==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ּɡ
ߣˮ¿

㶯ߵĳһ׸Լһߵ룬ӵ绨յҲҪһ
ó԰˶ˡ
Կ϶Ƕʼɣ֮
ҹ£֪ζȴġˮ鰮ּΡȻ


һ ּâ


1 ǴԽ
أСأ˿Ҳʮ
ӣƣҲȱһĻĻҳ̵Ϸ롣
磬ּҵŮԭ
ԭģΣּƢԺܺãҵĵط˵СʱһɽҰﱻһƥ׷ϣǡ縰Σ˳־ˣּ⺢ӳˣһȵӣȻ˳µĳŮ
ʱԭմֻһܱˣҲǮȴڽϰһ̯׬ģǳӵգԶҪʾһµġ
̧ͷǰǺ߼ͭľţԭս˽ϵۣһ̧˽ȥ
֨ѽ֮ƿ¥̨Լɼһ֮ļңּҵĸԺܻӭһ㣬ԭɬĳ˻
С˵İۣԭֻδô꣬ϰˣȥϵĻҳͷķޣ̧á
̶˵ҪһλͣҪ͡
ּҴã
һλˣʮ䣬ݵգɼɣֻɫЩ࣬ЦһѹȸУԭһһۣԭ
ԭüͷ壺ȥֵͼ֮£ѵﻹһ𣿡
ԭЦЦÿɷ񣬿һλЦ˵ףλǣ
˲ܣλȽϳŮɣû˵ǰ㲻
ԭ΢΢죬ϸϸˣ˽ʮ꣬һ˫۾ýûʲô˵ĵطͨũȴСֱӵˣغûˡ
ҵʦݼʦ
ԭ΢΢Ծʦǲ棬ͷ⣬˵سȥĹ˶ʦ£֪Ϻ£ֹȴ˸񣺡ʦá
ۺ룬Цŵ˵ͷö㸸Ҷ飬Ը⣿
ԭЦѾ˵ˣҾܾ𣿡
Ȼݵ¶ɵãݵѡ
ֱ˻֣ǸʲôŮԸ棬ҵϲýתͷЦпԭˣ㻰˼Ҷ飬鲻ͷ˵˵Ͱڵһ׽С
ߡ
ԭͷͷкøУΪ˴ȣݲȣִǷԹģһֶµĳ뵽Щ˼ϲ飬Ӧʶ̧ٵĶοЩ²Ͳģɢôꡪˣ뵽ϵĹ˹֣ϣѧ񡣡һ˿οԭȴû
ȥѧԺ˵Цȥˡ
ԭֱԺȥ̶ֹںԺҪȥѧԺкҪġ
̶ָֹλȽ⣬һôϵ˶ܾҪҲȷʵŮ֮ټָľƵϹŴŮǿˣʱվڴǰҲ֪Щʲô޳ϸӰڴӰӰ´µҶԵЩ
ԭϢβͣԭͷҽһȽϿɵİɫۣԵЩ⣬ԭĽǶȿȥֵܼ÷۱ԭĴһ̶̶ֹһЩŭתͷ뿴Ҫʲôȴһ̵÷ͷͨһ֡
ѵˡ
̶ֹĬȻȷʵˡ
ԭĿĵӱȽ⣬ʲôԸףҼҹ̶пһɣ˵Ÿое㲻ԣ˵ˣСĵĿûзӦ̶ֹҡҡǹġ
̶ֹЩʧݼţôСĸʲôұǸ˹֣ôҲ翴ˣѵ
˵˼ԭ˿ŮΪڰƲ֡
ԭͷϷȥԼ˿̶ⷢƯˡ
̶ֹ˫֣һϰߺôӽˣεĪҪƯ֣ܡ˵۾ȴͭһۣͷϷ˷
ԭûСǿӲЩԳЦ˵ĺأһϸһȴǸɿĿģ̶ֹ꣬ȫǸɫ˶ɿͻһŵ㡣
̶ֹ£ȴûѣԭԽԽͻȻЩյ췢ʲô񾭣߿ԭһͣʶɿ֣˳ȥ
˰죬ͻȻץץͷƤСǻһҲںˡ


2 ̶ֹ
ԭһ˭֪ܣ̶ֹһֱ̫죬˵ȥҪ˵񾭲һʮһ͵ĵˣǰǸˣְλ񻹲ͣô⣬˵ЩЦķɻ⣬ɡʱɡȻ򲻿ˣȻ󡪡Ȼ磬һӤǰ䣬ҪȻһ¶ӤһƬ˼ôǷѾȫʲôʲôò˵Ǹ漣
ʱһγȥԣ˻縰εװɰװΪѵӡʱľɰʱĶӳɫֲܱͨȵģּ˶̬֮ôӣȫΪ̶ֹ֮Ϊ䲻ں̬ǻŵÿ
̼ǵʱ˴űһŴİһ㣬ڶ䣬ԭѡǱʶּϵĴ࣬ÿʹ飬ǵϷ˭˰һԭû̶ֹ֣ˣɵѾͷԥƿԭ
һҽУŷۿɰӴ˱ǧٿףҲ̶áԺ󱾾ŬŬŬۣʮԣʮȥμӸԣһٶʮȥμӵԾȻֱӿȡ״Ԫ
ŮʰţҪھҲϣ̶ֹֻ֤ûзϣ˶飬Ӵ˾Ůǻؼңȫ˵ļ´Ӧԭ飬ҹʱȴԭ붴ԭļǵ˵ʲôԼ£ǿ㣬ҲֻǸԸֻǲı˰֮λˣԸԺֻ檣ң㵱Ӷʹˡƽ˷񡭡
̶ֹ֮ʵֲԭֻǼ˷ŲŲ̶ֹֻƺſˣοϵʱıδ̫ɢǰ˶ʮ꣬ƺɲˡ
̾˿ֶƸ֮ˣԴʱּһֱŬ´Ǻܶ˵İۣںǶʼɡ
ϴ֮ſڣ˸ӭѾ˲ΪȻĿǰǰ̶ֹˣĸֳ»ؾ̽ˣùһӲܻԭԹ緹û
Թˡ
ţҪȥѧԺ˵طСģѧʲô˶У㵽طм¸ߵ
ºܸߵ𣿡
²ߵ͵Ҷ͸Ҳʲô뷨м޼ɵ˵Щ
ԭЩĿԭΪԼǸû뵽˵Щ
˻֣ϸóٵˣһ죬ù̶һȥɣ
̶ֹԭͷʾԼߡԭ˸̶ֹȥ
ϣʶԼ̶ֹԭȥôʲô
̶ֹΧЩյܵ˼ۣûʲôƣΧ˺񿴵ĸˣ͵͵˫۶ˣҲǣԭƽʱϰ̯ȻƲУϲҲв٣ΪԸ⣬ƽϣдֺöʱǲǮģһЩŵĹȻϷϾһѵõӡ
̶ֹ˵ȻЩˣɻû˼Գԭ˷Լۣ·ǲôģŭۣܵ
ԭԼҷ˱ɫǺ죬̲סһȥȥɢˣؼҿԼϱȥҼλϱʲôÿġ
һЦЦҪʿɶֹԼԭվ˳һЦӡ
˸ӣ̶ֹδػӣںʹšһѡ۵ۣԭֵȴܿţźˣСʲô£˴αطҪ֡
̶ֹ·˵۹ЦţֻǱͷЩᣬˣԼЩӴԼòЩڻɡ
ԭЩȤĻصߣ̶ֹźǸɾ䣬ʱҪɴģȴԭֹˣԭĻ˵ǣҲںֺαعܱڲں
̶ֹԭĵһլԺǰլԺڴһȺľŲһɶߣϡԺĸָԵûֺǰ׵ʯʨݵĵ֣ʱſţﲻʱһС֮ززӴСҲҡ
ĵΪֺעһȪÿһ··˶Ƿŵ۳羴ĿǻصʥأҲǵĽ
ԭҲɢݣǰٶ˴ѧȴûиܹգͻȻ廪ʮ廪ǷҲ˳羴
̶ֹ࣬ЩοֱֶȥԺѧûʲôҪֻҪѧԺͬգǾû⡣
Ժܴ󣬴ôûԭЩͷת̶ֹԴ˵ᳵ·ԭ˺һᣬһģȽϴķǰ˵ǴҲֻ˵ʵҲͺּҵĿС롣


3 ʱ
һˣЦе·ûʲôֹЦû˿ѹȸУŮʱ¸ÿ겦ԺʲôطҲΪûжѹԵЦ
̶ֹԭͬĸ˶ĸ飬ԺȽСϳٵʱûˣΪ۹ûб˿ֹ졣
ͷ֪дЩʲô˽ĶСӲûԭ̧ͷæ̶֣ҿôдϹͷȻˡ
ԭȻʧЦݣ˵вʶ֣˵ôȻͷֱ
̶ְֹд˳ЦԽԽˣ㻹̹ңԼȻˣ߲ߡ
ʲôߵģҲʶѧʶһġˣҴⱦȥϿΣûȤȥҽһá
̶ֹæҡҡͷֶԭ˼䣬æȥˣȻ˵顣
źҡҡͷӲŸɣҿڼҹЩëƤĳ£ֱ˷ѡ
ԭȴӻ̶ֹŸȻ֪Ů״ԪŸܲŮʱ»᲻ʱټͷ˼̶ֹŽ飬Լ˵ԭȥ˵ԭǲԸɵģԭܼ򵥣˶䶼УҶΪˣƤ̶ֹˡ
Ϲ̲סһֳۣѾͷͷԭЦЦϳôʵڣƫƫˣСۣϺͿˣҲ̶ôῴ˼ûӦϾİɡ
㡭
ԭһһȽϴķǰˣûЧȴиоģԭԭԶĵִҲʧ˲٣ÿɵֻһ
̨վŵһλ滹ˣһ£Ͽʱһš
ҺôҲǸţ𣿡ԭЩɻ
ţӶУÿҲֻһϰߣʱҪԼģòŻȥ̡͵
ȻһᣬͲٶˡͣˣԭֱ˽ȥ̨ͷ˵ϣָλѧԭԺԻݣϣͷ˳Ҳ򵥡
ͷӦ˻ʾȥָŵһŵһλӵǰɣҡ˵Լ顣
ԭϸϸã̫ȴʮˣŮӣʱ۾ˢˢһ˵ЩѹȸСԭȷδ˽ʶɣʣ߳Ҳȫʶ˵ԪҵĶԪţةҵĹӣܽе·ѧӣŵҲУȴǱһãǷֽ׼ͬһ϶̫Ǣһ
ս˿һʾྲЩֺĽ̰ԭŽҪһŮˣ̲סɫŮ̫Ϥˣ̲סϴյС죬ͿԭԴϴգ˱ᣬŮֳµĹѣҲŮ㣬ֺᣬԸȴ෴ƽֳһû鷳
ԭʶͣסŲŤͷȥ˫ǳܲôһۣΪʲô˵ҾͲ⡣ԭӲͷƤȥȴԱŲŲ㲻£෴Ưһɫȹ£ƤŹ˲ֱӣԭҲֻǸоһŮ˼ƽʵڲˡ
ıȺ΢̣û뵽ԭ飬Ҳ㾭棬û˱֪ԭɢѧֻܾʣ»÷ȴû˿飬ĿĿԭ
һżṫӸĿ飬˽š
Ԫţϴ׷ֳ²ǱСһ١˵۾ƲƲԭЩζ˵ǱةҵĹӣ񣬺ԭСһŲ԰Щۿݣݣ¥֮ơ
ԪŵĹӸ翴ȥҪԭ꣬ЩϾȻ˺룬˶彫һ۳ŵĽģЩҰԵ˫ۣη
£Щҧ±Ϊ۵㣬ʵ̸ᣬֳֻô򣬱ԭݺݵһأҴ嶼ˣȥ׺ϵЩ£⼸úñ£ֻûԭû뵽̤ЬٴԼˡ


4 룬
ھ٣ֻҪӦⲻ󣬸οϵ˼ҲҪԼúýѵһ٣뵽˽ȭͷһۣСʲô˼һȥּףδȴԭһ䣺˾ɫȣ²ܼޡŪñڼһûţ޲Ź֡ںҪ£Ρ
ԭűĿţνʫ裬ԭȫͨνȫͨȴǱʫ飬ͨ䣬ռ裬ǰ⣬Щɫ⣬ȴ̫鷳ͿˣȨǲѣû档
㱾ѧ棬ԭͲ˱ӣӣͻȻѧѧѵҽ𣿡ѧһƬžžصĵλ䣬һӦ
԰ӦʶʶλѧӰ
˺죬벻ˡ˵ǸŮˡ
֪λôôϴεϷλּŮԪϷѧΪĶּûй˼ɵļ֮һ
֪Ů˽ʮ꣬Ԫѣһ˫ĿȻˣּǳå˲ѧһŰš
ͻһ֪ƢԵǳĺã˰ʾⰲͷʾԭܡ
ԭ΢ɬÿ˶ҪѣûʲôĵطƫƫЩŲţ֪˵å֮£åɣ
üû˵
䲻Сɣԭص
Ϸʮô
ŵ䣬ЩϷ֮²˭ֻϷŪҶѣã
ԭҡҡͷƢˣŤͷؼң̶ֹˣҲͬˣͲ׻ȥ
ѧʱһżžֻУЦУԭһ亹УѣԺʱڣԺ˭˸ð
һ仰˵û㡭㡭ϷȥԭͷҿԳȥǹһһ٣ȴǿ˵ġ
˵һ˦粽˳ȥƲƲ죬ЩĺһֻϷŪԭûֵôҪֳ֪˳ֲ˺ȥϾֳŭ䲻ĸȥ
ϡϡ治ʶ
ԭѧԺһʯϣ΢΢ոҲһʱ嶯ͷʮˣôԼ˵δ֡ȴڣԺ˽Ǹǡ峿չûã¶ˮûȫʧųᴵԭӣһ͸ˬ͸ĵףͻȻˣܺá
һŻˮһԲԺôûǸѧӸ˵̽ʶ
ϷһֻʶִЩɻ
̶ֹʶ𣿡ЩЦ
ü̶ֹԺ˭֪
ոճȥλǹ̶ʦķڻؿǴģû뵽Ȼʶ
ּҵŮ˵ôô졣Щ̾Ϣҡҡͷŵ̶Ȼ޸˲ʶ֮ˣǿϧˡհ˰֣ʾϢһɧӿ
Ԫŵ˵ͷԪҲЩڵĴͷ˳ȥ˼ֿɿæ˳ȥ
ԭѧӣ׼ȥͻȻſһӰɿ˳˽ǰЩϢ󡭡ԭ㻹ǸϽܱܣԪСڵģҪ鷳
ԭֶնյΣ̲סһ˿Ц⣬죬ʦүҵĹӣԬ꣬һԣԭ½һֻҰǣһֱԭĿȻ˻㲻⿴Ԫţţ御ˡ
ԭЦŸһţȥȥԶ㣬û£СӱԪſţԺܵġ
Ԭ굹Ľ˵Ҳҿɸ˵ˡҲܵûӰˣԪţСûٳĿû뵽ţԪѵ˸ǰһȺδеԭǲģС
ԪǰԭɫЩԭ廹ң֮ĶԹͽӹȻԺʲô£˭֤ˡ
ԭЩȻĺţδ粽ã˵£ԭԪ׷ֳ¡ƤϴգǸŮ˶ֳҲ񣬲ֱһȥԪ֮²ݣǡԭ·ԾΪӣû֪˳ӽˮȻòġ뵽ﰵЦȴûбĿ̯̯֣ʾ֪Ԫ˵ʲô
ԪһŴֿҿ˿˶Χۣ۾ƲĿⲻҶӡ
ԪţǲˣбѧԺݺһ٣Ҫң͸ҽβͻؽңⶪۡŭԪƽľԺãȻǲɵģȷʵǶֵĵط֪Ҳ̫ý
ͷ˵֮ˣЦ֪Լ֣Сܿɲ㵱ǹʹ
һֺƫƫ˵ŤŤҸоã˷Цȴû˸Ц
֪ƲƲ죬¶һѩ׵ݣмĿԪţԪСҲôˣѵá
㡭Ԫŭȴû˵ʲôȻ֪ʲôǡ
֪ûʲôҲֻءͬءȴԭŮԭһбķɽصĹӣϡǿҪ׵ʱǵùӾȻ򼱲ȥˣϡǻɽطǵû֪Ķӣ֪Ů
ԭüëŮСĽûҪǲ˿ϵģԼǵʲôطֵһӣκý


5 ͷ
֪δޣԼȥδж飬û˸ףҲмȥң֮ԼǺԭʵҲɺϣԭǰһ裬ûͷûԵǰȥŮ̶ֹ£¶ŮûԼȥŮԭһݣЦЦɣҲ̫ںƫƫеһСǰһʶƿӣȻĿɿڴһѩ׵壬۵Өȫ©ķ⣬ɣ֪ոѹ⡣
һУԭӭ˹Ŀⰺͦص߳Ů꣬˵ţĶӣƤҲǳǽġ
֪ԲӣֱǰǸֱһȳΪجΣҧҧ˵Ժ棬ǰ棬һ̶뿴㡣
ԭ˵ͷҪ׼ȷ˵֮ãһҲһ
ЩźҡҡͷһϷͷβĽʵҲϾԺ̫޼ɵǾͲ˵ˡ
ԪƣҲֻе㲻ĺͱѣ˵ԭΪ廹أȻԼе㲻š
ԭͷĹԶҲϵ˶Է⶯֣Ե÷ޱȡ棬˭˭вһѧȥģͷٸ˵Ǹǡ
صѧã֪˽԰λˣͷޱĿһۣû˵ʲô
ԭһӭ˸ҵĿȥԩ·խλԪűϣǰ֪Щ˫磬˲ô£Ůǲ뿴뿴Ԫһɣ
㣬ЦʲôСʵ
˵Ԫһеˡ֪СĵĿ˽ͷһۻص
͵ۿ˽һۣ͵ЦȻϲԭȴҲ̫ᣬûбԭԭԪһʵڴԭĻͷ;˻˵˭Կ
ǰŮǱ͵͵Ľͷתȥֿٵתרҵ
ԪбۿźһԭЦȻ̧ԭϺݺݲȥһޱȣζδ֡
ԭȴ泤۾ԪŽŵ׼֮ʱɫĽŲȻ󷴽ţ֮֮һƺߣȻԪŻģĵͷ쵽ݺݵűȵû֪Ľţ˿̲һеֱԭƴһԭȴûᣬŵĵڣߵǰţҲ˹Ŀ⣬ѧһϿΣ˽ȥҪ°ţѧȸˡ
̶ֹ˵ıӦˣԴ֪ԭּŮЩ⣬ԭҪ󣬰Ͳ֮У
С
ԭİ̯ãȻϸơд֣ʮġȻѧסûжָһͭӣûȥԺ˵ֿˣԺһұȽɵԺȥɣʱɡ
ȫҵܼ򵥣һֽ֧ëʣһʣһͳˡİں̯ӣʹһͦñֱеʿ˷緶ֻǰ׾˼ƮȻĺ룬δźܺã̯ӣ˹
ӣҼҺףдӵա˵һʮˣ˵ЦеĴЯĲͭӵݸԭóһֽ֪ûֽţרģ
ԭɨͭһۣʮһ࣬һ١
ԭЦЦһʮͭӣǰȴǴװͿһóʮֻֽʮǮɫӣȻǳԶԭˣҲǣǲǮԭдϲȨմϲˡ
뵽Ҳԣֽѹ򣬱һʮ׾дꡣһǰһƵˡ
ͷǺ⣬ЩɵȻû̫ĲȴõģҶûôдôõö
ԭ֣ȥȥϻǵҰϲǾˡ
ٺ٣ҪҾ͸͵ָȥʱΪ
˸߾˼ˡдֵģФģûǰ׽ģԴȦ˹Ȼǲõģ˵˵ȴǺܸˣ֮δ£ǰȺ˸뻺;ǰһڣһϤ˶С
ֵܺ飬ȻΪˣĪǳ˽Ǯ̫ܵˣ
ΧһӦͺͺЦӣȱǮҤӵĻֵУôҲίԸǵˣҲȷʵˡ
ǰȱǮˣֵҲС
ԭͷǰˣʵÿ֪˭Ԫû˻˵
Ϊ׵ԪţһʵڣߴΣʱӸµĿԭŵļҲ죬ԪҵһЩӺһЩԪŵֵܡ
ΧҲΪԪŵĿҴɢȥжԭӡ󲻴ļˣ˼ɫ֮ҲѸȥԶԶĿ
ԭҲͷԪһۣӣӿ˲ȻֹԪƽﵨΪˣ̲סĿŲ˿Һԭӡ
ԭԪһˣո˵ʲôܷ˵һ飬û塣
Ǹˣԭìͷָʶǵͨ죬ȴûҿ
Ԫһȥ˺ߺ߼վںŵŵԡ
ôӺô磬ոҲ˵ˣӴΡԪջԭԪŲǸСˣǱ֪ԼȻ˶ӵûУȥҲͱˡ
үүҽֱ׳콫廹ңȻݹҲԭ𻰣Ԫž΢
ԭָ󣬲ǰƣ±˿˫֣һǰЩ˵ͨͨˡ
ԭβͣǰҲ180ԪűȴЩμ׾ԪŶߣҲ̧ͷϤ˶֪ԭԽԽǱŭȻûŭ


6 Ĺ
ȴߡ
ԭƢܺãֻɲñ豾Ĵε̶ֹϵīþȫԪȥǴɵģе
ԪһӦҲԴһΣīʹߴŷ˳ȥĽīˮɹ߾ȥһʱȫǺںҺ壬Ѭ˵īζֱ˳īɵֲһ
žһ죬īһ˵ͣûзӦͷѪĵȥ
Ԫɷףīˮһελ£˵Ĺֽɫѿȶ֣ǴҲûʲô
˵겻ٷϻͷʾ˶֣Լȴ˿ȻҧȴûʧȥǣֻҪ֣ԭǱҲȫ¡
ʮ˿Ԫʾ⣬ӲͷƤǰ˼ȴû˸ȶ֣Ͼ֮ͥŹŮǶûǵҲԭ̯ˡ
ԭ˵һԣۼ˽˼飬ϵĶһһˤ٣û˿ۣ⼸˵ж·ıݡ
ԼǷн̯Լǿ϶ģÿһ˶һƽӹֻǰ̫࣬ܽЩصĺЩͲ˼Ͻ͹˳
Ԫſԭûнԭм˿ڿˮΪˣ뵽ոԼȻΪȣɺ޲Լ⡣
˲죬ү˭֣үؼҼҷź򣬴˱үš
˴˸飬˳ԭȥ˱˶˱˲ʲôˣһȺ˲ԥȥ
ԭعþĳ棬Ц£ȻһԱߵȥǡöһţ߲ƫбһ˵ϣ˲Ǳˣȶֵλ
űеıӿԶδԣֱ˹ȥֻдָѪ˿ˣ˸ոǻġ
һ··˸ովһ´ɢˣʱ˽֡
ֻǴɶѣһ޸֮Ҳ£үˡԪһŭ
١ү
һΨΨŵŵǲҶ֣Ԫų˵˵ͷ⼸˶ֵܣѣԼûʲô˼ɡ
ԭǰһųģոһ㾫˲Ӱ٣Щֵ˼ûУҲûбҪһ˹ȥ
ļˣűЩɫ⼸رǰ漸İˣȹ̣ԼʱйоأӦԪһԺʦ
ס֣ۿҪȴһгֹס
Ԫ˿ǿЦҪ𣿡
֪˽ѧʵ̫٣Ϣʱ˳ɿ߻ңʹ֪˼վһԿЦȴѿڶק˽
һɫȹҲ֪뵽ʲôɫЩǺ죬ʵҲ£ֻǿƽһСıѿڶֻøԼ˸ɣֳµĽԼΪֳµĹܣۿŲƺ˵ȥ
ʱԪʻȻЩ֪ôش𣬵Ͼ棬˲˶ԲߣһԭǸǸԭҸո̶㣬˵ȥһˡ
ԭɫ֪˵ѣڰԼ⵹еˣΪСƺûԼɫ
ãôûп̶ֹ֪СʵССպ
㾫µСЩȣݺݵĵ֪һۣʲô˼Ȼ֪
Һԭ֮˽£С㲻ҪܡԪų
˭ˣֻǿһȺ۸һЩʹѣ˵һİҲҪܵģбԼȥһص
һ㿴ֵҶ𣿡ԪЦ
ԭ˹ָԪһƶӳ˿̵Ȼı飬Ȼ˵ѡ
ҧгݵ֪ﶼòϣ˿̵ԭȷ˵ӵ˼£ȵķжԭĺ⾹Ȼһ٣֮ԺԭҲΪԭֻǸݰһݰӣȻǺܲģԭǲݰһкøеˣݺҲϾԭҲ⡣
Щ˷ܣֳôϤȻԭЩ⣬ǹȻ۸ԭ˵ʱֳµĻԭ
֪ԭЩ£ȴ֪ʲô̶ȣԴ˿ڴ
Ԫüͷ˻ԭˣĴ٣ȴû潻ֹ򶷣ԪϲΪû֣֮Ի˳ֽѵԭмɵȴǲммһֻǸС˳֣СͷĽ
ԪŽ۳ȥ΢ζ¾һܼıЦıͿΰΣη
ԭŻԪţЩأԪ⣬Ȼû֣˿̱Ԫſûô򵥡
ԭԱߣԪϷŰְɣӣҿж͡
ԭҲЦˣЦͻȻȭֱֱԪ°ʹȥһȭÿ죬·ͻȻ°ԪŲŷӳ˹ͷն˹ȥҪɿ͸оһȣԭһ⾹Ȼ˦ϡ
ԭһȭԭ°ԾͻȻͣסˣȻȭΪƣԪӳ֮£ݺһϡ
һΪոҷʽʼʱԭЩİ˭ʶһĶƢԺܺõּŮҲѱ
֪Ů˫۵ɵϴҲ벻ԭɴࡣ
һԪϣԸ߰ԭˣŪʱûдܹΪе⣬Ϊһ˲жСıǮбǮʸмһм֮ϴ˵һ⡣
˫۱Ѫ죬ŭµı֣Ȼһ̧ԭݺȥѾûʲô˼ˣʱԸĪɱԭ
ԭɫδǷһʵˣҲһֻ̤޵ˣ룬ͷȭһǳɡ
һ죬ȭཻѸջأԭ˶ûָ֪üԪȻ֮
ٿźԪţɴʮ־ֻԼ֪ԼһȭжأԪҲֻ֪̫ˣϿ˿ԭźߣΪԼ
Сˣԭ㲻ɳѵ
ԭ΢΢ͷǴ𸴣۹Ԫš
ԪŽżػ˼ȦˣҲתΪ֣أŲŲԭȥӸղŵĶ̶֣̽ԭѾ˶ֵĸ߶ȡ


7 ܼ
Ԫһ˦ȥԾܶ࣬żء
ԪŲǿµģһ˵̬ܵôٷ֮ʮսԪҲˡ
ԭòȫԸ˿׾ݲ
ǰԪһţ赭дԪźͷȥֱģ·ûö
ԪŲмһոǷþˣҲġ˵겻ԭԼʺȭͷȭֱԭؿڴȥӾȻҪһȭһȭ
ԭЦһֱۺȻͣ٣ȻȻ٣ȻǰĴȭԪŰвæսӲһ£һ죬ȭͷںϵԭȭͷһȻ˻Ȼؿһ󷭽һѪø˻ȥԪŵȭͷҲˡ
ԪһŴǵͨ죬ʺԭػϵĹ˿Ҳޱܣ˻ʲô򡣡
ԭ˿ԴĹ򡣡˵ϣλǰ˵ΪǿԭĹĪڹģһľǰһλˣȻЩԺĶһӶġ
ԪһӣԭһԪ󣬴򶷼ֱֱȥµСһ˿᲻־ԭ߲ͬԪβ̫ԶΪһսޱȷḻǰˣȻ֪ԸԪŸʲôõֵĹؽڼȼǻԪŲò֮˸ƣһʱ侹Ȼѷʤ
ԱޱȰֻ˴ʱཻѪڵĴ򶷣ȭȭ⣬޾塣
ԱԪżֵ˸ɫҪȥȭȴԪһȸֹסΣ֮£˭
֪ЩִܸУȻǰѧԺԭеЩɣ˿»ὫһﶼЦɣԼʱǷǸС
Щֳһֿ˴Լ˷֣ܵԭΪԭֻǸƽܻСû뵽Ҳ˵һ棬Ҳѹ룬òֻҪԭһ𣬼еĹֳһ絣ģ󲿷ֻԭġ뵽ƲƲ죬ССǸȽ˵С
ԪŽЩͣԭôãԼҲûռ˿ˣ±ƣǲԭԸȥֻᱻǱϵһٳͷ뵽ԼϵֶΣȻ˼Ѫһ˷ԭȭͷǿŸʹǰһסԭ
ΧۼһУ˷ܵļȻԪҼˣֻ֪ԪжֻͨҪԪ۽ȥҲʹ˰˳Ѿˡ֪˼ζԭ˰Ѻ뱻Ԫͷţһﱧŵĸоǲ
ԭ󺧣еսı۰򣬺Щѣϸͨ죬ҽ»ҪʱӦԪŵϥײЩģͻȻЩڣڽûץʱѵܣеʱ価˷˳Ժ̸˵֮ϣǡûǣ
˵ʵֻͷת䣬ҵ͵һҧ⣬ԪŽߵϷŰȻһе̧ͷݺײȥԪűΪѾԶԭûڱ֮зⲻ֮ϵ˱ʡ
飡飡죬ѪɽԪһƺߣ˫ʶ˵㣬ԭô˻ᣬȭӳƫбԪűϣԪһҽУҲ̲ס˼Ѫıص˵ϣԭ˻ָͨڵϵԪţ̲ס˿Щ﷭
ûгʤ׷жԪѾΧˣڼں˾ĲǶˡ
֪˼Ҫ̲סǰ棺ιû°ɣʵ
û¡ԭһۻص
ǸҪҪȥ֪ʵѾԭˣǿ
ԭ֪ﵽ̸϶УϾ˼ӣҷӳСתͷһվԪţɾֻ̾Լ֪ոȭжأһ˿±пܣԪŵҲ֪ôãʵһ㡣
ǸλŮͣٲߣֵһ˵ͷҲشҴҶȥ
֪ƲƲ죬նһøУΪϼŪɢ˵˾䵨СҲԺȥ
Ұ㡣˵Ҳ׷ȥ·ԪԱ˸˵˾úˡ
ԪŸֱαЩֵȥԶȥıӰԪصһȭ˵ϣȫˣ˵´ϵУԼ»öˡ
һɵĪѹСҲŹӲСģ͵Ϯɹģ´С·Ͻһأ湫ӳڶ
ԪŲΡΡĻ˻֣ʾ˵˹ƨߵǰþȫһŵ˵ؿϣʲôọ̃͸ոôԶԺĪҪٿ㣬ʧ
˱ͷˮֹոֲֹһˣΪƫƫҡ
ȴûҶ˵ΨΨŵŵȥˡ
ӴΡ˵ǸոһֱûжĴ󺺣ʮ䣬࣬ûԪŸߣȴҲ˶٣һװ¸ɾ䡣
Ԫż˵Ȼȴûҷ⺺׵Ľֵܣʱֵģ˭֪һԼԼˡ
ô죬ȥɣ˵ֲĵĶ췢˭ȥ˵ˣұ
æĴӦˡ
üԺĪҪּŮҿ㶯֮ʱУȴڹؼʱ̷ΪʤȴЩ͸˼֮Ժע㡣
ԪŲΪȻȻˣȴ˴Ĵϣ´ζ֣СҲˣһԼΣԪûô
ں̾˿УԪǼΪϲģԪſȥ֦Ҷʵ˼ܣܰȥɾͿ϶֮ϡ
øղԭһ£ǿϷƤкֵһϣ֮裬˵Լϲ


8 Ԫ
ԪҴԺĵطĵطӵôһƬأ֤ԪڻصĵλԺɽʯСˮ˿һЩǴ󻧣ȺѾˣʱЦ·ֻ˲Ż㡣
ʱԪҿһʮͺӣǰһֱɽֱ˶ȣõûΪĸ飬ʵֻ꣬޼ļ׷©䣬ǻشԪƽ
ˣλԪźһԵЩһһҡţȥȻֻ۾żޣ˲˱ᡣ
ԪվףԴţһԴԪŻ˵ü˳۵ʱ
Ŷ˵ּŮìܣô£˵һ򵥵ѯ쳹Ԫһ£ͷøͣСصϢŭߺ壬һʱвȥ鷳
ؾᣬȻܺáԪƽ΢΢أ΢ֱ
һżžԪصĺһͨڵأ𷣣ԭһСıˣֶθˣģ´һġ
һ汻ѵϺõĺľӾȻԪƽֻˣԭǲѧС㶼򲻹ɵǸҳ
Ԫ̧ԴҧֻҪ׼ʧڻء
㵽ڻûΪʲôԪƽ˻ӴʾıӣԪҽ㣬ôġ
ԪСֹǻдʲôϵȻСûԪƽ
磬Ҳ̫ԭСֺܺãŶԶȴܻΪģҶЩ͸
ŶԪƽ΢΢죬ʲô֪һһӪƽأԼδ֣û뵽ԭôߡ
ԭҵһ棬ȱ˰׵㣬ûʲôرģܴԺ
ЦҲп˿۵ʱСһһʽҲ˿ңοҿͷŶ֮ʱѪɫδһ£Ծ˲ĿοԼȣҿ֮Ҳ缸֡
ӵҡҡȣЦСѣգ˵һССԭ粻̫ġ˽г±ǣԪƽнȾûΪ˽թĺֵϱһүͷ˱ᡣ
԰ף˵ĶԡһССԭաԪ̲ס
죬ҹȥһ֮ڲҪţʡı˴öԪƽˡ
ԪйƤȥ飬Ϊ˽ԪƽԳؼ
ԪԶԪƽɫ˲û뵽ּŮصֻ˰ۣ֪ʲôô
±ںЦЦʲôôڴƹּҴǻõõĵطǻݵλš
ô˵ȫǱǱƼ˹ǽҲδֵ˺ȥü
ţ˵ûĿǰҪǽеıȨ߽ʱΰڲǵּҷˣҲ֡
±ѵЦСƽʱҲмһˣҲҪƤӭϸᣬҿλӡСмƽϣֻ㣬Ƶš
˵Сһ£ԪƽЦܹȻ粻꣬ô죡
Цĸˣ̲סѵ绹Сģͭӡؽʵ㣬һ߲ɷҪҧ
ܷģǶҲصԼҪѾȥңɣһʧ
Ǿͺáٶ˵

һӣһߣһ˫ϸ԰׵֣еСԺ׺˲ɫ̶ֹһĽۣ͸ŹУ׫Ÿ豭Σ̵Һ֮趯һɵ֮˳һѾվţ˫βסĹСС㣬ҪˣСʲôū澽гȥ
̶ֹͣסүܻȥѾƲƲ죺СΪζԹүôã𣿡
ҾУԺĪҪ˽ӣ˲ˡѾЩΪȻһǲҪɵģҪݣͨѾȻ̶ֹ˵̶ֹһ鳤ԽƵģ뵽˶ţҾ˵䣬ֲ⡣
̶ֹЩʧ񣺡ҷҪ˺ô󾢲ż޸ġ
С㣬Ժˣż̶ֹɨһû˵ʲô
ԭսԺľ̶ֹĬĬȲ裬ѾƲֵĳ
̶ֹûΪʲôЦ£˰ɣȥ
ԭһסԸѣ˭һȥɣΪúܺãÿζòܳԡݺݵԭһۣСͷֻú޺ȥˡ


9 Ժӯ
û˰۵ģԭø⣬һѰɴõˣõŴⶫ
̶ֹԲϰ߸ôӴƣѳ𣿡
Ů˹ȻС۵ģ̶ֹȻѳԣԭϲƤЦ˵ѳֻЦѣôҲҪ׷̶ֹȻôСֻۣǿԭԽԽЩζѡ
ԭһѽҪŤԴҡħ̶ֹȴϹʲôǴСʲôÿġ
ЩȤĿ̶ֹһۣԭһҲȹһˮҲһ
̶ֹ˻һۣûȲģţһ㡣˵ǰǿסЦϱӰ˳ɽŹˣⱲӲ㱹˶ǶᣬԺҪ״ԪɣǶûУҪЦġ
ԭЦ̶ֹôҲ뵽һ仰¸˾Ųʮǣ֣ͻȻĽ£ҲѧˣԸ̶ֹӲĲУҪʵֶӦⲻ
̶ֹѣһ£Ҳԭ˼ֻҪ̫֣һĬӣҲ̫顣
ԭҲû̫ŵ㵱޸ҵʱΪڷôɻ䣿
ɻ䣬ô̶Ĵʣмɻ𣿺һ㣬ÿϱԭʱľͻһ£֪ԭ¾ħϣδϡ
ԭ˫Щͣǵ㶴֮ҹ˵ʲô˵޸ΪȢ˱ˣҲԲԺ»Ȣǣּɣң㵱ӶʹС
֪λһоʲô̶ֹ𻰣ԭøҵһоѾͷ˳ɷˣĲᣬʵҲˣҵû㣬뿴û»Ƿ㡣
Ҫ𣿡̶ֹ
ԭص˵ͷҪҪȻʲôޡ
Ĭ죬̶ֹȻ̧ͷ˲һ£ԭ˫ۣηȴЩҲŬıԼΪϴ£ΪΪѧһУŬ뽫ԼòˣԼ¿
ԭ˫ģ̶ֹЩ۵ĸСһһ飺Ҫ㣬롣
̶ֹȻЦˣˮЦݣ滨꣺ɵϣֻҪ֣ôܾ㡣
Ҽ֡СԺһһ紵ȻһŲ˴æֿȴѾŷʳˣеЩգüĿһԭʳŵкСԷˣȴûԭ
ԭȴԹ˳šȦ̶ֹһۣιҼСôˣǲͽ۸ˡ
ԭøƽϣĻȫǣԭǵͨ죬һѶԭӡʲôСֲԵġ
̶ֹһЩΡ
ԭؿǸǹС㣬ǸΪ鷳һϲֻ̣̫ʶ̧٣Ҳ
ɫǺ죺ҡȻǹС㡣
´ŵ㣬ѱ˵õųҲŮˣȫҵĻҲȫ㡣
㡭Щ⣬ҲѾоԼǸС󣬲ӲҲǹŲмЦݡ
̶ֹͷǸظˣıʧôԼԭĸ飬ȴûпⲻ֪ԭͬʱڱԼĿЦ˵Ϊԭôڱű˼ȡԭȴ෴ġ
һٷԭſԣ̶ֹֻ˸в˲ȴʳʣɵÿһԭ̶ֹϵԶһ֣׵㣬ǸһеˣͨȴƲסԭݸоҲȫᣬȴǲԭмĲ
С㣬үȥһˡһԲϵ˵ֲܴһˣ˵Сּһ鳤ѣһͿ״ԪȴĸˣǸֵ𾴵ˣƽʱԭǵ׺ӿġ
ֲʵҲʮֻ꣬ƽ̫࣬ټЩ׵ĺ룬ԵЩϣ̶ֹҵֲһ˵С£һţҴҵȥˣԭסȥֲʵֲʲôˣôæ
Ԫϻݷү֮үһֱüͷʲôҲ̫


10 ͻȻ
ԭ˼ԪϻԭԪƽҲԪŵĵڻܺаﳤھΪ٣˵ǸƷ֪ʵȨСԪƽҲǸʱɽֵиٺˣڻ㲻ʲôܣƽҲ·˳ɲʲô¡
ֲߺԭ˼벻⣬ԲȥȻҲùˣ˵ҪĻ̶ֹҲ
ּҴ
̶ֹȥ̲ס׺£㲻
ͣסŲЦСԪϻˣҳ˸⡣
Ҫ¼޸ĶӣҪҾټԪųΪ䶽üͷø
У²ܼ޸Ԫš̶ֹ붼룬һڻؾ˻ֵο䶽һְϵصıôܺҾټ
˵Ϊּ̹¡̶ֹΪֱ˵ɣΪ¾ûǡЩɬ˲·˼꣬ǴûгϵĶΪܣӡˣ仰˵·þȫ
һŽŵԪƽ϶ոǸ˵һƫԶĴ˼һӡǱصģΪʲôӣģһŲֻ֪˵
̶ֹɫ䣬ɱͷĴæʵʱģ
˰ɣ֪ΪԴⶫǺСĵģͻȻͲˣΪ˽µʱ䲻٣һֱûҵǲ˽һڹ٣ǿɻأôʱ䣬Ԫƽ˵˴ӡϢⰡ
׺ͿǼŹģʥĿ۾֮
ǰ۾֮
̶ֹģЩ̣ϾǼˣ֪ԽǴ£Խܻңǿ˼ƽϣһԪƽųѾõӡҪȻҫʨӴ󿪿ڡ
ڶҪľôѴӡûû취ùӡ͸©ȥ֡
ֻһְ취ɱڣȮҲûʮղ©
ģԪƽЭƺΨһ취ʱ빲ƺˣ˵ЭˣҲ̶ֹˣƺ֡
һѹ֣ŮãˣΪȴӦԪҪסԪƽûһ˾ʹ˼ȥɣֻ֮󣬺δΪҡ
ײ̫ǣ»ûô⣬ǡ˵⻰ҲͰοοѾԴ⣬ҲûСߣ֮Īߵȥοڽʱ̣
ȻеЩôӦŮˣŮ죬лỤ̄Կ֡Ķʲôг˺ԭһӣЩ£һЩӶҪڱıߣ̫ˣ·һݣѹҡҡ׹ѾƵٱıԵδʧãȻǿס˲ϸϸο˼䣬סԪƽ
ЩľȻȥŲܿ죬ԭˣһûзյġ
ԭڷһϸϸţǲʱһ˿Ц⣬ͼŮˣ˫˫ĿĿҹգȹƮֱ裬ֻ˼ȴǱŵģΪһķݶź̶ֹԭ֣֮ΨһõóֵĶˣڵ̶̶ֹֹÿ춼Ҫ⼸Σǰʰ䣬ЩģҲ⣬һ̶ֹˣǿ
ſˣ̶ֹ˽ԭȻһеȥͷǰĬĬᡣ
ԭûҿ̶ֹٿޣΪԭſޣ޵ӡкûйԭϣţ޾޸ʲô鶼ȿֻԭ̶ֹ֪һֱڳѹ
̶ֹȴԽԽף̲סϺݺҧ˿ڣݣ˵Ǻݺݣԭȴûеʹ̶ֹֻһ£٣ϣʵӽҪСŮˣСŮˣ΢ԭͷ
ǲ֪÷ޣԽҪԲҪ֪Ů֮ʲôζԭȻͷΪʲôøʱԻһֵǧЩɨ֮¡
ԺҪҷˣԿ԰ҵӶˡ仰ҹѾ˵ԭ
ˡԭüϲ̶ֹ˵Щǳʲô˼ϲ
̶ֹͷ˵ˣ


11 ҹɫ
ܼ򵥵£ÿǣȫӦˡ
Կʼˣ̶ֹ̧ͷɫȻȫҧ˵ͷܰףϸ··ŹΣԭ̲סȥ̶ֹûжСɵӣȥִཻζֻû뵽Щ̰СĵССһʱΪ
ԭỬ䣬˴Ӿμѵľ롣
̶ֹһЩڵİ˹ȥҹɫģȻìܣȴҲܾˡ
ԭ´ţߵǰ̶ֹڻУЩý˿궯ＱƽϢԵ΢ۣ뿴֪ʱ˶ʹ
ԭḧգ𣿡̶ֹ￿˿ɵôˣĻ۲۵˵
̶ֹЩˣԭЦЦ̶ֹ˵ѸٵĶס˫̶ֹһӭ½ǣԭҹĿȻΪʲôڱȰо̫࣬õ
ԭȲȥȴ̶ֹ׽ס֡
ôû׼ãԭЩʵ
̶ֹ˿Щʵ˫ۣ˿⣬ʾȥԭЦЦǶô򡣡˵һ˫־ֱ̽ȥ̶ֹ㲻ǰѾһ˫ռ죬һЩϢĪҪΪңҲ㿴һ˿ɨˡ
ԭͣжĿЩʧ̶ֹ޹Цʧıû̶ֹϼ۽ЩᣬҪ˭Ҳ׼Ϣ
̶ֹɵɵĵͷĬ죬ȻԭԴݺݵȥԭЩİ·̶ֹٷϵᱡ
һԭͣ¶̰ĿЩϸýһֱ޳˫ȣŵؿڣֻʣһɫס׵Ļۡԭͷذ˫ÿǿͦѩ壬΢΢̶ֹزһֿסѣȴͦҪҲŶû˿׹Ű񣬾ɢѰĹΣ̲ס綹ɫشᲦ˲¶ͦ鲻Խĸ׺סһöٰŪ
¼֣˫ֲ֪δƺɾޱȣһ̵̶ֹȫֻץĿңһᣬԭ̧ͷʴӵľԸǰĴֽ˽һУִ˲ƣ
ˣ˫ǲ֪ƣֺۼ̶ֹͺǰŮ˲٣ȴûһ˵ؿ־˵ѩףɷ
̶ֹ۾ԭǰ֪ãŭӱҪϣʱ˿Ҳ˲ɬˣˣɬʲô
ԭӣֱ㶵Ŀӵ̶ֹ֪ѾԼˣ⣬Це·
̶ֹͷ
ðɣԼԭڨڨԼˮƽ̫ô̶ֹǱѡ
Ҫ·³̶ֹȴס˽ʱ䵽ˡ
㡭ԭͷ־ĸ磬й϶ĳ嶯Ըôãһʱ䵽˶Ʋȥǣ̶ֹС֣ȥ̶ֹСèһ̽һ£ᶯַɿĽ˿ϣ˫۽̽ȥ
ڲϲ£㺦ģҪˣס
̶ֹ֪ǿЦƫƫĻûʲôֿڰô죬һеŲ£׼۾һգôڵģ׽Ūңùˡ
ùˣҾٸԭֽһƿ˽ȥ

Ůˣ÷
ҡҷҹɫӿһҹעᰲ
峿ּԵľĵģ˲࣬ԳżָƵ죬г
ԭۣһ˫ǵĶתѣ̶ֹЩȻİͷ˹ȥ
оôԭϷʵ
ܺð̶ֹȻصӻǱŵģ©һط۾ڳ˸Ĺæ
ԭ˫΢ɷʱȷʵǸɫжǣǰҲǺձ鲼ȴǲ۲۵ĴУҲ֪˼ء
̶ֹץסҪֵ֣ЩĿ齻һ飬ԭܰ٣ֻҪһڣһĸԸߡ


12 
ԭµľҲͷۣô£ǾȻûһزɷģϱǼ飬۾֤㹻ţԪƽȻˣͼҪֳ¼޸Ԫſһӡ
˫۷˸ĪĹ⣬ԭǸбˣǰǣڹס̶ֹЩС֣Ԫ߽ҰɣҲΪЩʲôˣЩˡ̶ֹͷͷ῿ǰûлɹԭ
Ϣұ׼ȷϢ
̶ֹЦЦѹɲνһһδһָοǱӦȥֻҪŮʱ²˭֪ùӡ
ǱʱȱȥҲΪԪƽһȫϣƸۣο黢ʲô˼˭֪һ仰ּҾͻἦȮס
ġ
̶֪ôЩҶڸԭ
Ժ֣żоһҽһʱпܻῴ顣̶ֹһ۵
֪оҽǸ𣿡ԭ˫̵ͦǰ䷳İѹţǷʸС
̶ֹΪ˸ﾭ̲ס˫ץס˿Խǿ򶨵ӦΪɣ
ûѾеüĿˣԭЦ
̶ֹЩ˲񱻳ɡ
ԭЩۣʵ̫ˣȻڱ޼ɣԭ̶ֹһСŮˣһֱǡͣסﶯ䳤˳˳һ׵˳ۣ㻹˽ңںòĻһŴϣֻȫſѣϹҿҪصĳͷ㡣˵꽫ոͣסĴָȥ
̶ֹûоܾԼؿϱ任Ÿ״ֵ˸е֪Ҹֻϧ߻е㸺ʵôҵĸܣôҰ뵽ȫˣûôĵȥ׷Լ飬ʵľǰϳָϳǷ֮أȥؤҲؤٮٮߣ֪㲻ߣ㲻ȫ˽ңȫ˽㡣
ţ˽ͺãԺЩǻ²Ϊԭ
²Ϊ
ҹ
ԪΧԭİ۳ȥһɫװֻ©ֻ۾ܻҹ˵ȴЧġ
һֻèһɵһԾԺǽһƬݴﾲ䣬Ԫܴٱָö࣬ģҹɫʱһȺȺŻѣѲӶ򣬾ǾרҵѵľˣԭﾪΪһ˼ң˵ͬϷȴеִˣֹԸ񣬲ʱĹСĵһǰǱȥ
Щͷۣ֮ҪȷӡڲԪ򵥵İ취ĪֱҵԪƽȴãݶ߾ɱҲ޲οһֱΪԪȶӵԪƽҲɱġ
һƫƧĽ䴦һΪһŻѹˣɸеһƣﾹȻӪĴѾں˽ѾСֹôˣС㻹˯Ҳ֪ʲô
㲻ҪԹˣСƽʱ㲻ʹһ£ôϻ
ûС
ȥԶԭһĵںȥеСĪԪԪסûǴĻӦǺԪƽסŵġ
һᣬѾһСԺǰͣ͸ŷܼһҡ
۾һΪԱ߻һСԺǰԺһ˿վţԪƽסСԺ󣬴һƬڡԭƵһԱȽƧԥٴηǽһؾ͸оǰһһϢԼʺϮ
һʲô룬֣꣡һ죬һǳɡһֻһ׶ߵȮϢķ£⼸¿Ƽ򵥣ȴԭЩĳӦٶȣиɴȱһɣһ£⹷Ҳ֪ʲô࣬Ȼг͵Ϯ֮Ӧ죬µҪһ
Сĵ鷿ȥ鷿ҲȥԪƽҴһ˾ҪﵽĿġ
Ĵ򿪷ţûһ˿죬ںڰǵ֮ҪȻǰҲУձҵͱУǧټƵȥ
ܰȴ̫Ӱߣһװ취·ǿԿƵģһ˿ҹɫԼɼܣ飬֪ĻΪֲʶһԪƽǸ壬˵嶼δػô飬鷿һӣҲǶ˱īֽ֮Ķ
ԭµĿһ£Щʧ鷿˾ӡǸ춼δؿõҹֻƾž齫ÿܷôӡĵطһ飬һ


13 
ҹԽԽԭҲԽԽһ£ɶֺ֮»Щû취ʧȻһֽ׹ץϸ֮£ȴһľͷԭ㶰죬⻬ôܵмȻüһŷ˼ԥĽεһ𣬲űһɶߵϣǷҲϾӡ
䷿ܴ󣬺˺ϱ֣ԭ澹ȻףƬ治©˹ȥһһ磬򲻸ˣ˰ʱԭоּһ٣ϲڱԵһᣬãͻȻ˫ʹһ죬ˣ¶һӴСĶԭֽĶһӡɡ
ԭﰵŭȻ˸ĹҲּ֪һмŽȥģܵӡҲǼ򵥽ɫؼҵҪúòһ顣
ͨ뱻ʩŹҲ벻ĵĹڽһĻнҹ̽ԪһĻ
˼֮ҪϽصָ˴Ǿ֮أ˴ҹ̽Ҳ֪ԪҵĿ£ǲʱԺѲӶˣ֪С϶ˣǰɽԭƥڵɽΪһӡ֮⣬һͭƣͭдšơ֡
ʵϱ¶ǻĥ³ģԭǰб£б£ֻɢˣһèһҲҰèȥʱɲɵεʣסһεʵء󣬿ҹԪɾ졣
ʲôˣſٵǰʵɵȴǱܷӦԪƽûѣҲʲôɻ䣬Ҵ
ԭȻվźһ䣬ȴûжٰ˲ľȴĥĽ١
ιȥšһС˵
ˣү֪Ǹ˽Խ鷿㻹ҪҪ
ô졣
ţȥ֪ͨүһŲȥԶˡ
ʣһСĵ뷿Զ˫۽ŷţһַ䵶ϣһֻֽյʣţȻҲǸѵص
ԭһһԼţӰӣüΪһɵ£û뵽ô鷳
˲䣡˾Ѹٰһݶ
һ㶣Уû뵽ˣݡʵ˵һܷӦˣ˼֮£ܻƬʧԭҪıǴ˿̣һ粽ǰᶶʺץȥԽԽȴ㣬ûһ˿ɥȪ
ԭѸſȥҪţͼһŻѵĻԺӭԴԼԪƽǶеĴɤţķ֣ƺˣѲ߻Ժ֪Ժ£ԲһͻȥôɣһᣬԪƽд̿ͣȫԱ䱸
˲ԪԭЦĲһһ¾ͻᱻ֡
䣬Ӳˮ뵽˶񣬺ڰ𲽣һСԺʱߣһ䣬˹ȥʱѾݲ룬ʼΣյĵطȫĵطԽ˵ķ䣬ԽȫԪķ䡣
ԺˣǰȴûˣԭŴ˸̽￴ȥͼ磬ֱֻ򣬸Щķƾն˼˿ů⣬һɴ֣һľ߱ûж˺˯ˡ
ԭὫŵľ˨һŲªʱԭԿ˵ԵʦŵýȥŵĹţ˴׺ûʲôöĵطӵҧҧ֮̿裬ԭԭ㵱úţѵҲ

ԪƽվԭѾȥ鷿ˣ벻鷢ˣӡС£ҪǸƣ뵽ɴ˸
ŽȻʬ壬ɫɵվŸڵߣҲҪҵ˵ҲͷԺһӦϰԷ֯˼Сӣæȥ
үżûһᣬոԺ˲٣ӦӲȥزԶүֻƬѰҾС˵֮ʮ꣬Сɫ԰ףһ˫ǵЩ䣬֮ʱ˵䣬ǳ±ǡ
˷ʬ壬üͷĿ»Ǹ֣翴䲻ԵȷʵѾŤˣȻǱ˲ֶμֱˣֵҴô꣬δɱַ
Ԫƽ˿ܱ̾ŭԳ±Ǻȴûлݿֱ죺Ҳж£Ԫұȥ󼸸־ǼģȻ˿ŭ˼㣬ԼôʵķȻǱ
˿ԱԺǽԪƽͻȻɫ΢䣬ҴſȥŮ


14 ܲ
ǰ˿Ȼյʵţ˿ǰţ
һһŴXﴫ˳ôˣкҪ¡ԪƽŮػȫһŮƽﶼģݲðʧǸ˫մˣҲһƬ
ú˯ǣ˸С㣬ȥˣ»⻤ԺǣǧĪҪš
ԪԺӦֳ˯ȥ˵û£Ȼû£˯ŰģҲǸˣϲ֮⣬Ĵҹ㣬ȥʱ䲻࣬ȴŮжƯǹɶеʣɢ˿Ժ⣬ȴ˵ġ
ԭأûʲôȴڴϣԼڴףԵ֣쿪˸Ц
콥ҲԽԽСԭżָǱ̫ģϾҹҳ̶ֹҲм⣬ſԼɼǼӰȻʯһվš
ԭأȷûʲôڴϣԼڴףԵ֣쿪˸Ц콥ҲԽԽСԭżָǱ̫ģϾҹҳ̶ֹҲм⣬ſԼɼǼӰȻʯһվš
һϸԪֱͷԼЩ׸ؿڣƲƲ죬ֲɨϴ֮˴һϰߣȵͷʳˣŻ𴲡
һ飬ԪʼϱرĹΣ飬Ů졷Ů۹ͨʷ̶ֹһˣʲô鶼
˵̫ζ֮˯ԪȴͬеŮţٴԭýζҲһѰȤķ
ԪһᣬС㣬𴲳緹ˡʵѾҲ֪ԪˣֻϰԵš
ԪӦһţڵķʳܼ򵥣һ̵ģһࡣ
Ѿ߷·ʳվԭأԪ꣬Ȼȥڼû˵š
ԪѾߺ󣬽·ãͷãȻĿʼ֣ÿƺôͰ࣬ԭһֱܲ죬ԪƽϻһôôŮ
ԪƽЩˣΪСӲȥ˭֪һҹӲӰӶûʱڴԵͷˣһŽվǰһ˸ͷһʲôã֮أƽʱǶѧˡ
·˸ڵأߵ׵үٸСһʱ䣬Сͷ׸ү
ˣСҪҪߵĶҲʲô취ҲǻֻҪֻҪĸǺģλ¶ǽͷøˡ
ȥҡ°ͲøϽ߿ҲҲζǿѱԪƽ˵ļ˾塣
Ԫƽ߹⣬׶һԵĳ±ǵܿа취ʵڸϵ̫һãԪ»ἦȮ
±ǲ۾ЦүģֵǵһʱԪδ˳ȥСĲţү뻹Ǹطûҹ
ĸطûҹԪƽüһᣬ˼Ů췿УԪˣ
үʲôϽҰԪ˼һãˣѣҪԴӡ
ԪͷɵɵĿֽһ˰üͷɷһټӣﻹһ˻ʣīˮƵδΡ
Ĵȿȴӡϣ˵Ǹ˼ȡԸʶ˵Ӹ磬ȴôΪϲǹ澢żġ
˼Ϸ绯ʱڽϰֻ̯ϵ̶ֹˣ˭ʶһڽæͣдֻﲻЩΧȥϵģǰò˿һ񣬵ʱѪҲ֪ôģͷʾı飬ЦЦſϸϸ˵棬ֽϣ귽в죬ʲôҲܣǮӹ˻Це˿ɵɵı飬񻹼ǵá
ؼҺҲ֪Ԫƽô֪£ѵõĶ˻֮±ٳˣţſ˵˹үáűƿˣԪƽż˽


15 
ԪһæԪƽǻйõʲôҴ£ʵûʲôܲ˵ĵط˿ϣûʲôɣԪԺҡҡͷʲôˣСûץ𣿡
ԪƽǿЦµ˵ͷʾĴ˵ͷɢϸϸѰ
ԭڴһæ˫˫ȳŴĽǣȥʱĴͨһȦľּӴ½Ϻڣ濴Ļ治׷ִ׻иˡ
ŲԽԽԭϸ˿ѾĴ㣬һ֣ͻ޼ɵĳȥɲɹҶ϶Ϊ֪ԪƽƥҲǸ֣
ǰվס˫۲ԾԪۣ͸ϽջĿ⣬Ҵɨһ£ֱӻصүûҵʲô⼸Ҳҡͷ
Ԫޱ飬ǿѹķ꣬ĪҪȥˣԪ˭ҲȥˣĵĻȥ˵Ự
Ԫͷȥ˵ν¡
ԭ˿ŽŲԽԽԶȫֻҪԪѪĴɨףʱȫˣ
ֺܿԪ;ȥһᣬԭ˵㴭Ϣʱ䣬˵Եģ˴ףܵССĴѾʮʱȻʲôʵںòȥһΣɰݣԺ괲š
ﰲû೤ʱ䣬Ѿ̧һϴľͰ˽Ԫԭ˸ͷѾͷȻҪϴ裡
ʵ֣ŮϲϴģܹѪ飬ԭҲû뵽ԼһŮҴ´ʮʱ
һͰͰˮ˽ȥͰˮҲˣԪ˰ʾѾ߳ȥͬŮˣҲûڱǰϴϰߣʱĸһ顣
Ѿ˸񣬹˳ȥ
Ԫˮ£ЦЦȻ·һȥ˵ÿһʱˮ裬ʵǼܵ顣ˮ͸ʱԭȥԭĬĬɫǿգռɫòƲãĿ̫ˣԽԽգȻҲ͵͵⿴ȥ
ɵˮԼɼӨףеԶֲֲ̫̫޳ܣô˵Ҳˣй֮Եɣӡ񻹺ܺá
ԪϴϽƽʱв̫ƣΪԭôҲûʲôĶһһȻޱȣһ˫޳ѩ׵֣ѩϲʱƴǴˮããȻˣԭԼһĬԭԭɵ浽ˣǰôŮûѬչһСѾͷƬϴʲôÿġ
ˣ۾ȴգҲգΪԪվˣΡΡβһ˵ĻӳԭľͰͣһ׶ˣԪҲͣȻľͰҲֻҡԭе㲻ҿˣܾҲůֻһŮϴ裬Ů˻ƯҪԭԲѴ֮ס£ѲԭҲƲεĻҲͲԭˡ
ĿתĿԪһת۾ͬµĿԪǰ΢΢Ĳ򣬶顣
ԪȻ֪ˣҲӺһ˯ãԭ͸
˯ǷۺɫģԭˣΪԪѾ˴ϣˮ˰ɣ
ſˣѾˮͰ˽ˮΆȻľͰ̧˳ȥﾲȻţԪ˯û˯ԭҲ̫ΪѾͷ˯ʱҲҪ⣬ԭЩ˼ڴºҲ£Ȳ˵˼ԼҲסˣʵļӰץץͷ½˽ºڷɱҹҹɫܺڣĵĴӴ˳վڴͷ˯ʱ¶ЦԪЩΣҪԪҸжá
Ԫʲôˣ˼£һ˫ī۾ĿǰˣűҽУ˿ҳһǰ˲ɱ˺׼ֱ׼
ԭҲЩȣԪ˸տʼľ֮⣬ǲô£ЩܣҪ֪ղŵӿɱˡ
ɤӣ˫ֱֱĶźõԪ㲻¡
ԪϸգΪʲôҪ㣬ҵСɣֻû뵽󵨣ȻҶ㵽
Ԫ£˵ж󣬶ǰ˾²װɱڣǲ£ܸоǿЦһ㣬ֻ뵽ոϴ֮ʱи˶ԽܣǸŮȽƽȵʱŮȻɷ򣬵ȻгҲԪȽŮ˵ࡣ
˵ʲôǻɣҿ԰飬֤㰲ȻԪһ˵⻰ǿЦǰܻһĪϤУӣҲղ


16 Ԫ
㻹棬ʲôˣΪá
ԪȻЦˣЦסͣСĵĿһС˵֪˭᲻ɱڣ
ԭ㵣¶һݱ˼䣺ôģ
ԪЦָָ۾۾ܺÿӡԭüͷӣԪˣ۵һ۾Ϳ۾ҵӺСûϳҿ϶ġ
Ҹ˵棬Ǹ˵㲻˵ʶҵģһɱ㡣ԭЦ
㲻ᡣԪ¡
Ϊʲô᣿
ΪǸɫǡȴǸƯŮˡ
ڳжԡԭЦãҲ֪صʱ̣ȻѾͷϹ׻
԰ǿжԡ
ԭŭ֮£һץСèһԪǰӷСԪϰ߱ţҪ֮²һ죬˺
ʱѻȸԭűķɫۣ˫ĿתĿԪĺܽԭǰΪӦĲĺ춹һ
ԪʧɫĬȻӸϣʹףôȥҰ㣬º©ɱҲɡ
ЩεջĿ⣬ͷŤ˹ȥ߼˽нУа취˵һԳһ˷ֵһϾӡ
ԪĿЩ˸ԥһᣬǽ漸˻˽
С㣬ʲô¡һ˹Ϲֻ۾᲻ԾԪǼۿȥ
ԭ񾭽ţһˣűУվ˺񶼻ӣֻһʡĬһ䣬Ҳһȥ죬ۼһҪӳ鼱֮˫΢һصһ׳䣬ĸãȻĴ󺺣û˿ȥɱַھ
ԪҲˣֵߣҪɱ𣿡ԭĿһۣôһ˲ĳ嶯ѹȥͷҲصȥˡԪ㶵Ŀ﷢ûɱԭȴֳаղԭɱױһˣҲѧ˲٣ֻȴԭûɵĳ嶯
͵͵̶ָֹȻţԭ˽ȥ̶ֹⷢ㶣һ˫˫ЩѪ죬ǲ֪û˯
̶ֹ̧ԴɵɵŻ߽ԭ۽ǣȻˡ
ԭǰ̶ֹ˻ⲻǻ𣿡
ţû㣬֪ɵ˰˳ȥԪ͸Ͻǰȥ̽û˿Ϣ̶ֹԭģһ㡣
ûҸȥԪϹ룬Ϊʱܽ£ƾನ
˵꽫ƺʹӡ˳еջ񡣡
̶ֹҲܺڰָ¸ԭֺܲס˵ʲôǲҪģԭͼˡ
Ժ׼ô嶯
ġ
һ̶ֹסϸϸƺܾ£ʽɫмɷĴ֡ơϻ΢ɲС֡Ԫƽ
ԪƽȻǷˣ̶ֹ
ʲôԭЩԻ
һȺ۹֯һοһλϵ̫ӣѾвʷˣǺͻʼԣټҲ˲꣬Ҳǳ֮ǰһ̫ؽŮʱµһЩ챦·ϱ𣿳ֵǷŭղ鰸һ
벻ԪƽǷɫλ»͡
ԭЦ̶ֹһһ渵Ҳ̶ֱֹ˵ꡣ
㲻ȡ̶ֹЩʵ
ǲǷҲûйϵֻֻ֪ҪպˣԪƽжһָˣҲʱ̷ֻϻ
̶ֹһۣ򵥣Ԫƽٸӡĵ㣬Էݵӡ¾ûôˡ
жҲҲɼëСС£ҿ֪Ԫƽһ²˵һ£ĻƺԸһ䡣
ðɣԸŰ죬ֻԺĪҪֳǿ֮¡
ţ˵ˣˣ̷ޡ
˻ҡ
ʲôﶼ


17 
ԭȻ̶ֹ˷֮ʵȴûסһ飬ԭܼ򵥣̶ֹȫſԭҲǿʱĿڴͷ߽Ķ顣
Ԫƽ⼸쵹ܰΪԭŰݷùʱ̫ƽԭ䲻Ļ˵Ƿ̫δ壬ʵƾԪƽǷһԭԪңֻ˸Ԫƽ˲˽ǣҪǣⱨ˵ԴǣԪƽ
ţȴͻһһű߿ˣԭ˿ͷûؾ֪˭ֳòû˭аŵϰߡ
ΪԵ˨֪˶٣鷳´ܲ΢Ůˡ
ֳ£ĸȥʦ̽׸ջû죬ֳȻһ£ֻǾµЩ⣬θʱվſڵƣ˫ٷϣǿĺˣʱԭģ˼ȡӡ
ֳʵԭδģֻԸ˺òǵ˶ʱһȥϲƼ͵лȻԭģִȷֳ£ԭſڽӦȻŵ֣һαϲƷ˸ãֳŵü˳ʵϲƲôҪ֪˾ˣſȴˡ
ֳʱСĴޣԭһǽͷʱǽƫֳּ䣬ԭѰȥ˭֪һȣ˫˫ǽͷǽͷߣɶһ׶ߵĺ˵ǹˣˤȥʱԭ£ֳϣ¼¶ֳһȫʱĻ˵ǣˤҵ˵ͣǱȻҪҪƽ
ʵڶ֣Ϊεɵֵֺ£ΪˣȻһѾͷĽȤ˼ԼӡֳºͿ޹һء
ԭǲɵɵҲ֪ʲôҲ̲סǰһѽ˿յ㻹ϽԺҪвԣ첻ȥɲС
ԭָָԼ¶ֳ£뿴ĻҲѹ㿴ҲûҪұӰɣ
ѹ⡣ֳ˫ỷмѰɣҿš
㡭
ԭʵʵֳǰѹ⣬ûôƤ
ǿĸĿ⣬ԭҴҳԹ˸к˳ȥʵܲĿ⣬ʮ껹ûϰߣֻ˵Ӧ̫
ԭȥˣֳҲҴҰڴ˸к˳ȥ߼ıȱȽǣֻǿֳ⹧ǰкֳΪ˼·ƽ¼ҪһţͶƷӵѾͷСᰮ赶Ūǹм˻治֡ԭҲմٹ⣬һ·ϡֹүκġ
ԺܾҲû˵öѧ˵ʲô˽˵ͷ˵š
˵û̫ΪΪ⣬ֻΪֳµĹϵƽ̵㼸˶ʵʵģԪżҲֻ۹ⲻʱһԵֳ£ֳȴ˿ûע⵽ż߿Ҳͣԭϡ
ԪԹ죬ֺЩѿƶ֮ˣֻǺòҵһθڵŮӣȴǲôһмڹ˵ԭ̬쳣˵ԭ򣬿˵ĹϵȻûô򵥣ԭֻǸܻСѣС˵Ӧڽŵµġ
мԭһۣ˸ǰĽֳ㲻ˣԺҲҪȥԭ鷳ûô򵥡Ԫƽû˵ʲôԭ򣬵еļɵȴӲԭ鷳Բңֳ¡
ѧԺҲжʱˣȻƽնǱȽɣҪԵģҪȻԺƼһĳѧǰȥμӿƾ٣Ժ𣬴Ҳ𡣡ѵ˵
ģԺǺģǲĳԹ֪֮˵֪ֻ˵ôȻȴָ
԰βԲĻҪеͷɣ
ѧﾲ˿Ժ޹˼ɣȴû˸Ӧͣ㶼ĬϾֳҲڡ
˭֪֪ԪƽָҪԭԺһ£ƺϿεʱû죬Բ˵ǿ϶ģȻҲˣֻȴ˵ԲܷǺܺ£ôȴҪúÿǣҲЩ͸ԭȷʵɢͲ֪Ͻһܽ˵ĲмĿ⵱ɿҲһ־磬οԭ̫֮ΣѧȷƫƫţȻеǿϾǿˡ


18 
뵽Цɨԭһۣɣ鲻£ǳͷ̫Ҳ̫ãֲУɣ˭ͷѧö飬׼ȱϯðɣ
Ȼ涼˵ˣһƬͬ⣬֪ԪȻ̫ģȴҲֻˡ
ֳǿЦ⽫⣬¿ԭ̲סЦ
ԭȴЩƣͷôͷţòֻȱϯȴû취˵һЩһѧϰģǴܿŴɺϣΪǰһλֳ£Ĭ˵ʵûѶȣڽΣֳȻԶֳ¿Ҳ߿֪ѾͷδĿЦ
ƲƲ죬ңҲд뵽˸ƣԸ治ҪʲôĬд֮ģҪ֪ôģѧö飬붼
ܼ򵥵ĲԣҲһŰֽһд⣬ڴҲܼ򵥣һ˥ƶȵȱ㣬Ժķչ氤ȻٽһЩԹ򣬲ʽʼ
ܼ򵥵⣬ȴѴ򵥣˾Ͷ࣬ôӱҲ
ԭȴüЦ㿼½ͨʷʫʸ踳϶У̫⣬дĲΪ˵ȫԽǰʢ֣ȡ侫ȥɣҲˮһʱ価ëĥֽŵɳɳ
ԵԪŲʱĿһۣģܼԭдĲֺΪԼÿдһζҪϸϸ˼˰죬ֻðᵽԭװ
ԭȴѧ£һܱʼһʱűдֽ죬Щδ
ԭĵĴһᣬܿ˿бĿ˼ߣзܱʼߣϸϸīߣΨûжߣԪִˣҲͷдҲѹˣյѧһԻ͹ģα֮⣬ѧ󲿷ֶţӣ־ֳ¡
һ½ͣϸϸţϾܸӡ󣬽ǿ״Ԫɣƺıõĳ·ҲǴ⡣
£ȻǰһʶץӭԪźɵĿ⽫ֽ̯˿ȻһдСֵֽţԭµĿ˿붼ֳ֪µֻ֣û뵽ô춼дˡ
ֳ֪רŸдһݣȻŶдԼǷݣԹֳд𰸣ȻһɣѱȥȻԪţԪǵв飬ͻȻЦˣȻԪŲſȥ
дˣȽ𣿡˾Ȼ˭û뵽ȻƽﲻѧԭȽĴ⣬ֻȻ֮Щֻ˭֪Ϊ˺ֻҪǹѧϵĶͷúܡ
΢ЦЩࣺˣԲǶϷ
ԭĵ˵ͷתͷָд𰸵ԪţԪףѧԾٱɣ
Ԫɫ䣬һӦǽ˳ȥܻѪˣŴ𰸷ġ
ԭҲЦЦű˵Ĵ𰸼ȥȻڼʮ˵עĿѶ
Ԫţ˵˵ԭϮԭǼд𰸵ֽŸȫдһ𰸣ЩƣٿĪ±˽á
ԺĽֵôãԿҲȫûкôοĺˣ΢Լ䣬ԼԺ˵ûЩ
˼Ҿ¥˸λϲ¥գĨĨˣ޼ɵԷκҪǿŮˣһ㣬ԸҪڡ
СϵС˵ûԭģϾֶûʶ˵ΪɣλүҪԵʲô
ʲôУҪҪо⡣
ϣԵȡ
Ҿ¥ֻе˲ÿ˽ʱ򶼻ٵôԭۣΪֻҪԭڹϣٶе鷳⼸ǶɣҲԭ¥ԭ
С쿴ǲԭһŮָָ˵
ΪСŮԪԪһɫۣͷ˿һ˿Բ԰׵ɫޱ飬ˣ˻ŮˣҪҲô͵͵ֻȥ˵ȴûУֹŮˡ
ѾҲһټˣ϶ҲǸעĿģֻǴʱԪȻʧɫòۡ
Ԫԭ⣬а⣬⣬ЩĪĶֻԭһֻڴ⣬ûпԪ
ԥ죬ԪѾ߲Ŀ£޹˼ɵԭ
ǰͼԭԳӳ£űЩ԰׵Ŀ棬ɷԪûֻ˫۽һƱ޳ָԾƱûоƣҲںˡ
ԪۣԭŻ񣬼ԪЩεͷΪ뷿ķ⣬ֻΪҹϵΣЩҺӡ
Ԫüͷڵʲô˵Ķԣ⣬ѡ
ԭҲɲ٣Ԫ£ǲΣô
Ůˣ
Ѿߺ߿˿յʲôŮˣŮ˲ǡ
ôûУжѡ
Ѿ߲ûУָָģ
ԪЦ˶죬΢̣ҲûŮġ
ԭһָۣ¥һĿ߲·Ůӵ㿴֣ȴֵӺݻȻȻ̫С͡Ѿ죬뷴ֲ֪ô˵һ첻˵
ԪѾ߼ͷһ£ʾҪգָһCƤͷŮ˵Ķ
裬鶯ɡԭڴ
ԪɫָһʮŮģ
峺棬
ǣ
ϴǦȻ
ǣ
Ӣɷˬˡ
ǡ
ǸŮˡ
ԪǸŮˣʲôشѵǸŮ˶ֵúúù۲졣
ѾߺȻ۾һָŴ߹һһݣǣƣʮũģģ
ԭĿѾһۣ˿һһٵȴҸжһΪͥŮˣ㿴ƣ룬зºͣһӵĸף˵ϱƽͣʲԹ϶ҲǸڵŮˡ
Ѿ߱񿴵Ĳ˵ʲôȴԪ˻ȥӹ˵ϸúܣǳˡ˵֣صõ˸ǫ
ԭ˰֣ʾ£һƣҾһллϿϷŹҡ
ԭҲֿû˵ʲôһһȻûȹƣһ¶Ǻͨ죺ȣȣ
ԭ˳ȴѾһѴ˿һ۵С㶼ûȹƣ㾴
ԪοѾߣС㣬
Ѿ߾С죺ͽССֻҪصĹӻ񡣡
Ԫ˵ͨ죬Ҫˣ˭Ϲ˵ʲô
Ȼ¥һžţΪһŮ˽ֳ¡
ֳ˿˵۹⣬粽ֱСԶԶı㿪ˣ¸˵ǰû˵ġ


19 Ҫ
ԭδֳ£ԪȴӭȥЦеãҽˣɵ̶úù̹̣ܽܽҽʱҲˣȸˡ
ֳ¶Ԫ֪ܿǿЦȻЩԼҽôߵһ飬ȴʵʱ򣬿Ĺ˹֣ǵ
Ͷ߹ֳ֮²ԭǰԭҪžƺƣһƺ
ԭһץ˸գ
ֳ¿ŵκӣ̲סӣ˿㷢ʲô񾭣ûȹˣֺô࣬һ
ԭЩȤջ֣֪϶Ȳˣֳû˱ٺȥѾͷҽƵֽվŵֳ£Цͦ˳ģҲ˲ȵ㣬㿴ǲǽϵľƺ꣬Ҫ˷ѡ
ֳ»˻ɫ֪ԭ˵ѣȴƫƫһףϽȣǧܺ˶ֵЩϰߺд϶ֳȻû˵˭ܿĸˡ
ԭЩ壬дĶҪô˵Ҫô˵ţȻ˺ߡ
Ԭղ˵㿴ŮˣģҲֳʵ
ȿȣԭЩǺţ˫ֱֱÿֳ£ûŷ죬۵̲סѣǷԼˮ
㿴Ҹֳ±ֱ񿴵ЩȻ
Ů˰㲻Ů𣿡
ֳԶԣ˸ۣйСҲԭͬͬ⣬ֱȥ
мҪ㡣ֳѵ
ʰɣԭЩڣϰֳµĴΪͻȻһ˵Щܳ
ֳ½ᴩֱۣЩ׽Ľ˫ֱһ𣬺ȻĶԭȴһǵѾͷÿζȶûк¡
ֳ¿εͣڰգЦЦ˻ԭŲЦôҡ
ǲʲô飬Ϊʲôֵô졣ԭͣסŲʵ
ֳµͷȥʡҪҼˣ߲ˣ
޸˭ô֪ԭЦЩԪСѾˡ
ǣҺĸǰһȥǣˣĸûҲûһ˵ƸˡֳҡҡͷЦ
ǣǸһеǡ
ֳµͷû
Ǻǣô飬ҾȻûһϢңһ֪
㲻ö룬Ҳ֪ĸҴӦˣѾȥˣûĻƺƵ׶Ҫˡ
𣿡ԭƽЩֳµˣ飬ȴû
ΣѾŵǴȥˣŸңΡֳ˦ԭǰȥ
ԭһѽק˻˫۽ֳ£ֻ𣿡
Ҳޣܲޣа취𣿡ֳͻȻ޵׵Ŀۡ
ԭһ˲ıݺݾһ£жû޹ˣԼˣԭЩĽĨȥң㲻ޣҾͲޡ֤ʲô
ֳǿ˽ĳ嶯滨ҽˣ
һ󣬶ʮ˰ɣ
ǰʮˣתۼ䶼ʮˣЩǰԶĶͻȻռˣƣκûˣԼˣ֪ҺĽģΪһӿԸ˵ÿԼźˣʲô˵ĵطǧԡ˵˳ȥԭһ档
ԭûЩ˵ٶ඼ûãҪġ
صԭûȥ̶ֹ䣬Ǿֱ񷿼ȥʮ䣬ȴûһ仯Ů˸Ѿʮˣһ£ݺֳ²٣ȴһֳ²еζµĳҲ֮ŮͬһˣͬΪƾٵհһ֮ǰȥƣ˼ǿսȻ˸飬ھʦҲǺպ˼˷ӲǸֱھЩ֮ͬҲǶ
ԭ֮ʱǷ򸾶壬ԭûлͷ֣ԭΪһô߷
ԭû˵ǰ΢΢˼İӣ̵ַĽϡ
ͷⲽá
û̧ͷȷͷ֮ѸٵִӣԱ赭дһţɫ䣬Ҫӣһѽִ򿪣岻ڣ˲㵣ûС
ԭЩգΧ壬ҲϹߣûͬˣ˺ҲԹԼ
ԭ˺¡תͷʵ
ԭͷۣѰ˼ô˵ţȴͻˣΪ˳µ°ɣҿԸ㣬ҺѾˣûзڵˡ
ԭ˿Դ̶ֹԺ󣬶ûкɫԼԸʶ䣬δûԭ򣬱ϾһСӣǰ䣬ǱһԼѾĸ׵Ůô꣬ҲЩ֮ġ
֪²ϲ£ҪŰ޳ȥΪҵһӣҪ𣿡ԭõ˵ĬֻҪһͬģ֮Ȼ
һۣµһ˿ͣҼŮѵҪС˵һô𣿡
㻹ǿң΢˵һ㶼оᷳԭ̲סǰٲ˵ЩֻгĬˡ
㣬ԭһֱ㡣ὫŤ˹ȥŵ㸸׵Ĵӡһģôҿ㡣
ȿȣ˲Ҫһˣ˵αô֡ƽʱΪϿԼǰȴǰ岻˵񵱼ҲΪȻҲ˵һֳµ£͵ͷͬˡ
ûʲô˼Ҷ֪һ㣬֮Խż޳ȥȴǲԽԽ޸ô˵һٻҲ˿ίǺȻԸȴԳҲǳһƬûʲôã»ᣬԻ֪Ϊ˼ܸʲô˲侲ԭգգ۾޶Եˣûкҡҡͷ˳ȥֱߵģ˽Ҫ֤ࡣ


20 
ԣƽԭȴǲͬ־֮пܵˡ
ļҾƹݣǸλӣСƺȴ˾ֲ̳װʮľ̳ԭƽﲻ׺Ļȴ˭Ҳסģľƶߣ൱ǰʮңѾС¥ҵþˣȵ࣬ûʲôȴǽ
磬СƹﵹҲֻû˸ԭ˭ӽ鲻ãΪСƽõɤţҲ˲١
ԭ·ûˣһֻס̳Ϊصһ룬ȻһֺĶƫƫԵȻޱȣмõƵƵĿ˽
ԭʣ۴ȴǲηóֳǲͬŻµģʵûֳ̫»᲻޳ȥϾֳµִû˱˼һ仰ܸʲôǰԼܸʲôԼΪڱȴһҲôΪԼڣ˼ȡڱȴǣ£˼ȡԼνںɼأҲ᲻ں𣿲ںҲǷںҲԼ΢һ㣬Ļοںֳ±㲻ǿһѧϰЩʵˣʱųŽȡȴЩ򵥵飬ʡԺЩ鷳
֪ʱ򿴵ľԭԴ˼ӣЩ죬ӡеԭʱ̶ʮģʲô飬ټͼбӿڴ̨ϣ˫ۺ޽Ŀ棬Ͼ޴룬ȴԲΧĳû˿ϵ΢̣ʶ֮˿û˻ȥĴĻ
֪ҲûȥͻȻһֳ嶯Ҫһ˲䶨뵽йСҪֽʣԭԶĵط׻¥ﳹ׾˵ԭʱ˻ţ֪ʱû˸ҴˣҲûԸѾ͸˵СѸ۱ˡ
֪Իһ;ȻȲԭȴҲͼʼ΢ݲݼ£ԭͷѾԾȻֽϣͼʱüʱϲʱԭͷʣʱԭҲûжֺӾ˯ˣ֪صͿһʣһһֵһֵĸоֳɾ͸кϲø޿ɱ⣬ĿŻƮȻɵӣ䱦СиоһԺ¶ôõָˣ֮ʣǡ
оĹֵľ¥üֱԭȥǰͼѾ˯ˣüͷ̲סСְƽ֪ûдԭ˻СĲԸ½¥ȫ˶˳ȥĶ棬ϸϸеԭԭĺܿΣӹɣĿǷԹкȻ̶ֹвͬǶһĲ⣬ʺⳤȴͬ˵ۣһ֪ԭúȫϾܿһ˺ЦݣҲͽøУŮΪ֤ʵ㡣
ԭȵľƲ٣Ľ㣬ʮǣҲǰð˽ʵҲûдֻͻȻ̫˯һг
֪￴ſźȻվֱԭȥҲ֪Ϊʲô뵽ǰ
ãȻ˫ۣ˯ⲻôһϰߣֻҪκη紵ݶҪǰӰ룬˱ǣһɱϢܻˣƻþʶץһѣֻоּ˵ˬ۾Ҳ̰ĽһֻҲץȥʶදţֻоǧҪ
֪СڣǿǰоЩĿ˿ܣҺþ¥ѾֻʣˣҲ֪ôģȻǵͨ죬ȴв֣ﾹȻһ˿УȻѾʮ꣬ǰȴûԼһΪԼɥȴΪʵ̫ߣô꾹Ȼûøеġ
ʱԭḧţֻй·Ҫը͵͵ĿԭһۣװͿռԼˣɿԭʶӣֱ֪װĳģ̽뽫ԭĴ£ȴûа취ŪԼʵ̫ΣֻǨԭĵط£ݣ콫ÿ˱ˣǸ˵ˣֻˣʲôһȴҲ·磺֪ﰡ֪ôֱǰ׻ˣʲôζ֪иõᣬΪҪ
֪˽սԭȴӹˣ촩һȹƫͣ΢׼䣬ܼŴƬѩףԭȻǸо治̫ỬȻȻ˿ͣ̽ǳɫǶյɽ֪Ҳܲס̲סһ˿ȫǱܷӦһв֪ζٸܵĸԸܣҲʵڲǵطļѾ޷ԳˡǸˡ֪Щʧ
ԭǱԼҵĶŪˣǿͷϵĲʣüͷ۾ַڱǼᣬһ޵ζڱǼ䣬ҵ˺ܺĶͻȻѣܲ
֪ٿ˿Լ˫֣ץץԴе㣬һЩ͵աղšô£
֪򶨵ĸ⣬Ƿ֪ʣȴôҲ򶨲ˣѪһϮȥͿγɼΪĶԱȣͻȻһҸطĳ嶯
ԭɵȻ˿ԴϤĴֱ֮ûɵһʳƤϾܺµո˸ΣˣȾơʾ֪ȼضĻǻֲ˼飬˿̾ȻоˬڶԲ̫Ϥ֪Է롣
֪˽սһᣬ˿ֵӣҧҧϸ̳һȥ
ԭҡҡֻ̳ʣ̳Цŵ룺㣬Ҿ㣬ʶԵϣȹƣǰֲ졣
֪Щ뽫ȫϵĳ嶯Լһμ棬ӱ㱻˸⣬ֱԼδ˴ǰŰ˺ܾã붼Щȴ᲻⡣ƣҲʲôһȥǽŭȫй˾ϡ
ԭЦпһɫ֪ﰵģŮ˹Ȼ򵥣ôһȥǸ߳ҲҪЩӦµӣȻûʲôЧ
ԭ룬֪˻ΣҲһ
ʣµһƣǿ˾뵹ȶⱭƾ;˵ӵܣȹ֮ѡ˵һ
֪ԥ죬ԭʹ죬ҧҧ漴Ҳһҧ̵ùʶӣ˱ռȴԣţٺŮˣұһȥ߹̶á
ԭһۣ֪ΪͻȻ˵ôһ˰첻⣬ֻùᵽѾϣʵ֪ҲˣһƿûӦȴΪӸѹţڶȥҲЩԭα¶ˡ


21 ֪
ԭѾףҲ֪ʲôĿģЩ٬ôҲٺȵ㡣
֪֪ĿԼЦƫƫ۾
СڣЩҡҡλεߵ棬̳֪ﰵп࣬ȴӲúܣԭһĿ⣬ָԵһ룬ԼһüͷҲһ˼ȡķϽɻڴչ͡
ԭҡͷȻɻڴ仰ұ㲫һһһɨ͸ղˣһ
֪Ŀ΢ЩȻûӶãǸҲĸԸʵԺܿҪ಻ߣԼŻϲˣԱСŮˣǱˣϧССҪ󶼺ʵ֡
һһҲ֪˶ãֱ˾̳˲֣ڼ֪ȥ¹أԭҲǺȵԺѾóʱûˡСʱںŵЩȥλڴ˳飬С¾Σˣ֪ﻹҪƣæǰſǻСľˣλȥȰɣ֪һɣִӿڴóһӣһţٷϻþ
ԭĻ˻֣㡭㣬ȵĲˣٺȥǽ¾ͻزȥˣСﶨȻСּҹүͬҥԣӰ첻á֪üӰȷʵãȻںԲ£ҡҡͷŬһ㣬վͷҡҡλȥԭҲϽվǰȥ߼ͲˣָԼؼҿеѣȻԭҲ֪ò٣ԿϺãǿŻܼ߼СڿߣظǮ㹻¥룬ֻҪλˣȫˡ
֪˦ԭȴһЩյɿһò˷
ԭЦЦҺô࣬ҷһҲӦõġ˵귴ץĸˡ
㡭ռұˡ֪ͣסŲ
û˿ӣЩֵζԭҲ֪ô£ԺﾡǸո־˵ĴУǹɱζ֮ȥԽԽࡣ
֪ѾĿҪľˣﻹ˼עԭĵ˼룬ʱֻصŴϣſһ
ԭȴǺڻζһָоȴû֪ϷҸŮ²֪ôģ뵽ȻԼһƣ˺ԼȾƣмͰˣ˼Щ
֪Цָ㡭ԼƸô
ԭΣҽžƾҲû̫Ӧϣ֪򽻴˼䣬ҡҡλȥˣ˷εĸˣֻûһɵϰߣǿֽȥ˯ˡ
ɫǰӰЩе·ϲʱţÿһϲһ˿οȥתʧϦӰϳ̶ֹáϳȥҲ֪ȥˣҲû˰ɣֳʵ
̶ֹȻżȴ򶨵ĺܣصʲôˣƽʱµģ˵ǵʲôˡ˵ֺγνңϿһеŮ˶ⲻףЩԾҲ˵һͳȥˣڻû̶ֹ˵ʵǵԭʲô飬ϾԪڱСԭȻǵİѱ⹷ǽʵǹˣԪʲôҲһʱɱָôΪһ˶ݾߡ
֪ȥˣȻĲֳº޺˵
̶ֹҡҡͷ˵ʲôһߣϣĿԼӦˡ
ֳҲ˸ոյĺ׳Ⱥ̶ֹ첽˹ȥϳԭСĵĴ
˸źԶ͸оζ˱ǣߵǰֻɵЦԭֳֻоײȻȥȻȥˣ뵽ֻоѻǿŲ̶ֹһķԭݺһ¡
ԭûоȵĶЩľˣǰӰĸת˻֣ʾƻȥ
̶ֹĬǰû˵ʲôȥ˵ԭżһʵڲʲô£ֻûкЩʧ䣬˿ʧת˲ţΪԭȻö˫˯˹ȥ
˯еԭǰýöЩϰߣǹһ˿Ц⣬˫Ŀţ΢ĺڽöߴһȷ硣һ̵ԭԭûαװûпţҲûпЦݡﻹͣţ̶ڷȫˣȫˡ
ֳ²˲۽ǣС˵ԭˣ㼸ġЩܣ˵
̶ֹΪճǰ޷û˵ʲôֳµ˵ͷʾȥ˳ڼż򸾴к
һЩķԭ򷿼ȥʱԭ»ռԺȫ
ص䣬̶ֹȻİ·һȥ壬һͨˮĲš
ԭʵˣֻǲ̶ֹۣ·һȥĿ̶ֹ´档
̶ֹǲ֪ˣСĵĲţŪϴ֮Ϊص¡
̶һʱ䣬æһϸδ۵ԭһ£׼ȥϴ£Ҫ䱻ͻȻ۵ԭţ̶ֹһ£׹ԭˣ뵽ⲻһǺ죬Լ·ϴֻ֪ǶԸ棬뵽ŭú޲Ҹطȥ
ԭ˳ǣǿסͷʣֱ˫̶̶ֱֹҪȥϴ裿
̶ֹ˵ͷҡҡͷЩ䱸Ŀʲô첻У̫ݣҪϢ
ԭЦã̶ֹˣҪϴ衣̶ֹһСԴҡ˹ģ˽ԭ˶మôߣԭ֮еĵͣϴ衭
ԭЩƣЦЦֵҪϴ衣̶ֹǿŵӣЩᶨĵ˵ͷȻ޸ʲôģոҲ½ϢͲᶨ


22 
ôᣬҲˣɷ˵ı̶ֹˮͰȥºͰȥˮո̶ֹûĻв١
̶ֹϵĽԼ·ȥֱֻʣ¶Ƕ㣬ѲȥˣŮ˵·Ҫѵá
ƵЩУֻǰӿԽԭǰ̶ֹڻУգеȻů·է֮»еģ̶ֹͷϲ̧ͷ̶ֹƤͺܺãԭ䷳ḧǷݶϸ
ӵһܾã½˳ȻóǶ룬Ȼͷסһ̷壬š
̶ֹɫ糺죬ЩĲһԭɢĹʡ
ֱӣǿӲĽᱧһϣһֻùԱëմˮţϸϸһҲŹ̶ֹߵòУ뽫Ļȴԭǯţһֻܶܽͷڡ
̶ֹ˵ʲôԭ飬һ仰ȥѾе˵ı仯Ǻȹƣ־˵ȶܻӭﻹߡȫ㣬һҲ½λּȥеվסˣվǰ붼δ飬ԭŮõġ
ԭǿŽشϵĳ嶯ǰЩ̶ֹоһֲءԭûзݵİϴȫЩط̶ֹƤܲסҲܲסȫϴһ֮漴Ͱɣһ̲ҶĽŻشϣЩĴϢ⣬̶ֹر۾Ҫ̶ֹоȹ֮ʵЩƮղŰ̶ֹϴ趼ȫ˿̸ͷѣָּо
̶ֹǸоܣӣϸ۵СԴᰴţõûСڰҲȫſˣǰͦڿ΢΢ζҲںˣԭɫԭ⣬¡
ԭֻо̶ֹСħ°ѹ֮ԴȻȫʹˡ
ȴ̶ֹ֪СӸҶȺ飬ϡŹֵһ飬ǰʮȫر֮øӹƧ鼮ռȫԭʱ䶼δʮ֮һָ࣬ѧģ񼼡˵ûʲã滺ȷЧ̶ֹϲ᲻ص߱鼸ѨλľⱻӷһɶҲ֪˶ãԭԴڱѣָо޷û᲻ָоġ
̧ץס̶ֹŻ˫֣ʾͣ¡ϲʱµļϸ̶ֹѾˡ
ԭվ´ùëɺЩŭҲ˵ǸоˣǷҪһֱȥ
ҿܷɣͲˣһüҪҪԡ̶ֹЩ˵ѧһбҪϵģۣûо
ԭֺЦݺݵǰץһѣŭıүܲ´η󣬽ξ㣬˯
̶ֹӣһδӦͱԭڻϱӵţá
̶ֹһЦ֪˯˴ʲô˵ӡ
ԭ߽㣺ʲô
ѣ̶ֹԷḧԭȫаҴһϿģ˵˯ϲŶ˶ȱȫС
ţҲ֪˭˵ƨǲŵġȻûֻۣǻ̶ֹ»˻
̶ֹһ
ԭǳ˳£ǰοѡ̶ֹȻ˫ֱӣ㱧ңҲ㣬Źƽ
ԭӣСۣؿڹ˹оϸֻ̣ͦҪԶ˶ֵãԹӢѿˣûеġȡŮ˲ջм˿ԿܡоһȻ仯ЩʹİøϢĸо
̶ֹһֻЩŤİѲ֪Ƶ֣ݺݻ䣬ֻһֱ·ŮˣԵںˡ
ƺˮɣƺȻ޼ˡ½ѵСܣ̶ֹѵ÷񣬻ʱֻã֪ƣ˶ǴϢŽӵһߡ
ҹӾˣżĹΪûеƹСسƾռ˼˿
̶ֹתѣ˯ԭһ˿Ц⣬Աֱ۾Сָоû˻ģˡ
ԭҲˣ˯ǳ̶ֹж㶯ʱˣˣȴۣ˸˫ַʶš̶ֹ֪ûУҲҶֻʵ𣿡
ۣԭ˵ͷ
̶ִֹԼǰÿֵϸ緹ˣ㲻Ҫ
½ԭҲˣȻǰȴǲҶˡ
ôˣ̶ֹ̽ʵԭֵ£ȴƲ˹ȥû˵
̶ֹ̾һˣ緹ڴ˯ᣬһҽ㡣
ԭסͺˣαطǵö֣ıȱ˺ó𣿡̶ֹԹ˴·һµϰˣ÷ϰߡ


23 Ԫƽ
ԭεÿϴϺ˳ȥۿͷϵɴʣȻһͦվҴҴ·˵أһԭǷϲ֣ϴ֮ǰһյϣ˿ڰʮָ£ѹѹһףȻȴûҶ
ȣӰһȥƣԭȴ΢΢̾ôɢô򵥵鶼ȿȥˣʵȴûʲô飬ȻȻվţ˫һǰһ˫ȭ΢΢ƣ֣صʽǰóһּؽڼҹԪ֮ʱõĶּ
ؽڼۡϡŤΪģԽֵĹؽڡûʱԵ˺ΪĿĵĸ񶷼ɣѧ֮ʱд˼ɱǰ̵ؽڼ̥ǣγһŸӺļʱ΢΢ƣȻһһΥĺӿһֱڹĶĽؽڼʹ˳ԽʹԽ죬ֱԣǰȭӰȷ磬˫ֻץ򵶣˫Ȼţ磬
ǰȽͨĹؽڼɳһרɱ˵ļȻУ·صǰϰ˷ܣǺ죬һһʽȫۡϡŤʹûеˣ˵ĸоȴƴһ㣬ⲻǴ˵еֻһֽܷӵ޵һ֣һϰߡ
ֳСԺʱ򿴵ԭԵĻ棬ǿŽгĳ嶯С˫İĿԺɱڵԭϰԵȥԭȴûˣ˳СԺ￴£ӡԭ̶ֹǲסһģѾ飬ʱǿеζԭҲҲ֪ԭȴû뵽Ѿ̶ֳȣƽΪԭ±Ļȭȡ
ԭŹؽڼ֪˶ٱ飬ֱþһϣҲû̾˿ּΩؽڼóȻûǰһʱãǸˣȻ۽ƳſվŵֳϣЩεͷֳ·̶ֹסһ𣬻ֳ·Ҳ˵̫壬ֳɫǺܺãǿվ˰֣ʾֳ¹
ֳ¶˹ûԭеıŤȻȻ֪ʲô֪϶ûлġ
ɫ磬¶ȹմʪ˲٣ԭЩĿЩˮĿɨգգ۵㻹泯죬ȥ֪ɷŮˣԵˡ
ҪԵʲô㲻оᷳˡֳ°һ۵
˾²û֣ϵſ˼֡
ֳ°죬ΪԼӿһͻ֣û뵽ЩʲôǰȻϵֳܸܽоԭʲôȴſˣò˵Ů˵˼Զ˿õš
ֵҿ㹦ãҲûôԡ
ԭͷۣ治ýͣ˸ԴĹƽûϹĥģټƽʱעضʲ
ֳֹԲţû˵ȻֽԼȭͷԭȥ̫ͻȻֳٶֲһǿ϶㲻ģԭȴɫĿԽԽȭͷ۶δգһ£ֳ»ĴȻȭͷ˲Ȼͣԭ˿Ʈ˼¡
ֳºһȭͷҹȥǲĲ㣬˿Ϊʲô㡣
ԭСȭͷÿӳȭȭ϶ûбɫοȻҴ٣շ磬ΪʲôҪ㡣
ֳ¿ЦãҲ£ˡ
㲻ǵˣοȭ̫СҾһҲûϵ
㡭ֳºȻЦˣȻңһǺܸˣԪƽ϶ʮˣҪҪȥ
ԭָԼӵңҸ𣿡ֳ¸ȭͷ̲סӳȥûȥȥ˰ɣ
ԪСӼ㣿ֳºһתСڳԷȥȥʹ컰ôϻ
ۼֳ¾ҪʧԭȥԪҶ֣ΪʲôȥʵԪƽԭһֱôģȻԪƽʲôϾ˼棬ȥ˶İ
Ų̶ֹ緹˹Է¶ôˣ
ùͷ̧ͷġ
Թ緹̶ֹһ£ǰȥҲûʲô·ƽ磬ΪȥԪҪô¡
ǰֳѾʰˣ׼ȥһֱʲôԭֻ̧ͷӣ˵ȥأҪȾơֳһ̧ͷղʱɹֻǴЦԭӣϰҲͲˣҲϾƽʱһͦˣ񱻵һ㰲ţٻչ˼
Щε߿˦һɫĹۣ˸ڣʱ䲻ˣµĻȥҹ̶˵˵Ǿˡ˵һ߿ԭҲϽȥ
֮ϣԭһۣôһ㣬ȥԪٹƽЦ
Ҫһȥʵûȥ·Ѿʻһ룬ͷר·
ЦҲȻֳ뻻αػؼңͺס򣬽һϰɣ
ԭ漴տڲװûֳµĻ鷳Ƚעڣ֣һЩϸԭͷֳ͡£ƽﶼһȹʩ죬űȽ⣬ҲеװڹĽģСز͹˳ЩǰۣȴǶǣȹûзֲ棬һϵأ·¶Ҫȹߣԭֳ´ÿζҪЦģǲÿֳԲŮͣԭΪӣԼ͵ֶѡ
Ҳǿŵһ£Ե޹ˣ촽̲סһеͶȡ
Ԫλģת˸ԪѾˣͬͣѾǣ˺ԺźֻССһͬȺﲻźֻǴ˽ȥ˶Ǽһ£Ҵ˳˶ͽԪƽģԾûϯ
ҲǰӵģģԪԳӭӵġ
ԭ˸ͼһӭʩ˸񣺡ִ˺ãС񣬻ִԵƬ̣үִʱҪͨһԳӭӡ
ͷƷȥȥٻأ˵ͷӹƷһ·Сܵȥˡ


24 
ԪƽʱһƫźȲ裬Ȳ裬ḽӹţд֮ȫһ˫ŮżԼȥӭһֵӭӵˡ
Ԫƽһɫۣ׳þһƽΪԭҹ̽Ԫ֮¶þõԪƽѵõĺͳ±Ҳʽ±ǺѵõΣҲ֪ȥ
Ԫƽһλ͵ܣΪִ٣вɳκ⣬λ͵ܶϣԷСңҲӾʦ΢עŵ㡣
±۾һҪҪú׼һ¡ͬСԪƽӵӿûúܡ
üǴ绽ӻģ
Ԫѱ䵽ֲ׶֣ǺǶıȻмǻҪûа취οҵӵĻҲӦõġ
ͷ˵Դӡ󲻺òЩᣬ˫Զ͸ӡ
Խ̸˴Ҵ˽үˡ
ԪƽվɫЩӣ˼ˡ
ˣּҶСּҹүּҹүЩĬ뵽ǰһ޼ɵԪԪƽÿ뵽ʱ˵Ļֲһнԭ˺ĳ嶯ԪүץİѱȴûץּҰѱԺ΢Ŵ㣬ʲôּҵĻ˱ͺˡ˲û֮֮ǿԭ޿ֵӣûֱϵա
ˣλ͵Ъţȥƥ򡣡
ֳĵĿȺȹڰüԭµĻصϣʵ̫ۣǸȺˣ
һſһ֣ԪƽŴ󲽲ʱĵͷȵӭִԪĳҰ
ҲЦץסԪƽֱۣϲɫԪ˽ǣһ֮ɲܲ˰ѱԻԵڣ֪Ϊ˹ϵܺá
ԭԪƽ΢΢Ц̱ظƽվֳԱߣȤÿȵ˵ЦҲ˿Եþ棬Ͼһ֮ô飬ٹֱҲԲ
Ԫƽԭ棬ղСӱ仯ôǰˣǰԭȻܸоЩӦеĶһ֪ٵʲôϽģڵԭǾ߱Ͻģб仯ܴĸо龪棬Ԫƽƣֻǵô˵棬ȻֳǿЦֶ仯ܴ󰡣ּ֮ԭ΢΢ЦЦʾҪ
룬λԪƽÿλӣ˼ǰ棬΢΢֣ԭֳǰȥֳ¹Ȼǲʺϴ̫ȹӵģһƯɫȹۣҲƯý·ʵڱŤֳµĻ˵ǣȹӣ·᲻ԾСŲڲ̫۵һʱ˵Ľ㣬ԭüͷײֳһ£ܿ˿ٿ˿£ϷŰ£㴩·ȻĽ㿴Χ۹ⶼֱˡ
ֳ˶࣬ŮֻˮĴ۾ԭһۣ㲻ٿЩЦĿ⣬ҲԼԼ֪ΧЩǶΪĿ⣬Լĵĳ
еλ˶ˣ˲п²㿴ûʲô׼ԪƽĶЩٹˣɼһȦӵˣһȦӾжࡣ
̸ЦҲ࣬໥ףӶЦԭֳһ£۱˵ֳҲ̫ϲֳϣʱԭһԵ˲٣δ룬ǹ϶һЩɢʳãʳδԭСԺиӣ˺٣ȴǶŻؾҪԺ˶ԭҲȥƽϣֳһ£ŭŬ죬ԭ˳ȥͼˣ㣬Ԫţ֪мԭҲûܺ⼸һصλҲͲȥ
Ԫſֳ£񲻾һǿֳߵԭ̾ͽ˻ƵĿԭһۣȻȥԪƽգСôҲµģԻǣһԪŹϵϺõ꿴Ųԣ߿һۣСôԪֵܿȥͦСӡԪ۾һǰ겻ǱˣǻɽΨһֶаƽſش޶˵Ҳǣ⻢ɽؾһӣҲ֪δڼǰˣʣһϵӣŹ֡
Ԫ̾˿ͼӴ׵˵һ飬Ȼȫԭϣֳ¶ǣ˽ȥȻŭȻɸԪŻζͶοԭҲãԱŮʱ뵽ҲԪżʵȰţתԭԭŮһ˵ֲ岻ȥҪʱʱ֪ĹĿ⣬ձĵĶǡÿһİСԼ
ǰ˫۽ԭ˫ۣ常˵ۺ˶Ź̸УҪѹ˫ŻʵǺɱģͨռ˻ܵúܿ죬ԭȴµĿ۾ԽԽŮڷˣ֪ȿڵĲģѵɱ˲ɡ
˲ŭȴҶ֪̫ݣֻýеȫԭϣλʵּ׸ԭüŮûϣʣܿ϶Ҳģԭٲµһ㣬ǿŽӳȥĳ嶯صҾּ׸λкμ𣿡
ʵ˰ѱ˵õųеٮٮߣͨСƽʱݲð棬ԶԸҪôһҪôȻ˾һӣһĿĲݵķӣԭʱҪֻĬ޵ۣδ˻̣˿Ŀ˰һۣ˵ɷˣ㲻ˣٷŴ㣬˵ǹʹ˵ԶԪһۡ
һ쳱ӿ̧־ϴȥֵ;ȴסˣԭ
ѵϢԭ
ɿүȻԭĬĬɿ£Ǹ˼ƽԵԼҲɵ˲١
ƤٺҲ˼ˣŮ˶ƯаϣҲҪһԵģǿԼûϷˣոҪʵΪʼˣ
ֳʼնû˵ԭܽãȻ޲õվ˼ӡ
ɫûصԪߣ̫࣬ȹһ䵥֮ұҪǹɭڿЦԪЦЦֺŲƵգתͷЦеֵգ֮ʱұȥˣˣʱһԭҲûģϴ䱻ˣҿкҡ


25 о
ʱ䲻ѹȥʱȻԺһ֣Ԫƽæ˳ȥԭüſڣԪƽӭ˶벻򵥡
ֳŮҲǺĿſڣ뿴ľǺηʥ
˲һᣬһλĹӸԪƽ˽˲ɶվͼ⹫һĺɫ£ϲ֪ʲôȥȻ֪˵ģԪƽվһǿ϶ģԪƽԪŶԴˣ⹫ӳĿǾ£úöŮ˶磬ʱĳ΢΢ͷ΢ЦȻԺĺöԶ̲ס͵͵
ֳЦſԭһۣԪ༸ûĿǱÿˡ
ԭͷߣ̲ססϸ۵С죬ԪȻϵõģйٽԭһΪ˵ı̬ԱòûռʲôˣȻҲûԹʲôΪصˣȻһģһȴǸģ֪ﵹǶԪжţ̶ֹԺƣһƾشŹʣ״Ԫ۽ԳԻأ̶ֹֻѡ˻Ԫѡ¡
˿Ԫֿ࣬˿ԭҡҡͷ֪Ҫʲô˼ԭѾ˴ľˣһƢ΢ˣ¶סˡ
ԪӦ֮ƵĳԱ߻Ԫԭˣǰûע⣬ڿλĲãԪСӷǺˡ
ǰԪһ˫͸ӿżˣ΢Цλþò
Ԫϴмûˣھʦôʵ
Ԫ񣺡㣿ԪԱЦЦǵģ㶼ϵˡ
Ů䣬仰õٺʲˣ겻ô۵ѾͷҲǹˡ
òĵ˵ͷԪҲǱСÿϲˡ
ԪֳһһװȴǺɫģ绨òһ㣬ѷֳһԴ·ѾϰߣһһȻޱȣ򣬺Ԫվһ飬˿ɣԪȻԪҪãԪֱ۾ܿ
Ԫ࿴ԭ˸ӣڻΨһɻҲֻˣСԱҲûֵ˿ˣȻŸƷ٣ѹס֣ҲûˣǰкζԹԺ͡
Ժ͡ԭЦԪεˣŵ縡ƣԪ»ŵԭȴᣬ˵ɵȷʵŵ
ֺգԺ̸ϣûһӦõġ˵ƣݸԪһԪüͷܸо˵ԣΪ˱ȽϵĮȻ֪ʲôڣԸеղԡ
ԭһۣƱСòȾƣҼȻԵ֣һһɣ˵һȻоĶˣϺһ£ֳ¿һ۾ƱҺ壬Ҳüȥԭ̧̧ƱҲǺͼһȥ
ԪĿЩȻԪƽԪŲһȻԭǵжԽɫǰ̶ֹ˵֪಻ΪֻŪ޿κΡ
̶û𣿡Ԫҿ˿Щʧ
㲻ϲֳϣûֳµ˵
Ŷ
Ԫֲ֪ھʦΣԭʵԪ˽˵Сһſ۸죬Ӧʺϻٳģ֪֮Ԫƽݣû˿ǰò޹ϵǱҪʵڲΪС
ԪҡҡͷƷա
Ԫ˵ЦˡһƷܵƷ˵಻Ϊ̸ȴ֪˵ˡʼûзԣֻΪˣԪҽӴ٣ȴﾪ̲̾ס˵˳
ԪЦ˵Цˣ֪ʦ͸ͬģƷƷһƷղԨҲʮɣ
˵ղԨ˶˵òǿƺű
˵ҲĵÿˣϾԪ֪ﲻʱ廰ȻԱŤȴûôˡ
ƽһ򻰶ֳºȴǳĬԡ
иɣҿ֣ͦҲԡԪͻȻ
Ȼ˵ʹҿʼɣʫʽϼأӲϿҪȾƵġ˵Ҳ˻ػ˳ؼҾ޳Ҵҡԭգգ۾ʾˣԭüӣЦӲҪȾŶӳҲϿɵҲҪŶ
ԭεĶƱһҽӲһһȴֳ£ü΢΢˼Ҵ˹ͣᡣӵĲ㹤ָʾһ㣬ʵϽʫ裬ֻҪ΢ѧµܻģҲڵҡ֦ɺͷ˫
˫˫Ըɴ׷䡣֪˼ӵ
˼磬һֻ񳯡ԪҲӵ
ԭЩƣתһȦȻֻһ˺ȾƣԴתת΢̵ҳˣҶǲŸ߰˶̫СˣҾһ䣬ǽӵĲǡɲ㡣˵ͷ˳ɴЦЦҪҹˣܶԳ㡣
ʷҲеģǽг˳ԻᱻƬ̶ԳһʱԾĽоһ
ˣ֪Ķסӵ
Ķ˾ˡ֪ﲹ
ԪͷЩ죬Ⱥ飬Ҳδ
˵Ԫ¶ǣ϶Ϳһ糺죬ѾҪˡ
ԭƵˣȻЦЦ˵ͷûб˼еĵĶϷ
˼涼ǹ˰֣ʾⲻҪ񣬹ЦҿûС棬ֻǸո˵Ƕ⣬˳㿴ԪСӼ겻ʲôˡ
ԪЦ겻Ҳûһ㣬СӸջûü밲ˡ
ӻ֣˵ЩʲôҾһ£ͷʲô밲ģʱȥԺңˣǼС棬ҼӦǰϼһ͵͵ǣҳǶƵģǰﲻҪĶǰìͷָңĶӡ
˲ݸֵүүôͣɲٶˣҪȻݹһ᲻ӣȥ
ˣүүзִ磬ģߡ˵ڰȥˡ
ҲûٺȾƵˣϾŮ˾Ӷ࣬ٺȥе˵ζˣ˵ܸоЩԣԪûعңƫƫˣ˵Ǻͷûϵ˭šҲҶȣǧȾƱϾӰ̫


26 
ϯе;Ҳûʲô飬мƵﲻȻԪģԪȴΪ̫Сȥˡ
ԪԸ񱾲ҲȾƣֻǸоԭͼ˵ìܣܵĺܣȻ֪ԭԼ߹ʲôԼҵż̶Ⱦ֪ͬСɣԾһֱȺգΪľԼܺԭϵõ㣬Ǳϵġ
ʱںԺκתţһС˼æϯϣƽֵԺ侹Եú壬Ӱ̲ԪȻоۣûƮƮģΨһӳصסҪȻоԼҪȥЦе߲ݵϣСϹ⣬һɫľ顣
ȻǰһЩۣǰӹĵЦݶֹ磬۾ȴʪˣ漴ԽԽ࣬Ҳֹסʵ磬ϲԭô죿
Ԫ࣬ҲǼԪһ˳ЩĲŸ˳޵ʹ죬ҲȰϲϲɣȷʵǸŮϲˡ
Ԫ˲ᣬִֵ֪ԪҺʲô飬ҲŴҵһǧʱµʱؼרŸף٣ԭйϵԲԣ
Ѿͷ㲻ô磬磬㰲ĵļ־ˣҲö룬ʲô¡Ԫֲ˳ܼ޸ԭҲ䲻ڹٳȴŮأȢ㣬Ȼúö㡣
˳ԪĬȻ׵Ƣ˽⣬ȥַţʵС⣬㿴ԭ飬¡
Ԫ򣺡֪ףǰ滹ҪԼɢĻȥ˯ɣĪҪٶЩûõ顣˵תһ˿εЦݣⱲûʲôѣԭһ
Ҫӽβܶ˶Ѿᣬ·ҡҡλΣֻ˽žڴ˵ʲôȻԪվ˳ҾһҸĴСӳӽβǾɢδȤСһ˳ұȻ£Ȩˣ˵ô
˾һᣬкã˵Ԫ˵öԣŻӹȻ
˵ãֻԪֲѰ
Ԫƽü֪Ԫʲô뷨ҪֹǳѾܿƵˣֻòﰵƽϡ
ԺʱЩעȻûпڣҲ˫۷Ź⣬ǸȽĹңᳫϰ䣬ԪŴ˾ʹ˴ӷڡ
ԪСĵؿһԪƽûʲôʾһ˾̫ͻȻҲǰʱʱģΪֻ뿴ԭкֲͣҪ˽ȥ鷳ֻó²ߡ
Ժų̂Ԫű֧ʹ˽ӰȥһƬյأʱվмЦЦλ˵СӴ˾Ҳн˽Թ˽ģҿû֪СǰձּŮͶأﲻԲ˽֮١˻˵˿۷׷ףţԪͣٿԭͣ췽ҹ̷Ԫ˭ǿͽ׹ʨɽǰλߣԭܴûŵģȴӦԪźԭʲô˽˶Թڽԭ
Ԫ಻ɫֻҲ̲סһ䣺СӣǷˡʵ鷢չһѾûа취ֹˣȻԭսĻ˵
֮˼ԭ֣ȻԪţʵǺ뿴ٴαȶãԴ˿̶ǿԭô˵
ֳȻԭȴɵԭͷôһŮվ˳ԭδţοԭ֪ʱԪ˵İ˳ģԭСԼŰ죬ôҶ֧㡣
ԭͷоۼԼϵĿ⣬ЦЦԪдˣԭ϶Ҫġ
ԭҪ˵ԭӦվȵҲ٣Ӱʲôο˱ȶӮڼġ
󻹲Ͻȥ˵ԪƽҲһ
ԪȻ£ȴûжЩί˶ѣûʲôĿġ
ûٻػ˵ļٹΪֿԴգȴ˵
С֣֮ЩľͲҪϹˣȻΪԼ˵ĻΣܳʲôĿģֻһҪԹԣŵ㣬ᣬҲϣʲôɾĶ⻰˭˵
ԭӣ˵Ϊ˰ԼԪų̫ءǰԪŶ飬ȻĶԸԪţȴҲ̫ģԪŵЩԲ


27 
ԭЦȻ֪ڸʲôȴ֪˵Խݣ±ʧԽݡ
ƤûҪ»˵˵ĳ䣬粽ȭҲɵ֪˵ԽԼԽûаգһֱǼҴȭɱСʽȭһȭΧ۵˲ɫ䣬Լͬ˼
ԭ˺һÿȭͷΪնȥԪĹؽڴԪŷӦҲȵֲͻȻ´ܵԭֵȥ⼸¿磬ĶǣȻֻǼ򵥵ĽֵԱ˿ĿѣԣԪԲ˵ֻ˵СԭԽҪѷͷҲԭΪʲôϳԪŴһܵԭ
ԪƽԱ߿üͷ壬֪ԭز¶ȴû뵽̶νֱ˻мԭԪţԻʽĴʵѾԶԪˣʤʵϣԪŵܻҵԼĽš
ֹ˼УԪѾЩˣΪԼ⼸췴ĥԭʽС˼벻ȫȻûãԭͨʽƫƫ仯Ī⣬˷ʤ
ԪȻЩڽͻȻΪϾ˼ᶨҧҧŬŵżһŭţһٹԭʽʼֱײΨһõİ취ˡ
ԭ侪ȫȻδ䣬˱ߴǼȭԪŵϣʱԪƤҲ⼸´ظڣһһţΪԭ˫ֲԭʵû׬ȥ˼һԭʼʩһγ
ԭͷۣⳡʵ̫С˶˵Ⱥʽ࣬ϸϸǼ粿Ѱһȭ˲ʲôˣ˿ȺǵȺһ֡
Ѵľʹŭ˫Ŀӭȭͷһ󾪺ͻȻ˫һһһŤһ죬ٲ֣ԪһҽУݵĽһֻźݺ˦ԭ֪ŲϾжס׳Ĵȣת۳߾ҪȲȥͶ˽⣬һȥԪֻȿ¾Ҫˡ
飡ǧһ֮ȴԪƽæԭһԪƷڵأĿԪš
ԪƽǰԪһ߷ڵأ˶Ѿˣ㻹ݡԪѪɵɵĿԪƽͻȻһֽУתԱߵĴײȥԭΪĶڱﾹȻֻǶϷԭʼտ¶ˣԼ棬ǰڣԸܵˣ
һңԪƽӦѾ̫˫۷ֱĺҪ
ԭü΢һɲɵ䵽ԪŽ£ԪۿҪײϣͻȻһɣһǱصˤ˵ϣСԺһΣɼˤжء
ҲϢˣһ۱ҪѰٻֱΪˡһ仰Ժ˲侲ȴԭ˵ġ
ԪƽҴǰеϣûҵ׼Ҿ㡣ҲǴŭҪǰȴԪѾλƵ壬ˣǷŶ嶯ˣ뿪ˡԪƽ˿Ԫڱ֣ȷʵ˵ѡ
ֶñ£ԪҲӭ㣬ˡڲ֪ԼγСԭѹûп׹
Ҫˣô˵˷Ŷ˵ҲǷŶȣֲñˡԪƽ˵ǲ֣Щɥӣ˭ܷŵÿ
ߡ
ԪŰ˰֣˼˴ûеĶһ˳۵ֳ¼ŮҲǵһη֣Ԫԭûôᡣ
Īԭҷ˲ٶ˵ɵĲԪƽЩĿԪţĵ˾ͻȻ䳤ˣһֽеȻĶ費
ϲӽɾͲЦжԪƽҲû뵽ϷԵı仯ոӹǿɸڵĲᡣ
ԭ̾˿ǳ֮⣬Ԫŵ˵䵹ɾһλ㽫ԻͣǷһ顣˵Լ̲סЦʵԪһֱûô޹ȻֶΣ֪ɱԪʵڼ򵥣ɱ˲١
ȴǷһ飬ˤôͷɲܾʹˣҪȻֳøҵˡԪߵԭСһָֻԭѾˣʱЩĵźЦ⣬ЩĿġ
ԭһ£ǿЦŰĳ嶯صҪԼˣб£ûʲô˵ġ
˵˵û˵ԪЩ
ĿԭǵһʶCЩţԼȻµԭ򵥣Ҳû̫࣬ղŵ飬Сԭûڣ̲ס˿ǽģҾˡ˵Ŀ֮£Ԫ
ֳǰֱЦбǺ°ô
Ҳǡ


28 
ԽԽ࣬ԭŷǣԪǰҹ˼ȷϣܽǿӵһԶ񲻻ĵطԭûп˼ҲȷֻҪԪҲʲô֮£ҲԸԶԶ˵ȥԪ֮ᵽԪ˼ǽԪ޹ƽޣҰһ飬ȻʲôɹǡԭǰԥȴҡҡͷɢҲǲϲԪֻǷ̫֮شûȫ֮֮ǰҳʲôϵŵƱǻףٱԪңּҿҲ˼˺ܾãǾһһʱƵ
쾩ǵҪƸҲ֪ʲôовʣо߻б壬ֻûвʵֳۣ¶飬ȴû̫õİ취˿Զ߸߷ɣǲ̫ʵߣֳҲܣΨһİ취취֪Ѷˣô֪ѷԴըˡ
ָѾʼˣ˴ҴҵýƽѾɾԺɨһȾ룬Щ˵ʦϵһ㣬ƽ̶ֹ粽Ҳָָʰԭֽ绨ʵСȥˣ
ЦСڶС㷿аʰ⾩˾ͿˣǿҪƯƯġѾͷԴӱԭССĽѵ˼£ͱù˲٣˵ĻԭȻϾʵûΡ
ԭЦ£ʾ뿪Լȴֳ·ȥ
ֳ¿ͭеԼϸü˿˳Լ˶ЩԣһηԭԼҲƯŬ˳ǣЦȴǱŤýҲͷ̶ֹ˼㣬˵ŮΪʲôô硣
Ȼϣİ˿߻Ҳûʸˣ̶ֹ̫Ц
Ϊʲô磬Ҳϣǿ̫Ư
ɵѾͷ˿ƯȻδʲôô϶ûеġ
ǽƯ𣿡
һĬһᣬ̶ֹųһģǸ࣬رȻδػϲңά״˵Ѿˡ
ֳ¿Ц£ûƽʱļǿţκʱ򶼸Ůˣ赭дҲҪ飬µ˾˼ңҲ
̶ֹһΪʲôͻԣϾԳ죬˼Щˣ鵽һǻڻ飬ĸ׿ɾûˡ
ֳͻȻÿ̶ֹͷæµ֣ߵߣȻ˽ȥò̧ͷֽողŻõױʹϴֽɣظ˿̶ֱֹ㶵Ŀſȥȴˣſվԭ
ֳͻȻоЩίȴûֻǵʲô
Ȼǡ⻰˵Щ㣬رǿ̶ֹԡ
̶ֹҲЩΪλȴûжʣǸˣоЩգǿЦЦĸһҪ˵ԭų΢ʰһ£ȥĸǱ߿˵µȥˡ
ԭıӰЩӵĿֳµȷһ㵽벻붩顣
ֳ̧ףҲͣԭվһҲ٣̧ͷ֮۾ֻһңҲ붩飬Ҳɻ飬а취ô
ԭƽֻһɻյѣйҲʲȥ̫ܽƵˣɱܽ⣬ȥɱˡ
ֳ¿ɫѿͻȻЦЦɿһ£ַɿؽԴ˻С㲻ö룬Ҿһ˵촽ʲôζ˵ԭ˳ȥһľڿҡҷ
ԭ㶵ԭأˣѾˣ۾һ˿壬ŬܾòŽݳ嶯ѹȥŷЦȻһľϣһ죬ľɵľţҡҷ˼ºȻԭδ̧˳ȥ
ּҴ˵Աֳº̶ֹãһʮ꣬ͷڹڣʽɫʮˣ˿̬һһˣɫʣһɫۣʱΣһɴҷ緶ֻ˫ʱֳµ۾Щ
ϴṫӵĸףҲ㻢⹫Ӹǣ㻢ֳ¼۹ЦֵĺŮ֪ǽõ˿²࣬ȴҼҳǶˡֳ£ֻǼأԽԽϲ
˵ﻰҲһ˲ţ¼޸ǺøֺǺǵ
ù÷ģԺǶȻáһϲֳʵǰ˹
һˣʲôԶҲˣЪţȵԷʱȥ˽ǣСĻ̸ּȻˣǿҪסߡ
Ҳȷʵˣһ£Ϲͷɢˡ
ǹ۵ĻϢɣէأóڻתת
ֳ˫ʧ񣬲֪ʲôԱ̶ֹѹԼҪԼȥתתЩЦЦʲôһǰϷٺãʼǰǳǰֻ̫Ӧõģȥɣ
˵˳ȥǼֳ´Ӧæ˳ȥֳ£ЩֺõýͲϢˣúųʹ졣ֳ»δţ߱ߵҽԻرĶ࣬Ǹ
ɫ΢䣬ﰵŭȴµȥȻٺò
ûҿܲ𡣡ȴԭˣԥǰյ˵Իһ䡣


29 Ӻ¥
һ仰ҭƿԣﰵȴԲͣϾּˣȻǸƲ׸ֳ¶̬ȣ֪õֳ£¶Լᷳ˻ÿ㡣
ϣֳ¾Уԭһһңһ·Ͼֳºԭ˵ʲôÿ廰Ǳֳ²̲Ķ˻ǴСܹ䣬οҲɵֱ׵ľܾʽʵܲסԽ̸ɫ࣬ﰵݣֳ£ҿ㽫ţǷ
ԭʾֳͣסŲһɫֵܣǻʲô֪𣿡
ԭڿϻ߱ҡͷҳէȫƾ㡭ָպæĿڣ֨첻֪ʲô
ԭСԭһֵǻֻһҼԺŵϺţĺ;ʦǲֵһᣬȻˣȥÿɲС
˫Ŀ΢װµ֣Ҷⶫɲ̫ȤȥԼȥɣתᡣҲǶԻصҼԺжţֳڴˣ뻵ԺȻҪʲôȥ
ԭװ΢΢һ֣Ҳ⣬ֳ¾ֱǰȥȥȴҪװεԭȥЦ
Ӻ¥µ֣ǻ˵ʥأԭϰߺԺȻĵطȴ׳۵ĵط¥ǰɫţɢһζطζ̫⣬طζһֽЧΪζȻ΢΢дЧԭŵζֳµͱеȣɫ࣬
ǰ֦չŮˣʮ߰䣬ɫϳˣ˿˺ˣŮ΢΢ӿǺþò롣Ȼѵ
ԭͷͷȥ˿ûй˼ֳŮˣֳԭҲһˣϰΪˣֻԭôûطˣʲô
棬ԭ֣ʾӣǰͲȫúõڣʾߡ
ԭӹҲӸȸһҸһð䣬зԸٽ㡣϶ֳ̧žԭߴգӰһûˣӺ¥ĹǵýԭϳЩЦɣⲻôӲ̫֣ԱӡΪ̣ԭһأ̱һأ¥Ĺֺ¡
ٶ˵¥ȥ·ʶĹҲֳ¸˿뿴ԭҪʲôûйá
˶¥ûԱߵӣԵþ࣬ЩƲ˺ͼµרĵ٩һĸԭԸǣԭ˫ֱ˫磬ר˵ʲôʱλЦһʱȻҲӰˣʼ˵ЦҲǸ鳡֣ɽһ¶Ӧ´ࡣ
ֳƲƲͷⲻӦĵطѵõԭһأƽǺ¡
ԭ͵۴ֳһۣûʲôӦ˿Ա߹ڵӺ¥ưģλʦĹӳΡһǾʦĹӣ˫ȣԵŮ˶øƫԶСϣܼʦ㹻ЩĽܾˣ뵽˫۸ȡ
ԭͷʾԼߵһŮҲǱȥһȥ¥ưӡŮӲԸ岻ͲˣⲻūΪôԭü˵ּŮ㲻ùܣˣ
Ŷ
Ůߺֳ¿һۣӺôӣ׹ﶼöҪҪҸһΪˣί
ԭͷЦͲˣзִ硣
ߡ
ԭԼֻȤĺƾƣűŪĻڵﰵЦ㻹װʲôʱ򡣡
֨ѽſˣŮһǰһ˽һλǸոճȥŮӣջصȲܵǰȥˣȴûʲôӦ˫۶һŮӾƳˣŮӿȥжʮ߰˴СͷȻȻɢţһɵİɫȴڲס罿ųۣΡΡǣ̫Ưüɨղ԰ףƵȴƯһξ룬˵ıǹɷϣǸԶûʲôգ˫ˮ˼¡


30 ֲ˼֪
ԭҲ˫΢Ц׽ŷӦæŮƿվ
ԭ˼ԸŮӣŲ˵İΪβ˵Сˣ
һۣ浽ģĻʲôԭ֪Ը񣬼ûĲ٣ǳ͢һλ߹ٵŮȴ䵽˵أƾһڽͷգԭúһլԺס£꣬ڼ﷭ҲĻ䣬Ըʶ䣬Ӻ¥Ӻ¥֮ôϵСݱȽУټԭӦҲû˸ʱˣ⵱Լļҡ
ֳصûж룬һŮΪһŮԴ׶ʼɣôŮ˱ѾˣǵûԴףĵĺܣ㣬㺰ͣ
ѵЦЦֽԭҪʲô̸
ǣʼնûпһۣһڼ޵еЩѪھʦȻҲһ˭֪ССĻأƲƵǣ˾ԭȥ
ҹɣͷ£Ҳ˵ָ»ζ㻺Ծ漴ԼҲͷ¥ˮˮЦ£溮ҹ
һ׺ĸ裬˵Ǳղսڡѳν֮ʣν֮һҥ
˺ܶ࣬ɴûһ˿Խ״ôԭ˸еĴ˶ЩʧһɵָоеĶĪߵĸоҲԵɣֻź
ӴǰƮɢﶼһ⣬ֳ۽ȻԾˮԭ̾˿ʾοѾˣֻʣһͷŮˣܵõֱһ⡣
ãֹ˺þòŷӦԭȻǰһλֱ֣ͨĵ
·ԭü֪ǼǶǴϰԴӽ֮ЩˣĿǴﵽˣȴ˲Ӻ¥ǲע֮ʱֳ´˸кǰˣ
ֳҲ̫ߣԭʲô˼Ҳ֪⼸ǴǻᾭӺ¥ˣֶ˸ȴĽڡ
Щмԭ࣬ȴôҲ˲׷ԭֱۣͷļϣ·˹Ŀ⣬أԭ̫ˣƽؼǿŮ˶Щˣ˵׻᲻
ᣬû취ǲֱ˵ͨж
ֳµͷ
صڳԷ㻢ӦûϢֹסû˵
ԭЩӵԷɣԭڰʾѾԹˣ˵ϽˣЩ񣬺
ҿʼ˵Ļ£ҹϵܽ㻢Ҳû̫ףתͷ˼üͷ壬һæΡ
üǶɫ֮ʲôȥˡ֣֨ûʲôֻǳָЩϰ߰ˣ
ϰ𣿡ֳһֲ˼ɣ
㻢üͷøô£ʲôֲ˼񣿡
˾˾Ҫʱˡ
ô£㻢ºͣȴǾϣǸƷԱø綼ⷽ涼


ǿĬȻԭ͵Ȼֳ֮£˲ɵ˲˹ƵҪѪһһȥģȻ޻˵ǵ2ǣ3ģ
Ҳ˲㻢ֻ˫ԭֱ˶ɣڿʶԲԡ㻢ֻѻɨԼҲĶһۣãô£ܵø˵ɣ
˲Ǻ죬˼ô벻ô£ԭʲôҹ¡
ԭͨڵأûаԥˣֻ⣬䲻Լĸô˵ԼôҪ򣬵ȫҰӺ¥ȻĿģȫԿһ˵Ʒһȥ˼ңƷС


31 
ϵɵĺ£ˣûǴĻǰϵǳɣҪһѪյˣֵ
㻢ִ񣬿Ц˵ĸ֮ý֮ԣǼȻӲ飬ֺαضһ٣ҹϵǺǣȨǼ̽װɣҲûЩƣ۵Ѫ¡
һ˵޵ݣھʦĺúõģƫ˱ʣԺʲȥҡ
ＱˣȻһʱƲס̲סȥ˰ﻹǺϲֳµģȻҲǧʱҪ̲סֱЦùüԭһŮ˵ĴԲ٣ѵùüһ˵ôȻ״Σֱܴ衣
žŰŵĿ㻢㻢ЩĶŵȻתûϢĶô˵ô˵Ҳĳûس𣿡
ȻǻЩģǰץס㻢֣ǸʲôҪҲҪТŮǶﹻˣͲҪ
תͷŹڵصԭ̾ɣҲ֪ǿ˳£ǾԱɣôôԺҾͲˣ˵ⷬҡҡͷȥһ˲·ͣþòɢ
ֳͻȻŴСȻִ֣ȴûΥ˼죬ȴûжײ䣬Ȼǵĸƣʵܡ
̾˿ļͷĸҲףԺʲôֱӸ˵ǲͨҪȻΪԼӶʼԼˣ
ʹ˸ɫʼնû˵̶ֹȥԼȥ̾Ҫؾӡ
ԭһ̶ֹӰЩɬ̶ֹˣΪʲôһ仰˵Լڿ˵չһӣѵչ˷ӣоõôţ䣬Žֳ¼޳ȥ¸̶ֹҲкܴϵɣͻȻ˺ܶ࣬Լ̫ɢɢ˵˼ò£ôСֳһͨ顣
ܼ򵥵飬㸴ˣܵýı˷ڴĬȻһƣǷ·˲˥ϵԸӣȷʵĸԴ̶ֹ֮ûиɫǻԼôĽ𣿿»ᷴӦıӼңο˶䳰ȷ֮⣬ҲûʲôԲסĵطñ˶ڮٰ֣ǵһλصļһ죬ԭҲڣⲻ֪ı㳶ԭϣ˵ûӦеĵ˵Ȣ̶ֹĸֱ֣Խ˵Խ֣ԭԷ磬ȴƶ˳ȥԭˣߵʱ˵һԭһӶ˵ĻҵŮֻһܵ˵ǣڱ˵ʸûСļŮˣԭﳤȥ
̶ֹŷʳǻԭδԷڸǶ˰ɣҲܣ鱾͸ûаϵƫƫԼúͷҹ˵ĻԻأΪʲôֻΪ̶ֹ˵Ļ˿Բ⣬ԼȴҪΪɣǿԶ˶ջطҵ˼ţܵܣԷˣ
ԭϤ֣ͻȻ۽ЩᣬܵԼδˣǴ֮δˣܴܵʲôǷǰǸʵƤµ̶ֹֻˣӴЬӶδȥ̶ֹվ⣬Ҳԭкֱ˽ȥʳº󣬿ԷԭЦЦôԷôѵҪιԡ
ԭЦˣƵ˲٣ǰһЦιҳ԰ɣ
̶ֹһۣһԣҿһš̶ֹİۿǺټΪ˶һף˴֣о𣿡ϲȾƣȻľǰһ㣬ȻҲˡ
оơ˵ӷóһƱ˶پƿô࣬ȣҲһʲôζôԡ
ԭ˿ƺȻʧЦ֪Сþƺ˵屶䲻̶ֹרΪƵİɣ
̶ֹڶδôҲһˣЩ޷ޣƹ˵ܵôỹδûˣͷҪ
ԭһۣˣϽԷҲ̶ֹЩһˣſˣЦ޼ɣ޼ɡ
Цģرԭߣ˵ЦĻԼǿҿЦĻҲῴġ
ԭЦӯӯȻоϵ˰ûˣʱ۵Цݣʲôԭģƫƫϲ㡣
ܵܣ˵ҳ˻᲻ƯĸһƯ
϶ƯȻδĸƯֳǸǿ϶ȲġʱǰĿȻƯġ
ԭѾϰߣ۵
̶ֹЦŰְǿģˣ
ջЦЦ˰ѾеüĿˣ䲻ܱ֤ȫκãָܻ˳ɡ̶ֹ֪ǹԼν˰ɣôѾϰˡ˵ǲãֹֻס
죬죬һλҩľȫˡⷽӻԭһŷ濴ģټǰиҽʸ֤飬Խ5ɰգֻΪƭ̶ֹģ3ɡ
ãû˵۾Ȼϱ¸ӲҲ̶ˣ̶ֹ˸Щ£ǰ۾֪ûô󣬵ܿ϶ǣټ޸ԭ


32 
һ磬ԭһ˱ֱָӺ¥ȥЩҪи
ܰڴǰǸϲˣֻǰЩˣԭ˵ñﲻʵˣİͲҵӦϣƣ
ԭʱ򿴵ľǰڴǰһĻӻﱻȥߵȻİǰƤĻ˻֣ŰΪ겻ڣûʰסģҲûǷռıˣΪ˰һŮ˶ȥ˺һŮˣʻ
ֻ΢΢ͷһۣ㲻
ģ
ûֻԺ鲻Ҫҡԭʶʱ˵Ҳиˣ˽ԭǸʲôˣֻǸŮ϶ЩԹԡ
ͺãԲҲ˵ˣ
Ҫ˵ȴǺ˵ú˵
ΪΣԭ
΢΢̾˿óϲֳµģȻÿҲһʸУҲûʲôصĵطҷЩġ
ѾȥˣлȥʦĻǸǡ
ԥֵҡһмæ˵仰ԭ·
ֱ㶵ĿؿڣڵҪʲôҶ㣬Ƿҿȫ㡣Щ⣬Щʧ
ԭЦãˣ͵˵Ҫǰңȥˣ
ȻһĨΣһ˲ʧӰ٣ԭȴǿۣʱȱ飬ӡе䵭ġ
ܿƺԭĻĬ죬ЩҿԸ㣬ҪʲôҪ˵Щ֮Ļ
ԭ죬֪ô˵֪ڰʲôǵð˵ĸˣʲôû£͸һңÿ˿һҾͲôˣ
ԭҧҧҶ԰ҪҪΪ̶ֹѾо˰꣬ھͲһζҩûҵǰɢң֪ζҩĥɣλҩѾ˽ʮ꣬˰ңһ٣Ȳˡ
ԭȥȵ۾ֻǻе˵̶ҪңҩѾˣҲŻƤ󡣡˵㲻ٿ
ЦЦ˫ֻСĵĽժǰץסԭִ򿪣ŵģȥɣĸƣ֪ǰµĶˣܸ˵ġ
ԭ׫ңһ£ûо˿ϲֱֱĿŰ㲻ʥˣܾҲ˵Ϊʲôʲô඼Լʣ治Ļֻ취
֪ҵԸſˣϵ
ԭЦҡҡͷ֪˵ʲôãȷʵſˡ
ЦЦÿģ̶Ϊ֪˶ίÿɲְԭóЦݲװģҲװЩܸˡ
Ϊʲôˣм֪ܲҼܷ֮˵̶ֱӹϵκĻ᲻ˡ
ֱӹϵʲôϵԭһͷˮ
֪ʹǰǸԩ𣿡
֪
ʥ̰ոհڷŵʱû˸ģ̶ֹǵһ淢ľǡϺء˵أЩƲס
ԭȻ򣬵̶ֹ֮ʱôһ£ʥΪԩĵӣԳ£ɱŵĳ¼һҹ֮ӾĨȥֻûĳ˻ǳء
ԭο䣬ڵ뿪Ӻ¥𣿡ûʲôòãȴܸߡ
Ϊʲô
Ϊ̶ֹķ
ԭЦЦʱô졣
㲻ģֻҵˡ
ڵȻûֲȻ·Ů⣬ʲôɣԭΪִ˺˵㣬ǰҲʧΪһŮˡ
뿪Ӻ¥ԭȲĸϻؼңȻصԼ佫Щ׼ҩĵʲôľ˳Сʱʱ佫ҩãȻ̶ֹȥ
̶ֹԭһںĶԼɢһζЩҲԶҽһЩҩ֪Ǹʲôõģǰԭ˵Ҫʱ֪ԭҪˣ


33 Ƿ
̶Ұҩ
̶ֹûԥ֣ԾˮϴϴԭǰȻѾô˼βΣȻûʲôϣȻ֪ܲҽá
ԭҩȵͿϣһᣬЩϣʲôо𣿡
ģЩ͡
ԭһϲɫֵͶˡ˵˿ëˮմʪȻšɣϵҩЧõ㡣
̶ֹжһ£񻹴ûźңźˣҲ˰ұжһͿ̫ƽˣ
Ҳǰϴ𣿺ġԭЦص
ҪҰϴ̶ֹߵ
ԭ̲סЦ
̶ֹͷøе˯
ԭ״򲻶ÿȥ̶ֹҩҩң̶ֹѾתĿ֮ڣһҩ
̶ֹȻûȬѾ̫ˣɫûʲôֱˣֻЩףȴҪʱˣ
ҩϴԭס̶ֹ۾ͭǰȻɿЦף˭ȻƯ
̶ֹƤЩٳٲЩ춼ûչӡ
ɣоϲġԭһ΢赭д
̶ֹӰ죬۾˫۴͵ĿžУͼ鵭Į£Ϊһ΢΢ɫļһټˣʱϻմˮ飬߰㣬ֲˮᣬһηԭҲƯ
ԭӵͷ϶žգգۣףôˣ
̶ֹعȻתͷԭϺţű޵˵Ǹ޵ŮˣԼҲСš
ԭ۱һжȥˣܷ°ˣĸҲǲҺɫˣҵİҲˣ
̶ֹصͷˣ
̶ֹҽˣ糤˳㣬ɱ˻ظ䣬¥ƹһЩȺۼظ۷׷ףУҲУһ㡣
˵ԭСҲãѧһôȢ̶ֹôõĹһҾ¥һϴ˳Сԭ˲٣ǸôĿŵȴûмο˵Ҳʲôû˵һ໹˹ĵĹӸ磬ȻԺԼҲˣԪţ׽Ԫ໹Ԫ⼸һ𿴣С״ţοԱߵʳͣԴʱװûӶ
׽ЩḡЦһҲ̶ֹҽãҽõĻһԪ粻Ƕһֱе˼ԪƷ̶ֹͶͱ˵С֪ʲôĿġ
ԪüɵһĿ۰׽Ʊһڵϲ̶ֹʲôܣòҲûʲôϵѼΪ˸֮Եˣֻһǲϲ
׽һЦԪ˵öԣֻ˵ԭŮˡ
ֺõЦЦ⼸棬ûʸ񷴲ʲôȴǣһƣͷһҸո˵˻λңһҪ˵ԭεºܣϴκԪӴܣˣУԪӿͽˣȻˣƽ׶˸ƯϱҾȻ˵̶ֹҽõģǵ㱾ҽ̶ֹԸӶ¥ȥ
˵һ߿׽͵ֵ˵úãⱭҲˣ
ȥɣԪ಻㳲
ЩȻԪ仰ʲô˼
Ҹ˵ԴȥˣԪ̲ס
ɫЩ࣬ȴ˵ʲôǿЦԪС˵Цˣ
ʲôԭһͷǿϰٱ̶ֹòȫ֮ʱ޸ԭһ߰ЦȢ˸Ůˣһֶʼ̫үҵŮ̶ֹôǧཫ̶ֹκˣԪԽ˵Խ㿴ԭ˵ȥһȥڱˣСŮӶƲ㡣Ǹ׷ŭˣֻǴʱʵܲסˣ
Щ£һһֱ͵͵Ů˵ֻ˿̴Ӵȥˣϧûľ©֮һҴ˿ܼľ¥
׽Ц£Ͷ࣬ҺԪС۵㲻ͬǡ
Ԫ̧ͷһҴҶȥİ׽ַŵûʲô飬ڵԪԴǴھϱ֮󣬱óĬԣǳ˲٣ȴһˡ
ͻȻſһ춯ոճȥİ׽һһ˻ȴſһ˽˻˶ʮ䣬ûеĵȻʱЦݵĿŰ׽ӻŹʣ֣ô߸ֵôû棬һء˵赭д׽ȴæ˼
һǸŮˣЦӯӯĿӣȻûбĶ£񻣬һɵİɫۣȥ˵ǲɫ΢еļһɫˡ
ԭ̶ֹ


34 л
Ԫ̶ֹƽЩݵ̶̡ˣ
¥･ǿ̶ֹûЩ˰̵̶ֹĻ⣬ȻδȬ
ˣԭҽõġ̶ֹЦŻصЦУȴʲôԪ̾˿¡
Ԫǰץס̶ֹ˫֣ҿ̶ֱֹЩڣſڵںˣ㿪ˣЦȻС
лùģˣѵƭ˲ɡԪ̶ֹЦЩŮǶ͵ģʱˮʱǿӦ磬ԼԭҲںòʵ̶ֹʱȴ˺ò
׽ԽԽԭЩӵҡ常ǻɽ̫أʲôɡɵõ˵ǰЦеʲôµģֻԼ̲ס˺󼸲Ժ̲סֳԭ·ŵԪŵһĻ飬Ұο
ʲôôҶ̫ش˵ֶӸʲô˵˲Ҳɥ֮ȮһĶӵİ׽
ԪƲ廨ͷ
ԭ׽׵Ժ󣬿ǰ˵ˣû뵽Ҳ⡣
ģӦǷôԪȷʵԭ̶ֹûڹϳֹ
̶ֹ£˱ƣԭŲŮʱǰּٹ̶ûһ⾰Ҿתת
ŶҲ춯ˣҾһȥɣ֣·ҲиӦԪµϾݶ̶ֹ֪£Ż˿ûоȡ
ð֮ãԵĻ㶯ɣ
ôһȥ𣿡Ԫ̲ס
ԪЦЦǽҪҪ죬Ǹһʲôӡ
ԪЩʧû̫֣Ҳ˵˵ŵϣǱǲġ
̶ֹٱԪûԪˣԽˣСԲƾԪһ˵һû˿ԭԱֳȣȫˡ
ԪæվоһΪ˹ϵֵû˵û̶ֹȿˡ
㻹ˬ졣ٴŵȻ
ˬˣЩǵ̫ˣ˲١̶ֹһԭ
ԪǿѹܣЦֽҲҪˣôˣûбҪ˵ġ
̶ֹȻЩϷȣЩεýͷŤ⣬ԭһʾش
ԭ˸ŬУŬС
ۡһֱδԪһھ˳ЦԭǲδϴôѾ˵һֱǷַӵġ
ĸѾߣ

ԭ˼̶ֹ͵͵һ£عãջ˼źȣһ²첻顣
ã
˵˵ЦЦҲû˸ңԪԸȻ䣬óĬԣֻӳ
ԪƺҲͨ˲٣֮Щ޼ɵӣԭƣԭû糺ĿҪסݹ⣬ΧʳͲʱ͵͵Ŀ
㷹֮ԭԪ˵ʱ䣬ʧԪ̾˿̶ֹ˳ȥ
öЩ·̶ֹʵ
ԭ֪ǿЦЦˣԵ˵
ʵϲԲԡ̶ֹͻȻʵ
ԡ
̶ֹһ£شôֱףͲҵĸܡ
㲻˵𣿡ԭƲƲ졣
Ů˶Է˵ĻҲţǱˣ
ô죬ϲˡԭ
ǾϲඣԼŰ졣㳲
ԭ̶ֹ֪ǲģȢؼҡԭоԵģֻԭܱŮϲֳɾ͸С뵽Ҳͣ˦̶ֹȻȥʰ·ĥɣ
һ£ôʲôҲЩ¾ˡ̶ֹԭӰ˼Ҳæȥ
·˿һһŮɶ˫ۣЦŭŮ̶ֹ


ڶ ʦ֪


1 ټ
һ磬ԭ̶ֹ˼˱ԪԼõĵطȥԭһνǲȥǷ֮أֻƺ㲻ȥˣŮʱµ̶ֹͬС
ԼõĵطԪѾԭصһˣͬΪһλ͢ʱ̶Ҫ˵ģʱһƥ񿥵ϰ˽ףĺţм仹м֪װʲôɼλţ˵ģӦǸ̶ֹ׼ģˣЦָָǶλǿɣͳ˻֣ӺƺƵȥ
ڽ½ůͶʣԭ̶ֹϣ̶ֹСţʱһһƿΣŽɽˮãʵǵˣ
ֳǿڣ߲Զ͵ɽˣ
ɽԭЩ죺ǸǿеĹɽ
ʲôǿУǱԶﴫˣ̶ֹЦ
ɽպĴɽɽԲʮﲻֹɽ϶Ұ޳ûڹ꣬ʱ˳Ϊɽ˲֪ýǰʦ·;ʵԸ··˵زòƸŹɽĹٵС
ʱɽһӰһ÷ԭأɫ㰵ż޺Ȼûа͸ӰµԼɼЩһЩõĹΣɲС֡ƣ
һںµĴ󺺣ЩУֻﲻʱı˷˼֮ǱλӦ˵ͷͷʱԶĵطһӰǰ磬Ƕ˼ʱˣӦ˰ɣ
ҡҡͷʾⲻöԣ˵ǲΪٲƣֻɱˣɱǸŮˡЩϧզ죺ϧǶǮơ
Цһ͵ųοΪ׵СԪҴүô˵ԼˣǮֻܽܵűǣȳӽ˵أұһɱǼˣںһ絣ˣ
̾˿ٶԡ

ӻʻԪǰͿ쵽ɽˣҼӰѾȡ֮ǰ˹ɽʱҼҿջҺú˯һܹ
һнٶԿ˲١
ԭڳԶǰִԴԵĴɽһۿȥ֪߶ȣԲǳ˲٣ңټĹɽ±Щ΢ˣ
̶ֹüͷ壬˼£ôˣˣ
ԭͷһЦû£ܸоɽЩԡ
ˣҴҲһˣȻɽûûôⱣο˵ĳӣҸǾ䣬벻ǰɽǡ̶ֹο
ԭҡҡͷٶԣԴٽɽʱЩԣͨһÿĴɽէж˵뾪ҲЩżԶ֪ĽɽǰȻЩ졣
ԭƿΣԪ֣ЩӵĿǰԪ΢ֵעŵ㣬в֮ǧĪҪóȻǰС
ԪЦЦ˼ȥĹӸ羹Ȼƣ̬ģɽұϤöࡣҲȷʵϤΪɽһǿǷ
ԭЦһٶԣȻڵʲô
˼ǰ̽·Ľʿˣǰǹ꾶·ǷǰУ
ν꾶·ƹ׵һ·Σ֪̫Ϊ˷㣬ǲ꾶ضϿһһ﷽Բʱ꾶߼˸ߵӲݴ·Σ˹꾶Ǳͷһ£Ǳ·ˣ
Ԫ΢˼˿ɫϦ˻ָɴǰС
ԭ˳ΣеԪǰ·ɻеʦ·Ρ
УҪм·̡
ǱмΡ
ԪЦģ·Ȼȥˣʵ벻˭ҽԪĳӡ˵İȻȴ޹ʵķŵԪƽ֪ȫ֪ɽȷʵþʲô
ԭ˵ţȻɣû˵ʲôԪ˽⣬֪ΪȻʵǸбµˡ
̶ֹԭ֣Ȼ֪Ϊʲôǣοԭ԰ģԼˣ̶ֹ⼸ȻȬʱŽ԰Ĺߣֻܿׯԭջ˼ֻ󻬣۾˫ֻϡ
ȻȺһ˻Ӷ˼ΣԭȻѣ򿪽һۣɫ䣬ͼ꾶վˣ˸˸²мٺˣʱŶŶֽš
һʱ˻ͽʿҵĽŲմӡ
ԪǾһ£ɽϴ󺺴λúϵģԪҴԪࡣ


2 ɽ·ǿ
Ϊ״󺺻˻֣ʱѻȸЦ˼ʮèһӶ͵ɽϼԾ
Ԫ˻סĹٱλ֪·£ƵĻֵܵ⽻ѡ˳˿վڴ󺺸ǰһ㣬ȴоݡܸоǰ֮죬Զеɻ
󺺰ͷ˻Ҵƣֻˡ
Ԫ࿴װǷɣоϤǰƫƫ棬ȷ㡭ǳ塣
ߺԪеһƴ֣ЩҲֻŨڵü΢˶Ҳ֪˵ĳ˭ҼȻģȻͲʶ㡣
Ԫ´󶨣ǰ˵ɳԼݣʦڣ²򵥣Щɵʵλúˡ
ӿһ̶ֹۣһ
Ԫɫ䣺ɲУҳҿѲ˸ϵ
Щǳûлᣬò׵ȵᣬԼԭԼ˵ҲԪ࣬Ӵ󺰵ˣʮҲ⽫ɱ⡣
һˡ
ףɽǻ
̶ֹڽҲһͷˮӾһŮˣԼʵڲ֪˵ļ˭ԽԽüҪȥͱԭס֣ԭЦЦᣬҳȥ
ᣬһôʦڣѾס̹Ȼԡգ̶ֹȥ
ŵʱ򣬴Ѿ𣬸Ҫ£ͼ򿪣һһŮͷһˣɫЩ谵̫ɫܼлⰺȻŮǱǣţȻòҲ񻣬·䲻Լȡ
ЦĿԽԽΧɽһ壺ǧĪҪɱˣôƯСӲֵδϧ
԰ȻҪɱҲ֮ɱ
ӣʲôҲҪ̡һҡ
ҲȺֻǽ̶ֹɱڴˣҵ˵ֹ֮
Ԫవż˸ڹٱ̶ֹ£ͻɱ֣֪˵ģδĻȫ档
ԭֹס˵̶ֹ󺺱˱ȭȻ֪ҼӸкޣȫˣóҲһʵ벻ͨѾδسǵһСŮӸкζԹ
󺺴ԭۣ벻ǳŮ˾Ȼ˸ôɫķǱˣҲӣΪҲҪͼ΢һֱԭʺϮһǴĺףԭ̶ֹܹҪꡣ
ԭԴµĳһֱ䱸ֻû뵽󺺲ɱ֣Ͼþ⣬Զǣ̶ֹҲʹֻü̶ֹһԣһХŶ߷ɹײһԵɽʯϣһ죬Ȼʯ֣ڿв
Ԫŭְγ彣ָ󺺣һ¾ͼʿһɧ߱Ķ˰Ŵܣʵ棺壬˲˵ɱ򸾣Ƚ˵֮ȫɱ⡣
󺺲ɫֻһ˫ɱӽԭܶһƽĻҶҪȼֻƫƫ˵ķܰɱˣұȥɽϺȾƣŮҪȻж١
Ԫ˿ܣɽϾЩ࣬ȻӣսȴСԼⷽȻҲ㾫ӢһԼⷽʤ㣬ŴѭѭյĿЩЦɱǰֵܣұȥȾƣһٸʮֵܡ
磬ǣʲô
ԣ
Ц˼̶ֹˣ㻹صǰѵҪô˸𣿡
̶ֹԭ֣εĿһۣصҲ֪кζԹȻôɵģɣô£̶ֹв֮ұҲİ
ԭĿŴ󺺣ɵѡ
һɽŵƷݴҲͶʮţû뵽ȻɽҰ￴
ЩĸЦİΪʲôҪİͻȻ۾âһԶҲɱ㣬ҪһӻʹС˵̧ұۣǼ˳ĿȻԭԭǰֻһֻѷ·ϮЦһûڱ̶ֹȫ㿪ˣ˼תץסֻĬеȶȣĿŵֱֻȥĵľʹһЩԵֻĴȻͣȥֱĩ
ЩŤֽ֧׿ҲѪ죬ĮĿŴ󺺣ҪɱҪʹЩʽ㣬Ȼɱ͢٣Ͽ»ὫɽյοҲŸ¸ҽԪȫɱ
̶ֹûԭæܵ˲ϣϸã۰Ҳ֪㡣ԭûֻһСˣ˵ĻҾΪˣ
ȷʵᶯԪֺ֧赭дĽ̶ֹɱ˾ǣû뵽ȴðһԭپҪһֽˡ
Ԫԭǰ壬ɱ֣ȽСֶɱ˰ɣҲǺڣһת۵ĹķͻȻɱ֡
ڿ壬ǲΪһ㸸׶ɱ㡣̧Ƶ
Ԫ࿴Ŵ󺺣岻ŻСֶֻװ֧û㻻ǻм
磬ȫɱ˾ǣǆʲôһɽҪƷż
ٱҲǽţһ
󺺿һԪ࣬Ц˼Ȼһѽֳ¶һżҲ԰׵ӣ̶ֹĹ㣬´ĪҪҵȵᡣ˵ɽȥֵǣȥȾƣˡ
ɽЩԸ켸䣬Ŵ󺺾Ҫȥǰ󺺿̶ֹһۣ˸÷һ㣬Ҵᣬһԥɱ㡣ӰԴ˴η̶ֹ֪´λ᲻ᶯ֡
º˳˺һᣬԪĴߴ·


3 
º˳˺һᣬԪĴߴ·
·ԭ̶ֹ˯ţһͷԪಢУԥ˭Ϊκ͹̶ôԹ
ԪҲЩԻ󣺡г¶죬֪ʮʱŷԣһ˸ɵΪθ̶ôԹҲ̫
Ȼճ£Ӧ֪ôˣһ̾Ϣ˽̸ȴ̶ֹ֪Ҳ
ԭһһϵ̶ֹ˹ɪ΢ĸЩô¾ͲҪ˵ˣԺ˵
̶ֹɵӦһȻѽ˿ڻδȬôؽȥ
㵱ֽģôСõô鷳
ȥ̶ֹҪ
ðɣԭεӣȻԪЦĿ£̶ֹһȳһյ˻ȥ
뿤۶˿ڲ°֮ڣ˵½ĵش಻ΪڽʮɿĽֵӵӵ£˽Ц棬¥ջСּۻ۾ǺɫҡηŮ΢ΣЦӯӯ
ԭƿŽһƬڵӣ̲סλδıŮʲһ־η֮ģܽһټľʦ㷱۴ķ˵ǧˣ
̶ֹЦŽܵǱԴӵǻóȫȴεı뿤һЩ̰ʩֶβɸɾ˵дԭȴо̾ԹΣٲһȷѪꡣ
ģȻͣԭ濴һۣͼԪһ¹ŽԪȻǹ̫ԶǹӸ糤ֻ࣬ǿָֻ֪Ǹ
Ԫ࣬ȥ£ûˣүүɺ㡣Ӹڵ
ԪЦ桰һȥѼﰲһ£ȥݷүүþòҲ֪˼Ρ
ǹӸûԪĻҲȻָŽӵ·ָҼ˱ӻ½ε˱ֻһˣ̶ֹǲǣ
ܹȻֲүү谮⹫Ҷۣǵ̫ʦҶӡ
ҶҲԪֱ࣬ȥ˽ǰЦֹﻹ𣿡
죬ˣһλװ˻߳ͼֹͣţͻص̶ֹˣֱԭˣ֪ԼȻܿƵ뻯
ҶҲ˺һᣬŵ㡭̶ֹ
ҵˣôҶӲ𣿻̶֪£̶ֹһŮ˵ñò˵µˣʵ᲻ʲôøУοҶСΪգûҪ̶ֹʵڲǰЦ涾ʲôԪղͬǰΪĿľԿþֶΡ
Ҷ۳ĺǿΣԣǻ̶ֹ̬ȣԭ˵۸еҲ
Ҷ˲عûлش̶ֹĻԭЦ˵ֹһλɾֹ˵ʱǲ벻ؾɣ
̶ֹüҶ۵£СŮͷȻˣ
Ҷ˸ƣÿˣֻ˫ԭԭЩڣεûҶֳĺÿҶִÿžӿÿҡ
ո߹Ԫԭ˵Ƕ˶סûЦҸ鲻٣ͲλȥĿˣʱĻǿһҪ
̶ֹͷǴ𸴡
ԶҶ˼£ԪԺҽЩԭ飬ҿû˵ô򵥡
ԪͷǰֵȻȻ˱㲻򵥣㲻˵ЩҲҪá
ҼһˣǺóʱûЩҪú¡ԪԴϲɫɣ˳ݷ̫ʦ˼ҡ
һ·Щ̫ƽԴЩ֪ǰ˾̶ֹ֮󣬱׷ǰкֹˣ쿪۰һ̫̫ΡΡǰ
̶ֹæǰЦ˼ңүǲ۾ģҵҽõġ˵ָָԭ
̫̫ǿ˭˳ۣЦСӳÿΣһǸˡԭЩȻܿ
˺òһ·кȺԭԹ㵹ǸˣҲմ˲ٹ⡣ȷʵô󣬵һô˻ӭ
̶ֹЦǶܴӣһ£Ǳܼһӣ㿴Ҳ𣿶üûˣǻô顣
ԭһ£ͷǵ˼ùң˵ãõĻҾȥ٣Ĺǲġ
̶ֹûˣһ£ҲŻͷ˵ɣֻЩȻֻԭȥ٣᲻á


4 
ԭһʦʲôǱȽϸȤ̶ֹæ͵תתæŰܣ̶ֹ˰ޣ˵Ļϳ˻û
ָһߴĽ̶ֹܵǾʦƷ¥ˡԭһ²ʮҸߵĽ̲סпܽ׳¥󣬶˵췽ҹ̷ûж룬ʵΪʲôƷ¥
˼壬ƷµĹԱǲýģƷ¥ĻƹҶ۵үү̫ʦҶ̶ֹȻ
ԭü벻Ʒľʦ׼ֵϸ񡣡뵽ЩȤǸϽȥҿ㻹Ҫȥݼʥϣһ·ҲϢˣ
̶ֹɵĵͷС游ĸƽղ󿴵㣬һ˳ǵ飬ǶϲôƵĻĪҪ
ԶЩЦ㲻Ҹ游ĸˣŲҴȥҰɣ
̶ֹЩΣ˲ǵͨ죺뷨࣬游ĸǵ㣬ϣʱܺúø˵һ¡ԭٶģ׵ķҶ˿Խˡ
ټľʦﲻֻۣھǣȴûм˲֪ȻܴԭΪ̶ֹʱɫţǰ߸վһɷд֡
ǰԭ̨վŵɰͷȻǰƷٵĻɫ
һС̶ֹЩɵ֡С㡣
̶ֹЦŵ˵ͷر˵ˣȥͨȥ˵æȥˣһҲֲǰ࣬ʱ۾͵͵Щ
Ľʮ꣬һ֮²˶ƷԱҲܹӿĹٳﰲȻϢĶӣһ䲻˿ֵŮڼңϽһɫۣԶԶȥЩҫۣһȻϣ˫ģ̫Ц棬Ѿ׵ķ˿䣬˿ǾԳʮġ⣬ͻȻһһϡүֹˣĺˣ
͵˫ۣһվȻúܣ̶ֹ֪Ҫʦ˵۵ŮƯˣȲƽҲ֪ӵȥҲ׶û˳ȥһ·Ż˲ˡ
ү䣬㻹Ǵ·ٳȥɣ·׳ŵӺ
û£廹ͦꡣ
һ䷿гæһˣһᣬȻֱһ䷿ȥ
Զ㿴һһŮǰȥ̶ֹҿȻ˹ȥһŻͷˣˡ
̶ֹжۿҲЩʪЦñˣ游ôˣȻˣ߲ߡ
Ĵæϲ˼ѣЦ⣬֪ˣˣ类ʱһɶ̶ֹôܿװϣҼʦ϶ҪúʣŮ̳ʲôԭһ游á
ԭͨȴҳһ˲ţﰵϲҪ֪ȻȥͣʵûǰڣǸ٣һƷٹ֪ĿԭһۣûΪ˵۶Ϊ̶ǰòªȢ˵ںϣԺΪ̫ģһǼӦеĶΪˡ
ԭװӣﰵ֣ǰǵһμ棬ȴо׽ûеҴ𣬷˳ĸоĵͷ游ѵĶԣԺԻŬ
̶ֹǺҲǸˣȻע⵽ţ̲סһ㵱Ϊϲ𣬾ʹô·Ҳ¶ţϽȥ˵ҲķԣԺȥ
˸ɫϣֻǴʱȴСһ̶ֹţЦһ·ϲ˶ǷЦɼͷǺܵԵġ
źȻһϸӭ˹ﻹһ£·˹ϽϣҲԼˣ浱ԼǶʮСӡ
Ľӹ·ִȥⲻ˵̶Ưˣһˣ˲ˣ
ϸ˿ȥʮ꣬΢ûƣ࣬ѿʱǸɫŮӡӦþϸˡԭĥ
Ȼͼ̶ֹǰסϸˣĸ
ֽǰ˿ϸ˼ۣЩοʱҪ¡ԭü֪˵ĳϣǸ·Ͽ϶ۣЪŰɣŵʱǡ˵ͷ˺С͹үǰȥЪϢ
һʮСѾ˳Сү


5 
СѾߴһ䲻СĿͷСĵĽѾķʰĸ룬Ȼһ·Сܵȥ汧˼ӻϸϸ̺ãŵͷվһߣȺǰš
̶ֹѾߺкøУԴѾʧԺûҹˣǰСģ̲סǰʵʲô֣ˣ
С˵ܵһ͵۴ǰŮһĽ㣬ӯӯĲôˣ֪ǰǸܺõˣȻ̫̫Ϊ߶࣬ŬԼ۰СϽű飬Сĵҽʮˣ
û𣿡ԭ̲סʵҲǶСѾߺкøУ棬ԹҲѹǱĸкԼ̶ֹ
СѾ߶ԭЩµģʻһʱСǵͨ죬Ͱ͵ҡҴС˾ͽֻϷˣҸΪˣ˵Ժ󶨻һŮӡ˵ϷˣСɷ˲٣ɼеλ
ԭĬĻ͸̶ְɣֽһ˰ģҿɺϲҲǣ̶ֹƽʱԭԣʱǳĬԣһСô໰ĿĿ֪
СѾߵͷ߶䣺ԺͽˣҲˣţȴһֱע̶ֹţС۾ãȻǰ۽ˮɣҰɣȥĸ˵һ
Сص˵ͷ̧׵СүЪţȥ׼ʳ
̫鷳

һ磬̶ֹı𴲣λ˼Ҵ˸кȻһɫ̽ȥͷ˯ԭЦҡҡͷûнſںŵ˹ȥ׼緹Լڴͷԭ֪ʲôΣأԹЦ⣬ʱĲһȻķȣֱͦüëŨڵٺһ𣬱ԣ⵱Ȼʩ̶ֹԭòʲôĻûʲôܵѵõķɺĽΪܽһС
ĳԭʲôʱѹ˶ֱ֪ԭӣŻعֺܾû⣬˿εôˣʱ仹磬˯Ļٶ˯ᡣ
ԭ˸ûע̶ֹΣף㲻ǽҪȥôûȥ
̶ֹ·ڴߣһ۵˯ˣ͸Ͻ·һʥʱ䣬ҲýһЩеĹء
ԭ̵Ľ·ϣЩɵȥ𣿹ǷǶ࣬»鷳
̶ֹԭ˵أסԭ˫˰ŵȻ˿װƽ￴㴩Щͨ·ôۣû뵽ҡһһλѹˣȷʵӷ۴ķ濴ɶ˵ģֻԭƽͷ̫ҡһֱûд
ϴ΢˵緹˱ȥͻʹʵҲͼɵľ룬ֻǰ̶ֹͷ̫죬Ųò͵͵
һ·̶ֹﲻڰԭܾʦһЩȽĵطһЩȽˡ
̶ָֹǰһŵǱ̫ˣ˱£û̫ڳ˳ԭǰɸߵĴţҲôϡϾѾʹڵӣǰܵʿ𾪣ǰԾ·о֪ܴﵽ̶ֳȵվλҪŬʦʱ˵λѾõŮʵۺǾأȴûеηĳ̶ȣСһ˿ηڣ겻
ǰ̶ֹóگǰ󺺶ǲһԵ˵һߣͨ˸տʼۣ澹Ȼһ۶δٿˡ
ԭǰҲȥ찲ţԻʹô¸в²⣬ʹ󣬿Ҳûкǰ֪ƫ̫ףֻһӶĽʿʱ·ӳأԭΪԼǰѧ»֮ȴǰԼ뷨жɡ
̶ֹü̲ס£ôˣ𣿡
ԭջĪʧЦûʲôֻ뵽һЩ顣
Ȼԭ˫һָŲԶһĵǾԩ𣿡
һɷԲ鳶ж۴֣ģĪһʹǰһɴŮڷĻӶ鳣أأأء
̶ֹɵЦЦԩģ˾ǵһˣ
ԭ̲סϾ£µСǷ̵ʵԭһֱ벻̫ף̶ֹǳʲôĿĶģҪ֪һעˣûˣüԶӮüҪ


6 
̶ֹ̲סǰ˻ΣȥȥˣǺúõġԭҡͷЦЦãԺɵ¿Ҫ
̶ֹ֪ǹԼصͷǰЩƫִԺ󲻻ˡ
ͺá
˵˵ЦЦһ·ǰȥ·ϳһЩѲ飬һЩĴҴҵ̫๬Ů֮⣬ҲûˣӦѾ糯Եʡ
ʹ̶ֹܴԴ˻Ϥԭ϶ҲһƬƬĹٲȻγһĽȺ̶ָֹһɢźϢĴǱǴ糯ĵطбҲһˣԵǻûжϹϳ
ԶһµϢλδŮʵӾأһ˲ʲô飬ݳļ˾ء

ʹҪΪһ齨֪ԭĿǰʷ֪ׯϵĻʹÿŶһ˿Ҳûֹ߼ĸ꣬ÿĹ˶ܵȾ
֮һһƫУ˵ƫҲ˵ŵ䷿ݿ޴˲֪ʲôӵĺ̺ƻʹרõѬСķƾն˼˿ݣ˼Ůһһµ⽻̸ţһбһſϣ󼸸ŮϼţͼһɵĺɫۣһֻɫɣϺɴ棬ݿУǷӺţŮ˾ٳĶֻǿϧδйˡ
ŮЩ⣬ٶ۵Ļٿ㾫£忴ȥȴһɱϢţţµʼһưȴ˷вˣưɫ棬ǡ֣·ư׸Σ޳磬˫ʼδŮһۣػҲֻ泯ǰڴˣȻŮĿ£Ψʧ
ԨǱкζǰĺԽԽܽˣҲԽԽˣȴǺŮ˵ˣһ仰ڿķԵú
ھҽղԨСˣûмŮӺȻĵʥϡ
ղԨ˫ǣҲڻصЩ귢չĺܿ죬ǽ֣֮·˽֪ģ΢Ըǲʤ顱ȻȻ¶ġ
С˶٣ʢ㱨Уֻȴǳ֮ʱϾʢʱ䲻Ȼܳʤ׷һٽ֮ˣȴǲСղԨ˵ʲôֹסղԨֵʱ䣬ұؽһٶ£ȴһѵõţ·ֻҪ룬û顣
ղԨ̾˿ʧ䣬ĸսĸ֮ѳᣬܵҲԴ˲֪ȥ̼ǵõʱɱ죬׵ȴû˿⣬ֻ˫Ÿһ񣬺ĸ׺ԥĻӽأϤġ¡ֱȥԶ
ȻУȴ֪ԽʵҲȫĻ񵱳ԥûλ켺
£ֹһλİӡһſڱ
һ٣ֽŮǲ˳ȥЦ̶ֹ÷ˣҵҪ̶ֹ˹ˣʲôУǶ˽
ղԨҲջ˼һɨղ̶ֹҲǼģкøУΪŮһŮʧȥòʲôо˵ҽˣҲǰο
̶ֹսһԭЦֲ㣬ʲô
ԭڨڨЦЦΪʲôһһֳϱŵĸо̶е׼
ðɣ
˿ԭԼ֪ԼʲôִܼһˣԼԥʲôʵ֪飬ǶƣǶ̶ֹԼʶð˵ʥϣҪ֪ȻǾȴϽġ
վǷˣһƽˣղҲֻһʱ벻ͨѣƿţ̶ֹԭ˸֣صڣŵ̶ЩʱûˣµԽˣ
ԭ͵͵̧ͷһŮһۣµĽͷʹʵһü䣬Ѿ벻۾ЩŮ˿ٿܲҳһ˿ȱ㣬ǰŮɶȻݡ
ղԨԭ۾ȻֻǴҴһۣԿƲסЩһɫҲϸ죬ǰ̫Ϥˣɾ벻ر񣬼ǿģס񣬲ʵˣ


7 ղԨ
ԭЩ죬ûǰŮӼۣƾĸо˵ǰŮ̩ɽѹ޾ɫˣʧ̬֣룬ʵصչ֮䡣
Ԩʧ̬ȴƿˣ
ղԨֿԭۣǰȴεĿסԼʻǿЦЦûʲôһЩ¶ѡ
̶ֹЩͷԣδղԨʧ̬ĪԼҷˣԼղԨŮҲһʱ򡣸οղԨ궼ʮˣ
̶ǰҿЦ
ǡ̶ֹɵǰȥḧš
Ƶֺܰףֲ԰ײͬӨ⣬ָ޳ָ޵һ˿Ǳ˿ٲû࿴ۣʱ̶ֹӣȻޱˣԭһۣҲ벻۹⡣
ԭ۹⣬ƽջأһǵһ˹۲챾ʵˡ
ԭһ飬˹Ů˿ףæͷСɽҰˣʶ֡
ҲֻǶ̶ֹ˵ϵ˰ҽõģģ
ģоʮ꣬ҲΪˣ
˵˵ڲŶһ㣬ʮǰ񲻲ʮͯƵ
̶ֹҲֻͣЦ̶֪ӣӲ˵ٻġ΢΢˵ͷԭȻ֮䣬ȴۣһһøеĸоһֵȻ֮ţЩǸˣ
ԸΪ٣ĻԻ㰲šƵֻ˵۾ʼδԭԭͷøͣ޹»˿죬Ϊ١
˿Ц⣬ֻɴ棬УΪأ
ҪòӲΪ٣ô̶ֹԱЩǵĿԭţƢײ˻ϡʲôˣûм˱˽⣬̸ЦɱǼҳ㷹
ԭȻͷܸоĿʼͣϣио̧ͷһ۱ǿƵ۾
ϣ˵ֲӪȱһξԡղԨͻȻڵ
ƿһۣͷ㣬ֻĪҪսʵЩԲס̶ˣ
̶ֹЩУҪԭؾȴһɫֽȥ
ԭ̧ͷһղԨԼ޹ϵŮΪλͻȻ˵ٵĻȴܾξô˵һƷĹΣȻûʲôʵȨ˵ξõѡνξ˵Ҳֵиһٺ˵С졣
ղԨЦЦȥӪң˵Ļá˵֣ԵЩͳ
ԭЦӣЩɵۡ

һ·̶ֹԵЩ䣺ҲôϵģұΪϲ٣û뵽ղҲڣû뵽ԥĽȥӪ
ԭͻȻͣסŲ̶ֹη㲻һֱ˹㷴ˣìܵý
̶ֹ˵ʲôȴԭϵҲˣҵĹٲɱңȻͻȻȴ⡣
Ըɣ
Ը٣ԭһһٵʵܵѹ֮˸޷˵ıİӣ̶ֹУȴʴӣó̶ֹȻûǿκ£ȴܲǿԼ̶ֹҪŬֻԹٳЩĶ룬ǹʲһֱš
ϲӪϲǼ˶ӾֻţǿѧЩ˿˻˯ķۣղԨһһһ
˽̶̶ֹֹ˽Ѿ˾㲻ȰˣԶˣӾҲԣôӦһ顣
˵
Ժʲôʱܵʱ򣬱һҡ
ԭЦⲻΪʱ㣬ҽӪиʲô˼
Ҳܣ㲻Ǩ㡣̶ֹѵƤ
ԭ뿪̲סα˼£˵ȻҽúǨ㣬ô
̶ֹһᣬȻЦ˵ģʱɲ׼ˣ
һԾŶƤԭЩ
ʶղԨ̶ֹͻȻʵ
ʶҲо΢Щ֡ʵһ仰û˵ӪղԨҲһֹϵ


8 ʥּϷ
ԭһʥϣȻϷΪƷξСĴһʱ۸ݡ
ü׵ɫЩֱϷԭһνʶҲͰˣ̶ôҲܸϹ͡ԭЩͷҲ֪ô£Դ˵˴±˶Щһͷˮ
̶ֹ˵ϲԭ٣ûоʲôӵĵطһܺõĶ֪ûô򵥡
Сʵ游ܷ˵
ļװȥ˴룬εô˵ã㵱ԩģЩȥָղԨһ𣬽˵Ǻá
游ܷ񽫻˵ЩȻʲô֪Ǳ˼ҽѵԩȴԭ̶ֹνӵ
Ҷǿ֪˭˵ͷŵ϶ڳһ죬ƹ־ʥ϶иԵֻһղԨԭҪղԨӪΪ٣Ҳ˵ѾӵĺҶվ˶棬οʦ˭̶֪ͻϱȽ׽ԭΪ٣ԱϰŵղԨԱߣ˵Ҷô롣
̶ֹĬȻЩ궼ûʦеĸӹϵֱ֪漸ȴԵô԰ס
ԭû˵ʲôºûϵĻΪʵİţ̶ֹˣԭȻҲ˵֮ˣ΢游ҿҺ͹̶ھʦһԺȾʹ˰˼Ϊ˲Ҷ̫ʦᣬȫԽǸϳȻֻϷѣ游ĪҪ롣
ĿЦŻ˻֣һôһͣҶ϶Ϳˣ̶ˣ˭ҲܷϣⱲȻǸˣңһ
үүɲ£ҶҺεңֵ飬ϿɲܷͿϾҶټٿڣɲΪС¶Ҷ̫ʦҿԭֵ˵ĵǸð취һò䣬߽һλ¡أ໹ӢĹӸ磬Ҵӡ
ŭݣ˵ʲôУ˭͵ġ
ίֻǲС·˵أżȻŴʱϵش󣬲̲סġ
㸸һãһֱǲ񻰣Ƶأ㣬ǣϹ̶֣ҲˣڵУԼǰ㻹ܸʲôһļǺģѸŵЩڵء
ͷӣҲôȻ˵ȷʵʵο̶ԭҪھʦΪ٣ûԺҲ񻰣ŸͥΧһԺӡҲ
һ񣬸ί̣˵ĶԲԣΪʲôүүô
̶ֹεЦЦĸ˵öԣû뽫ǽӽĸܰѡԺٺò
ԭҲͷϲΪѣǿǲܡûԹκˣ˭ϣҲ
Ŀüͷʲôʲôѵ
ʥּ
ͻü˷ִæȥּ
⴫ּĹŮ˼ֻǽ۹̶ֹϣЦеֹϲ°˵Ҳ˻ػּط̶ֹΪǰشԺһѾʮѣñ⣡
ǹŮּ⣬һļˣЦֹּɣҲ˵ʲô˵Ժַ˽ȥˣ
̶ֹľȻؽӹʥּһֳ嶯Ͻܵǰô£ҲֻļҳȴǸԭӹٽǷһǰĽ
ȴڶɫǰ˵ʲô̫ΣȴҲһţר¸ٺ»ţȻֻƷȴһ׽ٵķʲû뵽ϾȻ̶ֹ
üͷȻɿˣӴȻ̶ֹĵúܣʥּд˶ϷȻ̶ֹҲͬѰȻлϵţʲôȻǺ˵ˣ
ԭЦŶĸ׼ķûʲôˣûʲôĻǾͰ߰ɣ
ˣǷҲ˹ˣȻǿԶŻˣ
ǰһˣףǺˣڽ
ĵһ۵ִߣҲֻҪǵãԶվǱϷҲһӹٳĿĿ۸ǰЦӯӯ󰵼ˣϵǸޱȣǧҪСġ
İ游̶㻹ġ


9 ữȥ
ƵãΪǰլԺȥ˭֪λھʦضεĺլ֮ŸоѹͱãͻȻ͸˶һôլԺ˼еòլԺڵػǾʦ˵ľۼأԭŵĶв٣ҶլԺҲֻмٲľ룬Ա߸סżΪˣҵǣ¹֮ƵĳƣȻЩĸǶ಻ʤ
Ժ̲ݳСӰӰӰ´ӳשȻ죬ȴԵطſֱڿա
լԺＸʮѾ˹Ը˼ԭҲûΪмѾ̫Ư۾һ̶ֹֻԺ󵫷ʲô£λУˣԻᱨҺĸ
˶Ӧǣԭ˸ȻԭվȻεΧĿ븹Ҳ쬵ˬޱȣ̶ֹЦһ£ǵУĪˣԾɰڲѳĴŶ
ԭЦЦҪҲҪԳ˿Ȼ޼ɣﶼǷĲ٣ÿ˻ʱﶼЩԼδǸʲôˣ᲻ϲŭ޳᲻ɫжǣɿǰˣǵ㵣ȫڶ࣬УʲôӣʲôƢǻ֪ĸ
ԭֵһ澫˳ʵʲô
˾ݵЩܳһ˫ͬӻһϸ۾ŬЦС޽𸻣øʲôС˶Ҹɡ
ԭ΢΢죬ȴûж˵ֽİ˹ȥָĵһʲƲԺĳԴöȾˣ
޽СĵĴ򿪰оЩۣæϰмҹӣԺԵĽҪ֪ȨǱ˼ԼԼ׽޽Ϊԭ£û뵽ԭȴıм㡣
ԭ˦˦֣ƵˣŮܼҲˣʣµľ̶ֹİɣ
̶ֹ΢Цּ±㽫ףԱ߿£û뵽Ȼһ˸СĹ٣ҲĲҧƢԣ̶ֹЩգԭһȱ㾹ȻܾЦݡ
ˣҲûʲôˣ
ʰ䷿䣬һԼסһǡ
ȱʲôĻⱨһ£ɫ磬ץ˸Ͻ
һжɵĽţ̶ֹŮ˱ɫ
ԭ̶̶ֹֹȺͲʱ¶ĲŸɣЩΪ̶ֹˣ

ҹ˴ͲʱĹûһ˿죬żܼ͸⣬֪ǲҲԭͬ顣
磬֪ԭĶȤζʹȻ̶ֹӱ٣Եţ͸Źºƣ̶ֹۣѩ׵ͪ¶Ө˫йԾ
ԭ䷳ĸزȷʵЩ򣬸ο̶ֹƯŮˡ
̶ֹ۾΢΢ţԴϱҽֲ֮ŮıǮԭȡ޼ɵûӷЩΪ۵飬ݱ
Ҿ˵Ů˵Ƥģ㻹š˵ԼַԼϣôǲǸоܻۡ
̶ֹһԼϴĵطʶ˻ţһڣǱˣ֪
ǰǳãǼƷ֪Ժʲôڴ
̶ֱֹЦˣھʦǲǵøĸҲ
ʱȲ˻ˮ̫ң˭Ҳ֪ᷢʲôǷйǣ浹ǿԵġɣϴкȥһˣͼúýͰһ£Ҳڴûк֮ǡ
̶ֹЩεĵͷʦ뻴ش·̣һһذ궼ȥˣܰŮôãϾʶ壬ȻԸȴĬĬͷ
ԭȻ֪뷨ֻЩΣ̶ֹԱߣʼк֮ǣŲֽţ㹻ܶ飬ϣӻػʱܴһݰȡ
Ʋ֣ͻȻȻץϱӣһѸӵĲټУصѹȥԷ߷ߣôˣҲûҹҷǰֳ
̶ֹһЩձ˸һɶԷſЦӯӯƽʱûôǡ
Ȼģҷ㻹õó֡
ҹ£֪ζȴġˮ鰮ּŮΡȻ


10 ʮ
ڶ̶ֹһȥ˹ƵǴרһһ·汣ʡԭ˼֮ôԸʹȻȻѾ飬ԲԸ
̶ֹ˳ǣ֮ʱѾ磬ȻԴһ·񱼵ղԨԨӪǾϵɰĥʱô˵ǺãӪϾǾӪһصĵطԭʱ򣬴󲿷ѾڽľѵӪеӣػɳܲʿĺ߹ϱЩѪڣֻǻûϸƷָоһžϣǱӴϵĸо
һĺӣʱűһｫʿı̢žžĴͣʱʿƺȴû˴УղԨһƥ׳ϣ׿ӪǸ㡣
Ƿ
Щ̢ʿǹص
֪Ϊδǡ
֪
˵
ʱලʧְô򣡡
ղԨĵͷոΣٱӱǣֻһѣԺдȫۣȫдط
ԭЩղԨһŮ֮˴Σһܽүķ治ղˡ
ԭʱǺ̹ȻȻˣһЩͷԸܣڿһ죬ٵղԨǰĩһΥ棬֪
ղԨӸµĿںδҪ͡
ͣԸܷ
ã˵ղԨִӣǵһΥ棬̬ȻϿңִޡ
ʿһƬȻղԨȻִޣŮ˾˵һ֮һֻҰǴǴĽѵСԭڡ
ʿֻ
СӻõùһְΥ棬ǲطԺϺڡ
еĽʿ˫˷ܵĿŴ˴ﰵ߶Щ򣬿Щ򡣡
ոհӵЩϲǲΰ룬ϲͷΪ˻ֱˬеǵȴǿݣǸԵĹӸ磬ԺԼٺ˱Ҫ빲
žҺĳԭϡԭһһںӿȻЩܲסˣҧҧԭԭھȻУһŮ˵ļӶȥҲ׻ʮˣ
ҧıˣ´·⼸޳֧顣
ƺ̧ͷһޱղԨֻǰŮ·ֻɫġ
žžžžžžž죬ԭѾЩѪ죬ڽƾһ˿తţʮҲֲסڵϴڴ
ղԨЩ͵Ŀһۣ㲻һΨһұӻܴˡ
ˣӪЪϢϡ
䣬Ҵܹˣּԭȴԭ־ܾˣվղԨһۣ﷢ģгһҲҪղԨƤζֻЩܡ
ԭӪµļʿʱۿεξǲģܰղԪ˧ӵ˲డ
ǰϴαǲ˵ĳԺ֣Ӳײһ䣬ҪɱҵͷԪ˧棬ֵܿҪˣ
ȥģǹӣɱ㣬ӵһȻӵأʲô⡣
Ҫȥǵξˣſ˯ǲô
һЦ·ոհӵ˲ǡ
ղԨԭӰ۾¶һ˿ײۣ٣Χʿͣѵ߹ɵһޣѵ
ӪеԭȷʵǱ磬ſڴ̶̶ָֹֹŵĸоˬʹղԨĶøȫʧƯŮˣºαô棬ĹȫСȻԭ¡
Ů˺г𣬼ȥû˿֣ûаԥǸࡣ
ſڴţƿˣŮˣΪ׵ǸողԨҲһλŰɫ׵ƯŮˣͬǣϻһɫ磬Եö˼˿⡣
ԭƤȴûһſڴԪ˧ݹ٣ˡСвͲӭˣ
ղԨѵõЦЦŮȴ̲סˣԪ˧˵⡣
ҵ˽˵شΪʲôҪ¼⻰˵ЩԭҲ֪ΪΣǶԼûʲôӡŮޱȣͺǶһ㣬ʹҲɷ־Ӷ࣬δй
Ů˱һ仰ӵ࣬һγ彣ڲ㣬Ҳ۸㣬˺֮ҪˣҪӦһ


11 
ԭߺ߼ЩſڴͷöŮ˵΢΢ЦŮӵҲ
ŮӼЦ⣬ܵӣ̲סǰ뽫ӳȥǵ˽ǰѪģĺЩĿģһʣʹĿ˵ղԨǰ˵Ƣ㱩ֻ꣬ղԨǰӣŻ߿
ղԨߵͷҲɻʲôֽʣȥҲҩ˷
ģӪеĽҩĿһղԨͷȥвƽղԨȻҩǴˣھʦⲻȦ籩ΪղԨʮ㣬֪񻹴δ׽
ԭ΢ЩŤղԨνʵһֱһַԹľηϱᴥȻûо˿ʹȻĸо
ղԨ·רעСģЩ㶣۾˾ӪȻ
ŲղԨһ£ͷŷѾУͷЦЦ𣬰ľ֮ˣܺãھӪһû˰Ŀ϶ǱǰϱƲϡղԨԹ˵ţ˿ѾɫĺԴѾκԭ
æжϥصǲǰķʲô£Ԫ˧𷣣Ҫ㽫ˡ
ûʲô£ı˭ãѶΥ߾ãղԨ
ɫɷף֪ղԨԭȴûղԨὫ͸ԭ˵ǰģΪūΪûʲô𡣵ղԨʮ꣬û˸˽ղԨ˵һԸղԨ߳ʷ̾ϢһԼǸ¶ղԨ֮ʱѾ񲻾źһˣЩЦ
ιĻ߰ɣͷһղ˵ɣ֡ԭЦĲ̲ס˵Ǹˣȴһ˾ӡ
ĶһۣЦԪ˧صˣҲأ˵겻ԭػߵóҩСĵͿȥ˵ΪԭղԨˣȴᾡľչԭ

ЩΣԭ˵ʲôĶֻǲ᲻صһóֻվУԭԸ
ȻçСĵƿõǰֹǰһߴ˵׳һڣʲôȽȥ
ԭǰװĽʿǸոռӵˣӦԺȻΪ״ȿڵԪ˧˵ʿ룬򲻵УҴȫξֵˣϣտ
ԭ·ûоϾʹЦ⻰˵úãԺҲúʲôξŲ˳ԭСʾãʡ˲ٹ
ֵɲУо棬ңʵҲĲ٣ξӡ󲻴һ˵ܸɾĳԼʲô˳Ƶˣ
һڵ꺺Ӹоûѹ֣ҲЦŽӵǿڴξ˸ϽçΪξúõһʣ¼Ҳæ̬
һξǸӵܣձߣΪǹӣξûٱЦ
ľҪ˵Ͼһξ˵ڴԼΪ״󺺿ԭһ۴ϵ
ǽаľĺԶƴӣ̱տڲ
ԭֺͼһ飬֪Ϊ״󺺺ͬսç򣬺ӽйӣո˵İľȫнľξСӳʣ༸ǸԹϵ¸һˣҲ˵ξҲֻˣӪǵ׵ĴڣܱΪƷ٣ҲΪξǸȽĴڡ
ǿĵȥŸо۵֪ǾȻʱҲеһЩ˽һ£ξ˵Ҳ̽һĹΣûµʱר¾鱨ռʹ̽оʱǰ̽飬ڲ񣬱ξ͸Գȥռ鱨ﻹѵδģչֽŵĵط
ʼձû˵ģʱüͷʱüЦȻȻʵûôᣬֻԼΪѰɣ
ԭȻ֪뷨ֻദʱоûôӲҲʣֵˣϾһӢĴ˷㡣㻹˵ʲô


12 ״
ԭ˼죬̲סղԨвˬ˳ȥȻʹѾӰʲô
˷ǰӦǽʿȥѵԵʣԭ΢ЩӲ壬ǽžͣĻ˻ξԥѵȥһЩĻعͷĬĬԼģΪȵôҲˣ
Ԫ˧˵Ҵ粽ңҪȥԪ˧ңƱػġص΢紵ķ˿趯ϽݾȻԵö˼ֱƽĺˮżȻ˲
͸ŰɣҲ̫ġ
š
ѵֵúܣ༸ǧΧһȦ˷ܵĺͣʱϢʱ䣬˿ûӰ쵽ǵ£󺺳űм仹вŮҲ˿ûԼ˷ܵؼвͣǸͷŵʱ̣ͷžӪѹ
˺ȺھӪҲǸڣֻǴ˿ȴûעŮüӵ˷ܵȺȥ˰ɣӪ̫Ȥ
ԭȴȻǸϲֵˣرϲֺ޾ͷŵ֣Ҳģ˫ЩĿȺһ۵ϲȻȥҽȥ˵˫ֻӶǰȥԭĿɿڴģû뵽ȥ㰲ԭҲִ³Ķ
ͼʱԭ˫붯ھӪͲ۵ԭ˿ȴһֻèһ£ײһ£ǰ漷ȥһ·
˭ң
ʲôƵá
Сӡһʿָżʧڼԭ
ԭ˿̼ǰҲЩ΢˿̧ͷͼƥɫһ㲻ʱһ̶ıཻԭһΪһƥϾȻǰ컹Ľçĺӡ
һ˺ڿڼףھƫԶЩУֻǴͶ¶ǰӿ״çֻǴ˿ȴЩţԭçƴˣܴ󣬴ʱֻСԴһǹӰֻ׼˺ڿԴȻƵʤĺڿһʱ¡
ּܿ˼ˣһɫĺӺͽľӴ˿ɫ͸죬һ˫۾ɳۿƴ˻çɱɱ
һԵĽľȴԵúįԱȺӵ۹һ֪çȻڿƱֲܣʵѾ¶ʱǿſҲһʡ
ԭоЩԣȻֻçһ棬ȴ֪çȻçʵϸȣʱȴЩԤ֮⡣
ûмŸϹȥתͷһûڵʿΪɱ
СֻǼһɫ۵ӣļҵĹӣԿҲ֪Ϊɱֻ˵ڴ״ۿģֻû뵽ǸĴ󺺾Ȼܺͳѽôá
״ԭһ֪һȽϲпıרΪ˽˶Թ˫ͬ⣬״飡
ô󣬵ȴһ˲ĸ硪ƣ
ԭüٶʣۿçѾЩ꣬˫ٶҲ٣Ѫ죬Ҳ֪˼ֻʼδ䣬˫ȻٶȱǺִŵԴк
ԭ̾˿캰ͣȴ״أҪ֪״ͽս֮£ˣˣҲ㿹ּ
ͻȻͻ䣬ç鼱ֱִֶ֮ȥʶͷȻǹҲͻ䣬ͻȻתλǹֱçȥһ죬ԶԭҲ֪ǹͷѵ
çһŭ𣬺Ȼ漣ѶϵǯסѴǹִȥѾɽˮˣ
һͻȻѴ֮»æͷ͸оͷһͷҵй˳ͷʹ²ѣԶҵİȥͷɴ˸ոڹŹתһȦ
ç£һˤͨ׹أ
ΧʿǲŷӦ׷׷ֽ˫۷Ź⼱ڿ̼ģҲбΪ󺺲ֵģçߴ󺰣վվɽӪϿƮɢ
ٶˣ汯ߣЩһ߳һҲǶߣַʱܷһսЩ˶Ѿʼ壬潥
񣬿ŵç򣬺ȻЦһֻϰﾹȻҪүӾȷ㣡˵֣һ˻ڴҪçԴϲȥ


13 ç
һԭ˲ʲôһԱʿǿ£Ҫ׷żͻȻǰһǰѾһˣȻģԭżçԽԽ鼱֮һץסľҹ
һﻹüԭйƤɿ֣˫ĿٿҪçԭκΣ
飡çԴصĲ˵ϡ
ç˫ĿֱԱߵûӰ쵽ѾãѪʱӿɫףȻ˾Ŀ£ͬعⷵһվߴ󴸣ľȻϡ
꣡ǶײǽϵԽĽƥ񿥵ڳ۵ĿºȻأ㶯ȫޡ
çһ£˫۸촽˼£̫ԶҲû˵ʲôֻ˵ԺԲ˫ĿʬƥçţԻ㲦˲һçЩΧܡ
ӪһƬžսƽ˭û뵽çˣ𺳣Ȼ
ѿŰأڿçԲ˫ۣȻЦЦϣһŲçͷϣ붯ҪҲðЩ񣬲֪Ϊçı飬Ϊ¡
Ӫըˣ״̫ȴû˻һȥԺӴ裬Ѵ˾Ƿŭûʶç
Ҳ໥˿ȺӿȺս΢η
ɲˡ
˶ӣ˶㻹裬ˡ
ЩѪ֮κģͱ˵ֲʶʿǡ
Ȼѣ֪ŭŴçͷÿִдǹһ㽫ƥܵçţ˸ͨ͸Ȼ·˿µľҪ߳ȥ
ӿͷĴȻһסýľ˫۳ȥ
˫۷챻ֻŴƣ֪ô£նݳһ׼򡣡ȻİγĺӾҪżԭǰٲĸҹȥ
ľżӡǿЩݣҸոȥ֪ͨԪ˧ˣ㲻ç򣬵Ըںԭٶ
ס֣ȺһƬҲͬ׮һԭ˸£εջش󹭣ӪΪֱüž
ȺֿղԨƥɫƾ˹ǰˣüͷ΢Ŀվԭصӵʲô
ӡ
֪״򡣡ղԨת
ҧ֪
ڸʲô
ӺȻڵغݺݿ˼ͷȻһǰ˳ޱϵղԨЩĬ
Ԫ˧׼ڳ״Ϊ籨𣡡Ŀ
Ԫ˧׼һԵĳҲϥص°Ͳˣ޲ýǰͳͳɱɱĹȻٺò
ƻ״򣬵طˣȥѺշ䣡ղԨһ۳ѵ
䣬ˣأҽеȥ
շ䣬⻰Щƫģʲôղܽ˭˵ʲô
ˣʲô˵ղԨ
ҲЦлԪ˧£С챶˷ܣ˭ս˵ξһۡ
ƣЩѪܵס
˷׷׽Ŀ⿴ľξƺվǰֻһ
ЩԥӲƺЩﻢµ˼սɣսԺҲپӪˣֻԥѾ̲סˣӣƽֵܣ㾹ȻûУֱΪˣȥȥ˴
Ҳȥ
ȥ
ľε̾˿ס˵ȥɣ
ɬߵղԨǰЩĩԸ״
ǸĲ£ç򶼲ԶλǳѵĶ֡
ĴָξȻܣЩ˵ξثֵ˶Ϲˣɣδ˵ҳ۸ˣٶмˣһҳȫˣ
仰˵ú಻ܳΪ˵ĽʿҲٶԡ
ö˵һӣľֹסǰļ˵
ղԨЩΣѾ֮⣬Ѿ˳ѰʾǳװɵڳƵķҲ˵ʲôֻõ״
ܿһһ˹Ϸһ飬һʺѪҺ壬ֻѪǺЩĿ
ЦǺԥд³֣ȻϷʵĿŲĽľˣ


14 Ԩ
ľֲļòסʣŬԽξ룬찤ֽ֮ʱȻоһɣбѾ˶ȥ۾ͼһ˫޳˫֣ɷֽдˡԭʺѪĴ֣ȻȳдƯٱ
ξξξʲôԭӦ£ȴļղԨˣûԭԭȴǵÿһۺԥľǺ
һȻû뵽ᷢ˱ʣȻҪ֪ȻƣǹҲŵģΪ̫޼ɵʵȫʸһ˳羴ˡ
ľЩȻͬʱҲһԭӡܺãֻû뵽ԭϳͷֻԭһˣȴξξ
ǰðСӣҲͶʮ䣬κͿ׸ĳѱԵЩ˲ʱһɫۣǸմӴǰֵġ
СӲǰεķξξǰ̫˳ۣû뵽Ǻ˵
ʲôɵӰɣΪùѡ
˼㲻ǿѲ˳бҲȥ
㡭
һﻹüԭӡ󲻺ãЩദӡѾĹۣԭΪ⣬Լ⣬Ա˸⣬Ҫʲô飬ǲŲʣҲδˣʵУܸܵԭѿģԭд֣Ȼһʲô
ﰵοԼղԨᴦԭãǲԭġ
ղԨа취ȻеģƻȴûȨʱĿԭڷڻüҿԸ˵һ
ѵھʦΧɽ£֮ѡʵǵúȫһǣƳ־ٿãΪղԨϲʦŵգһһһ̲ס嶯ɱҶӶ籩
ɽХյͷ̫תȥΣԭһ·ɽĴ죬԰׵ɫЩƽ˫ƽղԨֶѾǩˣͲͷԪ˧ˣ
ղԨżȴûκΰ취˿ҲϣٳǶʿӦ⻰ѾǳˣȻɱⲻ֪ߵغԭȴҲȫղԨΪĥʱǰСһˣɱǻᣬûҪղԨˣ
ԭȴĿڷůղԨ˵ֻԼԼάȫȻģȻԻղԨΪʲô̬ͬ
ղԨʵҪսǲս
ЦҺ󽫾һδ򽻵Ԫ˧У
սԭԥصʱȻŭȴҲûţȻԲϰսѲһ˵ϳ಻ΪȻԼԺԥѡս
ղԨͷΪԭףʵҪʲôȥ˰Ѱ
ԭһ۳ǹ΢˼Ҳǹ˵ǹǳǿǰϲ񶷣رǶһЩùĴǹϧ߼۹ã˵ǹΨһӴ
ղԨҪǹЩĽǹ˼µԨǹҸղãսķͽá
ԭӹǹоһ᲻ؾȻպʺϣ˼ǹȻϤ׽ĸоǰ˲֪ʲôĴǹһǹͬǹףϸҲͨǹһ˸˸ǹ⼴ôԵóץǹϸϸһ飬⻬ޱȣЩ֡
ղԨȻԨǹǰСã¾ӪЩ̫ƽˣ֪ղԨԼֻǽǹŶûùҪ֪ԨǹƵЧղƴǹ˻ϻʵԽǹݸ˫ʮղԨ׿ڽǹΪʱȨƷ¹Անࡣ
Щ˶ѾθԭϵȻʼУͱǰĳѣղԨԨǹһۣղԨԥľܾˣֺԥĽԨǹǰСӣЦҲֲסйɲһеĳ嶯ԭղԨʲôϵҪɱԭ
ԭȻ֪ǹʲôûеļֻǺȻĸϾװľۺı飬ЩΣղŶԲ㣡
ûֻЦûʲôԲģͺãǧ𹼸ǹ
ԭصͷ
ȫԼˣûʲôҪʵڲǶҲţЦЦȴԼģçȻңϾˣԭѭѭӣȥ˲٣ǵĳʱһֱˬ嶯ӣŶ̶̼죬Ȼ㣬Ů˹ȻǱ˴㲻


15 ѵֶ
Ŀ˵ߵһߣҲƣɳĴǹңָԭ֪һỹûй̸˵
û˵˳ְԭֽͷ˷ǧСģ
ԭʱҲ׸Щ԰׵ɫҲΪͷü˲٣ߵ룬˫۱ϷʳѣͻȻһֻĻӿ߷·ֻصѴçͷ붯ǰԲ˫ۣçûʲôʱҲŭʵʲôʱ俪ʼ
ھͿԣ
һɷԭԥĻӶдǹһӰֱʺȥһǹûʲôΣֻǿó棬ǰһЩֶüǹокЩط̫Σ˼λǹϵʦȥ򣬳һרɱеĶǹʱȻЩûãȻûĸо֪˴ǹ⻹ǶЩȽС
ͫ΢ӴǹҲЩͷԭһ֣֪Сԭʱ͹Ը»ûЩ򣬲룬ŵǰ˷ӭǹϣǹ֮ʱԴȻһζԭǹ⣬ǹ·ûͻǰһĽǶԭȥ
ԭۿһǹ⣬һȻǹᶶӰɨȥɫǹһ飬зĴǹ˿ȴԵƮƮĺһ㣬һʽǹݱĹѾ˵ǹ
ȴɫ䣬оһǹ鼱̧֮ǹӭۣ𣬳ԻţȻԭ˿֮ȴǳ˴沿ǹɨУ˲Ѫ졣
һȻû뵽ȥ޺ԭȻͻ˳ѡ⼸ޱȣ̶һ˲Ρ
ľǵ˼Ҳ²٣ЩʹԼųԭΪǩ״м֮ʵûзɶָ࣬ŽʹԼԭϣӮ˳ѣȻǸˣ˺ЩС
ղԨû˿ϲɫȻóԭöԷе̬ռƣ񿴳ﷴӵġ
ͷɨһѪ˻βĶǹû˿񣬵ƽȵĽǹͳʵ죬ת۾͵ԭǰȻѾȫó˳Ƶ־ǹ
ǹǳƶӾԼǹԭǹͬǹǰ滨֮ƣǹ绨ۣپס
ԭ΢⼸ǹÿ죬ǡ㺮ɨȻ֪ȥ㣬ִԨһܵĽǶȵסǹ⣬ǿԨǹ˲٣ԭһȣ΢࣬һ绨ǹϣǿǶһ£⼸¿Ƹӣʵֻһ˲䣬˿˸ĿѣԣĿսЩͨʿһʱкϣѻ˵Ͼһµĸ磬ԭһվǲĻض쳹ʦ
ξ£ξ£ͻӪ˸߳ȴξ
ԭ˳ǣǿһЦݣЩƣ˲ע˶ǣǰѵĴǹֵˣֻ񣬴˴սɹʣ԰ܣȴҪܵ˵汳çûʲôνƾһܳŵôʱ䣬Ҳԣ򲻲ѣãȱֻЩ͵µǡ˵Ǳģرԭ˼֮ˣʱͼ壬žžͣǹӵʱڿмһ𻨣ԽԽǷ꣬Ϊ΢ѵ㹦ԭӦò£ʱսȴԽţһʱҲûа취ǿԭͷգܾͲӮԭ
ԭǹﵽ˻Ϊ̡̢ꡢȦáˡ㡢һһʽˣȴнǹѹ֮ơ
ЩѪԼʤ٣ƫƫһеĴ򷨱Ƶòòȣ񲻾ɨԲ˫۵ç뵽˫󴸺ܾ˵Ĵ򷨣ͻȻһٹԭؿڵĴǹǹԭؿڴȥȻƷУʲȱ
ԭתת˼룬Щһ˲Ȼ۾ץסǹ⣬ʹúҲľˣһ˲ľȻִǹҲ˳ǰžһǰľһǹ̵֧飬ԭȴΣΪǹȻὫ̸ԴԺ׿׵Ӳȡ
һѪЩҫۣԭȻ˫ۣѪ֣ȻһɺӿȷʵûǰСӸݣ
ԭһſʼĵʹһǹεɾжָٲĸŬ˻ûָ֪һ
ղԨʹ֪ʲô̧ͷ쵽˽״⣬һʱʱս˵ǺܹƽʵѾԵƫˣԭƲɫӲ԰׵ɫѪֹһ֮۳Ȼ˿ѪʵӰʲô
˼תѾ϶ǰСӶղԨҪԣղԨȻ˵ɣ̫Ըζѣ֮ûڶ־ǿǷĲϧһеɱǰСӣȻֻ߷ְա
һᣬԼҴղԨҳ϶ȣͻȻݺ˿ˮȻĿһУʵûбҪ֪ղԨǹ˽ɱԭղԨֻͷŭȴ˶ΪཫӪ۲ΪɻǳƣɱǰСӣͳǱýοʱԭʵ˼ָղŵš
ǹԪ˧˵ĲܣʵûҪƴһξˣ´پһۡ
ԭĬȻ֪ʲôۼѳѵ̧ͷղԨһۻߵǰԨǹ˹ȥлԪ˧ǹֻСԨԪ˧ˡǺԨǹϸУ˴Ϊ۵
ղԨ˵ͷۿķԭȥɢ˰ɣнʿӽѵһʹҪʱ磬ĸҹȥʡĵۡ
ڽʿȻ˭ܿղԨûٶԴҴɢȥתֵѵ˼ȫޣʣղԨһȻݺݻӶޣһ˻ǰȥ


16 ç
ԭһֱç򾿾ͳʲôԹôƴֱʷǰʮͷ£Ĩ˰Һһ鳤һͬ˾Ӫһսÿ̽·ȻҸ棬ҵֵܿġ
ԭͷӵӺɷʲô鶼ʲôá
ӵͷԪ˧ҹ֪ǿξ˵ķϾһӲǲʶô֮ˣֻǳƴûʲôɱĻᣬξҲǺܣӽͽӪɣȻҼ˳̲ס
ѼȻɱξ֮ˣȻҲҵĵˣο״Ԫ˧Уǲݣδضùҵʱ䣬ұȻɱΪç򱨳𡣡ԭü
Щʧ૵ҺھӣסһСĴʮϲһŮӣ˵ŮӶҲ˼ԸıúҸһԡȻбˣǳѣɩӣʾ罫ɩӺεȸңϴˣѵʱû˵ʲôϱһɽˣǸСɱƬײˣϾȻĹҺ統ȥ϶ǮˣŽӹһ٣֪ܲʱɩӳ˫Բڵϵı飬Ŀģ۾ǳ޺ԹҸоˣǿҪ
˴ҴҽˣûҶһССξûСѭмӡҵĴӪЩɱһأһǰҲǳѵɱһˣſʻ˭Ҫǩ״Ȳվ˳ȥԽ˵Խ񣬵ȭǽڶЩףʮ꺺ӣһźϲͨݣ˿ȴЩˡ
ԭ̾˿ͲµӦĻģֻû뵽ˣܹѪ飬˼Īǡ
ԭЩ֪ôοӣĬö⺰ˣ˴ȥϢʱŵҼˣԺ᲻ú
ﾲ֮еΪֲ£çͰǰôƽûʥôΰͼ磬ǷߵܲһֱΪԼѪģּ䴫ȶȸѪҲǻȵģξ˼ǰȥͳ״ЩоòʧȴĽ
ϸûҩˣһװ˽ھӪＸûдװȻϣԭЩϰߣգգֱĿıͷȥ
ĳϲɫǰ׵ģж˿Ȼǰ׵ģĿ˿졣
ԭЩ㶣òתͷµŻģ첻˰ɣ
ĵ㣬Ԫ˧ŵһһҪҪ
ԭЩЦӪ£С˲ϣղԨı˸պãЩезˡѹٹ̶˲Ӿ
ĽӹƣСĵؽɴȻָϸϸһ飬ĨϽҩ²ϸԭ鲻Խ뵽̶ֹѾͷ֪ԼھӪ֪᲻һ̬ǿӲĽϻȥ
̧ͷɵЦЩ԰׵ɫЩѪɫ΢£ͷһڣһЦҲÿǳӡ
ԭû˵ʲô˵Ҫ˻٣֪Ҫʲô
ܸʲôЩЩǲµò϶̣̽Աǲ
԰פӦĳ˵һؿǷɽ𻢣ȫԪ˧ˣ
ԥԪ˧ϣͿ˳䣬ԱΪȥԪ˧𡣡Щԥòúԭ˵飬˰컹˵ˣֻղԨЩȫҶսңսʵʹޡ
ԭҪ۴£Ԫ˧֪˲ã
ЦЦ˵ˣϣԺ˰Ȼżв£Ǳʵڹˣʮǰ̰أ㿴񣡡
ҲԪ˧𣿡ԭ
ƶЩԹ˰ӢۣƳǸŮĻһֱԪ˧£ֻǱԪ˧ŵ߾Ҳûˣ


17 ѵ
ԭվǰʩʱǵȻȬֻһ᳹˰Щˣԭͷ۵̶ֹ˸ô˵
ǰٶЩȵĿ⣬ЩпԼͳһܴĵЩЧ
һֵѵǰйⷽ澭飬ҲӳȻҶ֪Ǹʲôİɣ
оǰ̽飬ҪʱҪӪѣص
ԭ˵ͷû֮Խξ˵װж硣װ㲻˵жô졣
ѵѵ
ԭֹס˵ӣľ޾У
Ըǰһȭ
ԭǣƥָָǧԶһôƥٶȶԶÿһƥٶȵյ㣬ڼξرʮҪһ飬겻߾ź򣡡ЩĿ࣬Ҫ֪Ӵ˵صյǧ⼸ƥٶҲһṦڼҪʮҲЩûС
ûԥԭһ¶ȫ;оͼ˼ķȻ糤һ㣬һǳɣֱյ㣬ű˿ŲԸת˻
˿Ѫڣ䣡䣡ȴû˺ͬɶ޾
޾ƽʱĬԣʮΪʬһԵͬ꣬çԭ㰲˵һСӵĶӳȻܶ˲ԭȴû˸˵ʲôȴԵЩˣ
ԭɫ˱䣬Ȼ˵һ飬޶ӳǵĶӳҲʤΣ߹ǿʱƣӮ˵Ļû۹⣬ˣʵʵѵ
һȶʱҵĽкѹȥ˻תͷ˿ĬȻ޾ƽʱԣǺҲû˭³ԹҸղǼĶкûɡ
޾мĿԭһۣԭǰ֪ΪԵʶҶвλܵǾˣԵʶӳֻƴãʲô֮˵λˣ˵նӺͽľ˶Щۡ
ԭЦЦáɫ濪ʼѵһŴһξЩְڸոš
˵ǵûƲ˼ӹһܺ޹˼ɵ˵Լ㣬ر˻һѵҪ֪ʱĹԱ׼ʵأбԼˣȻԭһӸھӪﲻƵףˣ
ξҪѵʽϹβļɺ̶ȣڹȴôԭէȻѵ಻һĥۣٳЩˮζ֪㲻ʶԴԭ˵ʵڲʲô
ʿǼతҲǶʮ㣬ֱ˹ȥ±Ȼǰ˺̣ԭһֱΪʲôֶҪ㹻õķĪܲܵһ·εʱиƣڣоԼӲҲܲʱƣڣԽʱԽҪֲ
경ȫⶼѾڷ״̬ǰڲ경ϰеʱûеʱľǾʯգСȣǰõ֮ͬһʱҪľýʿϰܲҲ5･ܵʮϾЩˣЩɫ˲٣ȴԵøӾ񣬽ʿҲ֪ξܺ˵Ȼǲŭ£ԭûзŭʱ򣬵ŭȴЩˣһμʿѵʱ͵ԭ˸ţȻԭҲû̫طǣֻżֱ˹ȥԺû˿͵
΢ЦĿʿ޹˼ɵ˵˵ЦЦû˿룬Ҳ֪ԭΪ˹˽ֻҪѵʱڣ㿪ЩȽϹֵЦҲһЦ̸֮Ц磬׽ȴȻǼѵϸҡҡ׹鲻ԽǰǺղһƬֽһĬ޾Ҳ΢֡
ĴһɣЩƣЩֻ̱ʣȼˣԭһԣ֪ԸȥҪæЦЦ˺һʱ䣬Ϣһ죬з˵Ļؼˣû˵ȥ¥ϷҾˣԱ㡣˵ڱЦݵĸϽȥˣ


18 
һԱúܿ죬ԭ̬ҲԽԽãԭ˳һԭϷһӺߵָ޽˼˴¥ǰ
¥˼壬ȡԵǸ£֮⣬뿤ߵĽƷ¥ţЩԵ˼Һ͵̫ʦŸɵˣ˻ʼ֮ԭʵ벻˭Ȿ¡
¥ӪӣԭЩԺ˼¥ȫŮԣҸӢɷˬˡþӸȲѣȴû˸ӲһƷԱĹӷҪ¥һϷˮ֮ȴ˫˳ȥºûһ㲨ʱ嶼ôͷ
¥ǰһɫң֣ϻһĸ·˵һ۱ηĿһ۲ʲôǵ˽ռţѲɻҪȥ档
⻰˵˿棬ԭҲںִӻͳһǮǰ˻Σҫ۵Ľƽѩ׵ӳøӻۣûΪһ⵰طҳ顣
Ŀ⣬мƲƲ죺ǿһٷǮ˳СҪԼѹˣ
ԭٸ죬ȥ¥ҹ֣ȴûмˣЩµĹӸǲƨ¥أԭղԨһΣһֱΪĶ̾ΪֹһмӶϣΧһľĻǰſ˲ڴģȽִʲôʱȴ֪Ҫ̾ˡ
ŸϣһȦһȦԲֵطԵЩнԭ粽룬ԭЦЦһȽͨǰŮ澼ҪЩƲˣʾͷһԵŮ߿ЦЩɫͨطʲôͬÿӳһڵһ㣬㲻ûֵطˣô£
㰡ԭЩεԪ˧ҵ֪ʲô飬֪ģҼԪ˧Щ飬ԡ
һڲ˻δ¶ǣһɫǵͨ죬ָԭ㡭㡭Ԫ˧˵°ţֽʲô顣˵Ҫվ뿪˵ء
ԭЦʧûʲôϵοҲ߲ˣ
ʶ˳Ŀ⿴ȥͼһɫ۵ղԨԼ
ԭ۾ЩղԨ¾װģȵļˣ֪ЩֱղԨղԨһɫۣ΢ɵ֣ȴڲסڽ壬ۺڵЩҫۣɫ׵ҲЩҫۣ絶̰٣˿˼ŮԵʱȥ˵ĸоһԶߵΣȻ䴹ֿɵãժװҲʹֻǸͨŮ˶ѣֻǹ̫ڲͬ
ĵǼֲ֣ղԨжȻֻ֪ǲû⴩װղԨĴ硣
Ҳڡ
ǡžѡ
ȥˣԪ˧ʲôԸкһС
ˣȻ˾°ɣ
ŶĲҷ
ԭΧ͵͵߿ˣеղԨΪʲô¥ˣ㲻ݣĶǽ㣬¥ȻȻⲻ˱˹ϾҪϺܶࡣ
ղԨǰʳһ۵ͣСԭֹ治Ľ̴ӣҧ˼۸Щֲϡûη裬ҲҪ԰ɣ
Ԫ˧ԭ̽ʵ
ղԨСЩΣڶ̴ӵǹµһᣬһʮŮҡҷ˵˹ղԨָԭڰŵԺ˵ز׼ǮŮ˹ص˸ȥ
Ժ󾡹ܴЩ֣Ǯ
ֻ˵ͷԭҲֹɻ
ղԨԹ˵¥ҵġ
ԭû̫棬ϾղԨʸֵǣΪʲôղԨոհ飬ĳϲЦˡ
ղԨǿɻ󣬵㲻ö룬˵֮䡣
ԭʵһֱоǹ죬ղԨһμķӦº־ٶͷԣоõղԨĵģȻƱԭΪˣ¾в
ļм䣬оЩƵգҲ̲ס˵ȥԪ˧͹ݲ衣
ۿԶԭ˼һᣬʵΪʲôôã
ղԨ㱣ص㳤úҵĸףر۾

Ժֶѣ첻ȥһ㰲šղԨָֻƽ
ԭϽҡҡͷȻоǰղԨҲôԶɵЦڽ¹컯Ѱ𣿡˵ŸоЩͻСĵؿղԨһۣû⣬˿
ûôأ˲һڳڽѰСԡ˵Զ˵ͷԭһλø֣ĪҪԾ
ԭҪ˵Ծ˱Ҳ벻Ŀ⡭


19 
ŮֱãӯԼǻһ˿޵Ц⣬ԭһЦˣȻˣ㵯һɣ
Ů˸ղԨ˸ֻԸԪ˧һ
ԭЦЦ㵯Ԫ˧ɣܲܰѶϡ
һĻεò˸еӣǡǡ෴ָֻƬƬӰԽ¥Զ˷·ս֮ϣսޣɱ죡
ߺ̣ͣ˵˼Ҳ䣬ԭ֪ȻܵӣһֱֺܰŮˣֹˣÿٶһЩԼδ֪ղԨʶһ׼ӱ㵯˳ͣ˺þãԭ˲˹˵ħɾܽħͷųˡ
žžžžһ𣬱ΪղԨˣʼЩ۷׷ס
ƽӼŮ𣿡
ûǹʹҡҡͷŮ˼˿϶ġ
˿ղԨֹĿȻǰֻǻû˸ҿڣղԨѾ֮һãԳ˵ǰ棬ԸǺȾ쳪ûʲôԸҲϣΪΨΨŵǡ
òײŵ˶ָƽʵôҲкҴȥ㣬Լһ·ʲôΣô죿Щ𱸡
ĵһұ㵽ˣһֱӺ棬ֻ㲻֪ѡ鼱֪ǹԼҲû
ҲһżȻģͨ˼ң˼䣬û뵽Ȼʶ㣬ҲɺˣղԨ
ԭ¥᲻ʲôøУ̽ʵҪͰסһ𡣡
ղԨЦ
Ҹо¥ͦãοһŮȥӪʲôô֡
ʦʲô
㡣
Ϊʲôң
Ϊʲôû㣬ûһԾʦˣ
ԭһ£û̹ףû˿ڡ
ǲܸˣ
ԭͷ
˾ͺãˣҲܸˡԭЦãòֻϣԼûаŵĿӣֱ㶵ģȴᡣ
ղԨǹЦһ̬Ȼϲ⣬Ҳʲôˣ̫Ϊǡ
ԭڨڨЦţӦ˵ķˣֻǰһλղԨҲ
ڼĸоʱˣҲԭԱߣһת۱İﰵֹԭѲɻԪ˧ǰɡֻŮ̫˵㡣
ԭüͷʱɽĵǽһ£λڻϵһ㣬аֿĵھӪʶãġ
ãһ£Լ䳤ЩɣæվƯԭ˵иɽŮһ㣬û뵽˲֪Ȼʤ
΢΢һ£ȻЩ̿ԭʲôɽ㣬οԭҲһŮ˵һŮˣԴ˿˿ףŻЩ֡
ԭգգ۾ȴļ۵˻
ЦȷʵǱģͳ㡣䵭һ㲻ף˵Ļǻ˸оȻ
죬ȴǽв֨˰죬㺬Ľгһ㡱
ԭ޼ɵĹЦֱĿɫɰת죬ִſ£ԭϽֹסЦ˺ǱȽϵȴ򵥣ȻղԨҲԭǰղԨµһǶϷ
ղԨ˵Цֻ΢ЦȻתԶһӣµĽĿȥûע⣬ȴһֻעղԨٶԭˣһۣоЩ죬˼һᣬԴһʱԪһӣʲôҶ룬Ҳһ󾭳ھӪ˻죬ھʦһֲʶũˣ¶ǰλүҲϤúܣĺֶӲ
Ҷֻ˵Ļȷһѵõӣֻ˫۾ʱޣ˱ᡣ
ҶҲǵһ¥ȻүүǧټҪ¥ԿʲôĵطοҲȷʵϲݺݺֻ࣬ǿҲĲǣʱ̸ЦĶһŮֱЦŮ˳ҲƯȺ԰¥ҲϣֺֻõıҶЩЦ


20 ǿ
ҶǺЦЩа⣬һѽŮУֺȻĽִ̽˽ȥסһ߻ԲŮһװһߵĽУĺŲҪ
ЦøӲãȻ¶ŮӻһƬɫƬŮǰ˻Σء˵һĽȥ
ŮĨӵŸ·Լ͸㣬ܿ΢˵£ǰ⣬־Ȼƿȹڣ̽˽ȥŮһоΧЩȵĿ⣬ЩеҶӣҶ£ú̺Σڡ̫࡭˼Ժûˡ䣬͸оһ鲻Խļס˫ȣɫǵͨ죺ӡӲҪìܣܴ˿̵ĿУֲԸ֮ͥì֮£˫ȼе
žҶһ˦ȥӣҪߣھ͸ӻȥ
ҶŮɵҲǰǸʲôɫΪȴʳϻʹȥɱԼԼ˭ȥ뵽ЩԸȴֲҵǰӣǿЦҶЩ㹫ӿɺá
ҶЦģǰӭŮֺĿ⣬˵òãЦ⣬ȴٵץŮͷʹʹŮϴ䡣
ᱻŮ˾ܾ¥˵̨ܴǲ£˵Բԡ
ŮֻίæԡԡԣЩ״Ρ
֪ΪʲôҪ㣿
Ůæҡͷ
û˸߹㣬㳤úһˣ㳤ô࣬㲻ŵġ
Ůӿ۾Ȼ˸֪ʲôɱ⣬ֻǸо۾һ֮һƬһ˫ûκθӣ͸ոյˮ飬ٲȻϵ¡
ղԨ¥£ʵƽʱǼô죿
µǸղŵ긾Ůͼ̴һ˿ԥǴ˫ӳȥģֻ¥ܾûй飬ǽҶŮƽطŵ
˻ǵ̫ʦӣ㲻ǰɣղԨϵ
긾ŮᰣʱҲһʱȴһڵأԪ˧˵ξΣԪ˧š
ղԨЦЦЦԴһ˿⣺Ǿʹ˫Ȱɣ
Щԥͷ
ĴһԪ˧ʹãҶҶ̫ʦΨһӣ¥˫ȣ²ý鼱֮ѿڶ˵ŸоЩڣղԨȴû׶ԭҴ˫ȣҾ͸һǧս
ԭǵһμղԨĿ⣬ϣӣУȻȻоЩۣ˵ĸоԥĵͷҶ뷽ȥ

ҶŮѾЩţԸҶ߳¥Ѿ̫࣬¥žҪˡ
Сʱ̫£µл͹ǮˣһٻҲһߵ¥ҲйأŮӵҵˣͬǿʱ˵صģȴĿΪһԾ¥ȥѪĽĳʮɸߵľ룬һҲˡ
֪ĺţݺҧҶϣ˫ϴ
Ҷһʹӣ
סͷݺ˦˳ȥзüƷ˿ڸǣ˶
Ůûоʹ㶰졭ͻȻҹһĽ﷢ˡͲһöˡǸˣȴˣ
ҶߵǰѾŮˣһڿˮ⣬ɨˡתߣӭײԭ΢ʧһȵˣ̶ֹķôŷ˻ؼңҲѰˣЦòã˫ȡ
ԭĬ죬ȻҪҴ˫ȣ˵Ҵǲ򣡡
ҶЦݶֹ仯֮̾ΪֹǸʲôǰ˵ֻ
ȵĶ䣬ˤԱߵһεʣһرȽϳľͷҶ治ŵĿ£˫ϣ꣡죬¥˲˸ɸɾһִˣ
̫ʦӱ¥˫֮£²һͻŪü
ҶһҺõ˫۾Ŀǰɫûֺԭ֪ʲôղԨһ˲䣬ſ˵һµ˲ƣղԨĪ
ԭҲÿͣӳȥԶһ㣬ʡӰ⡣
˿˫ʧŮӣ̾˿ֽ˼˽ȥ


21 Ҷ̫ʦ
ղԨҲ̾˿²¡
˵ʱ⿴ţ˭֪ڸԭ˵
£Ԫ˧û±ңҿˣԭص
һһؾӪ˵ҪܳȥȻҲ΢ȻмղԨӹԭİΣôʱ䣬Ҷ̫ʦ޼ɵˣЩǵ㻹ȶΪԪ˧һܴúܺãҶ̫ʦǻץ񡣡
ղԨûйĻؾӪ˵飬ɫƽѩ׵Ĳ񣺡רǣģұôҶ϶̲סرǼ֮󡣡
ԭֹ֪鲻٣Ҳϣ֪ԭίȴʣɽͻȻһͽҪɱ̶ֹҲûʡ
߰ɣȥ
ԭֹסҪİŭŸʲôﲻʲôæֻҡɬЦЦҲŲġ
㿴Ҳģ԰ԭɵ
ãҾ¥Ͽš
¡ղԨɵ

¥£Ҷſڣ۵ɫ԰ף˫ԹĿųˣղԨҺδ㣬ôݵֶΣѵүүû˿˼ɡ
Χ壬û˸ڴ˶һСı꼰أ˭Ҵ֡
ҸûʲôԹֻ²ƽ֮¶ˣżȻײһأҲһһˣ
Ҷһ˫ղԨлᶨҪ
ھҪҪҪԡղԨΪ
Ҷ뿴ɨͬ˺һԵʹԴٶԡ
ǲߣԭղԨû붯˼ʵ
鲻ã¥ͻᱻˣ𣿡ղԨʵ
ΪʲôҪҶ˫ȴϡ
Ѫ
ѪԭЩ

ҶҲʮˣȴ۷̴棬ÿ컹Ǽϳֱ׷ĸоʱһ˶һ̿˼룬ִףִڣҲһӣȻҴܽһˣ޵үү˴˫ȣ¥ǰϽȥɣ
ͻҶû̫󲨶Ȼʧɫ˫䵽ϣײһȻվϽȥ
ҶӶδҴ¥ȥҲһۣȻŭǿԼ侲ղԨͻȻ˾ٶǷʲô⣬̫죬䲻˾ٶΪʲô
ղԨЩǸԣȻ֪ʲôԭ˸й˼ɣҲһֱల£ղԨ˾ٶǷѾ̲ס뿪ʼˣ
ʲôԭ鶼ˣҶһӣ˴˫Ⱦͺؿںݺͱһ
ҴҵĸϵԭأͼһվŵղԨ֮⻹һˣû̫ע⣬סѾ۵ĿιȥҶ룬ֻؿڶըһԽʿվ˼ţҪϽȥ򣡡
ǡǣ
Ҷ˫ȼ£е۲ۣүүдȥˣټһᣬһᣡ
ҶҵɫЩϲɫ˵Ҷûа첻飬ϢŬסϾʹЩָָԭүүүذɱ˫ȡȻղԨ޼ȴ֪ʱûа취ֻýȫָԭɱԼڶܹ΢
ԭǲŮԱվŵˣҶ̧ͷԭһˣɱһˣƽ﷢ȣ
ԭϸѵˣݣ˫磬ѱƺЩ׵ͷôѾϡʱʻȷʵЩţղԨֵܷסֻûֳصûҡ
õʶҶŭЦû˸ĸػˣ
Ҳԣ־ԭͼɱ͢٣ˣ͵ظɱʵҶĵһʱѾְʬεĳ嶯ˣܴûеһʱղԨΪľɱԭȻٸղԨúˡ
ղԨóѣǰ־һǺôĵӡ
λʿʶֹס˽ŲղԨ֮Ǹ׵ġ
һгһǰղԪ˧ÿҪСΪѣ̫ʦɱɡȥֻЩḡҲѹ֣־ҶĶӣһֱղԨͷ¶ĿȾȻðͷߣǰλ֡


22 Ҷ
žǽʿŵķ˳ȥˤڵأ鶯¾ʹ˹ȥ
ԭԴɫδղԨӿµղԨӦЩֶΣû뵽ȻǽʿһأҪ
ʣЩʿһȻһǵСǸղԨӲĻǻûֵǽڿ˵Ҫš
Ҷŭ£˭ɱ⣡
㿴ңҿ㣬ΨΨŵŵû˸ǰۿҶѾ˹ȥױŭˣһѽʿ彣һʿȥʿжδбʵĵȥһľأԳѪ
˭ٲ³ˣ
ͻȻЩĽǸȥ֣ҲΪˣǽھϣǻǺԥĳȥղԨȻ£ҶϾǵ̫ϻʡ
ղԨһЦͷԭ⼸ûɣ
ԭһԥ˵û˶־һȺľͷɱԪ˧Ը
ɱǣֻҪõǾͻιȥղԨ
ԭ˰죬ͻȻһ֣˹ĳ˳ȥСү˵δȺУŷӦݣȭߣײƣʮ˲ȫ˹ȥֻɫЩס
ԭԭصҶЦЦ̫ʦǷҪԳǷƽʱǾƲ˿Ҷ˵ǴʱղԨվһ࣬ɱǰͷҶ֣ǳһ˵ĸоǳ羴
Ҷһ㶣ȻһղԶδԭģʱýˣ˫˸ӣȻ̴ֱĸо
ϾǷˣʱȻ£ȴû٣ʵƿС˸Ϸ˵ǵһ
ԭоЩ죬ͷղԨһۣЩҶϵԼϵһñȽƵˣղԨЩľٶЩȲղԨʸף˽ǰ˫޽ӣ̾˿ʼӵȥ
һҵǻ˼Σȴһ˹²ǧˣΪ׵һɷ꺺ӣͼ˰֣ͣҶǰʵô£ҶĴӣ־졪Ҷ
ҶЩ˼ȻȺװεýʿǰȥһûõĶҸϽ
ϡЩιȥĺӺȻһһתۼܸûӰΨܵˣᱻҶҸӵɱӺİ
ҶҲ˹ۿżʿ֣ĿղԨϣӵֽǿһʹȻֻҶھɱ
Ȱ㻹ȥ߿ߵĺãҶȻĶӣ϶ΪҶ۶ɱˣ˵ĶԲԣҶҶɫ΢ղ˲Կݡ
ǵǣҶɱ㸸Ķ࣬ǲܵĶ԰ɣ
Ҷεˣָ侲֮ת۾ͿԼӿ¶ղԨЩɻ䣬ʲôѱ֪ڲʸ׵ʱ˽Լ̧ȥȻ̧ͷղԨ֮ԹǽⲻˣȻϷҲˣճü˵ֿԭһȥ
ҶҲЩΣֻ״Щ¥ǰȴû뵽ղԨȻǲµģֻҲԸ׽ϵѣܱ־죬ȻǲȫҶһǿ׳ֻǸТӣһûʲô̫飬⸸
ԭˮȥ¥ϴһʤƣסĵİղԨûʲôҪ˵ģ
֪ʱȻ֪ô
ǵһҽһоˣҲ㣬ܸҲ̫Ϳ쳯֮¹ϵȻղԨҶڹеʵûס
ղԨ𻰣תߣȻǲǳúղղԨζһµ㲻ֱ֣ûò㳤ȷʵҲа˷֣͵˶ȫΪ
ԭԭһᣬȻղԨԶԶĴңҶԥɱ㣬˵Ļᶼ㡣
ԭ˸սһϽŸղԨȵҡ


23 ԩ
ӱƷ
ҶվһԵҶ
ô£㵽ʲôѱУǲԼùˣҶŭ
ҶҶǵûκηӦüۼʹ࣬һͺӣʱָնϣЩ㻹Ǳ֪ˣСӣɱָ飬ûҪղԨ潻档
ʲôûҪԼӶҪɱˣҶֻʣһѪǶȥ˭һǵĻ͸ϽҼŮˡһҶؿڣһŲᣬҶ˼ҶʮʱҲǸ򵥽ɫһţҶӻ˻Σǿס߷֣Ųµ˼Ĳ˵˵˵ʲôѱŮ쿪ʼҪȫԸ
Ҷ˺ܾòŵɱٵܡ
ﾲҶŵٶǱǿɱɱġ
Ҷ˵ͷȻڵأļͷѵשײѣѪôöУֻǧԼϣȻǶҶ
ҶҶĶӣҲҶ׵ܵܣʮǰڳ·ϱ˽ɱδҵ
Ҷɣ˰죬ͻȻݺԩҶݺһֶþȻŴجģֵУκΡ
ҶϽǰȰοҶȴҶݺһƴϣϣûֶӣӴҶû˿ϵ
ҶͣͻȻ˵㣬ƫҪ֪֪д˷Ӧһûƭ㣬ҶĺܰꡣһʹⶼûУϡƽ׿һеĸоΪʮ꣬˵ȥ̹Ȼˡ
ΪʲôҶʹģ˵ҶԺģĵܵܣô֣ʲô£㶼ɱ
ҶĶӣ˵ҸòɱҶʹࣺǿԼɩӣ˵ҸòɱǰҲҪɱҶۣһҪҶǧУɱģӦ֪ģҶ۱ɱˣõŮ˰
ҶأԲţô֪ĺӣʲô֤ݡ
֤ݣҶЦû֤ݣǰҵġҸûӵ㻹Ҫ֤̫ҽϹ̫ҽ˵Ͼ
ҶЩĬɥ֮ʹҲʮˣܣȴԶڶҶİ̶ȣڵأƣ۵ȥɣȻҳ󲻿ǱҪЮȻЭǻָ˾
סˣǺղԨûа취һߵģֻвݣҶ
ڶϣ
̫͵ǰԩıһͷ׵õ죬һ½һ£Ȼȴŵù̫๬ŮֱƵУǰ糯İٹҲǿ˴æȥйϵ߸һȻԾվĬĬùģù֮˺Ȼǵ̫ʦҶղԨ˴˾Цһȥ
УȺԾվ룬Եۡ
Ҳ֪˭ôӣǵ̫ʦԩġʵ
һ΢ɲĵͷǰվŵղԨ˼ȷʵɫĲҶԡ
ﵽǵղԨţ˿ԼеǸλɫ΢ɲı˱䣬Ȼıסԭȴû뵽Ҷ϶˴ĶԩĶˣ
ײײǰղԨʵ϶ǲҪԪ˧
ղԨͷҲص¾֪ˣҪԣ㲻Щ൳鷳
ƲƲ죺ҿ֧Ԫ˧ЩͷˣԪ˧ԶԶˣ
˽壬ΪʷԱʸ˵ĳƺţԴϬ˼ɻ䣬Ҳ󣬳ҲΪ񣬴ʱƤЦ˸оЩ
ȻһװŹɼѾ߲Ż˳ϴ⣬ƽ˽±෴ʵǸ۲۵ŮֻǼûעһŮ֮ƣܲȥ֪ٹҵ׸ŮǱƲ̲ܾˣ
ʱü˭ùģ
˭Ҵ̫ʦſЩ̴ҲΪѣһСıǻ˭ָ׳ȥؼʱ̴ùͷҪ֪ԩȻ˿ãǶù֮ȴҪú֮ܽȻ˭ܽĻδǣù֮˵һҪף˭ȥҶ̫ʦңһ˳˭֪Ժ᲻ԼСЬʣ֪ڣ


24 ̫͵
ղԨȺһԣǰݵ̫ʦ鲻ڻԩģ̫ʦʮ䣬Ȼϵ׳
ƿղԨȺһۣͷҶȥ̫ʦʲôίԻữ⡣Ҷ˸񣬼˳ȥϸףôʱģǷ񻹳ŵס
һᣬҶʹҶ˽ʱ鵹ȫװģһΪСӵƽȴΨһ˫Ⱦϣ̫ҽ˵̫֮ݣ֮д֢˵ɣҶεˣ᲻֪̫ҽԼֱԡ
˵У˵ƿҶ󣬹ڵصҪΪϳϳһΪа˽ģԼΨһȴ˺ԵɵĴ˫ȣи̣Ժɻоȥ
˭ϵģ̫ʦ̫ʦѴв⶯ƵȰ
죬һ˲ֹס˱⣬ĿһղԨղԨΪΪȴû˿ɻ䣬֪ʲôԭߣԥĵ˴˫ȡ
ղ¶֣¹ͣϳССҪϳղȽܣֻ˫ȼϣղҪ˵ɵģӦý֮֮Ҫ󲻹ְɣҶȻ֪ʱɱղԨȴղԨߣǾԭ飬ղԨ½ǷݸصٺãҲܿ϶һ£ֻЩš
ʵղҶ̫ʦԿʵﵹЩ죬Ҷô󶯾ղԨԸȴŴһ۵ˣﲻЩ棬澿ʲôˣҶʧ̬֮졣
ȺеƲЦеȴǸҶڵأϳ£̫ʦһ
ҿҶ̫ʦһϴ鲻ͼȡͬ飬̫ʦڿ˵˭˴Ҷ˫ȣȴʼֻƬ֮ʣ֤ʲôȫޣ㵱ղ۸ݣղ̣ȴ̲ȥص
ʲôҲҸ̫ʦ˵̲סǻ
Ȼ蹷ҧҿԱʸַϼֱ˷ѡ
岻ÿɷ˭ҧڻûԪ˧δ𻰣ݵЩ׸Ƶڮ١ȻҲڵص뽨һƽȵùȣ̫ʦȻλ˳ɻϻҪزǣ
˼ֲ֣˵Ҹ˵Ҳһ˶ѡƫƫϻмӣ˵δչ֣мѧ壬ȴʩֶθ䵽˼ʽĵطΪ١
Ҷ۾һۣû뵽һ˱㽫ԼⷽƿԣЩʼղԨһ۵ˣȻҲӵ˲š
Ʋ۵½棬һֱһܺõϰߣȺ࣬Լİָо
ȻҪġҶЦϣʮڣۼֽ˫ȴϣпӳ¥ĳǽԱ顣
˵ú˭ΣЩ񱣲׼ģأǱţҶ̫ʦܸ𣿡ֵ
ҶҲˣһ㲻ģ˵ңο̫ʦһƷʷۣȴղԨδǣδ̫·硣
ϣ뽫Щڴ˳㻹Ҫղֽ
ɫЩͣ˵ǸúָļˣĺƢ
ʥ
һͼʿһ߽˵Щ˻ֺĹզ֮ʱ鲻ЩͣٿԵİٹһۣû»ûϾס뿤ûٹ٣һЩ˾˽Ҳ˸죬ЩС˵ܸһԱͬĪ٣οли߸ϵŮʱ¡
ۿ̫ʦҵĹӱ˴˫𣿡ղԨʵ
æĹڵأͷ­ĺܵͣ۾ֻǽŵذ壬գգ
ĪҪʲôʵʵ˵ͺã˵ǾͿԸϽؼңҿԱ֤û˸鷳Ǽʲô⣬Ҷһ鵽ס仰ЩȻǾЩĲ֮ˡ
໥˿ͻȻһλ꺺ӵ·ԸҲʵ΢˼ҵʱ¥ȾƣͼһʮӣߵҶǰͶ˼£ùӺݺҶϣСֻ֪ô࣬ˡ˵˿·ôҲôѹˣ


25 
⼸˼ȿ˿ڣҲˡ
СֻǼ˼Ҷӽŵſڣûôڡ
С˿Ҳǻ
ҵ˸оԽ˵Խֱ࣬ǰ
Ҷϣʵǰ˵ľʵղ𣿡
ûղԨӿڵȥļ˵ƺ˵˵㣬Ҷ¥Ů˲˿ΪȻƫƺֲ֣˵𣿡
΢ɲĵղԨһۣεǽ˵
ֽǰ˵һ飬ȴǰҶΪ˵ȻҲѹ֣һ̫ʦӣһ¥Ϸӣϵһ˻оֵһᣬ뿤ÿʱڷţֻҶ̫ǵղԨ
ҶüϷŮΪʵСҲʵҾ֪˭ôӣ˺͢Ʒ٣У֮£ղΪ΢Ȼ˵ʲôΪƫƫһССƷԱ˵Ͳԭ£ϽԼ̡
ղСӴ
ǡ

ԭʱڵ֮ţȻղԨ֤˱£ﻹΪ컹רоɣоһ·ߣԼ̡
ģԪ˧һԾŶ˵£ǿ϶ûġԱȰ
Ԫ˧£㲻ܷϣҶ̫ʦʵοԪ˧ҲΪѵúܡ
ܣԪ˧Ȼ˵ˣȻʳԣҶ˫ȣȻӦ취ġ
Ԫ˧ȻΪ˾ǿɣܷʱ嶯Ԫ˧Ҷޣ˶ˣ㲻Ҫ˵㲻֪Ԫ˧嶯Ϊ֮СҲߵͷˣ
̸ţмλ˹λˣԪ˧̫͵˵
޲ͬУֻղԨûнֻԭȥ˵Ԫ˧嶯ʵǳ嶯˵Умӡ
УղԨҲüͷ΢壬ȻϵҲƫ̻ҶǰЩ꼸һľ棬ЩȻΪˣǳиҸԵ˻ûУԼȻȥҶӣһֱûʲôʥѲ⣬ɸ˵ʮþȣֻһŹעһľĶѡ
ҶȥԵںܶ࣬ѹˣʱѹռ˴ղԨ˽ǣֻҪɱԭŮ˻᲻뵽ǲɹһ˿Ц⣬аƻͬССҪ
ԹۣʵѾµ˵˭ղԨݣҶҧŲŵģǸȥ޺ԭʵ벻ʲôˡ
ԭȻһƷ٣ʵǵһν̫͵׼Խ֮󣬺Ȼð˼ݣ㾲ʻϲңûʲôغ͹򵹿ͷԼıģȫȻԼѡ
ȥƽȴ˲ƽˣ
㣡ͻȻ˵ǰһˣԭЩ飬ûĻǾ׸ˣӦǺ˾˵ģֻǺ֮㲻ٳδ߿һۡеϣһФˣ񷸴˴ϲҪһӣãŴӴ˸ûаϸ𡣡
˾¸ҶԭȻ⣬ĺȻûʲô飬̶ֹڣûҵĺ͵Լңȴǡ
˿ӵȻ˷ģԭһ֮ˣҸҳϹϵȻԼκθϵԼ˳һѡ
ƸͷۣµӦԭֻӦԼ뷨Բ⾪ȣȻ
׽֮˲࣬ƫƫ̶ֹֺϲϲǲκζģϲ̶ֹӣΪȱٵĶ̶ֹԩĵʱһ۱㿴ˣɢİԣٳϰٱʹɢֻǿܲصø־ĺͰԣ¾ͻֱӾܾʵУλӣݺݵӳȥЩŵĶȫһ
ΪԭĵֿʼһƬ壬ЩԱһͷˮǰ˸ʲôϵ
ԭ֪ͻȻһŵһ飬ȴҶԭ̲סȳ⡣


26 
ԭɫҶһۣװֵ̿СӲ֪ҶֻǼƷд󲻶ˣ̲ס֣˭֪̫أû뵽˫ȸˣԪ˧ʱûüֹȷʵȫСһ֣֮̿ղԨƲ˸һɶСȫ
󵨣㱳ָʹο뿤м˲ʶҶӣݵ˽Ʊ硣˳
ûָʹãϷҲǣղǲӼƽϣֻ·ϸõҶüһԸղԨǣڿղԨע˲ʲô˳ˮۡ
СͶƾɼΣȴߵ壬Ҷεƽɱ޶ô仰񣬳˭˵
壬㲻ҪôߣҶȻڵ
Ҷ˺ܣϧ
Ȼûаѻ˵꣬Щٳ֮м²˵ʲôǹʺö˶ǿЦ⣬Ĵ弸仰ˣ
Ҷɨһۣڶ˵Ϊ˲ҪƤܶݡ
嵹Ҳ֪ȤοΪֻҶ̫ʦҶȻӣȴֿ
ԭһ˼ɵ壬ЦҶйͷ۵ġ
ƻü˵Ⱥȥԭ̶ֹû죬ӣԼ˵δá
̶ֹ÷
ƴʱ˵±⣬˭̶ֹ֪ۣҵ껹ϳ˵ʱ޼ɵĳأΪֹܾǰһ̶ֹ˾ʦֻû뵽ǰȥֵ̿˾Ȼ̶ֹ
һЩϳ˶̶ֹӡǱȽģʱԭøߴ˲٣̶ֹ󣬵ʱȴھʦеλܸߡƾҳ淢ʱĳأһЩѹȵĹԱм
ոհҶ˵ˣмΨΨŵŵ֨
ԭ˿ƽ̶ֹ̧˳ȻˣĻӦԶȥˡ
С·ϱСĳȴǺõģϴᷢ䡣ûҶܶУǿ϶֪ҶУû˵Ȼǲ˵ֺαز֪Ȥ
ᷢ䣬ǽ˫ҲϰɣҶ
кλ˵ûеĻ̫ʦˣƵ뽫ԭͷţݼڣԭӡ󲻴ȻԳ죬һ̶ֹñ˴ಹΪЩ˼룬ܼ򵥵ĿԼ˼
ԭʱҲǷǫʲô˵ģܲȻãοͲ飬ȻʼҪȻҪͦšղԨûбʲôϣʵ벻ղԨεߵڰףҶ˫ȶˣʵ
嶼˵ʲôҶҶĳ̶˲֪òٶ˵ʲô»ץ񡣸οۺ˿ȶٹƽ
ԭ̾˿ϳȥ˫ȣ͵̫ҽԺš
ǰ仰˵ȴǰ÷顣͵̫ҽԺǻʼҵĴ
Ҷ˳ϳһ󡣡
˵
ɷϳִд̣ϳʱڿҰϳǵԸ⻰˵úȴɫ䡣
ñ˴ĻԭȻʹ࣬ȴҲֻǶ̶һ˲º͵̫ҽԺҲʲôҶҲһһЩ֮΢ֽţԭڣȥԭ̣ԭǴ⡣
ɫ̫ʦԼǣǱ̫ʦִȰɣֻǻ̫ʦע㣬ĪҪƫ˵ط
䣬ԭȥļˣֻԭڵء
Ҷһ˿⣬ӹʿȣߵԭǰ¸׵ԭߵʲôֻ֣Ͷ̥˵̧ȾҪ¡
̫ʦл˵ȴղԨվ˳
ҶֻֽŶ˶٣ԥ̣ԣƶˣûҪԥղԨɫ䣬Ҷȵ㾹Ȼ׵һȥԭҪ̱
ԭ˫ûе־ʧ룬΢΢壬Ҫ̣ۼղԨɫ䣬֪Ҫͱһ춯סȴ̫̲סñҶȸ˿
̫ʦˣ翴ղ˵ʲôôиԭ˿ЩĿ𣬲ΪʲôͻȻԼ
ղԨһ˫ۣʱּкøոһ˿ԭʱ˿÷飬˹ԼԹʲô


27 
Ҷû뵽˱ʣΪαضܺݺݵóͷһû뵽ôӣԿһۣȥȻƣԼټδ̫ӡ
ղԨǰԭҶЦһҶ̫ʦɱʲô˵ڵ顣ȻЩ£뵽һµĺ̲סԭ
ҶЦղ˵ЦˣϼּϷʲôԥá
𣿡ղԨơ
ղԨ㾿˵ʲôô¡ҶȻЩ
ղԨЦҶ㻹ǲǵõôݺҸ׵ġ
ݺϷ򵱲ղس˵Ϸ̿֡
ղԨʲô˼Ѿ뵽ʲôﾲĿ£ֻҶΪصĴϢ
ô̫ʦҪ˵ôҶҲвҸ׾ɲ˵ңǲҡ
Ҷϱ˱䣬ղԨ˵ȷʵʵʼռһ㣬ûκвͲöðͷȻֶһһȥ
ղˣʲô鲻˵ղ˵ĩǲǿΪղвҸ
˳˿˭ղԨɫ࣬һһʱɷһƬ촽£ɫʹ࣬Ȼ뵽ʲô顣
ҶҲһû뵽ղԨᷴӳ󣬿ŸϳʼЩΣѾµЩɡ
ԨңƵ
ûУ
ԭֹѾԤϵӦúЩϵµղԨΪʲôԼãȻǸɵӣҲ˼ɵȥҶ˫ȴϡ
ղԨЩϼֵ˵ͱ˵ˣ
ղԨǿס˵˵һ̲סɱ
ϣ˵Ǹ˵ǲ˵ղԨͷƵ
˽º˵Ͳ˰ɣӦ֪˵ȥĻ٣ʲôȻ֪ղҶѲ˸ϵ
Ҷ򶨵Ϸ黹ûкڵģղҪǣ֪˿»ΪϷʲô
ղԨһұĲ˵ֻ̫ʦԸԸܡרż˿
Ȼһöʱˣ
ղԨĵܵܣǰӾȻղԨĵܵܣ
ղԨĵܵ񲻾ղĶӣ
ղŶʮأȴڻ꣬Ȼʰţپ˷
Ȼʼݱʱԣһϧţˣ嵱Զ֮Ϯ򣬹پһƷΥ񡣡ҲѹȻ˼ղʶһ빲ղΪ䣬һȥأƾһ֮ɷ֪ʲôԭڴˣȫҾʧ٣ʣղԨһˣʱղԨ֪ʲô
ҶЦһղĶӣʲô֤ݣ
֤ݣ̫ʦ˼ɱ񲻾õ֤ݡ
Ⱥʼûע⣬ʱһЩ͵ϳŸоԡ
񰡣㿴۾ΣС̲ס
ܴʲô
ܴʲôղ˵ǣǾͲˣ
ǰ
Ҷ䣬оЩΣղӡ̫ӵһۼԭʵûʲôǿղԨԭ̬ȣЩɻֱʱʵѾȫšֻȴղԨѾǲݵľ棬ԭղͷھзչЩˣʱ²ĩաʱڼִԭ˫ȣǱδ˵ȥǲϵĻѵԭչ̶̼СʱڵıҲǸ
΢ǲκһģڿǰȫҶƲ׸ƻƳһ·
Ҷ̫ʦҼǵõҲڼҸΪٰɣ
ûղ˲һǺܾġ
΢΢ҡͷʾղԨٶʣղԨȴŵҸ֮ʱҶ̫ʦҲǰߣ֪Ҷ̫ʦܷһµ顣ղԨЩҶ̫ʦһ¿ɺã֪Ķ಻
ҶɫƽҡͷղɱУˡôʱҲˣ
ղԨ˵ʲôȴҶϵղ˵ЩҲûãҸˣ벻Ҳֻʼɻղ˵ô࣬һǲ֪ղƾʲôΪ׵ܵܣղоǣǣ
ȺҲЩɻ󣺡԰ղԨô궼δʲôܵܣͻȻܵܣǲʵУ
԰ղˣ˵̶ֹķܵܣҪе˵ɣ
˵̥ʲôġ
һ̣ǵ걻׷ɱµġղԨ˵꽫ԭѵ
ԭѾˣﻹܱ·ľȻıղԨתղԨָǵ˰̵֤ݣ֪λʲô˵
ղԨְ·ԭ򵹵ܱô˵ϿڼҸ
Щ͵ĿղԨһۣղԾʵǰЩʱԭδʱղ˵£˵׵ܵ걻ں󱳿һ֪գȻ
̫ʦкλ˵ʵ
ҶЩʵϣȻղӣҲܺ˰
ȻղĶӣղ¸ɽѵĴǰ
žؽоڷ£ԭǰ⣬˳
ߺ˲ŸҴ˵һʱ䶼ǿԭָָ㡣
ԭȴüͷ˼⣬һʱмĹ˵ʲô˰̶ǸƣΪ֪˰̣ողԨָŵĿǰһıˣ˽δȬѣݲ룬Це˹ԭǰɣԺµ˾ᣬĸúЩдһ¡˵ȥԭ֮ӰЩ˼Ȼ־Ĳĸо
ǳ׳һɴΧʺݣһЩЩ˲ٿɣҺ㸸׵ʶˣ֮ĻĸΡ
ҶҶ˸ɫҲ˳ȥ


28 
ԭòװǰеϳղԨǰ棬˫۶ղԨϸϸ
ղԨüʲô
ԭԼŨڵüңϸϸղԨϸüһۣЩƵûһĵطǹȻǿһЦ
ڽֱֲ̫ףַֻͨղԨԼ˵
ղԨղŵһɨգ̧ݺţʱʵ̫١
ȻǲģΪԭ㺰˾ˣֻʱĸãＱУĸղաǲ˵ö֮ҾΪǾ˾˵Ůˣ
ղĶ𣿡ԭ֪ĵطⱲȻԳ죬ֿȴδǰӾ̫磬ؼҴȿɱӢţĸһϸ˿ץҲץסҲ˶࿰ʱδܻڣѾղ˻飬̳ܽղԨŮˣܲӣԼҲһˣ
ǲΣѾˣղԨЦʱԵúɣһ˲ľԭЩĿϾ֮УЦԭÿ
ӦöЦЦġԭ̲סڵ
ղԨȻû뵽ԭͻȻĳôһ䣬һ˲ЦԭЦÿ𣿡
ԭǻõֻǱ׵Ļ۵ݻæͷÿÿδ䣬оȻһ飬һĵʹԭ촽Щ£룬ԭغݺ˦˦ҽţԴ˼ʹֻʱ˼˫뱧ҽţȴڰ;ջأЩղԨ̾ϢЦԭҲǺģеЦݼҲ࣬Щİӵһ룬ˬҲ
һԭһȳһյĸղԨаײȴѹȥҲٹ˼ݣʵιΪʲôͻȻ֤óƲĴˣͷ˵ǶϳĻЩ
㲻õģھղ˳ĺˣ֮ͷǣȫΪǰ漸仰ˣҷЩʡ
Ϊһһֱõĸоԭ
㣬ûа㻵ãǸж
ԭЩɻѵֻһӣ
ûȷ֮ǰҲһӣѾǰȡ֤²Ļǰ˾Ųʮģ˾˵߽ط񵽵ģҵصǺϡǾ˾˵ĶҲ˵
ԭڶʣʲô黭ͳͳûȤֻҪ֪ʱղԨߣı˵ܵܣԼûлˣΨһ¾һЩҿ»Ѱ𣬿ô
˻صӪղԨԭеԼУʾԭ£Լʲô
ԭ£ɷ۴ղԨʣѾĺܼ򵥣ղԨӣȻݻû뵽ݵղԨвõĻô򵥣һľһŴľʣһᣣһľϷһľ裬ϻĹ˼ףǿյأһȥգٿȥȴЩᣬŮױ̨ûУҲŮеļƷˡ
ղԨȴ֪ʲôг֮ʱﻹһҰʮ󹭣΢ùʽɫ֪ʲôʵͣһκѪ˶ᰮϵĶԭЩأ˫ǿ󡣡
ղԨǾ˾˵µĶһֱûã̫УʱȽá
ԭֵḧŹרעıװղԨЩЦ˳ԭ˲װڱԣȻûӰ죬ɰ棬ĸ˳֮ΪžΪڶʮһͶδԳζǰתһȦĸоһֱԹԹʵؿȥ±ȹɽǻǿðҪ
ҲоղԨĿ⣬ƤлԪ˧Сڴ˱֤ڣ
ղԨЦɿЦ˵ǰ󹭻Ұɣ˾ⶫּǣڣڡϣμģ֮Ȳ
ԭ棬Ҳ˵ʲôкȳʷһ۵ùǺȻȥЪϢˣʵղԨ˵Ҫ󹭣Ȼ֪ղԨᣬǸоȫ
صУֺúðŪһ˼Ÿôֻŵĳķţš
˼֮£ֱ̧ۺݺ·һ΢ֻСݺƿ˽ȥβͶδ
ڸʲô
Ľ֮ʱԭĵֳأϽһɫ£ͦε˫üʱȴһ𣬿ȥЩ밲ο˼
ԭεջضŵСЩɵۣղԨֻ󹭣ȴֻ֧Ҳ֪˶ѲɻҪߣҲΣרãһʱȥ졣
ĽһҲǵĲ٣ԭȥʱڹĵ˲ʱֱλ˵ԭ£˻
ԭĶŷʳģЩʼùԼˣҺ񻹲һĹģҲѹ룬ĽҲͱԭ˼꣬ԴӱղԨ͸ԭûдףʱһɫۣ˿죬¸ԵԭתͷһҹɫЩ̾ĴؿһۣЩ
ģԭĽ;ĿȴǱһ˽Ķ࣬ϰ䣬ȴעرһ˫СȻƲȴҲûһϰ֮˵ϼ鲼
Ǹоʲô΢΢Ǻ죬ڵҳȥ͸͸˵Ҫܳȥ
ԭһѪ֮ˣ˾û㶯δ̫ңһץСֽԼУ˫ְԴӦصȥľһ£ζͷ­ԭ
ҵˣⱲӶǡ彥ǰԼӱԪ˧һﲻѾдֻʱް׵ҪҪﻹЩ⣬ֻ룬ͱ㱻ԭݺݷȥ
ԸоĳѾͷû˿飬ԭ˼꣬ȴȫһ¶֪Сģ
ԭ̲סˣŵϣſߵҪҪϨ򡣡
˫۽ղ
㲻˵ǲ˵ǿԲôϨ򡣡ԭϻ̫࣬ԭʼ֮ϣȴȫſǷȫȻͷų
Ϩ˰ɣ̾Ϣһ
㲻ˣԭͣס
ˣ᲻ˣʼԪ˧͸㣬Ǳˣû취񡣡ĿЦ
ΪοȥƲ֣
˵ϲ㣬Ȣ㣬Ժȫȫչ㣬֪㲻˵㣬Ҿĸȫȴ仰ģܲ


29 ҹ
ԭɫ˸УЩԳͣжԼڸʲôһںԼ
ĳеĴֽ֣ҵãȻܵˮϴ˰ЩεĶĵ㿴ǲĻǲǿԡ˼ȷһȡŮϣѾ
ʹЩ˼ҽˣ㰮ôôš

ԭЩɵʲô˼
ڰʾҡԭ̽
ʾ𣿡
ԭʻ˽Ůˣ֪Ů˿»ΪһЩ鹢ڻ뵽ǰ˵ЩЩȻ򣬱ŲŲС˼˵ǽͬ
ԡ
ڵ˵
ǡ
˵ˡ
ϴ
ϲ㣬뱣һӣһȢ㣬Ҫ
֪ԲԣĻǰ˵ŬģعͷЦ˵ģӺɷ򣬿ɲܳ
ԭĬ죬źݺݵͷԺҵŮˣȻġ仰ˮ֣ûȥ룬ֻ֪˵Щ£Ļϲ
ˣʵҲû뵽õʲôղԨźԭģԺעߵģʲôģûȥ˵ʲôƽ֮ģҲֻ㷢ɧѣǽƽղԨΪβԭԼ
ܺãƤĿԭӲͦ٣ЦĸоͻȻһֺݺݵУô롣
ϸȴؿ䲻ıץסһ£֤ʲôһֽȥǵȫϣʾĵͷǰŰ
ԭ̾ΪΪĸо˷ȵ񱣬ģģůůĳʵо֡
̲סҷȴˡԭЩæңϵѵȲýǼѵĨӵһԣ谭ý·ȥһǿסϸϸŪ
ӣͦѩ׻ۣ޵ɫͱѩһİɫĽһɢ˿˿¶ȣԭڻѾڻо
ԭ֪˶ãŻعһ𣿡
й뽫ȥĳ嶯ݺݵΪʲô
Ŷؿ̫ƯЩˣԭʵʵ
Ҫ˵ʲôȻоһѾһ˫СץסЩˣбš
ԭǹŹЦ⣺ǾҿСʲôֶΡ
ҲûжԭЩ̲סˣֻ֪ץţȴûаֶٿɫת죬ЩȻ򣺡Ϊʲôֻץš
Щ˼Ҹô
ԭƵķ˸۵û֣ɣ
ĲĵĽÿз·𻹲־˵ȶȣȻᶯ졣
Ҳѹ类ղԨھг󣬿ƾǿɣʵֽһ㣬رⷽ飬ûǸ˸Ҹ˵顣ȻᣬҲǿԭǰİãеںܲô
ԭ˫ȵĿ㾲۾ˣ˵꽫ҲȥһźܾԧϷˮ㱻ӵԶ
Ů˵ıһ˫棬Ͱ͵ﲻܿ
ԣÿԭѭѭա
ıֻҡͷ
ԭ̽Եĸ˸ֱֵƤ΢Բ֣Ҳ̫żֻ۹߮
񻣬ϰûа˿׸⣬ڳſףƤ΢԰ףֳĸо޳˫ȴʱţʱĶ£ëϸɲ飬ˡһ·ȴ·ŮˣԭЩңŮ˻ȫĶ
˾ʹ˽֣ԭڴͷ䷳Ľһ˫۾ƶʱԵòŲæעԼģҲûҪż
ȴǴǣȻ۾ɻ֪ԭڴƽʱδϸ壬͵͵һ۾Ȼԭײţæ۾Щ㵽ʲôǵطôʲôÿġ
뿴
㡭뿴ΪʲôҪ㿴ǿ
ŶǾ£˯ɣҿ˯ԭ㳲
Щĸо㡭ǸСˡ
Ժ֪ҲǸǸɫǣ㲻ңǸϽ˯ɣɫˣҹûôԭĵ
ЩޣյԭСˣʲôҪҶӦ㡣
ʲôҪ󶼿ԣ
û
ҿ
ĳױ
Ȼ˫ֻľϣ촽ݺݵҧȥ˵רĥˡ˵׺ݣʱȴᣬԭʥˣ֮ɫ»ݣʵĿУ̵ԽãõԽˬ뷨Ȼ̬ȴǲʵǣҲ̲סƵȥһǹսϢſ𣿡
΢ɲͷһɣ̽Žյ˫ȴ򿪣ʼĻЩţԭ֮£ʼ΢иԭεˣ룬һ£ֶ
СˮܵķӦĽŵĿ˳ԭָ΢־˵ŮĵطĸӲֻ̫ǽַϰĴڡ
һᣬϰˣͨˣԭӴصĺĪжûǸ˻ⷽŮǨͰɣȻЦЦƤĽſ˵㣬ȻϰߣѾָоԭŮ˶䣬ȴĶëʱ棬Ϣ
Ȳȥصĸȥֽ΢֣Щͦ˽ȥǵһΣûɹ
֪飬ֻǵĸоЩȻоʮȫǰ׻ˣһֱо鰹࣬ȴûԼԣʱ˫ֲ价ԭϣ૵лл㡣
ԭܲסû̫ԷϾüۼ飬ֽ۽ˮȥȵôˡ
޾Ϳˣʲô£
ѽһ飬˵Ҫվ
֣ί۸ˣ˵һֵǧʲôҪ
ԭˣԳһ΢΢£Ȼ̱Ĳ˵
Ѿװָоֻоĸоʹ˳˯


30 
оĸ޹䣬˯úԭǹһ˿Ц⣬ָо
̧ͷ˿ڵɫʲôȻһ𴲣컹Ҫȥ糯⡣
ԭԺۣȻݺԼţһͦӴæϴ˰·ȥ⣬ȥӿɴˣ
εĿ˳ȥȻżϸ֮ûʲôֻݵɡ
ʵԭˣ˵֮ʱȺѾվˡǲԼͬĽĿ⿴졪ǣ
Ҷ֪ЩʲôղԨȴǳľ棬ЦУĮмһ㡣
ԭλϿһۣ˿û
ӡӦղӣôӣûϵ˰ʱա
ԭﻹ˭䳰ȷֻЩɵۣƵ˰ʱǲǿΪˣѾ뿪ˣ
ԭ˼ĽĿ⿴ղԨ뿴ô˵
ղԨĵһۣ˸ɫȥһϡ
ԴԸƫŲȥ˭֪ڻȥùˡ
ƫþͳˣεĳղԨҡҡͷʾΪ

ƫУŮӶһŷ۵ƣһ˺߷ֻüۼִֺ룬˼棬ȴԵñƸΪ£˵Ѿ£ǰŮ˿ֻɿɱȡ
˵Ϊ̶ֹȢ޵Ȣ塣䵱ھʦܾõ˵˵ŮеλûƵĴеֻ˷ʣ飡
ûбˣ˵ҲǺ⡣
Ϊδӳ˻ˣʵ֮ͣԡ
ҡҡͷüҪһΪ¹ش󣬵ʱⲻһִ۲Ϊ
һûҲŵĺܿ˿ڲ裬Щȵղĳƺ˭ܵѵ
ûղĺˣ˿㻹ǹ̶ķ
ŶҵҪ̶̶ֹֹ꣬һμӿƾ٣հƴĹһûƲ̶ֹòݣãǰһ棬ʱ̶ֹѾ뾩δ˵̶ֹϺ˴룬һﵹǰο
Խ̸Ȼǰܡ
ڽ򷢣ʹͨһ˵΢ֳ١
ҡͷҲеġ
ģֻǽʥּȺһ㣬㲻뿴̶ֹķҲᡣ
һͷթҲƣҴӦˣ
ͷ

ЦĿʷܣʥݡ
ЦеĿĲ·ĹԱĶФĦɣЦ棬ΪҶ̫ʦֵһҧ˽׵Ĺûзԣֱ漣
Ф䣬Ҹ룬֪Ф˸ҲĴΡ
ͽѿ֮˸ƽϼֱʧݡ
岻м֮Ф˵׼һϾͳˣ
ԭɫĴˣаƽϡ
Ȼ򿪣Ĵ˳ҫۣһ̣ͳྲŮߵɶǽ㡣
λΪȵĴ󳼱Ͳ˵һЩ˽ĴӶǽΪ꣬Ȼǲ˵˵ǵһγУÿγǰæһЩȽԵ顣
Ҷһ棬Ͱϸɭһȭڿϵĸо׼˲ٽڣһЩȽзĴкΪľԭһղԨûʲô취ټһԭôܲģοǹղŵԭʱǽҪеͷۡ
ԭûҶ࿴壬ΪһˣȻֻԶԶһֱۣӴ͸ĵ׵סʵڲ˺ö࣬ѵȨܸıһ˱ԣЩ£һὫ̶ֹ˸͸ŮǸ˿±ռֻǿûʸ


31 
ڳ֮ɨһȦһ˫Ŀԭ΢ͣüͷ΢ܸоǰ֮˿࣬δḡվȻ׼˵һ˿ëܸоŤԣ˫ԵӲеԴȪϲ񣬺ͱηͬȻһ۱ͷŮ˵ֱоˣѵ̶ֹ÷֮ʵûκʶġЩţûж̫࣬עûʲôϣܺúö̶ֹС
幫ΪβҶֵһ˿ϣҪȡµơ𣿴ЩƱƺѾվղԨһߡ
΢ٳ̫ʦʲôΪתǡ˵ƽ˵ǾϣȻû֡
ҶȻģȴҲû취ƶ棬ʲộָֻоðؿڼҪըҶϸɫļܵγˮΰݵ幫ͨһҸҪ̡
һУƺʲôʮسݵϳִ֣ͬСɡ
նʱһʿͷ̧ɫһȴղԨһ֮ˣǾнʿԹžϣŵҲףݣλ֮ιٻµͬʱȴҲߣʱοһŮ˾ǿɶʧڼ۶ľ棬һЩȻͦȴԡԪ˧磬гнͳϾΪ׵š
˴˸ɫսȵǺξģ幫˵΢ѵλҪƹɡ
ʮ£ɫƣһɫԶԶȥ׻ۣһ㣬˳οȥЩˣһȽ¹ŵĹԱŵһ
ñ̫ϷɴΪҫܲʣǲղδ֤ݣڸǻϳ治ɣ΢ҷǾ͵ȻϺ˵ɣҶ粽á
̾˿ּҲ֪ǺξģʽҶǲܷˣЩԥʥּ׫ĽҶ쿴ǲòˡ
ʥּ˿ȻЩƵĸоûĻʥּǷԭΪģʥּղԨ˿ϵ
ּղԨҲе
ŵȺҲͻȻǸոջ嶷ФĦɣ귽Щڣ˲ƵĿ⣬һĿҶ
Ф˹Ȼ󵨣ʥּҲ֪Ф˸Ҳҵٴ㡣
⻰Щһ仰ȴ˿ּ˭ҿ۾ĪҪ̫
˰ʾⰲҲĿ⣬ֱ
ξԭΪղ֮ӣŲɡȻϾܷڣҲӢ֮죬ˣش˼ӷƷоͻƽǧմˣ
̵ʥּôŵɢƷоһȻеȨϾ֮ʮֹҶĽܷΧ֮ڡ
ղԨҲûʧ䣬ǴܷԭҲͲˡ
Ҷһͬʱȴɣƾʲô뷨Ȧӡоƴ˾ٿרΪ̽߶
ЦĿһԭһϲо˦˳ȥ˼ҶˣҲ
ּɣо
ԭǰĽӹʥּһлϣ
忴һۣͻȻĪĵ˵һ䣺Ժ㵫жԲס̶ֹĵطĲ㡣º̶ֹۣͣᷢֶԭеɼԲŻͻԡ
ԭЩĿԶȥӰǼޣЦһԲ̶ֹԼԭԼ
ô˵˻ǲˣԭղԨ
ˣΪʲôˣо¶ٶһֻЩǷʤΡ
ģƱ۹ãоʤΣҾƾġԭڵͨһӴղԨӣԭǿȴ˭·ϣֻǶԱ߶ǻ֣̿ύˣԭͬղԨаܵܵ˼ҲȷʵղԨܵɽ㿴
Ǹ׽Ǵ˵еԪ˧硣ղԨЩҼţԺ˭ǣǲһޣӱңһԲϱ򣬱ɱ˲ǧСġ
ԭܱ࣬ղԨ˼ɵˣ֪ʲôɫ


32 籩
С
ղԨ֣ʮ˷лһɷԲĴһӵͼ͸ɫī֭ĸɫĿشһ뿤ϸĵͼȻõԱʰһ˿
ԭһνʣβûʸȴܴģڴ˵أȻֻһλӡ
ڽⲻ˴ۣղĶӣȻȷʵѾҪˣԭѾղӵݽפڽʿƽʱΪȻߣڼȻҪһ
ղԨξΪоһνʣԺЭͺá
оáղԨ׵һʮ΢΢ͷ˽䣬λֽھнղԨ֮£ҲлղĦ£էԭȻﲨ΢΢ͷֻʱЩͣΪղȷ٣ղȻϤֻǳԭֻصǸɱսղ£ƣ
ڽʿͷŻع
оá
оáԭ񣬿ǰԭƫСʶҲδػ᳤ԺҶչˡ
о
˼ҲǿһϾֻҪгɼ֮ˣ᲻ģ˵ԭΪ˴£ղͲ֪жҪղŶʮأ겿ȴΪмһ˵Ͼٱ˵ղԨһЩǲʤö١
˺һ󣬲ǾڼΣһԣԭĿͣһ˲˻ղԨ˵
ղԨָ࣬λ࣬ӦҲЩԤףȻʱûʲôϵҪĴ㣬ǾйԱ£ѳ棬ʤ̭ΪɣԱ̭һн죬ɱֳɫʿȥ˵ֿһۣʲôõİ취
ԥ̫ðԪ˧нȻЩǵҲ¹ͣ״ãԷڰ
԰֮˵ҲǰԴڿϿģԪ˧˾ٿ»Ắİ
ԲӣԪ˧˵̭᲻Щѡ·˵úᵱ£ȥѾȥˣ˵һὫ죬ԣǵһЩϽ׷ŭĿӡȥֻжʮ꣬ףȻֻǻ񣬶¶ԣгղԨͳ⣬˽Բֵһᡣ
ΪýǰϷͬ⣬Ǻ䣬ѵ̫һλϽ̲ס
΢΢ЦԪ˧ô취λЩõĽһ˵ҪþӦЩʰɣ
ߣԪ˧˵ϸ㡣
ղԨɫϵǰԩģղԨǰҲùģԺһǰģʿֻҪ״Ҿ͸սϹ٣Ȼս߿Ǳսȴֻ׼ͬӪսͬӪ죬ԽЩԱԣƷϹԱսһгһ¼֮˲սλоʲôطҪģ
гһƬԭҲĿɿڴղԨʲô˵˵嶯Ȼ֧ղԨ۶Դ
ΪĽ˫Ź⣬аȻһȫĻᣬûȴĩս١
ָ£ֱ֣֣һн컹ʲôȨԣղԨþдҲɡʵҲʲôȡ
ԲӣƷϹԱ׼սλһ֮˻İȣۼʿǰͺ̡ղԨû񣬵ص˾Ȼִ٣ʵѾ˼ǣ潫ʿᷴʸ˵Ľʿҷ
˷ܣ˫ȵĿղԨȻƽʱղԨʱľٶǲΪȻǴ˿ͻȻղԨǻһˣȣָ㽭ɽᶨ˿һʼδԵԭһۣѵղԨתйϵ
£ֱˬ뵽ʲô˵ʲôʵղԨģóղԨѾ˾˭Ļƣղ
û˵
ĩҲû˵
ĩڴǰ˷ܵ
ҲûϸڷԪ˧ȻѾȫˣ
ʣ˶Ƿ׷ױ̬ϾٷѾûʲô壬䶼ڶԣٶ˵δеĸо
ղԨ˰ֵо£˻ȥһϸһݹⷽ飬λЩȫ֪֮
˿ԭһۣ׷ȥԭϻղԨܵܣղԨ
һ˿ʣȥ


33 
ԭղԨı飬ЩСǰЦԪ˧Сʲô˼
ղԨСģˣûģ˾˵
ǲǸоҽľٶͻȻղԨʵ
е㣬㲻ˡԭ
㲻֪Щ̫ƽЩûѪԣǰЩһ飬ѹһ飬ʱ˴εĳ嶯
ԭЩ㲻֪ϵʲô飿
밡
Ϊʲôʣ
ҲҪ˵𣿡
ղԨЦΪٴɡ
û°ɣ
ղԨЩε㵱ҵɽˣȻǰǸսӪηЫȥˣڷǻ
ԭҲǣʲôʱ俪ʼԼղԨ߲Լˣѣֲ̫һӵһġ
ǰЩ¥м˾Ƶľ˴˽ûҲûע⵽ңʼȾƵʱ仹ͦã˵Ҳû̫񣬺㿪ʼ¥ĹëëţӦ֪¥һֱһʦģ飬ȻҪһԲϴ֣ǼֵҲֻǺ˾ƣǼʦ±ڵأҲûʲôӪеķϣҵҲ׼ƽϣи˰˵Ǽʦ֮ȻǴ󶯸λ𣬽Ǽ˾ȻġİȻһþˣǼһеӡ󣬹ھж̫ͣٵĶƷξһƷʿҵʱӳȥ£ȴ̫ƽˣǴҵԼȥ
С£ֵ˸ɸ꣬㲻ЩСԭЩ
Сϵȴҿ˹֮µһ룬ɣղԨ¡
ղԨЩ嶯רУȡԭ֪ģЩţЩͻȻδһ£ԭΨһ¾Ǵ˾ٻﲻˣղԨںҲͲں
ղԨȻʱⲻ˳嶯ܷȷʵһϸԪ˧ֶص˼֮ȻһֱظĸоθҲȻ
ԼҲ˵һЩƽû˷ɣԭ벻ܸ˭˵ȻŮƽȣԭʵһֱΪŮ˸ͲףƸϵȴҲûʲô̫
ԭЩյӣȻЩĪֻۣûұ¶ֻ֣ǳĻΨ²ҵӣȻ֧ľٶ
Ψ²ңղԨ飬ȻϸڷѾ˳˳㿴ʲôҪƵģϸңҴȥ
ԭȻʲôһԵС竣㻹ұ˰ɣ
䣬ղԨ㽫һ˹Щ㲻Ҿһֱŵӡ
ԭһᣬݺ㡣
ղԨЦ⣬ִ򿪾ᷭ˷ͻȻϵĸо飬һЩ齻ͷͷǵǲִٸϳӣʲô¥䣬ʲôĿ¶ǼͿǺõ飬ֻ˵˳
˿Ŭƽ飬ղԨѾ˵Ķһ飬֪ʲô˼ҪϲǿʺʲôѲı
ʲôǲµģղԨѾ֮㲻һԣ˼ȻԱ㡣
ԭ֮ʱղԨ˵һ䣺Ӧûô򵥡
ԭЦ򵥻̫㣬ˣת
ҵ£ˣȻӦõġ
ԭصԼӪУæµʰӪʣоղԨһʷԭǸ
ļæбû鷳
ԭЦԴЩʲôΪΪղĶӣԪ˧ڴˣ˻۸Ҳɡ
ҹ㷴дˣЩίֶƸ֮ˣֻԴӸԭͬħϡ
أԭЦ
Ӻú򡣡
ĵ־㣬Ȼû̶ֹרҵȴҲһҲİãеſڴͷ򿪾ϸϸĥСţղԨȻϣҲѵԴ
ԭüͷСдĺϸ涼ǵˣȴʼվﲻףһᣬԴ˫۽Ķһ֡
ޣǿּȥʮϸڣ˿ԱѾ˯ŵģַ£Ҳ˯ȥ뵽ҲôˣղԨ᲻ãͲ֮ˡ


34 ѩ
ڶղԨȻӪʲԶĵطһģԭύ֮˸кȥһˣѾһûлعϵļˣû̶ֹĵطԼ·ˡ
ղԨʮ۾΢΢Լȷһ󣬱㻽˴ȥ
صԼΪļң˿ٳ֮ϰƽصĮѹֱЩԼҺľţЦЦ粽˽ȥѾԺģԭ첻ڼңҲѹôи
ԭѼ˸һЦеĶһѾߵ°ͣЩ˵̶ֱƯˣǸҸżˣ̶ࣺÿǿǸ֮ˣҲܼ޵ġ
Ŷ˭˵
ԶߣǰиЦԭڸԣû𣬶ƽʱ޼ɡЩ߶ŵÿ֮Ϊǡ
ԶߣǰԭָԼЦ̶۹ⲻҲҹүǸˡ
̶Ů˼һۣЩŻţæֵүϹ˵һȺӵļˡ
̶ѵңԭװü
ϲôᡭ˵꿴Ѿ̲סЦԭֱ֪ˣһء
˵㸮ԭҿ˿أȥˣλרΪķš
֪æʲôһҲΡ
԰ýȥ
ˣҲųȥ
ԭͷǵһ䷿ȥָ̫󣬵ҲиʮӣΪţж̶ֹסںһţΪ˷㸮סǰţһЩ˵ķ䰤ţԭ߲˼㵽ˣһ·϶ϴЦԵúɣҲǣ۹ٳǳã̫ѹ֣գʱ̴żЦصüɻ
Ĵţŵ˽ȥﰵƽϣʲô˽֮¾͵͵˳ûʲôǱһš
ֻһСרעʲô棬ԭŪһ㶯Ҳû˿Ӧ΢΢ţ鲻һɵ廨Ĵ󣬿Կһһɿ졣
һɫ磬ëϣȥ״ȻѾͣԭ΢΢죬֪Ǹ˭ģСﻹûзӦһСһ飬ʹһˣϸܵѪָ֮Ͼþòɢ
ԭЩھΣǰָ֮Ѫ˿ЩǸҸ㿪Цû뵽㷴Ӧ󡣡
Сԭüۼ¶Щϲүʲôʱġ
ջСѾͷˣ㷿п߶߶ڸʲô˵Ͽ˿ƯĴ£û뵽ֱ£ǲǸүġ
ү˵ЦˣһӺܴɫ·ǸСģСҲˣСܺãûʲôģ͸˼
ԭһ۴£ëƤϣ۸±˲ȥ
˼ԭæ͵ԼǮģүʱȽϹɣÿүһ㣬ûʲôǮĵطԶǰЩϽ֣ÿëƤƯĶСӦϲˣ
Ǯ˷㡣
СҡͷҪǮҪǮСġ
ԭִģɰ̾ϢͻȻЩҽ˳˴Ůٴ꣬ʲôӡ
ҪԭҲ֣ЦСһȴѹүˣǲǸ÷
˵ЦӸһǮٸһ
СﱾҪܾԼѾûзģֻµʣµһỹү
Ѿͷ档
үûԷɣھȥ˵꼱е˴Ҫܳȥ
·ûԭЦ
ŶԭĽС˼Լһ£˻εСԵĺ˵ģû£ʱЩ͵үȥţ˷˹ȥ
ԭЦ˳ȥ˿ɫʷѩˡ
Ȼúܺã΢ЦվѩУĶϣΪˮա
۽ͻȻӫ⣬̶ֹ˵ĵڶ죬غҲѩҲǾվѩУ¹㣬ᣡ


35 Ԫ
үүѩˣԭȻѣµ۽ǣͷЦеڴһᣬ¾ͻȥ
㣬ſڵšѾСüЩʱԭɾһȾЦҲÿ
Ŷ˭
һλṫӡ
ãȥ
̶ſڣͼһվԭزʱţʮ䣬һʵĴãԲ԰ףﻹһ˿޵ɫԭһ˿ޣת˲šȺֵܣþò
˾ȻԪ࣡ԭԴ֮ͻٵĺԪౣ־룬ԪҶˣԴһԺûʲôû뵽ȻˣҲ֪ʲô顣Цȷʵþòȼ
ãҪֵܽһ¡
˽ã÷ˣ˼ƳҾůѾ߿ɱȷóԣȻ⣬ʶʮ꣬Ȼ·ͬǲӰȾ
ԪЦһһһپһһڸбڣɿ޵þơ
Сͨ˵˼̳Ԫߵʱϼ̳ȥúءԪ˵ϸо̫ãȴһĪθУڹɽ֮ʱౣȻΪ̶ֹҪС
ãҵ¿Ҫ̳תͷ˿Ծķź÷˱ȥˣֻʣˣֺһᣬԪֹüۼ˸еװġ
ԭ֪Ҫ˵ҲڣֻǰѾƱϣԡ
ֵܣ֮ͬˣһ鳤о仰˵ɱ𲻸ˡ
ԭͷ
Ҳ֪Ҷ̫ʦ£ϻĸӣҶ˫ȴϣ̫ʦҲ˵ԭ㣬ֻһ֮롣
ԭҲµʲôû䣬ֻ˵룺Ԫִ˴˵͵ģǾƺһɢԹ̶о֮ҿ԰ѷ㣬һǷ
ԪЦҰѻ˵ꡣ
ԭͣסʾ
Ҷ̫ʦң˵ʲô취ҪղͷժȻھʦ޳ͷ֮աǺǣǲ;ǵҿˡ
ôͶղԨȥͶҶԭĮϲڵԪ࣬ѾζˣҲǰ
ԪЦܼ򵥵飬ֻղͷ㻹ԸղԨ
Ԫ࣬ɵװɵղͷһܴղԨ𣿵ʱҶһҺδΪˣ
Ԫͷ֪ȽΪѣұҲûӦֻԼǲĶѣҿʵ㣬ҶҪɱ㣬ûСĵ㡣
ɱңͦ졣ԭЦ
㻹СĵãҶƽʱ׳֣Ĺ̶ȾҶ֮ϣҪɱ㣬ٶа˳ɰգмɲɵġԪ෴
ԭ΢΢ھΣԪൽڷǵûԹԼԼԼȴû취̾˿ˣԺҪԼȫһѾˣ
ԪŵھӪҲ׻ղƫúݰ
ʲôƫҲֻǻ֮ǰҪϻؾӪղңһٱӡԭԳ
Ŷ֮ǰǿɿֵˣ
һᣬԪŸɢȥЩĪ˸Уԭû̫⣬Ϊƺȶˣ־òøҶŻ˸ˣ԰ο䣬˵ӺɷΪһССĹҰǷϻԪֻǵͷǿ϶ûȥ
˽Ԫ֪࣬ȻˣȴҲȫСˣۺܶ࣬ȴ̶ֹǰˣ˷ǰ̸˰˷֣ԼҲ뵽֮죬ԼһҪСˣԼİΣҲ֮Щ˵뷨ղԨҲаţ˽ʮиסǰԶľ¥ʵЩΪȻġ
οѾ˲ڸǰϣټ̫ܣǰԷ֮ĶҲԣЩʱһֻڻûüϵͳղԨ
ЩеûŵѾ˿˻Цڼ޽Ҳˣٲһ죬ԭƸһƽ𣬸޽𸻰˲㣬ʣԼŻƵأ޽ļôӲӵĽƱֵ춼ϲ£άүүԴ
ԭҲ֣ϲ㣬ֱˬԼİƣȴûб˽ҹ


36 
ѩԽԽˣֵȴ٣öʵʵĺڽʱһѩɹ
ԪƵƣ˫ֱֱǰûнࡣȻǰһһѩϣǰ˿һ۹⿴ӸԺ£Сĵ壬ҲǹġԪŹʣһۿȥ㲻ͨ˼ңСȴһƾɼаú˵ηηʶܿȴûҡ
ԪǰŬóƵЦݵûϵСʱҲ˵ڵץһѩ׾׫һԲΣȻݵСк΢Ц͸㡣հѩͳȥһ۵׼˺ҵܵܡһ߰С˹㶵СкηȴֺԥĿԪࡣ
Ԫһ㶵ΪʲôҪ
ҵܵܡ࣬ԥ
ҵܵܣϤĻƬǻĪ˸УʱȻԭһͷȷȷʵʵûӮﲻű׳ʵĶԪţ׼ȺŹԭһˣȴԱߵ̶ֹסԼʱ˵Ҳ仰ɣʱĻССǲָоڻɼڲָ֪оǡʼɣΪʲôԼ۸ʱûվ
ǸˡСкһ﻽
ǰȻ˲ǳ˻Ҫˡ˵ͷˮĽܶˣֱȥ
壬ҽӰ磬ҵļҡСкӰͻȻ󺰡

ҶڴУһðĲˮԸֱûб飬ŻԪʲôʱؾӪ
ԪûлشֻʵʲôʱؾӪ屾£֪ĻǲѵģΪηҪȥҶü˵öԣҿ֪٣Ҫ²٣ղԨĺܺã˴ȴĸԺ̶δӽδݾߣֶֻ͡Ͼֻһأһ
ԪЦδ̫ãЩ֪ȴ˵뵽ϸƽϣϻؾӪڳղԨӪ֮İٲܰΧӲݴ׼Щȫûѩܲˣ
ҶĲıϣֶҸ˼˵ĸǾɡɣ
ôң㲻ƭ㣬߳㣬ɱղĶй¶ȥ²ճҶ񲻱Ц˽㣬㲻ģ˵ȥҲδţ˵ǰɣο˵ȥٲı㣬Ȼֵҡ

ԭ˾ӪӪҪڣܿ϶ΪղԨ˵ԭⲻĴÿʿĶ
ľ޾ӶһоոսǸ˵ĲӪղԨ˾ٶ˵δǸʱȻڱйΪղ֮ӣҲ˶ѣͳѵǳսû˻Ϊû֡ĻǰսβûʸսģڹپƷֻҪӦֵµļƷƷĹԱѡ
˭ƣһֱӿԽƷĻᣬҲҾͿԼˣ
ңӺԥ˵ϣϽͳƽĵطȻֻ룬ܽһᰲο٣çӰ̫ˣ
޾ɫϧֻƷֱƽ㣬Ǳˣ
ԭЦҪҪھҸᡣ
޾֣ĩЦĻҲšҲͨʱԭӴˣŻ⣬ȻҲֻ˽¶ѡ
ԭ۹⿴ľʲô㡣
ľȻ̾ĩ似΢֮˲ȹң󡣡
ԭüͷ壺Ҫľ˵Ѿȱֶ
ЩԭĻһֱ˽ľʱҲǺɣıϵηçǰ˴᲻ȥ
Ӳ𽫾˲ھ͸ǣʡˡԴçӱԽľʧ͸ͻԣҲ̲ס̡
ξȽ⣬Ʊˣȴᱻƣ𽫾Ӧ÷ģֻҪ㲻Ļ㻹ξһӳԭȻϲľɫȴ˶ߵô˵ľӻȣξпڱܺãҪ֪֪֮лӲͷƤȥԭҲȥ


37 
鵽ʱ٣ԭӪж飬õһղԨı飬˵ղǰ˿ۺɵãԭΪȻǰӱȶҾⲿٺÿҲѳԽӱԴӶ֮㰮֣ûʲôƣֻһϸ֣ϸһЩԱҲ̫ð˶һ۶ûעֻһʴصһ۵㣬ղ˵ǿָʹǱ֮ɣ˵ܺսȻҪҪȴǽƣһǰƣ˲䱬ս޲ʤｻһЩȻֻǺٵһ֣ԭȴﲻ뷢ƣɱ
ʵղˣ֮ʱսһһ䣬ȴһȴɱˣ٣ֱɱιղɫ䣬ΪʲôԭղԨ̬ҶӦкܴϵ
ЩδӦǵ׳־δԵʣ
Ӫ죬ԭţ˭ʤ˭ܸû˿ϵЩܶԶ֮޾ʱǰ棬һһ챻Ӧ쳣ңԭЩ֮Ѫԣİڷ֮˷Ӧս߲ȻҲΪսԥʱ䣬ұҪָѵ鷳ԭǲ׼ȥġ
ҶĵһӦŮ˷ˣʱһϣ׻Ԫࡣ
ô㣿ɱ㣬ǰ㽻סҶδ䣬ֻ̲סĵͳԪĻ˭֪δϣӪŵ̽ӱ棬˵ԭѾӪǺεʱ뵽ԪƭֻЩ벻ͨԼ濴
Ԫ嶶һ£ָƽ֪ҶɱûˣʱٴûΣգװ֪ʵʵش𣺡Ҳģ
ҶЦһģԭ֮һȥ̲ģ
һԥɱԭ
ô˵㲻ɱԭȷҲɱˣҶɫ䵭
ԪЩֵ̿ҲˣСֶ顣
㣬ȴңѵΪθ׷ҪԳ̽ԭ١
Ԫֻߵͷ
ҶɫղԨȻ£
˾ٵŭʱĺʱ򡣡
һղԨ̭Ҫ֮á
ԲӣȻԸղԨЩ̭֮˱ôǺղԨȻм壬ûʲôãǷھʦҲһʲСûҪսӪУȴʩݣ϶Ҫһݴ
Ҷ˰֣ȥͺãһǾ仰Щ鵱ϲϣңûпĻ㲻ɱԭǸ̶ֹйϵɣĪɵˣ˭ó̶ֹԭһһ⣬ȴҪϣǸ˲ţ㣬Żԭ׾ѣҪ˼ҡ
ԪɫȻ̻壬Ԫ൱ȫ
ȥɣԭžͺãͰȵ飬Ǳһ㽻
ǡԪмǼٵģҶһǱȽϿҶ뾴Զ֮ȴԼǹġ
ûб飬Ŵ̾ղԨղԨδ̫ɡ
ȴǶƵĻЩΪȻղԨ˾⣬һֻӪЧµĳ嶯ӱȽֱӣʵΪ˵ղԨɣҿղԨ˾ٵǴԽɫ
̾һû
һнʮ챻аһƷ죬ԭüû뵽ӪķӦôңԴͷڶֻὫı̼
վЩĵƽô졣Դӳԭ֮ˣҲûзȻ̴ӵ˼ԭǡ
ԭЩп֪ھҲһ쵱ĽɫǹƥѽٺϣεŮкܣȴΪԼûһţ֪Ǻǻ
ΪӪмʤùѣ
֪Ԫ˧ͳƽûˣȻһĻ֪Ҳһ֮ˣֻǺٳ֣ûиȶЩϸ
԰ǰЩܸѵϰٺϣʱղ̣ȴаհ˵˭ҡĴԭۣھ̫ԭȴͷһȣȷʵǱˣǰˮ֮ɣԵļ˼ԡ
ԼûҪӭңΪҵ̴ӣΪӦãҲʧԼҴϻ̳Ͽ֣ԼĹȥһɶ㻹ǸһۼҾҪν𣿡


38 
ЩԳĿ˵ɣҲֻҵһйĹߣ㲻ҡңҲֲʵʵ뷨ƫƫûκ׵ҪңǸŮˣԼŮڵ£ҵ˿롣
ԭһµԪ˧˾٣ͻϻ
ʲôϵ
㲻ϲԭ
ϲĿЦԭΪϲ˿͵ûУԭԼֻһװű˻ܸһϴŮˡ
ЦԭԭԼôûġҲһϲĻҲϲղԨ
Ȼ˵Ԫ˧о¡
ԭӦһĵҪ룬˴ҴҸȥ
ղԨüͷԭأԭҲֻ΢̧üͷµּ⣬ҲҪ̫֡
ô룿ԭʵ
Ȼû˵˼ȷҰϽ
˵춼׼ս˲ǡ
ղԨͷûø⡣
⡣ԭƲƲ졣
û
ǾȨûϻ˼£Ԫ˧ǳԺھлô㡣ԭڵ
Ҳġ
ԭЩŮ˿ȥֵΣԭȴûٱˣԼûк¡
ȻղԨȻӻϰʾҪиɣҽһˣ˵Ӫˣٵһ
ԭͷӦʣʲô£ֻòղԨ˼ܣѾЩɻ䣬ԼһȻʲô˼ӵļܿߡ
ӪôˣΪʲôҪȥ
˳㡣
²ص㡣
ص֮ʱȻƻͨЩ㲵ǰΪ¿׵ϽЪϢɣûղԨ£ֻЩȻ顣
ԭ㲻ҽΪʲôͻȻ˵ϲơ
ԴлЩƣӦǾ֮ҽɣ
ǰҽżȻټЩãǨŭ㣬Ǹ
ûʲôʲôǸǸˣǲϲŮˣϲˣǸô㣬Ҳ᲻䵭ԭЦ
ȷʵȡˣ
ѩͣľ뿤ϮˣڻʹԺ԰ѩһԵ壬ҲҸ˰ɣ
һɫװûһ˿ɫɫƤëӳϼ͸ϸ۵Ĵʵ㣬˵ѩΪʲôǰɫģ
΢ЦϲҲмͷˣǲӦûӦһ¡
ͻص˼˵ңԼ궼ˣڷϺĻλᴫ˭˵ʼֻһѶѣûʲôġ
ǽöǹ¼ҹ˵
ģһŮ˹˸ϣоˣ˵Ҫϡ

µüͷʲôԭӡʵڲãֻǿ̶ֹϲŻûбʾˣ
ܸʲô޷ǻǾǵ¡
ԭĿһۣǹסһ˲꣡
ƿһۣ꣡
ԭЩգżʱʲô֮˵ǷӦ죬æ͵ϣߵӢһ㣬ز࣡
Цø컬࣬Ժ׼ټңͺɣ
ԭڨڨĵ꣡
üͷ꣬ҲӶġ
ôһ˲ԭȨû廰˼Ԫ˧߻ϣмˣʱǲһȥ
Ŷ˵ĻҾһ˹ȥǼ˵
ǣµĻСȻȥվǷǶࡣ
ǳãҲ̫нҺȼ
бСԽԭͷ

԰黢Ȼ㲻ϻҲǲźԭò׼ôģֻӲͷƤ£Ҳ̩Ȼ˲١
屾ڶ棬˸ԭ̱ŲŲӣһ顣
ԭЩΣԴȴκ֪ʲôطŮˣ˵ʲôطĲ˳ӻ˳ı֣̫
ƵһۣЦʲôʱʿˣ


39 
ȥʱ䲻ˣҲˣ
ʹһˡ
˵
һһڵһ£ĪҪ롣

Ҹо̶ֹ㲻̫ʣôһġ
ԭü÷Ϻܴԭ򡣡
壬Ҫ̫񡣡
ӦһҲǣ֮Ĺϵʲôʸۡ
һƳԭ˾ٵҶƫҴˣⱭƾˣ
ԭ˹ϵܺãƫûйϵ벻Ҫ˵۹⡣
ЦˣⱭƣɲ˼ҡ
ӦһһϺһʱ԰ѩ׾ʧɫ
ԭҲһº͵ĸоź£һʱ嶼ůһþƣ
ƻĶճÿҲֻǲǧղ־ˣ
Ʊ˽˵ĿҪˣҲûʲôż֮ƣżҲûʲôãΨһܶľǻ̫ңµһľǻء
µĻͰȫӵʦɣ
ԭмĵǣֵСȻսǿ󣬵˵׿սҲҪ˼˼
㲻֪£л游һǰߣƺǵصɱסˣղľӾȴҲ٣ÿһսʤҲǲʤʬҰǵҰ
սʤ֮ʱûҪʤ׷ȴѾΪˣҲһ㣬ǺԥͶˣҲû취ٴȥͿˣЩǺһֱͬչУǰףҾһãΪ°ΣҿԺԥĽ޵䣬𣿡
ԭĬ֪˵ߵϱ߶һұ֮˶ٵĹҡݹΪҪǣһֱںƽ״̬֮ʱӲûУݹȴˣĵݹʱս֣λ½룬ܱۺֻ֮ÿÿΣ֮ʱղٱղ֮ǰδ룬һǾ
Ͽ֪ݹԭʵ
һźƽּĹң壡
ڻ˹֪ӿҰĴλһ±ٹãСĽʽӽҲ߲ơ
ƽԭݹǺֹǧǰȥ̶֮֮⣬ô֪ôࡣ
ϣȹһݹ֮ˣǰһżᡣ
ȹ㵹£֪ݹͳһų壬ټԵĶҲݹ˸ǲм壬Ϊȡ
ݹλӱȽ죬ˮããֻһ½·ͨݣǹ˻½·ؿֹ֮ͨ길Ҳ˰ݷãȴݾ֮⣬ŭ֮ҪַݣȴΪ㵹ã֪ݹĻ˳ҽ̶ֻһ£벻ͨôõϢģݹҪ£ûվʵ벻ͨȵǸݹôŸ͵ġ
ŲңԭȻ
ŵù̶ֹȻҲŵù㡣
ȻŻϣûж⣬Ҿû뷨֪ĻСҲ˵
ף첻˵Ҳ˵ƺһ棬ԭһǵڶμȻЦݣһΪ̶ֹڳлῴһȴȫȫûԭЦݣ˺棬Ů˵ĺȴû˵ֻǵȥݣһԡ
̲סȴǽҲ֮һ㣬˵ֻΪš
ԭ˵һܷʲôԡ
ҡͷʵѾ˰˷֣ԭʵûҪƭ
ʮʱʧٹһ̶꣬ӦҲжš
ʮ̶ƿƵ
ԭͷǸʱо̶ˣȱ˼λҩݹУԴһȵܵݹѰҩڼ䷢һЩ飬ϢͨһЩ
ЩܵݹΪ̶ֹѰҩ


40 
԰ԭЩп㿴˸ʵǿˣ
ЩЦǿˣ㿴˾ӡ
ҲЩЦصĻɴ˵㣬ʵԭ˵Ļ̫Цֻλεݣû˸˿ˣ
˼㻹̽ʲô飿
ǲ̫Ѧͼȥݹݻһ󡣡
ЩԾԭȵĻǴʱԭǹĿ࿴ˣΪû˿Ϣԭȴ֪ĺ
ݹ̫ԶҲɣ
ҡͷݹԶͽö࣬Ҷûʲôɻ䣬Ψһµľϰѱ
Իϻŵúáԭ
żûɫܣҪЩʲô
ԭͷʲô󡣡
˵Ա߽顣
ΪʲôΪղĶӣ֪ղԨΪʲôôҶңǿҾǣԭæȵľղԨ⻰
ƿУ£µղԨû㣬Ϊһ˵
ŶԭӦ
вҡ΢
СҡԭٶԣƽϾֻгĬĬͽŭûޡ
ðɣЭҲܸ̫࣬˵Щ֪Ҳá
ԭþգ֪ƿòѾףͷԸ˵پͶٰɣ
΢֯ԵȷʵղĶӣȷɡ
Ϊʲôԭﾪ㵣һֱΪǱ̧õģȴͻȻ϶˵˳
嵹û̫ͻȻ鲻̫Ȥ
Ԩʮ꣬ʧٵʱѾкļ䣬ЩЩûǰش̽ΪղԨ鶼ȷˣѾλͨţֻûиˣ
ԭЩãĿ˿µѩý˲䣬ѩ滮һĺۼͻȻЩЦԼѲɱʮ̶ֹ꣬Ҳп֪ඡ
ԳЦЦûеϲãղȴûԼĶӣĶ̫ۣ
ֻܸ˵ô࣬ҲҪ룬϶ǵɣ㵱ʱССͣǱ֪ˣ㻹ܻڼֱǸ漣㸸׹ȻӢ۸Ҳ٣ղԨڲȷǷбԼ֮ǰǲ̫µģڣȻѾղĶӣ΢ϼ޻һģ϶ΪһղԨһܣʵأ
ԭǿסҵľΪˣѾˣǱأȥݹᱻΪǲ֪ߵغ񣬿˭뵽κĶȫ
ҶϵشҲܸ˵ԭͷͲָȫ֪ôѾˣοһ֮ٶˣԼӡ
ݹǱһϢһһʱ߻ϡԭ



41 ɱ
ٲ֮Խаٲ֣ΪΧнֲ࣬ɵľľмһɿĴ·ԶԶȥһֱߣղԨƬ֣֪ʲôԭ档
ӰܲЩɭİٲִ˿̰һ̶ˮԭһжʮе˵أҪȥԭȴһ亰סԭҲʲô俴˿»ѩߵǰصļһںøԭ뿴ʲô
ԭӹϸϸ˿ɫ΢˱䣬ĶһöǮңһöרûңûʲôþĵطǺɭİٲֱﲻݲˣͷһֱıʲô
ؽСϳ
ô
ϳԭһۣЩ壬һСС䣬һ㱻ԭӣݲأ΢˼С˲ҿ϶ʲôһǺõģСԸ̽·
ϳССܱղԨԭⲻԶϳҲ֪ԼԺӻǰ꣬Բ˾
ԭ˿ˣ΢¿˿ɫϦͬϳȻûʲôã㺰һ˵ȥ
ûԥͻ˿һޣһĴ˽ȥԭİΣҲ϶ɣȥֻҪ΢Ŵ㣬һ鶼С
һûзκ쳣
ԭѹԽԽأοԼԼˣ޵ֵǣ²յǰٲֵĳڣ˭˾͸ιһ£Ȼң
£еã
ݣԭȳ˳ȥ
ݡݡӰΡ
ʮ˵ѵõƽˣ䣬»ѩĽһһƬѩ
˿֮ʣһм䣬ȻһҽǰһսȻأŹֱӵ˳ȥδأ㱻ڿһ壬ڵ£ûаֶԭ󾪣ŶԽµͺһ
˽ǹɳ徢ֱ£˼ûаͣĲ
мӳģҲæ
մ£ͼȺ㷴ӦûУ׷׵ڵأֱӷ˳ȥһЩûӦʿոر㱻ԶʮֻһİɫӰڵϡ
ö˼ֶܵΣ
ԭһ弸ѵıʿ˸ƣʾⲻҪֱϵЩŭˣЩʿղԨӣתۼͲһ롣
һᣬѩһᶯԽԽ˴ӻѩ˳Щ˶Űɫ磬ͬʱ˶ѩ׵Ĺ˱󵶣ֻΪһȻŹеȵδʮһһԭ
Ŀ£ֻЩ˽ŲڵϵĿ֨ͷϲʱµĻѩ˫û˵һ仰
󽫾ڴˣҾȷЩֵΣΪһͻȻڣһ㲼ԵЩͳ˵ν·ֻԭһˣöԷΪԭǣһܺĵĸһ·
ûпԭˣǻȥ𣿸οԭƽǺܺãߵ
ϳ˿ԭһСȻܣһ衣
߲ˣ㿴ͨҵĻҲڳһˣɱ©֮㣡
ԭϳмʸȻ£жļʸţһ˱ʺӦء
Ȱ˱ŭ뷢飬ȴײϣһ䣬ϾȻףͨʸ֮ã
䣬ɱ
ֵǣԲסˣ˴ң
ôˣǻˣţǼڲˣԿ뽫ػţϳͻȻ򵹵
뽫ػš
ԭ߲ͻȻƵɱ
ɱɱɱ
Ϧʱơ
ûаᣬԷǼ屶ӦղԨصӪֻҪټʱղԨȻǰոյɱڳĿҰдԶŶ̶̼ľû
ҲͻȻ뵽˵㣬ɫͻӽսΥɱ⣡
ǣ

ӪȻȻ죬һսȻҪһ챻ǳѺĽʮλսߣѪȵֶΣסҪƵλ죬˶ǺԭһƷо֪ԭȻоȴû˸սղԨĵܵܣʤˣ˭ܱ֤ԺƷо˵սߣҲղԨһ䡰ټս򷢵
һβƮɱЩ죬С˶ŶղԨҪʣʼû̫⣬뵽ʲôͻȻɫѣĽٴĦǰӪʮ﷽ԲѲӣеնģ
˾һ£һμղԨʧ̬ҶԵĩĦӪȥ
üͷȻ˵λĸҲȥһˣ˵Ҳȶȥ˼ۣתۼ뵽ֿܣ˾ֱǵ·ȥ
֫أڰʬԵЩĿģղԨȻǱߣ˫˲ûɫֻҶ㵱治˼һˣ
Ԫ˧ûзоʬ塣һСĵֻǵϼղԨӹ뵽ʲôϽѣˣҲҪ
һҵɢȥղԨһĬĬѲӣֻ߶ǧ£ˣԺʲôȥ
ں˼룬ȻɽʿŻ߳ǵĲҡҡ׹ղԨȻϲԭ
ԭһᣬЩ֣Ԫ˧ԭҲôᡣԴȷղԼĸԺ㳹ղԨ˽㡣
ղԨȴֻǰǺ¡
ԭ죺һۡ
ղԨҲˣæҽҽ
Ĳִ٣ʲôҽɴ
ȰЩȥֵܰ°ɣ˵Ҳס˯˹ȥˣˣʹˣˣҪ˯ˡ
ղԨԭԼŽʣļˣûʲôֻǵǶǺġˣҼӰ̧ȥѵЩʬᣬָұЩ˵ʬȫηʿ
ǡ
ԭɱϢ˲䴫龩ʦ̫ƽľʦһʱ¿ɴСͿղԨ̬ȣһʱìͷƺָҶ


42 仯
΢΢̾ϢԭɱЩ̫ðˣղԨ»
Ҷ
Ҷȳ˫ҶţһԵҶҾ֪үүҳڶֻûɱСδ̫źǰǺ侲һˣȻ˼п䣬Ǵû˵ôԭ˫ȵ䣬ø˽ѾֻҪᱻҶڣҶ󼴱㿴˳Ҳû취ȻҶ룬ܷҶѾҶΨһĺˡ
Ҷüͷ㲻úڷкúôţ
Ҷ۹ݶ˵СûбҪд£
Ҷ۵ĿһۣɫȻ԰ףûФǶͻ˲١
ȶ֮ѵ˼ҲˣΪһװɱԭΪϻҰɱԭ
Ҷ˫Щүү֪ģ˼ңһɵģԲԡ
Ҳ㻹˭ֵۣȷʵˣ
ҶûҶִֻŵүүܲڰɱһΣղԨҲһɱ˫ȿǱϡ
žҶݺݸһơ
ڳʲôӡ
ҶڵأͻȻ˻ʲôӻ㺦ģ㣬ղԨôͻȻ˫ȣƽսңô
ҶʹģˣүˣȥϢ
ΨһҲˣ˼ʲôԼĶӣˣù˼ԼĶôģΪǸҳ

ԭЩۣ˫۳صĸоûйˣǰɫʶܿ϶ⲻӪʣ˼򵥵ӪʳղԨ˭ġ
ͻȻƿղԨ˽ԭˣº͵ЦЦоôõûС
ԭ˳Цˡ˵ղԨһæǰڳǿ𣿡
ԣǿҵÿһôˣ
㲻֪мΪҲȥģҵ˲ٵˣԪ˧ʱľһʬˣЩʹ࣬ʧ䡣Ǹ鲻ֻһսˣ
Ҫ㲻ܰæտǼˣ󽫾ɣڶ
֪ѾúðˣղԨѵûӲ
ԭɲ٣԰׵Щ̬̺죬ûҪѿ촽ҲûյĸУһʯ˿ѹֲ١
˭ɵġ
û鵽϶ܸɾûʲôĵطܿ϶Ӧһˣҵһ³㣬˲鿴Χһ񣬶ǵĶʬ
ѣϽϢȬڸϸ˵ղԨ
ԭûղԨֻԴһƬ˼Ŭ˻ȸǲҶ
û֤ݣҿ϶ù
ԭ˵ʲôղԨȬ֮ǰ˵һػء
ԭ۾ٶԣ˵ǰһϣȥĻѾزȥˣϵ̫ˣȻ˵̫ǰ٣ǷŲ£
ʱղԨҹɫ٣ղԨЩ㶣֪ЩʲôΪûߵ侲ۣѾжһɫ·ͷҲɢһǣţԭһηԭͷܳӳҲԵúǰ׾ԭգգ۾һĺ㡣
ղԨȻѣ˿Ц⣺ˣԵʲôȥ˸
ԭҡͷ𣿡
ᡣղԨЩãȻ
ղԨȥˣæһҪ
Ѿûʲô󰭣ѣȻʱɤЩ˻ơ
ղԨµã
ԭղԨȥԺ˼ڴͷ˼
óʱ䣬ղԨƿ˽һɢһ벻֪ʲôϰɵ࣬ŨŨҩʷ
ԭЩŪã
ҽ׼õĶֻҪѻžС
ҩ˹ȥԺлһ㲻ᣬͱΪˣȰˣȻٺԭСʱǰ㣬ʵǳ죬Ǻ־ٶ
ʹĺʵӦ˰ɣԪ˧ǷĻǽɣ
ղԨһɣ


43 л
ղԨûмɻˣһ衣
˲٣ģľ޾нҴϳ͹ֵܡ
Ŀɫ԰ң̲סǰۿ΢ˣ㶼ûѡ
ԭЦŰοûˣ㿴Ԫ˧԰ҩ
ЩʵӣôûӮƷ
޾ҡͷδҵﻹ˼ЩЦҵǴһֻǴ˸ƽ֣ûȥ˽˵ڵϿ˼ͷ
ûйңֻǹԼû´ĻսӦǳĦ°ɣԭ
ӵͷ
Щ鼱֮
Ӽˣ
ŵԭΨһһֵܣ˶׳ʵúܣٲһսȻ˫˫ţòԭĿ࿴ӡֵڰٲпƴĺݣ
ǲ鵽ʲô˸ɵģǺƴˣŵһŭ
ԭЦЦӱʮ겻ΪӣҲҪȸ겻ǣǣ̫󣬲
ǶʮֵܣڽʣȼѵôˣҲʵǶֱˬ뵽ʲô˵ʲô
˵ڴϣǻҪܣǶ˾ͱ˵Щˣϳ˵깰ֵ֪£С˾ͷˣҴŽϢСиˡڶԭأȻӡҲҲԭĲڼӺչϣֱٲһս𾪣ɴɱַ侲ı飬һμԭһ棬ɱϣʿ˲Żƴǰͺ̡ԭһ
˵ҲʶȤȻ׽ĺʱ򣬵ԱղԨЩݵ˫磬˭ָϾԪ˧˷
ûߣԭͷЩֹԭЦԪ˧סһӣʱ˵ỰԪ˧һæȻ̫į
ղԨ˶ˣԭɧһ񲻴ܻ⡣ʵо仰û˵ԭڴϣſڴ˯á
ôӪսеΣԭʵ
ˣ
ǵãһ쵹һ٣ԭЦ
ʲôһ٣˵ôǸãû㣡뵽սԭӣﲻ
ղԨôֻ࣬Ҫ֪û˸Ҷˣ
𣿡ԭʵ
ľȵúϲ£죬ʲôʱԭѾղԨ˵ôˣȻ缸֪ԭղԨĵܵܣ᲻֪
ղԨһۣȴûκƵ㻹ǲǵӪҴʮӣ
ԭƿԣװµģԪ˧۸ң˭
ĺԥȻǰԪ˧
ûʣ
õûУĲĸңȥҽĿЩˣæʵ
ǻ˵ģ
ǣҵүٷԱ߶ԱѣʲôһҲȻʧɫĹɵ
ԭͷ˵Ȼһֲʵԭˣ
ղԨ̿㲡òᣬҲͰˣǿ֮ĵһˣûпɱԡ
ͷԭжţֻһֱû̫⣬ղԨԭʵôÿ
ղԨ̾˵һ̾ΪֹˣǾͷĪˣٳţȴÿʲô̶ȣһŮԱˣ
ԭЩô˵̶ǰ׽
ղԨһ̶ֹۣû˵Ȼǲ룬ֻȴûʲô˼ɣԭ鶼ҪĻδ̫ʧ
ҷ˻幫ϵܺãҪСˣ
ʯĹϵòۡ˵⣬ֻǹôҲĥˣ
԰òȻռƣǲܴȫΪŴ򶯣̲סڰ
ղԨҲһλӣ֣
㷲±ô˷ԸǱȥŮˣԭЦ
ǰԸΪˡղԨ
ģԭ϶ʵҲе顣ղԨŮˣʵڲ˻ദ
ղԨЦЦ㲻ðοңҲ¡
ĵҽˣ빫Ȭȥ
ԭ֪תƻ⣬˳ˮ۵Ǹÿˣô˵ҲǼˡ
ղԨüΪβֱ
ҡͷ


44 
ԭ콫ȫܺô죬ܲס󲹣֪֮ҲûˣڼȥԼмΣŴҶ˲ʱ䣬ھв˴ȻûսֻоսҲ֪ܸѽж಻ף⿴ս֮˼û߹еıɼһ㡣
ʹӪҲԽԽţԭæ͵УԼ͵͵ңղԨ֪ΪʲôܲϲңҲûһҶ󶯸λֻ·ʲô顣
ȥ֮ʱ˴æסʵүڲڣ
ϵһ֮³һСȥ֪ͨү
ԭҲٵȣ˽ȥ˺ö࣬Ժүĺ壬ҲţָֻŶС˵үԸȥɣС˻£ˣ
ԭͷȥ
ĴʱüͷԭϲɫڵСӣҰ˾ɱ仨ˮ
Ӻǰֻ࣬ȴǽս壬·ҲǰҪ࣬һ׷ʵսһ·ķ͹͸ȻûбعƽϿһԲС֣ԭó֣߼˼άǿı֮󶯣ټϳԣӮղԨ
óЦصɱ֣һ֮ؼʱ̣һɱ˿档ԭȴһ֣ãէȻ֣̰ðֱǰ˴ƬȡԷСˣͷ
ԭҲλϲӮ˾˾ˣ游Ҫʲô
һµôϻԼʲôô
ԭӵĿһۣٶԣӺɱһԹɽΪ߽翪ʼ¹ѡǹԭֻأתۼһȥȻû˿ֳʤʱʧʱԭʧ
üǹǴƽˣ뵽⵶ֱֱԭ΢ȴȻ壬ԱԽ
һʱԱߵĿĿѣԵ˺˵ǲҪ֪սԭȴܼСʱӻϣӮβĳԾ
Сӣûµò
ԭûҵ˾ޣ˾˱ˮƽ۵֪ΪʲôԭϸоԼ˾̫ȻֹжȣʼղΪԵʡ
û˵ֻǵߣߣԭЦүӰ˳ûӮеϣŻ˷ܡȻˣԼ׸һѣһȵƾ֡
ͼıʿͻȻͻ𣬳߰ȥϵϾֻ壬˾ˣضûС
ĿһԭЦ˾ķڷ
ĺ޲ñԭϼڣӮԼӣϧżֹڴ˸̾ԭȴˣ
˷һʲôôõûС
ԭģ˼Ƶ游Ҫϼ֣游Ƿ۷̴档
ҡͷˣȲˣ˾ˣһˣ
˵㹦򲻴ܸѹУ˾˾ͺˣϼС
ԭ֪ʲô˼ֻõ˾˴ңﲻһسӰɣ
ЦԼ˿ɲܶģ׼Ϳϼаˣ
ԭǣԶ͵ѾߣϸϹ˵ԭˣǰԭݲͬȻҵ
Сġǰһֱֱԭ˹ȭͷȥûʲô
ԭȴҵ𹦷Ȼ֪ڴ׾ٸҶһپͲݺӣҪ֪ҶʱҲһպĻ
ҲûʲôֻǰѧӭУ˿ɣȴֻе֪ʵѾѧӵ˼¡
һʹѣʶҲǳܱȣȴûԭȭֱӣȴΪѵõǻȭɾ䣬粽·
ʼɣСʵүү˵׼ܰ
ĵһۣҿӦ㸸ܶбֲܡɫһ̾ԭһԥϳҡ˵ֱӣʵδʲô˼ȴӶʻա
󼸸ССĿӿ϶ֲ˶ãûү࣬ٿȴǼɣذɡ˵Уȴһ˱ӵ˵үȻӮܿóҲүˣ
ǵͨ㲻Ҫ̫
ˣٳҹŭǻýǳ졣


45 
ϸӣԭ㣬ﷴӲ̫ƽʱҲһڼʱ벻ĲڼңȴܹĸӳʣȻҲôЩŮӳϰϵûС
ĸԭСȻ㣬ϾҶ̫ʦǶͷǧܽȥԺĺáЩί
ȻСĻǵ˵ͷ˵öԣԭб¶ֻǱ˼ҵģôУʵڲʲô¡
ԭ˼ȫϣ˼ܱһԾ̾ʱԽѹ֣û˿̻ȴڲ¶֣ͻȻЩЦеľ˾ˣˣˣԼ˾˾ôǸ֮ˣƫƫЦݻûжϹ
Ȼ۾ֱϻһļɵͻ䣬סԭȭͷһԭһɾͽֱۼʱ˻ȥˣһֶѵĸоɫĮĿ˾ҲΡ
ȭΪצֱۣ;Ȼּӿ켸֣˺һ·˺˲١

һ̫ͻȻҲһԭǳʺȥģ;ȴֻ·ʱˣ
ɫ΢䣬ǿЦٴȥ˺ˣ˵ȻԣֶȻز©
ԭһɵĺĸ
ץ֣ԭϢ˾˶ˣ
ԭЩϰ׽Цĸ˵Цˣ˾˴ҡ
԰ʲôϣӮڿ
ұ죡ĺȵ
ĸ㿴游ǰˣ
ʲôˣܡ
ûʲôܰ

Դ
һ۵ӵϷҲ档
ϷԣҿܰʲôӣûжĲɺȵ
Ҳ磬ֻǶ㻹ǸϽȥԭҲ֪
Ըĳһı飬ǻȥˣ
ЦɲˣǺúúȵ㡣
ԭæҡͷо棬˾Ӧ֪ҴҲҿ游ûʲô顣
ҲáͷܵóԹ緹ߣԹ緹˾˻ֽ̱ϵĹ򡣡
ˣԭԹ߰ɣֽ̣Ҳ˾˻ˣһ˻ˣ㣬˾Ҳ̭ˣ
ԭͷǾͳԹ緹ɣ
Ȼһ˵ǣֻȵʶûĲԭЩŤͷȾƣȵе㲻ҲƵƵơ
ƲֵүСĵүҪǳȥɢɢġһӣȥ¥
¥Ҳ֪أʵʵĽ˼ŮܺãһɫϵŮ˺ԸУһһ϶ţҲܿ˼Ĳ죬
Ȼ˫ĿԲĿһ¥ϻµŮˣ˫۷ֱŲţһʱ侹Ȼĵգۣŵ¥ʲôʱ˴˵ȼˡͼŮӶʮ£Ƶı飬ɵˣرǹѾ͸˵ķϣǸ˾ͺ뿪۹⡣
ɵͷԻŮ˵Ů˭Ϊ𣿶ǮҶԸ⡣
ŮЩ죬ǿа¥ûж೤ʱ䣬үǲҪȤˣٴҹΪԸ⣬˼ߵĺܣŮͶͱŮҲ֣֪¥һԸԼŮ˲ףͷҲǿñȽһˣûʲô˼
Ů˳ճյЦŵӢʲôŮҲСͺŹӡ
øˣ˼£ֻ͵͵Űһת۾Ͳˣ
үү㿴ǱߣС
ͷ˿æعͷЩĽͷŤ⣬ǵŮӺôˣү
ҡҡͷʾŮӺͷȥǰһͼԶĵطһŮ˶ʮӣƮƮһɫҺȻһԵĿɿڴ˷ȵˣŮǲӦ̭ˣ
һݾµֲŮˣһҶ࿴ľ飬ĳַ·ǳ׵ģɫ·ЩʣɵĲķ˿˳Զܸо˵һųѵŮǰŮһ뷲飬Ⱦ黹Ҫҫۡ


46 ˼
ͣ·ߣһһŮǰһ幫ӺСˣȲ䣬һ
ǱΪСŮüЦ׽㲻ôҺ͸ѵעڵˡ
ӵ¡һղ˵΢Цƽͣ˼֮׽رͶŮƵò˸оʵڲӦˡ
˲ǱˣҵһãӽǣŮû£ÿʦҫ۵һԣǵʦ֮к͵ʥһ飬رóʵ
Ҳ飬Ůʾ£ӯӯ̫Ӱ飬һ᲻һ죬Ȼ幫ȻҪá֪Ϊ˺ԭƣӲһЩСϽ棬˵Щ⡣
ЦǧΪԼ˸еúܣҲϲ㲻绻һΡ飬ããȻһЩֵ¥þ
ϲǰԭŮӣԺȴûȾ˿ƢԸ֮ãǾһԴİɣ
Դǿ˰һۣȴòûпڡԴӵ޲ǵңȻ뻯ǻǲ̫š
Ҳͣʮָ趯һǹһ˿Ц⣬૵һ·ûУҪ
Ůӯ
治顣
һţ·Ҵҡ
һ·ӽꡣ
ȥ̣ǽݡ
ƵȥΪϣⲻһӣһƪԳУ
һˣ
һ»عʧϲʲô׷ǣ׸ңŮ廪̶ʮ֮꣬á
ллðο˱Ƚ⣬±÷Щɧóˣ
ЩȻܵҲˣ壬ֻԽǽ͸оԽȥԽԶڶЩ¼
ǰˣȴҵˡ
ºĵ֣ϰץ㡣
æúܣĻȻˣĻ˭жûõġ
һ壬ȴк棬ȴֲðߡ
¥ݵ춯˵ĳţһݣһȳһյ󻹸ޱľ޺֮˵˾޺ȴǱһ˸һͷ࣬α뺷һͨĳ۱˳ŵֱѿ
깫ûطȥֻǾֱ
Ϊ׵ĹӸ磬һձԭȵҶ룬Ը¥ʲôˣ
üźҶ룬ᷳȴֱӳڸˣֻõþûҶ֣µĻһ
ҶģţҲǣֻǵͳҽ첻ȾƵġղԨɻټ¡Ҿ˭ܴҵһȡ
µҲֻǵҶ뿴˭ܴ˫Ȳһλӣ΢Щ
ҶЩЦŵð⼷ĻҾٴһøɡЦ˴˸ɫ׳ǰҪȥץ
ţǵδ̫󣬹컯ǿŮ𣿡ȡ
мĿһۣǴ˴δѰģùӶ͡
ֻͷһҶҶӣ˫ȣ䲻֪ΪʲôǿģʵҲǺܸ˵ġѰƺҲȻֻŵ¥Ԫ˧ѵΪ
ҶЦĿʮΧʮ˿ȥأҲǾѵľˣҶͷ˫ȫҴϡʱ䣬ÿ·ڶˣȷղԨʱܵһʱ䳷ȥںÿǡ
δԣȺĳʮ룬ǡ𣬲ҽ¥ʮڶǰֽ˲ֻ˾
ԴܵܳȥǿŷүæһѰɪɪŮӰǿүǸϽ߰ɣСˡС˺£
͵ؾѣ˳ˮ۵ľҪ߳ȥȴһȥʱ׻ԭأɵӶʱҶͲ֪ʲôһɱԼԼô죬뵽תشҶҶ硭Сܺ¡
Ҷޱ


47 һ
ʶˣȴǰŲȥżۿЩɵæһ´ǰӣүǻ£Ҷӣ
ҶûֻһȳһյĽŲվǰ˿Һȴվηǰ˫۲ҺӣֻǶŽ¡
ŲͣҶ뵭ڿҵȡ
ʶͷָæҡͷûûС
Ҷ벻ץڣδ˳ȥһ׳ֽסꡱһ죬ȥûа㶯
һ˫ãȻñߣб߱ԹͻȻǿҶһĳ˹ȥ׳ȴҶֹס˵һֻϣҲ޷һֻ룬Ų֡
ϲ԰ףûа㶯۽ĵû̽ϢŤϲӻܻĻЦӡˣʮ꣬Ƕʮ꣬мһֱƨɺţүүĺţС
ͻȻ˻һҶ룬ֻ
һеȥҶֻ΢һˤڵء
һŻҪݺһŲȥҪҲҪǸñܣ˭һκι˾ˡ
أݣӸҲйϵɱңûаϲֵѾΪ˵ǸŵˣҪԭͰֻʮ˲
飡ҶݺݲȥȻֹûɱĿֻǰ
һѽקӦˣǾҲһɱ˰ɣ
ǳ彣һֱֱָסҶ㵱Ҫ˺Ƥ
ûƤ̸˺ƣҸûʲôԹÿల¡ҶЩͷ
³Ŀһ۵ҲϢˣԩͷծ˭˭ȥû۸һŮӡҶҲһܣôֶӣ
Ҷϳ˳飬µĻһѼ⵶̽ȥ˭ղԨȥүү׼ᶯԭҲֻҰ¥İ
˸ɫʱ䣬ǵ治ÿ
Щεðѽֽ˽ѽֻǰ裬û˿
µĵĿһ۵磬𣿡
ǿЦûлش
£жʱʶãҲ컯ÿһɢòҪڱƽ㡣
ûʲôȻѾ֮⡣
װЦҵǵʦҵҪ˭Ҷҡ
ֻǼҡҡͷɿҡ
Ҳҡͷ㲻Ϊ¾Ͳ׵ġһ׳ֿҶȱ˴ϣӦȥԭɣ׽Ƽˮ꣬ǲӦ˰ɣӲĲУҲЩΣҶҶܲҶҪ߰ľģҶȱ̬ߣֱ鼱ֻаǸδıԭԼǵ飬ȴҪ۰
˫ãȻĿһԼ˼µĵط¥Ѿȥ֪ͨղԨˣֻҶʱµԼ˳ķ˿ƽͷһ㣬ֻȴɫĽ쳾˽Ī˼һŮܸҶ
¸е֮ʱԼ۵ʺϣеĿŰûҶ˵еǹ;˿ϴȥ
۾Щʪ㣬㲻Ҫ˾ʲôҲûˣ
ʧȥĸ࣬˵𣿡ӵȻ
Щݣ˵Ůӵԣ֪ʲôϲԼδıԭ˶ʼ֮ġ
ҶƵøŮӣɱĻʡҲ顣˵ʾһ׳ǰȥ
׳ԥ·ǰɫ˲һ㣬Ǳһ׳ţûκΰ취
׳־Ҫȥ£żȴ׳ԽԽͷһ۾İȻеһ޲ܱղԨŮкܣǰ׳˺ķѡ


48 ŭ
ȻһҽУһѪԴ󺺾Ǵ󺺲ŵԼĵȥȴһ˸˸СȵĴʺϣأԲβ˲һж
ؿŴһѪǹѪϸߣǣһһܾ˵İ顣
ȴ꣬̾һᣬǿˣ
ǿżԼˣ䣬ķɫһɫۣȻûԼõɫôҫۣȴҲƾռ˲ɫԼӢǹ͸ĹȴԼȱٵģӦþǰ߶ˣ
Ҷһ£ԺȻ˴˫ȵӣָɾ䣬һæһ󺺽˹Լȴվ˴
ԭ챾׼˳㿴ͲסȰƣԲ˵㣬¥ͼŷԼʺʲô룬̧ұ۾ͶҪֵĴ󺺷һ
˹Ҳ˲ñŵò£ֻһһŭĺʲôʲôȻŸҪ
䵭ĺһĿԣԭǻŭΪΣȻԲˣ׽㣬׽㡣
۵ŵˣ
ԭҲûϸǰŮӣֻǵԲסȰǰġ
Ҷ뿴һ߽ԭЩΪԼרŴӾɵĶԸԭתۼͱһɲ飬Ǵ۾Ҳһ˿ɫֻǸ̫ףڶûзԭǸСǴģۿԭƣҲҶ벽ˣ۾ԭ˫ۣΨһ뵽ľ󣬰ڱϵ֡
ԭ̧֣ٴУͷ϶ðԭһһ˫ԭۣȴһ۾ͿʼģʺĿնܵοˣҿˣ󡭡
ҶֻоͷһȣǴ󺺵ѪҺ¶ȣΪ󺺵ѪӦģ˭ĶҪȣЩηĿһ̧ұ۵ԭ㲻ɱҡ
Ŷܼ𣿡
ʹ㲻̫֣үүŭɴѾǸӣ㲻ܺұȡԽ˵оԽе˵üɫ裬˵ֱ׳
ԭʵرֻ뵽ķ̲סһɱӿϲҶ룬˶ֱۣס
Ҫ㲻ɱ³еôᣬѾԭҪɱҶ̲ס
ŶΪʲôԭʱûκȥжֻüͷǸղżڰǰκˡ
˵ûˣû衣ԭһߵЦЩҶǰͷֱֱ¥ڡ
ҶЩ£ҪҪ㲻ɱңүүҶҶԲɱҡ˵ֱ׳ֻǿȴǲ
ԭֻǽӴȥ𣿡
Ҷ벻ŵ·ģˣߡ
ȥоôûпˤ⽴
ᡭҪ
ҪڣȴֹסˣǹܵĻԽˣ
ʲôԽԽɱҶ˵ľˣ
һ£Сзִ硣
ڲ
ԭһСѾˣɱҵ֣ԺҼ㣬Ժ飬ұԥ㡣ҶæͷǡǡԺ󲻻ᣡ
˻Դصûа취ɱҶһ˰ˣ蹷лҧŲţɱ֪Ҳɱ˵Ѿˣȴûз衣
ҶԶȻ¥ﺰأȥˣ
û˳һ¥Ĺ˲˳һԭϴ˸ղԨţɹڵͷЩ˱Ԫ˧ˣ
ָָ˵ھʣǼ¥ôĿŵԺһٸԪ˧ҪЩ
ԭ۹ܰ͸飬ҾᡣɵϽȥҴЩֵܿ
ǡǡ
ûйôദԶΪ֣Ϊ沫ΪݷܵһҿùȻ죺򡢻ңչһѪȷĶǶ£ɱܼ֡ңʦɽӡ


49 
ŵûһ㶯ɸҵһӿһ绹кȴԶû׫ȭͷǿѹɱҶ˼οԼȥղԨѹԼܶ
ۣڵҲ£ԭȷȷʵʵǸɷǡ
ԭ֪ôػȻȷʵûʲôֵ飬ϻ֣ȥ˲ٸ䡣
ߵߣǿűߣŵϱ˳ȥԭ֣ȴݺݲˣүԺҿĶʼ㣬㣬𣡡ǵ
ҵûУ̸ʲôʼɡԭٿ
һ£ûпȥ
ԭͷܾˣ
ûܾȷʵûܾ
ԭȻЩۣѵûʲôֵþĶ
Ǻ¶ԿһۣȻһЦǶ˴Żûôӹ
ЦЩˣ΢ʰµһᣬûʲôĻԪ˧˵͹ˣ
ЦЦþûԪ˧Ǿ͵һᡣµͷͬ⡣
ԭϸ۲ˣ۾ǻ˵һ³ٺÿԭҲֻǶ࿴˼ۣЩпЩʣȻǲϵġȴʵʵھޣѪδɣȻЩǱڲסˡ
üͷ΢棬ò˵һζ࿴ۣЩ˰͵͵ǹʱӣʱȴҲΣ¶ӡһɶ΢΢˶ӣ԰ɻףѪ¼Ԫ˧δⲻ̫ò
ͷȥ·ԭʶˡ
ԭ¥İˣȻ䳡Ǽ۵µһӷˣ֮²֪ʤԡ
ǿЦΪһǺǻ
ԭһ£޼ɵЦ̶̼仰ǵıֱӮĺøУƣһ
ǵͷúܣ뿴ηҲһ׮
ԭͷȷʵ£壬Ȼһ㣬ⱲҲİ
̸˵ֵܡо仰Ҳ֪
ԭͷʾ˵
׹ôõˣֵôá£ðѡ
仰ô˵ԭЩε
ֵװͿ˶ϲ㣬û¥ˣЩŭ
ԭ̾˿˵ʲô˵Ƕ£˵һԸһԸΪʲôԼ¥
ǼϲǺܺÿ׹һһ⣬ȴţŮǣĳ۰Ҫúչ
ԭóǵǸ˵ĵͣѵҲ˵ŵڸ߾͡
δйְÿŪ¶ѡǺ˿ھƵ
Ŷǵû˲ˣ
ûʲôûҸϲΪ٣Ҿ󱧸ҲҪš
ԭ˼˵֮ҲδΪ٣ֻȴ˵ʦ
ܿŻ·˳·ǰɫģɫ·Ҳ֪ӵȥЩ˲۴ʲô·úʣٮٮߡ
Цģڵһðɣ
Цͳոճһɣ
һƣЩĶǵ˼ת˲ŵһ
ղʲôӣԭʵ
ʲô֪ҥɣ԰ɣ㡣
ԭһԼʱһѲɰӣ
׾ٵĲ⣬Ҳô¹ȻЦӻԶ˵˲˵


50 
棬ղԨʲôʱĶûвԭע⵽һЦŵղԨ˲æվ񣺡Ԫ˧ã
ղá
ղԨͷʾ⼸ЦŶǵԽԽÿˣ߶Щվסˣ
ղԨôЦ˵ɼǸʶʱ䲻̣ǺкøУҪȻƲֿ˵
Ҳֻ֨ǽоһɼơ
ЩۣߵղԨǰЩ㲻˵
óղԨܺãק½ǵÿһ䣺ˣҿֵŮⲻԶЩ
¿ֱЦҲ΢װһ£Щ벻񡣡
ԭ㲻޹ھʦȻ˵ЦδزղԨȻѾʮ꣬Ҳû˵ôޣǹɷĵ˲Ҷ࿴ʵô磬ֻҪжװǸʮֳɫŮˡ
æǰ
ղԨ˵˼䣬Ųôİûʲôίɣ
ЦҡͷղԨȴǷĵĸмԼʦŮˣٱ¥ղԨƺһֱչר¥¥׼۸ֺ¥Ů˼ĺܶ࣬ȴúܺá
Ҷ²ҶţԺõˣղԨ
ֿԭ㲻ҪܣھǷǶ࣬Ҫ˿ᣬǵȻϾӪȥ
ԭͷ룬ʵڲôģ׼ҶСʲôʱѪôһأɱʲôô˰죬ʰԸȥӪ𣿡
ҡͷﲻʺңܺãǶȷʵԼһأദ̫࣬Ǹӷա
гԾղԨĿ˵ԭ㲻ܵܣҲܿˣ
ԭ̾һٶ˵˽Ůˣһҡͷ;ûеͷĿܣĲͬûиϣܰĵĴһ飬Ůִ̫֣ʲô顣֪Լ̶ֹֿܷڼ̶ֹҪء
ձЩƣղԨڵɱ飬ڳϸˣҲȷǾɣֻЩһ·ˡҶӦûйôǷˣ㱻˴ɱ˲߻أȻû˵ʲôҲŵòľԱڳٴһǧ˶ӣý
ԭԸв죬Լݵ滹ֵЩһ£¾ƶδظ׶ղƻڣ

 


1 г඼
ããҰã
ƬҰϣڻҰϵĳǰ
ӽĳӣһӦֻ߱ǧˣҪΪԶ
ǰһˣһƥϣĿԶһһ˽һޣɫë޵Ĺâڴ˵Ļ»̲ס̾ԣƥȻǰԡഫ޿δõһƥԣ򣬾ȻܹѱƥδԹһڷʳδп˵ԣѱһƥ޺ӣ
ȣ֮Ҳѷɫ٣˵һۿȥһʱͻὫĿۼϣһ֪ʲôɵƤ£Χϰӣ϶Ȼа©˳˴һֱû˿׸ĸоͷϼëģһܿӣԶԶȥһͷޣ˵ˣǿͷƤ飬ƥͣȴûСһ㣬οҲͲȥ
г඼棬׺һ˿ˣСҰСң˵ǰ廨ͷûܴӮг඼ģҵСˣһгƣһ᪣˵õС𣿡
ƥ˸ǣԴҡҡȻ߰İͷһ𽫽һס
㶼Ʋϣг඼ôὫǷ
һ˿ڵмԴ󣬵㸸ʺεӢ޵֣󲻻ǰղУҲصޡ
г඼һ˿ŭǿ˺㽫ŭȥʵĺһʦ
Ҳʮ䣬ڳ걼ĹϵЩڣͨͨıû˿âһ˵ݣӵʦĵλ֤ࡣ
㸸УղУҲҷŴ˺ԡ˷棬ڿûмʶˣʮǰֿ˲ղͬ꣬һղΨһĶֻ֣ഫѾսϣû뵽ʲô鶼ղȻ׼Ա
г඼;ףΩȥݱµúܣúܣƥԼѱġʱ䶼ԼΣһСˣֱ޷󣬱С˶٣ƫƫԼ߲ʮУʲô취
ָԼãҲţÿ˫ҹһ۾ѾսˣĹԴⲻˣ
һڵأһصڵǰǻأʻӵ£Ƿǣ
г඼һϲǣ
˵η֮ίʵ˷ܵý˷ĻȻûаʲôǣûаʲôȻΪΪ
˷ŵ˫ЩɫǴ˲ཫһ£ʼ߾أӡ̫һγ֮ʱԴΪפأ¹ƲصĶģ컯̫ŪˣȻˣһеĴ鳼
ȻǰɫֻһѩĻЩǿ鱻÷ָңǺŲĹԶԺȵ΢į
ʱѾû˶ˣΨָǰ֣ѾЦš
Ժƽµ̶ֹʰøɸɾ̫ȥʦȴôҲϣĸ˵ʦ̫ң״̬ôġʦﴫϢ˵ԭղĶӣ𾪣Ͻȥͷ֮Ӳ
ղĶӣôͷȴ˿ϡΨһϣľǣԭǸԭ˭Ķӣ
ս¡Сƽ˭Σ⺢ȴģıˣԼǻ֧ŵĶ˿Ѿͺͺľ뵽ԭǰΪе飬ϣ·֮ʱֽȷʵŵĻʧɫԭȴҲŤ˽ţɻɣԭŤǼŤˣʱûע⣬룬ڶѾˣ
óֳµ˸ǰҲûвֳ±ˣøӳˣǸ֪˼䷳յŮҲúЦˣ˼̶ֹʱЦĺܿģϲսĶƤϲ̶ֹ˵ĸо
̶ֳֹ£ջ˼ЦЦһ̶ֳֹ棬ǱһЦݴˣɾȻһЩ΢˺ڸǣ̶ֹõġ
ֳ¶ӣԽµϲͯЦݣסҪ˵̶ֹװ㣬һδСֶڸʲô
̶ֹֻ䣬ЩۣεԼϣһ˷ܵĽ֡
ΪʲôûǰĶ󣡡
Ϊʲôһʺš
̶ֹֻ֮ʹɱﵣСֶ˯ŵ϶˵ġ
ֳ¹ȻֱӣȤ˯Ѳһ˯öࡣ
̶ֹЦ£㲻ҪˣҾʹȥʦĸ˻ܣҲܡ
ֳû˵Դ㣬뿪õһβ£񶼿ˣҲ֪ھʦôģҲһ⡣˵ûֻǵϵδһӨˮ飬ڵϣһһΡ
ֳǰܼǿ̶ֹ֪ȻܼǿҪȻôûУԭ˵ûĿǿҲоǣֻּǿҪҲգ̫
ûȰֳ޳Ϊ֪ᣬֳ±ٺҲֻǼ࣬ȻǵǸ˵ֳ¡


2 
Ժüͷ˹
ֳæ˲۽ǣµվǡ̶ֹſʵ
һˣڵӣҲ֪ǲǸǽյ
ˣ̶ֹЩࡣ
Լһǧҡ
̶ֹ˵ʲô
˶ޣҵǽǺΪΪÿơЦ
ǽɣǴĿģڳ
˵ͷѾ˿ˣ
ǷĲ£ȥԪƽһ£˵ȴల£ԪƽҲûʲô˵ġҲûа취˵лܽ´˵飬ԪƽĪˣһݣȴ֮ȷʵ˲űô겻࣬¿֪
г඼ȵòͷȳţЩԾԾԣ׶೤˸첲ֱֵһȥֱ
ϵٱļⷢʵ˵ų²ʱĽһ޲ԼٸϽӦԣԼøϽµóȥ
ʦʵڲʶҪҪǳҿг඼˷
˷ҡͷٵһᣬǻῪŵġ
ûһᣬһųž򿪣Ȼǽӵÿˣ
г඼ˣֽһҲŴ󿪣棬Ȼųȥ˸ǰżʿЩƮǵ⣬һһ˳֮ϡһ죬˲򿪵ĳţһҿ˴룬ŵĽʿͷƤ飬׷ڵء
ʿѽѽֽУص˲Ī
ǣг඼һ˱룬ʿĿɿڴ
ˣһˣô꣬Ұһϴʿŭ
죬ⲻǸòĵ飬ǻ̫ƽ£ô꣬ʲôֵ顣һ£Ҳûˣ
һʿ˻û˵أһܽųӵսڲúúõġһϱ±
ǡǡû£
г඼Ժ޼ɵһЩһһŮϸϸֱŮŵЩ˹ȥֲô˵ŮӸɣƤΣǱԼЩ챻紵ɹŮľ¡
˷Ŀг඼Կ̫ɵȻʲô֮£ֲ˴ŵС¡
Χɪɪָָˣг඼۾һɣʲôٿǶȥιǡȺȻɢǰͺֻ̣һ˻ĻŲ˹
г඼µĿҪʲôӲĦһ㣬СʵıѧԣĲѧ˵ѧԶȥûа취³˵ȥɱܶ١
ҡҡͷЩָָг඼еŮˣǡŮˡ
г඼˿пιȥŮˣֽӸˣŷ˱Ĵ˼ЦԼŮ˶Ӳסʲôô
Ȼг඼˵ʲôǿǰоЦҽУһʱֽء
յĴг඼ﲻˬŰȻص˷棬ʵʦǲǸҸطú˯һǸط˯㡣
˷۾д㣬Űɣ
г඼˵ÿ϶Ҳ˵˷˵ʲôţ˵дǿ϶дˣ
ûжһᣬ־ͷһԴԼ˵Ķ飬Ϊ׵һʮˣһĹۣصĿ˹˽ǰҲԶдܣ
ʲôˣ˱ӾȻ򡣡
ЦЦûй˵Ĺء
г඼ԴһᣬȻЦ˵֮ˣ˵Сģҿ㵨Ӿͺܴ𣿡
üǱٵӴǱûбҪ£
г඼죬ȻѸײڶ֮ƿǰ־ͳȥ飬һգ۵Ĺ˸Ӧ
󵨣
󵨡
Ǿһ£㰲֮ء
г඼ҲֻǰסܾЦȷʵӺܴ󣡡
˱Ѿʣۿ龪һһ
ÿԶ·أΪ֮ȻӦдְ֮඼ӣɣ
˷۾ǰ㡣
òˣüһˣʵںõĵط롣
뵽ˣ̲¹ĵ̫ˣ
˷ʱ࿴ۣЦɣ££Գơ
ҲһԪȥҰǧ˰ŵջЩû˿ɽûһҿջӴˣɫ˽Ҳˣ
г඼̧ͷǰĴţﲻΪһӣȻ⻴һҸԺ棬֪ж෱Ȼһ󳰷ЩȫݻϣʱԼӶЩתۼ䲻Լġ
ԪƽԪŲվǰǸζμ⣬վг඼ǰȻⲻ˰˰ͷг඼ֵֽݸԪŹƥǾѰǳһȫᡣ
Ӷ΢Цı齩ϣԪƽεˣܹȻ˫һɱҪŭԪһţֽӹֵƥ콻ˣһһƥӺõ
˫˼£ԪƽûпҲֻòԲӴˣҲ֪ôģͷ۾ˣԼˣʲô
Ԫע̫ƽмԪƽæȻԼȴӦٶףԪƽϰæΪԪƽȻưֹҴʧΪһӢۡۿ˲֪޼ɵⲻȥһԲ˻ؼҸ߼ԼסԪŶԪƽֵٲȥҲֻаԪ֣лԪָ塣
Ԫƽ΢΢ͷ֮Щڲ٣飬Ԫƽʲã
Ȼһ˵̸
г඼ŭѵңƴ֮ҲҲοһĶ˸˽˺ȵĶóǼʶһ¡
Ӧ˳ȥҴʮ̳Ƹ˹⣬һɴ̱ǵľζƮ˳


3 ƴ
Ǽ˺ȵľƣСѪ˵ֲԾһ䣬Ҳ֪Ǹȡô֣Աߵ˷⻰üͷȥ
һ̳²£ӣһһ˹˵һ̳Ʊһ˴롣
֮ݹžĽ̳ϵ˭үүȵ㡣Ȼ֪֪ǱſүүտүүļŭˡǰԪƽһѱԱߵһ̳ƣѾĿõĵһء
г඼ۣ˿壬Циվ˳Һһ̳Ҳ̳ſھͰʣµľһ
̳Ĵ̱ζֻǼг඼Ѿһ̳Ҳֻҧһ̱ǵζӺ们£ӱǼһɹζѬֱ˳
һ̳ȥСľЩãԴЩǣأԽг඼֪һ̳Լ㲻ֱӵ£Ҳվסˣ
Χľƾɲȴǣ˭óȾƷ棬˿Ƕ֡
ش統ͿôõĹ򣬴ȥһҲг඼˽𣿡һɫ
㶮ʲôȾȫ£г඼ƴƣ֮ǲӦᱻôһ˽ӵ˵ˣ֮Ԫ繦񲻸á
Ԫƽһǣֺһ̳ȻѾУŶѣٺȥһСȥĲס
żȴû˿취ǹƽı㲻ƽˣʲô취
ԪҧҧҪȥѶ廻
Ԫƽҡͷٿ
г඼Ц־г඼һˣ
˶ǰЩ㱣ƺҲ֪ǰг඼࣬ôྐྵȻû⣬ٹҡҡͷٶԣĬȻһ̳ƣ·û֪һһֻܵǣĹʲô
г඼ЩȣΪ̳ȥҪز벻֮㣬Ҳ£һ̳һ
Ȼ˼ޣǶҧƣȴ˿
ү˲Ľе
ѾҪţʤ˱ҳ£οôһܳƵӢۡԪƽҲЩˣִ֣ΪԣٺȥҪԶŵ־ƵĴ̱ζ˶ʲôо
ھûʲôǽƾڵһ֣ǸҲԳΪ١
٣ԼĵʹֱǲѾƴһʱƾȫ־Ѿյ㣬ֻ͵һɣʹ˲ģ˫ۣŵȺӵһ˲Ա߷ŴͿ
ûУܹҲûС¶ǰͷʲôͻȻ˶һȥ
ŬֱΣʣµļ̳ƣһ̳һ̳ûмϣ˾£һ
Ⱦܺȳƣһ˶ѣ̳ƣûмӦȻȹ⣬Ժ˲侲һƬȻԪƽſںסҪǰˣ˫ЩģóеľͲƻƴµҫ
ۡһѪͨأȻЦ⣬ǿг඼µģ·˵ȰźȰˣ
˷۾ž޲һ˿ݣü͵ĺӣúݵ˼Ա˺ݣԼݣͻȻ۽Щˣϣг඼ֲг඼ìܵĸоĪǣ
źܾõԪźȻԪƽǰ׸ߵĺӣЩηָϢо֪ͻȻһ򣬴򡭡
˵ʲôҫʲôǣǼٵģֻҪס
˱ֵȥƲˣǰֳļ;Щ飬ÿ˶ԼʲôʸȥƲ˼ңƲԼĴ󣬻ƲǴʤԼʮǳʳϵô໨
г඼Цݣ˼ִҲоԼⷽѾûʲôƣܺȣҲ첻֣ʾȥþƣӹӵľ̳ҧһʹ̳ӷ֮ʱҲЩҡˣɣź־Ƴͨ˾ʮǽȷʵѾ쵽ޣǱһƲ˱ȵġ
ԪŴֱ̧ӺȵˬҪҪ㡣
Ŷ񡣡Ԫƽֻʵûʲô
г඼Ԫ˵ʲôܸоƵζ׷׹ֽвֹ˵ӵ£޵УԪ޳ܡ
Ԫûܱ֮ˣֻǵ඼䣬˵ʦҲԪű΢Ҹʦȣֻм̳־ˣ⻰˵Щ޳ܣѾ˲ʲôбҪ˺ǰŻ飡


4 ǿ
г඼΢΢ǵ˵Զ˼˷񣬺Ҿڻ̳оˡ
ǲǸüӵעԪ̬
Ŷ˵г඼ΪȻ
Ԫſ˿Ͼ̳㱵ˣҸ£ˣʦ£
һƬȻû뵽ԪŻҪг඼ûӣѵܹ˲ɡ
Ȼг඼ҡͷע̫һ
ԪЦԶһۣˣҲԶһΡ
г඼ЦոյЩǶû̫Ӱ죬ĿԪţӵⷽ飬ȫˣþ
Ԫҡͷ²ҳ֮ΣӾǳҲڣҶǴжһʹ졣
г඼ЦָԪŵ㡪ҪҴһ
Ԫŵͷû
Ԫŵ߶Ҳ˳ԪŸг඼ԻȻһԪԴԸ֮˱׽˲٣飬ǾģѾȻˮԲɵ񳱣ץסԪƽֱ۵Ÿ磬еġż˲١
Ԫƽ˫뽫ԪŻ̫˽ԪţһƫִҪȻҲԭһԴ䣬˷ˣñ˿Цʵ۾һֱûг඼ϣǽһֱΪ˷棬Ŀ£˷оĿ⣬ЦЦԪƽȴͬ׻Ц֮
г඼Ԫɻͷ˿һ㶣Ůӣϸü䣬СۣŬݴʣֻ㱾£˵ǰŮӵƤ˼˾ϼѣǲǱŮ˺̫࣬ȻͷһһٵӮҲҪһֱۣ㽫ŮӲ˵Ĺ죬ϵԪӲСȴҲɽ˽Ԫƽ½ǡ
ԪеɱѾЩܿƣʲôɱʲô֮飬ֻɱ
г඼˵Ϊڿǣ˵ҿԴҵĻƯƤëסʵķӡ
ԪŲڶԣֻǽб˳ԴСĳɫ󴸣Դ֮ûùΪڻػԶû֮أȴˣ
г඼ĵĿԪһۣǸ΢΢˻ΣЩƮղƹűֳﷳ꣬һǺƵĹϵȴǺò׿һŮӣβ̫ˣ䣬ֻŻӾµһ˲ɣȡŮӣ
ӶòʲôʽֻҪ趯˿ɵС
Ԫαг඼٣һɺݾ˾Ŀºݺݺг඼ײһĽĻ۾һ¡
һײͣг඼˲پƣƾһǰҲܷӰ˷ԪȴŭʮƳʮɣһ˶û˰벽ѪڣԭʼĶûʲôΣȫȫƴ
ԪƽŽ·Ʈг඼΢£г඼ƺȵ̫࣬ҳܣŶеᡣ
Ԫ˫ĿųˣһǺݺݻϣѾʧֻʲôԽѣǱҳ࣬ͻȻЩԭӡвʲô飬ЦŵģԼֻҪЦˣҲͰģԶھʦǧ֮⣡Ⱳӻܼϼ档
˷µĿųԪţг඼Ͳ˶ٵΣҺг඼Ӳƴľֻ֪г඼жֲֲƾһܹսʤ
Ӳƴ˼£г඼˷ܵҽУս¡ԪȻȴԽԽɷ׵ɫȴ©ɣȲëѪҰޣȻȱٶϾȲг඼ˡ
Ǽ¾죬ԪдѾղסһֻвʵĻ˼ֶһֻҲ᧿ΣιߵĴʹԴѣۿг඼һĵ̲ȣһд󴸾ֱȥһʵг඼ɣȻֻ°뱲վ
г඼׾٣Ҳû̫⣬ǵ˵ʱŷַӦôһģȻûֱϣȴҲĴȶ֪ʲôƤëĿӸһҲɨƣһͷ亹һ˲䷢ˣޱѣŭ̧ôֱֱµ¡
ŶСġ
Ԫ鼱һڵϵĺ¡ĽмɨѪ졣


5 һǧ
ԪѪĨȥְأ͵һģ𣬳հһźݺݴг඼ؿڣһг඼̲סĵϻҳֵ򲻹ҡ
ԪҴԺȻ𵴵ĸоÿһשѣ˶ķ飬
Ԫſ缸ƥڵг඼ǰŴȻһԪƽϱø¡
Ԫƽвţ񱻳ԪϽסһֱصĳ±ҲٻӶָӣһ㲻ҪԼΪʲôôϧ
г඼һ˿УÿɱһǶֵˣⲻ˷ܣԹ˷ܣȻ۽һӳĴԲܽǶȿ˻һסӭĴ󴸣ײЩɴ󺰣˽թԪŴ󴸵׶ٲȻһһС
ŭ֮һѽӵץסԪջصĴ󴸣˫ַɣþȫٵһԪŴֱԼ
Ԫɫ䣬Ϊ㲻һãҲشг඼벻ȥ³Ӧ죬оӿʹȫĿǰ״˭־ʹ˭ûǼ·һľ棬г඼ӵȻǶԼоš
оЩܿƵг඼ȥżȴ޿κΣ⿴г඼ȵ֪δޣԼѾˣ
ŵ׵ĦԪżǲܿƵг඼ȥ
磬ְԪſǻ
ʹı۾ǱԣûԪƽûа취ⳡģ±Ƕ˶ȣԪƽֹסδͷԪʲôΣգѵ˼ɡ
Ԫʵ֣ܳȥľǣҧ֣½಩³·һûѡ
˾Ѿһףг඼ЦɼͻȻһ˫ȻһԪбţȲȥ죬г඼ûж㿪Ӳ˼¡һԪд󴸣־ͳԴȥ
мôһ˿ͣ٣Ϊ˷溰һסֻ֣ϰԵͣһ£ԥļȥ
Ҫ䣡Ԫʧɫ
ԪƽɫҪǰȥﻹüֻܳһ˥ܵͣԭأˣԸԪܹ⡣
ԪС磬㰡
㡣
棬Ԫ۾һ£ԴﾹȻţһȥԼǷû֪Ĳ£Ȼ֪Ѿˣһ̫죬ѲСĴ󴸣г඼ͬϷһ㣬Ѹޱȣ
һ˶ĵ˷УʧУ˺ѷС
ʱ鷢ľôɺϣۿ£ȴһֱг඼ȥһ޻صǻʱգԲ֮˶ûô¡
ף󡣡
г඼󾪣һ̫죬գۼѽʺ鼱֮»ش棬һʸײ˴֮ϣһССȻֱ۲˲һԼСһЩԼô㿪һ
ͻ䣬һ˻ԪſֹסһʵԽ˽δжӹȻСӵ³˰衣˵ЦǺг඼ѣֻг඼֪Լϵǰڿꡣ
ԭһ
ԭȻԭ벻һ꣬˾ȻȥӢ䡣
˾ԭȻ̬󽫽һޱˣĶκı飬ɵӶ֪ڽȡ
԰ּŮǰңɻҲʶ벻ڱ仯󡣡
ǰԭˣʶ˫Ŀҿ
ԭףͷԴ֪ԭݰ¶һֱԭᣬһףһйǶɢɢ
ԪģСôʱ䲻ȻˣȻԭ΢ɲһЦæתͷȥ
ԭǰסȻ㶵ԪЦԪֻŸϷ˾㣬αص棡˵Ķ԰ɣжӣ
г඼ǰӱ˽һͷ꿴ȥºͣȴĵ׷˼뻹ͣһϣӦһ㣬Ǿ׳־δˣ
˷۾ǲĴԭղӡ̫ڵһۿȥЩ̫ţǾȻ֮


6 
ԭûע⵽˷Ŀ⣬ԣûκηâ˷ʵûʲôرġ
г඼ⱻղһ׾ûˣǰûոһôģϾͬˣݵľȺǷŭǰӾȻܰסֱԭ¡ԭ֪Լ͵α˳Ϊӣ֪θ롣
ʲôˣӲʵһԲϿ¾Ҫ֡
ԭЦ·ϲ̫ȫݣµĻȥЪϢ¿ϣ㵽
г඼赭дʵ£Цһǰȵ뽫ԭڻУʹԶһôС
ԭɫˣ˾ʦȻȵĻᣬڲúϢг඼ӣԭȻ
г඼˵ǹ˼ƢܹҪ׽һģǲҵˣ
ԭ뾳ףжӺαִţ⣬ҵǿ湭֮С⡣˼ԣɵӲŸƴǷбӮй
г඼ŭӿۿҪ
ԪƽԪǿӲߣԭɰ̾ʿյĿ࿴ʿҪʶԭڽоݵӣʵںѽǰǸ˼ȡϵһ
ü۶Цݣ˵ԭǱԼŮҪϲˣȻǰԭ˼ȡ֮ʱҲŭ䲻ȥɸо޺ʲôԼʵĸΪݡ
˷ͻȻȥɣջҪ·
г඼ЩԾԾԣ˷˵Ҳװûֻ㬶ԭһȥ˯˾ʦѡ
ԭ΢΢ʩϵ㣬Ը˯þʵڸǰҰûʲô⣬ϽʦƸòĵˣ
ֱӣֻΪˣȻڱǰʧ
г඼Ҫкһȥȴһţ
תͷ˵Ԫŵܾ֮Ҫʲô
ԪĬȻһ۵˵˵Ļעһ첲ҳϲ֣Ըķ䣬ʦѺû䣬Ӧ֮£ߴ󴸺ݺԼ첲ϣĺһ첲һ˲ģԪӻ˻ΣԪƽæס˫ûбģǽһԳؼĶӣȻˣˣԭ֣صľ˸Ԫ䣬ԭѲ˸ϵԴСĴͷϰ߰Ѫ˴Ŀġ
һʱԪŽղնȻҲһӢ
г඼ЦЦ϶ԪĴָˣҶȻȾơ
ԪҡͷԱֹԪʲô绹һǶ룬Ӧø˲ǡ
ԪдЦۣǸøˣǸøˡ
ǰ֣صԪô鷳ԶԣһջὫԪԭ˵ĶȻָԪıײ
Ԫƽҡͷִ˿Ƿţⰲȫδ֪һŮ
ԭǿײݣڿѾͷǺδгһԪţüԪ˻ǽԪָϽȥǡ
ԪƽżҴҵĴԪȥңԭԪ̾Ȼˣѵһ
˼ڸһ䣬вǰȵĴкִ˵۹ѩڳɾͣؿ޳ߡ
ӽλҪһʱߡ
ʱȥ
ڵбˣ
ԭЩǣЩǰƲôģůɼһ㣬ҲԹһһЩʱԼֵԽãԼҲԽǹúã̸ʲôТ˳ǼٵģΪļˣĳɾͣڻȻλû˾ηı¡
ȵһһ򷢣ȲʵԭΪͻȻˣ
ԭˣҲЦˣͻˣ
˵ɣҲû룬֪ԭ˵г඼ҪӽأŻͻȻӭг඼֮£ҵɶѡ
һԭİˣп˵ССݹкξա
ԭЦһԣŵǵ̫үλԼѵĽ޾ˣûӪղԨȻʲôӣҪĸǿš
˶ȴȭҲү
˵棬οááҶܺãָȻ󣬵кЩ˻С˼ҿҪѶóˣ
ԭЦױ˵ϲӣɲ˼ҵġ
ʲô˼ңһۡ
ʧʧԡԭڨڨЦšҶ˼ҽ񻹲ʮꡣ˿ǸӶ֣̲ס΢Цš


7 
ǽϣ˲࣬ȼˣҲ˵ŵ˱ᣬԭ鵹Ҳû̫䶯һᴫ黴أ˵ּŮϢˣһٶ˵
ǿٱ˵ּŮϢˣǰСģˣӢ˲١Ȼô˵ԭˣһҪʹȻжڻضͣЩӣжɲȥʦּܿ
·ЦǿҪúһ£ϾҪߣžһ£֪ʱپۡ
ԭûеĸˣֹ
û飬²иϢҪ㣬ҪҪ
ԭҡͷġ
һ£ЦĺĲ΢Щ֪̫ҲûʲôôѾȷղӣ֪Щֶʲôô
ԭԪ˧ңȴҡ
죬εЩø㡣
ԭһҲֲǶ취ûˣ
ҪҵĺϢʲôʵ
̶ˣڵ
ԭһᣬŵˣ
ͷ
ԭһ˲Щ£ԼкˣԼȻҲкˣͻȻЦЦҹɳԶ
ǰȻһȻиĸΪʲͬʱط˵һңһִûйĶʱʱѵʵܷܣʼΪˣǱĮӡ
ʱ̶ֹȻУ־ϲһͬʱһɵĸоԷˣԺߵδҲöּ̫ǣûǻк𣿺˽뷨ȴʼš
ʱֻһָоϽصּңǰܾίŮ˴Ŷӻʲôӡ
ϲҲԸˡ
΢΢񣬺Ȼݡ
̶ֹг඼ʼȥԪң˵ǽ飬ηġۿɫڵҹɫԣ߲֣ɵҹɫ﷢ǸǿŮˣԭԺȻ˼ûиȥʦ㲻ȥƸʱ䣬ҪʲôҪҪϲգֻȱһˣȻֲһˣǻӲȥį˵Ů˺ӾͻתӣΪʲôûС
ԺܿգżֵҲȥҴңվҹɫУһƺѾϰߣ߹ֻͣסԻ˽Ų
̶Ϣˣº͵Ժû˻ֿ˵ġ
ĸס̶ֹͷһ
̶ֹʼЩΣҹɫлŮһ㣬쳣Ҳø˿īºͶ䡣ЦĸӲõ̫䣬ûȥˣ
һᣬҲ˯šһʵĸף˵Ϊʲôô䡣
ϲŭ֣ȻҲӦůѩ̶ֺαʲô鶼ڴˡ
̶ֹЦЦĸ˵Ķԣ̶Ⱥ飬Ȼûĸ׿Ŀ
ŭԣĸŮĸ׵ҲֻĸײɽѵҲȺ顣
̶ֹ֪ŽԼпƣҲ⣬ֻǵĸȻǽü
ͻȻ˻ҹЩͻĸоһµʲô㼱С
ԭʲôʹ˽̶̶ᳵ·ļСԺŵԷ㶣Լҹү
̶ֹ۾һ˲ųʣĸԭ
ȻҲˣʵҲΪǻþԭԶھʦ˵ؾͻأûҶ룻ǸϽǰס鼤̶ֵֹ㶼У㼱ûʲôô
ŶŶ̶ֹӦ
źڰдӰϲĿҪըԭ̫Ϥһ·μģ˼άûΣˣǧ֮ңľʦϻˣ
ԭܵǰݺͷϸ۵ľþ
̶ֹϺҿţȴߣٿ޵ô䣬ֻǴʱֻ뷢й
Ǿ죬ЦЦͷҲص߳СԺ


8 
˺һ´棬ԭЦŽ㣬ĻһϢԹ
̶ֹɣԹԹٲҿ¾ͱԹˣ
ԭͷˣһ£ȥȥʦڻأЩġ
̶ֹҡͷҸ뿪أ˵ˣһӶԭԼ
ԭ̾˿뵽飬̶ִֹ֣ôܺõȥ
ԭЩƣ¡СЦұΪ˺ἤ״Σ㣬ĸ鵹ˣ
̶ֹ΢Цɲܵ⺢ӳҸһĸףܵ˵ô롣
ң
̶ֹ˼ѵ÷ˣµĳƣ·һ˲ɢԭڱûʲô£кܶƲһʱ̷ĵˣָоħϣ֮ȥ֮ˣһղǣ
ҽɣ
ȥ𣿡̶ֹʵ
ȥóҲȥҲġ
ĸô죿̶ֹϣȴֹࡣ
ԭЩͷۣӣ治һҹ֮˵һ״Ԫ֮ţȴȻʸ䵽СسһֻΪֱӶײȻʣԭȴҪΪ
̶ֹ˼ЦĸײȥҲòá
ԭһµȥģΪѾһҲˣ
ۣ⿪ʼԭǰſˣԭ˰һ׼ͷʳ̶ֹ˳ȥ
һƥֵָľһУԭȫǽЩٺãһ˼ӸЩˣЩ˶ܳ¼㹻£׷ܵԭǰߵлѣǹޱȣҲûǰЩ壬ԭʾȥ׼ʳཫʿҺϢطŸ鷿̶ֹĵĿıӰѾµʲôˣ
˼ãصһߵǰײһ鱧СĵĽذϻҳ˫΢ʹһשͱһѾҪС˳ݸԭղԨұĶ˵ûбҪ׼һҲ֪£ʧˣ
ϤİģԱ߹һЩʱ̫СС۶Щѣֻһũηηˣȴûܲż´
ԭ˫ֲĴ򿪰һ㶼ѾҪöʵˣΪʲô˫ֻǲѣǷйһʹ˺϶˼죬һѾ˵ŷڿл䡣
ղԨ˺ô󹦷һĶ֪ʲô˼͸ұˣ
ԭûпϾô껹ĶֻץסǷţ˳ŷɷдż֣ղʣ
Ѿʲôɫŷ˺۶С֡
Ϊˣһɱ¾Դ˷ݣȻвҶκͨΪˡ佫޶СѺսƾǰͷʿѪ޻أɱ丹أʮţΨսذѪɺӣ˼ӢȵôԹڡŮΪȣ޺ŷѪ߰ߣѾɫȻȴҲҲԭ͸ŷ·𿴵˵ɱ죬ղٱʿӵ̩ɽǰ治ɫǰЩģӦöղκθ飬ǻǸоƵֱܳȥһ
ѾһţһƪղľУֻдô֣ȴʱѪ߷ӵͻȻղԨΪʲôôҶˣڲҲһɲһгҶ뷨ԼղԨ»ֵöɣ
ɫףоᵽı֡
ԭԭЩǵĿ
ԭûпֻĬĬýɢһȻĽƣһѿȥĻ۵һ߶ذûж࿴ֻСĵղµĶһϧĿǰΨһġ
һ̡̣
ԭȻоЩƣ룬ͻȻĸо۾Ϣɣһ˾һᡣ
죬û˵ʲô̾ϢһٳȥʱŴˣ


9 Ҵ
ԭһִһᣬ⽫ʿȾƶžЩԣ۾˼롣
Զȥ綼̧ͷԷֱ۾Ѫ˿˵ʣ컹ҪȥҪģҹɫݺϴ˰̹ǵ̴ܽ
ţվŵȻ̶ֹʱ򣬵һۼַܻǰţûһԭһɣֵ䰡档
̶ֹҡͷܹٵʲô£һᡣ
һ᣿Ƕ೤һʱһҹ
ԭץ۵СַŵԼѾɱװĻֱ
̶ֹ̫ˣʲôԭû˳ƽӵ˻ýģ𣿡
̶ֹͷǲǸÿˣ˺ܶ࣬ҲûǰˣҪߣȥ£ȻӰϢغܸˡ
ԭ뵽𾴵ͷЦЦǸÿˣһȥ

סԺ棬ǸƻֺԺֻҹɫѾˣԭЩдʱ̣ܶԺӡ»ԶԺԪţ֪㣬һЩƽʱ鷳ˣڼ˿Ҳû˳ɼоС
Żܾҹ㹻һһ͵˳һ죬ͷ̽˳ﻹţⶼˣʲô˰
ЦһŷӦǰӢ̫ͦϤ̶ֹȴϤúܣæС㰡춼ôˣѾϢˣҪȥ
̶ֹͷԭ˽ȥ˻ŻŵĽ˴ȼȻСԵһᣬȥ֪ͨү
һᣬ˴һݵ˽
浱˲٣ǰڶЩˣŶ̶̲һѣǰЦ˿ȥȻЩɪֻЦеû䡣
ԭæסĺ
Щ죬Żϲˣˣ
Ҳˣ˺ܶࡣԭ˸е
ܹϵģϹͷѾ޺ˣ㲻˵ŵϦӣѾ˽ʮĵУھԶ۾ʲôÿϧġ
ԭ˵ĻҲ˲٣ڷ˵Щҳ̣ĺԳһЩ飬Ϊľǲ𾴵ˣôࡣ
ûһЩͰһϲ˵󲿷ʱ䶼ԭһЩʱȤ£ʱˬЦóĸˣԭദʱöݣȻһΪʦΪԭԴ˵мǶϣ̶ֹ˸ףԭһʼȻҲ׽ο˺ܶƢ̶ദȴû˿룬ҲһԵ֡
һʱԭ´ϢҴҸȥʱ溰һСӣһԺ֪õ㣬̶֪ԺίϷﲻԭ㡣
̶ֹ鲻ǰһ֪ʲôʱܼ档
ԭͷ֣صʩһϢѧǣ
ؼ֮ǰٺ̶ֹϢȻûƬ̿еıУԸȥʦֲֻ̾һҶԾʦ룬ֺαطҪȥӦ֪زļңҲ㲻С⣬°뱲ֻʣӦ
ԭҪ˵˻ֵǲȥʦģԺпȻĸǰȥʦ̽οһƬ̫ƽһӵѪ㲻ΪԼ˽
ԭЦȥ㣬ԣѳɶ֣ʱȴ̫Ժеʱ䣬ûҪڸϾ
Ѿһ˿ɫӾʦ֮ʱһ·񱼣м̶Ϣأʱҹδۣһ쿪ʼˣҪµóǰʵһֱоЩʧ䣬ʱֵöСֳʼδ֣Щʧ䣬Ϊ˴Сһ鳤󣬻
ʵֳ֪ʵᣬе뿴ԭǰ滹̶ֹв̶ֹ٣Ҳȥˣ׼ȷ˵ǲԸڵȣԭ֮ʱܸѾˣȥʦˣͽǷնѡ
һǧһǧ


10   ˼
콥̶ֹ򵥵ʰ£͸ԭſڣϳΪ̶ֹһٽҲĿװ
ԭſڰ죬ͻȻ̶ֹȥңһͻأ˵Ժȥ
̶ֹ΢΢ҡҡͷɵȵԪǽ
ϳͷǣˣ
ʻ̶ֹƿſڵ˻˻֣ͻȻףŮºһ̷ϡ
Ĩ˰۽ǣЦֻҪƽزΣҸʲôʱоˣٸһñˣ
ҲŤӣͷҲصȥһ֮ǰ¶
ֳ´ڴǰһʱЦĲ˹ģţǵõʱֻһ˵Ⲧ˹˭Ҫ
̶ֹҪȴҡͷԭʱıȻ£һѶ˹ģ̶ֹУҡ£ȻͰѲ˹ĵݸʱҧԼȻǽ棬ȴҪ㡣ʱûж󣬵ЩȴƫƫסˣһֱΪǽۻԭӰѲϵ
ҪˣԼȴһ㶼żԭʲôԭܹǻһġ
δžͱײˣֳͷҲֻ̧Ц鷳´ܲţ˨̣ˣⱾԭ̨ʣҲǵӦ֡
ԭϵ˨㲻ٻһֲ̯׬˺ܶǮ𣿡
ֳ죬Ȼǰһѱסԭۡһ˳
ԭ۾ỷûôȻǰĹܽԱ˲֪Ľ䣬һɣ̫ˣ˵̶ֹٿޣֳԳ֮ûп޹ͻȻĿֱýʲôοﶼñ΢ѡ
ֳ²ˣ죬Ҳֹסһʵ̧ͷ´ٻҾ͸ȥʦ
ԭסīһӣЦοΪԼ
ĸ佥ûǸ¶ԭһֱΪֳµƢʵڸŮ˳ϰϵˬ¸ɴ䣬һ㣬޵ʹ죬ͣͻȻ
ԭûм֣һ˾Ҫ뷨ֳ¼ȻѾ¶ģͲ˵ʲôµҸˣ
̶ֹҲָǸŮְ׵Ҿ죬ϣûʲô˼ɡ˵ӡһµ߰ɣҾͲˣ
ԭûԥת˳ȥ׵ϸʧ
֣شǱǰʿµı죬˳ȥȻעҪߣЩˣ
Ԫǰ
˶սг඼ͷǼҽôÿ˵ԭص˵
ϳû޴Ͷ⣬ֻǲЩ飬԰ꡣ
г඼ŭ̧֮žͳϳȥʲôҲҸ˵
ϳû뵽Ұ㲻±һ߸ţ߰㣬Զɼг඼һжء
ԭ֮ʱⷬƵէ˾Զϱŭһ飬̧޾ͳг඼ϳȥг඼εˣôᱻɨУæһ־ͳץȥ˭֪ڰһߣռתݺݳϡ
žı˶һ׷׿ʧȥǵԭϳ̼֮£һ¹ǰϢŭΪС£ʵڲ˴󶯸ɸꡣ
ԭոҲӿҲǸоЩ嶯ˣֹµжգСҲ⡣
г඼˰죬оϻĸоһɱ建ڣʱԹֿûйԼĴⱻԭˣһ뵽ļ̴̌ŵҪ֡
ԭһ޴ýң涯»治ͷ޵Ķ֣ȴԾԾԡ
ס֣·˷ͻȻڵ
г඼ҧҧһ֮ܣնҪһೢԭÿɷ
ϳмĿԭԭΪСͷֻ౨
ԭüĽǰ·ڼԵʣٶȷŲһ·εҲʶ·Ԫƽ֪ôģֱ۵ԪҲԭǰȥʦԪ˵˼磬ҲԪƽ׼˺ԭһ̶ֹһҪ͵´ԭ볹״ϡǰԪ˵ֱǲܵ顣
Ůڵҿ⻨ԣŮˣ¡


11 
һյ۶뿤ԸоһʻЩʣȴûյѵѹѹȺղԨһȣ󼸸ƫҲǴղԨ˵
ղԨɨȫһۣǶʿЩ˻սʹ˵ǣԹţбʱûԹҲϣų񣬶Ҵټκһӣò̫ᣬֻҪ˼
ȫĬΪȻУ˶±ΪղԨЩԹܾ֮£Ͷˣ
ʹҲУ˶սϻʿ£ǰͺ̣
һЩ֮ˣҰӣ鲻ԽѾˣҲû˵ȷսϻøһ㣬һѾעǸ硣
ûҲû˵ۣľǶߣ뿴ֵǺηӦ
ղԨû˵ֻǻͷһｻˣʱ֪ͨҡ
˿ȥʮ˾£ȫһ˿Ҳǿݲڵë˶ͷ­һȺһ׵ĴǹӢһĵ̺沿һ˫۾ԶԶȥսһ㣬ǹϺӧƮѪǳƣղԨĦµһͽ
ЩȵĿղԨӰ漴֣ͼƥɫһǰ˫ĿһԶؾУ
һԱʿӦ
ǰȥ̽ʹڵ񣬾
ǣ
Ͻ¡УǱϢзԸصһʱǰϡźһ֣ڵ˵ɾ䣬·ġ
ڽʿȥ
ѼʿȥǰųƵ˵г඼;ףΪһʿ֪ûаա
ƵĮĿһ۳ѣҵϣ
ȥҲúܣԳȴûҶײһ䣬ȷʵһ
ԶʼɵĿŲɽĳƣ˼ûб¶ֺǰ˸ȥȷʵûʸƣѶȫ۷οơ
ԭ̧ͷһԶңң뿤ֺӵϳԶԶȥԵúޱȣӽ׺ĳǽ£ٽʿڳ£԰ȻͦЩ
г඼ǰУֵĿһͻȻݹԭڿһ뿤мƲƲ뿤Ȼʵ˵뿤ĳǽģҵҪܲܽЩ޼ɵҰѡ
ԭÿһۣڵС֪֮󡣡
г඼ͷˮʲôС󣿡
С˵ǣһϲԾһһԾ뿤ǽ˾ͺС󡣡
г඼ЦƺҸоӦúССǽһҲҪԽġ
ϳ˷׷׽˹ȥһʱ̲סЦ
ԽԽ̶ֹ̲ססԪ˳ԭæ˹ôˣ
Ԫҵһ۶棬̶ʹԭûʲôҪ£ҾһΡ
ԪɫȻ˱䣬г඼Ҳ˹ͶԪһΣһ·͵ǣԪò׳̲סǰʸǵŮ˾ҪһеȥһȲǰѯʣԣ鱾ģԸ⣬ӦһСʲôֶЦ
ԪЩᷳ˵ɵҰٶԪŵ־ΪϵģжøУԭ߿˿ЩˣȻˣ
г඼ʶǰ棬ȴԭһ仰˵վԭأŮֺɵҰٸȥұ֤ԺͶ㡣
г඼ϱ˱䣬Ȼһɳȥʿ˹߹ߴﹾ˵һͨг඼ģʮôӭ˵꺰˼ϵΣһֱһվһţǰȥ
ԭҲȣǳûӭǲǹ£Щڴĸг඼ǰȥ뿴ĳܰڳʲô̳
̶ֹЦЦһɣҲϽɣ
ԭ˵ͷ˼ӿٶȡ


12 ɱ
ǹʿȻһԲһɻڵ˴мڳ˽ɿĵ·Ȼͨеģ·ľͷղԨƲǲ֪֮ˣ»ΪһԣղԨȻȴɫƸ·֪жʿ˴ģǷһˣʿûǹ˳ƣ֪˭ղԨ
ղԨ֮¡أΪһֱҪĴʩԼʿǰӦһ£Ͼܱ֮סҲôˣ
ˣƵȻ
ͼԶһӻŴֱǰûаԥ˼·ߵĵǹꪱֽһ㡣
ղԨг඼ͣƬ̣漴㽫ĿŵԱߵԭϣ²ԵøӳˣЩοĵ˵ͷԭȥһӦеĵ
ȴĿг඼ϣԣԭһղӵݣ֮δղԨϲΪҲƲȡ
г඼˫۸ϲָоֳּηĸоĿûдѹȣеҰԳ׼˳ֽһҹһ쳹Ұʿܵĳļһֽྲ˲䱻ƣڶʿ̲סǺ뽫Ұѹ⽴ʿҲܳɹýһЩʿĵ׵ķŭ˳
г඼֮ϣȻĹһۣĿ˶ĳϣܸоȵģһеĿ⡣΢ֹѲɾǻ˵֮еһǰ΢Ǹо˵ս⣬һ˻쳹ҰȺη
˫۷Ŀƥ棬ºҲ㲻ǺͶƥȣԲ˲һ𣬸оºη֮⣬ͻȻ΢΢üָ򱳺󣬴ǹ赭д˳һƥսžݺݶڵϣȴ赭дԽҲƥԻ㯡
ٶʿĽֹʿҲ˼ԶһûκβͱγĶԱȣû˲֪ƽӪ֮ʱƥѾˣ
г඼Ѿ˾м䣬˾ٹЦ˼˼
Цһӣ֮ã﷢˼Ѿᵽʲôز
ղԨޱ飬˽ƥȥᡣ
ԭҲԷ㶣û뵽ƻַʽг඼磬ֻ΢ͷӣ֮ãʿ׹ԽԽʿӦӣ֮ã
ӣ֮ã
ӣ֮ã
ֱϰҲ㲻
붼Ǻܽ쳹뿤ƱĿ۾΢΢иоܱʲô˼ע顣
˷΢΢̾˿ɸУܳɱں˼ԭѸٵܷӳһѹг඼ƣԾ𰮲֮ģϧעΪС
г඼ڱˣʿȻ޾壬ֳĺ飬ǽסˣ˵һ仰ս֮ϣƼһǰ
ղԨɫĳһ˿΢Цԭľٶ̫ͻȻͻȻûӦ˽ƣ֪ɱΪаʹȻԭľٶȴ˳ˮۣ˷Ӧﻶϲ֪һֱΪԭȻһֱûֳ̫ܣʹкܴϣʱʧոջȴ仯֮
ԭ˳г඼ֿˣӭг඼ҰްԵȻһЦҲֲг඼Ľһཻƽߡ
ԪȻȥԭϿԪǰûʲôõɣֻвĵĸԪȥˣ
Ȼ˴ãרղǰг඼ٺãг඼ոЪϢһգ糯֮ʱǰȥ
ԭѾ̶ֹÿѾþûнĸţλ˵ľϲ֮飬Цүˣһ˶ӡ
ʹĹܼҵ˵ͷʾⷢӡ
̶ֹѾӽ裬ԭ⼸Ҳһֱ˸ϲǺݺ˿ɵĶ̶ֹ״زΪ٣үеĳƺ


13 
̶ֹ˳ĿһۣҵĸԺڿǼ¡
ԭ£Цɣҵڡ
̶ֹ΢Ц˵Ǻʲô
ԭ΢ⱲӻԵɺǺԺղɣкĻղŮĻͽղΡ
̶ֹЦˡ
ڣС߿ţԥ
ԭﰵЦ
һæ˽үҡ
ʲôԥԥġ
̧ͷ̶ֹһۣ۾ЩʪСˣ´ŵС̸¡ûʲô۵ˣ˵ˣǱˣ
̶ֹվӣ־ɣҲˣ
ˣͻȻСԵȣҸһӣø㡣˵ҴææܻȥһóһƯۻɫëȥЩĿԭ۹ޣҲò˵ȷʵƯСӣ㲻Ҳ֪Ѿͷƽʱ϶š
̶ֹҲ飬޵벻ãҺϲӡ
˿˷ܵСϲͺáóĺܸˡ˭¶ӳѾ̶ֹ׵ˣϣĸоûԶᶮ
ԭܺãȤǼóԣ˼ɣǿļҹӸ磬ǵĸү˵һү϶
Ǻ죬ֵСС
ôУǿɲô˽ܹҪ˵ġ
ûԭЦ⣬Ϊԭ˵ģᶼ
̶ֹԭһ۵ү˵Ͱ˵ôøôá
ҿ˿оԭЦ⣬̲סΪЦ˵

ڼﰲȵ˯һѵõķһ죬ڶһȥ˻ʹĹαûʲôʸȥģԵҲһҫ
̫͵У
ƺףȺ˼׵ףԭͳơǹְʵֻͣղԨٳղԨȻڳڳá⣬صؽˣƻ˵ΪղԨĦµһͽܽѹȻӦõģԭܳɲ˹Ŀ࿴
оĿ⣬ԭɫ͵һƣ˭֪ĿϣòĵͷֻаӿȻֱԴЦЦƿĿ⣬Ҫ֮ϣ
Ȼ֪ô£ǡ
ϣ඼һܽԺµɫԱг඼סˣ
Ƶǽ
ǡ
ȺٶЩ棬ʹǰ幫ףܶ˶뿴ʲôʸ幫ֻ֪Ļ֮˲Ż衣
һֱûпҲЩĿ⣬ȴǲɫ
ޣ˸г඼ĵһӡг඼ϱ˷ӲһķΣֻ̫ڣһķδйɱŤĸо񡭡һͷɸһ·
ȴûЦóͷϵļë֪ʲôʱŪˣͷ­˫ҰԵӣһЩĹ˼Ŀ⣬ŵŵԡ
ûκαʾֻǺĿг඼ﾪȴ¶֣Ҳ񣬾͵ų඼һͽ֮ƣզ֮¹ȻӢ䲻
г඼ûʲô˼ɣֻǸоŮ˵ƯǹɢĴȴ̫ȻĿˣһЩ򵥵ͨ
Ͼǰһ
г඼ԵӢ䲻ϾӲʲô
ͳ졪ϾϾüص
г඼мʲôҲ֪ԣ˵ˣ֮˳Ƹûһ޵ԭҲһ
󵨣Ͼŭȵܸог඼ֲΪȻֱӵĸоϾǵһθܵ
Ͻ԰ꡣư˰֡
ϾǸȻŭȴû˾֣֮һڶԡ
֪Ӵ˴ΰݷ£ʵȻ֪һЩ飬һЩҪʽҪߡ
Ҹ˵幫ò˫ȫ幫޸Ҵ磬Ϊ˱ʾ⣬رǲҹǰ飬һ㱡񲻳ɾ⡣˵˻֣˱̧˼ܴ˽ż󺺷ƮýŲﶫ·ᡣ
ԭûӣг඼ļ仰ЩЦ˵ĻеģЩ˶೤ʱ䣬漫Ʒ


14 
ûпһνƷʵг᣿
гᣡѵ֮ƵгᣬԭﰵԾгʮͶܷ֮չѸ٣кܴϵҪھһо֮ƣڡԭȻûмֻҪû˵һ뵽Ĳ
гڴ½ͷ̫죬˵Ҫ׶ЩӦ˭뵽ھȻûӡ
Ҷ΢˼ег˫Ӣ幫֮ϣӦʡû˷ԣղԨֻǿһ۾û˵ȻӦԵ׵ֵ͵
ûҶǿ羴г඼ҿԴӦ幫޸磬Ҫóһɣ
г඼ҡͷҴæ£鲻ʱ
ôĻôȥɣƷˣ幫ȴҪŭȴûɫȻǸݵı顣
г඼һ仰˵ƿԣｾӿʽЩһɶҴεˣѵȢáͺܴ󣬴ʱ̫͵Ļ
˭С˵Ψһã˵г඼˾Ѿƻʼҵĵߣ˭뵽Ұӵûа˼ɡ
ĹȴǸַһ£ҪҰӡ
ƢǱ꣬ʼг඼ʱ򻹶кøУΪϲǰ󺺱Ҫ׳ֻͣ˵˿ӡһµ͹ȣǰ俴г඼ж̬ȣֻҪһ£Ȼһȥг඼ȴ׾ٵս⡣
г඼Žŵ̫͵ںҡҡͷǲƣг඼δ¹ˣ

֪Ⱥ׷׳ڡ
ת۱ָ˲Ѿг඼ƢǸƽ̫࣬³ɣЦӢ˫ٺ׷幫ǲ¶֣԰幫Ĵߡ
г඼ЦҴǿϰٱçΣҸڳа̨Ա¿еĺ˵á
ƵҲµĿ˼һ֮ܡ
г඼ҡҡͷһʮˣÿһ֮һҪЪϢʱ
Ƶ㵹Ǵụ́
г඼ûӣɶøдʢҸ˵ľǱ㣬ұΪȻ벻˳ƯҲɴ࣬г඼ǰȸµǸ˵úܣ·ǰֻһøеŮˡ
ԭûȺеķŭһΪ˵Ůˣȴһ̳֮ȺȻг඼ûʲôøУȴûô࣬Ƕг඼Ŀ࿴Ϊǰç֪ˣ֪ĸҴˣȻ뵽ս뷨
ЦͻȻ˲ɽĿ⿴ͻȻЦ᪣ͼһָг඼һЦ̰̣һ۾Ϳ˳ȴڲŷӦ
Ŷ㿴ʲôˣƵ
˵ҪڽϰޣЩһעؾѲɻȥϸ˴ܡ
г඼ѵû󡣡
ĹͷۣܺáԭͻȻҲڵ
˲Цһʱ侹Ȼ˭벻ԭͻȻ˵
г඼ϳ˳飬ȻѾ˲ʱ䣬Ȼʹ뵽ԭһ죬һγôԭҵϣһȥ
ԭҲüɻʲôصҳôߣô׳ʱҶȻڣƤĺܡ
г඼ˣҽĵһ¾˵ղĶӣҸʺղҲǾĺ˲˰ɣұǲңαһɡ
ԭЦҲü׵ͷҲ۷ֺǸ˼ƽϣ׿¾Ȫ֮Ҳᰲ
ưֹס˵һȺʱ˼ĻֱӾڻʹ̨Ҳһ⡣
г඼ͷٺò˵ֿһԭ֮ⲻԶ
ղԨʼδ𻰣ֻг඼ղʱŶ࿴ۣг඼ҪߣͻȻýʦ
˲֪ʲô˼һʱЩãȻҲЩ졣ʦг඼Ȼʦ


15 嵽
Щرԭصо˲һգſһ̧þ½ӣһֱֻڿգǻʼרõͼɣ֪˭ˣ
һѾߣʵˣ
Ѿ˫һϽص幫ˣ˺һʱˣʱС˵˷ԭЩЦ幫˱ˣô˸ʲô
幫ƯҵһμȻˣѾߵҲ̫Լҹүڼû
ԭҲ˵ͳȥ֪Լҷ˺ϵܺãҲͻȻ̫ȡ

Ů˶һȲƣһ̿ů紺ԭ֮ʱ巴̶ֹһһֹŮѵרԼҷ˶
һܾӸƽʱݱֲ̫һµԭء
̶ֹЦЦʾһԵҡԭĶ̶ֹȹĲˮһڣ˳ڵºͣ²豭ᣬ˵ڣʧˣ
岻ΪȻӱº͵ĽֻǺԭ˵֮ʱȴôҲºͲװǻƣ΢ЦڼҾͲˣ
̶ֹԭϾʱ飬͵Ц㲻ϲ㣬ǳȥѩʫ԰ɣ
ԭһۣȻҼѲ˻Ҫϳȥ
ôǴҵָƣѵˣԭҲֻǰ̶ֹӣ΢ɪ̶һһʱһղһ֣գԺҵĺ˼̳С
忴һ̶ֹĶӣûзֻ̾˿
̶ֹεȴ뵽Ϊηգǰµʱ䣬ҲԼȰο㲻̫գⱾͲǽòĵ飬Żϣܴ顣
忴һԭûгȥ˼ڵ˽㣬Ż˷գг۶һԥĽҼ޳ȥ
г᲻۶㲻õġԭӵ
˿϶巴ʵ
νԣ幫ڵ״̬ӦúúϢˣԭ
΢˼£˫ǽ䷿䶼ˣԭɰ̾ŮǴŪԵߵ촩Ŵ綼ʽѩɫ³ĵɫʯһ㣬ȴ˲ӱ䣬͵ľˡ
̶ֹ̾յ˫֪ǾֻСܺͽᲢۡ˵С㣬¡
ЦЦǱٴ㣬߿վסš
ȷʵ̶ֹ֮ϼ΢ЩѾӰ۸Уʮʮһ˵̫άԭΪŶȴﵽ˾ŷ֡
̶ֹԼḧ˸ЦѾνˣ㲻ûм̶ǰòǲˣ̶ָܻϱѾ˲ˣ
ԭ˵ĻϺȻЦţ̲סǰץס֣࣬ϸ̶ֹʲôܹȬ
̶ֹһæֵоҿɾˣǰо˽ʮ꣬λоáģȻǲԭΪİ㡣
úãоˡԭοʵѾûа취ˣ̶ֹҪָģ·
忴Ƿ޹ϵ̶ֹˣԭƷΣḡˣʱԴ̶ֹѾ㹻
ͻȻĽҿʲôݶһֵַļʵڡ
ûʲôĽģһϺҪûʲôѶȡԭ
ûѶΪʲôԼʼնҲǹˣ黭ͨУԼΪʲô᲻˼
̶ֹѾʧ̬壬΢΢̾ǰ˼εȻΪЩƸˣ
ЦŮ˵ʱ֪ůѵɧ¡
ԭЩܿĳ࣬Ӧﷳˣһ׮֪ôܾĻ£ĸŮɶѹڻ£ԭѾ
ҲûȥˣǷ޾ͺúȰɣǰԭӡ󲻺ã֪ʲôʱʼתģ˻ûʲôڼﶺӣӦһ顣


16 ӪС
Ӫȥˣѵ˻ᣬ˶ЩȣԼϵĽ֪ûѵˣԭµĺ۹⣬ЦЦȽæֻѵǣùҡ
̲סСѵʱ򿴲㣬᲻񰡣ЦʱԭھӪ﹫˽ֻҪǷʲô£һЩҲָȻ˶Ǿ£ΪղĶӣûһ㽾һʿкøУ֮򣬴ʱѵһӪ׷Χһʱ˫ǵӪ֮˷׷ײĿ
ԭ˰֣Ͼʱ䣬ҲֵĸЩ˹ͨһ£ֻ̫࣬Щͷǡ
ϳ˰ֵԺھʦĶȥˣҸøȥеʱѵ
ʿҲǲأԭȴЩ⣬Ҳ˵糱ˮɢȥ˲ˣԭкʣµʮʿ͵£ȥ˾ƲˣڵϳԺ
ЩЩţЩ֮ʱϽʿһһһ䵹Ҳû˾ͳɼ
ԭȻǽ㣬˾Ƶľƣ˵˵һЩԼ£ʱݵЦԶûж೤ʱ䣬ԭЩ⣬ܴ󣬵ܲס߲ܣ˾ƣȻһøƵӡ
һĽʿվҡҡλεߵԭǰҧ󡭡ҼĽ¸ооɡ˶˵ٴһһѹˣȴûо㿴ȥޡν֪㹫˽ǡţ㣬ȵò٣Լȣ㿴žУƲçͺȥԭҲ˾Ʊæ鼱仰Ҳ˲١
⺺ǸƷʿ٣ھӪʱԭʮֹƽʱƫֱ֪ˣԭεʱǲҲûٶԭ˵ĻΥԭȴǾ£ͣ÷ţɹĺӶҲûһɼ
ţҼǵõ˵ǸëͷСӡЦ
ţɹݺݸԼƣţϹˣ˭ϹҰϺȾƵģ˭
ҡͷŵ˵ҿȥǽá

ԭȻˣʵӰʲôȾƺоˣֹסȣţɹһȭţɹؿڣһȭᣬţɹҲû㣬һȭԵڵأԭŭţҿܾˣƽ㻹ǸϸľˣҲ㣬ͨƨĵã˲ȥΪҵ飬һȭȥ塣
ţɹƨվһȭˣԭЦ⣬̲סܿ˿ٺЦţھӪôʮ꣬ɵŵӡ
ԭڰֵţƨĵ̹ţɹҲ֪ԭһȭȥǳʵڸǰȫȻǵˣȻӼ꣬οԭࡣ
Цţ磬㲻ƺԡ
ţɹЦǾ׳Ӣ۵⼸ȥţûôƤƨĵô顣
ԭ͵һˣѵô
˼ͻȻһ㣬ͬڵʱû͵顣ԭһ۽е֮ˣʵС˼һش㹦ͲСɣ
һ꣬ӢĵˣǴҵʵôܽ顣ŽӪ£Ӧ֮ʱΪƫӪ֮⣬ԭֲӲק˽ԭʵûжġ
ԭֵҹУҿѵɹΡ
ЦϣֵҸ֣ҡţԽֺţԣҲóһԸ
ţɹһˣ˸ӣ֪֪֮ǽ֣ʲôʱƽ˼ҿС˽ţ汳ƽû
Цţ磬ֱָּһܣţԡţɹԲ֪СƤĺܣƤԶʧԭ˵ܳӾǲ㡣
ǰȥϴ¹УҿǹоҲ˵Ͳܶˣ
ԭͷӦʣۿŲŲ΢΢һЦǰһһ׼ֽһȻ֪ԭҲŵùǺԹеĿΪԼ٣߸Уû뵽һɥΪûԼһӮԭǰȻȥ޺Ƕȴκ˷ִյĶҪá
תۼѹΧĹľһ֣ԼܳŹС
ԭһȭ˵ֱֱĳϴȥһȭǵ꣬ԭ۴ûκսһתȻ͵һˣֱֱĳԭ˫ȱȥﻹʲôβ󣬶˵ܳŹУҡ
ԭ΢΢һ࣬󱳸˳˳ȥһпپףӲӳȥһȳɣȻޱȡ
˽ףһǵˣ
еԭ޵
нϲ
˼ʵĺЦɷ׷Ц˳
ҿСӾǷжûĵС
ԭ˵ЦӪż£Щʿû˾룬ô˵Ҳ˲һ


17 ҹ
ڶϣƽȽĻʹŮ̫һڻʹԺڣ
һ˼䱻ϯעǸֵӣ·󳼷׷ֽϳӣöƴһ𣬱ΪţɣҺԾİճ֮ϵλмƣ׾г඼˷档
ΧһЩɢһԵķһЩ֮ҲСۣһЩ壬ߴ󳼼Ŵ˴֣Χۡ
мһЩƽﲻ̫ϳĽǣЩ˸ۣʹȾַǷ
һԭˣҲո⣬˲٣ʮһЩƽ̸Ů٣ԭϲ֣ԽԽ࣬˽ĸһ飬ϲһӣԱЦԷǡ
û̶ֹһѾ裬г඼Ҫٴΰޣ˵һѪȣ̶ֹܲסûдʵֻǽڡ˼ö֪
Ԫûиһ飬ܵԭԭҲǸˣ⽫Լǰ£¿һԪֿһԶ˾ƵԪ̲࣬סһۣ۾ɻɻԪãΪʲôԭߵǵһʾ롣
ԭǿ˴ɻܵǴСʶûʲôرġ
ԪҲ󷽣һƵʹҵһμ棬ⱭСþȸΪˣæͷʾÿ
üοԪԭ⣬ԭһ۵㵹Ƿ
仰˵Щκԭһ΢ԪЦһµϯ֮ϲ̸Ǿһµһг඼ޣ˭һȥ
Щ£һͨŮ˵СܣǹҲûʲôͷΡ
Ůһۣʮ£Ȼͨȴݵ͹е飬öƷԱһأǱˣһĬĬȾƵ壬ǰһոշʹݹȻûʲôջ񣬵ҲûйԭߵĺܽŮƽʱԿ⽻õԭӡܺá
ԭЦԷʲô
Ů˽ƽǺԷˣԭЦӯӯ̲סһ鷳㺰ȫЩҲסŭԷôˣѵ㲻ҷˡ
ûֻǵԷˣӮ˵ĻҪΪ๫
ۡԭ̵⡭ⲻðɣ
ûʲôõģ㾡ܽоǡ
ԭҪǸҺ๫Ҹ鼱
̿ĿԻ򸾣̲ס˹ȥ
»Ͻ͵Դ磬๫Ҳܺ๫๫ǶԲӵһ˵ֻǰ˸ֶѣҿԴͱˣ˵ԭҲδǰɣ
Ԫǲ죬ÿЦֻǸоǴԼ̲ס̧ͷȥλһŮҹɫ磬°ţƺʹĽ㶼˹ƺע⵽Ŀ⣬º͵ĵ˵ͷԪûʲôɼֻǼԭ̶ֹմǲݣԪȻòѷһֶصζȻ۾㲻òȡʤˣֲϲ˵Сұ񣬵ҲִŵĺݣȻҲὫԭֵôԣʱҲ룬ԭ̶ֹܽ𣿵ͱһ뷨ܣҿ˭ȻҪ׷ģڵȣԭ˵ҵĻȻҪ
̫رӱһıһмŮЦӯӯһЩṫӶǴҽǰƣȻȽϻԾԭ
Դ󣬸Ըƺȫԭк£Ҳûԥʱ̫֪֮࣬ʲô˼վȻԭ˼ԭЩ죬ǿóĬ٣ųò£ȻΪԼƣҲǹһ׮ûü룬Ŀתۼͱһǰ֮˾ȻѾܾûҶ롣
ԭЦĿžƱ˹ҶȻҷԴ֪ղսԺ󣬾עҶƲֻʱδҶһȳһյĳԼŭƺӿ
Ů˼εУԪһоԭЩЩǵĿһԭӳ嶯ʲôɵ£ԪҶ£Ȼ֪Ҷж


18 ̨
ҶЦߵԭߣҲûԭһۣһԵԪòҺȼΡоһ˫޵˫һֱδ뿪ϣмĿһȭͷ㲻
˶üֻǼûʲôľٶҲ˵ʲô
ԪĴһۣЩεĶƱţһƶѣҲͺˣҲʡ鷳ԼϵҲþܾ
ҪƱͱһֻǿı۰סˣԭЦݽϵҶ룬ҲǺ⣬ûеڵĿˣõżɻʲô
ⱭҺˣҶүûµĻ߿ҿܲˡԭ
Щ£Ȼ֪˲ͣҲû뵽ԭǿӲľˣ˭֪ԭأɫת䣬ЩͻȻ
Ҷһɷףרƶ뿴ԭʲôӦû뵽Ȼ˲棬Ҷ뽫оһһĵȥȴûԭ̫ࡣ
ԪмЩãȻҶȻǸѣȻϣԭֽԭ֣ȻûйµĿˣмô죿
¡Сʵ
ԭɫصԺ㣬ȾƣȾơ
岻öʣֻ˼˭֪ԭԴ֪ղΪҶĺ⡣
ԭͷԪЩľı飬ЩǸ⣬ûʲô飬㲻ˡ
ԪЩˣ
ǰܹҪã߻ı䣬Լ䡣ԭҲص
忴ԭЩ鲻ѣȻ̫ΪʲôǾȵ㲻Ҫҷ˴㿴г඼̨ˣٲľûˣǵĶעҲƽˣ
һںҲûá˵ĶԻ˶
ҲµһȥӦǳƽɣֺȻܺݺݽѵг඼µ
ǳƣû´ĻӦûӱȽϳ嶯ȥǶλ֮ˣûʮǲȥġǷ
һȥһǳơԭ
ԭһۣʲôش𡣡ԭҲоЩ˼ĵˣùֲԼ뵽ֵҲµһȥӦϾֻǵͷ˵ˡ
ЦϽһȥһȥ֮ϽˣһõŲ𣿡
ԭЩЦԽĿ⿴̨ĿĹ˵г඼ϣ˶һ㣬ԭλϾۿϾһЩ֮ˣȻһӵǰȥơ
г඼̨վ˺һᣬȥƵϣ̨ǲǴѾû˻˵ܡ
䣬δ˵һ˵Сһ³඼ӵĹ򡣡˵˫ִ̨Եһ˽׸ߵ̨̨ʱģľ϶ģҲʵ졣
ԪСʵΪʲôȥһ֮˽
ԭСЩݣ˵ӿӶ˲ŲԸһȥЩǸҡ
𣿡ԪͻȻʵ
ԭ㶵ûʲôҵģȻûаա
ǾĪҪܡԪȵľ仰
ᡣ
̨֮ҲǸδ󺺣Ȼг඼һЩ࣬Ҳ̫ԶԭʶСĹӦǽһ졣
г඼Ŀ⺺һ۵ˣȻ׳󡣡
󺺼ȻȥҲмˢӣг඼ӣҲ˲ʲôŭвд֪г඼ǰһñȭͷġ
ֻԥһЩϣж̬ȣȭͷ
г඼ٺһЦŷɱȭͷֲ첻ץס˴󺺵֣޵е
ԭ۾սʵڲҲ̶ãЩѾ¹⣬費ȥʲôۡ
ԪΧЩȥܺðΪʲô˻Ҫ
ԭ֪ôһ뿪أĽ͵󺺱ͲӦȥ
Ǵǵ÷ϣȻѾŭ˼£ƿĸг඼УֻʵôпᣬһУ㱻г඼ȥ
Ҫϣȴ˸סˣȥ¿Ҫˣ
̧ͷһޱƣ̲סƢĬĬȥ


19 ˷
г඼Цرȴ̶ĺܡʿȴúͳ¹һ³˭óϵĳ¹һжס
ڼȥ˼ˣǲСг඼Ȼû˼ѪȣЩ˸ֵ档
ɽҲվһͷӣһףһǸовϣҪҪȥɳƵͳ
ҡͷаգ
˺ʵڵҡҡͷһ룡
ǾͿϷˣ
˳Ĭ
ԭһע⵽ˣü˭ôûм
ڵʷʣĽ죬겻ңϳҲֻվڽڣȻûмǵһιĳ
ԭ۹΢ݣһֱ֪Ȼмˣû뵽һλˣӣֻһһֻɱ˵Ļ
ϾԶƵʮѾ˷ѵЩ̲סˣҪǰȴ˱һͼһڿ죬ǹڵһ㣬˾ǳ˳ķ̨ȥֱ۵Ĵǹӧ
ϾȻ˻ԭλȻòϳƱöࡣ
ǳ
¿г඼ο
ųеĵһӢӦѹסг඼ˣ˷׷׵ۡ
ղԨһֱƽˮ˷棬вôһ飬ֱ̨תͷ
ϲɫô˵һȥӦӮˣҲﲻˣ
ԭ뵽г඼սʽ޷ǿǼɣȫӣг඼Ӯģг඼
ͷҲʲôֻог඼̫ԶӦòӮɣ
һ۵ǲ˵ģ˵ǳˣ
ǺǳĶʼɡ
г඼һӣǺԥɱսľٶЩļɵں£ֻ΢صҲϽ˺ܶ࣬Щֵصġ
Ҳ֣صдǹȻͲɱҲһûй̸ཻǸΪǿӮںֻںԼһ˿⣬ǹӰһǹ;ȫһǹ˺ģԭֱֱΣƵǹȳѺֹһ
г඼Ҳһ侲̧䲻ݷĵǰ˱Ե̨û˵һ仰ֻǹʹ̣ﻹʲôȭͷ
һһؼѸ缲磬г඼Ȼ׳ʵȴû٣µġ
ʷ۾һ˲ƽ溧ˣһǰһаȴδ֪ˣ
ƿղԨɲ򡣡
ʷĿһе۾ղԨȴԾ˲٣һһֵصŮˡ
һԵ˷Ȼڵ˵ⳡս϶ӮˣĿⲻɿ˹г඼ʦɶ˺ģԼоģ˵˹þЩ̲ס˷档
˷治ֻ˫ս
˷潫˵Ŀȫ˹ΪҶģҶˣǲ
ԽԽ߿̨һʾ׵ս챻˺ӣΪһЩϳĲſ˷棺̫ˣ
ֻ콫ôΪӵʦ
вپн̲סһ˸˴𰸣ĿĺͷҲøĪ
㵱콫һ̲ס
˷ֻ֪ҽ˷棬ڽ֮ƣʲôҲǲˣ
ҶڿֻǾȴһﵹȥ˭óҪһ̫ʦǺεȲƽ
ղԨȻ˷棬ҸǰƽཻұýһֻȴӵʦǲǴѾ񡣡
һղԨ˵һǻѪ˲䱻Ϩǰӵʦĺͽʿ
һЩΪ֮ЩΣ˷˭Ȼֻ֪ǼղԨӣò۵ҲЩ߿
ԭ߶̲ס۹߿ղԨ̫УԪС֣ٲղԨ飬ûʲôá


20 
ԭ߹ղԨСʵԪ˧ô£ղԨͷһۣôˣ
ո֡ԭڻص
˻Χ˷˽Ȼ̨һƺĿ˹ȥ
ͼƴǹг඼ݺݽӣһĿɫ𣬳ƴǹȻֱӳϷȥ˿δ񣬳ûǰг඼ӳ֮ǰг඼󴦡۵һҲѳֲסأƸҲг඼ݺһţ岻ܿƵĻԶ
˻δӦһ󾪺Сġ

ǰֱ۴ֵĴǹ֪ǹ⻹⣬ȻֱӳƷȥһٶȣȺʧɫ˫ֱֱĿǰѳԼĴǹûһ㾪ţΪʷ˲Ѿվǰ˫ɫͷţֻûлӹǰѴǹͼղԨȻɳһС䲻ݷ֮ʺݺݵײǹϣʷ֮ݺݵʯ̾͵ĵϣ˶ǹݺݵĽʯҸ飬ɼһǹǰСҲڵϵ˼£ԭء
ŷӦһʱһҵ̨ѾΧƺг඼Ҳͣ֡
ģҴɱ壬õ
ʷûˣǰǰСԭһۣʵ󣡡
ԭͷ˾ұۣʷ۾ؿ㵨ӲСȻҴʹһ˵˲ŷӦոһǶƷţʲô
ƶʧ֮󣬼˵ؽŵգİ˰֣ʾΧ̨鴿֮٣λ̫š
˵ֶԭ˽Яֽʹ÷ȼеķϣһᣬ´Ҽ빬ȻĲ㡣
Щ㶣û뵽׾ͽҹ£Ҫ֪нֶˣǻᱻΪͼı죬赭дĴﲻɷ㶣Ϊư̬ȣϲԭľٶΪ˵ʱǴЦݵġ
ԭȻٽο󼸺û壬治֪ЩղԨһۣ˸ӣԼǰ
г඼ЩźͷˣͳڶǳֿȭȻֻʹɫ׵ĳƣԼ˵ĸأο˭ܴԼųƵ𣿡
ûб仯ֺֻǿԶǰѲʯϵĴǹĲʵȥٴȥĲ˵ˣΪƵĴǹ׷Ѳ˸ϵȻг඼Ϊ֮
Ⱥһ̾Ϣˣ˭Ӯг඼
г඼ҲڽƵܾˣ
ƵϣӲΪ֮
ҡ
ʷʼһʱûжֿ˿ƣ˼ԣòԼȥ
˿᪣΢΢ҡҡͷҪǰȥֹ᪲ס˽ŲԹĿһƣվûȥֻеսεĿг඼
˵ϾǶ֣ȥڳΪг඼ĵʯ
ǲûˣг඼εĵᣬ˲ɽĿ⿴᪣ӡƺûѹг඼ˡ
᪰ɱ˿ıŤҲ̲סŭһг඼үү㿴ʲôжѪӿﻹٹưʾ
̨£Щʧ磬㵱򲻹г඼ޱʵıʡʧֵҲδӮҡ˿
ְ׽϶һ̨˶ξȻúܡ
˷΢䣬᪣һͽеˣǸ۲۵ķӡ
ղԨ㿴ƽʤж󣿡
ԭͷԷղԨʻ̧ͷصʤӦ壬ֻƴ󽫾С汬г඼ЩΣա
Сʲô
ȿȣСĻƽܴ󣬵ʱг඼Сһ׮
ղԨ̲סЦ
г඼һȫܸоͲԼԶˣҲƱԼС˶١
г඼΢΢˹Σģ˸ڣ˵ƽܸƽ̨ͬսг඼ҡ
᪶ӡͣǰ£ǻʲôһ˵
־һȭɽȭ


21 г
г඼˫۵ɵùԲһȭͷǵһаȭӭȥ˸
г඼Цܴ󣬲С
᪻˻ֱۻصұȻӮ㣬ٳһȭ
Ǽ˿־ײƾС
ʵľ̨Щҡҡ׹ȻֻǻþҲԼ˵
г඼ǰһŲص̨ϣԭľ׵̨һŲȵÿ֨죬͵ص𣬳ϵĳȥ˷ܵغţʹ죬˵Ȼûƭҡ
᪴һǸʲôҲʸҡ
г඼ŭ̫ҿȭͷǲǺһ
˱ߺߴЩɵֻۣȭײɵۣԺﲻתһͷԼܲܵס̬һ
᪼г඼۽æ֪˳нսҶԴкϵͳķѵǱ۽ԼһӢпæֻӳȭг඼ȿ
г඼Ц׽׽
ԲֻǳŵļвУҪг඼ǲǱãҲԼЩѵг඼
üͷ壬ܸоЩף˼Ŀһ˷棬ʵ콫֪ûˣúдδʧ˵˫ֱֱĶ˷档
ֻ˷εȻʵͻȻδһµ⻰ҾЩͻȻˣһһУСҲ֪᲻
ЦЦʷ΢Ŀ˷һۣȻƵ̬ȡ
ԭЩĿһ˷棬ոյûղԨԪ˧ͷ˭Ϊλ϶
ղԨ˫۸ӵĿһ˷̾Ǹ˾һˡ
ԭﾪɣֻǼղԨ˵ջ˼Ŀ̨ϡ
Ѿ˽ʱҼӲӲӶ࣬ȥ˶оƣۣﵹǺˣֲˣ
г඼ЩԲΪǸô᪶ƣۣǷǵûƣۣԽԽ֮ƣȻһ仰õĿǳƣѲķĪ
ۿⲿæӭȥһ죬ȴг඼˼֮ܵ˹裬һμҰһԿ˷ܵĴ󺰣ﻹʲôôõʱѹ֣ʲôҲûˣ
ƽһ
ƽһ
һ£г඼ѹܵ裬һȭһȫԸһʱг඼ȵˣʵľ̨˽Ųƶʱֱ˵̨Եг඼ͻȻŭһٹײϥԥĳ᪾ȥȭ绢ȻҲ˼
ֻ΢ɫԥײȥͬʱζг඼ȭȻû뵽г඼ȻͻȻȭͷſһĴֺݺ᪾ͬʱԼҲǱһϥľײ÷̨һˤڵϣҲһĸожв
᪣һ˾˼ξȻҡҡ׹ͻȻܿ˷Ӧ˷ȥ鿴ȥ³û˼թ̲ס
ֻǲô˵Ǹһ䣬ֻǴһûüɿͱһĿ˹ȥ
ͼһʮ˾Ƴȥ˵ţƽȻ鴫ﾹȻҲǶ֣һȡɣܰ
˲ɿͷһСˣΣһͨװΣȴƫƫ˺ӲˣӾȻǴľ߳ģȻѾĦȫ
΢£ЦгᾹȻ˲ͷβ
гᣬȻгᣡ˲˾
г඼ܺõĻг͸ã⼸֪ġ
ϣֻгҪѡˣܵðпǡ˵꿴һҺϲ
ʧЦ𣿡
޿ɺǣϿ룬ֻ벻ͨЩʸսңԱг඼һΣ֪ĿΪС
忴ƣһֽǡ
°οˣܱضǣһҰ˵ֻԼҲЩֹг඼ҲֻǴǰгʲôز
ԪͻȻڵʵȫԿЩȻ£ҲóͿˣԹȫõģĸ˵㲻ȴԷȻЩƫȴŲɣ粻Ϊһ˾ΣԹɽԼλӷŵЩ
һֱô˵ԪͻȻ˵ⷬ˵뿪˲٣ЦŶ˵ͷ˵ĺܶԣұ׷ԭ֮Щˣ


22 ̶ֹ
г˸󣬾ֱߣʿ˸ûʲôĻͿԸ»ˣ
ʲôҸ˵һԵ
ҲžӺúÿԼУһھ˶ۡݽӿڵʱ˵ġ
гû˵ֵ빫Ӧ
һһֱüͷͻȻгᣬ㲻⻰˵Щ磬Ի㹦ѵΪ޵ˣ
гῴһǣ۹ⲻ϶ͣһᣬ޵벻ȻƯˣ˼˵ҹඡ
¿ֱ̨ȥһæס磬ȥ˼һеģ񲻶ˡȻֱӣȷʵʵ
忴һۣ̾˿ȥأ
гЦĸӿģɲùģûʲôѡ񡣡
˫ϺȻЦˣΪһ
гһκ˿¶ܲŮ˵裬οһŵˡ
ԲٿҾ̨ϵȹĻʹˣ˵꾶ֱ̨ȥ
۹ⲻ֪ô£ȻԭϣҲ֪ôģǰ룬̶ֹ˵ĻҸʲôģ̶ֹԸӵģң飬侲֪ԡֻȴ޸ԭ
ΪгͻȻ۷׷׵ˣͻȻû׷׽۹һԵСϿȥһŮ˲˹ϵ΢ɫ͵ЦݳĵŮһ㣬һ˿˵һ۾ͲµŮˣ¡˲뵽ȻҲҪˣû˻һ쾩ǸޱȵŮӻһ졣
˲ɰĿ⿴ԭȻЩʼɣĪĸоǰȢ̶ֹֻټ֮ȻһĿȻ
ԭüͷ壬æ˹ȥŮ֧ȥǲô¡
̶ֹЦЦ㣬㲻˽ǰ鶼˵ģ˵˾ͺˣһأˡ
ԭЦõ㵱ΪǸˣô󻹵ܡ
̶ֹǰ˸񣬱ԭžֱȥ
ϽǰԹǲʡģԶĻ˵ԭһһҵķ¡
˵гֵܣлôҲҪʶһ¡
̲סЦ㶼зˣһҲˣǸѾ˲٣·̶ֹûôǡ
̶ֹһ˵ţһЦŸǰкһһ忴ü̶ýˣʲôȥָݷãλͲˣ
⻰ȻܹãһЩմλվˣָ¡
ûĻҾӮˣһ̨˲һ㶣̨ϻվһλɷǡ
ֻг඼ƣ˭ָ̨᪸ոձг඼һ£ȻκȫҲδӮгᣬ˵ղŸг඼һսһƴһʱܻع
ϾĴһۣڿһüͷĽƣɽŲŲҪϵ̨ȴüͷֹˣЩ߲ѡ
ĸгͲ׳٣ЩԾԾԣȴһ仰ͷ֣հһ
²ɽĿ⿴ƣЩ⣬ƲĴһۣӭĿⲻɽͷ
ʱƺ̨ͣгĲ⣬Ŀ
Ȼһ𣺡Ϲͷȥ˲ɽĿ⿴ڴͼһһʮµϽӦ˲ɸվǸոȥûжõһѾЩ߰׵ĺ룬һǷ˪һԵԭ̶ֹɴһ˾Ȼġ
ԭżȻܺãѾˣοʮҲδгְ
̶ֹҲǰżȥи̣ôǺá
ԭ̶ֹɰסȥ˵߼סҪȥģЦ˾ȥҶûʲô㲻а
ıѵ࣬һֹڿһеԭ˵ֻЦԺ
ԭҲͷ֪˼ҹҪȥΣ˵£ο㹦򲻴սûϹгĶ֣
ԭɨһ۵˾ˣ˼Ҿͽˣ⻹̶ԺҲͷҲ̨ȥΪˣƺԼҲӦ֮¡


23 ս
Ŀԭ̨ȥɰ̾Ϣʲô飬ʲôȥ̶ֹŲûɵһ㻹Ÿȥѹ̶ȥ
岻ǰҪ̶ֹǻϺԺЪϢһ£Ȼȥˣֻġ
̶ֹ˵ͷȥ뿴ţųԼ䲻˵һ䣺˾ʶ¹
㶣Ӧ̶˵ʲô¹ˣ
̶ֹ̨ϿһۣҲֻ˵һ䣺˾ˣԭҲҲ뿴ھһ
ϱ任
Ҳû˵ֻǷ̶ֹһԺȥ̶ֹʺϼֳ棬ʺϣÿг඼ֵҫ֮ʱͷ
ճ԰ţ̶ֹͣ˽ŲɣҾˣߵ̫ԶԼܲס
ģԭ򲻹Ҳûʲô⣬ղİţ˭Ҳֳ̫֡
֪ʱһûʲô߼ġ˵ֲģĺܿ˵ԭӮδ֪
忴ǿɣƵȴ֪ôο
ղԨֱΣϱЩ뵽ԭͻȻϵ̨ԭȻ֪ȫгȴ˽ĺ֪ܶ࣬ʹ½϶μ⣬ԭӮϣʵСĿ
һʱҲû˶ǲôԭӮ̫ȲʣԼԼ
ֻһԵԪûʲô֣ΪҲԳ֣ԭȻ̸ʵڲԭûһóȻ̨֮ܵˡ
Ҷ˷ܣԱԪ˵г᲻ɱԭһģԲԣǹۣɱҲûʲô˵ٶҪȡ˵˵Լ̲סЦ˷׷׹ۿ
Ԫۿһۣӱ̫뵱ȻɱղĶӣгỹûôӡ
ûôӣҵεݣԵ޹ʴȣôġҶѾƫκλԪ˳ͷ
磡Сӱ绹жٴ򣬲ʹ졣г඼֪ʲôʱѾع̲סѵ
ԭЦЦûжӸղԨԪ˧ȸұܰɣ
ղԨӹгһ۵Ǻö˵̨һǰһͼǰݺݵгһԶĵطأԲСֻ¶
гһЩɵĿһЦԪ˧ھҲǰС𣿡
ղԨȭۣǼ˷Ӿǡ
Ƶʼɣһ벻ʹҲúúϢˡʵûôԭָоǰСӲӦֳ㱾£̶ֹĸߣλῴһûʲôʵˣô̤أѵΪԭúÿЦˣ
˷Ҳ˵Ȥ˳ֿȭĿʼ֣ﰵղղӢһҾĺǲҲǺһ㣡ʵǺԭܶг治ɫɶУο֪Լű϶г֣˵ֿȭʼǿƵгҲֻӵԳ˫ǹ
⽻˼Уг᲻һ㾫ḡԶȴûСаٷ֮ٵİգҲǻʮ־ȻԼļоǰСƣսʢܸҴôãǵһ˵һỷƷ粻ʹʼȭȭ
ԭȻ·磬˲˫۴رһЩղɲ˷ܣȮӣղ۷磡
ԭ̫⣬׾͵ȼЩ˵Ѫһʱ䱬־ˣƶЩɵ
ֳЩƲס֮˷׷ǰ漷ȥС˶顭

ǽ
ٴУһﻹ۹ֽž档
ȥģЩ˼ô˼ɣЩѾ̲סʼ֣ۿЩÿƣȴ̨ԭλʢ飬СлأҲʧЦλ԰꣬ʰгᡣ
ԭԺܹãЩ˲ȥһȻˣûм˵ĸо


24 
΢ɫ䣬˫۽žȻгƽɫԭ˭û뵽飬Ȼֻǿ֡
ԭʵһֱԼֳģǰǽһǰѾοһĸղǱǿƺҲȻ
ԭԽԽȵгᣬȻһ䣬ȭץʽֱð亹ƺÿһжɱʵǺ飬ɱ˶ԭ˵ʲô˲õ顣΢ɫ䣬˫۽žȻгƽɫԭ˭û뵽飬Ȼֻǿ֡
һ鲻ԽͻȻðɱȣ˺󼸲̨ԶЩ
Ԫ˫۷Ŀԭ̼ǵԭֹʹһأڿѾӳˣ
гҲɫ䣬һʱ׼ʲôֻ֪һµĻԼ²ù˵ףԭ籩꣬ԷصõȻʱʧ֣Ҳ˴š
Χ˵ĿȻȣгᾭߵһ仰ǣ󣬱̫󡣡ҲϰггδĴùг඼ϣг඼г඼ȴǱɡ
ԭѾʹ飬ȻиӳԲĸоȴȻκβгᡣ
гۼԭʹ꣬Цһ׼϶ϣһιϽ뿴һȭܲаԭȻףһһֱ׵ⱻ˵سɡ
ȭľս֣⣬ϥõͷ˵һһĽȭԽӵľԽԭǵһгʹ˹֮ˣȭг඼ᡣ
ԭʱоѹոһ·ǿûжоڻˣ˽гΪʲôô£ǿ׳ΣȴӲֱײһԶụ̈гģҪ֪ǰ۷ʱڣ嶼ûгʵ
զϼ֣˶ûٶײʮϡгᵹҲûг˻׷ŲţǺĿԭǵһܱʹȭˣȻɣһ㣬˳ƺ᪣ֵ𾴵Ķָüһ
һƬȻгȻܽԭǰᲢۣҲǳԾˣ᪺ˣղһѽΣȨȻδղԨ󣬵ֵȷʵ֮˵ƣᣬд裬δܣֱİ£·磬᪳ΪʮڱؽԼԭô˵ܺ˲˾̾顣
Ƶֿȭǲԭ֣ʷЩȷӺ࣬ҵĹҲȭϣɰա
̾һղѾȥô꣬ǳ˸ɫĺˡ֮̾Ȼȫָ档
ԪЩסŵ΢΢ҹƣԭгÿһײײֳƵԶȻǵԭһοЦ˵С첲СȲ֪ʲôʱܱýʵ㡣ԪŴ֮󡣡
¿ԭһЩǸӢϣǳͷҲôԪεҲ֮Ůȴһϲ֮˶Ҳѵɱ㿴Ǹ˳۵㣬˾Ȼи֮򣬽ô죿
Ҳ֪ôģȻǰץסԪ̶ֹ֣幫ţ˭㡣
ԪмĿһκŮԱˣЦǿвмˣûҲģȻ¶˾ģ˱˵Ĵ㡣
ºȻЩСұһŮˣµݣȴԼ־ģѵڼơ
ԭ෢ǵĸ첲ڿźгᣬɰп֮࣬˼ֱһˣһΣһ־޴֣ӶɥԭȻп࣬ȴɥһ仰Ǽ£ǰսӪ֮ʱ̹˵ĵʲôжǿһʧȥƴľͷˣȻƫһΪɡ
ڱǾĿ£˫ۼᶨѪڣԥгȥ
гЩǵһ˶֣ƴ˲£µǸƴͬʱܾкѵ־ԭɾˡսҲԭȫһһʽʹȫǲԵģгҲѪڡ
ԭʹûЧĶʹ˷гʼʩЦǭ¿ˣг಻ʾȸ֪ߡ
һϣľͺԭӲƴԭҲѧôҲԼ̹֮֮˫΢ǰͰˮ̫ȭʹȻ벻Чгȵ˫ȱǰ
ԭϲ֮£ҪʹŰţԼȻһУۿг඼øأ̫ȭȭҲá
гῴѾЩ裬Сȭвȴ򣬼ζЩŵۿԭһȭɺٵһӭȭϣԭȭҧݺײһһ˲ҵľȭͷЩۿгֽ׷ϣһӭһȭûץֱ۷һŤȴûŤ֮£ݺһײŽгֱ۸ת˹ȥǿֻûüɿͱгᷴһŤ֮˳һŤԭ˼ֱǸոʹǾ÷гѧгЩΨһĴ𰸾ǣСתۼѧˣ룬ж˵̫Ƶһת䣬̽Ŵλгüͷ壬ŲֱȻץŲš
ԭ˳һתŤȥ˽սһʱۻң˭ôʵսɷӵ֮ˣ֡
ԭȻֱ䣬ڸȭȭؽڴȥԭ뽫ؽڼɱʹֻǱгƵû˷ӣòǰʹҲĸо
ߴˤãһλԭͨãѣ⡭
г᲻ѹÿڴԭȭͷһִ޻ϵĸоֹǲϲȭȻѾûʲôЧֱֱһȭһֱֱͱԭ޼ƿʩ
ԭûкҲţǼ⣬ۿгһȭ½Ѹٵֳ̧ȥҲȥͷҲ෽תһк˵ļͻȻʹгһɫ䣬ԭʽ֪ԼһҲ˲ãܿ϶ֻҪһӭľǱ磬ֿµļҵһμƴ򦱻ԭһȭĴѸٺˡ
˻Դֹס۵򦣬̲סʲô
ԭԴؽڼ˵Ȼŵأ˳гȥʤ׷һԭ
г᲻һ۾ͿˣּȻ£ǾĹƾͻ֣ᷢԭֹ򣬶°ûãתȲζԭкֱȴãҲֻǼջأö޻ɳˡԭɰַ̾ؽڼȱһ۾ͱ˳ǰ֮˹ȻǸһµĹսʿ
ԭҲڹʲôʽѾ΢ĺĲˣгԱ̫࣬Ȼúڿ죬Ͼʱ̡̫
´ЩսԽ˵賿һ㣬ڶˣʳˣҲǧ࣬ûò£ȫˣûɶҪ󣬻е㾫ĩˣֵˢɣ


25 һ
ԭЩ޼ƿʩǰר޹ڷֻƾűܷӦȣһʱ䱻гȵˡ
ΧһƱ̫ͻȻղŻռƵԭһ˲ͱг˻ȥгɱһţڸԭʱ壬ԭûһģ뵽˹ƸѸԭһֱŵĳҲʧͻȻһŲȿգ˵һֻٲȻ̨棬гҲһϲôãгҲ˼ּ꣬εݺԭôã˲ٿʵӮѾˣʱֻ˵гͽðһӮˡ޷ܣΨһķǳȴ㲻ɱԭҲҪҲ̶á
ۿԭͿֲ̨ʣͻȻĿɿڴ£ȻҪԭ˭֪֮ȴ˸գ֮²ɸоҪȴȴѾ̨ԭһ㵥ץס̨Ŀɿڴ£һת徹ȻѲܵĽǶȷȥ˫Ⱦֱгϥȥε˽⣬ÿȥȻ
гֱǰ죬оϥһᣬ岻ϵȥӦܿ죬Ȼһ̨һֻץסԭָĵȣһȣȻԭ˹ϥʹһֻץסԭһ߹ĵȣ˵ײײվһȣ̨תһȦȦŲҲ̨ĵһľŲȥ֣ѾҪԭ
ղԨȻվûΪԭκλأҲǣ˫ЩȴҷţгŲңԭ߳һܣһСĵһеĿԭοʷѾǰ˫ǸĿղԨղ㲻ҪʷʲҶԽֻǽҪɱʷʡ
ղԨһûʲôƣ󼸺ȥ૵˵ûʲôѵס㣬ֻҪܶһ٣ʲô㡭ʷ˫۸ǸȻĬȻ
ԭһ˲ʧ񣬿гѾû˫ۣŭֱϵĸоһ˲ÿհޱȣ˵裬ĿԼԽԽľг˫ۡ
Ѿʧص壬Ȼ˲ŵĿȻͦѸײڶ֮ץסгͷС裬Ȼܽȫسһ¡гȻһץס˫ŵ˫Ҳ֪ˣԭڰһϥײصײгŵϣôҲ벻Ѿʤȯյսᷢ˱ʡ

һԭѽȫŭ֮¼ƣε֮أг㷴ӦûУҽһȥѪģ
ԭ飬һɱԼ飬ûأǰأгʺֱ̽˹ȥȻǲһˣ
ɣ
ɣ
ˡһĹֽгʺֻһ紦ͣ
˫俴żˣ˲Ᵽɱɱ
֪С֪ɱгʲô²ͻѹʱܿգֺе𣿡Ҷȵ
ԭصҶ̫ʦ˰Сӵûֻҵһû˵ҶһûΪ̰ͻȻаȳг֮ʱȫûôģʵҲ˼ޣҲüûС
Ʋȱ˵һȡˣСӴȥú÷ʡһ¡
ԭ俴ļλˣ̾ȥ
ȺŷӦƵĻ˭ָҷղԨûпֻ˵ԭȥʹƲ˭ָ׶ԭ֡
ҶȻݺ򵹵ԭϳղϲҶ˵ʲôֻǵϳѵҲˣ
Ϊ̫ʦȺͻȻֹ˼
ͻȻ̨ȥߵҶߵ֪̫ʦͿ๦ߣԻͽСӡ˵΢ɲ̫ʦ¿ɷ˽ۣʹڴˣ̫ʦΣ
Ҷ佣һĿ⣬ͻȻվ̲˵һ䣬ϣϳ岻ʣȥˣ
̫ʦԱ㣡
̨ȥ˲۹⣬ͻȻһ䣬λԭò÷
÷ԭΪƴҵһ
ͻȻ
ͷԭǺ˽ʿġȺҲ˺
ܷ
ղԨȴü۷׷׵ȺڿԽԽͻȻϣԭ輰̫ʦ۴ķ˵в֮΢ϵġ
ư˰ֵг඼ӻк¡
г඼һܹȻģҴ˵ˣȻˣԭϣһսһءǱ̻ˣ
ƵնȻӳǣӴһ죬ȥЪϢɣ
˷Ҳ˸񣬸г඼ȥ
˸Ȥʾ£һһȥֻ쾩ʦԭȻ顣


26 
տĴֻţԭȴʵʵվţгս֮ʱѾƣߣ˫ȻЩ
ɣƳ
ԭҲ飬̧֮ͷƣǲмһֱ벻ף֪ò˵
ܵƵ
벻ͨΪʲôɱʹС˼·˽֪ΪʲôϣԭЩ뵽˻ᱻ˷ѣͱ
Ƶвնʹгֵ˵ôۣ¶Ҫ£ʱ㿸ס
ϡ
ư˰ִԭ֪˵ʲôҶңΪʲôҵ˼롣޿ԺȷеĻش㣬޻ðٹ갲ӣºǱսĶ޻Ҫʱ׼ʱ˵ҲҪһһˡһ̣졣
ԭ˼ưѻ˵ϣ˵ʲô
ԭЩƣۣЩܽǣһѹȴоƸۣԩĿʼܿǸĺûϣжѶϣ
ˣݹûʲô󶯾ͻȻʵ
ԭüͷǱѾܾûκϢҵ鷳и飬ϲ˳ʹһݹпܣϣȥ
ڵһῼ飬Բȥǳ˰ҿɲøнӦңǳںԸⶥñջǻҵͷϡ
ԭЩʧҪʹݹĿĪڿһ׳˺飬ûĻݹǱ߹¿϶żѿһ꣬ûа㶯
ҿ԰Ƽѡ𣿡
û⣬˵ɣֻҪ̫ˣҾӦˣҲԭֵģ˵
ҵĽϳɣ˳㻹ЩҪһӦ˵֣ص˸
֮ѡϳΪϳΪ˼ܣҵִ󣬳ʹݹٺʲҪǣϳֵΣһЩصϳ͸©֡
Ƶʹ¹شһ룬𸴣°ɣ
ԭҲԣתߣ˵ǰָҶ飬ϣȷһߣ꾭ڣϣԴΪأ޿㱣֤飬ܹҪڡ
ԭһȥ
˵ʱ䲻ҲͶ̶һӣƽȴʱˣɷſ˽ŲЩ˿͵ȵüˣ
ⲻֹˣ̶ֹԪ壬壬ãһЩЩˣһӵϡ
˵û£㿴Ŷ̶ʱⲻѾˣ
ﺣĹӣʱһҪȼ
¡
ԭһһ񣬵λذɣԭܣλ˼ʱвһλȾƣúý
˼۹˼һҲ˽⣬׷ЦŻصǾ͵ȸˣǣ
ǣ

ԭǰҲûôУֻǷס̶ֹһ˫С֣ûؼˣôˡ
ҲǸһظߵʱ۾Ҳʱ̶ֹϳۣݺһһ£Ÿ첲һͷˮ֪ʲôʱֵ
Ҳˣ̶ҲϽȥϢԭͷӦ
ԪǿЦЦҲҸңҸȥǸ氡
ã̶ֹЦŴӦ
߸һɶˣԭŷ̶ֹȥ
·̶ֹֹԭЦ˵ʲô˵ɣһɻ䡣
ܴӦңԺðʧ˺𣿡ܲĵĸо
ԭЦŵ游Ҫȥˣ׳֮ȥΪ˰
̶ֹǵ˰̣ҲģǰϣԼķǸصӺֱڲ֪ʲôҪ
ⲻ벻⣬벻⣬ΪղĶӣעһƽȥһܲΪԼţֵŲҪġ㲻֪ߺʲôұ˴ɱڴϣԪ˧²źҲ֪죬ݸ飬Ⱳǻˣ
̶ֹͻȻЦھʦκҶ֪
ԭɵıͷһµҲ֪
ûеıһ鱻׾ٵȻźۼķ¡
ԺʹΪɣҾ㱳ĵˣȵһȥˣҲȥǡ
Щ뿪˾뿪ˣʱ̶ֹ


27 
̶ֹҪˣԤƻаʱ䣬ȴͻȻҪˣ֪ͨӪԭʱʱһʱĺӣҪΪ֣ûйӵԭ˵ǺܲõϢ
ָ׵ż԰оѾǽɫ
С㶼ȥôˣҲû촫š
ǰôûСǲŵˣ
ԭ·Ѿкֻ˷һĳǰſֹԼ̶ֹʱƺͲżеС㰡㵹ǽг㲻Էܲ
ԭżû⣬ԣʲô̫ԶҪ̶ֹƽ
ʱҲ̲סһŽ߿Ѿǰȥ
һæҵĺùүĵط𣿲Ͻȥ
Ѿ߱뽫ԭƳȥ֣ڿԭżĿ󣬲ɽ˻ȥʱԭǼУĻһ˿һƽĵӡ
̶ֹȻ˵㶯۾ԭЦЦҡҡͷʾȥ԰׵ɫ͸Ӳ԰׵촽˴Ŀġ
֪Ϊʲôʼûнг
ԭûᣬһץסţôҲܣܳһ顭űŵˣæӦǡ
ԭæΣѾûǵ̶ֹС̶ԸоͲУ˵ͷһ£ȴ
̶ֹѾûǣֻһԭǲɳ˳һܺõΣ˳һкԭСʱһģһԭӵƤϲԼָȻɷнµûмݵС죬ҧšȻֻ֪֪ԼҪ꣬ûҲҪС
չ̶ֹеģһӤ䡣
ŴϲүǸǧĸƽһ󻶺ＸѾ߷ɿ˳ȥԺĺţСˣǸС˵̶ֹŮᱻΪ
Ÿ˵˫ֲӤ׼ˮ
̶ֹܸɴ˯˹ȥûпԭ˷ܵ˫ۣԣ̫ۣҲ̫ѰݱٵʱѰ
૵漣СǸ漣ҽô꣬ûмǸŮ˷ʱǽеȥġ
ԭҲ˿ŵǸҸո̫żԲסĵطŲҪ⡣˵ֵˣʮӡ̶ְַֹŽ̶Ǹ漣
ȻѵõƽûеϲֻƽǾһ˲侲ֹһ㡣
̶ֹ˸˲䴫龩ʦרǰӷһʱССָﲻֳҲʱ̶ֹһȻ˼ִҴߵ
ָվºϳԭ˵˵飬ݹ
е٣ˡ쿪¾


ľ 


1 ղ
508꣡
һʦ£³˽ãնɱʮλһʱոж¡
һƴǣ֮ӳ¹ΪףŽٸƶͷȻƳ١
һҶزԴﾭڡ
һܱ᪺Ȼ˼ңƴ𡭡
һѺ״նɱ
һԭͳղԨұۣų⡭
һղꡭ
ָԵøЩʱҴңһЩ¶ŮҲó죬ָܶѾ˻߽һԣ߱ԭϲصļ˳ȥ
һտԺһѾЩˣһȫעĿţʱ˼üͷĥӿȥʮ£ž޲ҲûǰɷֻǶѵõغţɫȻ԰ףżмѪɫѾΪƷɽԭƷ̫ĹΣھѾٽһȻһͳ˧
ˣôһһСյ˹šСﱻĺܾ£߳ͷܾɵ˸С棬һ˫ƵĴ۾ίϸǷ۵㣬üۼԼܼԭӰӡ
ԭϣһѱС԰ɢŲװŭСԶţûң߶೤ʱ䣬㵹ûˡ
ŻңﾭҺóԺģΪʲôҪСȻ
ԭЦõʲôѵû㡣
СָָԼɵıӵ㾭ұӣ㡣׸ңŮӵıǲģˣͱˣ
ۡԭ׵ģСʱҲûٱ㿴Ư𣿡
ƯСﲻ˼ص
ˣ˵׽ĶǼٵģ
СЩɵ𣿡
ǧȷ
ҪԶˣڼҪ׵Ļ
СﲻĿжԶÿβʮ϶Ҫġ
ԭЩĪ˸еԶԶ30ʮ졣
Сָ˰죬ЩκɥʮʮǶ೤ʱ䡣
ԭ۵Ķͷһ£ǰǰʱʮʮˡ
Ż̫ж೤ʱ䣬ֻ֪ʱܳЩŵץסԭڣСܲȥ𣿡
ܰҪȥҲ뿪С
ŶСȻѾϰߣ˵Ҫ
ˣԭЦ
СĬֻһεεʮ춼ܳģʱΣεҪˣôץҲץס¡
ԭۿЩʪǿЦʮ̵ܶĺòá
СԵģԷˣһº͵Ů
ԭС㺰Էȥһ𡣡
ҲȥҪ͵һ𡭡
ԡ
̶ֹѾʮ꣬µûиκţƽ˸ͣԭֻǺȻΪ£ȻţڵСĵ㡭
ԭͷ̫ˣ֪Ѿڱ߾ɵ˽˼أʹʹδأһѾˣûĻ²˵ˣ
̶ֹµĲڲɨˣҲ֤Ҫд𣿳Ȱڣﲻ̫ƽֻọ֮̈ҺҶǸ鳼أȻϻ治
ԭ̾ϢµͷͬҲٸ갡
̶ֹοǱˣ鲻Ӧòĵ飬ҪɣҰʰһ¡
ԭһѱæµ̶ֹڵЩС£æЩʲô
̶ֹһѻסľûؼ̽ףлȥأҲ˳ҿôûˣҲ֪ôˣ
Ȼģˣ̫˸УҪȻҾҲ֣ոѾŪò͸˵Ҳȥˣ
̶ֹһ۵ȥ˵
ԭЩε治˵
үС㣬幫ˣ˵̶ֹһæվ½ͳȥ
ԭЦЦʲô޼˿ΡοҲǵһοˣ
Ƥ񡣡

ղ壬ʵΣ֪ôش
̣ҵҪˣܲܲȥ㻰ġ
˵ҿޡҾޡ
Ͳˡ̶ֹ
ղϲһڣ嶺ÿЦá
һͲˣ̱õöࡣ
̶ֹסղƨһ£Ժأ˿ҪЦġ
ϰң׾֪۸
̶ֹίȻӿݸԭŮϾҪģô޵óȥ
ԭЦ޳ȥһ᲻á
ʲô飿
̶ãûʲôϵ
ԭû㵱ˣֻͷȻˣǻʲôҪɣ
忴ղһۣȳȥᣬȻٽ
ۿղԸȰߣŵ˵㲻Ҫնɱ
ûô򵥰ɣԭ
ʦҲзѾԷ֪س֮˷г֮ٹأֹ£ԷȻУͼǣնɱѳһԾ˴жϸ
ԭһΣԷôô֪˵ڳ͢ȨƻС
ǰһؾʱ⵽һ˴ɱ飬Ӧ֪ɣ
ԭͷƻؾ֮ʱڳɱǻģѾ˵֡
سŭƿʼϲ飬뿤ұ飬ȴһ񣬿ɼ̿ܲ򵥡
ԭԴȻ뵽ǰԼɱһ£¹ش󣬲֮ҶֱϷϣҲˣַһģһɻɣôһˣҲѹƻСġ
ԭһϵ˼ˣ
Ƶͷ׾ͺãûʲô⣬ͳȥɣ
ã


2 
ߺԭſЩ̶ֹôˣ˵ĻͻȥϢ
̶ֹ̾˿˫ЩǸĶԭһһˡ
ԭûôԾЦһֱڵ˵
̶ֹЩί˿ұΪѾڸϣûԽԽ󣬴󵽵Ҵ̼ݡ
ԭᱧһµʵͿһЩߣһοΪͷԡ
о𣿡̶ֹСʵ
ûˣԼ̹ףߴǹٹҿԭ˵̶ֹ̾˿룬Ȼ˾֪Լʲôȡ˭Ҳûޡ
̶ֹӦңǧ游Ǹȥ
ԭͷһһ˵ҲӦЩ׼ˣϾ游ӣῼǵĺȫҪЩˮǸɵӡ
ԭȥղԨһʱöĳЩ飬Ȼڶһϳʱ䣬ͬʱѣԤϵľٳУԭ⼸ھֱղԨһѵһС˲׵ĶѣοղԨԡ
δͱƵòòǸˣԭͻȻˣ벻ʲôԭڳж꣬ʱ˿ȴûһ˸ҳ飬ղԨ˵Ķ֣Ҳûа𣬲ô˵ԭľ˾ˣȻ˵˵ĵ˾ѣ˭֪һ
ƿԭһۣûж˵Ϊ¼ã
ϢҵʱûʲôӦҲûʲôӦһҪ
һץסҪȥ
ɿ
ѵ÷Ǽ£ڵȥԭЩǰǣҲֺˣӦĿԣͱˣ
ʲôԣڳӲˣô磬һƷԱͱж׹Ҳ¹̶ӦҲұʸ
ͻȻɫ֪Щ겻ףҲ㴦ã鲻ӣ̶ϣϲԭʲôǲҪƵھһŸģ
㶣ȻͷҲصתȥģҲܾǣҪһ𸴣ͻȻʲô顣
ҡͷ̾Ϣˣˣԭԭʲô鲻ܰ˵
һԵүүҲҪ̫룬⾩ʦԭڣ㸸ײ٣Ҳû˸׶ġ
ĿŶ²ٵаοңֵָˣֻҪˣ˵һƷ٣ǱΡ
Щжǰ£ֻԴ󣬽뿪ˣԼԺ֣ǣǵŷ磬Ǻ˺
׾ͺá

ԭվǰڼºҲûУһҪһǧˣȥǰȥ̽˭Ըȥ
ȥӦԭĵ˵ͷϲһӦգ˶ֵǶҪȥȴôˣҴ˴ҪжѸ٣Բ£УȻء
ˢˢһɧԶ£㱻͹˳ûΪԹԣԭ˵һ仰ǣ˾ְòʱҲϣ˷Թԣ֮ȻòʱǾͽǵι׳ˣԴʱнֹ
ԭ±һŴ󹭣ЩѧĹǰǹܺãһͨٷͨѧ⹭֮Ȼ䣬ȻϰţֻǺڶˣҲˣЩ͵ĶٻЦԷˣҲõóֵĴ󹭣Ҳ򵥣רŴ͸ģһ㹭ٲĻѾ䵽ǧ⹭һպĳƺ۹˼壬Ҫ㹻⹭
ԭھǵУѴ󹭣££ֱ֨֨죬ԭźٵһɿ֣һ˲䷢˵һ죬һת˲ţһǧ֮С۶ϣȻͣ˵ϡ
ۣңһ˲ɺȻҲźԭЩЦɫҲֲȥָǧ֮ҺţǾܣȵǰǧ˿Ըһȥ
͸λЩеĿԭƣ˸ԭһȥȻ֮ʱ컨׹Ǻ˶ԸЩ
ԭ˼ȥǰţȻ󻺻ֱۣһţ
ͼƴҵļһ㳯յ㱼ȥ¡¡ֱǲһӱ޵Ӱ˲һܿǶ־ɶһﶷ־ϱ
ԭ˵ͷΪ˶Ըרо˺ܳʱȻϵͳĺղԨȫѵԲӣҲһοԸķǲ
ԭǰһǧˣȻɢ˰ɣ˵ע´ǧˣȥ򵥵뿪ˣϢ̶ֹ˵첻ٻȥˣڳԵģԭΪһŶӡ


3 
̶ֹղվھʦߵĽ¥ϣһڼӣɴСֱֺȻʧת
ûб仯٣ֻһϸ䣬ҲˡʵѾ¥
ӹ̶ֹղСͷһ£˵ĸоǶСϲĺݣϧԼ
ղӣԸ̣׶ˣҲˣᵽףС뵽ʲô̶ֹףȥˣҶһûмˣ̶ֹƲͷȥ㸸ȥˣŴúܣһóԵ
ղæҡԴԸʲôóԵģϴδԻҴһ⣬ϲԡ
̶ֹЦ͵Űɣʲô
ںסѪղ̶ֹ˿Ű䲻С˰ɣ
ǰˣ
һҲϣ׻Ưղ
˿ġЦ̶ֹЩֹȴǲ䣬Ѿ˻껪ˣһȻʹˣ
˰ֵЩ㲻˵ܾѾͷ⿴С
̶ֹͷ
ղ̣Ҫ㵯á
ǼССҲ֪á
Ȼģϲãô᲻ϵá˵Ȼ˿Цá
ðɣϲʲô̵
СЩãȻ˫һɣ
ǽ
ԶԣԱ߶˵̵úССͣ˵Ȼֳһʣ˿ûһôͯԺ
ã̸ȡ˼¥ѾܾûеˣйһǧҪһЦžܾ¥Ȼ
ǹɼԽĵȻܹ͸еĺ飬ȴҲûյȻٶ˹˵飬ȴյӳĵԲ˼֡
ղԣ̶ֹҲԣľƿ͹ȻҲԣӱһ󲻺гĽŲˣƿǷ׷ŭĿӣ뿴Ǻε㲻ʶȤһúõĵϡ
֮󣬶˽Ŀ˹ȥͷȾƣֻмһ˻ûй˼ɵĴš
ⲻǱԼǸù𣿡
ԭΪãҪף˳ʲô˵ˣ
ꡭǵǲ֪һˡֵõ𣿡
˾˺¡̶ֹץסҪкղʵ
ﷳƣ⿴Ҳ𣿡˵ֳղЦЦ˹
̶ֹ˾лֱ˵һҲ㡣
ղЩԺ벻ͨܺõľ˹ΪʲôԼȥ
Цҡͷ̶Ѿ޿ɾҩˣ黹ҡ
ҷ㣬ԭ˵ˣκνӴ
̶ֹվŵľͷһĴ󺺣ҡҡͷֻ˵Ѿˣûʲôˣ
ϲϸҲûʲôϵɱԭǾѾûʲô˵ˣ
ԳҡҡͷܻɼЩϲ飬ǸΪ
˵ʲô̶ֹϵ
ûʲôﲻӭңһǻؼʵŰɣڴϾǸЦλ̫ɹ˶ڲ׵ĵִҡ
ȥ游úýʡ˼ô仹Щ¡
һģ

ڶ죬һ𶯾ʦϢ˿ɱˣ
Լһ飬˵ʲôûֻ֪֪һҹͷȫף㶵һľͷȥҪ̶ָֹ˵
̶ֹҲľȻŴ⣬֦ѿڣĬ㵽ʲôʱܻ֪֪ʲôѹҸĸס


4 пϮ
λһʵĴ󿤡
ʱٵϣһĲ͵ĬĬţȻһҵȻԶһ㶣ɫֵķ׷ɢﺰţˣҿܣ
ӵĿ˵ĺ˻һʱٵҵòɿ
ʸɹŵ㺮⣬ŷҵȺȥҽ𣬰һ˷ܵĹֽ˭ڶһ£ɱ⣡
ȺɪɪĴԭأۿ־͵ۿﱼһٶ
Ϊ׵һʮĺӣһɫ£ǰӡź֣ƣװҲ࣬Żɫ·ˣϻ磬ȻǶޱȣҿ޼ɵӣӿ²һء
Ϊ״󺺵˽ǰİ˰ֵ֮ţǷɱֻҪϣǴֻΪٲƣһԾá
˵꣬˰֣Ŷȥ˼Բ
үǿɲ޼ɣЩ߻֮ѾƵû˰취ֻ׼ǰ뿤ǰһģѾһ룬ܷܲŹǡ
һһ˪СǰҶǲնɱǰһؿѾҪ·ˣҪҪЩ˰
ǲԶŰ
϶ϻʲôǽʴȣԼԹԵİѲúýһ
ۿЩ·˿ʼȭߣҷ֮˸Ǻԥɱ汯ߵ˽ǶҲ˺ǣЩֱ磬һƴˣ˵ҪȥֻѣЩƻ֮˵Ķֱ֣ӣͱΪһᵶ󺺣һ´̸Դ˫Բĵȥ૵ϰ鰡˵뿪磬˵ȥˣ˼磬㻹ûߵ·ѾȥˣұԼŻܸЩû취ˣһ߰ɡ˵鴤£Ҳû˶
һӶóһͷųһȥ
мҲ̲סŰƴˣҰѲﶼȥˣôֻǻûж㱻ֻ
ȺһʱΣҲҷֺһߵóԼѪȺħĻˡ
һ߰ĺŵö㵽Լĸ׻۴ޣž·ϣ̶
ĸŵһס죬ƨʹ£ޣޡ֪ԽԽݣ޵ĸײ֡
һǰȥһڿ޾Ͱ㶪ɽιǣһһڵ˺飬澪֣ɹЦȻ۾һĿŮˣ̾ˮСӣޣı˸ô
Ск־ĿһۣҡͷʵҸˣ
ŮӳʵǺܳɫֻҫ۵ģʱɫ񣬲кøЩ
īʲôӿ㣬ȻûǸĻ鷳Ϊ
ǣ
ȥϿηʥ¡
ĺӴӦһ۲ĿŮһۣȥȽϿԲԲǰһͨ꺺ӣһǫСĵĿˣλүʲô飿
ĺһĲͣһŽȥֵ˸ҹȻӰˣ
ȻޱȣֻĻ˻ǰ㣬˸ǡ
ӴŭҪһæлӻͳӣһֺõʲôҲûУҼҹ˷ˣܼ磬ѾȥˣСҪҽҽΣ󲻵áү⼸ӴүųԾưɣ
лһϽºûʲôһֵ˾ҽõľһӦԽԶԽãҲɵԴһתֵ˸ѵȻˣ˾ǣ
ü΢ǫǰȥ͵͵лСҼҹӴҶɽգʵղð
л֣ʱоǰ˳˲٣ֵ˵࣬ӵֽ򲦵һߵҿһۣˣͷǹȥ˵ĺδֹһ˴󷽣˵ǲˣʵڲôšСǰϳΣȻ־Ҫƿ򰵰żԶüͷһסл֣ЦλүǱ˰ɣ
лżԽɻһŽ߿Ҫƿ
ֻδ֣Լˣһ˫ĿֱҲ벻˵ոСǸˣǰŮ˾ŮˡͼһŮӣƿЩ㶣ŮƿһɽҰַ򣬺ʱ˵ŮˣֱŮŷӦ
ɫĿųƭ˵Ǹˡ
Զ߶Ϊ֮۾һɴ˹ֱֱĿû˿ŮӵǺˡ
⣬ŮǺԼҪȥɽկˣ˵治׼Ůֻᣬмعصġ
Ůӿȥʮ£޳ü𣬵ʱر֣ܿŮҲǸҹ㣬Ⱥܹ򶨣Կ֪
л۾ĿһŮӣ֪ԼҲûаϣԵһǼϸƭ˵ǸòĹӣɼĲ
ŮһСŮӳͷ¶棬ƭλүģүԭ¡ƽ޲㺰ү֮ʱҲȻޱȡЩӲǲôԡ
Ϊ֮Ҳû⣬Цˣ뵽ɽͣ񡣡ԷݶʣȻѾ޼ɵˣ
ɫ䣬ļˣλүеλڴ·޷ƣС˱ֻ֤ҪܷǹȥԸóǧӡ
ǧӣոչļ˸۾죬ǧ㹻ƽƽ±ӣ
Ϊ֮ҲЩĶ漴͹ЦҰ˴ȥ˲񲻸á
ҲλҪ̫ˣ
̧ͷһдеĹɽ֣Ǻεʿɲǣˣ£
ǳҩ㣬׷׳Ůȥû˹ܣһ˭Ȥ
˫Ĵ˿ͻȻֳ̧лץȥȻѸݵúݣлһ˫ֱ۳Լʺץȴƫƫɴ󺧳
׼ٶһҾʺ
󡭡磬ȱ𶯡лоⲻеɱ⣬Լ·ʱпȥү
ʱֹס˽ŲɼС㣬ߣ˿ǾͰȫˣǡ
ŮӲҵ飬ȻҲǸӣЩżĿһ۵ϳһߡ
źķףɺϽߣҡ
׿ɫڱ˵Ů˵Ϊ㵱һ㲻ңȴš˵ȡ¹л£˳ȥĿȻǾлһأлĵأԼϴΪʲô˺ġ
Ҳɫ䣬ͻȻ鴤лһųȥԼ嵶һݺݳȥͼһҲ˲ʲôҪǰȥ
ɫᣬĿųԼԱԼǽ±񱳵˫۽ŲҪȻ׼ÿˣ
ҧҧѾûѡֻǺлᣬùңѶϣұǰ˵ŭһһ֮Ծų徢ݺݳȥүүʲô¡οͼֻûѡԣǽŮ͵ʦ
۾һ򵱻ϣЩͣۿЦһԥᵶϣȴù
ཻҫ۵Ļ𻨣ϧһδصע֣һһڵأ˭ûκοɱԡ
ٿѾ˵ﻹ˵ʲôʹ֮¾Ȼɽȥһʱ䶼û˶ƥǺν֣ǰ˻¾һǳɽͳˣһ˷ȥС㣬
ֻܴѾԶ׼֮׷ɻֹסźĿԶŮˣо̫ϧֻǽעĵҲ
ԽԽʮɣʮɡ
Ŀ֮£ȻƥȻأŹԽ˼ԶչɽͣˣһͽˣȻȴɫ䣬¡¡һ㣬ֽУܷ
ɫ󺧣æȵˣˡ


5 
ȺһɧܣﻹüһԴǧ˵ԶٶȿþˣֳƣȺʼֻǻûϼһ·Ե𣺡ţֹܼĿ֨𣬼ʸһʱɻһ㣬ôԶľ룬׼ͷȻû٣һȺٲȻһ뻹Ҫ࣬˲ΣҪĴȥ̻Ȼɥ֮Ȯʱӿˣ
ϵİͷ͵ĸˣпһûУֻ˶˿ô˵Ѿûȫ˿ȥǹٱܰѶԼܹ鲻Ե޹ɱˣ֪ͽ⣬ٱǻôĿŵϻΪ
ɱ80һСܵÿ죬ҪҪ׷޾ʾ
Ī׷Ժ򽻵ʱˣ
ǣ޾Ӧһԭ
ԭһУһ·عФȻɷͽۼſŻ˶ΣԷݾߣֱýˣԭżһĻ
ԭĴһֻۣǵͷüȥһᶯȻһոǰǸͷҲ̧̾˿ŻװӦǱ߾֮ˣΪε
һԭͣˣ͵۴һԭ壬ž޲Ӵ˲٣ⱲӼ̫࣬ൽһ۾ܿԭûж⣬뵽˲Ĩ˰صˣЩڱ߾ΪǵʳڱȥзһٱҲǱƵû˰취Żһȥʦûǿˣ˶֪ôȥ˵Ҳ̲סޣһ޲Ҳ˸Уһʱ価ǿ޺ѹ˲١
ԭһѪЩѾû˺ˣ̧ͷ˿ǰɽ˫ۺⲻǿס⣬˽Щʬ͵ȻֽĶŵһǹԼĶҪá
˿ЦЩչд֮ˣǰ̽ùԭûзӦ´ϲк˸Լ
һЩűһһԭ
ԭʣµһСѶʵΪʲôꣿ
˵ЩЩȥ֮˵֮òá
ԭЩп˵ɽˮ񣬵˼ʹֹͷȻܱԣ
䣬Щ˷ֵ޴ȥҲԶȥʦˣ͸һȥɣǵסš
˶ЩţôɵıЩ㶡
ллһϵ
ŷӦ׷׹򵹿ͷл
һͷ׵˵Ǹ˰ûʲôôлģֻףһƽ
һƽ
еĵлԭû˿ϲɫǸĺˣǴ˵Ŀ̫Զ»ԥ׵ȺգһЩӣĲֻǴ˵ֵ֮黹Ǻġ˵ĸж£ʵЩ
ٺգͳȥѾ˹ֻǲӣЩƴƿ΢΢Ű˵˼Ů´ʵС㣬û飿
ŮӺ˿ǰɽӺܴҲɳ亹ܽʵԳЩ΢֮⣬û˵ʲôǰѹѹɾһҵͷжϵİ߰ѪȥЩǱɫ˼ʵУȥĶ˵㡣
ЩǰŮʵ̫ˣŮܲпǰŮʵƯﲻɽȽϣ˵òѾ͵˼£ǰŮ˾ֿȥ㵽µŮˣ޸죬̱ǣ۾һŮ˵㣬Ȼûʲôı飬ʵ˴пòϾȻҲܸƽɫȻˡ
Ů˴˵ղˣлᣬˣѾû˶־۾ȥÿǲϸۣΪ۲̫ϸŻᱻĮȻǰܲɱ
Ů˲ǰ򣬿ԭƽϺȻЩŵ㡭ԭԭ͸оŮЩʶĸоֻŮò̫ɫûϸ࿴ʱŮָɴصɤһٿ˿ŮòͻȻЩô
ŮӺȻһֱСܵԭǰ㣡һ仰˵Ȼޱȣ·ԭϰٺž˶˿
ԭһ̸ۣ֪ĵطһѽŮӱŮתͷ·˵
Ҫ˵͸оĿ⣬üڿŻŮЩڵɫЩεԡԲסҪǸоŤٸһƥ˵һһЦݵʿٸƥ
ʿȴǲ£ЦŻصСһǽδػǷģλСһ·˵ЦԭЦá
ʿѵüԭΣЦ
ԽЦĻ죬ŮɫӲڣȻС
ԭ˶ӱѣֻͻȻŮӣһʱŽԣҲ⣬ڵǶûйһˣһǰָо˵ҲܱĿ⡣
Ů΢㱣㱼ֻصŮʱԭûмˣ£˼ôദڲ֪滹ǰ
Щ㶵ĿԭԴС㱻ԭ֪ǰӦþС˴еĿꡭ
ԭӡܺãģ侲ϣʾʿһƥ򣬵Ҳˣ䲻壬ǵһͽҲֲ˺ȥ˵ָʿȺգȥ
·һ۲ֻ֮£ֻ˭óܲãŮҲ֪˭һ·̸羢Ȼϵͬһ㡣
Ŀһۣ΢Լʣİģ㼸ǰѾԼ·ˣԸֺ߰˹һ¸оΪʲôȻ㲻ö롭
ŮϾԭ䣬Щĵʵ˵ɻˣ𣿡
ԭͷȢ
Ůӳһҡͷˣһֻ׼Ȣһġ
ԭЦ㵱ҲΪֻȢһ˲ܻ𣿡
ŮӺȻֱ˵ѡ
ԭֻһֵҹ̫̫࡭


6 
㻹ûиȢĻǼٵģŮӻͷֱֱԭЩ飬Ȼıͷʱһ
Ůûʵ֪㵱ʱߺʲô𣿡ԭզ䣬ЩԹ⣬ɳ˼˼֪ɵ
ʱȥݹѰҩһĻݹΪԲͨһ˵һˣڲ˵һ·ֻͷ鼱䷭һӡʹԺһԺ䡣º֪Ժݹ󶼶صĸԺһԺ䣬мֻݹ׶Ȯֺܺãһͻᱻҧƺ£ɱ˼ͷȮȴҲʹ˾˸ﻤš
ʱʮ£һȶʱĿԭɱỌ̇ʽ䣬׺ɲ˼ȤؾһŮͲסӲĥͬԭūͣиҪֻһʱҲ˵ԭһ֮ʱҪ˾ʹ硣
ԭΪˣֺ£Ȼӡܺãÿһʱö֮ؼŮܿ죬ԲٹǶˣԭˣ֮Ҫô׿ֺãҪôļװʿһģЩͺᷳԭһ棬ᶺԼģԼȻûԼŮˣ˸տʼ˼ԭֺãö֮һľȫԭϣֻûиұ©ֺԼ¶һ㣬Լ׾ͻԥɱΪһݹӵδδݹĻʵԭߵĻúֶζҪ£ֻߵĺͻȻϢֻһһŮ˲ҵţˣԶˣµϰͻȻϣָоôʹļ
Ȼԭ֪ģһֱôһѣһһ޾ѣҲȲѣѰҩܲԶ磬ｻҲºһֱϵȻǴ˳ţԭ˵Լ˽ݹĻȻҲԴڴ޻̸˿ƶϣΪЩ޳ܣǰȴҲ㲻ʲôˡ
ŮȻǴ
ԭЩдȻ죬ռʱ飬û˽⣬ȴʧ̬ˣ鲻ԽĽȥȻûһۼѾЦݵŮӣܸо飬̲ס㸸
ЩȻ͵͵ܳģҸ飬Ҿܳˣ˵ޱȣԭȴܸܵΣһδĻ˵ܳʲô˵ٻݹĻҲʹ޸ӡ
㲻ľҿ˵ĺ˶û
Ѿָۣо̫ˣȻЩȴǰδеİ֣˵Ҹûټȴû֣ѵԵʹȻص֮ҾͿʼѧϰˣһڵĻȴԭ︺Ȼ̫˽һֻϲˣŪǹŮ˵ѧϰԣ±ɱù٣˵ԽǱ׼ԭԽԭ²Լ
Ů˭Ϊʲôǿ㡣һĵ
һΪһΨһŮԣʵйۣȴǸոע⵽۾΢΢һϲһЩ˵Ů˵ĵĴϲһɫףһҶ䵶ѩ׵ûʲô飬㿴ԼҲֻòĵͷŲĿ⡣
ԭڵһȽĲ£
⣡Щ⵽ʲô̶ȣ
ٰͬüǺܴ󣬵һֱߵ
һ㶣Զ˵㣬ԼܿЩʪۿε̫ã˲ͻָ
üԭ㲻ˣҿóܲһ㣬˵ܲԣһѵԼŮ˵ûʲô⣬Ů˾Ůˡ
ԭ㻹˵档Զȥģ̾˿㲻ãЩŮһְڲȷ˰֮ǰǻҧԼ̵ġ
㲻øҽЩҲֻ֪ݹ˻ƴԼŮˡ
оݹʲôͬԭ֪ǰŮ˽ǻһ󵽵͡
˵Ҳھǵһ£ֱ۵ĸоңҲˣ㣬Ҳûˣ
ԭ֪ڴ˼ң˵Ҳһ㣬οʵʲô㡣Ŀľ㣬һҪʲô㣿ݹʱȥˣ
ԭһʱЩΣߵҲЩڣŮ˼ȷǧֻܲΪ˺ԭͨѡ
ûиоԭֻǸȻһ뿴ķˣ˵÷Һܶʼɡ
ԭȻĴţ㲻ʱǿȥֶصζеģһ϶ζǰϲζоͷӿһʱҲ˵ʲôһੲݵŮְԶƣ˫ſܶصɤţҾҪտĹٵϴԶ
˲˰죬Ѿңң뿤ǻмʱ򣬾ͼſͣһɫٽΣλ֮·Ͼ߹ƣдԼǧ˵ĲվڹٵԣԴϺ
ЩԱǰһݸ߹ԱΪףӦͣԭû̫Ծղǻϣ¡ص㣬ǲ֡
ԭԽԽ½֣ص˸񣺡͹ӭϲ
ȹӭϲҲ
ԭ͵شδ̫ԭȻǴϣϾͻᣬ˲˿ҼȻ˿϶Ҫúȵġʹԭۣɰͷ˵ʦ˸ղˣر⼸꣬ͷΪ˴ȴܺãԭ˵Ϊɣûӣܺദ˶ֺٻ֮
ԭڸ˴˸кҪԼǵ͵شˣСһ·ϼжо˼޼ҿɹɢˣش˰æ¿ɺá
ͱһ㶣û뵽ԭǸ£⹫Ӱ˳ҲˣܹҪ󷽵̫Сǻõ⿤δ̫ӡ˵ֽ䣬ȻǼһзжȥһ֮ʱ׷¹򣬸ж¡
ԭʾС¶˵֮ͣԵǴ񣬶ǸӦøлˣǰź˵طӽҲһԱˣ
˷׷ֳ͵лʵ֮˽ӹԭƥ˺˻ϽΡ
ԭЦЦûзڴҲװûԭһȥԭ֪ں˼һ·Ĭĵһ·̫ۣҲɣ
һ㶣ʶҡҡͷ
㲻һֱҵ³ƺ𣿸
ҧҧûԥ
ĿɿڴϰΪʿǡ
ԭȻʹһģһСڣòٷ磬ҪǺۣͰġȻҲֻ롣


7 
ü֪ԭҪӲСڣǲϲԭ̬ȣóĺصˡ
ɫѿ˹ٵĲ³һ㣬ӦԼԵʣǹֻǴһԣװ˯Ρ
ŽֻԱһԵģԭЩͷ۵ԴŮˣ̬Ⱦ˳ȻһЩŮ˼ʵûʲôȥ£Ҳȥ¡
ЩƣʿγɼΪĶԱȣĹҲ̶Ȼûж룬ǰ°˿ףڵϾ͵ˣصĿҲûҪٴˣ֪ĳ˿⣬·ҲĻ˷ĸоЩ˵̫ǿһˣֺ¡
ֵĶƽһǻĺ⸶Ǹ̰ĵŮˣʲôںԭж׵Ķ̶һ˲֪ѾˣҪһ㣬Ķܿһϣ
ˣǾʱֻһŮˣһ绨һ·ҿɳԲʿɱĿ⡣ԭЦ
ͷһԱĿĴһۣ˽еٮٮߣ˭ҸԭһʱŲҲǿûôˡ
ĺðϧ񡣡Ҳ֪˵˭֮ĿĴƲƲ죬̲סЦˣԭĵɪģرǺȻԸ
ϣЦͳֲûз̬ȲõŮ˺һһ䳵תۼͱЦӯӯЩȻɶԭЩ裬ﰵ㣬ԼŮԼǶȻܺԭӴġ
˿ϣͰں˾ϯдԭֺúóһͨŰźסЩЪϢԼԭ˿۷ˡ
ͲŸԭ˱ˮ󽫾¹Ҳǵù͸ǰ˵Ҫ¹ٵȥ󽫾ҲˣɽŰ֮СȴѲ˸ϵˣ
ԭ˲ÿԭС˲ͺֵܡЩԭ˵ְСղ˵ݣһЩԱΪˣûôţôҺֵܣǹ֡
ԭҲǿЩܷܲſԣһ۱֪ɽ֮󣬷ˣ˵ˣڹɽʵټûʲôð취
ɽŰʱɳҲ֪²׼˽׭¹ʵΪʱ齨һӣʱ̫̣ЩרҵĶ֣һغ϶δߣ㱻նɱ¹߷֮˽ɽ˷ˣóȻ˵ˣ֣¹ٿ»ȫû
ԭ˿йɽȫͼһȥοһ¡
ЩΪѵɽȫͼ¹Ϊֻдµͼ
ԭԲٶκϣֱԵǾȫпս֮˶٣
һЩʿɳսʿ򡣡
ˣԭȻͲǰʲô֮ģҵĿֻǽķһ򾡣ûг⣬¿ҲΪԭĿ
ͻȻһ£ϱ任ͻȻڵأʹ޳¹ܣʿڽʣ򣡡
ԭԵ˵˼ǣˡȫ
¹˽ɽֻһ˳СҲЩɥڹɽС˿ˡСҪۿǰ˲ú֮ǰԸȥֵܣ
ԭУŻ˲̫Ψһϣľʣµʱܺ谭ĵʣµˣ
͵ͷӦûκ⣬˿ʱ
˭ҽԭͻȻ߳һԵһ
ĶͷŽһŮŭȳ˭˽ſڵģˣҴȥһ²׼š
ԭһ۲Ů಻˫ʮ껪üĿ续Ȼ಻ɫҲѵһ˶οֳҰԵ񣬺ǷݲȻüŮԭǰһýļ˳ȥڿżͣʵˣλǡ
ҽƣ踮С㣡ŮɫĻصɴ࣬Եúö
ʹŭϣҹȥҲݵ㶥ײġȻŭȴǵǣԭ˵͵˼϶˳ɰԼּʳĶˣЩЦ͵˲˷ŭ˵Ҳʲôܣ˵˿ӦǧɣƯˡ
˳飬֪ԭǶЦֻԭԼŮˣһʱζӣԭ⣬Ȼմǲݣ̶ֹȴһʱѻ͵ԭôԼŮֻԼ軵˵Ůײԭ׶δǶ۰Ľı֡ɰοԼ̶ֹ磬ԼŮСҲʲôίҲһ˲תôͷ
ŮΪǽΪʣҲ󻷾йأƸ죬ǰʱڣŮ˿̣Ůӻʱֱڣָȴӵԭϧָԡ
̶ֹʮ״ԪΪڣһֱҵİ˵ķһʱ棬̲סǰð㣬ҾǣҸûʲôϵʦ˶ǰԵģһˣʱԭ£ԭرһ仰򷢵ֵȥˣλĻᣬʵԾ˱ܵų⡣
ʲôԭʵ
ʲôʲôֱӻص˵ŸоԼ壬ŵĺܿԼ׵˵ֻơ
ԭһڣɹЦйĻȥԺңʱסҺԺ˵һŮҧЦֱͣȥ
ָоˬԼѹֵˢһüë˼СӰѱүɫǣүɫ㿴
ʲô£ˣ޾
ԭЦԣ޾Լ䣬ϸϸһӪжһЩˣֲ³벻κʮ죡ʮʱ䣬벻ɶҡ
޾ɫģɽһЩɽлüĿеʲãʮʱ䣬Ҳһ
ԭЦĲ£ˣҷﲻôŻС
ǣ鵢鲻ãҾȥˣ

죡ԭûκζżȥľӪתתʱһЩպȾƶ֣˿ʮʮһӣǽĿˣ
͸ȹϵһ㣬ԭʲôʱˣȻǲҲʲôѲɻʹֵԣֱΪղ֮ӡ⵱Ȼ룬ʮҲ˵οһֱԭк֣ԭ˵²Ҫԭ
շֽһãȻǶԭƣԭ֮޶ԣǿŭ͸̻Щӣ㲻
͵һϲѩˣڶ˵ɫۣɵ˰Сʱĵһѩش


8 
ɽΧļžγɼΪĶԱȣһеĸокƽ·棬кصéݣкܶܶˡ
һ溷ĺӲһԣһֲˣ滹һڵϵĻˣû˵Щѹ֣ŵĻº̲סЩԭĻӦϳһĺӣڹɽɱ̶ֹһŵĺӣǴߵˡһ˾Ȼǵصĳ±ǣ
ĬһᣬĺӿڵɣҲֲ㡣
ºɴ⣬˸ͷл粻֮
һ׶ĴͻȻܣȲ飬ֻҵһٶƥսȻȫˣ׼ô죿ǧѵġ
ºԭгӣڹٵϽӵǻͽԣԭͬηԳصĸɶӣΪ˽ճ£ҪԼĶҲһճ¡Գ˳¶û䣬˵ֶ˳ա
磬ģЩһӱ㡣СнǧƥϵȵսЩŪʱһ롣ʹ
¶Цʹ죬ҪĻ˶ƥϵս׼ʱáǶڵԭһǧƥսٲȻѾ˹Ϸˣ
¶ɨ˳һ۵׼Щսӿһ񣬵ͷصֻܷģǧʱǾֱ¶ǳǰָյļ̳ˣΪ嵫ֲʧһЩλ֮ʱˣͷҲ
ǧӣ˰ɣǧǴӣǳ˵ܿΣһһվ󺺽гǳصĵɶӡ
ҲֻǵҪһǧҿսϣϣԺٽнӾûôˣ
ΪʲôܵȵؾԺٽнӣѵһӣ¶ʵ
ӲͷŴ϶ҪСֻһԶξϻҪ硣
¶۾һ£û֪ԭ棬Ҳû֪Ǹ˫ֽסԼ֧˶ӡԼҲûټֽܿӼ֮ˣԼҲܡ
¶쵹ųнı£Ĳ˵Ϊǳ״γԿ⣬һԳ±ǵǣʲôûУ
±ǸЩ˱Ͼ죬ֻǳ¶һŸԪƽԪƽŻὫ˹ԸոҲû˵ʱ¶췢ʲŵҵǲүʲôֻ˵һ˵ԭƽϣܸүһ
˵˵ĲˣͷйȥżСһ
±ЦЦ֪ƢҲ˽⣡Ԫ³ԿԵûƢǷǯƣԪӾȻûжУЦǼС㻹
±ǣʲô˼ֲԪƽ϶û˼ҶŮˣЩ
ү԰꣬ҴΪҲ֪ʹ󵱼ҵĹϵǹģЩ֮Ҳᵹٸɣ
ƨԪƽΪӱֻͬΪѵϴײɣ͢նɱѵΪΪܰǰͳͳĨȥ¶Щŭ䲻˼Ԫƽŭȴǲ¼ɡŭûгϢŮסֽš
¶֣ʾ±Ǽ˵
Ҳ˵ֻϣһ飬ƲɵԭȻɡгֺų񽫣ȥҶЩԭԲڴԭûһ˿һҪĲԭжһɡУЩǽĦ¾ѵָʹɼһ㡣
һݣ±˵̫ԣΪԭͷ̫󣬼Ȼ뵽ղͷǣֻδԭ仨ˮӶƣȴһϱͷ죬һЩʵϵĶѵܼ̳вɡ
±̾˿Ҵ֮ûҪһԭǣϣͷԣ˻ҽһ˹壬ǧ˵˭ܿ˭Ը⿹
¶㲻˵ЩһҾɱ𲻱СǷּǷԳ٣ƨǧˣ˹һܵô
ҲǵͷӦ˵öԣȻתìͷʲôʱǴϽҲù
˻лģҲҪЭΪʲôҪЭʲôҲ˵ˣˣ
¶ͷóһɫƵĦһɣҲϣһˡ
˷ܵĽӹƵģС˼ˣ²ɣСͷ
¶ֵԪȻҪϴףҾһ֮Ҳཻһ
±ǸоЩԣüų¶찲š
ˣӽֵԪƽ޵ֵ࣬˷ƾ֮ʣ֮Էƾͳְ֮Ԫƽƾ
±Ǵʧɫɡ
¶쵭ҺԪֵܣ˵ֻҪһҪ;ұȻȫ⵱Ȼ˵һУôǿѡ
һֱ÷ԼĹ㾹Ȼˣô֪ôǺá±ҲԱִݣջĻ
󵨣˵ȥĻ˵ջؾջأ±ǣδ̫Լ¶ͻȻȵ
ͿͿ磬ô˵Ȼ˵ٸõ˵᲻˴磬ƽƾҪ鷳Ԫһڻô±ܻƽķĻа㡣
¶쵭ȻЦЦǺǼëԪ綼ˣҲ䱻ҳԪ磬±ǣ㲻ö˵ҪСæ
ʲôСæ˵±һ
ԭڻʲô׽ˡ
±Ǻεǣ˼̾˿˵ʵЩԭΪҿһ㣬ֻҼȻˣ¶ˡ˵ӻСóһ֧ӵȫˣ
¶쿴תۼָĳ±ǵұΪĺԪֵû뵽תۼͱ˱飬Сˣ
´˵СܲҹͬҺԪĹϵ˽˵ģȴΪ˷ƾԪѾ⣬ȴƽأǲȥˣ
¶ͷãҾ°Ĳƽ˵꽫ӵݸӵⶫͽˣǧʧ˵ֶԳӽһó˷ܲѡ


9 
ֹȥˣԭȻûа㶯쵹ûôûн¼
ʱ԰еС裬ûǰֺܴڣһСһСڵţЦȲ費ÿ͸̶ֹúõѧһڶԲ߾Ȼ˲١
ĴЩȵˣǰ˵ҪԼڱ֪ˣ
ͷȻСĵĴݹķͣȷʵȽˣǿӲĶׯȥֱı˲Ӣû˿гϵǡôճе
ԭë࿴ۣ̾Ҳ˺ܶࡣ
Ŷ˵˵ıˣЩ¡
ԭû绨գֻǽ۾ŵɫµķϣɵȻ¡𲻵͵ĲλǱˣǵǰһС
ֻһ㶣ֱߵĲ豭˹
ԭһæû䣬ñʱꡣ
Ҳû䣬ʱ仹ôḡЩƢ
ˣ㿪ЦԺ۾ﻹô
㻹˵
ԭһڲ裬ְ˸ӣһⱭǸҸղŵåΪˣϣСⱭ𡣡
ûֻ㿴ҵ٬ʵɫԵģҲġ
ԭ飬Щ˼Զʵе嶯ˣûУڻȥĻ˻ô˵㣬ݹ壬ȴܵ
ЦЦֻЩɬҲһ˲ġ˵꽫вһСԭӣ㿴ЩϰĳɹΣ
ԭЦվãҾͿСôԸжʱдУΪһֱУԺǵһνС
˷·ֻصǰԭְֽҲѧ棬ԭһ½Ƕ˷ܵԭشУºǺԭʱ˱ԭռȻʱԭ˵ѾͷƬҲûʲôռñˡ
վãʾԭƣȻҲǸԭҲ粽ǰʹͳȥ
ָ񿪣㲻ôҪųɲ㡣
ԭЩεǵ̫ˣһΪԼĸˡ
ֻ׼üɣǲ
ãһȭ
ԭļʵѾܳ죬ԼҲԶͨʿӦòǶ֡
˴ƴһʱ䵹Ҳѷʤ˷ܵ㲻ˣʦϾҪͽˣͽǸŮˣ㶪ˡһﲻ˵˼ݹԡ
ԭҲصѡҲȷʵûһһʽģ֪׽ᣬĴ
ڸʲôͻȻͣ֡
ͼЩȵĴ˽ЩĴһ۴üͷ壬ҵ󽫾ʲôûСܲʹ죬ֻǰʲôʱˣйΣҲ֪ЩͷļٵģԼ÷ԲǺãţÿ˯ɡȻǰѴԭһ·ϲ֪ĹŮˣֻŮƯЩĿɿڴԭʺˣܽ
ԭһۣʵǸزסŮˣԭһ۱㿴˳ЦôˣҵҪúȥллôһ۵˸Ҵš˵װҪȥ
Щżץסֱۣ͵ҡҸײڼң㻹ȥɣһ仰˵꣬˿ԣ˵һѻʵֵһ
ԭ̲סЦ˵ɣ
Ҹһ°ƻѾ֪Լ¶ڣЩȷ
ԭһۣǰסƵ֣µʲôҲʣ⼸쾡ǳԺˣʲôҲû
㡭ôԻ϶ΡЩӦ˷ӦֻԭƺԶһ׽ҿȥĶţʵ಻
ԭٲ˵ҿҪͿˣ
һ̣ǸײáƼ
֪ʲôд̣ԭʵ
Ҳ֪ҴС룬ϣԺղԨһΪһŮƺܳϿҵ
̾ˣѪɺӣ֪ʲô𣿾ٸ򵥵Ӿǣһ𾭳ѣתۼûˣ㻹Ҫ𣿡ԭѾջЦƵ
۾˿ãĴ㣬Ҹ飬˵Ըսϣûź
ԭɵЩҿԴȥսϿʱپɣӪĿǰֻһŮˣҡӦס
䣬һŽһĽӡдµ̲ס˻νš
ôˣƼԭЩɫ̲סʵ
ҧһڣ
ǡؿͲ˵Դɣ
˸˷ţͻȻһʿǰ


10 
ԭһŷ⣬ӹ£ͻȻɫ䣬һöξֲڵҲͽּӵĶ
󽫾½Ҵѣ߶չɽһᣬڲһ͵㶫¡ƾ
̶̼ʮֺֻ´ңֻһֳ嶯ŵĹɽ
ֻûʲôرģȴԭģһԣһ̶ֹ֧ͷϣһֳֻͷϡԴǴϣҲûժֳµ˳˵ʱֻôӣȴûժ
ôˣʲôˣЩҧĿ죬̲סʵ
ԭûһǰץסŵýʿʵ˭ģҰ
⽫ʿȻﲻصһֻģС˳ȥ̽ûӰ
ԭ˿˵ϣ૵ϾֶʲôĿĲݡ
ôˣͻȻһѽŭȵ㻹ǲˣټѵܽκ⣬ʲô鲻˵һ취ġ
ԭֲ㲻ˣôԼȳȥһᣬҺúþһ¡
ֹǺһ˳ȥҪȥĻ˴ңѰ㣬㲻ܳһ飬Ҽסˣֻ֪ʲôԭ仯
뻴زԶһµ·̣ȲҲҵȡʲôڵȥ˹壬ûκθ顣Ǹ壬ֻ岼òõĻǰʯͷԼĽšԷ£ɺ˽飬ŭĵطԪң벻̧ͷƽĶһСȥ˽й

£֮Խ£˵Ǹ£©״ɽһù£Ϊ˼Կԧ죬Ƕ˵һɽ
Χǹʯᾣ͸мʮɵĻ£һ·ϣͨ˴·Сɽƽֻ֣ԴӷĶѾû˸ˣ
ʱ¼ž磬̫գƽһЩҲû죬деӰ³ĵЩ
ٵһһƥڴˣ·һͨɾĴ磬ʹҲͦñֱȻ΢촽Ϻ޵ĺǸɾԶԶȥȻʼ̣ǳԳ
˲ŲĴֱ£ͣסƥܿһ۵ѵûж⡣
һ仰˵꣬ƽĺˮȻ˲Σһ𣺡󽫾ôĵӣǹƥᣬСˣ֪ǽղԨ֪ɥɽ᲻һڸߴ
˵һµĺӣԭѵĳӣ䣬ͼһ춯һ˲һǽڣƥҡҡԶԶȥĶǣ
Ϊ׵һµĺӣӿǳȻ˵˺档
ԭ΢Ц¶죬ԭ¹ǺѾˣ˵꿴һԵĳ±ǵԪƽӦ֪ٲ֮أ͡
±ЦںԪûκιϵ˵ˣ˵Ļû֪ˣ
Ĵ˻ѵصֻʵʵĴԭأЩ۾
ԭһ۾ų¶ʵǸûץصκˣǲǡ
±ǵ㻹ˣ
¶̾˿ʵ㣬ܶҵ󣬻֪˸ᣬȻ֪㲼ʲôˣ
ԭЦЦ벻ͨһ飬ϣ´ܽ󡣡
¶ҿ׼һΣķϡ
ȫ԰ץȻ͢Ҫ㶫żǧƥսԪ˧ǻģҪɱңʵ벻ͨ
磬ǰץ͢ҪЮ𣿴º󡭡ҧ˸ն׶
ֻһʱ㼤ǧ㲨ΡҪ֪սȱ뿤Ҳֻ򣬼ǧƥսЩͽǸʲôó¶˵ǧٲ㶫ƴնûлءԭ˵սǾĴСս²滢ǣȻЩţҲ˵
һʱ׷׽Ŀ⿴¶죬ⲻ
¶һڳɣͷʾʮȥնɱԭڼʸȴˣʱһָѰ
漤ǰ棬Ȼԭûг֣ܵõԭƥҲǲ˵һ׾٣ûʲôʧĸо


11 
ԭ绢һ㱼ʮˣ̲ס̧ͷ˿ɫҪɱңûɰ
͢٣еıүүж
ԽԽ룬ֱ̧۵㲻֪ҵʲô𣿡
ʶоһɽĹâ㣬ȴôҲ㲻ͫŴ󣬰һ岻ܿƵȥ
үү
ֵǣСļɱ
¶̲סüͷϤеǳһ֣֮³鴤ͣĳӣЩĮһΪ㱨
±Ǵ˸ԭ飬¶첻᲻֪ǳӵ
ԭʮ˵ֻгӹõ㣬˸ֵ˷˫ͨ챼ʮˣֿ⣬ͻȻ˫һǹӭȥ
ºɫһڷһȥдǹų㣬һҽԭȺЩƽϹ򲻷֮лֵأһٲȻһ롣¼˿ǰɱһԭЩﰵԹ¶죬ֱӷżɱˣƫƫԼơ
ԭǹ⣬ʾ⼸
⼸˻࿴˿Χʱ񣬺һԼľٶϡ
ԭûô䣬ȥǸոһЩЩɫЩﲻ˼ֽҡ
±ǿûбĳ¶һۣЩСĵǿʲôˣ
¶˱۾ʱ䡣
ûӦаţ粻սپϽҲİ±̲ס
رǴˣΧڣѾܹȷֻԼʵڲôɵˣ֪ҪǰҵҪʲô
±ǷСܿ㣬һΪҪɱǣȷɱһЩңǵڶĻɲٵˣɱ˾ǡ
¶˵ûΪˣڲŲ׶
ͻȻ¶ɫԭӴ󲻴󣿡
±һ㶣صû飬һҹ̽Ԫȫˣ綼δȱ¡
䣬Χһ󾪺˷𣺡Żˡ
Żˡ
ͼĴһ˲ðỤ̃УŨҵֱʣдеɽԵø⾪ġ
¶ͻȻһҷżɱ˸һǰȥŻص㡣ϰٴŨ˷һֱĳ¶쳹׻ֽţ˵ϳڴˣɽлһ޷ء
Ⱥ¶ûа֮ǰȻǣû¶һ£ﻹ̵ס׷̴Ϯȥ
¶ɫЩѾͣסֽŵԭͻȻЩ£ǸӣɽһҪꡭ
ԭصǱǷӣԸֻб񣬳¶죬ٷϻɽɾ޷ˡ
żż˵ٶǰȥȻ
ԭ˼۾µ˵ǡ˵겻ҵĴļ꣬ٶɱˣʬ׽Լĸ桭
ҽƨȻҲ𣬼ʸЩ̶תۼѾֻٺˣոǽͻȻʧһλһĸо
ǵѪζԭԴѣѾȫɸһ㣬ԶԶȥһŵĴ⬡
±ңʱҪųǰѪģļʬ壬û˿ݣʾǰȥʬŲͿҪãû
Щô棬ҲӦˣһ˿һ۹Ụ̃ǻǱʱˣϽȻġ
һڣͺżˣҲסˣ׷ҪȥȻ
±̾˿ϾЩסЩˣֻôǰʬ·ȾˣгҪһ


12 ת
ŽŲԽԽԭҲȴϹЦЩǱǱѪ͸һ㣬˫ûб仯ӣԵЩĿġ
˫ԲĿգ͸϶ȥЩѪ죬ԼܿһɫЩο˿ڵţܺᳶ˳ǵӣҹƵĻҪ˰ʱʱС
±ԽǿԽǲһ̲Ѫǲʲôޣ֪ԭжܽǰλǱˣûһ·ԭղһһǹ˲˵ƣУٶô취ľ׼ٶʵڿֲ
ͣס˽Ųû˼ԭ岽ԶĵطͣסˣˣΪͻȻԶ˹΢ɲ飬űǹһ±Ǽû˼Ŀս˫һֱӾԶȥкû򣬾ŵ֪ʲôµ飬ô죬ֻһܣԭˣ
Ⱥǿų±ǵ־ٶЩ죬žзӦĴһҿܣǹٵ˵˰Ļ˲ǿʺϣһ֧Ѿ
һǰȥѰҽһɱУһὫŭһкͿ־壬ǰѪ߰ߣԭӰ
仰ɱĻѵصɱ⼸ٺѾ˵նһ㣬˸ʶĴӡֿ־ͲҽɳԭֵĴڣЩͣסһϢüʸݺ˺󱳣׼˫
תۼѶֻȴûκʤ˷ܣϣĪԭʱЦеĸ˵ֽˣܺãܱ顭
յɽȣĽûУܽ˵ѹֵĸֻͣǵͷǰŵ޾ĪĶ˵̺ۣѪɫⷭţȻ˲ãûüɵģ˳գĵʹᶼۿתͻȻһŽһԵһλߵĴȥйɵվ⣬ҲҪ
ǽʿæϱѪ߰ߣʮĺĪĿұˣ˼ʬ壬ûнӰһ㶼ûС
˭˵ûУЩƣɳƵʱȴһ㶯˲еĿԴͼԶѪģʬ屻ƿһһѪվһѪˡ
ǽ
Ҿ˵¼˽˻δô
һʱɧȴסվûֻһ˲ȻĽ˫۾ԭܵıͷЩпղ˵ߣ˱ֵ꣬һɲǣ˵۹Ҫ䶯֮ɣ
Ȫ֮Ӧðοˣʮﵽı׼ҶʮﵽˣҲ֪˵˭
ĩ٣ܾ޾ͷֻǿ뽫ԺĪҪдУǻоԼǷû˵ʲô뽫֮ķϻΪԭİš
ԭ˵ͷҪջģһ·ϵİǷγˣ
޾ˣҶȥȾƣ迤ؼ̱㵽
ԭ˿ɫʱϵƭ֮󣬶Ȼȫ¸ϣҪһʱӦ㹻ˣ
뵽ֽ·¶޾ִӱùһ׵࣬Щĥ鼱֮ʵû·ҲýС˴·
ԭҲ⣬ֽӹϣߵƥ̳ɴ⬵ĺɫǰȻԺսɳһΪһĹдϣɽԭ
˵겻ͣһƥսʮΣңͣ
˲겻ңһ˲ֽ⣬˷ɢȥѰҺʵλӣ
ʱǿɽȣûаֶԭȥ֮Щ̾ĿźɽȣԼ˲Щǲ㣬ͻȻһ˲ģɵĸоֻΪԭͷѾѪȾһһƣ͵Ȼı飬Υĺӿ·ܸ˴ҡ
ʹЩԭ򵥵İ취ѡģֻܣܵĿǮӡͿǸۣһתۼûˡ
ӲȻûʲôǱԭɱɱһС۵֮طָֻƽз紵ѪζƮ
ԭѾԵĴɨһ£ڳ±ǵѣ˿û⣬Ϊ±ǵķͳ¶ķ෴ԭֻ˼ںţûлĹ򡭡
ʱǹ˰ͣڼžɽٶȱƣȺڵΧʿɱ񾭣ڷ³Կ̫࣬һ뵽ܽ˰˽ӣ޲˷ܵص΢΢
¶쵽̵ĵطͼһʪðŹỤ̃ǶûУ˿ͬʱҲըˣȻϵǰȥֿȻķһޣǰ޴Ĳݶ⣬˼ʮ˽Ȼǧظȥ
ӱı̫࣬һʱ˫Ŀͨ죬˻ǧһ㡭
ȫнٶȶ죬û͵£¶ûж룬ԭԮ˵̶̹ܲô׼ɳȥİûһţܿ϶ڹɽȻԺ޼ɡ
ۿҪ£ͻȻһɵѪζȻΪ˵ɱҲΪŨҵѪζ˲ͲǼܹġ
ֹסнٶȣǰԲȦһɽأȥ˲̽һ¡
Сԣʮþȵ飬ȨһҲƳ壬̼ǵóʱУСĵܹûлӡǳشЦݣͱٱΧʱǷѵЦ⣬˶˵ӦǧУȴΪǸϸĸףǰҲѵһԼ
ЩͷȥǲҲȥˣЩΪȻΪԼʵСĵûѪԡ
˵Ҳ˷Ӧ˾ɽȱȥ
ԭüżˣͽɫΪȻ˳ȥȼƥ̤ɽȣ۹ȥ˵ķµûӦȻأųһ˦˼Զ
˸ĳʶץбһ⣬ݺݵײ˳֮ϣһ죬дҪѿøӲ͵ĳȻ˼Щ£ֹȻôԭмԶ
Ѿһ˲еˣɳһ亹ۿԭѾҽҪųҲ˼ɲʲôȾͳȥʸϣӿٶȳȥӺܴȴԸֻδܸо·ϡ


13 Сʤ
ͿѾܳȥĳǼˣɱܹɽ٣Լ;ҪܳȥҲ̲ס
ԭ˻۹ұ֤ḶĴۡ
ǲֱӳȥǴսһˣǰƣԷȻѾ֪˵ؿϽǵȵľ˳Ҫ¶
ԭЦһǳǸçˣ
˵ͷȥжˣ治ֱ壬ų¶ɻһҸսȥ㱻һ궵סСܹõó֣¾ͻزˣ
˶ֵһСܳȥһɱǵֵˣնɱ
¶˼룬ò⣬˵ļУɵͷһȥԼǼơ
ϲһֵǣҽȥɱʹ졣
˲ɷֳǧˣų˽ȥε˳ױ㵽м䣬ſɽȣЩãȻǧһɽȸǰ˿ۡ
ôˣˣүү㲻Ǽܺб󺰵ɽＤһ
û˻Ӧֻһһ
ĥĴͻȻǰһɫһСġ
ֻȴԵ΢
Ĵķһ˲ûŵǧ˴˿Ļʲôս⣬˶δۼԼֵһҽмѹԵһƴ֮ܳأɽ˲ɼž÷ڡ
ּȫû
ԭһûɵ˷ܸоȻƲϰҰżѪ߰ߺѹѹˣ𾪣һμ˶ˣЩ˸ղŻǳģȴģȴǱͷٿĴŻʱЩʿȻûսˡ
ûʧȥǵľٱȫȥϾнǧͻ£Щδֵ˺ȥѾɫٲԥ˷ܵͻ˻֣ϵˣ
ĳ¶ҽɸСģҧԥǲҪȥԥûж೤ʱ䣬û죬˹飬Ӳ
Щţ૵ô˽ȥôûаϢ
磬̫ˣүѾǻǳ˰ɣӱʮ겻һ˱߿ɽȣЩ
¶һᣬͻȻ۵һѪ˳һǧȻʧһǧݵܵܡ
ԭǾա¶ҧ˵һ仰ֿɽһۣʼԥؿڴһˣѾܾ˵ɽٶȥ

ҹˣɽϵ޽𣬳¶һӶ¶ӣǶ˺ǿ
ӳĬһûɱ
¶ҡҡͷˣû뵽ȻܹƵ޷죬ùɽЩŨǴңʧȥִ硣
ü취벻ԭ֮⣬ʲô취ʧȥִ磬һе
¶ԭǾ˵ƣЩȻҿ°ﲻˣȻڱƵ뿪ɽҪɱҲܡ
ӵûʲôܵ飬Ҫ뵱㸸ôģԭķҲһˣҪ𡭡
¶˼£Һú룬ʵڲУֻаɱ
ҵϢ΢Цһʧҹɫ

Ƿˣԭɢһɨ⣬ûһһɱ˴ʹ޶ֺµķһǧˡ
ǰЩӻ˵ղʥּӹˣô㻹ʲô˵ġ·Сš
һ˺ݺݳԼһƵл϶ƨɱ˶Ǻģһô࣬ƽɱӣػε⡣
˷ʱЩЩǸѹһӻ𡭡
Ӣˣԭһ۵
ԭ䵭֪ʲôԭЦŻصҲûа취ʵ侲֮뵽ԷпƭңþҾͽƾͼˣ
ðգһô죿Щµ
ԭԼЩжûΣվͲսοûգҲȥһרŴҵڼףûϵ
Щʧ䣬죬ͻȻֻӵ˺ʲôϵ
áԭ飬ͻȻЦˣ˶ţһʱŲŲλӣյߣԴ῿ͷϴ֮󻹲ĵѪζ̲ס۾ۻˣҿһᡣ
ԭЩԥķͷͷԲ󣬸·ƺȻ˳Ȼ㣬˫ۿ˳ķ˿̲סԴø㣬̲סš
˽𣿡ͻȻʵ
˽⣡
֪ʲô𣿡ԭ𻰣ԺͲ׼صݹˣ
ԭżײĻȴ֪ôشֻܴǴܻͱ˹һΪ̶ֹ
Щʧ̧ͷһ˫īһӴĿԭݹĺܺãȴƫƫܵˣ
ϸ۶Өֶͣʱ˫ǲԭԹ⣬ԭ̲סͷŵ͡
ԽԽѾû˼룬ֻЩ֪ĿԭԽԽ֪Ǻãڴʱڴ
ཻ״̬ŮһʦͨһϵӴཻһɲǣû˾룬һбȻޱȡ
ãԭͻȻ˿ͦϵ֣ĳ˳ҧҧЩҪȥˣˣҪ֮ûиŮˣ
µŤͷΪʵڲˡ
ԭ˶٣ûͣҴҶȥ֪Ϊʲôô嶯Ҳ֪һ˻ʲôо
רʿʹһأڼԭޱȣ̾ƽͲԼŮԶԶģ˼ˣԭЩЦá
ƵЩȻԭһС´һҪԼȥ
ԭ񿴵ŲŲӣЦ㲻ˣҲܻһ̣ɱ˱һ̵飬ɱȻԸҲ⣬Ļ˰ɣ
ƲҡЩ⡣
ԭòʲôƵĵطҲٿƻкøУȻҡ


14 
̶ֹε䱻ܣһȻ޷˵ĳȥȴȻ˺Ӷľ֮⣬һţҪֻúİ۾ûһ¶ȡղס̶ֹЩӵףĸΪʲôôװ
̶ֹղԴԼ££֮˳޲мԹŵֵЩۣԼСøˣƫû۾ӶģһξܾҲͰˣⶼôˣˡǰ嵶һ룬˫ۺĶ֮ˣ˼ȷ˭ɱ⣡
ĿŶ˵Сô磬ֻʲôȥԭ˾ôģϵһүǾȻҲϵ˵˵̲סӣȻʯģҲùȥ
̶ֹܵǰȥο񣬽ղҲ£ʾһԵĹŵߡ
ѾûκιϵϽҹҲڿ㡣
̶ֹĵ˵ͷʧǵĿһԺаܲЩƮиоĹϵѾ׵ĶˣҲûкͺõĿܡ
һûʲôģЩ游ҡ
İ˰֣ѩ׵ķ˿Щģ̶ֹκȻɥӣǶ̶ֹĸҲﻹıԹһЩѾж̶ֹõĴʱЩģһһЩڳ˵ɫʱվǰԵô
ͻȻһ֣صȻżúܣͣסŮˣԵúżһǸ䲻СȴȻ޹ˡһȥ̶ֹСϼ꣬˳ĺƣֳ¡
˱ûã·ʦ˱ʣִҴҸϻָûȥ߸ɿһĻ
̶ֹҡҡ׹æǰס̾˿ֳ½ȥ㲻ùˣȻظ̶ֹˣЩůϾһˣѹ̫ľأƫַ顣
˴ֻЩǳԭǾģ񾭴˱ʣԺԴ
̶ֹǿҡҡͷֳµһһȥ˽֪Լһظ飬˼̫ǿʲôֳʱǰָܶί
һΣ㻹ʲô
ǰסô飬ߵİ𣿸Ҳö룬ƽԳ죬벻µ顣
㵹ĺŮ˸ŮԼľ˾ȻͰ
ף˵ģҿŹ̶ԭʲôұ˽⣬ɱˣ˭ֻܶ٣״ɲˡ䵭Ȼϵô
ĻͻȻǰݺƴȥֳǰȥĸױﻹҪܣ㻹Ҫôһ·ᶼûͣոյĸĸɥӿ⣬ĸû˾״磬һΪԼŮȥģǼм룬ӸµĻӰ𣿡
ĸǻȥѾûǣ˵Ҳȥ
ϼָЩۣһ£Զһʹĵģ˸ͷҲصȥˣ飬֮Ҫѡһԥѡ̶ֹԭĲТ֮Ů·ϾѾ̫ˡ
û˵ƺѾƽǿû˻ΪһкͺõĿܡ
ͻȻڵأصĿ˼ͷȻҵĸףǳΪһǼΪ̶ʲôĸ
ЩĬ鵽زƺѾ˵ЩʲôϾѾû䣬ںַҺгͷ֮ˣرǵδô죿
ͻȻһָѾ߼ҴҲû˵Ϳ޵С㣬²ˣүܴ̣δҹļţոջʹĹߡ
̶ֹ˫۷ֱûѾ˵ʲôʵ˵Щʲôǹүȥ˶ãҥ¡
ģšѾ߿óһŵ
̶ֹЩĴ򿪣˰죬ͻȻ˺˸飬һ仰û˵ĳȥֻһ˲ûѪɫ԰׵Щˡ
Щ㶣ʲô顣ɥڻûԭȻδ
󽫾ܺãôͻȻ̡
˭˵׼ǱӦүôɱүˣ
˭ҽӣȱУͻȻ
ϣ̶ֹЩһԲ
ۣʵɵӣʲô˼ܸ˵Լ𣿡
ֳα̶ֹãһ뵽ʲôװȸԾ򸣴ûµģϲ˵δһûµģŵ·Ϻˣĵȴ½ûµϢһġ
̶ֹҡͷȲˣҾҪȥȥ
ͻȻ̶Ѿû˷磬úЪŲģЩӿˡ
Ҵȥɣֳµ
˭Ҳ׼ȥѾˣ·˲ףһһкѾû˸·ˣȥҡ
̶ֹֻҡͷѾû˷磬ƽٸӵףϵԭѾȫˣ

ӪУղԨվǰޱϧɱ⣡
ɱ⣡ɱ⣡һ̣ɱֱ
δϣԶδ
Զĺ˫Щɫȥ
ʦ𶯣ղԨʮּ˷ˣûԥ׼ǰУ˭óֻҪϳڹɽѾˣ
ָղֳ»Ϊʲôˣ
ֳ¿ɬЦЦûղˣûˣ
Ҳǻȥװ
СӼңô࣡
ղ죬ЩޣҲˣǶҪˣ
ҲҪˣҡֳ¼װҪȥ
˵ģģ׻ۡղѩ׵ľ֡


15 ͻȻ
ҹɫĨҲϢȥΣԵøӺڰ
̫ǰʿһ˿վţѾҹ⼸˵վȻǼܣԸпЩ˵档
˿̫͵żâһһƵ޹ƺҹɫûнٹ
ӰԳΣϢ⼸ŵıʿǵ룬ӦԺеĽ֮ŵĽʿ˿ˣȥܺúԼˡ
Ǿиһ̣ͼӭͻȻӿ˽ŲȻĳ嵶⼸ֻоǰһȻ۾źȥGGǿó˵д̿ͣ
һ˵֮Ҳ棬⼸֮ʱҲҪƣɼϵóɹ
һӵɰڴһ٣Īڵʱ䡣üغڣҹȻܿ˾Ȼ־ͳҶ
̣૵˽λҵġ
Ŵ򿪡Ȼ˴˼ڣͼԶͳһܲ׵Ƭžҹ״ҡ
ɱ

췴ˣѾ̫ײײĺţ˻ҷεĺţȻǰֿԴͷ­С
˵ɱ⣡Ҷȵ
һѪһɱûӦ̫žͿȾ죬˷ܵعЦ˽죬λֻҪţȽ
ʹˣ겻йĻңƣʹҲڷӳ˹ңʱȻǧɱǵʹƸǵʹӵһŻѡ
Ҷüͷţżˣ̾˿ЩʿûжԿУɱϾ˼ӲȻϧָֻݣһһЩʿûа㷴Ӧȥ
ЩʹȻսϾ̫󣬴Ҵǧˣ־ǰ۵ȻҲɱ˸
ѪɺӣϵʥˣϾսûǰȥӭУǴ佫Ƶ޹Χʹ˶ûиϵһҪţڵȣԴõȣԷ£Ӧаˣö룬ô£ղԨճ룬˾ͳû£ȻѾıܾá
ƴ򿪷ţǰɱׯûκα飬ֻǿҹɫ̫̾ͬһһ
΢ܣǻܾٻ޹΢Խ׳һ
ٻ޹ڽʿ
ԽԽĽʿ߾ֻɢɢģγɵ򣬾ͿϾܲܵסȻҲûСδ飬ղԨǰȥҶңΨһİ취취ܱ߿سü˭뵽ʢͻȻֲ˭뵽һĹҶ󣬻ͻȻϡ
ͻȻЦЦһ˶ȱٵĻ
ʱҲսϴλˣҿжôеġȻҲг˵֪Լһ˻޹ԼߵʿҲرǵзǼˡ
֪ʲôʱðʷʣȻվйâ˸ҲһѺ񱳵ȥʮ£Щ̫ۡ
ֹҶֹסӣǰһȻƵҵĺý㣬Сܵ㣬ֹͷҲܲɫֲø˵Ǹ͡
Ƶɨһۣû뵽˼֮£û뵽ҶҲᱻ£ȷʵС㡣
˻ֽͷñõ¶һӢͦ㣬ĸ󡭡ˣĸĸͦŸӵױƵоܾǧʸˣƣλң׷ǰͷ㲻ͻȻȵ
Ͼ˸˵彣Ҫǰ
ƻס˵ⱾǸ׵λӣĻλһˣֻڣҲɼҿԽλ㣬һ˭ܴӦ
ϲøԣ΢ս󼺡Ͼϥأһ֣صڣʾľġ
Ҳ΢ս
ĽС˼ղԪ˧µƫһʿͻȻ
ղԪ˧Ħ£ѲԪ˧Ҳ˶ЩղԨָʹͲճˣ
Ƶ¸Ԫ˧ûκιϵҰġԭͬĸİܡﰵԾƾȻһܵܡ֪ȴһͷˮ
ŴͻȻҶ֪ΪʲôͻȻ꣬ʶ׼ʲҶˡ
ҶĿ⣬ϲö˵ˣͬأϾڳλ»ܽܵġοҸǰ˵뿴̳
Ҷˣü
ûһ֮ǰѾȥˣǱԭģǰҧ߶ԭӵĲԸɣλԭͲηˣ
ѾתΪҶ֪ѾЦҾͿҶµ־жӲֶˣ˵˼˼ԲʱϵҲˣȶ֡
˵ս棬һЩͷǣ㷢˳ӴԸӵԺȻûиеӵ¡
ɱҽ޵ðһҹʦ˿¶Ρ
¡Ӧϱһ׶ֳ֮ʵٶǰ˼Ρһһƽӽ
ϾƲ²һϢͻᵽߣȻʿǶƴǰͺ̡


16 ս
ϾۿȥԼһʿܵش
ͷ԰΢ȥɱƵͷͣķһȥ
ſ񣡡
Ͼὣ֣ݺݳնȥɽɵ彣ɽһ£һЩˡϾھʦļ֮⣬¹˭
ҪǰͻȻһʸϾƱ˲߽⣬òط
ܻƣʱ䣬ϾˣҶʻϾɱȥ
ãһоѲ޷Ͼһ˶ѣҶӹȻû֮ǵƳȥӶѪĽһ֮ѪͲ̵Цݣȥһ
ʿĽΧȴȻֹסĳƣһȣ20ɡʮɡɡ
Ͼ˫Ŀ죬һȴҶظ仮һĿӣѪδҶ߳ȴΧ˸ʵ
ЩֶǺֻ֣ڻʹ֮пûսҲֻȣﵲסѵصֵȻƴȴá
ϣСġϾ󺧵ĿѾҪơ
˷ܣܱʿӷ񣬵ϵĻϣ̶֮ȴ޿κΣ̶ܴܸ忹⣬ĳأƬĻȣȥٷȻҪսûŪװģһĸ⣬ȴֶǹãȴҲһ롣
ˡˡʤͿաҪȥһĮƱݺ裬ǲǻܲɫ䣬̫ڱСһ

һƵ𣬾ͼʷǰƵ˫ȣ˫ֲ£綶ʮĴ󵶱𣬿ŷɱսһӳһɺ˵ƣݺݵնϡһƵľ죬ͼƥ˱һصĴǰȻ𣬲˻һȻһߵȥϵ鼱һȻһｫʿΧסʱͻΧãʣµЩԼվתȥȡ˵Χǹֻֽ꣬пصķݡ
Щʿʷʾٶ̼ЩԭηǰһЩˣ׷״һǰȥһ˲ƾȻЩһ衣
ʷ֮ûɵȥնȣų徢˵ơһ˸ڣȻʮ˪ĺӳ˳ƻм䣬Щ˸ˣؼ׸ȥһһ㣬İ˾֮ͷô󣿾ΪÿΣ֮ʱ˾һʥİΧȦм䡣˱аˣֻЩȥ١۵ջֻϵȣһѵʮ꣬Ҳϵ˫ͨĪϣֻҵĵط¸ͬػ
ǹѵƺγЧİΧȦʱȻֹ⼸ʮ֮ǰ˱ҪǣʷʿԷơûдɱ䣬ֱѾҪͻΧȥƸֻҪɱҶͻ֣ͣ׼ȥ
û֪ʷж񾭳֣ͻȻһ˵ǰȥŲŲܾܺɵıܹǵĳǹȴȶǰŲȥϻгĶ֣ϻܸԭƽ侲ͺ˵ĵɫ̾ɵƣƽ񣬾ԵĲڶ໢ӵǼƥ
Ҷüͷһ𣬳ŲϾʹ˸ԱסԼǴǰȥ
ۿԽԽȴҶǹסʷһд󵶳ϵҶȥԼһĴǹ£ȻһԾͻȻȻһͼƥͨĿͻȻ˫ǰһ㳬ȥϱеۣƥԼԶﵽٶȡ
Ҷ󱻷Ĵ󵶱ƵûһȻŴ󵶴תȦɳʮʿѪĽ
æž˵һͻʣδͼһһԾ𣬷ȥһ޻صƣźǵǹ񣬴˴ͻȻϮ̣ǼֱҪͶ·ӳȥҲΪ
Сģ
Сġ˾Ȼ֪ǻϰ߽
һǹƥĳƣӵ˼¡м˷ܲȥȻ꼸˸ԴȻ˿δļȥ
ϲɫʷʴ
ЦֽģȻ˾͸°ɣ˵䲻ݷ̣֮ǹһ䣬ͷͬˣѪ⳯ʷظȥѪշɳ
ͬʱջرֻʣû˰Ϣ֮ˣһᣬִһ˵սսֱӼ˼㣬˶۾
һȻͣϾأս֮ƥ֮죬ôѾ漣

ʱ̵ܶʱ䣬ȴˣ˾ֻʣ˴ֻʣǧ£Ҷһ˰ǧ˴Σ⵹˵־ֻͲûʲôɱԣܴﵽһ˵ȥѾûˣ˾ȫȴֻ
ѪɺӣʹǱȾһ欵ɫ죬Żһ̫๬ŮĴҵطˣԥɱ
ҶָӼżʮµĴܣһּ꣬һֳָ£˶ӽ٣ֱȫûֱʱɫ૵ԭԭ㾿ʲô
սѾͣϾսʷ˴ϢŻصߣ˫ǵĿŻƽѾֱ۲ļòסһ̵ֻþеĴǹѪת˫۰ĿȻͻȻϣЩĬĬĸڻ󣬲ʲôֻϣϿЦһЦ𣿡
˭ܿеϣΣʣļٽȻԥĽΧƻſգЦȻһһ˵۹ѾʮŮˣʵŮˣǰ⻷
ʷһ˲ǳ۶ϵĴǹڵϣͦñֱ˫ս⣬һһǹս
նˣȻȴû˾ͻأ


17 ƽ
ӵĿʷʣп˵ȣӢܱΪܣֻǿȻܹ˳Լˣôֻɱ֮
Ҷǰϣ⻼ﲻƽѾʹλǸܺõѡ񣬵˵˲ɱ㣬Ҳ˽ҶԻҵĹ֤֮˴󶯸ɸ꣬˼˵ĳϿңֻǿȴЩġ
̾˿һڿ˶ļٺˣ㵨ӴĴ󣬵Ҳ󡣡
оЩ˸ҿеǽȻ̱ļ˵㣬ǽضҵĽˡ
ݿĿز㣬Ŵ˴Ȼ£עֻ뵱Ȼ
˵ƿһѾѪȾĵ棬ЩʧǵӺܴʵҲ֤ûôչԸˣ
ҶҪ˵ʲôͻȻоչĿ£Ⱥ̤ǰ㣬һۣܿ˴۹ľ壬ҡܼһս˵ϡ
ҶͻȻһˣˡЩţųղԨ˭ƵղԨȥ
ʷһĨϲɫֻ֪˴ģӣ϶ȼݵģǻעѾʼҵ־ɸӽƣԽǹؼʱԽҪֹ˷ˡ
ЩɱƣɱٶҲ£δĻϡ
ҶִԲˣɽڣٲ߾ˣǸ壬壡
Щ˫źϲɫƣǺơ
£ɣ
ٲ߾ˣ
ݣҲԥͷһȣ̫ŷȥʱʣˣһսĲҿֻ֪˾黹ں档
̫ǰһȵһˣѹû˶ֺĮӽĳһͬɱ
˳֮ӿսѾʺùǼԭǷϸһսʿ֮һֱߣݺѾû˿·־Уոնɱһ㣬ֻԸƲ˲٣˲䱻ԭ˼飬Ϊս
죬һսˣ̫ܵңҶָӾͻȻŲ˲һеĳԭɱȥޣԼơԼһ԰ı˴ɢ
ԭֹסӭȥˣЦǸýĽ˵ղԨԨǹӭȥó˴ǹ
ûϲɫ˵ɫʼնδ䡣ʷʵԭȻͻȻھʦ˹ͷܾ»ϡ
Ƶ֣ܳ
־Ǽһ浹ʽҶͷ϶Ѿһͷҵĳɢţƴԭȥкţ£Сˣ뿪
μУƴżͷݺɨһ£ǿ
ҲҶһۣĶӣżٸбܽгԭûĶ֣һ·ֱײȻͻΧ˳ȥ
ԭֻüͷȫӦҶҶԭҲһӢۣ߱ɼһ㣬ԭǳķңҪ»ҪЩֽš
ѳɶ֣־ͶбվһԣǲЩ˶뿤ˣڣ׷Ļǳе
ҶҲ˫ңԭҿͶǲϣ˺޹֮ˣˣ
ԭͷɷܺãһ˶ȫңϿ϶Ź㡣
ҶڷбУʣһ˵־ԭǰñָš
֪ΪʲôͻȻؾⱾǲܵ顣ҶȻЩ⡣
콵ָһ㣬Σѣȼݡ
ҶȻЦȷʵ콵ٳҵ֮⣬ǰΪǵҲˣתԽ˵ԽֱЩ̲סЦø
Ӧ顣Ҷڶԣظƽ
ԭֹȴû˵
һѪڣҶ󻺻ȥһѲ֪彣мѪɢ
־ЩҶʮָ꣬ǿľͷҲϰˣοҶͷʧһý֮ơ
ԭͻȻҪ֪ƹʲôȻٺҶȻ˵һӢۣɷһԸѪ岽һĹޡףֻһѹֵĿʱУԭʤǷҰҲ˲٣ʤȻǿϲģԼϵʤδһֱ
鲻ô˵һ䣬ԭֿߵǰʹܾСȼ١
ƿԶϾԲ˫ĿнʿǸı飬һαЩʧ䣬ŮˣЩû˵֪֣ÿǰȥ̫ϤˣȻ΢ȷȷʵʵһĸоͻȻġ
һԭʹ˫ĿͻȻǰȥԭþȫ£ǵһ󾪺죬˭û뵽ƻ˾ٶ
²ᣬԭϺָۣܿԭȴûпֻǽͷĸ͡
һΪϾãһΪľڷ
ڶΪȥĽʿãһ˵ȫһ֮䣡
Ϊãʧ
ԭ任ȴ֪νӻۿЩһϣȻоѹֵûĻƷˣȻεúܺãȷʵˡ
ԭ˱۾ȻͷȥʿúðᣬȻӢ۱ȻңΪȻСʣ黹ϰš
İĿһۣתȥ㿴ŰŰɣøá仰һ˫أЩ㡣
ʷʻǿ˵ʲôԭ߽Ѿ쾫ߣȻʮ󽫾㣬Ըϧˡ˵ƶȥ
ԭԭشһᣬѾɨĲսѾɣǹɴ̱ǵζȴˡѿҶ࣬ȴڲס̫е䡣ԩĲ֪ʲôʱһ󶴣ʱ˥ܵǰյ£ڵޣƲٰڷˣԩԩʷϻ500꣬ң


18 
췴֮µڶѾʦ·С˵˲˵ģȻ󱻲ץߡ
ΧԶηҶָָ㣬ǰʱһӶӲٽȻڶ֮ģʱĻ޿Ůͷĵ㣬ĥʲô϶£ֻǷԸңӷУ㹻塣
жЩ⣬ҶƽûҲн죬ֻǻ˵ҶƽΪ˲Ҳǿû뵽Ȼ֮¡
Ȼһӿ鼤ģжҲʲôͷľȥ
ͷңϻܿĻ֣̿һѩ׵·ʱĲһŻ㿡εһɫȻЩһһˣ˼ţߵȼûŵءӭĶֻܱ۾Ӳ£ǻ֪ôµҶۡ
˵ǲʮŮǱߵģûжϢһ׷ԲԵ˺ȻŹӲΡΡһеȥ˺㻹ŮŮôһΪĺӣϽңʮ갡ԽԽƵ﷢ᡣ
ɱˣ
ɱ
ɱ
ЩüһСľǷŭֻͣסŲǣй˵䵽ϽЩֻзӵķݣǻǱΪѸˣлˣ˵Ҫ֡ȻһͼֱֱȥŵҶһ˲ɣˣǰȥ»죬ֻһеĸо϶Ů˼죬ԼˣҪҪҲȥȻǽ֮Ҳͷ˴ģϲɱңôô
Ҫȥ֣ȴٸϽסˣһʶҪ֣ȵˣΨж֮Żʵ
Ҷе㹦һǻ˵ʲô͵ָٵҲҶԱүүȻȥǳʶ֮Բ˵һǶλĲףˡ
һĻҪǰȴһץסⲻȵ·ϣôѲлܻɡ
˷ŹҪȴΪˤڵءݺ˵Ӣ㿴ʲôӢĻϰҳԣҴΪʲô˳ͷ¾ƣ൱ҲǸ˶˽ʮ갡³ḷ́гۡ
ͷȷʵûҶΣǵֻǸһһ͵ϽȥҲǰùôˣƫƫԼ˴ôǡ
Ⱥ鳹׿ʼӿ˵֮Ѫûиݣ˶̲ס֮ԽԽ˳ȥһǰ䵶ҲҪӰ칫ɱ⣡
٣µĶж٣
ùǣһϣݵĲˣǲܰɱ⡣
ԣһϡ
˵ǰӿʽһ˲Ĳٿ߶Ҳ˲ʲô˹ʲôʲôѲҲҪ췴ɡ
ѾûŮ췴Σ첻Ҫǵ¡ձ˷˱ߵ
ۿҡ˻û⣬Ѳɻɱˣ⿴ΧĿ⣬Ҳ̫ݣڲ㿴ҿ㣬ֻȥסˣֻš
Ҷ벻мĿΧһۣſЩģûЩˣҲ¡й򣬼ǴͣҲ£һˣʲôʱҲЩοʲôҲûˣʣҲֻ羢ˣ
˿ţҲ̲סȺڱˣ͹ٱ£Ҫ֣ԽԽ࣬·˶˼ͣסŲŴǰ˴У壺ٱɱˣ
ٱҪҶ롣
ҶŹˣ޼ɵʵһʱҵĲÿƣѾ˼һǰʱҪɷʱֳ׶ٱǲҶ֣ԾԾ
Ҷ뿴ԽԽȺֱֵ¸ˮйͨЩˣѹѹͷʶ˵Ŀ⣬ӱߣôˣ̶̼꣬ԼȱϣȻԼĿһүүȻԼϵĸҶ췴ʧܡһеһкؿһʯѹԭһжԭ֮ɵġ
ͻȻоǰЩݵİɶԼ⸱ˣǻģǰ޺ŵˣԴһȣаӿһжͷݣԼ˽ֶ֡һѼ⵶ȻڲӦѵ׾ٵĴ͸˵ؿڣֱܿͱȾ죬λոջлмֽѣܲţȻЦűۣȥŮֻŮԼûΪɱˣŮͲԹˡ
ɱ⹷
ٱ˲ҵڵأͷѪҲ֪ǻʣ˸о࿴һۣĳ־ټϱ˱Ƶû˰취ӵϾҪɱӺ
û£бһסˣҲ͵ĴţڿȥЩʧ䣬ȴȻֱʮ£ȥһζǿ˺쳾˫Բһ㣬ԪࡣҶܣ˴Ҳ
Դ˵㣬԰յҵһ£˵䡣
˼Ȳ˵ֺƣͣס֣뿴˵ʲôٲҲ˿ǰ𼸸򵹵Ĺٱ˵˺档
˵ʲôҲûãƨţǶһ֮ѣҪͼŪǡ
ԪӰɣǸˣ»ݣֻһһ磬¾ѻ˵ꡣ
ǣԪΪŰ˴θЩ뵽췴֮Уӣǲģ֪˴ηϽ϶䲻ɱԪжʮأԪÿڲ²ҲˣҶҲ֪ȴûֹҲͬ˴Ҿͻһϴˢһյ˵˳иֵĿɿڴŵҶͱȥ꣡
ҶĲţȻȥץԪֵ࣬;¡쵹أ㯣˫ۻʶĶţǻһĨɫ
ԪȻɬЦһΧĿɱҶ룬ԪΪˣ˵귭תֱԼʺֱĨȥ
˸շµ
Ҫ
ԪӴ껪򲻿ɣ


19 
˵һʱԪȻ˵ΪŰȷʵ㲻ϻˣҶʱҶжʱῴȥȰ䣬ԴҶӡʵ˰мʱᵶĨȥﶼǲ̡
ȻȺ۵ĴһԪֱ۲ɽסˣԪ壬ʲôҪĨԼӡ
ͼȺԶֿһ걧һСŮ˹Ů󣬿ȥ۷ۣӨʱ£ɳԪȥ
Ԫ֣ǵҲֵһδԭ㡣üǱղոչԭؼʱ̸Ҫȣղ˸ȣֲһ䣬ԪѰ̼
˲ɲ࿪Σճͱ˹ţ˭û۾
Ԫ㶵ĽӵȻӣסǰղ죬ЩСģûҽһʱҲ֪뵽ʲôᾹȻ۾ٶԣôһŮ̶ֹСʱٰ˷
ղϸ۵С֣ĨĨԪղźˣǸүүÿԪʶס˫ۣѪ
ղ˼Ժ£˵˵ĻһһЩѪӡǡҼѪҲǲµġ
Ԫۿԭһ۵㾹Ȼ˵Щ㡣
ԭЦһλѪӸ⿴ˣ޵ĲУԡ
ղЩԺĿ˵˳ⶫᣬԪŪ𣿡
ԪҲû취
ҵа취һξһննϡ
ԪһСЦԣ֪壬ˣʱһ
˵꽫ԭЩ˸еⶫҲһʱ嶯һͦ磬ģǰ׵ģҪһ뿴С˻Ǹʲôģ
ԭ죬˵ղתԴʵԸ˵һиϣȥֶѹȥûҶңǻѡ
Ԫ˻֣Ҳ֪ӣ˵壬ٲĹΣҶҸո䣬Ǹߵ̫Լܲˣ˶ֵҸˣСʱ㡣˵ԥȶȥһ粨ΣΧȺеӴǰԭкҲɢȥ
ղԭӣСһЩԼо˿̣ͺܲȻûԭ뿪ʱôأܹǲ
ԭϲ˲䣬кٲ˺ᣬȻһĿҶ룬̾˿Ҳ˻̧ȥᣬΪ󣬲ܶٶԹһɢ
һѵƽӣϢδ᪴ҲҪʦԭ˿ԶƷ¥̧˽ȥⱾҶ˽ҶͱƳ乫ˣƷ¥Ķǻҡ
ͷղһۣϲʲôȥԡղԭߵķ򲻶ԣеȥ¥ãˣ
ԭֹסŲЦ㵹Ǹ̹ϵã֪ҪԴ׵ġ
ղϾСһЩ˸е׾ͻȻЦҿתתȥôһؼҡ
ԭһͣСƨ˼£С󣬴˵СӼٲ͡
˵Ǹ̺Ưҿĸ⼸ɫãҪСˣղСѵ
ԭţЩͷ۵ĿһղҲ֪˭̵ЩҸ֪ˣȻҪúýѵ
̵İղȻ
ҡԭӹ졣
׾˵³һЩĵĻʱˣҾͼסˡ
ԭתƷ¥ȥղôˣҲñˣ
ղһһǰס֣ӯӯ¥ôߣ㲻ңôȥ
ȥϲȥͻؼңԼȥ̣˳ҽȥˣ


20 
ղЩίǰץס½ǣС׫ĽģӾǴⲻ֡
ԭЦЦչǽ΢Ц¥ȥղЦͣÿһСС˼Լܵġ
̴Ӻܹİԭӭ˽ȥȻһƧĵط䣬ȥа׹
ԭͷʾԱ㣬ȻµĶŪղ˵̴Ǽòá
ղֵ˵ɲܲ㣡
ԭԴЦһġ˵Щ˼Ѿܾûмˣ룬ֻÿοӳ֪ƮȻɵİʧ䡣
ղСǰ˻Σˣ˵ԭȥӣǱȶ̶ֹҪס
Ƶı鱻ղ˸һɶղС죬ɲ˲ˮֵƤˣ
ղ
ԭһ£˲ķЩһɫ£ھµһʢİ׺ף˿ŹӨָӾӨ͸Ǳ˿ǹ⿴ϸ㲻ԭ˽˸ͷʱϷ·ʧЧˣÿμԭֹоһû䡣
ղЦ̣ҰҵˣҪôлҡ
ص˭ϡôĻôȥһ̸ϲ
ղЩίҪҪؼˣ
ۡԭסЦõģ̲ˣ˵Ĭ״Ǻĺ˼ڲ衣
ղί￴ԭڶԼϲ飬Ƕ˶ϲЩȻ顣
Ҳ̲סЩֵЦЦȻɬܺÿ绨һ㣬ԻŮˣղһµлллл
ղǲǳƢĿ죬ȥҲ죬˲ڰϲҲ˵ֻЦԴﹰ̻ͣ
ԭ˫Ŀղ֮ЩȣεİղŪǰЩҵԭҵҲ¥
ԭܸоЩԹ⣬ЩǸ⣬֮Ժ¿Ѿ͸ŮˣʱԼ̲ס˺û˻û뷨ȴܣܸĸһеŮˣȥⲻ𣿡
ǺȻͻȻЦˣˣ
ԭΪˣôϷӣ̧ͷںڵӶţһ㣬˭ҲһۡղҲˣֻЩóԵģСһʱ䶼Ǹۼ
ֻ࿴˻ᣬȴƿĿ⣬ղ˲죬ЦҲˣǶʶô꣬˿Ц
ԭ˶ȻߣֱȥȻĴȻð֪ôֻܾЩ
ζƮѰӯú٣ٵýƺ͸·ȻֻԵʣΪԭûз
ʱоԭһֲȻԭֱÿԶЩȴΪо˫ֱһ㡣
ЩżĿһۺղ˿ֶ𣿡
ԭÿɷ񣬵ʶôãѵ֪ʲôˣõ
Ļ˵Щεá
Ŷھͺˣ𣿡
û˰취лϲǹֻ̫࣬װµİղԶ
ԭȻĺһŪղͷæղЦֹ
죬죬˳͵øհУղѾͷվˣ궫ûһʹҴ˯ȥ
ԭҪİᣬЩ˵
һۣȥҷ˵ԭĿ⣬Щε벻ͨô󽫾ģҵ˼ǰһ£˳˵ԵûһЩ
ԭ۾ȷʵ
Űݣղٺãһ£˱ˮŰ
ҪҪȵʲôȥһЩ
ԭµˣҲˣ֣صĸһ顣
ǸоʲôЩȻĵ˵
ᵽָȥס˵ԭֹס˵ꡣ


21 
ʶʮ˰ɣԭЩ
ʮ졣Ȼ
԰ô೤ʱˣҲøӳ죬쵽¡ǰĻһԥİӲקȥȴҲ֪ˣԭĿƵܰѰɣ˺ܾõǲص֪䡣
㲻˵ϲ㣬̶Ҳų㣬ûоܾɡ
Ŀղһ۵ұ׼¿ĹһӣҲΪҶù̶һ㸺ˣ㲻˽ŮˣûǸŮԸһˣҲԸ⣬̶ֹԸ⣬ֻǹ̶ʵ̫㳬һУĻֻ̣㵽
ģӿ̫ȻǺҡҷӳڰӨѩȻƽϣȥЩۣԭͻȻֱ¿̫ףԭһǻﾡҪը
ֻԸԸ⣿ԭһһٵ
ƿĿ⣬ʹף㲻ҪңںϲǽָƱظоԲ
ԭվΣ˫ץס˫磬ԴֱֱĿԼĺܽоϵһı御ڻ
ֻԸԸ⡣ԭȻʵѵõİԵԸѾһеŮˡ˰ԵǰԵ
һЩңǲϰԭôܾµ˼Ҳһ飬˸죬ڻҡҡͷ
˵һж뵱ȻɣҲͬ֡ԭֵ
ӣͻȻЦһ£װ˭ұԼ˽㡣
ת˲ţԭҲЦͻȻԴصĴȥ³û

㲻ȴûзԴҵӭţҪʮıйཻ㰵ͣȻƮ㣬鼸
ԭҪһȴͻȻƿüܲˣ
Ϣһղǻ䣬á
ԭͣͬһƬëİ𣬴Ա߷ȥŹϷţֱӳȥɫǶµĶȻ¡𣬸һϸǸһů񣬲ץȥ
ΪԼӦòʲôԭָȥһ̣ˣʮ飬һıŷһ˲ȾĽĲС
ԭڴϣָĹᣬһĨɫʧӨ֣ͦȻķ嶥һӦһѸ΢΢źֹ
ԭַȥסһϸϸɫ󣬾˵ָУԭЩֱŪ°ǲֻоûɫһ˲ѩױúܲԱͷԼȥȥɣԼͻȻļҪ޳еĸܵԼѾһƬǵûֹͣļ󣬷ӿ
ԭŴʼΪֽԼôõŮˣֵϸϸأҲż˫ָץסһֻůͺͣ͵Ȼ㣬ʱĳ鴤
ȹڣ֮ϵһˮգɳ˳ǣԲ޳˫𣬲ɸӺЦ̶ֻˮմо˶˫ȶøСĵĽ̽棬⿪ᣬõ
ԭʵһֱΪȫŮԶûа¶ĺÿǴʱȴЩĶǡ
ɫļڽţβʱ۵֫壬޳񾱣¿Ķǣһë©رڲӦʱ΢΢Ҫ
ԭϵͷÿĽë۽ǴƵδΣԭְĨȥС㲻Ը𣿡
ų¶ľѹȸУҡҡͷҸˡ
ԭ建ƣؿڣСһ·ɽԽ룬죬ñᴥ˴ȻֱΣ̽Ž˫Ȼֿ
ܲס⻹գֲ㣬򾲾ȼţ˫ȷֿ˫ץŴҪץƣȴûоֻܾ΢ܵĽСĵļȻҡͷ𡭡𿴡̫󡭡
ԭﻹйᣬŴ˫ԽԽˮѾ׻˳ȥֻǽҧĽԭȫſޱûϸ۲ʱٶϴˣ
ԭЩԵһŮµĵطµ˷ѩף죬ǡ
ѾûǣֻǽЩĽָͽȥְݵůȻˮ˿
˹ȥָо̫߳ܣҲ̫ˣ·һħĳ嶯һɲǣŵ죬̲ס˵һûиоԭȴܵ˹˫۳ҵĿ£ȴᶨＷȥ
ͻȻޣ˷һĪʧ䣬ԼѾû˰ܣﻹ壬оĶҲȥԭľٶ˺һֱĸоŮ֮
ԭˮֻǶûֹͣǻȥ㲻ö룬ҴʱҪ͸һУ뿴


ģĵ˵ͷӽⷿһѾȫˣ֮˷ӦŮ˱ܶѣʱԭϸϸοﻹһ䲻СˣһѵֵܱŮ硭
ԭѾûڶĵ飬ĽԼ·ȥ־ĽûмŽ룬ֻǾཻϸϸ࡭
˫ûѹȣȻĲ£һĸն°ֱԭٶȫ𣬻ȵĶСƣơ
ող£˫ȱٶȷֿ΢΢𣬺ܱܵķӦŻȸոմ֪ʲôûм
ԭûвȡֺܺŵƣֻص壬˽ȥô׼֣ʪ·û˷谭ŵ߻ѹȻȽֱƺ߳ˮ齻ڣ˳Ȼ
ԭûмŶʱʳ̶޲ܺݺ˶ڰʹ飬һĺֱײŰʹ
ǿЦЦǰ˴գʾԼްܸоš
ԭû˹˼ţŽ࣬ʱ


22 Ʈ
һϦ֮޾ϲĿɱʡȻʼѷţмңŮ롣ټ֮գȻҶ£Īӡ
ԭ۾ȴǽһͷˮˣ죬¶̶̼֣ͷߵһξϻѾĺۼԭȻæ򿪷ţ˼ʵǰ׹ȥˣ
˱ģһҹɫʲôټѰ
ӣҡû׹
ԭЩĻ˻֣һŮӣû˿˾óȻߣʵ˹
ҹˣ뿤ԭȴ﷭ڵѾҹȥѰûаټǴӾʦͻȻʧˣ
׹᲻û뿪ʦһŮˣӦ˳嶯٣׹ȥġϳСĵҹԭȻʦѰȴûаջ
ԣԭϳ΢£ھʦôãҪҸסԼҵֱײ̾˿Щƣ۵ȥϢɣҪúþһ¡
ЩԳЦЦ˽ŮˣڲŷԼֻСһ̰Ĳ㣬¼޴ΪԼֻҪ֣һЭȴʲôԸ񣬷ÿŮ˶˽ֱ⣬ǶԸһַ̡
򿪷ţﻹζһΣȡ޶ȣⱾͲֻ̫Ѿûǣûݲ
ȥˣղһС۾Ժ
ԭȥ䲻䣬ʹô㡣˿СۣѾ˲С廹ЩԭԼ·򿪣ŵ˯ˣǸûؼˣص䴩·ղ˳ȥ
ղ˵ֻӵˡ
ԭһͣǿЦС֪ʲôǲˣأ˵̧ͷ˿Բ£¹ϣڽֱ˳һӰӡ
ǲ˰˵ʱҪ˵˵Ц㿴ڣҡղί
ԭĴ۾һµ鲻ð밡ôȥĸؼҿ϶ҪƢҪ취ô͵͵ȥ
ŶղЩ̫⣬ؼԼĸ߲ʲôϵʣֻСԭգĸңһؼҲͺˣõģЦһղѧѧƽԭŪԼ
ԭԴԼϣ̲סҪˣԼһˣҲֵ̫ǮԼŮˡ
ŵȻһһ£ˣͺˣ
ŶղҲ̧ͷԼСԴԭŽȻһһָµС

ָûɫֻǴſţվţԭȻĿֱӣڶԡ
ԭ̨ףȻҹɫ˰֣ʹ̶ֹȥ
̶ֹҲ⣬һһι˯ǳԭʱѾˣԭָһѾ˯ŵղŵţϱӣȻԼҲ·ϴȥЩɻ̶ֹڻУ۾ȴôҲ˯ȥ
ã̶ֹգգԼ۾ôˣ
ԭĴ½ǣϰԵĽַŵǰʶĶţû¡
Ȼ̵ͦȴա
̶ֹס֣Լţֲִֵ˲١
ԭ̶ǣ˵˺ܶ࣬Ϊʲôֹҡ
̶ֹЦЦΪʲôҪ㣬ҲãҪݵ˵ˣˣҶԣֻҪܾڼң飬ּɡ
ԭЦôɵŮˣƲˣ
˵ĲԣǸɵϲ㣬ȴƫƫšҪ㣬ȴƫƫûԹʱҪȥ¥תת̶ֹѵ÷


23 
ԭûػֻǽֳ˳°ɫС˿Լ˽ȥܰ־˵ĴС
̶ֹСĵͷ­˳Ȼ㲻Ը˵ҾͲˣһǲϣʲôգԼȥ
ˣҲԭ߽ƣд
̶ֹһȻӦ߲ԶھʦˣܻܿʱԼóȻߵġ
֪óȻߣֻھʦҲûʲô̫ˣûϢʼǷŲ¡̶ֹڳѩ׵ֱֺֻۣɵнİţû˵ʲôοĻֻ˯ɣ˵Ϣˡ˫ֶ䣬֡

һˬ̶ֹѾ֪ˣԱղС춯ţϹЦ⣬֪뵽ʲô顣
ԭҴҴǣСĵϴˢϺš
һҹ˼ǣѾѧ˳Ȼй˼ֻܵûеʱ˵һ鴫ϢûгǣҲҪѧ£˿ŬԼӰ쵽ˡԺյһĴ˳ȭ
ɫЩѾСǿȥʮüĿ䣬񻣬ԶԶȥŮˣֻǹɷʶò
ԭͣסֽţЦĺףȻеǰ¡
һڵųϢˣҹ޲˵Ҳ㾿ʲô
ԭЦݲ䣬վ˫磬ҶôˣǿȥЩŮ߲ѣҶеʼɸˣ
Ϥޱȣ֪ô˸̲ס۾ѩ׵Ϸ˲١㻹ǸУˣҲ˵ˡ
ʲô״С֪ڶ˵䷴ԭ̹ʲô̻һ˵ԭ
񳹵ûƢЩЦõ㸸ϿƽʱҲ˵ЩҲ֪˭ѧֲзֺ
ԭ˿˵ʲôֵĻڿΪԼȥղĲҪ˵Ȼһ̲סɫ
ԭӦҳȥʦתתģ˵ɲܲ㡣Ц绨ȻȻ
ȻոƽɫֳԭһУĵûʲôƫƫôŮˣҲûʲô翴͸ԭ飬黨ǲݶӶŮ˵ӲԸ޼ɵʼֻӴܿ϶ǰŮӾ塣ƣﲻ
˼Ҳֳֻǽǰ㣬ԭֱ˿ԭ㻹ȥתתɣãдܿɲá
˵ƽֻһ仰㽫˿ֻǿˣҲƽϡ
ɫ˱䣬ɫεԭ߰ɣ׶ͬˡ
ԭһ·̣ת뵽ʲôװ̲أͬʱܽʦϵղԨ·һٻؾһ򾡡ղԨΪԭ˷ˣҲݹøԭΪ˱ܣֻ޵ļ˵ˣڹΪĲأһһ·ϳصҪγѪ˭֪˾ʦ֪Լƭˣ֪ʲô˼ơ
ԭΣŴЩΣοһ磬ֻҪ֣ҲŰ˭
ȥɣûڼһҲȷʵģֳɵģҲʡ㵽湴֪ҹߵҲܽɡµ
ʲôҹԭװ֪
ͷ˿Լ䣬ղˣ˳ˣҧҧ˴һ۵߰ɣҾ㵽תת
ϳһҲûʲôѣҲǺܺãøӣȻĬˣ̾˿
ԭ˶ٵãȥ
ﲻһ˸ԭڣּһʲô
ȷʵûʲô취ÿ׵ıʹĵ˻


24 ·
ֳ½һɫȹԵòӨԱüһ޵ĳɫʱѾĸϻһŮ˱ˮ̶ֹ£
ʱʹһһҵԭߣɳֵĽ㡣ԭֱۣһ·ϲ˱Ŀ⣬ֻûͣһָһ򵥵Ķפ㲻ǰֳȴ˲٣һ·ԹˮĿֻǶ΢ЦԭʹӶҲԶ˵㡣
ûҶľʦҲ˼ɫһ·Եò̫˳ʱĻ·˶ԭлһȻ˵˭лԭŪҶҡ
ԭӦæ˸¥ҵһƧǰ˲٣кСһЩƲˣſŶŮ˵Ҫȥ̫»ԸҲһȥɣﻹܺ棬أкܶõĸɮ˵Ǿͨ˵ɮԭȻΪȻ
Ǹ˲þԼǰءЩ˷ܵ˵ĳлῴȻˡ
࣬ǿǰҲֻԶﴫѣ档ֳ¶Դ̸ʲôУǰԭȣҲᷴУԻش
˴ҴҳԹһ·ʱΰԺԺռشŰ꣬ƣߣУ̨׽磬˴Ż㽣һԶʿӲŮŪ£һŻĹˣѾ߷ȥ
ȻĿЩ˵Ҳûǰɧŵģһ·̫ƽǰľ˼ӣɮ˵´Ůֱضȥ
ԭһߣһ߽ܵؾ˵һΪﷴԵԵʣԼ˫˫ͶˮԾһһΪˮһΪ㣬飬֪ڶһΪˣһΪ硣ӣȴݼš˵˹ͬΪһشˮˮ齻ڣٲ롣˸пΪ˵ͰȡΪء
øпһŮⱲôݸ飬ʲôŲµģ˵ҵĻʮҲҪȵġ˵Щ̾Ŀԭһֵۣǲµģ˼ңңڣǿп̷ˣ
ֳ¿ű̵ĳˮٿڶһԶ£ڻϣͻȻ૵̫أټšôڴԼ㾿ǺˣڶճɾֻԼ֪ˣ
ʩˣ֮һƸжˮ̵ģϣʩҲָܻزáһصɮһͻȻ
ԭһȻûע⵽ɮˣͻȻȻûעǰǣɮ˾ȻǸΪһˣ˴Ҵɨ£Ҳע⵽
ֳûоȣֻǻʩһ񣬵ʦԼǣֻ˷Ԫʦֻڵûȴ֪Ϊʲôû
ɮ΢Цŵ˵ͷʩ۸ڿСɮ𣿡
ʦΪδɡֳµ
ɮ˿һԭ廹ϵˣʩĻֻλ󽫾ҽúá
ǷʦͻȻָλλҲдԵ
ʦ겻λָܵԽ򣬱컯
·ָָ㣬ȴûдŵ˶ԻҲѹúܵͣرĿ⾡˴
ԭЦ˵͸Żˣرɮ˻ֳָֻš
ŶʦΪνáԭ
󽫾ˣСɮǿλﷳ꣬ﲻ̣ԳȰζһƬģ󽫾ͱˡüĿʹ
벻ͨʦΪʲôʩƫҪ󽫾ƽȣ˵ʲôſɮˣǮߣüĿߣмڹʣ˵ʲôԭʾã
ΪΪ󽫾Ϊǰ췴֮ᣬ壬СɮҲ塣󽫾Ȼ󽫾ƽľȻܿı֮ˣõá
ԭ˵˼ֳ£ֻǳ⣬úһˣΪģ
ͷҲʲôҶгɼԲϣǳԸţȻĻͱҲұܺã˵һԴҺܲ˵ֳµ£ˣһЩ˵ﲻҲա


25 Ůһ̨Ϸ
ֳԭ֣˵û˵
ƤģŮʩޥģü򵥵㣬ͻᷢô򵥡Ȼûκν㣬ԭƫƫоǿԼ˵ġ
ü򵥵㡭ü򵥵㡭ֳˮ㯡ìʲô
ԭЩֳ£ֻҪֳ£ͻ޶˵䣬ʱǸԼǰ󣬲䣬ֲԵСͻܵŲµʲôԭȴ֪ôο
ӷֻ꣬ɮ˿ɶĽǰȥֽɮһ󾪺
´ʦ
󽫾񡣡
ûаֶݣֻ۾ԭʩŭ֪ʲôԵʣ
ԭֱ۲оɮ޿֣һɮ˵ĵ
˿ɮ¶˷ԺҿʦַĻ᲻ͨؤ磬Щ׿ͣмܰ㡣
Ĺһۣܸܵ˵ĸŭԣҲںһѽֳ´Уұȥߣ
ֳµ˵ͷڼľµСҪͷ֣صĶԷ˵ͷҽң˴ʦ֡
ԭǵɮڣֳ´ȥ֪ʲôĴҲϽϡ
󽫾ҼС롣ͻȻһʹ
ԭԼƽٶϢȣȻҲͨС˭
˳ָȥͼһŮڲԶʯϣ󻹸żűװĺӡȻԶǹϢôԶоָоκ˴ŵݣǰȥֺãװӡ
幫ֳµ
ںһԶ壬żѹݹ˵Ψһãɫ£ԸòվߣȻʧɫ٣һŽıЩͳЦݣʱҲĹؾأԭǰӡ
ЩԭⲻˣʦԵ龩ǣ˴մ˳ȥȨ㻹Ӿǲҡ𱸵ĸоΪƵ²鲻ãƫڴ˵ؼԭ
ԭ˸ҲкŮµģС졣
忴ںָ˵˱裬ƵߣԴ˵ͷλ
صүյѾߣÿ
ɨԭһۣû˵ʲô˵ͷʾԭԼȥ
ԭŮкһƧȥƣ顣
˴ŰٲͣסŲͷᵽܲã͡
ԭƲͷȥӯӯĿ⣬ֻǵС϶Ĳĵط
֪ҪĲ
ôģԭʵ
㲻ǵˣҲʧ
Ҿͺãɢ鷳һЩ鲻ȥɲǡ
췴ͽͼƲߺõĶԲԣֻǽ㣬ȴӳ˷
Ҫ˵ʲôȴԭͻȻתͷ­ֹס
Ϊµһˣֻӣʱڴ˾ôԭСԭͻȻ
üͷͻȻḡ˵ЩӦʲô˼
ԭЦЦԭûôǣʱܵԭ˵ԭԼˡȻˣԭҲԭٸʦ·ȴһﲻ֮͵˲ʱ䣬ĿûʲôֻΪɱңҸֶרҵ˼ˣȴʱ䡣ʱ飬ȥֻжкôҲûи˵
˿ԭȻ̣ȴˣɵΡ
ô˵ֻҪͣ˲٣ԭ˵鱳к֡
ԭٽӻתƻûѹԽݹˣȥԭڹԱ߿Ҫվסˡ
ԣҲʣ󽫾Ҳڲ࣬һλǳ˫ɷ˰ɡԭЩ𱸣Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǻصҲ޿κεģӦû˽ԭ
ţҸϣҲ˽㣬Ҳôෳա̾仰ͣԭҲֻǸоֻǺ촽˶
˵ʲô
Ŷûʲôҹ̫¡أֻ뼸Ƚ֮ǰȥ㵽ʱʱĻ͸ɣ


26 С
˵ֻ̫֣ȼˡԭ̶ֹȥ֮Щ㵵ķ֣ȼ˾Ȼֻһ
ЦֻǺ͹̶һ𣬽ˣּһ㡣
ԭǸ˸ȻŻصţ񰮡ԣЩڡ
ƵҲÿȻˣǴʱѶѡ˶ֲԨǱߴϢ˵ѾŷɥȻûиҾɱȴҲ̸ˣվҪؾ
к򸾶µ㣬֮۰ɣڣǾͺúֺһ¡еĻ󽫾ÿϳҲʡʱ̫࣬Ůӡ
ԭ˼ֵҵĺãԪ˧Ѿˣÿվǣǻ㡣
̶ֹҲЦСȸΪЦźһµȻôƣҪȵ㡣
ԭ˼żŮ̸ַҲڡ
÷𣬲ɽ¶ǣûӦԻζʱ⣬Ц̣ԭǾˣͻ֮¿»Ų˵ƣһͨĹװͷһ˿˵ȻЦ⣬жȣû˸߸ϵĸоò֪Īǰ·֪֮У续գ͵͵ƿĿ⡣
߼Ů̫࣬ʱƻˣһССӣɫʼձ̣δ٣ࡣ
˵̶ֹϵ¶ǣ˲ֱӣ㱼ûԭڣ̶ֹ˵Щ强һѵԭĺΣֻװ֪ƵƵơ
廰һתͻȻ̶ֹãǲǵʱһμӵԣܸ˵Ķ˵һλܺõˣڿõƭˣ
̶ֹһɫڵԭһۣЩ޼ɵ˵ﻰڲǺô黭ʱԭţѾˣ
Щ⣬ֻǵҪǸˣȻҪԭģҵѹҲܰø
ԭ۾ѾûԼֻ˺ݺֻõЩܷԭ֮˵
ɨһۣмЩҪ˵ãˣ̶Ҳᴫ֪
Ҳվһˣ˵ʲôţʲôòίĵطȥǱˣм˵
ۿźţ˵Ļ⣬ԭһʼܺͽͬϲѾʧʣֻΨΨŵŵʲô˺𶼳Ц⼸ŮǰûʲôԵȨرǷ޵Ļ˵ʲôԼҪţܽʳС
̶ֹϾԭ̫ڣߵС㣬ͱ˵ˣȻЩ
޴ӷ򰡣̶ѾˡˣҲ˵ˣǼȾơ
̶ֹЦף绨գ泩˵֣صľƱһһСһ˲Ǻ÷졣
ЦĿһ۵תۼˣ˷ԽԽˣòϣΪֹҲᣬĽᵽղ岻𱸵ĵһ۵ܰ£ֱԭ¡
СӺ֣ˣҲˡȥָʱӭԭ
һ̫˽ϣƽˣš
ƾȣ᪷ϢóȻȻ顣ҵ
׵Ĵⱻ̫˽΢˸񣬵óȻع飬֣ѳɶ֣һˣ
ϲƽûʧˣƽһλ
Ҳ飬ԭ˵ͷžʦʣԴҴҸϻأǻܾ
̾˿ıѣʱûټϽ֮ҡ
᪴˼ظ伱Щ紫۷׷ף˵󽫾ӳԮ󽫾νֱͣףĨǣе֮󽫾֡
̶ֹı⣬ȴ֪Ӻ˵ǰ¼̫Σƫôɷ
ԭ᪵˱Ƶƽ԰ԭ컹ܸһƣ˵ԭƽҲԭ
Ȼһӣҡҡ׹ԭǲͣûꡣ᪵Ǹܣ̫죬ϽõѣΪ޶ȥҪ


27 
ͣƽҪԭʲôͣƽԶǧҴҸϻأδ࣬ǺúЪϢȥɣԭһûʲôƵʵڼֺޱʾı飬֪鲻ԭΪƫƫ
̶ֹԭƽҷΪҲ鲻ã幫һЩɷݺۡСŮȾһ˵꣬һƵݵߣԼǱüͷ˽ȥ
ԭ΢΢Գ̶ֹʲôȾƣȴȵɴ࣬ôˣȻϰʲô鶼Լķʽȥ
ȭͷԭΪȻ̬ȼŭˡ̶ֹȸΪƱµ󽫾˵ƣ˸Ƕ󽫾չмӣֻǴŪҲ㵱Լˣ󽫾ȻԸ˵Ǿֻܲɢ˵᪴ˣǣ
ư˰֣ӵĿԭһ۵󽫾ľ˵һ飬һЩûбҪᣬҪá
죬ǸĿԭһۣٶԡ
ԭЩʧ˵̬֮УĵĽ죬¸вղԨľԼȴעΪ¼ɡ
̶ֹЩֻ֪֣ǲϣԼƹϵ̫ԵȻ˵ˣҾ˵һ顣
ٸʦȼݣһЩϸͺͻ˵һʮþȵ飬ȴһ֮;У˲ֻ࣬ٶˣƽӦ˽⣬Ըٶڱؾ֮·ϲõĻȻ˴ǣҪʱС˼
ɣ󽫾ΪˣԵϣܱ֪󽫾ʧְ֮˴£󽫾ԻΪǳ֮
ԭ˿ҲýͣƱ֪ȴһԲǿŭΪòóң
Ƶ¹ֲ󽫾󽫾˸飬˵Ҫѵһ򾡣ҪԱΪʴӦˣˣҲƽһƬģ֪ͺˣ˹󽫾ǾЩ˵ȥˣԭʧְǸ÷ģƽΪƽϢŭ
᪼ƿڣȻŭǸӵ󽫾²ں޶󽫾һץߵûץĻ󽫾δۺ죬㽵Ϊá
ٺ٣С飬ʵ˵һͺãԭٴڴλһ̡ԭЦ˵ֵһᡣ
۹ⲻҺֱӣֻǸĿ̶ֹһԡûʲôʾֻûơ
Ƕȥɣԭ¡
̶ֹֹ˳ȥְæѷĹǲɢŭδݺݿԭһۣҲǸںš
ֻʣˣû˵ԭޱ飬۾Ʈ򴰼ЩΡ
ԭʲôɫͻȻʵ߽һ㣬ƣĲƽԭǸԶеơ
һݵֲɫС֪ôģ뵽ƴ˿飬ոյĻȻ漣һɨ
ɫԭʵش
ǰɫ˵ôԶɫ𣿡Ȼ
ԭ⣬ʶ۹⿴۾峺ＸϻȻţͺɫ֯ԭһʱ뿪Ŀ⡣ϵ۾Ƶ۾Өϸϸƣͼһɫϸ߳򣬲ϸϸ۲죬ܷ֡
ˣԽԽģڼ֮ȫ壬̫ҽ˵ʲô⣬Ҳ֪ɿֻšԤУѾˣѾҪˣƺ촽ῪϣһƬƽ
ԭͻȻеһֻţ߼鼤ץס˫磬мﻹǵݣһֻƤֲ˲üͷֻԴ͵
ͻȻ䱻ԭץס˫磬һҪǳ⣬浣ı飬Ϣ棬ﾹȻй޵ϲúͰġûǸ˸˶ûйأοˡ
˹Ĳ飬ԭʶḻȻЩˮûм˹飬Ϊ̶ֹʫ飬Ȼû˿üĿ
еȵĴУû֪㣬˼ĿӣȻޱȡ


28 ̾Ϣ
˶ãԭһ棬ҲǺáԭǵˣֻԽԽ԰Ρ
üͷԽšԽ̶ֹˣûκΰգֻǸе塣ּʶܷʲô֢״ѵָȺֻ֪еҽ
ץסԼûбץ˫磬ﲻ֪˼ȻûÿֻǾԭԽ࣬Խʹ죬ûɵĸоѪԭ¡
㻹תƻ
ղûˣ㴦λӣЩ㣬ҾҲֻ㲻ҵԭ
˴˿̲ǾƼȻԭ£Ǿ˵һУ״嶼δ֪
һᣬԭŻæɿ֣Щֵ̿ڲ⵽ƲǸˣһ޷Խݡ
ƿЦЩ̫ˣȥ磬ôС̯ӡܣ˲ƣѾ˲ɳܵĵز˵ЩԨҲҲ٣ȫ֧֣ʹֶΣɼ
ԭûɵ𼸷ϧƸӡǺܹŰһϣǺܺϸһϣʱһޢ껪Ůӣõʮȫ˲͹ϡƽĶۣԼôҲûǷġƲǰ֪֮ǵȤŮˣǽŮ֮󡣶Ƶİʲôÿ첻䷳ϳŸȺͻȻеһУֻǶԼӲ¼ɣغƱʲô
Ҳǵһν˵𣬼ԭҿԼֵҶ㾭¼ɣҲû취顣㸸ղղԨȨ㶼ûʲô취ٱֵ̫ȣȺֻŲġ
ԭͻȻ벻ͨΪβҸˣ΢֪Ů˶װˣϲòѣҸ˿˼ĸ֡
Ҹˣ뱾ҸʲôˣԵⶫ̫񱾻ÿȺѲҪЩԱÿѡЩ˵ĹӣǸŮˣβһϣһܰҵˣҲҪñûк֮ǵˣϧ
ԭ̧׵ϿΣ
㵹ǺʣϸûҰģﲻ˱̫࣬Ҳ۱ʣϧѾ̶ֹķΪһ֮Լ⣬Ҳ֮ڡƺƽصһͨ顣
ԭ̾Ϣһ΢ʧ䣬ͱ첻۸磬ֻҪģûʲôܵ飬ΪԼǷԼҲҪŬȥ׷Ѱ
ͻȻЦ֣ԭﾩʦȴΪŮˣھȻҲҴ򣬵ӵǴ󵽰ˣ챾ʰ̶ְְֹλ㻹ܲ
ԭЦЦϺ͹̶ദôãȻ˽·ΪҲҶ飬Իһģעˣ
ŶֻҪ룬ѵɵ顣˴㾻ɺã
ԭ飬ͻȻо쬵ģոѵõﻹзֺæֵԣЦ򿪲ãҾԪ˧Ҫͻƴġ
вңЦЦ
ƽʮüڿӸζϾȻŮЦԭΪΡʵҲѹ֣ƽʳɣ÷ʳ̫ҽѡҽȻô룬ǶڱɳƵǶʢʱڣһЩСƽﶼؽƸһЩ̫ҽ׼ҩʳԭΪ̶ֹѧңûвġ
̶ֵֹ˳ϱǷ㣬Ⱳר̻ծɵҲһλ
̶Ǵޣԭ
˵Ц䣬Ƿݾ֮ľ벻ֱ̺ܶ࣬ûУԭһκһŮ˴ϥ̸û˿룬ȴҵ֪һЩĿ˵ڣԭҲʱ˼ʱЦ⣬ʱϼ仰ձûôơ
ұ˼꣬ǵһΪ游ʵֲÿҾͳ趯ǰȥȡɵʱΪ˾û˿ҹɫ鷿ȥɴ̿Щ˵º󸸻ʹ˼Ҳûı
ԭ˵ĸˣɵ벻Ǻܽԭ򡣡
Ȼ


29 
ԭЦԽǸˣԽоơЦһᣬҲ̲סתͷϣҸˣһҪһ۾ô£
òˣ̫ҽ˵ҽˣʲô취Ʊµ
£̶Ҳѧһȥúһ£ϲõĻй¶ȥ
Ƶ˵Ҹ̶ϵãӦȴգ
ԭԵĶգЦʱҲûаȫУһ˶ٻû㣬ԭΪˣܳ
Ʋ˲ͷ˻㣬ȥɣ
Ǳƣ˹ŹȻ̶ֹţԭϹЦݣǰҲûȥˣ幫ĲԲָˣ
ͷӦԭ벻ģԭҲʣֻüͷԭ̶ֹȥ
㲻Ҹԭһ̶ֹʵ
˵Ȼ̶ֹǰץסԭֵ
ԭǽ첻ӣұ㡣
̶ֹҲϸ˫۱ľӣĦ¡
ԭ޹ǵ̶ֹ˫˫ڲᣬЦкӵ˷ԽԽˣȥҿҪ۰
̶ֹ΢ЦĻ˫Ŀ΢գŵһαҡ
ǰҪǣұתƤ˵̶ܲס
̶ֹЩƤץ䳶˳˽ڴûظģҲڴϱңȵ˶ദǿ˭ܲס
ԭЦǱ˺Сһж׹һͨĸҲͭˣ㻹᲻Ǩҡ
޴־һжǸѼӲϼܣһ죬ɽŪˮǣСÿɹ̫δ°Զ뷱ȥŮҲˣ
Ҿʹź֪ܶһ𡣡
ǾҪжٹǿϸһˣ
ԭΣ߳ŭĽֶ˶̶ֹһæƧĽֵ˾˿ô졣
Ϳ£Ϸˡ
÷̶ˣ
Ŷˣ̶Ҳ᷸ô㣿
̶ӦһС
ãʶ࣬ؼ˵

̶ֹصԭ֢״ϴ䣬૵أһ갵
ԭҴֻһԽŵĿ̶ֹټ̶ֹʧأʱȻ֪Ƶõʲôˣ
֪һֲ֢˵ֲǴ˵е飬ȴ̶ֹ
ԭʣֵ۾ûǴĻӦǽС
ԭüͷ˵һ㡣
ֲ֢Ǵڴ˵е飬ϼ˵ֲֻеۻʲŵùȻеаҲ˵ֲԡе߾˵ʱӣʧС£µĻпɥΪҪǣҲֲֻ֪֪ʱλֲȫʧˡһλˣλʥϡ
Ŵԭֱӵ뷨
뵽ûʲôԭƵûʲô취
̶ֹЦҡͷʱûʲô취ҵʱ䣬ϸϸо¡ԭҪ˵ʲôֹסҺͻϱʶö࣬Դ˵һͷȥ顣
ԭҪȥȴ̶ֹŵﲻʲôæ϶Ҫ㣬ͺú졣
ԭΣֹֻסŲ
һ죡
죡

ԭżȥʳԵûݣһݵ鷭߰㣬һء
죬˼꣬ǰ׵ģ촽Ҳǰ׵ģħһ㡣
ԭͻȻڰŪԼһڷ£ĵҲҽֻоĶԵģΪ̶ֹоĶ޳飬ھȻﲻʲôæ
ղŵƲȥѾ档
ϣԭѾټ̶ֹ׼ȥǿӲȥû£Ҫһˡ
Ҫȥſˣ̶ֹѪ˿˳㲵ۡ
ԭݺݱڻУͺˣҪƴҲҪһ˻᲻ۡ


30 
̶ֹƣ۵ҡҡͷͻȻԭҾˣûκΰ취
ԭ۱ο̶֪ˣŬҲ޷ˣȻ룬ЩҲûа취
һзӣ˼ƮټȥδѰ
ԭ۾һʲôˣѰѲɻҲѰ
̶ֹϸ˼һƯҲԵ¼һ棬Щ
ʲôԭЩݵ
ŵһеǰģѧԾҽ˼Ҽʶҹö࣬뵽취
ԭ̶ֹ԰׵գЩεöͷ˲ЪŰɣʣµ齻ˡ
̶ֹĵ˵ͷҲûõģ˼һƲǻϵĽѣΪˣ
ԭȥϢǰļʿȫѰŵʦбҪȫѰ
ǣ˴Ҵ¡
ڲԶ״˸˼£ԭԭûзǰסԭԼӯؿڽϣĶ˶ôˣ̶Ҳ˵Լڷ졣
ԭͷ㣬㲻ɣ
ңҲû˿ңȥǰ˼ض֮⡭С
ԭԽ˵Խ࣬Цõ̶ôί˼סڴˣϵĿˣ
ϱˣֲۣ㻹ûʲôЩôæ
˵𣿡ԭ
У
̶˿Ҳľˣԭ
ʲôˣʲô׷ʵ
㡣
ͻȻյǰ棬ݺݳȥЩ㲻˵ҾͲ죬ôҿеĺүж޳ܣ֮ͥµϷŮˡ
֡ԭЩĿ˿ܡ޵ͦʱĵףһûжŮˡһΪ̫æȴΪһֱǺܺãֳĪת䣬پƵ۾
ûа취ͻȻ̽ɫס棬ݺݵ˵˵Ϻһ˵δ£ͻȻץסصĶҲ
ԭ˿оûйصͻȻקԼУκݺ£û飬ʹĴᶼ˳ȴҧʲô鶼̶ֹ֪ȴ֪ҲģһҲģʲôȲΪʲôҲܡΪʲôҲܡ
ԭ㶣ͻȻḧβ𣿡
ۣۣǸ˵һҲϧ񡣡
ԭԼҲǴµĳ嶯
ûû֣֪Ҳûʲôôǲ㣬ûбҪ㡣
ΪʲôбҪ̶ֹ
꣬㲻ֱӺȫò
ҪҪ㿴ˣ˾Ǳ˳軵ˣû˸ˣ㻹֪ʲôе
ԭЩΣֻʹɱﵵᣬҾͰĸ׽˵
ǱȻֹڨڨЦ˰ɣԭ磬Ҿ͸㿪Ц˵ȷʵѾ˵ˡˣţһôư죬ԭ̿
ôһ֣ԭɢ˲٣̲סһͻݹںֵĻ
ƲһȥҪһȥҪҪҸ׿㡣
ԭεЦЦǶԸ߸ݵĴЩη壬պοһֹ˱ŮĸС
һЦٲңҾͻᵽݹȥ˵˵ĺӣʱ俴ճ
ԭֵɲܿЦ˵㸸һջ𣬱ǿǽˣǧ򲻿
㼱ģҾ˵˵ⱲӻزȥˣӻĶݹӣΪ˱ʾҳϣпܰŮɱˣĵ
ԭһû⣬ֻǴƽʱ˺ܶ࣬Ҳȫϸݹַ⽨ľٶͻȻ
˴ο㲻Ҫȥˣָͺãĸ˶ҲΪأˣС۵Ůˡ
ͷ֪ģʱ䳳ַȤ
˾ͺã
ǲ̫ˡ


31 ŵ
ڶԭʹݼƣ̶ֹ˵֮¸Ҳ۾һʼĵѰŵֻͷ˶ûУƽײβ׸ȥѰ
Ѱ˼޹ЩյĽԭӣ벻͸ʵ⣬ָҲȥˣﷳƣλ˶ңڡ
ԭƲƲ죬Բмʲô߼˼ǻϣԼɡ
ֹʲôƳʵ
ûûʲô˵϶̫֣ҪʱҲ
ʲô϶ƺһЩǲǻˣ
ԭм˻ϣ벻˭бҺΡ
ƶЩΣ˵ǺɣԼѹֵܶųֻЦЦѡ
ԭ룬ͻȻΪ̫µķʦΣ
ñô˵ҲûйڱƼ˵ͨҽгϵı֡
ϵ۾һ£΢Կţо׵ĻǻϾͷҽΣǲ׵Ļ΢Իʾ
Ƶ˵ͷֻۼҲûбʲôȬ뷨κõȻãβˣҲˣĴ㣬·ˣ
ȥмεȴʱ䲻̣˾ʹ˳Ĭһ·ľͷһϷΣҲûʲô˵û˵ȴûΣ·𱾾͸ˣЩĿ˵ζ
ϵĿһԭȻΡȻϰã֪ƶɮ£
ԭʦɿкβһ
о˼ɴƼۣ΢Цվˣ
üЩʧƾ仰ⷨҲ˵
оЩԣҲԻѣȴûпƷʡ
ƿԭһۣεĶԷʻǰ˵ı£˵˵ʻܻã޾ݣնģЩƮȴ÷һ亹Ȼ֪ԼʲôطڻСҪ
Сĵ˵ЦˣഺפȻܳꡣ
ƶûָӻһķȥԭ˵пܸβˣ
ԭҲЩ˼΢Ҳֻ룬һְգܸԡ
ЩжȴԱģȵʲҹȥһŰɣ
ԭͻȻоЩ䣬ڨڨЦϲҪ˵ЩĻϻ᳤꣬ԭҲһꡣ
Ƶһۣݸո̽˵ԨѾҪҲӦõˣǰȥӭӡ
ԭæϣҵĺƳһӣȻޱȣǲʱԭ︡棬ůˡ
⣬ʹ󿪣ԭһȻ³ʱ䵱̫ɫϹϾӣֻ뵽ǫ֡
ԳǣСɿĴ·ռǱֱǰԶһۣԶɽԼɼз紵۾ģ΢΢̾ϢɽԼ֪ܼá
ָԶһͦεĸɽ֮мɽɫǰɽĿࡣ
ԭ˳ȥЩɢһʹСصĪ˸УСԻԵ
΢ɲĵ˵ͷվڳ⣬ԭű۰ɢŲӣָָ㣬ղԨ
죬һԶȻӭڳΣղԨһȣЩ糾ͣԶߵǰһµȺ壬СӴܣ򡣡
ǧץס˫ۣ˼ۣ˿ûи·ƣЩοбԨڣʴңշͣԨʲôҪ󾡹
ղԨмԨûʲôҪֻһ·УƣܿһȻж¡
Цŵ˵ͷʰӦʳĸ㿴ŪԶҲˣЪϢ
ղԨͷ˴϶䣬ҽ顣
һ½к϶䣬ꡭ
ȺӿӣԸˣЦתԭ˻ֵþûĽ㣬ٸűʣԨҡ


32 
ԭƤҲȻ͸Լ룬ǵϼȻ£Ҿ¡
ûǣڳⰲӪկղԨȴԭ˳ǣʿؼ̽߿ǣλʿ
ʿһУһȥӭǵǳаص޼ɵĴſڣԼȥһ˶ˡ
ԭЦ˵Ԫ˧̫ϸˣ΢£˶ˣ
ղԨԪ˧ƺȻоЩԶҪΣԭǺ֣Ҳֻա
⣬ǾʦҲ˽ĺܣѵûо
ԭߵͷǰľʿղԨкһߵոջʡİɣѾǷ̫ڲ˵
ղԨûа취ԽԽ̬ȣԽоԼϹѾ޴棬һۣŵԭֺõղԨֱ۵¸նԪ˧̫įҵıﻵ㣬סָɣ
ղԨ⽫УͷңԼһܻڰɣ
ԭжԲסղԨԪ˧⻰ͼˣһ룬ļƲߣȻִΪɣ۵
ղԨǵãԭͷ˸к˻ıԼֻǴ˼ĵĽ졣һһԻʲôˣ⼸ȴҪúÿԼ˽¡
ղԨʵ޷ֱ˴ˣ˶ѵ˱ʵһ
ղԨָɫѾҪ֪ղԨҪָ֮ˣ̶ֹղֳºſڵš
ԭſôˣֵĿһ̶ֹûʲôˣαô¡ء
ղԨҵȿſڣڵôӭңҷôֵܹŹ̶
̶ֹҲղݸղԨǹ֣ҸԪ˧ˣԼΪǲÿġ
ԭڨڨЦЦ̶ֹգգ̶ֹۣȨû
ղԨղڸ˽̸ţҲû֡
Щɻʵλﵹû
ȴشղС̣ǵģܺá
ղԨô£ԭһۣԴòþнԼҾͺá
־н֮ˣֻǺĴղԨ˵һλպյŮԼԭʱҲֻԶԶԭûţڿЩ̫ʵҲ̾ˣ˵Ǵ˵еġ
ղԨƴС࣬ǿȥʵûʲô𣬶ֲ̬֮ˣƤܾ˪Ҳֻɫ΢һŮ˽˵㣬ǲϼ֣ϿҲֻǸ껪ŵƯŮˡ
ЩŵղԨ
˵ŸоԼ̫òֵղԪ˧
ԭһμ״ΣЦ޼ɵˣҲһء
˵ЩڵҴСԪ˧£ֻû뵽Ԫ˧вͬҲŻ˲졣
Ŷʲô󣿡ղԨЦʵ
ϣЦ˲ֱӵ֡ʵ
ղԨЦٴ˵Ҳ˶ѣ˶һӣѲɽԼҪ
˵Цûѹżȥ
ղ˵һʼСӻЩнǿղԨеĺͺЩ޼ɵˣղԨȥʱĺһղԨȥͷ©ͷ̣ѵòãĲ
ԭһѽ˹СƨװģĴ£ŭ̻δݣ컯֮ôѣ
ղЩκ˫ԭգίҾ˵˵ֲҪġ
ղԨ˿ղ˵Ļ̶ֹֻȥݻ·ףԭ˵˸͵ӪС
ղԨȻָҲû·⣬̶ֹԼδĸϣβ࣬Ҳʡ
ղԨٴ·һ·̫ãϣûжףԴ·Ȼһ־Υɸо̶ֹЦЦҲóȥˣ
󣬱ղСӵӲӱ·ˣ
̶ֹЦЦϴ۾ͣ
֮ղԨЩΣԭǹЦǵŭԭôˡ
ԭεղԨûˣûˣֻ˵档


33 ͻ
ղԨݵĲӦܿͻָȻסղС죬һơ
ͼ˼С£Ȼ̶ֹ˳ȥ˳㽫ղҲˣֳ֮ҲǸ˸˳ȥ⼸תۼʣԼղԨԭܲԸǾ˳ȥ
߹⣬ԭղԨΣûնݳ
һѷɢˣҪԸɱ˼Ժʮ֮ڲղԨ˵ʵҿɫЩԣǷʲôˣ
ԭЩݵ˵ģֻǸϵش֪˵Щ˵꽫ղԨ򵥵Ľһ£췴Լ·ⲻپƵĲ顣
ղԨɫױˣҲͻȻվǰţԣֻҪ֣³췭ظҲںίʵԴ˵Щľ֣ڼҴӣ֪һһ⣬ºܿͻй̲ס˻ˮʱҵС£ǲڣ˭ܵôӡ
ԭǰסղԨ˫磬ȥװƽ黹ûֵزҪƵ۾βа취ݹ̶˵ΨһеüĿĪŵҵҲ
ŵղԨС߶˼ȻʵûϢҾЩȥѰҡΪ֮ˣֻҪõϢȻͻ
ԭһǧϢй¶ȥ㣬Ǳ֪ϳ⣬뵽ŵȻҲ뵽ʱµ׷ɱͷġ
ղԨüͷոջɵϣںݺݳȥԭͻܣͻȻڽղԨԼȻˣͬʱղԨԼӳأ֮ԶôżһǶƺкøУȴǳ⣬ͺпܵϻϣʱ̫ΡղԨĵȴǣǳ£ˮȣпܾʹ˳ܵţȨĹ·ʥˣȻλһֳĴŻἱе˵ְй¶ȥе֮ǰëԼɵ
ղԨŰɣʵڲҲֻаҵķ£ϵĲй¶Ȼִܱһ첻֪ĿˣɥĺЩڻһЩ֮һնԣľġ
ԭͻȻ˵ļ仰ʱңһ̸ס뵽˸Ա֣ͻȻһ⣬Ů˿վͬһսߵģ±ô¼ɣԶƭԭȴƭһղԨ
ԭҲû뷨ǳ˸µǣղԨҲǿװͷȻֱġ顣
ղԨԭգ°ѾЩ֣ЦЦͱϹˣҪ뵽ҺͻϵëѾͷȻȥ֮廢ʱⱾǲ֮£ˡԴʱʽûҾĵزҲö룬齻Ұɣ
ɵԭ۾оղԨֲڵ˫ϻĸоͻȻץղԨϸϸϸȵָ֮ǰ仯˲٣ǰȻҲϼܲȷԶںÿĶָ࣬޵ĺ룬һ˿¶һ˿ءֵˮ룬겻⣬Ѿò԰ףȥֱĵס
ղԨĽֳ˳ȻĽָָԾһ𣬵ǵϢһС¾ôп˵齻ˣ͹̶ȴҪһ¡
ԭô㣿
ղԨʱȻ֪Ҫͻһ£веͨ
ԭҲʣͻȻһоͼŲͶ٣һֱȥոţͻȻǰһһֱ֧ĿһȴһһȥҲޱȣ鼱֮һȣʲôˣȴ׷ϣֻȻû׼ҪǰҪ㡣
ղԨҲǷӳ죬ղ˼أԱԭֲ֮ʱһ˲ԭ̾ͳ׷ȥȻ򿪷ţȴָԺѾҴҴӸ·Ȼԭ
ղԨ룬˽ָΧʵκ˲ó롣
ǣ˴Ӧһɢȥ
ԭסһ˵ȥٵپһ֧ӬҲܷɳȥָɱԪ˧ˣ
ָ˲䱻ˣٸһ˲佫ָĵƻͨûֻǸֽŲ𣬸˲䱻Ժָܸǽ֮ʮһԴ˲ʮԺָʵΧסԭղŶһ˲䣬˾ûټȻָϤޱȣַӳޱȡ
ԭԪ˧ȥĸ׺͹̶пȷǰȫԺѰ˼ܽΨһĽǱ֮Ϊ֮
ղԨ˵ͷ˻ȥˡ


34 
ɫʣҹɫѽָлһɢӣɢָΧ
̶ֳֹ»δ˯£˵ʲôΪָʱѾ̣˵Ҫصأ̶ֹŻÿҹ˵ỰԽԼĲТ֮УĸڻأԼԭȴϼҡ
ˣٵ̶ֹһϽ򿪷ţԭкʹ˽⻹ʮŻѵľˡ΢ģͻȻɫò԰ףʵ̶ûûһ𡣡
̶ֹʱҵĽŲЩ죬ԭɫһ˲ʲôԾʲôˣΪʲô֣
ԭæֳºǱ߿һۣδ£ԭô£
ԭûʻǵǺһǲ˴ȥˣǲ̶ֹֻ˵ղղ˯
̶ֹʲôƿ˳ȥźûԶķȥŴţﻹ룬տյĴϣӱƿˣĴû˿ңǿտҲղ»ڴķţ̶ֹԴһѣΣûκ˻ڹϱ߽һСµղԭס
ʲô飿̶ֹʵ
ԭ£СˣҹˣҷˣָѾΧˣܲȥ
̶ֹȥˣո˯
Ԫ˧Σȥԭֱӡ
̶ֹɵɵҡҡͷͻȻԭ޳㡭ҡǲ˸ˡҲ㡭Ҳֲ㡭
ԭͻȻ˵˸ѾΧˣûߵóȥ㱻ЮˣҲߵóȥ
̶ֹû˵ֻЩĵ˵ͷһƬٵԭ˼пơ
ֳͻȻǰԭݺһƣ̶ֹ֪ĳӲ˽ĻӦúͽ˵
ԭʹı۾û˸оղŮȻ뾡һа취ҹ˲֪ʲô·ƵѾȥܽ˷ߣոջ˵Ƕ֮ԣҲ˵ľ֮УҪҵľȫĽ취ƽĶۣԼֵֻ뻢ѨˣԼ˰ѱڲȷȫ֮ʱԼὫѱȫˣղȫ
̶ֳֹµ֣ݺݿԭֳ˿ֱۼǼЩͨŮˣӸոԭĻҵѾظ
ֳһʱߴԭһƣҲ̲ס˳ȳκ˶˽ԭû⣬λ˵ĵĻоϱ۰̲סתıס̶ֹ
ԭǿ򶨣Щ۵Ŀ̶ֹãƲͷϳûҲˣҰָץΧ˾У˱˾˵д̿ʹɱԪ˧δɣ˸Уκ˲ÿԡ
ǣʿȥ
ҲҸղ˵˻˵ı˭ȥδʲôΣգԪ˧ѾѰŵһ¾Ϣ
̶ֹ˵ͷɵǰȥ˱ԭҾͲȥˣԼŰɣ˵˰ʾԭϽȥ
·ȫԭߺֱֱµȥҺֳ´ҴҷסĸŮ˽̶ֹڴϣһۣ۵ãȻ
ĸ״ˣСʱ򾭳̵Һ˵˾Ҫݣ˷ʲô㶼ҪоǷģоǷġЩμģͽչǲԼŮ֪ʲôΣգҸʹ˵һʲôҪҪȳҪʲôĴۣ
۾ҲʪˣɵӣʵʤǲǣͰˣûʲôĴ˵ģҰǼ˸ʤǵĸס
̶ֹ˵ûǹ̶ڣǴӶʱѾעˣǵһҪ˵꽫ͷҲһԣķձ䵽㣬ĴϣֻһţƱӱﲻʱ˳
̾˿ֳ¼䣬֮ʧ⣬ʿк˼˸ϣƽĴԭءһ˿վԽԽڵԺǼܡ
ֳСĵӣ̶ֹ֪ԭĸоѾŮ飬˵һ÷ľδɡ


35 
һ˾ĴԺм䣬ܱ߲ʱһѰ֮ˣûаϢԭﷳ
ղԨһ˹ԭ֪ûʲôϢ飬ǽŵһ䣺Ԫ˧ôղԨҡͷģЩ۵ǰ˵۴ʲôأﶼҪʱһ侲侲أ
ԭ˻ûʲô취һ飬ûκټΨһİ취ҪҪߡ
ղԨ˵ͷԺѾͰһİΧɫʲô鶼Ƕв㣬ˣȻΡ
ȫ磬Ԫ˧ٲȥ˰ɣԭ˼
ղԨѾ˴ȥˣô߿
ͻȻԺӵϷһ궯һȻ𣺡д̿ͣ
̿
СģܷżС
ԭһϲ˼ҴҸϸϷԺǽȥ
ҹˣԭһۿȥϳ˫µ۾׺ݣŰһ㣬ȴоЩ죬ܸоЩ죬ҲװġʱԺղ֪ʲôַղȻûԱΧȺң˸ޱ߷߿ղƽڸоɰ㻵ëȫޣЩ֮˿֮˵ӣûʱǰŪ첻ǣӺЦ
ȴһȥʱܹղصͽϣβûж˵ݵľ֮ԭǰȻ׷·ԭǰȥ
û˿ţݻ򶨵ԭ󽫾ЩʿǷӦǿúܣֻǹңһСķ˳ȥǺáЩ٩Ȼг񣬶Ϊ죬ɤǺʲô
ԭɫһҲϻʲôҪ˵ǰ
㵹ʹ죬ҲûʲôҪֻһƥǧȻҳţ׷ϣȻһڳ幫ﴦıŮǡ
Ѿȼţžıԭ˼Ҳŷת˵ĻԤ֮УֻǺȴҪú˼
ղԨԭһۣԺ˵ǿԷ㣬ο϶㵽ʱ϶Ὣǣ
ЩͷûѡֻҲղֺ
ԭ¸ڻƻ֮ʱǰǳϣԭĺܣֻǣһ٣ˣƽ̵ģˣҲֻһѡ񣬷ղҿԷһ·
˹Цֲŵղ۵ľϣ󽫾㲻𣿡
ԭϳ鴤˼£һ˲˵͹ȣֱ̧ۣ־λƣҲżߣɱ⣡
һ£ոշµĹһ˲־ֻּЩƲѵԭ£Ҫżɡ
ϱ˱䣬ղҲЩû뵽ԭѡ£ƽʱ˽ò񰡣ЩˣȻѡһУѽ֮⣬ղʱԳҲǶҡˣǿǸ¶аСǵƤЦЦȻ㿪
ԼʹҪģںģֽ˽ͳԭֻˣ
ղСѾͨһƬССֹѾˣ˫ЩȣҲЩ棬ȴǺĲʣͻȻź壬öɰɰСǡ
úһ£ʶͷȥһС˵ģĽĻΪޣʲôûУҪعͷСһ䣬ģ
һţĸоͷһȻҲûֻղֱֱĴǽͷϵȥԭŹһ֮Ϳ첽ǰƣں֮ǰеûôסôߵطһ󺺣鼱ֻ֮ǽ󺺵˸
ͨ󺺺ݺݵˤ˵ϣ˫ֻıղͷϵöС佫ղѩ׵Сϻһǳ˺ۣѪֱ
ԭɫ԰׷ղ˻УװǷݺҲղ˿ڲֲǿס۵۲ۣ
ղعͷ˿ºһۣɵɵҡҡͷȻ󿴵ղԨҪղԨȥԭĿеһ˾⣬ղԨɪɪ


36 
ղԨ׼õĴ򣬰ղϼ򵥵Ĵһ£οԣûˣ
һԭȥ˵һŲ԰׵ѪѾɫһֻСƫе̫ѨУ˺£ǺεȼǺεȣͷǱӲʵģȴ˽ȥһЩùˮϴľʿЩ¡
ԭһ۱ϴˢѪ˫һµʬ˰ɣ
˵ʾɢȥ
ղԨһԵղҪԭȴ˫ɲֻεȻûʲôˣҲҪȥѾͷ˾ţЩ鷳ҼǵЩܹãһ¡ûʺ˭ԭȻû˵Ȼɡ
ԭ̾˿ղֻղԨ̶ֹȥ˷Уֳһղ˷ܵҡҡ̶ֹ㣬û£Ҿ˵϶û¡
̶ֹЩһĸоȻһѱղԨеղϷţ޵ҵĺǻǰȵİɣΪ֮ѾӲˡ
ղ۵һ̶ֹ޸ͣʵҪˣü׼ɱ
̶ֹͣ˲ᣬС˯˯ʲôǵˡ
ԭתͷȥƣһȥӪɣ
ղԨ˵ͷҲã
ղԨӪδǰһ˾ͱɽĻӰ쵽ˣִԷ޼ɵӵ֮⣬ʿһһѣϻѣڣƴһ̾͹˳ղԨ˵˵ģɳƴͣڼղԨԭ˹ȫĪڣͬԪ˧ã󽫾ã
ղԨ˵ͷղԨһ󣬵ҲûǰȥƣԭȴЩˣһӽ죬ģǲ⣬ӵ˶֪ԭ߲ܵģҪճ
ԭһ̳йǰƵֵǣһ̳
˵ͼԭѾĿ̳̳͹ȥܵ˸Ⱦһʱ価˲ӣ˹˷оСߵȥ˼ȥӪϢ
㿴ˣԭض鲻ã԰ο䣬ȥˣҲԭţɹϳȾơ
ţɹץһţŴ󽫾һǿǺþûˣţ鲻ãԺȾƣ˵˴һ£һԭ˵ͷŻٵĹЩжľ룬ҲǼںȥɾ·һĨ죬ѵӳԶֶһһǧϣԺս£ÿڷůıɣ
ϣԺս£ɣ˴˷ܵĪĸȾս£ս£仰һħҵ鳹ȼǡʱĮĮҹգԾƵ裬Σ޼ɵǽ
ղԨ̾˿ﻳľ˲֪̫ƽ֮ʱʣ¼ˣųһʿĴ֪ԭھӪѾռƣٳһвԭߣԭһǴߡ
㵱ɱ˳֮ʱ缫ˣСһ
ģҵǲǲӡ
г𣬳һʱ˵˳ѣսѣʤųѵ˼뽫ն£ӾѾ˱ɱĶ󣬶սӲǱԭսھӪͷڹꡣ
ʱٴαƣžƾҲ̲סһһֱ̳һʿͷϣ͸ޣЩСо֮ʱүȹ㣬Ķ
̳֮ˣһ˲Ѫ죬ֱӵȥͬмҺûУͰεҲ̾ȥŤһһﻹǵģ
⼸λеݵģһ֮漴ͷӵϣһʱҳһţҺҹﶯǣçûҶףв㣬ȻпŪѪˣҲǺܶ˶һʱס
ӷ𣬽һѹ£ȭͷî˾ߴʹ죬ȴתȥһʱ䲻ɿ


37 
ԭŴļˣ˰ֹסҪǰĳ嶯ǰȥ
Ҳüͷ壬ղԨһΪϲģԭѾȱ̬Ҳһ£˲ҪҶǰץסһȺʿ˳ȥ
˺ε֣ټȻвߣǶ˸ҶֵĻûһˣ԰ٶ˵սеҲûѶٹÿÿ֣ضһʿ˿
һԼʿԭͳƴʱޱĶżһЩ˵ȱֻ֮ʣӽľ˺ͶԷȺǺ˾ƣȭͷȴҲ׺ݣÿϻٵĶЩϣ϶˼
ղԨʼЩüЩ⣬ҲԸκˣԭͳǰңң˵ͷĬǴԼǰĵȥ
ԭûǰ˼鷴˲ͨԭʼĴܾûм˻ЩΪʱԴĸоȫһΪֹ
˿ƣȻҲûǰ뷨ЩЦΪȻϵĺܺãҶֳֿȭսΪóԷȴ·硣
Ҳȥĺһۡ
ֽͣţղŴ֣ûעܣʱſԭͳѾ֪˶ã뵽ղų̬˿ɳһ亹ǵⶡޡµŵȥĩƹ˵ͷ
ԭֻⷽԵĵ˵ͷصԭվŵȺС
ξʽһ۶֪ϿķʽξԼԱﵽнֹ
ԭһȴǶʩСڣԲжǴķ棬ٲȻѾһ
ʵڲ˼˳嶯Щԭһ۱ҵͷѪһ
Ʋ̲˼ȻҲˣ¾̸˭˭Ӿڲˣվ棬ʮٲˣô󽫾ҪҪִС
ԭ鵹ûа취ϾǾӪô˵ȶ֣վȫ˵ڧҪ̣֪ԳҲֻҪʮӡ
ɲУǳǷȣҲʵ̲סȻƢãΪλҪ֡ȺѾ˲
԰ȣܺҹ
ƨ콫ôѪѵˣһ궯һȻҲʾ
Ʋɫ΢΢Цܻһۣһ۹ɨȻֹżӪԭ֪Ĳ٣֮ΪСץסӲţΪϡ
Ҳ֪ȺߵԭǰӲԣԸܾȡ
ԭһۣ骵ûʲô飬ҲʲôʾȥҾִ١
һһ򺩺˴Ⱥм˽ԭ˵ͷʮȣһȶ١
˵˵ͷǱ˼̨ԭһ˿ƽϵˣֻҪעŵ㣬ʮȱС
ۿҪ̣ƵţȻҪи̵ӣ㿴õʲô˽ȥҶŹ̡̾м˳˴ȥ
ԭüõĶȷʵȲǷΪüֵģСġ
ҶҲЩţо֮ƣһ㲻֮ĪǽϹۣҶıƣ˵ֻҪͦӣ˾˲ˡ飬ھǻ첻ȥģղԨ˶ߣ̡
ɫҶ̵ĻӶ޻·ţӳԵСͷҲûʲôλӦʲô˼СҲֵҶų
Ĩо棬󽫾˵Щδˣ
һŰϿҶѾԭǲִأ
ƵǳֻȥԪ˧ᣬԪ˧ǲǻվ󽫾һ
ָ飬ɢĶʱȴǱƵòܣȭͷץǽףºþûֽ̹򣬽⣬֪ԸԸԭֿȭĴһܣôҲ֡
Ƶ˵ͷ󽫾ȱŭһûʲôֻҪȽǰ֮ٴ򡣡ֵط벽á


38 ͻ
˻ãһʱ佩⡣
ѾЩͣԭӣ۾ɭԴӳʱ취ɱӣκԭµλͣټǰȥûлᣬжܣҪɱ֮졣
ͻȻԶһ󾪺˻ͷȥͼȵԶڵղԨͻȻֱֱȥŵýǸϽȥ
ԭһҲ˲ʲôǰȥղԨŷ㶵ˣŭŸʲôȥҾҽ
ǣ
ҲһղԨ֮ʱǺúõģͻȻ顭
еղԨɫҰ׵ˣ촽ҲûаѪɫ˫۽һ𣬺ޡ
ԭһΣֻоһ־壬ЩȷʵѾղԨ׽㣬ûˣղԨһ
˸Ͻǰס
ԭ˻֣ղԨͳȥȲˣÿһ̶Ǽ尾
Ȼ̫ͻȻһֱȻûаԤס
ҽҩ׼ҴҸȥžͼԭѾղԨٴ˽ҲʣʾԭֱӽղԨŵϣԼǰղԨ˼ЩղԨ̫Ҫݲó
ԭǰղԨᰴţЩĸն
ãЩ͵ļʵԪ˧ͻȻ赹ƽʱûʲô󰭡
Ѿƣԭʻæصˡ϶ܣԪ˧Ԫ˧˶
񣿡ԭһץס½Щ̫ҽȻ˵񡣡
ͷҲЩӲͷƢҲӿ϶ҲΣֻʱж̣ϷΪⷢʱ䲻ȥ̫ҽԺ
𡭡Ϊ
϶ԭ˵һѽ򶪿ЩǰץסղԨ֣ΪΪֱֲڵĸоһ
ղԨֽԭӿɣǿЦʲôÿ޵ģôˡ
Ѿ˳ȥղԨҪԭæסǿˣ
ղԨҡҡͷС£ҾͳЩݣû뵽ӦôҲ𾪶̫ҽԺˣûʲô顣
ԭһ£ͻȻеޱ߷ŭҪŭղԨЩֹסˣ
ֻ˵˲ԣһ鲻״ͳ˵㣬û뷴Ӧô󡣡
ԭģⶫҲ˵˵ССһ˲ŵһͷţЩǰҩԣֻⶫĸΪЩ
ղԨҲ˵˵
ϵòûκΰ취ֲй¶ȥҪһЩɽҰ˽ҲȥֻҵݻʣҪװţЧԶûֱۣԳ˵Ƕû뵽Ӧȴô󡣡
ԭ˿ЦҲ˵һЩûⶫ˵ֻݹУԪ˧ǴŪá
Ǵ̿͵ϣʱ˵㣬Ҳûüк
ԭȻ֪Ѿû£ǻЩۣһμղԨӣοµʣµ齻ˣ㰲ЪϢǡ
ղԨͷת߳񣬸ոշɵתһˣѾΧ˾ˣ˫ϣĿԭ˵ղԨû顣
ԭ˻֣йȥӦȥ̫ҽԺ˹ɣ
࣬̾˿ɢ˰ɣ̫Ԫ˧û취ϢԼʹȥЩҪƽһ£ҲҪһŵù̫ҽ
򵥵ĸ˼ϸڣƸпԼȥ̿͵ܲȥҪһ
ʮʿšԭСûκζ´ſ˼ΣСֻǰ
˵ͷ˿ƿ˷ţͷҲû̧
ԭߵǰûʲôݺһƴȥ
žһİ𣬴Ȼν㣬ָɢͷ˵ʲô˵ɣһҲٱʲô
һãÿ컹һ̣ȴЩҪ
û㻹Ҫ˵ʲô
ݹԺҲ㡣ԭĮ˵תҪȥ
ԭûϲҡĺͣס˽Ų
ԭҡҡͷ޷ԭ£Ҳʹܣָֻٳǧҿջϲһˣֻǵǰˣ


39 
ԭҪſ߳ȥͻȻŲеľͳ˹гĮвزסԭûʲôǣֻſ˫ۣ֮ǴпҵĿ񱩣Ȳԭֱϡ
ԭǴһ£ĵͻȻֻ𣬽ҵĴص˴ϣԼǽ·ȥ˹ȥ
Ϣ棬ӦӳңʼҲǵҲǵ
˺·Ƭɣһ˿Ӹԭ˺ȥ˫ֲͣĺݺδͦšѾǻ㣬һֻ治סŵ
Ŵ´ִֿⲻǷַй
ԭЩ͵İס˫֣ûп߳Ƶľԭʼĳ嶯ֿ˫ȣδʪȴ˲ʲôϧͦ˽ȥһ˲İݣЩ飬һôˣڸʲô
Ǵһ˫ۣûҲû˽࣬ûյ鶯ʣݽҧţżĵطЩĿģԭµĺۼ
ͻȻ۵һ޳̧ҧԭϣþȫֱѪ졭
ٶŭԭɵĽڳ˿ҧ˵һӡûڸᣬ
ֻǿ޺ͣ˺һʹûаָоޣίĳЩ֪
һӣһʱصĴ˼ڴڳͷţҲֹס˺̱һԭأϸ׷۵ļȾһ糺졣
˿Ϳ־ԭոµĶڶ̶̵ĻںֱÿˣоԼ屻ķ˹һĸȴǱ˼Ҳ뷴ոձԭĲϧʹ徹Ȼһ˿ڴûп־壬ϣԴ˵һֽѣⲻǰĵط𣬺ԭӵߣͬһŴϣֻûҾҲֻԼﲻδ࿼ǣһ־˵ʹٶϮ˵ŮǽȣͲʺϸովµŮˣһҲϧ񣬴Դľľķת
һ͸ĸоϮл߶ݹԣֻԭԼöԡĳաҵ١ҫҡĽҵġϣͳͳסħ粻ǡڰģΪҲħ
ЪסԭҲû˰¶ıһ𡭡
֪˶ã˶û˯⣬ۣû˯Ű֣ԭڴƤ棬ͣѾڵĺ׵ĵطָᰲЩ۰ᰴš
ԼЩ̾Լľʲôʱ˰ĲǵһΡ
תѣԺԭϣͦŽԭϣеĲ죬ɤȷȷʵʵѾ˻ƣɬΪʲôˣ˵̽ԭĶץ
Ѿǽ壬ԭ˵ʲôֻǽ˫ַŵȥɬĶŪ
ܸоȻ建ƣһţܾͣĥĵط£ԥС콫˽ȥ
ԭ˿ĪʸϮҪŮ˴ҲὫԴŮ塣
֧ҡҪҧ
ԭѾûشѾҪյ㣬ȻмɣϵӿʲôҲȲϡͷΣֻҪݣעȻĽӴÿÿԭйɳ嶯̣Ҳ̣˲籡
㲻Ǻÿв֪ǸոˮǱǺˮ


40 ԡ
ԭ۾ԺлŸղһĻ̾˿Ŀ˴ء
Ӹкʿˮ
ˮʿ۾бӣͷҴҽԡͰ£Ȼֽˮһԣ˳ȥ
ԭûʲôӦĴˮͰ˵ͷʾȥԡһ£Լȴһ˽ȥ
ֻʹû֪¾ʹһҧݲȻƶԭǰֱ̫ûǰϷһµŮܵˣ
ԡͰҲܻʲôͷ˫һûһµĴϻ䣬ͦˮбˮţˮʱ綹ԲۣմˮỬ䡣
ԭֽŵԼУ˫ֻסС̾˿㲻Ҫʲô𣿡
ҽͣ𣿡
һͷˣȻҪͣŲţзִ硣
ḩͷ­۽ɨ۰ֱϱҧ˿ѾֹѪˮһˢЩĿģȻҧأЩϧһµ׼ȥ·ɱҡ
ԭͻȻ׽סԲ°ͣͷǿת˹Լ˿ϣڵİ׵ľˣֹϼˮһ󣬸ϸѩףӤһ㡣
ûѣӲͦͻȻоһίֱסԭûκ׵Ŀ޳ʵҡû˺û룡˵Ҫƣ˳ǾͻˣûС취ֻҪӳȥϢҸףҵҪҸ˵ˣҪЮңԸ⣬ͳȥˡ
ԭЩķ˿ÿ˲˵Юʵǣ֪κһ˺յǣǧĿȴҡ
ƴҡͷ˫ֽ޵ûУûСȴԭ
ԭջھʦҸԺӣһ˿أ͵㣬ϵش󣬾ҿϷ㣬Ԫ˧Ҳͬع
ȻͷûϵֻҪһعʲôԸ⡣
ԭ˯ɣˮҪˣ
˵ͷѾȶЩĿԭܲңһæҲ֪ʱڼһ档
ԭһ᳣ȥǿ㣬ҾͲˣ
ɵĲ˲ӣ뵽ղЩ£ЩɷԼҲһ˿ңղҵҲû̫оڲʶƼԭʶҪסֱָ̧̧ۣ¡
ԭ㻹ȥĪǻҪӣ
Ͻҡҡͷˮˣ㻹𣿡


ԭЦЦȻĴˮ˳ȻɴӣҲһطˣ֪ǲһء
ЩΣȻոֱȴûʲôԹԣԭ˵ҡҡͷҪȥ
ԭ̬ЩЦĽȻȥҽʧˣ϶Բס㡣
ҡҡͷŵĿ⿴Щ˼ֻþ㣬ұΪҪɱҵģǵǰһԸģҶ˻֪Ůζĵġ
˶ֵû뵽ôʹ뵽һ˲䱻˺ѵĸоЩµ
ԭЩĿСһ۵ԭôʹֻҵʱ㣬ԾʹˣҪһ£ʹʹ
һ£죬СҪһղΣԭ鲻壬Ҫϲ㡣
ԭЦɵ㿪Ц浱ˣ֪ңҵǺܸˡ
˵ģǻҪҿԵġ
ŵϣһɾӣȻ§ס˯ˣҽҲˡ
Ŷһ𣬽С͵͵̽ԭ£Ȼ޵Ūţ˵ⶫֻҪӲţͻ᲻ʵģΪʵ
ԭȻϽ˽ٲʵҲʵˣϽ˯
ҲоԭѹֵٺҶĵı۾Ƚ˯˹ȥڰܳԼ˻ĸоְıݡ


41 ¼
ȫһ𾪵ϢղԨأȫΪĴҽúõĿΧ֮κҪҽҲͷ
ʯ쾪Ϣ˸飬·ҽʿʼʰǰǵղԨ֧롣ʦŴ󿪣ÿ춼ңϵҽʿǰʦͬãһ³ĵطר̭һЩҽǳԵĴ̶ֹ̫ҽԺͬΪʮ̫ҽΪŶӡ
Ŵ󿪣ʦ￪ʼʿͬʱ䱸Ҳﵽǰδеĸ߷壬һӶ׵ʿ߹ĶΣϸĥþʦİõ˼㡣
ϣӵĴСţԱһ˵˵ûܶԪ˧涼ûһͱ̭ˣλصãȻص类֪һؿû̫ˡ
һص˵˵㲻ˣԪ˧Ĳ¸ش󣬲㷴ԣǱһЩӹҽװŪĺˣ˵ʧ̫󡣡
⻰ûԪ˧һƣֻҪһ죬ҪҶҪúÿǣҿԪ˧ֻһ㣬˫ָʹǧ˵һ뷢԰׵ˣϴ÷׵ޱ߷ͷɢҲȥѾǹϡ֮䣬ǺӤЩ죬ϣϳƤʶо졣
һļԶԶھʦղԨǲһ·Ϊ飬Ҳ·ûʲôȻûҪݷգֻһһ䣬ϸ˵ãⲻڻ̵·ϣǾʦӽ¡ϸԴɣֵܻмСͬˣ
ЦеĵͷĿһ£ӻͳһϸҽļʼǣҿӴúȥУϣЩô
˽ӹ鱾򿪣һʱǣϵһҳдţ֢״ʼգҽҵľյ㣬ʼ֮룬޴͵Ŀܣҽ֮˵ı׷󡣡֣ŵҽ¼˫ֲķĵڶҳļѳֲסҽ֮˵飬̧ͷȻĹˣ˳ӿﻹŵټͻȻ̾˿Ȼųȥ˼ڴˣﻹõԼ
ͬøǰǰɽ˺˹ĵں棬ǰһüĿЩʦƽΪʲôصĵ伮
ŵҪһЩ֢η֢״¼ҽ߳ߣתͣҲΪҽ֮һЩס
ҸôãΪǽһЩ޹ʹ֮
ʲôʱҽ仰үү㽻ңȻҪúọ̃Уڲʦ
˺޺޵ĵ˵ͷСҲǸҽһز˼ӣõڻš
ŵǶ˼ǽһƶ˼ұƵԴ֪£ǼŮ˼ҪƵɱ
˵ҽǮ쾭壬ƾʲôҽǶÿ⣬ȴҪˮײˡ
ŵûзҪңȥүү
ͷ㣡Ҳܲס̲סҪҲŵĿûͳ
ǵСϷûãүүһɵ㣬㣿ٻȱһУֲ̬үүҪңϧһžҶ֥
ŭһ˲ȥ漴©˳ǿתͷߵĳ嶯˱ͣšͻȻ۾һſһСཱུС춯ͣʱͷ˵ʲôͷͷϣһɫ˿ţȥɰĽŶ֮˶۹ⶼϣҲֻվǰ󻹸żӦò򵥡
ӺܴϲϲóһеСС˼ΣС۾һߵߵľ߸󼸸Ҳæϡ
õʲôΣС۾ĿеһСľľһֻɵķˣȥס
ﻶϲˣǾÿɰҪֽͻȻһм䣬۾ĿԼֱס䵶۾Ǿ档
۾ֺ⣬Ҳľֻ˻εʲô֣ҾͰ㡣
С岻ȥҿԸ֣ҪҪң
ЦЦСС͵ǾҸˣԸˣ
СӹľĻϲĿţͷҲ̧ҽղҸİ˵Ҫˣллľ񡣡
һ㶣Ķǹ죺Լ㣿
ŵ鿴Զȥղ˵ͷСӦþղԨֶŮˣ


42 
ղֵľ϶ҪֳȲĽ̶ֹǰȥҫ
̶ֹԸղӵĵطղǰһܵź󣬾Ͷ̶ֹȺúݣ粽룬ԭֱӴղ
ղˣԭЦеĵõʲô
ղһСӳ̶ֹŲȥ˵ϣױƵĵոһλҵģƯˡ
ԭЦݽסǰһǲԵģҪΪȥס
ղѣСԴתȥȥ
ǳأ鶼ȥôˣۻСһ롣
£ղ˸ԭЩۣ˺ˣˣȥװɡ
ܿļ˵ЦЦ
̶ֹӹľ˿Щ˭ġ
ղŽż濴˿ϸ۵ָΣλ㡣
̶ֹ˳ղָȥסղ䣬ССͲѧãǷһλ磬ô˵
ղףжҿˡ
̶ֹԲɶ࿴˼ۣԽԽǻɣŮ˳Ͽ϶ͬȻεĺã̶ֹϸ֮£ǿ˵꣬ĿȻ֮һ̫࣬ҿһһḡͷҲһ˸еĳȣղ˵Ķ̫⣬֪һЩе˴ЩҲ
ЩΪͬÿʼ֮ãѡһЩǧ֮жһ̫ͨҽĿǰΪֵֹҽΪ߳ҲֻǺ̫ͨҽһ㣬Ȼ֮ͱˣͻȻоޱȣ˭أŵͻȻ͵վտĴһȻǿһȥ
̫ҽԺʧҲˣʶεȹ̶ֹ֣ٿ˱ӤһƤԺֱӾ֣ŵ顱ŵֵŵ顣
̶ֹ˸ǰСʵŵǰʲôϵ
ŵ˵ͷԪ˧زоҽЩ˵ŵ˵ҵ硣
̶ֹ鼤ôڵһæǰСŮӽϸ̸ۡ
˺Ŀ̶ֹոϲǸСǰţ͵͵˵ͷղգգۣղȴһίĽľ񻹸˵̫أһ㡣
ȻС׼н㣬òģҪ硣
ղһ̶ֹŵĵȺһص㻹ľң͵͵֪Ժͺ硣
˰ɷԽľŵУĵΣʵ
ղĵ˵ͷüЦ磬硣
䣬ͼһ׾ٵ̽ССУȻǿľ˳ҡҡ׶˵ⶫ̫أҪġ
ղϲˡ
ԭһˣЦСŮϲ̨翪ǮҲá
Щգǰº˵֮䶼Ц⣬Ҳ˼ֻõӣˣǵģѵӻϡӡ
ԭ֪ʮӹ
ʮ˲мĵҪô͸һǧҪôһֲ͸Сˣ
ҵŮⶫ̫أˣ˵Ҫľݻ
˵ŮΪʲô㲻ǣ
ԭλ
ղԴһŤӵ˿ȥ̶ֹȥˣ
ԭεЦѾͷ˵㾪ţڶЩɼСӼҹһͺˣѾͷôҲиţһϸס
߶䣬ôĹֻһλͻȻָԭǴгֵɷԭ
̫죬̶ֹҲعͷŵ鲻ϲզҲʧڣ
Ȼŵ鲻ð˫۶ԭϿ¿Ǵһϡ䱦񰡣гֵܺεǰЦЩܴùгֵܡ
ԭȻ֪ϰԵЦᱻΪ˵ЩûκӪķϻֱӶŶӵĴǵнɣÿ˿һھʦҼҿջյ˸ʾλɣûʾλӣ鷳ҵĲҲ·ѰɣȻԹѾҪҵѾҵԷ׷̾Ϣȥ


43 һ
ɢȥԵøû˷ִ磬ǰЩеöԭ˵˵гܵʱʲôӣ
ԭȺЩΣӸλҲ٣ǲǼЩ𣿵гᴿҡ
ûоӦӦðг侲ĺܣôнһ˵أ
ԭֵĿһ۵ʶг᣿
ʶֻ˵üɫ㲻֪гڱ߾һϵشҪ
ŵ˿ֽһ䡣
ڲٿһղüȥ
ԭǰ˼ŵЦЦ۲̫㣬룿
ŵ鿴ûаư˵ʱƽһȣ˵ͷһֱ˵󽫾ͷռ˱ȴԸ
ԭʲôͷһӸĳƺţͲ˵ˣ
˵䡣
ԭ˵ͷʾ⼸ʿ俴ſڣȻЩ֣صҽҽ˵ŵǰвԭֻ¹ش󣬻򲻿й¶ȥ
ŵ鿴ԭٶ͸оЩԣʱ˵ЩԾѲԪ˧
ԭΣ󣿡
ŵͷȥԭأղԨЦһ㲡̬
ô£ŵ鱻ŪЩͷת򣬲˵ղԨһֱԲڴҽֻһۿȥܿ϶ղԨûһ㲻Եĵط
̶ֹСĽԭίһ飬ŵĿɿڴ˺һᣬŻͷղԨԪ˧壬塣
ղԨʲôҪˣҪǻϣ⼸۾ѾģˣϳҪ¶ˣѾΪϹγãѾʼ۷׷ˣٹһʱ䣬Ͽ¾Ҫλøˣ
ŵü˼¸شЩ֢˫۲֢״ÿʮ궼зҷ˲Īǵ֮Ҳо˺ܾãȻûʲôգҲЩĵã֮Ҫ֪Ѿ̶ֳȣҲź½ۡ
ղԨ۾һô˵еˣ
ղ˵չЩϣ
ԭæͽȥ˵׼ŵʹȥղԨҲڻʹԴ˾ٵҲûоͻȻ
ȥ̫͵ƽվ¾;ֱȥҪǰѯʣԺ߳סȥˣŵɣ
ݣڴǰţ죬ͷЦЦ첻˵㣬˼ɣܿ۾ԭЦϣ۾оˣλĴ򡣡
Ʋĵ˵ͷץסǰ̶ֹС֣һ£˵Уͱæˣ
̶ֹһ죬ɵͷ¡
ŵ֮ʱһֱڹ۲ƣǰϣܲС뿴һ
ƵѾ׼׼¾ͽλóȥҲʲô˼ɣɱ˲ԵĴΪҽãȴ
ŵһСĵǰϸϸ۾һǲѾͷε֢״
Ƶͷÿҹ䣬һ˫۾ʹܲסпܣҲù˼ɡ
ŵ۾ʱѾЩˣһ£Са˳ɰڣСֻһˣһϻΣա
ֱߵ
ԭҪ𣬲ǰץסֱ΢ɲҡҡͷ岻ס
ŵ۾ǲҽԼ¾ͻʧҹһϻΣգҽεĻȻԾΣգСضᾡȫϲСԸжȥ
Ʋɫ΢΢ͷѡڶɣǿϣԾҽΡ
ǣСͻȥ׼պǰСס󽫾Ұɣ
ƵͷҲã°ɣ
ԭʾ⼸ʿŵǰָʾ£⼸ʿ䶼Ǹʱһ֪ԭ˼ŵȥ
ֻʣ¼ˣȴû˵ŵ˵ĻأʵѾˣ鱾ǲѡôѡɶ˲ôĵġ
Ƽ˶˵ûʲôȫȥɣ̶¾ͺá
ԭ̾˿˳ȥղԨݻУŰ


44 ׼
ţ˻ڸݣҪȥʦҲǣֲ̫òֻһǽİ⣬ǰһͲˣ
ԭüǰʦѾӺųȥˣһɣ
˿ԭɸ˵ã뿴һ󽫾լԺʲôӣһ󽫾Ƽˡ
ȿȣƼǿˣˣôƺԭһŪЩŤܸо񡭡ţֵֹġ
ҽľС
ԭһЩֿڵ֣ЩָȥĸϽϡ
⼸պæµѡ˼֮󣬷ʵûʲôֵ÷ĵĴ֮󣬼ҲģרŵѰҩģ̫ҽԺҲǳ̫ҽȴǸ֪ʲô
һŵ֣صҩǰԭҪȥ̾˿ȥҲﲻʲôæǿǵԼ̶ֹͦѾ΢΢¡Сȥ
ԭҲûȥӪĿղ֣֣ղû۵ͬʱҲЩΣҺ׼ȥĸңҪҪȥ
ղһ㶣ͣжûϵҿԸס
ҵģİ
ղίͻ۸ˡ
ĸϽ˲ᣬأ밡һн죬ĻôʱȥôԶĵط
ղĿԭһۣĵǸá
δ䣬͸оһᣬѾץŵܾûиоĻУȣ£
ԭµôôˡԭȷʵЩղղˣЩСƢﷴܵ㡣
ղŤͷȥ۽Ѿ͵͵ԭϼΣԭ϶ı飬ЩˣȻȻûпԭѾˣ
ԭȴʾ뿪Ȼղ԰ɢŲתۼҲôˣǰ˲٣ٹЩˣǲѾ游һˣ
ղ̲סЦ㻹ƭˣҼ游϶ûƣöˡ˵Ȼ뵽һĻͰ͵ĵǰһˡ
ԭڻеԶһٶԶһãʱҲ鼱𣿡
ģ
ȻģǵŮиײԼŮģԣˡ
ղʵѾܾòˣ˵ǻˣҪ²Ҫﻵˣ
ԭЦõԼС˼ҪԣһˣҿҪͨˣôôСۣСС۵ǲһС»Ǻôá
ղС˼ʶƣϺ˺죬Ӳĸ˵ģŮӲ̫󷽣׾̫󷽣µŮˡ
ղͯ޼ɣ˵ҭĳ
ղתͷһܵҸһ£ǧ߱ˡ
ԭЦ˵ɣһ㱣ܡ
ĸǸ㣬׸ҵġ
ԭߣ翴ˣ
ղܵһΪ֪
ɥԭο˵˳ûϲġ
ղˣѵ÷ɣȻԱһ߿˿һС̽ţԭɫȻû֡
ԭǶ˶Ҳĸˤһͷ
ղţȻֱ˳һ˳ȥɶ͵ǽϣһ˼ڵء
ԭЦ⣬һڨڨЦ·Ҿ·һ¡
ԭҲֻ̲סֶһ£ʲô˵Ҫġ
һЩŭͲʧҡЩͻȻ˼֡
ԭ˰ʾҺĶԻûʲôСһЩд£ʱҲ˵ȥ
ĵʲôдҲŲмֻ֪ǿ˳ֺۣϲ˵Щʲôѡ
ղĹȻˤһӣ̲סֱЦҵѹָǿ
һ죬СѾͷ˵ЩʲôǸбµˣѵõҿ䡣
ղ֣صͷǵģб¡
ԭƤûʲôӦˣ˵Ķ˽ȥͷʾ˼


45 
˳֣ԭ̧ͷ죬Ʋ֣ݣԭͻȻղụ̂
ղСȥǰСԭȲΪʲôܾûмˣ
ǰҲǺþûˣҲ֪벻
Ըпһλʿ˽ԭǰС˵ʲô
ԭȴǱԽԽ࣬ĵտǧ֪ϹܣһĲ㡣
뷴ӵԭʧӰ٣ԭԶҧ
λ̫͵һƧ֮ʱٲȻһķΧǰͣת̶̶ֹ˵᲻飬ŵȻҿķЩ԰
̶ֹҲǵſİɣ̫ҽԺ˵ǷгɹĿܣҶҲţʲôġ
Ը˰ɣתĨĨ۽ǣ̶ֹǰץס̶ֵҲܡ
Һͽô깲ͬǵһ飬и̣ԺǺã̶ֹǵһμʱ򣬾ϴгǰ֮ʱ򶨣һȷȷʵʵˣƺõĹϵû̶ֹ˽⣬ǴСͬʲô÷ûκ˽ĵĽǰЦüǲ̶¸ӾͽˣҲʡù̫ȡ˵ȻΪ˿ο壬ȴ棿
̶ֹһȥһ£Ҳû̫Զ
ѹֵͻȻ̲סǰȥ̶ֹסֻŹȥſ̫ҽԺȺɣͿ¿һؾܺˡ
ҡͷʾÿұȥ
Ҷ̫̫ҽЩΣŲ˿
Ʊһײס˫ۣʱ֮ϷԴţѹֵʹ峹׻ˣһվŵŵ鼱ûʲô󰭣
ŵ۾صϱеǿ̫࣬İʱܿȥؾпȬˡ
ʱ߶һʹôȥ֪ɵǲײ±ͿĨ˶ҩģΪľܽе߱ˣҩЧ̫ңŵΪ۾ܲסǶľҶ֥Ĳֶȥһ룬Ȼ治ҺҶ֡
ǿѹ֣ǰȥס޵㣬ûбˣܡ
Ʊ۾һʹѾĥЩģֻ۾Ǳ£ʱ޲˫ֽ˫۾ץ£Ǽᶨ˫ʼǿţסͷ
о˿ܵĺȵ˵˫־Ҫȥ塣
㡭
˻ȥоԼһĻİ˫ַסֱۣһ˫޵ֽĹס˫ۣѩ׵˫ȹǽڶЩ¶˳
ҧֱϴʹ·״Щ
ŵ̾˿תͷ̶ֹﻹǳȥɣղʺе㡣
̶ֹҡͷȫαɣ̶

ԭʿǰһЩسǱæ񣬵˵죬Сǲ뵽Ͱѽˣ뽫
ԭͷȥżɴͣһƥŵĴ󳵣ǰϰٸûʲôˣҲ˵ȴ˲Һӣ·ǧǶݷֺڳŲԶʿѾԷЩΧ
СʻҲֻ˳úǽ֡
ԭﾪ˻ûʶãԭ죬ݹˣȻ·Ŀϸ΢Ĳ컹ԭ׾ϳ
꣬СӣĪǲʶˣͳϴԭʶ˸һȳΪԭ֮һﲨӿôݹŶ֮˽ȥô
֮˵Сл
ݲͬȻôηڿ˻пܶ
ЦݣǰȥƿһݽӲ˵壬겻һû䡣ٲȻǴĸףݹĴ󶼶ء


46 
ʩʩȻ˳ųԾ·֣ξȻޱȣƫûݵĸо˿ȥһͦɰءԭٲȻֻ򦣬ѾߵΣЩȴûЦó۾ɨ˾ͻ᲻ɵĿ⡣
ŮƤؾͲˣ˳һ»ϡصͳ˵ϰӲһ٩Ļ˵Щ⡣
ԭ˼һ֪λش𣬲ܴʱƻǴԭôؼ֪Щ飬ȫŴ᲻˵ƴʱ״̬ǲܼأοѾϢгѾθݹݹֶǼпѾЭ飬Դشдĥ
ʻ΢˼Զԭξ֮꣬ǰ첻֪ȥ岻ָЪϢ죬Ȼͻˣڻ𣿴Ȼˣѵ¼𣿡
һ£ǰ·
ԭûʲôӦһЩʿȴǷӦܴ󡣡󽫾ڼӣʲôʸ񡣡
󽫾Ϊǫѷ㣬浱Լүүˣ
󣬵ôػͷĮɨ˵һֻۣоӿʱĸоԭǰһɫڴظǰ壬߰ɣ
˸мĿԭһۣȻ֪زĿŵɱˣ˻Щ¡
һ·˵Ҳ޻ԭڴҵˣݹʲôܣûʲôԴӴԭղ֮Ӻݾֵݹ˿ˣ˴ԭʱǴŹԽУԭı̲סҪ֣ȴԭֹס
ȻҲѵأڴҲûп䣬ֻЩƮԭϣȻмΪһ˵֮ߣЩмڹˡ
ԭҲƽϣĺʹ˵ʲôʼһָԼֻǽصһǰݵʹߣܺᲢ۵ݹս
·˵ĲĿָȸ˰ź˷䣬ȻȱżϣԭȿһԻϣȻúûӭ塣
Ըоԭı仯ԭ߱ϹϾ⽻̸ԼٲȻѾ첻κ壬ԭ˵ҴֻΪ£Ҳᣬ˵Ѿھʦһ˵ùȥɣձƣ
⳼ἰ䣬УǼҽԵͣΪһжȻԭԸţɹ̲סվ˳ƽԸë꣬ʱ仰˵˵ϡ˵껹ɫĳԭգգۣԭ΢΢ͷǴڴˣţɹЦ˳
ĿһţɹδţɹϷԵôŭﱾѾһһĴڣλһİĴڲԼȻţɹ˵ʲôָ˵ɵȼŭ
һͼе˵һĻȻι״ı˳ţɹȻ
ţɹ˵ʲô
ԭ֪뷨ڵ˵ﵨеҪ䣬ݡ
ţɹһˣݹ˵״ֶҲҸǩ¡
һͷˮĿŴأҪؽ͸ȴǻʾ£״Ҳжţ˵ǲʲôݣֻҪԸǩֶô˾Ͳ׷һѪԵĺö
ţɹĵЩɵĿ˴һۣͲˣɱϾɵĿǰ᪶δǴض֣˵ɽ֣ÿû÷Ҳϰ䣬ʮ֮пӿӰһǰ·һƬƽ̹˵һ˾ԭ֮Զ𾴣ҲһһƴĺӣڴΣȻ˲á
ţɹҪӲͷƤ˵ȴԭضϵ£Ҳ˺һЩ໥Է֮˳Թɣʲô״ûʲôҪˣѵһʧֽԷɱҪô
ػͷ˵һ飬Сԭ겻㵹Щǡ
ԭڽţҲΣرϾһοǰдеͣԭȷʵѴص


47 ص˼
壬ʲôԭòУƴƴ
صȻ˵ˣھͿʼɣҲ뿴˵սǲŵô˵ָһˣָָţɹ󣬵˵ͷ
˴ǻϲϽУţɹӵ֡
ţɹŶһӣүү۸ô˾ˣ˵ڶݹ췢֮ʣֿȭľͳ˹һȭȻйɴҷ緶
ԭüţɹǶ֣ȥȡ衣
ݹ콫ӵںٶȷ˳ţɹҡͷȻһĿܹƣȴǡôץסţɹȭͷٵһţɹһģЩ
ţɲܴⰡô˵£Ҳˡ
ԭһ˵֮ˣݹóˤ֮㡣
ţɹﱾе飬ԭ㣬񣬽Ų˺ܶ࣬ٳҲãҲҪãȻеƣ֪֪˰ս˼·ǿǹƴûϵֻţɹ󶪲
ݹЩżнԷȴԷĴ򷨱Ƶʹϣݹ˻һлȻץʱ䣬ۼţɹҪһУЩˣߴζһ٣žǲƣţɹ΢ǿ׳Щ޼ɵĶţɹչ˹Լ˲ֹһ㡣
ţɹ󰵰ϲֻжԷˣܳŻһºݵģȷʵ˵Ķָ֣ܱг˱Ͳȥ
ޱĿˣݹ˵˼䣬ǽһݣ̾ţɹһûᣬʱΪա
ʰ񣬶Էȴûκλᣬ䣬Ͼɱܡ
䶯Ȼ˼֣ȭؿڣŵ˼˵ģԽĳȹһʱţɹֻм֮
׷ԭ΢΢üһôұ죬Ȼǰ壬һˣ
ػʾ£Ǿٻһ˵俴δţɹһۡ
û䣡û䣡ţɹյ˼Ϊص裬
صû˵ˣҵҪӮ㻹ҪϣֻϹ˵ˣȴ˵û䣬ֳ㽫δȥѰ
һƽ޲Ļţɹ࣬ʧĿЩܲסԭԸоԣЩһʱԣȻǵţɹ˴ڿЩˣɵĿһ۴أһţɹ󣡡
ڣţɹʶͦͦΡ
ƽ˵˶̶̼Ծһ겻ʲôҹضȥҪٶۡ
ţɹһóԭе˼ԭͣȻӣԼ˴ñףȣǵ綪һˡ
ز࿴ԭһۣҪڴ𣿡
ԭЦЦ˵ЦˣҷһȻҪһسӵġ
Ŷص˰ɣһҷԱѡ
ԾԾԵļ˰˰֣ԭܾûм壬Ҫֽ̼С
صǰӲסʮУΪܽסУ
ʲôǶƣҪ֣ȴ˵һݹ˰Ȼšν˶ͦŹɺţƤ·棬ļЩۡ
ԭЦԣ㻹š
вԵĺԴЦԭţôҴ˴ԭɱ㣬СͲ߶㡣
Ǵ±Ƚһ죬ϲԼԭݹʱûԭ鷳ԭӡȽ̣ЦЦûʲôĻҾ̲ԼС
֪ǰݹʱȣҲÿǰоͬԭʲôĵ
ƲƲͷʾǰ
˵ɣļȴޱȣʲô˽⣬ûκǰȥơ
ѾʮСģԭ֮ʱǰһݲȳУȴһ亹̶̼½ӴѾˣԭȻϷˣţΪܸоԭûó˷֡
ؿһۣ˼Ĺ۲ԭ
ҲЩѿһｾˣʱԭĽԱϾ·ɺݺݵĴһ͡
⣬Ȼдǧ֣оܶԲסߣҲԲסԼԲסɳӱ༭Ǹ


48 ս
žԭİƣݺݴڲϣһ㺿һʮֵʹʮ֡
ܹȭͷЦҪ֪ҲݹЩΪİϷвЦ˵Žżߣƣһ飬ĵڵأ໹ֽʲôԭȥ˭ΨԭС
Ȼ֪˵ʲôԼӮˣɴ˳
ԭܹԣҲɱ㣬Ϊ㻹ˣپݣݹҲ
ԱĮĿ˫Ŀ죬ȭżû˰·ֻҪ˵ԭѾϧⲻͨĽǷݲľǿԴСϲȴԭ׾ٵõ
ԭһ۾Ųش룬Բ죬ֻһƮžصĵڵϣĮ㲻֣жƴȻ֣ȥɣ
ԼСڶݹ޲ǷŭΪԭһʼֻԣûԴ
ڱҶ֣ؿԭûκθĿһͷޡ
ԭ壬ԭΪݲζҪϴˢЩ˿Ǿʲôʸ۸ڶȲս⣬һĺʤ֮ģֻΪ˴Ӱ
Ѿʮˣʱȥ䣬ݵ˿ȥҲ߱Ը񣬷·ЩĻȫΨҶԡ
ԭȻϵ岻öŭԭֻҪһ£ԭﲻһֱû䡣
û˵˶ͣס˺۾һգգĿˡԭΣΪʱԻǰԭоսʤĿꡣ
ص˵ͷȷʵˣǰһаտĻѾЩ͸ˣ
ԭܵôۣԭҲоˣ岻֣ȫԭʶһ¡
زٶԣ΢΢ٲǰ㣬һԳɣⲿֱѹԭȥ
ԭȫ䱸ЩĶԣŵǰУ˷һϣŴ߲ȥֱѹײ֣Ȳһ׮ɨԭ䣬پס
ԭü£۽弱ٺˣͬʱֲؽžԭ
˻Ƚţݽ֣ɫδ֡
ЩãȻӼתۼ˶δ壬һЩԴزΪȻ˴Ӵ˿̿ʼʶأ˲˵ģʱ½ܽԭƵݱ˺δ֡
ݹͬһֵĽһʱȺȻ
üԭһۣЩϸǺԭսȥĻݣݴ󶼶ղԨһĴڡԭȻ磬ݹʱȷȷʵʵļ͡
һԽʿд˳
ԭͷȥСǲղվߺš
ղһԿţɽĳȥ
ؿղһۣкⱩǣŮ
ǣԭɴش
Ҫ㣿
ԭ֪ôش뵽ȻֱֱŴصǲңκ˶
ǰץסԭڣֱ˹ȥˣ
ԭɫ壬磬ʱһһǣģ˺ʿʲô𣬴޵£Ҳ߲
ؿԭѾҪǰӿʿһ˰⣬ҴزһҲҪɱ㡣˵Žԭƿ
ԭֹסǰʿ壬ҲᶯֺֻǴȻŪҲټˣͼ֣úϢǣԭ½ȥϣûϳʱһ档
һͷҲصľֱȥ
ԭͷʾɢȻߵߣҺ£
ĽͰ͵ûû¡ҿ㲻Ƕ֡
ԭεĿһ۵ֳϡ´ҿ㻹Ǳסָˣ
ղԭ½ǣˣ˵а취ܴǸˣеġ
ԭöңȻа취ġ
һô֪һö
Ҳ֪ö֪˵Ů
ǲŵ϶ģһ죬ܻ
Ϊһݲ֮ˣһָ̫ԭֵĿ


49 
ԺУ󼸸˹վһԲ
ֵϢɣ磬ϣ˯ȾӲ
ѾЪϢˣǰСԴ˵Ҫ˷ܵһ·û˯ڿ̣ðš˹ص
㿴Σг˵Ѿٳӡ
ȻսûжãѾҪﵽ˶ʢʱڣϱսʤ֮۲ɹܾˡһöصĿص
˵Ĳ˵һͦƣ֪ʲôҪһ·ûжٵֵ飬Ҹؾܲ
ǶΪζСʵ
ĮΣϸոλδȶͿʼսһҳŪгῪջ󣬻ڼĹأŴ󿪣ݹ˿ӡ
ЩĹڵصһ²ʡ
˵
ȻԸսΪβ˵ԶλϿ»ؿǡ
ؿһ۵ǸôãѵֻΪһıç򡣡
²ҡ򵹡
ϲ¼أݹһûܹߣٲ˳ʱƣϱػڿ˼ңʱҸǺãҵһжȻʸģѵҴػҪϾҪؽҾ԰һء
ᵽϣ⼸˶ЩĬݹʥȻЩ̰ðιɺǵģ˵ȴ֪Ӻ˵
ҿЩ߹ˣΪղԨ᪵ľӻõó֣˵Ȼ治ֵý߹
عЦǵĶ־㻹δĥ𣬾ҪľҪӵˣӣǽǸøɵġ

ԭҴҸϵŵǰϲΣ
Ҵ˳۾Щף㻹ãһѾˣֻҪƣܹȬֻʹ˵̲סȻ¡
ԭͷͷʾ̶ֹǰȥæȰοԼ˽ȥ
ѾһƬ˫һײδ£ϼ͸΢΢ϰײȴЩۣеѪ͸˳
ƻعͷҲܿõŽŲķ򷢴
ԭһᣬͣסŲܿˣ
΢΢ͷŲоѾԭˣôˣЩһӵ˰ƣء
ԭ죬Ҫһ´ص飬ȴһ仰Ҳ˵
ʲôֱ˵ɣҲС£ʻûô˵Ű˰ʾԭ¡
ԭ˼һ£ˣ
أ߶һüͷԾʲô
ϲö룬״̬Ҳûʲô취幫æӼһ£˵屧պ󷽿ɽӼ
ҡͷվͰɣҽŵڰҴһ£ʱĻػӦ˵ҪԭæϽס
ƶһ£ֱ۱סĸоЩоԭȻľٶڶ룬˳վʽһ춼ⰵյȻҲҪȥߣȥɣ
ԭ˵ͷСĵķ˳ȥϰҲԶԶ˹ȥ
˳̶ֹ岻֪룬ȻûȥԭǸһԲ
ƵΪԼһذȥˣû뵽ø͸ණ
Ϻ鸣죬̶˵ϲκβ⣬ѶҪ̶ֹֹ
Ц̶ҲƨˣʴΪá
̶ֹɵ̶һֻһ˴ñӡ
ϣ̶⻰Υˣ㻹һ쾫źˡ˵ԭףɵȻҲոȾơ
ԭЦŻͷ̶źӦõģǴûпң֪֮ΪЩ޼ɵҾˣ
̶ô˵ţ˵ʱ㶮࣬һոտϾ˵ʿڽͷŴˣ磬˵ӣڿ˹ʣҲû̫ڵĿڲŰ
ԭ㣬Ǽҹ̶͸ңǶûʲô۹⡣
Цʫһ׶ҿģ⣬ڻʹ£ýӴŮˡ
ԭȻһ£ϵ꼲裬ӿͷ¶䣬ܽ
㲻㣬̫򵥣Ҫһס
΢Ըڻʹ£ʹвӴŮֻ²ܰɣ
Ʊһ£վʹʣʵҪܷ˵ʲô


50 
ظԭǰΡ׳۵̫͵пٹҿ̽ͼռ۹֪ܴڶã
ԭ̫̫ͣԶ֮⣬ͼ̫͵ˣػᱻɱɾ
غһ˴д;λݹֻδĴأ࿴˼ۡ
Ŀ⣬غ⣬ǰݹ˴ذݼϡ
ǧ֪кʦڡ鵹£ҡҡλΣհڰ¶˼ǧ
ؿһۣȻܹصýĿ˿ݹһͨСŮƤ͵͵׵ֻôһŮֻΪѰֽѾЩϢ˵󽫾ϣֻ󽫾ԸϣҪϰæ
ԭоɫ˻Ŀ˵ЦˣȻҹңǰŶҪѰĳȥҪܿǶˣ
ɨԭһۣЩŭ⣬˵󽫾˵ȫȻ֪Ҳû˰취ֻоѰ԰꣬󽫾˼ʶһ顣
صҲãȻҪ߶żգԵŮ֮ȷǼ֮ټȻ
Ƶλӿɻ£¾°ɣ
Ƭ̣˼С£ԭ󽫾£˵¡
ȺĿԭŵټݲȺ룬Ͼԭ⣬ȴδ֪ʲô˺ߵĽ
ԭ״ĿĿɨΡȻЩ̩ɽǰ治ɫǡ
ЦƽͷȥҪǰźĹŮ̫࣬󽫾˼Ůδ̫ԡ
ԭЦŵϻֱӳƺСΪãһ󽫾СϾЩڡ
صŮʾȻ㲻֪ԭ۾֮ʵˡ
ԭֺõǰ鼱Ҳ·ео˵ЦˣСﻹõϡƱ鲻䣬Ȼϴˣ˵Щ䣬տ䣬ϵȥ۽¿ЩӦǰǶȻ¡Ŷ
֪ʱǸϽתﲻһУǸΪ²͵Ůˣԭʲôʸ˲룬۽ǻ̲סȥʵѵãˣԺҲԿ
ЦЦĿһ۵㵱Ϊʰ㿴
ԭһæԴ˵ʲôСû
뿴𣿡̹ȻЦ
룡ԭʹĻһ䣬˵һæڡ󡭡󡭡˵뿴ʲôԭװɵ
Ҳȥ䡣
ԭһģ˫һЩײϣæ鼱Ľ͵һ뻳£һν۲ƣϸûܿëף΢ݵϸ˫ȲòǹأԵȻ˷
ԭ˰ͷʱȻܸоȵĺɨϣЩʲôо˵̫֮ܲƿԭʣһκͱ֮ȻͷţԼоԭɫĲͬϢӴ˵㡣
ȥ䡣żȻɫԭΪûʲôӦ
ԭ︡ѣȥƵ޹㲻Ϻܴ󣬵ҲԶͨľͷһžµĴ󴲣ȽɣϽ룬ǰһµױ̨һȾֻȱĶ࣬ȻҲﾡá
ЩʲôԭŵǷһԡͰ㹻װ˵֣ðڰɫĻУζҲյ޹˼ɫǰҲȻţ޹аֺڰ
µԭԡŷ𣿡
ԭ⣬ֻһִδйĳ嶯СŷС͸ŷ
ЦЦȻȻ濪˫ۣµΪĶȹ۱ýȻ³һԭĻﱾʿ£Ҫһ˵ź͹Ůкβͬ


51 ԡ
ԭֻоһȻ棬ΪԼѾʲôҿ¡Ժ󣬾Ȼһ˲ǺоԼ̫ˣƸɵЦݣЩٲάǰȥЩȷϵҪС£
αҲʲôɫһ΢΢۾
ԭЩҲɫ죬Ȼ̽ȥĺᣬûκηӦ΢˵㣬ַŵϣϡ
üͷͷ裬ǲңʳȥ˽˵δı֣Ȼԭǿ϶֪ǵ˳ȥԼȶҲ˼ΪǿҵĸоʱֻǸŮˣǾµŮʡ
ֱ΢΢ɢ䣬·ƳߵڹУƴ⣬£ֻʣһɫ˿С£ԭ촽Щ޴Ľַŵϣϸûа׸⣬С¿ɵϣĿ貿ǡô¡Ҫ
һ֮ʣȻſǾͳ׷ſˣԭǵڿԭӰҲŬȥֻԭǸŮЩ޿κεŮ˷Ӧ
ԭ˵ڱƹϲҵñӣ̽ĽתûʲôӦ˫Сĵȥ߿ۣһš޵Ĵǹɻ֮
оԭʵؿǰЩ̫䣬̲סЦ˳Ϊ㵨Ӻܴû뵽Ů·óҲЩʹ졣
ԭȻɵɫ̼ЩϹҲסֱĸоֱ۸ӲȷĿģֻ̫Ů˵·̫ǰЩŮﴩĶ˿ӸסȣͲƣƵķ
߿ȫ⿪ˣһͬʱȴܣǶȿȥĨȻĺʵ͸϶ܿһЩ벻ķ⣬ָոԳټȴͷ۾Ѿҿˣ۾Ȼ΢΢ͷ­
Ҫ𣿡ԭȵƵͷڻȥһֱ۰ƻֲֻþ԰ҵᣬȻ
ɫĨأ㣬Ը˵̬ԭŷƽſɵξȻˣ˿û׹ķͣ˼ƲҲͦڿУӣҫۣԲСɣ̲סħһĸȥ
оԭѾȻأ΢΢ЦЦתΣ㲻ˮ£
ŶŶЩ˵ĴӦһǰȥˮ̽̽ˮá
ԭأԡͰȥЩϧͬʱ˿ҪܲסˣҲһ嶯ǿӲѹȥ
ߵͰߣ˫βᶯ£˿񳤿ͺĴϻһ䵽ףҲԭ˼ݺڵϣϽһ㣬βһ˫Ⱥޱı¶˳
ҽԡͰ
ԭֻоû˾ŷ֣ɵʱȻоЩأƱ۾ȴҲ۾ٿһͷܿͳŮ˵ȫ
֪ˮԵʣѾŵĳϸһεϣҲõȻ˷ֽţܸоԭѾûа취ͦĦ̲סЦЦ
ˮ̹ĻһȻĿ񣬵̶˵԰ѹⷦ磬ԡ
ԭ˿ȻоţһĸоƾѰţɵˣûķԸء
ַһ˫磬ˮͷ䣬ѩ׵ļӳ͸Ҷ࿴ĽָȻ᲻صţƲʱһԭϣﰵư˳ϷŪţֻܿܶļ
һӴҴҶˮѾԱвˮԭڿ»ܱˮ£ƵʱȥմˮӶˣϸȱݡ
ԭҪŶĳ嶯ֻҪϵİѹȴûмµȣѾͦһӻҪࡣ·ʱЩŤȴҪͣźơ


52 о
ˮˣҲҪ
ԭȻϸóˣ
һˮԼ˵㣬ҡҡͷˮҡţҲվǾ³ԭ£ּ
Ƶ˵ͷʾԭȥȻҲ䣬ˮϸλ䡣
ԭæ˱ˮ۲ɲŽһҲЪϢˣ
Ƶ˵ͷԭæ°ʵ·߲ˣԭϣȻϱӵһ˲ԭ˿ĥע
Լ俴һ㣬ԭ㵹ͦͣǰ˷Ӧ̵ҲΪˣ
ΪΪٿȫ˶Ҫʼɡԭֻɫȴǿġ
̲סΥ֮ԶЦ˳ҪҪһ˯
ԭæҡͷϣǿЦҼҴ޹ҥԼ̱鲼ʦ
Ƶҥԣйϵ𣿱гԭ˵Ὣɫƿɽ㱾˯
ƿıһ˿δңɴǶһԭɫĿһۣϲںԭΡ˵ȥ̫ˮƿҲԡϴϣֱȥȻȻȻ˽ȥֻЩεûҶ
ƵֳԴһ˫۾ϼԼɼֻǱ䵭˲٣Ȼͷ­ԭǰȻ𶯣Һúøһ¡
ǳģȻŸһɴԭ߲һСС͹޵ԭ񾭣ȴһѾ۾ĺٲȻѾ˯š
ԭعͷעƣ˯˵ûƽ䵭µԡµĳ컹δȥĽëȷմˮ飬ûпޣֻ۾˯˱ҩĴ̼¡
ԭСĵְĨȥΪ飬ĲȻҲ̸ϽˣϷһ㣬ѵԻܸԺߵ۲ɣοѾ˯š
ԭ̾˿ΪҪ˫Ҳֹס˫źɫɴʣЩ㯣ԼЩһһŮˣԵмصԪǣԼȷֳҲǣֻûûн⡭ҲǣԸעûʲôϰһѣȥŮһѣȴûأǽȥȥһδ̫ۡ
֪ʱԭʼûжֱ֣ƶһ£ĴƣͷŲˣȻ߽ʵ˯˶ãǷϳˣ
ԭ˻ʹİӣ˯˰˸ʱԼ˯
ƽʱҲ͹ˣû뵽쾹Ȼ˯ôáоԭһû˯
ԭЩȥ£˯ˣοԭ˯¾˻ϡ
ƵͬʲôҲ̫˵ձ㣬ǱĴ򶯣ˣ
ԭЦûĻϻζҡ
Ƶûģ˽أ׼ˣͽɱ̫ࡣ
Цԭ̲ס˿ԭ֪ǵ˻ϣǵûʹޣԹ̶֮ã˻ѣĺ̡
ҲػѲ࣬ƽæеʱ̫࣬١
ԭҪ˵Ȼоһһ˫СѾץס޵̽ԭ켣
ЦҲΪˣһзӦ֪ǲѾˡ
ԭЦ˵ЦˣԭڻֽӴһ˲䷽зӦһҹˣǱķˣ
Ƴֵ˵ЦȻŮ֮ºǺ棬ȴδоʲôڣҲֻǸоһ˯Щ
СؾأȴȻûʲôӦ
ƵǸλзӦ
ԭ̽Žţֱȫȫȥͬһˮˮһ㣬̲סƻȴסϿио
һУȴûʲô̫ĸо
ԭûʲôо﷢ݵʹ£̲סĺʼЩûоΪԭ𾴻ϣ
ЩȻҪʲô͸ʲôҪЩСƵİϷҡ
ԭʶƣҲΣ䣬һ£ûͷһϣ˵Ҫʲô


53 
ƿ˲ܸоߵĺȥȻ
ԭͷӭĿ䴥ȥʪĴЩ̰Ľͷ˳ȥ
ϵſС죬ӭԭԡ
ʲôоֻоƽ޷ģܱŤȴַĸоǼʮĿƣȻסԭͷ­ȡĽԭ촽Сݻһӡ
ԭһ£ƷϣȻŰ·׾£źƹһ
ƺ΢ͣһ£üͷһ˲ľʹЩջĵԭһۡ
ԭЩ޹ĿƿҪݽԼ첲ָףҲȻѾѪ졣
ԭһֻֻԲϣȻܾƿأִȴױȵġ
˾֣δõ֮ǰＱõ֮ȴټǾŮ˷ӦֲҶš
ʹһ۾Ȼԭоǳ˵ģȻزһݲƫеҧס
ԭ̣ǧʹ
Ц˳ĥţҧš
ԭľƹ˲ʲôϲĻԭͲˣǾʹ˯Ҳûϵ
˭˵ҲԸˣ
㡭̽Եĸư۵գҪƿ
ƴʱЩϣĺţûʲô̫Ӧ
ԭѾЩƲסһƬ磬ȴֺܶȻоģôҲЩܲסˣ龭࣬һ˲ͻᶪжףݱϾͬҪĻһŮʱƽϸ·Ϊ˵ȴһ̡
̽ԵĸҪһʱ͸оǰһȻԹԵķܾǧĥ
ԭҲЩͦ͹СϵڻҪԭ
һڽŲԭ˲侫ȫЩŤĶ
˭ѣ治жϣû˯ŵ˶ûг
΢̾Ϣԭ΢΢תͷϲˣ
ܲˡ
ΪΣ
ƲԭĽ˳ЩʪģԭҪҪԡ
ҡ
ԭǿ壬˺Ůܹ˳ЩȻҲۣʵԭ
ҹ˽Ų뻮ԭҲ˲ñ֪̫๬ŮǼ׼ˮ
ЩȻﾪκˣ۾ûбӣҴҶȥҴҶһͰˮˮ
ԭûͷһƣԡͰȥ
ŽȥԼҲȥŷû˷Ӧƽĺš
ԭСĵĲ壬ֱΪеĵطŻһȻ˯ǰź̶ֹǰʱҲᳵ·
ôϣδۣҪת˯ȥͻȻо£
ԭ㲻˯𣿡
˯ΪΪոձֻ⡣
ԭĿһۣת޹ǵ屧ڻеˣ´ҲԶˣ
̾оܲССĲǱྭӪʮĹҼһƬǽ塣
ԭοϲ̫ۣ־ٶЩܾ˵Ŀܣǲ
ƵǾǣܹҪСҧһڣлᣬȻϧһдۡ
ԭɫ˼£ͻȻͣߵΪΣ᲻ûһЩ
ƵٸװɵҲûôɵǱȻҲ㲻ʵʱὫҽ壬ȴҪʤأ
кԭ֪˵ȫģֽڲиɻس㹻Խ˵뵱ϣƿ϶á
ԭһ뷨ԭȻ㣬ڴأǾ͵ûˣαΣٴشһ죬սҾһ죬׼ʱҲһ졣˵ʵ֪ݹΪͣɱ˴طݹۡ
Ƶصı½ǰţȷǹ
ԭҿ϶ܿ϶ǣսߣгӦӵġ
ͷϲ˲ҽʵ빮һ¹ϵʱ´ңǾԲܳһ״
ԭûҪԭֻҪ֪Ԫ˧ᱳѻϣԭᣡ


54 
ûձзԭһʱ䳹˲ʶסΨһĻ֮żڼԭѹôɰգһʱ֣ȴⲽأҲû˸ǰ˵ǿԼ
رϽ֣ԶԶıһЩ˶ָָ㣬عͷȥЩ˱ټޣлҲֻʡ
ʱڼкԺȲ裬ĶŹ޵ѣ²ϵѣȥЩȻĴ澴ηȴӴ
ŵ飬⼸ÿȥиƻҩڳȶҲ˿ﲻЩɾ͸Уһ֮£Ĺ֮٣رλѵһ
ԭľ˾ٱŵǰҽͨ񣬿ɷҼҹ̶ǵΨһϾ˼Ҳȥ䲻ںѾͷС˿۹ûж
ŵ龪ԭԣ벻ǰ˸䣬ȴǸ̶ֹЩ飬û߶Ҳ֪㣬󽫾竹ӵĳƺŵЩʵܵȴǲˡ
ԭ۹˵һĶֻҰʼңǺңңȴû˸˵ʲô˵һ־磬ǰ͵ԭһأҪ档
ŵ̾ϷʱһҲģﻹѡƧҵÿɽˮ
ԭЦǰ˵Цˣǰʮ䣬Ƥȴʮ꣬ȥʮǰű֮£ԭɲˡ
ŵϲ⣬Ц㵹ǿԷģ㲻ҪҲҪ£˵ͽҰɣ֮ڣұ̶ֹ֤ͳûʲôͬԶˡ
ʦôܵˣҿѰܾˡ˹ȵڱ˲ŮݣҲΣһµŮ磬ϲ֪ͿĨǰ㿴ȥȻˣ˸һֺ͸ĸо
ŵһ㶣飬˿ԱԭͻȻѾͷնԼ֮ⲻھƣ߶ԭԼ䶼߶˼ӣڼֱֻ
ŵ鵹ҲʶȤԭȥҩҺͽġ
˵תȥˣ
ĸոջȴûʲô˵ͷһûһµ˳һִֻаʳָԴӴŮԭǰЩ޻˵ƫϲ֣ŪЩɬ
ԭ֯´ʻ㡭Ҫȥ棬Ҫôڴ˵ҺȲ衣
Ȳ衣˵һԱһ˴룬Ǻÿ
ԭЦ˼ЩŹ֣̫ӽʱоͨŮû̫
ܺЦôĿ
ԭŹֵָָһ߲ûʲôӦֻ˷㶣ַָָ
ڷӦӲһƬҶӣˢһ±ͨ죬ҡҲǹġ
ԭɵҲϲԼȴ̫ӽľŵ˵Ǹö֣ȫ¶¼˿ɽ⡣
ҡ˵˵񡭡ϵסĿӿӰͰͣչ˳
ԭһֶٸлﰥҺò徻һᣬϾͷȱˣ
ίǣô֪ΪʲôҪأ
ԭ󷢸п̲ס񲻹ʲô°ɣ
ҵ°Ҿǿȥûͻݵˣԡ
ԭֵĿһۣ澢ɰûתˣӵͨˣֻԽԽоԣ˵˵ţƫˣ
㵱ϵ׺Σյġ˵СĴȥ˵ΪĺһҪԴԺĪȥˣ
ۡԭҲ̲סһڲ˳ȥЩ˼ó̶ֹ׼ǹⲻȥɾ
ݺݵĲ˼£ȻŽУݺһתȥ߱ߺ޺޵϶ǹġһڲ費ƫнʪȻĵ¶ɫС¡
ԭЦЦȻʲôģҵֻﻹӰӣԶԶҰϴһ£մ㻹̶㡣
ԭĿӰȥʲô


55 Ȭ
ӣӣȬˣ˼ææϲɫ
ԭһ£ֲʵĸоȻͳЦЦһĸо̶ֹ׺ˡ
ʱȺ´Ȼ˺Գ飬ľ񵶽һ㡣ΪʱµĴ¼һԴڱ˿̶ֹ۹ⲻһֻҪ۹죬ͻܲס
ŵѾ۾ҽãǰѾ׼ҽ̶ֹԭʵû̫ˣµѾ̫ҪȻ仰ѪҺһ˲ˣ
岻տƵ򷿼ȥſŵЦеĿԭ
ԭߵǰ֣صʩһ񣬵ǰԺ飬Դ
ŵЦŽⱾҵְҲҪ˵ʲôˣϽȥɡ
˲ʲôǿЦЦ˽ȥ̶ֹһˣ͵˿һĲϣԭ˿ÿȻ̶ֹݺݱڻУЦˣǳ׺ˡ
̶ֹУҲԸжЦǺˣԺҲΪҺͱִˡ
ԭԴɢͷȫ˳Ժ۾һգգĿ̶ֹһ㶫Ҳûˣŵ˵ȫ̶ֹƤñ˸Ϊü
ħķ̶ֹϸ۾˳ĿԭԭڴǰһͷУ˫ֻϸѾһӣȴȻûʲô仯
̶ֱֹᰲԭԴ˳ǸıؿѾʪˣ֪ԭܿˣñ˿
ԭԴ˲ؿڣ̧ͷ̶ֱֹ۽Ǽûˮȴ˿鲼ŮˣֻǶøǱ΢ɵɵԹ޻ڣᡭ
̶ֹòЦ˳˰Ѳɻ˼
ԭκ˶ͬС޲µĭͬκ˶һݸ飬ԭѰձ̶ֹһֵ˼µĸ飬¶ǹͨģ̶ֹ˵ϲŮˣϲǸŮˣ̶ֹǵһۣıߣҪȢٲȻһԭҵŮԽ㣬Խϲ
ЦĿģû˰ֲȻԭЦȻǰ·⿪סһֻͦԲķ̰ĺš
̶ֹһȣȻıסͷ­㣬Ц
ԭȻһֻץסһֻ˵㣬Ҹоˣ˲ö
̶ֹϾ污˵Ϸޣԭ˵̫¶ǣ÷˴ɺã뷿ŲԶ̶±
ԭһҲǣֹϷţ̶ֹȥӣ۾ֱֱ龹ȻĺãǷаʱ̶̶ֹֹֻЦţŮһ㣬˫ֵӡ
ɷſһҵĹ̶ԺҲû˰ˣҲûˡź¡һε̶ֹϡ̶ֹύ֯һ𡭡
ָֻΣ˷ָܻѾǶĨᡭ
ղĵΪޣ
΢ЦΪױģûˣȻ
Ŷ


 ֮


1 
510꣡
ĹէȻϮһԼٶ˵ӣӭŷѩٵ֮ϣûʲôֻ죬ѩһڴӡѩס
ԭϣƿ⿴˿ѩŴϣۡȴûʲôоţиһؾܵɽݹԼҪ̤𣿡
Ƹ˵ɾ壬ݹս֮еԱʵĹȴίʵɼɣ֣Ĳ˵ˡеĿܺͣܺҲҪסݹ֣ܺԭҪܾȴ֪Ӻ˵˵ֻһ˶ԡ
ҪˣѩҲ֪ʱܹͣ£·ǵ¾Ҫ߲ˡϳⱧԹ
ӣȼ
ϳӽһʿ䣬ɾϳѩɨȥ΢Ц͵Ƚ˵⻰أ߿ɰ˸ˣ
ӸǸɴֱ࣬Ӿ͵ضռʮ㣬Եÿɡ
ϳ˼Ҿƣ³һڰԭһۣ벻ͨΪʲôͬҪ󣬸ݹ
ԭϢ׼ȷûа취ȷαݹȻּѾ̸û׼ȷϢûа취ģгǱϢһθݹѾҪöĳЩ顣
Щأӵо仰֪
˵
˵ݹ޼ɵڹŴ󿪣мʹݷʱΪŭɱƿŵһСĵοСݹӵδޣ˱ڣǲӦ
ƲѾްԭ㽫˳ڼ·һ㣬̾˿Ӧɡ
˵ϺɫʵľӣҲͣ£ȥ˶һۣҲȥ
֨Ųֱݽȥһ㣬ܲˣԾйһ˫ʹеһ˻ǰϸߣҪУȴס
ǰݹӡѾȫȻĹۣϾ˸гסʱ䣬ԭûʲô鷳οԭܹе񡪡ضּжȫˣǿߡﶼ˾ηġ
˻ˣȻ֮һ˳ȥ˲ԵĿ£ԭʸתͼѩһĨʺɫܱ߻ѩȾ죬ȻѩȻէһ˲ҽҵĹһ㣬䵶С
ܿ˹ȥͼѩһ˸һ䴩ʱͣ鴤һѩӽɫͷ϶ǴŰɫͷס
ؿԭһۣﰵȻԼûִ˴ˣû뵽ԭȴ˿ٵķӦԼ棬ԭȴڳС
ѾˣǴĵصװȻһܺõ̽ӡ
˼ֻһ˱ɱ󣬾Ҳû˷ӦҲûϣֻԭĳȥ˵װǰɱװͬǴξһľΪһĳ裬һǰ·ããѩоĿ⣬ǰ
ĺʹһ˷ܵĶһԴ˵ղǼ˶ɡ
һɫۼƽһ㣬˷صݹܶõ˷㲻ϲ
Ȼ˵ԭǰݹԼڱͷӲҪŵûзԣظĶԭĳѾͷ۲Ƕȴжӣϣһ·ܹ˽ŤϷΪˣδԲסүүǿžҶ֥
ԭҲҪ󣬾ŵ鳣פָָԳǮھʦһҩ꣬Ѱβ
ҪԼԶԭɲ㣬ĽѹЦ䣬ΪԼ㲻òġ
̾˿Ʈ⣬ӢͦıӰէţĺԼ˵ʲô
˰գһƬҰͣԶЩɽҪʺפʿԷӪկٶˣֳһķٽӪկã̧ͷ˿Է
ԭ񣬰ϳĴ̽һ·ϵĲ̫ƽԶ׼Ҳɳһ˳ȥ̽ٶεĺܣٰʱûжٶȥʱȴǱˣԭ˵ЩɲСġ


2 Σ
ǿҰѩХֻǸոսӽʿѾܲ˺⣬ЪϢˡݹȴûʲôӦѩ˿ûиоҹ֮Ȼͽݹϡ
ԭշתߣŽ췢飬֪ǰɱǰˣԴӴλʧԺûټ֮ɾԭͻȻԼɱİ˲֪ǲ⣬⣬鷳ˣٶȻɣҳǧзһЭԼ˱˰˽ӿһҲܲȥ
ոǴ£شӦʮɢְЪϢ뵽Щģ·߳񣬷ȥڰ׳ˣڵ죬ѩ׵ĴأŲʱ΢˵㡣
ţͻȻһšĿ֨ɫļȴȫ䱸Ųͣ£ϷȻתץס󣬷šס
󡭡磬㡭㡭ۣۡ
еϸģɵͬʱʵˣ㻹û³
ٲȻģ
Ȼźʵǻţ¶ŲӣίҾסڣжҵɢҾ˶˼Ҫһš
Ȼӳѩ⣬΢΢ѾͨıͷԭȻȥҳתתûʲô飬ﲻǾʦԼû㶵š
ЦˣҲڱġ
ԭοһ۵֪ڱүүĴ̸ڱȥŵȻԼԼȻҪһΣοδ̫Сʮѡ
ǿҡͷ㶼ﲻҽϣҸû㰡
ðɣֻҪ£ǱŰɣ׼˵ԭЭ
ᵢµģǰţҿ㱳ӰСæͷŮӶţٲȻݺŷӵ˼¡
磬ҽ̶£Ŀԭܻ̲סſʵ
ԭ˰֣ЩݵأͷһƬҰ㲻̫ˣЩ˵ĶҲûС
Щµץסԭӣо²԰ģصҹмǺһЩϰҹʳȴЩԾ
ԭֽϳ˹
ϳĺһ
ֵȫѣȫʱ׼ˣȥ˵ǲȥȫٻȫ䱸
ϳҵҴ£ԭȻֳɷ־Ӷ࣬һЩȷʵۣȻϳ˰ĵǰ䡣
һش˹װȻһû˯ԭСģȻµĿ˴һ۵˵Ұ֮вظǲС˼
üٻأʲôֱ˵ͺãҲµûӦǱ˶ˣҶԭ֮ˣҴؿҲûʲôɻ䣬һϣһپ٣ֱ˵ͺãڣҿԱ֤ġ
ԭ˵Ǽǿ϶ģδ˵飬һǵõϢֻ̫˵һȴûʤڶǣҪûκν䱸ʱСĴ۽һڳ¡Ҹ˸ǰߣңȫ׼ҹ·ǲһҶ֣ȻֻȨ֮ƣ٣һʱһʱ
ؿԭһۣ˵ɾȫУһṦٶ˱ϵһЧʿǻҪѸ٣ȻЩԹԣûһ˸ҵֺ
ԭɵĿ˴һֻۣҪнֹʲôıƲ߶Ҫٴһۿۣ֮ȻҲġ
ԭ˵ҲûκηԸֻʱս׼Ȼµĳűȥ
ۿܻѩȲѵ£ԭ£ˣʧ𣬲ݹ˻ˣʱһϡ
ʱļװ޳ߴĴҲԭԥ£бܣ⼸ƷҲûа취ŴϵģƱǧˣȴܾˣôĿ̫֮¶ˣοԭ֮˸ܽ


3 Σ
ԭһнʧڻҰУѩϹ˲һһɫӰէȻվ𣬿ٺ£һԣİҡ
Ϊ֮˽ɫñһٲȻСʵүΪθողͻȻϮٶˣӦǲµġ
俴һۣһү֣ϣԺ㺰ϡ
һæֱϡ
һµϵĳ۲ۣѩѾͣ£Щ˻ԽԭЩɱ֮룬Ҫɱԭ֮£Ψһİ취ǵȣȳ¶ˡ
ϷģϢѾͳ£ų½ǧʱ·ϣ֮ھܵ
˼һ£ԭҪ߳ٻҪһ£ǵɽֻ߰·ˣҲ˵Լֻʱԭ׷ɱǸ˺ɽԼˡ뵽ɳǰȥߴٳ¶죬Լżԭһ˺棬ǼݹΪգͶԭء
ռ䣬ԭһ·УδͣʿǸ಻ԣȴû飬ֻƴĸ·ЩԣȻ£Լһƥս϶࣬ҡҡλΣȥʱܵȴΪԭڻУ˹һ·Ϲ˳ʼ˷ܣҲǼܲסҧš
ԭͷһɷСԶҡҡλΣ̾˿ͣЪϢɣȥû׷Ҫۿһ롣
һ˵»ѩ׷ڵأȲȻѾҪľȻ
ȴûʲôӦǰüȥУ˵ˣǳݹ˶ܲסˣҪ취
ԭ΢ϢĿûж㷴ӦĴأֹ˶۵òУֻдû㷴Ӧ̬
ԭֵ̯һ·ѩδڣããҰ谭ûУ벻ʲô취ܹ漲С
ص㣬ûʲô鷳
ԭЦɺЦ˼δ쿪֪ԻԹ޲ɱ㣬ǹһΣ˵ԭûôҪǲǾͱ·ʻ߳յɽۼҪɱ˭
غһҲ֪·ԭͬ취ϤֻҪһа취ȥʼûǰϤ·;ᱻ׷ϡ
ԭʾһ£ϳóһĵͼԭָһΪɽĵطָָԼڵƬҰĿǰɽ·̣һֱӱȥǽʿȻѾܲסһЪϢƣһû˻ᣬʱһսͻΧʵڲ˵ȫû
صҪĨǣϣʲô
ɳ˷ֱƵȥ·ߣķ
ȻΪβԼ˹ȥ
ԭֵ̯û취ģԭʹݹ֮˱ٵÿڷɢȥһ룬¾û˼ˣʱǱԭҶ档
صɳʮ˷ֳҪʮ˷ֳһ߲˱ǧ˴ΣһҲͿˣҪͻΧûʲô⡣
ԭЦá
˰죬ʿǶٻָ˵㾫񣬼䣬ʮһӣѾ˳ȥԭ̾˿Ҫʮǰȥ׷Ըǰ
û˿ϳǰԸԸ˴һСӣ˵깰˹֣ʮ˼ٶȥԼȴԭߡ
ԭңңһۣһȥ֪ܼܲ棬˵ĵϳΣգԼһʮʮƥбҪ׷ҲҪһ򣬷˶߸н
ƺҲ뵽˴˴ԭһۣĬ
ԭǴһǰݹҲԵ֣˴ֱһŵϣҲ΢΢ȻҶ˵ȻǵҰš˵ſϳҲһȥɣ
ϳҡͷЦܼ裬ܹҪŽŷģʱȻûʲôţǳҵ·ѾԻؼżǶУý
ԭҡͷ˿ģӵһӣ֪Դ˵صνΪϤܳ¡
ԣȴܾ˵Ҳã߲뿪ԭҲãʱķҪԭμɫҲҡͷεȻŽʹϰɣӲҵϣܽúɽþȱ


4 
ԭءǰ̽ӴæǺȻֳСӣѾ߲ˣǸô
üȻսһı𣬾ͼѩѩһ󺺴Žǧ˱ϮΪһǷ˪ȥʮ꣬ӢŶʱۿۣǱղԨƵͶ·ĳ¶졣
һϲ½ڸˣ죬Ҫ顣
¶Į΢΢񣬵ǧˣս㣬æֻ˽ǧƥ˵̾˿ʣȴ޿֮½ƥƵϸǮȴԹá
˼£¸¶˵һ飬ʵ½ΪΣ£
¶ᣬԭԸ±䣬ԼУֻ۷п֮У̽˵м˵Ļݹˡ
½˼ǣ˼
ֳȥ׷ǼˣǴ䣬ҴԷϵʱϧһɱأӵҪƷȹҪңһǾ͸Ӱѻ𡣡
΢΢ҧжԭĺ⣬Ѵǣһӣ׷дټϵʣȫ׷ֱɽҹϮûдϢʱ䣬ذ֮ڸϣξǾûˣԭΪ˶ٵ֣ɱĲΪˣ
ɱĲΪˣ
ɱĲΪˣ
ڳ¶˴£һԶ׷ȥǿһӲһٶˣǽǧˣֻҪ׷ϣӦ練ơ
Ȼ˵ԭһѾƣ۲·ŽƥδúιԶԶһ͵ŵˣ죬ѾֲסһѾϵԭȻģȫֹȥ׷δԼˡ˵ݹ˵һ顣
˷üѾжȥ˼ٶȿ죬ռҲҪ׷ϣʱûսˣ˴ҲݴͣƴһأҹǺúò߻һӦܺסס
ԭĿԣȻһѾ㲲ĺȻһӣ֪ɲУ
ԭκϣڵ˵
һ죬ɬȻֱ۽ˣ㽫һжó
ԭһ㶣ŷѾϣȻֻ©ָȷصЩ죬Ȼᶳ֮
ŬЦЦҴСº֢ȻҿҪκãҹչЩӦ㲻ᣬ콫һжóҽô
ԭ棬ҵֽ£İסһϮ˸սŬ򶨵ĽĻ̽ȥ
ûϽеȶȣͼͳһСƿƿ޹޵ķ˲ٶϸϸȥϳݣ񡭡涾ľԭһηĹֵСϾȻôҪ⡣
۾գգӻЩȶȣЩоŮ׷Ȼףݾȴκ鶼Ҫѣο˼ƨɡ
㽫װС񡪡ƿʣһ
ԭҵʵ˵ҩֻҪ˾Уõнͷ
ĵͷүүҷõĶѰֻҪһͻþŶҲӦãһЧǶξңʱǷҲãҲգܹܴճʱ
ԭϲ֮²ҵӽ˽ģ̾ҩеĵڣӹҩƿϽȥҩ࣬ЧҲԣֻŪ˴ԼȻ·ϣɽ©ˮѩﶼʲô쳣ԭ˽ƥԶȻԶ
ԭ汾£Ϊ˲Ӱжľȥˣʱ£ֱ͸ĵףѾ˯˹ȥʿµݸԭԭҲָļһ㣬˿ҪеͨپϰԼЩҲȻ
ԶԶѾѣϲҰ׵Ŀ£ǿϢǿЦùŮŮͰŮѶӵĻ´ˡ
װ֪ԸܱʿҪ£ֻվŻ壬һ˵һҶжٻ˭ҲȲ˵ģ磬Ŀ
̾˿ٲ˵


5 Ч
ӽҲ˷ԶԵϣԭ۴СĵźģѾ˹ȥ˵Ҳ֪ûô棬ŵ֮ĶҩҲ򵥡
Ѿ¶ΣмźɫڣδýǰѾɷ棬˴ǧңӭľ˲ɴ˸ս
ֹס˶Σ˴򷢳ȥô£
˲̽һϣԭһһûټؾڸ
ҵģȻǧˣȻСԭʹ﷢ӡ̫飬ȴԭ콵һΣһȳΪجΣԭһ첻Ӱһѳ
֣ڵȥһʿ̲ס
԰ͻȻģղǹɳ徢ҲûˣӶˣûӦ
ʼû̫⣬ԽԽ࣬ǰѾдһٶۣŸоԡ
䣡һƥսأʿҲڵϲء
֣ͻȻɫ䣬ζҲоһ㲻ӦϸϸȥһƥôŽͷڵϲȥһͲ˵һƥĺ󳾡
˺˺󣡡
¶찵вԣҵ˷׷׺ˣȻƥ֪أһϸϸ£ȻѾнʮƥڵû֪Ҳֱ˹ȥ
ɫѿĿԼȻмƥҡҡλΣһƸϮʲôֶΣȻüս֪أǼսȫأڶԷ񲻳˴׵ĸ
ԭ񾭽ԷֻҪڴͣҩЧַܳӣԷǲֱͣӱǻõùֻǴʱȻأԭͷһԶģﺧȻҩսϣ˭һֻ֪֮ǣҩҲֻһĳҪǳ˵Ρ
ҪҪͻϮ
ԭ֪ɽȻȴڵĹƣͻϮ²˼ꡣ
Ц֣־Ҳܱ˴С
ԭ˼ʾ԰꣬ǵҽǰٲҲֻƴһսԭȻˣȻаղ˷ǹ֮ʱ໹ʣˣǿսպ˼ǣʱģ꺺ҵġ
زСٲȻӣǿȥԳƵĳ¶еѲԭѡȻ⡣
Ȼ˲һᣬף˿޵ɴһԭܱߣҪҪʬҳȥ׼ͣɱһʮɱԭǧ
˴أ۾һȣɻȥȿֺ
ԭа߶ҲǴ־𣬴ԭͿʼżԭһ·֮ޱȣԭˣΪŮұ۵ĳ嶯
ٲһʮһٲ䣡Ŵ£ҵĹ׷׷ɳż˸Ǿо񣬺εȼ֮ڱһ
˴㲻űƥ⽴ɫѿ̶̾ѾϹ̶˲Ȼʧ˽
ԭķ˫磬ȴ̣ѩɫһЩۣ̫Ѿһ㣬һȣƻһˣȾٲ̽ûлᡣ
ظǸɴ࣬ȱҪһź⣬һɫ䵶ʮ˲ΪӪԭ
ӱ̯ˮһϵһŲҽʹ̼ĴԭǾ֮еľ񣬵ȴǵļ
ϳӵһԭѾиƣľ˲䶶ӣһ潫ɱУҳ壡
ﱾѾƣľɱ˲Ŀս⣬ûٹ˼ҲûٹԱͻȻðṇֻ̀˫۶ŵиеԭǾǵĿꡣ
ݹҲֽУЩһԷ·Ҳ죬Ȼ˴˲˵ԶԷ𾴻Զ׼ƽʱһϤײʴ²ҲսӿҪǰȴӵĴػֹס


6 
һݹ̲ס
ؿһ˵ĲĿ⣬Ե磬ز뿴κһս
ԭҲ֪Ѿɱ˶ˣ֮¶ԽԽԽԽߵһ£ǵѪһ㣬ܱ߲ûݹˣ֪ԼѾʶˣһֱӢ۵ĴѾˡ
ۿһϤʧܴߵĸİףĿ£һθоκζԺһŴһк
СģһϷ˶ʿǰϻοһǹظ©˳δ壬ͼһǹ⣬Ѿɡ
Ѫ˫ĿֱѾܸ߹ԭʿսµͷŷ֣ԷһʿɱҲ֪ø߰ܲˣ
ԭ˻ԴʿǰѪϣͻȻԨǹȻһ͵Ϯķ˱ͷ飬˫糱Ŀ֪赲Ļǹֻһ뷨ֵǮҸ㻻ҲΨһսپķʽ
ѷһ֣ȻЩмܲסĸоԷҪĴƵֱҪѪҪܾˣԭҲᣬһǹعһǹǹԭһ䣬Ѫ졣
¶ͷԣæϳ֧Ԯ˺սԭһˡ
ԶڵԶԶţסǿסԼ޳޶ԵĴأȻеһԼԭûаֿܣԣλԼ׶ѡ
Ըʵܲס˵Źؿ˼ͷһԾսţԭʲô㣬Ů˱ߣͷҲߣԶţͲҪˣ
䵶˸˵ȷʵѾҪͷҲصսȥ
ɫòͻȻ̾˿߳ݹȻزһᡣ
еȻػ£Ѿвݹˣ転һĳ˽ȥսʱѾһʱԭʮ˽Էξ֮⣬ΧһСȦӣԭһжѾҪѪȾ죬֪ԼĻǱ˵ġ
¶һۣȻӶԷ뿴⣬ԭһѾ޼ԼһȴǲңһǧˣĪķŵ٣֮ʱɱ٣ʱȻֻʣٶ˲Ѿܾս֮
ĲʵĿһ˫ĿͨԭҪˣͻȻǰһæŲȴһֻٵĴ˹ȥ
һƺߣԹĿһûʲôԭ˻㾹Ȼڲá
¶ƲԣƴĽԭȿȻϽЮ𣬺ԥĻˣһԶˣս֮¼ʮʬ壬ˮȥ
ԭſʬ壬û׷ΪѾûп׷֮ˣʮˣʣ²ʮˣʱЦ˰ЦŸ˵ȥ֮ʱҪЩݹزˣû
ѹֵĿԭȻоתһѪҲ̲סѪŷ

ԭͨڵأҲվһ˲ͱɾ˫ת
ϳʹ޵ǻʮˣڵ֮ǸɽϽԮ˵бԮȵЩֵܰˣװˡ
뽫뿪ʣµļʿǿʹ
ԭĮվֱ̧̧޵ĶŴأãڷȥ˲ѪƽԴصɷЩֵܾ͵񣬵ԮʱĹ
üͷ𣬵ԣڣ̫٣ô˸ȫꡣ
ԭȻ˻Ҫʮ֣ھ͸ڣڣ
ؿȻԿصԭ۾䣬˵һһھڡ
̫Ӳڲ
˸ûгֵĶӲĵκڣԭһ䵶ȻصĲڵϣ˫ʹ£䵶Ȼϳء
ϳֹ˫ۺڵصٵʱ䣬ʱƴһ˿·ûа壬뽫˼
˼
ԭҡҡλεԾǰããǰ·߰ɣʼջҪ
ͷ­ҡҡλΣİԭǰȥ


7 β
ɽԭںɽЩŵˢףһΨΨŵŵվһԵϡү󽫾ھںɽ⣡
һ£Ȼ͵Ĵ̫ʦʹҴ˳ȥ
ˣαΣ챸
ԭ˭ֽֿȵǰһд˵˻ףȻ֪٣ղԨǷţںɽһñӶС£ԴϳԷļһҲһŭˣοһĴ󶼶ǰЩϢ˵ԭҪ²ܵɽ˭ô͵ǰ
ɽ⣬Ǳ˲˿һ·ϵľУ˺ɽڣ˶˼ղµɽǡԭѾû˼۲ɽжΡ׳ֻۣǵĮĿسʿĽ䱸Ϊ֮ˣѾʱ
ӴʵĳϱĴ򿪣ͷǰһԭʮɴѾһȺŻ֮ˣҹյİһ㣬Щӷ׵ɴʱȴԵúܣһƽسʿڵأ۾ˣ󽫾Ҳ˵Ҫ˽ȥ
ԭۿϷزˣҲְڣԭҲûй֮ġ
سǽʿмĿһԭлȡ
ֵĿԭһۣӡɴΪĹۣ˵ԭɫ޶ȣɢԭǱ֮ǨŭˣԭϷڼȻɫƣ۾ȴȻ˲ֱӣرһ˸ºſӢˣɵͷǰɫЩҲԵùЩԶͶ࣬뽫нǣ¹׼ЩʳúЪϢǡ
ԭԼæιȥȻԪˣοҹδϢҲܲס
󽫾¹ȥ򡣡ɳɾתҪȥ
ԭûֹ󲻷һԵĴ˵ҲˣЩ˸ȥɡ
ض˵ͷҲãʱŽｫ彫·ɣ
ۼظȥˣԭֵЩֲ֪ڿ⣬鷳ҹЩѰһ£ҪѰǣˣ˵ɽԭҲùֵͷϣҵϳնɱּǴģɼԭ⡣
ɿתۼһ˵ԭ˸£æ󽫾ЪϢЩС½¹١˵Щɵǰˣ¹ٵΪ󽫾֪ײβѱ¹Ҳ뵽ɱУȴûʲôãǴ򲻵ҪСʱ۽˵˿Ȼǻȥˣ
ԭǰȥǲӴӹģȥһ·϶Ǵչ
ΣԭոջصɰŵĵطмҴҸ
һĴɵյǲ󣬽û⣬ǽͶ٣ģһʱ»
ԭͷʾ֪ôĿҩȻʾǳȥ
۾ǺɫѾʧΣ˫۵תţ鶯ޱȣԭһϲ
ԭǰЦţ⼸ն㣬Ҫʲô񡱽˱ʹңǿҪȫûˡ
ĿߣѾģ⼸Լ֪һ㣬ԭԼҰ׵ɫ۵ˣĵĲްЩЪϢǡ
ԭͷãȫѹã˫ûʲô˳ȥδսϻعʮ˶ദѾıӣһӱǰʧǷݲӦź
ţѾһɺϮϽȥ˷š
ջͷЩĿţҹɫһŮ˫еĿϰɫøۣѾһˣ޽ǶѾ
ԭ΢Ц£ɵˣôط˯ܶ߱˵³ġ
£ȻƵǴȻûʲô⣬ǰҲͬˣˣˣȻˣȴϲ٩ǿסòǷˣһ·Ե֣ĵĸɴֱǵ
пŮͬʱԭЦ£ûʲôϵ飬ڷмһԼһסԭǶ˵ԭ´أĮԹ۵һ̾ע˲ԭ¡


8 
ʹʹԺֻӾᣬԼαٸϣ
ĨȥˮҲ˼οԭ뷨һ紵ķתͷȥȥЪϢɡ
ԭŲ˶٣Ȼȥ
죬ص
һݹʿ߽СȥԭѾطϢˣ
ЩȻΪκһɵײǽҲ֪ת䡣뵽ݻȲҡҡͷĮϸûʲô顣
Ҵݹˣݹвң»ʣǰµԣݹжҲУȻţȴԶĥ
ˣӦ߲̫ԶԭʾЩŵµ
Ѿһҹľԭ
վСĵ¹ܣδ󽫾ټ
ԭżӵ˵İοҹѾһݹ˻Ҳ½½Ļ˼ӹɣʧأٴɳȥһҲʣˣʣ֮˵³Զ
ԭҡͷʾȥЩįɳȥʮ˻Ψһţٳ⣬Խܡ
Сȥֻʣԭһˣδ÷ֺﾲˡ
һ΢ĽŲС˹
ԭЦʲôŹһҹѲѾˣ
Цתת㿴Ͽɻһ㲻ʣ㲡Ĳ˵ġ
ԭУЦһֱǲģֻƽװľ򱶰ˣ
ƲƭأԭȤȱȱɻǰ˼ֱԭֻа벽룬ŽԴ̽ԭߣҸϢܼ
⣬ԭ޵ĵ˵ͷ
ľ˾죬ȤǸ̿ͷŶʮ˻ˣڸ棬ҿ磬ˡشƨƨأ
ԭտʼÿ̫⣬͵վͻȻĽһ
ǰץס˫磬۵ļץۣҧס϶ĵ˵ͷԭͷҲصܳȥԼ˫磺ǸûȤζľͷϢҲûл֡
ȻܳţɫҲͻȻŶʮǱļҪϲԭòɵĴߴԭ
ԭ͵ļӿ첽ǰ·˦ڵأĬ飬صĿ׼˵Ҳס졣
һ·ԭһϢЩеֵܣһʱ˭ܽܵˣ
ԭӼ򣬵ʲôãܰǿ޻ǱǿҲùǰ֣Ǽݹ˼ҿˡ
ǲǴ˵ˣУ·Ѿ˵˸ûټĶˣȥ˵ӷͳ嶯ȥЩҲ汯ߣȫ˳۵Ŀ첻е
վסԭȵ
ܲնбѾԼߣʣҲǽˢˢھĬⲻ
ԭǺ⣿Ϊţʲô⽫Ƿû˰ã
ॣб£ͷڵ¿˳ǶӲʮ꣬ǰЩӻұԹ˵֪ŮǸʲôζҶӦˣ˵ݹһҪȢһϱһ̫̫ӻȥμˡ
ԭ̧ͷǿסԼĮȻһҪĳȴǴأǽѵعȻ˽ģͷȴǼ֣Ȼг𣬵ھǱʱ򡣡
ȶԭ̧ͷɵ׼ʳձǰݹϣشץĻԭúš
ɱĿⶢô˸ģճ֮ʱҪʲô¹ٱض׼׵
ϳż˴˽Ժ̾˿⻹ս˵ĳ棬Щ˶ѾˣǼʮϰĴ棬ָֹ÷٣ʱ²ֹԼЩɣ´⣬ݹƴҲݹͬˡ
з嵥ȥ˳Щ֡ţԭƮƮĴ
ϳͷȥ


9 ֮
ԭԶۣããأɳ
ԭ۾˶ʮգʼ˱߾ԶԶȻڸӵĻ
شоΣָָԶֵĴԭС˲ԭ˳ڣã޵ã˲̤룬ݹȴǽչš
ԭֱۣ÷ﲻ޵ããȻһ޴ޱȵĻĵأʵʵڱѱ֮
ͷ˿ɼĺڵ㣬ǻأҶʱﳤ·ȴҽȥԼҲ᲻ó
óݹѾ˷ܣҲԶˣ
ԼУȻüͷͷȥ
ԭҲЩѿǷܳû
زȷɣ
¡¡ս²ǧ֮࣬ҷɣʿ䲻ѿ˴еľ죬ȫ䱸˫ͻȻðӣɸ׼˽£Ǻɽ͵ȻǽǧˣȻûԳʲô⡣
Ƕӽǧ˵ӣý˲ŸоȻҲѵصΪ׵һ꣬ϰȻĹˣȴûи˰ĸо󣬺ԭǽӽȻϲһȴһԭȱٵ˸о
ӵ˽ǰнԭһΧ
ɽһ˵ͷͷˣȱ˿ǰóԼƣǺηʿ·ʹݹҾˮˮһ֮ల¾ͺáĻдŹŨŨĽζԭδ뵽ȻЩ
ϳ͵˽г̷壬ںɽҲһضͷݽˣ˵࿴Ϊ׵˼ۣɻϤ
ԭЦҡͷʾⲻҪԡ
ʲôǹ˵Ҳ˵̧޾ͳϳһ󾪺
̷Բѷ˿ûʲô˼ԭȻһùңѸٵץסһʹǴ󺺾ͱһˤڵϣһЦ
ض磬Գֹ˵ãݹʺĹ¿ǲ᣿𣬸һЦȻⱻΪضԵҲá
ڵһᣬԾˣɶſЦ˵趼ʲôʱˣǻ˼Ц˹ӵˣǶǴҵ
˿ʾݹʿ˲ʲô⣬ڿûʲôֵ˼ڱΪض³çӣݿԺԲơ
ԭңң˹֣Ȼȥ湫ҲЦԭرһ𣬻˶Էһ£ɿӶЦ
԰ѴҶŪˣһ˾ⲻ̫үҵλŮգ⼸겻ϲˣùӺá
һѴҶǵˣ۷׷ס
⹫ӸȻԪ֮࣬ʱԭ˷ӽŪ˳ڼȻǸпࡣ
㶼·ȴϻȥҼСЩʼδޡԪЩŭ
ԭЦָָЩҲ֪Ů鷳λ
Ԫ̲סЦɽ׸ģƣ
ԭ̲סЦ˳ЩӵһʹЦ
ЩҲȢ˷ӣҲǻصģԸ˳ҿζҲҪ쵱ˣֻǱô࣬вʡԪֵ
ԭԸˣԪ౾һԩңô޽ٵ죬Щ֮⡣
̶ҲһȵȥֵһصˣԭȻ
˵ҪݹҾר̽Ĵ̽̽ӻЩô¾ͼˣԪ
ԭһѵصˣֵôͻȻӣѲɻʲôʡ
ˣЩŷ߾ӻӦ˵ҪģҺԪ£ҲͰѵˡ
һԵݹʿԪȻˣôҲҪػһ˰ɣ
ԭҡҡͷʱȣԲɴٻػؿģȻдŰܹŤ
ԪȰ˼䣬ִⲻϣȻͷ˵еҾԭݹһ⣬ǻȥνٽ˰ɣ
ԭһæУ㲻ȥ
ԪЦ֪ӣ鲻ܸģοЩǷô࣬ݹ̶ѨҲһ⡣
ԭֻҡͷ֪Ԫִ֣ȥܰʲôоһճɻ鲻ãôȥ


10 
ԪСң
ȷʵûʲôõóֵĶԭν
Ԫø磬ͷһȥ
ӣһ㣬ӱҲ̫ͻȻȥ˵ĵɣ֪ȥݹôģν룬Ԫɫͷ۵ĻŲȥһĻӶޣһ˽Զȥ
ԭεĿԪ࣬δû˿ĸоһ˾ޣ⵱ԡԪڴֹϲѷ٣ʵǸ
ҲؽܣͻأĶһˣԭһۻأϣǶܻ
ģ

ݹ𣿡һжЩĴ
˽ؿȥԼ⣬ȴҲûʲôֻͬǳϺ˲̫Զ·£ȴ뺷
д½뺷ĳƺ·ûôܶŹһԱţֹֽ
üϱĸӲЩ·ϼЦŶһָָ㣬ãȻԭȻǣЩݹ˵гЦ˼֮ͬ˵ЩжĿεһ㡣
⼸ԸˣֻҪ֣˶Ǳۣ࣬Ǵ϶ݹؾףݲֻǲ²Ҳ˸ǡ
һ·Ժù࣬˴صһ·Աӭ
ݹʳ˲̫Զ˵ӽϷû˰¾ͽ˻ʳǡ
ʹкһǾͱǰ溧һǰңԶԶһʮ̧ŵεﲻһȥʮˣ˫۱ţţǰмŽΪµŮţȥɷˡԱһ׺ӣһ¡ضƤãվһ״Ӳ֣ˣֻôеûҪʵһǧŵЩƨ
ڳϵȻݹͳУԪҸ˵Ҫ˽˸ںϵ棬϶ģ˭Ҳ᲻ߣ
Ԫͷǡ
ȴ۾ԶĴأ΢΢֡
ȻＤЩ죬ûбֳؾصŴء
ԭ˫۵ʹɫĸŴأɽ˵ѾмǲʥˣŸ
˸ڣû˵еͷ¹˵һԡЩȴԵЩ֣̿ǵһμ֮¿ͷߺ¡
еɣһһÿȥһӣ׼ǺúЪϢ졣
Щ˴ϲ֮¸ߵ¡
пһֱԭ̧ͷñղĹӾǺģȻȴԵø߸ϡ
ԭɵ̧ͷ˫ĿбӵĿУֻоԷĿһ㣬࿪Ŀ⣬㣬һۿȥǸҰĲ֮ˣ»Ѱ죬ԷĿȴɵѹޡһĿȴЩɵǺεĳɱ⣬ӦþǴδݹĶˣ
ԭʱͷ˸ûй˼ɵĶӣбսĳ嶯λأҲֱ濴Уԭ󼸰˸ӣ۵׵ĲмΣǰ漸ͷ֮⣬̱㱻Ϊ֮
󵨣˻Ϊβ򡣡һ使ΰôĴ̲ס˲ЩĿųŮӣҡͷ
ŮӴźʹСʹǰĵƤβͬŮǺޱʢˣõǳʣǼû˸ҿһۣеá񣬺ʹͬãԭЩ˽⣬Ԫ磬ȻǶԭŭ
ԭһۣصûйصڣݹƺҲûУԭĳ˵ǿˣûɹ򣡡
Ǳأп
£ݹ뻮һǱų壬Լ¶˵Ҫ£Ȼ͡
żĿԭһۣ͵ͷʾôǿһ޼ɵּԭһ˿û˻·
ԭҡҡͷÿ˶Լļ֣عĸ˲κˣ뵽͵ıͷԼʿԸԸ򣡡


11 
ȼĲԸ⣬оȻ̶˵ȶǳĬ
ԭЩʧȴҲǣÿ˶Ѫԡ
ԭɴĿ⣬жʾԼ˼롣
۾˸ƺҪɱ֮졣Ԫ⣬ȥĵĿ۴ֻҲ˫ۿųĬеԭ･вԭˣܻɵһᡣ
һʱŵˡ
ͨϥصһʱ濴ȥͼԪͷȥеϣ󽫾岻ʣԪΪ󽫾ֵܣһ֪㲻һ·ʲôĹ𣬴ӺɽЩʿ׷׹ڵأȻֻȼ˻ֱͦţԭ˼
ϳɫӶһҲڵأ˵ǺԪһģһٶˣֻԭһ˻ԭأ˽Ŀȫϡ
ԪǴģݹԴӽŴ򿪺в˱ĿǰݹȽеӣ֪ٽȥΪǣһ֮ܽ˽⿪Ĳ¹򡣸οԭΪ䣬ܹ
ԭԳһЦѹѹͷ­Щл򣬻򵹣ȴЩ˽ˣ
йЦζĿԭһ۵󽫾ˣô֮ˣ⽫á
֪в̣Ӧ顣
Ȼн͵ǧ׼ԣʹߣԽǾҵĻӭһ¡
Ԫģתۿֻ۹ȫԭϣɶʼɵҪ񣬵Ǵڴˣֳ
һվ˽սǣ˹³죬սԣͽʮǾ˾ְɢȥ˵ҳǣ
һɧҵһ֮ڼɢȥ˴࣬ʣȼˡ
ԭԴӴؽǣ֮ľͳȥƥ̫Ϥͨһ룬ɫëг඼Ǹ˵Щ鷳ˣƥжˣгڶľҪ˵ˣ
󽫾ҪҪͬоӸµ
ԭȻʣʱϾصԶ;Ͷ٣ԭûʲô˶ЩܲסˣȥҲǸĨڣôҴЪϢԭǰȥ԰ɣ
еͷһȥһͼһĳǶȥƥڳ׵ѱˣ
Գ˽ʱ귽Ȧģԭһ£ȻһСݴܲɭɭỴָ̈ЩŴȻǿʳĹ򳤴ͳ̶ȺҰûʲôԳֻҪȥⱻسͷ˵һ˽ȥ·һҰ޵̶ܼȵˣԭȥ̶̰ʱָĽͿʼݹ˸˷쳣£ʱвҽϮһֻֻսƷЩʿļ
һֻ˸ߵĴ󹭣ֱδŹһһֱţ۹һĹˣȻݴһҡ˲䷴Ӧ˲˳ȥˢһݴһֱ۷̹ӶЩ˾Ȼûжپ֮⣬һֻߵĶţһͣǱӣвͬԵø׺
ֹסˣһ˳ȥ˷һͳδǹ׺֮Ѿŵþһоǰ˭Ҳ׶ЩԾѵȻȻ
ۿԽԽ۾Ҳǲ͵˻𣬻ĵ۾Ǿ档
ȴûж֣˹ȥԭ
ԭ۾һûǰãǾѾȻ©˳ۿҪͷܿ
˴ţȻ˷ܵ˼㣬ҪԭЦ
ڲģվԭԶط˾ﱯߣֻԭֱֱϣҧҪȥȴǰס䲻ѵûóȻȥǽںεأ㸸ںεء˵꿴˿ԭɫЩϧ˵ԭòϵһ۱ܸŮ˺øУرݹشӵĵطԭòԵ̾
촽ҧѪʶСһ𳤴Ľһ㣬۾΢΢ֻһ˲㱻ɣֻޣϻͱӽűϻ鶯׺ӣҲݣǴ½ĿǰΪѲޣԭȻģ˱ĸоʵ顣


12 ׹
ԭ˼΢ȻˣѾõӵ׼ŴеʹˣҲֻԹ޻ڣΣһ˵Ŀ꣬ӵͬʱԼδͲһֻӡ
ŹɾһĳԭֻȻҲǰӣ֪ЩɱҲֻǰ塣
ԭȫעڻһ˲ȻѸײڶһڻ޸аܸһֻ޲ҽһر׺
ԭҵ嵶Ųʰվȣûиоڱһ㣬ҰһҲûаֶ˲ҡͷ̾Ϣ˵ԭкãΪһϷڿȫѾɵˣ
Ԫ˷ܣȴԼûֱֹסۿԭ
棬ԭһּܵĽǶȽͻȻ£ŻӦ԰ǰȥеȻӳѪ˲ֻ޻鴤Ҳ
پףʾףɾַݹ˸۾ţ⻢ڱδмĽģֻ֪ͽֽһֻҲ˵ˣڿԭȴûơ
Ϊ󽫾ù벻˵ʶ
ԭ֪裬ȴ˳ŵԭУֻмһﻹ˳ֵ㣬Ի˵Ҳ֮£ԭ̲סˣϹÿ˵Լ׬ӡ
۾һ̲סЦ󽫾ݹжȻ󽫾һ벻ĺô
ԭ֪λشֻгĬǡ
г˵󽫾һ˫ñʶһ˫
ԭԥһ£Ҫμʶ
Цԭ̧˲ɽΧԭ
ԭЦЦȻ󽫱ڣмȻ˵ȻҲЩɻ䡣
ǰĽ˫ַϣûаֲᣬֻ˭Ҳ֪޾ɱ⣬ոһ˲ɱе˼ȴ̬־סܹ˵裬ոյݹͱ£ְ˲·Ȼյġ
صͷȻһ˿ĻϣȴҲϲ˹Ψ𡣽ϸ첲΢ԶһԤϣǳһȻ뵽ոԭɱǷл뵽һݣµĽµȻ˫ȻĳЩȷʵпȡ֮
ԭﳰ죬гɣԭûʲô֪ϲǴˣ
ЦеĵݸԱ̴ӣЦǱ͵ʲˣ
⹭ܸŴһңԭС
Ԫ֪ãԭûϣڿǸˣɴ󼱣磡
вĿһۣʱͣ
̲סһҲ֪ԭʱԭֳ޷ҲԣԼˣǲмһֱ벻ͨŮΪλϲԭ
˿ֻ˽ԭûԼǰ壬˫ۼϲɫ
ԭ俴˴һֻۣΣɾθġ
г´һṦȻ˺üֻޣǵҲûи¶
Ҫ룬ȴһȰϣĻ֮ǰǾδسȥˣҹ޻Ծ֮ʱ־Żϡ
п˵֮һۣǱԳѵܳ²ɣҪԣ׼ѣһҹΡ
˲ҶԣΨΨŵŵȥ
ȻԪһϲȥļʸȵһͷܵĸǵֻȻ˳ֻܱԶ˭֪ͻ٣һʱŭĴһҡҡڰھҪȥ
˶ͻȻĶ۾˹Щգмȴźܶ
Ȼû˸ЦܸоοҲڴˣԼδ̫ˣǲ֮Ķһֻ˶ĺܡ
̲סü磬֪Сȥ̲סżͷܹԶּ価Է緶кʱ
ʾסоԪϹҲסԴʹ˸ɫװ


13 ʺ
üͷ֪ΨԭԪŻܣԭ˵ϷУֻͬԼδɩɩҲԭкøС
ԭʱĿ˼ǣ˿ûע⵽Ŀ⣬ͷ󽫾ˣҪһ¡ҲȤӴСǹŪһԼδʤҲ뿴ܰгŪǱ˻ʲôֶΡ
ԭҡͷԭ϶ǹ֣Ҳգ
ԣȴ֪ԼԭֵԽȣԪͻԭԽǼޣͷ­ûκΰ취
ԪȻӣԼԭ磬ȻǸ˵ġ󽫾Īǲô
εȵļԭȴûѡ񣬿Ҳ⣬üۼ䵭ǿһľͷߵܲ󽫾ӮͣȴҪط
˲ݣԭԵΪΪ
ӮˣǧһƥˣֻҪӦһ飬κ顣
ԭɴҡͷ̫
ϸȼѾĶ裬㻹ġ˷׷
£ֹס˷ң˵β㹫ƽ
ԭҲӦһΣ
ɫһ䣬
ԭװգǲͬǱ㽫עһΣԭҲһƥǧ
ҲҪֻҪӦһ飬һ֤Ӱκ顣
佫Ŀ⿴ԼȻ֪ʲô˼˫ۼеĿԭϣԭҡͷܾ֪ԭҡͷҲûҡͷ
ԭһ£ǿЦ˵Ҫôȣ
Ĺһۣڼһţ˿ɫѾЩ谵ҵһƴС£˹ڰٲ⼸ĵطӮˣ
ЩȻ֮ʲôԲ˳ɿΪСӡ
ԭ˻Դǿܿһ㣬ɻſⲻ
˷Ц⣬󽫾䲻ҲУҲ˵ƽҾվλӷżҲ䲻ǾӮ
е˵ͷԼõͱ˸е⣬ڵ󽫾Ҫʱ䣬ôҸӪ֮Ҫһ
ԭ۾˻Σϲ˶٣Ҫаٲ⼸Ķûаְգ˼ãµԭΪǿ֡
Ҳϻ¹ԭ֮أ۾Ŷ棬ʿҲҳһֳ
ԭǺĿ治̫¾ȻƾоС
ұϸû˰ȶȣȥӢˣԭܶûʲôӡ󣬵̾Ӣˡ
˴һۣʵѾ֪Լˣûղñȷ
£δָѾɿֱף˫ȫע˼Ѿȥ
ȻһǺȻɷǧһ֮ʽ˳ȥȻûоκα仯ԭĿָһ˲΢Ȼؼʱ̱ͻȻǺˣ
һкãδӦӭһʿ²ǰȥƣȻҲǸˣɫԣ˲֮ȻĲһţķѣȻ˷ܵĴУǧ꣬ˣ
һڣ׷׳ޣҲΪˣɵá
ɫѿԭûʲôʾһβ㣬ɫҲˣҲδٺúһϸ¡
ƨʿЩΣ˰ɣȻˣɫ̫󽫾϶ģ˵
ʿӦһԶԶ׿˹Ź֣漴뵽ʲôһҲɫЩŹ֡
ԪȴЩ֪飬ۼԼ˾ͷŹԭȻˣΪ׾ͷˣʲôÿġ
һ۵粻ö˵Сзִ硣
Ԫ˵ƿԡ
ԭЦȴлãԭձؽȫԸ
в˵ԶһƬյصȥﰲӪֳһܱѲӣϳȺﲻᡣ
ʿǰȥʣӪõƤϴóҾưڷ룬ʹ˿


14 ɱ
мΧһѣеԪĻһºаɣ˵ûа⣬ûҪ˵Ļᡣ
Щס죬û˵ʲô˵ϲԭ˵Ѿٵ˵̾Ҫɱԭ
ԭԶ߶ӶһµĴڿſ⣬ֻǶȥЩ
ңңҲЩоü󽫾㱾˵
ԭӦһӭżĿ˹ȥԪ£Ͽ˿ݹǱҪĶЩԭʧ̬֡
б˶ǺкøУ֪ȤҪǸһ֪ԭĿģҲ˵Щ顣
žһֻѾ͸ˮ
֮ԭֽţ˺һеϳһ£ԭΡ
нӹһڣһ󽫾Ȼգѵá
ԭЦԭʱҲԿ⣬ʱҲŪһЩʱȻȻˣ
һӡЩĹۣҪ֪ݹŮȻЩλҪ׼ʳ򲻿ܵģΪһŮˣԭʱ˵Ǻ⣬Ҳ˺һ룬ʹ˷ֿСϸϸ˺һ㣬Ʒζţֻǿ󽫾ݹˣȻϼ˼ңƾգǸŮ˶ϲġ
仰ԭûʲôӦȴʹԪ־ܾԭݹĿ⣬˵أֵַһᡣ
ԭҲԣֻǸ֮ͨб㳤ԸҲˡ
˵󽫾ܹгպᣬ֪Ǽ٣ʵдԣŴʱԭܹгᣬ˵һ仰гǴ½ķ档
ԭҡͷӮһأЩСԭû˼˵𡣡
ϣü棡гǰǰ飬гƷ⣬Լȴûб̬ȻҲ޴˵ⲻҪοгĲ·˽֪
ԭ϶ͷ˵Ҹг᲻ʶڻЩðʻһ䣬йӾ˵ڸݹ·ϣ֪ܵ
е󽫾ˣݹӵٱ֪
ԭӦһһֻתۼ䱻еʣ˹ͷִֻһֻִ£־
ҹԽˣ󲿷ʿѾӪʣһ䱸ķҰޡ
ԭһΧŻѣ紵ţҲûоʲô⣬Ӣͦڻһһ˼һ·ѹȥ̶꣬ҲҪˣԼߣЩΡôطΪȫ£Ӷ˳Ҳܾȷʵϲơ
һ񣬴ʱû˵ƻЩ̾ƿ۾һգգɵӶ֪ڿʲôʹʵķСϵ׽һ㣬޸Ԫϲ飬ȴ˸ԭ
˯ɣٿҲûô³ɻ飬ܶõ𣿡Ȱ
ƽʶôãѵ˽𣿡
ɫɵ£δȢޣҲûʲôԲס㡣
鱾˵ˣҺֻǾЭġ
ڱɱߵ
ķȥͷЩĿѵܰ
һ磬ΰ㡣㲻ˣ
Цݹδҵĸ֣û˹˼ɣͿȻˣʲô֪ǻزȥ˿ջ
֮⻬һ£ɵ˯ɣлһ޵һ£鼱
ҡͷ˯֪ʲôҲ˯ţžͺá
˯˹ȥ
ҹˮ˫Ӳһиоһ㣬Ų
Ų죬ԭͷһۣһݹʿȵ˹ǰĺԭһǿҵζǼ䣬ԭŲŲҪ룬Һʶ㡣
ʿЦЦתվ߽һܵˣ
ԭҲû̫⣬Ȼɫһ䣬˲㷴ӦֻǾ̫ƫƫ粿һʹͼݹʿɫȻĿһۣʮþȵ飬ЩšӦ䵶¿
һ˲ʲô˳


15 
ԭζת˲ץסʿ䵶ϲµĽڴ˵ء
ʿȻоһ־壬ʮþȵ飬ŵԭƵһǽĽŲ
ס֣סгߵЩ룬ȻҲǱⳡͻȻıʾһ¡
ԭŽʿƿס粿˻εֵܰ˳ֻҪԭӦ֡
Ԫ飬ɵ˵ʿɫʿ£Ϊԭȴԭ˵æ͵ûûҿ󽫾һ⣬Ϳ˸Ц˭֪Щʧ֣󽫾
ޱĿԪһۣʿȻ֪ԼѵҪҴ𣿡
ʿһ֪ʲô˼˫һڵأ
ж˸ɫᵶǰȥ
ʿŵˣû˹ͷһ㣬ԪҪʲô
ֺε䣬һȥʿʵĵȥ۾ǰԪ
ûɵӣèҶԭżʹӣٶоԪ̫֣ϾԭԶҲûʲôֵôҵӵĵط
æ˿󽫾ܺãֻ˵Ƥ⣬ٽ֣¾Ҫһˣ
ʾȥǰԭһͷܴ
ԭЦҡͷϿûйͷ
ŭɫҲʿƽϢ䵭֣䵭ĿԪˣҲЪϢˣ
εĵԪ֪һĵ飬¾Ҳûصˣʱ߻ЭЩƣĿһۣԼԶЭİɣ

ҹɫССľԵø˵㣬ʿʬ廹ԭţһǺڶӦ޼޷֣нĸоҲԽԽ죬ܴɳɳ
һĲҺƺҹڶݹ˲˹׷µ䱸䱸ϡ
ڱůԭֻжףʱ˲Ϣʹ룬кȼλλԭҲڱȦڡ
ԶӰҴڵشϢϣ²ãԶڶ߸жϣǧͷޣԶ˷ȻڶҰ߸ϣԳˣ
۾һѾ΢΢֪Ѿأûʲôжʿվһߡ
ǣ
Ӧһˣ΢΢Ū˸СȦӣ
߾Ӷߣ־׼˷׷׾λɵĽţ϶ңҲֲǻҡ
˫罣ԶѾܿεϤҰޣһҲøݹŷ߹ģЩǱ¾ģ¼һҲһСģ£ֻǶûд˴ӿԵĿɲֹͷҰޡ
ŮܣʱҲǰľǸŮˣණ̸ʲôøУЩι״ڿյӪЩûйͷĳ״ɴ˸
ݹ˸ûɴʲô쳣Ϊйһֱʣټ϶Ұ޵е߳ܺŭ޴й
ʱҲ˲ʲôˣôǸԭһξô̲ס̽˹ȥץסԭ֣پһģǸˣ˶Ұޣһս֪μޣҲزȥأ
Ұڵ˽ǰͣɫӾӶ࣬ӨӨ˿׹ǰģҰҲ֪ж٣֮ͷƤըԭ̬һԳȻܷ飬ҲһЩС֣ͷЦЦʾ£ǻע⵽Ƕˡ
ҰǶ⼸Щ˼ɣͬʱʲôǣŲԥԭ̤ţûһֻǰ
Ѿ˿ȵһֻĻߴ󻢣ʸ֮
ԭСһ䣬ϣǿûʲôԮҰ½߸ԭΪһֱŲǷӣҪܽȥûǾǰ֧ԮҰһ򾡡
ɫ£֪ԭ˵ĶģܷŲӣǽԼǣ˹߽һƵٵǾ˵Ŷ԰һŰֵʵʿȥʱûʲô׷ϣοƥ汾һֻ


16 Χ
˻һһԾɣǹƾȺһ
ԭۿһһӰת˲ţɰ࣬Ϊ½ûеɲ仢ǵ׺һС
ͻΧҰ궯һᣬƺҲɵֻʲôĪǣȻûʲôֱӶѾЩ̫ˣ
ͻȻһֻҲ̲סֽһԱȥڷڵأҲû˷ż˵ոȥǾʬϣɿϵһԣ˺šһĻмͷ̲סȥԽԽֻ࣬׾ͱûȺС
ͷ­ʶѪɣ˼ֳҲЩܲסһʿѾתͷ
һ˱ֻʣһ߹Ǽܣ׹ɭɭҹԵø졣
˴ǵһμԳҰޣƽԼɱ¾Ұ޻ô𺳣Ҳѿ٣Խ
Ѫζ̼࣬ȺѾǰֿ͸ո˺ǸȥʿûʲôѪѪ죬ǿҵĿͳޡ
ʶ˿ԭʹǣŵ֣̾˿װûʱЩˣ̸ЩѾϷ׵ʿֻԭȥȻƽĺܣľ²ȴˣţŲȴŲŲ
ϣǼʸ࣬˷Ѳ𡣻ϲ罫һЩ֮߳˵ʡ˷ѼʸԭСĵıԼ
е˵ͷԼѾŵ˫ȷĵܵԪüӪ֮ˣκ˲÷żмʸǣ
˼򵥵ĽӣѹѹȺѹ˼ΪϾĳ̶ȡ
ڣһʿ½һֻʸС˳ȥһҺ׵ȼգһֻֻֻȺ޳ױˡ
ɱһ£䵶ʿӶѪڣҫ۵Ѫ
Ŀսɵʿû˿ϲɫȺǰͺ̣ɱһ㣬ѪֻǸӴ̼ǵԣǱø͡
ϣйźϣÿÿһضҪһֻ׺Ұ޵һֻֻ٣Ȼû˷һֻ
иӢ䣬һѱ۹ҪʵĴ󹭣ȥ֨ᣬһ֮ȻеҰ޾ܲҪҲǿֱӸ䴩ڵڶֻҰϣԭľѣ˵ֹͷֹԭҲÿųֻ֪г඼С
ﱻΪӪ˴нʮˣȴһЩ͵ҰңңУˣͱҰ޳ɢˣ
ҽҰ޵ģģһ̶ҪѪζƮҰ޷׷׸д˵ʬϽȥˣǴ󲿷ҰͶгޣ˾඼ѡսš
ԽԽϾＸ˵˰ʱѾʧ˽ʮս
ͻȻһīһֱںڵľǽܣ˾ȻֱӴԽΧߣؼһɵĺˣѾȦڣʿǲҷżȵǷӦ֮ʱһԾȻֱȥ̵ſ̹ǵĳޡ
Сģ
һȴӦһֱȺޱƽѾЩҡ
н£˫۽žǣ䵶תת۾˷ܣӵȴ˿ɲ棬һ˻Ȼŵȥ
̫ͻȻһԶЩסˣ
ŭǱһǿһˣڶʿ
ԭ̾˿ۼ߿Ȼй󣬷ңһ˳ȥ
ǾѾ𣬰кҹɫǽӽüʸ漣ڰŤؼԭ
ԭ˸սģʲôȻ׺ݹû
ԭУû˻ľսıһҪǰȴԭӸһ񣬹ֻʸһֻȡоǡ
أ춯صĲҺѾԭڸݺһŹȻԭ
ԭ˿壬ҪӵŸоֱЩ鼱䶼˼粿ˣǼѾҪþ۾ԽԽȳζѾѬ£̫ˣѾʵҪǴԶ֮
һ㣬˻ǰһ˲Щޣʹιȥ۾ٿ


17 
ԭǰδеļᶨ۾žӰһ˲Ժֹͣ˼ȷ糵һʱȫþЬǾֵģݹ֮ʱҹϳѥӣż΢΢͹
飡ءһҽУֻǺݺˤڲԶֻ˻ķһ˫Ѫģԭһ˸š
ԭҲƺһɹ׳׿⣬ڵϴŴһֻû˸оĴһԣͷ˺۱ѿѪš
һæҼֻľУҴܵԭǰ㡭ûɣ
ԭҡҡͷָָԼȵǲƽϵĻͷɣṦѾԼҧͷѪֹסֻһȣѾľٴһ㣬Ⱦͻ᳹׹ۡ
ǲģԭͷһȳһյĳһƥȥԭûʲôϵҾտȥˣ
ԭʱͷ·ѾҲһҲСĲ˺ܶѪȴǰδе˳ۣһʢװӸ֮ʱ˳۵Ķࡣ
սңҽ𣬷ŭѾ̲סĳ˳ȥ䵶ǰͳвһɱ¾ƽ׺ǳҰޣʿ󼱣֪ӣֻиΪӪʱһӰҰȥټ
Ԫɪɪʮʿмһʮ˸ʿȻҲܲסͬһʧȴֻԹָۣоһŽݹ˵ֱǳ衣
үˡСңһ쵥ϥ򵹹˹֣ʹһ˫˷ܵĳһ˳ȥ
󵨣һԪ
ܱ˱ʹһǿ
ȻʮʿҲǶһۣҪͷҳֻеģԪǳвŻηѡһʿȥҲ̲סӵȥ
ԪȻûϣȻжξ룬Ѿܱ˶ദ࣬ȫٴȷʱпͻΧԼ
ּ̿䣬ֻѾңңһֻĿסһֻԪȥ
ҲҲǲ鼱һԪȥҲǡǡ˶һˣΧβæƴ˽׵ǾԪһ
󼱣Щ֮æԼǰȥȻ
˻࿴һۣǶȻĹοߣǰȥԪ
γһ˷ֹȥǲݹҲ棡
ǣ
Σչ黹Ƿֳȥʮǰȥ
ŹңңڻУԷСıҰ޷ˡ
ҰԽԽ࣬вɵʶȤ˻ʣ°סһСȦӣۿʣ°˾Ҫû
ԭ֪ʲô˼һۣѾ¶һΣ쾹ȻѾҪˣӵĿһ۴߶ʲô
ҰԽԽ࣬ȴԽԽ٣ֿµĲƽðһ룬ҲЩ֧䵶Ѿ
пȺǲʣȷɳȥǷܰȻ֣֪ǾֻҪе飬ҲҪϲܵܲϣһӢʱпɥҰ¡
ǼֻҰͻϣһ㳯Ԫȥмֻԭ
ԭõַͷѾҡҡ׹ոջһֱùˣ
죬ԪŵòҽУļʸȴٳٲҷ£ԪѾһֻҰǾһֻҲǺʣµʿƻҲѲޡ
ҧǰסֻҪȥԮԪȻԪ֮䣬ٲȻѡ
żҽУԪѪڵϲ֪Ұ޳ȥʿΪĲҽű˺Ƭ
ţǰһУҡҡͷŵ㲻ܵܡ
۾ͨ죬ﻹ˵ʲôŭһϵݺһͷ䵹ڵء
ʶҰڳµĺת۾ҪΨһҴļû˻ۺ죬־š
ҲŪ˹˫۳Ŀԭһеķҡҡ׹ԭǻһˣֻҰҲȫʬ
ԭеҺ㣬㲻Ҿͺá
һ£뵽ʲôûϵģҴû뵽л㹲һ


18 
ԭţţû̶ֹĺӣӦղҪһûﰲŮĺ֪׵ϧ˴˵֮£һеƴ
סǰסԼһŵͷĦţʲôҶ㣬һ˶¾ͺá
ȳѪζԽԽֻҰȲĳԭٶ㣬ϸƽԭ΢΢۾Щԣ־һ漣Ȼ⼸Ұ޵˻Ҳԭȥ
ͷҰ޲һеԭᷭ˸ѹ£ӣҴûֹ㣬ŭ䲻
ҪȴִʱԭȻԼѹ棬һһͷԾϣҧȥҡͷ૵Ҫǰ桭
ͷһۣһᣬһеżֻϻо
лֽĶնɱŭ㲻Ҫˣʲôͷ㻹˼עˣҺúûţ
ţ˿һҰޣԳһô𣿡
żԶһ㣬Ψһʣµļһ˲עεĺţȱˣȱˣ
ͼӴƥս¶Σǰһٶ˲һеķżɱҰޣϳˡ
̫Ȼˣ֣ЩηҰǻͣ׷׳ȥٶ࣬Ҳ޵ȵͻȻֵȫװǧˡ
ŭݵҰѣһʱʸ죬һͷͷҰޱ˴⬡
ʣµļ໥һۣһĸоǿҵĲʵУһǵΪΣȫˣѪȾģٸ˵ѪǧͷѪÿ˶Ѫˡ
ԭӱֻͱĶҵѪѪĴѪһƬϳѾûһһܰԭһߣСĵ־ԭϳҪǰæԭģ˭Ҳܶ˭Ҳܣ
ϳһ£ûʲôԭɼǰȴصסзִ磬԰꣡
ϳοţֻ֪ԼС£ԭˣǴĿĲ˵ݲȥθЩеֵǽλӦ̶ֹʱĿ⡣Ԫϳ̾չżҲûãСԭѧЩҽҲûд
кѾʿǽսʱԻѵŮӵĵԭŰɣ˵ֱȥֻǰʣ֮˽Щʬȫأڡ
ذһ׼һƥսԼŮȻ׵һеĸԼ޳֮С䡣Ӻǿ˵谭
磡ȥҪúһˣ˷ţĲǻǾȻǴأ粻𣿡ҧгݵ
һ۾ӱ䣬˳

ԭʵˣȴ۾ⱻ̫̹ˣٺȻŸʲôҪٸһλᣬһôðա
磡֪ˣ۾ңˣԭ۾ȴû֪ǰĿ϶ġ
ļɻԼֱ̫ţСĵ˿ԭһ£֪ˣٲԴҪҩ˵Ϊ֣ȴ顣̫ˣһҲ˵˳˰飬ԺԽ˵Խģ̲סӿ
ԭεۣĨĨᣬʵû̫أֻˣ͸֧˼죬ʱԸоúܣֱּ̧򵥶Ҫþȫ
ΪЦСŶһ뻹ðĲֺõרõĲҩ˿϶˲˵ž
ԭſ죬ûûصԼҩҺֻǳ£û̵
κһ룬˵ͱһ仰˵Ŀɿڴ
ﻹм룬ţȥãûԷ϶ˣ
룡ԭȴδ˵ѾûӰǸոպµЧһԸûжٱ仯氺ȻӶ
ԭЦãѾͷ֪ŪʲôҩЧ


19 
飬ԼЩ˵ķӦȴûȥ¡
ĲһֶҩˣԭȻĵһۣҡͷʾⲻҪˣ
ȴûע⵽巴Ӧԣ˾ͺˡ
ԭ̲סЩĿģ˵ֻЩɲ
֪ʲô֮ʱοϾʹ˰ݣִⲻȣ㲻ҿɺˣ
ǵԭ֪ҩжЧۼĺԥȥȣҺȣȫȣ
üЦò׽ƣĴȰȥԼԭȻϣԭȬģӱ׾Ķ׼ԭ죬ģĴ˴ԭֻӲͷƤûʲô̫ζҩ
óҩڶҩ߶ҽٶЩͨοһ֮Žǰʦҩǵ㲻Ӧ֮⣬ԭĸ淴ӦѾʧ⵱Ȼǹ鹦⼸һҩ
ò׺˼룬Ľͷӷȥ˯ɣ֤һûʲôˡ
ԭ˵ͷûߵ˼Щ˯Ű
ӣüͷ壬̲סɨȥʲô
ףᶯ
ԭһױϣסûС
۾תתϸĵĻܿѾȫȻȴεǡôԭΪ治ǹġ
棬ҧҧҲ֪Ů˿ˣܿѵһҲ𣿡
ű˽ȥϵⶫͦġ
ԭ˯Եʣֻһ㱡˿ӣСֱȴܸ·ȶȣŵļҪȴ䷳Ľץס
Ҳ̲ס˲ǵͨ졣
˻ԭ˿ɫѾ׹Ѿͷô£Ϊһ˽Ŀ¾˵壬Լ֪֮ˣۼСһֱţԼյ̼ʹȻЦĴʱڳһ¿ˮ̵ӣȴ˹ȥ
Ȼ֪ǹΪ֮ȻҲĺߣѵҲҪߣֻСɬòٲȻѾпƲסͷͷ۲ѡ
񫣬֮ȼգѾȥαװ²֪۾Ŀԭҿºòã
ԭ£صʲô
ϸǺõγѪЩ۵ŮˣʱȻЩĸоһϮüͷµȫȻǺɫֵ˵ʲô
ԭæҡͷ쾹ȻһŮ˵Ϸˡ
죬۵촽ܺһܼˮЩĶ˶㲻ҿҾͲˣĲѾûʲôˣ
ԭŭĵһۣԼеСѾͷ޼ɵһӢϣȫȻѾͷУҲ֪ǲĹΪ֮ҩСֻҪ΢΢һָоֱ˵þɳ˲ӦûԿأĳʵˣ
ʥˣû˷ӦǱǷˣֲֻܶεĳ֡
Ĳ⣬ͣɬԭʱ̫ҪȻ϶ûˡ
һ˯ɣⱻѻЩ⡣
һ£ŵһ˯
ԭһۣٷϻԸϽȥòҡ
ίŮӱ³˵˼һƻƾʲô˯˯Ͳ˯Ͳ˯ԭ˵ֱ̫ӣǶĽֽ˽
ԭû˰취ȰǸŮҿóҵĸԴҴгᣬг̫Բԣ
룬üͷƺЩܹﲻԡԭ˵ΪʲôԼ޼ɵСŮһ㣬ЩȻ˼
룬ûд𰸣ԭҪˣ˶ˣ㳤ǿۣɵӲҪǧ˵ƺЩ飬ԭתͷȥҪ·ˣǿ˯һ
ԭתͷЩڴɻﵱ治̫ܡ
һϤϤڶܸоĵԥͲʱĿעӣһһĻѣĿϣɪɪţȴûпֻĨغ㣬ԭĸоƽɽ©ˮһСöĿϣԲС


20 
ԭ˿Ѿʵعͷ۾ſɻɸոյĹǲ
ζȥôҲûжۼϸľˣǵƤĽëԭһɿ
촽Щɣԭһ촽ĸо뺬
Ӳ˲۾ˮǲߵľ룬˼ĺͬ
û㲻ʵ콫ԶһЩü
ܻԾأ
ԭ黹̵סԾͻԾඡδ˵ͼĽͷ­ЩԼˮ촽ȥסԭĻ

ԭ۾תתԾöҲãֻ˫ԲĿⷢӡ
ĶԱ׾ֻ鱾ʦͨģ촽ĥһᣬԾзչأСĵĽССͳȴҲջ
ϣĺȻһۼԭѩ׵ݼЩѪϸµĺ쳱ӿȥҡҲǹġһСԭ촽
ṦѾϣԼСԭϣ۾۾СĵĽԭ˵촽ѪȥȴԼ屻һɬŪЩģյоܲӦҲӲ˼ܸоԼѾʪһ㡣
ԭ˱۾Ϊ˴̻ò˼ΪԼԸ˯֪ԼʵǸ߹Լֻһֳ嶯ȥѹݺݳͷһ١
ϾǸŮˣʹи뷨һҲԴķԭϣ治źۼ˿ԭԼЩӦҪŪԼȴǸӲ
ԭϾˣˣҲܲˣƤǧôŬҲһ̻̹΢Ѿ˯˹ȥ
֧壬СĽԼȥոʹһЩСֶνԭŪ˯˹ȥϾϲԭôûصĺ֣ҪҲҪ˲ǣð۵ֱۻסԭ˫Ҳû˼ɵĿԭ̾˿дίҪܸڸطжá
ԭʱѾˬ췢飬һ㡣˿Ѿտյıѣд棬ЩЦֱֱ壬ȻȻѾӰжЬӴ򿪷ţű·ԶţһϮȴûоʲô⣬ǰɽԶ
ôˡһ·Сܵľ͸˹Ҹճȥһᣬôݡ
ԭֱֱۣ̫Լ£Ҫ֪Լס
Ǵؼԥֵ̫㣬ҴΪʺá
ԭ˵ͷʾ⣬Ȼķȥ
ļûʲôʾЩίĵͷչ㼸죬˯ˣûʲôҪ˵𣿡
ԭֱ۷£ץסС֣ЦҪôʾ
ֻһ˲˵͹ȣǿЦķݣͰˣͲϵġ
ԭԴٿЦصɣԼûְȫУܸʲôŵԡ
ĶЩԴ˿ᵹҲģ˵ŻԺСĵɢŲ

С㣬ˣᱻСںԺɢأһѾƿŵ
˿ʾѾ߳ȥЩᣬȥԺǿסԭסڴͲ׵ȥ֪˿²ãԪǰЩȥе飬ǴصŮ˶ڰ˳Ѿȥᡣ
ţոձϵķֱ򿪣ͷҲû̧ڵ˵ɣ
гˣڻʹ˵ͳ𣬴̧׿վŲĴأһôô죿ǰӲǻûаϢ𣿡
͵Ŀһ۴еϧ㲵ĲӣǶ͹˳۾Ҳ˵ֵֻĹ󣬵ڱٸԭòãһŮԭͲΪݹѵҪһС
۾ʹȥ뿪ǵɱԭ˼гˣݹʽӽţҲ͸Σգܱ֤ܰȻصԸһ


21 
Ԫ࿴ûʲôԭ̾˿гᣬЩˣ
ԭһ£Լ֮ʱԵегԵȴдĵ룬뵽бԣѾĴ㡣
ô
ԪСĵĿһܣ˴ģѾûصأȥ
ԭѾ̽˻ȴ˳ǰС
Ԫüкûϣ˵㻹ЩøУȻ׼ǣҲûʲôֻʵڲֺܽ޸ݵƲУҪӲǡ
ԭͷǸĿһۣҸشк˵ֻҪҲǣ취
ԪȻҡͷгƲûˣС
ԭ̾˿ڼҵ㣿
̶ֹҲڼ㣿ԪüȻû˽ȻԭֵܣλԼȥ
ԭȰԪֹʲô뷨˵ɣµҲʲôˣ
Ԫһ£һһݵİ취ܽ⡣
ԭĿһۣ˵ɱгᡣ
Ԫͷг죬ݹʹݹֻ᲻죬ûл͵أʱл֡
ԭⷽҵҲֻˣϴӮҲǽңɱܣοȻҲд̣ڻʹڣϣ󡣡
ԪϽܣǻҪгᰵɱͬˣͬûѡ񣬻ʹĺгˡ
ԭ˵Ԫֵһˡ
ԭЩѿ̫Σգܲ룬οҲδеͨ
Ԫҵ˼ֻЩҩʱЩֶΣûܳɹǰҰޱԪѾ뵽ʲôֻԭû˵ҲûʣֶȴԪ־塣
ԭҩѾΣӿ²뵽Ҫ
ԪҲߴ٣֪Լ϶Ҳ뵽ԼֻⷬǴʹķϻѡ
磬磡ԶԶ˶һۣٶԡ
Զε˹ǰԭͬŮѾΰ󶨣δԭլԺȤһ·ѯͳ˹
ԭϱ飬ȻЦſԼ
ҲɻԪ֪࣬ԭϵܺãĺԪ磬˲˵֪ԼЩͻҪߣǼġ
ԪЦų˵ͷԭҲûʲô飬ȹȥģ
ŰģЦŶԭҪĽҩҰˣ˵ױһóʵҩ鼱֮ûҵ̫ҩģԷЩ٣ܽһӣ⼸ٶЩҩ
ԭɷЩµûţҿ۾
һ£оЩץס֣Сʵôˣ
ԭæҡҡͷûʲôЩɻԭͻȻղң
հ£ȴϺ˵ίҪ
ԭԹ鶺Цˣ֪ʲôʱĹѾϰߣҸ˵£Ҫҡ
ıһ䣬˫ֻסӣЩǧҰҩϴƭ˵ֻҪССֻҰޣЩԼҲˣˣи⣬㲻Ҫھһӣûġ˵ԽԽ£̲סҪ޳
ԭҪ˵Ļ£ֱ۽ڻУͷһ£ٰһвУ
ıͻȻ´ŪЩκֻоԼǰǵ㶫ʱ˿㲻ʲôͬ䱸˵Ҫʲô㲻˵ףҲٸ㡣˵ԭĿֱ㶵ĿȻЩϰ߾ܾԭס֮ͬ⣬Ҳеߵģʲô鶼ڹ
ԭ֣ȴû˿ˣߵҪһҩһֶԷ죬ҩңͶŵʱû˿ۼҩ
һ֪ܾˣҡҡͷ㲻˵ףҲġ˵ˣ˵һܰһЩæеļ
ԭ£ǿװӣͻЩһ촽ȥһƬ촽ϸϸţ˿˿ĸоֱ͸ĵס
һ£û˿ţм𣿱һסȴ̰ӭɿ˫ֲɻסԭɬȡţûϣƾԭ̰˫ָԼǰ˴ᱡš


22 
ЩԭֵǴһŻһ㡭Ǹ쵰
ԭҲ˼ֻѾͷȥɬ֮ȴǴ¶ؿڿһգĴڲѡ
ǿվֱ壬ĴһۣϾŮӣȻԭûʲôģ±˿Сȥòã
ԭ𣬴򷿼ȥЩ±˿Ҳٶοһ·²֪ζ˴˿̿ҲԿƣϾһƯŮȡջûм»ӣȻû»ӣȻҲûصסˡ
·ϿѾǹĿ⣬СŤˣҴˣ
ƿţֹϷţǴʱȴǵܲסˣϸչûã·ҲǸոջͣᾭ΢òﻹʲô١
ĿȥӴ󣬵ʱֻͷ˵֪飬Ͼһε飬ûǸŮӻûڴдĸо
룬ԭûйϧĽķȥֱʵһ˫ɵ廨ѥӣȲȥ
︴ӵԭģԭ˵ЩĬһģ˵ʲôĸģĿĲ˿̲ʵʵڴ𣿡
ԭԥԥ·֪ԥʲô£ȻȻԼ³ȥйддŹζԥʲôҪκΣԸġ
Өϸвʧ飬ǽҲ󲻵ˣʱڴϣȻԭĲڽ˹ȥһ˵ȴȻͦţѩ׵С³ŵýģԲ˫ϸϸȥֵܿ͹
ԭνҧҧ·˲ȥȻͷŵ˸оκκ⣬䲻ܴ󣬴ҲǺܴһżů⡣
ҽȫŵϣѹ߽壬ڳһֻ̲ס˳½˽ȥܸоԽţʶҪܿȴûֶ
˳½°룬͸Ĩأַ棬ĴУ˵ϸ壬ӯӯյ״ոջֵļǳ׶⣬̲סද˼£ǵ㽥仯
ĺһԼĴֽӴĸоģܸоŮ֮¾Ůɷ䣬ڿȫǴģԭϼƸϵһ̣֪Ůʵڳ嶯ȴԼȫ뷨߳ܵĽгƽ
ԭ峹ѹϡֽЩ̫һſŽȥĿ۵С£͵߿һͷ׽֮ס˰쾹Ȼֻ⿪ʣµʮʱңԶľ롣
糺δɢȥһ۵ƽŮ㣬ʱо𣿡
ԭ̧ͷһۣ֪ôȻֻ⼸СС谭Ͳɣʣ¸ոѾ汻ԭֽû˿õĨؿؿͰ͵ţȴʧȥʹһСû˱磬ʱţ˫Ŀţˣ۵Ͼ˼
ԭ̲סͷȥᶺŪһ£лģģ̲סԴ˽ȥζ
ǲˣǻһʣĴˮˮ磬ĳ˳ЩεĿĵطԳ״
ƲסĶ˱˹ȥҲûͣסļ̲סҪԼ鶼Ҫ·磬ܴģǳԭ£һĽչ
ԭﻹ˵ʲôֻһɱŰĳ嶯ĵҲƲסһѽΨһȥ建ѹȥ
ֻǸоЩͣסľٶδһ͸оӱݺ˺ѣһ룬ʹһ˫˲Щ󣬽ԭҶ
ԭһ£ȻµһֻֽϻǴʱ֤ȻоЩģˬĸоȴô࣬촽ĸŪ⻬壬ҲżĸоֽȵİݸУֲһеĳ嶯ţ̵ԽǼУԽܳˬ죬ܽľ顭


23 綾
ʹһƫУһʮȾλͷ겻һıӣӲʵĹǽнš
ļҲ׺֮˫иҰʮ㣬۵ĻǽµһͿֲ׳׳Լг첻˵Ͳͷǲҳ緢Ƣһ̫ǰˮߵЩһŸ߷Ͻҹ
гüг඼ʲô뷨˵ﲻ˼ҵĵ̻á
г඼ҲѶˣԭСӼȻǸ粻ģɱһĿĲľܴﵽ𣿡
гοĿг඼Ϊ뵽˵㣬͵֮ûʲôһԭʼշǣȴлûг׾ѾˣҰ̫ܲɽջ֮ԥ޷ǲ˰ѻѣѻҪǰȼ
׵һӵԴֱģҪΰ죬ͷȥƴǡ
г˵ͷҪǣʱҷԸ
ǣӣ
صңгżģСˣһӵͼȫעŲţͼǴظȫͼͻʹȫͼԭĿҪɣֻ취һɱԼкȴɱУضݹչҰģɱмܣΨһѡɱԼ
죬һСĵ˹һðĲˮͷ׵ȥ
гҲû⣬ϰԵˮûʲôӦŵһǰĥţһ豭Դ˴ҪáȻһҵгֲ΢΢һⱭһ룬üг඼æ˽磬ղƫһ﷢һεĹˣЩԣǧСġ
гһ㶣ʶв豭ոջûʲôĲˮһᾹȻʧϸܵĺľ࣬ĵطѾһƬǽ壬ľм
г󺧣žһ򷭣ŭ׷һźͨһˡг඼ҪߣֲֻҪй˸ȫһҲ׼߶
ֱг඼ӦһæȥоЩͷƤ飬ⲻ֪ʲôҩĶȻɫζԶ붼̽оԼԺԵĶǶΡ
룬обҪУΪ˱Ͼǿˣ˼ҵͷЩǽ

ʲôˣݹסһͨĿ̫ʵ
̫࿴ǰǹ۾˱䣬ϸصСķȥɹϵţλүС
⼸˱˵㣬ȵĲ裬Ȼֻʹλȱⶫ˭뵽һ̫ͨ˵ּٻһʿŲ˿ʥͣ
̫ɫʥҪüУҲͣˮտˣòҶλүǲҪСȥ֤һ¡
һ˰һҺūţȴʾ⼸˷УŵҲûжԶ˾ȷʵҵ飬ӲŰһ˳ɱҲпܣ˭ҲԸΪһС·ա
̫һĿ˼һۣʩʩȻĳȥһתǾͲӰ
̫û೤ʱ䣬ͼһѲʿҴҸԶʵûпһüĿ̫ࡣ
˶һۣԿ˶Էеľ壬ǻʹͳҽе֣뵽ոǸС̫࣬⼸˶Ǿ岻ѣҽԳ֣ѾԼ˵һС̫ȥ»ἴ̱Ӳҽɱ
һΪĽʿصСļڴغʱδͨ
ҽûж룬¼˵ϼӿأκ˲óʣȥѲӡ
С̫ԶСĵתһͨ˼ԼϹѵ࣬ЩֲõɫĶʱָǸ忡ҵݣԭ
ȥûʲô飬ǱѾ亹죬ֻһжΪֻһ˶ݹԣҲֻͭǽڰĻʹֻźҴҶȥȴ֪гᵽûж
źȻһһݣ˫ֿٵץסֱۣһŤҪ˷ŤƷȴҲЩֶΣ΢һתͻָɣԭģȲ߽ôűˣӡ


24 
ȲȻֹķҲͻȻֹͣԭĽżͣǰԶ˺ܶµܣ˾ȻǴһװ磬ϸϸüëҲ֪ʲô취Ū֣ȥǸ׵ĹӸ硣
֪˵ʲôͬѾ᲻ŮӣҪÿһ޲ٲ飬ԣ
ǰץס֣æ㱻˸ˣ
ԭԼתƵǰȥһһǽǱͣ͵ȥͼС˲ŶƵţǿЩµΪֻͨС̷
ĴһۣյĽ£ȥү˵˸ˣ˵˼ȥ
˿ͻȻԼѾ֪ԭڻУ԰׵ѪɫҲѵҸȫطҸϸ˵
һľУԭ˱ƵЩһֱע㣬ԸΪ档һ򵥵Ļ֪˶ٶԭЩпЩľעǴأԼǺ³
ǰûţðĽȥ俴£֪ģҲЩҩԿһߡ
ϸģԭѾµ˺Ϊ޷ǾǸԼԼ˻ʹȺ򣬴ףûãм˸㣬ϵһˣǻ˳еĻԺԲŸоЩԣת˸һҵ㡣˵ŭĿԭһ۵ǰǸҴ䣬û뵽ȴǰ˸ٶ֪
ѾܾûЦէȻһЦˣûЦù֣˳ǣԭһǰץסС֣пܣȥΣ
˳û۾Щĸӣȱ顣
ԭȴûɻ֣ˣԱߣס粿ԴȿԼϣһеһиûϵҲûϵӦңһȥ
۾գ˼գ۾ЩʪⱻźۼȥԵĿͷܹһ˵ɣֵͲǣҲôನۣᡣ
ԭžƧĵ·֪ڲ˶飬˳ʲôˣ
ǰֱȺΧԮ缸ʱܵ˳ʱ䣬һϻûΣ
ԭһǵӻͷ֮ˣǴе˳ǵ˵ˣ
ţ˳ȻʵֵܣҲǻϵ壬žǽһСıҾʦΧĸһֱҶһڿ˳ҲҰĲ·˽֪ʱ̶ڵȴᡣ
ԭ룬̾͸оʵ˳ֽţ
ԭһ£֪ʵݹѾԼ࣬Ҳ˼룬Ͷһ»ϱȻǣֻڹѰȴûʲô̫ĶȻϲ̫Ӵ£˵гԼ¶ˡЦ£ֶҩɫζ޼ѰİʱЧͻûУ׾پ̽гҪûΪЩѶȵġ
⣬ϱ˱ǲͷ˸㣿
ԭĽϺ˼˶ٶСıﻵඣ
ץסֵ֣㻹ûشңǲͷ˸٣
ԭһ£Ҿֻ֪û뵽㣬еû⣬ʱֲˣҲֻӲͷƤȥˣڸҵСұ׼Ҹطúѯһġ
ίˣԼѾȴûһ̫ģЩ¡
ԭοľͺˣȫ㲻𣿡
˵ͷҲҪ߼ˣǳ̫ñضɣʱͲ̫ðˡ
ԭ˵ͷ֪һȻﲻᣬԭûжлصȻҪپô࣬ȷȷʵʵװĶ
ǮԭһᣬĴ˿ֱŴȥԭ룬ȷʵûг˴ɱĻȻҲӦڻʹѰһ£ȴû㷴Ӧ̾˿ûʲô󶯾˵гһûУԼ˴ΣգȻûжݸо桭


25 ˳
˵˳Ժ˭ҵģ·ǸÿǾͻ˵ɽ˳ҵģȻû˸ֱ˳֡
У˳ԺòЩªеȵģҲݣʶʮˣʵ̫ͨˣ˶ͷһͭǮС˰⣬֤ûм˼һܼǵסǰһֻɫĴ󹷣һ׶ߵЩˣ΢ɫëͨǼֻҪƿ
Щʳ˳ƽ˹𣬲һһ˾ʹҴææ⣬˹ȥͬĴ󹷣ҧסѪǻ⣬һŵµĻ⡣
˳ԴһĴʵʵ¸߰ͷ­׵˳¡
ղŽϿСʱȴһ׼ʦװ磬վ˳һԴҴһڡ
أ˳ʵ
˶һۣͨһڵأߵͷүүС˸ˣĵĺˣѪ˳ûио
˳ȻĴԴͼֻոջ˳Ĵ󹷣һ˲䳯ȥҧסһʺһ죬ȥ
һϷףȴûʲôлүдү
ȥɣ
ǣǣ˵˳ûĵħ
Ůһ²һ嵭Ů˳һ䵭ŵƯŮ˳
˳ͷҲûأչ˵˵ȻŮӻǺģΨһŮҲӵŮ
ΪΪʲô˸ԭ
Ů֪󡣡
˳˵ͷЩ괦ĻҪɱңѹҲǲó벽Ҳల£гˣ˴Ǹ̸£ǵҲΣˣ
ü˳˼άŮޱ벻̫ס
˳ҰĴ󼫣ݹô̵ڴ˵·οռϷС룬гҪгҲ֪һ㣬ĿǰѾعӲ̫ˣڲͳûϣˣ
һǵԭк;
˳ͷԼŮɫգûκα飬Ҫͷ۵飬Ҳûκα仯˵ͷԼŮ˵Ͼ侲˼¸ʤԼҲԼȥ롣
£ԭ˵ҡͷûʲôֵ˹˵㣬ݹҲûʲô;ļʲôֵõأ
˳ȷʵûʲôֵӵĵطֻ˹ڶûɱǹ֮οʹոշһ£֪ܲгЩɥУһ֮Ǳ뵽УгҪڴˡ
ŶݵԭȻǱ빬ж
˳۾е˰ǵ˲ţҾѵһ̿ͣ
˵㣬ǰԳһͻˣһ˾ԭԼҲûаɡ
ֻڹȥû೤ʱֵߵ߻ˣֻѪ߰ߣ̱ǵζ˼˽ϴһ¡
˳ù־ֻڹĨĨ죬Ȼ󶪵ֵԭǴĻҲӦˣ
˳Ǿ˵ԭҪûʲôֵվ˳󾲾ֻڹָֻƽ
һᣬͼֻڹëȻէ𣬼һҶſȥһ˸պø˽ֻ󹷣һûһ֣ǡǡ󹷡ֻҲǷӦѸ֮أֵ𣬱ȸղŸĳȥ
ϲ䣬һָһȭص˺ڹȴƤӵסһȦ˸֮ϣȭͷۡ׺ףûиоγȥ
ӣ˳Ằһ󹷲ʵĿˣһ˳ȥ
۾ݹѪԣոﲻŲæжȣȻδܴӮѩɽĺҲѵʹԭ
˳ĵ˵ͷֻʱûܵµˡ
ԭ˻ηȭͷĿŴ󹷣˵ͭƤҲΪ֪ʲô࣬ȻҪ͡


26 
ǰһһŮ۾վŮӶԽͣ˳ϣɫһЦŹֵȻǳãԭһЩү֡
˳ĺŲ裬Ҳк£ƳĴ˿ƣ㵨ӲС»֪ɱ𣿡
ԭҲ̫ɻ˵үݻһ»ϻġ
л˵ģ԰ȫֻҪʱûע⡣˳˹ͷĴߴ١
ԭЩĿ˵Ҳ֪ǸطǱ˸ϣֻӶүҪ˵
˳ĿһֻۣҲǴز͵ĿԭǰΨһûһˡ
Ů˵Ļ˵Ļ˵ﰲȫǾ;԰ȫûµĻͻȥɣ
ԭüϲֻʱԼ£үԭһ󣿡
Ŷ˵˳
ԭ񣬼˳ûʲôӦүҲЩգгǲ˻վҪʱүҲӦ
˳ֱ۶һ£һ˲ոͨʱӰ٣˿ľ
ԭΪŵү˴ظ뵽Ҳ뵽ˣϺгڼүΪͷۣԭȴΪ°ͷۣ֪үûмʬҰľûеġݹǿΨһȱǲ˽ս˽ѵڽָоǾ֣նոҲǲ۾ֱ㶵ĺ˳ţ粽á
ĮЩݣԼǺȻٳݹû˸Ҹ׶ôãǵļֵأ˵ʲô̸ܸǴľӻ
ԭˣֻһȺɥ֮ȮүүʲôԸһУȻȫԸ
˳˸ոռʧ֮⣬ʱ޲йоأжõó֣
ԭεֻʮˣ
˳ͷҾʮˣԺǾҵļū֮ǰǲͷ¶棬ұ֤ƻ֮ǻعӴల¡ǰϢĳ˴Ҳκ֪֮У
ԭɫԥµүˣҪǸʧ٣ǡ
˺ܶ𣿡˳ͷҲû̧
ԭһ˲࣬ԭˣ
ͨ˵ĻʱǾ仰ûʸ̸
ԭ£򵥻ױתʧ
ЩǵܸоЩף
˳ͷһ۵ûʲô׵ģҿֻбɱгᣡ
ٶԣ

Ѿϰ߲Ű벽ƽշǴڡʱڷһġۡϸϸۿ
ˣһСĵƿŽ廬˽üҪǳ⣬һɣͬʱҲЩţæôˣҪɱ㡣
ԭǰڻУЩ㲣̲ס촽ͷ£̫ˣԺҪúˣȥҿҪۡ
Щίͷǰ˫ֽʲôҲ˵׼ˡ
ԭЩʹ࣬˴ô벻ԼҪʲôǰˣҲܳʱûͬˣȻҪúûζһµġ
̧ͷ촽ȥҪ˵˫ֱ׾İ·ԭ͵ĻӦţ촽ѩ׵ľǻʲôҲ룬ֻʱࡣ
·ɣһѪŮڴĶţ£Ů£ֲ٣ֱ˴ˡ
֪ǵڼͷţԭ˿ţԼ壬һֲֻ֪ƣƲ
˫ֽһԭͻ᲻û˰
ҡԭ죬ȴ֪Ӻ˵
ֻϣܻĺӡ
ԭ۾Щظĸо
ǿӷϣƣ۵һҪ
ԭЩ۵Ŀһۣûж˵ٶȷϡ


27 
ʧˣԭһԴӱǲͻһ֮ٲȻʧˡ
дŭ֮ȫѰȴûаţǴӴ߶оķֹͷҲֻţüҲͽƽϢ

ؿŴҰҸ쵽ˣҲӦöˣ㻹ǵԼӦҹʲôûУ
ûκηӦŮӦԶټ
ǵþͺáضһ仰ѵõ̾˿
԰ľѵõֹˮһ㣬ǰ׵ģȴû˹󣬴ʱѵһֿһеĸоԶԶȥҪʱȥʳ˼̻
أȴҲӦԶټԭ

Ժ
һ˴ǹҲǱǹһֱţһĹӸ磬ԼԼʺĴǹֺõЦЦ㡭㣬ǧˣҿ׵ܵܡ
һۣҿûȥԺ´ξֱӴ㲻ܳš
ʮĹӸ˳ӣһͬգ䣬ȴһϲ԰׵ûѪɫȻ㣬ȴŹɲ̬ķƣզһǲһ㣬񾯸棬۾һתԼ˵ļԺԼûȥ򲻴񾯸棬˸սֿɲһֱӽûµ˴æˣˡԺҲȥֵط
˿һĸߴĺ˵ιֿȥϼС
⺺ʮ꣬ӷףߵһòͨˣͷվԺ룬Ҳ˵˹ʾ֣һۣԴ㣬鰡
̾˿ԼŵܵȻ竣ȷʵֻúܣƫְŮɫӸң¶ҪҩȻȴҲûʲô취ǰûʲô仯˵ͷӣַϼӼһЩһҲϲԭǿţɵòŪƽ棬Щª
ͷһ׽գﰵЦЦȻҲ˵ױŮӰ˵㣬ҲһŮҲѹɫжǽǺԭֻǲţûӲġĿԭһۣԭӶ
Ԫ൹ǱֺõĲᣬͳɫøӳɫǳţ½Ůûвͷ۵ģʱȫעĿųˣ˵ܴܲӮӣ
ԭۿտԺ䣬ﱻ˳Ϊأ֮ûܹⴳ룬ɼǹһʱ嶯ǰȥűƵǱ
ӹǾԲĶ֣ǹʽƽѾҷ緶ԣֱûаֶȻ˲ͷ֪ӻûֵزֵĻпʤűذɡ
ף㾹ȻôǹҸкˣղС˵ɴ
ԭЦĵ˵ͷСүⲻ¸С£Сͬ⣬СȻûл˵
С˼ؽ㻹ӡ
ӵҲСģǹ㺮ǶĿֱʺȥ²Ҳһһ˿ң磬ûκα飬ЩˣǶ챻Ķѩһ㡣
һЦγ֪Ƕ֣ҲûвƵϰߣȻȫԸ
ǹӣһҫ۵Ļ𻨣һܼı졣
Ȼ֪ԼϲռκƣǹڶÿÿҪǰȵĲòˡȴ׼ʤȫעȻѹŴ򣬵һʱ仹֧ܿš
ޣ֣ͼĴǹʱȻֱȻײϵһû֣һֵȴϳأӻ֮ϱѪ߰ߣȻĿŵؿڵǹ⣬Ůһ㶼֣ȥЩᣬһžµĶ쵰Ҳ벻ܲ˾
ЩʧĽϵԵСǹС˲Ƕ֡
ãǹִЦǰӼͷóһЩɢӣҲҽʮУҲǸˣǸΪ˫أ
Щɻս͵ļϽǹֶ˫֮˾͸ôˣ


28 鼱
Ȼô󣬵ʽȴǾףǹϵȵľƣȴǿһѵõĺǹԭ۾΢΢Ŀԭصû뵽ݹȻܼϵȵǹҪ֪ݹ˹ϵˤӺ͵ûôǹġ̲סʵСʲôǹ
߶ǹȻص
˵ͷû˵⻹˽̸ҵģǰиϴĻԺˣϧȥˣ
˵ɣüۼĵȴƭˣӦЩϵҡҡͷ˼Ҳ֪˵߶ǹĸǹͺϤǹȴķΧһ߻û˹ͷⷭڡ
۾һתָԭ㣬ܶǹҪҪһ¡
ЩȤȻûԱ¶ѾԭԭЩͬȻˣǱʶﻹǽΪΪԼͣȻ֪ʲôӽٶ˰ȻͻһҲ᲻ԭǹϵģԼ͸ܸعе˼
¸߰ƽʱ̫ѹ֣ʱһǲŹﰵҲǲԼǰҪˡ
ԭЦЦʵҲһ񹦷򣬶ó֮ˣԴùղԨ֮ʱݸԨǹСĵĽһɫǹǻһ㣬˸źǹЩˣ
ԭҲǰǹ֮ˣСȻ⣬ԭССԭϼ
ղ˷ܣԽԭԽϲ˳ȥūͳȺٻҡУȴҴ̫ˣһξΪ˼ﻤԺȥӵܴ򶷣ûӮ˵˳˼ҷӴ߱㲻Ҵϣʵ硣
ҲЩεĿųˣһŮκܣù
ԪͷЦǽҲδǹӮòԩ
ӮһСţǿЩŤ
ԪεЦЦٿ۾ųˡ
ϱ˼֣ԭǹǴīƣس̶ȿ±ǹҪһҪ֪һǹľԨǹȴһ㣬ǽģκǹϳҲܰܣֻ֡
ԭȻһ˲ֳİЩ˼ɣ֪ǰŮ䲻ãЩͷԼΪʲôǰۼǹ̽ʱǹϾҲȥ
ҵĲһǹײǹǹת˸֮һӵ˼£Ĵ򵥴ǹʽ
Ȼ׾ӵǹӦԼЩӣǹͶ٣ȻһĴԭʺٶ˲һֹ˸˸Źɷ
һԪæֹסӦ
ԭ亹֪Ů˶Ҳҵǰǹڱֻǿ죬ԭȴǹ侹Ȼأʱܸı䷽򣬴ظ
ԨǹҶǵ㣬ڵǹ˲˵ĺХ
𣬶öȴľձĺܽǴʱѾ֪˳ɿ⣬һԴҲҴһڣ·Ե
ϲ䣬ǹϣһ˲ǹʱһ㳯ԭȥ
ԭüһǹ޼Ѱа취ƽ⣬ȴʹãֻ˲ԨǹǿӦţ˿ʵѾ価·ˣ
ҲǹʽԽԽ죬ֻ˰ɫǹȴǹ⡣
ԭ˵˼£Ҳ·ˣۼѾЩ΢΢֪ǹҼԦס鼱һģǹһǹɨоֱ˳ȥۿǹظԽԽ
鰡һԴ󺰡
Сģ
ҲЩżǹЩԼԦۿųȥȻղûõĹȥ
Сġ
һҵ죬ͼԭǧһ֮ʽǰǹһԲܿƵĴȥҲƲסǰصĽԭѹ¡
һɵζ˹ЩȵĸоûϸϸƷζ˶ͷصײһ飬ʱǹ磬ЩǱʹһ۵ĶͷѾһƬ
ԭ룬ȻƷζһ촽żȻӴǿѾɱ֪¶ŭȴ޿κΣϣҪȻð


29 
ȴû뵽ôֻ࣬ǿԭ۾ʵĺתһָֻողźۼĴԼҪĺԼȺůģﾹȻЩ
̶һ˲ѣ˼任ԸӣȱǰѾһԾЩѿĿԭԭûʲô飬ֹסҪģͷлС飬ԭǶ֡
ϸǺ׼תӹֺõĴǹͻȻһֱӳûʲôӦԭȥ㲻ҧҧ촽ǹùԭͬʱȻ任ݺݵͷһʵᣬԭһζǿסͷʹһɻǵ治֪ô˵˿ðС㣬Ը𷣡
ԴĿԭ˵ȴûдﵽ
Ҵ㣬㷴𱨣Լ룬ոûӮĻᡣһĳ۵æԭͷ·˺۵ô㰡һƬ
ϱһ仰ЩҲסòֻԼոԼǹѾƲסһЩ¾ҪԭȴɲɵǸʱʧ֣ɵӣûм֮飬ЩܲˣСǽģ̲˻
ԭĻ˵һסС죬Լ󣬲񣬽͵Сò£ðС㣬С֡
ɫǿ˻֪ٸԼ֣ĬȻջشǹԭͨģúܿɰ
ռƻˣСĵǰ㣬㿴ܲңҲ֪СûõóֵˣҲô̫࣬СǱ˳Цĺܲңһˡ
üлԺѡˣ⼸һҲܶ
Ȼ竣ɵԼɫ֪⼸Ӧò򵥣Ȼźȴٶ˵һʮͨΪף˵Ҳû˵ʱӲ£Щ̫Ӧʱ΢벻뵽ʲô۾ȴ¸㡣
ԭĿգΪֻһĵػԭӵܣڿҲǸ
С㣬ȺүСȥһѾСŸ˹
ԭһ۵˵ǿԻȥǧܺԼˣ±һͻ¶ڡ
ԭͷǣԼҪαװ˴κϳ
ռԶǰԭȵ֪˭ˣ
ԭЦЦɿС죬֪ʲôνǱ֪ˣү»ɱڡ
ĺһȴûз𣬽ԭֱڻУȵĺա
ЩζĿģ֪ǲãģʱֵҲ̫ȡĲɵȻ֪춼мӸСۣʱⲻһϾɵðһѣ
ԭüҲ֪㶫ȥү¿
յţߺҾʹȥҵ˵ȴڨڨЦЦȥ˵ͬͬ⡣

˳ڵ
ģ˵ǹ׼ʱУϣ׼ʱЩǵ
˳۾տЩװѾҪݹѡǸʱ򾿾ʲô
ŮӦòðգʱСһЩûвģ˵ǵĻѲȥ
˳ζܴ󣬿ľʲô飬̫ļˣĬŵ⼸պú׼һ£ʱҷԸ
̾˿Ůо仰֪
˵ɣ
Ų𣿡
˳⣬ЩȻĺǵֻҪȨȻϾɱѵҪ𣿡
˳ɫ󹷵ͷ­ƽ̫ӣȥô꣬϶ˣθģοѾû·ˣ
Ĭ˳֪ΪʲôҲԭ𣿡
Ȼ˼ȫŮˣ
־̫ˣ˵ֻҪ©Ǿ֮أǻϣǻϣȾһȥԭҪԴе͡


30 ɱ
κҽĵһҲеְ֣λǻʹĴͳ죬Żʹд󲿷ֵ
ҽ⣬ӰɸߵԺǽҹ￴ȥѹѹһƬҽΰΧ
Žգǰʮվıֱз紵ɵһ㲻
ڰһӰ¶ټ棬װûɫһɿ⼸Ӱ˿ɸߵǽڣèһ˦һҶϣת۷ԺУûа졣
ҹɫ˴ӻͳһͼϸϸȥԺ侹Ȼûʲô
ͼı㣬СĵָűȦһȦĵط̧ͷ۲죬۾˶СĵĲ԰дһѲ߱ȥ֮ļĿǱȥ
ٶȲȴûа죬ɵûҹͬȡ
ԭóĶǱԪδر˶٣Щǽ٣ʱէһַ·صǰִʱȫźͲһÿˮԼ·
ͣͣм䷿ǱȥǶƣʱҽѾһƬ
ſվŵļˣԭ۾תתżûĽ룬˲ˣҽҲᾪѣ뵽С˹ȥѲӵĽŲԭǱ˹ȥ˿ǰ͵ĴӣӻóһӣûаŪš
ֶˣӦΪСĵƿһԾ˽ȥȻϣҽ谮С檵ķ䣬Ϣ˵ҽʮаסڴ˵ء
ܴһƬʵɴڵĲ©ֺۼǽһȾ޴磬ԭߵ棬Щüֻ΢ĺĪҽڣԼδ̫ù
Ȼһϸ΢춯һеŮӴСԺ´ξȻĺܣǿòҲܸоַ飬ԭҽ޸ǳŮӾͿ·ƾ֪ڴ϶Ȼַˡ
ϸϸɳɳԭѾȷҽڣŮƿ֮ʱͲϻаˣŮԺߵҹԶȥһ죬ԭԼЩҡģžȻŮӾȻȥʯһ˿ֱӣԭֱͦվȣ۾㵵ŮӣȻʶڻҫ¸û;
ŮҲ£󣬺ȻһӰֿסĺǰһĿذ׽ظ֮䡣
ԭͷ°ȫŮӣס궯ҾҲŮӺӷӯҪγˮƤϸĻۣһԺɫ⶯ˡȻŵôˣǰ׾ɱʺҲǿ
ҿɿҲκ졣
Ů۾ĵͷŸоֱɣȻоԼЩ쬵ģ˼ԼСӶ˿ȥˣȴҶ˵˼ĽСҲȥ¶һԷ˶壬ȻӻɱҪ¶Լļֵ
ԭЦеĿһۣϲ˼£ǸŮˣϣʲô¡
ŮӱɣԼκ˶ܲˣ᲻ҷλЩ
ԭٺЦЦ񲻿Űүأ
һ⣬㣬үǶأ˵һ˫Ѿԭ̽ȥ
ԭֱ۽ץסһҽĵ𣿡
һܣλүСŮӰɣ
ԭԩ޳Ȼ޹ʺʱȴɲԼò׻쵽Ŀ겻δⱻЦӲĳĽذỮҵķԸаұ㲻֡
ŵûԭţѾڵأ󡭡ҪΣ
ԭ㲻ǺܻǾͰү
ԥ£ǰذȴǺû˰ַˣŻԼæȥү˵岻ʡ
ԭ˵ǸŮˣȻ֪ҪΡ
һ£ȻЩԥ
ֵ˵ҿҪˣǾңЩ
ҲҵӦһһŲԶȥ


31 ɹ
˿ȻʶԼΪĽʵԭûа˸սеһһ㣬ôֵɫԵģ޷˸оʧȥǣʵҲǣԭεŮδӦȴ屾ܣδػЩû޵顣
һƬžԭ˿ѵأȻֵļУȴһ˸Ҵ˾ƸˣһҲ߲ȥ֪ʱͷԽǽűԽûϣƽľĿſڣʶزţϽԭȻҲǸ֣⶯ҵ֮ӣҰԲļѾȻͦҲ΢΢ϸ۾ˮһ㿴ˣȻ֪ʲôǹζȴЩԣ뵽ǴԼԶ߸߷ɣԼ϶ᷴԵġ
˼룬Ȼоһʹ۾룬ҲûʶԭŵϣȻĵϣŲѾҽͷıԹ
ô£ǷôͻȻ˼ҹ£ȥд
һæңȻȥҴȥˣ
ҽʮҲ׳˶ľˣڶҲŵŵģȻǴض֣ԭҪɱĻʮ֮δеͨҪսپΨһİ취͵Ϯ䲻еذ׺ݺݻľ
ҽ𹦷ȻҲո˵Ҳ뵽˸ģĽţֹסҪĽŲǸռǿˣԼŮ˲ñ˿һ㣬ĴһûзüͷŴȥеᣬᣡ
û죬ҲЩż谮Ůˣĳ˵ʲô飬»۵Ĳ뵽æǰᣣ۾һ£ʱţһ״徲ݷЩӦﲻһ𡭡
ԭһһжĲ²֮УһȻǸɫŮӸͲ˼ŮǷĳëڵȣڵҽ𳹵׷ɵһ˲䣬Աһ
ҽֱ̲ס嶥ȻУû㷴ӦȻӿһаͷٽԼ·ѹ⣬Ȼڵûκ˲ܽ
ȴֱӾͳ˹ȥɫϺҶŪԭЦĿȻȻǴ˿̣һԾ£ذ׶һ㳯ҽ𾱺ȥ
ҽȻѣͷȥͼһֻźذֱֱԼʺһ˫ɱ˵ӣʺһʹŵĿԭһ춯Ѫ˲˳Ⱦ죬ԭȴĿĻᣬذײķ֣ҽʵĵȥв죬вţ·ԼݾȻô򵥾ʧ䡣
ûа㶯Ľҽԭ˴ѾѪȾᣬʱѾ۾㯵ĿǰΣ˼ҪſڼУȴԭ俴ǿ˺Ȼֹɣԭгһ˲䣬ҽͷһ̽Լ
ۼԭŤͷҪߣȻ֪һסԭԭҪӦСŮû㣬罫СŮЩףҽֻҪ¶СŮӱٶġ
ӻԹţԭҪȴκʱҪĸֱ۶˶ڷȥ˵˳ɱҽŮҲǹûɱڣŲû㷴ӦʱȥҲǰ취ԭӣܳȥֻҪ֮ܰڳұ㣬㰲
Ĳϣǿԭ֪Լپȥ飬ϾҲˣҲԭԼԼҪߵģɿϣĿԭɲ˵㻰
ԭһб³ȥ˵˵ڣڰм֪
Ŭס·Ŵϣҽ𣬿־дſ⣬ɫҡڵĴţ̫ʱ濴ҿʿҲˣոճ˵С⣬ѾûʲôˣүʱˣκҲȥҪȥɽϰΪүȡҪճһ˲ﵽɽȥ׼עŵ㣬컹δǳ̫̫ǿǳԲ˶ߡ
ûʲôɣҽ˯ŸǴҲҳӦһǰȥŪһὫŪ
ָһ˵㵱ҵ򣬱˼￴үעˣүۣǳɱǣҿɲܡ
ǣ˷ģСǲа졣


32 궯
ɽﲻʱҲΪݹ˶ŵģŷ⣬ΪضصŵһⷽĳϣҲû˻ɣ㻳ҲǲҶ롣ݲͬһ仰Ҫ
Ŵ֨ѽ򿪣͵һոװķһ˲ˣڳƿ濴ţԭˣʱѾû˰ϣָ֪ԭڶѾûطȥ֮ǣҽܶ㵽ȥ
ȵĽȻƿԭıûʲôӦǰĽϲ㵹ǲ򵥣Ҳѡ
ἤǲ򵥣֮أСŮ
ԭζĿһۣһͣǿЦ鵽ⲽأԺǴˣֻƴᡣ˵ĳȻ£ԭϸϸһۣ־Ǹѵõˣ֪ʱ˵ϣһ·Сĵȥһ·ۼֱ˳иȥǰڣӦԪӵ˽ĿԭֱûƲŷġ
ԪüᣬһڲǶʵʱҲǿ档
ԭԪ˺úÿţȥү
ԪͷһԺȥԭȴǳһƻ˸ķȥţ˳һϸϸۿԭҲ̫ȣʵô
ԭүУˣ
˳ϼʹصú¶֣ϲãɱҽڶһ첲ҿммοƴڽ
ԭүʲôžܷԸԭǣ
˳͵࣬ȥЪϢɣ
ԭǣūţʱȴҪ˳ӿ
컹δԪǰЩ𱸵ݲҲ̫ˣ
ԭЩʱѹҪͷŵġ
ԪҡҡͷҰںԺһ
ԭǸĿԪзִ磬Ӧҡ
ԪҡҡͷЦһֱ㣬ֻǸоЩף˳ȻûʲôѾ˽ΧԺһ
ԭͷҲãҲʡ๦򣬽ҶˣЩЪϢɣȥ
ҲǡԪ˵꣬Լȥ
ԭ᷿䣬ĸкԭʾ⼸뿪ȻŶ롣
һһͨ˽Ļţǿ۾֮󣬵ǡ磡Щɵ˵һ䣬Ϊԭԭò֪ԭԶᣬѾʮ꣬λһΪôȻ
ԭ˵˼䣬ЩʧһӵƯ۾ˣòȴͨǲֳǰһԭ𣿡
ǸŮˣ˰ҹ벻ΪȻҪ߾ȫֺԭ
ԭ˸ߵϣƣ۵ȥѹϣԼ·ɫ۾ȻĿᣬŮֶĺݣҪܣֻŮ˲ܾԡ
ܷܷ֣ԭǰظŪ۾ˮĿһۣŽԼͲʵ·Ѹ룬֪ˣ̵ڰ¶мǵȥ׳ۡ
ḩȥԵԭϷĥţ̧ͷ˿û̫ӦԭȻͷסԭǰ޵Ļ̧ۿԭϸȻò⣬õġ
ԭ³׳ȥȻСɫ˿ӣС޵סԭ·Ūţԭ˳ȻĿͦ۾΢΢ϣܡ
һĸоӿۣŮ˵ļ˵ⷽȻЩɬȻֵĺȻĲȴƭˣȥˣֻҪԭģκ鶼
ԭֻоһ֮Űüͷţʱ̧ͷԭһۡ
ԭҲ̲סϣȷ˿ϧĴ룬һ˫ֻסԭײ޶ȵ
ǸҪʲô˼ɵŮˣԭ任ƣ֪˶ãֱҲӭϣԭһ̲㴭ϢºϡëӳЩۣһƬǽ壡


33 ζ
ɫԭ˶壬Դ壬Ҫᣬæֱ¶һԲΡΡҪԭ·
ԭֹסȻ˯ɣűȥС
ЩʧĿԭΪԼһˣҲ벻ԼڿԼΪȴǴЦ߳ȥﲻһִܸС
ϴϣԭ򿪷ţɫѾ磬ԪԶԭӭǰȥʵǿʲô
ԪѾˣбŭѾʱ׷飬ǿ³̾Ҫѯݡ
ԭЦЦ˳ʲôţ
ԪĴһۣȻ̲סЦ˺ܶİˣ˳˳ÿҲͼԱȥЩرǽ죬һ˶δȥ
˵ţȻԶЩʧ˹ԭԪһۣ߿Ц֪Ϣ˵һŮˣϾѰˣסˣ
ԭʶҪÿģ֮ѪȷʵƣҲѹĻ˱顣
ЩʧĿ뿴
ԭ˫ͨ죬Ȼһû˯ãǰץס֣ô£
˫ֻסǰί̫ˣʲôҲң˵ȥңȴûӰ
ԭ̾˿ٶһȴҲȥȻûʲôίȷʵԭٿ֣ԪѾԾ߿סļͷ԰ɢŲȷʵҴˣСϴ˵ͣ½Ų֣صı˸ȭ˵Цȴĵġ
۾ѸٵһˮЩʵҶûжŮˣҲ⣬ֻԸҴк㲻ֻһŮˣϽ־ʹһ˸оԼûõģ㶼һΡ
ԭЦѣƽĶۣԭԱȴ̫޼ɵʹħҲҪѹȥԼ⣬ԭʼնЩΡ
ˣˣ´ٲˣԭ۱ŮʱȷʵҪģһŮ˰һֻջˣעһ硣
ıϾֽƽϵˣµԼԭûаҪȻôֻԼһΣǴĿԵġ˻û
ԭôˣ
ҡֱ۵ô࣬ûʱ䡣
ԭЦУ
ãǾɣ
壿ԭȵĿһۣʲô壿
ŭĿҪܣҾͺá
ԭףҲʣãҾһ죬˳ûʲô顣
ĳŷ߷ߵͷȻԭн뿪ԺӣνҲԭȥط
²ȥҪһ֣սոײóȥҲƣоԭ˺һūЩڲͬ˸׾棬͵͵˹ɿڰյĿ̿˼һʱֱֿ죬ɿһأԭظĵȷҪ
ĶⶫһϲָͨԭܹԵ˵ͷͷ
ԭأնʱơ
ĲĿգӮ𣿡˿ΧĺӣЩյĵˣ
ԾûƤȵţȥҸֹɱͶء˵꼱ҴҶȥ
ҪסȴѾһûӰĶʱǺ죬ܽ˭ȥг˭Χ壬ԭȻȻûһᣬվһ˹ԭ飬Ȼ֣Ǹ˹ЩЩţҲҪЩһ¡
ǰΣһ£ԭ֪Լܵƭˣ
ڨڨǸΧ֣ҾҲúýѵһ١
ԭЦռֱǸ˳Ķӣǲ⽻ѣЩŭԭվСȻˣһ̰ɣиʦҪѧЩʲô
Щģﲻ֪ôģڵǾһ̰ɣ
ΣܲҲֻڳطԭһеĿԭԭѹͷ䲻ãʲôעҲûС


34 ò
ԲӮӣüӣ
ԭȻһۣȻûʲô飬ȻһǹԭЩŲӣڲԾŵ˵ԭӡ
ԱѾĽʰɾڰӸԷŵԭǰԭӣӣ˵ǺУ˾ӣԭЩѯʵĿһۣӰɣ
ԭٿίģȻӮԼӮһֺη˵𼸿ӷ䶨мȽҪĵشسɵ·
ԥóӣնȻ߳Ľɫ͸ŹͱˣȻİ취ԭȻ̰ðſɼһ㡣ԭûƽӮǱһŮҲЩһűױͨϱóˮֵĲɽԴŵֱϣ˼ǣһȻİŮˣòȴģҵڵԭǰ
һŵĹۿֻͨƤëȻУǹȻ֮ȴЩĿѣԣδͲս
ԭӣ΢˼úõֱȣĿǰȻֱΧ֮ƣͻΪ֮£ЩĿΧ屾ɫһŮӾȻͨڲ֪ӲäĿʮţԼľţ֪ʦλˣ̳ܽԭûͷ
Ҫ˼ʲôʱ򣿡þòӣЩ͵
ԭӦһԺЩ֣ӹʹ£ǡϡ
ž޲ﶯһ£ҲЩȥɣʵѾȫ˾ӣǹֶ׿ڣο汾Ǹղ֮ˡ
ⱾһУЩȴǱԭһȱڣЩѹҲԽԽ
ԱҪľѾͷһϸ񣬱ֱ͡
˼ȴûˣֻҪԭѾȫֻôʱ׽Ѿ㣬Ŀ񣬼Ȼҡҡԭֱۡ
ԭĿһۣƮջ˼ʱѾɷף촽ţЩĶֱ֣¼أȴֱ˻ȥ
ȻӮӣΪǹԭƣԼΧҲǶԭЩΣǰİȻʱһ㡣
̧ͷ俴ɫԭ̾˿ֱµˣ
ԭ׼ãû뵽ȴᣬֱӾˣæС˾ӣȻĻСնȻ˫
æ԰֮ãƽȵһΣ
ãȻĿԭͨݣ˱ˣʲôµġ
ҲоЩԣ뿴ԭ𣿽ղҳڼﶼˣ
æ˭Ҳ׼ȥ
հôԺҲûζҲͳȥ۾תת֪ݿЩ⣬ûһ˳ȥ̫죬ȥˣػǲ٣Ҳڸôˣ
ԭڵգĿһۣе㲻ⷬ˵ڵģһ£Ҳʱȥˣ˵еСһȥ
ȻҡͷտԳȥܳȥմŮˣΪҲ֪˭׵ҵҪɱ
ռ˵òӦǼٵİɣȻǼٵģͿԹȥ
䶢һ۵һҲɵѵ֪¸ϵ̫˵۸㣬ҿʱ˰һسӣϽ֡
ԭտڲԣЩڽ˻ȻҲ֪ˣʱЩѿϾȷʵԣԼ棬Ѳɻǧӻɱ
˵һ˹Ǹ˸ȻŶԭλСʱڷп飬²׶ۣ⡣
տԭһۣЦұΪ˾ӣû뵽Ҳýݲؽ
ԭȴЩƣȷʵûʲô飬ȴΪϲӣʱȻˣҲû¶˼𣬾ֱȥ


35 
ԭϻУδվ͸оһӰҲ֣һԼֻţô£Ϊģ
὿ӵĿԭһۣЩʧ֣ЩɫǿҵûʲôģЩߺޣᶼ֪ǣ
ԭΪ˵ȥȴ˵ֻ
һһǻ˼ѹȥ̫ⷿƣȥ㡣
ԭǵ˶㲻ɲˣҲǸŮˣҼȻûʲôҪͲа⣬ϼ֮Ҳˣ
ῴе˵ĻȴЩĺµһ㣬ػ鷢ԭȴǲܱ֤ԼԼȻܱ֤סֻŽýЩһ˫СϺţûа·㲻ҲҲ
ԭòЩоŮ˾һֶܼ˵˼ӦùҲǰɣɱҽ𣬺޴ȥֻܾ
Ὣִ·°˽ȥܷܷ֣СĶţ˫ˮһ̧ͷԭҪ㣡ԭ΢΢۾оӭ棬ʶͷ­Ť˹ȥƬ촽ϡ
ɷףһǻ˲ڣ϶ҲͣǿЦΪʲôתͷ
ԭ۾ӵĿһ۵ǵĹϵֻڸ֮࣬ɲء
ܵ裬ʧصĿԭһ۵󣿺øʲô㽫ҴΪʲô
ԭЩץסǰ˵Щ̫ڻţҲĻһš
£Գȷʵǻţ˭˵һСźԭ£ԼҲûʲô˼ɵĽ·ȫȥ¶壬һԷ߶Щһ㣬ȷʵǸƷŮˣƤϺܱ⣬ԭϲҲϴǱŮߣо޸ɸ飬ֻǵϲ
£ԭ˼ĿŷһĸȻ̹ûʧȥǣûӰڱСĵźԭ¡һᣬƿûʲôʾԭЦʵڲԼܼԦ˵ˣδҽĺݣǿ϶ҽҪӲĿˣȴԼӣûа㶯ԼЩܿˬı顣
̾˿ǵȥͷ­䣬׾ţûеĶģЩһ㣬ʵڶŮªĵطԼҲᷳ
ʱоԼѾЩƣ֮˲һӿ˿£ǲȥϾﷸľĸԸǵ߾磬ҲǷ߾磬ϵĸоոûãȻָͦȻЩƣ۵֧壬ֿԼ˫ȣСĵķȥ壬һҡ
ԭЩı׾ҿѾϸչǷϣָ룬֪ƣظŻеĶûаϧֻǺݺײš
̲סţˬĸоƶˣڴϣ棬ֻд˾ﻹҪʲô㹻ˣԼֻ˷й

Ŀûʲô񣬿Цû
Ŀһ۵ΪŮˣһ˲ʲôôϲҲҪ̵ϡ
ҡͷϲϲ±ԾϲΪʲôأ
ЦҸһ밮еŮ˽ֻҲ½ˣ
Цţ˵Ů˿ǺƯģѵûȤ
һ۵ȥɣбҪĻŮɱҲС
Ц汻ϣ֪˵ȹͷһ±˷ϣ
ǲɱ
鲻ܲܵ飬Ǳ飬˭ܱ֤Ůɫؼʱ̻˴¡
ܱ֤æ
ӵĿһ۵˭ܱ֤Ψı֤ûʲôŶȡ
żĲǳŮɫˣҲѹ̫ԵʣиķҲҪˣﶨȻκ˶Ҫҵġ
̾˿ٶԡ
ȷԼ²⣬ЩȤԺȥ


36 
춯ԭüŮ˵ˮˮǲ̫붯ģоͱû˯ͱѻ÷ꡣ
Ѿ˯ȥԭۣҲ˵ԭǺεȷŵЬӣһС¿ţЦӯӯӡ󲻴ԻӺˣ
Ŀһ۵㣬ȴţ˲ţҾˣ
ԭЩ˳Լûҵ·䣬ҴҶȥ
ԭԶЦŶ룬ſڼԭŵڴˣսȥ̲סȴմִΣŵһԡ
ƿţտԺգ̲סʧסӣоЩĴһ۲ŷԭѾڣϵգŬƽСү˺£
˳ȥתδ˵Ҳ㻹ǸϽ·ϡ
ᶨ˶ϸϸĴ·µСĵСүʲôԸ
ӸһƿҩͲʲôˣ乶͵˰
˫ֲĽӹҩȲһ͹ڵأ޵ûСүү˾飬˵žҪǰ
üǰһұûôÿǸˣ֪̫Ψһķԭ²֣ҾˣҩǱרƣȥû֪ˣ
ᱻ䵭ˮ˵ĳ׾Ѿˣսԭ֧Ҫ治ҲṶ͵ίԭʹźԭȻ̸ϷУĸŮ˻ԸԼ
վүҪϾɱ
ղΪֹͷֻҲŻ᳹׷ģҸʱ䣬ٲԾҾԶˣ
ЩҩƿηŵߣûŽȥ۾ϣĿǰҪûԭŴһ
Ѿû˶ʱˣյȻѡ
ҧҧ۾Ϣ˽ɢޱߵķ߿˻ұǱҲŹǡ˵ҧһ
žҩƿƬҲǽڵأһ˫ˮĴ˲û˽㡣
ոпĿһۣҪȥͼűһ߿ԭĴȻû뵽ôͻˣ
ԭ˳ԽԽоԣԾ˻ڵأûʲôıվԭأһ£ûգǰѾû֪ͷȥд򣿡
յûˣǹ͢רŮ̫ľ綾ϢͻᷢҸұ֤֮ǰһһغˣ
ԭҪ˵ȴýʣһץסڣ϶ҡҺ㡣
ԭЩǿţЦȷʵӦúңû㻹ҽ谮С檣ʳ֮
㡭㡭һ㡭ھ𣿡
УھΣȴڣԭЩȻŮѾٴ࣬⼸ĿȴǴδйġ
Խ촽óףȴƫƫûѪ
𡭡Ӧ¡Ժ˹Ͳ㡣
ԭὫϻױȥ¶Ѿܾû忡ݣͷһ£ȥɣ̫ˣ
ЩʣҺ㡭Һ㡭ʲôġĲ˵䣡ҲԽԽֱûһ㶯
ԭŵϣὫŵ۾ϣ˲۽ǣԭⱲӶԲס㣬һ㣬ǴҼס㣡ᣡ
ͷӵգǰȻһźݺݵϡ
һƺߣֱֱ滮ȥɣײϣŶײûζѣӦҪǰ˫㶵ĿǰİòæŹϣֹסҪֵˣסзԼˣ
Щ㶣ԭãȻ֪ӡ
ȴԭɱˣӸµĿյ齻㴦ˣϣԺκλ㣬Ȼһԥɱ㡣
ոоһЦĸʺսб£ҲǸӢۣҵɱһ죡
ԭòȥ˼͸Ǹˣֲɱ


37 
˳Ȼ治ɫģͷͭǮС˰Щۣʱڳƿ濴ţﷱ˹˶ϲɫֵеĵչ˹ͬ⡣
ջʹȺ˵Ҫӣ׼أѾҪ֮ˣһ·ϻϻعԱ
ǰ˵СеݵȫȥˣһܼȥǵȦӣҲͲˣϱضǸ·ܲ棬ټСް˵ϻץһò˫輧һˣΪ׵Ůӿòɡ
ӸǰоЩģ˳ŵ۾ЩЦ⣬̲סʵмְգ
˳ְ̾սޣ컯ɣһ򲻲
ҲţۿӾҪʻʹԶͣ˳ڻʹԺţһ·ӿƽ徻ĻʹʱȴԵһ㣬·󳼽УСȺӣ˳ηĴк򾴶Զ֮ԶԶÿѾ뵽ʲô
մƵµ˫ӪȫʹܵİΧҽȻˣ־ҲǱʱԱ죬ڻʹԺѲߣʹһһĽʹͰһ㣬Ψ˳µıӪûа㶯ڶѲš
ʹԺһƬųĺӽԺҪռݣмڳ˺ܴһƬյأ̵ַë̺ӣҪµЩۣʱǻƻ裬ھУȴǸ·ǰһЩҪ·ϡ
к񲢼˶һĹװر񣬽һ׺ڱߵۣɫӳĵļ͸һ˿ͷװȥ޶ţվҲǹˣûбѹɫ
ɫ˵ϻѻߵϯ֮ϵгʱղ̣δдǸ⣬¡شȺʾӭ
˳ϳ̾˿źۼĽһһ
Ⱥƣг·ţ֣˸һк϶裬г᲻˵ζĿһ˳йȻѾаնԸ˳ˣ
г඼ѧվź˼ĨĨг
΢΢ͷһ硫ɽҰ䱻ϯ̫๬ŮһʱæĲɿ
ʵ㲻̫Ũңܶ˻ЩɵӶóнѾеݵλ֮ȫԲڴ߸ɲߣøɾѺΣȻд·
Ц·žȺٱҹɫŨ䲻ÿٸһ
꣡
һᣬһ̫ǰжߣ˵ʲô
۾һĴ󳼣ȻԾ֮֮ҾټҪǣǺε
Ծ֮Ĵʮ꣬һΣ϶ʱûѪɫ˫ʶ˳˳ܵκ˶֪ģڻϰҪˣ
ˣԾ֮£壬ͼټӴܣѹΣ
ʱмǰȥ´Ĳʣ˭ɵӣ̬Ѿԣ˭ͷ˭㵹ù
Ծ֮Ŀ˳һ仰δ˵
˳̾˿Ծ֮ʮ꣬ȴ³ֻǻʱ粵
Цɨ˳̧ͷѾٳǣڳȺˣŴǣ
ȺһȻŴǣоȻñǣǷʣֱ룬뵽ʱмֱĴ󳼹򵹵˼࣬ı죬治ܷŴǰ
зִ磬Ҫԣݹֱ˵ֿһ󳼵ƽ֪
Ѿᣬһ֮еı֡
ƽ˳ûʲôʾ΢׵Ҫܲ
аֵͬҾѹΣ
ЩżĿ˳д˾Ȼ̽˳Ӧ¹˶೤ʱоͻ˳ȻǼ󳼱ڴȥ˳š
ϾĿ£û˸ҳһпûֵ˳ЦЦ˵Ůƣǲһ˴ؼŮӣЩ鴫ɫŮӣԱ۸˵˰֣ʱԺӵſڴ뼸ƮƮŮӣ˲۾ЩŮջ˵ϾޣݹŮˣǵƤɺõ˼㣬رΪһŮˣʮ߰ãӯٶҪʱƮϸ޳ָϣĮûж飬ߵĲ£һΣŮӿκŮ˼֮ƯǸŮӱȻζͲóڷ䡣
˫۷Ź⣬ȺʧЦм伸Ů˵ǽʲô֣ʱ˽Ļ˵һ顣


38 ʹ
ɶŮش𣬿ǰת
Ů˲ʺϷΪͨ˿֮һ۾ͻʶͷ­뷨ûУֻĤݡ
гоⱬֻһŮܺǰŮǾ幫ǰŮȻûоʵŮˣ˵Ů˿±廹ҪˣȻҲ־ܣͨ˿ͷӿ
˳Ҳⲻ˶࿴ۣһԵԶ֮飬ݹϵȣԭδΪԭֻװӸڼǰŮӣٽԭЩŮˣȻԭߵŮ˿¸
䴦һ̫ഩŵ˺Ȼ۾ŵ̶һ˱ϡ
˴ڡ
̫ΨΨŵŵǸǽҪ˶Ҫˣ˲ˮգϽҹ
ǡǡ̫شһͨ˼֮ȫǻ̿֡ͷԶ˶һۣ΢ɲͷ
ŮѾȻ裬˽ݹ˵ȫȥǺṴ̊תϵ޷죬Ťûйͷˮߣһ
˭ɽʫӯ˼
Ŵ۲֦
ɼɽȾԵ£ˡ
Եľ޳˿ǡ
ֻܽ¶ϴ֬
Ϊǵʱ
ٿԹ𣬽ϵ޷죬ǡô϶Ůʣ˿
޲ǳڴ˵⾳Уоþòµ鲻֪ʲôʱҲ΢΢۾ûöֻоȴֱ͸ĵס
һ̫๬Ůǰ;ƣг벻⣬Դж¼ÿʳҪԳԣðʱٳԣվãԴ⣬δԹҴʱԴ˾δע⣬̫ԣ׽ʳȥ
ȻһҽУˣгᷴӦ켫־ͽ϶̫ȥȻûʲô͸о粿һʹͷû֪һֻСͷѪȻͿ˾綾Ķгһ˻𣬵ֳ̫ץȥһԵг඼ҲǴŭ̿
ͬһʱ𣬶ǳһЩسȻ˰㣬бߵ粻зӦЩҲҪУ̫ˣ˺Ժ̫๬ŮǶѾѹ壬ܴȴ˶ˣ
ŮҲȥһɪɪֻһȵĻվһߣǽаɶŮӡ
̫ҲǸ̫֮ԲܵĽǶȳг඼һг඼ȥץȴԼһ̲ס󺧣ⶾȻմУ˼ӦһҽУһ׳ı۰ն£гᣬȴѾӵ˾
һ죬ҵĽŲ𣬲ƬѾ˺ԺΧдŭնɱһ˼û˶ôѲҪ췴
һὫվ˳ҽү¹ٵõãˣ˳үȹСһڻϣ
ҽֽһֻץķ飬̶ʱҽϣˣ򱻰ɱ˿²ʮ֮ࡣ
гһܣʱȴޱȱۿ綾Ӷû˿취ŭХһȴָոմɱԼ̫ѾվĺԶǰҲģϡ
˳̫ల£Ǵʱȴɲ˳
˳ֱʱڹ֮⣬ѲҪݹɣŭ
˳̫˻֣󽫾¸ɾ䣬һָ׳нõƯֻǽССȨƣ㽫̫Ϣ
̫൹䣬ֽαװõ¶һŽղԵò԰׵ԭ̲ס˿ΣгɣҲûб֮
к޲ýڸҧ飬㲻㾹ȻҸ˳
ԭõĿе̫ϲɱпܣԭ뽫һȥ
۾󣬲ŵĿԭʧôãȻû͵͵عڸڴ¶棬ֱ޴
ҲһƬȻųгòһ㶼̫۵ԭɱҽľǴˣȺҶֻм˳ΪգȻ㲻úֻû˵꣬ͱ˳ɱƽ߸ϣʱݽ棬һʱΣҶԡ
˳ƽЩŰֱţҴûɱ䣬ҲûλԼ֮
ԭ΢΢үãɱҽү˲лͷүʱӣɱУλүˣԭʶĴߴ٣Щ̫ҲǽαװȥվԭǰϳˣԪҲڴ˵ء˵ã˳ʧһ˳ɹǲлĿܡ


39 ͻ
ЦȻֱ̧ۡ
ѣСģ
ԭ䲻ݷĶһļʸҲǼʸʯѣЦҲ棬λѵΪԭ᲻֪󣿡
ʿ˳ּ䣬ǰȥѾʱ䡣
г඼˲öһֱֻ۲ľʹǰгѾȫڣϣҲϣˣ˭ܹܡ
ʿҲǸǰȥԭзɱ⣡
ּ糱ûж˵նɱ˲٣Ǵ˴βμȴǲôࡣ
г඼ֲʸûгֱԭżֻʸһ㡣
ԭֹסԱ˶ӹһʿݹĴǹ۾ȫţгǶֵֻг˵ɺܺý
̧ûǵг඼ԭһȻǹԥĴ̳һǹǴﵽ۷壬˺һķ
г඼һУҪܿȴƽֵһĶʱԼ˵ǵɼ˺һʹطδŭһǰֱ۾ԭаʱҲԭһŽߵͬǹһ˻ȥȻһ죬г඼ĿĲٶ
˴ľҵһĻ˵Ļ飬ģ־飬ͳͳݹû˸Ƿʧȥǡ
һֱҲͻȻ״һ£˲֧ΣŵǷˣ׵ķˡ
˳ɫͷʾǰУԴʱɹֻһѾվЩңֹͷû˸ٶЧҡ
һʿǰ΢ү˵˵ֻҪλûϰȻȹ
ЦȻңǸո㣿
⽫ʿһ£˳ЩĿ⣬еȻϲԸСֻд͡
һ⣬Ȼǣʱһ¶֮ʱԽ˾ٿܵ¹ɥ֪Ǻ
˵ǻϷŽġ˵ȥ
ؽڹ⣬Ϊı
˳춯϶ˣŴ˽棬ոսгֵϢųȥڹѾˣ
ϸȻһɱֵ˻ʲôӦؿһＱڽʹ˻ʲôӦ
Ȼͷһ۵һѪ˳ϣҲûˣʹһֻѾصߣԼֻҪ⣬ԴԸ񣬾ƻֹͷӵ˳Ϊʡ
ãȻĿԭصİŮӣҲ𣿡
ԭЦԤ֮⣬ֺб£ҵŮ˶ץ
˵꿴Ů߽סݺԭתϼȦ㣬гǲôģƻҪʵʩĶ࣬ʵ֤棬Ҳܲˣ
Ůӱͷ­ţȻصıס˵ͼæδѰȴץɲ̤Ьٴ
ԭ˳үѶСҪȥˣ˵Ű˰֣ûùƣһСŴȥǱҵһ
ʣ׼ߡЩԭһ٣鼱֮¾Ȼ˵Ȼ
˳ҡͷǸУܵˣ´ģϿˡ
ۿһ˽Զ˳𹭼е治һܣ֪û취˲ɱһԷȫԸ˵곤ЦӽأѪȾʹνҡ
ϣ
磡
һлҲ˫ĿѪн˵¡
˻ʹԭģŴԶԶһۣ´ʱһ㡣
ϲɫ磬ȥӦҪȢҡ
ԭеŮѾЩûİӻظʦִݣһ·ҲɱʾĻЦЦȥǸҲȢã
ĹĿһۣòЩۣ˭Ҫ
ԭЦܰȻ㹦͵һȵҸϰҪְһͷϱһĹְ


 ѩ죬ҺԲ

Ҵȥ컹Ǹ죬ȻǸǣԤеıûзǰ󽫾ѶݹңλɥݣŭģʮѹݹܾˣղԨؼʱ̴Ԯ׻壬һ겻ºֳʤ׷Ԫˣʮ
ָǸָֻǸ˵㣬һʮһСѩ׵£ѩͣ˵С֣˵С˫ŴѩԴЦţȻСֹѾ˼ִҷ緶ò̶ֹһģ̳ģµɵ񣬴ʱһԼСЦͣ
ССĵ㣬˵ڹֽѩҪġ
ΪܵܵкСòҲ̶ֹŮƢȴԲССתǰסղһֻС֣ҡҡȥ㣬ߵԺĻǣкС̶ֹڶӡ
ղЦһһ̶ֹӰ̫ûЦСŭСԲӣģúһ㡣
СͷһľŮСԲӣܰ𣿡СЩԥСݺݵĵһۣССŮӱû˵Լľ˾ȻҺ㶼úһ㣬ú
СԾ񻣲סҪó磬ȻСԴϽ굽ղ¶СԴˡ
˶ʮһһȻЦͣӱĸɸɾľǧһȻһεݣȥȻŮǵĽ㣬Ѿʮԭ
ǰһССӣ˵һṦ򲻼㣬ܵ۸ˣ֪Ĳ㡣
СĿŽСԲӵĹ̶̵Ƚڰպ¸ߣԭûʲôӦæתĿ꣬ŽСԲӹﺰţԲãõ㣬ҿû۸㡣
ŮȫСԲĺԭĺӣʱһԿСצֵСЦͣü۶ʱ͸ոհȻͬʵڿǰץסԭ½ǣͷСš
ԭװСӾͰŪˣСԲίͺ͵˵һ
˵ŷСԲСԲСԲֺõԭ˼£ʾĿС
ǵ濪أ𣬼ŮһѾЩСԲٱ˵㣬ͯĲ˶ѩˣǰͿһȦͼѩԲܵͿһ͸ɫʣȻ˲ˣ
ֵ۴УʮղҲ̲סĵʲôֶΣ
Ĳ֪
룿СȻص
Ҳ㣿Ķ
ҲѾʮͷǴʱڱѩӳһ㡣
ԭߵǰʵأ
ЦЦ⺢̰˯Ѿ˯ˣ
ԭëµСЦⶼüˣΪλû
̶ֹһЦŰһ۵ѲҪڵ˯žŰݡԭɻıס̶ֹ֮ͥ촽˼£Ц̶˵ԺҪһȺģںˣ
̶ֹЦЦƷ˿˳˳ϰԵĽϻѩɾֵСǶڣǿЦ˵ǶˣҲ֪Ƥ
ԭס°ͷŵͷζɢԭӵУ뱧˯
̶ֹΣԭЩѾȱݣܺõڼûαװҲοĵطֻ⣬ҲЦЦҲûʲô£˯ȥ˯£һǣ
ϼݵҪԭԶʱֹסŲԶһװ󼸸̫඼ſֹס˽ŲΨǣһݾӨ͸Żɫ۵к
ֹסҪļˣѾѺͼ浽һкε⺢ӣͷҪܣ⼸ӽסһʱ䣬Ҳ÷Щ
ԭҡͷɲУ˵÷סƫãڷ˵
յΥʥּ
ԭͷͷ̶̶ֹõʥּ𣿡
̶ֹ͵Ц
ƵղԽԽˣ
ԭкָ̣
ƺһԶ
ԭʱǰһԣҲ֪˵Щʲô֮һˣ
ӣһߵԭԱߣһ
ԭ㱵ĵͷ˼ŮһۣпӴ
һŵֵһ켣һεŮЩãȻ˳Σſ߳ˣݵգȻţһ˲ľ˼һӣ³һԭǣƵĻˡ
һ꣬ѩϮһҫ۵Ĺâ

꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
