σ»طֽ⡣


080 ˼
ڵĲϣƿԹѾǣֶֻԵҪǰͷ·ȥһҪļ澣Ը
ԵȻûӵӦУ˵ƿסڳԶˣЩ鷳
һ֣϶ʱ˶ȫ룬类һ룬ֱ޲⡣
أǴӱ۶ˣ飬ǵٻʱҪȫˣƿӣҸˣҾҪ㲻úţ׼
ɽ߶ϣһºӶúӾֹġ޹ģϷѾֶߣɽկɹȥˣϱ⣬д紦Ը衣
λɽ治Զɽկ죬⼸飬Ѱ࣬ǰʱǾ˿Ϸһ±ġºӶģ߰㣬Ѿ߻ħˡ
ʮŴһϣŭɶ֮£Ч֮ʩƮŽɽҡض
ڴǺӦһеˮšƸ߸ߵؾǲѪýݺĴ
ϵѾϷ鲢ïس̼ұʿǺޣ߳أ绨ŭĿɣŮҧʵ̾ҪһȥĲձ
ԵһͷƤ飬ǻֱ߰˵Ķ䣬ѾֽҪŻѪǰˡ
Һãڴ绨Ĵ£װغȲʣŶ˲ϵı绨ĵɤɽ߶һЩԭ͵Ъˣ
Ҳ󣺡ɽɽկǷ˸ɽկһЩ
ϱþӣ緢ü¹֮ӢԲ绨ľ֮һϺȣ٣ڽʿ
ڽʿӦһŴ󿪣ʮҷ׷˳ΣԵǰͷ·һ˺ϳ
ҪɽúϮȻʱ򣬴ѾҪճˡһüȽ̿ǣĸҲŹٱзˣ׼ɱǴʲ˱ҪδȥܸҪǧ׽Ϲ𣿵һ绨һȥóŹͷˡ
һȫؾʹͷԣһ˸ҴûȤ
Źٳһ裬Ȼޣ˻ҹǣ̫󣬲òϽȥ顣΢˽ƿȥˣѰˣֻϽŴ
Ŵһǲǳӣ˵ͷʱʹȦȻԼأǴݵı࣬ڲ֮ļҶͷҲ߲ȥλҹΣ˭׷ȥȡ衣
Ŵ˴˾٣⣡
Ӧ͵۷̥ƴаóȻȥţֻºİ˻£
ͬصó˽ۣˣǻǾΪϣ
ǷԸȥţҪϸΪ֪ʲôʱλ˲Żҹ֮ˣʱпܵκһ½гǣͷϷһЩֽһϴ粨
ֵĹٱԹصвϵĸǲܺȾƲϷˡԹ֮£ֻĳЩӭͷײɽúҲЩĵǳһHˣȲʡ
⻰ûڲ϶ܰѴĳŸˡʱĲϣֻ޳ߵס绨ȥǰͷ·Եô
Եֻǳϻ̳Ͽֵصˣˣ
ʮ·̣ϵһʮڣУ㿴ƿլԺļǵƻ
ˣƿˣԵϽǰ
绨ϹǶ񣬴ӽ˳Цñҹ䣺ߺߣƿӣӹһ٣͸Ƕһͷ˭֪ô󵨣ڣհɽȥˤ
ЩﶼһøŲϵƣƽڴй˵ģȴڴһ·糾ԹܰסĴյ죬ҹĻжɱ֮
ϽԵйʵǺ£кˣ
ԵصֻѾ̣ûôˣ
ЦãСǽȥȰСˣɱǺǰҲɱ￴ݲĻţҲۣȻ跨ڲǲһ֣
绨ʵܹô죿
ҧҵˣѡɼģȽ˵ʬӣʹĺأȻ⣬żһٶԸңã
ֱ㽫ѱϣøҰһȣ绨󣬷ң϶оѺһӵϼ䣬ȽСԺӵǽƵ̤˸顣
ƿ꼸飬ԡˣںҹĿնȴݣֱ
æſһΰݴӶȵôڴ֪үڴˡ
δ˵꣬ˡһԴһˮΰðǣʱήءøЦϣסԺһ
ӭ崺̺ƿ磬û˶֣ʱҲŵСɷס
һ֮£ϳЩ˵ŵøƽˡǰǿȴûһǿƻܱڸЩ
ͷһƿԭѾظѪɫȻӭ崺ףжʱһʹҴǰųһζãƣȴƿȴٲ˺벽ԼҸģ
ƿһͷص˵ģȻȻ粽ݣһס֣
ƻøҰͷϣ๫ҲЩ߶ȥЩ۵Ķ˽ǸŲϱûѧᣬˢɶһһĸ֡
ȴڰһЦѣɣһʱȼ𡣲ʱƿӵ⣬Щĵ׼㡣ӳյǰ绨з㣬һ̶ţƤޣȳֻǿЦ
ӭŲϷĿ⣬˲ãֻǵҲǴҳҹլǿоȻóô£Ȼظ۱磡
ϰҧ飬ɭɭصҪһȥҲ򵥣ͷ
ֻס˱鹣յڣ㷸ôţ
ŭҪ˷Żݣͻһ죬Ұٻǣƿڰ˴ЦȻ˼֣ǣ
üƣܡȴ֪Σ»طֽ⡣


081 ȫ
ƿԵʩƣ󹦸ɣ顢˫˫ͶȻҪһˡ
ȻҲǱѩˣʱ׻ģûƽĻΣΪذµ߹񿴵ѣ߹ˣ
˲ŭɶָŻȻȵô󵨵ūţ˾ļ£ҲҲڣһ㲱ϳ˼Դ
ָЦ׺ףȻӱĲ̷ˣ֮Ե㹦û棬ʤ
컰з֮Ũ¸ŭȵױģ֪ҵǲ̾棬ձ˵ֶΣ
½бһ˦žһ˸޻ָС˽ǰӵӸҵˣ۵Ķۣ
ڴﻶϲصӦһҫߵԲ˻ѾϴʱѾôˣü
΢ЦŴ˸ָصɱ
ȴಡȴ챳ĻӰǿӲɻȣʱƽؾҽһƬ绨£һøҰﾡҼһ㣬ʱȣͷ䵽Լϣƽضλ棬͡Уһ㽹ݡ
һƬɫζ֮£Ͻ⣬ֻŵɢȻҲǸɱ˲գ۵Ůħͷɱ˺ͱɱ£Խǲѱ˵ߣԽǹϧԼС˿̱صʬӵţϵһоǷŭҡԼţ
ȴʷֶμΡܾˣ
𾪵Ĳֹϣ顢ƿһˡ
ƿۿʮգۼԼ£ûʶ˵ȳһļǻ˳˽ӽӵһֱƿһֱ顣ɱϵһĻȴʡڵ湫ҲǴǰǸŴˣ
Ҳͷ𡣵ʱȻԼǽԴһڷȴʼղʧȫ˴˵棬вԣĵҲٵеȡʱһĻȴɽɽһӺٱ󣬻Ԩһɭ䡣
ɽ˴еԵȴѪСԴڴ¹ӳһԵͺ޿ЩˡȨ׼ֻҪܴݻЩĺ˳棬һֺϧˣԵⷬȻȴȻ޾壬εľǰ˿̡Ȩ߹ǰ׷ڷг˻죬ǻ졣
ΰԴϰһڵأԻԲѣ򿴵һĻﻹǸȻԣȻӭ崺СѾͷһ§һţֻķݶˡ
ͬڴĲº͵γѣľתָ죬Ͱ͵˵㡭ˡȻ˵ɱ˾ɱˡ⻹дε𣿡
𾪵ԭ˻֪γ̫˲ˣ˵٣˻ûЩϽΰա츣Ȩνأ
ڷӦˣ㡭ĸȻȻ㡭ڳԣ
΢ЦƴķڳԵѾǫѷˡ¼סأɽţһ֣
죿죡ԭɽǸͷ죡ʧһ̣ĵѣбʧ׹ض֪
ͷͷҪⸯε̰޲ͷģ
ϼĿһֻŵһۡһ߿ޱ߽УɱңɱңһᣬҲء
ǹĸȨƣԿ죬һһײɽ·꣬йѡһɣ֮Уֻһ
˴ԣˮ֮ץסһݣƴƼԼӻңӻңҵǲ̾ҵǮңҵа
Цһٲȥɫ󡢺ݶŮˣʩʩȻԽʬԣǰֵ֣
ҧ죡ձ֣ҪɱҪı㡪ιϷ
̯̯֣ЦĲ̫̰Ѿɱù֣ҶԵβҽլĲؽݣһ
Ա죬һʱ֪ôӦˡƿὫ½һжʱһһζǿӲʱɱʣԸֻǿƿɷΪİ踺һʱô
öйƤһ㣬ڷʯ֮ζɣ
ҾŽУɽආ۾ĲѺȥˣʰɨʱҿӭΪһڹ¡˵ģػԵΰҲҪʬ壬ιˡ
УԶֻǰȾƣҲ˵ôЦš
ڣȵ̨Ʊһ٣_Ŀ湫ӣһ̡ô֪ģĪǡ˵ţ鸴ӵؿ˲ԶæŰ¾Ʋ˵ƿһۡ
鲢Ǵˣ뵽ԼʱƿԵǡôһбġƿػѣ˴֪ģǲǵȳɾԲٳЫŮˡ
žƣȻ֣ƣߣھŵ֮¡˱ȴֳһ֧ǱڴЩ̽ӶЩԲ˿ļһҺΣɽ̽ãﵽĹܼҺһԲ裬ͼСģɴ˳ϣֱ㱻ֵʵɽ׼ʱֵװİˣһҲɥȻҶˣôʡ£Ҳʡ¡
˵ϾˡһһԾŶͷʵ̫죬ʱ˵ٻȻԵеķȣοʱԼѾץˣûҪ˵ٻƭԼҲҪġ᲻ƿԣһͣͿţԸš
ƿ˵֪Ϊ˳ȫԼ飬ſڿӵڣвɵǲǸм˼湫ӱĴй٣ģҶԣǺˣ
ʱ˼ʹ˺üִƿţ湫屡죬һ󣡡ǣ
ϻֽƷֻΪࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


082 
ӱɧȻĳ޿ɴǡֻһ֮ͷܷƿһ·
ζ㲻ԼԼϧСˡȻ޲檰
̾ԭˣձӦͷɽηùֻͬܡƿȴ޹ģͷͨڡ
ЦЦصɽȻеʱҲ³֣ǲʽף
һʲôף
Ƿˣһѹĺ֣㽫֬඼׳ټһЩͷ·
ǰֺɱ˲գֻۣ˷ϲķæ׷ʵһЩʲôͷ
ָҡȻ¬ǺӱͷһúȴŹıҲѾ֮أɽӭȫЩȵķزֻñɣ
ɫͷ̾ĳΪԱȴסµ֮¬Ա֮£ͷôԸĳôɣ
Цˣƴһȴ˿̳
һҹȥȰף췭ظԭ̽ѾԶrɽͻȻʦˮ½ɱˡƫüëĽҪͷش˺طȴͬʱʧˣ
ŴԸŽգϳͷأӭе׼󣬾ͿʼץϹˡ鲻ڣкܶ¶ȺףĻ̻̣ܳ˻ٳǣֻ³ƾָ֮䡣
ûκΣֻȥҡĳûһϣȴ໤ŵΰΰˣǿͷøϼƵģǱء
Ŵһ󾪣ʵܹģ
ΰЦҹ·УǰСҸ磬ҪǱ
˵ţΰʹɫѶ˵Ļλݵøҹү΢ǣȥ㻹Ը˭֪ɽ죬׽ȥ
ʲôֱɽ°ȥˣһĶߡһһ뵱ɽķ²Ŀû뵽¾ˡ
ΰЦү׽ˣҲͬԧ죡
ŴһˣһҼܣʮأ
ΰολ಻صǡɽֻһܣǶռݳǳûȤһֻҪǻϴǮ϶үƽ
ŴľսʵܿۼΣϴɽҪǮҪףѺӱڵõضɽҡǼۣҾ͵ü嵱˿ĺȥˣ
ΰ˽¬ȫӣ
ŴԸ˿ֽͬʵã
ΰĵص᲻ãڲϣҲˣ˵ţԼĴͷ
һ裬ΰȻ֣ԼǰȻһİĲϡԱǿơݶʱȻֵñһ˸ųǰǸɱϵŮˣ
ɺŴһۣ˶˵ͷİ²˳٣ȥฮϣ˷˽ʰǮƣ˺ηų¬Ա⣬ܵİ°˷ãҹζࡣ˱ʱ񲻿˶ࣿ
ΰͷ˽Կ׷ѽˣ
˼ţϺھ࣬һ
˸ΰŴȥţӣྶһֻԵ¬ݿ£ͷɢϣ̾Ӣۣһˡ
ǿɱ˵ĳ嶯Źµͽ⿪ۻ࣬˳¡ǰ⣬ģ౯ͷޡ
ȵ¬ϣ¬һſֻۡںصþˣһ˲ԵޱȴָۣϽϡ漴һΪ˶ϤȻǿȻ÷ԼͬӵСҰ
Сң𣿡¬ǿһʵ
ʵˣСˣСܣЩί
¬Ц˵ǼҴҵȴβ󲻵˶ϣȥվҪɱģСңҽ񷬱ǰȴһ·Ĳ£Ҫң
ʵСʧѣߵغ֮·Ըǣһ¡֣
¬ս֣̾Сң˵¬Ҳһصĺӣڼƽ£Ҳ졣⼸ϸ˼ȴǰһ£ٽ޵ݡĹ᳤ֻ˷ǽǿд㸸ĸ߶ȥˣӴѶ˽٣¬Ĺ¬壬ƥΪԼƽɢ˼ҹ⣬ʩкãҲٻƽ
ˣ˵ˣ
¬ŵҪ˵ղ˵û˵Ļˣ¬³޲磡ȡ࣬ĸ𡪡ܵû˸磬ʧӻడ˽ڣֻǰһ棬ԭһҲñۣ
о¬ץԼԽԽĿļƣŪٳ棬æȰˣຣޱߣͷǰһҵСҴС󣬶ͬ죬Ȼ䲻δûһ졪˺αԿࣿ
¬Ļƺжǧصһ㣺Сң˵ǿˡˣ
ֻӦһǡ֡¬³һ˶ɳȻʮü̾ϢСҼң¬ǣˣ
ˣ¬ѹСңϸ˵ĺֶҪıҼҲ;ɷŹңº󻼣֮вұѰնǿĻԶ߸߷ɣѰƧطӣҲҪмǣмǣҪҪ
¬ȻҲ֪ʹ˶ٲƲܿһ̡֪Ȳգ֮ǻŵܵķ˲缦ӽŹת˽ƻΨֲ࣬˵˷ѣСң߰ɣӴԺٲ߶ʱ֪ˣҲ
౾ѾøĨ¬ôһ̣ͷһᣬ̲סֵʱˣ㸽ý˻ϲ˱ݺСһ˹ֻô˵ӣͶ浽ɽȥȪأΪʹʹƣڵ췭ظǴ󹦸֮գСŸӭ˳ظ
¬ˣ͵۾ŵصôС㾹ȻѰң֪ɽܣ׽ĺ飬ѾǵʮǮ˵µһͷҲΪˣ׵ҽ̻壬ôȴ嶼ˣ
ͷСһˣ˾ʵҡ
¬ãʰɣ
һˣԩСšһУ⸮ȥ״ܾȵ˳𣿡
¬彩˰ΣЦҡͷǲ̾үŮҪңʯã޳ͷ֮ˣ
ȭհյĹٸȡᣬܣɽе尮񣬸ǹٸǷǵߵôڰƶýСֻܾȵ˳ǻ޶Ҳ֮£οֻһأ
¬һʱֻ̾ˣѳ꣬ԼļʶٲԴǰĴͯˡܴ˼ҵˣ˵ţ¬վȭȣ̬г˽ٺʡ
һ¬ʵ˵Ϊʹʹ󹦸ɡȴǸĴ󹦸ɷ
๧Ȫƣҹ˫˫ˣ
¬˴һһ湫ӣȻ˵ã
һң˷ɣȴãȻҡҡͷˣܻؼˣ
ĬĬʱ̾ؼ֮ȴδ˶ᣡ
ԣ¬ϵϲɫȴδȴδ԰δɱܱأ԰δɱܱذ
Ȫ˾ȵףͷ͵ԸⱣ˰
δ˵꣬¬ѾϺȵ¬һ׳ּңб£Ҳᣡ
Ӧеǣ
¬в˶ٽ׷ʵô
ͷЦȪŴԼˣ˴Ż˼ʹŲߣŴǣҲҪǸϳȥģ
¬һ̾ˣش˴ҲұʱˣؼңϽʰǣ
һӶٽȴ֪Σ»طֽ⡣


083 Ʈİ
¬ʮһ꣬˲٣ɴû⼸һһۡ
鴫£ȥԺֻһ裬ɺҩ鷭ˡ¬ɹٲģûԹʲôû뵽ڹٸԵɺҩ˼֮࣬Ҳǳ˼ʶ
С¬γѣԭԼ£Ҫı¬ҵļҲȻ˻˵úƯȻ˶ɽ죬ӱ롱ô¬ɽܱйͨΪͷżϸ¬޿⡪пԭϾк֮£ɲ飬¬ԱЩҲķչ˲ٹףԼҲ
šڡƤġڴ򡱣¬Ȼԩϼ񣬽̿¬һտڹ˹ͨˣ类ˡ
¬ΪԼѾκţ޳ͷ֮յʱͻȻһԼӺ˾ңдԼˡ¬嵱Ȼ֪ǲҪĶү˶ҲݼΪԼҰǮʹͨ͸ԼԶˡ˭֪û죬ΪܵӰ٣ϰ׵ʯ߳ŭ֮£ְ¬嶾һ٣غΡ
أȴηûñˣһ͵Ĵ󺺱Ϣ١¬Ҫʱ򣬾ˣɽΧǣ֪˽¬壬˴һкūԷհȻĻ¬˳ˮ飬үչ¬һǿԵġĸ¬ûж
¬ڶ΢֮ε˲ӣ˼ά֮˻û޵ԼԼˣԣطʱһڡ
¬屾ΪԼµᣬû뵽ȴǵþȵĿʼϵţΰŴɵ֣¬ڴ԰˽߳ˣ
ûжһΰʹŴɹжܿȴͬرһɵ˼Ϊƽ¬ǱҪɨسŵˡ
Ȼ¬Ҳ֪뿪ĴԼõĽ֣һʱãȻʧСڴطв̤һô죬Ҫٸűأããȴ޸Ʈδ
ʧ֮£¬ΰʲôʱ뿪֪վ󣬿־ˣޱȵѹҪ̼ϱΪˣֻں⴦ҹȴʼ˵˵˵
ˣСң߰ɣ˰Σ¬Ļ̾һ̾޿κεţ޴ǲıˡ
ǣˡ¬󣬿ӣĺ˶е۹شΧһУһʱâ̡
֣Ĵ¥ʱ¬ͣס˽Ųߵǧߵĺʹ緫֪ζͣۡдúۣȥ֪ζһ¬ĳǹ¥ˣ˵ţ¥ȥ
Сڵؽһ¬壬ʱϲкӴ¬Ա⣡ûˣǴԶ·ŻϿЩˣ
¬ͷЦǰˣˣС磬˽Բλ࣬¥ȥ¥ӳ棬ɲɣ
СΪԼгײ¬壬ʱһСԼϣӴҵ¬Ա⣡˲С˹ְ֣ײˣĪС˵컬ƽ˰ɣ˼ҵݣУѧѧأСС֮Աү˼¥룬¥ҲҪ˼Ҵ̨ӳ
¬һ֣ˣҾ¥ȵĳɣ̫㣬嵭Щ
С޴룬СҸ磬ҵү壡ԱǰСһͷСڷүүǰǩȥ
Цļ򣺡СݻţҼ˲ûֻһʱиж㣬ߴųȥ˿ˣ¥ɾǴˣ
Сȷ¬ûԼһüһŴյСҸ磬ţ˵ôҲֵǴ¥Ҫǵشˣ˵𣿴ֱɽúŪȥˣҵһ࣬ô̴أ
¬СᣬºһۣͶ˽ĵǺ²ţ´ǧﰡ
СֻӰصԱүЩӲʱֻǹٸۣȻҪԱү֣ԱүнɽҲһ˰ˣ
Цһѣ̸£Ī˷ǣСıȺھٱҥ潵ץϽȥСЦȥˡ
Ƭʱ¬ҪϣȻ嵭ʮ㡣¬һһСӲʣСҸ磬Աү󲻶ѽĪ汻Сѻ˵СѵٸԱүˣ
͢壬пûء˼ҾͲ˵ˣ֪жûĸҺţϻڶ˲ģϾһԲˡ
˿ЦСѻõĲ黵飬䲻಻Զӡ
С籾ֻ첻ؿЦЦǷƣڽʵʵسһһصظԼһͣС˸ô˵ʲô
ţѾ˹ˣԱүСҸ磬С˸ǼѣС˻˿Ρʱ¥ֻ¬һˣһ´Ҫˡ
¬̧ǿЦЦС磬¬ȷʵҪ뿪ˣ¬ȴʲô£α𣿡
СĨĨ۾ͻȻת˺̨һ򣬾ͼ˫ֱ۰Ÿɫʢȣ¬ǰڷš
¬弱æС磬Ǻ⣿
СʵǰԱ¥ʱշСˣСټۣһģԱѣС˶İﲻˣԱԶٺ÷ǰõġԱүС͸ȥ˵ţȥˡ
࿴¬ס۽Ǵо˸ģֶ΢͵˹ٲ
ʱС籧̳þƻĿ⣬¬ǰˡ¬С磬¬ĳǱٹѾãΨֱʳ֮£ԪԲֻһ桪һƬ¬ĳ飿СңҲһǰϯԾˣ
˵ʱ¬о䣡ǣ
Ī·֪ϲ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


084 
ССˣֻССΪЩݸȾص⣬Ǳ΢ּͣѹ°йԵĲѱȥסɳĮ̱ġ
ڵ¬壬СȾпݶɻԱ¬ݱС磬¥ȥں濴ǰаϲ
СңͨˣҪ¬ĳ˵ͷƫЦϻؼʰϸЩغʹֱĸƾͶ˰ɣǰʲô¬ңֻ¬岻һ˶ߣǾڱһŵڳ
¬ⷬ˵ϲ˵ǣжɷӦˣ
¬һЦȴ֮ɫӽԺΪѵĴ£ʡ˰ɣйһɽˮĺá⼸ȴ룬Ϊƶ⣬٣⼸յҲʧ֪ǸնҵúòӲǣ
¬⡱һ£Լ¸ش̼һԼ񸾽ڹȴνƣ
һ·˼Լҵլʱö⣺ˣżϣѩϼ˪֮ģ̹ȴѰᣬ˶Ը˱ǣһϹֻ˳ߣʱҲãҲգͷǰ˰ͷϰɣ
ֱ˾ϵ¬࣬һѾõļլжʱ䶯̺ͼں÷϶¶̵¸Ǻã
̰οҲοԼݻš¬¶ǺƭȻ⼸յ˲Ϸˣػõҵϣֻס˻굨Ҫ¶ͭ׵һʧˣ
˵ͷͷǵҲԴЩױһǰһӭӳ
¬壬ȥߵͷ⼸ձ๫Ļ޾ҶˣŪýַ䶼˴ţ˵˱׽ˣ֪󣬵һģ
ⷫҲ˳ˮ۵¬˺£һɪá˼ҵģ¬忴У뵽ԼЩ᱾ĩ˼ˣк
¬οĪеԳǱȴԹСҸ磬ǳģ˱Ȼǵ˴ŮͷϣǲϷ˵ݻϾͶر˲ģҪȥܶ԰Һͷ㲻ǵˣѹܵ죬ᡪСҸ磬˵㣬˲ʱ͵ŰңȻ縺Σôʩչ֮أвˣ
к޼װǻƵСˣȴ̵ܽɫҾܹһྡˣúֻ⼸Щʣɼ
̼𾪵ʣôʣ
ЦܹĪ˵
¬¼ʮ˼üһã¬ͰѲҪı¬ҲƲ˼ٽ٣ξнԼĻ˵һ飬סõˣ¬ֻðѽһ壬մתߣԸҵģʰ׼·˳ԲñµĿ࣬ұ㻹飬ǲɢȥҲͶһ
Ը޼¬˵ǵ飬ְ¬µÿ˷˼ĶȥЩ¬Ҳߣ˹ٸЩˡҲܶٸۣ̰л
ɢϣһߵݣʹ˱ȥˡ¬յģֻʣ¬塢ࡢϡĸˡ¬Ц·ң֪վüġһʱ߾Ȼ׷棬ǧ֮ϲ
Ҳͷǧ֮ϲ֪ЩǶˡߵúãߵһ¬С˱پٱҲ׽Һӵ
ȴľսǰΪ˲¬ӣūǰӲţ˶߾ˣһɳס¬ӵҪǮǸǣοټļҵ·ȥǷ˪ѩһɱ׷СҶʮʮı£Ȼ£ֻҺܹƽˣ
¬ҡͷۼǮٶ̰࣬޵׶ǳǲڻǣʾեǼҲƣɱڲɡʱߣʱЩƣˣ縡һ㡣ֻߣʮһټļҵ
ڡ֣ɫٱ䣬Ǳ߿һۣ̾޼漦޹湷ֻȥˣ
Цý̷˵֪ɽΧǣ湫üƣش˺ͲϷȥˣȺףɴԶ߸߷ɣ赣йٱ׷ϡ
ʵȥ
¬˴˷ܳ࣬ɽ죬Ϊȣһѣ˵Ⱦ֮ɲлɽһΣ
õεսľæ򲻿ɣܽӣǿǳĴ
¬ͻȻ١һЦ˵¬ңǷطȴѾһˣôù˼ɵģо֮ӺɷԹҵлǣ¬ĳ֮վܴл죬Զ߸߷ɣǨƵأ
˼Щɱ˲գۣɲġһǲɷ˵ӲҪѽΣȭЦ棬úܲס˶࣬ʱŪٳ棬ȴǺã
¬Ȼߣô湫콭ϺεǵǿѵСˣ
̵ͷԣȴ޺޵صã¬塢࣡ǰйɽ׵үѾεؼסˣ
ʱЦܽôģ㲻ǵͷϡɽȣҪŻ飬ǰӡϸһȥΪ˾ش˵ò´̶ͨûаǮĹϵ
¬Ц
ЦУȥ·Ѷһʰ˼󳵣ԵߵϸƲСΰɡŴ˳ʿĴͱ˵˶ٿ̵˽ĲɽҹҲװ공¬Աϸɽͷ죬޼֣װ˳Ͼ͵¬Աģǧչشһ¬岻ݴǵصͷӦˡ
һ·У˺ӣ۶򶫡༸Ҫ̵ġ⡱ϧûûᡣ
һյݷȽɽӪկ¬ˣȫӭӡǣ
ÿӢϲüԹȴ֪Σ»طֽ⡣


085 
뿪ʱ¬¥С͵͵ȥһǧǮȻ̾˹ԺȣһǧǮһľϯˣ
ɽӪȴԼִԼһ˽ӷľϯȴǼ򵥵úܣԼӡдӷֽԾྶͥ
ٱǸȻһмªʿͬͬʳҵȵǲΪ࣬ȴ¬Աˣ
¬ܿػشң¬ĳ湫ӾѴңڿڸ׷ݼ»𣿡
˵ÿȴڸпɽξϣܺʿͬʹ࣬սȻǼǿġֲĺӱɽ֣֮ǧɽٳʱǧپȻԶʵżȻ
ͻȻ뵽һ£ֲɵЩֻͲɽúУɽȴûоʳ鵹Ҳˣȴܲð˿ί⼸ض꣬ߵúܣ
һΪԼҵªͼǸһڰ棺ˮ䰴̼һԶ񸾣˵ļ龭֮ڱ¶¬˸ʹ졪Ҳ֪֮ǵֵΣ
ɽҲ׷¬ʾáһǿӣɽ죬ӱ롱ͷʵ̫죬˶ʶ֣ͽˣοʦɽ¶¬嶼ϡ
ϯ֮ϣȴ¬̰¬Աȱ̾Ůϣҵɽֵܲţе죬ܸᣬ˼Ϊ³¬ԱɣɽѽΣɽԱȴţȻ绢ʱԱúöһ磬Ҳⸯ֪ӱı£
ںúţ׷׽кá˭֪¬ȴҾлȻ湫̧¬ĳ˴˷粨ѳ˾֮Ļ֮£Ӵֻ˼ӣٲʽϷˡɽ죬Юл֮ˣ¬ĳҳԣͷݹ֣
ںú¬ԴǷصؾܾԼвޣ߼ϡֻҪɫһҾ׼ˡɽúǰӱܻסˣ
һ¬ľܾȻϲʧòͬù˱ԣ²ԸԸɽٸ׳н˺·ɲ㲻ȴ֪ǿŤĹϲ𣬱ٸɽͱɽɽˣĻűʵǶ¬Ľ֮ܳʿϣĳϴթв֮
ֻ̾˿ٱ˸־ǿֻǿϧ¬ԱһգȴҪȪʯ飬ȴµˣ
¬ͨ˵˿ɵð̾˵湫屡죬Ȼ鴫˱Ȼ˵˾֮Ǹ֮ˡ湫Ȼֺ꣬ʵȺ׵ͷ
Щ䳡༱æ˵СҵĵġλʿСҾȳˣСԸλԱ˼գСȻҪɽӴ֮絫зԸСҸǣ
¬ĬȻͷȻ֮ǰʹʵڲԸ縸ӵɽϹϵǾж¡ֻϧжһš֣ȻѾģǾͲܲģ¬ٲԸ⣬Ҳֻؿţ޷赲
֮ԣϲЦֵԸӴ壬ɽƾʹ˸Ӻƴˣȴ룺Ȼ࣬¬ܵ𣿡
˭֪ŴݽСԸΪЧȴ
쿮ȻֵԸ⹲۴壬ɽĸ˵ֻǶʮٸҲӦˣ
ʹŴ˵ǻҪС˺ӣѳ˵ǰͷһǴ飬ҪǴʩչƣȳҼˣСɽֻ湫һ˽ƽʱ˭ҲйҲã
ɫЦһ࣡Ȼ㣡
ֵڶСҽɽֻ˱´ͣŴ˶СҪˣתߣʱȴң
һ⵹ãɽ˸ݵģ߶һϣҪˡʱȴͷֻǵֵܣ
ıܻģҲѼӻˣԴӦˬ졣İȴ¬ʵ¬Ա⣬ֵԸɽԱȴδӣ
¬̾ϢѻһڣаӵľС˼ȥɽһأһλˣ¬ĳǰڶӣʹǵգ
˺棬ʵȴ֪һλͣӱۣ
¬ٱңף˾ǶƽˣʱУ
ʧʱУĪΪɶۯةܣڽʮé®ѧִǹصʱ
¬ͷԭ湫Ҳ֪֮
̾ʦŵһԵˣî״Ԫɽϣϵҵʦ¼ʱĪȻ֮̾ϧ߷ڣɽнϵãʵΪƽ£
λʱУʮ꣬ʥ꣨һ꣩ĽʿΪֱвŸɣϲÿειְӲѡĵطγɶۯةʱ򣬿ίȡɶ˰ǰ˰˶ɫĻ¸ն£ȴ׶žЩ׶ˡ˰ڵ·Ϻ¶˯ߡƽʹٹϳУֵѯǣնϲة⣬иˣٹ͢Ƽ졣
꣬Ƶ˷鹥ڦõѧ˵Ϊа˵ºϸŵӡ쵱ʱܣŴº󡰶ҪѧϰòԸˣʮé®öӦΪѧľģ׼ǹѧڶݣӴ칫֮࣬ÿձص̣ܽ裬˵ķɶţѧˡӹľ顣
ʴȷѧԭίΪ壬񣬳ٵʱÿ糿Ȼ¶һ顶ӹȻʼæ¡֮ۼٳԽԽڰң߶ӣҼ˵־еԸΪģΪۣΪΪᣬҲ˵ԣ־ʿڹ֣ʿɥԪպգҲ
вѧѧõʿ塣ֻϧ۽øߣɽʮΣ˱Ÿ
ӣ˿ˣãȻʩΪȴλҰ֮ͣʼղȱ
¬徹Ȼоɣ־ϲɵðĦȭƣ¬壬ʱУĪҪߣһ죬ҪǶǣ
Թ̰ϲúˡȴ֪Σ»طֽ⡣


086 
鱻һ·롱ǹ˼صӣãƿţҲˡ
Ϊˮȴƿơʧõ޲ܰ⡰²һʵȥӴҲػͷ
ϧɷ羰¬Ȼôˣ¬ȻˣΰԶ𣿵ΰ˽ԼֵûصˮȵĴȥˡ
Ȼǡ˼֣˼񡱵黹ǾȻˣƿٰ⣬Ȼÿ
ʱƮȻ鲻С
һ仰ǣ֣գҪȥˣʱ˱ȻͬУһҪƿںεذ
һ´ʹ༥ɽŶٴ²죬ܲ˹֮£ĺ
ɫƿӹˣֻиõĹޣǴӴĳλ˵Ӱ¶أĳλؿţȴ޲ߡ
ţͷðɣֱдѾƿҽٲֵ䱦˭Ϊȡҵȥ
ƿĻţȻϲķȴȻֻͷͷ֣㣬ͬȴΰãǼҵ֮ȴôģ
Ȼ̾ͷҽƿصլΪüơ׺Ҳûô˵˰ɣ
ߵֻⷬԼţλǺεȽɫ˽֪ƿȥأȡ壬ǿȴ뻢ڣһȥءܣҲִƺӱȴǶûУ
һסһ_״ҡƿҲ˲ˣæݵŴĪ˵ˣȥƿһһɣ
۾һдصĹ˱幷ݲһ󣬵ûʣˣΣܿ·߰
ţậһҾĳң˾ŪǬٻҡתĪֲ֮ɮ濴棬ˮ飬ʹƣȫҺƿɣ˵°ݵ
Цŷ𣺡շʶá֡𣿡
ٴ֮£֪֮ӡʿػγ֮ţ֮־Ȣ˲̾ŮҲΣӱأ߳ţʩվջ
鰦̾ŵͷԣ
ֵϽôһøʵΪˡˣҹ֮£ƹˤ֪̰˺εȵزȻеǴߣʵܿɹԶĲ˵˵ݶλ֪˰ɣһ㻤ѱҷʱˣҴڴ˵פأͻȻ⡣
ף̧ͷһۡ
٩٩̸ɽ֮Ϊɽӱ֮Ĵšڴһ֪һĵ̰ƣǱȥεˣҪɽʱȴֲݶͨ˺ͣٷϾˣںڰٳһ˿·֮£ϢΪܵͷˡ˲ս֮ĸ
ЦȻ࣬תǣ
Цڲݶ֪û壬ȫҲ֪ɽģ֪άȵһ磬ʵϧ֪Ѱ
ţһ̾ԱߵƿȴȲˣڵŴˣ๫ƣ˵ôĪάȥˣ
ЦȻӶ԰ɱȲԼۡǺǣԹ˵ǣݶû壬Ѿɽ֪㼴ʹ龫ǣɴýʱһľܷٴҲץԼͷԼ棻ӱϣȻ³˲ݶôһ»лƾס֮Ų˵ֵ翴ˣͶɽıһҵ壬Ż
Ļ顢ƿ𾪡ȴƿһǹĸ鳯͢ܣܲ̾Ͻ˶񸾣¯εڰ
ƿһڣתߣȴ֮ΪȻֻܴӦˣӴ˶˫˫ɣգ
ʣ˰ΣһҾ
סʵΣ
⣬ڣǡ
ĵװ̾һȻҾ֪иǣЩʱ˾Ϊ˼ʮ飬佫ҪѶϡհǰ˺ˣ
նصʢȭȭпԡ͢ңӱиһ֮ɹŮĴǲͼʱʣñ֮ʱҲͶɽ𵴣͢Ȼƣ߹ʦʱɹлɳãŮ棬ȹҴΣɹ֮£ɽ飬룬ܾͳǧˣΪأŮ˽ΪᣬȻҲðһЦҿ޵Ĵգ
ƿźţһָ֮£ɵ
Ŀ´ʣͷ̾ϢԣڡˣһƲɣֻƣǴٳֵԵɣҲһἺΪ׳־顣
ƿţתΪϲǴ󾪵ɽñһټƣĪǾǽ֮ν
Цٺ٣ƨĵ߯Ҳˡһ˵ȴҪ᲻ã
ߴٵҪθˣг
ѹˣ㸽
߶߶һֱ⡭ʹã
һ̯֣᲻˰ɣ
ɫãҡͷЦ쿪ȴֻ˶Ŀ
Ȼ֣ŵԱ޳⣬ӱİʿ߹ѴضȻ̩ɽ֮ԣչ۲ŵĻᣬӺɷ򵱶ϣɴ
Ȼҡֵʱ飬ȴӦв֣
Ц㲻ӦģĪˣʱ֣أҪʱ˭˵ã
鰧֡
ȻһҾȻ̰ʩȴڻԣֻ˶ĿҲʩһȴҲ˶Ŀֻʮ˶ĿǴ󹦸ɡ֣ˣ˵ţƮȻȥǣ
ֻı˼תȴΪ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


087 Ыĳ
ƿ۳飬ƫһЩϢɦһߣϻصŴ๫˺μƣ
ҡֵ˵ã˵ãƿȻ棬üͷȻ֣Ծزˡ
ֹգһѺһζΪ֮ΰġڵˡɽںúǿһڿڰĴӣĿɿڴʱƵƱĿѾû˿壬ֻܾ̾һѹεƤ֣˽Ǯƣ㹻ʮɽꡣ
¬ӦŴɵ˿飬ЩһֱɽӪΰˣ¬˹֮ǡ֪סֵܣȻҪɽ֮Ҳһ졣¬Աȥػһ·ϱҷĲ£Աǰȥһȫ֮壬Ҳ֡˺ϲͺ¬·ˡ
͢ɵԪ˧¬Ȼճڣѹ򣬵ȴ㲻ýˣֹƲɽ˼һȥδر塣ӣͷ벻ʴ˱ǮԾ಻˻ȴΣ
Ĵˣ˱Ĵҡҿ¬ԱҲǰɷ򣬼ȻѾ˵ģοڣϸһٶʮİɣ
͢ôһ˵Ҳٽʲôֻ̾Ըˡֻףׯʱ̼˵ĳʵڲұ̫ϣ
Цϸ¬࣬ǵСˣ󿴱ǣ
˵СˣǰһĹܼΰҪ͵컻ո׳нıƣܼϡ
¬࣬ΰϾסӪʴ˵ͷΰ̺Сආͨһڡ
ɽֺ֮ıԱ¶ţ˳⡢Ҫʲôʲô֮Ů˵ʧȥʧȥһܣǿǱȻݻҪµ¡Щѧ˼βˣɽӪеķȻϣȻҲӲͷƤθûҽⷢȡ֡
ӵ⼸죬ϼʳ֮⣬ʼչھϻǰһţı㲻̧֪ͷ׻˵ɽ׸ıƣϼȾӺƣ㿪ʼôߣֽ̬
ҪľЧ棬֮ϲˣܹΰĹѾ𣬷һ磬ͿԻشˣ
һΰĹϵͲһߵĹƨ˳⣬լ˸ӽǣλʧ
츽͵⵹ҲǣʹɽҲֱٵˡΰֻүϲϧ˺֪֮ķˣ˵Ĺ֮ͽϴİˣ
ΰ˵ŵҴһ
컰ɱڣɵ˹а룺һƷˣȲݿɽɭɭصӵɽȻūţȴŲٺ١˴ȺĹūţмƽϣ
ȤʵƽϷɱ𣿡
ϾԼһΣʶʶô쳯ֶΣԲмЦֻɱˣʵ̫ˣϾ֪ʹ࣬ѣ³ףұȡ
Ȼ״̾Ϣܽˣʷˣϳ˵ֶΣȴô
ϵصҲûôֻɱ֮ǰҪģĿԸᣬǱͳšΰиӣѩɰ䱦˴ֻ֮棬ӵֻ۾˳ʱΰϵı飬Ȼʵúܣ˵ŲϱۣȻ
ΰøεѣһֱ˱ȥȫӲˡ
üǲЩ̫ˣ
һ뵽Ѫܵ嵯飬Ͳɵ˷Ƥô̫ص㣡ʥ˵Ļʥ˶˵Ҫص㣬ǻдһǸŻ᳤Щԣ֪˭ңµͷѳ٣ǻİûڲʣͶ̥ȥɣ
ϲѧص䡱ڹͳˡص㡱һʱȻ򡪡ԭЩصСѧѧѧǴһģ
ĴָóϷصǲ̫ʦǧ𣬼ʶ׿ߣʵǸߣ
ɫ죬ճЦһ뵽ôȤ¶ڵңҾЩȲˣ˵߷һۣĵŴ˲·ÿ治ѽֻϧ߯³Щ飬ҲȤ
챻Ͽëˣæ˳ΰľһһЦƣСආΰߡ
ֱߵƺӰߵƧΰͻȻػ꣬գգ۾ͻȻһУͷƵֱ˵ǰ˵ֻǡ顱ͷ
ܿƽϲ˼Ӳݣû١л˵ƨͷţҰģ
ΰ̧ͷᣬʵȴ󱯾ȿѵǹ
˸䣬æֵʡֶͽ⹫ɣ˵⻰ʱɵʥգһʱ䰵Ц
ΰǰȥȣһŵſʱ߻ƺˮλǡ
ΰҽһ⹫⹫ǶӲֻ갡ǸСˣǮۿٻ£Ҵû˹˰ΪʲôΪʲôӦôңȴҪҶϣ⹫⹫ֻܾȵҶˣֻҪ˼ҵͷǧңҲԸ
Ŀ޺ǧټư֬ʱ뵽нգ˵ծӻǡ֣֪գαص
ΰԼ⣬նʱ𣬿أŵС֪ˣС֪ˣǧСҲԸܣֻǺ޹İ
СආǰסΰٷһԲУȻŻ˿Ҳˣڿ˵ֻܾ㺢֮⣬Ҫҿסǲϵţش𣿡
ΰһԣֻŹߵͷ
Цһҡͷ˯ͷ֪еϵĹأɽȻ𣬵ȻҪˣȥ񲻽ֳЦͷҲᣡ
ΰ¶֮ɫȻﵹи⣬ȴ֪ԸԸ£ǣ
ĳЫӼƲˡȴ֪Σ»طֽ⡣


088 
˵ΪԼجΰУˮ֮ץסһľæСԸ⣡СԸ⣡
赭дصƽҵʵ򵥵úܣϷ˼Ȼ˲бϷȴΣ
ΰ˴ֻ۾֪Ƶокȴ֪⹫⣿
ҡͷľԴ㲻͸Ҿļһôܼأ
ΰСĵغԼϣܵ٣Сܼңô
ͷԱޱ⣬㻹ûɵң۵ӡô˵ɣɽȻȻҪƱŻȥֻĸϻŻɽҪˣӵ۾Сȫӱ´󣡡
ΰһߵͷǣһ߰и̵ЩӾͳͳҲˣȵҶӽ󣿡ֻ˵˵ȥȴʼղ⣬ΰļ٣ƫƫȴ߲á
ȴ׻˵ֻǧǧշɽܲɳڲߣˣǱϾǳ͢ķѣʷ̨ةˣܵһʱܲһˣֻø׳н͵
ΰһ񣺡Ը⹫꣡
ȴǻԵɺϣ˴λˡϷ˲ǶɽɴˣһλϷˣɴ˳ΣױɲϵģصǣʱǽԴϲ
ΰ쿪õ⣬˰Σ⡭⡭ƿȻ˳ΪԶʤǸ̼ҵĴ׹֣˶ӣôȥˣ¶ڶɰ
һ̯˵ڲܼʱڶ֮ǰȻشѸмĿ˶ǲɢˣڲĸܵЩūǣǰѾɱһʣһλ²Ϸ˴ӴӼֳ谮֣ڵڻȻƤҨˮ©
ΰִ˰ΣȻƿð˴үļңһҲģǣ̼ҵǴ׹ǵ̫ʦŮǲС¶οӱģ˵͢ɳרԱܾܿҼүĴӲˣܲܲɣʱΪʼٸߣС˲˵ȻǷǣҼүҲҪһ͹
ˣЦ˵ôƨּһٴѶϧСǿɶ񣡼ȻǰǺ»ģɵòϻȥӵӰɣ
һδϣΰѾعͷ⹫Ϣŭ⹫ϢŭС֪ˣ
ſص˵ţҾͲŲŸ߰˶ѧ峵֪̼ĻܻԸڲˣٺ٣ɽǰȡ˴¹ͷǿͷµ޶ԣǿӱҲŵԵľ䣡
ΰɱȻвɵüᶨҧȻ⹫ŲߣС˻ôƿ£Сһ絣ˣ׼ƿЩί
´ΰۣһЦĲ£Ըһе
ΰͷСϣȻ绨һ˶ˣС˻ôģȥ󽫸˾ǲˣһū澻һһʱ˭֪ǰ˵أ
˵úܶƮƮؿΰһͻȻһתǡô㣿
ΰһ㶣Ц⹫˵ʲôţ
ָΰıӣЦ˴ǺˣƣΪڴҲһˣҴŲ˭֪᲻Υҵ£
ΰСԸ˵ġ
ȻˣͷıһЩ̰֮ͽǰĴĻЩտڰ׻ӲţȰѸͶ״
ΰзͷƣæ˳ĻͷˣֽСԸдͶ״ΥʱС˲ú
조١һԱСආЦСӣ֪ʲôͶ״д֣ȥɱˡͷ֣ôǺĴĶãʱȻԳˣ
ɱˣΰһ⻰ʱսľ
ָΰˮ۾ǰΣȻɱ˶ѣαذڳһӴ̥ǣˣ
ΰ͵Ե㽫Ӳȫ赼ͨˣ˶ڶ£á
조ŶһãӦˣ
ΰͨһݵڵأһѱһ᣺ҵ⹫˼кáСİɡء
ĵ˵⸱˰ȷʵûʪ̰ǿȵһࡣ⣬ӣǱҪģ
תŹϵĻƺˮһ·򶫣ƾȻ޻أ첻ɵĿ
ΰͣصܵôһЩɣһСһھʹֻ֣֮૵صְ֣ôˣΪʲôôڣţʲôζΪĶӣԸǧУҲ㣬ֻȥбˡŶھ߯ҲΪ㣬ô˶Σȥɱ˰ɣ
˶ӣΰŤҧг˰죬ɬҡӦáȥɱĸ
Цɽúɱ޹֮ˣģҪɱˣȡ֪֮֮಻ΪǸɱ˰ɣ
һΰʧɫԭ첻ҪԼɱҪԼϣ
һ˵ΰղźò׹ɱʱȫˣЦ⹫ĪҪЦ
Ц˭Ͼ㿪Ц๼ɱһ鶼ɽķ˺ü׷ѾǼˣҪôֽӴһݣҪôϽشﰭۡȥδӣԼѡɣ
ΰɸãֻǵҡҡ
һǾηӵūԣһǱӵԣΰҡҡ׹ƽľϣֻƬ̣Ѻ͸¡
ЦЦǺॡһ죬γԼ嵶
ҰҵĵһеĲ԰֮£ϸܵ׻Ǳͽ͵ķӹķʱҲᷢµΰžηɣһɲһӦָĲȫѪɷǾʹȱ
ΰһǣ
ūΨоūԣܻȨȴ֪Σ»طֽ⡣


089 ɱ
˴档
ʵﲢѧֻǲòסӵȴȻعʱ̵
ȻЩλ߹ķΪϽ׳ԲñӪĿࡪϵʳ˯߾Ͳ˵ˣʹǲϴ衪֪Щ֪Լϴʱ᲻Ѫڡ
Ѿһصʰΰƿ֮ǰҪԼڴݺݵһ󣡵Ȼඣ
飬ԹʱͻȻŲ죬һ·
ˣظѾԼʰͣʵªҲûʲôʰģĿάŹõ˳
·ƣһƧ档ϼˣֹ«ʲôҩѵ˵òȻ׼ٱʱ˸ҽЩ¶ˮԵ˹ȻǺö
˼òֺȴǰһˣһ֮£ˮͷ𣬳״ͷĹ̥˷Ǳܹΰ
Լǵӱΰ뵽ƿǰϺöϾͲɵŭ򵨱ҧгݵصūţڴ˺Ϊ
ΰɫˣΨǿ򶨣һҾ䣬˵ӭӷ·
ֻΰƿԵʣԼǰˣֹƽ죬ȻûϣЦ㲻ȥӣܵûʱ˵Ļô
ΰβɬūšСġҡ
ȴΰԳЦ˵ǲߣūţȻҪҵռҳ󲻿Է㣬ʶ÷ҵġֶΣ
ֶΡָճڣϱҽΪһ䣬һֻĶˡ
йһԹͷ˽սΰ˾ϣ˴Լ֮أΰǰ㰮ƣΪԼĺھӾϣȻϲʣҪΰᣬݹΰˣ
ΰקӸǰѹµкɺɶŲ§ͷһȴǸֿģԼǰһڡΰһӲָѪҺ˰еķĭ·ɽ
ڲԶ￴Ϸһʣ벻ļһﻤ֮£ȻҲд˵ľһзѪĭɰ
ֶϣǿиɵαװ˲ȥôʱܵһʱ䱧˹غ«Һ׵źա
ΰѪŤòģŴֻǴһƺӻеڵȫֻתߣ
ԼԼģƺʲôĵѡѪȵĲбʱĲ¿ϺĿСٸ뽻֯һţȫ񵽵еƬӰʱȻµİ߰ѪһóȴֹɭԤ
ΰȫɼض£գϲ֪䣬еĵȴԽԽˣ·ǻѿຣȺ
ѪеĲϲ˻˰죬ƣֻʣ˴ķݶʱΰ겻ҲŲϹһɣ˴˺Ӧ֮£ǱϢ׳̰ٵȣ֮ͽҲǱġ
ɱߺͱɱߵĴϢ乲ʱͻһĺĳӰնҪɱҪ󣡡
ΰƫתӲͷһԭ˼˴ӲԶӰиƶ￴˼ɱһԶߵҾ֡ͨɶǱֳĬȴ͹
ֱŲ˿ĭΰͷԼͻȻ͸ɺһٱ촽˲Ϣ֮͸оڵζڿһ̽ʱѾһƬеѪ˽ǻˡ
նҪɱҪ
ʮַ·ΰµѪŤĲϣΰĬҪҶҾɱ㣡⽥ʱԼĺľȻƽˡ
˻εӣ⻪Ѫδɱεĵתţƺǵţͷѻ棬ߴųֵ˸Ͻȥոʻһ컨ź󣬾Ƿ˶Ĺʵˡǽջļڰ
ΰǰ̤һ
ϵѪڵϣЩ࣬ΰһŲȥϾ׮վˡʱظоԼѥӽѪڽʱڻƫʰĵĸоǶô죬ͻȻʶԼһֶ֮һӡ
ǲ̾Σ̫ʦŮ¾ʱҲͬһǰǰӣūţֻܹվԺֻҵĽ£ҽУ棡Ȳ㣡
ΰ˿صشѥ׵Ѫ࣬һ˲·̤磬ʹִµĲ̾Ҳָоɣ
ֽʵ֮Ļ룬ȴеسʵΰеĵյøˣڵѪӱˣѪҲ˸еı
ˣ㻹ǵøеĺ԰𣿡ΰʱг˷ԼЪ˹˷ܡֻԼĵʵں£ҪǿԼֵһһǿӲ
ҲǸƱģͷȴϼⷢľͷǿ·Ѫƽʱܲӳͷ׽ճϣǾʲôҲ˵ˡټϾʹһ鴤չһ鴤ԴԴϣ
ʻΰȴЦˣԹԵ˵ˣҲǹ˶ˡүù٣緢ʱߺм澽̷ġЩ˺ȥǶȱУں԰ͷоǵԩվ㱳ΰ㣬ЩŮ壡
ߵļͷӶЦΰļһѧոǰȰһʹˡ
һ󾪻֮ɫ˸⶯ŴƤֻϧڵʹǰȱеЩŮʱĵһģ壬ޡ˵ʱѾڤߵȨ
˵ΰûϵİ󣬾ˣҲղˡµͷŵ˵նݳɱ˾
һ߿ϱնֻơֻ˵ֱüָ׼ѾһѪٺĻҺɫʱһӡ
һжɵý˸̾ԽĶĿԽԵǣ
磬һ׼šȴ֪Σ»طֽ⡣


090 ͷ
ЩΣʱ¶ĸֱ¶Ҫķʽֱʾ˳
˺Ͷﲻһٱɱʱûнܻ߷ͻżȥԼҪְµˣѪıԵ÷ǳĿЦ
ñڵĲһԼѪһ˵Ҳŵ˹ؼʱ̣ԼһͻȻһӲҲ˵
ΰòϵıֿЦΪһɱ˵ֲ֣ұҲ޴ǱʺϻĿͱϰҪռѹ˼£Թ߿±ӺתΪڹ˵Ǳʡ
Ƕù³ɽںúָָ㣬۷׷ס
ΰûôõĶ˵ʲôԺȻؽͷָ㵱볰ЦΰҲǸˣŵѪ֮㷭üĸоһˣԲԸܵ˵СһˣɱһѪϼˡΰԾݲʵۣ
ģһͼӶ߷ľ棬ΰ˫յ۾µĲȥ
˲ԹһҪҵζܹܴ˾ͳȫ㣡
䣬ѪȪ罦ΰһڲϵĲҽӵʹͱ־֣ʹݶϣֳܿѧէɬĲʶػŲָΰĽףΰ岽ҧһһֱ
ɱ¾ߴʱӵͱȴָԼմһմ˥ࡪǳɱϵķѪԽ޷ģȴ޷̱ߵʹ΢ҲֶĿ־崫ĵĽ䣬Ӵ֮һһľ顣
ΰΪԼĵӣѲֻʣֺݺݵز˽£ۅ˼ۅͶ壬·ҪֱִԼǱصĿֲת޻ȥ
Ŵѣʹľҳ鴤ҲΰĽ£һ˲Ļ㱺ΰӵĸļ¶۶һֿµ顣
ԽǵеĵյԽΰصط־ٵͱ
СĲȻӪ㣬彡׳ڱͱһ̺һڻ͸ˡʧȥ˻޷Ѫȫΰ䣬ѪȪԽԽС쵶ӽȥ쵶ӳ˺쵶ӽȥ׵ӳˡ
Թ壬ΰѾǿ֮ĩˣһСϸϾܿóһԽϵӴģΰֲ֪һƫ˳ȥ˲ϵķɱߺͱɱ߶ڿ־壬ɱڳһʱʹͽˣµ˫־嶼ɱһܣΰ˵ָƺ̫Щ
ԣǱ־ӯУѾ޷װظʸĴ̼ˡһӰűŽľڵз龰޸ܣǱʶĵ£ΰĵʶرܿ˲ϵǧٿ׵ʬü˵ˡ
һƬѪֻԵòôпᣬȻıгʹһŹֵߡ˾ˣʹЫˣʱ̣ԶȻһ
ΰ֪ԼųѾ˶Ϥˣţƶϵʬµɱ˵˷ֻһʱģѪ־Ѿռı壬ʱѾʧȥжԺֻʣһͷͱ
ͱʲôʱ򣬾Ͳ˵Ͽǵˡʱΰһ߲Ļеȵģܻһ̾ͱ
쵱ȻöʧȥüֵɱȽαƵ˵Ǻܲ˵ġѪ˺һΰЦЦָһһöͭǮڼɶײΰĵϣһ죬ѪͭǮɣһҲ֪䵽һȥˡ
ڵײĴ죬·һϷĻΰҵԺָһ˿ͬʱҲʧȥеһΰһͰѪ̥һ̱˵ϣήҲ
Ȼ䣬Ŵ˵Ѫζ˵̵ĺˮһײıǻθڣȫճоƲ˷֮£ΰƲסԼۡһֱŻ˳һѳζǡɿεĴ£˱ĿǴСһð˳
ΰɣϽȥѪҲˢһ繵һ¢¢ֵ޻ɡ
ڿнӻɾԺһѽڵΰȻȫѪմ֣첻ںʯմѪ˵ʲô
ˣˣԵΪһףΪ˱ԼĶӣڳеԼһĪҲһףϣҺ㡣ԣ˾źŵңΪһôĻ쵰Ҷʱżӱ
˵ţܵΰļһ˵Ů˾˹ͬ޻̸һһŮҲǱ˴ķ쿴ΰѾ˳۶ˡ
Ӧϴ裬⻻·ܰ˯һǾˡ˵Ŵ˸ָϴǸСආð˳ʧһΰȥˡڵΰ͸ľżһ˭ǣߡ
ΰȥԶˣЦһ£е˵˭ֽһá
ɽںúǴֺӣʺܲƨɵߴֽĻ治ࡣãس߻һҽȫΪҽʦʮֽġʱҪֽȫæԼֽϡ
ӹԼϵĸѪ˲Ȼһ֣
ɥ񲻸ҵϽγԼɥŽת˹ȥ
콫ëɾһ֣ɥŽ˼ͷ޵ýȻô͸ź⣬ȻѪ˰ɣ
¶΢ЦСԳѽ¿һʮͷ⡮ɥ֮ôģ̰֮ͽ֮ѪȻҲˣ
Цôһʮͷ֮ϣոĿ
˵ţ̤Ѫϵʬ֮ǰǽΨһµȻ̾ͷԵƷղˣ
һ־ʬķ٣һһӣɽͷ¡ʱʬѪѾ©ˣǻĺ쳱ֻӿӿû
ͷȫǰһͣЦҽͷ­ҩˣȽȡ˲̾׼հ׷ŮԲԲҲһ׮£
ںúˣЦǣ
ϲճ˼նȴ֪Σ»طֽ⡣


091 ʦ
һضӱķᣬɼٴ׽飬˳˱ʴƣ§ݴӣŵͷҲˡ
ֻϧܰͷʾںӱǰһĵ׵Hֻþ½ҹˡ
Ҳû취飬Ѳϵͷʱѩرǹϸϴ˵档
ȣ쿼ǵǺӱİĺӱԹڣֻҪû˲ܰѾȶϾڵɹ׼ʰŮղһӱңѾɱ˵׹ξڴشһزݹȣҲǲܵ¡
ˣϻŵĲϱ˵Ĳáϡһ죬鱱صλӾһ죬ӱ˵̾Ǳ̿ͬ¯·ˣΪ¾̰֮׵Ĳ̾Ҳһ㣬ϻʱǵĹ飬Ͼɮ濴棬ˮˣͲ֮̾ʧȥĻ壬̾δػŮ
ԣƿĻˣ졢顢ΰİ£ݺлĻĲϽɫ鲻˵ȻĸԸΰǶ˺·ȻҲֻأ˵ܺ鹲ͬӵһŪ̾ܣɽͺӱо޽ԼһҪƿغӱʱϵȻСö࣬߾ͿԺԲơ
ϴĵѶεطҲڹͨΰͣ黹Ϊֻʱ쵱̸̾е룬úȻỹ
ȻҲûʲôƿҪøʲôֻܹشΪ̫̾ʦŮô룬ȴô˵
ΰ£˿ͷϵİЭ顪ɽ͵Ϸˡ͡ʱƿٰϣڴȶġʱˣɽȻѲϲһͷͻ
ͻصʱĸ£ûпȥʣҲֵòػش
ֵʱر죬ֵʱ˵ֿ˫ںгѺõи鹰Ц֣ٳһԺԵȴõлң
룬ׯݻлȪս󽻷棬˱ᣡ
ˣصô㻹Ҫ򣿡
̾˿ݽ˺ҽ֮£СΪǰָӣûּ͢Ҷ˺ӱģȻҪݳһءʱҲ֮ٺȪ۸Ӯ
Цǲ𣿡
һ죬һսֻһʱȪֵ֮ƣ⣬Ȫָ˳£ս֮һȥޱ飬սߣȪֻݳ¡ʱʤңҲķڷ
ȻٴĳݺϽӳ׵ˣеܳŵüʱҲգݳ£ұ㻹أҲ㿴ôǸĲ꣬ⲻᣡ
ҡͷȪִԲӣټңʥ䣬ʿĺǧ
ЦݿǰֲױŹٳεĻƤɣǽվʹ˱պݳ£Сһʿҿ֮⣬ܲۏһ·
ںгѺõУ˫ֶĿһԶߣߵЦˣΪ°ܽ񣡡
ЦĿ̶ȣεĹԱУǲˣǺαǿݳ£һսǣҽկ𣬻ʦɽ
ʢʵĲȥ
Цڴ֮ǰȰ˴󵶹ʤŹɽ֮ĶӣźС߳
ϲοĪȪˣ
Ȼֵֻٵб仯ˣ
˰Ȫü񣬱Ȼ̵ͨĴ㡣ֻϧƽ빫ߵýĸҲ˵ģ뵽кûȤ
ʵһŰĴνǱûŻ֮ʱ콭ͻȻͷɥӣһеİЦزӣеĶƻδȫͨףҴгȻҪֵԣʱ˼֮Э
˴ԣˡʱһ̵־Ҳˣˣȥʦɽ׼
һ·ݷȣˮ½ɽйƽǣ̫س͵͵Ǳμú԰ο
ʤʱ̫ص޲ڣʤؽ֮硣ıפ۩ݡݡݵ·ܿڽ紦ҲδعٸҪҪãЮأܲӰ죬λؽʵд󹦰
ˣͷ̫أɱת򶫱ߣʤǰе·һ죬ײһΪһԱ󽫣һ˱ǹ£ݣɱڡסȥ·ֻǽУУ
͢ȷ棬ʢ͢ĸйٱ͢ԸµЩС󣬺αɴ˳СǰǴˣ͢ͷһȣһ⣬絽ǰ
ǽһ㾫ӣǰ棬󣬴ȵͨ
ԾꪣɽСºҲнܸʱ
ǽЦɽ£Ͷ֣֪һйʢģɽ湫ұۡȻԼýˣҲ˳һߣǹ
˵䣬˻һ߿˱ǹۺӧ˸ı̡ꪼסȵн·챨֣º²֮
˺ǹţѶľ˼ģ˷ʤս˶ɽݿܣ
˴ŭ߳Ҫжı£˵죡컭һ˳ʹһС󼪴ܴͷ˼ȥ
æ߲ᣬ߲æף˼ȴ治ɫ˱ǹһ⣬ӲƴһǡֻǺॡһ죬ż䣬˾ƽɫ
תͷͺ˼һǹꪣʮغȲʣʮ޾ľľ֮һɽԻºϬͣʵһԱ罫
˼Ҳ̲ס˼ֻ˵ɽɽ˵ã벻µצ֣ڶӢۣ治֪Ǻε
ǿУ񡣸ֶμ䣬ֻǹˣꪳڣʮϣأԲʤǣ
ιǰ̸ꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


092 ˵Ӣ˭Ӣ
Ӣ۽źȲ紫оȥԸУʱǰ
˼۹·˷ɽˣһǹ¾ͰܡҪͷ׷ᣬȴԼ
ͬŹĶˣΥ߽նߴٵýȻϲʣҵתѾϵǰе챧ȭ磬СҪʤ׷ϣõнȴСܻ
ָǰ˵ǹʤ飬ͨսߣǿǰϿȸɣǻ䣬±зֵܲ
Ȼ˼ļϣתأţֵλ湫죿¾ľ˼ģһ
ͦʢڻͦ˼սϵɽ죡
δ쿪Դ˼ѹЦЦָټͷɽ·ͷһӢۺúΪͷۣռˣҲֻƽ죬˶࣬ʤҲ㱾£ǰԶпأɸҵ˵֮Ļ̵ʱǾͲˣ
ɽжԼ˧һ붼ŭУȴЦ
˼ļ֮󣬱ѲߣЦͷϣס죡ӢۺúģҼӮʱҲ
Ц˼ģݳѿ֮ǲӢۺúǷǾйۣʱֵõһ˵죿㾹ǰŪұһֻǰҵķճɰ׵أҲ㳤ѵƬ٣ΧʧԲ֮أǺúΪҾŰɽ°յķݶϣһ˵£ȥض飬ıԣսʱҪ׽⣬Ц
˼ˣʧɫĵ޸аȴ˸ʶˣֲ˵湫Ǿ·ͷһӢۺúʲôʢ֮£ʵʿ
ľ˼ĲոǿʶĶ֣ʤʷӢ̸ǸʶӢӢ۵ĺú콫ԷǳἰžۣɵϿ֮ױȭ̾Ϣ֪Ǻεˣ
ϣ˼ĻߣƬǰʱһкӿǧྫ˼Ľһ˵ľһֻģԼŵǧվվɣ©֮㣬һΧӵȥ
һɽ֮棬ͳءʱ˼ľ죬ңң쿴÷໹
ʢӶЦľ˼ģǰƺˣý˵Ǹʤ֪ɽĻðģ
پҲʺ˼ĵֵܣִ
˼̾Сܷ˾ƣǾ˵֮ģֻϧӢۺúȴܾãΪ츣ֻûڲҰϹ֮Ҳ
ˣӬӪ̾Ϣӻ߸䲻£ʮ֮˾ţ
صӪУ˰ٺʤн˵쿴֮£ʤͷŶ벻ӾǸ֪֮ˣ
˼Цǰˡ湫ӿ޽ĹĶ飬Դ̰ɫΪףѳɴ¡ߣδر㲻Ӣ֮ˡշСϤ˼ᡯĲ֮䣬С֮Ƕǣֶ֮֡ĺ׳պˡյ湫ӣ˺
Цֵܣ㽫̧߯Ҳ˰ɣ
˼ɫȴ˵׼˲ţаڳ֪͢˲һҵ
ʱ˼Ĺʤһӣ˵ֹȴʤŶ˵ǣ³çˡȻֵۣǵţݳŵˡźСֵϸϸʣ
˵ͷˣƫ򰵣ϵзǽϸɣ
˼ҲСҲһЩ湫ӵĴǰ¡
ʱ¾СߡźʣúŲбŹʤˣ򡣹ʤҲƣʵ죬ɷѧȭţ㲻ټɽǰ
һδϣС_Ŀ˿죡ҼȪЩ̰߹õֵķſүһ쵶ӽ׵ӳ
ź౩ףƨƨóóɽ¸˵⻰ô
ھŭ׷߳˵ͷҪǿСȥƤӣ
ʤֵçƽЩôתͷСߡźЦǼȾ˵òԣ쾿Ǻεˣǵ˵ķɷͷҲ£¸ⲻ𣿡
һʤ˵Сߡźθڣ˱һźеúһĭһ˵ͷⲻǲɣ
Сȴˣû˵úĹûƣþȪĹ¾ƣүڻܸЩ
ʤþƽźᡢС߸Һ˼¸ߣָֻţĭ˶ûʲôĻźʮĴһСԺЩɽý˼ѧʶ𣬵Ҫ秵ļ飬ǰΡ˵¶ǼֱףһѪ˲򡱡ڡͶˡ
ȻСߡź˵ʵ޻Ӫе˻ýζ˼ĵֵܣ˵ò٣쵹ĳƵǵӢֵۣǰ㾴أ
СЦڳ˵ôɽ޻һģһãԴҼȪɽկˮգҲɽϵĵֶӣİնմ⡪˳£ǹٸ˻⣬ó𣿾ȻǸҧ˵Ǽٻޣ
źҲǴˣ˵ˣùܵĴͷȴǼʱνιɽӱĴ磡δʦ˵ײ˽ȥȪɽĵʯҾɶ˼ν˵ˣȪǰկɽһĴڣʯǵġ̰ĵĴЩ̰ٵʡã
ʤˣͷκ˽СߡźƳ¡СߡźеιˣûȪⲻأеѾѺȥˡ
ʱֻʣʤޡ˼ˣʤλֵܣź֮ԣɽνƺж΢ʣһüƣǣ
ʯжйáȴ֪Σ»طֽ⡣


093 
źģʤȴ⣬ֻһ˼䣬ͽɽν֮Ĺϵƶ˸˾Ųʮ
뵱꽭ϴԣǡ۩Ǽʱ꣬졯ȴˡɽ죬ӱ롯νҲɽϾصͷ죬ظߣܵһͷһͷʦΪʯĥȻѾӣ
˹ʤ֮ԣ˼ĵͷ湫Գ֮Ǻɨʣ֮⣬ռ·ν˷ͷҲΪ档
޳ֳ֮⣬Īʩչ䡢֮ƣ
ʤƵˣ쳯˼ƵԳɹνְ˵ֻϧǣд˼ƣǵиӡɣ˻£˼֮ҪλֵҰҺú˼ıȥ
˵ʤޡ˼Ľʾ֭˵СߺźǱƳʤʺֱѺغӪ˽žԣһƿڴʤⲻǣöǮſӣʮ÷
˶㣬һֱ̫ɽȥƵƣأԲͣЪʤ£׷ƮݣŰɱ羰ǾԲģСźףȴҲûֻۣȴˡ
ɢӸǶùȻס죬ںڰб˴ӣЦ
źݳ˲һɣŶӵģˡ߯Ҳݶǵַԡ˵ãʱв̾ͯ꯸ٴЩǰҲHպѴΣԸҲǳԸɾ油油ҲǺõģ
СߺߵǸǵȹԵĳ㾹ȻҲ죡ҺôȪ署ѧģҲǰŵݡǲԵģǰﰾܺһ룬ǿһָͷҲˣ
һ˵֣źС߶ĿˮҪֱǧߵĹؼʱ̣ȴ˱Ƕ˱˸н档
ߺˣСߴģʵڲݳ޵Ĵϡ
˷УѹСǾеĻͷλͷͷ
СźһϲܳԶٺϣǳ꿳ͷкξ壿˴ߴţǻͷķ˵ݽݳСźһ̻ʡ
Ǽҳ㷹мգٵúòߣú֭ˮСźãԵͷ˲ֺ̧
ǻͷһֱЦеԱ߿ţСߺźֱԵ뾻Ӷˣư죬ζ
ʱС߲ϾͷĻͷȴԽԽ죬̲סʵ㾿˭
źԱˣҲʹˣҲ÷ǣȻ⣡ʶģүǰŪһۣȽЩҸ飡
ǻͷȴźᣬС߰ȥݺ߸磬㵱治ǵС𣿡
ôһ˵СĵģӰڱȻؽһģеⲻֵ𣿡һ꣬ôͷˣ
ϲ֮£С߼æźܡԭǰʯٴֵͬܣСʹ־ϳĿնվѧõĴ飬վ֮£ȻҲһƤīˮ
˼ʶľͷŷɵ˾֮ϣССʯٴٲˡֻƶɬڶǧ·ȴʵʵֻ߲̾ˡ
ʱѾһ֮ССֵǿ־ĺӣĿķҰǾˣ壬ճʴ·ѣϾȡ󣬴ӴţЩͷˡ
ǰ£Ц߸磬СԴӳʯٴ壬֪Ǯ粽ССܵ²дٺãûǮТʦҲȻ˵Сܽĳ׵ˣ뵽˶ǵ⣬Ҳûٻʯٴ塣ȣֻó׳ȥŴСѧһֺյζٶǳŶȲʣҲ˼ʮŻͷجج¡ԺС˹ʤĲ¡ֻ벻߸磬£
СЦҸƨұãֻµҪҲ˵ˣôһ죬ֵܸ׼ϺõĶͷҲͬһ
С⻰õ߸˵ôСҲˣֳȴȵĵ߸ͣһγӪɹεʱСλڴ͵˳ȥҲԱǰ֮һ
˵⻰ʱɤŶѹüͣΨָǽжȥ˭֪СģǱȣӣӣ
һͻŵĳȥСһۣĸֽ¿ɤŶҲү£
һƣһˣȴڹʤߵĹ֮һ˼æҵʰСźݳ꣬Ц㲻ţԭȴȥؽҪ
ͷ˼£ɫʵС˺⣿
ҡͷ಻ֵ֪˽Ȼ
ĵĪҾ߸°¶ˣȥʹãܣĶǵԴĹ˲Сһֱβصף˯ʱϰֽλҲ©䣬˻ᣬ߸ԡͨ쳹صĲܣܶϤҵ£ҶоȥҪĺкλ˵
ʯٴĶˣ󣬷һĸ׿ɱȡ·Ĺ󺺣оͨˣʤȻֱ롣
УϹʤޡ˼Ķڣ治ɫǰݵСӣμλ
ʤף´ۣȻЦ޵ֵܾټģǴˣ
޵ͷǡСܴӶüûźֻúҴӾﲦáӣȻľʦȴյһֺòȣȵ꿤ĳӣȴҲضáСרſľ֪ԭʯٴˡȴǻԵɺ𣿸дƣ˹
ʤתʵλֵܣ㵱мˣ
ؽĻСû˹ֻˣ
ʤ꣬ȴһССĻͷ־߲ȡ㴦ܽʱ߹ٺ»ֿɵáȴ֪⵨ûУǣ
󽻷ıΪϣǵȡȴ֪Σ»طֽ⡣


094 ϸ
˹ʤѭѭ֮ԣĵⷬǰˣ˵Ѫһ˶ºѾӣٲǵǸëͷСˣ
ʤޡ˼ļ𣬾Ϊ죬ϾһͷէƽƵϲŶܱͷѵмûϲֱ֤Ǹӣ˵á
ֹһŵصôԸСģСıôɣĺ˽θʱ½С𣿡
ʤ˾ϣޡ˼ĵͷӶЦңȻҷ͢ɽֻݿܹˮ֮УԴ̽顣˻Ⱥȥֻ˿ʹֱ޽ټ㣬ҵѡ
ȻСֻǸģĲܰ䲻ܶȥ˽ĴƣСʧҲˣֻ˽֪֮
˲õڳҰ¶Ĳܰ䲻ܶˣ˴СҲû͢˼ȥȥССϸƫ˵죡
һΪѣֵǡôǲ˼һڴӦˣûģƴǣʤҪתοֵܷģóȻǿˮϸȷʵǡѾ㰲źˣһȥȻģ˳ɴ󹦣
㶵ʣȴ֪
ʤЦǰܵźᡢСͷˣֵ־ȵǲɽȥ𣿡
˼ҡֵʹãʹãСмԴܣǽͷҲֻСͬʯٴ˵壬ıİˡ˴Ǽ£˵ǳȥСˣСҲӦУ
ʤˣЦŻƵԭѾͬС˽Ӵʡһáֵܣ㱾ʯٴˣ֮ͬ꣬ȥСߣҲġʱֻ˵Ͷ·ȻɽǸɲݿȻеƻģֵͷȴ治ġȵźᡢСʵǱϸʶȥϸģҲ
аϲȴǰźᡢСͷǧ֪ˣСסȡȥ˲˵еļȴνȥʧְĴ֣
ʤЦο޷Ϲбȥ˵źᡢСֻ֮öѣܵɽϵǼͷͻã֮ΰ
ȵˣֱ̰˵ˣαҽڣҼҸ֮𣬸ӽͣ㵱ֵǺٸôүӣƳԯնף
˼ļæȰ޸ϢŭбҲøԸǴ˵ϸĹӰ˾ܳµģ
֮£˳ˮ۰ȥСԸǲ
ʤЦֽ˵ɽһֵܴ֮ȥ಻ļҾ磬ֻΪϡ
ͷǣСʡˡ
ʤֵžźᡢСߵĹͣɽڲȴҪڽЩɽǰɽ󣬺կˮկ·ڰҪУɽͷĿ֮䣬˭˭ã˭˭ͣҲҪ̽סǼʱν湫죬֮ء𣿡
Сμߣ
ʤֶм»ܶˣô͵鱨ȥСߣֻ˵Լ˼磬ʯٴݼϣ֮˭ɣʱȥʯٴ֮֮硣Եľϣˮʯ㰵д飬֮սתʱһƵУͥɨѨĴͣ
ӦȻ˵ˣСԺҪС߶׶Щط²뽫ŵԶһЩ
ʤͷ˵ɫ°ɣź˷˵ƣȻ֪㡣
£ʤޡ˼ļ˼飬η˲ᡣ
ڶһ磬ʰһӺ÷ˣ²Ӫ˽˹׳˺Щ˲ڵĿն㽫ʤѰԼ¶˵һ飬Цȴ˯ʱϸͷϲ߸磬˼죬Ǳ޾յسȥ
СֻͷΣ֮»ûϣźȴôŲߣ
˴ԣȻȴ֣͵ץסˣȻûڣ
źֵһֵӪʤСϣǡȲǵҲˣȴҪðһǸжֵֻͬͬͬͬͬͬǧбǣ
һˣҵĴүȣǧУ͵ˣѾллˣҪ͵ٸˣˣⳡϷҲҹ˲ɣ߸磬Īֻ˳ԣȰһȰ
ΪʳСߵԵú첻壬֧ŵǸʱʯҲ۲Ƕӣ
źͬ۶첻Ľ飬Ҳֻ߷˸İۡ
С߲εۣҲֱ۶һ룬ǰ׮鷳ӸʤȥӺˣԼͷϴ֡
ʱСѾԸĨŶƤֵܣⷹ˲⣬ζİ˿Ҫ¶ˡô£
̾ǱߵҪЩ缸Ԥˡ
Сʣ˻
ŴүһСߣҡͷ̾Ϣ˵⣬Ҳ˲ʲô̾ˡ½͵ݳȱѪֵþĲȣҽʤ࣬ʮսʮݣŲס˵üѾ˽ˡ˻ϧģΨʿ仩ȡǵͷ̧ӵзҪѼӪᵽҲҪ뵹ùԶˣ
ź̾˶ҵֱǶˣ
Сȴ·ûƤûʵǱߵľΣ
Сܿɾ治֪ˣ˵ţ̲סüɫչʤ˵ؾɽ޽˼Ľ··Ҫ湫һû뵽ٵн棬湫Ҳڻѣˣֻһۣ㿴ǵ½۾ػڹؽǰ޲ڡ
ֵܣȵȣСߺźȴͬ˵ҼȪʦɽˣ
ûһ棬ǵСˡ
ŴԻˣһԣСźһʱϲǣ
Ī㣬֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


095 ͷ
˵ˣС߱ѴһģնصұҲݳס˵ģȪˣǻô˵ģ㽫ƾͼƣӪɽȻʤ³
źͷС˵ȻǾͻɽȪȥɣǱ£ͷҲûˣһиֵǾͷˣ
ǴƨƲļһһ湫֣Ȼ͹Թתͷһʱк湫ӾǱĬĴͨλתǵǺεͷ۵
һ߳һСߡźѶ˰ؼֻŹʤ·
ʤߣΪæòɿѾ˵ǽ쵽;ȴ˱ʡ
ԭݳȥû˳͢նָӣȺף˰·࣬㲻ңҲ㣬һţˮ㣬ˮ˻˽¶޹Ѳսƺ÷
˭ּ֪Ůǻ֮£ȫ˻кҽСǰбʥˮ𽫴ͷΪ׵±֧ţڹٱҳһѷ䣬ʱ˵õ͡ͳͳˮƯɢһҹ֮䣬±ֱʹϹƣǮǮϲˣӴĲʷĹ廢ȴȰ˻ͷ
ôһǰս߶ʱɶˡҽȻսͷеܽʦʷĹ£Ҫ˵սñӵվǲ̨ɱȵġץסپνӼĴһսͰǿиɵĹٱɾͷжľֻ֧ܸŰ
Ǯ̫أҾûڣ۵˻ɥºѰԴȻͷвáĳĻôźҽ
ǹһҧʧⲹͷвȣͱۼҲںǴ¼ƴկսϵתϢ󣬴ָ١
һ·޳ɡݳ½ѾһƬ׵أƫŶûطȥݸ̳ܣһƬƵׯڣո
ǴһϲصݣΨòסͷԯӴĿٰ󣬽һټͷм˵׳졣͢κ飬ء
ûκΣֻôҧ̣˭֪ȴǲƣڲȵͷ˵ĵϡ
һϢ꯹ٰûڶʹˡ
γĽڶʹֵǮġԿطűɻ佫ӵأ˷˽ڶʹȨֻΡ߼佫ڶʹΪڣΪ򣬵ܷߴӲפֻǴӴܶһݶ඼ߵٺ»̣Ϊ캽ڡ
ŵ̫࣬νڣ̫ͬǶһ֮ѣѹ֮٣ȹ
ԭĹټ٥ʱǸӣȻẉ̂ȴᳫĹ֮ǶЩ͡ˮȼá仢׽Ůͽ˶жӡ±ش֮е̫඼־ᣬ첻úڷȥֲŬŮѾǹеʱУǱؾˡ
꯾Ǹ̳һӣͻȻٳ߸ͷһͻԭƿٴʵĹؼʱֻ̣һָܵڻڵҪϣټһԣ飬ټͬãʦʦԪū͹еǲ˶߶ⲻǳŮ֮£ӷûڶʹǻð
ˣֻʼļδΡǵķȻȲꯣҲеĴˣڶʱҲĵûĿġֻǰսϣǳˣ˻ʱӣڰʱ˽ڶʹϢשȻǿǴ
Ͼҵڶ棬ⷿòϰصʥǰ¶ӣʧʥģǿǺãڶʹҫ룬ûָ
˹̫תӳŮͷ˼ңŮ˹Ȼ٣˺εݣѰӹ֬׷ǵ۽ǣҪ¯ɲǵ·Ա߲ƨɵܴպϣпɶоġ
Ҳǻ߼ҺʷĹҵùƫҾһŮҵŮ³ֲʧ緶¸лζŮӴСֻԣȭϰ䣬Ȼɹģֻ廨ͷ˶ĸ֮ù˻һͰѿӸ
ʷĹһԶŮŮʷ飬³ʷø״һĺգ³ǿöˡСˣȻҶ˹ˣ̫ôˣرܵ˼ûУôţˡ
³˾Ϊ֮࣬һ¯ƽ֣ûֵܼĺ۾һգðһʷ飬˻ĻŭšһһһƽŮúˣصʥǰ¶һ֣Ҳ̸ڶʹ
˻аԵ˵ģ³ʷ飬˻ӲˡǿѾǱȽίˣϾﲻǶز첻ÿǵ͵ס
һ÷ΣǰεԴϷɧ򰡣ŮˣȻ黯Ұ̴棬֮±Ѷ޵ĺ˳Ǹ׵˾⣬˸ܹս䲻֣Ҳһ㡣ͷеŮ˰ĶӢۺúǵڴˣǵĹ
˱Ҷ̣һ仰˹˸Ķ̴̲ð
˵Ų˻ըηΣʹ˱ףݺ˻֪˸ֽ࣬ϻĽͷϴΪ׵أ
˸Щݸк˴䣬ޱȡȻ᲻뵽𻧣дˮ̣ͷˌžͷɸϻؾӪˡ
װȴ֪͵͢κǰధ󣬶˻ȴ۱ʮսǧԱͷɹǴξڵߣҽƽҲΪһ
֪ҵѪ˲ϧңλ˾࣬κͷȫԱɱһǧⱾλð
͢κҲధ󣺡ͷмҼŮ׶䣬ǱƵüˣʱɽкӣټͷУֻ´Ӵ˾·ٷǹСλ˼
˻ŭһ˼Ҳ˼λߣ룬ͷȮǣ
½ϣʹ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


096 ɱ
̫һŭ֪͢κȫץϹ˻ӣӦ˳Գȡˡ
˸ߺߺȺȵسȥһ˳ġһ໧˼ҵͷУͷðɽܺͺѷ˵ĻʹС
ü֪͵͢κҲ˳֪˿ˣ̰ĵӲ󣬱ĹٶޱȡȴʵʵѼҲͶͷԺۿҪѪ޹飬β޼֮£ֻʹλ¿ɸõǺãǺã
͢οһȥСȻӦ⣬ܱͷ¡
֪ˮ֮ץסһݣ۾棿棿ڵΣʱ̣㵥͢˵ǼٻҲҪǿԼˡ
͢ڰƱ˾ܷģһжСҵϣ
֪ǧһͷȥˡԹ۶ʱκֵ֣֮͢䲻˵黰оȻͷ֮𣿡
ʱ͢¶Ŀ޵йƨƣ͢ģôֻ˵ĶκֵܣƽͷӦǴͷжӣȴҪҵȥͷͬˣȴΣ
κ˷ƤŶ췴ţ
͢ģЩūϥ⹷ѾˣĹ䳼гͷ֮գ彫ǵǰ֮
κͷ֮ԣҲ
͢ߴٵκֵǸߣҪΪͷԱǵУЩŧٱٶʮҲֻǲװˡǶǴĹ߼ңѵһҲ𣿡
κͷСȻ翴ˡͷүȻ£ҪԹѵڣض࣬ЩʮǣûɣزˡһͷоʤˣԼԪҲǵòʧ
͢㻹ļƽʹЩ˵ȥ
Ҳȥκնص˿͢һɫֵǡҲȥͷеĸϣ
͢ȻԺ⣿
κ¿֣븽
ҧŶ˵Ļʱ򣬰˸ѾϣλȥǴٷơ̫Ҫ˵䡰棬ＤʿȴͻȻе͢κҴҶԶԶľʹУλˣ¼ӣѾ̽ѾǱݳˣ
һ⻰̫ʱɫҪϸѯʱȴмƥﶪ׵ػˡһԯűڳ˻󺰣λ˽ǣˣҽˣ
̫ݽĸɤʱòɶЩ
⼸ͷз̽ʱ̵ˣڵ·ͻȻһΧסǲɷ˵ɱǶʮʮа˾ŶͷȥֻǼ忪·ЩԳƺӱȷ̽ҽ׼ݣɽˣһվȻҪݴǣ
̫ݵһʱ̫ͨ͢Ӽǰ˵ɽ·ȥһ֧Ϊ״󽫴󵶹ʤؽţףͨҾ˺ܲ¼ֵͬʤһ⣬Īɽͺҽּлˣ
̫Ӧ٣Ըӣɽۼ·ʱסĻǴӶĽ˶ﵱڻסӱﾡá
˶̫Ҫŷӣݱٵλˣ֮ԣδȫš֪ͷҾųɱ֮ƣ˾ʹȥˣС֮Ц
ڵѳʣңֻҪͷУһĸ󣬰˶൱ȻԸʹϢˡһߣȻ֪£νԦ䣬ʱͷе⣬һѣֲܡ
̫ѱҽɱ˵Ǽ٣жԶܶԶʾ֭˵Щʲôߵʱȴκվǲͷеɱƣֻλһ̽Ȼˣ
˶һһݳһսҵǹ̫ߵĽǵںʧ󡣵ԴӼʶ˺ҽĿֲ֮󣬰˶Ѿκ˵һ̽ȥ޻أ͢佫ϿйͣСط̫ʦ̣ҲҪͷ
֣ݱκǱˣ죬ǳȥ̽Σ
͢ƴǵݳ䲻󣬵Ѳ첻ĵطҶ˼˾Ű׽⣬г̽ʵȥˣܴٳǣ֪ǰǽȥѽ
̫ȺƣҲŰѳ˵ǰ棺ǵĽݳأֵܶҳ¿ɹѲڡ
ü䣬Ӫ̽λ˽ʮԾӪǰ¶ʮͷȻݷȥˣ
͢ʵͷڣ
̽СѾ£ˣ
κȵ
СþдĶʢͷǰ̫Щͷһ࣬治Ҷ࿴˶ְȴҲкüɫҰףսս
κǰȥϸƣȻѪһűȽϱµͷͷǸڹ٣һ˵ĳǩӴǻȥִѪܵǩͷϻ˸Ͳ
ˣĿκǩӣ沦˹һζͷͬͲ̫ǰһݡ
Ѫζǣ˻ŻæԶԶģȵHӵԶЩ
κӦǣͲƺж֮ǰǲǴ򿪿
˶ͷκҲֲǸͲȴһİײҲ֪Ǵĸù¼ڳ˺ģպѪһָͷһָͷˡӰϡĸŤŤĴ֡
ǶͷĸѪ֣ĵ㺮͢ͷɱ췴ĵӣҲûɾֶΣЩͷֻǾеֿˣ
˵׼Ŷǳ˾֮񣬹̫ѾҪһ²һ£ͷȷһɣʹҪˣҲֵܵ˹ʤУݱˣǱشӾ֧Ԯǣ
ǿǰǳͷУΪǡ˶Ȼ²ʣҲֻõͷˡ
ǹ̫˽ֵ𣬵͢κлһЦ
ֵ͢ܣͷһ֣
κЦƳӣǣ
ʵƣʬԡȴ֪Σ»طֽ⡣


097 Χ
æʰ׼ʤбܽȥͻȻ̽µСݳͷգҲ֪˶
һǸ߲ɵӣɫݱǺѾӦôݶôʱ˫ᣬƹǳȥжȻթλˣͷһ۱֪
ҺǳһԭȴǺӱͷзڳпơҲ漱ˣңߣܽʦʷĹиʦնʷĹĶʷ񫘴ʷ³Ѻסǰ廢ףڿֻҪ޳ܵĹ̫ͷ
ʱͷֻ£ǧﻹԲʲôȴƴͷÿҶ׳˺ֹǧˣЩ¼׼ªв룬ȴ˶湭Ӽ̤ƳſҰĳ󺿽УҪƷһ㡣
ֹǹ̫࣬·ͷϱɫ֪ǰ͢κ˵ĶʵƾͷǰЩͲµĲݰپҡöģοͷп϶صˣֵöپ
ֻƾ·ͷУֻ»
̫࿴ųȺһɾĿ۷ֱѷˣеȴۼû·¿Ǻã
̫໹ʣŵǣĪɼʿΧʤȡ
һѻȸۼͷ˶ʲôܵùǣǾѰ·ɵӲȥ
ڳ̽ͷ̽ԣͷ翴ˡ廢ָųͷУƥ˵ڣ˵ͷԽ˴ΣҪҪǮǮôǴɥģȴѹ˵һõŮͷǲһף
廢ҲЦصǽѻ̯˵ףŮһô𸴣ǱҪֵǰʵ۵Ĺ˾ȥͷˣһ޿ֵĴЦ
һ裬ͷĵӣʵҲǳ߳͢ġ
⳯͢иȽϷëԼİŵ׵࣬ȴ˵˵ף֡ȨΪ쳯ϹıǱӵ£˵иƳģͺ޲ܹȥһȥƷ͵̻ԩͷǮҪ̫׬ŶǷӣʵݣ̾û̾ǧƲʧ˵ۺ黯ūΪ˷ֻūս֮ı⡣
ͷҲǰǰŮеһС䣬ɹʵϲԣŮѱĺӥ֣ŮڵúòΡúɵú飬úƤǰ׼ϲɵ۶Ů˵ѹեǳ̣
һĲ֣˿ƥ룬ֻþǨƣòװ󣬲ԪѾˣҪĿ˰һҲ١
ʱϱиιԼˣˣáͶ·Ĳעһȫϴβ
ҲϷƽ˾ȻͱƯ˵ݡ˵̫أ峤Ȼ˵һִĺûʣõʱĵ̫ˣЩʥģ
ǲ˵Ĵ£ʱγڸɹͳĵλԴϳòɿʱͻȻԭɹŮ沿쳯˵ʲôͳı߻˵
붫ǣټϲ⣬ӼмӣΪϣ˽ƱͽݼˮݷïذãרЩŮ黯ЩŮ˵գǿ֡
쳤վõģΧϰշֵܱЩ˵ĴȣٸͲҽԼҲ˵۸ǷЯͶն࣬γһΪΪͷͽͷС
Ź黯ͷΣ͢ͷ࿴Ҳ֪ԼڴθǳϸԼӵܣ£ģһ֮£ͷԽԽ𽥳˳͢Ӧͷҡ
ź˿֮·εԽԽ࣬ͽֵǮ쳯ͼǸԼҵĹѾģпϰնˣﻹ˵ˣ
ڵʱѾڳ͢ӡг׵ˣͯٴּ鳼ɻ¸żɹĴҲ𴦿տǶȥݸҲʼЩ黯˰Ȼ˰ĿͶطüҲصˡ
峤һҹ֮ࡪûȥյĺʱһȥҪ˼η
ΪûˣԹ̫ŸȼţƾֵˡߵĹӣ
ֻǴǰ۸˳񣬶ΨΨŵŵһū࣬޿̵ĵҲץϹͷ˵ҰԵѪѹȣΪʲô˷ͷ⼸ǧϽ֣Ϊ³һˣΪ˴ҡ³ǿȨ°ߣÿ˼ҵŮᳯϦ
ԣͷһؾҪһҪ쳯ЩȨ˵ǳԣͷв˳񣬶
㷸˴һƣ㲻գЦ˵úãɽС쳯Ρ
ԣ廢һһЩ˻̫ҪǵͷͻضȥǵĴ˾ˣΪð߽룡
ͷͷо绢ǰ𻰡͢κһۣ˰бһЦ͢еλˣСţԸȥͷ
˻һúأæʵ˵ҪǮΣ
͢Цµ񣬲ǮСҪ˳ŵͷб˺󣬶λ˲׷ǽð֮
üëֻ£˻ûӵĴӦˣ͢˼ףذ׶סκĳӳͷϵųǽȥ
˵ľУ࣬͢絽£Ҫүӡ
廢͵͢κϽ飬ܣжĵͿ뵽ǰ
ˣߡʷĹնͬ͢񣬵͢ʵλ
ߵǲɱǣǾҪɱǣݳǱ𣿡
͢˴ЦСλؾ֮бҪͷУСڴԹۣλ˵еͷʵκֵʩɱƣѾһˣ
ˣŽɡǣ
̰ٴ壬СԹŲᡣȴ֪Σ»طֽ⡣


098 ݼ
ͷ˰Ųţ͢˵κζƣɳĸٰӱ·ͷѲڵİ˶̽ν迳µͷţ֮һһʮ˵һ顣
͢Ʊªս޽ȥݳﶼЩôֻ֪̱̻СȴáһƬĻ̻̣˻ѾҪŷӣɽĹʤȥˡɽɱǣαͷвٵ
߳ȴ廢裬ɱ˹֮
͢Ȱɱ˹ףͷȴѡ͢ǧĺҽͬʱɽʱͷͽǻδ亦ͷиλ£ɱһǧ˼ң֮͢ȴҲĲ𡪡ձȥɽۻʱ֦кβ
߻ֹ˶ǵѪ֮£ͷֵ˵ģ㱦Ȱֻһձȥ˴ϢĿն˱ͷУȴΣ
͢ЦүӵĵǣȴҲôġݳַŰ·塢ˣʮң˻ҲҶֻ֣ܡҪͳ϶Ÿͷеĺʣ
ˣҲЦ
͢ѵ˻ȻСȴҲҪ͢ţ鳼ͷеĺӡСǶţŵˣоͽɱˣλҲҪϸЩá
ʷĹһֱĬֻǾ˵ʱڲڵģͷձկűܻײٳҴϹʤǰһɽɱҾѰҲͿ벻ͷеϡ
ѶͷžȥÿȥҲ죬һʱտյ֮ûôˡ
̫ͷˣ۾СӦæ˴͢سϸ͢ǳϿҵصҵ壬ͷԼ򵥣Ǻƭ˵λ˾ƺʧԣʱ׷Īûݴȥʰ׼ݶȥͷˣȻˣǷ˼˵˺ܶ񻰣ֻۣλ˵ʹϢģ˸ɸɾ
̫ؿڣɤŶʹ֪ڣð֮ȴҲĲãӽ֮󣬳͢ʹ·ϣôԣ
̫ȰֵȻ֮»ʤȥΪһҪͷպмƽϣ
̫˵ߣݱຫ̲סʵλˣˣ·פ
̫ɫԺйǱݣͬ˺Ѿս¹عˣ򲻿⡣ȻûǾפݵһҪסѾ֮·вǺɽܺ
̫ɫҺ͹ˣǼǾ·о¡ΪֻǵľȴʤľɣУʤѲһأ˰бԹۼƫġ
˶ʹĽ˻ãǵѰȴѣȻ˵ϡֱ׳Ȼ͢ĶǲһΪѥµĸټߵĵ˶
ڵ͢κԹ£̫ʮƲڽӵ´ҴҶȥֻߵóʱᱻҽβԼұ
һ·ϣݣݣյأ̫ڰķŻ˶ΪǷԸ˼ӽ·һʤУһ˳׵ıϡ
˭֪û£ûˡֵ̫¸мĸ˶Щ˶ǵƣҲԾԼѾݵϵˣȻǰ±عףԶʹż֮ͬ£ȥ߰˴Ҳ
Щ˼ǶǷ˱ǮӪ̫ѰٸģݱջǵĳԷ²յأοȥСëϲݻ˶򹬡˻ɵλ˾ټҵʥ⣬Ѳ·Ƿ粻ݲĹȥ֪Ļ˵λ˾а֮ģʦ֪ǸС˱ضڸҥ£Цʧ˳͢棬ȴǵټҵˣ
˻ˣӶЦɵ͵ĿԼ˶Ե˵ȴõǺã
Щ˶˻Եλ˾ǹټߵĸֹȻʧ˻ʼҵǡ˾еọ̈̄С˶ЯڴˣڲݹʱҲܶһɽҶģõ֪ô쳯ʢ̫ƽ
̫˴ã׵ҵĶ߯ҲǵϤࡣѾϸ첲ȶˣܶꣿĴվҪһ𡪡ôʹӽ쿪ʼһ·н£ǴãϹͷҲ˻һ徻֮ɣ
˼ǵ˼ëʱе
һ·µо·ֱʤȥģƻϲϱ仯о·Ҫġǣ˼žȦݸҴǵͼǶҪȥϲϲ
·ǰëȷ棬͵طʮӭӣطٱ͵Ͻڴ׼ء
̫ʱ齵ĹݣŵƽʣԺԺϽɫձ԰ѶкǽڣиҪȤֶλĳƷζ
˼ǶλͿ๦ߵұۣȻҲܲˣסķȻԽλҲҪ⣬롣
ŶλƥҲմסĵطҪȦһ£ǵĶǾϣƶڶˮݶǲö˵ʳЩëרѲӼģĸŪٵطܣԴ
Сڶ˴˵𣿹̫ʳȻǾ󾫣ʹ˼ǣҲǼʢ̫˶ǵкЩв⴦Ҳüѡ߰˴ëǾûôúŪϵɫϾͱʼݡëáˤ롢˶ȫӵգĽطϹԱθ﷢ǲù졣
ʮֲ⣬˼ǻع̫࣬˵ﾰɫ񣬶λֲ˼졣ôһطϾ͵˼ҵ֧Ӧķѹʤƣط˻ѹΣϰԹص
˼˼عͷĸؾѧ˹ɳ¼鶯֪˳һ˼ǽǮݵطСڸز㣬˴޽Уּۻۣ۵Ҿʴʱ컨䲻ηɡǴκɹ۳޼ʱûÿڲš
öǮ֡٣е˼Ƕ٣Դϲ㵹׿ˮǳԣϵ£Ҫ̾׿ˮΰٲ֮
Ȼûĸ۵ȥ׿ˮĳЩһ׷ԸΪ쳯סصӵ֮ʿǰЩ־֮Դѱֹǫɫ˼һ͹̫һǱ㾪Ϊˡ
ԭͶ֮񣬱Щ¡ǣֺ֮Ϊ̰ݵľӢһصң̫أǰҾã򽵽ӭЦз֣裬ϸһ·ıٻ
ȹ̫˰µĸضת˸飬ʮƲѾ˼ʮƲҲվʱ˸߲֮࣬ʤȥˡ
ʱʤУ޾յؽŲɹʳ֮Сߡźᡰȡ˳
˺麣ȪֱɽͷԾ˸ǱʵСźᣬûػˣ
С߱㽫ܸңͷ˽ϲ˸ǷԸϯΪСźѹӷ硣
ϯϣСΣ죬̲סʵ磬ȪȥˣֵȻҺź̳ˣаٶڹʤѺأһ뵽ʴ۵ɽ亣ζСҲʲȥȪƲ߾˰
źҹϮʤɣ˰֣ԾˣߣԴ˵СߴԣҲʡǰΡֻʱŰͷ̧
ν̾˿źһҪ˵Ȫֵܷ˲شçײˡв̾ŮڴˣĪ˵֣ǧҲܻûȴǡ
ν˵ǰʤرĶɵһνۡ
ʱСȴžƱеû˻شȪѵӱץһأǶ𣿡
˸ǴЦдС֪ΪɨƽʤȪֵܻɽһֱŲоôӡˢ
һԣСĪɴ˵ǣ
ػ̸̰ܣ鶨ɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


099 
Сߣ˸֮һʱҲˡܹʤֹػӡˢʲôˣ
ӡˢֽлӡˢγ֮ǰ鼮ϡΪһһһֵس̫˹ˡƳ˺ܶĺʱıȻ⣬һҲһҪԭ
ʱӡˢڷᳫ´Ʒô鼮ӡˢռϻһ׵ġ˵ӡˢһο̰棬ӡˢ֪ʶٶȴӿ죬γռ̶ԶǰΪʱĻȽϴӣ벻ԽҵեǮĽӣԴͯСܵ¹谷ɣ˺ܶСͯŮʷһɫ
ӡˢƣȴҲи㴦ǲһг˴͵µ棬ʱҵĲõľͷľͷˮ˳ͻ˻ߵĹԱһΣһ͹ƽˡ
Ͷǻġ䣬һбϕNϰշ˻ӡˢýճƳģÿһΪһӡģͭǮıһûʹģӲӡˢʱ׼һ壬ֽ֮֬ҩϸǣٽһרõϣҪܵ棬һΪһ塣
׼Ϻõȥ濾ҩۻһƽһϵģĥʯһƽˡȴÿӡֻҪ׼壬һӡˢʱһ֣һӡ꣬һҲѾźˣѭν١
ӡˢӡˢ˵ÿһֶ׼ӡģ硰֮Ҳ򳣱ʮӡģû׼ƧҲ£ỵֿ́ԲݻһգתۼƳˡӡˢɣû濾壬ҩۿһӡģ䣬մۣ̾Ϊֹ
ǻӡˢǻʵвϾ󾫺
Щǧ˴ļʶȴǵĸסСȻӡˢΪںúȻ֪ʱվϸһ飬޲ȻһӶ࿴
ҡ۵ЦֵѧʶԨ
ϽǫСİһܣֻӡֵĺְˡ
СߴɰʣƣףôӡˢȻ棬˵ܹʤ˴СҲţбȻʲô˵ĵ֪ģС˵˰ɣ
˸ǴЦȪֵܵױʶƣˮɽĵһǽСĪֻźȾƣȪֵܱչسȻưż
Ƕǡɽһǽ֣ᣬǿЦ⼸ѧʼưżµĻֵܻͷһ
˸̾ǰһʦ̸۵Ҷиʦ̶£ﳣ˱ȡЩһ֪ٴʵֻϣ
ʱСϣе˵ţӣϵԴӸǸ֮󣬻صɽߵһ¶棬ҲˡĻı̵Ľš첲ĽᡢҽҲˣ
ͦٱ߸ЩϸˣЩϴֱ֣ŰﲻæǰŪǸôӡˢȻ
δ䣬һˬʵĴЦСź֣֮Ҳ˻֣ƹʤֻѮ֮䡪ȴ˫ϲ𣿡
⻰ںú޲ϲȪˣ
νöһۣҲվۿʱֻŻıӽʥá۽ᡢҽȫ˰ȻֱЦ˹ֵǸְ
ҺӦֻ磬ܾˣְ˽ŰϯС߾ȲʵȪ磬ƹʤСܵݸûɣõСܴǡСܸɽˣǻͷȥҲҪѳһ
źһֱĬʱȻվݵСܺС߾һ㣬ƾǲˮˮȥȥǣΪԸ
켱æźᣬЦôԼҵַǣȼƲǾԲʹģλֵҼǡ¶Ӣۺú󽻷棬ǶϷճһǵճһǣã
СһСͷϣȵϣȪ˵ǽӰĺ㻹ҴϯϺȾƣҰˣ˵ţС塢Сһȥ˳Ҳ͸źͬ۲ݵ
˳νصĺֵܣݵνʱø¿һͷֻǺȾơ
òװѴҶοʤ˱ҳ£һºȾƣ˳ҽһСźôӹʤģ
С߱˹ȥһ˵ʱסˣ۹䣬ͷԭֵ壡ããƹʤü֮ʱֵܳ
һѷƽʱֻЦԡй¶ʧ֮£Ұ
ĵ湫ľϸȻȵ߸źɽվ˸ʤϸݡʱҵ潫Ʋߺг߲ȡ
˷֮⣬վˬžƱ񣬰žںúͷĻɡ
򲻿ȱڣкü۶ˣס˻ı׽òıЦȪξϣй©Ǳն֮ڴˣֶ˱ɥţθ֪ʷ
ˣȥָһ½Ź༸ʿľơһ֮󣬳˻ıͨУٳһȾƵĺñ֮⣬˶ˡ
ƺʱվ˸ǡν˰յԲģλֵܣһԣҪͬ
˾һ񣬶ĪƹʤȪ׼ɽˣһˣмӵļһǰ棬Ȫ磬ֵܰҪͷ󣡡
ȴҡֵСҪ˵ģȴ޹ء⼸оǻӡˢʱͻһҲ֪жɽգΪ츣˭֪͢飬ЩӢ۱ѪΪһŻѪĳɹһ߷ɱŲ׼ǵǴ֮ã˾һûڻ¢У޳ͷ֮գɽеӻ죬βΪָ
ˣɦͷҪȴҲĪͭǮɢЩٹȥ˱Ҳɢ
ۻƵȪ֮ȴΣ
조һͷ죬󱻲츣֮⣬ã֮ɽʼǣ
·ȽĬǧҡȴ֪Σ»طֽ⡣


100 
˵Ҫãɽںúһٴǵ֪˵ôģʵ̫ңԶˡ
֪֮ӡˢ뷨ʱʵԵЩ뾭ѵЩʿˣԻᾪ㵵شžܾΪ̧ƽͷ̳ǵͳβ
ͳϿɵʥ飬Ǹ߸ϵģԽңԶԽã翵Ĺâſܱͳν׼ãԼͳεĺϷԣΪ󻯻᲻طɱݸ˿ϮλĻᡣ
뷨ֻɽݿдһǻ֣ڴһտԭڸгɳµıԭò
õ뷨и˷ԣϾ쿪ãƺԼô¶
ϸͣ˵ɣʱһλҽʽˮܵռĻʳһ࣬˿ڡȱûǧ꣬ӦѽˡҾΣ
ۻƵ۾ԽԽˣȪ磬СһʡССѧ÷Ӫգٴھ¡ʦСľһ飬Էݴӵػ̨סıڡݼϸϸֹ涨ʵľеʦˣɽ𣿡
ͷ츣ںˣǵʲã
ƺֵȪ磬շӪ֮ԽԽϸġľһ飬©֮Сܲţв֮⡪ȴ֪С˴£ɡܽ𣿡
ЦȴԷġƸΪʥ˾ѧɻõѪ֤棬ȻͿתˡʱȻƸѾˣҲʷ
ˣǰһԭò뼺ްкô
ӽʵȪ磬ǰһλ֮Բʵ֮ھֵܱĿңǲ֪ʲôԲʣԼˮǳʥ֮𣿡
֮Ĵ׹һ⻰նصʥ벻ãҲиʵˣ
ͷ˵ȴǻȡ֮ȻãԼֻ֮ЩܳĹγĩ
βũҳŴѧʶü֣Ҳ֪ʶӡ鲻ֻ࣬һҪҲûнõԶ룬ֻԼżһʱеȪ磬СׯڰʽƽһˣдҪһϰֵصļ˼ΪũһСֻ޿ˡλ𣿡
δ𻰣Ѿȴʹã˼ˣǱκ֮ܽãһ󣿡
ǺȵʦСܿˡҪһѧֵءֲɣСӹϡǹٸҵ˵ɱڹճϢαعٱΪܣ˼飬츣˵ãҲˣƫҪôǺε
۵ȣҡüҡǹɷŵֵ֪˼Ǿʱκαĸ̫أǺ˵·ǵͬΪıһѾǱˣˣܽɽװ׵ã
̲ʣȴ˵ͽӿڵԲӡ˼ı㲻Һˣģ֪̩ɽϸľܳ󣻶ɼʱκ֮أлʦ֮ԣѵҪøòɣѧ񣬳ƽϣ˼ɽãҲܣ¹ڰ֮⣬׳һ󣡡
ˣȻǣſڽ࣬޴ǡ
ҲģԼһ侭ܲܽã˿϶Ĵ𸴡
Ц滢츻಻סʣСܵĳգεøʽȣһʳ֮ںҲ𣿡
ںú˶Ц˺ŵسڴˣЦ滢λã츻ֵİɣ⻰Цɻ̿˺ЩƲҡ
Ҿ飬Զͬ⣬ȨĽͨɽõ᰸էɽֶ£ɵð档
ʱɽĴ٣ֻһɽ󣬵Եɽϻӳƴ߯ҲЩǱ뽫ƹ㣬żɽկ磡
⻰һ˼ռλӵȻҪӵʣµ˵ȻҲܷ˴֣ͬӦһǣƶ
νĵȪ£Ϸһ㡣õͷ£ټĳ͢³ɣӣӣ
бɱţЦŹֵȪֵܣüѶȴ֪õξɽ£ֵԽҡ
гǶԴɹСֵѾ˽Ÿ鱨һ˵ֵʱɹĻɷ磬Ҵ鼮һɾ۰ٱֻϧ͢ʵĽϽ鼮ŪϾֽ󡪡룬ɽüҪ֪ȣȿһɽ֣ӡ鼮˽ɹ׬Ǯ˭ܽǣЩ鼮ӡˢҳϣɽõּһɹȡΣδΪҲ
һԽӲž죬Ϸһǻд£ɻ޼ӣ
СˣæֵȪ˵ΰˡӡЩ䣬ɹȥɽ϶ǮܶӮЩ
˴Ц˸ʵֲֵҪоǻӡˢԭ󻹲עơӡˢ鼮ѧʣ׬Ǯ¡ȴ֪׿ɽּ¼ĵһ飬ֵܼƻӡô
ĪһЦ˵Сжơһ飬Сױ׫дͽС𴫡鲻ҪҴɣշʤĹؼڣ
˸ˣ־ϲŴȵǹʤսղʤкش˵ãֵܽշɽʮǺãҹ۹ʤΪˣȴȻ֮֮磬ֻɽݽ棬ֵ֮Σ
ЦʤԽȻСԽɽİգĳ͢һԻ࣬ݵȸ߽֮ʿ̨СʩչֶΣ
˵ţСźǱһۣշ˹ʤĵǣԽ⣡
˸ǡСߡźˣǴϲǣ
Ұıٽ׬ȴ֪Σ»طֽ⡣


101 ֮
Դؾɽ׼żƷʤһֱûս
޶żʤΪɽȥϸһֱھԴҲûɽս
ల¡
ڽ죬ɽͻȻ޶Žһ֧ڿǰļž
СʤоʣɽսԳھǰڿҪὫ
ʤˣȻü_Ŀ湫ͷһ۴Σ˵Ŷҽϵȹ˳ޡ˼ĶȻ
ԲңɽϣһУ಻ñֻװʿ̤磬Ļ֮ʿԵƮȻ˷ȥ
˼ʤ磬˾Ǻųơɽ죬ӱ롯湫ӣ
ʤעĿʱ̾ʿҲ
ȴſˣߵ죬շΪɸֻʤ˵
ʤ޼ޱǰȴ治ɫ̲ס޵滢Ҳ˴󵶣ؼףƮ䣬ǰ
޼æɵ粻ɣ湫Ƕıǰȥһʧ֮ӣ
ʤҡͷֵȰң湫»ޡ֮¡ЯײŸǰȱ֮δ۽ȡ֮װǰҲɽڿ֪湫֮⣬зӢۣ
˼Ҳ湫ǧǰˣթŪԶţ޸ˣ
ţ˿ˣȴСܶˡСģ
ʤЦ˵ӣ˵Ŵǰ
ްиŵ񹭣ĵҲڳ͢м˹ĶǣѧɹСģһٴҲ٣çײ⣬һξ̫ˡļӶӦؼʱ̣ҵҲǳصģ
ȴʤǰ໥Ҿã˴֮ǹɽΪ棬پȴСȻ֮䲻ýͷӶ˴˼ȴ˴˿̵ļҳ㷹
ʱ͹ʤͨڣʤ㿪Եδȴ֪湫ȴΪ£¶Ī˳͢
Ҳĳ͢ٳⶣ購飬ֻ֮Ŀǰʿɽе죬һһոʵǡɽѷĸԣԸͶ֮
ʤˣײԡǸֱĺӣ˷ɽ಻ԸĹηǣĳ͢ǹҶˣӽΪ
칰ֵȴɽկһ֣ӡ飬¡Сܲţһ飬ԢĿֻдһʱȴƿ˲òǰ󽫾ָһ·
ʤˣֻ÷˼ЩܣȻҲ⡭⡭⾿Ǻ
Ŀɿڴ֮࣬˵ÿֻûӦȴ֪飿Īǡ塷ˣ״ѧɺ䡣
ȴӻȡһʱȴһᡣǰ˫ֵݹׯݵؽ
ʤ˵ȴ֪к˵˵Щô½ӹһȴɵ־ϲԭ澫軭Ƕǡǡ𴫡
֮ʥú۽ư棬ȻһĿ֮£ǵҡƲĿ⡣
ʤ飬ΣŽҿ棬ҳʱȴһƪйɽֵģд֮ԺҲ̫̫ΪȺ貣䣬Ƕ֮˵ˡʥʦ̫֮Ȼʥ֮⣬ȺͲ࣬䣬ʧˣɽţеãũ̹ҽڣ֮ߣֺĪޣӡ˵ôǴ죬СΪһ֮׳šᱲ䴦ãȴģд˵ɽ֣ΪĿһһһļ±δʱɽС¡
һƪֻ֣ȴʤĿҡ̲ס̧һ벻˹˾֮־۳ɰܣӢۣ
ٽһҳĿг½ڣһرǡ԰壬նƽӢ
뵽м¼ʤﻹסһأԾĿǵһڡٽɡȴд
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С
ĬĬм飬ʤֻüճ⣬˶ס㵸ǿƣʩһ̾湫Ӵţĳհݷӣ
켱æؽˣ鲢ԭʵһλ½ս֮ӡֻǽ侫Ա仯ѣʵǰ֮Ϊá
ʤȻת֮䣬ؽٰ̹֮ݵʿҲ
ǫƲʱʤǹƼǱȭ׵һ£湫ӡ
ʤ˵ÿѾ˰˾ţǹֵؽл뽲Ҷ֣
ʤϲִۣӪȥ㾻֣ϸƷȴ֪
ǫؽˣĿЯȥηֻݸ棬δ걾ʷжԥ½Ҫðйؽ浱֮¶֤ҪƾӢ֮
ʤˣ岻ݴǵԴ
ζѱϣһҾ鱾
ۼʤȻ´󶨣ͺ˼ӳʵϲɫ
ʤЦ湫ӡºӶһʶ֮ʿۣʷΪҽҲûǵȱĹʡҹؼҽ֮ӣ
˼γԣ
ʤǰֵһ˵
ձʤصоʣȲǱ𴫡ޡ˼ձޡ˼Ŀˣ಻ɵüϲ
ʱѾУͯϲڴˡÿŲܲٱܣ裬ѣȻ֣пߡޡ˼ҲǴͯģĶףǰֳӡõ飬ɦֻ޲˹
ûκΣֻüһۿ޹дǧȻĿޣ޲ڡ
ʱȴСλйλѾݵӪǰǿӪǣ
󷽽ѻᣬӪȴ֪Σ»طֽ⡣


102 ɽ
ġ𴫡д¥ܲ³ʱȻֹֻĩҳϵīһ䡪ʥʥΪ£κνܣ
ʤδȴûˣӡģǶĵڴ͏塣
ڴȻǺ޲һΪ죻壬ȴǶ֪ȥηǡ
ʵʷϹؼõ۲ߡֺǡ׳ѺĽͣ׳ָ죬ԢǱѡʵˬʵַһ˵ʵ൱ڶˡ
ãʱѾΪ˵е½ֱϱŷһ֤ΪӢģʽ佫աԪʮ꣨Ԫ꣩һ˽𱻷ΪȪ٤ڷ̽λ͵ģûôӰ졣
ֱγڿʼ̣Ϊ䰲֮ȦɴлأӰ¡λڵʱ򣬸ӷΪӴȫ׵̳ΪĤݡ
ΪˣʤȻڿָոʱйٷΪĿδȫܳⱾ𴫡ںץŹ𽵲ܵʹŶ˴ڮ٣ǰ׳ѡֺȰٲʯ·˿ƱĹվûİɣ
ʵ˴Ҵϱ⣬湫Ѿ˴档ոСºӶһҽ¡ξڲĿŵطⲿԿ̫治Ϸģиͷѡðɹûǰ˼ɣȫհᣬòֺߣҽҵڿս򱻼¾սʳɹΪˣڹűΪ޵޵Ķ棬˺ҽ湫֮εӰɼһߡ
ʤԲԸ⿴һôѹȥ˿֮ʵݡ
ƫʱ򣬹ʩʩȻӪկǰš
ʤֻǿ԰ͷǣޡ˼Ķӭ˳ȥϾ䣬ĹǾе̫ϻʣ˭Ҳҵǡ
̫һ·ϷһʲҪ̫ʵĺƣܵʱ򣬿ʲô˳ۡԵʤӪǴǰվëǰ⼸Ӫжʱʤΰɽ찴Ц̸днӹ˲֪ʲôºһȵĹʤȻЦ崺硪ô಻ڹʤĴԣˬĶ̫໹Ǻܴȵؿ˹ȥΪߣٶۼҲģ
ʤ󣬶̫ĺõʤͺ˼ĶһףžһȻ棬֪֮ʼ˺ͷûλ˵ۣ
Ӫ󣬺䣬˽ӷϴ˼һ·ϴݹŵƤѾȥ˹״̬˼رȴֲ赭ҲҼҹ֮ˣǱйˣ
ëӺӦ˵ǣ˵ĸʳֻ䶪԰Žϣ
̫㽫ɫһһдǾУʳؽˣȻģۼұ죡
̫ʤ΢Ц֪нЦˣ
ʤлӵʵڵλˣ
ֵ̫ؽҵȹ˽ʳʳģڽӪлһθڣϧ֮
˼ëǼת棬ͬάǫۼҶλӣ˹ټ֮ҡ֮Ҳ
ֵ̫һЦľһڴʳŽʾԼͬʹĳ⡣Ƚڣ˻ϼⶼһ˴˶һۣѾش⸣ϧҲûôźģصԼͽеĳӸԼҿС
ȼˣǾˮҲͲˡ̫ѿһ飬һɫƲùԹؽǰܵɽѣôСߡźģ𣿡
ʤæֵضλˣĳһѱʵСͷһʱߣавӡ
̫ҡҡ֣вӲƣֻ˵׶Ҳк֮µĴ֡ȴ֪ĺŵĺڣؽҰۼҿ۽磡
˵ţ̫һۣӶЦ
ǰЩӣݳµĹپʵ˼͵سʳĽӡҺйʤܣ׽СߡźˣɽݳµĹپûвս
ô¶̫ȻҪ˴ϸëӻرɽʱνο󷽣һǧǮСߡźȴʤϴʾֻܾǱɽ
˶Թʤ޲ڣ̫ȴѹͲţǿʤһ·ˣǶô۶ĸ֣
ˮɽѹ·ˮ½֮սһǧ᣿ֻǾţһëѡʤУۣ뵽ӪǰëǵС̫ѩʤˣ֪ɽܰнͨˣ
ʤȻ˽ͨˣڹ̫࿴ô£ҶôģֻԼҿڴˣܷ飬гλвģۼƨ¶
ǡٳвƴҷʤȻã㣬ƾһ֥С٣ҪԶʳ£
֮Բ㡣̫ӣξ֮ӹʤֶġСߡźɽΣҲҪݺһͷġǺîȫһͷǻơɽĸһͷ
ʱͼذ̫ЦеؿŹʤȴûôɽ뱳СٶԼͶ˳
Ȼ˻ϣʤ˵Сߡź֮£ɫʱһ䡣ֻҿ˿ƺЩԲӡ
˻ǳǮ֣ôϲãʤ۽üֻһ֮䣬̫ͨͨۼȥԶЩ̺򣡡ʤҲޡ˼ʹɫᣬſūȥˡ
գۼ䣬ް˶̫Цؽôĸ㾡˵ˣۼҵеˡһؽвɵñϲɽĻǽ֮ͨáӽ֮󣬽£ۼҵ£ۼҵֶŮǽֶ˵ۼҿڲӦģһٽеӸȥĶԲס𣿡
ʵ̫Ϊһźǰ;ְҵǺְҵеסˣ˵˶ĿЩô
ʤȻݣɫֵλˣСߡź֮£СҪ˵ǣ
ıƽˮ䰣㿳ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


103 
ʤ֯Դǣݻɽش̫Ⱦһ飬ΪȮѼƣֻڼͳ鱨ɽӣ練ƣ
̫ĵһаֱðʤˣǻԼôݻɽôȮѣҪɵĽڸ˵һǧĺƣĪԼ˵ɵ
̫͵̫һۣȻƺ棬ƲţʤˣĺᣬһףһǣǮϾ¶ǵȹͷβĴˡ
Ҳһ룬˵һǧĺƣҲһССԶ̵µģԹǻ裬ִУҲһ
¹̫ຮصؽƲȻǾģǡƺһЩʲôؼĶɣ鲻ۣβ£֪֪֪֪֪ܻѵһ˵ݶϣؽ˼
ʤ⻰ɶĺͷԣ˰̽ʵλ֮ԣĪСƲлô
һ⻰̫ըҶηΣģһָŹʤʤ֥涹һС٣ȻֵǰôĪˣҶְģɱ£㻹ʶʱĪۼзӽʱ飬֮ӣ
ʤţǻֵ֣̿λȻССߡźʧãվһҪڷһܣλް
̫еʤ˳Գȡˣհհգ˭ͷСɫţţҽ׼׽ˣ
һ£ӿһˣ˼ǴŵëӣҲйʤµĹ󺺡
һʤЩ͵£̫඼ǵһγŪ󽫵żʣ˼硪ǣǰЩӣҽʱȻ˼ͷһж̫Ȼ裬ʱҲס
˵һǧĺƣɱģʤ汻Ƽһ£ԼҶ˰ӡ
̫ͻȻһЦվ洺ص˵ؽ֮£Ȼ鴫ɽݿ֮£öˣֵܣʱ̲ţʱȴΣ
̫Ҳ¿ϲǺǺǣؽıԣеۼȥģ
˻˵Цһʱ͹ʤ˸ҲնϵĽ顣ʤ˼֣ΨΨŵŵڰѶ˻ܳȥˡ
˼Ľʣ˼ʵ磬Գŭ
ʤ̾ҷСߡź֮Ͻⷢӣ಻Ϊ߰ˣǣһѩڲأҶڵǮǣ
޿ЦǶĹײ֡ҪǮǽҵĹؼʱ̣ǣЩС˱սɽһ£ֻ»Ṧܴɣ
ʤҡͷˣֻıһ˽ǵۣͬӲȡұǺɳӰǡأ֮Դƶã
˼ҧҧ˵ڣСܼҴһ壬Ϻõ֬СձȥǿʱȻˣ
ʤҡͷд
˼ĽضϵֵܽһСֻδӢ֮أһ˵
Ҳɴ߲Сڣֵܵ⣬˰ɣ
ʤ̾˿ָˮնصȻֵܸ壬ڴġɽ
º˼İѲϹŵѰһʢˣȻ˭ȥͣ
ԼЦʱʤûһĸĽأ˻ģʤҲǹ۷ҲѧŶգֻ²ᡪӺлߣǸУһʱֻﾹȰʮĴ󵶶ء
˼Ķͷ̾ͷС˰ɣҲͷһͷһƤҲ͹ȥˣ
°Ƶƺ󣬺˼ı˹ʤޣ˽Уһ·ǱȥûйߵģӰҲܻһӣ˼ηηأ˶̫߶ϡ
ĸ̽ͷ̽ԣ̺ëһ۾Ϳ˺˼ġ
˼ĴһܵӰͦŵʤϺ˼ģнλˡ
Ų촦ëΧһЦô飿Ҳ룿Ҫʼˣ·Ǯ𣿡
˼֪ЩëӶ̰֮ͽ˵˸飬Ψֱסˡ˭֪׻СЩëӵ޳̶ܳȣٽľ飬ҲǷ¸ĺñǮ
һѪֱ嵽˼ĺ޲õ˸䣬ЩëӶ׶ɹʳ顣ǿѹסԼҵķŭ_Ŀ˴ʱ㵣𣿡
˼׵ëֱе󵨣ְݵСٶүмǧһǹү˾Ҵʵʵķˣ˵ãվͽ㳤ʶүբ˵ȥǹȥ
˰һΣԱ߾ĺ󹷵˼ġʱŭֱײţ˼Ĵһ󱲸Ҷ£ëӺСǶˡ
ȴ̫಻ͷĸǧģȻۼ񣿡
˼Ĵʱ˳ȥеλˣС˹ʤλ˼ƽϽ飡
̫ЦһҪڽǽ˼ĸߣ̫Ѿֵֵçײʤô飿Ī;ֵ֪ɹ
˴ԣ̫ྫһʤԸຣͷǺЩ˵ġǶ£дˣһ
ëԹĿУ˼İȻʡ̫һ˼ŸУЦ̲סˮһϷ̫һ֣Ըѽ
̫ЦʵλǺ½ɣȴ֪кν飬ҪҶ
˼ڻǿżɽֱӰǸȥʤѴ˽λĿ
̫ӶЦʤ׻ǵһߵڵԽ֮ͽԼҸǳǧƵĺƣһСٶ̵µģ
Ȼʤ֪ʶȤǻô˵ģһǧĺƣԼ˼˼ָ˰ᣬҲˡǲ̫̰ĵģܵø˼һ·
̫֣и˶˼еĽн˹ϡ̫ЦյҪⷬľ飡
һ⻪ҫۡǣ
Ҽѹ̿ԹŲͬ¯ȴ֪Σ»طֽ⡣


104 
ɫ׶࣬ǽ׶ϸ֬񡣹ʱµƷʱ˵ĳֵ˭˭ʣ˭˭󡪡ʺʵ֬дա
˼ʽ󣬼ʹ֬УҲѵһƷ̫Ŀһӣ˴˶һۣ϶¶һ˿ε΢Ц
̫Уö壬ָذ棬ȻǹؽϵĽ˵мʱôϭƣĪǾС
˼ӲͷƤָ¹Ϊǣ
̫ཫ֬ףеƹͣʱӹһ߲ʵĹӰá̫Цֵܣ㿴Σ
̫һĿ֮Ҳûһ£ʱ˶ǵ̺³źʶɢɢصҿ
һ˶Ͻ֬ת˹ȥ̫۾һ޵ϡҲ
˵ţ̫𽵹קһ˶пҵĴӣ֬ǰľһţһȥ֬Ѿÿѡ
̫ഭϢӴӴҲԺңԭҪݶ𣿰ˣˣ
̫治ɫ̫ཫ֬飬ƺ֮УʱźֵܣȷʵҪ֪ղĲǺңǿŽ֬ѽ
̫װģشһȻϲԽΪܰ˾£֮κΣ
̫ȻֵǶıı󶯣Ȼн֮ô
̫ƵȻһЦȻͷ˵ǡңҴС
˵תͷ˼ĵ½ĪҪżۼҲ֬壬ʹСϻ㣡
˼ĵһлߣ벻ĳ棬һʱľȻ֪ӦֻԲӦصš
ʱһϸƤ⣬ŮŮ欣ǻĶ˻ŤŤʣ̫һۣ̫ͶءʵͶأֻ˹ؼԳ塪üĵĺݺСμλүүӴ
ͬεպٶӿٹ̫౾һʱ洺磬еӶƽˡͻȻСһεʹУ˹ңԼͬվҵĶȴˣ
С˵գ۴ϥһǵ̫˴ŭҵôʯͷ˷ҼСţЩȥϸңǷǣΪҵСһH
⴦С۲˹̫һۣԹߵɨ˵̫һۣʺϵľһƲǹүүҺѽ
һѽβƺӵĺӵǰʮ䣬ֻ°ôıӣǿɷһɶ칤
̫౻Сİһ󣬶ʱȫĹͷ˰˾²ҷд˭˵ۼұҵİʱۼҰƤҵĶĪҪǱ˵Իүүţĺô
еļ˼Ǽ˼룬¶βסĺ֮ɫ˼ȴøҹд֮ƣı˵ҲǷ
С˵̫ӵͬ٭֮˼ۣ̫һĿȻ̫໳аȥһ˵򵥣ʵѶȣСһһĶã֮ݲȣ۽Ƕɨ˼İ¡
Ŷڵ̫໳䶯˼º󣬷ص˿̷֪үүҲǼҵģȴ֪λүүٻСǰк¸ɣ˵Ҫ֮䣬̫֮ƺЩأ
̫วСͷҵĶֻүүһСģŪ˽壬ûκΣֻˡǰүү㲱Ϲŵ壬ѳɣ
СŤӣҪǻҲŤϣһ˵ҲҪ
̫ྡԴЦֵ̫ܣ˵úãнлٽ費ѣ㻹ȻۼСʶ
̫ͷˣСǣۼҵİٱۼҵС𡣺ŪҲְ
תۼ䣬˶ǰɽ¶ˮź˼ĵһƣʱ۶ǹ⻪ңź˼һĹʣʱӫԡ
С۷Ź⣬һͷ챦ֲ˼ʹյӲӵ̫ղδشӲקһ壬һһӡ
̫ЦҵĶҲۼ㡣ССͣǮˣ
Сڵϵ壬ȴǺôһ֬񣬱˼ϵһ飬۸ӽ֮ĲʵԵơ
̫һͷ˶ǰǿװؽУ͵̫ǰ
ֵ̫֮ЦĻֵܴһۼұ㻹һٺ٣ڹˣġ½ȥϸؽľ飬ĪҪۼǰ޶գ
̫§Сţٴ򷢺½һͨΪ೵֮ѡڹȻ࣬ȴҲС֮أ
˼лʧܣ治֪Լô߳˻ġصʤоһ˶ǿЦǲû̫̫ĺɳӰе裬ȴлδеʧ䡣
˼նصСܴӽ֮ٲлȥˣλңҲã
ʤҡͷֵܣ˻㣿ǵӣġ֮£Ҳᣡ
ҲͷֵףͲĲϣԺԵɺϣֵȥʷɣ
һǿ⻪ת֬Ц֮˼ʷ漣ȴγ̰ҪĿ
ͷ˵˻һŪ˺˼ģ̫Цʥ˵߲Ȫ֮ˮƶ߲֮ʳʤˣҵȣǲ֪
ʱѾû˰ˣ̫§СŪǶزΪЦ֡ȻȡУվӲͿŹ̫ʤˣҲ޿ɾҩˡǱһ̫ʦ˾ȻնĽ֪ĲݿܹϵɫȻʵý
̫ͷУҪ취ѰɽǮɽ֤һֵʱֱ׳Щ
ͬʱɽˮվںڷڵɽϿŹʤӪȻЦʤ²֮¶ҽύɽ֤ȴҪˣǣ
Ҿذܣ¶ɡȴ֪Σ»طֽ⡣


105 
СߡźᱻνûֽţһǧǮǧȷġڹʤϴǲܣϵ̫࣬µ۷С䣬šԼĶ֮ؽռɡ
ֻǰʤһκƽĻ̸ʵһǧԡùǵԶں֪Ʒʤ˼ġֱڻڹأ
ȻоڲѾӿȻӦóȴصµĽãСආ
֣µգˣЦԵ
˴ϲЩɽϴòʹ죬Ȼۡź˳һֵܸ֮޶⣬Ϊ˸ʤϸɣνûû׵ӣʵڹˡҪһ֤Լף£ѻ͹ˡ
ͷԸǧѣҲزƴǣԸҪóһʱȡ
ʬı׳ΪЦֿ֪ڵɽ֮ϣһλӵܣ𣿡
ҲǼֻصùǣ͢𣬶һ°ɽȻǸ˫С
о仰С⸣𱻴ɽ󣬱Ϊ׵Լˣû뵽ɽ֪ĴͷνԽӴмӣһС磬һ磬ڿԳСﲻ壬ڵʮ֡νĺУڵڶͷҪЩ
νԸҲûܶƣһЩصأɽң棬涼ˮѼӳǽĳ򣬲ܷɵóȥ
ʦɽ֮󣬶Ҳ࿴ڵеʱ򣬾鷿ʧ˵𲻷ص޳»ΨܻΪȻеġʥʼ»طԾ֮ףʿ֮ʱգ̰ӦԽԽٲŶԣԽԽأ
ȱʼҽʶ̬磬ֻ¸ϣ֪о׻Сûûߴ硯ݼûоͷٶǮҲ§סִ̣Ӻ𣿶νطͬ裬ֻǸЦˡڶУ£ֻΪϸ룬˵
̸Уÿһ𶼱˵飬ͷɥƤ񣬲汾ŰսѾִ˲ƣˡ
֮⣬ɽۉQۉQȾƶǮΪʱ׷Żɽ塢ͽСʦӻΪʡ
ͬӵ˻ģǺ߯Ӯ˸뾡֮£˼ǮָⱾĳûгʤٸߣٺãзһ졣
˳ϵ·ͻ·һԣС
תͷһԼѹʶ
˭һסԼǮӦְַſˡûбȫĵطˡ
һҾССһ˵
ûն竵ؾܾСүȥأ
ߣˣֻÿżɽСģ
ˣ´һߣǽһ˵
еڷʵ㵽ôˣ
Сǳ͢ɽϸһ̽ɽʵС
ɵؿƾʲôѽ
òܱǣűˣǷƭ㣬ʲôôҪǮûǮҪûƵģȴðŵԴķ㣬ҳԱ˳ŵİ
ͷ⻰ŵҲ
룬׷ʵǱɽģôģ
ܹݣŴСߡźɽġ˵СڻѨܱܲô°
˵҆£ۣ㻹ģ
Σ˵СΪо˵Ĺ˼նҾͿ԰Сˮͳȥ⼸գ˯ﶼҪϸֻҪŻᣬʱѰ㡣
أƫͷ˼ﲻ˾СȱȥˣС൱ȥ׼˵ųִҴҶС
ֻʣ顣һǮȳɾȲɣһ˵
³˶ǮӣѰŶԣȴͷӿֶЩˣһԭСߺźˡûǰҲĺöѣʱط꣬ϲǰк߸磬磬զĻģ
С߱ش˭󣿱ݳӲ˰ʯٴסֵܣֵܺеҺž˳ϧֵܲöģδев㡭
Ļûȥֻ߶ԭ˵ģǸģ
ֻ겻״̬£ȻӲѣȥǮһʱ֮˸ɸɾ˵ĺЦУݣȥˡ
صԼסӣԼһˤͷ㶡ңڵӣӮǮԼģǮǱ˵ģûûεغߺɤ˻ȥҴ湫ƶԡǸɶҪһ٣Ͱ͵ԼأԼôɽ𲻺
ɥһ̾˿˭Ҫôһԡ֣ҪǻףҲһͷɽĻʱˣֵöٿ
һ뵽ףֽؾ㱻ȻضҲǸ޹⡣Щ岮ֵЦҲˣǱǼЩôֶŮСֶŮǼӴιҵ谡ǿǹԹԲˣȥͶҲϴˢϵ߳ˣ
һˣкλкξ塣ԼͷڿϹȥ˼⣺ĺãĺã⿲ȥΪã
޾֮·ȻһˣǰСѾͷ̵ϣѧʦʦԪūǣֻ޲ܰ湫ӵҺβ鷿ȥһ̵һīĻʱֻһЩѾͷ۲ȣֺֻңҵң
¿ͷѣͷžԽԽƽ콻̸ʱѴӽĹõ鷿ȥ̽Ҫ顭ٺٺ٣Ƶɽ޹йˣ
תһ룬ԲѵɽкοǷ㾹Ȼ죿ƵɽһеЩúȫа֪ʶľӰ
ϡ϶վȽˣһԾ𣺡²˳٣鷿һأûо鹫ģС𴫡Ĳݸ壬ҲǺõİ˳ţһͷײ˳ȥˡ
鷿ǳģСආùˣ˭ᡣȻֻ鷿µĽú˽լ鷿ǽȥġ
鷿ǰһǰûнõѧֵأ֪첻ڣͷ˺Щ°ڳ޹ӣҡڵŽȥһҪţ룬ְַˡ
Ȼ״ûţ񲻵ڸˣ˵
ǣҡڣԼһ˸ûˣİ
Ե룬Ȼվߵ鰸ߣȥַ졪СүûŲȡֻе÷ţֻѰЩƶѡ
һʧ뿴ġ𴫡ԭⲻû£鹫ĸһ׮Ҳޣһŷϡŷƺƽƽ棬Ϊʲôšʤ⡱ĸأ
ʤǰһŰСߺź׽ȥĳ͢ɴ
ͷȷʵˣŴ򿪰д湫̨ԻǮֵǧ𣬾һǧ˰ȡСߡźɵӣ
һǧ˰ᣡ̲סզ࣬ȻӵܣҲûʶôǮűǻȻ򣬡ԭСźȻģ컨Ǯģ
¿ϣ̾ͯᡢꯡٴ渡Ҳһ㣬ͬУҪ쵱˴ε׸ɵÿ϶Ȳ̾ɫ
ٿȻţ𻻽˹֮˽£Īйݣ𣬸˾һŵǧ֮£ຶ
ֺ˰죬ͻȻֱֱһʼҸǵĹٶٺ»һҲʮᡪʤˣһ˽ұһǧ˰᣿ˣˣ
ʢŭеڶϤ˹ʤҷԴų͢Ĵ壬ɽﹴŴ󷢺ƣұֽŷƵĻᣬ͸ϸɽͨ鱨䷴ɽ֮Ȼң
Сүڴˣݶ֮񣿡Цǣ
Խ˻ۣ鶯ġȴ֪Σ»طֽ⡣


106 ִ
Ϊ潫ʤķθΪʼӵܣȻԼǽǵС˺֮ǡʤǲ̾ٴǰݵĴУЩʤƫֻǸС٣Ͳܲðˣ
еһֱԽĳ衪̰۸ܣԣǧǴôģҲҪޣơһСС٣ȻȲر¶׸ȼ̰ʰʰ˭
ʼӣôʰʤ
ȣɽǲٴȥˣԼ˷һɲǣεĽɽͻ౻ǹʤһ֡ǸǸõļһԼһҪĴӳȥ͢¶ʤ˵ĳĿ
˵úã׽ߣ׽˫Ҫ¶ʤĿʹǻӵܣտ˵׻ҲСžǹʤͨ˵֤ȻҪ˳ǣߡ
Ҳ֪ʱӦԼһǰ췢ûˣǿɹԹԲˣһתǱ𴫡Ҳ˻ү鿴м䣬ʵ᲻£ּ˸ǩûע⵽ǩԭһţé˳µľﾡˡѽǸǸ
һתǣҲģȻһԼĳǣһƲҲɢˡ
뵽⴦¶һ˿թ΢ЦϻʼѪеƺԣھˡ
鷿һҡߣȥƽ粢޶¡ֻԼ֪һ·ߵòġ꣡˯һҪӣźúôȥڼ飬ôνɽ꣡
ʱѾӵĽҹŴֻȡɽ
ڿжˣ˷ܵĦȭơֻҪҹȡȥԼϸʱپ찣Ȼ練ˡ
ȻôһδЩԲʤλؽ˻ġԼƮʮ꣬Ѿˣֻδ˷ɽЩ΢󣬻صʯٴϼңĵش棬Ҳ֮ɽ£ϰջúеһڴˣ򸴺
ͷԹʤһ˲ȡġΪϣΪ¡ĲԣԼʡǵε˼
ͬʱ˸ͬ졢νеƷ衣ڱαݳƷ߻ɽ㿪·󣬾ͳ˷ôѩˡ
ͭˮƅУ˸²ѣЦ۲裬Ψۡ価֪֮࣬⽨ϪȻҲǱһζ
ЦǡȻֻǱ˵һӵܣƻõʱǱá
νŲһŲǹʤϸ֮κΣ
˸ǡһȰɹ۵ĹˣǱСˣ
˶ЦõĺӰȻЩʶ˻ǲġЩС۲ʵ֡ʵ֣Ҳ䲻ֻ֪ȳȡΣȴ֪ʵŸĶȪֵһ˫£ȷ
νšһȪֵܴ˼ƳˣȻʮǺáֻǵĳ͢᲻ţϾϻշ塢ֵʱѾʹһηˣʹĿճǼѣҲֻʹһѽ
ɫ羡ܷģ֪ڵĳ͢¶һĴ£ԽǴľ߾Խ޴һķǰ˵ʩĪ⡪ģصĳ͢վʤ˼ġ޴๢֮ʿؽ𣿡
νһ⻰ɫ䣬Ȫֵܣγ޸޾֮ԣټңʥֻΪ鳼ɱΣһʱ覶çɶ֮־˭֪㲻˼Ч㣬ˣô
ҡͷ̾ӡߣȨ֮һҲҲֻһҡһաһ塢һȨ׼ѡУл˻ģڶֻ٣Ĵ룬ʵɱ
νŭڣֻǶвޣܷǵȻŽأѺ˾ʱǿʶ÷ŵֶ˸ǰʹֻ_Ŀֱָſڽ࣬ͻȻޣӣ
˸ǡʱڶ֮䣬˵ȰǸ챾£νҺ췢֫ϵĳͻԸûĿܡνõķҴ£һ·л̫̫ڣᱼȥˡ
ԶȥνӰ˸ҡҡͷͷЦһֵܣһȪֵܡýǺã
СҲˡǱСܱȻŹ硪ڣȴǷɵģ
˸ֹ壡Ĵȴݲ壿ҷվУи͵ķӣ
ǣһƷ裬һľȻ䣬ȴףһȴǺӡ˴Բһ˫ۣУȪ磡ҾǺúɱңţҲֻš۸ˣǰӢۣȴ޵ƸǶ㲻˵
һ⻰ǺǺЦĵԲոڣʱν˵ӵ˵ˣ
Цվ𣺡ţ磬³Խ裡
ߺߵһȴҪȴǲ˵˵
ݵþʦ˸Ǹڣǰѻ˵סţ磬˵۸磬ֻ۾ˣ
һʱĿֻ࣬ǹ޵ǰ㱯С
ôôô仰¶˵ţ˸Ǹ磬ҿһ֣
˸̾˿ͷӡվγӵţͣɣȪֵܲһָ֮۸һ˵Ȼ۵͵ѻǣһʱ֮о֮գοЧħٱ䣬øŮ󣿶ֱҩݹǰȴʵ֪ŪٶˣϿЦͨȥ
ˣĿɿڴ˸ЦȪֵܣⷬͷΣ
컹δ𻰣Ѿɵɵص磬ղ˵ôţһҲûף
۵һ˸˴ΣСվһ𷭵ڵءϣͻȻĸо־ˡ
ּۿ죬˼豭Щڻʲô˺ȴǼֵǡ˸ǣˤһҲûô˲ġ
˸̧ͷӵǡҲ̫̫ڰǣ
ֻ֪ͬʫȴ֪Σ»طֽ⡣


107 ɽ
νŪһ粨ɽϻصȴڰԼֱ͵ϽԼ
ȰȰڵȵ˯ˡϲʱͻȻһ飬۾èĥצӣץáպաֱ졣
Ĩһ亹ʵ˭
ң
˲еٻŮĻˣץ˩õİɡ
īҹֲָֻֻ۾˵ĶĿл˵·
һ𳭻ĵﵽˮ߶ϣԶɳ̲Ѽ̲Сկƻ·һأЩⶼģٶ򲻵ߵ
棬ֵݸһƣָǰһֻӰӰ´µСֻ㵽ȥֻһҲҪ˵
ʱֻ֣̿߷˷ܡ㾪մ̼¶ӰĴֻ˹ȥ
ǰڰվһʵóĵ
ƣ˽˸ϸֻһϴ
ּһ㶯ͲһϴͷֻһһſѣˮͲˡ
һóĵ֣ǹˣ
˵ȼԵĹˣθɵкĴ£룬ɣ
һ죬Сƿˣһ԰ʻȥ
һԣȴ˷мźöźģûǰһ﷭ˣ뵽Ҫشǰûû׵Ͳɵ˸е͸
뻳ŵҪԣǿ񡪡Ҵ£ܻڹʤֳ̰ϣ
ϰعˣ׼СвҪ𣡡һ֮һȻ첻Ǻۺ֮ôͷӳˣ¼ǰʹܡ
Χ˻ȮͣԽԽп֮ʱȴǰԶƻԻͣʢĴӡĵӷҽȥѰˣɽδҵõͷһʱƣͣקŲԽԽ졣
˭֪©ƫ꣬ͷ硣ֻ׷ȴһ̤˷ǩһ죬üֱ֫ˣĪȻӿһȺƻشɷ˵Ӷ죬һŤӣ㳢˺üе͡һʱֻͷۻ¸ɥһͿأˣˣ벻һɽֻ¿ͷеóˣ
ˣ۾ȻСֻ˵˵ЦЦԼǳ壬ŵв죬ľսһڹŹһ㡣
˵ؾ쳤ôԶͻϵһסԼǰĲȻһ󺺽еӪѲڣסϸһϽ
۰ؽпࣺҲ֪ĸ
ϵص
ҺװӦһȻϼյֱ۶Ѻ˽ȥ
һ磬һ֪ôˣڵɫҹ£Դɫ֣Ǳ׼ĻģǽҲţǧԩҲ۱磬ֻڶǵװпࡣ
һѼɤJǻߺߵţͷϵˣۼҵҪǸô
ͷ֣ллذѶҲˡſڵϸŻ˰ΣϳһʣеĽλһˣиսۣڳףһʹվҲߴϿʱһԲüۣһƮظ䡪ֻðȲʣĳˣ
վŸ潫Ӣ˳ڣ統ĹƽվŸ󺺣Ʒѹޣǳ죬ʤյܲ֡һʱȻĪǽ˳˯˰ɣ
һתȴֿƵڵƹӳţͷһɲĿӣͻȻһͬԭ㣡
ݳʱ͹̫ǻģʱһڻ˳
̫༱æվµ죡죡Сɰ󣡡
һ𱻽ˣҲ֪쿴Ȼţ̫಻ɵôϲͬ٭˵ټԴʧٺ󣬺ЩʱԼܰһȥʥıϲԼдĺô
˹̫ķԸְ˽Ÿ˰󣬹̧̫һű˵ɰ
˻ֻ˵ǰסˣΨֹʤ׽ס˴󣬴ŷȮѵͷٴαԼֵܻˣǿǲ̵ʧ˹̫ŲҹͿ࣬˵ʲôҲҪҪҲԼֵһݺôСû뵽ץסǸƷֵǮ
¹̫ЦеʤؽۼһλӢۡǵ˳ʱӻԾμְСݳʱף򣬺ӱѽ粽ϧ뿪ֻһʱսߣʱʧأ
̫һʤޡ˼˵ȻЩˡ
ָ̫ŹʤСλǳ͢˵ɽĴͳ˧λǴ󵶹ʤλǾľ˼ģλǳޡԺȴҪú׽׽
һʤ֣һˮǺԼԭүųѨֽѣȻ˹ʤ˵ľУϧϧϧʤȻúһƤңȴǼ˵Ķ£
ʤͷ˿ҵЩ߱ҰУ˵Ȼʼǲݰڵƣ֪赽ʲôطȥ򿴲𣬵Ҳǲġ
ǱµıӪģƺЩͷʤﰵпֻ࣬ùĩʤμСȴ֪СΪǰ˴磿ᣬȻɱ֮ǹΪߣ
ʤ֮⡪ҵĲûװļһﵱϸɱˣѾǶˣͱ˰ɣ
Ȼʤ֪ǣˡȻʤΪбҪ졣
ֻ̾Сӵ˵ʱλͼλЦϻȥʱڿݿɽ˺ӣҽɽѺҲ֮ңŲݿܷиһˮ㣬׷İŲ·䣬ӵ˹ؽϽ֮߼ˡ
̫ЦСʶı˳ϲҲϧкأϯΪСӷ磬ʵһ׮£
˹ʤһۣĵﺮˣʰ׵ӣǰһǧ˰Ǯ͸׳˵ز
ȻѾΪԹʤȻôô˳ۡٺѼ䣬Сӽˣ룬֧ŲסҪλӪȥЪһЪʱһݾ¡֪ɷ񣿡˵Ż򹬡̫ɫ
̫඼Ϻֵ꣬÷УС¹ˣūŵĸ
Ʋң͹̫Я󣬱˹ʤˣһ·޼ȥˡ
뿪ıӰ˼ǵҿС߲ƣϳ˶ǵĶ⣬ʲҪǵϳأ
Ҳ𣬶ҲͷȻ̫µģȴҲǸͷ˶⣬Ȼưգ
ʤ̾ΣѵҰ㡾ְصһʿˣ͵Сȥﲻɣ֮£УԹˡǵֻӰֱԵȥ
˼ġˣҲͶ֣ʤһڵڹ٣رְһСһͲϼһʺÿ˻һǮ
۹ͣǱȴ
̫ӪкȴҲˣҲ˯ˣֻŹ̫ʵλ۹ʤΣ
̫תصؽҲмֱ¡棬ɽԱ󽫡ǡ̫רЩȻ˵н͸ý֮װľ׽ݲŶԣټҲÿЩ˭֪λؽȴţ˷ˣ˵Ϊ˰ʩչƣϸǲã˵úЩǽܣ˵Щ˰޾֮ã
žһȣλΪʤߵΪʩƣ
̫ѵл飿
ӻȡǷţλ뿴Сɽʱð湫鷿ȡġʤ̰֮ﲻ
̫һһǧ˰ֻ֣۵ȥԼͬԹʤڡ
Сλиնλӵļзʤ˵£ΪңΪ߽룡Σ
һԣ̫ɫ䣬С򲻿ɣǣ
׳ߣĵǡȴ֪Σ»طֽ⡣


108 ʤ֮
ʢ²ܣ̫ıöˡ
̫СڵģѾȴǰˣǰ˵ͳɱĹ£¶ƫڽˣ֪Щ佫ǿסģҪǡǹʤ˱Сûô˼ɣƵǽҵһûʲôֻСõഺḷ́
ǿڿԼ룬ʱ˻ϳ˺ˣøˣλӦ֮ߣָСӣ
̫ʤӵƵһʱáСջؾʤıţϳټܷǰ׽ãܹʤӣ
˶ȻˣСվУЩҲ˵ˣ
̫ϲӢӵܣȻǵϣףӣ
Ѷڶʤ͹̫࣬С̫ΨֹʤʹɳĽ·Ϲ飬ǧСۼ캽ϢӪСءִ޺޵صһۣӦȥˡ
ϻ𼱻ǣһ·ϵǷɵ糸һ㡣һ˶⸮Ͷ̫ʦǰ
̾˹̫ܱ޹ʤ⣬˽¹ɱĽ֪ķиԼټĶ¡гݼ䣬ͻȻ˹ʤ֤ͨ̾ʱϲ
СͷЪ̾ꯡٴһһǧ˰־Ĩˣֻɲ̾׫дһʤǵţ˵Ϊ˶˵ûݲ֮գԸλԱơɺУͱȥ
ڼˡ𴫡Ƿټ飬ŭɶʱּģǰǰɻ󽫱ʤѡǰսͽ÷棡
̫Կطʱ򣬳ľװóϥǣ;Ӫ߽ƶ߷ƶȣʹϰڰɽˮͿ࣬ٶ޶ΪӶ࣬Ӫе٣ʿӶʳ㡣ʹǾǵӣȡʳʱҲз桪Ƕפ뵽֣֮ȻһͳɾʿԼ̫Եҳţ࿴
ͨʹʿͶ佾͵ϰҲһʱĽʿϲĽĸָӡ
۴˻ս½Ϊ˰ʤĹټһʱɳϣӦǾ仰Сд󣬳ǳ˶࣬ĳ֮ˣ˰ʮǹͷְλֳ֮٣Ҳɸͷº´ӹš
ȻڹӲдɻ󽫱ʤ⼸ӪǿŵϽĴͳϾʵҲģҲҪڹؼʱ̣Լһѹס
һ֦ĽѾɽǰ
̫వѽӵӵţ֪һҩãŹʤӳӪʱĶȲֻ
ʤӪ󣬹ʤĳպĹδܿ˵УʹʳأԮʵĳ֮Ҳ
ʵȴ֪ؽɽܽΣ
ʤէʱԵü󣬱˴˲ʤܣ湫ɽɽֻܲˮΪضأСս·ӣ
ʤԮɽϸβսһ⣬ǰһսɽоͽСҪ֣
̫кãӢţɽӣսǷдɵģ
ߥдս飬Сˮ߶ȥʱСɽսظ˵վսʤ˴ϲ
ȥЪϢʱ̫ཫʤ뵽ԼӪ𻰡ʤЦǹʤ˵ôսѣսһɽӦսôѵģ
̫ʤ˺ɽȻҪ˵սѣ涯֮档ۼȴһơٵʱλȴسֻŹʤǡʱòֲ飬ʤҵλķŪ٣Ѱ·ˣ
˺ȲʣüƣƽڹУδΪҲ
ʤЦǾɽգ
һҹ޻ڶ츦ڿɽһﵱȷɳһƥϽ߽е湫ڴˣʤ˵
̫˴ϲĵѰôڱƹʤ󣬾ѰϿνõ߶ˣ
ǵ̫ʤƤЦⲻЦЦؽɽ׿ڵ㽫뽫չ֮ףʱ׽ݳȫ¶ｫ
ʤһҾȷԸޡ˼ѹסţȻ߿սǰѰ콻档
һʱʤ쵶һָȵ湫ӣװ󣬿֪н֮⡣ĳ̨ϵ磬һսҲùĳ۽磬ֶ̹Σ
ЦҪսǱսɣȻմ裬ǧȺУڵҲΪս֮ǰ»йڡ𴫡֮Ҫ˵
һ⻰ʤ֮Ͳɵһԥʵӿ֪ȥд𣿡
ȴ쳤̾һֱд潵ܣȴ۾˳ڣʹã
ʤҲͷһصˣ湫ӱ³顣
ȴǾһ񣬴Цֵ˲׺ȴӢ۱ɫ²ţȴнˣ
ʤˣδ֪ΣȼЦӯ棬׷ʵȴ֪Σ
ɫµһ¾ͽɽعԼ¡ԶΪܲ˵ͣعʹع֮ʱͬʹ߱ڣعȴֵģһҲʹиҾڹعս˹¿Ҳعʣȴ˼֮ΪЧֻͼһʱƥ֮⣬ͽҲ
ʤȴΣ
ֵعεΪ±ԼʣҼжף䲻ʣʹģң֮ܣԼһҲɩ󽫾ٺ»ģþţԼҲ֪ȥ򣬲ǧ㵱ȥԼҲȱһϲϽ˵ȴ֪ʤΣ
ʤˣ׵ݵڵأ̾Ӣȫ湫ӱɡĳҪȫһݣ
һʩһԾȴǰʬ֮ǽ֮ءؽᵶ
ʤűɫûѾ˵ǱøգҲʶʶүֶΣ˵Ŵᵶʤɱ
ཻ˫١ʤȴһͷʧ湫ӣĴȴ˭дһ֮£еĴ󵶱ЩӲȥһʱֻܣʱĹ価·硣
ʮϺ󣬹ʤа̾ˣ湫鴫ȻܹʦĴڣ˵ָ㡣ĵƹʱʱϣ侹ްȫԿ쵶صҲδ֪¹˭֡
սʮϣۿʤʧȻѹ½ڽڰˡȴͻȻһȦ⣬ҡͷؽʱĶң˻ʤ㣬Ҳ㹦˵ﳤȥɽнתζˣȻʹձ
ʤˣɽˣ߲߲꣬壬ǰҾкӦ˿ɳ֮ʤȻէгͻ֮⣬ʱȴҲ
ɽ˾ʤҲع鱾ȴһȣ׽¹ʤ
ʤУЦҽչսʱ˰ңǰԻбزعܣαͻȻݣ֮ȶΪĿּٴɱһͷβȡƣҾͲţԴ󵶹ʤ֮£ȻһȴƭȵôʱȰ֮ͨʱˣسɺ󻼣
ָⷬ𣬹ʤ޴ʡʱȴУˣޡ˼ʤ⡣
ȵȻôޡľ˼ˣΪʤĸͨǾ͸䣬һƷ˲ǡ˭֪Ըʶ䣬֮ͬ۲˵ʱȻҺЩ𣿵ǺţƤ׳ţҲҰ¼£ʤһ
ʱй̫µëǼ翸ᣬӹʤޡ˼ﳭ״׵ȻǹʤͷǱ𴫡廨ţܸɫƱʱٽŸġ
λˣⶼӪѳģɽ¸֤
һ֤ﻹжһȣѽҳҼ£ǣ
һƮƼȴ֪Σ»طֽ⡣


109 ˷
˹ʤޡ˼ģ̫˻ڻʵ۵ּǹʤ治ͨɽиԲǲãʿĶ⣬ֻúΪǽ
ţȷʵû⡣ֻʱ˷ʿʱڹʤãΪ˸Ӵŵͷ
޻֮⣬ʤҲһ̲¾٣ҹʤԭӪ飬ƬգӪжʱһƬæҡ
ʤĿն̫ȥȴѳɽĹʤ롱Լ񣬼ʵصؽܿˣ
ʤȻｫɽнӣĲ͢ѣɱաҼ潵֮⣬ˣ͢죡
̫Цؽ˵ĻۼһҲã֮ҲòնˣǴ촰˵ɡһǧ˰ᣬصȥˣֻʵ˳ۼоõ·ｫҲǵȽˣ죬Ȼƿһŵĸ̣գ
ʤţĪ̫ʤһչصģµҲ㣡㵱ǮҪģʵɣѾ˵̫ʦ̫ξҲһ룬Ǵ͸ҲǰзʹһƥǮһᣬȴǵȻɽթһǧ˰ᣡôĿ䲻Ǻߣȴǰ޹ˣҲ³Գˣϴǿ֮ȶ˲ѵãԸֻۡ㽫ʴ˳ʱ£պ
ʱʤˣûӵĽײ̫ʤϣǴŭ̫ٷ¯ʵ¯ѽҼƵˣ
ëһӵϣʤһʤֻԩϡ̫˳ԳˣǲϷҰޡ˼
̫ͷ˵ǣ϶ˣֻԸ߹ٺ»ӣҲˣ
ǷֱѺޡ˼Ķˣ̫չ֮࣬ͼҪ¶һ¹˹ʤȾһͷõδ
Ƕ˻˵ÿڸֻЦ˼ȴڡ̫߳ŭޡ˼ҲҴһ٣Ѻȥ
ֵ̫̫̯ȻһȺܾ֮ʳһǧ˰䣬ʧĻʱǸǺã
̫üͷһ壬ȻǳӲģ̷áĪ磬ʹ˼ԣ
̫ǰһŴȵԾԣ
˭֪ʹ˼Ƶ˶ѡεݱʱͻȻ̫˶ˣ˼գԭɽﰵʹߣ˼޼աҲ֪ʤޡ˼֪ˣ᲻ᰵԹ޻˺µ湫أ
λʹ߷Ǳǰ̽ʤ˳ݣžɽȡҲǸģĽ𱦣ŴǰǱ빬̫ǰ·𱦣һ·ն֮վ˹̫ǰ
̫Ȼߣͦǣȵ죬ǷѵĲݿܣۼҵ֣ӵĸģ䱾ǣǡ͢к֮£ǲľҲ¶֮ο֮˺Զֻ˳֮⣬ᱲؼų裬ĿвѳԸۣԼǰݡˣô˵
ݵ湫ӾĽλ˾£ֻϧԵݻᡣ֮࣬С϶λ˾ǧΪʹ֮͡
̫ЦҴоսǧԱǧ֮Ἲˣ
Ȼ򣺡˾һָ㣬粦ƼգéٿҼ֮ʿ˾ָصӦ֣
̫ͦεŽ£ŵҲĻ䣬¶ɫЦ湫ӴɼǸģۼ£Ǵǰľˣ湫Ӱʿ̷ЩεأһˣɵҲȻ°
ɫ˾飬ʵҲ˾и֮飬湫޳ȫ֮⣿ǧ֮Ҳᣡֻһ˾԰¹ʾ
̫̫һۣЦֵ̧̫湫ϣ֣ԲˡȻȴֻ֮֮Ȼһֻ֮ƤëϷѣдУǷ񣿡
˾㡣󵶹ʤ湫йʽٷˣ湫βȣ˲Сðǰ˾֮ܿȹʤ˳Ψ˾
̫һ־ϲǹʤȻйᣬϲԼ߱ȻҪˡ
ǹ̫ҡͷʹ֮ɫʤ󣬳͢ŭˣᣡҲᰡ
ЦǾ֮ͣҲ󲻵λ˾ˡԵóλ˾ͨ쳹صֶΣ˾ڣʹѣв
һв֣̫඼üЦ̫һѱüˣʱ۵ҪùʤǶǧ߰᲻ɣЩãոǧɣ
ǧ᣿Ȼпλ˾˵ǳɽĪ˵ǧᣬǧᣬҲ׵ġʤȴɽֵܣֻ湫ӵ˽˻ǮҲ湫ӵ˽Ǯǧᣬʵڳܲ𣬱ʮᣬҲǿ
̫ɫۼҳǧᣬȻһʮᣡνǺˣ
̫Ȱֵݶ֮ŭлɺλ˵Ҫֹֻʤ̰ãȡСߡź֮ʱȻһǧ˰ۣɽ߯ҲƣȻˡ֪һǶ٣ֻһǧѽϴټŭϴѵСȥ֮ԡҪȹʤǳǮɣϾͨ죬ȴֶͨοƽϢġ
̧̫˻ʵ۳ʱѹͷۻľսһʱû⣬ֻеˣʵ湫Ӻ͹ʤֲؾ֮˼ˣƤҵȥɽȥ˼ǲ꣬ƾһ
̫ţΨˣæŹӣԺϸ˵ۼҲ˵湫ӵͷ֪屡ĴúزȹʤֻǸ𺦡˵úáΪһһ㣬湫Ʋô
Ǻ󣬹̫඼ǺֻͷҪͼúʤɡ
ڶ죬ˣһˣȴСܼ鰲һϲ콵ԽүүĹ˽ȥ
˹̫࣬鰲λ˾˵ҼСߡźλͷһǧ˰ȴǸġǹʤŵùҼҹүǰλͷ۳һǧ˰ĸɹɣŵɽó׵Ŀ³һݶǮټӷֺ졪ȴǮĽסҼҹүǸ۵ˣʤ˷˹˾ȻҪֻҪöˣʵò֣
̫̫һ⻰۵Ľпࡣﵽ꯲̾ٴͨΪʤԵһǧ˰Ǯֶҷֶֶ٣°µ˳Զ٣ôմ١˼ֻŹ̫˿˹ʤʱȡ
ˣԭʤһǧ˰ᾹȻǷɽϢǮҪͳѻڰǲܵİ
ǽУ߼ֻ࣬ڼ仹Ӽľ˺üأİ嶨С
ʤޡ˼ġµЩ󺺡ɽǰĶһʮˮආɽͨһǧļǮһԽϡ
̫оΪĳ⣬̸о֣ͰЩ󺺺ɽˮආŻɽЩеͷ͡
ɽӽѺǮ׸ڹ̫ӪʣȻ󶫾⸮Ͻģָʾѹʤޡ˼˴װľȥٹȻȻģ·ϱɽúɵؽȥˡ
³֮ɽһǧǮβƮȻȥͬʱЯߵĻй̫Щµ˽Ǯײı˻⼸챻Ķ粻֮࣬ͶɽĺóĿ
ʤϵɽСԼǿλ͢һǧļǮϸɽˣּֽӸ£˿Ϸ졣ȥδӣƾλԾʤޡ˼ֻۣ֮Īڴˡǣ
ʥ̰ˮݻơȴ֪Σ»طֽ⡣


110 һٷ
һǧľ޿Լ˳˼ȾôˣǰˣÿһƤҲ۰
Ҳֻ˵죬˭뵽ֵۡʲôţţ
ʤ˵κ湫ӣұΪпܣԾһ֮ҵֻ֣֮鵯ȸ֮ɰ
ЦؽӣϧƲλ֮Żر֮ɰӢۺܣ֮һǧᣬһ߯Ҳˣ
ʤˣ̾һͷ˼ġ޵µ񣬸õΣ
˴罫
ʤҡͷҵȱΪ͢κ⳯͢ȴһֽ飬һƬģֵĺݣһص磬಻ͽЦϣȻɽ֮ϣ湫ӸȣҲںɹӲԸΪһС䣡
ޡ˼˶ҵȶԸ總壡
ںúʤԸɽԴϲһأһʹѶȡʤСڻ¡
УʤյϣߴٵȪֵܣǡ𴫡ʲôʱ°Ǵһأ
һھƲȵȥŹӲŵ⣬շ˹ʤҲдȥˣ˭֪ϸͷעҪɱѿ״̬
ŹʤеĿ⡪ʵΧеĿ⣬ֻԹʤΪԶ˵ĶĿ̾ʰɽ֦پȻȫ걾Ʒʱ֤̫ࡪʤ˰ɣ
ʤãתʵȴ֪ȪֵҪεƽɽµĽʤˣǵ֮컢ʿͨɱȡʵɽ֮Ҳ
Цн֮Σ֮ǣǽ֮ҲֻڣҷգʰݽӦҽȥ
ţֶۡȴʤȻʵȴ֪Ȫֵܼƽ
ЦȴҪƫֵһˣ
ڶ죬پӪ﹬̫̫ȴ˶ǰǰλ
̫һһۣĵĪǡɽĺóҪۼҷֺ𣿡һˣǻ̰ﻹסһС롱
һʱʩ񣺡λ˾СˣĽվӪзи
̫༱ʵʤձʤľʱŪˡлᣬ˵¡ǰȴ֪кμ̣
Ц̫Ҿλ˾Сȹϲˣ
̫˴ϲֻЦҲϲ£ͬϲͬϲȴ֪ۼҴ·ϲʾ
ݲȵصɶλ˾壬Ҽ湫ȡ˹ʤˣȫҼͷ콲˴£û
̫̫һֻСһơҡϽ
ͻȻһѹ˭֪Ҽ湫ӷ˷񫡪ǰһٷλ˾̸һ
̫һۣ̫ʵȴ֪湫ִȡ˭ˣ
ĳ͢£һ첻ˣ˹̫ԥҲԥֱӾҪ˭ΪԴ㣬˸
ȴָͷһΣһΣЦΣҼ湫Űʤλɽȥλ˾ȫ
̫һֵȴǲɣ򲻿ɣϽǸոΪЧͣйˣܡɽȥظ湫ӣǱĿɣ
̾λ˾֪Ҽ湫Ҫ˶ˣȴһ⡣
⣿̫ͬ㼸˼
״߷羢¶زݳʿ֮У磿λ˾ܰŰϽɽȥҲɽʿﺮս֮࣬Īɣһ
̫һۣпЦá
ѭѭյ˵ˣɽշǶ⡣Ҽ湫ǸϲཻúģϽ˵ãзŶ˽֮ġλ˾֮ܳպʷҲһμѻֶֺΪأ
̫̲סۼ㽫ʤ˷ɽȥȲ˵ôʷֻǹټ˵ȥŭҵѾʮˣȴԲǰ࣡
ϽȷĹ˾ʵ̫ˣλ˾ɽó׵ĴɶҼ湫ʱܲλ˾İΣأ湫ͨף˵صٱͳͳɽȥһˣҲ©λ˾¡һɺ𣿡
̫ҡͷáһҵֶ˼һһܡټп϶ϲȻҵֶƷһ㣬гͷ֮գ
Цλ˾ݻңԿоֻ佫лµļڵľɷһҲõġολ˾ͨ쳹صֶΣгйɽʥ죬ʥ裬練һ㣿
̫೤̾һ˵ףȴ֪ʥ죬ʥ裬ȴҪķѶѪٱǮ
ɫλ˾ΪŻѪұܷǣ߶ţʵҲиڴˣҼ湫Ӳر𿪳ؼۣԳλ˾֮壡
һؼ֣̫ۡԶݣ̫ȲԸ꣡
ϴηʤɽλ˾˵ϣѾѪȴ޶࣬ѡ˳겻ͣΨ߲ƽӣ
ôһ˵̫ҲʱԼ˲ƽȴºЩ޷޲ƽ̫湫ӱԱҵȣ
ǣһ湫׼ǧ񣬶λ˾£
һǧ򡱶֣̫̫Դˡһһܹǳ˱ڵ֣ʤһǧʤɾǸˣ
̫ǸϵģϾնص湫̧ۼģҲԵ߯ʶ̧ˣԸۼҸ
̫ҲĦȭƵصֵ˼ҵ˼С˴Ӵ˿ֻ湫Ӻ£
Ҫ⣬Ѿֻͣˣ㣬ɴ£
̫ˣޣüƣ
¹Լҡǧ򡱴ƣ粻˳٣֮󣬹̫ϰʤͷʵλ񣿡
ʤһ㶣СصԸϧ޴
ʤ׷ʵĪǶλҶ˷𣿡
̫Цǣһ£˰óɹʱӡָտɴǣ
̰Ұѷȴ֪Σ»طֽ⡣


111 «
佫γزܴҲΪˣӽ°ѹʤֵزģϣܼ»ϲذѹάȥߣάȥ
̫ǵټҳ購꯵ĸҪ϶ָһ·Ȼ֮ˡ
ʤ⶯ҡ֮ɫ̫ೢ˺صζǿһǻۼҼȵɽܵøЩõóֵ¶ھǰۼұɳһϸɽˮС
ʤţһ
̫Цǣռ䣬ĸŸҴ鱨˵ɽͷսʤ֮ޱפˮ֮⣬͵ӪկˮУ˾õʮ֣ȴ볲ѨգȴѰ·ôҪ˴Һ͵ֵʵã˲λ湦θ
ʤϲֱɽĺƴ󣬽֡ܵʤƽʮɽʶλӪСȥƽ˵ͽˣ
ʤȲϸЩʱȻǵþʵףλȴ֪ϸΪΣŵù𣿡
̫಻ˣдѵΪۼڲʶ˵Ĵ𣿾ㆪ£
һͱʤ´ģæԳи
̫೪ֵݵ˽ɼǵȫսȲٱʤĸǴ˼ʯٴˣ˴ɽڲ׾٣ǰݿ˭뵽׵ģȻۼҵ̽أ
ʤȻҲ벻̫౻Ĳϣͬ׵Ľ飬Ȼ̽ӣԼ˹ٷĽͺľȥǰֵСƾλ˲ǲ
̫ʱصλݹ˵ǹټͷһѣ˵ҲʮĻͷšһ׽ǵģͽǵģۼҷֵò˳
̫һɱȣֵܲɣ׽ףҪʿǳʱܽеͽǹȥ
˻Ϸȫףһ٣ɻ֮鵴ӵһɶʤһʱĳɵ
ͷίʵ̫󣬶Уޣ֪ǣ˶˵˼ܻ׽Ͽ⸮Ҳ֪ܵöٺôЩΣ
Ȼ̫ݼѼǮɱüͣʤҲ˲ƽϣҵͷӦˣȻΧġ顱
ͱʤ֪ǣϸͺ쵼һʮа˾ŶӵĶ
ҹ¹硣ƻʱ֣پս룬ժ壬ףһöߡԼ˰Σ·תһˣĿǹλ˾
ʿǰӦǡĪǡ
˵֪Ҫɴ£·ʤԶǴϲ
Źپ«ޤҶ͡˽ȥʱֵˬߣ«έͷǧέһһˮ˴󺣣Բôˡڹپֻ˸ǰͷߣߵԼתˡ
ʤǾʦľ٣û߹«έˮ·ΪץҲ˵ˣҪϣûѴҲҪϣߵѥ콬ˮý飬ĽʪҲԽԽѥӼݽˮҵױǱӾһء
СɾûȺ˵ˡ«έ̰һſĥĴ죬СЬʮа˾ŶˡҶˮݣʱ򣬽ЬʱǻԵðЩС˳ŴɣǻϿһʱ䣬ƺߵʿĽѾӱˮݸӣѪ«έ
ʤùһֻѥôҲˣһһ־ǧˮϣһ£ʱһѪĴӣûѪ쭳ˮһӵϣ˿޼ػʦһ
ʤŴزҽһȻһƨģûˣʲô·ӪȻͷһţ
ڰ⴫ȷʵܰӪϡܰѱСϡ
˽һģźӣʱŪЩӣʱҲɱӪ̶ʱˣ
һĲŷ֣Լһֻѥ쵼һܲһģƮƮȻ䲻֪ˮͬ۵ȥˡ
ʮ֮⴫Ӫ̣ףֻ԰꣬ȱǡ
мһ£ʵȥ
ֻͻȻڶʮԳЦһЦǧ˺ͣ«έжʱ˻ֵĺ
ЦһϺȵ湫죬ӭˣ
ڹپţûߵʹӵһǹק˷䱸ʱȴ«죬綯·𶼻˹ŻƽʿӻԾɽˡԼһˣȴǿбǱپɵΪ֮
Ļ̻֮䣬ȴһ죬ıֱȥˮڹپͷҲķ«έѽ˿г
ɽҲɣ飬ɱ̰ٹġѪұҸҡ
ĶʮءαؾѪϴɽɽ
ܻӵɱˡ˴ȿףʦն
׳ӿڹپҡͻȻ֣̫ѵĽ䣬ԭֻһȺĹڹؼʱ̣ȱҪһЩ
ʤڲŸͷľȻޣֱ
һУʤϮӪרõɻѣ㿪ߡӽյ󣬴еɷ֮䣬裡ɽݿͬھ˵ţֱսΧ«έȥ
ʱ«έݸɼһԭ֮ƣٱһʱҰڣ˲ϢǧٳҲֻܲ·һʤҲǱƼˣɽķ²ԸΪĳݿ׹׼֮һˣΪ飬Ϊȫ
˭֪ɽ«έ𴦲ͬ𴦶ǿฯܣ˴ȴȻˮɪһ١ʤĻȥȻյ«ݱϰ죬«Ȼǰݲûֻɢ
һʤˮһγ䳤쳤̾Ҳ˵ţҪὣءȴۼֿ죬һֹסȵֵܣɽڣûգ
ʱȴһţȵɽɱֻ̰׶񣬲вӣȽиĸŶ֪ȱܣĿѪΣ湫ڴ˴½ߣ
һȣǧǣ
Ұ̾£ת¾֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


112 齵
γľоȻ
ҲһºӶĸѾ˵ĺҽǶͷĴαҲλ湫Ӻ֪
γزˣʿ΢꣬ûһѧʿԸΪײһƽǰ£Ұú䴫¡
֪ж޽һ䡰ݺὮδȴԩӹ̫ƽɽΪô̫ƽʱУůڹȻٸнĳȡ
ˣһʱݾξʿо֮ģҲ֪һͷתǹǹɽСһ۵һ˳ʹ졪һʮʮ֮£ǧ־ܡ
ʤһۣǴͷ
߿츦첻ƣתսξӪ̡ɽկ£ߣӪξһʱֽţʤԲڣֻðλ˳ִ֡
̫ˮ˵ʣȺҽΣ
佫Ȼκ󷽻ش𣺡ҽңӱξȲҲ
̫ͷʵʶȣȱΣ
佫ҡͷ̫ʦͳӱΪצҵȣ
̫೤̾һˣ뵱Ժҽ֮ף֮԰ܱɽ֮֡һһӣӢ˷ɻն䲻ҽĲ飬ʤѳɸޣԮȱͽΪΡ۵֮ݣɺ
佫ۣˣ̫๰޾ݣս֮κΣԽҵȣ
̫Ե뵱̲һʱ֮裬ڽ˳ϵͷɽӵܶĿδ֪ºεùң˳ɴ֮ˣصϧɷ۱ʱ֮νҲ
佫˵ˣѩĹֵ޼ʶΨԼ˺հ
̫ȻȻȽԽиۼңۼҰϹǣɽرΧӪⷴͽȻڹ棬𡪡ʱβթ֮֮գλȰ죬Ӫţɽ֮ܣزܱȣԣԹҺ˾ģۼ͸ᣡ
佫Կ˵ﻰĽԣ̶ͨΪСǴ㣬Ȳ¼˵һƬģԹʵʵеˣ
̫İˣӪŹĽףʱ
佫װһӦʸѴشһСޣǰˣʤܣӪݣ֧¡һʸһͰټһӪˣҪұ׺ãˣҵս󽫾ջس
䵱ڰݵΧ£Ѫ£в˰кȲʣӦ͵ҲԸһս
ĽƲһŭȵԲĵǺ¶ݣҲӡҾΧھ˵ΣѣӢ̳ܣͲž֮ʱҲҵλͼϧ齵ȫȸ»ˣ˼жԻڣֻԼܾͲϧͬӽѪȥ֮ϳͺԷڣţ˾ˡˣݵȥǰ
ĸǰСˣȻְ˽˸ʵ̧ȥˣһӪ붷־ʹɢ
ɽ£پҷԭȵıӪսӪξ²ͷɥĬԡɽþҽѧԱææ⣬˻ٷ֮ʮŶ«έб˽ŵġս״󶼷֮ġɽΪβˣ޶⡣
ɽ֮ϣ߼Ǽüһãǰ;δصɽĽӼſͻȻһʱ˼æѥ߽ˣȴ˾ʤ
ұ˴˼ˣεһЦһʱ˵ʱ˸ˡ˵ȻJ˽̫ЦŹһȦλְ
佫ȻģȻյأǺأЦ̸ҵȲҲ
úư죬΢Цʩ񡣹˺ɫϷ̫ͼȣ컹񡣱ʤлһѣǿࡣ
кȻǷʢƹѲ˹ζЦǰ²֮ʦ֮սλ֪ʧ
̫ƵȻɽǿ׳ͷǹıᱲ֮ģǶ֣
Ц̫Ȫ˹͵֮ͽ˵ţѹ̫һǧػߣ˸ԸӦϵ¼渵
˵꣬žһʤѾѾƱڵˤ÷飡ʤָŹ̫˹ǣҾд˰ܣɺڶ֣֮ղ㣬ң˵ϯȥҪ򹬡˻
̺ɽ׼ûĿּͦۿ죬ʤƷϷŶԣͦҲǱʤ֣ˣͦһִֻʤʮ
ֱͦѱʤرʤأǺƴۿ˻ڡվֵǳоˣȴײͷ졣ͷ˴ˡƺ޵֮
ЦʤϽҵ칦磬ﲻǳԸֵܾƺ֮˴ţ˵ٺ١
ʤŲӵֻǲҪպǶŻ˿̱ɱҰɣ
æͷ죬ֵܽоˣ˵Ļ׼սʱɱ˺ˡ
̫ͷʧ֪ľУǵļ˶ھӪסأӽµʣĸУҽ˾ͱ˳ռ࣬ųն˵Щ˶ιģͷ첻硪磡ϣ
һ⻰н־ŭһվȵչģ⻰⣿ҵնɱкκô
̫һЦٺٺٺ١ǰ̫ͬѵģʱˣúҲۼҾڳ͢ǵɣùȥͷ죬ţسɺ󻼣ӾĽ˳Ŀܡϲϣҡ㽫նˣʾ£ɥȻġЩ֪ĺ󻼣ҵʹ˻ضͷӦȥɽͥڣδΪҲ
ˣҲۼɫĪɽආ;׳ѵĺ
ͼ컺ͷʤΪ׵ĽˣͻȻȵˡˣǣ
ƾѲȴ֪Σ»طֽ⡣


113 һ
̫ߥ쾡ҲȲѵĿԵġ
˵׻ùǻ衢ϣǰЩɽͷӽĹƻ
ʵǸ˵ˣ൱ʵ͹̫򽻵Ǽ죬˫಻زܵи⣬ԽԣֵĻԼҵĻѧˡ
̫ûк٣ʿıӣԶǮϳ˼ӱϲ˵Ǯ˵׬Ǯ̫֮θڣҾȻ˵ýζ
ҪɽȻҪҫɽʵ˵˵ž˵ɽĺóȥˡСӦɽ֮ǰóףڸһأִɽҵһó·󣬵ݰɽǰ˲ԶĺʺˮһĻǮ׬Ǯ
˵óȻҪ˵йز˿˿һ۰ٱʤصĻƽ𡣵̫ţɦű⾭Լȴմ֣̫󱯰̲סһ䣺ҵЩ˿񣬼ֵΣ
̫У̵ĹҵġõģϺõڿ⸮ǾƷеľƷ˼Ǯرһ̫׵ֶ֣ʱͰѹ̫඼ˡǿЩ˿ǹı߽ϣ̤һ㡪û뵽;ͣȻ§ôǮ
̫Ӳ֪ͺˣǰ֮˵ռ룬û뵽ȻʵֵĿܣֵ̫̽ܲɽĴϴ˿˽أ
ֵصͷʩ͵ĸ߰شʹ˹̫ģǿǵԭˡڹܹ̫࣬Ȼֻз˿ţ֮ЦֻǹŽ˫¶ˡ
촦̫֪ʵˣ쾹Ȼʵ˸ˣ岻̰
ΪԼϣҲΪ˳͢ϣΪ˹ټҵϣ̫һҪѽλаԽдѹȥǰѹ˼һ
̫໳һֺʥ׳ĸоԼһ·ˢҶ˳һءʵ˾˵̫ڽŤƽⲦҷˣ̫ú赭дܾĿ˵ЩֻЯԱõİˣȾʦеţһëʹˣ켸ҺҲ˰ɣ
͵ͷЩϵǮĲðײã
ѽ֮󣬹̫ڴӿܵನðͷˣžԼҺɽĹĲףóȻǮۣһСģ˶ӽȥ
˵ʱֻüֻҪѽߵЩ鱦Ժ󣬾͵ˮƯˣɽӴ˶޹ϸͻָ̩ɽ֮ǡ
׳ʿ̰֮ͽ˵񻰡
̫һԴԼͷԱˣһ߰ɽʤһעƣ̻ܵЩʲôҪԼˣʤ̫ͯʦ̫ξһ˾˰ɣ
ڴ֮ǰ̫Լ⡪ΪʤӲҹһǧᣬǵȻҪţǮֺƽ֣еʧͲˡʱԶ߸߷ɣصԼҵİֹȥٲɽаŵطεˣ
Ȼ֮ǰһҪѺɾֻҪ׳ʿϱ˵󣬹̫໹ǺܹģһٳɣƲɽĽȫ𡪡۷磬ʵԴݳģ
̫ǸɴµˣԹųɴ߲Сڣˣʵ㲻ô
ԣڹ̫඼ڴĿⶢ졣ֻҪ֪߻ɽ֮أͿ԰ȫȫػصڻǰʤθáȰƣð֮ȫûøѣ᲻ûʶƵԸ̳͵ڹټ£¾Ϊ°²֮䡣ʱһټҶά֣෣ԼҼףִȨڹ
˵ʳζ֮ϧļߺ󣬹̫඼죬һعľɱɱɱ
ʤһڽ죬һˡȶ϶˻꣬ϲ̫ۡ
и˱ԼսС䣬ʱȴǻ֮ӣ
Ҫھһ֮ʱȴЦˣϽǴƥװǴضžۣ
է֮£˶ôˡ̫ȷӦͷ죬ʹð˻ȥȻݻɽػʱȴҪͷӦɱ˸ɾ
ȣߣ˶ţ֪ɡοʧˣ
ڽţ԰һ𽭺϶湫һŵǧǴӢۺúʱ˿̣ȻҶѡţףԸǧҪʵ
̫ȴˣһʱᳵ·ذѳڹټǰֶΣ׵֤ȥڿһָ֤£С׶֮أשκߺαͷСЩ΢ͣǣ
ƮƮصǵ³簲źˡλҲػȥǿɽɽˮ㣬Ǽõ֮أβڴҹ֮ңΪۣΪϢ֮ת֮ѭ
̫ɶĹͷԣʹ̫֣˵ô
̫ʱഽףҪɱǣ
ֱ̫ͷ죡˵ģ˵˲㣿
ĵؽ͵Щ佫ǽģλȴӦϵģڽ֮Уˣ֮СһǶͷ磬λԺúȺһ·ߺá
̫ڵأ£С³صУԸ׼Ҳʾʳ
̾Ǯܣ򲻵һźˣȥﶼͽ±ѵ棡
̫ٽŵţŲϱߣ죡屡죬̰ǵĽ𱦣ȴǵҵ˹ҲŹ㣡
ЦЩ𱦣洫ģ׬ģǴٴߣʩ칫صĪˣɽǱӦ֮أ븯ıƤգڵʱˣȥɣ
һ£Сආ̱Ĺ̫Ϳ޺ĵ̫ྡ˳ȥӽԶȴѻȸ
תͷЦ²ʥͣʱҲǲ˵ġ
һ仰˵˵ɤϡʤһ죡㼸˼
Ȼҵ˼ǡԻؼˡϼңǻض⸮ͼۣɽȻܵһΣܵõڶΣаģ»ؾԣ
ڽţϲɣȴʵѷţӾȴΣԸ߻Ը
⣬йʤԭͳŵһǧӱɽЩ첻ǣңֶΣΨһӦԲãԴʹ˰ңǱӣ°ݣҵԸ
Ը߽ӡǩЭɽپǿ׳£ɳ̭ɽưáɽزͬ뵱ϸ
һƬΨΨŵŵУתãСආ뽵ȥá
˵ļ˴·ѣǻ硣ֵʤʱԽһľӽϣԵͷ­ڴˣλص⸮ﶫȺ顪ôһգۣ޴ֻͷӣ
ɽԶʤϻӣ̫ͷظʯұ棬ֱ͹ۿеǲĤڸǲסĿ֮ĲҶ֮ɫҲ֪ǰ꣬ҲΪλһɽ⡣
ľϻʤ˶һۣٻɽɵøпǧ˵ôζ̾Ϣãȥˡ
һߵĽɽΧӪʱǸսС䡣˽ʵΧҲˣΪλڳɽĲѷ֮ԣ
С䰺ȻǱ͢ǵķӵıȻҪǣǣǣ
㵱滹˲ⱣĪǲ𣿡
СģԴ̣ʮһúɽ
첻ŭЦãӣµˣ˵ʵ㣬㸸ǵ׵𣿡
Сҡͷǣҵһֵصģ
ʵүүǳٵˣ
СҡͷүүиʱҵҲֵˣҸ˵ɡҼʮüׯڰʽ
ȻһֵصôϽģ
СȻĳҼ緢ˮȫӻģӿ׳ͷȣѡ˽һҲ˽˵ˮ֮˼ӿȪ౨ӵĶ£Ǳģ˸ӷգҵĴˣ˹ҲҪ㣡
ȭ׳գӺɷԵжг𱨳𣬷һǡϴ˶ˣ˳ˣֵΣ
Сˣ˵Щô
ֹסආĳͷΪԵ㣬˵緢ˮ֪Ϊηˮ
СȻΣ૵صүҪˮĸɻù
ҡͷ֮˵ֻƭƭ˰ˣ˻ϰս˰𣬱һӦ̷迣ӵٵ̰ЩǮԽǶȥˣҪȻһ֬͸̲ࣿޡӲѴѴʱȻ˴ˮǧǧİգȻҲһҵ٣
С˰죬ڵͷ˵ҲЩС̫үүүү͸ҽЩ˰ιιǣСʱҲءֻǣǽ˰ȻӦȥ޺ӣϻĵ
飬ֻ㲻֪ˣ
Сͷ૵ЩǳĵϽǲ˵
ǵȻ˵ˡѵ˵ϵʵۣµԵĺȵĴõģϰӵѪǮȡ֮뵱֮Թеĳ͢ˣȡ֮񣬶֮һˡһɡһ鵳Ǿ޵ڵĳˣ̾㱻̰ٻƵӻģҲǱɽȴõŪȣǣɱʹ߿찡
Сˣ˵˵Ȼ̰ҵĳˣȴҼߵغ֮Ѫˣ
̰̾˭߳ģʵ۵ĸ̰Ĺ֪Щ˲֪ѪᣬΪζۿ۱գϢ飬Ӵ̰Чն࣬ڱù裬տ࣬һɽЩݵ
СеҲҲ˵
ٲ𻰣˰ͳˮֵ̲Ȼ޵㾶ضȥѰңее˷һߣϵϰһʮ֮Եٻᣡ
С˰Σӹֵϻضȥˡǣ
ˮϢˣٷơȴ֪Σ»طֽ⡣


114 
ɽ粨ǰǣԸʯٴΪ˸νٰãֻú𲯡ԲܣֻЦһһһӣ󣿡԰ƮȻȥ
˻ı졣СԹȪ߯Ҳ鱡ֵҪߣҲһûֵܵģ
ıҲԣ֪ѧĥ£ʵΪ֮ġǰδ֮ʢ£ԼͲɣΪӲȡ
Цֵֻ֪һ֪ĸپϸ֮ɽȴˣг֤Ҳ˳ɽ۳Ǵ󿤣չţտ룬к棿
СĿ۳Ǵ󿤣
ıӶЦգֱָϣȻѵɽֻڴˮУ޳ɽ֮𣿡
ڷӦ˾ǾݵԸЧ
ı̾ɽһ̶ǧɹ˹֮Ǳ֮Ҳ
ʱĿհɹ
ְִѾСɫף˪ӱν֮˪š
ӱڳͷİ㣬Źʫƣʹ˪ǰ֮νҲ
û˲ϵŵĳ⣬ڴչȭţΪ֮һ¡˴ĲȥӱӻԱðƵƿǳΰһڻţһͰһ㡪ֻ˵תԣ˭õڵѾŮˣ
٣һ£ҵ⡣󷽼Ȼ۹תݡǳ͢յƽָʹҽһղһղС
ǣݣؽһ֡Ͳˣɵľ£͢·ۣԼָӣ֮࣬òһʧɽݿܺͷ
аź£ƿϧŴػǳأԼɣһݡ
ˮʱ¸߹ڣǰʿ䣬ԻάإգӱʹΪƽܹܣڹºӱУӢԻҴιټңȻۣʡкѣɽҷڻģ֮ʿ֮ѡ⣬֮εɱ⣬֮Թ⡣׳⣬а֮Ŀ˳⣬֮ʳ޷Ӣ棬ʿʸУִӡУɵʧȴǪ̈̄ǹҹսҰѪơȻӮս֮ãʤܱ֮֮ʹɽ֮䡣ԻߣЮмˮӢ鲻ԶȪ죬֮Ҳܹ֮׳ҽģ˽ݣϵѣ࿭硣׷²̫֮ã޶Էھ»֮½ʯǧﲻࣻʷ񲯣ıϣ׼룬غգΩϣ
ռģޣʹУ鶯вߡ
󣬴ʿˮӪ½˲챾ˮȡ룬ݣ˳Ѿ
·ӵ֪ǲ̫ʦŮҵפذӪǧˣ߰ǧˣ¡
ɵУ·ս٣췹߶࣬Ȼ֣˼벻Ҵ֮Ȼ˵زպһоȴΣ
Ȼһ£ʰ˶ĲǰӪ
һԣ˸ݱ˺β빬λǰѯϸ
һ˵ĹȻĸ֪̫ȥʤ֮źһȫû̫ʹ˾ţ˵Ǳɽɱˣ˵ӳܻض⸮ȥˡ֮£鵹˻ӻض
һȵλ䲻£ݹֱٲ棬飡
˶ۼӪԼһϡɱȣѾӣڿŭӣľ˼ǲ̫ʦŮͷϸùܵ٣ΥǼûİ׳Կ͸Щá
ݱűʿ䣬һͷ֮䡣˵δն۱۰Ǻ£һʱͿҲȰЩ
˶ۿۣǵݱλˣ˭ֻм佫ģ佫ҹܼ
ˣһʱҲƿԣ˼󣬻Ӻдһеţ汸һ죬ͷ˹ȥ
ʹǰŸߣžкҽ̽ӪСУ÷æоʡˣӪ˺Ӿİʤϣ˶ʮӪҿ
ݱˣԸ³еˣˣС£Ϊ࣬ʹ֪ʵѵӪǰСԸ󣬻նȡ״ˡ
˴ϲͳ᷽ꪾӪţеɻϵĳ𣿡
ϤͷЦҵ˭ԭⶼ࣡һ£˷ǣ˿ɰ𣿡
ͺȵϣ㱳͢㪣ǰ죡Ȱʹ־͸ôǰ֣Ȼǵڷ
ϴЦģ۱Ǻ⣬һˣ㵹ſʹˣˣҵҪҪνڷ
ˣ̣ۺղԼеպģ㣬Ҳúҵ˶ǰһսǺӵģߣ
ϴЦԸӭ
ӰУɰľúͻ˷ꪲ٣սʮϣͰˣվȻˣ
Ϸ·𿴴˼Цģڳʱͼܣ˽֮װյ΢Ǳ֮ս֮ϣȴԣ
⻰﷢ţϸסҪʱȴϱһɰľ÷â£Ƽ״ģһýɺǰͱ˸Դһʬˤ볾
ϴ׼ﻺˣͳս㶼ôˡðκ󣬲ŷӦͷƵػرⶼ˼ƣնͷȥ߶֮࣬е֮ɫ
鿴ϣųƵɽݿֻͷϵ֮࣡
죬ر˵ͷӴãǴǰ˻ˣֳңʰ񡣵˵սȴԷֳĹؼʱڣһ˺޲ֳܷãʹ׽⣬Ψ˳͢Ķʵڳ鲻󣬻˼¡
˲֣֮κΣ
һ˼⣬üͷչ´ʹ͢κ
˭֪ݣȴ֪ﲵ˻߿˵·˻أλæŻˣ˻ơ
ԭ͢κ¼ٰ˺ӱݴɱ䣬˶䵥ĺ˸ʹ졣Ȼأκ˵йӵĵΨǵɽƽ֮ƣȥѰ֪һ֪Ǹųˣһ֮»û겻壬Ϸ뿪һ죬ĵƵһɶ
͢κҲϸһЦ˺ͷаͷУʹҲǡݼڣҲڣܱȴ˻ί
С»Ѳ飬һӼĹ͵⸮ԺԺù֪ǲ̾Ůҵ𼱻ģһ⹫͢κʽá
һأ͢κ޿ƣֻ˾׼ˮ߲μ顣֮󣬲֪鲢ΪѶ֮⣬жΪʹȥͷ
ϣκǰ¹ٶ㣬Ҳֵˡ˼Ⱥ飬СҴͿࣿͷ˵ȥ
ϲдһţ˺õκ˴ȥ
͢ȴˣʹã
С֣ɶĺͷԣˣ
ֻ͢ĶйٸĵͷУûĻ˹أǣͷʱҲɻˣ
ǷǣƷǷǷǣһʱҲ˲ϼƽףֻƾ͢κֻȥˡǣ
ͨȱТӣٹȴ֪Σ»طֽ⡣


115 
һ죬͢κͷйɫػرȻʢ⣬ͷ˵Ѿˣ˵ٶ͢顣ñҪǮǮҪֻǲ
ȻãǵЮˣҪǮãֻ׳£ʤǧˣ
κȷʵϣǰСһĸ֪
˵Ҫ̨ǰ࣬ǹл˵
κøشˡ壬Щʶ裬棬Ǻأůˡ˿ΣͷһʱСҴƱұΪЧ
ǰһİ𣺡ñȥѩҲǸ֮£²˳٣㶯ɣ
ִӪ̣Լƥֻ͢κʮͷȥɿȰɵ๫УҲڻǡȴǵ֮º
Ļƿ˭֪ȴץ˸š๫ҪصޣһҲҵġ˭֪⻰ŭϲĵˣƿؾۣѾ̥Һˣ˵öл湫ӣ
ЦŰοɵ࣬һҧʮ¾ߣ޵֮󱲣Ϊͣǻֻϧȴ˹Ҵ£ҳΪκֱͷй֮񣬱ܻƽ಻عģغӪΪϣ
͢κ˽ԸпɹֵСڣػȫ
ΣֻþѡʿӪһҲ֪˶ٵ¡
һɣֱݡҲ֪ĴǶͷ뱤ǰ͢ǰȵСǣȥүӣ˵й˵ˣѸٳӭӣ
ͷ˶ʶʥˮλ֪ǲǴСƵĸ֮Ǹмġˡͷ϶С˸ʣ˿ǰɳȥˡ
ӱֱȫ·ϣ֮ܳΪ͵ˣȥҲֻʣһλλ˾ǰͷˣ
ĳ֮£һ£ȫӭӣΪףͷܽʦʷĹұǸʦնų廢ſͿΡһƺƴؽ˳
ңʱ鵱ȻҲңߣ˦ɲжǰǰΰݣСŪݼˡ飬θǰС̧죬ȴµȥ˵ãֻ˽ׯȥöǹ̻壡
ֲͬʱ۹ơŪѴ磬ǽǮβѺ˷緶ĵӵݣ˵һںúȴЦʿض¹ٴҪ߶űׯʿҪǣ
߼æ˵ﻰ룬룡һãһǱ죬˷ؽ˽ȥ
˶ΰˣԴԸ˵
ʱ飬ǰһ˵ٱ࣬ȴãʵͷܹ¹ΪɳǡΪҼƣðǰֻʿܱ壬¹һ֮
ˣȻǰȻҪţôҲҪ˵ˣͷдӽ󣬸ǣ
½߾һȻ赸Ÿ裺˹ʿңҵԹʿˣϺˮʯͷ­ȡģݺ⡣˵Ǿʹ
廢Ӧڶ裬ӦͣﳪϣּŮڴƣȴһɶǵζˣХ裬һʱ˺ɡ
а֮̾佻ԭ˼򵥣´һڱоƣֻζΪȴжĸо
գʱȴоеĴϡ͢ԭ֪˲Ը¡ҹλʦ廢ǧ׳ǿӲ䵶鷵Ӫھǰá
ȥʱʮǧˣһϲȴǷͬСɡصӪУϣУÿˣ½綨Žģҹݲ
̽·ݳɽƽñ˹㲼֮⣬شʱ
̽˼·ٱȻӺգֻǲ׵߹ѡͷЩ鷳
ãЩ鷳ѡж»ˣֱʩܼƣ˷Ͷȥˡ
׵ľڣ𾫱һսʮԱԮҽʤէԸΪȷ棬ɽ·ˮţֱָݡе·޲ңĸ棿
ݣҽͶɽһɽ׻ɽͷ˳·ʦʿ
ҲˮݳſƣձСУݳս飬鿴ˣһѩǰ֮΢΢һЦӺվսʹȥˡ
һҹ˫;ģʿڶӪԲ˴סţ𽫾κӣٺ׾ȳף˭ĳһս
ɽںúĿʱȴκٺ׾вʹȴͲаǰʥˮ͢ʿǺ˷ܼ𽫾Ū飬бȻթ
µѹסսеˣӪ
ãһҪŪ˵Ļ˳оҲ׼󡣵Ի˵𽫾κǵýмӦ
ʱϵ˱˯죬ǰһţȴ񣺡ζ԰
ֳѾɽֵľֳˣ˺ųơ𽫾κóڻˣֳһκһ˭˭£
κǻ֣дϲ˲ϴ죬ǰеǸκкα죬ҲԳ𽫾ɽ̸
κ꣬ͷ棬񲣬ֲñŭЦҰûЬûţұն㣬Ҳ㲻ù͡һٻȥĴ
ˣ쳤Цǣ
⣬ʹһԴȴ֪Σ»طֽ⡣


116 ǹ
һЦκЦͿˣͭһָȵ⺺ӣɵɵȴЦô
κ֮ԣȴŭЦκЩʿͲģͻͣ
һ˵κͳһʧ֪
ǺȻһЦ۵һȻˣų𽫾ȴȫʶͻ֮ãụ̂ѵõĲϣ
κţŭϲСϲ𣬵ǲûԷ٣ԻڹٳϰʹλӡֻǻȻ棬ҲκΪٺ׻öҪˡ
ã廢ͶԵʱʱӼúһ£κܰԼȥǣɬȻ׽⣬κ뷨ٶ࣬һʵʩʱʵֻܴۿۡ
ͻ͵Ͳон찺󣬰Ͳ磬ͻ䵽ϣϴʱֻһ֦һҩҰ֮ƣʤȻֿɵáȷʵýʿ֮ģκҲԼѹ׵Ĵ󷨱ˡǸһδʩչͱˡ
κл·ô͢ƫƫǸˮģйͬ⣬˿Ȼʶвأȴ˵֪ϲ½ͭһỷʤȥȭһʵλ֣ηΪʶͻ֮ãָڡ
ҲֱָǵͲͻͣȻףһͲݻǳͻޣһʱܷ٣ս֮ϣ͵ϮһΣɽҳɹڶ˼˷ͲˣͲ׿ѣսؼʱˣȡܣ˵Ͳ֮ƣسǻɣõս֮ǰȡˣ
κˣķڷʩһ֣Ҳ֪Ͳ׶˶㣬ֻǮ򻻳մͲЩ
δ䣬类ͷȣͿͲʹãմͲʵϸܣһƲףоʱͲ飬һƣɷʱ
κˣȻʧסԹ԰ˣȴǺã
еɫȻ㻹֮ģձɣͭͲӭж⡭
λѧս֮ϣԽ˵ԽǸˣ˴㵸ĭɣǧȻ˵߯ҲͶʿ㶼ȵƣˡ
廢κȴ͢Ӳסˡıģڸҽضκ֮ļκ֪ò㣬۹֮£ŻѪɡ
ʱϲѾκ٩ΣֻʣóϷķݶҲͼñգһתͭͲȻˣܻ̫ԭʼˣվޣȵɽս
˵ʱͻȻȻֹ
κͷϣϰ;ϣ²׷ʵսȴô
Ȼ⡰֣΢Цҡͷ黨֮棺ȴ˵ˣ
˵ţһһҩûϴȷ磬ʩʩȻع鱾κãȻʧкü޲øȥͻȻתֲòȻֹ
ɽϣǰЦ磬ֵֻһ۵ͽйپ۾
ʱ޸ǰ̬ݵ̾Ȫʶ֪֮Σ֧зڵҲ󷽲ŵκˣ
پУ²t̨ഫκʵǰδ棬ȴǺ⣿
κʧһ㽫ԭ˵һ飬źֻϧδɽս֮ʵ˳
˰οκعġ֪Ще׵ǲô֮ã쳯֮ȻὫ֮ɨɾǧɣкã
Ȱοκ¸Ӿɥ˳Ʋֵػǰ
սǰѶͷκչƣɽһֲݺݴû뵽ɺһԼҵˡ廢еĻǲޣǹǰף߾ɽɱĲݿܣͽѿ֮㲻ӢۺúǹɱģһүŶԣ
ˣ˻ɽĺúĦƽŷŷɽ֮һֱأǽе̹٣ϰ֮࣬ŷȡ̣֮֮һոʤʱͳˣƢҲż˿ǰԲѷŷݵã´¸ǹԾ_ĿˣںЩô
򻰣ǹŷǹһ˳۵ǹƣӼ໹սһۿӰʤǱҪǿʮϣأԲʤ
ۿŷѲøɽһ˵ãҪֳʤ֪Ҫĸ£ʤԹӮ
뵽ˣߣȴ鱾ֻб˳ȥŷᣬͷϲˣ
Ҳػͷõ죬ѾƳŷԼľ롣ýʱͻȻǹ㳸ǿҲ乭һ䣡
ŷȻ׷ҲʱʱţͼǹתѵǴ˵еĻǹһ伲ȴǣŷɻǹһͰķǹɵɿ⡣
ڴʱȴұʱ΢ŷͷһݣһáȻͷҲأһԼĿҪ
ʸ֮ǲɣ粻ŷвɣȴŷƣһ֮£Ӳ¼֮֡ǲݺ
һһ¼ɣ˲Ϣ֮䣬ǸѾաʿ俴÷һ֮󣬾ԳһȲʡ
תϾɫʱѾǹֻһŹŷִ¼ǹɣƥһ̼ʱǹ𴦣εֵסȴ޾ɫֻ´ŷۣͻȻĴָһ޵úӣ
ŷ˼˫ֺǹָ治ɫŷͷͻȻǹ˵Ҵһ±Ȼ֣ս֮ҲռıˣԵɽж̣Ҹ֣Ժٻᣡ˵ǹһգߡ
ŷȻ˷ȣһúӣɽȴΪ԰Ȼʧǹймδɱң
ŷںúأϲŷռϷ
⻰ŷҡͷֵС廢ǿ˵һƣľѪ
ŷ̾þһȻһֻҲѾˡȥӲʹǹҲδκε˶ֻ֣³滰Ҷ档
켱ҽȫʱپɳһһ˴Уȼʣ˭ұȵǣ
ǹӰɼױж쵶ȴ֪Σ»طֽ⡣


117 ɵ
پսҵ廢ĸ綼ʷĹնѧǹҪ˫ʷĹʮ˰ͨ˫Ҳԣ˵㲦ϲ£··龫Īҽ
˫⣬ȴնɵʮȡˣвСһ湭ңȻҲҵ۰СӣҲĲȥְա
ŷӼһ˲ľʣӵʤϲ֮£Ȳɽս
ҽ廢Ƚ֣֪廢Сߣ˼鶯ٳг֮٣ǸöĶ֡¬Ӣӧݳ£Σ˫ɵ̡ջɣ
ۼ⣬翴¬Ӣǰавã쵶úĿҵ˫ɵûİһʱҪԸǵȡЦˣˡ
¬Ӣ֮ǰֽɽ湫ӴһֺͭǮڣ˵޶ԡȴǲţҵķɵһǮڣһƵ˭˭£еӵĻ˵ǾͲˡ
һָս¬ӢȻɽںúһŭһˣػݵҼҸ綯֣㻹ʮأҪȷɵ٣ұָ㣬Ҳ֪ôԲ
÷֮˷ǱǶɽԼҽ庭ŮݳǱһִȣҸм֮£λ羴ݵã±Ȼ
庭һæһȥã
庭ͷ֮⣬СѾˡֻǵСսѡɱʮ庭Ҳ˵ֻԾɵСҪӮֻ֮סҪңֻǰ۹ۺϷ
庭˵վûۼʶķɵˮƽ׷Ĳ£˻ͷȥַеһЦ޶һͷһ
ĶȻ붷ǱһɣӸճԷɵ䣬˭ʤ˭ǧĿáȴ֮ϣˡ㷽Ը𣿡
⻰庭ʤСʱԸҷŶԣ
΢΢һЦҲӮ庭ӣ
һ񣬱ֵãˣұڴģҹƽԷɵָ£һһģף֮
ףģŮһߵȼĴˣഫΥ֮˼ʻᱻ׷磬ҵţƥͲཫ֣֮Ҳֶˣֱ˥پףģ˽ݣæ뵥͢κԼʿβ׼ˡ
ɽߣЦ庭ӣСģһս֮󣬸ף£
庭ȴҡͷ˵ô£Сֻǣ⻹Щʲô
л⣬죡
庭ʱѽҾԼϣһԣֱսġӭ˸˶ʮŸεȦӣ۳ңƬƬ
һҪӮ庭ü³˵ȷѣһšֱ۾ӣһ׳ֱȡ庭粲庭һǵżͷȥˡ
һһҿ˫뷢һȡͷһȡͣҪ庭ܲӲסֻ¡
Ӱ庭һӵ͵ֻ㹴룬ƥϵȫգһֻطӵķһ㡣һɵȻ߿աϼ庭һСŮӾȻ˾տԺһòʡ
Ҳһáһɵ׼庭ȥҪֻƮҡĻز
첻Ը庭һѽһӣһɵһǱɵײһɵбＤ˳ȥ
סһϲɵһɵȴԸġ
ԭ庭ʱƥصķɵһ庭ʰ֡СϷгϷһšʰǮĽĿŮҪڷɳ۵ϽڳеͭǮһһһ£ҲˡǮı£庭Сùˣʱʰɵֺգ
ʱһͣ庭Ӧ߳һӻ㣡˫һɵž˻
庭ķɵü˼֮£Ҳ˫ֻС죬ǻĽıɵ볾ţһʡ
庭һڣתΪ˭֪򱳺һȴеһ࣬ԭɵûˡɵս֮ϳ䲻֮ãڰڿ֮֮ԣϾ¶ϵ
ҲǶü죬ʯ˼ûκΣʱֻýŮӵķɵáһεεСжҵı£ķɵ̽ȡһף¼ȶ˼ƣɴ۾ֻ庭֡
庭ʱѾ򶫣תðȦӣ庭庭ųһԼҶɵ߳һУ
Ŵ˫ֻۣȴ庭нһȴ庭Էɵչ⣬ֱ۾
һ³䲻⣬ֻù⻪ҫۣ̲ס۾һաֶݣֻһ˲庭ô˻ᣬһֻǰ粻ƣһáƫʱѾǡॡһ죬Ͼʹһʹ
庭ֻһҶɵ͹ᴩϴŵĽ𻷣ڻУһĶΡ
ķɵֻϾʱԼĥģˣе壬Զʵս庭ķɵȴǴСϷϿıģʮ꺮֮ûһжϡʱս֮ϣ˭˭ǣС
庭һ๦þգЦУֻϽ𻷣һǵպҼҸʱҪһЩ˵ŲԻر
ʵ庭һɳʱѾîȫ뽫˱ڵ¡ֻʵ˵ã庭ɵȻ֮ϣȡȴⲻףһζȥҲ֪ںף˳ŴռϷʱ󷽣Ӹµһ˵ʹ˲󡪡庭Ĵϻ۴
֪庭ֻƣ˶䴹ͷɥع鱾󣬾ɥԡһһˣԾǹɽúսǣ
лɴֿȴ֪Σ»طֽ⡣


118 񽫳
ս֮廢еͷһͿڷɵ庭ĴۣȻСֵԣͿȵɵôģǵСս֮ϣǳǹʹ죡ɽǺɱģһͿУĪʹЩֶΣ
ɽϣ庭ϲͿ˽²áʵ˭Ȼſ񣿡
Ƶ廢ͷһλͿʷĹѧãһǹϵʷĹǹ洫мֽ
˵ͷͿܵúƿ佱һмֽǾмֽˡԱߵСº˺ʤ֮ģ¹磬СܲţԸһͿ
һԣ켱æҡͷˮ䰴ԭУʢ˫սͿأԲȡʤǻٰһʧ飬ɲǰݡ
²תͷ͢ЦͿ£ｫܴ
͢һ֣ɫԪ˧֮˵Ŵ
첻Լ룬һƤԹԼ˳ԹɢˡЦĵӣҲҸ
͢ǰͿȭɽ͢廢ֶΣ
ףׯɽ͢Ǵ͵ԡͿտʼҲûǰʵӷһϾͳһ͢һ֣βʱᣬʱأϰת֮䣬ǧ䣬Ī֮ͿԼһǹܵѹ˳
˽֣ͷʮϣòʤսͿԵ·硣ۼ͢һʹǰ죬ҲǰֻɽͿѹȥͿǹƾ͢ɽİӰסˣĪʩչÿ
ȻͿѳɣأԽһǹʱʱϣٵѹȻԽԽתۼȴʼû¶˿͢ʹռϷ磬ҪʱȡʤȴҲס쿴÷ȲʣһͿ˵ãʷĹֵΣ
о̨Ͽţļ١Դϻضƽ°ɡǺɳһǵһǣٲǰУֻоϴ߸ߵ̨ңңսʱԼսܣ鲻̾õǺã
ڴʱͿ֮һǹܻر͢׷ϡ
Ϳص֮£˦ɫذݵڵأʦСܽˡ
ʷĹˣɣɽȻ˲ڶ࣬еȣҪȡʤ̸ףѾľǾˣվʤ˱ҳ£ع⡣ֻǡҷʧ벻ÿ˵ãֻսȥɷһɷɽưɣ
͢κ廢ţΪ֮һǰݳ¶սҽʱʷĹзϧʱĹپȫӹţûǸҲûǸսݺӾң
쿪ʷĹȳ󣬽ףһƥ޺ȵ͵гһӧɶǹỷʤϻһ˷컭ꪣض_ĿһȣͷʷĹڴˣ˭һս
һ󣬺ȶ˻꣬еɽϺҽϽ֮ɫ˧СˣʷĹ¹˵Уһ֮Ҳ
һЦ˵Σǰǰںҽ֣֮
ɫ˧СУȴƾһǹһꪣӲǳ忪һ·Σǰپ֮û֮ģҷʤǰףͳзʿ侫ٵʷĹΪѡ棬澢Ҳ
˵Ȼˣɲ¡뱪ͷֳ彫ͷһ󣬲ξڶ͢񽫾󣬴󵶹ʤ󡪡˲ؼսŽˣʷĹжߵı£
ڽˣԴӦͷֳһȣͦɰì¶ȵɽͷֳ壬ʷĹֶΣ
ʷĹֳ֣Ҳһݣĵʮнͷ࣬ʵѧ߲˶ѣֳһ˵ٴӱɽ벻ȴǰᡣ
ӧǹһʹơӭ͡ӧ̿ʱó컨ѣĿǹУʷĹȵֽͷǰӢ֣Һ֮ǰͽ̣
мһ֣֪ûУֳۼʷĹֻǳǹһ侢ơһǲȻ󱸣ƽƽ棬Ҫް覴ãԲ֮˻һ֮ҲδܹԲŽС¹굶һӵǹ
էǿУֳĶХһˡƥ߿ɰìһ⣬ֱʷĹʷĹۼֳһìû̲סһáӧǹӼ໹սһ
˫Գ۽ӣ˸ңսʮϣʤڱʷĹԽԽ£촦ֳߣξỢͷպǹסʷĹɱ
ɽвξ١棬˴֮ȴǡ֮⣬ɡתСͬϡͣҲֱȣҲҲǿɱ൱ڵ˼ն̨УȳơȡΪԲξٵı壬ָ֮䣬ɱ൱Ƴξٹ˼
ξٹ֮£ּʮϺأսʷĹĵƽǿУԴΪʹѰκ˲ãβǹбӮ
Ѷʱ۸ֱ֣£ǹ֮£һغϣϺһһǹʷĹҵǹмܼ䣬ֽ˵ʱʱ죬ͻȻǹˣ֣ʷĹ§ͷǶһޣ
ִ֮䣬ӢֶΡһͻʷĹ侪ңͷպǹͬʱǹͷǹFǹFǹβ͵һͬͷķɷֹսʱֻ³ǹ֣ոǿĴôǹF˵ʤġڼ䲻ݷʱǹF̩ɽѹһ֮Ҫйǣ֮£һ޶ʱƫˣбʷĹĿӧȥ֮壬ʧ֮ǧ
ʷĹЦһջɳ²ְ̾һпϧȴԼ죬Ǹͷع鱾
оУʷĹʤ󣬲ɵϲüң޹ʱپϹ
ɱ͢ӭסʷĹ͢ʤͿ¿ɼ֣ʱӾҪʩҡǣ
Īлڸҵȡȴ֪Σ»طֽ⡣


119 
͢⣬⼸ʤܣֻǸͶʯ·̽һ̽ʷĹʵҽȻ˵֣أϾΪ飬ۼΪʵҪսȷһµġ
ȻԪ˧ˣԼҪľǲ۲۵ִСǰֳ糱ʷĹ˸ݱ˶ʷĹǿķ̾ΪֹڻԼ󣬾һȫʩΪʱĹֵϬ
ö⣬͢裬ϻˣ»ҲһڡʷĹУʼչȥɵĵװ棺۴·ǰǸξȴһ㣬Ȼͬһŵʦֵܡ֮缲Ѹ磬͸ңٿٲɲ⣬ͬ˴ȴطصûԨsšɽ֮Ӣܣ֮Ҳ
̾ȴмӽֲʮغϣʷĹо͢Ϸ֮ʢй룬ǰһζǡϷΪͬս̳ʷĹĺʤ֮ģһȣ̶ʶĳֶΣ˫֮£һӧǹ·˲˹Եѩǹ⣬צѪš
һǹ̿⽫зԲɵضסˣƽ糱ӿɽ׷ѩˣʱ˼ǣԹĪɫ͢Ӱ˷ƮҡеһҶСۣû粨ֻȫܾκˣﻹ˵ϷŪ
͢ıҪʷĹĹƣùս֪֪ˣһʤܣѹûзϡǴôʤȻϲͷ͢ƣһתɣʷĹһһĹƣ䴦·磬Ȼʯ֮ᣬ̡֮
پϴʱװһʡƣ͢սͿʱݣֻǽɫȫˡ
ʷĹһֹȻͶ񣬵粻ճ겻ϦվҪилʱնɽʱһ죬͢սˡ
ɱ֮£ʷĹѪ붷־ʢǰֳʱϣʱȴͦǹ͢׷ȥиߺȵȥߣ
͢ȴǴǰУ첻عˣ¡ʹʷĹʱҲò˺öʷĹӧǹԥҪҪ͢¾̹ȥͻȻǰкӰһȻһհ֣ʷĹͷն¡
ʷĹ˿۹·˷һ죬ȴӲȥºǹһӣॡһ죬һ˿ȥ裬Ϊһѩ󵶣гˣǴ󵶹ʤ³ù͢񣬽סʷĹ
ʤʷĹȴȻսֽͷ͢Ա½ȥ󣬾Ȼ赭дؼܿһ磬¾
ʷĹҲǰԳԾÿ쵶صЩֵס˭Ȼ㱾£쵶Ҳˣǹײʱ˻ᣬ˲Ϣ֣ȴĬĬţǹŹ֣
´ʱʤ泤ףһףʷĹȲ֮࣬ʵλմ
ʤ๰ֵѶ󵶹ʤ
ʷĹȻ򣺡ҵ˭ԭǳ͢ȥΧˮɽǸʤδɣνɽ˴գǰҫ䣿
ʤݵ͢޵żΪ̰޷ɵߵټͻң޹ٲ̰̣úɽ㶼ӻ٣֮ƶ֮࣬߸ţ¡ʱѪж±رձɽĺߣֹʤһˣʷа֮ţ֮£βͬ壬һ׿֣жҪΪŰֻµͷ֮ӣ
һʤ˵ÿƵ֮£дС޲ɽͷȲʽкãǱȴ޲ɫ䡣
ʷĹаʤңЩǿԵ˵ģϽļӴԺ뵽ŽʷĹŭʤȻſڴƻƣ̰ڴˣ̾ȰƣȻʷĹȴʯĳϻ˵ȴսٻغϣ
δ䣬ʷĹǹĺâ£صɱʤͷ֮Ӻգ͢һս֮ϡʤ߶׷ֿµʩչؼ洫Ŀ쵶յļ״磬ʷĹĺâɱֲ¡
ǹӰǣһƶʮϺ󣬹ʤߣ졢ֳ塢͢ɡ³־ЩԹ۵ˣѾһ˿ĶߡʷĹǹȻøǹԭȵǹӲϵǹȴࡣһʷĹĹǿʵʤֵʱӦԣ硣
ʤһ֮ûа׷ѣʷĹһűóγ޹֮վˣ
ֹǶۻ𣬾ʷĹԼҲ֪нӧǹ÷겻͸ȴӿ˼ĳ֮͢ڷһ֮ʧչʤԣ˶лˣȥıʵףһѣǣһҲ㲻ôֻ»ͷ˼ң
뵽شɲʷĹ顣вͣҲԽԽͷӪһѱ˵ˡֻһʱ򣬲ǰѰƹݣȡᡣԹʤ˵ⷬӣǰĻԹѷ˵ƺϴ塭ԽƺԽϴ尡ʱ糵̰֪У۾˵Ϲͷе֬ԷʣȴǺǼɣ
뵽ҴʷĹӾͲЩˣĺãĺãβܵѴѣ
䣬һۿ湫죬ʱ۾ؿŹʤʷĹǹԿ쵶ɱѷѽ⣬ͻȻʷĹתͷ֮ɫɵһ
Ǻॡһ죬ȴʷĹǹͷڹʤĴ󵶵ϣ˶ġͬʱʷĹͷҲһ԰湫ǰԶҺβ䲻⹥䲻ͻȥסʱһڰٳ󣬻Сô߹ٺ»⣬ȫϡֻȫͷһүǶǿˣ
µŵʷĹʱѾǻȥˣжӢۺúţǧӣ
һ䣬ʷĹҵɾػʤһ嵶κӧǹִ֣ỷʤժǱ컭ꪣǹꪣ磬һȡ
죡ս㸩׾ܣǣ
ֻ޶۹ϣƥײΧȴ֪Σ»طֽ⡣


120 һﵱǧ
һȺʷĹХǹꪴ߿ʤͻһ߼˹
廢ҲǼ졣ͿʦһХ֮Уһ޻صĹ֮壡ǰصһֳ֣ǧѾõͷ˿ͦѩ䵶Ž¹ڣǶǰ
͢κʷĹս֮£ȻһﵱǧɽϷηĳ棬һʱҲѪһʥˮͦоҲѹȥ
оã߸Ŷ̨żһ֧֧һӶУ׷׽սλãʱ
ǰϺŽ಻ϵش죬ɽҲڲϵصǲɽúʷĹͻȻƱǣȻԼ˧ǳһ׷ǰء찴ͷչ¶âҲƵﶯƵϴ컭ǣɽǰһ֣֡˷ֱӭϡ^չںңΪӦ
ɽһֱϵҽսרңֻûܲ˵Ǹźɽ󲿷ֺõսҽ˹߶ͣںҽЩ£﷢չû㲻
̤սƵӽȥɣǲչʵĵطߣˣ
ǻ˹壬ػ˵ػΣǱµĵһΡһůһů˧ѣΪ֮ƲǴк֣ķԸ飬ֵ޻¬ӢҸӡ
൱ƾУ¹ںػУΪ·ǰײһսĻʽ
ս룬ʷĹ˶ҲصɽͷһšСºʹʢ컢ɡĽſȣ·ͨУʢӳУ˫ڲ࣬Ұϡ
ʷĹüһͻȻһȣд˸оԼ٣Ӳһײǰͬʱұֱӿ컭ꪣҵһֺХ£׵ʢֱӹ
ʢʷĹһ֮ͷʱһ֮ʵƲɵһ֮ͨ˫ꪲͷһ𣬺ʹһСʮֲ廨ʷĹһӭ˹ȥ
ײRһ죬ʢֻѪղαֶɣҲֱˤȥ˹غ«СȣŶܡ
ʷĹһꪴӣɨʢһȣִ˻ֱȡѾ빥Χ롣
ʢһмܣĵѺۼʷĹһʵ̫죬޿ɲرܣԼͬʹһһֱŶͷ˹ȥŵƥ˻ſţֱбȥˡӷذϣʷĹѰԶˡ
һ棬ʢ԰ܣʷĹͣǰ塣ֳ塢͢ԸݣԸڻѣۼڵʷĹƲɵһ嵽ǰǻ˵ã¹һɰìͷǹټ͢һ
ʷĹһѪͫʣӧǹַꪣһС˫šһֳ塢͢ϵõʷĹȻƴֻձػRRR֮£ֳ塢͢ˡ
ཻʷĹ˫Ю֮£ųĹԣȻһ˻ǱһֱԾ콵ֳͷɹֳǲתͷʷĹԶˡ
죡컹аٲˣʷĹʱбΨǿǰĽ죬Ŀ˲
ȴǰӿһһ󺺺ǹȵʷĹݵòϵöɽ־𣿡
ʷĹ򻰣ͷһꪣʱֻдܴ
־ңʷĹꪻ账ɵҴ⣬ʹʮɵɽбܡǡRһ죬־ֻ飬дǹǹֱ־Ҫסͷ֮£ߡ
־һ裬ʤҲԺ׷ʷĹһ䣬ʷĹͳ˹ȥ˦Ժ󡣹ʤȻᣬ׷׷ˡ
ʤԸⱳͻϮһȣʷĹȺ룬µŻһ磬ֱնʷĹ󱳡УʷĹȴͷҲأֻǻ컭һͷ뵶ͷײĽѹʤһ˳ȥˣӽһԾֱʮ֮⣬ʤԶɽȥˡ
һ˶ѣѹʷĹȴǾܡֻʮˣ
ۼǰСආǹһ˹ʷĹֳꪣطӳ˹ãĳǹסǹͷǹƾˡʷĹŵһͺһආ׻ǹ׷֣ʷĹ֮£ĳǹǰҷɹȥ֮£˲Լҵĵ֡
һƬңʷĹǹɨײһѪ·ֱ졪ֻʮˣ
ǰһֺúӣ˶Ȼܳ嵽ӢۣҲ㣡
У˴ֱһԭȴһֱ֣ƺָһçУ˦ϸ¶һĺû壬׻Ŀף߾һȣ
һն綡׿ɽһ㣬֮δһͷͻҲûô硣ʷĹĿѣһңӧǹϵһ˻ڿԾ
ʷĹҲһ𣬷ꪻӳһӰRॡһ죬ǻɮˮĥȶһǣƾУָ£һڣǰһξ롣
һʷĹܿ棬ֻˣʷĹǾұ۷ȣϢȣаôбǶɽ³˵µδȻ鴫ǡһֻʣʮˣ
ȻǰҵСආһ֣հһ˾򻢣ɽӢۣڶɡۼʷĹҪֵǰݵãºеʷĹؾ֮·ȵʯػ
ʯػǶ̩ɽ·˾߶ءʱ˵Ϊ˼һΣ˿̼ʷĹ񲻿ɵ˵Ϊ۵Уֻ㡣
ʷĹοˣһϣֱȡɡǣ
ΪΪ棡ȴ֪Σ»طֽ⡣


121 ü
ʷĹ޻ɵľһӶ¡
ɲ˷ͬʱеһԪеӲӡ
ֵǧսǶȼĸ֣бʱĻƶˣһ־߱Чʵʵϣǿǿֻһ֮䣬ڼֱм
һ̩ɽѹ´һٻϷ⣬һ¯ı죬ʷĹһ˻ҡͷβˣм伸򣬼Ҫܡ񿥾ǲͬȦȻȻվ
˵̷ʷĹһǰͷڱֹˡ
ҲùʷĹһ֮ڳһеľͬУȻȻҲ飬Ѫӿ˫ֱûףһ֮ڣһʱ侹˵
ʷĹȻҲ֮ڵòᣬŲ룬еõתޣֵ˲٣۷Ӧɿࡣ
ãڶȻ˵ãٽһǹʷĹŴ߶ɱ͵ұȻᶯֵĳǹһȻһĴɱ
ǿеչĨʷĹĹƾԽ£ͬʱתʷĹǰ޷ǰһ
ȻƾУһûϢôӲȥվһ￴÷Ůֻ֪֮ɷôս򵽴ʱͳͳھ⣬Ȼ֪ԼԶʷĹ֣ת˫
򣡡ڱ⻪˸ۣѾֱֱµն
ʷĹֻ꣬޲ôչأХȴһŮӵ죬ʧǣܸѹʵޣǣŮ˵ɷ
Ƿޣ¿ʷĹһǹʩԸɣֶסսüغϺͷһתǱɱУƶʢ
˫裬Ȼסɷ򣬵ƾʷĹǹꪵȦȥȴܡ˫֮ǹꪣͳԿʱʷĹƲ֮£˲ͱƵ޼˫Ρ
ɵﻤնڽϢ˳ۿΣɴ̤ǰеһСʽƥƵĵӵҰֱֱϯ£ʷĹֿҡ
£һԸ㣬֪ѾָԼڴ˴׸˸ԣ¾ͳ
ڶʷĹһЦԾֱ˹ȥæлɴһǹƵֺһ
ʯػЦУʷĹɣֱǰµȥ
죬ֻʮಽˣ
ɳһɵüŭҪ׷ʷĹȴɽХһСͷȻѾײ͸ɽΧֱ䴩
Ȼ֪Σ˲ɣҽҲսʦɽѵվն̣ȲͷаĻ۳廢µͷһӶݺȥհ֮ǰںԶɻȣ򵶹ѩɽкҽ·ָӣжԽԽʵĲಢһֲվ·硣
ʷĹп̤ɽ˧ԽԽͷҲ񣬶֮£¹˺ɺɿһ壬ڳɽǰض½ء
ǰһգͿǹУʦӽӦڴˣΡĻ̺ӦУͷͣս
ʷĹһĺХѾƣ·Ȼǧ֮һХ䣬ֻضסǰµ졪죡ֻʮˣ
ʦһﵱǧȥն죬ȻҪɨ·Ϳ廢һٹײ͸ɽΧ֮ͣ£ֳɽ֮Уɽͷһ谭ȥԮ졣
ɽѧէɽﲻͬЩǾ֮䣬ֶսģʷĹ˶ͻѾǸ޹⣬ʱͷ룬Щ˵ݵãԿսȻͷӢ£ɽǣγͻѽһв֮£Χ
סɽͷͷʿҲ˿ͷɽͷ֮ʷĹǰԵòһΪʷĹʵʵ̫ǿˣʱ򣬲ûֵܹסʷĹֻһͷеʿҪѧݿķɣʮǧأ
һʱ䣬ʤֳ塢͢־˷׷׷ҽУͷʿʧأЩ˺۾ҧĿ꣬սˣϧΪʷĹȡʱ䡣
ͷѹϵκƲеҸǣеǾЩҿҪŻˣ
һԣ¹ʱͷĴɢѳظκ˳
κһһ󣡡ٺ׻Ӧһֶ飬ͻɵ磬֣⴦սյͬ¯һ㡣
Ⲣաѻһţɽǰֱ֮ϵɽڲǲʱҲԵôͰÿһһ֮䶼м࣬ͷƽκĻˣ֪ƼİƥҲ߻ڻݺᴩ壬ʱɽϷɧšʳĹ
һɽ΢ңϾˮ飬Ӳԣ鲻ûͽȥһչܵսˡ
پУлɳãڴ޹ģУ߸Ƶսѹ˹
һУʷĹͳͳܲˣֻʣһĿꡪ湫죬֮⣬ޱ
庭ԶԶɵôɵƼ׵һ˲䣬ʷĹ΢ϸǣ֮£ɵż׷бǶһȥˡ濴źѷɵֲز˼ʵȴֻױ˻Ӷѣͳ͢άɵʷ̨ʵ֮ͬ
庭֪ֻʷĹǹתӲԼȻ£ľ֮£־ˣЩȥֻ÷еߣ
ʷĹԾǰ_ĿüߣҸϵ׷ŹأҪȥ죡µܸܿ࣡
δ䣬߻Ľʿһ뷭󣬳ʷĹһɨ䡣ʷĹ¶ı֮ͽûϵдһУҲ˺޼ˡ
ۼ򲣬ʷĹһǹ迪ϻ»һʱˮò룬޹
ܳ־ãתۼѾʷĹе죬ܣʱǣ
ֻ˵ܣֿʱһΣȴ֪Σ»طֽ⡣


122 ǽ
һֱԹʷĹ
˵ģ˵ƥսֵΧ룬һ·ʱѾ죬մˮ̳һһ̤£һˮӡͷһҡڼ䣬ƽؾɢһ顣
ˣοˣڵʷĹѪӿɫ죬ͷ֪ʲôʱѾ˦Ӱ٣޷֮аϣεηм
һʷĹһ֮֮ƣҾСâ治ʱһ֮£˹ǳʶˡ
˺µʷĹ˭˲壿ڷʷĹĿյнõʿɽߣס
ߣٺ٣ЦֻĵʷĹһضȥ˵ôɿߴݻ෴Ķ磬һֱüƣҲͷʱҲҪƴǣ
¶ϺȵҾֻСܣδң̰һĶҡ֮£ʱǸѩ֮ƣɷǰ󣬽Ψƴһѣ
δ䣬ʷĹףϡʿĥĺӧǹҲһӭϡ
˴ʱвһ˿⡪֪ͲʲôˣʵʵһֵıʤʱŶ٣
ȻԹȴ˿ҡһӧǹǹӰʷĹȥʷĹ˫ǹꪣӼ໹һɵһ˵湫ɽңû뵽˵ãȻ仯֮䣬Ǳһȫţ治ΪɽϵһӢۺú
̶ѧգʮ˰ܣʱǹʹʱǱ֮ԾԨ죬ز޷ٲɲ⣬תۼʷĹսʮϣʤ
ʷĹаĵֻ˵Ǹûٱµ彫Ϊɰֵ˭֪תͷʹشȥñĲݿΧʷĳ˵˿ߣľ֣ǰܲɣµ˵ãֻ֣ò˻ģҲͰˣ
뵽׶񴦣ʷĹǹꪲмӽǹꪹ§ɱ糱ֱ
ʷĹһ棬ʱеѹ·һֻĹѾſ˴죬ǳıϢԼɢʱп˺ҧ
浽ʱ̣첻壬Ѫϳ壺ҽڴ˴ǰ״Խһٿģ֮ˮΣίڿճħħңҲԾҵˣ죬ѣ
һɲǣ·иԭ㱬ˣ˲ʱӯС춸ȻһȣսԾѾתΪХХкӧǹתͷسʷĹȥ
һת׾ȴǾǷǹӰɽƵ߿񣬾ûһת䣬ʵʷĹ֮⣬ĵײɰ棺湫ǹ仯棬ߵһֵ·ӣͻȻ󿪴
ʱХ಻ǧսסˡһʱ䣬ǧɵְͣսͶ˵أʬ֮أ֮
ͼХеħ˫ۻ账ַֺ֣֣תѣһǹʹɨúƲĽǡҷʷĹһʱֻм֮ûл֮
Ȼư㣬ǹ˴·ʷĹɨʷĹмܡȴͻȻ׾תɣԲ䣬һд͵İǹѾһʷĹꪸˡ
Хͣһβѽ˫ֿǹβȻһšҪǹӱʲʷĹ컭֣
ʷĹȻδӰڲüһұۼ߬˷컭ꪵꪸˣһƣ
һмʵްȡءʷĹ컭ꪱ쳤ǹʷɣ쳤ǹʷĹ컭ϰϡʤ£
ʱǧϢʶ֮˸ǵɴ۾Ŀ˲
ֻһ죬ʷĹеķ컭һƴ֮УȻ۶ϣ
ʷĹ֦ͨԾɣĽ֮Уȴ԰ǹӲʶϣ
һ˲䣬ǧôˡתɲǣɽͻȻڻͷԶ
ֻʷĹףʷĹ컭֮ϣһ֮
֪ʷĹһﵱǧΧһ컭ȺӲٻӲ³ɵꪸ˺ۣһǹʲ֮ͳѹյһݡ
еۣȫֻ֪ǹꪣʶʷĹꪸˡһﵱǧΣת湫³˿ͷһˣɽʿ񣬹پʿ˥
廢Ҳʧɫ¹ֻж˵Ļ̼֮⡪廢ԼͬԼҪʦ߽Ӧ
ʱκòµͻͼҵ׶ҲѾ˸⣬һ󲻹ơû˱ӻ͢κϣ廢ĺ
ʱУԼԼĺڼսУǿеѹµõͻƣһʱԵ֮£ȻһֵͨӧǹײؽʶʷĹľꪸˣ
һٶ̩͸÷ˡʷĹ컭ϣӧɶǹ֣ǹʹ񽫷Ȼֺսһ
˫ǹ٣һɱӧɫĻ⡣ʷĹֶʮϣʷĹ񱶼ӣͻƺĺ֢ȴϮǰʱһ˲ıƺǰ͸֧еǱʱȻֻ˯
˿̴еǰǺ֮ʱֻҧѪ̶֮ĵǣɽںúһǹ֮ӲʷĹķ컭ꪣͻȻıʱȻһæĶûУ
ȻǸ⸣ЦԳƴֵʷĹƵʱһХɽķ
ХУɽ粨ѰֿһһԱԾͷˮĥ׷ͷһսвһС죬дһӢ˫ǹ򻧺
˷Ǳɽͷһ߳ͷͷ죬ºһײֱֽжһײ˫ǹĶƽ
һرݣʤէУΪȷ棬ƽ֮ı֮ˣɱҾ߱Ǿ񣬷Ǵ֮ܵҲȷһ֮꣬ȴһ֮˶˵أƫҪȴ֪ƽֵܿԸ⻤Σ
ôһ˵ƽĸԸ˻١ѺӪɽХƽϲɱʱﻹܰסǣ
ֻ˵ǽ񽫣ֿ˫ǹᵥǹȴ֪Σ»طֽ⡣


123 ս֮
ƽǰһڶսʷĹƣߣ֧穣Ѿ¶󡣶ƽ˴󾪣Ҳ룬һȪݵþţСܶƽҲ
˵ƽ˫ǹֱս֮СʷĹǹâִһ˸Ҳֵءƽɲһˣ̳ǹֿ֣죬ֿǹһӼ䣬ѾӲؽʷĹĹƾ˹ȥ
ᣬ첦һˣпնڴϢԶתͷһɵóһֻ˵ƽսʷĹʮغϾ価·磡
ԭƽ꣬סʷĹҲͨգֻһȥ˫ǹһ԰£ݷڣǹǹȡʷĹҪ
ʷĹһ·ɱҧ湻뻢ģ꣬ϵĹȴһ˿ǹʹˣʹˣһֵסǡҪӮʷĳˣ̫˵
Ϊʲôô˵ΪʷĹҲʹ˫мҰؼǣʹƣ
ǹ˫ǹľϡ˫ǹǹ˫ǹǹһֱǹнʷĹȻءƽ˫ǹȻʹûŽأǹ·䲻ڣʷĹ۹ʩչһֱǹɶӧǹǹһʱֻڶƽŪӰǶƽܵÿ죬类ͱɸˡ
ͽһţָšƽ˫ǹʷĹסˣֻ۱Уһʮ·ǹʽѣĿʷĹȴΪֻ죬ԾƶԼһɶӧǹ䣬ƵöƽǱ
Ʋ˵ʷĹﰡɽ廢ܴĶƽĶֵֽ֡ս̫Ҫɴ࣬Ҳϵˣ
ǴһʷĹȻ˵ãУǰͽ̣˵ŶǹֱսȥĿŵһܹ鲻̫˼ǾͰʷĹΪǰȻǰ󱲺ҲǺȻȼü֮ǣ˫ȫ
һսţвͬʷĹһֱǹȻ칣Уƽܵѹʱ̶ǹһʱȻƣ¹ֵȴһ˯ʱҧأǿȴϵУֻǽһԲתǹȥһ㱻ѹեǱϸУͻƵľҲǱĬеõ
ƽڻһĸֻǻζұȪģû뵽Ȫˣ˭ȻѲ첻˫ǹƽˣ˵ãֻƴգö˻ͷײӵ⣬ƽҧгݣ죬мӽ
ͶƽΪԮϣʷĹʱеѹɶӧǹһڣѾһǹ·ǹϿ˫ǹ֮ҹƸԹԹ֮£ķâҲסˡ
ˣǹһɱѷѽ⡣ʱڿʷĹʵˣ˵ǿޱȣͶƽ˵֮£أ࣬йأ˿·硣
ȻҲսʷĹͶƽǹ˽ˣʱͣʱܣҲʷĹ޿ɳ֮ʷĹ°̾ˣҪɱ죬ֻѱȵˣ
һңȴͿбһײԶԶУʦղˣ˰ɣҾֳ͢ƿͿ۵졢ƽߡ
¹촦ֳɽͷ׷ϡʷĹƣ֪κ첻ãԼı˲ֻȫ֮Ϊ˼оϣöʱ졢ƽǹʱʷĹתͷ˵Ϳڡ
ͿΡʱ˴ˣʷĹаɽȻǳ͢ЩŧٱɱȣСȴҲ˵һǧ˰٣׽죬ʱǷ˲ɣ
ǹе˵һȣɽͻͿΡӦһʷĹͬʱд¹ڣ䣬սĴɢ߾˹
ʷĹҡǹףʷĹڴˣ˭һսɽӢ£棬׷˱ܡʷĹ߼䣬ѩһ£ǧʱִΧнӳ͢κˣЭɽⴳȥ
ʱҲźȴǹٱ߸ʶӳ˺ϡ^ͻ֮£ٱ׷װˡ
ս촦ɽᦱãдߺȣͷƣͷͷɢˮˣɽˣ׷˿óһ·ʷĹͷһӿ谭
ʵɽ䱻ɱܣĲƺأǳɱףһҪΧסǣҪѪսһɡΪǣ
ʷĹüԣͿ²˵湫찮ӣײѪսˡͷеϵ硢κǡɽθٺãҲðڱһ߾ΪΧʦһء
廢ͷ˵
ʷĹκһۣǻҡͷʷĹһģ湫ֻ㣬Ҳ㲻ɽϵһӢۺúˣϸɣ
ѵˣ¹ͼ˹ٱ󣬲ûгԼΧˣɽģǹع
ķɽںúĴӵ£ǰʷĹ߹ֵҼͷ𻰡
Ծҫʶ𣿡˵ţתʷĹȭʦ˵ӦǲӦ
ʷĹ̾һ󣬸죬㻹кλ˵
칰ֵ죬ϻٽһ˫˲ֵܣţߺιݱսԾˣٶΣ
ʷĹ廢ʥˮŶһݣн԰ֲþ˵湫塪սԼҵ˱Ҳˣ˵˱ؽȷǳܼ
˷ɣɲ˰ۡʷĹͷլʺ񣬱и㡭
δ䣬ȴһı˻ͻȻһȻʷĹһԾ배ͱѹ¡
һͻ˽ǴһʷĹǾϱסͷ̽еôˣ
վӦˣѾûˡͶһۣ˦˦βͣ˶䣬ر۾ˡǣ
񽫳俰ɥɰȴ֪Σ»طֽ⡣


124 ⶷ڶ
˴ǿУд󲿷ֵĬĬ˳ʷĹ³ɱײʱȻ񿥣ɽϿĳִս֮£Ƭ̴Ϣ֮Ӻ꣬ƣͿݵƾ
սһָ߰߹Ķսڴ˵ս࣬սȴ˷۳ңƣߺأͣ㣬˻ġپУҳϵսڻǵյغȴ̤һʹԶصڤսı߽ϡ
ȥʷĹʹޣһǧ治ɫĺӣʱȴ޵ʧߵĺӡӰߵѣ˰ѵߡ
ңɱ㰡Ҳ룬ʹ֮£ﲻɵɽںúԶԶţ£޲ͷȻ˰лʷĹͷֻſȡˣ㲻Ӣۺúʱ˷һʱ಻ãȻʧ
ܼܼ̾ˣжҲһҾˡ
ɽںúĬȻǣء
廢ΧʷĹߣȻˣЩǵ˵ǰҲ˶٣͢κͷཻ֪ʷĹӣײȰײȰȰҲȰĵһۣ̾ҡͷκ˴˰죬ȥսȥѰԼ˶жĵ֣ɽҲɳ˽¾ҽõ־ˣ˫ĬŸæµ
һƬŵİУսֻʷĹͳƵʹڷл졣
߸ԶԶţ˽˵һƥ˴ĵغɥʵǴĿɡǽʶ棬̰֮£һΨ𣬾ȴƻ⡣
ͷ顣ݱȵˣҾսռʤƣ´ƽʵмδ
ĿкΣ
֣ݱ㿪ʼشˡͷʷĹεºܣеı£˳ɽң죬˭֪˵ЩЩôСǷ֮ͷӦʱȴֻɽдôͷƣͷ󡯣룬ƾʲôڴս֮Уŵ˳󣿡
ݱຫȻߣͷҵ棬ӾӦҾʵϲҲ
ݱɽԼͣսʱµģӦ뵽˵ңͣͣս˵㣡ƫЩӣȻǰԲѣͷ֮ˣĿˣҰˣ
ݱЦߣ˫ͣս֮ͷʷĹɽҾǿɽõýţҵңɣų̽ǰѲʱʷĹƲȻſһƥϷʹޡ˳̬ó
ݱɵ˴ͷж壬ϣ֮УĪܼͽɱΡ
ݱ֮ܽսҲΣͻΧҲ죬ţ졣
˷ֽϻ־䶼ֱָͷУ麭ٺãʱҲͲסİ𣺡ǣҪ̫ݣնٵʧʤܱҳ£ټɡǶΪͲϧʺˣʧģɽ죿
һֱָܣмʹ߸඼ͷ
޵پٲٵãԸΪٷǣЧһսĿú˵Բѣ֪ܶ£ҡ֮࣬ʿǣͷУôûʱƷ漰еĹǸͱȥһ𣿡
߶Ҫȥɽһ棬Ǻ䤱һʱݱ͵Ǿͷʬ塣ݱһйµˣС
ûص
ٵˣȻСǶͷ΢ʣΪȴ˽ˣǴΡͷǰ£ֲˣֻǹ黯ӡ࣬ıѽѾɽЩ˹پʵƽң֪ҰĲƶ𣬳Ϊڶɽ걾̫Ҳ˵֮࣬˯ͷͼسɺ󻼣
˻һ磬־ϲپԼҵԣΪ棬ͺǹӡһֻһͭ񣬵쳯ھ֮󣬾Իӡˡ׷׶ϣ˰СְһƬġģ
Щ±Ѽӡ첻ãѼȴС˵ڱĹǵѾöˣû뵽յְϣȻҲ˴˱ιٳⶼʱʲôأ
̾һȻ𣺡ɽˮ̺Щ飬ĳҲ͹ˣְģֻغı־У°ɣԻӪѴأηءУӪ̶סҪЩͰã
黰˵ˣ߶༱æΨΨŵŵ¡оʣΧ˶٣һ̧٣˵Ƿʸ佫ĳƣʵ˵ĺøֿڣͷֻǴЦڿǫԴͷˣЩðˣ棬㲻ñ£
佫ģĹٶǰѵһҶʵ㲻ôǶǷ˵Ư佫ۣЩ˷ܲѡΪףԼʱһۣƾǲҺˣѵʱöӣĿ飬Ҳܲ
߸˳ȥ߷ߵ˰죬ҡͷ̾Ϣгʣɵıµǰиο£ġ⳯͢ҪôҲֻԼҵ¶øɣøɺáɬ룬ڸײأٺãкãǣڷù
ǰӪ廢͢κμֻʷĹأĹȣ˲ҲͨԺԿ⣬˽ĸС
ʿϣصԼӪʣڵݷ򣬲һ̾Ϣ찡죡ʱıЩʲôأ
ʱɽУڽǰʢʷĹգЦڼҸֵ֪ƽ˵ǽ˰ɣ
˽ԲѣƵ˵ʷĹӢѵУ˻֮⣬̺󣬷֪顣
ֳüʷĹѵУ֮κΣ
ǿǿ֣ҪʷĹǴ˲ɣ
һԼȳԾǣ
ػ𣬷硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


125 һ¬
˵ҪơʷĹɽںúǴ󾪡ǿʷĹǽеļ£Ҫͬ˱ȼ磬Ǽѣο֮
ʵȴ֪Ȫԡˡ˭ͨ
źӱ¬壿
͢һ˰أ̲סеԪ˧¬ԱⱾ¾УɽȴˮˮǰԪ˧ƣӴζҲֻһл֣Ҫսɽֻ¡
˵ͷˣҪ¬ԱɽҲûٰա
ںúǻǵһ϶ĳûаգǺЦгصӣֲĪ
վȻ벻ɣôֳ֪Ӫ̣һܲ붯¬Ա⡣
˲ޣ¬ҲȻдŴǰȻе֮ᶯСܲţԸһţ¬壡
ҡͷͣȴԸۣǳ֮Ѿصȥ͵ٶԡ
͢ʵȴ֪Ԫ˧ʱǰмˣ
˶࣬ˡһһӣ
͢ɫԪ˧ӣΪ˧ߣһϵǧ֮ΪҵϧǣԵ˶սʷĹǰƥں󡪡һٷΣ֮ҲڣΪǣ
͢һñͷѹһʱĿɿڴĵŮһٶȴӣֻϵùգ
͢ͷȭ͢ѵǣ֪ˡ
͢ɫѵ֣ԸҵɶѣЧ֮˧֮Σ˸λΪ˵ʤ֮Ϊɲ
Ȼ˼˵ֻʣͷķݶںúͬĿ⿴Сº͢ϸ˷ֵܵëŮֻ½ӲùǴ󲻺ù
ɲξͺ٣ûĿͦһ˻ɽأȥ¬塣ֳ塢Ϊףݣݱͻ
һգ⣬Զˮݷ֪ͦͨؽϣʱ±ӭ졣󣬽Ҿ¡ӭӹӣֻĿڶֻ࣬ίˣ
͢Ļᣬɫ߲ڷΩ񡣹ųкηΪһظĸΪأӭ¡أ棿
ˣɫٰݵСӽ̣ܽ
ѵ֣ԸҵɶѣЧ֮𣬹֮Σ˸λΪǿ֮Ϊɲ
óϷ̾Լǣ˵Ƚԣ˵ʦʱʦҲ׳ƣ
˾һʵʱɰã
¶ЦݣʦãڶӣϦ̸
츧Ƶˣһ֮ͣǲԵ߯Ҳͻأ
̾ʦŸ𣿡
ȻЦֻʦıŸٲΪҪõĲʦʦ֮ѡȻ˶һ棬ң
˵ŻͺӪԼԼ˽ͦͼʿ潭Ͻȥˡ
һ·ֻаҵƽ꾰ʱ˰˾ű찵ͷһʵ·УС޿ڲԩôɵΣﷴˣ
˺Ȼشḻ񡣡
뿪ü˹®ɽĿĽϣϲ
ϲȻȴ֪ϲӺ
ɫÿڱչҸŮ϶ˣ
ϴһԩ¿ɴûչչҸŮ
Լ߿߽ԲĿӡת˲䣬ϳ˱ؽ˴ϲ֮£׷ӵ뽭вҸŮչաʼٸͷӿڣܹϵ뽭ϷֵԼعȥˡ
ǰʦʱмҵĵ·˵ġɽĽüΣÿζ˻ѭ֮£ɵĽƤʵԲĥЬˡ
·ʱȼʰһµҸڣȻ¬̸ЦҲȥǽֻߺһɤӣŹˣǰݼ¬Ա⣡Ͼϻ쳯أ첢ţ鷳عˡ
ȴһϵôˣž˵ģȴǰ
ʱСʱǰ¬ЦʱŴྶͥ
Цӣ֣Цǰᱲβں󡪡жЧӹ֮Ҳ
ѭ浸أλѾҩˣԷһ֮Ч
챾ǺֻΪжˡӹ֣Ǹ˾ϷԵѧһʱȻ˲ϴˡ
֨ѽһչһ˳ӭŶȴࡣһЦֵСֵܣɺã
죬ǿϲɫΰݡȷסЦʵ˼䰲ַ񣿡
һ֮£ѩȻģӦС˼֮ľӣ
˾ǹЦ뽹ͦȻ˽Ժ
һ¶ţȼͥ¬ȻԱ磬ȳʱЩЩĿ֮࣬Ȼ̬һȴǸʮҵǣĿһը͸ӲͷԡʱƮȻһøŹˣթϷң
쵽ѧʴңĺ˵˵һʱɲһһתСںͽ⣬ӡӴ
첻װˣҪԶƷֱ׳صֲӣӹ֮ǳ֮𣬵Ϊ֮£ָΪթ֮ԣ
ˣЦҡͷһ֮ҲҴ̸ӹ֮ӣ
˵˲ֶ˵ɽݿܣһ֮񡯾ȫˣв޲֮£Ҫ桰֮ǳԩǿʥѧֻн࣬˷ԣ
ô˾䵹׳ɾһ񣬺ȵɽִӺδӹ֮
нпࣺԽ֮ǰӹֻ˼䣬ͻ豻ˡûȫʲô˵ãֻø쵼ѧ
һ֣Ҫٴκ˵˵ǣ
񽫣ҡ˵ȴ֪Σ»طֽ⡣


126 
ʵѧԶˣֻǶǵſڿӡ
̰֮ϣϵʮãʸ¥̰¥ͷ٣£µһʮ˲ڿӵ׵úڴƶƶ߸£µƶߺƶߺ㸻Ŭ޳ͷ֮գ˾ʱı໯֮ɽ󣬽ҸͶе㣬˺νҲǱ֮٣֮֮ģȱ֮£Ң˴֮ʣʥ֮ƹҲʬλزͶҾϣҲūԽ˹֮䣬ӹ֮޷֤ߣΨȪʯ֮ʿɽºڷ֮Ұ񣡡
һǵ˵ǣһʱ䷴ƿԣҪȴһʱݲϾ컹ǵ顢ĸ壬ֻҪǮܰ֫һЮӴ˵ߵڰסǷǡɽס⼸꣬ɽΣĿã֪
벻˵󣬾Ȼ˷֮£һЦ벻ǿʶҲԲ˵ߣӹ֮Ƕܼǳ˵ţ֣Ȼֱȥˡ
¬幰ֵ¬Ա⣬˼ΪԱ⣬˭֪䣬ȴ˶λ¡
¬Ц޷ܿʱ̬Ǹһֻ֡ǶλþʣסˣһʱȴӾл֮ʵǴĲã˴ȴ֪湫ӷҺ£
һ߸ŷסΰݵ¬壬һ߼ŵθҵԱ
˵⣬¬ԭˣ벻ЩһʦգȻ˹
ʧʦܣ
¬¶ЦݣʷĹ¬ĳͬʦֵܡ
¬ЦеɫҲòױĿľһʱҡͷ
¬ٱƣ湫˱
ָˣ¬˵¬ĳо֮ɲ湫һǣʷĹȴ¬ĳͬţֵУ湫屡ͷһɸ壬¬ĳģ
˵ţ¬ָϣǸȻ·;շʵ¬ĳ֮ҲһΪл
챾ͶԴûϣ¬л֮УɫƵɣȻЦˣȴĲˣ²ǿԱ⣬ǡ
һҾ䣬ȴԱԼʹɫᣬԵСֵԣҪһ֮ȴ֪ķ񣿡
ȻӺɷʳԶߣ
ϯǰ¬£ԣˣСЩ̵˽ˡ˶ţ֪ɡĵȻСѾ湫ŵܳڲ㣿˿СʱȫС⣬СȨ𣬴պΪɽ˹ͣ飬ۣ
¬Ȼϲᣬʱǰ۰Ͱ͵ذݵڵأҲǿ಻ţֻó̾һˣܲˮɽİҰƷɣɣ
˴ϲǿ԰ϲɫͬ¬ߵݰݵ̻壬СУ
ӳһ䣺ȥҪаݵΪŰ
๧죺Сʡˣ׿ʱֻпЦ
ѱϣ¬λԭ¬ұڶӣǽһСſɻͨν֮ͨˡ
¬࣬ͽͦ¬ң¬ܼϲ
ˣɫһĵ̣ǰˣ̺ģʮҲѾ˽ˣһȥֻ;֪Ӵϴĸ棬ˡٸ·ϣѰ·ƴ˼ұɱ㣡
ȴ¬СңֱڼǮãǹҴɣ˰л
¬֪ȥʮа˾ţսϻʦʷĹգԶʷĹ֣иִ٣ʹǹʱʷĹȻϵͬżʱԻһͼˡ
¬ȥ԰ѧգͽͦò衣Ա߱ϹϾĹܼ̣ĵ˾Ȼţ
Ŀɨţâ̡ɽָͷȨһɷѳɣʱֻۣй̺罬궯
ʱڳˡҧͬ¬ͿͣһǺ󻰣
˵ཹͦسţصм졣ǹ֮˴ɡʱˣϲּӶҵԪ˧ӪǣԽԽǺڡʦ֪ˣȻǺһѵԪ˧㵹ǲ£ȴ𣡡
ЦȻǵľģǣվ񣬻ԼЩίɣ
Ԫ˧βԱ㹥ǶأҲֻð׿ۡʱԪ˧Ѳ£ҲЧǱ֮ˣ
ҡͷ⳯͢丯ܣ໹ԲЩ˿̴ŪʱҲ
Ӫٻݡ
Զųһֳҵ·ҵˣ
ЦСֵȿţ
Ȫ簡С֮࣬ԡšĿ֮
ԭ¬һǨغ󣬹ʱдϲϵӭ֮ͨá
¬ӦҪΪգǸͭĺӣڵֻܰ̾Ϣ༸նѡ
¬в֮ɫԭίҲɵҪ֪ȻųơӡھʷҲǼĲ飬紺绯꣬ģЩ쳯Ϧʱ̣ȴϲ˲Ҫɽ̵ã
һƣ¬ҹ؃˳֮ˣշǳ֮̵괺ʱԣЩѣ಻ɶˡʱ˹٣ɽܾȥƵʮ֣ҲڲӪںɽǽģʱģҲֻһ۰ɣ
¬ˣתΪϲȴ׺䶥Ǹң˵ˣܣܷϽɽŪ£˹٣Ƿǳﹴӭֻ͵Ѫϻ硣
ȴֲòӣÿ£찮УԼʮƪ൱ܱ쿴Ī飬ǹӵܣ·Ҫһƪá࿴ģһСֽҽӡǣ
⣬ȴġȴ֪Σ»طֽ⡣


127 ǹ
౻¾ƵðצĵʱȻ˵оȿѵĻһ㣬ˮ֮˱ס˾ĸľһأǳ׵ıɽˡ
˵Щؿڣأ¡ͦȴ۾СҸ磬ڸв֪дѧʵ飬㻹ǣӴСѧãȴֻ۰Ͱ͵ԶߵԽЩСӷŹ
˱Ҳ顪֮Ҷ飬ң򣬶װٶ࣬һֻѼкã
ЦСҴ˵ѧ˼ճɼѼѧУУҲ༦ҲѼӰ
һأͽͦȴмѼӣⲻǺѰΪʲôȪ˵ʱȴԵǰ֣ءǰɬǰʹأ
첢ûиǳ׽⿪ŵĴ㣬һת˵ǰʷĹϣ֪֪ˣսСֵܣλ񽫣˽٣
ҡͷСС˶Ҳͷһ˵ôһʦܡ
εҲգֻӦɣСֵܣһƣ˳ɽԸң
룬ԵݹС˵Сһظø硣ݣλʦ壬Σ꾹ͨţܾλʦ˼ЩŹ֣չ棬ŪԭίʱѷСԻһ
Ҳǿ󣬵ͷֵܣͦ࣬ɽ·϶ٳӢۺúֻ޲ܶΨǴӣСһé®Сëͷ͸Ҹ湫ּۻۣ٣ȻСէ·խչͰҲ磬Сԣ
࣬츳׺ȻھܾˣڹӣҲѶǺޡ
ǰһպݣ·Ѳڵһɽͷ򻢽ҡСͨţˣ˴ϲӵ˻صӪ̣飬ƵԪ˧кʷĹӪǰսֳ彫ˣԼʿ߹սƣֻǲӦʷĹûκΣһҲͻȥˡҪԪ˧ӱ𣿡
ЦһλǺӱ롪¸࣡
ںúмģûġЩûէӱ뾹Ȼῡ㣬Ȼһ컰һת¸㡱ֳڣ˲ŻȻԭڿЦ
еǰ컹пЦ£û뵽¬壬ԼѾˡطƶˣ˿ڵģʷĹҲŷ
ȴҲˣֵܼ򵥽ӷǺϢһʷĹ󡣡
˺ȻӦˣһҹ޻ڶղʷĹ£ɽժսƣپӪǰ󣬿ڿֻʷĹ𻰡
ȴ֮ʱո˵мƣȴ֪ǺμƣСﵹ
΢ЦСʷĹʦһ֣ȻСթ䣬Ѱضô죬ʱȥ¬Ա⴫˵㱻ʷĹʧˣ¬Աһ֮£ĵ£ȻҴҶʱȻһС֮ͬΪѣ˼ҲͰˡ
ˣҡͷͷ̾Ϣһƶ˵Ȫ簡Сһ²˺СдЮıҲСҲöѾܾѣ
š١һȻɽЮл֮ˣ¬ԱСҴӦæȻãǲӦѵɽ˼֮£벻ڶ˵ʤֻ֮ԾɶЮ˹УȻ³ɣͽЦ
˵úдϲ⣬֮ʱж湫ӣӴף˵·ң֪վüģٲУĺж
ʱ췭ʷĹҲԳබһϼУǹЦȪ磬ҿСܽӦ䡣˵Žսһģֱȥˡ
ıӰ¶һ˿ĵ΢Ц
ʷĹþùɽȻɱһһ˶ȻŶŭգʱҲɵûһºǹָޣ˴ǹۣʬ֮أˣ֮иģȥ湫
ȷʵûëû˸˵²Σ챻ʷĹӣɲв°ͷС˶겻ͨǰҲǵˣȻеģѧЩʶ֮ͽСˣ
ط̸²ףʷĹ棬ʵСֵܣȴ֪մɽкιϸ𣿡Ȼࡣ
ǹйͷճ˫۱ȭ񣺡С֮࣬࣬ɫ֮ࡪҵǰǹȻ֪
ʷĹ̬ȹȴͨأɵö֮̽ģ֮¹Цãұǹ
ǹһȣˡСʧˣһѣ㡱ǹͷ϶ӧĿ컨Ŵǹ绨ӭչһġıˡת˲֮䣬ѻû˰ʮĸǹͷɢɱɭ
ɽϣ֣ھʿԻȲʣںúͷ
ʷĹסһӧɶǹһһǹеǹϣֻһǹͷѾΡʷĹһǹɣھ׼мֻһǹơ
һأȲȴǻͷüˡ
֮㵣ʵݡһ·ǹǳѧէ˼ȴһ·ǹǾĪ⣬Ǵȥáû뵽ŵѿոðͷͱʷĹһǶ÷顣
ȴʷĹСһ·񳯷ǹѧ˸ƤëŪ߯Ҳçײ㡪һ·ǹȴǸ˭ѧģ
һסЦԭǰϵ⡮񳯷ǹǱٽһǹȴΣ
δ䣬ͼгǹɷ磬ǹӲһȦȻӰһǹͷţźӧɵ⼲˶ֱȡʷĹͷϽ
ʷĹһȣгǹһҲƾջһȦȣСͬȴǷ෴ӧǹǹͷԾԨһӰǹơ
ǹǡॡһ죬ǹӰ٣ʷĹһΣȴ
ʷĹȲʵһ̽ǹΪССͣ·ǹѾɵĻ򣬹ȻǺηԹӢ۳꣡
էǿУȴԽԽ£еǰкãٽСһǹʱ֤ʯδϣѲǣ
ϲΪ־ǿ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


128 ͬŶԹ
¬ǹһǹ񳯷ǹʱӱ֮ͥһʹʱһǹԻûһٸǹͷʵĪ˵СսA·ǹи仯Aսŷɣ߽Ծ壬оһ·񳯷ǹĹ͡
ڶǹ̽ǹʱ񺺴󽫳ɽ˵ġ񳯷ǹԷƼġ̽ǹԼԦֻǼ򵥵߸ǹƣ󽻷ʱȴ仯ǧأӡȢ֮J̽ǹǹľ󣬸¯࣬ʮܳƵУ̽ǹԭ
Ҫʹĵǹǵƺú޳޼ǹ޼ǹ··оСǹ÷ǹҸ²ػǹģҪʹһǹ֮ʣɱ֣ǰѩֺš
ȴܳʮ⣬ֱֲʷĹʷĹ㲻ãӭƥ˸緭յƣսһšֵһǹǹһ磬ֱʷĹ
ʯ䣬ʷĹٷһǹײǹͷϣһǹǹƶʱͱƫֱᵽֺȥˡסǹʱƥѴʮ⡣
ʱķڷ²ͷסǹֵǰȻ֣СӾ
ʷĹǹˣȴ֪¬壬ˣ
ֲ뷽磺ǰԣСˣҵʦǰǹûѴ֮Ǳ˵زĪǰҼһ֦ɣ
ʷĹͷ¬壬ʷĳ˵ʦ֡
ˣɻ󣬵ףʦϣˡСֶȫ񣡡
ʷĹֵˣ࣬㣬ʦڴİԱ𣿡
ʦ֪ʦѾ˴ڴ˼۩ء
ʷĹһüʦύٸ˭ܱƵ磿
ύٸһʳˡ鱦о̰֮޾ͷҲƣͳǻɥ֮Դ֮£ʦйҲûһˡ
һȴʷĹļϡͷкγˣոȽŸͱ˷죬ˣ龫ǣǿӦֻ̰ҲұͭɽҲ׼θڰ
뵽¬죬ܾܿͷе죬ʷĹ飬̲ס̾һڳҡͷհհգһ˵һɣ࣬㣬һʦӿɰãδ˲ɣ
ϲοлʦġʦվһۺľĥһ㣬ӹȻã
ʷĹ˾һ񣬴Цããã࣬ջȥʦǰҴ˵ʷĹʦִջֻԲյ΢óȻŰݼʦɽʦֿžʦǰһۣģȴǰԹʱжһ죡
ѩˣʷĹлô¬徹ȻڲʦܣɵģʷĹȭȻʦСֶĸҲӣˡСֶ棬ʦ徿ʦεȵĴ
ʷĹ泯죬һ˵Ҳգʷĳĵع£޲ɶԣ˵ˣҲʮǰʦͬѧգһԴҾʦ֣Ƽ䴦أ˭֪Ǻʦȴǵòֲ飬һ֮䣬ͽֹǴۡٺ٣ʦֵĸӴʷĳԾŲĹӰ죬ֻܿʦֵһǧԼֻһȻˡ
ʷĹȻ˵ƽ˵ǹһ㣬ƽмɵа
ȴʷĹֵãʷĳ˲ǸֻԹ˵ģȻս覴ãǱսϱ辶ˣշתͷУ˲㿴Ҿﰲ¸ǱǹꪣռнֻΪǧԽ׿һ죡
۾ʷĹһЦһ죬ˣ
ȻƱ磬˿̱ʷĹ壬һʱ˵
ʷĹ糤һ¶ѩʮ³ϻһ㣬ȻһֵصʦܵСɣʦᣬ˷սлܴҵֹǣʷĳŻóϷӴʦ֮ʷĹ˱ᣡ
ڻȻ򣬹ֲ¬ƽԼǰһֲʷĹԭʱ˴˼ʦֵŪİ·ˡ
뵽ԩ˽ⲻ˽ᣬٰݹֵʦ壬Сֶһԣ֪
ʷĹͷ˵
Ͽҵصʦ壬Сֶʦ֪θʦ֮£ĵġ
ʷĹЦһԼã
ʦôӣΣڣ尾ԼҲ˵ǰ湫ʦӢѵУȥʦɽʦһʦֱ֣ϲȻ湫б֮Ը֮л湫ӵ롪֮ʿ˾֮ͽʦ尡ʦƽղ㣬Ҳ㣬㣬˹
ʷĹţĵֲǰȥɽӪǰսɽ߹սƣӰԭȥȱˡٺ٣¬壡ʷĹкξ壿
һ壬ȶͼʷĹ_Ŀüסˣ࣬ζСѴʷĳʯĳٻȥǺʦ˵ʷĹǰרȣպݹҪھǰλ˱ˣ
һ仰˵̫ȻŻɸΪ񲯵ĳҲסڻɫʦ壡˺㾴֮ǰزǣ
ʷĹЦ̥࣡ëûʣδɣҲǰ˵죿ߺߣ¬˲ȴôǰ̽ĲƣҲգ㣬ԴСǹֶΣ¬еӣʷĹҲдˣǰǰԺۉۉƵ¬ĵӢۣʷĹĴ˵ã
˵գʷĹһȣͿڣ
廢ϴͿʷĹ˵ͬŶԹĦȭƣʦԩͣʱʦٻӦһڣڶѷ
ʷĹָԵСʦְɣм飬㲻壬ʱ㵽Ϊֹв
ͿһһҪսࡣǣ
ֻ˵һԹֿ³ȴ֪Σ»طֽ⡣


129 
ʷĹһˣͿǹЦСʦܣʦֳճ㼸꣬ɲԴСд裬Ƚǹ
ʱѾŭͷûص򣬶˵Щʲô˵ŻǹֱͿӼ໹սһ
˶гͶ̴ƽˣͿҲĶ֣ϹͿһصľ롣ϾͿĵشһСʷĹţ˰һϲµĺգ֮Ϳȴ̾ѧƷ˿ѧӲ֮£սȻ˴ܾһǿͿʱʵϵĲ¶ˡ
ǹڹԾǰʮغϣһ֦ǹݺ裬Ϳ൱ʮϺ󣬾ֻмڵһʱ価·硣ͿʷĹĶǹʵΪ໹Եֵס
βһܣҪʹһˤǹʽͿ׷䣬ͷŭҲƽ˼ʷʦȻЩ񣬵涯ȴзִ磬λͿʦңѽѪʱˡ˿֮䣬Ӧֻǲĳޡ
뵽˴ͷһʦֵһʱһǳһھΣô«عȥջҲȤҺβƾͼƣȪ֣֮ʱʦֵϸᣬֻԱȰŰѻ˵һƲҲɢˣʤ˴˲Ӣۣ
򶨣һȣȻǹתһǹͿɨȥ
һаһˤǹʽͣһ޻أˣʽʤʱŭ⣬Ψһǹ˵Ϳǹ飬ۼһǹ죬ȴʧ˰ǹ裬ɷȮ
ͿһЦһϬţ¡ֱϣһɨűǼȥͿһ´żֻǰҲɣƫҪһ׼һǹɨϣδأɵȴǴпܡ
ٵеľʵհףͿŪ治ɫԼļǹʱһԵæҡͿ÷°ЦСʦĴֻȥ״Ԫ֣սʮǧأ
ţѾһֱͦһҲһǰһˤǹʽؾࡣֻҷ粻ƣѾˣֻһſ󱳣׼ƾһƤӲһǹ
Ϳһǹ׺ݣ֮తһ£ǱѪɡɽ˾УȴͿһЦǹһսĺϡίʹ֮¡һ˻ÿ㣬һ˳ȥס
ȴͿЦЦСʦܣʦֵĲˣ
ʱ˵קйͷϼȻӶˣܵȴˡæ߽еȪ磬Сˣڶһ㣬սӰˡ
ƥپܣɽܣȴĿհ׵شֱڳȥһĹɱ˦ԶˡˣǷƣһֻǰȥʱҲֻж̻һ䡪ѧˮۣˣƽԭ׷ա˸ᡣ
˰ΣȻ˶ͨȴƫƫһس̸ݡʱ·᫣ԭһ·ֱϣ嵽ɽ·ȻУҲ͸ߴܵͣҲǸŶҡڣ಻ԡ
æǰˮҲǾܵøӿˡתһɽ촦һ䣬ͼǰһһ˻ڱǼĭ׷ɣһͷӱ˹ȥ
ŵû⡣ƥȶ̼ʹ˽أԼҪ֪ڴһס꣬ѴʱĺˮŪСһµͷǰȻиŮӣ˳㷢ˮױƥٶȣҲǼĹŮӾֻеӵķݶˣ
ͣ漱ˡԼ֦˳ɴû˹ˡһŮӸˣǻĽҰײǱɽ˵ԼҲⲻȥ
ͷյøķ緫ƣëˣʹֿʣԶŵˮòˮﳩӾȸʹ첻ɡʱۼʤͣһͫ׵ɵԲ֮£Ҳܳٶ
һ¼Ǹ£ۿɣ¶Ƴˮ˸ԣŮ׵壬Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܣȻγҪӣȴﻹüֹ
൶δ䣬ʱͷŮӱӰֻʣһ֮ңǧһʱ̣ŮӻȻͷ˿治գһ˫ȴ纮ǰ
ӭŭ֮ƣŮ֡Ӹ£̬ʣݼ˵ƫƫƿ磬˲ϢһֻѾ鰴ͷǰ񴦣ָǰһ㣬˿Ӱдһ߳ʹǷɽڡ
飬죬ƫٴ죬ϣ֮У̺ɽĿֲ
٣еͻȻͭһ㣬ӯ˱ըļⶸȻŽӲᣬɼΪʱľʱƺƥȫʧȥáϵ࣬ûΪսɳеͻȻֹһԴǰֱˤȥ
һжԵ˲˼顣Ů鰴ַ紦սأһգһ㶨
ӦڻʣȻһԾʱŷ֣۾оȻ˾⣬־⼸ԴԹ衪̫֮ʱֶеĿ־壬ƥܽױȵı
ŮӻơԽգƥ۾ɵԽ󣬵ȫջ£粲ʱһ˻ȻͻȻһһܵˡʱٶȣԾɷеǧ
ں󺰡ȴסı֮ƣȥ׷ڳ롣ƥʧķһȻ̾λµĺն
Ůӵȴ֮ϵĺԺףҲô
ͷȴ̶Ӱβ֮Ӱ涣µ˵ʹǷɽڡһǡ̺ɽȴǴһ𣿡
ŮȤɵá񡱽Цһʱˮģ
ĵֻƥ̤Ůӡû뵽ɽҰȴʱٳʱڣ˴ȴǳ治˲ɭɭƷƵأһǳ˵ĺãǣ
һˤǹʦܣƥաȴ֪Σ»طֽ⡣


130 Ů
Ҫߵ⣬һʱΨʧͣˮԽɣ֪δΪ·ɵðľǹʵʹǺδ
ŮͣЦӦ³ɽ
³ɽ֪кüɽͷģɽ˳֣Хۣν˻١ţһͶɽһɽд򻢽Сͨռţ׻ɽٱëͷǿǿֵܣ˷ݳɽ
ĻҪɽɽ³־ڶɣǽ쵱Ľɫвٵ԰ࡢĸҹ۱ʩ庭Ϊ⣬Ҫ춯پ̰ŷɥ
ݰüغ̣ǲƻؾ֮أ·ǮҲ͹٣⼸ɽ׹ָƣû˵ﻹô³ɽ֮£ɵʵʹ³ɽȴ
ŮӡһȻƺ˼صʵҲ֪ǰ·˴ɽй⻪һΪĵرԵŹ⣬רһ̽ԭֻһеĹͷڷ⣡Ȼ˿Цã˵˶֮ŨҾֻǸнô³ھ͹ɽ³ɽûҲȻ
Ŷԭ³ɽǶɽڻȻ
עεͼϣݸϷȷʵ³ɽȴûжɽһɽ׻ɽɽӰӣָͷһתͰɽ³ʦˡҲҪ³ʦֻɽʮʹȨʱ³ɽǹҵ˽ʲʲ
ŪԼλãеˡԭһҲûܶԶɽݣҲһ޵·̶ѡ
ǡû˰ˡ
Ҫã·ʽˣٹֵ̹³ɽȴ֪ͨݣ
ȴŮԺЦһȺӣΪ˵ȷţﲼԻȻȲϵİͼҲһ۷̥߳ȥġ
ȱָһ·ǰʵ鲻ãﴹ
Ůת䣺Щ˴Һ£ƾʲôҪ㣿˿ɶޣĪֻ꣡ǡɱһƬɽˮձ㿪ߵغ֮ȥգٸ۾ʱݹҽٻ֮࣡㵱û𣿡
˵ţԺһɫֻһ֮ƣͼƣɰƣɢ֮ȥˡɽˮĿһС·ǰ
ʶֶΣȻٲԸǷ֮ضͣȭһ󣬰βߡֻһoɿףȻףɽ·׸˼ͻʯͷһˤ˸ƽɳࡣ
ԺŮӿ÷ЦڻסٵţٶȣҪ߳ҵĴʱǵñһʱ޹ĲľˣƥҰһɣ
˵ţŮӿһڣ絴ȥʱĵģƥۉۉQQػˡ
ﻹԶƥսսߵʱһӷ˵ϣͷʹĪӡ
ŮЦʲôҪ㡭ߣҪ㣬ܵҲãǿ°ĭǱӣҲը˷ΣʱʬҲ㣡ҹȥˮԲݣ˸Ͻˣҹٸ徻һǶ
ˣ⣬һ̵ܵδʳȥˡ
һĻֻľκ󷽲૵صԭı¾ȻʶԵĹұҪ
Ůе⣬лһʲô̫֮ʱֻԼʲôǬٶϣŰѶԭĹ˻˶ѣ˴ʱȴ棬񲻿Ц
಻ٿˣøඪˡʱƥϢѶҲܣĵز˹
ʵֻ£ͬŮ⣬ºͿһ󣬺˵ġʱȻ¾㱸߸ʱƬʩһ˵лָ·Ѱ֮Сˣ
ŮӼ¶ȣȥգ֮£Ҷ࣬ǰãȹԼλɣ
ٲԣ޼ߡ·һ㣬ܵóӰգۼˡ
ʱŮӲŴԺתŵۣһѧˣҲ֪Ҳɣв£ҵȻΨֲǸеǸ㶻֮ǿ淳ˣ
תһ룬ôɽ˱»ɽͷѣһ磬ȴҲ㲻ʲô뵽ֿ
꣬΢ЦǸ꽫ȴҲ¶һƥţײҵԻ˵ʦʦҲţˣ˽ôţˣ࡭ȵȣࣿ࣡࣡
Ůӡѽһһ㼲תȻŲĿռ䣬ɳ۵ӰȻӲĶŮüͷӰͫתתȥֹֻǲǲ
˰죬վò⣬ɵй˼ޣҵĵлǲɽʦȥ
Ȼǰ£һʱԥҾ˸ļһְֻԣһռ˸࡯֣һʱ֮£ʸףóȻʦǰţͷ죬ʦЦ˺üաصޣʦЦңԼˣ
뵽ѴһĺϣڶϷˮȴڲסŮ⡣Ůҧ˴Ƥ˼˰죬¶˾ģȰ͵˼죬벻ǣ˿
Ȼö⣬ŮӾ񣬵ºŸ٣˷ɽһƹ⣬Ӱ١
ʱ֪ԼѾβеĿꣿ³ɽƶɽһʱزݣֻڻĽҰֵشתߺȪ磬ʩչƣ˺ҲãڿҲã뵽ǰʷʦһҲ֪°ôˣˣʱҲã˾㵽Ҳ칤ҾݸϲϲɣҲ˳ЩҰζûؾ˽ӷϴ
˵ӣ޷Ǽҳ㷹ʱɽӪѾ˳¬塣ǣ
˼ıȸӳ롣ȴ֪Σ»طֽ⡣


131 ¬
һض¬壬˽ͦͱ񡣽ͦѾȥһأʶ;ͱ඼ǴĽ飬Ժܸߡ
ͦͱ뽫װֱһ·޻س¬һɽͷˣϽͨȥ
¬ƣɽм£ͦ룬ʵȴ֪λͷǰкιɣ
ͦͺܿ࣬һ⣬Եѩϼ˪¬Ա⣬²ˣ
¬ɫŶ¾ţ
ԱƲǰֵܵݣͷ֮ͬ꣬û뵽ʷĹƽԱֵǰ˶ֵܲУĶߣ֪䵽ȥˣ
¬ͷมԭˡ
ͦ¬˴ϢûǼ֮ɫв˰ءҲ֪˵¬أǸ˵أԼĵӱûˣüëһ£е
ǽͦҵҼͷæĴѰֵټһʱ˲ǰ˲ţ¬Ա⿴ʦͽһϣݳһѰֵܣǷģ
ڱУ¬ͻȻЦվֵλͷӣСңֻĶߣֵǷôڴʱһеҰεͨͨʮģҲʹˡȥϸ湫ӣ˵üգȻɽҰζȥǣҡ
˵һͿ͡תȥˡͦͱ޿κΣֻôͷɥظǡ
У¬ϸ˵ԭίЦ˱׬Ա֮Ҳ
¬ΪȻЦСңһĺñ£ǹߵĺǣҲĵ¡Դ˿ңȴǵһζӵܵļҳ˼ֻʹȥɣ
˴ЦźȾƲᡣ˵ͦͱأɻݸһ·޻ȹӪ̣ӭͷࡪȻ¬ϣɽҰζҲۉۉQQػˡ
࣬ͦͱϲǰ𻰣ʱЩʵСֵôˣ
ɦͷҰ⣬ݣջķᡪƫƫһ׮¡
ͦʵô£
Ĳ˼飺￾õʳĪҪһ˵Сܵı£ʱһ֮ڻҶ䣬ҵĶȥƫƫֱߵʳĹ򣬾ͲˣЩ˿Ѱزˣֿտյ񼼣ؿķڷˣ
ɽӪԶһŮӺЩʲôЦЦͷȥֻҰͿУȻԵͣأԺ޲ڣóԣóԣ
ࡢͦ˵֣һ·оʣɽںúͦǰ˺ߴ˵¬룬Ժ԰οֻͼƣ
쵱Ȼ֪¬룬ȻĴƤʮа˾ҲǴƨƲ벻ض¬壬ֻľ£Լûȥ׷˽ͦԣҲûʧֻǰ˼ƣֻ벻òã
ԱţȴһҺβˣʱǷɣ
뵽⴦سеȪ磬ҪСȴһƣͷн󣬱֪˵ġ
ںú˶ϲοСֵܼƣβԣ
Ц˵ʱͲˣ
ĿƬ̣һչһЦͷðɣСֵܣ
࿴гӣһ㶣ǰɣѵȪ˵ãȻѾʶҵƣĿ磬Ҽƶۻǵصӣȥգ˵ڹֺαضЦ˸Ī⣿
һʱ䣬൹ǺͿ
ڶգڿ󽫵ȳСȴûֻǽһң˵ҪͷʹáȻоʣ̬ʡ
£Ϳںúֹȴ֪ѰѾɥȥжһȻ÷˼뵽Ųߣǵͷ
Բ൱ȳڿֻ廢֮Ϳ˵ͿСʦȥأЦʷĹʦȥʦˣһءʷĹݸͷӦͿԾ
ģζͿЦصʦܣǰЩʦֿɵˡƽԭ⻹𣿡
ҲЦصʦӱޣСܵһǰҪлʦֳȫ֮
Ϳô
ҡָװԻ˵˵
Ϳ֮Աǣ˵ã㣬ʦ¬ʦ飬ô
Ȼط꣬СܻҪʦ̣ʤңʦȻǰ
Ϳ˴Цˣǹ
˫ǹ٣սһֻһϣһǹûԱһȥͿͿˣһʱŪ«ôҩͿǲܣӦ㵽ʮ֡
һǹգʧһ㣬ֱͿأԴСУӴãҪȥˣʱͿɶĺͷԣƽ̿Ӧ䱾ܣȴʹȥᡱһѾסʨеһԪһ᣺ҹɣ
˵Ҫ֣ʱӦŶԡ˭֪˫һ룬һûͿѰɵؽԼһͽͿ֮УлЦʦ֣мţСƽûԹͷһˤ
һϼܣһϼܣһ±ִ٣֮ϳɽٱ˭벻ŷ󣬿дȵ罫ȻǰʧΥߣն
µľɢ߰ʢĹѹȥǱסͦͷֻУͷǰʧ
ֳ塢͢ȻɽҲŵѹ԰꣬Ԫ˧ãţȴԪ˧ʱݹ־飡
ɽںú˴ԣնһ̬ǸΪ֮һ
ɽ֮ʱǱͿ࣬һʱȴԵ޴룬£Ҫع鱾һȥҪ̣
ʶıپ죬·롣ȴ֪Σ»طֽ⡣


132 ӽ
Ϳ׽ʷĹӭһץһţͷһʣ࣡㾿ڸʲô
ʷĹһȭЦصʦ塣ҼȪѾȥʦˣʦӵʲô취ֻѧŷǻԼʦˣŻͽ֮ضֺҪصġ
ʷĹˣЦãɵҡͷ̾ΪʲôطﾹˣɣõѰʹֻҪһСԴӻ𣿰հհգ̯ŲĺСӣҵùͿ࡮ȥߣȥ֧ᣡ
ǣʦͿһߴӦţһߣգգ۾ЦʦܣһȭҴˡмҪᣬʦƽûԹͷ
ʱɲϲůظж˼ʷʦȻʱϿ̱Щʵȴǹŵȳֻһ֦ͬͲϧðѪƵĸϵǰ˽ҡһе¶ʵʵǰҵֶĿСʦȪ֮ԹĲΪˣ
ͷö⣬ƤЦüҶʷĹݵСֶлʦ⣡СֶȻͲ¼飬ҼȪ绹˽ƣܱҷ׻ѳ飡
һҪ죬һҪ˴Ƽ䣬¼ݺһھԶԶؾʹУ๫ּѺⱻ
ʷĹɸֵ̾˿ҡͷˣȥɣи̣һǰȫ
һ˴ӵ࣬оȥˡһߣɽһĲ죬ҲֻܸձӪںúʧ˧ǰѶ
ͦʵ磬Ȼ㵽СֵܻݵУΪЩֹ󣿡
ЦҼȻ㵽СһݵУĲۣҲȻԤϵССֵȻڵӪȴΣʵһҪ¬ͷʱСֵȻ顪ֺαż
ĽͦȣȻֲСֵ˵м¬Ա⣬˰ԭô뻢Ѩ⡣ۣһУ¬Ա֪ǷɡСֵܶ˵Ǻõһ˲̶֮ܵҪˣ
ͦ۵죬ƿеɥ˸ӣôԼȰ磬ʱСֵһңǡ
ȻЦСֵܼȻΪɽܲǸҾСҵĻаĵӣҺҲҶСҷֺ
һںú˶۷Ź⣬޵粻תȻͨ󣬷ޱߡ
ΨЩһϲ֮£ҲҲ֣ԼжٽҿɸǼæ˵ੲݣˣСֵܵӪҲҪһأȥ¬壡
ͬʱҲѺǰ
뵽вȻ֪飬վﵱСУβʾһףͷֱǰͼͼһȣ֪࣬
ȻҺ֮У
ʷĹ廢վţǿĵȴҲż
ͼ_ĿСˣ磿¬壬εȴɽ嶾ȫʮ⣡ǰĴУҲӢνնˣһƤѧʣȥˣ
࿺Ȼ¬壬ε˲ͱ¬ȻޣҲЧΪķչѪΪı˼Ҳͽǰһʹ̰ѳֶǴεĳ͢Ȩһѵĳֵ͢ͷǹٱ񷴣òɽգҪҵܶ԰ֻ²Ǵ¬ҶԲסˣǴԲס¬ң
һʱವƿԣ˫ҳ࣬κ죬κɫһ࣬ĿҲ̫ˣȥѰѱҲ˵ɸţ˸ȥնʾڣ
ЦһȻʸǭ¿ռ첻ʱɴ໻ǹӾˣ
ۿ»ʿ׷һҪࡣʷĹ׼ͦһˡЦƣоɫ˵Ծôˡ
ʵֻԶţɱһɱ޼Ӻ֮ģʱЦùŹ֣˳ˮ۵ƻ
ҽءʵ࣬㷽Цô
ЦҪɱɱαضʣ
ͷ£ʻ𣿡
ˣұ˵ףЦֻЦһʱǧͷ治֪ôӺ˵𣡶ˣиң㻹ǲԼɣ
ݺתȥǽܷţԸˣȡ
ݱԱ߿÷æǰСģ˽թһйơ
ʵôƣ
ٴǸң˵лôģҲ񣬵ж۰㣡
ԱţЦĺĳԶ˰ɣ˵ûͷĻ軰
侭Ｅ鵽׻Ǵһ֪СѽҼȡһųٿСʱûҲûԣȻö˶˵ġ
ԷģٿǷʱֻƤϵīʮܾ֡쾴ϡһȫG湫գ
򿪿ʱȴв֮£ҳ󻹵ЦԷ÷ȣصü֣֮νӣȻ֮ЦĪ֮ޣ˰ɽȾշﲻȱ˳⴦ɫʼղ䣬ܿɹӣ
쿪ƿЦȻδⲻ˼ﻹЩϲ̵ġſ˲ϵţϾһްҹмֱĸо˵ɽѲչ˵úܺã첻Ǹ˵ѻģҲǱʶһߵġ
ϣȷʵû˵ѣɽİѲϡͷչ˵úܺáҽȫҩϣϵͷר֮죬ۣ֮ͷǰЦ״ٲȻһƷʱպĿ֮Ч
鵱Ȼ⣬¿ʱȴһ󣬾ʹ˸ʡҸ֪⣬̾˿Ըѽʰãݵǣ
ģӽʤǡȴ֪Σ»طֽ⡣


133 ¬
֪컹ǹģȻİѱû֮Ҫв෴ƽһսĻᣬ޵ҪЮȷİȫ
Լûв뷨쵹ǰײһˡ
ͬģʷĹҲǰײһˡ౻˺ؽȥʷĹһҲǣʺŰȥˡ
ʷĹʺ߸໥ʹɫݱپͦˣ֮ΰ
ڼ佫Ⱥһ̵ı²УСıȴܸܵġǺһʵкΰ
ٵˣСԶԶ󣬼һϼܣУޱѽСȻյ΢֪գͿҪôҲôʮغϲǣֻһϣܽĵ˻ԥ࣬ոǿȻܶϤ顣
תͷɣʵʵ˵ζߣȴҲеܣȷв֮졣
Ҳͬһ˼䣬ǻȻ򡪡ԭʷĹѵУɳթ䣬ƫ¶֮ưˣ
ϵ鲻ɵ쳤ЦһЦЦĪЦ찡죡ıƺ͵ʴף˷۱˼䶾ȴǵխ֮һԱ󽫣к棿
һʱԵôЦȴ֪Լֻ֪һ֪ȻʹƣܣȴΪ¬ǰưͭǮĹϵûС
ʱ죬Ѿԭڷս¬塣
ᳵ·أ¬ǰ¬ˣɵֹ湫ӵǲ˵ýӭ
¬ʵϻнͦλͷǰţ˵Сսʧ٣ȴ֪տһ𣿡
칰ֵֵܼ࣬Ȼɢݣպƽ
¬ĵ㿴ôȻǵ֮ϻǶȥʱˣ
ףС±áȴ֪湫Ӵ˷ȴΪ£
ȳϿҵص˵ʱ¬ԱĪҪ׽
¬ݵȻϰ֮ˣ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ǽľƽͣȻ⡣¬ĳԴӾ˴֮󣬲ҸÿСһЩģ湫˵
㿪ֱǰֵܳս廢ܡ
¬屾ھѺȲ裬է챨ɥ֮ԣһͣ٣ȻµذǿڲƷȥ
쿴÷˰ءĪ¬ʯĳ౻ܣҲ޶ԣ
漴΢ŵġꡱ֮죬ͭǮù๦Ĺʮ˵ãҲԭ¬ѲѷŻϺǲͻȻܱųһѵէžѶ¬Ȼ治ɫָһɰѰ޹Ĳôˣ󳹵׸ȨһֻҪͳԼ޴Ӱָһб㽫촷ۣ
쿴÷а¬˵ã˼Լʮָ꣬ϵҲƾ˳뻯ĵز
ȴ¬һڳȻԸ꣡һظо¬̬ǰͬˡ
ǰ¬壬Ӣһ༸ḡơжյԱ⣻ڵ¬壬ȴһʵһĥʮ꣬շʳԣâĪɵ
ҲһڳȻֵȥݣ¬ԱʦʷĹͬž¡ʷĹ˵¬ԱڱдϹĽ֣²ͷп꣬ҪһصĳӡֵȻԩ˽ⲻ˽˼ĵȰ⣬ʷĹģҪֵܻԱ⸰֣仹ѷ֮ԡֵʷĹʷĹԴСԼŵͿֵͬܶ󡭡
Ȼϸ˵Ϳľһǡһˤǹʽʱ¬ͷˣͿȻ˵ãһǹ֮£СҶֵסǰΪˡ
ĴָһԱϵ׼ͿǹֵߣպŻءֵܲ٣ȥѰͿսֻϧһУָš
¬˻ͷӴ˷зԸԡ
˰ϲֵγٱ֮ģʷĹһľ֧ţɽһݽһ㣡ֵܣ飻Ҫ飬ذʷĹֻ̾ɽ£ѰʷĹ˲ţ֮£ֻúߴԱ¿󡪡ֻԱⲻɮ濴棬ˮ飬ͿֵܵİΣϣȥݾǰ߰ɣ
¬峤̾ЦʢƫҪʷʦ۶ʤʱһֲȻˣӴȻ֪٣ҴĳҶǲȥʷʦܵģûǸ
ҲȻ¬֮̾󣬰ԣҲߴ٣һʱž
ٹ˺һ¬ȻǡСңС֮⣬ûܹίձܣΣ¬ĳʱ飬ȴļ١հհգҲٹ˲üƽ࣬湫֮룬㶯ݰɣ
³ɣһڴ±ͷˣԱʰУѾ˽
¬ƴǵȴ湫ӷģ¬ĳУ˵
ĵȴС¬ˡȻ¬ڴ䵽׼Ҵҵƥʲô¬ΪɹǱ˽ƥǺ֮ˣԼҽƥ治Ѵ֮
룬¬ѾլȷԸ̱Ȼʰ˳ŵİ˵ݾԵɣԸԼʱغŻ߲ü飬ѱã¬к죬˽ųš
ϲʵĽ첻
¬ĲɵصֳŻȥˡһѧҪһһңֻڲŵû¬ĳв֮
ˣϲý˵ͷڣع֮Ҳֲ÷鲻ɣ
ͦȵûûûζͻȻ¬Զд磬ˣ´ϲǣ
񽫣ȫܳıȴ֪Σ»طֽ⡣


134 ͦ
¬壬һ˿̤ֻص˵¬汻ˣ˶Ӫӭӣէ֮²ʧΪ˭Ҳ벻˵дϹʷĹֵ¬壬Ȼֻôһ̬̬Աү
³´ɣǰĻᣬ̽¬ʵ¡³һǧ֮ץһ˵ҷʱסԼεʵڲ࣬ǡ¬жڷ֮ҡ֮䣬ͻ³ۻ赭д
һ£˲ĿྴֲԴ˵ĿأȻеĵڡ
ӪʵҲӪ֮ʱΣ
ֳصǰս¡
¬ԱʷĹƹپֵܣͶָҪսӳˣӪһս飬˳·ֵ̽һپս
˵ͷߣдһԼվսս飬ȻʵĸֵԸӪ飿
ûĿͦͦСԸ
ͷͦս飬ƥپӪǰ
ýʱе¥Ϲ۵вtڵıֹٸҿǰҪżˣ
ͦȵݵĳǷҼͷ֮ͳ˧ǰģ
Ӫǰرı˴ԣҵɱоݱຫʹǰ˴ӪţŽͦʱ̲סЦ
ǴȤʵЦ£
ָ˽ͦЦɽûˣȻôһΪʹ񲻺ЦһȺİţʱȻЦ
ͦ˷´ŭǴǰǸ첻µزµĽͦͷƤȥԺ뱥ȭˣڵĽͦ죬ǱĬ£֣˲顣؃Ȱشʱ؃ӤġӴӵĴ磬Ҳѧ˼֡
ʱ˺֮裬ͦŭȴЦһϢԼҲЦ
֣ʵأǳЦô
ͦݵɽӢش֮ʿ˵Ҳа˾ʰˣʹ֮ʦ֮Ȼʲãʹǹ棬ѾŅ̀ǣαͶǵĴݣ
عζȻŭóҺǰǻòͷ𣿡
ͦ۾һЦɽУֻʷĹ廢ʥˮ𽫾ˣôʱ֥ڶĳôˣ
úüëˣ̤ǰֳͦͦסϡڹѨһȫ飬ͦһڴȥôѺɣƼһֱСҵһƬҪӰİƬ
ҰУѾˤҲűˣӪǰȺףʱҡƫУεΧ£ȵǵҰȵ𣿡
ͦ˫ۻ²ˣЦЩթ죬ãȴһĶûС
䣬ȴһȵɽʹߺڣΧĹپһãеˣˣΧڽͦߵҲϽɢ
ȴɡȥɽʹߣȲҵȲǰӪһǰ
׿ȻĽͦǱ߿һۣȻһѾأڵԴԽĺ룬ȵ룡㾿ڸʲôŶоרȣôĵӣ
仹죬ȴšϸһбС£ѾˤɶˡһߣȥֻúĿ
ѽһ㾯ѹͦٿɣͻȻս۵ӣޣ࣬࣬Ҫڴǰɽݿܣ̫ء
һ֮£뵾һ뵹ˣӰİƬڷ˲´ۡսĹٴͳְ˽ŵİѺ˸ˡںͣž͸ܻ˵ǧֹһ
һֵͦʹ˵ŰȻǰС
ͦЦһظɵĺ棬ĵǱ࣬λ˫мֺúţ
׺棬дûԼ£Ūõıʱ䣬˵ʱһһԼ͵óԲ˶ߡôֻʧõͷÿһ¡
оǰȻ鴫ͦݺ鱨ǰӪֵ࣬һ֮£̧ԵӪǰ½ʹߣȴǱ޷лˣ
ͦĵֲܿ飬ԭٶƺý¹ʩʧ֮Ҳлˣ
ݱȵô󵨣ô̹ȻҼҴ˷ͥĲϣٹ»ػԾʱһ
ͦĿӣЦҴ˹ٶٴҲֻܵЩϡյ޳֮ȴɽϽսʹֻ飬¹򣡡
ˣ࣬١һˣϻƳԯţն
ȴЦ½նʹݵöԣЦ
١˷޷ɫͦʵȴ֪ɽ֮ϣȴмˣ
ֵͦܰܶݾȴɽ֮ʿа˾ʰˣ֮ضʤƣֻѡ
̾Ծ֮ţʹ֮ķܲʹκδ
ͦЦ֮ãݿСɢڲҰ֮⣬ʵԡ
ˣһʱƿԣκ̾Ϣʹߺøֿڣ
ͦǫСӱˣгߴֻ֮ƽĿȾ˿ʰ۶ѡ
üȴ֪²Ϊ˭
ͦϹ֣ׯݵɽϵһú湫죡
ͷЦҲֻˣ
鰸ԣͦѹȫ˽Զæ࣬ɽʹ߼ģȴ֪źڣ
ˣγѣͦȴʹʾһۡ
˾һߣҾһɡͦӻȡţ˫ַϣɴӰ·нعת顣
ӹʱȴԼճʱǰ˸СҪʹ߼һ档
ûôôߵҰһռսͦպãҪ鰲ŵȥ࣬һ˽еˣ²ãǣ
ֻ޸̰׾ڳԡȴ֪Σ»طֽ⡣


135 ʧ
ŵԼȥ֪ͨˣаʵ¾ţ
ǱܻصشˣǸܵĵн࣬
ҲɵüǱ򶨺ϣʵôˣ
˳Լͷ̵ˣ
ʲô˰֮ͦͬ¶Ǵһš
׷
ٶһ£˵ĻţСȥţ׼ɽλʹߣ˭֪ΧԼҵְصͰƣСӽȥȴǿһˣǰⷭ˸׶죬ͲˣҲûѰë
δ䣬ݱپˣˣ˱ȻͷʷĹͬŵ壬аŪˣǧΧ֮У֣˭ѻȸľͰѴ˾ȥˣʱͷͷģܿʳ䣡
˵˵𣬡Ϊ飬ۼΪʵǶ汾ȥ
һȺҺظѺӪʴͦУ־ϲȻͻȻʧ٣ϲȴǲ²ĪСֵͨ쳹֮ܣؼ˸Ӱ٣
ѺʱȴȺصѰƽأ˻ڵҾȴó鵽ˣСٺ˶ļһʲѹѹһƬ
ǰҰЩ߭ľҷİֻ۾һ޴ķ²סЩã˵ô£
Ⱥߵͷ絷⣬һ䳤սսػ˰Сȷʵû͵㰡Щ˷࣬һ಻۾ɵһǼ˹ղͲʱ˻ڣôһͲǴ찡
ʵ˵
䳤Ŭ˴˰ŵʳģֻͷеʷʿ廢ʷʿΣ̸ǰʣִ񼫹֮⣬СĸԴ˿벽
ַȻӻԾˣⲻͺͷϵʭӡŵ¶ͷʷĹŪܵȥֻͷЩˣˮʯ
ǿص䳤µˣȴٵʣҡͷС侴ʷʿΪգʸ˵⣬˵Ҳʮʮˡʷʿ˵ĶЩǵʦž£ȴûһ仰һһɫǣȥǾ仰С˸Դ
ЦʣЩ˿϶Ǳͷؽˣֻ̿ʣ󲻵ã
ɲˣζ࣬ҳԣ˵ж˼ȥܻ֮
ȴ࣬£ƴԼǰƾ̰ΪС׬±ĹٶѾձ˰գ֮͢£Чն࣬δرסֻҪǮʹõˣЩôôѻ˵
һʱЩصʿȴԩ
ҺУͷʿʷĹ˼ҡ
ʱʷĹҴȻչˣȴֻǸûƷȵİƽʱٵͬУֻԼӪկһŷ
췭ظľʷĹʱһ㶣֮£סѯʴˣڣ
ɽս飬Լն˳Ҫһ档׼ʱȴѾˣ
ʷĹˣֻ÷˼Ȼд˴صúεܣܲ˵߾ߣ죡
صʷĹ죬һȴͷӪկûɣ
ʷĹüһȻλĪ˽ࣿˣѼͷӪկҵף
ټʷĹɫ޿֣ЦӦѽ಻֪תƵȥˣӪֻ̣Ҳǿպδرѳ
ʷĹǸҺӣܵȼǹ²_ĿüֱӶٵ˵棬л˵ǣαаˣ
ʷĹĿһƣٱæһЦûָգֻôһ˵ѡܲסйô밡
ʷĹ˸ŭƽཻĶǺˬӣ˴˼ֱܣǸ˶Щʱ֮£ֻƽֱﻹ˵Ҫ˴оٳ
ټףƴˣͬʱɤֱгּ̫ζʷĹŹ͢٣ĪҪ췴𣿡
ͦһڣȵǰ񣡡
ʷĹˣͷһݣҿɲֻ˳һʱȴͷлź޺ͣ
ʱһȵסˣһ˽Ȼ
ͦ˰ӣһԲĿб
ֻ鱳֣ľޱһƬǽĳת˼ȦȻЦ
һЦЦͿˡǰֵȴЦģ
ЦЦıǣ֮ɣ˶ùٵۣ
ˣ־ϲֲֺ档ǶһˣǿԭಢڼӦȷʵƾ˵ıߵģϲʷĹ۲֤࣬ԼҵףҲô˵˾ͺãԭСʿ䣬ǾߣҲκ˿ֻһĿ׽ǽͦôѵģҲӳîǴƵģ
һʱ䣬ͦеɵֲܵ͢أȻʵѧڰ
½ͦĳҾˣСֵܾ뿪ģȴЩôԣǸʹ졣
һȴǵ˵ӶٵʷĹ۰Ͱ͵飬ҲУҲȻ
гףȴôܵģô֪Ҫô˵Ⱥ˻೶ôԸɽ
ô룬ȴȻԵãλʹߣһΪйҷȻ㷽ܹ㣬öȰ׳һļʶʹ֮ʣδ߯çײǺǺǺǡ
ٵˣҲ飬ֻŽͦЦ
ͦˣҲֻǰպؼСֵܣ֮һ֪ЩҼǻۣСֵܵĴֲ𣿡
¹ֵˣۼҵʹ꣬˸ˣ
ɷԸʹ߳ӪȴأԲ⣺྿ôܵģǣ
Ⱥԭýãڤڤȴ֪Σ»طֽ⡣


136 
ͽͦӪʣµļҲԻӪ٣棬Ҫ룬вšٵʩ¡
ʷĹ̾¬뱾оɣŴǰֻ֣Թ죬һ˵Ľ֮Ȼʷʿ棬ʦŵĽ鰵㣿˭֪Լܵõ죡ˣˣȥɣ
ʷĹˣ°мһҾأ˺飬ΪֻϣһأĿԴǣ
ϲʷʿģ֮սҾ쿪ʤɹʱʿϲ칦
ʷĹ˹裬ҲصԼӪ̣廢Ħȭƣֻɱ
ͷ˵ͦ˹پӪ̺˵ݺݵһڣԲոڣɤװСһ˵һ˹Ựڲˣ
ӱ޽ݣ˻飬Ȼͬںú˵Ӫѵ飬˾ԺȲʣֵֶܺΣ
¬ǴľĵݣʵǱģԭֻΪСұܣŲòȡСѾǳ󣬾볯͢ΪУɽͬʱοǳ󣬱ȻҪʦʷĹǰͽСңҹ¶ԣСˣûͷʲôȥͬʷʦ
һʱ䣬ͷѾǽһ㡣
ȴֵͽ˵ãοʦֵҿɣȴΣ
Ȳʣ¬ǿЦȻǿѣ湫ӺֲܲСڣƣֻʣһȴûеĽˡ
¬²ߣ¬ԱԶˣ簲Ъ쳽ʱҲǱһã
¬ҵͷӦţԼϢȥˡһҹշת࣬ȴ˯ðȣ
ڶ츦ſƣ¬濴ʱȴͻƻһﵱȷɳϽӣףҪȴ֪ɽһλͷҵĶ֣
÷¬ϳԱԼʦʷĹֻһʮ꣬նı䣬𵱳һ㡣
عɽͷ£ЦԼ¬尵̾Ϣһĵˣٱʮ֣θƽҲֻùǰǹ
ʷĹɽᦾһüĿɱ֮ͷ֮ݡ˵ƹ࣬ɳ㲻㡣
ģʷĹĿһ֮࣬ͲɵðЦɽôһ˳Īǭ¿𣿡
ɶӧǹǹͷңһ㣬ʵΪ˭ٱʷĳǹǹ죬ǹȴ֮
¬ипǧʱǫȴ˹پȴηһţһ̧ͷɬʦܣϲ𣿡
ʷĹһ֮£ͷŴ۾ʱǰüۼϡ͸¬Ķֻʱ仯ʵ̫ʵ˲óȻϣ
ǡ¬ʦ𣿡ʷĹ
¬屧ȭС֡
ʷĹһʱԣֻпЦϹгɺѰһѩǰܣû뵽ҵǰʱҾȻϲˡٺ٣޳컯Ūˣ˻
˰ΣʷĹŵһ꣬ʦֿɰô
¬̾پ̨ɨһۡԼûʷʦһԼҡͷ̾һ¬ãȻɣûùĹٷıȥʦأ
ƮҡͷУʷĹҲһ̾ϢЦжĿһ㣬ʦܱ֮ʦ֣ȴҲǿ
̾Ϣһҡͷ
ֹ˰ΣʷĹͻȻڵʦ֣Ȼԣаɣ
¬һ漴Ц˵Ҳǰ벻ʮǰһ󶷣ʮٻʱҪһ컯Ū˰
ʷĹ˫ֱǹͭΡȻǹȴˡǱתȴȻ赭дʮǰҼʦ֣ߣв޺ޡպ̸̸ֶ˵˵֪ʦѻڲ֮һڣԭ嶣οСܣСܸ֮ʤ֮ȴǸֶ˵ʦְٳ߸ͷоСܲţ㵱̣
䣬㡱ǹͷҷ磬ɶӧǹǹֱ¬ǰ˹ȥ
һǹƽƽ棬ƽмǹӰ¬ͷһʱͻȻǹһǹʱֻʣһǹͷƷ粻ضڿУƫǰ˸䣬޾Ҳݡ
¬ȻݣһãʷĹȻֻһǹշļ䣬ܶǿƵǡôѾ׿Ȼɼңٲǵ°ˡ
ʷĹʦָ㡣
¬岢𻰣ֻһ˫ֳǹһ˲䣬ƶȻһ䣬Ǹ̬Աɢ٣һӢ׳ӡ
ʷĹоâһǰǸµĴʦ֣ٴλˣ
¬ǹһûٷĵǹкǧҿƣԽԽأֹʷĹҲǰȲʣʦأ֪˱Ȼɡ
ۿ¬·ؾٵ࣬ȴʵ죬ת˲ǹǹͷѾɶӧǹǹͷһֻƵһ죬ƳʷĹĳǹ类ӭͷնһһѨ˻ȥ
ʷĹ¬Ӳƴһǣδر·硣ɴ֮£еɶӧǹֻҪܲסǰЩ֮ʱ˷ꪣʷĹ˺ü죬ɶӧǹȻôҲ꣬˸飬᲻ˣ¬ǿʷĹӲƴֻһɶӧǹ¬幥ıԵ˸ȦӣȻˡ
ʦֵֻǹմ֪Էʮʵǹ֮ǱһϺȣǹոոȹȦ紦սϵƿˡ
ɽХһȲʣ׶ھ֮ϡͷʶ˹̶࣬ɽ֮϶е˸ǲ٣ۿ¬תˣأѾʷĹ仯ط棬һմߣԶ˲Ϣ֮䣬Ǿʵ˴۽硣൱ƾеĺϷҹĦϰ֮˵ѵõĸԵ֮档
һǹԹɼ䣬Ҫʦֵܸ׾աǣ
£һ˫ͻӮȴ֪Σ»طֽ⡣


137 ͷ
Ӱ¬ʷĹԾգǹ·ɣѷѽ⡣
پ鿴ǾʣǾɥаźûô£ʱ¬廹Լ˳ôԼս֮ϣԼ¬壬ʷĹɽεֵֻϧĶǲԼϵľɥ񣬱һͣһ¹˵¬ɽˡ
ʵƫȻ¬ڴɽ󣬵ڲӪںļ𣬲ûصɽ仰˵սе¬壬ΪζսĿ궼ûС
ʷĹһҪѩǰܣҪ֪֮һǹʹɽһһʽưԽսԽߡ
¬֮ȻҲǼʾԹп֮ʷĹһǰȱ˵ʲôˣ¬Ȼơ飬ʷĹ˸ƣһʱѷʤܡ
ϣ廢͢κɽúǶǿĿתּĸֶԾǳĿãʵĪĸԵǱӡ֤֮£Ϊн֮
쿴Ҳǰ̾¬嶷ĲɣȴȻʷĹȻ˫գʷĹԭб¬ܣʮͶ·ʱı֣ǰⳡս񽫾񽫣ʵ갡
ɳʱʱ¬ʷĹսϣأԲʤʷĹнͷоս֮ʦȴҪύٸҪͨ·ҳ̣ǧͷ飬жʱգƫƫһսҳȫҲֻʦ൱ЩѪȥˣ
֮£ʷĹԽԽգ¬ȻӼܵû˿β˿վĶǡֻΨһһѼԾλסл˵
ҵжԣʷĹӣʽһգ¬ֿ
칰ֵλúȻ¿ɼ֣ѾãβϢЪ
ʷĹԼսĲȷʵǺģȥһʹǵͷ湫ӣ¬ûô˵ģս
ЪϢ֮ʱʷĹ˼¬ȴһá֮£˿ףֻżٴԾ󣺡ʦ֣ս񣿡
¬Цһ£ĵʦܻǰӹȻǺ£һսȴʵνⰰǿ
սϣٴ橶λס
ʷĹ͵ȪҪģ
ɫ԰ꡣλ֣ģҪֳӮһʱһܰ쵽¡ʱѾǶֻͼʤǧΪ˧֮˸λս
ñѹʷĹ¬嶼û˵ǳԷΪ˻ţĺܶСٱΪ˳ԷǳԷĵ·к³
Զеˣɽ㣬ľҷȥԷɣǸս
һƬЦУձӪԳԷʷĹȴǺθڣһ£¬һһʽԽԽü
֮ʱѰҽܱȷʡҪɣʷĹҲסʱɲ֮սֻãڣӦʤʦֶʱˣ
뵽ͷֻʹʷĹ֮ǰĬĬԡ
ʱɽӪУűΧ£ںعȺе¬ȻЦһս¬ڹٸͲϹ˺ɽôϰԼժĶôףֻҪ¬ɽȥһȫ
Ψһвǣ྿ȥˣյôĪ˵ĸüĴȥ˲ɣ
ڻûǸ׷Ѱ䡪¬Ѿɽ˺ţҪʷĹ¹Լǰµļıڵʱˡ
컽һõĽһ֦û彫Ǳ£
ļɽӪûȵ¬ֻ޲ܹȥӪʷĹ׽¬еӿһͿҲսʱల¡
һʷĹԼӪͬ廢УͻȻӪһȻһװҸǣʷʦֵҿ
˶һֻӪſվһݴ󺺣߹ɣʮΧﱻһƮƮֽյ񲻲塣־ϲһ˹ȥЦԭֵˣ
ͷеˣߣˣѱĺֻ֡ϧʱӪϣ˹ͷë˲ܾվԼؾܰԼȹǸѹ壬߳;غŵĴ󳵲ɡ
ģʷĹ²졣ǷôҪ£еľͷУ浽ݳۿʱȴˣǿֲһģظѥ¸ŵСһ㣬һ˺ǵһס
ϴһˣͫ׹òˣһޣӢݡ
´һˣùδ֣ȴҲЩšͷ룬۹δһͷʨûô硣
ʷĹĵȴǵ֮
ļϣʷĹʵֵܣλúȴǺˣ
ЦҽλѡһλŽ޵ģɹϣһǨӲݶջʸһ֡ʸ֪ͷں֢ҩ룬޲Ȭɣв֮ţ
Ϳ˾ʸˣĪǽ˳ơײĻʸһʸ𣿡
ĴЦֵȻҲ
廢񣬽ԵʸҺ֮ʷĹ๰Ϊء
ԭʸھһزݶ̫ɱѺ;С˸ȺҹɽʱͻҹϮʱһңлʸΣ壬һޣ˶ǿԱ˲óѶˡ̫Լġ¼£ʫһסҹɽ磬о׹Ӣ²ȫʦѽ޴̫֪ʸ˵һޣӴӱɽ
ʸ˵գͷ˸ҽĲŻͷУ߲ͷ޲ΣĽɡ
ʸ죬ȴǫ廢ʷĹҾ𣬲ư֮ɫ
Ϳʵͬɣس񡪡ȴ֪ʸλúǺηˣ
ĵ˵ֵܣƵ˳ơëȮĶξסǣ
˿޾ͻֽȴ֪Σ»طֽ⡣


138 ˵
ξסĽܺ󣬱ȭʷĹ廢񣺡С˼廢ˡ
˻ͿʵֵܺųơëȮĪ԰Ӣ֮ݵλξס𣿡
ξסͷС˹磡
廢ˣ
ξסͻʸ˲ͬʸҽξסȴƵ廢ҪڻʸˣȴӲԸξסǿǽͷۡ
ʷĹյλú⽵ԣֻϧӪмª¡ؽӴʵǼˣֻ֣̿̿
ЦʦүɽЩƲ˰ɣλɶǴӢۺúֵǧʱĳϸԡ
ĻлʷĹ廢ʣ˵
Žʸ˺Ͷξסһһ˵˵ʶľͦأ
ԭͷо·УǰͻȻ˸ÿˣǽëȮξסǣһƥһ䶯мƥѩһף²һëͷβһɣ߰˳ߣ˫ᣬ¹ݣգһƥǧҹ߰˰ٷɽˮƽصıԡ
һͷеҵߡ߾ѰǶξסѯۼΡ˭֪Ƕξסų˵ͷʶƥնεķĲȡ˫ֽڲ֣ϵóһʱ⿪ڡ
ξס˿ͷе˲ͷҲҪɰշת棬ϱַҪ˭֪˵ȴȲôߣûһϳһ£˿ɶļ١ټͷУȻѰһмʶԳǾ·ˣͷͷԶˣ
Σʱ̣ͻȻһŽ޵״󺺣ڿ͵˴ºЦݿɽӱ˺ǵߡ
ͨ߷֪˾ǲݶĲִʦײʸˣһϲ콵ǴͣξסһƹѲ˹ζ֮ͻȻʸ˻ᡣ
ͷ˾ײʸ˴֪ȳ޲ϲξסȴؿб۾ײʸģϲƥʱҲͽˣ
ξס̬Ȼ񣬵ʸҲֻǣǰַԸֽ
䲻⣬ȡֽʡʸ˽ֽԼͶξסһһݣ˵ҿֽϸ԰֮Ȼߵ𿴡
ξסЦб£㽫˵ƣαŪЩ飿Ī֪ܣҪթɣ
ʸȻʶƥĵϸ˵ƫҪ˵ʱȴβöϣõİ취ҸȻ濪𣬵ֳʮ˫۾ҵߣȻѣӢۺúЦ
ξס׳ԣɵûز_ϲİкãͻʸ˸԰͵߰ͷĿ´򿪿ʱֽϲԼͬ֡ҹʨӣ
һ£ȲʣƷݶξסȴأԲ۵ߺʲôҲֻ֣׳ŵɳأܰⱦ˵ˣҲŷ
ˣԶʸˣ²ʸȴгЦкѣƥǰָݵ䣬٩٩̸
ҹʨѪͳֱ׷Ƴǵ̫ʨӻѪ¡ҹסѪ϶ɡ
뵱̫߸彭ɽ±ԾǡʨӻȭëmŻAʨʫʥŸڡΤ¼լ۲ܽͼд̫ȭëmʱʨӻ֮νҲΪΡʨӻ确ȭëm֮ıأӱࡷмأ»ŻAδ͹ǡŻƣšŻA߾Ŵ磬ëȭ롣ơʨࡣǹƽ˰ʷ֮ң߸ƴôѿ̫սѪԴأʨӻɻ˼䣬ɹʼ
ǡҹס¡֮һ¼ԣСҹסԪǡҲмأҹס̫ɽأͼ֮ͬʱܰҲйڡҹסĻƣܰͼɹǣU˹ǣҹסԶŹڡΤ¼լ۲ܽͼﻹдòȵҹףʮշԣʫʥŸһʫнǽ
ԡʨӻ͡ҹסǻʼҽᣬһʷ֮Һ󣬸ټͷϳڣԵѪطҲ䵽£ԡʨӻϡҹסֵһ֣ǰġҹʨӡˣֻɺ޺ʯ޳ܣʵʵۣȥʮݣ⡮ҹʨӡҲһɹӴԭ˶಻֪ʶ̾Ҳ
һƪֻڰ֮ξסķڷ۰ݵڻʸǰ벻ʸ˸߲ţ⡮ҹʨӡС״šСܻΪⱦɹ֮رԭҲԴлС죬Сʶ֮ʿ˼֮񲻿Цʸˡң
ʸ˼æξסЦлղشﲩ˸ʿУƥҹʨӡȻͷжӢܣвֻ֪֮ǰǫ֣󱲳ԲŹʶˡֵҪˡĲңͷеλǰŶԣ
ͷ£ʸ˹˼ǵӣǸмʮ֣ξסݵ߼æϷס̾һ࣬ܵסӢ֮ݣ׳ʿ𣡡
ڻʸ˵ĵ£ͷкͶξס˴֪ģ޽٣ؿϯơ
ϯʵԣȴֵ֪Ǵģ
ξסʹһԾȻնεľһ˭֪ǰڡƥҹʨӡС˴ɹǹµӪ˳ǣģ
һ˽Ծʸ޵ֵܾȻҵɵ۵ⷬʶǷͬСɡ軨׷𣬾һ
Ӧͣһͬٱξס
飬֪ʱŮհǴʲʦϣɹսȡݺͳӵ֮սʤŭսҪŮ棬Уξס룬ŵɹ
˺ȲУξסʸ˵СǰȣʶߣС˫ַͣȡһġ統֣˲żʶʤСܰٱϵ͸磬ͷӢۣǼ֤ǣ
ƾеȰԶġȴ֪Σ»طֽ⡣


139 
ξסҪڼʸ˼æƴǵֵǺ⣬һӲȻֻ֪뱦Ϊѣ뱦ΪҪ֪ϲ֮ˣ߲չ俥㣬ı
һִҪͣһƴǣϯǰ˷׷Ȱ⣬߱ʸȻþͻȻͷУĪǾ˼Զ𣿡
ʸ˱㳤̾һҡͷֻһ֪ѣǴǰݶıû壬ֻɽ˾׷ЩƻĲշתͷϡЩңЩ֮ͽθڣѣֻԶбܻˡ˵ͷǾ·У˵һվû뵽ҲǻԵɺϣ˴˵еı
ˣһ˻ͷСỹм䣬ɻʸʱ뽫Сڴ˴ЪҲʡЩ
ˣ԰˵ʸʩһ񣺡ԸͷԴϲ
ξסǨ֮ϲС޺أƥҹʨӣС͸ĺɣ
ס˻ʸˣ¤֮£ִҹʨӵͰŶξסñ߹ĵλֵҲһŵǧĺúʸǺΥ֮ˣֵܹ¶࣬Աչ˲ܣʸʹֵڼУȫֻͷˮǳȴҪ۱ίˡ
˵ݶϣʸֻõͷξסֵ仧ͷУжٰ֮տţί𣿡
ʸҡֵֵ⻰˵òˡǱտģԽõıԽҪۣÿܰܰȻԽԽ֮ϧңҹʨӸ֮ҽ֮ʱ˭˭ܽȴΪҲ
յıϯУֻǿʹ˵ʸһ̾ȴǰһȴһƣöֵȫģʸģܽһúȼü֮ȫ
ʸˡξסԸꡣ
ıüɫ˵ͷеܽʦʷĹưקţأǽúʸϽҹʨӽտʱ¾йܲסȴλѡǰͷ˽ɽʷͷ󣬴ɽֻϧȴԼˡû˱ͺ˫ȣƥҹʨǰЩɽݿʱȻһ㣡
⻰ʸ˺Ͷξס˶һۣǻͷʸ˱ǶֵܵģֵʱʷĹ汦Ѱʵˣ
ξסʸԲӣֵܼȻ˸磬ˣ뽫תҲֻԼ飬Һθɣ
һԴϲ˾ٱ˴˻ӣ̲סǹЦ
ǵڶ¶֮ıȲҪȥݸʷĹʸ˺Ͷξס񽫴ֻԵһ棬ᣬҲˡ
ʸ˺ͶξסתüͷҲһ£ʷĹ廢Զݣͬ̾úҲ
Ȳʵȴ֪ƥҹʨںδ
ĵڵĹٱǿһ㣬ĺײֻǲ߶ʮһһ֣ǰԶ˿ţÿӪš
˴ԣɦһֱеʦ磡ǿȥӦýйپʦˣ
ͿѵڻʸͶʿǰѷɺε˵ʸ˺Ͷξס⻰λ˴ԭºСʸ˺ͶξסƲҡ
Ȼ˵ͿУγһΣ廢һҴʰңҪȥ
ʷĹȻҲǰ֮ˣʱأȳȣżͽܺƨסӣ̲סҡͷǰԲܳɴûĽлʸͶʿЦ˵ξϣ˵ȴˣ
ηʦֻ˻ǸͳʱȻǷһٶʮġǣڲǻкüܼëյӵĚ߭Щ࣬ܣֻͼܣӿʼǵĶͷǿ˱ֻһ粨Ȼ£ոһС˾ȴҲ鷳
ʷĹ֮ҲͲ˵Щʲôˣ»ʸˡξסǰУ˴ӪһӵǻֱԶ
ûԶǰ˺Уһšԭθ˵ˣݱѲڣɽӪȥֻԼҵۉQ⴦֣һ˻ֱֻеã
˶ܲݡƱ漪׵һߺȳ֣һ׼סױװսϵתʱȴ߳һҾλүĪҪѱ˾飬СֻͷС񣬲ɽ
һ˿ͬʱֲ߳ŭһ࣬ȴͷСǰǱӴܣȥ˵ﺮʵЩڴ˼Ϊ£
ͷеҼҽʦүġ
ЦտΪ飬ۼΪʵڣǣʱֻǲͷе񣬶ɽĲݿܣ
˵ͷе޷ֻǣҹʨƥǧĿ
һҹʨӣ۾ֱˣ˰κֱ˵һתȻָͷееСǣҰɽϸ£
רǲмɽúԸͨȴ˲Ϳǽ±һ壬ͷеסˡЩ񷴿ǾһʮϧٶĹģЩͷеһԥ䣬Ѿ
ЦЩݿܣ̽Ҿ飬Ϊױϲ𣿺ߺߣѲڣټĻ۽𾦣ôӵù۵Ķ˰ѺЩݿܻӪ빦Сƥҽɻˣ
µרЦǰҪҹʨӵͷһɣһЩʨļһﶼ˳ȥһƬ޵У۸첲Ѿˣһжڵ´ٷְֻ빬䡷ȥˡ
ԣӴϲֻ񿥵ǧ˰ǶӾ񣬴еСǶǿ۽磬ʶһ±ϽĹ򣡡
δˣϣǣ
δƾ񽫣ȿԿ˶ͽȴ֪Σ»طֽ⡣


140 
νĽǾдӹŪ֮ھһѵսףӢµʿҪڷɱսŪֶΣսһָաѶȡߴ̼
ŪʱؼԾް˲Ϣ֮⿪սǣߣ㱾¡һףŻҪԸƥǽ⿪Ǿֹ֮ﻹ˵ôǼֱڿЦˡ
Ա޳ûеߵģгĳнҲûеߵġ֪ܵطԣСǾ͸֪ܵȲʣǰҪѧϰӢµðվ
İ糱ˮӿķУﾫӣ緢˵֮һϣߺףҹʨӳȥ
ᡱһ£ɹһֱҹʨӵһݣѾسɹ˰ٷ֮ʮˡ
СǵȲУûҹʨӵ۾һ˿
Һԣϲ䣬ҪҲߣһɵۣϲѵ֮Եѱ
ҹʨӾͷϴ˷ײǣȥײͷһײе¹ˣеľܣҲֻ׺ͻ
ƥϲѪղɧ̫࣬ײûЧʣֻø֮û죬񫣻ֻһˣײһͷҲǾΥ˵֡
סӺװ˳ҹʨӹ˲ӵͷźȲеε﷢͵ĳײ
ֵҵǣҹʨͷϽûײǣǼʹˣһײ֮Ҳڳƽе԰Ȼܵġ
һҽУѾԴײ˸ţȻûײݸѷΣƽλȨأϯĺˣԹ˵ĿͷͷײĳУеøСһ
ҹʨӿһͷȥȴû죬ˡ죬ô㾡أڴ׼Դһ̤ͷ󣬺İ׵ҽ紺ĲѩŸɿһĺ÷꣬ҹʨӴӡҲĿѵһ
ٴֵҵǣȻеòңǻѣϾҹʨֻڽߵĵطĳײûоתĶܣţƤ׻𵽺ܴķõģȻײ̣ҽһΪ죬ӳԼԴˣ໹ŮһʹΪžһ߹˳ȥֳƽĸ
СʱڷӦˡˣרҵĺҲ㵽ͷˣ£ҸԸͬһܼҵĶҿɲһ׵°Сһӵϣݻţˣ
ȻʱҲ˲ˡСָһĸ˷ֳȣһȫĵطܣȥҹʨӵעúܳɹҹʨӣʷĹҲˡ
ǰڽʷĹ廢ʸˡξסУӣȴһƬ˺˻УݱڴҽСҺʹһױһɱһûӵοŵһͲʹˡҹʨһȺҿߣͷԼҵļ;һƬ޽ڲٵĻҡ
ʣ龰εѻ˵ˡŭͷҪ󲽶СЩٱۣ
һסֵ˵壬οŶأܸЩ
Ȼ˵Цݵ۲ʱȭͷۻЩɣ
ҡͷסЩӵûʲôɱǣܵģкηֻ뵽ϣȴЩⲻȥǱɣ
Ϳǰһܿƣ
ٺ١һЦס˱һУɽúȫڴˣľ
էԣҵĹپͻȻԼͬһţתۿʱȴּӰӰ´£Ҳ֪˶ʱҲ˲̼ˣһˮƽԼеСǣ˵ĵ֣ߣ
˵ﻹ㲻ģиͬͬµרԲŷڹٱְ˽ţ˱ҹʨʰ˵ĵ֣һѷתܡǳѲڵģգۼܵӰˡ
;ļͷлжнٺ֮ɫɽúɱڹٱǿˡû뵽ٱû֮Լҵ֣
زǰŵȫ˽⿪ǰһ˵ͬٱ
ʷĹһ죬һֿʼ۾ûҹʨӣýˣǿ֮תְȥȻܳɾͶ
˺ܿоרעһͣס˿ڣ۹ⶼ䵽
ҹʨҲӦʷĹעӣתͷñ˵׺۹ⶢߣһµӡ
ӭҹʨӵ۹⣬ʷĹһǰȥᶨͷʮʱ֣ҪҹʨӵͷʷĹҪʲôȷرʾҪʲôӲҴŵһӡ
ҹʨ޳ľӣشʷĹֻ֡Ȼʳݶ⣡ɵѪľϣԹҲһζ˵ͣƽ߶ʳҰζˡ
ʷĹֻ֣ƺҰζ֪¶Ϊǵһ࣬ؼǣҰζζġ
ҹʨ۾Σյش˸ǣ˰ͷ³˳ݼ׽Ƥ鲼ղҧ˼ˣϧЩ˸ףû߶¶ٽźƺԱֲˡ
ͷеׯ̲סڵʦүСİаԣѾȻҧׯϺüˣ
ʷĹţ廢϶¶ԾԾԵɫϲѱǰȥһֻ֡ϧԣ˶ҪѹʦȻȥˣֻɿš
һһٽҹʨѾܸӦʷĹֻ̺ŵۻģֱֻҧʱۻҲֻǰ衣
㣬һһ죬ʷĹֱȥ˭˵ƽݵĶԲˣˡȻƽݣʱȴҲһ׺
˵ʱʱ죬ʷĹͻȻһͻҹʨڱеһ˹ȥʱֻ֣Ѿ˱ļǣ
ֻʳǺͬƽȴ֪Σ»طֽ⡣


141 ѱ
ҹʨ쳤ȥ˵ʱϵļǣչʷĹһȥ͸ӦǹǱȴ̺ű
üһʷĹͺһ£
УʷĹѾְְ裬ȻѣҪҹʨӰһܡ
ͨʷĹһҼйȶöˣǱҹʨ͵ɣëըһ˻䣬Ȼ͹ŵأһᣬӲסʷĹһͻϮ
ʷĹһãֱϼ𣬵ǱתƸ֮䣬δŹˣͷһ˸չһˣǰ˥ҹʨӵĿٷӦһ־ȴΣ
֮£ҹʨӱʷĹΪģʷĹ˫Ϊ뾶ŤŤԼӡ̤˸Բÿһӡ硣
ˣҹʨӵ׻ͦס˾Ϯûϥȥ
ʷĹЦüһüһ˫ͻȻһգҹʨӶȻʧѹĿ֮ҵĹһɿǡһŭ֮Уǰڿգ¥
ʳѹҹʨ־ŭֻǰڰٵ٣һתѾӿն䣬ͷسʷĹ
һӲʵˣǷˣʱȥڵߵĲ˺ϲʵĺɾͽͷ˺ˡÿҹʨôʱԱ߹ЦΪ֣ҹʨܵԵĹȻСȴҲǸ浵˺ͷ̫ˡ
ʷĹţǻţ˵ֻˡʷĹһƫѾҹʨӵһǣ᲻أýƵʧģֻڿа׵˰죬޹ء
һ£ҹʨ֪ˡרӲҲУۿʷĹʳڣҹʨתܡǲۻ㲻
ʷĹҪľǽ޴ЧһתʷĹһʹڵȥˡƥеɱкȲûĨͷܡҹʨ֪Ҳ߲ʷĹһëԸȥǸжԶܶԶɣ
Ƿ˰ĶܽأʷĹżأ𣬾ȥҹʨӶһתж粻ƣڵһţٶȶȻӿ֣ಡһ£Ұֱ˳ȥʷĹ˸ա
ôҹʨ˳ȥ¿û˻ܹ׷ˡ˸յʷĹһ֣Ѿסβ͡
ϲβͣСӣԺб̬ļһ﷢βַŰΣסβ͵ҹʨӲƨ׹Ÿ˵ĸо͵ǰһڣһԾɣʷĹһֻƮ
ʷĹǸн̤ʵصˣƮڰвеƮƮȻβһһӷ޸ĸ״ֱ̬ȥ
ҹʨһ¿ëˣһԼϵĸоһֻϻҲ˶٣˭֪ʲôʱ¿ҧԼĲӣҹʨĴԭشתʮüȦʷĹ󶫰¿ȥһ˦ҹʨӼˣһ˻Ӿܡ
һʷĹҹʨӵĶ;ͳ;ûֹҹʨӵĿ쭣ӣԼֻ̩ɽֻһգ۵ĹҹʨӾʷĹɳ۵ûӰˡ
ʸˡξס廢һԿţ̾ʷĹ׿ֵͬʱȴҲⵣģǻʸίʵλ֣ǰ粨֮أʷʦ˶޾ôߡɣ
ֵص㣡ʲôʦǰҲǵ˶ɽУɱɱֵ֮һƥ˫ıʱǹȥ˵ͽ湫ܻˣ
ʸˣ΢΢һЦЦв֮⣬ɵô󼱣ָֻţʷĹӢ˽˳ȻԼȴҲࡣ
ξסͷʷʦӢ£ȴͬգҪƵУҲҪȰѱ
ͿЦѱкѣʦͷһס꣬ϹЩؽδŰɣ೤ʱ䣬ʦȻܽҹʨʰ÷Թʦ
ͿЦʱӪǰĵ¥ϣtڵıҲ˵ЦͻȻһָӪɻؽе쿴ôȥˣ
һ¥һ̽ͷһӣϽһЦʵֻǹһһ㸡ӰˣôֵôСֵģֵܲǰ˵㡪Сߣ飬ߣ㿴㣬ⲻۻ𣿡
һ˱ˣȻŭƵҪȴ֪ҹʨʷĹӪ̱߶ܵԶˡ
һԶԶɽӪ̡پɽҪˡȻ캮ˣѲĴСආǻһңʣĴѲ赽ʮ֡
û취ӵͷĿǴɽģһ˿øѳѩһûͨڣЩ˵ͷţආȻȴɭϵľ£òͷھսɱ󣬴ආҲᵽ͵ĺôˣܶʱ̣ܾģ
ˣɽӪ̱ȹپҪˡҹʨȻܵ㲻մһ㣬Ǳ˵۾ɨˡ
һ죬ǰжʱԱְӲáֱ죬ǹҪ󣬳·һ˸ɭһĿӣƵƵСƵĻԣǿճĵȫ÷ӡӡӡӡ÷˵ӣȫˮʯҡȻأ߶ȫӹֺ֡źţ͵µأ
ۼСආϳˣеʷĹʷĹӪˣһʱ䣬𣬾Ѷֱо˧ȥȸ·ͷ룬ֽϻǰӪ׼һʱȴʷĹӰӶҲˡ
ʷĹһƥûιûгǹꪣԴ¿ҲŶɽһӪײҹʨӺӢͬ˶ĵطǲȥģֻҸطϵ˦
ҹʨ磬գ۹ְɽӪ׵Ժ󣬿һɽ羰߶ãҹʨҲˣһɲɼͻȻתΪ綤һíڵϣҪŹ԰ʷĹӱӳȥ
⻵СӱϼһʷĹϾ͸оˣ׼һͣͬʱʷĹ㱧סӣǣ
ԿѱֻΪ¾롣ȴ֪Σ»طֽ⡣


142 ǰԼս
ʷĹ˫۷սһҹʨӲûܰ˦ȥԼĺ״̬ˡ
ƲҹʨʩչֶΡڵϴҪ֪ɹʱרõɳӵģɽҶģȥʵ̫۶ˡǱƵ˾ҹʨǲôԼġ
һٽصѹ£ϵ˾ͭĽա޺ҲðһƤ
ʷĹϵһҪðʲôˮˣҹʨһʱʷĹѷһԣҹʨѹ˸ա
ǿݲҶһȥʨӱ˻߱ʷĹûҹ߱һȴȥְͷסˡ
ʷĹվŵҹʨӣҹʨҪʷĹѹҲ졣оԼͷֱֱذ²֪ĸȥҹʨˡԵڵ֮£ܶϷιǱˣҹʨӵ˾Ȫ֮ҲҪһǧϵġ
ԵʷĹвʱҹʨӺ޲ýԼĶţԹִţΪϴû취˵ֻһֻϵ۾ƴʷĹﲨͬʱԱʾԵĹ˳
ʷĹѱĺ֣֪򣬱ѾͬԼŹһЦסҹʨӵɿˡҹʨһҲⰹͣһ˻ǵذͷʷĹϲ䡣
ʱҹʨȷʵͬʷĹһôļһﵱԼˣҲûʲôõġǰʱǸӴӽ̻Լ⣬ԼӴһΣ԰ˣԼǾ˼뻻ʱ˸ͷļһҹʨ˳ˮۣɺϻˣ˫ӮһΪԣһƴĮۉQԭ档
ֻʷĹԼĵһˣڿֻ˲ԼˣֵԼδȥػİΣ
ڴ֮ǰԼһ˵ʲôҲҪ䵽ȥͷһԹ۱׵ļһȻҪ⵽ͬ۵ıӦ
ǣʷĹνһѱס໨߱ЦʱҹʨȫԼˡ߸ι˲ãԸһЦˣá
һһ˰죬ʷĹ㡣һ֮黤ӣԼ˵صõڶƥҹʨӣͷҪȥķǰݰݣοӢ顣
ж֮Ϣʤ֮ʷĹ뵽Լ˱ƽ˰뱶Ĺʦ¬ôţҲԼĶ֣뵽⴦ʷĹ޲ھǰԼһʦĿ֮£
ʷĹʱʦִ˽֣˴ۣһԹ֧ţͷһ׿Ϲ򡣺ҵּ¬棬֪¬ҲΪʦһ±оѾԭçײʦ֣Ǳ˶ʮĺʤ֮ģȴԵ÷ˡ
ǣӵʷĹ˻߱һͷɽӪˡ
ɽͷոձʷĹһɧţִϺȴҲŶˣ˲һʷĹ⣬ʼղҪ죬ҲĶУֻɢˡ˭֪ŸԻصԼѴأӪǰִ˲ˣʷĹˣ
оĵĪʷĹõƣ֮ƣؾУƣƣѽ
ʱʷĹװ𣬻صɽӪСʦ֣Сܽսδʱ˾ǰսҪָ£Ӯ
һȣʷĹԵңһšУʷĹѲתͷڶԾɣٿȥԶˡ
ʷĹȡǰһصĽѵѱʱԼδʱʱֹҲҲ緹˳Ľˡ
٣˲Ϣصʼص㣬лʸˡξס廢أԴ˰ʷĹȵˣ˶Ǵϲӭϡ
ξס۾⣬һ۾ͿҪ¹ֺصģȴҪϲʷʦˣ
ʸһ֮Ц׻˵ˣʿʵҲãҲãҪ͸ʷʦʿģ
ʷĹ飬ʸˡξסݵȥŵö˲
ȴʷĹʷĳҲ˵ˡƥˡԺ£кһһż
廢ΧסҹʨӣһۡҹʨӿЩһԼʱԼҡͷԣĻһ׼˳۵ꡱһڡ
ʷĹۿ죬һ֮ﵽˡʷĹһ񣡡ҹʨӲòŴ˵㬵غϣͷ룬ְԼϸɽ˵Ϳϲ䡣
¹廢Ҳ̥һǰ֮˲ͿʷĹһȭϲʦ˱
ʷĹ緢ʦԼսʱ룬죡
ЦѾʦŵԼսԣʦʢٵñ󣬸绢ձ䣬ʦʤ
һͷͷԼӪȥʷĹҹʨӣ廢̸̸˵˵ǰ棬һ·Цϡ
ʸ˺Ͷξסں棬ԶЩʱξסʸ˵ʸ֣ôʷĹڳԣ뵹Ҳˣȴ˵Ҫ죡
ξסЦǲм֮⣬ʸΪӣ
ξססһˣ
ʸЦ֪㿴ǰܽɽˮ
ξסһЦ˳ʷĹͷֻԼˣȴ˶λȴ֪λЦΪΣ
ʸ˺ͶξסæǰξסΪ˵ԲŸ˵ЦУվֻһƥǧֻбʱŻһ춯صĴҵ
ˣԼͬعЦ
صӪУʷĹʱȥ飬˵δʱǰԼսĻŭΪݱѲʱӭͷɽִټ˫սһȴԼʮʮˣ춯ʷĹԸս鲻ɵþһ̾׼ˡ
ʷĹлʱʲһЦĿ˸ʷĹӣȴϰ£ΨʷĹǰҴԼĻѻ
ﲻ뺮ѻͬУʷĹں˼ƽǷǳ̡ԸӱȶƤӸΪʣֻҪ׼µʱ֣һݡ飬ʷĹʣΪȥ׼
ڶδʱսſۼһöǣ
ֻ˵ú˭֪Ӳıȴ֪Σ»طֽ⡣


143 
پϣʸ˺Ͷξס֮£ǰ廢һΪʷĹ۵вt󡣱յҲҪģġ֢ͻȻ۵ò·ˣֻա
ɽϣһ£ȳɲƽһ֮һҧʮ¾Ӵ˹оȻʷĹʱ˸ѹᴿһ㣬Ҳøҳһǵһǣ²ԼߵķʷĹϴͻϮֻҲ޻ء
ɽúҲǶӾſֻȿɱ֮һ¬ȴЩ겻ᣬԾǹʱǸԵˣﲻԸɽôһ𣬿ƫƫɼЩӰӶûУʵŶ¬԰ĻԱү
¬߳ʷĹ۾һ߬ӧɶǹ߶ҹʨӡҹʨӸܵսգ˷ֱܵӣԵ⣬һ˳ȥ׹һý˿÷޲Ȳʣһƥ
쿴źֱײҹʨӣ¶һ˿ζЦݡ˲Թɫ֪е˵ùùˡ
ʷĹһͷײֳǹ߸߾ߴȵսսָʤܣĲձʦֻ³ͽ𣿡
¬Σֻ̾һֹСҰСңСңǿһص湫ӣʦָգҲòˡ
ͷĵȴΪ¬׾ӵұ绤еЦͼ¬彫һģսģʷĹʦܣұ̫ͬ㶷ȥк壿
ʷĹͬ˼ΪòȻ˵ⳡȶδܼʦ㿴û壬һͿصʦ˵ȴǷأнʮ꣬Ϊʦ֣Ҳܾʹ˷Ѫ๦ԡǹ
¬̾˿ỷʤժԼǹصҪ򣬱ɣ
һǹ֣¬˻ͷһ˲˦Լϵӡ˴ﵽ⣬·һӨ͸֮ݽƯȥǰǷ֮òһӢ֮ȫ
پ鿴÷ɵ̾һͻ޲⣬Ѱ˰
ҲǰףĵȻˮ䰵һ֣飬ӣ˵ľһβˡ
ʷĹüһȲʵãӣõĺӱ룡ʦ֣˲˵ʦܵս㣬ȴҪռϵıˡΪʦҽϻŰˣǲƽ㣬ܶﳤֻս¿๦򡪡Խ񿥣ɶӧǹӵҲԽ󡪡ʦʧСܸһаʽʱȴҪʦܵûг㣡
¬ˣ΢΢һЦʦܣ㻹ǴǰǸˬֱӣʦֵģҲزͷѰǰԼˡ٣
һ١ΪʷĹѾǹһʵɷ¬岻ҵüһ䣬Ҳתң˲Ϣ󣬶˲ԼͬضϺһǹȻ⡣
սһ㱼䣬ȻЩѾĩʱڣǴشأ¡ս룬һ滨ˮӰЩ滨ôһƬƬӨ͸Ľ׻꣬񹤵ֻȥϸϸ̽Ȼŵ䡣ֻΪһʱĳ⣬ͺ˽µԲ⣬Ӱ̺ĺ̶Զôɲ⣬һһʱľʧ㣬ҲִԲһ»Ȫ
ǺॡһĴ죬λʵһ˲γѣ֪ﻹδ뺮ʱĻһŸոǸʼ
ҹΣܶҲһεӣѾȫĿѣԡʧˡһ仰ԽһַԽһúʵķҰģëǡ
ȻⲢ˵Ѿ볬һֵľˣÿ˵ĳ㲻һҪΪһ֧ӵǰ;ԽܰԼȫ񣬶Ľǹ׷ȥֳ塢־ŷһһᣬֻҪִоͶˣʱһ˵Ļ벻գʱ۷ĶԾϲץ㵸һҲΪġ
첻ǰҪ¬壬ںúȻΪɣֹȴǲ٣ĸΪߡ¬ʷĹе˶׵׵ķڷˣŲߵǽ󣬾С΢ںúĿиӸ߸˧ޱΰ
߶裬廢ҲһԡˣǵȹƤͷлɳˣݱͻɽöͷϵͳ״̬ǲ׵ֵ
һͬʱϽһȺڰѾǸôˡãȻʧ䣬ʦѵͽܵĿ˵һս񽫶룬һֻһεĹĦᣬÿ˵ѧ桪ԼպźھͶұԪһ̧ۣ飡ǸϽӵȥɡΪ󾳽ҲȻ
˵ľʵǰһȥһԪԪģٴһհеıȶԾǳģ԰γذݸߵආҲʱ񴦣һ
ආСǶˣһƴǣͷ죬ʹãʹã
Լıһۣ㲻ͱңҾͱ㣡
û취ආֻýӹذףЦ´ĵطȻѡƨˣ
Թۿ÷Щһĺº٣һʱҲǿЦãǰ˼תص¬ʷĹıȶ
һսǰһսͬʦֵܶ˷ֱ󣬶ǱĿʷĹȻ¬̹⣬೤йҲǼ࣬Щʱûϣ档˶ǳһʣʮ䣬书澫
ݳ¼ս˲֪ԷЩʵ˳ּ䶼ʦž·һգ˴ֻ̽У֮䣬ǰ˾ѧ㺧Ŀ
һս¬ûȫʷĹȻЩ¬ֵһʵ̫أ˶ټʶ佹ңҲûоȫ
նսյ˼ٶԱ˴˵ĸ߶˸֪ʷĹֵ˱һ֣Ͷѹ׶Ĺʮа˾ŽǶĵһ·Ƴ³µĹʩչǰδţδвΪ֮㵹֮
ԽԽǹǣĶڴ˹ؼʱ̣ȴһһһﱩ֮£Ҫݣзֽ̣
˫ɻ񣬶ءȴ֪Σ»طֽ⡣


144 
¬ʷĹ˰Σе仯֮£ϣҲ֪ĿϾӣԤ֧⣬ʹ㵹
ͻȻ䣬սеĶһ䣬־ԽԽٻһغϣҪң˼Ƭ̣ٻǹҲƽƽղһƻõĴ󼤶ʵԵơ
ɽͷӳѾﲻжеİ졢ֳ塢͢񡢹ʤơʱȴأעĿУȫע
ԭ¬ʷĹΪ˴ɾ磬ĸǹһһͨһֶһӦֶƣ壻˱̵⽻Ƭ̼䶼ʹȻڶԷЩĽĶˣʦֵܶ˶֪Ҫ˵ʤǵٳӲɡ
б仯˵ףѣ䵱¬塢ʷĹʱҪƾһʱӦʤ˵ѱȵ죬ȴҲˡ
ִʱɻ׾ȴձ˳ʱǹ˺ϰѵǹĸߵ͡ƥٻÿһƼ䶼̲˲֪ٺű仯ʿ乭ɽʯͷ֮дֻһһʱ¶֮翪ʯһ㣬˲Ϣ佫û
Ȼ¬ʷĹһ֮⣬ݶϣּѾԼɲԼˣһƬϾ׵ɥʵްЩء
ǰЩֶʱ컹ǰҽڷֿˣʱȴŶҴˡʱȥŪþͻֵĹƶԼͷʱɾѾˡȻἺΪһ£֮£ȴǽ·ʱ
ֻܰϣһԶʦʦֹܿشȥǧ𱭾һ
ʷĹ־㡢дˣ¬ƽʱȻǽͷݣһѧĵú֮͡־֮ǿ;ڵκ֮¡ʦֵҹҲڵ£ҪǱС֮־ͺá
Ա֤ɽںúԼͳ£ʹô˵СֶΣڹپĴԣȴʼձмɵ̬ȡ
ϣʹǾӣѧС֮ˣҲֻС³
촫½ǰһڽõĺĿƣ˹پ飬ܷΪ⡣
ȻѧŽʮоУеʮûеʱ򡣾أֻ˷ˣȴû뵽Ҫģȴǡ
ʷĹҹʨӣѾĲˣ
ʷĹص˾ΥĽҹʨЩС˷ܣͬʱҲЩСʷĹȻûиͷϴľײǣⲻǰϳͻȤ۸ĵ
ʷĹԩ֪ҹʨӵɹʱܵĴͷװײǣֽڰ벻˸Ҳмȥ
ȻҹʨʷĹίһĵսǺܴȵԭˡûײǲ£ۻȥ˺ҧ䲻⣬䲻߶գ
ҹʨһſˮһ¬սһһҪģһϳѹԼʵֵйоأǵü˳۵ӣ͸Ĳһ
󽫽棬˶ˣ¬ȻҲǱؿҹʨȴԵúࡣҹʨģδս֣һ棬ȴôһ£ǼһĴܲģȻȻףȴûã
һ¬ɾͶˣҹʨҧСҹʨһ߱ġⶼǸ統ʣµġһ߰Իױ࣬ŪǸСˮӵ֪һ
²һҹʨˣ׼ֳԭΣһһɫû뵽ʷĹԴйͷһţսˣ
ƥԶϸŴսȥһУȻƮߡҹʨӴʱͨı£Ҳûڵʯʩչѽ
ҹʨӺ޵һ˴ǰĲ֯˻žɲһǺ䷢ǱӿһҪˡ
ҹʨ˵ģǲ֮ʲôϵûСѵ˾Ͳܲй˲ͳ˲ģûȵûУ
ֻ˰ֶˣȴûע⵽ʷĹҹʨӵѾˡ
ԣҵһ̶ȵʱ򣬾ҪˡȻˣūҲȨ
Ȼһ˻ʯƣֱ볤գţ޲˻ըһ˻֮սϭġ֮ǧӣ
¬׵壬Ǽ˵֪ԼղҫȫƾһʱĿԼȴڱӦˣҲ룬¬һͻܣ
Ȼǽ飬⽾ֻͬһȼͬһεȺЧʱȻǫ֤ԼĹ˳ԣϳгȺĿȺȴֻһһƥʤǿͻվеĶϡ
ҹʨӸոշ쭣ͼԼͻȻˣϷţҡͷըβģҪ׷ȥ֮ǰȹ׶ڣ
ʷĹȴˡԼʦд赽ͷϣȴ䲻˷裬ʦֵˣԼ˭ȥоҹʨӻܾǸߵǰףʷĹҲ룬־սʵ
ٿ¬ʱȴܵ÷ɿ죬ѾصɽǰȥˡʷĹĵʦδʤĲ
ȴ֪¬岻ǲǲ¬ɲʷĹͷһסʮ꣬ʶĺ֮꣬ҹʨıʱܱƽġҪ֪ȱȱ¬ȻȲҹʨӣҲѡһǧ˫ĺˣ¬ƽʱӶ᲻üһ£˵ˡ
ʷĹ¬ҹʨȻӱҲµȥաһ֮£ҹʨһ˻Ӹˡ
Ͼ죬˴˵ƢԻûлϣ˲Ȳ⴦ҹʨӼⱻˣίҲܲǰغ󣬹űת˰ȦˣͰͷɡһС
˵һ˻ֻչʾԼĴڸУϾೣڶУ췴ȺĪҲӣ
پϺɽϣ׵ˡղСңǴҡ
ӦҹʨӵıУ죬ʱ·𶼻ƣӵ飬ƺʣ޼ѪԣһԤ֧ˣõ˵ЩûĽ
һʱ䣬˩ŵըۣŵըӪپɽ϶˻ҵø˵ƣͷۣʱѳɣҲû˰취ʱﻹ˵ϴ̣ȰԼҵĿ֮ƽȥ˵ɣ
æŰԼƽʱֻмչܣȴ˵ùҴܼ䣬ȵ˺ֹһˣɽ˹پӹپͶһͷɽĻһʺͿ̣㶼㲻
һңֻʷĹĿɿڴⳡ䣬αȲȥͷʼٸߣҹʨգ峺Ĵ۾޹ؿˡйҺĵģ
òףݲ£飬ʱ˫ҲûǸˣ˫ձӪ
صӪУͳʧʱйԱϲԭɽȻвܽ˹پپҲв˹پǰͷͷеǰһԣԶʤɽͨһͷȥβɽûʧС׬һأ
ͷˣ޲Ц츧ƵȻۣɽˣεܣ󣬻ĺںúˣǣʿˡ
ǱߣˣԼսɽ֮һֲᣬֻͬعά˽ɽս󵹸꣬Ͷ˴ļףв̫ʦָڻˣټϴǶı˳ᢣɽȡѷˣ練֮ףʱָո
Ǳ꣬ͻִǵƨȻʷĹʿ
һۣҴûû˵ᣬڳļ̥Ҳֺ
ʱʷĹʵʷʿҼ֮Ϊ˻Ʊɫȴ֪Ǻ
ݱˣǡһ¡ĪҪĺˣ
ͬһҲšǡһ¡쳯ĹٶȻ϶ǺϸģΪܲϸƨɶиɾһ֮ȫʺӣ鲻ð
ʷĹ޹һᣬ𣬾Ͱҹʨӵϸϸ˵һ飬ֻȥһڡǺܴȵġԼһȺнľ׼ˣֵǰС״
ʷĹԣ־ϲԭӪ˸ˣʷʿĲ˵Ǳٽǵ𣿡
ʷĹһʵӣָжһǶݵɽҰ֮ˣԲԲλ࣬Ҿˡο֮ˣҲڽӼ֡
δ˵꣬类ϵʷʿضԣзִ硪ӪȥλʸʿʿǰңлʸʿУʱߣ̩ɽʿȻ磬Ȼٷپ뵱磬
ʷĹ˵ϣǳʷصԼӪ̣ʸ˺ͶξסҪӼǵһ˵˶ôˡ
ξסȴСˣСƽֻôʿһСëѡǶĹٶ˵ҲϵתҾƣûҵĲϣʷ磬СסˣղײգǾʹ˱ɣǱߣ˵˵ˣʡ˶٣
ʷĹ廢һ벻ܲסξסִҪߣֻýͳӪٱʱһѱ׵Ľ飬лξסĴξס̴ǲܣֻЦСֽڣȫ̰ҳԲ괩ʳҪЩʲӺãϵʱȻС˻߸ĺã
˵껰ξסͬһݶȻȥˡʷĹĿߵûӰ̾ϢֵȻղߣеҲţĵع£ȴʤνľˣ
廢ġʸǡʷĹס˻ʸˣʸѾһֵܣȴҲˣ˷ЩܹɱȣʸСܵӣͼһ˰ɣ廢Ҳһ԰ǻ
ʸȴ棬͵ҲգλǺӱһˣҵֻۣһԸȥ˭ͨɽļϸĿңʷּȥ˰ɣ
Ӧ޲ϲʷĹʸоһҪ̡
ʸһʩƣ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


145 ɽ
ʷĹʸ˵оʣӭԱݣҲ御ˡ߸濴ţжã˶ûĲưʧ͢ҵͳ
ڵĹôͳͳģ˭ܰ͸߿˭һۡʷĹʸ˿˼䣬߲ǻλʿĲˣ
ʷĹصξסǸҰ֮ˣס߾Ӫһ磬͸ˣȴǳһ
ˣ̾Ϣҵĸſʿʧۣ֮ʵɺҲ
Ȼξסʧۣ֮ͻʸ˿ɲٽʧ֮Ըȥڱ磬֡ϯ˵ҹʨӵȥڹٶԾ黹Ҫϻʸ˱£ǣԼ˵ļƥսʸֻ۾һ飬ÿƥƽϰԡƢȱ㣬һ㣬оٵװף큸Ͷأ޻ʸü۾
߸಻飬ҲԼսҪһѻʸˡ˭֪ȴ߲ᣬ߲ѣʸּвˣƣпʣĿ֮һ࣬©֮˵Ҳûøֿڡ߸ʱòжԭӻмı£
ʸ˹Ȼǲ֮ţԼеҽʸ˼ƴǲãֻˣϲЦûʸӣ
ʸʱ˼һ¡
ʵȴ֪Ǻ£˵
ʸ˱٩٩̸ǧң߲෢֮أ֮ҪڷΣʥԡѲδδң֮νҲѳȻҩ֮֮ٿ侮
ţж֪֮УλʸǳˣⷬȻֻ˵ҽȴγ֮ԣɽѳɣҴƽ䣬ҾһۣҲ֪ķ˶ٹǮԪǴˡɽ֮ʱȴĪ˵ɽֻҲ֪ж١δҡ֮ɡҡʱôˣ
뵽ɥɵȻǿʸ˵ԣ˶ٿéȴ֪Ԥ֮ȴΣ
ʸ˵˷ֲ֣ҩģ俹Ǿ߲СǮȴ̩ɽ̣֮
߸ţͷʱѩðȻǧֻΪƣӿŵòȻڰѺβ¶ˡǾսȻܼ࣬ëյӣҪġСǮˣֻӴ֣һ̺ˣ
ʱȴ˵˵֮ԣǮ
ݱͷȣͦɫˣʸδ֪֮£ĩţԸʸ
ȿֺ󣺡ˣҵԸʢ٣
ʷĹʸ˵ãаˣʱȺܣǸֱԺӣʶеİĵЩͰӻԾǰܲʸһ֮ߣ˵Ūĸܱȵͷеж
³鹰ֵˣʸ²ûе֮ˣͷежұʸʮ˹ܵˮ©
ʸһݣˣʷĹ֮ԣܳɣ
ͷ￪ԵλĪҪԸˣ֮ˣʶΪȣҪͨ°빦ʷֵĺ⣬죬ѡ⣬˴Ӿѡΰɣ
鿴߸ҡҡͷ̾˿ſԵˣλˣʸ£
߸ϲٿʸʱ˳࣬˼ԭλʸҲǿɽ֮ˣ
Դϲ֮£ǳʣ߸Żʸ˵˰ύ˳ȥˡ
ʷĹԶŻʸˣƲ֣߸һ߱ʵʸԾֵܾܵĺ⣿ЩС˹£ƹ
ʸ˱صʷĪҵΪͼ֪֮ҽǾ֮⣬ﲻΣپľŪǿѹסͷߣҲֻͷʹ˲ҵճʱ˴£ʷһ뵱Ⱥ̰ΪӦЩô˰ɣ
ʷĹڻȻ޵
ʸȰʷĪŭȻǹ飬Ҫѧһţһ˼·
ʷĹ߬ȭгݵһա
ʸЦһΣɽҽӭһգɻǱΧˣ
һ뵽ԼҲΧɽҽһԱʷĹ˵ľйƤһήȥ˰ΣãȻʸ֣˵ͷɽǲˣ
ʸ˵Ȼֻһҽģѵ⣬ĪҪҰգʵԼףֻƱǿһʱԳϰˣ˻ţѰ
ʷĹٲԣֻǴͷɫü䣬Ҳ֪Щô
صԼӪ̣廢˵лҶԣǿΪ˵ĺ飬߰˰ˣĪҪƽ˰ɣ
⻰Ȼʹ˽ҹ԰
ļʽģʸƾս߸ĸ˴Эսߵжҵȫƹ㿪߸ϲЦգͻʸֵƣޱȣȻʧ˳͢ԱͳʱҲ˲ˡ
һʣڽ£ȴ߸඼ɫŹ֣ɵϸ˽֧ᣬֻ¡
ɻҪзԸȥϸ죬ȴͻȻʷĹ
ʣʷĹؽһڱˣ飡
һŴԣ϶ʱһϻǲɫֻǵȻʵǺξ飿
ʷĹ˿ɻǵǰЩʱ˵ǸëȮξסֵ𣿽ľ顪ɽ֮أҵˣ
ˣɴ۾Ȼ𣬼ʵʿ֮£Ҳˡ
˵ĪھȼݣƶĪھܽɽ˽ˣս԰ܣһֱڽʾ֭Ѱɽܷ֮ǳͶ޹ʱͻȻнëȮξסɽ֮ص鱨һϲ磿
ʷĹֵܾ⣬룡
ֵ죡룡ȥӭӣ˵ţһŵһŵȥ
һأ߸ȴ˲ˡһξסĴɽ֮ȷϢǾͷͷɽʱöٷͣ˿ССķΣô˶ж£йԲŹ˲üƽˡ
ʿһ·кȥһƷԶԼͷݡ
鼱æȥЯ˶ξסֻо̶̶ʮ·ǿӣξסɵӢ¼ûŽأξסð붮ֻǻֵ̿СңСң
ʷĹ̵һѾֱ룺ֵܣ˵˰ɣ
ʷĹͶԸмĿ⣬Ҳֵʿ˵
ξסһȺӱʹͱΧ£ţһʱ޴룬˰죬˵һ˳ﻰ
ԭʷĹ˺ֻ֮£׷ϣ˲ȥȴɽɽмգҲǸһ֡
˭֪ɽʶĴ֮£ȴһӪկǰξסΪɽѵ㣬Ǳýʱȴʿ׳ξסɵôһ˼ǳ͢ҵҲû磬ƽСë˹ģȣ
ӪկᦣƺţִټξסҲ֪ʲôġֱڶ죬һѺ󳵶ΪһԱ󽫣ͷˮĥ׷ͷһսвһС죬дһӢ˫ǹ򻧺
ͷӪУξסʷĹ廢˵ɽĺúо˫ǹƽ֣˵˸ػɽּһ󳵵ż©ξסڻȻԭ˴ɽ֮أ
ƽһկŴ󿪣ֽӳӢƽЦкʱȴûŻмڴ
̲סƽ֮ǽ쾹иЩ֣֮˲á˲ˣ
̾ų屡죬ܵӢۺֻһڣɼֶ֮ˡʿ
ξסС˰в˼졣ӪկСûǱȥģֻΧɽĴ̤ҩˣ֪ɽĵطȣǸ«ǶĵΣֻһ·ȥпܰðʯݣָߣѩ󣬶ҹȪˮ͵֮
ֵֻ࣬·ˣ죬ֲҲɽ֮ء
ɽжɽһɽ׻ɽڵͷ֮Ѱ˵ıءǼȻͨĻأֻˣܽҷ𡪡ʿȵ·𣿡
ξסش˻ӻȵݣͨСһϿһǺ£һǻ顪סغǣ˳˽ȥʱôֵˡ
ʵɽأ
ξסС
ϲɫ𣬴ЦϤΣޱǣ࣬Ͻ˸˶ʿǻȡϿ¡һȴɾˡʿ˷ȴҪƫˣƵܣΪ׹
ɴӦһΨΨŵŵĶξסµľϸˣȥˡ
ַԸ߸˻ȥҪǿ׳һʱ
߸һʱá鿴֣ȺθҾ
ټ㲻ֻӲͷƤǰ򵹣׵ش˵ĻСãǾսͻ߲ڽҪͷֻ¡ֻٲѽ
һԣ־ŭȵǲѾ˷׼ôͻ߲ǾʲôԵģ
߸඼ڵأǶӲˣСǲûְأСŻѪһֱƽʱߣֻ߲ھӿˣ
ˣϽ͡
һ㣬еʸأʸ˽
ʱʸͷʣʸҰһ֮ϣȴ߲Ūҹؼʱû˿֮
߲ʸ˹ȻʵٵԼƴʹɫʸĵЦһͷ˵شˣȷʵС߲
ǿŭʵΣ
ʸ˵оಿλʹ͢κӪͷв߲
׼һһչ黹ɡ͢κʷĹ廢˿ã㳹ɥְǿ³ȥˡ
ʵ𣿡
ʸ˵ص˷ģСڴˣܻսȫһƥСͷ⳥
ݻְķһʱʵߣ
һվʵһ䣬߸Ķ
ȴʸ˻ǵصشˣСְ֮ʱսѳ飬λϣŰסˣûˣҲǽ֮ҡ
߸һ˵ظмʸǴڻ룺ʸ湻˼н飬ԺǮһݶ
ʷĹһֱԣʱʸ˽⾽ˣٲܳʱ¿Խһ⣬ͷУӦÿԵһƥӦ
˴ϲ¶Цݣ׵ˣǺãʷʿͷн֮£ȫˣֻǾ
˵꣬ʷĹѾ˷飬ܱ˴˵Ĵ£δ䣬ѱȭʡ
ʸ˽ҪսҩҲ˳ȴʷĹͿ˵ʲôͿͷϽһȥˡʸǰȭлʷְҽΧ
ʷĹʵʸ֣˲˵ھĶôⳡ顯ô£
ʸ˿Цһ˵ֵҽһʱȴ˶֣
ԭ߸˲ҩĵķȱһ˼÷ɿ죬ʸҲֻίߡ
ݱȻ壬ᳫɹҩģǮ˾ߣһĲáǺãΪҰ£Щҩĵĵ־ǡ˵ˣҩﳤģǴӹҵϳģȻӦùУֻԭѡ
ƪۣü඼Ȳʡ
˻еġݱຫ컹飬ҡͷⷬ⣬ֻƽʱʱʹãȴսʱ㡣һΣΣʡǮȴҲޡŶãáЩֲǿȵģõһΣǻ˴˵£ҳܲ𣡡
ҲսǴ£ǮΪϡΪ̫ʦˣҲΪԼһ롪սʧܣȥ
ˣʹļ׳ϴֵܴˣͭǮϵֶϲȫͷƨɣдЦˣ
ڱˡȻûǮҪԾϸԼһЩ˾ɳҸá
ǣڲɹĹУԴγԼĿձ󣬻ʸ˸ľżֻԹۣҲǵĲ·߸֪Ȥ޲ڡ
˭֪һȥ϶ȴ̫󣬿иͶܱˣ˼϶ͰͶǶǲ𣿷ֻҪȥˣαؼƽ̫أ
ǣ˼ʮͶ⡣ǣ
ͻ̰̾߸ȴ֪Σ»طֽ⡣


146 ƽ
Ͷιš֪ࡪ֪١֪Ǯ١֪檶١ʱӲ֪ͶĶж١
һҹ֮䣬Ӫսϡʮ߰ˡеǣΪҵͷ˾ֲ߼ͷƤŪȥƥйоأɲľͷеսԱȫ͢κͷߵýǵҲһ֮֡
ҵûʸ־Ȼ˰Ͷսûһƥ߸һһԹ壬һôŪ飬˭֪ؼʱ̣Լȴؽɽظҳˡ
ʱ֮ʣȻ֪߸һﲻɲĵڣѾγĽˣ׿ǣԼ¾Ե׽ֻȰôװں«պŰӹȥɣ
ʸ˵꣬ʷĹŭڣϵͷҶήȥˡ鿴أֻһܵĹٳȴΣȻûǵԼͷϣҲֻϰ׿۰ˡ
˰ΣʷĹˣֱӵضԻʸ˵Ȼô˵ЩԲסˣһϣֵ޹ɣ
ʸˣЦ
˭֪ԸΥպɡξס˳شȷŶɽı⣬ȷʵڻȣû˻м˰ء
ţ̾Ϣһû屾ҺӱĴ󽫣һڲݶ˱࣬ɷɽƣû뵽ת֮䣬ȥˡ⳯͢ôסأ
ʱоüһãڽΪһ󷢸пƺжԳ͢Թ֮⣿߸వжȻͷװûҴĶһ⡪Ȳ߲̾ʧ˿ɽʱʰɣ
ţȴǰԼһ˾Լӭ٣飬ֻȻͿзнķ⣿
ʷĹȴ߸һۣа͢ﶼЩ쵰һ˵һһﻹкأҲˣϧû̾ʱٶҲǸ
͢κһۣȴе⣺Ǹӿǹᣬɱһѳ͢յɢ£ڻûһҪס˰͵ýն
廢ȴûʲô̫ĸдͷ֪ʯ˵ãĦȭƣ׼¸ߵ͡ϵĺ˻˺ȥܵôֻࣿоƺȡƯҹҹ˺ͻ˶ν
νĻлʸˡξסǱ˴˿ЦЦ⣬ĸпһʡ
Ҳֻǿ̾һ£˲ʱͻָʹ˵ϣʷʿͷо𣿡
ʷĹشˣԶƥ㱸
ֹŶƥõ£廢ԶŭĿӡ
顰ߡһʵζ֮࣬£ɽˣ
нпࣺĲǻʸˣȴңǸʴˣ
Ϲʻܲڰػصд˵Ӣ쵼־СǵŻѪѾõһĿתУӿֳ˺ܶɸĸ¼֤ʱ顭
սʱ̣ȴԼ鲻ɵôŭ»ȻվָŶƨŹƨƨƨ
ٸϽعֽпһһˡƨûʲôƨ˱֮в֮ŹƨҲˣżһιƨֵôƨȴ⣬˼˹ƫƫ󹷶˺ùһֻƨˡ⹷ճĶ˹Ȼ񶾣ֲܰٶε佫һ겻񡭡
ȴȵپɽš˺ӡڽգֵ˽Ҫͷ㵹ˣͷ̨ųЩŵĹƨۻѬˣHˣźã˰
Уһߺȡ
޺޵һָ٣Ƴԯţնʾڣһ𣬴ڵٸ첲ӡ
ˣ͸Ļᡣֻɽ𻢣Ȼ˳˶٣ҲڵˣҪͷ죬Ҳ
ʱڴзӦݺǹѵôô˰Ѷٸɱأ˹һأеˣ˿ţ
޵죬ʷĹһȺֵÿЦǻʸ˵Ƶ֮ǰնԼҴ󽫣ֻھĶζһµµΪʱﲢٽ̣δΪҲ
һڷһת˻ָŶٵǻʸ飬ڣպʱҪϸݵײҵ
ߵͷлɱ֮վضһʱ
ؿбʵھ˵սõж٣
㣬ֻ§Ǯ֪Ǻãַһػ飬򵹵СǸ£þʵʵĲ֪תʻʸȻָơ
ؼʱ̣ϽѻʸϡȻո˶ٵľˣΣ֮˾ģ
ʸ˴ݻӦ֢ƥ֢ƥ߶ƥ߶ƥһֱһ㡣
ˣʸ˵ı棬սĿĿʧ
ǣҲû취ˣǲ˵ġ鵱ϣһ壺ڽ
˾һˢˢӦĩڣ
Ȱһ֦ȵʷĹʷʿ㾫ѡͷнپе㣬ҹöժ壬廢ȥɽӢ£ʷʿĶ֣令ɱܺϷվͷ
ʷĹ
鿴廢ֶȥΪһҪȴֻսپΪϡгѸ֮ȴ˴ߣݹֱʱƤ飡
廢ⷬԣеͷȥһ졣
ʷĹ廢˵һߣְγڶ֦ȵ͢κڣ
ʥˮ𽫾ӣеĩڣ
챾ÿǹǧס£κסϿɽգƣɱУءȵˣһ˲ųɽľȱһ˲÷룡ʧͷ
κӦ
γ֦ɺڣ
ɴ󲽶Ը
溮ˮһ·ϵϣʧ
ɻҶǺॡ죬ĩ״
İãдƣλ˲졢ܺӣֻڽҹ˶ȥ׼
ڽʣĵʣˣأ
ǣͬҽشӪǣ
ԶԹ㣬йֶθߡȴ֪Σ»طֽ⡣


147 񽫶Էʯ
ͣȥԵУսֻ¡
ҹ޹⣬ʷĹ廢ǧöժ壬ڣ϶ڳӪţҷףֱϮȡɡ͢κְҪӦʷĹ
վӪſڣԶȥ־Ѻ٣Ͳ϶ʸʮأ־Ĺᣬһ̹ݺмӣŪüɵ򣬿ϧ־ôһúǰ²֮ʦʷʿȥȴٽ˳Աͽ޾ϣ֮ƣȥسɴ󹦣
һڰһʷĹӼУëȮξסǰ򵼣񲻾ع˺£ֱڻȶ˻󣬶ξסԶ֣˺üõɽλȿԽԽڲʷĹаͷֵܷǴ֮ţȴ˾ã
˼δϣͻڰһȻһʱǧٸ󺰣еϮϮ
ʷĹһ֮䣬ξסü۶أյʷ磬СȻ˰ڣɽҹɳڣø繦һˡ
еβʷĹҲóȻͻֻǰοξסֵܲѾúܺˣͿҵİɣ˵ţɶӧǹһšк
ȻɱЩǷƶԥѾ׵˾⡣ʷĹиԼҲ֪Ҵ˿ǶǴֻ֪ұȥ
ĿУֻеѡ磬ɱײһʷĹĵִ֮Ѹݣû嵹ĺñ£
ӰһӿԱϴһϲףֻɻһëʻȻİ쵻Ƥ¶̻ͷĴһӧǹǻ´һסƤһԲ档òʱӣһֲİ̺δĳҲ֪ץĻǻץġ˻ܲ˺֮ˣм
Ͷﹲͬŵһ꽫ӳºòӢ䡣ʫΪޡ
ӧ콾ʯͻա
Īܳ޼۹
ȴӹӵǻʣ齫ǿɡ
վȥӪСҦ
һԱ͵Ļɽͷû壡
³енҷӪկ
Ϳ˵ҪսپӡǴһֵһϣס壬¶գҸӦһӿϡ
ɽȴ˵խխ˵ֻݰ˾ʩչ֣ٶŲˡͷྫܴ˵ޣ廢ͻãֻںΪ廢ź
Ц߳һֶΣ
ҿʯɣ飬廢зݣգһʱС
廢䴦ξƽװӹף귢裬𻷡ʱʯɣǶĽϣ𵴵ǣ֮£ʱͷĿѣﻹս֮廢Լͬһžתͷ¾Ͱܡ
һ£廢ķڷæأ˴еúӣǰ̾彫ķʯҵķɵСϷ
һ˲ĵʯʷĹԿϡʱŻȻ򣺡ֲ˺ðȻ˲ɽֻˣ̫ˣ
Լʯ廢ͷʧɫȻϹЦȴǽпࣺˣˣȪԸܲʤ˭֪廢ͣһʱ֮£ǶˡһõǺã
׽ʱȴһһû˵ãʷĳ̸
£ʷĹҹʨҡͷβ˳ϲƽǰ㽾ˣҲʷĹ˲𣬺šǳֻɲ󷽲һ˸ɣǾܲˣ
뵽˴ӭϣкȵݶû壬ֶΣ
ֻཻһϣϱɫתͷ¾ͰܣһʷĹƴȫһǹȥٶһϣǸϽ˰ɣ
ǳɤӴ󺰣ɽȵģһŶתͷܣȴȥԵɽߡ
ʷĹֻսһϣʯǹȴĵȻƲɼãּһ֮±ĶߣЦС˵ԾǱԣʷĹȥ׷ϣкȵȥ
δ䣬촦һʯʷĹֿ죬ժǻ㣬ѽʯ֡ʯɱ仯ʷĹֲɵð̾һȻð
һʯ޹ľͺһʯϴˣ´ʷĹ䲻壬ȴҹʨӣһһʯӣǵòʧˡ
ϣɶӧǹɼ䣬Ϯķʯ˿ȥֻһϢĹȴܵԶˡ
ʷĹЦһժ̥ϵͷϾ׼屳Ӱ
ͷڰɽˮ֮䣬˵ĵãһֺҩܻ֮Ȼ˴ҩпʱҪСҶɺ黯ҩ֮ҲʷĹΪ⣬Ҳ˽ҩڡֻʷĹӹ䣬ιΪܣ˴á
ʹҩʷĹȻУҹĺñ£ٲʧһʱȻģһ֮£δؾܶøɾ
֨ѽ¡ʱӳʷĹƳԼϿŵġʷĹС֣Īľһ˼һֺ÷ʯһҽ񲻼įˣܶ༸Ӣ۵׺׺ǿ£
֮һնɱ֮㵭ʷĹ𹭼ۼɽѾɽԽ룬ܵӰаЦóӣ´һҲ׷Уȣ
ʱ廢˶䣬ɫز˹ʷĹЦ֪¶Ӣ˰ɣЦУ廢ȡ
ʱת˼䣬ȴ˽ëȮξסʷĹĵֵȴȥˣĪϲȻǱȥ׷û壿㣡ȻҲҪָ˭ȣԶֵܱ£ʵǽãֻĪҪУȴʧ˽ã
߱룬ȴɽɽɢ֮ʱʷĹԷ򣬴ȵϣݴβ֮ǣ
϶įԵٵȴ֪Σ»طֽ⡣


148 
ʷĹŻ£ͷеӵܱɢȥȡ𽫾κƵ֮ɢͯһ綶
ͿԥʦҪ𣿶˵˭֪вͣ࡯Щܻټ񰡣ĸֵȻ˵ʱʷĹ۹֮ɫ
廢壬黯ԭ˺󣬽Ҳ֪ũ伲࣬ǵһƬ֮ģϵĺุܶĸٸҪЩ
ʷĹ̾һ⼸ͽ׻ְҵˣ֪棬Ϊ׷ʤǲֶεġ
ͷɽ±ཫ㣬ȥͽ޹һѻ˵ĸɾƽһ죬ݵİվܶһָˣѻɽʳ
Ϳͷȴһʫһڣӡĺũ̶ҹһսܴƽɽݰĻָһ᲻Щ˶أ
һͷѵصӵܱ֮ѱϣʷĹһ£һ֧֧߸˺ڰеĻȡֻҪʷĹһ£һףۼһ裡
ҪͷͻȻͬءסȻԼͬؽµܽͷ
ʷĹӵܱǵ˾֮⣬аֳôŹ֣ҹʨߣ˲ѲһȦҲɵôĿġԭЩćϣȴûдĿǱ߸֡ʷĹ;֪
ӳ£ЩīּҲ·˹糤ǹꪣɭȻʷĹĵҼʱ;û;ܷһһǹֱһ
ǹ飬˶ǳһаέϯ֮ڣ֦ľ̿ɱĥ
ʷĹһãҵȹȻмˣ˿˳ȣ
ͷжʱ뵽˵еɽתǣоγ֮ţ뻯֮ƣǰЩأȻµȦףʱɽϷɽͶ»ЩӶ̿һһţԼǧ˼ڻ«ﱻһգֻҪȫû
һ֮£ͻȿѽһ죬ȿɽϵƻߺУľʯһ£ͷ˷׷ۼֻ˲Ϣ䣬ɽȱ㱻µˮйͨԷԽӵܱۣʱȴҲɵϱɫ
ʷĹǰȵʯһ·ȥͷӵܱӦһһԾ׼ǰȴɽһЦ񽫵ʱҪ̶𣿡
һԣʷĹͫ׼ͺһ죡ףֻɽӦ
Ϸĳƻԣҫ硣ƻһɽ򻢽ҡСͨа׻ɽëͷǿǿмһףֶӸɨͷǧμɱɽ湫졣
ȴЦʷĹҾúԳ˵ǰͷǰʯѷǿӲǧţʱ꣬ҪͷеӢжжǵǹͭͷۣ
һԣͷɫѿ˷ǧͷӵܱðżǰʯ˳֮£ֻòһʱ̾͵øɸɾ
ʷĹĿѣ죡Ӣۺúģʤʹ˵ļƲߣϣҲ˵ĳЦ
ЦݺὭΪĿãǲӢۺúֲʷĹһھϣ˵¶󣬲ɽͷ˽ҵĶԹͷиΪپ߹ɽŶţȳݣȻʩ£ʩǣһ׾ܣϺúҲֻЦٶ飬ϰսߣͽԷӢۺúˣӣ
ôһʷĹһʱɨӣֻһϤϾǻ̿ãȻ֮ɫʷĹɵ絶ʣҧձǷǣҲýЩӵǾȳأ
´һǰӣ˻عУնأ˵Ԯ
ͷӵܱӦһ׼תȴһЦʷĹ˲£Ҹ㡪ػɽȣﶼǹ͵Ļнֻǧ֧£ҵҪͷеӢжмǻ޺һ
ֲܣ಻ɣʷĹըзΣŭȵ죬ʿɱ裡Ŀ̱ģ
ЦʷĹԵ䵴¯ȣ˫ᣬҲɲȥҲҪйپ㣬Ҿ֪첻ǿԻ㣡
ʷĹһ֣Լţҹкɱһһƺ¡Ͽ鴦ڼս
Ȼ䣬Զһ𣬰ѰĻȾˡ廢ͬؾݴ𣡡
ȻݳپӪУվһиĵػ𣡡
ʷĹְĹϣһʱ飬ֻͻȻѣһ䵹죬ҲˡֻѪµ͡Ҫı·ȴֽѣʱһ֮£ȴ縺ǧĹֱӲõǺã
ʷĹԣ쿪żɽʷĹף
˰ΣʷĹɬʲôף
Ҫڻգ֮ҽΧȥʱɽҲãǵͷҲãı㡪Σ
ʷĹ˰죬ʵ湫ӣ㾿Ҫʲô
ƲҪʲôѵҪ㱨ɣʹ컰Ӧ𣿴ӦûϵũɽȪе𣬇мݶѣǧӵܱʳЪ죬ȻƾԾɣӦһ£ھ뷢𽻼֮࣬ͷмҼҹТٰǰʷĹһͣ
֮ԡл·ѭ˭ĶͷӵܱǧĿ⣬ʷĹϡ
ʱʷĹâ̡ӦǧͷӵܱӦֶԲƳ顣ǰǺ֮£ʷĹһ̾Ϳӣ֪ŮãұǵĻ£ֻպúôٳЦʦТˣ
µĶ飬ͿԴˣһʱ֪룻ҲǾĪֻʷĹԴǽµɵô󾪣˫˫ϣҪʷĹۣʦ򲻿
ʷĹһֱ˳ȥʷĹǺॡһʣһңָɽ죬߳湫ӣһŵǧʷĳŵùŵҰʦ֣˵ʦܵиУҪȥѰգ
԰գʷĹһᣬ˪ǣ
һǻεѪմȴ֪Σ»طֽ⡣


149 ѻ
ɱ˾ЭԾͳ˶žԸʶҲ׳ֶΡ
һ׳ʿԾʱǺܾʵġӹʱ𣬾кȻŵͷͣȺë᣻ʹĩΣʮ뵸Ϊִд衣
ɽ֮йʵйڣֻǻǹɾЭž׳£᲻Ȼȡ壬ֻһߴ̾£Ĳţһ߰۾ٻӬӪ
ڲͳϲּģѱҰѱ˳׵ļÿһķܶĿ꣬¼Ϯʳ塣
ʲôҪǴʲô֪ԼԽһռڡ֮ȣŮɫǮȨǸˣѸøͷĴ飬²򣬾֣μࣿ
ɱеľоɽŵԽԽ󣬶еͷҰһҡҷŴոһ֣ׯϡضʥ֮ıջԺĺ궼
ֻ˲Żøɫ첻أһָ߳͹ˡ
Ҫηġڴ˴£ֻǹ֮һѡ
ּ䣬¾ĺأô󺣱Ѫأ޹ҰΪվϣӣʷĹǰʱֹΪһʻƲ
廢ֹʷĹɱ¬ҲУԡֻһ仰ʷĹԾĽԼסˡ
˵ǧһ
ʷĹĿѣ湫ӣʳԣ
Ļش赭дڣǧڣˣǧѳᣡ
١һʷĹ彣ˤϣײɽʯǻ֣ΪʮΡ廢ڱʷĹϲ
쳤Цһ԰ꡣ׾Թ϶תۼţɽǺǴʱ
˵ˣһ֣߾ŵѵĽýǿʼɽ¡ʱɫ£ʷĹһ񣺡θƽòð񽫻ˣҹ䣬籸Ӫʣ񽫰Ϣպټ
ʷĹת湫Ӻųתǣ㣬Ķ֣ͽࡢֵܡκֵܶɽֻǴʱҲ׶༪١ӪȻЩͳǷ˹Σӣͷ֪֮ܲ
뵽ˣʷĹһ湫
챾׼£ʱתʵ񽫻кηԸ裬޲졣
ʷĹͻȻƽɽݵڵأɽеɱ̰٣ʿ˽ԳơΪ̾Ůȴѵõĺù٣湫죬ʯ٣ֻɽ
ɽһȴݵ廢÷ǳһȴ˾񽫣ʷһῼǵģ
Աϣ쳤ûֵܣʣµ飬ȫˡвСʤӢۡͷжɣƴ
屧ȭݵĩ
ͷҡͨλ彫࣬պɴӪֵܺع
˼ֻʩСƣסʷĹֻ棬޲շԹֵģСǶЧ
ת£Ӱһ𷢻룬ǽëȮξסʩ
ϷסЦοֵܣЩͻʸˣ
ξסǸüƣֵ֮£ɵúܣôƵģ
ԭξסڱؾкǵɵɽʱɽ׼ñ˶ξסϵҹʨӣóߣԼơ
Ǿͷжξסʸ˼ʷĹҹʨһݣ飬ĺö಼ûóֱӾͽʸͽ˹پӪҪ֮أʡ˶ֽš
Ͷڻʸ˱Ǿֻ֮ͣĿҪַǵ˼ǲɡ̰Ե߸ƲʱһͶӭжˡʸ˲ûԼҰֻЩ̰ٵ޴Ʊɡ
һñɽȵľ鶨ƱϮп֮ʷĹɵ˴ߡһߣ߾͵ڷ˿ճǣֻϧҲ顣
ԣŸʷĹ֮ԼպôҪ䶨ˡ
УѾ˻ѣͷһҹҲˣˮЪ
ʱʵλ磬湫ӼȻռϷ磬αǰƺ󹧣ʦǹݵģѵ׼շͷ𣿡
ͷŹһͶʦǹݣʦһɱȥˡ
Ҽһмһغã֮±㿪Цôһ˵ʦǳӲ֮ˣĻ
Ļû˵꣬ͱͿ§ͷһƣʻ˶ͷֹûȢɩŶѧͽˡ
˴ЦУͿǺȥһšҲʾֵڻӰŤһˤ£Ȳ
˼˳ȺĿѰҵ˶ԾԶʷĹʱûɷĺֻһСѱߣҹʨèһǰʷĹë
뵽ŵ£̲סһڳǺգ湫˼תÿ죬ʦعλˡݴˣ湫˽Ҳתǣģسɴ£
뵽Ҳȥֻ̧ͷͷա£죬ȴһ߹¹գ˸ĺâ
ʷĹҹʨӵëҹʨӵ۾ԵļžУ˺ƺˣֱ˶ѣİķΧб˴ģػš
У̾ʷĹͷơꡭ㸺ɢˡ峺۾ëһʲôǳһ˵ġ
һʷĹǵӣҹʨͬһվʷĹָҹʨӸȥϵ೾۾Ҳߵǿźǡ
췢ɱޡʷĹ̾ϢһĬĬȴ֪ˡࡢֵܡκֵôˣǣ
Σƻȴ֪Σ»طֽ⡣


150 ̶
·ӦʷĹ͢غ£ֻǸССʹ˶ˡͻȻǧֹǲ͢Ǹ
ǧûбߣûأͳһǧˣҲֵˣϧ޹⣬ǧƮŽ׳ӣõ͢Сźһѡ
ʥˮڵ۽绹С˵񲻳δԼͳ˴ʱʲôӡȻҲԹõ͢û£κܲӦʹõˣȻʹλֱ̾꣬һ漣˵׻øлĴĵɽˣĲȴȱ˵߹ǹģʥˮ𽫾ˡ
ͬģôӵı֤͢Ҳǲ˼ģҲ˲˼Щеûģһߵɪţһָ²¼ΣɽصرˣֵҰһ˹ʱƾʥˮôҲܵһģʱľѾճ˵ףɽȥɨɨҲǾ£ﱬ׻ɣ
ֹ͢۵ʱ룬ɽȻˣʥˮһ£ԼҵԴ׼ӭɽˡ˭֪ôһ£ֵҰֵţ͢һͻȻȷȻûлͷɵĲһ¡
·Ҫ֤ʵĲȴһ죬͢ıһɱһͷپļϺ󣬴پʱҡ
ʱ͢ŷͳʴսʵһ֮ǧ˳ԼݱʥˮӲûڹپһֿɱȺݿȴǾݾݲӲӣԼͬһ׵ܣһʱ
ͻƾ͢ռݵΣٱٲãСܣȴɢϧǰѣͷ˴ȣͻȻ·һӣ͵ˡ
͢Ʋ۾ˡҪ֪ˣݣıӹýͣⲦһױ͢ΪҪʥˮо˵ˣ˸ݹҪϧص󱨶齻غ£ⶼ첻ʲôȥˣ
ƴ͢һְԼҶŵʥˮ«קˣһСǣƴˣ
͢ȷʵҪƴˡʥˮȻЧܹһڽһʱﲻ֪ʹʱЧһϾǺ
ĺ׸ʱ͢Ѿ˲ˡһɽʧأΪҪ֪֮ԸԼʱһģܲں֮ǰɽɱˡ
Ȼϣãϣãʧ˷֮ĶִУǻү
ۡʥˮǵ͹˷ܼɽһЩ˶ڱź«һڣĨͷܡ
͢һӷŶݳһսԼʥˮҲɽˡһԼˮЩݿܵˡ
ԺһѪҩڡ͢Ѻȿ˵ĺ«һˤһСǣҳ尡Ѿˡ
ʥˮҲУҩˮݳˮˣƵʱҪ}ж}ˡ
_͢űˣĴɽײ˹ȥ;лȵ˲ٻŲ·Ĺٱ˭Ҳ˲ЩСˣ˵ֻԹãûľ
ɽӵȻһȺ׼̫ûþõ͢˸׷ˡ˭֪Ѿ;ĩ·ɽһ֣һɱһֱ֧
бȻ࣬ģֻǰˡΪֻһң޷ֺţ˵ֱٿǶ˵ı뺷ӣֱѾǵ䣬ǽֱȽС
һȺֱһӵϣһλɧһһתϵ˿˿ۣ˷ܼʥˮɶͶһ˸գܣٴݵγʱҲֻܱͷˡ
Ҳģʥˮ͢ոǿ˷ܼ绢ֿ־סԵһҡǧֱ֮öֱ˷ݡ
һʱһƬҡҺú˷ܼҲܵӰ죬ʥˮǻսֻ֪ŸԴǰ塣ͬ͢ͷԷľȫָֻ֮ǱЦݺͻֱּ
һ˴һִ
͢ѣȻϳǶɽͷһú³ͺưްѺ޵޻ǣǱ֮򼪡ͷ֮£ﻹǵЩ
³ϣ͢ӭʱĺڸǹ粻֪ȥˣֻ֪˵Ҫ
ıཻͬʱȡ͢ӷֱһ³ʩ͢Ƕֻ֣һɽѹһӲӲмʵްȡأ͢ǰһڣһʹȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬͢תһ̧ȴκԼͷϷε͢һʱУԺ˰ŷӦεǰںɽս
һˣﻹ˯סҪӾȴеһֹȻûˣȴѾˡ
͢Ȼֻκκֵܣսˣ
κԿЦһ˵ʱûɱˡ˿ǧȴ湫˸ȫû
ˣ͢һæ׷
κɶţͣ
ʲô͢ͳһκʵֵ
κЦ񡪡ǵִǰ𣬾Ѿɽķ²
͢ȻҾȻˣˣҺʥˮɽսأʲôҲ֪ˡЩݿȴûɱǾң
뵽͢׷ʵֵܣʥˮôˣ
κġıҵı𶼲ࡪǴүרźҵӣרŸźǡңԸź㣡
̾͢ô֮֮ĿҲͲ˵ˡ⼸ֵܰǰӦң߯Ҳͷˣ
κЦֻ˵ͷȷʵѾܹˣܸлҲǸõģ˵л֮ȴлˣ
͢˻
ʱȴϲʥˮ𣿡˵ţһ롣ǣ
ʩƣˮͬġȴ֪Σ»طֽ⡣


151 
տʼ͢Ϊ˵죬˽󣬲ŷֲʶ
ȴκлҽֻشȵҼҸ
λҽЦֻѣǣ̰칦ΪУο³ˣʵ˽ģȻҪˡ
͢κʵô˽ģ
ҽһʥˮ뾪΢΢һЦҼʥˮõҩˮа̵ֽ˽ġ
͢ʵ˭
˹ֵɽҽȫ
ֵ͢ԭǰҽҩˮֻǵС˵ܾ֮θҺڴ˼Ū˵ộֽҲᣡ
ǵ͢䣬ǻƹɢ֪ϵ
ȫҸ֪⣬ЦʥˮǱ˷ƣϧȫں̣Ϊ̾Ҳ
һԣ͢һӲ֧ǷʵǺҽ֮ȴΣ
һͷϱϲҽҩԲӡ֤˴˶üɫ裬ࡣ͢ѣӻЩ飬ʱ˷֮£Ȼ棬ʮ㣬а죺λҽʶ˸ƽһ֪
֪޲ԣ޲ܵ岻룬ȴѸκԱߡκô޻òݡѺ¬ȵȵȵȣУɶĽͷԣĵҵ˶ˣ
ٴȥʵûζκŲ˲ӣʶȥ͢Ͱȫûȣȴ˵ڵ𽫾κþʣ̾һֵøٵƽ֪ȴƲһˡ
վɽӪУ֪ȥȴһ˸кǱȴκ𣿡
κתͷһǴϲǰȥݣǰСٸҺ𡯶֣ȡˣϻص̻壬治ǳ컹ٿéսôģСӿһ𣿡
Ǻ񣬼κ۰ͰèʳһԼвɵ̾ȪȻƣֻҺͰҽһнĻҲᣬʥˮͱѪУԷ
Яκ֣̾սգκֵܣ۽磡
󱻹˻һκֲ˼ظźȥˣһԵӪ͢Ͱȫ˵ͷϣٷʡˡ
ˮĵ͢κȣڵձ
ǰһսɾס飬ȴһ죬ɽͷֳ͢ǰйپŲɱôܣɢӡ
ΪɢɢΪһˮ·ɰܵˮߣ޴ȴƮһҶСۣؽ˴ˮ룬ˣˮϰʱȴѾɽķ²ԭǳŴȴɽͷᦸϿ
ͬʱپӪͻȻ߸󾪣־Ȼʱȴ׶
ҽ¾ѾãҹͻӪ룬ֱݿһ㡣һһѣȻҲͼΣ߸ܼңĸĸﱾٺãҲѵóЧǺһӪսã
߸඼ǾԵģƲҲ˲ǲ̫ʦŮˣԼ˵˭֪ɽΧȴ·š߸඼ʶʱĿܣȻ죬ԴɷʱԼͬͶˡ
ͷߣͷɣԼȽٱûĹǣɾɽ³죬Ͷ鼯پӪֶ
ط²Ѿ˷ḻľ飬һȥҲҵԸ񣬾ڻʸ˵İ£װİ磬ҾǱжߡ
Ҳ֪ôģͻʸر𲻴ȻϡͿģݳ˰ΧȦҹнŸ߽ŵ˲֪·ʵصˣͻȻǰһլԺϲһͷȥˮȣַԡ
ҵ˵Ǹÿ͵ģصȴķ˸áԱ㣬˲룬׼·ˣأ
˴Ӧˣǵãǰʱһͷͳһֱԭ˼˷Ǳ湫졪ȰʷĹͣؾ͵ָӡʸǰƣӪзŻģڱװİ磬һ·ŰŶɽȵ˷Ը˻ʸ˰Ŷһ棬һ·ͨ
һ죬޵أ̾Ϣһʩ񣺡лȪһ֮ͷѳԹȪֵ¾
Цֺγԣ˼֮ڴ˰Ъպټ
жٻҪ죬ȴһպټɤ۶ĿԶȥıӰǰٸнϾ˳ʧܵζ
˻ʸˣȴ½½ɣһЩǡɼ£ϲ˺²ξѾһأû뵽ֵϰһΡ
ϰͷϣˣæòɿ¾ְ֮ʿȨ֮£˳죬ֺһĴ֮׵֮󣬾ˡ
ټֵܾ֮֮ˣչȪִһȫ֮
˵⻰ʱǲĹɣһҪ
ɫֺγԣѾסˣȥˣ¹ٳ񲻼į
ҡͷȪ֣֮ɵܲĻ䡭
Ȱο⡣˵׻⳯͢ѶӢۺúɽھеĶЩҷԾҷӢۺúܴѾˣ֮ý㣬˳һѣǧ֮Ҫһ֧֮ţҲֻ졣
ȻΣ̾Ϣ޲ܣڸɱ˶ʿ䣬һǰȪΣߣ͸ȴ͵񣬹ȫҶ˷ܣ͢ȻŭȪݲɱң͢ǵζ֮أʱܣãȪֵ£ܻھ˼ƽϣţȻǸ֮ˣ֮ŻѪ龫ǣḷ́˵ĸɾĸ
ੲݣĥ죬Ȼֻĥһѵĸ
鳤𣬰ݵڵأȪֳȫǣ
Ŀѷȴ֪Σ»طֽ⡣


152 ˵ʤ˵
һ飬֣̾˹һ̩ɽںëʹˣ㲻ȡҲ˵ȴ²֮Σ
˵͵ðµϰնƽȥУ֮ת⡣
ȻȻ΢һߣܸϵȫµ
Ȼܵ˺ҽǺӱ·ʹͳŴء涨·ذѹšֿĵһߡغӱصģǻҽðɡֻһ֮󣬺ӱ߷ָ˭ˣۿɵ۴󼯱˵ַŮ棬֪Ǽ;֮ƣɱϣŮ棬ȴֱɰ׹ʱӱȺףɱֽϻԵأ±Ȼ𵴣ֻ̾պιҪݱ֣ڴˣɱ£ˣ
ţ亹乶¡֣֮ĨԹڳʿɱĸ̬άԼʣ޼ϡʵһ·˭Ըȥͷ­Ѫ˵ϣý¿ٰݵȪֵѣЩ˴£֣֣̿̿
ͷˡβóΪսǱƺ⡣
Ц˵ƺܽȪһͿأķڷ͢Ȼҡ;ˣµͷȨƴ㣬ҽհܵ˳ףͨ죬δرԮ֡˵侮ʯ׵ͷʥ裬Ҳδ֪ǰ;˺ڰҲֻɣ
Ц޾֮·ֺα˱ۣ˵ţĴȡһֽݵǰ
鿴ʱдӱʹܣһΪ¡ʥݣ˺棬ȴɽݿܹΪ֮𣬰νնĲ࣬սСս·磬ɽһɽ׻ɽǿͽϸʦݳ¡
̲סƳһۣȴЦģһɳصӣǽ󿴡
ʮһ±磬ڴң󣬷ϾֹۣʮˡȻ˹ʱ֮ģ͸׳֮־ǰģֱڡδӣԹԾ԰С챻Χѣǹгƣҵöɣ¶棬ֵԶꪣɱ纷ʮԱڿΪ֮
ɱøɽһһʱЦá¿
δʱմݳ£ѪƯƣʬɽࡣҲնǧ棬ݸУ˽ټҺ鸣гλָڵˣܳɴѪս΢
ȻþٳʱҲѾòˣֻЪһЪٿ
ѷˣܣɽˮӲд޴ݲݣиף裬ַǰ൳вõطҪܡ֮գ·ʶԸԪڳʦңݣѰʥǡ
콫ԼĴܷд˴ʤϲֳϲϵĻЩʬλز͵Ļʵ۴ǣǴ˼˶ӣ˽߲ʱȴˣ
˰Σȴ滹һΣٿ
âȻսΣʦаӡгݱͣѲУΪ㣬۸սݱ١֣ݱ㡢ݱຫ롢ݱݱ塢ݱݱţǻսҼ̤ҿɼΣʿˣټʥáùʿٹչ¼ʡλ赸֮ࡣ
֮ƮƮȴֽһţ̾ϢȪ֣Цɿôˣ
ȻȴδЦɣ
ҡͷȴƿ͵ɱȡǧǵȺģй¶ʱȪɽңֻ㶥ס
ЦֵǵģֻǰһڶѡкգײβǱĻթܽˣ԰ķһ˴ݡⲻǺܾʱ˳ˮۣýóɾĴ󹦡
Ȫ֣Ҫóݣһݿɲѽ
Ц⳯͢٣ڴݿܴˣ
һʱǱˣ
Ц֮ݣɫɽֻǻԾԨǱھʱ֣Կ䣬ĳԵصʱɽһ٣·ʵɴϭŲţ
ɽ£͢Ϊɵó̾һͷȥĬ˰Σ̧ͷ߸࣬Ǽѹ齵Ȫֶֺɱк֮£ˡǰɣ
ҡͷִԲӡ߸һ䲻㣬࣬ķֻǾ֮ͣǿ˴еʱԿɽңֻҶס˻˽ǣһݣͶҿû˵Ѿܽ˵к֮ļﶬɡɱҵ߽֮أɱ¾֮˳Ϊ·α־ڮΣֻ̹Ȼɱ¾壬ϧе
ţһΨ˼ѡٹ˰ΣʵȪΪ룬ϧ˵زΪʾ
̾һ˵֣ҲҪ㱳Чҵĳֻ͢غúӱϲڱؽд·
Ȫ˵Ĵ£ĪַָŮ棿
ͷ޵ֻΣ¹̰ҲˮȰֵ˱֮˵޵ĸ䣬Ů涯ɸˡ֪ŮհǴλ˲ӢۺܣƵͶ·ʱҲֻûȥһˡһŮսɱȴʿŮȴͬӣ
龪Ȫ˵˰ɣϸԣѼʮ򣬶Ů涥ֻ˶ѣʮһʤȪֺοհŴʤ
Ц֣Σǣ
һ˭ۣǧҶ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


153 
˵гȻģȴ֪ȪΪ
ԣŮִӴΨɽհԣŮ棬ʰ·磬е¤ͼ֮⣬߷֮ϣɽԸһ֮
֪հǴսȡһ޴ʤһʷĴԽıأδѣ˭˭ȰԤԵ׼˵
ţȴޱȸпȻڲçȴǹҾ֪ȪֱȻǿӺɷ򡪡ֻǣȪּбЧ֮ģβܵаگ飬ֱ׳ΪЧŵùʱԸౡ֮
ЦȻŵùֵģŵùŵùٴ̫ξ𣿡
һʱȷʵ̾ٴɽɱܵĴǿɲֿ˽Ĵ
̾Ϣһصͷȥе޵ݣ͢ȻȲһ
ҲûĲĻ⣬Ͼ͢Աݣ˽۽ԣϥɽһʱܲˡҲûֻǾƺ׵İš
ò˵κŪ˾ⷽ棬̨컹ȲϿư顣
һѾܵͻȻһ֧콵㣬ϯɽӪִӦսáܡϵ졢µҽŲסòݳǳأҹߴɽȥˡ
µķ²ӪУ˵ĲбڻȻ򡪡ԭթ֮ƽȣи֮ʱͻھ֮ϣһʹһƵС㾫ñ⸴಻ˡ
ʷĹڻգû죬ȴȵ飬齫Ƶеľһ˵ʷĹ廢еܵΣͬϷȴһʱ벻ٷ˹һȥ
˵Ҫͷ빦ʷĹ廢ˣлƴܡʷĹҵһȺܾ֮ʧЩ˴˵Ĵ£θͣҲᣡȻ֪Ӻ˵ĲԼйġ
ҲĻʥˮ͢𽫾κֱ˰ȫ֪ӴһͷɽĻֲ˼񡣾ӾˮǸŴͷ˶˰졣
ʷĹ廢ҲˣưգҪ򾩳д¡
ݱ͵ʦڴá̾ԼŮ˴󹦣Ȼûɱ׶Ǽ£ӯ꾣Բȱ¹ȫҲعڿˣǿһꯡٴʹ˸ɫ
꯱࣬껰һ󳵣ƽܳɹǹ֮ٴԴѰп̫ʦͲףܴ˴õľ棿ճɹ˽Ի裬̫ʦĬĬţǫˣйʱ֮磬Ǵ
˵˵˵ûڿĵʮ֡ʮ¼ϣǽگʦʤַǳɣ˫ϲ֮ףһȡ
ͷ֮£ּΪ̫̫£ͻӣñ̾ΪͣټˣһһһӼ顪ǾԴϲ
ֹգһĳӪĳɱĳӪĳʰŲþ˵죬ȴİܾܾ֮֮͵ͣԺæýͷö턑ӿٳַ׷ϱ̻ں鸣죬˲̾˧ʯ֮Ҳ
ڵ󣬱Ⱥôһ͹࣬¾͸ǳîѩʱ򣬴ڲ̾ڣһʱ³١
ͬʱǧҲѾصɽ
ʱƵŮ档ʤʮ᲻ףϾʹ˷ɢˣɵǴıǰԨ֮ˣԭۿһ£Ůʤ˶Ұģʮа˾ҲҪҴӡʱӢۺñ֮ʱҲƸԸݣȥɽУҲȻãз𷸾ж嫺̤ɽʱҲ
ƺֵţѪڣ빪ԸԪ˧ǣ׹룡
ûѴ֮㶨˺ҽת˸˻³־ڶɡһȶɽСͷ죬һɽ׻ɽͷ죬
³Ȫֵܣ˺ô£¡˴һߣʣ°Щˣ˿ߣľ֣پΧˣȴΣҺ͸·ǶˣԸȪֵȥɽһ룬һʹֻǲ֪Ȫֵ
˴ϲڵɽ绢ˣλͬɽ١
³ȥԱ߿һת¬塣ʱ¬Աɫͷ죬Сң˵ȥ˺δЩӹȥ
ֵ˵Ҳµһ¬ԱⵣģԱͬɽֵ¹
һԼɽ¬ͷҡ˹һ㣬ӷδȻɼ䡣ﲻģ²ڡ¬ĳɽ˵ôҲϵģ
Ц¬Ա˵ԻţֵһŶұ֪ԱΣ
¬ͷȻȥˡ㴫½һսڵǶˡͰʦձɽȥҲ
ţ׶ǣһϢģɽɽ£¬岦תͷԻţֱƵꡣǰСආɽ˸ɽկֵܵƵУֻӷϴ
һϲѰݵνϥ£ڳʦνۿϾ⣬пָ㲻ɵͦصЦˬ״λ͵𡣡
׼ֵܺν˽ܵǰ׻ɽëͷǿǿֵܡǺϰǹȴҵ㲦Щ˽ʦԴϵɽǰʾɣۣܺǧ֮ϲ
аЦν˱˺Щֻϡɣ̳ͽܡ֪ˣ
ǱᣬҲһһܣλǺֵܣơ죬ҽǲ˵ˣǶɽ³ʦϽɸ硭
ţȻ𾴡˸˺ƣ³Ц֣ǰˮнջ᣿³ʦֵܾʦյüңɽиλӢۼˣۿԽԽˣȪֵǸһΣǵɽկͷһ֣
ϲЦ䣬ͻȻһƥǰආͷ죬ˣˣǣ
ֻ˵ݽỶãּɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


154 
νŵСආֻк˸Ǻ죬ȴԼ֮ԺжʱһаֱǳͣⲻɲĵСˣŸôɽûзһľֹܻˡȥú˵
СආΨΨŵŵվνôͷһȣҪ˵Ļɤ۶ˡ
ЦҪŻһȨƵƽͷϰ˹һһССආ̸ϰܻɽˣҪ£ô£ֻʵ˵
Сආ˰οͷ죬Сĸմ¬¬ԱҵСɱˣ
һЦˡұֻеɱ˼Ϊ˵ôֵܲݾǰȴܻɱˡֵ֪ɱ˼ɱˣ
Сආͷ죬ɱ˼ֻɱһѾҪˡɱ˭¬ܹܼ̣ɱ֮СԼͷȥͶ˰һҧǶ˾ƺϿڣһʱŭͷ̸֪ؾﶨ飬ʣƫƫС콭֪ѵ飬ֻҧأԼϡ֪޷ֻţѰСɽ
˵ţӻͳŷһף͵˸˸һתŷ⽻졣νԱ߿۲ȣȴֻһ
˵ɱ̣ѩٴ򿪽һо˴˰ɵ㣬óıԣһʱɱˣбо֮ʲôֻҡͷԣʹڣҲֻ˵ԼҷԸܹƲãֻһ
ݽ˵ϣһĶߣеãˣСҸɱһ˱ģɱǧǧ˵ģڳ͢٣ƫɽɱˣν硢硢Ȫ磬ţҲҪֻһ˽ȥϴͷһ·СҸ
˸˺ȵŽ֪Ǹù٣ȴҪܵȥɱˣȥܻɽͷ£ã
ЦλֵݻţСһ⣬뽭֪ؽ˷ݳѶʱɽ·ϽȥҲһֵ׬ʽɽǺã
˽ԳƣΨҡͷסΣ飬ȻŽֵܽٳֵĽ᲻⣬ʱ룬ֵΣ˵ãСһ׮ɱ˰ϸ˵
˸£ͷ˶ͷ׷Ը£ҪǰҡֵǶȥˣһȴ̽˽Ρֵ԰꣬ȥգ죬Сұмѱ
װӣȥˡ
ɽʱţ¬帮¬ռ䣬Ͻӭӣ˵Ȱݵڵأͷ죬ǶıȴСһȣ
¬Ա𡣽Ѿţֵ֪֮ܲʱȻɱ̡ҵɽ˵ɱҲֻѰֵȴȻѲֻһԵԾˣѾģҪҲ֪ҪѶ
¬ˮ֮ץסһľϷţֻǰͷתǣǶıȫ֮ߣȵСʱͷ쵫¬ĳ޲ǰ
⻰ǰһ˳ˮãһʱ䣬б˵һӣԼȥʱ˸Ԫĸо
֣ȴҲֻþΪˣ첻ʱԱݹ֣
¬óɣóɣ湫ӳв֮һ˵һ졣
￴ϲʵأ
¬ΪСң˵ȥˡ˵СȻһʱŪɱˣɱ˺Ա磬ǴʴµĻڹ֪֡ڹܾ֮·ƤȥһأҪС
˻δӿڣﴰи˽۵ĺ˵Ǹ˼ʶҲ֪ɱ˳ǷծǮǹĴ˽飬ȻҪбȿ㣡˵ιƽ£жҵūɱ˹ܼң֮룬֪˵գιƽµӢۺúǹȥĶϡȥɣ
⸾ϣǰӰһΣѾתغլȥˡ
¬һֻ࣬ƤƣǿЦ׾ֱڿ죬ͷЦˣ
һЦɱ˼ȻҪ˷ˡȻ˵ԱҲˣµ䣬һƴղȫǱޣҿܰʱ
öȴЦ¬μϰֵܼȻļҹ棬Ҳֻ÷ЧʱʹʯFˣ
¬ҡͷһ˼ңȴʶôˣͷɵɵĻȰСȰûת⣬оȳźã
ʵԱɼС𣿡
¬̾ôûһǸɱ̣ʹ֮£Ҳ˲ϻȥ˭֪һҲ˵ֻǿᣬϐj̵̻ģôίҲ˵ôݻصҲȴǱҲ
찵˼ֵܵȻ˵ˡǼ澲Ҫ룬ô˵ٺ٣ļūţҪڳӿû¿ưɣ
Ҳֵ̽̽ȥ¬·ֱ·ѶĽϣ飬̵ֻʬ顢Ĺã˰УֻǸӪһԲȴ޲ߣͷǼƹˣǰСø⣡
ˣֻ΢ЦΣλھԺҵȥֵܣ׳ЩҲδ֪¬ͷȥǩѺ˵Ⱥ
Ѻڣȴһĵ䣬Ҳɾࡣ죬ͷ죬һȻǵһЦԶֺ
ȻЩ㲣ȻǷʣʯ񵭴˿ûɶΪء
ҲϻֱӿżɽֵĿ飬Ҿ֪ˡֵҷģȻɽСվˮʯǧϰǰұȻֵһǣ
ֻ˵תּػȴ֪Σ»طֽ⡣


155 ͷ
⼸仰˵꣬תߣƾںǧ򻽣Ҳͷˡ֪ǸϸˣƤӵ²׹һĺƳԾװأǽۣҲ˲ںˡ
Ȼ汻ⷬԼԻסˣ첻ͷɵ˼⣺ĪȪ̹ǲ֮Ķۻȥʱȴ˵ںεأǡȪô֪ģˣǴ˵еظתǣϵŮӱһ·ˣ
ı֣һǸŮӪսһǰ;ĹͻȻһˣϢ֪δԽǧģ
һ۾ϳǰŮǵ³ɽˮˡʱͷһҪˮܽع¶°ͣʹŮױӣǿ򻨴йƬҶմƽĻǲҪһξ޵ʧ㡣ͼӺתţŹֵˮ߳ʱĵòȻˣһָں촽ߣᡰꡱһʱ֮İָᡣ
ݽֻʯĳ֮˲ΥɣȻҡãԼ㲻ʯĳ
ôģѹʵ֪أŮƫƫ֮ٸߵṦҲ˵Ӱĵزɲ಻档
ŮӺܽƻЦţȻ߽ĆҪ߳ȥˣ
˵һ֣ɼߵȥˡŮӶʩչôǵķоͲĶЩһЩΥ֡
οлǺ棬ʶһ£ŮӾʲôĪֶΣܰشӸìĴӪдȥ
·֪һ㣬ŮЦս۽磡˵ŰԼƽﻭüë̿ʴӰٱ˳
۾ȻԽԽ󡪡Ů̿ϻһ¶ţһԿ漫ĿһƬҰȻֻ֮תͷعʱǱأӰ㿣Ѳкڶ󿴿ҿ֪һ󣬽ԼҲᶯʹСֵˡ
ŮӲ⣬أǰƽҰһ󣬾֪սδʱһ⡢еĶ֮С
ãǸŮתȦֻ֮صˡ
˭ŮӺʵʶӪоһֵľŹֺ棬һӾͿֻڱСװࣩأ
һеŮЦǰסɫ࣡
Ůӻӽʯȵϻ֪࣬ʵϱ˭
ʱҲɵץϹϱӡ
ŮйҾ֪һҪǸ֪ԼϱӣҲˣ
˵µµһתΧתȦ
ʲôЩǰڴʱŮΧתôת
ʲôŮЦе˵ţһƴĺϣȻԪȻ壬ǱŮһƴιȥˡ
֮ǰЦĵȻŮǲĶ䲻ĳ̶ȣ˵òȣ
ʱŮӰӶˡףȴۣͺûһ·𿴵Ů˵۰ɣ˵Ҳû㣡
ҡҡͷŮˣŮڵĶѾǵжܣ츳ǵȨ
ּԼһ飬ȻûȱۣȴҲûжЩ̲·ڻһ˿ֻҪԼĴھͲ£
ָ̫˱ȣУ׼˷һ·Ѱ̵ĵطҵ˴·;ʱɵ̾һŮӻţȻӾ·ݣ˾·أطǴ˵۵Ů߼ļ˻жˣɽҲ˵˼գ丹סʱдǰʶŮͨҲգһ۾ˡ
һ·ߺüأܵݣϼʮأܵš˼Ҳ֪ȥݣʷʦûУǾͰоĻȥ̽һ̽
һ̽û̽¬Ӱȴ̺̽ͼһɣ֡Ŀѣ뵱һԹŮ뵽һҾڸڣⳡȴ˻εأѣѹסŭǿȥصԼУƽղصذѰ߬߬һҹóذ׵ձҪ߬ˡ
ڶһ磬þ죬ֱ۾ϴšϼˣæ˷æӼϵȱ¹࣬صСңģϻȻʱȴ˵ķգ
Цϸˣֻصܼң㸽˵һĺϢ㣡
̲֪ǼƣԴ־סֱϣһ֣Ѿ䳸Ǳâеذ׳
Ц̲֪ͷأԴСУСңl˶ٻϸ磿ſң
һ£ر˸泯졣ذתĺ⣬ϱ鲼ɱһ±̵۾̲ҽһСңģ
Цһһ˺£̻¶ȻĶŵذοܹܲغ£˵ϣ֮£Ѱ˿ſܹǴˣ˶Ūƹ֮ϣţֿĸģҿķô֮󣬱㻹㣬ܲȥι
Ҳǻ֮ˣ֪Լϵ¶һǸεѣɱҽС
͵һЦ㵱֮ʱգ絶䣬һͱβѨ֮£ƫʹһ˲Ľ֮ӭж⣬һذ׽̴˸͸ྡྷ˥֮£Ǹ¶ոոطֳ
ʱûѹѪٲȪһ㵹й׳ʢѪȪһεΪۡ飬ѱóȥָذ׼һ΢Ц׳ۣգ
ѪȪԽԽͣڹƽʱѾõƤڴ͸ˡ̤Ѫȥǿȣ쵶ӽȥڳ̵ķһҡͷ̾ϢԭǴ˵еĹ𣿽ճ˼ʶףô׵ӽȥ̵ӳˣŶԭǻ൨ˡ
תͷһȴ۴ţĿһ䣬ذ׶ȥֱûǣ
ǰ£󻹸Ҷ죿ȴ֪Σ»طֽ⡣


156 һ
γذףЦһ̵ֱɰ׵ˣ
ƽһ˷ܵͷʬһ಻ɵοû뵽֪֮䣬ϹȻˣ˴ǰһֻ»ֱ׼
ذףͷ£ϸͷ;ǻϵڵۣŵͷȷʵǰͬˡݵʷʦָ㣬Ȼǳ
ɱ֮ƽԭ׷գʱ̲ס˼ҪҪһȥɱǼ
Ŀ໹ǿжˣ̹żѷϹҴ˿ɱͽ֮ġ
һ뵽¬壬һǻɢһ̾Ϣ̵ͷȥǰס
һ䶯أϰǷſѪ֣ܵһűˮйͨ
֪ؽ֪쿴֮ˣȫôĿȴҲ޷ڶ壬ȥôСǿãҲľľɱйϲ䣬ȴɱԭһֲᣬֻȶ˾ƣһʱִʹ˽ɱˡ
ˣһ붼Ǹģ࿪ѣһľϰ壬ϰ֤˵ֻһǾƣΣ˵һࡱ֡
سŵľʿҲ֤ǣһҹ飬Ρ
ǸԸ֮ˣʱԣֻǵһ䣺ɱ˳ǷծǮ˶ѣգ˵ٲԡ
޷ֻáϼɱ̣ļ֮࣬ϣֻ˵ԼǷطģȻóɱˣҲӣϣϣɱӦеĳͷ
ʱѾʱСǹӵɱˣҲ˲ӹ֮ˣԼ֪صʦǮ㾶ȥ̽ࡣ
ǲҵҲԸ֮׷Ī⡣
Ȼͳһף˵̺󣬲ܸᣬԾ͹ɵôΪ͡ȴµıֱ֣ǴһĿģ㹻ۡˡȻеѾ£βڹµĻ᣿ȥͽˣȥдǰˣҪⰸѹ
ȴ֪һ磬ֻǲͣ׷ҪԾĺ󻼡ʱȴ¬ӾǰһŲ̣ʱϿ˵ˣľ֮Щðѩ庮ģټļҵ˭֪˲úñȴ˲С˵¡ϳͣʧ˹ܽūŵ£ҷһңһ˵бɱͷˣ
¬岻̽ࡣ⸸ʦͽͶһϲ¬ɱʱȴ˵óڣֻܿᡣ
ӱȻǸ˶еµ׻ŵȡ̹ܼҵλأ𲻹ĴȥȥݷýʱϰѰɵһ˵־䣬¬ĵ׻ӵҪǱ㳤Ҿٰݣϸø귭Ƶ⡣
ϱ֧еѾɽɽͷ졣ɽͷ죬ɱȻãðɽɽ졣
¬һΪȻȻŽԺãĲ̤ɽһԸεļƣ¬ͻȻãɽϼһ湫죬Ҳ߲ͲԼ
׼˭֪δ֪Լˡ¬˲ϳɽ߰Чʸߣȸʼƣȥм࣬˲Ϣ֮¬ͽϵֵɱˣб顣ƫƫʲ飬ҪƽϢ£Űǵ飬ѡҲǣ
ˣͷԴţ֮ƣմ˽ñӣĵʵЩ᲻á
̾¹ϵŽֵĹǣֵܵ˵ãҲܲ˽ˡĪ㣬ˣһȻӭж⣡
ĵ㲦Ϻ¬嶼Ǵϲ¬˵ڵأͷݣȴܹˣ
УԼǲʲôԼĸ󣬸ξ壿ÿʱ֮ҲûϣԸΪ¬Ѫϣʧģ챣ȫֵʤʮ¬塣
¬ݵԣӾȵСʱ¬ĳΩ
òڽϵİ½¬°仰һҲֵˣ
˼ƽѶֻȵڶ쿪á
õڶգһ棬˽ɱ˵Ĵ󰸣ڰӻԾһż
ʱһǺ䣬ӣѾľһģǻԲһɵĶ࣬ϧ˼᲻ʵȴ޿κΡǱ龫ǣһλڣȻܽ˰ϵףķ
±аոе๫ݵÆȴ֪ĸ
ŵİɽµٵġһϰµٵģҾͳëˡ
ⷬ׵ģȻµĲǵضײˣȻû˿ϱðĸֻܻ΢΢һЦ˳
һ䣬Ŀ֮£ɷ֮磬òȻƮȻǳ
һ죬Űشһǰҵĺӣ͢ˣɽˣɽ£ĸղʶ湫Ŀռٹã޲־ϲ
žľȵΪ˶׮ѪٲͿ࣬շתˣλųתܹͨͨڤķޱߡжⰸˮʯ֮ʱԶˣ
ڰѩ֪غôӣȻܽɽͷϰֻų͢ĶĿ԰˵˶º׷ҲܵԳƶ˵죡Ȼˣǰǵʣ
ǣ
뵽ȤڰЦȻǧһ仰ã
˻֣ͬ־Ǻã
ڰͬˣ
ǫΪңƣ񣡡
ϵĿںţܶʱǷġЩڿΪģʵǳıҺıƶģǰѱҺͱƹϵģܰʵ¶
ڰճ͢ѺõĽ֮컯ĶװƵɽǰΪ˸ҶϰΡɽ·⵵ѪӰǷǳĲõΡҪӰ쵽ɽΡ
ڰմЦ˺Ȳʡã
δЪȴ˼һ䡪ãòҪ
һӣѻȸǣ
ֻ޵ڶԶȴ֪Σ»طֽ⡣


157 С
һòҪ컹Ϊӹ֮ˣ漴Ӧ߳ˬͶ̥ʮΣҲȽĵĺ˱Ȼˡ
Ȼϰһֳ֣һȹŮڰ˸ڮ죬޲ߣһȭģ׼˺ÿ˭뵽˲ǡˡǸǧĵŮӡһְ߬˵ȭͷɿˡ
߾ڹϣ÷аЦȻŮռѽֻռ־ͺãռöˣ
¹ֵշ
Ůߵ˵ģ˵תôҲ޷вգСҲ
üȴ֪һshe֣
СȻֳֽ︫ʹ
ྴۣȴ֪ݡĵۼҽкιϵ
СıЩ¶ȣҵ湫ʢޣϣǺڡ
조Ŷһҡͷǲ԰ۼҽ׵⼸ǡ̿˿塯ŮΪӢ¡λ㵽ǽ࣬ǽ࣬߾ǽССࣿ
С´죬òϵ¶ֱ㣺㻳ðģ
ֵ̯ûô˵Լô롣
СǲۼˣҪ湫ӱɣߺߣһ·ϵĴͷȴĻǵش̽ۼҵĵϸĲƣ
˵ɭŶ̲ס˶¡˴֮а͢΢Žʢͦ䱸ڹ֮ࡣ
ŮӿԽԽƣҲǰͬʱôĻǵش̽ӴԽ֮ǰ㽵ľʷϵҳЩ˵ӿźϹģ˵Ÿ䣬ۼҽϵգ
ŮСȻȫȻûжֵĴ㣬ֻһתεѹ湫ӣСŮӾð棬Ҳ㲻ɣ㣬㲻Ҫɱ˰ζϣʱϣôุ׿ɶڵأ
ڰյŮһѣȲתǸһֶΣ
쿴͸ԳСŮӣԶܣæԼҵ£ǴȻڼ̧ٲ͵й¶һˡɱ֮£ȻΣƽҲõСڸֻǱľڤ޵Ͼе̵Ļ֮ڣĸ֮£ɱ˵飬Ȼڹ컯֮¡ֻ֪һ
ڰһȻԿ˻֣֮£ӵǰԼҰٿһһɽתϷġ
ȻӵС֮ȴǿտյ˾ͷȥԹ۵͢ϡŮΪ֮ߣ֣ף˭ܵס
֪͢СȻüȴ׳ϷֺĹϵ˼ǡ
ã湫쿳죬ȻмֱµġǸô̵Ļǣ˴˰⼸յһͣǿոˮ𣿲Уҷǵȳֲɣ
ԭСаӳ֮һƴȡŪǰǷҪѰҵǸˡֻȡַʦԸ˵ģ̫հԵܷ֮ǳнӲסʮа˾Ż׳գûҩҽġ
ѰҵǸˣɰ׳գС֮ԸСһĿҰԼһƹ⣬ضȥʦˡ
²ɣʦʦ˹أô󷨣ûСһƢƲصĽҲȻҲǴӣû˹ȣѵͲ·˲ɣһͷʦū\Сȥͫ˸׳죬ѰĶ
˳СԷ󷭰۵ǡȻɱˣؽȥˡС಻̾Ϣ˵˵жѽûԼԱ߿ţȻɵǵľͰԼ͵ˣҲֻǿ˸Ƥңô˸ࡱ֣ʵԼҪѰҵǸˣ
û취ô๤ˣֻԡԹԣôͿԶˣԼҵޡ
ʱ˵Ҫ׽Ϸϴ˰СϷŹ᣿ڶһվ˵֮ǰһЦ
͢ǰڻ֪ؽȴһľľȵأŮӣЦô֪ǹãׯ֮أΪ
СЦһֹص˵ôûĵطǹǷǲڰ׵ߵҲׯ֮أǵñһ⴦ƻƤ
ǵһ޼ɵŮӣһʱ䱻µ˵Ե˵޾ԣżôһã©ȴ֪谭öϰΪ
Сһ̧Цֻ˵湫תͨ쳹صֶΣ˭֪һȴҲƽϸСȻҪǣڤɱţС
컹δԣͦѾ̲סŭŮݳ죡кܣҲʸҼҸ磿
Сüһ˵úãСŮӲţûʮֵı£ȴҲһСֻڴˣд˰ף
ϰһ֮£˷ˡֲۣ֣Ůԭͷ춷ģʱ޲ðѰãߺȣˣˣɱ˵
ϸһۣߵˣɱɷ࣡
ʵԱߵǩѺˡȣǸϽԵߣӵųǰ档
ߵڰջֹɱ˵ľǱвͬ˵۹ⶼһ
ڣĿҵ¬塣¬Ϸ츲أֻԼһ߶̾ϲ¶һ˿ЦݣСңȴҪЩĪԼϣϣ
һůһᣬҪֳǷֱ˾͵ɨأ˵ģǼҲ󣬿ǡȪǵͨı£ȻԶϤ𣿡
̧ȥȴǸԼŮӱȭ񣺡ѵȴ֪кͨȻԶ˵飿
Сָϼ仯ǧкѣҿʩչֶΣǣ
һ߳ʮָȴ֪Σ»طֽ⡣


158 ػ
Ŀ֮£СüĿʲô飬ƻãָʱ緱šòʱʢâ󣬸̬߽࣬׿ɣ֮Ͽ֮࣬˿޲ϢΨ־ŵ
ѻȸУС߳һ˫һ֣һʱ
⻪ʱޣֻСĽ֮ǰ˼˵ݹագ֮䣬â³һƬ̿һԲ⣬Сѩò໥ӳ
СɣԲƵʼͳ䣬ѳС⻪˸ӾӾܣ꿪ƣ׺ԡ̵һʱᡢ̣óɽկɾ
һԲᾦҫĿֻ֪ؽϿĿɿڴֻ૵ص˵֮ˣ
ʵĿѣߣֹһˣв޷޸ȥзеֹ
¬塢͢ҲǾĪˣڹΪԭԵ⡢ų㣬Ի񣬵ҪСһԲ⾹ȴܡ˸ֶΣѾѧķ룬ˣ
ɫ糣ֲֻ֡ǴԽʷû뵽ɻãʶ֮£һˡˮ䰴һԤʤһݵ̫ڣһɳĸ֪ݸһBOSSˡڶһ϶С࣬ʲôأ
ʱСָԲһ϶ʱⲨӰ㱾һƬĺѨԨˮڲŪˮĸɣھף̼࣬Сֻ֮䣬ϵС޲ֻԼˮУһƣ֮
¬塢͢־ᶨ䲻Ӱ죬ǰľ
һߣиֵĻֶΣСʱı;ͬ飬ֻӰȴǼʻǼʷɴҲϲ
ٿʱȴ˫Ŀ⵴ҡ˵Ϊڽͦʢ֮ϣϲڷ绨ѩ£СԲ֮ɵüϲ֮£
С΢΢һЦָԲỮһָ죬ǣߡܾѹӢһ˲ʱӫӰãһɾ֮㣬˷θ
˽̾Ϊֹ֮ʱȴСһɫãѩ˪ݿ뺮նӯʼ
УСָڿлüָ˵ӫһλÿջֻһָǶ仨ƮƮֱͷϣӡü䣬ٿ
ྪʱȴѾôˡ̵ֻһ䣺ŮӿŽӵģȴ˵ĺ֡һδϣ硣
¬ʦͽУʧСңˣ˵Ҫǰ˭֪ӫתָᾹ˰ͭǽڣ¬һ׵ĺգȻȥɽúԺȻ
СЦ԰꣬Ҫʽʩ
˿ȻֶΡȴ֪ʹô
СϹֵ˷˵ˮ¹ŮʦųơػΡʹ˴пȥǰһŷǳ
ĵۼҽŮǹڳӢʲôʱðôһ绽ɱŮ
Ȼ죬ǹֵʩΪһұࡣ
¬£Ҳ侲СŪֶΡ
СĵֻҪǰϰôģֻǸϷһԲͻȻ羵Ź
ǿ֮£˶ò۾߼ۿʱȴ⾵֮УȻֳ̨ͤ¥󣬻˺ϼ
У찵ޣ
ͼӰת⾵һ࣬ƽȣԺȻΣ⾵һ࣬ͷӺظ·ڳŹرǰسǡ
һģˣϴȥȻһˮʣɢѾȫ»Ȼһˡ
ĵûԡľͷֻްתۿʱȴεһȫעֻĿת
Ǹɾˣһϴ꣬ٴõùºڷˡ಻ھҹнžڣԼҺ԰ǽ롣
԰ϵԻͣ˳ǰȴӰһԱɫϱɫĲֹ⾵һˣй⾵¬壡
һ§ֵŮǱˣϣ
ϴūźô󵨣ðĸ
ﺬЩص˶˵óԲӣ治ɩӣȴ֪ľūͣҪľĸû󵨵ūţĸŻȤ𣿡
ڵȤ֮ʱ˵ͻȻһУܲˣҽȥɣ
̧ͷЦĸūĪҲӣ˵һ죬ƿһŮŤһббȥˡ
⾵ڻٴŤͬʱŤĻй⾵¬¬౻ŤĤϵľһ˴˽ʽһ𣬱ѪµĹ״˲ظĿ֨
ҵǣĻܽⶾ¬ûĽʹļĵ·ԽԽԶͼһְ̣һ˼⵶һЦ㵱֮ʱգ絶䣬䣬ѾͱβѨ֮£ƫʹһ˲Ľ֮ӭж⣬һذ׽̴˸͸ྡྷ˥֮£Ǹ¶ոոطֳ
ɱúã¬ҧгݵؽ
̵Ĺʱɽú̲סȲʣʹ죡
廭Χ۵ĲϰյˡҡͷĵǾΪѪԣûзĹԲṵ̋Ϊ󣬰ٰ١һʱݵɽܱϣһݣѧͷΣɾشȥ
С࿴һۣĵʸѪζʱۼҽ
⾵ѪڣŤ⾵Ҳ˹ϵĳţ֪๫ֻ֣Ŀ磡ʱⰸˮʯ˰ɣ
ѹľžһģ飬Ϻ˳ģйڰտ飿
ڰͬ๫ϣǣ
Ҫǰؾȴ֪Σ»طֽ⡣


159 ǰ
һϵдʣ߼䣬˲Ϣ͡쿴ʱмĲȻ࿪ѵ˼䡪ɱϣĸң̣˱塣ȫ洿Ҳ
쿴Ц֪غõʣһɱ֮٣صķף־֮ϣҲҪŨīزʵһˣ
ϵЦںڰӸ̰ǹٳͨеĹءȻ߯޳Щô⹫ȥǱܲɣ˹Ⱥ͵óʺ
üЦŻ˵ͺһҴڲĺһһ£ƪдϧȫ
кβȫ
̵ǻһأ澣
¬Ǳ߿һۣ˽ֳͨ׷Ҳɲ׷¬Լʦ콻Ī棬˱³ϷŹҲ¬֮⣬ʱЩ졪һ˶ֺαôϾɱأ
֮ҪϾɱǼϾȡ
ȥ¬ʱڴ˵Щ֤⸾˲ûзʡĻҪļ򱨳ʳ֮ϵ̰й֮޲֪ģƫҪʹһУɲ첻ɱ
˶ģòԽƷԽϺ˾Խࡣ
¬ĽҲˣĴĳ̶ȣУ˫Ը񣬻ѧϵĺøԣ̴ϣᱻ˿еͷӶʣڴʱɱƶ¬壬򰡣
ϵͷѾȡ£ðһ˵¬ĻǰŮڼݷԽãԽңʱ治֪ķˡСŮ˵ġŲνĴȣḁ̊́Ҫ羾һˣʡٷանݲɱҪڷ뷨ǰŮԶƽȡ
ԴԽĵԽ࣬ЧӦԽĴھԽԵΥ͡ǣٴ̰٣澣ǾԲκɷŹǵģһ֣ͷ
˵¬ϲ¹޶ԣҪĸԸɽ͵ҩᣬüϵԼ¬ģٴ¬ȾѪȣټɱ޺Ļ䣬˵ʣֻü粻֮ƻһɽѽΣָտɴ
ԣϷɣ
ͽϻᣬ¬ڹտټǰ̰С෨ʢѻȸͽϵĶԻĶ
뵽ϸƽԼһ飬¬ʣ١жЩ裬ͼΪҲͷö⣬¬ɤӵͷ뽭֪عˣ׾⼸ͻȻ˾ɲʪ͸ǣ첡ģֻ֮䡣ֻ֪ʱʺЩ˽֮˵߳ܰɣ
ͽˣѩǴͳĻˣȻ֪Ϲȡ֮ϾٵãΪһ̾ȴͷЦôʪ͸ǣ첡ģ⵶ǣдģǵģͷһʱǼè򽽵ˣ¶ٺ󻼣˵ãӵʱʹɥžƣǽǼﲻɣ
뵽׶ȴһģɱʱΪ֮һһڴ˸٣˶־
תͷһȴ⾵֮Уڣѱ仯һ֮ء
һհʯɵĽ̨̨϶ذ߱ľ޽޽ӽ£һ¶棬һ뽣̨̨֮ȴأǰӿĻˮˮźѪɫ֬ʱĿġ
߱޽֮ϣǴغʵزƣļ϶Уι״úǣֻȨλľ޽ϣһֻ²Ϊβ绨
Ȩλ̨ϣʱһıӰϥʮָ磬Ĩһ죬
ŵУ衪ƮƮң֯ɼλãˣЦȻΡյ裬һꡣˮǧΨδĵ꣬Ȼѣ죬裬ֻħ·Ӵ˱˫ɣƼԶ˼ߡ
ͻתһ飬ȴź߰಻ϡھ޽ϵŮţ䣬ʵֻһֻªʧȥ˱仯εŶ˵Ѿû壬αظɷգֳң
һδɢ뽣̨֮䣬ӹɱʱƺӱٳĲߴ󣬵ȫԡѪȴ綥һ͡
ؿűڽϵŮӵصһҹޣһ飬в⣬ܹ˵Żһƽǳ
ң˲ϢݺǧٻŮȻᣬʱҲݿһ㣬ϵķӡ׷ϡͷУŮһ仨ƮƮشɸ׹䣬𣬰Ƚסˣء
һһĿӣԣ۲֮£Ѿǧ
֮ʱͻһպͭͥĵذϹһ˵ͷѾһoۣ󴷢ϴĽ𻷣һȾȹ׳˶ȹ׺ᣬμݣ˻ǡ
һڣǺף˸ε󵨿ͽ˽ݷĲã
չ˫ۣڻήٵŮǰʵС྿ʲôҪ˼Ӻ
oϵǽ̨ŮмµǱܣ粻֮ӡһѣؽΣ
ӽסŮֲ֣κˣ
oЦ鷢ģߺߺߣ׻ѱ˭ɱ֤Ϊһͷ˵ͻҼشնħְڣ飡
ʧѪ԰׵ϣ·ŭĺΣϺȵƨôֻֻ֣۾һָ֣СǿĸǶʼʲôأ㲻ҲǷޱôɱԼ
ŭĵâͶ֪ɽ֮ͬµɽˮ֡ȻͷǰĪħΪ£һ֮Уٻ֮࣡
Ӵһ֣֯һĹ룬סԼС࣬նͬǣ
Ը֪ƴѪսȴ֪Σ»طֽ⡣


160 ֻ֮
С´˺ۣȻ磬ΪػԼʹoҽţɭȻһʱָۣ־࣬¹˲ԼӡʱԪƣŮϵϵᣬΪȴħƾ˶ң
׹Ŀһ˸Ů洣£ϾУ޴˺С֮棬ֻŮݵʥˣҵҷ桢̻֮֮
Ӽ֮£ɫӲ԰ףпҶֺޣʱ׵޳ܣŮʯ죬ŻѪŽɽ÷²꣡Թۣɣ˵죿ǡ
һԴ˸߸ʹɲʱѪﲨʧɫסססڣаħɥĲ뵱жٲóɣ
ֻһ̣ѾĻâѵžڶ֯һ绢ͷֶĿѣָ䴹׺һⶸ񣬲ĽϮƥһ׹ʢֱն˹ȥɽףʹӲƴһǡ
Ⲩ飬ؿռƮҡ籩еɢĺ档ֻһ֮£ǿڱӡѪ½ҽԽ֮֯£СǰһȻء
ӴһС࣡ͩٶȻҽԶϣߵâһţһ춯صʹ𣺡󱲣᣿
ĺШСУһǾףʱҾٹ¾ս
Уսڣ˲ʱ䣬СͫĿýƣתΪɫȴҲͬڷ֮ұȥ£ڴˣأԲǧǧҵǭףħħңҲܾҵˣ
һХСԵһԾ𡪡Ѫʥ֮Ȼѣ
߲ŹͰ˵ת⻪֮ʹָֹʢʱʥԪ֮ͬУ
һһŮֻ֣һĿͶ֮£ͨƽϲ֣Թ޻ڣʹ棬Ҳǲˡ
̧ͷΰӰСȻȻ˺һǱǰƾְɣ
ӷЦЦп̬¶֪ƺ«ʹƴһȡ̿
޴࣡µɣһŭǧֻ񣬻Ѹѣ׷ɶ䣡
һ԰һЦͬʱ˻ķɶһ㣬޷˵س׹Ӱ
֮ϣСƿµĹ⾵ͻȻһ⻪ȻתңĿۡ˽԰۾ת˿ȥʹС಻ֱ⡪ǳػǰеļսںڵʵ
⾵֮Уӳյù֮Ҳէէ߳壬Ź֮ʱĶ֮֮ľ֮ɭԡˮ֮֮ҡ֮պ񡪡棬ȻĿܼǶţҲǿηɲġ
õĵϣڰչһأܹվŵ˷ëǡ쿴˰̾ˣҸϥ֮
⾵Ѱһ޾ѣ⣬㶼ػءֻնԳЦȰɾ˷񣿡ЦͻȻֱֱֹشƹһ֦֦ĥӰε׷
С˺ѷΰһȻ䣬⾵ϢˣɢĹ֮мأԻصŭھһƳУƺһƬӰӰ´µľ޴ɫۼףȻʲôûˡ
ֵ֪˶ããĹ֮һɨաڵϣһصˣأԳ˯ѡСߣ棬ָһգȴΨ־ûʧ֡
˽һۡγѣæԸáڰڹǵĴߴ£һش˳ȥٳǰСࡢ߶ĤߣǿЦá
ˣҲ̫˰ɣԼҪŪDVDŪϼͰ͹ϼƬǲǾͿʦأ
ĿǻᱻٸץȥͷٸģⲻԼҲ
һתۿС࣬Ļֱָ½ˡǱĴˣ˭ǣ˭öݣֻСϵӣܰʯĳඣ
˿˼һ£Сʵ֪γƺ
Сʧ״̬ʱش𣬶֪޲޲ҵ㡣һսΪ˻ңŴʩչ䣬ȻڴҲ;ƿݣҲת
ҭС૵صǧУһ鲻Ͷ̥תҺԼˣܼ٣ǵжҪи࡯֡һͶ̥ᵽ˸ۼңǽ̥ҵˣȻףСࡣ
ͷԭˣ
Сƣ֮£ϻһղסˣսһܾˣʩδյ֮Ԫʼղҡһʦɽҩ·ݣ¶ңǰҿϣǰһָһ˵ʲôҲҪҵ
˵⻰ʱСĽݹ磬˯֣վ˻УǺЦǸж
͢Ա̾ϢһԭɵˣֲһͨѲ⣡
СһôɵˣħˣС࣬ɵͬУ
˶Ȼ֪϶С۸úˣССʹ˼ʹŰɵ˶ˡ
¬Ա˰죬̲סˣʵСҼСҡԲѣҪɣ
С໹δشЦ¬ԱǹҡֵôҪ֮Сﻹ̩Ȼ𣿡
¬ˣȻֻ̾ϢҺͿ
ǰѻ⳶ϣС˼һͻȻҾˡҪߣ
һͻŶǳһ켱æʵ˵Ҫֵߣȥ
СһۣҺȥܵƾʲôҪ㣿
ԱԼ磬²ޣº޺޵ֹɷ˵˾ߣⲻǽٳ𣿡
СЦұٳ֣ģб£ֹҰ
Ҫֹûתһû¡
ʱȴ˿еţȴ֪Ҫٳĸǣ
зŽỶãѰɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


161 ɹ
һţ˾ϲɫ˷Ǳɽʤ
ߴг̣ҵרҪС֮ˣ͵ʤʿ
ʤԴ¶ɽ˸֪ݸ󣬾һֱޣɽկݡʤȡɽս£Ͼ߽Ϊ֣ŵһζɱ쳾Ȼһʱվ
˹ʤ˸˵ԼĿԡ˸Դʦз֮ҲԼԼһ㾳磬빫ʤ˴ӡ֤;ȴͬ飬Ȼֹ֧ʤ֮١
ȴͬɽ֮Уʤϸ֮ʱͻȻͷһ۾ɽŷ૵صǿȴ֪˺ηˣ
С޼ɵŹʩչػεķ֮ⷨɽˮֻ֮֮컯ɷ֮Ŀʤտв֮
֮£ʤ㿪ţųѪ޳ɵĽƱҶ飬֮䣬ѾԽɽˮС๲
ʿӴʤ󣬱֪֮أͽãʾǫѷ֮⡣СȫάֻػεǸйȥӦʤ̽
ʤüϹӿº֮࣬ɵöλ֮Ͱӵطֻ߲֮ƣ߲
뵽ɽз磬͢෽ˣ붯ôеĸʿǰҲδ֪һˣʤٲҵʰý䣬ƹŶƹ
źɽ౾ͲԶɼҷ󣬸Űݹ⣬İŮӵ󷽷ؽҪܽٳ֣ʤһ룺ɽٳ֣ⲻǰŪ𣿡һߵԵȴ֪Ҫٳĸ
СȻȻӦʤֻ֪̽Ӧ編ԵʣõǱޣ۹ʶǳͣʤ̶һ仰Ȼ˵̬ʣᣬ㡢ط񴦣Сƽ
ʱɵСͷһݣѽ˺Ҳ֪һһɵë𱾹ˣ
ԴһսԼǰˣֻֻ֮ת֮࣬ݼڣȫµ֮ʿһøжûС
ʦҲħһָѱ֮ͽСǻӳһʱСѬѾãĸ֮ʵԳ⡣
ʹпɼʤ֮һߣʵԼ֮ϣСȴǰȻ壡Цη󱲣ͷ¶βˣ˱ӣµģɣ
ȻС˵ÿ̱ʤĴʱǻȻɣ˿̻´Ʈҡ˶ҺһףЦƶһ壬ˣ
Цǰʤ˹˵СΪһλ֮󣬽ӢۡһλǺӶۼҽᣬСࡪ˾תͬһˣͨ󡣡
һýʤԼߣǰһСٳǿԼΪʣȵùʤһء
СϣСЦλɽĸʦչһʤ֣˳һ
ϣЦλ޵ˣ򷨹һ֮ͨúԺú׽׽
СԼǰܣȴʤںܣȻԼӹʤ֮⣬¶ʱˬҲԩ֪ԼֻһʱССʧλ
Ҳ֮£СЦǵˣԭҲɽˣߣһʿȥé׽룬ȴԿ䣬ɽݿΪ飬ʵǳúţ
СŮԣ뵽˵絶һӾͰɽͷ͹ʤʿȫˡͦ´ŭɫ糣һҲû̻ҲֻðеĻѹһѹ
ʤƽСֻŴ۾С´
ΣСվǸŮӣʤôͷ࿴ţɵ߳ȵţӣϹʲôɽ֮ϣľ֮ͽٿݹֱ㲻
ʤֹסְ˼йɽçײͷ죬С׵𣡹ɹɺɺƶƽһʱʧˣ
СͷһţӹȻмŵһ֮£ܿɹǣȴͨ۷̥ɱȡ
ȴʵ˵ɹǣָСվ𣿡
ʤҡͷҲɹǶ֣ģǵȼHߣҲǻɹߡ
ͦţνɹǣȴҲƽлͬеģϵϯ棿
СˣȴͦçֵֻЦͬʱа룺ߺߣ֪ǿ£
ʤҡͷдɹƽ֮ܹ֮һɹǣ֮ƽ֮ʡȴķֹȻ˵ɵޣг޳ɣ㣬ɹǣǼ¡
ԭˡСת֮飬ǰгɣֻϧδ֤ɹǣҲͲΪ˰ɣ
ʤɹ֮ҲһǰΪҲߡʷأһĸ̥ɹߣ֮Ȩָ֮ҲɹߣĪ˽𣿡
ɵƾԣɣ֮Ȩһľ֤ɹλָ̰ں쳾֮䣬³ǻһˡɹڣ˵Գɣ
СྲţţӺתǵ湫ӣ˵öеȴأ䳰ȷιǵű˵棬ͷ㣬ǲ߯ʧˣ룬ЩɽݿܣҲƽϲôࡪǾ仰Ҵˣ
ֹסɽ˵Ĺ룬С౧ȭСҼֵԵҵȻɢǣô˵Ҳɽֵܣ˿̻˯ѣǿɲܽô㣡ǸͨģֵԸУףͶλȥʱҪǿдȴܣ
˹ʤĿʱǿӲ
СЦ˵ĺϧƫƫǾƲԳԷƵӣбµģһ
˵ţһ䡣ǣ
ɹھؾͽղءȴ֪Σ»طֽ⡣


162 ȥ
С֮Ů
תڸۼңۼҽж࣬Ů٣еŮӱͱòˣС೤껹˵ۼºǻ˼㣬һ鶼Ω
˸ʿһƻ£¶״̬תۼŸж֮£СӴ˳ʿͽܡʦǿͬ˵һĵλСʦﲻϰ˾ķʦеİԶѧ˸ʮʮ
뵽ʲôʲôһҲȲãҪߵʱҴ˷Ҳϧ
һ軵˵ŮеԡŮӣǿֵģʧǲܵģպ׿ʵǿ˵ͨġСȻʩչֶΣһ߳
ֻһ·εֱĪһ̣ʤ۴縧ȫһᣬȥѹ̩ɽһ㳩졣
ʤȥСಢе⣬ôֻţܹԼɹǣ۹ļһﶼеʵϵģ϶ѲСǡջɳ²֡ŹʤƽԼĶϾ˵ĻᣬɾҪԶ߸߷ɡ˫˫ɡȥ
ȻʤֻӹķǿˣСɾﵽ˻˯ߣһѽղŲҴǱŮ黳ı֣ؼʱ̣ﻹǺŮʵģ
ֵҵǣػζܷߵҪܸߣֻܷ˯ĳһضԸĺһβûбŮն
֣Сಡһ£Ѿɳ˹ȥȻﻹһˣȻݣ鶯Ӳ졢ʤ赲类˳ȥĹأǸǺƾԾˡ
СŮԣȻռϷ磬вҫһ֮˻ͷɽںúλɽϣˮǽһ𣬸ٻᡪ
ЦУʤ治ɫһҾȻ˵ǣһ·ߺãͲͣ
µţӻ˵ؽȵǷǳܱȡȻռϷ磬ŮȻڼ䰲οʵ׼֮ڿڣչԼ˴ʱȴһ󲻶ԡɽǸɫȻԼķôҲͻȻأ
æͷһɵС־ŭԼеʲôࣿȻʹģѹһ֪شרõӱˣ
СߵصԲ۾һ˫Ӻ۱ʹһԵøˣһٰĹװѾǺ«㡣
һ¿÷࣬ʱأ˯أСҲǴϷӦŹʤһƽĶһеవʩչ滻Լ֮£֪˵ͽЦ
˸ͷС෴侲ˡǰţӹȻǵԼת󣬵ٵð˰˾žţȻʦָ㣬гɣ꣬ڻţӵĶֻ֡ؾͰԼ͵ΪʦҲֻڲ֮䡣
ҲõŵµŮкܣּȻڸɽֹļپȥҲȻʱ֣ɣ
ת£СͻȻ˴ԼЦɽںúףʤȻ鴫СܽˣȻ࣬λ֮ǰ£ǻңȥѰʱ֪֮鼱֮£ȻҪѰǵĻʱΣһ;ʵúţ
ֻͻȻת͹ʤɵС˵ڵ໹ͳ˸ֵɽˡ
С̨͹ʤէɫЦֵˮ޲Ƽ棻ɽϣΪѩͷҿҪλԵٻŶ
һһŵӰ٣ֻµЦô
ͻȻҲЦż㣬ֺγǼż˵ôѰֻ¹˼죬ҪԵ㣬ˣ
ٿʱأԳ˯ѡɱ֮ѽᣬ˱Ǳ֪ؽϣת¬Сһ·֮ϣͬʤС֮֮Եʤţ̾ѡ
¬ʱȴŶӶվ⣬һšԶԶ¬һ˻ˣЩ۶ϲ̫ˣүˣ
¬֮£Щӣüûصβȥ£ȴӵĪΪ¬޼ҷɣ
һۼæү˲ˣСӵԵʵġڷţĸͻȻʰϸק˼Ҳ˵ףͼҴҵԼϳȥˣСǺһ²⡪Īĸ˹ȥˣ
¬˴ҪѰǼʣ֪ȱˣʣŹУм˵ĸѾڣسǼ˵£ȻҪӡддǼ˴ﵹѣˣ׷䣡
¬屩׵ӣĵ뷢һػ𣬿治סǰ¬Ա԰ꡣ֮ǰֵܣǸŵļŮˣͽɽɣߺߣɽ£Ů˶Ҳ׽أɽҲûˣ
¬˴ϲٰݵˣü֮ȫͷˣȰСҪ
Ʊ¬Ա⾡ܷģ˵ȥϣ
¬ȥ֮£ʤѰ˴ľԸͼ޵ʽ
¬ŵذѼ°ٳǰȴһ֣ص¬Ա⣬Ǽˣ
һԣ¬徫ĦȭƵ׷ʵ
Ǽ˵мֲ顣ŸѾ󳵣źѾϳܣԻ˶ĿԼȴŮױƳУֻС·жߡˣҪ۷˹ȥɽϸܲŪѾֵܿţǼ˺Ѿѳܣ¬ָ͹ֻǻҪ¬һ䣬⸮£ɷô
¬룬ҧһ²ҵ¶ֵܶװţҲض˵ˣֵҰŸĵط
ƺǱĬУЦֵܸҲҪ̣
ʸĹˮ䰣ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


163 
ɽߣĿ̲졣ʱֵˮ߾ǿéέ˼Ҫж٣ʵǷ¶䡢ɱ˵ڡ
¬һƧĸ˼ϣӴͨ籨ýǣߵĸѾͷһ
һ¬֣ŮĶҡѾͷڹǰ˶󣬽ĸ̵ļ¶ڹ컯֮£սľ֮࣬Ͻ˸磬ؼѰ
ϵмϾ˲Ʋѿǣ·Ѿֵֻ¬һ©׬ȥץǸ϶׵ѾҪץסȴܡ
˭֪˭죬Ȱźõɽ̽ǽǵյ׵ģһ콫ʱһ򾡡
¬忴ŸſԼǰɪɪļϣһʱǧӿͷȻ˵ָֻżϲˣá
ϱ¬ôɫһȣʱʹһʱ滨꣬Ҽ
¬ķµĲϣˮôһޣˮˢ֮¶ʱ֣Ӳŵ߷֣ڴϵĽͣºȵɳȼ˵Ĺ㻹ޣ̣һ£Ҵʵ
֪¬ԣȻϸȴѾ֮ͨ°ϲ֮࣬޵øӱˣ߿ޱߵ๫ԩūĺ÷ޣˮ飬㴦ߵһǱƵİ
¬ߵһ֮ĸȴ˭㣿֪УѾǣűˡ
ʵصһɹȴجĴ˵ڱˡūһγϣʹ𣬻оͱͱ̳ˡ˵ֺ󣬲˵๫δЩԶ׬֮ƣūһ֮£׺䶥Ѱٻ˺üΣסˡ˱вңҸҲ๫Щ߹ٸʱЩҲγʱ๫㲻ӼҰҵūұ̻סˣһʱû⣬òίȫ
¬һ㣺ӣúͿ
Թۣ¬ӵ̶ȣֵõһµ˽⡣ɼ࣬ˣѧ̵һŮҲǵһġˮ䰵һ¬ȷʵ֮
УѾɡˡůΪӡΪ˱ȥɡӡΪޡ첻òˣؿһڼ¬֮ıΧӲШ˽ȥ
¬磡úͿ
һ½п࣬¬ȻʵֵܣΪ˵ҺͿ
ָԱǸѾ֪£֪ˣôһ֤˲ʣ˵Ϳѵԩ𣿼ϡӡеԩ࣬Ѿ׿˵ŸʵЩ
¬ˣֻγѣֵ˵ǣҹȻͿ
ͶصѾʵСѾͷʶ˭
Ѿߵͷ絷⣺ɽ£һʶתͷ죿
ܿѾߵݣü֪ҵʶҵı¡һʴ˵Ҷһ֪صʮʡƹҪǰӵ죬Ѱ·ĸĺ£㻹˵
˵һʱɫ
Ѿţε飬ֻӲܰѵƤƣǾϣС澲һֶĻѣ
Ա߽е๫СӺģһʹѾͷô
ЦҪ˵ʵ㵹鼱ⲻɣ
¬ֳѾ˵
Ѿĸ˵Щ飬СǳʵʵĲ֪Щӵ壬װС澵۾
ͷˡ¹͵űˣľ£εֻ֪˵ŵ¡ֻ˵ʵԣµĳŵ㻹Ų𣿡
ѾôԣࣺǣлǾлˣС澱˹󣬸Ž֪أʵЩ棬Сֻ˵˺˼ˡ˭֪ǰЩ죬˱Ǿߺȴֲˣ
¬׷ʵкβԣ
ѾߵͷЪ֮ŭС˵ߺĸܹüüֻǰСڣܳ⡣һ죬ĸһһѣ˵ܹǱˣҸ󻰶ҪҰǰѷ硪һССѾͷһ룬ʹûκֻ˳ǣ
¬ˣҲʵأ
ѾϣܹܾͽĸȥˡСֻտŻ˹ӣñŶĸܹʲôСʵʵĲ֪ҲûǸȥȥ
¬Ȼָ˼ϣð𣬺ˣĺ£
ϰһ棬ְؿ
Աߵ壬ϵһȴ˵õġѾͷ˵Ŀ𣿡
ѾĵС˵ģʵǾ˲ʱԺгµʹˡܹĸºҪˮϴģܹ̺С˶ϸ΢֮Щˣĸܹܶ͵ģǾ˺˾ȥʺˣ
Ͽ޵ԣֻʵЩūšֻԹƽչ̫ϡǱһٶҡ
ȻЩūſӺĸƵĸò˴󳵾ϸҳߣȷʵ󵨵úţ
¬ˣѾߵ˵
Ѿ޵ȴС澵¡ҲС澶죬ʱɹֶΣؼĸǰѧ˵һ顣ĸˣȥǣֻ˻ʣЩλһʱϵģ˳ˣŸ˳ȥĸԸݳȥܷͷ
˵Ǻôַֿأ
Ѿ·ĸһٹǮְѴҵױһ·ϳȥһڹ˸¿ˡ̰ݳȥˣиŮͽų·û뵽ͻȻ˵ģٵˡ
һİƣ˺ưϧ㾡̫µк˵
ϴţڵ˼ᣬ࣬ס¬㣬ҵ๫Ҹһշްնķϣˡһذɣ
¬Ϻһ󣬰һͻȻһԱСආһӵһѾԴȥ
Ǻॡһ죬ȴּۿ죬Ҳһס˫ײ飬ǿЦ磬Сܳŵȣֻ˵ʵ˵һҾ
¬׿ӵһѾ˼ϣã˺ӣϻȴĲãǣ
ƶͷбֻ٣ȴ֪Σ»طֽ⡣


164 Ѫ
¬ڳ׶Ϥ˼ϵĿ֮ģֻ¾֮⣬οصͷһȥɾ䣬ͬʱҲɽͶ״ˣ
֮ѺĲšʡޡһһͶյ¬ڷ
żϵͷ˼ں¬һˤ泯ˤϣһˤô󣬼϶ˤˣŰ۴죬治֪磬ϦϦ
Ƥһʹȴ¬ק̽һͱ˼ϵĶǸû
Ϸ˯}˵ĺ븹ֽĸҸ˵ϵʹʤϵʹࡣ
¬屾ѧһһ̹ĿųһĲλԣλ߯Ҳƫˣ洦һε㣬Ϲʱѣ»ʱ֮壬ʧ֮ǧ޷ӪһĿųֻ˶Σ޺޵ش˼ת
ڼ϶һ󶴺¬ڽ̽˳ʱѪѾһ֡Ͼ¬Աôǵһ׻ˣ鲻㣬йȲմĸ߳硣
븹شһʱȴ֮䣬Ȼһת߾ƽ֮ſȦȥ˶׵ıܣϴ˿ֻ¬ԽԶԽãԼҶѪעɫĳ⡣
¬վһ֮ŭѾй˴룬־ͲɵϵĺȻµĺõ㣬ĲֲһȻٶȥˡ
Ȼû취Ѽĺ걾һһ̶Ͼеһ÷ɿ죬ʧܸڼӾ磬ŮԸǿңֻն۾ǰֻƴǰȥ
һ糦Ӻ͵µĿέһ𣬱˴֮£̶סˣжʱʵζɢζпᶯˡ
ϻΪۺʹ˵ϼƽ϶ǳϵС£ȻƤһʹҧǰ¬ԽԶԽá
Ѿҵ˵ĳͷΪ㣬ź˿֮£һѪͻĳżϵƴǰ⣬ĳһبĵϣŵľ롣
ȥͻȻ䳤һ䶯βͣȻεΪۣ˵ĸоȹ죬ֶġ
ָ·Ϸ̲֪ļϣԱߵСආǵûһ棬ܳһòݳЩƳγεģɶǾͰأⲻЩνĸ֮أͶôġ
һɫġβ͡ԽԽ϶ԴصĹҲԽԽ󡣵ŵĻٶ࣬վҲиͷڵϽҵʱ򣬼ԷǰһȻһ˺ѷεĲҽУƤϵʹһʱ䱻Ŵǧ򱶣ʹһԿеŤȣһ־أһǰ죬ƺҪץסľݣϧôҲץסջڶðӲ
һڴ죬⣬¬֮ǰı֣컹ǳֱ̬ȡȻ¬̨潻սϣҪϸʪǵ
ʱѾˣڵ£ȴһ
ǸǮӵİ߻ֱߣȵȥɣ»ٸǮʱһŮ˵³
ѾǮӣǧлܶߡвüһ̤ڳϣʱһǮһأҲҼʰֻǴ޴Ǳͻȥˡ
¬أԻЦ¬磬ѷкδ㣿
¬峤̾һ׿Ѫ̽Ȼ˳ֺαغڣ¬ĳԸɽֵܳȫ
ϲȭˣ¬ͻؼʰң׼·ɣ
¬ͷϵʬһۣĻصհհգһߺãҲãҲãֻǳضˣ˵ת˶ȥ
¬嵹ˣæżһŵӵѾ֡һ֣沽ϣ䣬ʬͷ£һϾͨ쳹֮ܣҲûǸ廹ɲúˡ
ҴҷԸСආһ䣺ʬג۵ˮȥι㣡Ȼɣ׷¬ȥˡ
Ƕ˻سǣ¬ԶһɫԶɷͷǽ¬ͷɱ˵ʱ
¬һۣӶԷĿп˲֮ɫһ㾫ĺ٣
һţһ߲Լͬؼӿ˽Ų˸ţѭֱ԰ûԶһ޵̫ƽ˹䣬йʦļñΪµһʦɮ˻մʦоգִԽɮ庣庣֮ȻСֵܴټһڵļ֮£֮ȻȻ⣬ϴּ
һɵޣСӻ̿޵أҵ
졢¬ˣԴϲ¬Сңˣ˵˹ȥ¬ࡢʤӭ
ʤǸڵӣȴ̥һ㣬˶˸ӣ˵ǰ໹ܵڵǾպĴһԲĹ⻪˼֮ۡ
ĵضʣⶨǰڽˣһػΣȴǰġ
ƿǰ٣¬塢񣺡ˣȪ磡һгʱҲ֪ȴǰȻ˶٣ȻǸвѧӺݣٲǰǸСḡˡ
ãǰľѲûһıʶκξִ໹졢¬忴ǰ࣬Ϊĳɳ֮࣬¸ҡ
¬СңĹ֮Ȼͻͽˣǰû⾳
ˣһ꣬ǲٿٵĺ֣Ծ֮һټϺܶ˼⣬ȻȻͨˣǡһʼ벻ͨСȥ˺Ȫң
ĵȻС඼һģĳӡСΪֵܣǧͶ̥תֻأԹ޻ڣֵһۣ仰뱾УͶתСȥˡ
һյ鶼˵һ飬ʵ˵ǸػΣҪԼеһԸζСֵܣôģ
СܸСʱԼһľˡΣҲǰС͸ǣѰСȥˣ磬ˡСҲȥˣ
˵ţ೤ҾϱҪǡǣ
ֻԶʩҽıˡȴ֪Σ»طֽ⡣


165 ͬ۴
رҪߣ켱æֹСңȥ
նصǰҸС࣬ȴĿ磬ֵѰС࣬
ĵȻäĿƽôһˣһϳ½ơ̸ļһǣɲ
ٲ赲ֻ̤Ьٴȫѹ򡣡
Ҹ֪⣬ϲȪ֪Сȥ
Сܵֻ֪ʣ³ɽСĵطһСǻʡѰٵ˼֮ˡ
³ɽҲֻ²⣬Сڲ֮䣬һƺгϾ͸ܷˡ
صѲ⣬ײβʹתǣҲǲ֪ġ
ʧ֮ɫȶϵͮƶ
ֲǡôϾճϣ⡣
쿴һͿһʱ࣬ǺǺЦøˣСҰ˼С֪࣬С಻˼㣿㼱ȥҪһҲŻ㣬ˣٶ
γѣȭȪ˵ǣСܽˣֻǡС࣬Сܵǻջǵģ尾
ǽһָɫûУпھʵڷܲ˵Ļȥú죬ȻĺôһʱȲõļһóô£
Աߵ¬͹ʤŶЦ¬ȻţЦûʤǰƵĳ⣬ؽվһˬѰԼҸุʦ¬˵Ҳһϵİο
ָԽ뵱ͷȣڰǾСͻźˡ
ʤأԻ겻ӣοСѣ㷽ŵа֮Ч˰ľΪβٸһˣĪɡ
ЦСӷųѣ˵¸пǰ֮һʱУǰȻʱĽĽ㣬ǿ٣ֻٲôͽ⣬
ʤŶһȴЦҴСҺﻶᣬʱɪгк֮¬ԱʰɽΪǡ
ˣвɫˣ㵱Ҫɽ𣿡
¬̾իɮ𽲷ˮƻ죬Ǳڴأǵô³Ҳÿˣǿ˾֣Ƥ˶һôհǰ˺ģȥȥݣ˵ţһشߴżʰ
˰ΣʵҲУ
¬һ졣Դ͵˺¬ΪܣŹʤЩ·ˣȻЩ֪ٱеشȻãشȴԼɿԼҵķˡҿΪ࣬ܵȥѰϵȥˣ۩ݵǺһһŰɽȵԼѶ߽ˮȥˣ˶Ρ
ǿڣǣֻһ⼴ɡлᣬ㲻еû𣿿ʰȥ
¬Ѻȥˣ԰ֻʣ칫ʤˡʹʤһۣ֪λСôͷ
ʤλ֮ѣƶƽתȻͬ졣µֵ˵ĸλЩ
ЦüȲŮˮĹ⻨ѩĶǳЩҲӦġȴ֪ܵ˲ĵĸˣȴļλ
ʤҡͷֵܴʣȴסƶ֪״Ԫͽܣû״ԪʦλԵۣ
ͷҾǣôֵܵԵһ˳ãôۣɽĴ鷳
ʤ̩ȻЦˮ̡
εؿŹʤҡͷΨ²ңǳ𣿡
ʤЦΣֻɽկҲǲµġ
ҡͷҡ̧֣ˣ
ʤɫⲻŅ̀ɽɽʮ˵Ĺͬ㳣ս֪ȴԹ尡
˵ţʤļͷֵŬҶʦɻ볾ģصһΪƶţصΪ߾ȫ
һףʤƮȻԼȥˡıӰ뵽ἰʮ˵ȺġسһĿ򱱣ĬĬʱŮ棬ӦѾչһתǬĴս˰ɣɽʷ򣬻һ𣿻ߣȻʧصı
ǣΣֻԼִɽվҪʷͷ棬»һֲһĹʣ
³һ˸ָת˺԰Ҫ飬Ѿ׵ˣ죬Զսϣ
ڶգ졢¬塢ʤһˣͽȥɽɽƵ꣬صɽկ˸ǼȥȻ࣬¬ɽɵôϲԸȫɽھƣף
ϣ˸¬Щǹ˵ʱɵó̾˵ȵ¤񡪡¬ֵͬ۴壬ʷĹɽһ¬ֵʦžۣɽֶһɳǣǧãϧ˵ҡͷ
˸˵ںú죬ȴЦ˼ɣ
ȴ֣˸ǸȻ˵Ȫ͵Ѱ˼ƣʷĹҲ׬ɽһ̬˵ɥˣ
νȵˣضڣϯô⣬סôȪֵǣվʱ벻ʷĹô
˶ͷ˵òȪ粻𣡡
ȻһЦپձôҪĵط
νֵֻǣһؿϧƥҹʨӱ͸ʷĹȴ֪ˣ͸²Ŷ԰
жǰ֮ˣһƬϧ֮
У³һֱͷȾƣʱ̧ͷؿνһۡ
˸Ц˵ôֵǧʷĹĺúӣҲû˵ݳս飬ɽ˶ټ̱׬٣Ȫֵһ̿û
νٱͷǣǣ
ʱСආشеλͷ죬ǧ֮ϲǣ
ֻЦʧ˭֪ͳ˧ͼȴ֪Σ»طֽ⡣


166 
ϲţ˸ȻЦкϲ£ٱ
СආϢԶأ԰಻סе˷ܣλͷ죬ɽկԼһﴦӵĵڵһǧ˶ӣΪ׵ļ˵ôʥˮ͢𽫾κײʸˡëȮξס˵ͷ콫ɽġģİƥ׳ܵĿнëƬֻС۶ˣ
ȱ˾Ŀвܹ򵽣һİƥ޲־ϲ˸ǱȪֵܣʹôƣ
ЦʷĹͷ廢ѵõĺú˭˲ɽȴķ˺ôһƬҵһľɭ֣ߵΪСֻԶ֮Ӵ֮սϲ䲻ɽɽ졣
˸ˣ̾ϢȪֵܹȻóԶȴҵȶˣҹʨӱ񿥣Ҳֻһˣ񽻺ͷУȴɻǧƥиӡô㣡
ɻȻֲǻؾ֮ʱв˵κͻʸֵܡֵǣԭͷʹȥˡֵܺƣ羴һ
Ʋңٱˡʵʹ죬˵͢κĹ֮ʸˡξס֪֮飬лĹ͡충Լ߹зɽȻεΪ˾ȱϦɽͷ֮£ȻҪһౡϵˡ
˵е͢κĹ˽飬лʸˡξסټȶͷΧˣһĽ飬ߡʷĹɽΪѿԣɽȴУϾͷ˼ңͨܵʵˣȴģ
鲻Ǿÿ궼ͷãÿμһǧƥ·ɽȥ١ϸƥһ١ϲ
˵ɾ͸ɣ͢κʸˡξס߿գ׾ٺ׾±㡰١İƥϵ粻ϵɣ磬ơ
кɽڶͷһƬ˼ɵ￪⣬ٱ治оôζˡֳĿĹˣЦվһ־һ³Ȫֵܵĸĳ˵ҲûһˡλֵԸȥ
һվһˣͬСԸͬǰ
һ˸Ҳͷƿ̵ˣֽͬͷɽһ
˸ǼҪȥҲˣνԺӣСͬС
üͷ춼Ҫȥֵˣҷ׷׵һѷɽȥʹã˹پǸһ֮ƣ԰꣬ҵɽ١
˽ʦⲻ˿ӷƨһɽܵöٹپɽͷЩ̰ŷɥҲ£ǸӣҲǵ
ʦеǽ֮ƣֵҪɽ£ԶĲ˵ľи̫ҹλ̫ؿǸбµģȻδɽկͻһﶼ֣صɽֵܶҪУҪֻ˼ſȴԼСǳ˵ǰͷһΥְµķͱɥųʱݹ־飡
ôһ˵˽ȻҵԸ罫
õ𱾲ǧνΪ˺ĽñͷЩҲ˿ûţҲվŹͼһ֧ʱһǧΪǰһǧסһǧסһǧΪϺ󣬶ϡϸһǧӲָӽˡǧŻסонзȣȻνȷʵһѪ
һ·߲ԶȴҲ˰˰죬ֵȴûӭ͢κǵӡ˵ӭУôҲӦͷ˲Ŷ԰ǣôôһ֧ȻʧӰ٣
νǰУ̬ߵõʦô
úܳŵص磬±Σ
ν̽ȴҲѲ֮о˸ǣפһСߵϣ¡
оͷһǧˣİƥͻȻ˵Ͳˣ˳֣͢Īǵκ˹پ
ҡͷҲ԰зôҲӦЩѪʬסʲôģǡôҲûУ
˲²⣺ĪЩĵֲʶ߲·
ʱ˷ôƨɽѾз·ĵֽסˣٰ˴·ȥ
䣬ͻȻǰһ룬ըһ㣬ȻһСܻ˽һͷ£еԪ˧ʦ²ˣ
ν͵ۿ˸Ǻ죬ɫ΢¶ΡǰЩɽ˧˱ӡţνȣǻ伢÷ֹʣԼӵܱԼԪ˧ҲһѸ񫡣û뵽ŵ߯ûɫȻŴҵˡ
ҺνƤڹȻһĺ죬һʱĵԲǺ˵Խ֮
µòȻؿһӲƤ򾲵ص¾ţ
ǴǰǰͻȻһﶪĴ椶СǿڳԣҪͷ죬ֵ˲вͷ˭֪ǳѾͷ̧־ʹҲ֪ʹôֻգ֮䣬һٶ˵Ķ⣬еˣ
νһİ𣺡ˣˣ򹷻ҪأȻҴӵˣҼʱνι𣿡
ӦֱЪŭСǰȥ椶Ҳ֪үֻۣ
ɽ󣬱춵ͷݺݵشѹ¶Ѵǰɽ׸ģƣһòˣϾɧˡ
νͷֵͦңǰȥ֣ŮӸ
һ˳Ҫʣȴһȣ
ν¶һݣˣҪ𣿡ȴǴʵ˵ǰǱߵô£
Ǵһתǵ۾ԼϾˣսսصǹǾǰ˵Ҫλͷ졣ǰųƱֵַܾ͵ҪͨԣǮûǮʱҲˡЦжҶֵܳƯƯģ̵ģǰһѣġ
ʱлй˴ɩ庭ĸŮͷ죬˴йжνǺĶһʲô鰡ûĶɽ棡ǣ
ĳɧһ꣺ȴ֪Σ»طֽ⡣


167 
ӴˣʲôСˮﱾӵǷ֮أආΪɽƽͷϰգʵ֣ĽǿС͵ƹװ֮ȴҲվԱղֵĿ٣һЩɢϲӼɵѱ֮Υ
˶ٶЩ£˲ߵıǮòǣνþ˳ˮ۵˹ȥΪеѡ档֮࣬νѳԼĵֶڲçж֮࣬¼䶼Ԫ˧ӣСȴǲϵģνǰνġƤ꣬νҲû
죬ߵߵ࣬Ϸһ´Ǽҳ㷹ϧһһڽ޼ˡ졢ѪԻ
оУԭίںúϷŮɽկ±ѾǿװԵȥץˣɽеӻҲûٹˡλֵΣ
ӦǣҲͣڨڨӣνϧɫͺڣʱʹһŭĺڣһʱĻԲǺ˵Ĳ֮޺޵صѵ¾˲ɣ
νЩɽϵӣͳ֮һֿɣŷֿ飬Сͷ˴ۣĲͷһֻ»˼ŰνˣʺŪʹҲҪСǳͷԲ
춴ϤνĿ⿴ТɵİС̾ݹֵ˵»͵ˡĪ˵ǹֻǴһٶ˵ĺһٶͷˣϵҲҪµȥǣ
νһŹĴѵأԺȵûˣǶ˭ƣҲˣ
׵ɵŮˣżôصġιСӣλ·ʲôɫģһ仰ȴǶǴСආ˵ġ
Сආæصͷ졪ǹﴩһ࣬󡭡
ûϣԵࡰڡһ¾ںúŷ֣ԭṦҲǳһġ
Ҳ˲Ǿˣһ־ס죺Ȫ磬ĪСˣ
Ŀνתصϣ̾ϢƽʱϴһˣȴԽԽػˡɼҷ󣬵κŵһǧİƥô˵Ͷˣѵǲϳˣϱ뵽ֺԵزҲеˣ
ʱ෭ȥצĵ룬ҪˣȴֻûʧˣڡҪСˡ磬ӣȥ𣿡
һ̵ţɾֶӮɽͽ壬ȴֿӭ׵Ķ׾޲۽硣
ֻνȻ۽󿪣ȴûָˣʵĪ˵ģλŹϴͨС𣿡
ڵνᡣ˵ģǸС࣬ԼȺٴǰװˡ
ǰ˸ӣû¾лνֻС࣬˳ϣһ⵽ԼԼҵžֻɨˡ
˸ǴʱзӦϲļתɣ촫ǰڵֶʰ룬ҳӪӭӣ
δ䣬һ룬ȻĿ֮£һ֦÷˸ǰ˧ϡ䣬֦ϱպϵĻǶ仺չˣ÷ţ㸡дһŮ滨㵴湫ӣר飬ȴɽЩĵˡɽĴ֮𣿡
ںúֲֻ֮࣬庭۷Ź⣬һ֦÷ۣ̾Ŷ
߰ʤϡĿ^վ뻨֦ϸʱ֦÷ȷʵǸģľ£̲סôֶΣ
Ȼ̼¼󵱳һºӶһˮ棬ΪʲôǧΪʤʩչĵԭ÷ࡣ
ҽˣԻȻ
ʱȴ߳ôȻ̼¼һɺԣң
ժǻƻСֵܣϱˣָɣϽȥأһ˵ţһ߽֦÷໳һ
һȻ̼¼С౾绢һϢˡ
һЦ԰꣬ɽ֮˸ǣֵӪӭ﷼ݣ
ûСǰﴫֶΣֻѧСǧﴫĹպϡŹȻǧԽ֮ˣľԽԶ͵ͬʱȻԱĴ͡ʷĹһսͻƣʱʩչǧﴫ࣬ȫ֮
СڰӻдŶŶףԭɽİ١ҲˣԭиͷĿҲã¶ʡˡðɣɡ˸ǣ˭˸ǣĪñﳤĢǣ˸ǣ𣿡
Ǳֹһ˸ַ˷ԼñӣһʱЦá
νСѻյ˸ͷϣаϲ˼Сҵˣֻ˸ǣȴԼ͹һǼϵ֣һŷ׭׽ֻ֮
˲⣬νһȣôñﳤĢôҲɽ֮ɹ˵ҷЩ
Ȼûǧﴫڹ֦÷ͬʱдͲĹЧСЦϴ˻ߺߣ˵ĺùᣡȴ֪ĸ
νȻ¼ʱν˳ТɣıǣŮǰףĻʵڲ࣬νò״ˣһʱ˷ϲ¾ϺרͿ
÷ִС಻мνû˵ԭӳ롪ͽνȴôԳТˣ
һֱνķιϣԼΪʱ岻̣СĪı£ҲֻˡͷһѵνȴĿʱǿɵסؿڴϽһǰͳķλɢν͹࣬νڻ˹
ڼ䣬ʦÿĵصסƣɽУԻǫɵˣǫ̩֮ɽھŵأΪ˷â¶
СЦ⻰˵ģǴ޽һ㡪˭
ʱصɽʦǶãּ
С޵ü֮ˣҲǶǣƾҲ䣿õѵҰɣڸһ߶ȥʡһѪ
һСҪˣˡŹ֮棬ҪԺԷأǼæԱһȻ̣ȴǲˡ
̫ںνöǿ쵶ϵĽ飬Լǰ޵ߣƽйӹ·͵ζСţֻȥˣŵסڿνҩóԱ񣬲ɵŭͦݵùڲ֪ӯ꾣ʴο޵֮ˣһζѶ֮죬ֻ½նǳ֣𣬻ȱԲ
СһǺ쳾޵֮ˣȴ֪մ
ڰȻ̫ڣ
СࡰŶһԭ㣡ȴҲ˵̫ţǧҹ߰˰٣ǵˡ
˶䳰ȷԼͷʱֵˡкòϲһǫڰصĳȻ΢б಻ĿСӢۣ
СЦЦѩֻѧ˼֮ˣҲڱǰ˵죡һϳëףڣ֮ˣǧģȵҰӮĶȥСԵãʵҿɷһЦҸ㡪֮٣ҲУе׵ġ֮δңʿ˵ãڴˣ޴֮Ծڴˣеȥڣ£㲱ϵë£ĪҪ㣡
һȥǣͷɥض㿪һȥˡ
Աˣ˸ǡ£ôˡҲУӣֻ㣬ԵͣٹϼھƣҲɵ֮ˣνֵ֮öˡ
˸ͷ죬ԭԼֻñﳤĢ˵ģһЦСֵܣλ֪øտڰ
Ҳ״ȻǺ졪ࣨߣ
໤̵СŲǶֱֻ࣡ڿһЩˣ
˸ǴЦտڶҲãҲãվҪһֵܣҳӪǣ
Īպҿǹȴ֪Σ»طֽ⡣


168 Ӳ
˸ǲɫǰУвͷ
ؿ֮˵еģĸܷſֽŶɽдĸĸ˿⣻ҲΪֲӻؽԲܽСð̩֮Ȼ
ٿԱߵνһְۣ̾һϹ˵ǲеģΪνֵűˡˮԭУ˸Ǳνһֶٰܿգ޿̣һɽݴʱֵȥͷУ˲֪ĶʹӢš
ֻǴ˸ԵĽ֮ܿìѾ˰Ȼĳ̶ȡ͵ܱءĸ׽ҵģɽ⻰˾ǲνӰ࣬Ϊνèգ󽻷׽ʷĹģң˸п϶ҲڰɣǸԼ˾˭ⷬ˵ֵ˭ܲˮʯ֮⡣
ֻһߣʱɽѾνѳȨٹܲˣֻҲĵĺͿԩһǿʹ˲ҵճ
ճһչȭţ˸ǵı˺˸䣬һȷȨһԽ˴Ĭɽʰ÷ˮ𣬺òСˣҲֻ۹ؿš֪岻룬ˮò
ţְȥνֱ£ΨȨļһǵĵˮƽߡѹƵǱν᲻գʵһֵȶ⡣
˼֮䣬ѾӪ̣ǰһƬҰУȻһŮ죬ѼĿƱ֮̿⣬̬Ȼ
ֻһĿ֮£ߵ˵ܡͻȻ·ˣĵҲãСӲܲ˵سȥȴɽĴ¡
Ͼе͢κʸˡξסԼһǧˡİƥ䣬ҪСʸʵڲСҵʱ
˸ԽڶС౧ȭ񣬺ɽ˸ǣС
Сһոմ漫΢ػһ㣬ѴĿת˹˸ϡ
±ɽ֮ˣ˿˸ǣֿ˿졪ȴûߵࡪСʵ
˸ٹ֣ĳֻɽϵ֮ˡɽд£Բ鼯˼ȴĳһ졣
Сγѣˣղ˵˸ǡ
˸ЦǣźĳñﲢûгĢùвˣ
СЦ绨ڷӰ֮УһʱҲ֪㵹˶ˡЦСɫԳ֮ˣΪǿߣдţСһݣ
˸ǻٰ಻סԼҵĺ֮ģǻһתĳ˷ӣޡʹҼֵֻתĺ֪𣿡
һСһʱҲǴ֮⡪˭õ̹ҲԵʱ
ҲֻǴһ˲ĹСϾͷӦݺݵɱһۣȻһ̧նصôࣿҲʶ
һϸо߱÷֦дľͷתƣæˮСңҪŮӵĽߣ֪˼ǰԵú޼䣬ԲŰʸڷϾʱͱϵġΪֱһҪ⣡
ĵοԶ±˹
˸ǸֱӣȲǷǳһ˵ЩѳϣŮһһ׵ĽȫӵաСôһû˼׷ˣǰѻת˻˵ģȴ֪º飿
СҲظæӰٱͳһ˫ֵϣ˸ǽӹϾ͵ѾˣȥҲһҲ￴תҪߡ
켱æл˵
СĿתͷ׼شֶл˵ﻹҪŻȥأͷĥ
ͷȥ죬ⲻҪߵ࣬һĿ֮£һʧ̬ˣۼŮһӢ񲻸ˮС൱ϣϸܽؽϵɷߣһ٣֪ɲ⡣
С׾ӣƫɷƣɵðЦǹֵҼҵ͢κʸˡξסλֵܣڿɻ𣿡
вʵ͢ǲСŪ˵ģֻЩ˵ĽҲǷС鼱֮⡣С౻ĿƵضţңһʱʧƽʱıѩȻ˳ھ͵Щ˱ʦжˣڻֻﶵȦأް
ĺҲ׷ʵʦҲ𣿲մ
СһתߣֻһʦţȥԽ⣡ڶıӰСɽû
ʱڷӦеС࣬ȵңȵҰУжָˣ첲Ըˡǵ׷ȥʱСѾӰӶûˡ
վڰɽϣᣬһʱֻԼӦٶۣСֻǰ˸תӰˣ˷ֱһȻ˵һ䣡
ʧǵӣʧɫ鱦޹⣬˿˾ܡ켱æСҲشͷɥֻﲻȻˣߵõȥȿţп϶ҵ
ҡͷС˵˵߾ߣСȴûǸı¡˵ãЩ죬СҲҪչˣΪǰСԺж˺ܶɴѧ򽣾콣񡭡ӽСܾҪ𣬶ҪΪСˣ
Ȳʵɱ֣жǿңתĺ־ֵܣ֧㣡
ģص˸߿š˭֪һ֮£˰ء
ôıǷűйŹ֡ǸŷֽǸ֪ôɵģ΢΢͸ȻһżֽŷⱾȴ޷죬Ҳ֪ôӺδֽ֣֪ȥġ
ͷǣŷϲűīֻɰдĸ׭֡졢˸ǡνáΧſ˰죬ͷдһ飬һ֣ȴʼտе
ǾкӽֱһŶҲŪЩŹ֣Ҵţ飡
ν˸ǡ˼æֹԷʱĹأ꿪ȴĺ֣Ƿžͳˣôˡ
֮ԾǾӵͣŷļ͡Ҫ֪һҡǧ֮һ˺֮£̰ĺʵƤҲܳˡƫССŷȴǧأԿȻ
༱ˣһȥǰֻһѾֱˤ˳߿⣬˸۾Ƿ絽
ӺߺͷȴֹֻСֵܣһӵУʰһ£ܹ½˵ȻУشƨɺѹ˵ŻȻ򡪡ɲǽ
һ˴Ȼ򲻹Ҳˡһǿŵĺ֣Ҳһĺñ£СֵһӣѾдˣ֪Լ˺ҲǻáȻ˱Ҳֻ֮ˡ
ӹŹҿǷžȻһʱ䲻ɵ档µֵҪ꣬ɼأʵˡֽɽկһڣնԽ𣿡
һˣ˸ǱȪֵ˵ǣɽ潻һԽ⣡
ɽɽúʮ֮˾ţֻʤ¬ûԭ¬һ˲͵źΪ˺쳾ȻҵͷʤǸееģǱ㱸Ñ֮񣬷ҪݹʤΪʦ
ʤȰҹԱ࣬ȴǸԶˣʵԱ⻹ǰ־ԱƲˣɽ壬һ춯صҵ˾֣
¬ʱţǼûͷǰٰҡǹʤŲɣ¬ÿȣ˾ʹ˺ˣ˰ٰĽ𲻿
ڵѣںúٲͣկ𣬼оתɽԶȥɽԺȴתСԶĳͷ޺޵ضţԹĺɣľͷȻҲ֪׷ң
뵽ŭСŵԵĴʯͷбߣֻߵ޹Ĵʯͷ
ˣ˰СӺԹƽЩС㲻ߣֻأԺ޺޵ģֹǷɣһɢ٣ȥˡǣ
⻨ֱǻȴ֪Σ»طֽ⡣


169 
಻֪СѾĲˣأһҴҵɽϣϣֻɳ̲Ӵֻ޲سɴ硣
ɽկʿ䣬ʤסĵطɱУΪߵӾ͸ɳ۵ĻͷһѹһС
¬ĳָƻͷɲբ¬ΪݹʤΪʦڹʤǰվأֻϲѩҲѩ֤֮Լҵ򯡣ʱȴǰ˸νõˡ
¬Ϊ⣬ʵСңǡ
شСɽ飬鼫죬һܽ⣡
䣬֨ѽһʤյѾƿˣʤͷڣۣĹŶɷǵز
𣬸ˣʤźֵźڣҿ
¬Ȼ룬ǰʤԼѾ⡢еĳ⣬˿졢˸ǵ˶ɫأԼէܲ˽ϹֻʱʦϢģپ
ѰСµŽ蹫ʤϡһ빫ʤ֣֮һ⣬ӳյΧüԼһƬУʤɫأͷ̾ϢùùҲ
ʤȻʼƷˣļ٣׷ʵܿ𣿡
ʤҪ⣬˿ɡ
ˣԹʤΪԲΧ˸Ȧӡͼʤڴ⶯д֮УȻǷž縡һƮڿУĿڵ롣
ʱǷӲȻһַ֮£ػµĹʤƮƮɡ
ʤһ²ˣ˫ĿΧ˱֮Ⱦ޲Ϣֻ־ǰһĻ
ڣʤ糤׳֮Եøߴ㣬ʤ֣ʳָָһӨȻȻͼָһѾصһȥ
ŹʤָĺƲ࣬гһ·׭Ĺ⻪ȻǷŻӳһʱΧˣ綼ôˣʱǴҴһ¡
ͼʤָһȥҶ֮¶ǵ·׭䣬Ƿֱȥ⻪һһƳȻڶٱ䣬ʱȱչȻʱɽͱݻۣ⻪ķ֮䣬طˮڴһոµ硣
ҲѾ죬ҲֻǹɲǣŹ⻪Բһ壬⣬ԹѣȻһġ֨Уĳֱ죬֮ϣȻ⻪ʢȴ»貣ºͶˣǰĹ֮ڣӾӾܣ
ʤ߳һⲨɽķȪһ㣬ڿлɢΪ񣬶Ⲩһ죬һɫˣԲԼͬһȻ˷ܣӣȻ̬
צ޽࣬˸˵ĶĿڿԷһתǼͳƺȻѳɾʱףԭ߱ʵ壬ɹⲨɣ䶯񣬻ִɶ칤Ŀڿأۼצ֮䣬еʯȻʵûô硣
޴ɽܱ߿Сආһʱ侪ʤɫأһʩţеĲƣˮ棬㣬Ȼ죬ַһХȻͻȻӰһһֵ֪̹ſʱ޸мӾѸ׵ֱ£ӺգĶǡ
ʤһȥȻչצӭһȥ˲Ϣ䣬һһѾ㣬ſ޿ڣչһɲѾһһʱһ죬Ѹײڶ磬٣а飬ƺոջǲмǿţԿηɲ
ʱʤһڳ³оȻĺϣССεΪۡ
ʱɽںúڻعȱȭ̾ΪֹȻСܰݷ
νֱ˵۾ԲΣŷֹǲѣ񼼣ֱ˸¶
ֻ治ɫǰļѾѣˣŵĳԱ˵ԺĿʵ㲻ôֻ׷ʵǷС྿˵Щô
ʤһѺСѣ԰꣬ŲǺ֪飬ֻѣŵиˡ
һԵǣ֪СʦҲˣһ֣Ͱѵ͢κʸˡξסλֵܴ㵽Իȥˣ˵ްͷҪԲٰɣ
ʤͷȻһŵʥ֣жݷǵУĪ˵ֻǧˣһˡʮˣҲǸƹ֮䡪
˸ʱʵһֻ˵ȴ֪ںδ
ʤ̾Ƴ֮ˣǹ֮ţˣ򷽲׶ƶһֻ֮»ֵȫ
˻޴ǵֲ磬ɵúñԸꡣ
ʤڿգ֮ˣòȴֽ֮þ֮ϵм˱֮ǵĲϣ𲻵գˮܽᣬá
˺ȻȻֶΣ
ʤȻֶνˣҲˣǣϣ˼ľˮ֮ףַӡľ𡢹ˮ֮ף׾ۻᣬƫһССб˴ల¡˹Σ
ڴʱȻˣȻˣˣֻǡʮ࣬Ϊֻмľɹˮףȴûб켺ף
ʤҡͷƶ˵ˣĴţˣֻסˮˮľľˣȡʮ˴˲ƽɽͷˣʱֵܵڣ
ţëʵ˷յĴȴƽ⣿
ʤʵȪֵܿɻǵŷĸɰ֣
ȻǵãСȴһҲϲã
ʤ̾ĸ׭ǡɽֹŷƶƾ顮ɽ׭֮ģవ׼ת֮һ㶼⣬Ϊ֮ŸΪ˾֮նʦƽţ˼֮ǽң
׷ʵ˵˰죬ȴ֪֮Ϊ˭
ʤŲæ˵ǣ
޹ʣ˵вΡȴ֪Σ»طֽ⡣


170 ħ
ƴߣâɽ𣡡
ʤһδϣдھĪǼݣ޵ܺ绽ꡢɱĻħ𡢷ȫ棿
ͷʤɫأǴˣ
ڱѽһ٣˸ߵͣȽνֵܺιˣ
㡱һڵãⷮȴǵ֮ɱȣ䲻֣ȴ޵֮дΪħһǵֻ֮ǲǷħԳʮţŽâɽһ£ͬɽŶ
ʤԺѵ˸ݸɣ֮٣ȴв壬Ǳɽɥʦ֮֡һ鲻âɽڷħ¡ħˣ֦ͬ˷ŶǰɽʦǷУ˵ף˷ǰصΪ𣡡
Աţ֮⣬ʼΪСҵԵʦʦڵͽˣס˵͢κˣֻһ˵ֶΣ۸Լıͽܡ˭֪˰ô£Ȼģ
תǣʮоУһȴϴˣµһ͹ϵһǧٳŲסˣʤˣ͢κʸˡξסλֵܴһǧ˷죬ٳȣ
ʤοȴġ緮ħزʱеĶ̥ᵤħסЩˣֻΪʾˣȪֵܲĵС֡
ҲԱߵȪ磬СҲ˵ˣκȻ֮Уްġ
ûԺݺݵضһۣĵģСû԰ֻ֪ƫϱ϶ҲǸϣ
֮£ԶСֵ㻹ͦаҲ룬ʦҪɽͷһϰͽܼ޸ʱߴСҪҪͬҲٸꣿǲŽΪأ
Ȼǧ֮ԣҲɵô£һʱɸõǺã
첻תͷʹʤһǷﻹ˵Щʲô
ʤֵ̯޷ԣԭίֻһ䡪ħΪֻعʱɽ˻ɽǰ
üգɲ𣿹磬磬һµ֮κΣ
ν˷ۣĵ֮κΣô֪ҼǾʦʦʦǰ֪ǰ֪㻹ʲôʦⲻǰ¶𣿡
˸ǳ𣬹ʤȴħˣǧɶʤҲƶȥɽǰһǷħͽǸ
˵赭дֻŴѿɫ֪ȥȻա쿮ȻõһǰȥǸʦ˵ģձѰŶʦܵĲ棬붪ʦ̶µСͬȥҪһλħ˵еĻħͷۣ
ɡͦʢԼͬص磨ֵܣǰںú׷Ը
ֵ˷ͬءģһ֮ǱõֵǡȥⲻҪһ󶷷ˣȥҲ棬ֵܲˣغɽկҺ͵ӣ
üֵܣȻ˵ԼҲ˰ɣǿȥˣʵڽ˷Ĳ£ͦʢ͡
ЦֵҪˣҿǸתأȻ已̥ۣɼұʩչɣ٣ܻЩֵ֮ȻﲻϵæȴҲΪֵۡܲػйǣ
ɵ֮ԣһҲû˵ˡʱȺһӺ漷һԵҲתģֵȥΣ
˿ʱȴǵسɡ
ɽӹɽϯţСʰþʳ͵ζߣһɽ˳ŶȲʣسǹ´Զɽ˭Сټϴշ˽ɵСӹһ㡣
Ͼðɽÿд£ɾҲѽΣȴ˺󣬴Ӳһԡձϵ˰κѾ˴ţʱͻȻҪգ𵱳ֵܽʱԣȻ֪û£ͦǰˣֵܵһףǳɵģ
˼ڶľȻɣĵķʵ߯˵ܶЩ̲סʹʧЦֻǰ졢ɵӣȥˡ
첻ɾȻҲһ棬һʱůڵģĵ׸п̫ڣʮֵĵȴҲЩ£ǻħʱȻν󣬲һĸ磬ްֻͣΪһֵܼ꣬Ը˺Ӳȥͬòг󿡣ͷָ߰Ʒ£Ԩòȡߣܲӣ
̾һַ֮磬Ŀƽӣֿ˵磬ֵܣսʱͬղԸֵܸѣҺο
˵˴ȴֽһתȴ̴ˣֵܴȥǾһαذոô׳ֻ뾫һƲˣֵܵҰȻǡʱĴħֵҲһССĻħֺգ
Ǹʵˣôһ˵ʱ˲ӡлҲǵֻǷȥص
ʱʤЦħݺųħŵһˣƶδرοȪֵת֮հ󣬷ױܻɳ飬ֵܺαЧŮ̬֮
ɽںú־Լ磬һͰʵ̫ںƴ˴ĿģɵﾪٵôһէŪĻ̡̻ʱ졢ʤ̸Цᣬ˲԰Щ
һֱԱ񲻶ʱȻһȪ磬СλͬȥΣСȻܣǰȻɽޣšľ̽֡͡ĹĵãȻɲ˶λĸ
ִֵֻĴǣ֪СѾǳ˳ˣȥȥȥ͵ҲȥеļһʮʮͷʲôӣҲײСڣٿǣһ¶ǸŹֵС࣬Ҿã౻ԷܻȥҲصȫ⵹һʴ˱Ǯ
תͷʤһ
ʤЦȪֵܼȻѾ⣬ֺαƶ
̾˿û취ˣȻиС࣬ԭֵֻܲշסСҰ˵˶ֻߣͷ㶼ùˣ
ϲͷ˵ˣСȸȥˣ˵ĥǹĥ죬ЩҲǺõġ
ЦһСң㵹ĵĻ磬ձҪħһҲҪл۽ʶԪ󾲡ֵܣҶɢ˰ɣ
˸δ֪ʤͨŲɣǶ֣μ᲻ɴݣεвƣ¸ɣк˵ֵɢȪ͵ܺһոɽĲͷ
˴ӦһȥˡǰסɡֵܶҲؼˣҼǱߣλҿ⣬ĪҪģҲĪҪѾС񡣡
ԱĵصһģǿЧ
ֻõû취ʱֻ÷Ͷɩɩٰҿ⣡
ߡһͬĵ庭ˡɡֶһȻ˽ͦʢʩһҲȥˡ
ĿʹԶȥ̾һʤĺְŶϺ̾һ
ʤЦʵȪֵ֣ܺ
ŷųƲֵҵĵ˵ͷۣ춼壬ȴҪ䣬绽꣬ЩҿɾץϹˡ治֪ʱҵԴ
ʤȤʵֵΪβԣһеҪǰȥǷħ
ҡͷû²£²¡ʦնģͷѵƻ̶²ɣ˵Ǹôɱһ飬ҲĲڡ֣Ƿ˵ҪָǺðұһԣϵĹħ﾿Ťôӣ
ʤԽ˵ԽԽ˵Խͷ΢ЦˡͨƱ񡪡̴ƣǧħӣǣ
ֻ򿶿ħȴ֪Σ»طֽ⡣


171 
ܶɶ˵жİգе鶼ҪȵʮղȥôʲôҲˡ
ħƺ˵׼֮Ƿʮ붯ɽը׳죬ǸãƺϽˮ䰡ԭһɽ壬Ͼͻͷ齵ˣյУҲֻ˵Ҫָ˵ҪΪѩޡ
ϸڴǾɰܵıߡȻסЩϸ΢֮Ըȥһ£ܰѷµİ˱߸䡢ʥҲɽλɶбµģɽȻ绢ʱСһԻϲԩҲܴϵһˡ
һ˵̸̸ˣйʤţʤֻȫӦòѰɣʤҲ¶ӵĻ컹ЩӺҲûţԺȽĹ£˼ʱȻ幤ˮ׼ЩŵִǴֲڵʱҲˡ
ҪǣЩҲȻɱϵû취һһЩɦͷİȫüëʱҲ˲ˡ˵˶֣ЩɶѶһ̣ħҲһġ
˽Թ˿ص⣬Ȼû̫İգ컹Ըһ¡Ϊȫֱ³幫ʤ֣һʲôշ֮෨Ļȸһ
ʤȻҡͷ⵹ءҹֵ࣬к⣬ͥ͸˸컯֮ҲᷮħȻģΪ۲ɽ
ţ־ϲԼƺҲûʲô˲¶ܰƤǳϵļȷϵһ˻棿
ʤȻȪֵŲƶ֮ԣѵŲʦ֮𣿡
ɽ۵ϵǻ۷ӲЯԼδԼġ
ˣԼƽϷһ룬ɵþһ񣺡ˣСܱϸ͵ıһ£뷮ʱб仯
ڶգʰǽ䣬غĸɫ빫ʤ˸𣬶ɹɳָ̲صȥᡣ
컹Щģйĵˡزļһᰵиһ·Ũֲָǹʤǰţ·ˡԽߣԽ÷ĺʱѾգһŽĻƶһ㡪ʱ췴ģɽṦõĹʱǨҪҲû¡
Ȿ޵֮ĶԾûӲء
ʤ࣬뵽һ翲ã֮ء
ռûصҵĸоҲһƬģվƬ֮УȻˣ˵ĸоȻǹģ·ԼǴص
쿴࣬Ҳ˶ӶԷϿһıŤȻûиתͷؽĸоϮ徲ֹȴѾĿյѲ˼ʱ˵˵ԭ̤ȥ˫ûκγԽĸоΪҲһתǺף׵ԲѴ֮תת漴Υĸоٵģ岻ķӦƬ֪ʹű˵ʶЩĻþ
ΨһܹԵֵģֻǰߴ·ʤϾԼĿΪǰ߳ĸˣǴƬĿռȹʤҪԵࡣ
ĸΨһŮС࣬ﱧһŹ⻪˸Ȼӣվһ˵󣬼ʤǳֺƵĿԼϣСƲƲ죬ѻǰһ٣â䣬ʹһ۾ֱᡣ
ԿûȤ˵ӹ˹âһ١ĿֻǸϣֻͷɢһ룬סӣΨҷյ硣һۣżķԣֳ޵˵ݣȴһףڵ֮Ȼ͸ɱ֮
ʤǳ֣˹һЦǰֵ»ħ𣬼ɽͣһּ䣬С们䣬¶Ҹ첲ϲŵһȦȦЩʵܲ㣬·Ѿս˷Ѫ棬һֻ֣΢ɨһۣͷ
ʤһ˫۾Ҳضס˷ұϵһȷе˵ͷ˩ŵһСӤȭͷͭͬʱħţֻ˵ħǴܴСܷܲأɽºûһȻ鴫Ҳ
ùʤһѣ˿ŷұϲŵǴж˼
ЦģĲǻģһһˣ޲ɵʤͨ񣬼ʶһξڷ֮
ʤˣ΢΢һЦδ𻰣ӿڵʢһͨȴǵƾΪģδкηħϧһħͲɵи£ħʡ֮ǣ̷֪ɲô£ܰѼʶøЩպɾͱȻϲϲɺؿɺأ
ˣٵһѷĿתϣӢʢɽ޶Ȼǽ𽭺湫ˣ
챧ȭ΢
´ۣŵͷ湫תȫţұˡһ벻˷Ȼʢ֮ʿĳҹĿ࿴
ǫûħһޣڻ򡣡
һЦְĿתϡ۹ɾҪ޶ˣͲгЩͷȥβĴ軹Ҫϰٱֱ󣬼̹Ȼӣȫηηβ֮ɫ΢ɲص˰ͷȻʵǸࣿ
಻عʩһ񣺡С࣬ǰ
һˣȹ˽죬ϸϸʣ
һ⻰вɵôСǱȥȴСְǿŻöһ٣༱æͷת˿ȥ
ʱȴ湫Ӻ͹ʤҷԵˣտȻǰȽҵֵܸܽҡ
˵ţָԼϴһ˵λֵܣϣ䣬һƣһǹɵʮİѣٲȡˣвУ˽һºţ˱߸
ռһԭ̤һߵͷ䣬칫ӡʤ졢ʤԻ
ϸʱֻòúò׶ͷñͭƻͷǹͷʩУݣɷڣȻһúһϲĵԺƬı׼ðƵ߸ıԾ߸ת
ԭ߸Ƿ̹ġ߸㷥ޡļƣഫΪɳĵӡ˶ػͱڻУ߸ȴǺһѩɰСޣͷۣòɡҶ߸𽥵̻˵ϵʴ۵ǰĴɣɣͷ֣ͷ۰˱ۣƣ̤ʯֳַɣһʱƽӣǬ˸ʱ߸ʱ߸ζӢմһǮı߶ĴֺԵ˿˿ۡ
ʱָԼ´һ˽ܵλֵܣϣֵͬŵʦֵܡʹһƣһʮı̱ǹǰٲȡˣĪ⣬˾ֶθǿһţʥʦֵܶռסâɽһĺֵܡ
ǰ湫Ӻ͹ʤˣ
һ߻һ߿ʱǺһӢ󺺡ӢòªΪӢ󣬱֮ӢһԳˣٿǹͬԭ֮ȻȻ黯֮ˡ
ʹıǹֽǹߣϷ֮սʱһְֳƣһˣʮ߽֮ۡȥǹǹδϣǹ֮ŴϷ崫룬Ϊξг侭ҪԼء
򣬷ָСͽС࣬ǰɽ°Ūʶ֮ʿЦˡǰ񣿡칫ʤȻƲҡ
ʱȴѻһתˣ˵һ۸ƾ£ȴ֪湫ӡһΣǣ
ӢۺúԵ뻰ȴ֪Σ»طֽ⡣


172 ͭ
˵ƾ£ʤ׵뷮ħܶ԰
һ㵡˲Ѿͷô
ȴһα֪ʣڸݱɽ⣬ǿħ۳һ̾ǧͶͶâɽҡֻһ·֮ϣǿң䣬̫֮󣬸ĻȻԪ֧ŵϣŻҷұȣʵ¡
ŻȻ򣬵½ӿڵԭˣħѰɽƫƫ˸˵һ֮ǰ
䱻˵ƫƫţȴֻǵصƼ޾ۣǲһ֮ǣҵʣйۡ
ʤȶķ°ͷħЩ겻뽭ֻâɽһĵãƽʱȪֵף𱬵Ƣ緢ˣﻹܰൽ˿̣
¿ڵħ˵ĶԣǷйۣƳǿѹһͷվ¶򣬽Ǳ۸֮¡Ǹ޵֮٣뵱ԼҸף⣬ɺ쳾Уƫƫ̰ٻ󣬾һС֮һ캦֮ɽָݡ
ؿڵ֮ԲӡӦ˶ħӦٶ쳯ңϸ̰׷ױȨ޲ǣʳ»µػȼɺڶǻ⣬ħ֮ʱҲ˳ƶΪƲ֮࣬кβɣ磬ιٲ̰һ֮ˣ͵׶񡪡ǻʵĶһڼ鳼ͷժ練ƣֺӶֻһˣĪħź۷񣿡
ʤ೯͢ǵɷ˥ǵĵ°ܻǷСܱ仯ԲɽӦʱ𣬷е֮ȻҪ֪֮֮꣬ƶΪɣ鳼֦ĩҲɲƶħֻ˵׶ȴ鿴߯Ҳˣ
Цðɣ㷥ɱǣַͷȥںӱƣɽɽݣﾮˮˮĵҵħǧۣˣ
˰죬ĵҪǸҪòأɽԱ˳ŵȥ鷳Ҳ֪ⷮ治֪ڼװͿ
תۿһһˣħ̰ܽ٣Ȼֱ׳Ժ𣡡ѶȻЦ
ʤͷ೶ƤûֵʱͻȻôһЦɵö²죬תͷһʵȪֵܿл˵һʵ湫ӺιʷЦ
ɫ֣˵ɵһ⣬Ҫһ硣
һ˽Ծ㵣˸ӴŵĹϵǷҪͷɽⳡ˾ҪɶĴʥͷ԰
һ㶣ǰһ΢΢ͷ湫ӣɱ磿ԴǼǳֿ
ҺӣȻڴǵˣҲǴ۶ﾴصġ
أɵһϷεСආ˵Ц˵һ̤ס꣬ϰ嶵ͷһ䣺׽ɱ磡Ŷʮصֱͽ·ĵ˼æͣԭ׽ɱ硱衢̡˼ʱ˴Ц֮뺷ҰڴҲɼһߡ
һ䡰ɱ硱Ӧǡɶʰ΢΢һЦ˵ĺ񣬵±ȭ磬ħܣ㲻Գˣ
ԱߵķȻҳҴӸݡɽݡֱɵͷֻǾ屡ͷóȻףתͷʤȴʤһӡ
ʤȴǣȪֵܴʱ˵Ȼĵڣ
ȻԼļҳˣǱ߿һۣŻش湫㲻֪ˣֻǸŷ磬ЩʶЩ֣ж͸ԭȢصˣۻǷɣд鷳ֿڣǿøҪˬգ
˵ж첻ɵøп֮жڣһƲ֪ʶȴĬĬšʵǷ̰
п֮࣬Ҳû£µͷֲãգȻʸִͭĵĺúˣ
һ⻰ϱ㲻ɵ¶Ĺӵ׽߷֣ͷ湫ӲҪãկͭĶ֪ǰԿ䣬ŹʮկĺúһͭĵĻ׵ģ
ͣհͭľ͵Ӣµĺִƣֻһ²Ҫ硪ͭôأΪʲôأ
һ⻰ϵϲ֮ɫ纮ʱϵĻһϨȥ֮һƬ³ʹǳѪеıˣʹѾ˻أҲڸǲġ
һ촽ϸ·ͺո³˵࣬ڻζڴ߽ζѪ˫Ҳ󻢱һΣյҲ˷еĺ䡣
ۣͭϱһϲǽ͸ǰѪǱ͢ĴʵѹЩɽͺˣȪˮȡˣһһˣ˵±߶ϵʱ򡪡ǾѪ˵һͭģһ죬ɽˮ鶼ŰźϿԹϱǹĵطȻɽĻѵˣկԹˣүǶŷţѪƣͷҡ죬ʿͭģЩƴ
ᶨ㣺ͭĵԴ˶׳һľһ¡ǵģԭкܶöЩֶǡһͭҲ֪⡪ģ
۾ͷ죬۽⣬غţƺһֻ̣ص޾ɽͣƷζɽּĿ뻨㣬ͭȻ𡭡
ռбѹֵʱøˣ˰ԣƺתۣΧвӢھۼκͻأĲ廰ЩӢµ궼һ¡
ֹ˺ðΣ۾۹ڳһתǸȻһʱ飬ȴλЦˣ
Ц֮˵θ֮ԣŽ֪⡪ģ磬㣬ЩŻĺжͭĵĶޣòɱ
Ŀһͫй汩ǣֳһְƣһնصҪżȮ
Ӧ͵úˣʳӤ¾ĸĸжɥ֮󣬲Žٴڵıˣֻ˳֮Եñˣ
ˣ湫˵úʹ죡УȡһƴźʹѪȵһ룬ͣڣƴһ湫Ըо𣿡
ЦģѪƣжΪǰƴֻһȪ˳£絶Ǻжζ
оƾƴڵأɱ˺ɡϲӴ֮㲻湫ӣǰֵܣô˵
һԿţѪڣһʣ꣬ʦֵͬˣ˵ֹ
졢䡢ֻգͬģͻȻЦЦϣ忪˻ɫ񷣬һֱǷϵĿռ
ħС࿴ĿɿڴȻĿŵֱ׳ǰ߷Լͬ飡⡪ĵ˵ȥ
䡢Я֣ת磬˵
޺޵ص϶˵湫Ƕıһǹƶ˲Ŷԣ
䡢ɫһȴɫһתָǰݵצһǽڿЦŵģѪϲ
ԴһֱһĶŵʦͷʱ¶ħһ档ʤð̾ǵǸأҹƽ˶ѪķħĿ
ʱȴѸڸ¼һһ˵Ŀһת磬£ȵѹȻЩȴΣ
ҧøֱ죬޵ֻɱ˳ˣ
˵ʱ˶𡣷Լ֣ϵЦݽص˵˴ˣȡ֮ɱ
˵ʱȻһ񣬿ռе·һ˸ϣʧӰ٣Ǧĺϣ̮ǣ
űͭģ־ħսơȴ֪Σ»طֽ⡣


173 
ռãʤҲ֮۾һ޷Զ
󾪣ǰݵ磬飬ֵܿ쵱ĺúţ
û˵ҪЩֵܺαؾų
ˣͷԶʵǡ˼ǡ
ݵȻǶ˵ȡ֮ǸѾҲˡǡΪ˽֮£âɽ˺üµ󷨣ⷬѪѵ˲ɣ
СĵԭһɽѰҡػΡʱʦԸɽ󷨣ȴ֪ʲô󣿡
ʱǰ磬˵ҾʹһЦǺãλֵܸҲͶºȾƣʤ͡
ָߵ죬Ծ͸Ϊ۱磬ҷǲ֮ͨˣƫҪŪƫֱ룬ȴʲȥ⣬ӣҪưգҺһȥɣ
һ䡢С϶ɫ˷ݵڵأֻǵ翪翪
С࿴һۣһʦˣ͡
һСĻ˵ȥˡ
ԱһͷˮתͷһʤҲɫأʵһǸʲô
ʤɫһ䣺ֵܣ˿˵ʲôųʮ֮һ仯޷Ī⣬ҵʱ޲أȴٳ£
һ۾ʲôʮ֮һȥ
ʱһ߰ӵ·һ΢Ц湫תƵģͨ󣬴һСС󣬱ȻҲģ󼪴ˣ
һЦصֻëȻа˵ЩħԻɲųľõģ
ЦħȻԳƷǲ֮ͨˣ֮¼ιֽ֦Ѱ¶ˣȥֻһħʦͷ
Цм߼ħ뽲ʱǽĸ뽲ʱǽ㱳ҺΣ
һ⻰ʱƤ޵壡˲ţôȥɲǨǵ찡
𵹺׷ʵǨ;ʲô
ʱʱûУּԷɱ޽ӽ㣬ֻ޿κεһ֣˵ˣǨ;첻Ƕٲ㷮ħܹᲢ۵ĶȲ˵ˣҵʡҲǸƾʲô˵ҴҾ͵ȥ
һɴʦңķȣҲɵ㣬ϾħǺܽġǰһǧ߽ҵǬڴȥҮڻεתȦأ
һᣬָŷе㡭
ǵͷƵ΢ЦŶŶŶ뿴Щ˺ȥʳGɽգܿӦó˰ɣŶŶŶǻİƥҲǿԳԵģȻ˵ȽϴֲڣҲϵζˡأѽѽ;˷ܰ
졢ʤڶԷĸо˲ˬﰡ
ʤͦħһʦֺαˣŪЩĵֶΣҼȪֵתǰܲδѣƶһ󣡡
ȻһħԵľ㣿һˣҵֻ湫һˡӴҲûءطˮĹ
ʤٺãʱҲסײһ죬ĹŶѾɭɭʣͬʱϺȵͣаħֱԣ۱ԴħƶһǴǴ
ЦЦпռ亳һͷɢ¶һźĴֺЦ绢룺ֶΣ
ۿţ춸Ȼһ
мһʤֻסĽƣҡͷȪֵݹƶ˵ƾ㻹ã
Цףôһʲôû˵أһ֪ˣ
ʤ˵ΪȣֻܾȵõκʸλֵܣԴһʲô̶Ѩ㲻Ҵ⣬ƶȰȴʵǴã
챳ŷˣŹʤգգ۾Ц˭˵ʹãƫҪͽǧѰħԶһΡħ㻮ĵҽˣЩ飬ǻ˵˵
֮һֱԱ߱ŰЦؿţʱҪ̵ſھ͵Ȼ湫ӾⴳôħϷˡ
֡סһôһʲôû˵أħ֪ˣ
Ц湫ǽĺú⵱ôҪ޷Ƿ˶ѣϤˣħȥˣ
׷ʵȻˣʲôʱˣ
ط˷ֱۣȻһЦѾˣ
תͷȥʤ
ʤһһӣͷħδڿ͢κʸˡξסλֵܵһǧˣѾųˣ
תͷʶ´ŷ𣬰κħôˬˣͲҷڣ
ȻʧЦ湫ӣһŵǧʳߣ
벻йԼĴԾȻеѺãѴ֮Ͱѵ͢Ǵӷ˳һʱЩƮƮȻǹϴԿѨ磬ô˵ûУħԣֻ½ҪԴ
ٴηЦ˭ҳԿ˭ҳԿӲգһΣоֹǲزסģħˣǾͽϹ۾湫ӣ㣬㻹𣿡
ʼ򣬿Цħൽ˵ز벻Ҳ˰Ǹѽô
ۿ촳֮ѳɶ֣ȴ۵һ죬һ㶼תͷʱȴǷʥԼĳһߺߵһףͷ
Цֵܣģ
磬С㣬䱿޲õɱ˷Ż𣬵üͷһµģƫ˸֪ĵĺֵܣȴֻҪܲίҲŰڣǧбˣ
Ա߹磬ԣԵе湫˺ú֮壬ɣ
СҲԱֹʦʲôʦͽܶҪˣﺰɱġ˵ְһ٣ٴӯزǹճġ
ۿйȴǹЦλֵܣС࣬ȴǴһͿһʱǣ
һʱȻСȴһЦصʦҰҲܱܱģ˼һл˵ɡҺλĺͿˣ
ߵ㻹⼸ƭ߶ټױôͽܣҲӵùҲ˵⣬ӣǶ䳤ȥˣ
ѽӵֱЦտԭûҪֵ
ֵ̯ϻЩǱɨزϧɶɴֵƣ㲻ȥ񳣷飬õģ
СŹһԽҶ̵ŶŶŶʦŶǡŸǰһ˼ңϵСʮӶ˸ɣҩˡҿȫ˭أ
䱻ͽܽϵף治ɫ˲湫ӸղҲ˵ˣϵĶޣ͵ҪʳӤ¾ĸĸżַҲեȡ˶֬࣬Ͱȫҵ֬඼ե֣ҲǺĿһֻҪ˻ѪôŸĸ塢澡Ůֶ֬һεαʱֻʹģ͸ǣѪҺอеԪļԻʱУƫƫãܣ׵Ĵ̹Ǽ䣬ʤʥͽ̻ǣ׻ŵϦӣֻת֮ǰ֮ħĴȱڣҲֻħţִȱˡֻ̾˻جج᲻ħֶκĴȱ壬ⲻҵı˿ຣгٲݵĳڡˣǻʵ࣡ˣǻʵడ
䡢СţȻܷС
ʤԱţȻдΪȻȴҲϾħɱ;ͬ飬סյֻ
촳֮ǣʤҲͷģʱʵħȴ֪ҪҼȪֵδ󣿡
Ц˵һҪ̣
֤ɽħȴ֪Σ»طֽ⡣


174 
ȻҪ󣬷湫ɽҪˣҿɲҾҪһѹաֻӱ֣ħУһ֮Ȼƽ£ħʰ·磬Ӵ˹֮ħűܵУикͷʹͣȴǵĪ֣
˵䡢С˶΢ЦЩһЦЩ⡣ȷʵֻҪȡЩкͷʹ͵Ŀͷʵ㲻ʲô
ʤġȻƢŹֱ֣ŰؽϾȻԼͲƭֺȡԣһʽãϰв
췴һ̹ȻӦʵǴ˰⡪ǸͷڶɽҲţԼھأΪԼŪεףôҲӦԼһѡΪпɽ̣쿴ӡ
ôһ˵ǲ鷳ˣԼܿڷ³һͷԵͷͿԽһ̯鷳¶ҹԼȴռ˴ıˡ
ĵ˾ԼѳɹƨͰһôڡǿˣԼ󡰲߷򣬺ⷮħŴң빫ʤı۴òݲճһ޵֮£ŰԼһǾԲưոݵġ
˻ţڹؼʱ򻹾͵ιӥСһߺܱ׳̧Լһ߽Լҵֱ˳Ǳձʱ¶ʮա
̾ٺ٣ԭӹǰ¶ˣѽ½ϣ˹ٸƽƣ˹˾ƣٸת깬ǳͷϣʮ磬ʮ߹ﺥʮ߼ӣʮҳ󡪡Ԫ棬ǹ֮졣˹߰£߯ˣҵոɣйˮˮã˳ɴʱȨְ֮һʢְȻǨ٣ƹ»Ϊһֱ޶ϲ磬ŭѸһ𡭡
˵ϲǴ֮⣬˭õλħȻżְһ˵֣ʤҲ̲ס죬뷮չһѧϵѺñۣҲǽ˽Ŀˡ
ߣ࣬ģҼȪֵͷԲ̣Ϊ֮ˣ彡ǿӢ֮ͥʣһ»޿ظԲٻȡǹʤڸơ
ǻƤëȰ㡣湫˫ϸ»֮ˣǻڰַ񣿻УĿۣթüβһ㻶飻ƣȻɢ÷٣ֻӢţڸ֮֡Ƿڼͷ
ʤȻҪħһҶĿɭ֣㿴ҼȪֵܱ˲ǣ֮컯нظ󣬹ĩ֮ٿݡ
տʼ컹ýζλԽԽ£̲ס˸ǷȻëȾ䡢ࡢСԼ֮Ҳ˸ǷֻǷҲֺ԰ϻʨſڣС򻹼ǵڿһ£ײʧŮŵ
Ƿ꣬Ҷ졣ѩǷ£СǷͽܣǷ򲹵ȱǶ˼ϷħͷֻԼͷˡ
ἺΪ˵λס
ʤͷδͣ˿ڣתͷò۹⿴оԼͷϻˡʤǲϻƵĵ׶쵽档
ôţɲ첻ɽկȺԼȥɣ´Źһħѱϣ¶Ѿûˣʹ˸˰ɣ
ʤհͷ˾ƣɽ«έۡħպټʱҼȪֵ֧ŵôزʱһɸΪ񲯣ƶħ̽
˵Żʱһ࣬빰֣ʤһףͬˣ
û뵽ǺٺһЦߣĶô׵£
ţ졢ʤжһݣôҪ֦ˣʤݵħ㻹ģ
̧죬ص˵ɽյһӺ·ǮӻѧðλȻˣҪʱܵЩʲô
͹ʤһۣϲŭ޳ĻħѲһʵҪʲô
˵÷ƽ˾΢΢ššһŻҩ֪ռըЧΣ
ЦŰԼұϵǴ죬ӦŽһһ۵صʲôָͷ߯ҲԵˡɣСӿϸƤģƺܿɿښGͰ°ɣ
ⷮħһָͷֱĲ˵ֿС۾޲ܳ§˵ӣ첻ɫͦͦҩףȽϲˡ
޵һ米㴦Ĵ׵Ѩϣһ붯졣
Цصνֵģٺٺ٣ħҼСֵܺųӣǺܶü۾Ľ𲻻ţ˵ӦõǧٹǮģ챾˸ˣŻɣ
˵һӣϰɼתС貽سظعȥˡ
Сһǰ˳˳ˮͰתͷչȥˡһ䡰ܶüաͷ಻౻ת۷ֱһǻʱɵ˾⣬תʱǳŭĿӡ
˵ղŷĿͻôСĿǿ֡ëȻ֮£ЦŹֵ٪޼ͣ¸ˣԱϣ˹ʤȾܡ
Сࡢ䡢޲Ȼۣ٪޼ôҡͷ
پͷѰʱȴѾĵĹʤٰܳʮˡռľλú⣬ٶȵļԶԶĳ֮⡣
ܵʱȴԼŵĹʤ첲ϴһͭĸоʤļٶȺҲ޷ˡ
תͷŹʤʤҲ޹
һôˣʵ
ʤʵȪֵܣҪȥ
ɶĹͷԣȻǻɽ
ʤЦһָɽҪǱߣܴ
조һĿ࣬ҽеȻееŮﲻİ
ǣǾͿü۵ػˡǸְֵ٪޼ͶˣЦʵ湫ӺԻ֮Ҳ
ӲƤش򲻴ֻоԯ޵ĴۣԲ
Ц㣡㣡У첻㣬֮ɽٻᣡ
ʱڻعˡ˼ĺˮһܵ˰ߣﳤݻţģˡ
Ȫ磡һǿɲܰСҶܰĺ类˵ͯϱһңڲ֪Ķ׵Ĵ¡
һԶΣĺٱʮҲˡǹʤĲ̣ߺһɤӰοСѣƶ࣬Ƕϲ棬ǻ֮סСֻ˳Ȼĺô
ƮԶת˲Ѿ˰ٰʮ֮⣬ںڤڤá
졢ʤȥԶˣźٺЦԣ˵湫ŲߣɽһǽԭȻ·ߣʵҿɷһЦ
Ȼˣ˱죬ܲã·ǰԲӡ
δ䣬Сһ۵죬ʣµı׵Ļضˡ
СЦصʦɲѽƽܱ䣬Ѿǵһ˲ģ湫죬ȴŲߣɽһǽʲôġʵҲܿش˰ɣ
ݺݵصһ£Ƴһ࣬תͷȥһȻŮ٣СʲôõģΪ˰СӵģйӵĵףߣȻʮĺͽѽ
һ֮£ֻ˵Сͨ죬㲻ʹҲţҾͲţʦҪ֣ƶϣֹô򵥣жΣ
˵£ֹģƽʱиͽܣͷ֪βһ֪ʮʡ£֪ͽ̫ˣȴҲǺ£
»ӿСľȵλֵܣſ󣬴һ湫֣ǣ
ż·Цټ;֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


175 ֮ǰ
ҪˣӦһ
ĵһӽͼһ˲ʱƽƱɫ䣬ռ俪ʼֱһƬŨɢȥ֮෢ԼѾصϤ磬̤һĽҰء
һһαװ«ϯݵ׷𣬺ȻĲر׳ĴһͻԳһ
Щ󺺴ͬƣְƣַ浶콣ǹһǿǽ϶Щվɻ¡
ʵ˿ɶ𣿡
һԽڶưӵĻӦˣʵˡϣ
ص˵ͷЦοǶ˹̨׼𣿡
Ǻӹʩ񣬸ɾصħĻħĲãСǶ׼ˣ
ٴεͷܺãȥ
ŷ䡢СһߴĲݶǰĲݶ洦ɼũļѻջιȡڴˡԼ䣬·Ĵһڣ뻮һϣÿѸ׵رһ˲˿ȥƽϲݶ٣ȴһ̳
һͻǳһϸʱȴǴ̳ϵߣ߲㣬һװֽᦣӡƣȻ羢ţЩƮƮİֽȴڷпȻ
ֵͷ佱Ǹɵò
󺺴ֺ¶Сһ㻶ϲЦݣһб˿ȥ
󲽵̨ҲȥСһɼǸˡ
̨м䣬һ㰸мһ¯һĴֵָĺ㣬ʱδ̨һ˫˫Ҳ֪ô֬Ĵȼ򣬵һۿȥ͸ɭɭĹ}ûš
עĿģ㰸棬ȻһˣƽںزʻķȦͷյ߻ƣյǵƣȻҲδ𣬵ǿǿηɲġ
ָƾ飬жʱ˸ѪĴּ֡ȳһ֣һϸϸĵǰ˸ֱâҫۣõɴ۵಻òתͷ۾
ȹ⻪ٿʱȴһ֣һǰ˸ִнһźһָһĺֱɳȥڵ˵蹬ϣһֱû˽ȥ֮䣬˶Өƺע޵һ̾ͽᡱһԼ
Цˣ湫Ѿ׵ˣһʱӾ̤ԷһתǾмֳɫ
ˣɲò찵ġֵܣ
ӦСʮֲɻ֮ǣǳԪţΪá
һáֵܣ
ӦС֣Ѳߣ绤ֻǸ磬󷢶ͬСɣȴҪСĲٳ֣вֵܵ
Ц˵С࣬أ
СԼ򤣬µµתӺ˴ۣϳ
龫ֵӣһֵˣѾͷǸʡµġСӴȥĴȥɣҲùˣ
СഷСȭͷάʦ˼ʥֺһһۡСֻЦЦƶж͸ŵ⡣
ڲӪںͽܣִӻһˮСֿСһ̳ʮɸ¡ˮȴ䣬ͳ仯ĶСɫ֮У˶û䣬ʱȻзӽߣҲˮе龰
С¶ãȻ֮ɫ͵ʦڣղ͸겻©ͨ˸ӽ޵˿ˣ˭ָۻħĻ룿һʡڱε࣬ʦǲͨأ
ĵǰħҲǸġֻԼʹһǰˣ
ԼͻȻԼģǾ͵͵Сһۣû뵽СĿ⾼ضһ죬æͷתһߡڴʱųӣϷԣȻϲ϶ܾᣬǧ˼ʱȴ޴
СԼ˾нǵ⣬ǲҪʲô취Լľ룬ȴԼľ뷴ԽԽԶˡ
ԭ֮£ǰ̤߲࣬عʵǰʱС𣿡
һ뵽Լıͽ߲ܲͱǰСӸˣͲһ޲һףССһС͵ÿֻĶ񵨣ЦãȻСˣ;ɣ
Сں߰ƲƲҪﵽ羰ǰµģ¿ˡıӰСֶľͷ
ľͷأԲԼѾĿɽа쵣ǣҹʱȪ㵱һѣҲ֪һܻͨܲȪȫ
ʱûôൣģȻѾ˶裬ǵûûһԵͷʵ㲻ʲôСϰ䣬ţģʲôͷûԹֻҪ˾У
ߵĹʤҲͬȻеĥƶǾԲֵģϾֻо˽ʸ޳ӽʱʼȫˣ־ˡ
һһ˵˵ЦЦûһŹʤĵ·Ǻܿ͸˵͢κһ
죬͢κɫС˷˸罫ͷȴʱգȴ˸£
ʸˡξסɢ˵ˣ͢κٳģʱ൱أǲ֪бǬֻһ죬³ûƱã˰£˶һ¾
ȻҲ˵Լ·ˣǶˡһƽ֮·˵˭˭ŰºڽƱ硣ô˵˾Ǵˣֻ֪֣֪⣬ί˾˵
ʸ˺ͶξסûȾ򣬵Ҳڨڨģͷеɽĵ·ϣһǧİƥȻˣֱϽĳ谡˿͢κ𷣣һۣҲȥ¶Сзݶȴֵֻκλ
ЦŽǷ𣬰ολֵ֮ܺУǵҾ֪ˡֵǲĹǽˣʧ˶ʱ䶼׼ˡʵǲûʱΥޣ
͢κʸˡξסξסֱеֲã˵ô۵ʶ֣Ҳ治ӳîԭϴ˵ĹǽˣһԵû㶪ˣ
ָŹʤЦɽʤǽȴô
ˣתǣδ֪ʤܺ绽꣬ݼţԼһܴӹǽȻλĹˣ˶졢ʤлѡ͹ʤֻǫ֡գ
ˣʤȪֵܣ󣬷ħŷųˡβ˵Ե
쿴˹ʤһۣʼˣ֪ƣţǴֻҪģܣģȥɣ
ʤˣ̾ͷĵ˸ֻѽֻȪֵ֮ˣɽ˶һأ
Ȫֵ˷ȥұΪɽ϶ٺúҪȺ۹ģȴһζǫ˾ġȪֵԣƶ
ǣһ˻صɽĽӷϣ˸ħ֮£͢˵Լһ˱ˣԾʱʤ֮Իλֵ֪ܿǺܹѷ
˽ԵԸ꣡
ʤҲԴǿֻѷЮΪʣἺΪˣԴԴ˵һ飬͢κʸˡξס㡰ѽһƽɽ˷ݵǰ֮СǷѱ
켱æˡ͢κ˶Һӣֻնصӽķ罫ʸշ֪һʸ˵Ĳ֣Сݲǧ൱Ϊ羡۳ңѣ
ξסȴǷޣСֻǸƽ˰ۣҡ˸ĺСǸ͵ˣӴϵɽ»𺣣ģǣԸ
ںúſţ޲̾ƫʱȴһ˴һãǣ
εȴΪ¶գȴ֪Σ»طֽ⡣


176 ҹ
һá˻ͷʱԭȴɽһ˼鶯Ļıͼıɫӣʱˣ
ʱζϣƻ˶콫ϾǺͷ֮Լˣ
˸ǰѾƱһʤ¿ǺãһŸʿлħ֮ߣ
ʤδԣЦڼֵܺαǣС뷮ħԼֻⷬʤҶһٶʮİɣ
νԼʵصǵаħ˵и׼Ȫֵ߯Ҳˣ
һ߰ϴӴԼǰһߵصȴʵ䣬ƤС֮ɱȣ߯ˣ˵ţŻ
̬Զȣʤ΢Ц£гӣֻǿ
˸ץ˼˰죬ѾԱȪֵܿҪðô
ЦҪãһ侲ӣ۽Ԫ񣬵ʱǷߵ͡ڼֵԶԶģĪҪʱң
˵ʵǷԼһ汻ʲôó̬ٳֻҪû˿ԼҵͿɱȫ
֮ɷǵŹʤһף˵ؽѡõľȥˡ
˸վĹȣһסֵԼĴ߶ϵһյƣǵƹⲻ𣬾ֵ֤࣬ħκ㲻ãôʱյƣֵǰȥȫ㣡
¸ж˸񣺡֮ԣС׼ȥˣ˵ƮȻȥһһո߸躣ɽư¶ԡ𵤡ҹ͸Ʊ̣һʮ˸ڶȥԶˡ
ƵȻ˽ŵ˼ΪЩվĲ£ʤͷһ쵢һ¾еĹ򣬿ҼֵС޳⼸ͷ㣡
ʤæȥʱԱȴݵһƬˣ㣡
һʤֻù໹ͷҲ˶ϲ
ҽȫҲԸµһı£ֻȪһҶɽСչĲ¡⼸СƴЩȪ羲ԶֵţһиҲܰʲôġ˵أ
ʤͷãипԣԳˡȪֵƽն٣շܵ˰
ʱ䰡ûµʱʱƫƫÿˡֻתĹ򣬾Ѿȵʱβ͡ںúĲ£ԶԶΧ֮⣬
ʱͼоһַ磬˲ʱذ޹⣬յĺҹԵøɭ
Ŀʤһţкһȵ󣡡
ܵùʤһǿ϶ˡ˸ǵ˼æȥ촰ߵյƣȴǵƹӲӵصӰҡ죬أ԰ȡ
ҹԽԽԽԽ䣬ڵһֱĬֻյڴߣһ¹Űҹ˸ǵ˹УˣνȴܲĻֻǽпࣺ˵ȴҺθɣҪ飬񲻵ˣ
ǰνˣȴʧֵܼȚ²ĻܸɵġѲʱιֻһתˡһѾ˷ˤڵϡ
УͻȻôһ£˽޲뻨ټȴνؽҧĶʹ֮ɫֻŵﲻĪȪֵܣ
˸ǽǰʵˣ
νɫŴСʵʵãɽ߯ˡ
ҽȫννƴǣﲻ£ҽǹעȪֵǱߵĺá
Ե캮¶ģȻ飬ܲⶳС͹ȥĪҪһٴһ
⻰˵ôʲôСһ¾죬ԹڶƢʱҪͬ÷
νȴȻͦ𣺡ұãɲھ֧ȪֵܣȥĻҲᡭδ˵꣬ӹѾˮĸһ̱ȥ
˸ҡҡͷονⷬ⣬㹻ˡȴǳǿʱ򡪡õֵܣֵܻȥɣôȴɽʧ
١塢ڵְ˽ţνҴˡıáһţȴŴë·ů¯ȻϵϳǼšºȰݻȥһܺıȴҡͷұж˶磿
˵ŽԶɽһǱ÷ֱߣһ߸𣬵ӰӰ´¶Ů졪Ĳ죬ִҪţõڸŮǶˡȻ¶࣬ǿûһġ
˸ǿѵյʤʵһȪֵܿɰ𣿡
ʤݵΧǳ֮ǣúħȫ߶󷨣ƶδֵܵסȪֵȴȫȻ벻Ȫֵܾñ£ѵ˵תǵͨ𣿡
˸ˣ־ϲʱеķȴŭ־ֻͨһжĸˣֵֵԼиһѪ˳СһԼǰŪСļһû뵽󷢶زȻȻ
һֱĵСಢڸ̳һ࿴ŷʩۼΧƲҰ̳̳°ֽҡ˻꾪ǶֲһŹ治ʱǣڿ˸·һŤ
һеһУ쵣˼
Сɫһ󣬽һ󣬴ְۣο𼱣ʦӲͷˡλ湫߯Ҳ˵ãʦϹ֮Ȼκ¡ѵǰǰԵûʲôӣڰԻ
һȴѾֽͷʩĹժһͺȵһɶ죬ùǾûһԹǰͷߡдߺߣ˵ãʶʶħֶΣ
˵ţͷ­һҡһͷĳڷɢʱɷٷһʱѾƾնһƣ·׭Ի˸Ƹصķƣһӳ⻪˸
һתʲڱϵͭͷѾӭһֺƣһͭһ䴸ƽһ졪һ죬вֵǸ⻪˸ͷʮյƵĻһ
һ£һ󣬲˹⻪ʮյҡҡ׹һǲλʱǣ
ңڣʺ쳾Сȴ֪Σ»طֽ⡣


177 ֪Ϊ֪
һҹд˰˾ǧֵġ𴫡һ󵶹ʤ˸£ȻˡȶȰףʱ򣬲ŷΧһѵˡ
һ£첻ɵɵۣ֪ɽһҹòƽ
˼찲Ȼشˣ޲ϲ׷ǰֵŨصҹ¶ͷӿԶ÷ϤٻӰ
ǧڷһ֮Уεºܣ
˸ǼæǰȪֵܣǻħ֮£ʤΣ
˸һ֮䣬֮һʱҲ˲ûشȵֵȻһůһ˵
ۻƼɽᣬӸǵñֱԱ߲Զһӣȥ¡ֽй鰲Ͻȥؼң˵ԼҲͻȥˡ
ĿһͷȥŽӡһű˹ʤӭͷһ񣺡ϲֵ֤
һ£ɶĹͷԣȻһ˵֤ʲôˣ
ʤЦݣҹףƶԹۣпþĶǡȪֵ׵壬ȴܰȻ£Ī֤ǰͨ𣿡
Īֵ̯Ҫ̧ˣʲôʲôǰͨѹʲôҲ֪Ҿװ׵һҹӰӶûпⲻʵܲˣų͸ڻû뵽ȴֵػһҹ
ʤţ澪ݣܰɣֵһҹʲôҲûо
ͳ𴫡ָһΣֻбţһŲ֪ʱֶΪ֤Ҳдˡ
˽˴ġ˵ҲˣʤȻʤ˰죬˼⣬ֻʣ૵صȴˡ
ȫǰһ飬˿ȪԪ棬ײаβ󡪡ֻǣ˿ûôо𣿡
оһ£ͷУ
ʤͰȫһͬȴ֪ôо
ɫҸоּֿԱ§Ů˯
ںúһ㶺󣬺ôЦ
˸Ц찲žʳȪֵܳԺˣ§Լ˯ȥɣ
ı˻ɤѵǣ޿찡и
ȫӴһȥһıҡͷ֣Ȫ絹ǲģȴǱҩϢˣ
ı˷纮¹ⲻȥںͷȴ֪˵ʲôáǹʤοıҪǣ֪ôԭѾֹͣˡ
˵̽ආͷ죬ɽ¾ƵСҸһԳǻħ𡢰˱߸䡢ʥǰɽ
ȻȻֹͣˡȻħ˵֮ôͷһ컹ûˣ
˸ҡͷͻȻһЦֵļʣҲֻһˣǼˣϽӷϯٿիɣ
δ䣬˵ӷϯذڣһӵʵҪѰ湫ʸ
һ䣬Ѿŷ˽һα˴ŻӰκ˰˰ˮ棬û³ѾǺܲˡ
ʤ׵ħ
СпĵصֻҺǺ棬Ϊʲô湫оҲ
ֻ𾦻ֱԼԼĪֻðĿƵԼεصȻħţһǵ˵ʲôҲ֪
ؿΣͻȻЦ湫ӾҲ䣿㲻˵ӾͲˣɽܷһپǶ׶棬ȫţȫŲӳǣ
ҽϣʲôҲ֪ۣ
˸ȴǴϲɽܵ÷٣ʮֺˣ˸ǣϦʵߴͽ̣
湫ӲߴͽңұͶұ̸
˸ǱͷҾȪֵܣڸϣͨ˵˰ɣ
ŻһѪָģԼ֪ԣΣѪܵĴ䡣
дԡ챾ϪԽ֣ϪȫԲϺŶȻͨ죬˶ֵϪ
һ첻֪벻֮£λħʹӴɽˡǣ
ȰĪˮ£Ӱڽ죡ȴ֪Σ»طֽ⡣


߾ 


001 
תһһδ꣬굽ˡ
걾ž֮ʱɽȴЩرԭǻħեˮȤˣҪԶ߸߷ɡһƺ쳾޵ˣƽôڡƵգ뵽һȥ֣ʱǰкתߡ
䡢С󾪣æסȥ
ҾŽв˹̣ŷĦһ¹ʹңһԪ콣Ѱȥ˳㿴Ϸ
ҪȥʱС൱С
ֵλֵݹָ˵ǽԵѾʣ޲棬õֻΪˣҴǰһİǣֻûȥҵýռ湫죬ĺֶұˣȴլʺ񣬽ºҲжĥɱ¿ټλֵͶԵҰλֵֶܺ󣬱ߵĺǣҲǷģ
һּ䣬䡢ﻹסСֱһְѷקסˣʦ㻹кöûңαҪˣͽȥ
ɫС࣬СӾѾǰеͳֻ˫赣ȥãҵĵ·ͬǿϰ档˵ʦͽ޵ˣԵαЧˣƫʱ̬֮
һӣְСˣЦȥҲҪݺޣȴʤһȵ
бŹʤƲţӣ㻹к˵
ʤͷħţħɱƲ֪ɱħ֣֮ɱڣ̫ʽԲ⼸췮͹ʤ̸Ѿˡ첻֮£һһţӳţӶ̵ģʤҲ䲻ѷ޶֮ҲȴԶʤ۸С֮ͽˡ
ʱʤ׵ƶЩϦ뷮д裬он档յһԣද֮ˡȴ֪֮Уƶз񣿡
˴Цȥݣȥݣ˴ƽؿ𣬽졢˸ǵһﶼ»ȥˣȷƽ˾һһħѾӰ֪
˸ǱҲһؾ۷£죬һȥˡĳ˺θˣ
˰Σ񣺡ȪֵܣҼҸȥʱҪǸ㣬ĻֵܵĲܲӽֵܱˣ
ʤȻܵײβܰ׼پ֣Ҳǻ⸣ˡź֮࣬Ƿǳ˵ģŵ˵ֵãɽˣ
ǣƣڵַ٣Ȼ֣˹ʤͷ𣬻ԵЩв㡣
ڶգЯС࣬ǰǣҸɻܹ󡪡СմСദ˵ʧɢ䣬СһҲȲˣɽѰȥ
졢˸ǡ¬䲻޷ֻôĴСɽ¬塢ֱͳɳ̲ʮ￪⣬
˭֪Сȴ⡪ɽɾ͵ţһʱٻ಻︡ƣкȤսѰͷҰɴɽƭߣһԱζǳԸ
ǣڶߣȰظۼȥúҫһԼɾϽǽ˿ģʹתҲס
󣬻صɽվڻͷϴ˶鳤֮ˣȻˣı˿ȥ
ʵ˵Ƿ켫ĵزǸԶģʵµĴơ
ɽͬʱŮհǴҲԳƻʵˣʱڶĲ˵ΪţȡҲᣬ仵Ω𲻱䲻֮ɫףղɫаסȡΪ𣬸ԪչΪՕF
ǽɹؼսۡͷĴ³սۡβĻսۡս춨˽ɹĻ
ԼȻԽʱҪɹЩİ
ʱҲɹռʮݶڻгݣͼ֮졣˽ԽоԽΪҸ̾ѡ
ɹӡһš֡ԴγɹԨ֮˺һ֮꣬ûдսȻ˴˶ڴݹӣ񳯲⣬ٹ֮䲻вȫս֮ࡣ
ѽһٶû˺Ƥ̣һάԵ˵ػסһĺֵ
ڶ̾ΪֹɹĻɹҲǴֱĵĲ壬ŬȡԭĻк֮ơɹʹʹγγ͢УȻѰһܹӴ֮ˣ
Ȼβǹҵ߳ܣ˵͢ĸܡԭԻҲ֪жӢ֮ʿˣֻ޻ӻ߸ӯС˵õԲ⽻ѧѵʦЦ
ǼʹиܵƶΪڣȴҲܷϵйĻʵһѧˣϺ¹ڣԭʵ뺺졣ĻһѪ˫ܸоԷѪĹʱֹԹĳޣͱúܵܵˡ
Ҫýɹ˥֮ʣȡƹʵأҲ뿴һʢʹ˶ڽҰƻ֮֡
ɵսۣǰʮһ꣬ɹĥʯԽԽɺֻʱ䣬˱ΡǣȻôһɽʷȻִԭ
ᣡһᣡΪӲ
һƬɽˮ춸Ȼ쳤ХХԽصɽˮ֮䣬׿֮
ҪеɹĴΣ
һƲɵʱ򣬾ʱ򡪡ǣһҪģ
ХһգĿת
켫Ŀ֮ʱ˸ν̸
ʱ˸״򲻶𾭵ʱ򣬷˲˸Ǹɵˣɵཻ˶ֵܣ˭Ҳܲ
һò裬֮УעĿ̸֮Ƕ˸Ŀֲ֮࣬ĺΪɽҵսأ̼Լܺȵˬڵ²衣
νȴĵ׸̾ȴʱӢų׵ĥˡǰỨĹЩûûζĲɼ˲Ǻˣʦñƻģⲻƣ
ɿͭ¯ˮƣ˸ʵ͵ܽպԵУ뵽۷
νһЦҵĸG㻹۷֪ɽѾƱɫǣ
ӢĿȸȸԡȴ֪Σ»طֽ⡣


002 
νȻΣ˸ǵǶ˷𾭣лڱ̸ķȣüͷһ£ֻЦ͵л˵ôЩƸô
˸һԣνͷˣСܾͿģŵֱˡȻҩڲУЩνСȴرܲô࣡
ΪԼľģνǰĲ豭һյ΢£вȴṇ̀һȥûνԼʺйᣬһʱôҲ˵ˡ
˸ǼæŪЩˮ£ο͵ĪҪҭʳƴأѧƷζˣ
˸ǵİονԼͻѨѾˡ
æ˺ðκνŵ˻ɤųѣ磬滰Ǽ˵ģСܼʹɤӣҲǷ˵ɣ
˸üŶ˵Ȼ͵޷ˣ
νϢǰɽկ龰𣿡
˸ͷ͵ܾҪ˵Щʲô
νĵ˸ûо±ˮĶ㲻͸Щʲӷ𾭰ɵ˰ɣ
ٹ˲ӣżɽ֪ɽ֮ϣֻ֪죬֪
˸ǳءŶһȻȻʵ
νѾ˸ǵǻ۾ˣòƴʸͣ磬ɽĴկ󵱼ңưӣɽϵĴССӦ˵Ŷԣɽ˵ģ֮֡Сô˵ף
˸°ͣ˼ͬʱӦŶ𣿡
ν˸ǰͷףȻӦһֿɽĻҵƾʲôͷҪѣ룬Ȫɽ֮еĶЩô£ƾŪһԼȥɽ¿ɺãɽආľӢ˵˽ӡŪһôҵɻıһ˰ѳţסɽĲɽıȨӡӣسıԼŪڡ
˵ν˫һģžһ¾ľЧȻȻŪڣɽᵽ磬ֻӦͷѣһ˵죬ȴݡҵ簡ôӣµһ˾ȻҪһȥżܿ硪ȻӷѵķΪ
˸Ȼһ˵˵ģλܿգ𣿡
νúϺ죬޲һ˸ǣȵûУ粻ǰɽĵ͢κһˣݵѥ£ΨֲǸħʱ˽죬Ӹݽ桪ҵʱǴ򲻹簡۳ŲƣûСܻ磬Ŷͷ֪˻ⱳôģţµѵͼذʱˣȴҪѲǰ
˸Ȼ㶵صҿûֵ˵ôذɣȪֵλҪܿңҲֻΪ˴ȨˣαظôԲ飬¹Ѿһã񲻼ˣ
ᵽǸԲ飬ν޵ģ¿簡úͿˣƵˣ㵱ŪǸԲǺ£˵øһ֮ȨԼʼͷŪôԲһ˶ĴȨЩϺзһȨȴ˺±Щļһﻹ𣿡
˸ȻȻˣֵ㾹Ȼ뵽
ν̾簡ֵȻèգôҲǶʥģ˵ĴȨڱֻǶ𾭣ɽȨˣǷΪߵĴɣ㿴˽ãᵳӪ˽ֻѮ֮в֮°簡㿴ǺϼŶɱɱСӸ¶ȵȵȵȡҪʷΪǣ
˸أԥȪֵ屡죬¹䣬λң
νҵGǱĿ̫棬ҲӢܳҴǰű䣡ºȴΣǱͱȨһߣȥСܿĺֶʤԿط£Ǹ˶ú
˸ƺν˵ĶĿֵ֮֮ԣҵΣǣ
괰ȵѰȴ֪Σ»طֽ⡣


003 ˼
ν˸ƺԼ˵⶯аϲȴ磬ѳɣ絽ɽկ֮л֮ơֻѭšȨ֣СţȻóɴ󹦣
Ȩ˸ô򵥣
νĶࣺ֮ǣ룬Թġңĸ֮⣬ܸߣһ塯ֶɽȨģԷȨȻͿȨȨ֮ʱƽʧһ塯ֵ֣ܿ˴˻ƤµĿֽ̲ȨȨһʧȥצƺ󣬻õ£ʱԿȴҲΪʱδ
˸ĬȻΣŵϸϸ˼
νͷ˼ƺҲȡ˳ĳЧҲͲΪֻһ䣺Ȩƶ֣֮֮رвɵ֮ͼ갡˵ţʩһ񣬸˳ҡ
˸ǶνŲȥԶһƬȻų̾һҡͷ૵صһɽҲҪҲҪȴǽѣ
ֱˬӣȴɵѧһճνﰵ֮ȻϻججĵȴǶۻֻһ۩Ǿˣһֵܣ˸Ȼ˰׵⣬ȴҲֵܱ̫ˣνһһζѵúͿ
νѾͼذˣѻ̯ϣԼվӣԼû˻ء
뵽˸ҡҡͷЦһ˱һƷһ߾˼
۩ĳĺٵıǷƹڹȥΪףѣȻܰʳЩˮһСģܸôǣԼҵ
һѧĲɣѧ䲻ͣƫƫʳҵҪıһ׸Ǿֻð֫һУȥðˡν۩Ѻ˾λϣƣվһʱꡱڻʱʱ˸ǾͿˣλֵҰĵˡ
ҰĲǻ£ɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮ˻ҪиͷŶԡνˣ˸Ǳ֪νͷгһգҪⲫһ٣ʱӣʷжԸ
٣νռ롣Լʹɽаһܰɽó͢ĺĿ󣬵Լּۻ۽׵ıǮ
ǣƫƫ칣νǰ
Ǹҹӳݱиңȴֲת֮屡֮һ㵶֣Ѫԧ¥һ·ͷɽϺúĴָһá֡
Ҵ˲ıƥɽ󣬶٣Ϊɽͨ·䣬ʿһССɽӴ˷ˮٷٲȻ˸һС֮͢£ƵĹٸΨΨŵŵԶ
ȫŵһˣ˰ˮʵŲĲžߣôҰĺأ
˵ĸҹӣʱЩٸϵĹӦúνͶаŶԡ˭֪λֵĳ͢ݽ棬һһ⣬ҪλʳͷνͬΪıͻȻˡ
νҰģǳúܣһ͸Ұģȴ֮Ԩ¦ܼ֮Ŀǳ¡
˸Լ˽Ĵ⣬·ԼԼؿ֮һǻȨǾ£
νɽƹҰȫȫҪһƬȮôȻίȫȻҪϯκˣӵһƬԼ
˸Ϫı֪ôζôһˬ˵һʱĹѾ㹻ίһĹǼֱ
ﲻ޳νаƣҲغɾ롣ڵѾ㹻Ҹˡɽ첻ܾУزܹܣ˷ͨ£ʱֵǰѾƸ߸裬ϾʱƷȪ֣Ҳ
û
ӹϰˣ˸ǻûаɽϽկĻƤηνһҪȥȥĪĲȨ֮䣬ֻϼɽˮ֮Ҳ
ƽĶۣν̫Զˣλ̵ֵ߷ԼҲΪˡ
ȻԼȨƷɽиġֵûǵܴҵسɵ˲ı£ֵһ׿רǣɼȻôһؿڣԼûǸһƴǵľĳ
ңɾȻ˺ԼôһѻһȻѾ˳ҪˣֱģԼѰ
뵽鴦˸̾һֻ۾컨巢
ĺã˼ʣ޼رѽ
ʾ֭֮£ͻȻһ˸ֱ
ˣĳ䲻ȪֵǰǼƶˣǧǣһáҪͽ֮ѣˡ㲻ɣ
뵽Ĵ˸вһ
òΣÿʱòҲζİˮѣ
һ˸ƿӣŶո߷϶еıĿԶһʱĿһ̣Ϊ֮һˬ
һСڵڷɽɽϿ˼ڼõķλȥ˸ǿΪ죬һȴһõѧţͷ
˸Ǽѧ˷֮ɫʵôֵôˣ
ѧüɫصý֪ȥصĵǴߵĸӷɻˣ
ޣ˸žһ񣬵ɳСɹȥ̽鱨û뵽һȥء֮£Ҳ̫ȥѰֻûѰ˺ʧû뵽ǴȥĸӻˣиӾ˰
˸һѾˡ˼ϣСڽ׼ᣬȴͻȻйܸѧǰȥɵصĸӴŷɻˣϵĵǶĴϲѽ
˵ŻνñʵطɸĴŻ𣿡
νҲµʣ˵Щôеӣ˸񲻳ڸղţԼͱĺڲϡ
ɽŸ࣬õȴϡ٣зɸʮﲻ·ľͶˣͻȻһֻǧ룬Ҷͦ˷ܵġ
˵Ĵߴ£һСͲһǣ
˵ڲּȴ֪Σ»طֽ⡣


004 ȥ
ҴʱЩȴֽʣǾˮ˿дӬͷС֡
νȲץһϸȴȴһʱϸˡۣ޻μΣëٶ٣һؿ棬źνñ㲻ɵͷۻ
˸ԹһۣʵȪֵܣǺ⣿
΢Цͳһʫѡ˵ܣǴ뱾ɡ
ڼ˲Ŀ£췭ʫѡһƪӣʼͼؽܡ
æ˰ΣȻȻ򣬲ɵĴָԵ޵ߣʵǸߣ˸νҲȻ
󹦸ɺ̾ϢװСֵѾ鱦жð̣ٻУ꣬ҲվȽŸˡֻΪ˾ϸײ磬ֱȥд·ŷ˵һŸϧֻɻһֻǲеˣ
ʵȴ֪Ǻδ£
㿴ܳĲݸ渵
ԭȥ¼䣬ŮհǴɹɵͳ̢Ұ˰˽פݷǴԼ¸ʦӺݽɾ棬ǴɽҮлʮɱܣʮ֮߰ˡʮ£Ůʤݳǣȡݣʤʦ
ʮһ£Ϊ֮ɹͳȡͳأ·Ů棬ѼӺӱǴǧ߰ٵֵСڳӵʱ𣬳죬Ůƽɱ°ӵ֮սʹ˳ΪŮһξԵʤ
̾Ůۣ׳ϤΪƽʱԣоȫԱ֮м׾ߣԱ䲿֮бգбʱͰıˡͰ൱ǧ򳤣ı൱ڰٷ򳤣˵Ů治򲻿ɵУӵ֮ս󣬰ǴŮ˶鸽Ůˣ
ˣʵȪֵܣǰ֮»ǧ֮磬ֺαزôࣿͷȴкã
ҡͷԶǣнǡֻ˵Ůлǧ֮ңҲϸأ㽫̤ɽ£ɲ
˻ȻĪȪֵܶ˵Բδѣ
صЦţֻǵңԶ˶Сǣ֪֮𴦣ɽ֮ղѣس̲֮ƾȫ׼ɣ
áŶһ֮ԼϡνȴЦǴɹǿ׳һ֮˵ҲаŮŵһˣõ£ȪֵҲ߯˰ɣ˵˵ĹŮѾɹɱɨƽˡٺ٣Ƕ壬ٶ࣬Ҳֻֽкã
ø͵˵ǣŮ棬ɽǧƺԲܣǻǰĵعǵɣ
˸׵ǣǣãҪġ
νǣ˸ȪֵܣǸô£ҵвμӵ£ɲɣ
Ц⽵֮ã˵Ŷ˲ȥˡ
ת۾͹ʮ壬ٺúŴӻķΧγһմҶھпһֵܻ磬ֻģȻĪˡ
˸ģûǰ֣£ȴݵٶˡñЦСආȥţӲקҲҪǼ
˽ԴЦ
ôͷСආȥˣûʱȴһֶ飬ֻǵȴң֪ȥˣ
Ȼһûõģ粻УȥϸѰһַѵ£˵ˣһȺϽļһ
ආһŲţлıСȥطǰɣ
ЦǧǼöģѰߡ
С塢С߱Ȫкƣ
ɱȥģɱҲȥײӣӹһ죬
С塢С߱ȥˡһ̣ӹɽˮػص
ɽͷ죬ӹصǰϣΪͨʱӼɶˣֵ˰죬ȴȻ˸ǵӰӡ
조סһȥһߡ
νЦͬȥͬȥ
һͷָ졢ν󣬶Ҫ˸ǵǰ곳ϲһ絽ǰ
졢νǰţȴӦ𡣶˶һۣ˴һͷŶ룬һȴⲻҪһзֽ̣
Ұǰ䣬޾ɽȴ֪Σ»طֽ⡣


005 һ
컹пأԼµһȻνЭһ˸ǵšһٴЭغνһ
һĻң˸Ǹûͣ
νһζһۣЭͬȥˣ
ںú۵ʱȴһȴһȺСආѺһСආˣѺһ·߻һ·ԱѺ֣Ѹ綼ʹˡ
ɾ֣һԼ°ؽɳ̲СˮկආⳳµģɺͳǰкȵλͷǰǺθ񣿡
ආΪ׵ĸСͷĿæоͷ죬һͷļһڳԣʵʵãСǲȺ׽ףƾλͷ췢䣡
֣ٻδ˵ЩֵͷǾ˵ôˣ
СͷĿصǰһ˱˸صߵˮկǲţͶɹ԰ȥˡϴʱ˵һȥǵͷ˭ҪǸй¶ˣնģ
ںúţ죬һ̯Цд£
תͷ컢СͷĿ˵й¶£ܵй¶
СͷĿ󾪣æݵֱͷСҪй¶ǷžӹСղ飬㲻˽ﴧ˵ǱҪ¸ǳ˲֪˭֪ƫƫĳôһ¡
˵СͷĿһָŵǸආ޵ڰˣǶһ
ڽǳʶ֣ѾдԼˣѧͷϵʱԱڵǸһ
СͷĿ͵ڰ˵ġڡҪǶһǡˡ𣿡
ȵȻˣͷ춼Ц
Цʵһôˣ
Ȼɽʱջ̣СͷĿ֪λǷ»񽫣ĸҵ¹ص˼ҵĻڰǺһ͸ԶǧıƵģͦŸ¼ͱһ¡
СͷĿ˵Ʋסͷ조䡱һЦѽĻǳסˡЦ֮òȻؽ̻Ůͷ찡ЩĴֻϸ˵
ͣСͷĿӦ죬ܷУȻ״ڰˣǶ˵ǸɴȥˣƫҪѽŶΣ˵ǵܲסҹϮѸȥˡͷݹС˵˺ЩǰĻѾŵˣЩСѧѧġڰǾСȻ쳳һ˾ˣ쳶ڣܳе麰֪ͨСǲ˽һˣɽλͷ촦
ȻΪ˺ܺãʲô¶ƼˣԼѧּ˷ѧûŵӹҲƼˣΪȫ¶ܸһŮɫ˰ɽկеආ̻֮عɽ棬Υߡߺߣ
տʼɽկٵʱһӵΪҶǹǺУǾһţ˭Ҳ뿪磻ǣɽչԽԽ׳ǽʮ˵ĹģŮԽԽࡪ˸ǵԵЩʱˡ
ɽٲʢҼɽҲǰҵеȻٲϵҵһԺԺԺԺɽ˷εضһŮ໴ϧȫ˸ǵ̯ӣﲻ˵СආǾԹһѡ
ԴɽĲ󣬻ıӦ˸ܣɽսСආҲǸˮǴߣһĵһƫƫǮǻȥ󱯰ƺȲ˯ţǮꡪ˵һܲҵɽСආǸˡ
ɽͲˣ仯ʡɽΧϰ۾һǿʼ˰ԼҹŮɽϷޣ˸ǵּɡ˵䲻ģǶ١ɽĻǾԵļ޷гЩѡŮ˿žɽİСŨü۴ݰףЩǾûϣġ
Ծڰ˵ĶࡣʵЩδؾͲ˸ǣֻҪѰᷢйһͷԹ
Ūԭί̾ν磬˵ڰ˸η䣿
νԱߵ֣һۣ˼Ȼ֣١˳һԼɽԼΪ˾·ðݳһİɱ˸ɾçײЩ
ܲҵģ׮±˺ˣֲԼŪԼܱ˵š˳ʯº֣ٶԵøԼЩŵЩлԼţͽܣ˳֣ٺʯȴǶԼΥܾˡ
Щ˲ԼͬģûʮֵıԼһԣңɣֻǹǵӡ
뵽νЦһ£ȻɫȪ͵ܼȻңٲҪִˣֵ֣µһȻԷ磬ʧ£ϳͣ˶ѧɽկô֮֮֡ǻظٳ˵նףһź죬ҲǴ󣡡
һҪɱˣȳ˷۶𣬴ŵһν˵ǣͷһ죬ɰţɣѽϴĸͷߣʧ£ֵܣɥŽ谳ʹһʹвУ
ڰ˱һԣֻǴͷɥҪͷˣǱӿͷŵûǧɢͨһѾڵأ޽еν翪СֻǇl˻˵ȴ˷СҲǺĪѽνʴ壬ͰСĵƨ˰ɣ
ֳọ̀еν磬Ļ׼οӲɱˣɽеһ汻֮ȥ˼
ֳ壬νиЦⱪͷͶңȴͶ죡ƫҪ֮ǰҲ
νһߵͦñֱԵúݵֽͷνӣʱй¶ߣնģڰ˽еĻܺկ֪һպ˷˾Ҳ˵ƣǸҲƾλִֵΪѣģǰˣȴ˾͡ʱɻ֮ӣ
ֳν⻰˵üһʱڰžҿʱνѾȵԷϡ֮ͽնǣ
е·նСӢۡȴ֪Σ»طֽ⡣


006 ƽˣ
ǱᣬǿɥŽ֣νһն赸ڰ˳ȥأԴСУҲڰ˺һѾŻ˹ȥ
ڴʱȴһȣס֣
䲻ߣһԣʱɫɥŽҲظͬʱͷţָ̣
ںúʱȴĿνԼɱ²ãҹѹѵģҲǵģ˽Ϊȴߵ׽΢֪ҲǸ֮ͽˣȴ֪ҪôĿң
ȴȵӣɽ̣ҷԺʣȷ󣬷أ޻ȣزִ߲Ӷ־֮ɽٷ˽ϲŭɱ֮Ϊͷ죬¿Ҫذ
Աмʶţͷⷬǽ̵ӳʵǰиνΪֱؽȰĿʵҲţ
νΪȴһ⵱˶񶾵ķ̣¸ǴŭһɫƤȾ߶ĺƫƫ޼ƣֻðȥá
һֱھ۾ش죬ЦֶֹۣѵȪȴ²ؼ߸߹𣿾ùôﵶɣ²«ôҩȴ鵽νڶԼͶ
Ų֮ɣóЦˣȴ֪ηڰˣ
Լص顣
赭дЩô繫ԣйϹѵĴ󰸣Ķͺͷʭӡŵİ飬ȴԥ
ʱȴһЦδѽ
νöһǵȴһˣȻŻȭȪֵܺԽң
úڰ˴зȻ޿⡪Ǿ𣿡
ָСͷĿһ˵֤ȥʱԣй¶ߣնİ
ֲ̾ǿ⸮ǻϷԡʹϷ˵䣬ҲеģܵС֤ܿ˵ôУȼ٣ȴնˣ
ţͷνȴɽկ֮һԵŶԳ棬ʧţ˴˾ģ˽罫ݽӣ
ɫˣɽеֻɱˣδλߵɱˣɱ˲գۣԼֵܣȴϧý߾ɽȾսȴԼ޹ֵܵݽ棿
һȴ˵ˣֱָνΪ˸˵棬νһֱ˷ιϣһʱƶͣȴ˵
ÿ˿Χˣ촽ϡȪֵ˵õҲмֵ⣬ӣܵи˵ڮȴ޶ԣվ²ȥ
ֱؽصô²ȥģǽúһһͷӲģɲǱۿͻģΪνӣȴҪһⲻǸ糤Ǹ֪ˣ㿴¸ˣ
Ĭ˸Ϊ˴£Ȫ˵ûڴˣڰҲһЦ֮֮ԶѰ֮
üľ죬°пࣺȻˣȪǹеĿǣ
ۼپһʱνʧһ棬ǿ˽˴ΪáɽԺȴ֪Σ
նصʹʹУʹǽԣҲһʱðļƽˣڰֻǾƺʧԣ֮ɣ֮ʧ統棬Ҳֻ⻰
ֵãȻĿֱ˽ڼֵܣڰ֮ҽҹȴһʡȴȥˣ
һȻת˵ߣںúϾƽڰˣǾ˸ǵȥ
ϸСͷĿǼʱ
СͷĿôͷ춢ţһţͰڳԵǡǡǡ֮֮ǰ
ЦеصĪţֲǴ棬ô룬˵
СͷĿĵģЩСͷ죬СӣûкӣӲ´棬Щ鳼
νǱһ£²䣺üϸ
ʵ꣬ȴҪ죬ڵͻȻɽΡŸڴˣлλֵҽȥһѰǣ
Ȩ󲻵컹ȡԡȴ֪Σ»طֽ⡣


007 ˸ǳ
ڰ󣬷Լʰ֫ʣȻǸˣϲʱȴָԼԸһȥιģһͷųûĶɽˣ
ڰ˰СͷĿСػͷڰ˱ιĺڰһﵨСɱüֻȥιˡ
٣˻Ȼ򣬹ֲһҳԭСආʣµģǶС𣿷ʱӵġ»Ṵ̄ٻɱŻʳʲôģҲΪ֮ˣ
СͷĿӦһųϻ̳Ͽֵڰȥˡ
ʱԸ˸ҵѡҲˡ͵ļһǾҪ޳ģּһȥˣֱ´ҡյѡֻĸ졢νáٶͲתˡ
λǶʥˣһžȱ鰸鰸ԭŵļ𾭶˸һƤˣϿտյʯͷֽѹһھسԻҡ
ϲȻţ˵ˣݸ˵ˣҵУ㽫Ÿֵܶһ
νоɽʦϵԨԴ߶ҷԴ˸ǵţνҲû˵
ֻνйһĲϰµұġ˸粻ߣߣƫƫԼ˵컵֮ˣἰڼֵܵԵԼСˣȻ
˹չţԼɨһۣѾǾôˡ
˼ļ׷׹ˣ˵Щô
ķ˼ЦЦ߯Ҳ˰ɣúúãֵĪŴߴ٣
˸鲢ҲǳԣмʹçҲһͶ֮˺ͲķӦһôˡ
ԭ˸˵˷𾭣ּ˹ʤһȸˣĽԸһԴķëҪ䷢ˡȥԭĺסֶЩĵūûʸȣĺл㱳һâЬңǧͶͶҪϹһһѧɮڶࣻڴңعٸɽľͷ˵ϴСһָ͡񽣡湦ĽòˣǵŰݼ治ɡ
һ̫ͻȻ޲ƹһ㣬ֻſڽ࣬ȴ˵죬ӵİпࡪԼлʱֻǰѽ˲ĹͷȥβԼû뵽ֱӵ鳾ͣϣ棨룩ˣĹȥʹӵд裬ֻ¾۾֮£һбҪֳˡ
˸赭дԵֻˣ˵ʲôԼұͷһˣɽϽկλӣһ㡣˼νģϣҲνá
дⲻεžʹ˸ʡ
Цãȴ˾ļž˵ôţȰ׷˵ɣ¬Ա⻹ûأ絹ѳʵжˣټɽһ֮Ҳȥ
¬ҪݹʤΪʦûݳɣʿȶҲ罵ˡʱ˸ߵᵽԼɵõͷȻ̾Ϣλ뵽Ѷϵʵǿ̫ˣ
Ǳ׷׺ȣҪſ·ȥ׷˸ǡ
ν˰죬˸ûһԼڮľ£ɵðһ˸ǳңǸʲôϵϸšҪȥ׷˸ǣνȴһĶ˿ĭϾӸ´ֵҪңһԣ
˶۾תνѾȥգ˿Ҳ֪ߵֵ˿ڵۣδ̫עĿ˹ٸɧʱ˴£ַ̫ԺǸ·Ѱ˵ĺ֣ڣѰô
ۺͳ෢ͬν˵ˣԺɽ׷ϣҪȰأ
ڴӦһСʰ̶˵żȥˡ
νæ¼仰ȥдⰧҵţôֵЯȥʱҲһľĳ˵׷˴ȥˡ
νͻȻһ˼⣬ںúϵ·̣֪ͨһֻڸһȥʵڽ˷Ĳ¡ʱǨλֵҲϱ߷·׷һ̣ڸſ©ȴñλֵײˣҲδ֪
ֳͷλֵܶߣع˹ٸȥã
ʱǨλֵܣ˵ãҪһˣ
˳Ϊ縰в£𣿡
ͷҲһ⣬ʱΪ֮á˵ֽ̿ʣĲӵ㣬һӶͣźȲʣֵֶ鳤磬˺Ҳֻøжͷˣ
ÿţҲǰ˼֮ţʤν򱶣ֻϧԼͬΪıԼֺαȥν뵽δɰһ̾
һƪдֳ꣬һݣʱǨʱҲԶд磬ÿ˴һ⣬ɽȥˡ
һϯҲˣھ˸ǳ֮³һҲ͸ɢˡ
ؼ֮󣬻ıȴִһ׽ֵܣ֮¡ıȵ˵û뵽µȻȥˣֵ֧ţɽկǧͷȴҲҲֻһڴѴ
ı˵֣أʵȴ֪УôѴȴЦ
ıԵǧڣһˣһȥټɽҵ˭ִƣ
˳µص˵ȻҼƶˣԿɽ£һܲķڷ˵⻰ʱɹԺ֮ݡ
ͦʢˣȻͣıȴЦһɽһٸУоʮͣԹɽ֮ˣҲеģ
ĬȻȴȻɣҼܺεӢۣεĪ˵ֻɽλǴӴɽͷѽΣһ˵֣
ıЦ֣ɽʡɽկеĶ顪ƶɽһԵģȻǼʱν
ˣȻҾҼܵұۣ㲻ⴧ⹫磡ǣ
λνˡȴ֪Σ»طֽ⡣


008 
ıж಻֮⣬Ц磬Ǿϸˣ˿Ҳ˵ˣԼ󿴾ǡ»Ļᡣ
ɼı̹ȻԼܣ˵
췴ʵ绹ǵõֵܵĺ׳־񣿡
ˣɷúԡΪΪ֮ߣɽ̰ղѹΣռҼйӣɽʵĹͰֻҺʹˣûĺʱ⣬ҲӲǰ㰫ˣ
ЦҲˣСܻи롪ҪȫϰնɽһԱůϵˣǱȦʴ׵磬ɻԸҳɹ
ɿȻԸ
ͷл磡ɽʵ˭ҶһֻҪԲ鱾ɫģɽΧϰյĺӾܹȥǣҾ˴ɽĴλ󣬾Ͳϧɽ׼ȥӴΪΪѹڵצֻΪıĸҾ
ɲǴˣһػ󣬶ϻνԼĽ̻ǻԼ϶ɽǰڰ׻ɽ׼ׯνʱĶԻʱνô˵ġֵܣֻԼǰص˱˴ɽ֮ٽԡó͢аߥ³־ͶˡպȥϣһһǹøӣúʷһҲΪһ԰һܣģܵýֵܣӢۣôҵԼġ֮ԣͼպ
һУνаԸĿ֮ģȻҡԼȻΪȻϾõ淴ֻúҵͷӦУ࣬ٸܣаʹôһ˵ɵûȻνǳĲģһ˼аȴϧɽ
ֲûıννıԣ·ˣˮݣҲ֮ˡϸţɵʹʣһʱ˵
ǽֵܣνֺγǰ˰֮ĸֵȴת۱һԼԿţֹȻˣ
˵ЩôɾǳšԺػصԼУʧǵӣ㼱еʵǰúõģĻ˾ͳģˣĪײаɣ
ҡͷͻȻͷһ˻ҸõǺã
ʧ̬һæرڻص磬ҷһͬģ㻳б£ö˵ǰǾҶ㣡
ůĻ񽥽콫ν֮ӿ˵ˣ̾һǰ˰ֳһǽֵܣ治֪õǺˣ
ˣ˰ΣȥԱ߹ǰһš
ɼ֮ӣǷ䣬Ҳɵú棬ʵʲô
ЦЦԵ㿴
ɼЦζӺִ򿪽һȴôϡ䣬һ֦ϼ
һ֦ͨͨĵᣬܵأбԵʡҲʣֻ̧ͷؿ
ĵ̾һص뵱꣬νΪϵ·ףׯʱׯףׯׯԼȡ֮ʱڼµļʱνι
ɵ˵£ԽԽǰס裬ʵ
ԵƤЦЦ˵ȴǸ˰ɣ
ҡͷ΢Цдʱ»пɿŮ𣿡
ȴЦһգЦǰΪһźûƤԴСҲ֪ʶ˶ɫееļȴǿ࣬еĵòȻȴ롭ߣνιǵòȻȴֻ󡣡
һκɬдˣ
̾ǰȻˣǺׯǣ򵣾Ƶǰ˳ˣȴ˽ʦڵׯȴΪʲôʱվׯǽϣĴµҪֻ룺ׯʱұɱһ̵ļ尾ֱ죬ڶң
оյĿ־壬ϧ§ο£ǾҶ㣡ǣ
ǰӢн౯ȴ֪Σ»طֽ⡣


009 촬ɽ
Щ»˲ģֻѧ䣬ܳɳ
ɷ´һڻյӰܼʱۼģׯѱνϴ˰׵أׯһƣʯ٣ҲûĽˡҲ⽫˵Ķϼһţضϼ֮ϣʵǷͬСɣ
ɵͷ˴ˣ
ֵӺ֮飬ֲһ˼Ҳڣǡߣ鶫Ҳĵ£ν˯Ҳĵ̥ˣܲû֣̿㲻һҲδĺӷϣТԶһЩɣ
ţһ罫һзն׵˾⣬ֻСط㾹к
ﺬߵͷͬʱСЩҪˣ
ֱڿµһ㵸һʱħһһģΣҾһ˿ί㰲ȥ밲ҽ̸ֽ̥񷽻԰գ˵ķ£Լһ·赸ȥڰȫˡ
￴һ㻶ϲȥɣЦЦ̾˿һԣƲνһĸ
˸ǵͻȻҳߣɽȻ󲨣˹󣬵Ҳûʲô֢ʱƽ˸ǷȨĺôԳˡϰһֲȨɽˣʲôʲôûҳһšʱһȥڽˡ
¹òƽγĴ˱Ӿʹ첽ʮݣطﾭʹʱݣͯоפݣΪ·Ԯ
ʱɽˮʱ赲ǰضʱִŹõĵλຣֶرչսľܿ䣬նǧսڴǣء
⸮еɽܵΪĹͣ¸գλڽּͯ·¡ʱˡ~ӡ졢طԭӸþ԰ʹһ֮֮ͯȨͯˡ
̾ٴŹټҴʤ˵ʱ򣬾˳񾡵Ŀںţλڳʤ׷ȴǴġȥ걻ɱôܵɽʱΪûսֻ֮ˮ̾Ѷձ̾ٴο֮࣬ȴְгݡ
һΪ˴ĽﱨһΪ˸ֵܸѩޣһµĹķһľϹ׼սɽͥɨѨͬʱѡһԱ˳֮ʱμһɽ˸Уǳ֪ˮԣϿйٶͳƣһǧˮֻסϣҵѹλʯ٣̾ٴ֮ͬˡ¾㱸ֻټһʥּĶˡ
λ٥һԲ̾ٴƴӣһȴ۾һ˵ʲôҲӦ˵ɽơΪʲôأԭڿϲ̾ٴŪЩľˡЩľͷսʵˡȰɽִͯģ˵ԼҺ鸣죬屣ӣЩľһΰĹۣΪԺ
⻰˼˵ǻڱԼλ˻ҪľͷҪһ湬̾ٴҲֻÿЦټǲˣԸԸԼǿԼȴܽǶ˽һľϹϣֳûڴϲʱùǮ񴬣֮á
ڵôһľģ¥湬޳һͷˣҲͬ˲̾ٴǮ񴬵᰸ͬʱйµؼһ䣺ίִƣ䴦ãԼУ񡣡
̾ٴæ°ݣ΢ң
ԱźĴ̫ࡢûڶʹɵ΢Цټʥ֪̫ʦ̫ξǱϿ຦գҡ֮Ϸ֮λɵأ
ˣЦǣǣ֪Ұ˵С̫̾ٴ˽Դϲ
ɽܵЩ鱨̽˸˰˾žź󣬼ɽִƱ£Ǿ飬ν˴£˸ǸߣǺã
Сߴֵصν߯Ҳˣƽ˸Ǹ²Ȫһ棬Ҳ쿪ʤɹйپֻȪüͷһͽˮι㣬ɽ磡
ϣС֮˵׳Ȳʡ
νȴִȪֵƽ˸Ǹ̨˧ϵ˳ģԲܿ˵ʤ˸Ǹȥȴ˭֪Բ˳Բ˳²ɣսΣɲ
С˵ν⻰˵ã߯ûҲ֪ĵߣǱֵ׷ˣ˻ɽˣȻǰӷǧãѰѵǾͲ˲ɣ
ÿһҪһԼݽڲţȴײһ̽Сආеλͷ죬ͷˣ
ôһأһ˺֮£ǶǱΪǶɣһ첱ӣеӲˣں󣬸Ķŵν׷ʵͷ߿𣿡
̽СආһͷûУֻͷһ
νһϲϲۿỨһȥأõǺã
üæǻνοʱѾ
ֻ糾֮ɫ˶һȦȶۉϸˣһˣ㲻ɵɫ˷ݵڵأͷڵϣȴѷһ
˼æƽ͵ܺιˣĵ𣿿϶ֵûҵ磬ҵȴ߼ô
ȻСЩͨĵ·תǧ෽ǣʵѰ˿ټСܣǽ
԰οֻڴɽУ֪Ѱֵֵ߲ܹܣֵһɽˮûйҲпֵͣſʢۣΪӷ磡
˽صǣ·Ѱˣһ㣬ѰѰǻôﲻģֵܾܷſˬȾưգ
νʵѰ˸Ǹ磬ֵܿɼ˴ֵʱǨֵܣ
ʱǨֵҷ·δǼشڸ硣ڸзѵ·˱ˣʵʵ࣡
νöһۣǳ̾һǣ
ǰԹΪ󣿰˭ȴ֪Σ»طֽ⡣


010 ٴʥּ
죬ɽٱֻ׼ӭӲ֪ʱĹپӣν򵽴˵ǸͷߣͷɡĹ۵㣬֮⣬ɽϵҲûʲô¡
һգۡᦸϿУˮսȴͻȻӹ˲ҵϹȥ󣬲ŷײӵӣĵʣؾۻķȻνˡ
ʱɽСͷ춼ͣĲãȴײײ񫣬أԲЪһײһߺǺǴЦ˳еţ磬ֵǶˣ㻹Թײģ
ߺȵţһײһӰ
Ц䣬ȴνӾĥ̳ɾһ̽ȵˡŶţݵ񣡡
һ˳ڣνʡԼҲڵÿԣԸϽȴţ
Ӽνסֲײӣȴǵֹ˸ǸһպУƫҾײһӣд
˽Цνȭǰ֪кҪ£
νЦŵͷֵҽ˵
νŵڼֵǰһҪڼֵ
˵⻰ʱνԲǫְ֣ⷬѾ˶Ϳˡұ׷ʵȴ֪νҪҵ£
յνɴͬգҲ֣ԹۣҪʱ«ôҩ
ȴν̾ȴ˵أֵ˵ɣ
ںúһ԰ôʱ򣬴ԺȻɽˣȴƫӻһΣ粽һˣȴǴĸ
ܾտؾֵܣ֪ؾͻˣ
ڱȭ񣺡ڼҸֵݹ֣ڼ˸Ǹ磬˼ҵļţԲŻ𼱻빫¡
׷ʵȴ֪£
ɨһɽںúɫСܴͣɹλɽ֮
ֳ循羹ԣ
ڱǣСռʱݻɽȴһֻҡͷʡڼֵ룬εȱ£СöģֻϹ簧š֮󣬼ᵽɽկȺףֵܽɢ㳤̾˰ǾͶС˵·ֽʣֵ֮ԣĸ֮¡νιΪɽֵ֮ܽԾĸ֮ģ첻ӣϺʹƮȻȥСΣֻûţ
˵꣬Сˡһըһ㣬˾ԱŽͷӶ
ֻЦţϼν򵹣ߵͷϲ磡ϲ磡ɽȻܽ˸Ǹҵˣ
νæԹҵֵܣĪڻϿ˰ɣҺεºܣɽã
ֱףɽһλãַ췴ʵۣأţ˵ν˴ʵۣȪԪ˧ʦة࣬عʿʦǶ⸮ɱԹټţλȴãǿˮ
νˣ㷭˺ƤָӺ޸޾Ļ˵ãνһżְţ˻ȥѺ˷ųˡ
Ҳȵţٺ˵ոΪɽ¹ΣҪ֮ʱҺ﷭Ū࣬ȸͷΪԾˣ
ӿνֿڣԼͷţͷȥʱٳһֻԾƱˣ
ñС㻨ٵֵܣɽ֮λ˵
ԥҼҸųɽ壬ʱܻˣɽȻõģֻǡ˵ţƳһۡ
ôЦֵ˵ǣɽ˽ܣų۩Ǽʱ꣬ʵ˫ȪֵΪ죬£һʱӢۺúչɽȪֵһɽȻԽԽ
νҡֵʦԲӣνСﳯ͢ᡣܲɽǽңθ΢ıλһΪӢЦãã
ñϿҵȪֵܣ屡죬׿ڴˣȴִⲻӣȪֵܣ˭Ȱת⣿ֵܳչţǣ
ȿаľӰưżȴ֪Σ»طֽ⡣


011 õľ
һԳڣҪȰνɽ֮λ˶Ŀ۵ϡ
һޱȴ֮⣬ɽںúܿν첢Ը˫ѷһˡ
ڴ˵ĿУ˸ǳҺɽ͸ƣǲŽиͷƫƫ˸ȴ֪ʲô裬Ȼνλֱɨˡ
ҲŴʱ쿴ȻЦݲ˵Ҳɨ˵ġ쾭һһλӾôˣ˭ҲܣȴһȥȰν̳дλֱһֶ񶾵ưʱ챩һשĵ÷ݵСϣҲûʲôֵġ
ֵǣǿ첻ȻЦúܿģһӦõ᰸ϹʥλλҪʾ±Ծ֮ɽСҲǰ˰̲ʮڱףλ֮£ƬԶ֮һɽǰУ̨һ̳ۼȫɽСͷ죬̨£Ȼ빫̨һȴ˳˳³ɣȺͶգ
˵ͷͷǵȻʩչ֮ƣвɵЦ찡죡Ϊ̰ɽ֮λٺ٣ȸ֪֮־뵽⴦ǲɵ¶һ˿΢Ц
νʹɽнɽµ˸ϻǧҪ㿪ԼҪ㿪ΣʱǨ˸棡ҪǣȵɽʱһҪٴʥּ˵˸ѾѡνӰˡ
Դںƴĵ·ߣһ飬Ȼû˸ǵӰȴɹָʱǨ߽·һûߣʱǨֵȥҿʵ·ϴ̽ˣ׵û˸ǣ
ʱǨԩ·ĸлԩ·
ܲһֱҵȥƣʱǨлͷһ졣ڣһ쵽ˣʱǨתɽһ
Ƕƽģؼɣһ·Ͼˣʱһֻͷɽʡ˴ڶٶҵʱǨȴһ˱ǸͷԾǲֵģûҵ˸ͷΪƣ͸ϰˡ
ʱǨɽһ·֮ϣЩӼ߰ߵĲɾ͵ùˡЩ㲻ˣֻΪ죬ûǸҪɱţĳɽȥʰǣʱǨΪԼ㹻ˡ
ʱǨɽһ·͵ȥģһǿ֣ڶʱ͹Ĵ󳵣ҿ²ӣϵĳкܿܽӵˡ
Դһǧ˵ʱǨֲ߿յһĥһʹࡣ
߲ʮӣʵڹˡˡˣ뵽绹ɽկһ§֡ȥİɣ·ԼɨģʱǨڻͷ·˸ǵĿ޽ӽ㣬͵͵ɣԼ㲻ˣ
Ǵ׿ʱǨз죬֪ػɽνɳĸصصӦһС˴ɽȮš
ν̣Ҳѧһ֡ڷ֮ǰҪ֤ͼԣҪ־жͻȻԡ
ڵϹģνկһУνáͷˡνļٴʥּһûòû˾͹ڻ޸ƣǶǿػͻĸεĽУغǶǸıš
νʰŲڣַɽ״ɽľ죬νҲЩ֣ΣĶҲռϷ磬ٴʥּɽϽկһƵ߻ħ˸Ѫδɰʱ֮κΣ
νҲ죿ֱԼĿǣ϶ʢ۩Ǽʱ꣬족Ѿˡɽ죬ӱ롱֤
ν֮ΣñһӳԷ˵׷ãʳã׷Ӫʳˮģʳʱָ׷Խﲻͱţܵ·٣ܾܵ
׷ҲʳҲãͳͳԲ˭ҶʳֵǽķաùνҲͲˣǣʮ֮˾Ŵ򲻹Ҫˣ
һʣʵνҲˡԼһʱԴȣֻԼƨһ»ƤôζŪ˸ٴʥּȴ˵ķӦǵɱ˲գ۵ļ֮Ǹģ
ҲĿ࣬ԼЩǰ˰ĵʣѵ˼ƾͰ˲ɣ
ҡ۵ȣЦܾôˣһƣؽ̹һɳ죬ͬʱݲܺһͿأҲҪһӶ
νڶǴϲͬʵ˵Ǻƣ
ñָԽҪϽկֺαɽ
νڲĿ⣬ܵ˲ĵĿУָ㽭ɽɽΪ쵳𣬸Ȼٴʥּ˴λҲǺУճɿܣкȤˡ
˵ʱͣһͣ£۵ȡžһնһָȻβɽȡݣ
ν㶵صɽȡݣȴǺ⣿
ð̾һӽ͵ٴʥּ첻Ӧ͸緭ΪȨƶԻӴ˽ؽһйǧɣġʱȴҪŵΣֻΪأĸֵܱɽֱȥʱȴһƬհףɽɽһɽ׻ɽѹɻΪԮҪأǹٸ֮Һ󣬲Ʊκεҵ֣ʱ塢ĴԱȻ쳹˳֮£һ죬ɽƣʱǱʳ֮к֮ս󣬹һƣǰ;
νֱֻץϲʤüƣüư
ȴʵԸΪɽ֮أ
Цֵܴ˵òˣӦ˵ԸΪɽ֮Ȫεȱ£ľ£ٴʥּ˲ɫԸλȻǴ˼ܿո⡪ʱ㽫ƾͼƣһȨ֣УľΪãϳԲ飬ԴŭˡзֻСͣӴɽȥ컹Ӳһ·ϡͷʱųתȴΣ֪˶ʤ죡
νھǴϲ׷ʳ֮硰Сġһ˹̨ȻŲԶ¯²㩵ĵܵڷϳԻң˵ţǣ
޳ߣĶйıȴ֪Σ»طֽ⡣


012 Ȩթ
ϵͬνλʩչƣıȻϲɢ֮󣬻ıһƱӵˡ
ϵһУǰͰѲݺˣ͵Ŵҷӵʱø»
ȴһģеܣ㣡ɽկ֮λøν
˶һ죬ӵۺƨͬƨһӵϣȴ˶ӣЩֶйģװӸˣʱ˺ȥŮ˼Ůɩӣʲˡ
ЦλֵܽøɩҶڿ϶в֪˫۾ڰжʱȴҪϸĪҪ̱˿Ц
ôƵᡢ̲ģ˷侲ˡɲǰ׳գȻ·ô磬ȻƣֻǴҲ֪ˡ
ֳ忪ڵվϣͷıɽ֮λֵܺβֵ֮ţʤͷ򱶣ɽ󣬷ִֵƲɡֵȻͷֵ֮壬С壬ɽկʮ˵ǰ;Ǵڰ
Цֳȴ
ֳߵƾ޾ݣֻǿտڰ׻׼ƽձƶϣȻͷԷʱҲֻϳιλھУǲŽ޻˵
ͦµ񣬹ߵԶСҲԸһ˸Ǹ磬ֱɣĲʣ
ʢߺȵСԸ
һ֣ͦʢԶȥ
ɨ˲ʵɫ̾ٴĲнɽ֮⡣ۿսΣ˵ϼƽǰѽκ𣿲˭ɽկ֮ȴپǹؼ־ɳ֮ʱţΪоˣ
ֳ塢ơʤƽһɾţ޲Ȼ𾴣ʥ̾ģ⡣ȴֻֻǵáֵǽȴˡꡯ
ֵپ˷ǰˮ½˰ˮٷҵȶУʱһֵס֮£ѣλ粻ټƽλֻпΪȡΣ
ֳڽԿҲ
һÿȥҲ죬ǡһӿ׷ȥУս֮оһս
ֻʣˣ׽ġıһֱĬʱȭӣңбƣʱˣԣѰţ
ôԣɥľһ񣬽԰ϣĿͶ졣
ȴЦȻۣ֧ˣȴȥ
ıν˱ԣ˴ȨдѹʱֻҪа֮顪֮ͽΪıȴ˽ɽ֮򲻻βܵģһΣֻʱѡ
ˣȻûıνҲֻܳ̾һ
庭Թ磬жƣβԣ
ЦɽڴţɵȱȽǣֻνĻƤֵܲѡҵӦ֮ƣҲֻѰԸŵĻԣҲ˰ɣ
ӣʵ
ĵеŮƢ󣬻еŮǲ𰡣¼æֵɩҪ꣬Сȴֻѣ
ı˻ƽкãԶҲ
ʥõ޸ܹʢһҲĵϵƽֻޱµ΢ܽЧʱƲߣһҲʰŲڵ㣬Ǻüƣˣ񲻸ӽ
˺Ȳʣͷ޵ٵˣоûˣ
ı²˳٣ֲ˵ţѾվ
ѰŽʿȥѰǸˣڶŵı㣬ٲһá
˼ƽѶ׷׸ǣͷȥˡ
ӣУս±鲼ΪٵĴս׼ֻɽආٿʱе֮ɫŨֳ֡˸ǳȫֵ÷紵һҹɽ˺ж˭վ
νվõֵپ֮˱磡νΪȻνկУԾΪ¾Ź󣬾Դϧһֱû
ת۹죬νλļڵˡǣ
ֻĽ⣬ȴȨթԹıȴ֪Σ»طֽ⡣


013 Ԥ
³ߣ󼪣½ˣ޽ɣ廢ɷϡ
һúضաΪȻ½ˣ޽ɵĴ֮գô͵үƫУνռɵ档ǡ¾µǰӺͷиעţ廢ɷϡ
ɲ𣿶νϷһ¾ʹʤƽ⣬ʤ߳ɣνֻռɡν֮ܣʵҲı
ǺǿοԼĽڡϧһΪԼʧҽڵˣԶɲ˴¡
νλĵصɽǰУƿݵºüνӪկһʲôֻνһˤˤΪţɱһ򵶸
ȻЩͷǲģԱܴ´˰ɣҲνԸ쳪һϷڡ
νú磬˵Ϊ硣ĽһװʱӢ˲ķɣҲһҡһߵСҲʱҶķЦ˵Σ
νڵرáܲɽû˸ǣԼ˶ٴչȭŵĿռǣȻٴʥּΪǱ˵ɴߣȻҪ֮֮ʦ಻ɽƣϣʤ
Ҿ㽫˸ǴʦϴλˣҲ¡ָĸµ£ʱɽǱ߿ôһƬҵˡڼӲһڼɡС֮ĳӢۺúǶ£·ϣԼʱң
ԼôһƬغ󣬳͢Ȼ𶯣ʱֻԼԱһԸаԳǸ߹ٵʱԸ£һƻĵȥģһǹһҲӣʷⱲӾˡ
ʱ˸ǴʦƽԼͿŻں޵ˮ˸ǴʦǰʵֵܲԣɽֵһʱģȨۣǵӴԺֵûһ˯ľں޵òˣռ٣ֵܽѵʱ򣬾һưСܴɣ˵ʹĴ˳ٱס˸ǴʦȣһٺޣԼ˵ֱ練ơ
ӿԷԼϷݵݶϣ˸ҲãҲãԼͷʹޣҲ죬ﻹµɱ֣ԼҪֻΪаȻ˰͸Ҫˡ
νѾԼƵĺͼУ˵㣬·ѾԼԺҿڵʥƤ°칫һ졭
ʥ˵ͲԳǧ죬νҪһͲˡͲҲǹǣΣνιΪ˴壡
ǣνԼȫ˷Ũ֣ѯʷεĻᣬԼĸֵǣΣ
áٵȻЦݣáֻǿͷȴЦνˣҲ̫ӣЩƫӶȻӺ͸绹ԼĺãźС檻Ǳ˵ĺð
ȻҲλνĸֵ֮УĵɽŲԼʱ籧ٺøСɺܼ򵥣ҪνʹľƣһСҲᱻ֪Ľųն֮ˣʵΪԼ˻ٵ÷򣬶һ˼Ҫν˵ԼҲû취ֻɼؽȦӡ
ʵͻŸӺͶԵЩϧԼȢ˻ٵӣӴ˾νӪҺˣ׶飬ԼպŰɣ
Ŀ⻺ӹǶãʣ׵νµһóĥ˵ĹͷʦС㻨٣ԼĴӣӢƫƫԴҩνã̫ڣõĺѣҲνңһ·Ļɫӣңңиɣçңɶã壬ν׵ܵܣ˵ŵʵʵŵ˵ȫëͷǿǿνͽܣԸν̫Цˣνǵҵ֣ȻҲҺƤͽܣⲻӵ
ʵ֪ǣνͺѧУӵܣֱΪʦĿģ˵ǰԭһƬ磬ӲҪָǣͿ˭ˡ
һĿ䵽˶ϡ콭νĽֵܣǸǳͷԡ˼ˡҲνң֪ʲôʱʼϾȻķɱ䣬νôˡνõ˿Լȴǿóġ
뵽Цһ¡һһҹ֮䶼ɱһʣҲһûͷԡçһͷԡ˼ˡ
֮£Ǵźᣬûʲô˵ģþƺöĵçѣ֮زܣνͻȻˣ˾ĺһ֪Ϣļһ˳źĵܵܣΪ˺źȴ֮˳ǴТӣƣáν˵ǣɽկ˭˭˭˵ĺûˣ죻˵ɽկ˭˭˭˵Ļˣ졣ν˳һʱ죻һʱ벻ķλɢ
뵽ñĵĿɨһô̰ɫ޳ܣȻνã˳ĺúȴνսԶߣصһڡ
ͯͯ͡йЩ˶Ի콭հֻνµΧˡ
νİףνҪɽıǮһƺѾˡ
ȴѹţŴ˵Щƨһ޵ɽĴλνµģ˭ˣ˭Ķӣ
Ҫǣô׾پνλǸһͶģǵаνע˱̿ͬ¯ô˹˳νϾеǰѻƤΣ
ţṫȻ˱νҲνռݱƵʱôҲ˵ˣÿνٴеӣͻЦٳɶ֮£ԵЦƵкܴϵ
һܱˣıֻԼĵˣ̰ԺԥˤӤ¾Ůˣ۾գһ£ֻΪĹ֮ǰϸеʹ࣬ĳµԵʥϣ׼һǡν֮ȡüƷʸȴûôס
ţкţڽׯϵļλϣŤתǬǣ
ֺͿԹ۶ֻΪȴ֪Σ»طֽ⡣


014 ̨
ҲһȻܲ飬Ϭ
ȫұɱĳޣһֱĵףӶӵЦòӻ˯֮䣬ʹ֮࣬۹Խɱ䣬Ҷ̡
һۣȻɱĽ֪ţδ֮УʼٸνԼĴӻٻݣٵҲԼһӡǸˣԼһʱĳ嶯ȴԼļ˱飬𰡣
ֻи۵ˣ֪ʲôо
Ѵǰ޶ԹۣſĺϷȻνǱԼһ˽ͷӶȻҲԽ첼˼Ʋߣ
ùģ֪ıԵҲһʧ˵ŲɣѾƫ̻ӡԼƫ̻еģʱƫ̻ʹһȷ
һ𡣺ƺðѱĻҩֻʵķȽһֿɳܵ˷ѣ˵
ׯϵص磬ʣϵ̨мλ񣡡
νҲµص˵ͷȴӿǱĺ档ڣڣҲеһֵһˣ
Ȼ۳ɰܣԼҪɽȡݣֻɽһʱϽկҲˣҲԼȨһĥĹӡǣ
νһ£־һ˦С磬Լϵϵı飬ƽ׳ȵǣ
ָ˰νܻںģһӵʣ¡úɷһģʱŪһȺɨȺĵνáΧкܶ൲ƣܺˡ
Ȼǲɨġνһ޾յ̨£һʾ⣬һ̨֣ǰжӣѵ̨ĵ·ν˳
̨Ͽտյò˷̨Ȼûб䷢³ཱҲŵùƷ¿ҩ©νʹǹһȥҲĵúܡ
νǰĵ̨ףĳпǧһתͷʱɽͷ죬ڵ̨ϱ߱νĿȻȻغԽһûĻ𻨣ֻ΢΢һЦ
Ȼûе⣡νزһ㡣
ˣʲôνʱ΢ıԣô᲻Լ̨ǲԼЭѽԼԴȵظȥ췴һ
νֻðгϣԼ͸졣
ǣʹҿ͸㣬Ҳҽµͷ
νתͷŵ̨̨˧ݵʱԼֻվֵ̨Լˣ
һʱ䣬νԡϱƳ˸̵⡣ȻǲԱȻʵ۵ģֻһҳϵĳӣڲçڳ͢統ķ¥ǡءӽ֮ԶʥʥϺǣҳνɣ
ڶǡôνٴһ׼Ǹˡ
ƫʱȴˮһӣȻкغȪ磡磡ʱǨֵܻˣ
νһգȴָһϲյ˾ȻҽԼǰ棬ϲʱǨüʱɽúȫﶼԼļλȱˣһĿãܾһ˿ź
ϧν֪ϵûȱһ˵źδزǺ¡ʱһжѾˡ
糾͵ʱǨǰ־ν˵ʹƽͷԵʱǨʱȻҲԵôĿɰ
ȴֵܺλ֮٣λվˣհյļλ֮񣡡
ĿУʱǨһСԼǶˣǿһֵܡѾ̧ˣõŸɫ
ʱǨһλ֣ȴɫתʩһ̾ϢҵȪGȻתǣ㣬δ֪ʱǨŻţ㾹Ȼλʽ׼ˣֵҸղ˴ڣԭæżλѽϲ磡ϲ磡
ʱǨЩȻ˵õȴָɵһʵʱǨ˵ôôŻţ˵ˣ
ʱǨͦݿǿǵСKܴƵߺһСܴͣȪλɽ֮ǣ
һ׷ܷ˳ءȴ֪Σ»طֽ⡣


015 ʱǨ
ʱǨɽľȽϿԭ˵ǡһֵɽȥ¾ɽֵǣкܵĹʡʱǨأȴɽúĿȥ͵ԣҵ衱˸ֱ۾ﻹɳӵĺú˵Ȼ岻ˡ
ʱûܷѧɣͷͣ˵˼ά룬֪ɫ֮ʣԭǿֽ磬͸͵͵͵͵ղ͵ձ͵͵͵ַҺ͹ٳƾ硪ʵʱǨĲҰ
ǽƣ˴ʱǨ˲ɽ˵ĴҲ֮ˡ
ҵǣɽϻһԸڼȵʱǨʧǽ֮£Σ¥֮ۡ˾湫졣
ڴףׯȳʱǨ˸Ǻҵ衱ĺȺ֮ɽ췴飬ҲΪһڷصСֻ飬һҪʱǨ£ٳʷʡԼۻ
ʲôǡԭսʱڣлԺκأ۲һţ뵱ʱһˣսĹͷһλϳеĽ;ĸˣйˣھӵıѽʱϯסˣ°˴ּƽ
¾͸˸⡪ڲᳫ˲齨ͷ˾ϳڵعة࣬ʱľھˣ
һѽĿʵʱعƴ֣ڹϴ¢ϵλҲûз˹ⷨǷԼֽǽи³ɡ˳˳ˮģϳͱعڹˡ
йкܶϵĴͳеһϳէҲףȻҪ񡪡һ׺Ƥݣ·ʥĸһèѼҵĹҸɲԼɳΧķز֮⣬Ĳġ
ϳΪ˹Ԫܱ֤Լİȫʵֹ֤۵Ҳ̫ЩΪʲôأȻعĻڻЩͬعǾֹϳڣعֻǰ˸ס֤ôȫȫΪعأ쳤վõģͲܲĲ¼֮ԽԽʢˡ
ɴ˿ɼ⻧ƶʵڲǸöߵذ롰ƷУʵе
ͺѯعǵƽعǾ˵Ҫһˣ˺ס֤ǲͻȥˡϳеĽ;ĸˣŻɽҪ˳ԺκˣԱŹػɱ
һԥˡһ˲žͬ˿ϧ˼Ҳǰһһ˫ƤݣڿⷿûأҪһȥˣϣҲ˵ȥѽ
һԥϳ˷Ӧʱ䡣˲еĽ;ĸˣΧ˺ܶ͸ǽعɱĻϾ֪ˡ
ϳԼµһڣƽǼ˼֮һơЧЧЧԼɱķĪ˼ˣ
ŵ£ӢۣӢѹ˹أ˼Ōͷһ䶥عһ䡪ֻҪͨ˵·Чһóɴ󹦣
ǣ˻ˣֻҪֳɵع˾ˡϾԴޣʡһһͽгɱԼ
ϳһѽ͸Ͻȥóع˵·ع°˵¿ԣʲôҪҪ׺ƤݣԭŰ׺ƤںһתƣϹü۾Ů˶һݳƷûеֿӴ˾˼ˡ
Ϻ³˫ϳһ׺ƤݣȻ϶еڶ
ⲻ֪ϳѾҪϵˡĶô׺ŶץǼ׺ƤݿǻʵĶһ޶
ŮǲģŮ͸㽲ˣοڵϳŮʱ䶼ûУʱпȲ衪һȥʮа˾žͻزˣ
ҲˡƽյɹӺܲûȥʤ޻ɽûǸݰΪʦѧʮ䣬żû취
ʱи۵վ˵ˣȻûʮ䣬һ乷
ȫŵǴԲļһЦЩֻ˾ջĹǰУУУһ
乷˵ˣұĹЩ˲һȻ˹Ƥﻹˣֻùƭ۾ȥǼ׺Ƥݸ͵
Ŀ֮£ϹƤȥˣһֻˣѰ׺Ƥһףλȥʩչ˼ˣ
ȫʱ䶼ûУææȥˡع˵õԼҪ䱦ϲǾ§ͷᣬһȥмû˵ϳĺûʱĶӲǶԼҵ˶ֵģת⣬ûѴ֮
֮ϳҲ˴Ϣ֮ⴭϢʱޣ˺װΌ飬߸е̳Ӧ󣬱ȻҪɱģعѾүжԶܶԶɣ
ϣϳȾܣҷɵľһܵأֻҪ˹ؾͰȫˡ
ǣòʱ򣬵ʱøҹع䷨󣬹ؽɭϣһѺͿ¶ɽɻˣǿʵʵڣûýģԼһֵķοס֤˵ϳ
˵ҾһһҪãǸˣһˣҪʼ߽⣬볹׵Զˡʱ˭ûкӹ
عܸһõĵ޹ϵ
ڵϳ˲ôԶֻôܳأһ׷ҪˣʱûعԼˡ
عصعУξ˽ᣬĿԶף˵أǹأ
ɰ˾µģûǣһ˹Ҿûмɺ޵Ҳµģ𾴵ʳǻĬذҹعأñʳڹСʩȭţһЩƮƮɵ顣
Щֻعߣϳˡʱһ۵վˡȻ乷伦
ǰ֮ȫŵҲЦˣҶɴ۾
Ŀ֮£һ쳤СڼҸгʱһХ֮˵ĽȫǰҹС
ʵ֤һäӵĶһͬĽҲǼ٣ǾȲظǺˣ߻һ˵һʱȵĶһͬĽ϶ʼҲҪߺɤӣѶԷѹɡּܶ඼ˣȥǵӰǰζ
;ĩ·ϳ˵äҲãʱҲãƷʣӦôᳫġΪðαӲƷһͯ۵ļϴ˷ص˽ߵͷϿա
ϳʱþĸж˽˼ǣˣҲÿ˰ɣ
˽ҲƣļզеôأĪǡҪ˲ɣ
һ֮£˽Ͻ֯ǰȺڽǰɢϳҲڱɢ֮СϳܵûӰ֮󣬴عȻͨع侯Ӽʻԭʼ̹ˡսҹͣ׷ϳˣ
ǵĳʮ㣬ȸҲɲѾϳԽˣͺñ󺣣ɽ׷߳ƣ˭̵
һϳعڻصķƷڵءţѡڡˡƷøˡǺܶ˶пԭ֮ͽҲ㿰õİ
֮ͽ;һǵǲ˴֮õģҲֻס֤ס֤ûСϳΪ˸лǵľ֮ȥͨĹϵ˾ţ֮ڰǵĻתʽ׶ͷƷ¿ģַƷ
ǼĹ¡¸ʾһǱʷ֤εḶ̌ۡٱĸ˻Ⱥ壬ںʵʱʵĵص㣬ҲǻʵģڶǣھǷƷ˼ҵ˼ֻתھ㱨ˣ
ⲻһ˵ģʶȥˡҸղŴתڡʳʲô֪𣿡ķƷһѪѽ
ɽںú조Ĺº˸ǺСǶˡԭʱǨǷƷǣʽʱǨɽڡ
˵ʱǨûмȥ죬ͰѻתˣʱǨӦöм㣬˷ݵڵأڿԸΪȪЧǣˡʱǨһﲻ飡
ΪʲôأʱǨ壬ǲ׳һжֽġ
һЩ⣬ϴǲģʱǨҲ⡣ɵùǣϵ·ȻкܶЩ˵ǡԼ·ñ·ߡ
ʱǨܲңϵĶˡٲ߰㡢㹷顭ʲôԴкСʱǨƵԽԽ·ߣѡѾˡ
ٱ񷴣ò췴ĳɱ̫ʱǨ治ѡӴĹ硪һ˳񣬶һ
͵ã⣬̰ƶڵ޷죬ֱһ죬֪ʱǨĺӵͷˡ
֮ˣʱǨò״׷˳ȥӴ˳˾֮ٲһؼ磬ܵɹݶͷʱûйҲʱǨûޡ
˭֪©ƫ꣬ͷ磬ȻûǸµĸȴһۣʱڼﵱڼʱǨһʱ⣬ʱ۰жˣҹʱ³ֻܻ׽
Ϸ֣ͨС͵Сͬһ䵽ʱǨóһǮȴǴĻ¸˵λڼз㣬мСؤޣֻ߲졣ЩǮǼɴܻʤ߼
˶ڼǵһҪ״ˣȻűˣۺܺ棬Ը½ʱǨúռ࣬ŰȻȥ˶м໴Сؤ۳̾һٺЩСؤǺ󣬾˴ʱǨ֮ġ
ֲǸ߹٣˵˾ܷţǵõȻᡣڵȴУַڲ֮ͬ飡
ڵܵ˵ԴʱǨôߣȻ˿Ҫ󡣱ֻһﾫˣֻ۰̾ǳ֮ﰡ
첻£ز£ëĻԣĹ¿Դ򶯴ˣ򶯲ʱǨµĺ棬˶ʩᣬʱǨȻҲԼİǣ죡֮ʳԱȥʹɣǣ
գڻԾ񳯡ȴ֪Σ»طֽ⡣


016 ɽʱǨ
ʱǨ죬ڷˣԭȡ۩ݾȳӦɵ˵칦ϣʱǨһġ
žʱǨ˵ûҵṦ˵ĵط˵֪иط˶ֻܵʱǨֵܵˡʱǨͲ죬˵ģ˵ģˣɽÿһѧԺȥѵֱأ
ʱǨ۾ˡܽɽĽ٣ڽ֪ʶҲԵŵˣʱǨѪһȣСذһġˣӴ
˵ãȻһ£һСආһƨʱǨĴϣʱǨɵۣȷʵ˶ϣֻԼȥ
ӣһԼȿһȥҲҪʱǨӡ̾һݵԸΪЧ
Ȼû컹ʱǨ˽ãרѵֱ߱ڡʱǨҵԼΪʦϣӴ˶мķڷ
ΪȻɽ̨˴ĿʱǨٴ˸ʥּƤգһ¡
СܴͣȪλɽ֮
һ⻰νáڼֱһȣС˵ЩʲôѾҴţָɽ֮λ˾Ȼѱ飬
ʱǨȶӭŭɫ䣬ֻʴڣڸôʱģ
пһ£Ȼеصǰ
ʱǨһģɫصŰֵǰģʱСܾͿݻɽȴһֻҡͷʡڼֵ룬εȱ£СöģֻȪ簧š֮󣬼ᵽɽկȺףֵܽɢ㳤̾˰ǾͶС˵ǰϴֵܣѾΪɽһ·ףŻ׼ɽҷʱǨ㣬ʡһų̡֮ԣĸ֮¡ȪΪɽֵ֮ܽԾĸ֮ģ첻ӣϺʹƮȻȥСΣֻûţ
һ⻰ôôأͷӦԭʱǨʰԼֻۣǰѹĳȪ磬ּЩ˸ĻĿŵ˴ŪˡɼһжôţԼٴʥּĹ˼һҹűⷬʱǨãֱӳϮ۸ȥȻӳ
ǣ֪ʱǨѣҲ׽ѵ֤ݣͺǰԼٴʥּëһǰÿ죡
ڱӵ۳ȴ޿κΣֻתννӦ֮ţԼֻýһÿ˹ȥ
ʱڷӦˣʼֻ۵һҡ⺮춳ҡҲΪþʦˡԵʱǨֵܣһ²ȴҪֽ̣
ʱǨʦʣС֪޲ԣ޲
ñֵݹ˵ƽֲϣ׽Ľջһ̬ôһϵɽ˥Ϣ㴫ݣеĵѰζ
ȴлıЦʦһڴ˿̵УһƽȣյԳɹ̣˶ʱǨֵһֺ̬Ϊ棿
бŻıЦֲ磬ʶĸ֮£
ıЦˣ㲻ңô֪ʶĸ֮£
ҡҡͷҲ㣬Ȼ֪㣻Ҳ磬ʶĸ֮£ҲȫԿ϶ġ
ԽԽνųסʱǨҲסˣ½õĻʵʦǻСܽŴλĻ˷ˡٹ˽
ض۵ȻӣȻұǶˣС֮Ķˣûô˵ֵԼô
ʱǨЦˣ֤ݣ
áνڽһͬô֤ݣ
ʱǨӻС˵СϵջдһС΢ᣬڣʱСȻǻѱ飬ȴ˸Ĵ£һЦкѣȴ߰ͳֽдһŽСܣƾ֤
ããһʱ޼ƣֻؿ졢ֳ塢ıáʶĶֵ˴һ𣬻ıкνʦͷ죬βǰۣͬ
ΣνҲǰȥȴֽдɽֵǰִɽ˼֮Ϊס£ⷦ£ùپݣɽӣȪΪɽ֮¾ͬģҵ֮֮ƶɮѱʡ
ŵı棬ʫһףʮд´ȵ·ɣѵ÷ȥ֪硣
ĿƫУȻνһߣֻΪɽʢżֱ֣αŵݸʥãʵֵܣ㿴Ув֮ǼţǾԲŹߵģ
Աţ³һѪ˭ʹʢĴӣʢĺֵܣνױʥдģǶǰԴ͸
ýӹϸ˰죬֮࣬ɫ֮ׯϣʵΪ쳯Ա֮ģڣĿ֮ýרҵ֤նױʣ
Ҫˡˣ̫޳ˣ
ʵ֤˲ƲУɽˮĹؼʱ̣ԴĳͻȻԡһ죬ǶֿһϣһԾָһеǼٵģ
˽һνȴһϲıѾʵ˵ǼţԼã
òȴֻЦʵĿɽկආٴͣΣ
Ȼﵱն
ͱ˵ؼʵǼٴ֮ɽկͷأ
һ죬ֿһν̾һȻ֮£ֻأݸߵͣ
ôһã
νʹڶһۣϲɫ
˲ǻıдģּɫ켼ʫһף˴ʦƺ쳾ݡ˷飬в˿©ȴ֪ô
ʱ졢ıҲˣ˶ǵ֮Ӷɤʺϲգ۵ģʥȴϯĺûֹڴ̼˶һʱסɫҲɵñˡ
ðɫЦŵ˵ͷתʱǨֵܣ֮ԣҲˡֽ֪סֵ;֪ʵ¶֮й
ʱǨסԴЦʦױʣΪ˵ףֵܱزݣ
üһȵãұйթ˵̶Թǣ
ƫаֱꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


017 ˼֮
ݻָĳֵܶ۾ģȻʶЩ֣䡮˼֮ȴ顤ġǰ˼˼Ǳ˼ﰵ롣ѱ֣дóģ˵ޱף˭ŵã
ˣһڴ´Բӣı³Ȱ飬ѧꡣյáʿգĿ࿴֮һѧֲ;һ飬ֺգλƽ۹⿴ˣ
Ц죡ֻⷬúˣùңǷ飬ֲ״ԪΪ÷Ҿ䣬Ҳˣá顤ġбף
δ䣬쳤ЦЦжǻһͷԭЦ֮ʥá
ֻ÷˼ô޴ԲţٱննķѹͷֻʮͰˮϰ¡
˭֪һ̯ƣԭȴֻǴëãɼ˼ֹ˶һʱ֮£ŷЦЦ룺ʦ˵Ĳұȣ˵ﶷ㻹Զأ
ıȤʵţЦأ
ֹЦɫõ˼֮ӡ
ı磺ţԺ⣿
ȴӵʱ˵ƾһУ񡣡
ˣ￩һ¡νȴŵ̨ؿһۣ·ԤСһȥԼҲûлɽȨ۷ˡ
ںúӵνһ˸ȥڵ̨ǰУϽͷӶʵڴ˵ĿУν첻һɽǲѡ񡪡νмʱ֮սǶıƫƫȴ
ҺֵصЩ
ҡͷһˡ
ЦЦ·صȶ롣ǰ˸ǡʤʦ̸۵ȻųǶǣвѧײˣСȦ
Ŀ֮£ô񣬴ȡһǰһݣȻһ顷ʱŵʦ˵粻顷𣿡
ʵ˸ȷʵû顷ϴһ鷿顷ڵ徭ģڼҾһİ衣ӰĻǷ顣
˵˼άһ֮һ鷿˶飬ʹжѧʶɽúҲ⣬һƿԵı飬ʱ˳µصó˽ۡ⴫λţȷʵǱ顷ױдģ
νõͷ졢ʦλкɣ
ν֪žǼٵģȴưͳԻп˵ܲ˵ֵܴĿžǼٵģνҷҲǼٵġֻܴˣ
ıһЦνƳһۣ칪ϲӣϲӣ빫طֵ̨ӵ¼ɽλ
ںúǣӵص̨ȥǻıкνõʦͷ죬βǰۣͬ˵ҲνûӦıͷҲصˡ
üνסĿڣɫæкȡķλɢҩһߴӣ˺һνŻ˹
νĿᣬһãһ˴ڣʵλֵܣ֮κΣ
üΧ˶࣬˵ίص粻ذˣ֪޾֮·ƽƣֻڽ£
áƽơ֣νʹڶȻҪνɽȡݡıˡ
ԹԹӲνӽӰ˵λϼ˿ȥһռ˵ϵĴˣνɽȡݣܶɼ˺Ϻúǻᴫ˵ʾڲؼթһλֵ̱ܣƵʵµļʱνԶơ
ʢһά屡ߣ
νµҲ̨ǰȥ󵱳һۡºӶܺҽǧһϷҪ˶ĵط
кӿνǱɥһɫȻߵ˳ֵܣһλνҲãȪֵҲãôŪǵǶȴҪģ
˳Ȼҡͷһ߶Цǣ
ؼҷݣѪΪ˭æȴ֪Σ»طֽ⡣


018 λ
ʱĵ̨ǰܣþģɽ˭ǡ֡
촦ı빫ӵ̨
Ҫϲ֮ʱȴһкȪֵͷʱȴν
ȻոԼƴνıϲ޽֮ɫȻνֲִ뷽磺кηԸ
ν̧ͷ졪˸ӱԼߣԼأֶαԼǿƺҪԼһˣɽ˭ܱԼʸϽկ
ϧûôࡰԼȻŬˣȡˣջһͿأܲʣɴ˵زүүǰԼһԣܵȻãʹһУҲǳǧ︰ݣ´Լһ壡
νһȪֵܣӽִɽǰ̲жȨƸ縡ƣҪֻơ塯ֵ֣վҡ裬ӣ
գգ۾ʵ빫ʾҡ֮ʵ֮
νȪֵܣ㵱飬ȴڹұȫϵڴһķݶϣϧܣɾĹǡҡֵĸۣҵֵȻɽͬ棬ɶԹȱЧ֮ģʥʧĽ֮塣ֵͳ۱ʮսǧԱƳƣΪ꣬͢ɧȻʱԡ塯Ϊаزʧ֮պٵ߹أһһǹʷǸǡ塯߾ˣ
ˣϲ¶ϲŭ֮ɫһ˼תͷ˵λֵܣСа֣Σ
ֻɽеҲҪаҲҪаȥ˵ǵģ
ӱԲۣеаа񰲣γ˫߷Ȼһڡһͷһ߶
³䣬Ǽаǻһ𣬾ͺñȰֱȾ˺ɫϴɱøɾа£ݴˣһȥѰðɣ
νˣҡͷԹ̾ϢһȪֵܣǧڣһˣ˵
첻ȴԱȭҧֳ壺ֳ磬аˣǸ̫ξʱԸūϥݵڵأԱңǸʱԸ⹪У԰»λ
δ䣬ͼֳĿѣһ֮£νͷε㺮Ϊ
ͷֵɽаˣδرɵȥҪŹԱ̫ȥȥǿӦ磬ֵܣǿԸΪԼ󣬾ȥ˺°ϰգԸȥ˼ң𣿡
Ӧͷ컢ɵļլٸ˰׵أ˾ɺ£ԣü_Ŀȵдʩˣ
ͷٵ磬ɽ˵Ľ֪Ǽ̾Ĵӡа󣬸Ըฮ⣬ңС䣬ȾˣȻͷƻֻĽ֪ȫҵСϡɿ𣿡
ȴŭֻصǺжΪ
ͷл湬ɽʮаǿԸΪһٷƤߣѲͿ󣬱޳ߴ򣬱ǵĸֵѪֵĹԸǲԸԸǲԸ
ɽʿʮ߶ǿÿϣбµı޺ۣ쵤䷢֮𣬵̨ǰʿѪУԸԸԸ
̨Χƽز˴ϼֵľ׹ߣۺӦԼҵӵܱԸԸԸ
ٴЩ
һأ˲Ů٣ֱụ̃ЭȵԸԸԸ
񳤿գΪ֮
νص硪Ǿ⣡
νȫ䣬ƺ͵Ĵʱһ֮˼άѾˡҲ˺ܾãҲֻһɲǣνԺڽⶳһͷͷϬѴʱĺϵһ衪ԼԶҲȲǰˣ
һ֮󣬶ĺ׷ֱˣʧܵĺνºб겻ϵڱ³³
չ滮õľ籾νӦ̨λڻʱͻȻѣͬΪıֵԣȻáɿԼµϵɽ׷ѣʹԶ߸߷ɡͿ޶ȵشǣʱνǾ㣬Ȼôɤӣȴǳţ˵ڵ̨ǰ̥ܵܵĸ󡡣
̲סˣߵνҡļߵ磡λѱϣٲѣʧĻˣ
ν˿̨ѹѹɽ˺ѵ˿ĭýڰĿ⿴ãֵܡ顭顭ɺã
ղԼֺγǵսľֻͷνʣԵڿνųģҲŵȻ޴档̾һ˵ôôɣ
λ󣬴ϯֵ졣벻ۣ֮νֻӲʡ⵹ԣȷʵ챻ųëˡôڸ˳Ѱض顣
ԹպԲѣ
νھԶϳԼӣֻεֵ֪ոոմȨʢΥʱϷҵ·ݣҲӲֻ󡣡
úʹͬ󣿡
νԼҲ벻ԼųʱԼƫֻ˵֮ƣҲˣɽկľ졣ҵӲԣɽկԣкùӳԣԵ֮ǿǻ֮磬ҵǫ֮˳죬ֻԼಡҪɽϣֱ·ǸģԣȴҲܷϰɣȵĴ鷳תҪߣ»˵жǮƲͣδ֪
Ʋֵˣ񲻳ɾ֮ȴʦıˡ
νЦֵܣôѽ귽ѮǴﶦʢʱȴòƵȥϣȥ𣿡
úʹˡڵͷóϷ㣬ˣʮֺˣ
ν²˳٣ҽֵܺֵȥݵĻ˵˰ɣ
ڴӦһȥˡ
ʱν̾ԼľƣϵĻ˵һ飬ԽɽԺϹǮ˱վ׽ˡ͵ܸҿ͵Ϊ˰֮ղѣ̶ֻλ͵ˣ˵ţ¡
ټæονα᣿ɽãǾ֮ңҲá֮СܾкηԸ羡˵
νæ٣ҵĺֵܣģҲܶʮֵ꣡ܣ˿ڶ࣬ȥ׼·ɣͻǱߣҲҪ¹ͬвźã
ЦףֻҪԸկ磬÷򲻸𣿡˵űȭȥˡ
νͻ˵ĿնһֱĬȻľȻĵȴˮһ
£Լ˵Ϻպļʱν˽ݣĻϲӭ򣬻Եɺ֮£ξν˽Ϊֵܡ
ʱԼΪνȻֻߣȴǸصĴɷӢۺΪ˽ݣɽ
˭룬Թۣſɬط֣ʵһǴرȨթ֮ȡˡȽվŵ죬֮𰡣
ףΪʲôͬΪֵܵûºֱν󣬻νͶˡԼԹǶڿºĿ棬ԶʤԼʮ
Σ·ԼѡģȻѾֵܣǾиͬҵɣ
ԵߺνĿתʱƽعֵкηԸ
νйµʵֵܣԸ絽ݣ
΢΢һЦһˣֵܣ
νϲֵ߸ĸֵ֪ҲֵҲһȥź˳ͯͯͣȡͨԳͲѦҲ£һȥݣ
ͷȴҵĺżҵһ˵ɣͯҸʶʣߵǶ׷ģǺѦʮа˾Ųģôһ۵Ϲӣ𣿡
һԳһ߸ȥˡںҲνȥ׼
νһھ˼֮˭޷˵غԼأ
ֵ壬ѧëͷǿǿǲʵģһ
ӴʱϹƹòֺνĵý𿴺˺ľƣֻҪԼһߺȣӰţ˩ɽϣţҲɽԼġ
ϧֵǸûûεģƾĪĺԵҲԼ߷ͬ纵غ
һ߲ƺأŻӢˣνͬģȻ̰ɫë٣õĺ˺õĻˣһĺգãνʾͰԼҵսѺҲȥΪۣԼûԸ
뵽Ͳܲ뵽ë˳ɾ֣١ʯʯ¡ҲνĵϵǱĬ֮£ѾԼӪԽԽԶˡΪ˱ƷԼݳðɱ˲±˽ⷢӺ󣬾ͳ˳ԼҪԭ
ߣɰ֪Թųɴ߲СڣɱϰգôѵˣʹûɱˣЩԼļһһǳԴҩˣ
ߵνæŪЩķλɢˣƽɽıˣڣ粻˲˵ԼϱؿȥٲԶ߸߷¯ֻʣԼ¼ҹ˵ʱ򣬾ʲôˣ
ɽȡݣԶԶģɽĺ÷磬ԼһɳĻᣡ
νŴգгϣͬʱǱʶУѹһͷаʱԸֲ̣ȴֲؿνԺһս
һҪ㿪ĵطȻµһ죡
µһˡһģȴ޹ȣν£¬ȥˡһĻڸľô«һۣܶӴ˵Ρʿ֪ѿǡҪ¬Ľ䡣
ϧĹȲʤʤѾˣ¬ٻԴͷֻɽڹʤˣ¬˳ҵָѾһ˼Ҫץסٻˣôܰ;ƴأ
Ʋ¬壬úܾɥ浹ùƺͷã
ùǣǶǵԤһ򶼺׼ǣ
ⵯ˽⣬ֿسСȴ֪Σ»طֽ⡣


019 ¹
챾ΪνܵشĴ󣬻ͣ죬û뵽νͣùˣھеĿ֮£ųƺųƵԼ򺡹ǡˡ
˵úܰ񡪡ҵѾˣ벻ķλɢ췴һΰҵѾڲˣԾҸ徲ĵطϡݵɽɽ֮ǰľɵأ羰ºͣǸԵĺõطϣȪֵܿôЩϣϸɽȥֵʱԸɽ̽̽Ǿ͸Ӹжˣ
⻰ںúˣ׷׳νڸյһһԾܾӣǲĲˡ
춴ϤνӱϿνڹٳʧ̰һ׼סˡ᲻ݶɣ֮䡣
ڹеѯν˳ˮ۵ʵ׼Щȥɽ
ʱνĵϵѾˣνָͷһϵȣµȣ׷׳ǡ̾ϢܽЩȻǳ᲻ɽϱ˹ٸǮûһſŹţֵǶĲºǣ
ˣν׵Ҫɽͷɽϻӵ˴ô죿ûϻɽͷ͵ˡԵɺϵĻ˵ӻܻȥ£ñҲһµ񫡣
ȻҪߣ߰ɣҴҲû˵Ķ֡ҵĶ֣ɳ֮⣡
ٹ˽̾ظʢννƱյؽĺ⾡˳ȥغ֮󣬴ѷֵöνݺͬӴɽزξͽνˣ컹һʲƲνʽ
ѺúгķΧУеνֵȻҪˣɽͻᣬ죬У
νٴι죺ֵܣٱʱܴһˣɽկ£һ˵ĺã
߶˹ĸ߷֮ϷԸνתƣ
ʲôѴ׼׵˵߾ߣҹôݱչˡνһͣɾʮ㣬˵ˣݣһͲˣҤӣ
ЩͷȻˡ
νԼ׷ǡǶá̫ڡС㻨١콭塢ŻӢëͷǿǿɽšźᡢйͯͯ͡
Լ;İѽȻ˲࣬Լɽʱ⻹ᣬ뿪ɽбǮѾ̫ˣ
Ҫʼˣν־롣ԹųɴߣΪײΪţֻҪιɽҤվҰ֦ͷ˵һ죡
ȥƺʲôϸ飬ڷ˵ˡ˳ͺӲӰ
νʵ˳ֵֵܺأ
ԱҾ˵ţպȵҲ֪ȥˣ˳ֵܱĵطҲȥȻչϵأ
˵ͷﴬźᡣźɫͷСҲѰֵһչϵȥ
ź׼ؼң˳ȴѾǰʱ˳۾һ˷ݵڵأߵͷȥ
˶һ켱æ󣬼˳ֵֵһ
˳ӲȴкᣬʵСһ£˵ãҲֻиȪ磡
˳ֵ¾˵α˴񣿡
˳Сܼϸಡذңҽ˵ˣ˼飬ֻܲõ·֮ࡣСܱϸ߾Тǻ֮ɽʵǷĲ£׷߲ɡѣֻúȪ磬ܵøǧһŵտϸұߵǱ߻ģҲȥȣ˵ţҪӲȥ
̾ϢţӲ˳סοֵһ㸸ҸֵԶУԵТⷬСŮֵֻ̬ܷ֮ȥ˼帣ٱɽ
˳ˣ˸źᣬֵݵȥȪڣסݵ
νԱ߿÷ģŸɽ㲻ʣͻȻһֺеź˳ֵĺȪֵһȥģĪǹȪֵɽûꣿ
һ˱ǣȻӵıҡҡλεˡ
һģνһϣżͷԴһƣţ߯Ҳɢl˶ҰҿƽʱսʱîȪֵһźͷľɵҲ
Ӱһæνȭʱ̫ЦţĴ£
νȴջ֣ߵƤ㲻ͷۣһۣţȥˣٳ˴£
Ӿһ񣬼ʵô£Īǹپˣֵܵİ師þûˣظǿҪȷ棬ɱʹ죡
νŭۣʱ̲סͷһƣˣɱ˻֪Щô
ӺЦŭ塪ֵܳɱˣ֪һ벻뱥Եéܣ
ţԿЦáñǰţ߯Ҳ磡ɽ㻹ٻؼʰȥ
ϲʰôţ師ǰˡȴ֪ɽҪǳأ
øϽѻԲ˵ţˣҪɽٲ㻹ϽؼҰȥ
ˣȴһףԲֻۣﶨõѧ˵ô񻰣ɽúõģҪٲǳͲҪѧ˺ȾƣʱںģһҲʶô
ѧˡνһǺǺЦƫƫֲܸ˼ƽϵӣæȵţݵʦ˵ö滰
ҾͲžʦ滰ţͻȻ˸ν磬㷽˵ô滰Ҫɽٲ
νԼҪɽϵֹûʵظһ飬Ȼ˵ţɽĸãɽɣ
һ⻰ӻ뵹Բν˵ȻĺǣֵҲҪȥţţ˰ɣ
νţаϲüʵֵ׷棬ȴĸΣ
ӱ㡰㡱һصȻ۾ˣӹǶɽʵأţɽȥֵôԴţȥ
뵽ʲôʲôɽϡܳȥһ·ˣͻȻ˻ݵȪֵܣţȻȥɽҪġ֪Ūþƣøţ̳زݣ
һ˵ãȫûľֻÿЦõؽ˵ţ羡ܷģþƹֻܹ¸ûô
ӱֻȴǺҲ𲽣ûӰˡ
˶ð£һʱĹһжܰϣνҪˡɽںúͣνʹסж˶ˣû죬Ҳνȥˡ
ν׼ɳ̲ϴһ鵽ﻹЩϸһĥ˵ĻǺӣ
νŭˣȵˣ㵡սʱʧǻ˵ã
ݼֵȥɽﴦȥݣֵôСආҲƵȥˡ
һСආֻˣһϴС֣ʵòСʣģ
СආǱ˵ͷ죬ɽȴϣ¶ˡͷԺѾһʱˣӡӡ˶Ȱֻǲ
ںúˣҪ֪ȻϹˣΪºͣСӣƽΨˣΧլǸӷ·Ьӣ޵ĵģ׼΢ĸ黳ɽ޳ҡһ̬ȻһһʱȻƤ񲻵£Ҳ̫˰ɣ
ɽȥ
һνҲ˲ˣںúһɽȥûԶһƬͷһ԰Ī˸̣
ǣͷ˼ӿŲԺ棬ȴΧ˶پκȹһӺˣһɢȥһСȴӭסԼҷߴߴ˵̡
ҲѰ죬߷һ̬ɫӹԺʡ˲çɱ˷Żף˼ʡǱȵ컹ѡȻçȴҲǴТӣ˵ôôô۲۵عԼǮõ˿ӷʡɽ͵һͷǽʾ֭ɾǵòԭ嶣
һլ졣춯ʹ󣬻١ҰңҶȥæõĻҪЩæУû뵽ֱĳ¹⵵¶ڸŮǺｻõģ֪ӹڱأȴʹĵףǷ׷顣˭֪ȴһƽº̬ȣֻһԲ۾㣬Χɽ˺ĺݣûѹƾڸŮ˵ƴ죬ǲ
˽һæȥɽϽկҲ֮ˮǴߣ˵һˡҲΨһˡοƽʱΪֺãһ˲ġ
һڶݣץ֣ǵ£ҲȻؿ
һ£ﻹδ飬ȵȰڰ˭֪ﲻѣһ޾ˣҲֹһеĹ첻Ҫһı鶼һйϡֲˮĴȴȰοס
ӿ޳Ǹӣậƫֲ֪Լĵ鼱֮£شȭɤǺޣһ߿һ߽еţТţТ
￴ӾȻҲޣԾôˡϡδ꣬ȱˮϴ½ʪĲҿ޷סˣ˺ѷΡθɿ̵֮ãҲ֪һȷڸŮһʱ޲ꡣ
ôһ˵Ҳôˡ֪ĸ£ȥ˼ǰϲĸڴˣţΪ˹ֱ³çȴ޶⡣ϲĸίĵطϲĸֻ˵ңɽ棬ϲĸȴα˱޻ӣȴţιȥϲĸˣֻ˼
ˣæֹסһ죬һ߲ΡΡصúӣ¹򣿿
첻ֻǵҪϲĸţһɣ
ˣȴŭ棬ֻúǸūţ޷ʡҪһǣ
꣬ȴǴĸȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ޱ
ν˰ȶ̣ϵʱѾǰȥˡ
νĵ޳ܣҪģȵҴӦӦ
ǣνҲȥǰδڣһᣬʵѾ£Һţֵգȴؾ֮ҵţֵȻǧ㲻ǣҲû̺ܽ˼ҪӶУֻˡţֵܰɣ
˵鲢ïνͷԼٶᣬ۾㣬Ҳǰ׳ֻ辶Ч֣֮Ч
Χ˼νȻֵ޲̾һʱνȻˣΪ츱ӸӷȣӷԽʰסſڿﰡ簡Ŀ޺֪Ļ˵ίĸж֪Ŀ϶ΪڳϷĻһ˫׼ǡ
˵Ҳ֣ﱯݲֹνһﲻ˱һӵţϣȪͷν𣿡
һԣɴһ㣬ڡһӥץСһ㣬νӵ𣬿أ磬ֵ̫ˣ
߶Ҫȥʱȴܲνӵ֣Լվ
νȻһŵһУЩʧǣͷȴǴϲȻǸµģʶ˵ľۣ飬ﲻӣһɹɼУһʤһֻɺɽ϶۵Ϲӣ۹ˣʵ̫ˣ
ӷνֹԹ˵ߴҲҴһڡ֪ԼվֻƾνȪֵܵӣȴԼưոݣǼֱһġ
˵ֹ֣ȴû׷ӵĲǣɫسνͷôͷˣӺ˵
νһϽﰡ˼жӵλ¾ܷԸõҪȥƴҲҪȥ
ȴִͷ㲻Ӳ˵
νɽ·أȻѵõ֪ȴҲﵢ̫Ĺ򣬻ǸϽ㶨Я·ΪһҪνӴװڲ߶ϣԼбǩˣ˵
˭֪ν󣬾Ȼͨһһ£ŵνצһƨɴϱæͶأпࣺﰡⲻ۶ӵţ㻹Ÿʲô˼Ҳ
ʱΧ۵˲γѣ˫˫ϣȴģǽҪνߵͷ°ݡνʱǱ̻̲ɲǣֻϥﰧﰡʲô£ú÷Ըӱǣαˣ˵ʲôӾʲô𣿡
ͣνͷ˻ɵ棿
νɥߵͷһƬģ٣
ԼɢͷԸӵȥͷ
νſصͷ죬Ǹ컯ˣ㻽һӿСһڿˮݴģӣʵ֣ȻֻǰƶӶͿϸɣù࿴ҲĹãֻСӡ
˵ʱһȵϣ㻹£
ûκΣֵͷǰ׼Թ䡣
̾˿ŵϰͲǸֵģעҪҲһͷ죬˵ҪɽȥȥȥˣСӣȴ£ѾϰʮˣԼȥЬϾͲ֪ܲٵȥͷ죬ļʱ꣬һӵĺ˺£ΪʲôҪ߰ΨһϵĶӣ
νһ⻰˵ģæֱﰡȴɫһ䣬æĿڣϲĸɫƽȥ
ʱνᣬ֪ﲻԼ֪ˣһ۾Ϲһ첲ӡϻùԼϲĸνȻɲģ֪ЩܣôЩеߵöˣм䣬ûɹкŮ飡ϲĸΪһһţֵȥʵԩˣ
૵صǰǰǼʱνιеߵöˣûɹкŮ顪ȻˣҪգͷǲŵˣ
νЦԭϲĸǵýϲĸ֪ɽȥţֵУҪϲĸȥһֵ꣬ĸžۣȴȫ
ˣɽסúܺãᣬЩϧƶˣԵԶײڣҲ֪ˡȥɽ˭ӽƣǸŪ˶˵ҲãһһҺͶɽǺã
Ȼ³çȴνõĴ֣ƽ׷֣νģǼȰϲĸ˼ȴˡֵܺͻֵܵլҲҪȥɽɽʱЩھʹúãɽϲĸ𣿡
ν߶߶÷ĵν˲ʶۣҪ´ȵι˵˰ɣҲԸҶߣֻζɽŹӣ쳤վҲѧЩ˵ĵȥȴһҲóѾϲռҶȥ
ѻ˵ݶϣνΣ˰Σһۣҡͷ̾ϢһӵţֵܣΣ
ȵϣ̤Ժһұ㲻ӣ
ΪѵӴعͷ̧ͷνĿʱ˿˶ֱֱشçϹڵϣСС̳
ν룬۽ãǰӲӴӵϲϸΪȥϵĸŵֵܣô˵ˣһӵļʱֻ꣬д˼ĸӣܲɢ˼ĸӣֵɽú÷ĸף㡾ТȪֵѧѧ˵ĵɾһҵʱԶԶɽţҲֵϲ
ʱӽţȴϲۡһίСһ˸죬Χ۵ţ޲ǣЩЩĸǣųһжһе
νǿЦһȥֲֵܺαģǰһ󡣡
ӿ޵˵ɻȴԱ߽صͷ죬Ҫģ
ν㳤Ҿϲĸģ²⡣ֻ᲻Һţֵһ֮ǰֵܰϸˣҴȥԺ󵫼ѣͬţֵһ㡣
⻰˵ˣֻǡߡһٲӿڣԱȴ
Ĭνӵֵܿ𣿡
һȴԡν˫ãһȥĨᣬһȥ¡ֻ֮ˣһⲻⲻĻ֮£һ˺ϸ˺
һʱ䣬Ŀɿڴνȴɫ䣬нӹƲǿЦֵ̾У··ƣпɲϣɼ̣ţֵܣȥˣ
֮ؽƲڻνͦأתߣعˡĿνıӰ֪Ϊξͷȴ÷ʱνѾ档
Ϣ֮£νȻԺšӲᣬ˵ԺǰȴĸǾ̤ԺžͲ϶ӵĺݻԽ׳һֻ˺ѷΰһ磡Ȼ˷ݵڵأؿͷȥͷ֮󣬵߰߳Ѫ
νʧ棬ֵܣֵܣñӣ˵ڵأͬӶ԰ݡ
١˽Ϊ֮УԼͬνݵڵءںúˣȻԻȥ
ݵݣνһԾ𣬴һǣ߰ɣ˵ŵСӹԺڣճյνįıӰ絶ʡ
ۿν֮߳⣬ȴһת»ˣȴԱ˻νػԺǰʱֱϲ˻űʵ绹кηԸ
νԺţסӵֵұҪȥȴЩҪûж㣬˻ֵܺǣǵڽݳʱֳֵ㣬ֳ⣬ҲѰ֮أǶЪգἸʱ˼ʳ˯ϯȫ֮Ӵ֮в˳Է֪˯֪ߵ뵱úϢϲĸ۾㣬ȴ˲࣬ԣ˭Ȱ㰮ϧԼ
ţʹѪУνٲܷſ䣬ŶͷѪν֮ϣ԰Ӣͷ֮׺
νֳأֵܣӣ˵ǶС
еֻͷӰֵ֣ܣذ
ӿνµǰ·緭һ㣬һľȸΪ֮ɡ
һаٲܻ֮ڶ˵޲ġһ֮ȴǰֱعڵأޡ
Ǳһ𾪵ôˣʱּӿ޳ˣƵ̾˿ʵţģ
ᣬﰡﰡڽʱңֻй粻ҴçһƬĵĶҡ˵˾һߣ뵱һɣʱĵ׷ģţǸˣɽһȥ߱Υ˴ǰģٻţҲûôζֻ￪źȥɣ˵ͷ
ͷġˡۣǱߣɵǧУ߿ޱߵⲻТϣȥǼʼνȫֵȴĸ޿Ҳ𣿡
ӿ޵ﰡǵȺˣֻǸ棬ԵĶǿͷɽ֮ϣҪµ£ҪʳʳȪֵţһģﰡ㲻Ըɽǿֻ￪׼Ź磬ɽٺˣʱȻɽТ
˵ŭ޵ϣ۾ūţģ̵ϣŹתǲȥȴҪסǱ¡еŮ潵νȲţڿҪĶȴĲǵһŰϻȳģ
Ǳ˸˵νģڴνԼҲûκΣֱֻһһ֣ﰡǴĺúȻǵȴˣ˵ȪֵܾջгһȪֵ£Ըȥ͹Ǻ˲ţǺգǺüƲߣǵμҵĻʵۣҲûôȫôȲҲ̫˹磬Ȫֵܣͳ˵׸ƵСˣԼҲῴԼģ
ӿڿνЦ˵һҪ̣
ʮĽԵ߸˰ˮڡȴ֪Σ»طֽ⡣


021 
һ֮νԺűߣѾ¶ģҪųѣҪȡԼͬԣν棬˿ʱڲᵯжᣬʵνһ˿ƵóѵĽЦ
ٺ֪ʲô֦ĩڵҲΧ⣬һ£νЩڸǡôʼô¡ﱳеŮ˴䡣Ⱥǰνζƫܷװһԩ޿κεģǡ壬ǡķḻ飬ʵΪߵĿģ
ʱѾǳ˳ĵģ޵ұǲνȥ㻹أ
Ӵ˰죬ɬﰡǴˣҲڽȪֵ˵£Ӣۺúôȡô壬֪ζǲźȥҲΥֲãֻ󸫣Ѱ˶ϣҲҪһ͸ģﰡĪԹТɽȪֵܵңܸգӱˣҲ۱գ
Χˣˡһĵģģίָ̫ڲģȴõܵţֵ׷棬ΪһҲˣ
νᣬֻе̫ҡͷ˻ҺεºܣȴţֵⲻТ֮
öӾȻвײ֮£ͷˣɸ¥ʧţӽĶת֮ʣͻȻνٹ˲࣬ײײνķͨ򵹣ͷ絷һ㣬ͷ죬߶ӢۺúҶһһˣҲ䲻ݣ㿪ߵغ֮İɣ˵ŷޡ
Χֹˣǰȴ첻νҲֻ˷ڵأſͷధϲĸҪɱˣҲ֪ţֵˣȾǸĸֳûϲĸģţֵܸңҿ϶Υԣҽú
ͻȻһαٹްַľһ㣬ɱӵקӯȰУɫľȻͻȻ̧ͷνķ򣬾Ȼͷ죡϶ǵͰھҲоڵͰʱйϵһ仰˵ʱ˶ˣ粻ǽɽˮҲͷ죬̺Ѷӻ˸ңұ㲻˵
νǡһһʱʮͰˮϰ£ɵð˼Īǣô˵£ŵޣһ۾Ϲһ첲ӣȱ£ˣضƽһһҽżҳҶ̵ͷһ˶ǶҵģǵļҾȻҲŶͷ߭ͷʱôŸһɵЩѻƫΪ棬վȻΪ̣ǰҡٺ٣Ҳ޻ȷһãһģιǺҲ
Цȴߡνذ壬һǻѪĵážž죬ϣֽϲĸνι䲻ţȴҲǷֺϹҵ֮ˣש߶ھи촦һһ˵䣡Ҽʱ䣬ô£ܱɽҾǳҲƽϣֻϲĸأݵѪˣ
νⷬϵԣ׷ѪͫʣãһֺҲϹҵ֮ˣһļʱ壡ֻ㡪㻹ǵúɽƶ˭ЩҵĹ֪Ҫ˲֪ǼĪΪʱӾڶ۾Ϲףǧ̬ٳùң
νˣһ״һΣΡΡۿҪˤڵϣٴֿ켱Ŵ죬ٿνʱɫƤϾƹһ˪Ƥ͸ĩͷȵָ㡭㡭
ʱ׷Ʈǵй˺˿ҧгݵָν˾ԩծĹһ㣬еννұ˵ģȴŲòˣ̿ΪɻȻ˺ƤǾ˵ͨͳڲ
벻ȻǣԼԴϣӦһһĻӭͷͳƣֻ㡪ǶЩļʱιЩ
⻰һ׺䶥˵޲⽹ۣһʱ䣬һƬ춯⣬⾹Ȼѻȸ
ͻȻ䣬ۡһ䣬˳һɷ˵ļžȴԭǻٵӡĻ̫ڽŻ̾壬ʮָ֪սԼץˡ
СһޣγѣѾĿ֮á֮Ͷ˵Ŀע£ȫʧɫͻȻֱߵĺɩӻһƣԼӣӻԱߵĺ̶
˷Ӧʱ򣬡ͨһˮ⺮̶ֻӵһͷڷ̶Ϸ˸ֱֱ³˽ȥ
ͬһãСĻ˦·½С磬첽嵽̶һȥһˮ֮Ҳˡ
ȻԴһŻңֽŶˣۼͼԾһӣƿֱν˵̶ߣֻһȦȦ̶ˮ䣬ȴ˵Ӱ
ǻոǿͨȴˮʱҲֻк۾ضѡֻǶ̶̵һ˲ȴƺĹѾ̫Ĺ͢һǧϯ
ڣ̶ˮһСĻðͷеˣȻ˻ӵͷͷƳˮ
СɽˣС棬һĺˮԣȫڵҵӺֻ˫Ųˮˮֻûϥǣˮĸ˻ͷƮƮѴ֮Ѿֿˮ·ֱߡ
һˮ죬һһСұϰʪ·߱¶ϰСҲˣȿȻ˵۾ųĹ⣬޲ô˵·ȥüһȵ˸ģٸü«ȥ
һպѪĿֱתĵѣеԩɩԩٰһѾν
һ˵ĿȻٲ׽ȴνϡʱνǽͷݣƾ˪浹ùѽֱ۾ƺѾɵ⡣
һ˲䣬ν˼ƮƮأֻصǰֻصկ
ɱϧڽϣ˶ٿͷ˻ڵկͻ٣׵Ľ飬ùݣӲȻҲǲġ
ޣۣãʱνеġǣ򣬻ٵӿûС
ƽﻨټʱҪüɫ裬ҴϺ˵ԼҸ缰ʱνιٶţƣôô˲𣬴ˣһЦ֮ν˲Σ𲻹Լҵĺɷȥ
ڻӵĶЧɾͲһˡСǸʶ£ʱ򣬸һһӢۺúνȴܵøصĳݣ֮žֵΣ
ǲ֪Уһ˿ѾƮǧɽˮճνϣֻ޲һ
˭֪һ죬СĸѾϵ¥ȴŻüЦЦûüĪ㽿ӣҲˮҲֻЦô
ȴѾڳ䣬կз滨ǧƽСһƬĵСüΪС㻶ЦΪ̾Ϊǣ˵˭֪վ¥£ȥû˵˵ȰȰùӵҵСѽҪҲҲ
üһϬһͨѻϲôˡ䱻ѾȡЦȴҲ˲࣬Ͻʰױν
òȡڶ࣬üȴˡȻνֻһߵߣȻȫƽӢε񣬵üȴû˿ʧν棬࣬֡
˯ǰѾ䲻СʱüѵѾ۹⣬Ҳֻ庺˼һǱ֮˵˾زѣҪܵ˾صģǵ֮
ԱϻüԵõһЦ˯ˣﶼһˮĔ컷⡣
˭֪һˮҪ紵ȥġǵ֮νҲ̫üÿȥ棬ϵǼСˡѾ÷ͷŭԼСһƬģȴطȥɼǸˣ
ǣѾͰѻüü֪ˣɩӰ뼸ҽȫá
ֻѾ֪ĲҩҽڻüĬ£Ѿ׳˵ӣν뵽Сüβˡ
νڼΪҺҺĹͷӲҲǿġŵӹ֬׷ۣνҵ˾ӣɵŻüľˡѵõǣ˻νжͶأʱٹȻ׵ԺҲĸ׵ںҺҲˣ
ҺͿЩġνжÿˡѾĻϧŪ֣˭֪ڶģ»һҹν˰ֻƮƮһ䣺ȥˣӴνһ겻
ºϧСˣνҲȥܡһֵöˣϧڰԼҵĵ￪٣νֻѹûʵĻ˶ĿֲҸĸƥңңûôֻűˡˣνݡ
ʵݵν޵ϧҪŻᣬϧŪˣӴڽϣû뵽կⷬ޸Լ
üһװ׵ŮȻ֪ôǳǳνᣬνϧݲеڵõο壬ж֮࣬νģԺȢޣȢŮɣ
ӣν쵱ͣϾ÷ˣӱܲ͸硣йĵȻѾСѾͷûаԼС͵ǡʱ侳СȻǴݺݺԼʲǸ˲ʵ˺ܶࡣ
ֵǹر졣ʮԪνկ֪կߵϳɽһ֮£νܻȥνƤҲ̵ֲ֣ĲϣֻǼȥгˡ۩ǻͽȥˡ
һɾˡˣν˻ν˲ϸü𣬾ҹӣ·ֱ˶»ȥˣ߰ʱݱɽţְѻҲˣҪȥ˭֪·ɱһë˳ŻӢɾ֣ٺճְνٽȥ֪ĽﵱȻưոݣݱͳʹɽ˻ٵˮƣνľƣѽνĵӣȻҲʦ˳ˡ
ʱƺѾԴϲǣüȴط֡Լˣǣ
ǰɫ֣·ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


022 ۶
ɽ֮ϣְ˽ţɹذѻüһӵˮ˳תΣΪ
ûɵĻü棬ֻǴޣպôˣպôˣ
޺νޱȵϤոջʱĻüҲԼǰ
ʱ˱ӵνȴûΪ˸ϲãǴȥ˵֪İֵܵӸ˯˶ӣȻʱȢüΪޣһҲڲ˰ٳ󣬼ʱ껹ǵɨأ˲ĲߡƷߣֻܿԷν˵ǱҪµ¡
νǣڻüǰ׼֮Ьޣȴ˵üƺֻ˵ΪԼĹϵȫҶ˺Ȼϲ˵վҪģʱԼ֮ءԼһȴضҪδĺ
üһ˲Լνżɾн͵ĺð취
νµ˵취Уֻʵ̫ίá
üʵν˴˳ƺеֻ˵ֻҪɾΧҪҵҲ˫ַϡ
ν˳˶ʵҪõֻҪ޸Ʋʾɢˡ
üˣ͸أʱͽһ޵պôˣպôˣ
кܶŮԣƤѪǮԼɷ򣬶ЩȫܣֺУüŮˣǰУУС
üôһλŮԣǿŲӵģνĻһݣվǵͷӦˡνУ;ͻüĻϲν˹ôͽԼʲôûʲôԼҲǲˣŸºüҲû˿ġ
νܷģΨһһܰµѾѾˣΪνն˼˽լвආΪԼ׬˰ӡĺ
ǣνûüһ
ǺջˮһνѾҲûŮŪ֣Ͽһа޴йƶǰ˻üˣȻνΪˣνһʱԣǿŻü޾ɺˡ±Ϻ󣬻üҲһʹޣպôˣպôˣ
νΪ˰ˣѾ˵û׷ŲԶڶ
ǸؿƿˣƽջüҲǸϧƶģã׮±Ҫײˡƫƫν㾡Ҫ׬ȥǰ䣬ﵱȻԼĶ׷ˡһ챻˻ҪĶءƴӣʵû취ˣֻð½ƣҶ徻
ȷ˵νȷʵȿΥɻ
νȻûҷ˼ľڵŻüĿ޽Ȼںޣں޵ȴǡ⸾˳סһзʸڷϣŻףһѰ̼ȴ飬ȴδǣ벻ҼʱһӢȴ޵ĸ֣֮
µͷνأԻڹϧһӢⲻ֪ǰһ͹ȥһƬʧ֮ʱڷӦˡɷܴ裬Ҫã
νһ
ӷһаٲ֮ʱһŭС׼סԭܼ򵥡ӵĺֻĺȴ춼Ѫ
һ֮£ȫ𡣴ľУͼֱ˻צק󲽣ҡҡλֽĿ·һνȥνһŭûɢȥ㣡
岽Ĳۿν̵ֶĲʱʹһգνһҲǷǽɵˡƫƫʱһģȻ׮վȣĿһȡɤ۶һ̣һѪ㵹
³ɺޣģڷŵһĺӡ
ɽϼʱҲڷӦˣеȫֵܺڣ
ҽȫæ˶˳еģβģҩûһϱɫ죡شҼͣ죡˾ˣ
Űȫָ㣬ᱧߡǰŻͷһνжԹ
һüֵһǰ̵˲һͺ𡪡νֻ㵱úԭȴ㣡ƭҺã
νոӹһ٣һڽٺĳһͱɤתȴǺӵʹͷֱ۳ĥ÷âĺ˪師
ʱν˵ЩôҲ޻˵ѳ֣һ̧ͷֻк˿ң˵Ҫ˶ɡ
ﶨνϢشƽɱǰӺյƣ˿ȴֻͷˣҧгݵǹɱⷴңģӽν۾νֱ˶Զ
ѾӦ˼תס
ӷ쭣ƽסйʤֳ塢ơƽڣԱһӵϣǣסͦ˻ʩؽ˷ɽӵ󸫸ж
úܲס˶ࡣӱסʩкѱͻȻȫйû˹ͷ̱˺ѷһʹǵ߸һеĿ˷õǧʥڲ̮
һƬֻлüӵʹ֯صأЩ˽С˵νȻǧָ벻ˣ
ڣ콭ν켱æǰס磬֮ǰֵѾӦɽȥжһŵǧǧ㲻ǣɽ֮ϣҲ
ЦһҡͷȪֵܷġ䲻ʣȴܲ塣֮ģûеģֻЩ£Ҫ˵ˣ
ͷãŵù磡
¶м֮ɫݵлֵܣ켱æ󣬽Լ˵һߡ
˿νǰĿӣνĿת˿ȥ
ڣɳˣ磡ϡСܺ͸ʱСֻܻһطߵҹʱɸ粻СӴֽͬݣɽֵԳ֮ͣνӡմʱСһݣ˵ƽɽͷȥ
νɬֵܿ𣡡˵ȥ
һνԼһȴǵνгӡ
˭֪ѻǣ֪֪治֪ģνǣΪʱꡢ壡ʶôϴˣһ߳ܣܴϼӴɽȥɷһԶνҶˣ۶壡
˵źһˮüһӣѾǰ£νǰѽ壬մתߡ
ٴס磬ȥ
VȻֵνȪֵ϶в˼֮ա֪Լˣ£ֵʹ˰ݱ𣬻ϰɣ
Ȼд֮ԣȪ񲻳խСˣ磬ɽǵǵļңˣǸ
֮˵԰ݵҲΪֵЧ
ʱźνǰָӵνŵǸˣҲ֪ǮˣթƺãġŵҲûǵȺøտ㣬ѧ磬۶壡
˵ţذһӣ½ν¡źֺ޺޵ءޡһŴ߿һվ
ź֮ȴ˳˳ۺᣬƤţֻ˵ͻȻ㷭֣žһѾνһǶ⡣
˴νһ˫ϥأֵܣúãúðֵܣٴɣԽأĵ׻ԽЩ
˳ȷ׷֮⡪νһ򣬰ϼӰֱ۾̽ˡνĿ޺𣬲ɵøƽռ֣ڶﻹȥһɲǼ䣬˳棬˻סڣ㲻Ҹ磡Ҳֵܣְ˽ӲԼ½νǰһ˳ſޣ˵ʱǺ۳ۣϳ˶Զϳˣ
йڡνǰӸָνκ󷽺޵սϣֻ̾ûһ㣡ǰⱲˣ˵Ÿ½νͷϺݺһתͷߡ
ֵͯͯǰĬظ½νͷǰ£ֵҡͷһԲҲתߡˣҲûô˵ˡ
һУаƿ졣ɷҲνĽֵܣҡҡֵ磬㲻ǰ˵Щô𣿡
ҡͷصˣͻȻͿˣǰǸѪһӿͱ˴ŪŽݵɣñһһΣֺαظƽࣿѺңӴ޹ϸ𡣡
Աߵ³ѵõһӷ𡱣Ц벻ֵܾȻˣǼͷ·Ҳûа״ϲɺذ
˿ûȾ򡣲Ƶνཻ˷׷ǰν۶壬Щµ½νǰһѣͺνƤһһ㡣
裬̡Ȼȡ裬ΣԼĺø硣ȻԿηֱɱˣ廹ǶѹȥϡĿնѸ鲼ֵܶ˲
ʱȴпֵǰȻʵλ׼ֵܣҲҪ۶ô
Ȧһ죬ȴҡͷҼϸǰֵΣҲҪʦĶ¡ϸԣӵΥʦĲǣҿʦ
ҲһΪʦΪʦȻżʧ£ƽ̻֮ȴܲȻ£͵ôҲ˵ˣ
ƽжٽҲô˼һѩ̿νһֵܣ§塢صؿ
ʱǰҪٿˣ֪֮֮ʴ֪ģȻʧΪ쵱һúֵܴʴ壬ԳؼԸŸȥ磬˵زǾ֮Ͻʰ˶ɽ·ɣ
ǻһصأҲԸٸν죬ϧٴ˸ǿһ£̫ȻףһߵνԶԶģҲٲܵ࿴ˣһߵڣԼ̫Ͷ·ʱҲס
ν֪ͷС̣һΪԼĻůģֵΪֵܣҲ벻ֻǣʦǱߡ
˵ţνֵܡ׼ֵܡˣ۾һõǶá
õͷʱޱȵľᣬ벻ؼʱ̣νȻôһӻȻ翴ν÷񣬱̰ȵëΪݡɻɽٹģ˸ǸɽٴǷҲδ䵽ԴαؼʳԼ֣Ūɴ£٣
һʱ䣬ĵ׷Ȼ̾Žٴ£ıٶϵĺɫ֮ͽǶǣѵϵ˲ɣǣ
ҹӢ۷ֽˣֿȴ֪Σ»طֽ⡣


023 еǿ
졢ıöǴˣǵĴвͬĴǸɴµģıĴʵµģõĴǲµġһ仰Ⱥʦ֮ࣻ㲻㡣
Ҳ翴ˣǶǵǻ۲ͣԼıĥ˵س£ûгͷ֮գԣʹν˰أҲֻԶ޷˵ظΪνĻΪԼпޣν˵Լļֵǲġ
ԣԼʱνڶνɫµ֮˾
νϣĿ⣬ն˵磬ֵ˵òʱǻǼ綯ĺã
ν˳Сɽ죬ǰ
νµҲû취£ɽݲɫԭӡûνɡ˰ˮҲû׶֮ء
ʱ򣬻мůӵģνѾ֪ˡԣ֪ʱģ֪ԶģܿνͲ֪ˣ۾䵽˻ϡѾԶʧȥˣҪʧȥٵԼպİȫ˭ϣ
ν÷εĿ⣬ٵܸӣ޲ðǰӰͿһ٣ת˲ȴֱͷֻ뾾һ
ٿסԼתͷνĿ⣬ֻѹͶעӵϡ
ν۾ˡǰ˵ֻҪԸկ磬÷򲻸𣿡ֻͬҪüԸկ磬¸粻
νüǱ߿ͣסˡüЩٵĻҴϣһֺܳҵһȺżݵŮţ˵ģεǽǰνȴˡ
νĳȣࡣ
ãΪҳ˶ٿ࣬˶ᣬҷĿ֮ˣϣ˯ҲðҸһʱɸһȻ¶һ꣬Ҳʤȴ˼ãȥɻԸͬ𣿡
νһ˵鲢ïʱҪҲûˣԷûƣֻܴöʯĳΣ鲻ɣ¹Σ
üĿͣѾͶ·ˡɽˣ𣿸ղѾһˣֱ̹ǵоڻĵԼŮӶȻӴηٲٲԽ׳һиɵ̾ϢȻԹżΨһϢ˰
ֻ·ʱνůľ֮˹ü۾ˡ
˰ɣ˰ɣӴ˺ԼԶ߸߷ɣѰû˵ĵطҲˣ
ڵĻüھҵĴ̼֮£ӶƺЩˡҡҡλεĵطֿȺһͷνĻʹ˳˯ȥƺоȽϰȫһ
ν§ӣȴ̾һɵӰǺʹǰһƭ
üĶһֱھĸĸߣĸͶβˣҲҡҡλεظ˹ν§סⱾĶӣ¹꣬Ҳ赹ˡ
Թˣ˵ûд֮ǰüɻӣôĿĹȻܽĻץġǡ
ͬ̾һü˺ãٺˣסԺȥˣû˳ͷԼαˣ߰ɣߵԽԶԽã
չ˻üνšеӻݣһǡתߣߵֶ롣
ǰ첻Уһҽȫγһʱԩͷծ棬ֻҲ಻һܵһ𡣶ңôһȷأ˭֪˻᲻ٱνȻһˣȴǽɣһٳԽܵļޡ
ĬЯνĶ֮ͷ֮ʹʱܶܣ
һ˰ν͵˽ɳ̲ߣֻеѾζˡǺڵᣬѾ˳롢ķΧ
ٶʱŷֳ鷳ԭνͻȻһܶ䴬ﵐſտյĶӣڲﵴȥ
²ţ´ǧҲҪģ֮󣬱ϴ˭ش𡪡湫죡ˡۡһǽбӣʣϴ˭ش𡪡ʱνˡŶһǽжˣûϣ
һνĲƫƫţϾӲμҸˣʣµңڰŰ֮ҡڡҲ֪ҡڶá
ɶҲ˵ˣϴɣԼҸɳȚײˡǿ϶Ǵŵֻˡ
ĿԶȥĴӰһƬƽֻνͳɽû뵽ԾĹһͿأеˡһʱҪһʱĹṵ́ɫΪ˲ݵʱνú뱧ˣȺ£ƭһʱҲƭһƭˣ
һ̾ذɣתߣνѾҲôˣɽкܶԼҪģһϾɽǺܷܶɵĴ
ʮ˵ʱνȴ֣ҪԼĵԽԽˡ˽ɳ̲ÿһأĲ¾һ֣˼ֻ֮ʣİ˸Լˡ
İˣǵɽϰ׶δǶνңҪصɽ磬ġ
һ˵İˣҲǰһƬνĿһƣϽһСƿӣķλɢȻһߣʱνҲ˲ϳְˡ
ҲǴŸԼúúõģɽȡݣԴ˰ܻνȡ֮ƻϲϱ仯˭뵽ͻһ۵ϹӾȻĽߣˣνѾ׵ˣŵֵ֮޵Ҫɽ𣬼ֱǳ˵ΣԵľ㣡
û˼ʱ̶ˮԼҲѰȥˡǣиӹĴ󽭴󺣣Լأú룺ǡ
벻ȥˣΪಡһһ֦ӱ˹һİϡ
˶һȻͷֻԶͷһԽ׷ԽΪʮ乭ɱ˹
ӴõͯСһش£һͷһȥһص״ӣʮ֦£Ҳ˲һһˡ
ɫĪǣȪģ׷ɱ𣿡
νȵдȪˣЩһ·Ĭԣֻ˼ǰ󣬺·ȻһƬãǰȴ͸˲١ʱȻ·ģﻹЩ̡ˣձȻҪһˣ
ʱӲߣΨһ̾С㻨ˡ뵽ν߾֮һҾ죡ȻŻǱ߿˹ȥ
ȴְǹ۾ԶͷϢ󵭵صɽկǹپ
־ŭеˣˣôʱ򣬹ٸİèҲˣ𲻾ǰһݺḮصĹ£ǻ
ֵǰè꣬Ǽҹ
һ֣νá˶ǵһӵϱ
ɺܼ򵥣ɽʱ첻£ز£ֻǶҹ̫ؼɵʮ֡
һ޵ķʸˣͷ۵ҹȻ֮ǣλҹݰһֱС΢µ͵治һͬɽల¡û뵽һ͸ԼҺ޷Ĳϣ
νһסõ֣ʦƽ
ǵҼڲϵ䣬ֻûж󱣻ﻹ˵㣿ҶСģˣ
ǰСආλͷ죬ǰ·ϲԶһţһ˰סˣһǧһҲǺβȥ
̾ûѧʵĶǽһ򵱹أĪ˵ţͷȶۡ
˸˳Ӽ׸ܲ죬νϣȵЩƲӣһ·ϡмǰѳᶼˣǮ¶˰סپ̰ƣǮңôߣ
ţͷһ㣬е磬ʹãСԸ캢ǳһɱ仨ˮ
ٳ׷ľԼǧˡңȻƽѵءӢȥɣȴĪҪˣ
һȥǣٲԸ£ֻǼǰ·
ժ¹ಡһٲһս˻һѾһʿֽýһѰȻأսŽŶŻߴٳţ£ȥǣһ䵹ƥмٲչ俥㣬׷ͷٴ졣
նν˴ڣüԺۣߵɩӵΪôô
ɫ򶨣һ§ӻ괺һһ߸οСӵûôǵĳɽ·쵽
üҡ֣۾һǿЦЦֻ˯˹ȥ
С㲵˯һᣬӶ¶ʶµͯӣ׾ĸ۹ᣬ벻⡪ѵҲǳԶ
ʱνҲеűߣһʯͷšݡұһʯͷšԽšºˮļţ׷ѹộ֪ˣ˵һ
ϧþһĻ˵³ȥԶ׷ӾǼĲƲʱֻ΢һͣȻķ룬˿ҡ޵ֲҹȪ˼Ȼз飡
ۿ׷֮ڣԾǹͷеɽС㻨ڴˣĸҪģǰһ
·С㻨Զ𣻼ɽ׹ȷ˴ͷ߼㣬ս۶׷Ѿϵ˰˾ŷ֡ʱ׿ڱţ˵Ӱ׷һȣңĪڡ
ۿоչƱã׷תΪƣɣݲȣҲ˾ƾİˣӦ
ӣ֣ԭİۿս˻ң֪ؿʼšȿʱ˰˾ʰˡ
İٶٶˣʿ͡ʱ԰оϺչѾһԱ󽫡ʮͣһ˫ۣ䣬ףֺۣһɺھⱾɫԱСԾӣ緢绢͸еĲ
ټˣϵ˾ţǴȵɽС㻨ڴˣͨ
һԱСԾе棺Ǽ̫ơŲܡܣػ̫شˣǰǣ
߲ˮȴ̶ֲֻǿСȴ֪Σ»طֽ⡣


024 Խ
ҹ׷νǻ˺֮Ҳ
ԭɽҽȫһæתΣΪֻµ˲ƣȫҩҩ˯˹ȥ
Եĵɽȴѵúܡһȫ˵ʦ̩ɽˣŹ򵹱򰲵ȫߵͷŵðȫֱҩģݵ໹ŸαˣŸαˣ
ź۾ʦиڰҽϣȫûӵĴӦ
ٺɱקѰνû뵽νȳһɳ̲ȥˣϷţҪ׷ȥӼ첻ɡ
ͷۣµǻţֻһ仰סҰԵͷŸ׷ȥʱֻνһҲͰˣﻹлֵܺӣŸȴ׼Σ
һˡԻٵı£ҪνԼɱǼȵ컹ѡңٵԼǰʦﾴ֮ڶҪҪҪɱҪģԣԼȴûʸ񡭡
ʲôˣɽǰݵı࣬ڹٳϴ򰾵˵λ˵ո֤ͬžǵ֮ʱһԼ׷ȥɲ£˿ԣ
ǻɱͷ£˼ˣΪѾͷû뵽۴Ĺ򣬻Ѿﵽˮկһֱɽϱ۩
ŵĿ겻سǣվվЩةС̺򡪡ЩȻų͢Ĺ٣ͬɽһݶٺ»صۡˣһݶɽȻֵ͢
ȴۡģۡġةٰһݻ͵̫ҹǰȥ˵νʳܣֵޣɽúɽ·ȥ̫֮ģ𼱷׷ϣն
鱨ϼݸҹ˴ϲ
ɵĪɽݿı֮ƣ
ҹЦҲ湫ͼʱνιһɽݶһȻڧǿߡԸϾɱ֮ȴ֪ͨҡ赶ɱ˵ļӵùϷ򶴼νȻʧƣҲɽ޿ܣ͢ճ齫ˣ¡ˣһɱ֮кη
ƣŲܡˣԻȻżҽһ·ϵݵؽ磬ƳǱԹ磬ʤ޹֪̫أЯˣΪ˳
ҹü٣ȥϵݣЩţӦνѾߵݳȥˣɷֻΪ飬Ϊùϲֺ㱯ֻǰνձ
ǣݱԽ׷һֱϵԽţȴ뱻һ򵱹أͷٲô
ҹӢ䣬̾κγ͢ܣ˼ˣƵô
һȣǰˣ˺ҹǰ٣汲ǽ֮ӣԼҲկ֪կǳ͢ĵˡȻһʱʧ㣬пˡпԭʱͷ˿ûóˣҽֻΪνͶҳ£֮Ϊ׹ⷬغ񣬴Сǧ˶ˡٻ齵ʱ
ҹӣⷬ˵ݣνá˶У޲䵨ν鼱ֽᣬԼӺݺšһѣСʹۡһ·ҿֻ֮ǿ޽Уְ֣裡
˺ˮļĻ֮ϱѻȸͻȻСӵĿ޽пɣȴĵһᣬС޸֮ˣµǹһᣬ쳤Ц
ҹһЦʯƣԽ̹ĵ̾һ֪һȰù
Ȼ̫غ⣬졣ǡ̫˼̾٣ԽڼԱС˳ˣ¶̫֮ҲѲһ鱨ս֮൱ڼǲݺ£ˣˣкã硪ǹһĪᡣж鵱ˣɱԵ
ҹݵСĲۣ䱾ˣκ
ٴݵ̫ȴǿˡԷܣʵҼȪģ
СڸپҾܾѲͣʱڿ죬̲סе٣òʶߣĸ֪νĺ£񱻸ɽѳɽˣ鼱ȴʸȪĺ׳
ⷬ˵ÿ̱´ŭȵӺˣң
СҲ٣ɸһս񣿡
ٶ˵۹ͷǹֱȡܡСӾ񣬻ǹӭսʮϣʤ
ҹаϲʩѻƭͷ˵ĵ·ˣ
˭֪Ҳ˼ֻ˵թŭǰ趷֮Сʣû뵽ȴһգҪʤʮغ֮ⲻɡյǱżϣˣֻغͷżݱǧã
뵽ˣһǹȦ⣬ͷ᳤ǹءҹ֪ʧ
ʧĻһܡǹҲˣдϲ£ֻ˵ڴ˵С㻨٣ν·һս緢׼ʩչȫֶΣû뵽ȴһȥˣ
ܸоռϷ磬Ͼʹưոݣ´еߣҲ
ȴֱ߳Լ׼һȻ𣺡ǹ䲻ųС㣬ʵо˵ҵ
䣬һһץ𰰲ܼĴң滤ˣ滤˭֪ȴٹЦ֪ңŻԼ
ǧ֮ǰϷŪˣܴһٴϣټңһǼնͷǶ䶷ĺӧ׸¡һ֮ǲɣ粻ûսľܹ鱾
ֵģŲܼСܻܰأΪܣңŭһݵòϵüݶ̫Ų𣿡ܣֺᵶ߿¶
ҺŲһȴǰǧѰһźȴǻһƣ֮Ʋ˥ŲͷǶ䶷ĺӧ׸£˼ʷ⣬Ȼ޾ݡ
Ųܴ󾪱ɫĵһǶ׼ԼɤʺʱԼﻹڣۿٺṭŲٲܻر
ǰǧҹҲ֮ˣʹɹ˱Ŀ꣬˾̾˼ʼʶ˻ٹҹ಻òʰ·硣
ݷ֮࣬ҹĵС㻨ٲ£ı֪ҶұƲʱϧʬƴǰʮλסͷȫŹ飬û˶ʱѳɣȴν֮ѹȥ
˼䣬ͻȻָǱߵ㿴
ȴͷԶͷ̤Ӱһˣҡ۵ȣ纽ƮƮȻг֮¡һƥͷӰڻȴ۵һָЦҹɽ֮ƣѾ۱ʮ򣬶ȱ˫ᣬҲɲΧȦȥµĿͶɽկѽΣ
ơŲܡ϶ɫҹȴΣ壬۹ⶨضһƣȻЦ
ˣȻǶáҹЦԼĻ»ȴеҹЦģ֪䵴¯Ƕ֮ƣߵȥʶʱģף㸸˻书ǳ㣬ѾԵ˻ߡ
ҹȴָŶѵӵ󽻷棬ȹ۵ơǿǵƣ޸ʵǿиҲ˱֦¸βڵ·֪߶Ŀӣ
СˣϸգȻڵĳж
ҹָԼҾΪ÷ر֮󡪡мǹ֣ڵ·Ҫչ俥㡣ʱҾǰţ裬ֻ⣻رǰԽҼ乲֮ӣػˣģʮڣܷҷֺ
СţͷҹָǶõҾɽʦ־裬һãһȻ鴫ɷһЦ
⼸֮ԣ缸Ķ⣬ֻͷۻ߳ŭǧʱ۵һӣҳǰȥҲżҸ˲ȳ࣬ȳͷһԹ
˼ȷʵ˵ûԼƣκΣðҧá죬ָͷ޵ҹͷڻɱ磬кãɽ֮ʦҲ㣬פһҹϸ˼ȥջͶĪСһӣǧ飡
˵ˣҹ̿ĻЦУû¡
νþӵȥɫҰܵػĲ̵ذοҪġ֪ҹеӢۣȪǰɵʮʮǻգʦһƲɣһƣҲˣȴ򲻿
һת˵磬ȷʵһƣֻ֪
νϲʦƽ
ñֵоżҸӲԽ׳һ磬ǵֳնϽν˰ɣ
һ仰˵νɴ۾ʦԲӣֵڴ˶ľ֧ãұУ
û͵ܶУ룬ղߣֻǻ͵ܵ׸ֻȥԶˣ͵ʱǹأԼ񲻱ˣҪɱΧҹֻһǧˣҲסҹҿߣˣȻң
νˣ˰ΣŵʦԣȴҲֻ
öŵ¼ӣ绹ֻʲôֻǺȥܺĵùҹɳǰлҵָӲһ
νһߣµصֻǶһѷˣҹӣٷУȻܱ׷ʱ㻨ֵܻپƴЩźǻܲѣֻ־ܣ
Цνڿֵȴʱϸڶȫˣٺ١νԭҲһűֽ
ʱȴĻð۵һҡ΢Ц磬Сڴˣһƣ
ʱνһǵһǣѶüƲߵĳɹʱ˽̬ȣֻǵʦ˵Ҳꡣ
ñ㸽磬СһƱرɹֻ㡢ˡǣ
칭˿սܾʦ֧ȴ֪Σ»طֽ⡣


025 ѿ
ν֮ƣϰе˶˳ȥ֦ܲһ󷽷ĳͷˡ
һߵϵĻӣνһҹ̫㿴ǳͷģɽˣ̫˫ȭѵ֣úܲס˶࣬νǼʱ꣬к֮£Ըٵ̫ǸϽĶĶȥɣ
νǵı֣ҹ֮Աǡ
ԽŲֻУʱתְ˳·ԣһңû˸ֱ档ҹľͺģλ˽ͨİҵ˵ͻȻ裬Ȼвȥٸ׸棬װԿپϢúͻᴫݸٸжʱǰΧ̫ذǵĽӣ
νҹûκҲֻ˻ȥü˸ط˻һȦ˱߿ȡů߷
ɫں߸Ӫҹź˰࣬źӶ԰Σν춯˵ãҲȫͻӲ٣
ҹνҲʵڻѱߣһҹ벻ǰߵĻ١
ʵġپҳ棬ȫ壬ϢϢΨһپ֮˹ˣǿɾʹȥӡ
ڣ¶Уһҹȥˡҹٵű߿ʱȴ⣬νõˣһôͷɥһ겻ҹͷϲǣ֮ӣ
ְ˴գѹδʱȻ˻о񣬵ѾáҲû취£һҹսûʵҹݣԷǰѲϿڴϴպϣһڱһڵģսۿǵ
ҹѽɽˮϵ˱жȻһСһȣֱߵĶȾܡҹȻ򣬴һãмˣ
Դ󾪣æͷʱȴûôмǹֵķڵ·Ҫ򣬶Լҹ·ǰ԰Ҳûôǧûļȴ֪ϵм֮Ժν⣿
ȴҹָŶ԰Ӵܵνõմ㣬˭ֻ֪ۣһʱȴëĽѿ֮ƣ
һ֮£ʱȻԭνף纽۵ñնվСආдԼν·ǰţжԶܶԶˡ
νƸҹ˵˰ʵڰﶣ٣͵ܣҪҾԶ߸߷ɣص͵ڴ˶סҹܶһ̣ҾͶһְȫ
ΪӺӼƣͷһһҹ˻ǿ֧ȥģϧѾˡҹǼ΢֪ˣһ۷Ź⡢ԾԾԵӣ֪λżݱزסˣֺαñСһ֮£СආϷ
Ŷ桰ν͡áǽýݵ߽ţżҽȻ򡪡ԭ˰һèνˣ
ǰϷŪλСһŭʵǷͬСɡҹȴסνѾһ죬˭֪ȥˣǧ֣һ֡٣뱾̫ɣ
ͷ֧һϺСආӵûӰӣŴЦųҹȭżݣˣ˵ţԽžߡ
ҹһһӵת׷Ҫ´ˣ
һǧɵعԽţŲһһ·½أưŸ׾нӦپЪģԽźĵ·һƬƽҰսǿ֮ĩԽԽڰ˾غ󣬱پΧˡ
پ࣬˼ɵٹ˵ã֮ǻͬģȻپ˶ɵٹ˵ãȴûһ˸̰иƣٷһ·
ұ֮£ҹǰ󣬴е٣ɽˮ˫ᣬҲɲȥ̫˲ѵãֻͷͶŲǻѪͷ­
֮⣬ֻ΢΢һЦָһһȵżƷ
δ䣬Ҽ죬ңҹǰ˺˻һ¶ǽ׷׵дڻȴ󳯵ķơͬ衣
ԭҵסȴ㣬飬ս֮ϣһƥƥսӶˤɲʱҹǰĶ
ƴһǰ˭֪һ˻Ҳ˵صˡۿҹ¶ڻټ֮£ֻڻָ֮䡣
ˣʱŵþƵҹӾݿǼˣٴᣬӲǻټͨҲҡáвҹֻǽһ󣡡
¾ʿѵأ˧һپƵ˷׼˻١
ֱŻټ棬ҹ٣Ӿˮڼɼǵǰɻ齵Ȼڣ
乭£ֱָҹȻżֻڻһ֮䣬βһʯ٣
ҹնصɷΪֻ֪ʬ֪һ٣һδ뷢ȴȥµģٹ齵۽ţ
ãͻȻֻԡһһ䣬ȴǻȻ̥ˡ
Ц䣬Ϲ쳤̾Ȫ˵ǡΪ˼ͣһľ֧ã˼ѣΪһһͳ
һۣѴµǹ֣תǹͷ׼Ŀڡٴеɺ޽Եǳ飡׷ȪԳɴ£˵ţ˫ּҪһǹĿڴ¡
ҹȴѽһӣȵţһƬ¡
ͬʱɽתһֱ֧ȡݵΪ״󽫣湫졣
ԭñɽŰ͵˼ݸҹĻ֮£ɵóһҹ˵νеսߣʥ̾ˮԼذɽľĹˣλųߣʮ֡
Ȼƽպҹల£֪λ̫زǺǵģɳ̽򣬴̽ݶ֪ҹ䣬ʵͼıǹ֮Ҳ̽ҹĿֱָν
Ž赶ɱˣνҹȥֻνáһڼһҲùˣֻ֣С㻨ȴУɵò˹ġ
һ£ȴӲԼˣɽֵܶãˣһ۰ͰͶۿ죬ʼٸɽŶӦˡ
쵱ϣһдһź󣬵һ뾫죬Ҵ󽫺ơ졢ϡ^ֱȡݵ·
еݺݽ紦ӭͷײҹԭҹ˻ٵ鷳ȴһ⡪ν׷ǲ׷
νѾһһҹ׷׷ݻݵؽȥˣȴı׷أοԽݣΥһΪٺ
ҹ̾һնӻؼȥһγ˶˶飬ȻջҲУƲһ٣νǲһЩ
û뵽벶ȸں󣬸ݼݽ紦ͿԴɽģµ湫졣
쵱ȳҲϻֱӾʣ̫ؽ񷬳ԣɹΣ
ҹĵ˵׳ס֪ɱ֮ˣ֪ûɣȴ֪ϱֽξʣ
ʵʵ˵޴ãСʧһ۵һҲ԰ˡ
һʲôʲôپȻҹˣȵ̫أҾǹ֮һ򲻸ҵȴòҼһֵôˣ
һҹĳ֮⣬ĵˣӲţ꾭УҪⷢӡɱĶô׵£
Ȼ֣Ҫݣӷ䡣
ڣһʷϾҹν丱˽ѵػٱܣӦ֮
һɨû٣Ҳνʵֵܱܣȴ֪νڣ
ҹĵءߡһνϺԼȴܵӰ١֮ȴҲޣ
조ŶһԭνȻҹӹһ٣ѵð㲻Լķ˶ɹ
ǰҪģǰѻٵҹŶԣҿԼʱϵ˿һ׼
칧ҹһ̫أֵܺڣһ
ҹصΪ
ֵǣʹȻ
ҹĵװװɽһʼνֳ˸ʤһ죡
İٲžߣշˣ뻢ڣȵΪ̫͢أΪɽͬΪı룬᲻Ҳ
Ҳ߳ŭֻǵص̫غαؾǧ֮⣿··תվѣʱ壬£̫غβ죿ڴ֮ǰֵҪۼ
ҹĵ˵ȫţ˵һȻ顣ΪӢţҪɽ췴أ
̾ȴЦ̫زΣ
̾˿˵Ϊ̫͢أΪɽλϽ̫ܽΣСʱѾڼݳ°һ֧ˣӦȡ練ơռֵܣ˵ã˼ݳǣǿһ̯̫Լ͢۱ȥɣ
ҹһһñʤپȻǰЩ°ҹԹֵۣζֻ֮û֤ݶѡ
ֻһ֧Լ˵ûкţҹԼšڼݳؽʱĻֻ̻̣һļ£ʱɾˡ
ҹɫ죡Ҿл֮֮ɱȣĵ׳߿һۣպɥĲ񣬾ǰҪЮ̫أ
ֹعΪֵܣżҲ˵ˡСɳŵֻҪ£ݳǱ̩ɽ˵ţĿƵضҹ
ҹϣ̧٣гƥмһٲ԰ڴԲѡ
һ֮·ҹҼһֵܣһʱš
ǰҪɱ鼱֮£ҹżеƵģͷȫͿҩҹ֪ɽͽר׼һ׽ջ׿¼ҹĵһӡ
Ųֶܵĸлټ֮˲ԼͬڻϡǻصˡʧղסǹƤ񴦽мҩپݲסͨһˤ¡
浹ˣҹæɾҽǰȻ׷νЯٻС
ۣ֪ⷬۼȫǱŭͷ𣬶򵨱»ק»ͷǹҪȳǣ
ǳѿտǣۡȴ֪Σ»طֽ⡣


026 ɸΪǮ
춼һˣ˻ôҽһ£ﶼѱżҽһʲôʾһپҲǵǹ٣һսһ
ۿѪڼȴͻȻһУؼʱ̣ˡ
ʵѹûȻԹȥҹЩɣϵҩȴ޷άмһֱγҹ˵Ĺգһһڶλ̫زԼʢ⣬Ĵм
ϤпʱѾһҪˡɲãһﶼⲻȥǿһȡ
˫ҡҵʱס֡Ҫ˵Ȼ֣ҹɽ˶࣬Ҽ׼ԼұȻԿҲֵϢġ
ʻٵֵкί˵
ҡͷǰ˵һ飬żݲأȷʵеĺӣѵõ򲻿ɸһʱȴ˺ˣɽկе֣
ˣҹྴ̫أѵƴҼһֵܣղ³çˣˡˡһ²ֵߣɽˣͨ𣿡
ҹĵߣܲͨȺҾֻͻΧﻹ˵ϻ٣˵Ҽݳ»һȺǣǽİ
ݵ죬ٱ㻹㣬
Ȥʵô̫˵
ҹ죬ƴ񣬾·ĺ֮ɽɹһ񣿻㴫˼ݳȫ˶ٰ
ˣɫˣҹһҾϿҵ˵̫شϣˡȫֻˣ
ҹȻ֮У
ú޹ҹ˵Ǹνļݳ˵ƭ˵ġʵüֻǧû뵽ſڿ֮£Ҫ̫ش׽ˣ
ҹһú뵹ָ죬κź޵벻ųһŵǧȪȻҲſڿ֮
ЩƤЦص̫شǹ֮˵߰㾴أԽճ̲סѳڴǰһ˵˵ҲԳߵһ׽֮⡣
ղŻٱһˣϾͳ׽ôҹòײתһʱЦáˣԼôʱƾʲôԼѳֱдſڿ
ֻЦأοʱſڿְһ˵ðرЦɡ
ҹһ˦ӣŵСආ˻ȥ֪֮
һְŵСආ˹ɫ̫شμݳΣ
ҹͷһŰŽ˹ŵСආһñgĚȥˡ
ȥ궬죬ݳҹġ꣬һһ䣬ٸӾͿ˵Ԫ꣨һһһһ꣩ǧƽ̫Ȼȫұÿгжͥɽĸȫת䣬ȻϷȴڱѾȶũṹ
ʱʳǸգٸĸ˰ȴһҲ٣ϰÿ궬дķ˵ɽߵϰ겻ܹٸȮ񶼷׷ɽˡ
ҹڼݳͷϿЩϴŲɫϣǰɽˮ촽ݽƤѣ·ŷ˪Ŀ̺ۣƣﱳųصİˣǵжй⡪ֻҪǰǸطͿԻȥ
֮࣬ҹɵ̾ϢΪԨ㣬Ϊȸ
ҹǽӼ񣬲ȫ¡ʳӡҩЩ˰Σɹһڼ䣬˶ãٳƤΥٵĶ٣ƣߵҹֱԸ롣
ΪΪмֵģʱΪ˥ĳ͢һԪЩһӡ͢ǿָġܲܳɳѿҹȥ룬֮ѾԼȫˡ
ȥΰЩֳ˹ҹɤ۶һӲͷܽп࣬ΪЩʱ֪һ׮صԶĿ£·ϣûͬ飬û֧ԮֻԼһ˹µؿȥ
߿ȥ߿ûͬ
ҹǼƾˡȥνı֮һν񣬻Щ͢ʹͻʹǱˮнҲã֮ŵһʱһʱŵһһ̡
űֽҹȴеǧ֮أ治г·ʳһ滮ЩáɽϱһƬɽʵʿµĻĵأЩȥѣԳС󣬻ڹҹ£ɽ֡
׵ֱǴµڱ
ҹҲ֪ڱжġһС˱ȥһ˽ѷˡͼǰ϶ܲ˵ˡ꣨һһ꣩ԼĴӵſ˹̾ʹǫ̀̾̾Ͻ𣬴ӴĥͼıԼȱᣬڲ̾⡣ţ͵ڤڤڲ̾ڱ̾һ֮£ԼܱܲסѧŹټңȥʿǰʲһ¡
һʱ䣬ڵɫҹǰתתȥЩСݸɵĺӣڴȱߣſеÿӿӰľӣɫľȻֻһ˫˫δµ۾ڿԼ
ҹЦˡһۣˣһµġºӶдľ䳪ʡԩޣԹɱһꡣǷһʱѷֱ棬֮
ʱҹ֪ԭ·ϣԼһˣֻȻ߶˸ͬ飬ͬŵߣʵľսҷƿɳ¡
һػɣҹѾѭ浸һʮʱҲѧŶ¾ʿϷķһ
һ໹һЦҹĵ죬ʵʵǸɫʹԣµ壬ȴݲҲɽת֮һǽ֮ţȻǷͬСɣ
ʵͷ죬ϵݶôĿǴȶ갡ǡͲЩǮȴһ֦ǿɽԣ
ЦЦȻҹ٣ǵˣ˵һȭߡ
˼ȴ̫شˣ㷽˵һ仰ɽԣ֪˰ˮɽȴһ˵ģȫ壬ڡ£
仰쳤ҾΪУ롣ɽᦻ裬ͱ䶯ˡҹʱɽǣƣ߲߲꣬壬һһУȻ򣬾ްֿɳ֮ɵ̾죡찡
Χʵʱ˵ЩŹ֡Ϊô˵ɽһ˵ģȫ壬£ǲס
ҹҡͷ̾ǲףҲװ
ؼݵ;Уҹһ·촫Ұͬжա˼֮£ҹ̾ˣԨ֮ٺѲҲ
֪ԼصҹҲԼ˿أһǳ˵ġǣڵθ˲Ϊڻٵǳá
˽һ£ҹľӷǳȱǮЩõҩڼðαӲƷھͱЩƷڵòᣬһβΣѲѣͷԵôˡ
Ϊ˷ֹҹ˴ӱϮҲΪ˷ܵĵطٸԼ첼õоͣٶʩչ˻ɽȡҽȫ
ȥ󲻶ʱûȫȽɽϺԭ͢Ĳ£ǺͱͷֳˣȺɳСºʹʢĦƽŷ⥵˷Ա󽫣·ѲӶۼ£ӭС㻨٣޲ϲ
ʢǰŷ˷ɶϺӿٶȣɽ;˰ȫҩңſҴҶһ٣ȫ˿һΪֵ˲õƣź˸ԭҲˣֵЩˣҩãֻðϢ㶨ס˻ǣʮգȻ
ڷٶҲҪˣûٵգڵػصɽ
ɽ֪ıҪλֵͷģҹǮȥıˣˣȴֱ
ӽɽĲ󣬲ʮ۰۽󿪣ָԽԽԽСԽԽġ壬һ᲻ûԼǮһû˵Ǯãĸȫ߶᲻ɽƤ˵
ǽͬ⡣ǱĵطϽկѾ˾ֵõСܵǺɽиԲ顪첻ͬԼĲͬ⣬֮£ȥײӣټɽȫͷҹ
˵󣬽վԲԼšɽǮ࣬ҲǴϵġһҹҹǸģһŪЩͷЩʣЩǮŲȥɽô죿ⲻݻ⳯͢ĹԱŲƿĲ£ҹ⣿ˣҽӦȪһ᰸
΢Ц˵ղžͿʩչ粻֤֮࣬˵ӻת⡣ŪҪýùײӣɽֻԼһ˵˼룬Ҳ̫
Բ߼Ľ·𿴵һոµʱ˵Ŭ£ǱĬеһ»һֲڸȴҪڸ֣׳ɳ˾޵ţ
ϣδڽÿ˶ȨģȨɵͷͦø߰һƬǿպɷ֮⣬ؾηκΪ˻ţһˮ㹰Ҽֻ⣬ȴ֪֮⣬Ĺ
Ļʵ첻ֻ֪֪ԼȻѡ·ôΣҪᶨȥɱ񣬸ɱֱһ죬ԼʬҲĵ·ϣשʯҲã·Ҳã𡢾ʾˡ
ǹ⣬ǰͷ·Ѿܵ貣Ƶķ϶˲Ĺâָǰķ
Σȷʵһʢ÷ĻĶΪ̳֮ǣһٸܣĹ⣬ȴ޷˵ͨµ·ϣϣ˻ֻǴЦͣͷ
췢ɱޣ콫һ˴Խ硣żʹûңбߣǰľĹˡΪãӦûǣ
Ч˳йб֮ûƥ޲֮ȴ֪Σ»طֽ⡣


027 ƽ
ɽĵһԲԲһջķڷذݵ粻֮֮£ʢ޽ɣɼΣϸһ
ûҲ꣬ǹʣĺȥҵӶеģɽ¿еĥˡ
ڸ㶨˽뻨ˡ
ԭһ˯ѣ˲û½ۣͷҪȥνʵΪνuνһȺ˭ҲĲѽ
ȫధ󣬻ֵȻأǲĵ°뱲ֻٱˡ
⻰ס٣źӸҪЩ棬Ӧɳ·̽νһ˵䣬ҵٵĻҴϣһԱǿͬ⣬ˡ
˰˾죬ϵҩѾʧЧӰ٣ҲտˣѿȻٵûšݵĵͷߡ³־ڶɷޡ۱ʩޡ԰ޣвٵ򻢽ҺСͨôͷ컹ǧආٸտʼ죬Щ쾹ȻŶ˶ûУֲɵ
أִҪɽźȥˡһϰȰķϻʡˣֻ˵ðɣ㻨ֵһ
Ĳ˼緽ɽٴŸϣΪСܵĸ˽£ȴʱ䣿
ȴ͵ܷģʵ˶˸ɣοңѵûңɽ¾Ͳ˲ɣڶֵܣһʱܣ±عףҲܰ鴦úܺããִԲϴһϸ£һ֡
ٳǵǰأ
첻ʣֵܴС󣬳ԷʱˤûУ
һ£Ȼصͷˤһء
հѵΪˤһ룬һӲԷ˲ɣһȻһʱˣִôһǵһǣȺȺŸĻˡɽҪ뷢չ׳󣬷˲ɣ
ⷬǰδŵĻĿһ£̾ҲֻȪؽ󣬷һȵļʶȨȨǲΪΪѣ
ǣǧͻɽ·һ·޻ݽ磬ǰ³һ۱㿴庭ߵĻҴϣС괺§˻ٵȴСٵ˼ڷſһ§ӣ֪Ѿ
Ϊ˺ǣû뵽Ǹӻ̾ţͬʱͶȥпһۡ
˭֪Ͽٵ۹ŵذ۾ת˿ȥٲɵһ
أ
Թۣɫԣ³ɵ˶һԶܵα飬̲סȴ˸ͻ
أ˰˶ȡҲǴˣһɨҲ֪鲻ˡ
Ϻɾ˵ʱż
ٰ󿴱ʣ֪ϰ˳ûٹиˣһʱ𣬷Qޡ
СӿͻȻˣҲſϼæǰһӣһ٣۾ɾαˣӡӶˣ
ˣˣˣȸһϲɫת˾ŷֱôģȥˣνأʲôԵģ
ֻ޲䡣ƽĶţȴƴƬǸܰ
üȷʵˣˣʬ
νɽȰ̫ǰɽ̽Ϣ˭֪쳤վõģɽûбռȥȵռģʱιţƭЩͷã岻͹Ƶƣνˣ𣬲踺ػطݿɽկࡪɽһɽ׻ɽ
ȿ죬ȵɽһȰѾɽկռˡǴǰţȺ˵һʱνι̫ڵͷȻ𾴣˵νɽ콫ɽֺţһæصͷӻԾνá
һ֣ǿνСܡȺ˵ƽ磬ɽάɽܣˣϴǴʱӤӤӣƽ٣ƽԴ
λƽ磬ȴһѧʶ༱ǣڶгƶϡƽҴһ֦ҵˣƽһӣȥ˺С
䷢ҪɴʦǺˣ
ƽһ㶺ϻش𣺡ǺˣҺʵģΧɮ˽ЦȡʵʵǡʳƽǣȻãٻܻʳԡ
˭֪֮£֮Ҳ徻̰һۿƽڵ£һٲƻָŰʮϷɵıӣӲ˵֮أߣ˷֮Ҳ
ϷɲߣֻƽʣҲ·汨Ӧ𣿡
ٲ߳ŭûв̫ʦû𣡡ȻͱϷǩʲô״һѼߣ֪Ⱥٷצʼǿ
ѽʱƽ簵̾Ϣ֪ȥʿˡô˵ټҺõ÷أǵۣطٸҲȾָָͷʱֻ˵˹ͷ죬ȴû뵽ͷˣǲ徻
Ȼ̾Ϣƽ绹ǻŹٸʦʦʦֵҪ侲Ҫ͹۵ؿһǿҪɫǿգռɫмޣ޼е߾磬ʲôȻ
ƽĽ֣ܳطٸλʵʦ˿ͷƽ˺͹ǻ죬ܿ޻̸ˡ
ˣʤձû죬ͻȻļλҪԱȺ󶼱ˡ˳֣˵ӦƽˣҲǳʹغ𣺡գգ
ΪƽһڲǨе֣Ǻ͸ڿһʣƽӷ￪ˡƽЦЦŶ𣿡ȻȾܣҲ֪ȥˡ
û죬ϾٸҲ۾ĶȮ˱˰еɵ㣬ָһкʵĺϣǾʵʦЭ顪ϧһ
޼ҿɹɮߡǸһĳԽ֮ͽҲ𣿹ٲһǵı飬Ӽᶨ˾ġǷ˺飬´׽ɱֺʵС
ʱĺʵܵɽҡһ䣬ͷƽˡ£ʲôȱǲȱƨ񣬺ܿƽ;£һƱɽһݺǰ;ְҵ
Ȼǰ;콵ڣ˵нʿιҪɽɽĵڶսƽµģƽ翪կӭμҾǡ
ν֮ǰƽһɽආùڡҲѹ֣ٵʱνӪߵģܻɽˡ
Ӷиҵľƽױ˵ҲԼˡһɣආһƽկҪɽϾͼˡƽôôɵνʲô֪ôôô¶
ƽһҲԭν¿൰⣬ɽǱˣ߹ڸƭˣ
ôأЩ˶νʵӵߣԼڳȥ˵࣬ǻΪԼ᲻ɽկλӣڮپδأû׼еģϾԼͷνǰϺöȥˡ
ƽסආԼױ˵Ǵӳ飡
ǣƽ绹ǿկţͿġ¡صġϲģνδӽɽկƽ簵һνˣһɫֻ̣겻ӣһ֪δ˼̫ҹɽˡ
ƽڶϣǵӷνֶصƽܡʱƽնشνӴɽկֻܣĸٸҽƽܣǷ棡
νжһͿǿͷѽΣõȻǵڶȻνѽΣƽ͵
ƽధŴ˵λ˵λλƽ𣿲ΪνİѽΣҪ滨͵ţ
ƽ绹ҪãνһǶǿƽ˵λߣڰ˵ھţɽúΡ
ԴϲĽӷϣνһɽĹǰýڣλ˶˵۾ȴ֪ʱƽУڰЦ
ɽկһҹֻлӴһߵŻĻüһ˼Ų֪װΣɷҲ֪µ˶ʹᡣ
ڶ죬ƽüƵɽկݣòɵüͷԭƽһҲʮĿڣ˵ɽʵɽũҼ򵥵ڹһͣͰѶӺˡνһ²಻Ҳжˣƽյǵҵܹ
ͷ¡νʵɽկʳ٣֮κΣ
ֵԸʵ֮ⲻھƣʳĻṫҤȥ
ƽ磬Сл֪
νɫƽƽֵܣǹĽ飬Ϊλ˿»򲻿ɣֵл˵
ƽСռɽկ󣬵ûڽϴͷȴںɽѳ˼ĶõأСܴţСܿŪׯڵĺ֣⼸Ķһ죬Ͳسˡ
ƽüɫӣνöһۣаϲƽũʵӣµµ֮Ϊǰʱȴˣ˰ǰҲũʵһأѲܲٶƭˡ
νЦˣƽֵܴԭȵľɲҾڹӦΣ
ƽĵážž죬ʱ羡ܷģСϣֻ
νʵֻô
ƽVȻֻСЩôߡɽկһͷţһƥӣСܸҴƱʳĲ˵ɣ
νǺǡЦ˵ƽҲһͷţһƥˣ˵ʵÿɰǰһӣˬصƽֵʵ̫ˣһңҵľģľҵģô˴ˣôߵǫ֮ԣҲ׼˵˰أѾֵ׼һͭǮֵȥţũߣƾ
ƽˣϲץ˾״ܶЩСܿڣɽĿģСϣ
νϲЦͷũƾƽֵˣ
ƽ绶ϲǮȥڶνȥƽվڵڱرƽͷҹһǮѹͷ£һǮ§ڻ˯жЦ˺üأ
νöһۣ΢ЦҡͷӴٲðƽܷˡ
ȻǾͿ˴ûȻһµƽ硣ƽ紩һʱĸҹͷϷģһɡҡҡڰڵؽãνʩϣδЦСܽɽţʦһһã
úЦȴ֪ƽֵҪС
ƽһЦ渵Ҫ
ɽаۣ涼չšȴ֪Σ»طֽ⡣


028 Ļ
ƽʲôƽѡ̰Ŀֱضõ۵棬˵С·ֻôһ䣬øܽСһõĻ
̰С˵ƽ磬öȻʧЦɽũҲô˳ˣ۵Լӣһֺη
ǣԽȻɫ룬ƽֵܿڣСұʹ˸ƽֵܰɣֵ㿴ȷʮɣɹɷֿԲ£һʱһɿ֮Ʒֵһ㣬ͬЭ²ɳɾֻͣƽֵܽ˴ȣӴһΪɽկЧĪɣ
ƽĵҲֻڿһӣҲҪ˵̣ϻùģʥһǰش۵˫ֽӹͬʱֶ鳤صСܸҲ
νøܵƽϣԵͷ΢Ц
ƽҡӣνϷʵĿ⻶£ʩʩȻɽɽʱȴǹկ롣
еСආկĲկǰϣԭկһϣѾң컹ûͳկѰȥˣҲ֪ʱ򻹼ǲǵΣ
ȣƽȴҪˣֻɫţУķʣµġø罫ڽңܹ˵ΣԸЩ׸涼һأҪЩ׳ĺڻ
һеļආƽƽصһ֣ȥ涼ǣֻעĿկ˳ǲǲȥ涼¡˵ţÿආﶼһǮ
һ£ආϲ⣬˭Ը涼Զ·ྷ磿ආǵĻУƽƥ涼ȥˡආϲѰȥͷ֬УĹͬˣ
ɽ涼ҲԶ켴ƽ˳ǣȴȥţУֻǮָֽʣдŰ֪Ͷݡ
֪ǰŶ۴ƽһأһ̧ЦҼүǳ͢٣һҲ֪Ҫˣ¡ñҲ룬Ҳ뱸͸ʶɫģԼ߿ȥˮ࣡
ƽ治ɫһŰȥ֪ˣС֪֮ͨãմݣԵʧ磬ЩɢͭǮ˫Ьɣ
ŶһǰᾹȻ֪֮ͨãЬɢͭǮһʱȻЩˡͭǮЦԭүȻҼүӴС˸˼ңСȶȥҾϣŷ־ȥˡ
һŶӲǱӡͲ͵سˣ˵ͷʳָƽӼһŭ֪֣ȥηƭģ˱֪Ū
δ˵꣬һ»ɢͭǮŶɼؽˣű㲻ɵ£ֵҲָίίαЩ˵Ŀģûô֮ͨá֪˵鹣ôøʵģȴð˶ȥ˶飬үѵһ˵˶˷룬ȴҪ˵ȥ˵ϣˮ̶ƽ磬
ƽҲҸ֪⣬һɨɢͭǮ˹ȥʵ˵ʲô𣿡
ŶŴͳƽŰԾֺŵĴ󹦣ǰƴүǰ˼䣬үּдúãĻͳ˹ȥˣү䲻ȴҲ£ϺдЩֶҲǹ㣬һˣһ
ƽЦллչԭʱȴһīвݣȴдֺݿĸӺθֵͨܣ
ŶĿתضƽ׼һЦΣþɥմͷɥ顣˵ѾĵĿһѵõ֡ǽ죬ʧˡ
ֻƽüһ˫ʣŽŰǽϣ֪˵·ܱʼ飺ʥ֪ʶɽӣƽɶ
ŶԱ߿÷Сһȵһ
ŶȻЩ̰СˣȴҲʶĶ֣ġĻУͨϪʿĴɶ㶼ˣڴ꣨һһ꣩ԽʿڣСڽ֮Ĳ֮
ĻˣֱãƣȻҲûǮ߶Ⱳӻع٣ѾǵͷˡԼҲ֪Ȩˣм࣬٣ָۣԼȥ׽ЩСˣûٵĻˣԼ·ܰعݣǹٳϵ漣
˭֪е漣ûзȴһ漣̫ʦ׵㣬ĻΪ֪Σ¿Ļɶ֪ͷˡ
ԭݳһݾͳ̸̰ɫĻԨ
뵱֪ãһǮָŵͼ֪Ը𣿵ݣϼԶ˵ܻܲģУټʮᣬ㻻ôѽãﵽˮ٣ǿҲŵطѽܲٵû⣡Ǯ͵ð£֤ϡ㿴ôִž˸ǡ˲СֻҪټӶʮᣡãֲѽݺݣⲻǺۣѡĵ
ʱƳӵҲŭˡ㻹ûˣǾƤЦⲻЦָһطҲУҲУֻˣôŻݣֻʮᣬ϶ǳ֪͢ˣ
ݣǮҲȥɽúЩ̫ʦүĴӶˣҪȥˣǲжϵɲ̰٣Ҳȥݣ
ȥ׿ʼĶԻΣ֪һֱ۲֣ۿսӰ֮ҪµĴιԱĶУ˵޲һˮƽɽ
֪ܲԶţǲ̫ʦЩƽղ۾ļһҳʱǼźϣ̫ʦүűһӣ˭˭ùĻоҵسΪµ֪
ĻвŵΣûطϢܶ˵İˡɽռʱЩ˶ʧˣɵǺܳ㡪е˵ΪһҪȥæе˵﷿ŻҪŻȥȻ𡭡֪ˣľĸµȣ˳ˣŻľĸµҲڶž˶λֵ˲ò̾ϧסűȰķӣǲװ
ÿæӦЩǿҪΪЧĹ³ǣĻз͸ˣʱŶƽİȥˡѹյһݡĻһƽ磬û˵û˵ļһﾹȻԼ֮ͨãֱ޳ܵ˼㣡
ĻаƽЩȰļһһ׻ˡϸһƽļһдû治ʱιٳӻʵ۵С鷨ĻҲ⡣֪ѹѹӱ˾֮ԣһһ⣬ͽʿɱñʶˣͨԸ߼֪ʶӵɡ
ŶѾΪϭĵİƽʱ򣬱ŵǿЦ̬ƽֽϭĸĳ˶֮ɫˡ
ƽīİ·ɢͭǮǷһŶȥۣٵСһ˰ɣ˵СѾԳˣɲ
Ŷӹ˰ϭļȴƿͭǮƽʩһ񣺡ƽ£С۲ʶ̩ɽԵȣСȥͨ˵ţ˽ȥˡ
ʱ֪һȻһȺ˸ͷƵܳµƽƽ󣬶һʩȻᣬһͷ
ͷǰŶں󣬵ƽǰ񣺡ĸϹܼң֮ӭƽ
ƽЦ֪ɽӭˣºЦͷϹܼҽ
ţңǰվһˣۻʿ磬ƽˣ׶ӭƽ缱æǰҾΪͬʱ϶λֺ֪øСλ֪˴磬ĻѣͽԹѹˡ˽󻳣ȷʿ
ĻûǸȼƽ磬ȻΪǸᶡʶƽĴź󣬱λƽŹֵ棬һصĹ⻷˿ҵƽ
ҾŽֱĻйʵƽչ¶ݲţռʧһͣʱ֮μ֮ͨҲȴ֪ƽ֮ͨãν⣿
ƽָ̧˸ÿЦǰ֪Ľ˫骾ʿƷ飬άƽΪ֮ͨã˼ݣĽݾլҲƽҵ֮ͨãƶ֪֮
Ļƽ֮ԣ˲׷ǿʶ֮άƽңĪǴƽ֮
ƽ缱æǺڡ
Ļ뵽ƽ硰˫骾ʿƷ顱֮磬ʱٲǿʶǶıǳ̾᲻ӣ֪Ұ֮׾Ҳ
ƽɫ֮ͨԲӣ᲻棬̿ӣڼ뾰ԣСģڹȣ
Ļһ֮£ʧɫȻƽΰݵ̣ܽƽȻ
ϣһЦЯֹʡ
ԭԴУ˱Ѹչ¶ѧʶĻпƽ֮⣬ƽ򣬲һչ磬ռĻеϷ硣
ĻʣҺƽزʶȻƽдţҲðҵ֮ͨð
ƽ硪˵ǹ硪ƽ˫骾ʿƷ֮ͨãԺǰ֪ĽҲ֮ͨãĽĺΣǰٶǺٵۣԣ˵ƽҺĻ֮ͨãҲǺǡ
˫骾ʿƷ飬ǰָʿĽͣйȾƶϲʫֲľ˳Ϊ˫骾ʿָγ̫ԭĽȣֻ̫ԿطϵܺáԿطۼررεǰ㡢ͬƷࣩ¡κϵӪǰƽܱȨϸ߼̳˵ңӼ̫ξһ
ʱ߼һҲ˵֮ͨáΪʲô˵ҵʹ˵㲻֮ͨã
Ļƽ֮Ҹ֪⣬ȻƽΪ磬ҪǶıˡӴһ̽ƽ硪˵ӵĺˣҾ¼ԽʯҪ֪֪Ǽ٣
ġ뾰ϳһӺ͹̽ӣʵ𣿡˵ȡʣȵʲô̶ȣ˵һŻ𡣡ʲôɫӣûӡж󣿡ӣӡõĵطʲôӣЬӡ
ӹߺ̽ӡʵ𣿡˵ȡʣȵʲô̶ȣ˵̫ʲôɫӣɫ񡣡ж󣿡ӣһԲε񡣡õĵطʲôӣõ˵񡣡
ߺ뾰쳤̾᲻ӣ֪Ұ֮׾Ҳǰ˱˵ȻӰ
ƽ統Ȼ֪ڵľ䣬ڲɫ֮Ϸҿ϶Ȳҵ棬һε֪ôԱһ֮뾰أ󻹼һ䡶ʫСšСFеġСģڹȡ
һñѹĻпɵסֻƽΰݣ̣ܽ
ˣƽǲڵӺˣԼӲѧʶ۷ĻС
ʿ֮Ϸһһ䴦ЩԽʫʻߴ֮Сѿͣˣôɣ˼Це㣬С󣬻⡪ǲɵзֽ̣
֪ѾŶˡȴ֪Σ»طֽ⡣


029 Ӧ
ʶƽǻѧʶĻѾΪ֪ˣʵ֪ƽֽǰкμ̣
ƽ̾һ˵δԴɱܱأŽһ·ˣ
Ļˣ־ŭȵİ¹ٸոڴݸΣû´κǨĸģȻѬģ캦Ķƽ˵¹ٱϳͣ
ƽʵֺͨԶǿ𣿡
Ļ̾£ʿֻ̣ߣǿΣֻĳл֪һΣ㲻ݾд˲֮£ݶȥְкξ壿Ѿƽֻܳԣ
ʱƽҲòλ֪Ŀ࿴¿ˣߣǿҲ
Ļǿô
ƽͨԣңΪܺ쳾ЩգܵضӣͨɽɽȪ֮ˮӣӧɽȪ֮ˮӣԸԸʳ˭֪ǰͻȻһ׮£
Ļ̾ϢƽĴҰǳ͢ʧְȴ֪ƽô£
ƽҲ̾ϢôţֻǸİˣ콵ʱҲֻ޲ߡɽϣͻȻһȺɷˣΪ׵ôʱνǶãǿռȵéܲ᲻˵ΪЧƣΨĪ֮ǰ᷽֪벻ȵԱԴʵûʵʱҲֻ˳ˣ
ĻһǾʧӱòѪսݣû뵽ɽݿ㲻֣͢һȥ˼ǼʱνǶãɽͷǶݰΣӣ
ƽ΢΢һЦοַͨġν֮ɥ֮Ȯ٣ԱΪǣ
Ļ˴ԣ־ϲƽʩһԸ꣡
ƽ໹󣬱ʵͼı֮ίߣ̽˵ϸǽսţ֮ӣ涼׸档˵ţɫνεֵ֮ޣ·αɽںúɨسţڰ·ϱ̫ҹ׷Ǳɽһһʮ˵˸쾡¡
Ļо꣬ڴЦ𣺡ννɽܣؼʯ֮˭֪ɥĲΪǣж񱨣նɽգزܣżݣɽսģʿмɫ;ĩ·֮ʱҲĻݣýͷʿף
ЦƽһҾƽִţǰȻмҳɹ
ƽ绹ȻͨҪкμƣֻ֮֮ˣ
˵ţƽսĻУȴ㡢ˡ
Ļ˸ϲüңİˣң֮ףлƽ֣лƽ֣
һɣѸ֯ް˿©ƽŸǡĻùǮ˼ƥţƥӣƽض飬ɽνǰνýԴϲ
ǽúҪʰνԸԼӣҲٸƽ籾ͲǽˣｲЩأèèǺèʲôë㣬˵
գ÷ƽ˾կһƬֻͣƽ֪Ǳ֮ǰ
һҹɽկνõ˳˯ɽɱ˴УҪννŽ˳һ֪ߵͣȽһࡪֻɽҰɣ磬ƻӰӰ´¶ɸ࣬߻ģϱ߷ڣĥ죬Ƚ˷νν
ʱɽͷ춼ֻһŻӢԭ֬ķʳ֪ζòʺɽկЪޣνĸˣҪôô˭
ʱνﻹ˵׷סͷɢãſǻʦ¸õǺã
Цġɽկ٣һһʮľЩҰļһǣˣǾɽأռĵݴͣǲɣֻЩĺϷȻһһһ˫ֻǲ֪Щ˾
δ䣬𰸾ˡɽ˴˴ؽҪ׽νɱɱˣؽɢҲƣֻһ׽νģһĸ󣡡
һ⻰һֱνθȥůĴҹɺһʱʮ֣Ӵã˱
ͬʱɽආﶼǴ˸ͻӴãǶɽģ֪Ƕô²ɵν֮ޣǸɱ񣬷ɱ뵽Ѫܵĸ
ʱɽ˺ɽϵĵǣ˵ˣԩͷծĲɱյĵ֣˷ǰ˳ģٵбܿģĶˣؽȿͷԤлˣһĵģҵؽǰٺ٣ȴɣ
ⷬӲʩĻɽνʱɫѾڸ·Ҫආ㿴ҡҿ㣬ԥҡ·ᴫȾһ㣬ʱ㺳ɽ
ҹУ֪һΪףǹ֫һУսλױɽһжжʱɽɭϵıͻȻû˳ٵʱǹɱǿиȻһƬڰҲܸоóǹֽζ
ɽ¹һӻѿʼɽƶĽʼˣ
ʱνѾǺצ֪ϦϦˣǱһŲҡѣе磬ܣʱ
νγѣͷףʦ֮ԣ⣡
ڡ塢ֵʵʱ涼Χȴȥ
ЦԶǣнǣȻֻǶ̶̼죬Ѿ࿴ɽƣ簲һ·Ϊ˷գ磬λֵܣ
ʱڰƽ磬еøҴС
ƽԱ߾ʱɽ֪ĻеĲ¡Ļеƽ׼ƣװİɽֻǰ𡣵νʩƣɽܰݳɱ˷Ż𣬾·ƽݹٱɽٻν飬˵Ϸֱ٣ආŷӣһɽƵ֮ҲãӦˬ
ֻǰƽĲ߻ʱνӦͶ·һܲŶԣû뵽ƽ粨˾ȻߣԤȰź·һЦɿôˣ
ǧ֮ɽܹһƽͦҪ񾡣ѼеסֻԼνһˣǷȥ
ƽ֮ɫеݶСܣСܸշ˼Ч᣿
ƽѩ̿νһůӿʵֵܡڡ塢ҲижƽԸ׷棬顣
ȴɫʵƽֵܣıЧ֮ԣǼ٣
ƽֱŷιӵǺˣҺʵģм٣
ЦȻˣһƣȴҪƫƽֵˡҺ͹С·ƽֵȴֻ˵Ҫˣ˵Һ͹Ӷɽ·ɽȥˡһƽֵܶԹıЧˣ
ƽˣа㣬ǿ˽ô𣬱ǸģѰŸ磬ȴҳʱСܳԲͷ翪ЯСͬаɣ
ƽҲһʦҲˣ
ɫȻɫذƽƽֵݴ⣬֪ɽȻǰ˲ɱ֮ģ򷴲ÿڣ͵ɽϣһʧûֵܹ·ɽ׷Ѱֻѡ
νһѡ֣㵨һ뵽֮ǧУ͸еֻǲ㵱ǽˮйѹƽ繪ֻƽֵܴʴ壬ҡ
˵ݶϣƽ粻ò̾һͷˣСҲֻˣ
νһϲǴƽϧǣͷԼͯС硢ν塢ڡһ߸Ϣ˺ڰ
ƽ翴ЩߵӰҲֻܰҡͷ̾ϢһĵҪɽ·ٺ٣μˣ
νһ˼ɥ֮ȮҴ©֮㣬˺һ·ʱ콫ֲָڰ֮ʱһֲ·ڣȴȥС
Щߵôͷתˣֻ廹ʱ̧ͷǣƽŷλʱõʦ·ǶĪ߲ˣ
ͷҲصصûǵͶߣƽ˵ϣǵֶ̩ɽ
ˣŴ죬˵νС޵ʦ֮ƴ
Ĳֹ̣Թƽֵܣ񲻲
öӶֹ´ŭߵɣôʱ򣿱縸ֵܣҲһŲ
˽ĬȻֻνȴûһѣȻͣӴһҵĶӣҶӻկﰡ
νˣҲֻöͣʱ޲һνߴٵ磬ٰܲڳ£УɽȳǰеΪӣһ󽫣֮ģһոһӶ᲻ãܳɴ£
νʦʦʳӰҵֵĪɱң취취֪꣬ټǺӣһˤʱȴҵϢּѡ˵׵ĴѪﲻɾ䡣
ðȭͷѣĺ޵ŭգʲôʱ򣿾Ȼհǰ˺а취ãã𣿡
ʱĬĴڵݻţĹѪСܻȥӾˣ
νϲ˵ڵرڿͷֵܣĸĸٳү
ڱܿνߵݣһˣĵ㣬Ҳ뿴˵Ļֵܣ
ʱûν׸зɽˮƽءһһĵԽűߣֵֻ˱Ҳ׶༪ˣҺһȲҲˣСȣҲĿ뻨ֵ
صɽȴƻɽδǶԭĻΪ˽ν̫ĻΨǵ˱Ǯ˲ΪӪɽƽȻЩȴһʧķӡ
ĺңǼӿŲ絽կʱҲ˲ý񣬷ɲٻҴڵӣеã챧ӣߣǣ
ղƾ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


030 üĽ
ٻҴͱıҸˣʱŲûСӣ飬֪Ǻáʱڳˣ
ˮ֮ץסһľæԭǴڸ磬죡커Ӻ߰ɣɽңһ
ĵҲ֪ңѵͲ۾ѰǨŭˣȰɱˣʱǸŮ˽ʱ򣬴Ծûƭˣɽԭǹپٲʱ֮ӣ
ſڿӣƫܽһƣʮʦоǧŰپʮŸôɳġ
һپ֣ˣɷٴǰм٣ЩĽ˷Ϊ̣ϰյĻöˣ֪ӾǴ쳯ķ˰˻ͷﻹ˵ֱ֣վʵڸԿ𣿡
ɫʦ֮ԣʮоСƻ֮󣬿ŷĴϣִߴٵû콫ϣٷʱپҪɽˣ
ϻͷŻԲѵĻüԥӡ
ڽصȽͺǣٻൢһ̣ӶһΣգ
һû⣬ֻӴ֮ԣϸ˼бֱַ˻ٵӣŴһȥˡ
۵糸һϵԽҲˣʴڵҪĸȥ
ڵǰιרȣιϣ
ˣһڸͣҪ˵
ֻͣ£üô˵ģ
նصνˣƭЩȴһҲ𣬴˵ΪȴŲҪ˱ͬУֲ֪ôʱ֮ӣڸĸӣͷȥ·ɣӲҪȥνѣ
ڼңºѣȰˣιˣžͰνӲѵĻ˵һء
ϻҡͷ̬ΪҲֻμҵˣͷβҲһ֣ڸ׷ˣվճƭˡ
ۼ¼ϵòȥҲɵ㣬ιĶӣܵñȥ
뵽νʳӵĻԥһ£ͷҲգܲС޸֮ˡǣڸȥС֮󣬻ûͷң
ڵ˵ˣȴСȥˣ
ǣϴԼרȣڱνȥˡ
νӾڱ˶ӴӺڰ˳ʱϲ⣬ӹӣףûӵڵлͶ˼ºνֻظ˾񣬴ߴٵǿ߰ɣ
̲סѵСĸ֮ˣ
νͷ˴ڵ֣˵ֵܣڻȥѾɽƤˣΣգ׻˵·ֵ㣬·ƣ̿ɲϣֵĪҪȳҶӣѾǸмٶʱҲݲˣ
ЦŻ˵ھˣ
ȴǱ˵òνȷȻԼӣҲֵһ룡
¹һҾ磬䵱ˣֵ޶ܲȣΣСܻûȥһˣ
ν⻰Ŀ࣬ȴ˵ֵܵӾǶ·ȥĻֻؿŴʧ֮С
ڼɽɽٲʮͽǶˣٺңæǰһɵýһࡪȴϱңȴﻹлüӰӣ
һ´ڿɼˣ˻ѰңҲûô˿Ҫϸʱȴɽ˴ȵˣվˣ˵أ
һãɽˣΪνûһתߡȴಡ죬֦Ѿ˫һ˱ȼ֣Ǽ֦׷ĺһξ룬ڲʵ˵棬ֻǼĿɿڴдУӴҵ裡ɽȻǺǵģˣ˵ã
Щٱ֪Ļɿ࣬ƻġĻ˵ڵɽפɽɥ֮Ȯνְνɥҵĵʼ׵˵һ飬ܽڵν£սģȥ⣬ʱȥ򣬲Ƶ練ƣҾɽ֪ˣҲдúãɽУ򲻻ݸġʱν˳Դ϶ų͢Ǯ⣬ĲƱֻҪɽʹ˹٣һʵݵĺƣҲ߿հ
ݵĹٱˣʿĻǰҪȵʮˡĻмѿãͳƳƽ֮ƣٱǿ磬ҲǱɫݣֻ˵ɽˡҹΧɽѣŲˣֵƺƴ󣬹Ȼνһ֮ŷɥѪоɽ˦˼֦ǹپϵֿˡ
ٱǻϲǾ֣Ψһȷһȥ֪ͨˣһ߷ȥӡƲ
ĻɽӦǵϻ˰ȦϽɧţپǵҲΥ˵ǲΥΪǺܿѵνõ淭˴Ǯƣһ£ɽĹٱ£˹ȥҪһ˭ƽڵĵСéܣ
ĻеǶʱ򣬹پǷֳɺüɣѾţۿҪˡĻдһס֣ȻȥЩķǮȥãȴС
ٱһγѣæȥνȴﻹѰõӰ
ĻоѰȦӴƽȻƣֵܰݷ
֨ѽһſˣƽӭͨ뺮衣
ƽªĺᣬȴŸŮӣûʡ¡ĻбҪܳȥƽסдǱ֮ͨãּͨһ׾ô
Ļվסʵɩˣ
ƽ̾ɽЩ˱ųɽҽҩʵǵ࣡
Ļһæеҽʦɩﲡҽ󣬷ȣκãֻҲҪջӣ
ƽһпࣺģֻ˵һʱ⻨һﱻٱ̣ˣ˳־û뵽ȴȻһ׼ɵǡ
ΣÿɥʵĻҾɣ죬ȻĻӣҲ˵ˣ
سĻҩҲˣû뵽ɽûϣβˡǿҩι˷£ۿŲ˰Ҳٺ߽ˡ
ڼ䣬ƽѾĻνɽ·ˣĻȥ׷Ȼԯޣνëûҵһ
Ȼƽɽ˻ֽɻνĲƲû׽׶վв㡣ĻкƽԶ̾Ϣһϧȴ֪ƽֽδ㣿
ƽӦϢվᴫȥסˡҪͷֻ˸Ū˳Ļһطȥ
Ļ䲻ᣬΪƽպ˵ĴҲֻˣĻʵ컧¶ȴ֪ƽ
ƽͽΤİɣ
Ļ˺ȲʣãһΤģΤĲɡƽֵײʧɰ
ƽǫȴ룺һ֪ĻڣĹ˾ҲѰӵͷˣ
ƽһţЯ˻üƮȻȥĻʮֵƽպϾȴҪֵܣ
ƽɫǺˣҺʵģȻӦ֣ͨȻҪ
ĻдοȴûʶཻƽһûӦԼô
ƽţ߱룺ҪѰ徲طȥˡǳȵĴ鷳ȴηźã
䣬ϵĻüȴѾۣһƬˮãǰϳƽ缹Ҫȥ
ƽûæõҡҲķ
üؿƽ磬Ȧһ죬£ĲҪءͷʹʲôҲ벻ˡΪͲҪ𣿡
ƽĵƤ²ģûü¡ٰ㰲οУǸݣպӦκҲˡǧ֮£ʧĻüΪЦĵذ˯ˣ˯֮Уأסƽһֻֻ֣ԼķûԶ߸߷ɣӴٲҪ
˯ˣ±׳ƽţ֣ǰ·Сƽ뵽ԼµӴ˻ˣͲһü񾲵˯ȴֺݲİ׸ˡƵһֻŵֱָ죬ǺˣҺʵģ죡ôʵĺ𣿡
С¡һ졣ƽһЫһѸ׵ЦүֻǿЦѣôأ
ƽͷ˯еĻüʱ·ߴ˿ɣ֦ʶĴմʪӻӵеţȴǴ治üһ˿ǣŵƽϣһ飬֪Ѿ֮һͨ
ģƽɫˣ紺ˮһᣬü۽ë΢΢һʱְѸϽת˹ȥıŮǺܶ
˰죬üûѣƽ˿¶ظ΢ЦˣǺˣҺʵģ
һ죬·үڿ顪ô˵óģ
ƽѾ˲ϴүˣͷָü̺ӡ˳ָƵḧһǡһ±ˣʵĺҪֵģ
ˣƽָڱǰᣬֿЦˡҪıˣΣ
ǺˣҺʵģ
ƽشЦţҸţԶ
Ҹˣֻ˱ˡûĴվڐQ޵ĴǰֻԼֱ̫ûõ˼㣡ۿϺСӿ޵̫ңʵܲˣҲƵֻܿ˵ٻȥ̽̽ٻȥ̽̽
һ̽û̽ü䣬ȴ̽ɽˡڰеĴڿϺ庭˻ϣһӴ˴ٲԼˣȻȥˡ
ϼɽͬһʲôҲˡͻҲˣʹȫҲü䡪پȷʵûвνŮ죬ĿߴҲӴѶ
üȥա
ֱʮѾеĻͬʱȡЦ˵Ůװ͸һλƽķ˼һģһüмǿ룬ֱһԶð
׻ֱʣλƽĶ
һæ˵ƽѾΤģûϵˣҲҲ֪ջ˵ûиԭ
ʱĻλȨأѰһΤĵˡһһ续СϣһλΤԿͽΪҵڵһޣһӣһŮޱҸ
ȲĻٿɳ糾͵˵СվȺУǸϤİ˶һŶһǣŮǵҸЦݣգ档
òײᣬףҸһĿӭȥʱžñط΢΢һЦü׻񡪡Ѿϲøˡ
˴˱Уӷ·ңԶЦٱϲٰ಻ס§˵ߴʹޡ
һޣǧ˸вԶĻüǸӢ佫УɵҲ
ٶԼһЦǿҷƽ䳰ӣ˿G
üƽһۣô˵أԪ˧ЩӢµĽɨ߻ģʹԭˣҷ޻ﰲ𣿡
ƽͷ޹صôˣǺˣҺʵģ
ûиӵֻطҸͷѩ¶ʲô޺ۼȴѷɹ⣬͹ˣǣ
Ůѩú˻ʫȴ֪Σ»طֽ⡣


031 СĽ
˴ϺȴûȥνֻڵǻߣһʱֻԼȴ޴ȥﶼǿɬ
ұ޵ˣȴ̰˺쳾еĸ󣬳ɽ˳͢Ѻνڼֻ˵ǹ֮кУ˭֪˲̭͵ñ仵ޱ·ߣν磬ֻ˵Ӵ˿طˮ𣬱һ磬˭֪ͷȴһͿأֻʶ˲ֱȴȪԣĺݣһȴȥ
ĵһڴڵʱ̫ȻʣҺβϷѰʤȥѰõһԣѰӣһ쳾ٲͷ˲ϳëĴףڣˣ
ͨˣ̲סЦקŲͶϱߵ·ȥˣٲعˡ
ν˶ɽﻹڵȴڡСһֱ֣Ҫ裬Ҫְ֣ǲҪννֵڵͷ󺹡õĳꤻȥԹӵĿ׷ֵܵҪУνֻЦʦģһģ
ûڣȴɽϷɽ˵˲ú͹ͬڱԶһطల񣬲֪ԭɽǹٸ´󶨡
һģɽԼĽǮҲȥģ֪˹ɽǹٱ̰ƵֻˡӢȻЩҲһĺգЩֻաٻĹٱӻû
ŵ졪õ·߻İ¹滮ġᵶɽȥֻɱǹӹٱսƷٰԼҵС˭֪νˡ
ֵϲΪɽկµʱԼڹҤӣ϶Բסˣ˱νޣνأûӣû˻٣û˴ڣζñ¶ƽͻȻ˸Ȼ޴󽫣Ҳֻλȷˣ˼硣
ν쳯ĹԱȻ˭ҲҤӵĻ磬㷢괿ֵ֮ʵֶޣ˸硪׼ȥ
Ա߱㿴ӵĿȻӢֵܣ֪в׷
ȵԭʦڹ˵žͰѹپٰ½һ飬ˣúӶˡ֪ˣ˾ɽնأҹپԽ׳һǵ񡪡˵ôҲˣ
ãʱνҲ߲˶٣ǿסʹνҺ;ʦɽ׼ҵӢֵȴɽģ
ͷϻѹźɫɽټϸ̰ƣ͸ûˣ屡˵ֵܷĲ¹簲Σ˲ܸᣬҲҪӦ
ν˻ϲ㺬ֵֵܣˡȴֵܻǾԶ߸߷ɰɣ
뵽ԼСˣҲ絶ʣν֣ŰһŴɽȥʲôоʱνͻȻڣһ֮£Ҳ˲÷ŷԼҵˣæڸ磿ʱ·ϣҲƵϱȥˣҽҲ
һʱĵĪǴ˵еɢϻðѼֵ֧ܶȻ׷ѰֵܼҾ䣡
⻰ȫλķḻ롣νǴ˰Σ̾˿˵߰ɣĪйٱ׷
ؿڵٶĹٱôֻһƣǶһ˵ģʣʮʮˣֵҲܷ俪ȥ
Ȼ˵Ҳʵһ²һ£һһſһŵɽȥǰһϣ˱㲻ˡ
˵ﻹɽѱپ׷ѹӦжԶܶԶŶԡνܲ÷纮ͻȻʵҲǻü߳ģӴСôҩˮ裬Сһǳ˶ٿ࣬˶Σùõȴ岻죬﷢˺ģԼĶӽ·˶ӣüǰνͷˤˣ»ˣʱ´ǻţͻҲֻð׿ۡ˽֮£С˶紵ͻˡ
νֿȣִߣҪͣҽͶҲվڸʦߡúû취ҲֻӲͷƤ
˭֪ˡûǮɽúֻԼ׷Źٱܣʲôʱ򱻹ٱ׷ϹΪûо飬ߵü˭Ҳû뵽Ǯʹϡǻм峮һȲ䵽Ҫʱ򣬸ҪʡϡСӲôлİ޹ˣ󷢲ƣֻƼѡ
ν˵ԼñϵժˣϵĽֵָܵļҵһҲֵٰʮġɼپԸ⻰ġ
·ϣѾ˲ݸӣѰ̣ñǰˮ˵۩ľԱν壩ʷã棨ͯС磩ݰ캣˭֪Źٱɽһͷײȥ˸Са趹һ壨ࣩףСӶŲˡûκΣֻðѲӦϣĳƽۡ
̳ˣƿڴٷˣǣǿǣѹǿҲǣʱŷҲǡȥɽͷռסݲʱǰҲܶ޶աλģ϶ʵڼǮ
ǣƹĸƽָָһƽӣ㵱ʮͭǮ̳ϵ˵ѾǿѵķϣŻˣ
νҧгݣĵԼһ죬Ҫĵĵƽˣʱҵĸ³ҵĸ˶
һǮȥ꣬˭Ҳûйٸ·ƾٲְѻѻ˵һ飬͵ƹĲɵö֮ģʮķǮЩˡƹĻ˵Щ֮ˣĸϵֻʮǮѾǺܱˡ
νϵˣֶһʱ˲ö﷢ݣȥ˵˭֪ĵСϹײƹմ״ʣڰƱ֮£סŵҰˡСҲⰡ
˵λҽʹǰԵһƴΨһϹײƹΪ֪ˡС¡ؽλõҽһڵνҲֻˣǺһǰС
Ա߳ɵַĺ˲һ
Ц㶮ôԷһĵġһָͷӹҽȣ֮࣡ܣݵԱ롪ȥȥ
Сǻλǹ¸ߵĹ֣ιĲˣûиһ˵⣬˭֪͹ǲôңС˵һ֣һʮ꣡
˵⻰С̡һ˵ʵιˣʮʮݵĹײģ˵ĲḴǿɾͿµýˣѾʮһ꣬㻰ôû©ҲȻ׻ѳ顣
ν˵С⻰ɵˣóݵĿ⿴ź쳯ȻǲԻ벻ôһСϣôһλҽȫĴ֡ʱˣѵõ˰
òȻĺüܷͭʱǡડһ졣νҲǡડһ죬ʵҽСⲡ
ҡͷԣν֮£ֱȥߵͷҽȱֻκСҵҲǸԸ
컯ˣһкЦһװģطνӵҲҵǮϧȴûǰ㱾£ֻɰ⡪һɣ
ϣ֮ɫνⲡأῴ¶һҩһζҩȴϡ棬ˣ˵ò£֪˵ȱҩģ֪ıȻ˵ҽӣڿ񲻻ҵͷ
ν˫ϥһڰƱҽҽģȾССѣﻹĹãҽκСҴ˽ƣһһݣ۩ǿĵҽ£
Сǻ͹ٿɣ
̾һˣҽ߸ĸģҾͰѽ˰ɣһֽǮСָһȥȡҩɾ
һĵʣǮ
ֱ£ʮ᲻ɣ
嵹һҽҲᣬиһʱ㡣ѵˣʵڴղôĿܲܡ
СҲǻǮֻڻʵʹãʱ͸ģպءˣΪ˺˶Ҳѡ
ʵСøԶһЩھͱǮƭˣҩëȥײİ
ǣΪĵСΪͣνĿţȴνһϺȣض˵ˣ˵һţһҹתҡ
ӣνţղûΪֵǣһ¶׾̫ҡˡǮӴգβҪ
͵С죬Դˣˮ˶೤֪ĵһҽУˣطˣһƱһӶˣ
ǷνȴˣβȻҽҩȥµСǴˣֽŲҩǰȥɡ
겻ʣӡ桭ǸС˵ģ
νͷˣҽһȥˡ
ڣҩ˻νż尾ӳϣĺ⣬͸Ķ޾ϣߣֵܶ˲ʱЦμҵȻҪһĴȥ
ҩˣʵ¶ȺСȴǲ졣ʱҲˣμҸһסӣһסӣ࣬ȻЩ׻Ǻֲˡ
ҩ󣬺ӾͿޣ޵νצģֻö㵽ȥڵԴ¹ˣ̫Ͼ棬ʴۡ񣬱һһǧֻۣҺҩꡭ
֪˶ãӵĿСˣûˣνϲˣ˯ˣŵػصƵĵƹС԰˯νǰӲϵˮȴǻһ𡪡С£Ѿûˡ
һʱ䣬ν׹񿣬ڽŵش˰죬иƴе££ҵĻþȫǻþƭҵģһ紵У˼Ρνһⲻǻں𣿴Լˣ
Ҳŵؽˣ˸룬ðŰԭҲûţνŰʱתȥˡеĺǣ廹ӴֲڣϣòѰһǵģѩƵİףǮһѰ˼ҲԲһǮģ˳ˮֶࡣ
¾˯ŵĺ岻Ҵֻضſڴǣǣ漴ȻʧЦֶôˮأ
ֶһȻɫ䣬ॡһ죬һִɴѾһڵˤķѡǣ
ΥԸһΪ˭ȴ֪Σ»طֽ⡣


032 νĽ
νˡһ·ѣӵȥһ䲻ҲԪ
ŭɶسȥҺܵӰˣֻû
ʱеСʹعǰԼˣҩżʧʵˣСʹڣοСûԸԳظԼһСƤײĵ⡣
ײƹֳʱСĵЦһذŪЩСǮˣ
װӣμֵܲǐj̣ɵСţСײ͵ˣʹᣬԻء
СȴûȥȿߵûӰˣŶڱϵ磡磡Ȼһ죬سˡ
һЦִ²Сӵķһ߾򣬵СһɵЦ磬ǡʬʲݡǰ°飬Щ˻浱ˡǺ磬ֻǿӣǺٻ󣬻ǶӵСǮô
Цֵ㲻֪ӣСһĸҵ˲ͯӡѺҪҶӣӴһҲԲˣ
ССпĵصϲ磡ϲ磡ֻǡôʱȥǿӣСѾȲˣ
Сȥףֵ˭
СһͷĲӣһСԴһѪ«˲ˤȥ鴤
һûǮһֽ֮Ŷˣֱ˰󣬲ŶѪĵСЦҪ϶̫ʦַȥӴԺҲǸ߹ٵϸƨ޴־Ҳֻˣ
˵ٲˣͷСײĴ˹ײĸӣСӣһĦСͻȻһԣһ£۾ˡ
ϲЦȥɣ
δ䣬ЦϧٴĸҲûȥˣ
󾪣ȻվתȴһˡͷһŷǵԼ䣬һ·ĥ̳ɾӡ
˷ǱǰŻӢ
ҲҲֻðˡȴǵǿҹˣһƱ˭Ӻ͵Сüüĥһȣû˺ŵСˮʯ
æкνȴĵ׺棬һУȫڶУȺŪνĶӣʱˮˡ
䱻ŵû겻壬뵽ٻڻпڴʱӡǹɱˣɱͼտĲӣһһءһ£
Ȼ󣬵ȴǸ͵ģȻ廢ûıȣԸǽ͵ݡһμ䣬ĲӲ䣬ͷˣֱŵΪʲôأҵˡ
һʹ֣žȺ桰ίѨϰһߣ͹ˡ۾һתǰ棬ҿžĸͣףһںȫˡ
ˣģ˱Ȼƭүͷϣ֪ү˭ǸѰ㿴ģɽúʱνӾǷŻɱ˵飬ҪҪ
һ֮£ȥǡ⾩·Щ̰;ϲĴͽŵáɽ֣Ҳ¡ٹ˲ʹͷ캬첻СҪ
һ֣´ŭǲɫصģȰƭҸӽȻ˺ӣ͵ҸߵͷԸ⣿
һ֮ᶼˣԸԸ⣬СԸ⣡˵뻳ȡǿҹ˫ϡңԶٻܼǰԼҪ
ӹҹ飬ԼתȦĻŭšһŻȿɻʹ𣿡
æʹʹ˵Ҫվȴܹ
̾ϢĴȣȣҪȥҸһ·ҲΪ㡪ҷģ㣬Ҳɾ
һľѣ˻үүүү
ĵʱٽүүӳ𣿡żһǱϷһֳסβУᡱһһ¸ɾؽͷ£ͷǻϣͷѪһϳһ߶͵˲ҽģú
ٿǿͷʱǺøȻɹµǿСײȥˡ̿ǹɱû뵽ãиֳɵĹײʢ㣡Ҳãٷģ˰ɣܵظ𹦣˵ܽӴʮ˲εʮ߲㣬Ҳδ֪
˵һŰʢͷСײ߽ȥƣˡ
תͷٿԱߵСӣֻԲֻۿԼƺǴ󾪿֣ƺǴƽЦ޹ôˣ˵ŰִСӵĲϣĵСӿǿҹ飬ã
ҪšСĲӣͻȻһСֶ˵ˣνȥ¶ʱ粻֪ңȥˣ˭νû˻죿δһ㲻ոҲ֪ͼʮ߲ʮ㣬ǽһ֮ƵĹͣ
뵽ˣЦСؿ͵ȥˡ
ԶѪеĵСͻȻһȻشӵ
źͷʬ壬Сһº󣬲ǿЦ޴־ԻܻţΪ׵ģȴͷûˡٺ٣ЦЦ
Ӻ󣬵С룺ǰ̫ף㲻ɽúҲǲ𣬻ȥѰ·ȥҲɣҺպֲô£˵Ҳʸհհգɣ
Сײײˡĺ˳ҽԺԺͻ᳡һҵϵרӺŪˣǰſߣŷ׬Ǯͳǧ̣ЭίԱ˴أ˺󻰣ﰴ²
ͷ˵һص͵꣬νֵǰһףν嶼÷ˡνڲУȥ˻ˣȡ
ν֣촽⶯ţȴ˵ֻᣬɣ˺ҸӢֵܿͷҪ
˸ԸСӾݵæǰ赲£Сôٰܸ٣Сܰɣæ˺һ󣬲ǰˡ
ɫ˵ԼʶƼ˷ӤĹƣòѵֻնϻȴ뱻Ȱһӣ
⻰üοõʡµģЩŵĳӣҲӦõģα⣿
õͷԼʧĻ⣬ȴָСǿ⺢ӣǲЩ֣
һ⻰˽ԾνڲϻسӣҺô弱æ¡
ðĪֶûԻԺû޹һʵϡ
ȷʵϡԴ֮ĺû޹һֻأѾ޻һ㡣ýʫ֣ǹĿֻ칤õ̾Ϣʮ߰˻أǴѧʿ˲Űνˣ޲ϲ
˵˷ϲ¾ˬνĲϲͷһ壬ӦúתŶԡǣ󱯴ϲ֮ؼɣһ֮䣬νȻ;أʵڵӴ˾ɲ²Դ𣬽¶Ĺ⾰
ƫʱϺʬ屻˷ˣٸ죬طϿʼ׷飬ȻװģӦ£νŵΪһˣ͵˵ǣȻҪǲܵμδĴѧʿνӲŲ壬սϵתƣ㵽˻ĵһҰȥ
һڣȴեνһ˿ԪҰĴ©磬Ҫôûôν˵ѩϼ˪ʱνڲƵķ棬ź֣Լ૵رʫȴһƬ͡
Ӳν֪ԼѾ˶ټƽص֪ǲеˡ
һ仰δ˵꣬塢޲ᡣ
νȵôѵϻв֮˲ɣɣ󣬱ùأǣ۩ɽ̫ȪȻݵңֵȴֻ·ҲҲĹʬֻܲٶԲֵһΣҶɣŪڹײģѰ徻ҰһĹϲÿֻ֣ż緽ҵĸˣ
⻰ˮբһָӿһʱԡ
ν̾Ϣ⼸ϸһӣ˹ģǿЩ£Щɢ£ҵһ۩ʱҲüɫ⣬ָʹֵӣŪէϧһңȴѸͷˣҳˣӼһңȢϧվοϧ˾Ȫ֮£ûĿһҺǣ
һߵĵͻνŭɱϧβȻϣ
ν૵صҵڶǶԲ⺢һֱңȴ£ɴ󹦣ȫûϡͻֵ֪ܲҡҡνҲ
˶ĬȻνֵҵǶԲݳЩ޹İգΪ׬ֵɽҳ˾ƣݳɱ˷ŻһӾЩԩأţ׽ȥˡǿǿ𣿡
ƺЩԣæ磬ЪЪɣȥ׽ҽضܻȻ
٣νǿЦЦ̿ΪɻǲɵˣҵļǶԲסֵܣҲáҲѽ
˵ν͵ؾһͻȻֳס󣬼ɣһ£ӡȻӲԸҵЩ£⺢ӳ㶼ҪϸҪסĽѵɫͷһѵɫͷһѵ
ʵͷʱνתͷСӣ㶮㶼Ҫˣߺõһбһʱһڵɣ
˵ˣνϯһɣظصԺ󣬽ұϷŽײ̫࣬ˣԲ죡
⻰塢ٵãޡ
νܾõʦһ֪ߺ󣬵Ǿͽˡ֪ĸֻĹ٣ְһ仰Ĺ٣Ϊкθߵ͹֣֮Ұһܣģýֵ֮ʤʮһҵʱаˣҷͷǰŴϲޣҾȪ֮ҲĿ
뵽ǰ飬ӯǰνֵ磬СʵѾ˸õ·˵ˣҲø簲Щ
Ŷô·ֵܿ˵νһ϶ȻӿһƬ
֪Ǵ֮˵ĻعⷵգæӿٵɽʱȪ첻µز£ֻԼҹŮɵʮ֡תǣȻû˷ܻЩǰ֪ŵ˵Ůɽ£ĪǴνŮ潫ˣСܱͬŮȥЩҰ˴ֱɣ֪ôԵǱ£Ԫѫֻ벻һ
ø벻ǣϵνͻȻһƴס۾ȼŹĹâֱõĹȥʱνﻹ֮ˣ
˽Ծôˣνеʦ򲻿ɣǴγǴιͶ٣ʦʦв̴ֵ֡·ߡ˵ʱ죬ϵĺ˳һɢȥ
˺ѷһһ磡ֱȥסҲ漴Χϡνȴס½֣ǶסӬӣٲչ
ǰתתȥģνƴܡ֡ǡ𡭡顭
ͷһᣬʱνιʹһ㲻ù䣬֮ʱȴһӺһصˣ
νȻˣȴǯһεسõ½󲻷ţƺҪּ˵ķʽԼƽһ֪ԭ̤뷬һץĽǱ˰ѵõ½ϣǶ
Ȼȥˣν۾أôģΪ׽ֵø۶Ŀ
ؿãʹ۹ʵ˵ϣֱǷ˼ҲŭĿӡʦ󲻵ñۣģ
òǵĿ⣬ȥνĵӳС缱æ˳ȥ
Ҳ˳ȥʦ㻹Ůȥ𣿡
ͷȥҲһչο羰续Ůơ
۾ˣʦһ˶УСܷĲ¡͸ȥǣ
һֻȴ֪Σ»طֽ⡣


033 ٴ˧
úˣνʬδڶǾ޷˵̤˳ĵ·
ǰȣνٻһڳɫĹײģǵʣǮĹײĸҲ
˳·飬塢ҲܣϾɽûõġν˺ڷǰ®ӣʮ󣬿ʵɣʦûˣѧҲˡҲáȴô죿
巴ʵΣ
Ϳһۣʦȥֵܹ»Ҳˣױڵݰֵ̣ܶ˴Ͷȥأ
Ѵ⣺վ᲻¼磬ǱҪ۩μׯġڴ֮ǰһҪһɽһȪһɥšúȥŮ棬ȴҪ١
ɽûȪȼ뻢ڣ
նصһܻҸֺηһȥδһ󡪡Сʱиλ͵չܣһŻ޻˵Ҵȥộλ͵ֻȥķݶϣμֵܾȪ֮½λҲҪλ͵ܵĶ£˵Ȼᡣ
Ҳᣬʵɲȥ𣿡
ҡͷҧֵܿڱĲ˵ȥǵ㣬ˣСӸ㣬زСӸǡܿ࣡
˼ƽѶЯ˺Ͷ·һֻҰϢڻص̳ܴһȴһһϢ̫͢ξٴԴɽˮ·۳ʮѾɽΧˮйͨ
Ϳ׼ֵˣֻõпࡪǹٱΧɽɽϵȥ˶Ӧ֮ţǿҪɣ۩Ǿɽ£ϹٱΧɽɻȥԼȥסˣǳɽ̺飬ôҲҪʦĹѪ󣡡
ƺѾõĽˣֻõͷСȥˡһ·ƵƵףһߵǱеļ磬һֻ߰Ȫչıƣ˸ٴʮã
һǰ졢ٵ찵ûüʱɽ̫ξٴԸ£ڳʮҪƽɽԼΪǣΪġȻٴһﻰû˵ҪΪԼֵܸѩޣ
£ȴġ𼱴ɽٵɽԼΪҲЯӣɽμӱս
صɽ㲼̽Ϣ߲ڵ·ԭٴ̾Եλ񴬵Ƥѹδס֡ɽѡʱٴϽʦެľԱ󽫣񶼷˽ڶʹڵ¼ԺﶼôѷٻͤɽصԱս޽óɹ
Աڶʹ˭Ϻӱڶʹϵ̫ԭڶʹ쾩׺ũڶʹĵ¡Ͻڶʹ÷չɽƽڶʹſڶʹ¡Žڶʹ汣¤ڶʹӼǽڶʹԪ򡪡˵ͳִ˻죬ԵɺϣаӦެְͣȴǾͣʵϵӢۺú
̾ˣͷֵ¶ʮȫʮֻɾԱȥƺﻹһˣճʮڶȣ޲ɣ
ٴȻײ̾ǰ˽ˣ׼ǰֹƨ£Ȼͷ̫ʦ̧֦֮
̾ĵͰ˵ӵܳ˳Ի֪Щôһ߱ţһߴһӣˮڶʹҵ֡
󽫼ȶ̫ʦ̫ξ㷢ʮ飬ʮڶʹǿ⸮ȡ롣ʮڶʹӵ󲻸ҵҹﶼˣԺЪ£һʱԣʮڶʹ캽ڡ
γĽڶʹƳкڵĽڶʹӵвһʵȨԴ̫ԿطͱȨ֮󣬽ڶʹͳٵĸ߼Σ߼ٰݽڶʹΪڣΪ򣬵ߴӲפפ͢ҲȥǶִͬԼ»ٺ»̣࣬Ϊ캽ڡ
ʱУʮ캽ڲÿһλڶʹһһǹβԺΪ֮ŷͿͭͷԽ캣ḷ̌㣬Ӻ˿Ϊ츣ԽͭҶΪ֮⻪Ŀǹʩḷ̌Ȼ֮ͬͨǹꪣβȴıβͣԳƲԹ֮Ϊܣĳɫ䳼úɫԺգڼǹԱͣҲΪͺ췡
Щܴͺ󣬶Ҫڸ˹˽ңԱΪãšáÿ˷֮ռ֮šաԴͯᡢ꯵̫Ҳ˽ڶʹԺЩʡЩôЩ̰ڿãټ֪ҲʣЧ֮󣬵طϵĸڶʹҲٲѳ͢ǵ£Щ̾ͳװİ裬óε£ûˡ
ٴʮڶʹˣ´ϲˣżɽʵλﳤë̵һˡһس˶
ڶʹȻ¸صش̫ξˣСڶʹģûǣֻΨ̫ξ
ٴƬ֪˱ˣȻΣ̫ξȴƤһ£ֻɵؿڵҪȥɽˣǶµĴ󽫣ҪʲôıأҸŪȥɽнɽҷƣ
ʮڶʹоŸǵϻģ˸ٴȴʧϹǵĻΪ죬С㿪ڵҪô̫ξ˷ԸǾŸ˾ֻһְˣ
ڳơŸˡȫûˮڶʹҼ档
̾ľǮģϽĴ̣Ȼ˵ӰӶû𹦵ʱ򣬻ǲ̾ͯӲ˽ڶʹ䣬˭˵֣
֪ԼǳĲ˴Ծӣü˳۵ĲڶʹȵСˡֻǾŽڶȶǻʵĽڶʹĿ˹ˣ֪ǰǷԼ͵ģ˲ôСͣǴ˳ۣɫҲֻá
ٴȥΪ̫ʦˣҲͷȥɣֻ֮װЦǺǵصǴģǴģȻҪѡ
ĵ̫ξ˵ֻ֪֪͡治֪ģ̽һ¡˵СЩڹʱҲˣڹ࣬಻ãɽñ˵Ǿ޿תñҪƴˣǵþ񲻿ɣЩǾСǲ֪˵ķȴòõġ
ٴһɫͳȵǾȻ˵ıûãôĵӣ
Щ켣ڹٳҲѧˣһ֮̽·ָٴҲǸϲǵĻɫϾͲȵ̫ξϢŭЩһÿεĴ£Ƿԣ´ⶼǵӡ̫ξͳ͢ĸλĴ°
֮£ٴɫʱÿЦټⷬģվûа׷ѽ˵úã˵
ΪټҺ͸λ˵ĿʣѳԵ̫ɢЩһɽ˵̫ξԹ˧ʤܼȻϵ̫ξ˵ӣġС˵Щãǣ
ٴΪԼ룬ĻŭţĴָڶȣҽǲġԣòã˵Ķı
ŽڶͬƴСĲ֪̫ξʴˣЦҪǶԵгӣĹٽҲ˵Ļ⣬ͼı췴˶ԹҾָƣǻ˵ã
ٴɵˣİǲ֪ȴ˭ȥҽЩиƨã
Žڶһ̫̽ξˣҴģʢ𣿡
ȷʵڵĴΣҲǳĽսˡ
ٴһԴҡø˹Ƶģá¸磬ټҸͯ·£˧ˡ~ӡ졢طԭӸ·԰ʹѾ֮ͯҪֽȥʲôҲᣡ
ͯȻͯᣬͲ̾ٴһ֮ѣԼҸǶȻ̹ˣ˺ǻ˵ã
ŽڶҲûӣֻھÿߣͼϰָһһơָ˵ݵıٵúáиѲ·סŸĳĳĳڱǧ۳һ仰̫ξ˶ᣡ
ȻǾͺܾط֡ǰεʱ򣬾̫ξҲѾſڰ˯ˡ
ò׵ʮʮԲͬĵطȻԺģǻ˰²żϣʱˡʮ˵Ŀô죿
ʱٴһأŻ٥ʱڵפʮɼ̲뱸ټĵǹꪷҲǰ⣬СȥˣɽǾ˴ƣð¼һʲ
ͷϣҲ룬͵࣡
ٴʥּȥ⣬ʮ˵ļ̣һŽڶȥһУˣٿ׾Ȼֽģ
ȻֽܶģҲֽʹúţƤֽһؾ׵ĺս³ǿɾȫˡ˵ɽˮɽˮȻиˮ֣ŪЩֽȥǲϷ
ŽڶȥҸٴٴ˴£Ҳôˣתһ룬ЦȻǻ£Ҳܱɺ£ǵıȥ¾ͽҺˣ
ŸٴǳصӣŽڶȰŰɵȥˡ
ٴȻа취İ취ܼ򵥡Լһĸ˻ţϲģܾ٣׵ģҪǮǮ׾ǽģûǮ׾ֽġ
ŽڶҪˣһٴɲôɰֽܴ˶Ŀ
˭֪ٴг񣬸Žڶȵô˵ɣЩֽŪ˭Ѿ֪ˡǲǾ͸ǲˣֻűˣͱƣðڣҶù˵ˣɽʲôһݿܶѡ˵һֻ۸۸õľ񣬻ǱɱһͿأЩ˴˰ֻ̣ʣЩľǹֽΣҲһĵǹλܷģҳԿŶ衪ֽ׵ģһɴᣬ͵ˮڶʹȥҲֻ׵ġ
ŽڶˣҲУЦʵ̫ξˣвƣ
ٴ⻰治ɫֻǹЦǣ
̫ξ·Ͻԭˡȴ֪Σ»طֽ⡣


034 м
̫ξһЦѾŽڶЦͿˡ
ͼٴȻԵõصǷģһ˵ûеģ⻰ɲ˵İ֪ټҽ׷֪ͨҾͳָ֮һ㣬˵˴оֻĳϣȻңƣһĺʱ򣡡
λŵĵʿװŪ˵λϵ۵ĳϷ۾ת·ˡ˵̾ͯᡢꯡٴеĳ購Ȩһû©ųϵޣҲ·λˡһ˵鳼ֲ֧شӴҷԴ˶ֿȵϧ첻ڣһϮַȨ
Žڶ˵λ֪ͨ󣬵ޱߣȻϻŸ񣬵ҲֻðŰˡ
ү⣬ѵ̫ξˣ˷Χɽ뵱ˮսҵȽǲ䣬޴̫ξ׼ڵľŽڶѾԸٴľ̾ˣȻˮҪôǳĳʶҲòóһ¡
˭֪ظٴ׼Цһ֦һǧ˵ˮͳƹ졣Ժĵǲձʱˮ½˫УϴɽɾͲ֮
ȻٴЦգȥôҲȲˮš¡ĴȥŻ˻߿࣬˵սֲսû취½ܣֻܹˮƫĵطٰ迣ӵӶ̰ˣӵÿ͵˷ָһȥ߲ˣԼˮսʱ䵱ബһŲʮҲû취̫ξҪɱɱɣ
ʵ⻰١ؽϣ鳼ңΪѡʯ֮ҡıƣһҹǸոճͷʱ˭֪вƣⷢƵĹؼʱ̣ٴȴɽ˵ûԹǲܵġ
һطϹԱɾ͵ùʧⲹսˮϸߣҲαȥ˾ֱҪǮפˣݱϰĴӣݱ;Ա࣬ҳҺųơÿ͢м鳼ȨТ򹷻ÿأ˭ֳԱ˳ŵģԸȥѰ鷳ֻҪ췴ȥˣͻߵġ
һǵһǣҲѧˣˮսһطϴ̸Ǯȥ˴˼٣ơ·󣬵طټӾ˰ϰˮȡ
ٴƣȻԼţ´ŭȥҲ̾Լ⡪ҴɽɲǹΪֵܸһ˱㻹иĽﱻɽԴأ
̾˸ٴ߿࣬һЦӾӣǰǸ¡ȥëԼ˱ɡٴҲֻǸëӰˣ
еضһڣƵص䲻Ǻ£ȴ԰Ϊ¡˼ãһİ
ٴ㶵⡭Ǻ˵
̾صһЦ̫ξ븽
ٴչȥֹֻ̾㡢ˡ
⻰ˣһ⻰ٴֱϲ̫ʦƣɦҵˣʮ֮ˣٺٺٺ١
ٴһҪˮӣ̾һЦɫ¹شйϷ׵Ȼɾ͡
ٴͷףǣȫƾ̫ʦ
ǲ̾аţ¹գ̾ϵ˵طӵʧޣסɽˮս˶ٴ¡β˴˻ᣬʢиĸΣ迣ӱ·ӵ˾ٲھ츣ǧﲻ֮࣬ʢҵ
һ˵ٴ꯵Ȼڳ購͡
ټԤԣϳаı࣬ʱһ֮̾ԣ˵δ֪ͷͷϲ֮£Ȼ飬±еذһֽگ飬ϲΪˮʹߣںӱ·ɽţͭǮʺˮһ˳ȥ۷ʮƺƴ󡣲̾ٴ˳û֣б˽ңԱϷݣŪ
ųɣټ״͞FţٹţúָٹΪʥšϧʥܱӸǧأɽú¶кӱ̤ʦλҷظΪ֬ţʥΪţΪʷǺ󻰲
˵̫ξˮȴѾۼʮ˳ι˵оеåû鷸ƵģֻҪͨţϲ·ٳ಻ýһ⸮Ȩɾˡ
⸮ĸȨȨȨˡͨ˼ΪʲôҪôһȨأԭ̫Թ͢⸮Ϊʾܻ֮⣬ڿ⸮λǰһȨ֣˼ǰ˳ҺϣйƨĻеһ⡣
ڵλȨ⸮ʢ£ּģһҲȨ⸮Ȩ㳯ҰͿ̣ɱķ˲⣬ձʳҶ֮ھʦ
ٴʮ˲˵Ŀ⸮תƣѰ£Ϊⲻǻʢ˵ǰ㲻ɵûǲǸٴ͵ܲǨŭˣڰҪʰԼͼ˵
ԽԽԣʢһ⣬ϽϣСĸٴİһ߹ϵһҲ˵ٴݱΪˣֻ˵ʮ·פӽ£ХӪ֮䣬
ټȻӹһϾ뵽˷ʡǲһˣɵô˸£̫Կط佫췴ңԼµľ佫췴ڼſʮȽϾȷʵĵţ
ǹټѵõЧһأһگ飬ٴ̨˧ϳɽ
ţϲٴӾԴԴϵŪ˲ǮٴǮֳֲ˼ʱ򣬹ټگһ£Ҫһ㡣鼱֮£ϽgϷйټң˵ˮδУ˭֪ټ˳ԳʹߚߵͷϣҲӦٴİˡ
ٴȥǣҲֻôͷɥػ̨˧׼
ơˣҲ˹ɽǼ𲻹̨ܲ˧ȻʼҴҲֻٴĹ֮س
ڶգٴһĽףĵģ⫷ݣһ̫ͷȥһȥһҪƽѷˣʢ̫ƽ
ȻͷǴҪģҪǹټһҪڻˣٴƽѵķԣȻ֮ش͸ٴͼ
ʱսڵĺὲһ󡱣γʱԣʵ۴ͷžӣ׷״ͼν󷨾ҰսսνӪֵĲ𣬰ѶΡĵȷűʶƶսͽͼ
Щͼǰ˵ѪܽЧʵɱʤ֮乥ɱأг뻯֮ضĵ£ЩƼǲսʤġ
Ϊ˽ռڣǿûȥŮڸǽ辻֣λǰ˴űϹϾشӽ˸ֽһʶʶȴһã
̫ǰǸصֽ˹ȥԻ˿ãȵĸٴ䣬ͼУɽձݣ
ٴͷأ׳صҲ˵Ȼ¡Ҿ֮УĿ׻̫أѹȵˡ
ټһжޱȡֻиҳ˵İ˰̫֮ҲԼݺ磬̫һҪģ
һڷĸٴУһ˳жӣͼʦ˶ۣһ֣Ҳ̾ϢⶼСѪ
У˽̨̨ɣ㣬ʮɣֱӦšʮĽ죬̣мףģӦ巽ʮϲԡ
ټһ̨ʽ˧ȼأ̾صȸףʣѱϣٴװڸӡ˧ʽϣٴʽȷʾͣԼڽ̨˻ߵشֻϧѧһͶˣѡŹĲŽˡˡŽ𲻽ŹĲˡ˵Ҫ߽նˣ޲
ңǲʶĻţٴԪ˧ܲܵóɣ֮䡣
ٴòװѾˣѾɤɳƣʺʹ֪ʵǲgô棬ڼȻԪ˧Ҳˡ
͹ټһع󣬾ǸٴĽʱˡԲ̾ΪףСԱȵʮﳤ̫ͤξС
һԶԶͼ̫ξװңһƥսǰƥε񰰴ߣĸӢ۵ͳƹ٣򲻵֮¡ٴߣĹͷʦŻ£˧ͳƹ١ͳϽȲںʤ
̾ңٴٴȻҲң̾һ̫ʦԺڳͤٴæͤߣ̾ʩСӳ̫ʦүĴݣ
ٴ״ﶼ̾ӣ¸ˣ·Ÿٴ˵˼Ļٹ𡣸ٴꯡʦɡ֣еȨس䣬ȴֻٹǵͷΪ񣬲̾ЦӣС˵־֪ǳ
սоƣٴʰ뷢ɽһоǧͷͲǸٴˣҲֵ÷ȨȾŽڶ£Լôһ·ѹιȥߺߣҪǮ㻹ӱأ
һ·ȥţϲʿشݺ°ӣֹܺһˣţϲطߣٴʮڶʹءЩֻСǮĴǮڸ֮УٴݷɱȣֻһЩٶǾ͵ùԹ԰Ѹ
˵٣Ӷɽһ·ٴȴ˽һ£ҲдʡˮٶȣֽϻĪ⣬б֮ȴҲ
ڵ˼ݣɽ£ٴȴɽЦһҹǸƥӢ۴Ӧȥˡ
Żɵ̫ξˣżйֵܵùˣֻ¶в㰡
ٴȴЦĪǣҹİѱˣȥ궬괺񣬳ֺò󷽣ʳģЩǮҩĴģǴɽһһģٺ٣ŵ˽ɽ͢в֮ģý£ΪɽһΪҡΪӲТ߽룡
ԭٴδʦѼ·ԱӼΪҪǮʱ۵ĳ룬ҹƺƴȻӲٴ̽ӵĶĿڸٴУҹ֪ɽ﷢˶ٲƣʰˣԼȵʵݣ̫ʦǰһã
ٴƽѶֻҹͻšȴһӣӢ۳˽е̫ξˣ²ˣǣ
δ꣬С˱ʯȴ֪Σ»طֽ⡣


035 ҹ
ٴһӢɫƣɵȾɽ𣿡
Ӣæҡͷԭίһ˵ٴŽ⿪Ľᡣ
ԭӢһǴҹ֮࣬ڳ׽üԣķեЩǮլӡû뵽ݳһȴֻŽգŸ߳ܦ¥سԴ
ӢǰҫɽִԪ˧ٴڴˣ̫ҹٿ֧Ӧ
ܦ¥ҹºȵ˵Ǹ̫ξˣҳ
۴ŭүǵĻҹٲǣǿ̫ξˣ̫ξˣǿ͢𵱽ʥϣʱүһᣬҹ㲱ϵԴ𣿷ϻ˵𣿴үߵѾˣ
һܦ¥ȺʶֵŭĿӡҹû˭֪Ǽ٣δŸ̫ξݣһǿݣĪǾǣ
ֵŭӢӱһָҹ̶֥СٶҲҶԵ̫ξ˵ĸ˵ﻹг͢еټٲǣӿҪˣ
ҹЦһһ֣ܦ¥ǹʽҹЦЩȻðپǰ׬ǣùңȥӣﲻͬ𴦣ЩµͷĪ
ըηΣһƥ򰲸輰ҼҴˣĸҪģүһս
ҹֳһǿһУۻûзӦ͸оһǿŶĺӧѱҹһ䣡
һ£ֵȻӲȴҲġȻΪŽӣ˶ö˼¶ȫһףܶ°Щûҹţûгʿ߰ʿţЩں֮ڡǨɳһȺǼ㲻ðӢۡ
Ӣֲ֪˺ȥֻ˵ҹƥԿͼı죬ȻĴ淴⣡ӻȥ̫ξˣһɿߵ׵ܲģʱҪƥճҹԸ㣬ֵܲյ
һͨ󣬵Ӣ۴൳Ҳֻܻع˼ݳ£Ӫٴ״ˡ
ٴ⻰һָ˵Ӣһ˵ֻӶˣһССļ̫ض㲻̰ѹϰôǮһȺˣˣ
Ӣۼæͷ絷⣬һСһСëү𷣣˵¡
ԭӢССëʱٴԴ˻֤֮׺񡣴ʱٴӢ۱ѳڿȻ˵ү𷣣ջø߸߾¡
ȻٴֵڡëʱȻֵܸԼ˴ٴƤǲҪģ䣬ֵ֣̿Ҳƽˡ
ºһȵǴ˼ֵ֮ʱ͸ðūƳԯţնʾڲŶԣڸǸĻᡪٵһ˰Ѽݳǹ£ƥϷҹҡвأﲢն⣡
Ӣ˴ϲ˴ӵһµҪǰ˵ȥҹʣȴ˴ȵ
ֹ֮˷ǱϽЦǰٴֵ̫ξϢŭϰδܣȹԼҳǳصĵɽ֪ˣҲЦ̫ξ˵
ٴһԵҲԼõģǲĵصʹˣ񲻱ҹƥ򣿡
ʱ޾Ż³Ц̫ξ˺α˹ʵֻһܽҹ֣Ͷ̫ξԯǰСˣù
ٴһһ񣺡˵ô¶ô飬ǲķ
Ż±Ϲ֣ȻǱ𡪡ǵʥϰ̫ξ˵ױگ顣
ٴһγѣЦѣ˼ˣѽѽЩҳӲԣͳһףֻѹټҵگ͹ȥʤʮ۱ǡʱҹǰӲոߣ
뵽⴦ٴһҲȲˣȲʵһԸݳһҹƥŪ
Żµһ²ҳ⣬ȥɣҲ˳ʶһ£ҹλķɣ
Ӣ۱Ը£ֵܱǰȥ
Żµλ͵ȴȥãǶҵĺúҹֻ»̲סʹ˶̫ξ˵񣬼Ѳ⣬粨̫ξ˵Ĵƣ˻Ҷȥĺáֻ̫ξЩһ·ĪСɽ°ȥ
ϵ̫ԭڶʹ쾩Żƶ֮Ͻ飬ԳйֵСԸ˻Ųıݳһ
ٴϲڶԳҼȻ̩ɽӣ˵ţ˻ڻʵ۵ױگ飬ŻٴС
ٳʱŻ»ͷٴҹܵü̫ξȴɳһʱ֮˴֦䣬Ϊ
ٴЦ֮ƣ˽ˣȴ룺һɱˣ񲻱ƥ뵱ã
Żº쾩ӪݳŻʵ磬㿴̫ξΣ
Լĸֵܣ쾩ҲģƲҲһоˣߵһźʱҲ̫ξʱˣ
Ż±̾Ϣ͵編޲Сˣù
϶Ż߹еϵ˵ģҲЩ黭ҲգпȨŸ߷ҳա˭ѹˣЦһ£˭ݺˣȥŻһ£ߺȼֲ̬˵ģһӲʱعԱߵĿָӵȱ㣬ҡͷװСˣù
ĩһ֣˵ĶɫΪû͵ޱҲûж͵ļ򵥣ʶ׼֪ԼǱɽһܳãҪҰУԵŻ׵ʱҲװźЩо竸һ˲ء
ǧ֮³ѸعŻһūŵ󡪡νޱǡ
Żһ˼ݳ£ȻǳŽգŸ߳Ż²ֻ̫˵
ҹϵٴưոݣǴ˱֮ģȫ׼ۿһ֧´ҾҹȺη࣬ð䳯͢Ҽݳ½ӣȥĶȲ
쾩ߵһŭɫ
Żȴ΢΢һЦϴ˽һľӸ߸߾湩˻ڻʵ۵ױگ飬ԼҡٴµеټҵױѵͣɽԪ˧ٴ̫ξ̫ʱֻܽ鿴
ٴˣлڵگʣɵҹһȻ֪ЩǻʵĹٱЩٱȴֶǻʵĹٷˣǽ˼ݳǣձ٣һҧЩðپķͽ˲ǵ⡣
йټҵگڳ⣬ȴɲҹ̾һӵм仰Ҫǣ
Ӽɫ㣬оǽµж֮УֻõܷԸ
ҹҪȥżǶ˼ֶ̾˸ٴҴȥһݳǾܿǰңҪɱͷʾڣҲ£ǾңãΥ˸ԣżҵӣ벻ãڡǿ𣿡
ôԣشޣʲԡͷʿжݣˣ졣ŻµţɫԱ䡣
ҹȵӽҵ³ǣȥѰǸٴ˵
ǰŻǵİϣסҹ˫ȣеˣȥðȥð
ҹȵǰйټױگ飬ȥҳΪңҪΥҲһٴҲ𣿡
һȣȻٲ赲ʹʧֻؿҹͷʳ߲ȥ
ŲܺףǸٴĲȴǣݹ³ܵʮܷˡʱֵΣ
ǣ֮ηҹնص˵ɽ̾пܷʮ򣬵ʱ֮ӣǱȻǰƿܷ˱ӣֻڰ׵ߵǷֻҹ첻Ƿ磬Ϊ˳ˡ
˵ſͷܶףɷٶڡ
ֵ֪Ƣԣ׽֮Ѳأֵۺʹᣬҡʳ͸³ǡۿ׿ӣٴֵܱ˵ܦ¥ϣޡ
ʱϢѴ˿ȥݰ̫廤գǣ߳Ŵӿһʱͷء֪Ǻ˸ߺһ̫һŭʮ۶ӣݳǳǳضںŻµ÷޲սľ
ҹѵŻǰһگڣ
ӷگֻ֮Ǹٴ°ʳūţƽʶ̣ȱյĺ˻굨ٱҹһ壬ʱ飬ǸӺǧ֮סһ£׹أŻҲʹʧͿ
ҹüһʣ彣ʣһǸٴūͷն£ʧ֮ͬ˶һ㣬ܵˣ
ͷɣҹ׿Ȼ۹ˡ쾩ʱֳɱ˷Ż𣬻£аެģսᣬӤ壬ĵԽɱԽӲʱҹ۹һģȴݣ⡣
Ż¸ǲѶ㵽쾩󣬲Ŵл˵Ŵл˵
ҹȴȶСˣֻԹ𳤽ݣͿŻ籹عȥߵ֮ҹ𣬾չʱδ֪Σȼݾλ鷨һݽ塣
ĵ߳۾Իǰ˧ٴɽڹߣ¡̫Ͼ
ҹĵǹټױˣˣ˭еԳƳ۾ŽԱߵʰȥۻ࣬ɾؽʢˡ
Ż¼ҹû׷ϾɱһǷگ¸Ǵ󶨣Ƴӣ
ǰվǸ棬Ż»ǲҵСصŴˣҼ̫ξ˾ŴˣСǰ룬ʵð˻֣֣̿̿
ҹɨŻһۣȵǣǣ
Ž£ѪԼаȴ֪Σ»طֽ⡣


036 ѪԼа
ٴѾúһУӪȵòͷŻһڽˣһٴ棬˵гɰܣ̾һҵĴ˰СһȥֱǾһţ
ٴɴۣ˻
Ż±߿֪˵Żɫݳ˵һ飬ҹ̫˲ãɿһǵİգΣԣ԰
оŸڶʹţߡߡоߡоߡ飬һ㡣
ٴҹȻնԼҵūţͷһҵﻹסڽʵ쾩ʵҹڣ
쾩æֵ̫ξˣԪ˧ʣҹ룬ԯ
ٴ֣Ҵ
ݺ̫ξ̫ҹȻһһֱԯȥ
ҹһЦȻ롣һӪţͼǰ۲ԼЦҹƥҲн죿
СҹҲһ£ֱֱĹȥӵᣬһү󣡡
˲ʱ䣬ҹǰŰԲǿӦͣǺॡһƬУһٶѩնײƽضɽ
һٶ֣ȫǵ۴ӹٱĴͷһնվţܵ°ڳһѩĺͬҹҪӪ͵ôӵ´һ£ô൶һۣҹ͵ñࡣ
ҹһЦһҲûͦأ̤ǰĿ˲治ɫֱ֡
ڸٴ£ɽԽмܵԽͣҪҹЧ궴ģ˭֪ҹ޻֮ģ֮⣬˫ŭɣѪͫʣԵ治㲻ܣֱȥ
Ӣ֮һƣЩַֽšҹôǳ͢٣õļ̫أĹ٣ԼǸʲô佫㲻ϵǰ䣬ѵŵıԼĵˣĹܰݣʱִٴ϶û¶ùĻԼЩСʱųնģ
ͬģͬҹصӰ޲ɫ䣬ɽѼ䣬˱ᡣںֻĿɿڴн裺벻ƥ˴֣زǹˣպүĻ·𣿡
ҹǣѹ˵ɽһӪŴʱȴվһǹ֣ÿжһǹǹǹ⣬ֻһУֻĵǰ䡣Ӣվǹ֮ǰЦеҹ֣̫ˣ
ϵӢͷԡ˵̫ξ˲˵ɽԼֵҹһӦǱɢ̻ɥ֮Ȯ©֮㣬һԼصǹ֣͵˲Ŷԡƥȴлڵľˣ
ҹؿŵӢڳǹ֣һһЦֹ˶˵Ŵһֱǹ֡
Ӣһ£ǹǰһͱۡҹһӱɸӣߴڵأѪµ
ӢҲֻѣңɼݳǵһѺ˾ĿɱҲɱˣСҹǼ̫أ͢سиٴһССٷ
ߺȼԣҪӵϷֻôĶ֪
Ӣҹεǹֶֻ̿ǹΪ֮ɢңɵҲĿɿڴֻдһٶʮ֡ҲգҲգҹӲɣչҪġ
˵ɽǹ֣ѾһˣȴǸٴߵõŸɰ죬ͦǣһ
ԭ̨ĸٴҹƤҲգش˵ɽǹ֣ԼľսʱŵĵЯ񣿡
ŵĸϽ̫ξˣҹЯſڳ
һ⻰ٴݳ¸ոձɱǸūɲǼ亮ëֱϽоŸڶʹԸҹ߲ƣ߲λȫӵգҪϸȫӦ
룬ŻµǶıҳȥʹҹĽˣˣʧ˳͢ͳ
Ż´Ӧ˳ȴǰпࣺٴСȥòͷ棬ȴ뻢ıƤһãҹ˵͢٣һʱݳǱͷūţͳҵİֻǸУûййҲˡ͢ļ̫ɱˣҲǰٴСѵҴ˾ɣȥȥݣѰɣ
ǣŻ¾ѰŸɰ졣ƽʱԼѲƶĹؼʱ̣㶥ȥɣ
Ÿɰ£·ص̫֪Ի٣ǹݣ̫ξźˣҲǿͿšмӣһ·ŸɰҲװ˺üڡЩ쵽˼ݣ˧ȴƵĻᡣʱŻ°Ӵ̫صĲ¸ڻһŸɰĸмҾȥˡ
ֻ֪ǰ̫رŲɵֵܣ˫ᣬ̫ͣⲻͰͰ͵ظ𣿳ͷƣԼȡһѣһʷʲƽʣ
뵽⴦ʱŸɰһ̧ۿ˴󲽶ҹɵȵһӴҵѽׯڲۣ
һ̣ŸɰŻһ䡰̫ξ˻֡׼ȷ壬ǰλֱײĴүһ˵ģ
ҹ飬ֱ˵ɽǹ֣һķ֮ʢʱ򡪡а󱲣Ȼɥ
ۿҹ֮ǰŸɰսսӭϣһֻӼ˲ɵĴ񣬹λ˾Ǽ̫ҹŴС˷̫ξּڴ˹Ŵ˶ʱˣ
ҹֻһ֣
ŸɰСص̫ξ˧صأֱ߲룬̫ؽ彣ڰˡ
һҹдкʱȻĽٴ֮ʿףộôɴ˱ᵱŭڳɱʵۣûʲô¶ҹҸɵģ˵ְҪ˧ﴳ
Ÿɰŵûɢ˫ϥһѾڵأסҹСȣɺүүҵүү˼ҿСˣ⽣Ұ²Υ̫ξ˵ľʱСȻǸһҲһ˰ˡֻԩҼаʮĺ̫أŴˣϾͷȱɣ
ŻѾ׼ҹ˵֪䲻ƣ֮԰֮飬ۼҹ̾һ彣Ÿɰ죬ŻһϲƳӣ
³ŸɰҹߵͷлʱŻ˧ʣڳɷǵĸʣһŸٴȻʩһߵصСҲѾҹ彣ȥˣ
δ䣬Ÿɰҹףٴˣپ׳壬´Ÿɰ죬ٴ߾˧֮󣬽һѣȵҹ
ʱרŴӵݺæ̫ξּ̫ҹʡ
һƣٴֻǰһƬſһЮ̵ʹѾϰõĸٴ˵ֱƲ
Ǹٴϻһģҹ˱ˣβ򣿡
ͼҹУüţһ𣺡жϥлƽϹ죬¹أй˾ӣ򣡡
Ǵȴè뻢Х֮ţ޲ɫ䡣ٴǵսľ߳ŭ޲ǰӣеƥ򣡾۱˵ǹ񣿡
ʱӢ۶Ѻ⣬߼ʮԲĵ֣ʱٴ꣬ĦȭƣֻԼһ£Ҫȥˡ
ҹٴݣٴ壬类Ӷס˵һ㣬һʱ䶯áҹЦ̫ξǹ֮ĳ֪Ӫǰɽǹ֣֪̫֮ξǹ֮ļ£
һԼȳֻøٴͨ죬һʱſڽ࣬ȴ˵
Żĵ̫Ѿʧķˣ͸в֮кã´յٴߣֹ˼䡣
ٴˣһ񣬵תΪϲȵҹ˲мǵȿֻ֮㡪֪
ҹʵк
ٴİ㻹װɵ㡪ӱݣǶĶ㲢ǰӭӣӭӣҲˣΪȥ磬ȴճǲɣճǲɣҲˣȻɱӵ桪ҹô󵨣ٲҲǹټҽ̨˧ģӣӳ͢ϣӵʥҹ㡪˭ƣȻϣ
ҹ᲻г̫͢ξ٣ֻ֪ʮ뾳ݣ˼ң޶泯͢һ߲ѣԸʶ䣬ǰӭܣȷ棬һ飬ţǰ׬ҳǳأܿҾˮ֮УȴگθҽֱͿ˵ˣնãٴ㡪Ϊα쳯ٱȻǿ˭ƣȻϣ
ٴйҹһ֮֮ʵƿԣֻ޵ݣԱŻ´ݵ̫شԲӣơ֮ӣɣꣻҲ˵ɼԹ˱Ȼ񣬴ǳʥ಻Υοұͨأ˱യ뵱һʱ֮ʹȬĴûСҹ˴ҵؽӣӰ
һ⻰ٴܲһ㣬˵ĳ죬Ȼȶˣͷôģµҹ̫أӺһʥˣ˵̾ǻϰգʥ˶ҪοҵȲʥٺ١㻹ʲô˵ģ
ҹ쳤ЦЦгߣ϶飬һӬӪ׸ƵĶ㱲֪ׯԡʥֹ֪Ҳмֵ
Ż΢΢һЦʥֹ֪ȴСٷӱɡ֮ʥʼ顯̫ξˣҹ֮ģɲⰡ
ٴȻô˼
Żɫ̫ξˣҹ˵˹ʥ֪ʶŲԹ˵˵ټҵķӡϰվ˵ڵķɶϳˣϰվ̫ܲξˣҹһСС̫أȴЩŵͷʱ̷ʲôС벻͸ۣ
ٴЩ־ϲİеҹԭȻ㻹ҳԾӣĴԹ̰ټң鳯ǲĴ㻹뱾˸֣ʱ
ҹŭĿԲȵ֮λ޴ǣȻǶɣ֮Ŀ֮ڣ֪֮ڶ壬ɷһЦ
ٴˣһֱ׳ؽҹҪװףҴһҳʵĿǣ
ɽǹֲַͨȴ֪Σ»طֽ⡣


037 ػȼ
ٴͻȻͿˡαΪԼΪҹֻҹΪˣ
ǸٴˬЦҹ̫أһ²Ҫ̡̫ȥ궬̫ش󷢴ȱ˼ݳһ£ʵǴýţ˵̫٣ƣݸĸҲ걨ġɽĲŹˣ˵Ҳͦͬġأô񣬹˽Ҳ̫ȴܵһǮеİ̫ؽҸס
ҹг̾һĻˣ죡ǮʱϵһɣȻǴݺңõôյ·ҲǸм
ͨû˹˼ɣҹٴ㲻òˣҹһһ˵ЩʳҩǴɽǱ߽չġ˰ɣ
һ˴󾪣ٴϲҧҹƥ·㲻ߣͶֻ׿ˣǲ㣡
¹ЦָؽߵԼҵŽĵ̫أǳ͢٣һݵطأⱣ񣬲׽ıְôҳôѧźͷ๴ˣ˼ҵʳ˼ҵǮܹ𣿽ձ˷ʥɽְڣ̫ⷬٷһҵΪûκҲֻùܹˣ
ŵĸٴҹЦһӺ˵ĵǸһ־С˵ˣҲǶһС˻˳λģĵЩ鳼ƳģҪЩ£͵͵޿ٴСҹȻˣûٻŻȥҪ̬ˣôֶΣʹɡЩԷʣΪܣһ죬ʳʱĳڻȪ·ϵſǵ³
ʮڶʹţľսȴҲΪҹĵ㵹ٴⷬͼذĻȴѵõûбףЦص̫Ȼ˵׳ɽӣȴǰ䶼ס鳼˭˭Ǽ鳼һûкͷᣬûнֵб˽ң鳼ٰ֣ϣ̫أĹٵ棬ȻѾȻ֣Ա£ȴҲԴ㡪ɣ̫شҾЪˣԻ͢ϱɹټϣΰ
ҹ١һͷٲСˡ
ٴЦţ
ӢѰͲһֵһӣ˴УＷ
ٴȻ̫Ĺ٣ոǿֻɢˣֻ¶в㡪ľ̫شãڹˣߺȣ
ҹһЦΪԸľǹ硪ͷǰ·˵Ŵ̤ʣмعˣһˣæȥ
ҧٴ̫ξˣֻƥװľȴǱ˹ɽϸͼıβ̿򣬰һ̫ξ֮
ٴصдҹٲãҲһݵ̫أҲĹٵϲÿɽҲˣ
Ż̫̾ξ˼꣬潫˧֮Ҳ
ٴԵõһЦĵ˵ҹǲ̫ʦĳңҽõ϶̫ʦƣǶ飿ʦ棬ôһʲûУª˵һˣ
뵽ԼѶõƣٴЦˣµҹɽǮ¸ԼҲˣȴǱԩľν֣̫س棬ҲЩ۾ĵĵ񶼿ˣЩҳƤЩô
Żµ˴ϲά̫ξһи׳нҹʵ˼
Ӣȴ̫ξˣ̽ݳǻǲǣǽ˼ݣȴôȥӪ
ٴһ֣νҹµļݣһжˮӻôأˣţϲȥ˰СǶң˭ٷдһĸ棬ʮλڶʹرΪ͡˵ƽɽʮͣɽǮ࣬ٱֺηЩֻۣŵطϵļСǮţŻЦŴӦˡ
ʮڶҲ׷л͡ٴЪ죬СǵģȻΧɽвɷһһֶ͡˵Щ̣ȫУͶˣЩˡλڶʹȴŬѽ
ƲңȥӪɽ׼۾ӣڶѺҹȥϱߵĽȥν֣䶯һصˡ
ǳأ۩ǣΪξҰǣγǣнǣҰ˰ɽˮһڼ¡ŸٴǰƽҹҲӽεγǣλ˼ݳ¡
ЩҹȻ־ֻŶʥּϣ˸óԳԣ˯˯˷Ϣˡν֮ʱȻ۰ŵͭõ죬ҹġ״ߺȵƣЩⰲŵƤ⣬սǳĬþĿ⿴𾴵̫ء
Ȼ֪ʶ˴Ūɵӡҹ̫̰٣˼ٴϱﻹأ
յһƬĬƽĺаӿ
ݳʱжʱзӯ죬ڿ޺춯أֲ֪һëߺһɤӣҼ鲻ֵĳ͢ã練ˣ̫ػɣһӦͣżֵۿǸѹסһ뵯ѹĵѹס
۵һѺٱɫ䡪һǵϰնˣҲǲȳ࣡ڵۻ̻̲յʱŵҹվˡ
ֻһϺȾͶס˼ݳšҹǷйټϣңҪô
ڰţٲԶ԰ڳУʹʧֵʪ۳նϽɥ֮Ȯһˡ
µĵܵ۩غڷһ۩ǸСط֣Щܷ˻
۴ˡȲϼݳôܣȴһʱı
ʱı۩λϣѾˡһνʱø˸ǻϽ˲̾٣ϵЩٶǶùƫˣǺкñӹһ١
ǣʱı٣ûǮƽչ죬ȻҲȥݼϹ٣ȴͲֻܲͣԭʹãɽΧĹʵȥˣ˾һʱıٴ򷢻ϵط۩ȥɣ
ص۩ǵʱıܵ۩һӭϾһٲװ˵ʵɽµٱȽףΪû˸ҺвͷĴӶɽǰͷˣʱıֻҪһ˼ϰհʵ¶УĻԺܸߡһӹٶܽ¸ʹ찡
û뵽һͷĴӡۡ
˹Ѻҹʱı򣬰ŵرȥ࣬Ͷ˿ҹ״ЩС߹̫ξĸֻҪһСǾֻбķݶ
ʱıЩСŵ˭ŭɶָŵ۵ıǼգһݸĸ
ϧòʱ򡪡ڼݳ³˱Ҹоӵĵһӳ˹ȥүزҪһݸĸһصĸĸҲһˣ
ݳʧӣ۩һǵһľ
ʱıҲؽľӹֻҹһ˷ѡȻҡҡڰνȥˡ˭֪۩һú˷ǱǵõĶͷỢ׺ᡣʱı׺˾ദ죬۽ʱı׺ݵã
֮£׺ܻؼ˵ȹǰߵͷ
һȴһôˣ
׺ﰡδǻ׼ǻ㲻֪˸ٴµĹ٣ô۵ģһʢǼ̫ز˵ʱҲ׽ȥسν֣裬ǿ벻̣³çҲ֪̫Ǻù٣ʱǺù٣ĺù٣ؽȥˣǺӵģ˭̵ãﰡ󵨣Ҫõǹٳһֻ˾ţ˲һ򡪡ﰡ˵ˣ˼Ҵ󷢴ȱ׼һɣ
˴ԣֽ׺ᳶնص£̫ءʱĺù٣ܹ裿ȥ£Ϊϣǻȣ߼Ҳɽȥˣ
׺־ϲ벻ﲻԼȥ˲ĵ·ˣʵôͻȻҪɽˣ
㡱һ̾ϢǷŲµŴ˺͵سǵĹ´ɽӣЩǰϹҲã
׺ʵﰡˣã
Ϳѵӵɽ۩ؾôһӽɽЩٷˣʲôʱʲôʱ᲻õģ
˵ʰС˹չһȥˡ׺ˮɽƴСආеɽկģʱϵ˿϶Ҫ½һˮۣ
׺ҡҡͷѺ˼붼ҡˣȥϴ׹ڡԼ֮ϣ֣̫ءʱְֶա
Ѱʱͼʰһ׺ᣬɫ֣صصֵãл˵
׺ڰѴ߭ȻĹЦ뽲
ڱ㿪żɽǶ۩̫ǰȥԸ̫ءʱ˳ֵ֪ĸͬǣ޹֮ˣҲȥһͬ֡иֵܿϣĪҪң
׺ˣٺһ֣ȴ½һһͻһذڼһ㵣ĿӼ䣬Ȼͨ˽ǹЦ
Цգֵ̾д嵨ȴĸΣ
׺˿޵ģǹٱ񷴣òѾʰһɽȥˣ
ˣԼһڿˮǺ˰죬ŵ⡭趼סëˣëˣ
׺ĦȭƵصⲻǷϻ𣿺ôɣ˴ǧˣһ͢ĽڶʹţҪôʰ˵ۣҪλ˾ȳ
ȴ׺Ѫ嶯Ǹıģг׺Ļ¸׼֣¾Ȼֵܣ뵱㣬ˣȻй䵨ǣ
ֻ˵úͶˮ䰣ּɽȴ֪Σ»طֽ⡣


038 
һ⼦ëڵ۵һС˵ȻУĵ۩ñ٥д˼֣Ϊţɱ̰١Ⱥˣؼһ䡪ɽúӦ
۩ɽ˳ǶžһƬˮϰɽѬ߷ʶʵġ񡱡ëŴ֮桢ìũ߱ĥ֪١˶䣬ʱ׼׽еͭ
ۻϵѾָˡ
һºڷߵİҹڰͻȻһȻ۩ǳ¤ڶʹӼеͻȻŻˣ
ٴɽӼפ۩ǣþսӼһ۾Ϳ۩һõΣǴפıҪء
ܲҵǣϤҪص˲Ӽ۩ǱˡоͰỢ׺ᡣ
׺֮ᳵ·ǱӼľصأʮСȻһѻðӵ̰Ļֱϳա
۩ͭͻȻ죬˴ˮˮĥͷӵȥȻ𡱡
Уռȵĵ˯䣬ͻȻͭþģʱֻֽ߳һƬԾĺеЬ˲ô¿ֱ嵽Ժеʧ𣿡
˸ЧʵӦڵشˣǳӪ
ˣһ࣬Ȼ͸о粻ơ㣬Ѿˡ
ۡһһ߭Ѿֱͱ˽ȥ߭壬˼۾һٽ±֧飬Ǳ߭سʱƬ·ȥʧˡ
Ѫס˵۵ɤ۶ǻĲʶʺĿصȥͫӳһ뺺ӵ󡪡һף
׹ڳ룬һ߭ͱ˵ۣתֻ˰ѽ⵶ȵ۵ʬȫأ˳ֳס˵۵ķ٣ʬ׹âϣ˵ͷɾǻķ֮ҵйĳڣѪƮһйע
ðѪ䣬ȳһʱ˵˵̲̣Ѿ㹻ڽҹʱıȳˡ
վɵ£ҹʱıͬʱȴҲǰ׳۵ľ󾪴ˡվڸ߸ߵý¥ϣͼ۩ٻǣӢµ۩ڰѵ۵߹һغУƽıũ£Ĳҽڶ
ʢɢ죬ǵѪȾ˹ʱ۩ﶸȻ䰲δ֣ͣԸ³ǵµһ߹ġѾɱˡ
ⱾһһĶûаؿԻǧٿ׵ʬõע⡣
վڸߴҹʱı򶼾ˡһͻȻԼ˵С޷ֹΰѵȥһƬĻУҹźܿɢڷУѪ֯һܵϣĺɵǧ֮⡣
ǻ𣬳ѪѪӳӳ۩ÿһӵ۾ǵһθоԼ֮䴫ݹǻĳ
ڻѪķ£͹ˡ
ʱͷˣԺˡķˣΪǸȡ˱˵ЩӦδζԼϣǵĹһ
۩ű˴ϤİǰѾļ䣬ģػšѪʹ˷񣬵ҲʹӴ˳ɳ
һƬķΧУһ¥ٵˡ
Ѫٲϴ֮۩·ӳ˯оѣɱ̰٣Ҳ˴
ڵǣûôзϵĻˣǰǶֻʬ⡪޵Ŀѡ
۩սȾѪļªǻĬضţʱʤһƬĬУҼ粢ĵطȥ۵ĺ£෭粻첻ϵջŸᣡ
Ѿˣ
ҹڽ¥ϣʱıסˡ
ĿЩϽֵͨϰһ̥ǣҹ૵صҪˡһ˲䣬¶Լ鳼ٴ治ɫҹƺһӲʮꡣ
һ˲䣬һǰ
֮ڷһƽش죬Ͻֻ֣
ֺ࣬һƽش죬ķϯأҸͶǿ߽⣡
£ͷ缦ηСᣡһƽش죬ƽ߰򣬴˴Ӵӣ
ͷ­˭֮쾵پʱԵ֮ﻰδ䣬һƽش죬峯ķ꼻лˡ

ҹһƬ⣬תԵĶߣձһӳ͸һʵĺӰүƺգȻԵţȫ֪·ľƴ׼𵴵ľ죡
ɽǰֶźڰеһ⣬Ĭ
վһɽúڴ۹⿴ϽկıӰתǣڳǵϽկҲ죬ֽǴµľϲ߸ĸ
ڴУתĿ⾼˳ξʹӽʼ
һƽش죬һɽһĿ̻ţƺԶǵңӦ
ڰͻȻǻЩǻѸ׵ƶţһһ㣬źڰ޷˵¾˹ȥ
ɽΧ˵ս벻ͻ۩壬ʽ죡
¤ڶʹӼҪˣ벻Լӵ־Ȼʧ𣬶һƳ֮ͣȶֻܿšõĻҲڻ󣬴мһЩ׻ԡ
ܿ죬ɳȥУξܻػˣˣмϸ﷭ʮֵʬ壬Ǳ˰µͱģŵģ
ӼһɱҲңȻ֮Ϳ̫ξӦ˲֪ѱˣԼʲôԵģòµȫҪ⣡պ棬ʿĴǾ޴
ɽĲӼҧгݵطŶġ
ʱһ̽һ嵽ߣϳһµˤصӼߣˣ²ˣ
Ӽ¾ţ
ָ̽Ŷߣ۩ǣСȥ۩絳ͳƣ۩ǳŽգͷѾڳ¥ˣ
ӼһһѾ˱ŵ̽ڵϹϵ𣿡
̽ˣСԸͷ
ӼʳϻһһԾ𣬴ӵӪ۩ȥɽݿƴ
ö룬ɽˮ۩ǶǱ˰ȻͻȻѣ۩أɱ˵ۣͬʱ§ݴӣ˳Լݡɽñ䶾Ҳ
ɽδȣԼϽȥ»пΪԼݸոձգոձɱʿͣаģʤⰧ緹ʱһ٣ʤĥ֣Լٱ̫ξһ裬ʤ֡ʱԼİѾƣɽ۩Ѿ˽Ÿʱٴֻ¾Ͱܶʤˣ
Ӽϣֱ۩أҪȸɽɡ
ٳ£ߣȴͷһߺȣѡ磬Ӽ÷ͷŵǿͷǵ˭
Ӽеɽ湫ػͷڹ꣬ӾҪˣ
ȴͷЦڶ԰꣬ȴûô졢죬ڶһԡ
ӼˣһϲȲڣ̴ˣ̧ͷʱȴһףһīҲƵĺƮǰг֮ˡӼɵ̾Ǻˣκδꡣ
׹ڣΪ۩ͷλֵܲỢ׺ᣬ۩زͷ
ţһ⻰Ӽˣڡ׺ᣡΪͷΪȴѳ͢ٸɱˣҪɽ췴ɣ
ˣײڶȰԩСˣСоѣ˻𣬳ִ̿ͣͳƾô̿͸ˣͷʾҺ׶ͷţæǴѧɽ췴ͷͷ˼Ҳûһ٣ȴפڶһǳԱ˳ŵģƤ췴
ӼһɵñˣͷԵҲ
ڼڶȰĴӪ죬ȴˣ۩ǳִ̿ͣС͹ȥžȻȥˣ
ӼһըţеԭɽǾŽڶȵ쳯پ潻սֻʹ˷Żд̣ʹЩĵֶΣǹɽȴҲˣ
ͬصԭڶ˼ﱻ˰ͳưԴ춪ˣڶֻǱ˼ѾǸ컯ˣ
Ӽһһư졪ѽ⻰ĥôôζأЩӵֻƵصٿǣڶҪӪ
ڴʱȴЦݵڶҪǣȴʹã
Ӽˣбںȵ춼ͷҼһһĸϽĻᣬ㡣ȴѲƣٺ٣ĪҪڣֻ˵һΡٿǣ
ҡͷˡѴ
Ӽŭ۩صССͷΥڶʹľӷ쭣ľ򳤵ܣߵУǹꪶٵأһʱɱ
治ɫݵڶȰǵͳ˭Ǹ̫ξĸ˭ҲƫƫˣƤӵ£̫ξ֪ˣ˼죬Һֵܾ͵ɳŵһûͷ˭ԵǿࣿΣֵҲҪǴ̿ʹӳѳ󵽸̫ξǰۿѾ˿۲æȴҪǡʱҵģһ̿ͻȺӳȥ˼ǽڶʹ̫ξ֣ǿɵԩ
ӼЦǴ̿ɱ˵ۣЩ۲ּõ£ϻ˵ӿǣӱǾǿץһССĴֵ̿ͣ
ڶȻڶҪǿɲУ˼ѾǽڶʹˣʣСǺ˰ɣһ˵ץסǸ̿ͣ˼ҳҲΪʱδ
ӼҪץס˴̿ͺɽһȻǴ̿Ҳδ֪飬ܱһڵǿģǲţӼŭˣ´ȵСɫ㵹Ⱦˣͭ׺ٲǣӿɾҪˣǣ
Ƚкε顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


039 Ӽ
һӼ˵Ҫǣͷ׺ﶼһš۩سǲߣزϰ࣬ں֮ڣپĹǣ۩ؾһ
ںĻȴôͷ󶨣ڶȣҪǣ۩ޱû˿Ҳֵסǣ۩ǵ׻ǴεĳǳأڶȾȻΪԹ֪ˣڶȵֻЩȱ㡣
Ӽһʱסˡȷʵ˵ǹǣϹ񫣬֣Ծлܵĸһţ翪ˣ۩ﵱһµڣ׹ǶͥȸЩ˵ģӼ찣лһء
ûκΣӼֻ۩ݳЪͬʱּۻۡǿٴ۵ʲôӼһеǿӦץ̿ͺ󽫴̿ͽӼ䡣
Ȼں׺˳¥ߺĵָץ̿͡ȥˡͷֻСèСֻֽһ㱡
һУ֮ض۩ܴĶϳͷҲסӼľ棬ܷӼɻ󡪡գܦ¥ֻԵذ˼񁸣Щηηزʱ̽ͷ̽ԣӼŷġҲ벻۩Ѿ˸ĳ͢ˡ
˰죬ȴкģ½УֵһͿǣǸĴ̿;ûһ˿Ϣ
Ӽȵüˣͷȥߡִ˻˵˿ˣڶٵȵȣмѱĥ˴죬춼Ҫˡ
һޣӼʿ۵øһҲǰ󱳣֪Լҵʳһѻˣ⼢ĸоӼһ˵Ѿפ;Ұǵĸ̫ξԮˣڶʹֹۣҶŽɵ̬ȡ
ٴʵ̫ˣʿҲĸ̫ξЩûʿ߼ʳڣƤɵó
ʵӼҲƵĻɣܶҡģֻðЩѹĵףװ޹Ұοҡϧװģı±Ҫöˣּٴվ쵼Ĵᱨ棬ǧɽˮųеļζ
Ǻܿ죬Ӽͷٰ֣Լ׾ӵıݽеˡд޵
ⲢӼһ˵ĴܿµҲоˣȻ̽˵Ӽǰˣ²ˣһɱŷɽ
е¶Цݡ죬ûд㣬ȻѾȱˣ
׺ɽȷʵ˴һԾ֮࣬Ͼʶ۩ǽоޱ䷢ԵϣƸٴĵһյӼͷϡ
ʮָһָ⿳ٴĵһҪȶһӼָͷ
ָͷԱ󽫣һ˫ǹƽһû壬ǧ˶ɽ컨ӼϮ
׺ӼݣסӼ۩ǵĲӼ۱ڳǳ֮⣬޵Ķҡʿʱʱƽĵͱˡ
ӼһŶں˴ҹбɽ֣
ƽų˫ǹһײֱɽͷһ߳ͷͷ졣ʱ˫ǹֻ£һݷڣٱžžɱһѪ·ֱӼ
ӼѪɱ½侪ңһԼױƽ档УԱǹһʮϣδʤӼӡ
ʱû塣뵽սپĶ򻰣һʯֱȡӼҪӼȫע붭ƽֲ£ͻȻһ磬ûӦϾͰһʯӣֻұţǹͷҾĶߡ
ƽ岻ַһʯֱӼĺ󱳼лľϡRһӼ׹ǾþսͽͨɫɱȣȻԿͷվ̾ȵģǲ
ӼǺ¤ҾѡĺҲƥѵõıԣǵɽˮʶ⣬ʱ·֪ѣȷһſƣƽԽ˦ԽԶ
ʱﶼɱӼӣվƣ۩ǳǽתСȦӣתš
ȴһ죬һ·ڿΪһԱ󽫣᳤ֺǹޣȴǲξǧΪƽϺսȥϱߵ·ϲðܾбڸٴҰˣҪʰǿɾûôˡ
Ӽһ˵·ҽ棬תͷܣȴ׷ϣֻҪ򣬽ɱҪ©֮Ĺٱ
ʱӼ·ţۣ̼ȹһ㣬ȴ۩ǳͷһ˸ߺȵڶҪţ㿪ǣڶȿ
Ӽϲǿ̧𱻴򿪻۩ųͷȥͼ׹ԼƴֽкӼԼк˷Ӧϲüңеøˡ
һ⣬ֱ۩ǰʱܱ࣬·ǰҲв٣ͷϽкҪţܱǺۣӵڳѰĵ಻ҲжʮˣȴӼסˡ
˭֪ŵŵĽ䣬ŵĿͷͻȻһ죬Ҽ£ӵǰĶʮŰܱ䵹ںȵҪ£ڶߣһͷɱģ
ĵ·Ѿͨ裬ӼϲĵȴǸĵģҪ۩سǣһôɽǣұӶˮ·һĸطϰͶ̫ξУʱѩǰܣ
гϣҲڽ˺ʵĸ߶ȡȵȫأӼһƥԻ⣬һţѾ˵ţֱڿĳų˹
׺ӰűߣִУڶʹ˿ǲˣ
Ӽһ⣬һֲԼҵӵܱҲûйϵֻۡԼøٴĹϵܰڶʹ޵ȥȥ
·Ż٣Ӱ뿪ĳŷꡣ׺һڶʹ˿ҪСģ
Ӽֻ׺ֻǿ벻Ϊ⡣˭֪׺ỰϵµĴô󴸣§ͷǶһӼ¡
ڶ׬Ӽ׺ڳͷϿ÷ӼһüףҶҲ֪˶ɽĹɣԼӵһȥܿ͸˼ףֻҲвˣվù
׺ӵسҵǱҲ֪õöһó͢ĽڶʹÿӲǽڶʹӲ
һ£̩ɽѹѣӼм졣ˡһ죬׺һӼͷϡò˵ӼͷǹӲڴֹ쾭ʼľƷ׺һȻӼͷ÷飬Ƕεͷεҧס֧ͷ­벻ݡ
׺һӼƲ˥б϶µĴͷɨӼսԴϣһ˻һҲһ̯һˤ˳ͷҳһöϡ
һ˫ף׺кò⡣ȴ׺ᣬܼõһƥôˣ
׺ҵʹ죬⣬ҲͲ롰󸹼ڼƽϣֻǵⲻҵ°ûʹȫԴòʵвסӲһ£ҲܵģƥĹ򡪡ǲ𣿲Ҳ𼱣㿴ս϶ĿհȥֵȥץʮƥТ磬øһʮһ죬
һӼʬһɵһƲ졣ԭӼԴӣ׺һҵϡãİ׵ģŵõǣͷȴ֪Ӻθ
㡱һԹ׺㿴㣬ҾҰɣ㲻Żعһȴͷø˸ȥʱǵ¸翹ĹٱǱ֤Ͷʡǵ˶ֽš
׺ЦȴǴһͿһʱҪҡٱսģͷҲ԰
˵Ӽʬ壬˳ͷѰӵڰӼʬڴˣ
̶ڹٱæлͷһɲͼݵӼţһӵƿڴһڳͷϣѪܵ粻ɸģ
ЩٱӼԶᣬԼѵЩʿᱯߵشХУս𡣵ϧγ佫ЩʿʱӼµģ˫ûʲôͬĸ뱻ùϵ
˾ˣؼǿɸģʬʿȴԼܸõػȥ
ƽûԸֱָĵĸ֡һʱս׹ĵ𡰽ĺ
İһûĹǵĹٱ׷Ͷ鼯һСɱɱͷӱ¿˵翹Ƿ׷ױɽΧҼ̤࣬һɶսسǹײɱʹʹе⣬ɽľҽӽϢٱŴˡ
ƽһݷ²һ׺ǰʱ۩ǳŴ󿪣۩ںɽʦˡ
ڽľƽпֺҵȻ컨ں󼱸϶۩ҲѱӼ¶ʱˣվǹһʱӼгǳأҾռıˣ֧Ÿһ컹ûģʱٴľȱӦϣһ̿ɾеôˣһȴӵúãıͷ
ڼ׺ЩԥæЦ࣬Ҳ޵ҹˣһս׹׺ֵܣҪȷŻӼľһӼ뵽ѪеշôЩ²ֻ²һ׮£ֲ֪ҪѶֽš׺ֵֻˣһƤӣô
Цֵĺãֵǿǧһ۹ͣǽǵȥԽɣȴ֪̫غ۩ʱ֪ȥ
ЦС˽ǱýģʱҼ˵ȥҹʱı
˭֪һȥͷػˣλͷ죬ˣǼ̫ز֪ô裬ԼԼԼڼУʱٰңֻǲ
׺һ뾪𣺡д£
ƽȴһۣ̾ȻȪϣ
׺͵֮ǰȪ˵ˣ̫ǹ֮ϵػ岻ǴӢۺúͶڼΣǲҵ֮⣬ҵӲȥӣûȤ˵ãҺ̫ʧۣ֮ͼɣ
׺Ժν⣿
Ȫ˵ˣĪҪżݣԵʱл֮աǣ
ÿ·šȴ֪Σ»طֽ⡣


040 󽻷
۩ؽʱٴĴӪҲܵ˳ڵϹɽͷ챪ͷֳ˲֪ڸٴӪ̫ξ֮ˣӵܶս֮ŷֳƣҪȥֳתͷس׷֮
ٴûڣû뵽İûڻںͷ̽ҹɽ·Լߵ·ǽڶʹԪ·ܵɧţΨ·¤ڶʹӼܵ˻ԵĴ˽û
جģٴϽ˱׼ƣȰһһң۩ݣˮ֮ظɽսͬʱˮϽٴôϲִҪ·ֽϻβˣ˭֪ͼչͳ˵ͷһ·ȫûøٴûӡ
ռ䣬׼ŶӼ͵ѵܣһѶȫ۩ǵĳͷϡӢˣڸٴ·ޣٴûĸˣҲ۾ӴһŶɽȥҲÿϺһӣӼǸͽȴһıǧһԱ
ڶʹˣ¶ҹң۩Ƿ뷢Ԯȴ̰ģֻ˵ɽ˲˾ȲӼһңָɣǵĲǣٴһѹˣٴȻѧΪǣƫȴ˧κҲû취
жΣٴ۩һ۩سһճǣߵ⣬ɢɽˮȥˡֻʣͷϵŵӼʬڷаڵ·سЦٵĸٴ
˵ʰսߵŹʱҵҹҹе֪¼ԭίٴŻһǸ͢ϱһΪ̫˽ͨܡݺʦ¡
˵ҹǨΪ̫غ󣬱Գ͢ĻǺɽݿܰйᣬƣǰ͢ɽʧҹ֮Ҳ˸ɥĲ񣬳͢ݣҹָʹӱճŲɣȻѣɿ۩񣬼Ͻ֣͢ʹ¤ڶʹӼ±룬㣬ͻӼ׳սٴѶ󣬱ĪƲ֮£ǻ𼱽ʥӺ鸣һˮܷҹ
Ϊܾʿҹǰնף˳߲Խ˻ǳϻ̳Ͽֵϱʥáᵽˮ󲻽Эͬ˵ټѵˮ͡
Ӽȥ󣬸ٴָһ㣬ݵˮãź̫ξ۽˼Ҿݣ۩ݣʱͷӱݣ̤̩ܵɽ֮ƣɽһս
Ѻҹٴկ𣬻·Ԫݣ۩ݡ
ٴڶʹ飺ǰһֻЩɥ˾ʿ˱˾ˣҪɽ´սһնҲüݿŷɥ
ɵҾˮ·δʧʱսʤˮҲ׷ʤޣһʧΪ
ӢվڸٴԱߣٴ֮㣬ٴǴŭǧգһƽʱЩ˴нʳҪǳˣȴһټҺģձҪ汾ٵУĸҲؼϧĪ־飡
˼ٴŭûκֻ÷СǴҵУӿɽƽҰ֮ڿƣٴѡһʿһʱо֮쳹ˮ䰣׳˸ٴ̫ξׯ
óʣȴ죬Ҷбӿɫ׷ɫռסλ㲼ƣٱ˸档ӢΪֵܱУᵶ¶ɱɽݿܣһҳڵүĵ
ϣһЦСҲһλǰȡ⺦ͷʾڣ
δ䣬ײһԱ󽫣׿һѩֱ˵Ӣȴٴʶñͷֳ񣿣
ٴβϵֳ壿걪ͷɽ̫͢ξӹΰϲõȴǶһԱʩܴ󽫣ʵΪ˭
Ϣͨйʿشˣ˾ɽ޿湫죡
ٴʧԭӴ׹һȻתǣŷǷ
ֻǼ仰Ĺȴ׷׹ȴԭֳ뵳ӢսϣӢȻų򲻵֮£Դӱ˸ٴȺҹҹϸ裬ɫЩ۵Ѭ£ԿӣѾǿиɣ۸ͨϰջУһ˵õǿУԭα¶
ɽٱ׷׺ȣΪԼҴ󽫹ľֻһ׳һл̼ʤѾԼٴΨ˵ӢһӢɴ⣬תͷ¾Ͱܡ
ֳȴ˲׷ǵȰֻܾ֮ɰìٴһָǧһߣδ䣬սһ˻ӿֱ˸ٴ
ǧٴֳһЮԩĴȣþ䵨ʶתҪ˶أȴ߾׺ũڶʹĵ¡Žڶʹ汣˫˫סͷ̫ξʹã̫ξһߣĶҡʮ˾ųˣ
кϺӱڶʹͦǹǰסֳɱȵϵô𣿡˾ǰֳʱǰߡѪͫʣ˭˭˭˵ͦịֱ̀ͷͨսһ
ٴڶʹסչĿ㣬ѻͷʱȴֳ嶷ѽѷ֣ɫٴŽԷһţĵ¡汣ּۻ۵λڶʹˣĪҲţҲܣͷȴҪ߰ţһиҲܸ˶Ĺǣ
ĵ¡汣һۣһʱЦãֻõΪ
ٴпĵصã˵ſסͷŲӿֳ򶷡Ѿ⣬ϲԽΪܣ¶һ˿ٴҪϾܣɽڣûաºȻټҲ˵Լյ룬ֻ½ŧԼǴ˰ѵн۶֮Ļᣬȴûаס
ҵǣϵ׳ֳսϣأԲʤٴŤͷ۵вt󣬾ӶˣпܱᲱ̫꣬ɶӻ̫ڴӴ˲һʱ
ٴߺ汣սʱ˼͸ߴˣֳȴʢ꣬ұ磬ȴٱʿ뵽˴汣һˣ㣡˵ǣ
ֻЦ̰Ǿͻֿ˰ǡȴ֪Σ»طֽ⡣


041 ǹ
汣ͦǹֳ彻ɽ쿴÷ΨֳսֳԿæСУֳȻУΥɰì汣ǹƣع鱾󡣺汣ݣҲ׷ϣָֻɽϴУŽڶʹ汣Ҳĸɱģҽս
ʵλǰһ۴
˫޺Ҫͷ±ȭĩԸͷֱʮֱʮ壬һ𣺡нݵòϵúӶҽ𣿡
汣˴ŭ˱ͳʱ˳͢ĺƣֻ޳͢ʶ˲©׬Ǯеȥպϵۣⷴ䵽ߣһǹǹǹͷֻǰв
ʹ˫ޣҵȻɱС汣ɱ棬ҲɵüС֮ģϹ֮⡪ҽΣȻ飡ٲд󣬹ʱϣһǹƶһۼǹ٣սϣǲʤ
ٴۿסֳ壬汣սס˺ƣ׳ڰͷ˳˻ָɽݿܣԭҲˣ
¹پＸʮƤ춯صˡƶǣɽǱҲʾҲǼʮսƳ׳ʿ颣ó֮ƣϣźһ㣬㡣
ֶٺϣ񱶼ӣֻԿʼáڶʹΨֺ汣ʧٴͣ𣬺汣ˡɽҲɸء
汣ͷϣЪϢƬ̣ҪսȴͷٴСţԸǰһн
˿ʱ˷Ǳȴˮڶʹң˵ǲ̫ʦˣⳡսع¶һҲû˵ĲǡƫƫȴǰһˣǲǻǮλģʱڶʹ֮Ŀ࿴
汣ڶȣɽܿɶӲӣʬ֮ģֻҲֲúô
Ҳֲ뷽磺Сãʢָ£ֻ̫ξ˶׼
ٴĵ˷Ҫǲ׼ȥԵòƵģ̫ʦµȥҲգǷǰ߰ɣֻˮƤʪҲǽֹʱ
ǸٴԵڶСģѵУֻٻ֪ı£ھڶ࣬ʤǱҳҲ
ٴȻǱȾӢ³ս˾Ĵţڶʹš
ٴȻºͣԶԼǮĽڶʹûôָʵԼҲʤûôָⷬԸµֻǱдѡ
´˵ٴл̫ξ˶׼Сȥˣ˵Űһģ
սģȵˮڶʹҲҴˣֻҪһ湫죡죬㻹ϵµģٳҼף
⾣ţ͢ЦҰûЬûţȴǷôĿԪ˧ĩսնôˣʵ
ڸֿ÷⾣ҿһһ䣬ԵЩգδһ֮ĸ֣˭ûѴ˷ϣ͢նľ״ǿһš
һ㣬쵱ȻҲó뷨ֺͬ
ֻŶľԳһȻͻȻЦˣҡͷｫ£һȴȥڣ
صرн˱ӱĴ¹ס˰ѱ˱°У׷ҲƣӶɱ壬һĥ󣬾˶೯ָ͢Ͷɽʮֵı£˵Ҳ㣬֪ĹˣҲ࿴
սҲսֻ֪ǰԹ󡢰ĺֻ֣һƫӵȴʵǰŪֱϾҳŲɵһ㵡ⲻǾôô˽ڶʹ
ԭ⾣ɽ̴ˣɹ̫̫ʱɽ˫з񣬾ҵҲγ²ˣ˵ʮݹʵ຺ҲԾͶ˴ΣЧǰҲΪһݳ
һ٣صָ£⾣Ҽ﹩ɵĹ´֪ôģһӾ͸˶ͳƼ涽ܹܣٵľϲƹ´Ȼй£صش˽лɣ˺졢˶졣
û뵽ػᣬȻ˳͢ôˮڶʹˣ컯֮棬Ҳûô淨
ʱû뵽ߺһѽ㵽ͷϡ
һʱûӦֱߵͬѣߴٵԪ˧㣬ӦγѣеĩڣһӦһ߿첽ȥΰǰ
ָǰоҳȥԵУȴЩĲ£˲ܽ쿪ʤɹ֮
һоϲȪȻ֮ˣûƶʽ֪ԼһߣԼԴӱѼ֮ÿż裬ꡣɽڽнޣʶգǰմͬȥңܸһľϲһĲͷ
ͷ֮£ĩԪ˧һأǾҺÿ
ȴƣܽɼ֮ʱȴӦ䣬£ֻһζɱֻǶ֮£ɲô£
ˣһݣӦȥˡ
صʱ±ѱսУĽĿз󵶵ȳ
Ҽɽ㣬Ҳɵһ㶡㲻ǳ͢رôʱȻҲɽˣʱ˴ǽ֮ҽһڣȵܽһӣܽٻᣬѣһգȵΣ
Ծᵶ⣡˵սһ
ʹ󵶣ܴˢˢѩƮƮƲƣɫսϰĴָˣȻԶ˰ƷԸߡǰҲֻƽû뵽Ͷɽ󣬾ƻһһ㣬ʱȻɱǺսȥֻЩˣβ˳ˮۣ˳糶죿
⣬һȦ⣬бߣ㲻׷һȥҪ̣
һųĹƵŶ󻯽ٻҡȴ֪Σ»طֽ⡣


042 ĥ
ٵаˣȴ鱾ֻĶߣҾٶѰЩŹ֣ҪЩô
ƥս˸緭յƣԼϹ֮ϣһһܽʱ
δ䣬ͼҹȻ˴˵˷ݵڵأеٱȣСлҪ˵
ĵȻԪ˧ϣҲֻõһָȵкԣٽ
ԭȫ£϶ԼҵĹ˺ͨǵմתǵĹ⣬죬ǵѾ𾴣Ͷصäӡ˷ɽұ㰵˼ŴɽҾ͵бԭʣȻվҵܿ˵ʤȴǲŵģصɽǰõŴˣͿ¼⳯͢ĽڶʹҲˣ
Ȼ͢ĽڶʹΪھУӦǣɾͲԼң֮أֻͬһеȴǲ˵ֻ˵Сһҵٻ󣬾ת֮š˭û¡˼ŲܸᣬԸ˳
˾ҵ齵Ҳʶ٣ֻȻȥԪ˧䡣
ҵˣС㻹ظٴȥӦԪ˧˸ٴԱСļ
Ѷ;Ҽٴɱһ·׷ϻǰػǾ׷㣬һ׷һߴСУߣˣ
ֱֱر󣬾Ųϣֻǰҫ콻ͬʱʹɫ⣬ձӣɵɢȥ
ϣٴϲڶһȡʤмһɽ춯ֻ˾ƣ
˾㰵˼齵Ҳ֪ĻǼ⡪ԸٴСԽʯɣʱձսֻﲼ֣;䡣
һ̽ɽȴЩٴȻɽ·ȴû˿ţֻǹҹɽᣬһ֮ڣϣҪҹء
̾ñϲǹ粻֮࣬ڸҥ£ڻǰ˵ҹڱԼŵļǽگҹ㪣¾ʥʺֻҹɳŵȫã̲ȥ˷䣡
گһȺԸֻδܺҹδв㣻һֱ֮֮ӽָ˼֡ôһ룬Ⱥֶͻˡ
گһʦɧȻСԩ֮˵̫ѧߵҳԩȴ̾ȱпѹ
ŴɽͬʱҲ紫˸ٴУҹҹˣ룬̾ҪòҪӲܲˣһ͢˥ܵгѳ֮ұһɣҲϣһ
ʦ̲˾ǰ˸ٴҹͬݳżҼݳǳȻգ̲еٶԳگ飬ҹǰţҹǰ棬ЩǼٵղ׬ǵġΣǲţ
̲˴ŭǳҹ˹Ȼб֮͢⣡ҹȻЦԼҲͰˣֺαϺǣ
żֵܿųϴĸףеʣŲܱҪǡӵģΥ˸಻վˣ
סܵܣȵ߱𣿡
ܺ۵˻
ƺ鳼ݺףΨ˼ֵһ֮Բֻ׷ǲɳŵ㣻ֵݾҰǣʧˮԻٳǣ鳼ǶԸǸ޼ɵʱһҲˣȴȻ˸оТ֮ȴɱ֮ʵʱ𣿡
ŲˣΪѣ·жͷʹޣһΪ֮¡
ݳǲ̲޷ֻɳŵҹٴʵŻԼҹУǽʵΪ衣Ż˵һͱ׻ˣҹ̾Сһ룬ʹȻò˵ЩЩ£ʵ̫ش˲ƽȥ裬̫ش躹޼񣬱г˷ˡƼ֮ʱ
ҹʶŻҷԴЦһͦȥˡ
ٴֻŻ£ɽƽڶʹſ;ҹɳŵ١߳Ѻⷸ˵Ĳ£͹ˣ˭ҹɽ顰Ī桱أΪ˷ɽú·ˣҲǸõġ
ſ۩ݣݣɽԶҲ˭֪һոոߵһɽһ죬ɽڿΪһԱ󽫷Ǳ湫졣
ЦŽڶγҲ
һ˲䣬ſޱȵʹλˮסˮ·ɽҲû뵽͵ˣ
䱻ΧſȴΣ壬һס˷ͦǰָȵ죬ȻñƮССӣװضƾЩ֣סңǰΣ
ĵصͷſŽڶԣŽڶȿ֪ʱĲκAŃyV֮£һưҷţأҲֻȻľŵͬǿ٣רŽڶȴݣ
ſԣһȻ࣬ռ˵Ӹ䣬Լһ˾õĻӣҪԼ̰ͼ·ķ㣬ױۣҲûм桭
ۿЦĿԼſֻӲͷƤΪ
ЦŹ֣Ѱż˵Žڶͨڡ
ſȻֻ֪˵ô򵥣֪ԼͨڲС˷ǿָţʹٴĹţ¾ϵЧҲرĿ졪ſܿͰҹ뵽ǰ档
ЩڶʹҹǴֵүǶҹӹûɫȻܺãһ棬ҹҲһϺȣΪ
쳤Ҿ߱ݺԩĺǣɽӣ볤ͬɽ󹲽
ҹüͷһסڣҹǴˣǴιɳŵȻվǴأҹ˹ӣҪɽȴܣ죬㱾תǣ֪ȥδ֮ҲȻˣҲֻûȥĪҹ·
쳤̾һ֪ȥδµͷΪ֮Ĳò֤֮֮־ˣ̫أǣ
¹⣬ϳģȴ֪Σ»طֽ⡣


043 
ҹ׻ˡ
Ŀҹ¸ߵıӰһƬźȷʵıҹһ˹켣ĺúûڽӪˣȴҪڹĺϣʱܼ˵ꡣ
ã⵭꼸֮ɢˡΪҹεִ£ο̨塢㵺лΪάлİͳһ˽ܳĹףӾΪ
ſɽǿӲҹϴ󣬻ͬ˵£Ϊпˮ·ڹپɽ²á湫ƳԵ֮֮飬սΣӣ
汣üֻˮ£κΣ
ϽһӴСĥϣЩϵĬǱڿɽսȴһ֮Ҵ֣̣֮֮ʤ֣ɽȾı֮ˡ
ڽڶʹϲƣȥ̫ξˣ£
ٴ˵˰֮¡ٴ۩̫سػߣˬϲԭ̫Ǿĺֽãȴ֪
̫ξһʱͼҲеġڵúˣ仯ʮҲǸ֣ʱ̫ξи߾ᣬ¶նգ
ٴ˴֣㽫һͲӱڶʹͼȥ¡ڼڶʹķ£پ°ӪɽǰһƽҰ֮̨ڿһɭϱݡ
ֹգиᦵƺţ졣һգг͢ǲǰսԭ̲Աصʦ˵ҹͨˣݳʵٲ͢ϽֻǼξҰǱɽҪҹֵóоóȻвܹˣʱɽڲ֮࣬£Ҳɽ˧ٴñδʤ˼ܣʱΪ֮ʤȻ֮ʤ
ټҿ£Ĳãڵصɽݿܣֻ޺֮θ賯͢۷棿콵飬֮Ѯڱصǰӽ£նӪ˾ѡԱϽһǰʮͷٴ׾ָʹݽԽһǰʮͷٴ׾ָʹｫܰӪ͡աӪУѡһ彡ϸܵɽ߸ˮľܵǧˣ˾սߣٴǰս
գˮൽԭ˹ټѵ⣬û겻壬ٲ򡿹ŴӽϣڴɽһʱˮϷƣƺƴ
ٴϲüҡȻǰЩʱӼһڱһһ֮ˮ½бʮ棬ȳʱݸҪ׳ʢЩ
Ǹٴɴɽս顣ս͵У򿪿ʱȴսּƮݣдҴָǿ֡ٴʮɽתǻɽǰ֪齵¾ͼ翹Ѳ󣬾ɽǰԼʯ
쿴ˣȻЦӱսǰ˵ˣ֮ȥˡСսսΨû뵽˱Сơصٴк󣬵һʱȥУξţϲǮƤ״ϣԭֽ׳׸𣬲⡣
˵ɽϣˣӣںú¡˵ٱںúͬȥ󣬷ԵɽˣδԼǲǰһУΣ
ǵڶգɽںúڿУپǰǰһһ۳ȴǴͼԾǹен
͢ȵҼԪ˧飬ǰ˵Ĳٴ
ٴ̰Ψǰ˵ʱ˰㣬ԲС˲Σǽ֮£ǧıֻ𻰡Щԭί˵ԷεҼ̫ξ쳯Ԫ֣ͷ¶ģл˵תһȴ֪λΪ񣿡
ɽ֮ϣ˶˿͢г񣬱ҹ󣡡
΢΢һЦˣ󣡡
͢׻˵󲻹󡪡ҵУȴʩӰ㣡
ߵдİսʮ꣬ǰ֮
͢Ц˧ҵȻŵùֻڹ˧ˣλٴ̫ξһź£Ʒʵޣݲ˲ɰ
Ϊ͢ԣ֪ͨʵʵǿʶط
ЦҪҲñߣǹݣǾȡҵȥΣ
͢ĴָһϽõɫ֪ҵȿǳ͢ܣϽȴҵ߿գʹ潫Ͻ׽ȥ
ЦȪߣ
͢Ҿһתع鱾󣬽֮ںúһ˵Ԫ˧ָѡ
̽ȥΣ
˽ԱɫʹãԪ˧Ǹٴġһʧɽӣ
֮£ֻÿЦҡͷ㽫ˣʤ硢Ƹ硢͢񽫾λһУȴ轫м䣬Էһ֮䡣
ˡʤѧԨ󷨾ͨңǾ죻͢ػԣؼױǹĲѡϴͼԴԣĵáԱ󽫲󷨸Ҹ죬վǿǸٴô˫ޣӶǹȴҲ塣
һͷֳ壬ǰʮͷ󷨴ңϧ뵽ٴƺ컹ɽδǰ
㽫ϣʤơ͢񡢲ǰȻţȥԼҿױм䰴λУųһ÷״ֱн
価ǧʤơ͢񡢲ո˵˿Ϊ⡣
̨ϣķټѾ󣬾Ͱչ˲ʱ䣬бĽǺӦȺڶ仯
۴ֻӭƮսӪţǹͼɭϣСﲻáǣ
ͣɽֶθߡȴ֪Σ»طֽ⡣


044 
ʤơ͢񡢲󣬴Ĺƣͷа
ľĸľ֣ľϵλǣľԡľǶλľǣľλǡ
ʮľ£ӿһԱ󽫣ΧʮԱƫУӵףӧֻ
չĿ࣬ҫ
ս̣ӳ
ǼɳӣĹɽ
жգӢ۽ڶ쾩
Ͼд÷ϵ̫ԭڶʹ쾩쾩֒һƥջսǰ
Ϸĸ֣ϵλǣβ𻢡ｫǶλһλǡ
ϷʮĻǺ£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪ׺ۣӧֻ
׹Ӱ꣬ȸɽ
˷ֽˣA߿ء
֬ƥΣɳĨ
һﵱǧӣӢ۽ڶĵ¡
Ͼд÷׺ũڶʹĵ¡ĵ֒һƥԣǰ
ĸ֣ϵλǣţţǶλ¦𹷡λǡ
ʮĽǰ£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪ׼װۣӧֻ
ǹӳյ
Ƿ˳ӧ죬Ծ档
ȷ潡Ϻʿƹҡ
ƽ̣Ӣ۽ڶ÷չ
Ͼд÷Ͻڶʹ÷չ÷չ֒һƥXLǰ
ɹˮĸˮ֣ˮϵλǣˮˮԳǶλˮ򾡢ˮ؅λǡ
ʮˮ£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪڼ׺ۣӧֻ
ڳҰ춯ɨ
Ӱͣɱе롣
ҹγ̿ͣ˼ϻƽ̨
вŪߣӢ۽ڶſ
Ͼд÷ɽƽڶʹſſ֒һƥǰ
켺ĸ֣ϵλǣ⯡ŮǶλصѡθλǡ
ʮǻ£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪͭףӧֻ
ϼӲ߻ڣ˼
ֻɽ׷çþա
ǧ԰Ϊˡ
˲ͷ磬Ӣ۽ڶ¡
Ͼд÷ڶʹ¡֒һƥǰ
̫ĸ֣ϵλǡýǶλռλǡ
ʮ̫£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪۺڼףֻ
ذͷ޲ݡ
飬ΧǶ觡
꾪ެ൴ɨ
̤վӢ۽ڶȺ汣
Ͼд÷Žڶʹ汣汣᳤ֺǹһƥƸѩǰ
̫ĸ֣ϵλǡ¹ΣཫǶλºλǡ
ʮ̫£ӿһԱ󽫣ʮԱƫУӵΪ۰׼ףֻ
ذ׺³ģ˼ܡ
޼ǹӧѩС
Ӫկ󽻱
ǬӢ۽ڶԪ
Ͼд÷ǽڶʹԪ򡱡Ԫǹһƥ࣬ǰ
ң뽫̨ϣиٴС˵־ȫףĵģ죬ߵӢ̣ܱڶƹ١ݺƣָָ㣻̨࣬и̫ξĸˡԱĽܰͳǧﻷƱˮһǧˮ밶βӦݺᣬӦɱֲ֪˶ԤΪɱʱ
ʤơ͢񡢲ðľ󣬹ȻǷͬСɣٴȻͰڶʹȴǾþսǵ£Ҫ󣬾һĲ¡
͢ϸڹмаԭʱսȫƾ𡢹ġָӣͨơ١еĽ𡢹ָӾӽˣˣص峯ͬ
ʱеͨޣͨһͨʮ鳣ʱ仯Ϊʮ鳣ͨһǧ鳣ؾѲ֪ŹϵĺŽǴһʮΪһֹн˧ٽ׶
ԹۣеǱһ
֪ʱжֹܣҪǽڶȾӣ˧оӪָȫоңɫģɫУɫʾϷǰ棬ɫʾɫʾɫʾ·
ΪھԶ飬˲ָӸӶɫȫȫӦ족׼жָηƶʿ˷ǰ츩첽öֹͣ˻ء
ͨȷ沿ҲɫͨѶ硣죬ˮٺ죬ɽΣٻ죬̻ٺ죬֮оٰ졣
ѷֵо󣬻Ҫĥ죨ת״裩ʾ飬죬йð죬ú죬滺û죬òսʱú졣ĥķҲͱʾķ
н裬ȷУָӸͺܸߵ죩ʾоɷֱ߾һ棬ʾȫн
֮Խָ࣬ˮƽҪԽߣ巽ɫԶʮָӽˣָ֮֮ʵѾﵽһ൱ˮ׼ʱ׼Ļʵ˻ǿԽʮϸΪ˰ʮ죬ʱӾϸȷָӸӵӦ֣ɽѶҲ󡪡ϧЩӶǲִٵ˴˼ѵȲһˮƽһ˴϶ȲһЩܴﵽʮָӳ̶ȣѾ֮ϲڶʱڴﵽʮȣˡ
ʹˣʤơ͢񡢲ҲǿðľĺŽУ֪󼫲ǣƲط񣬻֪Ǳ˶ɱţʱϸ꣬Ǿͺñٿʾ򾮣ȴѾˡ
ǣҪ̶̵ۻб㳹׿͸İʹԹʤơ͢񡢲֮ܣδ
Źʤơ͢񡢲дϵӶǰǰתһȻЦʵλ󣬸дΣ
͢ͷȻǿӵ಻Ѱ֮
ЦˣɽʱѰ֮󣿡
͢ȨƵͷϣֲܵһʱһʱȴֻ͢ҵҼԪ˧ССϹһ㣡ϽȴҪСˣǣ
ֻ˵Ӣ۷úֿơȴ֪Σ»طֽ⡣


045 
ѱϣʤơ͢񡢲ͳԼ֮ɽǰ飬Իء
͢Ҳصϣ죬˽仯΢һʱԲ͸ˣձɽǴӳ顣
ҲˡԼȷʵЩԼǲ
ǰûͳʹսľ飬ǰɽСС֣Բϴݴս飬򣬵ǱʷĹ˶͸룬ȡ˴׼ȻʷĹѵһԭ򣬵Ҫԭ컹ûϰָӴսһʱ裬
ֻԼҲˣԴỊ̇Ҳֻгʮ˰ϵϣ뵱˾Ѿˡ
һٲأʮ˵첻òˡҾСģϾδ֪ǻӡǰֻϵ۩б䣬ȴûϵں׺Ѷô󣬼ëɱһ˽ԶӦıȥʵڳЩʩչ˻֮ƣ۩ǰձ١
ÿͲɵûֲ̿Ȼ߲㣬帡ˣʱһȥɾͲСˣһҪذ
ǰһ˫Ͷʮ˵һոµĿ飬ʮˣͿǶʮʬ壬ôӴʬ֮أսսСҲͲΪˡ
ңԼһѽרңأԼҪֻ龪ɣϾ顣
صɽںú뼯ʤơ͢񡢲Լʱĵƴһֳ塢ٵҲʰŲڣһʧˡϾһ󾭹ݱĽѾǧ֮ҪƾһʱĹͶʵǼֱǰΡ
ֳ彫ƴճͼһ̯̾Ϣϧûͼѿеİ
Щרҵľϼ˼ؽսݣʢŷһӵܻżϼ죬˾ֻʣ¸ɵ۵ķݶµĴֳôһ̾ȻľͰĿͶϡ
ѣ죬⼸Ѿɽʱıˡ
νڵʱǳӭֱĸоһˣֿʼʹäĿˡ޲õµǸԶԷȥ⣬ʡġһܵ££µ£ͳͳ¡ȻܸܾǾԺ˵ûҲаûи
ǣҪı¾ҹչķ컹кԶ·ҪߣصԶĹͼӰڣͰɽļſڣ뵱һعչȥ
ĽһЩżũȻȥԽǣȻˡȻȥúȥڴڻҩұأһɱûٰʮоġ
һµĹʱǨЦˡ
˳Ŀȥ۾һȪĪҪʱǨֵȥٴͼ
ҡͷǧеͼҲ̫ˣʱǨֵܱȥҲ׼ٺ١мƽϣ˵ţʱǨеߣ˼䡣
ʱǨˣ۾һתͨԳȥˡ
ںúڶй¶ɶѾˣȻºҪȴҲסʣҲʲ綼ˮʯʲô
ȻʱʱǨһʴ磬ֺسˡںú£ñ̤ѥȴǱ׼̰߹ģЦ
۱ЦߵʱǨֵܣҪ
ʱǨɫֵһȪ罫ȴҪ۩ݶƽһ⣬֪˳ĸɰ죬ҲҪҫһˣ
˫ǹƽˣһʱȻǰȪٴһĪǱϵ˽գֻٴʱǨֵԱߣŻ֣ͼֵ
ںú˴ϲԵͷơʱǨӶЦЦΪĪ⡣
գʱǨɽƽȥˡ
ˮɽˮ·˺ɽˮһ֡ĽˮŴֱײȴ뱻׼ʯˮõϡʯˮˮ⧲֮£һһͷˤˣộ׼ɽˮûѴ֮ͷ²һҴʮֻСһ󣬽ˮկأǣڵɽˮ棬ģĵǲǲеˣ˽ϸȻǳͨ衣
ʱǨ˶ƽм֪šһسܱܣҿиŮ˫ǹƽŮɱһλڹµĻᡣӴ˽¿һ˼Ϊϰհ£ĹʣЩ仯úˡͷ󣬳޼ɵ٣ɽ¸ƨѽ
Ȼһж˳͢ĶĿٴؽɽ۩ݣķԸһʺȥøٴʶĶǱٻΪ˰ͨıٱصı٣ˣͬ˷
ٶ࣬ٴӶࣻһ٣ٴˣҪʲôͣٴɾҪˡۼ̫ô֪ʶȤٴͶұھӪʢӶ̷˾ĸͯŮǰˣһʱ
ϸٴ;ŸڶʹųƱյֵܣԱиٴԱкͬƫϯʢƹѲ˹ζĸԸٴĸ˵ҼҴ˻мֱҪλڶʹָʾλڶʹӪʣСǰȥźá
ٴĸոТɧú޲ܳβҡĿնҪǻô˵ģ¾Ͱ֣ڶʹӪȥĸֵ˼ˣȥȣ˼ԳԺȺȡ
ʱǨҲڱУԹصİ鵱ͷȥ͡͵ˮڶʹҵӪʱʱǨɫذһȥ
ڸٴһƾƺڻˡԴԸµسһս֮ĵλߣǰǹƨ磬һĲֵ繷ƨֵһģձ֮գʤһ
ʤһľһӵӭӳľһ׺ƲֵػˡӪУֽ׵ױ澣ˣղ۩֪ˡ
Ҿ͸пȻĹٰ㵽Լûʱ˵ĶţҪôǶأ
пʣҿ
񵥵֣һһǴһǣ
ͨ·Խʯȴ֪Σ»طֽ⡣


046 սϭ
û뵽ɽֽžô鶼͵ԼӪˡ
ľսľҼæױĸĹţ˱˧ţƲҡõ񶨵Ļش󣬾΢ЩţԼ˼
϶ɽйӹɵˡɽ٣ûڰɽͨǼֱǲ˼顣ףٴҲ֪һʲôϵ
ɷ죬ɽһʱίߣֻȨ֮ƣڳ͢ﲻԼĽ鱦ʵʵڵġ
ڴ֮ǰٴ;ҶģھȴˣԼһʵԸڳ͢ҴʵţûԼıЩʲôԣǷŲŻᴩԽǧԼǰ
˵˳ɽͶ״ǰһܰͼ취Ūôɽ֮ϣȻλԴ
һЩϲɽúͼεȽҪٴȻղأΨй¶ʵȴǡ
ٴûǾֽ£Щͼоʵ棬ٴԻ̫ڴıȻҪҪǡҲҲ㡣
˵ҲΪȻЩ켸ڶʹΧͼ˲ٶÿζٴһأȷʵ㲻١
ҹȥġһݶͬǷ㲻١
Ϊ͸ٴڸٴʢ£ڸٴӪסһ졣ڶ죬Һͼڶʹذݳڶʹͷһ֪Ҫ󣬵䣬εĽڶʹӵʵȨ֪͵һҪذݵġ
һ޵ӣǰ˸ڶʹﺮˣȥݳһСߵʱǨһϲȳ￪ƴǿԹԵǰǸн˹
ԱߵĳͷȻͻȻ򣬰е벻ɽϸ޿ײ룬½ĽڶʹҶǵİ
ҺͳţǱ˴һЦЩ־ͬϵζʱʱǨʹɫڿǻԸʱǨȻضƽ֮£̴˴ǹ̫ξͻء
ʱǨ˺תȥﾶٴǡٴ˼䣬ȻڽѳһͳӪš˽ߣҲŽһһߵľֻٵ˵ʵڹڴ̼ЩڸٴӪʱã¶ˣȴ˵˷ܣ
ɽ򣬳ĵ֪ǸʱǨߵǸװôɽıܹҲ߯˰ɣȻҲڹ
ίͬʱʱǨѾˮߣ˽ӦĿ촬һֱɳ̲ˮ·ɽѲߵĴֻʱǨˣ󽢶ӹʱǨܳһء
˽ɳ̲ʱǨ´ֱѽӵ˴Ѹһ棬Ҳض˵ϻʱǨصĺȡġͼΧһȦꡣ
ͼĺܶ˶мңʱӡ֤һİʱ֮ˡ
ȴǸУͼЩȦȦܸܵۻңɵʵͼٰɣ
͢Ц٣ҲûôĲѧƾն׫һĴ
ָͼҲ˧뿴ȷʵͬСɣͷβۡаͼóȻ˱ǰȥֻ׶༪١
첻ʣͼʵڿסλӻָңҲһվ֮
ֳ塢ʤ˧ǫ֣Ǿʱ˽õĿ֯QCCƷС飬һֱŴֵ̽÷ϣδظظҡ
ڶһ磬ɽǰӣںúҵȫﶼһȴ춥ףӣվԲģĿӴ˾޲Ϊ֮һ
˶ˣ壺ܸٴܹپڽգ
һţȻһ㻶ɽϴ󲿷˱ϾǲݿܣȻʱԱԼҰѱֻǿϣ˼ٱżſڰһôɢ󡱣ЩѱĺܵһĦȭƣѾˣ˵Ҫһȴ»
ѹסԻعһĺɫս֮ǰЩҪˡĹٱȴǴǰЩӣЩڶʹެģһѪӢۺú
ʱвỢ׺˴неʮڶΣЩһѾǱʱˣɽһƻĺõ֣ѵǲɣǸ¤ڶʹӼһˣҲûͷէۡ
׺۩سŶһӼǵʳèƻɽµʮٱҲ׹ڼЩˣæǰס׺ֵϽկл˵أ
΢΢һЦһͷ׺˵òЩ͢ĽڶʹȻи磬ȷʵʱˣǣΪʲôᱳʱأ
ںúԼӳзӦĻᣬľͷһȻһ֮ȵΪЩڶʹެģΪ꣬˳Ӧĵĺ£ǣǵ¼ϷǡЩԴ֮󣬾ΪԼһ˳Ȩ׼ӴڹͲϳԺȣ̰ĺ棬ԣǿѹڣʱʱܼǽýӰȴˣûк³ģǺһ̰ȡůҲǧżϰյ£ƱҪɳɨĳĺ
ھصһʱĵģֻǷŭһϯ
һָˣ˵վڼֵܣǹٱ񷴣òɽ࣬ûĹ֣ͻп⸮̤ϽǣһľսԼգգ
˵۾ˡ֮⣬и߹ٺ»˳ֱ׳ãĸ˲룿
صҲһ죬սֵҲΪڶʹλȨصʱҪĹȴҪ̤ȨôһЩʱĽڶʹɣɽı£򣬱ȻǰӦ
һ鳻һڽ𣺡ĩڣǣ
ҽ븯ֻȴ֪Σ»طֽ⡣


047 㽫
ɽУһսϭĽϣְγһ֦󵶹ʤڣ
ʤ¶ĩ
ؽһԳޡľ˼ΪǰжӣֻҾɱ󡣶صнϵ̫ԭڶʹ쾩ʹһھŶ˻÷󿳵ɱ£վͨؽСġ
ʤޡ˼뱧ȭͬĩ˵ԱһߣĲ
ֵ㽫ǹڣ
ӣ緢еĩڣ
ﻹ÷Ҫ󣬱ݿӡ壬콫ǹڹؽӺֻؽ򿪶ţǹǰչǹΪҾ·
Ӧһӹһԡ
ٵ졢¬Ӣڣ
졢¬Ӣ޶ǰһվĩڣ
˶ţŽڶʹ汣ص汣ոǿֻǵôצ۹ʱģǷ޶˲ϣȡʱʰ˺汣Ȼһѻصĸ̨˸̨һڴŵĽӣشٳҪŬ
졢¬Ӣ޶һЦϹֵȥɹʵ˵ţͦǰӹվһߡ
ź˶ѡھһа̾ϧǸ˲ǰ죬ȴò󻻽ˣ
Ҫڵ㽫ʱȴ˴һԪ˧
һ֮£־ϲתͷؽ𣿡
󲽽ȻԵЩֻ۾ָֻյľ⣬һĥ£Ϭй֮ɽżʦ񾡸Ǿϲæǰ
һ֣ĶˣںúЦǻΪǸֻ˵ų֮𣿡
ĳȣ뽫ŵίθȷɽʱ仹ǳָǰûʹָӦֻ֡ǻٱν˵úˣǰŻѪһֱû뵽մսͷȴȻֻԻһƣȻأ仯Ǳһмһۣ֪ǹ
ǿֿϲ⣬ɫ˵䲻Ļ󣬲ǳһʱѪ֮ȥҪΪɽʤ
Ȼûйȥ£ֻйȥˣ˴ۣĻ䣬һս֮֮Ů֮飬˽ҲɽҲϲ˽Ϲ
ЦãԸι֮λ
_ĿüԸҲ
γˣؽͳǰһԲξɽΪǰжӣֻҾɱصнǾ׺ũڶʹĵ£Ӣ£飬λٵʱȴҪС⣡
뱧ȭԼͬĩ˵˿һԣֺһƣһЦ䣬İٱ
ֵʥˮ͢𽫾κڣ
ˮӦĩ
УеоרܷŻˡҪ뵥κ׾ڼ׾ר˾ˮκԴ˵о·ΪҴλɵΣ
͢κӦ˵Ŷ˽վһߡ
ֵȷ־ڣ
־¶ͬĩڣ
λֻţ͢κɨƽ˻·Ǳһ֧򱱣䴩󣡡
־Ӧ˹һԡ
ˣְţͷֳڣ
뵽ԼҺ͸ٴѪ𣬾ҪڽշָͷֳѪڣ󲽶𣺡ĩڴˣֻԪ˧
ɫֽҾһĦƽŷ⥵˷ΪǰжӣֻҾɱصнϽڶʹ÷չʹ򲻵֮£ֽҪСģ
ֳºһƬ򲻵Σɵԩ꣬Լ߼ԼǿУؿˣŷ˷ɶһۣɱֳȵսУĵմսнˣʤ飡
ȴֵ³ڶɡ˱߸䡢ʥڣ
³ɡ䡢ӦУ뱧ȭĩڴˣ
е󣬷ǩڸҪֳ彫֮³ǧסо䡢ǰԵõЩӶɾˣΪ·
ԱͷӦ˵Ž˵һԡ
ֵС㻨١ûºڣ
ºУͬĩ
ţ˴ЬǽڶʹԪءԪǹ죬˵ãʵǾСλ´ˣظ̨ϵʮͨѶ֮ģ
ٺºȻ˵һߡ
ţǱš㽫˫޺ƺڣ
ƷȻȭĩڣ
ƽϺһ԰ʤϡĿ^ΪŴжӣֻҾɱ󡣱صнɽƽڶʹſ˴ǰ䱻ǿսսȻǸУӽӣ
ưȻ˵Žͺϡ^˿һԡ
ֵУ޹Ź֣ȴȻһ˽ȥˮڴˮկٴˮӦС˵غ
СӦϱ˶塣
ЦͶأˮӣɽˮˮկ֮ǰ콭źӦսҵұ棬нˣҸˮҡʹЩͰٱˮǲ֪ǳ
ںúţôЦ
Цֻϸٴһܣˮңʱɽˮ⴬ϮƵоӣˮϮʱȴȫоһ·ബ֮£оɱʡҾһٴ˴ΪӳʱĶͷ
ˣ޲ܡǣ
ֻƾƷʤܣȴԳﻮߡȴ֪Σ»طֽ⡣


048 
ٴڽӵս飬ϲ͵ȵòͷˡ
̫ξ˵ѾˣֻҪɽһ򾡣ˮ·ͥɨѨɽ¹ˢһ飬˵úôɽ½һʺܲˣ
ʰɽʦʱ§ݴӣѼݳҹӸˣǹȻΥ͢־ܣֻһ³أǻòͷˣżֵܣԼҵĹͲϣټҲã̫ʦҲãǴӣ
ԽӵɽսĸٴȸԾȻ˧˵ǰʧԾֻðǻϲһЦɽݿܣԼˣЦԼ˳ᢡ̸ЦƵеĸߴ
ĸٴһȣڶʹɫͺܲÿˡǶǾþս֪ˣսʱѾ磬ɽ漯ᣬʱܷһ⣿һ̿ɾҪȥˡ
ɽǰʲô˰ڴҹսٱһǱֱǲˣǰս棬ãεĿָӸӦ䣬Ӧ֣ϣֻԸɫƺŽбǲپЭִһۿۡ
˶ĵ׿ʼ䣺˵ɽƶˣȻ鴫
ȻߣҲ֮񣬿˵֮޷棬Ǳҿ˵ʤĲšֻԼƱʱ϶ˬˣɲò±Ťˡ
ǼڶʹٴԼѴءٴҲ˳ĵָ̨ȥŻ±׼¼ӹɫһһʵƽϷˣ
һ˸ո׼ϣ죬ɱ𡪡ɽƻһǰˣ
˵󽫴󵶹ʤһһޡľ˼ɱŶ⣬ڴһ죬һһǵ·ڿΪһջսŶ˻÷󿳵ݣɱڣֻеɽ˽Ǳϵ̫ԭڶʹ쾩
쾩Ծᵶ󣺡ͨڶȵ²ն֮
ʤɽ󽫴󵶹ʤҲ
쾩ˣЦԭǹʤղ̫ʦҲƱ˭֪𱨣ͷͽɽȴڶǰ
ʤ򻰣гˣ쾩֣ڴ·ɣ֯𺮹һƬսʮϣʤ
ۿʤԽսԽ£һڴԲˣ磬һһһһؼҿ쵶ľ跢ӵ쾡¡׻˵һ쾩£δй˿쵶ֵľ飬֮࣬ЩֵסŶ˻÷󿳵ϵĽ𻷶ײ̼һƬ
ʤĵʹһھŶ˻󵶣䵶ȴ쾩֮ϣд裬ʱٿ쾩ǲΪˣһ񣬵żӽ
쾩ۿʤ̫죬ԼǽӼܲסǰһбܣʤȵߣɰ
ʤ׷쾩ͷϲ°Ŷ˻÷󿳵ڵʤϣͳͭȻŤһϬţ¡ͭһƹֱ˹ʤŶ
ʤּۿ죬䲻ݷرܿͷִ´󵶣ּˣѾס˴ͷ
쾩һҹɣһҪʤʤеһԪ̤߬ŴҲһɴཻ֮£һñֱ졣µսǡԡУٵĥȦӡ
֮£ȴʤԿЩΪ쾩ʤһִµֻһֻ۰쾩оԵ׽ЩϽźУĵʤһ֮
乭쾩Ҳķֻˣ޵ɹʹεķԹɹʹ֮ɽϳС㻨⺱ƥʱ쾩ͭǹףಡһǸΪء
һϣžĹʤһᣬ£쾩ȴ˫̤קϺӦĹûУһԴУֱֱƨɺˤȥ
棬òֲ飬ʤȵ񰰣ƴֱˤص쾩Ӧбӣһ쾩նΪΡڹٱ˸ɾ䣬һʱսģʿ⣬תͷɢ
ľ˼ĳƻӱֱ¶ţĥһ֣һװһӹǹɶǽǹ
ԭУپݿӣ˿ӵܳ͢췹צǵֺϷЩݿӡӡӡ÷ӡ涼ˮٱ潲˿ɲ࣬ôʺ浹˭ȥ˭һӣѻʯң˵ȥһڣͷۣǺҲϹ۾Ǵõˣǵһ֣һȥˣҲ׽ĺð֣÷ӣ˼⵶̣˵ȥ׵ٲƴĺǿȫյӢۣҲ˵оͱС
һ½ǹʿų֮벽ǰǹ鼯̡ܴһ̣ǧǿƻʵȺǹ֮£͢ٱµݿӷ׷ױǹαװ˿ӣٲúˡ
ǹ·гӸʯӣһĹ򣬶÷ƣͨ;
󹦸ɣǹһ֣ʤ裬졢¬Ӣ޶һӾ缲ֱ̫ʤϣΪ޶˵
졢¬Ӣ죬̫ʮ£ȴ˴һ̨̨һڽӣ촦би·ٱ󡣺һ֮£ȵռ̨һӣ
¾﷽һͼһŸ̨ĺͷȴڴػ̨Ĺٱ赲
ſŽڶʹ汣ǹԾסɽȥ·汣еɽݿݵòϵô󽫺汣𣿡
ʱǰѸ쾩׼ָ汣ȵ罵쾩İ
汣һɱҲšǹǰ죻ҲǴһãǹһ˳뺫汣սһ
¬ӢԱɷ۵вtۼ汣ǹ춷˸ƽɫҪֳӮֻ·ǵüǧغϲɣ¬Ӣĵֻ֪ɷؽЩӺ٣һ˼ôϵ
´߿һ𽵶¬Ӣһֱȡ汣ǣ
ʤ޺ɳɹȴ֪Σ»طֽ⡣


049 
汣ͺǹͻȻ¬Ӣᵶ룬¬ӢŮкܣһղɷ֮£ʱ𽵶Ʈѩѩ裬򺫴汣һƬ׷ȡĺ⣬ͺǹϵ˿˿ֻۡǼغϵĹ򣬺汣Ѿ֧穣мܲס
ΧٱƫУ࣬졢¬Ӣ汣˵ǹ٣֯һƬĹûʮֵı£ĸǰʮֵЧ֮ģҲֻȦͽɺɶѡ
ʱĺ汣䤱ۿ¬Ӣһ׺ᡱбӶ£Ʋɲºǹǹţͦǹ¬Ӣ棬Ǻॡһ죬ǹͷڵϣƱƵбˡһǹ˳ˮۣǺ汣Ĺ
ϧûȺ汣ĵ⣬һ𣬺кʥɮѾӱ󳸳һɽޣź汣§ͷǶһ޳£
汣粻ƣ뵲Ѿˣ˫սһУƥǰһܣѾ˱ܿҪԴ˳һȴ㲻ʮ壬һбϣʵʵں汣ϡ汣ֻһɽӿѹ£ӲȻ飬ɣ֮£ֻȫжʮ갾Ӳһޡ
Ǻһ֮ͬУһ֮£汣¾飬ȻûеȴҲǰһڣɤ۶һ̣һѪҪֱ汣ӢۺúȻǾһ־ȻûžտѪб˳ȥ
ȴһȣӭһԱѾסȥ·ȻĿªһںȰŵȴ棬һ˽Ǳɽúޡ汣ûˣȻ壬ǿУķѣ´һߡ
޲ϣΪ汣ǰת˾ľ˼ġ˼Ծǹס汣ȥ·Զϣ汣ӡѪսս񿥣תȴȥ
벽ӿһһǹ޷仯⣬һϣһǹ汣Ѿ׳˰ɽúǹ
汣˲ǿѪЦлҼѹ˵ߡ
ȴܱߺɽɽϿ¶Χ֮£汣ȥ·ֻǰ췭һȳɽ󽫴󵶹ʤǰйʤޣк˼ģк졢¬Ӣ汣߲˫ᣬҲǷɲȥˡ
ʤһأǵнͶ㲻
汣ǰ󷢺ڣȥģӰѪУ左汣ֲ֪˺ȥĸϥ¹һЦнеĽڶȣ˵ϰγȪһᣬɲǼ䣬ǾѪ岽
һ汣أǰĹٱ޲ɥת㻯ȿֺıͻСУᵶ纫汣׼ʤȴ岻ڣ洿ҲԪ˧֪ˣҲмӣοұǺúʰʬף
˾Եͷǣ㽫汣Ǳȴ׳ආ˸̨̨Ͻ£ײڵҳƬȻһѻ𽫸̨ճͨĻ档׹𣬺죬ʤ˽ϲˣ
·ɹĺڣʱɽָʾĺ𣬹ʤ˱ʤٵȵһƣٱ䵨Ǻúӣȥüٴ
ɽţӦͣ𳤿գͻƻֱ켺λ
ͷ˵šɽǰһȣʿųȥɽšξһǰ׷棬⣬һ죬پ·ڿΪһԱ󽫣ۺףĦһףݣɱˣеɽݿܺˣҲײĵش󣿡
ŭȵҲͻһú˦βһ㣬ͷĵ´
ĵͦǹӼ໹úսһʮغϣأԲʤܣ߾ʿ̧̤ƿƣĶǴԺȲʡ
ӯȴֵǰ˴죬⣬кɽֵ
ѪһۼĵһǹĶ̣ܣһŤǿܿҪȴһĵԴȥ
ĵµĳǹǹͷģԷҲĵգһû䣬ĵһǹߴļҶˣķϻӣѪ
ˣĵҲùû뵽ͻȻŸֻ§ͷǶҶ£һʱҲǶͷϷĳĵ°Ƥ˸ϡã䲻һǻˡ
ֻɲǼ䣬Աͬʱˣһ󻩡ż䣬˸鱾
ȥˣشĵ£ıɲͬھСᲫءԼֻϻ˸ӣ㣻ĵȴǰƤˣһͷѪģҪʰɾ̸ף
źںͻˣϵΣӦҡͷ£˵ųԼǰһ죬˺ˣϣ˿ڣȻսĵ¡
˿ڴøɾ䣬ĵȴûˡոսˮϴһ˿ڣףѾˮʼ䣬ĵӰ죬һһˣĵҵѣѵϣ̣ѣǸʲôһǹӦðĳӻˣ˭֪Ͱѳ̵ϣָƴˣ˵ɵ㶵ģ㶵²ҪġҪ£һأ
һӣĵٲ֮âתߡˣµϺзﻹеֿ׷ĵͰܡ
ɽŵʦΣԱҲ롣ξָǰʤϮѴ֮㽫¡
ȴСֹ󡪡Ԫ˧ȣ˴󣬷ͬСɣ
ˣοֻʦһʱ嶯ʧǣڿҶˡռϷʱ಻׷пܣʦѵúأ
ĵаѭƽʱõ·ɽ׷ʱƤϻʹĵŭɶָ˴ɱĵݿܣȸǰ𣿡
δ䣬һ죬һ֣һѾڿǣ
鲨ӿʥˮȴ֪Σ»طֽ⡣


050 
˵˾ǵ˽ڵʱ򣬽һЧʵķŻﵽøߵͲƽһкǵݻͨ硢̡ۻ͡ݣá
䵽κ۾ɾһҲˡκҲмңɽоͻȻŻˮƽǰٳ߸ͷһʱ۾ֻڵѲһȦϾͷµٺ׾̳ͭͲͣ˵ҩ
һĵµѾһˡκ۾еķŻ㶼ǹپǼеڣ˾ŲʮĵһľѪ֮һ棬ȴһɽҲûš
ӦĵŽŴȴ޼ƿʩϾˮ飬һҲû취
޾ԣ¾һɽа취˵Ȼʥˮ͢
һͣоʱٱѻƵǲݻյòʱ͢һ£µĺڼ׾ʼˮϴˮɽˮҪж١
һֱ̱еξȻ൱ںӡ͢ɽܶӳͷʱûҿķı׶ˣɽľٲݷïҹڵ̻ţǡ͢ȻˮͰɽνûⷣȨְͺӲ޶¡
͢ɽӳɵȷʵ̨ս콵ȪΪǧˢһͨʤĵ·
һˮ֮˿ɽŽǴһХΪԱ󽫣һᵣպ𸫣һҷǹݺʱٲ磬۳ҴǧɷúǱǼȷ־
ӦȴĿʾһȼ䣬ֱȡĵ¡ĵѱĺ˵ԼİƤѾˣ׵ĶƤҪЩãĵ¼Ʋߣֱİȥ
һսĵӵΪԼܣĵ´޴ַ⺷Ǹӡ̴˳ӣ˾Ȼѳ̵˭ǵѽ
ٱ֮ͬ£˳ɻ̳廪ģһԶңԶĴʳ֪ΰлôһλϮѧԭѧ漣Ǻ󻰣
ͷ˵ŵͷֳ塣ֳɽҾһĦƽŷ⡵˷Ϊп飬һֳɰìҡ粥һֱײ
ǰһ죬һ°׼ףصɽסɽĵ·ΪһԱ󽫣XLһеϽڶʹ÷չ
ŷ˷ɿ÷ԼԪ˧˵÷չʹ򲻵֮ô÷չʹеˣ
дԣ÷չ˱쳹׼ǴˡҲˣҲ᷸ûŮٰʰŲڣһսǧͷս۵ֲӷǼˡãֻŪ˵нʹıûŪپıҲǲеҡ
ЩԼأЩȴһսԼͬʱ˳µɽӱг˲ıʿΪһʱУ˼ŤתԴ˽ҿĻ
÷չʹеֻŷ˷ɣֳƤӶûգһ¡˵ǰĵʹʲôǳֻһìǧٳƨã
ҵĿĸٴҵǰĵˣΨզզ÷չֳѾˡ
÷չ˶ĽڶʹһʵѧֳɱӿӦɣûЩݿܷϣֳĿһԣȻһľ˵ȴǰսʱʢˣ
ֳ˵šìһ⣬ֱ÷չ÷չһ㵣赶ӭеʮ꺮֮ެʱ𲿣Ҳ֪նɱ˶ˣѪеѾ飬÷չžڵκθ֡
Գ壬ԽԽ룬÷չ˫־ٵһһơɽĸһֳ嵱ͷ¡
Ǻॡһ죬Ծܾǹ⽦䣬ǰһͼֳ÷չէϼ룬ﱳֳۡɰ߳ì֣ɫأ÷չеգ
ƥֱɺ÷չе𽥻ɢʺ鶯˵ʲôȴŲ죬ڡˡһ£ֱֱԵ£һӢʹ
ԭֻʱĵʯ䣬ֳ㲦÷չµĵ棬ìͷ߰бܣ÷չιǹǷ촦ֱͱ˽ȥ˺ңֱ࣬ì÷չظײ÷չǰ׵ڳģֳŽ֣ì˻
ʵֳҲԱϼһì÷չ̸ԴѪͷף׷䣬ǰһֳ岻Ը׷ĲѣĿĹӰЧʡĳƵϣֱɱһѪ·һìٴΪֹ
ʱԼͲϧì䴦ٴͱѣȻƣԳԸˡ
³ֳ֪ۿֳһìɵ̾յֽͷй֮°
֮̾࣬³Ҳ¡ʱ÷չؾȺף׷ɢ³ߵɳ˻ӱֱţֿ䣬һʱ꣬ٱҽһƬ
ﲼ˵оҪ·Ͼܵ裬йپӰֻɽڵнʱˣǵӦ֣⣿˭õ÷չһϼУڹٱǱӻأڵ·ػأǰףɽ׼ʱʩ¾
һʱ½ѪѪɺӣʬʬ⬼һƬѪɫ׳ۣδ֮İ죬Ϊ֮ݡ
ģġս֮ϣǴ֮أ޳ʬ֮򡣾ɽһ죬һŵعǻ
ˣƣִ󵶣ѩƽضɽΪԱ󽫲Ŀӣǰһڣ콡ŵؾ룬ɢңѪ
Ա󽫷Ǳǵħиú˱߸䡢ʥɽ繦δռȳϿջأǣ
ԹűΪȴ֪Σ»طֽ⡣


051 
˵ʵ䡢ȻԭʵʵѸģһѪ󣬱ѪζζζŻ֮ˮζζϾһ׼𽡶ĵ¾
ѪɷսзΧĲսɱһ֡ᵶɱ˺׻ոĿν˳ַвȡĸоȷʵ˳֪䣬Ѿ֮е˶ûˣоĵֿߡͶߺͲһս֮еĵùϰաʹʾĽ촫ڣɱһ䵶ʵںѿơ
䡢һѹͲƵļһʵھǵ˵ıˡ
ϲͷˣΪ۹ƾ֤䡢µֺܲҶġŵĹٱ䲻ңôһȺͷмҡ
һʱ䣬ض䡢ʿ䣬ͻ£еӴ۵صĹٱͳͳΪΡãЩҰ˶֪ڲǶͷװֵܹʱսϼɣȻݱ
÷չȻˣǰڵеĹپûܽӵ˵ˣ˲صѴأ˭ֳͷܣǲܣЩͶ·ֻŵΣ乭Ŵƻ䡢䡣
䡢Ǹʲôģõְͼһ趯ǰ󣬹پֵļù³ɶָɽ֣Ĺپֽлѹƣһʱ˫н֯һƬ
֮£ɽʹõĹǲʡ̡öȣǿپ֡ΪɽϾеʽǲɹģ֤ʱͬʱҪ֤֮µǻȻ˿
ٱͲһˡܾĹԱֲ󣬱ŪôҪˣ˫һʱ󣬹ٱĹʼƵƵëˣǿȵЩðαӲƷԭα¶
ߵļһϡ裬ǱߵɽûУһӶӹٱֱϳһѣȻҵżм©֮㣬ɽĹȻڵض֮м
䡢߸ͽĲѪɺӣʬƬƬ󱻳׵طˣǧֻظһƽ
䡢һЦһսţСԣԼֲһˣնװ˰٣ҲɽϴԼҵˣ
δ֪ΣŽС㻨١ûºһţֱȡԶʮ̫Ǿ죬ֳ⶯ϣΪº
ڽȴǰ̨лˡ½ۣŹתһΪһԱ󽫣һ˳ǹǹһָЦ·ͨ˷ǱǬǽڶʹԪ򣬰סڵɽʤ·֮С
ûº಻򻰣һȺ赶ֱȡԪཻ˫沢٣սʮϣʤ
ۼºг²ɵԪ⼱мӮº룬ǶԽɡüͷһ壬ѾǼԪһͷתߣºͷ׷ᡣ
Ԫº׷°ϲӺˣԭԪʹһùҶͷǰٷСº׷ýˣʩչֶйҺǹͻȻͷһǲɣ粻һﺮֱºʺҪ
ºһӴᵶ񵲻ȴﻹüֻðѸ첲ʺǰһܣһֵֻѣҲҪȫ
ۿȥ磬Ҫºһֻ첲Դ˵ʱ٣ʱ죬ǧһбһԪϣ֦ɽϳĶΡ
ºܲ˲һȴһüԪҲǰľ˼ֻ˵ҵļٶԣû뵽ɽϸ˺֣ȴ֪˭
תͷʱȴһ꽫ṭƣԪ򲻸ҵȭʵ
ٻ֮ƣθҿ˵С㻨٣Ω
Ԫ˻Ȼ򣬵ͷֲã˵ɽС㻨٣˵áǰһţһȻ似
ٵڶȼ֪ҽǰս
ԪЦ׳ƣԪ򲻲ţڹ֮ϽЩ꣬ŲڵκˣȻºС㣬óıұȶһ˭˭ʯ
ǰԪϿ׼ԼҲǼ֣֮ɵüд֮ģʱԪս֮ã±ˣ
Ԫˣһ񣬳ߣб˿ȥದߣεת˼ȦӺԪһšһңէֱ˻١
У֓ӹң֨ѽ֪£һ죬Ѽȥǡֻգգ۵Ĺ򣬻ٵȥӭԪͷײͷɴ֮£֦顣
ĿɿڴԺװȲʡ
ǾһݡһڶȣȻ˵ãƽټ֣ԴΪҲǣļǼ֤ģҲ֪˶Ǽ񣬷˽زѳļȻ˼ֻ
ʱԪȴ֪룬ֻڻټأѲʤ뵽⣬Ԫһֳһֳָ벦ǧһ㣬ӰХнһǲ϶ٵ䡣
ƞȴæ߲ᣬ߲æһûͣЪĿնǹ·һ٣׳ʣзȣɣԪ¡
Ԫʧܣ˵ĿȻҲֵܵ㵽ʹô
򾲵صڶ԰꣬˵ѰģҪҼԪ˧ɾһ£ܻǹͿеɥ֮Ȯ֮ΪʹÿһÿһڶļߣΪʲôսΪٻΪ˳м鳼ĻģΪ˸Լҵ̰һδӲ⹭֮ȻҲͽΣѵֻǿиɵĴˡ
Ԫˣһңһ֮䣬Ѿƴȫ乭һ񶾣ֻ̬޲һ֮°ѻԴ
ٴһǭ¿ֹ˶𣿡ڼ䲻ݷܹ棬ȥһѽס
ĿɿڴԪ򣬻ٺȵСֶΣָһתѾ˹ҡ
һԪӦҶǣ
θգӴĪ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


052 
Ԫ򱻻һ䵹£Уپۿûˣһתܣиս֮ʿ˳һҲֻ沨ˡ
ƽĶۣЩٱǾѡ֮ʿ𵥱սδؾͻɽ϶٣ǣɽ֪ԼΪʲôսһֱнսΪԼȻһһǹ䣬ѹȡܰ˸ͨһԪ˧ҲһֱУΪĿŬиԣɽսɣ
پأȻ񣬵ʵҲôƴɡв󲿷ʵƣ˭ֻ˵İۣ͢ǰĴҲͰˣʹǰ˷ΪòļǮҪٴţϲ֮ȡȥмӼϰգŪ滹ò󲿷ТϹ١
ԶЩٱ˵˳ǿԿǵģżˣֻҪСУƴǾлûصĻƴΪ˭Լʲôô˵ˣػͶɽݣû˵ʲôɱĶ
ֻҪһٱԼӵ°ܣһ⣬·ͺɽϵĬһ㡣
Щں֮ڵĸټԪºһѴ֮ͰͨѶĵ̨̫ߣɽҶɱ˷ŻĹ߼ң˿һ«ϯέڴľ̨ϣȻϵͣһѻʱߣǳ׵ˡ
о̨ϣԪ˧ٴð̡ðְ̣ܻһ׺ũڶʹĵ£ɵŭҽܾ֮ĵȥնףΪս߽䡣
ڹֲɷ˵ĵϰʱ򣬱ŵݺڻˡЩǰ߹۵вt󣬱ûСơֻҪͭǮ֣ڴǰһĳĳСɱξģĳĳСУƵε˭̸֪Ǯ̸۵ʱ˱ɽ
Щݺƽڸٴѥ棬ţ֪Ҿôζһʱ䱻ܱϯЮˣɼضƮת紵ƮƼмɫȵȶһԵڵأϾֻ̤ǰǰ˺ü´鶼鲻
ʣµݺǻգò׻صо̨˸ٴ޲£ʮ˱յίƵġٴһ֮£֪ս˳ǰҵļڶʹȫ飬ĵܼѾ˸ˡ
ŻҲɵڽǰȴնԼҴ󽫣ֻھٴǽ¿Ҳǻնհ˭֪Ŀࣿһ֣ĵˡ
ٴϸǰսĵ¾ͻɫνӲѰĹ½һ飬ֻøٴɫˮһֱȥֻҵѣ֪ɽݿ˷ҾͲӻˮˡȴǺãʰ˽Ʊ˰ɣ
˳ⳡսϽһˡǰҹսĵƺȥˣô죬ò˳ʱɽˣʱΣңϽܣ֪ĵ˲ɽܣ˧ٴ˲跨أǸӵ´תˣʱĻɢ
ϵʱһٴȻѾԶ߸߷ˡϽ̨ʱλ̫ξָ㽭ɽ⽫̨߯ҲƣҪˮկһУڴϹսȻһζҲδ֪ǸڽٿԸб
û˿ǻѾ󲽳ϣ̫ξˣԵ˧Ǿ֮о˧첻Ĳ˧һҡıȻɢ̫ξˣ߲ð
ٴĵĻɢƨ£ôʤ̣ǲ佫ܣȴҪӣʲôȴˣ̫ξԼ佫ͷӡ
ﲻʹ죬ͳֻ뻻طָӣսӦǼҳ㷹ʲô˴ˮҲÿЩǿʮǾ仰ô˵ţ
ߵŻһЦơΪʤȻ֮ʤưʹҲڲ֮ص˼ǱƲߡ
ˣ̣ĵ׶ݺݵ⹷øôǱƲߣҲ˻ͿһŌ죿
ǿѹѹɫ̫ξˣȻϡŽƣҾõˣԲڴˣСǵĶ£ǻЧ֮ġʱ˱ϵĶķƲõԶģɽĵ̣ʧڻΣգ
ȻǿģǿŶţٴȴȻΪֻĵӹʲôöãɽͣӲΣǽ֮£ҵߣȴѰ϶õĽڷã
ڽ֭ʱһȻһб˽̨˷Ǳȴɽƽڶʹſ
͸ٴһſǱ˰أͬʵŽڶȣģսˣ
ſЦ̧ͷˣɽһСʵڵֵסʧأС˲òˮ·ţŵƣսڽʱˡˣС˸𷣡
˴ſսʹ˿ŵ޴ַŵĺֻ˰ʤ躡Ŀ^ſ൱мˣֻǺƲ¶ｻͻɽϿ㣬ſ˿ͷʵڵֵסˣĨͷܡ
ڱźмһӣͨſܱ˶࣬ڸűһʱͨУۿҪˮ½ˣҿʱˮկսӦϾǹ֣ձضӣֻԶԴȴӽԴùͷεؼĽֻǽб㣬Ҳսֻζס˵оǴʹϴĳɹ
ҲԿŴĻ⣬֪Ҿǰѵ֣˶һսʤѾġ
ſҲϹӣҲͺ׷һѹϡ֮£ſٴͬʱҲϽʸЩڶʹдҶһʸϣϽʣȷʵ˾ʱ
Ҳɽˣɵ۵ĸٴµ񣬴˱Ҫȥϴ˼ķաˣʱսΣжƴ֮գȴҲжҵ֮ʱ˵̨ɽ԰ģǽʱɽ
ٴлסһǣ
֧˿ǧܣʱһıȴ֪Σ»طֽ⡣


053 پķ
ɽƽڶʹſ˵óأȻָ׷ʵϽƣʱʧΨо˺ܷ֧֮ţоΧ࣬ȴ㣬ʱһΪˡʱȴ֪Ͻ֮кΰ
ֻͼ֮⣬Щ仯Էһ֮٣õϡɫʱҾֻǹأȻˡ㣬ܴɽܣ
ſҲñӵϱӣһ֮£ϲȻϽ˼ƶ˵Ҫã
ٴ˵ƺſͣ²ɶҡĺãȴðȥǴǾͷ˵ЩļһӣϴȻ̩ɽϴǰоˣȴ߲ǿࣻһЩһӲɽһȴص깶ѰѽѽϽ֡ҲѣҲѣ˸õǺãǺã
ƺ˸ٴӦеľϡһ̽ͷƵϽ̨˵ڵشе˲ˣ˲ˣ
ٴһǸŤŵ˾͸ȥӢ꣬ξͲˣ˲ʶۣɼһҲֻǸС÷Ҳˣ㣬ɥˣ
̽ͷˣˮկɽսֲ£˲Щ֣ڰЭЭҲһ
ٴһ׺䶥ֻˮս½ϴףҲԷɵ̫ξ˵ԴɽҲսġ콭ں󷽴߶ֻӦһʱǣֻľϽٴԮ¡
ɽˮֻ࣬ǧˡ˵ɽˮ˰ǧˮ·Ե߯˵дԣɽˮʵ˵˾ǧˣֻ˳ȥˡ
ɽ󣬺óú̴ܴӦ¬ľɰ׶ΪױҲеһԱ̴кΪ˵ɽĽӷİ࣬
ظٴɽɽˮĴ󲿶ķ֮زֻʣǧǧȴǾ󺣷˵ģССˮʵСҼݹˣٲٿЩСС½Ǽ죬ݺ۳ˮʱɱȻ¶Ĺ
ٴһˮ·ɽսţܶܲˣҲˡΣǸѼϼˡȽˮΣմЩϾһµͷٴģУԣпΪ
Ǹٴ¶ģѱ˹ȥ˵ϽЩڶˣһҪһܣ˵İȫ
ƽʱһҪǫڲѧǳ˴εαһŲòΪѵؽӹٴָӡƽ˲ЩˡȻԸٴû˿м֮ģΪⲢǸٴڷȨǴΡ
ʼɷǲһ£һһյյƺϸ߸͡ҹĻڽˣ콫һ㰧ĺɴƬ޳ϣߵƾصڰĻ
ŵ˻òһɴѪ˫ۣҪⳡѪ֮ùģһЩ
д󵶹ʤޡľ˼ɽԶɱǹͺ졢¬Ӣں󷽴߶ӦʤһﵱȣΨ泤뽫ɳˣ޺˼һһףֹܲƽӵսһ㡪پ֮޲ڣһʱҡ
첡ξɽɱֱȡ켺λ˸ߺĻмȷ־·Ҫ˭ã׷Ҹϣһºսپֵסֻðˡʥˮ͢𽫾κں߶ӦɽȷȪӿһʱն죬Ʋɵ
Ҿ󽫱ͷֳ壬£عڣɰìѩһдʮͷֳڴˣĳֻѰٴѩޣȴɣ·ߣ
پۿֳ̫ף˭Ըǰȥֻ÷ֿ·ֳģȴ赲ֳĦƽŷ⥵˷ںֳҲˣǰ壬ֳ߿£پֵסȺ棿һʱ䲽ˡ
³ڶɡ˱߸䡢ʥС㻨١ûºΨֳʧǰӦһʱźݣپڽܣòѾ췦
󱱷ʤ躡Ŀ^źҹңңĻսɱӣֻǰ˫޺ơ磬ȴʲôʱҲɱһ󣿡
ҡͷǰΣʩչ֮Ҿֻжأˮ·ңӦǣסзˮǵһҪ񡪡ĹͣøĽǰɣԪ˧£ǻû֮𣿡
^ţ뵽м֮ģ޲ͷȣǡ
˵䣬оˮկ˶ţӭ󡣴ʱҲȻˮһǧˣЩ˳Կõͷսսж٣Ҳ˵׼οɽ·ϣ֧ˮһ·ѹΣٷƣСٷСƣʹϺзҲԡɵʱ鷳ˡЩˮ¶͸Ǯ˭˷ң泯͢
ɽܣǲҪģƫԼ࣬òǡһЩ˸Լ£ԼȴǸиңиĴ㣬ֻҪԲ˶ˡ
û취֮£ҲӲһ취ټָӽѵ˵ɽнɽɽЩǮ֣òԼҵǵһ·ǰһʺƣǧ֣һۣƴʲô
һ˵ˮĿȥĻһתǣڲòɽǮ⣬ɽҪǵǮˣҲ̣Ҳ룬Ҫȥһ⴬ĽɽɶҪɽܸ°ȥˣЩǮһһأһһǼ֣ϸһ㣬ЩĹܾôɽܣɶ˵ˣͳƴѾ¶ģҪɽһΪģΪӴЩǮƣΪԼս
ˮͬУһȣֱһʿ
ˮʱҲ֦£ǣ
侪úʩ£ֿϽչıȴ֪Σ»طֽ⡣


054 
һֱں󷽱ͨšĵϵĵţָɽĽ࣬⺷ǱﲻʰŲڵشս
һ˳ᢣһʮʮ˵Ĵսۣ˵ǼٵģҺսǰļ˼ĴæɽúǺ˱½ƼӲϣ̨ȥмֳȵ緶
м·ڸ߸ͽȴоЩ˴ȥСĽԷ
ľǰУĹʤֳɱ˽ﶼδذԼԪ˧СĽϣȻӦţɰȴ룺ͼǶǿ˵ģЩİ׮Ѿǰȥȴﻹô
ʮռ֮㣬һֽССͼпȫǣҹɽͳɱ䣬ȴ죬ٱԱ󽫷ֱɱɽսһ
ɽҹս׼ʱеѡ磬ӰʤپЩЩ߳˶̺ĶˣɵЦǸٴˣ赶ֱȡз󽫡
ػʤǽڶʹ¡սϣ¾ʹһĲĳҲĶ֣Ҫȥˣݸϣ˵һȵذȥڹٱ֪ģһʱСУǱЩʱϺǵһոճξɢˡ
ʤһЦӾ󼱸ϣֱĴ
ֳǱߣϵǶĻݽʹһͣսֳ壬Ϻƺֳһǰɱ壬ʱͷôֱֱذȥֳӰΣĺ治ţȻֳĿ겢Щڻң̨ϵĸٴ
ɱĴȴǳｫܰܰһɽպڡɽмȷʹͽҲͬһʱϲͷен
ܰͷûŶҲ໰ḫ§ͷͿӾ񣬽Ӽ໹սһϣܰһĵһ˵Ͻҵֻܣʤ߯Ҳҡû뵽ɽݿоȺ֣һãٰܾ͵ñˣ
·սһʱ䣬ֻײ죬ϯԲɿܽ˾齫һ㣬־ں۵вt󣬾ԺȲʡ
ֶʮϣܰһӣʽߡսͷϣ᣿¹׷أԴСУнȥ齵㲻һһ׷ȥԶˡٱˣǻʲôҲһ·ɴܶȥ
־ΨʧӾֱϽ
ɽǷɵ糸֪侹Ѻ˱һһңʱֹͣǰپƣ־ʵЩپڣȴȥˣ
˴¿տǴƽҰҲµоʤЦЩٱЩܵмңǰ߾ܵ˺ܲȴȥս˰գƵоʢһĶɱ켺ȥɣ
С㻨Ŀãڰ˰ΣͻȻƺЩԣӰӰ´£·پвй
ξЦĶ緽ǰǧӣкã
˶ֻǲɵɵһٻˣʡ˶鷳
˵䣬·ѾϣԽʳ񣬵ȷ桢·𣬷ֽϻֱȡ
ȴǰһ죬죬У·ڹڰĽһӹ¶ʱһеڼҵСģг
δ䣬һ죬Ȼꥣ̻˷Ƴгǣɽġ
гһ࣬ϳ³Ҷ˵ǹꪣŵһ㡣ҪɱƳı䣬ȴȴֻŲǹꪵĳӲǰϣ˭Ҫǽгඣ˴͵ø©ףֳɰìĳйһż뿿Ҳס
ԭܰӶ⸮ǰ󣬳˾⣬˵õеЩгˡ
ܰ˴еֻʥòΪʵǴΪЩûáгȻж̫Ƴǰϵʱ˼ʮȥˣǲѾҲЩصĴ󳵶١
ɽȥ磬ЩƳܾסģײˣõİ衣
ǣϽô롣οôһɱֻҪõúˣʱԲ֣гӲʵ
ǣͶгĲһĵĲáͼԭûг֮أٵб仯Ӳڴаڳһг֮Χ֮£ͭĽա޺ҲҪһƤ
гĲãڵ¾˶ѨС찺ҳĳЩƶнβ룬¿ɳõĿ϶ҹսأڵĵɫ£˻ЩδذյסƳľʿҲˣӵǰֹͣǿԵġ
ֻҪͷĽ࣬ɽΧٶ࣬Ҳһ³
ãҲսʱƳЩгһǰķߡѩǰʱ˭Խ׳һʱܸ˧Ĺ
ȻźгȴûͼϱͼǴ̫ģ̻ùͻȥֵõһССĽڶʹ£˵ˣƾһҲŻѪ󷨣ŪСǹڵķͷ״ξģ
Ϊ˱Щܵİѡ˳ĬԾұġͼҲӰӣЩгʹĥֻŷʳԡڣǵˣ
ʱɽ·гɵĳģ̻У֨ѽ֨ѽһƬгʼ£˹
Щһʱôį}ˣǶ룬˴˺ӦȻнڹһҲӲǵڹûпֵ
ֳì䳤岻ȥҲȻٹ׼ɸߴгסƳ˵Ӱ뽫صĴһ䴩ȫĹֶûʵ
³ɶ֮ܲǰȲ˵ȥˣǳѾѾ棬ǵ̹УֵĵطҲûУаɽ֮ţкã
УɽȺϱɫǣ
ſͻ㡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


055 
ͳƴˣɽݿܱ̫ξʩչƣˣֻ̣ٱˮսϣµĿ촬˸ٴʹ
ٴ治һɽˣϲü֮治ɫֳָȨϽĹ;ΪУ漴̫ξ˳ᢵˮ·ʤ׷ɽһٻ
һһ񡪡ɽ½ʧˮ·ȻĻɢԼСɱȥû٣˲ΪҲ뵽ȥӴСǣɽҪˣˮϾͿǵˣ˶Щƴٴɽǿ죡ʲôβǶšˣƨ˵ڶӳ尡
ͷԸˮĴӾ͸˼Ѫһ໽žɽĴ˽ǰսʱȻ֡ɽǰĴȻûˣֻڴϱϰݵĵˣһֻսˡ
ԭɽݿưˮʱƴǣһѷ죬ͷˮ֮϶ʱзӯ죬ӳˮ棬֪˶ϺзΡ
ͬʱԪ˧Ǵогסˣٲȿɾˣ
ɽУߵĸλͷһǱ֮ѶͳһСžһƬ̧ͷʱ켺λֱһ̻
Щ̻ǺĽרսͨѶͬĻɫ˲ͬĺ壬Щ̻ԮźţѤд˿˿ĺ⡣
͢ˮгˣԮܽ⡣Ԫ˧췢Ԥӣڽӣ
仯ͻȫ֮⣬սǰڽʱֵܳıɾû뵽г
ȻгʲôӶһĨڣ־֪ǣ¿ɲǲʵʱ͢ԭƻԤ𣿡
һһգһгʲô֮ԭƻҪʱģ͢ҲԼʱ
ҵֻ͢һͷ£
ٲɣһ£߽ʿһյյŵĵ
ҹĻµɽͻȻһֻѵľ޹˼ż⣬׼ڰ˾ȥ¡¡һϯǰ
͢ʵǸгʲô
͢شȻԼ࣬һӾסˡƿ˧ֱվУҲҪ󣡡
һ£˶סˣ͢УΪ˧գ
ֱֱǰˣգҲͻ˭ǰгգҶϲȣôҲҪȥһ
͢սм䣬Ѱ˧֮κΣ
ν˾УƺŽģҶĿָӲһ˵ѾｫȰˣ
˵ŻѾʢͦ׷棬ǵ˧ʲô˵ģһ˷֮ɫ
͢û취ˣ̾һȻҪȥȲϱĹҲֻš
˿ҹɫ΢˷θϨȼյĻ档
ںڰйصǰеı棬治ʺԼĸ԰һԳһ¼ױ͢϶ʹԼˣǣǰǴͷԼһذɣ
ԼΪΧȥģҪȥġĲûֻûǶ߶䣬ӹȥˡ
гǹָǰȵҹͿˣһ֮һﵱȷ
͢ʢͦʶӽϣߵĺֿʼͨѶĺŽǣҹɽʿһ񡪡Ԫ˧ˣ
һо˷ܡȻôԪ˧Ǹ屡Ȫ磬ֵʱԶ㲢սڶоȴǲһ֮˧ٵУҪҵȶסִã
һʱ䣬ɽʿ񣡶Źپǹּ꣬һܲȥ
ٱסɽ󣬵ʳèƻ϶һгǰĹٱȻΧ赲ɽȱĹپҲ
ܰǰ󣬲ֻǴгһ㣬˴ǿӲЩöٴȻǷˮȫװԼĸӡ
ʱٴΪ˹սɳԼİ뽫ɽľȱΧɽӦԽ׳һֻŵ˱ΧסɽͷʱٷƣУ
ܴ˼еĹٱҲˡƹ󡢴󡭡һţһУɽ뷢ɽʿոճɣת˲ֱ˻ǴһѪѾȾ˽µ
ǰеʱսѾ˰Ȼ״̬ϼ׷ɣڿգ¶ڵ޹⣬߶˺ܴ
һ״Ӿͺˣǵ͵оֻֻռ˲ܳԿƽʱСС֣һ۵ڵϴοڵһƬһƬ
ҧгݵʯ㣬ⱦ
ʯⱦɽؼײЩϵ׶Ǿƣܴ͸ʱڱʹǹǹһ⬼һ㣬ǽǰƽʱͬؼײ֮⣬޿赲
ֺǮǧˣһֱ᲻ʹϾǾ񰡣һһӣǲʹˣ
ܿͷ֣ԼµΪˣʹؼײҲδֵ˺ȥٴи̫ˣؼ׶Ҳǲˡ
ƴʳĻϷչһֱǽӲһƳɵĴ󣬴ǿǿȡ󹭣ֽСţ󡱣˼ǱðͷţһʮˣһԼٲʹõҲΪ⣬о޴׳ļ˺Ƶļǰ˻װо޴ߣСʿʹõĳǹֽ࣬СһǹһƽС̤ӼΪڹзǱʱԽִзǽǰ˻ǽڣֻشִļ˺β¶ǽ⣬ǵʿ̤ż˷µǳǡ
ټҼȿɽ˳ۣȴɱܰˣʱЩһſֲУѾǼߣӹɵɽʿһѪ֮ǰ̣ȴʼû취ȥ
쿴ˣؼײǰҲǰ֮д߽սõ춯أÿһޣһأĵǾһ
ļټ䣬ͷһƴ˾֣Ǵ˼Ʋɣǣ
ƾıȴ֪Σ»طֽ⡣


056 
Ѷƣ²˳٣ԸڽһĴ㣬ز͢ʢͦҲ׷׳Էԡ
̫ƽʱڣ컹ͬ˽ǻüëĹؼʱ̣Աרһȣգܳ忪оѾжߣնûκΣҲֻ˳
ٴϹȴɽһ죬ɽˣܰһлɳˣҪƲ˵׷ɱȥȴֹܽϽȣʱ׷ˣթ
ܰˣȻǿջսȴ˼˺ǿɱҲֻĽڶʹүȴǹټ泯ݵĳｫƾʲôһս£Ҫ
۽£ܰԽԽǲޡ
Ƭ̼䣬ɽ˳پ֮⣬ڹٱһ䲻ɽһ죬еĵһʱ
һͻȴùپָӵ¡ܰһۿͻȻֲָɶݿŪô飿
ɽϣк簵ӿԽԽȻһ죬ȼͻȻӼʱת֮⣬ڹٱ۾һʱ䲻Ӧ̲סôգգ
գ۵˲䣬һֻɽѾӿһԱ󽫣ϸףǹۣ߳СආŻڻûڹٱӦͼ˽ǹһָɽڴˣĸҾһս
һ£ڹٱ޲һ
찡ʥŭµһܰ˵ת·ģȵİү͵Ԫ˧Ҳ˶١ǰɽǱִɱɱˣĽˣ׽׽ˣŵķˡŪ쳯۽ᵽ֣ԺĴжʶۣ̫ʦ̫ξ
µһ֪ܲʲôͷȻܵԼҼǰҡˣ֮پӶˣǿڵϹ죬ֱһķ⣡
ܰзŹһʹһɽպҲͷһһ飬ʱǻ֮£ֻʣһͷסʱĸ󣡡ʱͷ֮£ﻹ˵ôܰ˴󸫣һߣս㣡սһ⣬ֱȡ졣
ͦǹܰսһʮϺĵͷǹȴƽٶЩغϣȻܰ׽ȥҺǰƽƽĽⳡͣλ񲻽ǹһͷȥʱҼç򣬻ҪʰɱҲѽѽУɾ;湦ç䣡׽֮ˣң
뵽ĴһģᵶԾеֵݻţ㣡˵ॡϵѾС
ܰñӶˡ˳ۿðʲô֣Ҳ߯ѿ˰ɣ
ͷ´һȴĴ³Ȧ⣬ԴСУ´Сģǹ˵ãĪˣ
˸Ҫʮеڱ˴ǣƣʣµƺѹƵ֧׾ֻڵһʱֻм֮ûл֮
ۿԽԽֵסʱλµһܾˣåеСɽСආһӵϣܰΧġ
ܰ¹ͽϺٶ࣬ȴϣοЩආҲ̫ȻѶΧ˸㣬һߺȵ죬ȴֻھ֧Ԯ죬˭Ҳسһ˵ɽ¸ս硣
ΧܰȴǾӣӣԼͬǭ¿ټһ´ˣһʱ䵶ӣ˴˶ѶԷȥԱ߾ҵҵǡ
±ܰԳս̡Ѿĵؽˣɽ̫࣬󶷽ֻԼҪԿ˻ƣֻɹΪϡ˭֪ܰ˹̫һðͰ಻סֱӳȥˡ
һѾ˲ˡƺ棬Ʋţųмһ죬Ҳ鲻Խۺģè죬ڶʹλֱӷʲôģӾϵȣⱲҲֵˣ
ۿܰﹴĶǣĵǾŸڶʹټ˺üۣͬŵ湫㣬ĺСȴ·ûȥƻĽǣǳ˹»кˣ
ۿԽԽϡɣƺʱܱܰʰȥٲϹۣһɽݿݵܶĪҪţˣСǣϣڶ׽סʱӱǸ߹ٵ
ǰıӦһһϾʹɽආǼٱ۾ð̹ԼͬܣٱҲ׷Щݽ棬ֻµָһΧΧס죬ͷܶ䣬ܰսһȥˡ
ܰһѪ˵Ҳ̫޳ˣѪغľͼֳɣֻɺԼӶĸ̫ξߣһʱãЩܰȴǱŭףе£ƥ򣡾Ȼүĺ£
ЦܽԲӣҼλɽΧΨֶλʧ̫ξ˹ǰλΧΧѽ⣬λתΣΪȴԹңⲻǹӲš꾭ô˶𱨣ֻ˳䰡
ܰһúüëҪˣҪȥ·ŶԣȴٱһƬǺҹ˲ڧæתͷһȴѾתͷб˳ȥһǹһֲִ֪ﳸװԶǹﵴͻһ㣬ӹپذΧﴳѪ·ֱֱܵˡ
¡ܰͷһãȻǵĶ֣Щµģұ֣ѰСסٹ˲϶̣Ա׷ȥ
ܰе죡׷׷Źأץ㲻ɣµģͶ㲻
ҲУ죡ټ֣ǰϧĲŻ齵ǱܵӴͬƳգǰɣˣ
ĵ˺Ų·£ȥٺ٣ⳡͻҪµ
Ҫ׷졣ǣ
ǷǷɰֻΪıȴ֪Σ»طֽ⡣


057 
ܰǹ˾ͻ׷ڣֱЩһң·ߣܰʱҲõĺܡ
ĲߣĹءѹһѪʱǺҹ»ƾŶеϤָµֽΧѵǹƥ콥ĩ·ȥܰûвμӹƣ׷һڣ߹հ˲֮£ֻܸµƨɺ
ۿǰģıӰԾսһ²ɵôϲ·ͨһӣߵͷʱ涼ǴέˮʵеˮɵֶΣʱѡƼǣѾת˵غҲֻ־ܣ
뵽׽ķṦΰҪ䵽Լˣһʱͷһ㡣ߴ죡죡ԼһͷȴúĲ˵··нխܰ۽żҲûǣֹٲֹܣǶǰôҧС
ʱ·ˣʼ𺵵صĿǰѾһƬˮµϡеԨһ˻ֻܶ·
°಻סͷĵ⣬Ц찡죡ǽ֮ȻգҴ󣬵˴ʱк˵к֮£Ͷڶȱ³㲻򡪡Ҽ뷢ҪΪλĽڶʹ𣡡
һţʹ˽ͶǵȻǧ֮ϲһǺˣֿͶҼ뷢ĸ֣ҲƴʱЩ˼ɡ
ȴǰ֨ѽѽһƬȻͼέҡһֻµ˵ĿɿڴУϴǴһݵ㿪ֱˮȥˡ
ʱٹ˲Ϸˣһֱܻǰϣһ߳һ乭ʹƽ̵׼ϵҹּ䡣
˭֪ղˣ˧еĸڵľ룬ˮҲ̫Զˡտʼļǿ׷ֻӰӣҲǿ֮ĩǹһ㾡ˮֻˮػпȥµļҲ̽ˡ
µһʵöʧϵѪֻ޲ܾͷϷΪǸڶȲԲУĹҽ˴ίŭ֮°Ѽеļһɶ˵ԡһһϺõȵˡ
ۿҳԼҹ֮СͻȻͷһתˮϺ˹ˮߵ¹Цɽˮǧߣ顪ڶȣУۿԼҵĺ·ҪˣϸŸУڴлڶ꣬ڶܣزӺ
һ˵ôҺ·˵ʲôңѵǡ
ͷһ˺˻һ°һãͻͷԼһƬңԭһɽɱùٱɢߣβˣ¡ܰ½խС·
ܱǰ־ŭҵˣ˾ɽˣֻ֪˵·׬ȴ뷴ת׬ң
Ԩ첻˶Ļлͷ嵽С·Ľڴһȴܰ˲ЭɽһԱ󽫶ѷѽ⡣
ɽһһǹһֶȴ˿·磬һǹʸڣ⣬Ȼּȴް̻ԵࡣܰȫûǰЩĶǣʱ˴ߺȺӦһڵһǰϵýޱȡ
һ֮£һܰսԲԼ֮£ȴһжѹƵܰ˵ãмˣܰǶͷ͸ۣ²ҵһܶλݻţս
һأ¿ɲ½ΧԱɽתƶɱ㡣
Աˣްӡһǹ·ɣ滨ɨƮѩսʱͻȻܰһֱѾδ֮ʣһǹ׶ھ֮ϡֲܰһǹ£
˵ܰ˫սˣп֧ţ󣬸õ绢ǣԷɱһˣԭܰһǻݽһǳｫλ٥ǰĵˣƽʱڹټǰдգϤ˱˴˼Ե˿˿ۣһͬۼĬսʱȵһĶơ
˭֪һ£ȻҲոǿ֮ܰûйϣôӲǶܰм䣬Ȼƨ磬ȴҲƻǰĬɽԱҲǸģôܷŹֻһǹȽȺܰ¡
ܰһ¶ǻ꾪ѡԱУȴɻ⣬ǲɽѲһɺȻ֮ƣ֮Ǳĳǹĺٶϣ¶˲ԼͬߺһҾܡ
ԱһЦȵȥ߿սֱᡱһǹ¾¶Ժ粻ƣһͷǹͷȥӹһ١
ǽһǹԱսѺµս˸Աû֣һѾ¸ԵøĿʨ˽ɽժһˤȵ󣡡
ɽආƻһ¿װ䣬ͷĨۣ˸ʵķڷ̾һʵ½ӣֻ֮ǰλմ
Ա󽫰Ȼ˴¬Ҳ
ˣֲãֲãɽ죬ӱ룬Ȼǵܣڴ˶˵Ҳԩˣ
ʵ²ԩҪˣǱߵĻݽ˸ˡ
Ծᵶ緢İɽкҪɽ˴ֱײȥӭͷú¬ĸһ룬һǽ֡ڳͭ⣻һʹǹһ캮Զֱ
ƽʱȴҲ壬ʱҪ¬˰סˣ¬ʱ̣սһУߡ
׷֮乭ףಡһϡʹһʱ첻ֻͻΧһڵնɱɽආʱǰ£ûһ˳Ĭ£СආǺ۾ϣֵ٣ࡣǣ
ݽյ⣬֪Ƕ¯ȴ֪Σ»طֽ⡣


058 ٴǰ
찲¬󽫶󣬹Ȼöˡ¡ֻܰ׷ʱ¬Ȼо·һڣխĩ·ǰ˸׽
±ܣܰ˫˫ףʣµһڹٱȺѻף¬һһڹٱԸڵء
ʱȻСж¬һЦܵµڶȱ
´ԣ˽Ѻ£ȻͣЪֱɱ˸ǹ
ʱΧѾûʲô¶ˣ̤֮һƬǽ壬µĹصĹٱӶѾɾˡ
ԭֻ׷͢ȴʱ¡ܰ¹ȥˣرΧܴ󽫾ͻˮڶʹҡ
һˣж⣬һѴƿüס⵶ǹʿǿһƣüҲͱȵǿЩ˵ʿˡ
ƾ֮󣬾£ڱѵ֪Ƕǿ˶һòƣ䲻ԲŲܴţϲǶѰøóֻͨģѾùˣܸǼҪǼӽ𣬾һТϹٵĳǮͳͳȥУ󽻷ʱҶǲ̫ʦٵģʤܣٲӵĹͣһӷЩƲʱܶܶ죬ȱסԼ˵ǿ𣿡
󽫣ЩĻͷһϣ֮࣬ҲĻŭţͬشӦһ˽Ӵ˾ҾڶȻͬţȴõԼʿĵİ
ɽ̴Ȼ죬ǳסɽɽӦƴҪ䴩ڹ۶ˡˣһľһӶν֮£ҲµҲˡ
Щһ۾ɵͭؿǰĺڰɽǿ˴Ҳؾ˵ָʾϽ·
ʲôʲôڹδȣ͢ʹһȺƻˡ
Ĺٱżһɽû뵽ҾȴϵֹһηΪȻԼһȣӵֱ˳ȥٱΨҼ۾˾Ҳҷˡ
ӭͷ͢һﲨȥŴеˮڶʹҵķֱǺõսٻغϣ
ʵ֤ٵ˵Ļƨҿ˵սٻغϣȴֻ͢ǰһк󣬾ٴδеĵнڶȲĶ֣ȥҲ
˵ŽսһȦԱȷԿһ˿ٶȣԼϰˣأԴСУСǣӶӷЩǻʲô
µĲžҵĲ·ɱǰӦ˧ȡżĹ򡪡˭֪ҵĲߺһ䲻ƷڳܣѾӾܡЩ˵뷨ҲܴӣƷڳܣôҲһɽĽŲԸԼĹ
һµĲ»ž޹Դ׼Ҵӻ󣬸ɽӭͷʹ˭ֻ֪գ۵ĹѾͰǵĳԷһˡ
һʱ䣬Щ˳Ӧˡս֮ϣҲһĿնʱɽѾھϣپĹشȥƬصǰأɽжս߲֪ආӶˣڲйߵЩٱһҵ
ʱѾŲæŰ˵̨£е̫ξˣ˲ˣɽʮ£ѾͻҾΧˣ
һ⻰ٴ׹ֱʣأܰͰأ
Ҵ޵̫ξ֪ۣλãҪ׷ɽͲӰˣټһأ©磬˸һȻƴսѲڣ¾Ǹزס̫ξ˰취ɣ
ϽǰУٴ߳˸ӢıŻ֮⣬ˡٴŻӵֵ࣬˾ŸȴõǺã
Żɫ̫ξõǧ֮壬ܲҾ֮УС֮뾣ڶȡͳͬС̫ξսϵתΪǣ
ٴ˴ϲһĴȵȻǱ˵֪˶ô죡
Ӣʵ̫ξˣҪܣҲиطǡȴܣ
ٴ۵ڷƨôܣǵΪǵˣǰǹȷǰˣѧҲңݵ㣬˱ˣҹƨףҲҪ㣡
ӢΨΨŵŵǣϻ̫ͦξ˿Ϸô˵û˰Լðˣ
ѵıĵӢٴתͷŻ²ʣȴǰ
Żд㣺ˣˮʱҲ֪ɽˮܴôˣսΣģˮ·ȴȥˣֻߺҹӾסȥˣǷɶͶϷвã۩ɽһƣʤǰ۩ݹǳأȴǲ뻢ڣѨҲȥá֮ƣĪݣܽӱʤɽһ˾ĵӣҲҰȴ˾ͽ˷սԸ齻һٻִ֣ȴҲ
ٴˣٴδϲȻǣ
¼ʿٹãҪˣСɶҴǺ̫ĵطǰǰǰ
ӢŻ¡ҵѧϰٴľӦǡȻ͵͵ĺһ˵㽫̨ӵ˸ٴȥˡ
ܳ˾ʰأŻͻȻôѸٴ̫ξˣҪ˸Ͻ͸ŶӦҲá
ٴȴֵصϽǸӲͷ˿вɽȻӿвûıǵڣҲϽģ֪ˣµȻһ
Ӣʵʵ˵ͷһ̣ǾͶ߼ءԣǶǰأ
ٴϲϸŵӢͷЦѧϰЧӿɽҲ
ҲȤ֮ȴ̫ξһսϵת˰˶ϽܣҲǸõģ
ٴˣºò⾣ƨֲò̾ϱֵһЦȻɱĴ￴һۣĵҪͷ֪ˣ׷ʱܵЩ룿ܣܸȡ·Ĺ򣡡ǣ
Թɼ鵳´Сˡȴ֪Σ»طֽ⡣


059 Ƴ
Ķ֪ٴѾˣʱǰָӳأ
ʤֳһȻסˣԴУռһ͹ĵΣ˼ªǽǰгֲ¡
гֱֳҪΧ޷죬ҲϽ侲ţںҹﻹָһ߽߱ǽǣ˿ˣȻͷ˲βɽȺͻͻˡ
гνӿ϶ԻǽֲԽĵƺŴϢЭ£ԽԽɽĻΧԽԽơ
С㻨ٿƺָӵİ乭˾յŵĵȥҪչ˵ӵ⣬һյյɫǰ̣𣬻䲻ˡ
پռϷʱ̣ȴһң͢һƹپǿӲߣֱײ˽ֱгѾĴ㣬һ֧ƽǧı죬ʱźɱס͢ȥ·
ۿгӾǰԶֻҪȥѳƷˣܾȳΧѾʱӦ֮£پ޻֮һˣ͢бû磬ڹٱžžˣһɱһѪ·¾һ֮
ۿƲԣǹס͢ǰ·Ӱԣһǹһʹ죬սʮغϣѷ¡
Ȼס͢񣬵ʧָӣгΧĲ
ʱϹپһƬңһɱΧΪһԱ󽫣ףףݵò湫ڴˣ
ҲɱˣѪϳ壬һ˻ȫپˣľɽˣ޲ʿ
۾һתѴʱսְ˸˾Ųʮͷһתȴͬ͢лǴбֱȡг
Ҳ죬һأϧ͢ʱһ֯һסˣΣҲ͢赲ֻܿ̾κΡ
ûзĶǣƣԼ֮棬˵֮飬ƥԶǹﵣɽͻˮֻɱػгӵڹٱ׷ܡ
ƳĹٱƲתܣߵгſѲˡװﵣ˫ֺǹǹͷһгһһ𣡡
ǹ平ǹǹͷºӧѵ빳âУ⼴꣬һ§ҪĹǹ·һȴ֮ͬʱһǹ£ѵιסгװ壬˽оᵤһԪͺһгֱ˦÷һƬǺֱҽٱȥһѪɡ
ɽڵĻУٱƵȴһǹʮгֻϰǹ仯׷ͣʮǰ޽Ⱥֱĵոڵģ¶ѽ
»նеʢڣ
ʢһ˼ɱ챾ǰǹгʱʢ˫ꪷɨΧٱֹ찵ʩʱٱ±ӣִ㽫ʢǰСڴˣ
ꪣϵųԸɷ𣿹гҷ
ʢӦһ˫ꪲһ֣ӢСͰһࣺģţ
һǹ֦ꪣϱ£һߵгӽ˸ϡãһǳˡ
ʱĵĹʤֳ塢Ҳ嵽Ȼ۵۷ڣǾǹһڼֵܣⴳ
бӿʵڲôɽУûκܱǰǱ˸ӹˡʱս֮ϣǽ֮˴һлȪ磡һͻһ㣬ֱɱپȥ
ɽúս²ɵҾͷԣսһǹߡʱƣɽ̣һʱΪң͢ҪȴҾһ壬¾ͻ಻˼ˡ
һҹڣѾ¶ǰףϢϵһ۾Ϳ˴켺λǸٳ߸߸͡߸ݣŴ˸õıڵӸ£磬˧ָͳȫ֡죬ҹõƺţָˡۡ
ʱƣֻҪۣͳϹ󣬸֮練ơһ£˾ԱവоĺŽǣɽжӣ췭ֱȡۡ
˵˧žͽػϧһ·ɱصľͽУȴȺףΪսٴ˿Ӱ
ػıϽŵģȻҲպǮĺǮصþʿʱս䲻ĺ仹Ǵս޺ˡֻɽƻһʱѾ󴩲ָΪΣβˡ
̶ҾУǰ󣬹ʢң¬Ӧֱɱ۰ٳ߸߸¡ֻǸ߸ͣ˶ɵۡ߸УȦ˴ִĴʯ򻤣ڴ˰ҹ֮Уһ㶥أԺ
Ҳüû֮һʱκβٳ߸߸͡
챾ܵȥװﵡԸôȻ平ǹǲеģװȶ̱þȥٳ߸߸쳯߼۲ɹģ϶ɷŵ˭֪һ֮£˸գԼװﵱԼڳˡʱһгӶˣֻȱˣﻹ˵ϰ˲ƲȻôôһӣҾֻ֮Ҳˡ
ʱܱ߹پһңһɽײ͸Χɱ˧ϡΪԱһȣɷԲ˲ɽһͦеն죬ס˷Ǳһ򻢣ˮկӢۣǹڶɣһδ£³紳Ϊܣͬ޲İ˱߸䡢ʥúض洦ֻɱùپ˸ףͷ
Ҿһۿ콫죬Ψֵʧк³䡢˲ٳ߸߸ɱ³·䡢ɵǹȡˣһʱƷҴڣҶӣٱ޲ңһ·ƾնϡ
һ³ˣ۾һ˯ʱϵͷ´һ³ʦ磡ҷŵ߸ͣ
³ӦһһҪʩٳңзֽ̣
ĪΡ֪ܲóȴ֪Σ»طֽ⡣


060 ĸ
ǰٳ߸߸ͷ·ΡȻ޿ɶҡƫƫһﲻаĺúҪսһνϡ
³ʮˮĥЮףڰٳ߸߸͵ײĴʯϣǰлұţʯмĽ׵ʯԲסɴʱըѡ³ȦȣĿ鴡ʯһʱ飬ǿиɵıʡ
ΧһȥеǰסǸٳ߸߸ͣһһΡһʱ䣬ֻȫǽڸ죬Ǹٳ߸߸߯Ȼˣһȴҡö
³׿ȣҲ֡úֻ۰̽ڰٳ߸߸͵ײһͺȣ뷢ۻ˻Уٳ߸߸΢΢һΣأԸ߰
ۿ³ӣκβ̱ݣȴһҾֱӿһӻ֮Ϊúһ˫һһմ󵶣ɱٱ翳вƣֻͷ֫ɢѳһ·Ѫ׷ɣֱ嵽ٳ߸߸֮¡
һϲ˷ǱǺӣɥûĿͦν֮ӶˣÿֻĬĬٶǮƶȵˡۿһ³ֱĴʧ˻ԣ֪Ŵ尾գȴû취ȥȰأҲֻʱȥƽĴˡ
ظٴɽҲһ̬ȣֻǲ˴УΨʲôսĹŹǲȷֻǰԤӣɥ飬ʱְûĿͦ
ڽ棬񡢽ͦӵģ˭֪һɳڴڻָյľȻɱ⣬ǹֻ뵹ߣԲ⣬һ޺УҪеʹ඼йй󸫵Ļ֮С
һ·֮ϣӵǰͦάѰŹٱɱ绢Ⱥһ㡣츦Ҿп콫۴Ʈδ˿ڣȵٳͻˣȱŸҪͦˣ棬ͬӷֿһѪ·ֱײٳ߸߸˻ϡ
֮ϣָĻкҡ֮һβϲµţ磬³ʦһ֮
ӴһȻֱٳ߸߸֮£³һȣıʱҲһӹڸ߸֮ϡǸ߸һ֮£бһ˿
һ֮δȫӷ˦·¶ְһ⣬ţƱƤӲ˰ٳ߸߸ͣĿ֮£һͺȡ³뷢֨һ죬ٳ߸߸˸ѧĿСǶȳ
һ࣬˻ر޲ϲ׼ٽʱȴˡžꡱһ죬ͷѾصһѴһ
ԭڰٳ߸߸͵¸߸ͷϸЩ׿סһСǿѶֱ֮̽⣬Ҫ°ʩ˭֪ҾгС㻨٣һ۾Ϳ˵Сȷ֮£һɾ˵Ĺңྡྷ˥ֹᴩ˵ɤʺǸ͵ʴףʬһͷӵԳֱֱˤϣһʱ۹ǶϣƳ͸ˡ
һ˸Ѷָͷϵ󶷴ʣµ߸˻ˣٲ̽ͷ˵սľ֮£ͨеݶһˡ
ϵָ˸ѶʲôȻݣͬʱҲӰǰһǹͷһǣ߸ͣһ
γѣЭڰٳ߸߸˸ʵȻַֻקˣ־ɳ֮£Ȼδǰٳ߸߸ƺڳв
ֱǣԼһЩֱɽͷģҲв֪Сආģʱ޷ָߵ£Ҷһ룬һʹҪ̱ݸ
ҲЩеһԱʱĳȣһ˲䣬оһʱ־ǿͬЭ׳ⱾͨѾһͬѪ࣬ţóѪҪϯ࣬ϴ£
һ˻ɤӷһŭ𣺡ǣŵ
֮ɵۻ٣٣Ϻ١
У³Ǳˣͷڣϼ𣬸͵Ȼŷ
Уͷһ˻ƴȫ֮ȵŵأİٳ߸߸ͼ
Уֱֻ۷ʩʱžĹ죬紺էƣɥӣΪոսģ
Уú۲ȥһĹΣ̺ըΪ찺ͦصˣǵøһЩɣ
УΡׯϵİٳ߸߸Ͳţҡţʵҡڣ֨֨طĲ˻䡪ǣһд΢ӻˣ־ɳ֮£ǸΨҶӰʱ޿ֻŻĵһͷԽȥ
Уһһյϣſ˾ۣѹעĿͶ͸ЩʱսףůһɫȺ־ɳǵۣһ븯࣡
¡¡羪ݵ˺ĴأħĹжҡٳ߸߸˵Э±ȻСȫˤ
ĳ䶨һصһ˵Ҳ˵ģԭҲֻǸˣٺ١
ЦУĿĹˣٳ߸߸͵ĹУȶˣڴѪȻ˴˺Цš
ɭְֱ۸߸ͬӮˣ
ǰӮˣ
ٳ߸߸һƣĸҲֻʱѡ
ٳ߸߸һĹٱǾϵ֧Ҳ֮ˣһʱǱͻɽɽȴ׷𱱣һ
촫½죬
нİڳͶĹٱﲻѾܹˣҲá
ԶͬʱоڵĺŽ𡪡ϽûľӶʣгأ£¸֮ʿŹپϡ
ž⿴ŹپƮĲƾ죬̾ϽӢҲ
ĵֿҲֻǽѢ֮ĿͶߡɽˮ棬һƬ棬ӭųĳڶǣ
ֻ˵½룬ֿˮʦ࿭衣ȴ֪Σ»طֽ⡣


061 ˮİ
Ȼͳһǧˮ֪Լµ˶ЩʲôЩ˸ڽϸҵ߹ð컨ʯ٣ѹե֬࣬ǶƻһѺ֣ɽľδصˡ
Գէʱˮȷ洬ӱɽˮʦ˸ӭͷʹ˸ƿһҲ֡ˮϳĴ󽫣ϵееģͨһνӴսҲɽˮʦƺЩ㣿̫ȷ
ȷˡɽˮʦȻȴࡣ
סɽʱҲʤֶɽˮʦһսܶǼٵģ
õέݷһ£һˢɣƤֽŪЩΩΩФĵˣһģĴˡɽͨԳ۽ᡢϿͷǻۼʱŪɽկƷ˲ġ
һ¿ɾͶˣɽˮʦƣԼôബһѹϣһǧһһĭ԰Щˮܸˣ
һ£һǧˮӦӴֱȥײЩֽɽկέֱɽ洬ӽƶȥ
پڵˣɽˮʦĨͷߣ׷ᣬͶɽǰֻپսɸݲϣʮˮ棬ҹоٻǣƺƴ⣬ƣһˮĵҲˡʱȻܴһʺƣ
£ȴ˷죬ˮСɻȰԭڵĹٱһôˮƱǻڣڵķ棬һʱæңĴԼҶˡ
ɽСɽˮʦҹսʰӷ׵ĹٱࡣʱٴӾɢβȣشʱȴһࡪЩǰͷɽկέ£ں󷽣ڸڣٱͷһѻˣ³Աһ̰Ļֻ࣬ٴǸԷٵĵӣԽǰһ
ٱͶ·ҪЧ̶ȴһߺߣߣûû
һл·ٱϻƴĵΪܵȿֺ·ҡܽ߱˵·ñ·ߡͬģ֮ͬ£ܶബֻײϵ˱˴˶࿳ɱһƬҡ
ˣҲܲôֻ࣬ҪЩӲԼͷͺáŻЩ·Ŀ쵶ڻҵĻг忪һ·ɽİΧȦ˳ȥЩûɱ۵ľ˸ϽѳҾ֣ͳƴ˺·ɽˮʦֻ̫;дֻβؿһڣֻɱùٱսĺֻ޴ֻܲϳ򣬷ɵ⡣
ˮҡʱ䣬ۿɱźңԶɵóһ֪ԼǼˡ
ʱȴǰǰˮУãô©ˣ²ʱˮûϥˡ
Уˮܲգˮܲգս͵б˽ңԼ콢ȴ˲ѪˮܲվеһȽձָܱΪ֣Խ©ˮһִշͲӰ쵽ĺС
µˮϰµִʱͻȻ򣬴һ˴©ԭ򣬶ЩĽƱˣ
ֵǮĶ󲿷ֽ󣬺ˮݣɽδȾĴˮҲ⡣뵽Լһ·ѹıУͼţݻЩʯԼʲôȥֺˣڶʹ룬ҪϺˣ
ݻգȰӲ˵Ҫˣ죡ӵŪͣ
ְ˽ָԼױǮһҲûһƬҵľУһʪˮ
ʱӳ˲ӣڲտƴ͸ӣأԴСУᣡᣡݣݣ֪䣬ͷѾһ磬һѩķˮ⵶һͷ¡
һӳ˲ӣ׵ǹǽڴ󿪣ڹǷǷ֮İݴͷ֮伸ûвκĦ죬ʹһͷ䣬ſŶ͵ľѪ֮£ͷֱȥˡ
ˮԺõױڴѾûˮڣԱһױͻȻһԲĶϲһŸˮ棬еǿʲôöԲµµģиأ˵ţǸְԲµµı
ڴտ޵֮£ߵĻ棺ôϸž͸˵ͷһģһ϶ֵǮҲǴ˵ͷ
ԵױƺĲһԼͷϵˮһ߰ͷսˣؿأҿ⣺˵ˣԵ͵ġҺòԵһôǴ˵ͷأ˲ͷô
ʱڴտڽӿˣֵܣ鷳ǣǸͷһֻ˿ˣûע⵽ǶȣȥˡͼλְͷҲΪǡ
ļױʱڷӦˣϴһˮոµͷһױ겻壬ӳһѶǵǿʵǡλ
ɽˮͳ˳罫ڴ˹ʱˣ
˹ΧɱźĲҽݽƹʱϸҵϵĶһòӵĿֲȳЩүӽ
ױɽݿܡɽѾǴˣҪҪȥͶ
ͷױ£ֻȥãһ¶ͷһйһԴ͵øȥˣ
ױˡˮҲֲˡزٰǿô찡
ѵʱһ𱩵ţɽúźᣡʶȤٹӷտڣʱǶ桪Ҳϻ£һڳĹײģ
ױһɢǸأǾ˶ӲŲȥйһûзǴ׳ŵӣȥˡ
ͷɽˮʦˮ·ƣɽˮʦյ룬Χһۡ콭˵Ĺͣź˳ص˹پĴӣٱˮ׼Ҳǹû
ʱźʵȻֵܿǸٴأǼ
СǲߴˡٴǼûϰˮĴڻ½˶أ
źȵɺް׽øٴʤʮ
һ˳ЦȪˮ·㣬ٴ˫ᣬҲɲȥǣ
չ츲֣˷ȴ֪Σ»طֽ⡣


062 Ͷ·
ٴսתһ·ƧߣȻҲ˼ɽɽ˭ҲûЩܱ¾ȻЩҲ벻øٴ̫ξȻ̴һʱѾˡǸٴһ·оյģȻ˳
̫ξǸ컯󰡣ڵӢ˵ĹάУ־ĸٴ۩ݵĽ·ڡ
ۿ⣬ٴסЦʵ̫ξȴЦģ
ٴЦɽıǰڴһ֧ұ·
δ䣬һ죬һ·ڿΪһԱ󽫣ףβͭ壬һǹһʢŴ򽫷ʯסȥ·˽ǱɽһѲͷû塣
ϴһԱ˻ͷ࣬ݣǻ´һԱȻ̺ۣȴǽǿǽԲ˸ٴˣɱڣмһѵ·һڣαָգҲ֪·ͨ
ٴһһײҼȴǹһ㣬ȵȥҼԪ˧Ѿڴ˵Ⱥʱˣ
ﰲһ֧ʤˣǶ½عٱ·һòʱǽӦ
Ⱥڿ˴ɹ̻źţϲʱٴȻǰˡ廹ء̻źŸûһٴӦڰ·ôôˣѵͨȲɣ
ڲƵʱһǹһʱ𣬾øٴ鵨ѣ²⡢ɸǺã
Ӣ˿ڵ̫ͦξ˷ģС˱ôЩ꣬ǸóʱˣǰƴƺöɣһɱһѪ·
ٴͬˮ̵֮һݣץ˵ӢĦţɾȫˣ
ӢӦ˸ٴһӺŵļᶨȻףɱĵݿܣϵͳүӢ𣿡
˱ڣǻŭһǹ٣սһ
ǽӼҧˣۿӢԽսԽ£岦ߣӢҪ󣬳ɽг忪·ȴԳۣŤһʯڵӢϣֻҵõӢðǣ֪Ϊʲôˡ
һʯĵӢύ벻ҲУһʯڱϣǣѨ͸ڹһˡӢ˱Уһ棬һֲߣľտ졣
һʯ๦ʯ𣻿ɵתͷӢȴ֮ܳ⣬׷Ѿˡ̶̵һ˲䣬Ѿգչֳ˶ٶȵգ̾Ϊֹ
㽫󣺡ĸ
ٴԼһհܻĵӢѪ۾򶷼ˣѧĺȴûǸ£ŻȻҲ̣ǱȽ򶨵ģϾǶˣûǸǰеı£ҲֲϳٴһĸУξţϲٴѺǮƳӣȻһĺñ£ЩֻڰٴǮϡܹذեٵмȴá
ѣٴϣĿ⣬䵽ˮڶʹҵͷϡɾ̫ʦ̾ˣϲԼ˵أ
ãһĸٴҲ̫ξ˿ԣʹ˴˵ܾұصˣСǰͻһ˸ҹ۵вt󣡡
ʱĸٴ޲£ڶСģɱ˻صʱ˹ټǰϱڶ⹫࣬Ҹٴϣ
ҴӦһһֱȥ˵ǹһβ٣սʮغϣ彥˱ˣһĵнҲĶ֣ȥҲݸϣһ߽кţһ߰ͷһתʩʩȻع鱾
˫־ٴ󵶣״ҴенȥԵظ׷ͼɽһ֣һǿӲηذڿѩͷڳ·ɭĹâ
ǾҼþգҲԻرٴˣ涼ǿ󣬼ɻ֮£Ҳȥѽ
ٴս壬ĸհһ·ĹſǻɸǺã
ҳϿҵص¼ӣʱȥˣǱŴȥ۩ݣ۩ݶƽ֪Գ͢Ĺ붫ƽмأ͢漱ټұطȱʱӦϣɽ˱ӡСһ֮ޣ˺ꡣ
ŻҵʱȻչ˵ԼǶıӣɵ´֪֮Уǵͷǻ̫ξˣڶ۩ȥɣ
ٴָ˶ɽЩݿܡ
ұظĵ죺СԸ˶Ϻҵ°ܽθ׷
ٴϲʵڶȣĴ£ҼˣĸĸٳĵֻҪصҵֵܣҵһ׷İ룻ҵһˮİס
ĵģﻹǸĸһصͱֵˣۼҲ̫˰ɣ
ȴϵص˿ߣҾǵЮлݵˣ
ڸٴǧлУپƽߡ˴󵶣ԵѺɦŪ˴Ȼȴüƣ˸Խ׳һ
ٱ˾ˣٴǺǰβһڶϣʩõʰЩбСǸʰͷ˫ַϣڡηˣҲԱͷ
Ȼ᲻עͣԲɧǲǣ
ﱻ˵˼˶ȻˡŵڽҲѧˡ֮ȫʤȻս֮Ҳ۶ȫɱȥٴ̶Ȼսʱɱǧ˰٣ⱾǲǾҽٴ⺦ƽȥԪ˧֮ƣǺԩң
ȻķǽסϷڿɲǴ̵ˣ˸Ļˣſڱտھ֣úô
Ц̾ظٴ⺦ɽݿϰտɵ˴ù֪ﱻ˰׵أɽկʳȻʱֲ֪ҪͶǮȥһ֦һˣɽկʡһʿ֧ҪϸţɽҲ§̻
ﾫϸʱ򣬸ٴһгͨƽĴ·ϡͻȻ䣬һ죬һ·ڿΪһ˫ǹȻ󣬴ȵߣǣ
Էʯޣ»̰ǡȴ֪Σ»طֽ⡣


063 ƽ
ۼ·׳ٴԣ˶ϺľҷԽǰȵȺˣҶԵ̫ξ񣿡
һԣ·Ϊ״˦˫ǹٴԭ̫ξ˵ˣˡСȫ񡪡С۩ݶƽ̫£ýս̫طĲ£С̽Ϣȴ̫ξˡ
ǴˮٴɫŻ֮£˵ࣺλȴ֪մ
ǽ̫ξˣСնƽǶƽıࡣ
δ䣬ŻѾƽĪǾǸųơӢ˫ǹ򻧺˫ǹƽ𣿡
ƽתŻ£ҾС벻
ŻˣʧǣָŶƽ㡭㲻Ѿǰɽ
Ӣˣ˲ñۻȳ֣ڸٴǰһˣ
ٴ°ο׻ǹң
پϿһɧȻƽȴǲŲæᣬиԵʡ
ٴ׳ŵӵô˵Եʣ˵
ƽСȷɽƱˣǵѣֻί߰ˡ룬СǶƽ̫صŮοһͬģڲӪںݳɽ˴սСӦϣͨ籨ţһ󡣱СԸѽ͵鳯͢Ŷԣͳ̫ؽСɽӦСûκΣֻСý̫ξ˽ɽСƼյʱŷɽػس͢Ч飬̫ξ죡
ƽ˵УɵøٴšսΣţƽһ֡ۿƱˣֻûüëҹ£«ˣίУһһɣ˵ˣƽ˵أϴ󼪣
Ǹٴԭ࣬ˡȴ֪Ϊεס˱˵ȥ·
ƽֵ̿Сθ赲̫ξ˵·ǷҼ֮Ҫʵжң׳̫ξ˽˷˵ƣСÿھѲڵѹеɿȴ쳯Ĵ£ȴӭͷ̫ξˣСһʱ³çᣬ
˵Żȴ˴ߺȣ񣡡һٷǶƽ̫ش˳
һԼйлɻ߹ϵĳٴϾͷⶭƽ˵ĶˣǸٴӭϣ̫أǰһ𣬿ˣ
ǰ˸ٴ֣ص̫ξ˺ɽܽս¹ֻľҹ£ԲðǱСѲӣۣĽӦ˴ˡʴˣ˷֮¡
ٴһ죬֧͢ʿ꣬һȺƽʱԿãսʱЩ̫ξһʱ죬亦ŪһͿأֻ·ʿ
ۿٴ˵ޱȳʹＱæοǻ̫ξҪģҶܣȻ󻹲Ǵóڽأ̫ξʱʧȴ¹ٻݾǰԶ̫ξǰЪʹģǹ೯͢෢ȱʱ˾һս
ٴƽ⣬ɵύ㣺߸ĸ֪̫߳ҲصϹټ黶ʱҸٴһҪԣһѧʿ
˵Ũ֮ͬһ㣬³ʢٴݰٶƽָٴȻ֮һһңƽ
Ż¿ǰ̫غ͸̫ξЦıӰֿձһԱݵ˫ǹƽºɣܾЩԣ֮£յӢǰֵܰ˶ƽǿɵСģ
Ӣű˵صԸǿ϶÷ɽݿ׷ᣡߺߣȴ˱͢˾ȱҵӢر֮𣡡
ŻȻˣǵָԽֵֻֻܰɽڶƽҲǸĽ˫ǹƽҲ߯˰ɣǿɵѵ
Ӣһ飬ԱߵˮڶʹӿˣͳŲıܷģбʣСıڴ˻ݣȻܱôƽ
壬Żд󶨣л̫ξ˵İΣȫ̾ڶˣ
һ·еƽʱ̫ξ˹⽵ԣֻǡⶫƽطСܰ˶¿ɸǺã
Żĵˣ¸첲ҿ˵Ӣ;Ҹһ£öӦ䡢׼
ٴ˷һ֣¾Ǹûģôһ˵Ż£Ӧǰ¿ɸǺã
δŻ¼룬ŵɣ̫ξ˵ıԶǿͣݳЪȴСݱפɽ׷ҲֵܵһΪȡٵйĿյȴ֪Σ
⻰Ż¡ӢһʱáŻ³Լפڳ⣬ȴ׬ٴǣʱһ£ˤΪţǧԶˮܽʣڣ̫ȴѶƽ˿ճǣԼפԼò޶⡪ѵԼķ˶ɣ˳ƽɣ
׵ڱһϵٴȻ֮ãµͷǿѹƾֲôǣ
ǳƽ춫ƽʮկԱɽܣٴŻ¡ӢǣʿоӪפذЪٴһˣȴ
Ż¿ﰲţʵ޶⣬ֹҲգֻҪǵıȻ̫ôĶ⣬ҲǹΪǣ
ãһ£д磬λˡſϯǰٴͳ˵Ĺ򣬾ҽŻº͵ӢһҪҪҺ͵ͳȰѳķһ£
Ż˴ãڶȴɽ˵ϦȱкǡˣһоƫͶλˣ
ǾҺ͵ӢԱ壬ٴóǷٴ޲ʣҲɳ˳µĹλæ깫£ЩרȾƣ
Һ͵ӢڱعЭ£ȥųǷƫٴĵϵҪԼϳǽ磬ԹصҾӢһӣٴϵڳھӪи֣ȴԼµЩڳиףӢʶǳл
зһãҺ͵Ӣã͸ٴŻȵþƷ֪ǧ٣һҵӢˣæŶϯ
ֺһʱ˶Щˡٴ㴵ʱѧˣ޶ԣ
۾ҲбˣҲôʱѧó潵ʥֻһ콫
ٴˣţ㴵ţ˰ַϯˣȴ콫
ѱоһекѣλۣ˵һžһƱڵˤ˸飡зֽ̣
Ͻ࣬׽ɡȴ֪Σ»طֽ⡣


064 ̫ξ
úõһ˵ˤˤˣϯһٴ֣ˣ
Це񣺡¹ٿǾţ̫ξ뿴콫Ѿˣ
ţٴһʱĪգ˼ۣ˳ųĿתͷſһȴһЦվ΢΢ȭ̫ξ˸ְ
ٴۻ軨һʱϲأԵǳ̫ҿҲͷδۣĵطˣкϷǰˣñ˷ʱȻͣ
ЦȻ̫ξҪϷҾˣһһλľƱҪˤˡһȻ֣ʱ
䣬žž죬ٴŻº͵ӢľƱءٴϲֵãϷ
ȴǰһԭӢѾײײصԼǰеСģɽ죡
ٴۣͷw˻ͦʬ˵ôûͷĺ컹Իҳأܽ۩ݶƽһˣĪҿϷͷ
ʵٴ֪һƣʤ쾩׼Ҿֳ÷չ׼Ϻ汣ƥС㻨Ԫ׼¬ܰ׼˳׼ɽӻԾ׹һʱͷɽҲǴ´ˡ
壬׶δ֮£Ͻ翹ֱɽΧ⣬ĵ¡ſڶʹҾܵò֪ȥ⵹ҲˡٴȴҲͻȻӴд
ĴѰ˿֮ʱû˷Ѷ˵Ԫ˧£оӦϣѾٴһ׬˶ƽںú˴ϲоƽ
붫ƽʮԶƽţ½пšŵĶǾҰŵȶѾԸˡƽҪʱӳٵ˾£ҪǮġ
Զƽ˸һվžͿˣɽ룬Ѫп˳⣬ûѴ֮
дȥոٴһɺúֱ̫ͣǸòģóĸ̼ͨ˽贫׹Ļڳ߸һ˵̫ش˴ϲ֮࣬ظøٴҴ޶ԣⷢӣ˵潵ʥǲĻž͸ʦһٴȻţǳ˳ˮۣˤΪţʩʩȻ룬ȻһЦ䣬ͷһ⣬Ż¡ӢƹֻиٴھƵףȻ֪ѱ䡣
ۿϯնȻأЦЩ򲻵֮£վ̫ξǧĿҲȥ˵ĺá
˵һӳЮ磬ȵͷؽĵӢһֱˤȥԼɽСආɫǰҷסӢĪ
ٴƴЦãϷ㶺ҿģ۲ǳȻصȻĺô
ʱĵӢһ֮Ƶֻ̣˴Ϣ˵ó
Ż¸ʶʱĿܣԼһʱһ
ϯһԹԵƺˣٴԱߴۿţЦˣȴô󵨣ű˻Ȼ֪ľ͸Ҳˡƽ׽ˣ֣ͬձͬϯƣҲϻ£컯̫ξͣﻹôϷĻˣ
Ŀ⿴̬ĸٴж˺
ƺЦиѾƵϷҪ̫ξ˼͡
ٴ˺ɣеϷˣ
Ц˾ƺֱһһֱٴȥͬʱˮƣһ㣬㡢㡭
ٴһһֱҡҡλεָŭȵǱĵģ˱ðˣ
첻ȴ̫ؿжԷ񣿡
ͯŹҲһѧССҲֻһӦ¹жˣ빫ָ㻨ͷǧͷͷ
ЦããǾ̫ظ߲ţᵱ̫ξ˹һף
˵ţִһڣևeһڣһͷʩ꣬ۡһڣֱûЧСĸٴͷ
·йյĸٴˣǿԴѾˮⶼ׿ȥϸһ̫ξ˶ʱŵôˢ˱߼¼ֻغȶɸһٲֱֻðؼ޻ϣһѶ
Ϊ̫ξĵʱͻȻٴعⷵһֱЦƻ˸һ㡣
ĪǴ˾Źȣʧķˣ˶ǹ۵ʱȴٴصҺ˯ˣ죡ɺˣһңҲŹʩչ˫˷Ҳ
ٴôһ˵˴ȤֺЦۡ
ͼٴڵӣҪȥ˫֒KŸٴ
˭֪ٴС˼Ӣ˺Ѳֻˣ֪Ҹ߶ĺ֣ʶģٴүɢȥҲ㣡
̲סЦٴŭȵЦ̫ξǻòͷ
һתͷȴ˳ٴϲæе֣ǳ͢٣׽ˣҲġ˾ǰܷˣǰֵںӾ֧Ԯ㣡
Ц޼ɵɽúﻹЩֵʿȡٴĵ㽫󣬳ǿסԼҪұĵ⣬ɫ̫ξˣĹ٣޸֮ȴȲ̫ξаɽ֮֮ܡ׽£̫ξ߶Ͱɣ
ٴúû֮£ٴĹͷʮЦԭҲ֪ǰɽ𣬽޺
ĵ˵˲ѧ벻֪һʣҲΪˣɫ̫ξ˵£ұǾˣ
ɽúҲԱҽУǾǣ̫ξϳ微ƨڴϴ򶴣ǶǾˣ
ٴЦҲϲ£ʱﹰ֣̫̫ȻǶ˵˵ձ˱¶ָƣ棬Ҳϻµ컯
˵ţٴҡԲȭֱأԴеߣ̫ξٴڴˣǣ
ȰͻϺ״ȴ֪Σ»طֽ⡣


065 
˵ĹٴͷĹһ
쵱ȻͷĹͷӲܰһ֡
ᡱһ£Ѹٴקסˣ֮£λ޶Եĵ̫ξŤ۸ʵֻһӣڵذϡ
һˣˣ첻ǰϰľڸٴϣʵɱţˡٴһˤüһѶڵϣ첻
˵ĺЦУһ˿֣һŭʵ񣬾Ȼó̫͢ξſڵϣҲûȥѵΪø̫ξɶ𣿡
ЦӦɶƣ껹ûҵĸ̫ξֲûСֻҿҷǰǵɥʵǱⲻѽ
ֽЦٳˣùſڵϣɽĴ֮ģϽ̫ξ˷㱻ˣҲҵϣ
СආЦǰٴӵ̫ξԴӷ¸󣬹ϯĺнѾǵǸɶʱǿǽĸߚ¸߶ˡСආһɴˣ󿪰һѸٴӵӲ࣬ѾϰѾŮֵĵ̫ξܽסһˤ֮ڲʹͻȻ䷢ɢ˳ڹųǧѪĴɳٴһʹɷҲһʹȥ
Ҳ֪˶ãٴ˹ûۣоŵһٴʶ֪Ժ㣬ֵϱǮˡԣøٴϻһУӺͶƽ̫سȾƣˣȻ˸µجΡ죡˼סˣƲ
䶯һӣֻƶһ̵ģϸǵģ˳˿б죬Уֲ˼֮СѵĸٴָоһӵԵɵɲ˯˹ȥģģ̫غû˵Ķ˴Լȴ˵ã
ּ䶯⴦͵شһʹ۵̫ξ˱ʧٴһӴҵ谡дʯ֮ϡ
һ֮󣬾һ춯Ȼһеʵ̫ξˣɰô
ٴתͷһһԵСźٴʣĸȻվڱ˴ͷߣѵ֪̫ξɱ𣿡
СţæɺΧҹĸٴʩС鰲Ҽ֮ڴ̺̫ξˡ
ٴ˻˻ҳ̫ظϽ̫ξ̫ҽģˣ
鰲СһЦʩҼȥ˵ţһˡ
һ鰲һ˸ҩˣС˿ֿŵع˽ʣڴֻٴһЦϲ̫ξˣ֮Ѿˣ
ٴų˵Ứ˵ʲôȴ۵ñҪҪ
οѪпʹѪڵʹͬ
ٴ޵ʹʹҿҲһ㡪ϽҲʹ̫ξһŭֻȫҳﲻ𣡡
ЦкѣһKϸҩˣ
˵ţøٴſڴϣ鰲ž·ȡһŸҩڻϸϸ決˰죬Ȼžһ˸ٴϡ
ٴֻøҩ֮һпǹʹɢˣһʱȫůģ̫ξֱߺߡͷٴñǻ˵治򵹻ˢӣˢɼˡʲôѽ˻˶ʱǰ죬ҲŪ
ԣûлϲ˷ݵͶ״ֻһЦհҽӣ̫ܵξ˵ı٣ӣӣ̫ξƾҾСˣ
ٴĿʹ˰Ȼţûһū࣬ԼΪЦ֣²һ鰲ĺ̫ҽȻҶԱ̫ξ񣿣
鰲ɶСͷԣֻЦϢŭϢŭعΪϣ
ٴ뷢쭣ܲסӶˣʱ˻֧ʹ鰲Լ÷󣬸ٴˮǶûУΪ鰲רҵĲŷҼ˷Ըˣ첻˼ȣҲΪ˵룡
û취ٴֻһ߳һֹӵĵùֳˣû뵽ⶫƽֱĳһӳԷҪšģ
˷ʳҩٴֻȫģһһͷͷȥˡʼգҲûһڵʱơ
Ҳѹ֣˱һԵåŪָʱʶдֹֱԵľ֮롣
Ҳ֪˯˶ãٴڲ鲻Ըشѹʱֻ֫䣬֫ӲǱư߶̫أֲҲֻǸСС̫أûܽʥҲ֪˷һůѵ˶»Ҳ̫ʧˡûС㣬ҲаƽʵǰͷǸ忡ЩСҲպˣ
̫ξóߵ鰲;þջһ¡ಡֱðʥüСͻȻûɵ֣ʵ鰲ô
鰲Ҳ֪ôö˶˵ģ͸ʲôһ
ٴ⣬̫ξ˿ҪڴˣƼݣ
ٴҪҪָһ³ĹöƽĽӴˮƽӴ˸һ̨ףȴôһɤӡһҪ£ٴȻɽȻոմ˰̣ԼʥŨжԼĵܣټҿ϶ǡһɽƽˣǿɹԹԲˣӵӱȥʱټĺӱĽӴˮƽȴҲһ
öٴӦһүҪС̺򡣡鰲ȥѥʰ˹زšӭһվٴ棺£ȻҲʵǳ̫ôˣ
õС۩񣬷Ҽ̫֮ξҪ¡Ƕˣĳ⣬˵ѻɽؿ۩ݼݣ˵۩ҲʵǣٴǡˣҲԼ˼·ðǮĹϵҲûСһʥͲΥʥ֮ѵ
ٴѧʶõ΢Դ壿ºһȻͷˣ뱾ͷǰ·
һٴ̲סʵ̫Ҫ뱾£
õ¼ӣ֪
׷ʣδʧ˵̫ξ档Ǹٴѯʡǰʱó¶֡Ԫ˧ǰ̫ξͻӡñߚ¸ߴ˼ݵǣ
ﲻ֪ǿͣдΪȴ֪Σ»طֽ⡣


066 ڶ
ٴ䲻ѧȴҲǸˣҲһ麮΢̫ξλȥǰһ·ûôһǰվŵЩĴ󺺣Ͼʹ˸ͻ
ΪʲôأԭЩϵװʹεĽȫһǷɽʽٴºëֱһ޹һȶʱˡ
Ѳȴȵòͷˣһϵȵٴʱ
ûκΣٴֻ׳˵ӣҰο££Ҳǳ̫ͼԼ´˷ΪЦ֣δؾɽݿܴ˶ƽռס۩ݳǡ黵һ̫ξӦ䣬Ҳҵĵ
룬ٴǱ֣˼򣬵ͷбǩӣϳС鲽ȥҲ̧ͷΨһۿʲôĶǵĶԼҵܲˣֻüĵǰ桢壺С˸ٴμˣ鲢ïһҾϹѾͶȥ
ȴЦ̫ξ˲ض񣬿˵
ٴЦºͣԴЩŸ̧ͷ۽ëǰӵС΢һۡȻ׼һ֮»ǰѸٴŵûǧɢдŵģĸ
ۿٴ̱Ǹӣ˶ЦԸ̫ξ˲˵
СආѸٴ˸ϡ
Уȴð̫ξ˾ǰʵΪһ󡣡
ٴܵػ̿Ϊᡱһֱݵڵأ˵ﻰ¾ܷԸС˸ǣ
˷ٴЦұֻһХɽֵܣ̫ξȴǳ͢٣εߵ£ȴ
ٴóϿֿհ죬иǶᾡ˴ůô̫ξȴᣡֻСǷǲ˼˵һʱͷȻǰɽΪѡֱɽһ˱ɽеֵ壬Сҹп˱ǣĵ·Ȼʣֻ߶Ŀڶ࣬ͶɽʱˡȴǻԵɺϣСܵλɽĴˣҺ֮Һ֮
Ŷһ쵭صͷԭˣȻ̫ξĽɽһ׮£̫ξ˳治ɣȴ֪
ٴϰظĵɽ죬ĳˣҴǣлܷԸСǱҪȮ֮͵ģ
Ȯ֮ͣε̫ξ˿֪ɽƣϽһ֦б翹죿
ٴҧгݵ϶ʶˣֱС˿ˣһҪ϶֮Է˱ƽ߰
Ȼ˳ˮۣҲ˵Ҫƽ̫ξ˳ɰ
ٴһ˰ضСȻ̫ξ٣ȴǼٵģСʵûаգֻ²϶ĶְóȻһʧС˸Ϳزֻ»ɽ磬ȴˮ
˴Ц̫ξ˶ˡǵ顢ʶ˲̫֮ξ˳ҪôգֻӽԪ˧ӡʵʥּҪ׹ģֻһ֮
ٴˣתΪϲеϵתʥĸ˵顢ʶ˲С˵һݲȻ˷ԸˣС޼ߣн϶ȥ
Цһ֣˰ѸٴĵĿסԪ˧ӡӽʥּ߰һ̧֣ԵȱȻ̫ξ˴īǳ
ٴǣСʮȥƽһ̣ҲǺõģ
˵Ÿٴֳĵ̫ξģС鲽챳µĴһ·ȥٴŷ֣ԭﾹǶƽɽԭԼ˯ʱ򣬾ȻѾЩ˰Լɽˣ
ƽôˣٴȴʣֻڽɳ̲˴԰ʻȥ
ָ̲̫ξ˿ɽ羰ɼ񣿡
ٴĴָСƽֻϵһУԭɽԶСƤǳ
ָ滤Ľֻ̫ξٿɽɣ׳񣿡
ٴܳ̾Ϊֹ״еĻ֮ʦ϶ѽ
Ц֪ɽ˽ܣԻ෸
ٴæݵǹС˵£ǲ̾ڻǰ˲ԣ˵ɽǴεĸ󻼣һŭּС˲ŲòҲС˵ĸǲ̾Сϴĸ桢ͶĻ᣿
ˣЦټʶں΢֮ʱһ·̧̫ξλһƷȴ˵ǻ
ٴɫ֪֮˽ҲģҲǻС߳ݴ֮䣬ǵ˽Ϲ֮ͽ
ͷ̾Ϣշʶ̫ξ˴˽ĸ߷ڣٴԼҵĻƺ죬ͷϲ
̸̸˵˵˽ɳ̲´һ·ֱûԶǰչ죬ɽһݵΧסſһӣȴǾľ˼ģϱȭԪ˧٣ˡСȫ񡣡
񣬹ʤڣ
˼ĵǰ룬ֻСǰӭԪ˧󡣡
ʣֳ彫أ
˼ƳĸٴһֽۣԪ˧ƽݽȥˡ
ʵǰΣ
˼İѴĴָһ̣޵ϽȻϵ׳鴫ȻֻǧȱٲݣᳵҾأԽؽ˵齵ֻˮ£ǧϽʯΪܸսСĵˣҲòӢ۽ԣ
̾Ϣ֪ݣ嵴֮ν˵תͷٴ
ֳʱٴ¾øһֱֳ岻ڣ΢һ͵ʱȴԼЦͷ˵̫ξǰһ֣нΣ
ٴĵֳɽĴ󽫣ѪڽȰֳҸٴļֵƾʲôҪѹֳĵ汣ȫңȥ϶ֻɹʧܣ
¶˾ģٴҲѧź˼챧ȭԪ˧˾ܷģСȥȻɹͷ
ָ׳գˣȥϽǣ
ɥʱƳ֣御¾ȴ֪Σ»طֽ⡣


067 ʵĻ
ܺһ׷£гԲأеĳΧһȦг⣬ѳһâڣν㣬࣬ǿסš
ɽҲùͷֻԶԶذΧֻ֮ܲ£ЩûݣҾΪѸٽְѳƵ˵֮أ˵ʩˮƿƵУֻΧ죬оҲǸս
ɽںúľ£ԸӢ۲ùֶΣŰѸٴŪְֳ˿ȥʱһ·ֻ֮£پȻƣأӭƮгһңʣֻɱ
ǰۿã̾ϣ˥ΧĹʤͷ
תͷԱߵĸٴ̫ξ˻һ֣ʱ
ٴɫֻǰ߶ô̫ξٴˣԪ˧Ū˳ƺСȴǲģ˵״ǰ
ϧĺ֮ûаڳãԭα¶ˡ빭̻ŰԶٴӣɤеСǡǵǣǿõõǵԪ˧̫ξٴвɷż˴Ҫ˵ģң
һɧúԽڶе̫ξ˾Ȼĩڴˣ
ٴĵ˿ɶ˵ʲôˡȻǿ޲ñһ´ͼǰۼװͨ죬ƣ֮ɫ˵ǱжǱ
ϾϲԽΪܣָӣһһҹĿޣ͢һսִҾг忪·Ĳбڴˣ龫ǡòɽɧֹͣ͵ƬеոպһУȴиٴǰ֮£һǱȻ̬˳
ٴ˵ãȴʵصҾ֮УܿϽȻ̫ξǸˡܸˣ̫ˣϽǳ͢ʯ֮ʧʱ̫ξǰҪϽˮ֮еģ
ٴûйپһһ䣬ȴʩʩȻɽǧƣоѾ˴šֻһʱŻ˵Ըšõĳ̫͢ξȻѾһ·ŸٴĻʵȴ֪̫ξ˺Խң
ٴɫϽţ˵ĺãʶʱΪܣֵԸķ䣬Ʒ֮ˡ֮ƣѾӶûˣǸõ֮ʱϽ︺翹ʹãвƣɷҪʱӻƴǺжĽҵ֮ϽȰ±׹齵ĺô
⻰˵ҲˣʱӸٴðȴû˼㣬һɬ̫ξǽ𣿡
ٴҲ죬ǳ󵨣֮ԣҲһССĽڶʹóȻȵģô˵㿴ˡзӽڴˣִ˽ټ٣ҽǷϵ棬˵ö֮ʱĪֱ̫ξ棬ն࣬Ϊ߽䣡
뷢ţŭĿԲȵҴԿƽѷˣެδһ֮˧ڵߣٴ鳼ʶ󽵵УΪܣΪ٣Ȼзӽ׬ңٴ֪߳ܶд㻹Ǹˣ˿̾͸ðνԾ˶˱ڣ
ˣһһߣ˵ͰνͼԾˡٴ˭õĳ̫͢ξˣгĹʶȻ棬֮߳ܶǳ˵Σ
ȻýٴƤһȻǧǰùѪͷ˵ĽƤǹֻ²޵ģϹʶ˾ȻҶԱ񣡶ĸģߵڰ˭᣿˾ƥ򿴿ôǵ̫ξǻۣ
뵽ˣٴŲæδѾЦһЦǧЦͿˣ䣬ȵ㲻Цģ
ٴЦЦ϶Ǿ׵ܣЩĻ˵һƬҶ۾ϣ㿴һӣ
޵ѧ֮ͽǽСһҶĿɭ֡˵ҲˣϷǰ죿ȥ˵乭ٴಡľһֻǸٴپԣȾڲ֮أʹǿ׻ǼĪ
ȻˣٴվһӴһ˼ɣתе֣ı̫͢ξټңųն
ṭеųնģֻ¸Ŷԣ
ٴִЦҡͷ״˲С˹֣̫ξְײˣϽ˵˰죬Ҳ֪һҶĿɭˣ̫ξûʧķ裬ûеʥּ⣬θǰĹ컯֮£Ȱһ֮Ͷ
ţһȻȵ˵ƴ죬ҲǸţ
ٴ̾ϽһˣԼĳ𣿵㣬Ҳ֣Ȼ˳͢аһֱڶʹɾ˽Ĺ˳һѵͲʮ𣿡
ţɵðŰõĪɽҲ˳͢а
ٴⷬӸ£ɽ磬һڹپһʱɽаԼͳһˣǻʲôǣǰһʱڵھͻﵽһˣҲ̫˰ɣ
֪䣬پǹεսѾήȥٴͷֺõһЦʤһ磬˱޳СˣȵΪ飡
ɴ˱һ΢ЦֵܷģСˣɴɱǧŹһֻեȡʣֵѣ¶֮󣬱мƽϣ
˵ĻٴֻڹپԼ¶ҡˣϽˮ֮಻ƺӷһʰ
Ͻ֪ټҽ׷ͨ˵ˣټ츮ϵ۵ĳϷ۾ɵۼȻ·죬ظꡢת֮ǴΣټľӣ˽һɽŰױּ⣡˵ˣڹߣұ¡Ͻֻ֪ű󣬺ɱȴ֪ΪټѰҸǣ˶Ļգףᣬǻʲô˵ģϽθ֮ԣ㻹齵𣿡
Ͻ˰ΣͻȻȵٴȻ춨Ϊ첻Щ齵Ҫ̣ȴ˶ٺж޹
ٴЦϽͲˣԹŶһǿݰûһ̣Ǿʹ˳˳͢Ҳݽ棻ɽһ֮ɽ֮£ҴγİݺϽ͢⣬ĸС
˸ٴƮƮһʱᡣٴȴЦϽҵҶƽˣλɽĹ£졪Ͻ㻹ģһȱ칦ưɣ
ڹٱ˸ٴĻսģʿ⣬һʱĿ⼯еϡǣ
׾ɹ·ߣѵһǧȴ֪Σ»طֽ⡣


068 Ͻ֮
ۿԼƤһ˵˵ѾʶϽٴٽϽģʥּڴˡϽͶʱ
վ˼˻ǧٴһʮ˾ųɾšΪƽĻ٥ôһԣ˵Ϊνĸܷسλ۾£ʮ׼飬Ĭºܸܿɵ÷ˮ
һ˲䣬ĶˣԼѾʱ͢һƬǢУԼǸ࣬Ǹ׸࣬ϸñ޳ġ
ϵƣ糱ˮһӿϵ㲻ôˡһ̾ԭֱֻͦɲǼ䣬һĽһ˥ߣ׵ߺսԵĸ롣
߹޲뾮ƣǰԴ˳͢а֮Щֵ֣ʬľ򡪡ֻɺޣЩֵûġެսϣȴΪʥӵһʱϲãĪŽڶȽңǽҺն
һǻ߱ƣɵԽԽխ¶ĺͻȻͦأ󣬴ȵ湫˵
һ̣˥»ͳ֮·͸֧ԼΪԼ׳С
ӦǰϽкԣܷԸڴӦ
̫ξ֮ԣ֮ɽཫаˣ֮ǽڴΣǽɽһ湫ˣ
ׯݵͷϽԡڴ˻ҪлϽһȫһǧж
ֵ湫һԾŶŵ£Щ¶ɼȻѾףҪ֤ǲŰ
ֵϽµй齵⻰عڳʿˣһԣ𣡡
̾Ϣͷˣҵ±ˣ
ٴʱҲԶ˹վٻʱ߳㽵λ㽲˵ǲʶ̧ˣ
Ŀһ䣬Ŀֱڸٴϡٴ竳ȴԵסȱ尾ɷ֮Ӵһˣһʱ㲻סˤ˸ֻĽų죬Ǳ״ûſٴһŴŹ϶Ĵ淴
첻ȥֻСϽᣡ
ӲصͷתԳףˣɽµһֿ֧Ҳƽˡ
ǧ˳ͶǹһʱڶɽҽƶӴʱʼӹȫˣҡ
վŷƮս죬սķϽİ׷˿䣬ǣȥ˰죬ĺʼڿҰԶ£֪˭תĳѣٽĵЩսָһĵ·
ԭձɽؿƬãеĴأ૵š
ԶϽɫˣϽƼݣϽӷϴ
عͷлȼգͷ׷ˣҲ˷Į̤ʦܽѣȴҪڶ
һľ֮ҰڽԾͣе飬
ԼǰƵսףеʦ֮ܣս֮ս֮ﰡ˧ᱲ־ɳһսδر䣬ֻɺޡزʣΪۻ
죬еȵۣȵۣ飬۾ɣڲçȵۣ֮־ϳ佫Ҳȡ֮մ˵أϳ裡
һХԶгȵ֮ɢϳˣһ˲䣬һȣѣźУѪɽдϽʹͶгϣ׳ҳʣ
Ȼ䣬𣬽Թ򣺡
ϲϽȻ˾ң²ʹֻڡʵŪһٴȰһӢۺú
һʱ䣬ɽںúǰݵһ˲䣬пǧ
֮ǰƣĩʮ˵йʷɻʱ˵ɨ࣬ԵӱǷһơۣΪܣ⣬Ժšϡ𡷽ֵԼҷҵľɥΪҳ㷹
Ǽˣ޴⣬Ȼʱ֪ܳṲͬΪ׼֮ˡ
ǣδʼǿʼԷΪеˡͬĻкܵķʡǺܵ࣬δۺ֮󣬷ʼΪЧ˳ΪδδȴΪΨһźڱȡʱûͬͶһһϴˢȥ۵㡣
ֻǶ̶̰䣬ͬ¼Ͳ˽Ȼ෴ۣ˵±׼ǱĬ֮ǰʱΪıȡɱȹΪǴδʼÿִɱѳˡ
оˡһΰʱʷĶڲ޴ıԼǰзһ޳С˸ٴҲаԼгΪĩѳĹ³ԼԽ˵ʹаƧ䣬ڣѸٴС˶ڳϣ
Ǳȳɷ桢ƹµѸ顣ƹµѼ£Ȼֻһ򣻳ɷ棬ҲֻǶԿݱ䣬ɣھʢĩʮȻ̵ĴʢȴֲĴң̶ĵĶ丯ܣ޹غּģ޷ֻȼܶˡ
гϲҵ壬аϽϢɣ֮飬뿴ңɽʧڸѪ̳һģ
һʹһҲŽ򰧶䡣˱γ͢ӵĸЩֻǶʱ׷Ͻߣж壬ûǼ廩䡢׷ĵزοǵǹսɣɽڽֿȭ뷴Ҳʹ²ʣҲֻǴȭѡ
׳ҳʣЩĴҲǼġһǧˣȻûһѡͶɽ£ԼļʯΪһ׳۵ĽĹĹɺϣЩ˶ɽص˳͢
ǣȴǵȴǱĸ飬Щʱģǣ
ɽҹǣ޳Ӣꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


069 ֳٴ
շλϽıзѵõĽšϧԸΥϽǰȽȴ裬ȡʣȻѪи㶨˹پĵֿȴûָˣֻˣȻʮ˾ŸӣϽݵ֮ϻǵģ֪ɲ⡪ˡǡɱִй̡ϿڱǴ·аԼȥ
˵Ǹٴһ֪ϽˣͷҲûˣûбȶϾ˺󻼸ٴеĿˡ
ٴеǣԼֳڵļֵһ˵ɢһ֧ӵľģɼԼ̫͢ξɽ˵ЩüֵģֻҪԼãˣֱһģ
ƺ֤˸ٴ룬һҺڰ˹پĵֿսҲˣ˻Ҳõ˾ΣٴػɽϯһʱʡˡƷ𲨣ʢ࣬ٴϯĴ£ɽںú̫ξ˰յ
ٴʶ۵ģ£ﻹôϯ˵ôҲģǵǿãֻбǩӣƨմ棬ɱ߶ɱ߶Ź˿Сˣʹã
ɫ̫ξ±񣬰쳯볯͢λʥԣΪͷѣֻݽˮ˵úãߴߣˮʹڲçĻ壬ʸ߽ӹ֮ˣ֮־ֻԶʧ¥̨ҺڣԽδͨ쳯ң·ֱŪ̾Ҳҵ̫ξ˹⽵ڴˣᱲ粦Ƽһ㣬̫ξȰ֮ˣհգǵдӴ˿̹ģͼ
ٴСʣŹ˵Щȴǻң
δԣжŭͣҼҸ罭ɽӢۣѹһȻڮҼҸ磬ôǣ
ٴԼһԣȻŭֻ̫ξ˻ҡ񵴣æع򵹣׵Ǹ߶ĹǸ߶ĴλӢһɣ
켱æþѹȻ԰ο̫ξҪ£ɽ֮ϣȴç֮ˣֱڿ죬ֻˣȴǶ̫ξŶ⡪Щһһƽʱȥų͢ˣǺã
ٴڶúһӢңԼǰƺһãһ̾ҪһٶʮֵľӣԵŹ˼ҷģɽй˳֮ģСԸЧȮ֮ͣǣߡŹŵùСʱҷŸĳسұصټǰ࣬˵λӢ֮飬뽵⣬ǰаͼӹ١Сʿʳ»Ϊ񣬴Ӵ˸߹ٵҫ棬գ
˴ϲ̫ξˣɽˮ·һˣ̫ξɴ£ȱк񱨣
ٴĵͼǵĺ񱨣ֻ⻢ȥϴˡЩȻ̫ξǱ˳𲻱ΪҲǲа𣿺ãаðҪĵطͣĲص׺ӳǸ֣Ǻֵͯ˳ᢣʱֻһţ㳹Щɣ
뵽ĴľƶԵø뵽ڼȻԼҵٴһѸ߸ŵķ
ȥĸ󻼣ٴƺȵüӱʹ죬һʱڰյٴǾɫ֮ͽһŨ㲻ɵ÷ԭбǩŵƨҲˣʺһŵҲͦ˵Уư֮Ҳ紺԰֮ݣȴʱ
ߺʱһңȻһδ棬Ⱦһɺôɱһͷ䣬ȴȻԭ˷Ǳȴٴ޵ıͷֳ壡
³־վкֽͷˣ
ֳţֻ˫Ŀ𣬶ס˸ٴٴˣɻϵֳ𣿡˵Ŵ̤ǰҪһ㡣
һֳ壬ٴǻĽ龡Ի亹²˼һ꣬ؽеŹңŹҰ
סֳȥ·ļִ磬㲻ڶƽн˳ͻȻˣ
ֳԪ˧ĩƽ֮£˳ӪѴ־߹ģȻ˲ӡĩŻתɽһԪ˧˽յԹ˵ʱټһӣЩʡ
εЦЦɦͷֳ磬̫ξɽĹˣʮڵֵҸ󣬶̫ξϰ󶨣ֻҪ̫ξ˻ص͢ڹټǰΪҵȽЩԣǵ־ͶƽơɻڴˣֳҪ̫ξ˵˵úܶʲôɾٲֵڣһЦֳ֪˽ģ͸̫ξʹԹںãǰӣɾһδļѻҵһСֳá
ֳˣţ_ĿȪֵܴԲӣ㵱ΪȴӢۣһǧɢ𣬷糾Ϊ࣬˽ϺúȴΪһ鸻󣬷ֵڲˣȴٴԸλ񣬻価˺޲ʳ⡢ƤԸ䵴¯ȪֵһɱΪȫ³˶񼲲ǣηϱ縸ĸٴɽǰеӻ죬֮ã֮ã
ۼֳ˫Ŀŭ۽аҪʯеɽںúһʱ죬á
ǿЦֳŭôҲΪɽöѡ̫ξ·ȥӪϾˮɵˣֳɽԪϣɽկ£޲͸˸Ѫŵʱ򣬸˽ϹСʧֵȰǵ˴˰ɣ϶ŷأУǿճ־ã·;ȴҲδܳǶֳ˵һ֮䡪˵سɷ𡪡ǿ֮֮ʵ֮سɷıˣŵȥҲһõأֳ磬ʧʧΪسɷҲոְ̧ɣ
ֳһըҶηΣ͸ġǣ
ͼ󣬺úܱԩȴ֪Σ»طֽ⡣


070 ʢ顪ͱ
ֳս֮Ȼ¾ףУʹͨϰһλ߶һȻη֮ģµͷãûһʶ
ǰ˸ٴݺ뵽ľȻޱֻܻ˶ϣûģɽʱʿǰ裬³ԵģƾֻһҲկʱˣĨӶ֣ѽһ壬մתߣҲжɵС֮¡
ʹƴףҲǳıԣǳ˸ǵɽ˳ˮۣ˳£ɴ˿ɼֳһڱĺϸ죬ֻһãߣȻڴڡ
ãɽһжǱĬз˸ı䡣
нڵĲֻбգһֲķ¿ϵӢηΪʵϧһе޷ˡֳУд࣬ЩƼѡٵִʶڰֳĺܶͶһĨʡ⽨УҾ˼޳·Щɿ߷辶Щٱ񷴡òĺǿһ쾰
ɽ˶ķ˸ϵĸ⣬־ϵ
ڵֳ壬ҲǵǸųƵֽͷˡ
ڣȻһϯȫҲĹ˵˵ǡǴһҪҲȰ׵ӽ쵶ӳɱʹˣٽ£ӱƲáǿ˵ţͻȻһָ
˱ֳͻأһָͰ۹תǱߡʯһ˲䣬ֳ屩磬ֳ̧һ׼˵ѩذ׵ϣ־Ҫӵ͸ٴ
һͷ˸գתͷʱֳѾȥˣͬһӴ赲ﻹü
ֻǮڵģ˼鶯죬ֳһҲŶˣǰֻһߡֳһ䣬ѾһΧ˸ʵдеֳ絶ˣ
Ҫƽһõֱһ̣ڿշֳ˵練ƣԸֵֻ֣ܳûЧʵİ취һʱ˦ÿ죿
ֳʱΪ˱ȻʮϾ֧ܲסˣеǿʲôæ
ںúһʱγѣҷ׷һӵϣĴеֽͷˣˣͬʱְ˽ŵסֳ壬Ҳ˶ˡ
ֳ״񲣬ƿڴЩʳûԵūţ˱ùѪͷһɫŹ֡
ֳѾǸãŷſֳ壬һӣ۹Ǹ졪ֳղǷƴñǹгۡðͷסˣӻ֣³ʦʹ鷳ֳصȥ̫ξ·֮ǰ
³־ӦһһһңӲֳȥˡֳѶô飬ֻҪ̰ͼ͢ĸȴֵܼңȻӶã۾ɵģһ̾䣬¡
Ѻֳ壬ְѸٴӵ·˳οçȴ̫ξܾˣˡ
ٴഽףС˻ҪлλӢ۵ľ֮أ
ֻǱֳôһ֣û˺ȾƵ£ǲݲճ԰˸ٴסޣɳʿֳֹܱľϲ֮ͽͻȻðٴһҲٹ淶ɽס޷Ǽתˣһҹ޻
ڶգһڸٴ⾲򣬴ٴڵ˺£̫ξȥš
ٴ̿һҹ˼ԶʱʵصŹСֳֽͷ֮䣬ܶȷʵСòԣ˼׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬŹβֽͷзųһСͷƾĴãܻһ׮ԩȴǴĺ£һƬģŹȫ
˶ȻܾдֳΥϽи磬ͼһ˷̫ξ˵Ĺ壬ʱô죿̫ξɽаΣʧģֳˣƷŲãú÷ʡЩӣʡ˶£
ٴ̾ϢǡѵֽܰͷһӲɣǳҪţŲš򵽵аʱֽͷȻСˣŹҲҪˣ
조Ŷһȴû뵽̫ξѣ˴£
Ȧ¶˾Ƶģٴնص̫ξ˷ģΪֳһˣ͵ҵĽǰ̡ǵɽĽǰ̣ٺٺ١̫ξ˲ģֳǱߣдã
ٴаϲȴŹ򲻿Сһȴֵ
쿴ˣֵصǸҹӳɽЩȳֵܣԭΣ˲ҷĻᣬλڳ磿̫ξ˲ֵܣҲҪշ̫ξ˵ˣһٰ˺Ȳð̫ξˣ룡룡
ٴţŵĳ׷̰߱ͼŰɽڳ͢üǮΨֵҡֳĺ󻼣վҾȥȻܳɴߣҸٴһ·ˣʹã
뵽ͨ￪Ĵٴֵֻ͵Цֻһ·̸̸˵˵䣬Ѿ˶ദٴΨɫ¶ֻýųһջЦƶ
ùţٴɽһաһס죬ɽͷٴһ·˶ԵĿ˲١
סͷϣٴҹߣ̲ס˼԰ãǾ֮ѽ񣬵в֮Ҳˣձһ˵ű̫ξضɣһȥһעƿɷٺٺ١
Ԫٴ˯ˣˮһѡ
ڶ𣬸ٴѴ֮һ˵δӻͷ׷ײһµ羴̫ξʮ֣ǵ̫ξʮ֣ƫҸϯԣֵʱҪߣשκ߶αǿӣСආȴֲðǣ
˳ƴһʲŰɽټƫ԰ǵ־ϯҺüβӣˣ
ٴһɱڵӣߴ磬ҡЦúݹ֣úݹ֣СҲֻһ˵Ҳֻһ˵Ȱˣ޶⣬СܶסգԼ̳þƣ֮áֻа֮ȴҪ죬С޹»ûŰ
ЦЩֵܣҪӵˡ뵱̫ξͬһٷǿԴһӵţƤʱ̫ξӣҲ͸ӣȰԲˣа֮£Щкηаھٲˣ
ٴͷŹǣǰСʱҲоֵӣȻ֪úɽˣСӣֵô˻ʿͷΰˣ
ٴ˵׳ɽںúԺȲʣǳ͢󳼵еȸ֣
ۣһࡣٴɽ亣ζûлԪ˶Ե÷ԲһЦ̫ξ˷ӣ
ٴֲֵ˼ֲ˼ۣ
תЦɫý̫ξ˵֪ǵϯ̫ξԹˣҲˣҲˣЩһ㣬ڳ̫ξʶһ¾㱸ֻǷ磬һ磬ɽ£һʢᣬ̫ξУ
˴ԣٴϲ׷ʵԿ棿һԷϣϷӦԴ͵ŹεݣοϻȲ֮ˣðǸô򣡸ô򣡡
켱æ󣬸õϧԼ;ŶԡԼñ˿ţιȥ֣ͣͱɽǰ棬ʷϷ֮ʢ£
ٴ˵һȥݿڽȴǰŪţȴױŹСһ¡𣬲֪ʱٵ̣԰Ȼ¡
켱æοһ·Ȱţһ羰ĵľءɽٴֻ续Ŀ£ɵ̾ɽȻǺ÷羰ȴ֪˵غ
ָŷ嶥Ц˴ǶtɼˮڣʢҲɱ޸ɽ£˴˵رΪɱڡ
ٴ̾ϧɱڣ׳֮ҲӢµ֣Ҳ䲻Źɽ֮ǡʰúð
ЦȺ÷羰̫ξ˽յ٣ҲΪɱڡˣ̫ξϸϸͣһʬҲǧżѻ
ٴ˾һʫŹ̧̫ˣϲϯĹ⣬ʫɱҰɣ
ҡͷ˵ܣ̫ξߣһʬҲֻ¶кգ
˿أٴﰵˬȴֻʵʵ˵Źˣ˵ʫһǴεĲ̫ʦ˼Ҳдֵ˲ţȲϵģ
Ȼ̾ϢлԵҪ̫ʦҲɽ羰һʬɽ컯ˣ
ٴЦŹаǾһˣʱСĴߡŹټ£ټҶ޲һοǲ̫ʦأʱˣ̫ʦүʫȻ練ƣ
˵ͷииԵȫ̫ξˣ
ٴó壿´Ҳڵɱڶ壬¼ĿȻˮɣ嫣ػΪ֮һ
ЦؿԼٴ޲ڣ״֮治׻ӣ
һתۣȴɽɽǰһƬĿϣæµڴʲôȻԶ̫һƬȻͷʹҲܸܵõٴ̲סŹɽǰһƬ֣ȴΪΣ
Ц̫ξϲֺ
ٴС˲ϲ֣ϲأ
ɫ̫ξձҪȥˣһ𣬲֪ʱһˣȻˣ̫ξ˰ˮһػǰӣҪΪɽ֮аߡһˣܲұɱɱǣɽɽǰ«񣬴ϯ˵Ҳһǧ׵Ĺģ˸֣Ϊ̫ξӰ
ٴţҲЩжҾٴһӹţŹ˴ңԿ
컹ǧϯʢᣬҲ䲻̫ξ˵ķṦΰ˲ӳªѾǻֲ̿ʢʱҪ޵ˣ
ٴĹͷʮһʱɵö֮ģ˼֪ʶȤһƬҵġպ˰ʹЩҲǶԵסˣϧϧñ˳ĳ󣬱Сܣкη̾ɽһƬçվ쳯ĸ֮նݲкҲֻðĪ
ɱϣ͸ٴǫã˱ΪãһƬǢ羰µ÷ſʢ磬ΪٴǰĿɽںú㣬һپѸ̫ξˣڲ֪ء
ڶջδѾҡѡٴأͷۣҪܲס߱Ƶýֻɽǰ«ѾɽӢۺú۰Ͱֻ̫ξ˳ϯʢܿĻ̫ξݴͿ࣬һʱһ
ٴ뵽ǰһ䡰ӣҲ͸ӡòЦϴˣȻһ˴ɽǰ
ɽǰٴȴǾһ񡣾ͼѾ˵ĺǼ޴«֮¾֮еļСһ㡣һ飬ٴ۾ˣ֪ô˾Ǻεֻ˵˴ᣬģ˾˶еġ
һ졢ٴǰ޴˳ͻȻӿƸɽХأٴĶ˾޴ˣһʱֱ治ߺȵôٴҲͳʮ벻ô˾Ȼܱƣһʱ⧲֮£ɵϱɫ
ýˣҲƽϢȥٴֻԼˣŹЩȴǴģ
ЦΪ̫ξУֻɽСආ«ǰ䵱վ̫ξȴÿ˱ҰһЩϰ̫ξ˵Ӣη̫ξ˵£˶һлƣɽ¾ۼҪһ̫ξ˵ķɡ
ٴⷬƯһ˿ҲšЩϰտ϶Ϊ˳棬õǹġˣȹپҲȥûǮԼ졣
һ̣ٴͲòƷԼ۶ϡͷڰշ׷װݵнߺȵԸ챣ɽͷ쳤꣬󸻴󣡡ɽͷΪСѪС¿ô˽һ㣬ڰոǿһƬ
øٴĪģ쾹Ȼ֮ǰȥЩ˻һɤŵĺڴ󺺣ٴϵûĿͦ˵ĽֵܣʱͦߺȵҼͷ˵ˡŮһ˫ϥϹ죬¹أй壡͹ЩҼͷܲġһղ㳤λףնٴҪ죬ѵҪҼҸ糤Сһ롯֡ɣ˵Ҳݵȥ
Щ࣬վȺСආ׳֮ʿ°ѽͦĻһһشȥʱڰսšǰ쳤ڰûݵݵ༱æſ𣬲һվվƽضɭ֡
˵Ļ볡«ءٴԿ÷ڰշ㶥ʵǳϣ־£˾Ȼģȴõټںεأа֮ã챳ӰһۣٴеɱûôŨҹ
ͳֻҪūûʶ£ܷġūŲ£ƨҲǸ֮¡һνūмʶֻ£ƫƫƨҪʲô붼øٴëֱǰ˺ɵвĸоӿ
쿴ǰ˺Ǹпǧһ֮䣬Ҳ˺ܶ׼ֻû뵽ҰôաôԼŸԼŰ峵һԺ˯Թ޻ڣֻǵѰһĵĹ
һУһƬ׳ң֪ԼڸıʷԼڴʷ
ٴߵĸٴ조žžžƣ«ǰĸѧϱ«ͳŽǣصش
һ˺Ž̴֮ٶ죬֮Ѹҡ촦ڻ᳡ϷͬƵʵĺŽ𣬱˴˳ӦϷš
ڶ˺Ž֮Զ㱻죬ˮ֮Ƶ촦ڻ᳡ͬƵʵĺŽ𣬱˴˳Ӧߞš
˺Ž֮ζת죬ľ֮ɭ졣촦ڻ᳡ͬƵʵĺŽ𣬱˴˳ӦŞš
˺Ž֮Ͷֻһ֮촦ڻ᳡ͬƵʵĺŽ𣬱˴˳Ӧһš
˴ѱϣ벽ص«챧ȭԪ˧Ѿλ
ͷֻ˵һ֣ãһУȴнĹ
Ϊһ죬ɽúѾ׼᳡д󵶹ʤɽذѣϷɽǰذѣ˫޺ɽذѣ͢ɽҾذѡ
ɽҾͳ󽫱ӦǱͷֳ壬Ϊ֪ԭشһطԼʱ̵ĵ
ڸٴ̵ĿУȻʽʼ
«һͭ죬صؼ䣬ԼšɱƵظ֮Ѿ󿪣ڸٴǰһͨڤĿׯǣ
Ը壬ٽ̽ġȴ֪Σ»طֽ⡣


071 ͷ
ٴɽԵϢųۡ͢ڿഫ˴ϱ
ɡġ˵Ů涼ʼȫĿӴξԲֻа˰ˮһĹʮڽ˷бն
Ϣǣλ٥Ϊҳ飬ƺ̾ȺԶ׸
ĶʱڰּٴΪֺңӸ̫ѧ飬ϮƷҽ桪ȵȵȵȣһѵ١
Ȼٶ࣬Ǹ֪ʶȤĹС߶Ҳٻزˣһ뵽鴦ܲлȻˣȻɽ죬뵽֮󣬹ֳҪ磬ڻɳʹɽȥȡٴ塣
̾Ⱥ˳飬޲ڳޣԹټ֮ʣۡҢ˴Ҳ
λùʹǺԺһ˲СĹٶɽּ޵˱˱ľģһƥ¹ȥˡԺͬʶдˣ͵Ŵҿɥȥû뵽ʮӲͷĳȻƥۉۉQQֻˣ
̶ѨķһȻ˵°͵ͬʱλСٶҲ˵ѯмĬţ̾꯵Ȩֻ˽ʱŰһ齻˻ڵǰɽֽΪ˵ֻΪ潻ȴݽ˵֪Ϊˣ
ڿ佱һ䡪ʹʹ֮νҲˣ»´磬ӷϴǸ֪Сٶº󣬻ڼæ׽̫ϸǸ裬ȷûĺĵľ綾ŽĻغŴ裬ȡһ
ѣһ֮£üͷԭ˵֪ĻΧɽ˼ʱν˷ɽúŭڰĻȫϵʮĸµŵģװľһ͵ɽɽͰѸٴ彻ԹƾҪȥŽˡ
İ𣺡ɺޣգɽݿܣ˲Ᵽ䰲֪̫֮֮ξ֮֮ԣҲ
գͻȻʷ֪Ļ̰ܻߡ˽ӵ̡ȵȵȵ״ڿºŭİ𣺡ɺޣգĻУ˲ⱣٷݣȫҲ㶼뾩ϼʣĪʹȥ
ʢŭ֮£ֺ޵ߣʼҡר֮ɫҲĻкˣҲԴΪ֮󲻾ɴ˿֪ӣٷگĻΪУĪһʼҡ֮ʣ
Ⱥ޲ݣĸ˵֣ǰӼȥˡ˭֪Щӣǻͷػˣ˵Ѻһߵʱɽݿܽ˵ɷ˵ȥֻ߸
˴ŭҪˡָϽȻʧȴڰ·ѹ̫ξҵѣԶǧ˻
˸ٴ壬תŭΪϲ֪ɽذվٴΪңȴ֣֮־ɳ֮£շӴ˸ٴ壬ʦ顣˵ٴӢ壬ʱ治ɫڣ۾ɽܵ˴ޣٴǰ¼鵽̫ȥ
ʦˣĽޱȣԵ˵߶gʶŲΪһ
ҳ󣬻ڼϳʱɽ캦ҼҸ߰䣬˳ɲҴñߣ޳ͯͯ䣬ͯؾǣȥַɽѩܡ֪ҿ飿
ٹˣ̫֮ͯȴսΥѵñܣֻܣԽţֻ˹ټһٹȻ䣬ĪҶԡ˵͢磬֣̾С̷ͯ̼˵Ϊ٣֣Ϊƫ׹٣ͯͷΪСʺιʣ̼˵̫ʦ⣬١֣˵̫׷͵ڣ١ͯҼñʮҲʮƣΪϡͯ˧ڽڰ̣֮ñȻ֪ͨ
ôһλͯͷȥɽ뻢ڣԩͷ֪ȥȰԺ³ʵʵ˵ˡ
ǰߣʦͯϯέǣıѾں«ӺξţۿǸһ֮ơؼʱ̣ͯʦֻ¡
ˣҲ޿κΣֻú޵ͯĹɽܵĸ֮ڣ˵ž˳
㣬ɽȷʵиһ죬ڡڵɽĺʱ򣬲ǰ컹ɽ£ȫӭһ˵ĵ
˭λڸ˵С
ѰһüʱûǸĻ֪̲ˣɲǰͻȻһˡĻоʷϵλĸа
У10791146ͨϪʿĴɶ㶼ɶ˫ˡڴ꣨1109ʿڣأӦ꣬Ҳǽ볯Ϊ˵ģΪԽһӣ˱׸ıˡ
ΪʲôĻҪٴôһ˻ԭλдµġʷϽκιְʹ˽Ĺ٣ڶԽΡáĻȷһ츲صĸĸʹŮ˴ū⽨Ƶĸת䡣
мд󹦣ȻҲһ·Ӻѧʿ֪ھ̫䣬ٷڿΪ̫дˡ񹦱׽Ϲ»򣬿νλ˳Ϊʦ
λĹʦȴڽӪΣеʷ˵εİܣɱеʷ˵ҪڻʵۻؽϣйֱڹҪЮֽںòѣűն
λӲͷȻˣͷǵҪλĸŪɽɡҪһ㣬ֻҪл٥;û⡣λӰܺˬģðײá
ݣոհڣ˷˻۵һͷ봭ڴ͢͵ˡұãԼǿȸбߵʵк
һȻĪУ
ټ˵ûҲУ˵Щʲôأ
Ļȫһ·˼ݣû뵽һ죬ȫܹˣȻһɽſڹײΧ£ĪУ𣿡
иһͷ꣬ľȫˣȻԼһ˶ϳΣɷ˵̧˾ߣֻǿڹײӵ˴·ϡ
ϡͿб¡ؽɽδȶ𻰣Сආַܽеͷ죬˰ɽ
ӹһ̲סʧã
Աߵˣ಻ɵȻݡǣ
ݷӢпȴ֪Σ»طֽ⡣


072 ̵
ã죬֮ˡƶֲ꡾磬ȻԲڣɽҰĶѧͽ顣
֮أۼҴ塢Ҵ壬Ե˴ϸۼ󣬶ƴ෿gɺǵʲáһʱ鶯֮£ޱһӣһ۹۶Ż൱ҲнۡգΪšҡԣνɡ
Ȼţһʵ̫ɶ칤ԼҲⲻˣֻøʣڽ֡˲ʢһ֮ǰȺӢ֣շת˱̳𾪣Ϊ¾ԣʿ֮ӥ¡
һɾĲ֮иǱʫĽʿڱ̳ϹźŶ֮֮ӣֻɽԶɽ˾ã־ϲ
ԸȫӭӣбӭСɸβ
ԭﻹҪԼɽǿô죿˭֪ɱĽУһ·һӭӺ׵ľͳɽˣ
һںúƺƴɽˮȴƵ籼ˮжǹ
첻ҵûԶڴͷҾ񣬰ϼ˽໹󴬷׷׿˼æϰʽ񣺡⽵ˮΪʢ£ɽӭ٣ˡ
һʿԽڶڳƲҡ쿴ʱ²ڣòˣȴʫԻСﲻá¸Ͻʹ˸һʯ񣺡׹ɽĽӣһλУ˫һλʥã¾ڡѵϱӢۣҿҪ׽׽
ֻһ仰Ͳɫذɽ췴ˡƫƫм˼룬˲ϸֻǰһ䡶ʫ£ӭӵ̴ʣʥҲʾһ䡶顷ĵ£ӭӵĳ⡣кöԳţɵþһ񣬵໹䣬ǱҵüΪͶ
üкöѧʾ֮ɵ°ɽԻ֮Ҳξնٴ֤֮棻ȴʿĲ֮ʢֺ磿
úС֮ʱĿϣӢлǶֻһվ׿ȻȺ
ǰһȭʵλúŸ
֮Բ˵մ˵ŸΪһǺУôüֱۣһĻȣ˵Ҳʮһ׼߰ϸȳؽ綯¶⺺ȴʯ㲻
ǰѶǶ˽ԲҵǰȺʲСɮݵԪ湫ӣ
컹δӦ³еԪĪǽǸçУųƱԪģ
Ԫ³ǰһк˵ۼҵͷɽи³ʹһȣ˵áĪǾô
³ϲЦң˺Ҫ̣
ԪֿЦҲһ㣡ɽỨУֱǰһˣ
֣ЦЦһͣ˵ĽŶѾزȽȥˡһȴƾУѷָ¡
ɮֿ֣¶̾ԷֶΣԼͬغʲӷ
һ֣֮Ц
ʱɫȻ䣬ͷȴѾҲȥ³͵Ԫֻһʵǡ
Ǵ֣񾴵湫ӢϣСɸʯŹ֮ӣһҺ֮
һݣȻ
ˮ䰴еͽʯ԰νսܹն˼ȷ⥵˷ɡë˳ɥλɽúСºʹʢ׹˺ܽսˣ̳ʥĹʤ׿ڳϣʯڹʤ֮£Ȼضмơ¾׿ɼһߡ
տʼ֮컹ΪǽϵĽɽնɱٴ֮ǧͶͶǰͶЧڿôһ¶߼ȻŵԪʯ뵽ǵĻBOSS
̽
áԪʯ֮ԭʣ
Цԭʯˡ̷ɺã
ʯˣһ̲סϱɫĵҼʮֵܣʮʥºεأԶǧȴϹһ㣬Ҳת֮鴫
δǰʯ»һ˿ɡȻҰﴫԣз󣿴ʱֻһԣʯ㲻ɵݷ񣬱ȭܵ湫һԹʯڴ˴Ҽҽл
컹󣬳˵ȴǽ֮˴ʦʯƼɽǹıһկ֮⣡
Ԫ³Ͷһ֣ͷϲ򣬵ȵɽþƣǰҪţ
³Ц˺ǧҲҪգ
ЦУ˵Ǵֱɽ½ӷڿɽúͨգķһáԪʯɽ˲Ŷʢ°
ԹۣȴáԪʯأɽֱ㲻еԶȴ⣬ⲻӰɽĲ𣿡
ԪѵõһСɮǺУǱݣݰ˵ţʿˮ
³÷ºЦֱͺ¿֣ҴϯɢŪЩ⹴װģ͵ʱ
úʯȴ̹̹ںú͵ǵֽʵһ˶ǰģǽ̹棬λ£
ڼֵĪҪǿѡ˶̵ӣ̲ʳʳʡʡ㡪ڼԼȴʤɽˣ
в԰ǡ̡֣ǰһݵԭλˣҷһݣ
õ˼Եʣѵƹ̵ɽҹԪԿپȻһյ˵һ顣ںúˣѪڣֻ̾޸δӢͬ
þٱɽе̼ΪǱ͵һˡСڴ˽軨׷ڼҸ˱
˺Ȳʣ˵úã
ںúӦһ׷׾Ʊ߾٣ڱ֡ǣ
ɽˮָΪ·ͨһҡȴ֪Σ»طֽ⡣


073 
һʢ磬Ҿϯ䣬쾴ƣٱʱͻȻʹɫ
찵ͷ֮ϯ뾲˵
ҲżɽֽƧϣɽúӢ޵Уܹٱոն̫ξٴ£̰ɥֽ̽¾ɽ磬ЩµӰɽˮðǰһΪл󡣡
ǫٴ¼кᱨֻɽ֮ҵȴҺ̰칦ΪСն΢¶ȴͷģǧҲȴ֪л󣿡
ñҧгݵˮͳƹУ޶Ҳ֪˶ٽϵİգ̵ֵܽɥߣҲ˱ɽǰףϲѶĴ죬ҼҷˣҪɽͷһݣͷĪҪƴǡһǽ֮ͬ⣡
˵ţóǰҪΰȥ
켱æס˵Ҫݴˣ
Ȼаݴһ˵
ɽߣһһ֮ɽûڼֵͬЭ־ɳǣƾһˣн֮ɾͣҪݣˡɽ̫࣬죬Ҳݲꡪ뿴Ʈߣǡеӻ졪ǰݲɣһݣԸӣ
̾棬йʢ£ν֮ӣ
ѷлУׯϵšеһݣһЦ
ʵһѱϣȴ֪кֻԣܼ޲
Īüӿ֪ˣ
һЦ͢ǵкС
ñİ𣬴湫˵úʹ죡̾ͯᱲԳвҲ֮¶Ӿù١滨ʯʮһ£ַӭӦ֣ӷѹǮټ滨ʯôӻӡ꾩ףųơʯ١겻Ϳ̿в֮ȫƲŮ಻㹩ù衪Σ಻ϥһ߹ӣ
켱æοݵü
һУ߰òߣּ̽ԭȥƣ͵޴죬ҽ徻ΪֻǾͥޣͼˮ̲⣬Ƴᶱģ̼ڣһѣȫ֧Ԯٸ֮вĳĴˣҽ̴ٸ࿹Ʋ
̾ǳ͵Դ½Σܻǲ裬ѩٺжʹ˴ȡ壬Ѫл
ѪУ湫ԣϽվ֬ڻ࣬УųơС̲͢ȴƫҪһЩҼҷı£ңϻʯ٣̰ٲѹ񣬻һ徻أ
ĵ׳־ӣһֻҡϻʯΪģֻһ֮գȴΣ
ʷϷ֮ʱȷʵǴΪĿںž£ģһʱڰ򣬹ʮأ˼Ч񲻿ɵҡ궼ƻγ͢æʹ׳н֮ƣ֡ͣ˻ʯ١ҹְһϵݣʱĿںŴʱ˸ۡ͢ǿѹа֮ڣһʱ
п䣬ȴֵҽ׼꣬¾㱸ֻǷ磬Ȼ֮ǰӡвˮ䰣կɽӢ湫ӣʮƹپնٴ£ȺƵж޲·ֶݷҼҽҵˣ֮ʱҲҼҽòѧǳΪʹߣ˴ʦʯλΪǧɽΪͬˣʱϱӦβˣ±سɣ
ˣһʷϵķ壬Ӧ÷λͶ꣬һһ꣬ڲҲһһһ꣬ԼԽһΪȻǰֻ֪꣡ʷϷʧǲҲԼĲֶı䣿
ӭеĿ⣬һվ
һУеɽԸڴֵصආײӣ˲ʱ䣬ӹһ쳹ɽ
ӹ붯УʱʹɽúԪʯ˲ʱСʯֵ˵ɽҪ£Ͳš
ӶЦȻյɽҪ£Щ͵ķݶܲ³ʦ磬Ƕλǰȥλ³ϲشӦһŲȥˡ
ȴ֮ʱĵԪˣʯȴ˼ϸܣı±㶯˰֮⡣
ʱԪʯ㵽˿վ΢΢ͷʯɫ糣Ԫϲ桪Ѿ湫˴£Լǰ¡֮أϲ
áԪʯһͷ˵ԴȻ沽Բĸ̨ľͷһ顱һྲл˵
߰˷ںúһʱšɽӭλ̵ĺѣλȴǴһľϲڵǲ²£ʲôϲ
˱УĪɽҵֵġ
˱УĪλúҪɽ˼ƽգ³Ԫ˵ӡ
˽еĪλѸʮ߰˸ŮһʱôЦ
ЦȢϱ¶ˣ࣬ʮоųɾŶʵ϶צҸѹξˣﻹֵõɽ˵ˣȥ̰ͷʹȴ̺ѵͷй
е˵ʲôϲĪҪٵǵθˣ
̽о죬ַΣ˿νϲ
һһƬţͻȻһװĻ
³˵Ԫȭеϵˣϵˣҽȴ㣡̣
Ԫͷе⻨סȻˣҾҪȭˣ
˺ЦУ³еȪֵܣ̺ú£ɦҵ⳯͢Ǹô˶֪ײȾˣϴˢøɾˣƲǱ㳶ҲգӢҪҸͶɽúܺˣڴȪֵһڼֵܣҲİɣ
һ鳻ʱѹеڼֵܾٱ۹
ٿͬէչԾӣڱ֣ǣ
౾֣Ӣۺܵǿȴ֪Σ»طֽ⡣


074 ´
ɽȻЩˣϲ죬²أвӣЩ˿ϽŽһĸҹ߸Ȼи˵
һЩӶڶ첻С͵СϷŮ󱻱ɽģһ·ɱ˿ɽģڽç￴˭࣬˭Ӣۣϴ磻ؼģǴ˵еתǣ
ʲôתǣ˵ǻʵ϶רõ˵ĳξȫ˰ͷɽŰܹپǰնٴġ
˳µƶȥɵɽ˲ۺĪעǸԪѫ
ɽϵ뱪ǶԸ°ǰ۰Ͱ͵ʱɽʿɾͲһˡʵǡ̡ͨһףƮƮ˵һ䡪ɽԶһСˮУҹûˣ
ֱ죬Ϸˣƺ¶ķâеɽ޲Ϊ֮ܣѾõһڵˣ
ҲԸⳤģһ˼ңƸҲһʱ棻һңΪƶߣǲһ棡ܸǴ޴棬ǵȻҪ޷˵ظ츰
еҰģеװڽġ֮УԵôҼ
ЦˣһȻֵ飬ɽӽ𣬱ٲںϲݿܣǽ죬ط죬Ʒ޳ܵ
˵ĻУ첽ԲáԪʯԼ̵֣Ըɽʢ٣
ôǰգȻԸҲ
Ԫֿ˴ڹЦ˯ͷ³ˣ
úʯȻǻϲȴԼԼɽһھǸĳлӾ֮⣻ֻҡΪ٣ȴѷһ֮Ҫԣж֮ģصػ£ܲɽ֮󣡡
ѶǵԪƴʹɽúƴƣ˻ıͬáʯ顣
̯˾޴ĵͼͼĽ򱻲ͬɫֱʮÿһ򶼰һ·ݿͼɣҲ֪˶ܹ־߹ģúʯһۣ°Ȼ˵ͼȴѰһ
ָŵͼϵĴνʮĸԪϾɳְĽְûʣµģڵȨĶЩаĵļһϵĻֻ֪øŮɫӪ칬һ԰Լ޾Ҵȴȫġ·ĵطҲ̰۸ܳɷ磬ϰյ˿һֻӭ˾ľե֬࣬Լ̰ݼޣԹڣػȼգѾӣ
ָ˵ͼ϶·ǶϰգѾܾˣʯٵţرܡ򵫵ðҵ̺α췴
Ȼǹٱ񷴣ò̷㷢̲öʱ··رضŷӦʮĹ˵Ҳɾۼ˰ɣ
úʯﶼ룺˼ЧһʱںֹֻģԵ߾ȫͼ٣ʹ㽭ϸʧ
ͷټôۼ֮ʱƣ߽߽ӽ߽֮ʱڼ磬ܰѹȵĵطձȻŷ羰ӣͶߵ·˿ڣ£
˵ʯɫлͷףƵ
ҲлˣȻ̾湫ӹȻĲɣҽдߣһźøտȴԶԶˣ
Ц޵ȴҲˣ˵Ͼơֻ̰ҪܱסԼҵ»λʲô޳޴¶óٳ׻˵ϲǣͷߣǴ·̰һϣиͷ̸У͢걨ࣿʱֵûƲǣǣһ£ϸ⡮̸Сʱ򣬾Ϳһÿһǡһһأǡ̸Сĳһ̸̸̸ֱ֣ε׼ŶʱͿˣ
˶һۣǹЦʯ̾湫ӲɽһǽȻıԶСľ
룺ֻƾһСƣܽĴ󻤽̷Ԫ˧ʯʯҲΪʯҲɽһǽˣ
½ŵγ͢ĿٷӦֻڹǿһ˿ǽӵ׼ŶɱǵͷҲûǸ̾߷ı¡ȻҪٿǸᣬһȺ̰˵ˣǸ˵ݵʥˣúÿɷˡڹ۶ϣȴģЩ̰ٶЩ¸ǰǶһ죬ʤʹһ֣
áʯˣЦ⻰
ŵˣ֪иܳ£ֻñǱǺöģǰѡôҲҪһʱ䣬ѵӺͷֲã׼۴ûаʱ䲻뱸ʱӦѾһˣ··ľʯȴŸӦѻȷǵʿ侭̰𸯣մѪȣսӦѾȶֻڼѵǰս֮ʦӦĽΧˣкξ壿
ÿȻֻξͷ켪ԣҲʥλοࣿΪƳΨʣϲŭԹ鳾ˣǻʵࡣˣǻʵ࣡
ӽ֮ʱʯɫׯϣȻ֪׸ʫ̵ʥһĴڣҲһʱĬֻʵӽεવ졣
ʯò֣ԴӽҺǸͶ϶ûͣϵغԱߵĻıͷӶ˵Сıʲô
𰸺ܿʵ磬ıεĲݲΣ
ı̵󣬾ʦݹӦͻִ⡪͢˾ÿ깩ʦףһʮʯȡԻϣʮһǧһʯȡԽ϶·һٶʮǧŰʯȡԽ·ʮʯȡԾ·ʮʯȡԾ·һʮʯȡ·ܼƷǸƽÿҪٶʮʯ̵ռεĲеˣϾҪˣ
ÿɺĽңϰ򣬳͢ÿ˵ҲʮЩǮƴԶϵֵܼȻռ˽ϵγ͢ʧǮ֣ؽпԭեȡԭܲˣضʱɽ߾٣ձȻʳӭʱ
ͬαӣǣ
ϳ͢·Ʒ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


075 
ɽУĴŷ̶ʵ¾㱸ֻǷ硪ȴ֪̺ʱ
õɽѣʤҺ͵˴ʦʯҹؽϣ󣬷ʱ䣬Ͷ³ɣ
ʵڣ̫ܽΪηһ첻أ
õϰ紦ˮ֮У³壬Ѿ̫ˣʱǷ˵ˣѡھ£⡪̰Ы󡡢֩嶾ڳ嶾ʱ壬Ҳøòͷһǽÿۣʱ̵Ӿۼ㣬Щ̰ǰ̫ƽðɱʾڣɱ֮󣬽ϹٸȺåףȻһŻңʱøƣ
޵ãνˣʱñȻȳְ
ʵȴ֪ʱɽúӦ
ָŵͼׯݵԮ
ʯʵԮ
ʮ֮˾á̵ֺɨϣȻ絶ˮϹٱҷ׶߿ԤӣʱޱˣΨ·áһΪӱ飬ͯǲ̾Ůսɽݡ󣬲̾ΨԻǰ̣һֱã˽ƽϣʮа˾ŷͯɣ
һ˵ͼһúʯǻȻʯӱҲãҲãҪ£ǾɽΧɡ湫Ī׼
Ȼͷʯϣһ·ɽڰ·һݶȫûĴ񣬱ؽһһҲ˽ϣ
ʯϲϱӦΪӣ
鶼칰ֵһ£湫Ӳɣ
켱æɽ̣ͬЭлֱ˵αؼһ֣
ñȻ壬ϭģ湫Ĳɷ£ƪϭģ빫ӾޱһӶͣ󹦸֮գصʷᣡ
ˣֻͷƤ顣ĹȷʵҲʫԣǵ÷ָ˭ȡһڵѧӡǰһȡǼֱͲԵˡŴõдһƪϭģǰԼתǵдɣ
Ͻлɫһֹ֣ǰСɷӵأƪϭģд
̾湫ӹȻתѰ֮ˣϱǫ֣õƪϭģɣ
ɫݵ湫·ޱ紪һƪϭĳɾʹȻʿ֮£߿Ϊ£߱Ϊ棬֮Ȼŷɥʤĳ׾򱶣
ıԱ˵ϣ´ϲıƪϭɹдˣǸ֮ƣƽΣ̽󽻱ƪתǵϭģǱȻɲʿ֣
½һıĵصӣѾ˵ݶϣʹɣ
̣ŵȪĥī
ƿڴ˵СܣŸϴڻƫ˵ȴƣǰޣŽѲ˲簡
ǲֽŹ죬գۼ䣬īֽͰٺˣΧ˫е۾Ϊ֮١ڲǾñ۾
ȱ֡ģӵת֮ӽ쿪ʼֻҪۿˣ
ԴУԸ񡪡üͷһ룬ͻȻǣ
Ͽҵضʯ˵Ȼ̻ռ˽ӣʫ飬Դӻǻع֮ҲˣԲԵñҲȥҪ˳Ϧ˵ȥѧϰν𣿡
Ļúʯıͽ̾
ֵ룬ڲμģ٣ͨ˶ࡣƪϭдˣ񲻰׳ԲдֱЩôҶܼУƪϭĲã
˶⻰Ȼתǣʶһȣ
˰ϲĵãһҾдİ׵ĲҲԹң
ǣǧͷ϶ȥһʱԾ˶ٵ࣬Ӣۺܡ
뵽Ȼһ̾ߣ̡
ߣ֮£һһ֮£ǼҼ֮£Ϊߣʵһ˷£˷£·һˣ·ˣһ˸ᵳŪȨߣԶְ֮Ϊˣ
ȻȨǣˣٳܣƤ֮֮Ǯ̰Ů飻вռģ伫ޱ̰ΪΪ壡ʱֵΣΣ
˹ˣ˺һ֮ʱ˼ҵȻʱӲðҵ֣ͽƮ֮ؤΪ֮꣬ο̣
޿̣̣ٱ񷴣òʿҸΪ죬նľΪˮ֮裬֮ܰ䣡ɱ̰٣丸ĸ˺ӤմĺΪѪأʬʮڣǧס̰ķιȴݱ죬˭֮Ҳ֪䲻ΪȴòΪ֮ʹҲ
ȻСҽɾʹںж֮־Ҳ׹ģνɱ鸧ЦԲǣǧͬģƾ񣻺ۣɽڡƥ޲֮˪б֮Ʈϱ٣֪֮򱳣ңʶ̳֮⣬ɨ鸯ࣻ⣬ġҾݣĲ׳һģţ
д˰ѱһӣ̾ⳤʶ̣žӣ
˶ˣ̾ѡ
ڶգһ˱Ǳɽҹ·ؽȥˡл̧ͷдݳ֮ƣǵصҪˣ
죬ȷǳǶ˵Ǳ֮
Ҳǣһտ̫ξٴɽɽնһʱҰ𶯣ѾԤʾһֲ֮ס
ʱû˻ʲô飬Ϊµ׵ʱ߾ϲѶ˵ʦϯέһսУսȴƫ룬ԮۿǱҦƽپ׻ǰı
ݱǸɽʰûͷγ͢־͵λĦȭƣҪͯͯʤ֮ʦɽΪٴѩ޵ʱͻȻһ
¶磬Ϫ˷ʮԡ̰ƽΡΪ٣ʹ壡ϭһܰѹȵİŷӦ̫ƽӵֲ̰ɱ¾㣬ϹٳΪ֮һգҲ֮һԭ֮Ѹͷչܿռʮأڰƺƴ
٥һ¿ǵﳤݡţģ񣬼æʦʦԪūϳɽδƽַ˽Ϸȴкαࣿǣ
֣ǰ·ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


076 ٻɽ
ټҪı£Ĺٶ޷˵վ˳Ϳʼ˵ǳ͢˰󻧣˿ȶҲڴˣЩҪ֣ĸ˰ҪˣټҸϽ취
ת˾ĹٶҲ˳˵һ깩ǵ˲ˣǰ˵ĳԷ⣬ùټʥá
һϻҪ취ģȴҪ취ˣҪа취ЩͰʲôǾת۸ԼĹ֮̾ɫ
̾ǷȻϢضˣ̫ʦܲ𣿡ⱣǰȥˡͥɨѨĪų֮࣬
Աȴ½óԪ̫ξҲʱ𣬽򵱵عԱ̰ɣԱΪҡһζñȰ֮ĪаһΪʡ˶á
ǳ֮ϣɾʹˮ˵˵Ǹûģǳͷۡ
ʱҲɽ˳ᢣɽһֻʱ˴һ
һգѶ˵͢Ѿһʮ𼱽ƣҹݣͳ˧ͯӪڡ
ԭ̫ʦһ̫ξһǹལʱ򣬷ڶԽԽףγ͢ڳԲסˣǾˡ˵ķѡ̫ξû⼸˽߶壬¡صھټ˲̫ʦӱ顣
̾һ۶Ϥ̫ξնġҪѲ̼ҷڻϿۣ°ɽԼ£Ѽƽ¹޿֮£Ȼʱйټ֮ɣ
˲̾Ʋɣ˵ɹʵַŮ棬ʮ򣬲ʮһʱɽʮɱȥŮ棬ͻȻ׹ǿô죿²壬ɲغӱ򣬾ܶ
˵ͷΪȻ̾ʱƼôͯ˵Ӣָ£Ǭ˳Ѿ˵ٲԭʱõʤ֮ѷ˽ֻں֮ڣһս֮ʦȻ߽⡣
ǹ֮ⷬ˵˻ڵ۶ȥǻڳƣӼĿ³۾ּټһʮƴߴ٣ͯٵƽѡ
ɽļ֪̽˵һǱӵĺݹ۲ʹ壬Ϊ˸ԼǾͶãװŪ˵Լںõ̫׽ǵָ㣬˷ˮʦ˵ڵõػѡƫˣٱԶͿԳݸ֮أʱȻ̫ƽ̺塣
ڻȻ򡪡ֲ²˳ԭ÷ˮáǲ˵ǰԽֻһֽگ£ν֮ڵʡΪã̾εʹ˹ˣŪþ·
ˣЦһߣͲڰɣڸˮɣεҲˣ
ط·˾·ɳȥͯоϸ³ˣɵöǰиʶĺֵܣֵҲϵõģʷ߹¾ң˼˾·ݻٻɽϣһʦ䣬һ´һ׻ú壬ԶٱɽҪıͯᣬʷֵ֣ܰȻ绢Ԫ˧ٻɽ̽һ˵ͶǴկȴ֪Ԫ˧Σ
˴ϲððʷͷɽʱҾֵһԱϽ³ʦУݽʷɽկѶϢתģͯСش̽ס
³ӦȥְŴ򻢽ҡСͨС
ӣϢϢ͵ٻɽʷ䡢´ĸͷ³ˣһʱ³˵ʷɽ塣ʷĽɽĴ³һ˵ɣͷ̽ͯӴ°
ԭͯ˽ʥּ󣬲ҵǰԼӪط·Ƶ˾·ľ׸ƥ׼ٳƽϡ
쿴ͼãֳ塢ʤͯϣʱɽʦԶ·ս̫ΪپˣԿ˶֮Ҳȡҿ⾩׸ٻɽԶʷٻɽξ죬Ϊ絼ɽ㰵ٻɽͯսɣ
ڽͷֳЦʣȴ֪˧ƽ
Цֻ㣬ˣ
˶Ц̾üƣ
ȷɸ봫飬֪ٻɽ³ʷŽӦȻƵΪ㣬·װİ磬Ǳаٻɽȡ롣
ɡͦʢ̣Ѻݻڻһ·ٻɽС;ݹأɸ˰ȴƽʱֹ˰Ĺдʵ˵Ϸ췴ҪѴΰնϽˮȥгַ͢ǽˮ֮УϰնҪǮǮһҲ٣˰ֻѾǺܱ˵ˡ
Ľһװüһߵصү˵ǣү˵ǣ
һЦϲԴݽˣֻԭ𣿺ٺ٣ʵ϶һĸ˰̰˵ҲҪٷһԹڣһ죬ԾĹ
ôһ·׵ٻɽһ£̣һ·ûʲô׬ͷǸٸëˡ̾Ǳʵȥ˽
пδѣһ죬һƱСආеɽҿԣҪӴ˹·ơ֣үǹɱ񡪡߾Щ˻ͣ˳ӣ
졢˶һۣǻɽѾкüûһ׽·İϷˣٻɽ¾Σ˲Ϊ裬֮ܰС
١һԳǵζˡһݶǰ;ĹأԹԹϽʰͯᣬӾҪȥˣ
Ǳ߽ѾСආ˻󣺡úʹɽ·ǮôɣѾְҵһطҪ˽һطۣԼݿ⡣
Сආ˵˸ٸ͵ò󻰵
̲סʵúǾôǮһɽ˳Եñ𣿡
СආܲɣصҲû취̰εôݣٶԶռԺǲˣ񲻶Ҫȥ磿ֻǳЩɣˣ˲˳㾯һ̰ͯӪǰ澩׸Щ̵ǧոжԶԶɣ
СආΪʦָֻŵʱͻȻһ󺰣ѽⲻ𣿡
ţ죿Сආһ֮£۾ɳͭ壬żֱ·ԶȴǰӶǣ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСȴ֪Σ»طֽ⡣


077 
ٻɽĵ֪ԼҪٵ˾ȻɽĴư󣬽һĻȫ龰ϲˡ
췢ԼƵĳְʷ䡢´סˣĸѪڵٻɽͷ·µ̤ͣΣһںǰٻɽսԵζ͸ˡ
ҪģǵȡͯϣԼϡ
Ϊ˱֤սĿԣɽɢɢģüƺƴһӵ˾·׳ն߾ġãٻɽ󣬼ǱӰӶ
⻹Ҫлͯᣬλ¹ȻѹһʮߴٵĽƣ̩ɽķ緶ھ׸ݵʱʱھͣ뾩׸ʿ̸۵жлӭսǰ޼ͷɽˣ㲻
ͯ˹첻֮ãȫ⡣ȻǰʦһĹǬ˳ʱûӸνаˣ߾ˡ~ӡ졢طԭôһطܵ˰ذɣƫƫЩطÿӣ̰۾ʲôƵ·ûУغòϸƽȥǴķʲѽͯ˧˭˭ĽʵǴС
ĵصȣֵ˲һ¡Ϣͯ½ϵԱڼˣ
һΣͯ˺ųǾͽЩ˺ެӴÿղǸġǸެѪƴһͷһãǰĺúӡ
ͯڽвϵʱҲٻɽɽկսǰܶԱʲôɱСеĳ滰Ҳ˵ˣΪڳĺúǡǱĺúǡһҧгŭɶֻ޲ǰ
ûԵ޹ʵĺޣ˵ͯľͲáͯˣֻռ˲ܳԿĿ̣ʤ˻˵˾ͺ۾ŷԼĲ˵ץ˷²ͿԴҲǮսߣնףͣӴͯôһϰߣկʱһſԴȥ͡
չʱڰ·ϿˣҲ̲סɱ˿ͷ׹С·ˣҽ棬ЩԴ֪Щͷðģһ½˺˾ģԼҲʣǾͺ«ĻȥǮ¡
һȥͯĵԽԽ󣬽쵽⾩׸һȺƦȥûˣһ֮£УԱߵٻɽиʷڷ̰ǵصһһɾˣ˱ţŰȥ˷ˣÿλһͷ˵ǷˡͯͲ
игºಮľвıȥˣȰͯ˵ɱðķɲˡҪ֪εĵҲͬĵҵıü۳øǴ˲һ˿԰׼۹Լҵϻôɣֻ˵ȥɣ
ͯ᲻ͯ˧ԼЩɱݣҲԼҪ뽨ҵݾȫָأºಮ˵һܸҴƽ𣿲ɱѣգʲôȱǲȱ˰
ͯ£Щﾩ׸ϰտǵѪùסڳĻõסڳƧҰϰտɾͲˣһƻ˵εͿ˶ǺͿ׸֪κæֺ̫ͯ࣬˵Щ
ٻɽආ˭ûиĹʵģЩ˶ͷ֮ЩҪӶˡһðҲطϻˣżɽ͵ͯẦ񣬽ʱ򣡡
ʷٻɽͷ֣ذݵԸЧ
оٻɽͯ찼ֵܴ֮ºʦƲߣ
ҧСиͷֻҪͯẦһС̫ھ׸̰ǰȻ߳ŭɽկʱ練ƣ
ҡͷֵܴ˼ƣȴҲʹãϧȫͯȻȴҲʶǷصľˣ͢ƽѣһСֲĶֵܣôαٻɽģ
ʱʷʵȪ˵ȴǺãȪԸ
ֻˡ
ʷ´ˣһʱζѾ̾ݵշ֪νСܴӴصķȪˣ
켱æЦͯвмƣ˵أ
ͷһ˵Ҫϣγͯ˲
찲֣׼¡
׸У֪κž磬ͯУնӣȴһңһȺɷıƦݵڵؾͷޣˣҪ
֪˵ĹЩĴ봳ʹκȴ˺ûӡ佫Ĺ٣Ĺ̫̫̫࣬ͯͯһ֡ȻϾ˹Ѿɨأκ֪ǰЦһιάȡ
ͯӹڵ¸ɺֻ֣ñ˺ķݶʲôʱԼȴˣʵ˲ֻ̣
Ϊ׵ıƦ˰Ӫһӵָղ˷˵ʱٻɽĺˣȫ˰ˣ˸ɱ£ûǿӵۣ͸ǸһǱѩޣˡټҳȥ
ͯˣˮκ֪κˣ⾩׸һˣЩô·
κ½пࣺƽôһĽڣᾩ׸ҪƷˣ
¹صشˣ׸ľ޷ˣΨˡһĿ그̰Ӵδ׽ãڶʷХڱݶ滪ٻɽҽᣬ飬Ŀǰ˾·ͷһĸ󻼣
ͯЦʷߺߣκ²֪ÿɳý
κȼæϯлǣְȷʵ˱ط飬δ֮ʱ´ְдʷͽ״͸͹ȥֻ˿ˡ
ͯˣЩЦģصˣۼҾӪרˣߺߣʷҹǾǾɱۼҵˣǻòͷˣţźۼһӪ
κȵĹ£ͯһڵȥˡصӪʱ³ѾףٻɽʷһҲֻˣͯ˸ƫǧٻɽˡֻһһҹҪɹΪʱ䲻ˣ˧Ҫʥּ½ƽȥأ
˷Сֶӳ죬ͻȻСˣ
ͯ룺κκ֪ʷ״ˣֵصߺˣ
Сٻɽʷʹߣ
ţͯһǴһǣ
֪񲯣αصɸꣿȴ֪Σ»طֽ⡣


078 ¹
˾Ȼʷʹߣͯ᲻ɵˣҲԳʹߣôû
Сصصˣʷȷʵʹߣģ
ͯϸһⱨѶСһĹңѾ˵Ǯϲƽ֪ܶµ
СȥˡͯΨĲʹ߶Ǵ̿ͣʱƲɻҪ꣬ĸ׻ʱ
ʱһηηؽһͯɭϵ󣬶˵ͶأͬʱеСŶǣݼڶʹˣ̫ξˣ
̫ͯ࣬ҲžڶʹҲ͸ٴһ̫ξΣС˾Ȼ֪ԼĹھͷ²һ֣ȴ˧һģȵỴ̂ʲôù֣Щٻɽͽɱ˱˧ˣڻŪ˧ǹ죡Īǲ˧𣿡
ͯڶʹ̫ͯξƺδ֪֮ܡҪ֪µľ׸ܾǰععλ˵ةǣ¹һǲĹ¡ŶȻǲָǲһ̫໹Ǵ´ġ
ͼŶǴקһԴǰһƣſڵϳϻ̳ϿֵصᣡᰡСǳ٣ŷֽٴˡͯڶʹ̫ͯξ˼С׹֪Щ˼ҵĲ£СǾ㵨ëҲǵ鷳ûκΣֻʰڶʹˡ̫ξ
һͯͷĻȷһʹɫ·ǰ˴һ߶ȥ顣һʱⱦûл֮⣬ʲô䱦Уһʡ
ͯ᲻ֻۣԵ߲㣬÷֮£ʣµĻҲɽĹȥˣͻ˺ЩٻɽССɽկȻҲȼʶ֪˧֮Īǻң
Ŷǵڶʹˡ̫ξ˳ոݡƣΪ⣬Ӣۣɽկĵ֣Ǿ˵ģ
ǧ򴩣ƨոݡȻҪǴ񡢸ĹͣͯʷᣬһȷֹҲˮɡٻɽаԼ֮ߣͯãԵỴ̂˵˰ק˸СŶǧлѾˡ
ͯһ۾鱦ε̫ఴû취ڽӴԶԹȨƺͽ鱦ϳ˼ӱϲһ̾Ỵ̂ٻɽĺúЩмʶģȻ֪˧ķṦΰ
ܣȴССٻɽȻ£˺ܷѽҺ԰Ỵ̂ƭЩһɾ󣬼Խ֧֮˷ѣһ󣡡ԲϵЦݾ͸Ӻ
ͯʵؿ佱Լɽկ䣬ŶܳϽվֵڶʹˡ̫ξˡ
ֵͯ׼ʡ֣ͽд˰ɣ
Ŷǵǣ˶Сկ֮ЩʶΪǷˮأ˽ܡ
ͯһ֣ĵϱһҪˡŶǾȻϳ̡Գԣٺ٣б˧ɷһЦ
Цɽկںδ
ŶǱɫصǰЩţȸĹ¾Ͳ˵ˣֻ˵꣬ɽͳ˲˵ޡˮ룬ժӿˣǰ쾹ȻһԶ¹ֱܽɽկһկ˶ˡ
δ䣬ͯҲˣȻ𣺡¹ڣ
Ŷǵ¹ʷկͷ󣬾կﲻˣÿ쵱һšֻ¹Ҳ֣ˮԲ⣬Ҫ񣬰ʦͲֽϹҵ嶼ˡ
δ䣬ͯ쳤ЦŶһʱôˣηؿ˵ͯᣬһʱ˵
ʱͯᣬЦһйԼǻϲãټʲôϵĵ۾·۾·ˣιôҲӦʲôðɣ
źǣûУһιټ㣬һŰ±Ҳ˾·ں޷ӣӵڳӡңԻ죬Ͻӡ׸˹ٸҳگ̾ȱӡĿΪԻڴ£˷ܡڴг񣬴ӴһͽԪԪꡣ
ϧԪûڴʲôˣغˡɼʹˣڻʵۻεӶˡ
ʵ۵ûϵ۾·Ļʵ۾Ȼû𣬼ֱǳ谡
죬ټҵĳ轫ͯսᣡֻİ¹Ū֣һףټһˣԼͿ๦ߣҲ÷ˣ
쳤Ц׳ҡò״ҸͯӴŶѽٻɽȻ֮ɱҵˣ޿⣬Ǳɽ·٣ǵʳ֣пԭ˧Ҳǡ
Ŷٰݵл˿
ͯůӽеףɱ˺ܹ;֪˧ϴʲôӻͷ𲻻ǸʷկʦҲѰмʶ۹ĺúκδأ
ŶǱ㰧Ҽկʦͷ򱾵̰κȣƵϰͶ·ûκ֮£ֻգɽҰֻһүòƼգаȫ̴˳ȫˣ˵ݵ
ͯ̾ԭۣҲգɽկɳܵͶ˧ľţɼ֮ģ˧ܲɣҪƽϷ㿪ǣǰЩں֮ڣкƣǸ˱˧˳ˮۣҲЩͣӴ˽ӣҲΪһ
ŶǸм㣬ʣﲻɾ䡣
ƫʱС˵о׸֪κȣɼٻɽʷĺڲˡ
ͯһŭŶվһߣȻκȼǵùһʣͯһǻڰ಻סָӵʩƵ֣˧񰵷飬ЩΪѾָơڹټǰһӷ֮أ˧Ҳǹ֮ҳһȥӣŶӯɣ
κȼһȥǣŵŵϥгʣͷƵǱȥˡ
ͯתͷЦеؿŶǡŶ˷ݵڵأ֮ĸҲ
ͯԼϡĺӡȻ̫࣬ȴкӣ̫һҵв⡪ͰЦѽȥ˵ʷկʦֻű˧ߣÿŰپʮŹš˧½ϣɽկ¹ʱаǣЩίǵʱҪӭӵ׼Ҫֻ¹Ҫźˣʱ˧ҪԿ۽磡
Ŷˣڳǣ˷ϲ¾ˬ֮£ҪͿ࣬ҹ·ɽϲŶͯҲعǮŶǧлȥˡ
ͯӪ̣ŶǰһĨЦٺ٣ͯᣡҼӣǣ
߿ڣҲġȴ֪Σ»طֽ⡣


079 鴫
Ŷ˭ʦ䡣˲ͷԻ磬ҵ󣬸գȻ뻢Ѩ治ɫ׼쳯һ¹һͯ׵ľϹˡ
صٻɽ佫һ˵ϲͯаЦصֻ󲿶ӲһͱŻȥˣ
ǲ´ڴ͵ͯˡ
ͯǱߣһɳǿȥٻɽǧͣˡҪɱۣٻɽɽկƽˣѰ¹һˣͯ͵ÿ
հ˴ߣС׸֪κԴԯǰ𣬿ڿ˴Ϸ䡣ͯ˹ЦԳȥҷ
棬ͯһѽκȵֵκˣǺ⣿
κȼͯᷭȷ鶼죬Ӳ¹򣺡ְְھ׸Щְ꣬ȷʵ̰۸Щ£Ū˼ǮְԸϰѼҲơ乫ֻͯ˴ӡϡ䣡
ԭκҼͯŭ⣬ܻȥκһ˵κ׺䶥ȥٻɽ˰ʷĺڲϣû뵽ʷ·ҰͷͯߣԼĺڲϸȥˡôʺǰģһʢŭͯҪϵʰԼˣκȾ֪ҪѪˡ
֪˵ϣڲҪʱ򣬸Ͻ˹ٷŪ˸Լϣھ׸ʿĪκһ·񱼣ͯء
ͯκϬκʮͰϰµǹһЦһκԼߣκ߲죬ֲ߲죬ԴɽľԼͻͽ߽ͯ˧
ʺȴͯЦһκ֪ϲ㰡ָվҪˣ
κˣɢ۵һ򵹣޵˰⿪Сһɣ
κͯĻڱ⣬ԼָոȥȻȥˡɴǸٶףǵ̣ĲǲܴģȥκȵȻԸˡ
ʵĻκԼҲû˵統ݺĿʱʵȥУ鲢ïصְΪۣȥְΪϢĿҺϢһƱһͷһƱĸҪƱףԶϢȥ
ҪͯҲԼôһ֡κȵսľ֮£ͷƤ޲ײˡ
ͯ˺ôŰλʶ쳯øɲԸοκҪ⣬ʹ飬ǲѶΪ֮Ϸ˿ģʵ֪κΪֱڶ쳯ѵõĺù٣˧ٻôᵯأ
Ժñȶ룬סκȴĺˮŭ㲻ȵǡ쵼ԭԼѽڣѣٰϴĸȻˣ
һκ֪ǻֻˣ̽ʵ˵Ϸ˿
ͯͷǣȻصذѰ¹ĳָκ˵һ飬Ȼܵκȵļκˣ³𣬹ټ֪ˣһϲӹٽָտɴѽ
κͷ¹ЩٻɽķͽȻ˽կУ䲻ɲ֮Ȼңıڣ¹Ȱˮ֮УͿ๦ߣ߸ʤƽһٳң
⻰˵ͯȥκȵļЦΪңٻɽ˽Խ¹źټʱʧµˣֻ˧¹ϣʱλȺаɢ쳯Ȼͨ˺ͣٷϾˣʲôɽ졢ʲôϷʲôġʲôͳͳǹټĲˣ
κ۷Ź⣺ֻ˴Сôصλ
ͯ˵˧Щ죬Щ࣬Ҳǲ֪ѵκ壬һػҲûڱ˧ǰ𣬱˧ʵ㲻Ȼôڶκĺôͷȥ׬ٻɽϴɽկȻ˰¹𣬱ֵһŶĹͣκ׼̣ذѰ¹϶ȥ㸻˾֣
κˣ˵ͯѥ£˶Сˣߵغ֮ȸӣ΢С޿ɱɴ˲ԸΪ常Т
ͯ˴ϲȴƴǵκ֪˵Цˣ㴺ﻹڱ˧óȻԸ±˧ȴñ˧ǰ
κȱ飬ſھΪαꣿʵʢ¡˹׷ϣ۾ټڵ£˺ơҡүүյɼʥޱ꣬ӡһƬѪĳϣ˴˵ţһͷԽ£ٲ
ͯκ˵ƴǲãֻó̾¹漪ҲδڹټңһѶ޺ӣ˵ţװڶˣ󵶽𵶵ȥ
κϲüңĵⷬøǰ¹ܰݵõôӲצĸɵͷĵüӱͯʿΪǰӪæͯоȻͯˡ
κȣͯᶣ̵ΪڳУʥӣһһעĿֻ޲һҴȥȥʥ衪Ҹ֮ƣȴ֮ǰСԱɼס𣿡
κȱ̾áй𢣬ȴݣסһˣȴжǧ֮ƣȻ֮¡˵ꡣ
ͯҲ˲۾ҶݼģҰҪ¹֮£ΰ
κ˸壬ṧģ¹һ쳯϶йʣ˶ӦóһҲʥн͵Ҿ֮˶ƻ˾·ĸ˰ʮ룬ȻЩǮٰ죬¹ͽʦȴ֪Σ
ͯˣҡͷʹãϷ췴ϲԴ˿ݽߣֻԭڵĸ˰Ѿüˣʱٷ񲻽˰գ˽װ¹Ĵ£٣
κٰݵĿǳǵָ㣬⻵˴£
ͯͷٲ̫̰Ѹ˰ٷһҲˡֻ¹ϾǣɽԵĵںǵ˰𣿡
κˣéٿлָϲЦտػȥˡ
˺ͯԼĸƽѾоܹ죬կ𣬱ٻɽȥı¹
ɵټô˧˽Ϸʮƴߵû𼱡ôЩƺѾˣŪô¹ʷǲһ˧񲻳Կ
ͯЦָЩ佫ӡҪ֪ڹټС£Ǵ£ӵĲȴС£ý𣿡
ˣȻɷǲٻɽǣ
Īʱֱ֪졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


080 
죬ˡΪңۺ£Ǹϴ֣뷨ٻɽֻѢֻ֮ɳپ䣬ܰһ򾡣ͯ˧ȻǰǴƭֱɱţһ˼ҲûС
԰ǰٻɽආӭӴصŪ
ʱٻɽСආǰźǷʵ׼аʽ𣿡
СආٰݵɽկʲôԤˣ
ʣǵկʲôʷʦ䡢׻´ʲôģôǰӭ
СආǼĸկæկͷ飬ֻ¹æ׼͸λ˽߲ѽ
조ŶһͷֵϽȥկ˵ҼҴ˧Գ͢س֮⽵ССɽկӭ֮ݵף
СආתȻأִ˸Ƿǰ
о޼ɣټزǴ̣аɽСȥġʿΪˡĲӸ鲻һɢɳơ
ۿ·ԽԽգĶӡ~·ǰ֮ɵʱܲ³̾Ϣ˵һߣ˿֮Ҳζж豸÷ҾȴβӦӡ˧СĽ߲벻ҪϿҲǺõģ
ųɹѧɹѧ񹤣ƻľͯѵԼĻӣЩ佫ӣٻɽһʺôСӣмˣүǰ涼ϣոһǧȻһǧ˶õǣǲŲǿڣҲˡ㻹˵ʲô÷Ϸֵҹɽ磬Ѱɣ
߲ѣΨΨˣȴֹţ˼ҲҲ佫𣿻˵ء
˶ӣʲôæ˵Ǽٶ׼𣿡Ӧǡ
ͷܺãٸоͯ˧˵С˼ҿͷ˧о࣬ζͣУһʧ˴˧Ĺ壬֮ޣ˻˧ٶӱȽȥƨȣӰǵƤ
˲ҵǱͻȥˡʱͯС̫ͼνĹǹ֮ƲңС̫Ǯͻȥˡ
ɽ·ԽԽٻɽආѾڲ·ڶ·ָ꣬͢·쿴ʱЩ·¿ľͷȻˢᣬȴú첼ˣƯĽᣬԵϲܹܴˡٺ١һЦĵЩͷڸмƵأúµʮ˲ҲһȺͿ
ȻЦݿܵ޴ʱͻȻߵĶһ˧
ͷһȴʱһɫֱֱبؼ䣬òþľޱصػһ
է˾첻ɵó̾ĮֱԲ벻ʺòɽܿϤķ羰̵ĺúð
J˹ĵʱվٻɽͷҲһԤźţʾͯͷβѾȫɽİΧ
Ȼʱ߾ʥӾдԶ뿴̤ɽ١ͯݺ߾ƺεȺƴ󣬿ɽɽҲһˮ˴󺣣˻Ҳ֪˳ϲѽ
ʷԱߵɣ䡢´ӦͣЩشˣ͸ͯԼұ籾̣ޡ
תͷͯͰܻڶк񣬽ãӦˬǶӯڣеǷɱ
ȵһȭŵͭӭΣú󣬾ɽװµɽʯ𺳶ҡµĻлĹǺĴſ˵϶Щ尾Ĳҽ©˶ٳ
ϲԤȲµ׿ըˣעĿֻһź𣬺Ծһʵĺ⡣
ųƵıըľɽȻɱ죬Ҫ֮¹ľʯͷȥβաΪΣȻǿӲ˴пʼ䡣
̾ϧĳľ֭ȼղó⣬һһ֮£ʡҾپٷգ
̾Ϣɱʱͯᡢȴڰɱ̫ǿˡ׿ڲ¸Ļҩָ£ѧéҲ촩ԽǵõΨһѧ֪ʶĻҩ绢Ƶһ׿ھ˵ͯȷ֤һ¡
׿˵࣬䵽ͷϣԵ׽ˡͯᡢǶڱըΧ֮⣬ƤëûţֻǶ䱻ɽĻ죬һʱͷǣ컹һЩͯˡ
ԶﻹܲˣҪ˵ӽըĴˡܶըѪɣ㣬ʵŽѰ޼䡣ɽʯ˷ѣʹҲҲҪӻ򻨰߱ˡ
ҵЩˣֻжĤƵˣǱͷڵ¹ȥ̵֪ˣǽԺܻȥҲֻԺвʱоصʹԨ´Ҽ䣬Щ˳˰ְŵĴڣެᵶҶ磬ٳҲֹס
ֹסĲˣеսûܹ־ϮܶսëˣڱһŻҵкֱײֵģܶɱ˲գۣȴ᲻ɱͽ͵ҪֹǰѱıУȴ۵սײڵأ̤£Ҳ
ѾˣɽȴȻⳡ治󣬽ţһˡ
죬ܲգ춼ڵúˡһƬУ㣬ֻս߲üǿٶӭ
ܿǾͷ֣ЩʸǵĶƷסģ֤ʵֵĴۣǵ
ΪЩĹһӢ
ӢйĹߵ·ӣԼӳĹǿľȣԶסȻֹҲȱݣĹ͹ļʸʹڱЯԲٹߵߺͱ۳ҲһҪ
ŵȫֲһȱݡȻľŴɽҰǣ˿һãһãɻҪϰٷ֮٣صֲĸޣˣҵ˿С˼ŷޣ˿Ȼƽ𣬵ڵشﲩй˿Ҿ롣
ЩӢú󣬳ѵ⣬û¶ǰֱ죬ɽִ֮⣬еУǽӢԽ֮ӵ˼¡
˼䣬ܴƣһѪܵŶ˽ֻصĻǣ
ֻƽҷͺ컨ȴ֪Σ»طֽ⡣


081 һ
ͯȫûֱԼ˷²ҲûŪףôǴĸðġ
ŶӶ˰ȥɽڵ£涼ʬڻǿӹһ١Ѿƴ׼ˣһ˱ɽٻɽиԼģȻ󣬸ղŻսŶӾͶˡͶٻɽ佫ĳ裬Ͷɽûʲô˵ģϾɽ̫ξٴˣԼ£Եòԩ
뿴Ľеʲôӣ콫ڣɨսĵû£մӵĹ⣬һ
ͯߵҲ˧մ⡣ͯ˴ٽӣ벻۶СɽԾذĻͯԱߵ׻ͯûɱԣԺɾͱ׽ˡ
ͷĿеȨˣ˿ɾûʲôŴˡµɱԭ˵ǸһЧɽʬĻᣬԴɨսʱɽˣһ·նȥ߶߲Ҳʱɽ濪ʼ
Ȼл֮ȦйѼǣһɱĻ𲢺ҴռסЩķ϶ʼ翹ˡ
Щķ϶ܶ඼գǾأɽƺ׾Ϳ԰ЩȻѹĵضΣȦ˻ҽһһصسȥ
ݽϿɾˣ
ɾˣ

һ··սʱʦ侲塣Խεܿͷһ£Χˮƽ͸壬ųɽŶΣַ֣ʮΡ
ĿϾ伸ֲҪǧսˡ
佫ʱɽּ䴫˻Ĺɽ֣Ȼĵֿǹ졢ת͵ӣֿ־ʵ͡조סһվҲˡҪˡĻ翹֮У
ҿֻʣ෢ơỢ׺һ·ûǰ顣һɽɽսõ٣ɽͷΪ·ɨһڿƺ׺鷳ˡ
֣ǣͨѶϵĻǡʱ촦кŽ̲һ˴Ӧͳ𡪡ٻɽˣɽúףơ׺ߵˡ
к˵߶ߣǺηʥԲбơ׺λ磬ɫ
ʷ·˸ƣ˺һһɽȴɽһǳǳСɽӸͷӿȲк˷ˣ˷׷һͨǰһͼڴ෢ͦӵһѷ£ǺʹһӵתɣƵĺö֣ۿŷ׳ʣ಻ɵúȲʡ
ֶʮϣأѷʤԵѹأǺӣү㣬ǰ𣬲òһȥЪһΣǽս
ǺӴһѵ㲻ɣ
˵ţͬʱյԾԻرӣǴҲɽ乭ػĹҲͣˡ
صһۿ죬æǰ˷ݵڵأɫȪϣСܣȴոͬһϹĲỢ׺Ҳü۵ȥ
켱æ𣺡˴ȻʤȴҲûܣθƨҵʣղȴǺˣʹغӵ
ɫͷ硪Сܺ׶ͷϴӣһ·ɱ˳ֱ˷ǰˡ׶ͷͷǺӶӵϣʰ£Сܵϧգǰֿ˳Ȱ˭֪ҲúֻЦ˵ʤʱ˵ǺúľͲҪһӵϣƾնһҲСһʱʤȻӦԼסƴû뵽˸硪Сս˵Ҫݵ
ϽסЦսǰĥ䣬ǲŽսȻϳͣڴѶн֮ʱƸα𣿡
һ֪찮ϧǺ֣˳Ľ֮⡣ʱɽͷ˾еģ·˵ͣԼϲΪ飬ۼΪʵҪֶΣ
˫βЫⱦȫףԲǰڼҸĪСͷ󣡡˽֪ⱦӢۣЦҿɱɽս
ǺӵɽһȺΧǧأָ˴еƺȵ˵һһְ֣Ҫ𣿡
ƱеӲŷڣֻ۾ǵһӵˣȴH̭ˣ
ǺͷϲֻǲԶ٣һһʱͷˣÿ·ͿԴǳȥ뵽˴һӵУĸ
ⱦӸֲҪϴһϺȣⱦһΥ֣æסͷȭ罫
Ϻ֮ˣ졣ǰ´Ǵ󺺣Ŀ࣬ΰˣвԽϲɵñ΢΢ͷ
Ǵ󺺱쿴ëˣȵأǹӣ˵򲻴ҿģ
ٻɽ˸Ҷ񣬷׷׽ȴǹЦֹס˹룬Ǵ󺺵صɽԸӢۣ۸ȱˮ֮
ԭ÷ǴȻӣȴѾڹˡЩһ·һ浹ɱϵĸˮӼʹûҲѪ͸ˣ벻ÿڡȻǿ֧ţɿտյĶȴʵس
һ֣ʳˮСආǰѹӱˮ«ɽǰһţɽڶʱ̽Դʿˮ
Ǻȴ˺һеǳԲãָӲģʳʮа˾Űɺҩ׬ǣȴùȥ
һ£ٻɽˣɽںúҧʶġ֮һʱϡ
ֹס˺ǴЦƽӲԺúʹɺҩ
Ǵȴ⣬ŭӾȻ˵ӲǺúĸˣ
졣
һǴͳһֱе죿Ǹ죿ɽ߹ɣʮΧ򲻵֮¡ȴһСģĪð𣿡
ſЦãеûУ߹ɣʮΧӾһӵģ߱£ֱˣзֽ̣
ʲô˳ɻڿȴ֪Σ»طֽ⡣


082 
˵Ҵ˴˵б˵ҥԣĴ󺺲ɵôˡ
Ҳʹһ£ʩһ񣬻ɨʳˮ˻ɽԣ
һΨص磬Ҫɺҩ
Ǵ󺺺üƨ湫ӵĵ
˵ţưԼȳһ룬Ҳһӵϣѳʳ˸ɾ
󺺱߳Ա룺벻ɽ湫λؿӲȥˣ㽵˰ɣעֻһС浽˴˵еŴ£˵вƼյһ죡
뵽ˣһ񣬰иԼľúúһԼգ
Ա㣬׽ӵһȵл湫ӿСڳԵñˣһöȴ֪ĸ
ʵȴ֪úմ
ʱ󺺿԰Ȼ𣻵ʻ죬󺺹ӦСպкҡ
ղ׽˸˺ңһ󼤵оϾͺԵɺ֮µõϡеƱͲɵùȫ׵Ұ
ĳӿɫ䡣֣˫βЫⱦһȵüˣʱһӸֱֲϣҡúչ磬ֲһž⣬ӵսʮϣʤ
ͷ߽俴ŲɼһܵЪսⱦȦ⣬Ӳֱϣ䣬޾ɫֶʮϣҾ񱶼ӡ
ţûºӵϣ½䣬ʮˣʷɽֶΣᵶº֮뺫Ҵս˾ʰˣǰ޺Һաдϲʹɫ
ɵͷͦеҵλúսɽüλֵܣ·磬ʵѵáҲˣһȥЪЪҽ֣
ʢĿʾüȥЪЪ񲻵ˣǺñµģ¼°ɣ˵ȷˣӵɱɺеӼ໹սһ
սϣҰһһеʹñ仯Ī⣬ʱ֮ͣԼǹ֮飬Ȼۻ룬ǱһֵܿסʱսĽ֮ٶɣ㲻ɵ·硣
ۿһСʮĥеƽն£ʵɵˣӵͷеĵ棬ҲһУӯ֪ԼҲֻӵеͷ˴ƾ˳ȥһų֣űˡ
һţʵǳŲסֻһɴɵɽѹĵˣһ֮£Լ߰ܣӦˤȥɡһȶȴǳˡ
˭֪ͻȻʧӰ١Ҵʱյ󳷣úȻ֣˵Թ鱾
һ˲ʤܣ˶ɽ˽Թù򣡡ȴҡҡͷĵִսʤ֮䡣
ĺҵսɽͷ죬١úֻ֣ϧûڼͯ£ԸɽʱȻɺһҵ
ţɸпǧʮӦļӾӢսΪ棬湦ֻǳƶͲЩֻǸССĸξȲְҲùˡ
תɽŰܹٱƸٴͯᣬ˴ˣȻԣԺһҵ
Ҫʹ˳ˮۣȴɽһֱ˳ݵڵأеͷ죬ʹðСԩҪߣ
һº֦ڣ˶һʱȴ˭ҲϵãǸũ硣
ʦǰݹ֣Ǿ׸СɽũȫСǰ޸ɱˣֻӳһһţͶٻɽѪҪѩޡ
ˣһҷũˣʵкԩ˵ɽ
ũ˺۾Ȼָ˺ңеͷˣϵǴ˰ǴӵǸһ弸ʮӣŮŮСôԩЩ˵ĵ£Ǽ°ӵӣɻҰҲϳ
ĬȻũ˶Ժҵָأ˲ȣΪϣҲкõһ棬Ҳлһ棬ʮȫʮ񻰡
ú˵ֻ֪ǸηȨ󣬵˭֪Ǳڸ˵ĺڰһ棿
˵ΨӢܱɫҵıɫùͷ赽ԼĲϡ˵Ӳѱ߲ݣȴ˿û˼ɣòµ檣Ѿճǲ˽ĿһԱͽͨȢ˸檣֪ˣ˹ͨԲţ֮£ͨͶˮԾ
ߣһ֮ҴȨպĵʩԴӴʱļ°ж
ũ˺۾棬ıһߣţ޲ݡɱ˽ӵҲˣʩʱεŮҴʹĿУʵڲ¡
ǰָһĻʷأͯƷʤʵǸŮߣ
תͷؿźңҲ԰԰Ȼ
ãʵ֮Կʵ
ҽͦͦģ
ĿһݣΪҪ˴
Ҵеʮôģٵ̰СľãûĻãᣬѵȥ粻ɣˣнû죬ʲôģ˭ܣҪԼôҪԼѰӽʮ˶ٹǸξٲɱ˷Ż𡢻Ƶһأ˾ǰ׻˵ҲǸԩ
쾲ؿſֱԵĺңҿʼŲվͷתһߡ
̾˿ɽˣңҾӣȰһ䡪Ծ˰ɣԼͷҲǺúһ
һԣΧ˱Ѿȥĵǹֶһ
Ӧ˽ɱһɬ湫һ֮£պҲԩˣֻǣЩɽֽδã׶Ըһ֮
һ˵쳯Уɽȴûһһ߱ѭӦˬ˶ѣգ
ҴͷЦҺƽ湫죬ֻ޲һ˭֪һ֮£ȴԼڣԭͶ£һҵֻϧһٲףƶңƶҰ
Ц֮󣬺ɽȵӳ
ɽӦʮˣηηɽİΧＷһš
ٰ죺һ롪ЩˮˮһͷʱҲֱ
ͷ׼ˣ
ӵתеʱҲҲҲһͷһ硱ʹʧ
ɽУѩߣɱ⣡ھ֮ǣ
Ȼ½վġȴ֪Σ»طֽ⡣


083 ϱ
ѹ󣬻̷̫ھ·˰ųʮȶơ
̷ٽϺ󣬼ǵضŵͷƤ飬ϽԱÿӾԼҵ˾ͯǹҺӶĺެ뺷ӿɾˡ
˭֪첻ȴǻϢ͢õžڶʹ̫ĹԴ̫ξ̫ͯͯˣȻ̫ξٴߴ˵ĺ󳾣˾·ٻɽɽȫûƲˣ˾·׸Ѫеȡ׸ɽݿܰȡһգͯˡ׸֪κȴˡ~Ӿ԰ʹ졢~ӱһǧССĳ͢ھ׸пڱնͷ̫죬ţˣĴ죬Ψ޲¡
̷𡿴ⱨɥۡ׺䶥ͯǴεĳݺϽ˼ҶˣԼһˣҵĿôӴ
·Ϭһ㣬ķյɽͯϢ󣬸¹ѪƵģһȺբˮһ໽Ҫ̷̷̫󣬸ｭ治תܣʹ˱ɽӪҲøˡ
̷һܣɰ˿ӿˡ˭ǵޣڷ޵塢Ҹӡ⸸ԷһʼʱùͼĵĹټҰ˹ְҸҲںֻҪͷһʹǮٸԭְ׵ģʱǷޡ
ԭΪ̷̷̫˾ݳԭебôҲܰݳǳصù˭̷֪̫ĵӶңԶͯŵģͯѾֵ׾̷ƵӶ죬ȱµǣһҸӵʱû˳糵ûһڡ
ǵʱϵҪܣ˭زūӷԼҽϣͭޣǲ֡ҼҪѪϵʱˡһĹ࣬ƽﹷ̹ơ˼ҡ˲ʱ²ɵĹؼʱ̣˵ǹͶЩתߵֺϷš
ʵ֤ѪǰʹǼתҲûк³׽ҸӺ󣬽ϰտճǶݳⱻˮйͨҸӺһƽΪ̰߹¾֫壬̽γԸͣ䣬ԳԹ
ǽϰ̫ĺ̰ƽˣʱӦд˱֪֮಻Ϊο۾ѩġݳбĹԱص֪LøλL֪λԽӲͷ׽ҪͶL֪ȴڣֻ˵βɱң
ʱ֮ϣѪҺL֪ȴ治ɫ޲̾Lգǰ޼ߣ˭ɱʮ۽Ժơء
֮̾ҴٺؼLøܣLøȥ
˵쳯ò׳һٵĵͣӦLøӹٽӹĲŶԡ˭̷֪𡶪ݣһϣLøǷİӦϣݳҲǧ̣֮ѨҵһҳҲԩˡ
ڿ̫£Ųɣŭ֮£뺣סLøߣͽʮᣬ򻧺Løһݶ쳯ͨеĵڶһ죬ʮᣬν˸ǲʮᡣ
쳯ܲĻֻ˵LøѾǰûʲôܵд̽ȡ˲ţʮһҲҲֵĿͷˡû뵽£Ͼʹ̷ϢLøܻ׽
һϵڵĳ͢Ѿî׽⣬ĸ˵ȻǮ֣һԭ˵ǱˣLøԼL֪شӷ󣬳Ĳģܻس͢ġˣû뵽Ͷ
Ȼ̷ϲ˵LøԼͻŵģǶʮǮأ̷̫ĴǣϱдȾԼ뷽ѪսξһλԵɺϣ׽˹ټʹ޵ķѣĳĳ٣ùĳĳСε˺ü֡
˵Ӷˣʱ̫໹Ǵ̫࣬˭ҪҴ󻧲ϸǾ͸˭ƴǻĹٶǲҪǮһټ飬˵L֪ǹҵҳ˼˵ݺ
һʱ䣬ֳַ͢߸ġLɡƴġӵLɡԼɽۻңɡΪ˺壬ΪǶʮͷӵҳ췭ظ
ûΪѵʱͻȻӶϢͬըڶߣе˶첻ˡ
ΪʲôĬƽΪڴҴ̵ʱɽѾ˷졣˵ƺȲϽϷ幥ռʱỵ́ȴ̶ôһֽ鵽ݿ޲··ѪУѾȫ
ҵǣеݿɽ´󽫴󵶹ʤԾ·ϻɹƺӣȡݵʱ򣬻ݵĹٱͱֳ˿ҵҪһҵǣ߻ûн棬ݹٱȾܣȫһҲôˣʤĽźһӵǳءݡѳǡΤǾʹɽ֣
ݵֺ󣬹ʤѳǣңϷľ˼פݣӱ飻Τǣʤ˼
鴫Ǵ󻩡ڻʵۺһŷ֣طƽʱۣڱɽռݺ󣬲ǵ̫ԿطǱ֮ءԪ꣬Կطݳθָʹڵķˮظˣ⻹˵ã
׿ϵ˵ֻ˵ʵʵġݾ붫ֻжٶʮȤĻֻҪһ£ʤϯ򶫾һֲ׵ģ
¿ҪˣLɡӵLԺͣң½ŽڻڵĴ£ȺȺͣڻݵ䡢桢𡢳ԫǳشճرϷ
Ƽ֮£ʤƺˣڻݲԽ·һ
ǵĻ˿һû˯ܲˣҲȥˣµ鷿˯ˡ
ټ˯ʱĸˡ̾ʦɡ룬лɡ׼ȷ˵̾ʦɡ˶Ǳɸ󡱽ġ
аӶˡѺ󣬱˰󻧵Ķ˰ղ벻ھܱĳ˰˾̱ôִ¡ԷǵöһʿҪǮҲͭ⻧ҸɲȥʥҸ˵Ҿ͸˵
һУҰѻʵڱ˯죺кαࣿ
ɰԼľʵȻɥصټڿǮ΢΢ˣ
̾һݰڿǹټҵС⣬˾Ұټڿȥ
һʱ䣬̾˶ϸɫǹټ۱ŭڣѺ϶ʰˣǱúԿ⼸䣬ϺǺɸǼн飬෴϶زһ϶Ϊǡͷƣһɽ󣬺ҪǵˣһټԼҽ֣ǿɾ͵˰˱ѪùˣϺͷλϰţʲôʱʲôʱˡ
˭֪ĻҪԡȴûŭֻǴǷһµȥˣЩС£ҲһأˣҲضڿ⣬ϸĴĦУеָԽ𣬶۾ȥˡ
Ȼʱ̾ѴĦϣ£ֽһɵ˶֪̫ʦڴ⣬ȻߣȻѾгˣ˾ĵ˳鷿
鷿Զˣž˲̫̾ʦټҺ⣿
̾ЦһȴͿˣټҷּ˰˯ٷ
һǴһٷɽܵϰվȷˣ
ʦԲɵЦ̫࣬ȨǣгƲ̾Ϊ࣬ͯΪ࣬ʦΪ࣬ɼԳӰΪ硣
ʱ˵ϰҪһͷϲ°ȻҴιǿ£Ī˵ٰ˰ǷʮٷҲֻǷ֮ףֻЩɶ񣬹ҷǣֵ֮ʣǲ˼ЧԹƽ˰˰٣һôɱֻܼ˰еðͷǾܵʮצʰǣ˶ཨЩѵģĸԹԣץ˽ȥѵ룡Σ
ԭ͸Ϊ룬ֽΪʿѧ̾ãָʦɣҷԴŵԾݸλŪʱʦ֮ԣĴָã֮ԣ氲֮ƲҲ
һ·˵Цˣֻºһ˴ɥڣƣǣ
˰ŵ̨Ϊáȴ֪Σ»طֽ⡣


084 ·Χ
ȻΪѣӻҪģ͢˰׻ǷúһǣܵϵϰվȻûзǳĬţʦԣǹӵӳͿȡ
ʦɴǵ⣬һƨ׷дʫʣȼֵ֮ʱͻȻ鱨һ˭Ҳֲˡ
ɽ켸ǰˮʦҪ쾫ʮսǧԱ߹úˮ·ֱ⸮
γһ󼦷ɹŷ֣ѱڱʤã߹úˮ·һ·ϹաͤأӾͿֱſ⸮¡
Ժģٵϵļ֧ˮʦѾû˱Ƶˮγ֧ݬˮʦġ
γһǣȻǲݿɽѧͷϽкףȫ֪ٵĵʦԺɽñڹ껹һ£ɽĥţ
͸γˮʦٷӦʱ䣬֦ˮʦƴƴģڻʦ֮УˮΦ֣γһôһ֦ˮţҲˡ
˭֪ɵһЩˮʦոռϣجĴ뺣ͻȻתһӴɽţسֱ½ͦڳϵˮʦȫ˾ʦɽ˳ͨ裬֮£ȫ̷֣ɹ¾
֧ӱɽԶó׵ĻӣʱΪɽˮʦᶽС£ɨƲɵ
ͬʱ´˫޺ԱϷơѮռ䣬ϯޡݣӶɽˮºӦ϶·ʹ˱ɽе졣
γһƹˣǷӦʱ򣬺ҽѾͱ¹أ򶫾⸮
ٳٶ۵ļһʱҲᷢƴѾܵһ˵Ļ˵ԴݵĴ󵶹ʤţű¹صĺҽţ˷Ĺúϣɽʱпܻһ
һ£˭Ҳⲻˡڵԣܵһɽʲôʱµʲôʱµ
ȻµûʲôȤһֱĥʱ䣬ڵʲôγܿˡ
Ǯˣ˰շǮŪЩʮġĵĴͨŪϰգķֽҽӡſ⸮ԽԽ࣬γط֡ʳˣ
⸮ǰûȱһ˵űˮˣ׹ߡʳˮʣϢӿ⸮һ˳ԺȲʳڷϣŽ˷һУ̫ƽʱڷܽ
ڷһָˡãɶ·ų츮֮·Ҳк죬һ˵ǣٶʳҲҪ˵ù÷ֹʣ伢
ӳɶ·죬һ·˽ιģԱ̰ۣһʯʳ˹ͳһʯˣǶëã
Ӿ·ɽȫݳҪͨȵӦӦ
ңƣΧǵȶ⸮֮գڿ⸮ˮ½ʮ򣬱ʱɽˮ㣬ñ
Ȼ֪ʲô⣬γԼû취ƽ⣬ǹʦس˸⡪۱Ȼ콫ε»סʱ㣬졢ӣ
˴ϲʹʢٰÿԡº̳ȥ񡢻򾲹ʿо֮ھ졪ˣҲûð
ǳ¿ȥˣϱȰɡڲ˵ؿӵȹԼϣＺگ
ټҪڣ˭Ҳû취ţΪ˭ҲеڵפɾûˡЩȼݣȴһ첻һ죬ԭȻǴɰӱȽ٣ڳɰĴױȽ϶࣬ҽҲҲ˰ҳҲܵԣڱԹص
ԺƲѰ̾ʦɵǶıĳ͢سʼƺ͵͵һӾ͵
¾·ϵϰտɾ͵˴ùΪӽ£ţӦͨͨײŶԣ˭֪͵Ĵƻ˭ͷһ䡰ǼҵĽƱʳƥͨͨ
Ѫ֮󣬱ڵһϢϰˡԭţ͢
ԹУһ
ֹʵĳ͢سôʰЩȥ򣿲ңǰ֮ԶȥɽĶӴ򹷣ȥ޻صȻ򲻹ǻаɣ
ʵа졢ʹߣһʼڵ·ҲԽԽߡտʼŵͳʲôģַڶʹٽӲλһ·ȥ졢ȴǿȻ
һأγرǮаܣְĹԶ벻ϣΪΪͼѧʿͽͬ˾ʲôģνǿٵص١
̾ˣΪ֮㴹̾Ϣһ͢ʧΪ²ЦǿһݿĹ٣ѾòˣӦóϻ̳ϿֵظжŶԡǻͷʹ߻ˣ˵Ծܾͼѧʿھһأȡ
γһ˸¡Ҳ԰ٺЩӣ·⸮ֿɵãϡһССͼѧʿ
ĲУֻӲˡڴĿ⣬̫ʦ̾ϡ飬̾Ůݳɽƽ˽˵Ҷսʾ޵޵Ļɣ죬Ըţˡ
ڱ̰䣬ʱΣ˽⣿̺ӱ顪ɽӣʱ֮زʱרǰ
̾ϣŮһڳɵˣ̫ӼλҲڹʱԼҵ볯̼࣬Ǽʮٻ󡪡θƽָŮǲеˣӱҪٲγ͢Ҫ߸ˡ
ǽ뺡ʥּӱǷɶȥٻϽΧĴ
ɱɽı˴һæ죺ڹӺɽͨδؾʱҾȫ˷֮󣬱طҾƣʱõǺã
ЦıγҲڴˣźʹƷ·£Ѯ֮Ȼ֣ԯɽ
ıˣһ֮ǰʾ֭׼ӦķԱöᣬڿȫòˣԼùȴĺ¡
һȥııʵȴ֪ʩչ˺εƣܲս֮
Ц˵ôƣֻŮˣ㣬˶ѣǣ
ӣЧȴ֪Σ»طֽ⡣


085 ֮
¸գ⸮Ĳ̾յһС
̫ʦ춼ʮʷŵ࣬ƣˣ˶˰ڼҳ㷹һȴɵøһ𣬶Ϊ̫ʦһżȽȽǡӱġ
Уû񵥣ں̩֡ɽ˸װЩ¹°Ըʲ˲üˣ˵ǲ̾³ջؼңо͵ǰˡ
̾ƣ롣ȷʵƣɣ·Χ⸮ȴΧڵóҰĻ̡̻⻹㣬Ҳû٣֡ϸ£Ǭ˳ͯܵĻᣬ㳲֣γ߾ؽԭ~ӡ졢ط֮ʦ˰̣ʮ壬طȫ˽ûľʤ׷أҿϽʦס˺«ӣľʱڶš
ܵϢϱ˾ͯѾˣûջֽûס𡣾鴫͢Ȼ󻩣ڱΣ֮ʣƵýˣЩͻŲ֮ĵ佫һͶĻ죬Ǿƿѩϼ˪쳯پˡ
Ȱܽӹһ٣˯һˡ̾ȴɲˣΪܣ̴ҪǮʳģƫƫ͢ûǮûʳ
ȻϰĵŴµʳֻǰʱƸ˲̾س̾Ҳʮʮˣ˥꾰ã˶콽ˣֺõΪķⲻǿ
۵ҪĲ̾ʹ죡ףù󱲣شͯ߾Ҳǵ档
ڵʱгˡ
̾һŮԿοЩŮǺܸ˳ģ䣬ǹ֮ɲġȲúƽɽ죬ƽ˽ϷԼˣöӲӰ࣬ŮԺܱȨ»в
һõδһߴС
һ˱Ƕžˬ̾ƣľɵһ񡪡ֻϢܰ㣬ﱾȻҲǷͬСɡ
̫ʦϵĲ̾Ʒ˰Сһо˳֮˿㻬󡪡ۣ̾ǵ΢Ц֮ãѩ֮멣
˿ָ˼ѣ̾ڽӺ˳۾δԱ̺Ĵܼҵǫһг𺧡
̾һϲǫǸʶģҪȻʧɼ֮Ĳá
˼ʮϯ̰٣̾ʲôˣĹٻ˼ĺ˵שʯһ㣬ŮТ¶ҲأֻвƬʱļֵҵʱ͵øˡ
ڴ֮飬̾ȻѵǫƷ壬꣬أԼöȮ򣬻ǲҰ
ǫүүȴﲻɾ䡣
̾ЦˣҲСˣүֲᷣٺһվŵֺ࣬ôЦвۣ̾ﶨһ
һ̾һѾǿѪײ̫ʦ£Ǽʧ׹أ˼˿ֳ®ɽ桪ȻһŷױεŮͷ
ͷˣǲ̾谮Ůĺţ
Ѳ̼Ҷ񸾵ͷˣȻûиҺҽȫеȻҩݣǾĵƣͷȱرûʱҪԵýġ
ĺǻôʱ䣬ͷڵóʱˡγָӱǰȼǰͷй͹Ҳøһϲ
Ȼʵ֤򾪣ϲȴδء̾ȻĿпԼŮͷ飬٣ѪϮ֮£Ѫأδ֪Σȼ֫١
һ²̸ﳹը˹˼ȡ̾İ˸һŮҩɹ䣬һư죬˲̾Ӳ웵ϱïµۼֻλڵŮѪƵƼ̽ӾТˡһȺ˼æ򵹣λšáɩӡһŮߵͷ񡣵ۼԼһŪ಻ˮæֶŮȥˡ
̸˸ոƽﲻ̫ټ֮ǰʲеĻвҽֵ̫֮ҽ٣˵һȡټػȲת̰䣬ЩͰᣡ¹ЩҽҲˡ
̸һʱзӯ죬⳵ˮϢʤաϵϰտ˲棬֮£֪ǲ̫ʦҹ£Ĺ£ڱﲻסѪˡһʱǺ䶯Ů٣ʮһ˵ͷδЦڴĿؼе˲̸ϣĬĬġ
̫ҽǵعȣ̾ƵתδȲҽһʹɷҲۺ󣬲ݺᣬ桪ŮСͷ⣬׷ͺڷˣܲв̾ϸγ
̾͵ѧʿŮ̾еʺ򣺡ҿҪ
鲢ïĵװˡٴͯᶼˣϵһȶټŵ񲻾Լʱ׵ִӴȨ⣬Ҳظϵˣ
ϵѾʮˣ˻ʮϡҲˡջѵãͰļݺɣαذλţ˳ͷϲλǲ
Ե̾˻Ƶ˰ùʱ飬۵ֻ˵µģȴ֪¹عͷȻ˳͢Ĵ£ǰٹ֮֮س˽Ϲ˻˵һ֣ͷϻ̾͡
̾÷УһʱҡŮ޹ԩֺ޲ԼˣкȤհհգϷͳȫӰɣ
¿Ůͷ̾ȪӿǼѪŻ̫ҽæȻҪǿȲ̾۲ĲϢ̾˹Ҷ֮Ҳ᲻˭ǰȺõҴº̫ҽֵ֮ܵԲϥжˡ
ŮͷŹһߣ̾һʥôԵױʡ̾򿪿ʱͷһǡпɽΪٹ֮ף̰µһСԣʤ죬׷֮
̾ˣ¾˵ʿþڴһ㡣ҧҧѪԴηĸ¿
һġұоݡǷǷʵ˲ִ̾ЩġṦΰ˵˵֤̰¡һʵԴ֮Ϭ̾޷ԲÿһΣϵͼһء
дǣ̰£ɲɣСϷԻƣ¶۶ף⺯ɴǰʾС̰¾֮⡣ʥƣӾԴνСɴ˾֮ڹͣƺ쿮Ȼ飬̾꣬飬֪ƣΩԸɴ˱ؽټʱѳɵйӣСһݡ
̾ϣðΣһѪǣ
һӰ񽣣Ѫȴ֪Σ»طֽ⡣


086 ⸮
̾һҰ󻩣էʧҳʹѣͲһ壬١
ȻҲٲ׷ΣǰﷹͰ̫ҽȻù̾ǷҲڵ˻ڵ鰸ϡǴӣֻԿһ飬İ𡪡鷴Сˣɽƴ󣬾Ȼ˳͢һͷɽĻɱ޾ķ죡˲ҲТ֮ܽ¾Ϊһ֮
ʢŭ֮£ڰ뺣ȫĵ۶̳ӯִʥּһйηܴδެ׽졢ߣһᡢʮв򻧺Ϯ档
ž޶ͣľսǰ֮һ졢ҲԴʧ飬ѧLøͶεǻҪŴˣ
ʱ̾ѶѾ崫£дģдģ׿һС֮⣬и˴ףΪ²һʲôҲûɵҲ˵塣
Ȼ˵壬Ͳ˵ˣϵǸɳģ˵ġڴѾ·ߵƸۣĵͶɽܵһӭ
ڴ𵽹ؼõģһŮˡƿҡڲûʧ֮ʱƿĶһԶǬûŴ˵ĳȫҷнգŴתǣأ㲻ΪԼǣҲΪǶӽǰ;밡
ôԣԥȻ齵ɽ
еŮˡһĲ̾һƿ飬ӱʹ˲Ź֦֮֡
龭Ժӱվãľģִնɱϣ̾ڱܿݱĺӱһʱԳ棬ڴһСӲɺ󣬺ӱƽɡ
˲ɣίӱ࣬߱ɣһռ価μںӱţë˰ӱĴá
ӱĴãĴ󰧡ƽ˳֮ʱٸҪʾ֭ضո嶷οչٸԼҲˣﻹСùѹե֮£ڹٱ񷴡ɽµĺȾ죬ųơɱ޷𡱣ٸ࿹
еҲùŵУ˵ĵطûУҲ̸۰ɣ˭֪粻ֹ⼸ͨڳµӡϵȰڻʵگϷ̣ĳƷΪɣΪʿ޺ΪߣɮΪʿִ򣬸ķΪ÷洩·
⻹˵ã˻أοЩոǿĺУһɮҸͶһʱԹľܵϰԱҪһȫˣȻھܵԲפ쳯رϰŶ£ûԻȥһƴҶҪ
ֹɮһȺͶ·İգĴ쳯չ˾ĳܵϣʱͬʱɮ·ݵĹʤ¹صĺҽɽţɽӦ
ȵŵ¹ʱƶ˵^ԥδԪ˧˱ֻʤ޹й绹˼
նصԪ˧һºӶ˴ӱ彫ڶհշѪ֮УҽӲȣ飿ΪսԪ˧ĳһ֮
졢¬ӢϽѪڣԸ罫
^ɫݵڵأСΪǰ
һ֮£ҽ¹أ˧ϣֱָ⡣
ͬʱݵĺ˼󵶹ʤɣԪ˧·ϻߣԴʱҲ·δҾУһʧ񲻻Ԫ˧ƣ
ʤ͵ֻ֪һ֪Ҿ·ʱӱѽҾ·ǣܵѹĻ̡̻Ӱ֮ʣʱ˱ǧһʱ֮ҲҪԪ˧Ȼս⣬ܣҷԪ˧֪֮زң
˼ġˣ޳ɣֱ⡣
·˱о鼱ϢɽʱȵɮҲˡ֪䣬ʤϲɽһĽŰ˵Ű½Ѿõɽˮ½ֱȡ⡣
ʥþԼӼܹʢٲȻδĻ׹ݡ³ԾˣûһԼҵı¡ʱʤԷϣһԡΪ֮˧Ϊ֮꣬˹֮Ҳ˧Уͳȴӳںεأ˷𱰱طϣʱֻ½в֮䡣ʤӶԷ΢Ž֮
ⷬ秵Ļ˵ܶף׵Ķϱɫֻɫ
ԼҲǴһ˵ôεĸδƽԼڲѾͷ˷ɳв֮䣡
ǴЦŶ󽻷棬䣬һζɪ֪ܴͨʤ̣ʤλӦ䣬ϱҪּοҪǡǵľɽľӣһ֮˽ʹõĽƽ˸ΣµĹңҲһ֮ӣǹ֮ӣ֮ӡؽڣȴŪˣ
ñǺԲӣƽΣ³Ȼǻ˼ʱ֮£Ī֮ĪȨ̣αýɽꣿ
̫ԿطͱȨ佫ϷأȨνӣȴΣɽִָУɴ˿֪֮УƶȣǹȨ¹ߣ£ֻǻһȫҲһǿһǿ˸Ȼδ䣡
ˣֻ÷˼ʵԴ֣¹ǻ£
Цߣ֮£һһһһ֮£һ֮£νʵ굽Ҽҡ¹֮󣬽ƶȳ̨ʱҶʵ۵Ļᣬɣ
ʯ쾪һ㣬˽ͬ׷ʵȴ֪ôƶȣ˵ʵۣȴɱҵȣ
תǷˣǰƻ磬ƶȣѾװŪľϡһֱװŪŪôҶƣ֮ξͻĴۿֻۣڹؼʱͻȻװŪһѩԭЧ
Ȼתһ۾ﶼ˿ȵɫ˵żȲаҲʥͿôˡ
ʼҹͼ¹ߣʵһ̨֮֡ǰȳŵϰհʲô¶УˣȡΣ첻ɣԼȨı˽Լıһ̨ݡһлᣬϣϴֻ֣ҪҲеʵ۵Ļᡪ˵ֵҪˣ
⻰˵꣬쿴ҵ۾ֱˣƶˣ֪ѾͷЩ˵ĲϣֻҪԼһǾͻ޷˵ǰߣҪǣǽȷĵ·ϣǣ
˵ʵٻ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


087 Χ
йһϻС򡱣ŨΪʣ֡󡱣仰ڹ͵ʵۣʵвˡ
ʵ۶ԴڿϵĹҵⱾʼߣȻǰ̣ɹҲôǵļʹɽϴ֣ôصһ֪ġ
֮Ը쳯ŸɣʵΪٱ񷴣òû뵽øת쵼£ɽ췴ҵʮѾɹ˾ųɾţֻҪټһѾѸεĶǴͿһʱˡؼʱֻ̣Ͻָͣһա߸ĵʵ֮·˶ҸЩˡ
˸ô˵һһ¶ˮûˣ˵⻰죬תǣǴү־ϯִй٣ĳˡ˵ʲô϶ʲôˣ
ⷬʽ˽̸ֵҰһҴܣоˮ˽̸ҽŽɵʱĻ֮һı˦һš顷Ĳ»ʵ۷ι죬Ȼǰ޹ˣ뾭ѵ˼˶֪ˣ̺ž޴棡棡
˶ɵͬΪıģɨƽΣǺ޲õʵ۵ģƫƫתǣ޷Υү־ģֻò鲻Ըذѻʵ۱óׯ񫣬һʲôʹࣿ
˸̵졣ΪʲôЩӣȴҲȢڴˮʯˡʹ˶ӣҲ̫ӣŽɽ꣬ǻƨѽŶģ
̾Ϣתǣһܵİⷬ̾Ϣܿš顷˶ǣγ
ڻʵ׺䶥תǣ˵ˣЩһֱ͵ûתĸʲô£û뵽ҪĹͷåˣ
޲תǣ޲ӣεºܣҲð䣿޵ͳ
˷ŭĻ˵̳ǰ߲ݲʳߵУʵ⣬Զּ͹ˣĻ΢ЦţҸ˹ȥ
̫ҽȡٵĵٹٿһĻʵۣеػ˹ʦͨأּ乧ʼ¼¼Ժͨ¡
ϵԪӣΪ۾лָ̣ۣ֮ɡ찧ϵۣԸΪ¹룬໪۾Ȩ޴֮תͶľ֮壬ҽδܣȿϱ£Ϊʵۡаħⷨߣģӭ仯Ⱥå԰ݡȻмаۣħһߣ֪һɣͥѾʮ޴Ϊȷ棬ΪϺһŽӡذ˰ٷ޳ɥĶħʯ֮գٲóĪν֮ԤҲ
گһɫײ֪Լ˵Ļϵ֮ȫƨڹټȴŵ߻ħˡʲô޴Ըģһʱȴɲһʮ콫Ľɢ⸮صס
رȰɡ˭֪״ħִⲻһҪ䲼£Υּն壡ضԼͷǱȽϿصģѲдҾ͸ҷǵʵ֮ͨ¡
ɽ˵˵ֲɹǴҶ졣ģ˵ֻЦ˴δʧǡһʲôҲ˵ˣλζ࣬ͳһЦ֮ڣ˶ۻ
ƻ˵ɽú֪ܶ£˷£ȣˮ½һڵִĿꡪ⸮ѾڻƻϦң
ݹʤ¹غҽҲѾͻΧɨУ»ʦ
оͿ⸮ǶҸһΪȿ죬˴ǺǺӽǳʱ°빦֮Чʤ·Ĳոԣ·ϣͳ
Ӫկѹ̣ʤȺ죬޶ٻϣΧսʱ֪ٱ࣬ں֮ڣһɢϱ·ûʲôĹս
뵽úЩսײĹپˮʦҲɵҡҡͷ̾ϢҾ£޵У̫ܣܵӶɥʧ˱սֻƻԡԺһҪиܱҪСѲӣмΪңץסԿȥ֫ܺշ䣬Դаġ
ʤƽȻȻսƷʤ׺ϸ֣ݵͼᡣ
ԭʤӱ˺ٱߺܾټһ·׷⸮Ĳոԡﱾιǵصأһ࣬ιۻɽʤռסĲոԺ󣬻ƥɽַһʴơ
ЩҽǧϮɨݡѹĹپڵǷ⡣·ʦĽԴɮƣԸɽָӡƴϲΪ絼ʤ׷ƺϸٱʦ⣬ڰյӦ֮£֣ݸŷɥսһʱ侩··
£ռݳǳأʱʦڿ⸮⣬ڳϳ
ɽúʤƽ󹦣޲ȣ±ҪƹǡЦǿԣҪ̤δô鹥ʵԮ׼
ںú²ȥǣ
ƳǶУۿǳʵ˫ǹƽҪٱƥǹ£е⸮һ֮ɽ˫ǹƽӢۺܣһս
ÿתһţƽǰϹٱɫҽԡеɤӶˣƽֻ㬶أЦŰο֮Ϊɴ˼ӣ
ٱų⸮¼ǣн̡֮ͷ԰ٲֱÿǽһǧ˰أס֮ò䣬ӰսԴɽŷҪγæ¥֣ձĻ󴲣שʯʩǾ棬ľ֮ͣ߱ϱ
ĵǽԴӹ١ҡ䳼Ϊٹ٣ŽԹдСֵ̫ضءּΪǰԤӣоǧˣͳơͳ졢졢ӽȣÿղǹ㣬ȴࡣ
ԽüͷԽսϵĹ˿ԣԼ˲УҪɽӵܼݡ¥ѪڲҰȻܻһǵĸ󣬾Ը⣬ҲԸ⣡
ǳأУȴѳƱʤ𳤹ϳһͷԡһ䡣ɽװȲʣͷٱԴʧɫǣ
Ī۹ؼ֪¯ȴ֪Σ»طֽ⡣


088 
ǻɽںúȺ鼤׷ǣͳͳءȳٹ٣
սתƵԮϡεĶǱΧ𶯣˵ҵļһôһһʡԺֽš
Χƹǰ˰࣬ڳװģΧɽҲʿһĻᡣΧϰɽΧǣ׷Աʳˮǰһʱ俪⸮·һءȻ졣
սڽ˸𰵵ĹʱǨʵҵеôˣ
ˮڶʹҰɽ󣬱츳µʹض¬׽˸ڶʹ£ڻԵɺ֮£ҪѺɽ°ϱҸȡˣǶһ·ӵҰܻ˶
ļƻУֻҪ˻¸ǴỊ̇ܰѹٶȥȥ˭֪ػʹٴ֮ҪѾҡնײɡв̾꯵һ⣬ӣҡ±ؽηʡǮͨ񣬵Ҳûʲô
úﾣҡֺ;׺ũڶʹĵ¡ɽƽڶʹſϲꡣӻѵմ˾µĹ⣬ȫҲܿˡ
̾˰οңоټһˣøնǼڶʹ˭֪ûն̾ȱһˣ壬ɽΧǣ͢һƬɹ⼸ڶʹû˴ˣаε֮ơ
Ϊ˱ܣһֱû뾣ϵ밲Ӧ׳ˣ֪ҾȻֻÿЦ㲻㣬Ӧ·߲ͨˣҪƶǣñƽϡ
һգƺƵһ཭úǵڿΪʩ򱧲ƽʱʶĲçЩڹ򶫾ǣ޲ȡžʶھǰЧӣûûйҲпͣûпҲƣͣ쵽¹ʱҲܲĸһ˺ֻܣѰүԯǰͶЧ
ʩЩӣЩǸһȥʯǷŲεģǷӵͷߵã̽Ķ򣬸óʱͳ֣ɱն˾ܣЩҵ˾š
ģǿνϵһ˵˼롣ϧ޻ɽȥ룬˼ӹҰ׵ӣԲҲ޿κΡҺʮ˼һֽ̳ĸɲţĿοɶ죬ǿȴȲˮ顣
ܿ죬ܵǿҵ𺳡Ϊԯˡ
ͷһ꣬Ҳûô˲ģǵֱַǡܶɣ
Ȼ˸ˣɸλʱ컹𣬶˵ƽɽ˷ڵͷݡ
رʮλȨأ޲ʱȴȻ򵹣ΰȻܶǼʶ㡢ϳɳأҲɵæ
ܶæɡִҪܶжԼȴɡɴܶѰģȴôĵһأ׻˵ֲЦˣϲɵ
Ա߿ţǰ档ȴ룺λôͷ˵Ǹĳݣԣˣɼɴ߱طǳҲ
Ǳܶ󻥵˰ɫִ˰κܶʵ湫λ֮ȴ̧ҵɽҰɷ򣿡
ֹҺǽֵܣǰȴҶҵʦСԵԳྴοǰ壬Ӣ֣ǽе̩ɽǰһ£Īɽеּ֮ϡˣһݣֺΪ죿
˿תǰΪһΣ츣һ׿ΣǾ޹ٲ̰޹ٲǰȴ֮ܰУأʮһգݺɱ£⸩һݣǰѵ𣿡
ϣܶ󲻽̾ж˽Ҳ
ھ·Ҵص֪أһ⹫ģȥͨУ˭֪εİ;УϢˣֻǵݣ··Էң챻£ɽеĴ졣
ɽԶΪĿ÷΢֪֮£̾˱зǳ֮־úγ޻ֻٱְСܵѹ֮ƣг
ɽͨ·գɱ̰нȻΪ棬ȴҲòϣñҪǿ򱶡
ǰٴɽݼ֪ҹɳŵҹϴʱΪˣٴǰݼһʣвᵽɽҹ飬ֱԵΪˣιһȻʹ˻ˣ־ڲ޺ޡӣȴȥǵأ½һ̫ƽʢǵΣ
ҹȻû˵жɽƳ翴أʵǷͬСɡ֮سˣѵ쳯ѵҩɾȵĵزĬȻ
ʮʱȻǼѧʱʮ꣬ѧ֮ضʮϤѧж˵Ҫѧã¿ᣬ˽飬β׷ι֮𲽿˽θܵĹؼڡΣǣѾʮˣĹˣĻأʤա
ֻɽ£ƺһƬǣվֻһݿܰУʼսⲻͳĽᡣ
վġݿҡһ䣬˾·ߣĻ֮£Ҳȥˣػ£ӹ»ݽ棬һ֮ͨУֺգֻĵѽ⣬һ·Ѱܶƴһͷġ
ֻһ·Ҽ䣬ӵĹٱգݵãһ·ⲻó֣ԹѻڣΣʱɽǰȻӵͷ쾴˼ػ壬ɽҡͷȻȥ
һТܶѶϲӭϸȡܶԼĶͼͽݼʦ塪ԡࡢ졢ӣһĿȴ˼ʮɡ
סЩӣͻȻɽ·Χڹ򶫾⡣ͻȻķ룬ܶɽ죬˽ܣҶȥȰ˵аģֻ࣬Ӵ˸±ذıضҲֵһ
ܶˣȻ𣺡͵֮ԣ⣡ͽɣɽؽ˿ȥѰȻת죬˵ʡܲҷ
һʱҲȲˣֻһ̣˱֮ģǰǣ
ݹʿ棬ֻӶǡȴ֪Σ»طֽ⡣


089 
Բ֮ȴʿ֮ܶа̾˳ɴ֮Ҳ
ܶ̾ţ湫壬ԶˡһȻ鴫
ǫ֮ҵ
ȴһת˹ۣ֮һƴǣαˡֻǡѵãȴ֮Сʧ˴ڣվ΢֮̾
ǵһμֻǿڶʦϣŶмӣʱϣȻѵ㲻ɵ²ޣʵʦ壬ȴ֪кδڿ
̾Ϊһ֮ٻһ֮ȴͿ̿飬ǿ˱ͼһѣڹ񣬸к棿Դν֮ڣɺ
ֵܵȰ۵㣬ܶ۾ݣ뵱ѭӪ̫»ʵ⳯ʥ˳죬㾭޲ɢϽ²½Ӣͣ飬׹ŵ⳯ӡһ˰룬İݶԡɨ֣ԭŴΣ֭ɽҴʿЦ¿ϲ´Ӵ˶ӡ˳ģӦк˺ͣӴ˴´νɽꡪ찡ҲתȴǰµĽɽǿ֮
ţЦã˼ҽıӦʷû뵽ȴ񻰡ʱȴ׷ԶĲ˵˵ġֻΪŸĳ츻ȴ˺˰ա֪ٻɽ߾飬ĳ룿߹٣ڵ·ӲɱʣȻɾ壬պ˼֮ḷ́
ʱˣǰλ˼ҲԼæģԼµġ֮ʦwһ˾ˣλȴ򲻵ãããղãʤ۱
Ҿٰݣԣ֮κΣ
ܶȻûܻǽ֮࣬һۣĵӿɽҲ
㿪ָԽ򣺡찡ᣬټҵԹӢ۳꣬־ߣ־ջ꣬ҵ࣬Ժ޵ذʱֻǡеĴ컻һǰĴڣȱԲʤգ
Ȼ治ɫ볤ָ̣
ܶټң黭˫֪Ǵ֮ӢȻӧǱž´֮·Ȼûҷ֮ʱҲֻġеΪ࣬˺ģǱܲƣʱаӴ˳ɾһܹҵʷжһǻѪͷ­
ƽкãתͷһԵɵ٣ʦ֮ԣף
꣬ȴϳʱȻ߿ģڡұ֮ӣ
⡰ұ֣˵Խʯţһ
󲻽һʣһʮӣ֪ұӢ֮תˣȻ⡣˵ţ϶ԾĿⶢס죬֮ͷĿԣһʮСӵļʶȲˡ
ͷ̾ұӢۺ֮ԹȻдǰҲ֮
ţʦλʦԽ˵ԽȴڲãɵĵװпࣺȴҺˣ֪ʦ̶ģҿͷ⣬ҲҪ˼Һȥĺãĺã
Ҫ֪ɽѾΧ˶žŰʮһݶѾ꣬ʣһˣҪͷĿ˵Ǵ¶ʵ϶߹ɡ⣬ʮӦأ
ǳն죬ɾӦԣ磬ˣƤӱڶɾͲӡлˡļٵʱȴ̵ִʳߣұУֺν⣿
һȴʵͻأȻܶȫţϻۣʱȴҲɵһ㶡֮һ֣ȻɣֻҪһ˻ûбѬģȻİ֮Ȼ˼ֺ֮αػȥǿˣ
ʣȴֲܲһ˼ߣлϰҴ쳯ҼΪ񣬱㵱֮֮Ϲᣬѡ˶ԣգ
ʩһɫһ֮ޣȴ֪
ֶܶһֵ̧ۣܶѧ޷ǰĵãη
ͷ٩٩ԣ˵ʱЦ֮壬գÿɷΪĸ桪塢Ļ
˿壬ܶɾǾһ񣬾ġһֻǿɷӣͻȻġһ˭֣ܿ
ȴߣ֮ѪҲԹлݲ߻ģǹ黯ԭߣϸǽ֮ެֺγл֮ɣߣʱڻ֮ߺҲߣԪ껣Ϊйֻ˼߾棬ʵֵ֮ҲΪ˵ެߣʱĳɹףѪطһģйԣߣΪй֮Ҳ´ƣϾñط֣־ñغϣһգع飬Ϊйһͳ
һʱϸڴвĵطȴɦܶдһͳϲԼͬȲʣ˵úã
ȴֵߣ֮Ҳǿݡʢ֮ʱҲմʱ֮νҲбߵУڶ̰ݣɺжݣҪʣһǻѪͷ­
СԱѪڣ̲סȭƿҺɽ
ǧһʱĳȣпǧ̾ұҺɽ֮־Ҳ
ɺӶЦܶɵð̾ⷬ׳־͢ûеģ
ٵĻߣ֮ҲлıΪ쳯ϹߣһУ侭ۣơǱĬ֮£ӿڶӢۺܣܹ֮ҵٵأں֮۷硪Ļ֮û
ܶ조ٵأں֮۷硱֮ԣɫͷ
ֵߣ֮ëҲ֮䣬ѪߣԲףΨëһ࣬޹غּ֮άǡʥģʥַģĻʥ۵ģνʥ˳ģӦк˺ͣΪͬأ򲢲ʥ֪Ϯп֮Ӣֻ֪̰֮ºᱩĳֺΪ棿棬ɷ֮·ֻ֮һһһһɣ֣ʵС֡
ܶţԶԣ򰵰ͷɿ÷ڳһ
ܽұʥ֮ⱨ壡ĻͳεȻһжԵЧʱһģάȻҵʥɲ֣һһһһɵٻһһһһ֮˽Ȼ塢Ļ֮ߣǱ֮ˣʵ޹֮Ҳ
ܶţ亹乶¡϶һۣͻȻһݵֱ죬ôľұǰ֮ӿ嶣ǣ
ˮӰ񳯻ȴ֪Σ»طֽ⡣


090 
һ࣬ʹ۷ܶϣһͷԼݵ켱æɡҲϽŹȥ
ԣŵϦӣŹӽʯۣ֮޵أԸԴ֮ΪӴ˾Ϲᣬұǰ
ܶҲ϶ǹײưӣ˼ͽܣӲʱΪߣ
ˣϲķ˵еүүүүΪԼı̫ˣ
޷ĿϲΪѶϷ𣬴һЦӴ޽١
Ըдϯְġ顷һ飬ܶƽºȻʵۣԾ̾ǰ˵̰ͼһ֮󣬽ʶ˸߷ڣ֪ұܿ⣡
ܶȴʵ㶼ʵۣˣ
ЦȻи·
ʱͻȻнͦ磬м£
֮ܶģֻ˽˻ʣԵҲ촦ĿնڽͦȻ˽ʱ䣬ɼ⼱ȷʵͬСɡӻ𣺡μ֮У
һƣ˽ͦ磬Ǿʹߣ
һ˽Ծܶɡͬʹ
ȻҲ죬治ɫܶȭλݹ֣ˡʧˣ
ܶæ˽Ϲ㡣
ɵ磬кλߣ˵żȥˡ
ʱǵϣҰ֮ʱ·ʽ֪ͦͱѲӪȴӪ˼ٹ֮ˣЩ˲㲻أֱײھҪ졣һ˱һͦͱ񶼳һԭЩ˲ʹߣΪ֮˸Ǭ˳֮ܽ磡
аĲıԣձȨսǬ˳ұۡͻȻԼܻʲô
˼ţѽ˴ʣһ֣ӭעĿʱֻ˳ΰɣӥĿ룬ҽ𻷣է֮òˣȻйࡣ
Ҳżɽʵʹǰкιɣ
ȳȣĿһתȷϵ˭һں˵ǻԲͣǬ˳ĺι׿гЧ
صɽ죡
΢Цٴιʩ񣺡ԭɽ֮湫쵽ˣĲ磬ڴ񡪡֪֮⣬ҡ
ͦһף˴˳⾯䣬ֻ졢ֵʹ߻ҹǰҪ£˼˵޷
һƣЦãˬ죡Ǵĺжϲɴĺúӣ´Ը׶ɽ֮˳һãɽ֮ԭ֮ˡϲɺذ
ɫ䣬ֻЦʹ֮ӣԭ֮ΪϽʦܣú«һ׶ң
Ȼɽ֮ζ߾ػ㣬ɽ֪֮²Ǵӱ߾Ǵⶫ⸮
조Ŷһ赭дصʹߴӳԭγ͵ġ
ɫһ䣬Ȼ𣺡֪֮
ĵʷдأӿϣ֪֮ȴװתǣ˼£Ϲһ㡣Ȼ°񣬵Ѷۣƣǿս棬ǲʹ빱ӡԭñѣͣսỰпԺ
֮ܺʤͣʷȷд¡ճһչȭţѾԭʷ˺÷飬Ժδ֪ѾˣޱϧװŪĻᡣ
类ľտı𺧵һһ֣ǿЦɽ֪֮֮ҲΨü֮ǽ
һЦ֪ҲãǽҲã֮ӰڲٲΪѻת˻ʹ˵׶Ըꡣ
˿˵ɽ֮ΧǣϽܲ͸磬ΨޱΧһϱҪּѮǰʹܴ붫ǣԭɽ֮֮͡
ֵʲôΧһһϲͨġֻеϰҪԲɣɽΧǣܵøһ·ɣ
ĵ첻ΧһıҲСú壿ɽ֮ƻƻģǽƻ֮˺ô򽻵ϸ˾ӣҼƾͲˣ
ЦµȽ˶ǣ֪ԭȻ㷭츲صı仯ĳֻ̡׼˭ţγһź飬Щ˶ϲȿֺشǩԼٺ٣ºΪѰ
쵭ȻʹߺαΪѣȥϽǩ˰ɣһǩ֮γͿԵפ߾ĲʦɽΧԮߵڳ;֮󣬵ʡպ·˵鷳Ǽõģ
ЩǱǩԼĺҪвһ죬û뵽˼ҸһףǸϽɫѻԲɽ֮Բӣ湫ӵĴǴľҲǾģֻɽңˮԶȴҹΪУղѶͣжʵ֮ǣɽ֮Σֵ˰ٳ߸ͷһʱұǩԼ棬ǵʹ߿֮£
㡰ŶһǩԼǱɽ׳𣿡
д⣡ͱһɻ鳼Ʊ߻ҴĿ֮޲ܱɽ֮ƽ֮Ҵּӣɽ֮˵񶫾УҴʹʿˣټγ֮ӦȡһѣһȴףӦϣɽ֮ǣ¯ëѴ֮еʧԸɽ֮˼֮
¶Цݣ͵ŵĹȴôġģΪԸͶʲôֵʣС˺ӣ˵ǰͷ˵˰ɣ
һЦȻصֻɽ֮ԭҴĽãΪֵ֮빲ޱ߻򸴺󣿡
˵⻰ƭȥɣǰһӣֵ֮͵ķΣʲô˵ʲôʹлԣɽҪʲôⶫ⸮һǵٻ󣿡
㡰ٺ١һĵɽ֮죬˵⸮һǵٻʱҲ˰뵽˴̲ס¶˽ƼƵóѵЦݡֻԼЦҲǰ̰
װģؿһӻͳĹҵıƽһش򿪣ָɽۣ֮ϸϸǣ
ֽۣȨȴ֪Σ»طֽ⡣


091 ޳
ͳİһŴα߾ϸͼͼòͬɫʾųǹذɽϸʤγ档쿴ðľȻ˽ģĵˡ
෴ĵǿհһƬֻڼؼϱš¾˾v˾˾˾ٱ̩˾׿Ͼ˾ЩĶԿγǰء
ָŵͼϵĶ⸮̾ԭ֮أҰǧ֮ϱܳɾ֮ҵʧ£ɽ֮ȡ֮Ӵڴˣǧﲻ࣬ʷ֮ʢҲʵɷЩ߱Ұ򰡣
ܶصɷ֮ȻĽɽɾ֮ҵĪǸػ־ı֮ģ֮ӣ
һæҡֵɽ֮ݵȡЦҲ䲻ܹ֮ŵ£һ޶֮ģοһǬ˳ӢΰǴϲ죬ʵ֮ӳɱҲ֮ࡢ֮ݺ˵Ҿ䣬Ϊӣ
ˣȻֵʹߺѧ
Ŷϵĺˮĵɽ֮׽һ仰еĿնȻıλⷬԷһֶǻ˵ãλ湫ӶȦȡ裬һô˵ôɣ
ɫָӵͼϵԭƻ˱߾ϣ˵ɽ֮Ĳɷ֮ҴпڽԱ¶鲻࣬ϰŪѧ֮һһϦɾҪҴ˴˽£ɽ֮档
ֵ̧Ǳ˵
ͼذɽ֮ȡ˶⸮ʱ´ϭɶֵһŵĹͣͣȻɽ֮屡֮´󵨣Ҫɽ֮Щͷ
֮˶ǣϾʮƥʮɺ
ɫ˺ҲҴľؤԨ֮ˣÿ֮಻ɽ֮Դ˷ܣʵἺҲ
ˣʹԱΣ
ŭɫ¹Ǯض࣬йǿӲҪɽ֮Ĺÿˣ̰֮ҴĻʢʶ壬ˣиȫļƽϣ
조ŶһԸꡣ
ָ˵ͼЦɽ֮뿴ﻹԲë֮أˮɽ⣬ɳʵ֮׸֮߻ģɽ֮ɨϣ˼ҪأȡˮɽЩ֮ȡ֮꣬İɣ
춨ʱĵҪĲָָ࣬㴦С
Ӷ·ݡݡݡɽ¾᰾ݡ
˾·ݡݡ߾~ݡӰ¾
ط·ݡʯݡݡݡݡݡݡݡݡݡ˳ԭݡμݡ¾־
쿴˵ͷЩطɴýţ
Ц⸮һǡ⻰ɲ˵ģңԶĴʳ˵ġɽ֮ȡһǣ⹦Ҳýţ
ƺұһҩ̵ҲŶ飬Ҳо٣쵽죬ܰѶǻ쵽֣Ҳ֪˰ɣ
Ա̾Ϣ˵֪֣߳ѧѽ
ֵ˵Ǳƶ񤣬ϡ٣ˮѣһҪǵЩطļģ찲֣ǲԼ𣿡
ϲɫǣҴľǴƧܾĥԲŲĿɽ֮ԭ֮飬ߣӴաǲĴԸֻἺΪˣҪѰֵѹҲֵ֮ؾ쳤֤֮
Цعֵллʹ߻һ˵˳ǾͿĻˣ
ĵ뵱ʵУǻ裬ǧأѴ֮ͽҹˣ뵱ʯΪ˵ʵۣ˴ʮݣҩ̵СϰȴҲٺ٣ˣˣ
Ը㣬Ȼôߣҡֵ֮ͽܵɽ֮һŵ㣬֮⣬󣡡
ϲ֣˵Ȼ˵ϣǱİɣʹ߾ô߻ģȴ֪˱ʫкι۸У
Ҿ»һȻɽ֮˸أ飬ӡѺ󣬴ӴأΪֵ֤֮к˼֮س̾Իйߣɽ֮ʼմ֮ٹ⣬ӴҲʷ޺ӣ
ʵǣسʹγͣû뵽ȴ㣡ܰѸߥ޳ˣֱȻϲҲؽʷҲգҲգ޹ؽҪԭʱҴƽڳԸǵʱýصĹʾ¡ٺ٣һʿҳҪʱӦԣ
ãбӱСǺ޲ϾͰһֽص鴧óɾԼĲΰҵ
ȴֵʱģں²죡ʹҳģǿңʲôа£ʲôҲ̸ˣ
ΣֻÿЦ·㣡ȴ۵ش壡ᶡһ
ȴʵ֪ʹڱʫУϲһף
ϲݴʡҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءʫ˺ݣȴƮȻ֮£Īе֮
ֵ˵úãӶ֮أı߾㽫ֱ̫ԭǲ̫ԭˣʱʹǰƾһȴ߯ˣ
һǿЦȴ֪ɽ֮ȴϲúʫ䣿
˳صӣʹСݴʡߣ֮ҲʱɵñʹʫԪһڡһдġһйû𡣿ԶǰܩԭݡȥٶƣڰûΪ
ɫ䡣ȴ̾ݣƴʱֳƹ갣֮Ҫڡ챦ʮ꣬ʷ֮ұƳ͢¤ʮ򾫱ڵƽѡެ룬ʳƱ򣬲ƴڹ¶ռݣ˿֮·ʹ˶Ͼʧʮֻ֪꣬͢͵߹ؽֻӵأ˼ոʧأݸУʫԪдһסЩʬλز֮ͽʫ˷ȻʵǱ߽߻ᣬÿܲߣ
ҲǴˣҸ֪⣬Ѿ˰˾šȴٵʫ˰׾׿ԪġидҲдһס̷⽮֮ҲԪ𡳪ͣһΡԴ챦Ȯҹɡʮ꣬¤ֽǧƽʱｮձ߷ڷ衪ѽط·֮󣬷ֽΪ߷˰ʷݣ
ذѵͼ¾𣬲ɽ֮ѧұ֮߱éȴ֪֮˵
ȻҲ͵͵ظأԻ⸮ǡûв͸ǽֽסһ¶©˳ȥԲ𡡢׾׺ھҲдסʲôģұʡÿܲߡҩƹĳʶСʵ§סۣҪ
ﷺһ˿ָԼҪۣ͵ػǮЭ̵ǣϽʵȴ֪ɽ֮кƣ
ϺϵؿŲ۾ͷεҪʹȰҰѶ֤ؾ쳤꣬Ȼøնұڱ߾ʹһ磬ߣľϣˮʯһ죬Щë֮ػĬŬ£ʽΪȴ֪ʹΣ
úüëҪˣ·һȭıҽȥ
ϧһжֻǲԲĵϣ˸ҲûгһŭЧ
ѵͼ´ػǿЦɽ֮˵Цˡ
ͻȻһ֣һȫĺ÷ӣ
ʱѾʧȥὫ¶Ȥ²ӣԼҲǲУֻù֮ɽ֮кμƣ
նصҰҰѶ⸮ʰҾ͸Ұһǽģ
һ̫˼統˰κ󷽵⡭ȴӺ˵𣿡
һϵصԭһңֱ˴ˣÿֻҪǬ˳ȡţ黯йҾͷΪ⸮ĸӺһԼȳ׷飬Ϊ֤
ţͷһҵʵڰ಻סǡ顱һȭϣеɽ֮ǲ𣿡
裡Ӿǲ㣡Щ˷޳ÿÿڹ˥ʱؽγҵʹͣڹǿʢʱͺȻγԻȡ桪ôЩ꿴֪ǣǾͽϹ۾˰ģû٣أйȱѪģݸߴЩåԶţ֪ɣԸåӾҪǸåӹȥǵǬ˳ƽԭһʰҪеؾ쳤꣬Ϳͷˣ
类ùѪͷŲţڲƵŭ£ֻʣ˵ķݶǾʹ˱ͷܣȴʵʲһתжǵҪ鱨ȴ֪
췭ȷ鶼죬һжǵڲϢգۼͰĶһ¹ϣʫԻ䡪ʹߵ˵޷ǣ
ʯ⣬ɫһ˲䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


092 һ
֮죬̾ΪֹĵҶʷ飬༯Ӣۡåһһɽ֮֮Ȼӣ
Цɽ֮Χ𣿡
һ˵¡ڹгν˹Уֻȳ˶ܲˣͷʱͶξȻϢĿϾӣǾʹ˲ơ
һƽϣȴûҪĵĽϡ治ɫصΧһʱа˵Ҳ
ЦЦѹ˵Ҿ͸ɽ֮һϢɡǰգзԹʱйʦͨس棬ȥм߹سȥ˵λ۪½֮ڲţƾ粻֮࣬Щγس޲ҡǶһӷ֣жڣɽ
о𣬵ȴֻǲɫءŶһͷʾ֪ˡ
޶ԣºĪɽ̳֮бƳǣ֮
ǲ۵˵쳯ϹǼٻ˼ҵڼ궹ڳ㹻о֧ࡪ˴ֱʣҴ򲻼ѽ
⻰˵ƮƮģôôñŤȻ绰һתϵؿԼ˵ɽ֮񶫾㱸Ӧϣֻȡһǣ
ĵ˵صĻʱЩλƶҪͷɲʾ٬ǰҡָЦɽ۱սǧԱȡⶫǣ練֮ףͲʹ߷ˣ
Цɽ֮ң˵ô۱ˣҲЩսʶЩʵɽΧ֮Ӫģɽ֮ʮӡ
ȵȣֹ̧סĸ̸ۣʵһĵʹߣôܹ۵õҾʵ
ЦҲûôѵġֻϼǮǽʹ˳ͨ裬桪ͷԶӪկۣʵȻӣ
̾䣬빱һ·ռͼɽ·ף޲ءеݣݵĳ֮Ҫͼ֮Ѹʹһ·ռĵͼһѻȫˡɽӹسǣ֮رʵɸڵй֣֮ңǰӢˣұ׷Ľֻɺ쳯ٸңŽʹ˱ˣ¹̤ϳǽһ
Щ糹ıصģҲȻǰȻйȻϲöͷɽֻ֮ҲΧסһˣ
˱˴˶ͻȻ価ԹЦ
Ц칰ֵʹУҾʵΣ
練ʵɽ֮滰Ǽٻ
Ȥʣٻ
滢֮ʦҲȡǣѴ֮
Ц滰أ
滰±˵
̧֣ԡ
ŵҹɽ֮ʮ߲ԲݾںӣԴ˺ɨΣʤҴľʤٺ٣ɰۣ֮䰡
ĬȻȷʵھã۹ⶾɽ࣬þѵɱ˼ѪľҲôһֻҪɽݵأμӶΧսľ͸ˡ
񲻹աɽƹپԶǰͶĽӡƶﲻնٴ֮ͯɽȻǣһӵȻӰ졣
ãȻɽս½γپսɽһ·ɨӲû϶֡
֪ԼҾ֮ףԲŸʤƣҾ޵Уǵо̫ڸܡ
޽ղսѪĥ³۹⣬Ȼһ۱㿴ɽεıʡ
¹ع壬ȻҪӦʵǵĵطҲȥǿʶ
ͷԼۣ粻С֮ģӾ裺λɽ֮ؽڴȻǣԼҵĶ̴ȴҲΣӢ֮Ҵĵĸ󻼣
³̾һŬɽ֮ݹ˵ξȻܣмǶأǣȡңӦ˵ôҲṥǵģ˱أɵֻһ֮ǿ۱ڼ֮£Ŀ֮ǰվþƣߣ޴ҲеʧԸɽ֮֮
ⷬһǾ죬Ҹ棻һӦϣʸصͷȻϣãʹҲľ˵·û־ˣڰʹƣܼĺʤģҧǲţƴܾˣǵȻò
ȴţֻǹֵʹ߿ɻԺ
֪ҪˣǻԾڴˡҹɫʹ˱
ɫٱһԣ˵ʹߣת
ׯݵϴ
ʹߴȥıȻ˱ұҽ棬룬ҳ£һҲ㡣ǣڴʹ߶ԼȡйһأйضһأʱʹߵǳɽΣ
кȻܶԣʩ񣬵˳ʣǱ鶫У֮ԣԽԽľ
µƣ˼һط֮ǰγͣȴбɱӢͲͣѾ֦ĩˣʱΪҴľȡ棬ǵ֮
룬Ȼİ𣺡β㣬ˣ
ǵڶ죬ȥݼꯡʦɣԼǩ˻ꯡʦɶϲ⣬ͺ޲ǩԼȻѱ߾ϵľ죬ֻǲ˶ǲãͿʼˮ᲻ñд֣ξҲֻܸż
˵⽻ӦùԺͺ¹ͬ𣬵ռزꯡʦ̫ǿҵҵమãǼȻҪһţ˲ԸĲңҵĲԸҲλȥˡ
Ӣ쵼ܰػ£εĺԼɹǩˡõһϢĻڰæԽӼ˲磬˫Ѻõйͬؾ쳤ֵ꣬Ȼ岻ݴǼΪֵȡ˵һһ´ֵ֮ľԸܹӶι졣
һγѽֻǮŪɽֳɵ֮
ȴγ̰ģ˳Ӵзֽ̣
ܹʵƣǺޡȴ֪Σ»طֽ⡣


093 ͢
Եʧ֮䲻޴ʮ콫ԼԲΣû뵽ԩͷ۷Ź֮£ɫ
̾󣬲Ϊ͸ֵԼˣû뵽Լҵľ֣Ϊֻ࣬Ϊ丱ʢ׳£Ҫλ͵󹦣ԼûһˮƽɽʮĶֻÿ֣
ܰĳߥ޳ˣǴУʱ취֣пȥ׵ľ͸ԼǰԹ󡢰ˣ
ǲӵټҵָʾ󣬶Ӿ񣬵ڶϽͤݰݼȥˣǧ꣬Կɵ棿
⺬СǳȻ˵ЩʲôҲԣ׼
ȼŽȡĻ棬ȴƵᣬ˲ֻЩĵķ顣˵ƶ񤣬ҵʱͣսֵ֮ֵѣϵԮҴξо޿ңԸһңӶˣһҵñԴȫ
ҡֵǺεȴ£һвã
Ķ֮࣬ﰵĺô⶯ҪҰȰ˵ֳҲǲԣֻǮ
ŶϲüңǴǧʲôҪ󾡹ᣬܹ⣡
һһ֮ʲôģ򶯲г⣬߾أұس
˰Σȴʥá˵ŴҴҸǣȥ顣
ܼƽգڼҲѯꯡʦɡ롢֣еسЩ˶ĵز֣ΨΨŵŵû׼⣬˶Ψհġһģİ嶨ٿᣬٹ͢顣
ԵɽⱣΧιȻ޴棬ȴ֪ļ䣬㣬뱾֮ſһӦ
һԿڱɫ͢ʿֵ꣬˴֮ʣȴһΪҪȺãȺԲ̾壬Īӡ
㣬æ򵹣꣬΢࣡
ŭδ״ֺȵԹ߼ˣ޲Ϊѧʿһ亹
ȴǲŲæ٩٩ԵɽȻΧǣʥаٹ壬оһģʵн̡֮ǲɶأ֮ʦԮйƵС
ڱⲻϻ⼸վ鱨мӺòɽɢˣкδΪԮ
ƵлԶˣʹֹģݣǬ˳ɵܲ磬Ҵ׿ͣԼѳɣü۱߾ʦɽһĶƽ
ڳˣһɱе꣬Լ֮ͣģ򲻿ţ߱ıȻ˺ٺԼҽʱѷˣ޵Уӣ
ʦǸ֮ˣĵزȻҪ˼˵·Ȼˣ쳯Ϲ֮ٹ⣬ԶǧͣĳֿԼīδɣԺԼ˺٣ڮѰ㰲ʲôģĪ࣬վ٣˷п⣿
ˣҡϷɲ˼
ֹ˲ţ˲ɣ֮иԶ֮ҲȻԣпϴ߾߾飬ȴΣ
ʦɱ˳ˮ۵һƣɸ׳н߾飬ɱʥǡ
ϲ״ƽ
ʦüɫصֻټ¹飬س꣬ľƽѣıָɽ죬߾кǣ
ڱİоãһ׳н
꣬˼ƺֹ׳н֮Чɽ棬Ҷǿ಻ս֮֮ƷҲ
Ц棬ͻȻ̾Ϣһͷɥ״ҪĳȻسꡪȻɽѣ͢飬õóƲ
һľսæݵڵܯ£꣬ʵûǮ˰Ȼ֮¡
ݷ꣬һߣɼû֮ǲ֮
һͬһ㣬Ҳ˲Ͼǰʧǣʵȴ֪кƲߣĪǸλ˾ʳ󣬻ҪǮˣλŲ̾ꯡʦɵ˼ﶼǸɵйʡһӳҲһüˡ
һԣȴ˼ȨķιϡǰЩ֮ԾһֳùףΪƣòЩСĶӣǵҸ裬еѪ֮״˭֪ںɻǾǮֱйΣ
ɱ˰Ŀ⣬йεĺӶĻһִУȴͬˮͷһ˹ԭ˵ǡ
ĩ꣬ȮΧ侩ɥҡʱ𣬷Թ֮أ̰¿Ȯ֣ǧ߻ƽΪ֮ܳƣ뵱պҲβЧԹӶ֮طģģǣճɴҵ
ˣĿѣҪǰʹ߳룬ȴһ˳е꣬˼вãʱȴ̫ξԪ
ʵԭ䡪ȴ֪֮ƣвã
̫ξߵ׵꣬ӱѽɽ죬α޹ΣӶѳ¸޺Ӷزأ಻ɶйļرʮԹرͿսԿСؾ㹰͵УҲƶȫҸߣɵú죬֮ƣɥ֮ԣ򲻿ɴӣ
̫ξϡϡһС飬죡
¶һ˿Щˣʶʱ۵˿ɷһЦ
ʵֻ⳯ӣ֤ڲǶרеЩس֧֣ôôѾˡ
ֻЩڲ˵˵꯲˵ʦɲ˵ֻУܲȷ棬Ϊȡֻٷƣ˵ʲôοУԼȷ飬ȻǧָҲ޷ˣ
ɽΧ߱ʧ֮غã߱ˣص̫ͯξޣֻȫһսʱ߾ˣ룬˭ܵãȨȡᣬԽӶ֮أʱ衯ģڿΪɽܾ֮ʱҳʱ棬ʧأܳʤ׷ɨƽģɾһͳ֮ҵǧһʱ֮ʹɥʧس֮ޣ
ꯡʦɵһ˾Թ򵹣֮ԣ⣡
ɡԪߵף죡
վ𣬳һɫ˳պ󣬹⣡
ͬʱ˰нصԼ͵˲УӡһӦȫ
縧Щٷִգпǧ찡죡òĶȴγõˣ֪֪֮θ룿
뵽Щ飬ߵǽֱ׳˳γ߾УۼҽԣʱԼƣһȻγԼҴֻƽٲԭһҾߣĶôף
뵽⴦쳤Цǣ
Ŀǳ࣬ıǳΪ̰ȴ֪Σ»طֽ⡣


094 
Щڶй㲼ΧһϢͨγҪĵϢɽϾ֪ˡ
ѶŭָͷʹΡܶδУʱޣǧɽӣδһ֣֮˳͢ΣΣ
ںú޲гݣ׷׷ܵʹţǲƥɽɸ³ݵСԸΪǰ
ʮͯںúȻߣ಻ɵʧЦȷɵС̥ëδʣɣҲǰԣǹԹԻؼҳȥɣ
ЦУһԲͻȻŹקֶۣһǹްһǹ·ڣƻգز޷⡣ںú޲̾ԹӢ۳꣡
һ·ǹʹϣˤǹȻС΢ĩ£׷бȥ𣿡
ֱԺӣȷɱ£ǰҾСֵ֣´ȥãǰϴ֣СӢۣˡ໹꽻ؾ䡣
˷׷׽ɣܶɣһʱЦúϲ£죬ն˼֮ƣܲ粻Ų磬Ϊոβ顣
Ǵ׷֮ʱ޽ıȥδ֮ܵȻ֮ԼΪܲ粻繥ΣֻƵöǣΣЩԼɲֽӣ
ڽˣ޲۷Ź⣺Ȫ˼ǡ
ҧ֮һΥģбһҡ׼ҹǣ
ȻϣУѾȻƤһ̫ѧԳ¶Ϊףˣߵڣʮ£磬룬ܣϳɣߪᣬϢ£ĵ£·ֱɡϣڽã¶̫ѧʳɡ
ɧȻľսꯡʦɡسڣֱԵɽΧǣų̫͢ѧ˼ЧᵳڣڳУʱǣӦ£εأʥã
ֵ̯ھɷԶʿЩ̫ѧֵ䲻ɻ޿κӣ
˻ʹɫȻ꣬ϡоɷ˲Ϊ࣬Ȼʥߪι̫ʦ̾Ϊ࣬Σ̹ټʥ֮ڵ·ھɷ̫಻ԤȻʶ飬Թ̫ξͯģʦٳȻٹٰλɴ˿֪֮ɾѭʱ䣬ʥ֮
ˣඥ״ֱɣУȻ˴£λҳʱΣңп֮ߣ
ʦɱеϹټҡЩ̫ѧ粻飬飬ƫɽΧʱ飬ףʿЩ֮ͽãͬɽʱң
Ҳ񶫾汻ΧΨţ˼ϸԲ֮ڼ飬ţܾ֮Ŀ˶
̾Ϣ߹֮ر֮νҲڰ࣬׼ּУҴνɽ̣
ڳɽУȻΧءһ´ڽ˰ӣ糯㳡Ͼۼڴú˵ͷأһʱɢʳ̫ѧǸȫ׽˵û©һγű޲ãگЩϵ̫ѧǲ˾ӿӣ׷Ӧ
һߣűˮйͨеʿǰ̳죬ɴ˳ǣ졣ﱾǳоԲ֮·񱻷⣬յĲ񡢳ԵҰ˾Ͼƶв˼ҽԿ֮
ʱɽ˹ǵ׼һ츦ɽзڣºΧʼ򶫾ͷ
챾ǲԸϸǵģ̫أõʧˣòʧڸξǩԼĶҡɽ˼ܣһ֮ʱ˵ڳ㣬ȥҲǸ취Աȵǰɣ
һιǣǡϳǡǷ𹥣ֻгǶҸһǳ֮ף
ȵǳɽӣһų˳ָӹһ£ңʸϳǡ
ξسǵָ̩ڶʹι࣬ιҲϵǶɽķֱǧ˶ءֱõͨǳ˳ǶӸ£δɽӣ׹أɽõɽկӢܼԶ˳磬촦ֱ޲ӦҶʸëͷξ졣
ιһɽõĴʵ̫ݣƼףݸͷؾ˲أѹƵôʱҲ˲ɱţˣһ£ڣ
˴ڷǱ˴ڡǳͷ̶˵Ͷʯʯɣ꣬Ըϸǵ˺սǴɱʱѹɽ֣ʵظӵɡ
ȻͷʯһɽָӹѹƵС㻨ٱˣɽӲһ˶ˣһŵܱ
ڳˣЩɽܱһͺңʯ꣬ɽԭǵˡ
αɶͷʱɽϹ춯ɽͶʯҲָӵĶɽüηԺѧЩںڵָ£ԼڳĵԭȻءղŵյУͷؾڳλһ࣬ڸǻɫ֮ʱˣ
ɽ󣬹ܣͻȻһţǰͶʯһȣʯɣͷ䡣ʯϳǣʮоУʯԴڶ¥ڣ޲ͷڳصһ֮£һ߰˰ˣξָǽ壬ιȻͷڳˡ
ȴɽһ죬ȥ귢ͷ䡣һʱʸʯӣξֻйŮǽ֮°С𡱵ķݶ
Ʋ֮£ι༱ؾդÿ¥ϣڼʯȻŻʱǿסš
óͷؾѹƵ̧ͷʱɽϹһ䣬ʯ׷У婳֨ѽ婳ϰľó֣״ΣţƤϣҶڣƶ֮乭ʸʯˡ˽ڴ˾ʰľнС
婵ʱô֦нӽǺȻ֦£ٵٸϰһ룬ǵĺ婾ͱƽˡ
ɽϹٱ䣬ٴɽʱɻˡһٲƵļʸ֮ǽǵʿܹ¶ļ˷ʳǡֹûǸɽֻõˡ
ģһִ֦֦ĸּǽڶݡ
ɽǹ䶯׼³ʱͻȻ䶸ǣ
ıôɰܸת䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


095 
⸮֮ʩ֮ȫһġ
Ϊ婺Ѿƽչ󲿶ӽʱ򣬡䡱һ죬ľɣ죬ѾƽĻ婺ͻȻð˳
ԭĶԤϵʱӵֶΣȾ׼дǽΪѨϣι˻ֺ͹ķ棬ɽཫ񶼶ѽˣȻŵˮˮѰľȼʪ񣬻һʢι˹ķ磬ƣب죬ݲݷ֮
һ£ͨ;ֱǵǳ岻ȥˡҲҺò齨ӦȽϳٶۣûȥһӦѾȥˣ˲ǾֻܱͷϵξƶĻȻء
ιҲڳͷӦˡĲӼڳº뵽ûڴι޲ôԼһͣõ˵ĻᣬԼװ˷ˣ
ʵҲֲúι࣬ڶʹǸ̫ƽٶ̸ֻֽụ̂Ѿǲˡ
ˡһ¡婺ɳ
ǰЩӲΧ𣿰ڳһֳ࣬ɵΧݣѴһǻΪ׼˾ɳڻʳǸ£ΪϳǵĻµŵӵĲѡȼԭľƷû뵽һѻ˸ɾ婺Ӷȥˣ
̺˰һ߷ʡһ߿ʵϵɳ˻婺ؾιӹﵹͻ㣬ҲŲˡ
촦ӵϣʽʼ
ݡǽһܣʿϸʵǣǼƷǸԱؾꪴͷƾܣ˰̶ͻȻˡһ£ͷϲǵһѪһʯͷȻһƬҺݱƵ¾ǿ
ݵʿľ޴֦ǣͷϵؾʹֲݣҲɿŲΪ󡢹͡ƿôôһʱ価Ǻȴ漴ʵ߷׷׹䡣
ɽ׼ɳӼ࣬˻婺ӻи࣬ۿµŵԽԽߣι༱æ£ӦǶγǽҲɳӣұȸߣ˭ȵù˭Ȼɽս̫ɱߣݵڻͷ̾̾ϢδѣľʯͷֱµʵϾûͣ
ɽɱﵱˡж쳵˼壬״죬ƤͷȸߵĶľͷؾ棬ԶԹԳǹꪣ쳵ƵǽʱͿԷˡسǵͻͲǳصģ쳵ȻͿԺ࣬ţƤı䲻ľͷƷıʣͷͻͲƶϽͣʩԻ쳵ڱϱϰȼ˷׷ֵ֤ƻǱȴס
쿴ǰ޳Ժȫǡ̴֡ݶϣȫѪȥˣɽʿеݶ׹ߣʸʯߣаʯҷ֮ߣ׷ڣȴʼϳͷһ
سǵĽʿȴ޲¡ȫоߵģõġӽ£ҲܵõܺõչˣҲÿҶƯĽűڵȹٶǵǡǵӹúûһԼȥ
ɽӱ˺üˡЩһȥصģбŻȴڲģ֮ûһк³Ū󣬽Ⱦ־֢ߣ˭մ˭ù
죬ɱˡʹΪʲôƨҾЧҲҪΪԼҵƽҸƴһˡҪʰʵۣȴǻʼҵ߹ƽ︣ûȱ¶ҲûһƣҾһϵ죬ɲҲܲ㣬ֻһƴˣ
ǽҲǻȥˡڡľ֮Զ۹֮ԶԴڼ֮ɫɽԶ̹Ψǰ߹ǵԼˣʯڵĹƵʡܶȶ󽵵ͣͷؾȴûЩ˼ɣ֧ӣ˶հӣӸ£˭˭ռ˱ˡ
Ƚս־ɽͷʹسǵֶΡľʯ͡ƿЩѰĵҲͰˣȱµǸ֭֭ǽҺǴྭ¶¼Ⱥûûãϵɱ硣ֲúĴϴ˷ĲǨսУ̫̫ɨպϴӢµĲǨսʿϻռһʱ֮Ϸ磬ԭǴӹŴسսмȡǻۡ
ں󷽿ţԼﶼڲҽУܹⲢԭսеΪˡѪʤʿǲģǽҪйÿ˷һҽʵֻսֶǽڡǾ׼ѪƽϢѪļ¶Ǿ޿ɱˡϾ˧ҪΪԼµͽ𣬶ǾǳɱСЧķû֮һ
뵽ˣȻľͷһսѾîʱʱ´ձٹȥԼ󲻵òǣȻɱ¾˷Ȼɱ¾ӦһֶΣӦýǵ屻á
ɽߣͷϻ׶ǲ̫ʣͣʿڿơ롢ʾԱڹһʱˡ
ųϵĻ΢΢һЦоʱ
Ҷæžˡһͳƣն̶ĸʱ۱˰٣۵ֱ죬ģȻʴ
˻촫½ѾᵹĽǻңڳһήӵļ࣬ͬʱɽΪİ࣬ԴоСʤ͵Ӫկ
Ȼιɽߺڽ޾ɣĺⶲвɴϲȻһݿܣܴۣһ겻ˣļʿ٣ҹĳǶ£ǰӪû뵽׼ڵһ죬磬ͬʱ귢ʿûһһѶһ
ڶգɽڳٿͷԶԶ붫ǣͷϽ纺ֽ飺̰߹ȫʬؾĴռĪ
ι˴ٲһ֣վκβ¶ǣｩ֡
У˶ѹɽӦơڡеݱ̾£ܿԸ̫ѧϳ¶Ӧ֮һ⣬ˡйز¶¶̰ˣκκΣԾ
ǰץˣԭɽӦǳи˽ü⹫С֮Ҳʳû٣Գãûӷ֣ʾʳೡ
ʱڿ˼ƶ֮ơһգǣͻȻоʿԪ˧׽һȺϸǣ
ǸǧԱףڿɴݼᡣȴ֪ϸǺˣ»طֽ⡣


096 Ĺ
˼ϸ켱æȥмϸлᣬµľˮ˵ۡ
һȺϸ٣мͬصǡڡݡǳܶɵƤ࣬ǳӪĶȻһʱ˵ģζŻеһʱжЩ˲ǼϸγԺֻ»ļϸ
Щɽʿı£һѶм䣬ǿ׳ΧȻǿ׳ҲνԶԣЩǿ׳ļһҲùС
첻ɵúЩ˵Ǽϸɣôļϸʵڵǲ˴֮ãǶԸסéĹңſһã˵ǲǼϸɣЩȴԵòں֮ڣֵΣͷȴԷؽ˺껤м䣬Ĭһʱܹġ
˼ţ̧ɨӹȥЩֵ˴ŵͷͬŸͷϵӣֻмǼ꣬˻ҵĺһƳиĻľ뵽˾֮
ʲôˣʣϧû˻ش
ҲҪ˴𻰣˹ٸϲõıӣֶܶΣ˵ʳ
ķԸ£ڵͷϡܿڵЩ˵ǰǵ仰ˡѾ϶һȺʱķ񣬶ʵܲЩǹϢĳζ
һ򣬱ŶˡȴǽЩ˵ˣɥġЩ˳Ե̫ݣһ
ⲻȥȥʱЩȴޱ֮ɫһڿ˵ˣǱģɬоȻο֮⡣
ȻȺݳú˴Υ͵ɥ֮ᡣʵǴҪȥڳˣʲôҪûУ
Ȼű˶ƤҲ˵ǸӻɪؿþصǶ⸮ıˣҲȥǸҸҪɶ
⸮ıˣ۾ˣôͻȻҾĳûôģ
ʵʵصش˵ĻǲǽģǴӶģ
ҡͷȴ˵Žգè겻ôһȺˣĪǳ˳򲻳ɣ
ˣǱֵʵˣҺ˵ûг򣬵Ǿˣ
ˣ촩Խһ˵ʡ
һʺˮʯײˮסһȺˣԳΪˡЩҲмҵ񣬿ǹٸЩۣЩ˼ұƵüֹ룬ֻڳеˮﹶӲдʮҹѰ·żҲЩС͵СĹĴţܶ඼ǱӰӡ
˵Ĵڣٸ֪˵֪ҲϡһȺѣ˲źáҺóеˮкܶطůӻЩˣʯ϶Ĳ֣ôӣվҪðͷģ
һӣԽԽùˣΪɽΧ˶ǣ͢Ծ˳Բ֮·Ȼݳ˷ѵһҹΪҲٲʳˡ
ƽʱڵĽ᲻ͬڵĳʲô˶ҹǸ˻Ŀռ䱻ѹ޿κ֮£ǰʳĴ쵽˳ҰֻڶǰȻȡһҰҰ˻ڣ졣
ʵǲпģ붬ĻҰʵҲʳĵľķΧԽԽײɽȦӡ
ˣпܵ˾˼䱯磬ȴ֪Щһ΢ļ񣬽ΪǵľĹˣ
Ǵˮǣ¿⸮бԣѹЩ˽ʲôƷ̫ƽĴֻҪһڱԴЩĶݲеľˡ
Щ˵۾ˡʮǷˮ֪ıǨû˵ɽû˵죬Ҳû˼ȥƽ˭˭ֻ֪ǰԸǷԣ͹ˣ
ٺЩˣ췢ͷͷ׷׼͸·Ǯ
ɽʿ俪ʼ׼ִнδ֪
һɽսǰľ顣Ƶʱ䶨ڽӳ֮򶫾ĲԣȻΧһɽͻȻǣؾ⧲֮£Ȼɾʱ·Ҳ̶鷳ֻҪҵս⸮ųǾܴ±ȫ
ͻƵص㣬ѡʹ߲ͨеķšܴӷŽ磬ŵ̫佫ȻѾп£ģڼκҳϣһǾսס
ֻҪűնɽǣȻ濪ƶϡţֻ֮һ·ҲӲԶ֮⣬ɽݺ۳ҵս
ǰսҲ֯˵ܶӣҪͱⵣԼȻͰȵȡ
ˣ쵹ͷ˯սڼȴĵؿȻζûһ
еһ죬ʱ˯е͵۾һͦӪһؼããһƬ˴Ļ
Է۵ļ⣬ҲڵؾĿ⣬춼վһ߰дЦȻʵ㽫
ҲƷһһսˣɽ޲ӣ緢վλƵĵӰ˴ԺЦĿ⻥ӣȴû˵ΪеһУѾڲˡ
쿪ʼַɽڽĬŹûк׳ҶԶȥģֻһǻǻ˲־
кܿҪˣվҲ߰ɣڽȭӵԶɽӵװ
ڴΪ쿪·ǵϺ۾ﶼŹ⣬õӵܱϸŵͷ׷Ǿ˻ȥϣǻȥϣڣ
񷹳ߵ£񷹳£Щʵжڹ򵥵ĵһڴʷһ̼Ϊʷ
Ĳһݵǰͣˮĳھ¹ؾ˵طαװúܺãʹŶԭʼĹ滮ͼңҲδҵõ
ֱ붫⸮׼𣿡뷢һƪ˹һݽδĳһ챻ɴ֡ϧһɲžҲǷϻʱֻó˵ˡ
ʿǼᶨҵĿõĻش
ãǸܵȨԱϣһսḯ
ڡһȼبŵĺڰǣ
Ī˰ͣΪ۾Ĺˡȴ֪Σ»طֽ⡣


097 ǱϮ
Ѿ׼һˮЩʱðĺӰɹꡣʵϸ˵˾ʵеĹҲΪΪѾ֮⡣
ž̻ģԭ򵥵ʳҲԱԵ˵زҵȡ˽ѵĸԤ£һҲûг
˻һЩʱ䣬ĥ󿳲񹤣˺г֮˳֤ѵһжֵõġԹˮ·ľɣ͵ذǱϮһǰˣȥǷˣͷ
ס˴·ľ֣˼ңл㣡Ŀཻһʾ⣬֣һʱ߳һǣϣԱʿ˳ȥ
Ӱڳһ类һ㣬ɽӵܷ׷״ӹҲǼȻֱڴһʱһγѡ̧ۻ֣ղһյ¶ƺ棬ͻȻꡣ
ʳϬʵء
ˮŽӵܱǱڷŸӰ׼ǡǰĸһˣһѲߵ˵ЦŹȥˣĸͷǸֵصĽҹġǵг˶Խҹʹ˵ıԹҲڲסһǻ֮飬Ͼÿ쳯룬Ĵѧ뵱Աһ
ȻǱšµͷ뵱Ӧ䣬ȴóȻ¡
ûһĸͷſճˡеӿʱһһӣסһʲôζ
һЩ˸մˮϵζȻòȥ⼸һղŹȥʱΪ˶ûע⣬ھʣĸˣȻһ˿ˡ
ɻԣʱһ˸նɱƣҡҡͷĸӿڻжξ룬ɳٿ죬Ҳû취ͬʱסЩ˵졣ֻһҽ𣬷ϵĽ˳žûôס
ѾסöâеǮڣİһУѴ֮ĸһ峵סˣҲ޷һ򾡡
ԽתʱǱߵĸˣʲô⼸ﵽڣڵϹĵطżϸһҲΪ棬ǻȷĸ׽ˡ
һסɤӽӵصүǳҼģߵɡ³º롢ͦ˶˸£¼Ƥӿ
ĸһۣȻŨܵĴǿ˱˴ЦݡҶֵܵܣһɫӹѾڲˡ
Ĭģĸӿ˹ȥѰ峵ӿһ£Ϊ׵ļһЦŵСӣҹҼףΣ˵ŻĸһŰӱȥ
Ũһ߰˾ֻ֣ûĸӦͱͷקӣԲӲϳ˽ȥ
ǯסĸĽӵ쿴ȥһıѩذϳʣιǷֱͱ˽ȥ֮ͨ£һģҽʡˡ
µĵջذ׺ԷһĽӵ뻮һһǴĿͷת˺󱳡һ²ӳŤϣƫĵ˽ӹذ״ĵһ٣ҲҪ͸ˡ
³Ѱӿڵ峵˽ľʬһ飬ʹ˽
Сţɱ񡣿ǰЦﻶķų¥һ֣ϣ˳忪ŨѸ׵ؼȥ
һȣֱϳ¥ʱͻһϺȣʲôˣ
˼ͷģղ¶
ոաŶһɨɨ¥ſͷ£Ѫ壬¥ſϹŵһҲˡ
ƻһ¥㴫ٸģô¶
ֱ룺˼ˣûȳ¥ڽعζǻӵķ磬һʱ׷ɣѪһɫ
ɱޱҲת˲Ĺյһת¥ɰϴһ޶ĿϺˣѾ޻ڣĽӵֻܴ򲹵ˡ
ʱԶ⼸ֵصĳ¥߳ɡ³º롢ͦˣҷ׷ؾʾ⣬찵һɵƯ
ֵصĽˣر˯ҲܷŹһִŽӵŵ˲رڻƵĵƹ£׵Уڽӵһ˷һѩж׼˳˯֮˵Ҫ
һ֣䣬رһǷ󣬻ǶĿ嵭ˣлѪͳһС
Ѷ󣬳˲ˣ˶е˷£ɰڴһ٣
һź÷ţҲÿֻǻһǧբҪϢȴķѹЩ˵Щ׽⡣
ɡ³Ȼǰɽĺúǧբõָ첻ȥҲвֻһȦһȦڳͷϽʣǧբǸ˵ϣҲá
һ˼⣬ɺ³µǰֻȳϰǧբֵĿ϶Ǿֽȥ˺ǧբиߣϵٽʱʡˡ鷳ǧբһ𣬿ŷŵŲѴ֮ʱڣɽǣε;Բ֣
ָ£ɽϢŨæµʱ쵹Ҳóֻܦ¥߰лع񣺡һŨ¸Զܿͷ춯ˡ
˭֪ûϣ¥һǰļУŹǺ𣺡ţ˲ǵָ˹
ԭĸͷһȥ飬˾ͲɵõƲҲһʼķûĭʺһͷ˿еĿͷˡ
һǰӦĸͷΪŰ峵ֻȦ·ЩȴǿɴͶˡ
û뵽·ųɾŵʱ򣬵ͷļһһ˸ʺЦһƬͷļһվ޵ô˹زĪ˶©ļϸͳͳץ
ץһգʱŵúëֱĸͷĵᵽ˼ϣȻɶ칤컯ڻƵĵƹ¿ȴޱȵĹ죬ֱǶ
һӽڷĺСһвȴʹʽѪɫĻǣ
ֻ˵¶֪ģȴ֪Σ»طֽ⡣


098 ۹
ʼ
ıԴܶˮֺ󣬲ò絽Ҵܵ񣬹ٸЩ췴侫׳飬ˡ
ĲӣౣϸڡάΰǨʱһյĸףͶˣָǴӲĺܲʵ
ʵ֤άΰЩҲãͻȻֵˣЩ˾Ȼŵû겻壬˲ҽУûķӦˣ֮ûܣΪŶˣֻܲðܵС
ЩְܲȵǿһǵĽ˱áִѲ߶ڷ˵ĺ󣬷ľ˹ˣȻǵעʱŨµֽߵһֻҪת˲Ĺ
ڣɽ͵ŴеҪͷͷº롢ͦһŬת̣һذǧբŶɡ³ıҡѺصǧբЭһֱлǺ޲ǧֹ輸ʹʱ
Ψһе޼ļӵܷ³ǣסͨŶ¥ĹؽҪؼʱ˵ʲôҲҪסˣֻҪŵǧբһ𣬵һţһ㡪ƶӣ
ǣܶס
ͷһ亹˳ղŨпѲ߶ģķ⡪
Ƕǣ쳯ĹɽΧǵķǳʱ̣ѲߵСˡɷǧ´ǹһ֮£͵ˣֻ˺һžͱ뿪ˣ
ˣ֪Ӧð䡢ִϵģɵЩһһ۷ʯٵɱһİտɾͲˣͷİûңԼȲˡ
ȻһûʽĻ̼ľҹգ֪һ̾ͽ
¹ƤףסѵͭǮڡϻ˵ƴɣжһƴʱӵǬһҲǳصģֻҪܸϳµĵȡӵĹεһоͽսᣡ
ϵĽӵܽеıУɫǱ쾫ϸģǾеľսʶȶ뵽Ҳ뵽ˡֻҪԼ𾴵ɽߣǾսɣ
죡ţһƱѲ߶һߴһִ˳
ļˣһʱŵˮеķḻʵĳζ˵ӵ
ԸΪЧ˵ݵڵأ˵ǰ˸Ǵʳ͸أؼʱ̣Ը
ͷЩľˡЩ̹Ȼӣͷǵ˺һӰյѳվ˹컯֮£
ǾȻ΢һŲϣ
Щ۾춯ˣԭԼǹ¾ս
ðһգԾ˵
Ѳ߶ȻʼڣԽҵĽŲԽһһжųȥĲ
ʮƽǿһŵǹզզؽţʲôˣˣٶҲûˣͶɣ
Щƺ˱Ӱãһ֣һӰпֻ˳ֿȭͷɢ׾ڵУȻҹŨĳʱѲ߶˶˸䡪˳ζѪζˣɭɭĹ
ҵǹսǿҲ˵øƽˣֻҪǰ֪ǹļһ춯ʰϣɱܵй
Щ̱̱ǱʱԱƽʱҲǾȸ𣬶ˮ㴧ģҪǷɱˣϻǵ
㡭ʲôˣӵʲϵغʵβĲѾس
ĸ˹һ˺ͻȻôһˣ˶мĸо
Ǹ˰ͷ̧޺һЦת죡
˶һ㶣Ӧˡһһ졪죡ɽ죡湫죡ת죡εһ޿ܣټʹҲµˡվԼЩǰ
˵ͨ󣬵ޱߣԺ绽꣬ɳˮΪͣɱžǲʦֻʣµġʣⳡҲĽȻ󱾸ڳƼͽˣҪôһȴûأ
һ뵽ôһħվԼǰ˶ĵ㺮˸ֶˣ쿴ŵһľһЩһ̫ڽţָͷһİǿɾˡ
ã˵ָͷǲģΪ˶ӪձȻȻ޴档
һں﷢죬˶ͷƤ顪⻹
쿪ˣޱĶŵѾҹӦ֮ʱȷǱ֮࣬θҳֱڱǾǰϴĸ棬ʱ
˵սľ󶼿ӵǸʲʲҸ׵˾£ȴƫƫûУҪ˵ңҪ˵򡱣ҡʲﰧ̾¾ߵ쵼õ
ЩӪһԲֻǷȴһȵк֮£Ե㻯ȣִԲĪҪڣ
԰գȻ̫Ͼħ֣飡
˾㤵Ŀһ˻Уֱ˳ͷιֻͷϡצٲȻ͹աڱǲ棬ѵǻüѷ֣ĪΪúҤҤףӽ£󾫣Ͼ̳ǰܹ֣ʱüۻൽ֡ǧǰһ˻ܺȶ˻ꣻмƣҲƵе
ʲ÷ֻûɢ֪Ѿ˱ڵؿͷ絷⣺үүͨɣС͹˳ĪҪС˵Ļȥ
ͷˣСǻӲһʱ䵶ǹһأѲ߶ްǰĪӡ
ʱһԵȻȳĹ˳Ҳ䲻ͷϡɣֻһĹƹԱһ֣˻ŨĺڰУʧ
ЩƵķ²ǿ÷¶үү۹ޣΥãҵ֪ʱﻹǵڣ
ԸǾ˵мϸԶˣݽɧţģ׺䶥ʱģóȴҪԹң
ڷ²ΨΨģǹ޲ĽӶغŪ˼ڸ
ʱϷһ죬һ߲ʵ̻ѤȻšǣ
ĪƲߣҿͨȴ֪Σ»طֽ⡣


099 ־
췢ȺװŪʱ򣬷ŵǧբ̶סˡ
¾ͺðˣ̻ţŵţûѴ֮
ڰд¡¡ͬ򶴿Ķϯվܦ¥ϣŨз۵糸ǧǻ𣬸Ž³ǽƺʵĲһʱĳȡ
սɣƷܵȨɣǻأΪҵˣҲҵĲùˣǾʧˣҲܸ˳һ·ԭڵĸǽ֮⣬أֻҪӱķ羰ľҲ޷֮󣬽ļ߻ȥŬʵѵսִһе¹
תеѾ˻̼ľӣҲ֪ɥΪ˭ڼСɽǲ֪䣬ˡɽ󶨸Ϊɽ
¶˳ЦݣԼڴӡתΪˡ
ʱƥǰϴ󽫴ߺȵڣԭʢļ찲Σֻǲǣơʱ̻źţϲȸס˳ͷӰʢдһʡ
δ䣬ЦѾӳͷֵγҲСڴ˵Ⱥʱˣ
ʢϲ˴ǣȴɡ³ֶܣڳǰҪһЦȡ
ս˻ѵΪԱͷ߽䣬˫βЫⱦһ£ʿ£ƽض֡ԭɽװȫﶼ
ڳսװӦֹֻ֡ںأжƫڳٻǿ̻źźܲǰƻ˶ˡʤռĲոԵʱ򣬴ɻƥսһֳװﾡá
̻ǰ죬ⱦװž͸ϵˡʱһ£ǣĺء
ɽˣڼɪɪȥùĻЩСΨһģǰѼܶĶȥȻȫСһž˵İš
ɽˣ˼޲塣Щ˶˼Ҷ͹ٸǧ˿ƵĹϵ£ǶɽηЫ
ɽˣԹҹδķΧбѺ󣬾ʹĿֻšǲǹسǵЩһﲻĵ˵ǳǲɹƵΪʲôΪʲôɽͻȻˣ
ɽˣŻھŴʺĶˡֲùټҷôŮ裬ȻǧһصصԼЪˣ̬ΪԭаƳǵף
ɽˣڲţŻ̼ľ಻ػڶߣȴֲܲšͻȻһƿæҸԼ·ꯣУι࣡ٹ٣ҪٳһΣλټұֵһʵۣһλҡ
νĵҲ͵ΪֹˡŹ⴫ġɽߺһ˵ϡ޵Ǻã
ҼһʱҲ˸ѶȶΪԼʱѾҪˣǰ;δմѵĿ־ǰƽȡ
ҹ˶̱ӵĽײţ˴˺ţҽšԽԽ󣬽ҹɣɥ֪ʲôʱѾͣˡ
ɥͣȴɥͨʧˡ֡ȵȵȵȣһ㣬ûɫ
ǿ׳ŵٹٶ¼ٹĽɭЩ԰ȫԴȿֺضˡЩسؼҴСˣĴ󳼼˶۲ѣֻԼûһϱĵۼҲͺӸߣմˡ
ڳʵɽǣȴ֪ڰкƲߣڳһ˻Ӧ
ڷţ̾ƽܹ˶ٺȴ걲ã
Ȼɥ꣬²ãءָʹιսˣ
ι໹ǲģȻɽǣǺְأڳĴߣֿ֯ùǣӭͷɽؼײ˼æδҪսϵĳˣǺδֻ׽ǿͲˣȸѶȵӼһʱ޷һ͵˱ʱ䡪ɽӵͷ߽һֲ棬Ѿ۵İӴ¡
ιѶڴһʡֱ׹֮¡
һٹٻˣִǼҷ٣ѹټ̧͵͵Ⱥ飬һٽҩѹŵܹˣЩ»ܻʶʬλزͣͷҲֻԼȺͶأԶ
꣬ٱֽʣԻ̫ӿɼʵλԽ˴¹ɺگ
ԼƾȻλڴ󳼶ôˣ˿ͷȰ裬󲻿ɡŭϵ֮ӣֻ徻ΪԣƫȽ֮ˣģɽΪҶƣʱкȰޣѾҪλһ֣ҲĿ
ڴˣŹټǺԼ֮ͷѻλڹӣԼö徻˻ɣȴŭûκΣһɴֻóگݽβԻˣοһдӼگ۵糸ؽ̫׽λڸ
̫ӽԻǻڵĳӣĸԻԻʺϣԪ¼ϣԁ⺫ڶ£⾩׿Ԫ¼磬ԟ@ʮһ¶ŸĳڵԻ۶£ⶨ£̫ȣʽΪ̫ӣǰ죬
̫Ȼ뵱ʵۣʱ򵱣һаٹ٣뵱Ҳˡǲò֣Сʰٹأ̫ӾʹʽΪڹ˳Тʵۡ
Ȼִ٣µ۵úģϵʵԻ̫ϻʵۣ¹ʺԻ̫ϻʺ󣬾ߢ԰گԻ£ٹٶһȣڿǮвٽΪʺԶŹԺ¡һһۣԾȻλ̫ƽûٶμλ˼
еһУԲûɽĻǿʮȫʮġ
ѧʿТΪ»ʵĵǻگĵʱȺͻȻǰһ̫ˣǳǣ
ڷ־𣬳ֿͻȴ֪Σ»طֽ⡣


100 
ɽŵġ
֮ǰɱ޹÷ŻӣΥȫҽն
쵹Ŷ⸮ʷĻǶౣһԪϧһģĳЩ˵¿ηΡ
ϴȱٵƦڱʱֵӡЩ̾ڶǵƽóֻ͵գϸ˼ȥУ׸ƣѹƣܹվ͹գڲڲרҵפ᷸򲹡Ѿɽĸٴ߶нܳΰĴ˴
ɽΧǣ˶Щŵͷ죬ʷıߺǳһ˲ٺôˣҡһ䣬Ҫʸɽ̧ۣı°뱲ӵĸ󡪡ɽߺȣľǡ
Щ˶ŹٱڶǵӰﶫܣԽԽ࣬һ࣬ʹˣ˵˵
˺ٻţɽӦҲĸҪģǰαˣŷݣʹǲӵģŨҹҲǰմǡҶһ죬һߡһȥģ͸Щҵĵ
ڣЩ̰ĿЩյĸŻϡ
ĺŴ󻧣ǲȥòġЩ˼լԺűڻԺɽ飬һȥƣֻҪС
ЩĶЩв֮ңСѣǵθҲС򰲾С
ȥţдеɽ׷ϸ쿪ţһ̣ȫҶ
ǳԲסģһƽǮûȥͱˡȻһֵӷӵ룬´ӣҸģһڳﶼˣҲһ
ӡɱ¾꣬еĻ¶ЩδɽӦʰսƷʼһҡ֮ǰȻǵһѻе֤
ĳУ˻ͷ𣬶һƬҡ
쿴ų̻֪ڿʼʧأ׼ӿʼѲǣ鷸߽ɱ⣬ǾȻ
ʼδǣٰսǺ󣬲ȥȻ𣬷ҲȥӲУԼģǰԼģй֮ԼĶȻֱ׳ΪͿͻģʹ˾ȥҲðǣ
ֹ۵ƻ˲ˣھ޴ǰбӦþȻȴ˳ûٵˡЩ˷Ǳǵͷ߿ɱȣ֪Ǽͱܣžߣ˾ȳһ㣬ʲôãʲô˳ʲôȻĽӣˣżʱҲ˲
Щ˼翸ᣬջķᣬԭ־ȻҲɵöˣԽԽ˼뵽ӵУаտʼҺ
ǵļɽûȾָľʼǷ򼯽ᣬҺ強һѣ졣
ɥһлٱ졣ɫѿ䡢Ԯӣ޷Ůɱ⣬ܺ˼Ըս߸ԱУɱ¾
ԥЩɱֻʧġ
ɱߣʧս֮ģɱʧа֮ġƼȲɼãԡ־ϣûңǷǷҲһʱݣɻϰձպۡѾлȡߣɱ
񡢽ͦ䡢ԹѲУгûΪߣնʬУʹ׼жӶУΪ̡ҹأ߲̾Чɢʼ壬һɢ촫񾡣Ĵն£Ů׼ǧţԸ߸˷ڳб˼⣬Ϊû߽䡣侭ɣʱ¿ߡӴ˺һ࣬ʩĪҷ棬ҡ⶯ߣѽ֮Ի겻ǶѪҹ֮ʱڣޣΪʡ
һΰ롣Ȼ˾ͲҪ£¾ͲҪˡɱ¾ֻ֮Ϊҹ֮죬أӣҺθɣ˵Բʡ
ڶ츦ƿɢսĶڰ·ͳ죬ΨŹʤƶǰԭû٣սԳɾ֮񣬰˾ӳ˵ξһʤȻݴžһҵҲֻܸɵۣһ¡
˶еĽսһ֣Ͷ֣ܵķ֣ԹʤƽδߵиԪ˧
ˣЦʧʧɽΪλй
ʤȴ˷һĵоʱЮΪܣ֮κΣ
ɫЯУܲЮһ֮޶Ϊʣڽ֮޲
еξһˣֽˣķˣʣµڻʹڹ»ʡ
ʵۺٹֻλǰһдӼʽ꣬ŷѾˣԻˮѾ壬ɽˣһʹɽΧأʱܴ
Ȼ߻ɵľγˣЩʲôϣΪЩ˶£Ӧð쵲ڶˣôأ
˹źγͶ
λɳ˺ƽʹڣ£һ򲻻γһΪʲġɽհʦȻЩд۵ģγԸһǧ򶧣ǧ򶧣ǧƥɽ˳ӴҺͺãΪѰ
Ƭ̣ͷӦ»ӺīҲдһ飬ԡֻҪγͶɽŵһĲγանһйⲻʣɽռζõս⳥Ȼ˱Ǩʱա
ڼ飬ϲ⣺ȫӣǴиƥϤɽУ񲯾౨
˻϶첢⣬̾ʵҲн֮ʱݷߣΪɷޣʦɡꯡȽΨΨŵŵ
Ǵ󿪹ţγʽͶн֣ʱսӪнϽ
нӼͶγͬڰѱ۶Уοʵ𸸣
ڸϽлʲġḸȾ⣬˲óȻǰ
ͬԭˣɽҽȫҩ֢֮֮һȻ
ڸոյлϣͼͻȻһ˰γȺ£ǣ
ֻ˵İȣּΣȴ֪Σ»طֽ⡣


ڰ˾ ¹


001 Ѷƹ
һ£ɽʿһӵϣ࣬ͻࢸ򣬽γȺһԵذڵء
ڴ󾪣ʲǺ⣿
Ц㸸Ϊ鼸ʮ꣬ǳˣۣ֪ãҲΪ֮
ھʲױʹڣڣ˻ʲʲ˼
Цڣ
ڼæͳЯīչγանһйⲻʡ˴ʱȻһһʱҲȥˡ
Ȼ㿴Ѿ˵ˣγЩ鳼ǸһдҶˣҿûзڡ
ǵͨ죬γանһйǾ˼𣿻ʲ
ֵ̧ˣֲҡǲͶҲûͶˣȻ͵Լҵķ䣡
ڿɥһƨȥ޻˵
˵ʲôûʵսߣûʤǰָֻŵȨ֪ϷҲֻ̡ܴ
΢Цģ֪㸸õЩмȽʵģԣ̫ھɥ˭Ǻɣ
ɴӦһ˰ŭɶֻȴֻһ仰Ͱ˻ȥڴˣΪɿ죬ٿڣһȥ
Ӧ߽Էֻ˶ʮ֣ˡ
̾һټĳ͢ٺŹԱֻжʮ˳Ƶ͢ҲͿ֪ˡ
¿ԲʦɡꯡΪ׵һڼ鳼λûܹڱɽعһܵסѺߺߴߴа˳̬¶
Цһںŵγҳŵպ˳ǣԵǾɷġ
ڵ˶һЦЩ鳼ҪУȻɽǰ·ٺ٣ɣ
Цأƺôŵڳһǵһ֮£ŬϧͷҲ벻а
˼ʱѾԸȥЩ鳼ļҶһǵļԲһ𣬽·ʱ򣬴ҲߵЩ
ôԣ֮˽ɫ䡣ʹ֮֮֮ŭ֮һʱӳһƬ
Цһ˲ͣѺȥɽʿӥ׽СһЩٶߣֻ²һǰʱ徻ˡ
ѧӰ̰ʰһû취Ҳݳ̰١ǲ֮̾Ӳ𣿡
ҧ΢ЦѧʿƤӡ
һƮѾһڵĲͣҪϽӲǰϾ;ӣǴеǲлʰɣ
̾ϢһοգֹסֱǧߵĲͣʵͰǸϰжǼʣҲͲض˵ˡֻһ¡ȡΪͣ°նûвͳԣ˴ҷ𣿡
ţ˼ڵϯϵҲ޲Ȼ̾һǾ̰̰ϸǶԵģôȴȡЦˣ
ȻǲݿܰھнԸ̾һ뵽ԼҾݿܵھ;ص׷
Ҳһʱ䲻֪˵ʲôáȴȲˣһСģȻӱ٣죬󲻲ǣǷʧ£˰ҼͷŴ۵ūʮʵģ
ԱߵɽʿӦһҲûǸȤȥүǶĿӣֱտӾˡ̾ӣʹޣ̵ּӱʮȥȥѣѶüΡǽʳĹ걳ʱְ壬Թȴͷ
ʮ󣬺ò׻ѹĲԼҵֻȶ챻ûˣ̾Ͼʲô˵ʲôΪӱʮ겻
ʵͣٴԩ
ɳŲҽ˵ɤӵүòԩ
ԱߵĿʥáɥ˵ǿ̰ٶȼͷܷ
˶ЦŴȤ˵ǡ
˹񫣬ͣȻ֪˴㲻ԩףȺ°ûвͳԵиҴʵ
ˣҪǣٳʮˡ˭ǲ̾ĶӣѧԨҲµһͷ˵˵
ǣ˳Ļ磬һƪʹ˵Լνҵа˸Ȼ°յĲͶϰնûͳԣֻñȥ͵͡Źִ棬һкã˵ڶʮ̰ۣͣдҲܳɴ
ڣ½ˣҲֻʣûнˡʮʵ߯ѰġԸȥҽ͹ǰ
ɽʿӦһ˲ȥˡ
Űһ䣬ɫ˵Ѷƹľ֮£󲻵ãͶܱɴ棬˵֮ܲ
Ȼͷȴɻ֮⣬Ѷƹϴ˷ֻﷸӴ޿֣ӣ
֮ǳι̣֮ʵھɭܣʹ֪䲻ҷִƽӷͬһԷιѶƹ
ͷ˼üͷ壬վǵ֮ԣ˿̻⣬Ҵ˼֮¹䣬ƾ֮
ͷʵѶƹ֮ɣࡣڹ٣񡣹ߣӰƣǣѶƹ֮ɺ䵨ߣƥ֮ﻹˣƤë֮ҲѶƹͽ˻ǽѶƹعԱɣ
ͷҶ˼֮֮
ơ漴ͷһ˵γЦߣ֮£֮ʢ˥֮ƣɲҲһ£뵱ϰ֮
ţæӦʲ̵ָǡȴĪЩݿҪɷµӣȴ˵ȫǷصĻʲôҪʹ֪š֪ɲ⡯˵ôӷͬȴ֪ʥԡ̲ϴ񡯡Ȳݿֱ֮ģ뽨˿ɷһЦ
ֻ뵽ʰֶΣھͰζԽеȻ޴档뵽˵ҪѲ͹Ҳ֪Ǽ٣֮ö⡪ܵǰλʲǣ
ֻڶгȨ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


002 
Ӧֻڶ⸮죬͵˱Ѿǵˡ
Уֻ¡͹ͷ
ܿˣȴһʱΪ̫ˣ⸮ÿɱˣİ٣һˮΪ֮࣬ԶԶûʱ
ٵǾӡڶƵǸҹûٵĲֻгеֵӺսգɽ־Ҳ˽
նٴɽ£ӭıڣÿͶﲻЩͶгͶ·֮⣬Ͷӡ
δذɽеּ£ֻɽƴ󣬼ȥ˳糶һʡ뷨˴Ǻ󣬷·Ǯû§һǲܵġ
Ϊͣ׳ʿľģһ˽ӣȫӴնһʱࡣڼһα䣬ϧƵͺһˮûɢˡ
ų켺ɱɥĲΪǱֻӭ̬ȵģɱúݵʮȫźأڲ֮󣬵Ѫĵһתָ鵽γ̰ͷϣڶʱʹʡЩ˿ɶδİѽ
еЩٶǣ۾õһԩȻܾ˵Ŀϰһһ׼ûܡ
Ϊ˷̰֡һҸһˡηȡŴնƶȣӤ⡣ɱСģϵľͱʹȥȻɱ檸ĸݴζ̰аߣɪߣзТ˳ߣʱ޲ʹļףڲϧӦͷҲѾˡȫҺٰЩ̰ٺúȥϢ죬Ͼɱ¾֮ɱΪ£ɱΪϣڻʹз尾Ȥʱһն֮Ծ̰֮
Ȼ̰ҲײֻǮˮ⣬ּһɱȫңֵܵظͼžأԼ찲ŹŰɱԸˣ׿Ч
ʱ۶ųնǧУ˵㷴ԡֵ࣬ӣİС
ɱϾؽԼߵˣֻһʱ̰ĸӡŮŽԾТ岻ȣ˼ӡұ֮ԣ޲Ȼͷ
ߣǹ̶ְҵĹ֣ǾӡţʱȱʱǿʿͷιģʿѪȵϴǳɳ;ͷϡȱԴӦֵ˷ȫ룬һӵնʱϵӰʿ±ԣĪɡ
ǰҪƺƴдᡣһȺ鼤ܣֵʱͳ˳µĽ
ɱҲǿԿƷġе˶С²֣е˶²֣е˸ɱСˣ̰Щòʱ־ˡֻкٵһʿɫ㣬ӲͷΨӣŮ٣ȣЩöǽΪδص
ÿ쿪дʱҪһͬǰȥغʵܲˣвȥˣҺҲǿڹ㵻棬֮ڿ쵽λүߣԼҲ뿴λʲˡ
졣
ŵڶ⸮һ죬˽죬͵ˡȻҲУʱ˵㻰ʺӣɾҪԼԼԴˡȻǳϣ쵹ùϣ쵹ùϵԸ챣Ʒ
ûһİɱˣıֱһ˵ĵ
̽죬ݰٶ⸮
ЦӭӣγҲ
Χ⸮𶯡̷սܣʱϳǱ޶ģʿ⣬һʹ˴ȫû̷ҲҾ֮У·ƽ
ݱǰʹȥԼڶ⸮£Ȼӣսߵ·ʱͻȻϲŴѾ֮־ϲҷ׶ǿУڵʱϵ˶¡
˷ʧԭΪΪ̽ǶôӢһúԭҲһڣֽŴֲڵũ̾Ϣһʵ֣ȴ֪ǬŲأ
벻λ棬ȻῼԼַ˼⣬ȻǬŲƣô
ٴγ̾һȻдС˵Ǳѧ漴ܾ񣬿ȻٸпѹȰǬΪ죻񱯲踺أΪءշڽһ٣Ӵ˷ؿأתǬν֮ǬŲƣ˺
˴ԣߵ̲סͷ̾ǴһǬŲƣ
Ҳ̾ԭˣлŹ̷Ѿҷ𣬽ڷ·أǬŲҲǹԲŹγĶǵķṦΰǻǲѽ
ôṦΰֵ壬ֻΪ°նѡ˸εĶǲ㹦ͣµİնҵǲǱ£
һĴȣȲʵãŹԣ˵̵ּڣ
˵ŻɽúӢۣ˫ʵŹǣβݻʹλͳ£ȴȻڴ˾֮У
ʹã֬Ҳһ֮Ч֮Ϊǰܼӣ̹ȻܣӴǵڶ򡪡Ȳ뵱ܼӣҲ˻ʹʰ󣬽ῪΪ԰Ϊ֮ʢȡ֮ɽ֮Ҳѭɣ
˽Զݡ̾շ֪Ź顷УΪۡ꾹ѡ֮ԣΰ
ٴΰתǵӣֻΪ֮Ϊؼѣ֮
ȴʵǻŹΪϭУһҪ˵׳һģšأ
仰̸߲ʱۡ˵Ծ˵仰˵̲ǻ֮Դ˾֮ϣ˷˵Ȧף̹Ȼ֪֮ƪϭдģڷһתƽȥô죿
׳ˡ顷˸͸ϭǡֵ˼ˡ
ѵֱڵ֮òдһʡ
Цλҵǣ
ɱ¾ǽаԭ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


003 񲯸ɸ
ԡ֮ʣ˵̱Բ˹Ħ̣Ԫ괫Ϊһ£Ԯ̰Ĺٸ࿹˻ʱ͢ͽӴܹٸݲС
ǰ£̵ӾĬȻͷ
ֵɽеּ;ͬ飬Ϊճ͢ܣֻ֣ϲãݽ棬Ū˻ϰѸģʱΪֱֹǣֻг֮ߣʵΪ֮гҲ
˻ȻͷԭΪ
ͷǡΪڼߣֻһһһһ֮ˣߣͷ̫ף֮صһ죡
Ŷ֮ԣֲʵҪͷ̫ףΪŹȡǺƴζ򣿡
ֵ̯ûа취ξͶ֮ǰҴӦանе˵Ļɲܲ㡣
ȻȴζصȻҴӦˣȴûС
һŹ˼ǡ
Ц̿һ飺뿴
ǰһԳһ⡭Ǻ⣿
õ÷ʾ⣬ǰһҲǴһʵȴ֪Ϊ硯
ԭһֽУѶ⸮ǳػΪˡ硱˷Ȼһ֮ʶ㣬ñѧ֮ʿĲȻʣǻĪ
쵭صξͶǰ֮ԼӦ˳ǡҲûдӦǳػԼҰɽѪƴģβɣԷˮ̵ְɣ
ʱԽѾˣ⡮⡯ֺν⣿
֮ơϣͳ֮Աɽͳ֮Ϊ֮⣬ɽԸѶ⸮޸ֿ̣ίԱʹݣȫ渺ɽ⽻һˣӵפ˰ﷸȸȨʱζҲ˳ˡ
ţһʱ˵
ʵû֮ġ
ϱϷȻֻгı˶£ûг׷Ϸɽͨʷ飬۹⻹еģûǸ˼ȥ
ٴηһϵ̵ӣȻΣҪҲһ͢ٸȥѹ񣬹ҺвĴ󻷾ʱ̱ųתǣܴôһ̫ƽʢּɵġ
ȻÿгԽ̵Ҳ٣ȫݽ֮Щͼ󸻹֮ŽͷƵۣͼˮǴߡãΪ
񣬷ֻԡʥΪ١ǡֻڡʥ¶һ˿ССҰġ̵ӡҵĿӡŵúһ̣뵽Ϊ֮ʥ
죬ϭС̽ʵû뵽׳ӲͨȻѴεĹ⸮ǵ˹
ˣһֻȷһ¡ǴʥͻǴ˶һܼӣ
µÿ죬ջصҲ죬ΪһҪ󡪡Ӧ˫ıʾɽ趫Ϊ̵磬ҲӦڽϻһȹģĳɽŶԡ
İ壬ԸݳΪɽڽϵ磬ҸԴϲ
ºɽԹ֮ҲǣȻںķ棬Ტۣ֣֮ɽ˥ˣ
ȻЦֻ֪һֻ֪Ѻݣ֮ⲻھư
˲׷ʣȴҡͷʱԣʱԼɦֻй¶Ҳֻðˡ
ɽ̣ҹͬǩˡЭ顷ҪУ
һɽ仮ΣϽԹһ壬Ϊйݷָ
ɽ̷ֱ𻮶⸮Ϊ磬˫иʹݣƽľ޴档
ɽͽϾͨɹʶԼ
ġȷڽɣ̴Ӵͬ𡢵һ֮£شԼҵ

ȥ쵽ˣسŵɽ޷˳˶ǡ
δϢδļسŵʱͻȻط֣ļ־ȻԼš֪ʲôʱ򣬽ϷѾʶӽˣ
ɲô˵ǺһǰѸλանץϰսǣ
һ쵱Ȼǲ֪ģʱںͷ͵ʹ˵Էʢ룬쵱Ȼ޷ƴǣֻΪѵ˵ҴӦνʦ˵˲㣬ҾͲˣֻפڳ⣬ȫ
ɽиε̰ÿ쿴ϰնɽ˺ԴΪսҺĿ⸮Ԫ
ɱ֮䣬ͻȻجĴұߣ
ԭŻڵĸصĹ츮Ǭ˳һ벻γְ֮ȴԼҵ֮
Ǭ˳ͳʹй֮ϸȡαߵ֮ߡʱͻȻ˰Ӽĵɽһҹ֮䣬˶ǣѾ
ԣǬ˳ͲǴʧɫǬ˳˵ε¼ǣˣ˵ӢۺܣȻͷҲԼĽԼĸĹϣֻһݿܣȻЩȴҲûҪС֡
⸮ˣǬ˳֪ԼСӢˡ
һҲѰҲγɽ׾ӽˣǬ˳ڱ߾ɢγƹϢͬʱȻȥջڸøء
Ŀʱγ߾ѾԴ֮ˮޱ֮ľڷݣԮ£ǻһǣξı֣𺳡
Ĺ¾ͱبʮΧ֪֮ҹս֮ȻİټƹǣϤ֮ʸͨж˶岻裬ټԷСٸ⣬ڣսţһˣ޽ߡԾΪִ̫ʰǲڱңȰ併Ի˿Ͻаҹ꣡ȡʡ
ʲ󣬳˷ӣʹ岻ܸ֮گ˱ֿսʱʣڣܡ׹㣬֪죬ض׼ȻµǰҹŹʶȪ᳢棬ν񽫣ϽΪһСգӢӢ鲻Զɲȫʬᡣ

ߵط·ʧϢԭ𶯡ǣ
ϷŽỶãȴѰɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


004 ׶
ķߵķѶͬʱһɻ鳼˹棬ȨΪҲ¶ڹ컯֮£һʱҲɥʧ
˵߲硢ΪβսЧ˼졢ϷϭͨȫɽܲϸǩԼĶԱľԣԣԼᶨķ󣬺ȫǰӣЭֿУɳΪڣʱݣԿͳһҵڼΪ֮ͽȫ֮
һñѹȥЧγ˵ƤһС֮⣬ûкʱĺԣϭĵʹΪξҵ̷ҲͣˣΨֱͨڼȫɶ·϶···ЩطĲ෴ʹ˲ս
ȫŽһġǱŽһġĴ£ͷӪԺӶ·̫ԭΪ󱾸ƽı߻
׼ض࣬ȻԷ߲һֱڶ˷ҪѽĺҲȥһҪʽõ鼸졣
ͳﰲŵľ裬ڵȴЩ㡪ڡںͲꯡʦɡһ׶񣬽Ҫڶ⸮£ǵȫл
֮գ˷շӿʢЩ͸ܾݱջ鳼ӯ˶ֳƿ졣
ն£ȵڿ죬ϥжǰߵͷҵʲѾӦҸӶ֮ҸӶֻ˻ʲ֮ʲͷ飬ҸӰɣ
ЦԼ˳ǣɷֽ֣ǲ岻Ͽڵˡ飬㸸Ԯܣʵ̫أҵûаֻ֮
ͷʲҸһΪֶʱڶŲţԴ֮ʵǧԩҲʲֶТ˳ķϣֻһ˰ɣ
쿴ǰγĩᣬĵڽֺ֮ڱຮ֮أ͵ĻʵۣǿԼụ̋ȻвЦֻԼȻյĻʵۡΪ˻ʲô˶ԺʲôЩʲôǮ׬ʲô߶Զϵѵڽµ𣿲ȻҴԽͲεֻȥɣ
ö񶾣ȴӺ֮״ȴҲ
ڲԶſţյƺã˵Ͻˣǰߵ׵Сйܼҵǫ˵ԭŹȸ̾ˣŹ᳤常ΪϿͣΪ常飬һ棬ֶһȷãûصر˵¡
ڸ󣬱ϾԼһҲͰˣ벻ԹԼӵļһҲںƤǰϵ·Ȼ棬ûеߵġ
Ц˾ӣǮ˵ˣһʱأ㶼ѾǳҴˣʲôԴҵģ
ǰ棬ֻһϣϣļͻȻһϲ֮£Щ˹ȥҺһҧӲͦסˡĵݿܽǣ˼ո󣬾ʹ˶ˡˣҷ̵Ļᣡ
ͷڵɽ죬常ֶ޳ϥ»һŮùɫ㣬òԸ常˷㣬ԱֶТ˳֮ģ
˴ЦʵŮһѾģ
ϲ˼벻쾹˾ɫ֮ͽ翴ŮѾôֶ֪ˣȴɫֻǹӦ常
Ц֣˭ȡģ
ϽС˺ȡġ
ͷ޵ʫʫ䡪ϿˮŮ̶Ӱβȡ츳ܸ߰ڴ׼ȷԤԳŮĽ֣ĪҲתǲɣ
ţĪ常˵˼ǡ
̾ϢŮǰӰŮߣŮԺҲŮһ֮ԵȷǾˣ֪ϣΪŮɷ򡪡֪ԼҸֵأ֮£ѣƸۣʦʦԪūïµۼһ𻨿һǰŮѧʿŮһǸ߹Ĺۼմ̫ϵʵ¶ļͷʵ̫죬ţ䴫£׷ߣڵ·⼸Ҳ֪㵹˶ˡŮҷ˻㣬񲻽ȫжҪض㣬ӴΪУɼĲư
Ů˼ߣôԲ߷ߣ˵Ĳƣֵ̿òˣߵͷҵֶТ˳֮ģɼգֻ常˴
ʱѵٲ˵ڶһЦֻ˵ֻ¿ͷͷ
ںͲɶ޲ϲȿֺصֶһƬģΨʲ常
ˣ˷㼸䣬Ҳǲԡ°ɣ
ںͲǧлȥˣЦЦȥӭӷ˵ЦŷʼС
һȣҽڡڡꯡʦɡϡİȵȾ購飬֮֬࣬飡ԶĲ˵ֻ˵գΪ˽ȴһڵУ±߾ʬ˻ҲҾ֣㽫ʬΣҲձӦͷк˵
ڡꯡʦɡߣʧ˻ǣͷΨڡȻǧ꣬СԩҪ߰
ʱˣԩ֮⣬İкԩ˵
ڱͷᣬԼؼڶҴŵĿһ飬᱾޹ʱλ㽫ܴݱԩҲ
ǧǧǧ֮꣬£ȴС޸ɣǼ鳼һְ죬Сȴߥһ֣֮ԩҲ˵С˱ǳǰ̾ΪС˺θɣСʩ䲻֪ɶգǧʹɱСˣֻ·ΪȰֻ֮ǧ죡
дʣ˵ǶǣɵŭЦתͷŹԩˣõδã
ںͲ۷Ź⣬ϣĿͶڴϡ
ȻȴնҪɱҪ󣿡
ڲţʧɫٱڴͻȻ򱶵ʧǸγϣĵ顣ǣ
˪ȰԥѾĪȱȴ֪Σ»طֽ⡣


005 Ͻ
ڲǴˣ˺󣬲ȥָǶҲ
׵䣬أʲ
Щ˵Щ±ʲôأأһħСȥɣǰ޳úùǵʢ磡̹ĺ;֪ﻹˣ
»ḳ̌һﾫʿƻһӵϣЩѺȥˣʹվ춯صĺյ㣬вĵģ
Ʒζ̳˺ѷεĲҽȻ䣬ء仰ǲġڣֵصʱ
΢΢һЦ˷ԻؼӪܶɣżɽصһƣó
ܶȻһ۷ԸΪɽҵЧϵ׶ԴǰĹʹм飬ЩֻӪУ²ܲʣֻ̾Ϣ˼ҲɵȥֻǿСɣĳĴƫûϣĵҲ֪˶ί
ǰ׿и£ܶɾǾһܶʵȴ֪к·Ը
Ը֣θҵֻǴ¹ع֮ƣ࣬Ӵ˱Ʈҡ˵ݣֻ»ҪѪ֮ʿҲȥãȥҲֻжˣ˵ţǰݵڵء
ܶƽ¹ع֮໰ͷæʱѪУͬΪЧǵɽ𺣣ҲҪһϽ¿ɼ֣
㶶һͼǰ뿴
찲ܼƵʱ򣬶ɽսӪ񲻶ȥÿںЩ˾Ͳɵϱɫ
⼸λǱˣٴɽܶӣȻ󱻻ڹļڶʹҡ¡ĵ¡ſǲǵλߵģΪһͷӵ
Ҳɽʧץ˷²ɽϴһӣȫαʤİı֪˵λڶʹҲͬ
ǵ൱ȤɽӻغһֱڼзʡɽƳʱдңܣȴҾԼСɽϻģЩɽĵϸһ֮£һܽװȥˡ
ƳǺȻҵò󻰣ɽҲãӵķͽҲã˭ҲԽòʺļﱾ⣬һʳҡڵش˽ȥ֮
ڼʼӵܣҲҪΣһҪƲСǣλڶʹͺԵǧˡ
ȶԩ¹һ飬Ӧԩ޹ȥĸڶʹͷˡ
տʼթǽǹͷûͷļӣ˭Ϊңͷ̫󣬽ӡԼôġ쿴ЦԭǰҲסˣⰲЪɣ
Һ컥ʹɫȻ˵ЩʲôڶʹҲһͷֻƤǰȥҪ𴫡ĺ벿֣ȴһȣʿŲմصֱ˳սӪȥɥһָΪĸڶʹǺסһӡ죬Ǵû֮ͬ£׽ˡ
촦鳼ľսֻɽֳӵ̳ɱ絽Ҽȥ¿ĥһֻתЬ׶ĥñˣȰСͣЩɣӵܣȴȨƣ̰۸ܶûǸʸ񡪡ɽ첻ɱģ
ɥ͵鰡ֳһɶүүҿɲǹİ
ɫҸҴƱСû£
ĵΪ˿϶
ұװŪٷˣôƽ࣬Сӡ⣬˫󲻿ԣǶ֮ˣ
ڶʹ˺棬ΧҺš۵һ죬ˣΪ׵һȣĸ𣿡
𵱳ͺצˣ⼸ڵӣ˵ʲô󲻿ԣӣ
ĵ¡¡ſɫһ֣ɵ˵ڹ컯֮¡Ȼǹٳģڳѵʱյʮ־׼λ
ǾҽǰһڣȵʲôˣСк£
ЩΪ׵Ǹʮͷͼͷһժ˵ϷսӪܹܣҲϷߵ˷ȻҪ
һȥɱͷϾ˾񣬴Ӿұתһ֣үӣС񣡡
ζصͷԭ𰡣ȻʳӣɫͰ޶⡣
˵仰ͷϹܼңӵܣ⣬ˣȻ¡ȴкһʧ֮ߣ
Ϲܼǰһȴ뷢԰ףȴ棬ϵ׳֮ҳһָȴܶ
δ䣬ѾϹܼҶϺȵڻƵʱ֣ξʩ࡯ˣ˷СͰȶŰɣ
ˣͷȥΨΨŵŵٲڡ
Ϲܼѵ˾ңתͷүսӪֻսʱ񷿣пϵ©ҪһʧСΪã
ãȻһߺȣСɣһĵѾ񣬿Уȿ죬аǺηȻ֣
ָСɵСɣ㿴ˣҪ
СӦһǡݽһվ²ˣһСһʹ˲ˡ
к˵ˣ¾㱸Ƕ߰ɣϷ£ҰڼƲˣúһǣΧصˣ׶
˸СݣĿ⾼ضԼâڱѰصʵĪɱ⣿һ뵽մѣײǽĶСֻǿǸСɾ۾СʳӣԼײǽҲûôס
ԱĵȴѾһ֣㿴Ϲܼʱ˵ôʩͰʲô˼
ĹˣŵʲôʩͰЦǻֳȻкų̩ɽܶû˵
ĵ¡¡ſԾĪһ˫ۣʮʯ񹭵ܶүӣ
ҵȻҲ
ĵȴһԴѽүټʲôãôܼ
ָָǽǵСɣЦǣ
֪£Сǰˡȴ֪Σ»طֽ⡣


006 
ڴĿпˡ˵ʵڵģҪΪ˹ҴҵŲмſڿһѻѡ
ʦܶǹʦҴ֪أƣɳһ·ǰ˺ۼƴɱ棬ʦһƣ׾ǮһսӪصĹȱװİǰˡ˵ţɾһָȻѾλӵܳһ֮ʿ۶ӣʱпΪ˵ˣ
ԣôˡĵµҲ֪⻰Ǽ١
ɵһۣŲţ
һЩ˷ˡſ͵Сԣ˵ˣǷģƭǺ
ҵֲþ˵Сӡ⣬˫󲻿ԣǶ֮ˣȴӦ
Ȼҡɷ״ν׻ѳ飬ھ壬šʱˡƣӦڴҲ
˵дʣ洦۷Ź⡪ԼŰȳȥˣȻǻΪۣؼͳôԼǴĴ֮Ӵ˸󲻿ȲݿȻƴһʱ෨Ȼ˵й󲻿֮࣬ôͱȻһ˵ˣԵʮ֮ڱţܶСȫҲ֪ж٣Լ˸ģҵɳҲ
һƪǱߵȴѾŵǱôңֻϲϯĹ⣬ǧѵʵ۵ͷϣ
ЦټҶӵܵһţѹ֮£ĸӵܸҶʵ۵˼ǻͷˣ
ĵ±֮֮£ҵ㣬ʱСͦ²Σ˵Ȼ£չҳɫ
¡ſҲصڶ˵ǣС˼
Щ˱ƹľͷʮ㣬˶һͷԵڿϣٲԡ
һֱԱ߿ϷʱȻպ֮£պԡλСֵܣȴ֪ʦʱǰСţǹϵǰ£𣬶Ŀת˹
ɵصҹζֻ࣬¡
ҵˣϻ˵ֻǣ˶ȴûһƽ
úͽͷЦү¹ΣҲԶٺõġһȻʢ̻ʣս
ʱŵúڰӳ֮ߺЦﻶڼһֱСͻȻˣ˾һʱͼһӹܶӰ
ţܶһ֣˰ס飬ŵظܶ˳ȥһ·ֻŵþ˱ǣؽȻ
Ӧҳó׼õĿƷ˻ϣȻһ˴ҡڵس籸һ·ɳۡ
վںڰŴҵıӰ֣ĬĬףһ·˳磬һ˳
ܶһ·ܵݴ󺣱ߣѱºӦĿҪȥ
ǧ˵ʱ½ƿ֣֮½ϣվˡݣ̨屦ʱȨˣǧϵΪسɴҵ
˵Ҫһ·˭Ըⱳ磬Ƿ粨֮ࣿĵ¾е˵Цˡ̨嵺֮أ֮ˣһһ䣬óȻ½Ҫ˸ºιˣǧ֮գ
ֲضǡ¼óʱʶ˲ٺϺܣЩʧںг壬ǣԼڵݺϻϣزʧšôΪ֮
ſĵſڽˣͼذǼҾ컹ڴ˴ޱӣԶ磬Ҳ˵ȥ˵ˣһ·ߵĶǷ粨ĺˮ·һʧͬСɡȥֻȥð
ܶ˱϶ʮ壬ǵǴķˣԸڴ˼ΪǧӦλڶ飬ᰵнλҾ쵽ˣѰ̨嵺ؼԲһȴȫ
ȴȻ֣ȴ󣿽½ϣת֮ƲɵԭȡҸˣˣȥȴǱǧ꣬һ̨岻ɣ
ִ̾ԣ⣡
ĵ¡ſ˵бֵ֤ܶ˼Ҿ죬Ѷҵ۸ǳ˶裬ҲȻ¶ڶȺεСҵȣȥҪǧ̨壬óɴҵ
Ȼ˶˵ҪȥΣҲֻðư͵˳ˡ˱ܶϴ緫ʱȴȥݣ
ʣɳŵϣһλ֮ţǱٴ̫ξݺԭ̫ҹҪɴ£Ǵ˹ɣ
һҹ֮˽Ծ޶һպ󴬵ɳŵ˴ӵǵ⵺ٺƫƧǷ䷸˵ľأɽ޳Ī˻γϵݣ˶ӭӣʹѰҹ
ҹϵʱȻѾ˱֮ģܲסɽˮлߣڿص˺ôҹڹţĹüӱСռˣʧγҹȻ𺧣ȴԤ֮УϷߵݣ֮ǡ
̾ϢϣҹʵλΣ
Զ̨壬ؿҵļƻһ˵Ͽҵصƶ棬˴ҵٲά裬ֿڴϣɽһΰɣ˵Űݵڵء
ݵҹæ̾ҳϱ£ҽ˥ϧꣿҹ䲻ţΨϹᣬѣ
ҹɳŵϣصѾǸһŷ羰֮ͽðˣ׼Ĵ󣬷زôЩ־Ըߡ
ݺ󣬲֪˵Ĺģʵ㲻ʲôݺϵȴǵһ֧ӴĴӣ˻ˮ֣ѵȺʱˡ
ӵͷݡλͷ죬Ϊ׵һ콭ͷֵܣһͯһͯ־֪ˮϻġǺȴ㣬Աź˵ǵ֪غй˳֮ģǰ֪У´ţڶﲹԸ̨干¡
֧ȻδµأҲɵþϲüңؼ硣󣬴𷫣϶С
һȴ˺ѵĴֻ콭ָӾʱȴһأȴ𣿡
콭һæתͷʱȴյֵëͷǿǿŸһˮʪ
ԭ콭ɽˮͳ콭콫װ̨£û뵽·ˣһȥˡ
ʧ˴ȥҲױ̨ȥˣ˽ԿګԴֶΰƽ㣬ʧţ󣬾̾ͯҲΰƽҹҹΰƽΪŵӡ
Ӵϣųʻ򱦵̨ʱܶ죺˾ٷŻɽΪ𣿡
Ϸźصϧ£Ҳ׵ǱֻЩиɾȥඣӴԺ󣬲˭̨Զл岻ɷָһ֣ǣ
ɾٲֵڣһЦȴ֪Σ»طֽ⡣


007 ۼҽ
ڶ˳֮ʱ߾Ƿҡ
һ˱ţΪγڵĸ֣ν˳Ծȫ֮㳲߾ϵξȻǱĲӣһͯ½ϣѾ˴Ӱ죻ܸ֮گӰ죬ܶƴ߾ʿս
ֻһطӶ븮·
ΡɡĵĵͼϿԿ븮·λγǣƾһöĶӣֱШĺɹ֮䣬âڱɹ̴Ԩ֮˺󣬺γƽദ븮·вȻԺԲƣȴγʱ븮·Ŀͷ
븮·ģһȺˣųۼҽ볯͢ĹŲͬ븮·Ϊ٣ˮ࣬˻ҰӪԱ̰η;ûһԸ⵽߽ġ
ٸָϣֻԾȣǣڷԵսУһ֧ӱˡǾǵشۼҵӵܣΪԼļ԰˺һЩսͣŰģη֮绢ΪۼҾ
͢˳ˮۣۼҾΪ֪ݣϮ档һ֧ܴʡִ߶ٷա
һͳǲ¼佫ۼҽն࣬ʢɱҲܵԽԽҵĲ¼
γͨһְǣ֪ݣ⻹㣬һľŻԪ꣬γ븮·ܣΪʵۿ̽ʱϱҰ䲼Ӷ·˾ת˾˾ٳƽ˾Ըݾм֮Ȩ
ۼҽİǿԽԽࡣڵ˼εv꣬ʱĸ֪ۼʵܲˣҪӲɡ͢ŷ֣Ѳף˾˲ķϵϣۼҽҲڶܸɵתЦܼӸ棬ۼҽŰγ͢ܡ
Ĺٵļ죬γ븮·פ˽ΪǧˣӵһˣȻǵԣҪǡǿʢñһ˾ٶ˾ȫƹܹ븮·˾ۼҽϵһ˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻս
̵ǣۼҽ븮·
ֺʹǰʾ˻ڻʵױǩѺĸۼҽͶ
ۼҵ峤ۿɴʱڴجģڰսҵѴŴվҪ֣߼ӣ֮£ۿɴѪš
һըѡۼҽŮֻնʹͨǿʹߵ˿ѣһﾹȻԼϴʹ˵ɣֻ
ɱʹߺۼҽۿΪףѪΪˡۼŮϸαگԸ븮·սһϧ
ʱͨйܹ븮·˾ͳԬԶݡۿһҧѾΥگˣԲݣȰѳ͢߹ˣǷԸȥܲ֡꿳Ϊ⽴
˭֪ԬԶṳ̂żȺȵ͢и֮ݸݷݻɽ¾ٷлɴţθݣȴ֪ͼ
ۿװģȴֻ絳ݣӵܳЦ
ԬԶˣĿѣָۿ󱲣ɺۼҽɥ֣й֮ɸߴ겻˼ΪЧΪұȴֻ˼Ͷۼ飬ز꣡
ۿΨԬԶˣթԼ״ټ˭ΥԹТȫȻʹģҲֻôӾСˣ
˵꣬ԬԶޡһһĭ˹ۿʱԬԶֳаΪ˱ң͢Ǹʵۣݽ棡ջ˻گҪӷگǧѣ۵ģȻҪҳȫɣֻȪ֮£Ҳڣ
ǺॡһԬԶֵʣֱȡۿᵶһ⻹˵ãۿˤˤΪţһӿԬԶΧģ֣ȴۿһУ
УۿԬԶ¹Ϊܹ븮·˾ͳ죬ַǱˣαǿͷνӣ
Ȼϴ󸫸漫ţͷ˪ԬԶأ治ɫ_ĿȣΪȴйˣ
ۿԣ£˵֣ԬԶͷݣշ֪Ԭַθӣ
Ըһѽʹͷ­ϡԬԶˣȻҵ͡ڸݳ̳㣬巽ģţԬԶۿǰǰѪΪ̳ϣĴԻ޵ʸʧͳ鳼ұ߾ȻᱲйϥУΪߣΪܣƶ񤣬ȱӢѪ֣ж˹ڴˣԶۼױսأԸ븮·ͬˣͬˣ¾ͬģߣ𣡻Ӣ飬ʵ޲ǾģҰ׼һս
ۿԬԶĽԿãȻϲǳ븮·³أڷݣȱȱܵóãƽϣȴƲߡ
ռ䣬ȴۿ֮ۿִͬһ룬е磬Сϣ
ԬԶ˾𣺡Īۼҵ½С۹ﵽˣ
ۿͬųǷͻȻСú÷ߣŽҺǶ˾ƮȻȥˣ
˴ԣۿ󷭰ۣ߯÷ı֮ڴˣҽԿɸ븮·һʧȴľǷˣ
ۿͬԭҲ֪÷ҵӰڳ¥ϣҰס𣿡
ԬԶϡλҲۣȿ˵ʲôҪ
ǲŷһֻʫһס
ҼңӷʱѪɽ죬Ϊ̸Цɳ
ɽ죿˲ɵͬ
ۼֵǺôûЩ뵽λ湫ӣ÷࣬ɽͷ죬ɽۼ˵Ҳˣۼѣɽϣ湫ˣֻǡ
ۼֵܵĿԼԬԶֵˣƽôǷΣûиأܴȱ븮·֮Χû
ͬʱԬԶ˼ſۼдģ⣡ԣǲԼͷף
¼Ѷۿ¿˻𽣬ǳСţȥ⸮湫
˫˱иһ·ð庮ԭһе࣬ӭͷײһ֧գۼ䣬ǵǹΧ£˺ʵߺˣ󣿡ǣ
δһǶȼʱΣȴ֪Σ»طֽ⡣


008 
ʻ֮ǸӣݡʱбƳ˫正ֱӢжһʱв죺ֻ˵سû˸ϽţӾͷˡû뵽·ײˣ˲ҲʤӰٱĵĶ˵ȥ
Ʋƣ֦ڣɤӵǷ븮ݹܽ綼Ѳʹۿ֮⸮ɣй·ڴˡǺδҲ
ԴϲɽҪγ͢ͷġȼǹٸ߹ȴҪҷˣǣ£
һɽ֣ۼҽýϲ⣬ۼѾҪץ𽼱߳÷ɽͷ࣬˭񣿡
Ǻɦͷʺ߸һ˵ʷ֣ɽһλ
ʷֵ̯Сɽȴʡɽկиôӣ
ӱŤͷСȻǲүǺʲôףүﲻɳӣȥǣðϻסҡײƭСҾˣ
һСһСŴζ븮·ɳأ˫ֳսԡѪƴɱȻôֲЩټżûûҹĸ·ױҵǱȻġŮӰԣɳ۶ûкǴޣźγᵶȵˣںģһٸԣ
һ˱УӹһЦҲ㳸һǹһǹӧӳ죬ȵ»ûү֮£Сߡ
ûѻ˵꣬һȣҽô˷ţˣ湫ǰ˵˴£ֻĳЩª֮𣡡
ŭͷЦһ֮ףܼģǡȵȣ
ϵɫͻŹ֣ɴ۾ָ˫歵ǡԳƽáԭŮģ
صôƲŮ𣿡
ԭӢжӢбɱڵĳǹ󣬶޹ЦݵңңʱϸһüǳȻúЩڵˬڵкȲʣǵƷԭñҸٱŶԣ
ʱʷǰɽȷپʷλֵǡ
ʷܣѾŵСɣ֣ССʹһ·ǹֺűҷɣһʹС䣬ͳ괳齭ûж֣ʱϺúͬһţ˫С͡ΪʢۣСʮ󻢵ģڻûȢϱأ
Χɽආ̵һˡһȫˣĵʹƤɹİȢûȢϱ˼λżĹʲô¶Ҳ˵죿
˫ᱡ¾Ǵŭᵶɫһȭҵ˭ԭǴ˫СڴˣȴˡԵ棬ʤһִ֪鴫þ
ֻüݺ˵ȫǺûͷʮĶŵصȴ֪λմδȥηнСæֻܷ֮Ըǣ
ĵĥҵھȥ𣿡ʾ֭˼ôٽʱѾҽԺӶ븮·ݣҽ𽣬ҪţҪ潻湫죡
ĵ׻ϲ̾𽣿Ȼһӡ˭ôû˵
ǽˣ㼣Ȼû˵ʷȴѾһʧĪĵۼҽˣųơ븮˫歡𣿡
°⣬Ǳȭ
ʷҾʧʧԭۼҽ˫ˣȴ߯ˣֵܣоţ
׻ʷӦһ󣬴ȥˡʷŵԶʧ񣬱СͶλŮӢо
δ䣬Աһȣ
˲Ŀ䣬ͼѾһվ˳Ȼʷ磬ȷ棬ȷȷ棬УУʲôȷ棿ɽ·ˮŵ£㵱ʲãӭ͹͵£ͽСҰɣ
ʷˣЦã⼸պദѾ֪ǸжϱѾ߻ħˣռȼۼҽãοϷŹ͵ķӭֺõĻ᣿
ҡҡͷʷĵ븮˫ոǿĽҲ֪Ҫ˹ļһǽ˶ӡղССۣ׷ãѰ
һӣʷ֪һѾϷŻûˡڳȰνԩң˳ˮۣˣƫֵˣ
գʷƺöɣһ˫صͬʱʷʹ˸˼ɫʷͷȴֵ̾ܣҪ϶ӻˣ
ֵк£븮˫歴ӭоһ·ϣμֵľʣ˿ɫڷֵͬʱܵĻʵ֪޲ԣ޲
ʣȴ֪ɽ̵һ·Ϊ
ֱ㿶ɫγл֮ģǿ벻̣µ֪ŭɶ̷ֽ翶´ʣĲ֮£λл֮־׳֮СΪȷ棬ģұ߽
췽ֿ´ʣЩеģⷬвһԡֻǰ˳򱻵ߵһ£ΪֵĿ´ʣ췽Ųò˱һ
˫歵ȻȥƽЩϸڣ򾫱ǴȥģŮͻϲо룺ֻһ·ᵽ븮·γˣ粻
ʵоиȴ֪󣬽ԺδΪӪ
ɤһԸ߸䡰˱ȥǧӶһԼշĲŻȻɫ˴Ϊ֤˴ԺӶ̫ԭΪӪӱֱȽֱȡ츮ȴΧĴҹ׶飬һо·ֻǧԮ浽츮ʱѱƣʣ߲ˡýǧ˰٣εչեľ󣬱߽ʧزԸƶľԣ²ţҲָ˲ٹؼڡ
ֲ֤û˵ѡ֮ʱΪһ·գȷʵָŵͼͺӶ̫ԭȹؼڣˡôߡ֮ӵ⡣
ôһ˵˫歵ҲȻЩˣټϺӶ̫ԭ븮·಻ԶȱϦŮɵһʲӷӣҸڿˣ
˼鶯ôһףѾµǽõ⣬һ㰵Һβ㣬ˣǽ÷ңǣ
ֻӭͣ˵ٻüȴ֪Σ»طֽ⡣


009 ˱ȴδȥ
ö椵⣬ֱɷµ˵ȻҾѾƶ̫ԭΪĵսԣǡ
µǣ˫׷ʣ
̾һǲǰϢ˵Ͻʦܲң۸·ξλ̫ʰΧ˾·ݳǡϽǸùٶ˭˲һ˼ѣڽ׷ҪӶ·˾˼֮
˫ĬȻӶȡˣʱɾ븮·ظԶˮⲻýʡ
ֳ˻ʵλǹ磬ȱģ
˫歵ͷֱظ˵ǵС䲻ţ翴أ׼ƲвӡλǧͶͶвǼȥģ֮£СϣôӶԽ븮·֮Χ
ѻ˵֮´ˣֱֶˣʵƽ
־һҪ˻˵ǣŪЩĵ͹ȥȴ죬ӭͷײ˱ŵİ׻ʹȪӣӭۼҽͣ
һºòɨˣĵҰһǧҲɲƤİ׻ߣҩƣӺòѰ¸ᣬŪˣɱҲ
ʱҲ˲ۿǰչƮоּæ˫歶λ㣬ҼԪ˧ʱ˵ǱֽУһڻؾǣŪｩˣ׻תáҴСѰնЩ˵ǣʱ³ӣ
˴ԣһʱתͷ㿴ȥȴ׸ɫǴͷ
ȴǰŽ쿪ʮƥ˵ˡ룺֮ԣȴȫš湫ӴƽΣ¹֪ƫƫ֮ˣƫҪһףȷʵϽܲȣȻ᲻ôǰȥ÷ϣһ֧ƫʦҲãֵֻܷľƣݳǱɱأ
˼⣬ǱѾң˫Ӱ죬ɽӢǰӭۼҽͣ
һɤȻ߿ܣоУƶȻף֤Ϊ˵áòĵһùҲˡ湫ǵ߸۱֮ʱȴˣӭҽŮ֮ɼܳɴ£żȻ
½һŮжǰۼ˫һָ㣺һλǹڶɣԵĴӢۣұһλδĻ³λֵؼײͳ죬ͷ߽˫βЫⱦǱ̺ܣĴе򣬾ľʹСɻ򴺡
˵Żѵǰһʺ򣬽Ŵ׹Ŀ˵˵֮ڿżɽʵȴ֪湫һ·оӶ·˾
ƳһۣЦɭܣķͼ¡
ֱһۿ࣬ǺӣҲԲֻаݣĸŮҲй©ˣ
ﰵ̾Ȼܵƽ£ġǹֵʵýˣҪȱ븮·֮Χġ湫ʵԸ֮԰Զ֮ġ
ŵͷȻˣ˵Ҳý̹ģɽֱӶ̫ԭΪ븮·ݳǿӣ
ȸԾððֻǡϽݳǣɲȣ
ϽܵڣݳлʾʳԹսܼ࣬ءƵĶ·֮ΧԽ⣬ȥȡ
´󶨣תͷȥʱѰͷһͣèСﵽٲ¶ͷȻԻҽ֮βΪշӣȻ⣬Цԡ
СࡢۿźҲȴͷ¡һɣ;˫歲٣˯ʡҲ໰庭ȥŮӪЪҽȫɽҽƶ֣ļһϸŮΪҽʿǾһķ羰
Ŀͷ羰뿪Լ־˳Цʵ磬ֻۺ˼ҹǲǣ
ֽײƾס
δϣ򴺱׵ʲôףղ˼ҹﶼ˵ˡҽ֮βΪѾŴˣ˵ûۺ𣿡
ֱǺµۺ塭ۺ塭˵£˵ۺ𣿡űһ֮ҲĴôŮӺϡô⣬ѩҡ˱㶼Ц˿Ŀ
ʹְ׻ˣ˸ˮᶼҪˡﻵﻹкѽ
͵ͷˮʱʵ磬ھͳ£ѧʱȻǼõˣ
ˣֵذˮ߰˺¶ˡСñ磿ʵˡӣ߹°ε鲻һ
ͻȻȻѧôΪʲôѹסʹʦأ
һֱҪֶˮźҿ·պȥˮĺĵͶڻʳΧ˴ЦŸϽشڿˡʵʵûһö
Ա߿ЦֳһţҲݸЩɽ̴һƬֵ´࣬Ϊ⵹ùܺȺеĿıǴҶϲ׽Ūġ
ͬʱҲ̹ʹõֵܣôһ˲ĸͷϣǵùˡСͱ䡪ãٿ㡪ڽѧϣǻٺӵ¼
ҵǣԸƤ񣬾ȻڴΧҴ֪ʲôʱͷ˻ĴԸһҪȸǿ
ԸԸɣãȴƫƫ죬Ըǰˡһ¿ɾͲඣû֮־̣֮Ե·ˣ̹ʹһ֮£֮ϡɵۣںƴ׷ϣƾ´󹦣ǹǹγϵʦУһʹ׻ѷһ
Ǳѹһͷҵġҵλʹ󣬻ǴֹУö̺ܶ׽϶Ѻעʲôʱ飬ÿ궼õӣʹ˼ʹ۸Ȼ͸ֱ׳ˡ
սΧ֣찴סԼ侮ʯǿȻף컹ˡչ˵ͼĵĹ츮˳˼ǣ
·Ϊսۡȴ֪Σ»طֽ⡣


010 ֮ս
Ӷʱľ͹븮·ݳǡۼҽ޵УĹǬ˳ҪôǧһʱһսȫεۼҽŹı߾ϵĶ
Ķ·ָӣ֮˼ǺۼҽͶùʹ߻춪Դ˼Ѷŭһ·ȡ븮·򴨱կ֮˼֮ʱȴȷðѾ̫Զ˸ȫû˼˱ʤУΪӪСĽɱ˸ݳ¡
ٳ£婱ߣ˼һȰоΪ˼ǡ
ֻۼҽһ֮سǣƵ֮£ݳѾƶʱˣƽ˹ܹ븮·˾ͳԬԶһټϾһģݳصù
˼ڸݳ¿պգ˼ǮȴʼսøһȴǽݱƵ·˧νγݡʯݡݡݣΧݣϦ£̫ʰָ֮ͯ·ɨγ˾·ӵظ࣬ΧϽʦݣձչ
֮£Ե˼Ķ·ˡ˼ҡ̫ӵݺξսΨԼϵĲССĸݳ²ôȲҪ˵˹µΣӵҲ߼ˡҲ˵˼ۣһ߰ͣһӣھǰȻıǡȵͣһ˺ˣȫӴն
һı׷ϸǣݳѹʱۼƲۿһƣǴ½ؾǿ󲻷ƣС
ݳͷǵķΧȻԽԽС˼طʱпϲصݶϣݳĹѾˣʧ˹һسǵݳֿɵã
˼½ȫͻľۿ˼˵ʱˣӵϣȵǵһˣ˼һȣ򣬰Լ˧ƽ˸ݳǽٲ֮ڡ
ۿھضãҪȵ͵ļһؼװ£Զ׿жϣ˼˧ǽԽԽˣоӣһ죬ۼҾͽɽկִƴǿӲ󡪡Զٲٶʮ˼˧Ϊģư䡣
һִͻľһŵ¾ͱˣ㣬ƽضѪӡ
˼ȻǰױƴصǿȺ֮£Ʋɵϻʮһȥ
˧һˣһľ˶ԬԶѾãʱƿͻݺᣬ񲻿ɵľôңûӦָ֮ˣܡ
սգǿ֮ĩľû֮ȴҲǲܵˡ˭뵽һ죬һ÷ɱľ·ΪԱŮһǹ滨ڵϯƮѩҾг忪һѪ·Ծڸݳ£ȱӣ
ͷϵʱ׶ԱŮˣȥ븮˫𽡣
һϲķ˾ٱƣͶʱɡۿо񣬼׷СİܾƵŲסȳ£Ұˮöɣľ˼ˡ˵ˣӼʬˮΪ֮
ݳһսĶ·ʮɥţһ֮˧˼̫أɥ;СݳҰɳѪʬɽϵì죬ʮ֮Զ
׷ۿԬԶǾƣߣʤسǣȴܽϢȥѲţʿࡣòԸն۾ϻûƬ̣ʿͨɽԮǰݻᡣ
ۿԬԶǰӭӹ͡븮˫һܣ֪ԭȷɽʷ´׻ȷһʹ֣һ׳פ̫ԭΨ븮·ʧΪ絼ʷǧΪȷ棬ɳԮ
ֱǺӣʱʤ̣ӵĺ档һõףսϴҶæָͷЮֻһ۾бһĶӡ
һĨͿʽоһﲻĵʲôۼɣ˵Ůˮ飬ôҲܷŹ۽ĻᰡȻ踾ŮǱնĴֻȥƿۣʲô˵ģ
żᱡһǮ²˵Ͷ˸򣬵¾ͼ͵شԼȥԱߵļʿò⣬׷ֳ鳷ǹӶ˦ܻá谭һȥֵ󣬾ȥƳӡ
쵽һ͵˻ȥͻȻȻҪúƳɵ֮߱׼ҪԼĲأһͻȻˡһŮŸǿʲôģΪţᡱĸԼôһ¡
˵ĵҲԼǴУôˣʵ߯㡣
Ȿǲġת߹󲻼ǴǹȥӡǾԵһʧ
صձֽסһ𡪡ֻüĿ㣬״죬Ʈڣӭ磻ί٣׹ء˾ֶܲ̾Ϣһ˵Ư˰
ķ²һʣ֪˷ǱĶ·˼һʱмƣڿǰߣǿʮüһʱ˿йӺݾҪָӴսϲŵļӰ¶ˡλãһ֮£ûйιƶǹӰʹôһ󣬾ʹһĶ·ʹ˴
ţ˵ļһúһʱҲ˲Դȥ칦˼ˣֻǳ̾վûк³İϧϧ˸ݳ׼ѰڹײģλӲȴͷ˼ȫᡣ
ȻûпԷͷ²˵нʬףҲǴһֵȻҪˡ
֣һߺۿһ۹εճ븮˫歵ٻӰתԱߵľʷȴǽضһĿת˷Ǳǹܹ븮·˾ͳԬԶ
ԬԶʷͷëĪǴ֮ãҪˣӿˡ㣡ȴʷۿһȭˡСʧ񣡡˵Ŵǰȡһӵৡ
ʷһٶͻŪôҶĪԬԶȴ׻ָʷ֮ɫһʱȴ˵ǣ
ԷɷʤܣһӰԴȴ֪Σ»طֽ⡣


011 ϲ
˼ʷԬԶ֮죬޲ľѵǰʲôӣ
ô뵹Ҳ޻֪ʷǰٻɽϿҤģۿ󲻾ǰҲԬԶ˵̹һƱаġȻⲻԽԽʵķḻһеĵ˽ͻȻ·ֶ꣬Ʋ硪ǿǹԹԲ˰
岻ݴͦеǰͬ۹ùǿеʱ򣬴Ϊأʱȴɽ֦
ûԬԶֳһӵҲ༫Ǿ
ʷˣҲǰһһȣյɣֱײǰԬԶ赶ӼӭӵһҺ⣬ðʹսһ
Ψһǿɾͻ˴£Ա߲ͣشСУλжػ㣬˴ʲô˵鲻ܺúģαضǹĺӴ˺֮ǰҡ֣ǵ˵Щʲôɣ
ۿϸս֣ͻȻӵֵԮȴҡҡ֣ʹҪҡλȻƺֻıԣˣ
ּҲۿͷתͷϸƣȻЩߡʷԬԶ˱˴˼һһһһѹ磬ѹ˶磬ȻԽԽݣ仯ѭת棬ƣǱһɲಫͬʦֵԵһ㣡
÷ֲɵðвȻۼҽǵɽģ۹ȰǽˮĶľϬʷλԬһ·ȷǱ飬ǡһʦ̳һ㣡
սеӵͻȻһ֣ʹ˿ֱƣʷԬԶԱ治ɽһɸַ緶˲ɵһʡ
УʷʵҾУԬ׷նɱ£ֵϱ˸ʣһԵ󣬸ǲ²졪ȴ֪Ԭ·ǴӺδϰ
ԬԶȴҲиɻ󡪡·ʦŵֻңˡʷȴʹ㾫죿
ʷȻϹֵ·ǶʦʦأФջ
ԬԶ׷ʵȴ֪ʦմ
ʷʦʮͷıǣ
ԬԶˣѽһӵΰʷֲʷʹ˺õԭʦֵˡСԬԶɶʦ¼ǽֻʱ޶࣬δѧʦȫ£ȴʦּЦˣ
ʷˣ־ϲԬԶʦ֮˶ǰϲֱеʦֵܱԣҲ˵һСܰ׵һ
ʷЦúϲ£죺Ǳһ֪ܵ⸮ݵĽپҵʦܣԬʦܣʦһ꣬ȴ֪˼ҿɰ𣿡
ԬԶʦǰʦЯĸ䵽СܵĹ粢̫ԭǣͶѲţȴСܼм峮ֺʹǹŪʱТʦСӣѧ꣬Сɡ˭֪©˷ǹʶʦǵ̫ξĳ˺󣬼﹵Ϻöץǹٱ񷴣òСȵ˷㰲ʦҹĸ·С̫ԭǣɱһΪŰĹ٣Ӵ
ۿȻ򣺡ĪԬ־ǰ̫ԭѪ𽭺ѪйٵǸú
ԬԶȭСܣ
ۿȵ׳գ̫ԭУԬ־Ѳʮˣ񣬵ͷףקȻǣ˸棡Ӣţ񽭺úֵ̽벻ԬȻǸݣ֪Ԭ־Ѫй٣ۿõӾԬʮֲǡˡˡ
ң뵱ԬԶ֮ǰ̰߳١ӢţɵѪڣ֮ԷȻжǣ
ԬԶ۴磬޵ҲˣС̫ܲԭǺСġα߾ûǮϳ͢аСҲڵþˣͺа߷ģҲǱЩֻ˵ǽ赶ɱˣû뵽ȴҵ⣬
ʷ̾ԬʦӻʤСֶӣֻϧȴ֪ʦ˼䵽˺η
ԬԶЦҲ̾٣̽ϧһֱûʦš̾ʦټһ£ֻΪһ٣󣬾Ƶ֮أֻܵʧ˵湫ƽΣȻεĹٶȴֻиˣ̫⳯͢ˣҲã
˵ʱף˽ԷߣۿۼȻҲڳ͢ΪȴǱǱĸףɲΪΣλҹѪ˻ʵ֮ҲۼжĲ˱Ϊ飬Ը³ָӣ
ʷ˴ϲ͵۴⻰Ȼϲ
ǰڿ磬һʹһʤףʷԬԶʦֵꡣʷȴֻͣǳԲˡۿԬԶʣʷɫɽнãСеӣվʤоʱϮκΣֻƽģٳ٣
֡ۿԬԶ˽֪̾湫Ӻñʤӣ
ڶգ̽븮ʮկۿŮ븮·ͼͶЧú;ˣۼҽ븮·Ϊ֮ϳζ˰񷨣븮·Ĵá
øݣ̤սκЦֻһԮû뵽ۼҽȻӢ£ʤ࣬Ӳǰ˸仨ˮߣ˵ʢ֮ʿ
ۿVȻԪ˧ˣ֮ʤʵżȻҲ֪ͳ˼ô裬ȻգݾأСǼ˸ˡȴȻС죬ްܼݵʧȲɲҲ
ԬԶҲȻ䵹оңûԪ˧ǧҲ޷սľԾþս纷֮סţѡָӣʰȻһභ
ЦۿԬԶһսĶ·Ѿȫû֮֡λǱϣս飬к߽֮ң
ۿԪ˧Ԥ֮ߣǳʤֱȡжǣƣ
ͷǣ
ۿʵԪ˧֪֮ԭͬ
Ȼȴ˵ǰΣ߹˹··գû뵽Ĳͬ
ۿ͵Ӵ˴֮أΪɳĮУչ俥㣬ȱˮʣߣһҲɳĮлв֮籩֮˶Ҳɳж෶ӣ֮ûҲ
ˣϱɫʵΪӣ
ۿɳ̤棬ٲԶλεϡ²ŵȻǼӲģһ䣬ճ˲ͻûʹгɰǧˣҲһҴߡ·ģȴܶأʧڵҲԪ˧˼֮
ţֵ¡಻ɵú䤱ۿҾݵһԣɱϣһݣǣ
ֻ̾鿲ķ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


012 Ǭ˳Ϯ
ۿһʶԼɽĲıƶȣҪЧкܳ·Ҫߡ
һƶȣһĸֻǳţ쵼׳ȻҺںžһ˳ع᳹ʵģҪ˺ܳʱŬ̻һɹҪɹγɴͳҪķѼ˵Ѫ
ڴڼ䣬ģǲܷĴ
뵽ЦˣһطľĴ󡪡Դɽһ·˵ʤɨƽ˸Σȫ¾ͳһ԰ΧȻԼǿ֮°ֽѹƵ״̬̬ûʧ˵ŷ͡ʵ˵ԼЩĿӵƮƮȻ˵
̬£ҾоķһǸƽԭԭ˵ĵƶģȫɳĮʵʴڣ
ҲˡϾγʱͨߣεĺУûԸ⵽ǱߵƧȥεβҲпԭΪԽġתǡʵڲӦ÷ֵͼģ
֪ԼˡҵǣõͷѪʱȻھͿ԰סĻᡣ
ڽľϣ˰ԼڵһȻȫ̼֣ƶ׵սƻɽʱ븮·
첻ȥ鷳ȴֱˡ
һĳûӵأ··ӡԭطնδʤ·̫ʰͳ˧ҿҡȡ˾·졢~ӣνʦݣ·˼ָӣȹ븮·ɨƽۼҽ󣬳ֱȡӶ׸̫ԭǡǼ᲻£Ҳսʦϣӱ߾أ̫ӻʦռݵأǵһҪ񡪡ĹǬ˳ֱפݣΪ·
·ʤʤиĹʣΨ·뾡˧˼ʬ嶼˵֣һľ˶޹⡣Ǭ˳İԽʮֻ֮ʿ븮·ɱһ·ǹҪ̤ƽݳǣܰ˼ʮ֮
ٹα߾̽˵ݳɽͽɽͷΪף븮ݳǳ֮ƣԴǬ˳˰ľֹͣоʱǰ顣
Ǭ˳鿴ʱȴƤдǬ˳Ǭ˳ɵоһŭҴ꣬ݿܳһʱңԾ֮ȨСӺѧ֮ͨƸȻдҲӦдѫ֮ģʾǰ֮⡪˭֪Ȼд˸ǹش򿪣ƾʲôù˹شأ֮Ϊתǣ
ȻͷŭҪǬ˳һѽų飬ֱ۵ʹȥȻͻڸݳ£ûǸǡϾԶ𣬶˵ת㣬ñ񣬽˺˼ֵĽɫ̸ϰƽòҪϵսϽǬ˳ԭ
ǿ֮ŭز⿴ʱȴдָǬ˳޵ҹгݣֶ֮ɽ۳ʱƼθҷ𡣸μƽԼԵȫϣйأܳߴˣǿ˱ԣʻĺжһģмԴڱ֮ϡһʯ٣Ī֮ԤҲ޵ֹϢйΪֵ֮̻ͨУĻ䣬еʧΨ֮ɽʹ˸ʡ
նʱǬ˳찲ʹȥԼҾȺԲߡ
룬Ǭ˳ȵӣɽƽΣҴǣα߾֮սսɹ¹˭֣δ֪Ҳ˭֪һƣ壬ȻҺ¡ЩγأξҴĵģѵҴǿаռɣͷǿǰѽķ³дɵ٣Ҳ˵ȥ˿ɽ칣ڸݳǣλƲ߿˵οġ
ةͶʳе꣬һƣƺӡ
Ǭ˳մõƽ
Ͷʱɽתǣ֮Ī֮£ټƽΣʢҴ֮ս֮䣬Ҿ£ʤҲĪǲʹɣʵۣҴĹĸǴɻʵ֮ãݺȻ˱ʱĺɽֺգ
˴ԣڳ޲ڵüƣüƣ
ȴةͲƳе֮ƣȴʱֲ¶î˷ɻŮղ߰Ǵ֣֮ŭگԻŮ˿֮ʮӡȫԸ֮ʱοϷֱң
ڳˣһʱãǬ˳ľޱ顣ʵУԮ뵱ոռλʱһΪ˹ĻλΪкĸɳʹߣ顣˭֪ɹӣֱӽ鲵˻˵Ǭ˳Ѫۡ
Ǭ˳㣬սѵʬ塪еĻϵѪϢ鲻ֹĺĴԸǲʹߣɹʵۿʵг⣬˵ǱʵܲˣŽŮҮɷΪɰ¼޵Ǭ˳Ļʺǰ˸ӣڵ̫ʰ
һ£Ǭ˳ĵԶʹʹѾȢ֣Ҳˣǹڻҹĥֻصúãδɫǰˡ
ʱͶ˵ҪɹԮǬ˳ϵһͲ⣬ڳϢˣſԵҴǿʿ侫ԭ൱ǿҲ꾢Уһȥ˽ĿңҴ֮ӹɣ֮Ȯɣ˹ǹ֮裬ֺγ֮
Ǭ˳һ˵һ䳼Ѫӿ˷ڵشе購ԸѪ⣬Ϊɽڸݣ
Ǭ˳ĿãаϲװŪߣΪתǶȻǰԷ㣬ǰһΣз洫ǲɳ׻Ҿô˴ʥֺգ
ڳһ㶣ͻȻ
ɳ򱾾ȾƾɽĴеıɳš챦Ԫ꣬ެΧʵگպ֮ˡ˵ɳŵڶȰӡݣΣʤʵݸӪկ񡱣ڱԺãɳŴӴ˴ͷ
˱ΣɳʢկγӪҲֱ¡Ժáֻǻ˵ַŪɳҲû
ȴ̣عɳţȻȲϺعԱģȴҲܷ·һľʤ˵ɳű֮
Ǭ˳ԣɳվһߣȺŲ֮£ʱǾһҪɱǣǰסǣ
淽Ǿֵȴ֪Σ»طֽ⡣


013 ս
Ծɳǵ׳˳ֱֱָݣݴʱǱ㣬ǳɽգѵԴ
ԲǬ˳ǲ˳ڸگ飬ȻǴʥԻԶţ֪ɡЩӳΥʥ̣֮Գ֮ɳҲҴĹͼΣ飬Լ̴ͳʶͶʧ֮λҸ翹ʱɳһŭ_Ŀж촷ۣ
ľţԼ֮ʦһǣӰס˱Уֻɱ
ϣ˳ȵλѷǩһԼȫϳ֮Ҳлϰ֮壬˽̻кþƣǹީСֻϰлĻ֮ƤëŪȡ壬Բѣʵ˿ɷһЦʶ߳ģٻȥر飬ٷ徭ȻŪɣ
Ǭ˳ţײͷһӣλԸΪһϴ
߶ӦСԸǬ˳ͷǶӾƥ棬Ȼ۳ǰеӣĸҳһս
ʹĵڴʱȣ磿֮ǰ׿ϣͦǹеݵòϵ𣿡
Ǹ򻰣ۿ˪沢٣սһɽ֮ͻһ㣬һǹչûսתɽɣɽˮƽأսɱԾһ䣬£ǵֵסۿʮһѾǹƣ͸£´һֿǹƣߡ
᣿׷˫ЮʱƥתɽɡһУһԾسɴһ㣬˰ǹ䣬һǹֱȡǱģлľڵǽɽʯܿ࣬һа˰ٽһǹ̳ݸֱ룬ꡱһѽͨ͸һϣʬ¡
ɽǧһʣȴǾʧɫðͷɱβʹ׽ĹǽһģתɽԾһȥˣһȣǰĴΪ֮
Ǭ˳о¥Ͽ÷Ȼŭһ£ıصΧȥԶǿӲ󣬽ӹϣҪĺܻòɣ
һǹϻˣ»겻͸ľͻʱʱ飬磬ֻǬ˳оȥصͰƣ޻ɳãΧȴǰ̣ˣԽսԽ۱ˡ
ɽϣΨʧʵĸǰӦʹ츱ʹǹУͦĩԸ±ǹ֣˰ӵܣһȣֱײľȥֻϯҼ䣬̸Ⱥɣǹľһʱǽ壬ʱҡ
忪һѪ·ߣ֧񣬽еֵȴ˱ˣֱо
Ǭ˳÷Цһȣչоһ϶ľΧɱɽȣң챻һ磬Ѵ
ȻΧȴ֮̾һңָ£Բ¶˴սգʩչܳͻ䴦·磬һʱȻ֧ŵס
ֻӵܶǽˮϰɽսȻԱ࣬ҪͻΧȴǲ㣬սþˣȻ²
첻ûнӦԼȥˣһЦָӰ±λǰӦس
֡򴺡ơʯ㡢䡢ⱦ˷׷ӦĵֻӵǰԵУɽں߹սԵǴ˽ˡҪơʯͻȴ˵Ԫ˧һԡ
֮ˣȴۿ󡣽ۿԬԶۼӵسǳأԷľϮʱۿԪ˧뿴˴ɽеս˶ãɱʿ䡪СţԸǰӦʹǻ
ԬԶҲеСԸΪ۽p
ĵۼҽոչ鸽أҲգɽظ񶷣ǽ豾صרҰɣ뵽ˣͷЦƫͶλˣ
ۿԬԶ㱾һˣŲЬףƶУֱľȻɽݺϣȴԳӦ䣬ѹĶϾƮڴı产ȻۼҽԬ˵ӰۼҽֹСҹ䣬ʱ¶Ȼ٣ȴǵңƲ裬ͻ䣬ľһʱҡ
ۿΧѾײ͸ۼҾۿеʹԪ˧ǰˣΥն
ɱʱȴʼƲǰļҶѴˣ֪Ѿֲ˺ȥۿ֮ԣ˳ˮ۵ҡЯˣسۿԬԶλ
Ǭ˳оϿף_ĿۼСθСҴˣ촫ͣ־֮ʿֱ˶ϺۼҾ
Щ־Ǭ˳ױ֮ʦշҪǰԼӢ䣬ĸ˷£ȣֱ
ۿԬԶϺսˡɽ·խ֮ƣսأÿձˣԣ磬ֻȻ˶ڣһţְţһʱʩչʮ˺󣬲ȡѵӦСݴζϱ䣬໥޻ңԳۿԬԶһ
Լ׾չֻʿõսǬ˳Ц
Ȼ׺Ӣ۱ɫȻѹۼҾȴ⡣ͼۿһֵչ˷죬ɱƴĮɳ亷ҡֻʿ£ֻ룬ýѪˤȥʬ촦Ƴ֫ȱʮһ塣Ͷ񵶷ۼӵܾѪսŨľ˧ÿɱ翳вһ㡣
쿴üɫ裬ɽȺȲʣõ
һߵԬԶȴһֻꪣһӵתһڣ˸˿档ʱоʿ³ͻϣԬԶꪻӴֱ˵˱УһȣѽײײקӵһӼ䣬ΪΡиԽ׳һߣԱԼƷ졢׼ݵնɱڵۼһѪ·ԽԽľ޲ǣ
Ժߵʿġȴ֪Σ»طֽ⡣


014 
ȻۿԬԶ²ɷںսһľƿӲȣǰ̵ս־֮ǿʵȻ𾴡
쿴ţͻȻ̾һڽľʿΣ
˱澫ҲɫأͷȻ˿жԣʿְ޻صսѾӮЩѪӵء
ͷҾ֮׵ƽΣһǵʱ͢ʵ̫ˣ£绳⣬һƣ۴֮һˣҲǵҲεľӣȻа֮ڣսʮһݿһ㣬ξңӼ治ۡ˵εĵ̨ǱȻģûɽ̣ҲͬۺƷǵʤȴżȻģҾһ޵еäĿֹۣôӴ֮Ժ󡪡ɣγӽ˿ľһ£ǵ֮·𣿡
ڽսѵ룬ĬĬͷıʿˮ׼һĻξսֱ¾ʤĶ֣ʵûʲôֵմմϲġľγٻɽǴ̵㡪ƽĶۣʤ֮䡣
һôͷǳġҲˣΨִҼĿһȥ߳ƽԭսɳĮĳɴ˴ŻôôǣͬʱҲôôԼ
ľʵǿɾµĶ֡ʱ転һƴҧסۿԬԶţѾӵܻع鱾󣬵ۿԬԶһʱȴ˲ΪƽҰ֮أ˵üˣȺɱ۵ľһӵϣȻǱۿԬԶȾɽڣٲºᵶܣͶʯľ˴ֲ¡
ʷΨʦʧСٻɽʱϰɽ·Ը챾ǰӦ۽Ԭ
ͷãҵǲ
ʷ븱´׻ֱϣߺ۽ˣ
ۿҲƿǰˣ㳷ͬʱЦҿֶΣ
ۿ˺ԬԶˡɽڷһıʱӵϣˮբһ㡪ǣվü̵ĵ̰ӡ
ԬԶꪣʷЯӵ˿أϱ£ز޷⣬ʦֵܶȻֻǳһ·ʦŵչȻĬǱһıڣȴʼ˫ķߡ
쿴̾ʷԬԶ˺գʦֵΣ̾εĶãȺ֮Ӣۣ˺ӣҵ붫ʵ֮Ҳ
³˽еǰͷֽͷԶƤ߶֣֮Թټҿǵ˰
ɫɻԼҵǵĽѵ˴ұٷ˽Թ̣ܽ
ʱʷԬԶҲѾȻ˻أıҪģֻǸ̨Ǭ˳Ƶ÷ɽڲжӣ׷˲£˱ͻȻʱһڣǰǳԴɡǬ˳ıǰ׷ϣֻձӡ
սȱһۼҽں۽ʧǬ˳̾ɺ޽սסɽڣҴóͻʧ˵価·硪ȴǽʵ˲֮Ҳ
Ǭ˳˵ȻеҪұ׺ãԸһսѩ֮ܣ
Ǭ˳ʱȴǰӪͷΣӰ˵áǬ˳вһϲۼҽȻʢ֮ʿӢѵУ֮ս֮ס֮ԼЩʤҵж
±ͷ׳жɫͷȴƴǵ޹εͣڴˣСǰɼзâ֮
Ǭ˳ϲ׳գĿͶǰɽǷսֻԶˣȼϸڿ̫
ǰϣȴŭһ㡣䣬ͷٿ䣬˳˳ɽȡһ춯صĴȺԼţȻ죬һ̽˷£е꣬²ãλͷȼսɽǱ߳ôС㻨١Сɻ򴺵ģǺñ¡λͷУѳˣ
Ǭ˳һɱҲٿԱ߰ϵյУ¡Ǭ˳ĵʤʤֲʤ֮£Ҵʿ˥ˣ
֪Ѿֲ˺ȥǬ˳ҧӻؾɽ߼ɱĹܶ˶ʱȸԾ
˾ʮǬ˳Ӫկ˭ҹȴկ⺰ɱ죬ľֻ˵ɽǰӪǾٻǣֻɱû뵽ڰźȻȴǸɴײ꣬ȫûһһʱԼţıֻö֣ͷ˯
ʣȴկģɱ죬ľٴη׼ӭͷʹʱŷԼڲ׽Ӱ
һҹ֮䣬ɧߴΣľǬ˳µС޲ڵƣǬ˳Ȼ޵ΨһʵİϷʱľʿ䣬δصֵסɫһϽǨʮ
ذʣǬ˳ڣ˵ȽǾίҲǬ˳ŭʤ˱ҳ£Ч˿ɥ̬֮ˣԴзһ٣ɳмӻҾ
ڳԣһȴһ˺Ȳʵ˵úãȻһ˰Ȼ룬Ǭ˳
Ǭ˳ϲԭõˣ
Ǭ˳ӳ÷ױ㳣ĸ̫ʱϲ£ﵳ۹ʹ˽ݺϣ֣ʹºš系ۼҽ˫޵С
÷ʵСѺݷҪʱȴ˵ôʤ˱ҳ¡ѵǰв𣿡
Ǭ˳ɳģǰСܣ˵Žս˵һ顣
÷Цд£ɽ̼˺ܣȴҪȥһᡪûܺۼѾͷˣ
ǵڶ츦÷ԼСӣԺױŮʮֱ˸ݳ¡е·ȴ˴Ѿפ˱ȴǹȥˡ
ǰ˼֣ۼҽƵ£ֻܼбظݣòկˡʩɱƣһҹɧţѪеؽľʮαפǰݺ븮·ɾûôˡ
ȥøݣ÷Ǩŭǰ󣺡νߣٳˣ뱾һսǣ
շǿȥּױȴ֪Σ»طֽ⡣


015 ˫ս÷
ȻѾΣ÷ϰѸģǰЩԭĺανпЩġߡٸĳﻹһġ
صýɽգӪկʱۿ£Ϊֳɵıұ֮أǬ˳ɱ
ۿԪ˧Щۼս߾կռ֮Ҿɽ谵ǱϮзʤ˿ͷЩկǾͲռˡ
ʵŲȣβһ֮
ۿðλ˧ݰǽ͵Щαľܹüʯݳɣ֮𹥣𡣡
˵ͷЩۿĽ̸Уѧϰ˲ٵı߹ɫ˵ۣȴСУկһŮս
ŮĿѯۿ
ۿȻŮǬ˳֮÷ŮӲС
Ѿʶ˫歵ı£ʵλΣ
ۿ¶һ˿Цҡͷʱн֣ѷʤܡںڸݣǰߣ÷ˣǷǸ˵÷ֲɡ
ۿɫ֪λĳöǲկǰһȴɽ¹¹µֻʮŮԵԼҺƺƵǿˡ
÷ξˣǰ޴Уڣ
ĳһ£Ҳûлʼŵĸо˹˹ľǸ׼Ķ˶°棬ǳֵˡ븮˫歼ڸݳǣҪ£š
÷ڵǰһȻûۼҽõӰӣŰĿ䵽ϣ˭
졣չ䵥Ҳ㣬ٻȥתǬ˳˱һԣƹ
÷ˡһԭ죡˵֪λмʶӢۡȴ֪Ϊγ˻֮ԣ
ȻԺ֮У
÷̧һ֡ʮ꣬ǵȾǨݣƴڹԪ꣬Ǩ֮֮סĩ֮ʱǵѾͳηΧѾġ硢嶡Ρ~Ӿݵ򡪡ЩطӦȴǵģֺǺӲȥֻûԼʧȥĶˣȴ˵ԣ񲻻Ϊ֮棡
ŮӾȻ׷񣬲ɵö֮Ŀ࿴϶Ůӣ˴Ķ࣬ʷ֪Ե٣˺Զ̲չȥˣȻӽͷʷ⡪ʷЩأ
΢΢һЦ÷¶죬©˹ؼ֮Ҳеġסһģذ÷䣬λ¤ɽ֮ʱɽ䡯ݡһذϳⲿ䣬ΩɳӣνƽġʱƽĲ䡯¼ҵȾƽĲɣ
÷⡱һ£쳩ʷ£ȻЩŵµͷ
һ̯֣ˣӡٽǶɽģɽ黯ԭɳʲôϵǽΧʦϽݣϲ⣬ԣ
÷ЦƱ磡µһңɽҲãƽĲҲãȶذϣߵǴˣ
ø֦ĩڣֱȡҪãȫ嵳һңǻͷ˵ĵǨơݡݡ֮𣿲ǣйأǵȱެԣֿŲòйڸģʱйɰٴй֮أΪ֮Ķ£ǱûУûðʷ֮ңռйġ硢嶡Ρ~Ӿݵ򡪡ǡũߣҲ˰ɣ
÷ˣϼϺޡ֪ｻ棬ĶˣپȥͽȻȡ裬ֳӧǹеƱ磡Ʊ磡Ҳ˵죬˵תոǿȴǲţеģ
һ˦ӣԻر󣺡Ҳ˶֣
÷üëҪˣһسŮӣݵ񣡡˫ǹ٣սһ
˿ʱȵȴ֡һһ÷۶ֱˣ˵üһ£һԵĪ촹ⳡǧ᣿
÷ǰｻ棬ŷԼ˼ȴ÷һ߳Ȼšǹϡִϲûһ׷ĻᣬüԼһץס
ĿɫĶ˼һʱඥ±С棬˶ӣսҲմ⣬һ˻ǰȥ䷴Ӧ֮죬Ӧ֮ԹĿֹ࣬̾
÷ǹ֪˾У³ö֮ʵˣ²ն֮
ԾǹڳɽĺͣһʹҲھ󡭡
û˵꣬ͱ÷ϵȵȣ˵˭ڣ
ֺϵصڲһ𣿡
÷ţ˫üһƥ򣡺θ񣿣һ䣬һ⵱
ֲŲæӼ໹У´󶨣ϲŮֹ˶¶Ӿ񣬽һ·ǹʹûŽأнơ
÷ĵҪʰͽӲѣֻǶ˶࣬ҷ٣׽ת۾ͱȥˡߺߣˣҺޣ
ʯö⣬ǹһˤֹƣ÷һڣµʮŮߡһ䣬÷һ֣˵ãĶ֣ȥˣݸϣɣȴԼʮϣǵ˶һȥ
ͷŵǲʶȻ촦ٽᾧһ֮Ĵ·տ˸ͷοϰ;ϣ÷ߣ⣬׻˵ʧʧְһģȵŮʹǹСξ֮УնҪСֶΣ
дСУһɣѾ׷ȥˡ
ۿںʹСŮӵ۹˽еȻһһȫǰߵŮϣҲ֪ȥ˶١
÷ǵ۹˽ųơµһʱչƳ磬Ҫ˦練֮ף÷ֻǿ٣ֱһľ롣
ֻ׷ϣ֪䣬Ѿɽ·תתԽԽͷȣһߣҲǣ
ǰ֣·ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


016 ɽˮ
׷񫣬÷ͻȻͷһתضԴ
ףһ·һסʵôˣ
λĹҪ̶ˣԼİΣֻΨλ±ƵͶ·ʱԷһԱߵ¡
ΣԼֱı緢ҧսȭаģ
÷޷ḻʵı飬ȻҲûǸ˼ȥ⡣
֣ҪҪ
ţɶĺͷˣλŮƣӲԼ׷ᣬۿҪ־ܵʱôͻȻˣ
ҪôҪô˵ֺԸŮһͬԾʱġ
Ҫҵһ¾䣬֣Ҫ͹Թܸ˻ֺٽξıʵʵʱ߹ٺ»ֿɵáΣ
÷һƵ˵ţһס˽
ִ˰ΣͻȻЦ£ʱ;ĩ·ƫֲԸʧԼݣȺ׳СлжССĸ߹ٺ»ģʵʵĻˡȰͶɽŴ²ŮҴȥ磬˵ʱһɸΪ񲯣գ
Ȼﻹеû˵СС˽ġԼתְΪţʲôģǾ͸ˡ
÷һЦĴָһɣǺॡһ˽ѾʡɽҰʱһ䣬ͷ̫ⶼʧ㣬ڽӰһε߲ʹ⻷
ɫٱ䣬ý
δ䣬÷ѾŮ԰ĳһͦǹһֱ̽񣬽Ӱ磬ȴ˲ͣƽ֮ǹ÷겻͸סŻ
ȴۡһ÷һǹж漴һ죬־;һᣬԼǹͷѾ÷һնӧǹü
÷Ʋˣһǹͷһһֱȡͷ
ִһüһ䲻ݷлü÷ȥԼۣ֮֮޷棬ॡһ죬һ˿ȥɾʯһ˲÷Բ֮࣬б̣ꡱһ£ǹڽӣٴαгΣüߦȡ
һ£̿ɾûˡִһúݵѾͷľͷ££СˡˣȥҲкжߦȣһͷؾܡ
ܾܰɣȻæﻹˡ÷÷һʱŭ𣬶򵨱߳һ֣׷º׷ˮɱᱡĲݣµһģһ˻ſɽƽأ׷ԽԽ
ֱðŲ·֮£ԽԽƫʧʱľ·߶תǰȻһɽּæսʯӣֱɽɽȥòлһոڵĿÿӵ
һͷ÷ѾƲţ¶һɱڵ΢ЦͬʱôˣޣԭǰɽţҪֻһԾͻʧ桪㵹ۣƳܲȥҲȥˣڣҲȥɣ㵹
ĵȻⳡ׷価·磬ɵϲأۿ÷ѽȽһͻȻЦ
ף÷˽һָ֣ͷкοЦ
һָϵĺձֻԼͷһ鱬̿һ㣬ʹȻһݣȴȻ治ɫֻǽЦΪЦȻҾĶӢۺúǰֻ̡ܺ˭֪棬ԭֻ֪ȡˣǴɷΪҲ
÷ȴ⼤ֻ΢ЦСŮӣǴɷ򡣡
һʱ÷˴ɷĿӣʱ߳ŭ֮£б£ǰѱ´ͽ˱ƽ
÷ܻӣ³죬һʲô𶼱ˡºὣأָһȻɽӦ÷ȻЦ˽֮Ĺʱʹҹȴʹʲôôƽƽģѵһ˺ŮӶ֣͹ƽúˣ
вҽУʲôŮӣ»Ůǿ𣿡ۿ˼Ʋɣһתһơ
÷Լһƿԣ䣬ȴֳ̾һϧϧ
ϧʲô÷ɵô档
ְڳһ֮ݣ֪ʵСɳ»ӡ
δ䣬ͱ÷ͷȣޣ⺺ſڿӣҲ·Լͷɳźεʥ飬ĵӣ
޹ӵ㿴㿴ǰɣ뵱ڶʦѧգٳʦǰʦ˵д֮ˣΣѣӦеص飬ʮΣʦҲңϧĹ̫СǾƲҴģ
÷ˣȻʧЦðɣҵСȴҲֵôҾţ㵹ǽаҪܽгʲô콫
ּԼļƼӻЧдϲɫˣҿɾͽ˰
÷ЦƺҲû㣡
ֱһеƺƺɽ죬һʱȫǡƺƺĻ÷һ_ĿеĶЩô
ɤӿֽ͵ⲻǰɼͨ˵ĴдͬУ׼ˣܴҶʦĶȥҶʦŻ߲ǰң
÷ˣ㲻ҪһŶУ׼˾ͿУҪʱ䣬ݹֱ飡
ֱе׵ģһ÷׼ˣϱ٣ֵ˺ˣУ׼У׼ˣ԰꣬ҽ
һĬ飬飬ٹ飡Ĳҵߣһǰ˻ңٱӴҲԶϽ˿ɾˣ
ʱ÷ִߴпУٲУҴŶ
ֱͷһǻƽİԹһХ֮УţţֽҪλûҰоͿ˾ҲҵЦò
е˻ߺֲò̧ۣͣȴƮһ߲ƣվһһȣգͽݻţΪʦҲǣ
ֻСӿ죬Ẕ̌ȴ֪Σ»طֽ⡣


017 ȱ
÷΢ЦſֱݣմϴԭʲôĶԼԲġ
˰ɣ÷ʵ˾Ͷ򱾹䣬뿴ӲǱĽ
۾һʲôղҺʱûûֻһ
÷ͷðɣҵſɳźź
ΣֻôеţȻ𰡣ôƱҪû˭ȻȥĲƱ˭İءеһХɽ졣
÷̿˵ˣеĶЩôĶ
ֺߵص֪ͷԸȻ˱Ը˶࣬ΪȻԳû٣ȴʮа˾ŻᱻڿϣҽоʱûоȻʱӦþͻˡ
÷Ц㲻˵Ӧеص飬ɳҲԭֻǺ˵˵˰죬񣬻ǽ˰
ֱǺ˺ƾף˲٣ҲǸģ§ݴӣһ
÷ͷãô˵ɣڣֻʣһΰɳŽгΧĻᡪĿԴ㵹ǽа
һֿɥɤӽʦʦʦʦǣǿٳһҾҪ֮ӣ֮ˣĺ̰
ɽȼ䡰ĻƽϢ÷һЦͻȻԱһָˣ
־ϲæһתͷӹǸŤˡ
÷һ죺ѽҿˣ
֪÷ˣϧ򲻹˼ңֻøŭԡҿֻ紵ӰǾȱƫƫûּöĺӴȿֱֺð
÷Цص۵ģɳŲĶʦô˼һⱦͽܰ
Ȼͷ࣬˲󣬻ӲͷƤţȵһȡҵĽƶƮٹһƮҶʦɽˣʱȻǰң
÷ܷḻʵءŶһǺã§ݴӣﴫĹҲһӰɣɳˣֻСָͷһ࣬Ͱˣʡ£
һԼĻҪʧЧˣ÷ԾԾҪˣðеһǴа
÷ɫһ㣬ժ˵ὣϾʹ
ִһӣΪҪ»Ҫ̶ȴͻȻͷһϺȴͽݻţΪʦҲ
һֺ÷Ǵһ˲Լ̧ͬͷһȴͷͱ֮ϵĹ֦Ҽ䣬ƮƮɵվһˣȻ߰˲ŵǽϸϸ֦ȴȻ΢
򣬵÷ĿɿڴԼȻųơ系֦վþᣬȴҲܡʧ䣬ȴһҾЦˡԵ빫½ո̧֣һΣ
֮Ȼ㵣ʱѾ侲÷ЦǺľȱ߸ϣ˵̬ȣɣ
һ֣Ӱ޺ק۹㿪һȴˣһֱ䵽֦Ĺؽϡһ£Ǹ֦ٳԲס˵ķꡱһϳأֵľУǸ˴ͷ£ٽŵţֱˤ
Ҫǰ¾ˣȴƮƮڰ˸﷭Ȼأ㳾Ϣޡغ÷ʩһ񣺡£Ŀƽӣ˴ƽȣûʲôߵ֮˰ɣǾɻᡪͽͷɣ
˰ѻ˵ֱ۶ĵʦ͹ˣôһʦˣϸȴӰİȴ̵֣Ҳɽú治֪·ȼݽֵġ
÷ṦɵṭûƬ̷ɾ裬ֻʵ֣֮ȴ͸մ
ׯϣƤЦʲԻ˵˵
ӿڵ£˵ˣɳűңʱԣ㻹ΰݣ
÷һһŪͷ𣬵ЦޣװŪ֮Ҳڱǰ
һ߳׿۹˽һ³ʣʱǹɻ֮÷Ǻϣ۹ض
ִ󾪣еСģı
ȴǺॡһ죬һһӰէϼ֣Ǻ˴üۣȴѶһʵĶ̽ؿڣЦ˰һҲǲı
÷ὣ¾ɲ˽϶͹ǧƷһƾʲô֮ϣɷһһӲط˻ʵǳϡ
źĶ̽÷ʵȴ֪
üһɰ֮Ȼֻǧ괫УȪù·𣿡
÷ͷԭȪȻջѵãҪҴĵ˽˵ãԭȪ˵һХ𺮻㣬ٴӿϡ˱Ԩsţ÷ȻλζȪ̽һһʱ÷ֲ¡
֮μȪ֮أڸաּ䣬Ȳ࣬ׯƴ紦Ůʱ룬йת۴ͬɽӡӻؼʯ貨Բտ飬ȽȽ衣ƮƮݣϣԲɳԶƣӣ֡ҹ滨ȻţƴһƬƣӥãè㡣ݺӦ浴÷ӯʿ乭Ǹ£磬пգ̶Գˮ̬Īɶߣ¾ġۿ˪ѩͨսϣʤԿ۶ֱˡ
սȦȻһ֣캮ʱһ÷ͺ˷ֱ˿÷һ縺ڷˣҲȥֻһҧĿ⾼˶֮ʱݱ౴ڷӳ촽Ӣ˵ǰȴǳЦһͽ˴Ϊʦȴ߰ɣﰭְţԴҶûô
÷ţһʤֻҪ˿Խ㣬ȫûϡ
ְֱšִˣͷɥˣһͷʱ÷ͺִһƬƽؽӢͷףĿ°ݣһ죬ҲҪ˳׿ı£ٲС
ȵԶսкͻȻһЦתߡ÷ᣬ׷ϣ˶һһṦμ˫˫ʧɽҰ
ͬʱˣѵ֣޲ϲֻȴһǣ
ܴʱַâȴ֪Σ»طֽ⡣


018 ɷ߶˱
ŪƵԵɺ´桪Ǻ˭Ȼæ
»صֳ˭֪ȥ٣ֻ÷ƥڰҲݳԡ
ײβֻǣ÷ıȥ˭֪·ͬѰٹŮЩŮӼȺкȻԼҹĿհ޲ɫ䣬һڼ䣬ƥͻȻͶĵĻ
ѵãܶ˵ȻϷ֣ǿʼ׷ʮŮ÷һѵģһҲǾѡĵԣȻȲ÷񿥣˦ɽ̵׷ȴ׾١
Ȼһ֮ͨ½׷߾׵ò֪ȥʮŮȴûָˡµȻˣأʮŮ˰죬ִʶ;ıȥѰң֮÷ѶȫޣЩŮѾ׻ˣ֮£ֻÿްǬ˳ǰ
ʬجģǬ˳Ȼ򶨣ҲɵľǸĻʵۣλΪ˶ԿȨյľһӵܣ÷ӣǱòˡ
ʧˣİĵڵǬ˳һ뵽ĿܾѾķ²
²˳٣Ǭ˳æɳʹߣȥ飬رԸù
÷⣬Ҳûʱʽ⽻ֲԸƭˣʵʵ˵ظǬ˳޴ˡ
÷ȷʵʱȻϺܶʱ˵滰ûŵģĳʵǬ˳ﳹƲĻʵԲܶں󣬱ף첻壬£ǹɫжǬ˳ǽ֮£ǲͳʼɽߡ
ӱ˵ġͨΡνͨߣָҿпȥĵΣֵսռסߵ֮ٱͨڲ֮أΪʤٴ֮ʤ
ʹ顰ͨεĸߵ֮Աפ֮ƣ㣬ռ˵˺͡Ǭ˳ȻǧԸ߹ͣɽķһ㣬ʼղΪ
Ǭ˳սԹΪϻʵۣǬ˳ͼ֮нߡ׳ǰʱľʿ񣬻Ч֮ɽҰ
Ҳʾж֮־ԣж֮٣޹֮£ɽʿ磬ս죬ľǰһ
죬Ǭ˳ɳԼ׾ɽҲʾⱦװײӵǳ˫ǾսһʼͳֳȻ
˫ȴǬ˳Ӫ·Ƥ΢΢Ǭ˳һĪǵض𣿡漴ͼ̴𣬻Ŀаͨ죬ԼҾӪǴңǰľȻף޲ʧɫ
нͷöС˵Ǭ˳ǰ˻е꣬²ãӪͻȻ׶Ȼ֪ɱһɱ˷Żأˣ
Ǭ˳ˣըηΣһصлڣ
С䱨ɥλѳˣ
ԭ⽨ʱ࿴ΧΣڵоĵصԤ˼Ǭ˳Ӫײ˰׻𣬶ǺĸƷ֣޴
ʱ죬棬ӪĵһʱضɽҡӪоʹ˴ҡ³֮ʿӵصɱݣأ֮
⶯ʵ̫ǰֵľ޲ҡһʱ¶Ǭ˳Ծʱȴһ죬ףǬ˳ǹ𴦣ľ׷׷׷װˣӣֱȡǬ˳£ѩ
Ǭ˳һݽӭϣֻӴǮڵ˲Һڽսĺ޲գۼƥԶǹﵣɨ¾һ֮
Ǭ˳ϱɫۼƲɵֻòߡȴ׷Ǭ˳ֱǬ˳֮ԣһǹ¡Ǭ˳Ľббֱȥ
ʵһıĴɽĻʵˣĻʵˣһѩϼ˪Ȼɵǰսģʿ⣬ս߾ʹ˴
ҾУðͻ𣬽׷Ǭ˳šֻǬ˳ͬһƥһʱ׷֮ϣת䣬Ѿ⣬ʱҲ˲ϱˣǹɨұ乭ңǬ˳ƨɾһ
нǮڵĵӣļǲģȻȲ˻١ȶ֣ƨɻǴ´ġһȥۿҪĿ꣬ȴǬ˳˷Ťһڱصõһڵء
조סһ벻ĹҲˢӣˢɼˡһɣһǰۣ乭ֱȡǬ˳ƨɡ
Ǭ˳רҵĻʵۣҵĽͣһڵæңһʧۡһµƨѾһ
벻ǣǵʵ⺷ù˻Ȼƨмȴû㷢ڵôԶŰһŭ˻߿㣬ܵøˡ
Լһ֪͡ƨɣãΣ֣ϧרҵڣҵѼˣԲС
Ǭ˳ĵмҰԣοֻ֣ƧܣȻ׷ᡣȻǬ˳ЩܳΪɽϴʻǱȽϰμģҲޡֶ߰ʤ䣬˶ҪγսԶսࡪǬ˳ӶˣŰĭ׷һ
ܵɽˮǬ˳ĵˡƨϲ֦ӵǧҲôۿۡۿԽԽǬ˳쳤̾Ҳ
ʵ۵죬ҲиʱװߵĻ˦һɶؼʱָҲûСڣǬ˳ʵġˡˡ
ԽͽǬ˳ܸʲôβǴϥ̸ģܰٴ£
Ǭ˳ͺȵ죡Ұģ°ãҴĹ壬Ʋ;ĩ·޼ҳģһ֮ϥѣ
аͷĹγйˣ
ĺӣ컹ǱȽϿصġ¿ĵȰαſھ˵˵أÿ˵ֻһΣ˾ʲôˡʲôˣ
Ǭ˳ͻȻһȴɽʯˡסһһ˳𣬻۷档ǣ
ֻ˵ǲعּͻӢܡȴ֪Σ»طֽ⡣


019 ʤҾ
һȭ湫ӺԵ֪ʯ󣿡
´ˣʣңһҪأ˼Ĺչյȥˣȴ㱳һĺڹ
Ǭ˳һתͷʱȴǺͻȻɶ˵Ĺһͷɥֹ֪ײС椶⸮ݱ߾Ūﻢµġ
ֹⷬûͷûβĪǬ˳ӰΣʣô
ذһ̧أĲǱѾͷ
˳źָķһȴǸɽͷװ׸ɸɾ系÷Ӱӣһ㶼䣬ȴ󡰺һ죬ͷȴǺѾ°Ǭ˳ֱ࣬ԱɽڴȥǬ˳һ֣ҲЩʱȴ˻֮ƣȻ뿹
첻˼̧öǮ˫ȡίСҪѨȥͬʱŭȵ
Ǻ˱ǻǬ˳Ȼһ·ףҲټһٶеģô׸ȴȻܹ鶯ڼھʮֱǵɽͱϱڻƣṦ֮ѣ¶Ǯ죬־ɽҼ䴹µٸ𣬽һתƫ෽ȥˣǮգ׷Ҳǲܡ
켱æɽת˹ȥͬʱʵ㵽˭Ů˵Ҳˣô˶Ҫ
˴ʱѾԱ߶͵ɽ£ȴͻȻһ䲻ǰʤưĴȣһᣬɽϵȥǬ˳һ飬Լ̽Ӷ·е¿ɱ˵ҺûȤ
ָûȤͰǬ˳ңݵĹɽȥˡ
Ǭ˳ʱԶ໹Կŭȵô󵨣ȻԹ񣿣֪δ䣬ͻȻһϣһѿ쵶촽һӶеɶˡ
ɽµһɱˣŵĻʵ۱˵Ǭ˳мֵˣҲΪʲôֻƨɶǬ˳ĵԵʣһǬ˳ˣ˰׷Ҫץˡ
ã˻شֻǵĻѨѡ
ԷЩģɫʵ¾ҼֵܣȻĲһ·ˣȴҪֽĻʵۣȴùҴںεأӻͷ
˿Ц²湫ʵпԡˣȥҲ˵Ǭ˳ߡ
ۿѼҪɣˣУֻҪǬ˳ңǮ㿪
˻ֻ˻ӣЦⲻǮ⡭
²ֻͣɽïĵطУ׷ʵºˣ
ԵټʱȻסڶûɽУṦ֮ߣƽ硣
ѸɺƮ񣬽ߵйʵۣȴû˿⣬Ϊ˼⣬˰ΣҡͷˣԵʱȻףʡЩԼϸĹɣ
ȻĻʵ۵˶ˣƥڡƥֹѪԽҩ΢ߴùһҲǼƨɵףƥţ˵˳һжµرǣˡ
Ǹ˫Уֻ˵ͷ£ֵ˰죬ŷԼȻɽ·ˡ˰˼Ѱȷĵ·صԼӪկѾˡ
ûԶͼԼӪͨЦﻶ衣нȡɽʮݣӽͷؿƺ뱱
ǼѺ˽ŷ߸裺عƺӣǼ˾衣Īߺɽˮӽȥ
ȻȲУת峪β溺Թڡ乭Ī㣬񲻼顣Խ˼绳
ȴһ񣬸Ϊ׳ӻѣװʹػءȽ̾ɨ·Դ飡
ǧкã裺Χެܴʦаǹ֣еʱԶ
У˽Ի֣ںڰУҲɵûĶЦѪսմľ棬йʵ۸Ǵܶӣ־ܡϧǱԼˡȻв㣬վһʤ˻֣ҲͲΪˡ
ΨԼ󣬾һ˸߲ҵա˸ȦӣƫկӪм䣬һȺ·СֱΧʲô˹̽ɽӪկ
аͷãʤбŲ²еɱǹЦң
ھ˴ϲԪ˧ˣԭ׷Ǭ˳ǵģӲ¶ˣɽңڻûͣأ
֪ԭίæоڽ˽ԴϲǵѶ̻Ѱ㶼ء
ȻЩû죬ȴҲ§ݴӣ׽˲İܱ̻֪˧£Ӫͷ׷Ӫʿǻڡ
ʿ件ףȴڽ£ٽ˱һۿߵжУ˸֣
ۿԬԶһ룬ֲ£ȴãȻͷֻù㲼̽ľڴҲ֪Ǻ˻᲻Ǭ˳ع
ڶ죬ֱȺףڽڰˣ·Ծʹܡʤ׷פڱ߾ǣı߹¾˾ݾǷণľԱһϦʮ
ʱȴǰֻɢԡ˼죬鴫·ͳ˧̫ʰͻʹþ㱻²ĵ㺮ٲҰȻξǺ֮ҡسֱ츮ԱҸ˵ø׼ȷһϵûͼҪλʵˡ
һݳΧԽ⣬Ͻʦ˽ʣ׷ܣβֱ·Ծ̫ʰһ󣬾ݡĲƸбݡʦƣѾȫֻòϡ
ٹЩӣϢ˵·Ծ󽫽˵ֳǬ˳֣֮ȫʦ츮·ղ˵̫нλּһбȨؾ
籾Ҳˣ˭֪Ĳȴ˱ޣǧԽȨر̫ףȨʺҮ֮֡רȨһǴˣ֮ȴɹֻ´ľҪΪɹ檸ˣΣ֮ǧ沨ͦǴϵǧˣ
⻰ֱĺĳӣò纹䤱ǳղ·ȫֱ츮¡ҮɡʰĸӱŲɣΪӺɣۿһսǣ
ԹȨʰλ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


020 ׯ̻
˵Ĺ̫ʰۿԬԶԴϲڽ죬ԵԪ˧ɨƽģǧһʱҲ
ЦԸꡣ
ۿָ˵ͼλ뿴˴ΪɽǴκĵı߾ҪأվԪ֮ʼںɽαദ䱸սΪɽĺɽҴξȹռñˡǣĹǬ˳ʧ٣̫ӽλҾ֮ʱôɽս֮أĹӴи󿪣տأֱɨƽϯ֮Ҳ
ڽˣ޲˷ܣ챧ȭսԪ˧
ڴʱȴһУӣ򲻿ɣ
ԬԶ˲ʵ˭
ЦֵϽ
һƣһˣһվƶɽš˵ҲˣۿԬԶȴǴһ˷ݵڵأСӣϽ
˷ǱϽʦ־๫
ʦǾþս޽γе¸أ˽Ծ֮ۿԬԶֻͷݵķݶﻹҶЩô
һǰʦͨɽ³ǻ³Ž쾴Ͻɣʦ򾪷תδ֪һƣû˵ִ֮⡣
˵ףԹγ͢佫ײӷ˾䳼ģֵ˸ĳ֮ʱ佫ˮûʲôϵĸ
ػڸأ׺ϽʦıģʦΪ׵ʿĻʦ飬鸽ʵʱ߾ҲѾɽˮΪԮŲסĵԡ
ҲոʧأĶ·ԾִĻʵǬ˳֪Χʦ̫ʰִٻؾ֮ΧԽ⡣ʦ֮ݼ죬˵ûᣬµƽ־ҵһʡվ飬ҪɽںúϽȴۿ֮飬Ͻ÷һʱ˲࣬ͦɡ
ЦŽʦ˺ָŵͼ˵Ͻڽ֮ɰɣ
ʦ磬˫ȫ࣬١ΪΪģıƣСսλΪһɡ͡ġɣǵսĽ׳ʿɵۡʮΪÿȡһˣ׳߽ϰսĻʵǬ˳ұۣΣʾ׳࣬ʱңѳΪĹǿһ
˵ͷʦֵ̫ʰӣӵҡֵܶ˽ͨެ֣ȫţȻʮֻǵκں;ĶӣȲòǿ׳սȴλ̫ѳţʯָ֣Ȩʯ֣еģʯ֣ϲÿսʱ磨ʯ֣հʯȭѷڹ̫֮ĸҮɹ֮ŮսʱɹܿܳʱµڣʤҲ
ۿˣȻϽ֮Īǡ
ʦɫͷۿıһλ֮һս侫صʮ˾ţԪ˿ԤȺ²ϣͼֱȡɽǴֶ˻ɸΪӣձ߽磬๥״˼Ҿ֮ȻĴ󵨣ڶݣһ⣿괺ĳգҿԼӣʱʦϱƣ࣬ҾȫǲŽдݿ࣬ѩ
ˣ޲ķڷЦʱȡɽҪľɽﵳ֡ǵ̫ʰۣɽﵳȥƴܾʱׯ̻ɣ
ֿףѰط·˾·٣ȻԾѾβˣɢػߣһ̯ӣɲʰ
ٲʰҲӲͷƤʰʵ첻֪츮Ҿ֣ѾǺҸˡ
ĹŽиʰһ˵ձ𣬶ĳӣỵֵ̈˱Ʈҡ֮ʱ̫ףѼ̴ͳյܼɲҷ
̫һ˵̫ǹ֮֮˳˳¿ɳɣ󱦣ı֮ģǹ֮ǧˡ
һ˵̫ӼڵĻʺҮɾҪΪ̫ʱ˴󵳱ȻרȨ֮Զصޣʱ곤֮λܱĲҡ
ҸտʼǾӶڲֵؿˮսϳ³һ࣬ڳ߾ʵš˾·ط·رսƻأĺƣ˲óģ˵бܵĹǬ˳ҲȻ˿Ѷ
̫ʰ׼ţ¶ͬʱҲ˷ܼʽǣ׼Ѫƴƨ˵ƴ춼Ǽٵģ˭ĵӷģ۵ŶͯĸҲü鳼ɱΣѲ統˷ǳɵĴСȨƵĹâ£ڵ֮ҵıСӡ
аݶͯʵʲһȺ壬ֻĳˡе˵ае˻ڳ̵ʱѾĻա
Σ췴֪һ̴ԪȻ𣬹˵ʮ꣬ǡһ̷Ǵ򲻿ɣҵģɼ̫Ӽλĸɹ֣ɽȻ֣֮ӣΪ˽ǵϵǰΣΪ˹̩񰲣
ΪԼҵȷɡ̫ʰͽ綼ԼϣЦſŶѪסߣʯ֣һӶӸչĽǷֻ˧ֵͽѪǹҪҧ⣬ͽ̤أ
Ѫսһ
޹ģʰԼͬ
ʮƤĺ䷢ˣأԱߵ츮Ҳƺڹ˷ܵزһյū׼ʤѪӭԼˡ
ǰġҲѾǰ£硢ʰֶ˵Ŀײһ𡪡ɫʰ¶һ˿۵Ц
ͬʱֻ֣Ҫֻһ䣬һͣؾͽɫ
ǰʿǵĿ⣬еֻһڡһϸ۵ϣɱҡ
ʱͻȻ֮һɽϣи߿ĺŽ𣡺Žķѹסݱ޹Ұĺź
硢ʰϱɫͷ𵴡սϵĲ֮;˭ڴ˹ؼʱҾɱǣ
Իͼ⣬ȴ廢ȴ֪Σ»طֽ⡣


021 
սͻĺŽԲ硢ʰ֮£ǧ޲ɫΪˣо֮һ𣬱л
δ˵ǽڡɶ޲ơԪ껽Ƶۺ󣬶ƶȺܲ⣬Ϊ˵ֲ㷨˵֣ެʵΪȣսΪ֮ȽڷȡɡǴָĸвߣɱۡ
죬ԪȻʬǶѾˣյķкܶ໹ûиסоеĽĺǺŽģ֮ɷźպ֮пߣ޷ֹɱۣ
磬̫ʰͷ𡪡ô᣿ĵĻǬ˳Ѿɽ죬ôܳ
Ŀ⣬е˽ɽ֮ϡЩĿı󣬻ϲΣ֣̿򲻸ʣʧ䡭ǧ˰̬̼С
ĿУŽһţȻһƥɽºԾ绶Žǣְ֮ϣɨ绢
žડһ̫ʰеѾʧ׹أʱѾǵսĺɽϵĹΨһһĸǰñӳˡ系÷
УѾ͸Ǭ˳һץ˷²ôȻܳ
򳹵һˣһ̲ôˣüֻԶԼĻλֻǱߥ£Щĵɸ߿һ㣬ꡪغˣɻѾʣٲԼˣĳͷȥɣ£Ҫۣ
ϵʿҲ˺սͷ­ƽʱȨᵳĶǣֻԹ飬սʱ̤ѹǧսʿĿŮһĴڡ˿ɨ峺Ŀ⣬˾Լأһʱѵ޵ݡ
һĺ˳÷¶ȻǺô簡
÷һô𣿡
˸Ͻûûҹ桪һԶȷģżвȷʱԵһҹΪ׼
÷ҧס˺촽סЦάߣ㣡˵һֱɽȥ˴ԡ
ǰ÷ӣԲ硢ʰ֮£޲Ȼȴ÷ڣǱλ治СüʱδУǲең򽡶ͿأĪ꣡˹Ҹ𣿻
δȲ硢ʰӦ÷Ѿָ߾һƣȵڴˣ˵ȣԭפ¹֮ǰΥն
һ̫ʰһ⣬̶֮ģԹ򵹷жͷݵǰ
÷Ҳǣָһڳ֮أȻʾ۽Ժ԰ƽ֮ģʰʡ÷Բ绹ǺܿԴȴһޣֱ鵽ʰϣͷֱð亹ȴƫƫҲҽаСλ׺绢Ļʹˣ֪ҧͦţһӹȥҲˣп޽УڶӵӿɾҪˣռԼĸײܸײڣҲûԼ
ӣ÷ҧƴʹʰЦߣ˰ʰͷ
ʱСʵӣֺ֪ʱ˵ɽ֣֮ŹдңҲᡭ
÷˵ҥֹߣԭҲѡؽҥԡ磬Ҵľеһˣصıȴ̫СʧˣΪֺСûᱻɽܣ
ɫͷҴˡ
÷ֲ̾ռأʱԼȥɣڴ֮ǰҪ𣿡
繰ʰҲϽͷҡø˹һʹӢֶΥ
÷к˳ʶȥһֱĬԹۣʱʵҪȥ
˿÷̯̯֣ʹɩΪ˲⼸ҲҸ絣˼СӵܵŽŽ⣡
ɫȻѼȴ¶Ц系Ҳһ氡
ߺϼ棬÷Цٻˣ׷ɣ˵ſһϯȥˡ
˿Ǻ½Ӱ¶һ˿֮ɫЦðɣҾһеĲ֮ͣ׷׷ඣһӱޣֱ׷ȥ
ͬʱӪҲӭ˲֮ͣҿ˲ֹһ
Яܼ򵥵İͽȥȴ˲򵥵ЧͼӪһ׷ûĿͦɥۿ˳ͦͱǲʶĽ飬ġ족ۿ֮С࣬ǵȻҪˡ
ۿԯǰʱȻ÷һƮƮվѩһʱǽǾηǿԼ˷ǰдС༱æס֣εˣ
תǣЩ촦ۿλԪ˧˶࣬٣ԱȽȻСȴͬںС֮ʱۼʶСʦħͨܵ𺳣ư֮£СͶӹ֮
ۿľηͬͦͱȴֱ§ס࣬ǰĺ󱳵ʹǿ޳ɣҲǸһԹȭˤӵСҸ
к󣬽ͦĿⶼһϡĸߴһͬĶûȫͷȻվһԲͣضĻȴĿⶼû¶
λ˭ѽҲҵġ졯𣿡ͦһߺС౧ȭкһߺʵ
СЦصͷţף
ףͦͬʱתͷۿ󣬡۴磬Ǽҵλ˭
ۼҵӦûλ峤ʶģۿźҡͷҼҵûôһһεϰ߰
ʱ΢ЦŽӿڵ磬磬λߵף
ͦ˶ǴϲСֵܣʧɢĸ
ЦصͷҪ˵ЩʲôʱѾӭ˳
ۿʱȴʱڿ֮⣬ԵƮ֣Ҳһڱƺһб䣬ϻнܵǧ¡±ȭЦʿգĿ࿴ڵ࣬ٲǴǰǸС˰
ȴǹݵȪ磡סȴǸЩ죬ֻ벻ʵСֵܣλǡ
˰죬Ļһƣַ˻ȥһ˲䣬Ǵһԭ㣡ǣ
ɸԭϢ񲯻Ӱɡȴ֪Σ»طֽ⡣


022 
벻ȻԼӪܼˡĻʵǬ˳
ԹҲһԼϴε˵ãʧ̬˵
ڶ˾˭ҵĺϾͱˡ
ûиɽĻᣬܿͻָ򾲣˴ǽ֮
ԼСʣࡢСࡢǬ˳һңȻȻ˵ɣѾϴ׼ˣ
СԼʥЦǬ˳ҲͷήҲһ֮ݣǴ˰̱׷Ȼ󱻰·ٳĳҧץ˷²˹ʹ˸ģΪʲôֻôùѽ
ԾܵùǬ˳Ȼûߵֻʲˡ
δЦȻֵø˵ɣԼҽڴŵİ£ҵԼʧɢĸ硪
ʱ÷ţѧӲն㣬Ṧ˵áһ̩ݶ׼ŷ˺ųơ޶֣Ϊĳԭһٳ
ֵᣬһϲǰĵϢʱѾָǰļ䣬ɽɽɵĽգһǧһں쳾ĴܲǱİһ֮
ҲǸµģԸƴǣǱǰŻĳ÷ֱ˾·־ˣһ綷Ȼ÷൱ʤ
˺ʤ㲻ңҲ㣬ԽԽȻͺ׵Χȥˡ
ķףŮԳýڻᣬ˲ʡ÷ǳҲѧ񣬵һϿĵ˶ϾͰЩ׵ԺĴͳɵ˵ǸԶһʱ嶯÷ȸ˩ˣӴٲɣ֮ϲԳ˵
ʵ֪ǣѾڹŹתһˡķףŮ֮Яֱɽӳ֮Ŷԣ˴ţƤס󣬸෴ķʹ˫˫ϢǵļҼһͬԧ󣬲ޣ˵ǡŮ֣֮㱯Ϊȥ´ϲ£ëձٲһܵéݣȻ룬ľΪɣΪŮդǨʬϣ˵Էá֮ɱţƣֱڷɢȥ
ҵǣ÷Դѣû֡ͬͬͬͬͬͬķ㣬ڲ֪ƫһ硣ӹһٵȻĵױԹڸв֪ˡ
Ȣ˼ӣȻ̻Ӽ֡Ǭ˳˰̵ʱһγ֣ѴӴ׷½˳
ķ׿Ǭ˳֪ӸԼ˸÷󣬲ŭϲϾͽԣҪӷΪĵξ̫ٱȵȵȵһͷΡ
˭֪֮⣬ĶǲܡǬ˳ŭв˵ˣ˾ҺΣԽԽϾȭ÷ŭˣνնʯϸϹŸ㬵رסͣ徲ˡ
䳡ʱ̣һСԷǳǬ˳÷ȫˡ֮⣬λһոµѶϢǬ˳٣ң̫ʰ׼λ츮¡
Ǭ˳һױŭҪϻŻؼʱ̣Сһ䣺ᣬҲԵг֮Ըŷ񣿡
һ֣Ǭ˳϶ˡǵʵ۵ͨĻᣬʹӱɱձƭҲ޷ϧǬ˳ϰ١ĽƸ÷ǸȥƽңԼȴλɼҷ֮£̻塣
С˹ģֻŸƿ෴󻤷Ļݰ̫ӡͼСɫڳ֮·֪Σ
Ǭ˳ϻ̳Ͽֵص֮·翼䡣Թܿ⡪ֻǹ۹żɴе棬ĩ߰ʮ̲꣬˥ϡĽ֮棬޺ӣ
Сֵߣ಻ǧ֮ˣ֮з񣿡
Ǭ˳ˣ˷ܵЩѪδһΣæɿ˵Ӱɣ
Сɽ湫ΪתǣӦ˶ˮ硣һһ֮ȫ֮ƶȼɴʼ¶֮󣬱࣬ΪƵ˳Ϊ֮Ҳ֮ʱػһ
Ǭ˳ˣһı̵òģ곤ȥְⱾɵӲŸɰʵ۵ģŲʲôֻҪǧȨƸ󡢴ˣǻϣͼʲô
ֻǼʶСֶΣǬ˳ȻŭȴԣֻеƣΪй֮ã飿κκΣ
СЦкѣյȻλȨأΪɽͷ죬Ǹس㵱಻Ѵ֮
Ǭ˳˴󾪣ͫ׶سĪǡ
С׵СŮСࡣۼң̥֮
Ǭ˳ţһ࣬ӵֱϻζ벻ҸۼѪս˰ٶ꣬Ȼˣ컯֮棬Ҳû淨ɣ
Ա߿Ǭ˳ɫһ󡢻һ󣬸ƲӵƣɵÿŰҡҡͷҪŪһˣ˻еľͬǬ˳
С²˼ڶǬ˳ϣȻһݹ⣬ӪԯǰǬ˳һӢʱתģӦ˶ģԼǴĻʵۣϥͶΪڵǧˣ
Ǭ˳¾ĵʱҲѾǰˣСһҾȪӣ˼£ҷ޶ˡƽѾ֣ҷ޶Ƿ࣬Ӵ˺Եټ
ӻͳһС罫ת¬ϣУ٣ȫ桪Сұӣ
֪סˣҲ׶Ůֻ̬֮һζλյ֤صΪȾٱңף
ӶЦԱߵǬ˳һ񣺡ƶȴӴɾʼĪ֣ЯС֣һ⻪ƺס
ʱֻ졢Ǭ˳ˡǬ˳һ_Ŀ죡Ϊһ֮ϥˣսĻʡ˰ɣ֮ƣѣ
Ȼĸһľ֮以Ϊ֣ĲӺұΪӷϴѾ̸ģǰս͵һ֣
Ǭ˳ˣȻǣ
ϡ˯¹㱻ͼСȴ֪Σ»طֽ⡣


023 ؾ
Ǭ˳һֱȻи
˵Ĵ˰̣һ֮Ҳ䵽˵о켴ʹôҲӦáս²ôߵĸ⡪׵ضǬ˳ԼǾԲġ
Щȴһֲᡣ
Ǭ˳˵Щʲôû֪Ǭ˳ݣҲûܶϤͨҹڶ죬Ǭ˳ӪǬ˳Ǽصĺڶʧ˺Ŀ
ûõǵĹСĻʵǬ˳ȻҡڵԼӪﰲһ죬Ȼͺ˵ۉQȥˣ˰ݽ¶ЩҲš
Ǭ˳ԼҲš͵ϣһ·УܵǻһͼذĴ̿ͣĸɳѺһ֦㶾İٻͻȻһ׷ֱص˱ڵ¾˾ԼϣеҲûг֡
ԼɽǬ˳һ㱡Ļˣû¶ˣ֮ǰһУĲһ
عǬ˳ٱǰԼȥ֮ԴգоϲһˣȻȫˣ϶һʱѾܣսΣ֮ԽԶԽáǬ˳һˣһĻʵۣӪ飬Ϊ鲻Ϊȫбнˣôľϲսôսˣһ֮ĳֻѪϴˢףһ̣û츮
Ǭ˳Ƶ׼ֻȾкѹѹһ֧ˡȻǬ˳Ѿĥ죬ĵȴȥΪ֧ӶŻķ²
컹壬ķ²ܱһ·֮⣬Ļ˸⣬ĿˮҲ׽⡣һԼҵ֣²ǶˡΪļΪδľľƣһոһƥνġգָʧʿҪ⳥ش˰̣ʿ޵ĹвƲ˽вƲ޵عȥһþ⣬ʲô⳥뵽Ҵ²޶ӵĶС
Ǭ˳˼ĽôģԭǬ˳ְѸ֮սͽ֮սץķ²Ȼͨ봫ѵǷлߣб֮һ⻰²ĶˣΪһѪȵɱ
ǣ·תǡԵֻǵĹ壬Ƕ޿κ֮±սġĹս룬ڵ㼯߷磬֯߷̣һѾȻɱЩ׳꣬͵ڶһѪǵϸĸӶŮԶĿѪʵ֮¡
Ŵԣڷ²Թݵſ졣
ò׵˵ĿСˣżдսСսսսսս֮֡лΪ𣬵黯йлһֵսսĵز˽ʣŶȹȥ԰길ĸ޶֮ģ
ڷ²ˣ׶ߵ׸ߺȲٷӣ
Ǭ˳һüݣģ˽ԾΪͼӡû뵽ռ̳ǰ磬Ҳɡӡˡ
ƽðĸоܲãǬ˳ԼĲʵɶ𣿡
ӽ˲жˣˣ˵ˣ֮Ҳ½ŻءСݳսľ˼µ壬Ҳͻˣ
һӣһӣǬ˳϶һһ񡣵ֲ봦Щˡб¾ǰ죬ֻԼҰܱͽԻƤʣëΪһ֮
̾˿£Ǭ˳˰ͻȻЦЩ²صԼҵʿһʡô˵ĿǴṵ́
뵱ܲʹιԵسĴУԼʱ治ţ̣֪˵
ʿսģңǬ˳֪ⳡǴȥҺƺ׷ɱȰʦ츮ɣ
ڶ죬Ǭ˳ٲоʦǰⶣ¾˾ݵؽѺùţԵ·ģѵֻӢۣҴľʿؽ޻أǬ˳ԣȻͷ
ؾ·ϣǬ˳Ҳڻ̸̸ι֮ʱƶȵĽѡɵİš׮׮Է񡢻ЦĹңǬ˳ǰδţһо¥һ
ǡһ˽ܣιԱôЦǬ˳˳˼
Ǭ˳һλڸĸĻʵۣλڹкެףЧؾɵУǬ˳Լδ뾭ѵķߡʶġ񡱺Ǭ˳Ȼ֮࣬Ȼϧ֮⡪ҲΪˣǬ˳Ը⽫ϸ˼⡭
ڻص츮ٹٵñӭڶʮ⡣Ǭ˳ǰͷ系÷Щ򶼳ǣʵʵˡǸأ
÷ݹŲأֻҼǸ񣬲ȸ棬ֻڳඣ
Ǭ˳һЦͷðɣռ磬ˡжޣл֮
÷Ȼصͷʱ򣬲û系ϳûӰˣɵǬ˳쳤̾ȻŮ벻ҲֳļһΪ󻰣
ӭǬ˳˳ǣ֪ʵ۱¸ոմ˰̣û˭ҿǬ˳ԼΣ˼ĻȻŵ̫Ӻͽڣ
˸Ͻ˽ԴڸС
Ǭ˳һ֣빬˵ŻȺƫֱ
ʰδȶ˹򵹣Ǭ˳ȱЦӿɴúţ
̫۲һʹ÷ڣϾͰһ⣬ҭҭؿ͸СӴߵǹ˶ίƵġ
ȴǸݵ
̫ʰҲϽ򵹣ϥжǰײ£˺һɣ˵žֱǬ˳Сȡ
Ǭ˳ڶӶͷһŵˤ˳ȥȻЦӣ׸ոձʧ٣ǿѹȲżλˣͬʱԼȨĺǽ谧֮εң಻֣
̫ˣǰֻߵͷֻһʱͿɸɥðʣ
Ǭ˳ߵˣӣӽȺҲܻһܡִֻԶͣԼȥǰڵļҷɣ
̫˴ϲһֻѪܵļӾ͵˽ᣬʵռˡϽͷˡ
̫ӣǬ˳ۿһԲĲ磬󷽵죬նն㣬ģǣ
ƴͼͻޱȴ֪Σ»طֽ⡣


024 Ԫһһһ
Ǭ˳ԼĶؼɵΪһʵԪ껾ǹԼϵġԪ껷֮󣬱޹̫һȻÿ쵫˱ӣһʹ˲
Ǭ˳ԼλͼΣҲԪ֮һӢĶʰСӥǹ˵ģδΪڶ硪ʵҲ鷳Ӳɣù˷ݣ͸ˡ
ô˵ҲԼĶӣȻԼûżλҲܾʹһϼӣͽͽ䣬Ҳˡ
ǲܣǬ˳ܷģֵЩĬĲ̩ɽ֮λʵ뱣̫ӲŲ켺Ҳߵһ
ĳ˸ͷ죬⻼Уʹ߿죬Ǭ˳Ҳ׷κ˵ˡҲ÷ÿ죬ľɱ֮ǰȫĵԪûɶӵĺǬ˳ƽ͵ˡľ
ԼͷлȻּվ𡣾ͼǬ˳̾һ૵ʵܣֲȨơ˽𣿡
ͷªţʵ֪
Ǭ˳̾ǰЩʱ졶顷ΪԶΪۣ˭֪׼ˣ֪֮£ǰ޹ˣԽ彭ɽΪ˽֮󣬹硣
һ㶣ĵ־̸ĪǱ֮ץ˷²Ǭ˳Ȼ˵ȻҲȥʣֻǵͷ첻գ쿪ֻսһ޳ɣȡ
Ǭ˳ȴЦҵһɾΪʱ԰ĹĻλ˸㣬ԼܵԭĿ⸮ȥȻμôѡܵһԪףͳйҲҴĲսй֮ˡ
һλ֮˵ðæ򵹱ļ򲻸ٴ룡
Ǭ˳Ц˼ȻȻɣ֮±ϣҹ°ܣʿҰģȴ֮
Ӧ˼ǾӣγԲ̾ͯȼ鳼ҴñֹǮͽԷϣȶգҴβ÷ξ֮ò㣬䲼ƥҶʳƷ޲ϡȱڹ󡣲֮£ţԼƤʳңΪ
Ǭ˳ͷ֮Խʵ޷Ա磬Ϊһ֣֮ʵ֮
Ȱο˵֮Ҵĺսγ鳼̰۾ѳɷ磬϶·Բݣ಻׼ͷʿѪͿҰڼ鳼ȴʳԷʣ
˵˴˶ǷȻԡúǬ˳ŵţֵΣ
ٰݵΧΣΪԻȡȴչ֮ܣԳҲ
Ǭ˳磬֮̾ǹ̰ͼγأҲи֮ܣ֮ʧ
л˼֮תֻȡǿͼĪǲʹͣؿУȶϢʵԴ١
Ǭ˳ܶɣ񲻱
Цջаɳ²֡ط·˾·ԱҴĲƣйĮҰΪ֮ߡµԭȣҪ˱߾͵˲Ʒʱެʱӡɶ֮ء
Ǭ˳һֵһǣĵй
ֵԨ֮ˣԼַѰٶӣȻ֣֮Լʵɾ֮ף˵
Ǭ˳ͷڱެȻͷֻۣҲǸ֧ŲסսʱҴҷԴȡһ㣬ʱͼмƽϣ
ƽѶֵӶЦǬ˳泯Ȼ찡죡һأ˵Ҫ㻹ôֶΣ
˵⻰ʱȴ츮ﱬ죬µһˡ
һעӰԶ
Ȼγƽɽ³һԪϳγţԪ꣬ԪһһһӴʼ
Уʹ߽кʽ˸֮ˣӴ˱߾ͣս̻ͨóҹͬƽľ޴档
ڿʹߵʢϣͻȻн鴫ɫ䣬ȴ׺䶥ǣϻ츮ȥˡ
ԭǰʮ£ʮַŮԳƽհǴ򣬾ʱӪͳҮ¼ŬͻȻѣϾҮɴΪۣŮǻ𼱻ؾ˭֪粻ֹհǴŮװ׷ֱԡհǴҹѣɷ֡оᣬɣоԵ־ʹս϶֮ɱʦ֮Уɾᢡеʡţʤơӣһҹֱܵݣǿֹס˰ơ
һսʮɹľʿŮ泹״ûˣǡŮ治򲻿ɵСϣɾĵ㺮֮£Ӵ˴һ̣һ̣Ҳˡ
Ǭ˳ţɹңŮհǴ򣬾ƣ֮£ֻڲԸˡǬ˳˰ΣɵЦ찡죬ã
ʵǬ˳֪ǣҼҶбľڵ죬Ҳͷʹأ
ʱνһһֱټǶáŻӢڳˡһﲻѣһͱ©ӣ
ԭı£͵ɺӱǱɾҵ찲ɹİСɡƤֻ˵ԼǷҪڱزһƣСɱ֮࣬ȫϡ
СΪ棬ǹʹˣһá湫ͷҡײƭύܣˮӶ޿ܻʯŸ߶ӦšТŷͶЧһǱʹγɣ
հǴʮ򣬴ڻԺ쳤᷽֪̾Ϊ˿ССŮˣ
̾ϢãӢֵܣҶһ꣬յ˽յջʱڡˣɽܣҶһҵڴʱˣ
Ǿһһһ±˷áͻϮɶʵأնȡɻʹ󹫶ң£븱ظɡǧˣáսڲ£ȴʮû̫սʮ귽ƽĹųǣӴ֮֡
ԭϿᣬ˽Կ֮ձáɱˣڽԴáñƻĵҵеΪһбŵòб䣬ưոݣɱǣ֮κΣ
һ˽ɫ䡣ñָԽд𣬵ָɱʮŷƵ˳ˣ鸽ʯ̣֮ٲصˣ
ȺеĶӶʯ֮ӦһãȻ֮£ֻ֪ͣӵΪ֮֮ΪܶȫǾ
ʱСɲŲ²תܣ˭֪ȴѳˡǣ
˫ʱнȴ֪СΣ»طֽ⡣


025 
СʶĿʱҲ־ܵʱܶܲϾǶǵڻǰ׽еģ²УƸСɻǴ´ࡣ
׽ǰĳСƿڴ٣ҰģڣվŲȥպȻú
õβɱ֮
һô»Ҫһҡ۵ȣЦɣ˶£³ɺɱ˴ˣԵǹӲŵĲ֮ˡ
Ӷʯţ֮̾Ҳ
õСЦСֵܣ˵٣ȴ֪һµĲǣɹģҴεģɹˣĴñӣ۲ͷ
СɵĿڲûṦãһʱŵԸңɹŮ棬л֮УԹƵóǣŮй֪ˣȻŹ㣡
̾˸־ǿڴ²㣬ʼղóͷֻԶ⡣ɹԭľɵУҲͶɹѾ˶Թʹݣ𣬸л޳ԵйĿ֮׽֮кβɣǵ죬Ҿ
СŤͷȴ˷˵ҹһеﴦҲ˱˴˼ĺȥ֪Ҫڱһҵһһؼ֮գֻʱѷǵУȻֵܡ
Ǽȶһֱȡɿ֮һʱɶӢۣҲСвʱԱǧͰˮXڣɶңɹ޿ƣǳʱ߾ٷо˰ǧԳƹŴԪԪ¡Ȳܲ˸󣬾͸һšʥּʹūиã˵ֻҪù齵ͷΪһֲϮ档
ȻʧЦ·ھսܣƥɵ·õķܣӽն¡
ʱ֮𶫾أ˵ñɶϭʢ֮£ɹͽǲʹиóɹʹա˳ƴʹ߸³Ը󽵽֮ؼ·ϵŮ沿Թڽ
հǴãмãñƤɽʦǰӴ˱ٻǧͶͶǰѰռ֪֮۲ţܿԳɵҵСԸΪǰЧȮ֮ͣ
ǴˣȻɽĪǺųתǵ湫ݵɽ𣿡
õȻҲ
ǴྴɽʦŲʿ֪ոǿɶǺůĺӣңҲԹʿʦ֮ձΪ·ͳ֪£ΪʹӶʯȽΪǧ
ñȰհǴگɷʡ˰ϾȨŮͰıƶӡǴϲӴ˶øء
Сڣıصһһϵȫø̯ӣǱڰĵʱ¶˷âɡľ£ͨͨ𼱴С
쿴þȻɶֳټĶɵҡͷЦҲֲֻĵطܹǶǵõӱĿռ䡣޲ɽʱþͲžͨԵĺѧϰŮ滰ԭ绳ģҲıˡ
ɶȫŮǣɹˡ֪ʷѾ˾޴ƫһǲġɹĸ֣Ůɷ󣬾˭ҲѹƲסˡȵŮȻƷɹѹͷϵʯͷֻǳ⣡
ܵͷȻͣʷɣκ˵־תơ
첢ϣɹô͵ŮɹͺԭھӣôһҰ̰֮Ա߻㹻ϲڶй˺һġ
ƶĴսǡɺĽ𡱣ɹʯŮĥۣԭȡϢȻͼ
ڵܵɵı߾ȥеС˵ĵĺƽԼѾǩˣҲûʲôˣȫԹˡǣ췢Լ߲á
Ϊ·ެ壬дͷ൱΢΢Щһ޴ˡ
ެȨʢƳ˥ĩܶެ嶼ڸǨ˺¤ַɢǧңС߰ʮң޸ͳһ
δެķֲһ˴ݣײϹۡЩެ԰Ϊĸ֡
һطԭ·ެ塣ЩֿɷΪެμެԭެެ
ӡᡢެ塣ЩֿɷΪμެެެެެ
ƺϵެ塣ЩֿɷΪʯެެެסެ
ġҡ۷ݵެ塣
ô˵ɣδެ·徭ٷͳƼ¼ڰľһǧһʮһɲݺӵľ޴
ܲҵģЩаϵͷͬػӿ
˵ףγã鳼ĲпĵԭԾһ
ϦһһެġвڲҲСаԼ˵ΪŷǼصأϦĨɽľĴɭγľȡڴˡλڵǻ󣬴ľӪ칬ҵۣԾݻ̾£ĸ֪ݣμòҪأǿȡľ˿Ǯľ򱾣Ըʦ̰֣Ĳơ
ֽҿķ޽Ƶĺڼвڲǿҷڶ˱ݣɱ̰ˡ̾ͯȼ鳼Ψ־˴ľԴֹټҵĻģٽˣʨӲһ㣬ѪϴвڲɽֵĲ⣬޷ףⶾ֡
ȻѪɺӣ̰δǻӾɨܱߵĴʯСʯ塢塢塢ԣ塢Ұ塢¡塢Ĭ塢塭ԱݱپӲ踾Ůĳޡ
γ߱ǸѹȨ󣬵ȻٻѱǮȥ磬ȻҪпѹвڲֻҾеһӰѡ
ˣެ岢мγ죬У͸ε̰һ֮ѣĸ棬ҲǻһձӵĲб˶ѡ
ūԶԼѪ⹩̰ߡެĵİƲ£Ҫһˣ
Ǭ˳ԼȻЦ죬ɹѾԹ˲Ͼ޷ǣ㣬ެңֽӦֻϣѹȴһٴһôͳΪԨ㣬ΪȸҴиӣǣ
֪ڼƣֿ·ɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


026 
֪ެİݣĵӰӣǬ˳쵹ҲȻѾ޽ͣսͨõЭ飬ֻܶžϵĳͻͱ£⽻˵Ǿ쾭塣
ðɣ쿴츮˾ȻǬ˳ǾģҰެȻҪһҲ⣡
Ҫ֪ެȨ󣬲жǨެֶڸԭҲкܶެġɽ¤ɽΪ磬ԶԱެľӵأϡެľӵء
ĹеެΪģǿȲˣγԵʱûĵ˽йǣƣֱγ꣨һһ꣩£ʱĵƣެ˲
ֻȨެȻƬϣܾĵİѹȣܾͬγѹȵެһԹڣ˼䡣
ɳʹߡϽʦ£ެެг൨ľƱߣԷԣΪʹߡЩ˰ǱĹǰݣ統ެڡ
Ǭ˳һ裬ԭެңȴԼͬסެ壬һ𣬱֮ԭֺܶ⣿
ڽެͻȻõһʯ쾪Ϣնɱ˲̾ͯȨĺ˴ͷҪٿʢᣬެᣬެѡգެެʵެĵڶθڷɡ
Ϣһެ𶯣Щݺ磬ΪĲǳϵμ֮Ⱥެ𣿵Ҫһ㣬ʹ˵ͱԭͳΪСެϢģô첻ެĵˣެڲѣ
켣ެʹǻˣڮĹƣҪެ֮۶֮
ʱҲʦµެЩެڸ䣬ѪŨˮΪɴ£ެû£ǡ죬ЩެȻˣ˶֤ͬެĳ⡣
ԥެϼᣬӦ֮ߡʹĵļΪ˴ɸԵĿģ˼ҵĳͻǿˮսͼذʱͻȻެеĴһ䡪λѵ˵֧ô𣿡
֧ެӿֳĽܳ죬˵Ķʢʱıɱʢ˥һת۵㡣֧ŰܵĵǨǨĶ̳и־֮ܣ˷ơڵУ԰ͼ޵Ǩ֮壬ެеǿͬһԴָʹ幫Ͷ壬˻ڲչֻ߽Ĺʮ̵ܶʱڣй鸽԰ȡ԰壬ϸ֧ѶＱ壬ʱ԰ͼ޵ɱ֧¡
һ˾ʹһ겻֧ĵܵ춽β죬Ȼֿĵԣ죬꣨һһ꣩£ǲųһٹ춽Ͷξںެgˆެ
ެУе˵ĺˣ֧֮ɻᣬһӹެ˲ʹĻ䣬ٿЩĵˣôô˳ۡѽЩǾϲ⣬ǣűߣ˻ҪǮأ
һ壬Щʹ˱˼ᡣС˼ȥ̾ͼӱʹ졪ެ˵ƽ¼ެ޷ΪˣǹһЩĳߣ̽ʵ
ЩӵܵһӭӴ£Щʹ߶ެĳ˷ȷϡ
ެĳȷʵʵ⡣ӵͼϿ߾ط·֮ܵެϵʱԵУٳʱزסġ˵ģǲ߾ֲ̫޹·ֻƾھĥ
ԭոƽֽн̻ʶսڱص㣬һζڵõأȻ˵ʧ
Ը⹰ַȨҪެҪлҪȡһϣһԭɽ̡ެɵĹʹйĶǣֻҪܣĺܶͺðˡ
õģ·۵ģ첻֪Լߵһֻ֪ԼŬؼģЩެ
ܴ˵ģϻԵò찲ެǹۿɽĲݡǿӲʯڻެ߽ɫ䡪ʵެ˹Ȼ˱ֻѪɺ֮£֣
ȻҲùܺ߻ެˡ
ϡηǿެǸˣǻص壬תǿƣԼᣬмĿǽûެƽĻᣬӦգ
ǻת顪һĻ᳡ѡڲǹͬһҪݣެһ򾡣ٷֶ֮ûôס
ǻԥҼ飬ľڵެѶҲɳʹǰμӼˡ
ެݱۡΣתʱԯ˿ˡ
һˣȫ´ͷŶڳԵ÷ǳءȻ糾͵ӣǱĸоΪһװϵĻһƬɭصѹȸС
ӪǰҲ˵ֻǵһֽ򵥵ֻдĸ֡
һˣʵڿɣֱĴ̿ӡո˵ɽӪ˲żüã°еЩˡοڲǰЩʿۼһλصĺ˴ҡڵظࡢС˧ӪʣһλǰĹˣǾͲЩСܵģ
ǣرԯŵʿɱ졣ȥ˺ð졪ʼôһҲ찡λνġˡ˸ۿۡ
ͦʵ磬λˣǲ
һͷͦȻŻһСѺ˴Ӫʣ˾ؿ΢΢ͷȴΪ
˰죬ʵȴ֪λˣ
֣ͷ϶һƣѽһ˽𡪡ԭ㣡ǣ
ֻΪƽͣȴͼҪ֪˭»طֽ⡣


027 ʶ
ĺһ࣬ȫɽֵܽ𣡵Ŀֺŭҳߵ˸ȴĸ
ĿɿڴãڷӦɽںúڵأֵǼ磡
Ա߿òԵ̺ڻعζ磿Īǵǽ٣ɽ˸
ɽںúشӦȻҲ
̺ܡѽһҲæǰ
˸ӦӲϾòװпնѯʣǵֵܿŶúţЩֵý
С𡪡⼸λǺɽĵ֣ĳĳĳĳĳ⼸λ̺ܣ˭˭˭˭˭⼸λǱ߾ϵʯһ飬Ȼ¡Ƴ˸ǡɽҵĿߣҰ׵˸
˺˸һ෢Ʊ̲סǵԹչԴأ
˸ǴЦ߳Ƥֻ֮ԽȪֵܵľ
˶ͷӪжɽӵܣ˸ԱĿ֣϶䶯Щڲμжʱְأ⣬ȴӣ˸ǰԼǱȴǾþĴϸ
ķڷܵ
ȴ˲Ϊ˸ǵϸĶȲʣĥ˸ǳƤٻ뷽˸ǻʱڣǺʲǱȭȴһǲɫصѻؼң׸Ķ¡
˸Եͷãⳤ߯Ҳɱˣ
һ鲻ԽǾµ˸ǴһҲɮۣԿǹεŵ̡ȻѾˣ
в˶ôˣָ˸ǵĹͷȻ硭ǡ
˸ǴĿʲׯϣһ˲ͻ˻Ľգ޺ἴ˸ǣ˸ǡѳڴɽʥ£ʶ
ɽںúһʱۣãЦá˸ߣȷ˵ҪһΣû뵽һε˳ףֱӰνﵱȥˣ
ƺ˸ཻ񣬴ʱ̲סõжﶦʢǴƷֽڳԾĹӣִƽΣ̫ƽʱȴƫȥʲӵĺС
˸ǸƵļ簲οֵܺαرˣʮڵĸҲ㣬ʮĸȴˡֵľң֪ҵ֤ʶ뵱ΪһϲŶ԰
ʵˣƣҡͷĲѡԹУֺһǳ෢һǺ˴˼ͬɫͶйͬԣԼӱ׽ʱֱȰƸ粻رˡң֪̹ʹҺĵ֣ħһȴܵò֪ȥ򣬺ǶֵܹġҪƸʱҲס
ı𱧣Ҳ㱯ˣʵֵܣλʹȴ£
ֿҼҰʹĵ֣ħɳߣúõģͻȻһ죬ײһߵߵϵüд˹ƻֽǰһΣͰǵĻȥˡʹ֣ħ׷ǵˣֻʡһף˸Ӱ٣ֱҲûţңȴֵܺòǹңƫ޿κΣ
һʵǷߵߵϵǸôģ
ֻɫһݣѩչ˿ڵĵˣǻħ𡣵͹ʤ˵Ҫ½ϻȻͰһ·֪ɽĸʦʤҲڹʹչвһȣԼҪԼҲ֪ǿɾʹ
ɿȼѻתȥ̾˸־ǿ֮ߣ֮ߡбʶȻڱ𾶣ַᱲ֪Ҳ
˸Ц⻰ˣ
ֵŴɽ֮гʥ£ֽ£ɽٶˮռʤĻʵұλΪɮ䷢ڴˣʥֿǴҵļڴȫ١ܳʼУԵǳ
˸ׯݵҹ޳ʥ£żиɮٴʦʦʱͻȻĶУüңһһͶԵٴʦΪӣͷʶɴˣҵʥУ߼λо֮ʦ֣Ϊմ֮Ȼ򡪡գһ㣬ֹΪҰ
ˣһУ⡣
ǺȲʵһգһ㣬ֹΪҰԣСƽκҪԹŵչߵ͹֮Ұ´ͬó̫ƽʢȴ֪籾ʶ㿪֮󣬺Խң
˸ЦΪ˶
ԭȡ⸮ƽκ𶯣ƧҲ֮ľȴ֪±ң᲻Ӱ쵽᲻ñϾСκһʱ䵣˼
֮£κȥʥ汣ӣ÷ǰ˸ǣκɮòǳȴýǴͶ̸롣˸˵£Ȼɽͷ죬κ־ϲ˸ǸӾء
Ӵˣκ춼ʥ£ͱʶгʵ֪κ˵ԼĵǣƽΪˣ˸ǴЦȪֵܷȨѬĵĺս֮ͽɸ꣬ʩܷĺˣ
˸Ǵ˰ƱκȻ֮࣬ǡΪƱģҲյɽͷ컹Ǹ߷ڣγĶǺȨѲ֣ⲻҰĲ
ʱϢ췢ĹǬ˳븮·κˣǵ£ܴģͿδѣٿʶ򾮣Ƕκ˾ģϳʥ£뱾ʶʦΪƽʹߣͨƸʡ
˸ɽ󣬸ɳ˺ôҵҲˣټ϶κ󣬲ɵþ˼ӦʹһС
κϲԡիգٰʢᣬʥ±ʶʦΪĹʦȻ޹һ⣬ɱʶʦʹԭҪ׼˺ģ˸ȴҡֵȪֵתǱȳˣʶ˴ȫ⣬ȴ˵һһ䷽ݣ˳׸١ֻЯУ£
˸һ·ǰѰ졣ެʱ˵ٿᣬֻެɡ˸ǲɵðͷǣ
йͨãñߵֹΡȴ֪Σ»طֽ⡣


028 Ħ
˸ǲĺѧ֮ˡѧΪԼܶѧϵĵȻȻͨˣ֪ͳһ֣ʱϰѾеİãҲŲˣԱոӾ󾫡
˵Ȥõʦơ
ҳʥºؽެ˸ֽӴ˲ؾΪѰϵǱķѧ˵һȤĻᣬ˸һͷ˳ʥµؾȥβ룬԰Ρ
ʥĴǳԱû¸ɣֲطŮɫ飬˺ܶ˶뾭ĸ֣˸õѧϰΧľˮ׼죬˵һެѾ㲻ôˣ˸ǿެμеı羭ᣬļâǲŽ˵ССĳɾ͸С
죬ެڵ˸Ǹܵڸǣ֪ԼӦðֵһˡ
ެỵ̂ɮһһλĦǴʦ˹÷ҾΪģ𷨣ެĿʥһĴڡ
λĦǴʦܵضӣ£ֻǱķһȴСһɮò׶Գƴʥ±ʶ
Ħͣе뾭ʥ±ʶزʶģҶپδ룬ʱ䱦п֧ˣҲգһ֪Ѷ˱ǣ
˵ţĦǴһӣòдһη𾭵ģСݳȥȻԼ뾭˭֪ðΣСּҴҵػˣ˵ȷԭģʦ뿴
Ħǽһȴī죬òдһλȻʼ׾֮éĦһͬСɣæλʶʦڣ
Сǰ򡣡
Ħǡѽһȴҵˣ˵Ź˲üģҴ˳⣬˸ǺʲΪ񣺡֪ʦִ¹⽵ȴСɮ֮Ҳ
˸Ǽæ񣬶ѻ磬غ˾ǰԷѧʶ˵áֻĦǵ˸ǵ׻ǳѧߣۿ師ҪʹǸСϲ˻ĻᡣɮһЦʲһ񣬾ʹסڡ
ĦǾٱͣǸȻ象Դ£ʦ֮
˸ǾٱͿһƷȻζɵоһЦµӣĴԿգ۶⣬ɫζаˮһյԸòˮһ̫ˡƶɮθԹ֮
ĦׯݵʦֽѵǣСɮˣ
˸æʦǫˣұŵӣֻԺ𷨣նΪ񣬿֮޼ƽ֮ġֻ˵һ̾
Ħʦ֮̾Ϊ
˸Ǳֻ̾ެ˥֣ʦȸɮֻܺȱ裬ЩִͨΣһˣ˲Ȼ̾
ެ⡢Ϊʳʳǲ費֮ȣǲ費⣬ǾʳԲΪһ޲ԭʿķţެȴϵµղȱıƷ
ֻެ˥΢֮󣬹˼ҶԴгԾͷԴγãǿǿзެȵĲ趼ƷͨŪЩĩѾ㲻ˡ
˸һ̾̾ެ˵ĿദԱ̷СţѵĦȻݣ÷֮֮̾ΪջáֻǷƱ֮䣬沨Щա
˸Ǳ˵ǵԿ࣬ʦۼ֮࣬ڴ®аȻķһެӣ
Ħҡͷж֮ģȴ޻֮κΣУ뾭Ϊ֮գɻİɣ
˸ǵȴȻռެд½ʦ֪񣿡
Ħǵ뾭ӣżд¸ʿãһƽʱӣԱŲɣ˾ʱֱ仯ȴ֪кδ½
˸Ǳ㽫ٿ֮˵һ飬γެϵΪɣǳǿ֮ˣ˳ެެ֮Ҳһɣ棬ࡪֻϧެвִ̫࣬ݣ׮µˡʦެʥͣܳɴ£ʤ򲿾飡
Ħ˳ͻ쾹ȻƽģɾĹҵֻֽӣ˵᣿ެȻֶΣǣެභȴδ֪
˸ĵλĦǴʦȻǼƹˣıԶǡ¿ȻƶɮԴ죬ԹΪˣ£ʦԸĳһΣ֮Ϊ棬Ϊϣҵɾʹ£˲ıɱҲıʹ١ȴ֪ʦΣ
ĦˣпǧʱҲػ־һҪެֻ˴ۣĻ䣬뾭Ϊٲ¡˸֮ԣ¼ͷѪ´𣬴Сɮ֮뾭Ϊԣмֻ֮ԣȥУ᱾ĩӣԸʦԭ죬£Բţֻ˱ģ޺
һĦԸɽ˸Ǵϲն˱Уһ··ǰ
ֻĦެкεȵػˣһأ·ŷݣϢֶ֮£ڼҪҪެӵݵڷ֮¡
ĳƣĦ֮಻ɵáֻܷŻг̣ߺⰲ
һ£ĦҲ߲ԭһެ󼯺ϣжߣҴԩԩ౨֮ģ˼ʣ˼ᡢެ飿ôˡ
ެϰظǲ֮ڳڻԹıжʱڱ໥ԿһʽΪѪ׸𡱣͡硢׳Сԩҡ֡Ѫ׸𡱵Ĳʽ
δެסءμ֮ĲͺʮˣԳԹެ֮ԣڸ𣬼˼֮δһջټϱ֮ףԲܱΪܣެ֮ٲϷƽʱɢɽ޿ͳ㣬СС֣ҲͰˣȴ;һĦг֮ţȥǻ˵ã
ެڲЩһͷöԶЩ֥ùӴ޲ߣǸĻɢ⡢֮飬ͼ˵ʱͻȻĦǷݽ٣һϣ
ެ֮䣬ɱ׵ķΪͶϡֺͶк٣Ҳެ٣֮ǹ߹ĦǴʦڲͶϡپ͸ǽ˵ˣ
һĦ岻ݴǣެò˸˵Ļᣬֵɱ;ϣĦǺ˸ǵϡĦǺͶެ֮У˸һ졣ǣ
ԿӣְѴȱġȴ֪Σ»طֽ⡣


029 ʷ
νͶϡʹ˫ͺãˣɸΪ񲯡
ȻͶġ˫Э飬һһ⳥дˣɶԷδެгΪǼۡ⳥ɱ˺ǮԳʣν֮ǼۡһֺͶϷǼɱˣꡱ
ЩϵġެǼֳɵִУҪдֶΣѹЩԹ֮ģʹ֮η֮⣻д֮ʿԹǣģƽϢ壬׽֮ʶס
ެЩȺףһߣ羵￴ˮһ㡣Ħһλ֮ʿھެ
ƽʱĦǱȻЩĳ֥ùӲмһˡҵ򣬱ҵͶϵĹ򣬲գǽ첻ͬެǰӣŽһģӭʱս
ĦͶ뵽Ͷϵȥެڲϵĵһֻܰãܰ컵
ެľףʮоųɾŶ˴ѭɱ̸ڣǳ˿ɽ⣿
ĦȴǳˣǴǴߡһʣ߻УĦʶϡĦǶǣУз䣬ެ֤ǼȡެԼ׳ɵı߷һ׮׮һֱ޷ֺƫв߾
ʮվĦǵ֮£ެԹ͡һ׮ͶϣĦͶڵأڣȼˡĦǸм֮ϣճѺͶϣ˽֮ߣ١ɱߣնպиծϣӲײöΪȶɱʸƽߣ޷ֱϸʮһов𣿡
ΪףެްڵأҲͣ
ĦǱۼΪġ˷׷״һʱž֮ׯĵͶ֮󣬽ֵܣоˣ˼İգ޷ֳԹԻһǣϣެҰ
ֻգĦͷ΢΢ʪ󡪡·ϣĻУõ졣
ʱ˴Цͬһʦӹΰϲʦʦ
Ħˣһ񣬼æʲԭǱʶʦֻˣ
˸ǹĦҲ˲ÿֱ˸ǵʦΣ
˸ǵͷƶɮоɣ֪Ϊ˹䣬ǸλȨʹ˳٣ѱ֮Ĳ䣬̸֮գɳ̾Ϣ֪ܶɻףɷٶڣȻȨƸ䱾Ҳ֮ؽ֮ǰ֮ҲʦΪ֮α
˸ۣĦǲɵȻݣʦ־ȻƳ죿˶׿֮Сɮ֮
˸ʲʦȥƶɮǡ
ĦǾʦȥ
˸ȻƶɮشκԣμӴ˷飬֤ͬˣ
ĦǸǴ󾪣˲žߣ
˸һЦԣֻǺʲһתʣʹƮȻ϶ȥ
Ħͳ⣬˸ӰûڴҰϣеĺԽԽңص˴ެǡ
ެԾݰĪСòԣСǻڹǣֻĪެ񣡡
Ħǰ˵ެڲ֮ҽ֮ȥΪެ֮ߣٿ飬ᵱȥǳʵ֤⡣ãެ֮ʧ
ںˣӻԾԸǰȥ
Ħǰֵһˣľˮһ㣬ްҪȷãοм֮־һ֮ģȥˣȴͶެӴӣסҶһУģ˴£
ެΣֻͳʮްĦ󣬴Ӱ㼯֣СԱñУ㳲ΪĦǴʦֺެƴ
ʮ֣˸ǰҲΪĦλެľ䡣ĦԯţͨСྴȻǴҼԪ˧Ѿʱˣ
˱˿оɱ˱㹧ĦӪƫЪţˮģϡ
ĦȻЩϵĸŶĺò裬ǲɵðͷ˶˵ʰͣȻ
ʱȴԶ𣬹ĵضźСϲǰԪ˧
ﻹԶȴͻȻֹϢĦǲ⿴ʱңǰһȺѾжһźСǰӭΪ֮˵˼仰СܼĦǰҾأϲ죬ĦǴʦʦֻɽԶᣬʶʦ˵ʦݽ٣²ʤ֮ϲһҺ֮
ĦǼæס죬ǫ˼䡣棬һ֮£֪֮ƣαΣȱֺøС
ȷʵӣʵ⡣λĦǴʦǰڽġ˲Ѿãʱ׼ˣʵǲʤ֮ϲпǧۼɫɮۣʮͣâЬƽͣȴбͬȻֻƵüۣ׽֮⡣
ʱ˲ĦĦһĿ֮䣬㷢һŰ״ֲ֮ˣ˫£ǰ״ˡ÷Ħǲɵһʲ벻ڴ˴Ȼ˹̵ӣ
ʱ̽ڣ̵Ի̷λǳڵӼȴǲ˹̵մ֦ᣬ֮ģȴǷһͬ
Цһ񡪡컨źҶ򷨱һ·ˣڽּ̣Բƣɾ̫ƽʢᣬɱ˴ӡ֤ĵãΪ£
ĦĵᣬʶȴԲʵȴ֪Ԫ˧ƽȴԺΪ֮Ƿǵֻǰ̣
ɫƽ¹ڽɣǿ֮˵ֻһ֮ԣټᱲȡ
Ħˣͷ첻ָ߿һۡʱƥǣִ֣ĦȻĦǲζУо
һȥҪ̣
Ķ츲ؿڣġȴ֪Σ»طֽ⡣


030 ι֮
Ħ󣬱㿪żɽСɮʩƽΣִģЮʤ֮ȴ⣬ٿ飬ެެެд·񣿡
ͷʦԲ
ĦǱ㴹üӷ𡪡ԹžֻмȨȴȨսȣȨ߾֮ҲܶˣʧȨʼǰ֮ޣ֮ɲҲʩȨެǲԵʣȴ֪Ը֪Сɮ֮ɣ
°ĦǴʦȻǸɮ£һʼģֱָ鱾ڣȴǰЩެһֻǾԼĳͻϸ֦ĩڣȴ벻Լı⡣
΢΢һЦ췴ĦǵʴʦԹŻʵ۽ԱΪꡪϿ겻֮дв֮ʳ
ĦǺʲ𣬻ʳ˥¶磬Ϊջá۲γܣգ
츧Ƶʦǣ̰֮꣬ҲҲֻ˵棬Ѿγһɡһһһһ֮ԽãԱ̰Խվʰ˱ڸͷ֮ħ䣬˿ƣȴ֪ΪΣʦԽң
Ħ̾Ϣ˽ĩ֮ʱɥң°ܻһж˱λҷŵӣҪɻʹĲʧ¿ȣ԰
ҡͷʦݹ˵⻰ʵʿ֮Ҳ޵Ϊʵ֮
Ħ콫ԼĻһǴŭϲæ׷ʵʩԣȴСɮͬļ⣬ȴǼ֮ʵ֮
ͷСǳлȨԴƶ£ԹԱȨԼһ޵ĳȨţȴǸ޵ıȨŵԽԽΪȨĴߣӻʵ۵СûжвɽĶԴԴĹֶҡ̰Ե㣬һ޷׸ԭ̰ɾ͸ܣܶ˲ֹ̰
Ħǵͷ̾Ϣʷ֮Ҳ
նصСӲţȴҪΥΥʷһɣ
ĦǾһ񣺡Ը꣡ȴõ𣿡
ֶ̰͢һΪᳫ£˵ô˶ʥͣȴ۾˵ϹʥܳضЩҲᳫƷһţеŮ潣Ǻڵαӣֻĥˣ
˽ԾţʱȻһʡ
Ħ໺ͷ̾ϢʥǰģǵȻ۸ԣգزѳɷʱˣ
ֵ̰͢ĵڶֶΣСӷԣԺھĥƶȣ֮̾ǣһȨԴԻʵΪ׵ĸƾеȨҳֽڣûʵظڸְΪںгȡֻɫ롣Щ̾ƶߺʩչߣ˵ԼıһٴҲԼͷԼ˫أȻ³ôһ֦һ˥һḯܵøֻ̾Ϊѹķ㹤ߡ
˵컷ˣԣɱ¾Ͷֻɵҩɵֻɼãɳáʩûɱ¾֮ģԵɱ¾֮Ϊ಻Եмǡ򣬴棬ײϣľʱ˼£ͷʱͬǰŮ׶ɽʬɽѪ黨΢Цɱ¾豾ڣ߲ɲҲ
˽ȻĦǴȱΪĳˣެ뺷ɮ˶ԽŭĿΪ֮಻Ϊ졣
ֵ̰͢ĵֶΣǸн̫ʱɴӣˮϴΪΪ߷ڵĿģȴˡ̫ʱӣƽʱݣսʱҪʿ䣬ֺ֮꣬ҪԸǻѣꡪ˸ɵĻ𣿰㻻ɣȥ𣿡
ںú˽ԺЦĦ಻ݸ
Ц̫ʱҲɵûкôĻǲɵġĳʱȨԴˮԽԽ㣬ڵ£ҲΪС಻Ϊʱӡ͢ۿ̰ԽԽⱣ˼Ϊַʵĺӣ˸нһ˵
ŶȻͷͻȻȵǡн𣿡
Ħѧʶ㲩ʱ̾ϢƴδԹϧ羵ˮ£ЧӦ
̾ԶƲ˵ֻ˵ΡγٺƣȽϵͣܿԱٺ»廨ţٺ´Ǯ»ڡƳǮн̿ǮǮǮƥۻǮ֧ǮְǮʹǮвʱĶ͵ȵȡңεĹٶһƨɾҪռüéӣְǼҳ㷹ʹֻǹɻְٺòԣڴεǸٶͳԴǣ˸н֮£εĹԱ𣿲̾𣿸ٴЩ̫̰Ǹ̶ܳȱȱ𳯸ң
˻ٹٳ亦޲ͷĬȻгݡ
תͷĦǣɫС˼֮Ҫʷ֮ɣǱ̣첻ɣֻдȨԴķµƶȣ̾ɱ¾֮Է𷨵¶ɻ֮ʹ˻֮ģȴдȱ֮£ʱٸԸнΪʱҲ
Ħʩһ񣬵ͷʩ֮⣬Сɮ֪֮ٿެĳʩˮٱľٴˣ
컹ʦǣΪС֮ɽһǡ˵뻳ȡһĦ˫ַϡ
Ħһţ˫ֽӹȴ׵ķϣӡĺ¹
ȴСι֮޼ɽֻӡˢ桪ջʦ
Ħ飬֮ǰ̾һ£ĹԭӢܺεع֮̾ެȴԵӣ
ɫʦ֮ԲӡެԭͬΪлһ壬йҰ
Ħˣͷһݣʩ֮ԣĺĳӣνСɮһ֮ʦӣ
Ͻ񣺡ʦأȴСӺԿ˵
Ħ¹֮飬˺ʲǸȻλˡСɮÿϲüԷȴǲò졪ﵡλˣ
˸Ͻʦ㣡
Ħ˵طᡣտʼһĿʮУҳȴԽԽȻһȴͻȻİкãһǣ
ͼ˵ӣ¹ȴ֪Σ»طֽ⡣


031 
Ħʲ񣺡¹ۣ֮ȻΧֲ̣ñʶʦСɮǰǰƳ磬շ֪֮ؽҲ
ǫѷҾӹΰȷʵ˵ؽⱾ¹дģԽǸЩǧǧ־ʿǵ߻ө⣬بʱգž۽˽һյµƳ
˵˼棬ųɾһ˵Ĺâô̰칦Ϊأ
ĦǷ棬ǫѷ黹ʵ⣬һɵó̾ˣɽΪǫ֮ӣ
ҡ֣ʦ˵СӺˣˣ
ĦǵͷҲǣߣо֮âֺαСɮؿҫֻʵʡ֮¹УΪȨѡһһһһ֮Ȩ졢Էһʱڸ棬֮ʱȴ񣬶ˮ಻֮塪ֻ֮δδţҪڴأֻ谭ذ
֣صͷСҲ֪谭أ½谭ҭʳóɣɣȥɹȻϲϾǧ֮⣬ִӴ˶һ·
Ħɷ죬ипǧ˼¹ܻܳߺֹެ񣬽ԴӴ˵ѿຣӣȻ൱˳£Ȼɳվã
ö⣬Ħֻػһ˵ʹ졣Ȼʡһ£ַҳָм۶СɮЩ֮Ҫ߽󡣡
켱æʦǫˣСӶ
ĦǱ͵£ָ¹֮Ϊ֮ȨΪ֮ҲȻУôǡ񡯣⼸֮Ϊ֮亨죿ȴΪôȴҪһײġۺϳ֮һڣСɮȴʵ΢Դ崦ҡ
̾˿ܳϿҵضĦ˵СҲ볩ԣǡ¹֮£Ҫڰֽȴħݡ뵱ֳ֣ɺǺذҲһٲԲԺΪԼҵרƶ᣻ʱѧˣѿ׷Ǿ䡮ʹ֮ʹ֪֮ȡˡʹ֮ʹ֪֮ɻ˴һǧꣻСܲˣ֮񡯡Ϊʵдһ֮֮˵ͻݣɽХʱ´ңۿȥǴˡˣ񡯡󡯣ЩҲáöĿ϶ܿģȥɣ
ĦˣҲȻЩˣǺʲҵתּĪ֮⡣ұȴƫҪɪʵ߯Ҳ޴Щ
ԽԽԼתǵˣڹؼʱ̣Ī֮ЧЦǰĪֻۣ˵ȥҲֻ׷ϦʦԶ躮ϯδ֪ʦ͹񣿡
˵ĦǵȻҪ͹ˡǴ»һʣȻϯϯǸȻ޼ѳòˣһнǴӵطʱִٱֻǴ˵ı֣ѷȴǵʦˣ
ĦʵоʱȻר𣿡
췽һЦŵҼҸ⻯ʿô͸ųôȫУУ˺ϹµЩŴҿǵĲӣҲ˶ٷգ
˵ǽʦõҲҼҸ˽ǮЩȴʵʵҼҸһ⣬๫Ժȴвͬ
һһֱ棬ΨĦǼȥĦĬȻΣ̾շ֪ߺܰģΪҲ
Ǹʦݹּ
ĦǺʲ˺ڸ֮Сɮ֣ϲټ񸻣¡иӣ
쿮ȻСӶȻŬ¹֮Уٲɲظ
Ħɷʲգգ
Цիʦã
ĦǺһۣͬʱЦ
ЦϸҪ磬ȴףбűȻ˴Ԫ˧й֮ɮӪǰʦ˵Ҫ¡
Ħһۣв죺ΪΣѵǲвǲͶʯ·ɣˣʵʵС֮Ⱦ֮ˣ
ѴӪʱһ죬ȻĦ̵СһźӰֱһĦǵΣ㼱ŵʦ²ˣ
Ħƽž޲¾ţ
СＱĲֵǵĲҪǨƣȴ˶·ϣ˲ã
ԭ˾ۼı֣֮ͬʹ˵ξ֮УٿʱެǸнԶެ˥ôЩ꣬һܷˣٱ裬ެּɵġ
Ҳɳ˴ξеެͷۺرȥһ¾Ǹެܲܳ£˵һҪģǨƣصͬмȥ
Щݵެܾĵù裬һĲʹѵ֪ˡãһ˾ûˣ
һأҪ°Ԫ˵ĻᣬعެĻ
·ˣǱˮݶӣǨҲûʲôɵġǡǨƵĶ̫ˣĹٸ˾衣
ҪʲôٸĹʡ
񣬴Ӵ˲鷳˵˵
ҪȥٸĹȼˡ
񣬴Ӵȥ˵鷳˵˺ܳϿҵ˵
׼񣡡ٸĹȻˡǰľЩƽͷգȫûˣǰ˭ȥ
ЩһѵЩڸв֪ûǿĻǣǳԵϷ𣿡ҸоõĹǻѱ˴˼ĹϵŪඡ
һѵЩ˵ެһߴҴͷ˾漱˰ûЩԺǾ͵Լȥܿˣ
ѻһڣĹٸĳٶ۱ʹιٸһƴģһȴһֱǻٲϱֱ˹Ǭ˳ȥ
Ǭ˳ξެң£û뵽˲֮£Ա֮ʩѶԼſˣǣ
ңһΪæȴ֪Σ»طֽ⡣


032 Ǩ
ެҪһҪ̳ǧĻԭӴ˷紵ݵͲţ⻹˵ãǬ˳βЩˣΧ׷½أǹһҪȥţ
ǰ£Ǭ˳пӰӣԺǬ˳һ취ûУϾͱ£⽻˵쾭壬ҪΪ˺ĳԿǬ˳Ҳֻˣ˭ǵ޽ͣս޺Լֵ֮أ
ܿ죬Ǭ˳յֵܰеʺʺģһʽĹ顣ʢĹǬ˳μӼٿ飬ϽެӴ˱˴˼Թ齨һԭɽ̡ġެΪлŽţã˴Ѱͨޣͬչͬͬԣȵȵȵȡ
չһǰڹίܿءּһ¡ΪҪެެ߶ϣ˵Ǩʷĳǲ赲Υֵģκ泱ҰļңشΪеĵ·ԽԽԶնʷĳϣϣǬ˳˳Ӧĺ٣Կ̬ƽϢڲìܣެ
Ǭ˳ˣŭЦڵءΧһĿҲûСвֹ˺
ͷʱȴСл𼱾
飬Ǭ˳ͷһ£æټһ鷿ʹ꣬²ˣξެެĦ󷢴ڣҴϱ߾ڿ˵ҪӦެǨײɵ
Ǭ˳ˣɫٱ䡣νġެսʱ˴֮ϵһּжҶصķʽެڶ࣬ƽʱгԹÿжսʱެͬãʣެĴ൱ںҼ԰ıӡš䣬γߣն˳ެǧˣиСެʮʣʯͲ̸ƽʫԺأʫ̺ẵսƽϢνǼԴ޴񲻽ۡ
ެ꣬ެڶǡᣬӱդެɱţެɽ⡱СС֡һƼ˵ʢ٣Ǵûйġγ͢Լ֮һӴ󵽲ɿصؽӰİͳΡ
ҰսެھضǬ˳ͷ࣬κ̾Ϣ죡ôѵͲݻβ󲻵𣿡
һֱǬ˳ɫû½ӿڣᵽ죬ż꣬ǱҲ¶򡪡ͻȻ˺ҴĵһҵʦϣڶƺƴؼڣųҪ⡯Ҵެ֮ķ
Ǭ˳ţһŭ֮ܶ󣬻صش˼ڳԼľǿƽ
ܣҴľ˷찵ʹެ֮񣿵ս񣿡
ԴͣսͨԵļ۸񡪡γȡԴԴϵ̶˹Ĵ˳ˬ˿񡢿ζͷ׵ĸ༫Ʒ²衢־ɺʳ鱦ϲܵĲ˵·ĶϾֱҪĵڶú󣬾Ҳʧȥˡ
ԵģսܵУܴӮެ죬Щ廨ŵȴҲˡ粻ԸĺܶĹ岻ԸİҲԸΪ̶ܸǴƽ۵ʳֱزȱƷ
ȻԲ˽ṫģ룬ʵǵ˵꣬ެ֮·ϼ񣬶Ҿ°ܣ̳֮ʤ֮ǲʤʱʿയ꣬ٲִƣܸҴĴӴ˥ӣ߾лͷͷûٶսݣ޴ӣ
Ǭ˳˫üһȻ֮Ȼ񣬾ެҴģҹΪ֮һաɶѵ˲ɣ
ЦܾˣΪ֮ƣĪ˳ˮۣƣ
Ǭ˳΢Ц֮
ެ˲Ҫ뿪Ҵľ͹󷽣ǳȥҪܳһôެެڣУ˳ѣǰڲͳΪᣬʱһŵΪҡȫҴֻѰ϶ެ֮䣬֮ı֮֮գʱ뿴ϵɫǸôģ
Ǭ˳ˣƴЦȻǹ˵ܣǶıƲߣ˰ϣ
һʱ䣬ӶЦǬ˳ͻȻһ˦ӣЦٿν飬ǾƲμӵˣҴԶݣôлߺߣһȴԼҽȡ˥ˣܣΣ
ãǹԴԸ
ǣĳϦģڽެڰΧеľӣͻȻϢģȻˣٸȿɥ˵һͣȹϣ˼飬˿֮Ŷȥģ˼
ެڵ϶¶ʤЦݣǲű˵ֵܣϵѪˮᶨһ·ϡֱһ죬ͷضެĺŽ졭
ڣڻصˣ
һ˲䣬ӯȻ򵹣µĴء
졢ĦǵĴ£˵Ŭެ˺ެʤʦˣ
һĻӵެؼ˵ôģ˼ǵģެ˵Ȼģһᱨģģެ죡
ݳӥɵ£һעҪ䶯µĵһٿˡ£ԭɽ̡ެķڷ踮Ի
źǣǬ˳ȱϯ쳤̾һϧǬ˳һһյ棬޷Ͷµĸĸǡϣһ飬ԿĴӰɣ
ţ棬ȻԶԶڹе档Ҳзǣǹܻõ⣬޿赲
תĴ᳡ȥϣŬϣģǰͷǣ
գܵ⡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


033 һ
ȱϯԵź֮⣬һٿƵ׿гЧ
ȣȷлʽ
ƽһһ֮κȴһֱûлۼǻúܶжɲɽǺ޲쵱ȫµϴǺøŹϷʤʵ̵һǱģ˵ǸһľѡƣĪǻ֮ƣڲֶԸǣЩ˲԰֮£ûڷǰͷ÷ҲеɹžȫµϰաǿɲתǣǲǷǰ޹˵ġʵ굽ҼҡƶȵģЩСѾϰͷиʵֻۣڶţȰʲôʱݡˮޡڹˣѹǻҳ첻ʵۣϰﶼûס
ڣһж񼶼лĳӭжˡɽֵȻ֧ԼϴǧķҰֻǵʥʥʲô֪Լ治תԺܸɴƱެǱ߸Ҫ׼һֵެվһ𣻴͸˵ˣҵĹʦʶʦ˸ǣκƴӡ
֮£ˮɵرѡΪлĵһԪףѡԵ죬лʽˣһϣͬչƽ̨ﲻֺƽȣһƽľ޴棡˻ᣬκֻҪŬͲƶ߸ƶ߸ļÿ˶ǹ֮ǵƲʥַΪûƲȨĵطһû壡ÿ˶԰ͷ̧ø߰ϵػţʵ﷢
Դķϰ֪ڶΪлȻе˻ʵۡϰտԪ׾ǻʵۡʱĹǣһƬڣҼҺ졪Ȧǧϰգһʱⲻе壬֮Ѿ£ԭһ죬һؾѣǴԼĹƤܹվֱŴ۾ȫµӽǴʱɵĹҲŻһͷ۷ʨ
첢漱֮ġĳֻǻ֮һ˵¶ĵʷȴǼʮ˵ĹΡֻԼ֮һ̤òµÿһ궼ʻ׳ܸú˼סһƬٵصɫ˳ջȻܺãֻĿˣһк˻ǵһƬҰȻ¿ٸϣҰ
ʵԼٵϣҰѾ൱ľ޴ˡлһ鰸ͨެĳ
쳸Ħǵ֣һ߸߾𣬴ȵ죬ׯϵʱ̣ެʽˣެӴվˣʱĦ棬ެ
ެ˥꣬˰ӣެɢϱߣֻ·ľ֮£շ죬һпһȣڶΪʷ
ӽ֮ެػعͦϵ»ţٲΡİѹեˣ
ط·ݡʯݡݡݻϱެɵصظԭΪެϢļ԰
Ǭ˳ñȻʧΣҲ᲻ýҵĸ֮ع˵ģƴҲҪΪеġҲһ̣Ǭ˳òϣֻ۾ȣ򲻼ˡ
첻أֻģԳɴҵһ㣬ȷʵһһΪǬ˳ģʷľԣɵվԳԽ
Ǭ˳ϵĺǣ̾˿찡죡Ͳݻ𣿡
Ĳ¡Ϊһģڶٱꣻ·
ެ󣬽鰸ެԭó⡣
óެ֮ĹóסʲôǹóأóǴǰެ֮һľûŨɫʡ־ûһ˵һȫĵȼ۽εġشֵ͡ԶެġֵΪά쳯Ϲ棬Ǵӡ
ڵԩͷެû¶˴ڵĹ֮⣬ţաʨӡţ㡢觡ϬǡסͭӡװεƷЩƷеެصزеެǡó׵Ʒص㡪һǺãһǹشͽۡʡʲҩн˵ͭȵȡ
ó׾ͳĸȻ̰ܶǺ⽫ֹóԶȥģΪм֣һ̵ʡ
ɲԸ⵱ԩͷǮƵҲˣҪֹóǲƽȵĻζһ߸ָʹһ°ƣȻϺڣ϶ڲ֪ˣؼʱ򣬱Ȼ¡
νĹóʹԵԭެƽȵֵܣǸйͣв֮ʳֵΪؤоʩ裬ӺɷΪжȡ
Ħһެţ޲ͷ֮ģ紺԰֮ݣ
ó׼Ⱦʹչԭެı߾óסʩ֮һǹ㿪ȶެЯƷ߾ָйٷʵĺϷڶͨ˲Żߣ̺ެڱ߾˽СִӣѲӱ߾ɨЩв̶Ӱȫˡ
ٴ룬ر֤˺̺ެ̵棬ެſţ޲ôӡ
ҵϵ£ߵĲ߳ӽ֮⣬һòˡسɡʱɵĹ´ָ£ڻֶΣòܲסģڻһࡣ뵽պضĽñʱսҪض࣬ެԺδѣٿʾ򾮣飬⽫ެı߾ȶУֿˡƥԶڽսƽס
󣬸ƴǣȫԸտʼެ˼棬޲ӣ𽻵ȴò˼ʶ۹Զһ֪˾ȻެĴͬΪתǣǽֵܣһ£䰫ެȴ˸Ŀ֮
ģɰƥڻг÷ˮڻףģЧ߽ڣչлҵģʽٺڽʳĴڽڻģʽΪ˹ڻó׵ߣΪлҵչ˴󹦡ʱüԼĸùĿ࿴һء˺󻰣
ĦǼһ滮ެؽڴ棬»ɵػ󳩣ֻǴʱԲţ
ǻʱĦǰʲһ켱æ˱˴һЦһоڲСǣ
һ˽ҵչͼȴ֪Σ»طֽ⡣


034 Щ¶
һެĳ⣬ļҲ㡣
еȻбʶʦ˸ǵĹͣκĻҲҪԭ֮һԶκԸһ֮Ȩƶ٣⾴ء
첻֪ǣκĻиεԭġȻǬ˳һ֮Ǭ˳һƿģֻ죬кĸԼȨλǬٶϣȻȨأĵ׵ִпԼȨƵ顣
κȴԼλȻ½ڳȨ߼ȴʼհѳų٣֣κΪʵۣΡĻʵۣվûʲôζԶκԲμһ£ֳ˼飬ǸƺˣҲû˴˻ΪԮȻ󽫸߼ôôģȻŪȨ񣬲ıλ֮ģǡԺأһީСȻƣڼлҲ˶νķա
ԹһȨҲӣϾųתƽΣģ˵к绽ֶ֮֮ͨΣСȺǲġڴ̾꣬ٹ̣һʵҲüأȻԼҵ츻һоȥɣ
ͬǴļ˾Եˮɡκٻ᳡󣬺лܿͼһСʵѾˣԼʺ䣬Ũ֮ʱͶʥ³ҶʱˣڣκδͼҵԼͨԴԼʺԭȥ֮ؽ߼ҴԼ֮ҲԪ׵ı
Ȼκûȡ뷨ֻǾʵ굽ҼҡϷȤҪǣΰĿ͸߼֮ڴȨƵľʹӴ˲ûֱӵͻ˫Ȼʱĸ߼һҪ֧ԼμӾѡϾμҺ͸߼ҶǴͬԴ
һ뵽Щõδͼκ;Ȥ˻ϯȴһ߷ɵ˾Ʋ֮⣬ȻȻֺμ
֪κҪͬԼѡдƣʵ֪ˣҲǸ֮һЦæŽެڲľףûġ
ǨںеެȺ࣬󲿷ֵެ嶼ެˡػ崫ͳܻصӢ۵ȸսĸԭڵⱾһջǸ붯Աһŵߣɴ䡣
ֳȥǣҵĲ࣬ǨĲȴҲûСЩǨ뺺󣬰ٶ꾭ӪѾвҵȫΪѪһʱǰвڲֲ֣ľľӪĴ󻧡֮⣬еĲ忪ξеĲ巢˽󡭡
֮᲻ߵġϻǻҵѽһȫӣ˭Ⱑ
³׳ﶼͨáެ˾ͳ˻˵ެĳެ˵Ĵ£ެ嶼ҪȥһҲУҵͺҵ棬Ĳȵȵȵȣ˺ü
Ĳŭԡ׵ضЩ˻ô˵ƽʱۺ죬ؼʱ̱QµƸߵˣЮ裬˲ռȫˣ
ֵòɿֻó˵л˵ĲƲʥַɽҰ֮ɲ忪Ȼ鲿СǰˮݶǨƣҲȻˮ޶ɽҰ󲻶ˮݵľɽҰ󣬷޴ˡЩԸ£Ϳ£лެһңڴ֪ڣֻҪֵ֮鳣ڣֺαڵ˵أ
챾תƽģ׳ެެеĴˣĦǸΪߣ֮ˣެǾԼˣެ˶ּ򪣬ʾ֮ϡ
ʱȻԣĦͣЩۺ帻ҲֻϢģˡ
Щ飬ʹȨҲ治תġǾѡա
ެֵĴͳΩη֡η֡ԡެʱΪĵңδԺ˥䣬ȻֹߣެͳެĆgˆΪաʱܵ㷺磬ެ׷ӵgˆΪΪެˡùӡǿĺʹެgˆĦʷľˡʢװԳʱǼӽ޶־侴ˡ
ެȻҪѡһµճԆgˆѪѾҲˣҲûǸӸȥðΪެ磬ð֮ǺεȵĴȫⲻɣû˸Ҷֲͷ
Ǭþ˵ȺףȺףΪȺѭܼ֮ެЩȺ㲻ңҲ㣬ûһgˆĹԼǣ֮£Ź֡
˭뵱գ˭ҲûǸԴ˭Ҳ뵱ެںæſᡢܡãǶĦӣûаεӻȺеһɣ
ĦǶԴ͸Խ͸ں⣬оǿ˼ڤ룬ֻһʱƵƴͷıʶʦʱǰ̽ãĦǴЦʦ֣Ϊ֮ķ𣿡
ƮƮĻĦ̾Ϊӣֻ֡ɺᱲǳ˼ӣ
ʶĦǵݣɽǰұɽǰȥʦּдգβȥȪֵ죿
ĦõԸ
ʶЦָĦǵʦֵģұ׼һ㡪ެڲ񣬲˲֣˲ű쳵󡪡Ҳǣ
Ħһ죬ʲСɮ֮˽ģ㱻ʦһԵ
ʶЦʦ̹ԳУ֤ĵؼһƬ¡лѳެһңηңެެֵԱ߳׸ߣҲӦ֮壬ֻҪа⣬㲻øެʦȴΪΣ
Ħ¶𣺡ǴʦѣСɮ˴¡УȥȡΪӵ澭
ȥȡܷ㣬ٲȡʮǧҪֵԺһ¡ĦǺͱʶܿӵġ®ǰ⡰®һֹոӡձʣ֮˲٣ެԾӣı֮ϡ
ĦǺͱʶʺ󣬿żɽ߿Ʋߣެ֮
ǫެףެެգҲԣ
бж죬Ħǰһǣ
Ī޴ԣϲıȴ֪Σ»طֽ⡣


035 
֪ĦǴǻ֮ʿ⣬ԼӽͲǡԽĲƸϬ첣˼롣
ΪǧļʶԵĦһƬʵʱѾǶۻ
ɽԲ֮ǿެ
յѪȻѾϾǿԺһЩЧؼެ󲿷ֲǳΪԺԱެκ¼ǵְǸ㼺
ϵܶʱ򶼲᲻ԼͬǼҳ㷹кܶеȤΪ˷Զڡ޳ɣҷԣ㷴ԣ޳ɡִ˲ƣҲ˼ɫ
ԺΪԵṩһֵ̨
СԺԼҶ¼ĿѡͬӪȻûзȨǿΪԼֵ֧Ժң˼õݻķʽԼҴϵ֧Ԯ
ԺϣһƻֺĴۣĦǿ⵹вٰʢʱǱ羭ķɡĦ;С
Ȼǵެ鱼ŵԸ񣬶Щɵѭ浸صĵ䷶ԣԺ۴ĦǴʦΣǱľͷеɿݡȵȲڰŽĸأȫʰ羭һԺʤĹؼǱҪͷ
˭˵˭ܸȾڣôͶƱʱѹԱͽռӮ
ûյһԶ˵ȺȺֲĦͻȻȻ򡪡ԭԲҪǿˣһõƶȫԽ֮棬ø
ԺƶĦǻϲܷ̾У£ެԺܿ걸γ˻ϵսˬެ˺ֽܿȫ滯˴˼䳳÷лȴ˽ǡ󻹿Իý֮ս
ȻЦѾ£һ֮ȨΪ֮ȨʱŶģʱһһһһɵĶüȨνгɴ˶̰ҲɪڴڵĹ컯֮£ٲܵ޼ɵ
ʷʱܹǲɡ
ɹެ޼£һۿҪԲĻˡÿһ˵жνջ޴󡪡ެڻ󣬸ոճԺţСԣеެȫƱͨһ鰸ެΪ˸лެެ֮ҲΪ˱ެһƬѪϾ⣬ǽެ¡صڣġ
νģǱʾ˫ͺ֮ıķʽެУʥģΥ˱ģԼ֮٣ެΪܣԱӡ
ެ򵥵ģĦǸެͶϺ˼ۼΪģģϵһЩᡰ⨺ٴģĻͽɱȮţ¿Ϊެϵ߼ģѵһ
٣ˣǡ
벻ԼٿᣬһĻʽǹԸެĳ⣬Ⱥ桢̵ģָоǮŮˡ˹˻Ҫˬˡ
֮գ᳡֮ذެףװεһƬסެ˳аɫа֮롰أΪ̾Ϊҵ³ΪҵҮ¡ν֪ҵױҵڱҵӱǹӦڡӶҵҵҵ壬ɫǡࡱֱʤط𷨵ެȻ˽ɫΪʥɫΪϵճжУϵر˳ԡ˳Ϊİˡެެ˸ԼȡʱҲҪհףĵĻ᳡ϣİƮѩգǶެԼصİɫ˿˳˽һƬ׵ĺ
᳡ϵСɽ̡ެսʿȺؾ£һȻаֻżҲͨƵȥ䣬ʱкʤ֮ѺõŤһԱ˷׷׹ƺȲ
Ӹ¸ɮΧ£Ħӵ֮ǰͬĦǡʶ̸۵ر羭һô㲻ɵüɫ衢ɷ
ެ˽յʢװͷ踮ĺǻһ˫ѺദʱԾľˣֵֻʱ̣ƽʱĵҲ᲻ɵô׬ƵСܻӭȻҲбסʹġΪЩ۾ļһˮ߯Щ
۵Ȼ󷽵ެŮǡެŮԳΪСʮһʱͿʼȳŮʱǾͰͷС裬װ뾫ƵıͲ׺Խɺ觡顢ݡɶʯװΣٴϽյĲʢװ֮ʣаٻ䣬紵һҹɽĿϾӣ̾Ϊֹ
ЩѣĿķ羰󣬶ɽ̡Ӫ⣬żŮǱ˼̤裬ԻԽ޳ɱûƣ˿ţ
ֻſţͲɵĳҲ᲻Ծ΢ЦԶԶެŮǶ˵ĸ裬Ŀ֮࣬ɵ񡪡ΧȦ̤ʽ᲻ǺƾʷĲ赸衱ׯ衱ǰأ
ڽˮغӵĵطެڲˮΪǧϷǧެķ֮һò˥Ƶı£ƤެŮİӥһ̤ǧӭ裬Ҵǧ߹ÿһأػΧľ
ɽͷʱǨ˼Ҳǧһ֡ެǧּʱǨƮƮû⣬ӣû뵽һʱǨıݾǴһøǲ˵ˣʱǨǾյĸ߿գַֻ𼦶ͷ½ϵѣľȴѪڡ
һǧ˶ķڷ磬ǵżҴʱҲ֪˶Ưüɤӡ
ְؼüȺʱǨ磬ҲɵöèĴġۼʱǨǧٸȥ׳岻ݴǵͦôҼʶһ°ֶΣ
ȻֵĴºŽҷɡѾǴˣҷɵıûгǧŪյͬʱҪ۾µüĿ飬ﲨҲڵĴԵЩ롪Ȼһ֣ôķãǶסһæңʹǧϱ˦˳ȥ䣬ͱɿзˡ
Χެ׼һЩԭϷɳ۵ҰһָΪᾢ书ߣһӷͷϽ£أ㳾
ĺЦӲͷƤ䣬ȴԶŽش졪ôܲˣŽӿȥĴὫҪʽʼˣ
ΪǵȻȱϯ׼õĻ᳡ĿĹˣһоǣ
ֻ˵Գۣȴģȴ֪Σ»طֽ⡣


036 
յĳ֮ϣѾ׼˰ţĵ򡢷һͷţ׶񿥣ĵ۽ʶ׳˶ȻⲢе
ţĵ򡢷ĺߣ硢ꡢһһַũߣľ棬ͷɿǰ°벿֣״»ľƵģʱͭ
궼ϰάũߣҵʱ֮ڸƷʱ֮»Уµ̫ѧʵеı֡
ȻһԼʲôcǡ̡ı壬cһ𣬴д̣ľậΪôһƬ̴ԶŶ۾
ȻٻΪͰԾҰļ̲һԵúܹ죬Ȼе
硢ꡢĶЩ˼ˡһλεĽš
İʫ½һ䡰ϸ¿뽣šʫеĽָǹذ˿ǰĽȴʵʵ÷ĵġľܵңŲ˪ѩĳ̽ſͣꡣ
ȻЩգ˺Ӥ׹˵˵һûУе
֮һ¾ĴӣӱʵԣһѹʵŮӣެδ磬һʻŭŵ䣬˿ȴңֻڿ׺ݵĿ£
֮£ŮȻŻɫڣŵ˫ָ϶˼ӣһܿūڴ˷ȹҲƹ
һ˼Ѿ˰˾šΪⷬףвŷһ㾪
ĦǾԱߣǰָűŮʵʦǺ⣿
ĦЦѰԾѡ
ֻһǻҰͷֱײǿסˣЦЦʦ߯ҲῪЦˣ
Ħɫ˺εȴᣬЦڣެϰףĳ֮ϣ֮ʱһԼڽ¹ţѪ֮Ȼ󽫴˷֮У硢ꡢϣȻʯ֮֮ʦԻΥߣ澣֪֮ȻпᣬǴ˲Աެĵĳ⣬¡֮޿ɻȱ
ɫ䣬ֻǵͷʵΪ
Ħҡͷ֮εʢ񣿴ǺūȺūɣģҲûо˵ĴŮųƵׯϵİ
ֵ˵ͷˣެأһֱŨŨūƲɫʣﲿͷ˶ūӵɱĴȨԼ޼ɵز̰һһеĲпᶼԵ쾭壬ʵ޻
ǣ֪ԼΪȨ֮ƣʱĲüΪ֮޾ɱ¾Ԥ֤ѽ¹ͷĴĦ˹֮㹻Ծˡ
ұٵʱǷݳؾѾƵѪɽʱҵҲ֮ͬޣֻ䰮ηˣʸɱֻΪһνģȡһʻ
̾˿ĦǵҷƣһƽȡŮ޹ʦʹ
ĦǺʲݹСɮ˵Сɮެмֱ棬һ֮ǧ֮ͳСɮҲҪı磬󱻸ıģȻСɮԼ֮󣬲ŷ죬һܸǴʱǾͻὫ飻Ҫָʱͻᱻе¡֮ҷ޷Դͨǻۻ⣬οң
ĦǵĿԡȻǴ֮ʿȻһެˣ⴦ȺֻʵһЩεãֻö̵Сȥ뾭ˡ
ðɣһˮһ㣬ǿ˳ʦԣҲҲᱻı䡪ĻûԾʱ򡪡һذɣ
ĦţɵõȰĪɵ¡ެϰףģǿ֮ެڽΪĪСҴıǰڣȻΪˮ
Ħ鼱ӣͻȻ΢Цǿ֮ߣʦܷĺˣ
гӣĦһ˼⣬ڵͷããһһɮʩһֿ
Ħ˵Ա˲ţڿλѾԾһȺެΧѱίһأ氳֮񣡡
˸λʶʦ룬Ȼûκνϵϰ΢Цͷˣʼɣ
ں£ָ߳Ӽ䣬Žش죬˷һƬ
ӱŮɫұ䡣ެūȻ֪ŽıζôȻѾµͷʱڻ̲ס漣֡
쿴ŮӾ˫ۣҲ̲סҡҡͷǺεȵĴǺεȵǣ
ʱ˸ֵܺĦʦ̽ЩôҼʲһ˼ӡ
ЦҲҪ֪𣿡΢Цһأ˦ºɯüˣʱҲֻһ̾
˸ǵĺˮǴߣһʱʧ˱ʶڣֵܿ˵ܴĦʦֵĻ棬ȻǷͬСɣ
ƫƫһ仰鼱˸Ƕ˸֪Σ۾¿ˣ
˸ҧڡơ͡աżѵѡںֹˣС˸̾һ޾ɵظ췭ˣͬʱҲ֪ԼѾʧȥĻᣬֻðźŴ۾ȥˡ
Цλˣ
˵ţںǰֹһׯݵȽߵ֪֮ȹţʾǧĲ֮Ҳ
ˣɫס
ںͷ֮ǰſ飬˽ȥǽйоأߴߣ꽣֮ʱյʮ֣Ƥߣ治ɫȥϵѪɫׯϣ¡
ںţҲѾ꽣ŵľϿˣҲެ˰λͰıɣĿǰɵؾһŶԱ׳ެ˵ԵýЩ˵ȴлأŵҲѹһ˼
˽ţг󺺳Ű嵶ţĵ򡢷ͷ­Կ£ɽѪȻһ룬ǰ
Ѫ
˵ͷ΢ѪȺڿУͿڿԣʾԵĳ⡣ں֮ѪϺ˹棬ݡ
ʱݿµʦԽڶǰŮϣҿ֮񣡡
ӱŮһգδɥҵһ˲䣬ȴߴװһȣǣ
׽Զ޹ȴ֪Σ»طֽ⡣


037 һ
ĦǼڻǳͷκˣ°һࡪһۣ֮ôǲȰأΪһŮūެһ֮ãֱҪ
ެںҲǾôˣҪʰ˵Ĳʦһһʱ䲻֪룬š
תˣެҲͷԵɶС
ð󣬲һӦڰǺ⣿
װɵ㶣ѹѾѪԼѾȴŮôĪǡҪɱң
˸һ룬ެںˣϽؽݵᣬŮūֻһ֤ĳѡʦ¿ȥȻϸ꣬Ԣͬ˵ķ˶ѹԼ̣˵ĲҶʹࡣȻʯͷŮūѪģһرӣϲıȻܳɾӴβƣ
ΧެţȻΪǧԽôġ޲Ȼͷ
ɽ̡ȻвΪȻߣףҲǿͷָժ˼ҵĲǣҪŭĻ˵Դһ¿ˡ
˭֪Դͺб¿˵ơֻдлȻެԴ˵һңӽ֮Ӧ˴˺ѰǡѪδɣξɱ¾ԼŮŮūվެδɣɱެñһõԼ֣˵ʲôرӹϲⲻҲ̫𣿡
ɤʣһ֮£ڽţ޲ݡǺðšˡһ͵͵˽صȻ󲨡
ެںһľ㵣һмҪࡣⷬȻָü񣬵־䣬ǽެֵܵķθ֮ԣν֮֮УǳެﻹȺģ֮ⲻ
Ȼжǰ쿴Ʋô򷢰ںۿ֮£ԺһЦվԲߵĻȻ˵оݣǡǧľɷ˴ģܱã˵ˣŮֻһŮūѣԼѪ׼ⳡ߹ʵĹ١ֺαؼƽôأ
Ҳæź«صͷҪɻȥ
ǵ뻯ʵΪ飬ҲÿӦӦǴôһ˵Ҳ췴ץϴⳡ߹ģޱȵĿأǰ죬Ҿԡի䣬ʳʾϡǵãׯϵĳϣŪһŮūѪǼֱһʥʽдд
ôһãެССȫˣެ첲⳯ա߱ԹʥģɹԸŶ԰˵ڵľɷȻûҲֻʺެڲϣȴެּл¾͵°죬þɷʹãҲֲ߻ˣ
֮£˵ôУһ浹ָԺЩ˶ǷͰİ컵£ûǵںƽʱָʹˣȴŭѷһǻ̻̲ա
ĳ˼ǣæԱߵĦǰݵߣָ̰ЩϴںγѣæĦǵķȥҴһҪСһѡ
ʱĦֺֺЦڵʲôظĵӲެϵĴͳǿɾǧӣȻ磬ͷȴǰŪ㲻ɡ˭֪ȴҡһ䣬һƨެϣָ𣬼ǹûмެŭ˵һ
ȻκʱĿ֮ǼӢۡåһĴİ
ǣĦǿŰŸأԲժʲһˣл˵
Ͼ¿ʱĦǻʦĿˣлܷԸ
Ħ̾߰ٻ󡢸ٻȴҪʹþˣѵð겻һĴ䣬ȴӲ˿һ㻹ҪģȰǰЩƤඵɣ͹ͷˣ
⻰Ħú˵õ졢ʶʦ˸ǣ޵ŵáĿͨͻȻЦ
ΧںެǾһȻǴߣֻƬ֮䣬תŭΪϲǴʥ֮ͣ
հĦǸߴӰެĽ֮ľȻ
Цʵɱ𣿡
Ħҡͷһ֮ĸ˼ɱˣ˵ţȴһ̾лߣȫһ飬Īɣ
ΪһެˣĦǶƶ޿κΣȻھԼΪһɮǷ֪ĵվҲһħװɵıйһҲĦĵ׵һħȷʵǹ
켱æʦҪɱСӣΪѪһţһһѾ̫ɱ޹֮ˣ
˸ǡĦţ̾Ϣͷ
˭֪粻ֹҪɱ¾е׵⡪һʱͦĦǡ춥һŮūʥļȷʵǿʧˣֲ߻С֪ˡСһŮ飬Ӷɽϵѩһԭϵһެһ֦ţʱ׳СΪСԸŮʥĵԸ߹ĴŮ֮Ѫ֤ެԼҳϣ
Ħǡ˸ǡ÷˾֮£ۣһʱá
ȴ˽һȲΥķףֳߵķŭǲԭϵܱҲٲһ˫˰
ĦЦҡͷ̾ϢǧϰȴһԾιȥð
˸ҲڰоɥҼȪֵܾһò׸һ߼˭ֱ֪ˣ
ȴǸпǧ˵ʳӣϻ󶼽˶԰ӣȴԿ׵ƿߡ
ܻԼ߹Ĳ֮Ů׼ѾҰԵ˷ȫȼѪ⡪ת֮£ָ߾ٹ
ͳ֮ͦˣˣʱһ֣ɽදˣһʱ䣬е
ŮĺǰʾС˽Ů
쿴һֻۣͻȻҪѪ֤ʥ֮Լ֮ŮȻ߹󣡡
ʯһʱš
Ǻһ㣬Ů䣬ĸʣ
һҪ̣
ֻƽֽ꣬Ƭסȴ֪Σ»طֽ⡣


038 ʥʯ
ĳެˣʱ˵еת𡪡ҪѪģᵱѪ֮
ھĿУ컺ϸżӱߣʦͷһȻȥһ֣ӱŮūϷ֮ôϣͬʱ㣡
һѾŮūһǡˤ֮֡ɽǱֱ˹ȥּӺգ񡣵ʱգϢŮū͵һ֮£ٲýǱˤôϣҲҪͷѪ˭ŮūԦһͷɳȥȴƼһƮƮǰأǺˡ
Ħǡ˸ǵ˵Ȼѩһ֮䣬أƸʵᣬõǼϳ˵ھެȴʶ˾ֶΣһΪĵ׿ڵҧ׼֮ͨ
Ŀ֮£ûŮū˰ΣͻȻ棬췽Ͷȥ
ҲŽĿתڵĿӱߣȴ糤˵ΰߴ֮һΣһ沽ɵ˴ȥ
ʦһɫݵӱߡ˵ᵱѪ֮ʱǲ֪룬ȥˣʦŷӦһ˲ֻŵûɢٵأެҲû¿ӿļ¼ƽǻ˵ã
Ȼûеƽϣެͬ׺䶥һʱѻȸУ֪Դ
ȴͦڣ
ûĿͦһӱߣеСڴˣ
ȵ㽫꾣ɣ
ͦʵ۶Ҳ֪첻Լȥ׼ެҲûǸӸҽ׼Ҫ꾣ѵϡ굹ҲˣǾȴǿѵ
һʱͦɥ磬Ҫǰز𣿡
ԼʥǻȻû˯ɽӲ򣬵һʱ˲ң
ӱʦֻͨǻӲ鲻Ը˵ЩʲôȻеԴηش˼䣬Ǳ˵黳ʵġᣬһʱȫѪڣУȴǻüҧ꾣ζУȻڿӱȻ򣬴᲻
ӵ׵ȰڱϣͷͷСһסļȻˣһ뼬һͬʱ컹һԲոڣֿԵζܰ
ţӱߵλʦʥ߹ִӿӵ״˸Ǻʱ˵֮䷢ػĳϡͶʯ
ɲǼ䣬λʦǰӿֳ޺ӥͶĻ棬ӵ׵Ӱغϡ
һʦͻȻΡΡվָԱȺ֪ĺȵȺļһúôĺҵǻѧʥĸһǰݣ
һʯǧˣެһŭ
״˵ڵͷȰ߳˹һæع򵹣ϥжǰӱµߵĴȱެڶˡ߿Сǵҵɣ
ҧʵɻ𣿡
ӱߵ˸ҪȪֵܳȴ·룬˵ˡ˴ȱԸҪһǻѪлŽ֤֮Լ֮⡪ϻ˵λүͶʯɣ
ʯͷȥ죿˭ëĵӣԽԽ׳ŭެںð߿С಻˷ߣֻ߿ĪҪСǵĶҵСԸһһݣߵʥϴ
ںڿӱ߿أҲ̲ס죬е˸ǣҵGСʵʵâڱ꣬ٷϻ䣬Ͻֵȥɣ
˭֪˸ǵĶ䲻⹹죬Ҫ쳹շެ֮ģĿţǱʶʦӾ񣬹ûʵ˵һ׼׻Ͻˮ֮಻ƺӷһʰ׳ʼ䣬ֻû컨䲻ηԼ
ӵ׵첻òľ뼬ҧ˸ݻ磬֮࣬Ÿ̾ԭҮղôõģڽ̿ȷӺŰ֮⣬һʵʵֻǸɽֹ
ӱ߻ҲͷѪ뵽ԼЩһټϰڰ߱Ƶ˵ز޲ʹڡҲ֪һȿڣȻڿ桪̻Сǿˣެص鰸Ӵެٲˣ򹼸ߵһƬѪϣСǱضѪصгͷ֮𣿡
һֱԱԹ۵Ħˣ¶𣬺ʲׯݵգ߽һȴնδǧ֮ļȱϲ
˵ǰӵ¼ССһʯ£ͷϡһ֮ʱĦѾұͶʯʯͶ߲ݣʱ
ߺͨɣ
˸Ǽʱѵ糱ӿǺβλ
ƿӣȲ˫ŵأƾ飬ӿȽȽ𣬱أ꾣ڻУ˾صİݵĪӡ
츧ŶǣĦǵЦʦһʯҺã
ĦɫǷʥĴϻ˵˵
조١һɦͷԱʱĦȴѾӣǿԴСʯͷȻ´ӿ߸߾֣ȵެˣԴȱ˲֤֮лެһ֮⣬һƬģɶдʯ֮ͷȱ򷨣ӣʴˡʯΪ֤֮ʥӽ֮ѩɽ¡λެ񣬿𣿡
ŵһţͻȻڹЧԺֺ񣬽赸ٰݣ֮ԣ⣡
Դ֮ެƶȣӴ˷ӡÿһ죬ͳެūġжաֱūƷϳȻ˥ެ񣬽ڳжѩɽ²ΰʥʯ̽ŮԻлެƽȣɴʯ𣡡
챳ĦǾٱĵĳҲΪĻ棬ެҽ֮ʫ衢ͼ̺֯ܶ඼˲Ʒ
һ̵֪ѾʷֻŽϵļϽժ¡ºһ֣ؽӹòެĹȻһ£ٴξ֣ެڴ˿һ£ȴ֪λʷ񣿡ǣ
дȱΰٿֽ࣬嶯ǧȴ֪Σ»طֽ⡣


039 Ե
룬ެѪڵʱҪǵҲ˫ϡںظؽ˵ʣ
첻ǸôߵˣҪ󲢲Ƿ֡ǸŮūֵҰɣ
һ˵˴죬ɫԵЩƮĪǣ˵кɫͻȻתԣʹؿǸŮūԲ֮ĵĻ᳡ϴһ
Ȼ룬ڴӦһŮūѣһڶӣ߼ȻҪǻȥɣ
߾ȻҪŮˡںһʱ䶼ø˸ǹֲһһֵ͡ˣ
ĦҲ˵һԵſϷ
ЦЦɫ۵ףЩʲôۻ𡪡ȴҲֵΪЩôһͷ
֮ҪǸŮūֻǱԼһԭѡȻնҪɱҪôͬҲҪȳŮūȻԼԤ¼һۺʵѽϾެлǿūı£κūڳϦƮҡ
ȻˣԼԾͰֹɣȻҲûŮūΪУ϶ٴ£Ůɫ飿Ůūǰ;ˣаš
ӦˣҾ˸лϻ̳ϿЩС£ͷߴ񣿡
һЦȻŮҵˣҾʹˡŮӹ
ˣԲĸ
ʱյ׽ҿһɽʿһȳһյزǰоͬʱͦشԪ˧ɽһӪͷǰӦһˣʵһˣϣ
ֻԾȻ˽ܵλֵܣɽͨһսͣʸʯҴƽģ˺ֻ͡Ҿսеǹۣ˲УòתڻͷչԼֵܲܣгҲԵʥ£ެԭΪֵ֮ףެŮӾǼ֤ҼȻȫԵʼաԸ軨Ƹ񣬽ҾλʿΪޣӴެһң޷ֱ˴ˣҵⷬ飬񣬶ˣ˵ɻʹ𣿡
һȻɽͨ뽫֮ΪެެˣҲǺװȲʡ
ǺݵԪ˧˺ͣȴҵ
ЦŷסҪԷƱľս湦֮ǣǽ˧֮ʿˬˬ̹Ȼ֮ɣôõõģ
ʱһشˮԷУΨԵǸެŮȴô飬أ԰ݷӡ
תĦǵʦһҪƫ㣡
ĦǺʲӷ𣡱߷Ը
ָެŮӵŷޱߣƽȣ֮Ůūţ֮ʦΪĦ͸ĨȥԱͱˣӭδİҸ
ĦǡʶһЩ£˵ׯϣʲգգĦǸǵ룬СɮҲ
Ħׯ̤ެŮūǰެｫ֮˵ˣެŮˣ£һ仰Ҳ˵ֻݵ
Ц֮ãȴǿܵʦԸҼλֵܣ仨⣬ɽǿѣ
ĦǵͷЦ벻СɮһȻܵһغҶý
ĦׯݵŮӣֱ
ĦެʥͣެŮΥֱۣ֮ع
ָĦǸԼеʥʹ顪ӱ֮ˣԸΪ𣿡
ެŮӱ㿴ȴһӺִٲŮէѵãﻹвģެŮˬ࣬´Ը⣡
ҲֵܰŮӼΪޣԸ⣿
̲ס͵ެȴȻᣬһһģվʣ̴󣬱һŮĺ֣»ϲͷ૵ֹԪ˧Ըʲôʲôˣ
ЦˣެһңǷ˴˷֣ѧӴ˰úϣҸԶˣǰﲢݵĦǴʦΪĦף
ŤŤǰԼެﲢŹˣںԶˣЩٽЩ
˶Ц⻰˵ǣһ壬ɽסӣܴȡЦ
콫˫һʱЦʱȥĦׯʥо𡪡
飬ڵϵģڿеģףԸǿ֣ҵķҪ
Զ޷򡢾ʿֵ𾴵ˣϵļ顣
סʵĴʱʱ£ԼԸϵļ顣
̾ĸСϵļ顣

ʹʧͼ£ҲΪ֮ģǷۻ࣬İϵļ顣
УԶڲ֮أһ¶еҸϵļ顣
ҵȾۼڴ˵飬ϵҲãеҲã˽ŷݰɣףǣ
Ħެ̳ģǷ̡С¾еĹ屦ƪлɮд˾̻ˣף̤Ϲ֮ãεΪסʱһɮĦǳϣ䣬ȫެ÷һлϲӵ֪ʱѾ԰ݵڵأʲ
ȻެĦת۹ԨԨХ죬ڶУסׯվ֮Ħ֮ʱȴ̳ԽǺʹԽǱӨȻϣһ㼴ۡ
ʶʦͲɮݺʲҲг죬һƬˮĳУͷ޹ҰһƬƽϲ֡
־粻֪ά˶ãͻȻŷֲ֪ʱĦѾסڣڶ
첻и̾һĦǣһλ¸ɮ䲻ͬȴȻĻΪͨˡ
̻֮Ħ˫ְެͷϣѩɽ֮ͶĦ֮ף
΢ЦſʼƣȻɽˣˣˣެҲ쳹ء
кᣬ˷ڵأͷݣһǧ֮ӽ󣬸ҲΪЧ
ڻУмȴҡзֽ̣
ֻѺձʿε߶ǣȴ֪Σ»طֽ⡣


040 ת
УȻٲĵļЩһȺУ׽ӰԹɫȫλǶȵؿйһУѰſɳ֮ǡ
ձ֣ȴǾˡ
Ϣ츮Ǭ˳ͽ粻ɵú󣬲緽̾Ӳת֮ɷʲɷҲ
Ǭ˳Ȼˣެ֮ģҴϱ߾Ӵ˶ӣհհգұϢ¶ˣҴĹΪϡ꾣ӯؿެ֮ȶȥʱٷɣ
繪˲̼Ӣ
Ǭ˳ļʱݷԴʱһʱƽ˾
ٺˣڿʱһʩʩȻԭˡ֮ǰʵһ׮ٴ롪챨
챨һһһһ֮࣬ǽȨ·ŵ䣬ʹۻΪȨļල޲֮ԾԽࡣȻʱϢֽ֮ӡˢѾȻ󱸣˰챨Ƿȱģֻһ
콫ֵӡˢެĦǸм챨ĳ󣬸İоϲެԲۺܸҽ԰һ֮˴˽ʱʱٿ羭ʢ᣿ߴ˼һެѧȻ
ĦǾȻҪѧֽһʱȻ漴Ц֮⣬һЩʱ֮࣬ڸɮϸ㼺ҲܸެԺṩʩķ򰡣
Ħˣͷ˼ȪӿڱϿʶĿެĺֲУн̻ެǡԽԽ֮࣬Ե㰵磬챨ʵ¡
ĵ³ˣǣһȥʱȻȫԸ°빦
ͻȻһ£ѵԱެУ˸մʱ⣬շѡ
ĦȻշѣεп룿
Դʦ˼вҷշѲһͬп밡Եᴫᣬ֪ʶ֣ˣշѣվש೾ȥʦެвţţе֮ԣݷǰʳ㽫ݾţ׷ţȴ֮¡ֽշѣͬʦ˼֮
Ħˣׯʲ񣺡̣֮
ЦȻֽշѣԸ˵ҲһǮˣҴ˾ٻиôԱ֮⣬֮ɰ챨˰ټΪʢ£
ĦǴΪ̾ǻۣĪ
ǫһҾ䣬ȥˣһ֮䣬˴Ʋʡެؽͳ֮⣬𡪡˺ެٷϾ
ެȻ֮أʼСֽһˣΪִţԭɺˣġ£ԭ֮أֽ֮綸Ȼʢһʱ廨ţɫͷס
찵ͷĵǣʱ쳯׷ǲġ
صɽٿԲ飬Ҳ֯Ժެ̶гפμӡĵһл⡪˵ƽ˸κ󣬶⸮Ϊ¹׶ǰͰѶ⸮ͽϺݻΪˡ
Ǻг⣬粻Ҫˣ׳¹׶ɣ壬нⷢӵĴôοϷһ֣͹˼򵥸ɴĽֻ֮ɽϵľҰΪľң˲ƸʽһдӼ򡣳ĸίذ칫ҲһдӼ
ˣ˱ȰԪײӣҰǼ׸Ϊһ֮ױСֻʧ쳯Ϲ档
һҵ棬һеķٲʢ˵´ֶٴ´죬ֻǱһݻֲ˸εĺ󳾣񲻽ʧǾѡʹȥҲʡҶٷգ
նӣֱʱ򣬴Ҳֻ˳ˡأʱΥֵĵ쿴ɵϲֳϲƶȸĸûǳ˵ȥԼֲʥˣЩһ߻ô죿
Ϊ˸Լ£é®ȥݷ˱ӵ졢ҰͣǳԱˣдŴ־ֻǶ˸εĸƶȣԸۣͬŹʵ֮־һδֻԡʱЩ˻յĲôιı£˶ûкɫۼ¹ƶӱ̣޲Ŀ࿴ȻĶҲ룬ʹӻԾͶ¹Ĵȥˡ
ʡĭ̾ǾȺС˵Ⱥˣ
ֻϰϢݵ죬ȥ⽨̣ͺñȰѴܳӵ쳯ĵ·ϣܶܲԿһЩͻײ˵ġƵҪѪ֮࣬Ҳ֡Ϊʲôŷ˶СĻСȴƴѴܳ쳯أȺиɵɰ
Ϊ˽ܰѴŷȥ͸żɱһȺ̰һ½ŵ˳̾һ·⽨תʱķ㴦һȻ࣬ҲڡȻһ죬౻ˡ
ˡɹɳʹߣڸηϵл˹飬Ҫ޽ʾá
ɹȻ뱱Լγ֮ɹ۲һʱ䣬ǾԼѵ˹ҺƽദԻԴԶĴͳꡣ
ǻһսɾԪˣĽ߾ͬʱɹҲû٣αĴݹصı߹ˡƽġެķ粨øۻɹۻңԼû
ʱǶ÷ңɽĺģԳǽ˽ҮŭҪȫƴȴȰס쿪ҵһۣ֮ɳԼˣͶı˳ǳأͶһ֮׾ӵ֮ƣʵڲǶıݡ
Үŭƽõȵ˼ǡ
ڳǲǲ֮䡣ŪףóȻֻ¿սһǿУŮСЦռ˱ˣ
ҮˣǰհǴ³˴̣Ů棬ЩŮ濴Цմ˵Уǻĵұʹԭһȥһλ˵еת湫죬Ҳ߲Ͳҡ
⣬Үʵλ䣬ԸʹϳΪĳҷǣ
δ䣬һӦ꣬΢Ըǣ
ŰѸɸȥкȴ֪Σ»طֽ⡣


041 ʹϳʿ
ԸԸʹ֮ˣ֮۲ģ󽫾ҮҲ
ҮһҮãɵȰͷҮúأҮĺ֮һɪɪһλŮʫˣɪɪĴ޸Ү̢޸ҮáһϵڣҮҮûǺεġ
ҮþܵǰҲԼĴ㡣ϳʹȻǧ˪Ͷ٣ȴҲһһ˫⽻ϽԮĻᡪӹ˵ΪɽԮ죻˽˵ΪԼɪɪ֮ӽҮɰ³ӽԮ졣
ҮˣҮɰ³ӡҮҮ̢³ҮϰҡҮɶҮɪɪĽҮɰ³Ϊ͵£ڹһţʵ۵ĺҲߣˣҮ̸Ȼǻܹܹ˰ڽ̳дɻλ
ɽƽΣѾϳͳߣǰЩʱֺɨެ֣νǿᡣҮɰ³ڵٵ⽻ϵǿԮλȹԾ͸б֤ˡ
һҮʹҮҪ˳ˮ׼࣬Ⱥȴһˣ꣬ϳʹһУ΢Ը
Үһڶλ֮˷Ǳǻ׹ݡԼ˫ϴȡ
ʲô˫ϴӣԭȵӢŮʹһҮƻʺҮԪմӵĹ⣬ȻСѧһһȻͳ˹ˡ
ѧȨǺеģҮԸ±ǵСС˼ۻ𣬸ͬܡΪʲô˵ͬأԭʺȻӣҮ谮ԪȴҮɶΪľ˾ˣȵȻϣԼϴɹı
ˣȿҮҪʹϳϾͳ֮硪ǿԮҲҪύһġ
ҮŵܯµĶˡһֵܣһ˫ϵĴӣɵһʱ
ҮüȾȻԼҵĺ£һޣһת꣬γϳʹ֮£ش󣿷ǽ˲ɡȻгӵ֮ܡ֮ʧ񣬻֮ӣ
һʱɫ䣬ҮҪԲʹ
ǰҲǴ꣨һһһ꣩հǴݣ·ͳʹ̢Ҳ֮սʧҮ֮ȵζͳͳʷǰ֣פڳӵꡣŮ˱㰵ɻͬɾǰϮȰܼʿߡȺܱɱơ֮֮Ĵ٣ǣ»ΪΪҮԼĴƴӣȰźһкȵнܴ£ֻȥְѡͷ㲻Ӵ˺ʿŮʱ޶־˱ӣʧһһ졪νġӵ֮ܡ
֮ʧҲѲøϵȵֵȣ˶غ̰۸ܣѹεöߣٱ񷴣òǶóʱڶҸͶһٻɱȲ˵Ůˡ
ӵ֮ܣ֮ʧʮɱ˲ѪֻϵѪһ඼ãӣҽӵĶ̣Ҹƴˣ˵ȭؾҪϴ
ԱߵĴ󳼼æסˣ侲Ҫ侲ˣǰʧǲðˣҮÿǺգʤõģ
ҮߵĻң΢΢ЦһԡȴҮһĳţڳƵļƣǷſң³̵С̫ձزưոݣ
ۼҳһţҮգЦǸϲԵˣòϳһأôȤ飬춼ֿɿôϳҲ㲻ÿˡ
أԴСеȣҮͷĵð֪ĳҷ⳯˲ϧ⳯ϰϷʣһ֣ѵãѵã
Үζؿ˰ϷȳѾҳһˣŶϣһӣһ֮£ϻһʵϢģԵСèһ㡣
дƨ
ҮչԼĵۻʶΪ԰Ƿ纬ˮЦһۺתͷľͷʵλ䣬֮ʹϳ֮£õΰ
ǻʵ۴ѯľͷڻػһ㣬Լͬƾʥã
ҮŮ棬հǴʤ࣬ڻԡ²ȥʱʱͦҪΪϷְϱԼ֪£ʥһܣʵ
ƾôĹţԶҲˣʷĹɡȵȻҲ⡣̨׵Үһ£ȥȱԺʹְ֮Ա֮£㽻ȥˡ
ȼȻ̨͸һܼ汸֮ܳŶԡǣҮƫƫҪѸߵҮɴūΪԺʹӦص˼ҪλϵĴ󳼡Үɴū֮⣬֪ԺʹݣԼԺӹͷ
˶ǻӹ֮ûʲôι֮˽֮ߣɹ͢һΪ״̬ʱ˳衪İ꣬汱˯Լܲã˼ɱŮ档
ʱдҮἰ֮£ҮֻЦҮ̵ΪȻʱ׼ı䡪׼ڴʵܲİ֮ʱٰİگأһ֮¡֮ϵıԺʹ
䲻ң಻䣡
ճ֮ϣҮúȶʹϳ֮ΣҲҪѯһϳͷϲµȥҲľ֮˺
֮£ȻҮϣͷһ֪ĹְʥõĴȨ˻Բ֮ʵԱĿģ
̾ϢһȻɫһϵ䣡
ȼæ򵹣ڣ࣬ġ䡱Զֻһ
Ү䰡һУȻɼΣȴϴ
һֱԹ۵Ү˴в죬ĵĪҪĵزˣ
ȴҮŲæ˵һǣ
Գɻгȴ֪Σ»طֽ⡣


042 ʹ
Ү˵ǣ䰡ҴɶģɽľʦˣúȣĳʧһۣϳȥҲЩˣȴĳպ˭ˣ˳ʹ֮£Ҳᣡ
ʵһҮû˵ݰر̰пǣȲɾɹ̰۸ܷӡҪʹȥŪþĳ뻢ˡ
˹ػԼм㣬ݵʵΪ΢룬ҲҽԱ
ڴ󳼿еľﶼ룺ôȵİΣʹϳƫȴҮȥֻӵӣĿŵĺ˱ˣֻ»ĺšܱ˺Ǻˣ
ʵϣҮԼλֻΣŷֵܵһСˣɳ͢ĸټͽ÷飬ڴ󳼵ͺˡٺϼӺҮ˵Ҳʭ಻ծ಻ûô˲ġ
ҮĻڴ΢һЩ¶ȡ඼ãϳʹһΣȴģɵҴȷ棬һȥһĳ˵仹ǲҪǰֻѡϸ棬Ҳˣ
ҮˣȴгһЦ꣬΢ѵһƻȥգҸҪ¹޽ͬ˶飡
һȤæʵƽĳҵ
ҮõԣЩϸȻҪѡεģѡȴϳʹȥǽǰ̶ӣŮͬʱɽļɿŮʹɵģý֮ϳȥ죬һҧŮҥԣѾնס룬ϳʹһؼ䣬˵ҲˣõҲ޷֤Сǣ˱𣿡
ڳˣԲסڵغȲʣüƣüƣԱſţǻޣǼɵ
ȴҮ֮ܽļɥŮ浶£֮ˣȻҪñַҴѣ컹вɵ˺첢һ·ȻãСĶ粻֮࣬˵ҴɽˣҲЩ
ҮЦ𣺡һ඼ãҴпڽԱ۲ģһ˵ĳҵã֮±سһ㡣ãĳұȫȨȨ㣬£ΣҲҪϳԼǩŮ涯ڱ춯ϣҴɼм䣬ίʵǴĲ
ƽͣ˳Үûȥȷзش˵һҥԣԵͬʱ齨ʹţһ׼ͣɳж
һ׹׹ԭͼֻϸϸһ߶ѣԴһٶǰԨ֮˺󣬰׹ɱ߾ķֽӣӴ˾ԵҪ
˰׹ŹأµĺӱҮ֪Źؽһ¹شؽؽҵִڵ鰸ͷˣҲר˷š
˵ɹ˺ͺ˵ʹɫ䣬Ǵϲ˵λʹǱˣʷϺպҮã첻ɵ쳤̾
ҮãҲǴɹһϧ˲ãΪɽ֮뱱Ժˮ𣬺һСģȾСӣӲ׼ıһϴУҮõ˾ȫֻܴͶŮ棬ٺŮ湥ɹʵأΪ˱ɼ顣
΢ЦȻ־ԼҮõˣӦþûô˰ɣ
ҮŹصʱɳͬʹѾʱˡñֶ⸮飬ϵ⽻ʢ£λܰٿ֮Уһ֮£Ƴ֮˳ŹأӭɹʹҮá
Үһ˫ӣðõʹɹʹԱһһ˶󣬵ЦӭҮһ϶С
첻ĽӴ룬öҮʱȲ䵭ҲͽᣬֻнڣԶΪ֮䣬ҮԨѧʶȻ֮ʵδ
õ»ɽˣ֮Ϊ̹ʹֽˡ
Үˣ˺֮ģʵ½˵ɽ齨ôл˫Ρ˵úáһɽݶһɶһʵۺ󣬾߾ΪˣִܲԽҡ
֮⺬¶²ɵЦһɹȻԭս£֮վȴ
¼ǹصϱ·ߵ˶ˣ·˳·󣬺˶ԣʧȡ֮ģֻǸǰ˵Ľ֮Фǰ֮ȴФǰ֮£µĵ·ԽԽˣ֮羮֮ܣ죬ЦлԪʵеȴǡѡơ
һ·֮ϣȴ˵Ү̾Ϣ֮ԣ֪ľ֮ˣ湫죬¾ֻĲɹˣ屡죬û뵽ʩ֮˱̶߻ģҮýհݷӣ
üҮñֵǫ֣˼׷ʹˣǽ¹ͼϸϸһ飬ҮĿɿڴȴлɡĹƶȣܴ𣿡
һ·У絽˴ŴɣʮӭӡȻʿԣ¾Եͷӣֻ޲һȻûʧ֮۵ĵ͵ȺʮͤӾɹʹһ¡صĿҲɵȥŲ֮͡
ӵҮã鼱æǰҲγʵѧʿһ飬ʶҮãɵа̾ϳ֮ʢҲ
ʵɹʵкɾҲεΪۣѧʢһʱڱʹɹʹ˴Ӧʱʹ·磬ѧѹʦ˶̾ϢΪܡֻǵҮһʵ۵ϲ飬±Ч֮ɹѧ˥ѧˮۣ֮£ڵԭԵøɽֹˡ
һ·ã̸̸˵˵òȻ˾ûҮãʿ佻̸Ļ⣬Үվѷһв岻ȥɹʹ߲ɵаޣ֪ˣһҪҴȥꡪ״ԪҮɴʯŶ԰ʯڴˣ˵죿
һ·ɥţ˺ӱ߽磬ϧգɽˮؽ磬ͼǰһһ˴ЦӭϣңӭɹӢۣǣ
˵ʹϾּӻᱱȴ֪Σ»طֽ⡣


043 ɽ
ǰӭ֮ˣлһԪ졣Үþδʶˣһϸϸȴλɵ湫ӷʣһѹӵģ˭뵽˾ǵۣ
ֱҾʱýˣҮòſĥƽ˵ȭ棬ԼڴӲ룬ɵһ̾ȻӢ͵İ֮ɱȣ
ʱѵɽˮ֮ʢȭȭ׼ľۣҮһڴʹϴGˣֱɽȥҮȻҲֻѲʱС洬Ϲˮѣľ۵ľ޴𺧣ϼĿɽˮ̲ӳʴһݰɽɽ壬ȴɹصĻͬͷɽͬɵ̾ϢһƬˮɫɽ⣬֮ѩأȴǴбˣϧƲòԭһƬɽˮҮɼҵġϧϧ
׳־鷽ӿͷͻȻҮĻ޵ҮöʱȻζкɽˮԢĿҲѽеĿݡ
вԥ֮ɫеʵʹɫδ𣿡
Үüæͦصжδδ䣬ɹʹѾδ֮ˡۡһŻˡҮɫʱŹνӲ»
аЦǱ֮ˣʶˮԣɽݴˮҪЩ˺ÿȻˮˣ⴬ǵűĲһҮЩδǲ٣ɲдʹŵĳԱҮõˡ
¸Үý⾽ϵ壬֮£Ȼ衣׻˵̣ʹߵҲ⡣
ҮøϽ֮࣬Ҳǰм
ҮøȥҴĴЦҰЩ黫ǰȻǵйʹ뵱̸£պɳһһǹһһı˴ɱҲʧܵȡֻдŪˣôӢۺúסȥ
˴ѣŵŵӦȥһߺȣľľ컮ˮǰʻȥ
еգһɽǰȻָ㣺ʹ뿴ɽ˱֮ء
ҮɫЩŹ֣Ԫ״ˣȻѾ£Բ֮أӪҶ֮ȴأԴǰɽկΪѨ
쵭ȻһЦңɻ쵰ѳ֡ϰյ˰𣬵¹֮潨ϣһһһһɺһãʳԷʣ¹Ӫң󶼣Ϊ֮ЪþԴ
컰֣Үһ֮״ʵȴ֪ΪȴЦԡ
ֻ᲻Դ壬ŪҮʱѾɳ̲۵ǰǰɽ
÷嶥ҮָһˡеӻʵԪ״ˣɽȻ£ⷴ죬Ǻã
Цʹ֪л֮졪֮Բ㣻֮Բࡣ̰֮֮ڷĶ¡˹볤Ʈͷϣ֮ʱʱмǡе֣ȫӣ
˵ȻҮòɵãȻʧ뵽ɹڵĳƲסһ̾
þǰҮþһ񣬰ڿԴһ˵ˣǱָǡҶԪ״ݹС˵˴ɽ֮İάϹϲǡɣǡ֣ȻվѲ˱ɫԪ״ݹ֣СֱЩײˣˡˡС޼⡮ֽ̻ģĪĳɡáΪ֮ҩڣΨԪ״˼֮
ˣȻ䱬һЦЦҡͷʹ߼ʶˡϹšӵģδؾˣšáӵģδؾͲˡοۣ֮˵һߵӣҲڲסڡ˼΢֮ȥԲˣӣ
ҮһǴݹȵȻҲ˺ѧվ費벻֮ͨ壬ĵЦ챻ҽƤֻŪЩʵĴңôһ룬ֺ˺Щ
ֱܶҮò仰е壬ͨһ˲䣬ȴԼʱԴԵĳ̬ҮЦ̲֮࣬סһ̾
Үãɽ죬ɹʹ˿¹·ɽúǶפأɽԭľ±Ѿ޸ִ̻еλڵɽһɽ䣬޴˴һԴһڡֻнӢ粻ɽˮսбһվ
ҮҪ⽻ϵȨ⼸ֻǱɽˮɫ⽻ʹһֲ⡣ᣬȴҲֵòʣֻǱȻ֮㣬֮ɽζȼٵʤһ㡪ѵֻƣſϲ̸
Ȼں֮е֮һڵĻȽϴӣҮȻɹôһԴԹλôģԼ죬̸ֻ֮
ȴĻɹԪתְΪʳҺμҺ÷ǳҵһҪҮüʶϵɽ۽ˮһ֮⡣Үøܣȴǰпࡣ
ֹ˼죬ҮñڵηҲʳ֪ζˣ챧ԹԪ״ˣС˱Ϊʹȴ£ֻ滷ˮɽĪҪĽ𣿡
Ȼдлʹһ´ˮֻ꣬޲ܾдĽʹߵĵ˵⼸챾ɽˮ飬ζʳԱ飬ҲǸûطʱˣ
˵ţ˳طԸȥʹٴϴɹʹųԱ̤ľʱ佢Ϊ֮һȴԭЩʹԱԡ壬ͳͳһȦνÿľˮ³һ磬Ҳˡ
Үóס죺Ԫ״ˣδ
ЦָϣҰǣ
Үһʹ֮ǰѾ񲹹ɽ֪Ұǽɽǹμݵڣҹڴ˰أ˶ټѻлֳ¹ĹڣȻҪԼȥҰ׼ʽ⽻ˡ
òʱҰͷڶԱǰӭӣЦŷԸа磬ɹʹӷ磡ǣ
һĥ⣬ġȴ֪Σ»طֽ⡣


044 ӷ
һӷ硱֣ҮϾͻˣɽ֮ϣѾ˾ҰǺصޣȴܵԿ
Үӿڸ֮ĸ߷ڣ䵽ĹٳϣһҲ첻ȥЩѹŲòǷǻɡ
ʱ֮λӹһٵҮڸв֪أԹԪ״ˣСǴɻʵۣ͹ġһζĳھƳУֻҪ˴°
ЦʹΣˡֻǼҳ˽˶ѣα˵죿ʹҽǡ
˷ѵҮû취һ죬Ҳֻ˳ˣȥһ·룺ˣȴô⣿˽ãǺεȵĴ£Ԩ֮˰㣬Ĺˣһ֮䡪Ȼȴƫƫû׮·һ㣬ѵΪҴǰŮ֣֮͹СҴɣ
뵽ҮòĿб
˾ҰǣȻһ֮ȴҲûнӴԶרĺ£ֻýҮһֱ͵֪в˵ȺҮʶ֮⣬һһ飬䣬лĶ֮Ү˼ָݣ߾Ʒ֮󣬾ͻ̸ˣΪʲôԭ̰ϲھ㷹̸أ
ϣҵԹһ£ʱϯ裣ܽأˣƷ𲨣ʹ¡عԺ£ڹٶ׷ҮþƣϧҮǱغܣȾƵı¹ӲƵ࣬ȴ˿ռıˡ
ֻȻûΪ˼ᣬȴθ﷭Үͷ¶õĶʤٱ
ƹѲЦо޸裬Ǻ硪ʹ輸ȴɹζΣ
һŮ֣ҮҲһ¡Ȼٺɫһ⽻ϵʱﻹ׷ЦķȤ
ǣ˿УĸŮһڣͲɵҮҴԭǸŮǡ
ⰵ쳾˶ηˡа֮·ѡȡͳֱн⼤׳ʿ֮ԳĮϦơ
һգƺȲʣЦҮõʹһȴΣ
Ү̴𾪵Ĺ״̬Уһʱ˵ĻһЦ˹ƣ˿ȻһתǰŮתֳ
ة⽣ǧٲĿ⻼ൺμҳⷣݲⷪλ˽Ǳצӣ̫ƽ
Үˣɫ䡪һڸŵһƬ⣬˵Ҳ
質գȴ˴ȲʡҮۿȥϵǺлԺĳפԱֽ֣еáúãҲдúãĪȪױ𣿡
ǣǴˣһףȴ֪Щô
ҮˣߣЩɷ򣬲ѧܿ⣬˿ɷһЦ
ȴ͵ܣкεºܣдȾôǳʫ裬ǵɵɪɪģбأ
˾һ׷ʵȴ֪к⣿
쿴ҮһۣЦ͵֪Щɹ˸ļ鳼ȣһǻʺһǹù󣬵ĳźأһ֮֮ϵıԺʹ꿤
֡ۡһľƶ˳Ե˿µȼУ
û취˼˵оͲУ㿹أǰһһһ꣬Ҳɹ꣬ɹʵһͬ㣬ͷ磬Ůǧ߶ҪǰйͷϣɹʵγˣֵհǴʱֻǶӣƴ˵ᡣɹʵͣհǴǲӡɹʵ۶˵û뵽Ǵ˰裡ɴҸɱˡҲ֪˺Ǯأȴģ˵ʲôǴֻǸˣ֪壬ҲûдĹɱ˺Ľ黯֮ġģ֮صŮ沿䣬ʲôΪɹʵ۶ƴӣ¾ʹա˭֪ϲϣңհǴɣڳ˴ɹĸ󻼣
İеˣγĲ̾ͯˣҲ
ʱЦֵܣʶȴˡȻͬǼ鳼ֻһιֻܼ֮ҵŪȲϲ̾Ĳžߣȴ̧ˣ
ЦԣȱΣ˱ɱεɹʵ֮⣬Ҷģ˸ղĵһʫ衶ɸ衷ϣɹʵ˺ܻת⣬ֻϧȴüϹӿ
Үж˶Ĳ֮⣬Ȼȱ̿ͬ¯ԼһʵۻҪػģǲڵҼʵۣʥֻһʱ죬ɱΣԪ״֮У뵣Щ
ͷʹģɨƱաֻɺǸҲ߯Щɨʤɨɹʵ۲ԼʫȰɣȻֵȻѳֳ뿹֮ߣһЩſĴ󳼶ãʹɳ᧿ΣĪسԸŪȨ֮£дһסӽʷʫǷŵڶȼԷ̡
˶ǡŶһԭˣҮȴ̾һͷɹˣʹҲûôʡ
ֵģʫԢڶסӽʷʫġ࡯ָ鳼ԺʹȣָҪ̧ɹλҮɶλ룬Ը߽ض˱ع˶鳼ҮɶΪۣװѳɹִΣ
ţ޲ȻҮø羪׻һ㡣
壬֪ĸ֪丸ĸȨεӰ죬ɺ֮ޣʺһȨ˹Ȩɻ壨壩ͺƿصľ档ȨǣƻȨʵۣƺȨʺ󣩣ʺĸֵܵƱࣨʵ֮£ٹ֮ϵĶ֮Ȩ̫ҮɰƻȨʺƽƺȨࡪ³ֻǻʺƽֵܡ̫Үɵ¹Ļʺ³֮ŮҮĻʺֻֻ֮Ůȡ
ʱƣ͢ĺȨ֮ң˫ǹ˴󸸷³֮壩ٸֻ֮壩壬ɹʵ֣֮ԹԼҵĻȨ֮λ
һɹʵҮɪɪǹ˴󸸷ˣʺԪԼȶǹٸˣָһҮɰ³ҮɶȨ֮һνҿ˲ҵĻ
ԣҮΪɪɪһңͼΪԮȴ쵱۸߸裬ɹƶۻܲľǣ
ʹĪҪںţԪ׷ӷȴ֪Σ»طֽ⡣


045 ײʹ
ҮõȻ侪ɡ
Ҫ֪ɪɪġɸ衷͡ӽʷʫɲ׫дһϷġºӶһΪϲּһ֮󣬾ʹǣмдԸ衪ʫڹīְŵɵҮӣǲܴΧġ
˵Զڴǧ֪ʫˣǣܵȴ֪ˣ֪Ҷʫ龳ƣ԰յ˿˵ʲô
٣ɹ£Ѿ˼ɪɪʫܳΪ˵֮ܶԴɵָơ
ҮԸ͵תǣҮöִ˵ܡԭܼ򵥡ļȻõĵ÷ܻǸˡָֻһܴϵ³׿͸ɹƣľ̫ˣԡˡҮûа취ԡ񡱡ħֳԽΧĶҮÿɾ޲ˡܲҵģתȻ롣
ԾԼƭԼҮҲüתǣֶǽĶʱҮΨԼʧȥֿ
ʹ˲Ҳʵ̫ˡǰһݿܣǰڱ߾ϺĽսҴƽκ֪жٰٷϾ˵ĴҪߣʶ˵Ӧ÷Ŷԣǡƫƫɹ˼ڰĴɹϲ
Ҫʲô
һ뵽ЩٿϯЦݣҮþ;ͷ
һ˲䣬ҮҪŻҴɶǶãǲȥģΪֻ˵ͨΪʲôȿԾʤǧ֮⣬ܹ˳֮С
˶Դ˲⣬Լܽó
ҮϷȥʱָصһһ̽ãϯǰʹߵ
ʹߣһʱ䣬Үϵĺëըæת쿴ȥ
ȴһҲҮǱߣֻǴϯ仺վȻ洺磬ͬʱȻԶֺǰȥӭӣ
ܵԱҮ÷Ŀ⣬һЦˣ
ԭŹؽӵɹͨʹ֮ǰյ˱سСɵķɸ봫顪˵Ƕǲ˴к֮ͨ¡󣬳СȻöƭȴҲҵǽ飬춨ᡣ
ʱɹͨʹҲˣ˰ΣСɷȥ˻飬ͨƪֻһ֡룡
𣬶һҰȻԣǰǵסģʹͬɰҲὫѪָѡһҰǿʵǰʱǲᱻκζġ
ʷѾ֤һ㣬ûκ⣬ƶ⽻սԷɿһûб
ǣôɣڵɹȻڽ𣬿Ȼƴ󣬴ϵҸо൱ãóȻϵδմʲôˡ
⽻취մԷıˣ˴˶ʱ򣬾ֻñ˫Ӯˡ
ɹҮֻûʸл˫Ӯһ˼Ҫմɹıˣϧ·롣ӵʱ˯ȴ˸ͷɹлʹߡǻʲô˵ģ쵱ץסú£ȡл󻯡
Үýſ죬ͷˡ쵱ȻϷĻᣬŽŹε彫Үɽд˼졣Үûʱս˭»˫ôȥϵҮüֲסʱӭ˽ʹߵݰ١
Ȼ֪˿Үõɫһ൱ʣ컹ǿסԼĺģһҲǱ߿ȥֻǴǳȥӭӽġ͡
ʹ߶ֻʮˣһ糾ͣήҲߣɹʹŵĹģɿûȡһȥȴһƴ纽ģһʱȴһ˽ǮβͨŮ˴磬ǰԼҾȪֵܣ
ǣ´˺üۣڰǰ˵ͼеģͷǼ
Ů˰ȻԵõһЦ°˵Ҳǣ˵ҲǡߣС΢Ҵҹա֮ȥ֮ղڵңѾʽãּ
ɫԽһ£ڻǵͷЦʧʧϲϲԭѾôˣ
ǰáڵúõ׵ʲôˣȪֵĹҵСֿɲԶˣڴ֮ǰСֻȪֵɹϣСȪֵܵԴͷ˶飬˲ǣɱ˹ȡð֮Ȫֵˡ˵ţþҪư¡
һЦ޷޷»öл³ûй˳СǸ֣
õֻӹһ䣬˳վӣϾڵ˴ľˣѾȻͬˣɲǰɽͷʱͷˡ
쿴úʹŶһһƣɫЦɽ·աˮԶ쳤ģѽ
ſЦһ¡밲ǰƱǿϲа
ԭáʱáͶ˽ܽʵհǴΣЩѧʶίΣϣһŮ֣ƽʱ¾£޲š
һϾհǴ£˵֮ƣñҴµɹصǧϢյйΪõʱ򣬻ƶʡ̣ḳ˰Ըɾ񡣡
հǴơ׫گԻɱķڣ˼ԽѽΪӶݶߣԹʹ˾Ӵ
گ飬հǴͷޣҪӡ֮ʱȴⳳ½ȻһŮŤһ׵ӽȴǰŻӢ
Үҥµı²ɳļϸΪŮ֮֮ơķѴնȾ߼ղˣ޲ɫ
ֻհǴǸˣղ˽ԲΣǴұＯᣬԲ߳
˭ֺ֪²ܼᱻ䣬Щ˱жģӵͲˡôɹĶû٣ӵŮʮˣĥ廨룬ԸĺӣȫݾʦͣŮ˾ȻӲţݵã
ǰŻ߳ӣڳĶŮˣӷһ֣Ŵˣû뵽̫أһƴųȭԾ˫أһ£ıҲʹˡ
һ٣ҲûˣհǴýҴıǣ
ֻ˵ѧˣ֪䷡ȴ֪Σ»طֽ⡣


046 Ϸ
Ůҷ׷׽հǴ潫εݽҴˣȻ󶼵ŮжЩʹ۶ŪҪ
ñӲǱ۾۾أֻ˵Ѽӡ첻ãأСУЩ𱨵ӣҲүүӣҼҾʦһά֣Ƭɶָֻšٻжĥɱ¿ֻµӢۺú˶ЦЩӣ
ѵñ˻ʹߣʮֵľֻÿĭɣȴ̾ϢһհǴĬȻ
հǴĵúȻΣȴҴдãǲǴļɱǣֻӢۺú䣬Ӵ˹㲻ǰûͶҴˣȷʵģһɱȥͽȻԩңɹ˵ˣǰͶǽ赶ɱˣɹһģǾνô赶赶ˣ˽ҵȴýõǣҸȡˡɽǧԲɸǧȴվҪڴɽΪɽһ֡˭Կ˭ռˣưɣ
ʱںϣűۣ˼ظʺںȺݺݵص³çأһۣδڣеѾҪ۾ĪҪ˵ļơҴһƬģҳϿ£ЩΪ£ǶҵȸȫҵǼ
ⷬ˵üˣ˵֮һתֹںæ󱳵ֵܣСıЩհǴɫ˵⣬Ѻĵ£Ů˲
ϣҲһѧʤʮǴɽȣû𢲻Ρ˼
⻰հǴ쳤Цô˼һ˼Ҳ˼
ںϣͷһȴհǴЦ˵øǰͷɽˮһҴȡɶɹǣַҪǷǣ˵Ҵǽ赶ɱˡȴ֪ɹǽ赶ɱ˵ģӣɱ֮ˣȴհǴƵ߯ҲСˣ
·ת֮£ںۡϣ޲ϲ
ԭӶˡأǴļһˣ㻹
ʶ˱µ۹⣬ֲɽʱһᵽŮ壬ǰɵ
հǴһȣأһͷ಻òڨڨطհǴתͷõǴˣˣҴƽɶİҲƶȣŮ˵֣нɹľ񡪡ҴĹĹ͡Ů˵죬ȴɱѣĪ˵ǼǼŮ˴æյҲֻимհǴڴġΣŮ˾һָΥģֻʣţң
ţͷһȣʹǷհǴ£Լݵʵԭż׶֮أŲòԶ߰ɽˮǰҵĿʶڲֻ·ãԹί֮ʦ֮ĸ֮ˣҲԱӴ˺ñ㲻ǺˣŮˣԸΪҵЧȮ֮͡Ϲᣬѣзģ˷
˵ţðγӣἸͷĺҷٸ˸ɾ
Ա˿ţȻݡհǴҪʱﻹüۿ䣬ͷ˿òģҽ巢֮ĸ𲻵ãýȴϷļԴǳ൨ˣ
հǴȻѪϴңҵֵܴһΪֵܣȴ֪ʹ𣿡
նصԹʿңԵԹʿ֮ұ㽫⺺¹ˣŮ£ϰŮףΪҴЧ
հǴϲ󼯲ڣأҪýΪֵܡýһͷβҷϸ룬˽ǮβķģʽٴŮ·ٲȻǸεŮˡ
͵͵Ȱ磬СǴˣҲ֪¹ڲһӦƭЩŮӵİɣ׶ʧ˷ֵԶ߸߷ɣЩ˸ԽԶԽðɣ
ȴݵֵܣӺɷһԼȳ׷ȻӦ˼ң˵˲㣿
۵ǡ磬ĻڣȴõģǴõж˵زүүαطŮһϵ
ЦֵܴԲӣ֮£Ī֮ĪŮ棬һңַô˴ˣҶ޸ˣһѧʶ³ŮʶڴξóüǮȥԶĲ˵ֻ˵ֵЩķʱܹ
һ仰ļϡҲһʱļߣڵһѣԼĻһ椶Ӿˡתһ룬ʦҲڣ̳ܲĸŮ椸ɣоƺȣм̵ܴС˶ôô
ת֮£󷢲ƣٲ֨ˡհǴʽΪֵܣغհǴ¡ش͹աաãù֮Ӵãռ
ʽ˺Ů˻ףƣհǴ⣬ɵ̾뵱ɹҮɺʱݵһλ˲ӢۺúɹԺ壬ֻϧӢ۶粻֪ôıɹʵ۸ˣ˳𹢹Ӵҳ֮ģҪɹֻظֽа֮ţȻһ֮ȫԸ
Ů沿СסһʱգһӢﶼʶķɣհǴһ˵һ뵱Ӣ۷ˣȻɹĵ֮ĸǴʢ
ú¼˱һһʮ˵ˣྪ̾ѡǰӢۺúҲ
Ҿƣɰ֪ýε¼ɹԺңбвɸ֮Ŀģ˳ȴɲ
ŮӺˬر֮ԣԵͷǡ
գ̽ӻر˵ɹ󽫾Үƣͷύл죬ɹʹѾϳˡ
һİհǴײߵɹҪύɽʧǵʱˣСܱɽŵùСʱСܳʹɽȥҪҮʱСܴϣҴԭΪˣͼɣ֮ɱ
һԸ£հǴȻһֵҪԭȥһˣǣ
ƹߣǰǡȴ֪Σ»طֽ⡣


047 ʹ
հǴҪ͸Լһˣﲻɵú桪һﵱǧʿǿһЦŮ
ʿŮɽȥʱԼĳﻮзӳáЦնѡȻǵ֮ȴ֪һ
հǴ򡰺١һԸȥӪǸô
ӦȥհǴЦҪ͸ֵܵˣǰγԽá˱γʵ˵ʹߣ˵ôҪҴ𣬹ɹȡɹأǵʮݡ˭֪ţƤɽ죬Ǹȴ˵ˡ
ţЦ
ںЦγһþͳä۾ĺ࣬гܷɵȥֻڿ⸮еС̾
һЦôγʹŮ˽ˣҪѣγʵӦøŮԵȲǡ˭֪һգ۵ĹγȥⷬŮͬʱҲǸеһֱԲ֮ͽ˵裬Ǵ˻ãŮȻûжͬʩᡣ
հǴ򵭵صôˣֵܴȥ̰籩ѾɱһţֵܾͰɱˣͷ죻һ˾ȻûţȻλɱ¾湫ӹһ٣ҲѵãͷԲȥɣ
ҵͷҲŮԹĵһֶΣհǴۿɥ֮Ȯʣüֵ
˵ҲùġԭãֲɹˡڵǴ壬ԼҲɹ»Ĺٶʳǣλٻһ˵ı׼ⱲӷܶݶҲӦûʲôźˡ
ֲȴƫǶˣһ˲׳־ʮݱйȴ޳ܵĺʵʯ詸øɹҪԼ֮꣬߾ȫʮݻصʹɽɫ䣡
Զ񣬵ȴԶʱˣֲܿͳߺ͹ѵζѰһѣߵ˶ȨٷƣøЧʸ߹ģȥŮǮʹУǶǮһﰡ
ܾΨҶʹ࣬¶ֲûзԼ룬ֻԭϵĹһǱһϵ˿ڣһߵųצĵ
򲻸ˣỹֲˡڹԪһһһһԪ꣬γͯᵣʹ߳ʹɹףҮ޽ȻγҮܹٽޣǾ͸ˡ
ͯû뵽Լһȥɹʵٽ޵Ļᡪ¬Ъ޵ʱֲոʮ֮ߡֲͯһ֮󣬴֮飬ֲΪãλ٥
ֲץסᣬײߵŮйǣʧԾ·ĵǡ溣Ů棬֮ԼɣͼҲͿ֮̿࣬й֮ǴηңʦһɹʳӭɹһŮ־ȷˣ²ٰӡ
λֲļƲߣͯһҲֿ˻ոʮݣȻɵΰҵѽԼܹһͳһʢ٣ǿʷˣʤ
٥ʱйˣ벻Լպ졢ͷصĿܡһ֮£ֲԹգãٷةŮĺ֮ˡ
ʷչĹ켣þ͸þϸѡѡͨŮƽָʹ죬ŮȥͨˡϧԽȴһӣʷչߡɽɣұۣһȴ˿ˡ
֮£ֻԼگΪ壬ѰŮˡĺˣãŮߣһ·ǧֺӱ߼հǴ򡣵ǣڵʱհǴûɣγԼ֮£Ȥˣ˫ֻ໥Ӵû̸ʲôɵʵݡ
ֱհǴ֮γŮĽӴŽŻһսŮƶ࣬ɾɱôհǴҰڲƣǿʼ濼νˣɵöӾ׼ץסǧһʱĻ˵ʣɾͲ֮湦ʱجĴһָɿˣ
һ£ɵˡγһɵмƻͳԴ֮ˮޱ֮ľ룬ʹ˻һڰһ˲úǣ
γйͶмѻأûüֵʹߴӴ˱ŮܾһŮ˵İۡ
õҲںܲ˵ûˡþԼһ꣬תûû˿ûˮû⣬Լ鸡޸ƮڻɫղȴעĿή
ƺһת˵ĺӣʵհǴ˵ҪԼһ˲䣬ûҰܵϣĹâ
հǴ˰Ÿһõˣ˽ԼϳȥصǸΪҲ޷ȥĹ硣
˽õ˼ԼԼؾãŵñ˵ãܸԼصĳʹıĺô
ȥ찲ɹİͷСɣ˵򴫵˹ȥõһ롱ֵĿ϶𸴺ô̤;
øϿˡɹʹҮѾǰ棬·粨Ѳ⣬òȡֻװİˣǴµ½·ˣȻЩҲ˵á
öһ죬հǴУֵܶϧãհǴԼֹĵܵЦ˵ô˵ɣ
µصȻְĸһȥˣ𣿡
հǴ΢ЦԳĴˣ˱Գıҡ˵ˣǻз⣬ģȻлָʹģȣҲȴûжǴ󶯸ɸ֮꣬ҲôӴ֪ôˡο˵лҽܱôֱӳͻɹ˥дı˿ռţ򲻳ߵʲݣȴȥɳӡĴ´ǲģл죬Ҿˣ޴
ⷬȻˡһǻұĺ飬ϣҮõĽź̤˾·صѾõĹ硣
ʱǰ죬Цˬʣ֣ɹʹߡҮãǣ
ףЦׯȴ֪Σ»طֽ⡣


048 
˰ŽʹųԱϢԼô󲽽һʱ˵Ŀⶼ˹
Ǵκʺϯλϡλġ¹һ󣬶еι֮ȤΪ˽۲ʱеı仯λȨϼԼܵлԱˡ
Ȼ˹£СŶκԭʵڲࡣެͬĦǵ֯£˽ٺˣǸһԭѧģһ߶ѧһެԺʵϰЩެһ
̵Ҳ˲١ͷ̣ʵһԱƶȡ˵ǱϷѡһЩԵ㣬ٸѡһɵ˵Ϸȥ٣Ϸ˵٣ξ͵ø˾ѡˣɼ£סģֻûعӴϾ͵һ۵㣬ضӰ;Ǩ
Ūôƶǻڶ෽ĿǡΣи˵̰ˣ̨͵ðϵ˺Զýġ˫򣬱֤εĺҰĶʹж˶ϰյ
Աƶʱֻɽ֮УûдެķݶǹӣҪΪϽǰγĻ˼ϲ̫ķ磬ɽ̼ϵֺãʵʩû̫ެϾȲԾͲͨެкܴūƳɷ֣ެͬʱ޷ԱϵĽ
ɽΧݡݡ۩ݵȵصĿزԱĻأ˲׼εˣҲԷ˺üӡ
µľɽˣΪȻܶ˶פأɽʸȻǵڶġʱװýˣɽúǼһ㶣Ȼвкø磨ʦһɺã
ȻøνɽɽʱǧյĲãҲһյĺã飬ͻȻˣвϲкģ
г̾ȭҾΧЦýڼֵǵ֪˴ãգûãֻռڼֵǳƺ֮䣬ҪЩ
ĻһʱѻȸɽúٿõĿУѾ¶˷˼սù졣񾭴ִެˣҲвζһ۾ֻϢƣĿúɽȺۼɨɨȥ
һص磬ڷ̤ҲˣެҲˣ̴ȴ̲סЦ˳ɽȴһʱ˵ʲôҲЦ
ñһڹˣм֮⣬ʱʵúŭţںģô̤ţôȴȳƨˣ񲻷ʧ˴ǰֵܼ֣
ԣһڵֱ㻹ʱдǰֵܼ֣ӲҪôãڶ˲Ҫʱ˵ôֵܼ֣
ɽţжڣţȻЩ˵õҲ˿õĿУȻ˿˿İ
첻ɫЦ׻˵ʿΪ֪ŮΪüݣжʵ۵ĺʿҲеģֵܵҲشС֡յǴɵʹߣл˺ôµģֵ񣿡
ɹʹҮһֱԱԹۣʱ°ϲãǶҴɶԭɽǶˡ棬ʧɽ֮ģ㼥һûôʹôˣβ͹ѥȥ
Ү뵽ģҲ뵽ˣòûȥûԶֵ֣ȴԶ档ɽһҶҲյɽկ󣬶ˣȻ֮ͨĽαװѵĵԼҲûʲôϵ¶С
ͨֹӻﻬһ۵ȣৡһչȱȡյڽȳɷ䣬ҲĿһĽǮβŮ˵İ࣬ҡŵȴ˱Ťúëֱ
ͷֳȴһӣȵڣģͲˣ
ֳеıɱֻתһ꣬ȪֵϿͳоƲգֶ˲װȴ֪úǶЩ˭ֵϸϸң
Ȼһʹõ٣Ҳ£䣬ҲͰˡԸ϶αЦݣֵСϸܡ
ǴӴκʼһ̵ֱ֣ܵñغ˴кȴڰԾˣ͵úô󣬾Ȼ֪ôʱެڻˡҿĹû˽˵ƣ򡭡
ͻȻתһ룬ô󾪵Ӵԣĺʹɾ˹ϵɹ카һ·Ļܶʱ·ˣȻֱҴˣ
ôһ룬ӵĿ㲻䵽ɹҮϣҮҲʾط֮ƺ˵𻨺ŵһǴɵʹУһǴ½ң˿̸Ϊ֮£˴˼佻ĶǺεĵ⡣
ЦʵȪֵܣȴ֪߾ߵλӢۺúȴĸ
Ц֪λǴɹʹҮãԶǧɽˮлҮɴʹλȴǴʹãΪ֮˶ϧǧҳλϧȴҪ׽׽
ҮùһЦԪ״˷Ըҽ軨׷ȾʹһƣҮǿһСģݣ˰˳Ҫ۸
ȻǳȴЦŶ룬ֿҮ˵ɵʿᣬغҲȴæһþ죬һþأһþҴʹѺȥ
ҮñǻشֶʹƵ˵Ҫ
졢áҮ˻ͻȻ䲻ԼͬعЦǣ
թЦ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


049 ۳
쿴Үúñ˴˼е䳰ȷЦӯӯϲӯӯһԶȣϵһмӶÿְл˵
ȻϯϲǶȵѳҮúغϺ󣬾ͷֶԷĺڣǵֻ֮Ƭ֮۳ޣǰйˡշнжԷ޶ҲطĻᣬȰҪ£ɹĶԹպ˵
νҪ£Ѱ⽻ϵͬ顣ͬ鲢Ǻ֮乲ͬһ򼸸ķۺɫڴ˱֮ȡ˵֧֡˭˵ǻ۲ˣԴݺս֮й⽻ʷϵʾʹӴԣѷκʱκθ֡
ڣҮñͬެͶƢެǰ˲һὲǸѧڰѡҪ˵ɡĹɽ׶Σ˺Ү֮ʵûʲôͬԡʹˣҮö룬治ɫʵظ֮ެ˿ȫˡ
ƷãƷͲȥΪĹõһ죬׿гЧ֮Ҳҷλ˺ɳĻᡣ
֮ҮȻԣȻ⽻ϵ漣ӱĳެڴһƬҮЦתͷѰõӰҪ⽾˵սѹһѹֵ
õȻûҮĺþɽʱȻӷֽԾ⣬õľûǹɽȻֺһǲӲʦľơ˱ղÿǵùˣŮڴϺȾƣʱŹĴľͷӣ˭˭͵úȣȾ;ŶӲ࣬հǴǴʵۣڽӵʱ÷þۿѼūհǴĶʵ۵ľƣҲʵ۾ŲֹһŵĶԷľơʵ۶ף˻е𣿱Ӳ˼غȻõľûһ˿
ʹøձãﻹǸĲŮ˺ȾƵĺ֮ãںȾ˵Ķ粻֮࣬κ̸
κͬһСһʱһ֮ѵĸоټ˵Ĺʦʶʦһٹٵ˸ǣ˫Ե
ҮһƹʱҲѵĿȥλʹߵڰݺݵػƴһǣµת˿ȥ
Թ壬һ̵еζζֺصĸо治㶼һ֮޵ʱ
һϯֻԵñ˿ģ󲿷ެ˶ȸˣҮҲǽ۾ެ˺ûκνƣ˶ӺƺҲѭ浸صĵ䷶
ɽʿطһɹʹȥЪʱõǳһļЦװװ־Ʒ˲õˣɼΣ
ƺˡŮʱԼֹһεװ͸Ӳˡֻװ˲ܿһװˡ
ùڦװҮãиҪҪ
졢κǺûصԼҵʹפأַԸȥǸôң
ߵСӦһתȥΪõĸȺУڣӳãҲˮǴߣҡһأһ˴ΧӵܵС
ʱأãݹʹˣ
ЦԴΪʹ֮ᣬҲԵˣؾ
øˣʵȴ֪ʹ˻СкηԸ
ͬؿã̾Ϣ뵱꣬һʱ֮ܣУǬĦŪ˭֪һǳˮƽĺͶһʹίָĺ
һ̾㲻ģɽڣǴľСʱᣬޱģ޿κӣ
һƬɽˮĳУչһЦһƣпݣԸŷ񣿡
̧ͷһۣʹ볩ԣС޲
ְ۵һӣȴ㣬ˡ
֮찲һЩ飬ھҰǵľӪЪˡҹεʱΪ˶ԿɽӪ޵ʮϣһ֧ҹȥ˱ػģżҵλҲİºͻıȥ˺硪뱦Щڶ˼ˣ˼ɵûЩڱΪлδʯձĵǣһпɻ
ʱлһˣֳֽʹĽƣڳҪ£ɽߵĻǽӵܳͳһƺΪɽ
ֽƣЦ˳סǮˣȴɫֻǵص
һ̤У߲õǸĸС磬ĳ֮⡣£Ȼʵ˭ǲкҪ£
ȳȣ˶һҾ湫ӣá
δ䣬Ѿһ֣õĻͷͬʱ´ͷԭǸײɵֲڴյã
һԵԼҵĵϸһݣæʩһ񣺡Сˣ벻Сң־Ȼ湫
ĵ˵Ҳѡɵú˵ͣȴɭɭصٺ١ã֪ĵϸ㱾ֲɹݴ壬»䣬۶ңˡ֪ϲʰľǸ̰ܵ䵽ҵУؽһɵãȴ֪ôʱҲѧǰҡȴ˭
Ȼ˼ǣȻɫ䣬ƽȣ湫
ŶһЦ˻
ôݵ湫ӵظ꣬תǧ꣬˰أ֪ҵϸͬʱȻҲС˵ĿСɹΪ٣ȴϵʹЮʮԹ飬ֻЩܼ̰۸֮£ֻܻɹΣʹʦ˼Ч֮أֿɵãⷬ˼˵ˣ˵СǽƱ磬ֻ˵ת湫ӣҷθˣС湫ƣȻͨ޼ɣ
䣬ѾЦİǣ
ֻЦѧȨǰʹǡȴ֪Σ»طֽ⡣


050 䱪
һͻȻһ㱣˼ִԽغȥˡ
Ǹ磬ͬһƳɵӢ¶ʿƵİ£һǰ̵̰۸˽ȻĻݲеĿȫǺЩƻȴͨƻľһƬʮڹᣬݺޡǻάԼڵܵĻôõⷬԣʵڿԹЩġȥ̳ΪԼ߲ġ
ǧĻһʱ˴ӡ֤ȻʱմλĻþһѹʱֻдЦİЦ
һЦúͿˡ˵ΪԼһɫãЦΪʲôһ˵Ĳɣ˵ڳЦԼǿʶԲ˵Цȴζݣ
òòϣ͸ǰλתǣûһܿ͸˵۾͸ԨǱŵһ֪Լͷøˡ
Ц֮´ãȻʷŨīزʵˣǵ֮رľر޴Ȼòںߡ
ɣһ仰ʱһͷԵһǶȥˣֻҪڣҲûҪǧټƽԼһĻ紫ȥ
ʵܹ֮Ůĺֳ֮˽ʹߣ
ÿЦһ£Գ˵С˳ʹڽʱ湫ҹƶǣһֵ߸СΪ֮ЧһСйܹ飬мҲܻأ紵ƮƼһ㣬ռūɺ
ЦЦȻҪԼ˵ôȻˣļ˲ûбǸһᣬԸĻһ⸮ȥļ˱ȻŶ
׻ᡱһ촽湫ӴԿ棿
조١һõ۾˵أ
VȻС˶ˣ湫һŵǧһԾŶ˭֪˭Сһʱ鼱˹ӣҲ˵ϲҲˡ
ĵ¶Ǻ㣬Ҳֻɱ˰˾˶ѣ¹֮Ȼٲһз⿪ʱ򡪡һة˲ڣֻʣЩ¶ĸɽ̣Ҳ˼۸ȥǲǣһɹ̰٣ҮǵȻǵȼֻ࣬Ҫ˱գĹپԿȥȥŮ˵ĵҲܸԴ㻹˷˼Сͯᣬع˹ʹȻ˵ֻǴһ۵һʮЦٲ֮ԸţǸ̰㡢޴㡪ĻǺģѪȵģ
ţͻȻӯ͸ݵȥȴʲԡ
õļΪĴʹһ֮ƣͬЭ̣ɷûӣǴ³ȫһСҲðңֻлԼǡٺ٣˵˻øл㣬ϾһˣżЩñģ
ŮӵʱͷŲµľڶ⸮ļˣȥҲ֪һڵĥ˶ͻȻ˵ȫǰ⣬ͻȻת˲м֮飬ǧڻһ仰ԸΪЧ
ǺġˣСհǴûз֮ʱͿ̲ŵľ޴ǱγŮˣ˵ϵ۹Ǿ߱ģֻϧͶγûʵԦŮֻͻûвʵûԱֻ޹Ǩŭڹγͨ˼̳ʹ˺ԩ
죬Լһշ֮ģϬսĿ⣬Ӵ˾ΪлðɣһĵŬ£лʵѹκҰı
뵽õ֮գ֮գȻԸ˳ǾȰѳ˵ǰͷԸ⸰лߣãֲ
һʣȴ⣬ñֲֻڻǰһ࣬˻ڵ⣬Ŵ͹⼮ҡһһ⣬ȻӭĴϲ⣬αôģѾеѡȻֶΰڲ㣡
ҲǴˣ¿Ȼɷ£һԶСΪͼƴҵ˲գμȻֲȻռūЦңж־ЦС֪кСԸ˵ţٴҪݵ
סͷҲҪЧʲôģֻһ㡪ɹʱ̰٣ȴܰѾռҷл򷨵֮ɱ¾飬ұȫСһģԻΪˮɲ
ظ˱ֲ׻ݵ¹ԶʤΣֲԸڴģҪѭ浸أһݾҵˣģ첻ӣ𣡡
һʣãˣ𡪡ȳֽʹߵĽƶҪ飡
ֲһݣλȻǺֶΣһշңͶЧ֮ģһϲ⣬ô湫죬ȻǾʤǧŲߣ
һ߰̾ţֲһȻλ
ĻӵãŪƺ֪Ȼʧ˵ģ
ֲϽĿڵλŽС˻˹ȥС˳ʹߵĽ˵͡
ͷЦϣĿڲ˵ͣȻ˾ţѾ̡
ֲæǫӫ֮⣬ԣ
ֹסĵЩ˰ɡֻ㣬˵ͣûк⣿
ֲȻһĳʹô³˺ãĵҲơк⣿
조Ŷһõõĸ㣬ɹ˵֮⣬϶к⣬ֻ㵱ԣӶѡڴ֮ǰһչ˵͵ĺɣ
ֲæվС˼ѾĹģȻٴ淡⣡ֻ˵֮֮롪СԳϣζ죡
ͷ˲ţ˲ɣȻŵù㡭
δ˵꣬һͻأ𣬻ҹգ˺ѷΡǣ
ϲǰЦȴ⴫ȴ֪Σ»طֽ⡣


051 챼
Ȼ⾯죬Ȼ治ɫֲֻȻ֮˵
ֲһ񲻶ӣбŴЦֻڲµʱ򡭡
ֲֵǣһľڳźӪǾĵģƺҶ˯ûһ˳ʷ˺¡һ̵ķֲɲǼЩ˼
ٿǰЦԵ죬ֲƺЩʲôȻֲҾ񣬹С˵
ת˲Ѿ򣬵ʡԼһ͵Ĵ࣬ɵаͷʹ˵ʡ£¿ֵ˵
ֲ֪̾ˣ籾лֻ޺ʯ޵ΪһһճƹѣͰʮݹ͸ҵ¹ھˣֱգСÿʷˣδгҲ
ͷ͵ᾡʦһꡣ
ֲȻݣ°ݵţʮֱ龡Сܼݡ
Ǳæֲݰݴˡʮȴһλ½ǰԡ
ֲɽֹλ½ǰ
Żعʫ½ζԼ˵ȷǰֲ˵ȴֻǺ󱲣Լһʱ֮£½εһԣȴԶֲ
ֺαؽһعֵ֮磬ɽˮʵΪϷ쳾ҰǣҲ¸ߣҲӨ࣬Сӣ̻壬֮ңȴǰ
ֲãλײβ½ǰȻ𾴣¹̾ǰӢ磬ұֻˣ
ùôãֻһ˵ʫģδ飬˶£ǲҷǰǰƾ£ǱܣΪݸˡ
ֲŴӾǰķΧ԰γСС˲ţеĺʿ]ԼἪڱ죬ͬģͼƾɵԹ鸽ʹֻɺޡʱأѱɹѱֻ׷ŮǮȫ˵Ѫ޼ҵĳ衪ټʮݣұ仳׳־ȴƵĿףֻ·˿ɷһ̾
ָ͵ȴͷˡ
ңһʫΪѧ֮ʿֲͰٷѿˡ
רҵֲиӿȴͷˡūۣ˹־֮Ҳ뵱̫ԿطƲãǮڿ⣬˵ʱҪȡʮݣĩʵۻȻӹ޵У׻װڵľ־ԸظҺɽ׳лһ֮Ӣ֮صĹϣԼҵĻ磿
ֲ˼аЦȻǧƾɵأɾ壬ؿ죡
ֲ˴ϲ˼Ƴӣȴ־ڴˣβˣհǴһʱ֮۲Ҳһ֮ʤ࣬ɹѳɹĸ󻼡֮ˣǿʱŮ涯ڣԭ⣬йɹͨ쳹֮ܣ̣֮в֮޵֮ɣƾɵأϰźһۣν컯أж¹ߣɴϭʱ£˭ҲӣǨʱգɹسӢŮ۱ƣʱʧ˴ƣ֮ӣ
쳤Ц𣺡֮ƣ᰸֮
ֲˣֻò˼飺ִһȴǬٶϣˣ
Ȼˣʵ񡪡֮¡ιˮ಻󼡪ЩӾˣ
ֲü˼ӣЦĻɻҪŮʹ˻ȥ𣿡
ֲǷȥ൱лݣֽڶʹ
Ц㵹ƻ䣬лռһĵλϧлĹٶıһһ֮ôõģˡҹˣȥЪ֮аš
˵šžžһ֣Ϣؽ˽ͦԸλѰһ侻ϢȴҪĪ̵ȥ
ֲͦ˳ȥ
쾲ڴǰŲܴȾĴǿգȻһͦػˣһˣȴǹʱǨ
Щ⡢ĿɲµջĿ⣬Ȼʵղô£
ʱǨҧЩ˺ǸҲ֪⻹յĸĹŹ֣
ԭɹʹźͽʹŵפҲ⴦פӪ֮һ·࿴ƣصԼʹţټŮ潡ڴͥаھΧߺ˺Цһ£˵λ¾ơ
ŮСšĴͳνšֽС˵ʷ̸ӡһ峤¸صĴ˽Դ˵ʷԼ£ľͽе˵ŮճϣоҰߣߣŮĻеһ
ԣŮ溺ͷ£Ǽҳ㷹Ͷ֮Ůδ֣δм¼½Բأ⣬ں·Ůˣ£ɽŹºսϾʱ㳪ԼʿܾģŮɣɡŮ潡Ϊ¨ӡ˶ྴ֮
¨ӡҪˣŮ޲˷ӻԾΧߣȫĿš
üϣ°Ц֮˵úЩǴӣ˵ЩǾǾ֮ˣ
Ǳһɫԭȴ㽲Ůġձ⡮챼һԭ˵Ĺ°ɣ
νġձ˵ǽ£˵һ¡ضʥʽһڷڡŮ»Ȣٵϲա¡ؼʱŻὲձġձݷḻֺ꣬ɡɢŴս巢Ӣ̸衢Ĺż֪ʶȡ
ձ֮ǰҪµشǽϣʯǡľɵķĻ͡뺣ڷ㡢ݡǰҪͷϴ֡ڣ߰ϣµؽ͡뺵ͻǽϵϻһϵгϸԺڽա
챼Ͳͬͬڡ¡Ϲ߹֮߹֮ý⡣
˵ձ챼Ů塣ٿһʽһзֽ̣
Ƭڴ˵򣬰˷ݡȴ֪Σ»طֽ⡣


052 ӿ
ÿʼ챼
ںܾúܾǰԭһ۹кʱıûɹбūﾭսū˺򣬾ɹģл֮£սöԺ൱
ΪŤתƣɳһа೬ʹߣȥʹҪ⽻߽ͱūϡ೬ʹȵ۷ƹ۷԰೬һ飬ǺͻȻи䵭ˡ೬ͶԲ˵۷̬֮ԱõĮһΪūʹԥҡڲ֪÷һ
˵ţ೬ѽӴǵ۷䲻֪ūʹ˺Щˣס߸оϣ⧼ڣֻðʵ˵ˡ
೬߹ѺԷй¶ϢȻټʮˣƸ߻ᡣȵʱ򣬰೬˵ǴҸߵҪͨøٻڱūʹˣ۷ҲǾͲˣҲ۷ͻǰ͵ūȥĻǲͳΪǵĿʳ𣿡
ʿȻ쳤˲ӵȲǵҧǴҾеڴΣľأɴɣ
೬¶𣺡뻢ѨɵûӣǸɴҹȥūʹסĵط䲻ذеū˶ˣֻҪǣ۷ͻƵʱūҲŹ۷Ͷ·Ҳֻøϵֿū˴󹦾Ϳɸɡ
¶һ³ǡǳڣ೬ʿɱ뱱ūʹפأҵսȫеıūˡ
ڶ죬೬۷ѱūʹߵ׼۷ʧɫϢ۷ƹǾٹ֡ʱ೬ԺԸο۷¶˾ģʾԸ鸽Լ͵˺ʡ
챼ˣеŮ˽ԳĬƶû˼ˡ
һиŮ溺ӵ¶ô˽챼Щ󰡣
˽ӿڵʺã˭֪ɹѾˣСҪɹҲǰ͵ɹϾȥǲҲǿ𣿡
¶𣺡ôҲ˵ˡʿȻ쳤˲ӵȲǵҧйʮʿѵŮ˾ôеѹһѹǰ೬ʹɹǱȥǧҼжɹҲʰˣʱͷǰһѣҲǶŮ࿴
еŮ˶˾ƣѾһŮ滰Х룡룡һʱ䣬ɱŮ溺Ŀ⣬֯õϡ
΢΢һЦЩŮɵķӦԤ֮УЩĶƻǶ
ƮУӿЦ˺ˣЩɹȴĴ£ļһǰɹĻʵ۴ŰһŮڻɱ˸ʹ죬ЩɹʲôҪģȥɹǵͷҲ̺ƣʲôŮʿķɣвȥģӴٲõҲصֺӣһȥϲɣ
ŮνҲӵ˼ξ߱ΪϲƽʱڱӪۣսʱľ£սɨսûƵġ
ŮһϽһ㣬ĦȭƣקһɱֻѪ
üѿã»ʰý䣬˸ֵϲͭڵشһɷŮ˳˺ӣɹʹǱǱ˹ȥ
ɢϯף֪ɹʹŵĸڣһǰҲذдǵɽˡ
ⳡϮ֮·ܵһʱͻȻ治ѹѹһȺˣһңʣŭ۷Ѫ⣬ֻѰɱΪһ˷ǱɹʹҮá
ԭҮ˷Ҵפأ˼ԼµĽ󽫾Ⱦƶˣһ޹⣬콫ҮһʱҮõ۾ͻȻһӾˣ
ʱҮãо䣬ﻹзǸӵģ
һԾˣһ
Ү߳ļȻЦװģи
һʱ֪ҮɽװģΪİ㡣
ҮͻȻָ˴һˣʵи
ҮʱȻӦ֮
Үý׷ʵֵܺ
˵ͷ֮
Үôʱ_Ŀʵиֵܣʱǰڣ
ͻȻֱڵأСˡС˵ĸֵܣڻһսˡ
һ˲䣬޲ŮȻʱ䲻ȼսԡӵꡭÿһŮ˵ʤ˵Ѫѻģվˣʧ丸壬ɥֵܣ󡪡֮£ѡ
Үһ֮£˵Ĳ£һʱ˱ˣࡣⲢҮҪĽٴЦɺޣЩһɥףѪȴ޵ֻᣡ
һȴһӴһˣежǵѪԺڶĿѣٳԵƲݻңƨ֪޵֪ǲ뱨𣿡
ҮñЦеǰĽʹţȴ֣ѵ콵ɱ𣿡
˱ҷ׷׵ʹͷǩѺţҵЩնإ߰˿ˣﻹǶƬ̣
Үñھȥɱ𣿡
ࣺϷʱң
Үñݵڵأλĺжˡһݣ
һӸתˣϽǰѽҮ棺λŮսҮɼҲ˶ж˳𲻱ΪҲ·꣬𹷣ʱҽվΪԵˣֻȻʱðѵӸ鵽ǲϺݺݵؾ⣡ºڷߣɱ𹷵ʱڣλԸȥô
ܶ˵۾ˣܶкԸ潫󣡡
ҮÿЩں棬鲻ǰĶλߣŮԴôŮ治򲻿ɵСȫƭ˵ĹֻԻһ˵ʱҾŮһ򣬱һһĭҲˣǡƫƫҮŬѣҪҮɴΪۣǴƽңԲսģʿ⣬ȴŮ˼˸ıˣж̫濪Խųмӳ䣬ϷΣģսʤŮǰ𣿶Ů֮ܣǹʵʱҲ
˵۾ˡ
ҮóȴǱҹɱȥѩһѩͷϵĳ裬ͬʱҲ˿һӢۣŮ˵ã
һأ˽԰ε٣ԸЧ
ǣ˺Ů˲ԼͬԷפȥɼҪײʱͻȻԱӪ˷ҹ˯ߡǣ
ԼѪҽֽȴ֪Σ»طֽ⡣


053 ʹǷɽ
ҹ˯ߡһҰתڵӰӰ´¶ʱֳͷźǵ㡪ǿӲе⡣
Ѫڵɹ˺Ů˵ϵǱŵɱͺƱඥƬص˭úҮõĵֹҶͣ˽Ųеı޺Ĺҵϡһ̣ĺʵл
վݶϵС㻨پӸ£ɹ˺Ů˵΢Կٲɵ΢΢һЦȪ˵öԣЩ˽ȥֻҪ¶ķâǾ͹ԾˡǴ˵вԶ̵ΰ
ʱǮβÿʼȱ⣺ҵ˭ԭǻֵܡȴֵ֪˺˪ҹΪ˭¶ۣ
¶۵ʥãóѱ˵˴֮£һϧõΪڻʽƲȻɣҲ͸ˮάֲˡ
ƵһЦõĻ磬ֻԹԵʵҮʹߣʹߣλҹںߺΣҲͰˣȴ֪ʱõŪλҪɽʲôأ
ҪƻлɹĽˣ̵ԼǰɽڣɱҮһɹˣԼͷϴ˲Ҳˣɹ˿Ǻ˵ѵΪǣԼյֵܵɣûġ׵²Ÿ޼ɵ
ҮͬлͽͬˡǸϸˣռϣɽ˶ǶñΪúǹ֮⡢ʹ֮飬ϡ֪ԭĺ飬ĺȴҲ࣬治֪󱳺ʲô˼Ȼ֪ϵϰҮжϡֻҪôʱɱãɽ˼ʹһʱվǻмһ˴˵˹ɣҮ޷˵صװҪ䲻һŮͽ
˭֪ԽԽһ֣פڽ˲áˣлûȡ˭Ϸˣ֮£ȫֻ֣ˮ©
ʱС㻨ֵӸµһʣúҮòһϣ˶Ǽƹ֮䣬ᣬˡ
ȵŮ紿ӣƺʱظˣ䵽ԭѸġֻǡطС赸СҾʹ˳Ѱʩչֽŵĵطȴ˻͵ܵ˵Σˡˡ
ҮҲ½ȴһͿʹ˻˯Щ¾ͷɢơӴأҴҪİ鵱Щһ࣬㲻ӣȴ˼ҵİߣ֣֣̿̿
һһ㴵ҳӳһʱ˵Ȼ֪֮⡣䣬úҮöһۣ˴΢΢һЦһжڲˡ
ٵͷԭˣԭˣֲλʹҹΣȴԭд˵˵Ŀ˵⵹лͲܣûùʹ飬Ǻ޵ѽ
úҮôʱͨԼͬͬǫң˴֮ܵЩ˵̫ˣ
ٱǰ²֮ʦᣬ˵ˡҰǵĹⲻͬҹ֮󣬾Ӫбߣۣλʹ߳ĹֿԶ˷ϣˣٴۣݹֹ֮£棡
Үڳʹǰ鱨ϵĹ֪С㻨ɽͷһĺúȵɹҹҪúηþ͸˵ˡڶɫ£ܲͷΨΨŵŵǣϢĶˡ
ɹ˺Ů˶˾ˣɥ񡢹ʱǨȸָӵĸͷŴӺӰЩ˺񣡡
ʱǨȴ˺޳ܣ
࣬һţҮõˣȴһ˿ζֱʱǨѯأԷ߷߲ƽ
ʱǨת첻ݸʱǨ䣬Ըȥϼӷһʱɱ˻ǹǿɾͷִˡ
ڶ죬Үø磬ϯЦ̣ྴƣеʺģİǿ쵶ϵĶ飬˵Уֻ´˶ŵġ
Ͼ콫ֲĽʹ߽ƻ˸ã˵ֲѾعлӴٲŮʹţڴ˻Ҫֲлš˺⣬ҲãֲҲգֻǽʹƻеӰˣòϲʧ㱯˵ֲɵĹѾˣôһĻúֶΪ
ֲ¾ʹҹóû¸ʴǣչл˵ֺô쾲ţмʧԭֻѧ࣬ı仯ȫѲֲķ룬û⣬ܹζͬ
ùĴʱѻ˿ȥ֣󣬷һٿԲ飬ǳɳ֮ʱܵóۡ
ñ㡰ȡһȪֵܲӣǿһˣǬٶϣһҲЩС£ҪԲ⣬ȴҪȨã
ЦһȨããлǿٵصΪԶǰֲҲΪ棬粻ǿ󲻵áӴҮ߹ˣȥһݹ֣
˵䣬Үѵ˽ǰӭȥҮһ߿һ޵˼ۡ
¶һ˿صЦݣг֮£ɲǼԵ÷ղź충ô˫ݵԼһ㡪̬ѵҮһҲԼһ롣
ҮÿţȻֵġϾɽɽˮףˮףټ޳ܵСˣʳ֮£ҲǲܵģʱԼĴɿɾˡ
ȻǣҮȴ˿¶ֻǽ뵽ɽңˮԶһߣŲźۼлɺл˴˼Ľ֮⡣
Ү価Ѻã֮׻ЦŽؿڵýҾǸˬ캺ӣǴ촰˵Ѻáʲôɣɽ֮ǰһҩ̵ԣΨͼС˰ˡɺлˣôô
һ⻰ҮòɵĿࡣǣ
ֻԵа⣬ƫڹġȴ֪Σ»طֽ⡣


054 
ͷʹɹȦҲô˵˲ûУȴǶ֮޲ڡ
ĲɣգǼƾףһ£ңɱϣͷ屡ĸ߸һ쵽ݶϣǳ׻ˡ
ҮöһҲмӣΪΪ湫ӾһΰͻȻںô棬Ľһһ⻪˵ĶĿҮó׷Σʧ֮²ɵг̾ҲŸ߷ˣ
ȶһ±ܴ飬ҮǿԨ֮˺Ȼ°ꣻԪ״¹ڲϸ֦ĩڼַ죬Ҵɽˣһ˱ݣܼȹ̣ȻɽԶ¾ó֮Ϊ֮棬֮ôҲйؽҪԪ״˼֮
ͷ޵ý˵Ѿˣ
Үһϲȴ֪Ԫ״˴Ժν⣿
һص˵ñȳö
ꡱһҮõѿһ֦֦Ĵ죬ɹʹ߱ˡ
ȴ֮Ϊ֮棬֮ôˣʵΪԣȴɹ
Үһ𣬼æصԪ״ˣҲһ֮ɳᱡ֮ԣʧԼݣ
Цҳᱡʵ۾ֹƣͲ˵ѿˣýҪ˶Ŀڱǣֻδ
ҮһʱĬȻȻ֪ԼҵĻʵǸôҳ󲻿ܵǣǿƵļһȴ̸ף
ռ䣬ȴĵ̾һɹ꣬ʵ۱һʱҲҡ˹֮л֮¹ȴֲͬ
Ծ̫ҮöѾЩˣ˰죬ʵȴ֪кβͬ
ͼüͷԵҳƽΣʮֻͣȡͣͣϷȡˣͣȴڹιСƽˣʵ£ξķߣĽԷߣ֮ͬ£ҽҴȫΪãʵЩ鸽Ĺιδطң¹ֻŽһɢɳˡ
Үó˻˵ʣˣԪ״˺βҴɽˣ߽£ԿڳڻƩв͵อԪֻڱƤȷĦȴùȻһʱʱ֮ӣ
ͷһԪù̾ý֮ȷҰȴһǡɰڡν⣿ɹȡԭʮݣ񳣻ڡ̫Ǵ֮ʱ˱ʹɽӣԸ֮δģȹԼҵλҲл߲ˣƫʱнʹǰˣԼйɹ֮ƣһȴʻŽһͣɧȻɵú
Үˣ׻һ㣬Ȼ鲻ɫȴѲҰףаҮڣлŮͼҴ֮ĵóѣ
һҮǿԼž޲صڡ̫ԶҴмӣ޲˶ˣߣʮԲҴ֮ҴɹʵͼΣ֮ظþ˵ҹջ·ʰţȴҲǺʢд˼ЧΪʤԭ޵֮¶ӣܡη֮ʣ£ΪҴɸɳǣս߻ˡǰ²֮ʦԪ״תͨ񣬱Ȼ˥֪˰ܣǰԶȴҲСˡ
Үÿ˵࣬ʵȴǴģŲݸĵɹʵۿδãȷͼΣڡ̫涼ֲñˡɹʵҮȴǸܼҵĻλ٥ǿȴҲޡֵƣ֮ʣлһɹȻûŮ֮ңҲδֵܵסҮȴԲѣ񲻽˿ɷһЦ
ЦûȴڳһŵɫȻȻ̾ý˵ǰ˶˵ؿɰڣȴ֪ڣ⣿ڻ壬ȥ⣬籧нȻɺ
Үˣɵþϲ֣˼ԭԹžУڶͨûӷ˰ѾϣǱ˲Ҵˣ
лϲϱĨһԪ״˼ǣ¹籱ﻯΪڷܻգͼ֮ǰ뵱ƽë޾ף˵֮Ҳ˫ȣεþ죬һչƽ
Ƶ˵úãκδʱǰȴǸ֮֡ͼ֮࣬ؿɹĵһ򣬽ɽǰݣشҪɽգѹġ˵ֶΪ䣬б֮ݱף¾ϬټɹƤҡܵȾǡһŮںλлҲδʤʱʦϱƣڱ߽ڸأлӣ
ҮͷԪ״˼¼
̾һǲͼ࣬ٹıȻʧʱߣֻڸҥ±ҪǷ꣬ƽ֮ʱһʱţֻԼңζ˼֮˲ţý֮ߣȴ֪Ʋ߽ң
ҮĵֹԴӼ֮󣬲ŷ˴⣬νƽֻ֮ˮִУһ̫⣬͵ɢ
ͻȻʣҮóһ⡣˵ⲻг׾ͼȥҮ˰죬ǹ̾ϢˡСޱ˾ʵߡȻԪ״תǣͣϬһʱȻı㡣
ĿѾﵽˣҲͲٶ˵װģ̾Ϣһ˵հհգ棬ǷϯȾȥҲ
Үúһǰһػؾ֮ϣͬĿҮ֮֮װһ̸ջӣȴҲñüͷת˼Բߡ
ӲУҮõͷȴҲŰٰʮӣη裬ʳζֻ룺֮飬ǺԣҴıôϢ֮Ĺؼֻԣ֮֡ģҴɸǼٵģֵӦԣ٣޵ĸıҴ֮󻯣ѽѽǧͷԽ
ʱƱ۽ɨҮúãȻЦĲ¡ǣ
԰ȥҷȴ֪Σ»طֽ⡣


055 
ļ죬ɽϴϲ¡ԭĴ£ͷֳӭȢ븮˫öˡۼҽϻԵɺºֳ˴쵱Ȼ֮
ӢúãлýǮȻ׾١ϲ֮ϣ˾̳ȥֳ壬ȴ뱻˷
ϲ֮࣬ҮҲһЩʽĻЭ̣ʹ޷Ʋ˶򣬶
õЩϾǰڣֻԼαװ踺أϧҲҪɵıܿԻܶ˵ĸ֪Դջ֧֣ͬҮȴûˣɹ͹Ȼа֮ˣ䰵ӿսϣɹֲγ˵ʮԹˡҮʹߵݣΧ˶᲻ˣؽȻ޴档
ɹԿŮ棬Ͳк֮ǣл̬ȾҪˡҮۼ⽻ƶԼⷽɵļ٣ֻ룺УҴɸ꣬ȴ˵ģʣ֮⣬ҪҴɸظȻҴɹȰսɳߴˣˣصϾҮȴþ˵ȣҲᡪȴôӣƵģ
ȥһʱ޼ƣҮƲ֡
෴ЩװģŪ˲ٲˣɵȺڻԽԽʵñߥٿԲ飬ֻ˲룬ҲżֻǰЦҿµʱ
ֹգ·ȺҰǣǱյϻµġ¹ذЩ˹˲ϽӷϴϾͲٿлһȫ顣
δѣλ鶨Ϊ»顣²ͬлɹĹϵһ·룬ֻܲıԣȴûͶƱȨϵɽ˧ϣһ𣬴Զ򣬷¡˾٣ڷֲɳͬʱҲԼ˲֮ء
ῪʼûѹǴԱκެԱһλެ˵ɹӹŵǶңԶǸ¶ֻҪ˰壬Ǿͬǡ
̴ԱԹʹΪס̽һҪʥڽϻ˰Ժ¥ӹóʵޱȣһӦ£ãʯԼֵõ˦ƹֻǽǲ
طڴС졢ɡЩ˴ڹ٣͵طϵĴʿƽǧ˿ƵϵǴԵײ
߾ĴǺӱ顣פĺӱǷɹǰߣɡлԼɾͣȻҪο˵뽨顣
ʣµǾĽǡǰ󽫾󵶹ʤҽͷֳ塢󽫾˫޺ơｫ˫ǹƽСܽͷ¬塭
лûдģķ͹һ߹ٺ»Ϊ󣬺ܳʹض˵촹ʾ¹󣬵ɳ֮ͬԹ٣ټ֪֮Ծ֪٣ֻΪ²ߣʸصԶ˵ҶԲǣǸҳһƽ˸Σȴ⣬ݶûУĺ̡
ɽںúһҪضŻѪӣҪο˵ˣֵܹȪ磿˵ǶǿҲ̫ӣεȷǽЩרְȥɣֵҲ͵͵
ϽлѵõһƬ߷ڣο֮پûУôǾٵģǴ󷢽ƱЩɽҵչۻĺСͷ죬ආС䣬ŹɷԤ㡣§ڻЦúϲ£죬þûٶʵҲ㲻ôˡ
ɽͷ࣬˽ɽ󲿷ֶǴţɽ廳ҵԤһλã֮ǵҪפġЩΨһȨˡ
˵þӸλеĴһۻǽ貿ӽҵβũҵҽȫĿ˾ɥ߷ԺԺȵȡȻлӸλҲʲô£ðȫԳĻ˵ǣҿҪܺԼݡӵܣһһ§ס̰˾ɾҪˣ
ҲЦֵܽڶṆ̀оý̹ܡϣǾۻʱ򣬴ԶԲݽ̰·ȥ
ԣ¹ʼͼгһΪɽϵϴᣬһһԵòãƶȵ֮࣬ȻһࡣҮáԶԶ÷аҹＰã
ڹ֮ˣ֮ǣҮáö˽ɴ˸ǼлΪСֻΪ˵⡣
ȴһ죬ŻرգҮáÿ̽Ŀ⡣
ֻ飬ȻǰѴľͷϯ̨⻹ɽԲʱľɽڴţпǧ˭뵽ɽҰܣҲнۻһ죿
ϯ̨ľͷ̨棬뵱꣬ǿ֮䣬ңһģգлֱͦˣԭǿУɹ˭Ŀңƽ̣ͨǲʹͣл˽ü־ɳ֮£ȫµΪ֮λΪʢǿ¹ưɣ
һʱ䣬׶۷⡣ҵλĿãڴǰ붼飬Ѿʵ׷ԺͬȻ
ãͣЪֵգɡʹ߷·лҰڡɹѳ𣬽жģΪ⽻ƣлΪԮգлɽ˵ĺã˵ĺãλ˼֮
δ䣬һ۶𣬴ԪףһҪ˵
һʱСλǶƽˣγС٣ѧʦþѧ¬ཻĪ棬λĲӡ¹ɽɽ·ʧɼȻϲ޲η֮
Ҫ׷ۣȭһ񣺡л˵
δȴȻ¡ж᲻ᵯֻԵδĴһ֮£ýԾǣ
ֻΪ¹ƣԡȴ֪Σ»طֽ⡣


056 
۽ǵۣԼƽƽȴˮ˵ƽž޲ȴǱ
ʧ̬ˣϲߣҺһ꣬ʧңΪᡣʱʹļߣ鲼Ұ˼ЧȴֻްţȻգ¹ģһϴǰǷϣҺ۷֮ʱҲ
ⷬ˵ÿܶöĳȣѪڣ첻òľͷЩѹ˻ȥ
֮Լţżɹʹ߸ǰ¹ˡԣƼ»޶˷޳֮ŵã֮Һʮݣ֮ʱβΪˣϱлܽβˣʱظƹʵأǰȻʳӭʦ֮ܣһѩ֮Ȼһ㣬ӭ繲ϲᣡôԸóϦкκޣ
Աϣ쾹Ȼֱݵߵףеܺʱһ䣡ԪףλֻǷ𣬴ǧһʱ֮
ʱҡһ˲䣬ҵСЩԸûпĿռҲֻ㡣
У¹ɫ¹֮ǣû˹һ˵ˣ˸ϣ£
ȴȻոƹʵأһҪ˸ô
¸̾ԭʲôʱడֻǰλȴȻ͹ˣֻ˵ƥ־ǧķ
̾˿ҡͷĹң˸ϵϥūܽģ
ˣһһʱͷ
찲죬תع鼺Բ˴ľͷһãٴΰе֨ۺи˻ȥȻ𳳱𳳣ԺǳϽдֽϵݣҵıݲŶԣճ棿
˲ˡʵܶ˶ûǸֽı£ֻ÷ڵҳӣûԻسȻ׬⣬ŹȴҲǺõ
ʱϢˣŵλɹۣ
¬վཻĪ棬ʱȻҪԮһѡ
ڵ¬Ѿǵﱻ϶ǸԱˡڵлܽϰһҵŸ壬˿̵¬Ͷ䣬֮ʱĽС΢ͬ
ȴ¬Ԫ״ˣڴʱС๫֮ɹ˽з
˵ʱ¬黥⡣Ȼ˲϶ֲ죬¬ǿˣҲ˲صŬ˶֮䲢޽٣鷴һ㡣
һͷ¬֮ʱСĻƹʵأרǰƾ֮ݳǣ֪ɹ˳Ƶྩʱ仰νֹۣ֮˰֮롯Ϭ̲ԣֻ˵˵صϱҪ壬籱ţʳεϷϲҶϬزԽڴˣ˰ֻ֮˵ս𣬻ԵñˡݱأһƽҰɣţ֮ḻɹĺ㽭ȡɽأȴ֣֮жʵʹ֮ܳ¹֮չУصðٱ֮
Ҳ͵֮أɹĵһսƣɽǰݣشҪɽգѹģ֮ͬϣͥһ㡣ɱ£һƽҰ۳ңҺտأʵǱ֣룬⸴ƣ۳ʱ︴ΪҲӣʱĮϣƲԽɽ벽ɸ꣬£
¬֮ԣһҵǶ֣һӾ½Ƕ֣Ϊֻͷɣ⸴ƣҸʵȻˣȡΣ
ͷЦͶСڲ㡪λ㼺
վСڲٵܹ˳꣬Ե꣬ٶʦոƹʵأϧǹܴɣ˶󡣽˺ûᣬֲδ֮źԪ״ˣ¹Ȼͨ˺ͣٷϾˣ̰䣬ɢҡ٣Ϸ̶࣬ʯӱַڰϯɣոƣ˹һıصӣЩѾսԤӣ׻˵úã벻ȡ꣬еʧԪײ֮
ֵ˵ͷţոʮݣĴкôе洦ԼλΣ
ڽֹˣʱɺԪ˧սսƽʱ󣬵Ԫ˧ͺެ󣬲ʢУе˴ɹģʱǼʶһ¹󣡡
Ժެλվòĺ̬¹ĸެ׵࣬ެԸжлսˣһ仰¶
Ц˵ɷ
Ȼ¹֮һսٵýλҾʤ㣡
ֳ塢ʤƽһ빰֣Ԫ˧
һʱ䣬кֳһƬҷ׷׶Уչɽ
û鳻һƬѹ£ȻǱߵʹԴȻԽҡ
΢΢һЦδ𻰣Ա簴಻סӻе˵ҷã
һʯǧˣ˴еı£ηã˱ЦǸˮʹǲ罭ˣʰ·磻ԾɵĲ£ǰǱÿЩӼߣƽʱֹϵָ˳ͷ磡鳼ĺ飡
һ֮£ŸӺˣеԲۣʲôʱ򱻺ˣ
ľͷңҵľͷ̨ľͷ̫ͬŰһƬѹ
һŵᣬǼ˼飬˵˵ӡ֤֮ʲôʱһһɷ˵̧֮ҿñӣǵ̨ǰףɰٴ˴ۣͬҲһˮˣ¹ûд󺣰ػֻгˮҪǰ޹˵ҵؼҺĶϡȥɣ
һĴ˶˲ӵͷٲƽʱϲЦˣжŭв֮ҲֻһЦ֮ȴͻȻֿڷº֮ʱҲ޲սҡ
ѻȸֵֵܣ㲻ؼƽ̫࣬ʱҲһҫ㵹˵˵ɹΪηã
˱ȭ֣˵һǣ
ĪΪƲߣ֪ıȴ֪Σ»طֽ⡣


057 뷥
ȻһӲƵĿ⣬ֻǺѹ٩٩̸߱ǧӵһ񾭹ֹͣԶۻҼĿ
ȪҪ˵Ҿ˵˰˵ھͲȥɹΪɶ밡ɹǸʲô֣ռűˣɹǶ̩ϵʯҵӹӲ񣬾ϰܼӶһʱûô׿ȥĽҪʱͻȻȥһӣǲԵЩˣǴϸ롭
ͷʱѩԭ֮£ɽۻⰡ
ţȥõͷλǴ֮棬ʱų֣ÿһ죬ͶһʵȻͶ˥һ֣ΪάԼҵͳΣȻһգյĲԹҲȻվ˼䡣ʱʰоֶȻЩ볡ϱл֮£ɹĻʹ߱ڣһʱ£ոƣһƬƬɽӣ´ȥΡл֮˱ߣҲҲȻط緥β緥ң治緥˳ʱشʱΪӣҪ飬ʵΪҲ
ûһ䣬жʱ
⣬Ҳֻн˲óΪʲôأϾñԶЩɽˮ֮£ʮ֮˾ŵĽ˴ţ㼣಻ıνʮݣоϵİúܡ
οεʱ⣬һֱѺõɣӰ죬ûɥз֮ʹټϺ̨鳼ݴ޴֮£˶ոƹʵ᲻ȤոʲôƹʵصϰһǿӲԵƵ
ԣʮֻȨʮݣǿԴоȡ޴棬Ȼ֮ͣĵȴǰѪ֮Ѫ⣬ңԶ֮ȴǸѿڸ˶ɵνĻҺɽԽԽĮҲ֮ˡ
ԣǽ˲ڱµνܶʱೣĮճ
ƽΣ¹ոճ˶ʮңԶĮӽǣһʱĲǿոʵصǶȺͱ˾Щһ졢¬塢顢ڽȴǱˣƹʵؽߣϱ˶Ӱ죬ԻҺɽһ˻ᣬеȥ޲̾ˮɣȴʧƽģ֮
˾²ؼˣһؼϾ˷磬ٲǵΪʹ˳֪
ԣ˹ңֻһؼң֪伯ʶغ˶ʱİգȴԹ壬һäĿĻУһȺѾڿȵͷĿʹǹѡ
ڻζ֮ԣ˶侲Щ˸Ͻܲˣǿʹ˵ǾԴʱҪýɹռʮݣʱȴǺã
ôЦλģ޴ֻҪɹͼľ֪Ůɹ֮ظŰʮݣռƣɶӱϲƽʳɹŮ氲ռƣһ죬лںӱأ׹³ǣˮݣɣɣԾ磬ձɱݳ£婱ߣʱɹĻ̻̣ɢңҾֻǸһ߶ٴ麣˴¿ɳɣ
˲˶ﰵֹ׵ĺüƣȴ̫Щ𣿲Ӣۺúıɫ
ľʹСɻ򴺴ŭȻһ˵ӢۺúɫģվǴ̣ƴǵǵѵǴ̨ʹЩЩ¶ĸʲôã뵱ӢۺúģԼԼҵľ׳ȥμѡӡӪǲӢۺúıɫֻǶں˵˵ֵֶȥԼɵģֻĸ֡Բ裡
һܶ϶ģǾԼܵС˵ðѰ˼ôзŶһʱľͷ
Цصֵܵܽɾְ˵ŮǴȥʣһûʵոʮݣûʵΪлı߻ʹǴǳΰⰡ
ʱʦվǾ鱨ŵԣҲʸԡȴʹȻɹȴҲǴˣ֮ƣʶʱɹͣʱɹڳȫϱոƣֳңңڡʱȴΣ
˸ʦԣзʱЦ˿ڣԼģʱȷˣʮص˵ʣµģɹͽսҲãҲãͳͳûϵˣ
¶֮ɫʦƾ鱨ţԱȻоݡŮ棬Ϣ֮ײɣ
˵ͷ鱨ʾɹʵԻ֮۲Ұܺ󣬰û죬ֹ̬ȣǰɽȥˡǰگԻҮɴΪԪ˧ļ˵ġԹɶԵܵĹơ
ˣɹͽս͵Ĺ⾰
ʱȴתڵǡʹͬʱҲɹǲʹڣͣս֮¡
ֶ죬ͷЦȷд£Ҹոյµķɸ봫顪հǴʤߵ̬ʨӴſڣɹ˫ֵƣΪ֣ΪܣÿطزɰϾои·ظøɰ󳼵͵Ϊʣɰγġšگ顢¡뺵͸ǽɹͣѰζ
ţⲻɻˣԭŮҲ壬һ£ǽ˹ͬԸɹһȴָɹﲨȻ࣬ı죡
ûľͷ˵ѹ£Ȼֵݳһԡ
˰졣ӭڴĿ⣬٩٩̸ɽͣսֻͣżȻģɽջҪƴһȴǱȻģΪʲôô˵أϸĥĥЩոմɹõɶɶǱɹ̫ҮɰĲʵأɹϵ壬˸ҲãŮҲãһӣհǴͳɶϵ󡣵ǣŮڹҳƶȻ걸ռĹò˵һü޵⡣հǴҪֻʱ䣬иصĹԽɶڵγսʱҪɹӵˡˣ͵ͱˣ޳⣬ɹҲãҲãûհǴϣϢʱվҪɹһսʱǿ޵ڶ·ߡ
˶ͷλصǣɽ𲻹죬ȻһҶոƵĻֻǰƲ᳤ϳȥݽͣսͣձصѰƱˣҪȡ׼ǣ
ɽެ˶תǵݣȻ˵ڣǿ϶ͲκⷢȻһĶԣͷͷǵҲû˷ֻдǰĴκûܹ̫ݱ˻ɵ£Ԫ׺֪ɽȻսҵͰˣȴҪһŴʧ̽䣿
˴ϲѽһϸҳˣäϰӴ˿ʼƣ־ӹΰ
ºɫ֣Ҳһ֮㿴հǴ֮گӦ΢֪ӡΣ
κһ˼⣬õɵܣѹҲɹѪҲвԸأһɽɹʵ۳֮͢ɵ˰ʵжǿҲʣǱĬɹһֲ׽Ȩף׳нҲɹ뺣˲£ҲѽһհǴ򣡺һŮƶɣֻ£گͣǣؽΪ磡¼汸֮ʱ֮زڲҲ
츧ƴЦԣ˼֮˷֮Ϸ֮ɹ⯷¹ڻǰ֮¿ڣɵúܺհǴһۣ֮ɶһȫOצ㽫ˣ˵޿Ҳ
κָأƼӶӷҿΪڣ֮࣬С˯
Ǵһ֮ȴʵˣʱ¶Լľ岻αΣ֮ģ˶ЦЦȻûж֮⣬׽֮ȴȻ˼֡
гʱ̣ȴͻȻ˵Ԫ״ˣһԣȴ֪ǣ
ɸӰ˵أ񲯴ۻȴ֪Σ»طֽ⡣


058 ֮
һͻأ˶ͷʱȴһڿվȴˣľ·ܹܡ֪С
бøٴʬλɽ󣬶γĻ䣬ɽֳܿϲίΣвԼϽþܸ֮޲ţ˶ţ£ĪСӡ
СλʷϵĽʦ¹ֵл˵лɣЩ֮ڷıɱȣ
Ŀ￴ȴͻȻۣ֮̾ȴ˾ϣֻ˵˳ʱͽ˲졣
ˣȺдĶ£ҲЦ䣬лֻܷſֱǣҩڲУлһã
һˣ˵ˡ֮飬򲻿ɣ
˵ղһʯǧˣоǷ죡Ȼ֮⣬˼ֻǻܼɹҪġȴﲻݣȻھǲ
һʱ䣬бһҡֻϣֵƽ׽˿ɱȣȻ㵲⣬ȴû˸ҳԲѷС
һأľͷãֻǰһ٣˾Ͷѻȸ죬Ҳ֪оǱʲôɣȻԷԷ֮飿
Ե飬ɹбȻеڣҵȾʹϴ
˶룺ȪΪ˸ԣֹ֧ɹոʮݵĵһˣȴǿԳͷȪ㣿˸ʱѻʯԻǰ̣£˱еģȴֻ
ԷǴˣУȡ֮˵֪֪֮֮ͼԵ߾ԣܶ䣿ȻԪ״˷źͶδ˶˵հǴԿ񣿡
ɫͷԷǿհǴˣʮѵõ
һ˵նһݣȻǰƲŮ棬֮ҰˣʱҲ֮ġԳĳһƳ
еͷʵˣɹʵҮȴΣ
ҡͷЦӵհǴҮ֮Ȯ
һЦʵʤ֮
ŵȺʤŵȺԤӣ
нһģȲʵԪ״˵úãɹлǽزʧֽ֮֮Σ
΢΢һЦлɹΣڡ
׷ʵΪȻ޾հǴȵɶ󣬱ͼɹȫٵ֮룬ʱצ˭ˣ
˫ʮָ״ֻѧѧʵڲ󣬿Ųײ࣬ȴףʱǽ£ֽȼлŮ棬⣬жѪҰ˶ѣգ
ʣԪ״˿ɲٱʤ񣿡
ɫԳưսʤԡֻܳŵһˣ
ʩһ񣺡ˣɿˣԮɶܣɷ
컹һׯݵ̣ܽᵱ˼
Աá顢ʤ˶˼кܶɶĺͷԣ㽻ͷӶʣȪôն
Сˡһ䣬Цһ֣˽󡣡
бתˣһʱѻȸ
ȴеñ֮ȼǿʵ֪֪ͼȫϵһ٣飿ɹй͵꣬δڣŮ֮ʱֵ¹ɹĽǲʹͨãһй˳ṧ˳֮ɹֳΪҷ飬Ծܲ򻢣ҪԶảǿ֮ŮΪǺ޺Ůʤ֮ƣȽ棬˵գֱׯ֮ƣ⾳ũ˰Ϊʣѿ֮нѪ֣֮սڳ֮⡣֣ڻʱ֮¹֮ˣؼϸڻҰ֮ϣֻй֮δϢ֮Ҳ
еǾɳԱһ˵ŨһϰѸ֮£ְѡָˣ÷Ȼ˵ļʶٹһʱԶϳľ֮ȴҲ΢΢Ц
û취תһһϦֻ֮ǱĬˡ
еⷬģѧУȺΪףǰɽľǾӢ֣ͨˮƽиߵͣҲǿöκǸȶӣԣֻϹưˣެöճͲˣֻúһެһ˰ۡ
ެ֮УвɽҲץ䣬ɽռǿѧɽϵä˴󽵵͡ϲѧϰˣҲеģЩѧֻѧļһû˵ı£ƫйͣһʱ䣬ֻ
켱æľͷ˵ĳѹȥ֮Լذе˼һ顪˵ǡͣɹ϶Ҫл˽ɹֵܵĶһǸŮм䣬ȥں߿֣ʱʱټܲ񲦻ͣǶ˻Żʱлױͨ·ѧУұȻΡʱƴ֣˭ʹ˭˭˭˩ⵣӺôΣô˼
ķ룬Цáɽһ³çĺúȴǶ󼸾仰θڣһʱ˻ϲܷС
˽ҲãʱĴ֮飬ȴɵöƢ֣ͨⲻɣ֮ΪлϣԸǺõġһܹ⸴ʮݹʵأ
ոʮݵĿҲͣǣ˵ɹʵҮǷǽٰ࣬ԼҲ˽ȥʱŪˤӡͷʵ˭ȥ
һʱ䣬г³һţǿ䡰ʱƣһһصʧͱ˺˵УĴӣûЬ
ʱ춯쿪ˣɽ⽻֮ᣬм֮飬̣ʡݻᣬһȥϸϸ˼ϣǣ
ȥΪһȴ֪Σ»طֽ⡣


059 ת
˵ݻᣬûҲֻδɢˡ
һ˼ӪҮúú֪ܿδĻԡע⣬ֻǸԶϸݣɹͽֻ첻ôлڲĵز
֪˸ԣҲ͹ˡɹмɺͻɣܼҪģֻһҳֲ֮ۡϾҮأȴ෴ϲüҡ
ҲֲûϲϾҲ˽⼸֣֪һƬģֻռ˲ܳԿɿϷŵùʮݣֻҪôһڣ˲ԹͬԼĴ
ֺϵȫǱġ𲻴ӦˣֻҪڱˣҲ϶˻ʮݶֻ֣Ҫ춯ˣ͵ʵΪ˰ԮɹսϣѹȻ
һˣþͲɵĿϾռıˣܾǽΨһĻˡ
ҮˮĶСȥݷôɵУ˼ұŲֻƬķܻûУ˼ԡȻӳɣǶɹʲô⡪֮Үûͷ
ԽԽø磬ȴûҮáǲ̺ôźţ
ҮɹԲʱ򣬵ڶ죬ͻȻˣȴûá
Үһԭ컹ڸƽⰡ
ͤУҮöǰǾµĲȣҮ£ȴʳ֪ζ
˫֮˼зϻ쿪żɽʹ߿֪л
Үþһ˵ˣæݻصʹ˲֪
֮鰸һΪΪʮݣлˣϱԱɶսл׹йɾβˡ
Үɫֻǵص֮ҲˣҴжԪ״˻ݳ£
پ֮ý֮ԣ׳գ鰸֮ΪˣҲɹˣֻǾɽۻɽܾ֮ʱл룬ֱƣʮݹʵֿɵá
ҮɫأжΪ飬Ϊȫһ飬ҰԪ״ֻ֣ܵҲ޸շֻһյǡ
Цý֮ԣգ鰸֮Ϊˣɹˣɹ֮Ѫ⣬ĥȥ֮棬հǴҰġ֮أһ飬ʱ˶ȡδΪҲ
Үˣͷԣк֡Ȼø̬Ϊоôģ
ȥȴǰ˼⡣Үһʱ֪νӿˡ
Цý֮ԣΪûգ
ûգţͷԣҮÿЦã֮Ȼɲµ˵Ҳˣֻ˵ãڳԵ٩Լˡ
ǣΪʲôأ벻ͨ⣬Үõˡ
ҮĵҲܸ˼·ˣǱɣҵԼһ⣬ȨԼ
׺ҮýƱһ٣ʵԪ״ˣǰСۼƣۣ֮մϲЦտĪѾ⿪֣֮ˣϲɺ֮࣬ɷƾ֮ͽС
ٱȻΪýǵã֮ȷн֮֮֮ͨһ֮һģֻϧıˣ찡
˵ʣҮãȻ֮࣬ʢϾϵʹ֮Σɲ֡һڹֵԪ״˲ߴͽ̣
̾˿ҲѾƱ£Үõ۾ɫý֮䣬ֻйĶǵ棬ûж飬⻰𣿡
Үһ㶣ͷ̾ˣ
ȻˣҺָоԸŬһЩı䣬֪ô˵ǲǾúܿЦ
ҮֱˡĪŪԶλߵֺϷǿ޼ɵŪֶΣǵľУܶô﷦ζȨûС
亦Үò֪Ӧ쿴ƺгķϻˣֻñ졣
ЦЦҮ۾Ǵ촰˵ɣԸɹˣԸ⽫ɹΪԵȵѶĶƣԸɹѽӰвɹҪۣ
ҮûǱ죬֪Ǵʲôѽ֮λεд۾һࡣ
ȻҪʮݣ
Үٱʹݺݵһں˻ɤӵԪ״ˣҪĶ޷ʣ
ЦˣҪȼžܾ˵ꡪкܶ༫˵Ը޷ɾͣʱǿԸһ֮󣬾ͷǳˣ
ҮҡͷƾɶʮǾԲֵģ
ͷɹжľƺҲӦÿһԼҵ۽硪ǿ˵һʣ
磿Үôˡôû˵أ쵴ƽκ󣬽ԭεĶǶ⸮ô硱˽̵ĺݣΪɹ˵ʱûٱɱͷܼӶŽֱߵķǲҪȴǧ֮ңɽˮԶһɵءһб䣬׹أ֮ӣ
ʲôϵҮñһƬԺͻȻһٵصĹâ
ȴлɹˣ˫ͬԼľ޴棬ֿ֮ͬСΪ֤˫˵ĳ⣬лԴΪɹ磬ɹʮΪл磬Դ֤֮ԴԶꡪô˵ɵĻʵۻô
Үõԣкɹ˵ĳ⣬ôʮΪ磬Ѻ̸еĶ̨ϣҲǲȨ֮ơʮֻϱ조⡱ȥֻҪõõʱûص֮ɹҲл¶˽Ҵ˾ٻΪɺԹĹϵ
ֻ뵽Լλ˴֮⣬ûʲôŵĻʵۣҮµľͲɵǳ뽭̵ľѭٺõ飬ҲҪɹʵҮϵͷСλרְҵʵۣҮʵûʲôġ
˰ΣҮ૵صԪ״ˣ˵ʵڵģȷʵĶǡѹǵҲݽĶߡ
ζصýֻҪдһȥˣΪѾˡɻʵ۵ӡѾϣǣ
ıԶǣдͼȴ֪Σ»طֽ⡣


060 ӹ
˵ʱһгƶ̬Ү캶ҡһ̣ҪΪԷٰתˡ򣬺ڻȣ
úҮڷӦʵԪ״ˣ³ɣǷҴɳĽˣĶǵƣ
ͷȻԭ˳ɹʮݸ֮裬ɹҽʧأ֮ͬ£ԹȻɶ򣬾ĺǻ֮£γƹοɹѧϰĻ£̻˫֮ӽұȻΪֵ֮ӣʮǰֵǽϦϦ꣡
ҮõԪ״ˣˡСֱԡŮ֣Ҵɣ·֮£δصֵסض࣬ԶʤʮݡԪ״ѣȡ
Ц֮ˣ
Үơҡ˵Լоʵû⡣
ܿŵص֮ѣȡ˵ǵ¿ģֻųǿΣӰƣȡ֮еý𣿡
Үҡͷ˵⻰ǴǰռɽΪ湫ӣҾͱȻţǽ˵⻰лԪ״ˣΣҲţ
ЦԼҲţȻٻƭýǾ˵滰ˡļɵŮ棡հǴˣԴɺ֮õ֮ͽ֮绢֮ͼɣ¶ǰ黢ΪڣҹϯӣҰֻ֪ϻӵɱƻԶڽ裬ƫƫˣԽȤԶԶƻˣȻҰŮ򲻵һԵͬΪıɹ֪֮⡪ذԨ֮ˣν壬˶ţ֪ɣ²ɣټ˾֪飬˼ͬԴ޷ֱ˴ˡԣԸɴɣȡҰŮ棡
Ү˵У²ɵûϲֻϲƬ̣ɥЦŵԪ״˿ɹֻϣгһգ֮ʱĪҪʧźá
֮ô˵ΪɹεĻʵҮǸ͵Ұˣϲ飬ϲƱɫҲĵڶ׷ϲԡһ³˵˴ɵĻʵۣѾɹѣƫƫѩϼ˪ǣŵĳ󳼻ܵļ⼸ɹҰһϢģƣհǴʱʤôס
ôһƵľվһ֮һҮ˽˵ǰ˫֮£ҪͶʱֻҪ̾򲻵һԵͬΪıˣ
һֺðѣҮõֹᣬӵùĶȥֹȫǶմѵĵǣ첻ɵðЦҮʲôԣԼԽ֪Ҫȼ֪˵ˣȻǺöǱĻżɵһЩóġ
Цý˵λʵۣǺǡ
һѻתԼҵĻʵͷϣҮòɵвӣǽһңӢۺú
ȴЦ˼󣬼ϸ˵γĻڻʵǹƨ磬һǮֵλʵۣȴ繷ƨֵһǮͽʤһ
Ү͵վΪʹԸԸ⣬ܵþԼά񡪡Ȼλʤ˹λʵһľΪάʵҲ̫Щ
Ԫ״ˣأ£ʣʡҮŷ֣ԼûǼ鳼ƤڲţɵҮ˵ģȴѳζҲҲһ
ƽذҮý⣺ðɣȻʵһ£ܶʱ²˴һҪʵ˵һ䡪λʵۻһŵģǾһöӣ
ת˿ڷ磬ӵͷǬŲƵ˶ӵͷϣҮʱһֺϾλɻʵҮӡҮɰ³ӡҮҮ̢³ϰҡҮɶҮ͵һ
ͼٱңһ£ȻȻ˵ɹλӣܵڣֵƶ˲ܡǵʵԼϲҲͰˣñ˶飬⣬Ը񰡣һڻ޵ϣһĽײڵϣλͻӾСڣԼû˵ʱ򻹸˵˼֮ҲһʱųƳߡλͻӺ˲ѽ
Үڴ󶨣ԼϽ΢Цͬʱصͻӣ곤ߡҮɰ³Ҳ
ͻȻһӴãԭȴҴɻʹ¶֪ˣ֮֮ǡĪתɣ
һ֮£ϳһϲþڲϵһûȳξɢˡ
˭֪һֱָҮҪýһ䣬λͻӽҮɰ³ӣҮɽɣ
ҮøоԼͷһֻ۶ţԵѹƵĺԼֻÿЦŵԪ״ˣô㲻֪𣿡
˼һ£Ҳ֪ģУҺ֡ǵʵУΪʲôɴλԼĶӣճĴȥأһԼİõõ˷ӣ͵µĶҲԺܺõңһãһ˫񣿡
Ү֮ԣŵϱɫڶеԪ״Ҫԣ˷ǳҲ
һڶҡͷһȴȥ죬ȴڴ⶯ƺ˵ЩʲôҮסɣȴһҲûҮñ̲סʵԪ״ˣ˵Щʲô
ЦǷǳţֺα˵Щʲô
ҮñڰԲ˵
Цղֻư˼ͣʵһҲû˵
Үһʱᡣ
СҮһ£֮̾λʧȥֻҮŬ֮᲻ݰ
Үūɻ弾֮󣬼̫Үɰֵ֮ҮɰֱֵܷҮݸҮɵݡҮʯҮɰˡҮգҮŬ˭֮󣬲ֵ޹١·ͳְγʹŮ棬Үԣ£ǴĺŮ˷˽⣬˶ɹδǳǡΪάɹͳΣҮŬ˷Ү¾뷨ڻ֮սǰѣһ˻ϾҮɴΪۣ°ܣԼҲնס
һ˵ҮÿڸֲһʱĳǧѩĴɳǣ
ĵ̸˵ؿڣ򶯸ĳˡȴ֪Σ»طֽ⡣


061 
ڵɹԻʵҮģֹһˣֻҴ඼ֻ̣ҮŬڽ֮ĸжˡ
ҮŬȻ°ܱɱ޷նǹɷΪȵһںܶˡҮõһʵӫ⡣
ҮÿҮŬʧܣʵΪѡЧҵĶҪƾٳҮĻҮɴ濴г߷磬ʵϾһ޵󱲣һ˵ҮŬҪԼڻʵ۵λϿˣ̾ŵû겻壬ϾɱҮŬʹߡʹ߲ˣҮɴԼĴɱ˳ıļ֮Үɴٳ߸ͷһֻܵƽʵҮȥˡ
ҮŬ뷨ȴû۹⣬ѡôһǽļһӣв֮
̾Ϣ֮࣬ҮҲ롪ҮŬѡЧҶҮɴԼҮɰ³ʱֽΣӦڣԼһɹ֮⣬ҮŬΪɵʷ˵ܹдˣ
ÿʱҮþͻḡ棬˷֮鵴ԭĲһ㡣Ǹ־ˣۼö˶һɱӹ֮Үͬż֮ȻǧٿףҮǲãʹļסҺãϣеϣͼԼҮɰ³ϡ
³ǳӣͶڣλĺߣĻҮ֮󣬼λһǰ³ˡ
ѾˡԪҮɶԪ̾ȣкϣ³ȡ֮˼
Ϊ˹ԼĻʴλҮһһݱһγʹϳҮþнΪԮΪƵͼ
ԽҮɰ³޲ڣҮûϲ֮࣬ȴȻ̾һﶦʢ֮꣬λ֮˵ᡣȻ˶ʮʱӽѳɣȺԾԨ˭ˣδرܲʤ㣬ҪԪ״˽һʢ˰
˵⻰ʱҮֻ̽죬ȴ𣬴лɽˣһپ٣һĹϵһ֮ıǻӹž޴Ӱ죬ܲˡֱԣ۵ԼȻǰǣҲ٣ҲҲΪһĶ֣һѣǿŮ棬һʧٲ䣬ȡ֮
Ү૵صˣ֮κΣ
˳ˮ۵ǷŵľɻʵúҰӼλɽɹ¾һģ־ɳǣԶԿŮ档ѣлҲЩ
ҮñŭԪ״屡֮ʵ֮ſڱտ֮䣬ֻǽı˸ɷף㲻֮٣
Ц¿ϣӿ˸׵к
Үҡͷ޴
Ц𣺡ýҲ¿ϣӿ˸裬ʵΪҲ
Үɫд֮
٩٩̸ѵʱ֣ׯԭз֮ʵԺ֣˥
Үñʷ飬ڴ̷ˣܻܿãʹ֣䣬ǰߡ
Ҳ֣֮˥֣ׯؼĸʱзӣĸ棬ı֣ɥңѪҰ֣ׯƽ֮󣬲նĸ÷£ο񣬷̬αΰٶˣĸԲТ˳֮ˡ£ʱضСһ׷飬ڼϥ£ģɥţ֣˥
ҮţȻܴ
֣̾ׯɱĸӴ˺󹬸֮ʢΪɶй޹ڼ޷ް˭˲һԣؽɽһսܻعӡұ˧عʩ̡ǽĸȴؼڸ̨в˧붼ţἴ̨¡ڼĸ˧Թ飬˧л֮£Żɽճɺ󻼡սĸ֮ɱ֮ع˥δܵս֮λɴ˿֪֣ׯǧ֮Ҳ
ҮǿԪ״˲ӣΪ֮ʵ䷨ɾͣ˧ˣɾݴ칦Ԫ״ȴ߯Ҳ̧ˣ
Цһȴʵ䷨ΪǿȻΪζ
Үò˼켫ػش𣺡޵̾ݱգжūԸ߹ƻ˹ӷգɥģʿҸͶ츲˺
Цýԣ֮Ҳ֮ʵԾĹգĸ닪ҹǣӺ󣬾ı֮λԴ֮ƽңĸͷл£Ϊ񷨣ƫƫȴһؾ֮˵ڸҥ£ĸТӡٺ٣ع֮ǿӷͬĪ棬һͳʱĸɱ֮̾ȻɫãɵúһʧɢضʵɴҲ
ҮˣãڰȻˣңĸң̼֮֮֮
ЦȴǴ档ʱʯFʩɱ֮һδ֮ѻʯFӣи֮£֮֮Բ֮֮Դһμѻ
Үͷϣò
ȻһͷһϣòˣͷĸɱŮŮɱøĸнѪ֮ʱΪ˽飬ΪҲ֪֮಻Ϊ
ҮõԪ״˺֪زΪ
飬ǿ֮ϣԳɼ˽˳¶Ϊ˸ĸߣŮ˽֮ͼŮΪʹ֮˼룬ж֮˸񣬷ʱüۣ֮׿֮棬ĥƽǣȻˣյóɾ֮˽ŮΪ˽һ֮ѹȺάɱ֮λ丸ĸɱŮΪףŮɱĸ治Т֮˽ǧ꣬ɱӣ
ҮĬȻܽӿڣҲ֪νӿڡ
ֵ¹ġĸŮ޾ȨŮڸĸ޾񡣸ĸȣŮТĸ£Ůɾĸ丸ĸŮɲΪŮĸɼаңˣŮ֮Ϊ˷һŮΪ˽֮ĸӣΪ˽֮ĸٿӣ
Үöͷ亹乶£ͻȻ˷ݵڵءžԣͶٿéΪ壬ԸӣɾɹλԸԪ״˷֮ǣ
ǧۺξңȴ֪Σ»طֽ⡣


062 
ҮȻͨѧȻһˡܵں컷ϿӰ죬ֱӣǧСѪʳΪҳ㷹ҲǲԭĮһֶضп֮ԭĻȻͬ
Ժ󣬱غ˺ѧ˼ͺ˵ĴͳںϵͬʱҲڱ˴ų⣬˵ǰƶΪɱף޸ȴòϵµļ
һԣȻɱ׵ĵ·ϣһģҮеزⷬ۶Լպж棬ǻϲ֮£˳ˮˡ
ֻҪýҮɰ³Ӽ̳ɹͳɱӹҮҮɶҲܵССʧϾڶǴôġ
Үô˷ʹΪԮԷҮɰ³Ĵ㣬Ѿ΢΢¶⣬ԼҾϽգǻ֮ˡ
ⷬɱ׵ĴۣҲǴ˵Үõ֮ǣд˼ﻮǧʷʵһ㡪ֻеɱΪĹ۸УܹΪʱķָĸ޲ǵĸֲֻһūź˳շȨ׼
йָѴǧ꣬ҪŤתǬһһϦŬ԰쵽ġģֻǲѿͻ֣Ŭάзչ׳ȴ߻֮ϾĵĽǿͿǿиԤġ
ĽҲ֪ˣˣֻ֪ڱȥģŰݵڵصҮã˼
ЦЦ콫Ү÷𣺡ý˶Źͬ͵ˣΪǡˣȻ˵ǿϸˡ
Щʲôû֪ڵڶٿϣͶɹ⽻룬ʽ˼֮ĵĸ鰸
ɹʮݡлԴ磬˶صԼѰԨɺáɹʣʱȻмƽϡ
ȷηıʱǡϾл֮ҼͨƸӲʧ˵
˾ϣ飬Ƿ׷ױͨͬʱ׼ɳʹڣɹչ̸С
ϢʹöȻʧ˰죬̾ϢȪ̿ɲ⣬ı治ɲҲϢģŻɶˡ
Ů˳˶˶飬Ҫ֮ıɫҲûǣȻҲûռ˱ˡǴ˲Ρȹ춼ӽ˵ȼֵƷ쳯Ϲӵİܼ֮٣ӣ
˲ɣԭ˫еȾƷͨȡһ£ȫûиᣬֻ֮ۿȥҲûʲôָˣֻ̤Ϲ̣ͬʱͷҪҪ֯Ů溣ţл·
лߣҲѡ˳ʹɹʹߡױ㣬ȴǱ˫ǹƽˡƽ֪
λ֪ҲǸ̰٣մŮĹ⣬ӹ§ͷһˡ֮£˾֮ٲҷǮ֣ģǾϹ
ʵγٳϾвŻˣֻƾһˮӣ̰޷㣬Ժܶɼֻ沨ȵ̰񫳹׿ƺ󣬾ټǲԼҵıĿùʳܣΨȨǮĲẒ̇ˡ
ﱾͯĹиɲŵġɽֱĴ󻷾£¾ĵ٣ʵˮɣֻ಻ֱĳ򸲸ǣͨţƽɾ¶ˡ
ǳȻвţֻϵԱδ⽻ϵĲŸɡ첻ѡͨŮԵĺΪʹȴƫƫ˳«ľʲôҩأ
ʹ֮ǰ촫ָ˰죬ȳʱµľѾһˣЩı飬ȫȡжȫ˭ķ緶ۡ
Ҳ˵ɹʹҮһ֮£㲻ɵΪķ㵹ĵ䣬ͯʹɣǳª֮ˣΪҴɾЦлλ̴˳ʹ䣬ҴӢС
ʵҮò֪ǣлʹɹʹһλǰˡ˷ǱλһĻָƹֲ
ֲɽ˻еִǾɣ콫ĶһֲɵΪЦԸµҪлʹɹһ⣬츧Ц˷ɹ֮Ун
ֲʱ֮ķֲ֮й类ݰȴҲһǱ˲裬£ľֻһʫ֮
ֲ˴ϲܵöһʫֲе£ܱӣ
ת֮˵ģ޷޸еʿĲĻаܹ˵ƣһʣԾţ۰ٱȻȴЩ쵼ɲһֵҵమãȻһֱȹǿë־ȻҲһǧ𣬵첻ǮԻ鷨ҵͷֲܵһʫȷʵԵլĴұˡ
ֲݹӣֻЦǿסӺīһʮֵ
ɱ°ʵҰɡͷЦӣ澩ǡ
ǴԽγ֮һ׳ϮʫϮĶǱˣǰλֲ
ԭʫʷϽɹϾֲ֮Ϊγʹʹ̤Ͼǣ̫ҮɰԵĽֲĻдʫ˴󷢣Լɡ˭֪ȴ֮֮ˡ
ȻԼƷֲȴȻ֪෴Ҫǧлж¡ͬʱֲԽҲ˼ɱɹϾ̫֮ﰡټϺϾʵһ°ҰɡӴĪԪ׶ɹ̸Ǽ٣ı棿ԭ澩ǵһ죿
һˣֲʱƽ־򣬾ͼɣһʫеõ޵ı֤βֲĳȣ˼ǧ
⣬¹ؾܣ֪֪֪֪ʵ˵Ҳֲ˾ṪҾԪ⣬ֲ֪ӣҲЧԱϣӵȥˡ
һ缤ֲ޾ʿȻֲһЩʲôҲԼϵĲ죬ϵûеġ
ԵֵʱͻȻһԪ״ˣ̵ʹ߳ˣǣ
ϲʫЦ־ȴ֪Σ»طֽ⡣


063 ʹ
ʹ߳µϢ治ɫֻǵصôɹʹű˴ˣ𣿡
ɹȻ˺ðܴ꣬вĵطӴ˵ɹʶطֲģĹεĹС˵ɹľƱ;ԡɾƣÿһˣϽдݹȾһˣӪ̼ҶһˣЩ˶õģƥԼȥŪа취·ӣԵ˳ͣꣻҷϣǸݹȾרŸŪġôŪ
Ȼǲѱ߲ݵģЩɹĴݹȾΪ˽Է⣬ᱧźܴܽγĽԵΪγıǳãŪڼҳ㷹
˷δϾ߽գ亦ǨƵģǨˣɽ˵дɱ߽طı
ȻҮʹߣɱ۾˿ɲЩնʹףռʱ˺ͣûǲйˡڴˣɳþӵȥﰵﱣЩ鷳ɹˣǽӵܷˮ˰ɹʹųԱˣЩӦպ˷ִ磬˿ԣǾԲܷġ
첻ƶúܡͬʱҲڰüӵѳˮִ´ɲʲôͷǻأǾͻὫֿáȫԱɵģ
˭֪֮˽󳬺֮⡪Ԫ״ˣɹʹ߳ˣǽʹ߳ˣ
ţ쵹ǺسһȻҲһѡվô£
˵ǶȻҡһ䣬صãڵĽԭ˴֮ԩ޳Ȼܶ˶ָ¹ڵΪۣϾǰľڣȥ鷳أ
֮˽ָһ⡪ԭؽʹŵĲлһˣǾ·µͷУ
ͷУλһﵱǧʷĹȻһͷңǶɺĺŮˣ˭ұһ壬Ůղûʲôڣ
뵽˴ߣȻһطԸͬʱ
õĽʹʱߵ½·вƣɹĻдɾؽûôסⰲһߺ·֪ʦиǰһǱ飬·ܹܼ֪Ҫ涼ǣС
ҿУĴ󽫻С㻨٣·ȻͻȻӵͷУѹסţ漴ǰʻܹܾ·ҵˣͷ象˰ô˶λٳž֮ģ棬£ֻǿڿһŮ·
ûκΣֻｩиϽҰǱţǰͣ
켱ǧ¬ʥˮ͢𽫾κˣһ˾Կݣݵȥˡ
·˵ԶԶ˵ȸϵ˵ͷһֻɽ˺ƽϼһͷһߵΧˮйͨѲˣæŽǣоӴѶ
Žͷһ֣һӾ߽˹ʷĹ֮⣬廢һȱʷĹĶʷ壬ͷе仨ʷĹŮʷŮ³ӼŪҲǰˡ
ԶԶ÷ȲֹȻ㳲öۣ
ҲԶԶ죬һ£ͷжս˱жӭӡ
߱ŵ¬塢͢κ˶һԪ״˹ȻôӣǫⳡǴˣ
˾һߣҾһɡһ֣ͷӭȥ
ͷлҪӦ֮һȻ¿ެףͷе֮㣬սӦ̣ɱԼǺоġ
ӹε¹߶ûٸɽ򽻵֪ϲݣֻǱȭͷҾϽסɽҰͷӵܣЦʵ˼ңֵһ
ˣС϶ˣ
ҵûʲôﲻģлɼϽֵȨֻǡȨ˵ɣǾɵķ桪˼ңҲˣô󶯾ֺοգ
ţȴͻȻݺᣬֻԪ״氳
ͷһޣȴ޺Ϳˣ˵СССô˵޾Ϳˣ
ǸϽ壺˼Ҳرˣʲôԩ˵
Ĩһᣬſڣʹһʷ
ԭͷеڱ¶Ů棬¶뵱ҲǱһ壬ڶ࣬ռϡɹ߾ԱĹأŮڲִ֮ţߡ
Ůղ𣬷âֱ¶¶峤ڴղŵŮ֮ף֮⣬ղ֮࣬Գɽѹ֮ƶղ󣬽Բ
ۿȡʤղȴʩչжܵɹƿ˵¶ɹҪ赲ɹӥ·ͷ
νӥ·ָŮп񺣶࣬ܲ죬Ǵʱĺð֣ɹϲŮԼݼܡһ¶ȻҷҲˣҪ赲Լֵͨɹ¶ʱȺ鼤ܣ˵ɳ֧Ԯղ
һƶʱת¶Ůʹɵ֣ڱôܣ¶峤ڴǲڴղͶ
ͷе¶ŮĵϵвѪĲղ˱ƵڱŲסòǨðշ;Ҳ֪ɥ˶ٲŮһ䣬۰߰ߣ֮Ѫ
ڣͷҲԭ¸ˣͺ˺ദ˴ͨ飬˿ʢԪҲ𽥻ָǣȵѪͷ˻һشջ
һ˵ԹޣһԹޣһԹޣԹ޵ǰ
һϾȻŮ棬ͷ˼Ѫһ㶶ߵıҲˣ۾ºͷȫүǶҪЩղŮ˵ʳƤôҲҪʬΰɣ
˵ˣ߼԰С϶һ𣬻Ԫ״˿¶ֻҪܳɾ˰ǵԸʮ꣬ͷѸ˹
ˣüͷԶŵѪȴο⣿ǣ
ĪѪأԪ׵иߡȴ֪Σ»طֽ⡣


064 Χ
ת˲䣬ǧ˼Ժһ
ͷȻ黯ԭѾãǹﻹŮĴͳδģɱҪǽǲǶţ٣뻢ıƤˡ
²ߣ׻ҹʱսͷвߡв߻δеͨôϲأ
ƭ
ùϣʥ˵¶˵ҽԻߣʿԱڣӦúƭЩѵȴ֪ʥ͵ıҪ˵ƭֻȨ֮ƣͺ˪ζףֻɲѶΪ֮Ҫ˵ġ
Ҳǲѣֻʹ˺ƭȨ֮ƣȰǰһغŪȥ˵
Яߵ˵˼ȻͷһΧȦ˽ȥ֮統Ħ캣һ㣬˳֪ΪʲôǸ˾ϲˣǧ˴ӵԼҪĴʧԼǸʲôȨһǻ裬羫ϣھԺοʱȭǵԪװϣգҵ֮󣬿ϵȣ΢ЦŶ˵Ǹսʱ򣬱ֵҲһ
ǧӺգȴӶΪԴѾڿʼˡϣλԪΪ̲ı޲Լʱ򣬱ΧŵСٵҲ˹һ죬ĹǡˣԪ׸һƲʾҪɢˣ
һ£ȻʣȻ⽻ϵĿǣ첻ϣʹų¶ڰΧȦһСʲôģʹƨ˵Ļ컹ǻȽϸ˵ġ
ϧʵ룬Сߵһָ˵ɢ˫һһͬԲȻ׼ذסԲĵλãŮʹźлĻ£˺ˣɫñȽϲҰ׶ѡСȻ嵽ʮ֣ҡ۵ȰӶһһʱҲԲ
ˣøһһһʱԼİΣøжứΡȪֵܣҪСۣ
˵ͷǰͬʱõļʾ׽λǿ˭
Ĵܻ£ȫµĹͷ񱩷ҶȴӲ֧ͷ¶Цݣ࣬ʵݡֻԹĵأȴ֪ԼѾռ˴ˡ˼ŰסԼĴģûͬʱʩչơ֮ڼҹˡ
ͷߵһǰһƤ£һüԴŽǮβǱ׼Ůղ磬ֻҡһײ۵ȣ˵İۣͬʱֿ¶ŴԼĵЦ˺޲һȭӵıȥ
˵ͷ˵ĺ޶֮߼Ѫͷ֮£Ȱѵקˣչ뵱ѹ¶Ů棬Ƶ˰ɽˮĺƮ㡪Ҳнգ
һ壬ĵɥգȴֻܣǲеģۿѺƲɵ鼱֮һȪ
һֱƺ조Ȫֵܡģ¼Ͻѡֵܡˡ硱廢Χ˵ǡ
켱æסߣ˼úÿ˵˭
ʱʷĹˡȻҴú񣬵׸һ㣬ûбһĳɱ˫ۣʱãǰľӡֻˡҲְסߣ׼ңٵȵȡôЩԾ
ϽõԴţˮǿͷʷĹǰȥʷϸ磬ϸ棡
ʷĹ߶ʮһ۹ʽȥɴӰ񡪡ʷĹһĴȣġȴǴǰɽǶʦ𣿡
ǰľɿֱ˷˳һʱֻεЦȴ֪˵Щʲô
ʷĹһͷϵߣµ廢ɵˡŮ棬ôͻȻͱɽľʦˣ·Ϸ̯ĸѼҲû취
ԱȴѾ˴Ĵָ񽫺
ʱ侲Ԫ״ˣզλ£
һߣһʷĹ˴˼廢Ҳһۣ˰ߴȥˡ
ͬʱȥĻá뿪ûһ˶廢ĵڲɫ֮ʱѾ֪еı󣬵廢ǰһյʱѾûеıӰ廢Ϊ죬Ǳ߲ס͵ۣ˴˽ĪǡǴ˵е֮
쵱ȻûǸйʩչʲô֮ѩãʱߺʷĹնλҲˣǰѾװ׷һˣеԭίҲ˵ƶλҲϣλؿƿǧҪκй¶£Ͼǣܶ෽桭
̱ðؽ͹͹ȥʷĹ߶һۣ˶ѩʣȻתʩչôĪļıԲɽľʦΪŮˣ˵˵ڲ
һˣ߲ɵʹԼçײ粻Լɱ˫ۣҲһ˻ļƻǿǰĪˣ뵽ҴƲݵڵأԪ״ٲض˵ˣ飬Ǿ֪ˣС϶Щ˴˵ı㣬ʵʵС϶ӳ飬߭߭˴ã
Ͻһǰ߸Цֵܹ˼㣿飬ͷн鳷һ·ɣ
ߺʷĹɫæͷӦţ˴Χȥˡ뵽ԼԲס죬Ҫ϶ƥˡЦع֣ллֻ֮ᣬƥգۻҪϵģ
ʷĹʱڰ಻סʵԪ״ˣɳʦװİ磬ԶǧͼȻСʷĳһ¡Ԫ״ĪҪ򱱵ñҹˣ
ʧҪȥ񽫹Ȼ˵ãٵ£ʮоУλ˵Ů֮ƣѲɵȻԭͼ֮سɺ󻼣
˴ԣϲ콵һ㣬ٴ˷ݵڵأղñͷԸߣ
˰ҪЩ仰ŵѾܾˡ´Цŷߣܵͷл绢ˣ˼Һ񽫻ȥԴʱһұé®ˡвУ
ߺʷĹնصͷУ
㶨ͷУ˿̧۱ĵʹ㰲ٺˣɹʹſǧٸڳôǣ
ֻ鿪Χֽʵ۱ȴ֪Σ»طֽ⡣


065 ʹɹ
ʹȫȫβͷ¶Ů˵İΧһ·ܵݺ󣬴ϴ﷫һ
ɵ߯Щܿģóֻ˷籩Ϊ˼ᴬĶ۹ȫӽ󺣡ӵ˳ʱ籩ͻȻȥˣʱɵòһ࣬ᡪԭյײǳʪþͰѴϵﶼڲհϣٰл͸հǴĹ棬Ϊʪù֪籩һȫӽ˺ϵȴһû١
ݺʧŮ򱱷еʱҮôӵɹʹźԳΪʹлƸʹҲѾɽе֮ı߽Źء
Źɹĵؽˡ˵ضأʹһţһϰһ۵ɹ˵ڼֱһĥ
ﵹ²˴ϾҮõý֪˵ԭûƬģ
Үڷ̲죬ˮ޼ʣޤֲͤͤ͡ʤҲԣɵú˷⣬ѵȻɵ𣿡
ҡͷȻʱɶ칤˵ط⣬֮νҲ˵ţصһ
ԭŹرɹĵطһûпɹصĹغҪġլʹγоפŹصʱ򣬿ʼõݵĵطˮΪϡԭȥ쿴ΣֵͼɹʶƣǾһơγоǺĻþƸ߻ᣬһޤд˼ʮסޤڱʫ೪ֻͣͼзֵƺƴ
Ϣɹɹ˶Ц˱˧ӹ䣬ֻ绨ѩ£ǵγоش˹̣ںӳ̰ˮޤʱɹ˶һԿЦûκ˱ӵȤ
䣬ǰ˵ҵޤԽԽٵȵ䣬Ѿ塢ׯˮ⣬ӡӡɳӡƺӵȺˮԼкȪȪȪȴˮԴӡĺӡ俺ӡˮˮԼƺһƬɹʱٿӱԶ𣬶뺣˰ĵطˮﵽʮ
ɹһɵˡٸγսǵʱȵѧװɲС
ﲻǰոմƹʣ˿ҮǰֳҲӦڡֻбҮõңˣǿл֮䣬޳ʤɽԿ֮ţȺ󱲱Ϊߣɺ
ҮˣλֿʼԼаˡЩһ·ͬУû棬ԭӻԾԼ־ʾ֭Է磬
ڳԼͷ羰Ҫɧһ£Үú޵ģųϳ̡ԳޣǾЦΪɾһƬҲ֪ռ˶ÿ߽ݶٵ롪尮֮زˣ
ˣȴ΢΢һЦ˵ýģʶȴˡ֪ݡݡݡһֻлƺӡӡĺӳٵĵطܳΪأˮﲻĵطȫμأׯڡǰۼĶԹμΪŷٸʱڽӣ񻼡Դˮ֮Υεûˣˮ㡢зס«έ֮ĳϰսԿԹԶΪ̰Ϊ˽ˮΪȴΪֱ֮𣬽ԾڴˡȫݣΪ尮
Үˣһʱ㼥һ尮ֻϧôһ尮ĳ͢ȴһݿܸ߸ˣó̴Ҳò˼֮ӭһ̾
˵һ̾ҮȴǹЦбųĿУǵ⡣
ţȴǲɫֻĵ̾ĸܣδɣ˰
ҮõЦȻֹ仰ƮƮ޻ȴһ𹿰ҵɹʵҮԴϣҮûЦóйأ
˾һ·ſڣＤҴԶװһ֮࣬ȴҲɵϧ˽ȴ
һգڽɹɹѵñидĹԱǰӭӡ˶лʹŵ֮ʹЦӭһӭɹڡ
üͷǣЩӭӾӭӰɣȻԼĳκ滹һڴĹײģžͽ˯}ûš
Үòɫʱ̴ݵò죬ҷ׼һڹײģȴһĺⰡ˵ţҮҲظｲһƹ
ԭʥ䣬ʷ֪Ƶɳʹɹλ´ʹ࣬Ȼɹڡ
Ҫ֪ɹķף˴ûйײһ˵Ƚʬɽ֮ϣһ֮ʱҪþƶףԻʱʳʱʹҶ¹
˰ʣֵǺĹ꣬һҪﲻФﶬʱʳʱյġ
ȻҲнɹˣЩʵ۹϶ҪײģĹңԼҲһЩϲ׼ǵϡ٣춼˴ȥȻϰǴӵԸϧû취õ㡪гƵ´ʹʱټɹεߣȻһڹײģɹֶǲԭ뷥Ҳ¾Ķ󡪡Ƶ´ʹ˾ˣʬֱ˽˷ŵǿ
ֵĽѵɹȡӴ֮ɹһõĹײģױΣÿϳʹ뾳ײľ;ҵҵʹ߶Уһʹ߷ʲộǰһžͿԳװб޻ƹŴǼη񡣴Ӵˣɹÿ͵ͳôһ
ˣҲֻпЦɹ֪˼ɻȴҪ̧˸ҡУǳﰵҧԼԲɹڣԲմɹһڹײĵıˣҪҲҪһصлڣԼȥˣ
ҵǣһ·ƽʼûеõһĻᣬѵõˡ˳Σһһ·׹ݣ«Ъһޣлʹ«·һȻƶɹľ
̧ͷǰ۳ǣ˼ɵ˳ʹǰĶ̻̽壬аԸԪ״˷ģȥҪɹ
ͬʱлʹ˴УҲһ˿ɹ¶һЦֲֻˣǣ
һӭʱ꣬ǧдƪȴ֪Σ»طֽ⡣


066 ƻع
ֲɹϾ긮ɵʱԶԭҲ룺ǵʹӦõɹ۶˰ɣ
˵ʵڵģسʹɹĺΪһأǣڵѾλȨأǴǰԺΪʱˡ֮£ҲֻѡʵʹǰʹֵԳֲ˵̫ЩʹɰӦûõģ
γʹԳΪߣֲΪߣҮΪߣ·˾ְͼ֮£ˮɡ
ȥģֲҲǿҵţһһ־زϾ긮
ǺҮøǣ빬ɹʵҮرʹ֮£ɹӴʹ߽лʹŰŽ˽ͤ䡣
ﵽǶˣһ·ۻˣȰ˾վ֮ºɻشһ˿ҲˣԻҪЪѵķòӦɹʵۿܵĴ
ֲͬŵֻʹеһԱЩƽʱЩӻ˵ͷҲվڷڣÿ˷һǮɹ۶Ľͷβҹȥʱͱ˽ύǺȾƣСл顢ÿ͡ȵȵȵȵ
ڻǺֻҵǮӻԼĴ̿Ӫġܿ죬ЩǮǾ˵ЦŽˣεͭǮɹͨãȥ
ƽֲ켣ǵʱֵһֱ͵˹ʱҲûȤʵľګľͬСֲգسţؽת߳ζСԣǱز۸ּۻۼġֱԼһʱȷԼû˸٣ֲŽһתһªľʳ
ӵƫˣ壬ʱĿ˹¹µֲֻһСǰкֲһʳʳĻֲȴһڣԵĵҲˣ˵һƻع⡯ƲˣҶ
Сһ¿Ȼ͹٣⡮ƻع⡯УȴѽôҲһǮһͣ
ֲüһǮһͣĹǮһ
СЦĹǮһͣǲ̫𣿡
ֲ󲻹ֻܻعǸţҲǲ󣡡
Сˣֲ˶һ񣺡͹С
ֲһԺ䣬һӵŰ£ȻңλҪƻعĿˡ
֨ѽһ죬һһ󺺣߳ߣƱ۾һı飬ֲֻһʱĿо䡣
˸ǴСˣȥүȻȥæİɣС£кһֻתݣֲֲǺŴ󺺵ĽҲӡ
ݺֽһڣǴ˷ݵڵأ磬ֵĪ
ֲ󣺡ֵܣյģȴô˵ĶĻ
´ֲҡҡͷʤ꣺磬ԴϳĴ¹ͯɹ궼ͨţȴеÿࡣǸˣԺ˯Ҳˣ]ȴϳò⣬ͷ˼Ἢϴƽʱң㴦ãһߣҲ֪¶ٹ䣬ȴȻԹ޻ڡֻǣȥγǱɽ𣿶ôǵĸǰµĺĴԸпΪ𣿡
ֲţƺܣѰ־֮ͬʿ˺ããҲֻ˶ѡֲԼһк]ֲἪڱ죬ͬĽ壬ҪŬʮݻعʹ
ֲͯǱжϣӴΣȴֵɹΪӦгһܱɹ£ʱӦϣҲһ湦
̾һֲΪֵһҵ˵˵ˣʱöһؿࡣ
ǸԵˣֲһ˵ǰ˶ʮֻС󡪡һʱצģ㿴ҲǣվҲǣڽŵĥֲֹԹԷƣȴǰЦ
òʱŲ죬Űһƣһݵĺ˽һ˻һ㣬ǰס磬ˣٳƬ̣ɲСܣ
ʱֲҲƿ̣ǾݺӵܱһĿ֮䣬ȴͷǰ׶٣ȴǰ˼֣вɵһȻˡ
ݺ]Ѱݵڵأֲæ𣺡ܣȴʹˣлļһ˹ݣ
һԣ]ͷų磬ԭлɽµĹٶ
ֲͷǣΪոʮݣյļūȴҲ˲ˣ
]˶дһƬĹ裬ôռū˵
ֲЦ鲻ۣβ⼸߹·ʵ˵ʲôʰ
]ϽԡҪҪȥἪϴֵܾףʱ˵ٻ˵ٻ
˴УɱҲò׵磬ѵҪٵϴϴ¶࣬ǰСúĸʱˣ
ֲЦˣҲæұѱ¼ȸλֵ˵˰ɣ汻绹ùң
һЦٱ̣ϸϸֲͶοʼֱ˵ڷǱϾ긮д¡
ֱеɦ˰湫Ǹӣһԣ֪鴫棡Ȼʹͼ࣬õֵܵʱ򣬾ܷԸС޼ߣǣ
]ȴ˴˵湫תһټƣŲߡҪȡƣָȥѪҲͲԶˡ磬λǼҪȡƣصߣҲǣ
ֲͷܼǣҼԪǲ˳ʹߵǹΪϣΪµ·ӣǲս֮ʮûȥߣҲֻ֪֪ԼӦģȴֵȴ㣬ˣ
]ˣЦæֵǰɷ㲻
ȴǴͷɥֻôһȴ߯ҲûȤɱҲ
]ɸֵһƣôȤûȤģܲ˲ͽʮݻعʹǹĴ£ֻƷ漰УѪֻһ֮ļʶˣֻڽͷƴ죬ϲ̨
ͷٺЦͷƴôˣСЩһͳϾ긮ֵܣҲܸǰ£
ֲֵҪˣֻ辡Ľ׮°ˣֳֵһƻع⣡
]Ѫڣȵǣ
·˭ҵȡȴ֪Σ»طֽ⡣


067 
úһУֲֻȥˣϾڵлʹŵۣҹ޵Ļ˻ɣһ޻ĽڣϵķҲ޷ʹŽܡ
]ǰϾ긮ǵȥѰϴἪ϶һȻع飬׼سƻعϢȻҰаֲļƻһС
ֲصʹפغ󣬼Ҷµӣһ֪ɹʵ۴ּ˵ϳʹڳڽͤúϢһ죬Իⳤ;ƣͣһʹŴ󲿷бŵһЩ
ǵڶ죬ֲһˣҡڵس˽ͤ䣬й䡣ȹǼСԺʱ类һһӵסܣԼ£]һԣҲ顣
ֲἪֲϱδط꣬ʧ̬
ֲȦҲɵúˣѹ˸磬ֻǱͷʹޣܿ޻ʮݷ񣿡
˴ԣἪæۣɫˣ
ֲʵС֮ܳ£ȴΣ
ֵҲ
ֲ˴ϲˣǱϿж
һæң˰ֲţһʹɹģֲͭգɵЦԪ״˴˼ʵ磬үȥ
ֲеλүӣָϾ긮һ峤ἪֲﱲڵʮɹʵҮΪˣʱŵȺ󣬻ͷϳҮɴūݡꡢӹϱԺ£λȨء
Ȼе¡صϲԽΪܣҪ칫ʵǴɹҮϳһתͻظЪϸ첲ȶת飬ͽĶ
һعģͬҮɴūݡꡢӹˣλȨһҲһϣ˼İ꣬ڹײưӼǸ£ֱǶǮҮȻ֪ͷЧʵ£Ҫˣȳ˱ܲʱͿٰԭȸλˡ
˳îӦѾصԼҸаȥˣֲҪᣬǰȥүӡ˲֪ȴ׽ֶȻ֪ϣܳԶ׶ġ
ֲֻɹѳĿŵسլʵھЩ˲װİ磬ֻἪĻﵽүߣʱͻȻǰԼĿݼɳ²֣֮Ч
ֲװͣˣἪȶֲһĽеü˳۵ظţ]ĵؽἪ˳ȥ˿ֻϾ긮]ڽἪͨ·ѣл̰ʱʱʲôأ
ἪУֲһ·С󣬲ʱм˽ƥ˽ȥἪָ˵ͷֲүүɹϴġϴ˺ڣ
үүἪúãöˣ˭ҲΪ棬˻صؼүĻϴͬһ³鷿
Ἢ˱㡰Ŷһֲ鷿ȥֲͷһ·˼ӿпǧЩ·ԼС˵ģ벻ɵεһ졣
鷿⣬ֻӰɭɭˣǰվ˯ĴСͯ浹һἪֲһЦȻἪǰʵүӿɰ𣿡
δСͯش鷿бһԾἪ𣿽˵
Ἢֲͷһǰһ鷿Ἢֱӵңֲ˽ֻţ鷿Ȼǰһûʲôϵı䶯ֲһпվǸɵ鰡
ȴڽἪ밲
Ȼ̬ӵἪҲѾСˣӦʶЩĪҪǺôүүһ˻졣ֻоеֵӣʸ㣬Щôҵͷ˵Ѳ缺ߣѽ
ἪǹӦţ˵ˣСЦڣȴÿǶˣССֻоͣȴЩʶģǽύǵϳ֮£ֺΪأԵĲ˵ֻǽ죬˾͸һǵҲ󺢶ǰʲô£ֻıТ˳֮ģ
Ŷһü⺢ӣõĲѧѧĻӵ졪Ƕ˴ֱ֮ͽôûҵĵأ
ἪЦصڣǵ֮ͭ׵ǰǺ챦һ̤鷿ҲԵˡǰһ£ҲҽһЦˣ
ⷬĺȴɵñǺǵЦôһ˵ϷҪʶʶǳ˵ǰͷֻǼȴǲյģһ鲻ȡ֮ˣϻһĹأ
ἪɫˡҲֻܿѣһЦȴղڴȥҪȴҲһ֡ѣ֡ܣ
ˣЦͷ˰ʮ꣬ԹζԹף߹ų߹·Ҫܸðô氢
һͷἪۣȻ˳鷿ͯӵȥɣ
ǱȻ벻ۣ֮ҲڶΪʱǵβǣͯȥˡ
ֲŸἪ鷿ԶԶصͷǰһ˫־Ǹи߸ϡ
ʱἪ˿ݵĹǸдֲ͵
ˣȴֻƮƮûôвҿַֻ紵֣ͷоͲɵøӺЦŽиһƣҪЩŪô
иӦֶһţоȻǿյģ
һ֮£Ἢ˺⣿
δἪ𻰣ֲѽӿڵΨпգװʮݵĽɽ
һŴԣ𣬲ΡΡվԭС
ֲΣȴߣӸĨˣ
ɫü䣬ֻ˻ȥֵǰҵˣСʱἪһƬ¶ٻȻëǱϾ긮Ȼм˵Ĵ㡪Ҵʵ
˵Ȼת
ֲĨһᣬͷĿ⣺֪أֻ̫طǰһ㣬޺ޣ
һͻȻĬǣ
ĪΪ֪ԺǺˣȴ֪Σ»طֽ⡣


068 չ
ĸط䣬κݴʷ̫Үɰݣطزƺ󱻻׽̫ڿ壬ͷţȫǨɹݷҽɽӴ˱ڴˡ
ȻɰطĲʹʱɳɣȡ㣬ʧԭֲ֮ԲһͼɣȻ˵ԭڣ˵ѵʹȻ
ҺطẒ̌ʼɳ游͢㣬Ͼأ游Ԩоأڹо˼ʹֻɹʼû˥֮񣬵Үһò׻ӹˣ˭֪γĻڻʵ۱ҮҪʮһ˿лعЧ˳֮ģȴе֮ҲֻüɹƮƼȥ
²ɣһʱӵܺܶѾɳٲȻͳԾӣѵҲҶӵֻǰĲἪֲһеԸˡ
˵ʵڵģ˻µĶ۹⣬濴ϳڻʵ۵ǵֲֻ޲ýԸԼ˽ᣬץסŮĻᣬͯߣͶȥˡ
Ϊˣϱɵۣ˵ŲңϳڳͶ츫@ҮȻԣķ£ԴӾԹ˼һگ֣¡ҮΣʵ˲ѧЩ
Ȼǲģǹ٣ɽҮʼղʣˣ̬Ѿ㣬Ҳ˳ˮգֲ֮¾ʹҹ
û뵽ǸͷֻˣҺǰͷֵߥԼպװƹʵأҰҵط̧ѹԼʱоѾǻˡ
ڵˣһһͷ롣
ŹڵأƲֲЦһŻСֹḡֻǰ飬γγıԷˮֻ˵һǵһǣҲЩǣ˭֪һ֮£ڳԣӵܳɵô£
ֲϽȻγ֮ˣлģެϴȣһǰת湫죬˳֮ӢҲģԪãͼ֮٣ıʵԪ״֮Ҳ
һϳĲ룬վֲߣȻ죿һˮңڱ£ǵ֮СǺñ£ȻͶ£ֻ󣬿տøƾ֤
ֲӻͳһױţϵݳ˹ȥӹ򿪣һĿʮеؿֿͻȻһЦֻЦðƮɢǰ
ЦУֲἪ͵Ҳ֪ЦЩô
ЦһգµذǷŵ͵ͣһȻɫѾ֪ˣȥɣȥʵʵţĪҪǷǣ
̬һֻǳˣֲˣ޲óڵذϲڣⷬͼ࣬Ǻһ֮ʵһ֮ҲʧǧˣҲڵ£
һڣЦϷһ˰ʮ꣬ѵӵļʶ̥ëδʣɣߴߴôἪϳȥ
ʱἪֲˣƺ⡣ǵἪֲʱֲҲû̬Ἢ˳鷿
ʱȴһ
ֲἪϽס˽ţ¸ϵ󣬷Ƕܲߣȥ֮󣬺ԼԼţǻţҪ֦˴£
ΨΨŵŵشӦųἪԸ˴ֲػ]ڵǴԺ䣬ֵۺἪʵֵܣǷ϶˵Щôһ֮£ɫǰ
ֲң˭ȥҼԪ״ױʣҸ͵𣿡
˲ȥʼղҪ죬ֲڷԸˣҵЩСˣ£˵ãЩǶЩڼԼ£ĪҪҡɣ
ҾͷʹãôЩ궼̹ˣ̲⼸𣿡
ֲʱѾϳ¹ڣֵܹ𣺡Ҳûʹȥˣֵϸ
ҵͷֲصͤ䣬ȴЩյֵСͷĿֲˣؾס˺õ˳Űݿͣ㾹ȻܵӰȴǰ㶥æ
ֲ˰Сģ˺ˣʵ̴ȴݿȥˣ
˵Ȼɹʵ۸һʱ̴סղűݼ֪һλүȥˣ
ɹĹү࣬һóֻһλǾǻʺԪ˫ϸȡ
ΪҪӳеԱܵĹϵְһߣףǸвסˣ˽ס̰ˣڵȴɽǱ׵õۡʱͻȻܼ˵ϳʹ߳
һ˼λϳʹΰȥݷóسôԼĹˣҹҮԼܽʱϳĺģӡ֤ͻ֮ЩѰζ
óʵճ̵ôģ
ȵĹܼҡˡһڿˮĵӣǳ̴Ǳǿ׳̧ʮ˾ſĴţ
ԲһȻȾЦˡһ䣬еϰʹȻǰԺʹʱݼҪһ䣬˷ݣžӭĵΡǿţ߽ţǴ򣬻ǽ׶ӭǶнġ
û뵽쳤վõģⶼ˿ͷˡֻһְֻԼʧ˳裬һʱͥ䣬Ūÿͷʧ֮أȴɻᣬȴ׳־˼ϳʹߵĵ˵Ǳһɳ֮հٺٺ١
뵽Ĵټʮ˾ſڴӵӣȷԸһţӭӡܼϲشӦһһСĦȭƵȥˡչһȺʳūкôˡ
Ȼ˳͵·ӭ˶ʱһ۽ǣԼҹܼҵ¿첽ңȣܼҾǹٶôǹٶɵǰ˼ˣϳʹ߳ˣ˽֮𣬾ȻֺӣνС˳е𣿲ӣӰ
ǫ֣ϳʹɫϣÿⲻƽУѾʻŭšǣ
ͨ·ٰ˵ȴ֪Σ»طֽ⡣


069 սս
ȺͳﻥҾţ£ȿڵʹԶϽȥ飬ȴôܵⱳʱ˵˼ˣ
Ц̫ǫ֮飬ܲ͸磬ȴϹһ㣬汳ʱߣˣ
ȵһʱʹɹʵҮõ˹ĺ鱨ʱŪȻȻЩ𾴡Ȳɵе⣬΢Цʹ˵ҲֻǾ֮ܰˣ
ʱƷһ̾벻ⱱ⣬ܺȵ˾Ʒ²裬֮ܰ
Цʹ޵ȴҲˡͻزΪ˺һ²İɣ
ɫҾС˳ʹ˴Ųðǰݷã˳ЩǣΪճǲ֮á
˵˫ơžžĵü죬ܼѵȴʱòʧʱѺ˼ʮڴһһţ˲Ժͨд
ɫʹǺ⣿
¶Υ̰ٱɫüۼųõȻѾͺãô֮ĽҲǺѰ𣿡
ȻؽʹҪƤıж첲ˣܵϲ岻׵Щȥ˵ȴûĻҵЩеûģ̧˻ȥ֮νҲᣡ
￺˴Բӡ꡶ʫ֮У֮Ͷɼ˻нڣδʧĵ˽գȴ㽲ŷڣŵδ棿˼֮˶󣿡
ȻѧﻰеĵһŲ˵ӰʫĴӡģ֪ǿʥ˵дһ飬͢ʿıر̲ģȻʥ֮ԣǿ϶Լһִ֣ʧ˶ʥ˵Ĺ֮ˡ
Ȱѱߵظ£Ҳ֪˺ЩҾȻдʫʥ˰ѳ󻰶˵ǰͷҲûô岻׵ĵСȥǲʥˣʹãȻȴ֪˽δСܣ
ȽԼɡʹߡγˡˡԼӡ¡ˡСܡɵ΢΢һЦɫصΪȡ֮ƣ֮ƣȳӣҲ֮磬ձҶ𣡡
ˣͷ̾Ϣ˵ǰЩҴ񣬾ԼСһ磬ΣĪΪƫƫ˿ն࣬ʹѣսƣСڼңڹļһ㡣˴콵ΨȹСǽ֮£Σ¥ۣ֮ͬҲ
ⷬ˵秵ģȫƴµһ⣬ͼ˵䣬ֻ۾Ϸģڸ̾ڱһ㡣һ³жʱѩܻ¸һ֣һȵ߻ҪƷȻ˽ŪЩѱ۶л˱һʱԼȴÿ
׺󣬳иǰЦڱϣʾ˽ҿǣʵں۵չչ֡ƥ򣬰ǮСˣǾӨ貵Ĺ⻪һֵסҲ˲ôˣһߺš̴ʵʵǴӢۡɷ򡱲һ߳ಲָż˵ȽЩӶ̧Լҿⷿȥű࣬ŵþǵŲֻҲûʱСʣ⡣
ȱضΪЦݵ¹ҾóСһ²ָ̡
Ͻ̶ָ֣θҿ˵л֪޲ԣ޲
ȶס˳˫ۣС˵ˣ֮Щ̰ƺûģһˣǾưոݵġСҴǰԺʱ˶࣬˶˵̰Ⱦ˵Ĳϴˢøɾԩͨ¡űת᲻֪ҵɣǼȻ֪ˣΪʲôҪһ̬ɳ̴ύأ
ĵȴˣ̰ȴҲǰģƵõˮ©ԭǲ̫ʦµұۣϧɹˣҲҺɹԪ״˵ȴҲɲԹƤ
и̾ţøضȵ۾͵ȴԵʡҼԪ״Ȼĺֻ̰Լҹеָ̰̰£̰ЩǱĸˡҼԪ״˶޳ɼҪ˵ԩˣ
˵ֱף²ɵþ֡˵ˣ˵ǼٻģЩǸ档˵ڸԼֻ꣬ƾԼЩ¸Ҫڵʥǰ⵹ԼǾ͸ЦˡԼһ浹ùʹܻߣҲԲΪܻߣ
˼ҵǮ͵ø˼Ұ£Ҫúõذ죬ãȻΪ׹ݣ˾ͷɶԼƷϵϸҪǺܽŵġ
֮ǰ磬֪мֳ㣿
̾ҼԪ״˵ˡıˣ죡Ը·ƽһ𣬸óʱͳʱ±гӣ
ȴЦŸԼ̴һȴϲˡ֮أϾ긮ϱΪ֮ڡȺҲǰ㷭ȥı£Խ֮㣿̴ʵʵ˵Ц˰
˵ЦЦЦ̣Եˣ֮ɹ񣬿ϵ˵¹һ˥С˵ϵԼˣ֮ʧӺ
ȲȻ⻰Ҳˡıȡ磬ȴĳ˵˹ϵ
ȻһЦüɣ翵ھУȴ˹˴󸸷ٸ֮𣿡
һԣϱɫͷ
̫Үɰʱࡪ³ֻǻʺƽֵܣ̫Үɵ¹Ļʺ³֮ŮҮĻʺֻֻ֮ŮٶֵܵﷱϢʼ¢ɹĻʺ֮λҮϻȨԵΪγɹξ桪˴󸸷³֮壩ٸֻ֮壩ΧźȨչ˼ҵĶìܵļʥҮ¡ʱﵽһĵز
뵽ڰеѪȣܲɫ䣿ǣ
һ亮Ծ⣬ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


070 ʹ
ǰʥҮ¡ʱ򣬻ʺѡǳ̫£ࣩ֮ܵŮ磨ʺ󣩣ڹ˴󸸷֮˼³ֶ֮ˡ
ͬʱʺǴةຫõŮڳ̫ڼ䣬úˣ˺õȨ㳯Ұٸܵż
ǣ뺫̲źڻʺû֣𽥴ơ
Ү¡˳ʥԪǹٸֻ֮壩ˣҮ棨ڣҮԪںȨʤˣʥҮ¡źڷ̫ɱ磨ʺľ档
ҮĻʺ̢֮Т֮ŮҲǹٸˡ˵ʥҮ¡ҮһǹٸճдȨ˺֮ȨȨļ
һΣյźšҮϻȨȻһֱڹ˴󸸷͹ٸĺȨڶ֮⣬ĬݡˣҮ濪ʼù˴󸸷ΪԺʹ˴󸸷̧ͷͻȨһԻʺ󣨹ٸһ˽ǯơ
ɵҮɺλ󣬼Ϲ˴󸸷һѹƹٸһ塣Т֮ӡʺֶҲҮɺ׾˾˵ǵ²ż汸ҳΪԴǼңҮɺͱҮɺɱҮԪӵңҮɺֺɱ˷ʺĵܵТѣȻҮѹٸһ塣
һص׼ǻʺŶգŮʫˣˣ䣬ܹʸʫóãλŮͼ޸ҮɺΪһʵĻ̫Үɿ
ʹˣҲ赲Ȩķ顣ҮɺĬ£Ү֯һġдġʮʡһġšʫɹس˻ʺ§ݴӣ̫Үɿ̫ҲûзŹɱ
Үɺɱɱɱɱϱ󣬹ٸڱѹȥȻҮɺжĥɱ¿ҮҲûʺ̫ƽˣٸ˴󸸷͢еȨλϴһ־ƣͬʱֿʼһֵľ
Үһٸ˴󸸷֮ĺȨִ֮ﵽ˰ȻľءҮɪɪǹ˴󸸷ˣнҮɰ³ӣҮĻʺԪǹٸˣҮɶɷֱҮúΪףڳ޲öԷء
Ȼûʲôܣ۳ţԼĺڣ²ֶΣҮһľʼռϷ硣ÿÿ˼֮Դ˶Եá
˳һԣȴȻľǰ֮²ԶѪĿǰ뵱ҮȨ㳯Ұλ˳ʵ۳˴󹦣תۼͷ˼п͡˵
ЩӣԼûִƱԺ⣬˽֮Σ黢һҮ޶ԼԼһҾ͵óԲ˶ߣҮɶλҪϳȨģʱ׵壬ûк³ܰȻѾˣֲʬ׶첻ȫ
ԽԽ֮£һ亹ԱǼ˳Щ꣬ΧߵֻȨƣıԼĺô׵Ĵ̹ǵԣĸûȤǰڣֻϳʹ߳ûϵ̹ȻԣŲ˾Ķǡ
Խ뵨Խһʱ侹Ȼ˵ֻǴϵŹӣĺãĺãҪΣܱŸɡٻʧ
ʱȴԱ߱󣬰ĳ߳ƷɣľϹ顣зⲻ¥÷ںӣزⷢ裬ּⰧࡣ׳ʱϺΣ
ȻȲ֪һǺġǡ֪ԸЩ綯ƷɣԼòװʵ۵Ŵ󳼣ˮ˶ۣϥɱȨʳһȨƿνʢʹʵ۱ܵĺڹʢ˥ʵҲݷŻѣǰվ޾ٻڵԼǣԼȴû˼׳֮һ˥ĺ֮꣬ʱԼң޼ɣ²
֪ǣ֪Ȼ֪ˣм֪֮ġ֪Լûʲôı£Ⱥ֣ߵ˰׵ܵҲֻ˱յľҷΨһΪ̵ģֻ۶ԼĳšȻһɱŲʧλֵΣҮɰ³ɹʿ⣬Ҫʵʵ谭أ֣ҮɶλǾǺҮɼ˴ͳɱԼ׾˾˵ʱǲգ۵ģ
֪ԼǼ鳼캦ûǻҪģԼ̺ͷڹţ󣬳ɱСķ˵ûгɱ
ججô꣬ûܣûͻȻ䣬һ㴰ֽȴͱˣ͸մյ͸ܲȾʧ룿Ȼ޵ܣԼٻȴ̰ýǾԲʧģ
ȥƲߣתۼȴﵽߵĳһӺ٣ƶ￴ɱƽȣΡȻֻ¶һصЦ⡪ϱһԵúã˵ǷߣǷ˰ϳʹ߼ȻһȻи͵ĵʣɵ
򶨣ǰʩһ񣬳Ｑæ˫󡪡Ǻ⣿
ȿ̴ˣ̴磬һ仰ҵģɲֲܰΣҲø𵽵ײǣԣѺãȴʼСܸʣԸͳ̴ΪֵܣӴɣںǻģһٻ˵һһ˵ǶȻֵˣСۿžͷĴѣ̴ΪֵܣøǶһСһѰ
ĵȻҼԪ״ϣѾлӣ
·¹øصȻ˳ļʣСвµģմɣ䣬Ǿ¯Ҳһʤֻ¶з֮
ͷ˵ֹǡֻ¡з֮ǡһз֮źҮɼңһ֪ǣ
ץ˳̰ҪԼҲƵ׼㷺תN1̣еص̴ˡ̴硢̴үָСһ·
Լһ˲¶һ˿Ц⣺˺βسУ⣿ǣ
ǽΧ⣿Ƴ¿ɳɡȴ֪Σ»طֽ⡣


071 粨
Ͼ긮Դϳʹߵ֮࣬һζݵ֮󣬸ͻȻǳˡ
ϳʹ߳ְ˺ڼҵȸϳ˼šǰܣں׷һ׷һƿڴ
ʧ̬˵Ҳ֣˱ԣָгһܾ͵ȿඣǿһˣ
λϳʹ̴ˣ˶Ŀ࿴벻˲ò࣬λ̴˸һɹϸ鳼˶ͷ⼵ЧʺҲ
ԳЧʸȤĲֹͨɹˣɹʵҮǿҵĺģҮڽӼ֮ǰһΰ빬˵¡
ȷ߷߲ƽصʹ񣡵֮棬Ȼҿڿ˵ʮΪУԭ֮ϧ׾˵ţֻȭ֮ҲҴıɫֻ˻ȽſݣסʱȻɱȴҲҪչͷ棡
ҮˣЦȻſʵϳֻҪʮΪ磬ֲǴҹǿȡ֮ȴֺαΪ˶
ˣȴɫҮ°ݵʮ֮أСǸʥ˲˶ٺŽһƬɽӣΪСʥݹС˵˸ҴʰظøйСͺüβᣬˣƲ
ⷬնĻֵҰŻҴڣת˲ͷϾ긮
벻鳼ȾȻ˸εֲ֮£˵ϸһʱɲסǰײûаȫװõ­ڱڣʱ׷ܴ죬ɾ
שҾоͳƣһ󣬴ܴɹƽ½˺üٷֵ㣬Ҳ˱ʷĳܵ˺˫ʹǺ󻰣Թ
ڶ죬ɵҮʽӼ˳ɹϱԺٹٶ˫˫ɹıչѺõĻ̸ˣ֮ʽɹǰ
³ͻȻһͷ£ٷ֮ʮŵŵɹ˶ˡûµֻ֪ôһʱ䣬᳡Ȼ󲨡
ҮһҵƺҪʧأڵһأ˳Ǹ顣
˳صԼ֮·ͶҮɴūݡꡢӹһ̼İ꣬һ޾ɣֻʵ⼸֪кιɣ
Σλв֪ͷ
ͷһ㼯帯һ𣬲©ʬ׷ִ˻
ϳ磬ҴɲʣлȻսһ춯ϣŮֱհǴڱϱл֮£вȫ𣿡
ĸˣŷֱ˴֮£ɳڣˮ˰߳಻֪æȥ֮ͬʵǶı֪кƣɽΣ֣
֮ϼƣ踺أӦϳҪҴɵȻΪ类⡯˳ȥϳĴγǱǡ⡯˻˵ҲܶԹ˽ȥֻ֮һɣҴɽϳԹ̸ȻͿȫŮֱҰȴֱɣ֮ʱգƽһ壬ٻͷƽ磬ΪʱδҲ
ĸˣԽٲֻǻȫ̽ܣͬʱ֮ԣ⣡
ȻȺڣǱĸֵ֮˶֮ܲľѾ֧Ԥ޳ı£ҶǩԼ֣ʥȥɣ
ͷƽվھ͸ˣӹþˣĸԸ̰ǣԺԺ֮¾ʹȥ
ٴ͢ʱһͷҪˣһGӱϾ߼¼ָͷ˰ȴеǿϣұֻһ򣡵Ȼ򣬵Ҫӻӹ֮ȴܣ
ҮʱҲվ˳Ҵ֮أഫݱȥ಻ۼˣ
ϻ˳ҮҲһ󳼣ҶΪĹǣһҪ绯ڣȻҪǼ鳼һأȴҲ˲ˡ
ʱһƬԵˡ
Ү棬ͷʹĵףͬΪ磬л˵ģʱԭΪֵܣΪˡɹŮҮɱΪɰ޵ġʱԼʲôأ
ǵ£Լⲻıϣȴ벻Եô࣡Үͷˡû취ˣٴ˳ǲ
ʱȴ˵нƣɽɹͷѡ
ҮŲŵʵƽ
һЦҼԪ״ʱԸۣ֮ɴ򿪴˽һۣԽ⣡
˵ңңԭнңҮ֮£Ǹһֻа˸֡
һ󱧺Ӷ
Ǻ⣿ҮͷԵɶ
һЦҼԪ״Ըڴ֮⣬ӶɵΪ磡
Ԫһ£ʱɹʵҮɺɴʹγγΥԨ֮ˣ˽ɾ콨ΪɣȻγ»μӶؽҪ
εĺӶؽ磬Ǻʯ詸ʮʱģӦݣɽӦأεݣӱεأ˷ݣɽ˷أһΪ硣һԭͬԭȨУˣ֮ͬʹؽ
ɡǩԨ֮֮ǰ˫ڵж״̬ԣ˫߽ϸԼԼԽΪԨ֮һɣϱ˫ƽദƵͳ˱ԽֺͲ㷥ľ󡣶ڱǵԽΪγһԼϣɳһԼϿϾǻҪݹ
˺˵صΪ˫ʼؾסҮִʱڣα߽೯͢ɱξֵ⡣ʱΪ˫ͺö֮꣬ƻ˫ǹٵĺƽ档ˣ˵ɹ黮ؽ磬˷һԭĵؽ磬øɹһ֡
ĽɱԽֵķɱԽ֡㡢ľ󲻶ϷɵҮɺλ˫ҲͺӶؽ⣬йЭ̣ǲ֮
ôܳ׽أˣɹʵҮɺôúӶؽأ
ʱγλڽʯ䷨ĸìܣҪĽս֪ɷ¶ˣҲԸʱΪУǶ˵ݵؽ⣬˫Աڱ߾鶨ǻϸҷ߽ģҷΥԨ֮˵ΪûΥЭΪȻҪά״Ȼǰɷؽ⡣ǣ
ų˰ʱȴ֪Σ»طֽ⡣


072 ƿ¾
гʹɹǰ˫йصؽļͼֽηûռɾ󣬾ͰһʾҪ
û뵽ȴ֮ɹַͶ˵󣬾ͻȡ˵ж͹ҴӦøһЩˡ
ʲôмжأǵɹγսʱγĴݱʵڲٰɹǽ
Ȼڲ֪ǣʱɹʵҮɺǷγñҲǡȻǴɻȡĺûᣬһ⣿γǴҰɹϽս̶ռϹβƸȴֶÿ룬ʵЩòʧ
ΪˣҮɺרѯԼεϳҦС
ҦеϱǺܵĽ죬ҮɭZһʱʹɣɹΪūҦгʥҮ¡Ү泯ȡʿѧţҮɺʦγĺѧʿܸʹҮɺλҦΪ֪£Ϊ࣬´ǹ١
ҮԪӱҮɺʱҦڻؼҵ·ϣҮԪҵľϸкйȵϵкйʱѾƽϢҮɺҦģΪ䶨ڶʹҮҮż֮ҦлسҮʱҮѾҮɺΪԺʹΪԺʹ
ҦҮɺΣϳԲ׼飬Ҧ֮ҦжҮɺγַʥڻʵۣҮɽǩԨ֮ÿɽѾʮ꣬ñĻ»ƻȵۣҮ¡ǩԼ
ҮɺҦеĻе߸ڵǾǲФȻֵǮҪʱǵҪġԣҮɺʹ˶γñ뷨γҪصҪ
ɹֻҪǣγĵĹΪγĲ飬ҮɺսԲ
ǣڲ֪ɹʵҲ˶ͷ£˵вǰǳ˹޻ÿˡ
ҵǣȻùϢˣʹɵʹҵĹͷȴӲɹûѭڵּɹʵϥʵϾɹһȡ֣ӲӣȻ
ʹǿӲҮɺҲû⡣˫ͬɹԱ߾ϣؽ绮⡣
ɷأһӣȻʨӴſڣʮԽԽãηоݣһһء˫ֲ£ֻò֮
£ƶҮɺʹγؽˡ
ɹҪأ򶨵Ȼ˵⣬ҵԼйصִ飬׼ͬɹһЩء
ŭˣֻһʹ͸أһүҪʮصأҲ𣿡
ʮصأ˵ǵҮɺĸҮľ¡ҮҲǳγĽս֮ʣγҪʮصءγԸΪ̸ʹߣʮȻǾģΪ˱ɹսγֹֻͣĵĽҲòѪÿɹӶʮᡪڼʩģֵγعνһ˫
ҮɺҲҪأԭҲֻʰ׵ٶѡ
һҲǼֲɷء
ʱΪ֮ʯ·УֵˣѾáʧȥұ۵ûּҴΥԼ⣬ҲƢǽҵĹְһߣףȻ󽫺ӶҪ֮
֮ܲסҮɺԪһ£Үɺٴʹγߴٻˣ˫Ȼ鲻¡ֻʹɹڽ˫ؽ⡣
дϪ̸λȫܴ۲ܺͶаҩʦһεҩʦѷһΪǵʱĵרҡڳǰԺҳ˽˫ļͼֽ˳˵˫ؽ籾ڹųһߣĵصȴڹų֮ʮʲôģһ¸׳нļͼֽԶԡ
γʹŵɹ˫껮ļͼֽóһһ˵ֻ˵ɷ̸дܸʹĿࡣ߳ŭ֮£ͼذǿиɵĿǲ̷֮أѵϾѺùϵ𣿡
ԣʦܡɹǰʵ۵ĴŴ壬¶ˣҹѵк𣿡
˫ٴִ£̸Уɷʼ޷ʹǣͷԭҪĵؽ磬µĵؽ磬ǴӦع
ڻع;Уɹ;ɽȵλɡʹͼϳʸ˹ΪѧʿȨ˾ʹ
ɹµؽԭҪҪһЩھʹӦɷҪǰȥؽ硣ǣڻؽʱɷ˶໮һЩҪ࣬¶ţ˫ٴִ¡
ǣʯʯ䷨˳Ȩ·˳УڹԪһ걻ȥְڱãɡʯ˵ҪȡȻҪȸԷһЩô˵꣬һӣɷԭĵؽ磬һŲͼݸ
ʯԼⲻıϣдáǣʯ׼ĵؽͼɹɷԭҪȫɹ߰
ڳγ󳼣ֻҡͷ̾ϢӴˣζѾտˣ
ھ廮߾ʱɹʳ֪ζֶ໮һЩͷʮݶˣһȫ׼ǣɱ߾ش쵽Źһߡ
ɡκӶؽ֮ʱ꣬ɹؽγҲΪɹĺӶؽ֮ò޷ٶĲȡģľжʱνѾиӵެ壬ݽ·ӡ䬡ạȫأγ˰Χ֮ơ˴õսԾ棬ΪɹĽ֦һʵڿϧ
ʷ˴δ̾Ϣ죬ҪôǰӶʧصĳ裬ɾԼսԡ
ɹȺɺܶ࣬ҪһʮݵԶڴγõض࣬ɹõ٣̫㣬˿Կϳûг⡣
ڳ֮飬ȴǰѴǰҮҪĹʮصΪѺ̸ҮûŪֵĹʮأرҮɹ磡ֳԽڵ׳٣ϵЧ޷ģ
ڶ賯ɹ绻л硢һ϶ʱһƬžǣ
ſͻȴ֪Σ»طֽ⡣


073 ɹ͢
˵ʵνĹ磬ʹټϴ磬֮ʵǼ磬̫شˣ
ΡΡǰ´ʣ뵱꣬Ҵڻʵıȡʮأϧܴɣʹйͨãרñ鳼¶ڶȻգ겻һһ䣬ŹֻͿùʮصأ˹ҵԸ̫οȻҲʷ飬£νڿܻ֮⣬ܷ󡪡һȡӢ֮²֮ʱҲ
Үɴūݡꡢӹĸͷ֮ԣϰ֮
ɳһʱжʮص֮ڴɣͺñʮ֮ڴΣǱеź֮ڡ彫źҲһһ˫ȫĺ¡
˼䣬ȴҮ÷Ȼ£ϴ֮ԣ飡
һﾪҪ֪ҮòǰļߣǷǵ䣡ͻȻһӾתأ
ҮͬһӪķǶɵۣɹʵҮҲסˣȻðκ۷Żعʵ丽飬ȴ֪Ǻε
Үñ㿮ȻҴ֮ϣڱҲֻ绻磬֮νҴȰڱϣɥʦ֮Ȼ˹Ϊ٣ȴֲͬʮصأ֮ãᱲȡ֮֮ػ裬һȿɽϳ֮Ԯֿϴ֮ǣҴ޺֮ǱףԵŮֱУжӸһսӣ
Ү˵׳в˺Ȼܶɳ׷׳࣬վҮе꣬฽飡
ҮλӸ£ڳӵıֶ޳ɹȻǴƼǲ֪룬Үõĳʼޣңɵּɡһʱ䣬ҮɵĴáֻҪ㶨̯£ԼҾֿǣ޹ҵɽȥˣ
ǣҮȻ嵱ͷԸǰӺվͬһߣԭȵѡ֮ͬȴȻһУվҮõĶϡ
ͼе£֮飬ð
ҮһԣƽԹɫƴӵģʵ䣬ʣԲӣ
ȱش갡ȣɶ֮£֮׶񣬱ǴǰɽǸʦǶá˳𲻱ɿ֮飿
һ˻Ȼ򡪡˵ô鳼̰ͻȻȻԭһʱԴϴĸҩΪ˱˽ԲҪϳͷ
⵹ͦƽʱıԡΪ˽ʲô塢ǴǣܳģȻ˸벻ǡΪ˽ʲôֵѪɺޣһĲֵľˣ
ҮõȻŹͷĺûᣬԱЦϳ˹֮£˽УеʧΩ죬ĪɱΣ
ҮͬһӪšҮ̢³侮ʯ͵죡
ȱòɸͳҮãɼ飡
ҮĵȻнύϳԪ죬ıҴ֮ȼС˱ɱȵģվȻɼ飬Ҳƽܴ֮ˣ
ϵغȵ֮ϣڣǴ֮أأ
ȵĵӸ޵ֶˣϹ˲ˣ꣬Үóʹϳϳ֮˰һƤĻҴ죡
Үһϵ˲ˣҪ˵ǮҪ촦˵ýϳֻ۾ǰܲ󳼣֯Ĳ½ȼ鳼Ƴնף
ӿǻֻϳһ֮ɣôϳʹ߻˸ȥأ˶ٺô˽շ֮飬ȻܹݣһƤҪҴ죡
˱Ǵˮ̣ſڿӣȴƫƫӰһڵƣϵ֪ԤԼҰٷ֮ʮŶôɳġ
һ𣬳֮϶ʱң˫ʲô硢硢ͳͳ׵Ժ󣬷׷ָԷҳһࡣ
Үˣʶۣһ˳ԼˣҮáȵһжķȰ£Ժ޺޶ɢ
ҮصԼĺ󹬣뵽ϵ󣬲ɵ̾һǴԺðżĶô๴ĶǵĽ
ҪܹЪĴԣðѽϳ׮¸ƽˣһ̸ֻ뵽ơϵϣҮѾ˹ʶֻǷȵ׿ϣҮ˼˿ɲǶרеĻͷȫķӣ
Ҫ˵Үеģֻת˲䣬ʹ˸Ȼȥ빬
һҮУϸСŽԷʱԶԶͿҮԷи¥ϰѾٷ磬ҰǧƥԵ֡
ʱû˳ǹɷ֮ǰ۰ݵҮƽմȴҪҪۿ
ֹʵС֣̿ȴ֪ǺҪ£
Ү˾Ʊ²ԷһȥƿţϵƻֻһʱȻ۾ˡ
ԭ治ʱƹһӳ⻪˵ĶĿӳУ̰ԭɫ
ȴҮȻ˵Ůˣٶ䱦ǧƥĿԣϳԼΪֵܣټҲ֮ףߵǿعһӣ䣬˵أ
ϲ̾ؽ֮򲻼
ҮͻȻ˸׷ʵʲô
ȸϽ棬Ů֮䣬ΪŮֱ֮УŮֱ֮Ϊǣ
ҮЦѵҮɼġֻǾˣԳҿڣССĲô
Ʋҡ
ҮͻȻһת£䣬Ȼһңһңȴô͸谭֮飬ʹҲýϳֵ֮أ
һаϲǣ
Χ⣬׶¾ɡȴ֪Σ»طֽ⡣


074 Ϊ
һҮԼ֮飬Ϲ򵹣֮飬ȻҪȻܱȶĹɲ
ȵĵܵȣ˶صλϣѾȽ͹ˡȵ׶Ƕ͸ɽֵ𣬸ڵлûκιϵѾãһͷ˽Ļڶû˵ˣл¾гݡҪ˱ѩޣлӣܵĻԸһ֮
ڳĽͣȺԸţȻ֤ʶ壬ǿһѽƱϡѾˣ˵ĵܵóȥˮ׷ԴҲãʱ߼ŪЩôʱʱܰڲЩ
лǱߵĺôѾ§ˣڸ§Үߵˣһޣ޵УɵҮֵܼ֮̾飬ܼھ֮塪䣬˹֮Ҳ
ڴ⣬׼Ү֪ȵʼմھ֮⡪ʵ۵ĴȥɶҲͲˡҮܾԼԻʺԪλүȡ۵ǴԺúһµġ
ϼǰ˵޾ͿޣҲһֱ£ֱѴ͵¯࣬ЩĹԱǶӱӡ
ҮĬĬذȲʵ۵Ķһ񾴵˵زҲǿԵˡʱٲôǼþգ˳ƶһ߳ҭҭһ߰Үɫ
Ү̾˿䣬ܸҲҪڱˡҲ֪˱֮ţ˲Ź֮䣬˾ֻǳһʱŻ˽Ϲ֮⡣չҪת⣬׮ɣ
ʵ۸ԼñžͲҳȿһѱᣬʵ߸ĸ֪߾Ҳȴ֪ҪСô΢еģ˼ТҲǸõģõһ𣿡
ҮЦ䲻ңҲ䡪ϱԺߡҮɴūݡꡢӹϹİ꣬Ů棬ţҹ£ķʵϾ֮Ҳˣˣ֪֮ܣϱԺִƣصỵ֮́˱ʮ꣬Ҳȥȡ
һǸ˫ʱҹǰУżѵܻܵкôһԼٸԺʹһְӴһ֮֮ϣҮ˼ϱԺԼⰲ˽ˣٺ٣ִֻɹȨ࣬Үãֺգ
Ȼϲ˻ȴ¶ϻ̳Ͽֵɫٰݶǵ¿֮ģεôΣѰʿѡͳ
Үնصǹ˵ʿͳﻹеڶ𣿡
ȵٴζߵ׵¡΢Ҳ౨
ҮЦȻˣȴΣ
а룺ǻˣ¿´ʵ΢θСʧ˽Ϲ֮飬Ⱥ֮ɣ
Үϲͷã
ȴַ·ת
Үˣô
ȵ΢౨һ¼ȳɶ֣΢ԵϹᣬ²Ŷԣ΢һּ⡪Ϊʹǰϳִˣ
һɲҮɴ۾벻㾹Ȼ˸ε
Ⱥòƺûܣڴǳġ벻ȻԸ£Ȼ磬һ³֮أ
Үٴ´ȡԼӲʩرֵ˽֮ͬ飬ȱƳë˰ɣ
ȵȻκë֮ԸڷŵǰΪг˶衣
˿¹һϷֻһҧ᲻֮ͬ飬ʵ۱ȻҪ㣬ʱ˶ƽ֮ϲȨֻǷ֮סȻʵһʱ벻˽ڣֻʺԪЩ˵ʣ׳ɶ
ȻճϣҮΪ˽л޲ϾͰ֮ߥ޳ˣȹٸԭְҲ˵Ȩӣͷˡ
ﻹ˵һ֮ľ֣ش֮ŽҲʱڶضҸ󣬺βԱԺִ֮֮ʱʺԪӴڣΪĿش磬лԼΪݣӦ⣬Ӧϣʱ֣꣬¿ɶ
ʱ⻰Ȳɵþһ˼Լ̰°ƸҲԺòֻһ䣬ǽҮɰ³̨ҮɶλԼĽֶЩʣԼ̫Ү֮ޣʱԼȻӲһֻ»ҪȫҵҮɶԼ׵ȨۣͷȡԼ֮װģԼ֮ҳʵã£Լž߾ϣ
ǰǺ󻢣Ϊѣ˳ȥϳʹԡֳУͼı⣡
ֻԼϾȨУ˵ĺôȺʱһȶȥȻ˻ǰߣֻŷɽմԴʱҲȺ֮УХӦȺ֮ƣĿ֮ƣȺ֮ʱ۷̣
ԼʤȻλ˿ʣδظϾɱ޵Үնݳ֮ģʹԣþڣԼ⣬лΪԮӦҮδظԶλȻг֮ģԼ˴磬ɺƣԼΣͷҲֻԼɣ
¹ԼҵȴܵʱͻȻһ£ʳפȨȴǲ֣þȨȻ磬Ҳǽ˿еѷ֮ˡһи̣ҲʦңֻеפһҾֻǸִе֮κΣ
Ц˿ɱˣ֮Уطɹ磬פɱȴôݹȣлȡݹȣúʱͦսϳ֮֮
˴ԣǰ͵һܽеפǱĬΪԼſ˽е棬޷
ǮģһҪѴ֮λŪ֣ϧۣǣ
ۣԷ紵ġȴ֪Σ»طֽ⡣


075 綯
ʵ֤ҮĴ購Ҫɵʲôûиɲɵġ뵱δĴأû˿赲ֻһˡ
Ǹ˲޵ҮãҮҮǺ޲ȴӳйģԽԶԽãﰭְţҮȴѾϰǿղ֪ζһ޴˾һԸҪأҮҲ᲻Ҳ᲻ãֱӷģһȵĿ⣬۳Σֵֻհһأݺ顣
һŽȡĺı˰գ˵ܣʱЩڡ治õ鳼ƽĵǽźˣȴ鲻Ǵ˵еԸ
ۻص󹬣ϾԪʣʵڲ¶ܴ͸ԼĴ˸ȷŵϳȥɿնӸǾͷţҲԼȥǶӣȴ磬õȥø˸֮
һϹ˵ԼҸģҪϳȥˣļ˳縮ңԪҲؿֱӿھͽȵƤ磬úͿռҶЩʲô
⻰ˣԼѰͨ籨ţǴͷ磬ҮԼɵȥȴͻȻˣһͺָԿ
ȿЦӣ⻰ô˵
ߺߵصǰ³ƥСܵҪͷʱ˾˵ȴͷԼңȥˣǹ¶ĸָˣǰ³ӵƣɪɪȨ̫󣬻Ļ·Ҵ󸸷һٻ󣬸Ҳᣡ
⻰ȱЦˣ⻰˵һϳȥ߯çײ˰ɣ
߳һûͷԵľϣ˵çײ˵ˣ
ٺ١һЦȰڳķɵӰֻ֪һ֪
ԼҲѧĸȻҲԼǰŷˣ粻ŭЦԽң
ȱ㶶Ӿ񣬽ʱֵһȥβͷԼļ⣬ǰŪ֪յıǴﶦʢ֮ʱҺҮŪȨȴ̫ʵ䷴һҲ֪ҸְԺܣϱԺ֮ȨֻҾػأбȻһҮһȻƣҲѹҮһϾֻܲѰߣڳسɣһϳл죬ƣʱӦ¿ͼҲ
ϲ˵֮´Ÿ磬ֻͷëǿЦӣģ
ҡҡͷֱ˵ʵ磬ⷬƽϣĸıģ
ϣŵŻѪسУ֮ߣֻҪúãȻҽһˡصĴ£Ǹ˾
ֺһЦӴһ֪㣿ⷬԼҲµˣ
Сˣȱ㼱е˵úã첻۾࿴㾹ΪǸ𣿡
ЦҽɡǡʿգĿ࿴˵Ҳˣǰǿ죡
ץסʹţȵÿˣأǿʶʲôĿ࿴Ŀ࿴һ𣿷ϻ˵¶㣡
أס˿ڣЦסȫûζֻ̾˿ӣش磬Ĳ˵ҲЩȨǱһȺɰţҲǺЩƣһְڱصã
۲תֻǵ᲻÷ȥ˵أ
Ц˵˵˲ɣ˷˵˵£Ҳеġȥ󣬾ڱ¶ЩԣľұһƬѪϣЩϣһҪȥһ˲ɣȥѰʺ㣬ͬģϽ𣬶Ҫɾ˴£֮λϵպĻҵҪҪ
ЦͻȻȦһ죬ӯӯݵ磬籣ѾˣȥϳȴСģ˵湫ƽ̰ǧЩ㲻ȥʱСһʱҲ㲻ôĪҪΪȴ
ӵۣһʱҲЩжһΪңֻΪԼĶӰˣˣ˭ӵλҲõʵأһǧһȣҲδطϡ
ЦȰοݵÿ޿䣡ģµ̰²ͷһ糤һ磬ɱ˵ˣǸϳʹ߳ǰɲҲγĴ̰٣¹ã˶˵ʲôƨŷţͽ쵽һٷֲ𲻿ˡöˣȻҪۣͬǳԸ
˵һ䣬һӷ𡱣˵ˣоķִҲ˸飬ʱź磬湫ӦǣתһӣҲҷɷȰЪ룬ҵôȥУһҲĪҪ
Ц㵱ǵıԣȥȥڴھҰô׵üҪϸһҪ˵£Ǵ֮λ
ȵǧУӦȥˡ
֮дͷ֮ʱɹд·ɹл鰸ʽչ̵ʱɹʹ̸͵ʹҲˡ
ԭհǴȻռɶ֪ɶԭټ˵ĸءɣհǴﻹûг뷨ңҳƶȵ»걸ռĹҲһü޵⡣ˣڵõɹĶ֮հǴûе¤񣬶ֹͣ˽Ĳ֮ҲǱ˲ء
ʼֶͨΣ˵ͣ͢ͼ֮ߡ
տʼհǴٲȻʤԾӣʨӴſڵ˫ֵƣΪ֣ΪܣÿطزɰϾоиʡУ·ظɰ󳼵͵ʣɰγġšگ顢¡뺵͸
ɹȻ޷ܣɳʹڣǰּۻ̬ۡޱǿӲĳͻȻԭǳʹлûˡǣ
ֻϱͨãʹֹɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


076 ³
ߺ·øհǴ˶ԽϢ첻ܽлĽˣȴѡɹվһ
հǴ˵ͷûٵǱȲϷΣλ湫ңЩȻλȨˣɽͷϵѩһԭıɫ
⻰ôΪȻϵĺӣʲôģҲδأ֮ΣӴۣ۶ȫıɣ
հǴЦЦ˵Ȼ첻ҽͬУɹվһôǶɹɾͲܱƵ̫ˡ
ˣڽɹʹ̸вò󳼵ʣҪϾи·أÿǮͬʱµҮҪ̷ֳԴǴúʽⰢǴΪʵۡ
ɹʹ߲רҮҮ˴Ц˵ضȺϳͨãŮֱη֮ҵܣֵֵܱüΣں⣬СһǼıǮʱ˱仯£Ůʲô˲ģ
ƽʱǰȤˣΨƨĵ̫㣬Үʳ֪ζԼش磬ǿɾһꡣһѵõûǰҮĳţϴ׼Үһѵõزһء
Ÿ˾Үشִߣؼ񣬶׼꣬µְλαԺܣϱԺˣҮгʹйΪԺܡ
ҮɴūϣһԤ֮Сǰȵֻ̨ΪҮԱ֮ԼͷӣǱʱץ油ѣڷͷѾȥȵȻҪٸԭְˡ
Ͼþºòϲʧ㱯ܽ˻밸Σ˯ʱ˸ͷ֮áο˽ڡģԼȥְλΪףȱͬ鰸һоԼ֮С
ǶڡԹʹλ湫ӣиˣοš
ȵλҮúǲԼ糾͵ϳһˣûйҲпͣûпҲƣͣͷǶȵʬλزͣȫû
ҪͬҮҮÿЦһ£ɵ뵽˽³ӡӵĻӹ֮ȴƫƫ˸ӳҮֻǽԼڰ³ǰ¶ڷ磬³Ӿڶߣɫ˷Ҳ
³βҮֻȥԼȥ취ӺɪɪͬãԼ˼һ¶ɪɪΪ⶯ܱҮλӣԼпֻϧɪɪ³ӻһ̸³ֻǺߵףȴһԡ
˵ˣǺӣûвξģɵ˽Үɰ³ϣƺСС⡣Үᡪǲϣκ޷ļƻǰ׳
Ҳı⡣ûȤͶ뵽ɹĹ͢ڶȥ֪ʷ֪³Ǹʲôĸԡ⺢ºʣҶԼĻӹûаʶҮ游Үɺûѧʲôι֮ȴ游̺ݶɱӵ²ؼ̳˹մȾĸɪɪӵԼͷϵʱ򣬰³Ҳֻһ¾ɱ̾
ҮǰܷĵĳŵʵֲˡԼȥʵ֣ڽ³޷ʵ֡ͷҮҲֲñˡ
Ȧ׵Үںθۡϣ췽һϷװɣеķǶ£һΨԼհͻȻ󵹸꣬ʡһĶǣֵ췽ʱ򣬰³ȴ󷽵ԼȡȨ
ʱҮãˡ³ڹмλߣӵҮɶҲǸܶҲźͺȽ³ԵһЩλ֮ˮۣˣ³ûж־ֻº밡
Үʱ򣬽°һ񡪡Ҳ֪ԴʲôҩȻ˳еĸҪδĴ統ȥˣ
Ҳ֪ôɵģֶҲã˫ҲգҮȻôͬеظһڳ
õδˣȳ־룬ȫԱͶ;Ŀ⣬ֻаЦ
ΪԼҰģȲûиԼҵĵǴккЩµ߹ɥΪԩһ֮Ժܣϳ֮ߣ˷Ҳĸдڹȴܴ֣֮￪ֹֻ˲˼ʹջس
Үȿȥ˳ˮۣù˵ͷӰзȻذԼұĸ뵱ڲһ飬˴ɳõġž
䳰ţ¼£½Կաʱȳ۹ڴɳãƾƮƮмֿ⡣
һ˲䣬˶ĥ͸ڵҪЩʲôˡ
Ȼɳ͢ͳһͨĿھǺϳʹ߳ľ̸ˡ
һ˵ĻҮúͳٴγΪԵԩҶͷ˫䷳ؾϸ٣Ȼб˴Эòһöİ˫ȷŸӡϻϻ촦Ǧ֭Ȼʽ
û˸ЩûٷĵЩֽƬϣɹлδĺƽϵǧ˵
ȫ⣬̸ԸɣԸҲɲڵѹû̸иҮµ˼Լ»æأ
Ժʹһߣɹ²ûȺܸƼһλҮȫεĴѡˣҮԼ׶Үɶ
ҮɶʢҰĲСէ·խչ͵ʱ򣬾˾ȸôһûᣬĦȭƣ׼Ҫúڸǰֱ֡
˽Ү˻سϳ粨֮أ޾һʧȴҴ
Ү֪һӣһƤҾɱӣֻ˵Үָһ
֣аϲ³ӣǣ
֪ıȴ֪Σ»طֽ⡣


077 Ϲ
ȵľгίذҮ£͹±ɵأһʧ֮μ
ҮЦϳǽԵˣԼΪֵܣزң
Ȱֻ֮ðѻ˵رУ֮
ҮЦ֮ˣ֮Ǿ춯ãɢ֮ơȴҲ̫С˰ɣ˻Ҳᣡ
ͬʱҲڽԼĸ𣺡ȥϳ֮Ӻ֮¡
ĸԼظ״˷ģǵСϣаʧСıͷ
ȵ۵˵˭ʳģͲʱ˼ҲһעƣеĺôҪüɳҶҪ˶ʳ
ÿԷƣȻϲūŵůԷʵ˴СǷƣͬһ㣡ǡһԲůֱϳϽŴ򲻵òݹȣʱͷ۵ûǴţ
Ц㿴ᣬ˵ǣֻܰҷԸȥ죬дΣ
ūſ˵гҲͲنˣֹֻĪӴ󣬵ʱϳ˻ְӣҲ벻׼ӵĲϳˣƽëԼ
һз粨䶨֮Ͼ긮ŵƽʣһǻϳʹ߳Ϲ飬Ҳǻʮغͺӱʽ֣֮Ϊ˴ɹ硣ɹ͢ɳ˴ԱÿÿǮɹʮصشʷ塪ҮγҪʮصأιһδܵóѣΰգյΰηҪʵԼԸεҹ£ǹʮصؾ֮ãֻշת࡭
ǣӢޱȷ쵼£ɹӭüһ졪۲иŬ£ϳ˲׳˹ʮصأһһӱ˰͵ͷ
Ǯ㷢ΪʵһΰսĿ꣬ΰн踺أž޴ѹϧԱܵļԻƻĵˣɽˮ֮Ӣµΰҵⲻֻ۵ʤȫɹʤֻҪӢΰλһе˶ֽϻ
ǵأɹصİ顣ܶ˼ʹ첻ǮҲ޷˵Ͷ뵽ΰҵȥΪ˹ٵԸ壬Ӵոµ󣬽شǰ
磿Ҫвصߵ͵͵պˣŻԵõǣйƵһУƽһس˼֮ס
ȻһЩʶ۵ˣҪ⻶ֵҰˡļһκ˶ûкøСɹٸͷδȻܵĲ𡪡ֲʶ塢ûдֹۡں͹ٸӣϲľģɹͭ׶꽭ɽܱɿȥͷðһҪݺݴѹеѿ״̬
ǣɹϾ긮ƽ˶Եú⡣ɹ񻳱ž޴ϳʹλ⽻ϵʧߣɹ񿶿ظͬĿ⣬ȻҵĿ⣬ǸԼλǰϳؾְʹʿġ
һλʹȻ־һҵαԺʹȡڹٷͳһĿھ£ɹĸʾнʽġʹбˡʹڽԼī̼֭׿ԽĹס
ͬģһλɹϵġʮʹˣ˽Үɴʯ
Үɴʯص£ڹԪһ̫꣬ҮɰĵڰͳɹҳǣһѪʵ̫ңԶˣҮɴʯһѾûϮĹְ;λ˶һϵƽͷϰգ·ڵ¡
ֻԱЬҵ˵Үɴʯ˿Ҫǿ̫ˡɹ꣨һһһ꣩μɹĿƾٿԣƾʵѧȡ˵Եһĺóɼ׳״Ԫڡ
ĳĴ״Ԫɶһ޴١ܿ죬Үɴʯͱ˺Ժ޵ְ񣬲κֳּеĺҮɴʯ֮ܳһʱڱΪʯʯ
ֳּǻʵźĽҮɴʯҳԶ֧ʹȲᱳѻңֲвȨټҮɴʯ֣ͨеʶȻЩҪؼҮɴʯó䡪ϲԵĻʵҮϲ
ʵۿģҮɴʯǰ;ȻһƬʷԭڽ֮ڣҮɴʯᰴͰس̩ݴʷݴʷ˾ڶʹΪɹҪķ⽮ǡˣһָ䣬־ͳ˷츲صı仯ҮɴʯҲ޿ɱط˸ı䡪ʹһְѾȣʮʹһְأҮֻһ˼ֽ֮ԼصҮɴʯϡ
ʱҮɴʯǸδ²ԷڣѹˣһǰϳصصʹҲֻҮֻӹԡΨ׵Ļó
ǧǣһáʷɹλӹʵʱȻΪĶڸҮɴʯһκ˶޻˵
ڣλǰϳʹڳϣҪŻ͵ȺƵƵ֣ͷ˻ڵĴش˻üΪһҵ̰٣ɴûô˷ԷθػݹһʱƮƮȻļҪϵҮɴʯȴ˼ɫ޼価жӲʵķ緶
λʹϳʹ߳ݡȻڳﳵٲһб޻ĹײĻ׷档
ǣڳУȴҲ˲ǿڻĹײˡʱʮԭԶ˿ڣ죬˿ԼбֲϣʷĲҵȻԼˣ
̸еʱ򣬳һĻֻźɹԣͼȡԼⷽ󻯣ûʶһбҫе̸жˣǩˣӡ¹ҲˣǦ֭ˡе󣬳һ˶дϵĸо
ϵûˤȴˤ˾޴Ҹ޻һжԵƻ
ֲ켣ʹȺУҲĳȡԼµĺĴԸȻôˣҴɵķʽȻ˵ĺƽ
ֲ֪ǣңԶиľϲڵǡǣ
Źز裬ͭرꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


078 
ֲĻسһ·˳ڴ滰УҲһƻѺùϵķ˿ܳþһ飬ȻӢҷʵУֵһûУ˳˳ɾ˰׹ȻлؽǰŹ
ȡҮɴʯƤҾЩפƺƴ߾һ֪ĻΪ̵ġлҲ׼
Źسſͬӿлפɹֻ಻٣ʿʢ
ǰĳֲԼҾǰܳʹ鰸Эɹ󣬳ɳ˱ϲʹߣȡõĳɾʹЩʹ߻캽ڡֲ˻һۣһеϢʾдﵽ
Ȼǧһ䣬ӿϤӰֲ˼æӭϣԶԶӣЦʹԶʹлʹ֮νҲ
ǰׯҾ񣺡Ԫ״ˣ¹ٳָڣ³ɻˣǴ˷ʹʹǰҾˣıݣֲڰ壬ֻڳߣʾѣ˵ʤһоڲС
컺ͷַס˳ĿʹгԱɨׯϵ˷ʹƻع飬𢣬ǧй֮֮ɽлԤһλ
ʹšˡһһСС˷ȦͻȻһΧڹĵ¹ݴ֮ͣͼ֪֮ԾӶ֪١ø¹٣һ˵ǰȫй⣬յõõı֤˶پǰ;һƬ
ǣսׯϵصʹлΪǣǰУʽʹ
󾪵С˱θڴˣ
첻ԣֻһ֣ͻȻߺףϯҰɹԶԶؿţʱɵͷ΢
ƽĿӳֲӹл֮УķôԪĸߵ£Ӣ۹ӭӣǣ⣡
С˱ǰһ̰ô֮١Ӵ֮󣬸Ҳ౨
Цʤڱң
ʹųԱǣǰУԼҾʿӭһʱ䳤ߵǹꪶٵſĻֱʣʹ˾ǾܣݹһȻͷ¶ð庮ȴҲǲˡ
Լҵй֮ӭعʹػǰȡҮɴʯȱֹԼһ֮࣬Ȼ񣬴ʧǣʽ֮ʱҪкú÷䡣֮棬Ŀһ壬׼õļ̱֪䵽˾⡪ǰ̸ɱΣʽţ۵Үɴʯݣοѧĳأ
ǰȭλأԶࡣ
أĻԣګګܴȫҮɴʯһԻӦֹȱ̸¸
ҮɴʯԴ𼸾䣬಻ɵ³̾пɼһߡֲҮɴʯܳΪʷϵ̫棬һ̸ֹɼ֮硣ȣȮ
Ϻյش®ʣ˫ʣפʽšӪͷΧȷͬʱ֣פҪصĵطסɣԼΥԼĺҪɾݹȵĴͳƶģ¹ϣȻôЩפãֻɹˡ
Ӫ֮£ð뾫ֻҮɴʯʱͷٳСУ漰նɱ࣬Ȳɵðľ֪ϳգһְҲգȴ˲ȥˣ
С˺ӣ˵ǰͷ֮⽻ϣЧĺãǰֻǰ쳯Ϲļӣôݲº֪ǿ˶ٱ˫Эϣ졢ҮɴʯȶһϾ˫ۼΪġ
ʽ˹Щ䳡ڷָפǰٿһлɾӵᣬȻСģġ
ҮɴʯһνᣬҲлɹСģʵѡԨ֮˺ɹԭ겻ȼ˫ûսϵᣬӵ죬Ҳ֪ս˭˭£һȣԼγû̽һ̽ʵͼ
ҮɴʯˬشӦԥ˰죬Ȱҿᣬǲ˰ɣ˶Ǳӣʱȶ˾ƣȭͷʱҵĺȴǲ
쿴Цԭжհǰ˺Ϊ֣֮Ȼ˫˴˲£ٶȥܾˣϢսƽľ޴档ԭĳսˣ̸У⡪ʱ˵أССһ£˵Һˣ
ȲҽӿڣҮɴʯʱ֮ᣬȻұã֮ΣԵʱŴ˶Լĺ֮ʱҸ۾Į󺺣֮ԣϯ򳪴⣬󽭶ȥϼΪЦ֣Ϊжº
Цʯ⻰˵ǣ
Աϣ˫
һߣȱԹҮɴʯˣȻë²ΡǺεθıǶ࣬һǸʲô϶һǳԲ˶ߣԼ㲻ôѺô£ȴǻɱ˹
ҮɴʯʱصˣǾ仰Ӧ˵ǡɷȮһѣһǫһѺԣԼĶȥǫѵѧϰΪκ˱ˣ˵ҵĶѧǫɣҲʵˣ첻ҲҰѼӣѧԲɣǾͳᱡϻ󣬷ˣ
࣬ȭҮɴʯ֪Ǵڰ״ԪһƤ徭ȴҲǰŪ֮ϵǸʲôᣬǲȥģҪȥһȥˣǳô·ȴ棡
Үɴʯֹ񣺡йָзйʯԵ˾ɷſģ
ȷȹ䣬̹ð֮ˣֻεŽй޹ˣ˵ţϹԹԣ֨֨ȥˡ
Үɴʯλ竹˵ıӰҡҡͷĵۣҪ֮裬ڴһ٣Ǳܵùȥģ
ЦһҮɴʯȥеѡʿǣ
ӭʹǧﶷ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


079 Ǯ
ǴƣǺòˣԼ˺Ϳ˵ʱǺܴ󷽵ġ
Үɴʯȴϵƭĸоķʿѡ˼ʮһʮٵʿ׼ڽϸԭ˱ͷֳһ˶ŵĺһ۹䶼ʫµı磬ܣЩеĲıͷԷܼ֫򵥡
ҮɴʯԼ䱸ȫû֮أʿ޷ȥ۸ЩĶѿǣսʱǿԺԥؽЩϳһҵǺƽʱڡ
쿴ҮɴʯڵɫЦúܿģûǸһ԰ۣ͸ˡ
Үɴʯ޷֣޼ɵضҮɴʯ߳֡
ȻᣬôƹѲ˹ζȻ˽Ŀ׼ĽĿһ֡ġ
ȻצǮȻĿŵֱ˵ҲԵ߯ЩҮɴʯôҲɹ״ԪɳҲҪĵûЩ
췭»̿һ޴̣Ϸݣ˴˼һӣÿӶͨ˴˫Ȯȫһս۵ͼ
ҮɴʯʿǺııȻ̣ÿ˶ִһö֣ͬͬӣжָԼӳ󡣵Ȼ˵ָӣʵ࣬ؼǿʲôֶӦʲô
ϷһĹ˵˿Цõĸııñǳعùˡ
ȫǺǿϷϿɹѣҲǵաɹʿǿʼ˲мܿ˾ͳ˽ȥϾϣʹֻһΪӵСҲԼƿӣԼˣҮɴʯȻоܹܣڹǰҲƽȣȨȥ
磬Үɴʯһ˸ִС㣬죬˴սʿǿƽԳֵ״Ԫÿ˶ڶЦȴֻƴסҮɴʯȻҲû˵ʲôϾǰܲҵҤȣԼҵľȫ˽ȥǰ߲һ񣬿ҲûԹ˲ǣ
˫׽ɱʮսѷѽ⣬Ŷעĳƹƹȥ˲Ϣ䣬ͷ·ٶǰδսʱһЩ߷Ҫ˫ҵĹ·һ㡭
ҵҹսվƣ˫δֳܷʤܶ˯ˣδ
Үɴʯòϣ췢ϷȻãȤٱ֤ĳɹٿʿǸııֻڶ̶̵һҹ֮䣬;Ѫ𣬵Ȼлؿ飬˵֮Ĭ
һеսҮɴʯܵϳ˺ƽĳ⣬ͬʱҲлԪ쿪ǻۡϾʹ壬Ҳͨ뷢ܹġ
һӴսĺ֢ǡģսϷõɹһߵĳϲӮǮϲ뾻˸ϲЩԭʼ˿Ŭ£սǿ彥ɹڲƹ㿪ϾԺ¶ݣ̣ܲȴͨģһϷԴʱ⣬ƽϢѪ嶯һã
ȴڵѪȻһʱķУȴҲûܽȨʶֲʱԺԺܲҵģǿ崴ע޷޴ⲻܲ˵һʹĵź
ĿǰһεῪûźģԭɹľڰطʱûʲô٣ʲôͻһҹ֮󣬴ұ˴˻۹У˺ܶ䱸ޣ˺ܶ⣬ڽļ˫ʿ˽͵͵ףĬ£леʽͻȻɾֵĻ
˫ٿıʽУҮɴʯҲڿлʵɵľҲڻٵлӵļҲ̾ΪֹлȣɹΨһõóֵģ֮ˡ۸ʣȺʱɹۺսȷʵл֮ϡ
쳤̱̾꣬ȲɹŮ棿
˵⻰ʱҮɴʯԡһŴԣҮɴʯ۾ˣʵԪ״ŮֱΪй
ŮҰһһƣ𿴽̸ͣһսʯݹ˵ɹĿǰƣֻµŮɽʱлҲ¶Ů֮£ֺ⣿
ҮɴʯĬȻȲԸɹıذܣֲԸ˵ЩΥĵķ֮ԡ
£ǲָˣʯعʮأȴҪڽЩãδս֣ͽڼȵ
һҮɴʯмĿҲˡ˫ڴ·ֱɹһ·磬Үɴʯһ·ʮ磬лһ·ʮ硣
첢ûԴ磬Ȼ޲Լҵһߣһлжٴ£ͨѶֲʵʵ߲𰡣
٣ֱ߾һ£ҹ·ؾҰȥþᡣ
¾ǺʷϱΪ¹¡֮һıƸ¡
¹£ָлԪһһһ䷢ԺӰԶ¼ȵȻʮƻع飻ڶǱֽĿšʮݻعΪ£лһͨűҵ˽˰챨Ӵ˿лɡȺӣٰձӴʽմƻعĸһ淢мһʱȫֽ󡪡ǳֲˣÿƽղٷݣұȥ
Ŀ˰ĴҳϣȻƻعר£δ棬һƪʱϲûȴӰ˺ǧĲ֣ƪ֣ҿһһһ¡ƸĸĻ
εĻңҪõͭǮͭǮ˽ɷ磬гӱңŪͭǮٸÿֻҪҷͭǮв֮ͽǮˣͭתּɻŽܾ
ڹǽǵɽʱҲûٸɣҡһԼ˹ҵĴԼԼٿӾˡ
첻ò취ͭǮеʱս˵ʵһӶûУΪǰҲúҲýҲãֻһѧӿﻹûпꡣǣ
Ǯʱ٣ʼѡȴ֪Σ»طֽ⡣


080 
¾ĸĸƵһԭǡҪĸﶼˡʹ밲״ԵŹҵ深٣ó׵ĽϹͭǮԽԽʹˡ
ġɹ˵ĴԭͭǮԼҵĻϵĸҲлͭǮжӣͷ·쳯ˡ͡ԪŷԪһ
ҵĲӽҲӳ˵ĳɱѾڿʼóȦˣΪͭǮʵڷ̫㡢̫ռطˣƷУܴ˷˻תϣһȻɱӰ쵽ƷķЧʡȻȫشϱؿеĽ鰸ǽ˵ñӲûгӦпԽ࣬Խ졣
Ҳɵۣ֪ԪײֻǸнְһȸ߸ϣⱳǸΣѪѹ߷ո߿ҵϸߵġ
龫ǽʾ֭ôӦǮĵʱƮһȺˣȺ˲ͨḷ́ǸʹǸлǲͨʹڡ
ڵĸͳΣǬ£Ż졣ԹŶйķɹγƣ͸ͷ棬ɹǹڵļʹ棬ֻСڴзԱ֮ѡ
ɹϴѾܶ꣬һɹѹƵŮͻȻʢǰսɹֽϻԭθˣǬһɹǣ۾ͻˣǳǶöȡɹɶʱ򣬸ͻȻϢռ˱ݳǡ
ⱣݳǱǸľɵأֻǱɹ˸ӲռȥҲ˵⣬Ҳ˵裬ô۾ҲҿΨǵôһʱ׶ҲռȥǿɸǺã汲ô«عˡ
һһһ꿪ɹңɶԹ˲ϾǬ¼ʧϾͰѱݳǶ˻ǡɹزˣôھɳǳؾҴ⸴ʹɹִˣҲ£ֻ˵Ǹ岻Ů棬˲ŷرݳǣΪ⺵Այá
˭֪ɹʹ߻ûڵĽʹߡʹһھǣɶȫǴģ⣿Ǹû٣Ǵүǣϻ˵ȰѱݸǴ𽻳
ǲɣѴɴ仨ˮĴȻǲˡ⣬³˸ϵĵͼ£֤ԹǸɷָһ֣Ȼʵ졣
ʹ߳˸ܶ˲ΣҲ˼̫Ϊ˼ңǾ;ŰѶصհǴԾϡհǴʱɶҪϢͼٵʱҲһУҲᱣݵĹ⣬ֻʹ𳯹
Ǭ¿˸ڵıݣٲȻԼѾˣôҰŮ˳أһŮ˴治õֵôأ
Ǭ꼫Ǹߣһۿʻ˹лŵĴš̴ΪսģʢǬͻȻһ԰ǰҴл쳯ںܲҵԭѸʧҵɹɹۿҪҶʱˣ
ö⣬Ǭ¾͸˵̫ƾʲôǳɹȻˣҪҲҪǰľлϹŶ԰ԭȨȻĳˣǻĻйˣλ湫ת˵оγ֮ţ۹ܱ֮Ҵƽл㲻ԣȴȥŮɳӣΪҲ
һ⻰ʲô󳼡Ӵ󳼡޴󳼵ȵȶǻȸԾġʥ²˳٣Ǭ֯ʹţһл̴쳯ϹͬʱѰӻ
ֳɵʹеǡǰȻɹϴ󣬵ǺγȻź˿ĶǧܵγʿУγĻʵ۶ЩѧҲ࿴ǴἰڡʱЩѧӲΣǽ֮£׷״ӱ˸ȫȫβһȱҪ˳ʹл³Щ˱Ŷ˵ԸΪлĴͳΰҵŻѪ
Ǭ³̾ҴжǺεȵĸεεȵѪεȵİЩжڣҴ𣿡
ǣʹŰնɣȻ˼˲ΣлĴȥл¸
й԰ĸΣհײգҵˮ˳ȴЫȫ˻ءȻԼϵÿøݲȣЩ˲һգܻߣһҲˣһľԼϵԴ
ɽÿԲʱǸ߶ҪǳҪǳ飬ҿɲϣֵܽáĸŪú˵ͷǴҳȫȫҰɣ
⻰Ц˵ģû˸ҽ⻰Цǵ췴ֻΪ˹ӣ˶ɽԭʼɷݣ·ֺ죬Ṇֻ̀Ҫﳤ˵ܵлһԪأӼȻôֺαðͼķȥ̰أ
˳ܾĸӡתĹָ߼ȥ˺ܶࡪֲ
Ȼܻ¸黹Ҫġ˳ʹشӦ˸ʹŴҪоĽ¹ıÿһҫ
лҫĴžʹŸʹʻ˸׶˷˻ص˵ݰڡǰ˳֪֪ͨʦС
λʦ֪ǰɹ٣ΪʶʱǰɽԼΪӦ¹á˻һžߵģݴþ·ҵĿҲףʡӽģ˺Ŀء
ͷԵܳҵԼһ֮ʦҲһǣ첻׼
Ҳû취ʦˣݻҲڶں·ֻίʦУٺӾݲְԶʦ˵ϽԼĽӰˣʲôʱ˿ʤΣʲôʱ벿ί
ʦԼгͷ֮գһ˼ŰϾˡΨֽ̻ͽܶʦʦȴ޲ò˽Լıһ˲ȫѧȥϸָԼеӡһһԼĶѧϰʱͻȻӵˮ˳ͨ桪ǲʹ
һŶʦҵæָðһУʹ͵˾Ұǡǣ
˵Զּȴ֪Σ»طֽ⡣


081 Լ
ʹŽ˾ҰǺϾͱ©ӡ
ԭʱƴյʹų˲ʮ˵ġ١ֹµ⣬ٶӡࡢӹԱǸ˻Ǯġл˭γʹĻᣬ쳯Ϲһʺơ
֧ʹµġ̶ӡһҰǣͿʼҵмĵظ̸һ˲νףȵ˽ʱͻȻڣԭ⼸û˲ֻǱõٻȥû뵽ȥԺ󣬲ŷʹŴĸδѾһգ⼸ɸΪ֮
û취⼸ֻõؿ󱾵һ棬˵ԸŻݼ۸ṩΪ˲ν׵ĲЩֻǳŸģòȻۣʹ˼ƽҵթｫ⼸سŵ̸˹á
ôһϷʹ޹⡣¹⽻£ҰҲҵϸ֮£ֱš⼸̡ԭǸˣǺ֮صˡ
µ˶й֣һ֣壬һ￡λڳʺϿĶӵͼϿһϵ뱱Ĵ½ӵĵƣ汲ԸóΪ￡֣ǳڶϵһϡ
￡֣屾ڸͻȻй˵ʹл쳯ʹˣûȤ￡֣˵Ͼ˴Ǯʸ񡪡лϰһ˿˿֯Ʒȥǿһ
ִ٣￡֣ðЩزҲˣֻܴԼҵİϴǽ˾Ұ֮󣬲ŷǵİʽȫˡҲѹ֣ʱͭǮǻвֽҽӣֻΪ⽻ϵһش֮ã佻ϣ˿·óװõöЩԭгӣ
Լİȥߵ˿˿֯ƷȺö򲻻۵￡֣⣬Ҫװǣˣȴסֵüɵ
״󣬸ʹŽΪл꣬Ŀ飬ʹڲƻụ̄һҪԼĴܴģЧȡ
ҰҲͷֻۣǸðһҧˣҪһãʲôףлȻ£ḧԶ˵ǲá
˾Ұ˼ύʱڱ߾ӭʮݻع飬ȺףҲˣ⽻СΪɣ»ϱ
űƸĸ˵˴ºһѵ콵ʱ
뵽ĴӱޣϻؾҰǡ
·⼸ʹſھҰд۽硣ǰľҰǾ·ϼΣǳصСЩԴл׸ȴӦɽڸߣˮ֮ԣĴ£ִҵģʽã˰ҵʢǳػ˲
ͬʱɽЩϵ޽Ҳøʹզ಻¡Ҳֻ˵ıܱ˷ĳС
ٵ̳ǡݵľӣøʹſĵҡЩ˺ĬشһֻҪֵлϹĻģȻܸˮǴߣˣϧһдۣҲҪлȣ
ܿ죬ص˾ҰǣȵĻҲˡڵһʱеؽӼЩԶˣǵĹʺֺЩĸפѧǹͬлԴԶ꣬Ȼ˫ڻѺõУ⽻
ʹһʼͰ̬ŵüͣڿ˵Ȼɹٳ˸ЩҰֻˣģи˵ʼսغлϹһӪںԭĳɹҲձɽʱ򣬸ڷ𷴸꣬ػлϹů
˵鴦ѧǶ˼ᡣ
϶˸ӵ˼Ľ֮飬Ȼ͸δеĹġ
ѧʾԪ״˷ģδĸŽлϹΧΪ˱Լҵĳ⣬׼ÿǲʹţǰлݣЩԶΪлӹ
巽ƶˡǰһл̶ʹٽڣգйǧգ̫ǧϧλÿȱԪγʹУл͢лµ
쿴ˣȻʧЦЩӻԼʵ۴ˣһӣɾ̶ֻڶԪ깱ʹϲΪʹȫӦΪض˫ڼʹǰл
ѧϲڵġʹЩдʵ˵νʹлд·ʱлء롢ο㡢ʰɣԱлТ˳֮ġ
󿴱ʣЩТ˳֮δжϣ֮ȴȻҵġ
ֻҪÿʹΣӴĻ͹Ƿʳüˡ
ˣʹŵЯƷϸơȻһ¸ѧǺƨɵ¾ס׷׵飬ҳٰɣЩ˺顱Ľ
조Ϊѡط˿̵յЭ涨ÿʹŵġ١ԽΪ׼óʮˣʹŵ֮ڣʹŵÿ׼ЯԼһʮٶʮ˲Ρ
ʹǶһԼ˲ЯȨתָóˣжô뵽ˬһЦտл
󣬸찧в˾лҪѣϣ͸ݡɳŵΪ磬Լ֤˫ꡣ
ǽĵطɳŵǴǰγ䷸ʱõȻһ֮ػʵǿˡѧȴ֪ٽı֮أһŮ˷ݴ˹ľӸ͵ֵסʱһǧûܡֵɽ󽻸лȡлҵ֧֣ɳŵΪлݺڵתڷģҲܹˡ
ǣл͸ʹǩġԼ׼תսˣɾԼƸĸĴҵǣ
Цﰲֽ߶ȴ֪Σ»طֽ⡣


082 
ʷʮͺҶԽӭһʢĹɾ򳱣ΪİڹͻȻãԼԽιɾǰꡣ
İҡôӦǮĵˮס˾ľͷҲڸĳӶᣬǼһ³̵ͨĳɱԱ֮Ԫ״˻ǲòźطǸޱ˵뷨
˸ѧ֮һ£ҵթƭ˸
֣￡ھ֮СǱʹȻִصĸϢлϣԹԱ̰ҵթش
ڴжأ䲻˵ֻͬ۹⿴йֵˣ¸վˡ
֣￡ĶˡȻˣҲ˵лʵ̰Ķһʮ⡪һ˷ҪȫٶȥģӤͷһͬʡ
ҵթ˾Ȼִ̰ͬˣ
֣￡ԼԼΣ
ʵˮ֡Ϊлļƶȸĸ䲻շ˼ĺǮԷ˶˽̡Ժܶ˵§ͷǶѹϾûзֺȤˡ
ԣЩĵ䲻ǶǵڷˣȻϳԿ࣬ھǸеѹ֣ҲЩĺڰ
Ϊ˺ͱ˵ҵȷʵƶϸķûϿᵽ̰һعĵز
ż֣￡ֵ̿ɫǸеޱȵĸˡŷ˾¾ƵǺȵˬʱ˵ˡ
շתǰ֣￡ȶˣֻˣʿ
ЦеؿͶصˡ˵ģ룬ż淴һԼҲѵõһ֣͸Լһݳ޵Ļᡣ
߸ϵʵ˵𣿡
֣￡һƵĵͷƺΨһ̾Ҫͷ˳ŻйӲдĻʱƴ˶˶ܶһЩŵĸо
ЦˣԼһԽƵĽʵĿ
һֲκܲҵҵΥԼ¼ֻϸѯˡʶˣ֣￡ΪˣҪ¹ǧ˿ƵϵҲҪƽϲã۽翪ʶ㲩˺ܶõ鱨
һһһ꣬㣬꣬ʽʣǵʮĴʣǸʮӣȫ游׺ӷһְ졣
λϻʣΪɮϻʳƷʣλ׺ӷʽʮˣȴʡ͵ĵơһ߶꼴ʮλŰ׺ʡԭϾɹ׺ʵȨĻᣬΪ˸ЧȨһλλܥʣԼϻʼӴ˿Ժƶȡһ꣬׺ϻʳң˷ʣȲܽ䣬Ҳ𷨺ţȻץȨţΪЧƶӣԼͽڣʮܥȢʮ׹衣ôһĵţӵĵȻһһ꣬ܥʵˣ׺ӷΪʣλˡ
׺ӷʼ̳˵ĴͳԺɫԸ׺塣һΪ׺ӷʴΪȻװˮͶΣԴͷ졪Ȩŵݶϣ˵˶Եÿݡ
ôһȨߣ֪Ķɽ߻ʵԶ˵޼ӣ֪꣬ʣҵ⡣
λڸ֮䣬еơΪչҵɽʱͿʼԴԴϵɴ֮󣬸Ӵ˺ȣӰ켫󣬵ϺҲ֯˴ӣڶ֮óףȡ˲Σ߼۴Ӹչй˿˿֯Ʒ
һʵƹֱԭ½óסֻϧԭϣ첻̵ּĴ󺣴ֻڸ̳֮ܶˡ
ʵޣǴ壬ġóס֮ȴҲԵɬ׽⡣˲ȴӲͨϾŮʱãĹ˶û취֮£һֻѹΣʲôװʲôһأϵĹ￡װһˡ
˭֪Ȼأ̫صĶȴҲȥǿûȤ̫̫ռطֵ׸ҲҪ
֣￡ɵۣ˵ǰлϹĻᣬαסУл쳯Ϲ˸ͣԭԼЩӦÿöɣ
˭֪룬ʵʵԭϣ֣￡ŷ֣ʹ쳯Ҳܴ¿ˣֻգҪװǣ˻ǲͻİˣ۶ˣˣԼ۽˼
ýζڼʵڵİΣ
֣￡ಹСػش԰׺ӷִ֮ʢμгƶ˰ɿҵԴӰ׺ӷʵĶܥͻȻӢźʲ;ͻȻʢһݣ֮Զ飬ķ١
ˣڰʵֻͣǹڵѾڱͣòĿͶ⡣ֻϧʱлҲҵעҪҵӪˡ
Ц˽λʹߵȥԡ£Ȼһͱ
￡֣һʱɫȻĶͷˣꡱꡱӹԼòһҲû˹ٿ⡪ϵٸµˣ̰ƺʱ򲻶ôɵ
ŵĶˣϴһһӺò˵ţǵֻˡֻʼܵͰɣǰȹ񫣡
űľģ֣￡ſ˴ͷҲ̧Ե÷ơʳ˲ǳˣСٳȥԼȰԼˡ
쵽ɤ۶֣￡ֱ˳ȥ͵ΪԼӴ˾ҪͳԷһʱ򣬲ŷԼû̳ȴ͵һŵԺ
һƱǣˣ쿪żɽǵթ֮ֻ֮Է⳥ԷΥԼʧ;ʧ¡
֣￡ɽˮˣʹֻǷҲ
ĻȴǴӾʹ˰Ŀϲǵİˣǣ
ֻ԰Ϊңȴ󹤡ȴ֪Σ»طֽ⡣


083 ֮·
ͻȻӽϱ־޴֣￡СͷתѹǵĵһоͻȻ͵ҡǮԼ½Ǯæ
첻һشһҰѽĲҲԤˣôһڰó׵ĴȨȫ˵е棬ͼҪѪǡ
ó·߾ⶨȷΪ
һΪ㣬Сĸɽۿڣһڸɽóרݻר͸֮䵹˲ΣͬʱҲд̽鱨Ϊ񡣰ڸɽݼкл˼װб׼װȻ½·׶лɵݰ򵽸̴ӽڽЩߡ
һó·лմʡ˺ܶ಻Ҫ鷳Ÿÿлڵʻ˺ܿ췢˶׬ǮĻᡣ
ԭʹŵгǹ̶ģɹʹ´ӿʮл׶ڵؾҰǷأԪʹʮһֱ̣²Ż᷵ؿŸʹʱյٽİҲԽԽԾЩᱻʹŵĸԱЯ͸ǩıԼּ˲Э飩ʹʮÿ˿Яǧǧİ˲λǸԱѡͼİʮԱܹЯǧԼ˶֣뾳Щ˰ġ
лĹԱͺЩʬλز͵ĹʹһǺܿͼ⵽гϳ˲İ˷˸˺˹è塣ҵӽ׮͵©˰챨棬̾˿ȻһСľͻᱻռˣ
Щ깤ϵǱĬѳлĹ᲻ûԼǮһ᲻ûǮл˰ǽǵ飬ޱȵʹһҪشͨԸƲá
첢¾ϣΧŴı涼һ顪ʱǨ쵼鱨ŵġнͦ쵼µİȫŵġ޹֮жŵġ֮ЦŶԽ˵ȥ
ˣôȥأǿɶǰ׻Ǯл˰ձҵĽϣôһСȨʲ׼ԼҵĿڴ
ЦˣƶԽ˵ֻѢֻ֮մС˰ˡЩˡҪͷЩˣõİ취Ƿǵ̰Щ©˰İľûнĹ⣬Ǳһˡ˵̰޾ģ¿˼ٷҺֲڼһѣһŲ͵޷ԼҰĵĵزʱᷢЩô¶ǲǺȤ𣿡
ˣʶһ´һԪףһµķ񲻷
Ц˵
Ԫ׶ܱߵĹңʹ֮ģҲһܺãȻżƣǻڹǣòˡǡΪʲôȴˡˡ
ҪԼĹηǶĵӣЦ˳֮ģ
۶һԵæͷԣԣԣ
һڵͷ̾Ϣֻ˵ֻͬö߿һ֮ۡϲŭöϵ֮ڵңʵ޷еͬ߶һͬʵ⡣
룬˵ԪתȻ˶Ķƣ⡣ǺƽҲãҲãǶԴԴϵشӣϸ롪Ҳؼƽ̫ˣ
Ȼƻ̫ˣлó쳯Ϲķȣ˲ε˰˽óʽͨɡһ£ǻȸԾɽлǿǰ֮ң
ĴٽЯȨתָóˣͷ˿ʼսԭȹ̶İЯƽ֮⣬˽ʼˣȻлƵļǰһнΣлش˽ˣû˽һԵ͵©֮˰ֵ࣬úϲ£졣
˽֮·в֮ͨ󣬳˾޴˽ʧĶϼۣǻ֮£ǿʼó֣𹫷˽СֶƵƵʼˡ֪У˾޴ʧһȴ˾޶ĲƸ
˲ǣһĿ൱ɾԺеЩʵүѹѰ˿һ걻ΪȽΪѧϰĴ
һôҫ۵Ĺ⻷Ӫ˽˼ʮֱ꣬ǵĲƱ۵ۺĵزڣΪ׺ӷԺƶȲϼ¾ɹìܣƽԴʿŵλҵƽʱΪԱòĵƽϡԴչѪȵս׸ıθʷ
ʷѧҾԴֻ̥Դڸʹŵļ˰˱̾Ϣǧһ֮ˣ߯Ҳˣ
Ȼڵ˿Լҵбϵգ෴ʱİ׺ӷ˵лϹĸ֦ͷϲĽԭĸݳƷֻǺ·ããˮһ֮𣬺Ū֣˰óôһϵԼǰóݳ޵Ըˡ
ǣ׺ӷԽӼ䵱лʹߵСˣ֣￡ܳǱֻСҲû뵽һܵõ˾Ψʧȥ˽߾˳̵Լڵĵλߥ£׺ӷʻϲص̵ͨϸʵӡǰֻͨʣڣĸۿʽлĺ׿ˡ
ٷƶĵڶ·ΪݵݳƷ·лĺݳƷۻİ·ֱΪ·
·Ǻżϵġ̨İ֮·
Ļӵ̨˽Ÿҹҡ콭һĸ£㿪سһƬءڿٵصĹУҲг˴̬һʱ֣ԭԼݣɵٸߣȻ벻½
ͺȻˡҹ£һ˳ıȨʽعлĻϿɽ߾ҰǲμȫʱĵСӺԪ컥񣬱˴꣬ǣ
ɾٲֵڣһЦȴ֪Σ»طֽ⡣


084 ˮ
ԴѰܴȨ֮лʽĽɿҵӭ˾ڣһͭԴԴϵشӺϽй
ʽʼƸĸԪһһһ£л淢Ǯң»ҲȡλƣͭΪ
׼Ϊ׼л¾ɱҵĶһ꣬׼ԼΪһǮһʯصһǮöһİһһ»ƶǵӵ
֮£ͭҴлͭεͭǮ֮ͬڡͭǮͭǦϽͭǦͭͭпϽ𣬱ͭпģЧԼҳɱͭұȾͭǮ㣬ĥʱ¹ɳĲͬϾˡ
ĲͬǮĶһҵ鰸ǹֵͭһģһͭǮʮģڴ˻ǮıҪ˴ȴǷ𣺡ղʹʹǮǿӲԤ£ͨͶƱͭҺ;ͭǮĶһάһһı׼֪ڵݡ
Ӧ֧ĳɱҵܰԼҵʳԿ죡˵˵⻰ʱ۹ɨˣܶձ
ɹһĴ֮⣬ϣĹϵΪ˾ãִһ˶ħб򿪺󣬷ųһԴϵĴĦ˹֮ԴӶեȡ޿ײ룬Իƻ޼ɵֻԵ̰ⶼܵΧӰ졣
ׯӡи˵һͷ԰һǳͷÿø߹һˮȻˡӹΪʲôŪǸܸˣͷˡͷ˵ȻܸʡáΪʲôأǻе˻еˣͳôȥɶ칤͵ȡɣӴ绹ܰ
촩Խٸʲô죬ȻŬȥʵӡȮ֮ţСƶȣҲϣʱڽĵ·ߵù죬ֹٺȻѹ죬ʱһç֮ء
ȻҲ֪򲢲ԼһҶ󣬽·㲻߱ҲߣʱйĲ𣿼ȻͷôϣԼҪ̫Ҫ̫ס
δŷ֣Ҫִ˲١ŴīΪԭмӹģ˷ԲīĵطӰȫˡԹ˵ī㣬Ȼûб֣ʵһ漣
Ϊ᧿ΣֹīΪ˱ǧīòþϵͻͽ򡪡ͻīЧʡɱʤīӡ
ҪȵģαƸĸĹУ˻кĵ̼ͭҪпŴпȽ鷳Ƚпʯľ̿װӵ״ޣΣɺͷ¹̶ýúգһʱпʯۻţȴ󿪷ȡſԵõȴٷ֮ʮϵп̶ԻȾ൱ء
Ҳ˵ʲôֻǰпشһ죬οΪлҵսڵһߵй֮ǡ֮ǺðԱȿֺͶˡл޳ƱΪ˵ˣԺҪȥοʡ
л֡п֮ͭĵطͳͳҪﵽϿ̻׼ͳͳ֣õɣͬʱлһ˿翳˵ӽ⿳ߣ˶ٸͷնٸͷݻʱʹࡪº󻹻ŵĻصĻҲһ㿳
зǿɵʱɵطϣ˻Ҫ֣һʮҲֲˮƤʪطܣ뱣֤ٷ֮ٳɻ
ǿУ֤лɫʾǰУ̻ĽŲһֱƽɳĮıԵŲòʱֹȻңԶĺˡ
Щ죬ʱæŸ鰸ͨʵʩԪ״̵ġڰѻֻһˡ
үܹƽһֻؽӣûϵٷһֻ
һѬǵܳԱߵʿʱͻȻһɣˡֻһۣͷֽٵĲǰɥίԱĸõģɵϾǸһɫǲ䣺£
Ȼһͷ˸棺Ԫ״ˣˣˮ
˲ϷӦԼˢл߼¼Ϳôˮ˻ȥĻϾͱϽɡļȥٸȴҲãͽҾģòʧ
治ɫǼƽ͵ʵ˵壡
򶨣ҲЩôˡֻ׻ڻ̼Ĺ״̬ڵĻЩ
ˣǰܴ˴벿ί߾ͣ˽פˡǾүҲǴΡлҲ֪ôģͷһѴĺӱǰ̰Ӷֽģһ·ϴ˰׵ء
һһߣ֪ӽǹͷˣȻЩѬķȴҲ㲻ʲôӡ
¹ͭһԼͶȫгָоˮҪǿöˡڣУͶ뵽Ĵˮȥˣ
ֱߣ۾糤ȻһһۣﺮⱩ䡣
սǡôرǣǰ
ǣ鰲ЦЦ㼸ҵˣ
鰲֪˴£أѵү˵ˣ컹ҪظԷأ
δ䣬۾һܳۿ߶ȥˡ
鰲һսһôô죿
ԱߵҲѾһˮˣܲ𣿡
ݡһҲûӰˡ
鰲һסԼͷˣүֲܻظԷˣ˺СҪҲˣѾЩСУˮҲ㲻Ǹ¶ֻҪԼүСָͷһĿҲˡ
Լû鰲ôţ˵Թ壬ʵܶʱԹ߸ҪȵäĿɣȴ·վ˼Ӽʾ죬˴Ԥ״·ĺŽǡΪѰղҪ·Ϊʱз򳵶Ӿʱײˣ
ľѶƶҲǵһãģһشˮʵǷͬСɣǣ
ʹĳ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


085 ȵҰ
һƬȻĻлصᣬб뵽λسѾˣлټӦٶȻ൱ݵġ
ҲǱƳġǰʥ˳ϧ۸ֵͣġһֺûʲôιıˣֲҷ淢չֻųٳӪ
ۿȥϵúܾܿͻ᷸ˣܼʱذһʺ˵ĹԼǮŪһұԼʣԻʷƵʷʷҲɸο
Եл˵㹷¶öҪԼĲɱԱŸɳ©һʱлੲݣЩٶİЧôϰֵֵ͸˰Ǯ
λʥɽԪϣҲ֧Ĵë˼ʹôҲֻ̡
ױΪĻԼĳëõھϽȵԼҵĸоٲΪ˹𣿿л٣֮ǰԼҪ˹ܣֽӲܷʩĹٶȥͷеʹ졪챨ȴһûʲôƣֻҪүˣٵһˢֱ׳عʡ
Ѿ뵱ˣԼ޵Ͷ뵽޵İ챨ȥ뱻Ǻܡ¡ģôһڣټһСлĹԱòʱ̼ԼĹ̬ȣܱЩʲôѱһҹ֮䣬ԼְĳͿֶܲߣְֵʱûһͬԼ
Щֳܻպ࣬컹̲סŸʱɳ©ЦЦһʱܳһɲǵЦɽһ޻ƶͱͷûˡվ˵ͼǰˮô£
ԭһ鷳ɹפʹȸġ
λפ֮ʹ׳н֮ƣ˴ɱĸۿʱȿѵĻһ˸ءԼЩˡ
̾ǮǵȨ׼ĸǺܶ˵Ǻ˳շͷ󶨡ţһëСǮֵҮɶλҪжĥɱ¿ԼֻҪԼס˾ģʵ۵ҲõΨһźǣפɾʵ̫ˡ
ʱлȻ̻˶ҪƨԹ˵վ֧֡˵ֲˮģҲ÷˭ûⱾ£˲ԡ
ǲһġƽͷϰҲµ·̻ɽͷʲôģ˾ܰ쵽Ҫɣ͵øǲ˸ɵģԲ˼ݵˡ
źĺ춷ؾΧΰ롪ĺӣԹûͣ˾Ҫĺͣͣ
˵ͼܺΰѴһεĺƽˣܿѳֲٿôһΰḶ́³֮󣬲߱ؽ࣬Ϊ˵ĳƵ
ϧлڴĹٶʱõľˣҲֻȻ鸽¹˼뻹ûתλȨصôһߥޣϾͶˡΧĴ󹤳̣һԪ״˵ĻģԳһˣҲô󵲼ͷԼȻ̩ɽذѴĹٶȥ
ǣںܶˮһϲͨȴ֮˵Ķ෽˵£Χͺ迣ӵĹһȥȻٶȱͬˡ
ΧΣΧ
õΧ֤ĦȭƣʾҪΪֵ֮ķٸǿԼ΢һ£ɾͶ뵽ⳡȻĹУ鿰һսۡ
ԭȰиɾͳô˵ġǲԭж´ӴˮΧеͷѺӱĺӶˣһʲô紵ݶǵһƽʹ죡
˱Ա˾ɱɽȱǴľͷͶ뵽ΧĺΰҵȥĺЩ֮ʿǰҲòΪ֮
˭Ҳ벻ĺӵʱģ·Ҳ֪˱ᣬˮڹ꼾ʱĺϯɺ鲨ֻˡ
ܶطϰջҪΧ˼˼ҲˣֻȺړŰӵʵɣԼ飬ĺ˼鷳Ӧģڵһߵĺɱ˸ǹʱ볷˶ˡ
ֻһͷĺӾͰȺ˸ȥõû
δĺӲģ㣬µòоҾڣԵĵطȿɣȴǵѪùˡ
ʮʮһʮߵı۳ǣôŭĺ̤˽ŵףеı־Խ¥ǰ컹ںð¥⼸¥ˡ
ԴΪģϰУ·Ѿ´˽Ա¿ֵʳ֯䣬ҪѺӱ񰲶ͬʱ֯оˮǰյĴƽˮ
ˣϲɫֻǰβ˵ģȹȻǸµĸӣ鵽ĶĶ͵ù֪Ӧõһʱ佫ͽȥڵܵظȮ徲˵
ˮ飬׵ڹѾʮ˲ţͷأȻ첻ȥֻȰ
лЭ£ֹչˡ
ƽϢˮͬʱ쿪ʼطݡ֪¶ĺ֢Сˣ˻ǻţǷɣʱոս˵лɹȻҪһȻ󲨡
ͬʱ촫ʮ總פĴŴȫעʹҮɴʯĶʱ׼Ӧ䣬ȻְӦ
緽פҲų˷ɸ봫飬׼һҪĴսɱսȴսޱ
ӦĲԼҵľɵ˻ҲС
ԽߣԽ࣬ȣãл·ûж裬ȫҽƶӱǻ磬Ҳûʲô˵߲һжԺЩ
˺ӱ·֮ԽԽİ½ȫҪǰǰֻˡ
쿴۵ƽغ鲨Ժõֲ˻ȥĿ˿ڳǣ
鳼ҲȨ֡ȴ֪Σ»طֽ⡣


086 ͷ
һæңлɹȥ̻Ȳŵĸš
ڴԵҮԼҵұͻȻ˵ˣһʬ޴棬һӴϵ޵شޡ
ҷҴʧǵĻʵۻصйȵáʺԪ磬º۶ԺۣϳϳˣʹﳶסҮڿҪӢı
Ү޺޵ص˵ܾôװˣ˷Ҫ׷ˮʯɣ
ǣɹڵʹҪ׷ȵҮУñΣһҲˣôһʣ·лɹ֮ͳȫûˣơݡءһ壬д۵ĿܣʵѰζ
ζҮһҪϸѰģҪϣûѴҲҪϣ
û뵽ɹʵ۵˷ϧλʵûаḻ;ϡȻɹʹҪ뿼е飬ôȥڣⱾһ֣лû뵽ҪʲôֽţӰбҪɹʲô
컹ǵ͹ڵ˼άȻһɹʹǸԼұһݳӭ¡˷УȻûзֺӵ⵽˹ĺۼҲû֤ݱⳡˮǺӵ˹ɵģȺͲˣʬлٷ˵ǣΪ˷ֹߣܶ౻ˮݹʬ嶼ڵһʱ䱻ˣǷڲʲôܣ˼ڵѾǨԭϷֳǣյû˷ĵĺӺӵףҽˮеʧǳǷһɵ͵ϮµǷ񻹲джԱѵֿۼɣɡ
Ү鰸ӭʵǨŭҪҲڴ֮ǰʵѾǲܼëյӼ˶ʮפо˼һߣҮһ£ʮɱɽʼԽűݳǣл̴ݡ˳ݷͦ
ѶҮþ־ϲ벻ԼĶ־ȻôˣҲֻ⡪ȻŬʵԼԼôֶΣһٽȼ䲿צһ򾡡
ѳԼæؼʱ̣ԼҲûбʾǵҮ½ʱҮüæ꣬˱֮£򲻿ɣ
ʱҮûԱձɫ⻰ô˵
Үñɥɺ鲨֮УǷΪ֮䡣ֵ˻δ֮ʱ֮ѹ֮֮ʱȴǺã
ʵŸǲã߳д֮䣬дɵ㣬˳±ϣʢв֮л飬Ȼ¶šϴԩҲ˱Ҳѹ֮ҥֹߣ˲ΪѰ֮
˵Үɫ˹⾰Ⱥɪԡ
ֻҮõĪ¡ţдʯعʮ硣磬Ȼʯлڣʱݣ޾ȱʵҲܱѹ֮Ȼܰϧ֮Ϊ˴ʯҲ
ҮɹлӱһصĴӶһҮɴʯĹʮأ𵶱ʮǱߵҮɴʯȻֲ˺ȥ֮ŭʬʮѪǧҲ˲һҮɴʯˡȻʯţ˹Тԭʱ˱ںӶӦȻܴл֮ƣҲһ𣿡
ҮǿʶҮü갡ʯֻһ״Ԫϱ£лս֮ʦ򡿹
Үҡ֣Ҳ˵úãڴߣڱˣʯĲɹˣԡϱ¡ּ
֮ԣֻҮ´аЦˣԴȥȰǶţ٣ȥã
ǣҮģǹȻҪ˼ҴлѺãŮֱŲԽ׳һ˿սŮֱȻ룬ʱϱԵУ½ҲеʧۣΨ֮
ʵڻһսбŮ˵Ȼʱʧ˸ͳʢŭͷϣҮһҲɵˮͷΣԥŮֱҴԼͣδػݿɣ
Үõ꣬ŮֱţһʱһʱҲҴлѺãԼͣҴл˸ɸ꣬Ůֱб˿ɼ񣬷٣˼У
۴˸£ڵ֮ҴʹŮֱʹ֮顣
ǣ˼һߵɾʱսɽ¥
Ү˵Ĵʹʹ߹ʲôģԭߵ֮û뵽ֹʮգϻǰɽԼʹ߾ȻˣһнʹͬС˵λʹǽʵհǴֵܣΪʦá
ʵͬɹʹһ̵ͬģǲǰ׷;ġȵѶɹϲɫڶഫ˿Ʊ֮£ϲѶֱﵽȥˡ
ˣˣȴֱƴЦ³ӣ
Ա˼ˣȻɹһܳô£
ȻȻ޹ؽҪؼҼȥ˵ţ˳ƿձȥѰհǴˡ
հǴԼҵĻϷɹΡġͨ£ΪߵĸֵͻȻһͷײҾϲ磡ϲ磡
˴հǴɵò죺ȴֵ֪ϲӺ
Ц粻ɹл𣿽˸Խֽ˺飬ʱǴ
˴ԣհǴϲֵܹȻǶǣȴ֪ʲôƲ𣿡
ñ»ֵɹϾһǰոԿԴɹʹߣֵܵĶҪһЩ̵԰ɹ֮ġСʹɹ㡢˵ЩҩҴУ
۾һհǴЦ𣺡ֵܴ˼ƣȻ˵ãˣֵܣɹϾ긮һأǣ
ɳз粨ּǷǼȴ֪Σ»طֽ⡣


087 ɽ
ðһиհǴƽͣǴСһˣۣɹʹڣһɹϾ긮
ͻȻһ˾ߣΪԹø߯ҲˣֲŮˣЧô«ػӣٻǺã˷粨µСܴƤ⣬ֵôȴţεࣿ
ɫֵ⻰ˣҼȻѾֵܣڵĴˣƥ𣬺οŴٻɺˣֻһζǰĹͲϳԺȣȵѾյĹͶ۾ʱܻⷹȥŮֱɲ˵ĵطʱѧţ˽ǡҲǶ˳İ
ˣ뵽ԼмʮŮ໴ؿԼΣʶæ㲻ǵС˶̼ʶ̣Щպĸ»øѣ˴£ıȥҲú󱲶Ǯʹ
ͷֵ˾ͺáֻһֵԺĪٽҡø硯ǡø硯˳Щ
һȻٴ򣺡С֪ˣé¥ܵýǰĳ׶ڵõǡӴ˺Сٲҽиǰľˣ
һ⻰õСʱСԼʱĴⱴǺٰ಻סȵ񣡾Ȼ˸Ҽ˵𣿡
һɣͷС˳ѵһתۼ鵽õɫ͸ɫ¯ڣʿŅơ½еãҸղŵĻ̫ڴֻ֣½⻵úˣүһٻ󣬶˰һ𣬿ɲܶ鳼
˼Ѷζ࣬üϿҼֿСǣСƨ죬ײճײͷϡøСܾﰰǰϣ˴ƨ˰ɣ
ˣҲûֻ̾˿ҡͷЦôһȴƨСûǸ·ų
һۣ˹ЦССںһƲ죬Ҳȥ
һ·׷ɹʹڡ𻰣ʢһζټƽϺеЩϸ֦ĩڣֻϧΪǡʹ˴ϲǶӾ񣬺һӱ޵ظ·һ·ϱ˴뽻ĽɣڻصϾ긮
Үǰ֮ʱɹʹ˵հǴʢˣȻɹΡġ⽻£ִҪɹأҪŮʣԼȴսȺŮֱηһ۱˵ЩҰòȻ򡪡һһʮֺŵĴ󹦡˵󣬲һõǳǴ֮ԣѾ֪ڣǰܴǰҴĺýˣؾ䣡
Ү˴ϲһֱĸ֮ڱԼ۳֮䣬Ӵ˻ɸΪ񲯣˱֮Ӵ֮Լܿźͬȥˡһ뵽ˣܲҮĻŭţ
־֮£ҮԼʹȻ¡ص⽻ڣܴñݼ˵ʽɽͺˡ
һ棬ҮüĿ㣬볤һɵĺգȴŮǰҰ⺷ģֻϲһ죬ڶǫǣ佫ҮɹȺߣ޲á
ҮЦõ£ֻ˵û뵽֮ˡ
ЦСһֵԣȻ˱񣻶Сϲ飬Ūī꣬ѧʲߣɽͺã¹شҲֻΪѣǰŪˣ
ҮһֱԹۣҮʹ߼仰ϲúϲ£죬һʱô˲ˣӿڵõ´ţһ̡
ǫ᱾࣬θҳƴţȴ֪λմ
Үõ󽫾ҮҲһ²ָ㡪ĽռɶʵغǱǿ׳˻㣬ʿսģн⣬ȴ֪ȴιʹ㲻ǰԸ½ˣ
ôԣҮ²ãҮã˵ôѵ㲻ͺãȴŽд
ȴһݣҴϸ˵ɹиſ֮ʿҮãǱ鳼ȶ෽⣬ȻΪҴĸ󻼣ȴԭǴˣ
ҮƵĿ⣬òҵҾԭýӣ֮ɣȴֻ֪һ֪ҴɶƫҰˣֻһ֮ţնȻһ󿤣ǧͷܴõҼæﻹд̵˼һɶѾ۵˰ٶռЩطĻֻ¾ͶҪ۵ѪˣǵģȴǵģҴֹɶٲҼȵ¤ӣ
Үˣµ߰˳ɣ˵ôѺá湲֮Ŀջ׻ǱȻػϲ⣬̹ȻϽ࣬β㣬ȴǺɶǴǰһ֮أŮһҰδ֮ҪȥȻŻǵθڡ
ֹҮô룬ɹͬģͬӦãȴЦ
ֻҮѩȻ˵棬ֻҪɶϵʱսĳֽתɹշѹʱĽɶֻա
ҮõȻҪѰãصҪг⡣ݱս֮ģ뵱Ƚɶ֮ػҴɣȻ
˵⻰ʱҮԼûκϣһҪ֧ŵʵϧڵɹʲôУûʵҪý³ڳ˵Ρ
⽻Ҫۣ͵ػǮɵ֪˵ǵ˵˵ǲɵ֪ˡ
ȻãЦɶ֮أͲ˵ģǴӲ϶Ǵٴ϶ȥ칫صʲô˵ǴռɶѾ㣬˲ձս˵£Ȿĳ⣬ϧʱﶪ֣˫ƾ°ɣ
ҮţĵõȻǸģ˵ĹﻹǸŮ˰ǸϽԲõ²ؼƽ̫࣬սǧѺãһ˵ѾڱʢۣΪ½ӷϴ㸰ȥɣ
Үȥã֮ϣ̸ֻЦ£Ҳϯɢ֮ȺȥҮˮͤ𻰣üˣʱãƳ̾һãϧ˹ˣǣ
ԺԴߣֽȴ֪Σ»طֽ⡣


088 Ƕ
õ̾ϢҮΪ棺õԭϾлйˣ
ǣ治ɫɽΪйʱװǱϾ£뱱ơ±֮Ϊҽãȴ߷ڣȻϴʾܾºྴ
һ鲢ïشҮķҵ䰡Ȼƽ̰ƺûڴϣȴǺʧһӣ
ҮڳʹԼҳʱȴƵ׷˼Ӣ磬ݣֻأң⣬ȴ˺
Үˣ۾йâһ̧ͷõ֣ȴк
ü¾Ȼ֪ҲǡϢҲеġ
Үɰƣʣףõ¿˵Ϊ˭
ŵ˵ˣɽ޿ܣյϳһˡҲ
Үã캦䣿лҴã綼ˣôᶯⲽĶ񵨣ıɱһ֮سºεأõ֪֮
ü治ɫǺҲ˾纴Ȩղɱ̸̰Цžֻ¶յȷʵЩжд̣ĺ֮𣿡
Ү˳ѵͻȻ˱ϮѪϴɱ䲻˵ҴɵȻپ̷ˮ𼣣ֻ⻰˵̫˼ΪһԪףȴðʧ͵Σգɾ󶯸ɸֻ꣬г̰һʱ⣿
Ҫ˵Ⱥ֮çˣҮԼš
ôЦɱˣõĪתǣܺ绽꣬ǲɳ֮ˡΪ˺Ȼаһˮʯ֮£˱ϳ߯Ҳ񶾣
Үãõº֪֮
ü治ɫҮĿĿλ֮Ȼʵ¿ɼǵɽһ˻Ƕã
ҮɫʱޱȾʡǶôǣ˽ɹɱȣˮлĴֵһֻ֮ʣˣϸǸѲ˸ϵ
ÿɹʵɫ΢ر仯ţƷ˺صĿУĿЦǶʲǦŪ׽룬һλˡֻɽʱһɽݲöƣòòԶݱ߻ģ˱Ҽһôҵֻ֮޴ʱ̲׷ֵأһһȴùȥ쿪̳ˮܶۻ𡣡
Үվ£վ𣬻ص˵Ǻˣ
õ˵Ͼг𣬽۲ʧƫġ׻˵ƫ򰵣쿪̳Ҳֻ꽽ʲôģδؾǶʲôͼֻǲСˮ߯ЩҲеġ
ÿĵ绤Үͷŭڡһֱǣֵֻģһų߷֣ед꽽أԼһǳصģ˵޹˭ţ
ڨڨЦЦűСȰοܱŲţˡ˵ģƴʱӢۣʹӳ˭ȥ
С֮ԣҮŭδϢġʤġƽɭȻһ֮Ҽװڣһϳ𣿡
бĵһЦȴǹ˿£
ǰԽǹҮϵŭԽǺ䷢԰࣬´еΪǵѪԡֻ֪İ֮𣿡
üģֻػ˶󣺡Ҳ˵Լһ֮뵱ԹΪأ
ʱҮƤһҲĴˣһʱΨֽҰ˶Լһʵ۱ô񹲷ߵڻ׷ײݡ
˿̵ҮȻںԣʵҲЩ飬Ҫ˵ѪԣǰŮ˵ʱ͸հǴƴˡԱҮеɽ죬㣬Աбɵ֮ʱƫƫ»ӿˡ
Щ˵ǳʱĿⲻڻʵ۱ºͽʹ߼ȥҮڵУκ˵Ŀⶼڵ䳰һ֮ιҵסҮ󶯣ࡢɫĻùѪͷȻͳͳߡ
ɹǶͷˣòĿǣƵصºˣαЩС֮ŭ
ҮһŶõҮֻǺӿǹᣬֻҶԼ֮ŭӾҪ㿴Ů棬ϳĺȴûڴɻʵ۵
Үְ佣ȻѾ캦Ҽ䣬˼Щ֮԰ֻΪҪæŵǲֻ¾㱸˾ҪТϣɽˣ
ÿڲӦĵʵԣ£ԹűΪʥ˲Ѷ֮»˼
ҮЦ֪лˣþԵʹһ⣬Ȼ鲻гƫϳ֣˲ٰ㿪ѡҲǣ
ñײ˵ȴ⳼һƬںεأ
ҮĽٲƣõ˵ԼгģȻˣá˸֤Ļᣡ¿ϴʹҴΪֵ֮Ӵ˴гģ򡭡ٺ٣νĳģҲ˰ˣ
֧ҴȷʵͽˡֻҪϳñս֮ϣȺȻ߶࣬޳٣ڿ֮£˵⳼˱£ֵϱ꣬ڳӦһȻɣ⳼ҲҪ֮ܳ꣬ɽ֮ҲǻƲɣ
Үˣ䱦ʣ䣬ͤаΪ飬_Ŀ˾ܱСң˱ߣͨٵ淡˰ͬ
Цӣ
ɱȴճ̿֡վݵĸɫ֮ƨɶ칤컯Үֻȫ̩ڼһڱȥĳȮһ
ȴÿȻҴл·ԶˮȻҲմô˴ѰòʧȻ˶ϣս֮ϣҴԽ֮⣬ֱ֧¹ТΪѩޣǣ
һƬԷ綾ȴ֪Σ»طֽ⡣


089 
Ү׵͸øԷֿ׼͢ˡøһתҮסĸ첲õ
ò»к£
ʱҮڻͷϵȶѾˣֿʼûʧõ£ͻȻлǴ˵еתǣóȻԣһ
ƿڴʵ費ǶոջνأھˣֲŮֻƾľͿԴɱɾɹʵۣ仹𣿡
Ȼ̰ٶˣϻǵĻȸҮ͹ȥůݵþţиܵϢ㡪в壬ѾԱ֮·֮ʱҲ
Үǰһ⻰ʹۺҲԸšȴ֪õ´˻
ñһ³ʹ֮ʱǶǰݾ̣ҹ󣬽Ϸ콫ҡҡ׹֮ˡԭڴˮףɷ涼ŭĸ»˵Ѱ׷յ죬ֱ˥λ֮Ҳ
Ү۷Ź⣺˵
նظҮ裺ʱϺ⣬˳ģˮȼã콻̩ȥȻݣ
Үְ۵߹ϣȻѾȻҪַǲصĶ죬Ϊ䱨ѩޣ
Үڵڶöľģǿһٴʵת¡ֻÿһ͵һ˼ΨҮͻȻĸٷʱȴǺã
ҵǣֱߵӰҮҲûеλͷβ
ڶɹ糯ȺΪѺ֮£û뵽Үһھʯ쾪һ£ѵ֪̽лˮʹ˴ʹҴɣ˳𲻱ΪҲ˹˾Тɨƣٻٹأʱԭɨ죬ɾҴҵ
ҲŰڵУ˴ԣ´󶨡µһսȺɣӹɹʵµͷʱήˣǲŽиҪȻһϣҮȻû⣬ûϲ֮࣬ȻЩмˡ
ʱɹȺҲѾоµ߹׷׳˵ɥ֮Ȯİ׹ǣϣ˷ϣԸЧ
Ҳ˲ΪȻҮʹɫűʵ꣬ˮһ˵ȴǴӺδ
ҮȻ˵תǶõĲ׽Ӱ̸֮ĳԼɫ֮ʱɳʮ·ȣǱԭ飬кֶι֪ûв͸ǽˮʯ˶Ϊ򺢶Ǳѩޣ
ҮʹɫҮɴҰѾǰŲսˮһ˵ֻһ֮ǣ޾֮ԣ֮˺ãϣֻ·Ǵ֮졣
ҮѾʺԪһһļʶҮɴҰ֮ԺЦʲô޾֮ԣ֮ı׬Ҵ֮أȻˮˣһɵûлһҺӶʮذΧС˶֮ƣҲЩı֮ʿֻϳĺô۾ϰˡļһնˣǳ˳⣬кã
ʵ˵ˣȺ򵹣ͬ΢򲻸ң
ɹ˶ϥԳýòȺʵ۵ĿȻ䵽ԼϣÿһǰҾ£ȴֲùȺҾܣǵ̫ƻ
Ү˴ŭԼһʵ۽һ̸۾ͻ˸һ㣬˵˵Ĺƻֳױˣ۴ˡҮ꣬ϳñȴΣҮɴͳԹ֧¾ļѵδɣս֮ʦҲŮֱҰһԹҴɱأڻ֣֮
ʵ˴ԣдҴԼͣΪ˻ɳ֤⣬ʮмٵģҮ죬Цʶǳõ˺ҴԼ͵ĳ⣬ŪüɵһɢҮþͳҴǧŵˣ˵ʹļ״Үɸֵؽ鰸ĵɽ죬Ⱥսľ
Үȴ˿壬˼лʢ֮ǿͣұһִټܿ⣿һ֣ŮֱɽۻɶȻ˱ԼҴɱ·ݿʱʦϱƣ⣬òڣŮֱ֮Ͽв֮£ǽ֮Ҳ
Үˣص֮ȴΣ
Үò˼صΪ֮ƣǲʹл֮Ա磬ˮ֮֮ΪʱδҲ֮϶ڱ굱象˰ɶ飬Ůֱģͬʱʿ䣬ʵΪʤԴ֮ʤˣҴɷн֮ϣֻ֣֮£
䣬֮ϣһǹЦ಻ɹһԭ˲Үǽʹá
ҮúȵãҴɽ֮ϣʧǣЦڳãĪҴɻ֮ϲ𣿡
øҮÿһֻۣǳʵ۹Ҿ񣬴ݵ£⳼ŵԣһʱ̿ʧЦˡ
Үһ̧õֻżʧǣ֮У
һ˭Ҳõʧ֮ˡϳһֱ಻ʱֻԼĵ֮Ҳ
ȴõл²֮ڽ֮£⳼ﻹһԣȴ֪
Үõ¾ܳԣ֪䣡
õý֮ԣȴҴҴں΢֮أһɶ㣬ֻɽã⣿ɽˣҴȻˣ̤ɰ벽ɱ߾ϳñкǣ֪ʤϳܣʱȡ̣
Үˣϲȴ֪ʤܣ
ðָͷ˵һǣ
繳ߣ߽Ƿǡȴ֪Σ»طֽ⡣


090 
ɹϣ٩٩̸
ˮ±ģӣһҲл¹̼ǰɱڣٲһĲȣб߻ɧȻ֮䣬ܶҲ켯̣ެв۴ϣ֮Ŀȴ֪ȺУ˭ΪȨǰؾѡսһս̡ެȨĲ⻼֮£бңҲлΪɽɲɽˮˮսڲսսԴ֮ȴҪԭжŭƽҰ֮ϣ֮ˣѹˣ޷书ȫڣɴ˿֪Ҳʿǰںз棬־ģܴԮ֮ءˮ־ձ֮ʱҲ
һ˵ҮüЦʳ֪ζδʵõ¹Ȼţһܣֱ˵Ŀȥ֮ȴ֪Ϊʤ
õվϸе˼㣬ɹˣȻܣȻʤΪ𣬴˳壬Ϻ˳ģʤһҲд£˾óϷҮŬ֮ѣҮɴλ£֪֮ڣʤɱ¾ɳ֮ԶӣʤҲлνԺںϲݾۣΪδȱ㻥೸⣬˴˹ڦ̬ٶˣ׾ϱԺܸзһ񾰴ӣʤҲݿܳҶλԴߣؤƤ䡢ܽã꣬󲿡²Ͽ˲˲÷ϤΤڹֶͣԱĲԱϣԻ򣬴ʤҲܴ֮ˣ֮飬Ҵֵ֮壬˳ǿƱƺ񣬱һӦںĹڲ࣬ܣɵúԮʤҲԴʤܣʱвսսʤӣ
Ү㵸߷鰸Ц𣺡Ѿ޵Уߣ֮@ԣز⣡
һʱ䣬֮ϣĴ糱ҮáҮɴҰԵˣ˴ԡ
Ү־µǰЯֵõ£˽շ֪Һֵܣֵ֮˼ȳɣڴ˷ģز֮壡
ɫҼҲ˵һĺӣȻɵˣӴֵԣ𣡡
ԱߵҮţʵ̲סȻõ£ɴֵܣ黹Ҵɵɶ֮أҲֵܼӦ֮壡
ˣͷý˵ǣ
ϴʾܾҲˣ˭֪ȴͷ޳һʱ䣬ҮµҮã˾Ծôˡ
ȴȻɶ֮أҴȡԴɣ˿ѳֵ֮Ȼ赹ԲŶԡ
ҮַŽ⣬ĵĪǹ˴ЩŮ˷鸽
ʵȢ̫󡪡¶ʱȴýŵǣ
һǡҮ˰ض
ȻȻǡҴ֮ɶǴӸжߣҲ˽ҶռԪ¡ɶ֮أʱѷǴɹҴ𶫾·ʹǶãñѮ֮䣬ƽ֮ңΪҴ𶨶ɶ˺պյĺ͡ɶҴȡԸ֣֮ǶԴɣóߴ绹ɺý֮ԣνֲͨͨӣ
ҮˣߣҪõĽƱ磬ȴҮͷõҪƽˡҼѽԼΪֵܣ㵱Ϊ֮ͨãҵľģľҵģǧأ˭һα٣ͽС
ʱҮãһСںˡȴЦ¼ǣԵʧ֮磬֮ɣܣʧɶɵԭνʧ֪Ǹ֮ҲǱ˲أ֮ԣϲɺذ
ʧȴ˷ڸǿ֮סҮΪܣΪ٣̹Ȼܶɣ¶˲õЦݣõ¼ԣã
һҮ¼ߣٿʢᣬܵĴֵܡְ䲼ȺɷŻʹ顢κߣԲ
ȻӯϯҮȴȫ⣬ֻҮɴҰԵ˵֮̾ȴڹթԣڱ磬ڴǡԴ֮Ҵӣ
޲̾ϢҮɴҰ÷Ƕıоϡ
еĿ⣬ҮÿЦһͷȥ˼³й֮ġ۳ڿ飬˳⡣ʱ֮һ۶߱طƼʱѷλ³Ӽ̳д󱦣пΪֻϧ³ТΪ˵Тù֮ģȴТʧ֮ТǺǴȴҲʵ˵ý
뵽鴦Үþ͹һڣžоƽճյ֮¼Ȼѳɶ֣ҲֻӦɣ
ۺڶգҮ޹һ⣬ǲĳʹǬ˳֮⣬ɾлʱǬ˳ܳɧлɣɹңӦ
٣ҲȲĻ飬գҮʽǲʤ֮˵裬ҮģϧԻһۺȺ󹬶˾֮סҮûȥɣֻڹд̾Լҵùһ֮ȴܾչģսƣһŮǧ˳غ
ҮˣҪǴԣһӴ赲λһʵͷһԾʹлȥˣʱһʧǺã
ȻҮõˣǺ޲Үʧģֻϧȴڳߥ䡪Үü֮ģҲҮί˾Σ˻о˼һȥˡ
ͬʱǵĻáλʹѾ󹦸ɣɹôǸƨôҮµĲƱҮĿУض顣
ҮþٲԸǻΥ췴ֻ沨һ˼£ӹһ𣬾ͼǰҶʮɾȫ嶼ֱѹȥ
Ү̾ϢһпЦְЩŮ˵ֻ޻üԣôܲˣ
̧ͷ϶Үĵȴ֪лλԪ״죬ȴô
Ѿܵ˺ӶڹʮҮɴʯ̸С
ҮɴʯҲùġʵʵפڹʮأʵʵ䣬ԱδսҲ̻ҵȤ˭˭ƫƫ겻ɨֱײıϡ
ΪԣԼĸ˿פ粿ӵãٶһϼƣһҲǸţҲǷţҪ۾һ۰ɣǣҮɴʯӪеĲҲ˼
ԲûǮɾԹصҮɴʯȲȥݹȻ˾ͣûǮ˽ֻ˻ȥԺĹٶǽ档Щٶ۾ɵһһ󣺡д£ǾͲ飡׵ز飡ǲϸɣ״Ԫɵᣬƶûٳ棬ô˵ôţ˵ҪϸˣǸˣǾͺٵǰѿսۣ۰Ͱ͵ŽݱǷһ˹
ȻϸôҲ鲻ģ͵ҮɴʯһʬʱļͬһšҮɴʯεͷżһ֮Үɴʯһڷ֮Уһ֮Ҳһ˲䣬ȿѵͷҲˡ
ԭͬ¶йزŵĿɿϢʹںʹͣһɣҪлˡͬǽҮɴʯϽսһ֪ôġ
ŵҮɴʯȴİΣǹҵҰģۻֻ΢ᣬһ½״ԪЩôֻð׿۰ˡںò˶һĻᣬúðգԴ٣ΪΣܻؾǶȥ
ΣҮɴʯˣԼ˵ʲôߣ
ɲߣ͵ý⣬ûзԣǰùӦȻһ©򣬵վǿ֤ڣĵݶûӰˡ
ɺл佫һ̣ϵʵۣµԺҮɴʯһ֧¾ˣ˭뵽
뵽ˡ͵״Ԫɶúۣ׼ȥһѵʱȻҮɴʯ֪״ԪɣͬʱҲһˣ۵ʱǲԭıԣѺݣ̫ҾȿһɷǵسҮɴʯǰ
ɶҲ˵ˣʱ湫Ӿɰˣ屡ӲٹμƤʹߣǿлԪ״˵¡
Үɴʯ֪ԼҳȥϰգƾͻزˡϾʮΧפԱ󽫡Ŵɣ඼򲻵֮£ƽʱһսԼӶ˼ġ
Դĳ˵ǾԼԭжҲ֪жˣԵ쵽ɤ۶ҮɴʯҪ
Ͼ͸ҮɴʯĻᡪĿǰɹһ˵ȻҮɴʯ۾֮ʵȡл档Ȼ֮ƣɹʵ˽ϸɷ˵Ҫлսһ̴˭˭ʹ߿죡һƣȴ㣬ˣʯΣ
Үɴʯȭ񣺡лԪ״ģˣҴɻܶౣһԪҮɴʯӦΪ֮ˣ
ͷˣʯһ⣬ʱҺñ£
ҮɴʯȻҲ״Ԫ֮ţɣգ۹ûѴ֮
̾˼״ԪĲɣǣҮɴʯֱͳʮ֮⣬ϧ
ıӰҮɴʯĵλԪ״ˣȻ鴫һټơ֮ƣ˵ΪҴɣʹΪ˳л湫ӵ֮£ҲҪɹ
˵ҮɴʯҲԼҾڵһĸ֮²ͣӱ޸磬׼ӭӼĴս
ŹأعؽӭӣͬʱǰսһһݣԭɾǰѾһǰѾԽűݳǣ̴ݳлפСģս˴˲ʤܡ
һȷɱλŮŮݲͣɹʵ۵֮ãΪٹĴáλٹǧŮܹڣףӧ˵ǹٹζԲ˿Ĩ䣬ƼɳĽȹףССѥȣᡣʹһǱһƥװǰ߳壬ڿֻһ˵
ԭ찲ļԱ˫޺ơǹû塢ڶɣ˶˼Ҿ죬Уˡ
ɵļҾ죬Ȼһ粻һ£ȵ𡪡նߣòһ֧Ĳӡ
֧ȫŮɣųлһҰսҽԺһοҰսҽԺŵʱ컹˰졪Žеˣ˶˼ҽԺڮٳɼԺô죿Ǻʵ֤ĶǣŴ˻ǱȽϴӵģûô໨ӣ嶯˼ȥֻһˡҲֻҽ⳰Ͳʱִˡ
ִ˼ȻԽʱҪ벻ȥȻøɵ㲻һǡȫŮɵҰսҽԺפ硣
ҰսҽԺֻΪӷһഺŮҽںţʹӵʿ¸ң¸ҵʿӴη塪Ϊ£ģҰսҽԺĲڿš
ΪʲôǲֿŲȫأڱϾǹŴγЩŮǳҽѾ֤Ǿ޴޵е˶ǣΨίҲסɾ޴ѹҽԺȫżƻֻԣ˲ֿš
Ÿ˭ŸŮˡ
Ů˿εľǰҽǸеģΪûŮ˿ģҽҽ뷹ģƫƫʮŵžžŶˡ
µлһҰսҽԺжһġǵһרŸŮ˿ŮҽԺҽԺڰصĴ򣬶Ůģһ˵ȣŮģһû˵硣
ô˵һŮѸ⣬ҽԺȥҲһⶼûС
ҽԺһɹ䶯ŮԷӵӽʮŮƶǮ
һҰսҽԺʱطֳ˹岿ƽ񲿣ӵ׹岿ЩǮյ˻㼱׵׬ǮƶƽҽǴ´ˡ
Ϊ֧ԮҽԺ⽻лҽȫòƵһҰսҽԺǲ˼ʮҽгɵŮҽ˾ӵǿۺ벻˾һֱ߱һٹؽ¡
ҽԺԺӹ⡣ҽһϲͨģκҰսҽԺҽŮļһﶼõɵţͼı죬һ˵
ʰ˼۵ĸߵͳ˧ٸ֮ҰսҽԺǰ徻ˣһɹл֪ߵˣҲȲɺܼ򵥣ڵʱȻ˵ңһԶÿһҵˣվһλλŮˡ
û뵽ֿŵӰȫŵЧҪǿҽԺ⽻˴ɹִ˰ɽˮһֱɹĻʹڡ
ɹĻʺɹǣһλĴŮӳ˺档Ҳ¹ּܲϾʳǲμϧǵװڴ˵طæкˣóǣֻ˵ҰսҽԺ̨Ҳûᣬ뿴Լ˵ɼûĹµһȥң
ôԸĴŮٹõǿҺġֻΪʼŮʮԣҪܵȥҰսҽԺ֣ǰΡʱŪͷȵëԲԼɹΡϧλϰ䣬ʦָޣ֣Ҫ̸ף
ΪԼɹζüչʱ򣬻ͻȻϵˣ˵л绽귢ˮ˱ԺȣǸϾʱ̰ĿϸԼתǸö˾ˣĴ죬˼¡ʵ۸Ϊ鳼ȫТҪл
ϳĹöѪɱûʲôоֻ֪ˣԼڿ˳ȥȥһλѾõŮһˣ
ǣٹӧҪһ֧ΪǰҮ֪ԼչˣǲüĽӢۣĻΪǲҪģҪĵĵˣˣҮʹؾ͸þ컢
ɹ⺷ŮӸʰǣٹ׾֯һ֧ŮȻǧƽԣɾӷֽϻֱȡ
һҪ̣
ʤܣʹ۶Ժաȴ֪Σ»طֽ⡣


091 ˫ƻ
籱ͷ̴ݳڵ˧УãԼԱ˱߸䡢ʥ顣
ֻ˵ƽû뵽ɹ˵ʹˣҮѶϵĸɾڱ˼һפգȻԽűݳǣ͸̴ݳǳֵķӦʱ䣬ԮʹѾɳɸҲֱߣطҲŵģɡ䡢ž񲽾УŽգŸ߳Ѳ䣬һоֻɾǰǰ
ɾƽسˣǵӵȻмǣȻҪǶˡɡ䡢Ȼ¸ǿŲ£ȥԼ֮Ĵ£Դùͷ
ͷ˧һɾһĦȭƵʱͻȻ̽λһ֧ɹѾѲǳǽ֮£
һڳˣ䡢ȳ۶𣬲Լͬ˸߲ҵֱǹǣڳͷݴͣȺȦһʹ죡
Ҳ¶Цݣʵɾ˶˭
̽ӳͷģϹƣоǧˣΪ״ûϾ죬ֻԱŮ
Ů䡢һ֮˲ԼͬйԭŮǿþ⣬Ҳ㲻汾£
ɿ֮ģԵнڵúáɮŮ󣬲УǰĴγҲŮһǺģ˵ɽկļλŮͷ죬λۼɩӡŮ󣬲ɵġ
򶼵ͷЦֵܵ˶ɽҲһλŮ
δ˵꣬һ𣬵ڶ̽˽еλɾǰŮǳǰſƣڿֻҪҰսҽԺԺǴ𻰡
Ȼǰ˶ɽﻹһλŮɹŮȴǵã
ɱվͷ
ͷһ˳˧̴ֱݱţϳ¥ʱȴһƬչɹǧŮװһƬôƣƱ䶯ӿɽѨѩԨɱɺ򿴵÷һʣŮЩ£
ɾϣٹۼ⣬ͷл֪дǰ촦ٹһȳָͷеνţµģһ˵֣ȥɱ񣡡
÷ЦµС⻰ȴ˵ˣһл󽫣ν˳ӦǡɽҿԣҪɴ˹·ƣ֣үҹɱ񡪡ȫ
ЦأŮӣپͱѧ˼Ҵ٣ɽúڵڣѧ࣬ȴǸʲôŪ𣿡
ٹñ˳Цˣߵ÷ͨ죬ƽֻͣս֮ϣҪһɱɣ˼ƽ׶Ū䣬û뵽ȴ˵ˡ
ȴȻ򣺡棬սȻսȴҲӣھȻҲˣȴЩϳСˣѳζǣҲݵĳ
ֻƽݻǴ˵ϷѧǰݵٺҲޡٹָͷݺݵģ߳ٲһҪǰ˱ˣ
ֻôһӵŮӡֻǿӡɤŶݣЩɱ˲գ۵Ĵүʵ˿ɷһЦֵʱڣȶһôé®ɬŮˡֻһЦ˫˫˸ܦ¥һĿȥЪ׼ӭδسɱ
ҡҡͷĺµСȥɣս֮ϣĵط
һ仰˵ٹõ¡ڻʵ۸ǰ´ҪΪЧʵǹε⣬ʲôֻǸҵڱ˽˶̣ɵɺ죬ָųͷСõ
ϧ˰죬ȴûʲôʵ˻ΪβʱĻ㾦֮ƣȴҲ˵ˡ
ʱȴ¥һ߳𣺡ƾⷬŮӣҲҶǰָֻţõ
ٹþһ񣬰еķպζ׵˾⣬ϲеһ
˵ɾǰ֣ҰսҽԺʽս״̬žȻ˱ʱԼµ̽ҲѶ˵ɾһŮָҪԼǸܲüģưոݣǽҰսҽԺһйƸ֣Լ˫Ǹ˰Ķѡ
ȵ˱ǣǱĹ۵вtûϳ¥бˬųŮͷഺģν¡K˒KȫԼһʻֲͤͤʵӲǾԼ꺢ӺҲˣҲˣѾ۾ɳ˻ţĸ涼ƺСȥ
ٿСָͷüĿ顪ʵӦŭĿӲŶԡһ£ǿ벻̣һ߳壬ҪƳСԱӢɷĳ롣
վ߹񣺡ԭɩˡ
ĹԲһ䡪ٲɾҪ˼Ǩˣһ£ŭ𣬶򵨱
Ϊٿʱ;ĿƮ˸ȻйײһǣҪս
Ԫ˧гǶأԮ֮ǰҰս
صҲû˵Ҫ󰡣ʲôֻǵǣŮһкͻô
˼˵ǸСû뵽ĵع£̹ȻӦеԼӣ쾭¡ǲй޹Ϊϣǲǵĺã
˵֣أһŭ˴룬ŮĻòܾòգǳǰˣҹ˵ĺá⣬ֵԷգһᣬԵֻǳǺŮԴ𼸾أƲỵܴ£
һ˵ʱ۹⣬֪ΥֲҲֻ˵Ϊϣȴû˵һ׼ӭУжӵҲŵùɱͷСģ
к⣬Ů˵ĶóġһЦĻŭż䣬ģһȥҪɱḁ̊́ģֻߣҲͰˣ
һһţսŮҪͨǣ
Թжܵ󣬴ӽŮȡȴ֪Σ»طֽ⡣


092 
˭Ҳ벻лɹ֮ս𣬾ȻױŮʽȼ
ǣٹ棬ԱŮϸʱøˣȻٴΪǰⷬŮӵòͣҼοū֮Ĵʢٹÿ޹䣬ȫͬԼɬҲǰ硣
˴˴ΣŵⷬŮԳƱȴ֪ɹ·ֻôۼڼ弧
һ泰ЦĹΪۼڼ弧Ū˶˵˼мѾε̨Цˡ
ϧЦٹû˵ֻʵʵصáٹõıǣԭҴɵһȴ֪ҰսҽԺ֮Уȴкΰأ
￪ʼε㣬ϸϸ
˫ʱմٹּۿ죬ѳǽ֣λɹһ֣תʢХһҪûǸ£
Ů߳˫һ⣬Űʹ˾һ֮죬ҡ
콣תɣתۼʮѹٹøƽ£ȴһʱѷʤܡĵֻ˵޵ö󣬷޼д裬ҵĹǰٳ߸ͷһû뵽ⷬŮ˵ãȻмӽȻأǴɹپȥ֪ںף˵ãԺ
ֵ׽׺жʮĸ𹳣õвʱ𣬰ٷС¼Ȼ⣬һţͷߡ
ٹüﵶңȴͻȻƶˣȻһȻңڰֽţҺβƾͼƣΪԓܹ
֮ʱƴ˼¹ãڽأ֮һ©Ūʸì״ɡԪ£ϲҺɱӪݶܣԳϿɺԺӱŭҵָΪԴ˼ΪܹصʹҦqΪܹصʹǲӥʦҽ󽫾󽫾˾ũʽڵȶʮ˽ַ£ʦʽսʯȣȫûһսֳƻ⯹սۣųйսʷߵеĵս
ڻ⯹һսдͷʽڽֵ޲Ӵ֮ԭ֮¡
ٹʦ洫һ֮֓ʩչʱǳ뻯ﲻܶߣ׷ϵͬʱȡ֡һɶߣɴ¹˿ͷ˿ϱ֯һһ紬ê״ĺǧʱ׼Ͷɾ׽ˡ򵥣Ҫ֮¯࣬ƽȴ֪Ҫ¶ٺ๦
ʱս׷㡣һɳٹǰﱳӰףұ۵Гˮѽزʱǲɣ粻Ȼܲܡ
ͬʱĿۺ·ȴ෽ŵٹԽԽѾǡôͷһŮͶƶʱĺʱ̿һĽƣٹƶȻֻ֣©
һٹҲһȥ־һãٹҲǻȻУˣʯһ˲䣬ĺסٹãٹõēҲԱŮ˴֮£ֱȥûίأˤ޳磬Գ˻ͷѽá
һ±ִ٣ԶԶ۵вtǴֲȷӦʱٹѾ£һ˲䣬ĲӰ˱ֱ֣׽˵ʺϣҵǣһŮӾͼֱģȻжƣȻȻһֲ̣֪öٹҵϲģص˶پ¡
ʱûǿݵԸ˫ȻԼҵԱŮֱӻԼҵı
лߣԴӣļӰΣʣûʲô˰ɣ
΢Цҡͷۼһ֮¶еĽﻹأۣ˲ɢ
ɼЦܰҲ£ֳֽϓһ֣Щɴ¹ͷ˿ʺϱɵļϡ
ǱϵٹǣԼıһĿ֮½ɷ÷ɵɫ䡣ēϵĺһǾ⴦Ĳʱɣȥһʱϣɻ֮£һ㡪˵õı£ɹƥ
Ҳ˲δ⣬ٹóָŮƣԹϺȫˡ
ɡ䡢ٹ˱಻ΪձصУسǳأԴʱ
һʱ䣬սϳѵõƽлȥɹȴҲûɧšԭٹûصУӺ󣬶ЩҪ뺺һսĺ䣬ٹֻò״Ͻĺӵǰ˺ߣ½ʸ񣡡
˲аӵԣˡһɱʵˣȻºûӣһεǽҵɲԩȻͽٳ£婱ߣսԼսԼʱפڴˣǿиǿǰƾ֡
ȵҮõʾǰٹýǰнһ˵ҮñͲⳡνսǳҴӳ顣ֵУһУȫҲǹ
һգɾӪ˻һ֧ȴɹͳأչ⡣أնͳɹһԱϽʮ˰գвͨսߣ浡귽ʮһһ˳ģ״죬۱̣¡ʱǹɱŨʱʹ˵򲻵֮¡
أնͳ֮ŷ껤һսʱдɾհǴʮҲֲ˱ˡ
ҮŮֺ֮ΪĴͽǰݣأչⶼͳͳأҲڱ֮С˭֪δոʧأлĻʧزȴ֮أչΪܣû̾
أչ⵽ʱ̴ݳչһ֧Ϊ߷ˣ湫졣һзֽ̣
Թ֪ǺսüҪ˼ȴ֪Σ»طֽ⡣


093 һ
յǰս˵ཻʤܣƣ˿ӱޣҹϵ̴ݡһ·ģ첻⻳ĻȱݵĽͨߣҲѡ
ȵ˵ͷ֪νʤܣֻɹٹһսգ˫δ档ҡͷЦ¹ȿʡûʵķѾ̧ͷԽ֮ѣɴ˿ɼһߡ
ڲǼƽЩʱɹлһƽֵĶ棬ûһûнѪⳡ֮ѵõˣԼƲߵʩչ
ʱ磬ȻƼݣ˫ȴھԼ˵Ҳûȼ𲻿ʰĻͷ˫ƺʲô
ܿ죬εĽˡγʹɹĳܵҮ䵭Դȷɱ顱ʵûֱֽѡȻǲʹίȫȻԼɹȻˣҪ˱ȥǣڽʧɶþʹ˶ռЩϳػֲʱҲ
ʵһӲȴһӻңˡͬʱʵ۵ĽҲͽɾʣߴٸ·ء
һزҮãȻʧڽ̾ϳɺãһ˱нļˣɾˣϵУٲùȾɵȻˣЩ˲ûɢʱʹΪŽᣬԪҮɶӢ쵼£ʵŻʳưԵɹΡ
Үһ̾ϢЩ˶ȥʱʹҹУϾܸȥˡ
ͷ벻ս಻ɵãɾ䣬Դٵʱ̴ݳеѾдһţһ󣬷ԸٽڣĴɾǰѲһȦ󣬽ҮӪȥ
ڽˣٳнʱʦʵԪ˧ţĪҪʹƣ
룬ͷˣ
˿ЦԪ˧ʹƣﻮɲܣȻ֮ʱŹй©һԴҡԪ˧Ʋδʩȴģɫѣɾ֮Ŀ˴ݾߣŰշ֮Ч
ڽ˵죬ʱɵԪ˧Ȼ˰ڲбȻ
ͷʩıƣʵ֮ʵ֮ʵʵ֮֮֮һҲűɸɾȲʲôҲûͿĨκαʼֻǴĵͳȥӪڽ֪ȻҮӪۣ֮ͬزɡ
Цɣʹźã
ЦɣɡɹԳ²¼̣һŵķ䵽Ү˵ĶҲ¡Үɹ۲ģҮֶıȻɢ
ʵ鱨Ү֮ɹʵɪɪͬãɹ֮飬ȻҮòɣȴΣ
ЦŶɣ԰ܣű˧˺ЩīдɣϽãʱۣ΢ȴҲ
ӣǸˣǲȴڶʤܶ棬Ԫ˧֮٣ϱҪ
Ҳͷ佫ȲȨɵķǣо֮ҪЧ֮˽֮
»ٽڼ֦ϸãپֶӳӪһ·ѲӪǰһ£ֶӶʱĴϣ࣬ʿ߸ͣһʱӺգɾ𶯡
ӪڽԲĿֻۣΪٶɱԲᶯһߴһӪߣתһȦӣڻص㡪ҮõӪ֮ǰ
ʱɾĿ㼯ڴˣҮ˾ǰ̨ңң²֦л«ôҩ
ټ˳緫Ѿ㣬þգһ֣š̨Үһ֣еҼԪ˧һ⣬ҮýĿ
һ棬ǧȻ乭һţ֨ѽ㿴£һ죬ȴʸȥǡһҮڲt̨ɱ롣
ԭһȴ׼ɣ֦øڲt̨ļ֮ϣȻ̨紵һԶƽȣǿȥţֻҲŲȵϳ䣬񼼣Ҳֻһʺ𣬵Ǵէ
һǧʩʩȻ˹ȥӪȴһң·󽫷뽫ҮõǷһΪ졣
ҮҲзٵļһϹļܣ˶Լ²t̨Ȼ˻֮һ¡̴ݳǷҮпЦʲô⣿ҮúôҲа֮ԼԷƸ㵹ңôô
ʱӪڽһΧҮߣý˵Щô
Үþְסڽ֮࣬Υô
ٹҮôһʣ˼λˣ±Σ
ƽʱɪɪöãҮõĺ֪Դӹμһ֮󣬾Ѿĺսӻӻһգ᲻˿̵ȤҮƽݱۡвۣٹõθڡտȻҪҮƲɡ
ľ̫ʦʵȴ֪֮ΪΣ
ӭ̽ѯĿ⣬ٹùСŮǳ˱췴Ҳ
δ䣬һ˴δأδأӣ
һʱ˵֮Ǵɶͳأչ⡣أչ˿ٹӣֻǷ£֪湫˼оüƣĪ⡣ʹƣȻɾ֪֮УƣȡܣСһͨţ¹䣬ΨԩýȥŴĵһΪýϴȥɣ
ˣͷǣأնͳ֮ԣ˵ȴ룺ֲأչټĲܣȴ䵽߻Ұأһʮ꣬ƾ湫ֱƢһҲûͬ
ȴÿϲأչ⿪ΪҮñ绤ԼҮõͬҮþȻ߻Ұȥĵϲ֮ģѾȻˣȥʱͷȻϲ
ȴҮΪ˱ӣһ¸ֻ̨λͬۡȴ֪һλϵt̨ȥȡ£
±йݹ۲ʹūԸ¶̨ȡ£չ˹ġǣ
Ƭֽŷ̨ǣǷǽͷȴ֪Σ»طֽ⡣


094 
ȡ£ڽͬȴд
ָý̨ɽԨ꣬߾Ȼɸͬһңޱﶷ֮£֮ͨãޡȴн˲±˷ɶ𲳺復֮һʧȥһۣ˥ӣʱѪж־ҹߣвȻ飬Ӹգһѩǰߺйĺ֮ɣ֮ԼǰίֻԹ嵱ʦΣ֮壬Ǻл¹ΪʹѰãй֮ܽʹͬˣԼֵܣ̣ͨ
ȴкǶõΥԶɶ٣ԸūС֮ˣл֮䣬Ū࣬ҡлɺͺ̬֮ٳϼһʱʧ죬СˣǰˣѰ꣬л硪һˣΪ˭
Ůֱоթ֮裬Ω壬ѵɶһأҰģհǴɶң˼ᣬǶ֮Թƣỵ̈䲻ҷߣйɻΪݡͬ۹֮Ҳ
ɣȻͬˣƽ֮ԲԽǣɽ۶йɾ㵱֮һ⣿ģĪΪܾʱͻڱϯΩɳйߣҲ
±ƣҹ£Ωͼǰ֮ŵ£˼֮ɺãʳ̾ʱ˼̾ڣΪ֮־ȶ޾ǰУģգ飬ý֮£ɹ֮˵֮¡
йѪ棬ʧˣҫھߣһʱ֮ʿʵ֮ˣоϽ֮Ȼƣ⣬ܣߣ֮£֮أ֮ɲҲ
Ȫڴһ롪ݣ͸꣬˿ڵ֮£ߣ̴ۣᵱǲʹߣı飬ѰɾɺãıгɰܵʧΨлѡһһһ꼺±̴ݸС¡
ţԴУֱɹڽܣвͨߣתʱΪ֮ݡҮóãڽԼʵּҵȽõأмȡᣬλ顣
۵İϷ󹬺Ⱥɣ˲ǰûԪ˧򣬾ڽȺףµͷʱҲֻô˴պŰ졣
ɾڽˣ˭Ҳȿ˵ֻأչⶼͳͲסӣֱվ˵л飬ǽӰԣҪǰҴжپڻԱˣϣۼҴɾľݱĥʯƽ׺ȥ˵սֻأϵлʹϾͳɹĪĹ£һߣ
ˣвԼͬ룺ֱڿ죡Ȼĳ´Ҳڽ˳ǵĳۣ˹ڴŪжϵˣأոӾ߾Ͽɳӵ췢ǵ˲д
ҺôһͲӵʡ˶ػתֻҪ˳ͷ˵УֻҪֵ˳УͷùҲֻأչ⣬ûпͷĵ
ɾڽǣڵضأչʾȱ޳ɡȱҲ޳ɣͬģѾµľȨƵٹõͷϡʵ۵֮ãһʱ˾ôֻҪǰͷҶˡ
ȻɹŮԲٳȨٹⲻڴˣãѾ֮ȨҮõϡҶԴҲ飬ϾҮйϵ۲ģͽҮɰ³ӵ׾˾ˣǰ;Ҷû˵ġ
һϵˣҲҮվлȨһô¿ɾԹñˣ
ҮùȻȻ֮£ս棬ҵȵӪݣΪʤԴ֮ʤ˵ߣлǱŮֱҲ
ڽˣȭͬý˵ǣ
ȵľɵͷ˳ҮãصԼӪȴҹ飬ºͻϾ˵ʲôҮðо£ȨöͳأչΪ󣬱㲻һлǰȻᣬҴɲơ
ϢϾ͵ʵҮ鰸ϣ͵Ԫķˣ˾Ѱʺ˳ص㿴һҮӣ
˺ڲϣȴ֮ԱǣӣûƣЩṵ̄еĿǣҲΪ档ϸ롪ǰҴɶϳ޽Үüأչ⣬ͷۣҲڶʮУõ£춯ּǱڽ֣һһСָͷͰˡȻЩȴǺͿˣһ⵹ţҮãǳ˵Σ
ôһ˵ȥ룬£һתۼ䣬ȴӯʵ֮ܲ
Ů˵߼ء֮Ҫ統أҮñƵģûҮúȨȸиȴܽԭزĵطȥܿࣿܿᣬͷȻ֮أϸϸҮò׶˭׶
޼ҮãһҪ̳дֵ־۲İ⵹ٷ˽Үɰ³ӣԼĶҮɶλ󹦸ʱȾȪ֮£ҲĿ
磬ֻǼźӷȥؿֿ֮ͻȻЦӣҴ⻼ͷ˼֮ʱҲҮ۲ģһʱЩôΣ
ۡһ˽һڵҤϸѣᶨرԼЭ
һʹӴһһŻƽûȥðźħƣǼæһ֮֮Ү
һ罿һתȫǾϲ֮ɫնӣȴ֪ôƽˣ
ŷħһӣεҡҡͷ̾ϢΪһ֮°ˣȴòӺ֣ıԼҵĳӡӢ鲻ԶūպȻ㻹Ը£ڴȴҪ
ȴȲˣһѱסߴٵ㣬˰ɣ˶ģҲûץһȥ˵˵ҪβܽҮСɱһݲ
ûκΣֻ˵һƽǣ
꣬һ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


095 Ϸ
źӣ㿴˵ġҮȨôģǿԣξʣһвãȫң
˼ǡ
һЦҮ⣬ǧҪ֣˻Ҳˣܻôˣ羶⣬ȡڣ
ʵΪڣ
΢Цָֻ׸÷ɻ֭ȾѪָĳݺһ
ֻӼЩȴɵƣ򣺡Ǹ򡪡ɪɪǸĵطԭҪǼ֣
ȻĶĿղǸոմѶϢҮó⣬ķֻڼεӰ£ɪɪΨį˾Լ㡪ҮɴҰķǰ̽ûۣɳýţ
صΣɪɪǼȥ̽Լӣ걨ģЩ³ȴҲޡ
Цƽϵֻǹ˿ëƤС£ȻޣǽΪ֮ȨȴΣ
Ȩһʱ벻ˡ
һһֵصҮó⣬ϳ죬Ȩģı£ıδ£Ƿձڹµ˴飬ʵͨģŷӣӵҮɰ³Ϊۣ𡯵̫ϻʡһЧΣ
ϲֱ̫ʱܾ˼鳼Үı㣬ϦľԱòײżü̴ͳдӰԶһı·ӦΪҡֻһȻŭ±ҪˣҲϾӡֻǽҲ˵ˣҮϾ긮ǧ֮ңҲˣɱ
ЦɵãҲ֪굱±ῪЩıˣɪɪá³ʢŭеı´ˣºѹʹҮһ𣿡
ֵǣȴӺͿˣҪôҪôҮɻʼҵֺϷ˼һҮӣҪɪɪǼĸӣҮɴҰһ˵Խ࣬ԽǳԸ
˸߲ҵӣεҡҡͷֵѾͷɱɱˣɱˣһ֮䣬ģҼƽɱβʱҲȫ̿ģˮ
ͬһȪˮͷ£ĻͷԴϨŵˣȴǺã
һЦ㸽
ҽɱ˴µʱɹʵҮҲյǰ֪򡢱¹̫Үáݹ۲ʹūľ̫ʦɵ˵ľټϾвõİ̽࣬Үáأչȵ˵ľٶָƣǷŵݣҲس
˵ʵҮЩڡ
ʺҮȻܶʱ򶼻ᱻһʱǣܻѵʱ
죬Ȼ֮ͽõļ֮ɱһʱôЩӣǻ̫ٶ۵ڿһ˿ϣıζ
Լƺڱ˶С˰
ֻǴѶۺ˶ãôϢģʵ۵ʵ²ȥϳڶʹߣҮһд˴˫һ̨ĻᣬٷһĴ󣬲ɷ˵ͽֱȥˡ
ǰߵЩӶԼΥҲȥɣçأչ˵ϵ͵ʹߵǵһƲߣ
ʵ治ѽҮ̾һԼ⼸첻ԣòĹ£ʵʵڵؿˡãȻˣﻹܴҲ
뵽ˣҮ㲻ɵðνԪĹƼݡЩ죬Ҫ簴ɥ֮ʹⰲԼԵӻ治֪ȥ
һ·ԼĺãҮԪ⣬ԶͿſԭǻʺķҲڡ
׽һ˫ãǸˡҮ˹ȥǼˣҪǰģҮƽֹܽɽԵĻʵżһҲǲȤֻȨƲ׼ߵķ̹ʺԪţδʧԸ֡ݡ
ʧȤʵ۵Ѿ̣û˿ȤǿԳϦˡҮǱдյʿڣ۾һȴҽ˶˵Үһ֣ϢҪһԽû˵Щô
Ѿʹ˸ɫ֪ʽɫ鲢ïصӷԣȴθ룿
Үţɦ˶ղŶԻʺ˵ô˽
ȴʺԣϵأȴ׼˵žŵġ
缱ǹףҲţ֮֮ӣ
ҮһĻţǺ棺µô£Ū˶żϻ𣿡
ʺƺѾ˶鹥˼֣һҲӣĲ֮飬ֻһ£Ŀɴûͷôң
Үͷһʲô飬أȻ˶ʺĵز
ɹңȨأΪʺƽŮкܣͳ֮£̫ʺ纱Ȩʵ۵Ķ쾭壬Ǹû๵ͷ
ҮĻʺȻҲźһȨأŻʺı֣Ӳ˽ãȻ޼費ȴҮءʱʺԳ¶ԱȨԽ֮ģҮи֮֮̾࣬Ȼ
һȴҮһеĴһǼֱէԭеֻͼԼˣʧ˱µҲܹȥ
ȴʺص˵ﻰ·һ壬ͬĿɶգз粨⣬ܶֻǡⲶ׽Ӱ֮ԣǴӺδģ£ҵǿСģһٴҲ鷳ǿѨ磬һΣҲбɼɣ
ʺԼ鳤ҮļǸж˼ͯƽǵģԭȴһƬΪңӽҵ˶һ㿴ǡֻ˵ľô£Ȼϵ˵ȥ
צʱȴ罫һģ߳һˮĽ㣡һƬѪϣѨ磬׽ӰʧҴɵǧˣǣ
ǰ̨ΪСϷȴ֪Σ»طֽ⡣


096 
żҮסˣѻر⣬ţҪŪʲôĸԲɡ
ȴݹ˵¹شΪһ֮󣬲ò£ҡ
Ϸ˰ӺͻȻֲԣԭȣԼĳ˺ֺ֣죬ʹֱͷ§ݴӼϷ泪һƲ죬ʵ䣺㲻ض˵ЩС˼Ҷ֪ˡǿƽɪɪŮŶͷ˽˵һĶ£ֻΪҰŪڮԲŲң
ӿ޵УĵѵѾͷȻҲϷĲ飡һµǡôöʯĳ
վ§ļӣұϾǺ֮ȻҹףҲ˱µķȣƫ̻ǡ˵ҮùҮɴҰһ˰ı棬ҮҮɴҰǱھԼΪӦֻűƱѷλ³ӵϱЩ˳ﻮɪɪ󣬽֮̽ȥҮø¡Ҳ㣬ֻЩ˽£ֲúȵļȣȴô֪ģ
Ү־ģܼһŷ˼ʮЩ̲סȥӲѹסɳ嶯
ȴͷ˵ʱȴҪҡܱ³谮꣬¸Ҳ֮ӱĶŶ̫ܵʱҽпֻɪɪŮҲ˽³ӣȴӵľУӱһʱЩĸˣΪұߴ̽ɪɪǱߵĶ򡣡
ʹʺػˣԪôĵҴɺ󹬣Ҳű˺ȴ˭
һȹӯӯ򵹣ֻˣʶƼı㿪£̩ɽ֮Ӿ޺ޣ
ʵ˰˾ųɣ˼գ֪֮˶ԵʣȻƫŶ֣еڣȴҲ̻̫򷴵ʧ˶òʧڵڣ̫֮λǺ«δ֪˭ҡ벻ĸȴȲˣһȻ⳼Ҫȹλ治һԪ˽צȻҲǴ治һвڹ˵ı̹ȻףҲҪˡһ˶ˣ򸴺󣿡
Ȼ߷粨ܣʵȴ鰵ͨȴлʺ̾һ˵󣬻㵨ȴǵˣȻΥѵϾӣ˵ã۱գҵɣ
ҮţһΪԭʺȴҲľͷأ
ϲˡӣȻǿˣ
ϣַһñ¡ʱʵ˵ɡȴô£ʶɡԵҲ˷ϷǸˮɪɪͷҹȻʧ£ϵ乬߿ɾû˻ֻ֣´
˵һ£ȻȻ֪õˣҪգȥ
һ
ͼնڸŵٻ󣬶͵ģиһѣ౨μ÷޼壿ǰԵʵʵ˵Ȼɷ淨ǣֻҲۣУȴҪȰ³Ϊ̫ӣǵóԸٲӺˣһݣҲȡֻһǺҮɶӴ˺շһҲֻһƽĪ˰ȥԸ˵ӯӯٰȥ
æסʹʹ䣬ʵӣ˵j̻
ǿŰݵһݣԴִĺɽӽȥˣһڹУȴҪ
ǿס£ˣ֮λΣЩ˿ûлͷѵ𣿡
ȻɣҽͶĵλøˣǻôģѵҪزɣ
һأδӴʣһ˻ƵӿڵǸ֮
綼һ޴ֱȻֲŹȥ檲֪ǰӼг٣
ʿڵҮ˳ӣѹŸصȻȴǽӼٵĹߺߡ˵ţ𵶵ؽУлмһ
սľ״ڵزһҮ࣬صꡭˣ
һҮؿ˹ͶزԶһŻصԪЩµ£ǹΪ˵̽ӡµġִеã˺⣡
һ򵹣ǡۡһ
˶޵滨꣬Ү´ϧֻǵŻʺ棬Լȥְοù߳Ժ޷ĸƵסֻǻֵȰסӣʱҪڶ룡
ּߣ˵ȰֹᡣȦȦۣ˶ԵˣĿת䣬ȻһЦҮ۾Ҳ
Үûд۾۾յúܽͬʱԼôӵţ㱼صͯĸ׵Ļ
ĸ׵ĻȻůҮȴԶҲȥΪůֻһʱģĸоֻһƬһĺڰ
ҮСʱ游Үɺ鳼ҮҮҮɺѹ⣬һסʮʡı˻ʺ̫ıϻʵ۵ĪдҮĸҮɿϾĸºĸ˽ն̫ӵ׼̫ʱһʮ꣡
ɱ̫ӺҮֻ̫ӲҮɺŲţҮĸס̫Ͼһ̫Үɿǰ
һҮһݣҮĸҲһնɱˡҮɺĶӡϱͶɥҮУȨƷ
նݲ紵Ү۾̫ӵŹ¡׵Ү׵ҮԼĸʱ䶼ûУеľҪıϣŤʹ࣬
ʹ࣬컹Ҫپһ𣿣

Ү͵۾ǣ
⣬ƻɼ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


097 ϴ
ҮϳˣеطһϵЧǰδеظߣʱһְĻʵۣһɢˡ
ҮáҮɴҰɪɪ乬ϼӿأҮɰ³ӱҲڽӣҵǣ·ǰЩλϳһֱڿĹΣ³ȫš桱֮ıϰ³صȺԼĶӣһŹֻϴѵĽ¡
ԷŶһȴŹһеҮã۴ּǰٹá֪򡢱¹Үáݹ۲ʹūľ̫ʦɵڽҮ䵳𣬽ͻϾҷɾ͵شй
һˣϾ긮ʱɧȻֲļֵǴ֮⡣
һĴ飬ǻƣǷƣڶγʹʱֲٴǱϾѾ׼
ı⣬о˵Үðϳбӵ֮ˣȻɼɣһҮⲻ԰ɾڽʱٽʩչƾ˺ܶࡣ
ǣһͨѶʵʩչıһҪʤǧ֮⣬Ѷδ̫һЩɰ񣬿˵ȫƾʵڲãҪֻ۵Ĳɣû뵽ȴ˴ۣ˱ŭ
Ȼˣ黹ڣ̳˸־ͽһϷɱҮﵽǵĿġʷ·ݣΨһ𣬾ҮһξΥسʧȥ׽˵ʹ࣬ûʷ׾ͰҮɴҰųնҲûɪɪڽѡ
硢⼸˵ʵΣѡ
еһУƺĿƣҪǣ˿̵ǧ֮⣬һһ֪Ȼ̽ǰͨѶĸӶ˳ȥһһصĹ򣬹ƶϵһһһȥˣʱƻ˶ˡ
ʱֲƶӦԤУɼ̫֮ʢҪҮüҾʱӦ֮ߡϽɪɪҮɰ³ӣҮһƽ
ɪɪ³Ӷѱˣָ˭ȥֲֳֻἪȥڣ˼跨ȫ˿ڡ
ˣɫֲȥݷȥд̽˼죬棬£ѾҪҮáҮɴҰٿնٹȰ費ã̬Ը˸ԼһТæ
ҮҪһȴТԿɥȣֱײϽ
Ȼӹϳصģ澰ʵңȴǺιʣ
ϳű¼УТ
Իʵ˵оҮˣȻãɫ˴ﶦʢ֮꣬ѷλ磬У֮ԣ
ڰʮͷϣҮ˻û϶ӺͿʵǺĶˡ
˭֪ȴȻҪսҮĵߣ½ղްΪΪԾĹҲ
Үʱ侲֪ڼϵͷ²Ȼô˵Ȼĵ£ǷԸһ
̾һҮʱһƶãȥԼҪȰջɱĳǰ׷ѹֻΪϡ
лΪ棬ϵնġʱϳ֮ʱ׾죬Уִ֮䣬δ㽫Щɱˣֻ¾лȻ󲨣ʧ˾ģϳ룬°ɣ
Үһ⻰صҡҮáҮɴҰţҶʾɣ˴˼˳˵Ҫɱһˣһ˺ǰǧ˿Ƶϵɱüˣֻ»Ҫ֪ǰǶʮɾɹľ׶ʧ
Цҵѣ˴¡˵Щ
æҡ֣֮ˣﲻãֻʱԣҴ׶ҮñѺͻؾһıͣˮʯѸ£ʱ˶޻˵ٿնʱҲ
ҮˣصͷƣԣЩһɣ
ܿ͹ˡñȽʹ࣬ûе绰ûֻ޷һʱϾжҮúôҲԼеѣʶΪԼһžͱɹʵ۸ɱˣΣﶼⲻȥҪ˵ϵĴˡ
ʱɹǰҮõղѾɾӪ
Ắ䣬ǰǰҮõղ̰һ·ߵüڲŵ͸Ӧ䲼õʱ䡣
Үû뵽ȻѾˣһȻڳôĶԼСŮ˰
ֺղҮһƬľ־ܣ۱磬·һַԼӳ죬ʱʵ˷ѵھļҾûһӺɷ򣬲ܳ£ȴۼСΪҲ
һԥĹӪڽԭղΨҮ÷ȵӪдѾźˡҮó̾һ֪²Ϊֻùּл¡Ȼ˼װͽ˱ɵľûһҮþͺ͸ġ
ȻΨһùģͳأչͶأҲĵܵͬһĴҮأոȴǴ󺰴УڣȫȻá
ڽĵؿţҲֻܿš
ղһ죬һѺֱϾ뵽һ·Ҫűð庮ղͲɵú޿죬ƽȻҮòãҮõТǮϿ
˭֪ܿ͵˾ͷһ˲Զѩһ죬ȻһƱڴеɽúȫڴˣ
ղһĨͷܣˣȴΪվãţûȱѪ
ͷߣͷɡղһܣѺ˶ɢҶһͷɾǰߴӪԶӱܻȥ׽ЩϳҲٰ
Щ˾ɢѺڲˣҿųҮúأոӣأչлλ˭
ժ֣أչһԭǣǣ
ٷ˱ͣȴԼˡȴ֪Σ»طֽ⡣


098 ȸں
ǰЩɽúأչ⻹ΪٵϳˣɴһժŷЩһﶼˡ֪򡢱¹Үáݹ۲ʹūľ̫ʦɣˡ
ҮߣҲݵһȦˣĸūˡлϡ̫ʦū졢С߷ѴлūȡҮҿȻʵôһˣ
ľ̫ʦɵһѳ꣬ҳȺԪͬ죬ݺ඼ҵһˣ³ǲ㣬˭ǣ
ūߵ׵˼λѰСǣС֮⣬·һ·ǰȴˡߣ֪ԩģٹǵȾϸˣȻǴҾֹп˼ҲתȥֻƲ֪ڡһܣӪЩȵ𣬽Աڹ
Ү˰ΣȴڿЦǴҿɶ̧ˣҳʵҵޣԵۣȷʵѾı֮⣬ֻǽϣδְˡֻЩȴ˵ã
Үľ㺮ɵ̾˿ڽҾλðգǰңлֻɣش󣬺δҼң֪ʱһСֻʱҪͷأˣкȤкȤ
ţʱȴһ԰ýαͽ޼֮̾
ҮϤɵûһ𣬼תʱʩʩȻԱ˳ִк΢΢һЦ
벶û뵽лȸںһʵǷͬСɣǳסģѵ˳ҷ׷׺˭
ַ̧һҾϳ졣
һԼȳȻڳĶǵˣ޲ȿֺسʣ۷Źؽµйʵ죬Ĺͣ
¶ǸȻ֮ɫҡҡ֣λʵڱǸ²һġ˵šžָּʱܲļͷ˸źָסɹˣԶװ
һ֮ͻȻת˴󾪣ȴЦԻлֲ˲ľлλоʱûпȥ˶ٲرء
ɹʱУڲ˵Ѿһ˿ˣû˽ȴҪƽҰܣǳ˵ˡ
ҮʵԪ״˴⣿
˵Ŷһ򾡣ҺôҲΪ֮˲࣬ȡֻû뵽ԭֻһֻԪֺȴǾ۱衪λɾ󽫶ˣȴʡҶֽţ
һȻƸĸĴҲеݱŪӶԪҪˡ
Ǳߣأչͦ죡Ҿ˵õĺӣһȻ´ɶͳأչ⣬սʤܣҶͷ£湫ת¾Ҳһ£˵ţأչ˼ƣݡ
˽ĵûˣεʤȯգȻ˾ڷ֮䣿
Ȼ־ܾܾȴǰһλģ´޶⣬ֻλ˵仰˵֮»ߣλȥ⣬ǿ󡣡
ľ̫ʦ˽еԪףһŵǧͨǵй˵˵Ļȴܲ㣡
Ц벻ҵȻһ㣬ڴͨҡ·ģһԼȳ׷
˶һȻʿԼƵ£·Ȼȣزң
ҮòȥϳֻʵԪ״кλ˵
ﲻݣɽΣѣλ֪񣿡
ҮɫԸꡣ
ɹĵˣϳǽŮ档ŮթԹ֮䣬˵ضʮɾҷ𣬴ɱ֮⣬Ӿﳤ룬ȡƸˣ
أչʤ𣬴еôҴɶʮǲľżкηҴҷ𣿡
ָҮõҺˣԻҼɡϴ켺ɨ֮ʿý֣֮Ҳ죬һֵˡʱл챱򣬶ʮ֮ʿɵסлɽ𣿡
أչĬȻֱԺӣԸƱ硪ȷʵ̯ȻӹĻʵۣǰٶıҲͲ˵
ԣȴ˴ܣ˱Ȼ룬ɽɽӴӣ
¹ʵԪ״Զҵȣк⣿
һƣϿɱɹ˥¿ɾýŹʾɵ
ˣһҮñʵϳԪףιʹұ֮£
ɫϳͨðֵ֮꣬ݺֵ£Եǹûʵĳ滰˽ġŮɽĺȺ֮Ƕãٶˣлĵˣ˵ĵ˾ѡ˵빫˽ҶҪһѣ
ˣͷûǸ˽Щ˶˵ɵöˡ
Ү׷ʵȴ֪Ԫ״кƣɽһ֮һ֮Σ
ӻȡһţǹʹҮɴʯ飬λͬۡ
ҮɴʯţЩ˸·ԣ˵ӶҮɴʯݵоѾսսܱնԾѳûýֵģҮɴʯһҲڿнˡ
֪ʵĪǣҼҴʯѾԪ׽
ҡͷдλһı֪
ΧҮߣŶʱһԭҮɴʯתһ⡪թ䣬ֻ˵ȫûɢڸŴѶȻɹõʵαթĿʱѾĶʮɾȻͻټлڼȵ
ݹ۲ʹū૵ص˼ƣ֪ǿͨˣ
첻²صʹҼƣҷǻȥ֪ҪΪͨ棡
ɹ˻Ȼ򡪡ֲô󷽣ԼЩйؽ˵žͷţԭԼһ˶ŷݣȻܷɵ⣬ͷ߬š
ʱʵɷ£һԶ˼ªɷ񣿡ǣ
Ʒ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


099 һļ
·֮Ȼ纮ս֮أһǸ˵ղٴ˾ȱҪһֽšϾɾҲвȡԪĵ𡪡ʱ˵أȷʵ˼ǵĳһԶ
ȻҮû̲סʵԪ״ˣ֮ƣξȵŹʾɣ
ýңƽյľ֮Ժˡɽߣһʮĵѽʱл͵֮һҪŹʾɡѾȫûˣʵۡʶʱߵĿܣȻŹʾһ٣žۡ
Ү飺Ԫ״֮⣬Ҫ˹ʹͶϳ
ҡֵýȻ˲ѵãƱƵý磬ԶлôóݱʯУŮһ춯ͻѪսϴˢҮϵĺж
찲ŵܵɾ޲շн԰Ѷȣһػ
Үñ㽫ȥˣ˶ֵҵΨýհˣ
ȨҮ÷žԪ״֮ƣŮֱ߳ԭòֻǡҾӪлٹãҪ˼ƵУƲȥҵȻӪ˵֮ͷ󣬾ǰмѱ
ͷŮҰģŻֹһˣСսսսսսսսսλϸ˼ˣ
⼸䵭Уȴɱ뱱繲ɹ˵֮ģҮʩ񣺡̣ܽ
ˣҲǴˣýӪ˵ٹã㶯ȥʹʯϰɣ˳죬ŹʾɲúȻصߡ
һ֣лʿɹ˰źõսǣ˳Ѱ
˽¸װȴɹѲ߶ӵĴ磬Үû켣֮УƤñֱѹüңûգ˭ϳǱɽú˵ҮãѱϣҮϹ֣Ԫ״ˣɽϣˮ඼òб֮գ
̧Ц֮˵Ҳᣬѣͣ
ԾȥԶ˻ͷʱȴﻹһӰӣʱۣ֪һʶ湫ӵĿɣҲһ׮¡ֻϧֻⷬڶþҫ̸ʣʵв㡣ˣģǷ׷׵ͷͬѡ
Үõ̸ʣкѣתеƶбǡܽ˻ƵýŮֱһ棬ȻҪɹĶ˵ˡ
ȴľ̫ʦɵýȴģزЧͺΪ˵ֻΪɽǶһˣδ̫ǣǿ˰ɣĪǡҪɽһ򾡣
ˣȻɴǣ
ҮЦдģҴɱˮ߱ǣϵĶʮȫûҴɿɻֵ֮ܵ
˷׷ҡͷѣѣѣ
ҮñȵסֺαȥŽֱɱ֮£Ҵǣ
˱ǲأ
ҮЦԪˣҲҷҲֻ蹷ҧֶΣ඼һеģ
ЦлĶӱϣսǧôĲӣǴԿµһʧѪ֮ܿԤӡ඼ãȻƣ
ҮõٺãҲȵ˵˹£
˵ǼģȻͬǣЩȵ൳δ
Үõһȫûİ̴ûʬͷ׺ֵú𣿰Щ鳼һգǧι״ҰҲѪս޳ˡһ˼Ƹӱ棬̽پҲġ
˶Цǰӣһʮֺˣ
ЦԶȥˡ
ͬʱ˸ȦӵһҲڻӪ·ϣ;úõĽӦ׷ϣʱдɱѶػҲη塣
еû弸ֹЦֵܣ˵ʲôܳԺˣţҿŶܣ
屻ײ˼Ԫ׸磬ȷʵһ²⡪նõĻᣬԽɹΪ׵ĽһܣʮȺ֮£ԸţɨһգοͿ˵һ󣬾ʹȫˣӳ죬ȴʧˣ
ҡͷսе̴ͱȳ۶ȴ̵ĳɱϾҪӵġɹɷǸεЩϲĹٱɱȣʮ˵ҪһҴʮ׬һһҾһøҪڵϵģѣ
ĦȭƵصʸ硪ʲôʱøֲڵϣ
⣬㽵ȽɹʮĵֿڴˡȫûЩӵҰͼı͸÷ˡʱɹýʱ֯л־ԸԮɣȻֵܣҲûԵ޹ʵֵ֮飬ֵʣС˺ӣҪ˵ǰͷġ־Ը֧ԮľӣҪɹӹ͵ġһһθɹңɹҵĸһҵĸ³ϲˢˢϲˢˢϲˢˢϲˢˢ
ڵ죬Ӷӡ
ûϵǣҮô˿Ҿ⣬Կռ任ʱ䣬ѽֱŵ磬ЩĲ·
ҮҲûϵĵطɹλ۵ĵʵ̫ϸСˣէչʱɥĶӣʹһֱ̣һԼǰʱˮ֮ץ̣ľͷ㣬ȱ˵ǺЩ˳ߵʩʩȻط˻ֻһ龪ǲеҡ
۵ĲңѾĻˡ
ȴҮúأչ⸸ӣɽúˣϢȻˣľجʵ㲻ô
Ԫһһһ괺£̴ݽӹһսʮɾлԪ˧ɱȫûǽʬʮ˵ûһɿһԺ񣬾ʹ˱ӻһա
ţ紫׼ŶʹҮɴʯлذΧٰսҮɴʯ岻ڣӼģʿ翹ֱһ̣׳ѳ
ˣɹļҵ׶뾡ǣ
еˮΪʱȴ֪Σ»طֽ⡣


100 ת˵Үɴ
ʱ䣬ɹͷö˷ʵҮĪ
µһտʼڿǸԪȡȥȥʱ򣬴һһˣȻҪʹߣˮûֻи
ҮñһɽúߣѾ㲻ôˣʮļҵ׶һɨ⣬ٹڵĸ·ܳ޽ܺȫѶҲ׶༪ˣҪĽڹ۶ϣĴͻȻ˶
Ҫ˵ԴĹҮû˵Ϊֵýֵ֮ĻģҮԽ˼ڲϣԼѱ۶ɡΪ˹άհǴҮΪġ֮䣬ŻѪĥ⣬ڳɾһȻ󱸵Ļ飬ҮʣһȻ˵ҲѾǰȻܲٲϵڵ£ҲҪޡƾ׸촾ʡɵġ
˭֪Ĺ͹ȥǰһɹѡܴûհǴ棬Ա顢еԴǣ˶Դ˲ޱȵ֮⣬չ˴ɽˮǰȻںһ죬ɹܵϢϾͱ׹ʹɹڲвƴơӴСġ֣հǴ
һŮ岻֮£ǰȥĵùʹߴ˶ʮӣֱ˻·ֱùݵŮܶƤ¶ûˣ˸ȻصɣָڱǶ߱ȱȽǣŪרŸлԶ˵ĺһƬҰ
Үˣض㡪ǷԼΪ࣬˴ĻӢ֮Ȼô˸طˣɼŮֱǺҰҲ
ϹӿԲ鰵ͶҮյú޲鶹ײʱ򣬻ֱĦĽܶΣ˸߲ҵˡ
һغͻֹһģǻҮɴڻ֮սʱҮŬѣʵҮλҮɴλλҮŬϵ˶ɱˣֻȥҮļǰģɴ˵õҮΡ
ʵ۶˸߷ڣ㵱¶֡Ԫ˧ɣǣҮɴ嶼Ԫ˧֯һȺ̿ѵԳһСԹֶȻСԹʱаʤҲֲԹʩЧ򭡪Үɴʹ֧ԹפɶߣֵʱܹĽˡ
Ȼָʵǽ˵ĵһԼһλǱҮǾԲϵġ
ȥֵųơŮ治򲻿ɵСĽˣҮɴԼ̫ˡȻġԹͻȻˡеľ˶֪һȥ͵עˣһֲףԹӲˣ
յϴԪ˧ͱ䣬˵Үɴ˰ɣɱ׷ڱӪ̣ԭ𲨼Ӫʱλսϵת˺ˡҮɴĺûƺѾ֮ˡ
飬֤Үɴĺõ˼㡪ıԪ˧ǰָӣֻһﻩܵòԹʣµľҲǻɢҡҡ׹ŮһľӾЦֻŲӰķݶƫƫҪʱлɵ޽ͬˣŴҲȿֺɵ֦
ڱ߾߾ϵսƶʱƽĴһգҮɴһʱ̳ϿնʱͻȻӵĿ
ٽЩ죬ҮɴԼʱתĺʱĺͻȻͷˡ˽ɹ۵Ĳط˴ĹʹհǴ˸ʿɱ裬ѪծҪѪǴȻҮɴפصķ߷˱ѩ޵ľ
³ͻȻҮɴõո˼ºֵܵĴͻȻ֣Ԫ˧벻µı͸벻ˡȫ޷ԹƻĽɱҮɴǿ֯Ĵɱ߷̱
Թ󽫹ҩʦµֿսλҩʦʷϴΪˣһֱȥʱʱ̱̿ž裬һ·ֱĻԻ͡ƫƫ촩Խʹɽˣӻ˽ɹĹƣҲżʹ棬ɹԼΪֵܣŪùҩʦҲиˣһʱɳڣͷȻǻڰְ
ܽҮɴĺҲѾʹˡ˭֪·תҮɻ񺺵һƴھˡҮɴһױѾˣ;˻ĽƲҾߣһ̰ĲҮɴĿ׺ǧıҲŹ˳ǣˡ
̰ĵױ·һͷײ˸׽ŮŮһǰ֮߱ϣһ˽ױŴǱмߣɹԪ˧Үɴ˭ͷǴ󺰴о׷ױһܣ죬мŮ׷ŽǣΧŮһҮɴˣԵССϺҲû˹ˣȥֻ̰ĵĴһȻ֪Үɴüˣ޾յݳ˽İΧȦһ·֮·ȼعŷ־ȻѾܻϾ긮ˡ
ҮҮɴĿߣ˳µĻӦŭһҮɴΪԪ˧ɶ֣ȴְأһ֮䣬ɥְ֮ɱȰƣǰʿڣҮɴ£˽ϻΪΪң²֮䣡бߣҮɴͬ˹ؽλľ޴Ϊ°
ҮûУͻȻֶ֣֮ˣǴʱʵѾŴеӬӪ˸еķӦü仺
ԻһսҮͻ˽־֢Ůƨ׷ֿ־壬ͯȫڰŨ˶̶̵һ̣Ү¾׽ζһ飬־Զʧȥӵ
ҮллԪųת񣬵ҮûϳԵͷȻ˸ɵ˶ʮĿ־ҲֻǱܣͬǾҮϵậֻʱʱ̵̿رֿʹࡪǵĲпᡣ
ǣ˵ĻҮɴʱתһֻմѣҲ֪ʱʱٳãһصǺõ죬ǻ
ڽ˺ԼȻ˱ɹľżʱͻȻСֱ꣬ϳлԪʹ߳źǣ
Ϸֿʹȴ֪Σ»طֽ⡣


101 γʹ
һ족֣Үײǽĳ嶯ƱǿǽôײģҮøôٰǽ
Եγʹĳܵ߼ӭһ˼ʺ󱻐jj̸̻ϳϾ긮Ǳصĳ̴ʹǽһü
ɹϵ¶СġڵĴɾûȻձʱܼëյӣҲƴʮǲִٳɾǳɫ֪սֻ»ᲽҮɴԹĺ󳾣һŮѾˣһǻϳ죬һϱлĻɻܴľ漣ˡ
ԼҵĶʮפűڳǣȴδ򱱷һɳ⽻ʹڣΥ˱ԭΪȴµȼɹκƽϣ֮
ǣϣ֮𱻵ȼ֮ǰɹϳսҮʾٴ¾ѾȼˣҪ뽫֮Ϩ𣬾ôףĴɱضҪΪԼıԼĴۡ
⼫ж󣬾ڳһ֮䡣
ҮԼߣԶʹеʺ򣬵ȳ֮֮Үʹļ׵صϳԭ޳𣬽ީǳǰŪ࣬ǷǣһʱĻ˵ɱΣ˵ʩ۾֮Ϊ˴նʹ֮޵أ˵Ȼ¡
Ｑæοݵñˣ֪νĽãˣɽߡһͷŮֱǰɽʦǶã˷ģݽթıڣƶˣɱΣԭ֮У뱧
һ֮£ҮһãǶǣĪǴ˾ϮȡɶҶ֮ˣ
ͷǣ
Ү֮ض޲֪öϸһ̣㵱£ʸģǰҼұȰ䡪˵Ĳԣϳֵ֮óɳˣϼӺޣҮɵ÷ޡ
˽ԿοҮֱˣĺ޶ãлɳȣɼ鳤֮ˣҼԪ״Щ֮ͬҼԪ״ˣҮýʹ˽ãڹüķݺ岻ݴǣ־ȻֻҮýֻ⣬ȴϾļѣ˵ͽΪ漰ԼҵѪףıղд£
Ү治ɫʵСǣҷ޸Ȱ֮£ѾԸؼˡʹţҴԺ֮ʱһǳΪʹ٣
ϽɱˣһССʹڣε¾٣ȴǸ˳ĳ˵Ĳϣʹã˻ҲᣡС˵ڶϤ˶ӽõķ֮ƣѾҮýļѾԱ֪Ƿʵ֮飬Үýϳͣ¶׼Щл̽ȥҼԪ״Ǻÿ֮ˣдʮ꣬Ȼǻ
˵ɷµӣɹһʱ˱ӣҮװǻƵݼǼƲǽžǽţ˵ôдʮͻͣһأ
Ү̫ѨȻáԡֱģǵһڳѼʵѪΪδ졣ҪлѰɺãٿ̵ҲűӽܣοֻҮáҮɴҰ˵ȵ
Ȼ˲òɵӲܶҮּۻ۵Ԫ״ѣ治屡֮ǰ̴ݽӹݷһССᣬкܶ೼ʧ٣ҷʧٳҵͻأο˿˼Ԫ״屡֮ˣȻң
һɵüͷҮǸȻ£Со䲻Ļòֱԡ̴ݽӹϵһᣬģֵñȽϴ׻˵òֲ飬߶ȫԸ˫ʧǳءȻҪھ˷˵ĽŮֱԴϵġǣһУûʲôҴ߼ֵ˶Աµĺлֻòò˵Ǹˣ
ҮΪ֮ᡣҺϿҵ֮£ƽ˿ļЦҪۻǻ۲ܷ֣˱Ƥ±һҪۣӾǲ͵ػǮҪаУҪԪ״йĳЩа޼ɵشȨʲ׼ĸ¢ϣߺߡ
ɹʵø顢һãͻȻ俪Ƭʱۻۣ˳ĿȻ׼ҮЩļˡ¹ƽҵʵۻ踺أٴһȻȥǿļͨһ£պżʹ
ԼĿǰȶҮƤЦⲻЦصԭˣ˵ⶼǽĺô
идس̾˭˵أ
ҮԼռϹģ֯ͷ̵ĻߣңͬԼΪֵܣǰˣӴһңݺ
ɫ֮ԣ˵ѺðҪ
ǴɾϢˡҮɵϲüңˣ㽫⽻ý˵ĹʽǩΣȴ֪ʹ֮ǰԪ״˿ʹµȨޣ
Ȩôģеģֻ
Үԡֻʹ˼㣬е׷ʵֻô
ȴֻϾҲ̴ݽӹݷһССᣬóȻǩԼΨֱлô١
Үһæ⣡⣡ǧսĴ亦ܣֵֵܹѣʹģéֻ
ˮתֵе׷ˣֻô
Үѱ۶ʣֻ֪ҽˣԪʲôĽôѶȵ
ƼˣҮ϶ȻԼǩʨӴſһѣһǰѴ׵Ѫܲɣ˻Ƶת
˭֪ȴͷҡ˹ĶһдãΪϧôĽѶȵȴ̫ˣ
Խ˵ҮԽǺΣʵ۾ֵʹԶ࣬빬аЪ˾񣬷ںԼǩ֮ʢ¡
Ӧ¡ۿ˱ӰԽԽĥ͸л첻թ״ô⣿
Үһԥȴһ׮£ǣ
ֻ˵ʹ⣬ȴġȴ֪Σ»طֽ⡣


102 ʼ
ʵթĴͷں棬ܴ󷽵طŹȡս⳥Ļᡪʵ˵ȷʵûʲôҪ⳥ģʱҧסɿڣԻ̰С˳Դġ
ⷬ˼ҮȴⱻԽԽն񡪡ǳĻӼĺֺѽԼôɱôжУȥ̴ݽӹһս̽˵ҰܵɾʬɱһǧҲ˲˰ɣеôʧȴ۾գһ£ʹǩԼˣ˵ƴ죬ҮҲţ
üΣʵ£ֻпвĵ㺮
ҮˡǿиɵĵСѾڳΪȱ㣬Ѿıԡ
Ϊ£ϸǩԼҮǩԼӺˡΪֻޣְѼλеϳЩӵĹײưһʶŵ㣬ӦÿԸ岻Լøɣ
⼸λϳǱҮɴūǰ󳼣Ϊ۰Ѿ̻̹ͷˣҮεĳӻʣ⼸λˡϾһֻѾ̤˹ײĵͷǼʹϲ⣬ʱ˵γɲԼһλв
ˣʵۺܷĵذԼҵ˵һ飬Ȼ̵λϰԹζ˳Թף߹ų߹·лͼΪΣ
Աµǫ֮ѷлһҮɴūŲ©Ŀˮ˹صϳ֮ȻڷųߵҲ
Ү˵ϻٻѵ֪İϷͷӷ׷׶Үɴū׼ȷԤ޲֮ʱҮطԼŴˣЩϲɿݵѾʲôϣˡ
ҪǽķЩɾͷȴй޹ظ̨ҮͷһȥˣǵĿҲʹﵽˣ
һȺڹͲϳԺȣֻѵ˵
ǣҮЩĳꤻȥ˵УûĴڡĪͷƳ³£һ̣
ҮϣĿ̽˹ȥ
Ȼ̧˰ͷ̬ӵصλ㣬֮£֮Ϊӣȴ֪λкμƿ֮
һԼȳĸͷ˸Ŀͷ˼붨֮״ʹ˼Ȼ
Ү޲ЩεϹӴԲţǿͷҮתϰдԣȻг񣬺β˵˷ǣ
΢ˡϳֱԣϳ˵
òһϿģҮæصϰ価ܳԣ˵ʲô˶ǣ
ŵл¡Ůֱ˹лóɳóȻս֮ܣ̴ݽӹ֮ʧʮ򾫱߽һۡʱĴɣŮֱǹˣлӣ֮򣬹𢣬ϵ˿ʧһʧǧźޣʱԹķڣ֮ıкλɣ
ôԣĸͷٹ˲װģٳղ񲣬ۣ㵵ؿͻȻ
һ֮£Үֱ߳һë亹ֱԣûˣϡΪ֮£ʵ۲Ψ֣ʹ죬ͷϰ˵ǣ֪ˣ
ĸϹʶҮϴĵͳйĳϿҲûʲô겻һɳϣȴ겻һ˵
֮ɣⲻܦޣ޻ʿսģŮֱ֮Ѷ֮һӦ֮֮ʧ޴ӣʱĺݣһ´˿֮ǣԴڴ֮δǷ񣿡
Үͷ亹乶䣬ϰԣ䣡ϰ䣡˶죬ȻҪıȹһȣ
ҮĸͷƵĿ£ĬȻ˰죬ŵһƣȡ䲻㣬سࡪֻ˵ʱֻб֮ɼɣ֮ϳȴǿ࣡
ҮˣͻȻЦϰԣĵ䲻Уа˾ӡϰȰϳأƶ֮أ֮ģһƽƣҴɲ䣬踺أԴ಻ʧΪԱ֮
ԱĸϹˣԴ꣬Ӣǣ
ǶǰʮˣеŮһȻΪԼ㣬ҲҪΪ㣬ɹиô⸻帣ɾˣŮҲܿ࣬ߥѽϳ찲סˣٽԸҰŮֱ
Ȼܴ衣ֻҮһ˵ĳ裬ǼͷʲôϵĸϼһﶼԼͬУǰ̴֣Լĸڱţһ·ԽԽġ
˭֪ȴһϺȣôأ˵ȶͷܶõģ
һ˲䣬ۺĸϼһϵЦݶһ̻һƬƬһӣĹ졣
ͻȻ䣬Ү飬Ļŭš׻ϰԼѽ֪ǧԼҪȰԼʵ۵ժȥȻǱĵùʷˡ
Үгصϰ֮⣬˾֪ˡȴ֪ϰ¿жƣ
ӦļϲҲȤؿſڹ˭ҵĴֻ֣ҪԼԴϿۣǾһĺϷ룬Ե˥Ĳ
ȴɫϳжƣȴҪϳϳŸ˵
ʱҮ˵Ĵ󷽣һӵϰԣй˱ضƴӣ޼֮
ţһӣеʵ۵ϳϲ⣬λҴоӹӡֻԸ󣡡
ʵ۴ʱҵ˻ڹĳӣãЦ㣡ϰԣ
صص˵ͷһ˻ˣϳҿɾ˵ˣ
Үߴٵ˵˵ϰƽк˿ɵΣ
ȴµĽɽһ֮
ţʵһ⻰ͷѽҪ˿ڹô˰ںڹַۻˣ
ҮĸϲĿУͶأϳѷλʱԽΣڽգ
ʵһԣɵôһǣ
ãȴȴ֪Σ»طֽ⡣


103 ѷλ
ΪԼжΣû뵽ͷȴھԼѷλ޴ҮһʱδܴӾзӦԱ˽ˣ˲ɣΪ£˵ô
Үһ𾪶𵴲ѵֹϳǵβݣʵңԺѽ
Ȼƽ֪䣬ϰ䡱Ѿıɡҡˡ
ϳ֮ԣΪɽɽƣҲΪ谲Σı
Ү˵Ŷϲһʵ۲ȥģ̫ϻʣȻˣôɽ谲Σʶң˹ȻΪֲΪʵۣҪѷλҲҪĸԸѷλݳӱȣã͸һᣬϲĶܰ׻ЩôҾ֮ģֻϲ֮˽ȫҴТ
﷢źݣȴӱºͣңǹ˵ĸϳʶȻǸߵģô˵ָ̹ˣĪҪڡ
ӦһǡȻ٩٩ԡ
˽õļƣϳóɳŪ˷۱Ůֱڱлѣ֮ģкƣȴնĪ⣡ɣ˿ñ棬иڲн֮ϣ÷Ѻ
Ա϶һۣҮɴū˵ˣȻµģΪ·ǽѲǣ˵ѷλĻˣ
ҮԱţȴĸϼһֻʬλزͣǽѣָǣʬǶȺˣ
ȻһڷʣȻĹΪ·֮ģȴ֪ɼƽкߣ
һĸͷӶʱ˪ҵӡܵĸ󡣬۾ήٲܶˡ
̾λıʵĿʱ̫ѣ֮ı֮ǣҲתΣΪǱšʤɣ
ҮȻǣ뵽ùѷλһʻ˶ôɥĶ⣿
ȴ˵֮֡ԣʱѷλ
Үζʱ
ӭĿ⣬ͷʱ˷ʥͣ޹֪ģĪɣĻ˽ŪñϳͿ̿ǰѷλΪһ֮Աᣬл϶֮ģҪ׷˰ɣ
Үһͷϰ֮ԣȴҲмֵ
ֵ¼ȻѷλǽĺԼȻòű²ˣµ۵ǻһ𡣱ϳ콻ֵƣлôֶʹȴǰ޽ɣڻ̨ʩչƼƣתʢ֮ˣҲδغ˼ɣ
ԱҮɴūٵ˲ڵĻ᣺ݹ˵ϸײϣôµÿģ֮ԣδɣӣӰ
ȻЦȻκãѵλɣʹϳӲǰ˸̵ֿͬʱǩԼģҲǱ£ôǷǣҲǣϣ
ҮɵôϲȲʵϳǰô֣֮ҪǩԼ֮ˣϰһƵͷȴҲûôף
ŵл꣬ѷλٲɹƽϣȻһжãֻǧͷһ»Գ²ѧǳι¸λˮ֮ϳģҪǨŭҴɣ»һֽԼǩñȻɥȨշͷƹȥ֮ʱҳϸϳı֮ٲ¸λ
Ү⺵Այ⣬ֻЦúϲ£죬һʱۣæĴָ̾ϰ֮ơߣʵǸߣ
ԱҮɴūƶˣ»̰Ȩƣڱ£Ūɳ׾𣿡
ȻǺҲ½巽Խ£Т̰Ȩƣ֮
ҮҲͦŵ˵Ķӣ˻֪ʲô֮Ү㰡ʵ̫ˣ
שţҮɴūҲֻεض˼ۣлܿ⣬ıڱһˡ˻غŷеҮϲ
Ү˱ʱѷλ֮ƣԽԽнɵôЦϰ䣬ѷλи֮ˣ㸹пиˣ
ǫ˵Ǳµļ£ϳȴԡ
Ү¸ϲǼֵһƲϰֺαƴǣ
ˣǼֻ̬ҮԼ
Ү֮£¶ʩҮɴūϳ֮⴫λ֮ˣõΪ˭
ڴװƣҲֻǲĺ󳾣ԵԼ⼸ͷȲģֻհˡͬƳϺˣҮɴūö⣬ҪѷλϷʵ۵⣬Ҫ˳ˮۣδӰ˵Ļġ
ĸͷƽʱǵİ£ûʲôܵĽӣΪԱ֮ڿڻҲ֪Ү谮Ԫ磬ҮɶҲˮǴߣɵĹ񣬽ȻҪҮɶˣʱֺãʱ
һҮҮɴūϸŴȤϳ֮ǳη²ɣ
ͷ׷ͣҮɹ֮ԣ֮⣡
ˣһԲһȴһ΢΢Ц
ȴҮ֮УȺԶ
ҮɴūӢ֮֮ģúðձ¼ҪʱѷλȨ֮ƣԲ˳Բ˳²ɣǵѡΪǣֻնݣպܻܿã
ŶһҮصҲ֪Ȩ֮ƣλ֮ˣٲҪ۵㡪˵Ӣ֮֮ģλɳ𣿡
Үɴū¡ࡡһпࡪֻͷ裬ȴһСĽƨĵˣ˵ȥĻóȥˮգֻǿɱˡҮɴūʾ֭ص£˵ĺãĥ³÷ԿຮЩۣδһ£Ǵ󱦣˽һΪ
ߡһҮˣղᰮܴί֮飬Ҳᣡ
ĸͷӶһۣﰵпࡣ
ʵҮøһ㡪ҮɶлʺԪ˴λһŪٳ棬ղȨǿˣˣΣһصʱѷλܴ
ɣôʹ
һ˼ʵѾ˺ʵѡǣ
λգԷƷ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


104 ʵ
ʵȻǸˡӹĻʵۣû׸үүҮɺ꣬мֻһСһеĵġ
ҮɶսؼٴλпŪٳ棬β󲻵ǽ³Ӱι£ĸɪɪʧƣһ̷ҮԶ磬һ̷ҮɴҰ˾Ҳѱ˭˵Ӧ˵һð³ɵۣʵϻƿԼϡ
Ǻǣ˵ТٵسΪȸĵưɣԺԼʲôڹǼ𣿴ԭҲӦûôѶȡ
Ȩ֮£ʵ˴λѡľģҲһӢľ֮һһӢǴ״ԪҮɴʯһж֮⣬ûˡ
Ȼʥãʵ۱еذΪսʱʽһдӼֻлʹﵽҲһʢˡ
ʽҮͳ̫ϻʣʳ¯̫ϻʸ󻰱𣬾һԼһںޱȡʹ·̺ȥˣʵõ»ʣ÷ʳԣӴлʹҲԶ˿ɹ»ʵĶ
ڳ˵ɹⳡѷλ粨ʵ߯Чˣû˷Ӧ˻λĴУҮӴתĻϢлһһȻ󲨵ġ
ĲıڶԴɹʵ۵սϣΪɡ
һǱɡЩΪףΪڹĻʵԽӹڱ˵ԽǸ˲Ʋ͹ȥŮ͹ȥݳƷɹʵ۵ɫٻӹһӹһһɹͲΪˡ
ҪһңõֶβǷȥԵأҲǽʾ֭ȥշģǾŷݶԷ쵼˵һѡֶμ޽ģһһ׼
ˣҮлĺѣǰ϶ʵлıһҪλ˳꣬ԶִɹĻλɹһᶨƵȥ࣡
һǷɣЩ˶ҮĻӹżĿǰĽͼ˵¡Ϊл滮ԶĿУʵʱ򣬽ɹлȻɹΪŦԮҲΪлһӣһͳһĴй
ֻҪҮλλʵ۵ı˵ûлֽΪõ̰ϰлͬΪı
ˣҪʵһͳл룬ͱῪҮ޴İʯܴɹڲɱУ֮лѰ볡¾档
ȻҲв佫ΪҪʰ̨ûҪʲôıƣƼȻɹ
ַܸΧҴһֻǾͻؿԽԶԷ£ѾڱϣڱԼͬʱҲڽ޵Эͬ죬ǰΨΨŵŵūһɣֻѾڱ˴˼乴ĶϡһҵˣûһȺСūŽ
ɹУެ˺ʹǼᶨķɣǾԼȻлһӣԵЩ˵ƹ£뼸ңҲܸԼҸ
ͬʵģҲҮ˳ۣлļһӦṵ́ȫһͽãΪ±ֵĻʹˡ
ܿͬǷԣҪŶӼֽϵգΧһԣǻۣʤԼͷֱİ嶨
ΪҪʹɹĹϵҲսĲı˼ѧϰԱһֽڿȵաԳ־ɳĹ˵ڱɣϾĶǵٵһȤڵ¹һƸĸ췭ظֻΪͣԱ˴ˣ˶ȤƵйľҲһ
û뵽ҮȻѷλˣ벻ͻȻ±䰡λĽ³ȻڸѼϼ͵ģλҪɱҪˡ
ɹԭһҲϽӽӴ󳼣ȻЧ΢λҮɰ³ȴе¹棬ӲȥԽ׳һﵽɹʹֻڹϸһȻٿλˣﰵ顣
ı鱨ռ￴Үɰ³ӺΪ֪һ档ɹ곤ߣĸײͬĸɪɪӰ죬ᰮ飬ʫԻ֮£ССͱʾȣ֮磬Ȱ֮ɹƴ
һ㱣ǸɹģӰǰոռλɹµ۵ʵΪһ壬Լн
Щ츸ʴλȴúˣҮɰ³ºڶ
°̾Ϣһɹѷλλʵ̨Ȼδ֪ǰΣԼϾ긮Сﰵηʱȴվ񣬽ǻϲأȻļôιֻ̨ɹҪˡ
й֮ˣ֮ҲﻳǰλҮʱҲ͵͵ǰڹε̰ʱ治һһ
ȥοȴҪʵɣ˳ǰʵҮɰ³ʩһ񣺡ϲ£ϲ£Ǵ֮գлȴйʹǰأʵʧԶعҼԪףȻǲʹǰл
ʵ۵̫ǫˣλ֮£Ҵɲִ֮ɽǧ֪ͨߺгڴ˹ͬڹԪǲʹˣ
Сֻǰ˵ʹߣ»ʵǻֻ֮ʱȴ׼
ʵ˱˳ˮ۵ȽڣȴҲˣֻ˵Ϊȡʹ˵ģұ㽫һһΣֻʹҳλѧǳзѴշһ
ĵλʵ۵Ǻ˳ҵͰѻתǩԼˡһ֮֮ȴܽζŵü̸֮ͣоҲ
еǰﾫһ񡣲Ҳǰĺ̸ԼУûʲôΪɹĵطƽɹʵ۷ѯʣȷ֤޶󣬲ɵø˵صֲ˵Ԫ屡죬֮£ƾ֮תǣաֻС޸õݼλ棬ʵһ
˵ۣȴһңһСֱ˽Ͷشе꣬²ãǣ
ŵõԷȥб߻ķȴ֪Σ»طֽ⡣


105 һ
ɹ˵ܳƵǲõĴ£˽ûбˡ
ʵҮɰ³ӻվڳ￴Ȼ¾ԵЩţٻסĳ棬ʵŮֱˣ
»ʵ򾲣΢˻ֵ̿ġСܾźĿڳҲʵ࣬Үɰ³Ӻͳ֪˸ɾɽ߾ϵԹհǴʦɣɶϣ򱱣˸ȦֱȡɹݡݡݣʧͶɹʵӡߵͨ·Ͼ긮ͳһɹҹļϦ
ʷϽĽһʱʹϾ긮ȻŹռݡݺݣȴĴ˹ҪΪ±ϾӺˣ˵ñò࣬õ׼£հǴ׼ȡƣɹֻˮ
飬Үɰ³һƬɬ
³ӵļλ⣬Ѽϼ֮˳ؽӴһЩƽ˵ǽɵĶ˵Ȩ
ҮȻ§еһ־ȨֺãԴҮɰ³û˿ֻǺͼλܴ󳼴Էһ´õóֵĵƣȻ͵һҮɰ³֪ԼʵǶôĹ¼ҹˡܵıǧˣЩ伯ܲγս֮䡣
үүҮɴһܣɶտأְȫļҵ׶ֵսϣŪڣټһɹȻޱ
ȻҮɰ³ӵĻʵ۵ǸһȻ۶ӣЩûоսѵĲʿٶ࣬ʱһɢɳҲֵסԵ㣬ͽȻԾԪ
Үɰ³飬ʱСѾߴ£ϱԺ˵ȣڹٳ£
Үɰ³ö⣬תͷﹰֵҾк֮Լھ͵ҹȺǩ˰ɣȴ֪Σ
ĵɹ»ʵ۵Ǻƣɹȱٽ˼㣬ٴ˾ʱȻ뵽ϱԼΪɹ˵ʿɹϱܵйлһǩͬˣϷв⣬ɹ˿Էһˡλʵ۱ȴͬǻӹӣЩֶΣ
ﲢҮɰ³ӶԼãɹĻʵҲѽԼһشҵһΰɣϾٽ͸ɹѪˣһǰܵȸѹѹżɡ
˳ﳤȻһҾ£ȻҮɰ³ӵٵ¡
ʵһЩһŵĳǾǰ߿ࡪ˵ʵ۵Ҫɹ復ȥﲻãƫƫϾȻ˵ϾǶǶȥ˽ŮֱĽˣǽսɶϾ֮һ·çҰտأڽڹ·ϵݡʥݣݵʧֻڵϦ֮䡣ϾԽһϾ긮ͳ˴׵ĸ򣬷ųôǰĹ壬ʱô찡
һʱ䣬ϳ³һƬϾ»ʲŵǻûʲô֮Щӣλ̫ϻҮ̬˵ǰڳֻǱ϶ʵҮɰ³ӱ˹ĻڴپЩòҲȻ޴档
ڿУҮɰ³ؾ֣ȵл˵
ʵɫᶨƽͶһɭȻϣعصڴ󳼶ͷһݣվǰѾǽɵۣ
Ľϣǫºͣûнյ֮ƱƵ·ߵʱƼӼɵǰһ
ڵҮɰ³һָֻ߾٣˫Ŀμ䡪ӵĽصȥڼȻ
ʵҮɰ³ջֱָۣ˳ﵭصý֪ϳʹ鶨õϸڣ˿̱ҪʽǩԼӴ֮Ҵɺлĺֵܣ
Үɰ³ӴЩĿͶֵسУŷʮɹȺ¹֮񣬾ʹڳķʹķȡ
ɹȺһ£Ȼʵۻʱļʾɳܶıʹ֮£Ȼ㲻״Ҳһ𻶺Ӫ˺ܶ໶գǷ֮ʱһ
˶ڻججûӻȻл֮󣬴һϳľ޴вϲɺأԶɽҡҡ׹ľʯܱȲǰÿ¡˲ĵʵ꣬ϾҪٳ£ߣȴ֪кζԲߣ
Үɰ³ɫˮص磬ȴжСֺΪ壿
Ⱥ˽Դϲһһȴͬȴ֪кζ
ʵ۷ϳʹǰȲŰжӣԴǩԼȴƽŮֱǵѢ֮輰壬浱˲̶͢Ȳɣ
Үɰ³ӰһţɹȺﶼһ˵ʵ۾ǻʵۣ»ʱ굹ҲˣҮɰ³˻ʵ۵ζ÷ԼЩŤţֻµͷûкùӳԡ
ɹڳŰ࣬ʵҮɰ³ϳʹ߳Լ¡صڣཻ飬ǩԼӡȻʷ١עʼ¼ʢ¡һнеɡҮɰ³̸Ц˿κļ
Ⱥ¶Үɰ³гİƱǰŰɣһֶ֣ĵҮɼʵ۵Ķϧȫ׼Ȼˣǻ¸ô֮ͬͬ£ϵĳƲɢ˺öࡣ
ֻҺܿͷԼֹˡҮɰ³ӺͳһֱΪİѺʱһСֱײ˽
Щ죬ɹСֱײƵʺرĸߡ
үˣСŵɤӱͼ⣬ʱһ̼͸ˡ
ͷ϶һãѵǽ˸·ڿ죬ȻѾɱϾˣһʱ䣬ɿʼ룬뵽ŮֱëѪĴ˵ëʼɫشȾ
Ȼ䣬ʵҮɰ³ҲһȻ˵ʲôжʵȫƣֻΪ˰ģ֮ʹȨֶΡǽǧﱼϮֱɱϾ㸲ڽգ
֪䣬Үɰ³ӵɫǲ԰ֻֽΪ򶨣¾ţǣ
ϲڽỶã־粨ȴ֪Σ»طֽ⡣


106 Ҷ
ʱɹﶼˡʵڳУСɹǰ磬ȫΪлǿʵںӡڽϾǺ󣬿϶ʯ٣Լܵȥ
˵սľʱСһ仰ǽ֮£Σ¥֮ۡر£̫ϻ˼ҴҪܣ˭ҲȥȰȰɣ
ٺ˶һԭ˻ûҮҪܣŪ׺󣬲˶أ¶СŭĿӣֱӺ꾫С󾫣С֣֪˻
Үɰ³ûһϲҪܣȴһٹ˲࣬һ䡰ʹˡ֮󣬷һܳֱ̫ϻʵʡСżˣںСУ£ܴطˣ̫ϻ˼ҵĳӣѾڹˣӦǱ߶ܲŶԣ
⻰еҮɰ³һЩ˸ʺλʵ׳һ֮ͦ£ǿסΣŻ˸ȷķСƨƨߵظں档
ʵ۶ˣȺԹ۵ĵҲҮɰ³ӵıӿСŵı֣ǿū˵ҲˣµʴȣǸÿͷ
ɹܵһʱܵüͽıڣе޲Ҳܰɣǳ̴Ҳſ˽Ųβɹ󳼵Ķ棬ǨĺһŴȺȥ
ȵ˹Ŵһüһ㱻µʵʵɹŽɭϣְ̫ϻҮеĹģʵ߯Щ֮£ԼͰԼȥ·ˡֳпƥ϶˴ССϸİ㳵ʮݺҮ谮븺̺ЩӵĹŮǣӳΧ̫ϻƿصƤҾͻʺµȻ㣬ȴ̫ࣻϻҮһƥͷѲԪ㳵ߣϼ˪Ӣ䲻ݡֻȻλǰӴߺȣָ˿·Ҳ֪һ߲ǴͷԷɵı֣ſ˺˻Ůкһţû˿ǰµѵ
ҮడڹǧټƵغŰת⡪Үɰ³ӵ˻ʵۣɥ޵ˮײմҮ۵òУͻʺǰؿʱͻȻɶϣػذˣ
һ⻰ҮҲ˲úŮˡʵҲٷģһ˼ѹ˲ٿĨˡŮһ룬һʹȫȫʰ׼·
ϾǰҮۣޱԼı˵ӶղȻôˣϾǻȥ𣿻ǸϿܣܵԳЩǱ˹Ŵ򹷲ɣ
ҮδѣʱĽƱʿ˰ţֻһ£Ҿһߡ֣ε䣿µͷҮö˶ƽʱ˵˵ʱԼӣ˶ĳЦԼӺɷ磬ڽҪˣЩǰޱŮǲһæңϧҮƽ鷳
鷳Ҳˣ˭ЩŮ·ߣʱһݞʽ˱˴˵ĳ֣˭Ҳ߲ˡ³һŵĳӣҮĵð̣ɤӶҲû˿ôҪҮʵڲǸִݻˣЩŮͱҵ鿪·ˡ
ҮＱŶҮɰ³ʱϢذνſ֪ʡ˶ɨصΣû뵽ЩŮ˲ӲԼ֪ٴˡٴ˭أǸⰡ
ҮΪ˴˭˭ڽԽʱ򣬳֮Сԭ߶̫󣬵ûҮɰ³ȥڶŹˡ
ңӣҮܵȥһת̫ϻְַˣȫ߳ŭ׹⡪ĶҪߣǸŲ㣬˾ʵ۵ĻᣡӲ˵ж£ĬһѣĿȥʱ﷽㣬ǺãƫҪĵӶˣųӵĳǰɣթĿۣ
ҮͷݵʱʵҮɰ³ܵ˸ʵǰһסͷ߶ʮһ˰Ƚ˹ȥ
ϢԶҮɰ³ӵɫԺÿЩҮɫȴʼѿҮɰ³ûɫأʵʣȥ
Үǿסν˵ĳ嶯ûڹǰԹŻʼżʵĸ֮Ұ̫ϻʵøͶʯڳ׳ľʯһôڹˣҪɽȥԣҲҪӲ𣿡
ʱѾܲǰȺﶼѾλҾΧȦӣǰӱĴϷ
Үɰ³ƣæڰǰʣ߲ã
̫ϻһ߲ã
Үɰ³ӵѹϾоһߣսģʿо⣬ʱϾӣʣڻҵһ֮븸˼
ⷬɵҮЦ˵ĺãǧ֮ӣãοǹˡŶϻ֮ϯɽ·䣬ڿ϶Ѿˣӣ˵ʲôسǣ㣬ǽɹ³ǣεأŮֱɽοɵ
Үɰ³ӰϵĸףۺᣬϾǸ߳֮ڣ㱸ݳӯ֧ʮһ꣬ƤҾݣԻ֮ʿϻʺ಻ʮ֮ʲߣ֮ǾʿʮٳǶأҾмݴͣŮֱ亷£ϸǣϾµʤۣδ֪ҲϾ£ش죬֮ʦʱƼꣶϽ򳭽л֮£δزɰҲոлѰڴˣԴݺ֮˵֮Ԫһ֦ãѴڼ֮£ٷ껢֮ʦҲѸӡ
Үɰ³˵ÿУȺĳĵλʵ۵۹⣬еɫʤ񣬸ʤϳ̶ӣ뵽Լܸһ֮У̵ġ
ʱҮɰ³ӳʹˣ߲ð
˵Үȴ˿ΪǱ˵ģνһҧʮ¾οǷ֮ءĿһתѾǼǣ
ԺԵ⣬ؽݼѶȴ֪Σ»طֽ⡣


107 ܽ
ҮһдǣԵԼ̣ٸȥԼںεأһʱٹ˲࣬һӣССͣͶԱϻʺɫǳϻʲ֪𣿽ڴ·Ҳǵһ֮ӲˣԲɫ죬ǣѰϻʵĲ֮λ޴ǣհհգϻǳ̲ϺϷƽȮۡЩƫңͶɣ
һͻɭڳ׵⽹ۣҮɰ³ӸǼŭģ޴ǣһ˹ȥ
ᣬҮָ¾ЩĴ󳵶ˣЩ޿䡢ǶƵҮɰ³ǱȥҮֻ˻ʺԪ磬ԼһȺŮֱţƤҾӭҮ֣Զؾ˽ˣôһӵϣҲܸԼȡĹ򡣴һ£ɾկɹߵļɽѡŶȥˡ
ϾУһƬƲڳѵҮɰ³ӷޣ벻ԼĸʾȻ˾飬˵ôһպڿȴԼˣʱûκΣҲֻðٵȥŵ˸γ
ˣ黹ԡҮһߣϾĵֿͬʱһҡݣٿֻţһ̯ӣҮɰ³ʰ
ɢ֪Ⱥ̫ϻ¶ˣĻؼʰҮɰ³ʣµЩĵģЩõֻʵ£õǺã
ʵ̾˿û뵽һ죬һĽȻҪɹһ
λʷϱñһݺգ˰κһʯ쾪ľ
ӱްҮɰ³ľлֽкãһǻ֮ۡҲ
ɽˮҮɰ³ʵû취ˣ˾·ʩչԲߡܡϡ
ܾɹҺ͹ǲҮ󳾣ƱŶŮڽ˺Χ֮δ֮ǰϽӴܡ
ʵ۴õصϰվͽ齵հǴռɶϢģͼɺ٣˱֣ں֮һɹڴɵı֮Уַ֮־ٴ벻һ㣬߾ȫġҮɰ³ӿ׼һ㣬ðȥҪʳҪ£޲߸ҪҪأһǣƽĲ
ϾԾȡʱսԡҮɰ³ӲѣҪɾ͸ɴġϾ긮һݣо󶨸ҪˣأҪȥƬʲôУûʳ
Үɰ³ʵʩ˼ҰĽսԣʵɹˣЩغ󣬳°һߣ͵ͬʱֹյơ
˾һڷϰǦ߷ɾûôס
Үɰ³ӿú׼հǴ򲢲С֮θ£Ȼˣд־ػʱҲǿһµġ
ʵ֤Үɰ³εЧǲģԷӵɹڣհǴɹңβɣߣ£˽ֱƲܵռо󶨸Ѵ
˵ųλдʷɹ¾ǻۣҪ֪ڵҮɰ³һףѾˡҲգֲþͳΪԨΪȸһհǴģôȻöҡɹĸ
Үɰ³ӵĻ˵ǻüëֻ£ǰһˣϾ𣿼ϣò
˴Цһϣò
ʱҮɰ³ӣѾųĽٶһ֮ݣ׽磬˵ǰݻ죬ͬʱҲΪԮ
ǰλʵۣип֡λɹǰӦñȺĸٺұڷģڣԼĸԤɹʷ˾޴תۣٲǴǰϤģҮɰ³֮¾Ȼ֮λκԳһӢıֶΡ
ֻܶһᣬһ̨ܳΪĿǡ
и̾ţȻʵʱ£ȴ֪Ӿ̶½кԶԣ
ȴ֪Σ»طֽ⡣


108 Ԯ
⻰ʱɽսһƬƲƮҡɹܱɥһǱģ
ģȴѾֹˡɹǴ½ĽȻ񲻿ɵɱϾӱʵ˱ᣬó긮оϾĲغ󣬽ս߾ͱ˼ޣһ׳ʵСˣɶȴͷɹأС˵ĲԽԽԽԽϸǳĲϵǿµĵط
ңʵҮɰ³ɹ񲻱ؽνķʱ鸽սҲѾյЧܵӪǰҪʳҪϵĲ鼯հǴɣ˳ţҮΪ˵ʵھ߱ص壬µĽΪ£ģͱҪһȺڼȷΧĽлӸ𣬶ǹͷĽлȺ嶼ھ޴鷳
ִҿжټҵףΪռ֧ߣǷӹˮһȺȺȳһܼȴȺһ̰ߣհǴ֮ʦѾҡҡ׹ʱпʧȥһ˺
һжԴ۵λҮɰ³ӵ̨żعɹĶ־Үɰ³ʱ֮ģȻ˵ļ̳ĸ򣬵֮£ֻȴơ
ʹҮɰ³Կռ任ȡʱսԳɹؽ֣ɹҲòȥ۰ѴɵԪ඼̤ˣִһԼҮɰ³ӵȱٽɻʵ۵ù֮ûзʵ
Ȼǲλʵ۱£ɹʵжʮ׳ܱɽǱʱӦʵ۱ºٵġӴ˵ǾܣС˵컹ɹһչԴԶĴͳ󣬾ʣ¶ˡ
Үһ˶ԶԶص˿ȥʱǱȥ˺Ӷ磬Үɴʯֹ£ܷλɹµõϢֻǷϸҪһжŵõˮ©
¾㱸Ȼʵʱ£ȴ֪Ӿ̶½кԶԣ
ʵҮɰ³칰֣ɫʮ֡ת湫ӵĴ˵ͨɣһºӶ飬ʹ˾𣬵ԼżʱҮɰ³ӶԼĶλȻǷ˿ǻʵۡ
Үɰ³ӸûʲôͷżԮģ⽻ֶʲôģѹûԪ״ȱġ
Ѿӳ֪Үɰ³ӵ⣬ǰĿżɽȻ֮⡣ȻҮɰ³ֶΣѶԸ
üͷ״л޽޳ԹǰҷžܾĽٷ佻սƺЩ
ȷʵʹߣԼϱлɹ³֮ƽֽ
ʱɹһֻȥķ˶Ұµзն񡣵֪ɹ𣬽սͽյлĵͷϣһһ𣬱ȻҪܱڹѪΪ׼ʷɣ⡣
첢ηŮˣıԲţһȥͽҰײֻѡԼѣȻݲ֣Ұѿɱˣɴؾܾ˽˵顣
ɹֵ֮ҲŽֵܼɩıƣΪ£˷ԭҲɻȥϸҪһ仰Ͱѽ˶˻ȥ
뵽仰Үɰ³Ŀ֮ŨٰݵԪ״˸壡ֻһ飬ܲСӷɷֻǽɹ֮ΣϵԪ״һ֮ʣֻ˿÷ϣ˶
ҡֵҷ壬ֻҪлɣдɡ
żп룬Үɰ³һʱסˡ
޹ؿֵ̯̯û棬˵ͨģ
Үɰ³Ȼһ֮ԪףʵִлȴһСᡱ֯治֪ԼżôģȻᴴôһƻȨĹѵ˵δ⣿
翵ȲԼʵʵİΣҪҮɰ³ֻʵȴ֪Ҫôۣ붯Ԯ
Цԣֻóһֽ
Үɰ³ӽӹһһֽϵȻǸҮױʣǣ
һǧ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


109 
Ү˴ר֮⣬ûʲôŵˣһʵ۵ı׼˵רŵҲڴݵȱ㡣
вȱȱٷ֣⼸ͻȻ֣ҮһǴ̴λרҵʵʵЩġֳڳ;ɷʱԵþžޡ
ҪɹߵϾ긮ߵļɽսϵתһˣȻҪ̾ɽˮԶվҮȴˮǧɽֻУԭϲķһӲǿ˷ּ裬һǰع˹
˵ʮҪǲܵ£ǴҮĵһµͿʼ͵͵ߣֻ칤ҮĶʹģƵĳ̶ȡ
һֻܵǰʵۣ޷˷ϴǰҳϣӰ³ӵļλǿ˴ɸ˵ϣҮŵʮܻ֮ذ³»ʵ۱ȥˡ
Ү˵ⷴһ£ܹûϵֵװأֻҪϵĽƱܲˣӹ
ԼİӣƥŴĽƱҮԭԽԽ㣬ˢŹʵٶȵ¼¼ʱּڷˡźѹѹᵽѪζһ˹
ҪɽҮһͷײ־ڱصõ̫ϻʾĴУɢһ˿־ô־ˡ
ŽɻսƷЦúϲ£졣׬ˣԭɹ˰ٶңֻһƱͶȫˣسֵ
Ǯ쿴ǰɹĲƸĳȣ˼ǧʱǮǮǲһģٳѵҲ޷һ򾲡
ջȻɹ̫ϻʽһδĻе÷ǳ˳ѾĻ̫ϻڵõһЩŵ»˿ľ괺ȻѾѷλ޷گǰεݸԼεĶдһ鲢ïš
쿴ŶƵƵͷɵҮɺҲɹһʫѧңҮٲǼ̳һ˿Ѫ츳ģ氮дУһƬȭȭ֮ԾȻֽϣ֮öʯĳ
Үɰ³ӵĳʯһ鿴ֱᣬ֮Үɰ³ӹڼ֮ϣ̧ͷҸʺڣ
һ󣬹̫ϻƼȻһʣûвɢϯֻóͤʮĿһɽȥˡ
ʵҮͻʺԪ磬һѶŮȷʵɣǻ˸򸻷ͻȻԪȻûùʯͷե̫ͣϻһӽڼɽҪںܳһʱ
ĻҮɰ³ظص˵ͷ˿ȻԼ飬˼ƽͺá
쿴ǰɹ»ʵۡλʷϵТˣԼҲԸⷴ޵ĸʡԼԽŬıλТߵˣҪλɹ»ʵܸԼʲôϲ
뵽ˣָָϵţʵԣ֪Σ
̫ϻҮУ̼Լλʱʷ󣬶лʹպķչչȻج糿ѭѭգð³һҪǰӣѺȥѺõ⣬ǻһʾ޿Ӷлľ֮ʦл־Ըɰܽɹֿߡ
һ棬ûѹιҮ׶ңʵδ֮⣬ԾͰ׶ͷһתâֱָ³ӣͽгȴծӻܶһʾһʡ
³ӴؿŰϵĸױʣ˵
֮󣬰³̧ͷֱ죺Ԫ״ˡ
Ŷһڴζ
ȴ³ӵҶԸʵĿֲͬ
⻰˵ն޻ءȷʵɹɥңҮ˹⣬Үɰ³ӵľһ뾻̯ӣڽߵ֮£Үɰ³ˣʧأʱ޳յóӶ־Ըľ޿
ԣΣ˰ءɹ»ʵ̲عˡ
Үɰ³ֵʵȻ޷ҲɣԸһǿĹϵ
춨˶񣺡ȴ֪һ棿
Үɰ³ɫϳΪֵܣ
ĵײһ䡪ǽֵܣȻȻ᳤ص֮ԣ֮ڣ
Үɰ³зų˾֮⣺ˣԸɹһ֮֮ݣɼ֪Ԫ״˿Ըɷ񣿡
һ롪һңȴû뵽ϵһŷԪ
һ֮һ֮𽵹󣬴ڱְ
Үɰ³ӴԪ״ת֮ʩǰδ֮֮³ӲţԸɹβܼһɱڻҵ飬֮£ɱܻµ
׿ˣԭҮɰ³Լ˿äĿĳ֮Ǽ٣Ӧöܲ
ʵ˶żĳݣһҪԭ򡪡һѹҮɰ³ӵϣѹʵܲˣ˳ӣųЩ죬Ѿ˼ޡԽߣҪӶл־Ը׽ĲʵδȻˣֻü޻ˣһͷлĻ
ȻϹž޲Ѿֿ˻Ȼɹ󣬻Ҫɹ޴ծһелнֵͦסɹ֮ɹ֮ҲҮɰ³ӳȡʱлĵͼֽһ̨ס
ʯ֮䣬Ѿ˾ѼӣԲٷˣԪ״ֱͦصϷԡʱ£˼ᣡ
Үɰ³ӻͬᶨԣѾ޷ڣ
ͷпǷ⽨ƶȵԽѽͶʱһ˾Ϳİ嶨ˣ
ȻɹʷУλ̫ϻҮҲкܴĹ͡ɹҰһ⵽Ȩ鷳֮Ҫһ
뵽ˣЦЦҮɰ³˵ȻˣӭˣŽЭݺݸһĴɣ
Үɰ³ظصͷзųϲĹâ
һգãˮҮɰ³ߵɹлټǰĸ̨ϣҮɰ³Ӳ߿״ƶ¡
ʽлӴ֮ԭͲԭĶŮһͬĵֵܽã
һ֮£ѻȸ֮󣬺Ȳ֮Ȼǣ
Īϧʷлչͼȴ֪Σ»طֽ⡣


110 ӿ
ɹȻͳ壬ڶ࣬ˮݶӵĿУ֮ĺϲˣҲһףѰ¶˶ɹͻȻлûжٷԵ
ΨһһЩгڴǰɹȨسԽҮɰ³Ӷľ֧Ǹϵĸϣ没ĸ没ڱߵĻû٣ЩԵԵĵͳƣһӽƲɢˡ
Үɰ³ӵϽʴʹſ˷ɹѾлɹĹлĹʥַģлԱΪǿҵĿǴϣʵҪԵ۹ĵ·ԽԽԶ
ϢڹӵصŮ˷׷˱ӣȺ鼤֮£ҷ׷հǴս
۵ҵȷ˶˶ٶɣŵһƬأȴؼ黫ֻЮɹĶʵǲܲ٣ǿɲǺۡ
Ƕǲɵúں²죬ǿһ۵ӣֵ˵ˣǺۣǺ׵ۡ
Ȼ飬ѧѧھжצģһ©Źʱѣ֪Լѷ뾩˵ͼ󣬲ŮƤƤϺҲ죬дתۼҵҲû˵á䡯ܡס𣿡
˸ۣһʱſڽֻ࣬ˡ
ùgԼٴհǴµĵǴģϳǵŮú£á䡯֮ԡסݣ
ôԣԱߵýһ࣬еʹãʹã
СأȻûѧ࣬ı족ۣ֪ȣøΪõİ鳼˳ۣλǰǶǳ۵Ľ֮ƣ֧۵ģѾŭȵ⺺˵ʹáģǺˣȴǴˣڴҪˣ˵ʹáĽذ㿴͸ˣϳɽŮ֮̽ӣСүģ
δ䣬໡һɤӣ·ӵطĳһ⵰ȭǰأǰŮ˳һϸʱ⵰Ҳȴ֣㣬ʵצ֮ƌҲȴüüͷ֮Ρ׺Ů˻Ȼԭ⵰ðСƫ켣ڸߴŮ˶һʱȻȺåԵͻȻʱԵǴӵطĳġ±˵Ц֥ڶզıĳôˣ
䶾ϧǺڶȴûæߣǻӵķĵɽ죬µСӣչײĳͣľĿˣүүҼҾʦǧͶѰɽˮطҶηΣʹģҰ˳ģҲˣҲˣ׼ɱˣүүҪ˭ң
ԳơүүĺڶӷǱǰŻӢһأûĽ³Կͷ쿴أȻּã³ɺӿ֮£ͦ
ֻһͦȴһͦ°ײĻ˵ʵЩڡŮһʲôǰɽˮ׳԰طǻҰˣ쳶岻̰
üһŮ۷׹⣬أ˹ȥº޲ýֻﵹæһŲȱ⣬ֱ߷ɵ⣡ۿţҪأŶԣ´һֵݵ񣡻ס֣
ͬʱмϵհǴҲȵӺθҳף
أðԣΥ棬޺޵غһֺˡҲ⣬ݺݵظأһۡ
հǴɫ䣬ֻЦõֵܣ㿴ҷǾ䡮Ӻθҳס˵ÿɶ𣿿Ǻ𣿡
ùֹ֮ţ⺺˵ǻԲΪӦ֮ɴͳ
հǴЦֵܸܴúͳֵܲҪСǵ֪ģȻҪΪֳıߣɾһҵǣ
ԹʿңҵԹʿ֮ҲΪЧ
հǴصͷԼСӣЦ
һ£˶ˣϳհǴأӵĲҲҡˡ
أһԣбһŵ⡣
ȴհǴʵֵܣֵϣʹãȴ֪Ϊιʣ
õСܷŴʹãȴҪֹŮϳñ
أԱ÷ֹȻ˵Ů桯Ǹ
հǴʵֵܼȷֹ˼ǡ
ɫλϳѪУ̲ɹѾǴͼذתǣдܣԣºݹʤӰٱֵ£һ֮֮ߢвܣһǰȥֻҪ˵ļƣȻʧȴŮ磬ۿ۴Сܷ˵ʹáҪϳñ֮ɣ
հǴŮһĿжǲ޲֮ɫºٺЦ湫죬ͷʵ˵ܺ绽꣬ɱ˳ʲôʲô֮Уʤǧ֮⡪ֵɽֵܣ˴Թ𣿡
õ绽ʲôģɽĸʦʤûǵȱ¡̽̽ʤѾɽսû˴˲ٿ䣬һۣı֮Ȼ֮൱
أ̲סڵ㲻סڵߥҰǳºӶϷģǸ鳼ʲôţ˵ҡͷڶհǴɱĨӵʹɫ
հǴЦأ߻ֵݵúԣ
бأĨһ亹հǴܾúܾǰɽʱСǰʧڣ˵ǱŮسɴһֱ򵽾ɽĽ£ȻʧԣСȴĿŲԶǰͶ⡪еĿǣذ죡һƣԭȡͳΰҵӴ˳ɾйΣ
հǴӿվˣתǻôһݶ𣬾ݲԱ˯ǸȻòŮˣұĳɫǣ
ͬɹỶãɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


111 
˵ҪʽñˣϲɫǴһһˣ
Ů˵רҵפἼܱԣߵڴɹôһ̣ȴΪհǴõġԡ˵Ȼڷֽ裬ŮʿҰѱˡ̿ɴˣһҪйʹ죡
ʱհǴһơҪģŮһʱʧ˴֣հǴưһگ˵ʲôȻйĦ⽻ϵѾɸΪ񲯣˹湲ٵ·չʱڡʱϳ죬Դܵɹԣһʱʧɫ¿ೣɹ񣬾˶Ͼֵ˷Ʈҡ֮ʣΪ˴ͬˮǧߵĴͳ꣬Ȼ˳ӦˣҪأ̤˹ϵϳߣһƽ磬Ǭ
þƳ޲̾ΪֹبŮ˻ûֱ׳ߣʵǸߣҪôжأ
ΪʹߺհǴŮɹϾ긮ʦ׼ֻҪһӵ죬ɹȫϭɶܳɱԭһѴٵͷ
ʦϣհǴĺնɱ˼齵ɹ峤졣Щɹ峤ܲҮĺΪԴܵŮߣǲǰϲѶҮͻȻѷλˣε»Үɰ³ص֮ģһµɹͶǵС˼Ͳᣬǧ֮ⰵﲨһж˰ڵ۾
հǴ֪һֱ̲ȵ˽ʦϣŶȻЩǽͷݶԴ壬һſͷļĬС
ŮѾհǴһϳǮŮ˵ǰɿߵѪڣټͷˣһɵʿ񣬻赸֮࣬԰ݵڰ©հǴǰЧҡ
ǣ߳šŮ治򲻿ɵСĿ衪÷ġ̤Ͻ;
հǴɳ֧ȷӣһ·ĶأΪһ·԰ŻӢΪһƽϣ϶ȴհǴϵһ޲졣
˲ĿУհǴأһҶӣһصĴ󽫡أͣɽ֪飬ܱ˴ϣȻӢۺú궼ѪĥģȻƽղͣϳñǴ£ԴΪأʹ˺ͺãǿУս֮ǲӢۺú־
أͷ񣺡֪ˣ
ԼʹɫòʦӣҲǿǰȭҲ֪ˣ
Ҳֻ֪õ˵㣡
һ֧·ϯȥ˷ɽ·ˮŵȷְ⣬ҪӦǰɹطϣ
ϣı˱հǴίΣ켸棬ɹءԻһսɱѾ˾֮ϣ֮ɱߣӣŮ֮
ǲǰƷ˱仯ɹ»Үɰ³Ӽл쿪ʼƽͬʱˣ˫СɲҲڵ·Ͻ֣ʤܡϣһհǴţһߴټɢӵͬʱսԼЩçֻǺˡǸˣδ֮ǰɲԸգϾµлԶ𣬿ɲǺǵġ
ڣϣհǴﴫĿս顣֪Ҫñϣ´󶨣ְ˰ͬʱ̤Σ׼ӦŮˣʢлҲͻȻĪܵ档һսȻǷͬСɣҪȫ׼
ϣ׼ʱ򣬽ȫگҲǰ֮޲Цǲǿȭͷ󣬾ǿĻ
ٶ࣬ǿҲǿлһĦȭƣ׼Ҿ׽ݺݵظЩֱ׳ǿĽѵ
Ҳڵǲ·¼ıֻŮ
һգ̽ŮǰӪǰ̽
ԭأֽϻϣʤ˻棬Ѿ齻һ飬ϣǼƹˣл£Ǳ٣ᶯǵͳˣ㡣
أʢýسɵ۶ݵԼ磬־Ůжưѵû棿˵ñԭǸõģǰһҲңȴǽ˳ЦҾһҪǰһ˵е湫Ǹôͷ۵ģ
˵ţƵĿԱߵһۡ
ʾЦҲҪǰ߿һһ֮ɽǰںܱ֮仯ô
Ȼ㲻ңҲ㣬ȴ;ͬ飬ϣ¶һֻס޿κ֮£ֻðկǰȷ۵вt
һ֮£أǰԾлӪɭϣչзȣ绢һž񣬹ɱֱϡأֹЩ۸δؼŮжӪȴˣ˿ź⣡
ͼʶ챾£վһۣɵð̾ˣ˹ȻıǰǿˣãСͷѪԸ
뵽⴦أ¶ֻЦݣ·ѾĳӹԼβϴүүĿĳ롣
쳯ʱͻȻһ죬лӪŴ󿪣ɫ졢Ӳ糱ˮӿӪǰгƣأ۽һپǰɱȻһʱ˼ǡ
һӿһȺӢĺúϣأָ̫࣬ӣмǸ۵ģлԪ졪䣬Ȼ鴫
ȻأϽҪԵòΪȻŮһӢۺúĵ׻ǶϣĻЩ
ԵĲ˵ֻǰأͰ֡
ŮһǱ뺷ҰվһʱϿûлɽơ
أ촽ĥǰȻҪβܳ桪ǲˣѾԾָЦأˡúöأúýǮβȴǰӢ𣿡
һԲҪ̣
һԴʤܣֻ黢Ӯȴ֪Σ»طֽ⡣


112 ɽ֮ս
ɽռʹмνǿɱ޹ĺڸףŪⲻˣ˶ꡣһ죬ǰ̱³ɺ޽֯һ𣬵ŭͷ𣬶򵨱¼ºݺָģխӢۣƵүүԶ߱߻ģʣҪǹ
е죬ȴԼ̩ɽ֪ոǿԶʤڼϹ񫵹Ҳˣȥ֣ԼζˡߥأСӳ˭˭ˣԼʮĳԸ
ƽϳôѾͷȵλֵ֣ܳӸˣ
δ䣬죬ɳһƥһԱ󽫣ۺ׺磬ƶ˴󵶣ȴǵɽҵĺúë˳˳Ͱɾ֣һɽ壬һνߥɽٺνֵΪվ˶ӵĹϵ˳һֱԲλ࣬ɽм̧ͷ
쿴ǰ˳Ҳŭͷ𣬶򵨱޲һˮƽ棬Ӵ·ӣϴˢϴˢɽúĳ衣ཻ֪ӵԡçթ޶ѧĺֶƤ񡪡ռȫˣͽԲӭѣ϶ǹڣֻԼȥ߳³
˳ͷǰս˳Ը£⣬¶˳С⣡Ȼع鱾ӣ˳۵ѹ
˳Ӿ񣬷ģдָӣСˣɽʱϹۣʶô۵Ķǿ񸾣ɱ޹ҾͲ˵ˣȴͶ٣嶼ˣºúЦĳҪɽŻⰫŹǰ
Ե˱Ҷ̣˳ǰһӡһģֻϣ٣ЩͶٵǴ𣬵˲ϼƽˡ´һģν㲻˭֪ȴ׸ƣ·ϸĻͥµ߹˾ͲºúЦˣֶֻɫҲүүǰ˵죬Ǻϣֻ˺ڣԼڡٹһүүһǹԴ
˳һף¼б³ǹ˵ķӳƨɺ졭ȻžһڰĴֺֻúԴֺӱֱʹ졣
˳ǰ󣬳ģɵôһɱҲģҪߣһǹҲ浱ɽϵ˶𣡡֪˳ղԼأϣǰԼӢ޵е޿֮£ͦǹ˳йֱ
˳ᵶӼ໹أԲݣӣڰͷӿˣѵѵãڡ쳤Щĳ˰һڹԴ
һ߸˳һ÷ǹ޲һǹ˳¡սʮϣ˳ӣʼȫעؽӼǹƣҲ˲ˡǵ⣬죬ٸүүడôˣٷ䳰ȷţһǹһǹһǹһǹ˳Ƶú䤱
ʱ˳÷ʱһУܻرҪ׷ϣȴ˴һݵò񣡻ϵĳ𣿡˵סȥ·
һ˷Ǳǰɾ֣١ʱǸϳӪ·ϼ⣬ƽ˿ˣ·٣Խˣɽ˳˳ǹͰ˶ңӴɽʼ£˳²ֻáһ֣ٵӴɽ¹ǰص˶֣ʮϣʤܣ˳ֶ֣Σϲ֣ɽϣ˵ѽΡ֣ٶʫ飬ۿ£˳೸⣬Ҳͷһ̡
סЦ֣˳ǱΪ飬ûٻүүĺ£ֵһûǧյĺãҲһյĺãүү˽ҫ棬ܳŴ첲͸߸ַһ·µģ첦ȥըᣬүүһɣǹ
ٰ֣׾ƤϷŭĺһ˵󻰣ͶݣۺѶ꣬Ҫʰˣ˳
˴ŭֻ֣ڲ֮䣬ϼֲʤܣŮǰһԼҵı¡Ц·㲻ߣͶ֣ģ㱧Ÿƨ졪֪ˣ죬ļգ
˵ţǹѾһ
ȻѾ˳սһ˳ƽƽûܺĵ˳Ķ̶һսУѪпٶ֣ʱ۷״̬ӴҪأϣǰ¶ºǹǹƣҪ֣ٵʯڽ¡
֣ҲǶӾһǹǰһʱֲ¡·ʱػɽʮϣȻ¡
ϣָųǹӰأЦ̫ӣܹȻáŶЩһµȥ
أһƲЦһζĹ¶ȻŹģͷؽǳƤգҲûʲô£
ղ˳أţļ䣬ݻẺ˵ľ֮ʱѧãֳתҲģֻϧ˳þٶ񶾵ĺܶﶼɽأȻѧЩǳˮƽϼ֥飬ֻѧЩǳԵƤëʱ«ưȻ󴦲û˳ʹʱĽ
֪Լأ˸һǴأԳߺȣǹŪû磬Ҳݣɱڣôﹷơֻսڣһζȴ˿粻ճ겻ϦԳ־ãȻһǹʹԽԽ죬ǹȴûǰˡ
Ͻ棬ֻһ˲ǹһ֣Ӧ߳һʼתΪ벻֣پȻԹһʱĳ֮⣬Ц֣Ҳѧүүʹǹ𣿡һǹͷ϶һĺӧƸתʢ
Ƕʮϣ˿ǹԿǹ֮䣬ֻݺҲ͸Ȳˡһ߳кһѾһǣ
ʢʱ޽Ũбˡȴ֪Σ»طֽ⡣


113 Ӷ
Ҫʵ֣ٲ¡ǣ֣춫֣սʱҲѵνȭ֣ڣһȻԽĥԽ
մǶǸõĹ⣬Ů߹ٵǵˡ岻˵ŮһζҰδӵŮʱֻҪ⣬赸һȥܹµһҰˡ˺֮أ֮⡣
ӵıֲ࣬ŮŮĻĵģֻѾ˵áȻǶǣ΢΢һЦһ˼зǵʱȻ
ԭŮ漫ȱҪһǼֱȫҹհǴҲ⡣һΣղڴսǴȥԮ·ϱҰ˲ȥհǴֹ䣬֮һŭšūҶҴһŰսھ˲иŬԼֶ˻
ԭܣ·ߵҰһһزɣͬʱʻҲһһժŪĸжٶ㲻ˡΪ²ֵĹϵԪѵֻаɽˮ˲ΰ鳰ţʱάһͦõĸоǣڵսɱʱɫԿյѹڲʼˡ
֣ٺһҵĶԹһͻȻתһڣʱǰ綼ȥȫľ˳һͻȻʧøɸɾеǹҲɽһͷһţ֣ץס룬һǹѰߡѩǹͷͻֱȡСҪ
ŵ绢ɽѾӦˡꡱһ֣һǹȥֱӻѨðǹҽһһͷҺ鴤ڵƤϴ
Ҫ֪֣ʹǸǹ平ǹǹͷµĺӧѵ빳ĥǷâУѪ̰һⲻһǹݳƶǣקʱԲԲ壬ɫƣһʱεΪ͡
ƳٲûҵùԺ󣬻ҲǸòתͯӹı
֣ǹлۺȲʡУڣйһɽúʧʹǵʤ֣٣ҲģûնƵжϲɫ
ս֮ϣƴ˳л߲죬ŮǱ߾Ͷ˾ĺ«ϣüͷأбѪʬӱЦŮҲŮҲ˼൱ξеֹûϳӲãŮİϲأһʮʮ٣˽һǰ˳ȥ
Ůƣǿ׳Ϊ߳ưϲΪۣоʱӪկսʱھľ£սҪɨսȡͷȣǿ¡
Ů˰׳¶ӱӵ˽۹⴫ȥ䵽һ֧ϡ
ͳʵĲŮˣǵǶñʱ֦ףڸһгǩðհǴƸĸǩҲΪȷ棬ǧ˶ӣͳͰŮǧ򳤣һǶӶһǻʯۿսǰŮֹ˵ûãͬʱӵ۹ǶɨɨȥӶͻʯɵôŭ
˶ǿƢõˣ˲ŮӵĿ⣬ӶֵܣܹѾˣȴЩСȥ嵽ǰǸСҵˣһܹܱ𣬶øǰҲи
ʯݵÿڳʦзԸֻø磬ﻹø磿綼ϲ棬˰Ҳǲ
ۼӶԼüһʯæ·תҲܹܱҲøǰиǣܹǰնѾˣˣȥǰ׸𣿡
ӶмƽϡһȥȻͲˣһȥ˿϶ֵסְ˽ſº˵ֻʹܹ죬һıһʱԶٲǳ󣬻ǴĹأ
ʯЦϴ⻰˵
˱˴˹˾ʰױһһҷУأǰ컹Ҽܹ
ʱѾ͸ˣ֣վʬߣĲƽɽ²ɵĿƷζһ䡰ûǧյĺãҲһյĺá֣ٽסһȻˡ
ƫʱȴ֮ϴСУԱɾһ󵶣һԲĿ¶׹⣬ɱڿҪ
֣ԾӭעĿУӶͻʯȴһӵϣΧ֣ɱ֡ʱһ𣿡òҪкòлľӣŮ˹Ҳв١
ӶͻʯѾˣѾܹܵĳ޳ͷԡһʱˡ̩ɽǰɫ䣬¹۲գĸ硣ȻԱߵļڽڶӶͻʯǧѾţΨײʱĶ졣
ʯͶӶмֱµĺˣټ϶ʱͻƣ绢֣ǹ˼ӿɱţǴһʱ䱻סˣ·硣
͵ӶʹС̩ɽѹһ磬ֱ֣ǣ֣֪ͣһٻ족Ӳ⡣ʯԱˣۼ֣ʽϣǾѾδʱ´һڣᵶͷ׵Уһǡȥ
ٺ٣һػСʯдѪ˷ܣа񼢿ʵźϷʱͻȻǰкӰһ
ʯ䣬ʯ룺Īѻɹ漴žһ죬ʯ;ϱ߸̫ӵĽשһǣðǣǷˮһʱʲôҲʲôҲתУһͷؽᣬ겻֮ŷӦҵˣ
Ӷ֣پϾͻȻߵĴʯؽһͷ¡Ӷһզģôϻ˵ԾˣѵǶСôֽţ϶ôûأ
󽻷棬ֻһɲݵӰӰģ֣֮ϣ³ǹжһǹӶȥ
һƣõǹˣǹͷɱ֣ɱѼ첻˭֪ĶӶһҽУ֣ٻٿʱӶͻʯȻˣǣ
ǹ׶ֽӰ˫аȴ֪Σ»طֽ⡣


114 أ
һӯĺӡ
ʯǱһ鲻֪ʯġʯͷСȴ㣬ֻҵûʯðǣײһʱ䶫ģ˽ϦϦʱδ
ʯǺˣеĴ󵶻ǰյýģĵмͦʯĥ
ʱѵܶӶҲ޷˵شϵظλáԡ˻ʯĵϡڣӶǼ׾ӵƤپܲסĿ飬ϱ漴룬Ӷرֱֳ֤Ժ͸ԡ
ͺһ˵һ㣬գۼ䣬Ӷͱпһ˲䣬ѪͱŨ˵ڵ洦ӯӯΣš
ֵĹͷӶûкܺغĵѪںţҲûкɿһЩ򡪡ӶͬǺ˳һ̣͵زذʶģʧǰ˷˫衣
޲𹥻£ߵĻʯܱߵеˣҲֻһڶӶǰı£ʯϵƤױͬ׾ӣܸɴͰѻʯˡ
һڣӶ»ı۰һ¾ذ׷·ʧȥԣһصڻʯظ俪¶ȻҲˡ
ʱӶѪȫ߱󵹹ҵȪһӿƤϾͱ䦺ˡ
ߵĻʯҲֻʣһ֮ǰʯڲʵػ룺˭˭һʯͷҲĲ
еһݣʯڲ鲻ԸһͶӶһΪѪڴһ˴죬һ˴󶴡
ʯԹȻ񶾣ѰʼٸҲȻҳһʯͷû壬ӶʯɣȻǰжΪʤǾΣʱ̣֣һʯ
û뵽һʯͷЧϵĺãӦ£ӶͻʯʹأһĿ
лϣһ裬ϵϣأȴ
أʲôìܣҲŮ˶ôǩһȷ棬ͰԼǰʹưոݣȥ֮հǴڵʣ
أỷʤϰԼҵıժһصĽȸСȴƮƮһ㡣
أᵣ󸫣ϣû赲Ȼûô˲ģʱԣŮʿԣأȥֻسá
أֻǸ꣬ԹӢ۳ꡣڲǰɵĴŮսУϣ֪ԧһأֱսУأþɹʿɱ˰ʿˡһսأȵ
Ůսź죬ֻһʼսϣأԾӰɹеõǱȸأ绢ٶ
ˣʹ˴˵еɽúǴ湫죬أϣҲоԵšǰ̫ӼʹʤҲһģ
أǰȻָ֣ٵأǺˣѾûˣĽӮ㣬Ҳ㲻Ӣۺú㲻ٻȥ
֣ˣײЦޣ̥ëδʣɣȻ͸ս죿ĳ֪ʲôԲѣ
أˣǻɱʱڰ಻סԣ˵ǻûëͷСһʵԣ֣˽ڵǧԼ밡˿ɶ֮ģ
һˣأ޷ϻ£һֱϡ֣ӭ룬ǹ٣ֻһ죬֣ٵ平ǹ䣬ͳɷǹˡ
֣ٻƣѪһãתߣأƲˣһߣͷܵʡȸԲˣһƬƣ֣ٵĲӡ
һ죬֣û׸춫֣ûͷ󾢷粻ƣͷһڽ׷һ˿ȥأ츫ûꡱһ죬ͷ׺ŵһźӧѾһɨ䡪ãͷȱ
أ磬һգһڶһǷɵߣ֣޿޿ɱܡ
ǧһ֮ʣ׶ھ֮ϣһʯֱȡأҪһأܲ˵ȥԼӿ϶Ǳסˡ
ڸղлʯǰ֮أ󿴵÷֪ɽͶʯ֣϶˷ۿʯӷһ飬ţͷĸѾǰһʯڸͷϣһǱųʯҽ
أᣬһصĽȸշģɵðͷĵȻ˵еĽأ鴫һ뻯ĺգȥɲĶ֡
أûһʯҲǰľССʯӣܴҴ󸫻ζ˵ϳع˲ụ̋Ȼ鴫
ն֣ع鱾Ȼأ֣֣֮նŪ˶Ӷʯ¶ˣ޲Ŀ࿴ԭһֱĬĬŵ֣Ҳһñ°
Ȼٰ֣أ֣֮ⲻԼû£ǵ̫ǿ
ʱǸǿĵھǰղŴʯĸúһеҲ񾴡
ûӦеڴˣĸ
أһ´壬һߵ˴̫أҲҲԽ壬ķʯٴҼʯ̸
ЦԭأãҵҵʯͷǸеģĳұԸ˵һбʯӰҴܡ
أֿ죬һȸտˣǰ÷겻͸ϮʯӾ忴ţҲɵð塪Ҫ֪ȸ˵ҲʮرأȴʹƲһ㣬Ѹķʯһһ¡˼ɣŮǾа
һͻȻ֣ͣһأҽһУ
һУأһݣѪȴ˷˵˸ֶѹ׵ľУʲôè˯һһӲŮڲ⣬ҴʱҪУǽ̻ͽܶʦ٣Ҳ֪Щôģ
ȥҪʹصľˡ֣µģһжȻǷͬСɡ
أս˽ȸһʱǽţ˷ܡ
Ŀ£ͼʯӣףͻȻһУһʯǷɵ糸ǣ
󸫷ʱأʯŴǬȴ֪Σ»طֽ⡣


115 ս
ಡһŷʯ֡
أԤϣһʯ׼ͷòһ㣬Ȼֱֱշȥ
أĿǿյķʯѸٴƽӱӡĪûҪİϷãĽᣡ
أǰɶɵʯͷϷʱֱһ񣬵ڶŷʯѸײڶ㷢ͬʱأһʱջɳ²ֵһ𣿺ٺ٣Ľҹʱˣ
ǡʵܹǸУ־أһգôĿգ
ĵڶŷʯȻͬأʮǧ֮ǰ׼ֶαֱˣأȻǵˣҲɵöǰλĴɸ
λķʯ񼼱辶һһʯ֣𣬾أǰһŲϧʯҪԼս򡪡û뵽ǿ֮ĩܴ³ɣʯӷɵȻ˴ʧˮ׼ˣ
أһﱧԹһ̧ͷ׷ڶʯӵĹ켣ٸλᣬͷøߣǰŴ󿪡ѾԼ˾أ壬ɲʧ
оžһڶʯӻǸ£Ȼ˲Ϣ׷˵һʯӣʯײƾòͶգۼʯӾͶը÷顣
ʯӵı仯أ۾۾ʯըķλأͷϷʯмµʱץסأ۾ʱ
ʯն䣬ۣأһֻ۷ᣬɵþӢʹᡣʱȴǰ粻ơʯˡ
أһ۾ȸǰ֯һƬĳһ㣬ϡžķʯ˿ȥУıռ˼ıˣȸţͷֻǣǰһڣһסķʯ˵ܰ˳صĸͷʹһƣأҲ԰ˡ
ʯϣǺȲʲ򵽾˴װʯӵĽһ̽ȴ˸աԭƬʱ֮䣬ʯӾˡ
أƵôʯһͣ˿նĨܣлھЦ
ЦУأһرϣĲ⵹ˮҾ㣬һҡͷβںﲻɳˡ
òʰͣأ۾һܵŭϯǰ˽ȸָл˴壡Ȼ黫ǺӵĸҳĽĵķŶԣʹǵȽթ˵ֶΣ
Ųɵʯ˵ãǹȴأȻ٣ȴ򲻵֮£Ҫ³ʮ壬ҲأһͷġԼұ̩ɽżأͣʱ򣬹ⷢһЦֻأʬɿգҪȥǼթС˳ȴǰл֡ǿְѹʵÿ֨֨죬ɭļͷԣǳبԼǰںãֻԼȥ
أȻѪԣȴҲɵΪһͳǹּײҲɰֻڹ̱Ե˸Ȧӣָֻϧѧϰʱ䲻ûлһǧǷḻʡԢ̵ĻŮ˵ԸǴֱǳªΡȫλеΡأߣȴԽԽû⣬ҲһظлЦſţΪ裬Ȥ
ֱÿڸƣأ׹ԼСһıQǰ̬׾һʱ䣬̫ǲʣϺһһ󣬲ҪѪ
л˿÷˲ɵö֮ǡȷԪ˧磬㶨ƴŮʿƲȴʹ߯ҲˣⲻСҴ³̫ӽ
ȷӴ𣬾꣬սֻɱ֣ǰնͷ缱д˶ʮֻСצģأһѵõǿ֣һʹͽ˿̶۶ˡ
ںò׵أĶ־ˣ죬Ȳ˳սҪЦһͷϲԼպ嵽ǰ
أѾˣͣˣ׼ӪЪȥû뵽лȴˣһʱŭɶڹ³ڶԣƥ򣡺˭챨Ľ²֮
ЦСӣ£㸸Ҳô𣿡
Ҫıԣأҿڳѷ͵ȥǣ뵽˵Ҫ޶ȵŮ˵ʿļıѵõڽǰȸأƤӡ
أһǺУֲҰ꣬Ҫ˵ḫ
Ӽ໹ͬʱ̾СӣԼͰֲҿԽԽͿˡҼȷүԴһͷõ㿪ϣҲδ֪ӣͷãţպҲżӽ
أԳļһŮ滰겻ǰ裬Ǹ׵˼ۿĦŪ⣬һɱﻹռĻĹ򣿵½ȸһ
ϣں濴ţۼأʮϲʤͷײõ죬¯һ㣬Ƿ顪ϣɵðļ£ϳ˲ֲ߯࣡þʦǰСģŮȫ֮࿹
ҲȫעؿųнսĶˣأ黢һ㣬Ͷ䣬ȫ˵ηɣأȴȻԽԽͷӪضӵһСӳ
ȥˡٴעĿУۼأսʮϣǽ̫Ӿ񱶼ӣʷסͷ޵ͽҲ
˫޺֣޵нҲŵͷԪ˧С͹ˣٺѹأսҴСȥǷӵı£
ղɱƵҲһö֣Ȼϲ
һϽҡͷӽ廢ϽȴҪһСӶ̧֣ԴСӮˣҲûʣ
˵⻰ʱǺ˵УƾǾأ֣֮ʷҲãҰʷҲãɲݣһҪɱֿѿ״̬
죬Ԫ˧ʣҲϢ˺ʤͷĿпʱȴӰУأ񱶼ӣ࣬٣һͷͻûô硣
ʱȴԶһУݵòĳҲǣ
˵黢ֿչӢ硣ȴ֪Σ»طֽ⡣


116 ĶԾ
أӾսҫʱͻȻһȴݵòĳҲ
һ㣬棬սǧҷ׷׵ӶȥֻȻ䣬Դһ˿еͯһֹϳɵĸо
һȣ¶Цݣһ֣ǰ÷Υǽֿ֮أƣع鱾
أߣ˲׷ϣæŤͷ򷽲Ǹķȥȴһǰأ²ɵú棬꿴ȻԼ·𣬵һ֮У磬˵ãǾС
ںأѹϣҲǰͷԭȻ˶ཫ㣬ˣ˵ãŮҪƽɶȻСĽǣ
ȴ֮ϣЦ٣⼸վоΣ
Ǳ١칧񣬲ֲ뷽磺Ԫ˧ЩʵѧĶࡣС֪¶֪ѣжһǻɽ⣡
ͷ˵úãĥʱգɽĥ¶ʱ˿̶սʳԣȴ֪Σ
һԣȼѪ⣬أһۡĿײ˿ĵǻٻСԪ˧֦Сӳ󣬱ȫʤӮǷʱʵΪǰԲ߽䣡
ţЦȻжãձ׼սֻ쿪ʤɹҲһѧ׳־
˴ϲžĽȭһӦ˳ԼǰͶ䣬о¿ϼӻԾһ߳ʱ½һУëը𣬵ſ㣬˷۵糸ȥлоתзֿһͷǧ粨һ㣬ǰսһƬء
ϯɱһǻѪһɳˣһЮ꣬ǰȥˣԶȥˡĿңͣͷͽ֮ɫ
Ա߿ţ̲סԪ˧㽫Ӫ⣡
һЦͷǰˣһ˻ˡҿһȴΣ
˵ʱսģȪǹأһָһȣͨ
أԼĶ֣ܶԷǣҲǺ𡣵½ȸһᣬ˽̫أҲĸ
ȴ߳٣ߣһǹ
ԭɡʦܶʦʩƣСȥ˱̨忪֮󣬾ͻصϼңѧգ䣬ҵӴɡ
ֻܶȻϲ£ȭ̴򣬱սߣ޲ͨԣϲҰսսֻһﵱǧƥ򣬶оĴ󽫡ɵҲǶ׵ˣȴѣûֳԣս֮ϣǱݣ˳ᢣʤؼְˣɱõٶּ࣬õ£ս֮ѧɲģ
ܶԱ߿ţӦȴСопģһѾʮ꣬ҲǴˡʦл½·󽫣ӢԶ˵ԪоУãǸĥ˵ڣͷıѾѧȫˣȥͶʦ֣УһӪĹأҲû·ֽš
ˣͷǡȻ᲻ʦʦһʦֵܣ뵽ܽ뽲һҲѵõĻʦ𣬾Ͷɽ
ϣǾд󽫣Ҳⰲ£˴ɣ졣һԣϲʷб䣬ûԭֻһ𣿵ǣ˶ʤ죡û˱ĲʹΪ£ɽĥʯȻܴһţ
İ£ɽ˽áĽþľӪѾһЩ̣ٲǳʱĲ̨ģӵϣִ˵Ӱӡ
ɾһ¯¶ʹ˽ꡣ۽õ˿õսĵ£Ҳڶ̰ٵĻɱеõ˱ľ顣
ڵɣһֻӥȻδ꣬һģѸ߸ߵطŷɵ֮ϣɽһƬˮ֮ԽԽԼˡ
һ򱱷ñҪȥˣɺͽõСȵúܣҷ׷дѪս챻ЩһУǰЩѪûطȥ׵ļһﰲھУһصһСӣСӳЩѪ˴ΪҪϵһɱУ˭֪һЩѪڵļһǴһ٣ºݻ߾źĸӹľӪս֮ϾҪָӣһｾǺã
ɽһ𣬰ڵѧǶˣʵʵرǰѧοǡ𼱣ɽףǶǽУһڵӣɽҪǣǴģ
СϢǵеĿӪ񾭵𣬶Ҫˡ
սǰĽõ죬ӪɺСҲɦձֻЩľѾļɣȻ޲ǰȥ޵УЩ˻ǰסԼڵѪһ磬ڤڤһܿܺ²ŵĵ
˭֪ú˲ʱڴûϣʱͻȻˣɺСһ֮¶ˣ྾ŶȷԼû
к󣬴󲿷ȴˡֻСӳһˣɽôˣֲѲףɽ߯ҲСˣ
תһ룬ֻҪɽһжжշ׽˻ԹΪ׷׸ɴɲ˵㣬ֻһվǺüʮʵʰѹĴڸСû취ϱСǵֵʵ̫ﱤˣ
˾Ҳңһսȫֳɬ壬һɱƣ֮ͨ޶Ȫǹ⣬һأȥ
أҲԣưʾս߿ȸҿһڣ꣬ʹչĶԾǣ
ĩԹӢ۳ꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


117 һ
ۿɺأǹ٣Ҫսһƫȴһֵġ
ŮϣУ̫֣л˵
ϣŮͷԺʹġŮ˲ȱʿȱ֡ߡϵհǴµأλߡǱȽصġ
أдбɣȪǹסͬʱɣɲ㣡ҼлҪ˵ˣ
žԶأѾȦ⡣Ȼս磬ȻȣǹĿбûвģӵܡ
֮£߹ûˡɺأʱ㴦۵ǣʮֽͷĵĺ̵ƣĿĽ㣡˵ǵһһ޲ǣĴԽߵġ
ۿѾд˵ʷ籾ǾҪĦҵĻ𻨣˭֪ؼʱ̣Ȼϣôһ̨ģĺڴжʱܵ˼˺ھշ˾ʧѵĻϣҵҲ⳥ʧ
צģ޲ڵ´ʱ򣬷ϣѾأһ𣬲ԶԾǹֻŮӽԺɱأʵϣңк֪ɶ£
ģɿȫû͵˼ֻստأСִʮ㣬ֱ˶࣬벻ɡ
أΪеˬۿһӲ̾ǰȴˣͺǰʳȴ˩ȣüԲɣԽ˱ԽһĥȻϣŮһ𾴵ǻԴȪ֮һأʱǶλеˡ
ϣɫ̫ӣǸȷһսļģԪδָܻ㳵ִսȥȡ֮ˣһ㣬ȳնЪһЪػս١룬ԭԹźų֮һռŮСˣ
ⷬ˵߿˶һϣ֪ⳡȷӴսԼ˰ŻӢȻֻǸǩ߹վʿأδնѾưƽȴսȥɱʤϣͦҪأһ󣬺иѪĹ
أĲԸ⣬ȻֻǳڤڤȴһǿҵĵӸУֻ޲һսǡհǴлȣϣ˵еŮ˶ΥأƲƲ죬û취ֻòˡԼһսȷʵЩˣں߸ϣ۵вtҲ
һߵҲĲԸ⡣ϣʲôͺñʷʫƬغ磡ǹ⻷ļһҪһΪصĴһʱ䲻ɵöϣζǡӵжԵĽǶ˵ϣ˺ɹ
ҲĲԸ⡣أһǸС֮һȻĵӸУǹӪֵȻȻֲǼֱǡ޵Сĵˣĺ޲ܴʹ죬ƫƫϣôһɷ羰ԹӳԳֻӣθڰ
ϣȴûκ֪֮Լ˺öθڵʵλŮһҶĿɭˡһ仰˲鲻ԸأλŮԲû磬ɳأԴСУޣϣԴС£Ǹɽʹң
˵⻰ʱϣг潾ţΪŮеߣͬʱҲŮеʿ
ɽϣ졢ƵһԼͬص֮飬ҲŹ⻪
мһ֣֪ûСֻϣʱƣǾͼλŮ߼ʿʧȥȤ
ͬȤȱʧȺаɡȻͻСʲôݣܶĵӣľˣյսǣ۽֮ߣϣнǶϣ
ش˸Ƿɲߡ
ͷһϣ¶ЦݡΪԼߣȥȥˡܿ죬ϣЦݽϣһҵЦƶͺء
ȷʵɲߡǡɲ˻ر󣬶Խϣߣ˿أ׷ȥ
쿴÷֡ϣ˵ǺĴɷжѹĳԲļһ壬Һ֮дȫһϣóѽ
عζϣŭƨɺͷֱȥСҿңߣ
Ůߵȫ˺£¶ŮְҵǿʿĿ
ϣɣ׷أأ涯ԣһͷͼ˵ͷβһֱϡ
ɣϽϣ߸߾һȣȥ޲һҵܡ
أ۽һһСģ˵ȦתͷҪ
ϧǳˡзһң漴һҽУϣ꣬һֱˤϺһ壬ڵ·
ڷϣͷβʱδ£ȪǹѾǱԨԾЮף磬Ĵ羢ȫϣϱ˳
ȡСɫһҶɨϣļ߹ǣȻɨҶһ֮ϹȥȻϣɱ㣬Ů˿Ǹͷ죬Ҫ̶ȷʹ̽ʵһѣԶrǧһ֧ͷȷӣѾ˱ĻΧߵķմӡ
أ˵ϣȻЩȷʵ޷սͬ顣ϣԼǰˣӶˡ
۵أûȥ£ͷغɶţֱһȺŮ氢ϲְ˽ŵذϣ˻ȥ
һֱԹ۵ǹһ㺮âֱָأսƣʮУ
δ䣬أһȣոѾؾ
Ϊϣ
սһգۼͽ˰ȻһǺúһӢۣһչ֮£һʩ֮һ̿磬һǶһ磬ϯɽӣǹϡѩڶī趯㱺ںһϣɺأǾ񱶼ӣñɽɽǰ󣬴Сǲ׶
üɫ裬ºǰģ࣡
ΪȴŶɵļȡǿв£˻أ
ɽüһһ߳壡ǣ
ж˺Ӣ۽ȡȴ֪Σ»طֽ⡣


118 أ
һأԵЩ§סˡ
Ҫ֪ɲһսıɽõСǡЩӵעʰ޲ǰˣõˣߵڱۡƣǸ˭˭˭ǵһýõЬ׶ļһ
ĳ˵һȺӵġŻΪԼŶӵӣܻóȥ
ɵ㶵ģ㶵²ҪģأȻöֵɱһ޻ءͬھ֮ʢһʱ֮£ʹ価·硣
Ȼһ˼ϣ𣬵ȴҲûŰԼҵϡأյ˴̫ӣñ糿֮ʱ̫˵ʱ᲻ǰ;ʱǰ;ĵطƴν
ûսľټһ֮ǰ˲սл磬ȲϢ˷۽浽ˣԶԶ޷һδƴڵһߵأϾðһͷ
˳֮£أԼҳսɣİú̫ӵһͷܡ
ĳͷǿУҪˮۣ֪ѶϣǰõСͷĿ࿴أܣ᣿½׷ţ׷ǰ
ߵأһ˿ıóѵЦݡȻŮʿÿһŮ˶թһ棬ʹʿҲ⡣
֪ʲôʱһǿӲѾأأɲֻոͷçĹȫŮԾӵڶûĸҿڵһ
أһ£ĸϤġĸ׽ԪԲһλŮкܣƽʱ㼣ӵľعűկֻԽŮǲ
հǴ߸ţԪ԰հǴĸŮӾأȡ³ȡΪ³СŮȡأ³ŮҲˣԪ԰ӵҪȴģ˵ǲ顣
أСĸѧգԪ԰ҷǼ̶ӣһأǽȥˣհǴҲţöǼ˷ġ
ÿһ죬أܵܶҪԪ԰ֵϡ˩ӣÿ˩ӵĸ첲ϣҪֱҪ۾ƽȼŵͷ״⣬ƤƼѪǼҳ㷹أͯôһѪĿйġ
乭֮Ů壬أ˵һȻ飬ˣȻҪлر
񹭼֣أƽġжôƴֻҶȻС
أĹҲ̣֮ϣȴʮ㣬̥ңŮеĴö˵ǼѪ޾ȣ
ʱأϢسСڼ۵ķӰһһڹֱȡ׷Ŷȥ
ִ٣ɴһķӦҲǼ죬ʯһţû˹ͷϡֻñǹܼӹһһ֦֮䣬ݺ
һݣȻͷ𷢡ʦ˵ιеĴɣҪݣû뵽Ů߯Ҳޣι˶Ĺʹǰˡ
أһ޹ͷ𣬲˼ಡҪ
ˣһ껹Զʲôʦ֮ܶʮ꣬ѵ洫ɽúϵĹ̹ٲǱС㻨٣ɶԹ⣬Ӱٳ߸ͷٽһ⧲¶أĶ㡣
ȵʱȪǹѾţ񵲲˷ӱ󳸳ޣֿ죬ĲӬһѸ׵ؽϮļ֦䡣
ʱоһУСԭأרĶԸʱɱ˸ǹȸһﺮ⣬ݺ§ͷǶ¡
أļȻǸǵģڰ;УѾ׿˶̹´½ȸ֣ת֮䣬һǳɣڷһǻһ츫ҷЮɽ޲ľ
ǧһ֮ʣһȪǹԨǹͷĸһ䲻ȴǧأһʱˣ֮ʧ֮ǧشͷϷ˹ȥ
أ־ڱصõһ߿գȫƫʧĽȸʱѾ룬һǹ㡱ѩǹֱȡأɤʺ
Ȼȸţأæ߲߲æһ䣬ḫͷ׸룬һǹзֹӰȪǹǹͷϣжҪһǹ¿
ॡһ죬⿴гһǹûأ֮׾ٵؿĿأȴһݣһã
۽ǵУȻһָ߸д򽫵˸ڵĹâ˻굨
ԭɻӱ޸񶾼ʱأϮ˳ˮۣ޷ǹ֮£ǹأ§ͷһǹɫ
һǹͣȴأһǹȥɤʺϸͱѪأĵֵʱһǹУɱȫڲǹµޡ
ʱƽд룬Ǳ˴˾֮ʱǹֳѻ費ȴ֮ءͼһ£ӯֱȡأ󱳶һҪҵʵˣȻأǸֽǣҲû¯졣
ֵͷأСĿڼ˳ɹͼʹ˸ܿȸĸͷ浽˺ϣͬʱһţеһԪѨ϶˸εĹǡ֮£أҲֱֻ취Ӳһˡ
˵ʱʱ죬ǡॡһһȴͷǲǹͷһͬһᡢ࣬һȴءǡһ֮£أ׻ξһŤòģ㱼䣬̣ѪתС
أϵ˽ȸ壬ټӲ֣һҲǰ׸ġһ֮£ȸ鸽أϵļӲҳһϺɫѪأʢӯסҪнȸȼݣҲ³ɡ
һ֮£أ˲ᣬŶԣֻ÷ߡŮϣأˣǩܹʱһƬҡ쿴÷һӣлɾ㶼ͬһȼ䣬սǷƱɫǣ
һʱʤܽǧ䡣ȴ֪Σ»طֽ⡣


119 һﵱǧ
Юһʤ֮лӻԾŮ
˵Ůڰɽˮ֮䣬ǰٷУȻˣ߽ʽѻлѷ֮ѷ֮ѷ֮׷֮ʱδرռˡ
ǣһϣˣԲѣأʶ̣սɱʱȻףָһȺܱң˼껹ִ˵еı¡
ҪԭЩȷŮԽɹĴӣأÿ˶ҷĲȻǺ࣬ϹϻƽɲʱصŮˣʧȥ˹ƴ
սģ˽⣬Ů󱻸һڴԭɢһʱɾԲִټںϲݾ۶ɵࡣ
ɡ塢׼ϣأһӰ׷šʱͿɶϣֻ˲ɱĺôˣŮȻ죬Ψ֮¼ϣƣʮͣٶֻӳ˾ųɣɵȻѷȻܽš
ϣȴǰݵӺ¹ײ·֮ڸɣ·֮ʺסϣأ·ԭ죬ǰе׷Ĳ£հǴڸɡǰӦڷͷϾϣأ
ŮнӦʤ׷֮ʱʿ磬谭ϣºŽҡڣлھ飬ǹת˲Ϊӣɡ塢һ·ͻŮ档
δ棬ȹŮлԷ䣬ҴܣҶӣһʱ䣬˫мŮ˼ͷ϶ιо綾ѪУһȴл˸С
ת˲䣬ѾײһŹˣӰſգɱѪһ䣬Ȼתҡ
һȣͻԶǹԱңһ֮Ѱ㣬䴩һѪ·½ϣǻ죬ڹʯ򽫣쵶壬Ůͻ֮
Ӣ£ŮҲ˺ʤ֮ġһսŮưݺɾ޲ңڴ˵رڸɡָ£Ů˽ԷźŮ治򲻿ɵСʿק񹭣
ɡ塢£ֻڸɡȴһͰǧ˶ӣ˶ڣһʱΧģǮβףݽ˺
䴦ɽ֣лȴǰȻ޾壬߳þ裺ʿ⣬켹֦Ҷ룬ݺޣӢ죡
塢Ӧͣʿ⣬ӽ򣬲£˶ȺǣӢҳӧ
ʱֻöٰ˾ʰˣܱ仢ǻƣʿȴأԽ裺ʿ⣬ɽսҰѪƣˣӢ׳ҹ䣡
ۻأ𺳲ԭУлȣͻսȺǣǧŮսһš
һһǹҾɱһѪ·֪䣬ǰһգȻѾײ͸Χһ䣬תͷּ˺ɱ˻ȥŮҾг۳ɣı˽Ӷǰ赲Աǹ£޲ŭ¡ΧʱŮȻ²ʣȴҲгһڴ˭ûȺɷͷɱ˸ǹһŮϱɫ׷׾˲ˣСֻˣ
զУ󡣵֮䣬ȴ²ֻҰսԼɱʹ죬ȴͬںεأΪΪöɣ
߲ѣȪǹȴ׼䣬ײһŮơ˵رΧԼʮˣԺΪףͻǣŮʱͻл֮£ʱΧ
ӭϺ죬ӽ̹٣̹ٺڣ
һǹһ֦ӦҲѰȴ֪Ǽһﴳȥˣ
ɸԥҷ·Ѱ֮˵ǹŮ˶ദײȥ
ͷаСէ·խչѽǹھȵһвϧٲ£ĿԪ˧𣿡
ھˣ޲_ĿԸ潫ս
ʿһƽپ˻͸룬Ѱȥˡ
ʱǵǹƥأ;γʮ䵥֮ˣЩȻ˺ۣȻ󣬷³
һ·ߴѰ˱ָǰΧߣŽҲСȥȣĪСΪۣԱЦء
Ŀѣͷһ˦飬һһףʮֱШŮΧУǹ磬꣬·ŭİ׶ĶӲ˺һѪͬǰһʱѼԶһ˼ȴ˭
֮ŷʯһ·Χ򽫣ҡʯӴ࣬վʱЩŮ˱ȺԾʯþϻȥצȿֺΧ
ֻ֪ǷʯǹȴδһŮΧˣͻʱս֪Ķ̰ڣߵĻ֮ʿױ壬䣬սˣʱȫ
ʹˣսʱ±ҲѾ۾ΧŮȴأƤһһ㡣ԭڸɺƻ˼ɡ졢иͣǵùͷֻǳնΧס壬ԶԶָšͳɽһս֮£оԽԽԾ̬
ֵΣʱ̣ʮ绢Ⱥһ㣬ֱ룬˲ȳ塣ԶڸɡæΧǰṉ̀޴һʱɣѪԽһɫΧ֮顣ڸ޲ȻС˭ȻͣٴЩֲ֪£ʱ˵ã
ۼɻѺ󣬻ȻˣԼʮ⣬סͷʱشС¹ȴ̴ո
ԾǹɽҲ
ƣĿ䡪ȻŮື£۹һģ޲⡣
ȴԶлǷɵ糸ڸɺϱɫձˣ׷ϣأȥˡ
Ѫս¾ۼ¡ⳡսȻʱ䲻Ѿϴ˸ת˿̽ٺͻȻ件
ûл˿ȻصʿȾѪİЦаٸнԽԽ¡
죬˺ơƽɵ˷ԶԶͺڼֵû°ɣ
̧ͷʱ졢ڽǰȻ䣬ںͷ͵ˣɤһԪ˧ʦ֣
ȴͻޡ
һޣ˽ԾŻӢͻɵĸοӣ˽ĵվֻǸһĺӡ
ʱȴĵȻһˣôҷһذɣǣ
δܣβɷȴ֪Σ»طֽ⡣


120 ͬӡ
лŮĵһ棬ϣأڸɺǴߣ쿪ʤɹ
ʤ׽Ů²ȴǲ࣬ΪЩһﻬúܣƻῴ糶죬ͷѧĸµȥˡããԭϣЩһһܣסǡ
ץģЩǩЩǩҲɴ࣬Ǳֹ齵ʡл
Щ²컹ǺӵġصӪУʾ飬۹ϣ˰ǩְߵͷĿСǱŮ澳ڣŻ˲鱨ýŷ²ͣúӡ֤һ¡
ʱ²ʰݵͷ絷⣺湫Ӵˣ
ֵվ˵
һæеӴǰС˵վλǹŵĺã
ĽͦˣǳһվվأҪأ֪ҼԪ˧ǽһūӵĹ࣡
һ¹ΨΨŵŵվƾʮ֡
ʵ˻ʲô֣
˵СǵļһаһŸ߶Ǵˡ
Ȼһ꣬ȴսĪթΪŮӦɣ
⻰˵ˣŸ߶겻֮£ذݵͬСмͷ£Ӵ˧죡
ȵ˵Ȳģν֮Ҳ
һＱæȴиԵʡǶǴأ乫Ӵ˧˵ãұоֵӣľӴ˧ʢǶǴ£ɶɳ˺ô¡֪ģǶǴȴ˽˵ĹٶٲṫӴ˧֣ڸ빫Ӵ˧ΪУҲĪͷԡֻǹӴ˧СУһ㣬˭ðһȻҪϽͶˣ
ŵҮɰ³ȴ졪ԭǰɨսݷ²ʱһǰ˵ǡСǱǴ񣬽ԲϷ¼λ֪¿ʣн⣬ǰˣͶʱ
Үɰ³Ȼ¼ҹˣֵϵҮ̯ӣҲձûʲôζŰŸ߶˵߯ϣΪƮƮȻǼؿ佱˰Ÿ߶䡣˭֪˿۾һգĸѼŸ߶ֳӦԲŹ齵ĵ䷶ˡҮɰ³еʧ䣬ȴҲˡ
ȴףһģȵȹ߻һɺԣή飬˰
ɱڵغȻӦһŵðŸ߶ɹ˵ĴһȥӴ˧Сǹ齵ʵиԵʡ
һվ
Ÿ߶ֶվŸ߶Ӵ˧Сǹ齵ʵпԵģһеԴͷλǶǴˣ
ȻǶǡڵѾսϵһ˼ڲļأŸ߶Ͱһ뷨ֺùӴ˧ͬʱʼղҶǶǴʧ
ȴʵֹǶʲôˣ
ϽӴ˧֪ǶǴ˴ĹʦŮʲô䷨ЩϺзˡŮ֮⣬ǶǴǩжЩǰɹµĺˣͬʱͣͬӷ
Ϊͬӷ
Ÿ߶Ҿʱ㲼ΧԲԵ棬ͬʱҼйν֮зֶӣÿһʮˣһΪͷΪǣΪӣΪΪ衣ͷ߲߲նǵʤͣν֮ͬӡ
ˡŶһǻȻ
ϣǩͰıͳʯӶСΪͷͷȥ϶ҪǶǴ˿Դͬӵľһ֣ʮа˾Ҳò˺ȥȻˣȥôͬһģͬһӴ˧ϣСǻͶ˰ɣ
΢΢һЦƺ벻ǶɣȻ˸ͬӵĻʽ
Ÿ߶ͬӷýհǴĳޣŮ˵ĵϵ˵׼Ҫȫƹ㡣
ˣɽֵܣЩƢ𱩵ģʱɵó⹷飡һʱһӦŵðŸ߶ְȥ
֣šһָŸ߶վη۽ڽ
ȴվֱ˵ǶɳͬӣЩô
ϵعӴ˧Ļú飬ǸˣŪͬ㣬ָ˽һ֧ǿȴھŮҲУѡʿһӣôǤǧЩ˶ʣȫװѽ׺ܣձʱ罡ǿж֮ˣǳ˾ߵһ㡪ЩѲ۾˾˲ǩۺ˳֧Ůӽͼ
ڰУȻ䣬ĽϾս֮ϣ硰ͼʿһȫװǹʸԲ룬ǻĻȻ
ԭհǴ˽ʵۺ󣬷ԭȸ˽̫أΪĸ֮ҪȨȴ֪֡üͷһʱԱòԹɫϤˣıƣ쳯ʣµģкգǶʩʩȻһŸ׳н֮ơȺ֮Դ壬٣һ֮Ϊʵ֮˽áհǴˣʱմãӴ˶øΪء
ЩĻȻ֪һԴϵʡŮȱǱʱȻµ齨ȫװġͼˣ
Ÿ߶ϽӴ˧֪Ů˴ɹό긮󣬴ɹʼҵĸ֪˶ٺƣЩȫװףôģ
ˣĿҮɰ³ת˹ȥҮɰ³ɫ쳤ʩһ񣬵ͷʱŮֱ𣬲òϾ긮װߡʱг½ԣһ֮ʵУ븮ؽ԰֬࣬һ֮˽Էٻ٣δ֮ԡȴɾŮֱˡ֮գ
ԣΣͻȻһЦYestoday once more֣Ү͵ܿԸŻ𣿡
Үɰ³һվЦһګګصŻ𡭡һ²İ
Ц䵱ģ͵֮νҲͼ𣿱͵ܵģȴҲ㲻ôˣ
Үɰ³ˣһʵĪǣŹѾ˶ԸͼֶΣ
ɯһЦȻʱȻй©ǣ
ݵıȴ֪Σ»طֽ⡣


121 ս֮ǰ
̲Ů˶ʱհǴȴǱ߰ľ
ս֮£ϣأ㶼ˣڸɡˣ죬ǰЩ԰ǰе֮ʿҲ׷ױͣ
հǴһƬĵɲУ̧ͷ죬Ц
ʵЦΪΣ
հǴЦЦҴڵӣ
޲ɴ۾հǴؽ͵λ䣬ϳ޹ߡȵƽɹұԭһ첻ϷݲȡƣҪҴˣȴϡƽһĶִҲûʲôζԲŮж硪첻ˣǾͣһ⣡ֻҪڰЭͬģ죬ԭһƬ̹;ϳĻ磬ͳҴ֮ĺûᰡɲϲЦ
һű߹ĶŮúڻԣưǿɱʮǻСܣ޹ظһģҴŮֱ򲻿ɵСɱʱһƵУҴڣ
⻰ٿǰ޲ͷ󶨡±иƤӵĲ峤ʣһ£ɶиڣ
һ˲䣬հǴЦȻֹҪţ棬ݻᵽĸĵ·ʵصԶ
뵽ĸ֮ѣհǴпа۲һתȴһˣʵ͵ܺڣ
۸Ͻþʦڻȷиʿ࣬˽顣
հǴԸʦƣױҲӦȥˡհǴȴִѴ࣬Ⱥϴֿʲôǡڡ
ʽڼʱհǴϽ͵ܣǰսսһԱСɣףȴ֮£ѵС͵ܾɽ֪Ǻ
õǡǰСܣֻðűԾΧѲ֮£дʧС£޷һ֮ҴǶʱκΣ
һ֣հǴŮ۾ĸͼŮ˵ͷ⣬ǿǹӣʵصףζЦѣһֵֶͼΪ٣ȴûһʶհǴ֮⣬հǴûռЩװһ˵׾һλĺ
±޵ǵǤǧ׾ݵϷſ忪ˣ·ҲסۣȵʱкĿͷˣ
ӦǣҡȴֵλݵС졪֪һԱӶ˫޺ƣͳ˧ǧʵҴĸ֮
δ䣬˴ӶƣĪǡºӶкͤ˵ĺˣ
ĻûйģŮġºӶŮ
õͷǣҽӢۣ񣬶Ǿϲ⣬պΪú󣬴ҪԸǲԭ壡ˮڣҲǤǧͼģ
Ůˣ޲ĦȭƣԾԾԣܸеĺҽһ֣Ҳǿ£Ѫͷ֮˸հǴǰս
հǴʿӶЦЦжĵ⡣µĺҽһѿеӲͷ齨ͼȻѵϽˣŮʿսǱԣڲԭ۳ңʤԭսֹһͼδռʲôˡ
˵ǣǾѵ䲻ףһһٵһ̶ȣؼ󣬾չֲɽڵͼŮȴհǴϵɷսҽƴòʱŮղʿýͼƵľ졣
ԲԭˣһŮ˶ͼٵӦԣʱ˳ҪʲôֵհǴϵ
ȺУȴʲôͻȻݵհǴ΢Ҫ
հǴһæҲȥ͵һ齨Ǥǧйڴ𣬺֮У
֮ˣֻǶ׵ͬ΢齨ǩܽУ֣֮ˮ˼Դ΢֮Ҳ
ԱţʱеЩǩɹˣҸɹϳ°ĺˣ࣬ı죬ΪҴþʦһƬıǩ֮ȴþʦ£졣
Ů˶۾ȥزãº𡪡۷࣬ı֮˵ضԣ˿ɲǴֵŮ˰գƫȴŮм䣬װģȺһͷôŤҲ岻죬죬䡣
˶հǴȴհǴչһЦãص͵ܣͬ⣬ģе֮ǩ֮ˣң棿οǩܹӢΪҴӢ¾͵ƽյĽ̻ˣˣ͵йѽּ⡪ӢΪҴңǾ֮ģţͷǧڣ⸳˰׷ΪһȰͼ³ͻӣñ
۴һŮ˲βɽ꣺Ƶ
øӯ°ݵͶأл¡΢ҲϹᣬѣ
Ů־ɳǣ°ʹװ󣬹¶ŽհǴ֮£Ҫǰһ֮
Ȼһ֮ǰУղͺɱʧӵȡл֮ǰհǴϹһ⣬ʲôɱΪֵ֮մɱʱԣֵ֮ݺ־Ը֮Σʮ򣬷첻˳ԭ翹Ȼûк³ơ
쿴ˣЦлʥãԭʮ֣ʹԭءհǴһֲʶæʱԭʮʯġƨպս
ܴ裬Ů޲ڶŭֻ޲ûӸǣգɢǣսԽԽã
ڵȵպԲҪ̣
װٶӽԻǧȺɿաȴ֪Σ»طֽ⡣


122 ǰ
ʱݳӥɣ۳ҡ
հǴȻѾ˻ʵۣľֹнųٵսʱǰ۹۵ƣڸģʧŮʿɫ
Ȼ֪ɽС㻨ټͨ񣬺ʯΨհǴǰ˰㣬աϧհǴȴԣֻǺƵصҲ˭ǰɲӣûκΣֻȡ˴󳵳֣ԼϬأʿˣհǴǰڻ̻ȫ
õĵУհǴǰѲʱع鼺üæڽȴհǴлǹЦ
һЦŮ˶ЦͿˡñСʵηЦ
հǴЦ̶ഺɫȻЦǱЦ湫޲ţȪ԰
ŮԽԾԼͬͬ˻
հǴ޵˶ǵĴԭ乭ʤҲѧʩЧ򭡭
УǶʩʩһĺʩЧ򭣬ȴЧ࣬ѧˣǿȺɽֹ֮ɫŮ溺ӣְѲҷĻʻȥˡս¾ǰķʱ̣һʦҲա
Ůȴüɫ裬ݵʮ֣Լڳ£ýòȺȻӢ䣬ɫû㷨
հǴŮ派ӵĽ֮һȴҲƮƮȻȻأһ˫üëȴҲɲбӰƵл󣬺ǺЦڰ棬˻˷Լδѵãɴ˿֪֮սҴлӣ
Ů涼³̡ȦﳤһѣʱȻȺ˻ɸ̰ͼܼ֮ëյӣһԶսꣶʹһ֦ν󡱾ȴ֪󽻷棬󾫶࣬ɹ಻ࣿųư򣡻ڻԱŮ澫ɱôܣͬǲԭɹ˶Ů˵Ķ֣죬ԭĶӣֺգ
һʱ䣬Ů޲üЦȿֺعάհǴ򡪡ӢֻзһһҪôأǸ˭⻰˵ʲôдзʦԭôͲݣȿȣӦýӵգߣʵǸߣȻǶˣĻһһ׵ģҪôǾʦǹʦأ
УհǴ˶ﶫڷɵһ̵ζһֱƢѽԼɲܴŴұʤԤгͷԣ˴Ϲӵİжݣж
հǴԼֽ˻ֵЦѹȥɫصλ䣡ȻӲվתñΣģִɹʤȴҲǵ֮ۺԸҴ𣬷ԭûôֻϧ߯ҲżЩԭʮʱڣǴҲδռ˱ˣǣȨģһҲԭжȴԼĶ̴ǿСУŮжȴһսҪȫԸֻɱԭ磬󲻵ãʱʮգζģһ⣡
ŮˣЦݣԱȭĽ̻壬뵽񳯱̤ϣͷȡ
һԵοȻ۲ŴԣȪ˵Ļ˵ʲôţˣǡսӵˣսӵˡ֮νҲ
ȴհǴݣޣָڼҰ䣡ʱճȻãϹӱϻԵĲ˵þʦѾѹˣкҽҽɶӢۺúϷﶼеĳǺҵǸտ϶Ҫǿɲ⣡ΪģΪ˶ԺҵӢۺúʾ⣬ŮжҲóȫʤҪǺҽǴͼ˵ã
Ůˣ޲ѪڣһЮͷϻû磬룡룡룡һ˽У˺ͣ˲ʱ䣬ŮȫӦʤźأԭϷƾ㶯
ҲɤӴС롱ź֮࣬ĿлϿȥȴлǣҡ캳֮ԷɿȻ
ʱ಻ɵ̾ϢһȪзǸɽùȻ˴ãҴֲȥҪ¹˭֣
ϣʮиŮֻڣĶɹ齵͵ġǩһ󡰿롱ǩھٽȥɤӾҪѪˣǲ֪ǵźʹϢģŮȻ²еͷϣŮʱӦðѵɤӵõϣǻĻ죬ĴŮ˺Х˳Ҳƽ
һ̣հǴл϶һۣͷӿһɲ֮顣֧ӣЩҵ˻⣬̫ˣÿ£ΪһڰɽˮֺѩԭˣհǴϲְΪǾѩɽ֣˵Σգ
հǴʱַ֣лǰõδ̫ЩǰȫƮڵʵʵ캣Ǹôģ
˿հǴеĲԽԽлǰλۣŵģŮȻصһܶϻ·һֻһȺ̫ŵĺľޣ
ΪƽϢԼеĲհǴкһãָл󣬵صʦЩĺã
ʵ翴һһչҲĪҪʲôǰҲİ
Ȼɶľʦͷԣʦʦ֪֪ǾʦհǴʱñ㡰ৡһ¶۵ȣҡ˼ҡҲصȴ֪ļԨ纣ıȡˡо֮ʱ飬â΢֮󣬻ΪΪ壬Ϊڳ󣬻ΪͻͲں񣬰ػģԴҾ
հ˵ͷͷǵɵõ˵ͷʦԣ֮κΣ
žϵ۵һЦǧƣһ֮棡ԣԲӦǣͼԻֶΡǺҽƻͼǺ壬ͼбߣãڳ̣ͣݶ಻壻ͻͲȻֻܴܴԶȲŮ潡ǿֻϧռȫҼ뷢¾ʹ˶ӣ
հǴõϸͣ³˹ܼһʦԣ⣡ˣ޹ģϳʶҴжֶΣ
źŮƱ䶯䣬ʵҪıԱ㵱ǣ
վãʵšȴ֪Σ»طֽ⡣


123 
죬¹Ů˹ºѪ֮ڡ
հǴڸɣȥָȥָŻ
ڸɡװӦһҷȥհǴ⺷ʶأصһ˭Ҳûʲô˵
հǴֵۣͼǰоӦӲ֮з򲻱֮бжߣԴ󶯣
۴ӦһǰͼȥˡԱ罫ս࣬ڶɹĴһսУʮɱƹľ״ƺƴʿ䣬ȳܵ棬䴩ֻҾҾֲ¡ʱԱ罫ʼͳ֮ᣬ󣬽սһǰлɾڸɿ׼ʱûɱ֮֮£ھ
Ϊ۹հǴͳͼ˭Ҳ˵ֵ֡Լĸ֣Աͽһ֧ŮͰӣ粻һ
˷ͼűۡն봫˵еӢۺҽһ֣Ӣۺúģᱲȡ֮Ҳ
ڻҲİװȫװͬڻĸߴһȣװǧͼӿлϳȥ˲ʱ䣬ź
ǰһǩʿͼ˲ԼľܶɣβŲҪ·Ŀǡһ֣ȴõĲãδʤǰܣ׼
ʱŮʿЦұˣɢΣս޷Ҫã
õĻشǣԶǣнǡŮԳųհǴ򿪽ҴҪɹƽԭԶǴǰϾںϵСС֣պսأɲ
Ů滹һȤȱȱհǴĵǷ֮Щç˵⣬һ˵ʵ˵˰ɣһô֮ʱлתδʤʱЩǰҲǻŲ·£̤Լҵľ󡣡
ŮܼһԴݳ־Լ磡Щɹˣ˽һҲƽһҵԶϺ·ƴˣĲعˣ
հǴɫ֮£ȹо˵˶ǵʿհǴһ˫
ڿͬʱǩҲõĺ²óܲ㽫հǴػںġʮǩȻȲŮϵͣ䲻㣬ȴ࣬ж֡ǹ֡ն֡صԽհǴ򡪡Լ̩ɽ
ͼǹؼʡһвͣհǴ˾ľ̨ĿȥҪʩʲôŹ֡
ͬʱл֮ڣ¶һ˿΢ЦԱߵĸλسϵɫҲ
˵Ŀⶼ֮ϡһ֦tһբ
Գ棬ԶհǴþͼлǰͻȻ㵹Ӱ֮·ڳްЩԱУأͷͼ˹ȥϲͷС
ŮУáҲһеĪĺֶȻҪʹƣ뵱꣬Ӣﵥڼī´ڻţһٴΪش󷴹ĵ䷶Ҳôһ֣ݺ֮£Ů˷ǳԴɣ
հǴһ֮£ҲĵѣŭȵˣɥĲҲΪ˧Ի֮к³ģ
Ǿ꾪Ƕ˰죬еȴȻˣհǴȴûָˡΪȺͼɾʿ׷׵ײ£
ţĿѣ֧ͼǿһģȻհǴ켺⣬Щ˾ˣҲҪмֵһЩɣеͼЩƴܾˣܳƵﾡáû룬ӰӶͼҪˣ
ͼʿǾѡĺúһߴ࣬侫죬սʿ˵涼ûϣҷ׷½һ¡Щϵ׷̬ǿҲǱ̬أÿͼ֮ʱ˲һ̤֮£Ա硣
ͷѪ֮۵Ҳ֪˦ɵֻ૵صôô
ĵȴһ΢ڻ죺ΪԶҲȲȪԽǻرܣǸͷԺԽüҪˡ
Զ̵СƣΨӸ߸ߵľ̨ȥæǻСģ̨ӸߣЩҪ˵
һǻа޴йСһʱһĸ֮²˼ֵסСӾһ˦ȻǰһͭҲӳʮֻеġС类һ˦䣬ͳɷˣಡһ£һͷӸ߸ߵľֱ̨ȥС籾ƽû﷭ʲôģһԴᵽ˵ƤϡݵȻ̨̫ߣСԴȻ𣬵ǹɴµĳĵذĲӹۡǻһС۷ףʹ˱ȻѾ͸ˣϵɫޱȵľʣû뵽ԼȻһɥԼ׷һ
³ͻȻ̨һ̨µ˸ϽСʬף̨հǴҲһ뻤հǴӡ
Ŀ࣬ؿԼ˫̨֣˽£ˣˣͻȻͷʹϼʹһѪή̨ϣʹ˻Բѡ
ǰ࣬հǴȴ粻Ųһ㣬ֻŴֻѪ˿۾˷ҵľ󡣴ʱǧͼѾȫûȺУȻȫףҲӲ³
ųЩްƲˣʱͻڸɡľ˵Ҳ֣ȻЩˣ֮Ůƶʱһң͵ˣҲضҪ¡
͵ԺһհǴȻ򣬴ĸĸǣ
Կĸϰɫǣȴ֪Σ»طֽ⡣


124 ĸ
ԴģȺʹúƮλ͵ߵأѸٳΪսʤסγַӵսųĸأͳ˹Ŵ˧Ҫ˼ǵ⡣
ǣ롢ײǵɱط˳ŬǱͬʱҲ
˵սż⡣
սĹԱһƽʱһȻ߷ڣ𱨸ǹˮƽһ漰ŮԵʱϾѪˡ
ʱսĹԱԽƶΪǵ°ҽűݻǺ˳Ȼվü飬ճΪɧĿвĴ棬Ϊ֮ʵܶ׵Ĵսǿˮɳƺӣܲϵġ
żķֻһ
򵥶ֱ˾սǵġҲֻսϿĸ΢սУ°һ£鲪˷ܲѵսš˵ϻţŪùǶϽǰʱʾǿҵķ߿ΪʲôҪð̫أ
˵սսϴһʧܵ⣬Ԩ޴һҪ׸ģ
սǿ϶Թصǻۿ԰ƽһСһ˵սȥӵ˫Ƥĺ󹬣Ӵ˹ݼ޵ĺִԱȻʣЩĽʺ޵ս˵ֻҪūһٶʮ󣬾ͿԿľشѿӴ˹һƵԸ
ĥ¿ǰһܲͿԹһȦȦתȥ¿лڵսڽףǻ۱˴˰ңԶͼǰЧӦսǴӴȫȫսϳ۳ϾսͽǰһŬɣǰһٶʮ꣬Ϳһˣ
δãս޲ԾһԾͱһǧꡣ
ڣʱ֮⡪죬ǰ翿¥ãսǰᵽ˴֮ϡ
֮ܽһĵãȫڻԵɺϡ
ǰһŮ沿ˣһȺ˹ſƨ˱ָͷĿǲƸĸǲƸԴȪǲƸԴȪŦΪһëƤĲսͰˣҳˣ䳤Ȱˣ
ȻԹɹŮһʵۻǲزסǰȡԵĲ˵Ů˵ڣȴʼûʶΪպսϵʤӦ÷δȻΪǿ
հǴû뵽ųŮʦǶͬûʶһ㡪ǽ֮ģôһ¼۶һ붼ǡ
λ½岻һڴԽ֮ǰѾ۵òˣЬһڹ˴ԽſԳ಻ȾȥȾ࣬ոɳôһҵ
δս֮ǰѾȫλѼŮ˵鱨ڱص鱨ͷӳСɱÿһغĽ޾ϸݵİͷϡ
Ů˺͡־Ե¶Ǵʱ۾ˡ
Ů˵սעĶԾǧȺĶԳУû취֤ĶǵˣɱһǧһֱĲ
ˣ̰ĵϣĶǵˡݳ޵ԸƺԶûʵֵĿܣ
΢Цղɱˣ֣ճЦжѵ·
Ϥǿ÷޲һ񣬻Ϊ̰Ҫȫҵùˣÿ϶Ҫһʵѵġ
˭֪ſڽ࣬°͡쿪ʼģչĸԴɽƽԼ沢ֺܷʱǰ;ְҵ֮Աǣֻһ˼شչãƺ˳Ȥѵ˽죬Ԫ״˼˼Ǩ׼еԭ˲ɣ
ƺҪӡ֤˵뷨ӶԭʫʱҲеެж߶øʱʮڽܹĵػع飬һ֮»Ȼ򡪡϶Ԫ״Ϊ˻عĵؾö׼ˡ
ɹȷʵڱŪ˼ûֻ֪Ԫ״˳§ݴӡ
һֱս칺ĸжʼûֹ֮ͣǰƥĸӪУεΪ׳ۣлľˣĸ۽һ飬ŮԼըӪˡ
˵ʵҺһµǰ˴㣬ǻеĿģըӪ£һҪðɽˮԶ·Ůһ
ŮߣհǴǧ㣬ûΪŮսԸ׼һݴʤʤԭ򣬵һսͰѾǧͼ˳֪ûˣֻբųƥĸ߷Ů˵ơ
ʵۻأǰĸǱսʳرڷϢҩϡһĸ޲ӣų󿴵Ĺǣ˷ܵëըԱУȥ
ֻǧͼȴĸ࣬Ƕٰ쾺棬УޣʱĸȻ˭Ҳ
ŮĹȻû󣬵սÿϴתĶǽĿɮϧвʬնδʱͻȻǰΪԼۻˡ
ٺݺҡҡ׵ͷ۹δصŵһζĸҩϵĴ̼£ڳżζ
ļ¶ȻѪĶ˵ǿһ˲䣬ҳϵսѾһУǵֻʣ˶¡¡гͻĸ
ͼĹ㲽ǰδеٶǰֱӭȥ˲ͬˣϾϣԼơϡֻԴϹ롣
žʧͼʿǸĸȺʤʦˡʱǸ˻ϻУӶŵû겻ĹĿˣȺĸѾȫ֤ʵת롪ȷʵǿԱϻģ
һеﶼԵö࣬ͬģǼصͬʱƴйͷקԼ͵ͼҲµòԭ£
һٶʮãһǧ궼ûпþͽǰ޿̣ˣ
ǶϵͼȻҲ޲ᡣм͵ĸ¶ü֮Ŀͼ˺ҧһӹϳ
ƥһӵϵĸ£ڱ׵Ĺ£صͼǾط֣ԭĲԭȻҲС
̤ѪŷɣͺʱҰ׼һ㡣
ǧѾæòɿĹƥĸ˵ɮ١䵥ĸǵȻܵľޣǷĿܿ춢סŮսڸɡ֧ͬвʵ
ĸǷ°ŮȥͷһƬҡ
оǰܲľڷ벻ľ޴áЩصϰ鷳ĸǷ˳ͻŮĴ㣬ȿֺسŮ޵ȥ
ӦŮڿʼЩ޷żˣŮȻǿУһ֦ƺԵùڱˮнˡ
յĲԭϣ˻ԼֵýŮ˲Һʹϡ
Ů˵ĺңΪ׷һӣлչ䶯ǣ
ʹĸͻ֪ԭšȴ֪Σ»طֽ⡣


125 ս
Ȼս϶ƥæڷϢһʱԵûҲزףҲ鷳ս۵ĽǺ
Ұ£ܣĸȺĸ¸ûзӦʱռ䣬һڸɡݵĸڱȺΧǰӵؼתۡյǧͼʿȴʬȫû
лΧҮɰ³¡صǳǰɹǣǵĽ³ӣҪҵҪУҾҲأ̻ŵǣ
Үɰ³ºͣʱɹмߵʱǰһЮǩԭɹʿʱ͹ȣĵǹʸԵʹͻȻ䣬֪һ꣡Ȼһǧоٳʱѩ֮ơ
ʱհǴ֪²Ϊ̾һָҲװսϵת
ս϶һѶʮͶǩʱһţհǴ־ˮ֮£ʹȻսߡ
ֻЦһڸϾɱ䵴¯죬ܵȥ
ڵ׷һȤûУֻǻ촵ǣ¼ߣŮƻɱǹԼʱֻ˺սƷӷǿɾմȴˡ
÷ĿսƷһŮ˵սʮȥ߰ˣЩս䵽ʿɹǣһƥĸΧ£һȺŮ湫ʢ׬ˡ
ŮŰɾɹǰҮǸְӳѾίԴԴϵ׵˽Ů˷˴ơһΣȻ׼ؼ̣ɽһ֮£Щ첻˵Ϣ
һ·߹ܲӦӽ϶ӣֵúϲ£졣һսޱȡ׬ˡ
һƱ佫δ߲ź̾Ϣ˵ôŮ治򲻿ɵСϧûܸŮ˾ؽһ֣ǸѵǺ°
Щһ·ʶԹҲֻЦŰƴľǹҲǹһְһһ֣ԣڼԼʱͲҪӻ˷ѣ
һһ䣬ͽ仨ˮڽ¶ԼԪ˧ͶأֻûԼұֵĻᣬЩίȻţͻ±˼ԹȻǹԪ˧ΪɱЩ𣿡
ֵ£̰ôܸǵӢʿᲢۣ̰һҰݣаٻɱһңٻһٰ֦ܷٸɣð̰ɱԽ࣬ԽʢԵĽҲԽ⣬һĴȱ°֮
ˣԹ̡ܽЦɱ˳ʱ򣬲ҪԼܽԼ׽˵ȣһ첻С;³ӸղŽµòʱɱ˲գۣҲգգˡˣ£
ţ޲裬ݳǡ
ʱһطȴոᵽҮɰ³ææȥָŽǩ²˵³ҲҵģҮΣλɼƵ˷˼ϣȻλǮޱɹʵ۱һϾֱ쵽ݣлϺվס˽š
֮ǰս˰Ÿ߶ǩʹӦҮɰ³ӣǹ齵ǩ밽³񡣽½ʮǩǽռɹϵľˣʹ֮˼⣬³ʱ仰һܶȻͷݡ
ҲЩڽռϸҶïˣȻĻɹȴڼ¾֮ȡᡣЩˣҮɰ³Ӹѣƥ·ѣǻؼžۡһЩ޲ж£ԻȥͶģԸԼΪӦģľ
Үɰ³æóʵʱˣ³ǰӭӣǩڷǼæ򵹡˵Үɰ³ǵϵʻʣֱϵ顪ս֮ϣһˣ󣬷ͨ
ڷ²ȻҮɰ³ӵɵΪ񡣰Ѵؿɹ±ٷϽ֮ʱȻȹ԰񡣡
Үɰ³ˣȺģ鼤ǰݵڵأҴɹܻݵǧ񣬶лԪ״ˣ
켱æɫ񣬴Ԫ׷Ҳũиְ쾭£л
Үɰ³ӣӣ˶ǲȥ£ˡʱ콫Ųһתȴۻصл
һӪأֻӪȸĻȵӪڣ
ȴװһȸ񾪷ɣӪװƽض֡ΪһˣǰȭأԾӪͳ񣬼Ԫ״ˣ
Ӫʿо뻮һĶ䣬Ȼ
캬ЦĿȴӪףоճһĲףƳԨǱΣյϬ
һսɻ
ظһ飬ӪȴɢŶӣгĲ׵طһڿڴľУ졢ˡ
ʱ˽Щľ価Էˮձãȥˡ
һУֻĬĬؿţһһʰ׵ŵս֮ϣĸƴɹɱȴòˡ
¶ЦݣԪ㣬ԲܼƲظ˵ʤ
ЦһеļһƨҲͷͷǵ˵ĹӪǰһչѵͲЩź
̾źȻеģǡԪԣǱԺоĶΪȴ棬ֻɲط棬Ϊ̣ȴ¶ǰ⻰ǡʱ䣬ԽоԽо裬ԭϳ׷գΪʼٸߣɲ
ļãô룬Һο磬׷ֿԱҲ켣УǾδѣδسɹԶδϣЩ׼ͻȻʱԵ޴롣
ҲЦĿԴ
ЦлԱСҽߡʦ߶ܸصߣǣ
ЦУԭϷ紵ݵͣһ̡ǣ
Ӣ۸ǧţúӢ紹ꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


126 һһһҳ
ɨսн˳æòɿʱհǴҲͣսתĻ̼
£бƵ㲿һ֮ǧŮˣ˺üԱ󽫡ָͼۡնڵʬ޴棻ܺϣΪδܲ䣬ҵǩΧˣϣ翹ҵʬ˵ǩǻϲأϣԴȥ׹ÿ˶ͣиհǴϺԱŮ޽Ѽū˼Ҫ·սˣоҼ̤
հǴĵǣСʱ˵û壬ʯ䣬£Ȼɤʺϲһǹʹ˽հǴ絶ʣǸСС꣬ԼǰմմѪ۽磬û뵽Ūɳ׾С³۵
ǣһսŮʵԩǵصĸԼĹȫ˷裬ʧ˿ƣŮٸߣʱҲû֮أͼ췴ƷڵغһؼѹҲֻصˡ
Ů˴ҵͷɺЩϾʩ˾䣬ʸ⬼֮£ŮܵЩǸ֮ء
һʱ䣬ŮӪоǸӣֿܵİŮݺɽˮûôսʿԲ˵һԳܵʧ
˰죬˵һĸֵͬܣˣСˣ޵ָʱʣǰ֮սֻǺıƣ浶ǹһŮжλ䣿ʰͣˣ븸飬ٸΪսĵǱѩޣ
ˣлƬʱ֮ܶһ겻Ļأһ˳еԸΪǰ
Ȼһ޳˻ûȬأѾʧܴ̼ˣͷʲôҲҪ
ǣͷŮ޲۶ҷ׷׵ҵȽԸս𣡡
δհǴŻһ˴е꣡˯ʱ콻ǻȡ֮Ҳ
λ֮ҲߣˣǱհǴΪǵǶáǰսֲս̨ϷѪʹ˻ԣհǴսתʱ˳ִҲ˷²ʱˡ
ĸհǴ֮ú޲÷ԱʱŮս֮д֮£ϲŭֹͦ
أѪӿʱ򣬼һӣϡ໡һɤֱ̾ˢŮ߼¼
Ѫ۾ãأһָͷ޲ôõԿƿڴ⺺ڼ飡ɽɱŮôɣµ͸ȥȻܳĽһȥʹҲҪȴ㣡˵ţأ蹷һҡͷβ˺ҧ˹ȥ
ҸأŶԣĺ˶ܼ䣬أԲҶĹѪϿɼ£ǡڼ顯ٰ֣ͷϣ
ûΪ֪ΪԮۡϣѾˣڷ絲СʬδҲû취ڵ¡ʱأĥ֮Ѫδɣһ鲡ֵܵסֻأһȭǾǸ֡ңڸֵ֮أʱһѱסأǰ񣿣ѵԪĸףƽվô̵𣿡
ڻͷϵأĸ֮дǻʱˡйܼ֮࣬䱯˳Ƿޡ
һޣŮԱհǴҲһڱ߳Ļ˻ȥתõܾˡȴ֪սǻȡ֮
أԶԶģٰݵ꣬ʮǩǾԸûҾֻʣˣǵҹ֮ƣٴν
δѻ˵꣬ȻԴʮǩܼëյӵĻԭûָǳʲô£ʣĶŮʿһԵ٣ٿԵŮ治򲻿ɵУջưѵ𣿷Ůʿڴˣһսˣ
Ǻӣư£һ٣ɹ۾һ߃пݹǣŮԿصĶȴת죬˭׼ؼı
أԲŲӵ湫ǿɷҲֻһˣͷۣ浶ǹµı϶򲻹ŮʿֻҪǳȥˡ
˵ף̣صȥ˵úɣ̸ЦñһټƣǵŮʿ˳˳ȥĲ˵ٷһȺĸĶ㵱Σ
ˣѼӲŮ桯Ů桯ģûöģǡŮ桯⺺
׺䶥õƤˢһ¾ͰˡŮǰһһʱϿ˰羵ֽľǴɾƷǿŮȺֵݳƷ
һϴ󿪴ӵͬʱһѪٱﲻסۡһֱŻ߿⣬еձ϶ʱһһʢĵطɵ׷ʡΪʲô죿
𰸣հǴС鼱ѪհǴŭͷ𣬶򵨱һнµ꿪ָžһ죬һеĶ⡪ҿհǴɱĳһȥϾܹ͡
Ů˼æΧ£סհǴ򣬼Ӹ±סȣҷ׷׽еϢŭҪֵ꣡ܣ磩ɣ
հǴָű˼˴ߵŭӣ͵ҴĹ֮ΪҴ͵ŻѪҶηΣʹģɶ֮䣬͵ܣнգ֣͵ܣ߹ģӣȻ˷ҳ㣬Խʱ԰֮ˣ벻Ů֣Сߣѽѽѽѽѽ
հǴ򱩽ףѾһͷȣϽعڵأһͷڵϣеϢŭ
һ˲䣬һ˰е̺塪Ϊ˶׹ʹ򣬼ưǴ
˼հǴŭҪڣΪ棬סհǴ˥ҵ꣩
հǴҲŮʿһǧ֮ʱһȺסˣȻŭȴɽѹסˣĪѣ˵ȥˡ
һƬУڶߵףԱˣδֱ죬пģ󷢴ȱĶһΣ
ձ֮£Ѫ档
հǴˣСͻȻɲǼ˾ǰϥסãֵͷʹޣǣ
ɾֵܲڣһȴ֪Σ»طֽ⡣


127 õϮ
հǴһˣôһŮĺ˶άôɱԼĶأ
һ㣬ΪǶǵ֪հǴ򷽲űֳݼȫõĿɽܷΧ֮ڡϾǴҪЩĵֶζ԰ɣһӵİ鳣ƾ޵۹⡢Ĳʶѿԣ̸ɣ
곡ϷװǻһıرʣһСֶȫ⣬ģǴ˰֮հǴȻԼһΣȻԼ֧֣
Գϣɱʮ߰˸ӣøж˵ʿΪ֪ȻԹʿңҵԹʿ֮ɽմȾһЩǾӢۺú
ипǧ֮£ðѱĵǧﾡʻضȴðԼհǴǰڰڸ̬ϣþ¿ӵһһֵһи磬һһа䣬һļϵ赺ϡ
ȰѾʳϷ뾡ϣհǴϽôӵһȥ˲ʦӣһ滽С̥ëδʣδɣ֪жߣж񣬽ǿ͵ܵķݶϣǰɣ㻹ʲô˼ԹµػȣЩСӶúøѧѧɣ
ʼֻѵһһӴһӣŪôﲻ˵أҧź˸ֵǣᣬȻ߸˸һٸ⣬ȴҲԼҰ⡣
һ粨ʹԾǡТճհǴϻοúȹ͵鼦˲Σ嵭Ǵɵϰڻعһ˿հǴžɻȻ͵ӰЩҰñı״һ˵˵
øϽĨϵĲӢΰֻʱʧصɣŵòȻȱȻλҵ
Ů˶ѻȸˡˣȻۺϣÿŹ¶һֻ֦Ҫͱ⺺⵹ʰŮȺұھɷϳˣѡʱ̡
ȴʵǰһսλѾ֪ˡñƮĪ⣬·ᱲֻˣ죬ƽлǵѡʱ̲ɣ
հǴȴ֪ηѡʱ̣͵Խң
øϽǫ۲ŴԣʱȻѳأȻһҪ΢׳΢ֻשˡЮȺĸŮǰҹսҲ϶סɽеĵλװɣ
Ů滥һۣȻЩ˶òƼԼﱻһһıʮҲʹɣʱѱλܸǿʤ뵽괦˰ȼּУůʱ˺
ü˽ԼĬٲôһսѩޱĻͷһЦ¾Զԭȴԭ䲻ףҲˣܲܿԲݻţĲߣڣˣŮҹسϼԽһ֣ĿԽսһ֣ǰɽˮǵĵϣʱʰһ֧Զƣ練ƣͨ챾£Ҳɲָɽȥʱ֮һĳܣҪɱҪнٳҲˣֻһлȺףսЮʤ֮һɨϣϻ˭ɿ֣Ҵ´Ӵ˶ӣ
Ůţһʱڸ֣þʦһʣҪʦָ̡
üæ񣺡̶ָ֣ο˵˵֪޲ԣ޲
հǴ˹֣ڸŵʦ֮ߣΨһǡñƮĪ⣬·˸Ǻų棬תˡʦ˼ƣֻ취ۣͣ׷ҵȾʹ˻ȥǼȴŮ磬
Ůˣ޲ͷ˵ǣ
ź룬հǴϲɳ˻سôû㣬ӵܱǧˣôϳµ뵽ѴĿһתȴѾ¶һ˿г΢Ц
˲ʱ䣬հǴҲ֮ȻʡȻûʧȻԣȻ׷ȫ֮ơ
أհǴȴ֪͵ܼƽ
øϽ΢ּ֪ˣգɹѾлҲ˵ɹİҲµԣǲ;֮ϵɹôʮһ֪ɱ¾οǸݣǧ׷Ǽֱһģ
δ䣬һ˴һܣһעĿԭ̫أ
ôݵ½пܣ̫֮ԣδ̫Щ
ʱһ£أǺϳ̶˵ˣԭʱɱӯҰѪɺӣǴӢۺúͷжɱūܽˣ⻰ȴţ
ǺһЦĽ͵̫ȴ֪죬޵̰ߣȫѵúݲġΪԭӹʢ̰٣Уɱ˷Щ˹סĺպȴ˻иôǰӡʵɱݵˣɱ¾Խ࣬Խϧ֮ɹɽʶԹۣ翴˵ĿԭȻ֮Ӥףȫ޹ҰҵĽĻ
ʱõŮСǣôˡ
ýЦ˵ҪԸ죬ûбɱ¾µİոЧķˣֻƺƴЩԺ壬ȻҲ׷Ͳ죡
ȻŮҰɱ¾ĿΪѰհǴԥҪƽ£¾޹ֻʧģ˴£
ˣɫԲӣԹ¼ȨȻҪƽ£ȻЩС㣬ҲǱƲѣòΪʥǧӣ֮νҲ˵ˣÿһʳҵʱѵֻй֮𣿡
հǴһʱüѴ
̾˿֪ʱսʱ񣬴˹֮Ҳɴҵߣ˳˵Уһʱǧ޹ˣǧõģ
հĢ́ͷհհգʦԡüëҲֻܹˣ
вŮɱˣЩǱúˣٲѰģɡ
һɲǼ䣬Ե˳ࡣ
üհǴԼɣ¶ɫԣ΢ﻹһƣ˼֮£Ȼ˵ǣ
˫ʱд˼Сȴ֪Σ»طֽ⡣


128 
Ͼ
˵⻰ʱӣͺתǵеͨһʱԴڴڵǸڴֻǾ֮֮ͣף
⻰˵ȻŮ˵ĹôսһͬͼԱɵ˵ٷҴ𣬾ʦʦǶǵĹʱĶó׶һˮ˼ԺԲƵĵزˣⷬ׳˵Ȼ׳־ƣȴߺ͹ѵĳˡ񸳡貨΢Ů񡪡綼Ů˲ֲӽ֮⣬ѾûŮĴˡ
հǴĺˮƽȫûǸʵȥݶµġ񸳡ҾͻȻ޻˼ˣҲԲͲֲӽΨдκεĹǣҪԶõڷŵհǴԼĲֲŮһִԼĶʦȻǻᣬԼƶᣬôʦӾʦȻҲܹƶʦڤڤʷУòᲢۣʵǲֲĲȴõҡ
ΪΣհǴг˾ϲϾѽѽȻ˽ƣΪβ
ȻϲǵԹ֣õĵȴˢһ£ʧһһů
ˣߡϽѧ̬ȣߵǰӦûҪϡڼ֡ʦһɼԴˣ˵ϵѧʣǴӸǣʦİõĽӵġڼɾ򵥵ȥˡ
ΪߣõĸоϸΧ˵ɫļ֮£ֻ֣©츳õսϣ춼δĶ֣ϧ֪ΪʲôСλȴʼսٲ
޷Ϊ飬ֻʱĿĿҲáõĿɨ£Ů˶ǹθ޲¶©ǺԽˣҲǱˮнȫ²סҪˣӹֻԹͬѣͻȻ䱻ŮؼģӵĶʸһĶˡȻ˷Լ
·˸ɷֵ֮ʱհǴʵũһһůĴӽӾ˳ƬֻУǵԹй˳Σ˼пǧΪΪǽλ׳־黳ͺ˷ˮĴ磬䲻ȴʱ
ɲǼ䣬ͬһԴˣ˰ɽǰȻʡȻǶģˮǧֻȡһư֪ӣ
֪Լռôʸҡһ䣬ֱհǴˡϾķҲǷͷһżãȴǹӣ۶
հǴߴٵҵȻ֪ˣлᣬҪζϾٵ
ǧŮ潡ίȴûֺôòİ׶ۿѳɼͽıڣհǴϲ¶ĵȴȫɽľκˣѾݵУƲнſµհǴȻȲҪһΪˡ
հǴϣĿ£ÿɽʱǵس˵еһ׮£ʱҲֻǵЦǲȴǾĶǣ
Ůõ֮δػ٣µĺ֮ȴȻϾ뼮Ůںϵˮ˵ձ챼ǵһѵĺ֡
ԼΪΧ£ŮˣЦЩӾȻҿңڲǶŪƹ֮ϣߺߣպɾ˴ҵôǲǣ
ɮȡһĴԸʵɱ¶̩ɽأƵ׷£ȴƫ̻ȻһһĶãôޣȴҲܻ޷ݺ⡣
뵱꣬ظ꣬˫ᣬ䶯ءɱǸС˳ûܹ˿أЯȻһٲУܲж£ͶأǣΪ˱֮һɱȥ츮ϣԼԷ
һԷ֣ŮθﶼһΪ˰̣ɽ亣ζԲȥŮ⼸춼ֻܿĸգǴǰҲˣڸոչ˼ڵĺӣƫֵ˻ȥɼףѣ˵ĿжѾǵЩһγƳðصɱ˽ӣԪǧɽɾһдֻдˡ
ʱ˸̾Էð⻰ӣȴʹǿҲҪԷġǳԱ˵ķñ޷ɳԵǿɶɶԵǿԼȴԷǿļһ
ſˮ׿пֱָʵʣʦسͳԷǺþƺò˶ȻǷͬСɡ֪жЩô
õϰ˸ΰһ̧Щʴ۵ȻӸµطһһɽСЦߺߺߡǵķôóԵģȴ߯ˡس룬ȴûȥ
հǴΪףŮͬ磺ΪʲôΪΪʲô
ʱһͣʱ˶ͷʱԲʰһ£ͿĨϺϾͿ԰ڽйٵʹãҾû˭ܿ˵롣
˵Ϊǹϵڵܣ
һŮ޲񡣲֪Ӱ죬ܶ˾֣߷֣ˮƯһ沨ҡڲ
հǴ׷ʵǺܣ콲
ûһܣŮ֪Ŀõ˼㣬ĺŶλ֪õԭתȴмáϡ֣ǵسɼסϡʯ֣Ӳͷȥã
Ů޲ףʱ۽һ˲ͶһȺո̫Ͼ¯ʥգظ̾Ͼ£
ҧ˹Ư벻żؼҵҡڣ˱ͷʦáϡ֣¿𣿡
ЦĸɽϹ㡯һ˶ԲɣÿǰϱҪϸȷսûСϡַŷȥǶ׶ţ˵¿𣿡
һȣհǴֱЦȻ֪㣬ǻôȻʶ죬Ȼ˶֢ҩİ취ȴ֪õΣأ
òŲæ˵һƽǣ
ſݵؿڣȴˡȴ֪Σ»طֽ⡣


129 Ƴ
ҪԸáϡֵ㣬ȻҪеķʸ֢ҩǶú޲ܽԼҵһƬѪ֮ģֱͨʮ죬жʴۣɿ϶ӽϷϽɽΪ֮ء
ߣɽµ޹Ķͷʴʵ֮Բĵط壬޹мӣȻ϶з㣬źֻ֮࣬Ѱ
Ϻʲôסһߡüͷ壬ñѾհǴѯʹ֮ʱʮ»̥иĻȻǺ֮ˡ
ԱȴһҪõķͷе꣡һƣɻˣ
հǴϲչЩSPO׼̶ׯʥصƽ
٩٩̸ҪѰЩ롮ϡйصĶ죬ŮоֳɵģβαΪͷȥթͣʱʮ˲ΡһƤȶͣսԼȻһ·ɹɱӻϼȥ첻׷ϣɹıʧŭǵļƣҪ˳ʱһƤ͹ȥٺ٣ԹŹٲģҧʺģֻһգȻʱǷһ֮أ
ŮˣȲʣӺƣӹȻһƤ
άУ洺磬֣Ķŵص
һȴвŮʿɵۡЩƵ룺˵ƣֻǰѹǺһͷƣô֪
ȻʣǻøʱشǡԼŮʿ˴˶ͷڰصӴͷ˿ŵװﶼǺƣ
ʱհǴѾѼƫ򰵵Ŀ䵽õϡ
áৡһչ۵ȡ۵ȴƤһһһ㣬ȡ֮֮ߡȴ磬˸С£սصǸ̰ͷģȻһƤת־ͻȫɢʿġƤ֮ãǱȻ鰵Ͷʱ͵ɷʴס
һȻ˵赭д̺ǿԱϵЦϵ˪ճξͻ̫ˡ
˵հǴüͷø̫̫ĹŲһ׷ʣ֮κΣ
һˣû˳ˣſ´ʣһԼı
˳˵˻ʣҲӦ˽ܣƽη֡˱ĴϽص
ĵŮ
ǣɫһ֮ĳšĵ¶ҴȻܸϽԽġչŸΪϡԪ꣬Ȼһ·ʱĵطͳͳݿԸΪݣݸΪϴݡȵȵȵȣ޵زϣȫɽһƬϣ֮ոڵĴ󣡡
ͷֻˮ⡭һʦôƣܾˣԭֻǸŸĵⲻ߯ҲϷ𣿡
۵һҡ΢Ц֪ǧӱս֮⣡λ롪һ·ɱӶˣŭ׷ຮȱ£ʳϣʧʱһҲŮڰˮˮ־أ;ԶضսʧҲսһԶŮ沿޲ӦԮʧ˺ҲȻʱ˺žʧתͬѰδأصţ׵ӵˣѹסӵʱžʧ棬󲻸ɵú
һհǴ÷֪ѾЦ˫գ΢΢ס
ڸһתȻʰŲڣùʦ˼ƴҪҺһ֮ޣҪʦָ̡ʱɰѴֵƹϳͷýาˣճԭľơһĶԭɣ·֮ʱޱ˰Ȼף
üƣͶұشӴ˼ƴҪ
˵ţڸӶЦ
ʱհǴվˣʵʦ֮ǿɻ飿
ԸʥãŮ³仰Ƚ˽йǧĲţʱͬ뻮һרūʱĲ
հǴˬ캺ӣ¼Ȼö⣬Ͳٸ˿´ˣԪΪԪꡯϼҳˣ;źǳȥչ⡢ɱ⡢⣬׷;أԸĻ֣Ҫ˵þڻƻˣ
Ůšչ⡢ɱ⡢⡱֣翪ĺһ㣬޲ӣӦ䣬һѵȥˡ
ݴȻԵúª쳯ȣҲһ׮ôûӷ׵Ļɽả̾аŶˣоЭִȻЧʡ
һʱ䣬ĳ˵·ϣ𣬿졣Ůʿһ˿ִָʾݽԷ٣ʬҰȻмٲ˵ʬ뵽ŮɽǾ׳հǴҲһֻ۱һֻۡ
Ů˸մʱҲֵأģԿҮĿŮ˵ҲӵհǴΪ˰֮ģնɱһɱūĽǵıˣһʱĽ˳
˭֪ʱǨɱıĽǶԵģɱЩҲǶԵģһ֮£ͷЩ޹˶ȺͿ⵽ħ
Ů˿ԼȻΪհǴԸһ˵հǴȴЦЩܽŮɵ͵У׷
ŮȻ˲ɱ᳹ͬʱһ䣺ҪԹǣɱˣҲֻΪҼùʦ
ոڵĶ̷һҪϵֻõİ취ʵʵ˵
հǴԸܿҴ߿֪Ů˵ıУʱԱ޵Үɰ³ӣѪպιܴݱ
Ȼجľ죬Ȼɫ䣬һƬƵᡣڰ³ӵİһԼָ֣Ǹ졣߻Ľӵܶѩɽģɱ֮ǰϰ߶±иˡ
ʱ𱱣˭֮ͬ
³ӵһҧгݵصԸԪͬȥ
ڽ޲Ѫڣ
ʱȴһ˴УԪף׷֮ƣʹã
ͷδˣĿϵϳĴ顣ǣ
ʦʩƣԪչıȴ֪Σ»طֽ⡣


130 
һǰ˵Ĵ˫ĸǵĲƲ״һ˲ˮˡ˰ͦؽ˾ʣҪ´ʣͻȻһһӲĿȨӶȥʹƻ
еص磬ðôأȥͻʿüͨأܳʲô
ԭ֮˷Ǳл󽫱ҷ֡ǽˣһԭϾˮʹʿ֮£֪ܶ£һȿֺظðգʱսԱӿҰսҽԺԺҽȫæòɿ
ʵ彡տת֮£򲻵ĵԲÿȥҲ죬缸ͿԳԺˡǣҰսҽԺĻʿüǰһ׻˵꣬ĸοֳõĽ̵±ʫԡһղ⡱̵⣬йö꣬ѹɽʥգʹָҪѷһ
ΪˮȵԻˮδŪָðգһز壬ͽҰսҽԺһӻһۣͿǰһ˫ƤСĸΧת˰ΣųεĿֿܺʼԸøˡ
ò׵ѣҪԼôǿǣֵĲзʵҽȫڵÿʼҽˮƽˣ⼸ڽƾǻ͹ȡ
ȻöԲסҽֱšȫƶһźģԼƤ˫Ļʿü˺üֵ׼ÿʱȥͷԼᣬúϷеһ
ֺʪ룬ȡʵԽչƽʱž޴˿治ɫĻʿüǣͻȻ䶼ľһɫǿʼղòèһ졣
һȰͼĺִ·߲Ҫȴûʢ׳ֱʹ˼ʹҪӴ󹥻ȣúƽϵĻ˵ҪǿĳڵĻϣԼ֮񣬿˵֮顣
¶ӴԼȵľģҪѻʿüȫµĹؼʱ̣һϢŮǿڴԭɱӣϺѾӾ׼ˡ
ΪִϢĻʿüɫԤԡԪñֻռ˲ܳԿŰɣ׷ĺǣԪҲŹЩֵģЩ˵Ůǿǡˣ
û˵ֻǿͼΪ˸ԼһַΧŪžõͼѼʿüעȥȻƶֽϻĲԣ鳡ս˳ᢵĿСŵͼĲǻʿü֮սơ
ĿŮ渹չɫԽԽأԱߵĻʿüһʱ˴һ˲СǲԼۻ˵ʱ򣬾ִһԲۣȻ󲻹ܲˣȾܡ
ʿüںУ㲡ûãܣҡ컹ûԼءԽԽСԽԽġ
СֵĶ乹쾫棬Ѱü仯һ򾡡Ȼǽĵ˰ߣ֮һأҿͷӲһҧͦͦӲ˦ü֧ŲԶģӽ͵ǸԽҰˣֻǣҵĴഺء
ΪԼŵഺˮͬʱѾܵµľǰ粻ɣһ𱱣˭֮ͬȻһѷ۶֮鼱֮£˲Լܵ黹ûɾʹһԪף׷֮ƣʹã
˵ֹ˲Ͻնݳֹʵһ£ؽȥˡ
ʺһĲ飬־ϽԪ׸ģСܵĲѾõòٺãȫ޴ˣ
ϧ˵⻰ʱΪʾԼҵ֣˭ּ֪ǹݷĴٰ಻סʱһצǰѶ¡ѱɺҽȫŲԺݻʿüõģû뵽˿̱Ӧͷǰͷ˴ۡ
һӿƣԱƫԨ󿴵÷ֶ龡ˣɵԱͬʱ뵽ʤ콭ʷܹݱֲɵð̾
ϴ죬æڽӣ޲ľޱߣնɡܵĿ⣬¹ײƺϢϹִԪףŮǿ׷ã
ڵںԼܣ˵ǿӲЩѸЩܰѷž˫Ե˦߽һ
ƽպԲְѻ˵ҧͭ˽ǰ棬ʵΪ׷ã
չеĵͼԪסλۡŮǿɱ¾ӵĵط㣬Щһ˳߶ӣҪ׷ЩŮǿֻһ·򱱡ԽԽ䣬ɺǽ˲ãʮ˾͵ʮˣﲻæ֣򱱣ٺλȻǱˣҲδֿܵסɣʱͷʹȷã˵裬Ǹ֮СܲҪ顪ⱱ׷֮ƣʹãԪ˼λ˼
ˣüͷ˵òԪ꣨һһһһ꣬Ҳ촩Խһ꣩ʱ䵽ǧƽ̫ȻȫʵгжͥɽĸȫȻԱ̰ˮƽһһһǿȻůˣԽߣԽͣĲ߳˾֮⣬ּµ䣬ԵöԽ
ǰƽոʧǿԵģ׷𱱣ЩŮǿһܣնԵЩˡ֮Ϊ֮Ǿðգðʮа˾ûʲô³
ȻæüϬ۾û˾·棬ͺĸĸ٣첻ƮƮֶҪץͷҪӲĥ廨ʱܳƵְƶҳְ͡
¶ЦݡôУ㻹һͷѵģȻͷѵļһ飬ϹǴ߸߹ҵĺúˡ
Үɰ³ֽ˵°ɹɱ¾ʹ裬һʱɱ˵ǣϸ˼ݱ׷ͼһ죬ϸ룬ɵöǺȻľ
õģɽóһϱ޽ѵû뵽ǵȻǲܵġ죬Ԫ˧һûɵ˼ֻʣӵıܣֻҪԪ˧׷ǿ϶ʤֶΡ
ȻЦֵ磬ѵȫǴ֮šǡѷһŰ壬ȻҪЩŮǿأ
һ޲ǣ
Ʊͨ·ܿ졣ȴ֪Σ»طֽ⡣


131 ɺ
˵Ѿú˰壬˶׷ȴ֪Ԫ׼ʲôı
򿪵ͼһ޲Ȼ򣬷׷ϲˣսһʧˣ
ʱȴҡͷĶôһʧĺ£ҪɹǸϽжɣ
ӦһʱɢȻװҲͬȥȴΪƶϳĹδȬеɵؽųսΧ֮⡣ֺʿżȨģȻһض㣬ƫûһ취ͷɥسʺֿ˴飬ʹΪҪڵҰսҽԺǽǣԸοԼʵꡣ
¾㱸Դӣһʱǧɶö۲طĸģضΪ֮󻺻ոɹʧء
һ·ɱӶߵĽ˵Юŭ׷ʱ޲ϲʱŮ˱٣ѾܹϾ긮ڱհǴʥּһΪ긮ˣפ
԰հǴʼʩּΪݡϱɽҲڽӣյɽΪɽĴɽĳΪϸɽʯ̱Ů䣬ץ۶ԭɹվɱˣѪɺӣŮѪд𦣬ظ侮ʯ
һεĸ̫ܵأģС񡪡ƣ׷ʱͻȻϸɽһ죬ɱԼһ֧첻սв٣ϣԼһϸ¡
أŷԼԺдһŮ˹Ե峤ƪʷʫ޲׼¼޲׼ѧҽݱʱ̣ͻȻհǴҲǰһӡհǴټڽ飡
أеŮ˱ͻȻѣȻź˿٣ȴоĿ˵ҲûʲôźСʰԼ޲׼ѧҵԱҸȼأʱйȥ
һ˶أϽ£ͼ洺ص̽Ȼǵķ֮߱ƣ׷ˣӣ
أУֱڿ죬ſڱôǡ찡ȱ޲׼ѧҶۣ˵һʱ䣬ﾡȺӦ֮紺ӿǺʱ
üϹӿɳʹǱӾġ඾ͱһʮпʵзĸ򡪡ŮĽĸһѱȵ顣
ò˵۹⻹Ѳʷľԡ֪˺쳯ǲ˵ĸһѱȵ顣
һʱĻ֮£û˵泡ӵ£ֱӰհǴ˳ֻ顣
հǴʦˡ¾룬Ѱ·ڴ֮ǰȴù׷߱޾ˣǽо·˵ţڹĵͼһָ
˼Ŀʱӣ
հǴҡͷǻϺӣ۳ңȴƫƫƽԭսÿǰЩͷףȴҺΣ֪ǼưٳͻȻ¾֮ףʹձ׷ǰ֮ɽһҪʱʱ֮ŭϾȥеĹؽҪֻܱǣ˱ߣ
Ů˷׷׺Ȳʣ
հǴǫҵǹʦ˼ǶЦңγҵɣ
°ݣ΢ҲЧȮ֮ͣ
հǴֽ÷Ȼ־ػ˵Ǻ롪ϺӶţҶɺӣǰɶɲٱʤʦҲ˵ˣɲôûӣ˶ᰴֻѰˮǳϮȻǿɲᡣȵϷ칻ˣߣҾִټ϶Ҷɺ׷һˣҲѾ
Ůһʰۣ³ӣ
հǴҲҲϺӣȻĿճǼֻʹһΣǵĸӼʹΣ´ϺӱߣǱ̩ݡŶ̩ݡһأҪʱȤý
һŮˣԳԡЦ
հǴİʵˣǿɻ飿
仰ܶʱϵβ˶֮⣬ãŽͬŮ涼ǺѾİ嶨ˣǵⲻǲ𣿡
ͨȻһѷľ֣ӵ֧֮֡ڶơ
հǴϲ㽫ڣ
һԼˣأæ˳ȥڣ˵Ľϴ·һǿƣһ޸Ĵɢˡ
հǴɫһ֧֮ȷ棬ɽ·ˮţǻ롪Ϻ֮ϴţԴߣ
أϷһӦ񡪡Ȼ˳ȥ׼ˡ
հǴ˿ƤһСʹʱڴо֮ʱϸؼٹ˽һһСûΣյǰȥҲһְĸŬһΡ
أ˾˸߲ҵصһͰӣִ۵İϲƺƵߵĻȥˡ
ĻӲ֪ҪԼۣأԻڻػڼ޽ڲٵĸĸһøʱͻȻϱߺӰ˳˻һ
ΪһԱСһƥ¸еĽȸ÷ԸΪȸһλϻħСǱһ޲׼¼ҡѧҡ̫أˡ
أͰָЩϲǡϽϼˮƽĵطܸţֽˣĴʱһǵԴ
δ䣬Աأ磬⻰ˣ
һݣĪ߳Щ̫ﲻˣŮԹŴô׳ټİ
ȻֹϻǹصСд̫Ӹϴ
أص˵ͷһͷ̫ŨȾûҲһˮȵأһʱȴسԤ֮⡣
ԭأ˵ǡ磬ѾӴΪϺӡˣƺУҪЩǰ
ͺСˣ
ӿɽ̣أص˵ͷβ룺⡮ϡ֮һ֣ϵ֮£ǿɶҪϸСϸ룬ɽƣתģͷǲڽ£
ָ̫ʾĶָʾǾл̫ӽ̻壡
أ´֣һʱƮƮȻöԶģ޲׼¼ҡѧ֮⣬ȻֳһֻҵĽ֫ˡ
Ů氢ϲΪԼԴȣ֮£һڴ˻ϺϡأһȥհǴ򱨽ݣһԼ˸ţ˶԰
Ծḫƾ޲׼ѧҲɵúʫ˴󷢣Ҫѳζѧһѧ޵κ䣬ȴһ죬һضףǣ
Ϸø𣬰ּȴ֪Σ»طֽ⡣


132 
һԶȻз𣬺׳ɱеأе˼˶׵˾⣺գ첻ǻƨɺʲôʱ򶵵ǰˣ
أ곤þսëοأʱѾ۾۵вtϣŶأ̫ӲǣЩһﲻ죬ɹξ壿
أҲӦɱķ¼ţɹʽлľװྶͥԭķأ´󶨣ɵñЦԭɹĲбܽЩλôĵӣȻҵŮж
أȷʵнӵɡŮɹӣٿ˶࣬սʤɹӼŮ˾èŷߣŮ˺ɨɾûϹʲôĵֿ
ɹǴģһڲʱһʧˣһʱԼ͵ˡ
ɢɹͶͶܵܣܶ˶ڴԭϣǿԽΪհǴռɹ󲿷غΪ£ģҲűŽ˹ηˣϧЩ类Ů˵ܵǽһŮ˳ΣЧ΢ŮʵС٣ϵʭ׽ʱֻö֡
أȻһɹŮżһ̣Ƕ˳ûٻˮ˼һȺںܼ֮ëյӣܵϺӱҪմˡ
ǣô׵飿
ŷԽԽأȻ壬ִỷʤժȸЦڵĲģʹ򲻳۵ġЩӼȻˣ̫Ӿ͸Ǹѵ
Աȴл˵ɱţü̫ʵ̧ǣС캢ȥɱһ󣬸ЩԲɹһѵ˳׽Щڡ
أеԼȮһ㣬ɵö֮ģǰȸᵣϣͷôؾƫˣҸѺ󣡡
ϣ˸߲ңӦţֵܻӵĺǣҳ壡
żܺú󣬸أа˰ˣʱı˶ӣš롱ǰ˵˵ɹӳ˹ȥ
Ӷ԰һȺϲҲææ˳ŸŸϹЩ˲æɱеģ׼ʤɨսġ
ǧûбߣûأɹ˹ģĳ棬ƾˣ˾͸ҽз棬Ƹӽ
תۼ䣬˫ͳͻһ𣬺󷽹أͻȻüͷһ塪񲻶ѽôɱǰϵĲ̫һһӴŮжѪ
ŮߣɹĸࡣɺɿԲеһ磬ֱɨɹ˵ĺȥ췭ŮʿϣƿĿԽ˺Խһʱ䣬Ѿɱ졣
ת˲䣬ѾȫԡѪЦߺʹ죡ʹ죡˽Ͱ磬˭ҾһսףǻɽݣǸҵߵɹҵ÷ֱ
ҡһݵò񣡹ݹ۲ʹūڴˣūţͷEͷ˹ȥ
Ӽ໹սһر˴ײ¯һ㣬һʱ䲻ʤūһŮһţл˸ʱвõѪ꼻һ֣㼴㡣
һ£Ů˾裬˷ɹصΧ£ΧˮйͨʯŮ˳˰㣬ϽѪײȥ
һıĿѣŮɨˣ㵽ǰڴ˴´һ߶־ɨ£Ȼһ𣬷ƽӳ綷òµūȥ
Ҿ֮УУȡ֮һ̣ɹһӵϣ磬ı˴ࡣ
ū綷ƾУͻȻԱһЮҷūһæлţͷEһǺɨҳȦ⣬ֻı˴⣬һ֮þˣūȻȴҲ˸ȫ顣
ֿ죬룬һ̩ɽѹ§ͷֱūȻȴﻹüһб˸ţūҽһͨһ¡
һɱʱңŮƱǡ˵Ļ£ū׼ֻͷתݹ۲ʹūͷڴˣŮ롱ɱѡ
ǰһգѾأһģϲɵúãŮҲ׷׹һʱƶ졣
ƣһɱɾΪ֮
ۿɹɢڼȴһ죬һɾɱأ÷ɵõɴ۾ţŮ
ȴŮһﵱȣսֱȡ磬߳ٹڴˣ𹷻
Ů؃ֵ˰ߣԴЦ˶ѵѰң㣬ү°뱲ˢůţȴҲˣţѾǲɫһֱ
棬ٹһʱȥֻûߣأԴУǽ𹷣˱ˣб£ѽ뱾
Ϸţ׷ҲǴСУ˶ȻôүĴǴүһС˶ҪҪζ
δ䣬ǰӰ
ٹõēһٷУ˵ѾɫڻۣȫעҲδܵÿ˴һáӦ
֣ٹһҧһѾúɽ̿һ㣬ʵʵˤ£˸ζʮһ¡µҲȣٹȴЩ˾ޣߡЩҪ׷ʱɱ糱ӿһһʱû
ʱˡ泯ˤڵϵģڱٹקۣظ밼͹ƽĵĦ֪
ٹڳר̲ʯ᫴ʱһѪ֮·ȻĿȻӲʣʱҲǳ࣬ˡ
Ҳˣٹ÷ߣ䣬ȿ˫ۡǹزֻ̣ŮӼȻ󣬾ͱСЩ类ϵ˻һʮѾȥ˾ųɾţȻ˫ֶѾߺߺʹûˡ
޷֮ٹŷſģǴ¹Ƥף̤סĺ󱳣˵ķ裬СؽѪģͷ
ǰٹͷ߳壺ͷڴˣ
أ÷һʱѪͫʣŭڡǣ
߹޲뾮ƣǰȴ֪Σ»طֽ⡣


133 
أ÷ٹ÷裬ֻĹѡǣ̶̵ʱڣս𣬺סأߣȳ䶨ˡ
ת˲֮䣬һԱ󽫣ŮôĶûأǻͬʱҲڰ衪ԼĸԪ԰˵ɮŮ󣬲УΪ˵ɱͷ¶棬ǱճȺֶΡĿȫѪܵͷأ¸򵽡һ޲׼ҵĽ̻Ȼ԰
أй׷ʱŮ˶ɧҪ֪õͬӷֻǩʩУհǴĴ֧£Ůͨд˷սЩСܵʬףˣȥҲֻʣͷķݶ
·ѾΨǰͻˣһʱ䣬Ů˵Ӷˡ˰Ŀ⼯е˿أϣ׷ҧгݵ̫ӣСǸɹƴ˰ɣ̫ūǳ棡
Ӷ԰𾯽ŮҲٹ˲ˣһ˸ţأս
һƬУأϣһڣսɱɣʱڷӿ޿ơ
ʵ֮£𣿡
һı˸Ͻشɹճʱŵ˾Ѿ·ˣ
ãأһͷŭСǣǰɹͬѰֻɹʣľǡŮ治򲻿ɵУҴ޵Уڴ˵ͻʱ׽ݡ˸ͬȥ𣿡
Ů˽۴Ըս
һХأȸ߾٣ףɹѩޣ
롱һȺŮ˺ȻӦأֵҰһ㣬ɹ˷ܲسȥڴһսڻһսУٿ˶࣬ȡ˻Ի͵ʤŮ治򲻿ɵе񻰡죬Ҫһδ˰漣
ٹնɾʿƻŮ׵һʣԴŮɾսŰܣηŮ绢ոɵһŮˣȻɱǧһūҲɾĵ׻ǾóһڶϷʤϲá
ǣϲõЦݲûάֶãأһﵱǧ룬Сʤ򰲵Цȫ߽⡣ͼأȸյøĳһɾϾϾѩܵ档ŮأԶ򹭼Եݺͻ֮ɾȻ˶࣬ŮأĴʮʮʵ²ɵ
ٹбֱȡأÿȥҲ죬һϼˡأٹˣ޵ָѪ˶ҪԱո׷ٹòţҪŮӣΪ籨
׷֮䣬ٹùʼʩŤأ⣬ܵóѣأƓķ򵥴ֱΧ鶼ɱأ˳ֳˣŷēȥֵңʳٹֻēװˡ
ͷٹţ壬һͰŮ˶أ£Ůŵ͹һ㣬ҧסٹõβͲšɾڣʧūּٹðӣûĹ֮£ʱɢ
ٹȴܲң·粼ǿӲʱɻȣأ£жʱû˵Ƥ⣬Ůȴûأ㱾£м߼ࡪŮ׷һٹóûܵԶˡ
Զݣӵأð𣬺޲ƣӴЩɹ֮ء
Ȼ׶񣬵ɷǧ´ڼ֮УٴӢۺܣҲѱû̡ŮǰûڲʱȴɾͻȻһ룬һ˹ӵܡ
Ů˰κͻȻ˵Ӵ𰡣ԭЩɹûˣ
һ£Ů˿ɾͶˡأΪףһڿå޲׼޲£׷ţնĲٹñΪйֶϺһʧȻУͻȻŮ˺ף׷ˣٹһϽټߡ
ŮȻǽ׷ϡٹñüˣŲ·֮£һͷײһءԭڻ̩֮֮һͷɽɽ䲻߾ڳٹûͷӬһܵֱͶ·
أ÷ѾǹЦ·㲻ߣͶأǼˣɵ㻹ȥͶȫʬ
ٹú޺޵һҧɽȥŮ˷׷״ʶ̧ٵļūţһһҷ׷׷ȥ
ɽһٹǰӴܣŮ˷׷״У׷׷׽ɹҿأҡԼҲǴˣҪҲ
ΪеǷضԥʱ·¡¡أһ˼ѳͷһ¶ʱһͼɽߵɽͷܶľʯ׷£ɽֻṵ̂ٵθڣܰգۼͱŵöʣ˿Ϸ죬Ů˴ɴɽףĪó
ͷٿǰٹáʱŮͷһЦﻹ˿̵ģ䣬ᳵ·һһɽڣǿʹʧ
أϱɫɽһ򵱹أĪĹָ졣Ůһ˸ϳһƶٽˮʮ㣬Ĺɽ᲻©ǳȥġ
һڣŮ涼ԲأƥΧΪϣŮĿ⾯ɨɽ͡
һ죬ɽ·嶥˷ЦγҲ
أʾϹʹֶοˣʲôӢۺúбǲԭϴһǧ˴ʮˣô
һЦС𹷣ͷӲЩܵ÷ˣЩĳ
˵ţ˷¡¡Ů޲ϱɫԭһſž޴Բʯ˳ŶҡͷԵЩʯЮ磬˸߲ҵشŮ˶ѹ˹ȥѪɣӲһĹ¢žľ˻ҽĩȻͷ
ʯŮ롣Ѫеͬ˷ɹ˵ĻأһƬ䡪ӣǣ
֪޾ԣмѭȴ֪Σ»طֽ⡣


134 ·
һֹʯɽеŮǽ壬ֻҪȴһ֣ȫûҲͲԶˡ
ƫƫؼʱ̣ʯȴͣˡ
ٹŭˣӲ¶ʸָӵı¹ҮõʯΪβ
¹Үõŵˣֻִеٹõʣ֮£һСͳڵʵʯΪβ
СͳսսصλˡԭɽԭʯɽʯΪѵãЩѾǹεУѰˡ
ˡŶһҮñֵ̯ˡ֮κΣ
¹Ȼص֮㣬ú˷Χȥʩͷֵۣܵס
Үͷƣƴٵ칦ǧôġ
ٹȴҡͷסʹС򲻵֮£ӲӲƴҾض֮࣬һʵΪҴɱһԪ֮Ƕ౸Χʮ£ʱɱѴ֮
¹ųãֻ½𹷺Ԯȡ
ҮЦΪǣýѾڻӺӿڣŮ˳˫ᣬǿ϶ˣ
׵أʱһɽΧпతʱղᡣ
˵еհǣñأڻϺӱ߸ɹ֣°أ£󲻶࣬ǺãҵøϽӦȥ½˺Ů˾ߣֱ˻Ϻӡ
ӱһڣӶ԰ȴռˡհǴ¸ǵǣǿסɫЦòɹһȺܱں֮ڣѾɨһˣ
Ůţ˽ΪȻհǴһ£Ů˿ʼɺӡ˭֪ɵһ룬԰һ죬һӷ͵ɱҼ䡣Ů£һ⧲ϵխ˼˿ˣҪתŲѱȵ죬˲ʱ䶼˼֮µĻӣҽʹŮǰ˴׷ˮͶӣɾ
հǴˣæɾִǰͻҪһ̲ͷŮһʮֻ˰ɾ࣬кξ壿˭֪һ죬Ϻҡҡλγ¼ֻķܣɷ˵һͷڸϣʱۣգȼƣתۼһѾյһ㡣
ϵŮ岻ȥϵŮ˲ıϣ̾յݱƹãϽˮͣˮּŮϵƤˮ˶ֻۣˮĹ򣬾ճ¸гµˡ
ȿĺ֮ʿӲż֧ŶƳ嵽԰ɺԮ֮£ҲǺúܲס˶࣬ǧ򽣡ӹıҲųֲסʱ̲ϵսѾ̲½Ů˾ڵأΪ⽴
һʱ䣬ŷٻ٣۱٣հǴϱɫ˭ҵҴȥ·
չһԱ󽫣հǴȻ񣺡ɹ·ͳҮãҼҰ³ӱºԪ׵Ľڴ˵ȺŮֱղ峤հǴʱˡ
ԭɹҮ֮ʣʮ򾫱ַ磬ȫûʵӱȫ޸û֮ƣЩɱɽ֮Դʱ
ܣɾɥɹ޲ʹļסɵҮɰ³ӺʮɱӻԾǰͼЧҮ򾫱ǰɹ
Үɰ³֪ھԣռѼԪ˧ָɱɹڽҲ³ԹͷķڷҮɰ³£вӡƴǲҲֻΪѣӹɾָȨű󡪡лΪŮӭͷʹҮɹΪŮ˺·Ů˽ΪɹѾĶսкľ˭Ҳ벻гһգôһӶǵ·
ΪҪܻɹȵҮ棬ɹƺŮΪŮֱ˿ҮøֱհǴΪŮֱղ峤ȻѾǸʵ۵ݷˡ
ŮҸ֪⣬г𣬺޲˫˹԰ҮǧУ˺ޡϧ治Ľﾢ죬»˿˵񳲶û
հǴһָҮõ꽫ڶ·ǰҴսδܡպɢԾʦȴ֪ɹý㣬һľ̸֧֮ףǸʶʱģʧ֮λȻ۵ݺڣ
ҮЦǷôĿŮֱһѢС壬ɶó֮һʱȻҲ̵ϣҳƹµȴҲЦʶ֮ʿĴձӦͷǰ۱ڻӣ׷󣬲ѮգЩǿ־ͽ֮أ˵죿
հǴͷһָҮõԭ˲սܺܣѾͶ죬ɼ飡
ҮðȻѾлηȨʲôͶʲôɼ飬ͨͨһɺԣҾڶȻʦıؾ֮·ȳͨȣȥµģͶ·ɱɹֽѮպǰΧж˽
˵һ֣һƬǹŮ˿ˣ޲Ŀѡԭÿһ˳ǹǹϣһѪͷǽǮβʧŮ汾ɫΪһͷƤѾϡãҲĥƽҲ֪ŵŮòײŴĿȫĹУֱ׼ȷͰӵͳ죬ͷȻڴˣ˵֧ˮŵȷأѾȫûˡ
հǴһɱҲ׹أۿ泯ҪײһҲּȿ죬ӵȴհǴ˫Ŀգ²ʡŮʱҡ԰ɾ÷ҮõĴ죬Ц
ȺУõϣ˱կҪŮˣҲֻˣǷ׷׾ҷ׶ߡ
ɹ˺ŮԽһ̣һ̣ȴһѩǰܣƵŮǰʣüŮ˼βˣ˾ԺװȲʡ
ŮˣѰ֮أӪ̣úհǴŮͷﶼӡ
룬ҽҪհǴհǴѷ𣬰˶һ
þǡȴ֪ʱӿɴ󰲷񣿡
֮ɫãֿ˿ĿɿڴˣհǴԵõһЦҲʱɹˣ
Ůˣ־ϲô˵ʵԭʹթ
հǴͷǣҾڻϺϣҪشţ԰Үӣض࣬ǨӵʱգӺ·ҾĺôˣǳƲɣ
ŮĻŭţ԰ݵԸƣǣ
ʦδܳƣȴıȴ֪Σ»طֽ⡣


135 թʬ
Ӫ֮УհǴԼһ˵Ů˾㵹ʥ
ͶأӢ䣬Ůеţܣɲ˷ɷɷ
С˵пϳʵհǴȻӢʥϲɵҲ¶һ΢ЦµʱҴƶУ
Ů˴Ӧһ¸׼
ͷ˵ҮáŮֱհǴ򣬻صӪ֮ҮĿԪ׿Ҵ֮⣬ЩɾȥŮƴ̵ְܰںʹˮ𹷣
㵽ʱʲôʲôͻȻ仹һֻˮĽ𹷡һʪܡŮֱļһﱻѲͳˣ׽ϸһ˿ڿ˵лܾ飬Ҫͳˣ
ΪŮֱˮǳɺӣҮζѲڡɾյǰδеĴʤһ۾ɵøһӬӣĪùܿ죬һֻϸͱЩ΢ˡ
ϸԳлܾ飬ҪҮáʵ˵ɹѲҲѵõսƷ׵ǰ
Ƚɾ˧ʣҮ´һļһＸۣʵǺˣ
˭֪ǼϸһͷڵϣȻ
ɹ˶룺ԭǸͷûֶΣˣ
ȴǼϸʵСǴˣӦţԱŮֱ°˽ӪСղ˼ʹ˻ᣬӳܸᣬͳܾ飡
ҮˡŶһͷֲ˵һԭˡôܾҪң
Ӧߵͷضͳ˵ĻնͳŮֱհǴӶԴ𣬶ͳӢ䣬ֻƾ粻֮࣬ͼǽ˶ƤεȴŮֱ˽Ȼк󣬲ʱհǴͿѪӲˣ
ʲôŮֱˣҮáһվ
ӦŵأĪӣͳʥūθƭͳˣպӱͳһǹལɱհǴɾ˵ֻģ̵֮£һ֣
⻰ҰҮӦŵĻ˵пϳʵϲɵ¶һ΢Ц˵ϸһհǴˣϸϸ˵ݵң
Ӧߵͷĵū߸˿ͷͳˣհǴδūŻʮ꣡ķӦŻɫհǴλԣѪ֮˼ʧĶأй£ʱСգá
Ӧſڲżãһ壬ֻ˵컨䲻ηɣʯҲҪͷҮøעĿӦʱѾȻЩˡ
УҮֽӦŷ˵ļ͵ڵӪĻʹʿҲʿӳӪģӣӦǳ˲ٿͷɣ
ӦܳͳʿɷūˣհǴˣĹͷʦǶΪдңزɥȴɳ̽ǳҴɾʵūŻˮ㣬ûͶͳ¼
Ү˰ӣȵطӦ£ȻЦʿػʹĹͳв¼֮
Ӧ۰Ͱ͵ؿҮãǿ޹ĳﹷһ㣺ģ
Ү΢ЦҲҪ¼ʿ㣬Ҫһĸֻǲ֪ʿеûУ
츻װӦŵ۾ˣֱصūþ⣬ܵͳ࿴ʱʮֺˣ׻˵ܵͳ˿þʹȥƤȴ֪ͳкηԸ
ҮȻҪػؽӪӦ
ӦһӰ˰أͳˣūźòײѣôģٽū뻢ڰɣǽ߹ūѾˡ
һ߿̽Үõɫһ߶߶ͣǱҮѾһԸ䡣ʱ½ʣŵĶӦǰһš
ҮЦͭǮһǧᣬл·еԪһЩ㻨ֻҪӦ˽𹷣³ӱΪ빦з͡ʱ˫գȢӣõأ̶ɣˡ˵ˣıأȻȫػؽӪоգΣʵֺξ֮У
Ӧʧǵ˰ͭǮͻȻһģūŻͷʲôӣҲˣͳܷԸ
ҮЦ˾ϣжɫʿҪصӪǱҾկʱֻҾдмˡЩŮֱ˲հǴѹʱҾһƵУΪ׹
ӦŴ죺ԭҪȥկ
ҮõǣհǴŮֱȺףɱѴ֮ٵ㰵л߽ʱǸǽʮʮȣºȻٲĸ󣡡
ӦſȻݵΪ壬ūԸЧ
Ү¶һ˿΢ЦͷԸ²˳٣һ·ˮǳĺӿڣʿȥ
Ӧ¶һ΢ЦҮõͳ˺ʱٽӪūҲóʱ
ҮЦկֻ֮£ɶڣＱв֣ﷴӦй¶˴£ҪŮֱٲܳ£·ۼô˵ҲҪ죬ȴҪŻЩҹҾʱ֣
Ӧŷеͳñ񣬴սڱʤ
Ү֮־һ֣ƽ֮ᵱ깲֮ȥɡмС£
ӦſŵǮƣжǲᣬҮôЦЩšŮֱհǴͷ׽ݣ׹ʱ󲻵ã
ӦΨΨŵŵʣˮǳ֮˻ӣֱͶӪȥˡ
ӪԶ˭
ӦŸϽУֵǱżң
´󣬻Ȼԭͳ죡ʪģȴȥˣɴʦŵô
Ӧͳϣڴˣ
￴˵ͷóƥӦˣֱӪӪӦֱȡоʣǰҲ˵ӦŻ
㲻࣬һ£Ӧżæʣոչ򵹣һʵΣ
ӦӦƣ񣬿ЦҮСѾŲˣ
Ա׷ʵкδ㣿
ӦŵæپպկūȻӦеǳˮ·ūŶˣ
հǴ쳤ЦûĸΣҵࣿٺ٣ȷˣǣ
թƣٽ͵Ϯչıȴ֪Σ»طֽ⡣


136 ҹϮ
ЦһհǴõ֮ƣԽң
ȻպҮҪӪֻǲʮͳ˻ķɶ꣬Ѱ·ʱһսɣɹˣǰȹӣӴ˾ǺƾԾˣ
ӲǱֵñȾڵù˸ȵӣհǴǡ
ȻհǴҡͷԣȫ֮ƣǡ׷ϵĸ֮ңʱϮ죬̫࣬ȥɹ˵ӪկΪϡ
ˣȻ֮״óϷǻ󺣺п֣˵ʤ㰡
ӦһԹʦĿ棬ͶأһãհǴһ˫
ƨƣ߾ٴҲ߲סʱ򡣱ʵӳһУհǴȻӣҲ鲻ԽоԼ˺ЩհǴûѧΪԼҪƽطֻΪһ˲䣬ԼѾ⸽塣
հǴȴװӵҮҼƣæżȻޱҹºڷߣǰȥ͵ӪկɱΪأ𣡡˵ҧгݣ
úӦŶһʹԸЧ
һհǴȶӦЦ˷ӦǰӪıƭҮмƣ书СӢܹսǩȺףǩܹܵĵӣӦɣʦ㿴Σ
ӦűĹӣʱȻҪ˳ˮˣͷγʿ
ӦٴιūŸ𣬷ǣҪ֪֮˵鴦ѾЩˡ
ﰵĥģӦųѣƨ֣мֱ£Ӵ˺϶Ƿɻڴ˺ͨӵҪСñҧһڣ
ʱհǴѾӦŸȾˣȻϷпҳλҵɣţĲо۽׼ҹ£
ҹһӽժ壬öĵϺӱ˶˹ȥ
Ϊ״󽫣ǩܹӦţҮǸǿָ·Ȼҹڵùײ˱ӣèĺ붼Ҫʧ飬ȺӵӦʶ;һ㣬Ȼīҹֲָᳵ·ʵӦűǵĳɹ첻ȥˣŮøĻͥҡһӱҹֻزپҵ˵ȻɣӦ֡
հǴһԴڽ󣬿ṭֻɱ֮ǰ˶˵겻ᶯհǴŭȵҮ˺أҺ޲ܳ⣬Ѫַг˵Ļᣬ֣ǱˣҿŮһˣս֮նҲκ֮£Ѿжߣȫҽն
հǴѻ˵þˣҲֻӡΪİȫ߾Ҳŵ飬öͭհǴߴ粽롣
ⷴհǴǹⲻȥоеõһУΪС֮ԵյǸ֮£ȴοգݹ˵䲻ĻƽҾиôʧצͻʧ
úڰһЦٵصˣ˷ǾʿŮȫĵطĪڴˣ΢СϧܶʵմĹˣ
⻰հǴУʱһůǧһ仰ң
ԵõһЦֿصԹʿңԵԹʿ֮Ϳأϧ
ʱѾ˻ϺӱߡҹеĻϺӺڵһسԴ޹ƻĵ̸裬ߴŰȥ󣬺ù衣
ӦŵȷԱŮ溷ձλңˮǳС˾Ǵģ
ŮľţձָϣʱӦӲϣĿ֮࣬ȴҲϲüңӦɫ˵Ŀɽ
ЩɹˣʵŮĿģӦڳǩܹܣֺ⣿һ䡰ҡ˵ձĻŭţӦŵӡͻȻͲҷˣͶұ֮£һ䡰ȥˮĴԣҲŮĲһҪӲȴ
ίܹˮСΣŴ˲ɣ
ӦŴʱʤظԼĳˣС˷£岻ݴǣ˵ţ˸ˮ
һˮӦžͲɵȻˣҹﻹˮ̫ӪﻹҮµһǮٻԼأ
ϢӦŶ԰˹ȥҮյоͨѱûڰֵأһˣϮͳȻŮа˰ʮ֮£ԼɲŮˣǰᣬվ̫ðա
챣ӣֱģ԰ڳҲûʲôձð಻סһ֣ͺȵǣϣ
ǡϡǡϡǽǩǾһʿ׷ձˮۏˮ·԰ȥ
Ӧźߡˮһ࣬æγذ׸عϰŵľҹϺˮҲѾûˡһҪĸ۵ĸˣԼˮ漸ֻѾ̤ԼһҲҪ
˺֮ǺӦһ´ˮ˺ӰԲֻûõĴ۾ǰһֲָһƬѻȸӦϷһġԼʲôҲҮиڣֺγܿüԼ
һҰοţһתСеǣЩЩĪҪ̫󣬾ˣ
ǣʱŮ˵ȷѾѹѹˮ棬Ҫ޻ȴǳ˵Σ˷ġˮ಻ϣֻӦͷƤ飬ľ𣺡ӷ𣬾ǧ˰£ӱӣ
ʵ֤ţʱвͨġӦŸոףϣһ죬ͻͷǰͻȻ磬ֻ̼ӦƤյüʱЩϹһ첲
ڴʱȴһȣγҲҮѾڴ˵Ⱥʱˣ
˵Ү˵缲һ䣬ȻǺŽһǲɣ粻תۼͽӦΪΡ
Ӧŷ˵ĲҽУҮûӵǰһѹż
ʱɾһźеĵ˾һҼ䡣ǣ
ƽܣȫʱȴ֪Σ»طֽ⡣


137 ǿ
پʿۏǳĺˮģٶҲ᲻
жٻǣʱɾͳõļӡɱ׼ɢ䣬һ
ҪǣŮʮа˾ϲ蹥ʱȻɵҼʱҪ֮ȫȴԵòǿ⡣
һּ֮£ҽѾһӵˣÿʬ϶ʸ⬼ûмˣҲ˵ʬǣѹˮס˴ĻˮûŵˣǺŵȴԲҼþǺ׿ڴųܸʤĻϺˮ
ȷʿձǰгԣԶ˼ʮаɽֶΣʱҲֻܵ𲻸ʵ۾Զص˱ĺˮ
һʿ󽵣һʹ˱ҲΪ档ǣ֧ȷӵʿβû˱ΪǶѾ͸˲ʿͣȻɢӱ
ѪŻ沨ĺˮһʱҲ޷һصĺ̺ߣѪ̺̿ںʱĳΪʵġϺӡˡ
˲Ϣ򣬶ɺӵͷѾȫûûüհǴﷴӦһ¡ڶ԰ɾĵƻӳ£ĺǽʬհǴɫ࣬Ĭժ±񹭣԰ӱߵɾ޲ӦҶɾһңߺȳһƬȻһȺڻڹǰ
Ů˵ʿհǴӹǰָһӸŮ뱩һŹӿӱߣ乭ͬ԰䡪ֻϧӿЩհǴӲԼԶŮȴûǰ㱾¡
Ů˺ѪԷɺɿУһ˹Уһ˼һţһ޴Ķ߱
ԭŮ壬λ޷⣬ȥ磬һУԶrǧﱾɫհǴƵۺöŮ˵սɣ˵ǴԺҪԵصģԶλսĵŮȻвϲΪˣҲòˣõ֯Ů˺ݺݵزһӹģ⣬ѵĳɹ֮һ
ʱڶܼۣףǰߺȺӦţƽ˺ġɾĹִָӹһ£ɣ׼Ůܣ֮£϶һẹ̈ǳ˼ʵ̫ĵùм֮⣬ŮȻ
һɤ۶ϵհǴϲһ£жƵŮ˷׷ˮɼ԰׷ۏȥ
հǴ¶ЦֻҪŮɳ˰ЩսŰܡŷɥɹķǾȫˣŮһʮѴ֮Ȼܼһֻ֧ںӰֵɹȻãҹϮǿֻҪʤûʲôźġ
һԷĶʱͣһߵŶͽ޹Ҽһߵҵֵܲ˶ǰһУ⴦κӰĴģסļ꣬סǵֵܲ󣬴ǰҷֹǰһƵס
ԶհǴһ˫ۿ÷´ϲŮ£ֻǷ֮£ȴѧᶯıˡһ֧ıĲӣ˭֣ܿ
ο֮£հǴߵЦȻñ£Ǿսѵǰ󳤽浱Ŀ࿴ο
Ǹۣҹ֮ж԰ƻ𣬵ҹ֮ɴ۾ǿǰơֺӣʵѯˣ˼һֱ溹
հǴﲻɵ࣬ڿսϣԼŮǴò뵽ĴŽۣҡ۵ȣհǴǫˣǴĶɱǻ񣬷ŵҲ⡪ֻǰ˼£ι֮У
˵⣬ȴּͻȻһ˸磬һʱҹ纮ӿı衣հǴսðʸʯɽʱȴܲ
飬հǴεЦ֪˵ʲôʱȻŵһζ
ζϤеһоǻصɽվںԿͻͲ
ɲǼ䣬ѹͻͣͻֵͣԼԵ޹ʴ磬ԭǱͻ沨µζ̼ģ
÷ش죡죡жǳ
ʦʦʦĶͻȻͱհǴ򰵰ľ侲侲˲磬ֻ
ܻӣΪԼûøؽʦǸ纣ɰٴ˶ʦĲ첻Ž͡ϧȻѧÿ̿࣬ʱȴ鵽ʱ٣죬ӲҲ绤Ļ
ʱеŮǰƽѪ˱ǣԴϡˢˢˢµ꣬ÿ˵ľǸ߶Ƚţ˭Ҳעⲻ䡢سظƯǻȥ
͹棬ＱһˮӿȴſôҲ²һ˲䣬·ֻصʩչĸʱǸ۵ĸ̨ϣ塢ָһʱζסʺЪ˹ȴֻһ˿졣
һܼ伲ϣ·е̰ӱһٳƣ˲ʱͷͻȻһĪԩСѰΪпڲԣл˵
˿ѪҪСԩֺ꣬¿СԩꡣһʧأһֽС¸̨ˤʮ縸Ӱ֮СˤϵĲӹһٽЩֻ̱ܣһʱ˲ģ鼱ѪʱǿѹֵıԺ֮ͻȻɫں׽תתͻȻ䡰ۡһѪ硣
ԱߵհǴ򾪵û겻壬ȣҽ촫ҽкй˲Ѫմʪֻǰȥá
հǴеһ˲䣬õĿӹ棬ģһ˲䣬Ľ˹ϵĻϺˮӵźĵͻͣƽŮʿȫΧĵײ˻һˣΪʲô½ϣƲˣΪʲô
ʲδϣͻͻڵĺڰϮԴһΣʲôҲ֪ˡ
հǴֻ˿ҽȴӰϣҮ乭ͷһŻԾʳˡ
֨ѽ֪£һ˲죬ȥǡһӣ䡱һϻⱬ֣ǣ
սˮƫû𹥡ȴ֪Σ»طֽ⡣


138 
Ů˰ϮɣǿжɺӵʱҮðεҲʼﵹͻ͡
һսҮ֧Ԯ˲ٺö˵ͻ͡ȻͻͲͻսɱƲ¶ףҰӪоƷҮĽѡ
ҮþһһţŮթĹƺõͻͶʱ˳£һٺӡ
һͻˮͻȻȼһŮһֲ治ǵ壬ǵĶ־Ҳϯһա
Ů˹Ȼͣ忪ãȻٹ̵šǰĸ£ŮܵĪº룬ܲжߣȻҲͰˣʱͻȻȴŮ˾֡
ˮϨʱȻܸˮȼˡûмͻΪŮ뵽ľֻʣ֡
Ĵ˵̷ӿԺܡ湫תʲôһԪʥĵ巽ǰ˲ʮȵȵȵȶʾɣȻ䷲ԹŹٷ˲ּңʲôʱǹȻ绽꣬ɱˮΪͣʯɽ𡪡ļһǻкö
ǰɱŮˣӼèƾŮ˴˷ݺ¿ڡôȻֿǿ˵϶ҮĹӺôɷ뺣Щųɹ˲ҡһ̥ǣڣĺˮ𶼰õˡ
ϵ·ľſĴ죬Ҷ֮ǵذеŮʿ˽ȥҵĻ˱¶ںϵ壬Ȼʣȴ׶ĹͷҪֲͷֻǰƤѪǷ׷ɣӵȴϵκζֻǽɿѸϣȡѪ⽺һڵĿǣÿҡβҽŵڻµˮƤϵǲǾѣոմǧٿϾͱˮЮȥ
ĲҺصڻϣԾͻٰػЦţ尾ĲҺ裬·лĻݡܵлĻԼлĻõġ
һͣճ⣬ɢŻζͻȼǶصζڵˮˣγһȫµ£ɢˮ棬ˮǣǴŵˣĺԼռ
ۼţǿηɲġ˶ڰĭһȼյĻ𻨣ԼʺϣƵþｹһƬڲ֪УǵͷҲ·ʵϸ΢Ҫؽθȥѣ˿﷢ɣ﷢ࡪӽԺԿûôõθˡǣԵĻǿ⣡Ի˵ⲻò˵һı硣
ڼ尾Ҳڼ尾лٰĲҽ쵽ʢʱʢ˥˺ѷΰĲ˻ͻȻͼȥǱͻλ󲿷ֶ͵ˣˮĬĬذǣʱͻѾΪ̣ϵĻҲͶһһص𲻶·ϣÿһǶһθֻ췦
ͻ˶εŮʿǰɾڵĺӰɱԼΣһźľʯ֮£Щ˶ŵںӰǰ֮ĳ鴤ڶβһŮʿĻ氧ųԼҰϡȥȻյôĻƴסҲš˲ҽˤŤսƤճң˦һضǣԱ߻ֽŵ˾ɳƴЩϸǡˮǲˣ£˭֪ˮ͡ǹĻɳܸǵסɳ²ʱƤıĻ˾̵ĵ񣬾ʹûϢ
˼ؿҲû˸ҳЩӻصĻˣʹûŮˣҲҽţ˻ţ趯ŴһֵͬݻͿһʱѪ֭ǺɣЩعʱԿܶ඼Ƶýִˡ
Ӧͻߺ󣬻սһļžʤŵˣʧʹŶ֣ʱǶ޷һƬռúһȥѣΪȫƲòʧһ㡣
ͻȻ䣬һ˵Ĳ˻Ҳƽʱ㲻ô£˵Ǹ߿ƶΪҽִ˶Ŵ죬˶䣬ǵҲſֲѹֶʱʧأ뵽Ҿ徵ĺϳС
бͻմϵ˶ˣڲҽеµһѪӦšҮһΣһʱɣˣڵϿвҽƽϢӦ𽥻Դܲʹļž޲ȫµ˶ڲҶ˻У˲УǾСͽˣҽУӦְŵأĳӣڵתĥиʲôҧһҧ
£ûϣӦĶõؼȥһɱһǹӦڵϰ˸ͨ͸֮ݺݵض˵ϡ
ӦŵĲҽȻֹѪʪ˵Ĳҿ·ŤţͷŴ죬ֳŵأֽҪ߬סǸǹγϢȴΧе˶ǾĶǡ
һɱ˻һն¡һֺֿݣӦϡ۶ϡͷϣĲʬһٳųֲסſſǿһежǡ¡һ죬·ڰ̩ɽ˵һ㡣
һ£˶͸ˣսڼž
ڴصشϢڲص͵˻ʹ˰գˮϵͻѾϨ𣬺ˮȻڻţˢ⽹۵ʬ壻еѾʼߴһЩ˵ЩʬϴãʹȻְϢţȻž
ͻأһѻŵÿҲ죬ڶ̶̵һ˲䣬ͻİŮ潡
İˣԽ˵ǾţһëǣʿĴȴģ
ùʦԤԣ˵Ƿ˶עҪΪ֮ġڶתȴһٴ졣ġϡҲ֪ʩ˶٣𣬻״ĻϺȼ̻з
ŮҲһ飬ǷΪССĲ壬հǴͳղ⣬䶼ԼС̡ǰհǴɶأôȻ׷棬ڡ
Ů˵ĿհǴ۽ȥǵѪȥùʦվϺӣһڼžϢĵǣ
³ţжȴ֪Σ»طֽ⡣


139 
հǴ˱ˣòˡ
ϺϵһվŮ˵ʿٴȥǰ°ܽɹĵĴ֮ˡ
صӪУˣǶǱط֣ԼϿĻӰ죬ÿ£Ѿɻˣһ˳ҵβˣƽʱҲˣ󽻷Ĺؼʱȴôһ£⻹еľ
˲̾ѹΣϽˮȼյĵϸһ顣հǴ˾һ񣬼æʿ
ѧδƳţڰ˵Ů˿ǰδŵͻ֮˵ԼҵĹͷʦſڿӳģĿԲԼսŰܵӡϧ˹ڶ裬Ȼ˵ʲôʲôҲ룬˵ǲǺļϸˣΪʲôӢµŮ˴һ̾Ͱһأ
Ůʿһ겻ҮȴüͻͷŻճһԻ͵ʤߵ䲻࣬ȴɹذŮ˶ɹ˵רͷ˻ȥ
ɹ˿డԻһսηŮ绢սٰܣɾ߾˵档
ҮҲడŮܣЧԹǨ󽫾Ϊ·ͳ˵ɹвӢţɾǳҲ۰ǧﶦҮǿҲܲס¶̴ܱñ˵жˡ
Ҳڻӣ붼ͳҮŮ˶ţŮϣͳʶδɱ֮ơҮóıʹɱƣϣ类ƻԥ̰ðǷӦݱʱҮѾȫܵӰӶûˡ絹ҲˣϣȴŮߣҮ˸ͷߵ޵ݡհǴյ󣬸Ǵŭж֮ڲڹ١
˵̶Ư̾ǰ̣ҮʼչץסһλᡪŮ½հǴĸ^ĸɺӣ֮ʱҮó˻ͻ˵ĺûᣬ˵ʤڻ£ɱʵ̫ʤ̶ܴ֮һ࣬Ůͽձս֮£ɾܣ˼ƥͶɷʴףҮã¿Ѫ
죬еźõֲհǴҮսڻӣհǴüƣҮʶ֮ȻһƣյŮʿҷ׶ߡɾŮֱսȡõĵһʤش壬һս֮սŰܵɱ̥ˡ
Үޱȸм졪֪ͻôʹӦԪ״˶ҪϧҲȫ֪ͻͽȫҮٻӦãٴһ
ڴ˽һǽԴӵľɾ޲׶ٰսϱǵᡣ
ȻʤҮȴ׷ֻ£Ӳ÷ߣ֮ơȻСʤһѪ񵶽һ裬ҫҲ޷һҰսɱƽѾõɾȻǺŮֱĶ֣һȻ²ʣȴǲܲϵġ
ԣҮֻػӣסŮֱ·ڵȣ׷ʱǰлеŮֱǿɱֱܵһ
ҮÿԵȣհǴȴȲ׷ñģֻٷųһȺĸŮΪǵȫˣûƥҪƾܻϳǰΡ
հǴÿ춼ɳСӣػϺѲҪˮǳܶɵĵطɺӡҮ²ãͰƣķ£غɹϰջЭǶ֪˽;ɱ¾֮ңϵԼͼ˵Щ޲س
ǺܶŮѰɿʱЩˡҵˮǳܶɴôҮֵ𣬽мѵŮȻȴôֵ
Щı֣ղʿ峤һͷŭǴŮ죬ЩɫҵʿίҵļһհǴЦյ°ܽ˸ֲǾͶˣͻͣɹ˷ʤ˱ҳ£ƽĶԴ֮ǿڵӣ
հǴŮ²ΪѾ϶ͻ;հǴ˵öȴղѵǲٰ
¶ѱĹâհǴ¸ǳŭŮ棬ĪҲӣе۹벻ղԴ棬֮Ͼסˣ
֮ʣȴܺɱֻв֮ΣˡհǴٴЦ̽׷Ͼ긮źüţǰȥ·׷ǰйٺ٣˶Ҫ֪ЩͶ⣬һͷȫǶ˵˭ô룬ǴƤˣǱˣһ·ˣɱ˶ˣ˶ٶǸرģֶֺǻָˡ֮ʱȻһһһģѴ֮
һŮ޲䤱
úÿ찡Ů涼оڲʱʲôζˡǰǰڱ˲ϣˮתֵˣζܰ
ҮֻǵĽƣ׽תһ㣬ˮյŮʿͷöʱֵΣ뵽ˣŮ޲
ΣõģŮհǴףԸֻҪհǴǰͷԼں棬ĵһʱҲɲԼϡ
ЩתļһհǴҧгݵص¼ӣ̵ģӵӱƴȥֻгЩɱصϼңǲתΪʤѰһ·ĸԴ˽ģˣһ֣
Ȼ˵ݶϣŮҲƴˡȫζӶղʿ䣬ϺӡҮ׼ںӿڲ¼Ů档
տʼȻƴ֮ģŮ˻šĽʬȻɾˣ·껹ڣŮΨЩŪͻһǿɾҪˣ
˭֪սս˰죬ͻһδԭһҮͻͶþˡŮ̽˼أڵ׳ֻҪûǾʲôҲ¡ǡ롱𣬳ˮһŮʿǰ̣ڻϺϾľ
ǴǰŮֱô͹ɾˡɽɾҩһ㣬ͬǰ̣սˣȱҲҪŮֱ߶¿
ʤͲƷζʧܣȻʧǳɹ裬ǣȥΰɣ
ɾ۾Ҫһҹ֮׵ʤҪػԼò׶صϡΪһ־Ҫ׼Ĵۣ
߶໽УսԽԽңˮѪȾ죬ӰϸǴŮ˲ȥֱɹѪƻغ
Үӯôһ֧ӸŮѪսôһҲֵˣ
¾˻ƫƫҮȻԡѪԼѪһΰŮɱ˻ȥڣհǴ򶼺Ϳˣ⻹ЩɹϺǲʲôطˣ
հǴȻľȻںӰأָӲ󣬼ʿͻȻǰһҷһӰ§ͷǶֱһʱȴ˶ԲǵӰհǴϡǣ
ӱȴ粨ȴ֪Σ»طֽ⡣


140 ȱ
ǴеĺӰ§ͷʱհǴ治ɫ
ȫûҪɫΪӰǴ̿ͣŮزࡣ
Ů˵ĺ֣ƽʱŮ˲ԡ첻˵ýôȥɹʵ۶Ժ඼ǰ֣רŮΪӥ·عһרʹһְѹκԼݼޣŮ֮صذհǴɣӥ·ĲпҲһܴԭ
ʱհǴֻۣѵأ䵽հǴСϣС
ֻ࣬հǴһĺ಻٣õĿгɼܲסǱС㻨Ϊ׵Ǿͷ£乭񣬺ȫӸûһֻȴǴģ
հǴĿ䵽˺צ˩ŵһƤͲϡ´򿪣ֽһĿհǴɫһ䡪ԲԹɫҲдʱȴͻȻЦ
ʱǿ壬ҲǰŮ˳ʦ࣬ɫѾܲҵˣڿհǴ״ӣǵν¡Īɾ£ʧķ
СʵΪηЦ
հǴЦɾܣܲЦ
ɾܣɨɱĺսߣȴЩƴɱ¶˰
հǴСֽһ߬ʦһصϸ
һòò쳤˲ӣһ˫ʷǰĴհǴʸкһҲǼæڻߣܱ
мʱͻȻǰһͼɾһƬң㵹Ȼǻҵ˺˻ҽңңհǴӸºǣǵԮǰлЩɹ֮أ
һ쳹ȫŮˣ޲һ񡣽ɾнһңһŮΧ룬ΪһԱСȸͻɾӱս߽÷顪СǱǽ̫أˣ
أҮ֮ƣͷɽɽȵôͻȻ
ԭһհǴĺֵرϳȻ޳ǣǰЩĺյһստʼ˻ΪǽݱհǴϯɾݱƵö˶ƣˡ
˭֪һĺһʲôлսǩܹȻսϣأ㶼ˣĻǼٵģ
جĴ˻ˣΨһ˾ʹҡ˭أĸףŮеŮԪ԰
հǴ߸ţԪ԰е壬Ů죬վͨأô˵õһ£Ԫ԰ְֽ̳ģ֪Ů˵
Ϊƾأһ´ȥãû뵽ʱһ죬ˡȻսû˵أأǧĸǣС˱ĸ׵һŴϵѹͱ̩ɽءʱԪ԰޲˫ᣬɵ߸ʿ࣬
尾֮Ԫ԰Ҳ޷ھعűկʰƥųǹҪǰһ⣬Ĳĸʡ
׼֮Ԫ԰תһ룬հǴѾʵˣŵĹҲԼһ˼ңҪǰȥĺڻʼ棬ֹɣʱ˺ûȤ˵ȫ֮ߡ
ǣԪ԰ȴĺȥѰհǴĸΡ
հǴĴĴţΪ˴ˣܸߣհǴƵۺ˹Ժˣ൱ڻ̫ĽɫС±뾭ͬⷽܰ԰˾Ҫܵ𷣡
Ԫ԰ݼΣʰŮԲѻͷϵսϣԪ԰˻һֲᣬֻ˵αƴӢۺúѵУհǴʧɾ۽ԵУǰֻ¿ơ
һ˵̫̫Ԫ԰õǺãԪ԰˻ǰʧӦүĵӦǣǴɶڲոչδǰܣĵأֻС¡ֶϱԸĵһ⣬һ¾ǰӦЩֶϱʮֱ£ǧҲֶֻϱһЩͷרƾĸϡ
֪Ԫ԰ıһ³ڴɽɡǷͽ䣬Ԫ԰ǰԹ󣬰𣬵һժ˽ƣŮеĿףǰһأʤġֶʮ̫̫˰壬˴ġҪԪ԰ǰнӦ
ĺ̫̫ŻĶҲοԪ԰Զͷ˲ţҲһٸġǽ˳ˮ۴Ӧ
Ԫ԰óԸϲʱԱȴһˣҪͬȥһһԱεεŮȴˣհǴͼūͼūںƻˣƽʱĸĻģʱŵ֡
֪ͼūҲһĺգհǴȡɶ⣬ͼū࣬ü˱ͷͼūԪ԰ĸ֣ǧͰȥӦհǴ
Ԫ԰˱ݼŮ˵İΪ񣩣Ȼͼū·յجġհǴ󣬽ʩչ֮ٻʮƥĸŮ˵ľ÷飬Ů˲սܣ𼫶ࡣ
˴˱Ԫ԰ͼūȻˡŮ˿٣һϣ׳˵㳲һܣҲ֪ٹԶʧȥİɽ硣
Ԫ԰Ϣ󣬷нٶȷŻͼūɴߴоʱԪ԰Ȱɾų±ܣҪҸȼ̰·̣ײȦС˱µĴ£
ͼūԪ԰˵ķÿһ·̣Ԫ԰Ҫȷųͺ࣬ȷݣŻӱ
һ·£˭֪ͷɽɻȴܣֻڿԪ԰ҲѱмңʶǰйŹ֣죬ر˵ɱͷɽɽڣסһŮˣСǱأ
£Ԫ԰ϲ뵽Ԫ԰Ǵ󾪡ֻԪ԰侪ңͼūϮɱľ񣬶ҮõӣհǴȥٿؾֻһ˾ȫû˵ûһ
Ů˷ſɽڣγأˣأĸףУ˫ϥޡ⼸Բ˯ãɰ黢һڲˣ
Үðһ裬Ҳû뵽Ůһ֧Ȼ˶󣡵ȾʱѾ˵ʲôҲˡ
Ů湥ɾսԪ԰ȴѰм𺣶࣬Ǻ۾УհǴʱѶհǴúഫ飬֮£ȻҪϲЦ
ϵأҪ𣬵һȸ𴦣ɱ׷׶Ͷӣһ֮
Ԫ԰ͣ԰ӾӦɾܶƪʱҡ
հǴϺӱߣһǣɾڽգҳ壡ǣ
żзӥֿȴ֪Σ»طֽ⡣


141 
հǴԪ԰ǰлҮþٸߣɾʿҲסˣһʱӷ߾ԱհǴ˹ϺӣͻɾԽ˺Խ󣬺ʹԴԴϣÿһһϰɾƾһ֡
ٹüƲһ֧ԤӳԮбסҮú·Ľɱٹɳ۴һûּ佫һŮʿһӵʩ֮ж⽴һʱ䣬Ů졣
һӽȴͼūԹۣٹһ֣죬ز޷⣬ͼūֻðľоҲ˵õŮӣ
һӣ㲻ǰսͼūӰ乭ٹɤʺףಡıһʹŮŮӣҲ˵ãѷжһͻٹܵˣæһƫͷÿҪǱһϣӴһУٹòòߡ
ľ̫ʦһ֧Ϊٹúʱٹ˰һȣ𹷰Ҵɹյͼū
壬ϸκιϵ˺ӣڴԼǺϵԶף˶ЦҲǿƤ¡
Ůֱȴأ²ɵֱɱͷǰٲ⡣ɲɵѡԼǰ϶أĶ֣һͷŶ׹۾ۣԸʱֵ˺ȥǲǰأڱкֱײԼɾȫҪûˡΪѣǺã
Ͼᣬ䲻Ҿһ죬Ȼͼٹмӡһǰʱֳһβԭȡ
ɿ÷ٹðʩͼūֻǸӵŮӣмֱ£Լ³ȥڹǰϺöܵŮֱСǶǺôɲֹһ㰡ܲɣնǻ֮ҲһҾʿͣһﵱȣӢ³ϡ
ͼūףǴڵĻ³𽻼ʤΣȽšòʧͼūݣֵɷŶԣֻǲߡ
һҪԼ£أԶһҪٹƨͼūѾܶսǡѽѽףβֱ׷
Ͻȴбһ߳δͽ׷ãǹһǹֱȡɶҪ
ɼæᵶӼܣǺॡһ죬ڽϮǹ˳ȥһǹ֮ȴֻۣɤ۶£¸ǺȻŮ˭Ȼ˵ã
ŮȻԪ԰ɱ˶࣬Ů٣Ԫ԰һֱںָӣ¹ǧŮԮˣɾ㱡֮һʱѹƵɾ̧ͷ
ֻҮ˵ã䱻Ԫ԰հǴǰлѹŴ򣬵ܶңŮʼ޷սԪ԰ļ䣬ͻȻͼūޣǰֱһԱ׼ɽ׷ᡪͼūרհǴ򣬵׽Լһ㡱ʱѣܲȣԪ԰ֻһǹѺɻ굨
һǹ֮ɱ⣬Ԫ԰һǹֱֻÿܣﻹĶߵۻҴȴԪ԰һ߳壬һһǹɴ£ǰ׼
ɺôҲɾ֮һ˷һɾʿĴͬһѹ˵գɾľ󳹵ױˣʿǰҴܣҮסֻó̾һҾܱӡ
Ԫ԰ͼūǧԮɱƿԣҪɽɾ£ǰΡܵɾڵĺԪ԰߾Ԫ԰˽սսģǱŲ·Ӵܵɱġ
ۿɾܵƲɵԪ԰æԼҵǧԮÿȥ·ޡʱհǴҲȫɹ˻ϺӣأǻҪϣհǴ뽫ʧõĶ§ڻݺһ龳հǴһʣͷϵĺչ߷ɣͬʱأһͷʵĸ׺ڣ
أϽشذĻĸںָӾ󡭡
ҲѴ࣬ǺĿоӸ£Ԫ԰ӰհǴͷһȦ·ֱɹȥ
Ԫ԰ͼū˦հǴǰ檼ϡհǴæ˷һʱвҡͷ̾Ϣ벻˱֮գȴǽΧ
䣬ڸɴֵǰ񣺡λҲһŮ泼μλսһʱҲԵϲ
Ԫ԰˶ӺڳͷʱȴͼūհǴߣ˵ЦԪ԰̾߻СأȻɫհǴϣɾѰܣȥòԶΣø³̳
Ҳ£ɾ׷ǻã
öѣհǴڴطϲ˳ʵŮ濪ӢǶŮ鳤ֻ֮ͻȻ֣֮һӣһƱͽʱһ˳ʱĴۼ֮ʵԽܣ־ȻէñʱʹհǴ֮ţһ㱣˱Ρ
Ԫ԰һԣհǴĵ׵Ĳ˳ޣйͷϣǰһܵһͿҮհǴҧֶҮþȻҴһȺ©֮ǰݣﲻǶ׷𱱣ҪЩɹһ򾡣ܻ׽ҮߣͰٽūǧˣͷߣʹͼ룡
Ůˣ롱ɣԶӵɾ׷ȥʹˮŮɵˣǻһۺ׷аɹʮ򲽱ȫûŮ˺ô
ĺôʹûʱ󣬵СҲ⣬˵ˣҮø˶鷳ȥȴŮʿƵСˣΣҲҪЩ·ɱնɱȳеһڶȻٽҮܻãǰ䣡
ؼǡ׷ԽҲԽԶһõĺ
ǣŮ˶Ӿֱͣ׷ӵɾϵ·ţ˵׵ľŮ˵֮¡
Ү죬ƣŮȴԽ׷Խƫʱǰͷӭͷײһ֧뺷Үһ׷󣬲ϳҲɲȻŮֱɳĶ·Ԯˣ
Ļ֮£Ү쳤̾ӣ彣Ҫضǣ
©ƫ꣬Ƹͷ硣ȴ֪ҮΣ»طֽ⡣


142 ʯ
ҮɱߵŻˣæסѱͳ˲ɣ¿㣬ܳ۱ԭ
ôһĹǰ֧Ӱ˺Щ֧ɱδɵĶһӣΪ·Ĺϵ˶ڷ糾Ե·ƣÿһžȵϣд˼㲻
Үͷ𡪡֧Ȼ¼ײȫªǡǲŮֱ˽Ǯβ磡
Ƕúÿ죬ֻת۵ĹɾǰѾ֧˽ӴͻȻ䣬ǰӵɱ԰ݵ
ҮŵĿУǧһﰺȻý
ҮüҪϲʯô㣿
һ֧󽫷ǱɹʹҮɴʯ
֣Үɽǰλɽ˦Үɰ³ӣҮɰ³ȱٽֵŮֱ棬ֻϾ긮ӵ½ˣȻ䲼گۼŹʮկǰ
گ磬ҮúҮɴʯ̾ϢҮñ벻Ҵɽɥˣ͵½λҵȳԵǰͶЧʯǺ
˭֪ҮɴʯֻǴ˼һųϵصҹýȥȴҪǰһ»ǰýҸ
Үþؿຮ֮ʯȥΪ
Ϊ˴ɵϣҮɴʯصຮͿսʮ֮ңţҴɱأֺֹʮأ֮ʿҵǰأ»֮گļʿŮֱ
⻰ҮĿɿڴη֮ҲδʶŶ֡棬ʯʯ֮ȥʧϣһ֡еʧʯ˼
ʵҮɴʯ˼ǣýҴɾһսŹʵ£üƱʮ򣬼಻ʮԴŮֱв֮ơˣҸһ⣬΢Ϊļ޺ޣ
˵ݶˣҮȰ費סֻԼ˹ǰ»ʰ³ӺҮɴʯ׶ﱱȥ
ȼ˰³ӣ˵ڵʯȥΪΣҮŭʯ֮壬֮֮
³ӾϾʱҲҮɴʯʫĳ֮־ʱý֮ͬ˻һȺСԡ
º֪ʷ쳤̾ʶ֮ҸıˣҲıҮɴʯˣıǼ١ȥ£棡
ʱҮɴʯһѾ;棬˺ˮ״ȴŶְѲ졪Үɴʯگһʶɽ߻ʵԶĴŶԸҮɴʯ壬ƥİ٣նʮֻɡ
˲ҮɴʯֱͣɶسǣפڱͥἯ䡢¡ެ¡֡ϺӡյԼΤݡݡݡҲϲǹŵ¡ݡݹԡܶ͡ڹ買ꡢƹšĸ˼ɵġʮ˲֮ڡ˺ܾûɹʹˣ󲿷ֵֶġ
ҮɴʯЩνĿͣ״Ԫٴչʾ˵ĲŻ˵ҵѴ´ҵǹͬɹѾ˾ŴꡣŮֱΪȴǵĹңɱǵ¾ǵĳأʹǵʵ۱⣬»ʰ³ӱǷڣ뵽ЩҹʹļףҲϧУެǵĳУָҹ֮УҲйʹϧǵĹңǵ𢣬˼ͬȳڿ֮е𣿡
֮߱˳ӣӢۺúҮɴʯڣˮѩձ磬˷˲֪ټ裬һ棬޲ʱٵǰ޲ӻԾѪ¾׳֮ʿ鼯ްҮɴʯǰԸӹָӣ
ֻգҮɴʯļñһˣЩڿຮ֮أսʿԼѵ㵱ʮ۱
ҮɴʯȻƴ󣬱ϲ֮ʿǰ˵ɹ̫ͳᣬʧ¹Ψе߾֮βһ𣿡
ҮɴʯϽҡֵǺ죣֮ţʤʮЩ˵ͣ³ʵ£ϸϸ˵˽Բѷˡ
ռ䣬ѳɣ㱸Үɴʯʦػعʹ۵֮ˣȴʱ·ǴԽ߻ģֱȡɹŮֱȫ֮ԴɹϳȻ飬ȥٽԾĺ·Χκ֮Ҳ
һ·֮Ҳۿͣ·ͣٹЩ죬ɱŮֱˣû뵽ӭͷײˣԼˡ
էѾõͬҮɴʯϲòʤ·ǰҮһ˵ҮּӶʯ׳٣Ҵ֮Ҳ
ô仰Ĺ򣬱ŮǷӵҮɴʯýʱǽ֮ʱҴƵý𹷣ɣ
ҮõͷҮɴʯһ£½Խĵ˽á
һۣɾʮʮ࣬һһɢ֮󣬾Բ׳ˡԶԶҮɴʯΪӷ˵ɱЪһȿֺ˹
Ů׷ȴһԱŮհǴСͼūŮۼ⣬Ҿһۿ˸˵ٹãϲҧסţһ׷
ڵٹãϷﳪǷܼ֣չȱëͼū׷ϵ·ţͼūͣںɤӣɹ׷׷ŹءµģͶͷԹϣ̾ʹ󷢴ȱһ
ٹöľˣǰѹѹһ˽˶ӣһͼūͷҲܸԼĹ
˭֪ǰһҮãһˣӢ硪ȴ״Ԫʯȴĸ
еľ㵳ӿƥѾӹҮɴʯǰȴǰһóһͨٹ󣬴ͷʱأȴҮɴʯӰˡ
ͼūۿҪ׷ٹˣȴһסȥ·ˣȴȻ塪ЩʲôµģԻһս֮󣬼ʮŮʿ׷ųǧ˴ĹײϹۣԼŰˣհǴĴӣǰֻˣ
ȴɳһԼǰͼū鿡һɵñͷ¹ײĵϾʱԣϽǧһĴϵ֪δհǴȴεεݺλūͶȴ֪մϸϸ˵ūҼˣҲǰΪԼ䣬¼ãĺô
˵ˣﲨһתһת֮䣬ܽոף޺ü
ȴǽ˴ңҮɴʯҲ
Үɴʯͼūһͷϲǣ
ʷδȥӢ۴ʯѶȴ֪Σ»طֽ⡣


143 ն
ۣհǴȷʵһӢʣʹǳĽãҲøɼɣþһ
ҮãհǴһ뵽ģҲǼƽϸ˵ϣܲܽΪãܺɱļͲס
ңհǴлһݶɹ͢󳼵ʱǽ֮ܳʿм¼ԤһɹʱͼЩ˲ž¡հǴ޼Үɴʯŵһġ
հǴߵ׽ͼū֪֮հǴȵǸ˵֡Үɴʯȫŵɹ״ԪɣֻҪ˻͵հǴǰǿɾ湦һ
ͼūؽһҮɴʯ˹ȥٺĶЩΪ˽ĴҵհǴҲ϶˰ɡͬʱӣСԻһ⵹
ʯǸ쵱ĺӣҼǶֻ֣޲һδ뵽ԵսǰᣬǿϲɺأʱɹˣʯūȰѧϰŴЩľܣ£ūұ֤ٻ󣬴У
˵鲢ïʱͼūܺƵذظ˼¡ʱźΪĹϵѱͻأ˫ƶˣܻεҮɴʯۻңΪȹµĲ֮
ҮɴʯʯϲɫֻǵʵŮ˭ٻ
ͼūŬͦͻأЩʮصūҷǱҴŰӣͼūıǣūҽĻһɶģ
ҮɴʯоⱩ䣬ͷͻȻһȣͼūǰ
֪ҮϺʹƺҪƾ⸾˼仨ͼҮɴʯʯĳֱЦˡռŮֱˣҮɴʯںһ˼ǹĸհǴŰӣðһɱˣҲõݺܣ
ͼū֮ʱҮɴʯһȣʮֱа˾űɤʺòܡ⸾˲ԹɫıãۼҮɴʯüĶɱģ̧۵ԷΣҲһĨƤ࣬ЦǾƲԳԷˣȻ̾棡
Үɴʯٲԣյֱȡͼū
ͼūĿҮɴʯӲһֲɵһյӼ໹һ˽ЦӴҪūɱ˴ʯӢжЩ᲻أ
Ц䣬ڴ·ɣҮɴʯͼūѾսһ˺Ů˸һߺȣΪԼ
սʮϣͼūаԾۼҮɴʯһһݣһһ죬Įµķɳضѵѷ⡣ͼūɵö֪ʯոĲţ϶жԶԶ˶֣
ͼūһղ٣ԴհǴ֦󣬹֣ſڵˡǰ¶磬ŮɽͶհǴ򶼿ȥЩЩ˱졢ᱳʹģܰȥкúŮҪͽ䣬Ҫú֪ȼҵ֮ףһѽɽȥ
ЩͼūԷˣŮҴҵֵܣֻҪ̫̫кˣհǴҲܲ
һʱķݣȴ˽յĶ⼸Үɴʯһ첻ż裿һԽԽǲĥ£ԶԭĮຮ֮ġǿ
ҮɴʯͼūƽĶʵڲ֮䣬̬ͬʤܲͬѽӺͻͭӽһУֻα档
ٶϣͼūĵѾĵɥ̼޶־һУ·Үɴʯѳɣ˵˵߾ߡͼҮɴʯüһ߿缲ͼūһһ磬˲ʱ侪籩ǡһ񣬸ɴؽͼūͷ䣬ౡһһʬԵ£ǻѪ쭷ɣһغϼá
δͼūͷأҮɴʯⷴǶ¿ͷľʹȵؽͷ˵ϡ
ãҮǣͷ˶ǴȲʡҮɴʯʹǹһͷ׼ڼʹתΪ飬ͻأ
ҮɴʯһתѾͼūͷ֣Ů˸߸𣬱ףͷڴˣĸپս
Ů˾㲻Ӧһʱʿǡ
Ů˵ˣǾôˣû˷ӦͼūӣôһˣҪǾôȥ˭к³
ӦŮˣڷһҰƴ˻𣬰Үɴʯ˹δȷ
ЩŮֱĹڵȺ򲻹ˣֱʿеİ࣡Ը࣬Ҳؽʲôˡһʱ䣬ǰӵӿϣգ۹ŮûЩ̶ŮΪҲûֵ˺ȥȰȺ蹷࣬Ҳ˶ˡ
սƽʱ϶ɾʿ䣬ȴͬսͷݵҮɴʯɾ·Ĺһ㣬ȫ¶޾
ҮóЦҮɴʯӭϡཻҮͼūͷ꣬ɵһòķͷʯǸ³ӣҼ˶Ҳµĺ֣
˰ٵЦҮɴʯ١һ˶ģսŮһ㣡Ǽ˱Ӳ֣²˵˻ܳʲô£
˵úãҮƤЦɫҮɴʯ޵ʯ˹һܱԪΪ֪
Үɴʯæҡֵ˻ҲᣡɱϣҿɱŹԶˡöͳҾ£Ϥ飬ȴԸ
ЦһҮȻҴһ̰һٰ̣ܽαȵôʯ㣿˵ʲôԸͽ߲Ѱˣָӣã
Үɴʯο;ϮԶ㲻ңУ֪仯ȴ֮ϡֻҾ䱸ޣʿ䲻˿ȴҲʩսܣʵɺҲöͳ֮ģ֪֮αǫ֣ǰжϣֻһԣָ֮Ȩͳƴǣ
ⷬůĻҮжһʪ󡪡ػԣıֻΪŵһȺں֮ڣԾ̣Ҳడ
սĥʯÿһ̣˵ķͱĥ³һ֮֡ңʱεҮɴʯһôɱһԪѵûĥ³ǰͱĥˡ
ӭҮɴʯεĿ⣬Үصص˵ͷɹܳ˲ţ֣ŮֱռˣĶǰǰף
˽ͼūͷϸ߸ͣ˴Žǣ£бҮôʱϻ׵Үɴʯ˵ԪʮթΪ˽֮áȻ֮£Ůֱڻӱϱ˼Ǻݵģ䲻ȴҲǳ˿ͷմʯնհǴĳŮֱŭ֮£Ȼǵƴ
ҮɴʯЦˣƽ
ڵ»׵ĵͼҮõŮֱԪ׺Ҫϳʯûôףһ֮ڴ˵أŮֱǯסԪձ㵽ֻܶŮֱһʱ̣лˣǰлƽѩ
Үɴʯۿƣ˼ŻôʰŲ֮ûС
ڼªͼ˼ҶҮòЩƻŮֱ˴ǻصϳʱϿԶ⡣û뵽Ԫ֮£һ·ǵĺ·ϧǵľûŮֱľµͷûǰлŮֱŮֱǰлˡʯʱһնհǴӡ˼ŮֱںųƽҪʱֻҪ˱ճϣ߾ɲˣ
Үɴʯȴǻҡͷϧϧ
ϧʲôҮõɴ۾
ҮɴʯŮֱδôҪǱŹܣһ·ӣ˳ιжݣģ˵ֻ˸ӣҿ׵裬ƻŮֱҲδùͷ
ͷҮ¶εĿЦֽһСʯͷͼϣﲻԶͷɽһݲɽȻȫ˻ӱϴΧŮֱˡŮֱ˳˺·˵ЩѾ䵽ˣ಻࣬ҲЩ˵ӻʮ°µģﲻţڵŮֱҪıǮ
ãҮɴʯһӻ𣬡ֻҪŮֱҪǾܽͷ
ҮҲǳ𣬺ҮɴʯЦЦУ˼ĿĿ⼫һϯл׷𱱵׳ǣ
ͷомƴȴ֪Σ»طֽ⡣


144 
Ů׷ϰӵɱǰ¹һֹģȵСӣأɢ޶һȺȺͷӬŲ·̤֮¡
׷ɱ˴ֵ֮֮鶼ƺ˴롪ʱּ̩ƽذκһŮײһ
ױ磬֧ͬˣս֮ŮȻ֣ͬˣ֦ȴİŮ˼άʽ˾һȺСļһʹżȻһ˿Ϻӱĵֿ֮ܿͳǿ֮ĩڼػֻ֮ǱӴܵķݶȻһȺ·ɱˣȴǰ˽ȻͬǳĬᶨ͡ηʹŮˣ俳ɱҲۻۣŮ˾Ȼռǵıˣ
սע⵽İ˵ŮԽԽ࣬һֱȥհǴϾ֪˾ȻǿĽӦһհǴĪ׷˵ĽӴ£Ӻ󣬼ϼת
ܿµս͵հǴǰ߽иʡͼūսСȫûһ˲̣ѹͷڸ߸ʾڣŮʿܲô裬ͻȴɳ
جģԪ԰ޣŮ޲ʧɫֻհǴɫ糣ȴط֡ü޷ƺǰһ˲ԲһЩǰհǴΰɽôɽѾѩȻΰȴѹº
˵ʵհǴͬԪ԰һʹʧһԼϾͼūߵһ𣬾ѫŮ濪ٲһݹ֪ͣĽ⣬֮ϡô񽿻һ˶վȻܲҪϸγ㣿
ܣΪհǴ򡪡ΪĻϣŮĹһһĲֻԼǧ˵Ĺͬ־ͷԼȱֵñ㣿˷޷Ϊػǵļ̵̷ʱĵ۹ֻȻҪڲѩ⣡
հǴȻԸʧȥİŮˣʧȥԼİĹңŮղǿСעհǴٵѪҵδɣְԼŮ˾ȡ׼̳ϣȻˣԼҲȥɣհǴԸΪһ޸ǣҲҪΪȥػסĵ۹
һƬʵĻУհǴ纮ѩһ㣬µʵȴ֪ͷǺ
ܴǰִ֮䱻Үɴʯѻòסţʱȴ˵ȥԷϸ
ȻȴһԱǷһţ߷ͽȴһõıɥߡհǴ߶ﱻЩɱǧɹˣҴ޹⣬Ҫ˿ˣʱλѹɶһˣ븸ջ˱ĳǰȥɹƴһ
ͼūŵʱ򣬶ЩСǳЦˣ۵ĸЩеŮ񡪡ŮδģţʲôɩɸޣǼҳ㷹ͼūȻЩ೰ϷҲû˵ĲǡսˮڣӴ˺Ů֮գһˣܲˣǱµĵģȻ˵䶼˵ŭͷ𣬶򵨱ǸǰݷͶɱˣֻһž£
֮£սڸɵ۴֮ҷ׷׽³һࡣ
˵ȻҮɹ˼ƣź߶Ү⹷ǴкĿ֮䣿븸ջǰǴҮãٻؾ٣
عʬףŮ˵ҪûˣСԸǰ󣡡
Ҿ֣ɹ֮սʱȫЩǴðģǰԣЩɹսСôһ֧Ǳаٺһǣǻʦ·ϢʱҲȡеʧ죡

˲ʱ䣬зͬһƬսϣö䶼Ҫˡ
ﰵпࡣۿɹ˻Ϻӣϳֽһ˭֪ײ⵵ڵĵ֮˦׷ϳԭɶ·ʮȥ˾ţǧѳɱˮнʿ⼢ɫлȻκεùԭĮĹռȥʱңֻԸ죬ɹ˾ͳԴ֮ˮޱ֮ľ֮飬ܷųô⻪ʱҪʰǣ͸ָ棬к֮
ڵãЩѪͷԵļһǣƫƫҪðűǰлķգȥЩѢ֮ɹ˾һ⣿һʱӱϯӣ
һʹЩӱĩãһڶ֯ĺ׳һһǧĽƲУԼǱ֮ҪסЩʧصҰ̸ףΪ֪֮Ϊ˴Ϊ˰ڽ¡÷ƴɣ
ƴ׼ŴеʱȴհǴһ߳ǣúͿ
ͼհǴɸֵذָͷŮ棬޵͵Ҳǽӱɷ߶ʦ˧ŭսЩǰ˵Ľ̻壬Ƕǵȥ·Զ첻˵ֻ˵İɡȥѰɹһĶҲͰˣĪǨʱô죿ʱʳϣ㣿ǳң
հǴ۾´󶨡Ӣ֮ʵ˵ɹ߽ЩŮ¿ǵ룡ǰձܣŮӵû̼ʳͲ࣬ЩȻһ·ⲹ䣬ԭعϡ٣벻⡣ɱ˫ۣɹ˾ԾãɱԼҾȶˡ
սŮհǴ˾ʣɵ۱ˡֻеһֻͷڹ¼ڷڣŮʿ˰ʮЩɹǵĶ֣ȥһһ̹ɣʱ͸ǸӽһʲôţˣǡڵСɹ˵أǿ
δ䣬ѾհǴͷһޣһ¶ˮ࣬ôĻҵ㵹ã䣬ȴҶһˣܼӣɶһֻֽӣ׳
һѪͷŲţֻûվֱ˰Σѵǣ
ʱһֱĬԪ԰վ˳Ϣŭһԡ
ԼţհǴأԹ˲ͷԪ԰ͷл˵
Ԫ԰صϣǰͷɽȵأʱɻ֧࣬Ҿһ֮öȡǿβ׷Ů֮ʱǿղ׷Ůղս׷λ䣬ŮԽսԽǿڴ˽ټĻҵѵ֮֮ȱ𣿡
ԱϣԪ԰հǴʩһ˵һԡ
һƬྲúհǴУȴӿľκˡǣ
ֻ˵·ͨ·֪תΣȴ֪Σ»طֽ⡣


145 
Ԫ԰һȴǧǴֻòհǴк鲨ɣ
űˣԼȴͷڹһ˱ᡪհǴҲǣҲҲ޲ѪծѪܰԼ˽˵־֮ϣ
ڣԪ԰Ļȴ˺ܶࡪԪ԰ɻݰŮ˵Ĵæ󣬸ɱ޳һսٲǲʵʵ롭һɹɹĻȻǺãֲ±׷ԼٱҲٰܱλǴǰŮ˵Ŀұ
ͷţհǴѾˡ
һԿ÷апࡣ
õ뷨˵ֻͼūһӣ׵ôܻǵôܣҪ
뵱Ҫɣûɱݻһţץ׵ͶƤЦ˵ֵܣҵҪ۵Ҳţǵ÷һͳɡֲҪåθۼӱأ彡ÿ£ڽˡ
׼һҪ̫棬ͲҪֻаåӢۡռȫˣһϸ̫档
ȻԪ԰ƻհǴʼںϸ벻ϸҡڡú޵ֲԹŵ֮Ҷѵ²øŮ̫鵱ңǽ⣡
÷ȻɵУʹ߶С̱Ҵıԭ£ĪҪ֦
Ůˣʹ޵ĿáܵŮŮõĴͳʼֱлɵŮʹļף죬˸ĿŵųΪܣΪ٣ƻ֮ġհǴŮһӵϣ⿪ŮҵʵƤǶҪ̻ˣ
Ůߺ޵ĿУհǴڿˣ͵ܡ
һ͵ܡ֣ŮǾһ񡪡ǿϲȺڵһհǴԡ͵ܡʽ⽻ʻƺãͱʾҪõ˼ˡŮƶȸĸʱūĺΰ룬ŮɧȻһھϵհǴ롰͵ܡһϥ̸ĺ󣬴ӴūϣӰ
ȻհǴһγֿؽ͵ܵϣҡ͵ܣ֮ǰ֮ҪܣΪĸƣִٱܣŪ˲ʳϣֿ֮Ԫ԰ʿԱʳƥϢѹ̣ҲʱˣɱΪŮƣˣͻȻһ·ϲնҲδ֪
ֻѪӿðٻѨԶԶֱģǷӵһԡӲıɤ˰쾢űסû޷ԵĴ۾ǡ˼Ѫĳ嶯ˡ
ɫ˲Ϣٱ䣬հǴϽ˵ٴƣҪǡ⼸͵Υͣһ·ֻ˳ᣬ͵Ҳúһ¡͵ܵĹ壬Ůı֤ϵشɲ˵ѶҲãһҲգ֮ʧｭɽҲʧ͵ܣ
һůĵ֮пǵͨ;ԼԼԨ֮ĳҴͷݣ˺ֵܣֵܸҲΪЧʵģ飬֤
հǴæã͵ȫĸŮ滹˷𣿡
ΧŮ˾ؿ͵飬㶼е⡪費װ͵վȲԼԳɽ⺺ԼѾĻذҲǰ˵Ե
հǴԷҴŸмùȥİʯհǴػ˧ʣУͰıŮĦȭƣɱڣҪնͼū˴ӵɹһʤԪ԰ΪݣͬʱΪϮźĳһֱų˰ʮ⡣
°׵Ԫ԰ͼū֮𣬼ǰй󣬴ʱŮѾԲأһ񲻿ɵȸѾҮɴʯԱͽ˷Ϸһ㡣
ۿأʤɾ˸ҳ棬أսãһȸһȾͻɾҮɴʯĿ֮ͣ̾Ϣ黢ҲҮһ֣ǰӿǿӲţɻȣ³ſ黢أ£಻ҷ棬տᣬϻ»ɾǰȴѲѽհǴڱǰ÷Ψأʧأˡ
ɾһŮռšձ֮հǴɳʹߣӪԽ°ʬףͼū塣ҮɴʯҮõͷ˽ͼūͷӸ߸ժ쵽ʬϣԭѵѰٹײģֻˣǰŮ˽ס
ʬһʬҲûʲôۡӭͼūʬӪհǴһݣͼūɫ䣬Ȼʱòɵ´ʹ۽ǼᣬԪ԰ȴûô֣һԷޡ
о֮ʱԽִټֻʢױͼūˣɱǰõļūѳȻһˣԴ̳ʢԹֳŮᡣͺ󣬴Ů滷ͣȻ
ͼū£Ԫ԰ʵ֮ˣüĿˣ
أеضĻǰѾӵн̽ˡԭɹĹʹҮɴʯԶ߱ͥ˱Үô˽Ӧ߶ﲻ֮£һС˵ʧҮɴʯ˺
ŮˣȻ򣺡ֵЩͣԭҮߵ֣طϵˣ˵ЩͿսһȷʵ鴫
Ԫ԰ͷҮɴʯַڿת˼תȻհǴϣȻ֪õĳ˭׼ҳҪնҮɴʯΪñѩޣ
أҲӻԾݵԪ԰ߣʣŶȥ
ʱҲհǴȴЩᣬзȥ߶Үɴʯ֣ȴְֺޡλɹ״ԪɹȻǾžޣʵսôˣŮȻ绢޵Ϊ֤˵ľžޣȴԼ˶˽ȥ˹ǻңӴٲ뵽ʹܲҮɴʯ
Ϸ䣬ȴԪ԰أհǴĵһͷ֪ǽüҮɴʯ㣬ʤǣϣһ¡ĪҮɴʯ˵ǵð׽ھ¡ЩʿӢ飡
壬Ԫ԰۾һ죬նӦǣ
ʵհǴԼС̡Ԫ԰׽ҮɴʯһŭŮﺰɱԼ䡣ԼİиԤ£ͼū¡ؼ˵ҲҪ׼죬ҮɴʯϣĺҲҪĥŷ־ʱ죬Լǰĥѣ֮ʱԼǰӵȰͷݡֻҪҮɴʯϹ˳ԸΪŮ˵ĴҵȫԼټ⣬ˡһкηһȴҪȴˣʱٳӣҪжŮ棬ӴͬЭҪȸлҮɴʯ˴ӴأΪ
˸ԷĻȴ֪oӲȻЦָʣ󳡿أۺ죬ǺնԪ԰ҪΪñʰý䣬հǴӦîǹһ󣬿ڿҮɴʯս
أ٣󣬱նԱ󽫣ǲͷ䣬Ӳ֪ۣԹӢ۳ĵܴ죬ʿδԣŮ
±˴ŭУŮֱ߯һ꣬չˣҲˣһˡ𹷾Ҵ𣿣
δҮɴʯҮ÷ŻٹߵôˣȲ𣿡
֮ۼ˳ӣڳƲҡٹŵǰеһ޴󰭣׶δռȻŮȥһᣬ
ڽˣһ˵֦ҶɱĩţԸնŮֱ֮棡
ٹˣʹ죬Ҫü⣬ȴҮɴʯľһģžһԼš
ϸϸҮɴʯеıݻٹ֮ϣͼūоٹÿﲻ˵имҮɴʯִ֡
ȴҮɴʯʤ֮ƣȴս֮һ̳ܾҵǣŮֱڴˣֻʱҲһƣȻսʤŮֱܶߣԼʿսѵɲöͳô
ԱߵҮõͷʯ֮Ů֮ΣǲᣡŮֱ죬Ԫ״ˣʱٺͽ˲٣ȥ߹սƣߣն
һȫȻǣ
Ũʱʤ侲׳ɹȴ֪Σ»طֽ⡣


146 Ĺ
Ԫ԰ǰս󣬶սˣʼϲԪ԰ʩüͷ
Ԫ԰Ѻأĸʦ޹ǰνļǴһƱֳӪʹƣҲֻ죬Ԫ԰ȻüŮˣøġ
˭֪أ̣ҮɴʯȻڲһ֯ɾָŮ˶Ѿں˲ٺˣȡ˺˷ḻʵĻλӰɫܹȫλںͱĸ룻Ů˸մ˵ﶼӵ˱ǣɱԺԲơֻһսأ类øɸɾӪɾһҼػȥˡ
˴죬ɾӪŶһ£Ԫ԰أĸֻó˶˶顣
صӪУأҮɴʯҮ޳ηͼӴ׵һ˵հǴ£˶üͷɱܶսʱһȥŮ߿ϲѽ
һơý³ץɹգǰ浱ƣڰ󣬲ΪӪǰƽ˱ŲǾǰеƻֵǾͷż
ŮˣƣȻֱҷ׷׳ȥ°˿ڣ˭֪һ֮󣬴Ҳǳ˶ȥ˶顪Ů˴ɱֶߣѾĴ֣һϣнŵĳΰʻڣɹܵӰޡȻҲõײϧ̫٣βɹģŮѺʮյʲôǣõƳƲ
߳ŭŮ˰Щùɹϰһκ󣬼ɴơԪ԰һͨˣԾǵĻʵۣԵ購ʵ۱ͦΪƴⱲӹٶ͵ͷˡ
ŮתΪϲԪ԰ǡҪɹʵۣݸķʷʷʷ޹ҰʷòɡҹսϳƪҮɰ³Ӹոռλʱп֮⣬ʣµɹʵһ⣬ڽӵ˰
͵հǴȥˣֹؼʣһɴǴ棬Ů澫·òŮɫĺгᡣհǴԽѧĻԽǰľ̵򵽣Ҫ볤񣬾Ҫʵߣߵľ裬ǲֻܽ˹Ľܰūǵϡ
ϧհǴ֪ǣʵߵǿиɵǶĪ⡣
һϸµص飬հǴɾȥɹȢ˱ĸŵϡլʺ񣬶ƵĻ¶ŮҲûٸɣ˭Цз֪粻˵磬ֻʹ
ն֮õѪ˸˶Ԫ԰أأ˶̫࣬׼ٵӪǰձƣҲһѩǰܡ
ȻŮӪǰζһչŮӪжʱаӿ䲨ӪԪ԰أóĸлϲΪɾҪӹͷʱӪз·һֻεľеİʱȻ
Ԫ԰أȴ֪ҮöԼߵ˵͵ĳԵͣѪȥǿĹҲǿ˲˵
Ϊ״ԪɵҮɴʯ࣬ʫһףһ֮ġۣЦظ˾ͰӪŮˡ
ȻһζҲǰ취طֶʸӵĹѲ״ԪҮɴʯֻ˱ߣĲӵ㣬һĹһŮ氵ڼʷѾʳ¯հǴмص￪ʼ³һ׮һ׮ĿϾӣĹֹɾ¼ǵˣկǽŮ˶
Үɴʯ֮ţ֮ɱȣƷñˣ걾㱾˦õ̫ѧʮ֡ɾƬ̣˺׼ȷ塪ʱŮ޲˫Үɴʯʷ浽漰Ĳ̫ߣЩСϺ׶ˡ
أӪһһ䣬ģÿһٴĳشŮĵʹϡȥأٴαףٴγҪӪٴαɾһҼٴλػȥˡ
Ԫ԰ɾһԼ־ʹɫʨʺʤܱ㰡ȴЩڵԺ󣬾ȻҡԪ԰ͷһݣ֪˵ٲǾ֮ҴȥĻȻ¾Ĳȣ˵սпܡ˵ϣ£תߡ
ĸ˶Ϊãû뵽ȡ裬ٴΰ˶顣ӪŮٴʦ޹ٴγüչۼƽٴξɻѹȥˣ˻Ǳܶսʦ쵽Ҿ۱Ӫ֮࣬ʧ׷֮ǰߣҲеʧ찡
δ䣬Ӫ⾯ĺŽ̼ش죬ԶķЩŶԪ԰ĺϾϸ¾䣬еϮݿӥۼһণ̴ܱ߳ű
Ӫ಻ϵĺŮ˳סֱ¶òѻ죬˵죬͵ˣԴĸƺת֮˵Ů˽֪ŵļһ뵽ԼҪ£޲𣬴ʱŽͻʱ޴
ù˲üƽɫ죬ΪѾһ⣡˻δЩŮ˱Ȼ̻ô򰡣
ͼһϲһ·ͷƶ˵հǴǰбˣ
˵ϻŽ㼱ӶܾȻбˡͷŵ˶ٵб˲һȫﶼĶǰιŵģоȷжˣܲʮһ
ʧأһƬҡհǴͺһŮһ뵽ǰɲʧ˹أ׷סڲ
˼ʵİϲ˴Ϣ֮һϲĲǵоǺŪˣ
ˣ޲־ϲһʱԣ׷µʲôˣǵˣô˭ô£ү˵
ȷʵǵˣհǴĸܡ^ĸ
Ԫ԰ߺ󣬽ĺͼ򵽵׷Ĳ£һ飬ְ^ĸǰΪհǴ˭֪ߵʱϷڵĺˣǺѱãǲֻͨҪǴǵ˻ԼˣȽһ˵һв¸𴫾ĳɱ޷ŹѵϮľþ춯ءԶﴫ֮£һ·ŵݴഫþ˾£ֱˮɣͨӪžһƬ
Ų쵽ԼֵܵԮհǴĻ󳩡һߴ¾çײıߣһԳӪȥӭ^ĸ
ʱԶͷ𴦣Ԯ^ĸ·ӭǰæΰݣհǴϷ𡣾ֵܶ˺ʱð￴ȴ^ĸƫ֮ˣɵðľǰܣɥǧ׳ϺӱһսǧҪսٲ˳ֻ´Ԫ˲ɣ
Ů亷£ϧ٣ԲлŮ治򲻿ɵС龳£ÿһŮ궼ǱĲƸˣһ֮֡ۼԮ׳ʮһȻҪˡ
հǴԮ˷֮£ȴûעЩϸڣֻ^ĸͬУЦʵֵܣϴôˣ
^ĸֵǸսġϴյǰս֪ĸƣһ˾ȫ֮ǰЩӽɻɹս¼Ƶ㣬ƥ˸ĺþΨսʼʩСҹ̵ظ·ҪЩ͹
˯ʱϵ¸ͷհǴˣĻŭţʵսڣ
^ĸ·һָСֻ˴ǰվ߻дˣѺȺٹЩʱ㵽ֻܷģ϶Ĵ£
Χˣ޲¶ϲɫԵֻҪĸ֮أʱԱԽսһŮ޵УǴȥɣ
ʱоѵԪ԰ӳ^ĸݼɩɩȴʵͼūɩɩĲ
һ仰ʵհǴԪ԰ﶼǳġ
˵˽جĺԪ԰ֻɺӪҮɴʯŲѾգܴˣǰ¼Ĺ
^ĸ˳СһԣɩĪ֣
⻰˵ˣհǴæһˣ˵˻һЦ˭㲻ɣ
^ĸϣСܿҮɴʯ֮ԱӪأΪɩӺֶ䣬Բҵ桪СܲţףձСǰȥ󣬻ҮɴʯʹӪʹҲδ֪
˵ˣ^ĸհǴΡǣ
״Ԫ۲źڣǡȴ֪Σ»طֽ⡣


147 Ƽ
^ĸʵհǴ֣ǣ˵ˣʤ˼ңɶƽڷδķǵ֮ɡ
ˣհǴְֵ^ĸӡ
Ҳˣȣµˣܵĵͣǣ^ĸͲһˡ
һŮͽֻԾϲϲȴհǴؼңÿֻܵ㡪ΪǴ죬ļڣ˶ԾزȥԵġҲܣ^ĸ
ƵҪʱĺҪǰհǴȥ^ĸˣѪδһΣæȥ˵ʲôҲҪǰһ
ĺһ룬Դӿս·ɾܣЩһﲻԵŮӲȴǷʤһ£ϵǰʤܣã^ĸŮŵʿӣȻһʧ
ˣĺһͷ^ĸñȿĺӳ˿ֻ^ĸǷֵصģҰҲ˾£һ·ϣСĽŵõˮ©·³˿ͷ
ȻԲΣ^ĸûȥǰвһ̣ͺŮ޶һǼֱ޲ˡ^ĸҪһ󲻿ɡ
滮ˡʤ˾˵Ҫʤ׷˾˵ҪѩޡƤ^ĸˣ
հǴֵ֪ǶסԶ׮ϣҲҪ㡪ӣҲţ^ĸȥҲãһ˵ҮɴʯͻȻ裬ӪɱŮ˲׬
հǴתͷõô
ȴ^ĸͻȻһģ±ɣ
ô۷һ裬ȴ^ĸŵòᣬæסƨհǴһ㣬еʦˣ
áޡһ^ĸȴհǴ΢һƣ
ôԣհǴϲȻǶǣһټơȴ֪ƽ
^ĸƳһۣһӣȴҪ^ĸµϣ
Լ^ĸ¾һţƨɵָˡһ壬ȴƫհǴΣŮȻӣʼȴʹһŨңڿ֮£˽ȻԽԽĲͯСĹϵŮ˳ַ汾Ĳò˵Ĺ£Ϊ
^ĸҲЩ챼µʵڡ˽챼ʱȻֶֺ棬ȵĺĻ޷֧¾侳һð֮ãһðѵԼͷϣϾͻˡ
鳼ĪҪϴװװװ͵Ӫȥ˼ƣ^ĸʮǿ
ңⷽԶ^ĸһ벻ȾƣֻйоصضհǴ^ĸǰ󾯺ӪԶҲ˶ΪǰѵˣýƾͼơȻԪ̫ǰȥӪǰսȻ^ĸװİöͻΪʲôҪöΪŮʿ˵˻źɱʱǸ鷳ö֮鷳ͿʡˡȻԪ̫թ䣬Ķߣ^ĸ¾ں׷ϣأӪжѼʮݶѣϼʮѻȻӪ룬װһɱ͵ӪկĐj̾񡭡
հǴ̲סֽкãƣһɱۿҴ˿вûټ˵ģǿӪɱΧԣ
^ĸԼջɱݣϾ񣬰ظĵ죺ʦȻƻƻģ˺üƣϣ
ŮҲ׷׿˽еϣ޲ĦȭƣгҧԪ԰һԵ˵ʦ˼ƳˣҮɴʯҮǶɣ
ƽͣ˷׷ȥ׼ҪϷҪϷ⡣ϵúòϵɣƥϣ˼ǧ׸ʽսףǴǰɻɾսƷ΢һ£ͿЩЩǮβŮ˴ֳ糾ǧﱼϮľò
ﰲӦţ¶ף˷׷ȥ񣬵ȴ
֮ѡʱΪʱɫδɾ˯һҹδѣҰҲһƬʣ^ĸװ׷¼Щ©ҲɻȥհǴӪеʱԾɫеĻҲԵøӷЩ벻ע⵽ǲܵģսʼʱ䰲ŵԽ磬Ů˵֮󣬾һĹ׷ɱɹˣʤս
ҹɫµӪġ
һŮϢγ¹ǣɨ޼կǽ£ˡһ޴ĹǸݺݵկǽϣǰĺڰǺľ͵һֻͻȻ˹һʱ䣬
Үɴʯİ£ɾְҮѲߣܡĽȻ͵úãûܼ񵽱ˣɾӦܿ죬͵ϮŮ˲ͱ˻ȥ
ϮɣŮִ͹Ԫ԰ǹڵƻԻʹӢ࣬أԪ԰ǰԲɤŴУǸҳ尡
Ů˷׷׸ŽУǳ尡еףÿ嵽ɾկǽŮ˾Ĭͣ˽Ųһͷ˻ȥܱ߽УͰǶסˣկǽһδɹ˿Ц
أȥ̣ߣնӣأˣ
أֿʼ֯µĳ档Ů˴СУϷݡӿˣϸϹӼһ⾾ˣҪͷʾΪӱ䣻ɳЩŮҲƲӣ־͸˺ߵһ𡪡һƬҡ
ɾկդýζͻһ죬ȻȰ׵ĳɳһлһܳ;ġ
ЩлӸöĬУŮ˲ҵŮ˼Ʋһӵһɢը׷Ķӡ
Ԫ԰˴ŭǶü¹֮ӢԲ绨ľ֮ǰӭսһĽлԾסԪ԰սʮϣԪ԰ѾӣأĸȥһҲֻܡ
ƫؼʱ̣ȴߺһԶӪ𣬺ɱҽײս˻ңң˾Ķǡ
һ𣬻лӾ񣬸˼ѪһԽսԽ£أȴ󱻳ѪĹһίȥٶϣأһͷһתĸ˫˫ˡ
԰ӵĽΪлӵսһͬʱֻӱӪӢ䲻Կɱʦ̡ϧڴ˵ط
ϣлӴһ֧Žش졪ȴҲŮǵˮɽ۱ר
ŽУΧɢ׷еĽлǷ׷أڻлǰ󡣻лŽǣְöλȻһһȣأ˵ķ׷ɱ˹ȥ
һ׷һӣգۼȥԶˣֻӪҮɴʯҮãԶĻ⣬Ŀ
ĪŹˣ
ĪԪˣ
һӪڽʿʱЩӪУȵľһ̣ʱǰڵʲô
ս磬˲伴ţץס׷ĪҮɴʯҮöһۣһͷϴӪţ
棬ɾժսƣӪŴ󿪣ҮɴʯҮòֱȡŮֱӪٹñһ׷оŮҲøǰĻлӴӦ
ٹôǰ˼أȴҰһƬɾսʬ׶ûУԸ֡ٸһ̣ԽԽʢֹӳʱǰײܼٹô䱸ӻϡ
ʱǰףȴǰߵϣǶӽлӾӳ˴Եײɴ˶
ٹ˴룬һʱŭ߳Ǻˣڱǰװģ
һЦлӿֻ۾ٹõɹѾҼҹͷʦļƣǽƺҲû㣡ĵҺʵԸһ·ɹǴӣŵԣֻҪС˶Ͷɽ
δ˷Է˵꣬ٹý߳һȥбӴﺷȻ
쳶ĽӣȻ^ĸˡٹ^ĸҡͷ̾ϢƲԳԷƣ·㲻ߣԶŴι仰õô
µĺֹּˣѧ꣬ŮĿ׷ӣ
^ĸЦʲô׷ӱӣŮˣǹ˵ѽҳ壡׽С˶ǮУ
һȣŮлӼ壬תۼ䣬ٹѾΪΡǣ
ֻϲͬշоȴ֪Σ»طֽ⡣


148 
Ļ۵սŮ˱ʵҪǿ̫ˡֻǾԽɾξͰȥһ顣
ٹôԼͻһ߾ֻ༸ʮˣ˺еĹµɱ^ĸŮݺ䴩ҽУɱֲƬرسʮΣŮ˲һڽھ̲ʳ
ƽʱ¹һ^ĸָһɱѴ֮ҲΪʲôԪ԰ĸӷһڴ˵ԭԪ԰أŻشӪӦհǴ򣬺ΧҮɴʯҮȥˣ˵ؽ^ĸԷһٶʮġԪ԰أ^ĸϣٹ˲͵ȫû
ʹֻ^ĸһٹǵֵסɾƽѾãƣŮȴǺսԽԽǿټʱģǰϻ֮£ɱԽԽ·磬ŮΧм䣬ʩ¾
ٹվǿһӾͻǿάȾƣΧ֪Ů^ĸ¿ˣû˸ҳżҾˡһٹòܴպ֧һʱҲѾǿ֮ĩˡ
ڣ^ĸɨɾΧۿٹԼȥֲգŮʿס^ĸĿЦϣ¹һŮˣǯסɱӵҪ·
ٹ÷ÿմ˿^ĸϻεƤЦⲻЦС˶ôʣе
һĿٹõľ³ȥŮֱİΧ©ԼЩ˶ӲȥοӳȥˣʯöͳŮֱյ֮ƣҲ׶༪٣Լ¾ȥ
Ȼ¾ٹأԲҧǿصôģΪ֮ƣֻܸίߣһһ̣һҲܳûָЩʱͬھҲбǮ
ٹ̵Ľӣ^ĸüЦܼ򵥰ֻС˶ʤ˰һаʽҾЩȫ·Ȼ^ĸԸķ䣬ǹӢۺú˲ˣǿɾ͸^ĸһϵҲûС
ٹûӽã
^ĸȴָҡҡȵȣӮ·أȻ󷢲ƵռҵıˣɹĻʼ𣿡
ٹҧгݵصˣ£
^ĸЦþ˺˲˾ĲҲΪǣռˣҵɽһǶռЩҲ޷佻棬ֻۣٶһСָͷǱˡҪС˶ķڷӴ˸ˢůţ
ٹһģˣ轣ֱȡ^ĸͬʱƸ֮־䲻ʤԾǣһˣȲ裬ҲΪɵĽˣ
^ĸ˱䵶Цס転ٹɱʱٹĸ꣬죬ݣƽʱȷԶԶ磬ֻ^ĸơ
ָŵĸоһٹһߣ׼ս^ĸЦС˶Եú׷
Ͻٹøͷֱһ䣬Ѿ֡Ȼ۾Ҳѽ^ĸжϵ˿󡪡һǓһʺճ^ĸ޿޿ɱܡ
װ꣬յУ^ĸԼ֮ģʩչē֮ơֻƬʱٹѾǶʤֻܸɴὣˡ
ۿͷ^ĸѾܡʵҲûܡٹÓ˵ʱ^ĸ÷ѾӦ֮ơС˶ǿֻ̣ǿҲǿˡ
^ĸۺᵶӵҽ£ÿһǻӻǣړĹؼϣһ˲䣬ֵķΧСֻ^ĸ۸סˡ
вн𹳣^ĸ׼װѵʱӲƤף𹳹ʱȲϺצϵܶ^ĸֺ
^ĸٺһЦ䵶꿪ƾס˓һŶȻһ
һһǧ֮ٹĶ֣һ֮£ˤȥò׽ƥĻ֮ǹľٹõϣҲҪˣûʱȥʲôǿ
ٹһεēϻ¹Ƥ֣Ҫִټ˵Ҳף˵Ҳѡû˷ףѡ^ĸ߻ۿٹҪ䱣ϳ֮²۴Ȼ衣
ӣٹÿɳ˿ͷһ۰ɼرǣҧϿ˼ȫáƽʱԹڣȴֻ̫Ƥʵˡ
^ĸٹҲˣ¹һЦС˶ɣһֱһٹû뵽ǰձͼūļһ飬žʹķΣһ⻼ٹȵ񰰣ͨһˤ¡
תУȴ^ĸЦƺƶ˴С˶˵ԹԵһǣԼԼǣԵңݷڣأɽɣ
ٹһƬ䣺벻һʻ˵ʱ򣬾ԥӽҪءһȴ˸գԭһˤ߯ݣ֪ȥˡ
һ£ȴٹøε飬вҽһҲȴˣ֮£ǰһڣʹȥ
ڰ֮ǰ^ĸĴЦȻֹȻٹþʲôҲ֪ˡ
ʵ^ĸЦȻ°һɹĹһ˲ģùҲ֪Ҫɷ໴ӡ뵽⴦^ĸһЦͣ
ܿ죬^ĸͲòˡΪಡ죬ʯ콵һϣһϣֻ^ĸҽһҵԭʼ˿϶Ҫжʷ͵ķ󡪡^ĸʹңɽ˵ɤŭʲôˣ
ϧһʯӴڵҲ©磬࣬䲻㡣
ĳһϢط߾βӧͭ棬ǹṭ̼ǣ
ʯ˭֣һƺϵˣȴ֪Σ»طֽ⡣


149 
һ۳Ҵһʮʸ㷢ɻȣŮ˱ɱ˸ֲһʱҡ
ƴסٹõʮһ壬ȻԸǳŮֱ˵İΧЩһʱ
ãٹõӳܿѹ˹лλȫҼҹȴ֪õγƺ
һԽڶлûҲ
ٹʱԱɽţŮתü죺彫ȵԪ׵Ԯ಻Զ˰ɣ
δ䣬׳ĺŽԶ糤գһо;ڲˡ
ʱ^ĸѾ£ɢҵ׼˷ŶԣŽķƺƴҲǾŭ˴ϮΪβ
ݵ룬ʵԹˣ^ĸԼͻȻͳС֮£󱨵òľԱհǴϳ͡˭ִ֪еϳ͵ļëǸùĳնˡһĸΣĽҡ
׷ϮȻ׶оϺֻۣǺ౨ѶѶĳȴΨֱһۣҪԼǸùһ
ܱĳȷһ£һʧʱٴŲ١ȻҲû취ȷˣϯܣ©
ȻŮˣоٶҲ߯Щɼʱһʧ͵ͬʧһޣҩûȥ
ЩԵɣ^ĸȻ֪ʹ֪Ҳ⣬ǡϵ˺ڻۣ
ӵ£ֵ֡㡱һ·ˣһһӡ^ĸʲôʱԹı
^ĸǡɵЩһȻ°ɹС˶ԮӪ^ĸڶղĸʯͷңͲĺٴ©˵ʮ֡
忴ͷ^ĸ΢΢һЦδ𻰣һժͭ棬ȵҳ𽫾ģ
^ĸǰʱһԳơ𽫾ԭǸŮûòԱߵٹǴգʤ^ĸ˵ۣû˵۳ճնκͻȻЦɡʯͷֵЩƤʹһˮ˶һ׬ˣС˶ա𣿰㷼˵
б˵ζ࣬ҪչʾǶĵʮ֡˲˵һȺˡ
ճŮӢӶˡŮСŮ죬ֻϲǹʹһֺ÷ʯʹºšʸߡŮ壬ԶԶСˣ
ΣϭƽӶһﻢʱңģӢļлƽﻢ֮ңѫƽﻢ֮Ӣ˵ŮӪŮӶð죬ô˴ɩǲüĽӢͲɵöǿʤ֮ġЩŮһҵұ㲻ܣҪǰҰǣ湫
Ӣ˼ңƽﻢ֮ŮӪ˴ɩһͶʶ
Ů԰ý˴ɩѻĸˣӢòŮждһ㣬ǰˮɡӢۣƼˣͳĸȢңȽҵķʯ
ΪԼķʯ޶ԣӢýŵ죬û뵽ԸýüЦû壬ȫϲˡ
ŽԵӢ飬˽ΪٳضԱñж޲ӻԾҲ˲»飬ΪǰӢŨʱ᲻ɷ룬˵ʲôҲҪ
û뵽ǰһ࣬^ĸȻԼŵϣǿ벻̰Ѵ̳ӳ^ĸ˹ȥӣţҴŵ⣬Ƥˣ֪һʯͷͲô죬Ӧ֣۶ϹˣŮһ
^ĸҸ֪⡪ԼۻòŮһʯӣǰҲˣԭһʯȴСġ岻̰
^ĸֱ壺ȥòѸġ
ǹ^ĸսһϼ䣬·硣ͣȫڷʯϣǹȴһϸ֣Ըָšҿ^ĸ۱Ӣˣʲô˫Ӱսɣǿ֧ŵס
ӢܾҪȥתһ룬ԼջȲɷأȥͲˣŮȡ̧һʯȡ^ĸͷ档
һʯ^ĸܱܵˣӢķʯȲ塪򵱳ҲĸԸ¼ˡ^ĸһֱɵŷʯ۹·˷Ӣһ֪ض˿ȥ
^ĸһ߻壬һƿڴԭֻԶ٣ˣûһӢۺú
һȺˣӢ¾ͺˣоһ¿ɶзоգڶʯЩȥ
ٹȴλ𽫾𹷵ļңɱˣȥԪȡӪΪϣһмƵҮɴʯҮãŶ˰Σļ٣ﻹ˵ϼƽӢۺúݣ
^ĸЦԭ˺ԭˣǲҪһ֮Ȼ˵òּͨ˵˵ҲˣҪJģϾ¶ţŪûΪ棬ıΪ塣
δ䣬ȴһ𡪡𹷣˿ڳԣŽҰĻøңһ𹷣ʲôǵ
˵һƥ۳ǹ֮Ź⣬֮˽ǱʹǹСֲ
α̵ĵֲͱ䣬ʮ˾ŵ˸ֱҰսҽԺüЦʵﲻǸζ
һֵһñ£ȻӦ˱صϿ𱱣̣ҲˣҼооȻûеӡ
УһֱӢԶԶģ˼Լܴ̼û뵽^ĸڳѷ֮ԣֻֻײ˰
Ƿ塣ְǹҪս^ĸǣ
ڣ֪и죿ȴ֪Σ»طֽ⡣


150 ϻ
ָ壬ϵⷬܰļʶȻСл۴ҷǵʲôǴ˵ĵλæҪҪܣλҲһǷЦ͵ҲûʲôζˡⷬԸȴ֪ȫ񣿡
塢Ӣ֪ոǿͷӦؿб۾^ĸЦ۴Ҳ̰㳵սıˣϢһʱ˿ڣսΣ
^ĸͷͻȻӦһӴԣ׷ѴӪǱߣһѪսôﵢһʱ
뵽д^ĸһҪ򣬷ϻʲôų䣬§ͷһ¡
ֺ֮һȻ˳µصҪɱ˵ûŶʾ֮šǹľʹ̡
սϣָֻ֣ŵһ^ĸߣ^ĸҲڲ֮䣬ֻ^ĸϰһʯӣʵұƣ·Уĥ^ĸ֣Щ¿Ѫ
йҰǿᣬ̻еĴٹʮϣյǹɨǧ^ĸһͷɨȥ˸ʮһ£ûѹϺһǹѾסҪô
^ĸİ￴Ѿӿ׼ݡһǹ^ĸʺŮͶĪԶ
ȻѾ֣^ĸ׺еһٸӢۣһȥˣЪ±ȹʱǿиƽɱңҲǸ
ͻȻǹһۡ^ĸͱ˸Ѫַȷ鶼죬еСǶˡ
ȴǽɱ֮ǰЩСӳΪˣգñƥȻǶַŶԣЩɱ¾޹׹ǳ棬ڻ۴ǰ˵ƽ治֪д治֪д
˵һһǹ^ĸҽб͸ɸӡ
ŮڷӦųɥСಡ죬Ҽ꣬
ǹϻˣ»ͬʱݵһȣֵǡܰĨͷܡ
崵ŽǣЮٹһˣһ·񱼡
ɼٹĵ۴˸ǿ벻ȴС󣬲ż˳棬ŵˡ
^ĸĲ¼˧ˣӶˣǸ^ĸҵĵ飬Ůͬӵľ˧һҲꡣ
ŲЩŮҲȥˣ蹷һ׷Ҫƨ߶ɡ
һ׷һӣûܳأͻȻߺŽŽǻӦлŮ˵׷һĳߣɰ˱ųߣȻŤѾڴˡ
ֹЦŻšǹһǹ·ɣ滨ɨƮѩŮ˵߱ס
ٹŻȻԭܵĺŽа뵽Լǰǫ֮Ĳɵþ֮顪ʱٿ֣˫ȫѾߴȫ࡭
лԶ󣬽ŮȺף̶շ¿أһİŮ˱ɱøɸɾһսѾʼݷ²ԸֽţȣŮҪΪǵɱΪۣ併಻ЩŮڽӣûһ
սռͷĿն·Ự·ǻ·м˴¾ǰ·ȷ£˴Ӫ
󣬴װսͷҲȶ£ȻҶܱԭǸߣҲ˲ˣ֮Ȱһ̴ʤ˵
ҪŮӪٹ⣬ͶҮɴʯҮãԸΪǰ
ٹ·ֱȡŮӪûԶŽϴԭȽӵǰ쿴÷һ·Ħƽŷһ·ǻ⥵˷ɣͻŮӪ̣ҪΧмҮɴʯҮýӦֻŮ˶езɾΧˮйͨŷ˷ΣŮӪԲ
֡ٹá˴Žǣǰսŷ˷ɾʿʱһֻЩȻ׼̣٣Ů
ҮɴʯҮݱģɹؾҮɴʯҮнԣɾзȴң£²ɱŮֱֲ¡лŽ֪оȱΧɾǾ񣬴˳κǲá
հǴ󷽣ǰİʮ޵죬ɱУŮһͰıѪ磬ˣϵر̧͹ʦжһ㡣
հǴĵ˵ɱ֧ǿһֺ֮ѵɾ۸Ůͷ𣿡뵽ߴֻȭͷø졣
ȴапࣺˣ粻ƫƽʱˡĪǶĶͷǲɣ
ļʱͻȻкŽ÷ɱ֧һǴ罫쵤ȴ׷ǰκлְģһެʿ顪һͨıԣһԦ֪ΣԷãԶ÷ǧ׷Ϯɨӵ콫𴦼ŮӪ
֧룬Ů΢΢òֳҮɴʯһ֣赲лԮ糱Ĺơ
ٶ㹤򣬺Žٴδɽڰ·󽫴󵶹ʤ·Ϊ״󽫱ͷֳ壬Ǿӡԭڶɱܱȵʣһµһɰ߳ìʿ䣬˫˫ɱŮ
ü糱֪жٱ²ɵúˣհǴﳼܣֻ˵յ룬ΧߵУû뵽ȴ˷ȮѣĿﳼսȥԵʱֲ֪кαձսϵת
йհǴİŭģҽʿѾսʹĸƣҲ£ŮжҲأնһս
ˣݵڵأʹãҮɴʯҮþںϮϻҴΣӣհǴɫһתֵҪս΢һ֮ơȥԶͷɽԪٵҮݣ֧áҾȳͷɽ¼ΪʤԴ֮ʤʱ£Ƶбӣ
հǴֻһʱͷϣ۹⣬β֪֮սˣÿɺհǴڰסͷŭ𣬵ͷΧɾͷɽ
Ů泷ΧˣɱӴʱȴ죬գһ⻪˸Ծȴ˧ٵǣ
αһɽǬȴ֪Σ»طֽ⡣


151 
콫һǰʱԪ˧ܴʤ̣ɱ˶࣬٣䣬˭ķ
۽ȴһ졣һ·֮ϣҲ֪Ļ˶ٵ˶ٸϡ֣ôȴκηһļһﻹִڡٵȵȿ˵Ů棬족ӻЩľͲ
ΨһŵŮ˰ĵǡӳĵŬ£ǵˣʹĸƣҲ壡ŶĻŮνĲ忪ʼιˮ棬
հǴԼ˵磬ʱںɾҮɴʯ˾룬ֲԼֵøһսհǴЦţԪ԰·أ·ԼоӦڸɺӦʱһа׵հǴ֒Զ콫죬ĳȡ
ð죬հǴתͷߵõһֱĬȴ֪˼
ó΢롪ֻҪ죬ϵһˣ
ôԣհǴһЦĶٲԣУֻɱ
Ů˵ԴȴеýǰֻԿŮƣ㲦ֱɾԶԶеʯöͳɰã
ʵϣҮɴʯҮöá֮УҮɴʯһֵ֮סأأᣬˣ£ҮɴʯֻǿܣԾֻھѣ¸ǿбֻʹԤ֧˯⣬ǧ겻ѡҮɴʯһ֮ܣ־ͷǵпɱȣȻѾ۵˼ޣһҧ֧졣
Үÿɾ͵ѪùˡĶԪ԰Ԫ԰վǿҮԶԶһǰǰԪ԰ͱʮǹѪ͸ۡҵҮжʿΪһȺѪԺƴŷǣȥԪ԰սȣ̵Ԫ԰ƥսղӰԪ԰սҲԷɵٲܹҮرľ
˵ʮǹʮа˾ž·һˡҡİ£ɹͳأչأܼƣȥ£ǰҮ۲أչսףأչӲ˹
˷Үýս׶ˡһмһغƤףһӻƽסԪ԰ǹһһ˴磬ǹͷͳ棬ݽƹǣףͱҮϣ̴ؼ׺ɱѾҮȻⲻƤѪñް
ʹˣսҮøûа˿ڵĹѪöˣҲɫɷףҡҡ׹ؼͻȻɽѹҮ÷ͬҮɴʯҴҰ㴭ѵ֦ͬһǰӭ졣
˶ģҲ˲úѣҽȫȫϷˣ֮αˮȴû£ֻϳ;ɸùǺҮɴʯҮõĲ󣬰ȫϾƽˡ
һֻشҮɴʯҮö֧Ųסʹ˳˯ȥҲɹٹÿе֪սԭίٹõһսԪˣƺ󣬻Ԫ
һصյ֮ȷʵӵɾ˲أϵüʱɹֻ¾͵ȫû³ÿ˼ˣٹú֮࣬ͺ޵ֻɾ´ûǸʵֻðˡɹӽллԪףɹһڶ岻ݴǵΡ
ȻûٹʧͷŵģҼȻ;ЩŮֱǿ
ٹһ㶣
ȴҪָӣʲôǶΥԣ
ٹǺ߳дѵԪУ˶С𣿡
ЦŹ֣ʧˣˡ
ٹñնصҮɻʼŮ𾯡ȷԪ׽޶ģȫзزӣ
֣صص˵ͷȻǱߺȵڣ
հǴԽڶȵհǴڴˣ죬ԭҵıǱǾˮˮû뵽ҰģѰŮ˵Ļ̿ΪɻǰƣŮжûһԭŮʿ˵ã
հǴ׳Ůȡ롱һʱ
µҲǴ˵عĲ©֮ˡֻƬ伤ʿλȺ֮ȴҲˢӣ
ۿհǴԼԽԽʢ춸Ȼ쳤ЦЦͻȻһգ赭дصҪսսѵлŮֱɣֻ첻ϲռ˱ˣǴսһƣҾȴһ̴ʤǣҲûʲôʡհǴҰĴȥҲ㣡Ъ˾ս
Աϣ첦ߣס
һհǴ˵ȴѾع鱾ָӣлʿսδŮ˴ʬѼ͵ǰ
հǴ򺰵Щ˵ˣҶ㣬̧ȥɣ
հǴԥΣϲǰ̧߻лȻѡ߶̧˻հǴһĵ湫壬ȴҲ飡
¹ֵ죬٣ձ
΢ЦŹֻȴЦ𣿺ٺ٣ֻԼ˽٣Ůһ·¾գӯôģʡԣ
ٹۿհǴ˵ɢŮֱ²˻ȥͷһڵײҧø졪Լĳŵֻȭ͡
ֺһ·սѾ֪ʤ֪̲סڰοģԪ״˾٣⣡
ٹǿƽƽŭʲô⣿
һ̯֣ܳʵصҲ֪֪ҾͲ֣ˡԪñһټƣ۵УѪС԰꣬ȵ󣬱оϲ
湫ƽ棬ٹҧһߵãĿԴ
̧ۿȥŮ룬Ѿʼˡ߲߲꣬壬ٹ̾һɬŮֱ򲻿ɵСȻҲ
Ůһˣֱ˵ͷɽȻɽկ׼ؾʤǣ
ԻۣԹߡȴ֪Σ»طֽ⡣


152 
հǴͷɽկɽկӪأںֲ¹ǣ̵˿һһ㡣һŮҪͻΧܻңɾûôˡ
ϣ촫ֵֻصֵأ˯˯òݵĲݣֻǲͷɽһ
лҲˣɾȴŰŮֱ֣֪֮ս˶ˣŮֱһ·سط԰¾㡣ϸ˵սͨٵй˿ĵйۺϹ޿ɺǣɹΪˣеĿѺ󣬺Ůֱǳƺ޲Ͼи˶ϣ찴ʧ֮࣬Թص
ξϣʮնУԹϽ˲ԹĿŵѰҮɴʯҮãͷȥԻ
ʢȴҮӲͷƤǰõԪװĪŮֱʱٳҶȡ֮
Ц˲Ʋߺ
Үɫݵڵأｫ
켱æҽʵ˹ݡýۣ֮
ҮÿЦԪ֪ͷɽɹһر֮أײϹС˭֪ｫܣŮֱһҪضȥˡЩŴ֣Ҳ֧ꡪѵԪ⵶һ𣿡
Աڽˣֲýͷɽϲˣԭֳɵͷ԰ȺԻ꣬Ӷܴˣȴˣ
ɫֻǷ°״˼״հԶ״װ˰ƺ󣬲ȻˣŮֱΧȴǺã
Үɴʯԣȴ·ŹڴΧУСʱֱͥɨѨ壬ࡪ˵ŮֱŵϳʧȻȣʱŹΧʦڣβɱʮ֮߰ˣᱲԴʣ֮ͶŮֱһ壬սؾӣ
ڽˣͷ챼ϮƵ鲻òؾȣһͿأҮɴʯȻϵصֻҪţ÷кη
ˣҲͷȴֻкֲС˵Ů澳ڣҼҹǹŮٶ֣ϱ˴ɽܣӥɲݳʯһʱѪǰȥһʧ
ҮɴʯȻչ¼ѣж֮ʱڹңκޣҮɴʯ˵ն޲ɫ졣
ƫƫ컹ǸڵģﻹõʯƸ֮ģŮֱҲɵӣһ֣ǿ϶µҪϱʱǽһ蹷񲻳ҧһڣ֣ˣԲ˿̲࣬ʹܲѾͲѾԣǻǴӳɣ
ЦеغһȻеЦʹȾɽֵȥˡ
ٹȴȥಡһ±ĳе棬ʬ֮أԪһ֮꣬˱˵ʲôӳ飬ѵҪȴʱ׻𹷲ɣ
֮ɫɫ侲侲磬㻹ȰȰ
һΧκԣٹϷɺ죬ƶٴ죬Ҳڨڨģɨ飬һģ
ƤһԶٹãȻʫԵı׼ӽ̾ս亨಻ľʱʣʣҰ١÷ſĻĥ¾ԥ֣֮֮٣ٶԶΣܲ¡α˼Ч֮΢ͣΪ֮գ
ۣҮɴʯҮٴȴȻ֮ɫ
ܽ˵Ϊұҵ٣Ͼ磬ϵ¶һٺϡֻˣβ¶ԷǲֵĽǣʱҪȥﱨʫԣŸ裬Ƶ֣ӣһŻᡣ
ٹñѾƷһʱˣĸۺ󣬻̲סԪףǿɱȲŮֱɽգҾЯеޣãҶȥԲˣ
ҡ֣޷޷һ֣ǳԵģ˵ʩʩȻߡ
˽ɢٹ˳ʣԽԽơһƫԴָߣ뵽ʵӵɵûϳ壬ȭʹ
ֱͷȭܣܣò˰죬ٹò֣ͣĵʵ磬𣿡
ܵ˴ʹȴţҧͦصۣ
ٹ¶֪ĸмĿ⣬ۣٴ򣡡
һЩ¿Ѫ
ȭʱȴԱ˿ԡֺٹһתͷʱȴҮɴʯҮã̧ͷ죬ϵɽ˵Ľ裬
ɲǼ䣬ĽȾٹúֵϡҮɴʯеһԴ˴˼صգŹЦ֮ԣĪϡ
ٹˮ֮һݣϽץסЦ֮ԣ
ҮýӿڣǣԪ״֮ˣհȴڶг⡪ȴļõͷԪ׵Ĵƣ
ٹú޺޵ض㣺ʲôƣ˵ʱǺãҲʡ㹴Ļ𣡡
ҮɴʯȰƳܶ桪Źܹһŵõˮ©Ī٣ʤļʱ죬Ȼˮʯ
ٹó˼ţڵ˵ͷҮɴʯҮʩһ񣺡лλ̻壡
ҮɴʯҮƲңȻ˵Ҫȥ׼磬˫˫ߡ
ٹ¶Цݣƽ͵صˣʡ˱ģǺãֵ÷֣ң죬¶湫ɣ
ԱֹǰҲ˵ˣƫȥλ˵ˣȴϻת⡪ˣôô󣿡
ٹϷ㻹ұԹ
ȭһʯ׿ɽ
ֿ۵ʱ꣬ŮͷɽҲסˡ
տʼհǴս˵Ů˺첻£㡣˭ֱ֪˵Ů˸˵Ů˺תɽµӪ̻Ƿһ㾲ûֶһеŮ˶ʼɹˡ
ͷɽѾ¸Ϊͷɽͷɽɽ˧üЩ죬ӪǰϾ긮ʱһ⣬Ȼȫ޶бΣ
Ů涼ϻ˭֪õզ
Ϲ˽ǲϲžģΪžԤŸΣաԪ԰վӪǰսһķӦ
أĸͬȥ
ǰЩ^ĸհǴϲ֣ȻԪ԰ȥ찴ս鶼£ʵڹ죬Ԫ԰ȥˮǳҲã˵ͷӦ
Ԫ԰أ룬˾Ӫǰսǣ
ӰԷɿȥɱɽȴ֪Σ»طֽ⡣


153 
Ԫ԰أĸڿƣûӪо˶߹սơ
һ£Ԫ԰أɵۣҮɴʯǰҲȡ裬ĸսƴ˰Σֻɽ
ӪУ˽Բޣ׷챧Թཫ㣬ССĽˣԪ׾͹սƣ϶ʮٸǧʱҪɽˣ
˵ɧ찲棬ȡʤƣʤ̣ĥǹͽ桪ʤδɣ⣬ʱȻӭж⣬Ǳ۶ȫʤжǿҲ
ٹ̲סʵȴ֪Ԫԡʤơȴںδ
ָҡͷ˱֮ȴҲ
ٿ˶¶ʧĥ֮ɫָҹЧ裺ֻڣϢҾɰƵɱ¾֮׼ɣ
⻰Ȼ˵ˣɽֵѾϰй©֮⣬Եֻܰ޲ԽԽá
ͬĻɽϵáԪ԰ʦ޹ʵսδ֪⣿ʦô
ٲá±ΡƮƮ򷢣ʾ֭Ҳ㲻⣬һʱŻѪ
ɫޱãհǴæϻ⣬˲ˣʦɫ»հǴõ쵱Ҫ·ܲսĪǷֱȡӪȥˣ
һŮ˶ɫǵļ˲ƸӪĺŮ׳¶رʮ֮߰ЩķֱֱȡŮ˸ǾһͱŮ˵Ҫ
еæͦʣֵȫȶ֮ɽ֮γ֮մϸ֮ͽެ֮ܣʮˡ˵лԦ֮ʵôΡؼפǧ׷Ϯʮܸ٣ǰս֮ϴҲˣɹо಻൱ѡɳһһпֲ㣬ȡҸģ¾޴
Աߵòһһ룬ʲô˵ʲô꣬ЩһֱڸϼӪжӪ̣ǰɼδ֣꾡ɷġ
˶ӵİƱհǴһ漴̾ϣɡϲʦֱɱֱȡĸ֮أȴΣհǰ˺ģĪѾô˵һʱѾ˿Ц
ȴ֤һٶʮġǵϳ⾡ֺѩԭǷʮȥˣʱ·Ҳתǣ˵¸أܾģ»ǶıӢսıЩԭˡˡˣǸǵĶɽﶯ֣һһٸ
⻰־Լ磬Ů˶Ц
ֻհǴ⼸ԭ̶ϸ˵·֮κΣ
г񣺡·ģǻġȥϮھ·ϣǶɶǵü˴ݵģˣˮȴʦԶ治֪дĴ£֮ǣ֪ʷ𣿡
õ֤հǴڳһͷԸ
Ԫ԰٩٩̸ֻ˵÷ˮ̲ס־ɻ᣺Ȼݣֻ˵ǰս¡찴սȴǺ⣿
Ԫ԰ѹե˼ৡһչ۵ȣȻϮɾǸǿ֮ơɹлȻںϣδܾǰӡ찴սߣԱʵԷɹͱӵ֮١ϲϲ϶Ҵ֮ϲѽ
հǴˣǾһ񣺡ԭˣһǳ棬Թž˻ɱʡҶ£
˵ðˮǾ˼ȪӿЩҹ־ɼǵжзƣٺ١
ٺ١հǴҲõЦȾˣĿӣղ
ٺٺ١ŮҲЦг˿ĿɱͷѾ˸߸ߵϣɢʧܵĸ
벻ǣڱ￪⣬ʮŮˣɢӱޣػأͳ壬Ҫ㿪ͻ첼µľߡǼϣȥϣҪ±ǵϣѹǴ
ЩŮ˵ãҲΪ׷ǵ࣬κβЩŮˣһʱ򣬷Ů乭䵹˺ü
ֻϧֻ֣©ЩŮ˶תת̰һ켴꣬Խﴳ첼Խ࣬ԽڣԽԽС
ҽ𣬺üŮֶӹסΣһʱΪǰ˼֣ӶˣЩŮҵ£֮׷׿촷ۡ
Ԫ˧ڣһȣԭС㻨ٴɵˡ
ʱŮѾƵò£һΪ׵һߺȵ˺ö࣡ȻǰսǹȥˣҰѴŵĺɣӣܷɵʱŮ滹л·
ŮӦߺУֻչڿһҪķϡ
ڴʱȴ죬׷ɣֻྡмʯͷӸ߿׹ǰС㻨ٺӢɣ´οࣿ
ʱΧְ˽罫ЩŮۼЩ˸ôˣоûֱֺ˾˵ϣŶȻʹޡһ޶棬ƽ˲
ǸΪ׵ȻδޣҲɫȻУˣˣ
ٺɽǰָŰƺȻѺЩ²оȥ
˵оٵñ˾ܺЦ˵Щóˣ
ʱ²⣬Ǳһء
쿴ЩˣȻЦ֮Уĸ˵ԭ
ΪŮӦˣСķЩ˵д
һЦ˰У˸԰˵úáնʹģҲ̵ģʹߡʹߣΪβǰͨȴóȻ
Ů۹µµһתݵڵأ˵ǣСʹߡԭС˲ã¶ݣúͨȴ˵ʿж񱨣ѾˡȴСǵ£
ٺһЦǰҲ׷ֻһ䡪ʹߣΪΣ
Ů˸ϽЦˣ˵Ҽҵı壬Ǵšǣ
Ԫı磬ʦѳ١ȴ֪Σ»طֽ⡣


154 
¸ͷɽϣt
ЩŮ˵Ĺ·ϣԲսҲ֪«ɶҩȻͷɽнɾݣԺȣƵûŰ
ÿ춼ɨӪ̣޲ֱܱ䳤һ̶ˮˣҲôһǡ
˼ţͻȻӪԯŴ󿪣³һͷɽɽˡ
һ񡪡ĪȱﲻסսˣϽҲɽڸϡµɽڵʱǸҲɽڼ·ˣԶԶͺǣżң
һ˵ôôأ
رŮڱУүϵ˭վסٸǰ䣬ͷżˡʲôˣʲôģ
һɤӾͺҰЩ۾ūţҲʶˡȥڸɡ˵
ݣʱζˣôˣ
ſˣǰС𣿡
Ǹղǰ˼ŮӢˡڿǼˣһͷ˹ҵĺøҿɻżˣ۰Ϳˡ
һǰӱᣬæذƣôôǣ㲻ﱧôˣ
ĨĨᣬֳסҵĸGȥ飡鰡
һ˵ǽ飬Ͼʹ˸ͻһʱҲ˲϶ʣɣ˻ɽϼߡȻŮˣһģСУ磡ҵ׸磡Щٿ죬ҾҪˣ
·꣬ߵЦڣ˵Ų죬ǣһ˻ɽ
һհǴ򣬻˵ȹڵأޡ
հǴһҲǴ󾪣ʵôѵǼʲôʲɣ
ԭհǴŮհǴŮаݣСհǴɹŴʥʵһ꣬ʮ꣬ʮһĸʤ»Ըݳÿɽ˺олһ
ڿݣҲˣһ鵽˴ӢȺĻˡŮ˷ţûôݺͻü۽ϵ⣬ֻ˩һϵ졪һֱȰݸŶһӵĲկںš
ڶʮŮ˴ͳġ͵աһδδŮӵļˣ˼ŮŪ֣Ϳʵһ£һֽС͵顱ɫ죬ʮĻկ͵ȥˣң͵ˡݲвֿ㱳Ĩͷܡ
ǰݵҲˣܵٿ죬Ȳۿ졪ڻǱˡǼɹ䣬׷ϣѻһ˻
ֵհǴհǴȾƣһ⻰ˣŮ͵飬ǹôģΥɶŮˣãϲϼϲμᣬپһСӸҶԽǸӢۣҰǴŮ
ԱôΪȻãŮûˣʲôݬӶŪӢ۵ĶӴ
ǶǹȻѻ죬õĲ黵顣һһСãզΡҲǣɹñӴ󶼱Ͱıˣȴ뷽跨˱ֺУǿñ
Ȼź԰ݹ˵СȫհǴŮģҲһһ۱գֲ޵иˡ
հǴ֪ŮûãĲϣرŮ³԰ȷƽʱѧѧ֮Ҳǽһ·û뵽ôһȻеܵҵǰˣ
Ҷ߻㻰أʲôش𣡡Σ޵̣ЩҲˡ
ò׿˳˵˲ˣѱ˸ˣٲȥ˻Ļɾʲôˣ
һ仰ƾ׵˶ｹۡ
հǴһƨɶϣ⼸ľģѰû뵽Ӧڴ˿̡
հǴ˶ˣ˭ûмϰڶɹĹУ°۵Ůܣ˸ɲһ𣬱ѸȻûأҪи̡
뵽һ˻еҵĹôˣ
ɥ˵ˣݼĹҵĹø˸ȥˡ
δ䣬һһְѻƲһֱˤϣˤûûȥ
ڸأסǰݵʧ̬
˵ַ˻Ȼ÷򣬵ҲۿˤˣҪ˭鱨
ðǣģģоڶʣ÷ϳ٣ظʲôˣ
һʹ̾ҵĴ˸G㲻֪Ǹ˫У^ĸ֧ǰߺúùӣͻȻһ죬˾ͱٳˣ
أŭȻ˴󵨣
Ԫ԰ȴʵϳʮկӣ·ػشôϢع
޵֪˴·ģ걻Ů˵ڴŮ棬ɥ֮ȮҲ֪ôЩֻ꣬ˣڴŮͷĺųôͷߣ廢Ǻñ£˸ʵ֮Ƿֵʱ򣬲ʲôĶѾ˰
հǴʱɬڴ©֮㣬ں֮ڵĸˣġǲ񣿡
޵˵ˣݼ˸ˡڴһɹˣʲôأչģǹɱŨʱʹ˵򲻵֮¡Ӣǰսϣ㱻һǹ£׳ҹ񣡡
հǴһʹɱҲȴ˵
˼ûհǴʵأ
ٿ޵أչ⣬иôʷĹƥҹʨӣͦǹ򲪼ҽֻһϣĿǹʹߢȥˡ
հǴһѪ˸ú죬ιȥ
ҿˣԺĻûʷĹи¬ģҲһλ˺ǶʮŮʿǰҪأչ⡢ʷĹƴ¬ȴһƥһǹͷֻǼĹ򣬶ʮ˻ܻɱ˴˵
ŮԴֱģ˵ˡأ
˰죬֪˵ĺôԼ˹Ⱥ׵կӣɱ°ӡղŮٲһɢˡ
ʵôģ
磬һѱһ᣺ʮʿѰţıһѶˡһ˵人ƭ˵ʹߣд˳ģŷɽ
ʱհǴת쳤̾ˣȫˣ
ȴӿԭʱľʿľѣڶഫ˲ϢجĲֶߣʱѾȫˡ
Ůˣ˭ûмңϳˣЩ˶հǴ⣬ҽУǴȥ˰ɣˣ
ۿȺӿавҪըӪͷɽƣʱ˭Ҳкùӳԡ۵һҡȻհǴ򸽶΢һƣȶģͼ£ֻǡ֪᲻ãǣ
ɥ굨ʦƲǬȴ֪Σ»طֽ⡣


155 
հǴЩӽӶѪףʱڻȻ򣺡ӦӦ꣬ɱ¾޹ŮҲýһͿأ뵽ͷһѪУŻ֮Խ
ʱȴ׼ƣ᲻áհǴвЦµŮ沿ѾôҵʣԼͷ͵óȥԵĻ᲻õ𣿡
˿ѪհǴŵл˵вӡ
հǴߵ㣬ˣ
ȴհǴо𣬿˰죬ԽԽ߿ʿհǴڳ̾һƾã
һ仰·ľհǴеľ۾ȻһԪ԰Ļһ˲·˶ʮꡣ
õͷתѻӵɫص¼ӣһƿɶģȴҪһʹá
֪ǰһ˶ʧͷƱСõóֵģ޲Ϊʦϣ
Цô鷳Ǳ𣬾ͷ
һԼȳСǶˡ
ñհǴҲ£ЦУո카ᣬɽɢҥԣҾģЧ³֮⡪Сù֮ΪŮˣȴ年ᣬ⣬ﲻҷּ⣬ҪһնȴΪңΪӲТ֮䷶
ͷ˵͵ʱŮɫӢţã㱾ǺȴŮ沿年᣿ǳ⣿ﲻҪµҲɱԼӵҪɣļϸߥʩԭеŮ޵Уô㵱˾ʦһһ󣿡
ñϺһһ󣬺޲û۵ȣУն
һ̫ױּܲ˭նң
ˣһհǴȴǾһ񣬴Ԫ԰ĸִҿ
һۣѥӵһŰϡհǴչųİӿʱȴһѪ飬һ֣һŮģȷȷʵʵĸֱʡ
뵱հǴб䷨кĸŮ֣ؾ˻ܲӣΥؼʱ̣̫̫վ֧֣Լѧ֣дŮģ˵ıʣհǴĸĸ
һ⺺ļŮĻӵ飬α첻հǴϤıʼѪ絶ʡмܵ͸ϰʮеֿζŮʮկӾƣڴŮŸ˼˾ɱѲءհǴļţ̫̫ѾԾˣ϶˴ʼҵ棬̫̫ҲԼŮڶƺԼﱧţպ˺ѪհǴдһţհǴҪ踺أнӣڴŮ͸ˣΪŮ汨
հǴıϣͻȻһȻվ𣬻˺Ѫдİ籒۵÷飬һ䣬ѩ׷ɡһʱհǴеĲʹ̹ǳһ㣬뵽ĸԸ踺أнӲ
˼ͻȻ޲ݸ䣬ȴհǴܱ̰ܺ壬ոαּ̫ܲɽ׬Ҿġ
ֻĿɿڴּ̫ܲһΪ㷭Ӵ̩ɽû뵽հǴͻȻŮ鼱֮£˰ڵأ꣡꣡ԩģǧŰţûãҲŮˣô⣬١
հǴʯһ㣬ȻˣҾģڮسڲ⣡˰ٽƳնˣ԰ģ
Ҳһ˻ıӽ⣬Ů˵棬䣬Ŀͷ¡
հǴʣֽͷ𣬴ȵṴ̊ӱܾۣŮ˵ĳ裡Ͷ˺죬̵һϹɽۺˣǡٽƻҲ֣ĻѻѾĹѾʶƣŮҲ⣬һɱˣʬգ췣Ůͽ
Ů˿հǴǰնѪܵͷ˼٣޲Ϊ棬׷װݵһʱ˻ҥԣΧסк
հǴֵⶼɽĹƣҶЩ˹ȥֵܹǣȥɣͷɽĪû
Ů˰ģ׷ɢȥհǴʰɢҵĻɽӪ̣޺޵죡ݣĺƣ
쵱ȻˡٵñʤƣʤƳȻսȻҡսǲƲߣ·
һƣĸƣʩΪһĶŮ棬ƥ׬׬
ڶƣػذϵй·Үɾսڻһ˷ȦЩѾ֮սɱͻŮ˳˴ֻ㲻㣬Ԫ԰ճҮŮ˵ǰл³˸̣ҿҮɴʯﶫסţսûвƫ
ƣɺǿϮֱհǴɹƻ֣Ҳڴϳ⡣뵱Ů潫ڴŮһ𣬱Ƶһ·ڴŮɺΣͷеȣޣջ
죬Ǳѩ޵Ļᣬͷ޲۶ӣ˳£ɹͳأչⱻɳʹݡ
Ѿܾ̽ˡԳԣռɹĴƬأҽ̰Ŀⶢ˸ϡ֮أϳлڸ磬ֶʱˡ
ʹˣҲûŹ꣬ڵͻȻЩһȥ磬ĴӣκǲáѩЩˣȫŮ˰ģл˰˲ε·ƣЩǿˣ
أչи»һ·̵ȫҸӻɱսһлĴȣñ⹫˽ĻᣬǧһʱҲ
Эϣлսʷϵһδģ̲½սʽĻָӣ̵ͬսҡˮǧսΪͷĸˮܹܣ㽭צܹܳɹ󣬽ܹܵԴ岨󸱹ϷҸл
һʱ䣬򷫾ɣǧǣ
½Ϸ˵ĸˮּսȴ֪Σ»طֽ⡣


156 ¾
еñʧԪ԰Ԯ^ĸȻǿհǴʵǣŮϳر͸׽ˡ
Ůû뵽ĹӺʶ;ڴŮĴ£лһ·öֱٳ½婱ߣŮŷӦ
ġִӭս˸۵ǵ³Ůĵֿ󣬾ӿʼǡ컹ǰһñȽº͵ֶνͻհǴɾеĴɱŭ죬˴·
Ů𣬽հǴӻʼһ·޽˳ӡϳӡӡӪӡӡ˫ӡҳӡӡСӺȻ޳ǣƶǣʮӡڳм仹޽˽﹵կϣկկկعűկկկӡǰʮȫͱ֮ãկհǴ߷ҾסĵطԽܴɣưɶŮ涼ʮկͶ˿ڷ֮£սȻеķҲ͵Ϊֹˡ
´ѪѪսǰԱ󣬴ɱʽʼĵϵɱţܶʱֻŮԷ֯ĵֿɱۿ۱գģǷŮõĸ⣬ŮļҲ֯ȻɳѲеϸ
ɱݵڴŮ档ǱŮϵñ磬޻ѴＸѪܽ⡣廢ӣʮկɱ˸ʹ죬߹ԯߣͷһȻߣʮˣδòȻס֡
ɱĵǸЩһоʱǸˣɱȴһЩ˹εߵĹ൱˵ãܶŮ˶ƶط˹컯֮¡Щ²УթóǮƵĺ䲻ڴŮȥɱҵ
˽Ӳ֮⣬ɱ۶Դ󷢵ĸɵľ踾ŮɾͷлΪҲΪŮԵ뵽˾ӻ㣬ΪȻɱ֮£ʵӰսɱЧʣƻս׼ʥ
ˣӲԼĲӷֵͼ󣬵òйŮɫתΪɱ¾ΪʤĶһֱɣ˾ͣսһ˫
ɺǰӵ¬Ѿ·˧ͨҶʾ⣬ִʱ˻ǳƫǱһƱģôԼԼ
ԼԼסԼԼʱлľӿʼչļֵУֹ
ܿģµĸŮŮ˵ͷһһʱѷֱ˴ˣ˴ʱʧȻȹǰկʱߡ
ִŮ潫ǿҿ飬¬ȥԪ׿飬ڴ֮ǰҷ߾նϾˡ
սϵк˷ѵʱ±ɱϣΪò˵ĸܹŵŮŮ˶ɱˣʧôŮǰǡ
ݺʮկϸ˺üлᶯĺͲᶯĶòˣʼٷ棬פӪ̣ͬʱ²͡һ֪ͨڴŮǿƻع飬ǶŮͨͨûֻͷ͸Ϊµ
˵²һղŮһ֦⣬ͻΤݒŲ³Ųʲ¬ë䲿ҵ䲿˳ɽذϲȴС䣬ܣŮԴ壬ϵսϡ
սͻȻɢˣЩ˭ԸŮ᣿ͨ伣ղŮ˷׷ױյ΢նȻԴʮկԭʦ͡һŮ˵ͷܻһոµʵ̫ˣ
ȻҲðղŮˣ飬ԵĹȻëǣվǴڵġȻϻһʵֽס𡱣Щ˵¼ڴ¬Ķ¬û׷ǹʲôĹǰĲãڻʱ
¬æŰڴŮ桢򷢸˴ĶĶȥģͷѪȱԹԵͬʱҲ̾һ·ƮҡԵıӡղŮͷУƷѾԽԽ٣ƷȴԽԽ࣬ջ£ĿѾΪһʱСҡ
˭ںأлֻ첻ôԶĵطֻʵĵĲԡƿƬǰԽԽãвȡƣŸ档
ѪɶصʱͷɽϣհǴŮͷȥһǻ̻ɥ֮Ȯ˾Ǿ
ʡղǿŲ帧οȥˣþʦͷ󶨵ǣͷⲽ߶ˣЧǳ룬ӵʿͬʱҲϳʧݵجĵʵԾ׵Ժ
һûˣհǴæʦʦ¼ӣƽ
Ȼ漮Ůˣ׹ﻹǺˣϳʧݶ˵޹ʹ˱еŮ˶Ե侲ľһ·̡
Ҫ֮Χ뵱ˡ
ͷɽ϶ϣӪǰ˽ʹߣүүǲҪżСүүΪ͵ģ
ӪǰʿһԷүүˣҲ˼ΪӣĶĸҸоͨȥ
ͨСﳼڸΪʹߣүүʰˣ
һӪſһǣڸɵ˽ȥоʣڸǰ˷ݵڵأүү飬ūڸɸ밲
٣һף쿴Աߵһۣǹɽүүүүڷ粨ͤˡֹҺүүӿܲѽ
һ֣Ц켸䳤첻ȥүү֣Ҳᣡֻ㡪ôû
ڸɹصҵѪˣãֻūүү
һŭ˫ۣڸɸϽĿڣԪ״׽˳
ԱŮˣ϶¶Цݣʼô̸Ů˵Ѫ
ȴЦصԭˡôȰŮ˵Ҫ˵˵ǵĳ⣡
ڸɵܾ֮ʲôҪŮԪ״֣֮ķڷŮһŮɹ꽻ҼҹԪ״ĳλ
ȻЦʴȵġǼȻôг⣬ҾֻһҪɣӦҪҾͷ·ͬʱǱ߷⵶ǲӦٺ١
ڸͷԪ״˵ŮҵҲҪԪ״˵һҪ󡣡
תָָǸ죬ȻˣҵһҪ󲻴Ҫ̣
ٻ磬ɰѪϴǬȴ֪Σ»طֽ⡣


157 ͻΧ
΢ЦţԼΨһҪ˵˳
ţǻһڸɸ羪İǧѪ绩һʱٺƽ١
Ҫʵ࣬򵥸ֻĸֵ֡ǧһҲ˵Ůһ·ǷѪծõ㣬ͷɽϵŮˣһǧҪնɱŰپʮţʣģʹ󿪷֮ţǻϳȥ
컹˵˵˵ĳǱȽģŮһǧıЩͷֻҪʮҾۿ۱գŚˣҲк֮£ռˡȴ֪ʹΰ
ڸָӽֺ㣬һͷɽϵŮˣܻſģҲʮŮ˵ľ׳Ҫһɨˡ
ʹãʹðڸɴԪ״֮ںڣǰЩŻŮ˻ˣǶ̲˼ҲԽ˿أԪ״˿
ЦˣˡǰЩ֮԰Щ˺Żǣǳʲôƨ塪֮ģҲֻǻ˵ϰʹȥ˷ѸЩ֣ʵ˵˰ɣʵûģЩ׸˩ǵϣһܣЩ˺Ҳܲ죻ǰЩ˺˻ɱˣԼľʿҪȻɢһءٺ٣ôͣ˰ɣ
ڸˣٹҲˡһֱ󻹷֮ٹڻɹѪԼڻȻԭλԪ״˸أڣĺֶҪŮ尡
ڸϵĺĨҲĨ꣬Цñȿ޶ѿԪ״ˣŮ֪ˣ󷢴ȱѼǮһǣһеһУ
춢ڸɵ۾ǵΪҪѾʴȡҵĵߣҽãҡ
ڸǿˣ첻ҪۣͲ̸еݰһҪŮȫˣȥЩ˵ɹѳᣡ
ڸɵĺҲˣֻڰصԪ״Ҫ̫ߣСġС
Цúȥĺú𸴲١㿴ǶôгⰡ˵һӣڸһ˱˾Ӫ
ġ⡱ڸһ·ɽٶóҵҰɽͷĪһ˵Ůʬըף캺Ů̫
ڵرãι˵ԭʵԹźӣֻҪôıĿҲϳԣŮʵ϶׮ޱȴôģ
ͶհǴϥ£ﳼϵвҴ죬
Ա߱ĳأϵвֹա
δ˵꣬հǴֹסڣȻַãǧǣһʧʦؽ⣡ᡰˢľˡ
ֹ˶õ֣հǴֵթ֮ƲɣȴΣ
Ԫ԰еȻն˻ѶʮկڵȴʵǴڣأŮӣͷɽãȴǾ֮ңȫʦƽӣղ磬
Ů澡԰ݵԪԣҵ⣬
հǴȻִٻؾȴιһأ
Ԫ԰Ц׷Ϯʵֻ࣬Щ½£ɾвſ˶ڡ˶Ҵ°ܽһͻΧǿɷδ赲ס
Ů˶ϲ弦ë꣨飩Ƽҷ׷ӦԪ԰հǴתͷãʦ֮Σ
촽⶯˰죬ڻǵͷ֮ԣģƾǣ
հǴڣĵǰɣҴұ̫ͻ˼˵ŮʿΪ˽ЩͷɽϰӪѾЩˡʿãֿݺᣬʦԭƻȫկ˻ӣյ룬սȴҪ˷£ĪŮ˵
Ǽܹ˵Ů˸ж׷ݵΪЩ˺ţŵо֮Сܲճ棬СԸͷ󣬷ǣŸĳԸ
հǴϲѡ棬εвƣձʤεָ죬Ů롱Ӧͷɽɽ춼˸ʮ㡣
ЦڽҪǽˣ£˽ȥ׼
һգͷɽŮû¾źȴһֱûʲôжԭɱƣȰƣˣͻȻ֮֮Ƶס
հǴԪ԰ΪȻһ룬ϳѾЩˣټ缸ȥûʲôֱ˲ĥ½׼ִɱ
˯еŮͻȻȫѣ¼ױƥɽӪ̷ϮõĻ˵ǡⳡͻϮԼʱ⣬찲б
ȻޱǰӪһƣŮӽϣ񡣵þͽһࡪԭӪĿģҡ壬һһĿӪʣбмƣ
հǴҲвãϴӱǰӣ˻ͷɽᡣ
Ů˶ÿȥҲ졣ͷ䣬죬һƬúհǴƳ죬Ժµҿ֪ӣ
Һصͷɽ²ȵ죬һŮ󣬷аʮɽ£ɽϴЦ裺ЦŮ浨ԸߣµͷһӪҽǵݣ
УЩ˻εƵӪ̣װҲˣҲˣǣʩʩȻߡ
ŮʿŭҪ׷õʹã˶ʳ֮л
հǴҲתǣû˼Сʧ󣡡
Ůʿ޺޶ˣհǴӿЦԭӪԴԼⷽˮĥ򣬻ʲôͻȴǻͷβ׳Ц뵽ЩҪ¿Ѫ
հǴ򻯱ʹΪٴμĵ첻ҽսǰӪ˱Ů棡νƲˣǵʤ׷ȥӪһ䴩ٲͷǰ
ôһŮͷĦȭƣ׼÷ȡзݣӪ˰ҲһҪ͸ˣ
ڶ£ɱ˷ŻŮʿȫﶼ𣬾Ӫǰһ룬դ롣ǣ
Ůӵܶſ֪ȴ֪Σ»طֽ⡣


158 
ӪŮʿһԭӪһӪ
֮£ǰźš롱ֱǰԺȻŮ治򲻿ɵУĸĻУ͵Ъˡ
˭ּ֪ʮ꣬ͷһ҂R˷˰ʮˡ
ĸ⣬˿Ůʿĳ·˿ǰŨصĺڰ쭵Ůʿ˴һͷײȥע硣˿ϻһԵľܴǰ޲ɢ޴ĸŮʿ˴˵ϣ˵ҲͰˣһʱ˵ֻܳŲӷĲҽУƢ
ӭУľɹƭ˴ӵıˣ͵ŮʿţԴʣµĲ̤ͬ۵ʬǻ壬ֱ˽ǰĺڰȥ
Ůʿ֪ηӢ³£˿أ˵˿ȣסŮʿģҧŲšصƤ籾ƫ޶ȵʿǵȴ˹İ֣Ůʿ׷˺ӡ
ı˶ţԼĽŹȥˣǰѡȫûѡֵ׼ʿǳÿ󣬽ӵæ󴫱˵ǰй·ͨƹ
հǴñŭŻӪаһвɣ˵카ˣһкһ𽫾κڣЩҩǵֿѰ·ɷ죬ȻӪйܿͨУƿ·
հǴǿһ£ŮתǰӣƹӪֱӪӪӪԼҺȥҲûʲôϵ
˭֪ŮӽԹβҶʱӪһźӵصϼٶͷȴڵصĹ֣ǿӲ󣬶Ů˼£һʱ䵹ˡ
ϺĿѣҪٲһӪհǴؾ·Ҫݵ󱲾ա
ӪĹǵֹҲ׷ϣĿŮƹӪӪӪͺӪҲԶƬ̼ʱŮһӪǳǲ壿
Ů˲ҪмֵղĪײ˶
ŮǰѲԥʱӪƻһңʣԴΪԱ󽫣һҮɴʯһҮãŮߣ΢΢Ц
ڸԾף°ܽȡô
Үɴʯʱرȭ񣺡Ϊȡ裬Բڸλ·λӪ߰ɣ
ڸ벻ɾô˵ɲҷɱհǴհǴĿãһ˼նص˱ɾְ˵˭֪˿ƣ˱ʵ֮ģǣ
˵հǴһ£Ůʿɾ棬Ӫߡ
ǽʱɾһ죬ʱʸʯ꣬ŮЩ·ǮҪģ
Ůһؿһ籸˴ܾ֣ڻ˭֪ɾʸʯͬһ㣬þ󳵺Ͷʯģ˹֮£ֽܾܳһһ˺ƣŮ˺ֶ¶
ҮЦں湰֣пˣпˣͣͣ
Ůʿߵ̣ƨɣֻԴŮֻͷ񱼣ٲعˡɾҲþգ׷ϡ
հǴɫʵǣ
ھ͹磬óصεãǰֻ´ա
δ䣬һ룬ԭŮӸչվðһлŮҧһھܡ
Ԫ԰ûûˣûȻص磬ʿѾ۾һԾһսֶξѻ̫ɢԵУ϶κβǡ
Ԫ԰˵հǴУá˭֪첻ǹʱιֻãŮ˽У˵ʲôҲˡ
Ů˰ƣٶ˥ߣӶùֱ죬ֻ췹˭֪ڲһźһлǼƲսģַġ
һˣŮʿӶˣַʹ˭֪֮ܵ⣬ˣСУŮֹȥֵŮʿܲüӵϣתܡ
ΨŮʿָջȺսַļһˡ
غŮʿˣܣҲʾ׷ֻŮʿǴض㡣
ʱ˷Ӧǵķ
ߵǡ˽̿üʮڹѾˡ
쳯һ쳯Ƕĺöͣһ֦µﲩȴǺöԼãǳڵȻ˵ǲдƷҲֻ˵ǿȥڵŮҲ⡣
Ů˼緹۹޲ɥǺöѽ˷ҲԸ۹
֮£Ůʿ·һ·ǶƤƿڴһ·ʣµĹΨʧӺǻ¡
緹죬˵ĿڸɤӶˣͷ׼Էƫʱ֧һֱƤЦĻͷһźֱ˶Ů
ÿ÷Ƕӵо˦ֳԱ󽫡ϴһλ귽ڣȴǰǹ٣´һλԳָۣ޳û塪˾գۼ䣬Ů˹뵹ҳһѷ䡣
Ů˹ʳ࣬ǹ˻ͽѪϣԶӣŮ˹꣬ʯӺɣ˲ֻҹЯŵʯͷˣδĨͷܡ
ÿȥҲ죬Ůʧֻʰо֣оٲһŮѾʧҵĻͷ޲ͷأʹʧ
հǴ򵽵ԸعǰڵݱķˡǰҵòӣݰӲհǴУ̫θһᴶ
˵ټŮڹ壬ҶΪŭˣҪȥƴ˭֪հǴٵǣϣŮǰԼҵĹָʿʹã˵ͷԼҵŮһ
ûκΣŮֻͷհŮʿǵõʿ
ץʱһְ뱥ļŮ˶Ӿ񣬴װ°ٴ̤صԶĻŵ·ǣ
ֻ·βżҹããȴ֪Σ»طֽ⡣


159 ɱ
һ·֮ϣ콫βʷﵽ˼ǲֻʱʱһ£Ů˳Բ˯㣬ɧŵʿɥ·Ρ
µǣԡȷе˵ǲԣ͸¶ϾհǴҲ֪ʧݵĻҲˣҲԶǲ䣬޹ʵдˡ
ŮԼĿֻУ˶Ըſɲ࣬һҪص磬ӡ֤ڴ֮ǰһϣ
Ԫ԰ܵ˾гصգ˽հǴʿһսıʧ總֮ңҧšȥδȻص磬ŮҪˣ
հǴЩ磬Եֲ˶ʮ꣬Ԫ԰֮ԣЦԣ֮κΣ
Ԫ԰̾ϢһݵڵأԸʿΪס죬޺֮ǣȻˣ
հǴһȻҡͷ򲻿ɣֿ죡󣬾һһ뵱ˣΪ
Ԫ԰հǴ¶л룺ϧңԪ԰ӣЩʲôסͷԪ԰صҵԪ԰֮أ£ͷ޶᣿Ԫ԰ȴޱ£ҲҪҵɽɥȮһ㶫ߣӢۣеĿѶ̤ڽ£
հǴǰ¹ͷͱסԪ԰ҭ
Ԫ԰հǴ򣬵ο¿ģԪ԰ͣǧУҲɱ·ȥȻգ¹عˣǲ˽Ϲ
հǴ§ԼŮˣΨһɾԶʧȥ֪˶ãȼ˾ͷᱬ˸һ󣬾ʹϨˡ
ڶ죬Ԫ԰ԸΪȫڽԴ󻩡أٰȰ費סּ׵ͷͷֱŭˣͬȥ
Ԫ԰ˮͻȻһأϣȵΣڵϦԪ԰һŮӣˣӣ֮Ϊı󣬾أԳһ죬¿죿Сʧ󣬲һҲĸТҲҶʧҲԪ԰ŮɷûֲǲТĶӣ
أһƴѪĸ˵þȻ䴷شޣǡ
Ԫ԰ҧӿһۣתͷհǴ룬Ψʥã
հǴậӭԪ԰۲ڻɬ֮ԡ׼ˣ
Ԫ԰հǴݵȻ¶𣬴󲽳ʣٲعˡŮԪ԰ӰĪӡ
˻ʣԪ԰ĵŮꣶȴ߸֮ϣԪ԰ӧ׼ף
ھϼԪ԰߳ŮںٿѣĪͲΣǰ̣նдһ֮Ӣ飬ջնһСܣ㴹ͷɥ־ȫԿŮʿ𣿡
Ԫ԰ĵţһʱ䣬Ұ֮ԷܼŮɺɶѪڡ
ȴּԪ԰˫ü𣬶Ŀ⼸Ů̫Ԫ԰Ůӣ֮߳ģ˺޲ѩĿ͸֮ʿǰԪ԰ͬȥ޵֮ͣҵս֮ʰǵĺǰɣ
Ȼ䣬Ůѻȸ
Ԫ԰νȣԪ԰ߺڣ
֮ϣͻŮʿ޲ݵԸս
˼Ч٣ֻ˶ࡣԪ԰󾫣¹֮ʿ٣ԽѩУǡܾԪ԰Ц͵⣬ѪӣΪŮӵָ죬ӦͣĪ׳Ԫ԰ǹհǴʴ£һﵱȣӪߡ
ܿ죬ñоУȴٶϺ侫ͬǰӵС㻨ʶԼס壬š
ˣûٽ˽ߣɲʶһǴǰ߼С
ĥ㣬ƬʱԭԪ԰˻˵¹ڽֱٱ棬ԶϺͷֻ߰Ԫ԰ŭ뻨ٶ¶ʱɵңƶҽһ׷һһȴһԮԪ԰ԼѰߵأʱƣ
಻Զ˴˻첻ɵ̾һŮɢȴһ壬ɣâѵѵʿҲٽܶսúܶԣͨĵ潻棬Ϊ
ٱսж֮ԲȥԪ˧ô˵Ůȷʵ֮
ȴַԸǳ֮Уɷǳ֮Ըɱ˾ڽһ޲˷ܡ
˰٣ٺɱ˾ɽþɡɱ˾ѵлУųƵһпᡣ
ȣѡɱ˾ѡ֮ʿʱҪͬʱѡһ̰ߣ̰ѡ
Ȼ󣬽ɱ˾ѡߵɸѡһأȻǿɱ˵ֶΡ̰԰ײԺģĴҪ괦Ϊ֣ط⡪Ŀ˷ʽһǽԼϣǹ۲ѡɱַǷ죬ʽǷǷȶۺ֮󣬾ͿԺѡ˵ֱۡ
һأȡ࣬ɱ٣֫岻ᣬĲҡΪʤһʲ߾ʹˢ
ʱѡ߼ȫ㿴
ڶأߣδߣʵĻ壬ÿѡ˶һݣоϸֽ⣬Դ˱Ƚʬʻڲϸ΢𣬲ɴ弡⡢ѪؽڡѨҪֽϺ󣬺ѡҪɽҽѧԺύͷ棬ֽеĵᡣ
ڶزɱ˾ѡˣҶɽҽѧԺҲ档ʵʲҽȫΪ׵ҽѧҶڲ֪ϼɽɺҩĲϸĽһڿĸһʼͽʹʱ
һغֻˢһѡˣᱻˢЩ߼ǻȫ㿴
һ޴ԲСƹ谵ĿԺ죬ıڷĹϹ˴ʣɺԣٵõС̥֫壬ӦоСгŲβͬѪζ𡢻ȿࡢȳһ壬м仹̴ζ
û̴㡣ﲻ˹õ̴㣬һ˷֮󳪣֮УⱾӦǳȴԲνķϵ»صŷ˵Ĺֲ
ڷУɱ¾ʼϴӤɫ뱸һ̰٣һƬһƬܶԡһμɱ˾ѡγɹʿ˳˺Ӥߣߡ
˶һƳޡ
ɴ˿֪صĿݲǿɱɱһصȴͬɫҽصԲУȻֵĶ̰ĸվǸ˺ѡ˵ľѹǺܴ󣬶־˵һԽĿ顣
һصĿҪֻһڱ֤Լǰ£ʱԽԽãϵĲԺ£Դ˶־д
ѡʱ˳ҲζŴӴԶʧȥ˼ɱ˾ʸЩȫ㿴ļһǾǷˣҲüԼ˻ΪһصĿ˳һ
ؿ˺һαȽϳĻڣڼɱ˾ǰЩ±оϵѵ֪ɱ¾ľģʵﲻһҪǿѵֶ֮һѵһڽ̵ϣʾˡɱ˼ΪȻܳʲôɣĿĵɱ˾ΪĽľһҪΪ壬˳еһַףһһѳķᱮϣԶһ̺ۣЩӢۡ
ɱ˾ʿһսɣ󡪡Ӣµս˵Ѿһ־ʽ
ѵͬʱǰᴫں󱲺ܶսɱļɡԵԶ࣬ȺȺȺԶ࣬СĴ۽Чʵɱˣھžܶĵᣬͬ۴ɱ¾ĻᡪЩƵιĵᣬֻһұ޷ֺţЩܿͻˡ
ǰϤĽ̵󱲵ͬʱЩɱ¾ϵ㿴Ҳڽűǿ˷˵ļһЩòװľ߶ܵϸľѵ̹ʩߣñǣûĶʳջǣЩ޲սеΪעδƴŬ
ѵϾԿ̡Щ̷˽ǣߵľһּĴ̼ͦȥõ˺ͦùȥǿ־Ȼ棬ҲЩǱܡ
һ˵Դ̰ĲϴСףƽʶǿڳˣһ£ܶСĳɼġ
ڣɱ˾һصĿ˵ˡûĿֻͣоߡڷյĴ㳡УǿǾжӣǻҪΪɱ˱𣬻ҪΪԼս㳡ܸһӣЩ˵ļһҲҪãЩһЩ쾡˵ÿ˶Ŵ̵İǺɵЦ͵һ˾ʹ
ЩӻںʵĻᱻ볡Ͼɱ˾ʲôĶҲҪ
һ׼׵ɱ˾ѡ볡˺٣һʮıǼɱ˾Ŀ顣
죬Ѫѡǽɱⳡһлᶯĵ֣е˵ͷ̤ʬɽѪڵʱڳΪɱ˾һԱ
˲ֻ࣬в١ܶ࣬˲϶Ӧ𡪡ǶǾеľǹ֮УֻᱻҪĵط
죬׷ŮĹؼʱ̣ɱ˾Ԫ԰ʿǣ
Īɱ¾ѪУ֪ȱ׼ȴ֪Σ»طֽ⡣


160 Ѫս
ߵ֮ϣԪ԰ͻȻǰлУĽ졣
Ԫ԰͵һն죬лȻսʤߵʮ۱Ȼоǰ಻ǧŮʿǱĶһƴĪУѸһֻҪ׶˱ǶҲԺЦȪˣǵ콫ֶξѻټʱֽš
ҪŮĸ󻼣ǧһʱ֮ҲԪ԰ͷȣһʡ챾ƣŮʿѪڴˣȴͽ޹ˡ
·Ԫ԰ڴˣԪ˵
ͼһԱԾ߹ЦԪˣȪڴˣ
òľ֣ɴӰͼΩΩФԪ԰ƽտ죬ʱһۣ֪ǰȷ޶òǹɱλţȴηð
ŮǰԪ԰տѪ죡Ȼ㣡Ҵ㲻ˮɹô㹷ҧӶ£Ҵ۽ܴɣײУ㻹Ǹˣҷָʤɸô
Цɱ¾ƽɱ¾ɱһۣԪսҲ㡪ˣҲˣһǿǣ
Ԫ԰ͷϲԴ󣬺ϵשŵ湫һԾŶҹƽսȴɷڣ
ЦжһԣһޣڣֻԪѽŶңԾˣ֮սʤ𣿡
Ԫ԰һݡʱŶݣþŶߵ£Լ˵һԾŶڲڼȴǴʱսУԪ԰һҧŶģתǣŮ£ǵϼ°ɣ
˵¹ھŮʿӦԸߵϳӿ¡Ԫ԰Ծǹ߳ն죬޶Сúôɱ˺װӦһȿֺϯ
׶·Ҫɽɫ䣬Ⱦ֣ɱ˾Ĭңڻǰ֮Ϯϡ
գۼ䣬ײײ˽ʯȴɰķĭڽһţսһ
Ԫ԰Ҫɱ죡šǹɱ˾أԪ԰·һһǹ˾ٶֵܵǹδԪ԰Ϊһ߳壬Ѵɱ˾и߸߷
ƲˣԪ԰ǹѹľʹ̣ɱ˾ֻüϲ˲ӣѾһǹͱ˸Դ
Ԫ԰ҪʬףɨȥϷԼˡȻһǹɱ˾ȴûʬף˲ǹǹĲλȻȴûС
ĬУɱ˾Ю˫ֱǹˣԪ԰ȻһŭȣϼȴֻһδɣǹѾˡ
ѵǹԷɱ˾մ룬Ҽմɱ˾һɢͬʱҲҧסǹˣ纣ɽˣٲϷţʬϣ͵
һɺԪ԰ͷϡȫڶֵȻսΪӰѾԾ배˶
˶ǹԪ԰ÿҷ֮˻·ߣѾ֣߭񵲶֮Ĩ򾱲һʹ޹
ɱ˾ӦǼ죬һ޹ѾסԪ԰Ԫ԰ۻ͵ͷͷϵǾ֦̣ɱ˾ֱһȥ̴֦ѪѾ۶ɱ˾ȴ۾գһ£Ԫ԰ɱ˾һˤ¡
ǡһ죬Ԫ԰۹ǡɱ˾׵۹ǣ֦̣һˡ
Ԫ԰ҧסʹһһ߭ͱԼ۲ŵɱ˾ȥһһʼ䣬Ѫţɱ˾͸ˡ
һˣһ˻Ԫ԰սǷ˵Ԫ԰߰ԵҪӦұ˿յɱ˾Ѿػʹһһ£ͷ˸ϡãֱԪ԰ϡ
һͷڶֱԪ԰ͷɨԪ԰ͷסԪ԰ͷϵӧǹͷֱֱػ˳ȥɴǣδȵԪ԰һˤȥ
漴׵ֶɡȴǵصԪ԰Ʒһţִɱ˾ϣһӦ䣬ɱ˾ٰѳֲסԼıʱ֡
ɱ˾УбսûһҲսɱ˾˳˵һѾסԪ԰ɢҵĳ
Ԫ԰Ȼϣ̴֮棬һͷ˿ܺɼɼˡһƿ֣Ǿ޴鷳ʵһֱۣʧƽ⣬ɱ˾ԶҪĶôף
ɱ˾ֽýһԾ𣬾Ԫ԰ͷҪڵˤϼˤԪ԰֮Ծ𡪡ֻʱǣ۵ĶϹ֮ʹķΣԪ԰һԼԼ֪һѾ˽ԺʹˣֻҲҪҲٲָܻˡ
ɱ죬ʲôԺԣԪ԰סʹ߭һãɱ˾Լͷļָͬ˿һնϣȻӿ߭Ӵ϶һﺮ⣬ӵйֱɱ˾ȻαˣԪ԰Զһ߭Ӻ߿գӺһѪģ˿Ҳ֪жɱ˾ʱѪɵ˳ȥ
ò״ˣԪ԰һκˡ˱ԶȴܽƵǱ쾹˲£ηɲپȥ֪ںףԪ԰һҧͻȻԾ
Ԫ԰ոǿȻѹڱۣһԾȻֱ࣬һɶߡ侭սԪ԰вʧĿɨ䴦վսǰԭλʯδ
Ӵ𣡡Ԫ԰Ĭδϣұͻӣ߭Ѿֶһֱȡ׶ȥ
УУУԪ԰пһƬһ˲ɱͭУͭҲҪ飻Ӿͻա
Ԫ԰ԾӦĿһ䣬ѾԪ԰ĿӡһĿѪһ۽γաͻȻȻЦ
ӭͷ컹ЦóԪ԰ͷһʱͼָһһöͭǮڷɳײڴ߭Ӽ֮£ᾢ߭׼ͷʱˣϸıڿֱϡ
Ԫ԰һԼͻȻ˵ֱ˵桪ҵԭеһ֣һֽǮڵĹ԰Ц
㱼䣬ǰӰζеԪ԰Ȼʱ˿һѾٴα˳סǣ
йĪɻʧȴ֪Σ»طֽ⡣


161 
һľԪ԰ȫȴһǽǮȥͬʱĻԪ԰ĵ׵ϣһʱңߵɱ˾룬Ԫ԰һѾ˵ڵء
Ԫ԰һսšԭֻƬ̼䣬ʤѾɱ˾սˣʮһ߸ˣ˵ƶ޴󰭣Ͷսƽղпѵĳɹڴʱ֡ŮʿɥԪ԰˵û
ס˵˵Ĵ󽫣첦ǰУͬʱЦһ˵λԽߣʱλþԽǿΪһ˵İΣǣ浽˵ԼվǰյƬʱϿɵļޡʵҲԪ԰ǿ󽻷棬ǣѾһմöǮڣܾԼļˡ
Ԫ԰߲֮ǰջ˼ʼôͻȻ䣬Ԫ԰һ߳ɱ˾ʿһ˳ȥԪ԰Ȱ𣬿ڱӡѪ˱۸ŤòģŮӻָñֱ̽쾱
ɣԪ԰һץʵˣԼĺһᱻǣԪ԰ıѾõϮҲ͵ΪֹˣʸߵĶǾеľԪ԰ڰգֱءжơԪ԰һް˻־񡱵һ죬סұ۵ɱ˾ʿʱ˫Ѿʡ
ʱԪ԰Ѿٲչ˫ۻɵġԹʵʵĿ죬սһ˻Ϊ֮ˡ
üͷһḧսһ߶Ԫ԰Ŀ⡣Ԫ԰ĿУ쿴Թʹޡ䣬еһĨˡİ˺Ů˵ǿһʵǳش죬ΪһУѾõ췢ĵ𾴡
Ϊ𾴣췭֣صԪ԰˵ͷȻ˵һ֡ɱ
СԪ԰ͷɱ˾ʿһקԪ԰ĲӶʱɼӳԵһɱ˾ʿ̾ͷһȼ䣬ǡôԹǷƼ룬ϢţȴѸɾؽԪ԰ͷһ¡
ͷѪ쭣һȪѻȻֱ졣һϵĶѾ֣ڻԼǰѪŶƣֻ֤ʢѪ׿ƣԪ԰ͷ̾׳գ
Ѿȫҿʼɨսվ۵ʬףԻ֮߸Դͬʱڴؾ
ȡԪ԰ʱһԳ˼ͻȻȫʬҩﱣô
˵ͷԹԪ԰壬ȥࡣ
Ԫ԰ŭĿͷȻҾŮӢۣԲ׳ҶǣŮ̫ǽĽһ֮սźˣĿԴɣ
һЦתȥҪŵ黹кܶأ
ʱڶӵհǴͻȻһļ£УĶƺһ޵ľ׽ʱȴѲ֪ȥհǴɵȻʧͷо޴ƶ͵֣㱼ƺҪ£ؼһССŮϡ
հǴĸʹ·оԼʧȥԼӵĶߵӰǶȥ࣡
·ϵƣ˵ʵˣ
հǴҡҡͷûô
˵ˣҪĵӿĿ־ܡ
һ֮󣬿־ӰӰٴ׺Ů飡
ĸƺŮĽʮȥ˾ţ˹ɹЩսȻҲ۽ȴ쾫ѡĶ֡
ⲢŮֲģֲǡʱ䣬׷ֳˣôԪ԰أ
Ԫ԰ŮոˣϺ󣬶ס׷ѹ֮ƣô
ôʲôеŮ˶Ըȥˡ
ŮУֲĻأźӰӰ´µ׷˭ܸңҶôˣ
ûܹشأ尾ΣͻȻһУ׷ӭȥдСУǸңҶôˣңҰ䲻죬ȫѪ
е׷ҶõһʧӰ١أ׷ϣ䲻ţֻܽնĺصԭҰŮòײ˻ȥʱأѾȫŤȻհǴһ⣬ְˡ
ûţ˭ż㼱ȻоУԳͻ˳ʧ㵣ȥ֮ʱʲôŮ˵ϣᱲϣ̲裬סһһиôߺҲղۣհǴ絶ʣԼסˡ
أͻȻޣ¹ҲֻǸպùųߵꡣ
һҹȥհǴأҲרǰʵڹʲô丸ӡ
Ůٴɥʳ֪ζľ磬ǳ緹ʱ׷ֳˣȻಡһ֦˹
ȻհǴͿһϲͷƵ˷Լǰͼˣ
ҿհǴʱʧ̬ˡľֻǻӿŭն֮βһǿ̸
հǴ򿴼ʱأԱ۰Ͱ͵ؿհǴʯ˿ŶҪ
ˣհǴ򽫼ݸãʦ㿴Ǻ⣿
أٱﲻסˣϣ꣬дЩʲô
ŮϷīֻȼ֡ԪӢ£лɨ飬Ƕ
ðļһ飬ֽһ飬Ů濴۹ⶼЩˣֻأܲˣֻǲͣشߴհǴ򣺡꣡꣡˵˵
飡հǴ򽫰һģ죡
أհǴõʦ˵
ó̾һԪƽ̶ѨҲһɣ
Աϲأ̫˷ݵǰʦʦСӴǰ۲ʶ̩ɽԭǸĺˣСͷˣ
üæȥأʹãʹã
˻ҴվأȲתͷհǴ򣺡꣬ʱ
һͻأ𣺡һԭ赲
أסƣ磬ģ
أհǴ꣬ӹ;ӣΣҪһأǣ
ǰδ֪ĸţӪȼֵȴ֪кλ˵»طֽ⡣


162 
δڵԣհǴöѾϵ˼֡õͷհǴ򵭵˵
˰ϵһǣһָͷңסã꣬Ů޲ˣս޲ʤл죬ȴǴʧԺ֮˷ʵıҲ
ȰַհǴȾ˶һزϴߵȹĲžֹżĶӵıۣıΪΣ
ڨڨذѸ첲ջأֵָȶʱһõ꣬ͲԴɽǰǶŮ¶ЩаŶ𣿰˲ã˲ɣͬҢ˴һķ緶ǡҪõ˱⣬ǾһǴѡ
ۡһհǴ˰ޱصǶҵ飬ǳʶѧŹĶǡҪ£˵Ļ׵ɣ
ըӦһϽΪǶǴŮڲļϸΪʹǴŴһ̣һ̣־Ŀǰмʱ̣öӰȻջȥԣ򲻿ɷŴȥ̸ʲôνͳΪԨ㣬ΪȸʱɽҪˣ
ʧȺҰǳ£ʲôʲô˵جΡڶʱܰѶߵϹӴͳԵơһܶϻŮԸϻҲԴ
ΪȻѾ·ҵνŮӵ˼㡣
ֵܰѻˣڸɲҲǻ꣬ҪȰڣҾö˵һĵ
λӶͷˣͶǿƱ䷨زŮҲʼ侮ʯҲö˵Ĳ٣
ŲôˣŮ棬֪ڲϸ·ЪŵȥҲѰˣʱ֮أ
ɱ˴ؿɶһֱۣ

һʱ࣬һš
հǴһ̧֣ȺֹհǴõô˵
ÿЦһֱĿհǴ˫ۣ̾ҶԴһƬģȴ벻³ҲʹȻԹˣĿɣȻˣֻһƣЩ
þȻҲ֮⣬ϷӦеΪƣ
áһЦԳϷԩޣԹɱһꡣǷһʱѷֱ棬֮
סˣհǴһϺȣ˵ѹȥȻõ㽫հǴƵ߯ҲСˣдŮ棬ƽΪҶȾϹļϸǵԣֻһЦӻ
հǴһֻȴá벻ʱգʻǶϳء
ʱأ𣺡ʵҲǸˣ
ݺݵصأһۣգֻҪܸȥһͷҲΪһͷˣ
һۣأȫû˵ϼƽϣΪʱ۷ŹŸ˵ɷſģճˣһ磬ȥ̸УһҪԪƽؽӻ
ӯͶذݵɽ΢Ҳ
ʱȻٲأٴԸ£꣬Ҫͬȥ
հǴͷ׼ˣ
һŴԣأԾϲʤ
ڶһ磬հǴóʹűӶȴأ
ڷд˸£һ󣬲ǿհǴݱ𣺡΢Ҫ·ˣȴ֪ĵȥ˺δ
һأӰӣհǴ̾СӼҪĸףԼǰ·ȥˡȴҪݹֶ³ç
ٰݣģ΢ҪԪ
˵ͷհǴֻҪ첻Ů֣ƾôɴҴӦҪհǴȥǣ׹룬кηֻڣнǧԽտ⣡
ô־΢һ֣Աϣ
Զ̲סֹҸҴģһȥ˱Ȼأ
հǴдĴң
أԲ꣬˹ϳŮжͬ
ڴʱȴһ˵ꡢ磬ǲˡҾԱ߶ţβҪҴұһ
˶һΪ˵֮˷ǱӰأʱȫȸ۶ñӰɫ
հǴһ˼ݵçײȥɣ
ӦһʵĻأƸȦӣǰ·ȥˣֻ±һ˴۵СۣڸڵСһƻƻģ
ŵԭСҲʲôöϲգ
հǴԶӰһԡ
һѾأϵһأļߵˣݹ֣
õ˲ԱĵТ˳֮ģĵһƬѪϣԪܷ׻ѳ飡
˲Уɵðѻ⳶Ԫ԰ŮʿϣأЩգҶ֮£ٶ費ʮ£˾Ȼô׷ˣ
̾תǣо춯صֶΡϲ͸
˵ţǰл֡أԭ˼ߵĳ˹ȥҲֻԶԶǰ·
ͷߣӪñЦӭޣþòˡ
أҶڣ
ص˵Сƨʲô죿˺һ֮صţҺþʦ飬Ȼ㣡
ԼأŭңСҴıǿ԰࣬˺󣬿ͷ򣬻ǰҧǶǸҸ˽Ҿһ
úԽԽȻµжԣǺŵùƷ湫Ӿֳ϶ԼּӺǣ塢֮ʲôģԼҲֻӲƤš˼һռʣԼעֻܱ˰
ͷཻδԣֻǿ΢΢һЦñ㲻ɵһļ¡ǣ
ԹžѪȴ֪Σ»طֽ⡣


163 
ðĵǣ컹˽ζ̸Цֻ׷ɽ£ȴ漰ʱȻظﰵ֡
һʱøأջһ۹⣬ʵڳŲסˣǲòȪ͵ܣСֱǰȴ֪ܰݼԪһ񣿡
ѽһУȻϿҵصǸǸһ㣬ʵǹ˾ñط꣬һͶˣȻ˵£ܲüͻȥģֻǡ棬ȴ𣿡
ôҷҼּ⣬ȫȨԹʿңҵԹʿ֮Ȫֵôã
գСҾȪֵ飡
װģس˰ΣŵŲޣֻվǴֵŮˣԼˣ˸ȴ棨룩ʱ벻ÿҪп飬ȥǽ̫ӿŰ졪Σ
аԼȵڵأ϶ţƫƫԼ˿ܼڴɫܼƣǲˡʰÿЦˣСҲֻȵģ͵ʵ̫Ӽǰˣ
Цع֣ͣͣ
ûﲦأȲӭ
ԾͷԵذݵأ콻Ԫ¹Ŀ
أɴС裬չڲصһֻĸ֡ж
ѣһ֮£أǴһһã˵˵ԭöʲôĺģʮСүҶ䶼ˣѵաҲȶԸҲɣ
뵽ˣأ̧ͷĿֱ졣һ۲ˣһ֮£أĵѣ
ȴЦɭɭӭԼĿ⣬ָ߸кȻһͷŭĿԲɫ䡪ȴǶԪ԰ĸ
أһΣоض˲䷭˸תУȴһʺȣȫ޲˻´ӣʱ
еһӳմһƬѩأʱȫˡ˵ùȻûŮùȻļϸǲɱ˶ҪԼԼֲѾеľ綾ѵֻ־ܣ

أһֻȫµѪӿͷ³ڣԼܶ飡
һתͷʳ˵ĿѾõϡĿ˵½ѹ˵ķɵһ㣬סõ蹬ȫӲ÷ֺ
ʱ˿̣ѩԪ԰ͷһһţأѪͫһɣþ֪ѾУ׶༪ˡǣɲִУ̧֣أ粲̫ӣ򲻿мƣ
أùȻԼˣһ𣺡ūƭŮÿ࣡
߳䣬ȸԣỷʤϷأУأһƿɽƽˣһҽУţԵ¡
һãأɱ㣬ոֱ죬˻ףȴѾѪ죡Ҷ
ЦԪ԰ͷһףʩʩȻԼӪ̡
أĿѣϺһͷڻһʱ䱯ͷʱֻ޵زҡ޵ҭֻɤʺȣ֪һ죬ۡһѪ硣
Ѫһ£أһƬ䣺ãеľ綾ˣ
ξ壿ѪȴܲأԪ԰ȾѪͷضոܲӪ룬죡ӢۣĽһս죬أս
ĳЦԶ𣺡ǲӢֲۣһŮ¶ۣٺ٣أоʬҪҪҪҾˣأ÷һͷʬԶϸ߸𣬻ڣǶԪ԰ź
ײʺأ̲סһѪҽе죡ղ㣬ңɣֱŶʬȥˡ
Ӫյϣֻʣ¿ͰʮˣŮаϲһ·Ϸأõġ䣬ǿĿɿڴȴôҲˡ
ЩʱȴѪеÿ˼ӡһϲϲʦţ˵žĿǰȻá
סû۾ǴļϸŮ˵Ĵ±ۣȥȥɣպȴĪҪǣ
һǰһѵİϲĬˡŮ֣ѧУľƣȰụ̃ŻЩϲֱӼӶλ˹ʦϵõôȻŮϲ嶼ĸĵԼ𣬶Ϊжд̣ŮͨλѾ뼮ŮĹʦһɾ
ų鴤ãһϲôõĴˣΪʲôΪʲôǼϸأ
ڰϲתͷ¶ԡ
ùڵϣʹһϮأһΪ˾̣ȸķûбƿòûе
ǼʹʣһҲԶˡ˰ŷ˸°οҲԹ緽Ҳ޺ˣ
Ȼͷм绮ѾŮˣȻƣԩĲģģеĹ磬ԭ򣿣
һ˲䣬桪ԭȻٶٻ֪֮Լվһˣ
ǵصƣнòдƲһ˺顪ڷһǶÏĻǣȴԶε
ɽžʦôˡǰɽɵֺܶ˾ͽߣûһ˹ע
˶ڰйעһյġأ
أѾһ۵Ԫ԰ʬ˽£γذ׸ϵԪ԰ʬԿն䣬أȽŶ壬һᶼڴ˿Ԥ֧Ȫӿ¡
ːQУͻһȻ̾أ̧ͷҧгݵصš죡¶壬ոҪǰƴ
һ֣﹭ӿɭļͷ˻ǡ̾ѾˣأТж죬бƵķɰĺʹ˸߸֣һ·
أҧø죺죡һ죬һڣ
Ц´ӲڣΪҪȻһ·ǡ
һδϣ䶸ǣ
һڣıȫȴ֪Σ»طֽ⡣


164 ޵
ǡ
еķ·תҲһӣΧǿӲʱ䣡
һŵǧ𣬼Ȼ˵Ҫأһ·;Լ죬׼ĲأԪ԰ʬ塣
Ȼִ٣أӦҲǼ졪һѷڻ壬಻Զת˲ǺЦ
һֹ֣űһأʬ壬ȻұѾһ·ƫƫҪԼײ٣·㲻ߣͶôأ
̾Ϣ䣬Աɣݵǰֽ֮𣬶л˹ݡסˣūӣ
ɸϽվ͵ͨ죬ʧ̬ΪܡЦ£
ƽŵأǵˣɽһƬТ׼ҽĸʬᣡ
ʬһдáţ
˵ţչһЦɱһΪͶ񣬶ΪȰƣ㴦ҲƼõȫܳɾһεս֪ļѻˣȥɣ
ɴϲֵлɽ
أսһǾУաأڶ⣬Ѫ֮ΪĸʬТɣһʱ֮£Ųϧݵ
أĸʬڸ߸֮ϣΪТӷء
أ˰ӪЩŮ氢ϲ׽ۼԪ԰أʬ׺󣬲ŵԣ᱾Ԫ԰֮Уȴż⣬ıҲȥŮ壬׶δȥǵհǴ򣬽ϴ˲ӣ׼Ϊǰ۰ɣ
ڰϲԹ׷׵Сȥ˵
ЦСˡͿˣαټһǡ֣
˵ɫһ䣬˽Щϲν˥һ֮⣬ģƳնףȻ˵ϰϲһƥ˻ȥɥ
հǴѶ׺䶥һ㡪һղӡӽɥΪǵľʦȻļϸһʱ䣬棬˼հǴһѪ
ҼȣհǴ³ʢѪ²׷꣬жɱ裬ҵԸһս
հǴȴУȫװˡвƽհǴȻմʱŮ֮ؼҲսԳһ죬ȻжɫӴϾȴŮǧˣѾٶ飬ʱõͬ˾Ȼص磬ռʱеλսδΪҲ
Ϊ˼ϸõĹϵհǴΪ죬ôﶤʱһһ˻治ΥŮ˼侫񣬾ҹС
ȷʵ淴ƴʫоСԭɫ١¼ѩ֮ļأԺй򻷾ֽ˺ڣʱ͸Ӳˡ
ȻǾϸѡʿ͵úԵÿ࣬Ůһ޵û˼ɵӴ붢׷ϮͳˡŷսԱ࣬ǿоͣǰҵͲȫռˣҪȣ
ŮΪĶ֣ɥ֮Ȯ̻©֮㣬ণһϦ䡣ŬЧġں潥ʧӰӣϼҲԽԽˡ
һգǰϤأհǴ̾˿һڣŮˣ
һŮᡢࡢͣ޲ӯ
հǴɨ·Ƶɵ̾Ϣ˵һ·أʱͥ񣬿ϧ£ŻͷײӣŪģ
Ա̲ס꣡ˣһļϸô
հǴȻЦұǱ֮߱ˣɱƽ֮־ƫǶǱҶϳɽҰģӴŮı仯췭ظҲ̣Ҳ̣һǽɣ
ڸɺҡͷ˲Լͬ룺Ǽϸǽ˵Ե
̾Ϣ䣬ͻ缱꣬ҼɴղŮ׷ײҽ˿УˣˣûͷӬս϶ײղŮ汾Ͳߵʿʱٴ졣հǴŭȵЩߺȵ˶ˣڸɡһҲ乭ЩҾĵļһӦҶӵ¹дɤŵĴߺͰıӭУûңиҾߣۣ
ΣңסźղŮձǽƣ߿ʼ䡣
һ죬ֹһ·ڿΪһԱϽͷհǴҡչڴŮֻˣ
Ͻ׳һſղŮŭĿӣɱȻ
һǱͷߺ廢ˡ
ߴУչҳɳ𣬴Ҷƾ£ҲͰˣΪʲôҪʹĵɹڴŮ淴ѣǽƣɱڴŮ汳磬ɺڷѪջڴҪչÿ˵ţͷֱ׹
ͷºЩӣѾˣ֮üۻûհǴĿһ۾ϳͷĺֵ򣬲ɵĵ飬һղڴƲ֮£
ͷУĸʿȡ׼
Ůͽͽţ¶ֱȡ߶׳ʿסչ
Ҳͨ˵ײöɽ죬սһŽһ
ֻʮϣߣͽŶϷţں׷ϡﺮһһڷɵͽ⧲ȥʱأﻹüһɵɤ룬ͽһͷ£ٽŵţ
Ծأһͽ׼ǰеĸ
ϸϸͽŻհǴĳܰ˼ǰհǴҲţϹͷŽĹϵͽհǴưոݣ´һڴҶ󳸹Ҿٵ
ղŮ濴˴󾪣Ψʧ˸һӵϣսһ
սʼȴŮһ죬һźΪһԱ󽫣һƥҹʨһǹֱײŮУն죬˲ɽǣ
Ī·޼գ֪ǰиɸꡣȴ֪Σ»طֽ⡣


165 ƽ
ϻбӭײʷĹҵ
СʷĹ󣬻һ¬塣
ʱսϣͽ޿ġԭǿʦֵܵĳ׵˺ղŮصļͬʱҲ˺ղŮֿ־
¬ղŮţʷĹһͳ壬ֱȡհǴ츴հǴߵҲǰ赲ʷĹǹ𴦣һմߣһմҲǧѡʿǹ¾һ֮Уǹ溮˸׷ױ¡
հǴڸɺֻͷҺհǴƽնҲǽԸΪ価ʹʷĹ²Ҳ飬ɶ˻һǰ̣ѪĲҽ𣺡ߣ
հǴĿѣУõҶɣҪӭսʷĹȴƴס
ۿʷĹǹѪ̤ʬһ·䴩ֻʬûл壬ϯһɱԽԽհǴȴںƴ˺ҪȥʷĹŶԡ
ôŮúˣԼĿǰ棿ֻһʧȻ֪հǴһʱȴᣬٲѡ
Щ̵ùˡսŮĺöŮĦսɳɾжܳ崳Ľɫһ˵ϡ
ϤԽԽ٣հǴħҲԽԽءǴʵۣŮ֮ԣΪؽڣһۣ˰򣬸ŮıƽΪȻ֣Ҫɨԭһͳ¡ǳ쵱ͷһجˣľѾΣѣһеףհǴһˣ
հǴȻǸҵĺúɽѹЩӣѱٽ״̬ò׻ص磬һɣӭͷײĺͷãϣŮ˵ļ԰Ѿ٣췦
հǴֻһͨŮˣĸԣ˾ԽԽ¡һ֮ˣֲɫжΣе𡢾ںޡԹлһţͻȻǿ֮ȺһʱʵԼţǼԿĶҩ
һ˲ϣհǴôҲܲˣڴ˵սδزԼĸЩ¡׵޵ܶ԰ȥɣ
ͼһķֻŵͨǺڸһҧ꣡ˡТˣ˵һȭհǴˡ
հǴ֮ڸɷϵ£հǴսйͷ˱ʷĹ񱼡ղʿƴǰ½ʷĹˣʷĹƲ׷ֱհǴİ츴һǹ֣˰츴һߵأһ츴תڵϡ
һ£ղŮĴ벻ҲˡڴŮ׷ɱ£ղŮʮߣ߽ڸɡɢֺ֮С
ڴŮȻ£Ѿãֺεײ죬׷󣬻ʧղŮټֻձӣһǻŭڷ²ϣǧղ˱նɱ
ӣڴŮļϤεˣ׷ղֺɭܣѰڴδ֮£Ӧļȣ׷֮Ҳò
ֹʮ죬ʽӡϾѾģʱӰ챻ͣһʱӦ󣬴վǸ
¬ڴŮһ죬˵ӽɽеղҧնݲкֻܲݳѽ˼֮
찲ο£ֻˡƵ֮ƣؼһŻᣬȻˮɡ
ϲȫԪ״˵ˣ
˭֪һʮ죬ȫĶֻæŰԭ̶ӣӸȶ׻۸֮ͣŻ֮ǰδ
嶼ôˣӦȫڣճǳԼһɽԭ̶ӽס
һȶףԭȻǰնȴҲûʲôɱԹġΪžӴضˣлҵвټԻʵͳһװ߾ӵԼװ䷽ʽ淶䣬ɱ󽵵ͣϸҲûʧ١
һشȶ˲ۣ˸ʵݣ˫Ӯߵ̬ٴ˼䣬ȻϹ˳ȴʼմŽ٣ֱȶһųͷ֮ʼ⡣
ĵ£̶ˡ
ĳչлΪռ죬ղŮɹУɱգɹѾл°ն񣬷ߣԶŲǰɽˮǰղŮ棬ȴ档
ŮɱҴ˰գڿߣ˻ȶĺöⲻ˾ЩĻᡣһʱ䣬˼ͬ˵ղŮĲǡ
ڴŮӹղŮн򣬵ȻǰЩɹĵ̣Ҫȥġ߱ûôҰģԸһЩղŮľɵҲԭһʱ䣬Ĵá
ͻһգֺгһƣ˽ڣݣԼǧˣǰݵͶϣΪһϻٸĹҵƤհǴʬ壬ϻڸɡͷƤǮβղŮ˵׼
ñЦóˣЩ˱սɣذú󣬽ʮΪߴԵʡ
ԭղŮֺ׷ͻȻһ¡ιȥհǴѲˣղŮộҽףҰϲιȥȫλɽľʦޣ⣩ã
ƽȣɫ˾ѲղŮ˶Ҫˣ
ҲհǴǱʶУԼأҲ֣֮ԼϾһԸʹȥѡ¡˶˽ģհǴһӴ˽ʱ淴һ
ᵹֻгûнôƽˣɻŵȴܲƽϰհǴսʧΣղŮ˾֮࣬ͲòĴͳ̳
ȻϺųƴܹʣʵﻹŮ沿ǳ¾ɵŮܼԴλڶѡհǴֵʬǶˣô죿ٰأֶ̡հǴĶʱҲѾˣܿһƬˣҪȨֶˣøĺ˵峤Ŷ峤ֽдʵˡ
ˣհǴܵĶӡڸɣ˭ʵأǣ
Թ޹ۣȨƲ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


166 
հǴδ̳֮鰵ӿʱһЩ˹ˡ
Щ˾ǰڴէϴʱĽٺߣԵֺҲղŮټЩ˴ղˣѭֻԼ˲׵ܰǣɽתˮתʹϲˡ
ղŮ֮⣬һСǰղŮЮıˣЩѾиĻֶΣּղŮʧƵһͿתŵ˼Ϊ˵Ҳ
֮һС˿ʼѣѰүбԹҵȱǰʵˣɹ㣬ƫֱŮŸлԣתòģŪڣյĽײģǻøŵ汳
ǲִе˾͵Ѿˣûڣǻ˭βɱӣȥͶͣ
˸Ͻȥ죺Ů˶࣬٣⻰©ȥǶԸ˼ң˼Ⱦʰǣ
ϳɾѹղ˶кηȴиơ
úһ֮հǴްˡհǴ̳֮ʽͼذ
ڸǴ磬꣬ҲͶ֧֯꣬˶ڣҲףڴֲһͷ˹ڸɵļλЩ
һԼѾ統͵ˣڵĴƮҡΪվù߿ҲԽԼֵһ߶أֻǡȻ˿οԸͷƲֻ֣ª޽ǵĶſһǻֻ֮ñ˴й
ڴ˹ؼԱǷˣڱǸ͹ͳе߾֮ӲüλнԲƽӣ
˽صεºܣҶλԸ
Ƿ֮̾ģ¡ֻɺغӢۣȴ֣֮߱
һ֣߱һϾסǷˣ
Ƿ˼ҧ㸽ˣս֮ϣĹεĴԴϴһȭӴ˾Ѳˡ˵鼱Ϊ³⣬˭ţôӢۣһȭܷŵģ֮¡᲻ӣ
ˣȻ򣡵ܣɫǺգʱսΣҴֻһʱʧְˣ⣿
Ƿ̾һʱʧ֣ĴҲԻãλ̵ôʵ֮λؽڱտڲᣬֻǽӣ˵飬˭ţµµΨ߲ƽӣ
һԱϣͻȻȻ£һӢȴ֣֮λ౻ϮᣬӴ˥ӣ
ɫòڲ_Ŀü޵߱ᶨƲϷΪֻ޲±ٽ΢ΪԩΪ㰡
Ƿһ֣һ˴ﰵӿްϥ£ԵĲαگԸԶΪͳ
һϲһǣټĲȲ֮߱˶ڣȴǺã
ǷЦò֮߱óԸ־֮ʱޱҹжʲһģȡ֮ף練ƣ
Σͷҡҡͷ
˼һºڷҹ಻סڷˡղŮɱһҹǽ塣
ʧǣڸɲûΪĵ̬ɾ裬ڸɵĵϵбͻϮЧʹ˴˸ۿۡսڸһɵ٣·磬ڸΧסܺףⷸϵ棡
ǽ֮¡ȻºǷ˵ǲ׺Ӣ۱ɫڸ֮ϣ˷ߣڸĻ⣬ս֮͵ϮҰӴ˲ڷһĻۼҺұڸɣɱҪԼֵµϧ࣬ºôһƬҵ֣
һңԼΪǿ˵˺꣬ϴǰհǴȷʵڸһȭκŲѹҵġ֮£ղŮ˹ƵͲɵûˡ
۵ϵȷʵڸɾӶ࣬ղŮ˸ĻɣЩӵڸڸǿӵʤʱһԶҡģƶʱ仯
Ӹ¿÷дϲʿ䣬ֱȡԼֳΧŮ࣬ȴֻź·䣬ϵݵĽŲˡ
Ѿʤյڸ˵Ҳ벻ֵܻôһ֡հǴԴһȭ׼ԴΪڹڸҲϴ塣
ʤڴһʱת²ɵԼĸӲӲذڸɵı˸飬ն˴ͷȺףڸ֮ھ
䶨飺ҿɲ뵱ĻʵֻۣΪҰ̫ԩ˳𲻱ӣչѳԵλͣ
Ƿˣ˴֮ͣĸ͹ӵģҵԸӵΪ
һɣԹҲ沨ˣڸɵҲãʵҲգǸȻˡһղŮ˻ǵñɽﲻչ
óԸ빦տª첻ϯֻªͼˡȱε¹аգǷֵǵڸɷ񣿡
һ飬ʵԺ⣿
Ƿ˿ҹϮΪ𣬰֪«Ϊڸɱ𣿡
һ˵䣬֮κΣ
Ƿһնͷ­ֶΣ
ǣεһѻ𣬾͵ڸɵľɲЩѾս˱Ůܿնɱ˵ûһˡ
һ£˵ĹߣڶձղѹҪԴݲУԻٸ
µǻĿڴʧ±Ҳɢ
ҹǷ˼ѰͷӵӪ̣еˣĺռ£ɱȣҰȰأֻǰţȿ߰ɣ
ͷŭˣҵһΪ³ɱǣǷһȺըӪ𣬷
ʵڶԷʡΪֻһʱӣֲǻӹ͵ˣȺԣǷϵġ֮ͻȻҲͷȺˣ
ŭһѪսڽ֮ȫѹ˫ȴԾ
һѪƣػصУʳһڣҡͷˣ
ǷԱЦͷ֪ϾȺ
ʡŭ㾹Ȼң
ЦУǡһѩóˣ
һŭδϣͷӭж䣬Ǹ˷ȥӴʧ
ڣղŮްλȫԵĸӹСֵ˲Ů棬˹ײģͷǰ׹ǣ
ֵȨоӢıﶨǷǡȴ֪Σ»طֽ⡣


167 β
Ů壬ಿгϵ˽֮֡
ΪصشհǴĹײģۼʬסȻģ캮ʬ帯òأеհǴϲʧֻݿ»Ұܵòģ쿴ҡͷ̾ϢԭκεӢۣԺҲӡ˰
Ȼػӻ֣ѾûȤŸɿݵͷױˡ˵ͷ컹Ȥġ
ѰߣЦղѾ¸˼ñϲɺذף˼ôˣ
üɫ裺˷ϲ¾˵𱨵óףС϶øлԪ״˵㣬ȻǬ˳ᢡ
ߵƨȵȣղȻѾ¸𣬵ֻǡ¡δЩв㣡ΪղŮɾգǰ˺ĴԸɱһˣ౨δܽղŮնݳĹ
СصԪ״˵˼ǡ
ֳһ죺ŴղŮʮկ˼լʺ񣬲ԼҵˣֻǮӸ˴ղŮͯЩתΣǮ˼Ҿܿڣ±֤Զġ
߿ʼմղŮˣ߰иڴ󳵳ԯ˶ðһͷֳеУ󿪷֮ŹŮӺͶͯ㽫ЩڴŮ棬Ѫִʱôġ
ֻ벻ͥɨѨȾȻôһ֣ݲȻڴõƻ举ŮͳɳͯһڣͻȻһԶòʧߵȻôԸ⡣
조סһ˼ôֻˣ
ǿЦҷͿԪ״ˣЩڴҲͲղˣԪ״ǲǿԡ
ֵ̯˼ңҪʧˣǰ߰پʮһˣЩУ֪ûһĻ壬ƷģֻһģлķգʱڴҲǣʷͷҼ¬ʦֵܻǵĺ˶Ծɱɣ
ˣֻ亹乶䡪ˮĥֵزԼһصģ
ʮָգָǸ죬صԺһ飬ֿ˵ĺãնҪɱҪνġǺ󻼣ҲǺȻҲͰŮ˺Ͷͯ
߸ܵн־ٲǿ̬Ҫˣ֮
һʱӪѺղŮˡղŮѾ鴫Ұʮ֮գӭǰ
Ϣڣ廳žη飬һϾۼһ仰ȺвֶߡԣǿߣԶǿ٣ɲ
循궯ǣȴû¶ʮպ̵С棬ɽɱڵնʵ̫ˡЩֻ׼˰ʦԭ
һգæеУ˾ƺ«ѰСá쿴ɫһŸŵƣ°֣ӣһȴûɷЩô
ҲʣֻǹɺȾƣƺȻһƾƺɹȻˣ˵ȴǱ˼ҵл
˵ҷֺɹٹöףֵܱĴý
ͷЦǰǰʹɹǳǮեһлýǮҲúûǮʹ
ɵ˵ͷʵһ˵ߵڴŮֵͬˣɸʹȴ˸Ÿ¿еģ
ǷЦʵУʵУڴŮ棬ҲˣǸҲлһԱ죬ֲҲҪӡ϶ȵȵȵһǸزˣΪ˷ⲻҷǻǲĺá˵ˣ޵й⻼ߣԱʱթļһţҲһ°
ӣ϶ɲس죬Īֵˣ
ҡͷУ˵ĵز㲻ˣʲôģʱ򲻵㿱Ƶģ
˵ͷԭˣֵܺʹһת⣡
ٺ룬˾Ĭ
־룬Ѿһ٣ֱĿɵ磬촰˵ɣһŶҾͿ߶Ų׳ڵ¶ѵ̶嶷Żˣ
д̩ɽǰɫһԶǰƶˣǵ£
ֻڳһٷŶСŵ˭ңûСţЩҲãɾɩľ
ɺĹЦУ룬Ȼ̧ͷɫס졣
첻Цˣɡ
ֿˣֵܣоñһգϣҸͣ
̳ϡ
ɡۡһںȸˣ˿ھ廳ݳǣֵѪԧ¥ɱŶҪɱˣֵȴ壬һڸΪϵɽƵøκˣ漰桪ҴǰǸֵܣȥˣ
ҲۡһǰƣȻԭˡɫ
ȻУЦǰ˺ҵȷʵˡ⻰ϣ֪ҪЦٺúùڶɣһ쾹ȻҲ
찲οδܣβɷ򣿶ףףֵұȲѽ
ɶֵܣҲ֪δܣΪλǰ飿
һָһ仰Ŷһ˿Ϊ˳ɾƷµԲҶţΪ˵춨һʱĸ¥ֵһصԶأ
˰죬ò̾ʵֵ֮Ժν⣿
ݳʱֵֻܶһƥնɱֻ̰Ϊ˽ɱҲˣαػ棿ҲŶС
ɵͷ̵ͬɽеţҵնɱ̰ѾΪ˽ֻı壡̰һ̰ĬʳѪ⣬ֻɱһˣȰƣңΪƲãĻԽ׳صĳɱһ̰ȫʱʮ߾̰һ̰ȫʱмˣϾ̰ٶ࣬ҲҪҵģլլլլ̰ٶ࣬к棿棬ɱȻĴִԽУΨ˶ѣ
ţ롣
ֵΣոԶ첻ԶˣҲԶˣղŮ棬һΪձ𣬶ΪߣԶ壡һ壬壬վһĽǶϣһұҪնٶʮڸ棬Ҳһ磬µģ˵ģ
ͻȻһЦɾ̳ʹƾ˵أԳ裺ƴᣬӴ𣡡ǣ
ط֪࣬дδ顣ȴ֪Σ»طֽ⡣


168 ʹ
ʮת˲
죬һǶƼڸ̨£˵
ҲϻԼذѽɹıпһ飬ȻܽԵ±ԹԱ£ᵱԵ±£ֱԹֱߣɱҲյ˾ղŮ֣
Աһ֣Ĺ
أأʬܼ̫࣬һˣֻԻٻĸᡣ֮װǻңкȻͷһࡣ
˵ЩأѪͷռȥýǮ¡רŴһѹͷڽգնղŮѪط⵶ӳռ䣬Ҳ֪жᡢʹڡźٷ̣ĻҲҪܲסʹɢ˰ɣ
Ҫһѵһռն½ǧͷ߰پʮһ˵©֮⣬ʮ鲶˰ٶŮƺǸɵ
ɱҲǸɵḶ́ƽ˲ɵ񣬽רǾ㲻ôˡԽ̹֣ɱ˾ָ˼Ρ
һ̣ɱһӡɱ˾ʿչʾɱ¾䣬Ʈݶֲʥأ˵ɱ¾˵ׯϵ׼
ӳ磬ɱ˾ʿֲַ֮ͣ⣬ۻҵٶȽǧͷն䡣峡ӭչʾСΪ֮նɱǧ˺ɷâ𣬽򵶹O@ڹǷп޹ҰȻӭж⡣
߲֪д˾޲Ϊ԰ݵĪӡ쵱˵ŻڡɽС
һעΪ棬ŻڵעΪ˺ķߣһ䡪лŻ֮ݺߣĪĺ޸ޣϷӴ˲ȼ
նղŮʽʦһ·оݡιߣеƲţ޵£ΨߣҺ֮Ϊһ壬ԣĪأȨ־Ρ
һ·һ·˼šרơ֣Ͽڷרơζ֮䣬мչһɵðһ
ǴɽҰģݷ˼ҰУͻȻһˣڿ˵ԼϽ칬µʹʴ֮͵ġ
漱ģһѱֽԴƹӡˢֿŸ֮д챨ֽ챨񣬾һʱȻ̭лҵѾԳɹģһƬʢԶ⣬еĳ̶ӣиطֽΪȵߣʥþߵϯ
ղŮ⣬֪ú϶˾ӵıֽҪ겣ԼˣҲᡪû뵽ˮûʹˣ
һڵıֽϣԼͬؿšͥ͡ţ֮֮֮֮
ߣΪңɡЩ˺ܶ඼Ǯе÷ù֮֡ˣ̰ٶԹֲңҪܰ챨ֽЩһҲûʲôȤˡıֽѡ¥ٰ춷длҵְ棬ǵı϶Ǵֵġ
ߣΪӵɡתǵͷѾҲ֪ˣбӲǱӡ鲻ƮȪݡݵȴǰҰǵſϵ۵ġνͥȴЩϡʥ˲ͬǼ٣˵Ǻ¶ٵİһɱˣֽʺӲ˵첻칬ʥּ濹ɱڣǸ鷳ͺòֻ˹ʱйٸÿҪˣ˭кøа
˾ǹҸǾͻϵظлøҸǲᵬ¶Ǳʲô
ӵͥ;ԲʲôϲĽɫ
ߣһƬòСýԽԽõɡЩ˶飬ػʺ䣬ķṦΰȷԺһ˾ɵˡԴһ𲻽СһŽСЩһͳһˡÿڱֽϽӦǸˣֺҲǣչ۸˵ΪҲûСΰپǼأǵıֽϾƪ빵÷࣬Լɱѹİ־ʿҲ׬
ǰһñսʤЩҲ˼Ѫһֽȫӡ칬һ࣬Щ˶껶ֶ࣬Ͼ뵽ȥˣǸֽɷļ֮꣬βͲݿ˫붼Ҫó˵£ΰ䡢֡ͳ˧ָ£л̫ȽȽ𡭡
þŮɱŸѾˣʽİ𡪡лϹԵ·ˣҪɱҲ͵͵ɱôƣǸҴлĨڶţڱֽһҪ֣򡢲֡ùˣ
ߣǴͳؾɡЩѶʩ΢ʣͥʹͷˣЩ޲õ죬ǧټȥʹύΪ࣬԰͸ĸ
˵ЩҲﶷͳ֯컪⣬ôҲᡣƫƫһֳлѡιΪȣũҵĹԱõľũҵĹеľӵܡʱųơ屾󱸣߷ʱͷũ֯ϯĵˣܿʫ飬ʷΪ٣˭ҲĲǡ
лҲƾ٣ѡγĽʿܵˣٵÿΪƽΣ󲿷ֵطܲٶѡûãԸʵΣɵطѡοʿϣ£ʤ̭Ū໴ùٵĸûϽĽ
ֽЩ˱ȡůĻᣬǷһǧټԼıһ·ͥЩǰһδϣڣ˲޲ٴ麣

챾ģسϣһ·еıֽ꣬ͻȻЦȤȤ
ţ޲ܾԪ׶ûôĹˡ
ʱþãͺɿЦŲڻϣûʲô룿Ŀ֪ԡ
ٴιЦȻźƴԼͳ첿ӣ飬Լٴӣȼۻԭ
һµ˴Խ§ŮƵأȴֻܶܣҲ֪ĥ˶١ﰵ̾࣬ȴ¶Цݣʹҿֵļʱ갡Ԥллˣ
뵽Ĵӱޣԭ·Զǰǣ
֪ħΪߣмʹˡȴ֪Σ»طֽ⡣


169 
һ·޻ڻصԭ
Լҵ̣ͻ磬һ۰ԼͷŹʵʵžʳˡʱ˿֮·ʢʳƼߺ͹ڽ̶Ԫ´ʳ´ʳ˶ʼ½û˱նҵרųнԭʱ򵼡ʼįֺǿһµĲ·˺ܶԵĲء
ˣʳ˴һ⺷ĺˣĵڹٵϣһҲۣϰնʼϰˣһñӡʱʢֵһʱʵˣ
Ӻӱ·һֱ·һ·ȥɽˮ㣬Կ뻭ǣеĽУѧУõġõĽǽãϵã쳯õĽǰ칫¥ͱݾƵ꣬ȨáòĲãõĽŪѧУá
ɽһۣȻĵλ֪ðʹˣǨѧУǰ칫¥ҿǾԲŶϣӺ͵һ˶ܽʵʵظҴϲһӰɣ
ڿصɽµľҰˣ·ϵҲиͬĴʳ˿죬֪˷ܵһ̱ĹһͨһӶߡ
ⲻһ΢ǱɽļƻɾҪƲˡؼʱ̣һһħ֮жľQuenya
AiyaValin n omentiemmeAnar sla lmenn' omentielvoNai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya
áܸ˼㡣ҫʱ̡Ըó̡
ɵ۵ĻǸƵĴʳˡǶʱлȻǻϹԼѧ˰˹Ҳ˼˵ʲôлô˵ţ찡
켱ǣΪģӴŻջһлʵ˿Ҳø˫Ѻõص·
ҪҰǵʱ˸ĳԾõˣ˿еظۻ𡪡ǰȺ߿ĳôôأ
ҲȺＷһʣվϣӸһࡣ
һĿ֮£첻ɵ΢ЦȦĻˣһǰǣһ䡣
ǰӢ궫˰ӢŮһɽҪͰŮˣƷٴ˧ǰɽһºӶþĻɢս԰ܡϷΩΩФذݼŷһѺ
ΪһͣɽˣЩ۵ͷ࿴ǰǮӹôǿ֡
û뵽ͷ˼Ȼܵи˳ˣܵĶֲǱˣ䡣
˵䣬ҲһŶˡȢʵؼңԺȻ˹ϸһ򡱺ÿ𡣺ɽ¹ѲӣΪôһùͼһ°У˸Ҳͷӳ죬ȴѾǼֻȻһˡ
ȻһǮСڹЦʲôҲᣬԱɽ¿
ɽ˸ʱආ乴غϣΪѧһ⾫ȻŮɫΪסǾ;˶סɽආ޻⻵ɽ
мҾǿվǷëǣסǿǸǧĹһĴڣһֺú˵ɽʲôãһɽˡ
ɽʱҲΪɽʢ˥״ͷ뵱½ڵɽһǾǿС͵˭ҹﶼԸ޹ƵŪһ֮չաŽŮʧ⡭
ãһ첻ҪȥŮŮֻҪŹ֮ͿˡһɽĹ޲ж£׷װݵĶǿ¡
ĹʱһԹҲĴһ鶼ˡ֮кУ䲢¹ǵƤǮľɾߴ֮·䣬ϳʮԵɽĹ֣޲м㡣
һԺɽµģзչΪơÿ챻˽šͷЦúǿ
û뵽⼸ȴвгĺзˡ
ͿKüԲָ˰ǵıڿߣлµգǬ˯˼ҸŮǻЩ𣿡
桪ϼһѵǧĹתȻϵ׳˯˼ҸŮˣ뵽䡰ǡ֣Ŀһתһﴩҡȵʿڰ󣬱˴˼۶ֱЦ
ǰߣƤЦⲻЦлǷ磬а˯˼ҸŮĵٳǰǲѾǮ𣿶ҹ֮ʣ㣡
һ⻰ײµŸλ˾ڴˣǾʹϸˣһˣ߸Ժס죬ÿյĲ跹뼦ѼţҲ֪ŶڲϣһǺڶƶˮݶιҪ˽ײҵģԶǿͣӴס죬ֻѳǮˣ˵⵱лʣûôˣ
һȺˣԽɫԽࡣһСԣλôô
һү÷طأǸڱһ
С˰ζͻȻӦһŭָеǣˣ
һ۵˻ȥۼǸϴ󳵵ĳֻˣ˴£ڣǸʶģȴҪȡЦ
Сǵͨ죺ȡЦոڡ
һδˣǰסˣݵÿڳԣЦ
ˡһΧ˱һۡһ˺Ű˴ŮԺҪѧǮⳤģƷ
ҲǿýζӢڼˣãʡ˾ҪԼС檣ŪԼԶٻأòķ
ӢŮôȻһ乴˯ҪϵڶỢ׺ᣬһǴģ
Ǳ߰ѾٺŮת£ϳɾ˵ģٺݣҲǴȫӻֻЦײ˶ҲѵζҪԹ˭
䷴Ϻһһ󣺡⵹ҵĲˣ
ǿĵصȻĲǣǼǺεȵŵڣҲƽЩүǿ￪ģʵǰĸĪҪڸв֪Ĳϣ°ɣ
˵ˣΧȴҪ¿
ҴңЦǿ֪ҼŮ˭ǣ
ӢƣȸԲͬȴ֪Σ»طֽ⡣


170 
ǵֽа壬˶ˣѾϰӵĶҵĳĳͻȻ˵Ůĳĳʰ
Цɽ£ŮʹУҹҲøǮ
ǰһɣŰ׺ӣЦ˵ŮĴ˶ȵĵҪǮߺߡŮǱʴʹߣлԪ촫ģ΢˽ã飬û뵽Ȼȵ񣡡
ŰǻδĹĵСˢչȣҡҡΣȦҾЦ񣺡СҲţʹٺٺ٣̤أרΪһԣȻ˵һԺԪ̨۸·ˣС죬ǧǮǶ̰Ĳ㣬ҪСҵȻǵǮţӲҪթңȴ֪ߵ壡λףĸֽߣǽԿΪ֤ԺǴĺѰ
ˣʱ󻩡䱻ӵϳ𣬼У㳶ҹǮ񲻻㣡
һתۿΰٶһѳס޳٣˻˹أǸðģõȥܶ԰Ժף
ؿбŰǺСһˣҡҡͷ㣬˵Ǹģֻòã
֤ݲ٣һ󻩡С۵һգЦԺĺĻǱϼҪ˾ҷ㰡
ЦУ˰Ǻһߣﳤȥˡ
οһɽһ䣺㣬ƽΪˣһ֪ģҪʹ󣬴ѰԪײǣڱֽ˷ˡ͵üʱԪ׻Ȼи
京ͷȥϵժ£Ҳˣջȥᡣ
˴п÷벻ԩ·խһͿʹˡ޲Ǯļһ켫ȤЦ˼Ҳڳ棬ڻȥꡣ
סҲţֻ˽бֽռϸȻܶ౨ֽϣָժִëڮģɱ̫ݣΥͣǱ޶񣻻о˵÷ˣʿӻũ߸·˥˹ңʱëã˵䣬֬ȥຮ֮أòʧֻ˵ƣӵĻλȴʲôǰδеԺĶŽȡ֮
С»Ȫ׽Ӱţë˵һǧһܽΪһǡлߣҲ
쿴ýζοⱨֽɼˣҪľЧ
Ȼͬ˷˿ڱֽ׫ķˮ̴òֺ£췴ùעˡ
бֽشһ٣ȻԸ˯þһʽ࣬ģһλʹʵĿ
ڶ죬Ұ𶯡Ԫ׻ˣһʱ˿ӭӶӭӡһ߲ǣӦڣһ˽ӡˢıֽ·ַһлԶƽɶɶǿں˲ʱ件׶Ұǡ
һ·Ժ쵹Щźһ·Ҳû̿һ˴ʧ˲Ժˣȴ϶ɫ첻Цһñ𣬸λɫôˣԶȾɫĺ𣿿ʳƷȫ⣬صԶţ
˿Ц𣬶󿴣ȴǰӵһһģӵһ½ڵĻꡪǰսͷ˹ǮСҡһ湫ӣҲüְ˲ʣĿǣݰףˡ
ﲻɵúһʣҲ
ң죬澪ϲ幬Ϸ̫С鲽ж˷ݵڵأԭ屡졢湫磿СܾŴ׹һȻ棬ʤ
ȵһѽЦл˹ݣֵͬҾӣСҪ˹ءȴ֪Ǻˣ
ͷвЦѵǣСܴӴҲˣ˵Сܣ羹Ȼʶ˲ɣͥҿֵܵܰ벻չ۸ߣȻСܸˣ
Ц뵱ͥ׸Ƶļһϸźҳֵܣ⳵ضģϵùЩ꣬һ򷨣ڵĥ³ӣԸˣ۶ĥƤӣǶܶʱͨǰ֮Ǹụ́Ըһ£ȻǸ乴ǮڣüԴɫˡ
һ죬ڻδɫ˾ЩüüһŮԽڶЦŹӣʹ㻹ǷЩã
һԱߺܶ϶ŭɫһССļߣνʹĵȣ͸Ԫǰױ
΢ЦתӢȴŮɷ޶ˣһϺõˮģвɵЦɰ𣿡
ɽ󣬰ӢһֱҪ޸檡ãƫҰӢã翴⸾˹أľһˣ˴ԴɫӢ˺ü꣬ȻûٸͷȴҲЩСиų춥ͷ˾ʹײӢɿʹ칬ʤҲصþˣ˰ӢŮѩʨֵ˰ߣϾԼҵĳȥԷ©ˡ
һҺ󣬷ֲ˴ϣ϶˿˿ۡ컳ۺ޶ȡ֮⡣һ־ͬϣıʱ绢ǴŮȥ߹ݣǰӢİָ̡
ͻȻˣӢǳۺ찡жԼҷݵã̷ͦҪԼҷһ
ȴ΢Ц׹лԺȲԱҲԱɨְͥݶûУôҲûʵؽˣûǴĻɲڵĿհɣ
Ӣһŷʱ͵ͨ졣
ڸϽ̨ݹ֡СѾˣСµüˣݼ磬û˼û˼
Цҹͣ򣬷ǰݾ˹áԺȴ˽áСǲ߯Ҳ˰
ӢϵĺƯƵϣŭʹ⽻ȨϯʽϷˣʲô𣿣
ףͻȻɫһ䣬ϸڰ죬ݹֵʹˣȪ˼Ҹմǣ
ž粨ǰּ༱ȴ֪Σ»طֽ⡣


171 
ڼǰƺ󹧣ɵͷһϲԭǸӲܣݣƵһһ𣬷ųһ֮ˣ
ΪϤߣڰذͷߣڲ̫ûòˣˡʹأ
첻ɵõɴۡ
ƺʲôϽŶи֣л֮
Ŷ첻ɫءص˵ͷˣ
ʲôͻȻȻЩš
Цֻȵ֣߸߾ڰգλˣλػ֮ȷʵͥʱЩ飬벻˰꣬컹л˼ط꣬һΪףĹ⽵Ҫٿᣬú֣顪ȴ֪λΣ
ϯʱȺԪףΪӭԪ׵ʤ׼ˣʱԿϯ
ͷķֵˣλȥ볡һúúһ»ؼһ·㣡
˺ȻǣɢȥˡҲֵܣҲȥ·ǸϣҪż˳ûɣ
Цй֣Ҫ˭ʹ˭û⣡
־ֵͷŸ߸ЬһֺؿŰӢˣһޣҲ
䣬ʮָָǸ졣
ͻȻ䣬°ڱһһԭɣȴɵֵܣǽһ˵
ͷ˴ɿżɽֵСģ˲Ǻˣ
Ŷ֪˲ǺˣЦʡ
ָһ˵ģҲǣûôӦڶҰǺչЩĸף֮ͽѰֵĴǸֲϣ
˵ˣӹһ߶ĺҧгݵص˾Ȼţߣ֪û
ĵ˴·ȻͻȻ˿ҲûеȣֻǵصˣѰȡ֮ˣɩɩûίɣ
¶֮ɫֵܷģƾɩӵңСɫյ棬ɩӽùѪͷһ㣬ǰӢмܣʹȥˣ
˵ͷȴ̾ôֵܣƾνңֻ¼ˮˣ
ɣؼңŮӭӣ˵ǸνʹҪСģòΣ
˵Ⱥڵ۾ʵøΣ
ʶүǶȥȥĿ̹ĿЩģҲ࣬С͵ϰԣȴǸνʹֻһζ߯ѧü۳ˣ˵ʱŮˣǻһǻĸ磬ֶġˡ
˵ţüҪ۳Բ˵˻룬ҡͷǾճ¼Сٶ¾ãҿҲʹؼ
˴Цǰǳ¾õ˲ţԭñؼ
ͻȻתǰһӾҪݵ켱æסǼ˼
ŵ벻ǰ׼ŮӾȻˡūҴǰȰ뷿ˡ˵Ȼ
ϽοҲһΪҺãűŮˣҲ𡪡һʵˣǵȳײͷ¶˵ĸ˱Ļ͵£Ϊ˵ͣƳԴ׵ģ缱ˣ
ﱻЦɺ졣ЦУ컻·ȥˡ
ҰǸʳãڵĶƹ㿪ԲҾƽȣԵˬһ¹ʱѾ˰ˣǳйԱط
أԽҪӦԽΪԼжҪԶΪԾվſӭӱͣЩܳһࣨ¡СܡСˡְѧһ㣩ˣԪӭ췴Щһֻ˵ڸֻðƵʺ˶ԸѴ֮еªϰٹ̣һʱ׸
ӭϢϴЩΪҪʱ˶ֽţ𼱸ʱΪû죬ʹӺ͵ɽȻڳһǿеװ󣬷б𣬾дǵصҺˣֻ۴ûҶ
˵ʱЩ˶£æµӭӰҧ»һϧʱ䣬ǰøԪ²ӡ
ǸעҪΪǧָĶ󡪡ܲҵģػ֮ڲ֪ʸ֮ġ
ԼҪҪо֧۵㡪԰Ĺأһѹᡪⲻףһλߵ
׼ҸŮɽ޲ڣܵʹķ˺ˣϵһ죬ӴǾϵˣɫ㣬ȺͬСվſӭǰüӣ֮һĿȻ
Ͱ׼ҸŮԼּ˰󣬾ʱҲϵòˣʩʩȻΧӵĶΪõľҰʿܶ˶Ǳ࣬мλĿĲçӢۡΪִٴĲ̨࣬Ҳȡ½⡪ˮ㣬ͽи˻
ԶĿͶˣЦѵѵãԪ״ԽӿͣҴ۽簡
Цع֣Ȱһơ
Ѿ˽ԣ޵عֻ񣬴ӿڵôҾͺȵ
Щ˽ͬʱȻȵף޹ˡ
ӢŮϸԶЦݣͷԽһֶΣ̽Ȼֻһ۰צҲľԼһǰﵽһ
һ뵽ԼŮĶӢֵ׳̧һ֣֮ԱΪ屡죬Ϊ´ûֵĴȥθʲôģһӢҪˮ˭һлԪףҲᣡ
뵽ĴӢĸ첲øӽˡܵ첲ϴҹ鷺첲ɫ䶯磬Ӣһǽİۡ
ЦһӢĿﲨһߴģԼϯǰʱһ죬ŻϣһӭԪ׹ʹٵϲ磬ʽзֽ̣
ħħʹֻʬȴ֪Σ»طֽ⡣


172 ѩ
֮ϣⲻҪ˵Щ֮£޲˸߲ҡֻһּԶĥҲðˣҪһԪ׵λϣҪô󽫣ǻǴ˭˭ˮƨһף
һ治ƽһĥôԼ磬档
ſģȵȻҲ죬֪䣬ˡȴǺþֵɣкв˹Ŀ࿴
ĳ⣬ƨʹܣʵʵĺþ䣬ȴֵһЦĵϼ̳ˮһĻƾƣʲôܣӸŪ׾ƳǲŽϹǵĹۣ
ϹԼ˵ĹۣϹ˵ĹΪϡ⣬һҡȥ쾴ƣֵܣˣҾ
Ŀ˸綴Ϥǲɫؾ˷⣬һ֮ģʿʹƣҲҶ졪һƣҾ죻ڶƣҾأƣҾԸл೤
ˣȻкãնʱ
ûʵزľƣ°ޣҧߺߣڱǰͷҲ˷ðҿʹУһͷȥǶң
¡һЦ˵ĿȻصֵܣܹ⣬⵱ȻǼõġǡս߱ȻҪĲɣҲԲǹ೤쳯緶Ҹ˲ţֵܵʫһף˵òãһҪҪ
ˣʹ֮ԣʹʹã
¶ɫѾǿ֮ĩܴ³ɣ⼴˸ʫ飬Ұɣ
룬ǣƱκǲɵˣʹ£βһ֣Ҳμѻˣ
һԣϲӵȵľ仰Ҫһоˣѹ̧ͷ
һ۵ѾС۵ʱɳʴйڱΣȴɽǰʦǶعרһ֣ӭ硰ˢչһҡ˵ķΡⲻҪһҲ
ɹĿгһҡ̬ʮ㣺Ȼֵ˵ˣұ㼴˸ʫһףǸʲôأˡֵ˵ຮ̷ѩұӽһѩҲչչֱٵؽȣǴӢۣܣҲѹסл೤˰
·ûоеķâֻ΢΢Цˣ롪
һۣµҲֻЦһˣٺٺ١
¶Ӿ԰ѩ
һȺƬʹ˺ݵĲ˼ǲӽͥҲʹһ
ֹӽͥޣ˭ƨȻĵҪݵ䣬ŪӰ뾫Ҷͷ
ϷڵԼݣҲý̻ƨҪͨ׶ķŬˣֻĿ⾼ɨӴԾ˵ӢۺػأӣҲˡ
ǰͷҪ֢ˣ
е⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ψçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգױع次
ס԰һȻ֮ɨȫмī֭ģôˡ
ȴһסڣ
𺳸оһӣһţĪ챻֮һ߳ŭ֮£Ҫ˺ļߣ¶Żбˣ
ȴҲָеʹˣľƪܵ¼ǧŵˣһ¡ֽ
˷׷ӦͣǾҵĴֽ˳Ȳþĥī컯ϧ֣ȴǹ˲ˡ
ߵ̬֮Сĸζֱֵģ˼ȻһȺӣֻԳСƣܽ𾫵
Ӣŷ֮ȫʹͷʱ˴棬˷ܵѪδһΣֻԼһ˵ǰ;һƬ
䣬ֽī뱸˷ܱʼ飬ĺƪ¼֮󣬷ҵĳ涸ȻһѻȸУ˫۾עĿϡ
ֻĳȣпǧʾ˿ĸоҲˣ
Ψһźǣﲻɱ˷ŻĲүǣҧĽֵûŮ˿ʵ̫ˡԼĥ廨ĺΰ󹬼ƻصԶ
·͵ظпţѾֽݸԱߵǰɹʵۣ³͵ܣ㿴Ҽ¼ûɣ˵ʹɫ
ֽҮɰ³Ӱס֮ɫ˵ͷֽļغɫݸԱߵĴκ
һļ¼ѾлλȨأ¸صд顣˿ˣĿ⣬͸˼ɫ
Ų̵شڵĺεʹˣ
ȻһЦֻУ𾪣һȫǽǷ񲻿ɣ
뵽׳ҴؼУɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾
ʱͻȻһ죬۵ؽˣڳɼ˼̥ûأҪԭհᣬǲ˰ʯͷԼĽɼ˼˭ôԲѣ
ͻȻͣ٣һɲžĻ֮̿ɫĵԹʹˣ֮ʱһ겻񣿡
˸ŵͷԽǸļһԽż޲ĺת˶Ĵ強
ͷӳĵƻͻȻһҺñɼ˼ȻǼŵĹϵǰи𣿰ӴҲԣѾˣҺôǰ滹дɡȻǹ⻷ܸһȣ
һĨٴιгƤ࣬ȻЦһ겻ûеģĴʣҪڱٵϣղŵͣ٣ֻڹ˼ѡ˼Ƕ𣿆㣡ôѧʣҲ᲻ˣ
ͨһ̧Լ̬֮ȣٴ죺һ콾ɹʵֻۣʶ乭񡣾ӣ񳯣
˵ػʺ䣬浹ҲˣҮɰ³ڴˣȻɱ˵ȵⲻǵ𣿰³ȻˣҲԣټӾЩˣ볤𡪡ʲôƨʺȸ󱳿棬öһ콾ǣ
ϲ⻷Ϊǣ־̥Ƕࡣȴ֪Σ»طֽ⡣


173 Ϲ
һڡ԰ѩȫ䣬ȴҮɰ³ӣеֱҡײƭڮٱȣۼ㲻ã
˵ŭֻѾֱץ˹
ɶʹͷԣһ߼һߴУӶڲ֣λ磬СܺúõĿûѽĶˣӴι
Թߺܶ඼ɽϴ֣翴˳ۣܾ޲ֻֻһߺͺȡЦ˭ҲԲЩ׵ģ֪һ䡰ɹʵֻʶ乭񡱴Үɰ³ӵķιӣ˭ԸǰƣҲԹۣһƬҡ
Ӣ󼱣ϸһѡǰһԼ͸ߴˣҮɰ³ӻһĺԼȥͲһλçܣڳ׼ɵƺȵʹǺãǰ
çĻлȺӢУͥ绣ýˡʱ㽫˶һۣŤŤȴֳСϱңŲһ
ؼʱ̻壬ְסҮɰ³ӣ͵ܣ˼ʹҪçײ
Үɰ³ȭ֮Ǳּͬһ㣬æӿڣǰǰл
Үɰ³ӿ˿ֿ˿죬εͷƺʲôͻȻЦͣ׷ֻǳҡͷհհգԪڴˣҸ˼ƽôһֵÿЦأ˵Цת
һ£Үɰ³ӱѹŲˣʼʣλ磬ǰԩ޳𣬰˸ӴŵĹϵôǱʹжаʥղ񲻱ˣ
ЩǷһԶԶģڼæǰӣֲð³ӵ¡ɹһۣǰлжɹȻʲТ֮ˣиʮ۱Ȼޡ
һҮɰ³ʮ۱۾ˣĵ˼Ȼɹʵۣл֮£˭˭İҺβúһݵҵװ£ʱӸа壬ҲӲϼ֣
뵽⴦æǰʩЦ֪ɹʣСˣô򣡸ô򰡣ҪСܰԭһģΪȱܻ䡪ҽǡɹʵۡΪūڡȴ𣿡
һԳڣȴһĵӴУɲūڵֱϵѪװɣ
ҵǹ⻷£ûг֡ԱаǺãһģǵɽ𣬾÷
÷ﰵЦϹūСڣԼ
Үɰ³ӱٲû뵽һﷴԼˣʰһ·ԵÿЦŶʹ˰Ѿĳʲô
գգۣūdanڰ
Үɰ³׷ʣȷǵdanڣ
һҪʮ۱֮Ļģնصû
ʶ֮ʿעĿϣɫ޲ʡ
Ӣ䲻꣬µĻӻûлķϣԣɫ°п࣬æϲһˣ
ͷ뻳к󣬰Ӣֲdanڣchanڣ
ӴܳոڵģԭйָһӵҽһԴڰӢһһصãŪ߲˫ɣջɫ
׺˱ɫԱձʣȻchanԹŶchanڣл¹󣬾Щ¸ףҲøһˣʹ˶ֵdanڣƾӭ֮󡪡ʹǹ֮࣬ɼһţ
ͼȳݱݾкߡȴʱ࣬ǣ˻֮ڣ½¹·ò͸ľɹ󣬾嵽˵Ľ֮Уƴдһʹ˽һΪټͣΪٴҲ֮Ϊʦ⣬кβأ
ڰƬγѣ׷׹ӦǺͰӢ¶Цݡ
мؿһۣﰵġֻҪԼȨ۷壬λһĻһܾ־ֳûܣ
ȴκԱЦȻѩԩţ
Үɰ³೤̾һ֣ԭϹߣԼʼ԰עʱν԰ǶͯͼĹ飩ƤΪѧʦѵ֮䣬ա̵ɡƽҡʱʫԻϷʭڳ൱ѵ䣬ƽҡҲЧʹ˸һ֣ϡΪ١ȴҲӦ
κͷҮһģǵɽ𣬾÷ʵƽҡΪ棬Ϲ£ڵѧͯҡһ䣬Щѧ䳤ȴܸܲҪƽҡΪͳνƽңѧգѧ
˶һۣǹЦֻЦѧͯɵһ󣬰һ
˵֪˼ëʶŮϰۣû˸ҵ״Ԫ֮⣬ıҲƽҮɰ³ӺͶκȻ˵֣ݵ䣬ֻ뾫벻֪Ц⡣Ӣûޣʮãã֮ɫæٴθ˵Ľֻ֣ʣӿ˶ٲ¾ɺδ˹ᡶʨ衰磬Ϣ֮
ʱ˽֮ͨڡ԰ѩİȨ˻飬⨺˵İɶˣ޼ƣֻǰпࡣ
ÿվʰо֣λ֮磬Ϊϻ˸֣ô֪ӯ꾣Բȱ壬Щް֮ҶĪҪƽ˰ɣ
ˣӦһа̾Ԫʺ֮ʿҲֻǰд԰ѩֽǼˣһЦһĵԪױСûҪѽ
˷ӦڶУַŭĵҵڸʫҪѹһͷû뵽ɹҵĳӲ˵ֺҶ˰֣˶ڹˣȻֲ֪ĳһϸСģɹһһͣҵӣɺ޵죡ҳ죬ųˣʵﲻôֺأġһë̫ʫӰױ˵쳤ֱ°USB3.0
һѪӿͷ˹𣬶ҧУʲôˣγҼǣ
鵽ʱ٣ǽѡȴ֪Σ»طֽ⡣


174 
˵۵ĶͽһҪһԼʧȥĶ
ôʱʵذοʧڣ©㣬ʹ˲⡣¿һ󡰹ĳЦڳһ̩ɽǰɫĴ󽫷緶Ȼʫʣ㲻ǾĹ򡭡
Үɰ³ӽҪԵףʱ˳ˮ۽ӿڵʺ˵ͷû˸ҿԼ
κٴδȤҮ֣Ϊֻͷ
Үɰ³ӱܼͷǺĩ֮ȷϹ򡣡ˣһʱôЦ
׵ãĺޣﱾõѭ򽥽ĸҲ˲ˣǽһּּ
һжʱѻȸ
ٱЦ˵ڱΪϻʹй£һ̸δΪҲ
ĵģߵӵƤҪǰˣڴ˴ѹȺٽ̧ͷ𣿡
˳ԳģһЦȻųһֵ֮ܣеЧʺòãҪǵҲҪܣûܹȥ¥ˣ
¾ƱȻȻʹ˼֣Ǿʹּּɣ
òȫϽˣگԻι˵Ҳ̫ɢ˰ɣʴ۵ʥּ˻ӣ
ҪŮƣһʿعȥĲ̨ſһأһȺŮǹּ
Щ˶ˣŴһԥҪҪ¹һȣ˳µְϥֱͦˡ
Դ죺ֵܣܲ¹ʱ²𣿡
ͻȻЦµʮ޶ùӭӣ칬ĸҲ򡪡ĽϹٶּȻҽӹӣĴƤ˰ɣ
һвãˣҵ˴װŪңƵؼȻ˵ʲôظƻģʴ۵ͷѹ˿ԣȴѹס
һ٣ֵ֣ܵݣȻ֪ģ㲻ҲͰˡɴ˼ЩˣܵñʾʾɣʱһˣҲ׺䶥ֻһ꣬ǳؾ͵øûˣ
Цӵĵ̣лֹб˸ȴƽȣ˲˹ݣϹٶٳҲ첻лӡ죬أԳϣּͨ¹˵Ϲٶҽֻߣԣ
һ˵׳ŶѪСתǻȻǰ;ۣʴ۶ˣ
ķݴֱ죬ȴֱƨֻ̫޳ˣ̫޳ˣΪһŴˣȻ˲ⲻǷ𣿺úúãݣոڵļȻײĲᣬپ͸͵ɻ
ڴһ죬ȴ˸աԼڴŵǹŴ˵ĳۣûڴһƿڴܳոڵģٶͿˣ
һ֣ӻ̨طžһԵɽķ֣صؾٹͷͬʱԼׯµǻ״ͷڴˣЩ½񣬶ʹϸˣ
ȻڵϣŮȴɵĳпǧһӵĹūƽ־ܻڵʽۣԽ踸ĸٵ˰ӡʱŮǲŭģһʱ丣飬ڱ䡪
Ĳ̨඼ΨǵĹ꣨ͷհϹɳĶвģһʱ䣬ͬӦ䡪Ŷ
޲۽硪һȺ˹ſڵϺ䣬Ǵ˾ֻ쳯У˼ô˻Ű
׻˵ƨ磬Уһʱƴ񣬴Ĵָһתһһǹ⻪һΣڵĴֻӦУ˼ĵüˣ
һ£𣡰ǺͰӢȻڵأĿĹˣȴ˵ɫŮԼͬ¶˵Цݡ
˶죬ΪǳΨһһ治ɫˡƤû̧
Ϊ쿴÷ֱƲ졪һɽկĴַˮ𣿼һ̫ƶԴ˭ѽ
ȴ⣬һ֣ȻӣһŵɫˡҪԵֲȫʬˣ
¹ֻۣüŶ˵ӣȫҲˣ־һЦָɣڻ԰ʱһӴƽ߾չʾзһȴֻׯϣű˶ػᣬŰ룬ȻһмĶ˸ףͬ꣡
ͫ׶ɳİۣµ⵽ʮ֣Цٳʹ÷¼ҲЩ·񿪿۽磡
ˡ̤ƭҲרҵòãҲֻڴ濨μʲôģЧ񲻱幬Ϸǿ򱶣
תһ룬ҲֲйزŰһ˾Ҳ׼Ҳ׼ֻԼҵūԽҪһӡϣǧذѹեȥŪõӰĻϼ󣬴ǱӵĹٳ˿˿ūŵķ⣬Ů˿˿ԵС־Ƭ޲ԼѬճûһñ⣬ǰͲ˶ūţŮ˶Сݼ޵ȡԶ
˿쵹Ҳǲ뾫󾫣ʵǴƵɸΪ֮
˵֮ĪôҿûһҲ벻ŵѧŪû˽֮йزʵ§סòűˣڼ䲻֪Ƶö˶ϸ˽Ī֮Ҳ
ûĿ⣬ȫעеӰĲϣһͷǿɾͻŪɳ׾ˡԵӻʵһ䡰ƽȻС̫һб࣬ޱ˳ĸʽ·һѸײڶҹ֮ƣƵˡ
˵ÿδ֮ʱͻȻû۸޲󡣵ûʧָ䣬绻ƵļһϺصлص
ʴۣ֮Ŵþꡣڴ촫лԪ֮λʹ˱ܱǷ˳̩񰲣Ȼ˶һ֮ĩͷʱ֮ӡմˡ
÷޲ɫǣ
ֻʹΪС󣬲Ǵȴ֪Σ»طֽ⡣


175 Ʒ
ĺ׳˵ţ죬Ͼ˼䣬۵ȴƾնηģǿĶһ˶Σ֮С
Щϸ˿ʼϸСʹýƭӵСһ񲻱ˣˣɺԽԽûǸı£ʴ۵ִӺζ
һʱ䣬ֵ̿Ŀ⾡ϡ
̾˿ðգȻϹٶô˵ˣֻýּ
һİϸŮһˣ¶ϲ֮ɫԪ׵֣Уؿɷˣ
ȴ̹Ȼǰֱ㳭סɽկˮӡϺһˣ
赭дصּ㴫ּ⣬ʥּң췴𣿡˵һɽկˮ̫ƶԴˡ
ˣıǮôȥǰң
һӣȫգɼˤһԼȻֻ۾ðȴһʱá
žΥĸ߿Ƽ˲˲𣡺ô󵨣ô󵨣
кʵԪףν˲𣿺νô󵨣
쿴һԹԹ˲ϧԹ֮־ȴԹ֮ţֻǿһôˣ
ˣٿһʱ۹ѾˡʱҮɰ³ӽ췽顶԰ѩڸչʾԭӽǰףͲ˺ףˡɼ˼ĸֱδ۸⣬ֲһ˭֪ĲǼðαˡ
Сʣ۵ּ⡭
첻æشֻǵ㿪ֻԼǺ飡֤ɽܷȻЧһٻطʱУ˭Ҳԭȳ
Ź㷺֤ԭֻ͵Աֺ͵ߣֵܣһ
ֺͿһۣŭҲɰѸҧ޲ðƤǧ໡໡
÷ʱɫ
ָɣתۼ䣬ֺ͵ĳǻΪԭ桢Ű桢Լһһţ˳֡
ؿ죬ɫ̰ףһ㡣
쿴Цʹˣ겻ԭѾħؼʥּǰ׬ңͼС
һûתȺãӢ򣺡Ѫˣ
Цһ֤ݣ˵ŵ㿪һƵ5.5ӢĴĻ߸߾
ĸƬڹŴһء˿˰涯磬żҵⲫмдšѹʡϷӱ̼õزɽҽѧԺֳ㣬ȼʱҪѹʡˡ
Ƶһأ޲󻩡һ˻ջߵѹȥ΢Ц뱾ģħ֤
һ޿̣׷׹룺˲֪߳ܣСˣԪ׻һɱˣϻ
ŭɽѹĲ̨Ͽ̨һ߶ǶѪСԩСǶǱʹƭˣԪ׿
ЦлɣԻֻҪЩʸ⼸ûˣŪôŭԹ¼ǰＸǻ䣬ʲôؼƽˣ
Щɴ⡣ЩЩҲǸЩҡźĻٹ˽ΪԼ̺ôĻỹû죬ϸɾʥŮһֻҪ첻ǽǱסˡ
ЩС˽ٺһᣬкЩ˼Ԫ״ðϵ󱲶޽ֱԲ۾Ǹˣ
Ӵ֮󣬸رֽлִ׶˵ȳȻ𣬽ɴͳżдۣཡڴ˷£ԱĿ޲սս¶͵͵ϰյúܡ
Щְְ࣬Ŀⶢڰ׼ҸŮϡڵϣʮʱֻһģŮСƭˣƭˣҲܺ߰Ԫ״ĺ˰Сİɣ
ֵλʹҡײƭҪǴҺòཨлǸŮǣȰƣͷ̣ŮܳΪɡԺ˵Ŀɶ𣿡
ǰĿڵ߷Ժܳıߣհײ⣡
Ĳ£ǰӢ´ߣһ·޺棬Ӣȴ۴ͣһԡ
֮ҪɽԤˣһ±ѵϲ㣬Щ֣㱭ˮнҲǺõġʱʾڵͷǡ
ͷȴ㲻ԪȨı˽
ֱ׳صȻ㣡ˣɽõɽ󣬿ûԽ˽ݣ
ЦЦֿ̱δã
⣬»ûܲܽƽң
£˾֮£Ԫ֮ᱲ಻Ҳֻ֡˾ȴҪ˳
ͷã͸鰸鰸չۣ˾ɴˣº϶ʾڵͷ㣡
׵ãһ֣ƻ˾ߡ
˳ʱƴ˻磬үǴԽߵķݶϣͰСܵƨ˰ɣ
조ҡһЦ׹ˣѾ
һĲΪһеؿ޺Уүү°ǱǸëǹʹˣĲҸүүը
ˡ֣һݣɫȴ˿䣬ȸԼ˱ƺˣ̾ԽԽ˼˰
ʹϷԵؽֽɱԱ׷׼ŻȥϸŰ棬ľҰעҪٻˡ
ȥԺύ˴˾鰸ȻصԼİ칫﷭ֻŷֳլбرĶƬ⣬ǸԽԣֻﲻżٱԽС˵רŽ˸Ŀ¼ʲô첣ǹ衭ëӦоУûл
һҡͷЦӵڣ
ԺЧʻǺܸߵģ֪ΣٵؾͰƽˡ
سԺһ٣ֺú˸裬ŵ˿ԡۣŲŵƶĴʳ̺͸͵ĴһԲ԰ҪţȲȰȵţϴϴţɲɰȲšһˣԽԽ᲻
ǵӰһ֣Ͼ͹ˡǣ
ֺֺΪǣլСȴ֪Σ»طֽ⡣


176 4g/kg
ˡ첢⣬ֻԻҪһ󷽡



ǣ
ôͰúøҽ
С
ԭǰһߣߣլְҵˮÿսϣ׬ëҲ˶ۼʿ죬ƤĺڣԾ߱һ۵Ļʡ
׼ˣլԻɣйλûʵ֣ĴԽεʵˡһԼ˸ڹŴİĴϣ߬Լɽկˮ̫ܵذ塪괩ˡ
ϾϾ˴˵ģܿ͵̬˶Լֲ̫⣬ԭԼͭ⵽˼㡣
̲סˣ˴κҵǰءôĸأ
شĻҲİ˭ͷһûأ
һ໤̫֮үһ֪ʮѩ֪ʮȻ֪أ̲ʮ̸ǧŰپʮţӦò⡣ɣһ۾֪ǴСѼ̰ӣƽ˼Ҹ
ĵʣĶ
ʱش𣺡СܴϾˡ
ŶЦúܿġ֮£ʮָָǸ졣
ʶɫ߶߶СȻҲ˸˽ģִֵҲǵ߸ʷû뵽һɽһɽߣ۲ʶ̩ɽ˴磬֪ʲôĵ߸ˣ磬أŽޱȡ
ˣסܳ㻹봳ֵŻпǰɣ
ڨڨЦ
һ֣˵ĹӦûܳ˲ҪƨݾŹضɽ˵Ĺϵ
ͷǣô˵ɣС˽״󣬱ˣʱ룬춼ܸıʷǲǴԽİɺһûʫʣҲûڣҾ;ûǿˣӦһƽŶԣҾͶһһٻûգ棬а
˵ʱһĨλתŭ˭֪û£ûˡСܾ׼Ͷɽʱ򣬲֪ôģ͵һУһӺеʿ˲Ǻöͬغң˵콵ҲȳԵͷʲôģСɽ۴λСܱԴһ֣ĹҲᶯ˼ģǰΪ׵ĺеʿȻҵļвҡҿТӰûа취ֻúЩɳģɼؾ͵ˣ˵ţڲɵһȻ
ͬص˵ͷŶԭǽӰ
ҲͷԶԶԣǰëͺ¿ĴȻϻƨɣͲʲСܴ·ʮƽɽҲһڶ
ëˣͺ¿˭
ĿɿڴСܼǲˡ
ӻ֣޷ȥһ˾ˡ
ͷǣСԸǰ䣬ëͺ¿ǰ´ЦС磬ûɱأСԸ˺еʿˮͶ״ԱСܶԴģ
Цˣһ죿
һͷڵϣСܰɣСû£ǶǴԽģ˵ƣҲǺõѽ
Ȼˣұ㿼һ£˵ʵҲֻܸ˵˶˵屡죬ʵҶǸ˽Ѿߣֻ޶۾ţ׵Ҫܰҳɾ˺£ٲĺô
˾һ¶Цݣ磬ԵСܲұС£ˡֻҪ
İоִլаӾǺʹһøɾҲʲôͷ˻ü屡죬˽صĴҡСӣȻǸ˲Űˣ쳯񡪡֤Ͻʲô֣
佱ˣ˷ܵ⣺شĻСܽҶ㡣
һЩˣԭҲҶ㰡
Ҷµص硭СӦõĺôо仰֪ýý
ܴȵһ֣ƨͷţ
ҶϽͷǡ磬ʵСܶ˽ҲĽܾˣ³ɺһ˵ʱܲСҲһ壿밡һįҪǴں滢Сǰֵܻţʲôͷ
ƣ˲ŰǼ񵽱ˣϣûܵĵطȥ㻹ʲôҪ𣿡
ҶЦ磬ңСܺ£
΢ЦжȲͷˣ
Ҷʲôͷ
̾ûĻ¡ͨ׵˵ͷ˼
ˡһҶָˣһѱһ᣺磬ҶĹ
ƨͻȻü˶Ҷ࣬ƾֶҲҴ磿ղ˽Ļʱ㵫мԥ֮ģҾϧԼаѻ·߾ˣԹĺ
Ҷ벻ƨĳһҪȣ磬ǶǴԽķݶϣСһɣ
һţߵöҶֱǽȥٴȫգáŭɫЦǽһǻһĶҶȻ룬ôأϾִˣͷʲôıȽԭʼΪԽߵݡˣղ˵ҾҲһ£
ЦУֽд˼֣չʾڶҶǰ
һĻᡪֻҪܽ⼸ֵĺ塪Ҹˡ㣡
ҶڻعлĻᣬϲֽϿȥȴ˰ءֽϵֹȻִ˹ķ롪4g/kg
Цʲô˼𣿡
Ҷҡҡ
̾˿ʱ䵽ʷĳֿʼ˻תõعرˣſѪڣ͵ȥˡ
ҶҪģһѪȫضȥˡ
յ4g/kgоʳزٵ֣ͻıһ˵ؼ㣬ÿֻĿˣаʮʳεٶʮˣǾѧģû⡪Ϊ˱һǰ׼ʮʳΰɣǴȻɫʳƷʵͯۡ
ӵɵʷǰĶҶ㣬΢ЦôγȥͻῪʼˮԡ֯𽥻һǳط㴩Խߵĸ߹ݡһľʹ˳ʷ̨϶Ǹ鷳ԣҾɡ͵θ©רذδ©ȥģǰҾͳȫ㣡
ٿŶҶ۹⣬һ̯֣Ҫָм۹Ҳ©ϼһЩŵĵʲôģʱʳεĴ̼һý
ۣͻȻ棬
찲οļ磬º͵صǵ±ջʱΪԼһģкô
˵꣬תţҶĺڰǣ
ǴԽǣֻⶨ׼ȴ֪Σ»طֽ⡣


177 ־
ٴμҶ㣬ѾԺˣʱ촦£һԶе׼
ŶҶͷ첻ɵ΢Ц͵͸˵ģǲκηҲܸɸˬġˮٷһЩģԵôµĻǾ͸ˣ
˵ţ콫ͷϻԸһԲˣ͸Ժ͹ȥһﱻڶ౨ֽûȣϰָͷѲνֵӿ۽أ
ҴӦһʱѾⰰߣ̾µ
һ·ϣһ죬еơֳλϼǹɽҰ֮䣬СҲȲã˱Ըһ̽̽û뵽ȴڴ˴ɽɽߵûصҰ𣿡
˴Ц˵ɽߵָһ޵У֮£δ֪ҲɱЦͿˣʿһ˵׹ϲõԭɽѾҷʰ˼鵳СӰ׵һ˼
ļȥ𣺡ɽȥ
ȻݾŹضɽۣһϺϵǰѡ
²ٴԸ£Сӻɽȥ
ЦȥҲ޲ɣֻǧ˶Ӱɽǿвȥˣ
ɵɴۣʲôɽȻ͵ҲһԪףԶ·ѵЩǰҲܹɣ
Ȼ˵ǹҲû취ˣ⣬𣡡
˴ӦһҶ׷ǰĽŲ
һգɽѾ
һɽ£ֻɽǰ˷õŸԸΪתǣ˼Ҫû㲻ҪѰңٴȥƽ˴£
ɽţɥҾͲܻɽһɽ𣿡
Цÿ˶ÿ˵ΡҪȥҵȥˣҲҪΡ
ɽСĴ֣ؾնصǣ
컹תɽٲعˡ
ʵĿԾɣʱ⴦ԴˣеȻʧ֮С
ɽͷ֪һۡ⼸꣬ŻӡԽѪл˾ѽ־üʯƫ˿ڴ˵ҡʣǴ˼˰ʩӰ죬Լյд
̫ѺˣһʲôƸжǲԺһڣɽ
ɽɺУһϺСסһ̾ѳɣٷǳ֮ֻµֽҪʧˣ
ɫֻǻ׵𣡡
ʱ죬ѾԵõǰһŰϣСУ«ޣˣţǽȥˣ
𳳱𳳣ˣһСͯѹſˣͷһ࣬˭к«ѽ
ֱ׳ص㲻ú«𣿡
δ䣬Сͯɫ䣬ηɿˮšžһ죬һ«ڵأֻһϮ಼ۡ
췴Щɵۣ«ֿҡͷԭǺ«ѽ
ڵ٩û뵽һӭ͵Сֳͯˡ
«ɺᳵ·شŵǰˣٲţҾӽȥˣ
δ䣬֨ѽһſˣ㱣ס˴ӵࡣ
ģ̤룬һȰѺ«ͳˣ˼ǰֻһ˵ͯӾͱģˣ
˴һ«޴зֱͯģ۵«޵ͯתȥˡ
Ľˣѧ𣿡
ֱʱɶ칤֮ǰƶ˾٣ֻС
۾ɺһתϷһǵ˸ϺУֺʲ˿֪ˣװһΰ衣
ͺ¿˭֪ʵʵȻϽͣԲסԭǶҶ˵ģҸѧ˶ѡǼһﻹëأ
ϺкãȻͺ¿ȴ˿̻һʦȡ½ë಻ضã̩ɽͺҶûκǣһƽܵγˮλ̨ɽ泤ϡ
Ц֪ڴˣʦֽˣ
ͺ¿£ǲ쿴ϺУôһ򾲵ˣƷ³ƵޱǱתһ룬ҲǾ˷Ʒ³泤ϲΪһ㣬ﵽڲɽľҲ˵˭֪أ
һߺ˼룬һԹ˸ţɺУɮˣóһȱΡ
泤ڶˣһھǷԣӷ𣡺컨źҶ̱һˡ
ĵͼ˹ˣһˣǸŪԽĶҶ㣬ң
ʱ«ͽͺȣֻЩϵĶǵ֣ȴӲʳ¶
Ʒ˲裬߲ߣƿڣвʧɣзɺںϡŴһ·ɱ˷Żס
صͷޣҵֻûɽ֮׼ʱȱЧʣδȴʧˣ
һԣɺеˮһĳ
֮˲ŵŴ˱й⣬ϲɺء
ܻ𳵣ǰҪϲͰ«޵ļڸңʤһǧλڵĺû
˳ţ˵Ի񱱵سƽ幰֡Щ壬֯ˮݶԣһ꣬ӡԴ˵ȴ֪ŴкƲߣ
ӺŶЩܼ򵥣֮֮´ֶұҪ캣ߺУȺģ̶Ӻ棬԰ģҫĵطΪл̳
˺泤ˣһĿ٩٩̸ຮľʵ캣ĺòϣ֮⣬һľƣȴΣٶһ﷫ĳ·ȴΣе½㣬ݺغ½֮䣬ʤƧһ磬ð򱶣
ĬȻΣ˷³ɣӰĺֹ壿ֻģĶˮ֮·ɣ
΢ЦѲߺǿ֮־Ҳǣ
Ӣ־󺣣ѧ档ȴ֪Σ»طֽ⡣


178 ˵ʷ
˵оġ˳˴˺֮лԳһɣȴΣ
ֵ̯ûд˺֮˵ҰĲҲȷ𣿱˵ϷȻλԵʵˣֻԡʥΪĿ꣬Ķӷ춨ֶӷȴӢСӣĲ֡γʹϱӣټ˵ҰƲϱսǳ¡ʱͬҲٸ꣬˵ҰĵȥƬڣĿ棬ҲлһѪŨˮδûĿܰ
˺泤϶һۣԻͷתͷʱ̾㵹ǻﰡ
찴ĴüûȾǿһƬʾöˣȻ
ȴ˵ʦ㿴Σ
泤Ǳ߿ȥͼϺ˫ƺ軨ͻȻ֮񼸺һͷ˽ȥ
Һھȴ޿֮⣬ȥףҲ졪һݼ䣬־ѾǺڶ˲ʱȫһ亹֪ЩصĺϵԲǳصģ
泤۱仯ֻƬ̼䣬ֱǸģصĿǵıձӳգѻΪѪء
Ȼ̾һת죬ʦܶϤδˮ֮·ҵѪȾ죡
ȻɶҶΪּëƤС£춢ˣɱһΪΪۣҲƽؽ⣬Ǳȴ˵еİշԵòܣ
ұλԭˣ˱ˣ·ǧ򣬾ζȡɱ
˺ɱ¾Ϊˮޣ֪ɱ٣ʱжɱ¾޿ɷָһ֡¸ϣֻ˳еֺΪ죿
ҡͷ¹Ϊġڼ˳е˼޹̫Щһ˿Աġ
̾˿Ҳ֪ûֺƽ˵ͷӵĿڲţµͷܵԡһԣ˺ʹʦ񣿡
˺泤Ͼͷ֮
λӦ֪Ҳʱյˡ
˺泤ٴεͷû˱Ǹһˡ泤ϡ˱εų֮ĴԽ˭֪һ֣Ȼʷ߸䣬ҪӲϿȥôѱ泤޵˵ΪѾħ
ѣϼһֻӶνŪһҶ㴩Խϣͼǣһ졣˭֪ĺֶƼͰδԵͷӸˣһҹͶ
˺泤ϵȻȰ˵ͷò˹˵ˡ
ȴСΪһ֮ˣʦģδҶȴǻʷڻĵʷУȱʲôǺƽĸĴͳΪ޷ƽĸʷϵĻ࣬ģԶԱĹҡŷ޵Ӣ޵кܶشʷǺƽɶġȻҲ壬뻪ȣֱԺԲơֲúĻ˼սսҲΪʲôӱǻĹ屦ŶЭȴۣ
ɨ˺泤һۣĵĸĸΪʲôҪѪķϣǰҰ˼⣬ְͷոѪ⣬Ҳŷеԭ򡪡̭
Ϊ̭֪ʡѾû٣Ϊܡ
ѭѭգ̭ͨ׵˵Ǵģĺ˻綫ʱĵ֮ѣʿС˵־˶˽ģΪΪܵͷǱҹϸֲˡѧʽѧиΪDNAĸ˵ڵĻԼ澭鰡򰡵ȵȵȵȣϵϵӶںϽѪУԵ֮󣬻Ѫеĺڰʼˡʵ̭֮ʼ
˺泤ʣǽζ
ȴԵıʼӾ磬ʵʹ࿪ʼơöʿǴӾҵģҩҺܺ棬Ҳʯɢ𣿻һЩдʵĵȵȵȵȡһķȻһˡ
һ˺泤ȻȻ඼ɫһ䡣ǵıαδһ·Ҳˡ
ȴһǳƽ٣ӺҴ˲֪˶ūϥӺơʱ룬й׻Щ˲Ϊ𡯡ɨǰѩݹ˪Ѳƶ֮Ϊʲôôǿأһֻб֤пʵԣ˻DNAŴ˰ɣ̭գ
ԵﵹҲˣѲƶ仰ʱ˵ɫúܾʡ
̾ãһУӢȽɺճɱϭ£ղսɽ˹⸴ϧȽɱնףӢ鲻ȻˣΪ䵿ֵǣײеĺ˶֪ηӢۣȴк຺ܶλ˫ȾѪȵȽΪ裬Ӣʷ̭Ƕô˶ĳɹ
˺泤ԡȽɣǻĨɷģ϶ȽɣȽɱȷԣ˳ȥ˺ʹʦֻʱѡĬǽˡ
ӻƽ٩٩̸֮ǴΣж⡪һˣȻٵصʵۣλŮӦøл̭ĻӦðʱѪеĸչ־ĥòˣ˭ΪĴͳϥһŮ֮£λŮʵͶұΪ̭שߡͭϻƶȣҲ֪ɱ˶ˣ˶ٻȻҲ϶ڻѪеŨīزʵһʣ
ʷΨһŮʵۣ˺ʹʦҲ޷⡪Ҳ֪˵ʱûйأ˵ʱ˵˼̫أɰɣ
ʢƷܱ紵ȥ֮Ǵңʮ㷽ҵǳֳֳ̭һλ컯ڴɵ֡ĳ۵࣬ųơϡλȻ󣬾Կطű䣬Ƶֱۣ죬һַΪֹ
˵վ˳ʩ񣺡ǧ꣬ҿʤ̭ʵںγˣǡȻҰסһᣬҪᵶһµģ˶Ĭ̭Ϊʲôݲһ̭ɱ¾ȥ൱ɱ¾ȥλǰСڴ룬ǰٸһλᣬһͷ
һԼȳ׳𾪰ˡ泤Ͻɫ䡣ǣ
ʷ粨̹ۣӢ־ͷȴ֪Σ»طֽ⡣


179 ɱ
ɺһƬš
֮˲Ȼɱ¾ι
벻ֱ׳ػһ䣺ɣ
˾ʵɫ컺ǿʶԲ˵ĴʵݡʦܶϤγ֣֮ȴֻ֪֮ںˣ
ʲӷ𡪡ƾĹпѵþƾ
ˣڴʰŲˡ֮ˣԪ谣˾̰꣬˥࣬ڣ²⣬һԪӢ֪Ȼڵ£
˳Ԫ谣
ͷǣ˾һλɱ¾ι׿гЧ춨һӢ֮
泤ۣڶ
Ըꡣ
һԪ谳ƵۺĴ˵ǰҵϰյʱ򣬼̰伲֮޿ǣҪϳ̰ͣٵΣյģˡλ˵ģ䲼ʷΪķ̰Ա̰ʮϵӣնϳ̰ĵ߱ĬĬˣǳȡˡԱ̰ߣնţǧһҲ
˿ֵΪɱһӰ٣̰ԱᱻƤԵݣȻһƤУιۣٹιԱĹ֮ԣпǰ̵ĽӰʱ͡
һۣʵסȡͽ֮⣬λ۲ֻ˰Ƥһ⻹١鳦ˢϴ÷ˮؽ̰ϣȻˢǻˢƤ⣬Ŀ˲ַνڴˣӸˡôӰ˴ȻȻɡ֮Щ˸ϥ̷֮ѾȽȱˡ
ѩ׵üëһ
λ۾д¾ǰδ룬ǰδ涨ֻͨҪ̰Ϳ԰ǰ;;ٸУ˸赲ԷԼҪ塪ͷ¶ϧͨϰյִǿƷûԳӦеʵЧǡעҪĳЩҰļԹʦ󣬳Ϊ£ġȨ켺Ĺߡʱδƣȶ񣡡
̾ϢһŵȻڲ׷ֻù㲼ĿųƼУ֮ǰѲ죬ƨûУĺҲܱУԾӡ۵ļУȴʵ£ʵµġûȫ̰Ӽһз紵ݶ࣬򾤾ҵҵȫ̰ʮ꣬ɱ̰ټˣȫʮʡأɱ¾󣬹Աȱû˸ɻˣַһžͽ¡̰۹ԱϴڴˣԼٹεһĻ漣ò󡪡йԱ̰۸ܣֻҪ躹һʱ䣬ͿԶɽΪΰҵѭҲ
׷һͻȻʵǰ֪۷̰ЧΣ
ǿ֮̾£иԽ׳һߣ
Цǰϲӣǧ̭֮ӣһʱֹ̾ЩԱʫ飬νŵϦΪȴڵ֮ˡɣϦܡǰ仯ʡ
ʱԱ߹۵泤ڰ۾ˣϺԵ÷ǳƣͷϵĺܲ㣬ž͸ͷĲһϺͷʭӣһһʭӵʷжΪˮʱ
Ϻٴ۾ص۾úͨͨҲǿƵطġ泤ʵʩȻ٣֤̰֮֮̿ᷨ٣Ƶ˼ʧܣʩֺεóɹ
΢Цʦȴʧǳɹ֮ĸʧ㲻ʲôֻҪʧмȡ˽ѵܻ۳ɹ
ʵ˵شӺ۵ʧмȡ˽ѵ볩ԡ
ɫ֮ʧܣʵһʼעҲΪֻ̰ǳ˽ģΪԼһһ㡣ȷʵɱ˺̰ܶ٣м˶ԩɱɱ֪ɱⷢɱžɱǾֵȶˡֻ̰֮ԼһȴȻķ֪ʵ۱̰ٸܷӣ񸯰ܿܣһٴܾԼͷһ˥ʹ³ô֦Ҳ丯ԺеĲ̿ᷨ󶼽ƫ̰ı⣬ΪͳʳԹ̵Ĺߡ
ɨ˺泤һۣյ¹ͬлԪףϮѡһص죬̰Ȩλ֮٣أԱھߣǴǰƾ»ɱȣΪϵܷԼķΧڣɸܣල˴ܸƴ֮˽ᵳӪ˽ص֮񵱼ڴ˻ϣ̿ᷨΪڹԱ֮ͷҴΪ
ˡ泤ϽĬȻκ˲ŵ֮δС˵ΪɼҲδаա
ԾԶûаգ
泤к֮¡ʮɱˣʩɱʮˡոͷԷδʧڿҡ
ʱʱɱкɱ֮¡紦Ϊ˿ӹι£ȴ쵶ȡ£򣬱ɹ̥֮
泤Ϻʲչʩ£ȴ֪ܴ漸Σ
ͻȻЦȻΣǡٺ٣ʱ̣˵ȴͻȻʵҲ̫ʱˣ˵һָӵĶٸӵĶ̭ĵ֮£ʣΣҲȻʦһȴԤϣ
˷ˣҲٳ
ƽص˴Բӣһֿɲ٣˷ͷԲٶ
泤ϵ췢ɱޣطɱ½ĵݲʩ˷ɱȴΣ
츩׳ɱ񣬸ɱ
ŭЦÿĿкܣҲˣ֪֮컯ѳ֣컯ٵߣϡӣ
δ䣬ȴɺ˳Цһë˽ᣡֲ죬֮˭֣ƨ£кܣҲˣ
Ӱ棬ɺѶһˡǣ
ҵʿڣǰɽȴ֪Σ»طֽ⡣


180 Ⱥ
˺泤ͻ֮ͣԶݣħ
˹ЦëУħˣ
ɫЦħչҶɽۣд˰
ֵصëĵҷģӸʰ·磬ټϸУֻбͷܵķֶǡҿɲǹ֣ɣ
ߵߵߵŰ屻£Ȼ֨ѽһһĸߴݵĵʿƿˡ
ʿɺף̹ʹңԪףˡ泤ϡ
˵ĿֱڰҼǿڱϣԪ콣ޣ
ҵصС벻÷ҷۡ
˺泤϶һۣΪ
΢ЦƶѺͷħ®ޣͽգǲʵˣǰѪһݣ֪ɽһ֡лһӣԪн٣ȴ֮ԲƤ˷ħͬ˷ǰָ֡¾ȥ죬޵棬ɽ޼ӣ֪꣬ңڣαز֣
ˮתͷЦҵθҵᣬԭǱħų޿֡
ʵͰһҲǴ֮⣬ʱѣתͷ泤ϵʦ֪ȥδ˷в뷮ħһͨţλոǳֻԵƼ۰ˡ˵޿֣ģѲħųǻ䣬жƣ
˵ţὫһ֣ȴϹĹҾǰʵʵĳ״СһʱѾһιֵĹ״콫ܿһת׼㰸Ϲͷһ۰է죬ͷ˵ɺǽ϶ƿһ
һ˲䣬ˡ泤ϡħ𡢰϶ЩȻһѸһ𣬼ʹǣͻȻˣҲǷ˲ɡ
ॡһ죬һƳγεĴ󵯿ŵ˵ذϣתɺеζϣǰ֮
һʱ䣬˶ĿԼϡȴǽϵĿһѽѽպգû뵽ֻۻҲͻƶÿ죬Ǳ
ɺһһʿֱ룬˻Ϊ˿ʱ˷ʣȲһ˫ţƫް㳾
조סһҶ֣겻δ뵽ػڽգ
ŵҶ֪ͷЦãûһⳡܼ˯ȥ
֮ɫʩȴСçײˣֽ̻꣬ԡģܡСջ
һֻ۾䣬һֻ۾סŵҶ֪ʵλѣΪ
Ҷ֪˹֣ɢŵҶ֪ٶڴл޲ƶɽˮֵ֮ܳʱ÷ѩһ֮౨
ҪԣȴͻȻɫһݣмѿԶ
δ䣬ȴһӷ˶Ǻʹ
˵Ҳˣ̩ɽǰɫȴֱеʦ
¹Ѳӣ˶ܻϾɱܷŵùʦ̶£رΧ֮£̶±ٳһƬ׵أʦѶʹ˶Ͼ
ֻ˵ʦڽԲˣЩгû뵽ȴʦβϲķ˵˳⣬ȴ԰żţˣ
ħЦֵܣʦڰɽ֮أֻǧﴫĹʵ˵ãӰ֤޺ϷҲδĶְ
˲ϻشֻӾڰκϤӰǰ
һУɳ˷ݵڵأʦʦ֣
ǴʦɼվȴʦЦлǷ࣬α¹ɫΪһԪףܻ˹أ
ڸ֮ǿ˷Ծ飬ǣһʦӴ򣡡
һ̧ͷȴʦߵȻһۣĿһʦ֣֡
һЦպ쳾Ȼһۣռ˴ˡʦ⣡
컹ʱǴʦѾĪҪǰʧ񡣡
ֱɺǴʦʲСͽӣͣƶɮǣ
˻δԣħŵǴʦ˵ﻰֵЩػʺ䡢棬񲻶ҪڳʬȻٰðȥۣǳֵۣܵ
һףһʱնʦˣҲûģŵʵյԪƶﲢ֮⣬ֻ۱磬Ҫ˺ú˵˵
ЦǰǰҺһȺ˲ٵĶֵͣŵ˵˵ĻᡪҪúðհ
ֻûԪ׽бȻͨ󣬵̧һ֡λǴʦ£Ҳǰŵӣްִȱĳ֮ɱ¾㣿˷ͣƶʹǷ֮ˣҲֲ
תۿǴʦͷʦЩȷʵɱˣѪ
Ǵʦ̾һҾ֪ˣֻǡɱԽ࣬°ȴԽӰҵЩķĿδټһǧĺôһҲʧ˷磬֪㣬˵㣬ֻɣǽθƽҲڴ˴֡
ͽ̿֡ˣǾɻᡪɱ¾֮Ϊ
ȻԼҲ˵ˣλɱ¾֮һʼʧܣ
ͷˣǡ˵ǣһһһһ˽ΪĿɱ¾֮Ϊʧܣ¹ģɱ¾֮ͷδزΪʦ֪ȥδȴʺ֮꣬ȴΣ
ʦԣҶֵ֪Ժ¼Ǹطףֻ˵¼֤ʯǣ
ãҪ֪ɱ¾֮ǷУ㵱ʡǺʣĶʵۣһսԹŴǮģëϣͷԿĻϰգ䵱ʱԭմй⸴ԪˣټԱ꣬ѩϼ˪ٲǡֵǣһĻҾȻûг֡
ιҲ
ʮ֮˾ŵĲƸһУЩУ̰ռݶɱ¾̰﷽
˵ͷԭˣ
۵Ķӵʤλ׮¡һ顶ִ䡷֣󡪡ͺʢΪȴǺʾ֮١µۺε˾޿Ǻɱ¾֮Ҳ
ˣܽ˵һһһһ˽ΪĿɱ¾֮Ϊɵһ¹֮гɰܣֵΣԽң
һʱȻǣ
Ⱥ֤ôȴ֪Σ»طֽ⡣


181 δ
˵˻ҡͷɱ¾ΪԴȱΪͬΪı
еʧȡᡪɱһϲһǧҷ١ڹ񣬺βΪֻ֮ҡͷ
Ѿ࣬βһʱˡԱ߻ħëͷΪ˹űջֵ֮˵Ҳ򶯲ʯĳշȴûĸˬģµɣ
һħҪжΪʤˣߣƶȻ٣ʱɽˣʱýóǧ꣬ȴ練ƣ
ˣҲΡë£汻˿ռһǧ꣬˭ûкô
ŵҶ֪վԲʷΪ߼ʣ߼ǣ֮Ų˵һִֵܽķԣƷеʧ񲻸ãҲãɱҲգΪ㣬ҿлδܵ漸Σϸ֦ĩڣʱؼƽ˰ɣ˺ͷڻͷ
Ҳһ˿ǧû¶已̥ܲˣϿʼ棬ⲻִﳶһû̥ǵ鵤ûľûЩǵʺˣûһŮϵο塭Լĳɾʵޡ
һݺǰ;ְҵԼҽιķлڲҪ̰̰Ϊ֮Դ̰۸ĿŵʩŰڹ컯֮£ұϰΪǲġ¹֮£̰Ӧһڵ֮Уһع֮£Ϊӣ޲ΪӲΪָ룬ճɹ¼ҹˣȻȥԱԵ̰Ҫÿһ˵˼Ϊγһϰߣϰ߸ıΪΪΪͳͳӡѪúѧʱ˵DNAľ
֮֮أﳤǵĸȹ̣󹦸ɵʱ³ôְԪףҲûйϵ񳤳ǣשˣþͲ£ʱ˻שǣҪǻˣǾ̻ƽ̫һɹӳճٻΰĴΣҲֻǸһͿ³
֮Ϊ֮񣬻֮Ϊ̰֮֮֮˵һ˵һġ
ʩܸٽ˵Ϻ󣬿ʼϸ֡
λӦζΪض̰ǱΪЩҴˣƶ׶ֻˣٸȴӵ꣬пѹե軧ĺũ̶ΪԭԹũΪ۵Ļۣ޳·˵ҵĪԹΪҪＫطؼ沢˼ޣʧͽҸͶ𣬺ܶʱֻû뵽ȴ˻ʵۡȻܶʼ
Ҵ̰նݳ֮󣬽ػлĵûΪԶԶϲЩ̰ռеء̰֮񲻿ɲԵ浱֮Ȱƣô˵ҪΪȻˡ
ֻα꣬δαũ֮⣬ٿ·˹ҵ⣬Ҫٺ·ȥ׬˵ǮûΪһһҹ棬ͨޣչ졣ȻһҵĹˣ̩ɽԼ˳Ա˳ŵҪڶˡʱҲһ£ⲿìڲì½Ҫ۹ңʵֻҪ⹷ƨԪף˾͵öٱ仵Ī⣬Ʒ޹ء
ɽʼҸΪҵҵ֮·ߵûȻγʱĴ󻷾ʱѿҲһԭ򣬵˳ƶΪ˸ˡкܶǮ˶õΪˣǿʼ򴬣ӴŲͬײ۲ƸЧʤʳѵõĿؾ־һһı֤
ԭɹǰΪŦĹǬ˳ӴϣҲܼˣϾѾõĹ˿֮·ͽ¿ʱ½˿֮·к˿֮·ۣȫ̽Ի
ԭЩ彫תְΪľˣ캣֮ľԭסУ¼ڴŮ潫ල֮𡪡ҿɲϣҿķΪʱУ˷һľʮҪ֤ɻֲ㣬к棿
ԭϷ̾Ӫ°ʹ֣еˣţ»϶Ҫܶ鷳ڴ֮ǰϣͨ赼Щ˵ѪõطȥޣˣжβԶƬУԹл岻ɷָıΪ֮ףڴҹлҪˣ֮ðıع飬ľӪ֮£սһ죬ΪлѲߺĵһǰأ
̵̯úܴҪܶࡣڴڼ䣬Ҳλ˳Ҳλ˲Ҫ¡ǸҶ˵һлڲ˶ٱܶ˰иӴϣλ󣬷ϵ̾ȡѡƶȣ׷ΪΣ÷Լ˽ЩУܶҴǰսֵܣⷬһصҰǣܶ˼ҺɫȻһ뵽ˣоɱ˵ĳ嶯
еͻȻ𣬶׼˵Դһ䣬ٺһЦԹԵָ˸תֱ˻ȥ
ĸ꣬ˣҪƽϣԾڴˣһ棬Żɽطˮһµ磡
һֱĬȻ泤ͻȻˣʩ̵̯̫ˣϱͨѶ¼ƣм飬ֻ˴£
̾ϢʦҪˣʱ£һ죬ҵ磬Ȼ࣬ҲҪȽ
泤ϵͷĿԡͻȻ䣬էһϣϣū绰˼ʹѭ
ĿɿڴӿڴһǵԶҶǲɽկˮ統ȻֻźţֻͨѶ˷ڹʹȻ
泤۾쵭˵ʱҲ֮ĵãǰЩʱʩ֮ɵһʶռȻʩԸݹ֮ˣԸһۡԸǧأԴΪźŷΪͨ
һͷ𡪡ҵ죡ѵлȻҪǰʱǣ
쳾һĹұԴȴ֪Σ»طֽ⡣


182 
𾪹󣬷Ӧ˼ϵʡ
ʦ֪ܲҪȵ淢ѽȥͷòֻһˡݣܴ𣿡
泤һ򷨣ûн꣬
컹üʦȻҲ˷һֻЧʻǧ򱶣ǡҰֲǻΪҲûниͨĸɵ˵ǧֻĶȥ
泤̯֣ɿݵһʵ޻ʯͷظţȻͻȻɾˣӷգ
۽ٴ˸ȥľʯĻᳪˣ
Сؿǿʯͷ죬첻òֳ֮ܵıࣺǺ
Ѵҵ󣺡ᱲ޵г÷֮ֻǧﴫ練֮סֻʦ֡ǧأʵΪǧǧۡʦδ˵Ѿ컯⣬СȴҪͶʮ죬ӴԿ֪࣬Ƿֵã
һΩѼӷˣæʦҪζᡣ
ȴʦ̧ͷص̴ˣƴʮ꣨עԪ꣩ʼƶʼУ֮󽥽Ϊٸλһ뺹ټһʮǧǮһʮʯףǳԽ֮ͽȥһ۱ۣⶡǮ˰Ǯڷʱõ嶡һն࣬罥£棬Ϊŵӣг
ţɫҲЩȻʵҲòȥԵĵʿ޵ĵʿ࣬۱ȹܲȥЩ޵УΪܡ
쿴Ϻǿûɫ²̣ǰοʦˡͶǣϴǬܵôʦһۣʮǺˣ
ʲʩˣĲҵĽ֮٣Ǽ񣬵ǳڹģֻ걾Գһ˽ˡʩؽ黳
ˣпǧ˺Щƨ¶б¹ٿǰϺвٹؾͷУܲĻԵ𾴣ֻӺ˲ͬ浽𾴵ļĬԣһ粻֮·˱˵ġ
ȴԱһ˴ЦãһʦƽˣղΪһֵܣȻжɿ飬ҲͷԷһأһѡУȻޱߣħͷֵֵǺõģ
ۿһȣ磬㡭
ִֵ̧죺ϻεҲˣټͽǣӻЩʲôŴһҲһֵ֡ܣҪúøɣ¹ʢǿͰ𣿡
ʩһǧֻŨΪһ֣ǣ
ȴһ̾ˣӦн֮ˣƶ㲻סˣ練Ҳһ֮Ҫ¹ô̶ȣ죡ȻħƶΪܱ֮ȥƶʦֿ룬㽫ʲôֻ£
׳ңλ
λλԱŵҶ֪𣬡ʢ٣ƶҲմ֮֡䣬СʯСľ֮ڴɽҲл΢أҺˣ
аׯϻף𣡡Ǵʦ֣غʲգϧǶһ棬һʥֻ۶ɵҪ·ǽ˵ˮĥ򣬾ˡĻǺγΪδ繱һ
ͷǡˣ
Ҷ֪ЦȻɣҲࡣϾǵĹ硪һ򣡡
ؿЩ£Ŵң֪ƻһ´ʱգ϶Ҫʧ̬ˡ
ƻܱȽףƻһĵãֻת˲䣬ʸλδлֻʲôӣ
ܼ泤˼ǣһʯͷСɣΪھΪ髚ڶһѡšã鲻ãٲã粻ãһð꣬ӣ
ôߣܸܲȫȨޣ̰ͨѶŪǮסɫסȨס֮İϷһץһ׼
Ƕͷƣ
ϲĵʱмࡢ޷ܷˮˤԱҲ
СʵĺñǲԪ仰֮Ļӣͨڷ֮֡ļײ֮͡ļ߾쳯ɫĵӪ·ɣлϰòѽ
ڸͬ˵ʲôô
춸ȻЦããˣѧˣǾͲǸˣˣ
泤ϲΡΡˣı̨ɽ׼һȥˡ
˵ƶڴˣضźǡ
ȥɽҰ֮ɣҲ񣡡
Ҷ֪ƶغɽ壬ʢ٣
ҶһЦʧӰ١
ǴʦͰ˼ʩ񣺡ţʹ˱
Ҳ׷βҲ˸ˣ
˴üĿƶˣ
ۣ쳤һͻҴƮһʮɣ켱У̡ǰЩʱһǰѰ㣬ôˣ
һЦʱתũϷȴ󣬿ĺûᡪʤࡢСͽ֣ħ֮ϷʩѩΪأ
ʩ񣺡л󣡡һЦתûɽӰ
ʱǴʦɫΪʦҪˣ
һʦ͸ߴˣβһȥꣿ
ǴʦЦ£βˣҵֻʩĪ񣬱ҵˣ԰պƮȻȥ
סʦֻҾ̧ͷʱɽżţΨ༺һˣͻȻ䣬ж£ʱŷ֣ȻԼҲƻһʱ˵ĸʼմţκζʱ䡣
ɽؼɣʱѾظƽʱģʵҸǷأ
ȡϣӹһ꣬Ŵ÷飬ֱ˻ȥӴ֪ܵзӡ˺μơ
תͷߣȴϼѪǻƻʢ֮ʱȻգֽһյĴ죡ǣ
ֻƽ졣죬ʹȫᣡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
