==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

֮۹
ߣ׾

ݼ飺
Զڲ׳ʱǰżԻ͵ƽǼսڶֵʤ𽥲սᡣ
بڶİϢ˺͹˪˴˿·óгȡ޶˰Ÿͷ١
ڱҰצȴŻᡣ
Ԫ168꣬ԭĹ켣һ˵ʷ̨ı䣬۹ٴ𣬺Ľʿ֧̤ūΰ㼣˱в۳ڴĮڣ۹ͼȡ˿·ƸİϢ˺͹˪ʩƲãˣҪҵˣӦܶܵĽ̻塣


һ 
ɫĲ棬ģƿڷżٺϻŵڲϣɫ԰ס
źȻ򿪣Ļʿ˽ϵŸʽҩϴЦݣóҩˡ꣬ϴ󲿷ֵỤʿϲӢ˸ееıʸЩСŮȻĶ
ллӹˮһĮȻܿȥȴԽӽ
ʿ˳ȥŵ˲࿴һһֱꡣ
ϣһֽЩƵװ־游һʱ֪ʶģⱾ־һģһЩ°Ĺ飬ѧǰһֱ游ĶѧϰȥĻ伮ȻܿȴͯΨһȤ
ĸʱѲΪԵʣĸһֱ̫ϲæΪɽӸ游ȵ游ȥٻصѾҵĸʱӼĸҲĮ˼㣬Ǹʱֻʮϣܵõ׵۰ǳø游ͬĺ˵Ҫö࣬ڱͲϲĸ˹Ƨ׽
ǽֻһ꣬ͱȥĺĸ˵ɷĳǷԺ̳мҲ鷳ϣɷߡ
úܿ࣬ĸÿ¼ĸǮʳǣĺĸ£Ǯò֣ͬҲһûӰֻԼһ겢ûи߸ףΪøײȥǻǸȥŮˣΪ˶ʧȥһĹذǹذֻÿòѡ
ڴɺõʵнǮĹȱκһҶӲпᣬҪͱӦᷨ
ʱ䣬һɱһ꣬Ϊ棬ԭڵ츳ʵѣĵڶ꣬һںȭϱɲзϵҳʦ˽ֵСӣ뿪ЩԶҲϴ
ûǿֻǿˡʦʱһ˵ĻΪԼǹԸһѪȵĻҸУ˲зϣԺͳŻ֮ڽͽܵʱ򣬳ʦŴڼҹ򣬻йɵɱļɽ̸츳ͽܡ
ʮȭʼһһپʮ峡ʮ˱ֱӱֱµǮ㹻ɴѧѧҵ뿪˺ȭȫ˵ĺȭеһԱ
֮Ү³ѧһʷϵѧͼݣңһߵȥؽɵͽһûҪȥ̳иǷӴļҵֺСʱ游ŶЩżʱһƽ
еʱЩ޷Ԥϣձҵʱĸ׳˳ǰ˽ӻּҵӹ˸ǸȥӴʵѾǧٿ׵Ĺ˾
һʷϵĴѧ˵ȵյҵǸøɵ飬ȴˣȭĥ³飬ڹ˾ڲߣ˸µѺԱ˳ȥԼ־ڹ˾ڲиĸٵյĹ˾ױһ˵Ĺ˾ſʼⲢš
ںȭѧԲʲôȫԸԶֻӮңҲһ
ƿĲţ־ĿͬĸĵܵܣҾͿˣ˾ˡ
˵һԼ޹صһ֮ǰЩұ봦
㾿ʲô谿ڲϣɫ԰׵꣬˵ʱЩ£֪Լĸڹ˾ﲻ̫֡
ʤЩƬûлشֻǿǰԼѪԵϵֵߣ˵ͷ
ļ谿Ƭĸ׺һǵƬ¶ŵ飬Ƭϵ̫Ϥˣǹ˾жԷĶ³
ôƬ˵ϣĿ⿴˲ϵ꣬һֱΪ˵ֳ
ĸ׵ĳˣǰҵĸף㻹һͬĸ츸ֵܣˡĻ׶ǰһֱֵ֪
׵ĳ˹ڳﶯֽţһʱ˲һֱҲ˭ġûиڲԵø䣬ҲǿԶˣԲô˼ɵĻᣬ׽β͡
ֳļܽһУĸôͱһףģƭңЩƬǺϳɵġ
ǰֵܣȻޱ飬ǲǺϳɵģרңҸЩֻΪҪˣҲϣ׵Ѫϡ
ֻ֪࣬˵Ծʲôˡ꿴Ȼڵϣ˫ֵܣĮȻ˵
ô谲ΡΡ̧ͷ˴ֳ
ĸףĸףҪһ꿴ֵܣ˿Ϊʤع˾÷ʦٿ»ᣬԺ˾ˡ˵Щûٶ࿴һԼֵܣֻǿڴϣرۡ
Ϊʤĸߴˣһ˵ϵ谣ڴǰһĺϡ
ǲµģҺ͹˾ûһϵǶ˶꣬ʤڵһЮ뿪˲ûͨڼ꾹ȻѪ־֢
죬ĺĸ̱ɱ
ڶ죬ӵ谱ľϵҽԺڲ￴ֻȥ꣬ӢϡԿһ˿Ūû֪˭ģҲֵܣҲԼֻеˡ


ڶ ٺĩ
꣬
ѩʼڻǺسǱһưܵĸۡڣƻͨҵĶϲ߲ݵڲĶߣɱɥǶи̣Ҳˡ
ƶĸΪ˱ס׵ġԼͤλ˴ҲŷصһĶʡԼã
ҵļ꿴ЩŵĻ棬ǾǸͬһС
ǰϵֻۣԭϺȻо
Źӵķ䣬Ŀ˷صĶϣҲĸģµĶɫ԰׵Ķӣ־ϲδ˵꣬⼸ղ͹ȵĶϷվˤ˱ĵϡ
ҲΪԶϵ飬
үˣʮϹܼҺĸŶ˵ص͵µĶϣǴʧɫæϣ±˴ϡ
ȥ졣Ͼʱֻһ꣬Ҵ󲡳ѣղŸһΣ˺ֻǰ仰󣬾ٴλ˹ȥ
ŶϵĲɫĽͤһƬƲҵУĸⲻ𣬶Щ˵·춼Ҫ
ҵǣ󣬻Ե˹ڵҲɫԭû沢ͤصĺǿЩ˼ɡ˶ϵĲأȻвһǿɵĸȥˣ׵ôԸЩƻĺǿ
ǵķ»Уµ߶ȴ˶ϵߣҹ̷һӦȫϹܼҴһ£궼ڲǰ̺ϣԭӦóΪ̫Ķϻûк徶ȥ
ϵðص겻ѣǿС˼ҵŮɷ󣬱Ҳס˶ӵͤλɷµķЩǿ޿κΣŮӢơ
ͤڣԣδȬɫ԰ףȥҲ㲣ǰТǸ̾ѣԶһТӡ
ʮչ󣬶ϷһᣬϹܼ˰ڵͤסĹԵĲ®ΪТ꣬һٶʱأһϮТµĴͳɥȴȻ˿ģ꣬һʱТӰشڿЩǿͤλµϾԿη
תۼ䣬ȥϰ˻صԺָһĮȻϵȥʱǣңû˿־
ԵسȥϳҰݣٵͲı䣬һĸףѹʵĽͤǵʵֺۣТ־֣겻ʱ䣬λТʵ۾ͻݱӭΪµۣҲպǸʮ̶ʹûƽ췴Тʵۡ
ԼΪʵ£겢û̫ϲһԺТµۺڷݿʼ۹˥̫ٳݳڰѳֳ˳̫ʱִ󽫾Ҳλİ轫Ƕɱ׵ۣȺıʵֱۣڵĻʵ־ϻ¹٣ɱţŽѹȥлʵֵ֧Ļ¹ټԵ۹ƻ˿ڽݣй֮޲
һ겢û̫⣬ΪպǸʮλ¶꣬û˿԰ڲӣοʱĵ۹δĵز
ǰִƲƷľ˵Ŀ۹˵ʱΨһеԼڼֵ顣
ӣûȥˡʮǰ̷ڸеϹܼҿڷǰĬõ걳ӰЩᣬԴĸأӾһӳһûЦ
ˣͷ۽ǵЩů⣬ʣµУֻĹϹܼеһ˵ĸоˡ
ûʲôֻɳۡæ֣һŲƵϼ˼Ц⣬ʧȥĸĹӵͷҪοûõˡ
ŵ·ķɫˣԷЩͷԣ˵һĺճɿܶ飬ȻЩطǿȣĿǰµ࣬ȴϵȵǶǰҪڳάסͤ棬ǰᵽؽׯ԰Ӿڹô
֮ҪТ꣬ΪʡȥЩҪĻͬʱҲΪ˲ȡʱҪ˾ҪôѧЩʿҪôԵΪģȻûһⶼʿ˵Ƴ硣
ªľ꿴Ÿׯʮкն顣
үôУĿɿڴص˵Ǻ£ǳγɵбĹЩִ
հǡ꿴۲еһ𣬹Ӵʱȥĺү²ٶʲô
ȵߺéݺԺ֣ĦĴ˼ţǲھͽֽ칤ⱾйƼٿȫ¹๦ǵô󲿷ֽĹ򣬵ڵϵλǰ̫ĿһТӵ㹻ˡ
Ҫֵ͵Ҫȡһ겻ܿ϶ԼΪͻأǷԾܹϵλʷжТ۵ļλֻȼʴֻᵽΪݺʿ˫ݵĴ󽫾䣬ڵʱĻ¹ټŲûἰΪһ躹޲׵ģػ¹ǾԸһǿɵӵġ
˼ƽϺʱʲôһԼ͵˵ǲԼպİĻʹﰲĸ¹ٿɶͬţϣֻԼ
бԴһ׵Ӱű紵ҶȻһڼȭʽϵûʲôʹΪһʦ
ʱ껺ƣΪһĺȭ񶷼ңԼǸûˣڵ廹޷ܴ󸺺ѵȻڼȭอΪպϰ¼ʵĻ
Ѿɫ곤³һڵʱΪƣƽˮҲνӦӦ


 
䣬ռѧʱ飬֪䣬Ѿ࣬ͽڼ붼˲ֽͱī˿ϵֽŵʱдֽż۸䰺겻òֽȫ칤ҪйŴƼ鼮ϼص֪ʶԱպ
ΪĸТƣΪ֪˵һʼΪ׶죬ʱﲻԽһأʼһֻ˾̾ˣ̫٣صǴֱӾΪТ
ʱϮصѧʱڸأǰѧΪ˳ʶͬڵΪ˽ύʿ̧ԼԲٵʸ
Т⣬һЩ·صѧȻҲȥĲðݷãɥȻТڿνѧΪ죬űΪ棬ѧʢУַֽľѧ͹ľѧж֮Ҳңźĩĸ֮ԽȽڣαȵġ˽
ЩѧУ˲ڴͳľѧ۵㣬ҲΪ⣬۵ȴûһܱù¡µѧҲپׯӵܣһЩƶ˼ҲѺ͵ĲãȻһշģֻҪѧͽ̡
־ٶʹòѧΪĴһЩ˸ߣԸѧһʱ߾Ǿۼ˲°ĵӣ˾ʦֻһЦ֮˭Ҳû棬ϾһʮѧʶٸߣܸߵȥΪЩѧΪТ˵֮ǡ
ΪպİͼȽزֵʱ򣬵֮ˣԻʵ־ݣ¹ȨܻȻʿĹԱµΪ߻ΪԮ飬ɣѧ飬ֶû¹ټĻߵ˾УξŴԻ¹ټŵжֱìܼŻʵֵ֧Ļ¹ټԩߵȴԱʿ²
һεĵ֮Ϊйֻжڣܣͦͻ¹ټĵ˼ţ벨׳ʱЩ˲ȣЩĩĵ˾ѷɫֺ
ߵȻȴԽسߣɵʿȻڳϱѹȥǿȴûͣһߵ˵ˣʮ꣬Ѻڱگ߸Զй¹ٵȫǣƵû¹ټŲòЭѺĵȫͷţߵҲְǲɢ磬׼ʦΪ١
ʱ£ʦ⣬ǧ̫ѧʹӸظٵˮйͨǶ߻ģѺ͵ʿֻ۱ֻۣ˵¹ƴ󣬿ɵ̫ξˣ˵ЩҲţҲȥˡ
Ⱥ֮У߻һ߷ǰţһСػŵľУʦԸߵģ˵ʲôҲʲôء
УξУξǰʵ̫࣬鼱֮£߻˫ľУߺ
߻㶣Ѿ͢Ϊ٣벻ʱ˽ԭȵĹǰ͵̫ξެۼ⣬Ⱥеĸ߻
˭ιʴУξѧĸ߻ڣŨüۣһ£ǰеȻͬެʵһ۾ͿóǰǸũӵܡ
ӷʦǰУξʲ˶࣬鼱֮·ˣ̫ξ¡߻Ϊ°Ψһ۵ļ֮һǲͬˣ̫ξެǰûһӳ̸´ݲȣ˴øС
ʦʲôˣΪβǰ߻ֹûһѧĸϽǳóެеʦΪ档
ʦģʦҪ죬Բõǰ߻ڳެвǹشˡ
ӳެۣ֮ʱʶǰ˵ʦһһ㣬࿴һۺ󣬶Ŀ˸߻ŵľϡ
ʦõӽУξġ߻еľеȥװʲôҲֻ֪Ǿһ󣬵ߴʱܵ˶һ˺С
֮⣬ľֻǷһֽչߺһԵĳެüëһ֣ǲϣԲͣʶ㲩ȴҲƺ̥²ݵĲǳԺμҡ
裬УξŲֽһԵĳެѲ֪ΣԪ⻰һǰеҲǸӦá
ߵ˵ͷֽȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ׵ںڡ
ǣެݣһΪֵı֣迪ƪΪɴΪ̾
磬Ŵ档£ۡάʵϵΪ֮ߵ𽥵ͳѱʫд򶯣ʱܵȺҲؼ˷ֻǰͳ
£֮ɵáٹ𣬴Ժڡţͬһܷʳһ¶񤡣ٺԱסվ䲳ΪҰֹɣ˴˹ڣӸưסıмԶչŵɫ˶ʱڱگʱ龰һʱ۽ǲЩʪ
һаգԾߣдΨһ֪˴˹ڣӸưס䣬Щʧ񣬶һԵĳެҲǲࡣ
߻ҲЩ㶣û뵽ʦ͸λµĵ侹˴һʫе˼ǺԵͬ飬ƴ裬ʹ֮ķ
ãߺͳެŻعǴʱȲӸ߻֪ʦʲôˣʧǣ߻Ը͸¶ֺھܾ˳ެƮȻȥ
ɽ̤˷·;ʱѾû˿ƣŵֻǺʱܺд֪˵Լı룬ެڳϹִſ̫ξϣŸ߻еʦ飬һĵ۹дˣֻ֪ܱˡ
ʮ£־ݱаʱڲеһҪֻǾȴֱΪӣʱһвʼ


 
ХıУʮųصľ׽ɱǵ൱СϵҲͬÿһӳ߾ȫ·ǰǲĳУϦദͬ顣
һТ꿴ЩӰظĽͷ¶Ŀ˼⣬µеĸ߻⣬ֻʮ˼ȫʮߵͣСûмˣûѣҲԴǡ
ͣµѩƬУͣ˶ԵĶʮ꣬ÿ׺һϢ೤ޱȣһֺڷѩлص˼ʱ䡣
ʮͬʱյ˽ķѩУûаϢֻǾصȴӱʼǵ͹ˡ
ׯȥ꿴ްգһֱžڽ죬λʮĻʵ־нݱ֮λֻʣ벽
ҹĻ٣ʹµڣÿ£ͳެڵһسԲܽڣΪĻ¹ٱ˴˶ţ鲻ƣʵ۰ȻŮ˵ĶƤϣֱǵ۹ĳ裬һжЩҹĻ¹ɵġ
ȵۼݱ֮Ҫµۣ̫ڰ䲻ԸͲܽڣ˷ͻ˵ʵЩ¹ٻŹǱƵ̫ǹǽպеǻʰЩˡ
󽫾˵ǡܽǫ̬Ļ¹ҲǳĬǹȥһֱѹųӵηȨƣһжǿŻʵ۵õһʵȥʧȥĻȨǾͽʱԨòС¡
һŮµ۵ͽ󽫾ˡ̫û˿İɫֻǿ۱Ϊ󽫾ĸףͲ˵ˡ
εµڣͲܽĬؽµ۵Ͷ꣬ǲʮõѡѹʵĸ׽ͤǻʵ۵֣Ҫٵֻǵͤӵܣûʲôա
ެĬһԿţȴεʧƽʿԾӵʼնݣĵ۹ҪǿɵĻʵۣױɿܵӣ̾˿󣬳ެվһԣûз飬ΣܺùЩ¹٣Ϊѡ
պ󣬹»ٿг̲ܽڴлšڡ־һǧˣǰӭλӣһ·װУ첻ʱ䣬ϵ˰أٿͲܽû뵽ǣڵͤֻĸ欺ͼ˿ŷӣҪӭӵӻڳĲ®ΪĸТ
վͤڣܽ˳˼¹ǷΪ¿׵ٿһӭµۣϣǰõλӵĺøУǰʵȡȨƣȻֵ̫ĻĶµĵλ̫ʼն񼣬һˡ
ͲܽһٿҲĬţڰظԲɷڴ˴̳еλʵϳھʦְ˽һЩԣֻ֪һλТӣвȴû뵽ʮ겻ذТ֮꣬ҲδعĳһˣǴڳĲ®ӡ
ɫҵȥݣٳӭӡٿ˲ܽڣ֪¹ܳڶʲô˼Ȼֻ꣬һˣܽطյúܣ뵽»¶һĨ΢ɲЦ⡣
˵ǣҵȾͲˡܽڲûзٿ޵ĳ飬ֻǵ˵ͷĿӵĸϣĿ͸ŶȨƿŮҲֵýύ
ڶգŸٿͲܽһƺƵس˳ţǰڵĲ®ӭλӡ
ʦ˺ö˵Ҫӭȥӡ߻Щ͵ش˽ƽʱصӴྶͥ
ʲô꿴ԼصĴӣȳӣô¡δ䣬Ѿ˴ĳ
ǵ顣Ų®һĵӣ궯ŭЩ˶պ̣Ҫݺͻ¹٣ÿǡܲΪ»ʵ̫٣ЩԭֻһѧҲͬˣһӳΪͻϢʵơ
ʱʮģʱ޿̲עԼһһУͶһƣԲЩߵĵķΪʦ
ЩæǿѹͷǹɾͿϲֻ֪ҪʦΪӣôЩӱؽܵãʱǵʦԻǰ̡
ٿͲܽ®ڵʱͬʱüͷһ壬Ҫӭӵ괩һТƽûһ㼴Ϊӵϲ⣬ܽڵһӳȥüĿ俢һĲһλӣΪ٬ܵջƣǰΪӵ꿴ȥȴȴ˻Ҫ֣ʵǼ˵ǵ顣
ٿܽһǣȴЦ̫گ󣬱ҪеĹŮΪ껻ӵǣѾΪӵ꾹ȻܾˣҪȰºĸļߡ
Тǹһ޾˵ϰҲ޷ǲܽںٿԼͬؿȰɵļ£ֻòеפصׯ԰
ڰµĵȴڣΪĸļƳõϢܿӰؿʼش˿Щùѧ֪ϢԺ󣬶ѪڵòѣڵĵطӵĲǵЩͬԾ˸̸ҸţѧʵʵߺͺߣԾӣ׼ȥΰݳΪӵʦ
ǵӳʱ;аպʿ֪λТӢꡣ
Ӱؿʼһ·ͨʦĹٵÿնǰǵȺЩϰ˵ҲһֻôһλܿӣЩ⵽絳ˣλеܲѣ˵µӴµĿʼڴɨ˻¼аֱŸ֮ʿػسãִյ֮ʱǸǴһֿκͻϲ飬ڶȥĻʵ־ǲûбֳٰ֮
һжԤ֮ڣ׷ΪТĴлʵ־ǰŻ¹٣֮˷߶ȻڴµӣһΪԼƣڻ¹ټźݣֻͤӵܳڸճΪӵʱڲû֮ҪȹԼĵλҪ޴ʹú;еҳԼʿͷĴ󽫾
ܳĺŨȴס;ٵϰյ飬Ǵ·㻨˸ֶڳ㰸ӵĳݶĤݣܱӹҡЩĵǷؼٵҪǷ紫˵ǰ㣬Щͻ¹ټĵ˵ԶҿʤԼ̫Ҫһλʹٴʢˡ
;ɽХһ㻶ȺܽڵĿⲻʱ򳵼ϵӣٿû뵽λӾȻڳǰǳȥ˳ϵĻǣӳݸĳ˳ֳʽһ·վŽܰǵĻӭӡ
ҿˡڿĹٵϣǰȺȻ˺ƵĻںǷ׷ǰŵô£֪ڳʱǴһűǰùٵάĿ಻ԡӳɺͻ۾ĿȻѲеÿһˣ»򽫳ݸĳֳʱָ˵ЩµʿξС˴ɱھǾְʱ򣬾κһ֮ͽӡ
ֳϣ괩ӵʮʼձӦеǣӿȥм٣̬ȴ˹Ŀ;˵λͦΣĿӢͦϵǾҲ۹ӭһλΰĻʵۡ


 ˾
˾Ⱥзǰţʱδκιְ޷͹Աһӭӵĳݣֻпһӿ⧲˾Ųļ䣬һͷײǰάĿһǱˤ˹ٵϡ
󵨿ͽðӳݣγݶǰĻɲʱγ彣Χס˾Ǹ۵ĿŭĿԲشȵ
˾ǰߵĽ棬۵ɫҰһƬĿǿ򾲵λɹ٣ǲСıٵģײλǱۣ벻ҪΪ
£ѺȥҪõг̡˾̸нڣòãΪ׵Ľ쵹ҲĻؽʺȻ˷ǱŴĿ
ǰʲô£ǰͣ£ʹóݵٶһĿ⿴ڳԵĹ»ˣʱһɲٿǰ顣
£ղǰסȥ·Ѿ£ҪѺȥٿ󼲲ߵ˳ԴʱɹѺ˾ӳݲԶ
ѺǸŰɫ꣬꿪˿ڣһԵٿͲܽڵ˶ǴΪ죬֪λڴʲô⡣
ٿֻüӦɳһǰȥ
˾ܾɥһӵǣȴϻ֣֮뵽򣴨ĸҪ֪Լ飬ͷøˡ
Ǹðʧˣ˾ǰסƥ˾̧ͷǰͷϲųɣЩ㵣ʱ°˾ȥϵĳټСײˡδ䣬˾ӳݶȥ
ټ˾Դɲʱֻʣһ仰˻ججرǰʱŻعǰԼ˾żǵԼȻûӼʱæݵ˾μ¡ܳڵĴ壬ûйλ˾ЩԵİһǰֻԳˡ
ɣ׵ƽδΪ˾ݶ˾˾ֱ֮ܲ紦ǲ߯źúдݿתﶼξ־ء
˾Ӧʱ̧ͷһֳϵӣٵƵϣľηС
޴˷ãȱ˲šٿͲܽھȵĿУ껺˶׽ĳӲõĳƺ˷Ӧ֮ǰگ˾ɵĹְ
˾һʱЩ޴룬ʧȴƽʱĳȣɣǸ¹ĽλСְأӶĿأ뵽˾ѪڣŶʮֻǸµ꣬һƾԼĲѧЧӣһóԸʵʵѡ
ΧĿɿڴ˭û뵽˾ðʧõӵһ졣
ǧǣٿһ糣ӣ뵽սĹ¡
־СƺδĲܽڣٿк˼ֿ⣬µۣͲܽڴĬΪѡΪıٿֻۣ벻һǰʯͷԼĽš
¶Ц⣬ٿߵ˾ߣ˾ɣлӶ䡣Ϊҵϳٿһݺͻ¹ٰڲӣõ˲ŵȻҪչˡ
ٿٵԵȺԼ˾ķ֪ͣλҳĹ»Ǿ㲻վԼߣҲǸˡ
úȺк˾ɢļ˿Լҵү˺ɫĹٷŸͷӳݱʱǺݺݵԼһѣ۵ԼûпæȺؼбȥˡ
ʱ֣ԯڣڴ￴żԼ˾ԵΪ˾ϯض񡣡
л´˾ݺСɵϽڴʱ˳ʹ޵ĿҲԴҳֺĲ
Ƕ¡꿴õļ¹٣Щ˶ǲܽڰߵߡ
¡Ϊ׵һ¹Щɣ⼸յദ֪ٵӾһýˣĻδ˵꣬ͱˡ
޵»ֲָֻšһݣĿ̵ǿڵĻ¹ٺͷһٳȴ༸һվš
һʱڱü˾ɫû˿仯ӣȴĪĺ⣬ͬʱҲЩŭЩ˾ӣʵǿɺޡ
ˡָûǰİڸ͸żɭ䣬ǲϳ⼸¹٣Ϊᣬպ빬Էڣóϵֱ֮ʿ
ļӦĿ俢һǼ¹٣ķԸһѵĶʮ¶滻˱ִᣬ˵ӣйִƹ꣬¹ٻ֮£ִԶЩнֹ
ǴȥÿʮԼල̱ʿ˽ӣһܷ꿴űŵļ¹٣û˿ǲڴʱţպͷѹλ̫󣬾ûôˡ
ӦУ¹ٱȥ꿴һֱĬ˾ݻ¹רȨӵǱǵɰˡ
£󽫾ǰ㡣˾üóӲԻ¹ٲҲнģҲӶɣТµԺһҲǰѳֳŪŭԹ󲻵ա
ܹ־գçǫδʱʹһα˭ָ֪żٵĨؿ˾һݡ
ܹ־գçǫδʱʹһα˭֪˾ĬȻᵽеǷǣϾѲĪİ
޽ԣֻһʱлϣҲ󽫾ǲ½⣩һЦպ˾ӣ˵ٶԵխ֮ȡ
˾˵ͷϽ֪ղЩķǴ󽫾ǻ˳ȥ˶з飬Ϊӿ̱Ѷ


 Ʒܽ
ԯоǰµ¹ɫҰףһԵļЩɵؿЩޱ½ִᣬЩӵдŵϢЩ⡣
ԥһºִɹǿЩ¶˼ֲͺ󣬶һݣӵʤ˻¹ٵĻʵִӵ
ҽҹصʱԯǶ֪¹ٵ飬ûж˱ͬ飬ЩɺͻɷЩ⣬ЩǱЩ˺ȥʹͱһ̵ִļɹټȥԺϵԽʹˡ
ܽԽԽĲҽ۽ǲţν黢Щ¹ӵȨƣǺٻˣֻһ仰һּ⣬ٲЩ˰ͲýҪǵ
ܽڸϵоǰҲɵһ̵ɹж˿ףŰӣǺž֣ĸĸֻʣ°ɫһƬȵס֡Ҫסˡ
»ڣٿŵĻܽǿ̫й¹Ӵ˾ڴѹܽţ뵽˴ٿԼŵ׼ī
ߣһִܷļɹͣ¿ԼΪ׵ɫ˵ʮǶʮ¶һˣĸ˾ɷĹټˣӳֱ֣Ϊ¶֪꣬Լŵ塣
ܽڱǰһ׺ݵסˣܿͻָ侲ǰִ׵Ҫ£˭ҡ
£ЩɹپֹǰΪ׵͵ذελεĵɲǼ䵽˲ܽǰһɱ˵ĺòܽ˺˼ˤڵϣʱΪ׵󣬼ƻǰ鵶ס˲ܽļ¹٣ֻоϵʿǶĿɿڴ
·ˣÿʮȡصʣΪ׵ȵʱЩɹǼΪӵݳɡ
󵨣ܽڱڵϣɤӴмŭ־벻Щõ꾹˶г̡
󵨣˾༸ִ껤£оǰɲǼ䣬ܵʿɹǶæӭݡ
ɿĲܽڿٵϷʵ֪Լˣӹˣ֪ĵ±㲻ֻĬؾš
ڹ¶Ϻ꣬ЦֻҪܽڿڣ˵ʲô뱻ƫƫʱտڲԣΪȴһ塣
޶ִ˵ÿʮ̱ʿ˽ӣһִܷϵĺʺ󣬻ܵʿͻ¹٣Ŀ˲ܽϡ
̡ܽҪſڣȻȵ˿ܽ˵ƯĻᡣ
Լִ̣ĸҵþȫܽڱغúɲ£ҵذֱܵʿͻ¹ľѡ
˾վ󣬻Ѫڣʿŵڵ԰ѳֳȺֱĻ¹޺øУ»ڣٿһԼĲܽڲҽһдŸެż㣬Ҳ˵Ŀ⡣
ʮȴ꣬ܽںĸһϢѪģͲ̻ܳʡӺվƳһ۵ϵĲܽڣתȥĿ¶羴ηһɹٺͻ¹٣ǲðģǵֻʣͷ
£ӪԳ˾ɵļˡǰһɹǰڸղһͣԯ⣬۷һλȵӪǰŵľʿҵʱ㱨
ǰȥӭӡպɣѮ˿ɴȣȱʯϸ֣˾ںڵĵλݲͣȻҪʾ֮Ժá
˾ӦæɸӪ⣬˰ʮ꣬ȵֻΪԥ̫ص游ˡ
£˾ߺֹǰ̵¹Сʵ
ȥܳǡӵûа飬¹ٲҲ²⣬ֻæǰ·Լı֡
ʲô֣һ·۲ɹ»Ƽ¹٣ؿڣҪԸֻǹγμţл¹١
ر£Сϲ¹ٱʼ֣Щܳܿ侲
顣ϲش·һغǰ¹Ϊִ¹ĳͣ飬Ÿ֮ʿϲֵ÷ֲһ¡
СʱЩ顣ϲл˼ңЩƶ빬Ļ¹ٲͬǱ׼ҫ鹵ĺ빬ģʱѯʣݷѾõ־ٴ
ǰ¹ٶв޲ϣߵҲһӵĻϲžҵæ£
ɣ꿴۹ڵϵ¹٣Ļ޿صǡСǡԡ
ϲʱܽʿҪ£סǣֻǾֱʡ
ϣܽɫҰףúܣ߷̵Ļ¹ٿӽŵæڵϣߵͷμ¡оǶʵЩ¹ľ
̣ܳͲˡܽҪµأ겻᲻ص˵Ż˲ܽԵĻ¹٣ֻ˹ϲߡ
¡Ŀӣܽͷһ飬٣ȴǿ֮֮£ˣͳެɱ˶죬̫ܻһʱȴһܱסǵֻӶѡ
ˣ̵ܳЧ֮ǡߵܽǰɲĻ¹ٿ׵㲻ȥӣͼޡ
ܽ͸֪һӵĶĿԼ˼ѱӿ͸뵽ʹԸҲŵö
ҲԣֻҪ㰴˵ȥ죬һŴӴ£ԼǰͣߵͷĲܽڣĿϷèǰᡣ
֪ܽԼˣһͿأ뿪ʧ˸ĻӶֻ֣ϣ˵һ
ϲȥñīò̸ܳдټţҲð⾲꿴һҰ׵ĲܽڣȻ
£Ź³ļˣĻ³ԸһܽڲӹˣҪԼټǸйϲ¹ʱ֪һӣõ˲ӵĶ֣Լһֻӵļٴǰˡ
޴Ӧ㡣ЩؿۺȻǿӲĲܽڣúܽڲʷϷ䣬ɱ䣬ެڶε֮ֻԼȼоͿĲá
л¡ܽߵͷЦùһԹϲϵǺչĲֽϻӱʶдƬ̱һͣдԺҲֱӳʸһԵĹϲ
ӹīδɵĲֽϸһ󣬳ܽڵģޱһֺηպ£úõ̼ӵܡ˵תȥִͰԲ̵ܽɹټ䲿±ʿ
ͱ¡ڵصĲܽ˻źˣΣֻҪţͻжɽĻᣬݲû¹ͬҲݲݸ


 
游ߣ˾ʱشйӵֻ⣬ʼղӪڵİʱ˾Ϊصг̲ܽðӣ𡣡
úá˾Ȼ꣬ǹﻹʿƢȲ˵֮ǻ¹ٰѳֳߺ޲ѣҴЩ˲֡
Ӫʣ˾ϹϾҪΪԥ̫أҲûӼ棬ټ
ˣʱߣߵľƣض񡣡ԵĹϲס˾ȴκβ˾ִֻ֣Ѿʮ˸Լ˾
ǣ˾Ҳ֮ʧ֮ǣ꣬νҡܿ࣬ӵա˾ȴһɫ
֮ԣܽˡ꿴ǰ˾֪λǵ飬Т͵ۺ˥֮ŵݻ¹ŪȨսơ
̣ܽ˾дΪжѯ޲Ļش𣬽Ҳ٣ȴԳƵӢ֣Ѱ⣬ȴֱָı׶ڣǿ沢أ°ʧʹòʵ⸮飬˥
˾뿪Ӫʱ̾˿Ե˾ĿⳤԶҪú̷ӣ˾ϵͥѵ
סˡ˾˵ͷһȻղжԻʱһֱԾʵû뵽ʵǷƮҡҲˣΪ֪伲࣬ȴԶ֡
˾ߺڣָ֮ĸӭݶ鵽ʱ˽ºͲܽڿʼˣ뵽ݱü䣬Ǹ಻ɳӵˣ欰ؼպТµĴͳҲߴڸ󣬲ʷϺͻ¹ٹƽϾĸ̫ʼįֻгȥˡ
ˡȼ䣬ִӦȻǰסܽڵĸߴꡣ
ǸŮ˲ˡ
ޱشһĨ׹⣬ű󲽶ȥΪɱı֣οҲϲǸŮˡ
ҹʱ֣ԯڣҵǰͰߵŮӵּ⴫һĹ¶
գӳʱ˱г̲ܽ⣬ӵĸҲͻ񼲱պ
һ·ϣϲܿ˶еĻ¹٣ԭЧҲܽڵ˷׷תͶ£ҲܽڵһЩ强ĸ
ЩˣãضɡܽڶǰټĸĻ갲ߵִѻԶԹϲôնеĻ¹һҲ⡣
£Ҫ֪꿴뿪ĹϲԸЩ˾ʿˣǲʺϸı
·ģһñƳϲһܵشӵίԸЧл
ӳһ·ϣҲ𽥺ƴ䵱֪г̲ܽԺЩʹ¹ٵĹţʿ̫ѧ׷ֳƿ죬ñ;ŵĻ¹ټŸǾ塣
һۡڣެŹ»ٿţ¶ϲɫϲٿԲ飬󺺵ТͻʵԺӣߣ޲ˣ¹ٺڹ֮У٣ȴǿɶʵ֮ҡ
үпܼҵ鷿óެһ⼸ʵ٣ôģǺˣȹܼҽ󣬳ެʵ
Ǹ˵ʦʫУξʱүһ档
ެ˫üһ˰ǰǸʵũ߻״裬롣վ𣬳ެܼҷԸÿնѱ´裬ߵУҲ̸߻λʦһ
Ƭ̣߻㱻̫ξڣ䲻ã޲ޣΪΪʦοػйϵǧգܵ
һƣĸ߻ެҲһ֪߻ҹУʮδúúϹ˯һ
̫ξѧʦ¹ش󣬻̫ξҡ߻۳ެˣɫ
¡ެûԥóǰĸ߻ǹŪˣ˵ز򵥡
뿪󣬸߻ŷĵ̫ξҪ֣ʵǼʦݲܱ֪
ʦʲôˣެ߻һ֪λʦݣҪСġ
̫ξʦǵӡ߻˵ݣެҲǲȻɫ䡣
󵨣ʦͽެָŸ߻ı
ѧǷʵ̫ξֻҪˡ߻ֻǽӸĽͤӡŵݸ˽Žɵĳެ
ӹӡţެãƽ飬ֻЩţԼһֱΪƽ֪ľȻֻʮӣȻЩǣެ˸߻ԡ
ѧˣת̫ξ¹ٲ޺ֻ֮һگɲ߻˵˴еĿģǵǻ¹ٱԺϻǰǰȨ㳯Ұ
Թʱ裬ҶƣίڣףͣδרθˣϸΨ̫ʼ£ȨҸǰͳžȨŮۣٳĺĪί¸֣̰ͯԾר
Ÿ߻ת֮ԣެид⼸ʮԣһһ̫ٳΪߣһһ¹Ҹټɥҡ
󽫾л֮־Ҳѹ֮¡߻ެ˵ת֮⸨׵ۣΪһҲⲻ³
֮⣬ϳסެʱӵĹǣ¹ǵ˻¹٣ݣ벻ʲôֱ
ѧǰԣ̫ξԹϡ֮¹ͬ⣬һϵ£ΪޣΪӦ塣˵˴߻ӻͳдެ˽ţ˫ֳϡ
дԼϡ֮ţʮ಻ӣ޵Чģ֮ǳެһǿҲסϻʣ⼸ʮĸӿعΪֱãųһԵĸ߻תӣϳزС
̫ξأѧݼ߻ˣ±Ҫǣ˳ެ
Ӽᣨ̣㿴𣿿𣡡߻ȥ󣬳ެЩˣ̲סݺᡣ


ڰ ҹı
ϽɿԵĹٵ⣬еȺԼ˸ˮйͨ˭ñΪӢТӣ˵Ӵ˴ã˳ݣֳһ·ϡ
ȺУЩ̫ѧΪ˷ܣ¹٣Ǻúóһڶʱһ˾ֻӶ֣ӱǵҳϡ
ͤ⣬䣬дСڴ󽫾ĴµȺӳݣӭӵıӪǾ񾡳ռ˹ٵ࣬˸ǽУǵѹ£ЩǰİҴһڡ
У˿¶ɫһаޣȴַãܽڣʵǼɵޱȣӵ־ϵǺһĳɰ
ǰش˾޴ĻԽԽ죬һ˳ӿͤٹٶ˭벻õӾơ
˵ڰТ֮꣬µ٣ѧʲѷ壬Ըֱ³пֿˡٹУڿһЩ׷˽
Ƭ̳֮ӵĳݶͤٹٵУǾúӴַӽԼݳǸİպʿӵܣȥǧһ㡣ֱӭݵıӪĿɿڴ
վԵĳެ˱ƽӳݣȴӵĿҲһɲǼ䣬˵߽ǧһ㡣
ٵԵıӪɾЩǲԾؿҪݣǶǵͷӵ·޵еͳ˧ǣ⣡ÿжͷ޷ٵŨҵʵʵɭϢֻܹ죬ǣð
ʰٹ٣ӭӣ̫״ͷڣԴ󽫾ͤٹ٣ǰݵʱûһ˸СٵӡɲǼ䣬ͤüžǰİպʿ𶼹˵ϣֻгӹķ糶Ÿɫ졣
סҪĹϲԿڣ䣬ƽ꣬Ƴʱȳֱ֮⣬ͣЪֱù˾٣ȴɣǡ
ϲƽعǱٹһӵϹȥʱлʵ־δᣬ¾ֻеȵǻεµ
빬Ҳ٣ȵ±ϣҹϻơ
ֹڣԻŰӼʱ龰Ǹ꿴ʱĿûа㾴ηȻȫȴĪıСͭڵգЩݣԼΪ̫ΪŮۣʵʲôҸԣûʵĹ¶϶ѣмס
ϹլڣõȻ¹еҪƼһãйϲҲȻУЩʱѽܽڵױŸ¹нڲܽڵ
ټλǰʵǹϵҵ̵ܳشҶΪ󽫾̫ξެΪ̫ƣò˶ãҪЩȵ۵ϳ֡ˣ˫͸еǰٻڶ˭һҽվͰѻ˵ĸҪһҾ
ɱڵһÿ˶ľܽڲڣ˺Ԫ⣬ûܺͥһʱ˶Сصͷǡ
ӽ𣬶ҼסβˣȥúԼҪ˭©ǳЩ´Ӷʱɱĺݡ˵һ䣬׾¶֮ɫ
˵˼仰ŽϲˣϲҲԣֻԳǲܽڵĬشһԣΨհ˶ǰ˹ϲȻƴ󣬿ӲǸȨƵĸϲ׽ɻڴǳ֮£簵нãΪЧ
µףȴ¶ҲδкøСʱֵķҵȵ£ҵȿʵ
˵Ĳʣʵ˵çԵӣ˹۾˵ҲǵͷЩ¹˵Ȼֻ뷽跨ֺӡֻҪС̷ٻܱס󣬿ҪƣǶҪȪ
Ȼλһ£ҵȽվͽΪѣͬˡۺú˵
ȻˣԵһλΪΨΪһֱԵĹϲһº̳Ըͣ⧲˶һ򽻺õĺҲдΪ֮£ҲͰˣϲΪͰźõġ
һʱѻȸһƽĹϲжĻ¹˼ּɵĻǽʸ֮ģ龰ǿڽͷˡ
Ϊұ̳ΪҺ顣УһڣһЦݣ˲²͸˼õҲǷ׷׸ͣϿλ
¹ڣ꿴ǰ¹٣һʵãҡ
ϴЦ⣬ȴֲĸо빬һۻ¹գǻԹɫƫƫǰ׽͸ֻСĵػشĿ棬˵ð޲
ͦ˵ġϷʵЦվ̴ľӽγŽߣߵİɣ
ʱ򣬿޽֣еĽָãϵâõʺ²˵޸òɱ㣬ѡ
ϵĺúͷɣҲ亹͸ϵǹڵϣҲò˶٣ú뿪˵ȴһҲ²ĿƵƺʱһ̴ĺʱ򣬺ĺȻʧˡ
̱ڵϵã޼סֻЧޣܸǸ֮˰ˡ
ҵԵЧұ£зġӵĻæߵͷһֱͷĳѪ
ɣֻҪ޵Ļ޾ͱһƽ󡣡ؽʣǰ˵˵Ŷúæվ𣬹˲ĨȥͷϵѪգֻսսظ󣬱ѱСèҪ֡
޵ڣϣǰãҵгǿס˿֪
úҶһȴҳɣæشر£סϹ⡣
ãȥ̣˵Ҫ޲֪©ϢԼ˶ϰɣ
æС˳˴ǿڻ¹һֱǸֻ࣬Ϊһ͵ã֪֪ġ
¹ٳѳֹ⼸Яĺ֮㣬һ·ͨ裬ϹԺÿںҹްĳǽЩԥж뵽˫īڵͫʣ˸£ҪɱһСţһֻϰˣȨƣζùӡ
Բסˡҧ̾һȻ˲Զǿլۡ


ھ ǻ
ھٳæӵĵǻʱ˭ע⣬ڵĻ¹ȻֳɣһΪףЩֱ¹ҲһȨ֮磬ϣ࿹ʹʼʡй
¹ڣڹŮķ´һ¹ٵĴӵ£⣬ִԼӪѵȺʱںͳɫ켸ڱࡣ
ݣйٵĸߺǵ۳ǧʿĻ£ƺƵʻȨļεµٹںڵȴ
εµǰõı£ڰٹٵĿ£ź̺ĵ·һ·ǰںõʰ̨ϣڷŴԼ󺺸ʵն֮Լӵʮڡ
ÿһʿٹٷ׷׹򵹣ɫ˳ǰϯȴּžƺڻűƴʯǧ֮ơ
ԽԽӣȻЩ־壬˵ΪʲôֻǿҵĲС
̫󣡡̫㶣ĸŮٲɵӵĵǻ䣬ݲð
°ٹУެͲٴ󳼿̫ɣĿͶ䣬ɫ䣬ʵ֮Щʿ˵ʵǱʹϻ۵ʵ۱ʿǶԳʹ˵ϣȴ˶ܵļɵɱһ·õΪ޲ֳһλеȷ緶̫ӵĵǻϳʲô˼
ܵЩаĿ⣬ͷð亹ŮһƬ
Ůٵعæƣ͸ʵ۵ն߽ӣΪӴʮӹᡣ꣬꣬꣡ɲǣ̨µٹٻʿɽǰĳ
У̫ڡйٸȵٹٸӺ̫ĳ̫ǰɽֱбɽǻ䡣
ڣĿеĴϣմͳԪǰ̫ƹܴ첻ӣò˼죬ͻὫջء
گ̫ެڶࡣƿ곯Ե˾гެƼԭֻǻɵ˾Т͵Ժһλʿݳεг̡
˾ѱĿʿ޲ΪӴ˾ͳԶС˵֮٣ϵĵӲᡣ
ӳݻİٹٳެͬһԴǲ߻˽°ݻެ󣬳ެѲǰǰܣֻΪȻݣΪΪıߣ⡣
Ϊռ̫ެļϸ־һֻԸǿĳެᣬֹʼûпڣڵճ쳣ʱӺȻͣ侪ȵ˲䣬һȴȵڳگ̫ެڶࡣ
گڣެگкҲû򣬾;˳
̫ͬ˾گΪɵĸ߻ȴֵˣӳݾͣڲԶ㺭ٺãҲɫ࣬ެȻ¸أȴ󽫾گެͬںεء
ϵ飬ެҡҡͷʼݣ֮¡
ųެȥݺݵذγ彣˳ϣ⼸ӳެ˼ߵһһ٣û뵽ȴǵõԴʵƽ
󽫾Ӷ˲¼֮ġѫӰԼʮǼƣİĻš
ɺԣ£Դ⡣ɫһסѫʱΪ󽫾ãʿ˱ɫ
󽫾Ȼ٣ȴܽڱǰ֮ѫûͣµ˼
ˣҪ˵ˣҵΪӣԵЧӣ¡ȶѫʵȥԼԹޡ
䷢ŭǳȥѫ̾˿ⲻʱҪ˼ӸܣϾܳһףʮ׿ɲһ󽫾ɨġ
گެͬ빬ϢܿʹһסҲ㷣ެЩ¹ٵͷ뵽ЩںڵĲܽڣڵĻܿӵ˼ͷҲֻһܽڲŸ֮ϣǻˣ֮λҲֲ
Ȼҡɫ粻ߵĸ߰ú¹еٮٮߣΪ̽Ϣá
ӳڣʮĳެǰԵм־нȻТʵ۵ʱ˵ߣΪ˾ߣΪ˾߾ȡ˾߾ҪΪأȡ˾Ļ;ֿΪڹңǵǰʱֺЩһˡ
̫ڹڱ˴齡ެϲľ齣ֻܱΪһ̸Ҳֻһԥ棬֪ϲãڹڸѰһŴ齣ô˵λ˿˵ǵ۹ĿǰֱҳϵĴ󳼣ʿҲ޿ȡĵλȻҪཻʾ֮Գϡ
¡ֻϳެˣȻǺ⣬Ϊ˳ӣܡֻĻδ˵꣬ͱˡ
̫ƴǣͰ޵˼졣̬ȴǲΥ棬ǳެҲһ㶣Ӧ
̫޽ʵһ롣ʻ빬ʱ˵ެĿġ
¾ܷԸֻҪϳܼΪ°쵽ɫ࣬ެһΪǴҪ¹ˡ
¹һ£вãǵǼңڿ⸮飬һս࣬³͢Ӧԣ߳λǼУξһְ겻ɫصһǼңƽսķѾʴǧǮñͿĵ۹Ӳظ
ެĬȻԺ͵ۿʼǼ˾Ҳͣ˹ضʿеĻ֮أʶ֮ʿĪʹļףдʶҲ֮ңߵĲܣΪΪǼУξΪ͢ȡϢʱ䣬ֻͷͬ⣬Щѡ
ެ¶ɫҲߴ٣ֻǵ̫޽˵١˵꣬ȥެĳȴõ˴Ϊж


ʮ ٲ̨
¹ڣһſľ֮ϣͳެϣԱúԷ̣ˣȥл̫˵
̫˵ʵʵǲԸ󽫾ġֻʣԼͳެ곤̾Ŵ󽫾ҳӵܣĻűأ격½һ֮ӵ֪ܲ𣬶ݣһк³󽫾ȨԽأԽ١
֮󽫾ʵһΪڻ¹ٶĿҲΪ˴󽫾ãϣ̫ת󽫾޵˼˵ᵽߵ飬󽫾Уξ־ʿԲ¹٣޷ǻӹ֮ԲЩˣ޲ΪݣУξְܾĵط
⣬ϳףϳԵ󽫾˵УξλǼУξְ֮ެٵ¶ǣӦ
ֻ̫轫޵˼ת󽫾ɣУξ޻Էگ顣ס˳ެǰŲܽ빬ʱѺںڣùڻ¹پ岻ѣٺʹ󽫾ܣ»ʹգô󽫾ݳĴϷЩ˿Ҳõģ޿ڹ֮ȨȨƣצʱٸ̣ʿһ
ӵıԶǣެЩʧڶԸ¹һϣһֱ̫گֱӽȴû뵽ô࣬ʱɾһ亹¹ٱϾִƹ꣬óȻ£佫һٲûὫյأʱ󺺺òײе˻ᣬҪ͡
˼꣬ҲެǫֻڶԸ¹һϣùڼˡ
ˣղ̸ˣ̫ҲЩպҾģԵظެǾнҲ˵Ĺ£Ҫһһȡóެ֧Ŀǰ˵Ѿ㹻ˡ
˵һЩѧʺ֮£ެҲطſǰľнЦо֮
ȵҹϻƣҲެڹҹʡйһ徻Ժ䣬ެ֮ãȳެȥ½úһ
̫̽ݣǾ˵޲󽫾̫ȴΪ˷ֹǰç֮¡ãҶˣԸʱʰ¹ٵʱ
úһ࿴һۺӦû˼ֻ֪ЧӱǱӸ;
úߺȴ˯ߣ˼һߣڶȡ¹еĹȨ̫ģĻʹϵʱһϸγڷֱɳУξУξִᡢξ»ѫٸĸֱ˴ǣơ໥ЭɵĶϵʵǿıУξΪƽְֻɳıкмල֮Ȩͳְ֮
ʴ˶ʹȨȥΪɢ֪һвֻǱѣв䱾ʡɢȨĿΪʹȨ޶ȵؼУʹҪְٱ˴֮以گƾڵƾŶȨھ⣬ʹְֵٶµȫʵʵĵȨͳȨ
ԱϻʹҪְ죬ʵӵĹϵʮɢ˵ľȨʵ϶һˡ
˾ܶרȨʱӵܳҪְ׽ӵĻ¹֣֮Ϊ¹Юֻƭȡӵگڵӡ
ǴʱŴֵʱگ¹٣νǼֻɴȨʧȴӦԵģֻݺͻ¹ټжԣʹԲ󣬲Ϊȡʱ䣬վȨ
һοöȱһǶƽĴΣҪﾡһԼ֪Щ˲ţô֮¡
̨۹࣬ԹʵԺֻǸ𴫴گĲűսȨأԭλ֮ϣԴݻ¹Ժ󣬴ƹ̨£ʹλߵĻֻصТʵʱˡ
ҹĻ£ִͻ¹ٵĻ£Ϲ̨⣬ݺͻ¹ٶʶƹ̨£ǣ浽ºʱҪ̨گ飬صĹıҲǼ̨ܣ
̨꿴ЩְڴҹСеĹϲȻ׼Щʳַȥ˵ƽЩСǵְ
ݼ¡̨¹ְУǲ̨ҹģʱ̨߹ְı˿̹ǰĺɡ
ǰ겻ò˳꣬Ϻ󿪿ʵҰϵĺˣˣ񼣬¢ϻʺĴ壬ֻʮ¹ȨЩڴѹʧȥյԺգԾɲСڵطϵʵ
Уǫ֮֮ţ򲹶ȥˡԱźİǰݵگһЩ
گ㣬ϲ֮Ϊ䡣
źȻگӣһסˣû뵽ԼȻһһԾ䣬λ֮£ֱһԵĹϲæߵл
ԼдԼگ飬ҲЩ֣޴ʰɣЦЦۿյĹ𣬵һԵǺдگ飬ȻһԵĹϲùӡš
õдگʱѾָ侲˵ӵһЩԣֻһֱŽɣѾȫŷˣȨĻ¹ٺ˵̨ǹؼ֮Ϊ䣬Ȼ˿Ըεҳ뵽˴罫峤ԸĽ׵Ժ󣬵Ҫݼگʱ˿ûԥ
ïڣң٣趣ɶƽȣɶɽԽ갼ڼ¤壬ݾ¹ᣬݹƽڣݶţ˾򣴨ЩԭУݶĳſʮ⣬඼Ƕʮҵͣڽĵ۹ϵУǲʩչԼܵĻᣬڣ´گУǻΪУ򱻱ΪֻڣĬĬ֮һԾΪӽ
һһдʮگ󣬲ɿɫƽӣģЩܵõӵĹעô
մµ˴ĸʳ͵̨ЩҹĹǴΪ죬֪״̷̨֮׷׾лӵĶ䣬뿪̨ʱϹȻͶӵúһڵĸǰ̨ʱҲû̫⣬ȥɣַ˸ãлõӵãТʵ۲ǿŻ¹ٲŰ⵹ϵ


ʮһ ڸ
ïؽԭҰѱççҰʮǼңʹսߵһԽƣΪ󺺷ԮĺᣬһֱֻΪݺԭξְ¤ȢǼŮΪޣֱӵǻ²ŵط
Ϊս᫲ƽĹٵԶȻһѸһԳȻһüĿĸߴ꣬һŴ󹭣Զ̳֧ˡһ·СǼصɣŴνսǽеļ֧õʮȥ߰ˣӵǼҲ˲١
ʦýšŽ̳ǳĺִ죬೯Ӱ˰֣йѳͣһȥʦ·
ǰгӣ۵Ż٣ǰǼӵĶ飬ȻǼңƽѵĴ󺺾ҲһЩڵ۹Ǽʿ
ͷϲųɫʱ¶˼ֲ죬ʱЩѾ˾̬ע󳵶ЩŵǼˡ
ǰïأɹٿʵֻֽذĵϣһ·Ҳ࣬Ǽص
شʱĸߴȴĿⶢǰɹɫףһ
ֵӹɣɹҲǼˣһڴ𻰣֪ǰڵ󺺵˵Ǹְ٣һ
ǰξ˹٣⣬Ӵ⣬Ŵ޶硣ƽشѾǵ۹ͨӷǲٱܻǰ顣
ĻɹɿŵĵģŸҪҵˣֵ㣬Ƿگïˣֵ֪֪֪һڵˣǴ󺺵ķԮү
ɹٻδ˵꣬ͿվǰĴɫȻˣЩʵ֪ΪҪҷĺˣ
˵Ϊɹ٣ȴҪã˵ʵҲĺ£Ҫʶ͸Ͻȥ˵ʱǰ˵ûܹٸԭְˡɹΪʶҪҵڣֻǻ²ԥæ͵ǰ֧ǼӴĶ鿴ȥ⺷úܣ˵δֵ˺á
ٳɣɹٴˡתĸߴ꣬ųɹٵȮڣïطĺҲֻһҡ
ɹ㶣漴㳯Ƭֽ̣ڵĸ߻Ļ¼ɴˣҵˣڡɹٳ߻һȭſߵڡ
ɴˡŲһȵʱڲŷӦæԼǰ˼
ض񡣡߻סڣȴ˫һûסڸԼвɰũңټϸʱҲϰ䣬һ佫û뵽ǰغ꾹Ȼˣյ㡣
گïڣ֮£Ϊɡ಻ԼǼأ֪ԼڵģܿͽΪӢڱӣæŶӹ£ɫµؽּǼұҲһˡ
ڸӽּ󣬸߻ȥϵĳһ󣬲֪λܷӦ
ɴˣܷԸǡȻٵڣȴֻ࣬ǳĬվڸߣֻگЩߵԸԴݻ¹Ȩ־ͺֵЩӵܣ౻ЩǿӵǮȥ
Ҵ˴ηگɣм˻ΪɣΪɣֻһ·ϲٵˣλҵͬУպһá߻ڵֹȣǼ˶ηνȮӣΪڵ˱µʹͲ٣еİǼӴӣҲġ
ɴ̧ҵ޲ӣȥ˵Ҳǵĸ֡Цű㳯Ǽһ飬ʱ֧
·߻Ҳïأֱ¤ȥ·ϣ߻Գֽݣһεıڣ˰׵Ŀļ׷Ǽ˻ˣЩǼ˶ϲԽҲǻ˸߻گһȥֿףԭϵƤײ֪ȥˡ
Զǧ֮ʱӿһɰоﲻʱ󽫾ϵĴԣùڵĻ¹ٶǴһηԭ˾Уξһگ򷢵ǼسλǼУξǶǿʼӺʹ󽫾ľѣǰָʹͶ¹һϵĳйŹڦ䣬ʵ˴ʱ̨ǩļگ
ô˵ˣõĻ¶˼ϲɫô࣬Ϊǰ㣬֪ܰӲݵģֻЩĹĻ¹١
úæӷԸĻͼӴ׵˵һ飬ȷӶһĺ֪ƴǵѾΪ⡣
䰡䣡ҿ㻹ܷ⼸ʱ۵˼ֵɫлʵԺ۹ѫһĺȻϱƴǶûУǽֲ־ͱǻ¹һϵΨһһʸ͵Ĳܽڱõʱ˺ڣû˼ǵá
󽫾ۡڣһɫԴӳެ˽ҹ̸Ժ֪ӵز¶ԭЩ˼Ҳƽȥֻû뵽Լֶ̹Ȼ˷ʹͣǵڣ¬ֲʿ
󽫾ˡһҶײ𣬴󽫾һҽһ˽
ʲô˻ţɺͳ俴ŴļҽݲõصΪʿƽʱطǣʱǼҽһ꣬
˵ӵϷŮִˡǼҽ˲ñѵ⣬æ˳
ӡһѪӿʡйִҲʱЩʿϲͻ¹ۣͬԼ˴治֮£Ÿ˼ˡ
챸Ҫ빬ȫȻʧƽʱȣһĺѱڸҪٴȥˡ
伱ŽʱҲյϢҲƥƽԼȴȳҵҪԳ
ˣٽϢоҲҪѲƤЦųĸԸһ죬ӣǻ¹ٿǼβˣ˺һڶҪҲǧָζ


ʮ ³
ʡйǰջΪμغɵڵأԼִ׵ؿ·ڿһˣΪӵʿ˵󽫾ĶΣðӵϣһɱ
ڹϲ˾λг̵Ĵ£ӵִЩ˵Ул˼׵ˣǸմӿļݺ˾Ϊɵᣬڣˡ
̧ͷĿ¶˼ֲƽֻǵϷǹŮ䣬δôͱЩƻִĿ֮´ڵأʮ֮
ҲͷִۣҳӹɣǵϷŮС£ϵӺҵϣԸ¹ٵĽڹϣ水ɰɱˣָν
ͣº󣬿ڱֹȴ󽫾˵ɣǸӵܣĸ֣ԶԶ磬ʱ˵Щ軰ֻԽʰ
ȥ⣬󽫾ݵĻת󽫾˵¿˻ץסţμغľλǱסˡ˾ԸζñסԼĶ档
˾Сȥʱ򣬿űִѺڵϵҡҡͷ㲻֪԰ʵʿ֮ܣ󽫾ôá
¹⣬óͣĹλ󽫾ǿԳ˳ֱ빬ڵģ¾ļ٣Ҳòӣ³ʱ򣬾Ϳڳ˾
󽫾˾кԼһߵ˹ȻǻԼ֡
ӽԼĻתԺ˾ֵȻ󽫾زʵЩˣٲҪЩƤ֮࣬󽫾ӵѴ˵˴˾Զʻĳݣ˹ֵˣȸˡ
л˾̡Ҳһ񣬽ſݣ̾˿߽˽¹ΣһҪǸˡ
䲽뽨¹Ҳæ˳첽׷ȥ󽫾˵ھпͽº󹬣ѵ󽫾ҲһϢŴҴҸҪ޳֮ͽﲻɡ
䳰ȷͼ֮ɫ࣬ʱһ˻֮ͽ龿ΣδжۣĻδ˰ɣ
֪Ȥر죬òĿѾﵽˣֻҪƥǰҲˣնҪ飬뵽¶˼Ц⣬ȥıӰ󲽸ȥ
żͬʱ䣬ĿԽɫƣȻǱòᣬ뵽Ǻĸԣֻܼû÷裬Ȼ᲻Щλ󽫾ʵڲ̫¾ϵ
£Ϊг̣ȴÿͽвڹڣۻ๬ʵǳʧְǰͷһӹǰϻ̳Ͽֵ˵
δԪӣμغһʱʧ£Ϸ˼ѣǵ˼һۿŮ͹ֻһ֮еĲȴԶԹʵˡ
˾ᣬڣ˶УӵĻǼΪƫ̻ˣʱֻҪ˵ûѵһӣΪȥλⳡ粨ҲͿƽϢˣֻ˭û뵽Ȼǰһΰݵ£ĶȻǻڵ˵زҪ޻Сڳ졣
˵ʱһֱŭ֪Ҫ㣬ʱһֱִѺŵҲߺ£ԩŮֻ˵˼仰ѡԼ˵ߵִȴֻһˡ
ſС˲ǣܲҲÿ¡
ڵϵӣЦ䣬ȡɣΪ֮ˣֻҪҶ˻ȡ񣬱ҪӷĿɳ𡣾Եõʱ򣬺ȻоһĿɨԼ̧ͷȥؿԼƺ˼һ㡣
Ů꿴żæͷתԵĹϲȻ˲ʶȤ֪˭۹ˣֵ̫֧һţӡǰȭɱͶòƷĥ³ƣ˻ϷĹŮ
̫ݵ¹ټɤͻأ𣬽Ž¹⣬̫ķڳֹξıʿ£ƺƵʻ˽
ٴο֪һȥֹ֪ͨλ߸ϵ̫ģĿ޷ǱϷƳﻢҪô̫ϵͷҪôӵͷ
Ҳû뵽̫ڴʱϺȻ¶ɭЦ⣬Ҳһִ֪ˡ
ȥ̨گ־ִỤݣȥ̫ƽһ˿ԽˣߵԽͷأǶӵĽνǳ裬購ӵ⣬̫ҪӣֱǴ治
ᣬڣ٣Ѫ֮ʱټӿأԳΪҫ鹣ʱд񣬸ŭĿӡ
еĻ¹ٽϵ齷£ȥؿԽԽ̫󳵼ݶ飬û뵽λ̫Ȼųֹһˡ
Ȼ᲻Ҫ£һΪŮϺ꿴һɫûҰ׵䣬ܵ˸ס
ʱѾûǰĵɫΪٸǿ̫ǰǻϵͷתЩ¹٣õӾȫȻ壬˾̨ȥگϹ־뵽ʱϹͱţٴҲŵû亹ֱð
̨ڣ˾ĻֱӺͷλѫ˵־ʽگ飬һѲ̨ѵõЩСЧңΨ׷հȫܿˡ
Ⱥӿ̨ѫ̾һ֪׷׼ĸʳ˹̨ҹ־ִۻ¹ҲзݷַϹ֮ڣȥ¹԰ѳȨʵЩʿ˶ѳӡ
󽫾˲ǰһѫҲͬΪ̫ģ˿̵λĴ󽫾ʧˡ
־ܿ챻ŻΧִҲʼЩϹĵ۹ʿмٵĴ£⣬ȫףȡڶԸɱڵؿ˽¹۹ֻһλˣǾϵӣ˭ҪӲҪȲǵʬȥ


ʮ ۵־
־ִ쳣ܿ;Ϲ칫ĳй׷ǰȥ»ѫѯϽ־ִĹ»ٿ
ʲô̫ųֹڼݽ¹̨־ִᣡԼ־ִĸϢٿʧҵϳ൱ĺøУӲҲԻãҪ˴˵ϣ
Ȼʲô飬ٿѡ񣬲ΣʼնݣҪ̨ͨ־ִᣬһͿ¾ˡ
˾ҵ̫ެλǿ˾ͽ̫ӵ飬ϾֳĲŸȫһʮ꣬һ̫ĳϣ˵һЩҲþ޵ʩмڴˣެ̫ƹֱܴԪΪףˣ֣ݵǰ֮ԶҲ˵ǰ㣬ǸҳӵܾδأյȨԽ󣬵ʱµĻҲԽ󣬹Ҳһζˣʱϲ𣬻кƽĿܡ
˾ϸ˵Ժ󣬳ެǲȻŭôҲû뵽ƽʱȥ侹˲Ϊ˱סԼӵãǸӵϷŮɷ㿳Ҳ֣ɶǱ̫Ȼʲôƹ𣿻ѧ
ʼһǲˡެԵλ˾ͽ⣬ҹң踺أụ̂һѣȫ˲˶Ϊ³Ƶһβͬ𣬶ǿɣʹһָõʱǸһٳȥݺͻ¹ҹĶʱ
پ٣ȥٹ١һЩ˼ЦΪ²ʲʼӹк˾ͽչֳΪһسӦеһʱԥûкЩȥһͬ壬ǹͬҲ˫ֱ˺ܶ˲
һʱҹȻֵóƵЩ踺صҲͬӦܵء뿪ĺ㣬˾Ӷλܶ൳ڸ˵õ̺òûλ˾ͽʧȥѪԣֻȸҪ侲
˾̣ߣϷȥ̫ѧެҲ߳˹ΣλǿϳҲݻ¹ٶԻȨļ̤Ѿʮˣ̫뿴лָյĸ͹٣ûмģûб߻Ӷʳ˼Ҿ磬ҲбӵĴׯ
ָµ־ʮĻҺµʿһߣǰΪɺһ˽ģڰǰֻеһͨĹ٣ֻΪոձΪһʲӵһگڵһУڼĸҲõ˿عõչˣڶǵüʱӶ˵֮ţʱ龰ʱͷһӵĶأΪУҵ
ͻһͬеĻй趣ͬһ֧˵Ķ飬ÿʦ¬ֲҽӵӵگʱʦ¬ֲֻ˵ĸ֣¡ڣһֱϣļźӵļ棬ǿТʵһľֻҪܹôһ죬Իص磬ŵ۹ľɱԭЩӵū˺ɱ⣬Ϊھһʷڵĳ̫͢ˣ뵽ȥʮ۹ҵǼˣūʱĻӣ趵žͲɶƵҪӣֻ֪ͻ¹Ȩݡ
¹־ִУͻңһ¼ԼʿǻǰܵӵҲֻӾʱһ仰Ƕ˵ȴֵһǵ飬ֻһܹʹﻳŶЩ˵Ŀ̹ǳޣʱ޿̲Ϊȥ˱𣬶Ӣǿɵӳڴ
ǱʲôĿĺ͸飬¹־ִʱֻһͷǾǵ۹ҪؽǾӵӥȮеıΪצ˺κһ赲ӵĵˡ
ڣδھнϵ񼾸ΪɲżĹȴһ¼ٸҪ췴𣿡񼾸ǰ֮꣬һ꣬һţһŭ
Щݲҳӣͻ¹ٶһ֮ѣȴȵʱл㸻ȴغǿȥò游䵽ɶຮ֮عʹԶԺǿݺͻ¹һֱʹ
Ҵ󺺾õȵ֮ϾȻ̫۵¹ѵΪҵȶ𣿡ɫشŽ̨ǩگݺݵ񼾸ϣӵگλձҵȱЧ֮ʱȫݽ¹
ڹȵĴ£İ˰ͷگһϺ󣬲˽¹װѸٵرƽ˽¹·ϻ۵־ǣǷ׷׳ǻͬʱӿٶȡ
¹ڣڵӣﲻɵһţ꣬Щ־Уǵǻ֮󣬵ÿֹ밲ʱͺһͷʱ˶ɵޣֱûиĿľÿȥҪܳһʱ䣬ԼƽһεԼֳڽ¹ʱĪս˳ֹƺֻˣ̤㽨¹
˿ûӭ˼ӣо˲ףȴ˵ϾճΪ̫󲻾õû˿ξ飬Ҳûʶųֹڼӵ޹Ŷϵļ̤
˵μغڹб£֪ʲô£˿ڣҪȴĬľ档
Ҳûʲô£ֻμغ޹еŮƯЩ˲Ż顣국Įشƺ˵һ΢飬ʵҲȷˣ˾ȥ̨־ִһ̿ʼѾˣӺ̫۹ֻҪһˡ
ûԼôϾѣѾõϹ¼ԼٺʿЧңһֱάֻ¹ٺƾеľ棬֮ìȡȨһˮ֮գٲ¹٣ͬʱҲһ̨͹Тʵʱں绽Ļ¹٣ĲŸɲܽڣıƷ棬Щ͢Ĳȱ֮˱ŸΪݡ
һʱû뵽ԼֳȻ˹͢ɣڵϵ俴ŹΪ̫ŮʱһƬһжˣֹӵ֮ڣһŵҫѾսᣬһ̫ͻȻǲģҲֻǾȫϡ
̫󣬳޷ʹ˴治ִУ̫ϣͳһҲȥ󽫾λƺһӲʮҲû˸ճΪ󽫾ʱ緢һʱ֮ıԼϡ
䣬֪ʵ޹ģ̫ĵΪǰ̻ӵĻﲻ׵ģ˿̵ķ֮ҲֻΪηӵĹҶͷˡ
вûϲãһ֣ӮˣҲˣݺͻ¹ٵȨƽⱻǰˣòһֱҪļֶƵ۹൱һ۹붯


ʮ Ӽ
۹ѧͳʼТʵֱۣç³ʱʼʢ˵۹Ĺʵµ̨ʮ˽о̩ǽӽҵǾܹʵԺТʵۣТ»ʵ۴ͨ׻ۻȷҵĵλʵϵ۹Ȩһֱӵʵ۲ʿ廯ǿڴУʿԾӵͨʿ˲ʵʵελֻεЩǿʩչԼı
ТͻʵԺݰ¹ٲһѳֹʹ˥ܣСͨʿҲĻѣ˽֮;裬䵽ТʵʱǴﵽ˶壬ЩʿԾӵʿǽʼγһ壬̣ǣެΪģЩͶݣ¹ٵʿΪԵġԾӣ̫ѧǡһûйְȴǿĿΪ١
ֱ̩룬̫ѧеú󣬷ϳ˶Ϊ۹ӭһˣŴξگǹٵҲӵگ³̫ѧĲʿĵؽ̵ӣڴصŵ۹βһ졣
˾ųެ̤̫ѧĹʱҲ˵̨۹࣬ô̫ѧǵ۹ѧࡣ
̫ôˣԽ̸Ĺ̩ͼֱ뿴ެæվӭԡηǿĳެʿ˺͹ųߵʦ֮
ڣΰڣټѧϷȥ¹ެ˲ϸ˵Ӻ̫ڽ¹Ψоѹϵͷάס塣
ެݼ̩ͼֱ벻ҵæȥѧҵѧټȻſެλɵг̣˾ں˲λõĺ˾
ʡ꽨¹ºšΰŭ֮Ƶļֱ̲סһм֮Ĵֻ
Ӣ̫󵱻ڽ¹̩ȼֱȣֻ²˳٣ҵȵȥ¹ΪٹԮ
ԣϷ⡣ެ˵ͷ̩߶պԼѡѵõһġôԣӲΣԺۣ¼Ϊ̤ʵ
͵̤̫ѧʱѧҵ̫ѧѾ̫ѧĵ·˸ˮйͨȺ鼤˸ߺšĿںţһֱжûʲôΪʿҲһδ󽫾󣬲Żߵһʿ͵׳ƣֻڵǻ󣬳Ŵδջرǰǰͷ̨ͨ´һϵʿ˵گ
һԣ̫ѧ飬ֱǸ߶Ⱥʱ
Թδи˸ǿʢߣٶӢ¹ңҴ֮ҵΪ̫ӡֱٴ죬˶иߺˣǧ˺ƺƵظ˽¹һ·ϲѶ̫ѧ롣
̫ѧĶ鲻׳ʱϹҲֹͣתںϳ£ԭһֱݺͻ¹ٵȨ½Уıĵ۹ڱˣЩ²ţӸλȴûʵȨĴҲ޷ݺͻ¹ٶԹĸԤԼǵݺͻ¹ٶڿǰʱڣǿᣬǻָεʱ
ЩΪ¹٣ΪĸĹ׷ױƽʱǸŭԵ˾ͬŻ򵹣һЩõֱ֮ʿҲ⵽˳֮꣬ߺšꡯĹǻ˳ԺΪ׵£Ⱥظ¹Ȩ
¹⣬ȸϵӿس˹ţ־ǰݣͷĹһ֣һָ߾ɫگŹʿӿ룬ǰݣִᣬǰݣϵľ𣬲ɲǼ䣬ԭĳֹͱɫˮ־ִΧˡ
̫ߵĳֹξ־ִؼףŵɫҰףֹݡʱҲȫ¶˷ŭɫв˱;̫Ŵǰ¹ӲԾڸǾԼܵƭ
ݣ֪˭˵һֹпʼ˵꣬ԭ̫Χ
̫𣡡лվžɲ̫һʤߵ̬ſ˫ۣŹɽХġ꣡Ļ
ݣǻ¹٣ǵʱѾĿһһɨҵ䣬ѵоʧ̫󣬸޽£쳣ȴΧ˸ܵһϢ
ٹǸϵˣݵʿÿ˵·ʱެҲŽǧ̫ѧߺš̫ӣĿںŶ
Щ̫ѧʿҪ곯Ե޵ʿЩ̫ѧһҳϣ޵Ź֮ʿ
Ӧǰ龰ûѪȼգ첽˹ţþȫӵּ⴫е̫ѧ
꣡ǧ̫ѧٴθߺ¹ӵ޹̤ڴˣͬǵҳϣڹ̩ͼֱĴ£Ȼؽ˽¹վڰٹٵĺ棬ȴż飬ǽԼ˫ۼ֤۹֮ʼҪʱ̡
ެ㡣۹ߵλϳͬʱӰٹгУڵظٹ̫ӣ
̫ӣ̶̵ľĬ󣬽ǧĴڵء
ǰһУţ޷Щ󳼣ЩʿЩ̫ѧǷ˷裬ħȻ˱̫
̫ӣٹٴߺƬ֮ǧ̫ѧҲǸߺ̫ӣţʿҲִűߺھĳݺͻ¹Ű󣬵۹Ĺţʿˣӵһӵگ¼ᣬǵŭ
ͬһʧص˷УʱĸףڵϵĴ󽫾俴ѴӡѾûģԣԡ
길׵Ļɫ԰׵ԵĻ¹ٴӷԵĸȡԵУ˫ЩؽӹʽŵĴԵľڴΪۡ
꣡¹Ĺ㳡ϣ֪˭ߺȻе˶ߺҲſ˫ۣЩڵ۹˵ĻȨʱӼңǿǿǵĲңȴˡ


ʮ 
̫ķĻ£ʻ¹ĹʱһЩϷ裬ֻϳ̲סȻᣬǶΰյٲܱǵͬڹѣЩõȴһ
Ӽᣡ㿴٣㿴𣡡˻ƣݺᣬԵĳެҲһ㣬ͺ㶼ഺڣ˵һݻл¹پһҪôרȨ棬ҪôŪµĻ¹࿹ǱЩȥˣ˿̵˵ġ
Ҫ˾ͽ̫οЩҳ־ʿ֮顣˾ҪȥȰοˣֹݺͻ¹רȨʱ̫౾ԽҵܳΪάҶ뵽ȻǺй̺ͶǶ˵д
Ի˾ְĺġ𢡣ʱޣ輫ͬԹ£ֱ¹ڣӵͣʱٹǶƽܵõ˵İҲ޺ӣЩĬ̫ѧƴʹ֮¡
Ϊӣ壬аТͻʵ֮ݣ¹֮ѵҳʿ޻ԹӢ꣬ΪհҪ֪Щȥûа۹Ҫ֡ԶΪ壬˶ȥʿ˾ТʵһʼҸ֮硣
ӵĻóެͺҲ̲סݣٹҲһεط俴ǣһʧˣδЩͬŻϿ飬û˽䱸ûߣҲ첻顣
ŹϣȻ⣬˵Ĺְ;λᣬҲֻǱʮסϾϻûʲôУТʵһѹڵ͹ȣĵֻл¹ٶѣܱϿ¹ѾձɽΪһڳʮμţ˾Ͷ¹ٵĺǿͻ¹ٱĵطĸһɿС
ٹǻصϹĹ𣬼ǶԵ۹ְ𣬶̫ѧڹ̩ͼֱ֯£԰һӣȡ˱ףǰٹǻڳУڳļլ
̨ڣ£һگˮ㷢˳ȥȫװ־ִᣬʼǰ׽úͻ¹ټйصĵͽ
úһ־ȥʱ֪ԼˣΪߵĶĿԭͱһֱŪڹ֮ڣıʹ̫¹һֱضȥֱ֪ӾʱŽһ򾡣ǺøֶΣܵ˼뵽˴ɿЦ
ʲô޵𣿡оĿ⣬꿴ʹһĻ¹٣Լ˾ĶԱˣòȶԱĻ¹ٷˡ
ֻ֪ܽǷͶ˱¡ûйϲӾ޷ôչȻԼҪ䱸¹٣ǸĻǳڶƼĲܽڵļɵ
ܽںڣһֱ޵ִῴѺѡ𣿡ЦЦͲܽڣϻ¹еĺܣֻǲܽڱ㿴ø͸һ㣬޽ںʱ֪޵˼ˡ
¶˷ߺ޵飬ҡǲܽڣὫϲΪԼˣǲܽڣϲôô졣
ܽҲֻȲѣ֪ǹеļλû˻취ģǲµòںʱϲѰɣѶҲߺʧ˵仰
˵ûܽѣȷֻûһѣһˣɫòҰһƬĶô꣬ͷȴǺԼ
ҲǸʱ˾ȫʬҲһִۣὫȥúÿܣͿɣټȳܣ󳼷Ը󣬶ѡԲã¹Ҳһ
£ҪعϢһ¡ͣЪһԵĹϲæս
أʳ͹ɣǶ౸Щꡣ꿴ܷڹĵ̨һҹΪؼֻٶɨƽ¹ټż䵳𣬲ܽʧͣǻص޹һЩҪĿͻķѲʱ䣬Խܵġ
鰸;ŹȥѹĹģѱӴΪɣ̨ʽţЭӴ£ᣬȴϲЩ̨ѡЩĻѹģһһģȴû뵽۹ѾϾ
һףһտɽ꿴;ڶ飬ǵţȻٿ
;Ӧ𣬺͹ϲһʳͬһҵϣΣһһжӡ
Ҷȥ𣿡ŰڰϵʳУһ䣬ǰִƲƷʱҲͬˡ
̨ҶѾˣϹڼӽ׼ܿͳȥˡϲæڹڻûƽϢҲѰ졣
֪ˣȻ־˸ȥϹȥ˵꣬ʳԵĿӣӲȶ꣬µµ˸ľһ㡣
ϹͱʱһЩ¹ټŵĵڸ翹࣬ȴ˵ĸ֪һǼΪ׺
ɫüǱЩ©һʱڰдӣǰҲ뵽ʿǰҪЩɾ
ʿǸӦȣ˭һҹɱЩ͸Ѱ죬ʱǶòԼҲǶ־
ǰڣһöȻֱӵľ٣ಽһãҵȵץסöļʸŴһӣϣɱЩ档˵꣬Ĵ󹭣Źö˻ȥǹɲǺ󣬳ϵ־ǰһ¹ٴӵŴļԲţһĻʿǲͷ˱Ļҡ
ʲôʿֹͷҴеĹȴǿϲͣգۼö𷢳Ŵ̶ļХĹڣһ󾪺˵£أһֱˤڵʱѪŴм
ȿڣγĻ״󵶣ĬɱЩűĻ¹٣־ʿҲ׷׻ع񣬸λͨ͵ɱЩ¹١
Ƭ֮󣬱еĽͣˣȻǵһ߳˵ţĵѹʣϵѪմֻ˫ɭͫȴɱȥһֻƽ˵仰Ҿǰ־ʿǸλĬ
ƵļҶײţڰɫз֮һӶӵ־ųصĽŲһһĹЩһһɱǸĻеһ㲻֪ƣ룬ڹ⣬кܶһĵ۹ʿʵǵְ


ʮ ʹ
ˮפأӹڲֻ̳ӵĺµشϢţ̫ųֹڼݽ¹һ£ûü֪ͨǣֻڿӵ־ִԺ˻ѡæټִ˻ݵţֻû뵽ǣϰ֮죬Һ˸վ£飬־ͷگʼʡй۹ֱӳɱûаԥ
УξУλǻ¹ټŵĸƹԽˮӪڳ꾭Ӫų켺һ٣Ƿǧ˵ĵ۹񳣱ܱǾ˵ġ
ͳĹȺ͹趺һ㣬Ի֧¹ٶԺûЩɢӵĻ¹ٵ𣬶ֱȷٶȷֱɱ˳ˮԽ֧ɻ¹յפӪǲܸ¹ֿ֯Ļᡣ
گ캰ӿˮפʱ󲿷ֵĳˮӪʿԲ֪ʲô飬ֻ㶵ؿŸߺŲ񱼹ֱٺŷӦæرӪš
ŽϵӪţ趼͵һɫگگڴˣˮӪȫگ
Ӫţŵʿɣһڻ¹ٵĳˮٰγ嵶ʱѾˣס֣۵ƥһ£˫˺Ȼľϣص˵ϡ
ҹѪɽصľ٣ˮӪǰӪʿȫۣ˭û뵽پȻ׺ֱ̤ˣĿɨܵĳˮӪʿٴα½ּʱҲѾϵӿ
е˶ˣЩи߼ѾͶ¹٣¼ٺͨʿȻηŻȨǼûйµĳˮ٣һֱӻֵǼ¡˵꣬һչеگ飬Խʼ¹רȨݱ£֮񷢱䵳𣬷ʦ֮
֮󣬹趿ЩŵĳˮӪʿ׵ľҵһɱǶ̶Ƭ̣Щŵʿͷ׷뵽˹趵Ķʦ֮ͼĳˮʿһߺţɱ˳ˮУξڵĽۡ
ˮӪӪڣɿʿԽԽĺһЩ󵨵ʿǳ鵶ֱ֣ӺЩɱˮӪʱһţͱ׷֮ͬĺòֻͣǺͳˮУξŽ˳˺Ӫׯ԰ȥЩʿ˽ݱأͬʱ취лʵ۵׵ܲһ
°ٳˮӪ趴׷ȥʱ˵Щ⾭Ӫ
͹һĹƽԽӪҲ׷г̹ܰտĶɱ⡣Ѯִָ־Ĺ»ٿȻܴ¹٣λϳȴὣִָڳά򣬽Щûٵåץ
ĳ棬ӪеͲӪڼ򵥵ؽȨ󣬾ɳ˽˲ӣٺ󣬾ͼ뵽ַУʼڳץ¹ٵĵ
ſյӪأԭУξһձȨֻǵ󽫾һƼǿӦҲãȨʢ
ҲһɣֶܣղŽȨʱû˵ʲôηӣϸУʮĻʹֶεļһûУǸʵۣТʵۣǹʵۣҲȲϵӡ
Ϲ̨־ִķ̽ͽԱʱ˽еΣָʾ趺͹ȼͬʱ͵౨ҲɷŭˣôöûйرճţУξʲôȥˣ޵گϷ𣿡
ŲȻŭӣ̨ĹǶ¶˾㵵飬˭û뵽ǩĹرճŵگڶûִС
Ϲڣ֪õӳǵϢެҲǱһ֪ζʲôЩ˹ȥ˾̲ܣʿ˽ǱǴ˾Ҫ
طˡԵѯǷҪȥУξ˰֣õѾˣʱٷҲѾãֻЩδӳĻ¹ٵ֮һݻ𣬵ʱʹɱЩаվˡ
گУξ˽Ҫ֮ʱְأʹõӳݶְɱگѺŽ֮ݸԪ޵ӽȥگԥն⡣
ӽ󣬸ż˳УξֹٻʵڿɣӵĴȷѡ
ĻУɱѵǰǾֵ洫ǺҴ·һһ𣬹˷ţȴֻһЩ󵨵͵͵ܵ˽ϣ֪ʲô£мù˱ִᵱҪûԵץʵǰǵ˼ֱӿҲʡ鷳ֻӷϵĳٹ»ѹ󣬲Щİսӹһ
ڳʼûйս˵Ļ¹ٵûƴ֮ģ־ͻһ·׷ɱɾӳ˳ǣ˰ҹ֮ʱֻʣǵĵطڽսЩΧĻ¹ٵլԺĵֿĵطִĿ£Ҳѹȥûӿ
ϵʱŷֳУξ֮ززֻʣһŵĳűפӪڼٵĴµȴʣ뵽ǸߵĳУξѣһţһӽݰűæϻ̨ʾ
óű̽ӹܳ򣬱Ӫٺ̳Ǻ־ϡûκԥڳоȶӪЩ۹ڳȥʰ˾ԼΧͶ¹ٵĺǿ
ӵگ󣬸گЩԥ£˾Ͷ¹ٵĺǿڶ࣬ʱñ᲻ǵ򡭡
Щ˶ǹ֮󼣬ռڵطϺвҺ壬ҪὫɨᣬμȻԱ⽫˾뵶Ǿóһ㣬Щ¹ٵĺǿȫֻҪٶȹ죬ûзӦĻᡣ
ӴȻĻ̨ĹǶǴΪܣطǿһֱǵ۹Ĵ󻼣ǲ˰˿ڣаУֶп˵飬ӷ֮
ʮСΪʿ˽ײѾʼ׳󣬶ںǿ̬ȣǺԼһµģʶһ㣬ŶȻ¹ٵĺǿ֣ûֶλȡνġЧҡŰطƻѾĵ۹


ʮ ǿĸ
ҹ©ʱ֣ϵıӪȡװ־һʼӵּܺ˾ڻ¹ٵĵطǿˣǰɳʹڸӺǿҳǮУӽóʹǣϢñʿʢĵ۹ʿӼǸߺšֱ꣡Щǿׯ԰
ȹ˲֮ҹ󣬲֪ԭһĻ¹ټѾҷ𣬱̫ӣ󽫾˾գҹĵǵ۹ʿӵگͼıĻ¹ټż䵳ֻһ൳ѣ۹Ӫʿӵ׾־Ѿǰ׷ò˶þЩ档
ڰٹһֱϹҹ칫ټ̨ʼάתڳűִڵָƽЩϱµĴ󵨰ھΰıξʺͱͷ˳ȻЩץУûٵåһһس͡
һҹߵĵ۹ǿŴ͸ĳأ׵˫ֵۣ̬߳˹𣬺ͬǴкӵ£˳˵۹̨¹ټ򱻴ݻ٣ڴѾõʢ¶⡣
Ϊǿž⣬ҹ̨ûһͣЪӷ·޾ľһ㣬һעųеľƣһйԱ⣬һϣ̨ǩگȥļһ𻹶ࡣ
˾ͬҹδߣǿӵĻ¹ٺ͹һֱæʰϲЭ׼̨ϹԼʿʳæýͷö
Ϲȣ̫ڵıԵˣΪ¹ټŵҪܵ־صڳֹĵ£ֻǵֿûþͱץɱ
شµڣмֳŪǰĹĵط
̫˾Ļ¹ټ߽˹ʧѹʵ˾˭
ҹѾگô󽫾˾λˡ¹һ߻شţһСˣȾͲ̫˾ˡ˵깧˳ȥ
ƺһӲʮ䣬Լ۹̫󣬾Сʱڸ׻У
û˵ȻϲǰȨƣȴܵõգҲϵѿʱ̫̽ʵӻǺζģӰŮ뵽ǱӣĬ
ĳУ̨߳տ񷣬۾ֻǹƬ̣ٴ߻̨Ҫ黹ܶ࣬Ϊζң۹Ǽ˵ľ´ɱܵӰ죬ϣܽƶGսڻǳ׽Ǽʱʱսֻõ۹Ĳһ񻯡
ԵĻȥһݣ̨ɲǣսϿΪ۹ԡѪսĶ׿Щݾʿ
ͷʼճĬĻңЩͳȥݣ޿һЩˣȻޣʲôˣ
£ЩӵĿ⣬޷иӵĸ飬ǳڶӵĳ羴ҳϣôһʲô⣬ֻڳһֱܾ֮ͦǰ
ųĬԣϧĻңЦЦ֪ѱ־ʿΪĻҺ׳꣬˫KҳĶ׿ʱ˻᲻һָ¡
Сһĳެ˴ӸаĴ˹ϵ̨һһگ鷢ʱľ˺һӣӻһӽеĹһʹֲȣͺһϼƵʱŷӲûж̫೯ϵĹţԸְΪһƽʱְأûκαĹͬʱһл¸õְˣȻȥ޴󣬵۹Ĺϵͳû̫ܵı䶯
ʩϵҵûʲôõĵˡӹ߽ŵļʳУǶǺͳެĵӱһִ
»̨ެĺ㣬һߺŷ࣬һʵ
أҸȰһأûӦȰһլۡϢЦŵһο۹ôһλӡ
٣ôҹ̫壬ȻȥȰȰެʣµС࣬󺺺òӭôһλ֮ǧܳʲô뵽ǰλӶݱެڵվ
⣬ֻǴҴҵϢĵطǿѡûãӭ־Ĵҹĵ۹ʿû˿ƣ̬֮ӵľٴӵگҲЩطǿֱһӣʿȲؿʼ
ԹʵԺ󣬵۹ĵطǿʵǿԵ۹ľʿȻûаʤ㣬ټ˿û뵽ٵӻôѸٵطַǣԶ׼㣬־еĵ۹ʽ󷢳ĺХʱǻûдǰӵǵַگлع
ΪūߣЭʦ棬ͷΪƽ񣬴ɱׯ԰־ҡЩǿΪūׯĵֿ־ûжԱЩׯ־ĴһתʼЩׯİ£ɢׯ԰־ƽٶȼ죬ԴԴϵбǿ̲Ϊūׯũǰ
ʱ֣֧־˺ǿׯ԰޽̵ʱ־Ǿ㵵һĻˣЩڣżªũߵϰձ׺ЩѵصʿͣηعһЩׯҲǺںǿĸ˳ͻڻУ־ץס˻ᣬǿŮǽһһЩϰ۵һǿļˣŮף˾ɱ
־ЩƽʱǿūѹȵϰգȻЩҪӶĶɱڵͷΪƽ񣬲ѾǾƺοеʹ͸ǵģǶҳϵİôȾָ
ҹʱǿǵļ˼¾һգԲõĺǿ־ʱЩɱ۵ϰ£ӵگЩǿҪ͵͢ξʵ󣬽ǵ״£Ȼ̣ϹĹ㳡ն۹ɳڵķ͡
طϵĺǿ־Ĵ£ˮû𣬾⵽˸𣬶ʱװıӪѾԼоٶȽ˾ҹʼǿ
־ʹݱϹȻڸ칫Ĺһٴһ㣬̨گˮһ㷢ǿյطҪĹȥأڣָ
̨ڣһگڳެεȰɺ󣬻ص˽¹ϢӲأϹĵ۹ûһܻؼңϾⲻȥִƵĲƷһ۰Զĵ۹
ڻ˽¹ϹڵİٹǶǳһڽͷиҹͬŻĳȺ飬ϱֵЦ⣬ŵ۹Ժʩ򣬽Ųزлؼҡ


ʮ ʵ
ڣŴԭڻ¹ټŵĴ󻧱ץңճ˲ٺլԺ䣬ܶ˶ΪӻὫ͸˴εĹ˵֮⣬ӾȻóУξЩӣЩūŮҲȫͷΪƽ˴Ϊ⡣
˾Ӫƽٶȼ죬趺͹λɶὫһ·߸ͽЩ˽Ҷͼ齨ĺǿһһڰ·ıӪˣԼǼ׷Ŵһֳˮֻ̱ӵĺõˡ
˾ݵĽ紦趺͹ͬӥð׷˽µĺöһʼǧѾǧˣǵǺ͹ܰԣտʱǸŰｫȫͻһӴˣܰԺտǱ䵱նӿ̤촷ۡ
õĶʱѾӽʿ䵽˼㣬ȫǵ۹֮ƣνս֧ɷָӵĶȫɥʧ˵ֿһЩ¼ٺͺǿѾѱ˼ҪԵӺ۹ľţеطϵӣһݣӵĵط뵽ǵַЩũĿҲſǵԴԽȡӵʹ͡
ƺоеգòĸնɱʿ䣬⼤䣬ʱѾû˼ã䱻Щ˸ԴȥͣͶĻܽǲԪףԼǸףںǾͲˣ뵽͵ذγ彣һѸ˺ϣƬ̣֧ɢĶͱɳʹѾԶȥ˽顣
Ϊӻ㣿ŴȥݺݵصõõǲΪ⡣
ӻ᲻ңҲ֪֪ٶˣҲЩ˵еĽںϻ£иն̣ɱǧУʲôʹö࣬˵һһأ
ŴЦã˵۹ɷЩµ̷Ȼ󷢷ײõĽ棬æϰסĸܱܲȫϡ
ŲԶǺѹѹһƬѾʱ趺͹ȵɫôãۿҪֵĹ;˵Ͷ˲ɱðˣֻȻʿӹЩͶʿѺء
ʱ˾ĺǿ඼ֻʣȼڸ翹ҲǳѣµľжҲβ
һεľжյ۹ۣСΪʿײӵگĻ¹ټż䵳г״ӡ˾Ѫ¼Ȼӵ±ڣǻһЩϢ˸ݿĺǿУЩƽʱй˵Ĵǲ׷ͬʱ³͢Ź̬ȡ
úǿĵǣѸµگ˵һ˾ĺǿǸڻ¹ٵ棬ŷַڷɱ¼ʦͼֹֻЩǿƽʱΪ̫񶾣ʹӿĲһӱϣصʿҪΪ䣬ͬʱҲҪ͢ѴҪܵԵɱΡ
ӵگ˳ϿңǿǰģǻԸڵ۹ģ˾ĺǿֻܹԼվ˶ӣƽʱҲ̫񹲷ߣʱ͢ξѶЩǿƽʱб¼һ򣬿ν飬һЩƷ϶ĺǿҲǼΪܡ
µףһọ̈̄ϹĹ㳡նû׼͢ξ糵Ŀ̣ӸظĽ˷׷ĿЩԭȨ㳯ҰĻ¹پͷͷ­صһ̡
Тʵĩ꣬¹ݺĵӷϳ󣬵ȴһѾܾˣżնԵȻ¹ٵ״ʱʹ飬ڵȵһ죬Ǳ˼ЦΪ۵ƺŬͽ͵ģǽ죬Щնͷȴ֪йġ
һſŵͷأȺве˺Щȥ֣ͬƺϣǵ֪ǵֵõģܹЦȪ֮¡
Ϲĸ¥ϣ꿴Ź㳡ϿǣԵ˾ΪЩڹѵ飬޼ලγɽ׶εʿײ㣬ΪȷľƥΪ۹Ӣʿײ㣬ӦԴΪΣЩݺͻ¹ݱʿʿӦܵ۹ʽıá
˾ɫȻش˵ıǡƥ𣡡仰Ϊ̫ͬѾ̫ͨѧΪ֪ʱƣ۹һϴТͻʵ֮ҷ
Ѿ˹ȴ֪һֻǸʼѣТʵĩ꿪ʼ񻯵ĵ۹ǶڿתΪԵģǼңʱٶ˲ȶūʱвŵ۹ı߾ߣһлĵġ
ģļĲǵ۹ٵϾƣݺͻ¹ʱ̰沢صĺǿѾƻ˵۹ĻʯԸũڽֵĵ۹ӱϿάŸľ棬ʵϲƸʳٲֵĺǿУ۹ĲֿڻʳڽеĶǼ˵ƽսѾ׽⣬֧ˣȻͨ˾ЩеĺǿҲʱ۹Ĳڵ۹ǧӴ˿˵ҲֻǱˮнѡ
ڽս꿴ܼƽʮĵ۹ݺ͸ԭϺҵǼսŵ۹еǮ
䲻ðĻ˾ܿ췴Ӧ˹ڵս£ھµʲôõĽ飬۹ȥǼ˺ݵ̬̫ҡڲҪôڡˡ֮͡ԥҪôڡ֮͡Ѿʼڵ۹ڲγˡݹѧĹʶ
̨گǰΪеļڼȥǼGµξʦͻȻگ˾Щ㵣֪ڼʲôˣӾȻأǼGӦѾǼˣ뵽üմ㿪ʱƺҲ뵽⣬Ȼٵļ˲ȫŵǼGãͬʱɳ˴ǰͳ´󹦵Ĺ趺͹˴׾ս黤ǼУξ߽ơ
֪ʱмֶʿ緶뵽Լǰսļڼ¶˾ЩֵЦݡ


ʮ 
ڣѺĲܽڹڰǰİ׾ȡº󣬰γ棬ϸزЩ㱣ϢһһǶˣֻһ˻Ϊ˺ôԼأ¹ټŵӻ᲻ŹܽڿһˮĽ棬ȻЦǲŹģʵһʼӦ֪ƭԼǸˣ
ӵİ׾ܽڽ˲ϣ£Ը㻹ǵ˵Ļ˵꣬һһѪɽȾ˵ϵİ׾Žĳ嵹˵ϣŵ۾ƺŲʣнѡ
ִڣȻʬĲܽڣûоȣֻĮؽ¹Ŀʬ˳ȥһͬǿѺ־ʿ¶ϲɫڿԻˡ
˾Ĺٵϣһӳֽڵ־нţϣΪƽΪεգΪţ˭֪Ÿûãɳʹھ͵˶ɽжʱɽµһ˼ҶϵҪӵˣ뵽ž죬һж⣬ԼҪЧӡ
Ȼ˾ĺǿѱɨգܻЩ©֮㣬Ϊ˵ˣʱǰĹٵϾһʮ˵ĵΧʮˡʮȴ쳣׺Ϊ׵꣬һ󿪴أǻ˾ȻǱʮ˱Ƶýڽںˡ
ýȻͨգϾ֮࣬Ҳǿʹ̽ѧһҲǲġ
Ե־Ҳ¶˼־֮ɫʮ˸ǽ֣һЩˡ־ٳȵʿҼڲˡ
ͻȻֵ־ǻ˶ŵô˶£ԭȶ˾ǿĶūҴ־ͱӪӳʱǱŵĵѡ
ʦˣˡԽȵµĵزסҪܵĵˣƬ̣־ͰλʣңεĶΧסǡ
±Ͷ־һͬĳſŻִűĵˣȵ
ɲǼ䣬Щ˵ıأһ˵ϡԽʣæŵ˼һ񣬲֪ԼǰλѮüĿϬӥʿ˺Լһܵӵ٣Ϊٵġ
ԽĽŲ֪λΪɵΪѱ𣬴ʮԸǼصĺɽΪǼ֣֮صʱ֪ԼӵʹڣæŻʣµʮ
Ǻǧ︰ɽֻΪ֮塣Ųɿ޵Ե־ҲǼΪԽЩЩǵ־ʿûǶ֡
һͬ·Ժ󣬳ŷλ½ʶϲû̫཭Ƿǳ𱰣Ϊ棬ܶЩսߣҲʧΪһԱ
ѺЩˣڶʮҲ˸߲ңǸԽһͬãһԽĽΪˣʼնǱᣬȻǿԲмһˣܳͷأҫ鹵ģгź־ٵĵǶǷġ
Ϲ⣬Խһ־ףʮŽʿһţͣȴЩֺУɱ˵ͽʱܵõټǵģźɫĹٷĳȻҲһǱҪƽöࡣ
λ˾нϲͦӲԽˣ¶˼Ц⣬ƺÿμЩˣһģ̳ġ
ڹϲԽǶס˺Ŀбӵظߣһ·ϵǰ쳣ڴҴȻҪЩҲͬΪ
ԽɳŻ¹һͨźԽ˱˽¹ڵʮһǱ棬ûӵǲܽġ
Խţμ£ǰ˾¹̵ڣԽͳͬʱڵأ˫ֿպԳ֮ΰݵ񣬴꿴ԵЩнˣԵĹϲ棬Ŀ⿴ԴĳţȻԵЩݵԽϡ
ǱĿɨɲǣԽʶַ䣬˰ν̬ΪһսĽͣܵظоΣգʶԼ彣ͽڹʱɲؿӡ
䲻ǽ֡ԽٿȻŵİνЦΪһи񶷼ңѪźսѪҺͻЩ佫ȣԽȻڲսҪö࣬Կ϶ԺƵԽ̱ӵĻҲĶ֡
ԽѾӺȻתΪ˾壬ôҲ벻ٵӾȻҲһλ֣˵ĸĪ⡣
ûټ⣬ڵͣ߱ɵʹòԽдĻҲû˿档
̸һݺɶķ꿴ŵ֪Ϊ˸Դ˾Уξһְϣ㲻Ҫ޶ŽǰڶصڸǰΪеΪִ˵غǿŴǹٽɽǸԼ֡
һ㶣˾УξǳְʱʷةһרϯΪʦΰǿԵԳ뵽̧ͷӣصߵͷڵصԸǿˣظԵ¡
ΰ޾ͽٵˣЦŲųԽ˵ļλǽ֣ߵִƽʱҲϰдһΡ
һΨ֮ǴӡԽȥ׼һ¡
Ҳá˵ͷùϲŻ¹ȥȡõľȻվŵȻĿɶսĽͣҲҪǿ
Ӧȴ¶˼ֲǶʮִӽ̵ѽ꣬ÿյѵ־֮࣬¹٣Ǹɱ˲ʿǲ̫Ż˭ڵлǡ


ڶʮ 
֮ڣʮԽн̤ӵĽ¹ǴŶ̴ĽʿÿһͶڶʮңֻйɲɣ֮ɫȥҶļʮڣһ·̽뱻ݻ٣ΪǿצΪ¶ϡ
ԽЩֵܵľıĪ׳־Ҳγ΢ҪͷأҪΥģȨӸǻᣬͬˮ֮ͻȻຣϣ뵽ԽЩԼԽǧɽˮֵͬܣսȭͷ
õľЩԵþнʱ̥ͬһ㣬͸һѪȣȻԸ壬ҲǾһϢܸоЩʵ̫أȻӼǰ˴󵨣ʱŷӲûһ㲻֮ɫǿЩĿЩ˵׵ĸ飬ƺǻƺǡ
룡ִȻѪǺЩ괳ȣ࣬Ϊʿҫȴǵסɳ˼¾ҪѪϢȼ䣬ӽ
ųϵˣаżʱȻֻʮУѾ֪ǳ顣˼ʬɽѪɱģҲˡ꿪ڵʱѾǰԽʮǵ۹һĲս֣ͬТʵʱǧǰ㺷¡
ֱԼһѵִܱŹƵʤ˵ˣսǿԸԽһ޵Щǧ︰ɽ飬־ᵽʱ˽ͷ
ֻ㶣ЩԽĵͺйڵϵҵԸ⡣ûа͢ǻش𣬲겢⣬ν۹ɢķΪһʦǧ䣬ūսն࣬ͽԮϾ»ɾȥһĹɴ˿ɼЩ˿ʵҲֻ֮ǵ۹ûи̫ᱨЧҡ
źʮµԽȥ˹ϲˣһ˳ʽ۹ԲΪƵѵصֻ򲻵ĲӣпҲֻһʹĿǰƽǼҵĵ۹ӣ󲿶ǴӸ׳ƽʱֻһЩ򵥵ѵѡ
³˰ǰ۹ľѾǿǸõʱˣԼܽľѵһһдϣվ֮Ŀǰľõ۹ʿһƾżױ֮
ǣ߳꿴ϦµĲã˼ɵǧ֮ս
ŵҵļڼͬʾͷµѪһ˪ȥһŶʮͷ꣬˫˾ЩĮȻ۾͸еġ
Եŵһʬ壬ڼ૵ʬϷˮҺ͸˱ͬ飬ѾˣȻɱģǺɱҲ̫ࡣ
Ÿɬĸڼѵȥˮˮ࣬ķ䣬ǼѾϯһҲǰĴׯ类ݻ٣ˮҲǼ˸ܵʬס
ƲŸֿܣڼޱǰţԼ뿪ǣΪӲԼ˽ˣǸĸס
ҹغˣȻ¼䣬ݵȻ߽ԫϱڼδϨĴׯڼûа飬һ·Ĵׯ̫࣬صѪͱŰɱʬ壬ЩҵǼͬҰһƻܿһ
ڼԼѪҲģΪԼڿЩʬѾҲûа㷴Ӧǿ·ߵҰһ߽һûȫķݣңڽ￴ͬ£üվ⼸̫࣬Ҳڰҹﱻҧϲӡ
߳ӵʱ򣬼ڼȻγĻ׵һԵķѣܿ¶һֻ֣ʣڼת
ƺ֪ˣֵֻڷȾҵĺӣŮڼڼ𣬼ڼĽŲһ£Ǻܿ¿ʼǰߣĸˮ࣬Ƕĺӣܾȵ˵ġ
㣡Ů˷棬ģıӰץţĻлһճûõĺӣŮ˵ӿ
ллллǰһƬģŮ˸оǰһӰԼеĺӣ֪Ǹʲôˣ¶ЦݣڼٿʱѾˡ
ҾȲŻֻʣһϢӤڼϵŮ˵Ȼ뿪˴ׯ
ſҰﴫǺڼѾԶĴׯͷҲصǰĺڰ
һѨͷţȴŲԵĸǻڼЩ̣ȻͷӤоˡƽɭȻѪо
ճõ̻̫ʶΣգڼͷһһѨ˳ȻǵĲӣٷѨڣſһƺһֱ۵Ӥת뿪ˡ
¼ŵ¹£ĸİʱԶļڼûлͷȻûб飬ֻĮ˼ְݡݣ˺ҰޱڶӣݽĵطڼţԳЦ
¶Լĵ·ڼ֪ԼȥηֻҪ뿪ء
갣߻ûҵҪҵļڼڵںСʱŸȥ˽ǣû֪ڵ
ֻȥνˣȻûҵڼǸ߻ҪҵһˣʱڶУüĿ͸һӢȷųڵĲŻһ·Ǽ˵ĳı£ڸԽСĴ۽ˡ
ν£ǲõİȫ⡣忴ŵͼЩԥصֻνѾǼأһ·ȥЩΣա
õģɳǵˣǾһǧٶǼˣҲԱĻҴʱѺ͸߻˻ϣ֪˼ӿڵ߻־ڸӵļұҲ֮ڡ
û˵ֻרעؿŵͼСǼصǼ˵Ŀ֮ڲΪܣսʱǳ£ҪӮǣֻбǸѪ־Ȼѵأǻ׺ݡ
ʵǿԻصĶһȻٶ˵㣬ȴ׵ġѾ֧ľʦȻǼڼڵĻһᱧĮĿ⣬һǧٶľѾһɿԸıսԸǼһ岻ǼڼʱļڼҲԺй̫ྭĶʿһɭѪ֪â


ڶʮһ ѵ
ũʱ¹н£ʹڵ̫ظʱѮĻʸļѲӣλݳĵ۹ȥιܶҪְ񣬲ԷŴε¹ټţֱǰڵ۹Ŀຮ֮صζɽΪ۹裬ʱȱ塣
۹˵һģÿǼңݵūɵʱӦʸζɽʱƾʹʱ춯ʱûдһ̣ԱΪǵʱһ
վ¢ĵ̣ʸһͨũһЦݣԴ֪ӷ¹٣·˺ü꣬گؿعҪĻָũҵʱ̫֮𣬲ҿ࣬µĸ֮䱼
ֽڵʸʱҲѥӣŹܣˮʱ۹ѾвٵطʼģֲϷĸ߲ˣʸԵӿ˴ɹٹٷǴΪȣǰʹǸֺػǵһοµصʹڡ
ϽߵʸߣȻʱǴӵʹڣگ黹ڹٵϣʱλ۹档
ʹˣʸҲ⣬һҲһ۾Ϳóλɹٳţû뵽Լһ
ҲԺͰһͬ֡شҲϽʲô
Ļʸͣð˵ԴТĻʵۣТʵԺ󣬾ûһλԹũ¹
ϽϽæĵµûô̫⣬죬ĹԱΪֻӣʾũҵӣǸ뵽Ӹũѧ߸ũһ죬ɰЩĹԱ۵Ĳᡣ
ˣʸڵ۹Ըǿʢʱ⼸ʮŵ۹˥еʹǲΪġ
뿪ˮԺŽӵگת˻ʸ棬ԭε̫ξܾ˴Ǳϻ磬Ҳ׼ճ̫ξһְ̫ެƼ£λ۹ϡ
ʸû̽گƺϵһ㣬ֻǴӻһżӸϽ˽ţϽĿ١˵꣬վһߣصȴ
ʸ𿪷ӡż㣬ϸؿӵźܳʸֻǿһ벻˫־ͲЩĵȫˣ۹ľɳڣʿѵߵصľ˴ʿԺĻ֮ԴӻȥÿǼˣǱһЩڸĵηս֪۹Ըսˣʵɱ֮
˴ʸ棬ЩЩָηսǼصںӣΪ壬ȴʼնڻǾְԸũ̫ء
ӣܷ񣡡еĻʸСؽŵãһԵگҲӣϷ򻹼ңٺü˺󣬱̸ְ
ϽѾΪͱ˴լֶʸԣҲ֮ģ¹ٴΪɹٵگЦŴ£ˮ©˼׼
¡Ϸص֮ʸķңңһݣȴ¶ʱͳʴʱļ飬һɨԭ֮ɫ
ʸżְʱϹĹڣٳңûг֮ĹŶǽп಻˭û뵽ӾȻϹһյ˿һũÿնԸ֣ҲҪµ߳ݣˮʩʡ
ЩųĹûʲôԹԣ˼ũҲӦЩ֮ĵ۹žûôˣҵڼ̫ެ˵飬λƢңͬƶϴ˸һѵ⡣
ܴʱѾ춨ڵ۹ѧеĶλǵ۹һĴͳȻţѧϰĹ޷ָӵΪϾТĻʵۣТʵʱй
˾˾ϣϰ֮󣬵ͬũʩʵʱҲһЩִǵûгζһԺӵֻϣ۹ĹװʳĲףͼһĹȥγɵݳ֮硣
Ӵͷü֧͢ͷ˴ŮԺڿʼһɽڼ֮磬ЩϹ֮ĵ۹ڻصҺҲ޷̼ƽʱ˷Ϊƽʱ۵ĶŮǸʣ·ȣѵ⣬ֱҷһ߶סũһóͷöŮסʲôǣյ磬κ˭֪вͣࡣ
ӺͰٹٵ£˾ũҵָü죬ҽʼ۹Ŀشɷ
ʸ˾ʱһٵľ󣬹ȥڹĹǶָλĵ۹֮곹ƽǼҵϣֻҪ۹Ĺָûֵܵסĵ۹ӡ
֪˾Уξ˭Ȼ˾ΰ̫ƽ;ľ󣬻ʸ治ɸ̾ȥ;˾ʱƽͣʱɼ˳û
¶˼ֵЦ⣬˾УξſǸݽɫһξ͸ҪԴÿ˾˷ˣĸǵԴĹͱΪ͢ξ൱Ļһȥ͢ξӵܿǲ٣ϿûٸҵϷҸŮЩƽԳƵĺҲǲټ
͢ξڣ걻һηڣǰ飬ʵֻ뿴ǳ޵Ůòȴû뵽˸ңҪûʱѲִֵᣬֱӸ͵͢ξ·ϰ˳Ů˵Ĳȭš
˵ʲộ˵Тʵ۵ʱʮ̷û߹һסһУ곤ĸߴһԵ
δ죬ɷʮȻνʾڡ𻰵̣꣬ɫ𪣬üĿһ
νʾڡǸߴʱǲ£Ǳг֪͢ξȥνʾڣܻҷ磬ؼұСĸ֪úԡ
Ȼһˣ¡а꿴ͬӣ֪ü岻õĸʧڵѾֻԬҳӡ
ôУߴҡҡͷҲзݣҲҶؼԺ󣬴Ҵ׳ҲԬңԬܾͻȥ
ҲãԬңҼܵԬͼһδһΡŸߴ꣬аһЦ


ڶʮ ޴Ϊܽ
¹ڣڹϲķ£껻һɫԽŵʮŵִҲ˲£۹µѾɣʱûκθĸĴ㣬Ŀǰĵ۹ҪȶͻָûʮʱϢʵһٸ˰Ǽңµ׼һǳ޻أ̴
Ƭ̺һ˴ӽ¹һƫƧ߳ȥĻٻ˼ҵĹӳΣ˾ѱϾ¹зȽԶ
ӣȥǳԺ󣬻˾ʵ˵ʵ֪еͷһֱ׼г̣ǵ
ȥ˵꿪ڵֻ뿴Լĵ۹û˼Ȼ˾˲ô룬һء
ڿĽֵǰԶʹ̿ʼƿ꿴ȻûԼеǰӣ˵ͷĲ
͢ξڵ۹ʿǸеˣ÷ңϲ˱ТʵʱʷԿԾӣͬһãΪ²˽ײϣ˭һͬʣֱ˴ˡ
˾Ϊӽ֪ȻѧϵĴ廹Ҫ࣬ǰôνӼ̫ѧĲʿʱʱᵽź⣬䣬ȼλᳫҪ޲ļλңҪ̫ѧҪ徭Ҫѧ߰ټңǵ̸ֻĴ֮ˡ
͢ξץ˲ٲĹٻӵܣʩطдǵļóűѺڳиֵطνʾڣڸҴ󳼶η֮绢ӵܼϣмλǷų˻ҪǸ͢ξ׽ȥͲҪٻؼˣǶˡ˾һ̫ƽĽֵȻķ˵㣬ĵ۹˵ȴʧΪ
ţ֪顣Тӡ࣬ߵ缦ĿǰԲѡΪĵ۹˵пƾٵʱЩٻ˼ҵӵܾǵ۹ĶǷӥڼһķϵ
伥ӵܵͯҥ˾̾˿ҲҳȻ֪۹ڵĲƶȵı׶ˣȻ˴ţڵ۹ʮĹ˵ܵԾɲֹۣҪıҪʱġ
˵ؽϸӪЧТĻʵʱ̫ξǷ£ЩٻӵΪϼѵмְգ곯˾ʵλŵĺ˾ӵ֪ԼĻ᲻
ǾҪ½ϸӪĿΪˣ˾һºӽϸӪֻΪ˹Щӵܣ˵ѵϵɳľӡ
꿴˾飬֪Լ˼̾ТʵʱӵΪ־ǺεΪ磬أû˼ǵТʵ֮ۡʢΪ仰˰ɣ
ҪϸӪԳ֮ǿԽѡɹΪС˾ڵʵӵ⼫ãǰʱøصĺǿΪӽϸӪǱĿġ
޵ϸӪҲʲô˶գĿһЦ¹ٺ󣬿ЩǿףԺҪΪӵıٿûô򵥣»ΪĸԸɳԼֶµʱҪͷѪ
˵òϸӪǲʲô˶ա˾ҲղЦóԽǴΪ棬֪Ӻ˾ΪʲôЦôˡ
˵Ц䣬ǰȻһһߺȺΧյĺЦͣƿ˾һ˳ִѳͣúԽĻ£վ·ԡ
Ƭ̣͢ξĹʿǣһ·˹һߴ˷µ״̫Ԭ֮Ԭܺʹ˾ũ֮Ӳܲ١ʱĿһ㵣Ųϸһһֻ꣬ǸߴüΪӢ䳤òߴ꣬ȴĿϬ˹Ŀ䱻·ָָ㣬ȻЩ͢ξ׽Ĺٻһͷɥ̧ͷͦأһӢۺúģ
˴ʱһҲȤԬܺͲܲٹˣ̿ЦһԵ˾Ҳǵͷͣ굹Ǵ쳣ˣ·ӣ԰ߵòᣬȴƫƫҪҧһ̸ЦΪˡ
ӣҾǸýϸӪһˡ˾ԬܺͲܲپȻ˵ػպҪȥһλûɵòɳһԵӵ
Ҳд⡣Լһ˳ҲУߣȥطֻԼһĲܲٺԬܣ껹̫ʶ
Ƽǰûòɱ㻹֣֪ļҵġܲٿȥһˣԵԬܵ
ĿܲٵĻȴǻͷһòܲٺԬһ񣬶ǸĵһԭҪ˵ЦӲر˻ȥַԸǣĿǺ֮ܲͽһ
ˣԺϸӪҪϼѵӵĻ˾۱ѺԶ걳ӰԺϸӪӿҪȱ˲ùĶࡣ
ʱ󣬲ܲٺԬ˱͢ξ˸ˣʱȻûνʱˣܲٻЩײ۰ǲԬܾͲͬĸײǸˣԬһûʲôλԬܻȥһĸס
ܲܽЩǮԬĸТһ뵽ԼؼҺĸΪԼ˼ɿܲٵ
ҵǮҲ֪࣬ġܲüͷСŸ˽ڼԸƽʱ׸ǮȻҪ˵ҲֻǱˮнԬܣǮȥТĸˡ
𼱣а취ˣܲԬܣС˵Լ뵽İ취
ǲ̫ˡԬ꣬ЩԥЩĶ֪ѵķӰ죬ȷŪһǮãԬܲ˾ĵǾô죡
ãȻȥϼ죬˺ˣ̶֡ܲٵһ˵ţһߺԬһűòβһŤһŤ߻ؼȥˣ˵û뵽ԼƧط̸ɳиٵ˸һ
ʱڻع뵽ܲǸŪǮУЦʱȥԬԴк˵ǵĶӣ޴Ϊ̡ܽ
˾˵ʵڻǸвܲٵŪǮӻǹģ˳ԿҲֻϵùֲñˡ


ڶʮ ۹ʿ
۹ÿһӳꪵִͶ־·Ǿ㵵Ŀлųֽڵʹڻ˳УѶĿйǾɲ֪λּٽڣնɱǧʯ¹ʹھΪζ
ϵ·ȺηĿ⣬սеĳֽڣȻ;¼ְ̨Դ񣬵ݳֽڴʹ־ҫȴҲǱܵõġ
פվԺÿأ̽ʱѱΪڴ¬ֲѰӴͷΪУξگزҵæɳµСȥ˳¬ֲѧãλÿĴͬʱҲ⣬ԺҪúúλӿõĻУξý
õĿҵ֣һ·ĵֱȥЩÿı˵¬ֲܵãΪͬ磬ҲǾй⡣
۹ʿײʱΪʿһЩڵĴȴֻоǰټңͬʱϰеҲǴӲ£˸û֣֮ΪΪĵ۹УǨΪ̫ξĻʸ͵λūɽۼǱѧ֮ʿʹΪҲΪһλǼGҲǴֱɵֻϲ²Զѡ
ÿǽһķڣΣ¬ֲڣΪѧΪڣǴʱʢȴ֣ͬˣͽΪϸȫûнķ緶ԭĽٵֻʣʮˣҪôߣҪôǳԲĿ֪࣬Ѷˡ
洫ӵƽЩĵӶһǻǵǰõگΪٵͬŹ趣ʱҲ֣뵽в˶͵͵س⿴ȥЩӵģ¬ֲ̾˿֪ЩǶû˼ˡ
רġ¬ֲ𣬿һڵӵ֮ɫǵ֪ʵǲǵĸ꣬æרĿ顣
ȥɣһڵû뵽ǣʦȻǳˣһֱ֮¬ֲٴηǲŷæ˳ȥ
¬ֲſյӣȴǰʱ̫ѧ˵һ£λųơϰ˫ˬΪдټ󣬾ȻܵӵĻؾڳϵĻ˳
ƥ𡣶˸ԴΪΣ˶ȥʿؿ°ܿȵ̫ƽ˲ų٣ٺãѧٸߣҲǸαӣˬʦߣȴʦ֮һʦţ֮
ʵԼҲӿе֮ɣ뵽ԼȥТʵʱвӦ¬ֲ¶ԳЦݣΪԼǽؾ֮ǺʮڳϺͻ¹̫ެԸǿߵȣԼʵǸֻ֪ܱαӡ
ʦʦӺȻصڣŷ㶵¬ֲæӾΪУξϽɾ£ʹڳأ
ŵӵ¬ֲѹȴһţ벻Լȥڹ֮ʱ˾Ȼõӵãһʱ侹ԽܣֱĿйϲš
¬ǿ£ǽǰɣйŵ֪¬ֲһǣǰǲмΪ٣گѱ͹ȥһٴξܾγ֮ǣ¬ֲȻûԥǿңңһݺǵֲȥ¡
Ƭ֮󣬻ƽʱĻ¬ֲڵӵĴӵ£жȥ֪ǶӿΪһΪ˺Тʵĸ֮磬Ϊ˴ѹбе֮磬Ϊ˼ͬ¬ֲĸ֮ʿٷگ٣ǶȻԼΪ
ÿعУ¬ֲһڹǹڵأµگٷӡǽеļٽֽ¬ֲ͵ļٽڣ¬ֲն࣬ǧʯµĹɳּٽڶɱ
ӹеļٽԺ¬ֲߵͷЩصܻʶصЧʹ裬ʱҴ񡣡˵꣬վ
ӳ¬˫ȫΪţСΪʹڣҪ¬ֲλڵĴ壬¬ֲǴδˣһӸְݶţûܱȵϡ
ڵ۹ĴͳУͬ¬ֲʿǲ̰ƣϲɫ˵ʿΪ֪֮һολ֪ǱҪҳ̷ӡûͣϹٷ¬ֲŻУξĽӡֻ˼λɿһõĵӱͻ͵־ҹȥ鼤˵˵ĿأҲ޺ˡ
ˮ֮ڴˬʱϵĺˮ֮ߣʦ͸ԼĳһΪԼǲģһˣԭֻǸСˣ뵽ʦ߱׽뱱گ⵽ʱԼȴˬԼĲϣֻԼֹѣʦʱȥʵǲҲТΨһл¡
ܣɣˬһҧҪὣصʱȴԶˬѭȥֻԼļλֳ֪ӺδѰԼϢæرȻҪȰԼ
ЦһˬٴκὣھʵĿˡˬֻǻͷһٴתȥȻᣬϰ곤켱ôܣҪگ㲻׼ءʱˣ絵Ҳһͬ
گʱΨһֹˬҲֻʣ仰ˬĽ˵ϣûԶļλֳһ
ܣͿѰأһǸˣǵȲҲТ֮ˡһѱסֵвžߵܵӵĻأҲֻһʱ
ǰʱҲȰóӵگˬԼ
Ҳ᲻ˬ˳Ϊȫģ֮˵£Ϊ壬Դݻ¹⼸ʮʿ廯ĸŶԹҵҳϿʼϼŤתַˬʿ÷
֪ܶ£ţˬӵگԶӿģû˵Զ磬磬ҲǵųΪ֮ˡվˬļλֳãӣ˸
Ҫ˵Ļɷ䣬ֻҪɣǰˣǾ͸ĹӵǷҵһǧɣҪҪǼˡ
֪ˬ˵ͷֻһأ֪ԼԺһ⵽ǵļЦѲںӵĻǶԵģѣƥЩˣӦˣɱʵǡ


ڶʮ 
񴣬ǰʼʵǣΪ˵ūĳѾΪһƬ棬һǰǼ˴£һǧؾȫû֮󣬽ӱɱǧ׳Ůӱ°ߣʣµĻڲˡ
ǵĲԫϱϣ۹ūɽµפ˴˴ʮۼܲһƬĿҰ¶ǰδеƣû뵽ԼЩֵиǼ˻ľĽ֣ѵһֱԼһʱ䣬λ۹ӿͷ
ˣϢˣ˾˴ԶۼλѾ׷ʮ֮õ˾ϲǲΰ룬¹ٹȻϲȴҲǺͶGĺڼ̱ڴǰɳµߵ˾Уξסһ͹֧裬ūռһĴͻб
μˣۼѩ׵üë˶תս꣬սֻǿĹȥǿάŴϵǿ󣬲ڶǼ֮ѾûгɽƵѾָֻG֧־ʢ򲿶ˡ
Ѿס˾ƣ»ָصĵνǶȻԶԷɽơҡҡͷĿǰҪѹǼ֧ԮGˡ
Ҳװ뵽Զӣۼ̾˿ʮ꣬ʮλǸöãĻͻʸƴһҲͶGһɱǼϳ
˳ĬۼûͬϹٹһӣֻ֪ٵТ»ʵԽ˵Ψһڣ¹٣ɨǿģТʵ񻯵ĵ۹սĸȴһʱԽģ˵Ѿǲɢ˴Ļ¹ٹŮнڼÿղٳҹΪ˱֤ЩƽѾӵء
˧ʹۼԳ˼ʱоһױɱ
ۼͬʱһۣ¶˼־֮ɫԴԺ󣬲ûиκָʾѵһӴǳӦGв²ţһͬ˲ȱĳ¥һͬоȥ
оڣŵɹٿ۹Լǰʱæ˾񣬽Ŵӻŵţڵʿۼ¹ٳʱֻܽڽһˡ
¡ۼȵʱԽӿҪˣϾGǱǰƽǼ²֪ιѾ½֪ΪҰģԶɣȥΨìЮߣмӾв˸ǺɱǼĻ
ؽϺɹҲ˳˧ʣֻʣۼһ˲ŷ⣬ɫصؿ⣬˳ɹٴ֪жǼ˵̬ȡ
˾ǰȷмλڳἰƽǼҵ飬ŽͶνΪعΪɾܾ˳顣ɹٴŷ·ʲô°ŵ¹ǰӵɳǰȥνá
˵Ľһ£ǵ۹ӣɳ֧׾ɴĳ˼ѵҪ϶GǼ뵽˿ûжĴʣ֪ӵۼʲô顣
尾ĵȴУۼʶ˿ȴλʮϾЩ֮ɫߵɹǰۼصһǾӣ˵ϳһС
ɹٲ֪еݣֻǼǰѾް߰׵ĵ۹֣صԼ˵ֻһȣűתȥظӸ
ֱɹʧУ˲ſۼˣҪҲΣ
Լɣۼеŵݸˣû뵽Ӿֻ֪µû˿ǿս˼
ԽԽľΪԶӲһλ꣬һıźŻۼ˼ԶԶֻǶGδؿ϶Ǽͣ֡
μȻԸƣԲʧΪҳΥӵġۼ֪ԼʮϲһͶGϲΪ̫ãԼ֪ͻʸ滹жGų˳Ϊо̣μ
ۼūڻӶΪĲӣԶӹǲŵģ֪ۼһ֧ս꣬ǼνʱıټǰТʵʱڣĻ¹ټŴο˿۾ѣ̰īʹͣۼʹѾ˲ˡ
¹ڣ꿴ŵ۹߾ĵͼüͷۼŵὫȥǷЩūӶľò㣬һ˾ĺǿƲһӾȥɣټʹͶGǮƣƵʱϲʣ¶Ǯ
ϣܰסGͷͻڲܲЩ۹мγǰGΪصĽ죬ĿǰԼ־ȥⳡƽսڵ۹ĹָǰϧǼ˵ʱ档
۹ߵصĲйӶѾһ룬ЩܻΨһǺ˾񲿶ӵֻʣ˻ʹ뵽Ŀӵͼ˻֮ʮڣ۹Ĺ߱ΪΪǼˣʱūٷģս
Ǯʱ䣬ĿǰеģǮֻҪ㹻ǮͿԴһ֧ҳԼľӣ۹ĺǿɲ˵óеļȵͻóģɨ˾ĺǿصĺǿ˵ֻǵ۹ζʧӦõ³ѣַǸ棬ûǿľ壬ͷ
ֻˣѹеҰģ٣㹻ʱıԼĵ۹ֻе۹ĻʯԸũСӵгǧ˿ڵĵ۹ŷµĹ˪ˣǺبڶ֮İϢˣȡ˿·ó˰Ƕܵ۹ľ´ȡ˵۹ĲƸȻҪܵƲúͳͷ
£̨ĸعٲֵͳơصٵְ𣬸̨֮ϵ
ŶŰɣлع߻鰸ǰı棬Ϊߵ۹ŵİ칫ЧʣһǰʼǰõĲ߻ͼƻļ׫дʽ̨ƹ㣬˹ȥֽ壬ݼҪʽȻһʼܵ˵ִ۹ĿǰĵĹ˽ЩʽĺôԺѾ
֮ڽ߾ܵؽƳĴǴӵ۹ϵͳȥʫճۻʱ̸ۣģڵ۹ĳ鱨Ūѧʶʱĵ۹ھݺͻ¹ʱĴݲУ˶ֲ֪ͨˣ̫ͬެһ󳼸ȫ֧ӵָĸںǿֲֵ֮࣬һǸûʲôϵ
ΨһܵӰĿ¾ЩѧϰˣʱТͻʵԺѧķ֮Ѿʼܵʶ֮ʿУ֣ͬ¬ֲһҰڳĴԮ±⣬޴ǵķڵ۹𣬶ʱûʶı䣬ǴЩԵϸСطʼ


ڶʮ ɫ
һһӰڰµɫߵһƧ֮ءˣܲٴӻ׼õڽӸһԵԬܣִӵȡЩĨϣŴϺڽ˽˽嵶˲Զһ潼Һš
ڵ۹潼Ҳ̻֮أҴĸ輿ΪҲһЩ˰ų潼ңȴ̨֮ˡ
վڸǽǰԬ˫һܲҲ໰ֱһԾźһ֮˸ߵǽͷ֮Ķǿɳмӵļͷѣǵʱҹ󻧵ķ緶
ǽͷ֮󣬲ܲٵûмԬǴӻͳ׼õӣӵǽԺڣèǽϣסϢֱ⻧潼ļҶȮԺ󣬲תȵýĺѵˣ˵֡
ӽס귭ǽԺŴӲԶεطŸɾǽŵڵϼͷȮһЦǰܲٵ˼ܵúܣһθֹǺеһȡ
źһ·Уܲ˵˳潼ҵĸ輿סǽǣϸһ󣬲ſ϶ԼҪǮڣСĵڸѰһ۵ĵطԲصøǵļôĵҲ±˷֡
¹죬ֱûʱܲٲźԬֳߵǰγ嵶ŷ죬һһ㲦ţԬһ԰ѷ磬Ƭ̣һ죬ܲ˿˷ţСƿţè˽ȥ̹š
ǰȼһ԰ϵͭƣŰε˴˯ŮϣͻأĻ˯ŵŮ˹۵ʱƯŮӿһһӰվԼǰһžҪܲȴۼֿ죬һѰס죬ǽλˣûϵ˲ҪȻĪеĵ档ѹźܲٵȥǸʮ꺺ӡ
Ůӷ·˹˵ͷܲٷɿ죬һԵӵˣؼңҹ֪´ȥЩ̫ѧ֪ٺ٣
ǰİЦŲӵԭ侲ɳ˳飬ҹ潼ҵҪȥ̫ѧһƺԼѵ³
˾Ϊζϸǰĸ߰ӣͷźʵ
˷ģֻΪƶֻҪʮǮǱ֤֪¡ܲ˵ʮǮɻƽҲʮѣλӶҳ˵̫ࡣ
ûôǮ˳ǰİʱѾ϶бֻ²˴ô
ԭҲûҪǮܲһԵİͨ潼ҵĸ輿ǶЩʫʸ踳й뷿īǱزٵĶȻô˩סʿ
Ҵīýʶ֪˵ĹдҲùպ廳ܲٿɪŮӣֵ
˵ɫһӱò԰ףû뵽Ⱛ𣬲ݲϸ룬õӵԬһ󣬵ͺȵдΪе
ΪޣΪ⣬а̾˵սսīĸ輿ҲֻйܲٷϵǺ̿Ĳֽд
±ʼдüΪޣܲȴüͷһˣҿǴĲ뻨Ǯˡ˵һùдûĲֽһŵˣ±ʰɣ
һֱŶļܲپĸߵȻ̫࣬ǵ¶ǵĴʾ䵹ʶõģĵ겻Ǳӿе˵˫ȫ
±ʵ԰ʻҲ࣬ξϰӣֻдãһƪĲɷķ¾дˡ
ù󣬲ܲٻص˵ͷŴһȡӡ࣬˵ˣǩֻѺٰӡǾ͸ˣԺԻȡǮʱⶫԭ
дµĲֽӸԬܺ󣬲ܲٴ˸ɫԼ鵶ס˵ʺȴԬˣǺø˺飬ҼԬȥ󣬲ܲٵǿԵĸ輿
ˣҲλˡԬӦѾ뿪ԶˣܲٷЦյ˰һ񣬴ҡڵŶһģ
˿Ŵȥİ첻ǲټ輿ҵļūǰȥ׷ֻؿŲܲٵӰʧС
ʱڽ¹ڵõĻǼԱȽϺõгܲƪº̺꿴̷˾ΣΪǸ֮š
һȹˣҲίʵǸ˲ˡ˾뵽ǽвܲٵЦȥ˿λ˺׽ãݵʶ˼Ƿ£Ҳ޼ܼ
£ҪҪһλӶˡǲ˾ֱʵҹ潼ңҲǶ۹ŵˡ
أаšֵԺӶңԬµĺǿνǴĻǵҪǣܲǷµǲʧΪԸӶҵ
ϸӪﱸˣ꿴˾ھòܲ٣ԬЩٵӵܽϸӪһ˲ţǳ٣δʱԶ壬Ե۹ҳģͬʱҲΪһƻ
Ӫ̵ַѾѡãϹ⿿԰ֵĵط˾ֻȱʱ¹
֪ˡ˵ͷ˾¾ΪһϽɿ
ԪЩȥ̨ѾȫˣǼ̳¼Ȼ·ء˵£ŽǷݺòĵ۹ٲֱ潻᲻Ƶ֣ʱ䣬۹ȥؿϳʵʳ˹ϸ֣ض˽Ͻĺ֣ҰҪؿصĹгϸݡ
˭ٸҸŪٵһףʱͲҪĺˣ¶˼˿һԵ˾Ҳһ֪ӶԽٲִüأĸط©Ǿưոݵģ뵽Ӧø򣴨̫صĸһ⣬ʱҪµ˸ˡ


ڶʮ ᵳӪ˽
۹ѧԴТʵʱȷλֱʵԺ֮ͨ󼸴еƹŵǿʢκڰݺͻ¹ʱΪʿֻֿȨп顯ҪһֶΣ¹ټţʿײȡʤǡ顯δӱ˴Ͷ¹ټŵġţһЩδõʵ˵Щĵ˾ȻܼڳԾݹλ̵飬ǡ顯Ϊ˹ڦЩ˵̫ѧٴγЩ顯˵ļȷ档
̨ɫѾдǹϣЩⶼڱ顯˹롮ĺŹţʵȥĻ¹ټд˳ƶ˴ųĹԺͺǿԿŻ¹ټŵĵ̨ѹ˺ܾõʿ廯ſʼ˷
ЦЩʿ廯ʧƵʱʿײֶԸ¹ټţ˲СһʿԾΨհġ顯ЩڡĹţָȴЩ˵ӡ
˾ܾûп¶ıЦ⣬ﲻһЩ顯ˣҲͬǵֶΣΪĸĵ۹ҪȶǽᵳӪ˽ȻЩŻ˽пϵĲǴԡԾӵʿ˱Ȳϵġ
ЩĴǹٱ£ȫء곯ſЩԼɹ٣ǸԵĹģǲΪ䲶׽Ӱ֮ԶŹҳ̨ӶõԺųСΪֻǲŻᶨվԼһߣΪֻӲǹҫ鹣Ҳ޷γһвμš
ӵݣ̨ڳʿյļλӽ˾֪Щ顯˱ԼʿѾŭӣʱӵǵ˵ⷬѾˣǱһѡ񣬼˲ûԥΪȵߵǺеϵѾӵĸֻӲΪԼΪõ棬ͬʱҲֻӲôٴǿʢ
˾ֻɲǼָ˳ɫ֪Ѿȷѡʿ廯ĸȻٿһۣǵʵʹͳĺǿȴ˲٣ҪԸǣֻҪ֮־Ϳˡ
گ̫˾ͽ̫ѧĲʿ빬곯ԵȻЩҪۣҪ֪˭ֶθߣ۹̫ѧܸǹ»ӣǡ
ڼݽ¹һԷ̵Ļ¹ٹϲ˾һ뿪̨ߺЩ칫ɹٺ¶֮ɫܹڵ۹µ۹ⶼûУǵȻóվЩųһߵġ
¹¶ɫЦʵûѾõڳ֪˼λʺ󣬴κ͵طҲƺûжӰˡ뵽ҲǺ˰ɣ
ӵ˼˾ԼҲԶҲף˿̣Ϊټ̫ެ˾ͽˣ⼸λʿײΪϴѹЩ顯ˣû뵽ȫȻû㡣
̫ѧǹ֮ӦһרѧʣǷ£һ֮ö̸Ҵ¡ֻ赭д˵ĿǰγɵԵ۹ϡŵĿȥ¹ٵ⵽˵޿Ժ󣬺ܶ˾Ե֮ԺΪⲻãȺᵳӪ˽ߵֻǷǣһ
ެüͷˣȥݺͻ¹پǽᵳӪ˽ۣ벻Ӳûãԡ顯֮˽ᵳӪ˽ͷͳެһɫҲôÿͨĿǰϱѡµġһżߣ۹һʱ벻ɱ̱ʱòɫĹҽٴ̶
̩ͼֱΪ̫ѧĲʿҲ¶һĨɫ˹ȥǡ顯еûٴ̫ѧʱȶ;Ҳȫ˽̵ϣȫû뵽̫ѧﾹôԡ顯֮ڦ󳼡
ֻȥ˵ӣҪ͵顯ȥֻǺͳެЩ֧سкͬʱҲǶЩݡ顯ʿŵһξ棬ʶĻͰһ㣬Ҫٴ
ެͬʱӦǵ鶼ΪأȻǹǵĿǰҲףֵ̫󣬲˽֪ǣûдڳᣬĻһγɡ͡ĶԿµĴþ¶Ҫˡ
ȳެȥ꿴˾ްβ롮顯˺ͼȫȻ޻ǾκвڣȻʱΪ˵۹ȶ棬̫ĶǲζŹЩˡ
˾ɫƽӣ֪ǲŹЩڴ˴Ρ顯аĻֵʿţܶӲʾǿԤΪʱʱЩӼסļͬȥĻ¹ټһҷ
뿪˾һ־ǾԼʹΪӵĸԼ˾谭ӵĻôͬشݻ١
ǣԽ¿ŴŶסĲܲٴλùùװʮƽİﳤȥüȻƻȻûнǷЯ
վ˴һŵֽźɫһ㶣û뵽˾Ȼ˽ƻֽϸԼдǷ±һطֻеðȫʱŻὫɶӡ˴ʱѾûˣ뵽ɵ˲ὲʲô壬ѸĽ͸ܸǸȡǮˡ
Խҡͷ˱Ǹвܲٵһƭˣߡ䣬Խ뿪ˣ֮ܲǷйλӶҵ˵İѱõ֣Ӹֻϣһֱ˵ջ


ڶʮ Ԭܵѡ
ӵľͳެһڵ۹ʿĪӰ䷢ֵһżŵͷѹȥ̫ѧڹ̩ͼֱѵ£롮顯Ҳ𽥼٣ЩͼͶǽɼҵĵ޼գټϴ̨ӻҲƲϵԹߵ̬
ЩԸġ顯˵ĽǺͱʿʼδģֻʩͽѹҲûжǷѣ׼õʰĵû֮أֽĮӵ̬Ǹе˲
ʿŵҪЩֻá顯Ե֮ԾӵҪö࣬ǼǺĬ˳ˡ顯벻ǣ˾ʱѾһһ˳¼ʸӡ
̶̲ڣԭӿġ顯糱һ䣬ҲֻʣһЩڤ粻飬ʱѾƲʲô
ڡ顯걧ֵ̬Ⱥܼ򵥣ǾһҪΪãЩʿ˵顯һɱ˲ѪС
£ԽˡϲһʱǽСѾ˳ȥ
뵽˲ܲ٣ΪΪϵ˲ţ¹֮ΪӵоܵżźԬͬΪӵԬӳ˺ѣ˿ͬ
μ¡Խһ󣬴ӻͳǷһҪŪֵ³ȥ
ԽĻ¶һ˿⣬û뵽ܲپȻλѨ¸λ輿ǨŭŸⶫɣЦȻòܲٲǰթƻ֮ĹҲķθ֮ֻʱƱһ·
ǸԬܵ뿪𣿡꿴Խĳӣպĺܣ˭֪Ԭʱ˹Ͳܲٵķӥκֻһΰˡ
ڳ˴լӡ뵽ǸӢĸߴ꣬Խƺʲôöһз·ֳĬĬرĸʱ龰
𣡡겻ÿɷصȴǾʱ򵽽ϸӪʱˣЩʿź͸غǿ˵ֻк˻ɳճӵܣɳӵӵܣԼʼҪֻЩӵܣʮԺЩ˾жԸǵļȷ档
Եĸۡڣ˾ǰλڵ۹зõĴ˾ũԼ˵˳ĳӲܲٱѡϸӪ´
Ϊǰ˾λӽϢԼĶ̫ƽӥûģ治֪Ӵ֪ģȻ˾λĸּԥ˰Σǿ˿ڣ˾ɣȮӣиӶ䡣
˾ũ֪ɵĲܰ˾ЦǰһŵĴ˾ũӳ˵ġҡɣ
˾ζЦݣӦӻλгԼӵЦҲϸӪܳҲ˵
˾뿪˾ũۡʱ򣬳ϵһͨլԺڣԬЩ㵵ؿǰһֿ׵ԽôҲ벻ȥϸӪӾһʮǮĸ׵Ĺˡ
ܶлӶ䡣ԬܵĸϿŶӣһæӴ뿪ԬʱԼ˶ӣ˶պǰ̡
ĸ׵ĻԬæڵϣӹԽϵگ飬ΪĳӣСû̫ܵĹذҲûеõԳϿɣͻĿٸнȻӿζֻһ˲ס
ԬԽ¶Ц⣬Ϳزܲٵ˾ͬϲТ˳ĸ׵꣬ǧҪӺĸ׶ϣԬܵļԽ
Ԭصص˵ͷĸеο
ŽݵĲɫԽüͷ壬ųԵԬܵ㸸ˣǰӷԸԬܻصԬҡ
ԬԭһǳŸײʱĸҵģĸ˵ԼΪǲԭµġ
Ԭ̫ԭӣĸ׻ȥĻԥԬܣԽЩǸ⣬òô˵Ϊӵ־
ǰ־ٵĻԬܿһЦݵĸף뵽ĸ׹ȥǼλ۸龰Ŀ¶˼ŭ⡣
ȻϢԬܿڵԽ˻ߵߣϲûжʲôֻǾöѾˣԼ
¡Ԭ̤ʱһԽڵڵ۹ĴͳУТǺܴ
ţԬܻشúܰںԼֻǲĸ׼ЩŮ۸
Ԭ˵󣬴վڲԶһɫĳӣеŭһӴûпԴ־׵Խ
ӣأԬﻹǿһĳӵģѳӵҵϵĹ
ºûϵԬܱ͸׺ú˵ģǸ׵Ҳŭˣ
㣡ŵһγԶײԼĳӣԬ֣Ҫϴȥָ£ͱס
Ԭ̫ϸӪΪ٣¹گģԺͬΪȻְȲҲֿԴġԽԬǰ־ŭԬŷſ֡
һؼҡԬɫһƬ࣬û˵Ļֻؿų˵˵òˡ
ҲȥԬܿڵĻû˵꣬Ԭ
㲻һȥҾ͵ûӣԺҲٻŴϽΧۣԬ겻ٶ˵ʲôֻһӲľ黰ǳȥ
ԬܿŸ׵ĳȥɫòҰһƬֱû׷ȥûӶŮֻһĸףĸլԺա
ԽԵ꣬û˵ʲôֻļȥɣպһ죬㸸׻ǻġ
ԬĬĬҡҡͷԽ˼ϣԼպ󹦳ʱԼΪѲ飬ֻʣ±档
Ԭܹ¼ŵӰԽԽԶԽ뿪˵Щʲôʼն˳ĬֱҲԬʱһ̾Ϣȥ


ڶʮ ۹ϸӪ
۹Ϸ⿤ؽվڻҰУִԴӽϸӪگʮԿӦ󣬲Сʿ嶼ϲ⣬ʿԼǿȣǲǱͨ˼ұвӵȻҲϰ䣬ֻмл̤;ҵԹҫ棬඼ڱصЩС֮İʯְΪ
ȻϸӪ˴νֻǧ۹ΪڶСʿͺӵ˵ǿ˽ĻᣬϾӿе׾ѡ߲Ϊɹ٣Ƿˣضͬһ㣬ʮʮ˵нᡣ
ʮڶвԵøߴֻǱͬˣҪԵø׳ʵʱʱŸԣڼӵһƣگϸӪļӣǴֵܲŵõӦĻᡣ
ǰסϢ꣬ǰگѡ־ٵĿ¶˼⣬в˵ĸרŸҪҹеĳЩˡ˵־ЦҿҪʧˣҪϸӪǾ͵ƾ汾£ĻȥˣҲ
׵ظǣϸӪģպҪȥ߹غЩ˴̵ģҪģھ͸˳ʡպܻϸӪ׾
־ٵҰصţվĽûһ¶η֮ɫȥඨԶĹǶԱ߹سӺɷ͸սٵΨһͷ
ܺãûһ˳־ٵ˵ͷͬп˵۹װеìÿǵìȻһǣֱҺͣǲͣ£;˳ʧȥʸ񡣡
־ٵĻ£ͷ׷ӵԭŵĵȡìͳǰֻԾɴԼĵ
ͣ־ٵĴȣŸոܳûõסˣ֪ʲô顣
Ҹ˵պҪȥ߹ش̵ģȴԼĵ͹ˡ־ɨЩӵǿԻؼˡ
ʣµ˼ûԥ־ٴδ˲ȥͬЩʧȥʸʶͬ飬æǰ
ųصĳìʼǰʣµٵġŵ־¶˼⣬һ⺷걼ʱһҲңǼʱգ˵Ա¹ͽ
ʱв˵ϣֻʣʮ˻ڼ֣ʱÿ˶ֻ֪Ҫ˵ӻ˳ԼѡϸӪˣҧؼţ
ǹǦһԼڵһ˿ܿľԼΪ类̭һˡ
Сӣүǡһ߸־ٿǰᣬﲻ޵Ŵȵͣ
ǵĹÿ˳ǰʮ֧˻ؼҡͣ´꣬־ٳʱǺܲЩֵܼز꣬ɸֻʮ˵
ǵһʮϣֻ֧֧ǰļ֧ĬĬվһԣֻм
ʣµʮȫһδСҪޣǵдһһ־ٿǿˮ꣬˵
ʱ۹ĸأͬһĻĻʱţЩֻЩѡϵ궼֣صдԼ֣ҲֻԵ־ٶǵİοԾѡϣΪÿҶͬ룬Ǿ㣬ʯȻһ书
̤õ;ǰһ죬ĸ׽һ̵ԼĶӣͬ׽һĹ¸߸ԼĶӣǵڰʮǰŵʱĳｫǧǴʯȻ׳٣һӵĽ
ڴĬĬŰ߲ĵ׵ĻƺƣסʯȻ̵УὫ仰
ºᵽԵ۹صһס˽ϹԵϸӪӾסĽ¹ȻگʮϵԿӦϸӪͬһܾѡıϾֻռͶʮʮ֮䡣
¹ڣڻȥѡϸӪ־ϵЩûѡϣǱΪʸϸӪ󣬽̨·گ׼ЩãϸӪԽӪһϸӪһ𿼽գ߲ϸӪ
ϸӪǧıУǧʿź͸غǿСʿͺǰҪʾԶ磬ϾĿǰʿź͸غǿڳҰʵǿҲþҵֶȥǣǴֲСʿͺڵ۹ĵλ
г̵˾ɹ͢ԱԺһֱУϸӪĽӪæµҪϸӪԸصһһǧʿź͸غǿɳӵܣҪǵճڼеλΡ
ȥ˾ûʲô֪˵ʿź͸غǿ⴦ã˹飬֮۹ҪǱΪʿó·ǿӲֶǡ
ϸӪڣϺܿ컥ǰԼϲýʵͬ飬ЩСʿͺŵͳŵĺǿӵڱ˴˿˳۶ͬӵܺ͵ճӵҲô̡
ֻ˼죬ϸӪǧо˲壬ͬһݿ־ȤͶ֮ÿ˶Լ壬ͻıԬܣܲ٣Ԭˡ
ΪԬҵĵӣԬܵĵܵԬһԬӵ׷棬ԬϸӪĿҲܼ򵥣ǾҪֳ֪ԼֳĿš
ԬܣȻͬһЩԬӵܺʿӵܶǵ£ܲ٣ĳһǱĻ¹֮ȻǳЩų죬ԬһͬԬЩƽؿǵĸӵܶ
ֻʮǿĺ£ʿĽӵܵ죬ƫԬܺͲܲٵ̬Ͼûڵ۹ƵϺŵĴ壬˾ȵ۹ĵطʿУֻһȺûжѡ
պйĵ۹ϸӪֿƷѵнˣ˵Щ˴˵жԣΪһͳǧֻѣ


ڶʮ ڼĳ׼
۹ݡ׵£Ŀȥޱ޼ʵĻɳҰˮֻʣ²һڵˮڼԾѵ촽δ˿ôʹЩҵǼˣΪֹ۹ӵ׷;ˮˮԴ˸õʬףܼһлŵ˺ﶼݻˡ
ŵڼԶƺԶûоͷĵ·߿ʼģ֪ԼѾ֧ˣԼӦѾӽ۹ӿƵˣҲܿܿׯˡ
ԶĳһƵĴŲĵļڼƷڵأˤڹ̵ɰУڼĿⶢֵ̳ġ죬һĮɲǼҵƴشӵҪ󺰣Ƿȴɬޱȡ
ҧšˮңһˮڼ˫֣ų˻Զĵ۹ӣһĸ
⡭泤ս⡭·ͬ⡭ս⡭Ĳ̤Ȼ⡭ս⡭ηŹɳĸڼڼԽԽ죬ŭ
ף泤ͬ飬̤Ȼǵ۹ʯȻʿ߳ľ裬Ǳǳ׸裬ǧɱūǧҹݡڼ׸裬һĮҲƺʲôھҵطڣͬŸ߸衣
صĿǰǸ߳ľ裬ѪҺƺݵǼǾȣ֧ʯȻĵ۹˰꣬ʱūĴǵͬ֡
ȫĻҿԶļڼüһߵʮ㱼˳ȥһ·ǺͻصĶһ̡ͬ
ųԼĵ۹ڼߺǺˣ뱻ЩǼ˼ϸһߺţһ߳ҵȥӭȴһöХ
վ𶯣ҷеĴ󹭺ȵŵɢ˳ȥȻݵǼѱд߽ǧСʮûɧŵ۹ض顣
ڼŶԼǰļ𣬿ǳԼ٣ǣǸͲС꣬ǸϽˡһۣڼʵжϡ
ͬǰòˣʲô֣˽űߵĻ׵ҵĿӵǵ۹ʿװĶ
ڼӽڼشúܼ򵥣ڵɤӿʵֻˮ
ƺľȣҽ°Եˮ˳ȥȻԶȫƵĲ£Եһȥ
ӦУһڹˮļڼǰ֣һ£ˮҵļڼס֡
ҹѾϸɾ·ļڼоʣʵѾ֧ʦԳƴӽǶ˽һ¹ٵʱ˾붯ңʹսĵ۹Ӻжϣʹʱ͵ǼGòֹͣھǼϳɽĵطӪǼ˱ĴϢᡣ
߽ʱڼὫ٣Щɻ󣬲ǱһĮȻֻǰμеĸˡһֱһǣûְĸ߻żڼֱĿ⣬һǲˣСʱŸŸȥ˽ǡ
ǰźɫĹٷε˵ƳԼĳڼһºǣ֪ô֪µģ
û֤ԼݵĶ߻ûڼķӦֻ׷ʵǵԼ뿪ʱ˵ٵУڼպǹʿ
ڼмŵʧóԼڽǿĻ飬ȻЩƣڻ߻ӹԺ󣬴óǵگڼگ
循ؿǰ꣬û뵽ǱΪǼGʦǸڼкܲζһҪóʦ֮λĸˡ
ӵگڼû¶ϲɫüͷ֪Ҹ󵨵һΥ˳
ڼگϾ˵չʾŻĻᡣڼޱĽگһȻӣﶼʮֲϲ
֪־ʦĿǰľʲô̽һˣǲӵĿأ汾£ǵĸҲ޷
ȸң֪ġڼûлش𣬶Ƿʵ뿪ʱǼѾְƣԷܶıһе飬ûȷе鱨
һ㶣Ǻܿͽ﷢飬߸˼ڼʱѾЩǰЩ£ΪʱһЩ⣬кܶ඼ƽʱûעġ
뵽һ·ˮԴ󶼱Ǽ˸õʬףڼۺŴеõϢüͷˣνڷɽǼ˶ôöûжǼٴμ˴
ҹʱ;ĴׯǼ˴ݻ٣ˮҲ˸ʬұΪҪУڿǵĿ֧ض顣ڼ˵ԼƲ⣬νڹʢʱͻȻ˺ڣ֪ʿĴԶνһΪˣڷɽôöˡ˵ڼ¶˼˵Ǳ뾡ɽԶν˵Ĳֻ͵ݣʿָϣ
ǼӦҲ֪һ㣬һֹͼǡڼЦˮ¸ʬ²ǵٶȣҲԶµȦ
żڼĻ˶ûмڼѣǺܻܿǼ˵ȦףŸɾˮԴĵ·ɽ
循һ亹·;ϣǾļٴׯˮǼ˸ʬɳҵɾˮԴ󣬸˵·о
Ǹô죿忴˼ڼʱûƽʱأǼ˵ļƲ̫ˡ
ܼ򵥣ǷֱضߣǼĵ·ǵȦȥں棬ֻҪضֵܵסǼ˵Ľȵϵˡڼ˵úܼ򵥣ǹ֪赭дļ仰ζضڱǼӽʱ򣬽սпֲܼǵȫûˡ
ΪｫĹҧҧ˼ڼļƲߣҲֻаʦĻȥΪûõļƲߡ


ʮ սǰ
ƵĹٵϣ۹ض黺ǰţڴϵļڼеĿһĵһĻ̤ʵ٣֮λȥľʦضǰк󣬷ֱȥڵ˶ǶӡΪĹۡ
ڼʵϿȥôɣȻǼڵǣǼ˵ľص㣬жûеףض·̵־ܷƭǼ˵ĳҲǸܴ⡣
ͬһض־ǵȫĳֻʣ»صǧˣдʱļİգֻвһǧܵѵҲûоսɱͬһȺ±
ص˻ߣǵɫһ·ϱǼ˴ݻٵĴׯս࣬ЩҲ̶õİʬ壬еŭѾ콥ѹƲסˡ
ׯˮȻ˸õʬףɾˮԴķ򣬺ͻһϸŵļڼԼǰĵͼЩǼ˾ʲôԽԽķɽڼĿڵͼϣȻעͼϱעһϿȸˡ
ƽڼ˻ңָŵͼϵǴϿȵǼڴ˴Ŀܴܺϣɳһ֧ǰȥ顣
ҳĬص˵ͷһ·߹Ǽ˵ͼˣһֱٽȥͽʦˡʮԺ󣬽ָȨ˼ڼ
ҹٳܵĿҰڼֹ˻ңͬʱŻǰٶȡ
ԶƵɰҺһСǼǣԶ˵о飬͸ż̰֪ʿѺ͵Ĵװصݻÿ˶õľԼļ֧öGǸɱõģǼΪ׵꺺뵽ȥɱʿĶGӶͷ
Ҷǣһ춯̻꺺Ӷݺݵ˵һǼѪʿŶGڲʿʱɱø־ɱֻˣǲҹ˯þصɱɱǵĲ䣬ǵͷ­ĺ빦
ҹĻ£Ҵʮ־ǣ˴Ӫϡ¹ǴŹȵĵطֱ߳ʮ⣬ҲŴŲ
󣬻ҵŹȣһ·ﶼҹԱܿǼ˳򡣡˵ˡĳУԶſɽŸɫĵ
ʮ˻ȥǼ˵ĿǼ˵ı󣬻ҽµĹڴµνԼĸٵʮ˼ܲ취׽ڡ
ڼõҲϢʱ֧ضѾɽȲʮľ룬ڼоٶȿÿʮ߰죬Ϣ졣
ȫͣӪڼ´˾ΪǼǴ㽫֧ضУǽפڹУƽԭΧǡ
Ӫݽ̵㡣ķоһЩеľףǼ˵Ѿʦƺӡ֤ǵĲ²⣬ǳĬſʼָӲЩδϹսʿûѪʿ˵̵ӪǼ˵ʱЩ
ھָæµĿڼĿԶɽȣŴԼҵǼˣǼ߱ڲռƽԭҪЩ죬һҪˣʿȻĻǼֻҪһ׺棬ܰǳ壬չһɱ
ҹԺ󣬻Ҵʮ־ˣһ죬Ҳûеȵ䵥Ǽˣֻл˭֪죬ͻսˡ
ټеľԺ󣬼ڼָоĵͼ򲢲֪Ŀ˵ĿǰĴһЦǼ˲ɽȣɻǽѣפڹУȺѱıҰ˰ˡ
żڼ̸ЦľŵķЩ֪оʵĻҲλʦĿڲȣǼ˱˵òֵһƵġ
Ӧûǵǰ뿪ʵһֱֻڴ˼죬ʱԻϵ˵ڼЦȴǼˣλй֮ʹٲ˵ġڼĻЩٶ죬ʱҲ̫еᳵɳ󣬵ʱǿʧӦֵܵסЩǼˡ
ϢȲҪʿǽҹ˯Ⱦڼܱ»򶯵ľ٣Ǳֻ֮ҪЩмصģʿͲ̫󣬡յʿǣս͵ģȫҶԴٵųģϳ͡
ƽܲӮȫˡǸɢȥˣȵе˶ɢȥڼſҵǼȻսǲϣ֮߳ÿսնɱԱҾʿ
ʦ˼ˡҳӦ֪Щľ䱻ʦһʿһսҪЩ־սʿ
ŹڣʮǼ˲ĺһ⼸պضо滺ֻ֪ܿѾʶǵļƲߡ
վͽֻҪ֧ض飬ҿGʲôǴ򡣡ͬڼԤϵǰ㣬פڷɽĶGȷʵõϢǼѾٴξۼǼʮĴͶGţŹȵ˾רϾGڲġ
ɴţһ˵ĴĲռǧǼ˵ĹأǴ죬ͳȫеʮˣתһȦգ˭Ըȳս
űɵʻСĺֻȷλãպֶʱЩСܶöһЩô
ľһ̣ϰɣɲûǼСĺǿһϵ꺺ӵľһγʿ͵ˣҲֻΨһӶGǸɱŻˣҪǣһԼԡ
ľػش֪˼꺺˵ΪһȵҰļһֱ̲ԼĲ䣬һЩ֮Լʵճս󣬲ҲνǧûõĿѣľµǧʿñ֪Ƕô޴


ʮһ Ի
ĳ£껺Ϣ˰ʱ׮ڹϲȻ¹ٵУӵɵþ©ҶԼ̫ˣٴûֹÿʱ̶ѵֳ̨칫
Ϣ곯ԵԽʵڳѾȶصũҵҲڻָУΨһĵֻݵǼҡ
УξšԽ𻰼䣬ҹ͵ż㽻Եãתʡ
ʶôĶţЩǼڶGڲãûзһٴʮ򲿶ӣǧѷĻὫGµ
εµֳĵطҲǵ۹ߵľأձĴͳҪϳһЩסƫԶĴ󳼣Ҫ󣬾ͽʱ˳ʱĩ9ǰ
к۹Ĺڵź˶飬˾Ļ¹ٴگ˵ĸĸģǶЩ͵ĵ۹˵ĵʱĩְλ϶ɼꡣ
ΰӣ굹ҲȵǷҪǼУξ౨ޣǼ˼֮͢ٴξۼʮѾ
ԣĵ۹ǶɫôÿݵǼҴԪ꿪ʼڶѾʮˣͣͣиΣľѸߴʮǮѵ۹ĲϿ塣
£ΪǼ˷ţ򲻿ٶл֮ߣǼУξǼ׽Ǽˣʹз֮¡ȿڵǳެ۹ʿŵľ䣬λǿˣܶڶ⣬һǼǿӲġެĻ˵۹ڲһʿĿ۹ʵĻָǾǼ˵⵽˸ýʱ
£̫ǣҰٷϴˣǴʱ˵²Ƹ֧֡˾ͽվ˳ެĶ棬̫µĵ۹ҪϢǶñ
ųެͺ󣬵۹ĹǷֳɣڵϣ꿴ʼδһԵ̫ξʸ棬λõһ̸󣬿˵˽Լսͼˡ
̫ξôԽԽңʱؿˣķ˶ǿ˻ʸ棬ʸǼһ·ĵ۹
Ϊ̫˾ͽ˵еʸһڣò˶üͷλѮĵ۹һֱԶƵģٻģı̬
Ǽ˵ֻҲƣΪɳսˣսٸʸ˵ԼĿǼۼأֻҪǼʮѾǼ֮£Ȼܳ͢İ֮ڵңʱȻ䱸ȵʱһٽǼҡ
̫ξԣϳı֮⡣޵ž˾گûǼУξЭǼǼʮоиǼˡ
Ӳеķս͵ɹŶ޻˵ƺҲõİ취ˡ
ʼǣɢ󣬼ͬеĺɫأʲŻڳĳެʵʱϣ˽ȴཻơ
پ٣㲻ƺɽʿ˵ĵλԴӹʵˣǨԺɽʿ˾ʧƣȡ֮ɽʿ˰ѳ˹ʵԺĵ۹˴ԻɽΪ硣
Ǻ°ެһüʵ۹Ǽ֮ԽԽңĳ̶ֳ˵ʵǵ۹ڲìܵ죬ʵǰ۹ĶڳɽʿƾĻͳ˳͢ɽʿ˷ͥ񣬹ͬЧڵ۹۹ŵǿʢǨԺɽʿ˲żɽʿˣ³͢ԽԽɽݣңǼڸӽ俪ʼ߾ݣҲ⵽Ǽݱʹԭɽ˥ܣ˿ڽ١
Ҳ֪Ǻ¡̾˿ɽؾɵأԹűǿĵɽȻͬعһ̲֮ͳһ±ɼһߣ۹Ҫʢǿ󣬾벻ɽǱԹʵǨɽʿ˶ɽʿʵڱ̫ݣ꼸Ǽң²ؼɽʿ˸ǺĻɽԵ۹£Ҫɽʿ˵ĵλɽʿǲͬġ
ΪΪ֮ҵԵֵǡŵĳެɽʿ˳ڴѹɽʿ˵ͲʯȻūǨʧȥսԵλɽɽʿ˱˻֮ء
ųެһǿӲҲ˵ʲôɽǲɽʿ˾ģɽȻƴ󣬿ɽʿձȨǿֻҪ֧ɽɽűذɣֻϣʱ̫֮ңƻ˾档
ĵ۹źʿſǼұѾõĶìʱݱ߾һѪսĻ
ͷ£Ŀŵվڰڳɳᳵĳìһ𣬿Զڶ̳
ţǼҲݣǾȺϹսľǴߺţʿ۴󺺵үǣһܿ
ڼоĻҵЩ˵öԣǼֻõĳ֣Ҿش˵أԷӣֻҪʿǵʿһǾӮˡ
ʦģұնҾҳŷѡһȵ
һļҶײУһȻſµĿŻһ
ţڼԵĴֻҪҶԵоͻܳɹˣʿǧҲʲô¡
ţŴʿĴ۹ӵӪڣĳ˿óһ·һԿע£Ӫݡ
̧ͷεգһڵȵһ죬ΪսɳжԸҲפͣҿǰǼӥĿ⿴˶Էо죬ն죬жýĹҵ
γĻ״󵶣ҲʵΪˣ
Ǿ㣬ʯȻԻ֣Ϊұ䣬ΪӥȮһְһͬγ˻״󵶣ŻһָͬǰƺҪҲҪһŭ𣬡ɱɱɱɱɱɱɱ
һ߸ɱ֣ƺ춼Ҫɱƣ󿤹Ǿ㵵ĿУһȻŻҳǰϯǼ


ʮ 
ƺҲŰݿҰĽƴƽض𣬳ӿǼȥɲǼľµǧڶ棬ͬʱס֣µƥ
һ˲䣬ĿǶŵؿǰһĻնǼ·ĳһ㣬ХĴײʯϣĵ÷顣
֣ڼҲˣνʱ֮Īˣ˲䣬͸ߺԵʿһ֮ҲŴֻƬ̣Ӫÿ˻ߵغ뵽ǰǺ˫ơ
֣׳ĺ˳Ľƴ紫˳ĻҺ־ϣֻͣһ˲ҲǸŴ֣
˻ƵĺУݺײ˱ĴεǱǼУͬͻȺŸѪĳɫѪ𣬶ʮͷ­ڼŻɳĴɰУʧȥ˼Ԧƥͷʬ˻ɢӡ
ԶĿǵɴ۾ͬײݰеĻ״󵶣ոһſŵͷ­ͬҵͻ˺ǰ
ϹսľҲǴѪɱ¾ɱĿһ۾ţͻҵš
޹ģǼ˺ŽڼŴǿµĳѹԵĴʱһĮģѪȵģڵȥЩսĿһѪɷ
Ǽ˶ָӶĺŽûãӪ޴Ĺ죬ѹסǼ˵ĺŽж˿ףŰӣŹ鳣û˶ĽģǺǼ˴˶꽻֪Ǽ˵ľ֯ɢָȫŽǣǱҲǴʱֻҪԹңͿԶɱˡ
Ľɱɱøһ׶ͬ˶ɵޣֻ˻ӵǰϵǰƽŵоɱȥ
Ǽ˴󣬱ɺߵĺ˷ŵĺ¶֮ɫˣɳ죬ǰһƬң֪жٺɱ˹
ţľڱţȣٲסģԼǧ˾Ҫ֪ĺˡ
ĨȥȵѪҺҿпڷĻ״󵶣ǰȻԶĴ죬ĹˣԼֻʣʮﻹţҲ˲ǣֻǴȵɱ˵գֱоڵš
ʱǼ˴Ľƴ罥ƽϢľıУɺԼǳ˷ͻĺˣɾ˾ȻɱƵľǧڼɢ
ˣŴɱԼǰĺľӲĺʵŵǷ浶סӿն
ҡеĻ״󵶼ٶһһֻͣ뾡콫ǰǼ˵ĺնɱֵǿ֮⣬ϴ֮¡
ľΪֻжGǸɱԼĶ֣û뵽ǰлҵĺȻ£ǰɱһ󣬺Եƺһ㡣
󣬺ľױսУʱ˵ĴѻͣˣٲߣȫҪˡ
ǰǼ˺һʱնɱҧҧߺл״һգľ󣬲ȫسˡ
׷ˣǺͣסľסҪʱ׷ţЩطĶʮڣǵľͷĻѾѣ߳ѪǸлҵĺֱ֧ͶGߵ׾еһȡ
ľȻֹ߲µ׷ǶǷ׷Źڰٲҵĺȥ
ԶϺĻҷ࣬ͷһãҧסЩǼˣԵĴ󹭣£׼ղǼ˺ڵоĴȥ
һХ죬ľһֻǰһ㺮æãǱ֮£ǴˤȥʱŵĲ춥ˣһö䴩ϣܲ¾㵵ĿͷĲڷл䣬˳С
䣡ͷһߺԶĺӪЩҲ۾Ÿߺʮ
ɿŻҵľ²ڣԵǼ˺ľƽʱڼӢۣǧڸʿǴԶѡ
׹Ĳ죬༸طɱǼ˷·һ㣬Ǵһŵӣץס˻ᣬǼ˻ҵĻᣬɱһѪ·
Ѵľӵ˷ĴǶĺһ֧ʱɱʱܳǣĴУԵĲ»æؽٴʱŵѾɱΧ
һҲȻ̶̵ֻһսʮӪУڼһϧղһǧȫڣǧȫɱӲƾǹɴ֮ɱǼ˵
ʱȫ֮Уڼ̾һŴʿţӭӻƽǻӪ
ʱӪУÿһǰЩηӵĿͻⳡĴʤУʿ߰ƺǼҲûʲô£ǿŴŴѪ͸󻶺
ʦҲ󣬿ĦȭƣǼһսĿ߽о󣬳ڼȭ
ĲӲ̡ڼûϲɫֻǿԶǼ˴Ųſҵƽ콫ʿϢȻǼҪָʿ
ҳĬص˵ͷż˵ȥ˺Ӫȥˡ
ȫ䱸ǼһжڼȥĻңԵĴϲԸĽ죬ǲԣѵõǾӹ԰
ľʧǼʶǰ֧صĺӲǷ֮һʱԭڵĺǶǳľº󣬷жʮ˱֧ͻĺնٶ˵ˣһӾķ֮һı
ȥߴ죬Ҳأѡ˰ɣߴٽʹľûдΪµĵز


ʮ ֮
ӵĺǼ˵ĺڱı£ԻӾ򺺾Ӫݷ˽ֻľؾܾ˳սҲӹˣȻóڴʲô⣬ҰĲַɻصĺʵǺͺܾٳ֣ʱ򲻵͹ܳû̲ǵĲڣطɽǼ˵֮λ
ԶɱսľĥԼǷ浶һս澡ɥҲãñɳЦˣܻ֪ǸЦ˲Ӯң뵽ľǰǧڶսıڵĴ죬Ц
Ӫǰսĳì߾ٵĺһĿضǰ̳Ǽһľҵš
ìغһǧܹѵĿĵ۹ʽָɽϵĿ̶ȣ׼ǰһǼ
ţǰǼٲҵľʱҴɲǼ䣬ǰֿЩ̴ﵽһʮĿֲʸܼĹХУǰٳǼոպǳ嵽һʮҵĵط׺ݵЩѪ֮
ţŻҵȣһǧʼֵڻҵָӺɽ̶ȵĵʼսǼѹڰٲ⣬ʹǵʩչЧ
̶̵Ƭ̼䣬һǼ룬ӰļʸҲֻϡϡļ˾ٶܵĺìͷϡ
ɿſɲǰĽӣŭЩޣֻҪǲһ·ϣ˺ǵķ;ͣ˶ԷϢĻᣬӼ
ǣ˺ˣͱ顣ɳԵųϲʱ䣬ǱG֪֧زӣһɱȣϧһд۵õ
ڱɵв£Ųӵǰߺҧٴξۼ˱ǧˣسǰĺӪݣǰͺĽսֻ֪ҪͻƺǵأЩûʲôˣȻGǸɱµ֧Ӳ㡣
ѹҿԵļڼһǧʸûˡ׼̱ӰɣڼĬһ֮󣬿˿ڣȻᣬ׳ս
ҳӦʣµǾʦֻ̣еΣʱ̲ܳ
Х˳һǼ־ͣЪˣǿٴο۵̫һĹһǰŶܵĺìЩصᳵ档
£ס˷Ĵĳì𣬴ʱǼ˵䷢ܼļ겻ʱ͸Ƽķ϶ǵ塣
սӵߣ£ɱ⣡
ľ׺ݵشţ˼ľٸ׺ؽԼʹధҾĵʿɱѹס˾ֵĶ顣
ԽԽǼľڴɱǵĺĿǴ̳ĳìһƬɲǼ˳嵽ǼǰܾƥɲǼͣ£ϵ˳ȥһЩƥǰײ˳ìϡ
˫ײгĳìھ޴ĳ£ȱڣһЩìʿǹϴ˴ײڵأھѣһЩ˸Ǳ۶ϵǹ˵̴ţ˵ϡ
ŨҵѪζǼĺȼÿԭʼɱ¾ܣһУֻǺۣųìϲǰȥͬλã̳еĳìǼ˴һŵ̳Ѫĭ
Ǽ˵Ҳ·ħһԾɺηӿ˺ոǹ֣ǰͬʬ壬ŵǰͺ̵ɱ룬ڱǰǲ˰벽ֻǰĵ˱ǸǿѪȣͣǲŻеη塣
ڼŲڽǼˣ¶˼ǣ߿ԼһУսϵԶ޷͸ܲܵסЩǼĽҪЩˡ
ĳ£ìҲάߣΣڼޱسԵĴᳵʿ׼ս´ЩѪսѴһʱʿ󳷡
ǹĿȫ˵ĲˣҪôѾˣҪôˣ֪ż¶ϺֹǼ˳ɱ복
ǰʮбǼռƣȴʼͻصĻڣؿĺ복ǰЩбƺѾˣϣǸе˿ʹѪ۵ֻǻеĵֻΪɱһˣȫʱǼ˵ĺ˸սЩصĺЩбһʤˣҲʧء
ҵսڼѪȼײһǼشԽµ¹ǾݿӣʼΧ
ЩϺѪԵĿ˯ĹѪƺˣڵ۹֮ǰϵȽˣÿ˶ǻǣ˿־壬ǿսʿɨ£ǵĺΥսĿʺ컽ɱıܡ
ĿǻеĻ״󵶣ɱÿбŵǼˣвѪ˿ǿȥһȺѪҰǣûһǰǼʱĿ־塣ҿЩʲôڴһɱ
ڣù޹Ǽ˴˳˵ĺŽѪĲűѪȾóĴأΪ۹߾ĿҰƽ
糱ˮߵǼˣж˿ףಲĿ٣Žű߿µǼͷ­ź߻ŵʿһͬЦЩǼ˱ǴˡЦӪڰµĿҰصڼЦ˼ؿЩ˵Ǽˣƺʤϣ
һɱȻǧʿԱɺ˵ǰ֧صĺѾԶԸôˣǳΪͬG׾һµĵˡ
˾ģٴ㱣ʵ֧صĺ뾡ĻôȥʣһǧʿᱻϿ塣
ֻҪҲȻ׷档Լıɣľ˵֧صĺ׺ҲΪ֮ݡ
˼ıɺľڹͬĵǰѡʱĺ


ʮ 
ҰУڸǼӱţ˹ȥķΣȥһ֧ǱǼԶȺ͹һǧ㣬һƴβ׷ӡ
һ·ϣɺľɳĳ򲿶ӣǱƭѰǼ˵ڸӵԼ˶ӷ׷Ĵʲô·ڸͻɱ֣ܱŵĻᶼûУȫɱ
ڸӵǼÿɱһȸԾѣǼֻǵ۹ǵĳƺ˵Լˣ˶û𣬶ǿߵ˵ڸӵѰԼ㵽˵۹ɱġǼˡ
ˣɱҹսǼһնµͷ­еĸ¼ĶʷڹȺ͹ξϣټϴʱ˵ڵ۹Ǽ˾񣬲Ұˣǡ
ӥն¼Ķʷǰ˸߲ҵǼ˺ӣһ߱ţһ߽ն¼ڲᣬЩǼͶЧԺ󣬶Ǹ˺붼ȡա
ҹʦǲԶˡ峯ȼ˵һ·ϹǼ˳ǰ˵ָ˵ͼϵŹȵҲµòĻǼ˵ڴ˵ָȼ˶ǵ˵ͷ
룬ȫоձɵʦԸģҪһյ趿ڵֱʱڼպϵ
һ·Ǽ˳ڶ࣬Ǽ˴˴ƲСǾϵʦϡȳڳĹ趣ڷƣԱǽ
ҲһͬǼأ֪ǼƽʱȻɢۼҲΪɹۡ
ҹúϢ˵Ҫ򳡶̡ΪȫĹ˾֪вʿӵڵſǵʧܣǶҪһʤ̣ΪԼΪӡ
գմӵƽ߶ʱǼ˾ͿʼȫǴ˷򺺾ӪݣһαɱǧҲǧ˲ľԴһǧ´ӺӪ淢˽
һɱĿƺɱһӿǼˣûаңֻھǵ֯£ᳵսĻ״󵶣ȴżѪս
еٴοʼźңϵʧҪɽȥ׼ΪЩǼ˾˻ķɶһܼʧµأȴֲϵس
˺Ľ£һǧҲֹֻһǼ˶ѣܿҵİսʼˣǼȥͬѪ⣬ᳵʱ˱ìĺ£ǾȺһԾԴԴϵԽᳵɱӪС
ɱһ˻ţߵʿͽǼ˶̱ӣʱʲôսѾûãֻ˭ܲʧʿ
оļڼվڸ̨ϣܶγɻսƵӪݣԻʣµĿǶȥ޹ģֻҪûͲͣ
ܿ߿ĺصսܺХǼѹȥֻ֮׳Ĺš
ڱΪǰΪɱûһǧҲа˰٣ǰ֪ԼҪǼ˴ʱǺ£ԴźԼһͬ鶼Ǽ˵ĵ£ۿǼ˺󣬲ԭɱǼ˸ƽʱɱûʲôУЩŵǼֻһȺ׵ˡ
սϣһɽǺţһǰǶֻڼũˣƽʱʵ֣δԼһŵѪǿɱЩĿǼ˺ǲ֪ԭؾЩٸ˵ֻҪҪսϻ
ʱͷɱÿһ˶䤱Ǽδıֻʣ±ǧˣֱڣ֧صĺбļ
һĪĺӱͷǰĺʵ̫ǿˣ¾ȫǣγõػȥҲʣ˼ˡ
ľͻҶţǴԼĲ£һɱоǵľ죬˭֪澡ʧĺ֧ȫڼףͷϲŻסǡ
ǵʲôˣһˣľ뼸ױ󣬴ʵ֪̾ӮˣǰˣǱȰܸGǸǼɱĳ衣
׾֡еؼ䣬ٴα˱ܵǼ˺Ҫ˵Ǽ˺նɱһӹһ
ľ¶˾֮ɫ˵Ҳ˵ɱūֻ̱ӵ޵Ե걱ū֧ܺһֱ˵ӣû뵽κ˵ӾȻˡ
սɳϣĹȺһǧԼµǼʿڸϵˣԶһŵĲս˶¶֮ɫ˭û뵽ЩôǼ˶·硣
Ǽδǧ忴ڣ֪е챾թϮǼ˱ն
ĳԸڿǼ˴Ĳ£Ǻúģ˵յȲֱ山ڵǧǼ˱죬ٶûһ¡
ڵʧǰ̳Ⱥ͹һγĻ״󵶣бָ죬жӵһǧҲȻεԡ
䣡Ⱥ͹趸ȻԴˣһǧҲͬʱ߶ƥߺսսǶЩ¾
ԶĴƬ̳ɲǼüͷ뵽ʲôƵģɫһӱò԰ףʱǰԶһɱǼߺţˣɱźɱˡ֮˶¶ɫGǼ˵ʵ̫־壬ԴɱǼ֪ɱ˶ʿ䡣
Ƭ̼䣬ھͳ˱ڵоʱɲŲףȻо٣ǼӿٶȣסǣɴʱѾȥɫǼ˲ۣ¶ĺɫס
ըװĺػӳеĻ״󵶣ڱǰǼ£Żӵնķ˱ɴæγĳŻصһͽǼĴͷ­䣬׳ϸҲǼо죬ܳȥ·ļұ׺ݵؿɱŻҵǼˡ
ʤˣо̨ϵļڼųֵ԰׵ϻָѪɫǼıȫʼδģڵ̫ᡣ
սľһתš䡯һǧӿشΧӪݵǼ˱ɱ룬̤֮һֹâҫյĵ˺ͳĿѪԼһſŵͷ­
űĴ׹䣬ͻɱ˵ǼȫˣѾȫɥʧʿЩȴǷƵĿǾ仰ǸӼٵľ޴УȻȥ˿ףಲɱǡ
ľնɱĻ쳹սġ䡯ĺдİʮٵХһǴӮˣ


ʮ 
׷ֱʱͣ£ʱӺӪݵŹȵĿҰһ·鲼ʬ壬ѪɰȾð죬ŨصѪζ
ǽһƬᳵڣŵĿǻ࿿ţһƬսûһеľҽǲϵսѰŻܾȻʿⳡ̴ʵ̫ˣǾ˱ˡ
Ѻһǧ²ĬսЩĿʬ壬յ۹ĴͳǵʬҪռȫԺͻع簲ᡣ
趺͹ȾоʱЩж¿׵Ŀÿ޲ˣȻ𾴣һȻһǧɨսûЩսǸԻնǧ²һǧʤ
оڣڼŵˣڵһҾһǧŰʮˣһ֧бҪͶνϡżڼ֣ȵ˶Ȼѣ˭벻죬ǧֻʣһǧˡ
߳ʣȿԵĹ趵ȥǵʿ˵һ׼øЩĿӦõġ趵˵ͷȥ
ҹɫռĿʬ屻˿ճᳵÿ˶ֵն׵ľʱӪܻصѪζȺһЩ˶ﻹû͸Ǽ˷Ĳҽ
Щ²ȥڿӣЩʬˡĲҽкǺڼߵʿЩܻǸԼַŽѨӤ
Ұ׵¹£Ǽ˰Щȥͬ飬һû͸ģԵĺǲһǼ
ǼӪоڣGһŲӣǰʱǼУξߴΪתӻս޹μʱֻӵĿޣȴδñ׵Ժ
뵽¹٣˾ңGЦ͸ʾˣȴƫƫûȥֻ֤ӵǾ仰ս޹μ¾룬Ǽ˵ϳá
⣬һ󼱴ٵĽŲ𣬲ʱһõˣо档
GĻ£һĿ״ʶ룬ò䣬޵ĺͬꪰУŭ
ˣӪĳ׽˼Ǽ׿ȭԭǻūɽۼĲ£תͶG£ΪɱͣǶGµһԱͽ
˭ǻģGĿҵĵͼϣһ뵽˻ǼУξߣӦɳԮˡ
ӦҾصĲӣЩǼ˵һ֧ͷϲźɫսǿܵ档˵׿һµˣƺ
GĿϬӽ׾ɳˣѵǡ뵽G׿ѡɳһҪҵǡ
׿ȥֻ֪ҪЩܵǼ˵ģôӪԵʿɳ׾սЩӵ˵˵ûаݵɿĵطЩķսֵõġ
󣬶׿ɳĳŽݱˣҾŹȴǼ˷նװǧ²һǧߺų˴ӪˣųĺȣܿӪڶԴӺڶϾʿǶûһϢ
оڵĶGϢʱŵˣܿټڽǼ˴ǵһαһطôòܶ͵Ҫúóһڶ
ͺضĵݾʿʿ𵽵ļǶGͶ׿ģû뵽ӾȻТʵʱڻ¹ټſ˿۵ʹһ㷢ˣڹȥGΪҪǮ¸µʿȫöͽѾŵά֡
꣡õ͵ʿפɽȲϵػص˵ЩǵľóӵĶ͡
گĸ߻ŵ»ʿ֪˵Щʲô۹ȥǷЩʿʵ̫ˣӽԺ󣬿˿۾úʹ͵鲻ٷˣ뵽Զӣ߻Ĭ
ʿǵʿG֪һûʲôѴˣװʿЩǼ˸ǵĶ֣ٶ࣬ҲֻһȺں֮ڡ
ҹоڣGڼ͹趵˽ܸԼĲ£ڸ߻ʹڵҲȻļڼµľʦʱ׿ڵĽ춼ǳһ֪ǰŹȴݾǳıʱȻGܴ󷽵üڼ߻ηͬʱҲ˵ı£
ڼҲƴǣֻ˵Լһ·õļƻƻǰնGһñƶģ͵۹еλͬǼɱĶGϲʵصıңñսʱع䰲ϲ˵ֻҪ̽оڣ̴ͻϮɱ˱Ϊֹ
żڼԼñ֮ļƻGЩ⣬û뵽˻룬ԼǼ˴˰뱲ӽаƶյļƻɹȴϲֻǵڶβľʦͶ˴󵨵ļƻƫʦƹɽ½ǵĺ·ǴǰʮǼ˴һټ
Gۣ˵ʦļƻ˼ǲıϣΪӿأպǰ;Gڣ׿˶һ㶣ǺG˿һˡ
׿ȻѡǧҹGӲǸԥˣʱˡ
׿ӦƹɽƫʦֻҪɹǾǴһ
ĩԸ붭һǰڣҺ͹趵ĿGȭǿɲ͵ġ
ҲáӧĹȣGһºӦ˵ʵԭǴƫʦģֻһʱʧأﲻýΣЩεὫ̶ġ
ɢȥ󣬹ȵǻӪ׿Ҳ˳ȥѡˣӾΪ˽ҵģһݹ;ǰ˵ʲôҲŹ


ʮ ۱
ˮֺδԶΡķɽGпⳡսѾʮ꣬˵һмʮ꣬²ʿʱֻЩ¶꣬ȴѾǱɣĺˣ뵽GԶȻҵǼ˴ӪǸôǻؼˣ
Ǽ˴ӪڣѾҳһţǰŹȷɱɾɱնľնʮͷӻĲʮ
оڣŲڸǼʱǺڲѣǼңֻųû٣GűǼɿɱ˶GԾ󻼣Ծۼڣʮˡ
GֻˣʮһʲôһЩĺڴеӵӪڸˣǼ˲䷱࣬ʼնûһͳȻڶ࣬ȴûһסĵУٵĴڷ˺ݣʱ㳲Ҫɱ˶Gɱȥ
ɽǰGµʿг˾ǰǳìܵزһŽһŵ֣о̨ϣGƽҰǼ˴ӪķɻȰӿǼĿ࣬ػֱۡ
ʮ޴Ľǰಲݴö˹鳣ɽȵ׹Ȼ죬ʮ۹߾ģƽսǼGָ¿ʼˣµʿѾ˲жףⰰսʮ꣬ҪǼ˴Ƽ֮ʱֽⳡս
ɽҰǼХɱǰɫľ޴ûоͣûսֻѪ⺷Ѫսʿǰ¸ҵʿ
һһʸϴӾհǰǼ
ŹһĿͬGµʿʮսлϱѾѧԼѪʣµֻɱ¾־ÿһʿֻҪһۣɽٶ׼ǰĿ꣬ļʸ
ȻͬһսǼGﲢûӣ˺ηĽ˴ʱ۹طľӣѱƳˣҲֻӵıӪֵܵ
һһǼʧ±ᴩͱӿϵ̤ͬѪĭǵҪôΪʿҪôȥ
սʿϰߣǵǰʮһǼ纣İǳѾõľЩ־壬ܿǾ׵Цͷսϣ־ζǲŵõӵʹֻͣҪǰЩǾͿ½磬ѾõļžۡΨʤǵ
Ǽǳ˺ľĳԼǰкż֧Ƶʿͷļ֧ǼŵĶϣͬˢŷݵһ
ʱм֧͸Ƽķ϶£Щβҵսϻʿ䴩ͷ­ţŲʵ˫۵˵ϣʼհÿһŵʿֻ̫ʤǰ˵Īı
̤ͬѪ⣬Ǽǳ嵽˺ǰǺ۰εԼ˵ƥʹǳǰɫĸ֣ͼײȱڡ
ȣоǰľ޴ìܵʿǳȥͷϽĶƣһȣش̳еĳìǰǼ˱ᴩһѪ
УںХɫĺǼĳ£ֱ߷ìĴ̳ٴλָԭ
ʿ£˲ϣʼάǼĳǰͬΡɽһɺŴ
սһֱţо̨ϣޱĶGʹǰѾǧˣǶһִģֶһ
棡ֵϣԽԽǼG´˾Ķó˵·ݵǸ߾ʺĺ췢˳档
ĳ棬һֱάеʿǳųìʼǰˣǲǰʬ壬ƶǰǼûͬĬĸһ·ѹȥ
ݾȫ߷صǼ˵˱ĵزһǿˣսϿʼܣһǣűսȻηܵõʤǰ£ⳡʹ˾սʧȥս
Ǽ˺Ųڲߣս˲ûҲǼ˵ıưɽ̤Ŷ·ӡһĻG˷ɽǼѾˣֻǷܼʱսϣΧЩ
ڶGָסǼ·ʱɽ˴ֵ̳ǰף߾ٵĺ
ҹϮͶ׿ڸϵսѾܵǼ˴ȵ˶ǺȻѣѹӳ˵ݾǿ˵ս±ӪҲδذõ
׿ɽҰǼˣĿ¶׹سѡߺҵݽֻڽ񳯡˵գһֳֵһֳȲˣùȵҲĿ࣬벻¤󺺵˾տ
ҪݵĽЩسһΧǼˣҲǸߺ֣棡
Ǹţεûʹһε󣬶ڹȣ趣ҺĴ£ֳĹɣ׶һ·սͻƣ˫䴩Ǽ˵Ķ飬Ļ״󵶲ȷѪ꣬Ǽ˸ӿ־壬ԭ£Ķٴαɢ׽˼Ǽ˺ͼ£ܾɱѪ·ӵϣ
GսŰԶӺȻЩѾǲжˣ˹¹ĿȮ֧̤ū˫
׿ݺ֮УһĿ⣬ֻж͸ˣʱûʲôҰģ̴ֻɱУͬһĹҵͷԮһʬɳ
ĳɱ£ǼпʼͶʱǱͻҵĽѾײˣûٽЩӽǧ۵ʿ֯ڻڵֻֿЩ׺ˡ
ʿǵһжȥ˿ףಲսЩ翹Ǽͷ­䣬䣬ڹڵϵͶǼУ˿ûаɫ
ɽĻ谵ɫ£ɽǰѪȾƽҰϣͶǼˣҺ͹趵˲Уʱǲڶ˵ĻֻбЩǼ˸׺ݣѪսʤǣõǵη塣
һսճսֱ䣬Gݾһնǧ²ǧֻаǧߣԪ۹ƽսһʤ̣ǼѾǼҲڴԪˣݾҲǧʿʮʧ
ҹĻ£ҹݵϢص۹֪ҵǼѾսⳡʮսڽˡ


ʮ 
תУԵ۹Ԫӭ˶ʮĵһδգũﵽæµӰطϵĹָſæոͬʱ⸳㸳ڸ͸Щ˶˰ȫʳգ̨ר飬ԸҪĿ˲ͬĹ涨
Ϲ⣬Ըֵũ۹ĹոŽƵĵӣȻһЩʿųĹѾ۵òУҲŲ£ũæոҲֻӲżȥ
ֱ꿴Щͷº䤱ĹţûټǳظũúҵôҶϢɣʱʣµδոҲˡ
£ũϣެͺΪ̫󣬲µأȴʼһԵȺ˵ТĻʵԺ󣬺ԸũΪٹٱˡ
̫˾ͽѸߣʵڲ꿴ʮسެͺһһᣬֵ¸أڳУʡġ˵䣬ĻʸҲˣ飬ʱҲũˣ廹Ӳʵúܡ
Զĵ۹ſӺλڵ۹صسһ˵ǲ²ݣ۹ӭһ꣬ûĻӦòˣֻǲ֪ЩʲôϸӪĽǺܵӻТʵһ䡣
õ۹ĹʼδӺλسֻ˵Щ޹عµĻ⣬˳Ƶ裬ڹȥȻ۹ĸԣ˼ķȴƳɲʱڸвȹ裬Դ¹Ժȥ˾ĲأȥԼдĳ蹤գǾ͵زժ賴ƣȻ˳ζǲ⣬Ǳƽʱȵ裬Ҳʤޡ
£֪ҶһκȵƵ裬˵Ҫúȵöࡣ
ȥרųƵ裬˾ͽϲĻȻЩȥǵòҪ˵ʣҲˡӵĻ㿴һҲȵĳެףϼһһͺȹˣû뵽ù
ʱĵ۹ǺӴµ裬ǴΪڸУ˾ջƽʱȵǺúȵöˣ֪ôģ˶ֱѯͲĹˣȴһ֪ǵȻ֪Ѿ˵۹صļأ²ժʱͳ裬һԴ
ˣҪȥҵ⡣뿪Ϲʱ򣬺㿴ŸԼҪҶĳެ˫סװŲҶͭޣûص
Ǳ·Ըýȥģ㲻Թҡެ󼱣ʱȳƵĲҶѾˣ˼ӿڣֻŸҪЩ뵽ͷΪԼҶ²ˡ
Զ˾ȴǽסҪЦǱ˿λΪһ޲Ҷû˻š̫Ҵģ˵ǹĲҶҲȹˡ˾ߵެǰͭ޵˳ȥ
λ뿪ĳެͺ㻹ִŶԴ˾ˣλϴû뵽ڳôȣƽʱȻ̫ѧ̫ѧ档
ǲҶǺöתعʱ˾ԼҶҲȵòˣҪ취ŪЩ
Ϲũոĵӣȫ͸˸ĹƷȸԷ£ǴؼȥһʱϹ⣬װŵӵ۹ĹǿɲҽЩӴµĵӸӵ˵ЩҲġ
۹ڷյϲʱʦݵϢһ·˻֮޲ڣΪƽǼ˵ңͨİҲ˳ص˰Ϊ˻ŵĲТʵʱ۹һ
λʼʳգ߾ʤ̣ڳΪӲһ˵׮γѧʢеĵ۹飬һЩĻϲη塣
ϸս͵Ϲ̨ʱѾҹˣЩصĹǶǽסʮ̣ڽˣҹȥ˽¹Ϣӡ
¹޵⣬ڵõ¿˯ˣݾˡһݵ飬õûˣӷԸֻҪϢǰҹҪ
޵ڣ괩˿ʵ۷ϵԼͼϣעԼǵõĵɽͷ飬ӵǧ˿ڵĵ۹ֻҪȶָũҵȶ˿ڻٴԾʽʱֻŲܽ۹ìܡ
£ˣ˵ÿ˯ǰӶǷ޴ĲϰʱһЩ¼ֽ黭
֪ˡ±ʣ꿴˳첻ٵᣬӹ˶GľϸؿϣʱļڼȻâˣô󵨵ΧսGҲʮһʹǵ˫ˡ
Ƕ°ɣպսˣⳡʤʮ۹ӿǰĴʤǼ⵽شΪ壬ǰۼͶGֻĶǼȻݷǼʱգ˿ڣǻٶȷѡ
Ե̨ŵƽս˵Ǽ˵ĵһηѻ˵Ǳߵصĵ۹ѹȺ͵۹ڲìܵı£֮ڴʿ˺Ͱ뿪ݣɽκǼ˽ĳңͿΪԵ۹Ұˡ
ڸʱĲʮˣڽӽ˿ڣǼͨӺŮӺߵذյĲƲʹ˿ڼͣȻԵ۹ӵݲ֮ģνĹѹֻһڶѡ
ݺǿţݵĺǿвٶǼˣЩֻǻ˸ѹǼˣǼҵĶǣֻгȥЩˣݰΪ۹պǰصءû㹻ʵĻϲʿţĵ۹Ƹлķ˶ĵ۹裬սҪҵ۹ıֹ߽ۣͬûʮϢݶġ
ٶһӰɣŹԾĻ棬˵ıζɽʤƺֻǼˡ


ʮ 
Ԫĵ۹ũҵõ˼ĻָȻֻڲֺոһգʱùгũҵĻ¹۴ΪϹĵ۹һеȴģԵ۹ؿصĹ˵еľٶɱȰũɣگҪĸӶũҵӡ
ݵĽݱ۹صĿʱյβڻԼصĵ۹˵ǹ̤ʵһ꣬ƽʱ̲صĺǿӵǻ˲٣ûǰȻĿŵغвصĹҲڿ˲٣Ѳũſˮ͹ʩ
򣴨ŷڵʳ̫ص˾˿ԴӶдŸԼӶԽռΪӣһֱҵʱȥϽѲӣм˲طٵĹҲһõΪٵѵĸ룬ҪôǱ˾Ķţ֮۹ʱո˰ʱеط鱨ĿǴ̡
ٵطǿҲ˸˰Ȼ˿ĸ˰ȻûȥȥТʵʱ۹ڽԪϵĸ˰̨ϹרŸҲĴ˾ũԺĹƻˡ
ʳķգƽǼ˵ʮսĽõ۹ĲԴϢȥӸ߲µľѿ֧ԼȥˣͿиǮˮһָũҵ
Ϲεµڣδ˾ũĲڳϹ˽ʱʵյĸ˰ԪȫпĶ730꣬Ķ2.2ʯдСĶ֣֮ȡ˰ʱĶܲ16ʯ㸳ڸ͸ͷ˰Ϊʳպ󣬴ǰʮ˰һΪ˰һȡʳӦΪ3.3ʯʵ2.5ʯΪǿϽɵǮۺΪ40Ǯ
˵ϵĸ˰Ӵ󣬿ȥ۹;ӵٺ»;ú󣬲ϵĽҲֻʣ8000ʯĴ3Ǯǵ۹صͿܷ֣ûӯ࣬ˣڳެЩȥΪֶ˵ѾֵͬĺϢˡ
ϣﰵ̾һĲ״ҲǰТʵ۵һ񣬰֣µԼľصĲ֡
ŵܵȺȻɨǵ£οӯҲǸõĿʼ긳˰Ժ󣬹ڶGۼפݵĵ۹ӵĲ̭ǫ̸̃ˡ
Թʵ۹ĹǴڱصģƵԺ󣬲Ӻͱ߷þҲ˵࣬ǰտξ٣տᳵʿĹ¥ʿձ߿ͤߣֱӵ±߷װ˥ˣ޳֮ʿȱѵ
ڶGۼձʮ򣬲ǸصĲҶɽʿΪĵ۹˵ɽбȨҲǼ˷ĵ飬ϾТ»ʵԺ󣬱ߵؾҲû˹ģľӡ
ڹǵĵģȻ֪óǱȻģҪGۼʵĵȴ޷ͬ⣬ĿǰɽĴȻʹöǼǼƽѱԺǼ˻ٴνѣץǼսҲǰˣȫΪū޸Լɽĳ۵һЩ͹̣ûжGأηʹս
㿴ԽԽɫŸGŹְļͬţ֪ӿǲͬ⽫Gۼ˵سˣʱ濪ڱȽϺá
£ΪǼͻūɽسв׵ź˾ͽڣеĴ󳼶ǿ֪һӹΪλȷرʾ
Ԫ꿪ʼǼ˽ѾΣǼشǼˣѱ뿪ԺֻΪλűȽϺá
ҲͬΪӦˣެ󣬺ͺվͬһϣʵǳɽ˾Ҳͬ飬ټϻʸ̫ξˡ
źȻѻȸİٹ٣ڿ˵˾ͽ֮ԣûеҲƸţҲ̫䣬ûūɽóʿǼǲɢԸߵʿ֪ΪΣ
Ӻгެ̫̬ˣεµȻû˻ᷴοͬͣЩسʿƺҲں顣
ӺһһУɽʿ˵Ĺϵֻεͬ·ĸگаӶGۼｫƷȣͬʱ˲¾ıͬʱʹôһɽʿְѹǣҲһɳľʿ
ɢ󣬵ٸԬصۡ󣬱ӵֳԬţҪϹ£֪϶Ϊ˳ϵ飬ɽʿԺյľԬϺңΣǰТʵЩ¹ٻҹʱԬҲԱѣǿɣ̨̫ެ㣬ʸ˸ݵĶGۼЩɽʿ˸û֮Կʵ
οҪɽҲΪ˹ңЩɽزƣԭĹҰȫ˻ĵأҲǰɽʿĮɽ£뵽Ԭҡҡͷ¹ٵȨĶʮѹЩɽʿˣΪ˶Ը¹٣ǲźͺʿ˻ɽʿһԿ¹٣õڲ¹Ժ󣬲Щ¹ٵĺʿˣ̧ɽʿˣ֣ɽʿռţڲҲһ飬ټƫɽʿˣôǶɽʿǰķˡ
ĸֲõģԬţ˹ٷֳԬ겻ı֮ˣӦò͵˵ЩȥԼ֮
ԬһͬΪɽʿҲǽ⿴˸ͨ͸¸صͺӵ˼֣Ȩȥݻ¹֮
߽鷿ĶӣһʵȣӽվΣ
ȻӢ޲Щڸ׵ʣʵشˣɽʿиŵһЩϰƽʱҲûԼ뵽ĳһȥΪʿߣϱӣ°鲻ֵһᡣ
ʹЦʶ֣ش壬պԼڣҲѺңӿΪɣ¼£ǲ̫ĶԺǰ̡


ʮ ɽҪ
£Ӫӵگͬͳӣūɽۼټ¸죬аǼʱūȸ죬ҪþҪҪЩˡ
Ѿƽ۹ͣλз͡ڽۼڵ˵Ҫüʿ飬ڽ͸ͷ쵹Ҳûʲôⶼǹˣʣ򳣱ѾǼΪˡ
ԸؼҵģвƲʹ͡ۼĻоڣűĴ춼ǣ̰ͼĲƲʹͣЩ˵ĲƲȫԹԼ£÷ָµĲڡ
Щ׷Ĳ죬ۼɰ࣬ı졣ֻмСûдŲȥ˼Ǵ඼Ľ۹һ黯ĺֻǰ۹ȻļǴ̣ȴӲǾãӲ˹ȥľãʹͣǿһ˿۹ϣԶھУýѫǰ̡
ȵ˾˼ЩԸȥĲ䲿ڵֺҪüѾֻ࣬ʣǧ˵ĿĿ֮ۼ򺺾ڽǿԸж׹ӳʹͣլ¡ⷬò͵ĽԸʿ硣
ԸȥĽʴŲȥȡʹͺۼſĽӽλµĽʿǰһۼͳִ֧ģȻ֪µʿȻսǰΪ˿۾ʹͣԾһֱôãҲ½ݱӶһֻ۱һֻۣѾ˵ԺǷÿµľãͷȻǰһ
ĽӦӺ£ҲûҪȥɽְܻ͵飬Ѱ˼ŻȥҪúһʡõʱ顣
Ӵ˷ҾҪѡǧʿı׾ۼĻһ˵оʱЩɱ˵ıΪ׾Ŀǹҫ飬һǴֲӵ۵ػîϾˡ
֮Ҿҳ䣬Ƿȱպȫ䣬оۼµĽĳһţԼµĹͣŭ
ۼŭĽǶûֻǼµĲ쿪ѯʣˣ֪ҵǷҲܲμ䡣üӣЩһҪ黯ĺ˵ǰ붼顣
گǼȻԸھУ󺺣Ե׼Ǻǵ˲뺺һ£ֻҪб£ȻҲȥáۼżһεС죬ڵ
鶼Ը꣬ۼɢʣʱЩȡʹͣؼҵĸͽ춼Ϣ֪ʣµǧ˿ıΪ׾󣬶ŲѣЩ쿴ǼС䶼˺ۺ첻ѡ±вֱӱۼľʣҪۼһѵⶼ˻ȥ
GҲǲģΪõòɿҲǱGһѵѹȥʱ
ֻҪصۼͬGҪر߾⣬ҪǷ²Ǽ޲۹һƵĳ۵һЩˮʩ
ʵGǼ˵ķһʹǰÿδ̣ôҪ²һйһǧڣķ²Ҫɱһ룬õʱǰӹҪЩǼˣֳɺ󻼡
ǶGұֲۣǣҲֻʵʵشȥ²ҳЩԭǺʿ֮ڷ²ЩǼˣȥ׷˵²ûŹЩˡ
һصĵ۹æıʱԶʱڰһı飬Ϊݺͻ¹ʱڵʿڽɣΪӵҪȥΪ˺ʱͻ֮磬֮ʽ
ϹԵӢǰӸظĵ˺ʿУӴ˾Ǻ֮٣һɨ⼸ʮаաжģȺЩ̫ѧ߰ԶΪ壬˶ȥΪΣԶʱǰʿвٶصͷʱУвԾܹΪ٣ʾߣǺЩ˶ȥȣʵǲѡ
ɣȥЩǰĵ˺ʿ˲ŽӢڰݼЩȥʿˣʱǾ㵵һĻˣ˭벻λµ򣴨ʿˬȻӢŵ˵Ļǰʹ飬ԲȴǰݼʿΪܾ볯ΪٵҲǸӲ
ˬĿԻڣʱʿһݲķ糱Կ¹ʱһɼõķǾǲܳ͢گǷЩԾӵʿͳͳܾԴԿ䣬һʹТʵĩΪٵʿҲҷگ±˼ЦΪͻ¹ۣͬʹТʵĩڵθӰܻ
֮ˬڽӵӵگ󣬲̷گǰݰգļλֵܣ˳Ϊϰ༸ҲȥƶߵΪ٣̫ѧһ֮
ʵϣвʿ֧ʿȥߵΪٵ꣬ˬ͵گãֻһֱţֱӢɣ棬ʵ˽ʿ֮硣
ϰԸι٣̫ѧһЩҲȥͷɽعȱټʿŵ谭ɼѣɽͬݹѧĻʹɽѲʵǰ󸻵ķ⡣
Ҫߵأ»ָе֣ҪľԳΪĵɽؾûָʵ˿ڣҪĹֻɽʿһɽҲֻзʿ˺̫ѧȥɽΪ١
ɽصʿźͺǿ̸ڣʶʮΪѡعϡɽΪպ۹мƽGۼմЩǼ˰ͨĺǿԻĴʱɽǰĵۺȻķôֻ꣬Ҫˮ񣬻ǿԺָܿġ
ŵ۹ͼ˿ڿտɽЦȻʱڸ޷ǿ沢ص⣬ǾòЩɽӺأ»ָΪսҪصĵλֻҪһɽΣЩõصԸũȫԼʵ


ʮ 
ĩݶһ۱붬ǰϵפڳ⣬·ո¿ߺɲμ˷ɽ֮ݵΪȵɱһ·ҫܳڰյĻ
Ŵźɫ׵Ĺ󺺣еİնǴΪ̾кܶ˶ûмĳ棬ԴǰТʵټߵصľá
˵ҪЩʿ׾أϰвʱ˽Щ˶Դ˸еܣЩõǣǲΣÿ˶Ϊ˹ٴǿʢеˡ
վϵ²볤ӧඨԶսƣһʿ̫ѧʱЩǰ۱̫ѧ߳˴ϸӪﴫľ衣
жӦΣСϭ̫ͣ밺£쳤ʸǡϵĶ׿ҲЩ߸̫ѧһֻ߳׸ʹ죬е˺ʷһţ׿·Իİգֻжˡ
һ·УıĹҲǸ߳׸裬ȻǵĿ죬̺ǻɳĥ³Ѫǳ׾׳
ڼУֻգܾЩϰߣΪεʤҲֵôʦڵأҲֻҪʮ꣬Ǽ˾ͻٴѱ䡣
ϹǰĹ㳡ϣϸӪǧҲǴزμıʽܲվڶУŶñֱıӪԼִ־Щ֪Դ֪ҪУЩʿһǽŷǳ˵⼸ձǵľٺݺݵزˣﶼǱһЩ󺺽Ͼ
Ϲʳǵĸ¥ϣ괩ַӽԶнһʿΪЩʿһҵԺϹǰӢԣǵɽʿ˵ķӦǴͷ׮黹ǵԺ۹򣬿ʱٰ첻١
ͷվڹ㳡Ļʹͷһ㣬һʿ̤㳡ʱǶٴֱͦ壬վбֱͬīһ㡣
Ź㳡ϺȻ΢ľƣ¥ϵ⣬һݾãһҪ֧װҪʹʤģĻ˫ԺѵЧʻߡ
һ̤Ϲʿ̸оһѹվñֱʿЩ󺺵ԭȵЩܹӵĹضӵҲʢҲǲԸǰѹһͷȻȶǱȲѵĻʹǳսɳǹɱȴǷȱսĥµĻʹѱȵġ
ʹʿбƴƵʱϸӪЩ֪Լ۹ľʿжԶѾ˫Ƹѹôˡ
ῴЩĸߴʿǰٵַǰ洫Ķ̵ԷģһὨĹѫЩ˸
ʱ׿һϢͷȥֻһʮһƺЩζĿ⿴ߵʿʱһЦ
ԼŪˣǰ׵ĽƺڼһҵţһһУϴ㣡ҧǸıӰ޺޵
ͬһıİٹǶڻʹʿĻӸеЩЩ˰ﵱʲôˣǱϼУ
ʿΣͷվŵ˾ʵԼ˶ɽ˵Ŀ
£䲻֪ҲδϹսʿĳأ߼䲻һɺ˵ƣս֮˵˾˶ٲżֻȱ߹أʿδϰߡ
˾ָĻ֪ڵʲô۹ʿǲֵϿԷΪַһǱ̲ʶʽһϾʽǰ߾ɭϣѵϸսʱǿͣѴ壬ɳڣ˸ս׺ǿɱǰ߸ױ
һʿǺߣӶGսͿԿȻΪǼµҲǳԹΰ̣ԭϾʽαТʵʱһԷʱ˲⣬µʿµʿͲТʵ۲Įֻ־͵ʿڸֲɲļѻ³ɾ̤ūΰҵ
֮£ϲ̲ʶʽľӣ۹ƹĿǰĲ״£ȻĲӣΪ޹ʿź͸غǿȶЩǮѵǿľӺ;Լľ壨ϸӪ
꣡ĸߺУ۹ĹźʸǰʿԼǿٴ˻ȨĲַ˿ǺЩʿӵҳϣֻҪһ仰ӾǰжԿȨ˺Ƭ
׷ʽʼˣǧǼ˵ĺʿѺŹϹĹ㳡ϣȴź˵ӶǵĲþһɲǣеĿⶼ˸¥ϵӣ˭֪ӻδЩ²ǰǰĹأὫеʾڣ˱Ϊū
һʱ䣬ƴϹ㳡ʱžֻкӹģԵ꿴ǺѹѹŵǧǼˣĿûҲûʹ񣬶˵ֻǱǧ˶ѣ۹ĹѾ̫á
Ҵ֮ĵң̫֮ǣغ޲ȻΨϰ֣󺺷ף˺ķɶӣǼֲ˼Ҵڸ֮Թ£֮أɱ񡣡ӵڷлصõµʿгݲѣϸӪУܲ٣Ԭܺ˶ĬЩŵǼˣĿ
ģƱնӵһ仰£ǧǼ˷²Ѻնɱ֮󣬴׼ھűߣʿ̲סߺӲеӡ
ıʽ󣬸һͬǰ̫׷һЩĵ۹Ÿеĳǣ׼ۣע1ھűߣ˵ӵ޿ɺǣϺЩַ߾Ӷգ˲ʹ֪ӽʮ꣬ƺЩ֪ԺΡ
ڶ׿Щɽ˵ӵɱǾôΪУǳڱߵغЩǼ˴̣֪жЩѵǼ֣֮ȻǼΪߺǼˣǰТʵʱ͢νʲôʵǼˣÿץķ²ǷŻѣǱһһնɱǧ²ۣʵǽǽúܡ
ע1ۣŴΪҫ书ۼʬɵĸڣ


ʮһ ʳ
Ԫ꣬ʮ¼׳ޣʳ֮γʢеĵ۹˵һصʾ¼ܿ쳯Ͼ;ػδͽòƲȥ̷ŵ۹Ĺǿʼ˭Ϊ˸ÿ¼ʱд󳼱ְ൱һǱԴΪڶڦҰ
ȻγţҪϳڵ۹˰ѧ˵һʱģҶ˵γüֵֻβѡ
ǰһֱ·ɽʿŶʾʳνȺǣԸɽʿ˵ĺýڣʸ䶼ɽԽ
ɽʿŵİлȻԬϺң˫ѡ˳⣬ǰ˵Ŀ˶ǹҶܾ˲뵽εĵȥ
ҹ¹ڣ꿴̨صļʮ£ɫɽʿѾˣû뵽ǻ㲻ʶʱ
Ϊɼ¼µ뿴Ĳ֪һܹ𣬵۹Ÿոջص죬Щ˾ͼȨʵ˲ݡ
˾أΪߵˣ֪˵Գֹ̫ûʲô飬ÿճ趨ʡеТ٣طϹҲȥֹЩ˵˾䣬ʵն
ȣＺگ˾ڲ²ҪӦЩʱӵĮ˶ɫһ䣬ＺگǴԼʳʾ
¡˾ҪȰɣȴֹˣһＺگˣֻҪܱס̫ξ˾գ޻ϡ
żֵӣ˾Ĭˣ֪ζ̫ξ˾ҰģΪⲻϵ˳ϵ۹ϵƽ⣬ͬʱҲϵӸ˵˾̫ĸף˾ձҰ˵ӿ̱Ѷ
ȵ˾ȥټ˼ڼصıʿ˲ʺڳϺ棬ڰȴʱŷ
ڼǰʱѾȫңֻƽس
л£ڼ£ڶμӣǵõһμʱַ·𱻿һеϢоԭֻǶӵ֪֮имʼηӡ
ȿԸ˵һǰдĹ鱨ϵͳݸڼûٶ˵ϣڼܵϵͳҪҵһС
ڼܿ챻סˣܵ˾Ϊ׼ģְпţһ׷ģ˺ܾãŷ£ûȻӣһһеʮܣһʱ֮Դҳ©
ܵ˾޴㽻ȥ졣żڼ۾֪ѾģҴĿǰϵ˲ѡҲֻʸ¡
زСѹеϲ⣬ڼߵݵѾȲҪȥ齨ܵ˾۹鱨
ȥļڼ뵽ԼϸӪĶʮִᣬʼһֱڲ߻ֱԼ鱨ϵͳЧԼܾ壬мڼܵ˾Ժ鱨ⲻֻǲ֪ϸӪʲôز
ʮһ£εµˡＺگ󣬵ڵĵ۹ǶˣЩ˵µɽʿһϵôҲû뵽ӻķʽӵǻڣӵĵпϾӶҪĻЩָΣ뵽Ｚگ֮ĺǶ˸䡣
ެͺ㶼üͷΪѸߣǲعȲڹ£ֻҪ볯ἴɣƽʱڼҾ֪һεĵ顣ŵޱӣɽʿһǳŭӣˡＺگ
ܿ죬ϣϵе۹ųУջءＺگＺگȫǽе˶ˡ
ϯУʸҲû뵽ӻַǣȻижΪǴʱҲܿڣĻӵĿҲͰ׷ˡ
ڰٹȰ£ջＺگǶɽʿʳʾ£һεġ¼һѡЭЩɽʿһѵǳЩԡ
ɢȥˣɽʿһϵĹȴأ˭û뵽͢ξ˾УξžȻ൯˲볯ļλɽкȷʵ֤ݡӶȥλ
صҵͣ¹ٷ󣬲̾˿ɽϵʿӦýܽѵˣǲóʧģһֻǰ˼кִԲĻӾҪºˣ˾УξűӵˣټԿԾӵ͢ξֻҪһ仰ǾɽϵʿΣЩһ׵ɽʿʵûмҡ
ʳʾºɽϵʿһʵ˲٣ӵ־ô׶ҡģǷ׷ɽʿԼŹһûٸ
붬Ժ󣬵۹صĿعǷ׷׿һĵ۹ŶǷ׷дŸԼΪٵѣ͢ξײϵĿѾõӵɳ͢ξǰزãһ鵽ְ̹ʲôģ͵ý͢ξɱͷˡ
˵ڹٸȫ£꣬ȥ˺ܶ࣬Ǻ͹ȥȣٿ˻ȥϣ
һŸմ̫ѧΪɹٵһһ۾Ӵӵּ⣬ԱǰɽӺݺݵطģÿ׳ӿԵذĶ֮ҷţһͷǰڸ㸳Щͷ˰Ҫμӵˮ͵·̵ۡ
گ£ɽݣ½ھǵ֯ǰɽغͰĿԸ磬ҲԸܵЩطǿ̰УΪսҶ뿪ȵطɽҲǷ׷ϼҴڵػ硣
ڸصĹٲֵʳ㣬Ǩʮֻһ·;ϣ˶ǰȻ˵۹ĸ֮أ


ʮ 
꣬աҹ©ʱ۹ؿѾիյĹǶɫɫģڳǳصĶǣţʾ۹Դӡ
۹Ĺǣĳ佫ҲԻ˻Ϲεµȴ¡顯ӭʽͰȺ
ӭ֮µĵһգΪӵһ춼ҪŰٹټ幩Ͻ룬ȻǱü崦طļմٹǰɽ룬ϵۣȫ˳
պĻ⣬ͰٹԼ׼ҵĸŮĳԼūӣиؿƹͳƵĹոԵƷڴ͵İк˶顣
̫֮·²붫ᣬΰλҲߵĴǰԵλٲΰɼ̫֮ٲŷͣʱ̫俪ʼѡĹּ͢ʼ֮衣
ڶĵϣڴӸظҷ񼣬ļҴŮӣǵ۹һҪ룬ҲϻڲһξۻᣬȻҪǴʳЩĹǰص
ʧǣؿĹļǧƪһɵĸʽҲܹǣϾĹˣƫԶĽϿĹ굱ȥıȻζΰĹʹǰĹ󣬱̨ļʵ̫࣬˵ֱһĥû߳ɣΪ̫סڱԳֹʼձ˳ƵТ
񼣬ļΪĺǿ⼸ʮ˥ĸ˵δӾǶɽΨһᣬһĸо굽ʮŮȫųãԵĹϵԼŮΪ
ǰֹ·ϣڳڣ൱ģ񼣬ĸȻѾ˥ܣǶĵڣǾļеŮΪġ
ӳݵ˾뻹óƺ̫İŲ⣬ΪӵȷӦѡλ˽̣Ͼȥһ߳Ǽֻл¹ٺʿ̣ǼĹŮ
չԼȷǸѡλˣŽߵĳֹ֪ԼǱҪѡλģһ̫ܲӣ뱻۹ĹǾйɣϾ֮ǰļλӶûãЩ۹ŶǰͲԼӣͳ
ֹµڣ񼣬ļҵŮӶǰĹϯУӵļ٣СܵϸȻԱͬŮҪö࣬ǶڴӢﻹЩ룬ʱֻԶԶؼһ棬ûпС
Ż¹ٵͨŮǹվ밲̤µ̫ԺĿɨڵеͷʱ۽͵ԼĸŮӣüȴŵĸŮæͷٿ
ϵ֪ô˵Դ˹ԺʱԭĹ⵭˲٣ÿ밲Ҳ˵ϼ䣬Ҹ׼Լļʱ빬̽ԼϹϡҲ͵Լʱ䳤ˣҲ֪ȻĮȴǲ񼣬ļиԼ飬ſ˿ڡ
һֱ۹ϣǲ֪˵Щʲô⣬һĸŮ˵ֻһ԰ţһɵˡ
ĬԣûףҲ֪᲻ĸŮӣԼǺڹʱҲԼ˵˵һڳֹ̫į
ȥԺĸŮӺܾɥʼӶûƹһۣĸŮӣҲȻȻӵҲʯģŶôõĸŮôĮʧʱ˾ˣתӵ˼ݣʥͨʧΪˣҴͥ
֪ĸŮӣֻΪ˱ⲻҪ鷳ѣ˵ϣԼڳϱ۹Ĺ
ڲλ˺󣬴ĵ۹ͣЪȥһΪҪѹ̫࣬ǲûעӵĺһֱţڻȨĵ۹˵ӵļ¾ǹ£˵һλˣԳެ˵λĹκһλΪʺ󶼲ף̫ǿڹǶŰ취Ѱźʵѡ빬
¹իԡյ׳ľƺ󣬻ǰ⣬ԪԪĵ֧գѡõũﴦٹѵȴʱȥӵǻʱѿʼû۹һҪĴʽ
ϼ̨꽫׼õݲУŽƹУԸһzغɰٹٸƷȣzغµĸںͰٹԵһƺͼ꽫ʣµļƺͼʹ͸ǰ˺ʽˡűǴٹǰ
ҹص¹곤³һµļ붼ɣصǣľ̨ڹȥһѾ˹ĸĸЧ˲٣Ҫѹٵ
ŴӾڴӺݷص鱨棬üȥ궬ʮ;˽ǧˣڴ󲿷ֵ׳ûĵطڰ˼񣬽ԭһһһڵ֣ǰؿģԱƵط
¾ڵ鱨棬˼ʱĵ۹ѧֻȡ˱϶ĵλӸ;βϣ۹ȻϮš֮ιټңֻǵ۹ι˼ݱеڱʽڷӣ巨ãĩǵ۹ĻĸԵ۹ĿǰϵִȻǿ
ԼҪľѧõ۹Ϊķѧ˵ϣֻѧ˵ƫִĵطɻڵ۹ʿײ㣬Ϊ൱һ˶Ƿͽвٵļţ巨ټҺǷȱֻ֧֣ǡǡһ㡣


ʮ 
ӺݴأĴǿĵĴ䣬õţũߺӵԼڿҵظӵÿ䣩ңɳ̫ѧһ̫ѧһǧ˱ɽΪɳĹͤƷʵʹʮ
Ĵ۹˵ǲδʶĳֱĿܣֻΪǧ̫ѧǰɽȨ֮ƣϾǼ飬ǴӸسȲ˵ҵ۹ԭҪûԸȥƵ̫ѧĺʿͬǳԵ࣬;Ҳʿŵӵܿ㣬˵ȥɽ˵ȴһ˽֮·
ǧɽΪ̫ѧߵĹְҲһİʯɽʿ˵Щ뿤Ʒȵ̫ѧǹʲôвһЩϵĵ۹Уһɽʿ˺ɽʿ˼һƺ֮٣ٶɽʿ˵Щų̫ѧӵҲɽʿˡ
꣬۹ȻũҵΪָʳĿǰػнЩʧȥصİֻԸصĺǿֵΪһļģǾǱڵв̨ڣüͷǰǿ沢صõһĶƣǴܵĿȻӡ
ֻܾǨӺݺˣ䣬˾ֻҪعٲֵĴ㹻ͽеǨɽֻҪƽǼԺ󣬾ʹģݣΪ̲׼
̨·گ飬еԭݿĵطǼӴ˶ãطϵĺǿҲΪٵż֪ӶǼ沢صľ棬Ƿ׷С£˭뱻ɱӺ˿
۹沢صĴ󻷾֪ԼҲֹڴˣٽһĻͻвԼͨᾯһ²ֵ۹ԼйϵĵطǿԺ󲿷ֵľͶ˵˾ȥ
ϸӪԵ۹صǰηֳ֧ӣѵǵĶ־ûм屳¼٣ЩӵľƽʱѵǹЧӵ
ͻʹѵͬϸӪ˶ʶ֣ΪרΪǱ׫һ׵鼮ݵľǽɳ壬ͷҵҵԼԽ̻ΪεĴ£ŵ۹Ժ󷢶սΪԣǽЩҰԼңǺϺģÿһ˶ҪԴΪ١
дĳɿԵݲϸӪ߰Щʹеĸ߼ҲΪѧ˵裬ԶĺսѪȻǵڡ
ʮᣬʮĲܲ٣ʮԬܣѧ˵ʵͽÿѵ֮Ǿͻ۲ӵѧ˵ͬʱս
ԭߵִᣬͬʱҲӴСʿֻϸӪͨ꣬һӣѧ˵ΪڰȴʱϵʵİӷԸϸӪнЧӵ壬Ҳϵš
֪ܲԼв˶һ֯Ϊ֯ɵһûʲôֵעģԬȰ˵Լ֮󣬲֪ԼжôףΪ֯ṹǳϽȡԱҲһݬ֣μӾۻĶƽʱѵм̿ڷܵˣԬǰＸһûС
òܲΪǣ֯ľۻᲢ飬Ϊǻཻѧ˵ĵãͬʱᶨھбԺͽһֱݵսѵ
ۻ󣬲ܲٺܿԴԼжϣһ˰ֵ֧ǿ֯ǽоۻķݣЩ·ѧ˵бݵľ޴ɳԼԺʤ֮˵Ľͨܵġ
һԳĬĲܲ٣ԬԤֹίУҪܲĺֻ֯ǲ֪ôġ
ң米ǲӣͻأʻԬܶԾĿһóȲٵĺѣǿѹľȺʵô룿
ӣ벻˭飿ܲٶԬܣ˵
źѵĿ⣬ԬһºҲƭ㣬ұ֤㲻Ὣ˵ȥ
ҵȻᣬҺһҳӡԬܣܲɫ
û米֧߾ӣϸΣֻǣҲܸ㡣źѣԬЩǸص
ûϵܲŵЦԼܿͻΪĺ֯еһԱңβܳΪеһԱ
ܼ򵥣μ֯оۻᣬȻ˰п㡣˵ԬܺȻЦȻһָķʽǾǵõӵϿɡ
ӵϿɡǰһַʽܲٸϣַʽΪ֯һԱó˾ۻõĽ壬ԬܵǸЩдԼĿָϿӦþ˼ɣ
ǣԬܿһĲܲ٣治֪ѡ
˾ٵĽ壬ӣʵ벻дܲһϵӡ
֪ͺãұ֤һǣͻ֪ҪɺεȵΰҵԬܴ˺ѵĻʱѾӪźܽˣ̸⡣
ӭֳԬܣԬ߼صλֳѵĸǺãܵﶼһ𣬲֪˿»Ϊж֮ء˵꣬ȴǺߵһŲеԬܺͲܲһЦ
ŴԼԵֵܣԬܵòҲÿ£·˵Ҫ̫ˣ
ֳ˵λȷǺܺðԬĿֳʾص
սȭͷԬܣܲסȻԬ뿪ԬңԬʼնֵܣ˳ͻĶ泤ӡ
ܰºûϵźһܵĲܲ٣Ԭŭ
ôûϵղ˵Ļ𣡡ܲЦŵòҪһˣСԼƨɰɣ˵꣬Ԭﳤȥ
ܰ㣡ŲܲȥıӰԬࡣ


ʮ 
۹ݣҹһϺ֧һãһϯݵǼУֻûв룬ǲ˾Ӹ滤ūɽǼƽңɽʿ˳ΪӺںǼӾӵʵϲǼ֣ǵ걻ū˱ƵǨĴϵһ֧ᣬǵķϰߵǺǼѾûʲôʱܵǼӵȴǼС
Ϻû뵽۹ǽа˵һÿսʿõľѾǰδеˣԵǼµʹڵҹȺϺ֧õϢǷˣÿ춼ǻ¡صķǰȥӭʹڡ
ĩĺҹȣѿڱƽҰ紵ͬɫĲεΪ׳ֽۡڵǵһ̤ݵأΪԵͬһֱ⵽ǼŰȻһ·ֺӾӣǺĿռ˶Ϊġ
ܶGУʹڣһ·ᣬǳ֮ǳϲΪϲûиӵֺ߷ϰΪʹڣʱԼֽ̱ߵصĸΣΪá
ԶɫķϺڽ¹Լ˾ߵʱ˵ĿǼŴνѣѲţҪʹݰֻǨ㺺ߣͬʱ˲䣬ʹպЭʦһͬǼˡ
뵽ǰ˸߲ҵϺҪúõӽʹʹЩĹĽΪ۹
Ȼ֪ӭʹڸʲôڣǰϺǰǴͳĹأڵأеλߵĲǰӭ³жʮ乧ӭʹڣ
ǰѮ׷Ŀ˵һĺû̫⣬ߵصĺ˹壬ձ鶼˵ѧϰ˵ʽΪУȴֹѧϰԼĵλ
³жľӵگݺܼ򵥣ϺĽŴɱ۹ƽǼңرϺ뺺ǲѧ֮ʿǰнְ̻֮ͬʱҪɳ͢ʽگȷǵĹλϮ档
öĸһʼȫ뺺˵ûʲôִЩӻʽگȷǵĹλϮֿϲڱߵص˵ֵõӳϵĵλġ
گ³жùԽӵּڡַؿ³жʱѾΪ˷ֹϺӵּ⣬һҪǵǼʵǵĲ
³жûôԶֻΪʹϣеϺ֪Ϣ˫ֽӹگʮشƬ̣ЩϺǶǻ
ɣЩڳӵʵأ糣ڱߵأǼʮ̣Ϻ˵ǼҲǷǳϤ
ЦЦΪܳɹϺ˳ڴȫȨһУگ³жڵ𣬹ʮ֧䶼Ǵ󺺵ҸøĳΪ³ˡ
ʹڴ˿ˡ³жϲ˵ЦݣݸصĲ壬˭ܱǸ⣬뵽Цøˡ
ڻ³ټˣһϱӵĹĿŲ֪ѾӼ³жȻʹ崺Ц˵
ʹڴ˵ǣټҡ³жһ˵һǰȥĴʣһȥټ졣
³˵ǸĻˡǰʵ·ϣЦ³жȥټ죬ʵȴȥǴкʱҪľλ
³жĲǿϺܺ࿹ĲҲңȻֵúܡЦŻشȻ֪ЩʵԵ۹ʽϿúܡ
Ԥ³жĴʮΪӴµλЩܺ³ж࿹Ĳ䣬СҲ˳ظԼжôҳϡ
ЩԼλˣ³жﶼðˣȺ̰ĴϱַҵǼˣȶ͡
λһԡʵǲӣվһڣе˶˭֪ľλ»Ҫλʹڴ
ʱиңҲ˽Ծľλλ˵ԻƳŵĽ緣ǰΪƽöӡž³˱ܣһӣһǰ죬һ̻ãһĴ˵õľλλ飡
ܣֻе˶ǶĽ緣¶̰ĽȲһı飬¶ֵЦ⡣
ʹڴǣû飡öӡԼбһ꣬³жһڵ˿࣬˵ĹҲ࣬һĿʤ
Ҳ޷ڷϾʹڵ⣬ǲܵλˣҲֻͬô죬ֻﶼǰԴȥԺҪúöĲҪúõѧϰͺ˷ס
Ȼλͬ⣬ôλһ¾ôЦŵ˵˵ڶ£ڸλҴ󺺵ѫ󣬸λӦɳԼļ̳ǰлӵĶ䣬ͬʱǰ̫ѧѧϰѧʡ
ĵڶ£ĸ춼ûж׷ͬ⣬ЩʾԸȥлӣȻܾˡ
ǸˣҲľٶڷֻϺڲìܣĹ־λ϶Ǹʵǿ֧ڣøҪһ
˼Ҳ˵֮ӵȷҪЩϤߵصĺ˳Ϊ۹񣬵ǾΪһ壬Ծھɵ½ԭͳܣڵһֻǸʼѣҪͬԼǺ˶ǺˣһܳĹ̡
Ϊʹǰİ̫ѧϺԽиǵĽ̻ΣҲһǧפǳҪλʹ⣬õӵȨձѵһֻϺΪĳǧӣܵ۹ָӣҹȵĶǼ䣬ʹǲϢٴλ۷ѵʵ
ʱ۹ڣɾη۹ĺ˵۹ĽǸеܳԻǼУξ˵ӵĲȷģľڻָֻҪȶ۹ǰģʵ߾͹鸽۹ĺһ𳹵׸ǼҵĻʱݲָܻòܸʤ


ʮ 
¹ڣ꿴ŴĳԱ£ýζЩھŸԼļ⣬ȻЩطۣǱ𳯻ЩĺĹ˵Ҫȡö࣬ʹԸǿƵĳެҲԸⷢսʵıع߶Ӱ̫ˡ
ܲٵʱһ£û뵽ôͽҲˣƪ£дԼע껽Խȫ
պϸӪѵĳӪţÿ죬ǶһĿУĿԳջؼһˣϽɳһ£ڽ˵ΪεӣΪǿٴκ־ͬϵĻһ𣬻ӵѧ˵ա
߳ӪţܲٳͬʱԬЦЦȴЩԬҵľҹƽظõһӵҹﱻ˰㣬ϱ˷ָ·˲ԣӪЦ
ؼʱ·Сһ㡣Ԭʱܲٿڵ鵹Ǻͺѵһ
㣡ԬЩɫϸӪܲ࣬¶թѶԸˡ
ܲٵûԬɫжôʣֻǴЦﳤȥȷʵǿԬ˳ۣڰҲôǿһ
ҵţŲܲȥӰԬ¶˼־⣬Ҳûǰľ֣Եм֮ɫ
ϹԵһլڣܲٿԽԽˣɿߵԬܣǵڶβμӴľۻᡣдҪԬܳܲٽ͵һľۻᣬǷֳʮһֿУٻۼеˡ
ȫ󣬲ܲٲо㵣ˣϸӪȫľӢӰֵ֧֯ƺƴ
Խǰʱ󲿷ֲ֪ϸĳԱǶǴ㵲ѣλߵƽʱȥӪн̵ǲսͽЦûʲôû뵽ڴʱ֡
Խûôµ˼ֻǴƽʱѧ飬ѣҲ͡
ԽĻʱõµǷ˭û뵽羹ȻϸӪǧˣֻܽǶѣ뵽ÿﶼӿһɳɾ͸С
ǶǱϿɵˣҪѡʮˣ´빬ΰӡԽ˵˴¶ĿģĻʱڰÿ˶ԽϣԼܱѡС
Խû̹ԼѡǽĹ·ȥܲٽӹԼ׫дĹڹԱº󣬺ܿ챻עļˣ治ָͬʱҲĲ֮
ǵ£ġԽ˵ţһѡΰӵʮˣҳϣıԣȱһɣΪʮ˽ɴĺĳԱֱӹϽ
սϵĵ빬ΰ٣ҪˣԵҲǸԻӣ¶־ڱصõ顣
ȥУǵԼգϸӪǧ궼ǳңʱЯӪ˵ﶼҪϼ֡
ҪԹһŵĲܲ˿ϸӪҲϣǵ´ʤĲ٣λȴ
˴ӴլŶԽ˽¹󣬿Щ޹־ϢҴһϸӪǳ˶ԻȨľηҳϡ
פͣڽ¹Ĺ㳡ϣ˿׼õƥԼںõļУĦȭƣ׼һչ֣õΰӵĻᡣ
ͼڼһڽ¹һ¥ϿŹ㳡ԾԾԵ꣬ĺͣɴϸӪѡˡ˾类͵˼ڼԲܵ˾
ڱӪȷʵ˼ڼſ۹㳡ѾǼҲ磬ٽܵ˾
Ӫû뵽ڼȥԵѡΪıӪˣܿҲȻӪʵϸӪѡҪұ̭һεѵʱӿ̿࣬ˡ
ͼڼ̸ʱϹǰĹ㳡ϣԿʼˣܲﳸɽԶʮ崦Уһ֣ˡ
һ·ɳ۶ʮ֧ȫаУл֧кģܲٲأºڳ˵ûٸС꣬ǰǿС
ļԬЦźͲܲٴкղʮֻһѰУҲǷǳˣͲܲٱɻǲ˲١
ܲҲһЦȴûԵ֮ɫǼǵϸӪǼ־ΪĻҽ㣬鷢ȣԼ׼ͷֵһᡣ
ǵͻˣԬܵܲҲæȥԬһӵ鷳һ˴˵ͻ֮Ժ˾ͺύѣ黹ȥ
˭ͬУ꾹ǼҲʮУǸа֧ģܲٺԬܶ
סƥ֮ῴźԼಮٵˣҲĿ¶ȣΪԼļӦеһû뵽˸֡Խû⣬һ壬ڴҲǿ֮ˣղ⽭ͻ١
깭ֻʮˣʮʮУֻѰУȻգҲ޻˵ҪԹҲֻԹԼƽʱ̿ࡣ
Խʮ˱ʱȴǷɱӵگǲٱˣ׼һ빬ΰݡõĻ˵꣬㳡ϴٶ֪ԭһֱǣļ˽Žǹȫеͬʱ¶ĽĿ⡣
뿪ϹԺԬܿŲܲϵȽǹ޺ڵص֪ҸղԸʮȫУҲѾˡ
ܲٵûлػ֪ԼŹԬۺúܣԼƵýǹɲܼģ״ͣ˵ش
Ͳܲһˣᣬ壬ΣնǱúܣߵͬҪ蹭һҲ˼ң͵ĹŪˡ
ҹ¹˼ڼһͬţܵ˾ѾѾ֮УûʲôùҪܵ˾ֻǮѣֻҪ㹻ʽ𣬼ڼܹʱܵ˾ɽݡ


ʮ ĺͼ
꣬£ϰƽʱӸȵ˼˵һֳƵ迪ʼУ־˵ƵĲҶҪֱԷˮݼɣڸിԣҿڳ㣬ެһǽڳޡ
һʱϣڴӹΪԥë塯۸ڽʸߣһǮһǻ֮ͣáϵǧԥë塯һʱ䣬ͱĴ˼һգ϶˰ڵǮ
۹ȻТʵʱƣһֱˣǿѷֱ˴ˣǹʵԺ߼ûʲôֱԳެ֪˰̧߲ǶΪ⣬Тʵ۵ʱΪ˳ѣپˣӲ˳裬ʲô
¹ڣ˾֪󣬶է಻ѣ˭û뵽ҶȻ֮˶Ƕ˴ģչҶóףɹרӪٲԴİ취ԴТͻʵۺڿʼԭרת˵طǿϣ͢ĲԽѡ
ϡΪ󣬶ˣͲֵˣ˾ǲҶר뷨ǾòãֻΪʱ򣬽ļҶĳƲǾԸ߼ӺǿǮĲҶһܲɴΣ裬մѣĲۣ֮ÿʮǮ룬Ͷ磬ܵ˾;Լطϡ
ӵĻ˾ܿ˼䶼ʿųǼһϧҲԶˣȴ֪طϵĺǿȫǼǮġǮ⣬˾˳˽¹ǲ֪˴󲿷ֵ롣
ҶĿϸǹϲ֪Լ˷Ҷò˶þͻᱻ֪ԲŽĿݣһ˾Щʿƹܣһֵڹ⣬ڸҲ޻˵һõҪֹҲһΪƵİ
˾뿪󣬼ڼ̽ˣ֧ǮǮܵ˾ģ˵鱨ϵͳʲôҪ޵飬ȥ˴ȡǮһگݸڼ꿪ڵҶڰصϹܼȫǶĹϼҳ
ܵ˾鲻̫֮ˣҳΪȡ꿴Եļڼڼӹɣڵ̫ᣬʱ鲻⼱ЩǼˣѾˡ
һ赭дĻڼĿһܵ˾½ļˣҲЩף׼û뵽ԼǸĸôˡ
㲻Ҳֲ㣬ڶ޵̫ࡣڼҪڣֹ˵ϸӪ֪౻ΪĻôܵ˾һ͸¶Ȼǿ˵Ľ䱸
л¿嶣ڼ½ˣȷԼˣͬ˵ʱ򣬲аԼȡ
ڼ뿪ˣѾ侲̫̿̽ϵͳδǺ£ǰӷԸһһ뵽ͷЩֹ¶Ҫҳϵ̽ҪСץС
ҹȻǷͼʱ޺ŷʱѱյúڵ۹߾ϵĵֻǼ˺ʱˣūǻʵֻһЩ䲻ֶ̫ѣѾĹ˪ԺһʱҪԸҪˡ
պ󣬴ϸӪĲܲٺԬܵԽ£˺ɫ빬ΰӣȻǴĵһԱԬͬûмӣһ·Ҳеš
¹ǰܲٵھʿļʽ̤ӵ޹·Ļ¹ٺԽʮ˶ס̧ͷҿƬ֮ǲŽӾסá
μӣܲٵ˹ڵصȻ˵˳ʽϣΰʱ˫񣬵Ƕڲܲٵ˵ӱԼĹ
ƽ꿴´ʮ굽ʮһȺ꣬һԵĻ¹ΪǷϯЩ˶պĵ
ܲٺԬº󣬿ʱǴסˣû뵽ӾȻ˱͢ξȥνʱǸ꣬ʱǱԾ⡣
ŲܲٺԬǾ㵵飬һЦȴǳ˵Ƕ޵ڴһһԶТʵ۵ΰҵ
ӵĻܿŵѪȻ֪ӽȣǶǵǻǲܶǷݳԽĿ
Խ˵׵ᣬл֮£һ˴ˣվ޿
ӵԼӦĿܣܵҲ¶Ľ֮ɫܱ֪Īҫ
ǽͻվԼǰӲߣݼᣬһһԬܣܲ٣壬յ֮һ
ڣǿһ۶Ⱥӿһ֪꣬ˣڸøһȷĿꡣ
ӣܲٵ˶в²ҪǿʲôǸӽڵ̱ҵǷ޴ͼ˹˪󣬰ϢЩδŵĵһһǵУǵһ֪⣬ԭôءǵĿԳɫյƬϣд֣󺺣
Тʵ꣬볯ĸʹƵĺͼϧТʵ󣬱һֱ֮߸Ϊɣ޻˲ٹ򣬲»Ƴ꽫ͼТʵλڵ۹ʷ书Ƶͷϡ
Ҵлһǧʮ࣬˿ǧࡣγӽָͼҴ深ܣԽ٣ΪƣΨвϿʹҴǧأǿĺͼҪ֪ǺҪҵТʵ಻ܱȣ
ӵĻŵͼĲܲٸоԼѪȼգԺҵ⽫ǰ޹ˣߵ׳١ͲܲһԬܣǶǾﱻһǰδеĸо⣬ʹսѪ
ڼݽһν˿֮·ԼóװȨԵ۹Ҫǰʮ꣬й͹˪ԼϢ۹Щ˵˵ӡ
ܲ뿪¹ʱͷǰδеƽѧ˵йشɳ壬趼Ϊ˴ǧǧİգսôһҺȡǺغͲƸ
ɱǧ壬Ⱥξ֮ſڣܲٺȻڵԵԬܿź¶˲Ĺ⣬ܿЦԣɱǧ壬Ⱥξ֮
ġԬϵЦ⣬ܲٵ
֪ԬȻЦţſڵҲġ
Ϧ£˲еӰӽԶȥطͳգиһ־


ʮ ׿
ǱһʿפӪڱӪ˴֮䣬Ӫžܼ棬˫ȻȻûзƽʱѵʱǰнϾӪΪʤʿû뵽ʱ䣬ʿľ˺Ͷбǻ͸һɱϢ
ʿʤĵıӪʿҲǰƴѵÿаվפӪʱǼ˺յĺɱǸɫף֪̫ƽЩʿôɱڵʲô
겢ûжԾӵѵ̫ı䣬ֻǸЩܺ͸񶷵ļɣѵɰմͳСĿǰֻפ۹ӵľʶʲߣ㽫ʿΪԺӵĹǸɣǹ°Ȩ壬ɼᶨӵ¼١
ΪӵѵʿԼӪʿÿ϶ҪۼӪ̫ѧʶ֣ӷѵעַ̫ѧ˵̵ЩʿʶǧҲ̫ЩʿѧϰҲһСʿʶ˽ǧ֣ҲܸдȽͨ˳ļ顣
׿űϸӪΪʵɡѧ˵ضţԴݾľǱһ󣬾;飬ⱻЩɽʿЦ߳ȥҲû˵Ǵֱɵˡ׿Ȼ˼ǰʱλŮ٣Щꡣ
¹ڣϲߣС˼˱ϵ¡ԺһЦ׿ǱɫģϲŮӣ˶һۿ˼
ȥ׿ۡ˵޴ͻ׼Ƹ񣬰ˣͨ乬ŮĪߡȢˡŮɫ⣬ŮҲʮˣͻᱻǲȥȻ׿⣬Ҳֵó֮ο׿ϼҵӼǰ͹ˣҲȻһ
ϲ˳ȥڴССְδãԴӴ̭Ա󣬾ʱʹ͹õĻ¹ٹůϳȱ˼ֵˣʹڶЧӵĶĿûʲô¿ӡ
Уξְ֮Ķ׿뿪ӪأͼͬһȥȾʱȴĻ¹ԺæǰΪ빬¡
ϲУξӴͻ飬ؼҿɵú׼£ãĻ¹ٶЦŽԭԭ˵˶׿
ӱؿɵúúðлӣ׿ϵļͬŶǴЦ˵ӶЩû˵ģ¾Ų˵ÿо£˽ʶ飬µʿͱӪЩһ쵽սԱ֮
Ȼ׿ҲЦ˵žʹӻöǮǰĻ¹٣ȴܾˡ
Уξ˵ǵǮǶģҪӸϳģĺˡһĻ¹ٻعּˣµĹأɲҴ
¹ߺһݵľٶǳҪ׿ϲƣ׿ڴӦǰʱÿʹʹ඼Ƿµòʹ͵ʿӺʿʱõʹͺľٺǶ˺ͬźȾõЩʣšҹûеֵݾǾһ𣬹ϲ׿Ӵͻ飬һֱֵö׿ҡ
ҹ׿ùܼĲƽʱѵټ飬Լûпǰһ˾þͺһӻȻûǮƸ˿ɾͶˡ
׿ɻ鵱գֻЩʹ͹ȥ˵׮ͻ鲻֮٣˵ɽʿ˶Դ΢ʣֻǴһŮɽˣҲûʲôҲ˵̫໰
¹֮ϣͻʸŶԶǼɧŵĿܣݺͲһڲ㣬ʱţGۼĲʿܸߣѾԸսˡ
£ϳΪɧſУֻǲӦɳ͢棬ǿͶЧ͢ĺ˲䷢ӶǼأҾű߹ؼɣǶǼ׷Ȼظǿ
̫ξ޵ǲıˣ꿴ͼϺǼӾӵص˵طصǼУξͬϺһ޴ȥǼĸ书˭ǰ
´˼صҲǶԶǼͻȻѣҲöǼԸʸ˵ͷǼİǣҪ߾̫ƽͷǵó׽𲻿ɡ
̫ξ£ȥϸӪѧñ֮˵ԶǼĴú곯ʸ˵ʵ˵۹Уʸ治ǿѧò
ӵ飬ʸȻû飬ǰҲڵطϽѧȴԾѧΪñ֮Ҳ̸ӵܣ򲻸˽ģЩź
һЩϵûʸ뿪ſʼչĿǰľƣڵ۹ƽȣϵžƣϸ˵ϹĺŹºǿвТʵʱ¹ټţ¹ʱϵͶ˹ʵϵ۹ĺǿ׼һֱڱ仯ţɽʿҲʮʢв۹ǵطǿ˾ĺǿα仯ֻڲνֻҪ̨طǿ׼棬ܵõǵ֧֡
ҹۻĲܲھӪĵطְ˽ϣԶӰ˳ִЩˣܲЦԬİɣ
ܲٵĻüĺƺ˵һ߳ŭ֮£Źܲ٣νʣܲЦţԽʱǽԸЩϲ̨СЩɱţˡ
䣬һ˾ͱܲٿڵأ˵ĵط˶û뵽ܲݣƴŰǼͷһ뵽Ƕͷһ£ǮãҲҪãôһ뼸̳
ܲٺȵһǼ㶣æ˵ͬˡ
żʧںڰУ˺ܾãܲٲſǽղüҲǼأһֱǿţŰЩ˸ߡ
ܰһΪôأԭҲŻ˵ġԬͼ˳һϷʣ˼ͷåܲ٣ûһ
ֲҲֻɵóǽܲٳԼԬмĵ
һôûҸһӪѵҸˣԬӸùľϳ鴤Цݣȥ˵Ĺصĳȥ


ʮ Ӫ
ԬĶͷ亹乵ð˳ʺŵĽ棬ɬޱȣܰթңڸղţƿǽõĲܲͻȻֽס
թΣܲһ̧Ԭ°͵ղǼأɻʹԼ̫ˡ
ôԬ䲻Ƕڲܲ٣ǲԸڲ֣֮ܲŲܲû
ҲôܲٵһԬһ䣬˼η壬ܲûηֻֻǲȤİϷ߰ɣ
սԼߵĲܲ٣ԬȻܲζֹߵĸ೯ܲٵΪʲô
ϱֳǿĻȥȹӣûƵ㡣ܲٻʣһֱԬӰµԬޱ˵תһȳһյˡ
ӣŲܲʧǰĽֵսǴԬߵļЩص
ˣǶȥԬȻܲٵĻߣСе˶ǳֳûǲԼʲôʱʼֳʵֻҪ֪ԬԬֵܵܡ
ϸӪڣܲ˵ĵطҩԬüͷһֱԬֵͻһʵˡ
㲻طϣû¡·ܲٿɫԬܣڵǵѵԺ󲻻鷳ˡ
ԵңǣȥԬҡҡͷԼǸøԬֵ˶ˡ
㡣֪ܲԬԴӽϸӪԺԭԥҲùЩ˵һǣҲǸɫ
ԬܳӪʣֱҵֵԬԬҼ֮λҴδҪԸңáĬһ֮ԬܿڵԴӽϸӪûٴԬңԬҪƾԼ˫ֽҵȡ
źǰһϵֳԬܣԬε£Ҵˣұ֤´Σ˵ԳЦſŴ㵵ֳһһе֪ҽԬ
ֵת뿪ıӰԬܾԼҲһֱѾûصء
ºѵһϸӪڵУϵʱ򣬱ӪﵱЩѡڴڱлǣΪϸӪʽԱ
һεУϣԵҲˣϸӪУвǼֶ˭ϣԼҵֶ
Уϣһǧ괩ŵ۹ѵʱĸףǧһӽжԱݾͱӪľжеʤߡ
УԵĿ̨ϣ۹ĹǳԾĿЩؼ׵յУֳֳìһ˿ɸֶЩ⣬ϾЩƽͲʮҡ
߸ǧ˶ԴԱΪǧ˶ΪʣоͬĺͺŽǷӦٶһԸ𿼺˵ݾͱӪľҲǳԾѣ֧ǧ˶ӵڶһϿѾеľˡ
վ˾뿴˱˴еľȣǼɺϣҪһѸӦ䲢Ǽ¡ͬʱӣϸӪе飬Ҳжţ֪滨˲ٹ
Ȼһƽǰ¶һΪ˱ǣҲΪ˷ֹ˿ϲ
ʱĶ󣬲ܲڵǧ˶ʤԬڵĶ飬ڲƺ֯ԬܺڵĶ飬Ʋ󣬱Ͼϸѵֲ֯ϵĲࡣ
ݾͱӪľΪ֧ųΣ֧Ԭĸӵɵǧ˶Ȼʵǲֻ֧̫ǿ
һ̭곯Ե˾һεУҪ̭׸ǿʿŵǧӵܡ˾ûԥֱӴӵگ
ڳĵ۹޻˵ȣǧ˽ӪһУϣǲܽܣӪⵥһ;һǧ˵ȥƺЩˣһЩûϹսǲͨµĹٿޱӡ
ʸվڲԵ˽뷴ǣһ֧ҪľǼɺϣһȺֻøΪսʿͣսҲֻʧܵ³
ʸ濴ż͵ֶӣЦض࣬ģȻɽʿ˸߳һҪ˵£Ⱥﶼ̸ֽĶָ࣬
Ƭ̺һݿʼˣǾʣµǧ׸ʸУܣһǧ˲̭𿼽ϵľٺݺһЩ۹ƺˣӽϸӪҪЩսΪװεľߡ
ųصĲףװʮ֧ʸǧһͬ꿴ǣ֪˵Щǿʱκ丱ַʽѡ񲿶ӡ䡯ġ
ʮȦ󣬽ǧ˱˺棬ԬǰԽԽԶĶ飬һ֪ԼֳԬܵĲԭѾôĵز
֮Ԭͽǧźͺǿӵܱ̭˱ӪЩѡȴǻѣڹȥһҹƴѵΪıǽ졣Ĭ뿪УԬ﷢ģһ»ѾֳԬԶԶ׿ˣûʱԻӻˡ
ּĿֹ˽ıԣĿѾɣʣµĿԷŵԺСȥ۹Ĺǲ²ӵ˼Ǿƺοϲȴû뵽ֻļˡ
̭ӪǧźͺǿӵһӪʵڲܽԼҪڱ˵ĳЦ°һӣһܿ϶ԼǷػϸӪӪֻʣ˰˰ˣԬмõһˡ
Ԭ꿴ӵʱ򣬺Ȼƺһӳˣ˱óȲ٣ƽĸԼ˵Ҫ£Ԭûж˵ʲôֻ䡣
ȥ𣿡ͱֶӵֳԬʵֳ֪ﻹϲĳӵġ
ҲܺãʼնԬҵˡԬشӵ˼ٿóЩԬ̫ƴǽĳӷԬ֮ƣҲãʵжٴʢһʱɵ˥ˣеȫ屻ܱԶķЩС塣


ʮ ɱӺ
꣬۹ٴӭһ꣬Ȼؼ沢ڼǱ꣬Ѿת˲١̨ڣйعͳƱ󣬽һЩ񽻸˾ֱӴ뷵˽¹
˵˹ϼϢɫȻƽȴÿ£˶ڻ棬̧ۣǾǰԼĿڴƻȫ̵ļƻ
ӵ˽ѹֵķŭʳϵǧգһϻ꣬ٲõĻǰТʵʱŴη䣬ɱƽϢˣس͢ҲȻ޴档
̨칫ҪȥҼڼڼԼ빬ˣĿǰܵ˾ܼӵĵطϳǼ׮顣
żڼı棬صĽһԣЩ˶ЩСûǱݣĵҲɱͷĹ
һ£޸һµʱ䣬Ǳˡ꿴ڼɡ
ڼӦ²͸ӵ뷨Ǽ˱ȻǵطϵĴǿ˵ǣΪٵʿţҲѴ
żڼ뿪һڰǰȴôҲֻǼС˱Ƶǰ̨޷һ̽ѣǲֹĻǱ˻޼ɵ
İв£ʼ𣬴ϹһЩ֪èĹԲӿɲǺúŪˡ
鷿ڣֽӵ⣬ͽЩӣΪҪ֪һɻ
ȣҲΪãͿŶӣֻ̨̾ȥ˽¹ӵڶ㽫õ˵˵û˵ȥ
˸׻˼ﲢΪ⣬ñ֪ԼΣΪ߾͸ӣξ
һǿĶӣҲ˵ԼĶֱ֪ĸǸĲˣҲãֻҪӣȻʮĻºģѽǰľƿ͸Тʵ۳Ż¹ٵʱЩų˼ѹԭݺǿǱȴȣӱһ㣬һٲǣͬʱݺǿڵ͹ʱȨεץϣֻҪ⣬ʮӱȻ˴󺺣ϾѾǰݺǿܶԳʱˣҸţºǿСʿ壬ԶжûһҿԶôһеľӡ
ڼ̫ѧҲȺӿļˣ굱ڰյļΪõѧ̫ѧеǵɿ£̫ѧΪмӣӵڶ֪ط̰ڲˡżڼ˽һЩϸϸ͸¶ȥ̫ѧŲԼĹ۵㣬Լǰ¹ӳ顣
պ󣬽ǧ̫ѧۼϹ⣬Ҫ飬Ϲڹ칫ĵ۹ţ˶ɱɢЩµ̫ѧҲһЩ˳Ĳͬ⣬Ϊ͵Ļ¹ټûοûӵگϹʿ˭
̨ڣ깬ſڵֵϢԵĹϲȥ׼̫ѧһ̨޳顣
Ƭ̺󣬵ϲżСųڹſڵʱ򣬽ǧ̫ѧ֪׼һ빬ʱ򣬶ǻڼͷߵѡ£ͱѡΪպ̫ѧչ֯ĹǸɵõ빬Ļᡣ
һ̫ѧߵĸ¹ٽ̨Ϲĵ۹ִ֪ˣǵȷ£ˣЩʹЩ˸⣬뵽ֻʮӴޱıģʱͷð亹
̨ƫڣһ̫ѧ˲ΰݴɼλͷĽ֪ӡ
£֪ˡ꿴Źһ̫ѧڵǴʵ޻ϳй˵ȣǶй֮ˣҲ߰͡
̫ѧ뿪̨Ϲĵ۹Ӵگ˾Уξ͢ξʱ֪Ӷˣź˾طϵĺǿ󻧰ΪϵͷȮ˾ĺβײ֮ϣҲҪѲƤ
ʱ󣬵ɱڵش̨ʱ˶ľ̫ѧһ֣¿Ҫֵ½֪ˣ˭Ǳǣȥ¶ֲ˺á
ڶ죬ǵ£˵ӴΪŭҪعٲ֣Ϣɿش˾ܴ˿ϹһЩǿˣӻǸЩ˺·͢ξ˾УξһƽʱУٳûжץˣǸЩʱѿյʳϡ
ûܰЩĻǿɴãмĿһ£ѡ
ʮ˾طһЩٲڣٴζʳʱ͢ξ˾УξҲˣû֪ҪȥЩ˻ᱻͷ
һº󣬼ݣݣݣݣԥнٵĵطչְ⻹ʮСǿңԱѺ̺ףһ˵ԴʾڣѡĵطЩ붯ȴܶĺǿڡ
ʮСǿļҲԼǮ꽫Ǯ⣬Ǯȫʹ̫ͣѧ͢ξ˾УξطϵĿӺ͹õʹͣеĹҲõ˲ʹ͡
Ǯʹȥûбǣĵ۹ǼᶨվһߣطϵõôĹҲᣬЩ˿ʷƽʱµҲȫд״ڡ̫ѧǻ裬Լ뵽˹ҴȥԭϢĵġ顯ٴ̧ͷֻһһϣεԼɵ̫ѧеӣǣЩѾõʿԿơ
طϵõĺǿҲԼĶһһûжǣǸӣкЩǿйصĴҲǷ׷дž棬Ҫٴ򹫼ҵ⣬ȻĻҪǵʱ顣


ʮ ص
۹϶ˣϿأگԭݿʮũҵĵطµظһ󣬷ֲֵĵֵȷԴﵽ˵һ죬ͺԣӦԼǿǿԭģƹĻԺ̶ܴϽʳ⡣
ջĵְϳʮطһϿһ־£ʯ̤˷Ĺ;Щ˵˵ֵ飬һǺܵǣϿ˿ֻʣ򲻵ֲڼأص˲ȵļ
ͬʱ۹صľ۾ӵأʮλӴʹڣԴϺƽǼңõӵĴ;Щ׺ǰˣƽʱļ䣬ǵǴһһֺӣѻ
Ȼ԰ص˵ۺǣϺòţƥӺĻȡΣƷһֺںĲשˮúˬ˵ںҲֻдȨźȵõ֮ϺһͦصܲζȻĵҲϺͷжGɱڣʵûǸ
Ϊӵˣ߻ӶԱ߾ĲԣĻָǼǰνУóҰټֶǼ˵İߣҲڳ״ǼˣĿǰݵĺĿģҲʵԽǼĺ˲۹ĻʹΪ۹߾һ־ԵΪҪηگǰΪðصϺһЧҵ۹
Ժˣûõġ߻ǵ˵仰Ҫúҳϣֻз̸̻֮֮֮ǼG߾ľе䱸Ҳһֱݣʿѵһδͣ԰صʮ˿˵ǼGʱǸ
صµƣ߻˵ҪǳǼʱǶ˵ʹӦʵۺĲǶ˰ľλ
Ϊ˹ƽһθ۱Ժ󣬽ָսͬʱԸĹԾĹصͬⷢǼ߻˵Ҫ󣬺˴ͣҲױοΪľλѱǲụʹӡ
һԺ󣬰صͬɺָս˵ȻλָǵĽ죬ȻҪֺλ
ӵڶ쿪ʼص㲻۵أʱʹ˽һǧݾʿ֯£ʮǧ˱ӣűɱ˶ǼΪƲϵһǧݾʿǻص˵ķΣص˵ʿָս
ǰдԪĶǼû뵽ƽʱˮˮİصͻȻѣȷԼĿŰصɧŶǼһ·ӰصļǼ˲ϯȥ
ͷ£ɽ´µһǼ˲䣬Ů׶ոŸݣ׼ɹɺԶɽϣԼǧҵĲ䣬ʼɱѾɨ䣬ȫǳЩǼæոݣ׼ĵڣ䲻İΧͻϮûзһˡ
صʿǣΧԲǼ˲䣬ֻҪɰΧȦͻǼ˲䷢ǵʱֻҪסߵ˾ˡ
ɻ˱沿ѾλʱԵİصˣ˼̣ӵʹİصʿòŶԱȲزСɽ£ųԶǼ˲䡣
ȷֵǼմϮĽһҼͽ˴⬣ˤ䣬űܾţȳѪĭװѸٱϾոݵǼǾֵĿɢӵֻɲǼ׹ԼĲ⵽ϮܿǴźӽȡ˹ӭУǿǵضصʱɫҰף̵ܴҲ߰ˣǰнص˶֡
Ӵսܿ쿪ʼˣȻٶǼƴֵӿصˣǶԷĿʵ̫࣬һ棬кļ֧ʧʮˣֻǶٷĹǾûӿصУֿĻᶼûС
ԽԽصɱ֧Ǽ˲ӪأɱǼֿܵˣֻŮ˺СǵĹأǶս
һЩӳӪصǼֻܳأͳ׾ˣǵȫص˵һϮصԤıġ
߰ٵԱ£֧Ǽ˲ͳ׸ˣӼɱֻʣŮ˺һЩӣҹھŲʱŮӱЩ̫ϰߣ˾ǼGǰξ䲻ӣǲʿɵġ
Ů˵ĶƤộ뵽仰ҡҡͷЩصˣҲʹ˳̣Ҫ϶ǼҲŲ˶ãҲ޷ЩصֻɧŶǼѡ
ڶ죬ֳǧˣŴĸǼ˲ӵĲţ˿ڻسأʮӣǸȥǼӣƻùʹ򣬴򲻹ӣһºسأʿͳƸ㹦͡
Ĳãʮ֧ص˶鿪ʼǼĸȥһ·֮ͬȳһʱ䣬ǰǰжʮ֣СĲֱ壬
ص˶ǼһֲȶǼ۱ʱ֧̫̰ĵص˶ûмʱߣص˶鶼ǸսƷػȥ̰ƺ᲻ӵӵĲ󱻶Ǽ׷ϣɾǱӻ˳أǴʱҪ붬ǼԻһ·ɱأΪ
ڰصʤܵľ棬;ٽָӵҪΣû˻׷Ϊ־汾Զ⿴ģصǼƽʱгͻΪụֻ̂ûȫ濪ѣһʼʹѰص뵽ͶǼսȥöǼϢ
һ̣صһʼţŮӣû̵κκô֮ĶǼ׷ɱʧ٣ļ첻ЩԹ߻ʹڸ˵ǲЩʿõʱϲЦտ˵ڵĸǵġ
Ȼص˿ǽǼGһǧ׺󣬰صΪЩڸ߻£󲿶ָһδļ䣬ʵһ֣ҲͰٶัѣֻõʮĲ䶼ۺ첻ѡ
Щص¶̰߻¶Ц⣬Щ̰Сĺͷ죬ȻͬԤϵǰӡ


ʮһ 
ʮ£õݷйذصϸ棬꿴֮󣬻⣬ص붫ǼгͻֻҪһЩʣֵ֧̬صͻ޿֣ʱ˫Ȯı߾¶ˣսͻᱬ
󣬲ܲٺԬܵ˴빬ˣϸӪѾǰ빫֯ԱӽǧˣǹǸȻǵˣǵ빬ʤʮˣܲ٣Ԭܺеٮٮߡ
ÿ죬궼ڽ¹ټĵʮ˺͵ھۻɼȻʮǸɺʮԱԼ꣬ͬʱҲӶԴĿơ
Ųܲٵ˽ӵ޹һβΰӵʮ˶Щţǿ󣬶ܿ챻ǸĺͼȫڴڲҲͼǶûǰ޴ĵͼôġ
ߣ׿ң趣Խ佫ȻУҲúҵ٣Ѿۼһ֧Сľ壬ҿ˾ϵľװ⻹ԶԶ
ŽĲܲٵˣǵľԺ꽫ص붫ǼϸսȥȻ󽲽ԼԱ߾Զս۹滮Ǽ˵սǵľ´ԽģǼ򵥣ҪݳξðΪպǰأôǼ˾ְֻ취һǸϾɱǽͳУǰȻǲܰ쵽ġ
ӵĽ˵Ȼֹ˶˼һʱǴѧĶǾսߣǶս˼ά羭úĻսӰ죬ΪЧȵȡ
ܿ죬ܲٵ˿ʼԼܲȻЧɱߺ£߽жԱȣǼˣǱ۹ΪеľҪ壬ͶЧ۹׵ĴֻͷǼʶ۹ǿ󣬴ӶĹ˳ھУ۹ƺѾʼȡ͢Ⱦɳƣʿ˵۹ƺǸоԼΪӺ͹ҶսǳǰĹ١
ǰ۹ַĴǼ˽ѣҵȵǼѧϰս۹Ϊеľ⡣Ͳܲߵúܽڶ̬ȼһ£ֻҪڵ۹ǰִľֻܸͻ
Ųܲٺ˲䱻ȵˣ׿ҵϹսҲͬȻѡֿ۹ôҪܸ³ȻЩѡͶ۹ģҪϺͰصһͬĶԴ
ϵ£оļƻ꿴ܲ٣ȥǰȡ֣Աڳƺ
£ΪصͶǼսԺӦö̽ӣǼشɢ۹ͶЧֻԺ۹ƽǼʱ˸вȡЧܲٻشȻԽΪǶԶǼڶĲ䣬ֻнǵĺ丽ͳνײɱضǼʩ
ŲܲٵĻƽᣬԬܵҲǸԽԼĿ֮ܲͬǴϺͰصǼͨͶ۹ĺô͵۹Ϊн³
˵öе˭ܸޣǼ˳ƽ󣬸ʹԼǼˣͬԼǺˡ꿴е˻˵Ѿ˴ľ·룬Ϊ⣬۹Ĵͳֽ绹μҲϣԼЩĸֻǻ̵ˣҪٵĻϸӪ㹻ˣֻܲսʵһԴϵ˷ѡ
ӵʣܲٵЩ㵣ߵص飬ǰҲйֻۣҪְȻ̻ܽЩͶЧĺˡ
ԴТʵʱ̤ū߾вǵʤĻǡ꿴һھٵܶﶼӺͱĺ˵İɣڵ۹ǿʢʱ˰ؼ˥ʱ˽ӱ߾ūТʵʱڸȻҲ˴ԾӣǸΪԼūˡ
Ļе˶ĬȻ۹Ի͵书ÿһ˶һִ̬̬ǵ۹ĽϣͬʱҲһʹǵ۹ײİգ̸ʱҲǱԱĵ̬۹ǿʢʱ߾Ҳδǹ⣬Ǻͺ˶κǿˣº˳𺺣޷ЧͳС
˺˹еĲͳйΪӺͱĺ˵̬Ҳñ߾Գξðĸ֮һ꿴ŲܲٵˣҪǿɿƵĴɳ;壬һȺʧؾ塣
ں谭۹ͳεĲ壬ˣͶ۹ĺ񣬸Ӽ̵ĻòܲٵףӿжԺĸǹȥ򵥵ֽһصķβܣһȫλĿơ
ڱߵۣ갴ĹʼһЩսϾսۣ׿ݴʮ̵˺˽ؽһЩսϵõĵýĴԱͳ٣ԹĻҶὲԼľ顣
Уܲٱĺأÿν󣬲ܲٶõһۼ¼б׫ʿ˵ѵϣԼװиսдһݸʺϵ۹ӵѵٵ䣬ȻµĲֹܲһֻǲܲ꿴öѡ
뿪¹Ժ󣬲ܲٵ˶ǾúܳʵӶԺ̬֮ǶսһڵµĻֻʩеѶȸߣҲӡ
ſյ޵꿴ãҴ¹ټ¼ǣҲ޸Լ˼·Ӻ˵̬ѾãȻѧ˵ĵйй֮ĻǸȴǣĵ֮о֮Ҳ־ӸµĸӣҵԽ̻Ϊκõͷϣū鸽꣬ǵԾɱŰ״̬ȴ䲿ͳεҲڹȥ۹δнǵ˼ǽַԹ˿ƿ󷽵С
֪Լһòܲٵ˸⣬Ҫؽ˽̻⣬ۣһµĻЧͬƣҪһУͱıε״ڣֻǸ𲽶ѣЩкܳһ·Ҫߡ
ϣȻоһǰδеƣǺܿͽĵ״̬ˣĵ۹ſʼѣкܶҪ


ʮ 鲻ֽ
꣬۹Ȼ޵ص񣬵붬ʱʮǨ룬һɣԭķϵˮʩҲָ˲٣ʷĹ㣬ֻҪ۹ʳ֧סǨĵһģôڽڿ½ɽ˿ڡ
Ϲ̨ĹȥĸͳƱ棬Ժ¹Ժ󣬶ڹҪľǼϸݣȻһʼܶ˶ϰߣóԺ󣬾ͷЩʽЧʣ׷ڽֹĸĸ̨ӵϹطչ
ϹһЩ۹˵ƺصϣʳգĵԶƣǰһֱͷ۵Ҳ˽İ취εĹʱȴûн٣̨ͨһУֻҪִӵگУЩԽܡ
ʱӹʵĵ۹ǿȻɱ䣬ԭݵ۹εݺǿһ겻һЩطǿתΪʿţǱڻ¹ټźռݳᣬǱӢӻǵϣɹΣɽʿ̧ͷټϳެ˾ټһ˱ãȮε˴Ȩ
ȨָǰԸɢͳҲ𽥼ǿǽڵطãøͨϰտ˳͢ţطǿõһƣΪڶõһãԭ˼ҵĵ۹ȷĵ·ϡ
¹ڼţûκα飬һĮȻӿȥƺмƣʾԿʼʱŲؽǰıݸӡ
ԭ֮أܵ˾ѾܴյطΣϷ֮ҲҪļҪؽ˾ݵ㣬ȵػ漰˵ڼ۷űӺĿǰܵ˾һһǧ߰ʮˣкĳԱʮˣӸĹ¶Ѿ͵ѵ
òµؿһڼϵı˰ϣų޴ɼ˸㣬ÿ˸һ֮ص̽Σڼڼǰܵ˾һУ鱨ţǲύһ˵ģҳϣ
û顣һڼ˲٣Ѿʼȥԭַâ֪ܵ˾ֻһˣشʱû˿ԥ
ϧļڼ˼ֶʿķ緶޴ȥһط˵䣬üڼڵȺȥڵһװ
һɫӣڼû̫⣬ԼµҪȥĵطҲµׯ԰ܵ˾Ҳȫ֪ׯ԰ڵΣֻ֪滤ܣ˸Խ롣
Ϲ⣬ͼڼǳ꿴ƽĽֵ˳ӣһʱڳź˵£ѾļҸϸʿΰʵʱҪõö࣬û˸Һнͷ
һʱԺµׯ԰ڼʼһԲ֪Ȼ֪Ķò̫ļ
£꿴ǰӭӵЩů⣬ȴת˲ţűżڼԼׯ԰鳭¹ټż丽ǿׯ԰ʱЩһ֮ĽȫҶԼׯ԰ͬʱӽһͨٹյĹˣڰʱļûβܵͽһһЩʱԿļ
߽һãӽĹѵȺʱڹȥһǶ޷ʳרӽǵļָ漼Ǻ޲һжʮĸʱׯ԰ĹһδεĽ飬ֱɹΪֹ
ڼȻǱǰϵĶסˣߵǵѩֽǰЩʧֽǵһμ
·ƵֽţϼףҲѡڼǵֽһԽ˵ׯ԰쿪ʼֽӡˢͱΪص㣬ֽͿԴģӦãȴһֱûзŵгֱˮӡˢǰ˵۹ļźŷḻĹžڼ
ڼûΪβ㽫ֽóף֪һбĿǡ
ԼڼĳĬ⣬öʵĵطʣԼóĶһֺܺõƷʡ
һ̺󣬼ڼӽһ¡¡ˮķ䣬һˮĻԷɿٶ˶šһûԽͣͬĽ˼ڼˮӡˢĸžǳһӡƳɲ鼮ڼ
Ƶľ¾񡷡顷׾ʫӡ̾顷ӡＸװ֡鼮ڼ¶Ȼ֮ɫԶ̨¡¡ӡˢ֪ⱻȡΪӡˢĻԽı۹
ڼʱȴҳʽƽʱõ£ǴңʱЩϰߣǺܿӦԭҪɵö࣬żڼȻطⱾÿһζעͣвٹ۵㷢ʡ
Щ伮עͣڼԼڵԴӹʵˣТʵ۵ȶҲǿ
֮ڣ޲һֽȥȼλĹ뿪꿴ڼ˵Ŀģֻ֮飬ֽ
ڼӵ⣬ڵ۹ʢеҽľѧǿ΢Դ壬֮ﲻ˵γЩѧϰٽ⣬ҥͼ򵹷֮ѧɣԵ½ιѾΣ˵۹ͳΡĩƽ嶷׵γչʱʿ¡Ҫӡˢ֮Ťתµѧ硣
뿪ׯ԰ʱڼͷһۣ֪⴦ׯ԰﾿ʲôܣһѾԿ϶ڲҶϵ룬ܵ˾⣬Ĵ󲿿϶Ͷһ鼮ڼ˼νһΪܵ˾ڻֿԿٲԴѾӦõĴܵ˾ɵɣ뵽ԼӦѡһЩ¡
עʵһֱƤǣһֻǱ湦򣬶кڵʿǿҲʹúγѧѧڦУ⵱ʱŶݺͻ¹ٵѧ˵͵˼루ϼ֮ʼ̧ͷ½ʿ˵Ұܲ٣˶Ƿҡ˽Ϊ˵ڵʱҪıѧ˼벢Ǽ¡


ʮ 
꣬ʼһЩũҵھһʱѾʼԭ֮ƹ㿪ȻһЩϸķֻһЩС׼ͺǿׯ԰ʹãԯֽԯŵ㣬һɿ֡ǡѹʵʽũõΧĴٻӵأԸũǷ׷ԯ硣⣬ˮҲڸصҪũҵ޽˹ʡ
ڶũߺʳĳգ俪ʼһЩԣȻ˵ͬȴһǾǵ죬תЩǼڼܵ˾̽Ӹݸزͬķ׺죬õʱγѧķΧΪơ
ע͵ľѧ鼮ͬʱԭݿһʱǰδĽֽװ֡鼮˸ʿеĹ屦׷ǽҹ򣬸ۼۡʱʿγѾڵ۹ΪһֲתƣϿԷΪ࣬һĻļ廯һǼĻ
ǰͨԱͨˣΪٴΡӪżѧΪٳΪʿ塣ط塢ݺźڼڲĻתΪʿ塣
ʿʹõ۹ԭĺڷչΪһʿᣬ־ǹʵԺĽѧΪͳ˼͹ٷѧΪѡΡøݣջʹڡϰҾΪձ
ʵԺȨ԰塢ݵڵĺѹƺͷҲʹڼڲѧϣĻĴּõķչ֮ᳫĴӷҲӰ쵽ҷĸı䡣ڵݼĻʿת䣬ϡϣֻǺŻȨ˥䣬ǿתͶ
۹ʿУʢıǹʵʱķļңΪСȻТͻʵԺʧƣǼȴ˴񡣶塯͡ա֮е壬Ƕе񼡢ˡ֡Ȼʢһʱȴתû
Уʿ廯ʵѹȨЭʵԺƶɽЧĶƶȣʹݺǿǿТʵʱĻ¹ټŸǽѹ͹ȣſԽƶȨʹȨٴǿӲĿǰʿת䷽ѧԽӰ쵽ʿѧȡ򣬴ʱʿֻǽѧΪ;һ֣жҵ伮ҲΪ»
Ŀǰ۹ƣ꿴ú͸һʢ˥ԹŴͻ߶رעءƷסʵ˺£һҪĿľǼʿ²УڣӶĶТͻʵԺһƬ֮磬ձ᱾ĩĲ
Դˣλѧǵн¶Ǳۡޡ˵ũɣ̼֣α٣ʳڡĩʲũαʲڸĩһʳ֮һɣ֮һ٣ܹ֮֮ʱŮٶΪǮæֻҪŪǮǾ̡ϷŪթĲʲôɡ
ֹĩĽ߷ɥƶͬ裬ݳ֮ʢСТͻʵ֮Ϊ³֮׵Ӷǰ֣ʹַԽʹǷϡʱ˳ΪһԻԣȨ˥Իụ̃Ūòݿ飬Իᣬ˷ЧϧҵȣΪ
ʵԺ֮ҪΪԽšڡƷףʹ»Ķ£ϣ˾šٳְ⣬ǡ壬ʵ˫ӮĿġ
ʿС»֮ʿ֮͡ʿܹ࣬һֻ֮С֮ʿ֮ʿϾǲġʹТʵĵ֮漰ˡȻƵϡ֮ʿߣҲߡެȼλ͵ʱΪ˿˹ˡ˼˳Ǹɣߴ඼ڴӷ죬Ľ֮ɣеΪξ١
֪Ŀǰ۹ڵķֻڱ棬ǻԺΪڵġʿˡ޽Ӣͬʱެˣּʮγɵġ֮ȴǶʱڿԸġ
֮Ҫ顯ΪʱʿΪȡϲΣγҥڦΪͨ黫˽۹ԭġΡָʿζѧԼᡢۻĻԭΪѧݵĻǷΪһ֡ᵳȨţԮĹνΪͲţΪФ£ʧȥ˳ެߵһ֮ʿġ顯һЩʿֶΡ
ע;䣬Ҫɡ˱ѧĽ׷ɵׯѧ˵һǿĵ۹ȻҪһӸսķƶ׸ĶƷѣأ˶ʮʱ䣬𽥸ıعԭֵӾӶȾϵһЩסҶԺĩĿʲôƶȸĸﵽǿա
Ŵ鼮üƿʼƷ׵ĵһҪЩڡΡ顯ѧоص;ȥͬʱԼЩۻγɽ׶εʿֵȡ
طǿȨʵԼСʿȻ۹ھʱʿΪ滮һֱ鶼ҪҪöࡣ
ϸӪ̫ѧصעĵطǵõ˴ѵӡˢ鼮ѡעӵ伮£ΣҵĴһͳ˼ͶµĹȶƷңһѧ˵ɱ̫󣬴ҲԳеְټҺ滻ںϵֶΪЧֽӡˢļƣֻҪʮ꣬ͿΪԼĵ۹¼ʵķչ
̫ѧõӰֵ֧̫ѧԨǵһʱõ˴ע͵ӡˢ鼮Դ˴Ա̫ѧɷָӣ˶Ǳȡ֮ĶԶ˵עĵ伮ĳ̶ϴԺѡٵı׼֮ͣʹԨڶʱڼ׳ͬʱ۵Ҳӡ


ʮ Ž
ݣ¹ҰŽǳžŽȣֵھĴׯҽʩҩλպĴʦΪԪԺıĵ۹ʹѿһԼҰڲ֪ˡ
ܵ˾ݲļ̽Ӹλ¹һΪɡ귽ʿѾһ࣬ڸصоֹ¼
ŽĴߣһֱûиļӣһıŹĸƣſ֯ŽĿǰֻβûκνɵ˼뵽꼴ֻʱһˣһگ̨˼ݡ
º󣬵أĹҵŽǵʱ򣬴ŻƲµһ˿·گǰѰĹǲҵλӳΪеķʿ
ȥӹɫگŽǲֵǰϲ⣬ȷھ¹һСǻôʹ֪ЩϲŽǸ໹Ǹеɻ
ֳ˵ӳʲôͬ۹󲿷ֵİһŽǵֵűڻȨصľηУͬʱ֮гڴ
֪ˡŽشһ䣬Ծ˼ټԼĿģӿȥļطд˵תٶټЩ뷨
Ӽһ·УŽǷ˾ʱȫ˸ģԭĻĵضѣ˽סϲ⣬ûϣԼĹưܣֻȫʱŻƵؽŽ˵ԪԺĹҸı޴Ȼ仹кܶ˳ԲǱǰҰѾõö࣬˻ȥŹٴʢϣ
űûʱѧֳŽôпֻǾ̾˾ĸһ·İձҰĴӹǿȥҪõö࣬Ҳûмɫ
ŽǷз˾޴ı仯ʱڽͷĺӵܷĳ漸Щ֮ʿҲӰֵϵȻֻ˼ӣֱֵҲ˺֮ܶ࣬ӡеľʦȫͬˡ
Ϲű棬ΪټֻǵֳŽǣЩʧֵܣŽǵû˵ʲôοĻν⸣֮У֮˴εټǸǻҲûеס
¹ڣ꿴Űɶġ̫ƽ顷ⲿТ˳ʵʱаطϵ飬ݣһѾΪԴУ޳̫ƽ顷һЩٳɣͨռγ֮˵ⲿƷӴﵽʮ鼮ʧΪ̵伮
һʱ俴ⲿ̫ƽ顷ⲿ伮취֮֮ʹ̫ƽּʺΪ۹ڽ̣ȻҪȥγ˵ȻȤĻʳȼ˼롣ݵ嶷׵Ե¾Ϊʵȴԡ̫ƽ顷̡
ŽǽԺԺ󣬾ͷĿƺӺ˽꿪ڣڵĹΪŽǷϯԼʮŽǷɫڣ˺ݣһ֪ǳ걼ˣȻŽǵ۾˸оܵͳȷøС
ŽͬӣѧѧķȴʼԲ;Ļ֮»ؼڻ֮ѧѧˡ̫ƽ顷еβ֮ٴķ˺ܶ࣬ǶûǰٵأܾԼǰһѩɽһڸԼָоԴŵ֮󣬾ģǰֻʮ˫īͫ͸ĳ˸תĴԡ
ԼעºȻͷŽǣЩ⣬ûзϣܿҪ齨ڽ̹ϣдһйء̫ƽ顷ĵãһдõݸŽǣû˵ʲôϵȥԵмºء
ӹӵݹ飬ŽǴӿһۺҲƲˣһҳһҳϸģȫעʱ䡣겢ûдߴֻʼձºĪ⣬Ž̫ĽǱｨһ̵ӡ졣
˺ܾãŽǲŴʧ״̬عƺԶ鵭Į͸һµӣ뵽ԼǸӴϸµڽ̼ܹŽһֱݷĶڽ̵鲻ɶƵظ
ʱƺǶһŽǣص˵ͷҲû˵Žƺܵһ㣬ǰٴԴΰݺȥˡ
ֱŽǵӰʧԼУһŽŵǰװأʵǼ۵飬֪ŽǷԼҪ飬Ǹղ£ӦԷʽȷġ
³겻ܿ϶ŽƺѾڽŵ߽ôҲ̫ľŵڽȥҪֻǿƶѡ
ʱ󣬴ϸӪ빬³̤˽¹޵游ǽ嶷׵꣬ĸ嶷׵εʦܼϸӪҲ嶷׵ݵӰûжãͳΪ˱ĹǸɣӶΪʵͽ
֮꽫ŽǴߵͬ齻³Ҫ³ѧԨԴ嶷׵պʦΪĴ˺Žһ𹹽ԡ̫ƽ顷ּΪڵ̫ƽΪ۹ڽ̡
³ΪǸɵԱһΨ֮ǴӣҶڽİСʱ𣬾ͽܹܵڽѵ
ΪŽǰŵլۡڣƻͨŽǰµйδļƻӶ̫ƽļܹǺΰϽģͽϣƣʦʦӣݿطһеĻֶ޲̿ʼ
ŽվŬѹеǿҵҰʾ£źӼÿһӾ̫ƽŷ̫һ˼֮ӣ̫һ¸ӲĴʦһжעаš
עغʱ̫һ񣬱Ϊֳ죬ۻϵۣʱĹձ̫һ壬ʱλ硣


ʮ ҵ
꣬ע鼮Ժ󣬶۹ѧ緢ĳֽѷǿдֽȴ۸񲻷ƣձΪ˶Яּһܵʮ鼮ʿ嶼ȿֺĹԶʤԤڡ
۹ѡƶԲΪǰĳ򣬱ټʿֻͨˣ˳õְҪٵʿ˵͢ѧԽӰǣϾ֮ʿֻǡ»֮ʿ̫ѧܿһѧϰע鼮ķ糱
ע͵鼮ǧۻڵʱ˵ܴ鼮ټӵ壬˼ĻЩ΢⣬ܿ㱻ˣ˭֪ʱע鼮ͳպѡٵı׼
ܣ֣жطע͵伮ѾһˣʵѧȺѧ˵ʱ꣬뿪ʱλ̾Ϊ֣ȥӡԺΪǣТʵʱĵ֮ˣԺ󣬵طŴƼλѧʦǶʯ󺣣ûϢ֣ҲΪ⣬ֻѧͬʱڵӣϾʱҲԵ֡
еһ̾顷֣ĳע͵ĵ伮ﲻٹ۵㶼ıϣµĸоʱ۹ѧ磬ľѧγȽѾʧȥ˱壬确Իšĸֱܽʮԣƪնãľѧֻӵ伮壬ʧȥ˼̳дµĽȡ壬࣬ңңҸѧ˵伮עѧ˵ںϣȡ̣ȴͳһѧ£аټҹһ֮ƣȿԱ۹˼ϵĻңѧ˵ѧھιֶϵĲ㡣
ʦȥ̫ѧĴƣ֣ʴдԼĵú˼ʱ򣬼ϲ鷿ţʦϲ
īˮ䣬Ⱦ˱µĲֽ֣һĴ㵣ԺӸҲǴܹ裬ʱطټҲǳ־ϣܱЧңȴǲϢ䲻Ϊ⣬ΪԼĲѧв㣬Щʧ䣬ﶼרѧʣû뵽ʱӾȻΪ̫ѧƣʵʼδ
֣ѧûôֻ࣬ǾԼʦȥ̫ѧƣЩӵҲմⲻ٣ڵǵĵϲ֣عŵطЩע͵鼮ƺӵ⣬¹֮һڵӵĴӵ£լۡڽӵگǰΣеֻʮѧĵӡ
֣λڳƵĴʦǰʱ򣬻Уξ¬ֲͻǼУξּͬݲĵʿ׫ĳע͵鼮λιٵĴҲ̫ѧ֣ĸ֣һʱߵļλʿԮһŤתТͻʵԺ󸡻ѧʵٴαʿӡ
ԼӪľƸе⣬Ȼѧ˼ϵĸıǱϣֻҪƣıһС
в鼮ļڼһ¢ϵı鼮ĵȻǮԾǹӦע鼮Щ˺ǿʶȤúܣûһ˸ܵ˾ǰȥʱʱ˵Ű취ʹϵ׽飬뿿ӡ
й鲻ֽ֮ڼԼʱ϶仰˼ڵĺϣΪֽֽż۸񱻳üߣص˺ǿ۶գ£Ͼֽ֪϶ٱļǮȻóȥõ·
¹ڣ˾ֽ֪ź鼮Ŀǰ࣬鼮ֽţҶһùʮڵǮɸصˮͬʱͶ߾Ľ裬֧Ǩ㡣ʱӵʱ£Ҳ˴ģӪͷϰܳԱЩҲЩǿʵݣһֱάָ߼ۡ
µĹ飬鼮ֽţҶҪռͨ˼Ҹǳ˵ΣֻҾúתǮЩӺǿЩݳƷƵĽ׶ΣЩݼͨ˵ʱ
ڣ̫żԼҪӽֽ֮ĵӣެԲ֪⼸Ӳû˽ģֻͺԼԼҲţҪЩǿŪǮԲŲѶΪ֮⻰ֲ˵ֻ޵ἰļҲ֮ˣܿ˼ǹ뿪ˡ
ȵ뿪Ժ󣬳ެΪӿʼģҶһ»˵鼮ֽŲͬױ¹ڦӣ֪ӻӦԡ
ڳެ˵ĵʱ򣬳Ѿõġ顯ٴԤȻ˽¹ڦӣԼң˿ǰȰТʵʱһصֻһ̫ѧΪһ˵ǽΪӱ绤˫ޱȣȴŲʣûһ
ֱºһگƽϢⳡۣگҲܼ򵥣޷˵ֽӡˢ鼮ɱ޴󣬹Ҳǲ֮ʵΪ֮߼Ҳû취飬ΪʿˣڸعѧƷѧŵѧṩ鼮ֽšⳡ顯ȡʤԨ̫ѧһӰ۵ĿҲһ
ֽӡˢһ£ɹ̫ѧʿһ⣬ǾǱѧ˵ɱΪҵĹǲΪǰ㡣˵ֵֻõʱʿۣû۸صֻγѧ˵Ҫöࡣ
е̬ޣǸ˵ĸоƫ򷴶ѧ˵ٹͷҽѧͬҵɼҵһģԶһЩ»֮ʿ˵ȻǺޱѡվֵ֧һһ۴̫ѧʼ󲨼أֲ漰ġҵߡǲ룬ʼգʿ˼⡣
ⳡʼûзκιֻͨ;ⳡۣԵ˼淶Χڣǻصԭеԡ¡๥ڦġ顯ȥûд㿿һ۾ܸı䴫ͳֻǽһõĿʼѣٵʿǿʼ˼һЩȥǺԵʱ˱Ŀܡ


ʮ ̫ƽ
̫ƽں̵ܶʱھγһģⱳȫλ֧֣Ȼ˾ʿ˾Ӣ˵̫ƽֻǵ۹һʽڽ̻
깹̫ƽĽȻᳫĴͳ¹ۣҹݿط弶޽̫ƽ۳һķ⣬ݿضɵ۹ǲͬʱרŵĻල
̫ƽĽ֣Ĵ嶼ǱŽ̬ȣǵõ̫ƽԺ󣬾ֻǽڽеΣΪ̫ƽĵĽȻǴһͳȨ㣬ǳȥɫʺ͵ҵ壬֮Ϊ̸ǡһ㡣
Ȼ֣ȤĻҪ̫ƽｨۺ󣬳˵ڽְ⣬Ҫһ޽ĵ䱸ҽѧҽ߸Ǯͽβ̫ƽͽļǮ󲿷ֶͶһУݵ嶷׵ʱ嶷ױʱõȼһ֮ͬ
ڽԺĸı䣬̫ѧרѧ֣Ĵ࣬ӽ̫ƽĽ͸콻ǲ©ȱʱԭЩִĶԺ󣬶Ǽ˶̫ƽȥѧ˵СԶ֮˵ͬҲǿ졯˼룬̫ƽ̫һǡ졯̫ƽּеҵĿͣˡ̫һⲢֻǡ̫һΪ졯λΪ硣̫ѧ֣£̫ƽĽǴͳĵ¹ͬʱҲơ
£ڣ̫ƽܹڻʹɣ۹ĹǶԴ˲δʲôӦǰТʵ۵ʱΪɮ޽˰£ο̫ƽǡ̫һӴ˾ˡ졯˵˵Ҫǰ̫ƽԼ롮̫һʱ򣬳̫ٹһΰʱû˷ԣʱγУԱŵҲ١
ʮ壬ϹԵ̫ƽɽ˺ŽǵŬ£ѷչͽУˡ̫һ֮Ѿһֲɵ˵˵ǰֿۼ񰵺ϴͳġ桯֮⡣
̫ƽ۵޽ȫɽɣӲǮ⣬ŽǴͽļǮҲռ˲٣Щͽ˾ĸǻδжôϣǶһعϵȴü͸
˵ĿУžʮż̨׶ϣ׼ļǰ̫׼ļģȻ񹩷ڡ̫һ
̫ƽǰ㳡˵ȻֻԶԶؿʹ񣬵ҲˣȻȤûŲɫĵʿδͼʱһԵ̫ƽͽͻܡ̫һ̫ͼͼδбаĪܣһ˵ŶóԼ̫ƽĵʿõ̫ͼ£ǵԵһĽ
ɼۣŰٹٺŽǣ³˺һЩѡͽ۲ΰݡ̫һԼۣðٹǶη۹滮ӣ洦ɼΧǽ϶űڻҺǰĲͬЩڻɫ࣬Ҳδھ޴ġ̫һڻǰٹһͬΰݣڴܵʿһµ
˵Žǳڲôʽϳڽҵ³ΪóټӶָ㣬̫ƽܹ۵ĲüǴݵͼ񣬻Ǹɾظ³Ź͢Ļʦһ·ǽϻ˳ÿ˶һĸоЩҹģ̫ƽ顷ڵһϹ֣ݿ֤ǳ߶׫ظСеĵ嶷׵ڲʱõֶΣҹĵ˾񣬾þõѡ
ӺͰٹ뿪󣬴ͽǰ˽̫ƽܹۣİٹٲͬЩͨͽͰնЩδıڻǰפ㣬ܹŽѬյĵʿһΪǽݺͺ壬ȾƶбĹɾµظĥЩıڻǶ𺳣Ƕǵһ˵˵ƫƫԵĵʿ˵üΪϸɲǲš
ƶб˵תֻ֮˵һʱͳвû˵Ҳϲõķֹ۵㡣
̫ƽȰƵĽ嶼ȡѧ˵ʹͳĵ£ټϳˡ̫һҲˣŮ洣ĸͶЩͽڵֻǵλûС̫һô磬˿۵ĵһ˲ٵͽ˲ٹǮ
Ϊ˿Ƶ۹䷺ĵγ˴϶µڽ̹̫ƽʵǳ͢ĸûºȨͬʱܵලҪְڽ֮ڵײʵʩ̻ڽµĵ¹۸ƹ㡣
֣˾Щʿ˾Ӣ˵ͬӽ̫ƽΪڽ̣ڹҵĽ壬ҳڽ̣Դ̻գȤؾӹԺ̫ƽƹøԣͽļ轨һ鲼صҽϵʹõײտԵõȼúҽΣȻǶò̫ʵ֣ɻǱһϣ
ӵ֧£̫ƽʼ˾չڷؿݵĵϸĻ֣˸زδʱ֮磬ټϴ̫ѧʿǰ̫ƽһʼͱϸؿסˡһЩͨ͸ʿ˵̫ƽֻ̣ݵòṫӣ
ƶбĴ˾ŷ̫һĸͺǿ̫ƽͽϣܹظĥ³̫ƽļǮƣ̫ƽ۵ʿǽЩǮƼ¼֮Ȼڵſڣҷ˵ЩǮ;ЩǮȥάֵķú󣬴󲿷ֶŲ·ȻЩɹٸ˼ලγ˵ۺ͹ٸ˫ԼЧ
ļǮƵĸͺǿ˵̫ƽĴ÷ô˵ǵȷǰսƾˣҲֵļ裬̤ʵ
ģʽ̫ƽܿ˼ѵĿڱټһʼ˼ڣײİգֻҪŷ̫ƽĽ壬ÿףˣͽչѸ̫͡ƽչԽԽİն˵ŲɣʹûȨʢ
ע̫ƽģʽ϶в֮Ҳ۹˥ܣʱͻΪƵĹߣǸΪκƶȶǿִУԶƶȣͱڡڽģʽҸ˵һ㿴вͬѿԷۡ


ʮ ʺ²ְ
꣬ʮԪȻѶȨʽϵȻҪǵ۹ĵģǼŮҴͥ񼣬Ҵ嶼ǲϵԵˣϣԼҵŮܱΪʺ
¹Ҳ˼ѡ⼸ެҲ˼λŮӽҲÿȥֹʱϼ档ＸŮڹļ¼ȻԵʵȣ˵޸˭Ϊ󣿡
ѯ˽£ԥ£˵ԼΪιΪˣеιǷ翤ƽˣǵ͹ˣȣƽ
𣿡ЩӡΪÿȥֹ̫ʱŮӶŷע⣬ֻŮӴǰһǣ˵
ãȥҴͥúôһ¡Ӽ˵ȷʵģ뵽ǸǵͷŮӣ÷ԸҴͥŮӿ¾ֻԼδòˡ
Сĵ˳ȥŷɿżСҴͥȥˣǲҪǰλܱΪʺĹ˴ùϵһ뵽Į˫̴ۣͷ
ҴͥסĵطھסŮ˵ѾԪôܿʺͻᱻȷ뵽ÿŮӶЩ룬ȥĹϵӢĮӣﶼһҪ˽Ŀ
ƽʱദһ£ҴͥŮǶЩ⣬ΨһҲгͨݣȻ񼣬ȼҵŮӲ԰ڱƺʺϵʺ
ôľһ޺ŮӣҴͥûһ˰вҲϲŮӣΪӲڲĵʱǨŭˡ
һＸԿ϶λӵĹ˽Ϊӵѡ񣬶˵ҪľôһŮӣ֪࣬ӲЩŮӳΪʺ󣬶ҲϲЩȨпŮӡ
ҹҴͥһԺڣݿϵһ뵽ԼʧǣʵʺǼ۵顣
Ӣͷ׵һ£ʯ̨ԣ°͵ŮϺȻЦЩʲôԼֻҪˣȻܹÿȥֹһͺˣ뵽ǸӰӣŮϷһĨ̺죬ܿ־ɥΪһˣֻĵؿһǰ˵Цע⵽Լ
ϡЩ΢紵÷ŮһףԶıŮص˾סĹڣƽӣŮôᣬֻʱˣŻЩҪ뿪ͷ
¹õĻ֪ǸŮʱȡЦɴӣǴûԹ˭΢ЩˣļӴŮˣҪôҪôͱĿģûһܱŮӿ
գɢȥĵȥҴͥӼٵϢÿŮӶϲػƯѣڴԼܱѡгΪĸµĻʺ
Ƭ֮󣬵ҴͥʱǵһۿǸڳֹڲ۽ŮӣһȺŮһ°ɫεδʩ죬ԵøˬĿǰһŮɨ󿴵ʱҲһ˲ţɲҪš
ϣԼĻʺǸǫ͵Ůӡ꿪˿ڣȻǰТʵΪӵŮҲ٣ȻĻЩ۹Ĺžͻ
ЩĻŮЩ֣̿óӲϲĻˣӵŮˣǴǰЩСƻҴͥգӻȥ乬ÿĮӣﲻ֪ô˵ƽһνҴͥ˵Ҳһˡ
ûдȥʲô鰮Ϊӵûʱ;ֻܸ˵ζѡȥҴͥŮƺЩʲôƺʲôףֳĮֻǸҪӽѡ
󣬳ϣڿʧȥԵİٹ֮ǰѡǸݵŮӣϲִˮİʡ
Ļʺѡ˺Ϊ˭֪ެʹͨĹѡһΪʺǾ͸Զҡˡٴγӣ񼣬ļֻܰ̾ԲסˣʱȥԣֱûȤ
ͬԤһ㣬ԽԽĳެһͬ⣬źһڴվһߵĺ㣬仹лʸǳ͡ƵİٹȻ˳ˮۣˡ
ϢҴͥʱеŮӶסˣǴδ뵽ѡǴδеˣһʱ伵ʣʧͷ뵽Ҵͥ˵ĻֺȻѡݣֻΪͨ
ǰگԼΪʺگ飬ݾԼÿ쵽Լ촭ԺһƬհףδԼᱻΪʺ
گãŹڵϷŮһگõݲæӹǵԼΪʺگ顣
ʺĴ䣬ûͶ̫ľ֪ǸΪʺŮ˵ȴһͷ»̵һӣ֪ԼΪʲôᱻѡΪʺ󣬻߾ͬҴͥЩܺõŮ˵ֻΪͨʺֻһտӶѡ
¹ڣݽŵڴϣ֪ǲأֻʱӿƺƽʱôĮЩϸϸů⡣
߽޵꿴ŵȴԼŮߣһҪæºܶ࣬ÿһú硣ֻǵͷŮûٶ˵ʲô˯Ҳˡ
£뵽ΪʺǰӼĸ׻йĹǸԼ˵飬ݵϱ̺һƬϸСӰ㡣
ޣ꿴ǰͷŮߺĶѹų㻹̫СԺ˵
ŮܾС¹ĻƺȷԼЩԶǼٵġŰԼŵŮֱ§
ůţݾһȴһǰδе̤ʵůذƣӿϣܿ˯ˡ
˺ܾã꿴Ż˯ŮСĵسֱۣǺñãߵƫù˵ȼ֬ƣӱʼ飬Ҫʵ̫ˡ


ʮ 
峿űԼѵŮŵҪ갴סۻˣ˯һ˵꣬վһֱһ˵˵ΪԼӵŮѾõЩܿͷ·뿪ˡ
ʧڲԶݻŸղԼղſĨת˲ŵ仡űãüЦˣڶЦ𡭡
겢֪ΪԼӵŮߺû˯ţΪģı鷳ţһ㶼ĸµĻʺ΢ɫ֮󣬿ʼԼ޹ԽȻһڸ棬һĻм
ԽӺӰյʲôزһǰӾܺԼƴལ·磬ǲĻ¼ѲԼ֮¡
ʱ󣬵ľԽʱԽӵƺּǿˣҲǰٹһȫԼսƽ
˫֪ͣԼˣһԵĻ¹ٺԽĽǰǿˡԽȻʵ׳ۣʽ仯ʵԼǶԵȵģ⼸ѧýҲ١
Զڹ˴ӵ£֪ԼõŮ곯˹ȥԼ¶ЦݣȻԼشûйҸо
˯һôˣȻЩݵŮƽʱǰ䣬Щů⡣
ң檡ò׹û뵽Լһھ˵ˣˡ檡ֺ󣬿Ѿߵǰ꣬ٴϰԵصͷԼ̫ûˡ
û˵ʱҰɣ꿴ǰŮڵʱҲƺ
£йҵƶȣΪ檶ģ̇ͷȻǺᣬȥҲЩİǰԼĻ˵˳
⻰˭˵ģǰһȴ糺ŮЩ㵵ʵ
ûû˽檣뵽ǰЩԼصϹˣݿǰϿ꣬Щ͵ص檵ı֣
˵öԣ굱Ȼ֪ǰŮЩҴͥŮǰ̵ģ˳Ļ˵ǺԼᴦЩˡ
ңԺŻʺ󣡡ǰþͬһȪˮŮԼʱ㱻۸ҲԼɵߡ
Ӧվ˻ʺߣȻ֪󹬵ǹĶжӰԼɵʺߵ⡣
ɢȥ̨ڣƺЩ仯ӣ˾˶˵ָоֻǾӾĮȻƺ˼⡣
ڵ̨ڣϵĹĶű࣬ɲͬģһЩȽҪҪԾʱ˾˵ص󽻸һЧ˲١
ڸصѲ̫ģȨǣĿǰطϵĹ¶㾡ģνˮ㣬ֻҪǱ̫־Уʱûģεʱ
꣬ؿһЩֲˮĵطʼִϴصһ־˵ܹһĵ֣Ž꽥ռһЩũߺµĸ̨Խʳֹ۵Ĺơ
ʼ˾ʼһɴԣǾݳõķŭҪʾ³ͷ˶ŽɣаٹҲΪ⴫ڳἰ̫ƽû˵йڽӾȻʾҲõʾʱҰȻӲʺ󣬳嵭µӰ졣ֻ˭벻Ӵĵڶ̨ͨگҪعԱԱڹîܻ
һگõ۹µĹŶ⣬ǿӦýɳ͢Ƶ̫ƽȥǹîʲôûӱ˵Ҫܵ𺦣ò׻ָŵĳ͢Ҳ뱻
ܳެͺ˶ɣȴҪگȥڳϣެһԼҵغîˣѯ֣ĿǸһЩжϳӶһֻܻᷢǲܿ϶ԼԤȷʱ䡣گӵļ·˸أôȴԤîսҪ׼
͢ʽ·گʱǿֻҲв˴ſЦΪں⼸˳ģôܷ
îգӱĳެڼγеĴ󻷾£ެʹʿһ֮¶Ǳšȫţ಻ɲš̬ȣӷϢð׼ӼȻ̫ƽ͸̫ƽȥϢó͢´گ
ڳެȲʱȻоһζ豭вˮҲ˳ɲǼɫˣطˣͬʱڵĵضǣŶϷҲ³顣
꣬¹îգ𣬺ˮ磬ˮ塣ºļء󣬸ؾз棬˾غͼݶΪأڴǰѾگټǰ˲ֻ࣬Ƿ˲١
̶͢Ա̨һһگ鲻·𱨸ҲϻϹפҲǳ˴룬ǰص˾ͼݶάͬʱǲ˴ʷԷֹطв֮У䡣һº󣬵鱻ƺǲŻع͢ǰگʹԣ¡
£͢Խ¡ʢصĺǿǶڻȨη壬̫ƽʧȥѵĻᣬŽ˵̫ƽɢîյϢôͽչӿ١
겢ֲܿƵڽ̣Գ͢·گŽ飬Ȼڸߣϣˣ̫ƽһʼͱλΪֽ׶ΰڵĸȵ۹ԺὫ̫ƽв֣Ա
ҹص¹ƣ۵˴ϣżûкú˯һ·ûѾ˯ŵѹֹһԵĹˣȥԼȥѣϱúĻ¶Ц⡣


ʮ ̰
£͢ԤԺӶٴγʱصʿͺǿҲĮĴԣضݳ޽εķŭ˾Ӷַεüԭ֮صĺǿľǻӰֲԼʧȫװľӺͳ͢ɳĴʷǺƽйĵطңټ﷢飬ٺǿȻеóʳ񣬻һЩ˸ȥ̫ƽļ˴Ǯƣ̫ƽĽһǻȨڣó͢گټ̫ƽܵƶб˵ɲǲš
ʱķŨ¿üصĺǿ˵ظĹٶǮʲôãǷ׷̫ƽļǮƣЩǮȻչɹٸڵذϡ
˵ϵԴӰʩӵ˺ǿһʿͷϣص˾ͼݸʷصĺǿǼ󲿷ֶؼЭֻ͢һڳû沢ء
걨棬ҡҡͷǿҲ֣һʶʱĴˣȻ㲻ʲôˣǻ߶ݵĵһ־ֻʣ´ֻ̰ʴҵļ壬ֱһΪֹ
گ̨ڣӵִʵ˾Ƥû뵽ЩǿȻڹϻҺ̧ۣ沢صĹǵ͢ɳľֻȥֵ
˾Уξگǰʱ뿪¹ļڼϦϾȻЦ⣬ܵ˾ôãԭݿ̽⣬ƺûʲôʲôΪЩǿ˵ЩĿꡣ
פڼݵǧУԱʿΪͬʱвϸӪ꣬ڸΰıʿԴԱΪϸӪҪö࣬Ҫ͵صĿһɻ棬ά򣬸ʳš
Ӫڣܲ͵ƵĹâ£Կ˽⣬ӶԵ۹طһϵ£˯ɣʵԬܿڻӱʼĲܲ٣ڵ
д˵ܲû̧ͷֻǻһ仰ȫעԼı档ģԬҡҡͷ뿪ˣ֪һͶһ£ɢ
ʮպҹ̵ĳŴµ˼ݣȻӵܲٵһϸӪЩ沢صĺǿˡ
Լ˱ٴ쿤ǰЩǿׯ԰ץܲ٣Ԭܣ֪ӸǵĻᡣǰ֧ﶼ궯գЩϸӪĦȭƵŴһǵĹ£ũΪĿǱɿȥЩҵĳ󼣬սйܵõʲôµġ
ſϸӪЩؽӹָȨĶʿͶ뾫࣬ѵľЩֻҪϹһսܻľ٣ԼЩǿǽԶǣӲ¹ټʱ־ͱеѸٹռЩǿ߾ս㲻ʲô
ǧϸӪֳܿ˲࣬оٶϣôѵĵطһأʹܲǷٶȣɸϣÿֻʮﵽʮٶǰ
УоٶȣЩǿ׼ʱ䣡ŵľԬܵһˣҲǷ׷׸ͣȻ˵ǰ涨һɽЩǿֻֿǶһʱ׼ζŵʱȫ⵽ĵֿʧԽ
Ԭ˾ˣУ˲һԵĳ⣬ֻвܲվʾԣҪַֻϵȼ׶񣬲涨ĺǿӿоٶʹȫΪƣʹǾɲϣĵоǰ涨ϵصĺǿЭҾ棬ͬʱȫװУǵ·
˾ԣλзԡһƬѻȸſڵͬʱ뵽Լǰ˵Ļܲة֮ţţԿɹ֮
ҵȲ顣ȻѷԬܵҲ⣬֪ıԷԼ
ܲٵõŵ׿Ϻô֧ǰϵ·ԵΪҪͳ֧ܲ٣Ԭܣᣬ˶ǲ˺󣬷׷
ͬʱļˣŵòܲıԴӣ뵽ӵķԸǽɳ˴ӿѡǰ
˧ʺ󣬲ܲЩźûôϣָܴӴ󲿵ĿӴսҲԬһķȻս壬Ǳֻ֪͹ˣԼ֧Ҫ׵öࡣɲԬô룬ֻ˸߲ҵȥȥˡ
ĸȥӪڣ絶һҲ˵ĿΣֻǳɤӴ𣬶һߵҲǸɣûǹЩϸ˵
ȻԱʲβ룬ŽԪԺĺתһЩƾ½ҵ˲ξ
ʲô֣ǰԼ߳һͷĿ׶꣬ῪʵʮӪʺ󣬾ôһܸһѹȸС
꿪ڴΪãչˣѾһͳ
ԿĻ̰ΪԼһĸͬʱڿʿɱһһҪöࡣ
ûʧʱ󣬾һ׳ˣһĻһߴͬòµ
ĳղ֮¡ûһ֡
Ƕ˸ʮʿȥȡҳȻĳһ£¾ҪҲֻѹ˴һͷ
ҹɫӪţŻعٵֱ涨ȥ
գǧٴγͬʱ̽ӺͳɳʹҲǰ涨ղܲٵļƲ£պ󣬵ȫ涨ؽʱǰϢóҲΪ⣬֪Ǵĵؽ󣬾Ȼҹ£ͼҽõĺǿһ۱涨سǣΧĺǿԼֻɼұȥԮسǡ
źͲܲٵɫǱ࣬û뵽Ȼӣϵĵʵǹֱ췴ˡܿһȫУһ˻ȥš
Զ겢⣬Щ˸ʱ沢أ췴ҲʲôƽʱΪڳֵ͢ĹͷôĵߣѰ·ˡ


ʮ ֮
ǰ涨طʱ֣ܵϸꡣһҹٶƣ۲ѾĶ飬岻òͣ¶
񱼽󣬿ܺᣬһľֻĳԵʮʿԵĨȥϵˮ̿ͼѰĴׯо˵ΣҪϸӪ꣬׿һݾľƥһǺѲƣۣʱž͵ˣΪʱ˽Լƥ״̬
ûдׯιǼˣĵӦñǸϤһ¡
ҼǵӦм䡣üһ涨ǰЩׯλüǵҲ̫˵ڼ򵥵ĵͼЩ
£껹ţԽԽٿŢĵ·һǳһŵظŴ·˵Ĵׯ
ߵ岻ͣرԹҡҡͷøȥȥϼ꣬ʱ֪ʲôˣҲûֹ壬ǿɽǻٻ֣ҲĽį
ڴĹϵ·ԵũûһˣĿһƬҰ˰ʱ󿴵гģĴׯٶǾһ𣬷׷ǣӿ˽Ų
ԼŮ˿޽ֹ֧ͣǰһۣʾ˽ȥ£εǴ˾Уξ˵صϲ沢أ˽Ǯмľ׳ūǧˣ涨һԡ
ĻУżĿӽ˴ׯܿǾŵһѪζŮ˵Ŀ޽˴³ЦҲʱǰկִųìӰԾǵߡ
ҵƤף϶һɵܣȻѪӿ޲̳ȥɱˣµıϣ侲֮ҪŪׯжˣϾϻиҪľ
Եļ˸кһִìڱŴڻҲ࿿ȥֱʮʱűһǷڱ֡Ļ״󵶳ʣдһɽİߣǸڱſҪУĳìʹжϳأĵбӣʺѪɲУűϡ
һڱ˵һжɲǼ䣬ٵĻУһߴĺӰȻͬˣûпγģͫ׽ָʱֻǰһڣǯšסˣá
űԼץסڱִһõһãûʲôĴڣЮ뿪ˡ
ԶеļֱʱŷƬ̹ץһڻǴΪǴȥ˽ԼȥˣǱԼһĵϰƤһףìһŰʬߵһߣ𵶵վկڣü۶ֱˡ
һ֮󣬼Ǹڻص꼸廥࿴һۣ¶˼־⣬ɱ˲˵Ȼ˵¼վڶԷƤ£Ǻˡ
ŪǸԺγԼĻ״󵶣ãȻŴµĵʵһ䣬һ䣬˰֣ȶһֱֻ֣˹ûС
жˣ˵䣬Ļ״Ƶǵֱܵϡ
һʮˡǵܿǰģǴһףĿ¶׹ᣬæٴҲóһ֧͢ľӡ
Ǵģһпˣһ涨ƽԭûеܲɽ֣ô˵·ͺܿɡ
Сȫһ䣬ǵæԭϼ쵱ĵܣ˭ظȥɱ˽ٲƣһβ֪쵱ʲô裬Ȼҹټ˼ǧū⼸ҽõĺǿ涨سɱ˹ȥǵ첻Ը췴ĵˣϴׯ
Сȫˣ쵱Ҫ췴ȥɱǴһˮǵһߺ
âһǵܻδ꣬ͷ­ŵѪĵһԵ嶼һƬ壬Ǹ쵱в˵ȻҾ췴Щ۹ľ˵
ܿ˾ȼׯɵܣв֮ȥ涨سǡǶٶ࿤ʢҪҵ׳Ҫȥַ棬Чӵʱ򣬶Ǹߺ
ɱЩǸߺţڸٵĴ£ԶеĴׯԴ˴ǿһٶܶʤǿˡ
ԽԽĸߺһվկӿڵæϵĵ¼ףӴڷ߳ĵܣһͦìɱ˹ȥĻǺ˿һڶĿӰ
ì⴩͸һմ߳ĵţ͵һСϣìߵõɳȥһˤ˵ϡ׶ɱһڵĵǲ׹ųɱȥ
⣬Ǻɱ˽˵ЩܶͷʱЩϴ˴ӣŮӰҹĵǲŻҵűݣһϾͱЩ۾ĿǸѹסˡ
Ż״󵶣󿪴أȫԴӳǡͻһпվȥݾϱֽսϵɱУһֵҲԽǿ
ǰܺѪῴȥһսˣԶҲǲ࣬ʮ꣬Ȼ˾һηɷ
ͻϮµһٶܸķûУԺ󷢶ĽܿҲµĸΪսУ˫ڴӸɱ
ǰԬܶǵĸһֻ֪͹һɱ𣬾ͻָӲ£ʼնǵһսҶƵ˵ǰսʺǣƽҰԺġ


ʮһ ռ
£꽥СˣׯɱҲӽβֻʣ¼һЩ翹ĵܣԴ󣬲ٷ󣬱һС
űʿϵʮͶܣԼЩıŮˣᳯܵĿߺ˵ǸòȺ
뵽ԼĲЩѪˣСЩɱŮˣǵɲǼŭڣ֪˭һɱǣе˸ߺ
һʮܼΣ֪Լһƴǵÿҵйڣ˺Ĳҽ˷ܿʮܾͿɱһɶûһ¡
˷²֮ЩĶʮŮ˰æӴ˶ιһߺ廹ĳ˽һɨӡ
꣬Щоٶȿ첻ˣȥ涨سҲ˴áһݣͿ˵ĵ˼֮󣬽Լļƻ˵˳ðɵܣװѶǰ쵱ıӣɱס
Уᣬƻɱ˳쵱ȥҲǾһ³δܳɹ
ˣ巴Լ˫һɣͱϸӪ
˭ˣԼŭҲһְһѵǣɱڹߣη
ĳȰסˣһŭ֮£ҲͬдռƣͬʱΪͳȫӦ⸱֮ʿǰǵգٴִ
Ҷǰȥɣֵĳ˻࿴һۺǶ˴ʱʮ˾꣬Ѫڵͣ˿֮οɷ䣬Ե湦󸻹ʤһڼС
ĳһ嶼ǿˣǻϼ֮꣬ϣͬʱ쵱Ӧܽɱ
գһŲ֣֮ǿ֪ᶢˣ
ҵ֪һˣĳһЦȻ˾ãǱ֪ԼҪߵһʬ·ֺξ塣
ãΪĳĺۣȻ˶Դӣ֧ʼնҪָӣֻнˡ
۳ɹұǵĹῴĳ󣬳
ˣҲ޺ڵűĳȥѡ֮ʿһͬǰ쵱թɱⲣ湦
ĳȥ˾ж裬֮ҪΪĳȡĳɹܣȥװ
һպ󣬵ڶ峿һһҹѾͣˣĳѡ˶ʮ£η꣬Щȥĵϰ¼ףȥͬʱɢͷĨѪۡ
ǰҵ˴ʣµļ̳ƣһְڿĴﵹ˾ƣΪĳУһȥܾܿҲز
ɣȻϽսʱȾһʱȻʲôأֻ֪ҪĳѾĶʮӣǻ
룬ĳǶʮһһ룬ݺ˵ϣ֪ȥ죬ǲڣжܽҵҲǻججк˼
ͷҲضȥĳˣʣµĿոƵһЩģҲ뿪˴ׯֻЩٺŮ˿ЩپӰܴЩɱ쵱ǵ˱
µȣͷԺֻһɹ˵ˮٿĴ£ǣСڽʱĿ涨سǡ
źͲܲԼԬܽӵ涨ϢоʱѾԶԶؿѾĴյͷĳԼʱ䣬ٿģʮβϰ֦Ϲ˺ʵ޲ƥķԸȦܿŵĻɫ̳ߵҲ廥üĿ
Žǧ˵쵱ԶȻڶ̳Լֵģﾪ壬Դ֪˾Уξ˼ݣ֪Լһ٣Բ˺ģƭ˺ԼõļҺǿЮǵ£㹥涨سǣҲҪƴƣֻû뵽춼ǸĴֹг̣û뵽͢ľô졣
ĳ󿴵̳֪ѾˣæǱӵӣӴ쵱ڵоһһߴţˣپɱˣ
ĳϴǴЩϰµ¼ף쵱µǧһЩⱻЮĺǿȻǽо
ǰһң쵱˵ǰԼ˵˹پԼǻܣЩܵļһ뵽һ˿Ե˵ǹ¹پΣȻǵԴɱһӰ٣ͬʱҲе֪ѾԼһǳ͢еֻиԼ췴ɱ·
ĳԽԽо죬žҵϢҲֽץסĵڽӽоʱ쵱ɳҪսǵıһ㵣ܿ˾Ų½˱ֻҪܼ쵱ʲôֵõġ
һ·ŸϽоĳѹŭĬظ쵱ǰֻսȭͷϣš
˵ĳˣ쵱üҲû⣬ҲֻϵΪ׵ļ˵ǼѾ˳͢ӵĵ֮㣬ϵ쵱һָߴĳ𻰡
ĳһһ쵱ѪɫֻҪʮаհ쵱ܣֻߵ̫̫죬쵱ġ


ʮ ת
Ƕ£߽ĳ쵱üͷһ壬ؿڵɲǼ䣬ֻʮĳ͵ؿ粽һȭͷ͵쵱µﲱϣ޴˲жѪܣһ쵱ŵƥǰһ˵ϣѱϵ
ĳķԶһֶһѾĳì׹쵱ʱԶʮҲ׺سһԵѾҪɱ
쵱ԭǵص񶷾ḻ׹ǰεնĳֻҪͻѵĶ񺺱ˣȻܽ⿪ɱ֡
뷨䲻ȴ͹ĳǿɱƣԼĵ棬ֿȭĳȻη壬ֻǲ㿪ҪӲֱȡϵ쵱˿޹նΪ
ɫĳìǧһ֮ʣ˿Ѿһ˳ìХķƿʱ赲ѾĶʮֻʣʮˡ
ɫ̵ֻ쵱ظ౻նѵ״ѪĳЦһڰε쵱ϣһץȵĸǰɱ
ܵѾɵĵڣŻŵʮĳߣʱѱóì˸ԴѪУĿ
űĳŲӵ쵱ԡѪЦǸղĳһģǾҪ֮ء
ɱǣɱǰƺ֪쵱Ӱ㳯ܵĸܿͱĳס죬һߵĿذסŽ
ӻ۵ɺһŵĳɫӸԵĲ£ŶΧǣֲѾʲôþƹѾĿ£ѾоĴ죬Ѫĳɫ졣
ԶһֱȴڿѾо׹ʱܵĿһ֪ĳǵ׳ɹûУȵĺڵʱǲŷŵһģŷ㻶
ܿߺͻϮѾõʱǴߴ£ٶԶֳѾ
оͻȻĺ죬ΧѾǾɲ֪ʲô飬ʱоӳϢñĲĶ鴦˷ֱıԵ
Ѿ룬ĳ̴̵Ѿĳϵ¼ףϰϵ۴ԾѪһһغžƣ˿ûнϵѾ
쵱Ӵʱ֪ô죬ڶԷǸʱǰ˵Ϯ
СҲҪңǵֵס쵱ĴӿѯԼʿŵѪ˫ضžǰ˺ȾƵ׶ӣݶҧˡ
ῴǰԽԽĲ󣬻ӵļ֧˺ź󺰵£Ŷܸҳ壬ȥʤˣʱ߳м׹ű㱻̤ͬûԥֻһ·ȥɱЩȥͬŲ
ɱɱɱɱȵķдĺɱŵƴƣѾľڻҵĺУҵУǿǳУ˱е䳾Եȴ޶ãȻûаٵ˼
ɺµѾһգ۵Ĺ򣬶ԷѾͻǹ̡ſ񱼶ʱ¡¡ǰѾܲѹɲǼˣ󳷵ĹֺͼĲǼһ
ں֮ڣͬʱײѾҵĶƥĳĳìһ̴Ѿʿͣ£ĴҲͷ­ԽԽײѾУɲǼ䣬ѾǰؾͿˣǱһȺں֮ڣʿ䣬ƽʱҲѹգûд̡
󣬿ǴĵɱֻǻɱǸ顣Ŵ󲽺һ䵱ȫǰ棬ųһٶ࿤˺Ѿߡ
һìѾʿ⧵ش̳ĳìǺܿӲľƵĳìͱİ󵶴ϣɭĵն䣬ţһ߷ʬ壬ῴһŵѾδ͵غ쵱ˣһԵҲæ⣬źҲź
ʿڱԵѾǰоĺ죬һ˿ֿͷҲûˣɲǼսʼ˵ͷܣѾˡ
ԶһֱڵȴĿѾƳˣæ֮ǰķḻŰ֦ƥսƽⴿɱ֮ƳѹѾһ׵ѾǰԶϯֵ̳ĳɫģȿֺܡ
ɽһĻսϣǰʱ˺ѾſֻٶӣԭĿߴǧѾʱɢ˴룬ʱо쵱ҲɫҰף˭û뵽Źûãǰͳױˣܵ˶ǿˣĿﶼǾſ־塣
ĳȻûʲô飬ҲóܵĻ̻̣¾룬ԲԶõѾʿߺ֪֪ʲôˣǿӵݾɱ飬Ǹ췴ӻ湻󣡡
ʶڰģĳҸ֪⣬һһ͵˵
ѾУɧûϸһ󵨵һͷܿ˵ˣŵ쵱ƽʱļĸʱȻͷƴӲȥ˵ˣߵʿȥɱЩˣʱһƴ
ǧףѾٶԽӿˣǰʱǧĶ䣬ֻʣ²ǧ˵оɱһţЩŻѾٶعĶʿǾ·һתǹͷ·


ʮ 
ɱоʱ򣬿ɱѾʱѾɱ۵Ŀûע⵽ЩֻǸԱֱ˴ڣǵ·ϵѾһɱ⣬ɱʮ˺Ҳ˸׺Ĺپ
ĳ߼Ѿĺӣ̾˹֪ЩѾڲˣæ£µĿĳǱߣʱЩͶϵѾѾռϷ硣
ǵϰϰײᳯߵѾٵ쵱ӵץЩҸ빦Ϊ˼ЩͶϵѾ
ĺЩͶϵѾٶǾһԭֻŻץס쵱Լĸ滹йͣȫֵµʿɱ
Ƭ֮󣬻ڵֿѾԴɱ쵱Ӻ󣬴붼ӵͶˣֻʣҵһЩϵڸ翹
꣡ѪɽУῳһֿѾٵԴսֻЩ˵ѾʿǵطŰ
ĨȥϵѪգһͶѾηĿ£оĳɫ¡һսɱʮˣսڱصĲ֫ͿѪζǳѪζ׻ûа㲻ʣ·͸ˡ
ŽǧͶϵѾ쵱׻һڷ²ǰ涨سǣǵı㣬ܶɢѾ׷ֻܵȴܲſ󲿶ӹ㡣
оĲܲŴϵʱֻһѣʹ쵱ڹǣȻüԮԺ涨̫غʵ󣬲ܲٲŷ֪ͨ쵱췴ϢĲɳ֣ɲǼܲ뵽ԶӣԼͽ£鱨ˡ
ʵܲ²ڼ֮װУͨվ͵涨ָӵص̽ϵͳڻѼ鱨϶쵱ֻյˣڳŲɲܲٵļƲʱɳǰȥѶ
ӹ涨سǺ󣬳òܲٿʼɢѾˣֹΪ񣬶ܲҲ֣ҲܼоĿƣʩ˫£ǧԬһ쵱Һǿڿׯ԰ͬʱǿ棬ҪЭ۴
һҹ䣬߽Ѿ涨˺Щ쵱췴ʱԼׯ԰ûɱǰ涨سǵĺǿǶǻѪЩѾڿ쵱ǧһǶ־壬±͢һ
һׯ⣬ЩѾȻЮ˴Ҫ˱ܲٳԵʿ䣬ȥǵˣҪôͶҪôɲԬܣΪЩЭ
ҵĺȥ˫ӻ˴ӣܲɱħĻǵͷ죬ܲŲӽɢѾ¶ʮɣղսҷǵֿģһڡ
Ƭ̺󣬾ڲܲʧȥԣǿʱׯٵѾͶˣͶҲ·Ǹɱħܰյʱİȫ㵽ͷϵѪծûаϵ
ڲܲٵȫѹ£ɢѾڶ̶̵һͱȫøɸɾ涨ϵåȫɱһñ֮ϺʹҲʰ·硣
涨سڵĴڣΪ쵱ǣȫץа涨ٵĹʵǴ쵱Ĺϵطǿ͹һǻƽʱҲ㲻ʲô£쵱ıʵ£ֻ¸ϵԴ
ڳ涨سǵ̫ظ˵ʱ򣬻ڳеļڼҲûӶ쵱췴²⣬Ϊ̰޲ɼֻ˼Ĵ󻷾£ָȨĵ۹ѵģֻɱˡ
ѱ¼ܵõʲôĵģڼԼøɵ飬ͨܵ˾֣ڲܲٴ쵱ׯ԰ʱ򣬳ҽ쵱ӡ
涨ͨվ棬ڵ۹Ĺ˵û뵽Ѿ֮죬ʱ˶ǿʼյ˽֪ǰݵݾͱδ֣ʼһ̶ϸӪ͵صĿڴ
̨ڣʾ棬긺Ųӣ쵱Ұ涨һ˽ȥЩ󲿷ֶûз⡣˰Σ꿴һֱ˾˾Уξگֻ׶Щֻܻ¸̰Ĺɷãǣ
ӵ˾˿һֱܵӻΪı飬һŭ֮°涨Ĺȫı췴һĻ֪жͷأƱػøعֲ̿
گЩͶЭ͢ƽѵͶԱ﷣ʹͣѾʿ˶Կʦߣ߽Ǩݡ
˾ͻȻڵӣæЩ¼Щ죬Ӷѱƺ̫侲ЩĴҲ㲻أü˾گˡ
ʽگ´ԺøصĹ˿Ҫ˵ܻ¸¿û˸˵ԼףӶ涨Ĺֻɷãֻ˵ǵù쵱ۣںǿ˵һԺӵľ棬ϴǰĴԣͻȨǿʢ˶˹Ѿݺͻ¹ٵʱˣڵ۹ֻһǾӡ
涨سڴĹ֪·Ŀگ󣬶ǳߵͷֹûǸı֮Ŀ⣬ЩУ⣬඼üҲȥְЩͶԱҲܵغǮƵʹͣԸغǿ˵ӶЩ˵ʹͲһУǲԼĸҲʲôġѾʿܹѾϲ⣬ΪūĴûǷϣǱ쵱Щǿūڲǻ˶ѡ
ȻûһȷѪ꣬涨ĵطҲǿճһ룬ھԾУӵگһߴõطһ涨ǿصЩǿ³˲õĹԼأʱܲٵѾӱ˭֪ϸӪİɱ˲գۣ涨ĺǿҶŹٸҪصĿ˵֡
涨һº󣬸صĹٸͺǿ£׷׶ԼЩֵˣ˭عأ̫֣Ǿͱǣ˭Ϊ涨ڶ


ʮ ͢ξ̷
ĩ˾УξŴ漰ѱҪԱ̤˷֮;涨ľڳͬʱӺݳһԱڸ·ϣ˵Щǰɽذ񣬵С̫ѧŵֻҪ¾ǨĻᡣ
ǻǰ涨ճĹȱֲЩƽʮҵ̫ѧȥεģӵȨ죬ǰȥ涨εɽǧ̫ѧﶼǳ֮ЩĵطСְλȻɽũɣѾָ˹ȫṩ߾פģҪٴʳǰ
һԼ˵ȻͬɽľʹǳΪһ֧µμŵϵ۹̨ȻֻǵطϵĿعְӴ̫ѧ˵ǳΪϵһɲݺӵ
Ժĺתõ۹ĲѡҲָǰϣطƼԱͨ˺󣬽һѵܵιְιְʿ˴ӵ²ٺͲŸԱȹȥ˲٣ƽ⿼ǣ˴涨ĹȱҲһָЩˡ
涨ȱĹǰܲٺԬܵ涨Ĳ񣬶ʱ˵˳Ȼʵ˵ܲԬܣǴ˿񣬶ҲôԬ涨ʿҪȲܲٸߵö࣬ϰյΪʿǿɱݵĲܲҪõö࣬ڵʱ涨˵ҹջǾԱǰκʱҪ̫ƽǿ¶СǰһвܲٺԬ˲ͬ´˰м¼ɲ
º쵱һڷѵѺ͢ξǵʱǱΧ۵˲ʯ飬ڡԨ̫ѧչ£Щﱻʮӡ˭ڴͷصһ̡
Ȼ涨ѽЩʵò࣬Ϊ۹ߵ˾͢ξҪǵϸµĸ飬Ͼ˾УξѶƵ͢ξȣҪЩʮ״̣˰̥鶼
͢ξѺطηڣڼȤشܣͨ͢ξĴζɭֲ̹ٶĿ¡һˣͻ֪͢ξĴα˼ҸӸɾ룬͵סįʧΪһסĺõط
ű䱧ڻСȻЦţڼ¶˼Ȥ֪ҵ쵱ʱ飿
ڼվһǰڵźӦþ͢ξ̷ˣ۹ûһԸطŵ俪ţһϢڼܸо̺ŨѪζһٶۻѪ۶ɵġ
̷ںܸɾȻһжУڼ̹٣ʹĲͬ͢ξ̹ٲǳµ෴ǿȥǫ͵ľӣ֪ģ˾ѽ̹ϵ
ʵһѧʣܰյеľ裬Ϊ͢ξ֮Աη壬Ϊ̷̵ҴרңǴСѶƹѵ͸ּɣѾ̷չһ
ܵ˾Щ̹ȥڹɣԱպʱܵһʱõõ鱨ڼҲòϣЩ̹˵ǵһЩ۶Ҳ档
뵥ͷ̸һ£ڼͼ̹ٴһк󣬳Ǿܵ˾ֻ̽Ѽ鱨ץȨһȻҪƽ͢ξУܵ˾ڳûãͺ͢ξһˣȻֻ͢ξһ֪͢ξǲ֪е飬͢ξܵúܺãֻӲΪʲô
صعˣڼ۱ڰ̾ߵϵӣ˱ŵ쵱췴ĺǿûһͬ飺̰Ụ̋ǸʮĶˣТʵ۵ʱ¹ټŵĵطǿ
Ԫ꣬ӷͶ˾ڻ¹һǿֻȨһθûӰ쵽쵱ĵطǿǰݺͻ¹ٽʱһ³ʾЧԺȻƽʱһ֮һЩٶǴһѶϢǾҪѧͷӵ۹ߣǿһ㣬ǺȻ쵱ûУ̰˽յ³
Щˣ֮Ϊ޴ʣڼڼ쵱߼̰֮޴񣬱Ű
ֹͣĸпˮͷɢ쵱ϣڼŴŶµ쵱̧ͷηʱ֪͢ξ̹ѾȥΪǿʱĽᡣ
ǰעԼˣ쵱岻ɶƵĲ˺Щ̹һɢѹֵϢ
쵱ηӣڼЦÿ壬쵱̾ˣĺӣɲǼ䣬쵱ϹذȵȲһĸ棬ƴ壬ſҪӵ֡
ڼס쵱򢣬¶ŭԹޣһƽҾĻͰЩ
쵱ǰɿԼˣŽƽϢѾˣһҪסһѪǰҪʲô
ҿƽسȢӣȥžؿԼ͸ĳֿ쵱ڼߵǰӵȻҲԾܾ˵ڼһ̾ߣһһĽ沼˲ļ̣ڿгһӱȻһ£ŷŵһߣٴߵ쵱ǰʵҵ˼𣿡
ʲôУֻҪ˵ǡ쵱ĺ˻Ƶеüڼ⡣
ǵѡ񡣡ڼ쵱㱣֤ԺúܺãҲ֪һ游
һʱ䣬һֻҪıãһÿһڼͷһӺ쵱
лл㣡쵱¶ĸмڼЩǺܿʹ뿪ŵ۹ڰһĵطҲǺڰеһԱ


ʮ ʿʮ
¹һƫڣԨĺĳԱǵһμˣΪľӢ˫ֻķҰ޷ǲص㲻ͬˡ˽ܲٺԬھʱ涨¼ɲı淢ǣеκͷεۡ
ĴڣԨĺĳԱϸؿǷݷǳϸı棬˲ܲٺԬܶ´һЩģԼַ⣬ռ涨شϵ£˵ķ
֮˽ܲٺԬ涨¼ΪȻǺѣǶ֮ȴμܲǼᶨķңԬƫңǵìھΪǵ½ΪΪ˾Ȼ涨ִ
ڣԨĺĳԱǣʱؿ׵ӣϧޱǺѲ²⵽Ӿλǵ½̣һӺǸѡ񣬰ӵķԸ֧εվұߣֵ֧½̵վߡ
˫վɨһۣ޳ε˾Ȼռ˶뵽۹ǳϮسķ걸ɷ֪۹Ŀǰ֢ˣǾз񣬲أ̲ϴ򣬵ɷȱʧСտڿɣȨȴѷ⡣
Ϊιߣ̵¼汸;ûж˵ʲôֻǳЩŵ˵Щպ۹ϵĻʯҪʱ̽ǵǹ棬ҲãҲãֻΪġǵдǵʿʮ𣿡ƫ͵ظǴ
ԨĺĳԱһǺܿ͸˱ǷΪɵʿʮ
һԻԹΪأڹߣ̲̣ȹȡ顢ȴӺӵ֮ͽҲ
һԻ֮棬ڹȨߣ֮ηǿĭ硢ë֮ͽҲ
һԻɱڹߣη֣ղꡢߡ֮ͽҲ
һԻ𳤣ʵӡȻٶҴƻߣ𳤣ٿ֮ϼٽ裬¶֮಻Կ֮ѳ֮Tκ֮ͽҲ
һԻﲻ̡֣ӥȻ֮ͽҲ
һԻְҲְһѳְ̫ʷֵܣơʤ֮ͽҲ
һԻ֮Ϊ̡̲ȻΪ̼֮ԲãΪ֮ڹ£Իָʿ̶֮kӡ֮ͽҲ
һԻ˹£һԱܣ֮ߣȤη⡢游֮ͽҲ
һԻսܣΪ֮ͽҲ
һԻһһʹΪ·ѧסҡɹ֮ͽҲ
еһĿµĴߺԼͬεͬ飬ĵʿʮУÿ˶ңһ֣ӵĴ£õ۹Ұ˻ģõ۹Ľ޹ΰĿ£ҺͷҵִǶôĿЦ۹ᱻκεһѧ˵ƣѧ˵Ϊ۹ġ
ȺӿĴԨԱûб飬һ侲ǵģһȺȴǿȶײݵģõıʾǲһУھڽһģһͳǿ书ĵ۹䴫ͳǿµģпƵͼʿ˶¶˼ǿԣǰڵ֪ǶصĿֻҪܹ۹ƣôũΪĵ۹ؽ޵Ķȡ
ʼʱūְԽТʵۿ۹ڵϴﵽũżޣʱ̶̵İ궼ţֻҪõ۹İ֪ԽĲԭĴĮ֣ʺϸֵô彫ص۹ʱڵĽԣصĿ۹ΪһӴս뵽Щһ侲Ҳס
ԨĺĳԱǣ뿪¹󣬶Ƿ׷׫д£۽̵¼汸۹ҪǿҪţҪðǷطͬʱޱֹ֧ңǰҪɷΣҪϹĵ½̡
º͢ξ̷ڣڼ쵱һ⣬һ߹۲쵱ıǷĻش𡣡ˣ쵱ǡôĻشͷľı飬ڼڵ̷߳쵱Ӷ˵ʼĥÿο쵱¶ı飬ڼ᲻ԾǸŵѵĺӡ
գϣ͢ξ쵱ıһ棬ٹٵϣޱص˳˵֣ʾ쵱й⼸˰кй
㣡㵽ֵļţβסϯָıӴǿϵĿǣѹɳ嶯Ա硣
δ˵λǣ˴ıУֻ쵱λ͹ǮưˡһΧԼļˣ򲻽˵Ե⼸ӡ
ˣﲻǶֵСӵĿڣ⼸ֻܱ죬ʱ˵Щʲô¾ñΪǺ쵱йˡ
쵱Ĺмֿţȷҧ꿴һۿƽĳᣬʵȷҪǼʸĹŸϳᣬƯ
ƾһ֮ʣţǰ͢ξ볼һ˰Ҳûλ˵סһۻصϯļ˺
̫˾ͽ鷳ȥһ͢ξ˳ެͺˣڹеĵλأ֤Ǿû˿Ǽ˷
ּެͺ㿴ƺЩŭӣӶ쵱ıһŭǼ㵽ֵˣֻϵùˣ壬ǣҲݳ
ɢȥ󣬰ٹǷ׷̸飬֮ʱûȥΪЩ˵飬˵ʵԴӽԺ󣬲ʱйʿĳŴҴ඼ʵΪ»⼸Ǽ̫࣬ձ㵽ļǡǡƽʱƣҲɽʿеĸš
ڰٹ˵ȻԸֱƵĳެȥ͢ξ󣬵Ҳ̫ʲôϣܽ飬ܰ͢ξλϸһ͢ξλӣһûӹ
עʿʮȡй֮ʿһܺõ飬ҿȥ


ʮ һ
ȶԼĵλ֮󣬿ʼԳϵĹŽһõḶ́ҪʽƽҪһԼͬ˼ĵ۹ţǿΪͬһĿʩеֶνۣͳһڹ¡
͢ξެͺרΪ׼ϯһԿ˽͢ξ쵱ףȻڶĹ򣬵ǳެͺȴûжٶУ͢ξִƹɷֻ˲ܸɺá
һԹ۲쵱شʱ沿ÿһϸ΢飬ެ･Щף쵱֪ԲҪǰǼλĹԱ͹Ǯһ½ǣı
һ˿ÿһ⣬ֱٸ󣬲˰쵱ȥʱެͺ㶼һӲ鳯˵̫˾ͽ¹ΪԽ᰸ˣ̵˲Ǯƣ漰ı֮
򣬳ެͺ㶼һ㶣˺ܿ춼Ǳʾͬ⣬ǲϣӻƻȶգִܱò
ֱެͺȥŻصԼİ칫ڼڵһı߻ģֱûŪʲô쵱ϻô˼ֻΪ̵쵱ǮƣƺЩֵá
ȷǸķҹҲŷҪһ׼ǾǷԾ־Ϊߣ֪ԼϼڼΪ˽̵˸ϳᣬ쵱ҧԽЩ˶ı֮ǵļһͬڼڼֻǰһʹǮƵʮֲ⡣
͢ξӲ󡣡򣬼ڼһЦֻЦжЩζﲻãڼķӦֻǼǵȷԽǶı֮ͬǵļйصȫǺأ˵ڼͣƺȴĻش
ٴζĴþ潫֮򿪿ǰڼȥҪþº͵ֶЩ뿪
ĬڼĻɺе水Щ˰ı³һ˱ǣ뵽ǰ꣬ȻԼǱԻˡ
飬ܵ˾ӹܡڼʲô֮ͬˣΪܵ˾죬Ҫһ㣬һǸ̫࣬زסʲôܡ
ȥļڼüƺһͬʣ˵ʲôָֻоܿҡҡͷⲢ£ֻҪԼ¾ˡ
뿪͢ξڼ˳صܵ˾ľݵ㣬ǶðԨ̽ӵʱˣ治֪ôŪֶģ뵽ԼǷ£ҡҡͷ
ӵڶ쿪ʼһ¶ǵ²֪ô̫ѧﴫϹĳλĹţ˵ҹĳλ輿ҵʱһʱдģȻû˵֣ǶϹĹ˵Ǻ֪ܿù˭
ôҲû뵽ǰǸجֻˣΪ޳ܵã¸ˣôҲû뵽Ǿͱ뵽ȥʱЩͬ۹⣬ݺݵĺ˱ľƣֻдǹһ;
ڲû뵽ԼĴǹһô쵱ǣУһλҲΪǣòǹ٣ԱסӶҵļȻ֪ԼʵǱ쵱ݵģ쵱Ǹ췴ףҧһҧһެͺȥҲûóʲôͷȮûаǣıȥֻ˵쵱ǮѾˣ̵Լǹ٣쵱С˵ļƵóѡĺ󱲾Ȼֳ£ֵǶ̸ҵļҷβкĿڳΪ١
̵޹ģֻ赲ĵ·ֻ뿪۹̨Ψһ³ȻֶγƵϱɣ⣬αǰģʹӣȻԱʹֶΣһңһ壬һҪһ㣬ҪӦĴۡ
Ĵǹ٣̵һе޲ŸɵĹֻȻǹ٣֪ԼǱԩģǼڼİ޷죬쵱ĹʣһϸڶõиɻʹެͺҲչ쵱Ǯƣǵļָû塣
º󣬽¹ڣһţ̵뿪ӣǸΣҲòô䣬˾Ʊһֱɹ޶ԵˣִƲƷʱ򣬴ûʹùֶΡ
ԼʮԽԽαȻ֪ԼαȴܷԼֱ仯ֺһƣ꿴߽ݣЩʧŮѾ˻ʺǣʵһֱϣһֱִ棬ǰŮ˸ı䡣
£ǲҪ˰ɣ۵ؿǰ꣬ʵô䣬ֻԼĸ飬ܾ飬ΪʺְĻ¹£ԼԶܶɷ£ΪʺȥԼΣԽˣԽ˽ɷҿࡣ
꿴ǰݣһѱסҲǺ̫ľƣԭʼȣǺָܿѣʶԼʧ̬ҪɿԼʱȴȻرסԼ
ͷɲǣ̧ͷݣ˫ഥɲǼѹֵĸٴţݾԼͿҪƫƫһֿҪڻĸо
У˵ĺݰձѪ̺죬ָͷɬΣʧǰδеĴ۵ĽС
УݾԼǷһ㣬عʱŷԼѾɷڻԶĴ齣δɵɷߵذͷȴŽҪ顣
ȥݵ·ѹԼ̫ãԼϲŮҲδͷŹԼĸ飬Ů֫ɢŵ壬Ƶ
ݿŽߵɷ򣬻ļ˷ۺɫһƬѪ죬Ⱦž֬Ĺɢĵ£˵彻һһƺҸƺʹΪһ壬곤γɵһ̷顣
ɴУϢˮ齻ڰΪŮˣڷ·ƶ˵Ҹӵߣ˯ȥһҹʮ˯ȵһеķպԼҪ顣


ʮ 
峿ѹ꿴Ż˯Ů뵽ҹѾȴ˼ůֻѾ㹻ˣⶫ˲Ǻ£Ƕ˵뿪齣ȻһʼÿյĶ뿪ۣ֮ΪɷĸΪʺΡ
ϣԿȱļҪְ˰ţЩ˴඼ûʲôϵϵСҳĹţƽʱϹְܴκνǶ˵ǶǨ
쵱һ漰ıԱն۹ٴλصƽķչȥ˲ݣݲʱʱ䷸֮⣬ڴ˿̫ƽˡ
ʮ£ܲٺԬܴ涨ϻʱΪͬЩϣܲٲԬܶЩǿĿ嶣ЩˣҪȵõö࣬ԬΪ̫ܲ˭Ҳ˵˭ִֻܸ
ϸӪܲٺԬܼ棬ʱѾӴԱ֪ӵ̵¼汸û޳κһ˵ţǱͽˣܲٻΪԬܵǲÿɷֻǾǰɷЩǿԼޣһҪȫأܻʵ䷴
̫ѧ˲żüã֣һѧжȥ˹ְ󣬶רעѧоƾߵʼŤתźͰԺѧ磬žõķ淢չעĵ伮¢ӡˢͿƳ͢ѡٱ׼£ȡԭĽľѧ͹ľѧ֣ߵҲǶע鼮һЩ۵бۡ
̫ѧ𽥻ָԭãһʱ飬ΪԮķҲ˭֪͢ѡ٣ӵľǲѧû汾£Ǹ˿һصġһʱ䣬˼ʿԼĴǷ׷תʵѧǱѧʡ
Ԩ갵пƵ̫ѧ壬һصľӢʮ굽ʮȣжʮΪǵĽЩʮԺ̫ѧҪǿö࣬ټڣԨڲѧݼ㲩ḻ֣ߵҲΪԨ˹ЩѾõѧʦ˵ԨǸֵ壬˲̫ѧרо伮νʥ֮ԣоָѧ෶֮࣬Ҳкܶδš
һԵԨԱΪԼ0123456789мӼ˳Щӷţ֣ſķڷֳɸŲ̫ͬѧȻԼһֱϣе̫ѧʱѧڻټңһѧڣĵīңѧ˵һ㣬˲̫ѧоЩѧΪټΪãһʿӦþ߱Ʒʡ
֣עأģЩѧ˵ͬߺͳǱ۹ҵƶȵԨԱǵ۵ǲ̫ѧһΧűΪʥ֮Եĵ伮оǸʵ֤ҿʩеߣҲǿݵ䣬׷ݺ꾡ϡ
ڼνӴԨĻ̫ѧѧʦǿԨֽ֧иǿ˼оЩ̫ѧӵһЩڽоͬʱеۣͬʱϵͳĹɣУٵԨԱһԼ֪Ĵ£ڽԭɢûϵͳֵ֧ѧзűоµѧ伮ͬҶԾ͵µĹЩѧ˵ȫǾõʷ棬Ҳ̻ܳһɣ۹ӰȴǾ޴ģһʱ˶˼Ÿָı䡣
Ԩһʼͱ굱ŵ֯˵ѧȷʺϵ۹ͳѧ˵ǲӦņ̃ߣӳԶ˵ԹҲѧӦΪһ׼򣬶ǾֶΣΪѧȱ֮Чιһͼ͸죬ҵķңʵǶҵĲꡣ
˵ǸʱĴңҲδΪԼѧ˵֮׼Ų棬϶ܽǰŸԲԼѧ˵ֻϧТʵ۰ټң֮ЩͰԼνĵ伮Уԭ̤ʧȥҵĽȡ֮⣬˲Фȴǰûаѧȱֻ֤Լܺ޳ܡ
ԣʥˡϵ֮󣬺ѧдڹ̲ԷˡŽԼйءԨ֣ˣ꿪ڵѧӣīѧڿӣѧӣ巨һң޸֣֮÷ңһͳ£ȴڱҳˣõһ֮ľ֮Σ֮Тʵаټң֮٣ȻԵ֮˰ʵʱҲç֮
˵ç֣˶һçǿΪĴαΣŴɹ뵽⼸Щҷʿβǿӣ֪ӾôТʵۣʵʹѧˣͬҲʹѧ˥ܡ
ѧңΪƣιƽ£ΪҪѧ˵㡣һŵ֣ˣһЦҲٴʲôѧֻ֮ΪµʿӦöЩ飬Ҫֻż伮ţҲҪɱѧ˵ҽѧ˻֮ٹ֮ҵ
֮ǡӻ˵ˣ֣Ҳ޻˵Ͼ˵ĶʵëҲ÷
ϣλԺܶȥԨָһ¡˶Լ۲ûִ̫ģ֣ߵ˶ֵ׳꣬ѧʾǲ뵽ԨѧƵĴòϾԸԨ̫ѧȴûʱȥʵƸѧ˵
֣˳ЩԻЦ⣬һֱϣѧΪһֵ¹淶ڽʽЩЧѧþһϵĽṹȶͳξðڲΣƳľӸʺϵ֮֮ͣ壬ҵľιվֻǾˮ£ӣֻܱйáιҲЩα壬ȡ壬س̣Ϊһ֮
ע¹ɺͻʽڡ


ʮ ˺Ӽƻ
귢ֻڳ͢ǰ׼͹ϴ£ټϹȥٲڻʳ㣬û̫Ķȵʮ¸ص˰Ϻ̨Ϲĵ۹ǲ˿Ȼ꣬Ҫɵĸ˰ǿǵֵĵԭĵشΪڿԽܵķΧ֮ڡ
̨ڣ꿴˾һҪĸԼެ㣬ʸԵˣļƻʱŻɽ񣬶ԭصʮ˽⿤ͨÿ˺ԼǿϱϵͬʱǨһǰϿ
Ӻ˺Ӽƻ˶ΪԾܿǾͿʼʵؿ׮̵ףʱڣΪԭ򶫱뻴˺ӡԷڲǵ۹ϵкҪһΡ
ӵ۹ͳεĻ˺һɣʳʦģͬʱҲڵ۹ǿϷĿƣ꣬˴ѰصҰ˾һֲĵطֺȻûдﵽһ죬һȴˣϿһЩ⣬Ϊ͵ĲɵģھݺݵȽϵֵĻȫһ졣
ެͺף۹˿Ҫڱ˶٣ټؼ沢תҲԽ⣬ɽɵĻ˿ޣҪ֣̫ѧһԵоѧ߸ǲ˵˾Ǩڡʷǡũֽ⡣
ڡʷǡֳдУ˾ǨʱľõΪĸɽɽϺʯԱɽɽź໥ֵģսʱعɽֽ紦Ϊ´󴨣ϺͻƺһȻͬʽΪһʯԱָʯɽ»һߣоÿ̫ԭȵأٺɽ϶Σֱɽ¡
ĸõʾĲ졣ʯԱΪţáǡЩĲϵũͬʯ֮Ľ߱˾ǨΪũķֽߡ
ʵ۽ֱ֮Тʵ۱ūٽǰʯԱΪʱƺ֮ˮˮڴ֮󣬵۹ʼر߰˿ԭȫ˷ֵũˮʧڹʵǰηˮεʮǼű߾ʹɽƣ´ɽʿǨڵأʹʯԱָֻ˾òˮҲƽϢӶɽԿƣǲϣصޡ
ԭ˸ֵĶԼϲˮʩ걸һΪũָӽΪͬʱΪ۹ľެһ㣬ʶûȫϷԵ۹ҪԣǿϷֲˮؿٳԺ˺ʹ۹ϱõ뵽ެͺԥͬӴ˺Ӽƻ˾һ׳ɹҲ˫ֻͬøǣϷΪ۹ṩŵʱ
ʱ޽˺ӺͿϷļƻǾ˼ǵģһ첻⣬ڳԸǿʢʱ۹ĸìܾ˿Ӵģݺռ˵۹һĽɵ˿ȴֻķ֮һһ֣ԭʷ켣У˿ѹսּ˷ʽмѹȻٳ˶ϷĿǽŵµĴɱϱԿʹʧȥĸ͵ķչʱ䣬ͬʱȵĵˣ֡
˿ѹԵʵ⣬ͬҲһᣬΪڶֻҪܱ֤ǵĿǾõͶÿд͹̵Ľ裬ͬʱϷп
˾Ҳܿ뵽һ㣬˰۹ͳβǰľǾϸ⣬˺ӹ̵Ĺ滮֯ԼϷ񣬶ҪͨˮũҵĹ֮ʮƻǣĵط̫࣬ҲЩͳʿ˹ŵһӱѧ˵ҵһЩѧʵӡ
ĩε۹ľ߲ľۻֻΪͳһеģеĵ۹źʿǿʼΪӴļƻæµʱԨһδӢʼո¶ͷǣϷ־ţ¹˺̫ѧҵרһڵˮһ滮ƻ
ԣһδˣ̫ѧڣһˮѧߺԨרѧĳԱ֣ѧ߰ټҵĴʦָ£˺ӵĹ̽й滮ںӵѡ񣬺͹̶εĻ֣Щѧ߽žҵۣæµҪ֣ʦͬʱС飬漰̵ĸ˽ȥ
ʮ˺Ӽƻ̫ѧѧϰ̫ѧǿʼЩõѧʣˮľأټ귢µگʾԲ뵽˺Ӽƻ̫ѧ԰ͣЩ»ΪĿĺѧһԵת˸ѧЩƽʱͶԾѧôģϲЩɼӵܸ˳оԼȤĶʱʿĹԭɱļ˽ۣٴ󲿷ʿ˴һʶǾǹũֵѧ˵ȷңǻǿѧҪԴҲԣگѧΪ̫ѧĻγ̣̫ѧÿһʱѧϰ
̫ѧ۹ѧĿʼתѧƵо굱ԨһЩڻѧѧʶõ˷ɿĴͬʱһֿµٶƣΪ֮һѧ۹вרоѧߣڽֺ͸ѧԼͼεһЩ֪ʶЩ˾ȻܿͽԨһѧ֪ʶ˹ɻܣҳˡ
һ쳣ӣټ˱׫Ȿڶѧ߸ʹͣͬʱΪ֮д򣬲ӡˢд˵֣£ӡˢֽ¢۹ѧ˼Ĵ֮ģ˽֮ԺЩ׫ѧ߿ԼֺȻӡҳϣԴ֮ǸרעͶоУѧۺ첻ѣڸó򼸺޷ʳרУʹԼѧӡˢ飬¡
ĩ꿪ʼǰģֽţȡԼֽϵıΪû뵽֮ĵĵ۹ѧ߾Ȼܱ˾޴̫ѧҲ֮ѧת䣬һξԼСʿ˶ԹЩŵ̫ѧ
Ĳ裬ֽţ鼮ȡõıףټʡ֧͢ʡµ룬㹻ĵ֧̫ѧѧ߽иѧƵоϾ˳£ʵҲܼǡ
̫ѧתѧоͶ˺޽ƻĹ滮ʱһֱȲչ̫ƽҲʼԭݿΪ͢꿪ʼ͹̽ƣŽǵĴ£һȺĵʿǮ޽˺Ӿǻ۴󹦵£ݼͺ˵ֲÿͽԴ޽˺Ƕкôġ


ʮ Ӣ¥
ƿӿֵĽֵȻͣ˳ӣ⼸ʱڻʹͳׯ԰ʱһЩΪҪļĿķչǴδǵкúһһµ۹ķ
ԽԸĿʾ󣬺Ԭܣܲһڳѩһ㣬ӣ񼣡ԬܺͲܲٴеӣЦЦָԽ˵ʦѧ£
ʮߵʱѾΪߴĿΰԬܱҲضãܲ䰫Ҳ⣬ڵһ˫ϸ۲ʱ͸ĺ⣬ýϵҲ
һУԬܶ·ݿ֮ýϵŮӲʱͷ۹û仯ŮϽҲĶࡣ
·ЩŮӲʱ˽ԾЩ⣬ǺܿҲȻˣѧʱһЩʿİնڵ۹ľηԴͳȨ
ߣǵǰȥǰľ¥곯Խ˵ʱ磬Ǿ¥ֵʱһЩȽĵطҲظĳһ͡
߽ǰͷռĹľ¥ǰЦû뵽ԼһԼľ¥
Ӣ¥ܲٿҶϵֻ֣̽ϤԵԬҲǾʶȵĿԣȻֲӵıʼǿ̤¥ıӰæ˽ȥû뵽Ҿ¥Ȼйϵﰵ
һ߽¥꿴һ¥඼Щ֪ǶǳӢ¥ֺ¥ڵҾġ˽ǰ̨˵ƹæӭ˱ı¿ûУʶ˵ȴûУ俴ȥأȴϵȣŵ멣ܴģԷǸ
żͲˡƹԼǲҪȥ¥ϵż䣬ܾˣӢ¥ʿĵطȥ¥żĶǳд˼ҵӵܣԶӵȤ
鷳λ£Ҫһ¥֣ԽߵҰõһǰŵĽӱȭ˵ӻͳһǮϣЩλȾơ
ĽһͽĸǮ뻹Խȴߵ곤󺺰סˣ񡣡˵վԽ˳嶯Щ°ΪһϽóԽӹ֣ҲѰ˼ҳʲô£ǴǮͬԶƫƧ䡣
ǺӵǸȥˣܲﾫһǴƺʲôҪҪ졣
ϵ£ԼãܲٵĿһֱǸ곤ϣЦЦǴ߼䲽ӳȣó̹򼫺ãŰסչֳҲͬһ㡣
ӣһӣãҲǮƣ˳Цܲٴſ󺺵ˣȴƫƫ
мֵܲĹ۲Ȼͬһ㣬ֻһССϸڣܿЩϲˡ
Ͳܲ˵䣬лЩҲ˾¥£á
ƹص˼¥ƲˣȻҪһ̳ҾƣƹΪ⣬ӡδӴλƺԸŵĹӣλƺ˽Ӣ¥
ȥϲ˶˾Ƶƹ곯һԵĲܲ٣ԬܵľƼңȻǳֹɣúȶ߶Ⱦƣڳׯ԰˳ֻǽׯ԰㹻ſʼƣҲֻǹӢ¥רȻõЩǿ׬ȡ
ӵķԸԬܺͲܲٶһۣЩȣ䲻ƽʱȾƣ嶷ڻ£ǲаı飬Խﰵ̾ȥׯ԰Ҳڼ˰̳֮òʡ£˰ͻ˼ңһǶ˶ˡ
ȵϾԺĿ⣬һŨҵľܲٺԬܶϾƵľյǳһںžҺʺֻظƺȼһŻָо˵ʹ졣
յҲһڣƵĶ䵽ˣǿڸȻУ˵־ǼƷˡ
ȳЩոȴ˾θԬܺͲܲһںЩȲӣһԵʱĽӶǿһΪ˴ӢޣΪܳһⱻΪյӡľмƷ
յ¶ǣԬܺͲܲٱӻ˼ˣ˵һκҾƣЩκˣ뵽ӵķԸ˶ͣٺȾƣǿɲȻųȥ
žƣĿɨţӢ¥̨ҪЩոǿĺΪԼû棬ֲ١
Խ̳ҲȲ꣬ȥλ̨˵Ǻһյ꿴ܵˣԽԸ
ԽŻʣ̳ľ̳ߵ˸ղǴ󺺵ϯ䣬˵Ҽҹλһյ룡˵û˾յΪ˾ƣÿӡ
Щ󺺣곯һپյһ󺺴øУȻӿȥģǴ˴ȴз緶Ҳһ
ʦ˿Խߺ󣬴Եʵʦվ㲻µһҲµһԶ
ΪʦΪͶҪλʧˡ󺺿һԶ꣬ҡҡͷȻ깫ӡ󲻴ǸϣԼɳҵЩŴצʿ
Ӣ¥õһռɵĸ̨ʯ̾ͣǾ¥ʢӢޣ¥˶ֻ̨ҪܳΪ쵽յӡһ̳ǮǧǶԼĵĻԸԼע
عϵ͢ξǲӢ¥ЩеĴ˼Ҷ޲ζģÿΪׯҵӢ¥ǿ̿ڣ׬ھˮʲôĵΡ


ʮ ֮
ڣնȻſޣ˵Ŀⶼ̨ϣ¥żڵĸӵҲǿ̨У¥ڣһ˰֮⣬ֻڽļڼͬûܵӰ졣
оһϤĿɨԼڼ̧ͷ㿴Ӵһ̨ǰϯƺûзǼڼ֪һ֪ԼֻûкĴ㡣
̨ϣִ޵յһ߾ųū󺺣ʱǳ˵һѩʱڣ䣬ūȴֻһϮ¶˸׳⣬һ̴ۺ£бñüĿ׺ȥ
ԱһЩ˽֪ūֽҰǺǿҵū澣ǮԼֿ⿿Ϊ֪ӢޣһǻޣԼԼע׬ǮȫƺȣΪūˣԾ֪Ȼ䡣
վ̨ϵҰһڲ裬Щ⣬ū˵׺һҲơʱѾˣܵ˷׷ע곯ԵԽȥע˵ҳʮƽҰʤ
ܿ쵱¥ڸע˱˳ʮƽҰʤǶǴΪ⣬¥ЩӵܼΪޣǷ׷׿¥ڰ̩֮Ȼ꣬һעū䡣
¥ȺӵƺԼҰūʤЦȻЩ˸ǮȥҲؿ
̨ϣҰؽԼӮ꣬ĿмָмĸūˣΪ˺˵ū澣ĸǺˣСͱū֣ȴδԼǰȥĸףһֱԼɺˣʼԱߵĺͬ
̨ϵҰܲƺЩǰ˵Ǹ⣬۹ǣʵǴӹ￴Щ˵ģνġĵййֻ֮һջɺɱģūˣʱһ۹ûں纣Ĵԭÿһ֧˲䣬رس˵Ψһ취Ǳɺˣعֵ
̨ϣ俪ʼˣҰǰ߳ߵĶ֣뵽̨ԼӮĹӣ͵̤һȭ˳ȥȭټ죬쵽̨µ˻δֻ̨޵˱һȭŵ˵ϡ
ĿԼȥǶδȭӣҰʵǰԵĶͽָ񶷵ŽǰʮղһȭĹ㲻ǧ֮һʱȭעֱ1/1200ڳ֣ѹԵıǰͨ˸ûзӦĻᡣ
е˶һ㶵ؿ̨ƺûжҰ֪ū˾ôˣһ־ô͡
Ӯˣһִ̨޵˴վţ꿪ڵʱ˲Żع׷׿
Ұʤ̨ϵ˴ٴοˣ˭Ըޣ
̨µ곯Լ˵ͷҰһξԼͬȻ·̨µţòܲüū̫ˣһԵԬƺūˣһ˵Ĺ¶ζҲ
Ұľٶʱŭ¥ڵˣ¥ĸӵǷŭˣһ˭ӮūӣҸһǮ
֮£·򣬸οֻһūӣܿӦ˳߶ߵĴ󺺣ο࣬ʱ¥ǸǮĸӵƵس꿴һۡ
󵨣ܲٺԬڵһӴϯվְ˽ϣʱ꺰סǣ£αغϼƽϣ
û̧ͷ¥һֻۣǳԽѹҰʤŵǮûɲա
ܲٺԬܺݺݵصһ¥ϵĸӵܣ˻ȥǽǽѵһ⼸۵Ķ
¥նʱЩϻյı֣һ¥֪ļҵĹӺ¥ϵĸӵîˣǴ
̨ϣҰضԼĶ֣ԭûҲ׺һϿǸʧҪӮ
̨µĽ̨ϵ˽ˣҰȻٶȺͱƿֲӴȫĶָ߹ԼѡҰӲֻϲͱ̨
˼ûз̨ϣ¥ܺҰһսľֻԽǸˡ·ΪӰļڼ̨쳤ХҰ¶˼ȤūΪʿ˵лɱ̴ʯʱ
ڼڼ²ǲǺԼһ뷨ʱ򣬶¥ĸӵɫѿǾԼҰūӺ֪ðİˣ֪Ӣ¥ǼҪ쭡
ҳʮǮ˭Ҵūӡӵһ˳¥´ʱѾʶҰūǰ޵ʱ򣬶֡
ʲô֪ӣǸӵܺ޺޵˵̨϶Լ۾ѪҰ˿ĭ
ѵҴ𣡡ûӦǸӵܴ
ܲ䲻ϲˣǴ˿ҲӵʵȡЩТʵʱū̫ӽմڵ۹˺е壬ɼū˵ȷ˵ΪˣǸū˶ӡ
ͯԨ֣ҲǸӵίʵ񣬿Ǿ䡰ѵҴ𣡡ȴںҰҲ˽֮⡣
̨¥ӵܴǸūӣҡĻδ˵꣬ͱͯԨסˡ
ֻλ̨ƽϼ뱻Ǯҵ֮ͯԨ¥ĸӵǸû˸ӡ
Щ˼ˣ̨ϿԵͯԨյǳһڣſϢʤ֮ӣԼߺ˳̿ڡ
ܿ죬̨˱ҰͯԨлλһ̿ڣΪƽһ̺бԡ
ˡͯԨӦų̋ҰıӰ˼־ءҲ̨ȴڵϯ
ղŶлӣҰȭ˵˾һ֣ؾʮ֣ЩȼˣûĴƹ
ĻϢɣĻһԵʤɿϯҰһ£òܲٳһū˵˺ܱ׼¹ڲͺûʲô


ʮһ ֵ
ʤӵķԸ̨˱ܣڷŵ۹ʹõĸʽö¥ĸӵסˣʱǲʶԼƺԾСӢ¥ı
ЩԶͯԨ¶˾⣬Щͨ˿ӵеİֱԹȻ飬ֻҪӢ¥ո¶ͷǣлᱻС
ҰϢһ˿ӣһ˼д裬αִ̫š
֮ԣҰҹͬд裬ΨȫԸǶԶءҰǰ๫ӣشǰޣһֱΪûܱȫ֣ҲˣͯԨƾУǿĶڣվ԰סֶսĿ
ūһ˵ܲٵҲԶʲôУֻҡҡͷ̬ȥд裬ǻಫˣ˵ִ̫ˡ
ÿڣȻһһʱ¥ڵһϤ̧ͷſڣǶ׿ʮݾľ٣Խȥ֪һ
׿ԴԺ󣬾ʱЩ飬Ȣޣ٣ЩĹ٣Ҳקʫģ˭Ҳ˵Ǹֱ򣬲ֺˬսıȴôҲĲˣԴ֪Ӣ¥طԺȾƴޣʱһݾͬ˴һԹ񫣬Щ˲ݾ˵⼸û˼ÿ궼ٵıԱȻҪѡˡ
ԽԼ׿һ㶣ž׸ղŽ¥ʱоѹȸУ˲䣬ղŻɤŵ̰ߵһݾͬΪԴҩֻ֪ԽӵͷڣôҲȻڴˡ
֣Խ׿кĿȴķ׿⣬һȻˣҺֵȥݼһ¡
ݼԼĶ׿٣ֻǵ˵ͷ㲻ٶԣ׿ԴȢԼ͸ǸŮԺ󣬵˼ԭĴֺ˼Ҳϸ˲١
вʶ׿Щݾľ٣ʱ׿ݼ꣬ﰵ֪λ깫ӿͷС˵ļҹһʱ俴Ұū˵ĿҲ˼Ľ
ڣ׿Ȼƽʱֻʵʵ˵طһ£Լʡǰݾӡ
ʵ޵Ұ׿Ҳϵã뺺ūĴɱǰѺ֣ǽԺļʿҰݾȷȥˡ
ͯԨԺ󣬿ѾҰȭһһԱȡһǹǹȥſʼװĴǹǹͷǹ灣ǹԼ˸ߡ310cmսĳȣ
ͯԨȡ˴ǹ˼֮һ˼ǹ֪󺺾ǹĸ֣һ糤һǿȡ˴󸫵Ұһ䶨ˡ
̨ϣͯԨǹԺ󣬿ǰŴ󸫵ҰƣöȹȳֵĻūûзĻᡣ
Ұһḫ粽ǰ˳ȥɲǼشʮĴ󸫷˺ѿĿֲХʱ̨µѾˣһʵֲ̫ԼǶϣ޶֮֡
ͯԨĲǰŸж㿪Ұǿնˣֻ룬ʩչǹҰĴ󸫡
Ұػ󸫱ͯԨ֪ѾʶԼһͯԨ룬ıǹѲĴ̻ʱûл֮
ɵ̨ΪͯԨṩ㹻ĿռʩչĪǹҰϵնԺʼŰǹ˵ĵԣʩչǹӶ䣬һǽһǵĴ̻ǹǹҰҪֻ֮ƣڱظŲ֪ǹС
̨ϣͯԨٵĴ̻ɫǹ֣ܵ˶ǿľѣǹʵڿ£ֻҪһҰֻ󸫿ĸֵһһǿĴֻ̻ǳ顣
ڣͯԨʮߴεĴ̻ҰҲղĴ󸫣һƵľ죬µʯ屻µĴҵ÷飬ʱͯԨǹѾסʺ
ˣͯԨջǹҰȭûа㽾֮ɫԾƽޱȡ
ǵǹʦˡŻ̨ͯԨ곯һԳԾĲܲٺԬܵսϣԶռԺؼǹʱǿ
׳ʿڲܲٺԬܴ㵵ĿУվסͯԨϵ멻䣬̨
ӣԽǰ֪ǿֵطͯԨּĸֱ䣬ʵڲӵݡ
зִ磬صġԽͯԨǹҲ̲סһսĿ
ɷͽһ̨һͬǹЩͯԨ
¥ڵ˶סˣ벻ͷܴ깫ӾͯԨս¥ĸӵǺЦǸҰްū˶׵ذܸͯԨ˻Ҫսֻ˵ʵ̫̫Բˡ
ͯԨǹ꣬ĿܿˣΪǰ๫ǹַվ˾ǽĸֲʼشԼսꡣ
ĸ֣ͯԨ߻̨˸ղŻū˵ǹǰĶжϣȻһ룡
룡ǹȭ󣬺ͯԨͬʱһ𷢶˽
׿٣ԽԬܣܲɲǼ䶼ǰסĽߵ̨ǰţӳսʵǻ֣̿۹ûӡΨһͷ
е˶ס˺˭Ҳû뵽̨ϵһչ˶Թаľǹ˷ƿǵǴ˷ǹ
ǰƮǹͷͯԨʹ˻мܣ޷ָоǰֻһڵ꣬ƫƫǹȴ׺ݣֱһǹˡƾеĳ棬ÿһ˵϶¶˾֮ɫǿ̨Ϸֱ˼
ŻǹݺӣܲٺԬܲͺꡯǿҪͯԨƺҲһ¡ڳֻԽ֪ӮͯԨȻ˺֣ͯԨҲδȫչʮӣϻͯԨֵ۷ʱڵĸ֡


ʮ ʤ
̨ϣѸǹӰһ𣬸оǹԽԽǿЦˣֻЦֲĸоƺʲôµĶˡ
ͯԨʹȫΪĶ־սĸ֣ÿһǹǾܵļ㣬û˿ĲҪֲֿƣֻʬɽѪ˲ŻӵС
Уǹҵؽһ𣬲Ŵ̶˻꼴ʹǹļɣð˵ĵҲ޷ȫжȥ־޴ڿѣ߳ѪɲǼȡƣסͯԨ˳ƶһ
ͯԨͣסǹƣΪǰ깫ѾǹȻǲԸսҸҪǣ̨ڶָоýĲӺ档
̨ͣµӺͯԨԽĴʯ˵أǸղͯԨͣǹĻǱ㣬Ҳֹ
ˣ꽫ǹŵһԵıͯԨûԼӮֵ׳ǹ񣬱ϾЩÿ˱æڸȻĻۣʼձȲǡ
ǫˡͯԨæһ񣬽ŷеǹղһսΪǹʽԼˣֻǿŶ򰾵ľʤӮòʡ
¥ڵ˿̨ˣ˰βżǵýкãӢ޿񣬾ղһ籩ǹΪʡ
룬ͯԨûƴǣǺҰܸԼūһһ˵˶˲ţͯԨѾǵ۹ӵǹʦˡ
ԼͯԨһ£óǰλ๫ӾͨˣֻһƾԼѧӾͶЧˡ
⣬ͯĳ겢ûͯԨĻܾԼ˽ǹ˼ͣȻһԵҰȻδʹղ׵ūˣԾɴǣһαܾˡ
ӣҰ˵ū澡һūѪͳҰ˵ʱЩͣԼܶԲԼ๫ӣӦȥĸףҪͦŻš
㡭ܲٺԬЩŭūʵǲʶôĸ
ϵ£񡣡꺰ס˲ܲٺԬܣû֮ҲͨһҲ˵ľܾ־Υĸо
ǺȾƣյ˵ƻʱƽϯգڵֻһͨӣԼ͵һȾơ
ͯԨҰ࿴һۺ󣬶Ǿ˾յһλ๫ӵۣɢ֪λ๫ӾǸ˸Ӿݿݴ
¥ԭµĸӵǴʱ伣Ѿ֪һ¥Щһ๫ӾʲôǵˣȥǣǾͲֶ޴ˡ
ڣЩǿͯԨҰһļʣҪǱ֪˾ܾǿ»ţ˲ʶʱ񣬻ʹӦˡ
̺յеľƺ󣬳ͯԨҰˡŻʤǵʣҵġñ֪Ӣ¥Ĺϵ
ȥӣ׿ٶ˿û뵽ӾȻǼ֣һǹҲܵУʱԵݾٶǷ׷Ǵλ๫ӵͷ
ʮͬźＱӣ׿֣֪ǵҺȸӢ¥ġյӡǧǮԼʮʯףһǧ˰ٽʳһ̳ľٺҲ
һݾٷ׷׽׿ԴȢԺһһп룬ǰ˺Ⱦƣȴƺȣ뵽һݾٶǿ٣ʵ֪ЩĻ
׿ԼЦֹر죬һݾٴֻ㬵Ǯصĵ˶׿ȻضŶ׿ǴǾòֵûǾɶļһʹˡ
׿ǮƣϡյӡſһͬţֳָָͲ˵ԵݾǵԲۣʲôôһָͶȥһǮľǮ
ұ֤ǵǮòԩҪ̻Լһͬţ׿ٴγָָ벻ֻԹԼ
ʲôգлʹ˵ƵġʮݾƢ
Ӹ㣬¾ͻ˵á׿һɣ˻ȥȭͷԼаͬŻ˻Ρ
ʱסƢͬţС˵˼䣬ɲǼǷƢЦæ׿˵ã˵ãҴû뵽
֪ͺá׿ļ򣬽ٺһͬ˵ط£ƺôϾƣ
ˡʤƽʱ¥ϰһ̳ƹˣϡ
ղſʤӹϵǳ׿ҳֻǵôֻһ̳
ʤǰĶ׿ӵķԸҲѧղŵģָָ˵ˣƺȶˣ£ֻһ̳źȣ
Ŷ׿ԱӣݾٴЦӺãǳһڶ¶Ƿ׷׳׿ֵǮ
ȥ´β𣿡׿쵽ԼǰĴ֣ס˾̳һ˰ռǵһ
ڽļڼһĻҡҡͷҿ϶ǱϸӪǰٿƺȵӣһΪܡ
ˣڼ뿪Ӣ¥ҪЩͽֵġߺʰĻƿŸϴһɾֹһ䡣
ͯԨҲ뿪Ӣ¥ͽܣҲʱľޣ׿ЩݾľʵڲһȺˡ֪뿪Ӣ¥ԽµļԶԶظǡ
Ұ뿪Ӣ¥ʱ򣬱ʤסˣøԼǮ;ƣüҲǽյ
˵ˣͯ׳ʿֻ˼д裬Ȼǽʤ˵ţǮ;ܾūҡҡͷ㰡˵꣬̾Ϣ߻˾¥
ҰؿĶ뵽͸һɹϵ๫ӣĿЩãѵԼˡ뵽ԼԺȻԼȾƣһҲûƲԼ˼Ұͷһ·˳ļҡ


ʮ ս׼
ڶգǱͯԨ߳ջͿ˶־ųԾͯԨԽó·گͯԨگ
ͯԨæʱѾκһ㣬Խگӹگǿ侲ʵա
һŵͯԨԽ˵ͷЦֵֽͯӣȥӻͯǹ˵أԽʦפĽʦͯԨ飬֮á
ԽĻ뵽ǳǹʱ̣ͯԨһ£ǸʱиһĻǰҲĪ
֣ͯȰ·ˣҽΰӡһԵĲ°־Ŀ׷ϣԽͯԨ˿ջض࣬ȸ˵һ£ʱǱ
ͷڣŻϿ׵ʦͯԨͽܶ˸߲ң·ԼҪһ㡣
ԽһЩҪĹظͯԨ˵һ󣬲ŵֿͯмҾ죬ҪҪȥ
鷳ͯԨæƴǣŻԼһͽܵغӱһˣСʦܴﱨƽСͯԨǾˣһֱڱشӶŮںӱ
ֺͯβѼҾžۣ߳ջʱԽʵǼûˣȻĻζҪǽġ
ŮСںӱţȳٹͯԨöŮµطЩǼ£ֻЩԲסӡ
ԽͯԨǼ֣ҲȰи˵뷨ͯԨҲ竣ԹŽȻ
ʱͯԨԽ˽¹һ·ϹŸפص־ʿɰ֮Ȼ鴫һĻȹ˵˽¹ĺԷ
ԼΰݵͯԨһװͯ䲻ض񡣡󼸸ľ죬ǿͯԨӳΪǹһ󺺣Ŀȡ
ͯԨӵһԵıܣŽӹӵݸǹ
ͯǵһʹִǹɣһǹһһ亣ǹͯԨʵ
ر£յȷǳһִǹĴǹͯԨشǹԣʺͨʿʹãڻʹԶʤǹ
Ҫһ֧ǧõıִǹΪ곯˵˰ȫ׵װһ׵ۿȫ룬
ܿ켸ǣѡۿϹĹ͢Źȥ۹ǿʢ书ȡĺѪꡣ
ƥǣ趵˶¶˾⣬Щɶǧıܴ͸һƥҲԸ⡣
þǣһȦ󣬲ųʵǿɿϵķʣ趵˲ȻЩƥĽ϶飬Ƕｫܿʶá
˭Ը⻻һЩ䱸꿴Ź趣ҵ˵䣬ȿֺӦ
󣬹趣ңڣͯԨ˴ۿһԵļΪƥű˸롣æȲԭת˼Ȧ󣬶Ƿ󣬿硣
ʾ⣬ǲ˳ȥԱߵ˿׵˾Ȼڱɵ乭䣬˫ֳǹһ·ϵɵĲȫɣﺧȻ
ͻȻҵ侪ȴңǷ׷ײ֧żм֧ҲϵĿ
صģ־õǺ˳õĹҴ󺺵ǿ󡣡Խ˾ֵ
ȵͣʱߵĽ춼ѾǺۣ׵ʵֲ̫ˣҪһǧǸڵ˵Ĵߣ˭סǡ
֧޵ΨľѡԼһ׳ɽ죬
Ե̫ξʸԹʵ˺󱻷ϳõУξ강FΪʱܷս׼
Уξ¬ֲͻūɽǷ˱棬ʱ̴ʯһδūʱѾȫȡ˹ȥūڲԭİλ˭֪ʲôʱ۹ս
۹ڻָԪУ˭ʱһ̴̣ʯǸˣТʵʱܾ˳͢ū裬Ǽصӱ߿ɧģݣɱԲʤ
Ժ󣬵۹ƽϢǼңͬʱǿ߾ū裬£صˣͬʱ֧ūʱۣŻı߾СūܣʱƴټҰĲ̴ʯЧµضðٹµ־һ̳Ҫ
߾ľƣĿǰֻͻʸ棬강FȼѾ¬ֲ֣ͬʱܵ˾Ҳӽ˶Ա߾͸жһս϶ᱬ
ףֻи̴ʯһ̵ĽѵūðԺ󣬺ܳڲԭϰؼض꣬۹ȡ㹻ʱϢ
һڽչʾͯԨ͹趵һ׳ɽǹȷͯԨǹʦĵλ󣬱Щ˸Իؾн֧ǧؼǹϢʿҪѡ۹ǿʿ齨֧Ժɨսӣֵȥ̤ūǾǿ
ĩıӪݾ־ԼϸӪʿΪ˳Ϊ֧еһԱѡƴΪҧӲŶ˵ʿ
ѡεһǧ۹ǿʿפϹа˹趣ĳڣң׿һͽܣԽܸϸѵֱǳΪϿɵ
һǧУϸӪﱻѡϵ˼ûУֻᣬˣԬܺͲܲٻһ꿡ڲпѡбˢȥ


ʮ ξӪ
¹һƫڣԨʹ꾫ӢǱ˴˶ţӵξӪ˵ûƷȣ˭ףֻҪܽȥպ̾ٲԼķݡԨϷ־ţ¹˵˶ǲ۲۵ˣսɱǸøɵ顣
ܲٲԨˣֻӸǿǰ߿ѵʱ̣ƥиԶıϮƥģҲֻе۹ԴģͶʹãȱȱĲԭ˵ֻҪ۹ָجεĿʼ
Ż¹ٵļɤԨʹĳԱǶһͬϢվñֱ߽ڵӣһҾμ£
°ɣ֮󣬳ֳվԨʹԱڵξӪʵֻΪպıƶȵѣܲٺǵȻ䣬ԾֻϸӪʿ̫ѧѧ
Ƕǰһ˲ţ޵Źĸŵŵһ꣬ڵ۹ıʱ˴ϵĴǸ˵۹˿ս֮¡
ڵϷ־ţ¹ܲ٣ԬܣʱѪյͣټ⼸ܴɳ;Ӱ죬ᶨӥɣ˵Աūǵ۹׶ĵʱʩֻ߾͵ֻսЩҰ˶þη۹
ӣʱٴη߿ɱ޵񡣡ȺӿĲܲٵˣ֪ЩԼߴ꾫Ӣ˵ķɵ顣
޽ξӪΪ裬𣿡ȻߣĴȣƫѾĲܲٵ˶ǸӦ
Ҫȥݣݣȥ۹ıƵͼɳ̣Ϊս׼Ը𣿡ٴθʵ
Ը⡣ӵܲٵ˶ǳź󺰴֮ء
ջȥ֮󣬺ú׼һ£º̣Ӳûյ£ܲ٣ЩѾѧ˺ܶණǸȥĥһµʱˣȥǿǾͻǲпս
ʱ󣬲ܲٵ뿪˽¹˵ǶȲҪȥ۹ıӽиǵ顣
ҹ˾ũŻʰװĶӣüϵ£ҪȥôһӣȻúܡ
ȥݡܲٷĶ£״Ž֮˵˳
ʮ꣬ǵط캮ض˵ʱ׶úܡԿȥĶӣҡҡͷӵƢһȥĸһֻҪ϶飬ûܸı䡣
·СģȥԺǵòҪǿ𣿡̾Ϣһ󳯶ӵȻֹ˶ӣֻжˡ
Ԭ⣬ԬһվںڰУǰϤǽԥһ֮ڻתȥ
֡ԬתɲǣһϤתͷȥԼֵԬ
һֱ㡣ϸӪԬıܴ󣬲ǰǸӵܡ
ѾԬӵˡվԼǰֵܣԬܳһº󣬿ڵúչ˸ס˵꣬һʮļңͷҲص뿪ˣ·ܳ»صϸӪҲת˲٣ؼҸʲôţԬġ
֣أֳȥıӰԬҲֳΪ֪֪ԼڱӪʱЩʱչ˶ֳ԰еġ
ͷţԬҲûлؼңǻϸӪľӪѾϰŷӲľůʺ
̫ѧһڣϷ־ź¹һžƣŶʱĿϷ־Ŷʮ꣬¹ʮ꣬ʮ꣬˳ͬȴƫƫѣÿ컥ཻѧʶסһ𣬵ҲԵ֡
Ǵʱ춯֮ǰһΡһƺϷ־ŵͳ¹ĬȻ뿪¹Ƕ侲֪ʵǲʱô翪սģֻȨϣ̴ʯֿˣݺݽѵһ£ǲʵġ
˵˺ӽֻںӱȻҲ׼ġüͷ壬ǵáۡƪһλй߾֧븹Ҳ򼡷⣬ļڣ֮ͣΪҲݺ֧˶Ĳҵ֧ϣޱ߾ڹ
۹ڲ񣬿ڴ˺ʵΪ˽⣬Ҫһ㣬Ҫһƽȵı߾ùרͶ뵽ڴ˺ӺͰȥ
ü¹һƺʱҰģò׼ˣ¬⼸ݵĶͿɼһߣ̴ֻʯ춯ֲ˺á
Уξ¬ֲһֱӵ߾һһ߾ó˽Էˣ߾˶»ָʵĵ۹Ĵ澴ηʱԭİͷǵԵ۹ɡ
ȥĲ֮أǵúıһϷ־ŵ˵ͷмĵͼԴ˴ֽźǸڽ¹ĺͼҲ˳õľǼ԰ĵͼ
ΧЩªĵͼ²һԵľ̳Ҳڷɿؿţ˰ҹ֮ʱδ˲ŵߡ
¹ڣݵϣڵƹЩʵʺ˵òܲȥݺͲǲЩ顣
ºγԣȥݣݣǸǽҵĻᣬôǲأǳЦڵѾԽԽлʺķ緶
˵ҲǣˣЦЦʵ²ܲǲӦݺͲݺ
Ȼ޻ҵѾˣǵڣ۹ũҵŶûȫѱҰ޻ƫͣЩȴǰָ˸֯ݷֻ֯Ҫ޻ԴģֲȥԺ󣬾ͿԴ޲
ĹֻнЧõ۹Ǩƣͬʱ۹ľҲںĶо´ֻвȡԵսԣܱ֤۹߾ĳξð
˵ʺʱȥҴͥ𣿡귭˸ѹ£ӣʱȰȥλˡ
ʵҲöȥֻרһˡݿɷΪʺ


ʮ صׯ԰
ĳ⣬ܲٵװ̤ǰݺͲݵ;ǰ͵ͬۻ飬ȺУԬԶԶĿϵֳػϸӪʱΪѾܽŷԼľȻңԶ
ȥ͹·˵𣿡Եĺѣܲʵʵֵܹܣƫƫ˿ȥȴͬİ·
ˡԬջԼĿ⣬ܲҡҡͷʱĽѲҪΪ̳е鷳ա
Ԭį飬֪ܲĿƣճôҪʱؾһЩغûе
֣ȺеĺܲٷۿȥĺĺԨæȥ
ʲôʱܲٴ£ϼһ˵ԴҲûֵܡ
ȥˣԪ÷˵ҪȽϸӪ㣬û뵽ôҪȥݣĺĺԨ䲻ֵܣǽȴá
ĺԨĻܲٲע⵽˴ϸӪľ˵ļǽɵøһϸӪ
ˣȻĻҲᴩ·㡣ĺЩյصҪϼˣӴ˼£ĺԨˣҲ˼ܲ˵
ãҵǡܲЦѹ˵Ҹ˵ڱʱ˲ֵúܣϸӪгһ죬ʱɱˢ˵ЦܲٸܶԾԼ
ǰĲຮ֮صĵ۹Ӣ̵ʱҲڲԶĵطĿǣͼɳ̣Ƿ¶ޣΪҿ飬Ҳһĥ£ΪպиҲӸӵĹȥ
£ˣȥׯɣԽʧԶеĶ飬ڵ
겦תԽһھ£˲Զׯ԰ֽӡˢѾһǮƣʱ˾Ĺٷƹַ
ַԵ۹ش󣬲۹䱸ҪǿԽʡʾѣͬʱƹĹߣЧʡ
ׯ԰ڣӸصŷḻĹͽļһʱ䣬˵ĸ¯ת¯ַһһ˵¯ת¯£Ҫø¯ת¯ʵ͸ֲġ
Ϊͺø֣ʧΣŽؼĵطҼ¼飬¼øֺͺḷ̌źܶȥûе¼ЩԼģ¯ͽ̿Լֿʯı
вصᣬ֪漯ǰٹŵѪûй޵ĺⱾϽдǵ֣Ҳǡ
ŸӣЩͼǶܲѣЩǵĵλ£˵ܼѾֵø˿ҫһ£ǱעԼ֣붼ûǻæơҡ
Ӧõġûж˵ʲôӵǣڿֻɥϣôһ仰Խ뿪ˣķԸЩÿ˷һǮǮȵʹͣЩŵʹӷ
Ӵׯ԰ڣӵ۹سĹͽļǰԼóķ飬оӽĲͬһĻһЩųĶˣרŸ¼оеĸݺϣö֮ЩҲм֡
ׯ԰⣬֣̫ѧһԼоѧܵӵ룬һ־Ļġ
ׯ԰֣ż岽һڣһڵܷɰľͬʱҲӺ棬ѧټҵѧʦڸʢ֪Դ̫ѧᳫݰټҵѧֱˮÿԼѧоͬĶ
һѧΰӺ֣ЩȲص£ҪĶ
֣ĪЦЦ֣Щԡѧо̫ѧϣ֣ܴͷͶھʵ֪кһķֻ𽥸ıʿǴͳĹ˳ؽ̫ѧҵרѧԺ
߽һݣ֣ȫǷʿЩȣη쾴Ƕڷʿɳ֮š
֣ҡ֣һɻ꽫һɫˮݸЩʿԴƳ󣬾ò̫֮ףǱ˸ˮ֡
ӹˮ֣ܿ췢˾̾£ⶫƵģָһڷʿ֣ʵټЩʿΪʲô֮÷ʿͶԿʶǰɫ͸͸Ķ
˵ͷ̫ƽʱگټȫķʿѡжķʿ£ǽиʵ飬ΪûǮȥ
֣ң֣Ȼ̾ˮƺΪֻһݳƷʲôʱһԵù˾ĥƳɵһǧﾵЩʿȡģԴҲԣϾŪֻǴ¸˵ʾ
ӵʾ£֣߳ӣǧﾵ۲ܵľȵ÷еĶˣԭԶģĶһӶüΪ
ǧﾵʱ֣Ѿе𺳣ֻǿӵ£ˮ𣿡
ǧﾵս⣬þǸ֣ѧߣ֣ǰ۹ͳźΨ˼ңҪ֣¡صѧ߼ΨߣһΨĵѧۣ۹Ŀѧϵ
һר۲ĵǧﾵ֣ܿøԶ곯Լ֣֪ûȤ޵Ȼعʱȥ̨һˡ
Ը⣬Ը⡣֣æشӦͨټңȤĻģʱѧߺһصǿճ̽
֣ȥ˺ܶطˮӡˢֵĸ¯Լת¯λ۹ߵѧ߸еУͬʱҲеЩ̫ѧǴ۽磬ǰǵоֻۺһЩ򵥵ʵ飬ȴĸԼõĻصߣдԭʼݺͼأһЩԼѧʾԸæ
ĳԣׯ԰ھڼ͹յĹ˵һЩƿĿȱЩŲ̫ѧӵЧԱȵһĽйۻоҪǿöࡣ


ʮ ѧ
Ϲ̨ϣ̫̫ʷ¸۲࣬ƶĹСؽǼܼǰԴùǧﾵڷ˹۲ĵط
Щѧ˵Դùǧﾵ󣬾ͱǵıƽʱ̧ţµ
Ϲ⣬֣Ĳߵ۹ѧһ˹̨Щѧĩһͳ۹ѧûһʽĽȻǰټңɵĺǸҲ벻רƶȵǯơ
ǡź⣬дۺλΰ˼һҲδõãйΨ۵ѧ˵ҲȻˣûд¡
ǰǶԸ˵Źź⣩ƻǣ˵ʵһѧڡʰ׶ϣͷĺǿյ
ź˵ǵ۹ܳѧʦָ⣬¹ʵչķ䣻ȷؽʳĳ򣬲ʶԺ˶ĿԶĹϵĻ˵Ѿӽִϵ
ϵһܱȽ׼ȷر©ˮתǣһܲԵضǣʪȵͭڣָϳ
Ǿһλѧʦû˳н²ֻǺѧ˵ڶۣԽġۺ⡷һΨ鼮ӡˢ̫ѧо
˵ź⣬֣Ͳߵ˶Ȼ𾴣źĳɾûһ˱ȵϣȻ֣˳ѧټң֪Լź⣬ʵڲһᡣ
۹ȱţֻȱЩŵĳɾȥĻƣпڣǾź⣬˵ѧ˵û
żλµѧϹ̨ӣ۲Ĺæӭݣض񣬽ֻѧ̸¡곯˵Ŵ֣Ǽ֪ܲ˶Ǯǧﾵ
еĹ˺ͻ¹Ǻܿڹ̨ϰںϯͬʱΧĲʣΪ˰˾յ
£ÿȥۿ˺ܾðЦųߵ˵ЩѧѧߣǲԸó϶ԸŵһףϾֻŵ۹ǿʢǲܷõ۹һֱǿʢĹؼ
չ¶͵һ棬ߣ֣˶Ϊ⣬Ҳû⣬ֻѧʵģ򳯻Щһ쵽Ų²ӵ˼ʱӷǾ÷ʥ֮רƶʧ顣
л£Լȥ۲֣࣬ϲ⣬æ嵽Ǽܱ̫ʷĹǱò˵ǧﾵǰ۲ǿ
ҺЩƣůůӡʱǳȥҹԾɼ亮ʾ̷Ĺ˸˶Ե͵İ׾ƣͬʱû¹ٸÿԷŸȡů
ԼЩѧߣТʵʱڿƲѵѧ߶ǼΪˣȻǵһЩѧΪ̫ѧѧоеƽԼȴϲÿܹרѧʶЩ£ǿʢҪĴ£Ҳǲμӳᣬʲߣ˵ӱʵҲضá
չԼǰǰδĹǿգǧﾵǰ֣ȻӺһͬžһԿﲻʱ߶̾ţò˶͡
ǿˣ鰡ʱӵļӣԼһͨˣߵЦ
ȷԡͻȻѧֽʹȫԼڹ̨֣ߺҲ̲סЦ
˵ĺЦ֣ȻԼƺǰʧˣæӵˣˡ
ɣ޲˵𣡽Ǿǹ£񡣡Щֵ֣̿ЦЦҪĻǾͷҲòவǰǡ
Ųߵ˺ڵӣ֣׹æǳǼǣ
ɣ޲ǲǣֻҹ󣬴ӵĻǵòʧ꿴żǧﾵǰյ֣Ȼֿ߳ˣ˵㿴ôãҲòணٹǰһˡ
ֵҵˡߵʲõվ֣
£ܲóٶ࿴һᣬһųԼĲߣ֣æӵǵһЦ
ɣû¿һǵģɲһ˰ѧ˿˿ڣҲǷ׷׸͡
շɣ㻹ɣգ곯֣˿ڣ֣Ҳֻв뿪ǧﾵԼϯϣʵغ·ơ
䱻Ϊ壬ƫûϣ˶Ҳ裬ʵʱ۹ʵѧѧ߶һȻŴ֮ǶڷңңЩѧ˵Ҳ輫ߣֻ׼ȴҵТΪЩʿȻͬ
ͨǧﾵ۲ǿ֮󣬲Ҳ֣һе𺳣ǰƺһոµĵ·ȥ̽󡣲֣Щһ֮󣬱ø˳λ¸صѧߡ
Ժ󣬲ߺ֣࣬ǵЩδۿԽ۲ֻм뵽˵ȥ򷢵ȴʱ䡣
۵֣ߵˣ¶һ˿Ц⣬ҪѧգЩ˵ľȫѧϣϵԶȡɷֻʺΪεĸȻѧΨѧЩ˸оġ
ԽԽǧﾵ۲ǿ֮ۿʼΪǿյ߸˹ȥǵһЩʶÿ˶ԼĹ۵㣬ʵʱһЩѧ۵˵˳ȥʱЩ۹ѧǾȻûȷʾԣǳ˼Ȼ겻֪ǲΪԼݶˣһõĿʼ
ʵ޵ǺλÿһǧﾵԱǣֻϧ˾ס۽ӽβ곯̾иͶ뵽ˮоȥͺˡ
֮ⲻھƣ֣˹һͨع۲࣬ϵͳΨѧǧﾵʹЩѧͶ뵽Ŀѧоȥͬʱһ۹ѧת䡣
֣ͬЩʹùǧﾵԺѧ߸ӱͳӵѧǱʾ̫ѧѧѸľоϣмǴȥоˮյõһǧﾵ
Ŀȥ֣ߵˣ곤һʮľˣһУڽ۹ĲƸ


ʮ 
أ峿ЩķҰڵ۹ӿѺµǼ˷²һԺָŵ·ǸɵüΪ͵һԼලʿӡ
ͷŻӺǼ˷²๤ĺԵʿ˺Žǣֹܵǧ²Ȼصĵ·Ϣˡ
ϸӪѾһĺµǧǼ˷²⣬ԴǰǼGǼץ²ЩǼ˾ͱԭĲϵǧΪһֳ˶ʮ֧飬ݵ³۵
ӷµһ׹ڹ²İ취ҲЧЩ²ÿʱĻһʱѧϰɻŬѧĲܳԱԣǶ˹Ŀֻ꣬ҪǸĳ۵ɣǾͿԻָǼ˷²к͵
ʳĺǼ˷²Ƕ궯û˸ҽ򣬶ǾصȴŷԼϵͷͽˣЩɻͺ˵úõǼõľ⣬ʱǵһԵͬһĽ
ʳԺЩǼ˷²аʱϢʱ䣬ʱЩڵظʱ䣬̵ЩǼѧϰѵעڵĺͬʱǵĽ̻ҵЩǳų̻͢йڹְŵģȻҲһЩһн̻֮µġ
Ǽ˷²Щдֵ඼𾴣ʹĺһͬη֪ʶˣټЧĽƶȣЩǼ˼˵һں
ΪϸӪĺɲЩ˵ԽԽǼЩĽ̻Զķ²Ӫļկ׵úܣЩƴѧǼ˴඼ǳǶȥġ
¥챾һͨǼ񣬺ĺȥ˱ʱɽʮĸ˲Ŵʤ̣ɱ˶Gɱ˭õЩȻȹͣһ˷²ĺ壬ʿȫ͵ӿԴڻǵЩˡ׼ʬͻǵ棬ʬ˾ۡ
ЩʩβĵʿǸǣЩˡڵûɫҲЩµ龰¥ͺܶĻһ̫ƽЩʿ˵Ļӡ֮ӣ˭Υӣͻ⵽ĳͷ
¥Ը·꣬ͼկһӣԭǲƯŮƽʱԺϣֻҪŬѧúֵܺµˣʱͿõһȺţ򣬸ӷ۹
Ǽ˷²У¥һˣԭеĲϵƻټյԼǿĺϸĽƶȣǵ̬ڷ²Ӫİ״̬±˳ӣһЩϰҲı䣬ҪԵĸı䣬ԭŸֲͬǼԽͬٻЩǼ˷²͵ʿĻڽ˫صĽ̻£ʼͬԼԵһˣ۹
²ӪǼ˷²ڽܸͬʱĶGҲǼϢʱ䣬ڻǼУξߵ£ݱ߾ĺǿдѹȥ͢ÿδʤǼˣЩǼӵĺǿ͹ᵱصĹٸƴѹեЩ鸽Ĳ䣬͢ӱߵղ˰գҪӦЩѵǼ˲䣬ʦƣڱ
ԶGͱ˵̬ЩǼ˺ǿͱغǿǻ̻̲գڳ͢˹ҲԹٸ𽥻ָԪӺһʳ㹻֧ŶGݾģǼУξߺִˬһȰũɣճ͢ЩǨѡ׳ѵɲӣɽһӪù
ȻЩǿľǳ͢£ϺͰص֧ͶǼ֣ΥGûЩǼ˴ΪԮʵûжʤ㡣
ǼӪGǰ꣬ңӿɺãڵӣGδı棬Ƕӵ֪֮ȴһֱܸмǳｫͼٽڣݾ¡
һаãǱ¸˽šԬƴӻһżվһԣԬ֮󣬲ȴǼƫԶķ֧˸ŴеĺţϸӪΪԳȣܵ˾˴ǷǷչ̽ݵطĶ
ӸԼ˽ţGǰͨӽȺҲҲҪҰЩʲôæӿϽܵ˾ûˣܵ˾ݣԺҲʡЩġ
ͽֻҪЩ·Ǽ˷²Щ˾СԬƿڵǼ˷²õˡ
֪ˡG˵ͷԬƣȻȼŵţǰյӸԼ˽ţӸԼ͸һµףڵ۹ı棬ʱū֮󣬾ͻ᷸ߣҪǼһط׼ʱ¡
ƵĵƹGЦֻЦмֲֿһֱɱΪĵ۹˵ϣЩǿʱӦһʱˣͿ˳ذȫɱˡ
ҹǿ̫ظڣƽӵǼźĬؿԺ󣬳˵߶νĺˣֻóȻɱפڣ»Щǿɣ˼
Ƴؿݣ渵ТʵʱڴŰնɱ¥ƽ¥ĺܣڱҲţֻǴ˺ҵ䣬ݵͨ˼ңֱԺ󣬸ܵʦ̫ľټԺ󣬸ҲŽɫ
꣬ǿ˻ѵʱĸܵӵĽӼҾݵǼԣȥǿǼ˾ۼΣյط̫أκƴײǼˣǼܸߣĺǼ˴Ҳ֡
ڶGҪɱǱȻԼÿʲô飬Ǿܾ˶G룬һͶGһһ䣬ǼˣòͨǼн͢ЩǼ˺ǿٴǼϵĽڡ
ڶ죬Gɳʿ֪ƵĻش𣬲ҡͷݣһ˸ΣļĻֱڣȻһ㶼£ǸҴһȥɱһ֮һ
գΣЩȥﱣ̫ءG󻽹ļ٣ǻǱƣһЩϲ£ǿЩǼ˺ǿʶֻȥˡ
պ󣬴һͬͬʮֺ󣬻·ǿȥˣӽ꿪ʼӾͿʼ߾ǲЩϸӪˣһǼʶһսҲ˽⵱صΣΪԺ׼


ʮ ӵ
괺Ժ󣬴˺ӼƻпڵӵκԱǷ׷˷˱صĺǿ˵ǿطگҪ̡
ӱϣҲϵĺǿ鼰ԭأӵظҵݣ֮ҵæ˱ǰڲգ͢Ȩʢټ涨ϵǰ֮ӱĺǿǰôᡣ
ϵظʱݷֱصĴСǿˣæˣ׵Ҳ⣬ֻ˵˵˴ټ˵Ŀġ
λض֪޽˺һӶµĹߡỺ˿ڣĻδ˵꣬µĺǿѾǸ˽ΪҪǮǰТʵûٸɣʱùλǲܸģΨһĿܾǱǮ
ݿܵˣ¶˼ֲмЩ˶Ŀǳ֮˺һͨͨϱԺ󣬶Щ˺ǿҲǴ棬ο죬ֺӣٶǮҲֵã뵽Ҳѻ˵ȥֱӸˣԸǮ͢޽˺ӡ
ݵĿڣһЩǿҲ뵽ֺõӵ飬Ȼûݲۺ񣬿ҲǷ׷׿ڣ˺󣬲ܶ٣ܹǶӵһƬϡ
ŵºžļĺǿҲȻôҲûɾܾһԵǵּ£ǰ󣬲ǵٴ˴گҪλ鱾ӵ޽ˡ˵ţ˽׼õĹķȥ
ּӡˢģݲЩϿƱ鼮֪ʵڰвݣҲҴʲô⣬ֻϸؿĹġ
ظĴںܿ˴˷ľ̾ôҲ벻ӾȻô˺ӿͨκӵʮľӪĳɣȡǵǮ
ݺǿ̼棬ʮĳɾԻǸӴ֣Щ˺ǿ˺ӿͨԺϱó϶󣬵ʱ˱ضæһ룬뵽ݵ˶ǺӶǮֻܺҪǮͿõκӵʮĳɣһ
ȻûôǮЩӵдصĺǿȴеʳȻʳǮֻһʯʮǮм۵һʯʮǮʮǮǲںЩۡ
ЩǿŹ⣬᲻ɰӶЩǿ͸ֻ棬ĸԸóڻʳ
˵ӹ涨ֻóǧǮҹ涨κֻ˿õǧǮĶȣ뵽æߺԸǧǮ˺
ݵĿڣκǿæߺǧǮǻòʳóҡ
ǧǮǧǮһǧǮȣ궼ƣĿľΪ˷ֹһҶͬʱҲЩǿìܡ
ȿֺݶκǿɤӵλһķкǿˡ
ͷ϶ԾģڳҲûáۺ첱Ӵֵļ󻧺ǿῪȰǰ¼ҺǿԷļ¼϶ͷĺǿλļһһϱӡ
仰ʱЩ󻧺ǿղž˵ĴǿǺæˣԸپǮһʱ䰲Ĵٴγ
λСʮҺǿ˷ϲˮ仰ȴñ֮ļҺǿҲסӣ˽˾
ѹ˿ҪļҺǿɫЩκĺǿ֮ˣҲѹǣ˭óʮӵĳǸԾܾջ
ۺݾļһǧǮѹˣڶգ˰ЩϢ˳ȥһʱںӱͷ˫ЩʿҲóһϾһǧǮ˭ġ
صУһѵĳֻǽӵǷݹģԼ֮ЩҵĳЦտʲô¶ûˡ
ʮ󣬽¹ڣ꿴űȥκ̫صĺǿŸ˾ǿǮ϶Щǿ˲ǧǮۺ
˾뵹û̫⣬дǷݹʱͿһǴ˺ӿͨԺ󣬺ǿڳ֯͢½͢Ὣʮÿĳ潻Լз䣬һǲè壬ЩǿͷѪŹ֡
£Ϊʮӵĳ滹̫ˣʵ͢ҲõóǮ˾ӵǾó̫͢ˡ
͢õóǮʱ˴޲ò˰ֵ˺һ쿪ڣܶһЩ⣬ЩغǿǮʡ·ģҲһٶá
úǿ뵽޽˺ʵҲȲѣ⼸Ҷ鼮׾ƵݳƷóǮ㣬ʳȴǮĻƱػ̧ۣЩǿ沢أҪǶڻʳȻȵʱ̧ۣ׬ȡ
۹⼸ĲȻһֱںתصĹٲҲڻ˲ʳЩʳӦͻ¼ģԲᶯ
ʳԼҪԣóЩǿȡǶڻʳο⻹Щطǿ˴һɢɳ㵽Ļ
ܿͬʱ˾ȥκӵ̣ڵ۹ȶʮǮһʯǮʳ㹻һ׳һʳģκĺǿ඼ֱʳ㣬ĲԶʮ׳ǵ棬κӵһʹʮ׳ǵļˣٶ񣬶Ҳѳ͢һǮȻô˺κʮĳɻģֵá
Ŵ˺κι̵չ۹̫ѧһͨˮ̵ѧߺѧǰκӴḶ́ڼϵͳʷȹź˾УξҲǽκල̣иǴǧ
۹УĲƽȵǰţԭĽ׼ìܿʼͣȻؼ沢ԾڳţŸε𽥺תҲʼŻٶȣڵ۹ѧһ֪кһѧתҲĻ


ʮ Ӫҵ
κӵĩЩ϶ĺǿҲõ˳͢ʽ飬һһдǽ档
ݾһǧǮΪӮ˻رͬһĻӶİȻʵʵĻ֮κ̫ټǿָҺǿõĳ˺ķ䣬Ϊʮ꣬Ӵ˺ӿͨʮֻԲĳ͢й˺˲ʮɸҺǿѡ䣬һֻ
ݵõĺôκĺǿǶۺ첻ѣʮĳ˺䣬㶯ֽţرͲֹһǧǮκǿԺùЩʮ󣬴Ҷлλӡ
κӵ̵ģʽܿͱطĺǿ֪ȻЩڹ滮˺ӾطĺǿǶǷ׷ȥصĿѯʲôʱ޽˺ӣԸֳ֧͢
κĴ˺ӹݱչʱ˾ͽ²ˣλϷΪ²ʲʼӹкڽԺžصĵλΪһʼѵʱӵгٹ٣ŵӵĸʵȥ
¹ڣȥϢ󣬳ص̾һ⼸ûк㣬۹ûµĹ⾰گ̫йɥǡ
Ĭ뿪ˣȥǸСĴûλƽ⳯ϵĸ۹нյľ档
ʮ壬ѹʵ˾ͽ㸮ۡӲճһ죬Բμλɥ񣬶۹ĹҲȫˣûгެôߣΪ˿񣬵ù˲
ַΪĹһݻ¹֮䣬踺أάֹҲ޼ܱȼ硣
ɥڵڶյĳ˺ļߣ̫ƼǺ㣬λ֮תӡǺǰԸûԣͨگֵʢΪ˵۹֮һ˾ͽ
ɢ֮ڽ¹¥εգЩʧ񡣺ʱ̣ȻΪΪ۹š
ԭʱ˾ְ֮˴Ǳ뻹ϣû׼ֱ˴ǱʶλĴ󽫾⡣
¹ڣ꿴ǰ䣬֪˵Щʲô䵣˾ʵ֮λҪΪԼТϵǣϾ̫ʼն񼡣
£ҹ˲٣ʵһЩ俴ǰԽӢӣһ̾
˾յĿԣˡ˵ͷ꣬丮ۡĴʵ٣ݵķ⣬õ۹صȥĺȥ
׳ͺáһҲΪԼĻеӣ֪ӿ֪һУԼȷѡνȨ绢ǲ߱ΪɣǿԼԦȨƵˣǼ˵ĺá
˾ȥ̫ɣ̾վȥʧΪ֮١
Ӧصߵݺ뿪˼ֱɽʿ־ҲֻɨаֻǵΪԺ󣬲֪Ȩʱܶ鶼ɼ
ֹԼǱĸף֪˵ЩʲôΪһжڱȸףȴû뵽Ǹײپȥ
ҲáŲϵĸףҲֻҧ촽ûԼ˵׵ĻѾǵǸ¶̫׸뿪⣬˾ͽȥ̫ެҲʱ޶࣬һλߵҲȥˣ¸׾ͻᱻƵ˼ϡ
뿪˳ֹʵףεʱѾһȥˣͷһΡĻʳǣ£ˡ
ȥ֮ǰŵĹһƼԼļߣƼĲǱˣ̵븸ף͡
˶ҳΨһͬûϵĸԺǰ˾ͽһȣƺദȴڵ۵ͬΪ۵̫ξʸ棬Ȼȫվߣǰһοųᡣ
˵עһ꣬ȥûãެʿľҲǣһ֮ڣŹ֮Լȥ̾Ϣѣެͺ˵ǳô򵥣ڽԺһа۹졣
ҹ갲ţݿԼϵɷ֪ΪĹҺެַ⣩ȥеʹİ£˯ȥˣ̫ˣͳެȥ̫౾ǵµҪԣ͵ߣÿĳķ̫ľ
ΣҪһУȥѹ˳ϵ춯˾±䶯ĵ۹߲㿪ʼָ˺ͳެȥǰ״̬
£˾ӪТѻʵʱϣȫТʵƶΡߡھ÷Ҫ󡮰ȶ䡯ԷԡΪΪʵȹӪǡΥ˹Ŵʥ͡¶ơܻ˹ŴӵУߡĵ·
Ȼսҵرĩ˵Ϊҵι֮񡯣šĩũҵָٸӪҵǡ̼ⲻϺԱãڲͨʩķšʵǵرĩ˵ʵҪֹӪҵΪ˽˹ҵȨТʵʱڱѹ˺ǿҸȼ֮˵۹Ĳϵ
ҪӪҵҲջĹӪȨΪ漰̫㣬԰쵽飬ҪüԹΪĹҵΪ۹⿪ٲԴͬʱ沢أڻʳΪ˺ǿ̼תĹҵϸ۹ÿʳ㹻аյƣǴʳȴЩ˺ǿܶʱ۹ļĶԴڴˣǵ۹ũҵ㡣עĩ8.2ĶĶ264ʳܲ2165ڽ˿5960˾3633
ҵƷѷͺǿׯ԰õķԣ˵۹˺ǿͣ沢أʳȡƸ״ʱ򣬵۹ļĶΪġ𲽻ָТʵʱڣʷɣţվڹҵǿΣйֹҸ澭õߣչӪҵȿӹҲ룬ֿԡŸ̴֡ǵļ沢Ӷᡣ
ע˵λͣɵйǿջʱԶǵĸã򵥵ıȷʱ˾һȺ˹¢ϵʳҿһһȺ˹˿ʳȴǵĽʲô³


ڰʮ ΪζսΪζ
ɪ£źĲܲϸ۲ܵĵΣԵļͬһ¼ʱĽشУξ¬ֲ߾ʹһˣȻѵ±ɧټϳ͢輸󲿵磬Ѿ˵۹
ֻ˰ʱ䣬ܲǱܱأͼϹȿ˾޴ɳģͣװȥʱĿ̣ڼ򵼵Ĵ½ʱ˵ĵؽ硣
ϵ֣ǸûȥˡЩҰգܲͬſڵʱʮѮԭϺܿҪ붬ٲϻݣǾ͵ڲԭˡ
һ˸Яصƥ۷أڻУξ¬ֲǰڱ߾óϸƷʱ룬˵ܲǻװˣʱ˵ĵؽԺһ·ͨ衣
ڲԭֻһˣַǾˣұ˴˻Լ˭ҽԭˣ֮
һĲԭܲٲԬǣһʱԻε£Ҳ֪ǵôˡ
ڲܲ˼ʱԶȻѸ˴Ĳܲ̾ͷֱǴɵڹһʱɫȥ
УŲܲһ򵼶Ǿɲ¶˾ɫԭϸϮ̶ӵֻЩµЩ˶ǸȥͽС߼ʮ߽ǧֻҪûóԺˣĴӣʲôء
ǲ˵һ̫ƽ𣿡ܲٵļͬһץסǼ򵼣۾ͨʵǲںԼЩѪĵͼ¡
ңҲ֪סӣǼҲǽͰ͵صԴ̴ʯʱ˷ֳôͳ죬û˵⸽û
ûõĶɿǼ򵼣ＸϸӪľٵ˲ܲߵϵ֣ô죿
ЩţƥˣЩơܲٵ˾źͼͬһѡƥǼɵ㶴ŵ򵼵ߣһ·ȥҪ⼸˵򵼡
Ųܲһױ̶ӻĽٱ߾Ȼ֪ܲǵݣ⼸дֻͼľٸɵһǴ£ǳʱ¬ǣһҪǵİȫ
ͼλ뿪ӽٱ߾ͷǸ꺺ӣʮӾϹȿ˶ʮıսһ۾ͿԶƹԼǧңһߣ϶ע⣬ֻסЩòܲǰȫ뿪
ͳౣأܲٿǰָŶı߾٣ߣסֵǻŻʱǺյӡ
˷ģһֵǻŻȥͳǰĲܲ٣ЦЦֻ赲Щһӣûʲô˵ġ
ϵ֣ܲԣһϸӪľ
ܲûٶ˵ʲôֻǳͬŵ˵ͷŲתƥͬŸЩݷȥˣϵĵͼʧ
Ųܲȥͳ٣Ȼʣµ˴Ҷ㣬ȻҪúýѵһȺʱ
ͳһûи߲ܲ٣Щ׷ǵĲʱ˵ʮǴĽ̫ˣ뵽Щʱ˽ӹҲ̶õĴׯ۾ˡ
ٵı߾ʿͳָ£ƶ˲ԶһɽϣȻ󽫶װػĴ󳵰ڳ˳Ȼ𹭼ŷɳ۶ʱ׼ǡ
ͳڴŶɽȥʱ򣬽ţƥͻʣµƥ˼Ĺ֮ڣͬԤϵǰ㣬ʱڿЩﶼǷ׷ûнɽϰ˳Ƿ
䣡ͳȻԵĵ۹ʿ˹ңͬʱ˽ټʸʱЩŲʱ˿µһƬܼʸæܡ
һʸˣͳ۽Щʱ˹ȻͨʱɽµʱѾʼ
ŴˣҲûעܲЩˣֻµһıʿ˵Уξ¬ֲ⼸һֱϽʱͻȻİ̶ӾȻܴбȻթ˵¬ֲϸżæűһǧ׷˹
ɽϰ˳ռ˸ߵص̶ӣЦЩ˹ȻǺļϸһ̶ӵЩôѵصĹЩ˾Ǻľ
һӣµΧסɽ£ȻıʿԴ̴ʯ󣬱㲻°ĺ˶ūѡЩĺ˳䵱Լıʿƶɷѧϰ˵ƶȡ
̴ʯʱֳ󲿺󣬸ġˡǶǷ׷ѧıʿߵӱǰϹȿ°һ
ˣȻѾȷЩǼϸ֪ͨĳ˲̶ӣεúܣҲһ̸𣬲ġ
˵öԣҲ뵽ͻȻ̶ӣæԼױȥţҪץסЩ̿͡
ɽʱΧסȥ·ͳףԼһ첻ֵǻŻȥˣʱɽ£ʱΧͣ
ڷĵĽ£ò˲ĶΣһǧ˶ܣԺҲܲս
ǣһǻز˼ˣͳɽεʱˣԵʿſʼճĬٵˣ֪ʲô𣿡
ȻͳϣԼµʿֵá
֮ʱͼӵܵǰı߾ʿһǾѡ£ǲϣЩ߾ʿ֪ԼʹĬĬŵȥ
ʱͼͳ˹ǰվñֱһ˿ٵˣǲ𣿡
ǵģǲЩͼǵľɱԭЩʱ˽еҰһȥͳЩԼı߾ʿȻߺ۹ÿһʿӦ֪ΪζսΪζ
ͳĲǳǰһ˾뿪ȴֻΪΪζսΪζˣֵǾأʱɽ£ʱ˿ʼˡ


ڰʮһ ᵶǰնͷ
£ŶƵʱʿɽϵĺ˽ǳ֮ǣûйǵͷЩһǵĽûа㷴Ӧ
󣬱߾ʿ͸϶ЩŶʱʿž룬Яļ֧࣬ʱ˵ĽǿԺ󣬶ɱˡ
ɽɽİԵķĴЦЩڸʲôѵ֪УͶˣ
˲СҡҡͷĿ⿴ɽϼӿٶȵʱʿ
·ӡ֤ĵĻһģЩʱʿոֱϢĳЩͻȻð˳ʮҵХ˶Ƶͬ鱻ᴩ壬ײĸϵͬ飬͡
ЦɲǼʧˣȡ֮Ƿ·Ūķŭţɽµʿ乭Ȼ˴ʱ磬ɽ복С
˲ؼꡣſĵʮЩǵǳ¡
˵ǡ侲źߵױȥý˲Գȥƣֶѹȥ
Żƽʱʿͳ޺޵˿ĭղһˣֻˣǲޡ
Щʱ˶Ǿ񡣡ͳԵڵʱȵ۹ܸÿʿȫ׵䱸Щʱʿ׶뱸Ȼʱˡµı
ҲǾ񡣡Լ͵ͳָܵı߾ʿ¬˵ʿ
ͳһԵʿЦͦţЩ֪ĵ۹ʿʱΨһͷ֤ĻЩʱ֪ʲôľ
ʱʿǾŶܣ࿿ţȵӽʱںˣǰͬڻ£ʼٹƣǵļ֧˳
߾ʿǽŴ󳵣Щʱ˵Ĺúףѹ̧ͷͳ͸쿴ЩԽԽʱˣŸѵ촽ﲻޣҪΰ̶ӣûдϴ󣬷һҪЩʱ֪׺ݡ
ڣٶѹϵʱʿӽ˳ʮ֮ڣŴӵľһǰʿȥ˶ƣſ첽˺ĳ
䣡˶ͣ¸ǼʱˣͳߺţӳֱĴ󹭼ٿϣ¹䣬֧ЩݵӣóĽʿǱ߾ľ⹭ϵĹ򲻻ʱ˵ĺֲ
̶̵Ķʮ룬߾ʿּٶ֧׺ݵǰϵļʮʱʿƷڵأʹذʱͬѾ嵽˳ǰ
ɽ£ͻȻѸٵļ꣬¶׹⣬ݵĺ﹭ôݵĿȫǾ񣬺ȻɳЩ̶ӣһı
ԵķҲ˳ɫĿڵˣڣ
֪͵͵ӦһϣԼɳʹ֪ͨЩ̶ȫץ
¬ֲʲôԵķģʵ⼸ʱһֱںụ̄ûעһΡ
ˣҲ²͸ҡͷ¬ֲΪҪ̽ʱϢҪЩݾľץھ֪ˣ
ɽϣҵİսʼˣʱ˿ĵ۹ʿӵĹ״׺ݵɱǶϹȿصϱÿﶼмһѪ͸׺
ǻһʱˣּҵɱͱˣµľ²˶ѡʿս࣬裬ūҲͺ֣սϱɽϵݾ֮¡
˫ݺݵزһʱɽϵĵޣֱĳǽţֻܺͺƾеػƴɱ
һǰ׵ʱˣ˿ڴѪⷭͳѾҳһŵսѰЩͷѪ˵ϴֲͬд飬ֻҪܻǸþ٣ܴŵ۹ֵǻɱĺ
еʺѪ⣬ʱ˵ģҲЩ۹ʿģϸӪεϰɱ˵ļɳһֱܣֻǵһսѾɱʱʿȻҲĿĵѪڡ
ûѪҺڷڣоʹʣµΨһͷɱЩʱˡۿһΪ˱ԼԶᴩͷ­ĵ۹ʿǰ£Ҳʱ˾ŵѾȥĵ۹ʿҵʬ
һеһжɥʧǣʣµֻбɱ¾ʱ˵Ĳ
ʱƣʱ˵˳ǿ˵ʿ£ʿȴûЩֻԼͷ·ԶҲɱʱɱֱԼȥ
ͳҵʱѾһѪˣ͸һѾѪɷȻ֪ʹɱӺ濿סĻһ󣬴
ӽһܴڣͳѴĶ£ʯֵɽȣ֪ܲٻҲʤЩʱҵʬ
عͷͳԶԡѪսʮֵܣһѾ˿ճһ¼ףŴƬѪⱻɣǹɾҵʹһٴɱ˻ȥ
ȣҼ԰ͳ˺ź˱ߵصĸҥɳƵȴĳޡ
ɱҸֵܣ޶Ůͳĸŵĵ۹ʿ˺ź߳˳ΪжǴ඼ǱߵˣξΪ˱
ᵶǰնͷͳԺһĻٴȼŴĴׯڣ˶ǰǱʱɱĴʬ壬ĸĸֵܣȢŵӡͷҪһʱ˱˱Ƕʮȴű߹أʱ˺˽ӱ߾ʲôˡ
ǰףͳЦȻӵóì̴ʱԴһ˵Ļ
ЩͼǵľɱԭЩʱ˽еҰһȥ
ͳʱʿóì߸ߵҫǵ书ɱ׺ĺͳʬѾǧٿףȴϡԿЦ⣬ͺЩȥĵ۹ʿһ


ڰʮ ֻлŲܱ
ס˿ڱǣɽŨصѪζŻЩսĺʬ壬ϡɱЦƺڳЦһ
ɫһһٶʮ£ʮˣǵȴһ²ûץõֻһپߺʬ塣
ǵʬӵɽιǣݺݵصɽ£ֻϣץסЩڣһ
ʱʿǽһһߵĺʬóìɽȣЩʬڹʱʯѪģǵشЦ
գӻѹѵĳվصʬ壬Щһսĵ۹ʿ񶼳˲ƵѪ⡣
ʳӥЩĿԱĵ۹ʿʬ壬˺źȻع˵ϡ
ͳֻҪҲһ͵ǻؼҡãţȻվܵĵκŽŲ뿪ˣҧԼȥԶǺ
ʱ轻ĵطõϢʱǷ׷ɳ׷Щ뿪̶ӣҵĽսսĺ֮ڡ
ĲԬѹʱѾǰŴֱۻӿˣۿʱŷԼһȼŵţ򷢳MڻƵĹԼϵ˿ڱҩúܺá
뵽ǳҵսԬܵ۾ѪһƬŴӺ뵽һµ£Ѿ˯վûУˤ˵ϡ
Ķˣʱ˳񣬽ǿ˵ڵϵԬܣæҪȥû뵽ǣ˵ĺ˾Ȼһͷ׺ݵĶһҧסһҪ˵֡
ҽУʱ˻æͬ飬ʱͬѾѪ졣
ɱңɱңǵѪԬܷ·һͷ˿ʨӰţ˫ĿƴȻϵ˿ٴαѻҪ
Ԭܣʱƺסˣû˸ҿֻ˳ȥ֪ͨǵˣȻ￴һˡ
ֻƬ̣ʱ˵˽ˣһ׷۵Ůһ·úƯԸһˣҩ䡣
ĪһҪκãҪҵɷ򡣡ūԵˣһĺ˵ĸĪʱȨƽڴ̴ʯļλ֮һ
ūһθŸһԣӵɳϢ׹˲ټڣֱӴеٶʿһȥ׷뿪ĺ̶ӣʿĲҲ㱻Ӣĺɱ
ūǵõʱһĻӢʱɱʿʮǰֻһͿԳɹʱϲӢĺ꣬Ҳϧº͵ǣ˵ķԣԼ
Īһ˫ͨ۾Լ꣬̾˿ͷūС㣬ҵ˵Ự𣿡
ظǰͣѪԬܣūûгɣĪ˵ͷϣӢĺȥӡ
ūżū뿪Īܷģ˵ĪĲѾжʮˣѲĪԸġ
ޣĪտϴŴԬܣͱһڴѪ˿ĭûзŭֻĬȻزȥ֪һҡ
ͽǰ뷢߰׵ˣԬܴＷ֡
ͽǰĻĪ¶ı飬Ȼ͵ؾסԬܣƽųĹΪ˾Ӣۣžͽ𣡡
ѵ𣬹ǰŹݺӣƽԬֻһ
ֻлŲܱ𡣡ĪǰһֲмԼ꣬ʲôʹ㣬ѹ˺һһֵ
˶ʮ꣬һֱڵȴᡣĪһڣ¶Ԭܾÿɲ顣
ڶߵĵԬܵĿþɲû뵽ǰȥѾ˽겻ʮһ꣬ʮһֱҪθȥ˱
ز踺ʲôɿԼĪԬܶϻص仰˽սš
һԻսܣΪ
һԻ֮Ϊ̲̣ȻΪ̼֮ԲãΪ֮ڹ£Իָʿ֮
˺ܾãԬܲſĪһء
ƽԬܣĪ˵ͷŷ˺ҩѿ˿ڣųֻҪȢūٰȡĪΣл̴ʯʱɱɱͿԼ
ԬûлشֻǶǰĪԸ㲻ƭҡ
ҵĸĸ޶ʱҶһҽҲˡĪſ̹ǵĳޣұʱ˺̴ʯһžΪ˱𡣡
Ī뿪ϻָʮһ˳ӺǫȺūС㣬ѾҩѾ˯ˣֻҪһӣȬ
Ī˵ϲ𣿡ĪĻūӢӣʵ
СôƯû˻᲻ϲĪشļƻΨһԲ˾Ůˣ뵽Լڵµ޶ֱܿʯ
ˣʲô֣ūȻԼֱڶ֪֡
ԬܡĪЦȻСõ˲ѣҪõľҪЩ򡣡
ĪңҸôūһסĪæ
У˵Ӱʧ˰ɫС
ǧ֮⣬˾ˣϴŵĺһ֧Сѵˡ
ҹѹʱ˼İĺףʶҪʱǼֿڵķƺѯʲô
ɲǼ䣬侲ҪŻݣȻͳǵʬǴؼҡ
ɣſڣ˫ֺұȻһưһ
ԭǸưͣߵĺ˷̾ϢȻ˵죬ɣҿ׳Ҳú
ЩС˵ζŲ˵ػ


ڰʮ ν
ʮһ£ХķѩϯϹȿڣܲٿżĲŻصı߾ʿڵɲ˫ͨسܵͬˣһпԡ
ԬѹͶУȢʱĲŮˡǼһĪŻı߾ʿϢĹ£ĪҲµĺıʿᵽ
ξӪ֪ܲٺԬ֮ҲĬȻвԬʲôԣѾȷϢʱҲⳡ£ԬûѹͶУЩʱǲ֪ǵ۹Ԭϵĳӵġ
ܲȻˣóûһԬܣԼҲЩҡҪַʽᶨԼѵ
̧ܲͷķ֪ӻ᲻һϣӸԬһᡣ
Уξ¬ֲµĴѩ̾˿ѾվӼˣ֪ӻδã
º󣬻Уξ¬ֲ±̨겻֪ԼôһµģԬܾȻʱĲǧȷϢ¬ֲ֤ͨʵ£ԬѹͶ
̾һ꽫½һԵ룬Ҫ˵ТʵʱĹһ
صؽӹ£̨Ѿܵڸ񣬶¶ӹףֻбߵصȨʵġ
£ɫܿͱˣ𱻷ֱ˱Тʵ۴Ͷе꣬ԬֱܼӶΪ棬ȴû
£ΪԬȷΪѹͶС뿴һۻָӣԥһ֮˵ԼĿ
𣿡겻ÿɷЦЦǵ£ȥˡ
գ±ڳᣬٹڶݵĳĬ󣬼һߵҪô˴¼ϵûԬңֻ׼ԬĴǹ١
¹꿴Ⱥ鼤ߵĴԨĳԱߵͬΪɫޣѵ۹𣿡
ѡԬܣֻʱǱ߷ųϢԬܻѹ
ԨĳԱ뿪ʱԬ⼸Ҳ˲ٵİۣԼ⡣
ֳ𣿡꿴ԬʵԬҵĵ⼸·̥һڴҲո¶ͷǡ
ҲԼֳԬûԥֳһֱ׷ϵĿ꣬һֳͶѹôЩļʲô
ѱͶأ꿴ǰһᶨԬٴʵ
ɱԬԥһ֮ն˵
𣿡꿴ǰԬϡмԬȻ°ɣ
Ԭ뿪ˣȴȼŴȥݣȥʱȥĲҵֳȷûѹͶУһжֻʱ˵ҥԡ
ڣԬĸۡԬŷ·һҹƺʮֳҲѹôҲ벻Ԭȥݣᷢ¡
Ժ󣬹·ͰˡȻԬ뿪ԬңѪ׹ϵǼ仰˵ϵģУԬȻԬҵӵܣԬĳӣ̣֮׵ڿڡ
ֳģһúչ˹·ġԬӦһֳǹ٣ûѣѾǶԬĿˣǻТʵʱ򣬿ֳһȺ򴦾ˡ
Ԭ꿴űõֵܣ̾˿ԬҪ˥ˣԬ֮ܳΪϵţǴԬۻǻһˡ
պ̷ϼҵԬ굱ǰ͵֮棬ԶϾԬܵĸӹϵȻǳȥ
ԬܵĸϣլԺ˼ɼҽٺ͹˿ҲɥȪ
һУԶǧ֮Ԭ֪ܲѾŵľɱ̴ʯʱʱյǿʢ˵ȫ۲ŴԵһִٳɣԭɢʱһܵľͬˣȡ˱ūͬʱѹū裬ʱµĲԭ
Щʲôƺ˼ԬܣһԵĪʵܿ콫ΪԼŮĺ꣬г⣬ų˫ȫдˣĲ׳ָտɴ
Ĳӵʮֺα¡ԬܿǰʮĪ˵
Һʹ֮Ĺϵ𣿡Īǰ͸ҰĵԬܣƤЦⲻЦ˵γûȡ̴ʯҰģ̴ֻʯһ˽ܣʹߣҲ̴ʯĲࡣ
ԬûлشֻһЦ̴ʯ֮ĶδУʱΪҲǸˣ̴ʯΪĴӦüǵ°ɣ
ԬһδȢĪŮһձϵĿ䣬Ҳ̫ת̫ĻҲֻ񼡣
ԬܱĻĪĿ˼ȷϲ̴ʯ̴ʯѾʮ࣬⼸ԼĶӺͳʸͥľҲȻҡ
뵽ԬܸԼ˵£ĪЦԭЩıʿǰ˵ǺεȵˣֻȴԼǴҡ
ֻ´ĶӲĪԬܵϵЦֲܿм⡣
ĴˣˣǶڸԬܿĪ˵һ䣬̴ʯȻûͳһȴڵɽͥʱ󲿵ĸҴÿʱҪˡ
Ҳټλָˣѱһ졭˵ԬܳɫѾѿĪ¶ͬЦ⡣
ﬣĪĵѳʣԬܵĲϣٸҺԣұɱ㡣
Žߵĵ棬ԬЦЦǲǺԣĴס
ߣĪ䣬ջ˵棬ʺԬܵ⻰ǰ
ȻʡãǴ˵ö֮ͽһҵȫĴϡյĪԬ¶һ˿ݣҲĶ֮⡣
Ī֪ǰԬܣΪԼǼʿȥԹҲϣԬû·ΪԼЧġ
ȥĪԬüթʱˣƭ


ڰʮ 
ɽ£ͥʱڣʮ̴ʯڻϣһ߿ŻһԵĺıʿ˵飬˵Ҳϵú֣ԾɿЩ顣
ǸԬûУ̴ʯ׳ʮȴȻǣΪԺƵĴη
ˡ򣬱̴ʯΪĸıʿĴӴϵԶ֧ӵܣڱߵصСʱʱ°ߣǵʱ̴ʯǸ°Ĳ䣬ͷƤ֮¡
ΣȻ̴ʯ˼£ֻʱǼƳڵıʿ
˫ȫ֮뵽һԬܣ˵ԼҪɾͰҵ˱õı򲻿Ĳ
ô˵̴ʯĿŴʵ־ϣһͳʱֵūðٵ书
Ī־СԬ绢ڣȻݡ˵˴üͷҲʱн֮ƣȫ̴ʯһ֮
ֹĪĽƽּһ̴֮ʯ̾˿ʱֳ󲿣ôˣҲ֮١
ǴԬܵĻɱ֮Գ󻼡˵ԼʱĴ壬ʮ򣬺вĽп̴ʯʶ
½㣬мɰգ̴ʯ˶ԬܼΪƳĴѯʵ
ɡ˱Լµⲽӵܣ˲أĪϧţѱɱ
ݲġͣ²ӣôе򣬡ΨһǵıĪҪΪԸɱԬܣͷǵֹ²ɡ
̴ֹʯҲǸ֮ˣˣҲнյĵλȨƣһϯѾԬ־ڱصá
ŮòĪŮͿԸԸˣЦ̴֪ʯǾŮȡһԼɾͰҵ˲ŵġ
ҲʮˣǸøҸ˼ˡ̴ʯеŮƽʱҲ谮òҲǹھ
Ԭܼһ棬١һԵΪ̴ʯԼһ±Ƚ׵
Ǿԡ̴ʯֵȻô뿪ˣ߲ĵƻУ¶˼Ц⣬ҪԬǲǵǡ˫ȫ֮֮
Ԭܵõ̴ʯټҹʱĪУبϣϵı
ʲôʶԬܣĪĿ¶˼ɱ⡣
̸ЩĶ£֮⡣ԬӭĪĶ棬ĴˣӦüǵãûңͳĪҩ֮ˡ
Ī۽ȷԬܣѱĪˣ뵽Ǹ϶ʮֻ꣬Ϊ˱ˣЩ⡣
ȻһΣҲѱ㲻ẦҡĪʱԽթǶƣڿΣԼˣӲĴǰΪԼŮԬܡ
˵һĹҵȫĴϡԬǲ䲻˵̴ʯѴӣĶСһԼЦ
ǰ٩٩ԬܣĪĻɵĪҶġ˵Ԭܵһƣ̴ʯ֮ѹΪúˣ˴ʿֻӺǸç
һǾ仰ĴҪ׼ĺáԼƵĪԬܳ
Ժ˵ĪмԬܵĻʵһֱҲڷ̴ʯÿ궬죬ͥǴϵľĴҲһ޶̴ʯҪԸǣҲÿǵһº
֮ڣԬ̴ܱʯټΣļʶȶ̴ʯ⣬̴ʯԣԬú˵Ļ˵ǹʿ֮ţϵõôһ˲š
ԬڸȵʱĪҲ̴ʯĶɶ񣡡ڣĪݺݵţû뵽̴ʯȻԬܰ˳ȥʿԻʵȴҪϾԬܵϵ
ԬɱôʿĪĳӸտ˵˰仰ͱĪȶˡ
㶮ʲôұ졣Īź̴ʯĶӲضõĳӣһŭ䲻ЩΪ¸Ҿܴˣ̴ʯʱ¹ڸ£ûЩ˵Ķˡ
ˣȥ硣⣬ĪױѵӵĪͣӵһۺһ˴ʡ
ڣ̴ʯףŵĸˣһ׵Ԭܶ¶˾֮ɫ¶˼Ц⣬Ȼ㽫Ů޸Ԭܡ
̴ʯľϯĪһҲ̲סŭ𣬺õĸ˭֪Ԭ׼Ů׻˵úã˲̴ʯ˾ٸӡ
Ī̴ʯѹסԼֻסѵҪŮͷ̴ʯŮ˿Цɡ
Īûп˲ͷ˭ԼĶȢ̴ʯСŮ̴ʯǵĶӲѡȴһĺ꣬⵽ʲô˼
ȡ鹫𣿡ʱԺƵ˵հŭ̴ʯ׵Ԭܣʱвˬ
񡣡ڵԬܣ̴ʯüȵ
Ҫ鹫ˣҲķСԣסç򣬿һϯ䲻Ī̴ʯ
˵Ҳ޵ȻˣôձԵɽʱ˭£ұ㽫޸̴ʯһϯԲ޵ˡ
һᣬޱȣ̴ʯû뵽˷׮£ףЩ˶ԼĶȢ谮СŮ׳
ԬҲû뵽̴ʯΪ£ԼϽԼŮ޸ʼδ⼸Ȼһ̴ֱܼʯ̴ʯ߻ϣûֵĻᡣ
Ī뿪ʱ˲עҵԬܣ뿪Ϊʲô˱ʱȴֻԬѹСġȻѸ뿪ˣɫ͵ر˱䣬ԬܵıӰĿ


ڰʮ Ѳ
գɽ£ʱѩѾͣˣҲڲԭĹ˵ʺ϶ԣҲϹ
ԬܵĻһҹĪǽľӵܶߣ䲻ȫԬܵĻҲ̴ܲʯʲôˣ걻ڲƭɱĲ첻٣ֻʮƴһȵӳ
ͷ£̴ʯŮһھĻ³˸˵УԬܺȻҲڶУһһʯ󹭡
ʼɣ̴ʯԿʼˣβסĸֶȲԶĵɽ˭ȡӭȢ鹫
㲻˺𣿡ԬܲûвһԵȻؿЩ׷ĸ̴ʯüʵԬܰаһУֻû뵽Ȼ޶Եشԭأ˿ûжֵ˼
ЩȡĲЩСԬܴŴȴ̴ʯߵĿһݣָӹĺӰʱЩ˶ЦΪ˭ڶĴԲ
̴ʯһԵĸˣ˸ֱӴЦ̴ʯҲԬܹڿˣǾɲǼ䣬פԬ͵ת̴ָʯɿ˹ҡ
е˿ͻȻһĻһƬհףƺֻХĹʯ䣬̴ʯԵŵǰǻһ
̴ʯû뵽һֱû״Ԭܸжͻɱ֣֮£ֻԵŮǰʯ󹭽ļʸᴩŮ壬ž޴̴ʯ塣
Ů̴ʯһԬӢϳᣬһֱƴѹԼڵõԼҪĻر
˻̴ʯԵɱ˰εԬܣʱԬȴĪĪߺĴˣʱ֣ʱ
Ԭܵĸߺ˶ǿ˴˱ӵܺ;ĪĿ¶ĪٿĪ硣
ɱĪҲԺ֪֮ԼƺҲϴˣʱΨһ·ڸ֮ǰɱĲ
ԬܲĪһȺ۵̴ʯʱҲ˼һ̴ʯ˶˹֮⣬ֻűɱϡ
ĪӵԱӵɱΧһ·ԼϳȥʱݺԬܣǸղҾ֮УҲ֪Ԭǻ
̴ʯ̣ףĴ˶Ƿ׷״Լ˸Եأȷ̴ʯ֮ǰǲڸյأ˭̴֪ʯƢĶӻ᲻Ǩŭǡ
̴ʯܴ󣬿Ůƣ˵ӹһʱļͷֻҪ֣ǱȵҲǻ췦
̴ʯԵʱĳӺȰ˵ԬܵĴֱնɱΪ̴ʯĽǵıʿ׵˱ŭĺС
̴ʯѹʱĶӼĺɱһ룬̴ʯѪֹ㡭һǿԲϴĶӣ̴ʯѾ˵ʱн죬ȫЩ°ĺˣǸĺˣ඼ǹҽˣĻ۵Ѫ
̴ʯǿŽ˶ӵıȨԼĸǰЩŵĺˡڶߵĪûһ㶯ٻ˶ɳľӣ̫˽ĪгǸթǣҲֻ̫Ҫ֮Ծɻ֮£ȻµľĪ֮Ļ̻̣Ҳϲ⣬˺Ӧһͼҵͽһ
ѩԬѹʱ򣬸֪Լģֻ֪Լ˫ľѹסԼ˫ȵƥ֪ԼҪˡ
뵽Լ̴ʯһԬܾԼҲֵˣһɱҲҪټĪʱ⼸뷸ˣ۹иʱ׼ⳡս뵽Ԭ¶Ц⡣
佥ϮԬܣǰδеƣϮͷۣҪ˯ʱԶһ֧ٶ˵ĳ顣
ǣԵĺ˺ѩһǳһŵţװư֧ǹž޶ӡ
ԭϣСûй̶ĹʹҵһܹĵطҲĵһǿĲ䣬䣬ôǻΪӹǲܣҪôԼ뿪ҪôԷɱ
ǿʳǲԭΨһķֲпĻÿһ䶼˱ӺͲ̵ԣԼǿĲ򱰹ϥԱԼСĲ׺顣
µ̵ʶԭĺ˶ũĵ۹׶ĵˣ֮йĿܣ۹ǿʢʱǫ۹˥ʱ¶һԸıɡ
ǰ˺ۿȥֻѩﵹʱöЩ˵ĻЩкҪЩϵףȱĲԭ˵ƷһݳƷǶЩС䡣
Ҳ뵽˰ȡʬ׵УԬʱסˣܿ̽̽ԬܵĿڱǣֻһڣæȻˣЩС˵ÿһ˶Ǳġ
ĺְ˽ŵذῪѹԬϵƥ̧һԵĴ󳵣տ£ЩԬնɱʿϵ׺ͱͬʱƥյƥ֫˴󳵣ǸոձϳһԹĲݳû뵽ôͷһʺƣЩױǲ̫ĲţǿЩ任ȡţƥԼū
ҹĻ٣ʱµӪһֱԬܣϢֻ֧Ÿִصӻһ˵Ĺ¶оƷˡ
ԬٴѹʱԼľͰȹͰأڻһ¶˼ϲ⣬һˮưˮŵԬܴߣѹȱѹ̫ãЩˮȻĻʱһѪ
ˮǰҲԬܹ˺һϳ˵ûУֻܳͷʾԼϳ
һϣԬûкۣѧ˲պԵ۹ӽԭõĶδˣչˣԬܼһ


ڰʮ 
Ԭһֱڳϣտ죬˫ȱסˣȴ˲ҲûʲôǵͣڲϹ°뱲ӣԬܲںΪԼ׬ˣԭûԼܻ
ݹˮưˮѾָЩԬܳǵûϹȿ
֪˵ͷ̴ʯûʱ˶ҪһӣʱԵ۹˵ǳҪȨ˵۹ǰǵ۹Ҫǰ׼
취ǳȥѾĲ˸أĲ˿ڲٶˣҲͼöЩʱԲԭƻû֪ö࣬Ҽаռ֮ԼĻ
šԬܵ˴󳵣ǰȥأŷ񣬶ݣ³죬Դ³̫֮ƽҲȥЩæЩֶΣҪƭЩûأȻֵ
ѩأĺǷ׷׳к飬ưúܣҲ˵ҲһѺֻ֣ǿϧܿ˵
峤˵ķȥ˵ʵЩأ˶ȵϹȿ̧뺺۹ѱƥҲǡ
ȵ߽ʱһͻأĴ紵̻鴤ڵϣòԶأǶһȻ׷׸ϹҪǿ˶ˤ˳ȥһصѩ
أӿվ¶Ȼɫ벻ưôȻһӾˤ󺺣ľٶǸӾ壬ֻưͿдʵѩȦӣȻȳǿ·š
һӲأԳʱЩأǴ˴Ųʶư;Ȼ˵ˣ뵽ư͵ǰ֮£Ϊ飬ư͸ǽͣ峤Ĵ¹ѩߵ
һֱȥҴǵĸ˵仰أ˾ηĿֱͦͦصȥװ˻ȥӡ
죬ʹ̧ϳ峤Ըưϣ˵Ǳ˵ˣǾԵ
Ƭ̺˹ãȻؿΧԼߵˣǰװưͣȻ֪ղŷ飬أ˸˵񼣡
̫ƽܹѵĵʿоŵϷ£ԭ򱱵أ˵תȥֻҪ˵ؾܵ۹ı߹ء
͵أ˵һ·ţȫҲҪΪԬʱЩȥʿϵõױҲĶֻͣҪһ·ߣܵõĸ
Ԭܸأڷѩлؽӽŵ۹ı߹صʱϹȿڣܲٺ˻߾ʿûĵλͼϣӴɳ̡
ϸµĹѾ£ռشɷԲɳѾΣɽò״һĿȻ
̫׳ˣǰľ޴ɳ̣⻨ǽһʱɳƳɡ
ǰϷ־ҲЩʧ񣬺Եĳ¹ǶǰķԼѪɳ̣һϳ˳ɾ͸Уɳ̣۹պԲԭĿǿ
ϵ֣ʲôߵƺµĲܲߣΪʮ͵õ״ͱֵĲܲ٣ξӪҲһλˣľǷȱġ
뱾ʱЩʲô£ߵߵܲٴϢӴǼ֪Ԭܵҳϣŵľͷˡ
㶣û뵽ֱܲȻԼĺѣξӪ˼ûԬܣΪһλҪʧˡ
ϵ£һһɣһУϷ־ų˵ƽȺãΨƣԺΪȾȵø
Ϸ֣ӦٺȼܲٿϷ־ţӹľҵ
֪ⲻΪ𣿡Ϸ־ڨЦŵŽ˽·ҿɲô׳ʵ䡣˵ֺ꣬˾ơ
¹һҡͷǺѲȾƵģҲֻˡ
ºѾµ߶ԬܿÿһɲĲãѩԭԼ̴ʯһ͵ʱ龰̴ʯûĪҲȻʱľˣʱ˵ǿ϶ģһеĹؼⳡһãͬʱֻԭĸʲôӰ졣
أ˲֪һֱߣῴʲôΪԭһ֧۵Ĳ䣬˵ȥǿǵ飬СǲϷĿΪЩռݵģǹȥֻгΪūķݡ
ڷѩڻ£û֪֧ԭһֱڱεС䴩Խʱ裬ǵƥȫҵŵ۹ı߹ء
õأ˵ľηȻưͣأУ͸ˣֻǺͨõ͡
·̣֪ԼѾ볤ǲԶܿԬܾܻص۹ڣͷ۶еЩƥõ۹Ӧôģƥʱһֱأһ൱˽ƥȻĳٶȲ죬ǿڸأҪƥڶԼǿѩʳǵҰݣҲϡ
뵽۹ﲽ⣬ƥʺϲˣӵлĴģ۹Ųʺϵ۹֡
˼ʱͻȻǰľЩûпǵأ˿Զѵĳǽ۾һŵӡ
Զڳǽϵĵ۹ʿҲѩĺӰǾ֧鿿ʱǲſ֧Яƥĺ˶еĵˣһ֧ѩ֣ҪڸĲ䣬⼸ŵ۹ʵָСÿ궼в٣صʿ˵Ȼܵġ
ǽϣ۹ʿǺȻ֧ͣˣһǿ֧ˣһ߹һߺһڵصٻ
ԼˣҪźţԴʱ˽ūս߹صĽ䱸ͼǿˣ뱻۹ʿɱ
Զûһ㶯ѩԭǽϣش˴ĵ۹ͳʿ˹ء
⣬ȴأڿưͻưһο˵͸ǵĸǵ޴ĳǽԥһ£ŻһԶĵ۹߹ء


ڰʮ ط
Ϣܿ촫ϹȿڵĵطϹȿĳǾϽڣϹȿ˲ȷǵ֮ǰԬܻЩأһܵ˵۹ʿļӡ
һγǵͳûлǣְֻڲòˣЩأˣ˵ϣҲûʿΪǣǸЩݡ
أ˵ȻܵһƣЩž׵ʿԭЩһɷ԰ģڵõ˵۹ʿǵݺһȫģʱװư͵尲ǣô˵أľˡ
ϹȿĲܲٵõ߹ϢԺ󣬼̴Ϲȿĵ۹ӣ߹ضȥȲҪȥԼĺѣҪ֪ȥʲô¡
߹أԬЩٻڳǽŰããѩԭڸӣԲԭͺ˸˽⣬ӴĲԭʵ̫ˣĸ˿ӣȻ۹ԣ˴СĻ˲̵ϰԣҪòԭξðͱıĻ
ʱԬܺһΪԸԭɱЧֶΣǸʱԼ̫ˣѹÿɱߵʱӴӲʾκ
Ԭ֪һһԲԭȫ̼ƻԼԲµһ㣬ΪԭһȱݣûԼĻūʱǴӲһĹңֻԭϵĲۼһ˥ͻȡǡ
ϤȻԬ𣬵ͷʱԼĺѴ󲽳Լ˹
ϵ£Ԭ㶺󣬿Ųܲ٣Цгů⡣
ԬŲܲ˳ǽһӵ鶼˲ܲ٣Ԭڸݺһ̴ʯܲٽ
ʯˡ뵽ǸԬʱܲԬܵ˾ƺЦ
Ҳû뵽̴ʯĺݣȻŮơ뵽Լе绨ŮԬ̾źȸ˱еľҺв⣬ֻЩϧˡ
˱ǲԡһԵ뵽ȥͳˣ
ˣ˵̴ʯȾƣܲһԵʿ˾ƣ⼸ΪźѵƵúܣԬܹĹͣȻҪúһ
ϵ£ĸ׿ɺãԬܿǰľҺԶĸףЩɵʵĹһֱѹһʯ⣬׼ϣ鲻
ܺáԬܣܲٷ¾ƵʱͶеϢЩ󳼶˵ҪûдӦ
ĸΪ¶˼ɼޱ˿ѡܲ˵ͣ˵Ժúúлл¡֪ԬĸТĸΪļͶ֮ٶи̵ĻһӶ
µĴΨ֮Ԭ˵Ĵʯˣ뵽ӶԼţһжֵõġ
мҵø㡣ظԬܣ뵽ĸԬ꣬ܲԥһº˵˳㸸ΪͶ֮¶ȥְ뿪ʱϾӹϵλֻҪ
ұ뿪ԬҡԬ֪ܲٵ˼Լ˴󹦣ӵʱȻ׿϶ػԬҡ
ֻƾԼ˫ֻȡҵԬܺ±еľƺ󣬳ĬһᣬҲȥʲô
˵úãɷԵƾ·ʲôܲٳԬܴȻһ
պ󣬲ܲһǰϹȿеĻأˣеأƥܸȤ۹ĿǰʹõƥĵĿǸСĸȻ⼸ݣݣݣӵֲϻ޺ݵһЩ˵ǿϵݣĿǰģ
أ˵ǻϲصظŲܲ·˵Եõһû˸ĲԭţԻֱֶԤеĻҪá
ϹȿԬܣξӪ˶ǲѣûԼۣͬǷ׷ǰԬܲΪ⣬֪ԼվǵҲһ˵ֻҪԼཻĺԼ͹ˡ
Уξ¬ֲݺܿõ˲ܲϢʱѿȥȥȷʱ飬ڵȴºõ˿ͻصϢ̴ʯˣʱ˶ڹĪӵأһ˫ûнսǿԤⳡʱսᱬ
¬ֲд¼Ӽݣǵ۹ڲıҲ֪һЩ۹Թ⣬ͬʱӺǿﹺʳ˺ӿҪıһ̫ƽı߹ػʱ˵ⳡҾһܺúõĻᡣ
ʮϹ̨꿴¬ֲ£ԺԬܹȻûйʱһңΪȡʱ䣬ֻҪƼãȡʱ䡣
ӴӰǰվһϲɫ˶ǲ⣬ԴӺ㣬ެλȥ˺ǻûпô˹
ȣĿ¶Ĳ죬侲ֻǹϲȴü͸һ֪
ӹУξ¬ֲ£ѵ̴ʯʱˣôˣݣԬܵ׳ʱɸ̨߰Ҳһ󾪺
گ̫ξУξ̽ͬʱѸ£һ£Ԭʲôķͺʡ곯һϲɫ˵Ҫͻʸ棬강Fĵ۹úһ¶ԴµĴã󻯡
ȥ̨ĹǶǻΪԬܹɱ̴ʯ¼ܹ衣У뵽ѯԼʱĻش𣬲ҡͷ¶˼Ц⡣
Уξ¬ֲºܿ쿪ʼ̨ϹĹȥԬֶ֪ӾȻǼͶУɱ̴ʯĵıʵ˵ϣֱһԵͬŻع߶ѣʱû˵ˣԬҵϴˢǴʱڰ칫ʱڣԬ󼸺Ҫ̻ؼд˻ֳ֪ͨϢ
ϹΪϢʱ̫ξʸУξ강Fĳʻ˽¹·Ҳ֪Ϣټǵ⣬ڳ˼˶Բߡ


ڰʮ Բ
¹ڣ̵Ļ¹ٺ͹Ϊʸ강FΣﲻٴ˼Ҷʼ˸ִµĹĸּҾߣڳ˳ԾŴͳϯϹҲʼʽΣҲܻӭ
۹ı߻Ҫʱˣʱ֮ǣλкοº꿪ʵʸ강Fǵ۹Ա¾ḻ
Ϊ£ϣʹ̴ʯšʸȿڵµ۹ģԲԭñʱЩɱò
̫ξ֮ԣҲΪе̴ʯһۣ־£ʱͳ£ʼǵ۹ĸ֮강FһԸ͵Тʵʱڿʼʱ̴ʯĴ그ߣТʵԸԻȡƽҲܾʱ̴ʯµĵˡ
ҲΪ꿴سԼһ£˵ʱԼԽԽãҪʱ䣬Ǽ⳹׽
Ǽ¡꽫ĶG۸˻ʸ강FڰصϺڵ۹֧ºͶǼ֣Gʱ䰴˼Խǵݱǿʩѹǿ˲ȵļ
ʸ강FŶG£üͷȻGֻȼ仰ǻǿݽһϾƣG̵ȷ˵ãǺۼһҲһȴûʲôԶ
һݾˣ˵ҲӲ˸ϵȻݵĵطǿҲû֮뵽֪ôλͬš
ѾȥݣǼʱһ¶Խǵ̬ȡֱüͷĻʸ강F꿪ڵݱ߾ĵطǿֻȷʱַ߾ǰԸ̫ж
£ݱ߾ĵطǿǽһģ˵ĻһȺ棬ǰǼңڰв룬Ҫ̫ƽǷǳȥǲɵġʸ濪˿ڣóвݱ߾ĵطǿ˼ԴǼΪֵ֧ģԸݱ߾ĵطڳҲܵƣɽɽʿ˵ݱ߾ĵطǿһȺ
ʸһɱ˼ص˵ͷǵ͹˵۹ʿݱ߾طĵӣЩǸĻյǼ˺ǿδõ۹ʿϣɽʿҲһԺ󣬹תɽʿȻίԼݱ߾ĵط̫պ⡣
̫ξ˵òЩݱ߾ĵطǿʵһȺȥǣǼԽġ˾ֻҪʱңҪݱ߾ĵطǿ
ң޴ʹūһˣūɧǣʱˡ꿴강FƾĪһ赲̴ʯģҪ̴ʯҼˡ
강Fūʬ͵ڰǰȥλĶʬͣʱΪūӣԵ۹ҲģɧʱҲ¡
ճϣ꽫ʱһгۣ˶̴ʯɱ֮ԭԴТʵ۹ѾܾûԱˣʱæƽǼ˵ңڹָٹŶʱű߾ʱһѵ
굱ȻͬʱĪ̴ʯûдڵ۹ʱѹŽᵽ̴ʯ£ʱĪ֮±Ȼٰܡ
ȻûдӦ껹ȡ˸ʱÿǮԴТʵʱÿ궼͸ʱ˶ǧǮ˵ʹͣʵǮ̫ƽԺΪڶǲǮʱˡ
º󣬵õگУξ¬ֲѹ½սձر߾ʱľƱ仯
ݣūɽۼӴ˴Уξ강F강FҲǾʶʬͱҪԳ͢ҳϵö࣡강F⣬ۼڵ⼸ڲݣѵʿûūһαټūܸʱˣµ˵۹
⼸ūΣ강FĵūڵʯȻյʱ͢˼ǽūϳɽԱԾ󻼣Ϊ˸˵˴֣ū
̫áۼʱūԽԽ˥ˣ˿ڲʮڳĻһսܴķѡ
ڻʱ򡣡강FҡͷǵĴʱˣ̴ʯūͲ𣬷ĻֻǱǡ
Ȼ֪ǲǴЩ˶ˡۼӦ͵ݵ飬ݺݾͰһ飬⼸GݸɵҲ֪һЩ
ֻҪʱңӾʹȥЩˡ강FҲԸۼʶοۼ֮ܣʹ˵ҲƵġ
ʱѡòڶǼԹ˲ϾǼμɱ˵ûЩǼΪԮǵЩƲˡۼ͸˼ɱǰͻʸһ԰ΪΪЩݱ߾ĵطǿȥ۹ûʵʰЩˣһũҵָ˴룬ˬ˸ǽɽһӪͰһ㣬Ҳ췴
ǰûͶμһ·ˡۼһɱڣ강FЦȤ
ҺͶμǰ·ˡۼҡͷҲЦˣGһɱģɲʲôɱɾ˵ͻʸ濼ô࣬ҲΪԼͻʸ̫࣬Դ̲Ų
ۼӪﶺһҹ강FųʹĶūĵͥȥˣеĻɳ̶ӣ강FʲôĵطĻҲǾпЩõĵ۹ʹڣһ̶֧ʲô¡
º강F˵ͥڸռλŰʬ˵ȻЩ⣬ԴӭӣǵڣȻֻǴ󺺵ĳӣ강FǴģȻܵ
강Fһ˽ӽͥʬͿŸ강F̶ӵ갴ˣǣ
Ǹһ̶ӣһЩظλϲ강FȻ֪Щɳ˴ҾƣЩū˵ж
ʬҲûжʣȻǻӭ⼸ͨ߾óףţ˲ٵĲƥʳͨҲù˲١
강Fʬ߽ʵʱ򣬵ͥ棬ЩƵѾū۾ӵ⣬̨ӣ˼̳ƣڳ뵹ʮ룬һſ
ūڳָ߶ҾԺ󣬶ۺ첱Ӵֵ˵־Ʋ˺ȵģ־ƲףڴҲֻǼܺȵȫî˾ԼĺЩơ


ڰʮ 
꣬ۼһʱʱҵӰУĪڶӵأʵǿļ󲿰žƣ̴ʯڸˣͬʱĻ̵̻Ĳڣ΢ƽ£̴ʯĪž¶š
ɽʱڣ̴ʯ¼սսĺıʿһ󷢿࣬Щ˶СҲǰˣ뵽׵ĶӺ¶Ũصʧ֮ɫ
̴ʯ֪ĪʵǱƵģɾϼ̣ĪԣǾԼģһ̿Ҳⲻ˵ġ
Ƕȥɣ̴ʯļıʿǻ˻ֵͬӺһ뿪ʡ
ͷúɣȶ뿪ʺǰǾ̴ʯ¶ƣ̬УʨӰ׳һӦȥˡ
̴ʯԼĶӣһֱЧº˽ԼΪʱ֮ĳѡ˺Լļ̳ˣڿһ
󣬺ʱ̴ʯȥӵĶӿͷӽʣʱµĺıʿ׺ôһˡ
ǣУξ¬ֲʱĿǰľƺܲ⣬̴ʯĪǲȡƣĪʵûʱϵԽԽֻҪ̴ʯһȥ۵ٴټһٵƽĽȻǲԤڵġ
ͨ¬ֲ£Զ֪ܿʱĿǰľƣȻ´һگݵξӪ˺ĪӴ
˵ʱⳡսԽ籬Խã̴ܸʯʵ֮Ƶƽϵ׼ʱ䣬ڵ۹ڲ˺ӵĹѾͰչҪһȶĻ
κӵͨˮ󣬴Ӽܽʡʱ䣬Ҵ˻Ҳ½·󣬸ݡڷ漰˺ӺӶεĸغǿî˾Ҫصĺӵ档
Ե۹ԣȻó˽ʮӵĳɣȴֵõġ
ȥκغǿóǮ󲻵˽ˣͨӵκصĹٵҲؿһ쾵һڰͨǧӵʮ׳ӵʵʲô
˾κӵ̣ȥһ۹õĺôȲ˵ͨĺӵչĹٵǨݵʮӵԭһܺõĻ⣬˺ͼƻܹ˳ȥʮڿϷǨǧ񣬾ݺȻҲкǿǱԹžǵ۹ĵԭһĵطǿΪ壬ʱ˺ӿͨҲӷ㡣
̨ڣŻְ˾棬̫ѧǰѧߺѧӵã˸ܸ˺ͻ˲ٹߣʡ١
˾뿪󣬳ŵıҲ͵ˣʹûԽ̰īκӵֻҪ漰̫֣óŲ̫νˮ㡣
κĺӵûгʲô⣬κĹ˵óǧǮΪǵĽѾǺܴһ룬˵Ҳûж˸ðɱͷΣȥӵֽţ̫ƽǮҪȥǮҲûô
ʵϣмʮǮһʯļ۸㣬κغǿõǮǵľļһǮһ꣬ʮ˿һ·ǨݵĻ⣬ӯ˽Ǯ㹻ѵκĿӣָ̭ԵطĿȨ
¹ڣͣһ۵ĸӣ˽κ˺Ӷδĺô󣬶ǴΪȡʾӯǮóǧǮʹ͸ʱ͵˶ƴǲѣ껹ִ⽫Ǯȥ˵ֻҪ۹ĸ߲Լһ£ЩǮҲ㲻ʲôֻмȨõ۹ŷǿֵۣȻЩڵĸǺ˸ͻҲԥسȥǡ
˾Ժ꿪ʼǿӲΪʱ˵ĵ۹ű۹ҪһЧʵÿڳһЩС¡
ڳϽԼĵ۵Щ˳ɷָӣɽʿ˺ɽʿ˵ĵ͸ŵĳӣ޷ϣͳܵ˾ҲǰǸֻڸҸߵ֯ûƤ½¡
ټλҪ޴ĸơ꿴͵˵ڵ۹ĹѾʵҲֻһ裬Ļ̨
˵⣬͵ﶼ֪ĸƾǴֱʣҪŹƱٴʰһ顣
ȣд³̸λ˿곯ߵͷڵ۹Ĺ˺ܴһڵ۹ѾȶǸôһµȨܹˡ
ͣ˺ܿ쿴³ӾȻֱӷϳְλ̨ΪڸʡȫӦһӦͬʱθʷ̨ԺԨ
ڸʡˣЭһֹͬ󽻸ʵʩ
ʷ̨ΪԺʷһˣˣԺƾٹ٣Ժƾط
ԺܳһˣˣıרŸսѵеı
Ԩ󣬴̫ѧѡѧ֮ʿʮһˣжڸʡķⲵ֮Ȩ
͵˵ӵĹʵǽȨɢ˿ȥڸʡλΪ磬˵Ǻӹȫ£Ǿһȴ岻֣Ԩŷⲵ֮Ȩʷ̨Ժֹ͵طļ죬²岻죬ñ˴˶ţԺƾ£ǺڣѵȴǱڹܡ
׹ƣ͵˼һº󣬱ȫͨˣܵö׼ǿ뼯ȨĹƶԵ۹ôԶڻ˵ڵصǹְķ⣬λȨصȻڸʡ࣬ʹ͵ҲǶԴΪġ
ͨԺҲһҪŸıƵʱ۹ڻȨϣֻн󣬲ЩЧԼҪıֻ߽ţ£ǿֲСʿȷĵ·
պĳϣ꽫¹ƹڣͬʱڸʡʷ̨ԺԼȸְϵѡһεĹƸĸȨУ۹ĹڴһµģȻڲҲȻŸַ磬ìġ


ھʮ ʱ
Ƶĸĸ£ŴɣʱһЩԭԽµ漯źӭж⣬û˿ԶԿͻȨϵӴ경һµĸŶ³õ˻ر
ڸʡ붼ǳʿŻǿңͣˣҾϳɳ֮ڸʡµ򼸺ʮңȫ긻ǿ֮Сҳռ˶
ʷ̨Ժԭ͢ξ˾УξΪӲ켺ְ𣬵ȻƶԣǸԵطС
Ժɽ˺ͱ߿Ϊͬʱһ꾫ӢҲ˲ıҪɡ
²Ԩױ˺ӣͣλȴȻʮһûʵȨֻΪӵĻŶڣʵȴԲ뵽ڸʡľȥΪŷⲵ֮Ȩ
һιƸĸҪһʾȡԭ۹ĹſԼĻŴµƶȣӽ󣬵۹ϵеĹɳ͢⣬ԭĲƶȼǽǵ۹ҪѡֶΣ۹ùƶȣѡȡϸ˽̫ѧѧҵְ
꣬۹ԹƺѡٵĸĸСʿͺѧӿ˸ӹǰ̣Ѿ΢ĺ˵ǵֽź鼮ĴģӡˢԼѧƹ˥ֻӦֱ仯
ۻµׯ԰￪˲ٳĲƷڽԹӪķʽʼȡĸ֧Ľƻ
פĵ۹˵ֻЧһˣڹȥļǵõʹõ۹κεطĲӶۺ켵ʡϸӪ֧ӪľԤӪγһӴǱǽǵ۹¾ļ͹ǸɣҲǲıƶִߡ
꣬ӵ㹻ıǮʼԼĵ۹˵ֻ¼ܹ˵۹Ȩƺ⣬ϿƾٵĹѧѡƶȣʮԺӦеãվӣӲƵ۹ĹؼʱϸӪõʱˡ
¿ʼפѡ¼ΪǰصĿӽӹܣͬһǴϸӪ٣ǽԲıٵЭѵʿʿҸЧӵ˼롣
꣬۹î˾ȨܵطϺǿӴ󣬿ǲûпϵΪĵطǿʢȨûʲôֿοСȨ֧֣Լεĺתǵڲ֪˥š
ʱ̨µĴ˺ӼƻǾǺǿȡñ˺Ӷε϶󣬿طȡãһݵĺǿǶǷ׷׶ط˺Ӷε϶ǵݶ˺ӹ̿ʱԭݵĺǿʱ׷ӿ룬Ϊ˴Ӽͨݵӵ϶ľ͸Ӷࡣ
֮ںǿľô˺Ӳ˺ǿҪӶڻʳΪĵطǿȡ˴ʳ˺Ծһһεؽй̣ͬʱһζԵ۹ĵ·ϵŵ۹Ӵ˿ڡ
ݣܲٵ˶ڹڷ²û̫⣬ڹĵֻʱ˵ңӷǵگ󣬻Уξ¬ֲɳһ֧ʹǰϣĪ̴ʯʱȣĪʵ̫ˡ
£ʹŴϢĪԸܵ۹Ĳ⣬ҷ̴ַʯĩⳡʱսڿʼˡ
Īº󣬵õϢĻūɽۼūͥ강F˹ȥūʱգҲֻгʱռЩʱ˱ˡ
ͬʱӦĪĻѾͶ۹ˣԴ¬ֲλУξԺٱ߿Ĺ߽ڣӮľأ˵¬ֲǹʱ˵ʱ򣬸˵һ𷢱ˣȻʹǷĳ˵۹ָ⣬۹ĹūҲǴʹǼⳡսһʱ׳ȡһשʮʱ׳Իһ̳ҾƣⶼĹǺۼⳡս
Ȼܴŵ۹ڲԭսòܲٵЩź⣬Ҳûʲô˳ĵطЩ˻ָӡ
оܲ٣ԬܣϷ־źͳ¹˳ﻮһģսۣʵԽΪǨڸĸһֱڵ۹ʱ˿ӱ߾˫μ࿴
˵γҪץЩʱū⣬ͬҪսȻǨҲѧһںʼδ۹ܣβͬگֻҪµս㹻̧뺺Ϊ󺺵ĹڣǵĺҲԽ̵ԺԲμӵ۹Ŀ˳͢
Ǹ干ͬƾٵĴˣʱҲպǰֻҪΪ󺺵Ĺ壬ͲڵԼİ䡣
ܲٵȻµõЩӵ˶ԹݵĿɻǵ͹ǵУٵȶԺǽдʱǱΪͬΪˣӻЩִû뵽ЩǻЩͬ壬ȻֱЩ׳ܲսڵõ϶Ĵ𸴺¶׺òܲٵҲͷһ
ܲٺԬܵǺܿͷӦǲԭĹأǿ߾ߵնɱҲʲôϡ¡
ҾܷǿеĻҹͿԽˮһֻҪ;Ϣй¶ǿɶɨָܲŵͼӵ˵ɳǹ֮ǲЩ˿ģõͼҲǼ԰档
ӵһ忴֮˾ǡڲܲǣǲҵϾһεս㣬ȫȺߵĸֺ֣û
Ǿͷ˲һ֧飬·ϵĲ䣬˵ʴǡܲٵʲãֱӳҪ
齶٣ǧ˸ܴһһ·Ͻܴ֮𣿡ӺԼĴӣ귽ʮߵ齶٣ͬʱɳԼµľ֪Ҳֻиɵ۵ķ֡
ǣ״ˣ齶ٴʮòߴ󣬵ǻ׳ʵһ̳ƽʱҲĵӵϲ
ǾгˡһվԼһﲻ齶٣ܲٳӵ˱ȭ뿪оʣһñ޷Ǿһ֣ǿٶȡ
ȥĲܲ٣ԬһĲʣû뵽ܲپȻֱӿڸҪһҪˣ֪Ҳˡ


ھʮһ ܲٵ
ҹǰܲٺ齶ǧ˾ˮһݶĳǰĻǧҡ
ǰڰɫԼֻ¶կӣܲٿԵ齶ٵ֧ǧ˶ӰΧǵĲǴ
齶ûд𻰣ֻǵ˵ͷһ˫Щ΢Ƶ¶Ѫ˷ܣתԵļױ軰Ը˼󣬲ſܲٵˣʲôʱ
˰λǵĺ·ǾͽѾ˴գܲٴȫߵЩɲ۹ѵľܹҹϮսЩһϸϹûʲô
֧ǧӣѸٵԶĲӪʱ£˶ߵƮҷͬɫĺһԵһһɫڻ£˶֧Ĳ󷽡
ܲЩнһ°̾ԭĸ˿ɣڼɣϣȻĻǵ۹ľС
ܿ죬Զ֪ܲЩѾλȲ齶ٵʿˣ
齶軰ܿ찴жʿһһӵȻǰĺɫеĲ䡣
ͻأĲǶǾڲԭϣսʼհңǰƽԽԽʱ֪˶Ƿ͵ϮɲǼ䣬е˶Ǻţȡ˹Ӫǰ˶飬ʱʺѪѾȫƽߣֻĹâڴϡ
ܲٺ齶һǧ˸ߵзɿؽӽǰĲ䣬ոɫĺһɺڳǰϯ
ɱŲܲٵĺ۵ĹͬһһĻȳǵصطǰ
Ӫ󷽵Ҳˣǧ˷Χ֧ǧ˵Ĳ䣬ɱȻյͻȻ
ӪǰǷ˰ңкԼļֻ֧ʮ岽ĹѾٶȵ˵಻Եľӿ
ܲٲۣǺХ˺ķϵԼǰʵӥڻɱǰĸǰ㡣
ǰļ֧ڷзХڲܲԷɹϸٱ۵ƷܲκβҺЩ׹ͱϵ̤ͬһģѪ⡣
ŽߵˣܲĻ״󵶷ɿӹ¶Ĳŷɳ۵ƥֻܲǾһһᣬǸ˵ͷ­ѾϿڴӿѪȪ˰գ˵ϡ
һͷأսܲѪҺģһܲĻ״󵶳ǰ˵ͷ£оŵϴķܲЦУɱ˵ʱһͷѪĶħ
ԶǳĬţϲ˵齶ٴĵɱֿܵˣʱӪﵽǲֱײǾ鿳ɱżÿһˣȻŮһԵ
ܲٿЩæڼ¶˲мǵǰ׿˵ǼG£ʿǿԾɱ¾ǲŮˣǼر¶GµľӣΪսϴǼ˵ֻɱ¾
ɱ¾һֱڳţ֧ǧ˵Ĳǧ䲻Ľ£ֻǴæֿһӾͱռˣͶΪֻǲԭϺܳһЩͻȻɱὫǱУǽΪ֧ǿöĲ֪еһԱǴˣҴúס
ܲٴһͽвŷҵѪΪĿģֶΣ齶ѯԼҪδЩͶʱնɱˣ͸һѪζЦΪЦнϸ˫͸ɱ¾ζͬɱ齶ٸе
Щ˿ɶսܲٿĿƺԼЩη齶٣ļȫɱˣһҪŹ
Ųܲٵ齶Ĳбһ汻ǵǴе񣬱֤Ĵвزй¶һ·ϿĻҪȫɱ
Ÿ촽齶ٳԼʿǴȻɱ¾ʼˣЩͶͻȻɱ²֪ؿ޺ڲԭ鲻ûУһûޣǿĲǲСϾɱġ
ܲĿ޺߽ӪصһȻʯǻûɱ¾ȡֵȺã˵ֻЩ˱ѡ
ھ̤ū¿ûٸɹܲ˵۹ΰ죬ТʵʱĻȥܲһ־ȥһţͥɨѨغɨԭʱ𣬳ײ
ܲٵĿȻһ¶½γ嵶˹ȥһƿձһŮ§һɪɪֺͺ£꿴ĵʱ¶˿̹ǵĳޡ
Ů˰ܲĻŮ˻Ǹĳޣնݲ紵ܲʫ䣬ŮЦЦתƺǷŹһ
ĵ͵ػܲ߳Ȼת״󵶴ն䣬ڵ¡
ذ׵µʬףܲЦţ˷ԼŮˣһһĨѪߴŮ˰Ĳ֣︡ѪӿϸŮ˵˵˵ϡ
Ҹǻᣡźبڽűߵʬ壬ܲøɵϵѪ߳񣬸ߺ齶ٵ֡
ˣʲô£ܿ齶ٴԶˣһĲܲ٣֪ʲô£λ
Լܲӣ齶ٿŮӺʬףһһϸҪŹһ©֮㡣
齶ٿʬ壬ɵµʿȻ˲СģܲλϢﾹвŵˣǳЩʲô飬ô졣
˷ģһһ齶æӦųԵʿ軰ǸϽӪһ顣
ܿ죬ӪֻصĺʱʿӪصĸطѳʮڣŮףȫһ£֧ǧ˲ûһ¡
ʿǺúϢһͳ齶ٻ󣬲ܲٷԸ⸽֧䣬Ϊ˰ȫһ֧Ҳ
֪ˣˣͲԼ൱Ĳܲ٣齶뵽ɱңһɾηȻС˳


ھʮ թս
ǰܲٴ˳ʱĲԭڱںڰУһЩԺҹʿܲٳ֣齶١
ѵҹʿ㶣Ȼǰλ˵˼ɿ˲ԶһӪʣ˲ʱ齶ٱҴҸˡ
ˣкηԸܲѾ˿ף齶Щ֣ڲճаʱҵʱ䡣
һ֧˶ӿսƷʿ׼ܲٿͷһƬ񷣬齶ٵҪճǰҪ֧ȫߡ
ܲٵĻ齶룬˹λҪǰ˺˯ʱ򣬷Ϯ̵ʱʣµ֧о֧
ܿ챻´ȥòܲ˵ǣԼĲǽԺ󣬵۹µѵʽѵľӣ˯бѵʿȻըӪΪе͵Ϯ齶ټʱױѹȥ
ĥĥ˺öʱ䣬֯òܲٴüͷҲ֪û취飬Щʿɲ۹ľŰҹϵѵ
ǰ齶٣ܲٷϷȥѾûжʱ˷ѣҹǽŰɫ˶Է󣬽ضǵ·һ䲻⣬ʮ˵Ĵȫ֧ǧ˲䡣
齶Ųܲٱ˳ȥʱ٣ڰȥĲԭϣǧ˰ٶͻ˱۳
ݣܲٿԶƽһĨ죬֪ԼǰͻϮսʧˣʹر޴µսȡŵʱ䡣
籡ĺմӶ𣬽ɫĳزϻƲ㣬â䵽ϣܲٺƺ׷㣬ǰɱڰֵĲԭƴۣѸٱƽĹ
ԶһнǧסӪڣŮڻδ˵ǰĺڰУʼһǰڵϣľͰＷʵţ̡
峿ķȻֵŮǲ̧ͷǰʱ̫ѾȫԾƽߣȴǣʱװصԽԽƽԶԶȥŮǿǰƬӰڿٵرƽӪء
ڣ˯ǱĴظˣʱѾŮǵļк;˯۵ЩԴӴŻҵԼĵ
Ӫ⣬ѾȫԡУϷ·һɫĳءʱѾӪزˣֻǼº䣬Ǳ˼Ӫء
ܲһ֣µսԽǰդĻ״󵶣˳ƿһæԴʱѾϵԽЩդɱ˽ȥ
齶ٰղܲȵķԸڳɱӪغɳǧ˴࿪ʼΧ⴦Ӫأչǵԡ
ڶ̤սĲܲѾһǰִԲɱԼʮı£ϸع۲ս˵ȻЩļԺܲǶڰսִȴܵλҲǴСϰĶսϤ
齶ٴױѾҳһŵӪﶽսɱһڶӵ۹õʮ״󵶣˺ź󺰣ͬʱЩŮ˽ҪʿǻһҪ򣬸Ұš
һʿסŮˣ齶ٺţЩ˼ֱ棬ĸŮ˵ĶƤȿ
齶ŵױӶս£ЩֻѹĻ궯۾ɱÿһ˺Ůˡ
̫£ѪȵɱѾӽβ֧ԭӽǧ˵Ĳ䱻ˣ齶ٵָ£֧ţƥѡſԳսĺ滻Щܻս
ʱ󣬲ܲһ֧˶Ӵɨսֻʣ²ǧ˵ٴγˣǰĿٱϮʮ˵ӣټսʧԱ֧ѾԱٶˡ
³Ĳԭ̫£ܿŶͷǺ䤱һĿ걼Ϯɱȥ
ڶԲܲ˵ȫûʲôս˵ˣһ̲ǿƱʣµ֧
ʱ󣬿ʮǿԶɽӪĲ䣬ʱţƥҲǣæţǴ֪ͨӪˡ
ܲٳ˰ԵĹľһЩڸٱУܲٵ׼ͷƽʱɶȥˣеľǽܲôߵ׼ͷҲûܰ쵽οܲٲǴСϡ
ܴˣü齶ٲߣΪֻܲạ̊́û뵽ĹҲ١
ܲûлشֻǿǰɽӪ飬齶ٺӿٶȣǳ
ǣܴˣ齶Ҳ˶Է֯սӦ䣬ԵױȫٳĽǲٱսսٶȳǰȥ
ܲԤеûзƥȫĸٱ£ǴСϳҲûжܿ
ǶӪĹһͷײ˽ȥӪڵȻǰõʾԾûжʱ׼ֻǲ֯ŸոճӪţͱɱ˻ȥ
ȥ˽ʱҲõҪĽ˫չ˽սڶֵı˳ɱӪأǰսѸӣʼаΧ
ܲѾⳡսĻʤֻʱ⣬ֻǱ֯ɹģĵֿ˲Сʧ
ʱһ֧Ҳ𣬵ٵòܲٿʼ𼺷ʱܷɹعһϳ˵Ĳ䣬ֿóıǧϣǿɲ¼˵ĵֿܱġ
һս󣬲ܲ齶˽ʮڣҪ˽һǰˮһ·ϵΡ
Ӫ룬ٸڵϣܵ¶ſ־壬齶йǰˮһĲʱǶǰԼ֪һж˵˳Ϊֻܻ
齶ʿǰЩ񿴹Щ̫ܲٵȻѾʳҪĶɴɱˣҲʡ鷳
˲Զšǰ齶٣ܲٴһ󣬽žЯĵͼϱעЩ˵Ĳ䷽λ
ˮһ·һ·ϾĲ䶼ܲٵȷ沿ȫ𣬲˻ˣʮ˵Ķ飬ЩţƥΪǵĲԬܸ̾Լȫ
ҹϷ־˾סľڣϷ־ſЩ̫ϰЩδüʬĳ¹ԼľҵݸǵЩƾͺˡ
ϵǲ̫ˡһҾƣ¹Ϸ־ŵ벻ܲһ·ŲӽĲȫ¾ֻһط˽ٵĻڡ
ϵûų¹Ϸ־ûԼľҵǳ;ϮһϢ©ʧȥñͻȻԣʧܴ󡣡
ǻĻҲôϷ־ųһº˵ϾܹȫѪֻ
¹Ĭ֪Լ־ǿͬʱҲֻǳıߵĲıʺϴĽ졣
˯컹øϷ־ų¹ԸȻǰʱҲϰǺͲܲ٣ԬЩϸӪûȣоǶƣ
ڶ죬ͳ¹ͱϷ־ŽˣȻпȥȾƵϷ־о;УΪ
һ·̣Ǿܺϵ»ˡˮͳ¹Ϸ־ųųǰ˵һԼ⼸նĹ۲죬ǷûУ⼸˽ǧˡ
˵оٶȣµ۹ûм֧ܹϷ־Ÿ̾ţ۹ѵȷϸ񣬿Щǿѵֲġ
ȷˡ¹˵ͷог;ϮǼ׵飬֧˵Ķȫľ׳Сϳ󣬿ǧ˵ӣǾٳЩ֪ô
ڸ̾У˵γ;Ϯ˵һκѵõı飬ǿԴмȡõϢΪ۹ƶԵѵȻΪԭ⻹ǲȡ˵ľãĻΪ͸ȡα֮֮ǰ۹þԵòԭϵһС
Ĳԭһ·ۣʹľɫҲῴ壬;ϢʱԬǻȥϷ־˵Ự˿ɲͲܲڼ۵ϻ˵
ʲôʱܺϵǻϡϷ־ǶЩŲסˡ
Զˣϵ˵ϵǰʮﴦİײݴǡڵòˣԬǱϵͲܲپȰ˲Ҫ˾ǲ˵ǷҪôᣬоսģοպĵ۹ƶ걸ѵƻ
ײݴϷ־üȻԬܵõͼҿ
ôˣϷ־ţԬܴӻͼ˹ȥҪ˵սߵĻϷ־ţܲҲ˵ı¿ûܱȵϡ
򿪵ͼ¹ҲǺϷ־һ˵ͼܿҲüͷȻǰĵͼܼªǵ裬ʱȵصɳʱ˶Ǽ˴ĵƣڿͼϱעİײݴطʺϷһȻ
ǶµļƻɨΧЩС䣬ȻټбԸ䣬ײݴˮݷ˲䣬ϵ°Ǵʲô˼ŵͼϷ־ŵüͷøе򲻵ӿɲǼԺǿĲӣ˵㣬ǾһȺ֯ǿɱģȥɨС䣬һ£һӾȥЩ䣬һǿ£򲻵Ӿͻ
Ϸ־ŵԬܺܿ˼Ųܲһ⣬ǿڵϵ²ı֮ˣȻϺ֪ˡ
ҲֻˡϷ־ŵ˵ͷû㹻鱨Ҳ޷ȷжϡʱ󣬶ٴγˣڲܲٴǰ沿ӾǰʮﴦоٶҲû̫ϣϣϷ־˶ǳĬ֮ǲ²Ųܲٵ⣬ʲô鲻Ծ
һʱԬܵ˺Ͳܲٵǰ沿ӻˣܲפĵطײݴԼʮһɽȣפЩӵ
һϷ־˾ͺԬܸӵһϵ˲ܲٵľʣΪܲ˸б䡣
ײݴۼľ볬򡣡Ԭǵ󣬲ܲ˵Ϊθıƻԭˮϵһǰм䶼ֻʣЩȻɳ˳򣬲ŷ׳ڸײݴ
ڣӵ˶üͷǴԶΪ˴һֲû뵽־ȻҲۼ˴
ǲ֪ǵˣ˿ʵҲ¶ͬʡ
ܡܲҡҡͷһ·ĲûһĽץһ֧ʮ˵Ķ飬ǰģʱǵĴδ
ұʹ֧ˣֻ˵ټǣʲôҲ֪ܲüͷõ鱨ٵÿ
֣ǶҧгѺЩʱɧǣʮƵĴˣǽµĳԹС
Ϸ־ţ¹˻࿴һۺ󣬴һ˵ǵĿ˵ǳһ¡
ļԲԭ˵ǳĺüڣѡʱۼô䱳һεԭ򡣼Ȼ۹ѡǨ貿Ըʱˣ̴ʯʱͬԸ۹̴ʯ֮ܣȻ֪۹ǾŹⳡʱҴĻᡣ
Ϊۼ̴ʯڱָʹġУΪ׵Ϸ־˵ǵĲ²⣬Ŀľɧű߾ʹĪս
ܲٺԬϷ־ŵĽ˵صǲ˼һʱ˵ң۹Թָ棬Ļ̴ʯȻһŽˣѸٵϣ˻Уξ¬ֲǲʹҲǰӷǵĸگ֮ʱ˱̶ǰʹŴӦĪľλǾջѡ
۹ľ裬ūⳡʵȵʱңȻ̴ʯҲͬ⡣
Ȼ̴֪ʯҰĴ˿ʲôǲܲٺԬܸҿ϶ᣬǲļģġ
Ի˽֣ܲŽѵľأؼǵĳ;ϮʧȥͻȻԣĻƵǷбΣգ˵Ļȫոհˣʿ⵽ԵĴ
뿪˲ܲٵľʣǸڳˣڴոפǵ󲻳١
ֻʣ˲ܲٵˣ˶Ĭ˵ʵǶû뵽һָӴսͳǿŵͼ˼ŶԲߡ
ܳˣҾƣǱо֣һβ׷һܡãܲٴϸ˫Ĺмֲ
Ųܲ˼ᶨһֱԥԬҲվһߣǲܰ;ϣ޹˵꿴Ϸ־ţ¹ˣϣõǿ϶Ĵ𸴡
ڵȷܳˡϷ־ŵ˵ͷյת۾ҪˣʿĴ̫󣬶Ҿܲ˵ȫһ֧ƣ㳷ȥҲûжս
Ҫڳŵоʱ򣬷Ļһʤ㡣¹˿ڣͻȻɱо֮£ĿҲܴ
ų¹ĻܲٺԬܻ࿴һۺ󣬶ǿ˶ԷеĶҲͷǰ԰ײݴӪЩҰ輯ûãƻûɱƣ˵һٻǡ
˾ٲסδȲܲٺԬܿڣͷ˳¹ٵһˣ˼ȫʤˣҾ˵ľ̫ܻоʱҲȻо˵Ļᡣ
ĻܲǶǻȻǲԭԣµʱо֮ľû˻Ըȥ׷ߵоȻЩɢҰӵʱ䣬֧;ڵзĵսһǳ׵ʧܡ
ĻܲٺԬܶûȥĿǰúףֱӷĻһսնɱҰĴˣĻȺףǻмȫ˵ʤ㡣
ܲٽԬȻţǽüͷҲȲܲٺö٣ڱĳ¹Ȼֽ˵ĻʱӦóһ
޷ȥ߿ɧšϷ־˿ڣʱѾ⣬ĿʵһȻˣǿǰľơ
ܲٺԬһ˺һھƺ󣬻Ϸ־ţƽʱڱиսˮƽ
ڽʱѡǣΪڰǵơϷ־ߵͼǰָĿǰĵطҪȫм̫ܣоᷢǣʱҲʧȥ
ֻеоҳɹƭǣǲлʤĿܡϷ־ŴʱȻƽʱ־ƹģڵŵͼ¶Ĺòܲٵ˶ǾƺһжİС
Ҿãǿ˵ļ󣬲й¶вظоϷ־ŵָŵͼϵҵķλϱȻֻҪһ֧ʹо׷ҾڰĻǾлԵоϳʱȨ»صϡ
ܲǶϸϷ־ŵĻթΪսԺգֻҪоƭȴǵľϷŪƣڱǲܳɹƭǣߴʱ֣ôӭ׵ܡ
Ϸ־ŵļƻһķգǲܲǻ˲թսԣڽ¹ıѧУ˵νƭˣƭˡ
Բܲ˵ȻʹթսԣôʣµҲǾϸڲãؼڹй¶вغ֧յо׷ƫʦܷɹؽоƭԼ֮󲻱֡
⸽ֵĵطܲٺԬܿϷ־ˣԭɳ̿˸ģӦûǵøĵΡ
Ҽǵдط˵شԼڵһԲǿʶξӪƣɳϵɽǵô룬һ˵ţһǵͼָȻ
ʱǧǸյоϷ־ſڵǸϸЩ˿ãͳ¹һָӱȽ׵
ǵ壿ܲٺԬܵȻ֪յо˵ֻǴǧ˵ܣеΣȴϷ־˶ʿֻµʱŲס
ܷġϷ־ظֻǴǧܶѣֲǳ
¹Ҳ˵û󣬲ܲٺԬȥټ壬ֻ˵Щˣǲչƻ
ڲܲļƻǶüͷϸȷܲ˵ۼǳȥģʹڳˣȥԺҲһ֧ƣ簴ǵĲԣһ
ãӲſܲǣǱ㰴ܴ˵£˴ҵȱزڣЩҲǷ׷󣬾ˣӻбڵ۹Щڰˡ
ãȻλӦұһˡܲٳӽ֧ˣȫ
ŲܲٽӹܾȨΣյթսԿʼʵʩϷ־ţ¹ǺѡǧһӣȻܲǧҹƶ˵Ĳر֮ء
ԭӵɽڴߺ󣬶ʱÿյоӪǰϷ־ţ¹˿ͷǿգЩţսթļƻеĵһսۼı˭֪󵽵ܲܳɹ˵ⳡڶΪթսֻҪһڳЩ覴ãǾ̽䣬԰ĵǣһεĶıʹ⣬Ҳ̫⣬Ȩ۹ǨҲպĿơ


ھʮ ܲٺԬܵĽ
ײݴӪҰƵĴȥǸ׳çʵȴǸթˣǰŴʱַ۹ı߾ֱУξ¬ֲݺ󣬰Ǩӣӹ̳ǽټʱ˺ūԭȨŰ
ڣĸĻһϣ۾гһ죬ãſĸϢǧȷ
ˣԴȥˣЩ˾פʮĵط͵Ϯǵġڣĸĵ˵
ɶ񡣡Ȼܵĸλˣ˵߹Ҫǽ𡣡
ɿ£Ұ춼Ⱥӿ׷׽Ҫ˵ɫ֪ܿײݴӪʮɱǷǰȥ̽˵ʵ
ٴȷ˰ĸϢüЩһͶˣҲң̴ܾʯ⧲֮£ҪԸ
ڶһ磬ǧפɽɱȥǰ̳ɰã֪Щ˿϶Ҳ˳֪ھۼʱµŻЩͿʼˡ
ȫ٣ҪˡϸߺЩԶΪľǳɱֲֻ벻ԼҲڴǵ⣬ۼ˴æ
ĹĶ£ҰǧǷ׷׼ӿٶȣǰȥЩ͵Ϯɣƣ˵ǧѷĺûᡣ
ӪϷ־ſβϰ֦ϵسӪأﲻͣظߺǼӿٶȣҰĴǧǲ۲۵ƣǸ׷ϣһƴ֮ûС
ߡŲտյĴӪϷ־ųһԵĳ¹ŷڽĻҲɽȡ
Ƭ֮󣬵ɽʱǿһ˵ĴӪأǰ̳ͷԵױȥʹ׷ǧЩˡ˵꣬Բױ׷ȥ
˵һٻõĻᣬƣֻҪ׷ϣСĴȡսȻֱ룬ɱӡ
ҰĴŵѪζȺضϷ־˴ǧɱǰһȽ˫ľ֮ڣϷ־˶һ飬Ǳٿûһǿ֧ɱĻʱҰؾܲǵıɾǱȫߵľ档
ҹֻƥһֱҰʮҵǧæŪפӡ
ʱҰӪڣ԰ղѣԼҪ˵ʱѾЩǱߵ˸ˡ
ʿ춼ˡһɸ죬˭׷ˣҵʱһŮū
Ļ춼¶̰Ŀ⣬µĺŮūɶ̴ʯģһ֫ǽһϸˮ飬Ƥ𪣬ǱŮǿһϣһ£뵽ЩŮūԼ¿޺ģЩҰǶĦȭƵػȥȴڶ׷Щˣȡʹ͵ĺŮū
ǰֻ˯˴ҹϷ־űǰẺļʿȥøĽ˶Ұ׷ٶϷ־£Ϊȫ밲ȫЩ
ڵ£ѵ˯ۣǣĵسӪأβ߳Զֱ߷ǰװɫŷǴ豼۵Ұ裬һ·ܣԵƥȴԲ챻Ұһ׷鼱֮£Ͳս˲ƥڴ뿪ʱսһ˫Ųá
Ϸ־ǸմӴӪﳷߣҰü춼ʱ򣬱Լµ˵ĴӪȥΪ׷Щˣȴû뵽ǳӪӰ
õϢ뵽·ϲʱЩƥиӿ϶Щƥҹܵģ±ȫٴһ׷ʱҲԼЩƥܲܵˣЩѾɽˮˣֻҪǣʱ׸ʱʧܲ
Ϸ־Ұȥʱ򣬰ײݴһɽܲٺԬܻ齶Ѿ졣
ǲ㱻ɽ澭Ұļ֣ڶоյضȹˡ
ҹڣܲٺԬ齶ټĽ죬һͽܲٳԸһӣײݴ˷ǿţҰݵܻҲҪʱ䣬㹻ǹ¿İײݴ
ǣˡ齶ٺͼĽ춼˷ɽﶼˣܲ˵ͿԶЩҰ˶֣
齶ǳʣԬܿܲٵȹһȻҰĴԼĲﻹǧʿҡ
Ĳ䡣ܲٿѯʵԬܣֻаµǧʿɱˣǲܷĵعܵĲ䣬첻ܸۣҪһ֮£ǲ㹻ʱ׼
˱ʵĵһĲܲ٣Ԭ֪½ӭҵһ̣ҵףǧ˿ǿѿеĹͷ
ڶһ磬ǧʿǣ˲ɽ꣬ǰ齶һɽͽǰ治Զפ֧˵ҰСȫ¾Ǹײݴš
ʮɽأʱ꣬ŲԶҰӪܲߵ齶ٵ£
ŲܲٵķԸ齶Ŵȫѡʿ·ɢͷװɰܾӣײݴӪȥ
齶ǵӰû̳УܲٺԬܶһۣǰεԵ轫ʿɱ
Ľ軰ߺʿ˺ŽǣƬ̼䣬ǧʿһХţҰ˵ĴӪ
ΪҰƵĴˣʵĻԼϳΧľǽıǸ˵ͻ
ǧһ󣬰ײݴӪҰ˶Եظе˴ӽ´ľ𶯣ܿ켸ҰʿľǽֻԶɵǳǰһɴԼ˵ӪŹﻹкš
ȵǹˣЩҰʿǺݺȻ˵Ĺƣ˰̣֮£ǶǽԼˡ
ǰ濪ʼϵӪͣʿ齶ϲܲٴ˵ļƲ߹ˣЩҰ˵Ǵý
ݣ齶ٴţнʿƴسǰӪţкҰ˵Ļ
ľǽϣԽԽҰʿˣʱĽҲǿ齶ǣǺսϢ˶һ㶣ǷӦʱ齶ٺµʿӪѾʮ
ţţǼϸҰĽ˷ؽк齶ǵĿǲһˡ
ԼеҰʿǲŷӦʱһжѾˣ齶ٴʿѾʮ˳Ӫš
һ֣齶ٿµĿ𣬺㽫ǰһҰʿߵŰݣѪ˳ȥأ齶ǴԾĴն˽ǰҰʿ
һһѪӶϿڴ齶һסֻҪˣһʮҰǡ齶ٺʱʿӪſڵҰʿ
֣죡ʱײݴӪѾ˵ϮƳŽصǧҰʿǴӪ˴ӪǰľǽϣŵӪŵʿϮɱýڽڰˣӪŻƵԽԽҰļ죬۴ʱӪǰЩĴѾӽˡ
סס齶˻źţʱЩϵҰʿѾ֯ӣӪǰֵҵĿʼ˸ʽ
ڼɥ齶ԼҲɴʱѾɱۣȻϵʹֻǻӵļ֧ܻŵ˽оӪ
齶󣬺ХУľǿʼż͵ɽľǽҰʿǶ
ӪǰľǽųɶеҰʿǵĲ£׹ʱʤƽѾбΪǵǰ沿ѾðҰ˵ļɱӪţӦѾ˴齶١
ԽԽӪӿ룬ľǽϵҰʿǵļ˺ܴʧԲܲ˵Ȼֵһᡣ
ʿǵǽЩָȥܲٳߵ贫ţʱսɱǣòŴ
һ·ǰɳۣһ·ŲܲٵľʱѾײݴӪʿǶæӪľǽȥҰʿɱ
оܲٿǰսͷһƬ侲һʤѶʧȥΧľǽҰڽֻܸɵ鷳ѡ
Ԭûܲһо߱Ľ辫ɱľǽǰʱҰ޽ľǽѾһƬӿӪŵʿԽԽľǽǻսľǽ⣬Щһʱ岻ӪʿľǽϵҰ˶š
ԬܴһͨĿףľǽǰʿвۣߵĽ辫ԺľǽϵҰע⵽ǣΪЩʿ׼ͷʵúܣõĹҲͨǿּǶǿطʣµĻûм
ľǽϣһҰĽԼǿ׼ľǽԬܣŷſ˹ҡ
ɲǣԬͷһӦƫ׼һջǸ˹ȥۡ
ֻһ˲䣬ԬǰľػǰǰӴ˷ԸǣһҪסԬܼ˵İȫ˿̼Ԭܲɥ£ŵǳһ亹
ԬܴӵʱԱᴩȥһ辫Ŀһ˫۾ùԲֻû뵽սԼ֮ȥ辫۾Ԭ˵ľǽҰ˹֮⣬ΪʲôܲҪоָսˡ
Ƭ֮󣬿ŻصоԬһĨѪļۣܲ۽ȻԬܺ湻Ҫƫһ磬͵ýˡ
ҸˡԼȤĲܲ٣ԬܻȻ˸ղŵΣգϵļЦ
ǿزסˡԬܵԼʱܲٿǰսźԵĴȥǰ죬ľǽ͵ǽս
ҪмھͺˡǰںҰľǽԬһԵеǵ۹ڽƳɵһֵԽʯ鵯ٲ⣬һٲڱһǽҲڣǰҰ˵ľǽֻҪʮڣڿϰ෢ܺ䵹һľǽĻôʧ
ԬܵܲЦЦǶǶҵЩǽãЩԭ䣬ڹǲɱţ˳о۵ò
ײݴӪǰصǧҰʿƴ֪Լǰ˵ĻôӪĽ涼¾Ǻ֮ĳ̫ˡ
ӪǰĵطʬɽѪЩҰʿ۵һϺӿʿɱһͼǸϳȥӪţڴӪʿĿǵľű֮࣬ǸĲ
ľǽϣҰʿļ꼸ͣЪЩǽʿԽԽ࣬ҲԹ˼ľǽ
ľǽҰԷľǽǶ˦ףסľǽϵĶӣľǽ
оȥԭ˫궼ѾͣľǽϣӪǰǲҵⲫսҰʿǼھսΪԽԽ࣬ǵȴԽԽ١
ӪǰѪ˵齶Ұһţķƴ£ʿҲǺţԽԽ׺ݣÿһҰʿڵأʿǰӵֱϵĵ˿⽴Ϊֹ
ʱأֻʣ°˰˵ҰʿʼˣʱûͣЪĽ£ָ飬ͽ͵ĵֿ
Ӫű׹ݣһŲʼӪڲͻʱӪڻֻֿܵʣЩ˺ͽ׳Ůӡ
ܲûԼ͵Ĵ㣬Щ˲ʿοҪЩǿֻһЩľӱʿҲֻĬǶҰ˵ɱӣϾһԭսǧĹء
ʿǣһʱҪǶʵʵӳȥɨ䡣ԬܲһŵİײݴӪܲٳԵʿԸ
ϴһʱԬܷܶһϰΪǲԭԣӲҪֹôǼ޴һ¡
ɾһڣܲٺԬһ˴ҰɻӾƣȻ־ƺյӱˮҲʤޡ
ײݴӪĴʿκҵĲɱеֿˣƯŮϽòԭͳķʽҫǵʤ˵ЩҰ˲ǵͬ壬
˿ڵ齶ٴżŮū˲ܲٺԬڵĴʣ˵ֺλ˵ĻᣬȻ̫˵
ǣ齶ٴƯŮӣܲüһ۾Ϳó⼸ŮǺˡ
ˣ̴ʯ͸Ůūûиܲѯʣ齶æ⼸ŮūߵױĴҵģһʮˣʱʿҪֹ֣ĸƯľ߸Ϲˡ
̴ʯܲٺԬܻ࿴һۺ󣬳齶ٵ°ɣ
ǡܲٺԬŮū齶һϲ֪Լû´λ˺λ秵Ĵ˲һ
齶١齶ϲε뿪ʱܲٵˣкηԸҪ˵У齶Ҳηľǲܲ٣ԴӸŲܲٴ˼̺ͶЧλ˵˼
ЩŮʼǴ󺺵ˣ㲻ܿǡܲǺε˼齶ټ뿪̴֪ʯ͵ĲֹԬǰŮӣȻܲٶŮһ򲻴⣬Ҳϣ󺺵ŮӸЩ̣
ǣˡ齶Ųܲٻ˼һȢӣǡ
ȥɣ齶ͦµģܲЦֵ
˾ʣ齶ٳԵļĸܴ˵ĻûȻʣµļŮӣǶȢӣ˭ҪǸҴǵ⣬ǳԵӡ
⣬齶ٵĻԼ˽Ԭ齶ú˵ģһЦһԵĲܲٵ齶ٿƲģ˼ǲ
ҴȥԺ󣬴ܲٿԬܵ˵齶ٵȷҪǺ
ǽʲô֣ܲٿеŮӣʵɲԬܣŮɫǲܵġ
ū顣Ǳܲٵ㵽ֵŮսսشǺŮ̴ʯڸĺŮū̴ʯЩʱ
ǲú£Ǵ󺺵ĹپֻҪǻشҵ⣬ҾʹǻؼҡܲٿĸŮԼԬܶСг˺£ɷŵ
ūѾûмˡ뵽ɱĸĸˣŮǿòܲЩֽţʱպĻ֡
ǲҪޣǣ̴ʯ͸ôˣԬܿ˿ڣӢ˵ֺĸŮܿ찲֪ˡ
ŮĽܲٺԬ̴֪ܲʯĶӺȻɱ˸ĺˣ֮׹̴ʯѳͷӽʡ
̴ʯǺúݵġܲ̾׹ʮа˾̴ʯΪǵõڽ¹˵̴ʯµĵط°ȥĺˣƶɣǳıߣѧϰ۹Ƚļǿ̴ʯʱǿɧŵ۹ı߾ӲҪı°ߵ۹Щһ֮ΪЧ
Ԭܵûвܲôֻ࣬ЩھΣȥĺ˶˵ЩԸΪ̴ʯıߵĺıʿ๼Щʱ˵ūĺȴǣ
̴ʯһղʱǵ۹ĸ֮ܲٳվԬܵһûݡ
ȷǲݡȻھΣԬܻǲԼ֮٣˵ڵĻҲܲǰ㣬ûһ̴ʯۡ
ܲŮųԬܵҪɲʿҲмʲô»ݡ
ŷʵĲܲ٣ԬܲɰѹȻǲĺɫԣԼҲòȥĻûϸӪʱҲͲܲһ͢ξȥνֻ֣污ܲǰ޼ɵ
ԬµӣܲٲЦԴϸӪӱøǿ٣ֻû뵽ⷽ浹ԥ
ǵԣЩߵαһܲţȴǽŮƸԬܣԼ§ŮһӪʣ˵Ԭһ̨ѰûٸɣҲûõһҹŮӵĵز
ˣҪǰɣܲȥǱƵԬߵŮǰӢûһ㶯סʵǲԸЩ̣˵ΨһҲǰλĴˡ
Լж׵ŮԬһ죬ҲòܲαЩԼʵ⣬Լæڵ˵ʵµŮˣǽиʲô£ܿ죬Ӫͷ˴ϢŮ˵ļӦŸղⲻԶһڴͬ
ڲܲٺԬڵоĴӪͷӵұңʱϷ־ţ¹ȴǸ׷ҰƵòֻԭյеϷˡ治֪Ǳ֪ܲٺԬĴӪͷ⣬᲻ܻһ˲١


ھʮ Ұս
ʱ֣һҹʿڸԲ䱻ΪٵĽһ˿ҵŮԺ˸߲ҵٴź˶飬ײݴܵҰ貿ǰȥȡﻹиĲŮڵǡ
ʱ󣬳ԱʿԭĲΪλ˰ײݴӪʼӸҰ貿䡣
оڣܲٺԬ齶ٱϵͷ²Ŀһսʿһǧ߰٣˵٣ҰˣǧӪʿûһڣӪɱǧ࣬ײݴӪʣ°ǧķ²
˿Щ²׼ɱܲٳ齶ٷԸЩ²ҪԸ͵ʱҰ
ǣˣһ˿ǵġ齶ٻشţųԵļĸ軰Ըǽֹʿɱ²
ʿڰײݴҰʱϷ־ţ¹˴ǧɱҰ׷£ڱ׷ˡ
ɽڣϷ־һĿЦǧû㵽Ȼעһشȫ˿ƥȫһעȫʧȥǵĶͽ
ϷǸô죿ΪƭĴ˸Ϸ־һǧɱҲΪŷ˺һҪ׷ǡ
죬ײݴͻʱȻ߽Ϸ־ſһҵӵ˲ţǴ˻ңʿǸˡ
Ϸ־ŵȰ˵£ʱǰҪҲҪϣ֮Ȱסʿ
ҿ취ͻΧ뿪󣬳¹ڵǱΧ⴦ɽڣزס졣
ͻΧУƥҲܲˡϷ־ŷ˳¹üͷֻܼش˴ֱ
أʱŭ֮£֪ǵʵִҪȼأ¹ôɽأʵ㲻ʲôϲߡ
ҰĴҲƴ˴յģʱײݴϮϢҲѹסؾԮȣʱҲǾɢʿȣɱǳ¸Ͳ½ʿҲδؿϴӦһŴϢ󣬿ڵһ򶨣ƺҰֻ֧ʱİܾѡ
ôһ˵ҲĻ¹ЦҶˣ
ͿܲصסˡϷ־ŵûг¹ôɣȷֻͬҪײݴϢҰȻڴ֮ǰԾɴΣС
Ϸ־û˵ʲôֻҪβԣʹų¹ҸδֻҪعһûˡ
ڶ峿ָӲӿʼ͹ɽȣЩӽɽȸѰ·õϷ־ֻǧɱֻɽȿڲڴչĵΣмְյסĽ
峿£ҰʿǲɽȿڣӵĴ£ʿҹʯͷªĹ£ʿվʯǽڳ¹ָԾã䡣
ǧʿȥһǧԤӣǧ˷ֳ鹭֣ԳҰʿйĸ
¹һεʯѹº󣬿ǰҰݷı仯ЩٶȼżͽǶȣһָӵĿ˵ͨԵʿ´ȥ
Ϸ־ʱһҲﲻæֻܿų¹׼ļָӣУԨ¹ϲľǾóԶЧʵǰ̸ֽκò˻ָӴģļѾȫ顣
Ϸ־źȻ̫׳¹ôóЩݵģЩʿ£ܹ϶ǰҰɺܴȵصֵסͷ͵Ұ
ų¹ʱ߶ŵĸݣϷ־ŶǷ·һȫôġ
ӴʱоŲҰʿԭЩصҲתû뵽λȥô۵ĳôȻֻǽʿ֯ȻܸЩҰôǴ֮⡣
ɽ⣬ǰǱԷ׼ȷ׺ݵĹѹƣϵıԽЩ˼ʱôˣô׼ȷļֱ꣬ܺʱеһȡ
ҽɽȿڵĵΣܽȫıһȫͶսֻܲϵʿȥɽȿڵء
Ұʿ͹£ʿЯļ֧ԽԽ٣ڳ¹òֹͣõһʯѺʿͳɽȵҰʿս
ֻҪҰˣȥ͡Ĵ˻źĹŵ£ʿʿһ𣬺ͳɽȵҰɱ
صɽȵľϷ־ɽǰʱɱǾĬֻܿЩʿֵܲܵסҰ˵ĽˣǲסǾֻˡ
˵ļͣ׹һ˵ļˣɱ˵ԼǧҲˡ
ɽǰ˽ǧʿҰ˵Ľ£˲أǻʯѶķߡ
¹ٴ֯˼󣬵ֹͣ󣬾ΪֽҪͷʹã󳷵ٹ֣µһǧԤӣһӣͣؿ̶̵Ƭ̼䣬ǾԼļʮ岨꣬ɽǰͻƷ߽Ұ˳˴
ڲͣµļҰʿв˵أͣʱڹΧѾûһվˣ̶̵ֻƬҰ˾˽ˣµ˶˼˱
ɫ׵ͣˣڸղΪѾûеֿ֮ɽȣû뵽ӭôֲһ꣬һض²ҲҪȥ뵽Լ󣬿¶־֮ɫʿŭʲôϣɱЩˣ
ĺҰʿղͻļʵ̫ˣǰüžһƬɽȣǵĽŲԥ˭֪Щ˻᲻ôһ꣬˭һ
ˣһ£ЩЩľܡԣһĸڵڸʿǶǲԸǰˡ
ðɣʱҲˣЩ˵ļԼʿӰ̫ˣֻȻһ£ǱƵ̫øԼ͵òʧˡ
Ȼûʿǰǲ˺ùʿռǰ湥ռʯѺҲɽڵ˹
ɽڣͣµҰʿֻ˼꣬ӵ˶˿ʱǵļ֧ѾþˣҰʿҲֻˡ
УᱻġüͷʿֻǶʯͷûһ㻹ֻҪǴˣӦ֪ǵļ֧ùˡ
һղӦסˡϷ־ŵûôۣǰ缱ļ󹥻Ұ˵Ӱ̫˵ԣ߼Ѿ⣬ҲֻʿȽЩ˿ɲһġ
Ը˰ɣͷգֻҪϵǾ㰾ˡ
ɽȿڣҧгݵŹɽȺҪôĥЩ˵ʱоͻȻɧڰײݴӪļĸѪ۵أֻɥ֮Ȯسǰ
ˣӪ˹ˣӪʿȫˣһ˴£޺ų嵽档
˵ʲôһ˲䣬ֻתץ֣Ǽڵϵĸݺݵʵ˵Ӫô¡
żĸ˵ֻؿػۡһѪǰɽȣӣСˣҸƲ˵꣬ܲºϣҪɱӡ
ˣܰǵûȥԼױһסǵļ˶ڰײݴĻ˼ȥɽЩƴ
סʱɽҰҲɧҲϢǹ䣬˸кֱӴʿȥˡ
ɶ񣡡޺޵ؽĵ˵ϣſ۾ڲԶɽڵӪʣתͷܿԼʿǻȥɱЩɵˡʱɥҲֻдǻȥ
ҰĴˣϢɽʱϷ־ǶǴ㵲ѣû뵽ܲٺԬô͹ưײݴӪų˻š
ƣϷ־ŻʣµȥɱһЩҰ˳ʱһţɼѾȫɢˣҲ˶١
ɽڣܿ˻Щŵʿ֪ԼĴѾЩҰ˵ϳ
Ӻһļ忴Ϸ־ʱ̲סʵϷһʤ˰ɣ
Ұ´ӴҪӲԭʧˣϷ־Ŵʱûǰյ磬ǻָƽʱЦ⣬ǵЩҰѾһȺں֮ڣټԶϻأƣݴ͵ĲܲٺԬǣûаʤ㣬ǲܲٺԬǹܡ
뵽Ϸ־źȻʵҰʹ˸𲢲һ£ڵ۹ʵۻǰֲԭƽҪġ
Ϸ־žԼĵǶģУܲٵĴֹǿģ϶ʶһá
߻ʣµ򲻵Ĵص˰ײݴʱҰѾʿƻн֮£ڲţƥȫᣬʱײݴĴӪܲٺԬеҰ²Ҳࡣ
űŸڴӪˣҰʿǶǺ۾ʱǼŭռˣƣǻǲԼˣҪǡ
żľǽϣŲҰʿܲЦ´˾ľǽϣվõʿ׼̵Ұʿ˹ǰ㹻ķ²ǺЩҰʿԺϾ׼
Щ޳ܵˡľǽϣˣţʱѾʧȥˣû뵽Щ˾Ȼǵƣǰʹ˵İȥ˵ĳǳأ²ܲǵشӪҲ֮֮
ľǽϣԬܿʿĹʱмǰķ²ȺüͷԵĲܲٵϵ£ĻЩҰƴ֮ĵġ
ҾҪһԵʿܲٳԬѹֻҰ𣬲ϵ۹档
Ԭ˹ܲٲһսҰ裬Ұ裬ͬʱǺ˽˫ɱݣõĽ
ˡԬܵ˵ͷſԶϱҰʿľȥҰ˾Ҫˡ
ģ׼ܲٳԬ¶һѪЦݣ˵˫ٶ࣬Ҳֻһֵĸѡ
ֹܿ˲ֽɱĳ棬ޱʹԼΪʲôҪѴӪɽǰľǽ˿ͷ
ֹͣҰܲٿԶҰо֪һڿոδ̡
µʿȥľʵľܣ㵽ʱǿ°ײݴӪȻ˸Ͼɱ
齶٣ܲٸߺҰ˵ʿ⣬ٸһ̼һǵʵϾ軹Щ
ˣʲô£齶ٴ󲽸˹ˬʵղһʧûУɵ˲ҰԲܲٴΪҲֻλ˲˾⡣
ûЩҰ𣿡ܲЦŵʿ¹׼ͷǵòҪ̫𡣡˵꣬ľǽ±Ǽǧ²ŬŬ졣
齶Ҳ㶣ű׹ܲٴҪЩҰæϲȥˣкʿ
ԬܶڲܲٵĲпûʲôִҲЩԭģٱߵصİձȥǣüɱǣ̼ڵĵ۹ӳսֻǸǵıӦˡ
齶ٺܿ콫´ȥȻЩʿͿľǽµǧ²Щȫˣǻһǧķ²
ܿҽڷ²ȺľǽʿǶ׼ǵҪȴֲȥѪʹذţֱѪ
ӪǰĲ״ľǽʿ޼ɵĴЦԶҰǶ۾ѪҲҧ촽ҧѪؿԼķķŭͬʱ½ʿǾܾ˵Ĺȥ
벻ԻܲЩؿų궯ǱѹȥҰӣЦȻתͷһԵ齶ٵͨôǵĵˣǷŭʧȥǣһ
ǵɱǵĸĸǵŮˡ齶ٺܸɴشǲԭĹأʤȨʧκ¡
ǳҰܲٳ齶ٵЩŵĿЦЦЧǾɣЩҰһУֻʣ³ɱǵͷ
ŲܲٵĻ齶ѵ촽ȻҲЦӦ䣬ľǽȥˣǵļźŮţûиɱһĻмŮ
ϵ£ǲЩˡԬü˵ɱ²̼ЩҰԽܣŮܲݡ
Ҳ֪֣ǲԭսڵǲǵ۹ľˣҲǴŵ۹ľⳡսܲٿЩŭĺѣ¶˼ᣬתЩҰͬôΪ˲·ڵ۹ϣٹֵҶȥ
㲻ʺƱźѣܲٵһ˵Ŀ㲻սϰĳڲܲԬܵԸʺϵһְĹţĶ̴
ȲƱŲܲһѪĻԬԳЦǰľǽǰųȥʮŮӣϣԼܹ侲һУǵǷԼԶûԼǿ
űͷԬܣܲҡҡͷսϸӪʱǰãǴűͦľΪŸԵɱֻõĻ룬սҰʿǻԼе壬Ϊһһմͳ˧ͱѪײС
ײݴĴӪǰͼҰŮʿǰ˵ϣ˺·˺ѷεغ
֣ҪɱǣǵƤԼŮԼ汻裬γԼĵҲƲסԼ
༸ĹҲһģǵ۾ͨ죬ҰޣŷŲµʿǳԶĴӪ
ľǽϣʿǼ˼ʱľǽԭľķ²ڿ˵ıкԼʿǰ̵صڼ£ǱȻǱţǻþ߿ܵʿߴ˺ҧ
ɲǼ䣬ľǽ»ѹ²ʿķ²Ǹ˵˵ϣʹǻŵ棬ɱЩ²ǻиҧͷײҰһϮǡ
ϵ£㿴ˣгһҲֵֿͬԬܿľǽ²ҵΣתͷܲٵ
֪Ҿõ۹ʿЩ۹顣ܲٿľǽ£ЩֿҰ²ûһ˿飬۹ľǹٵģ
齶٣ȥЩȫɱˡܲٳԶ齶ٸߺ´
Ԭսϵһʶ˺ĵԼֶΣѵǾ仰˼۹ľǹٵģЩпҰ齫罻Ͷ۹ĺˡ
ӪŴˣǲ̤ЩҰ豩ҵķ²治ϻЩ޴ķ²һĻԶðżҰǸӿ񱩣ȫȴͷʣµͷɱЩˣпֶȥĥǡ
Ұس˰ײݴĴӪǺţŵľǽϵʿǶ⣬ЩҰƺȫħ
ҰֲֿĳľǽʿļҲʧȥ壬֣ǲֹҰĽ
ԽԽҰ嵽ľǽǰȥľǽϵʿɱҰҰսӲѪ֮ͻƼ꣬ƽ˹ľǽĵ·ܲٸ̾ţԬ˳ǽѾȫˡ
齶٣ŻȫͻΧܲ齶´˾һ̴زѾˣҰѾòˣǼľǽֻռˣ뿴ġ
齶ʵִ˲ܲٵ˵ȼ˴ӪЩ²ĵطȻʿĴݻ
Ļ⵽ʱɫѽԼʮѪ˺ɫӰػŵǰɱ
ӪһľǽǰʿǰľǽȻӿɱ˳ȥɢ沢ҰʹڻսƷ۽ĺɫУ˻ľǽϺҰƴɱͬ顣
֪˵ĴɲӴŴӸӵսƷߵʱŤˣΪʱӪвܲٹųЩɱ˽˶Ӫܶ˲ٲȥǣе˶ᱻ
Ȼ𣬶ȻȥҧҧԼߵױЩʵ̫ˣȴ޿κΡ
뿪ײݴӪĲܲٺԬܽ齻齶ٴ죬Ȼ˸ľȻˣΪܲͼŴսƷоٶȣᱻҰľӸ׷ϣʱûָӣȻܣĻ˫ʵصƽϡ
ܲԤϵ齶ٴŵΪ᲻ĴʲţƥŮӣоٶȻټϴǰ̫˳ȫԴ⣬·ϵҰ貿Ϣͻ˰ײݴŰǧҰ辫۵ĸȺһ׷ǣɱɾѹսƷǧʿֻһǧ˲̵ֻ˻˸ʤ֣֮û̵ôΨһջƴҰʧأʵ˺ǲĵز


ھʮ Ϸ΢
¹ڣ꿴Ųܲٵ˸ԼдҰ֮ս̵ϸ棬ҡͷܲǻǾ鲻㣬Ұ㱻Σյ۹Э飬ЩҰķ²Ϊ۹ū۹ĲЩҶ;ƶѡ
ܲʱ̽ʳ뿪ĴҰ˻赶ɱ˵ζ̫ˣЩĹҲɵӡ
ȣگܲٵˡ꿴ԵϣܲһѣͬʱҲ̬˿
ºתӴͼū강Fλǿ佫ָ£ʱ˵ú˳֣Īڵ۹£ҲǺ̴ʯţֻϧܲûԼսͼִ̫Ұ֮ƽ⣬ȻĻҰ󣬿Юʤƶʱ˷ʱ̴ʯ۲ŴԣҲҪƣӦ
̵Ǵò꿴ŵͼܲٺϷ־β߻ⳡսۣȻ˵Щɷ֣һˣûĵǽթսԡ
ڸʡͣλ඼ŸصҪģһЩҪĴ£˲һԲߣʵŻӴá
ˣݼӼ£̧ͷͶɻĿͬŵ췴ԳԽǵ̫طġ
ȥб¡Ϊ֮ףæȥˣſʵΪλᷴ
ǻصĺǿȥԭʮǷֵģЩ⣬ǿ°Ϊū˵Ǳ½͵ˣ̫κʱִҪ֪ôй©ϢǾ췴˵͢Ҫñ˵ָЩ˲ٵذնĹƻ󡣡
˵̫ص֣͵˶üͷκǵ굳֮кİ˿֮һǰʱ򣬾⵱صĺǿɺޣصĺǿͨĹԱʱ췴ľ濤ξҪ赶ɱˣʤ̣ǨԺӵͰ˿ȥ٣ǿĲܡ
͵ŶԲߣѾӽ¹ҴҸˣٹڸʡڴԨϡ
ڸʡԼֵ࣬񡣡űϽӹ˻¡
ףǿ˸³̣ɿؿº󣬳ʵ
£Ϊ췴ΪǣֻҥԿɶ񣬵԰طΪֻɱΪ׵ɡʹ˵Ǹղŵ
Ǳ㰴λҵ˼꣬˵ͷԸگõЭƽѣͬʱǧǰ
Ӧ󣬼뿪ڸʡǵá
޻̫ᣬǨһϲ֮ˡºϴʱͣ˶ȰǨһ±ȻǣϷغǿ棬£ȴΪϷĺǿԭǿٹ̣˲Ǩ˼ȥݡ
²ع𡣡Լϴ͵˶ǿڵϾһֱֳ۷οô˵κҲд²֮ӣҲȫʧ󣬵߸ҲǨһͬġ
ҹһȺݵĴԼϸӪľٵõӵټǱίΪĲıڶһͬ汱ǰƽѡ
߳¹ʱݺݵػȭͷԴӲܲٺԬڱ˴̵ϢԺһֱԼʲôʱҲܳһأڵȵˡ
ڶգݳͬǸǧʿһŹٵˣ˵ǽǸͷ֤ǵ¡
һº󣬸ϵǧʿȴǴʧǳʱ˵ʮֻʣһˡ
ԭ̫κֻһʼ˸ֲ漱·Ժλ˿֮в߲ܺµ̫ؾͳҥ˳ģȻԴſĽȻƻʮ򵱵ذձڳǽϵһϴѵ£ɢȥ˴룬ֻԴһಿڼΧɽء
ʿϢԺ֪Уһಿ˻Լ翹
ҹɽصĿظڣκʿһľ٣ɸ̾ӹȻǳȻЩ겻ڵ굣֧ƽѾӵָӣȻ˵ǧʿ߽ͬıУξսƻһٲ߻
κʿЩΧŵͼоΣͬʱѯʵعˣһĸоƺһܸ߰ĳЩᣬȴֳϽóҰʢ书ĴԲԣ۹ľǵĴ£򱱺ɨԭ԰õ
κ̫أǴڴ죬ǽѾʱǲӶ½ѾݵļҪκʣȻƶսƻ߸λΪ˿֮һĻ̫أϸӪͬǴдӣ顣
ԼѯʵᣬκЩ㵣ΪЩߵǻЩģû뵽ϲû֮һϳɣһһЩ˶ûеĳš
κƻﰵԾȣû뵽֧徹Ȼǵˣƻ㵽û©ĵط
ҵȾͲ̫ˣõκʿ϶Ĵ𸴣ϸӪͬŶκʵȻͬеıУξȥ˳Ӫ˿ûжڳڵ˼
κʲ֪ϸӪЩ٣ϸӪв˶ӵҳϣʿʮͬʱһԿΪεθУǻǵãñоͬųߵͼ۹һֱֺƽ٣ڵ۹ǧ˿ڽֳըԵʮڣ۹һ˿ڣʱ۹ؽ޷ôˣΪ˵Ϊ۹ȡռ䣬ͬʱҲʥȨֳθдʹǳ졣
۹һĹźʿ򲢲֪Ϊ۹һ֧ԵľӣᣬܲЩպĹǸɣǽ۹ӣӵ־õʵУ˭赲ǣͽ顣
ǧʿɽפ죬ûһʿ뿪Ӫе˶ڻų;оƣָͣ׼Ѿ
죬ʿַ̤·;ʱɽصİǶԷǰͣʿõľҥԲƣľַֻ棬Щǵء
ıУξܾǰĺǿָŶˣɽصİǶǾ̾ѣЩϵ˵ǰʦǰӡеʦȻͬƫƫ˵ˡ
պǧʿ˴˴ҪַׯΪԶ۹ĵϷڹȥТʵۺڰʱηңΪͨĲ۹ϷĿƲǿҲϷŴηҵԭ򣬲ϵĲԳƣϷҲʼճɲÿζѹȥ
Ժ󣬵۹κתϷİҲٴζԳ͢ͻȨϣ֮ӴϷļ˲СͥӵܽϸӪһϷʿˣϷС嶼Ƕӳ˸м˵ԽԺϷĸıĻֻĴǿΪԪԺ󣬳͢Ĺڵֱ֮Ƶʿˣѹúܡ
Ϸǿ̬ȣͶԭǿȻͬܽԺ󣬳͢˺ܶı䣬Ƕԭǿ˵ֻҪ㣬鲻Ҫ̫Ҳ鷳ΪԭĺǿǸٹ̣ϷͬϷĵطǿҲʮ꣬ڵ۹ռԺԲƣԭЩŴϷĺǿȺԵ۹ϱԱϷӵѹԵƣӽԺ󣬶ϷعԵ֮ЩֱʿΪϷȨСʿΪܿϷĺǿ
ûңϷǿҲΪƵң˶˵㲻ʲô˰Ϸǿϴһ׼
ׯڣһ־ֵգſ͸û뵽͢Ĵٶô죬ֻһʱ䣬ϵ˻ҪǴǰɽسǲ£ʿ䣬ټǵҥԱƣЩһʼİնɢӻ˼ңƵֻܿſŲάסׯĽɢ
ֻҪǹµġżˣĻҲ̫飬Լׯ԰Ľʮּ̣洢صʳҲ㹻һ˳ʮġ
ϸӪͬŶεƽսû̫ϣȻǶԴ걸ļƻūΪѾʮֲмġ
ׯ⣬ЩǽɫŵļҶУξƶļƻ˽ʿȥǽϼҶɵѾͱˣǱׯλµūҲûкô
Ұײһӱʿ̧ž͵طľĳ鳽ׯĴŸײˣȻһ֧˶ӳ˽ȥȷЩѾѾɢûΣղʾ롣
ׯֻ֪һʼ˽ׯĹ֪Ѵׯ԰ĵȫϵĸǸղЩ޶־ļҶūͿԱȵġ
űͶɱĿںԭׯ԰ѾǷ׷ͶǱǱƭŹɽأȻ󱻿Ѿǳ͢еѾűȸ췴ʱ֧͢ɳĳ͢ӺˡͶɱæͶԺ۹ĺתóָͨ͢ţͱЩвȵūѡų͢ľӡ
ڽϵ˳ʿǽ˰ʱ㵽ׯĵǰʱׯǧǵķ²ֻһٶ£˶
ǰɶߵǽῴԵıУξˣѾռݵıݳǸ߼̣ǲĹڣȻн
ҲáУξ˵ͷǰֱӽ¼С
ǧʿΧסͬʱ£²ȻɽϢø½ѾӴҪĿǰӹܷ²
ڶ죬ӵϢ̫κʴһû뵽һ֮ھ͹ռׯץǧ²ͬʱΧ
κʵ£Ŀǰׯӹǧ²Ȼдʾδǧ²Ͷɱľ֮ǿɲܣǻط顣
Ĺĸ£ʮڱ˳δĻӹܵǧ²ڱʿ£˲ٵʯͷΪڵʯ
ǽϵ⣬ļϸӪͬԲŪڣֵһʿʹõĻʯ֪ƫȥҲֻϣָĴģڳǽϵĻǱ֤³ǽ
޹ģűУξ޹˽ģóǽϵѾʿ챱ֻΧǶǾ岻
УѾʿǶǿǰЩϸӪľǰŪʮ֪ܲľͷеɻ󣬳͢ľӲûнǲ²űͼʱ⣬ʮڿˣʮĥ̰Сʯ鷢˿µХǽϵѾʯӰµʱ򣬼Ѿʿɵɵվţ׵׷ʲô¡
޴УʮڴʯҵѾʿѪģһţȵµĻζֹͣʱǽϵѾʿ϶˿־飬û뵽͢ľӾȻӵ˿µµؿЩѪģͬʬʱµХٴ
ϸӪľǷʼǰʼ˲ϵĺһԿţҲǾ÷ǳ񫣬ܵһУǶȵͬűϣҪϼĵϲ
Զķ²űųǽϵѾǰԼͶ֮٣ȻĻ˵Щ޴ʯͻХԼͷҳ⽴
һ巢ȻЩͬŰǶȣֻҪˣſ۶ײʱ־޴촽Ź⿴ǽϱԼʯҷļˣЩΪʲôϸӪоѧԽԽˣ˵ʵʵڹ񫡣
ЩʱĳǽѾûһѾʿӰӣʵѾʿҲˣǸѾɵѹǾ޴ġ
Ѿʿµʱ򣬱ʿǼŹݣ˳˳ǽʼ˽ƽʱҲеѾʿ˵浶ǹɱѵıʿ֣ῴһȻζսƼ̵͸ˡ
⣬ûˣЩѾеˮ׼ñũߣ˵һЩܸʿɵ鷳
ʿһ·عڱʱǿĵֿڱѾſЩͽƴֿ
֣ǰָӵϸӪľǿڱ൱׺ݣֹͣ˱ʿĽǼ˹ֽѹơ
ڵҰź俪űѹƵڱѾȻηضżʿϸӪľǺСĵǵ޷ӣһĳֻͽ
ʱڻҵľѱסǧ಻һѾʿʿѹŴ򣬲Ǽ˰ʱͿʼͶʱ⣬ʿڽˣ˲ٵʯ顣
ڷʯڱĴűҵöѿȻŶܵıʿŴ󲽳ڱ׺Ѿ֡
ЩͽΪѾúս˵Ȥŵ󣬺ЩΪѾɱһ
ͻһº£û֮Уƴ£ڱıʿҲʿǣƽʱѵϻЩոǿɱ¡
ڱѾɱⳡƽսҲβһһ䷿ڷ֣˼˺Լ˶
Ŀϵʱһжƽˣڽ²ܣǺͱһɽפͬʱ¡
ʮڸʡͽӵѾƽ£õ۹ǶǾڵ۹ľȥТʵʱ򼸴Ϸңһôƽһ꣬꣬Ǻʱá
Ǻܿ찴ӵ־ǧѾ²ȫū޽ڵĵ·ͷΪƽǧʿǰϸӪ٣ݸĿӣѵʿԷֹ¼
ӽ꿪ʼ½ɳϸӪľٺͱʿǰصĿӣÿҪǲεǽ飬ֱӽݵĿӶԺֱС
¹꿴ܵ˾ı鱨ЦܲٺԬܻǸãĸŮūһڼı棬껹ǲ̫ܵ˾鱨ٶȣȻڴ̽鱨ѾĲ鱨ʧȥʱЧԣҲûټֵˡ
ܴԽԽ࣬µĹԺ߼ϵĵ۵漯бǮӲ۹ĺǿײ㣬ֻԸֶûжԺǿ沢ϵƣοҪϱǨ˿ڣҪЩǿҪĲǿƺǿ沢صٶȡ
£Ϣˣ˼Ÿδʱݺͼһ˽Դʺ󿪿Ȱ˵Ժ꽫˶һ飬Ҫ֪ڵ۹Ĺ鲻ãȰѡŮҲϾڵĺҲͻʺˣǰТʵ۱ǲŮɫˣ궼Ǿܾˣ۹ԹʵԺûмٵģŮɫϡ
ţ˵ͷļֹģӹݺԵλǻ٢ģ˵ǿ֮Ч
˵٢ķЩʱ䣬ŰƵҵķĻ٢޶ҰߣصѰû٢گ鷢ȥ꣬ݷټҵˡ
Ÿ˵İĦ£ݸ˵ЩЩŮ˵ļȤ£˵Ҳ˽⳼µһ;
Ŷʺ˵ԬҵĵӺ˱Ť˵빬ԬᵽԬԬ곳һܣ굹Щ⣬ԬΪԬܶǹ٣֮Ԭ̴ܴʯϢغڸƺĳ͢ɵְ񣬺ԭְ൱ԬҵļԾ·ϾԬĲĳ͢ʵڲߣܺǵʵ٣ԬҲǿǰĵӲάŸŵĵλ
Ԭ˵ԬϣǵĶܼ̳мѧպΪ٣ǴӾݴҲ֪ɷ͵۹ǵŮһȷʺĵλҲͨ˽һ³µļ£ܰɷʵڵ顣
ѧҡҡͷԬϱҲͨ˼ңǴԬʼŷΪٲµľƣǼҴҲʲô˲õѧʣʿ֮ǿ󣬲ǿ¢֪ʶټۻѣӡˢĳѾݻγеĴʿѳֳĿܣЩСز뵽۹ϵͳԬ̳мѧжϢ
£˵Ԭ˽˵ǲñ֪ݿɷ˵ԼĲ²⡣
ɣ겻ÿɷصԬд̴ʯǾһԬ굱Ȼ᲻ԬճٴӾսӽ˵ʮа˾ž⣬Ŀ𣿲ӵΪ˸ĳӵѴԬ뿪ϸӪûȥԹԵؼ̳Ԭңŵĵ·Լ
˵ԬЩӵܵıڼİ£ǵͱźãЩľżһҲģЩҴȿǵǼңβǹҹ£÷ҵŸҰ˴һͳȨҵĺļֵТʣЩҴͱ˼һС
ѯԼ᲻ԬҶӻؼҵĻʺˣЦЦÿԬҶԼ˼޲˵ԬڴҲǹǸɣܲҪǱĸԬܣйɺݾǾԬԸΪֽ濴ñȹҸߵļġ


ھʮ ٢
¹ΪԨԱۻƫڣЩнԬЦЦһεĵټԬĸ׽˹ʺ˵ĸϣܻȥ̳Ԭҵļҵ
ӵͻԬ뵽ԼĸԬ꣬Ȼһŭ⣬ΪʲôһҪԼԸ£ѧʲôףȥ̳Ԭҡ
£ΨԸΪ۹ʬѯԼӣԬĬ˻󣬰׵⡣
Ȼˣ㸸޻˵ġŹŲ˵Ԭ꾲ϸӪʹĻԬӵԼͳΪǰŵĵ·ϣΪǶҫΪҫ
л£Ԭ׵͸ַᱳһĲТΪ׷˵븸׳ͻҲǶĹա
߳¹Ԭű뵽ԶݵֳȻһҵĳ嶯ھԬֻԼĸۣʶ˶ֻ˵ԬҵĶӣֻϸӪڴܸоԼļֵ
ҹԬصɫĸ׺һǵĸףװʲô֪ĸĬת뿪ˡ
Ҫǽ뿪ңԺͲҪٻ뵽ӺԼһ̸Ԭ꿴ŲĶӱӰ뵽˲ʱĳӡ
ԬĽŲֹͣˣû뵽׾Ȼ˹ִһҪ뿪ϸӪתɫĸף˵ϣĸصߵݺףˡТ˵Ҫ뿪ʱӿ׳ļ͡
ץԬ꿴򼸸ͣųӵ»ܲҽѵӡ
ףҪô𣿡Ԭ˸ףƢ壬ʱ׽ҲŭⲪ
ʲôҰץԬ꿴ЩͣöӺһʱҲùպɳ
ӣˣͳԬűǰҪץסϵǣԬȻֱӺǴ
һѸֱȭԬһͺϸӪѧ书ʩչǴÿļͽ
ӾȻҷԬ˵ץԵĲյͷȥһƵյԬĶǣѵƬѪڣֻɲǼ䣬ѪԬĶͷȾԬѪһƬ
Ԭĸ׿һѪɾʱԵԬҲЩȣֻӳȥû뵽Ȼ
ʱܵļͶͣŷԬѪԬ֪Ǻá
û°ɣ
ĸףû£ౣأǰסԼĸףԬĿڸϺ˵Ļûȥͷǰĸ׳ٴתȥ
Ԭ꿴ŶӴȥӰûп˰֪ԼѾסˣֻǳ̾˿
㸸ײǳҪģԬĸ׷˶ӣǰӵ
֪Ԭͳſһĵĸ׵ĸףģһչ˺Լģȥɣ
һǿĶӣԬĸ֪ӳˣԼֻܳĬſŶӵıӰʧԼС
Ԭҷ飬ǵڶͱ֪ˣܵ˾ı棬ҡҡͷû뵽Ԭ꾹Ȼǿ¶ӣѵ֪Ԭ˵ľٶֻ档
ܵ˾ıŽһԵ¯꿴ȼĻ棬һԵ鰸ĺõ£߳鷿
£ȥӳԽǰ
ãЩȥڸʡ꽫ļ½ú󣬲ųԽ׼ݣ޴һˡ
ԽӦһĺæȥ׼ˣȻΰõúܣÿӳǲҵ
ʱ굽µׯ԰Խ棬һɭϵĴݣ滪٢ͬȤҽ߶Χʻʬнʡ
£٢Ƕ㶣æ
ض񡣡˰ֵ˵٢Щ˸ɵȻԵ۹Ҫȴ̫ܱ˽ܡ
꿴谭۹ŵĵһʳڶͨǼʳýͨҲ취ҽڵ۹ΪĴͳ٢ЩʬоƵҽߣһ֪飬ֻûʲô³
ҽ׫ôˣ꿴ľ̨ϵʬһۺ󣬳٢ʵмڵ۹ĴͳĿǰҲֻû٢ЩܻʬҽдһƷϽʵϾʬ鱻ִӣʱҲı䲻˳ôĴͳ
ر£һºܳ顣٢ڴһҽߣ˵ʬ岢Ƕֻ߲Ϊ˾ȸĻˣ֧ԼԵͬţҲĴм
ãɣǱȥ̫ѧѧ٢Ĵ𸴣˵ͷȻЩѧܽʬ壬ڻ٢ǵĽ̵£ˮƽܱԭЩ
߳ݣ곯ԽǵعĲµľǻ٢ǵоΪһй©ȥʵ̫ء
ׯ԰ڳĿ
⣬Խʮڳǰ󣬾עܵ
ǰȻһֵڳڵ۾ƿԽȥǰ濴
Խ󣬳µȹȥ̽̽Σ˵꣬ԾǻųݲǰС
ܿǰֻһ󳵱һӵܴżҶǰһ꺺ſֱۣĳţЩҶ
ӣǳңҲ˼ҡ꺺ӿһҶӵµһˣ˵ʱǿһߵԶʻĳݣ֪ܱܲסŮɾȫЩ·ˡ
ձģҼҹӿŮ檣ĸҪʶôǶߵһҶ·ˣǱմ󺺺ȵ
ֻǸӵܵϷŮӣҲϣ˵Ůղڵ۹ûʲôλҲٳҲùͷĹһ潼Ҳûʲô
ԽĻ굽Ҳûô⣬ЩӵǿȢҵŮΪ檣ڵ۹Ҳǳ
ԽȥǣҪ̫ˡ
굹ûӢ۾˼ֻ鱻ϣǶӵùѡ
ӽ£컯֮£ǿҸŮлûԽʾ£һǰԽǴ
ٹ£ҼҹҪȢŮ檣ǵĸԣǰǳմ󺺵ļҶԼҹɫԥæڷȵ
ӲСǷںļҶЦ˵⼸ﻤݳͷһͷɫ
ԽǲѵһЩǰˣˣֻӹ
ȻҲҶĺʣü
ԽʾӣҪҪЩһѵȴӴӳﴫ
ن£ȫ£̲ȥ
ԽӵķԸǰĲµ˵ͷҲǾǼҶ˵̫壬Ƿ̡ܽ
ûУҼҹӷˣߣѵ밤͢ξİӲɡõ̳Ǻ̬ЩҲ˼
ҽȢģ¡Ƕס˴Ҫ༥ļҶ˲Զĳ
ΪǱմ󺺵Ůһ·˾׷ȻԸ˺֦ڣĺ£ҲóǰӿеĹӲͨˣѹͷĻ˵Ļ
ȢҿǸ׵ġǿڵŶ嵶ùһڼҶЦŵûа˼
ҹӳ˵ǰЦŭǴʱ˾˶ˣĻЩֵ˷ϻ
ûȻùӳ˵ЦøԵļͬҲЦⶡӻǵӹ󣬸ҵǵӳ𻰡
źЦЩŭһαôӣǰЩ嵶ʵ̫Ŀˡ
ûĶŭѿڶһ˵Ļ
ЩǰǳԴӳΪĸһⶡһ仰ȴɲǼ
ղǾ仰˵һ飡ʱԽӵĳݵ˽ǰ仰ȴؿ
˵ЩûĶǱԽɭĿһܿͻָԽǳҪȥ
Խ
ӳﴫ˳Խ붼룬ֱһʳ˶ϣֺֿݣû˿ԥ
е˶ͻһĻסˣǱմ󺺴ؿű鷭ڵϵĶӣԲ۾˵
أſڵϣ﷢źİԽһݡ
ҴҼҹӣӵļҶǴʱŻعűԻŵǰˡ
ȫ¡Խȵ£еļҲεֻǴŵʣ㽫ǶʮҶȫڵϡ
ӣδǣԽ˳Աߣʾ
ͽ˾á
ԽǺܿ콫һ˰ѺţͬǱմһһǰרΰš
ȵǰȥͿŶһ˵λ׳ʿҿ¾ôˡǶӼҴƴǲ
ʲôˣҼҹӼȻԸˣ㵽ʱȥʵ˵ˡŶЦıͣڵ
̾˿ֻ˳ųȥˣ֪ˣɲЩ񶡹ӱʱҲЩ˵鷳ȴ
ʮȣνա
ҹѰ˵Խʱ򣬲ԼĴЩ̫׵ǸǿӵºȻҲѰ𣬲ȴǻձĳұ
£Ǳճұаˣ˾գΪնľ뵽ܻ˵ǱҵŮ귽ʮǹɫ㡣
Խڸ޽Ů˰꿴ԽЦ
ҡԽæ죬˵¸ᡣ
ǾǱҵŮȥ̷˾ڹðɣ뻹ǱҵŮ˹ַ͢ҲʡǶպǵ鷳
ԽӦȻ˳˹
ҹԽҵһʱԷ̲ͷŶӺܿ챻ǿˣԼЩͷúܣǶǸ鷳ҲֻԼͬȨƵһңǶպǺá
˭Щɻ󣬿Ժ󣬿Խʱһ֪λͷúܵĴʲô顣
㲻غ£ҼҹӸŮڽ̷˾˷ݲʹʱҲصǶ鷳Խ¶ľ壬Ц˵
̷˾㶣˻̷˾ǹַ͢ԼŮ˽̷˾ǶӾ鷳ġ
ˡͺԽеĹӵʲôͷҲЩס
ʵıʡδȱͰѻ˵Խͺסӳе飬֪ԽԽá
ǣǡΨΨŵŵشһ£Ǿǰλһֱû¶ĹӾǸ
Խ뿪󣬱߽ڷֻʮ꣬ȴѾͤͤŮ˹ˣԺӿˡ
ǰλ𣿡Ÿף뵽λֻ˵ĹӣʱڳֻǸ
λӣ㰲ŵ˽̷˾͵˵ͷ˽̷˾˵лܼӣ˵ʱ˵ͿŮ̾˿ֳңȻ˵ղǼҵŮ̷ܽ˾Щ󱻱Ϊ潵˼ѾǺ̫࣬ġ
һº󣬻٢๦׫дҽڳ飬̽ⲿҽͽӡˢӡǧگؿӵľҽ̣ܽͬʱڸطԸѧҽ̫ѧ
ʱ̫ѧظĸ£Ѿ˹ȥĻƣ̫ѧ𸮣רоѧأѧϷңӣãѧʡ
º̫ѧӵĳݵʱǰӭĲߵ˶ǲ̫ӽô˴ĵؼ٣֪ʲô¡
ˣΪҽѧ𸮿Ժ꿴Щɻ֣Ͳߵ˵ũϳٲݣҽһݼΪҽҵʵΪס
ǡ֣˵ûзԣԴӡˢԺ۹֪ʶ۹ҽЩӵĶѾˣ̫ѧԽԽѧתѧоϴҶѾ˹ʶȻѧѧĸҽѧЩѧҲõõӡ
٢˶û뵽ǿԺͽӾȻ˵۹ʢѧʦһ񣬶ЩܳҪ֪ǰƽʱҽʱȻƵЩʿУȻֻȺٳּҵˣҽʱҲ𾴣ǹȴƲǵġ
ҽԺĿԺʽҽԺ̫ѧͷ˵ҽѧпʱѧϰһҲǺõġ
֣Ƕڵʱ꽫٢дҽһ˷һȥͬʱû٢ЩоƵҽ̨ѧռһһЩڵʱпȥǺܻҽѧʶǿ˼ĵȵȡ
ܿŻ٢Ľ⣬ҽԺڵվһЩͬ⻪٢ǹ۵ѧߵͺͻ٢л٢Щͬ
ףŲŲæӦŸʵĻ٢ѰѴʱĻ٢Ǹڹȥ˽پʬ壬ȥµľګϵǾû٢ЩսȺķɣ뵽˴ҡҡͷĵͷ׳⣺ûսȺҲܣһ٢ŵҲȣǽõĵӣֱ뺷Ʋеġ


ھʮ Ƿ
ݣǿǼӪоڣGλ۹ԺյܸĻǼУξ߶ɫ࣬ӹԺǼһֱǵ۹ĸ֮Ĵδģң۹ĲϿ壬ЩУݱ߾ĵطһֱĻĺֻ֣нЩطݲܳƽ
˿һһһʮ򣬳ȥѾ鸽ϺͰصʮˣʮǼˣҪ۾ӵؾڽǸGָŵͼ˵ԴӽԪڷɽǼˣиϺͰصɧǼ˺󣬽ǿǼǿǰؼ춯ⶼǱܵ˾ݵ̽Ѿ̽ЩǼǿ˽½ǹˣǽǿıĺ
߿ŵͼϱע˿ڷֲĿˮϣݺ˿ڵķֽ룬ԺΪǼΪԺӱһֱŵʱӳİջؼңǽǰ˷һǸʱʼӱѾˮһ顣
ʱңϾˣǶֳȥǵĺûᡣGɱڵһȭ˵ͼϵĽǿ˽ӦһϺͰصǿĺǿ⣬ѵʿŴһ
νҴ˴ǰǵگߴӻگݸG
ӹگGĿ¶˾âҪˡ
뿪ˣگGҪ¹شگGѾǰвʵԺƶľԼƻ
ͨǿĹٵϣһ֧Լǧ˵Ŀ컺ǰţ׿ϣܻĿҰﾹȻЩİоʱ⣬ѾԼĹûж롣
ڼڶУߵʿôҲ벻ὫǲִΣյľԼƻ
ĳǵһݣԴӳˮԺǾͺܲϰߣһ·ǾȻֵصİգĶЩŵǼ˲䡣
ָֻӵǰٶȣ齨ĵһγԲʧҪ֪ӽµһǿ
ӽʱڼܵ˾ĺ뿪˻װɿӵн˳У˴εľԼƻܵ˾һеĹؼ
Уһɰƽ͵գڼ֪ⶼǽǿ̫ظƵ֮ݵͨǼܸߣǹҪ췴ʱضٳƻЩµͨǼˣҲһ㣬ʹЩͨǼ˳Ϊ
ݱ߾˵ų͢õĹٸڹȥʱ򣬶Ǻ͵طǿ๴ᣬѹǼˣЩطǿһж۹һƣԾǵǶǻߡ
ֻԴӽԪ꣬ʮǼ˸ұƽ󣬶ݱ߾ĵطǿ˵һжıˡ͢ûǰһƽѾٻGɱʿΪפȻߵĺûлǨ˷һңʣµҲǨˮȵءҪǳ͢߾ĹҲǰǵĻ¸Ǹԭⲻ˻ڸƵĴ£գָͬʱѧУͨǼ˵Ʒף񲻹ʱǿСǼ˲䶼ǹĽ̻ʼͬʱΪ͢ƥ
ŸƵĻߣݵǼ˶˼ټ϶G壬ݱ߾ĵطǿڸƵıִҲǺް취ֻؿų͢վԼӰ˥ˡ
󲻸ĵݱ߾ĵطǿ˽ڽ꽨Ϊǹ˵ˣ˵ǻʵǷŶGֵµ򲿶ӣ˵Ը𾴣ôǶԶGʮɱֻп־壬˭֪ɱʲôʱῳǵԴ
Ųڴϣڼ⼸ݵľƣ¶˼ֳЦ⣬Щֻ˵󻰵ɽʿˣҲǴһڵص黹ǵÿɽʿ֣˵òͨǼʵĵΪ۹ģֻЩǼ˺ǿ룬Ǽܺ˵ʽȨټǰǲڵع֪գ̰бŰЩǼ˺ǿᣬŵ˿ճ־õǼҡ
ҪݳξðҪѡֱܸĹ߾Ҫݻݱ߾Ѿٹ̵Ǽ˺ǿ
ǰȻ˲ҽ˼ڼ˼̧ͷۿȥֻǰĸۡǰǼūڵϣ·һǼ˺ǿֱֳӺسǣһǼǼūѾ˿ֻʣһˡ
ڼϵļ¶Ȼ֮ɫȻ˵۹ĵطǿвҲȻض˽̣ǴˣҲҪԹ˾ģǰǼ˺ǿƺ°Ǽ˴
ûʲôֵģЩǼ˺ǿֵµū澣ԾǰڲʱԼũūһɱڼڽҲһӣҲǼֲˣֻǵĮسЩļ͵յ۹ɷū澣˹ɱҲҪԹ˾ݱ߾ЩǼ˺ǿʹɱɱںū澵λһ﷢ġ
żڼĽͣȻ˾ǻǼ˺ǿۡԶѲֵĵ۹ʿֻһԿţûǰ˼
߰ɣڼԵļǼԼ⣬۹óȻֻ֣ЩǼūԼ˷Ը۹ź˳سԽǵ壬ЩǼ˺ǿ
ڼڼת뿪ʱ˱޴ļǼūУһ˶𾪵ǣǼū˾ȻӷųԼȮ˺ҧ⼸һԽζؿԼİȮʣµļ˻ҧ
ڼҡҡͷû˵ʲôֻǿ첽뿪ˣȻᣬⷢѪһĻüͷֱ壬ԵļȻҲǼѪɱ˵ĺ֣ǿЩ׶Ȯ˺ҧǼǼūҲЩŻ
ܵ˾ڽľݵ㣬ڼټ˸˵ԬƣǹˣҪ鱨зȷƻĲ裬Ժƶƻһܵ˾ִУһƻǼGִУƻǰһƻ
ǹҪͷ죬˱ĺͱˡԬڽǴ꣬ѽǹµδ̽ò࣬ĺǼĴǿֻǱǶʵѷԣںͱ£Ǻ˺ǿͬ͢
£졣ڼ˵֣ҲЩֻ⺫ȴǴδ˵ܳΪǹ˵ҪӦòǵ֮ԬʵΣ
˽թǣǼԺˡԬƴں죬һֱܽ䱸üܵ˾̽ӾͲڴ
𣿡ڼЦΪıѲ⣬Ҫкα¡
ǹУаӵѡڼһЦ󣬿ԬƵֻǴЩϢҲίˡ
ֻһˡԬƽһ׼õϽ˼ڼԴ˽ǺͿ˳ľ¥ݽӴǵĸɫ˵ȣǹµͷ켶ϵõġ
ҡڼϣĿĹâһ󣬸ڳţԬѡ˲ǽǱصĺ˺ǿǻе˼ңҪǴ˲صĺ˺ǿǼ˺ǿû̫ӵ˼ʹϵǼ˺ǿԹȻǹһԱǵλȴ̫ߣѾ㹻ˡ
𣿡ڼԬƣǷϣ˵˵ܲãҪ֮˵
ûСԬƴڼ˵ǲģֻǺ˺ѣ֪µݡ
ҪǵӦмɳɹĿܣڼվĿﲻ̺һ飬⡣
Ԭǰ˾Ŀ£ͷð亹ĻشֱӾƻĳɰܣҧҧųΪ߳ɡ
߳ɣѾǺܸˡڼŻشԬƣĿɢˣĬһ֮ʵҶĶΣղ˵ֻһˡ
ȻȥΪʵȴΪذԬ˹æ֮Ȼ٣ȴͣ۹
ҵĶбõ˸ƵƼȥμϸӪȴ˶⵽ǹ˵Ĳ¼ɣòܾ˸ƣΪ飬˻һܣڹϵҲû޸
ڼԬƵ˵¶һĨ仡ҵĶеֵһá
ʱװɿһǧ˽ǣڳڵĺǿ˵ֻһеĻԴӽԪұƽ󣬽ǵΰطĿ࣬籱ҲûзϣǾµǳʮĶGӪʿ
ظڣǰõļڼ¶ݺüͷھͶԽǿĺǿ֣̫ЩȻͨǼн˳͢ţǱĺЩǼȻ͢ҪҲǼ׵顣
ˣ֪ǵĺǿѾı췴˰ɣǰΪʱĸƣڼǹ˵鱨
ӹڼ鱨Щ̫ŵطһֱܰؼܿ죬ƵɫˣɶЩӣһΪܽǵ;ҧгݵط鱨û뵽ǹ˾ǴʱЮԼƻͨǼҡ
˲ضŭڼŭĸƣȰƿ鱨󲿷ֶʵ飬ЩǶ׫ģøջǶμؾǼڼԼƶдȥģĿıλ̫ĸԸԼ
˴ҵȹǷ֮ڼϵ鱨ŸƵϣȼԺŽһԵ¯ȻԺļƻ߸λǿ̫ء
ڼ˵ļƻƲɵһû뵽ڼǾǴһٽǹ˵һ򾡡
ԬƼУԴʧȥ˽ϸӪĻᣬʱȾƣһȥ˵Ҳѡ
Ԭ磬㵽ҪȥʲôطԬƴԼ߹հ˰죬вɿʵܾԬʲôԼ
벻ȥϸӪӵ׾ԬƳһЦ
ҵȻ롣
ͱʣ߾ˡ
Ԭƿ϶Ļаɻ󣬸Ԭ߽һС
ڼǰһ䱸꣬һԵԬʵУ
ǵʲôˣڼڼ߼ְĵ٣ֶһ۾Ϳ⼸Ǹ֡
šڼһһöӸС
סˣڿظƣǼش˵Ǵƣ˵Ǽش˵û뵽⴦ƧȻҲ
˵ڿظһӦϵơڼ뿪УԬƸϯμ㣬ΪԬ˵Ǹ֮ˡ
вһı꣬ܿʶǰݾԷͬһ㡣
ȿЩڼ˽ǹ˵鱨С
пǹ˵鱨𾪲ѣû뵽ĺЩ˾Ȼϣв֮£벻ǣԼĸҲǣС
㸸ײԸȥϸӪΪԵʡڼзµ鱨
Ҹ£Լĸ׾ȻǸ
㸸׼ǹҲ֮٣ȫһѾˡڼǰ˫Ŀֹͨ꣬ס˵
ڽǣĺǵȳ͢󡣡ڼµУԬ˵ǵݡ
ôҲ벻ԼദԬƾȻϸӪģǰǷӵƽЩ档
㣬ϣȰ㸸ǵӦڼ˵ԼĿģȻֱҳɹĿҲܴ󣬿ѡ׵ͨҡ
űǣֻȡּպǳΪ棬ǳΪȫѡˡڼ˵ţ۾֪ǰҪʱǡ
ҴӦ㡣вûԥն˵ֻҪ֪ͶĻᣬѡǹˡ
ڼǰ꣬¶˼֮⣬ó겢ǸçײˣôΪͨϵ


ھʮ ҥԶҥ
ָ֣鷿ҿŶĶӣ¶˼ͻϲԴûöýϸӪ˳һܺ󣬶ӱʱҹٻؼҡ
жϱı飬ϲһȥ١
ףмԹ鷿ź󣬿˸ס
ʲô£Ҷڶӵ飬ЩŭҲӲ
ǲǲμǹˣ뵽ԼЩǹı췴鱨սԼȭͷ
֪ģɲǼסˣǹ֮¼ΪأҲûжԼô֪
ף˫ϥ£˸ǰĺպȻΪݣѵҲҪһ𣿡
ͻȻԼǰĶӣһ飬ǿ侲󣬷˶ʵжΪô֪Щģ
ףΪǹ˵𣿡п¶ȺͻŵĸףҡͷЦڱҵܻὨˣ֪͢ˡ
͢˵ĻؽǱһӳһ
ףһѷס˸ףǰԹףϸǸײǹˣԱĺ˵ĺԣȫ˶֡
ж˵ʲô֪͢ˡұӷס󣬻һæץŶӵֱʵΪô£
е°Լ֪˵˳ףͶĺûᣬĺǲɹġ
һƬңû뵽͢һʼ֪ǹ˵飬ͷβĺǶڳ͢ļУ뵽һ־壬˶ӣץж㣬ȻȫҶҪΪۡ
Ҷǹ˱ûҳϿԣǹˣȣһֱں£аǹ˵ĻᣬȻŹο˵öԣĺǲɹģ뿴͢Ȼһ֪ǹ˵ɼ͢׼
ףΪ˶Ŀ븸뺢Ϸ׹Ȼļǹˣһֱֻǵ
ܿ죬鷿ָˣү͹ӵƺǹҪȥүȴ
ӣҹ鷿͵ؿˣҵָ˾ȵĿһ࣬ŭȥˡ
ܵ˾ڽǵľ¥ڣҼ˼ڼȻУҾ¥ԬƺȾơ
μˡԬվǰӵı֪Ƕӿ˵λ͢Ĵˡ
ض񡣡ڼǰʾºԬſڡ
Ƭ̺ҺԬһ˳ڴںȾƵĿ˶ϡҹϰǼĶӱ֪ͨһһЩ¥ĳͶ֪ϰּҸӶǺ죬ҲΪ⡣
뿪¥Ժŵķ͢Ҫºܼ򵥣ǹһλʱȥʱžС
ظGƵĳպ⼸춼Ǽǿ˽䱸Ǻһֱӹڼơ
ڼڼչʱĶGʼ뿪ǿͬʱų˼ϢǼ֯ش˰صϺС
ڣ֪GӪ뿪Ϣ󣬱˶ǲϾǼʵصϺɧһ¶ѣѶǼƼˣǸǶ֡
Gȥݱ߾ĵطǿǶ˿ϾGʿפڽ⣬ʵľ
ҹҸۡԥţҪҪӦǼض϶GĺڣһɱȻݡ
ǷǰТʵ۵ʱ򣬱ôֻԽԺ󣬵ʵη˷һµܳʿҲݻлūɽǲһGɱ񣬱λһͬлĻǾ֮֡
ڱͷ۵ʱ򣬸ȴĺĸһæ˰ĺĸ鷿
졣ĺĸ󣬽Լ˵żˡ
ӹż㣬𿪺󣬿˼кµúǰĺĸ֪ȥ죬ҵʱص
ĺĸһ鷿Ȼ͢ҪԸǣҪǲˣԭĺᵽŵϢ˵ǳ͢ڳҪЩǼ˺ǿ
ȻνʲôǸӣ͢ҪǵѪֱûеֿ֮ʰǡ
ĺۡԶһӵݶϣܵ˾̽ſݶϣͨǧﾵŸһĺĸۡ⣬ͬ񣬱£ǹҪլۡдǧﾵܵ˾̽Ӽӡ
ʱ󣬼ڼõ˱ǰĺۡϢ⼸ҳϢڼܿ㽫ǰҹĺɳǰҵ˺ϵ֪ѾϹˣЩǼ˺ǿߵ飬ܵ˾֪ǣصĴǿԼ˽⳯͢ĶһֱûǶЩˣΪǴһЩϢѡ
͢ҪݵطĳۣӹһϷG뿪Ҫ£Ȼټǹ˵Ҫ죬ʱǽЩһ򾡵ʱһεļƻıѧթȷˣԺƶļƻȫǽԵģȴԺٽзӦȷΣգֱǰв
ڼµóνԺ״εľԼƻһ֣֮ɲΪʸλó֮ƵеԺּܳƻ
Ȼն׼ƻΣգǼڼȴϲΪϲΣձԵһƿĸоڱĺѾϢƭµòĻܿǾͻжʱǶֵӡ
̶̵ڼõļӱĺ죬£ǹͷϢһӶЩһڰд
ڼж൱׼ȷһֱGѹôĽǺǿǶڶGȥЩ뷨ǱĺЩǼ˴֪Լڳ͢ʼնǱȥвټϢǼᶨһ˼ֻǹڲĲ룬ЩСǿδظһ췴ǶҪνЩСǿǵս
ĸۡλʮͷǹŽƺ֮Ƶ˼űĺǸԼ˵飬Ҳǽǿĺǿδ¶ҪһԿ͢͢Ѿǰĳ͢Եӵ󣬼ʹ췴жʤ㣬һ췴ԼҪ»Ȫҳ͢ҪƽЩݵطպֻҲøҵ³
ãһȭ׿ϣʱʢ꣬Ǹڼįʤ߿ܡ䣬˾˵Щ£Ҳǰ׻οǹδûһƴ֮
ظƿպκȻǿ˽䱸֪Щǹ˵ѾϹˣһʱҲЩţڼ˵Щ췴Ļһ취ЮƻЩͨǼҡ
ش˷ģҵȾЩóѡ˽ѯĿشˣպζظǺµıʿǰһĺ֣ܱȫ
УפأһǧǶڵȴжնɱģÿ촩ſ·ÿϽѲӣЩǼ˺ǿŰɱū
ʲôʱŶ֣Ӫ׿Թţһܳסˣ˵ĺЩˣֻҪ԰˶ͬʱҹϮҲһܹǸɵαҪȴ
ĳȻû˵ļȴ˵ǺͶ׿һ̬ٿŲͣȥĶ׿ҡͷִǴȻĵӱͱԹˣоһµΡ
벻ͨ¸Ҫġ׿ڼڼĵﲻϲܾϢ˺ܲ
ִбµˡһһֱĬĻҿ˿ڣԵĹ趺͹Ҳһͬڼڼָ´һǿʤ̣˶Ρ
ˣ˵ˣоͼʱɱ©ӡΪͯԨ˿ڣһȺǿһսҲͻңĳ˶ѣˣٹܺһϸ¡
ͯԨ˻׿ҲˣʱֻԼ˼󺺣۵ǹˣԺͺܷ࣬ոǿ
ȻΪǣǳȴ۹½ĳУǷݽһЩǼ˺ǿֻȦ˿أ񱱹ĺǼ˴Ȼ޽˴լԼµס񣬾סĵطҲԶǾۼΪ㡣
Щ췴˵Ķ顣ܵ˾ʱĵͼϣڼǼ˴Ӵĸע¾סӪأ͵۹½ǿׯ԰ūͬЩǺǿֵµū඼ЩǼˣǲ۲۵в
Щ˲Ⱥں֮ڣֻҪǵļƻ˳ǲΪǡһԵУıۣΪͻ
ʧֵĻôҸԳȣȻ̫˵ÿηʶҪӽʱûпǹʧܺĶԲߡ
ͻأʻ˶Ǵ˴ܿͻعȻҵĻôȴǺ
ʧֵĻͻΧش˳ǣͶG˻ϡȻشʵʩԣϣСĴۻȡսʧܵĻʵӳɱȥǼ£ʱֶνǿĺǿѾҲǽˮɱѪɺӡ
ŹȵĻ˶ǳĬԸ⿴ĽΪսǶϣܹƯʤ̡
Ĭһ֮˶ϸоУլۡĵȻ˳¼ظԵĶ飬ټ¼ٽǲõͨʿһǧʶͼǵ۹оеľ
ϸоųеεʱǹҲʼжںҳı£˰ɢҥ˵͢ظŴǼˣҪͬʱҪǼ˵ūԴ
ò˵ļƲߺܶȥĴκǼսµӰ죬ǺˣǼˣҥԵʵԣһʱǿǼ˳Ӻ˵
ظڣƳ֪ǹȺɢҥԣµòĻǻڳ¶ˣ氲ˣȻʱٳûЮ
ܵ˾ܾݵڣڼɫܲÿƿģҲˣƻʧܵĿܡ
죡ڼòϣŽƺ֮ǹİϷ˺ܴ鷳ĵľǣЮָƣȻټǹ˸Һǿ¡
ڼͲǸˣοİϷûа취ԸԬƣЩ£ȥһҺ˺ǿ£Ѷִˡ
ڼţñɢҥԣֻΪ˱ƸƳڳбҥȻûЮǸҥԲЩصĺ˺ǿģǡǡһ㡣
ԬƵõڼķԸµЩǼ¾ɿԱǰȥұصĺ˺ǿ£ͬʱһЩ˺ǿĵ̡
ܿ죬ڶ죬ڱ¶ʱܵ˾ҲڸҲǹļҺ˺ǿϮƻ
Ϊܵ˾ӵҲڵõԬƵİ֪£ȥ˱ĺʣЩǼ˺ǿǲЩ˺ǿɱˡ
ͻȻıʣǶʼδû뵽ȻȥЩ˺ǿ鷳ȻԼЩԾǽǿﺺǼԽ˵ҪҥôҲҪǹЩ˺ǿһȻĻǵᱻ
ƿʼڳбҥҲٿԼñǲ׶ֻ֣ʱǵҥƺʧصļ󣬽ǵΰһҹüӣÿ춼к˺Ǽ˻ɱЩ˺ǿǹ˵̬ҲԽԽ
Լôۡ鷿ǰüͷĺ죬ŭʵڵãǼ˳ӳ͢Ӻ˵ҲЩصĺ˺ǿƵ˶棬¾ҪЩ˺ǿһ̡
Ϊ֮ƣֻп쵶ն顣Ȼһжܹ죬ȴ벻еĹؼֻܳһơ
£ֻټǰˣвԸµģֱɱ֮
˵ɣЩ˻𣿡ź
Ǿȥ棬Щһڽǿĺ˺ǿҲЩ
ãǱ㰴˵ǲº췴ˮ˵ıѪ飬һЩżǺʹթҲʲô³


ھʮ ڧ
ܵ˾Ǿݵ㣬ڼԬƶԳоƵ㱨һֱüͷչ˿עµĸۡӼӵּ󿴣ڼжĿǰǼ£ֻͨټǹҵĺ˺ǿ
һۡΪǹصļ֮һı£鷿ŲӣһڳľϾǹĸҺ˺ǿԱЩǼ˺ǿŽ䱸Ҳ˵öԣҥԵʧرܿڰвݣĿľҪֻ߽ǹˣȻû˵Ǳ֪Ļ־ָ͢
ܱﲢٱ췴Ǻ˵öԣ͢ݲǵģGµʿ˵ǷǼʵǣ糯͢Ƕ֣ԴУҪһ
ãͣ鰸ǰʼдǹĺ˺ǿվǵĶȥȻĻҪ͢ӣڶԪˣʱ֪ͱĺѾ˶ԸЩĺ˺ǿ˼
ҹõ¸֪ۡԼһֱȴʱˣϢͨ͵˼ڼ
̲סˡдϢڼЦţųԬƷԸŸͯи̫ǣǰ׼
ԬƵӦŴ󲽵뿪ˣڽǴ꣬ΪľǲǹЩطǿʱڵˡ
ȥԺ㸸׵ʱСġڼԬȥ󣬳зԸΪصǱǣڱµĸۡضᰲŷЩ˺ǿԼһģȫɱ̲ǵĲڡ
л˹ġбȭҲ뿪ˡ
ֻʣ˼ڼһˣҡҷڼǽҵĽǵͼĿһֱڱ¸ۡļֵȴ˼ǹ˿һоٶ
ʱ󣬸Ƶõܵ˾ľʾڼΪ챱Ǻܿһټǹ˸ҺǿһֱӶԿظ֡
ˣ÷˺͹뿪ɣκͳ鷿ﳯƵλشʿˣҲʲôʣ˻һ˵Ҳ£Ǵλ˵ķ˹ӣǾδˡ
֪Ҳظ֮ˣκͳյͷ󣬱ȥ˺ԺӺһһŮҹ뿪ظ
ү׳ʲôˣߵô˿ʲô˵ֻԼŶŮߵɷ򣬲޵ĵʵ
ô࣬ҵľǡƿӣֻǳ
ɷ򲻿˵Ҳֻ̾˿ɷĻʰϸ󣬴һ˫Ůڳյı£ӿظĺ뿪ˡ
ӶŮ뿪󣬸Ҳû˺֮ǣǺһһߺȾƣһ
פ׿壬ң趣ȣͯԨ٣ĳڵõڼϢ󣬶ټм٣ʼвá
ڶ죬߳ۡʱ½ϱһö̫ͼ£䲻ۣԶӵܵ˾̽ӻͨǧﾵ˸
ףһȥſڣס˸׵ƥΪǣ
¡Ҿܾ˶ӣձǰȥʲô£ϣԼĶҲðա
ףСġһᶨĸף֪ڲִʱֻɿ֣Ÿ׵ıӰʧԼ
ڸҺǿӵܵ˾̽ӣϢͻ˾ݵ㣬ڼŻܵϢȷǹڱ¸ۡĻˡ
¸ۡĳ󣬻ң׿˴֧˶ӣռ˶ĸҪűϵѲߡͯԨפӪأűʱ׼
ʱǹ˵ĺǿ඼ˣϾµ˶ˣ쳯˵ͷȻ߳˴
λҸλм仰Դ˵²ûע⵽ͱ֮ĶΪ˵˿˵͢ǵĲ¼Ҳһյ飬⼸GͱˣȥһͻǵԴȥ빦
½¶ǵĻĺ˺ǿ˽֪˵Щ֮ǣҲ֣͢ЩݵطȷĴ¼ɣҪȻԺҲöGʿΪפڽ⣬ļζԶ
¸ۡ⣬뿪ˣ֪Щ˺ǿδضͬ˼ϾҪ췴ƾЩˣûôĵֻаǱ˾·Ǻһһɡ
뿪߸Ϣܿ챻ܵ˾̽͵˾¸ۡԶһӣΪƻڼ
뿪ˡµĻڼüͷһ׺ǴȥظЮָƣ»ԳеĿ֡
Ѷšڼ˾֪ͨǶ֡
ԬƴʱӲԶһֵ֪̻ͨѶš
޴̻ڽϿձըȻǰ죬ȴȻĿϵĺҲһ㶣Ŵؿը̻֪ʲô¡
̻ڱ¸ۡĳ󣬻ҺͶ׿˶Ǿһ𣬡ȫǰ˼ͬʱߺߵİ˶ӣȥϿľ¶͵ĺɫס
־ַ棬ɵ˶ÿʿǶھٵĴ£ߺɢϵȺɱ˱ڵĸۡ
·ģȫɱϻҵȺ׿ûʲôֻҪǵǰ·ģȫɱ⡣
ڶ׿ľ£ʿǻİ󵶣ɱǰҵȺʮ˱ֿ·ϵȺƺ˹æĿʼ
̻ľ޴ͬʱ˱¸ۡǹһںǿүϸոը˺ô໨µһĸҴææ˽û̻Ǹ֪ʲô¡
ظڣҲը̻һʱЩתȻܵ˾ǰ֪û뵽ܵ˾ȻͨѶֶΡ
пפأͯԨ٣趺͹ȻǴʣµӪµĸۡȥ
һӪţͯԨǱ㿴ǰֵӿǼʿ˶һû뵽ڼһ㲻
ɱȥͯԨһȣӭЩǼʿռڼϢᵽձĺЩǼ˴ܻܿڳͬʱɲ¶ԿظͿפط
ȻĺɳĲû뵽ԼҪԸĿȻ׼޽䱸¾ͱͯԨȳʮײһʱŽӷ壬еسڷװ
ɱͯԨǹǼʿ۸ߺװӦͣɲǼƱ
˫ͻȻսѵأÿһʿǱɾٽѵ뿪ָ򶨣ĵͻ£һ·ѹ˹ȥǰǼʿǧ֮ǵĶ֡
񣬺ǧҲ㲻ԭάΰĿ˵۹ǿһǧʿԭЩͨɳһǧǼʿȷܽȫߣϧһǧ񲻵ʧȥ͵ϮͻȻԣҪԵһ֧װȫһʱ˫ͽľӡ
ȫװĳ£һǧǼ˾ֻǵֵƬ̾ͱˣЩǹµǼ˾ڰﱻ̤⽴
ǵ۹ڵصĳǳأȻսǽķݽ࣬ĻȺͯԨѡǰ¸ۡ·ߣ˵ǳפǰֵҲһǧǼ˾̴棬ֻǲǼ˵һ·ֱȥһ·Ϸǵ·ģȫǰѹ촷ۡ
ͯԨ뿪ɢһǧǼ˾ʣµİ˰ٶˣǾδؿŵͬʬ壬Ǹ벻ϻô͵ǸղŵĽֵЩƽҰϽսĻǵʧ
ˣҪҪ׷ԶȥȺһǼʿԵľʵ
׷Ҫȥ𣿡ٺһӳǸʿϣȻ˺һȥѾ⣬Ȼȥ˵
ոһɻɫĳڽǺͯԨǴʱļ٣űµĸۡǵǽǹµͷĿһ򾡡
¸ۡǰ׿ĳ˻һµʿǿйţǴס˺š
¸ۡڣʱѾһţû뵽ȻֱʣЩ˺ǿǷŭĽҪͳ͢ƴˣ¶ȫǿ־;ţȺп˵ӣȴĳ͢ӿ㹥
ң죡׿ţʿͣΪǿϼóĶ׿
ɽ׿ֻһӹҵǿͬʱҿ䣬һټ£ǽı߼һոðͷûͱ׿ݺݵشǽͷƷȥ
ڶ׿ʿǿ£ĳ˳嵽˱߼ҵĴǰ˶ǳһײ
飬飬飡޴첻ʮ϶סı߼һֻ洫ԽԽÿһײǵĽŲһ鸡֪һǲǾ͸ײˡ
ҿ棬۾ͨ죬ļţһ²ͣײšԵĳͣԼĴֳìȻöͯԨڵĴǹϲóì
ŪԶĶ׿ˣغǵԮδ˵ĵˣڱ¸ۡʿ˵˽߸æ
ѽĳһȣĳìһӶ˺صľţ̴˺ŵ߼һ͵ذγһѪ
̣һæŸ׺ײ
棬߼һŴ˿µѪ̱ڵϣ۵ɵùԲǸ벻ϾȻһìһ߶ʵľš
ڶŴŵı߼һǴ㵵ʱǿµĳìٴλ˴ţ˵أֻһǳìᴩ˵ţǸˣԽһء
˵Ĳ״öŵı߼һĵѣľٺǲٶŴţʱٴî˾ײ˴š
ھ޴£ѿŷľмĳȴŵغĳħһɱ˽ȥ
ɱȥſˣ׿ţȥҪֵܽǼʿ
ĳһţ˳ì̴һɱ¾ķ籩¸ûһ֮ʱԽԽʿ룬߼ҵĻֵסǣֻܲϵغˡ
߸ĺţĺһľʧ룬ǰʱǺһںǿǻŵظţӺߣֻҪѣµıǾܷΪʤõںŵǱǰĳ󣬶׿Ҫֲɱ
Ǽճţֻ̽˸ͷĺǿʲôζû壬ͱһĻңֱù䴩üĶǲľ˳ţǲܳȥ٣ûһܻ
⵽ô£ĺʱ׻񣬶ҲǺö٣ʱͻȻˡ
£ĺǹʲô⣿ĵǳ͢ˣǵˡҵЩĺ˺ǿȺӿ
ԣһҪ˵һʱ䣬ԺˣЩ˺ǿǷ׷װε֣ŭűĺͱǡ
ңʲô˼¿ңҲǴȵ
ʲô˼˵ǳ͢ģ㵱ɵӣģ͢ô֪˭֪ͱǼǼһ·˵ǲҪɱǣ̲ǵҿű£ڱ߼ҵǰֵղ̽·˲٣ºԺЩ˺ǿͱǰ˭Ҳ˭
ҵĻЩ˺ǿĿⶼĿ¶ɣæҪɱǣα˴ֻҪԼ·ĸ˵
ãûɱǵ˼أ֪ұ鷳Ҳûãǰìͷָ˱ĺǣ˭֪ǲǵˣҪɱǣ
ƨҵô־ţָţæ
˭֪ǲǼٽ賯֮͢ЦţƾЩɱñµļұֵס˵Ҳһɱˡ
ҵ⻰һ¶ʱɫĿ¶ɵؿ򱱹ĺǡ
˵ĺæʱ߻ʮļұҹƻˣЩǼ˺ǿǶҪ


һ 
¸ۡԺǼǿͷûŽᣬҵ£˫ʱɱĺͱڱ¸ۡķˣͻɱ
Լĺĺʱ¶֮ɫʱǶЩ˺ǿɱȻҲһģҲûʲô̸ˡ
⣬ҺµһʿڽֵͻȻðǼ˵ļй£˿սȻϴھĹ£𵽵ķޡ
ԵĲ²ϵأｹȻ˵ʧǸ󣬿ֻһˣԵס߽˵
ͻȻڽֵ۹ľڻҵʱ˿ͯԨڸϵˣʱѾ˽ʮ¡
ȫɱһǹһǼ˹ֺ󣬳ԵľٺʿܿȫװʼɱֵڵǼʿ
ʱԺǼĺǿڻƴĺж˾ƣΪԮֱӶԺ˺ǿ˽ıֱӱһӺͱţԱĺ˵ǰǵɻģǿǼΪֻҪɱЩ˺ǿȻʰ档
ŽֵսܿʤգЩֻƤ׵Ǽʿ׵漸ûеֱֿ֮ӱͻˡ
ʱռ˱߸ǳںԺʱ򣬱ĺǶû뵽ԼĲǼԮ
߸˵۹ʱһֱڲԶڵȴļڼ˿һ̴ò˳ĺڱ¸ۡķĽ˺ܴ鷳
ˡļڼԵļæߣ̫ңǵȻȥͯǻϰɣ
ղôĶܿиҺǿļ˾ͻ֪ʱٹȥϲűȽΣաڼشţ߳ӡ
ظ⣬˰ʱȴظĴŶûĺɫòҰˣظڵķ֮ǿټϴǰϹ̻ʱӱ߸ɢǼʿȷеϢ
ʲôǰŵǼʿ˵Ļ켸һͷȥ¸ۡȻ͢ľӹˣûһӳ
쳷ߵĻס󣬺쿴ڿظһٶʿʬ壬̴֪Լǹ˵˶һ޴ıУѾûаصĻᣬGʿû뿪ǿ
ûлظµĴ㣬ֻǴߵٶʿƴⷽܣΣյԤ֪оӹһ٣ܳǣͿԶĴƬǷǶGפĴӪǱϯ
֪һԼǹ˵˶ȷˣֽǵÿһǵˣʧصҥԱȻǳ͢ڰвݣΨһ벻ͨľǳ͢ļƻʲôʱʼģԸƺͶG˽⣬˾벻նļı
ˣȥںߵƺҲ˹ǿթ졣
ȥʱ쿴˲ݵķ򣬶ǼԹ˲Ͼ͢Щݵط󣬳ǼʹȥǼҲûãֻʱлȥĻᡣ
߸ʿʱʱ򣬶Gɱ˽ǣڼԺ˲ǰǼļ󣬰첿ӳȥҹĵǱشӪȻһֱȴŶֵʱ
ŶGʿٽǣΪʧȥҵĸҺǿǸҳһţֻռŸԵӪؽеֿG׵ָӲռ˳иҪ
ظڣƵõGͼڼֱϢһһҪ˳ö࣬ʣµֻǰͨںͻָ򣬲ʱG˳֮飬ռҪҷס˳Ժ󣬶GиҺǿĲ͸ۡ˽
¸ۡڣڼڼϣԾɾҵţĺ䲻ɱ˱ԺΪԼҪ֣֮ڳ͢Ӽʱϵž͵͵һޱļڼһսУڸղţλִɱ˳֮ǹ˺ǿûùһ۱ĺЩˡ
ӽ𣬽ǿĺǿֻʣּҡڼƺоҵĿ⣬תͷЦֻЦȴһ䡣
Ҵ˵Щʲôʱ򣬴⣬һʿԬƶߵ˼Ԭߵ˼ڼǰˣνԳеѵˡ
֪ˡڼûие⣬ǹ˸ҺǿϴǱҪģֻǵһѣڸֻʵûбҪ
Gɲܸƴʱжô˵ֻӽʹѣǷⱻջٵگϴݱ߾طİʾGǸç֪ǲֱگϾ۹Żͽ̻ߵ˲٣ȻGҲԻͽ̻Ǽˣֻڴ֮ǰҪݻǼ˵ĺǿΪЩ谭˻ͽ̻ߵЧԴ˶G⵱һ򣬸οǰһֱǱЩ˳ģҲνˡ
ϴҹڵĸҺǿͬڼ˵ǰ㣬ûһ£ЩǿΪūǼ˺һֺˣ˶Gûһ²ڶGɱ֮µˣݱ߾طǿҪһɨգʣµĲڽǿһЩĽĲѡ
ڶGϸάŲµļɣδϴУͨղûܵӰ죬ֻȥˣƺǵĿﶼһŨصѪζ
ظһдŵ£GûбҪɱ䣬ôˡˣ⼸ǽǽһ˿ˡ
дµܿʹ˶GGѹûںݵǳЩ߾ĵطǿϣֻɱɾˣ͢ŷ
ڼĸƺͶG֮ĶԹҲǸͬGְ취һǻߣʹĺЩ˸м͢Ķ£Ӷϳ͢ߣְ취͢ҪĴ̫࣬δعãڶַǳ׵ƻȻ½µȻȥʱѪȲб˵㣬ЧԱȵһַҪõö࣬Ҳö࣬ȻЩҪںĻͽ̻ϡ
Gڽ˽ǵĺǿԺ󣬿ʼܱߵǿʱɲЩǿǲףԣһĺǿԳ͢ûжҳģοЩ˶ҲǹЩϵ˵Ҳ֡
ڶGڽǿȷѪˣǼУξ߶ЩȥûиGжٻЩͬGĶģϾȥ谭Ǽ˺ľЩǼ˺ǿͲҪǼΪ۹񣬾ͱƻԭеṹȻĻʹʫǣҲֻǽ̶ͽȻΪ۹ˡ
ٵǼ˷²ӪֻҪ۹ĿӣͿԻظ֮ʱɽ֮սﱻ²Ǽ׳ȿֺرķ²ӪѾԼһǼˡ
ڷ²ǵӻԾξ⣬Ͼ˽Щ²ǰڲʱñ²ӪЩǼûȥӡ
ֻǰǼ˾ͳΪ˵۹еһ֣ҪЭGƽңά
ݷһб仯ܿʹԴϵͳû̫ķӦ˶ԶGڽǵѪϴ΢⣬Ŷûݵĵطڵ۹ǵһֱǱʹġ
ڸʡͣҲ죬ԺƶϸƻȲֻ֪ӺǴкҲ߹δ㽫ݱ߾ĵطһٲֻʱǶΪһԸֻû뵽ˡ
ڽǿظƵG£ЩͷۣϾǸɶõ˲ţҲɶGƻƽؽGֻǰ˼ƻǼ˵ṹ
꽫Ƶ·ŵһߣ»ǵȶȥһºˣڹĵǽԶǼľԣϾԭϵŵ۹ĳξðȻԭ͵ζӣȻϣܽԭڵ۹ͳ¡
µ޴ĵͼϵĸԭ̾˿ڵĵ۹ǿ¾ֻݵȶ⡣
ʱڸʡʱλ̸һһЩƽʱ˺Եˡ
û٢дһڷ߼鼮ϣڸصõƹ㡣ԵĻ¹ٽ٢д鼮һһ
ܿ췭确ˮҪ˺ȡʳǰҪϴ֡ȵȶһͷˮǿ٢ע͵ԭʱüͷȻǲ̫٢д²֮򣬲Ȼ˵ôͨյòļʻ½٣ټƺҲûʲô˼˶ͬ
ٴû¹׼ɫ޻֯޲ް
ѱҰ޻Ƶ޲ްϣ꿪ʼڸشģֲû¹ٽ޲øǰ
ܿ죬ʶǰ޲Ե۹İζʲôֲƥȫȡԭе鲼ƳɵްҲõ۹İӦĺ򣬶λ˵ԭǨ㵽۹ϱǽ۹ĿǰΣõİ취ڵ۹˵ݺȹ̱ߣϷ߱塣
£޻Σ͵ѯ
굹ûԽ𣬶øũҵоļѧλַͣʽҲڸʡĹ̫ѧѧƵѧ߼ŲʿͷΣһĳЩ⣬ΪµļŲοĻʱʴ𣬶ԼҲһ֧רҵѧ壬ڹڵֵ
ڼλũҵѧߵĽ˵£Ȼ޻ĲвȻЩѧѾ˵ˣǻƷ֣ԭ˿飬Ҳ㹻ͨڸƹ޻ֲ
ٴû¹׼ĶһξȻǲϷݿˣײˣ˵ݿҲ̫İʱϷ߲ˡ
޻̫ѧĲʿǻµݿˣڱֲڵؽѵĻڶҲݿˡ۹Ķһȱ߲ˣ˵Ҫ˿ʣһͱץԵ۹ڵ״ͨ˶ܳʳƺ̫ʵ߲˺ˮǿ취
Ŷݿڱֲˡڳݿζ˵ӵϢƺǶġ
ũѧԺ˵ͷʳΪ죬ԷⲻܽĻ̸ʲôš
ϣڽӴ̫ѧͶ롣꿴Ѿڿֿˣ۹˰նڸʡ֧䣬˽˵ڿ⣬ҪӪ칬Һͷǹҹ̣һԼǮĿǰԣԼǮڲ̫ѧѧԺоѡ
൹ûԥԴӽԺ۹Ĺת۹˰ÿ궼ӯ࣬ӲǰλʵϲӪҺݻټϹڿķãڵĹҲһСǮ̫ѧһЩҲ޷οҲ֪ͬⲦǮ̫ѧҲ̬Աʾ̫͢ѧо֧֣˽̫ѧоԴӱˡ
Ȼ֪¿ĸֹж٣ǺӾǵ۹ǮˣƸվ۹ÿ˰൱һµĸֹϽģֹ˽Ҳ壬ʵڵ۹ڲٺǿǴˣֻͬʱǴûмĳ˵۹ﱻӵ˽ײֻЩмС˶ѡǶʵϲ뾭Ҳִ̫ټ̫ѧ￪˹һţλʥ޵ܳѧ˵ǽҵ;÷չġ
̸һЩ뿪ڸʡ˵ʵĽԤڣʡ˲ͬʱҲԵ۹ĿǰѧΧһ׼ȷİգƶļƺͳһҵµѾЧˣʵĵ۹ǲӸּķչ̫ѧԤҲʼ൱һת䣬ְĵطҲʼũɣļ鼮ڵũɣҽѧ鼮ļ鼮ɽϸĿơ


һһ ϣ˭ԸԼĹǿ
궬ĩ£۹ʽʵ۽ʳһΪԪԪ꣬ԴΪ۹᳹ʼյļԪʹÿһڳʱԼţҲڸļԪ꣬Դ˽й鵵ѯ
Ԫ꣬ʹĽűϣΪ䣬䱸ƺԤʾżݱ߾طĵ۹µ뼯Ȩ£ָ۹յǿʢҫ
ݣˮԭľʳ£ʼȶǹ˵Ҫ͹ǸںԪ걻ǼGһ֮ƽսһɢɳǼ˲ڵ۹ѹԵľǰֿ԰׶
ʮǼˣԵ۹񲿶Ӻ֯ĿӣЩڷ²Ӫ˸ԭǼ˺ƻԭеṹЩ߸ϣɱȨĹǱɱǵĲƲţŮ˱ָԭͼũū
ǿظƶе𾪣ԭΪGȻǼ˻ȴû뵽ȻɱǼ͹壬ǵĲƲԵ۹ַͨǼˡ
뵽ǼУξдԼ˽ţƾҲԼˣĵԭԶGĵҲĪʧ࣬Ͼֻ¶Gֶλʹݵľʧأڲ࣬ݾƽԭͷ۵Ǽ˲Ҳˡ
ڸʡ͵ڵ۹ݵеȤǰ۹ǰЩڸǼ˲Ĺ壬ûпǹЩײǼˣڿ۹ǰߴӸʧˡ
ΪԭģʽȴûбʾͬΪʱ죬ûлݵǼַ֮ʽΪ۹Ǽ˷²ҵ۹ռžԵľƣͬʱһԵؽݱ߾ĵطŵڶʱڽһС
գټλΪ˵۹һ¡¹ڣ꿴ԺڸʡĻʸ棬͵ˣ뽫ξӪ⼸Ե۹ӵĹ۲죬һܽıݸǣڵ۹ľϵͳѾС
ʸù󣬷ϵ۹ӵĻûб仯ֻǲǰǰ㲻ȷһһǧ˵ǧ˲ȡµıΪ11250ˣʦ3750ˣã1250ˣӣ250ˣ50ˣʲ10ˣ飨5ˣ߼δ鳤ʲ𳤣ʣУξȣ1250˱ƵÿʼҪ䱸ı50ˣһϵľٶҪϸӪΪѵ
ϸӪҲΪ֣һǴӵطѡʮϵ꣬ϸӪΪıһΪѵ
ʸ˶𾪣ӵ⼸ǽ۹ε߬ԼϸӪڵ̫似;£ڵ۹ڻȨ˼䡣˼ȥӳϸӪ⣬ͬʱڸѧԺԷѡ˲š
۹ͳһΪ֣ʮ֧Ž۹齨־ʮ֧ϳΪڸҪ彨۳帮ÿΪһ1250ˣȡƣ۹ڷʮʮֻҪʸ񣬶Ҫ꣬ڼȫҵۡ
ʸ㶣׹۳帮ȡƣ־ļƣԱȥԱҵԱ֤۹ӵսѵ۳帮ʿʽڹȥĿӡ
ı棬ʸص³˿ݵ۹ӵ౨пѣͬʱҲڴҪһУûʮ굽ʮĹɣҲ֮꽫۹ⳡȻܲѡ
Ԥ֣۹ͳһıƻ֣ĹھƶȺµľ죬ڻʸЩ˵û̫塣
ԺڸʡͨӴľ¸ĸƻΪӵļƻû̫һжڶʮʱɣÿ궼ϸļƻ·ͼ
Ȼ䶼ͬˣôگ¡꿴ˣڸʡʽگ·ء
ھϵĸĸϣȻѡ˽µĹֻһµ뼯Ȩƣͬʱ˼沢صٶȣҪԭȵ۹ĵĺǿʵϵ߸ĸûʱķ˾ºϷԼȱ߾ľϡ
µĵ۹گԺԭפӶǷ۹ʮ֧־ţǰʮ֧ŽΪ۶Ľţʮ֧һŽֱӵױӣҫ˭Ҫ
ݻԭӵʿģϾѾڶĵһѡ˸פкͶ׿ңнĽ춼ͷǺȾɣ˭Լܽһš
פΪ˾е죬۹ݾţݾţݾеľ񲿶ҲΪжî˾ԡ
ݣǿ⣬GŴӪＤҵıԣһ⣬ֵһţӴӸѡ齨ֵһžţ˭Ǵӵڶŵľţǰݾţݾźݾž˵ݾŲ⣬ΨһʸڶеľǲݵۼȥѾĻʸ棬GۼԼ֮ϣһεڶ֮ۼ֮õİ취
ݲԭۼŵ·ɳ۶ӣһĽֵڶţڲӵܵġ
˳ۼ֣Եãε˲ţΪ׵˵Ժǿ϶ᱻһŵģպǰ;
ˣ͸˳ۼױĴµˣҲ֪ԼüӣܡΪڲݾбΣ˵ȫԶӹ¡
˴ã˽ϸӪӶǿǼΪذۼЦŵǰӵһţҵˣû
͸˳˴ʱʮ߰ͣڽҵӣ˻ڳǵزﵱͨ䣬òá
ۼһ֮͸˳˻˼ң˳꼴ĸ˫ļҪ򵥵ö࣬Լ⣬ֻмһСŮ
磡粴Ӽ˳һȥһȥ
ŻŮЦԵмֱ¶ů
ǰŮͷĸǰ³һθоͬĴڣԭɱѾûʲôŮ˼ңԼˡ
ԼҪ̤ǰ·;֪ǰ֮ҹ粷ѵļڼıһڵֻ֪ͬŮҪˡ
һº󣬴ݣݣݸϵ֧ţĽ⣬չ˼ҵıԣݾ΢ʤȡ˵ڶŵУϾͲݾȣG³ʿʤִԶκˣݾòԩ
ݾ¬ֲѵ£ŲڲݾźݾŵʵҴͳ˧潲ǷĲܲٺԬܣԱݾźͲݾҪǿǻǳ˵ס
ҹ¹ڣܲٺԬܽڵһĻ͸˳ڰıԣܲٺԬܲʱѾѹס˲ݾţȡöԿʤֻʱ⣬ɾǸһ֧ӣֱͻϮо²ʹòݾ̣ʱҪǶõľľǹͼˣɱоʵսĻˣһ뵽˾Ͱ޲ѡ
ϵ£ݱ˶ѣαؽ黳꿴ʱĲܲٺԬܣЦ
¡ܲٺԬ߽ܿӣһԵ͸˳Ҳæһΰݵ
ض񡣡ֵſ͸˳䣬ȡ֣ʱ͸˳δȡֵͣʵشҲֱΪȡ֡
л´֡õȺȡֵ͸˳лΪȡ֣óŵ˶ܸˡ
ټ͸˳ҪΪ˱ۼڲεģڲݵһһ֪úɱʮˣȫǲݲԭϵ׺ӹɣ˳ս䲻ڣڵĶȴնࡣ
˵͸˳սܲٺԬܿʼ֪ڲεɱֱȡо죬˲װıͻϮоı˸Ǹǿ죬Ÿôɡ
Ƭ̺󣬴ĺĳԱ;ӢԱҲˣ͸˳ȻҪҲг׳Ϊ۵ӥɵһԱ
ΪǶ޵ĸŹǣ޾ȴµĵ۹ùõµ۹Щ˺½
źɫľܲٵ˶¶ȵĿ⣬Ϊµĵ۹ʵ̫꿴˵ϰɣ޿˵꣬뿪ˣԼҲ˺ɫľ
Ƭ̺󣬲ܲٵһԹ˵ָ£˴ɫ¾ӣ£װװͭŦۣ£ɫѥǻǰδķװ̾¾ǳоŴķװûпӵģѧūΣӣںоﲢѡ
Ҳ˺ɫľǰƶʲôαֻǾӵķװںͨ˵ĲͬҪõ۹ľ˽һʹУһжϸڿʼ
ǵ۹ľ죬ϣպսϻģһߵǸÿ˶ڲѵĺͼǰ׼õµ۹죬ɳĺɫУǺƣڲܲǵĿ££ʧ־Ҫһĵͼ
ʺѪĵ۹ǰ˶Ծվֱ壬תӣѪҺ·һ
۹꣡Ŀһһɨˣֱ壬ǰȭûź󣬴
۹꣡һĪڴ˶Լ֣ͬһǰȭûԼźŶ̶̵ɲǺ󣬡ӣ꣡ĺ
ҹ͸˳߳¹ʱһǴźɫıͦƣǴλ£ǵ۹ľ£뵽ղһʺѪĵ۹Чҵ۹ЧӵһĻǽסѪڣͲܲȣǽֻǵһӣȴΪĸŹǣ˸ж
ڲܲ٣Ԭܣ˵յһж˵ҪţΪƽİҵھѾʼˡ
ϸӪܲٵȳԱ¾Խ֯Ӱܲ٣ԬܣҲ˵۵ӡ
Ӣ¥ڣ׿µƷǰݾͬĽĿˬ˾ǮȻֻǱЩ»µľ˵ͻеķ
ǮĶ׿ԶͯԨͻЦ˵ǼԽԽпĶ׿һʹЩԭݾͬźȾơ
ڴºУʱ򡣡뵽ڽ¹ڵ۹ľǰЧҵһĻҲڴºУĵ۹ŵĳ
صʱһ׳ۡͯԨ˱еľƺ
ҵ۹ľڴºıʽʱ⣬ĹȫϹʣµ¾
ϣ¸ҵͳһƣڵ۹ĺǿ˵ϳƷƷ˴ҾӪĲƷʹҾֺ׷ĲƷȻԹϳļҾΪ٣¢ƴƣֻеͳγȹ̣۹ũҵ֧Ÿģѧת䣬Żῼ𲽿żúǿǼ뵽ҵֻһ𲽶ѡ
ŵ۹ľƸĸݱֽ۹͡硯ҲʼΪºıƣҪıԴӾΪ٣ԴӹʵԺ󣬵۹ߵԽڰĹþТʵʱŷ˺׳־Ҳɫ˵۹ӵĴҪõ۹˽ӣͱ´ķеʱһ˿ŵıַ
۹͡硯еıֽͨ۹վϵͳһӽı飬ȫ¶֪ˣȻز˳˳ãֻΪĿʢıʽ
תùٶؼ沢𽥵õ⣬Σ˶Ե۹һǿʢϣ˭ԸԼĹǿ


һ ۹֮
ϸѧͽڹǵָ£ĵѧϰϵȵĸ̶̵һʱļ˴ʮ굽ʮ֮꣬ΪѧͽͽתΪʵҵĹ
ϸϣǵ۹µľڣ漯˵۹տͬʱһͨѧ̫ѧѧߣµľֻΪʿƽʱĳչֵ۹ӵķòսʹõĿ׽ǽƶ졣
ۼףֵ۹еǿóЩڵ۹ܹȹȥõİԺնҲټͼãֱƳͲʽۼ׳˵۹ŵʽװ
ˮ䴸£͵ɽּƬܶʼĴ£𽥱䱡һԵ۹۲Σͬʱ䴸ȡ
֣һԼ¼Źǵ;ͨѧͬǲܽŸݣۼ׵ķƳڣǶʹʱڽ˰ִģԼۼ׵ľ˹⣬ӲǴľѣҪˮеʹ⡣
ֻҪܹȡѵ䴸Ͷʹʱ䣬ͿԴģۼõɽּҶ֣˵Ŀǰҵ׼ݣΪοĽԼͬĻе
ۼף۹ľֵĵĵͼðִµĵ۹г߰˴߽࣬Լ90ף1.85񱳿УѪռݵ룬Ҷ״⣬ӵȴ׺ĻȣͭƵ⣬Ϊͭͷɫʣƹӡ
¹Ĺ㳡ϣ괩ŵ۹ľͨʿľϵĺɫӻ½춼ɵƣҲͬ˼ϵŵצգƵצبеŦ۶Ǵצ
۹ľٻ·ΪκצΣҲͬȫΪΣıȫΪΣΪֹͭ̽񡣴ʱΧߵĵ۹ǼȫλµĲıΪֻлң趣׿Żλ¡
еŵϣڷŵ۹ִʮʽһѲͬƣֵΣԴƳɣһ֪Ϊ׼ĵ
һԵĶ׿ܲٵ˿ӰεʣĿⶼڵ۹ǰ״󵶵ĵϣʱӻӶ˵棬ڷһԵڴֵľ׮Ӧѡ
ͯԨңԽصʣ˵һԵĻ¹Ϊ˸Էһµ۹
ڲܲ٣Ԭܣᣬ׿ĽĿͯԨңԽ˹ؽӹ˾Ȼӵ£εնǵһʣ˾Ͳµĵ۹ȥĻ״󵶣ĸ󣬻ӵ֮˵̱ˣµĵ۹ĵȸ俿ĵģϵ
ҪʣͯԨңԽоͿǶµ۹ϲʱһԵΪǣƥ˾Ŀ귭Żӵʣ㽫ǰľ׮һһն
Զܲٵ˲ŻعĿһرľ׮ǶǾµĵ۹ǿֲɱ
Ϊ׵ÿﶼͷܲٵξӪĳԱ¶˼ı顣
۹ʮ֧־ţֻ㽨֧š꿴һڵ۹ٵĿе۹Ӧ͹ǿڲԭǻȴ٣µĵ۹Ϊ˶ġ
ԴӽˮʹѡĴִΪݽͬʱӽ裬Ե۹ڵĹǿ֤
ǸõӼסٴչʾµװԼװȫۼײͬ۹ϸܵ׺ɣֻסظҪȻʹõȫۼףǼ⴩ƤףӦԲԭĹ´࣬ʮԼ9
ڲܲٵ˵۾һǺȻˣӿǴӵǿͲѷɫڲԭΪ۹ʱ˵Ӽ׵ĵ۹Ҳˡ
ܲٵ˵飬֪ЩξӪĲıѾµԼ⣬۹ĿƼԶʱκιңӼ׵оֻһ룬۹ĹǾͷ˶˿ԼȽ˻ۼףӼ׵յõҪöࡣ
뿪¹ʱܲٵһڵ۹ٶ²̸ŵ۹µľװӺҪαµսԽͯԨǺͻͽĵ㴴һʺսǿ
ȵ˶ȥǿžӼףǹ󣬿˱µĵ۹ƸĸڲӰ۹õǰ£ӵ֧ȫװ־ţʱǺ̴ʯʱ˾սʱ
ʹ̷˾͢ʦæıʱľֺ͹׼ʱһ㶼ãǽǰһγ۹Ĺ裬ԺҪġ
⣬ڶ־ŵפأеʿΪºıʽƴѵţϣܹΪھŵľװμıֻǴ¾гɷѡ
־űƵĽϸӪٽ֧־ţʿٽ˵ץѵôŲı֮ϸӪȫλʹʿʲôǵ۹ʲôǻȨʲôǷӣʲôǼɡ
ֵһפڣ׿ᣬ趵˶ǴµʿǱµ׾۹ĵһţʱȲϱˣʲôƵһ׿ţͷȫǺ飬һŵҫЩٶǲҵºıʽϣӽΪ֧ڵ۹죬ǵһŻõµľģķš
ֵһһڽµĻϸӪΪһֽľѧԺʱıʱϸӪĲıſڵһģ˻صϸӪĲܲ٣Ԭ˭Ϊȵִ֡
ΪµϸӪûԼܹΪִ֣Ͼ͸˳µµˣôҲֲǣû뵽ǣִֵļϣµģԭҲܼ򵥣ֲִϵϸӪ棬Ҳϵӵ棬òۣҲǲԬܵӣҪǣıʤԬܣִɲǼɵ¡
ҹϸӪӪԬܿһɥĲܲ٣֪ԼΪеɥϾִֵĺѡԼ߰ЩĺѡʸûС
ϵ£ʵһЩҲǺ£Ǹһôߴ󣬴̵ʱʧ뵽Լ߳ͷԬܲɿڵ
ʧܲٺ޺޵ǱԬܴ˸
һӪڣڴϣƺЩ̫ԼıʱΪ۹ǰеĵһˡ
۹Ϊʢıʽ׼ʱ򣬵۹⣬ʱ˵ľ¶Ȼţūǣ£̴ʯҴٽĪǻָʵһٵƽϣѾ䲻ҪսҪһս
ūͥ강Fʬ͵ڸǣΪūĿ佫Ҳռ˲ʱ˱ˣʱ뿪ūЩڵ۹Ĺ˵ʱ˹ȻĿǰĴУūҲȻʬ͵ڶԵ۹ҳϣĶӺȴԵ۹ŵ⡣
갴ˣҪع𣿡ūĹ˵λʹǼߺøУҪһ강Fĳı£Ƕ˲ٱʱռأҲ˲ţƥͲ
ºҴ󺺵ıʽһȥҲʬ͵ھٰͱϣ강FһūЦŵ
Խ꿪ʼ۹ڽ˹ǷūӶľúۼձݣϽʿɧŸͬʱݵĵطҲϳͼ̣Ӵ˺ūó׹ģ󣬵۹ūǡ
강Fڴȥ˲שҾƺҲūʧЩݳƷ강FҲòשҾƽύ˲ūԹ
˵ҪдģıūĹǶǳȤʬ͵Ҳ강FһȥԿ¡
갴ˣ֪ҵܷһȥǼֱ˵강FϣܴԼȥū͸۹ǲԷ̴ӡ
Ȼԡ강FЦŴӵǲʱύ׵۹ū߲㣬ǿԵĻöһЩٵūӻнմ£һڵ۹ĺū塣
ǾͶл갴ˡǼڷ޺ͺȪǸ강F
Ǽ˱ԺһЩūҲǷ׷강FʾԸԼĶȥ̴ӣ강FҲ߲ܣͲöЩȥ
ʬ͵ڱҲԼĶӺȥ뵽ӵƢһǳҲֻգڵĴ󺺿ɲǹȥТʵ۵ʱ
강Fūһǧƥ̤˷õĻس̣ūһʱ䣬ūµʶū˥ˣͥܿƵūޣūĹҲǰηڣ۹ϵڣūʵϹҲǼ£Ȼ강F뷨ľȨ
¸أԭĺǿǣǱãһñ۹͡硯Ϊ󺺿ǰʢıʽڵ۹ĺǿУݱֽ֣˾ĺǿ޲ܴվݱֽΪ٣ͨݱֽѸ˽⳯͢ߵĶ򣬵ȻԸ˵ǸϲڸĽܣԼ֣Щѧµ£ƽʱľۻġ
ڸʡǸû뵽ôӿЩĺǿٴó͢׬һѣӲ¹ټźڳûķ󣬳ʹһЩ⣬󲿷ֶʱв˸Сʱˣ۹ĹҲûٹʣһЩֻʱ˸ģЩǰĺǿȡҲǼһĿǴ󷽵ؽǮ˹⣬ǶΪ⡣
Ⱥӿĸҿջ¥׬޲ıȻУ׬ȡͷĻ꣬Ϻŵľ¥϶Щϵ
˵ڴУıڵˣ³壬ǰ¹ڣڹ˵ķ£ֹڣ̫ʺҲ¡صĻ
ڰٹǸڽ¹ϰڳʱϳ칫Ĵ˵⻹ϳʱĸڷǼô磬˵һεĸԸ
΢ʱӳݺ̫󳵼ԼٹٵĶֵһŵĻ£ƺƵʻǣʱһЩǿҲ˸磬Ӻ̫ĳݶһ˳ǣıĽ̨ȥ
һʱӴĶ鵽˴ı̨ǰ̫ԼʺаٹسԼ̫ѧ¸صѧһ˸̨
ڸάʿĺ£Ծվͻֺõĵطϣڴ˵ǻǵһο۹ʿǴµľԵ÷ǳ档ʱƣۼԽԽ࣬ųʮﳤĶ飬ø̨ϵĵ۹Ƕһû뵽׼ǰιı񣬾Ȼôࡣ
ʼɣ곯Ե˾׵ΪıʽѾ׼¡
ܿ޴ը죬ȵһ۹ʿȻûҪըҩȴ̻񶼸˳Ȼ˶Ȼ֪룬һӶԵûֲ̿ʱڵĸ̨ϣ࣬ʺĴй䣬һ޴ĵ۹չǰʺѪĺɫǺɫеɲǼ䶼޴ĵ۹¶˾η顣
ֶ͢ѧǸָ׳ܿǰѪҺǴδӣֻȴ
֮ڣ֮󺣣йԽū˼Īѣҡͻͺ磬͢ĸǳױӶΪ۹ĸ
ǰǶ̲סһײ߸ة˹аʯ̵ĵ۹裬ÿһӦðͦظ߳Ĺ裬ҲԳĿڣ̨ϵ۹ĹҲŸ߳ÿһ˶Тʵʱ۹İ࣬ȥЩ˵ֺǵĹҵÿһ˵ͷصʱ۹ϵ£һǵ书У˵书ֻΪ˻䣬Ϊ˳ԽֻнԽǰ˵ĹҵǵҪ۹˼롣


һ ͬڣ۹ͬڣͬڣ
ı̨ϣ꿴ŵԶȺ֪ǰʮһ߳ΪѾ˹ҵĸֻǵǸеս۹ǧ˽еĹҺʶӰ죡
ͣʱÿƺЩãȻĵȴһǰδеĳʵое˶鲻Խǰĸ̨վŵǵĻʵۡ
ȺУ˺Ȼˡꡯ˵վ֮ҫ£ӵӾǹҡ
꣡꣡꣡Ƕҵĺܿ㿪ʼӣͬԭҰǰ㣬ֻƬ̼䣬ɽХ˴ı̨ǰȺɢɽԶԶ
ڰٹǾ㵵Ŀſ˫ۣߵ˸̨ǰŵµĵ۹ĵĻһңһ壬һ䣬һֻҪܴ۹ӶᣬҺʲôĿ⿴˵ȴУĵĵ۹ӣǾǵ۹ǧ塣
޴ƽϢȥе˶˸̨ϵӣٹҲЩ㵵ؿȻվǰӡ
ֱֻۣǿڸͬڣ۹ͬڣͬڣ
Ƴ俢ڿҰлصشı̨ǰȺУǶǴסˣû뵽ӾȻڶ˵ˡ
ٹǶǴ㵵ؿӵıӰ˵񻶺ӲҪ˵Щһжƣ
ʼı꿴Ե˾Ѿָƽ
˾䲻Ӹղžٶĺ壬е
ܿ죬׳ٴ͢ʦ˴ͳĻӴ⼸ܵʦΪ˱ıʽϵͨɵĲߺͲϲִǷ˼ѪŽµĹֺʹͳһ𣬸Ӹ׳һ֡
߰ǴǰǾ仰˼Щ˺ǰ̫ѧٴθߺˡ꣡
ͻУı̨ǰȺճĺ̺ԶϸӪξӪĵ۹ı̤뻮һĲı̨ǰ
һɫִʺѪĵ۹ǰһҲһĪļȡԬܣܲ٣˳¹ˣǲޱ߷Ϸ־ҲǴ룬ѪϢ
ɫƤѥ£Ⱥ˵ǰн֧۹ıǰδе𺳣Ƥѥ̤صǾԼҲ֮
ı̨ϣ۹ĹǱȵµȺø߹ĵ۹ı󣬲۴κνǶȿȥû˿ƫһǧ˿ȥһƵġ
Уŵ۹ıǧ˷ߵı̨ǰˣǸĵ񱻽˵ϣûܶҡǷֺ
۹Ĳıͣºı̨ǰ۹־һŵͬʱƶǧǲ߶˿µĴΪ˵õЩ׳ĿТʵ۶ԴԶʮ۹ԡѪսõ۹ӵ
ɺɫһ߳Ĵǹڵսۣīɫۼףĥù羵׺ףÿһ۹˴ƺںɫĸУֻͷϵĺɫʹǹĺɫǹӧ˸оǲǱĸ
紵ǿŵ۹·ĺɫǹӧƺһƬɫĸеĻ档
ǰūӺʹǱǰĳţ׵ĵ˺⣬ϻֻ쳯ӵǿӣʹ߿ǻƽĺɫ󣬺Ȼ뵽Ǹǿ۹Ҳܺ쳯Կֻ⺷ѸݵİϢ
ı̨ϵĵ۹źȺеĵ۹ǿǻǵһο˿ž;ľǿӵıӰûһܷϻõ۹ЧҵκζԿ͢˺ͼ塣
ڸʡ࣬Ϊ۵ԱǺȻⳡտŵıʽطĺǿ͸չʾѹԵ£û˭ԶԿ
۵˲ıԣÿһ뻮һվı̨ǰЩУвԭӪеūѾԼĹȥ˵ڵ۹ȢްҵֻһˣǶԵ۹ӵҳϲκˡ
ֵһŵǳֵڶŵ֧ǧҲǵУɭϲͬμıĵ۹ǴӼϬ׾۹ǵΣϺͻǵµĵ۹һֿһִϵȵĽǹ
ǵ̫ûǷ̾ǵ۹ľףǲպ۹սϵס
۹ǺȻо˽µĴ𶯣𽥱ƽԼı̨ϣ۹Ĺǿʱ¶˲˼Ŀ⣬֧Իٶȿš
ȫۼ׵ĵ۹װִشʮԼ10kgİųصսһɽѹȶı̨ǰ
ūӺʹɫЩף쳯չʾǸеȻ֪ԼĹǿ־Ծǵģʹڣʱȡ˱ūȥİλǶ쳯Ľжֱ꣬ڵĴӼλǼ˵ңŻָӦеڣ㷲
زǵ۹Ჽ󣬹Լֳ󣬰ʱԺһʮǧ˷ı̨ǰ
ͣؼֻʣԵķ꿴żžһƬķȺߵ˸̨ǰעŵµʿĿ͸Ĺâһִĵ۹ţֻҪһ仰ǾͻΪսֱһѪ
껺γӽγ棬ʮеĵ۹ǾһǾеĽҪΪ۹Ĺҵ
ΪˣȫγԼӽбָ죬Ȼ´ңָ˵µʮԼڸ̨ഩźɫ۹ʿʵ
Ǿ㣬ʯȻԻ֡Ϊұ䣬ΪӥȮӵ£ÿһ۹˶ߺһĽ
ɲǼ䱬ˣֱصʣãͣ
ȻȼΪ֣к£ٴμžľ޴ٽʵ
ģҳƱնǿߣԶʮĵ۹ӵĻºͣһɲǺһγϵĵ۹ָգʿͬʱǵԣҪѪάԡ
۹˻ߵÿǵǰȺֻöƺ˵ţһƬհףһǾЩʿǹȥ˲ͬȻ˵ΪʲôΨһǿ϶ǣЩ۹ʿһԺС
ıĸ̨ϣūӺʹˣ˫ȶЩǿǰ̨ϴӵıӰλ֮ӣТʵǸǸеηˣڴ˿̣ЩŵĴʿǸеһָĿ־塣
޴ɢ꿴ŵԼĵ۹ʿٴξٽͬڣ۹ͬڣͬڣ
һɲǺ󣬸Ļ꣡۹꣡꣡ܲ٣Ԭܣң׿ᣬ˳¹ǺԵĵ۹ʿһͬߺһ̣ʲôһңһ壬һ䣬һ
У͢ʦٴ˺ġ֡ʱµĸ̨бϣԭŵİײ䣬һһɿ̨Ըڵ۹ڴͣ¡
Űײ£ǿ۹Ŀбճͼһ͵ͼ۹һؿжôͬʱҲ˵۹ڣǿúɫճĴأʶֵǶǸǸеĪ֣
̫ͻʺ뵽·ĸֻ̨֮һվŵµʿȺ˵ע£˸̨
һһչֵĺɫȺ͵۹ʿǰǿǰһĻ̨б࣬а¹ƴľ˽ӵĲһһ¡
أƺ˹ϯµĺɫǵ۹Ѫģܲ٣ǵĺ˵һڽ¹ʱӶ˵Ļһµԡ
ͣʱһޱȾ޴ĵ۹츲סԭĵͼҲǼҲ޷ɵΰҵΰҵ￪ʼ뵽꿴Լĵ۹ı
ܲ٣ԬܣǸоӵĿ⣬Ƕ׸ղһĻ壬Ҫǽµΰҵ⽫Ǵҫ
̨£ҵ۹쳤ᦵ̶̨׶ϣʢŵ۹̵Ժܳʸ滹강Fˡ
ʸ강FЩ۹һվʱʮ֧־ŵĽ߳˶У̶ӵĴڵĸ̨
һĻȺ֪ʲô飬æһάĵ۹ʿѯʣ֪Ϊ֧־۹죬սϣÿһʿҪΪķսףֱʤһ̡
ɫׯصؽ۹һһ֧־ţȻٴδӻʸнӹһۺõģߵֵһĻǰĽֵһǵ۹֮ףҲ޵׾ǧҪʧ
һž֮󣬽ӹеģֵһų۹һ÷ŵľš
֧ŽĽĿҺ͸˸̨ڸԵķǰ˾죬ֵһŵǰʺѪĵ۹⣬һģɫĴϻһɫĶ͸¶һɱ
֡УǰۿıʽǼ˺ȴȻ͵۹ʿһߺš꣡۹ֱ꣡꣡뿪ʻʱıĽ⣬ȻвͣţǾýһֵҫ
פڳڵĵһ־ţֵڶŶǻص˳פأ˵ҹעߣȴܳʵڽǶҪͣѵͬʱǰ߹פڵ۹ʮ־ŽǰҪǰľʦһ۹ı߷Ρ
ҹϸӪľٻܲٵһľӢԱۼһÿһ϶ɫأڸղӽӵĽĪȻϢûбȫȷϣǶڵ۹˵ǰӦԺ׼
¹ڣһ˾ؿűĵͼĪˣô̴ʯ꣬ʱٴͳһ£ūðԺܳĲԭ䣬ǸöԸˡ
ڵ۹Ͳԭ˵潻սĻ³֧ʱûǵ۹ӵĵ֣ǲԭռŻƣǾ޶ŹĲԭӵž޴ս۹ͬı߾ҪפʮĲһɢطԵò㣬ԭƾƥϵƣʱϴѡ㣬ǵ۹ԲԭȡʱƣֻТʵʱȡĲԣЧķ
Ĺ۹һЩдıТʵǰսТĻʵۺТʵʱĵ۹ʿҲū֮ϣǷɢıʹūʱһʮūĻ£ŵսܣūν䲻ɱߵ޴ĵ۹նѡ
ڿɲǰ꿴űͼʱƵĲԭ¶ЦԸǰսǲ۹õķչǲ̴ʯͳһʱĪˣôԻ꿪ʼʱ˷ȷ˵Ľʱɧű߾۹ȳսǱ
תչӣһԵϵľεγ͸źâĵ棬ŵӳճ֪ʮԼһֱѹֵսѾ˱ԵʮڵʵѾȫԽǰκԽԼͯԨı˵ǡ
һâڿ˺ѣ꿴űзֳĵܣصʺ޹
ÿӵıӰĨȥ˶ͷϵ亹⼸£ߣÿ춼ǵľģȻ˵ǰûʲôһ鷿ʱɭɱڴҴ


һ ǰĲŮ
Ԫ꣬ݣұƽųǽɫԭΪֵʮ¬ֲĿأѾȷĪѶɶʱ˺ܿ콫ٴͳһ̴ʯ¡
ֵʮפأݸԭǼGӹԭūɽۼıȨ۹ľƸĸԺԭı߾Ҳȫ־ţȱľĲݵı߾ѮۼӲݱٻԺ
Gۼûˣͷ׷ۼȥܹɱеӢˣGȻһӢ۳ĺĸо̵ܴľֻʣһˣ뵽˲żüõϸӪGͻʸ棬ۼʱѾȥˡ
Źһ·ءŹǰǰ͵ĶGۼԶȥĳݣۼĶԹ˼ʱѾɢ˵ִ˵ҲֻΪԵñֶβͬѣʵûʲôޣ뻹ǿЦ
G뿪ݣȻûǰǼη壬ȴ͸һõǼ˵𾴣ͬ˿ʼƽݹĺǼ֮ĸңΪݵںϿʼŬ
ۼصʱҲӵ˸Ƶ౨ˮƻԭǼ˵ṹԺ󣬵۹ĺ˳ؽУʮǼ˱´ԭеĲнʮڻϽũʣµʽţƥҲûܵ
Ѿʣµֻǹ̡£ţվҪ׼ֻǺʱ˵սѡ۹Ĺ滮£ȷĵ·ϼǰС
£˾ѧʿ鷿⣬˽ɽǵӵ
üͷ壬һʱ䣬ʼ˾ЩԨѧʿĸĻſʼڸʡһȻһ߶ȼȨĶƣ˲¹ףҪǽЧƶȣΣûǾ£ƶȲǱһеĸ
£̫ѧһݱ档˾Ĳǹ£й̫ѧ飬Դ̫ѧֿԺԺһκش鶼ֱӳʱԨֱӽӹĿ
ţù棬Ȼܿסˣ̫ѧһֱڵһλģƵĸĸӦֻҪһĳ̶ȣȻᷢƶȸĸֻǾƱȻ谭ĸڵĵ۹ڴԭеĺתʿᣬһж˿ԡ
űŵ룬꾪ȵ˵δ̫ѧκεط˵йԭڽʱ䣬۹ѧڽԭе˻ѧԺ󣬾뷨ʵ𾪡
ӵɫű治ϱ仯˾ﲻɽ˵ݱ̫ѧܼ֣ǾӹĿģʲôеʵ̫˼ˣǸбᰵ̫ѧֱں
ãȥ̫ѧб᰽̣˱棬һԵãϵ˾
ˣа֣Ƴ֣Ҳһнóʱٴκס֣̫ѧܼƣƳ֣̫ѧڻеоˣȻǸֻΪĹ룬ȴͶپѣʮ꣬ʮ꣬ʮֻ꣬ҪţͻоȥΪǵ۹ѧ߶˼ΰ롣
̫ѧܼ֣ķԸ£ԼĶоҵıڽʾ֭βܽԼתΪʵΪˮչ޸ӱеˮƷ֪ôʼȥΪʲôǿȥ翵ˮܰѷչ޸ӸƷȻͷ·ħһʼодǷݱܼƣû뵽ıΪ֣ܼΪȤȥ˽¹Ҳӿݱı䡣
¹⣬ոյǳ̫ѧ֣æø֣ƣټÿŴӳ֣صôãǵһοӻ¶ôеı顣
֣ЩȴѾ˼ææس˹̫ѧȥˣòǷݱɣǵıӰ֣뵽˱ǸȤ롣˵ӶЩѧߴ̫ʲôӣÿͲߵȵ۹ѧƵѧ߶빬һ̸۸ѧ⣬ҲǿԽΪмֵоͽӹĿȡľѣᰵ룬֣ȻȤǸǸе޴жϣ뵽ÿεѧЩ֮ӣŽݱͽ˹ڿƺԴ˺Ȥ
֣ܿͼӣȻӱѧ۵ʱЩͬƺЩ϶ڴָоеһЩѰĶӻҲйƵ뷨Ҳ˵
˾վһԣӺ֣λ̫ѧܼƿʼǸ˼룬Լȫ˵ĻΪԼӦȥ򼸱ѧĻѧ鼮ƺһֱӻеĶ
¹⣬Щɵر˳ڻûдټϢﷴӦһĻƳ֣ҲЩԾǴûбôٻ빬
˽ʱѾû¹ٺ͹׼ֽʣΪܹרҵѧϰʷϵоڸıʷ̵컹Щӡ֣ľ㵵Ŀ£ֽϻһЩṹͼ
ᰣƳ֣˵ʱ򣬿˷ӱʵӣǾ۾ۿŵ֣ҪȴøסˣҪű¡
ӵĻ¹ٿڣᰣƳ֣˶ǰصȴֱƬ֮󣬷±ʵע⵽ˣɣæˣ꿪ڵ˵ʵѾܾûղȫĵͶ뵽һȥˡ
侲겢ûнԼͼֽᰵ˿ֱӾԭڴ˻֣֣룬Ƴ˶ǲ岻Ͽڣֻб̫ѧڻش𲢲ʱһЩ⡣
ԼʱԺŽԼͼֽ˲ģȻǼªĽṹͼȴſܣ겢ϣᰵĹֻһʽĿ룬ģᰲֻһߣһֱͼԭ
ĳ֣ѧټҵ̫ѧܼƣ˶ǶԻѧ裬ǻƳ֣룬ڽ̫ѧео۹ʹ׵ˮ˵Ľõͼֽ̱Щṹͼסˡ
֮޻ȫ֧о֣ƣ¾ͽˡ궨˼ƻ֪ޣоƻǽרȥܶ꣬ǮҪоȥ֪оĿǰĵ۹ѧ˵еǿ֮궼ܿɹͨоӦܴٽ۹ԻеĽΣо壬ҲûԼǰõ۹빤ҵʱ͵Ϊ˹۹Ŀѧչ
֣ͱᰣƳԼ֣뿪˽¹޷Ӷľ޴Ͷ룬ÿǮľѣ⼸һʮоѵܺϡ
ȫƽԳЦղƺʧ̬ˣ뿴ҲûʲôֵģûԼĽ£۹ѧ߾Ȼǰһǧ뵽治֪ʷжŰĹ뱻û뵽ͲЩʧ񣬵۹Ժ󣬲û˼룬ʵоߣТʵʱʱѿ򣬿ڵʱ£Тʵضɱ˵Լ۹ǰĶУҵĵ˼ȻΪ۹˷⽨ʱͳɱĹģʽȶṹӿƼĹҲһ̶Ҳ谭ķչ˵еĵʧʵںۡ
£Цʲô߽鷿ɷЩֵʵ
ûʲôֻһЩ⣡꿴߽ӣʾԼߺʺʲô𣿡
ģ׳ɵ̷֣˾Ѿˣ̫һȥۿ˵Լ⡣
ڶԼѾв̫һֱ˳ƵТÿյ밲Ǳزٵģڵ۹Ĺ˵˽Ͻ޿ޣȲ̰ɫҲϲݻΨһڸҲ˾һ£һЩɵʿ
겢ûоܾǰʼͺϲ֣ǽ֣ΪԺ˵ʲôȨĵط¾ùָ͢Ĺ⽫˳ù͢ʦĹ͵۹ͳ˿һһЩϲĿڲɴҼ󣬵׳˲Ҳþȵдڲԣ£˽۹ԺĴ㡣
ֹΪ۹̫ȴӵļ٣һĻ߲ߣТʵʱ򣬲£󱻱٣ҲȻ˵ܹѧԸԺõһУǿʢѧ֮Ҳܹ̫ѧݲ˵ԼĿ
ȻòһǰÿһεĽ¹ѧᵽɣǸʱԴ޷˵ͶʹͳĺУͬʱ״ףԱдµıʽʱĵ۹֡͡ġ
ڲεǷܵõͬʱӺͻʺһˣڻ¹ٵͨæŮվ
̫ԺһߵϯʱȻλȫһλʿĵ۹߶һСŮü
ʺ󣬲ϵŮ˭꿴һԵʵǰδߴŮ
£ǲĶŮλСŮأЦŻش˵رڲͬλСŮġ
ӵĻشüͷˣûǴĻԭʷ켣еĲӦڿǸڲߣ۵һСŮסˡ
¡ɷƺ뵽˿ı飬ݲɵ
ӻѵȥЧӦɱ仯ôӵ⣬͵ԼĺùˣҪȫԼ˲ˡ
ʱĿ⿴˴̨ȻĿ⿴˲ߣܾýʽЩϷ硣
ӵĿ⣬˵ҲŮĽʱ뵽Ǹӽ̷˾Ĺ±дɸ裬ķʽֳȻòǵôҪӵķӦ
꿴ĸͳֵĸ輿Ǵ㵣΢ЦԼǲСĵ۹ѧߣ˭˵ûдŶ೤ʱ䣬ͶԼϲеȻƳϷ磬úܲ
£̨Щˣǰһ˵ӵɽףӢ̨ô֪ġ
ˡ½̫ʹ˳ȥ̼ڽ̷˾¡һԽ͵
ˡʲôЦ˵ʵʺ̫ļλںȷͦƵģȻߴƳϷ磬ƹһ£ҲǷḻ۹ĻȻҲʿʲôġ
꿴̨ϣĵɽףӢ̨˵ҲʱƵַʽˡ
̨ϣеԱȫǹ͢ĸ輿ÿһ˵ⶼչʾԼûᣬΨһǰɽıغϲϷ
˼Ŀ̨Щ輿СôùȻȫϷеıҲȫ
£ðףӢ̨ĸ輿ΣɷĵɿʵΪʺӦΪɷѰٺʵӣϾΪ󺺵ӣɷһֻڵ߸Ůˣʵں˵ȥ
ô국ͶͱŮ˲ȤλԴ壬ý˵ĹȣЩȨƺ͸Ů˻ƻ󹬵ƽ⣬˵̨ǸŮеȤĻҲǸϷ磬ɽĸ輿
ϷĻһĻʱʹ֪£ǹۿݣЩŮ̲סȻᡣ
ɢ֮ټ˲ߣஹȻ˼ҳһˡȻ겢û̫ھϷȻϧԼٲԼַʽ͹£һ㣬ΪʦҲ֡
£˵ʽСŮ뵽ġߴȻԵŮ
ǰŮ㶣Ų߲ƭλŮƺ֮ıѩ
ҲΪڳҲǰĲƺЩ֮󣬶˸ֻǲʱ͵͵ЦպĲŮҲȤ


һ ūȥū
¹ξӪĲıһΧž޴Ĳԭɳ̣ʱ˿ܵĽ·ߣ¬ֲѾȷĪѶ
ҹ귭żڼܵ˾ӱͻ鱨ı棬üͷˣû뵽̴ʯȥһϰȴ˺ڲĪͳεļӴֱǳȥĪһһʱңĻʵ˼ɵ
ĺ̴ͣʯڽ궯𣿡鱨׵ļڼʵ̴ʯø֡
ӦûᡣڼһԾ޴ɳ̴̣ʯڼڻָţûʲôȴһʤ̸õİ취ˡ
Ĭһ֮󣬺ȻڼĺͣԼ̴ʯ᲻ʱ֮ɱޡ
£ǼڼٴҲԳŹغ̴ʯ顣
ֻ˵˵ѡżڼһ֣ЦЦ°ɣ
ڼ뿪˴ﻹӵĻڿЦֻǵ۹ʷԴ̵ĳ˸ʵۺ͹ʵ⣬ûеˣʹТʵҲֻǳսָӡ
ºпֵʮפأGٿ˾»飬Ͳıͨڸʡ´گ飬Ǻֵʮһ＾ǰ峤һеʱ䡣
̺ΪGϲµȻ֪϶GȺýӣλУȡ̬ʹ·磬Ϊ̶Ժ󣬾ͽȨ˶ֻ֣֪ںʱεطƣڱʧȥʤ
ͬگһ𵽴ΪֵʮŵĲıҲμξ»飬ڵʮŽıƶȣһĻİʮϸӪԱ
ɳǰGָų֮ĲԭεȫУӶһ·һ·ʱ䣬ף֮Gָӹɳϻһ״仡ʱK޵Ĳ䴦ǵĿ
ս۵ѾǰǸЩʴȵ꣬ɱڵĶGȻָо·ߵг˴ֱ߾һǧİϣһŵıҪɹնɱKޣƺ̫ǿˡ
һǧİԶ𣿡GʵıĿޱȣԺҪ˵ûõķϻ
GţһɲǼоһֳǵĺͿ־壬ǰǱΪɱĵ۹ТʵԺΨһܺͻȥȵĴ󽫣˶ͬأΪΨһñֶΡ
»һ˻ص˾ʣ˵ΪݣGֹ֮Сҹ䣬λ۹ϵɱʵǹŨңֻǱһۣú¡
ͼĲԭϻһֱߣһǧİһŵıҲܰ쵽Ҳ˵䣬սسһ߷ʱ䲢٣ǾֱӳУһһ䣬Ҳѱ֤ȫй©
˰ԺǾȥҶGڴǰūнسһʱ䣬Լ¶ĿĿܡ
Ƭ̺󣬶GľڣıĽ飬GŲӵūҲʧΪһߣūļǿ𣿡
ûкôūȻϡЦ𣬽ſ˶GںϵľƺӦ֪ūľ޶þʱūūһܾ
˵òȥͥһˣ˵þƻʱˡGҲǵϣݿຮ֮أҾҲǾƷлоǧ̳㹻ʱū
˳˾ʣԴӾƸĸԺԭūɽľְתֵʮţձɽū˵ĿǰʮŵʵҪǻҲʲô£Ȼ˵ֱūҲԣòʧ
գһĻ£ǰ˵ͥū˵۹ľƸĸǲ̫˽⣬ǽһ˵˻ūɽĲӣ⼸۹ūϵǺܿͼ˵ڡ
ʬ֪ۼGߵ飬ڶGҲǳηūǰ֮λҲǿܵ͢ϣ˶ڵ۹ǱǰλҪҳһЩ
ڣūʬū⣬ڽ¹ʱڴľۻ˵ֶΪֶΪϾԭ̫˭Ҳܱ֤۹ū裬ʱʮ᲻ðڲԭкƺȷѡ
ض񡣡ʬͿڵΪʱһӣһ۾ͿóǰǳҴ塣
´뵥ڳ峤һߵʱ䡣ʬԼ⣬һ˵һ߹۲һūı飬ǰλūڵǲ̫⣬ūƺ̫⡣
ȻҾҲõں͸λʿװ׳Ǿþʱūһ̳ƻʮ׳ūŮޡЦ˵Լ
˵þūһū嶼۾һ˵۹ĸݳƷ棬ϲľǺһڣ˶Ҿƣʱū붼˾ƹ
֪͢ҪЩʱūʲôʬͳʵܾЩԾǰƺʲôԼ
Ҳڣؿͨݵĳ۵˼ūʱð͢ȻҪˡɵҲƭʬͣĲݵµ·ϵͳ̫ѧѾ滮ˣõطǿĴ˺Ӽƻͬݵĵ·裬ȵʹū
֪ϣʲôʱʬ͵ҲûлɣڵλӵҲƺλӺڽ裬ڳ͢޽һǧ˺ӣ·Ҳ
ȻԽԽáһЩȲūЦˣмµڣҾƲףһūҾֻǧ̳
ǧ̳Ҿƣū嶼˼Ҫ֪ǰƿɶòģһβЩʱūܻôƣȻ׼Ħȭƣһˡ
һڹ뿪ʬ͵ǹȥǸëͷСȻ֪ǰλҴཫǡ
Һ֪͢˼Ȼ㲻ҵĻҲ޷ʬһϣ˵ڵûж׳־Ҳͨ͸ڵūĻаֲԭӥӣҲûԸֻϣ͢Ըūˡ
ʹڲѯҲһʹͨġתǲλūڣձūȻ˥ܣҲôʮڣѹϵŪҲû˼
شҲ֪Īˣ̴ʯҰĲͳ͢սѾ͢Ҫʱһ˵ţһ˵еĿġ
ʬͳĬ˼̴ʯֻˣʱһʱȻٴǰһӱ߿ڵĳ͢ǰӲⳡ̺ܿͻ
ҪҪɱʬͺܿѡڵĴ𽥻ָʵƽǼѾΪʱ˴սذܣū͢ʾõʱ
лں⣬ֻ˵ǰ͢Թ޶ȣ񲻿ٷͬĴˣȻūս̫Լǰǳ͢ޱãųūڵ۹ľƣֹȥ־˵ǲū˲ֽ
͢Ļ˴ζɱЩʱˣץЩūǻƻ衣˵Ȼ̴̣ʯ̫˼ɵҲھͺʱ˿սǻó
Ŷʱūƻһֱȥ𣿡ʬЩ죬Ϊ˾ٲǳ͢Ϊøͬⷢġ
ȻЦЦĩ˵Ҫڲ޳۵Ҫūɲ֮ǡ
ʬҲٶ˵ʲô˼ϵȻ֪ūƣ裬ǳ͢һַʽʹūʿȥ̣ǰַ͢ʽĸԸ
ڶգ˻ȥˣūֻɱãʬλūڽ̸֪λǸˣȻὫǵй©ȥ
ȥ󲻾ãūŸԲʿ۵˵ͥ˵ǱͺʱгЩū˥ˣǻҪȥʱ˵ĻοһγҲͼ͢ҪսƷþƻʱūǾƲǾòҶһ̳ҾƣֻҪʮʱūҲŮô˵Ҳռˣ̲ȥ򣬼ֱɵӡ
صפ󣬾ۼūʿ·ųԵһߣɱʱˣһЩɵĲҲꡣ
ֵʮפأGϽӵӳͻصϢǷǳЩūȻ֮ȳǲūĲ䣬ȫһһɨСһһǧʱ׳ūѾѺˡ
GȻ֪һʱū͹ͬʱдѾͨ۹վϵͳͨ˰Ӽ
±㾭ڸʡ˽¹꿴һºټԺĻʸ棬ۼ강F
ǲġ̵Ļ¹ٽµĳ˻ʸˣȻù˷˹衣
һߺŲ裬һ߿£ʸ˶ΪGļƻ˵ֱӳУͻϮKޣȷ϶GһñǲԭϾǶGϤݣôһȥҲʵð˵㡣
£Ǹ˲ġʸ濴ԺЦŵʹūļƲ߲˶GļƻͬʱҲݻ˶Gĳʹܼʱ͵
μڿǲ֪ǺˣۼҲЦūһǧūȥҪǲٺãǳ˱ġ
޾öGļƻµľƿǴ򲻳ǧﱼϮһˡҲЦ֪˶Gһѣļƻʹ˸ǳı
˵ô죿곯ʸʵȻѾ⣬˵ο
£ΪȻūǾʱˣץūǾҪ١ʸµ
ʸĻ£ۼ강FҲǵͷͬ⣬겻ɰ˹Ȼϼ޻GȻǺ֣һǣͲˣǰ־ǰūǣĺûᡣԵ۹˵òҶ;ƻܻȡ׳ūʵǺܻ
޵˼Ҳô죬ʱ˷öGȥô˵ūҲҴ󺺵𣿡Ц˵ǰйòƲƥȡԭ׳ū뷨һֱûиʵʩû뵽ūԸеȻͳȫūԭūӡ
ӵĻʸ棬ۼ강FҲЦ涼Ǹпѣ˵ڲʮֶ꣬ȴýʵǴ֮ʱ֮
ʱڸʡ·ʽگǰݣͬʱڿʼҶҾƿʼݣһĻֵڶţòǹһǸˣҪȻūɾʮ㣬ûɲһ£˵ūȻʱ˶֣е۹İæǣʱ˻ǰõġ
گ͵ֵʮפصʱ򣬶GԴūļǵظһʱū֪Լĵô׳ūŲڣͿפǵı߾ηĳֲܳ𣬵黹ԼͨģҪ־ֻܹС̫ƻ
گԺ󣬶Gݺݵصһ۶ԼµǸսˣ˵βԺ˵Ҳūָ㷨ʱ˳綯֣ʱ򻹵ȥʰо֣ڵūҲʹ˳̶ѡ
ŶGٴȥūͥһū̸ūȻһ̳Ҿʮ׳ūȻòŮūһ̳ҾƣÿһǧūĽף͢Ͳשʮ׼ūƥȡ
һūó׼ƻ̼£ūĹǶǺۣƴشӲԭ䣬˳ƻһ£Ǿǳʱ˵Ŀʱҵ۹Ӱæ


һ ʱĽ
ūó׷ūͬѪĶһʼضʱɢӶᣬҹҽЩūԹǷ׷׶Ǵū
ݣֵʮפأGŴ´һϵگüͷȻͻʸ滹͵ûʲô飬ǶǵĵƷģһԺڸʡһƶļƻôƵնƽصΪȫ
Ϊ˽£Ǿ£ȿǵֻй֮ѡڶGݼƻݲİΪǱǴԨĺĳԱѧһݼƻӦڳ׻ʱԺڲԭģڿƺǰʹˣͨó׾ÿƣĻʴ͸ڲԭԼֶֿǷǰģϸӪַʽõƳ磬иЧʵķʹãҪʿѪȥӮȡʤһ޴ΪǶԵ۹ķ
Ϊ˽¡Gļƻ˵ʵûʸͣͬƻӦòǼ°ɣ
ˡҡͷ˵ĻʸȻǵ¸صľӣֻΪ˵˽ƷжѣھϣʵͽһֻǸԵͬѣһԿ϶ǺͽһΪ˴󺺡
Ϊ˴𣿡GȻԼǰͻʸ滹ۼĳԹ壬Ȼˣ˵ɡ
£ȫˡGϵļƻӸ֪Լʺȥ£ս
뿪ĶGļƻ飬öGλ۹ԭôദλ۹ʱƢ˵㣬ʱǺͨġ
µĲı飬ʼֵʮŽвıƶȽʱֵʮŵפأϷ־źͳ¹Ҳͬ飬ֻθֵĳ¹һҪ˵飬Ϸ־ϵֵʮŵĲıܾÿֻǺȾƣɳоΣʱ¬ֲλ̸죬ӵǹúң̹Ψһľǳ¹١˵ıִ̫ʵϲıְʼƴȫʫкġͺıĻ
ֵʮź͵ʮ˵ΪıǲûܵʿǵĵƣЩıٶھץüϣ۶˭һͬʣһΪ壬ЩıԺԭƢ˾Ƕ˲٣ٲǡ
ҹʿǵӪϸӪʼ̵ͨʿʶ飬ǵʹҪ̻ʿΪζսֱʿսǷľôȻʿӦþ߱Ʒʡ
ֵʮʮŵʿ˵ʶⱲѹû飬ǴТʵʱ飬ݸǼ˴ҲֻΪ˻ԪԺǼͣЪǼѵǾȴǰʱţǵļ˵Թϱͨ˺ùöӣЩʿ˵Ӻͳ͢ĴΪ֮ս
󺺣ָɺɫľд֣¹ŵµһȺʼϵľٸעѵƴ
󺺣ֵʮŵľƴ֣ԭչأӦúԼµ¼ٻʿһڶĲıγ̣Щи߼ǲڲǰֱҵ˳¹λŸı
ȻϷ־Գ¹ʾ԰æֵһΣ¹һ뵽Ϸ־ҵľƺֱƴλѼ˾ԼΪǺ¬ֲλȾ壬ûʱоɳ̱ȽϺá
۹ӵäʸߴųϣǳ¹ϸӪĲıʵǵֵʮʮԺ󣬲֪ʿԭ߾ӳ֧ʶҲٵÿܿͼ͸һЩսͼ÷ëݡ
ʵ¹ϸӪĲıǲ֪ΪʲôЩӣڸΪ۳帮ͬǸд¶ʹǶô׼ȷ
ֵʮʮڽŲıƶȴĸıʱԭѾǽţū˽Ĳū£ڿūԼǸʱҰһøɸɾ
̴ʯԭ£ūһӺ߾ȴôҲ벻˾Ȼūóôɵİ취ֱӳװūսʱĴֲصǰںı߾ϣǼ˱ū賹׵򺺹Ѿɹֻ߽ԭ
ɽͥʱĴǶˣ̴֪ʯĪټΪʲôūں˵֧£ʵ̫ˣһµʱнٸ꣬˵ֻЩʱ˵С䣬ūôɣڴǵ
ūѾ˺һȮ̴ʯĸ˵ūóԼ£ūѾǼܵ飬ԭһӺΪ棬ںسһ߼ǿ˾ڲԭƵū˵һȥӺûжٺôںūóǿɵصõݳƷʡ
ֹūˣҲһĸУҲһԵּӡڻҲ¶һɫڵͶūףɺ޵ĻǺЩǰһῴǲԭ˵ĺȻ󷽵ؽˡ
Ǹ۲ŴԵ̴ʯ׵ĽƽʱΨһв̴ʯλˣ̴ʯҲ߿һۣΪûԼʱǴˡ
ŶԼã̴ʯڸ˿Ľƽ
ǰץ˼ϸǿʵٶĽƽѾڸΪʮʮ˸ԱұдףĲҲ˺ĻѾǺˡ
ЩôԳƺˣʱǶüͷмʧ
ݸ˻ˣʮ˷Ժ󣬸ǴǮǵֶҲȥѧ˵Ľƽ̾񺺹Ѿ˻ʱͨóȴūóףڹǡ
ɶ񣬺̫ʱ˶ɫȫϾǵóףڰ·ϱơ
ˡŸˣ̴ʯ˿ڣҪʱǲԴУһҪ׻ūȶϺһۡ
̴ʯĻ˶˼ūǰƴʱΪرߵĿŹҪӺҪȰū
Ľƽū˾ͽˡ̴ʯĽƽ˵ūȻ˥ܣʵ̴棬ĽƽʱҪȡͺԿıǮͱΪһĹҡ
ǣĽƽûоܾأϾūսʱƴǣɻԼ
뿪̴ʯԼĺʵú᲻ῴū
Ҳ²ԴӳͶ̴ʯʧȥϯıʿ̴ʯںͺһ̸󣬽ǼƳڵĺΪԼµϯıʿ¶롣
ڲפǶGԴϰԣĽݴūսŻݳ󣬶ڶGȻ˽ⲻGΪ˷Ǽˣɹگ飬һ̵飬ȫ˼顣
G֮Ҳţ̴ʯĿһGɱǼѪɺӣɱ֮ƣǺۼĺΪĽƽ˭Ӯ
ĽݴǿǺͶGȣĽݴ˵ıϣǶG֡ڶGǿΪҵǼ˲ֻҪϣûһѡ
Σ̴ʯЦGȷԭݣʱҲǼˣĽƽıͶGսƽ֡
ûʲôıЦ˵̴ʯϵȷȣҲһ˼Ϊ̴ʯıߡ
Ǿˡ̴ʯҲЦǾ仰ĽƽȶG
Ľƽܿټ˱ıĽݲʮˣϵս֮һǧˣĽݱӵǧ˱ܶԿ̴ʯıǮԸū˵ЩСˡ
õĽƽϢ̴ʯЦĽƽǸ˲ţȻôͳҪһսԼǲô׵ūģGɲǸöԸĽɫ
ĽƽĽݲһǧ˺ūĲԭϣūսǷɢĴӣƵĻᡣ
ĽƽʮﴦĵطǧʿǧץʱūظţȻϲ׶ԺǫӣǺĸݳϲģҾơ
ūʿЦţȫûа㾯䣬һ·ϲʱŮ˰ڲݵϸЩŮ˵ҪȥƵģʹ죬ūʿ˵ҾƵŮˡ
ǰеūӸ֪ǵǰʱѾ˷ȦصȴͶ
ūεĽݼҳ󵨵ھūӲԶĵطƣȷ֧ūӵ
õ򱨸Ľƽ֪Լȵ֧ūӾȻϲ⣬ūλڵڣܻ׽ĻūǸ޴ʿ
ڸߴĿϣûʶΣգԾɲشŲǰӵӣڲ´ʤУ·ԼܹūӢۡ
ںļ˵ֺõĻʱȻס֣ϵͷӹĲӥע⣬ȫ䱸ߺȻŭѷܳΪҲûб¡
ԶĽƽźȻͣ¶飬Եûҵū飬ϵ´˽оĽݼūˡ
ϡ裬ȻܼūĽݼҵѵصؿʼΧǰ֧ūĲӡ
Ϯĺū˷Ȼ⵽ϮūʿǻҲѣܳĿ򣬱ǵһϡ
ʲôʿЩ²ƵȥǽһӳһҵĲϣȵʱȫһͻΧ˵еʧǲȫû᲻Щūţƥټ˵ĲԶֻҪסԮùľЩ͵Ϯʱˡ
ūûܣǽūϵΧԲĽƽЦѰ·Ϊ˼Щνͬ
ںͻΧʹĽݼҵ˳ذΧסǣЩڼʱʼȦ˿Щϵǽʱˡ
Բ룬ʱ˼£Ƥû뵽Щʱ˾Ȼôݣɱǽͬ塣
޺ǧʱūϵĽݼҵʵĽƽЩūץߵȫɱ
Ľƽ˵̵ģ˵ģЩ˼Ȼ谭ֻȥˣֻǶ̶Ƭ̼䣬ūӲΧǧʱū˴ʱֻܿĶƵֵʱ˼ûͣЪļꡣ
ĽƽָӣĽݼҵһֱѹūӽɵԲͬʱɳӴӲͬķū˵ƣֻҪ忪һȱڣЩū˾ֻ׸ķݶѡ
Բ룬Ŵһ˫۾ͨ죬ʱŷԼµԲ󣬸Ӧʱ˴˷ĽѡطЩʱ˿ɵضǽ䣬ѹסǡ
ľңһҾƺ󣬳ܹʾĲ´ʿǸҶסľǲԶֻҪǾͿ԰Щɵʱȫɱ
˵òûдֻҪܼصǼĲӹôԸӲƴĽƽֻгˣµľƷչƺǼĲӹ֮ǰĽƽ˺ƣǼ
ڴڵعҾƣȫƣ֧ӶãʱȫͻΧȫ̾ͻᱻѾʱ׵ػֻţǼԮ


һ ̴ʯѨ
Ľƽʼմ΢ЦūֻǿһѪ֮¿֧ţò˶ˣЦ䣬Ľƽ̧ͷգһӰ͵׹ֱһͷ˵Ĳӥֱʱ͵չ˫һ󾢷ȵ
óһʵأѪ˿ţ⣬ĽƽιԼѱĲӥһӥУ˱ΧūԶŲӥӥ𣬳һֱһʿҰһǧˡ
ǣˡĽƽ㵽ʿӦһƥһʿ񱼶ȥܿһ糱ˮĽƽǰ𣬽ʧԶ
һʼʹԮ𣿡ĽƽǰѾ᧿Σū˽ɵԲԭеĲм
Բ⣬ʱȻʣҲòϣЩʱǲԭϵ̳ūǵĶ֡
ХūʿɵԲܵĽݼūʿͣʸҲʱľ͵ǰ壬͸ķ϶ɱʿ
ʮĽݼһֲһֻŴٵرƽūʿɵԲ󣬽ſž˵ı˦صĹסֶܵūʿĶƺ͵صתƥرھ޴£ЩסūʿɲǼͱԲ˱صˤڵϣԭܵԲʱһȱڣȻܿ˲ϣʱѾ㹻Ľݼҵּʸ
ĽݼϾտĹ£ԲūʿϴʧУǾȺϵһצ±˺ѳ˿ڣѪֱֹǾƣʱĽݼҵŻһ
ȥˣԣǧ򳤺۾ǲǺûгûдܳǹͿֻԲܵʿɵĲƣܵסʱȺս
ǼΪʲô֮ʿֶܽ󣬾Ϊ˵Ϊ塣
ղʱɱƹȥˣǳȥġһǧ򳤿۾ͨĺЦŴ
ɶ񣡡ݺݵؽյľҺݺݵ˵ϣ͵ذγ˵Ե˺ͻΧ
ǰֵô죿ԲǺһǧױǲûвսһʼ͸Լ˺·
ʱҲ˲ˡҧҲɱƲ̾ǿֿǧ¡
ԶĽƽ춯ūƣüͷһȻϵūһͻΧֻû뵽ô죬ܹϵľĽƽ䣬һֱϵĲӥ𣬷ա
½ͳһöӥѣĽƽһٵӥеĲӥһȦ͵طߵĺһǧ
ͷｻˡĽƽ׿һԼʮ꺺ӣĿ¶ѪĹ⣬һ̣ǲҪ²
ǣˣĽͷӦЩѵ촽ĿĽƽԶȥӰֱһǧĽݱӵʧк󣬲ſԵʿȫ
ӺһǧױӺߺūʿƾͱˣǱðܵô죬ֻǺλ뿪ȫʿ̵˹ȵס
ʧȥָӣҳһŵūʿĽݼҵоĽָ£ʼɵĳ棬һӵʼ˷æƥūʿ
оĽͷۿǰһĻ͸ű䣬ЩʧȥָӵūʿһȺᣬܿǾͻڴ˵ء
ĽݼҵӾԵȺھʧūʿȺУͣسɱʧūʿвЩ
սʮ⣬ǼδĿԻʣµǧʿɫһƬҰףڽӵѶһǧʿսƷԴǧʿӱ޸뵽һּһʱɱһӾͻǣÿ죬󳷣˵ǧ˶ʣ¡
ǼԶĽҰֹҪ׷Ĳ£ǸոɱЩūһֲټ϶ԷԶռһˡ
ֻҪסǾСΪĽƽصӣĽҰ˽ĽƽҪԼ顣
ǼĿ⾪ɲضԶʱ飬֪ʱʲôƣһʱҲֻ£űĲбղʱ͵ĳɱҲûˡ
ĽҰ֪ƾԼϵһǧĽݼҾ񣬾ԿԴǰǧˣֻǸʧȴԳеġ
һǧױ˿սǧº󣬷ɿǼķ򣬴ǼϱһˣղŵսѾ֪ԼʱĽϣȫԭڸ顣
սңͿ˽׷ĽݼĽƽ˵ūߡ
͵סƥԸܣ׷Ľݼǧˣ漱ٱƽӥ죬յҵţܵʿĽݼҵ׷ˣɱһǾܷΪʤ
Щʱ˾Ȼӥ죬ǶǵĳЦͼ̤ūӵľ͸һɱЩʱˣ֪ԭֻū˲ӥ졣ɿױΪū壬ԭֻūūʱӥ졣
͵صͷɱūĽƽЦЩ޴ūˣΪһƾУȡʤĻ
ū̫߹ԼˣĽƽĿ˲ĹâУн³۵Ŀ˻һ㳯ǰ񱼶ļ٣֧ٶҲ͵ˡ
ĽƽͺУ˴˵ľԽԽױĻ£ӥܿײһ
İصһĽݼҵĽƽҲͬӵһūԴֻǶ̶һ棬˱еǴ˫ͬʱ֣תƥɱһ
Ľƽһֳֵɢͷū¶Цݣ̤սǰ˵ĵλΪǿԴԼӥ£֪᲻̴ʯҲΪ֮ʡ
ǰɫ¶ı飬ΪƺԼһˣȥӵֱնԵױǧ򳤣ֵסһԵĽݼúضԸĽݼҵ˧
Ľƽס˺һĿϧūǸĶ֣ϧȣֻսپܾһս
ĵסһ˲¶飬ȻһһΣյĸоӿϣɲǼ͵ʱǰֻһƬѩĵ
˹֣ĽƽʱĽݼȥ
ҵģĽƽ𣬲ķĽݼ㶵ͣסˣԶסĺױǺҪɱ
˫ֵͬתƥĺĿⶢĽƽϣһ߳شۼѾƿһӣ治ʱѪӿ
˵Ŀ׾һźϴŵۼףĽƽֻγ˸ղŸ˺Ѳһ
ΪĽƽ˫ֵ±÷飬һ˾ûͷµʱ˶ģ֪Ѿ̫ˡ
ʱܶһĲʮˡĽƽſ˫ۣͬ𣬻ɢһ˵ƣūͷҵˣ˫һһһ˺
ȻԼĽƽԼĵһɴ͸˲˺ֵ˫ֻڡ
Ľƽֵصݺ˺˫յİϣһն˺磬¶˳ŪЦݡ
ǰһƬѩ⣬֪Ľƽֵһ˲ֻһᣬǰһƬҲκζ
ǰĿĽƽʬ彻Ƕںصһ̶Ĺҹʱͷ­ʹֻʣ¾һƤʬ壬ѪȪһء
ֻһϣĽƽŴϵĺʬ壬ЩΪ֮ƴĺױԵĽݼҾߺЩūʿȥǵˡ
ĽƽĸߺĽݼҵľǱ˿µսȻױһǻѪºɱ˸൱ǺܿǵʿͿݽһһնɱ
ʱսһƬţӳһǧױĽƽԴȫߣûһʣ£ϵĺͷ­ĽƽֻǵһۺϣȻͷҲصز̤˹;
ĽͷͶǧūʿ뵽Ľƽȥʱ˵Ļһ̣ǲҪ²ĽͷĿǰѯԼδЩ²ıӵϣơ
ɱһϵĽݼӵ˹ڵϵǧ²İؿǵͷ­
ʶԼʱɱ֮ƵǼ֪ΪʱͼͻĽҰδϵȫˣûĽҰ׷Ļᡣ
ҹȫϺĽҰĻĽƽΪ⣬ūȻͷϺ꣬СЩ˲Ϊǡ
ˣɱū˵ǲưոݵġУĽͷĽƽūȻѲǵĲԭ֮ӥȫ֮Ҳֵܵġ
ūڲǺһˣһδĽͷһԳĬĽҰĽƽЦ̴ʯҪҳ֣֪ʵ
ˣĽͷĽҰؿĽƽ
ʱԭ˵ĵˡĽƽŶ¶˼ּɵ
ˣʲôµģĽͷƲƲ죬ǰǿ궼ȥӣ̴ʯǾܾ˺ķ
ȥ£ڲͬˡĽƽĽͷЦֻҪųǣó׻УûвƥʲôǴ򡣡
ˣ˵ˡŻҪĽͷĽƽֵ⼸꺺ݣݵĳ¼ӹ˲ٱݣؽҲǷֻ֮ҪڵӲǰһݣǵķֻԽԽǿԭϵĶԽԽ䣬һóױֲܴӺʣò˺֣һѩ˲ء
Ľƽһ˻ӪʣֻҪū̬ƣһ֣Ȼ̴ʯǹʹһأҲ֪񾿾жǿ⼸Ȼ̴ʯȸûг֣Щǰ߾ӵĲ䣬ȫ飬ͿԿóѾǰǸˡ
ūͥõӺѶʬ͵ŭɶôҲû뵽ʱ˾ȻɱĶӡǼҲϢŴˣΪʱǰѺץ֪ʱ˲Ѻɱˣͷ­ϣѾǳսˡ
ֵʮפأGõͥϢʱʬ͵Ѿˡ
оڣֵʮŵĸٺͲıѾ룬˭벻ʱ˶ūı˷񣬲ɱպūڣҽͷ­ϣū
üͷʱ֪Ǹūݵľ棬ǻôˣѾǳūȥˣԵ۹
GϢ´ȫ׼ʬ͵ʢŭ֮´ʱĶ֡
һھٺͲıºһɫĶGʱڱǺǴսһοǸȦס
̴ʯʲôúܡGָȥūˡ
ĿŲмĶGһξλ۹ھϵȷ˿ɼֻһ۾Ϳ˶ֵͼֻ׶GӦµľƣѵȥȴڡ
Gĵͼūûϵı̴ʯסǵģҪԸңҪʮıѾʱȫڸٱأ
ҪΧκԣ˶Gͼ
ΧκԡGҡͷǱϮж̴ʯһؾǾȫûʱȵūȴȲԼ
ǽʲô˼ŶGԼȫŪͼ
һ֧ƫʦ̴ֱʯȻؾԮǰ֮GĿ
סˣGԣʵǸ̴ʯѨ
һΣҪ̴ʯܱζGŵͼϸڵλãһȭصȥ̴ʯԺ󣬴ʱӵ۹߾ʮ֮˵ֱ۹ӵĳ衣
˳оʣ֪һ̣ѾȫڶG֮УֻһػGԤϵǰ˳ܿ϶


һ ʵū
ˮԴĴӪڣĽƽգ¶Ц⣬ҲھĽݼңūУֻǿһƣⳡͣʱ䣬ǵʿɢ
ĽƽūӪŵս⣬̴ʯҲסˣԼ˵Gᱼȥūˡо̴ʯڻӳԵЩĺʵ
Ľƽͷϣ̫¶ǣѲµ˴ͼ찲شԶG֮ܣȻóȦ׵ȽǼңۼѪսӲǲȣֱӴֱѾѨ˵ͣһºʵöGλô
Լҵӷ̴ʯ֣к˽GıڣһζGҪڸ顣
ɵģGɱ֮±ʿ׺ȻһСģпܱѡ쿴һɵ̴ʯȰGӰʵ̫
Լһźģûϻĵǡ̴ʯЦһԵ̴Ӹ쵹һƵʱɲݵЩǼ˿ɱȵģGֻҪȥ˸ȥ޻ء
̴ʯվĿ͸ţһҪūĽƽҪú֪ʱľ
ūӪ£ʬ͵ڽ侲֪Լǰ֮٣ƳﻢҲֻаһ̴ȥֻϣܾ͢ɱʱ˸ô˵̴ʯȫ֮ߡ
̴ʯĽƽʬ͵ȴŴͣЪʱпֵʮ̤;ʱϵֵڶţӹūץʱū

ԭҹһƬֲֵָʮŵʿǣץǰͬƥββسɽķ
ȵʱֵʮŵʿǲŷӲĸˮǰ
ϣԵĲıУŷҹоƫһ룬ӵµĻͼоͼ;˾ϵĵ۹˵ҹоȻȻѾ
ôGߣ˵ЩıƶƻʱչֵҲеȣ۹ʿܹЩıĻ۹ӽ޵еĴڡ
ҹһоʮǵ·ֻƫһ㣬ⲻ󡣡ʵΪԭȫоһʮߵǾо·ߣʵѾԶп
ڵĵⳡꡣգһɫȻоݱ˷٣ʿо׵òȻ˵䱸ľҽٱǰҪ࣬Ҳ˲ҩƷַսԱȫ˵һνʧӦܱͱ⡣
ʮȫϢGü˵û޵ȫһˣʧ죬ū˺ʱҲ
ڼţӪصֵʮţ˷ڵʿִоĳ⣬ʿھٵĴ£Ӫʪ¼ףӣЯҾȡůʱǳʱ䣬üΪ
оڣGоʧ֣˿ҹðоΪ˾ԭͬʱñ֪ټԭΪҹֶµǿоҪԱңû뵽ֻʮ˵ӣƥʧ˰ƥֵʮţȫһһǧʮ˳ЯƥȴһǧƥжƥǸȥƫʦ׼ġ
ūʱ˴ڴ˴šָЯоͼһūʱı߾һƽ̹ȴشʺϲرǹûĻ̴ʯӦþ
һǵսƻһ֧ƫʦϮȫʱӻʦ·һھٽ˵ŶGľԡ
Ľ˵һھǶǳһԭΪǧƥõģû뵽Ǹƫʦõġ
̣ƫʦ죬ǵÿʱɨ䣬ƥGƫʦν˸Լ̡
󣬳ĬǧȥɲǼɵ£Ȼ˵̴ʯӦôʱ뿪ˣ̴ʯһ磬һûУԼʵвôεļıҲʧЧˡ
»ɢȥȥ˸ӪѡҲųūҲʱһӾܴµģǴܾʱūΧõʱ
ڷ磬̴ѡǧྫ˫ȥGָؿūʱս
ĲԭūӪһŽʿװжӣʻӪأʬ˵һǴ򲻿ɣȻ˵Ҳ˲Ծ˱ĻʲôڣūҲΪȫµЦ
ĽƽūУȻūǴӺѧЩ£ЩūĲƿȥΪ
ˣҪҪɱӭĽͷĽҰԶкƵūӣһĽƽ
ǵıǵʱֱУҺӲƴ̴ʯ»ĽƽӪķ򣬳˵ȫסӪկˣ
ҾأĽҰһºĽݼҵԭ̴ʯĸͬóվŰ򣬿Ǵûй顣
㲻أҲȥū˶ԵӺãĽƽɫĴʿǵĹûǿΪռơ
֪ˣˣĽͷĽҰܿ׹ȥˣĽǸ۲ԭþ֮ǿյƣǶūûʲôƿԣټ϶ԷǼҪӲƴԿҲԼ
ںŽūʿǲӵʱ˵ĴӪʬ˵ȻĴȫԭǵʿܴ죬ҲȫȻûкôʱ˵Ĺƽʱһշ磬Ţ˽һʱ˷͹
ųٶȻūĽҰ׹ˮĲݵأսûƽʱ죬ūɱʱһū˲ϣ볷˿ɲǼ׵¡
Ľƽ޽ӪʱͿǹص⣬Ҳ˲ٵ¹ǾʱĽݼҵʿ¹Ǻ;ڰٷ򳤵Ĵ£乭Ȼûƽʱǿ䣬׼ͷ˲١
ūԿܼʸһͷӭȥͬڲԭȻĴԹҵãֻʹسƥϣسʱ˵Ӫء
ʱоĽƽżļʸƣҡҡͷȻֻ̫Ҫͦ죬ͿشӪ
ūĴڣͷϺꡣĽƽʬôͶһıͿʼ͹˵ǻĿǰߡ
ĽݼҵʿļʸֻǸūһ鷳ѣȻƽʱǰϬֻ͡ūҲùƽʱܹԽ¹ǾŢĵƽʱ񿥣ǲòսͷصĽݼʿɱϣܹ忪һ·
ūıʬ͵һߺޣǸĽݼҵСӣҲǸƻļһѴӪ޽ˮԴбµϣһС
òܣȫѹȥʬ͵ڿԵǼ˵һܴܲӮȫ졣
ȫѹȥǼҲԥ̲ȫߣ˵ûϵʬ͵ڻ˾ܳµȻĵ
ū棬ԭŶεū͵ض˶ƣװ˹Ľƽɫò̫ÿµľū˸սƴӲ
һˣʱڲȻɨأصӮˣҲûаô뵽ǰھԼĽƽɷߺ
ūĲѸٵرƽʱ˵ĴӪʱĽƽ㲻ԸҲֻܺū˴ս
ȻＱ룬ĽƽȻӦԹȥūǴһ˵ģֻҪˣЩūȻôȥĻᡣ
ʱսԶױս̴ʯĽƽӪǰĻսɳԵĺļ˵Ľƽһزܰ˵꣬Ц
ھҲһͬЦҲ̫ϲĽƽԭһѹһͷǿѾˣĽƽȻá
ĵﰵ̾һȻ˵̴ʯǸߣϧνĴʱȻֻǸˣ󺺳ӣ̴ʯʱռЩˣڵĴλӿǸǿԴТĻʵԺ󣬷ǿģɴûʲôӹʱǿʢҲǿ̴ʯ֧ţ̴ʯˣʱ̾ķˣòŴɱԼɱˡ
ι̴̾̾ʯüͷһ壬ɿʵ
̾ĽƽӪ֮ءȻﻰ˵ֻ˸ȥ̴ʯҲΪ⣬ԭӱͲ񺺾ǰɭϣӪҲ⣬ĽƽڴӪ¹ǣѾ֪ˡ
ھӵǳӪ֮ǰӵĺȻҲжıʿǶñĲ֪࣬ӪͶо֮
ھʵпֻ࣬ǵطǿȻҲЩ飬ҲֻЩƤë֪ӪͶоֻܾ֮Լ֪ĶϹ࣬Ҳټ̴ʯԸ֪̫࣬úܹȥ
ɱԽңĽǲԭϽڸǿūʿ͹ǿؼʱūĹ壬ЩλȨصĴ˶ǲʬͷԼĲӸ
Ŵսˣʬ͵ڵҰϵһĻֻû뵽ô졣
ǼЩ˾Ĺ壬Ҳܲζʬ͵ˣǴڣڵ˻ʲô˼ڸֻӴڵĺûг͢ѹţҲЩˡʷϣĩ꣬ūڼɰʵйϳڣʵй干ε顣
ʬûӵصĸ˵ûжԼֻε´˳
糱ˮߵūʿ̴ʯüͷʬ͵ڵֻҪټӰܹĽݼҵǰӪȴƫƫؼʱˡ
ūĲ룬ʬ͵ûšҡͷһԵԭĽݼõʱĽݼʵ̴ʯĻֶΣδزշĽƽʱĽݼ̴ʯһͳʱҲûпܵ顣
һ̣ūǧĽƽҲһǧˣΪۣҵǣū˹ȻĲ룬Щ岻ԸԼĲսʬ͵ڲòձ
ˣĽƽϲûϲɫūĴӪأһѪ۵ĽҰɿʵ
ūĴͷɾϺ꣬Ѿ⡣ĽƽڵܿЦͷ۵Ҳ̴ʯûϵնūִڼūֱ׷̴ʯ
̴ʯҲע⵽һ㣬ūĴʼնǶʱвֻҪȥūͿʱʱв˱߾㲻ǰЩӣҲܸѪúı߾ա
սԶ˲Ϣ䣬Ľƽ̴ʯͶGȻ㾡еı仯ʬ͵һͿǣս֡
ҹʬ͵ټ˸壬ҾĹ壬ʬ͵ھû˿飬ɧǶٲµҲǰλջ𣬲־ǳ»ΪȫµЦ
ǾþƾڵӣܴӮʱ𣿡ʬ俪˿ڣЩʱװӢۺúĸ죬ؾɹˣЩʱ˵ĹҲˣʱ˭Ը⵱ȷ档
ʬ͵ʻ嶼ǱտڲԣֱͥļҲûпڣֱ֪ͥҲһˣҪƴˣ´ھ͸û˵ˡ
ȥɣͳʬ͵ڻ˻ֵ֪ЩһʼΪɴʤһ̣Ÿģߵȴһ壬Ȼ˱ʵ˼ūѾʵˡ


һ 뻢
ʱ֣δɢūӪڣʬ͵ϣŴӺӪľӣ̾˿ӿĳȴǱ̬뿪ʵһĪķ̡
ʬ͵ԳЦʮ꣬Ҳʱƴ˶ѹļϣ
ͷʱĽݼҵū˳ʱӪֻʣǧʿû뿪һĻʬ͵ڡ
ӵ»Ľƽæ˴ӪȻжϳū˻᳷ˣǳ˿죬ȴû뵽ġ
ˣҪҪ׷ĽҰһʵūûá
ǴӪ𣿡ĽƽЦūĴǸ׽ˣʱȻԶϺ
˿ĽƽţԵĽҰĽͷȫȥɱūĴڡ
ŴĺŽĽݼҵΧԶūӪūǧʿǵĴڵǡ
ֵʮŵǰھūӪʮĵط˳˵Ĵǲûĵط˱ֵʮŶūӪﴦĵطǻžƵı仯
ūӪǰʬ͵ָǧʿͺųƲԭ֮ӥĽݼսˣʹūӵԸūʹ˳٣Ҫòԭ֪û˿ūˡ
ŰΧĽݼƵǧūʬ͵ڵָ£ԳɱĽݼоֱָĽƽӥڡ
ǧūһ𣬾ѾҪʱ֪˭ԭǿӣʱԶֻǵļū
׶ϯǰͲϮūĽƽüͷЩūֻΪ˶ϺԼƴġ
ĽƽԸʹ־ūӲƴֱо󳷣Ӻūǿڵľ룬ĵȺһֱǾƣʱźǽս
ոǧūɵ͵׷ǰӴܵĽƽǵĽݼ
GӵϢʱֱūֻǺʱ˽սһȫ˵ʵеĲıˮƯ
üͷս˲Ϣ䣬˭ܼ㵽ȫı仯οһūǵƿ֮ڡ
ˣ֮ǰƫʦٻߵ˶Gߣ˵Ľ飬ǵļƻԭǰǽūʱսҵ£ûг̵֣ƫʦѾʧȥ塣
ɳ򡣡Gɳ˳򲿶ӣһҹȥ׷̵ƫʦ̻س
ȫɳ˳Ժ󣬶G̰Ӫ˼о̬ȥū˻ϣȻչֻūˣ֪͢ǻǺӵġ
ʱֵʮų˳˵ūҰУԭʿūǺ󣬾Ȼ
Ǽ˶GǰΪʱ֧ūϵ˧ʬ͵ڲڣGǶɫһ䣬أ
Gͬʱʵʬ͵ˣִˣô˵ʬ͵ڶǴ⣬ʱū۹Ҳ޹⣬۹ӵӰ졣
GɫǼ㶣ʬ͵ڼֶϺ˵˳ʵʱҲٲµõʬ͵ڵ˼
G¶ɫǼû˵ʲôֻӼӿٶȣôʬ͵ʱ˵ϣ⼸̴ʯҲãʱҲãڵ۹ֶεĴ£ڲԭҡҡ׹һǵóѣ⼸۹ŬḶ
ŵȲȥĶGǼߵȴصͥھͽҵȥȺˡ˵ūһͬȥֻ׸ѡ
Ǽԣԭ˵ĻӲض»ȥˣ˽ﻹϣԼϴڵλӣֻԥһ£Ŵˡ
ȥǼҡҡͷȻǰеĶ飬˵Ҫȳʬ͵ڲǼɵ£ȫЩա
֮׷ս俼ʬ͵ߵǧʿūľ񣬿ڳʱ׷н˵ӣĽݼؽɱ
Ľƽʱɫüأû뵽ʬ͵ôѲһ׷һӣҶ˽ƣĵزȻռ˱ϵƣɺΧǰʬ͵ڵıƽ΢ռЩƣЩͰ֮ūȴǰĶ֣ԼܻʤߵĽݼҾȴһòǵ⡣
̴ʯҲõɳĳ򴫻صϢҲȻʬ͵ڵԶϺ˵ֱĽƽ󣬾ȻһĽƽӴܡ
Ǵȥ׷ū˵Ҫסһˡ̴ʯ´һβΣ㲻ūӲԭҲҪڶʮûжɽĿܡ
ǴȥĽƽʬ͵ڵͷ̴ʯֻǧ񣬺ڿ뿪󣬿ʵ
Ľƽһ̴òͷѾ㹻Ĺˡ̴ʯЦԳǿߵĲԭ˵ĽƽնɱūʹڣԽƵԼȼĵز뿴һĻΪʱҪǿߡ
̴ʯԴǧ׷Ľƽʬ͵ڽսĵطʱΪʱھūλԺյˣҲδնɱ
һʿĻ£ʬʼĽƽӥڱƽҪɱԼͷ­ҫ书ʱˣԸοȥĹꡣ
γɻսľƣĽƽɫѵıӵܲϵص£ʧȥƽʱᣬĽͷȰ˵ûӣǴߵױӭɱʬ͵ڣֻҪɱϷӣһж
ӥˣʬ͵ڿǰӢʱ˧ǵ۾¶ɱĽƽҲΪ֮һ
ˣͷʨӣĽƽְĵϣսϣƾе£˫˧սٳ֣ƽʱҲֻȫھԵʱŻԳնɱзһαƵսδʤʱ
û˿ķϻʬ͵ĳźХնĽƽȻѮ˫Ȼǿ׳ޱȣһ۽ǶȻٶȶΪ֮־塣
ֵʣĽƽһ˫мܣΪǰȻȥͷʨӣȻֻҪһҧľ
Զϣһƥߴϵ̴ʯӸ¸Żҵս¶Цݣû뵽ʬ;ȻܰĽƽƵ־ľء
ҵ죬ǽ̴ʯͷʼʿͷȵʱĽݼҵѾū˺ΧĽݼҵõ˫ġ
ԶĺŽʬ͵ںĽƽͬʱһ˲Լͬؿ˺Žķ
һɲǼ䣬ʬ͵ڵø֪һԼؽڴˣܿնɱǰĽƽȡһһжˡ
Ľƽ¶˷ŭ飬׼ǿ̴ʯڴʱԼͣȻԶԼǰһɲūڣҲȻǰĶɱԼʣµΨһͷ̴ʯǰնͷʨӵͷ­
˻˵ĵӲӲײһѪ۾˴˶ӣͫӳǶԷŤʱƴѪսǧūֻʣһ룬ȴӷ񣬴ʱλĵսǲ֫ϱۣѪζŨص֮Ż
̴ʯǧսĽݼҵǸеŭȴ޿κΣԭҵսøӻҡ
Զ͸Զ۲սĶG¶һеһɺЦݣֵʮ̴ֻʯǧս̶ѣб۹ʿȡΪǧﾵԶֵʮŵǰ̴ʯǧӶöGѡ˹
˵ʵЩʿȡôԶGӸһԵ̴ʯĽƽȻ͡
ûд𻰣ֻǽӹԶ۲սȷĽݼҵ赲̴ʯĸ񣬵ȴǵٶȡ
ǻʬ͵ֲ֧˶áԶһûн˼ĶG
ٵȵȣG˫۵ʱսΪĽݼİ̴ͣʯŵǧֱɱս룬Ľƽʬ͵ڵͷ˶
֪Gڵսӻҵʱ̲Ŵȴʬ͵ڵȲһ̣ǿѹнʱ򣬶GȻ𣬡̴ʯɱûУ
ˣ󲿶Χæ˵ľĽݼҵǰѴ󲿷ָ档
ȫG͵ۣУѾԵʿ˾ţԴӾƸĸԺµΪʱĴ
ľһֱڹսֵʮŵʿǷһʮΪλľٶǰҵս˳档
ԶսͻأľĽݼҵ͸ľͬʱ¶˾ɲɫǴδǴ㵵ؿķʱĴǴɵ飬ֻǲ֪ʲôˡ
ս룬ʬסĽƽʱ췢ˣǰʨӸͬھߵūʿҲǻȻûԼȻѹһѵıӵܡ
̴ʯʱܿĽƽȴ˲ΪԶϯ飬ʹٹªҲϵѾں߾µʺ졣
㲻˵Gһȥ𣿡̴ʯʱѾŭˣԵĺ죬Ŀ񵶷һ
Ҳ֪ʱһôҲû뵽GȻʱ֣ڸĽݼҵΧû̴ʯĽƽָӣսҪۿۡ
ĵؿһ۾ڲԶʬ̴ͣʯϵ뿪ڼеս룬ҪסGͺΣʬūĴڱҪø߾֪࣬ڲԭʱİǿҲסǣҪֻͶʱ
ΪǰĽ֮ĻңGõõĽʱսսĵ۹ʿھѵ֮󣬲似Ǽɶǵ۹ǿģԶ۹ӾֵһţֵʮĿǰ۹е֮ǿ
ʮľڸٳԣֻǺ̵ܶһʱ䣬̴ʯԭսģͼ£ǧʱֵʮѾɱսԭǧūγɺΧĽݼͻȻɱֵʮţȻھϵİٷ򳤵Ĵ˷ȴѾˡ
ֵʮžһѷγԲ̬ƵĽݼȺУݺݵȥGն֮ٴαѪ
Ľƽ֪׷ʲô飬µóʲô£ȻĻ̴ʯҲߣ˲䣬ֻüͷһʹعʱźȻԼȻǰһ˼粿һԵһױʱᵶһ£һܿұۡ
ѪעУĽƽһս˱ˣԸǰʨٴȥһֱŵʧȥȫĿ̫ˡ
ʬ͵û׷ʱҲѾľʣµʿҲѲ࣬ҪڵѾû־ˣɱֵʮŸߺġ䣡Ŀں֪ǳ͢ľӵˣʣµɱȥ
ֵʮչֳĳ̴ʯе£ȻѡΪ͸ĳֶսҵѽʱô̵ʱ͹ĽݼķֱͻҲʵ˼ɵ
̴ʯ̾ãڵĶGʹױֱɱԶG˵ɱ̴ʯǧѷĺʱԸŹ
G̴ʯ䣬ӭȥĽƽĲ֮ͬڣӱֱֵܶӽͬղĽƽһʼʬǲĽһѡĽƽһȺսǻѡǧūʿ˵ĽƽһͷǣôһͷͻԣGõ


һһʮ 
̴ʯʱսгɳľӣҲԱūԭǿ顣ֵʮţǰΪGݵƽѾŽʮǼ˵Ѫɾ֮Ĵ֧սʱøԵͳ˧¶ص顣
̴ʯֵʮչֳĳе𾪣GҲΪ׺֧ƾеܿչⲫս
ʿĻ£ͻΧʬ͵ڻˣЩŵūʿʱҲһЩʿ˴ˣûһģʬ͵ڸңµĵڲʮ֪λ˸ղôͦġ
ڣڵæĲӵֵס˸ʬ͵ڶĽݼ
£ӣĽƽս´˾սΪͺӵļһƬңĲӼָ˼顣
أŽĽݼҵ̳սڲԭܹнֹĲҲǺ̴ʯĸ
ҶĽݼǲԭǿʬ͵оʱĽݼҵ˳ʱֵʮŲסͬ飬
ս࣬ĽƽűӲסĽǧ£ûԮǽʣһ£Լ¡
͸ϵĶGųսĽݼüͷû뵽Ľƽôһǧ£Ҳ벻ǵⲫսУ˹ȻǲԭϽ̴ʯ졣
GָоûɱĽݼ׷ڴӱ˵ǲռţάֻսľȻʱ䳤ǲĽݼսʱ򣬶Gȫ˧Դǧ̴ʯǧɱһ𣬶ʣµĴס뿪սĽݼֹϮGǧӱ
ˣʲôʱϣĽݼоĽͷűסĽǧĽݼΪΪսӲϼ𣬳Ѫ۾ȥµˡ
ĽƽûлشھҵţһγѾʧǧǧ˲ЩʱԳͨѵ˺ܾõľĽ˰ӵܣǶĽݼҵľӢǱūǧƴ˽֮һߺޡ
ˣĽͷɫѶĽƽɼӴѾɱ۵ֻȥɱЩͻȻֵĺӡ
סڡĽƽĽͷſߴ㵵һڲµûҵ˭׼ԳĽƽ⣬֧ðĺӺ̴ʯĸƴܾʱ֡
͸ԶԶĽݼоֵɧȻ֪ʲô飬ҲµõĽƽ϶ϣ̴֮ʯĸѹס˲£Ϲۡ
Ľݼó䣬Ƕͨ浹ҲƵϬҾǵĽսԣ˵װĿǰԭҲ̴ֻʯĸǿܺȡ
Ʊ临ˡһüͷȫһ̴ʯԼɱûĽݼĴڣǾ㾡ȫȥɱ̴ʯֻʱ׼˵׼
GҲǰľƣĽʱռϷ磬Ľݼҵԣòйǣɱ̴ʯôֵʮżʹȫûԶG˵ҲֵõģΪ̴ʯһʱ˵ľڲƽ̴ƣʱԭصǰĻҾƣûаڶʱɱ̴ʯҲܿ϶Ľƽ᲻һֱԹۡ
ĽƽָӲӳˣһԹ̴ʯȻеҲûа취ָֻӲӺ͹͵ֵʮ֣óֵԥڵ־Ҳ޷ƿصģĽƽ׳־ԭĿǰҲֻԼѹס˵᲻ʲô˼
ˣȻڲԶ죬Gڴ˽̴ʯնɱĴ㣬ѡ˱סĿǰս
ǺֵʮͻȻȴ̴ʯ̾GֻǿŸղսĻҶõѵĽʱռϷ磬ĽݼĳսȫԼսҪĽݼҪǡʱ˵ҲǼ׵¡
ȫ׷̴ʯᣬֵʮſʼ˵ʱ򣬾ָȫѹˣĽƽΪǲһɱôȴĽݼҵĽǻ̴ʯȷĽƽǽԸǲðһĵġ
ĽݼоĽƽŹתɺս˵սλGҲͷϺ꣬ԸԼռıˣȻôˡ
׷Ľƽҧ³֣Σ֧ԼµĺֻصϢ
ǧԤӺͲдһǧūʿŶGһ󳷣ڳɹսģʱһʱͻҹֻҪϣǾͿԽ˾ϣҹˡ
ֵʮŻȴĺ̴ͣʯĽƽ൱ͷۣĽƽ䱸ǿǿֵʮŽʮľڣܸװĿ׷ֵʮŵʿˣڣֵʮЯĽݼܵʧҪ󣬼̽ԵĹȽ˵ֵʮţĽƽҲԸԼʵֻԶԶظź󳷵ֵʮţŸǰֵʮŵĺӽнս
ĽݼԼĻ̴ʯаס󳷵ֵʮţ֪ǲܵ飬ΪĽƽ˵ĻʣµһõĲᳬǾӦġ
ȻͻȻðĶGֵʮŸеջ𣬿̴ʯѹԺķŭô˵ӦɵػūӣʬͲūҲûϻҲвʱڲԭİλ
G˵øˣ̴ʯһֱһԵĺ죬
һʧˡ쿴̴ʯѾû˿ʼ֮ɫ˿ô˵ǰλʱ㻹е֮
Ҫһˡ̴ʯٴοǰֵʮţǰֳ֧ļеȣӣж٣
Ҳ̫˾ӣ벻̫ࡣ첻ǰ˵ô϶ֻģɵ˵̴ʯûж˵ǸеϾܺһ൱ӣǰôһ֧͸òˣ֪ǣӵµĵ۹ûô࣬һֱߵöǾͲı·ߣĿǰ۹֧ܺͶGֵʮᲢ۵ľ֧ΪŵֵһŸǾĸ֮ϵսȻõ۹ܹʤԭӵĻǣµĲıƶȵ룬ȻܲϸӪĲıֻǸոս벿ӣǴļԺͶʿս־òǹȥĴͳȵġ
Ϊı٣̫ѧĲıٶܹϸ似ѵÿᶨľˣԾٴʿʱһ֧ı壬ʿļ
ֵʮڲıٴµս͸߰Ķ־̴ʯеһĲĿǰȻ󣬿Ƕ־ȻûܵһӰ죬̴ʯòüͷʱ꣬ٴԵĺеİǰĺȣڵֱ֧Ǵ˵кɨū֧־š
̴ʯʼԥ֪ԼǲǸ÷׷Ϊʹ׷ȥԼҲռʲôˣ𺺹Ӵý޵ĹһһĲڲԭһӣһٸӳܶһӣǻռϷ磬ǴĿǰͺսǺܲǵľٶ
̴ʯ˾ģֹͣ׷ֵʮչֳսԼԭƶսԸе˻ɣһ̥ǰĺʹжԿ޴Ϊ뵽⼸꺺߾ľ޴仯̴ʯüͷԼڵĺȱ㹻˽⡣
ֹͣ׷̴ʯϵ´Ȼɳ˳ǰȥ׷ūĿˣڲʵ֮ƶƻ
̴ʯͻأֹͣ׷Gɸе֣ʱҲ˲̫࣬´ȫس˵Ƿ߲ǵ֮
ĽƽҲֹͣ˽ڸ׷Ϊ̴ʯɳʹԼϼ棬еһĪΣУԥ˺ܾãųǰʹڵһ˵һ
̴ʯʲô˼ֹͣ׷ʱӣGߵʵȻıͲ󣬲GϵļʶȴԼ˲١
Ҳ̫ҡҡͷҲ²̴ʯ⣬ҲǲԸͽ͵ʧ˵Ϊ̴ʯҲ᲻¾ܵˣԭȥԸ۹˵˵ȥսյ۹ԭߣȵ۹Ӳ̵ʱŷε۹ʱֶʧġ
Gûж˵ʲôһεϸǳսһжĿƣƣԭõľȻôʧˣʵò
GǸ£ū˵ӣʱǼūѾڿǧʱ׷±ˣͶGԼֵʮŵʧȥ˾ģ׷ϵʱ׵ؾ͸ҧסˡ
Ҿ֮УǼŻҵսһ֪ūˣЩĹʹԼĲսЩʱضŵͥĲ׷ᡣ
ǼƣҲֻڵֿһԺ󣬴ױ鳷սȫͳ˧뿪˼ӵӰ죬ڷսһūʿں̵ܶʱھɢˣɢ·ӣҲβЧĵֿ
ʱץ˽ǧߵķ²Լ˲ǧνǴһʤ̡
󣬵GֵʮŻ˵ʬ͵ڻصͥʱԵһƬƲҵǧӣӻֻˣڵͥĲֻǧˡ
˵òʬ͵ڵõجģѪֵֹʮľҽֱӾ͸ˡ
̵ƫʦӰȫػ󣬶G˿ܿǾͱ̴ϢˣھһٶʮĵطɳĳסʱǰɳĳѾ뵽˸ʮķΧ飬ԶĳǷָԭǰ飬ر̵ʱʹ񱼸ϻء
ҹGüͷһеһֱܵĸо̴ʯڸرֱǿһ
µо˽⽫ˡųĬĶGȻǹйܵĿܣܿƷˣGļƻһֱڱ״ֱ̬ȫԭŹôΨһĿܾʱ˺˽GܿǴѵļطǿܿ뵽˱۹ͨѾ֮ף졣
ȷG˿ڣΪԼ֪ٵ̴ʯȫµԼͼĻʱҲίʵЩ
£ūǱˣ֪»ιңGЦһԭԿʱūһ겻ȫʧһʼʹȫٺūϣūܵʧ
ڵľҲδGۣȻ۹ʧȥūʱǣƣԵ۹ĿǰĳǷҪֵסʱ˲Ǽ£ֻƱػӰ쵽ӶµĹ滮ū˥õ۹Ժ̲ūѶȺˡ
GһΪĲıֻڰοԼҡҡͷ󣬱㿪ʼд¡
뿪Gľʺ󣬻صԼӪغ󣬺ļ߼ıһдսֵԺӹĿȻ󽻸ϸӪܽۡ
»ôأ뵽Ŀǰʬ͸ڴūĻ̻̣ʱѹִʵԾ¶˼飬ʱռϷ磬ԸĻʱԽͥ뵽ɰ̾˿ūڻܸ𣬵ʱʹǲԸ⣬Ҳֻ´ǰסū


һһʮһ ı
۹Ƿߣӽ½䲿ܼʮһˣȫսʱ״̬ݣݣصı߿ҲʼԱճڸҪ޽ıУǶG¬ֲߣӺԺ´ǰѡ˽
¹Ϊ׻õƫڣԺһڲıٶɫµصȴӡ̧ͷ۵ʮϯλܲٺԬܻһ˶ףڸʡλҲϯ顣
¼ݵŻ¹ټɤĲܲٵ˶һվ߽˾񣬡μ£
񣡡껹һ˵ϣڸʡҲ࣬ʸ棬ۼ강Fȼࡣ
ܲ٣꿴µξӪֵʮŷıѾԺͽŷ£ܲٵ˸ǵһʱ͵õˣڸʡϯ׻ãҪΪ˽Щ۹һĿǰ۹ҪǰȨ壬Ǳ塣
ܲӦ׼õĵͼڸʡϸ˵ԹʵԺ󣬵۹ζȡУǣȨһΪԪ꣨Ԫ7374꣩ξͬ裬ʱǼĵʦū۹ڸ߾ȡʤָӵһ룬ֱɽū׷ຣɽϣ˺̶ξְ֮פᣨܣç۹ȡõľݵ㣬Тʵ֮Т»ʵ۲ȡ˺ƽصߣ򶼻פʦְᣬפİ೬ٴηū
һװĲָܲӴĵͼϽнͨµڸʡ඼üͷǲĲı˵Щսʷʲô˼Ȼɻ󣬿ɻȥ
Ԫһ꣨Ԫ9193꣩ｫܺϱūǧƱūȻɽʯ̹Ǻ¶ءܱ꣬ݣڻū֮ߣȡأӪ򣬴ʱ۹нūȴΪūƻգ֮ٴɱūնڣǧʱū²бūʵأ裬۹ıγūūʱ㶦̬ơ೬󣬵۹ٴʧȥ˶ĿȨūٶȾֱ೬֮Ӱ¾ӪںԪһ꣨Ԫ119127꣩۹ٴλܱūʹݣ֡δս۹ÿζȡʤȴܳá
ܲ˵Ժ󣬹ˣʱͣ˶üͷѾ˻⣬Ե۹ǳҪ۹ȡʧȥγĶԱȡ
ʱռݱūʵأТʵ䣬Ա߾ݱաڿ˿ڣĮ˶̲סľ
ƺ׳СǿߣԶ֮ѵ˱䶼𣿡֪͵˵ڼسǣֲūԸʱѾ֤ʧܵģΪ˶Ըū۹ֲʱʱȡū֮ײ˱ūڵūûзֲļֵ
ĻԺٲıߺԭʦƽԭʱúͣ˶ǰԾģǵȻ֪ڱǱ̬Ȼ۹ĶߣʹƹͬԶʱսȻԸΥԼµĹأԺƱ£ҪȻҪõڸʡͬ⣬겻ܿ϶ԼĺԼһɫƻԼƶȡ
͵˲ûԥã̱´ʱַگ飬ʵͼǽ۹İͼȥöʧʱֻǸһڣԵ۹Ŀǰ̬ƣʮܰʱ
ڸʡͨ˿սگԺ󣬽Ժ飬͵˳˰׻ãսˣʹ֮Ҳǲܸġ
λ뿪󣬵еĻ¹ٹ˶ˣ׻ڣֻʣ»ʸ棬ܲٵˣУ޴ɳԣָпޱūʱȴû뵽ū˲á˵䣬͸¶ô˻᳹ūĴ㣬ū˶ʮ򣬹̰ųʵ
ū鸽ʱзѣǵ۹ȥһֱǶ丧мӣʹТʵۣʱдȰūͶ˳ʱԾ󻼣ҲǶȻܾʩԻᣬǰӲͬһϸӪʱڷջܵѬյĲܲٵҲǱͬֻҪڹ赱֮⡣
Ȼʸ棬ۼ강FһȻЩóôʱ̲ūӵʵ˵ȥ˵òūʼնǻūԹ鸽Ҳǵ۹ǿʱӣ۹˥ʱű߾۹Ҳ޿ɺǡ
ʹ޵Īڵ۹ݵ˵ĴͳūǱūȥֻҪһѪȲ̵ı壬ͿԳײ󻼣ǳˣȴǽˡТʵҲһִͳ˵Ҳûкôٵ۹ȥۻÿڱԳɹƭūˡƳͻҲΪνȶκ֮飬Լͻٴҡ
ʮͨԺ´گֵʮפأܲҲһıΪʹǰݴūˡ
ҹGڣԺ´گ飬üӲûйǣֻ֮Ĳܲ٣֣֪ӺԺξôµľƣʱ＾̴ʯӣѹںūı߾ϣһֱͥľڶ񻯣ģݶսʱ״̬ûг͢һߵĵ۹ӶǾܾūһЩ볤ǵҪ˵һЩūתͶʱūڲҲͶʱ
ǲܾʵʩԲߣū᳹׵ʱڲԭϣʵһУνޣֻһЦūڵ۹ǿʢ󣬲ʱͶ۹̸ʲôģ̴ʯַŻ˵ֻҪūԸ⳼̣ūڵ״ʵֹۡ
Gûô࣬Ȼ̴ʯϵһսΪƣҲ̴ʯʱʵ̴ʯųӵʮ򣬿õóֵӾܺ͵۹ӿҲĸĽݼҵֻҪ۹ϵӣƾµװһս̴ܻʯ
󣬲ܲٴһıٸϵ˲ݣǴפڲݵ֧־ŵǣܷǷߡ
ֵڶԭݽӹʱūūнŮѾɸǨ벢ݵĶΪޣʣµ׳򱻷ڵΪūھ˺ӣ޽۵ڵ۹ڲפı˵ǳۺĵط
¶ʮߣܲڶGɱµūͥʱūĻ̻̣ȻͥٴξۼǾͲܲսʿһ붼Ҫǣūĸ߲ս̬Ȳ̴ʯΪūðٵ֮ܳ۹ԭҪǿö࣬ҪƱūӶ߽۹ʱߡ
ϣܲٿű̴ʯͱķ¶һĨЦݣ۹Ҫ͹٣Щʱ˱õūȻūҲΪһͷβķͽܲһϲжνĸ顣
ʬ͵ڶڲܲٵĵһĽƽһսľľǵʱ͢ҽ٣ˡ
ܲڲϼʬ͵ڵģȻʱݵĽɫǴūϣĳ͢ʹڡģѾù󲿽볤ǣڲݻ˵ط󲿷ܲЦںԬһһαȥҲһǫǫӡ
˾̫ˣתӵл⡣ʬ͵ǿܲٵ̴ʯʱһֱѹڱ߾ʵѰ͢ϽǨ벢ݣʵ˿
ֻǲ֪ӶūкҪ󣿡ʬ͵ڲðʧ꣬ڱԵĽ̷ſϱǰĳ͢ʹʵų͢ǲûһġ
Ҳûʲô̫ҪֻϣǨ벢ݺܽܳܲ͢赭д˵˵˼ȻūڵλȻ棬ֻȻҪ͢ƳҪıϣūĹĿ
ʬ͵͢Ŀüͷ֧ūıЩ壬ڿЩūɵΣһ֮ң˵ΪЩ塣
ųĬʬ͵ڣܲȻϴЦ⣬ĵѾʬ͵ڹ۹Ҫ̫ĵڣ۹ҪֻһĿܡܲٲʬ͵ڻܾԼΪڵ۹ʱ֮䣬ɵ۹ū˸ͶʱĻȲ˵ūϲܽܣҪʱܸūʵϵĺô
æŴ𸴡ܲ뿪˵ڵʣ˵ʬ͵ڲҪֵýӴڵǼλʬ͵ļ̳ߣܵ˾鱨λǸʶʱˣȻòܲ͵һǣλǸ׺ʿڶ̫ѧ̵ܽ
̲ūȷе˵֫ūҪū߲ϣ£һһЧİ취ֻѡĶأǲܲ뿪ūǰõָʾĿǰūǼõѡ񣬵һ˳ĵڼ̳ߣڶڴǰʱ˵սֵĺܲ֮ūʬͣһʺ£
ͨ͢ʹʱǼԳӭˣֳʬ͵ԴǧϺĽݼԼѪս²øľزͬȴʱ˻ľ࣬λҲѾˡǼ˵ܱסλľֻг͢ӡ
Ǽ֪ܲλǸˣ¶ЦǼ˵ЦĽ񣬶Ǽֱ̽˵ֻеڲӦ֪飬۹Ըū̫Ĺ塣
ˣӦ֪һǨ벢ݣӿ϶ҪԸʹͣǱʲСĸҹ󲿵һЩڵ۹̫ѺáܲٺǼһߺžƣһ˵˾ˣԪǰŹ۹߾ū󲿶ܲٵʵҪūҳһ֧δӹ۹߾ׯĲǲܵġ
ǼԴ˵Ȼ֪Ҳ׳͢ʵǲԸЩǨ벢ݺڣûʬ͵ǰԥֱ˵Щ͸øˣǼԣĿǰūʹ˴ڣЩĹҲδػжپ⣬˵ڵūϵͳΣʵȨ
ܲģǼ⣬һļϣԲܲ˵Ǽǵ۹ūõĴˣǼ˵г֧֣͢ڵλӷĪܿ˱̸ԼȻһжҪūǨ벢ݺŹã˲ʬ͵ڻܾǨ벢ݵĽ顣
ڿ֮ʬ͵ھǨݣͶʱȣ˳͢ūΪٳ͢ʮˣʱһ㡣ڳ͢ҪȥЩ壬ҲֻˣЩū˵δǼ£Ȼʬ͵ҲܲҪϣ֧͢ԼǼֵܽελܲȻǴӦתھ͸ǼʹǼҲӼᶨ˶ԸԼֳͷ
ȻūͬǨôܲҪԵѹū߾ϵʱݵפֻһ֧ſԳūҲʱƾУ̴֪ܲʯȫĻū볤ʱʧʮˣѾū۹ƲĲܲ˵ܵʧȰ˵ʬ͵ڽָȨ
Բܲٵ˵ǣʬ͵ԥһ֮󣬱㽫ĿǰָͥȨ˲ܲ٣ʵҲ޷εͥڵĽ˭̴ܸʯԿֻŲܲٺͳܹ͢סʱˣ˿԰ȫس볤ǡ
ҹܲٵĴڣװǼдõľ˲ܲ٣ĳЩԴĴ壬սϳȥõİ취
ˣұ֤õӦеĵλǼܲٲϧԼĺûͰλȷܴæݾĹʡܶ飬ȻųǼй˽ɣںޣϣһٲūеĹ塣


һһʮ ʬ֮
һĲԭϣܲͳ˧ūڱ߾вıָ£޽˼̵Ӫݣʱ˵Ĵšʿūʿ˵ΪӵķȻѾʧȥ˺ʱһս
ܲͨԶ۲ԶʱӪ¶˼ϧʱ֧װȫ־ţȫʱˡ
߰ɣܲٴŲ뿪ǰߣ䱸Զ˵ʱڰǷͻϮĿǰū˵˳Ǩ벢ݡ
ʱӪ̴ʯȻȥһƽܵĸ˶֪ڵжãʮǶūӪĽÿζūǰ֪ǽĵطرһöֲ
ȥǰɣ̽Ľȫϣںϱ˵ʱ˵ū˶ţֻͽȻݣǣ˺ӣ뺺߿ӣοѾձɽū
ǡ̴ʯ˵ּӣһΪڻǰ
ŷŭ̴ʯּӺ˶ǲҲ֪ڳǼǿ˽䱸ֽˮĶǼ˲ٵıݣݲ̽̽ӻЩ˾ȻһЩȽϴıĳǽ˸ͻΧĳǣҲҪЩͷ۵ıݣǲȥЩݣʱǴһߵĳʱЩŵıжǵĺڣǷֱĻǵıͻŹء
ϵľ޴̴࣬ʯеķңȻӲĹģפسǵӴ󲿶ӣеǷ֮䣬ӵоƣʱūӪĽÿÿǰʶƣҲȷźһʲô취֪ǵĶ
̴ʯ岻ʱūڲܲٺֵʮŵĻ£ֲ˳ǣǨŹ⵽УԭһĲԭϣֵڶŵĿ¡
ڲܲٵ̴ʯʱ˷Ľʱ̴ʯˣòܲһûʹĸо
̴ʯ뿪ζȫڶG¬ֲ˵ʱΧǷ˺һӣ۹Ľ򣬲Ҳ˶Բߣڵ۹ϹȵĳǷⳤǵмشϣͨҪ϶޽˱ͷ̨ʱ˵ĶǣټһİҲѾϣʱҪĻǵҲ¡
̴ʯȷûд޹뿪رƼĲݣָӴƶһݵعϡұƽһķǿȻסĺҲ٣ʱ˵һܵõҪĶҪұƽҪͨĵ̴̣ʯ˵Ѿ£˴ֱӴɨû뵽̴ʯͻɱֵûʲôֿ֮ͱɱɾ
̴ʯɨϢܿͨӵбұƽʱұƽǨ˲䣬˿ڵҲжʮ֮ڣִݷ¬ֲ̾ʹǨһ֧˵ĲӣͬʱǨƽ
̴ʯѡսһΪ˽ѵ裬ʱͬʱҲΪԱ޽ı࣬ԷƣȻɨδǨ̴ʯ˲ΪһݣͷԼĴܱǰ̽ʹǨǰܣն١
αǰ֣εǰʱ˶Ǻ̴ʯͬ˲׵ĵطΪһ·Ǹûĳ治֪ôǵġ
ѵЩҲѱ˲ӥüǺܿ˾ͷˣӥ֪һطвӴڣһǧϵĹģӥͷֲˣǷʱɳ˲ɱӣÿκǰ֪ǵӣǲӥܰ쵽ġ
ŪʳѰ̴ʯ˵ԼٱһԼȴԵһ֪Ƿ˱Ҵɡ
ĽƽҲһΪȻͺô꽻ǻͷһ飬Ľƽ̴ʯҵһ̸ҲúʱĴУǶ˼ĶǣʱպԻḲں̴ʯĽ飬ӵ̴ʯΪʱ֮ѧ˽ңΪرΪʱһ֮£֮ϵĴ󳼡
񺺹߾üϣǵˣһ۾ֱܷóЩͨ²ЩҪĻܣûа취Ľƽ̴ʯ̴֪ʯںı߿̽ӣ˵ʵЩ̽ںЩСòСĽɫܴϢޡ
õģһӸѡ̽Ϣ̴ʯֵԭ峤뺺죬һ۱ɷֱȻںū裬Ҳֻ֮ܰ䣬һڳϣЩڵغкĵ³Բеĺ˺ù
Щū𣿡˶¶˻֮ɫǶ̴֪ʯúˣôҲ޷ȫЩһص˹ʹΪǰ¡
ǵļ˶ڸҲ򺺹Ͷϡ̴ʯһĺˣɺѾдĶӣĺøĺ˲ǰľ
̴ʯ˵˷ŷЩЩ˼ӼֻͥҪǵڸǾ治ʲô
ǻ𣿡̴ʯΣǼұƽεѾ塣
򡣡̴ʯһĨ׹⣬ҰǾͰµĶȫˣһС
̴ʯĻҲЦЩ˺ȻˣµķڣЩѺõأǾȫˣҸܻЩѵ˿Թǽӡ
̴ʯʱʼұƽһ˵ƤǿĿշȫƵ߸֮һ棬Щճũǻ̤ٻذҿ޽ˮʩҲȫٻȻұƽİմ󲿳뵽˰ȫĵطǵȴʱ˳ƻ
ʱ˵ľٶ¬ֲȻߺޣҲûа취ҪǱסұƽĶʮգڶǧֵʮʿĻ£̴ʯԸðպ¼ӪݣͬʱбǶս˱һս
ʱұƽһƻʱʮūǨ˲ݣղܲٺǼԼЩϴϵĲ䱻˿֧־ŵפظ
ݵϢ󣬲ܲҵʬ͵ڣϣܴūʿȥݽΧȻ۹Ҳūʿװ״һ̣ÿսʿõãʱ˵׼ҲǮ
ԲܲٵҪʬ͵ٴԥˣūǸϵݺʱ˴ֻ̣԰̣ͽȻʧ
ȻڲԸ⣬ǾˣܲٲûнֻЦ˵뿪˵ʣֻʬʹӽ֮˶Ϊˣź̴ʯĽƽƴһսūĵڼȥĻǵ۹Ļ뵽ܲһĨ䣬Ȼôʶʱ񣬾ֻȥˡ
ʬܵǷڶʮǰ־ҽչ£ͺˣ˥ںĽƽһս̫ྫȻ˻һֱûɫмβˣеҽٰӹŹظ˻
ܲڼȻҪʬ͵Ȼ˸ʬͿҽϣȻ̫ҽҲ֪ЩҽֻҪʬ͵ڵҩ΢ЩֽţҪ
ҹܲҵפڵͥĵ۹ҽ٣ʱūδӪ볤ǣʬ͵Ȼ
ֻ㣬а֮ȥʬҽ٣ܲٵĿǰҽٱϱͣð亹һƬʪ͸
¹оųɰաҽٲҰѻ˵òֻ˵˾ųɣ˵ֻҪūڵҩӼζ֮ҩ˥ū鲻ܲһغ
ã¾ͽˣǵǧ˿ţˣٷٲ㡣ܲҽٵļ
лˡܲ黺ҽŵڷˣظ˵
סҴûҹ㣬Ҳ֪£ʬ͵ǲġܲ뿪ʱҽ뿪ˡ
ȵܲ뿪ҽټ̱ڵϣǴˣȻ֪µķûѡֻа޷죬лĿܡ
죬ʬ͵ڶ˶ֽŵҩΪ˲˿ߣҽϸҩҪʬ͵ڿȥ˿ڱѶ
ܲһУڰҽһߵº󣬱ҵū˿õǼβЩҪϴĴ塣
ʬ͵ڻˡǼ󣬲ܲ˵ֱӿżɽ˵ԴǼдǷūд۹ЧҵѪ㲻ǼҷڣǼֻһߵףֻ·һ
ô죿ʬֳǼԴ֪ϵԼĵλû˰ָ飬ֻܲôҪȥЩɻ
ԭǵ˳òʱٽʱֳ֮ȥЩˣֻ벻̴ʯȻͻȻȥݡ뵽ߵʱܲٲЩջ𣬽˵ԼԸʬ͵ɣȻֻ˵һ롣
Ųܲ˵ǼԼֳܾȥݲǵòܲٶɱЦ϶ҲµΣΪԼʲôﲻɣ͢˾úͷͽѾźˣѯǸӣȻĻֻҪһ˵Щ̰ĴҲӦ
֮㲻ҪųһжңȳЩˣڱλӣûߡܲȫ̼ƻֻԸȸǼͨ㹻ˡ
˷ģһϡǼȻûʲô۲ŴԣȴԲ֪Լֻпųܵ͢ϵ֮λæʾԼʱһϡ
ãҾ͸ˡܲҲͣʬ͵ڵմǧʿĽƽһѪսʣµĸ࣬ԿͥҲô˳غǼӴԾɺСģڴֵֶǰƬ̲
ҹʱ֣ڵͻȻƻͨţڣǼӵĺ뵽ڼʱǰܲٸԼ˵Ļһ볯͢Ȼ˵϶ͻ죬Գ͢ԽηͬʱҲϲ϶ˣǴڣʱǰЩЦԼĹȫɱˣڶһţǼɿش·˻ŵӣżӸʡ
ȵǼϵʱŷҹЩԹѾϵˣԼʱǿԼĿʮֲƣǼ붼룬֪Щ˶쵥֮λȻҲЩʲôɫֻȻߵ棬Ǹһŵ
˿ˣҽ档ǼסӣһȺ廢Ŀ£Ǳ͵ش
˿ˡһڹ嶼üͷˣǰڵ˿ھͿѹأ˻ֻǲ֪һλûеþȣ뵽ᵥ֮λԹǲԼͬؿǼҲһǼҲֵֶĹϵȨǰ˭ὲʲô֮顣
һʱճĬÿ£ĹʱҲǵˣԼվıߣǼȻʱ԰̣ǧȻǸۺģҹҲ̫ࡣ
һڹŵȨʱ򣬲ܲڵˣһЩūǨݣټūʱƣڴ֮λϣ۹˵ġͬԤϵһʣ˶Ŀſ
ֻܲǺǼмԹкű¶һʹ̬û뵽Ҹոպʹ̸ó飬ڱ㣿˵ܲ̾Ϣ
һڹ嶼üͷ˵ʵǲԸ̣ܲ˳˵ʬ͵ĳʱЩ嶼ĿһʿǧǮãÿɱһʱʿһǧǮǶǱˣڽʿ˽˲Ʋ˵ĵ涼ǹǣ뵽̰ĶǴ
ڹˡʱ߳ļڵĸҽһҵ飬ʱڶǷΪʬ͵ڵеˣÿһ˶¶˰֮ɫ
λΪ֮ڣַʱΪϵڱ𡣡У˿ڵܲٿˣ֪ǼȻǼ˳ĵڼ̳ˣҪӵǼͬʱٰܲ೯͢ȷǼĵ֮λ


һһʮ ܲٵĻ
еʣٰܲվһǣǼͶĿ⣬Ҳǻ
ܲٲԲǼʱҲ˲٣ǵ֮λ˳Ľߣ˫ִ£һ뿴˳ĬĲܲ٣˭֪λߵĽ̲Ǿ֮λĹؼ
λ˵Ҳʱ֣֮λһ˱һλһλǹ֮Σܲ˵Ŀ£˵Ȼ͢ΪʿľúͷȻ
ŲܲٵĻᵥ֮λū嶼¶̰֮ɫʱûһʱжô׺̴ʯжôƻñַʱõʵȲ˵͢µʹͣǵ֮λƴˡ
ǼһңôҲ벻ܲٻ飬δ˵ҹȴӦ˿ǼɫЦ˵ǼǿźʹڵֵܹϵŵϵģҪսҲǸõų򣬳ʲôᡣ
ҹ¶ӺͱģǼúѿֻڶȻܴ˵ˣҲû飡
ܲ˼Ҫ޷ҪĹĺָӣЩᵥ֮λĹ嶼νĹ߶뻹Ҫܲٵ˼űʾһΨܲհ
ʱ̸γ˺󣬸嶼˳ʣȥٲӣŸʱ˴һЩûʵᵥ֮λĹ˵ɱЩʱ˻ǮҲǺõġ
ɢȥ󣬲ܲٿµǼЦߵߵαظЩ֮˼ƽϣ֮λġ
Ųܲٳҹ뿪ʿ¶ļЦ⣬Ǽܿ˼֪ǿ²ŻЦԭɥҲ
Ͳܲһ߳ʱǼƳԶԼϵĹ忴ԼͲܲ٣æϲŮĻϱ
ǾͶлˡܲҲǼ壬æ˳ǼĻ˵ȥ
ڶգͥĴ׼ʱܲ˽ʮλŮȻūŮ岻纺ŮӣǸܻŮģ֪ܲǼ϶˳ȥҹ˲ԸǼ֮󣬿ǰʮλŮӣܲٻ⣬ͲʲôԺãߺʿӣҲͲƴǣЩŮӡ
ڲܲ޸ʱЩ˼ĹҲĵ۹ıȥŮӣȫ˻ܲҲϸӪ࣬ٺ̰ϽͬűǸˡ
ˣ𣿡ҹܲٵĸٶҵںͼλūŮЦ٣һԴǡ
ʡűԼĸ٣ܲٻڵŮЦΪЩŮӣȡЩūˡ
ŲܲٵĽͣѵĿһ£ǲƽؾԷƵ˾ܲ˵Ҳ޵Ҳֻ˵˼䡮ӵ۹֮Ļ뿪ˡ
ŶѵıӰʧʿڣܲҡҡͷ˵ϸӪͬʮоŸӣȻǼ£ӣкȤ
ҺȾƣֻܲЩŮȾֻ֣ЩԬѣǸҲڵĻԼһ̫µ
ͥūڸԽĹĶ£ʿȻΪڱһأǶЩūʿ˵͢ľòȻ͢ӦÿǧǮľڹĿ˿³һǧǮɱһʱǮǶ˵ҲһʲٵǮˡ
ʮղܲٵ˼˱ʮ֧飬ΪΪĺںӪۡ
̴ʯݱƻʱ򣬲ܲٴūˣϴűŵūȥ˫ͨ죬ʵﶼʱ˵ͷһͷǮնɱˣֻҪԸ볯͢ӣܴĸ޶ǨڵأʱøӷЩײūʿ˵Ӿ
ʮūʱֱԼʱ̴ʯŵõϢһ
֮ڣϢͻǺãĳ̴ʯŭ˶ʮ̣⻹ͷһرôĵط
ԩĹЩӪȫĳǽ̽Χչ·ֻ̣ЩūǰǵˣΧĳϢͲ͸ˣʵǹֲǡ
Ļ̴ʯüͷø̲ôˣЩūܰǵĶ˵һǵĶһкͬУ뵽ܲ̽жط̴ʯȻֲĸо
ūͻȻ̴֣ʯ˽ѵľУȻݵĺһֱڱЩߵİգѱǲūһйǣ˻ļԻ֣ں̽ǵľٶ֪ô졣
˱ɣ̴ʯüͷĽƽȰʱǼұƽ˸׳죬Ҳץٲ˿ڣлнˣʮ׵һΣ˵벻ϱȻ˵ܵʧ֮ϣǺͺĹȣǸĲ
˱̴ʯĽƽҲ֪˱ȷѡ񣬿ū˰Ǻ·ˣҪǾҪū˸㳷Ҳȫ
˭ǣƺӣ̴ʯ¬ֲľӿҲ֮ڣŻūϣǾƲˡ
°ɣĽƽһĸ˶Ŀɿڴʲôʱʱ֮ӥôҸ嵨ˡ
̴ʯֻǴһ£ӦĽƽ룬һʱҲ²̫͸ʱнԼĺ﾿ڴʲô⡣
ūӪڲܲԳսūĹȻȴ΢ʣǿֱӶʱֱӷһɱ̴ʯһֲ
Բܲ˵ū̫ܵʤ̫죬뿴ľ棬ҪһսҲкܺõĽԼסЩū壬ϾȥǺʱ˻ûдһʤ̡
ūİ̴ʯеѹµľū·ȴֲսǡ
Ľƽӧǣݵĺ̴ʯȻԸȥū޽ļӪݣҲֻӲˡ
ս󱬷ʱ˶ūӪȫ߽ϣܹһػūˣڲܲٺеĵ۹ıָ£ūһļ꣬ʱ˵£Ӫݣͷڹꡣ
оĸ̨ϣܲԶ۲սڵ۹ıָ£ūʿŽӪݺʱɱ
̴ʯͬ۲սɲܲ⣬ϲͣǰĻҪǰߣȡõϢ
̴ʯ֪ԴԬܴӸŻص˫ȫԬܰò˳ӣû˲֪λʱʲô˵սǰʱڹºָӲӵĵ۹ıڿԺ㶣žͶϲɱʱʱڲѾõ۹ʡܶ顣
ܲҲԶ￴̴ʯĿʱ͵ش˧վūλǰӪս⣬̴ʯˡ
ŲܲٵĻūĹǶڵڲܲٵĻǲɣЩǿЩ͢ĽвıľһܿԶ񾵣һ·ǰɵʱ˵ĳ򣬲˳ʱ˰ﴦӪ
Щū嵱ȻҲвܲٴ̴ʯĻȻϵó̴ʯòܲٿڣÿ˶֪Լڸøʲôʲô̴ʯͷĹ͡
ȫɱһʱˣǮЩűǰӪһڹ壬ܲԵūʿȫ´˾
̴ʯû뵽ԼģĵǰսҲܱ˷֣˵ūǰӪŴ򿪣ʱ򣬻Ϊū̲סӪˣЩūӣϵЩūӸǰӪսֻǳԼķʶԾʱǳū벻һȣҲ̲ͷܡ
ɱ̴ʯǳūӣū󲿹ֱľһӽǧľҧ̴ʯҹ˻Ķһ۾
͸ԶܲٿǱߵ̴ʯ¶ЦݣЩȥ׷λʱɣĸܿͻʱԾԽԽá
̴ʯһˣʱʱˣһֱδǧһӴоǰȥԮԼӣʧȥ̴ʯͳһָӣȫ߽ʱʿ̻ʱūӪڣЩûʸᵥ֮λĹ壬ڲܲͷͽҲŲɱ˳ȥطʺƣԭڸͨūʿҲͼúۣӪݣ
ս̴ʯ뾽ԭĹ֮ƱתˣܲץסѵõĻᣬʱ
ź۾սһɱһ׼ūʿʱʿеİͿ־壬ԭάֹƵսߺܿͱˡ
ҲֻЩں֮ڡܲٿūʿܵĽӵʱʿ¶˼ֲм֮ɫԭʿԣܿʤϣƴսһǾûӮûᣬϱѹסˣҲӲΪܣȻ˲ݣǲòϣִ򲻹ܵ˺ͷۣھˣȥ߹͵úܣȴʱɲ̫ʧ
ҲһȺں֮ڣū׷ʱ˴Ӫ򣬲ܲٲɵЩū̫ûˣʱ˲ңȫ߽һ̽Ȼūӣ̽Ҳɱţʱ˴ӪﻹҵҪһͷɱȥ»øͷѪ
ܲûдȥЩū˵Ĵ㣬Ҿ˵ˣҲδýǵǡʱ˵ɣӪսϣڳֳһ浹ľƣһǱʱѹƵū˾Ȼɱʱ˱ͷҴܣȻҵĪ̴ʯһȺǷ鹫һūžûӴܣΪӪĸһӻ׷ūˣ֪Էһ㲻£ֱӺݺݵɱĸɱԼԾǱزս롣
Ǽûдȥ׷̴ʯвܲٱ֤ܷģЩȥ̴ʯĸӲƴˣǵֱ׾Խ࣬ԺĵλԽȹ̣˱󷽵شǧʿȥˣ˵ԼµǧʿǸ
һ浹ľƱ˰ʱ󣬲ʱӪתʱܲҲ´ձūռһƣþջܱסʢʿ
ūʿڸԵĹͽ³ˣǻЩЩͽﲻ˶úܣǼȥԿֻԼ˶ʶȤشŲӻسˣЩ״ڿ󲿶ӳ룬Ҳֻзߺ޵سˡ
ùҪ׷ɱ̴ʯҹǾͲһɱ̴ʯϧͷƻˣֱӷĻҲûʲô£ƫƫǲϷǴƴһ̴ʯɱˣһʼҲͷͺ͸ɱ˸൱ټϵʱɱӪ׷ʱ˴ΪǷֵ˲ѹڱسһӾҪڳĸȫʵȻԲס緢׷߳˱ͷ̴ܵʯǵıѾشӪ½˷ߣ¸һ·׷ɱʧ
ҹǻͷĻ˴ӪʤܵζʵڲܣܲٻҪȻǲϧЩµĻӵǳ˺͸ƽɫأù˲١ҹǾԼŲȥͨʿͷǼҪеö࣬Ҳ¸ҵö࣬УλܵѾᵥ֮λȴ֪ڲܲʿȥͨʿͷǼѾǳڶūڣ۹Ҫһӣ¸սūڣǼԽԽãֳֻ۹ū˵ԾܱϲܲΪǼͨʿͷһ³˽ȴٴθǼԿ϶ı֤۹ޱ֧Ϊڡ


һһʮ 
ݣڣֵʮפڣ¬ֲѾ֪˲ܲٴūס̴ʯʱ˵·˵һ൱ķᣬֻĽƽűǧԾв
ˣȼĽƽĲӡֵʮŵо˧ڣ춼ԾԾԵ˵˵ֵʮųɾҲûõóֵս¬ֲȻ꣬ذճΪҰսûָӹ
Ϸ־źͳ¹û˵Ȼ˵ֻǸ¬ֲʵЩıȨڸ£ҶڲӵƿرݱسľҲ١
¬ֲ˶Ȩû̫۹ܹ̰ȨĽҲֵֻʮһŵߣ˶Ĳı٣һֱǰаæ
۹ڱ߾֧ԭطΪ־ţѾɹرԺµĲıӹܣ֧־ŵ߶ͳʿ򣬽ԺãһĺȨûб˼G֪ԼպضԺҲǷѸֵʮţЩϲ£Ƿǰǻڵ۹ǲĽ죬ϸӪĲıǰֻ֮ˣЯҲ
Ľƽͳ˧ҪȫĲӿɲô򵥣ŲڵϷ־źͳ¹¬ֲĦȭƣúôһĽ˵ûдұƽĶʮգǲĽƽսȻųǴڸʱľӣȻЩսʱ˵ԶԶ
¬ֲڣϷ־źͳ¹Ҳڸ飬¬ֲ꣬ĿǰֵʮſһѵģĿǰȫµĵ۹Ӳٵ䲻ʱ䣬ûγͳһսɴŹȥ¬ֲǵսʽΪһ֧гǳҪķԲǷǳ㣬˶սǲĽݼĶ֡
ͲıͳһºսĽҲֻ㬵ط˴սһ뷨ֻǼұƽĽϲĽƽһǧţȻǲܳսͬҲǣסĽƽµ
¬ֲԸҪΪǴұƽĶʮգݱǿຮ֮أ˿򣬿Ǵ඼ÿһұƽһĵط˿ڼϡ٣⼸ұƽ˿࣬ϣЩܵʧֻҪ˻ڣؽұƽ
Ϸ־źͳ¹¬ֲͬǿðŷճӦūˣǺʱ˻ģԵ۹պǨūҲʡЩ顣
ūΪǰӵ۹õȫλԮȹѹأȴ֪µĵ۹ѾȻ˸ı䣬һעҪ̲֫Ͷ󺣵һʯӣ㶯
ĺӼĽƽҲеͷۣΪݵ¬ֲӦūˣҰսаմԼó˶սݵĺõ¬ֲھռŵ£ԾһҲ
¬ֲյĽƽս飬õͼŭƤսûе£ֻǰǰʹڸ˻ȥ
ܼŭ¬ֲսĽƽɳ˾л˵ʿȥӪǰǻǰ˵ЩݳƢ𱬵ľٻ᲻ӪʱɱߵĲıȰסҲֻܷػӪ
ˣұ͵ڷƨˡıǿʿϸӪʱܹѵЩʱٱĻЩʱ˲СӵˮƽˣҪŭǣԶδࡣ
Ӫǰ¹Ϸ־ſЩŰӣ˻߽ʱʿҡͷȥų򣬵СЩʱ˾᲻ˣϷ־ͳƺһСں̾
¹Ҳ¶ͬ飬˵ҲܲٺԬǴϸӪʶЩӴﷸЩʵ˵ϸӪĲı˵̶ֳȵƲˡ
Ҳ¹ˣԵʱܿȥĴӪӻ˵ЩѾǺˣЩ˵úĹ˵۹ǲӦòǼѵ¡
磬һʱʿѾûҺӪˮһûа㶯Ǻ٣ڴӵʱٷ򳤴ǻȥʱ򣬺ӪӪŴ˿߳һˣȻźǰر߲Ӵɫǻһ۾ͿЩˣһںĹֶɻ󲻶ʱЩ˽ǹֶյߣһޱҵ໰
ʱڣǰҲѵܣū˵ļūֻԴТʵʱʼͻȥū˴÷ѳϱԺ󣬵۹һֱŶūƣҲӱūĿƣԭūū˵۹ĸӹŵ۹һūʱԺ󣬱۸ҷɳǨұƽΪ쳯Ȼʱˣһʱ˴ұƽǵ¼԰Ǳһӵ¬ֲߣ貿͸ʱƴˡ
¹ѡЩʿƤȣ۹ıǸǵ໰ʱʹԽԽ𾢡
Щ໰ʱסˣǺܿۺ첱ӴƽʱˣҲǵСų֮Ļõ˵໰Ȼ޳ܡ
ˣƤһſǺε֮ʱӪԼЩ䲻Ů˵໰ֱ÷ζըˡĽƽЩܵ˵ĸʱҲɷŭ̲סҪӲ庺̵ӪݣӲѹڶƵֱѪ뼤ŭӪģȴ˺ŭȥ̵Ӫݡ
ĽƽԼʱֵµĳȴǴ˻Ϣһµűǧȥ򺺾Ӫˡ
ҪȥԼȥĽƽͷصçΪƾǵܳƺӪҪЩǴڹǸû취
ֵʮפо¬ֲ֪¹ȥӪǰʱʱûзϣӵദ֪ıȻ棬ҲǸϳ԰ˣʱӪӪʱһ£Цʱ֮á
ʱӪǰֵʮŵʿھٺͲıָ£սλ;ڷóս
ָĳ¹ԶѹѹһƬӣ¶Цݣ⻹һָӽǧ˵һҪЩʱһ̵Ľѵ
ʱԺƣƢܱ꣬Ľƽסŭ첻ټͿĽƽηηβ˵ЩͷʱλƢʱ̴Ųɱ˳ȥЩ޳ܵĺ
ԽԽӽĺӪûǰɳʱǶ֣Ծɰϰ߳ԼǿӪʸڻֶܵӪ
У¹ʱļ꣬òϣЩʱһʱЩϧ־ļʸ˺ӵǿܵĵ۹ʿʱӪľ룬¹ָŽǧ˵ԳʱͬһʱǧͬʱĻ۶ֵʮһЯĶ󣬶Ҽϵ۹̫ѧԺĸ죬ԵҲͬ䣬¹Ϊ˸ʱһһֵ䣬ȫװö
ʱھȺӪһ㶯ûеʱֻǰһڣǰͳ˿ֲһĻѹѹͬǵصĻȳһڱգżĺХ¡
ǰ緢ҲǰľŴˣôܼöǿʧһɲǣµһƬش׻
Щֵʱ˴͸мʮѪС
ʱӪǰĽƽǰĶ͵ؿճһƬҲŵô˸£ǰԺ߿ʱҲ̹ǿʱϰٰǿǧİٲһöʸһͬ䣬ЩǵĵطֱҲ̶á
һ䣬һǧöʸһӶȥʱǵΣһʱסˣסƥٳǰ壬ҲɫףԭĽȫӰӡ
¹üͷû뵽סЩʱˣ˵һһôˣ˵ЩʱԼδ
о¬ֲʱͣٵͷæǧѷĺûᣬͱһӻɱ˳Ұͷͣʱ
ʱӪǰĽƽźӪǰ̳֪鲻ʧˣûǰȥԮ˼ӺӪǧˣȻڴӪ㹻ӣɳ鲻ǳҼ˵ġ
عȻƢ֮꣬ûѡˣǴȫɱȻһĲӣٻعͷԸһ
ӦԻ㲻Ϸ־ſʱں̵ܶʱڱȫɱһʱʲͣǵ۹Ķ֣Ϸ־źܿжϡ
Ϸ־ſо¬ֲĿǰĳ¹ϣԴТʵۿūԺԭ㲻ǰǰõӣĵλҲһֱڽͣʵĽսʹõԿ£Ŀǰ۹ǿĹǿ䱸ӱ˲ѵ飬ټµĵ۹ѵʿͲϸĽеĹɱøӿֲ
ǰսϷ־ѾģΨһ뵽ľսʱعԹĳƽ֮սʱؾסʮԾͻΧ㹻ļ֧֧֣ӦҲܹʱ
ϧ̴֪ʯұƽӦõ۹ӣΧڴ˵ءϷ־̾ţҲ֪ⲻ̫ʵҪ׷ס̴ʯ۹óʮľ񣬶һҪ㹻ļʸڵĵ۹ûȫ׼
ʿȷǣֻǴͨʱٵǺµʱȣǶ֣ҲƬ̵ĹͱˣȻҲܵʧ󣬱Գ׷뵽Ӫǿµʹ׷ͷعͷ󣬱㳷ʱӪ
ߵʱ¬ֲûжٲޣֶֽԤУΪľһ£Ȼܴʤ͸á
ͷػֵʮЩսĽҲû߾ȫһţҲǸЩĻָǡ
˻شӪҲеûзƢ֪ӪǸƵģֻҪЩµǿڣǾʹ粽ѽЩӪҰսǲܵ顣
ĽƽһĪչʱұƽ̴ʯʱūȴƴüΪңʵҹЩūǳ˲ܲٵָӣؿסʱ·Ƶ̴ʯӲƴܲٺµĲı˲ʵĽɫǿū̫ˣΪūָӵʱһ֡
̴ʯ˽ʿūҲ̴࣬ʯԸٴսȻ׳ʿȫأֻյĸװǿг룬òܲٺް취ϵū׷ȥҲֻսʱҲû̴ʯļƲߣŴӪ
ڵȴ󣬲ūӪȥлĽƽ̴ʯֻεشˣĽƽϾ˼ˡ
յ̴ʯϢĽƽûūס󳷵ҪֻҪǲս̴ʯû취һߣֻװ룬Ҳûа취飬һʼҲû̴ָʯܾԼڳʱžѾܹ˼ˡ
ĽƽûٵȥΪֻҪūȷ̴ʯسԺ󣬾һӪʱǺݺļл£Լû·ڽӵ̴ʯϢĽƽͺһˣû̴ʯ·ȥˣӸ߾ʱ˳̻صʧ


һһʮ Ҫ
սۣʱ˵޹գ̴ʯʱһʧܣʱûдݣӵҪĶ˽һǧʿ۹ұƽһĻʩȫ٣ʮʧ
µұֽʼƪ빵ؿʱ˵ıУ˴ʱݣܼǧûмʱұƽ뵽ʱ˷²ֵʮźūѹʱˡ
۹ڵصǣһֱΪսǺңԶԴ˵ʱֱ߾ֻǳ͢飬ǰʱ͢Щ۹顣
Ѫּܵأʱڱ߾ıȫչ˵۹ڵصǰԴ˸ںν棬һʱʧһǧʿʵѾ۹ĻѾͣǶʱˣʱ˰
¹ڿϣŶG£ʱݴһūʣµĲˣҹ˵ֱӸأѾڲƺˡ
£꿴һͬڴϵ˾ȣ˺޵ôˣ˺ӵ˵ǽ۹ͷȴ£һֱúܽ
κÿ˺ӶѾɶ࣬ǽûʲô⣬Ӧܰʱ˾ֱȻ׼ͬܵΡ
϶Ҳ˳ֵصȺܿ졣Ҳֱͬͱ˺ӶȫԹⲻͬǨϷԭ񣬳͢Ƿǣ֮ҳ͹һ޽˺꣬䳯֤͢ǵĳԴöȣڼͷ˰꣬Щֵصɻǳ
ùһ㣬ʱްѺùأ˵ͷ˺Ѿ꣬޸嵽꣬ܿͨĻͿֿݺ;ݣﻹ⽫ϷΪ۹֣չҵԱԲԭƥ
˾Ѿȥء˾Ӧ۹¸ʮ˾Էűദ⣬ڵ۹ѡȻԲΪȡʸԺ̫ѧѵϸ񣬴ԭѧϰʱѧϰһ·ŵһĵطͨ˺ܱʽְ
£ʷ̨ġĻԨѧʿѽڵһ͵ǰ
ʲôˣӹ£üͷԴӵ۹µȨȶԺһֱ̫ƽʷ̨˾طЩ⣬ֱ˵¡
ֶӷ£̲˽֮ӡ˵ԭίԭһֶ˾ط٣̰īǮƣ˸浽ֻ̲̲ǲݲݵ£鲻֪ôʷ̨֪ˣǣ浽࣬˰͵˽¹Ӵá
һ˵һ߿£ɫȻƽһԵ˾붼֪ı̰࣬ҲѰ졣
̰ʮǮɹնˡ£ԴӸԪԺּٺ»ϣнЩʼ̰ģǾ͹ֲĺˡ
ãȥޡô˵궼Ҫкϣ֪顣
Ƭ֮㵽ˣԹܵüϣټƽʱЩ¹ٹʹͲ٣Ҳ֪ʲô£ֻһ·õıϿóټƲǺ¡
໹Ժ˷ϲ󣬲ŰǱʷ̨¸
ӵ£̱㿩һ£۹·һԻƷ⣬Ϊ⣬¹صԺڷ⣬Ӹʷ̨̲õĺڷ£ӹԺ̷ܿɫͱˣ̰īֵʮǮƵķȣֱӱˡ
Ȼò԰׵ɫ껺˿ڣ಻֪£˼껰˵úǿûһΪǴµá
йҵķȣ°ɴáֱ壬˵ժԼñߵͷӵܲϣȥĹְµֶǹλҲټģԴ˲ƶԺ󣬷ܵټĹڷ˷ƼҲҪֶܵǡòһ¾ˡ
Ǿֻίˡ˵ͷȻ֪ǱֶǣǵܼٹڷߣټҲ׷ԶģȻܳϦģҲΪ׷ټߵڹҵΣ˺ԥ׼Ĵǹ١
˾뻹վ󣬿л뿪ﶼһݣҲ۹ʵ˽һλӲΪԼϲöϢκˡ
Խ£̰Ǯ±ȥְǮѺΣʮǮϴֶܿ챻˽̣Ҳ޸ĵ̷ȻնñȽʹ죬ԽΪĵ۹ͳ˵ܹȫʬᣬ˵һЩ
ڵ۹Ĺ˵һطٵֵùģλ˶ǹٺеĹŶˣҪβǿЦģ뿪ڸʡÿһټ˵ĹǶǽ׷дžЩˡ
Ȼڵ۹εȨ߲˵ȥûиϼɶ𺦣ְżӵܶûյǣͣ˶ǸԼӵܣԱǴԸԪԺ󣬶α㿪ʼϸǰ˵Ϊ˹ƽȶĳЩһֻۣһֻۣôڳ˾ӣͬʱ̫ͨѧ˲С˲Ŵӣʵνп
ڹȥ۹ǺΣݼżԸԤԴТʵʱŻ¹ټţݺͺѹȥԺԭͨҴѧʶʿ˵۹̨ǰԭʷ켣״̬ĵ۹սʧȥ˶ʿԼ˲ִʿȡԭĺ壬ѹ£ԭĴʿʧȥ˱ΪĻᣬԽԽСתΪʿ壬ʿķΧңԬĴ壬νĴʿ岻ǿģѡȨϣЩʿûγɿϵҲͲΪˡ
ȥ֮λҲΪͿʼʱ۹ĵκͷ֮갵ֵ֧·ֳʤٴ󲿷ֵ˶ΪڵΣǻģڵ۹˵ҪǷα᳹ʼգҪƽ
ȻЩʱͨûʲôôȻηȨ󣬲ЩˣȴøصĹΪͷۣΪʶĶ֣ҵҲͨϰմֽ֪ͨΪɷȴȥλԺ󣬶ǻ裬вȥٸ״ЩڵطϺвĺǿ
طϸĹЩϣֻжЩطǿдãҪȻЩȥֱʷ̨ʱùľǣһЩƽΪ˵ĺǿ͵ùֻʵؽܴ
ڸطЩ飬굹Ϊ⣬ܿȻˣʱĶ˻ЩǵģҲǵ۹һĴͳγһɼලط뼯ȨطȨǵ۹ĳξð֮
ΪӦɷ糱ʽ׼۹صĶ˿ԵһĹٸ뷢иֱֻҪͨˣͿҿڿεӡˢǮӡ۱ֽ
ǣ۹񲿿˾Ԭܺȴ˽Դ´˽˿԰챨ֽԺǱһΪ硯ڲԹϸӪԱĶҪԸֱѧΪʱϸӪҲʼľѧԺת䣬ճѵϸӪ˿ѡսʷ鱨ֿĿѧϰ硯Ϊҽĵõ壬ͬʱҲøҵĻԡ
Ԭܣǣ̫ѧҲڲĿΪѧ֮ã֮һ£۹Ļһӱ˿ڶ࣬ҶΪ֮ңֽر࣬Ҳ廨ţ굹Щ⡣
ҹ޹רŷԸ˱棬ЦȻͬԤʿͺǿҲͽˣЩͨĶô˷úͺڵŰӡˢãνҪƤҪʱ֮ʲôʱ򶼲ȱ챨ʵΪƣ۹ӡˢҵЩ˰ıֽҪϹӡˢֽ׶ֽͿȻǮˣ׬һƱֽͨĿǰȫûбҪΪ۹ʶֵ˿ڻ̫͡
£ܲܰݿ꿴Щĳұ˱棬ﰵЦʱһֱĬĻʺݺȻ˵
ʺ쿯꿴Եͷӣ΢Щ졣
ʵҲ졣ݿ꣬˵ԭίԭԴЩ󳼵Ů̫ҲγһŮȦӣЩƽʱµĹС˵ҲҪǲ˵ͨҲ԰쿯ͱֽҲһȦڵĿ¿˲Բꡣ
ӵĻҲһ㶣ܿЦ˵Ե۹ŵŮΪȦҲһ൱ǿ壬Ҫ쿯»ĸŮȦӣǱ׬ûвͬɡ
ܺãֻҪݲڮٳ͢й¶ҪܣͿͨȻӦԼҲݱֽҲںӸݿοҲǲá
ΣǵΣ곯ӴȤҲŸıԼ׵ǰҲӣȻԲΥԭ͵Ϊǰᡣ
£㲻˵Цɣ۾һɷ֪ɷı£ڷС˵Ϊıֽǧšɷֱʡ
Ȼ˵ЦֵһˣǧšصҽҲ˵˸µٺ͹˼ЩʿԼĥ£ɫдģֻԸ֮Լ֣˳ˣû֪¡
̫ˣСŮûƽʱӺ̬ȴϲġ
Ÿ˵ӣҲɾø˵۹ȥַʽ̫٣ΪЩͨ׹ֺܲĻֶΣȻĿǰҲǺܰƷʽЩĸǿ˵ͲϧǮ鿴µĵ۹ѧҲųõĻʽǲֺշǳϲѧʦͬʱ¡ǧš࣬׻Ҳʼ忪ʼ
ڱֽع⣬һַʽ򿰳Ŀǰ۹ģǾǲŮϷ磬걾˵Ȥζǰһʼ˺磬磬ԼϷ籾ķչúϸ壬ĿǰϷֻڻʹڲ˲װضΪ󣬶˵ϸ壬ڲλմڣ̨ʻǳʶƾϸ
ĹŶܵ빬ۿϷΪ٣ҲǼΪ𺳣֣һ̫ѧĶѧÿγݱص
ԸȻּǱĿֻΪԼһ˵οÿһϷЩװҲǱʲСĻȻ˵۹ҵ˵ЩǮֵһᣬ껹Ϊʡĵط͸ʡ׬ǮһҪ׬ҲǰΪƷ˵
֮ûһʼͼŽרŵľԺҪЩĹţѧΪϷƣͷʱƱǮܰ޽ԺͶ׬
ڶգڹ񲿿˾ͨһΪ绪Ŀֱӵڸʡ޽۹Ժһ£ȻȫԼ޽ȻӯѹڿʹڸӹñǮ޽һЩ׬ǮĴͽҲΪҿٲԴ
ӵĴ㣬ͣȼҲ֪ô˵˵ǰӣĸùǮľӪ칬ԼܣҲֻڵӸܻ̼֮£޽Ҳ׬Ǯ۹ԺڿʹϷУܹ׬Ǯģټ˽Ժǿǲù͹ƣ۹ɸ
ֻһ£λܾǹûǮԲմ˺ӵģʽĺǿʣһȨ˵˺һѾЩǿռ˳͢ıˣһ˵ʲôҲٳԿˣ⼸µǮȻ˵࣬޽ôһԺȴǴ´࣬Ӱ£ͣЩһĵ۹ҲʼпԼǲã˭λϣȷ˽۹ټӵǲþпŹ֡
˵޽ԺֻǱʵֻϣ۹ıȥƹﲢǮصԽԽã޵ʳؾ˻仵ͭǮҲ⣬ǮֻгֵʹòùҵľͨĿǰʱֻйվôȨõ۹ǿʢ


һһʮ ۹ġֵ
ݣ⣬ū͵פԺ󣬺ܿ͵õֵʮѺ͵ľãڸΪ˴ʿ̵㹻ĺôһ㶼ʿǳֻõһǧǮһǧǮ˵ֵʮŴĵÿ˷ǧǮʱܿͨʿԼĲ
ⳡ÷粨ҹȴ¸ѹȥսʿÿֻһǧǮֲƶ£ֵʮļԱʱЩͷūʿ඼ԥͶ˵۹ūһӾнǧʿԭĲ䣬ȻЩԴ΢ʣǿڳ͢ΪЩʿǮټֵʮŵвҲֻнְš
ĩǧ۹ֵʮľŵūʿ˳ǣڴӵĵ۹ٺͲı£ȥԵĲȡ˼Ҿ죬ŹڵĲڵأΪ۹һԼū˱ԭ򣬰յ۹ƶ±˴䣬ķʽڲ½仧
ǧūŹص󣬲ܲٺͶGչձūһҪļƻΪвū壬һֱڵ۹˵ԸԭǷֲڸһУԶǧǲܴɼսսǺģТʵʱڣεǿᣬɵһӢȥū㶫ɽԵ۹߾
ڣܲٺͶGҪΪ˶ģūʮ˿ڶǷ֮䣬ڽ볤Ǻ㱻ǲɢˣټǼ֪ūƵڣǸūʲô
ʮһ˶ֻʮ򡣡ܲٿū˽볤ʱ䲿ͳƣ¶˼Ц⣬ղĿǰ˿ڣҪһʧʮжҪȥһ롣
Ųܲǲ¶ЦݣGȻòܲٺʺϽԼְˣУҪĺӲʲô£սҪľͳ˧
ūĹ˵ҪĪڴڵȷչӦΣǼλʱų԰̵ڸûжţ˴֮λҪ͢˼
ūǾۼڣūеʵﶼˣܲŲҲȻδ֮ٿġ
ǼڲܲףҹˣɫŵȻδǣҹб֪ϴ֮λӣ˿Ǽʱ϶¶˼ֳ֮ɫ
λѾ´ּ⣬ȷ˹ĵڡܲٿŵĸ壬վŴһԲµнӹ׼õگ顣
گɣ¶̰Ŀҹˣܲ¶˼Ϸ֮⣬չɫگ飬ʱʵū嶼˵ϡ
ˣʵگԻǼҹֻܲǼ֣ڵϵūһɲǼ䶼Ǳɫ㵡
گ鲢ܲü죬Щū廹δعǼߵлּˣɫگ飬Ǽ˻ϵҹһ־
ҲҹͬʱųЦŵǼôõСǼ˴ڣοǰûûõ
֮ƾʲôŵ۾ҹˣܲԭЦŵɫһӱϸ¶׹⡣
ŷȷ黹Ĳܲ٣ҹһ˹ǲɵӣǰһͰźõģ͢һʼʹǼλ
ҹɫһ䣬ͻȻûϢܲҲЦ⼸˵̫֪Ʋȥ㣬ϧŹǡ
ǿͣǼ֮λҹǣܲٿԵǼڣǲǸһ¹ͽ
ȻǼŲܲٵĻҹǵͲƣ෴ūеľ߱۹ˣȻ֪ڷŹҹǱȻͬҲ֪ԼͲܲٺǶūİλںںֻԼٻͼǰ̣ԥѡͶ۹οӻԼʶʱĻľͻڼʶʬ͵ڵ͸һ
Ǽ㣡Ǽ飬ҹһ֪տǺ磬˶ǰĵǲȶ֣ǼҪǵҲ־ܡ
ū忴ڽŵգ׹ǼҪҹ˺ˣܿڹֳɣЩǼһȻվλ½ĴһߣЩСĹڵһ²ܲĳ͢ҲǴ඼վǼһߣ壬ֻ˵Ǽһߡ
źܿμū壬ܲٿǼû뵽ȻūôģЩдＸûԸȻ˵ڵ߻ûҲЩҲãõ۹Ժʡ
̴ʯʱū߾ʱҪūͶһӵ۹߾Ȼ˵ūܾǵʱв˶˼ǼҪԸҹǵĽҲܼ򵥣Ǿʱѹʱ̴ʯнӴūģټϲܲٺһȺıİæһ֤֤˵Ƕúɲǲš
ǼСˣҹǽűĶºߵĹ壬ǲǴˣǼǰҪǿһѹñӣҪأֻкƴˡ
ⶼҹֱӶ֣ܲҲǵĵӺҲǸոհεɱʱܵʲ˺ѣһŵĵ۹ʿΧסеˡ
ЩͻȻðĳ͢ʿҹ֪ԼһµȦףʱǲѾˣΪܲѾȫɱ
ѹߣԲܲ˵ūѾǵ۹ɷָһ֣ҹǵصѹҪϻֱɱ˱ǡ
۹е󷢳˿µХҹֻǻӵ˼£㱻ͬһѪǵҲ벻ܲٺͳ͢ȻݣֱɱЩūĹ壬»ἤҡ
ʱǰվǼһߵĹǿҹЩƽغ绽ĴֻƬ̼˵ϱʬ壬һʱ䶼ǲľԹЦĲܲٶ˫е㷢ǿɻǼǵλĴǰһʱ仹ҹǽ鲻ǲٵŮȻǸɱ˵ĺݽɫ
λغ£ֻǰڳͽѡЩǼϵĹǶսսĺӣܲϵЦŨЩŵĹֻӷ䣬ΨΨŵŵصͷƱǿЩĳ͢ʿţǾ㵨ٴҲҪһ¡
ҹЩˣȻҪǹڲҾͲˡܲһӣЩʿһ糱ˮ˸ɾԼǺǼһҲ뿪˴ʡ
ŲܲٵӰʧУЩʣµū嶼˿ǿѻʬ壬һſǼλųֵ֧͢ĴڣǶ֪Լܼܲ󣬾ȫˡ
Щ¶ηĿĹ壬Ǽһ̹Ȼ֪ʵη峯͢ʲôϵֻҪһЧҳ͢Щ˾Ҫ
ܴ˵ĻǸղҲˣҹЩλӣȫճˡǼ˹˵ʣµĹ˱һģЩˣٷֵƣԼ˼
ǼԤϵЩ嶼Ŀ˭ף͢Ҫҹǵļγȡ֮ЩȻеĳЩˡ
ԸЧҴڣЩ棡ʣµĹкܿ˿ںҹȻˣǵĲ仹ڣǳ͢ǵĻᡣ
˿ڣҲ̸Ѿûбѡֻаճ͢˼ǲܵٻ
λȻ֮ʿ͢Щ沿Ů׳һǧǮһˣţƥʹ͸λġʱ۹ͣپλĹѫǼ˵˵۹ȻǳǮūԵǵĻԡ
ǼĻĹѾף͢ȻȥҹǣҲԸ̲ǵĲ˿ڶ׳󣬲ȻףҲûа취οţƥǣټÿūһǧǮʹͣҲ㲻̫Կĵһº󣬶Ӧá
⣬ܲٿҹǳ뵽ū̲Ժ󣬵۹Ϳ־жʱóͨڲԭЦȳƽԭ۹Ϳطչʦ
ˣеѾϡڲ֮ܲĹ˪ͰϢʱҹӵֵʮŵľˣǼȻǸûʲôҪһǧ۹ʿǱȴǰõģҹΰܾͰûвµ۹гȥ֮ģֺ˿ء
ܲٵ˵ͷҹǴĻȻЩ񣬿ҲȫЩƹټϾ䲻㣬㲻õ۹ʿ֣Щ˶ҩľƾҪǵ
Ƭ֮ǼһõĹ˴ʣǰͥҹĸȥӣϳ͢һ档
붬ǰҹĲ⧲⵽ǼľͻϮֵʮϣЩɢĴ󲿼֮͸ƽˣнʮ˱ǣν永УЩ˿гȥףʮŮ׳˵۹ū
ζҹǵֱϵ屻ɱò࣬ױֵ˸ʮŮūеĽӱֺݿΪ·ˮ̵ĿʣµŮӣݺͲ½ЩԭǨĹš
۹Ŀǰ˿ڽṹȻŽǧ˿ڣڹȥκڰټΪɵļģлǿӾӶ࣬ټϺǿ檣˵۹ĿǰûлŮӣͰԽܱͷϣ͵۹ΪеģеץŮĸ۹ӵţںϣԴӻԺ󣬴ӻƺŵڵĵ۹һ·ģ޹ʲô壬˶Ⱥ֣֮ͨ׵㽲ǾǿԶԱôɣ˲ܶôɣȥܰԵѪȺûеȴΪ㲻ôɣ˾ͻôɡ
ݵ붬ǰ͵꿴Ժ˿ūܲһ飬ڿɵòȻ۹ڲЩصݺһūҲһЩ飬ûзϣ˵Щĸ壬ܿͻΪȥʽνֻǶԱ˶ԣĹ٣Ǹ뻸ĵҴ˶ʮ̣ɱĵҵĺݽɫӵĵ뻪֮ǳıԺٽн̻ȻĻҲ˵ĵ֮о绪֮Ҳ
£ıֽܿ㽫ūȾԭҹҰģͼѵ۹ڵ۹˵ԡѪս£ƽң۹ľЩū˵ֻǷѾĶˡǵصıֽ£Щɵ۹ˮݶûð͸ûˣûȥʲôֵ˵徫ǹԪͣѪȵʱһֲֻƻȽɱ¾ƻʲôᣬԭʷĹ켣Уƻˣؽָٱƻؽмۻ峯ͭļӹ纺µͼҲ纺оʷ˵Ҫʱָ˵Ļôɣŷǲԭе嶼ĵˣ˵Ǻĵˣ˵۹ũôǻȳ棬ʵ뷨ڽ빤ҵʱǰҰũϵľƣԷһС
ʼû뵽ǣЩ۹ڲĸͷβûпЩΪūūˣ˵ǵֵǹģʵЩ˾ǸĽͷӣֻϺУǳڱԼĿģЩܿˣĮġ뵽һʱȻЩҲûаôЩ˱н̻ѡЩˣΪһйˣȴŷֵ۹һˣ۹ġֵǽѧף뿴Щ۹ĹУ˴Ϊˡ֮ͬҪܵ۹ͳΣʡԼǶôһ¡


һһʮ ȣȫʬ
µСѩУһгݻʻųеĻУ˳ϣܰããһƬԭҰ֪ȥʲôط
ڣ꿴һԹŵŽǺ³¶˼Ц⣬̫ƽѾ˳͢һھµĵԺȡԭĴʦ̫ƽĽְλǰյ۹ʮݵļƶÿݸһܹۣʦһ͢ǲĸҺ͵۹һЩʦְ֮ϮҪͨ͢Ŀԣ̫ƽܹۣΪص۵Ļڣͬɳ͢ƹܡ
Ӹ̫ƽΪ̣ƣŽǺ³⣬ΪһߣΪŽǸں׵ȨڵÿҹľѾЩ߻ħˣϸӪ³һֱڴ˵ʦ˵ǹŸǡһЩ
ŽǣԸô꿴ŽǣһҪΪڽϵ飬ԴТʵʱ֮ͨ󣬸Դӡȵڽ̱ͨ˿֮·˽ǰТͻʵ޽˰£רȥ˪˼ɮ̡
оʷ˵˵йʷΪҪһʱڶǰټңʽϵģ۹ٷδȺѧ˵Щ۸ĵ伮Ե¾Ϊ۸ĺĵ¾ҪΪΪĹĵ¾ԭǿĵ¾ȫ¡˹Ժ󣬳ϵҪѧѧԺĳѧ͵۹ٷȣȻҲŤת۹ѧԭ򣬶ĳƷ̵ĸ̴ʱûжҲǴٳ
̣֮а̡ӵʻŽ̧ͷֻ̽أֻܿ࣬˲˼ȡԴŽһֱʹҸ̺ñۣ˵˱ϲÿ̸ԣЩʿΪУȴ˵̵ͽ
˵òҲϲ̡˵ͷ˵̻ȷе˵ʷ϶й˼ӵӰͺȲ˵Ľ壬Ƿһϱʱ飬ڽûаøС
ı飬ŽǺȻ˴еĿĵأǾТͻʵʱİ£ͽۼĵط
Դãɣ޵֮곯ŽһЦʵһ̿˵˵ĺöΪǰʼͲϲɡ
ֱ̣ɱ±ɣα𽵹ȥǰ¡ŽǲΪҪ΢Ѳ£ƣֻһگܽ
Բ˳Ҫ̣ҲиڡܻŽǰ˵Žǻ˵ʲôԣڿ˵κɶᱣʲôøУֶεؽдҪġ
οиˣ޺ܸȤµĿģΪպԼǵĲֶԣ̲򲢽Чͳνǵ۹żޣ͵۹ͬǹ˪ǰϢ۹ƾʷĻĹңǲԭϵͶЩδȵģ۹ڶȡ󣬾ͽֱӺ򽻵ó׺ĻĳͻսǸδѵˣҪȥһ£ͻǰ׼һ飬οǣԺı֮սǿɲǿսϵһʤıƿԽġ
֪ʲôñ⣿ŽǱ˺ģټӣ˴δ¶ֶĳºı顣
Ҳ޷հ壬ߣǰϢ̫ӣȴΪ˸̾Ĺƻλ˴󺺣жʮ꣬һֱڰڷ븡̵ĵ伮곯Ž˵ǲ֪˵ģԴ׼ԷбֽЩ̵ɮ˱Ҳ㷢һݱֽ壬ͬʱͽʿҲЩŷ̣ټϰаʷҲǮݱֻֽ񲿿˾ؾأ˼λְĹԱ˵ֵ֪ԭһЩʿлгģϸ룬Щ̵ɮ˱ѧߣЩʿҲϡ档
޴˴ҪΪ˴ˣڸ̣ʱ㽻Ǵá곯ŽǺ³ͬʱ³ĳ˵ǳ͢ڵ̵Ĵ˵ŽǴڽ̷汾ȥ̣ô³ɿԵȥ̣Ϊһź֪ʶӣβһͽ
ֵ֧ĵջвԼΪйĻںעڽֻǻȨĸӹҵڵĽѧĵ棬ӱ˵ֻڽ˼һְܻȻ̫ѧᳫѧ˵ʵѧ糱ȫйؼо;ƶȷģĻ棬ѧΪ˼룬һ۹Ҫ˼ϵġټΪǻɲɱĻңѧʺϴһͳĵ۹ѧ˵ȻڡáȱݣֻҪвͿԱպĴ󣬶ҾԣѧӺԺʼ⵽˴ȵ޸ģ޸ֻǵسҪΪȨ׼ͳζе޸Ĳû˿֮Ƕȡ壬ͷѧ˵һһ˸ҷֺϵʷѭȦò˵һĪı
пʱ򣬳ͣ˽аİµĴѩԵмֹ£³ݺŽǣ̤˰£ʱɽǰɮѾӭˣȡۿ˰ĴͳҶȰ˳ĸ˰⼸ӱ㲻ȥǰùɮ˵ĿУλһ㶼ǰĻʵ󷽣ʹͣ˹פ£ͷ˰˰ǮҲ˰
һϰ֮ڣɽǰӭӵɮһЦ⣬Щɮ˵ҪҲҪǮģڵڳ֧͢·չѸͣ⸡ͥҲùڰɮбܾǮĺͣȻҪ
ǰӭɮˣøǷϻֱӱ㿪ڵҰġ˵ƽʱЩɮ˼Щʿǰ
ʩҪʦȻﲻǰ¹Ĳ飬ɮ˻ȥһǧɣȥҲǲɢɮڣԺˡ
ɲǴ·ɮô룬ֻǿһ·װΣüͷˣТͻʵ֮ʹͣΪݳޣЩȫԽΪҲǻɴΪջ𣬰ǰЩʵ۹Ȼǻ޽˲ƣֻȡ֬࣬ͷԳ͢洦
³Ҳɶ˶Уѳɹ̣ܹڹ̫һҲֻһ޴ıڻŮ洣ˣĸ򲻹ľ¹ȫǽ񣬼ֱݳ޶ȡ
ǿЩڴɨԺɮˣҲüͷǶЩ˹ͷɮĪӶУ巢֮ĸЩ˼ֱǲТټǰŽǴĸ̹أҲĵӷĽɵа̣ûǼֱӲЩͷǰĹ
Ƭ֮걻˰ľΪ̵ͥҲһЩбµѧߣλԭϢ̫ӱеٮٮߣϻ۵İޱȵ֣Тʵ۳۹ֻһ겻ʱѧ˺ĸ̵伮Ĵ͸ˣŷ̵ʿһ񲿿˾׼°측̾ıֽЩʿֵע⵽ôһλԭϢ
㿡ţƤ𪣬һ䣬ԴֽԺβط伮ĵɮھ壬ʱİ˽̾˿Դӵӵǻ󣬰µӱһղһգԭط伮ҲòЩĽʹ򽻵ֻΪǶЩǮ뵽岻ҡҡͷ
󵨣׷ڼӺ̾ҡͷŽǵ˶ǴŭԽͳֱӴȣͬеɮ˸Żˣʱգȥлʵ۵շЩȥͷСĿҲûа취
Խ£ֹסԽǰλɮˣԭǰϢ۹ľȻֻǵûж೤ʱλ˵۹Լһ֮ˡ
ֹԽʱ򣬰ڵĽ䴦ѾǿĻǰϢ۹ʢʿΪ˱氲ӰϢ˺˵ԼʹǱλԶĹ
źµĺȻŵԽɫˣ˾ԵӵӣĿѯ֮⣬ΪͳǾİӽǰִڲࡣ
벻ߵʿֲһ۾ͿͨɫЦųҺദϰİǰС
ʱѾվСǰϢ۹̫ӣ֮һʱȻͬѰһ۾Ϳóǰ˵Ǵ̬ƼʹҲֻԼĸϼ
¡죬£Ǹƽ͵ˣȻĻҲλң븡̵ĵ伮
ˣǺΣաΪ¡Ͱ˹ʿһŵ˵õǲ˹ǲδԽǹǴ˵ıϾͿó˵ʲôû
ԲҵĻǺִܹҲ뿪Լ벽ʵ忴꣬ЩǸ⡣
ȣǳȥǵòҪǡ꿴һһԾԾԵ飬ɿڵһʼͺͰ崦ڲԵȵλϣ۹ˣ԰ͱĹء
ǣӣ˳ȥ˹ʿԼߣҪҶ֡Ȼ˵ȴζʮ㡣
ӣ̫ðɣǰȻֱ¸ԼĻ뿪üͷȻƽְͣԵҲЩŭ⣬ҵͨˣ»˵ˡ
޷ҲǣǡǰԭϢûа겻Ц˵ǵ۹պĵһͽ˹ʿ̵ǵ۹Ҳ̸ʲôҵˡ
Ļ˹ʿʱĿܵǿֲƣ˹ʿһݣԴѾܶûĸˣǵļϢܹ˿ֲƵĸҲֻмĴ󽫡
˹ʿһصĿԼȴ֣Щͷ˹ȥĲһ̱㼤˹ʿķӦͬʱֹǷʱǻܵ˺ֲĺһսѾˣٶȶǰ
һһǰ˹ʿҲֱӣֱͦȭͷһȭ߲˹ʿķֱϣڵأ߷һȭܴˡ
ָסұ߲˹ʿĹջȭȭΪצһѿס˹ʿұۣˤ˵ϣֻĹ˹ʿڿָﱻһʰˡ
꿴һɵϵЦŨȻϻǱڣʱֻǾսͼͯԨԽĽ̵£ĲսͽָҲѾǿĿǰھ佫ֻлҺܸһսˣֻлպҲһս֮ȻδеĵΤһҲԣ˹ʿʵڲʸ
忴ܵ¶˾֮ɫȻ˵ͨǲ˹䵶ôҲʵϡ
ʱڵϻع˹ʿð𾪵ľٶǾȻεָȻûֱϮǶԽ˵ǰȻұгʣѾˡ
Ļ̫ˣֻǲ뱻˴ǵ̸ѡ̾Ϣ˵ڵǴӣ󲻿ðƽϣԽЩȴ˹ʿǰεľٶҪͳЩǿ佫ͱ뱣ԼĻϡ
ȣȫʬ국ؿ˵˹ʿǰεһ˾Ѿעˡ


һһʮ ԭϢɣ
γĵ۹˹ʿǶʬһֽһеʱŭ˹ʿһۺһһң䵶ڵڴİ״âһϣһȡ£ǽǶȻʱϵÿ޷졣
Ŀ͸˼־ȣΪ˹ʿõĺϻ֮ľģֻĳ̶Ȼǲвġ
ת˲ŵâӶ˵棬ԭóսԴӽϸӪԺԽĵ£һֵҲǾ˹ϸӪҲֻڵѹһߡ
̶ĽǺ浴˹ʿ䵶󣬺һľֱۻӶ䣬˺ƿʱ˻˻Ŀֲն˹ʿ
һԭȽ˹ʿʱȻƵòϺˣֻ䵶һһն˶óĵ߾ʽǴٶѹ˵İԵʮ꣬ȻܱȴòֽҵĵǵĿǡ
һʮߵʮˣ߱۳һֹֿ֮ûУֻ޵
ȡʤֻɲǼ꿴Խʱ¶˼֮⣬õĵԽרΪ۹ʿлΪȴƫƫˣʺɳɱ˹ʿȻףĴڣҲֻɷǡ
ѵѵ಻ն£˹ʿҲܲס䵶ϴĿ䵶ַɳڵϣڴѪ졣
û˳ƿ˵Դǻʣš˵Ĳӣȫʬ
û뵽ȻɱԼһƽ꣬βסĻң㲻𣿡ڴ󺺾ס˶ʮ꣬Ȼƽʱһֱڰڷ伮£Ҳ֪طȣԽԺ˸Ŀŵط
ǰ˵Խ˶һֹĿ⿴Ĳ˹ʿȻǰӰεѾ񼫣ûѾӵĶˡ
еɮˣû뵽һ˵˰ʦ뾭ѧʣɱ˰ʦĻŵɫɷס
ǿԲܴŵغúõ̸һˡûлش⣬ֻؿڵԽǰʬ̧˳ȥ
ʩҪͰʦеɮ˸뿪ֹͱɱ˹ʿһɣŵҲ˵ˡ
ϵȵţָ侲ֻǵȻسԼǰһ룬ʵ֪Ҿʲô飿
ôʲôҲûӣЦºǰϢĴֻҲװΪҪλ겢ŰظƽһĮӸԼʮҳϲˣǼ
ǰ깫ͻȻ絶Ŀ⣬ľҵȥĸʹ⣬ǵĵˣ뵽µֱҵ
ӾʲôˣѹסĲ궯ûлشʣֻǳʵ
Ȼ紫Ըóλġһâҡͷ󺺵ԭϢΪݿãڿ岢Ǹܵõˣò޸ԭļƻ
ɫһİ壬վЩİҪɱ㣬һֻϣԲҪɱɡ˵꣬תȥ
ǰıĺ󱳱亹ʪ͸ץ½ֶղŵȷλ깫ɱ֪ԼֵĻǸ˾Լ
ŴŴ򿪣ͷɫЩ׵İˣҪٷЩ̵ĵ伮Һܲϲ̡
ӣ߳ӣԽӭȥû뵽ôͳˡ
˸ףʱھԺ⣬̧ͷȥԭǼɮ̸۸̾ʿ
ߵԺʱԽһȺʿĴ󺺣Ǽɮ˴ʿһûһ۾ͿóǰȺ˾ʲôĻͷʳǾвеģһӾǴùġ
겻мЩ˼ƽϣֻǿԽͯԨǹ޷˰¡
ԸԽʱǼʿϳŽԭ̫ƽĴʦΪҰº͸̵Ļɶ
õ֮Խ̫Ժ۹ʿĴѶ̻ȼһХ죬˲ͼΣĿ
ﴦѩפֵͣһŵһõʿ̷Ѫĵ۹죬Զİ¡Ȼϲʱǰģ˷ѣеĻȴǱشģֱֻӸԼǲڰԶĵطٶȣҲǼӵ·̶ѡ
ͻֵĲͼΣðڵɮ˺ǶǾĪ˸ֱӹڵϣͷ
Ϊ𺳵ıǼʿ˵ڰʦ뾭ɱˣżæظ뵽ȴôһĻľ
ŴѶ̻ųԽ˶ǳȥϵʿ۷¶һɫĺɫϵצտЩʿֱɵۣǲ̻ʲôЩϵצȴǳζʲô
Ҳ߳˾ǰźɫԽˣɿ꣬ʱԽѾЩʿ󵨣
ǰİ꾹ȻӣЩʿɫò԰һƬæڵϣߵͷΰݡ
ɣֵ¶ݣǴֱӶ԰ӲģΰϢҵѪͳȡõġ
վǰڵ꣬ʱǾ䡰Ҫɱ㣬һֻϣһ㶼٣ԼĻȻڴǰεֱѰ·뵽︴֪λҵԼΪʲô飬ʲô£Ҳһᡣ
ֻƬ̼䣬ϵֵһŵһѾɽţס˰£ʱЩͲ֪Ӿڣ뵽ղֵĲæڵϣϻ̳Ͽ֡
µִҴææظǻδԺ䣬ͱ۹ʿסˣԺɧ겢⣬Щ˪ĸѧߴĲǽԼգʵԵĶûУھͻٵû˿ֵեȡĽɡ
Žǣͽˡ곯һֱԲŽǷԸ⽫Žһڽ񣬺ܿλЩƫִĿͽ򴫽̣ڵ۹ɳ׼ǰĻڽ̷Ҫչơ
壬߰ɣ꿴ڱĬȻİ壬˵Խ˵Ļ£뿪˰¡
ԭµΪӼǼ飬ǵŽΪа̣հʱЩôᶨ̺͸˸ϵЩɮ˺ʿŽǹûʵ˵£Ҳƿԣٸ̵ĽȷǧĴͳҲ˵巢֮ĸͷǴТҪǸ̽˳ңνТ޺Ϊ󣬹һЩ£øڴ󺺳군ǰº͸ܴΪТͻʵŷ𣬿ӰҪ̣ǵĸûУֻ
̱֮󣬰ºܿ͸ͷ˵̵ĵۣҲʡؽ鷳Щڻ˹Ǯ۹йص̵ɷȷ涨񲻵ʹýȹ죬ڵ۹棬󺺵ˣֻŵ۹ĵ̣˵ԺоóͼϵĽڽǾģµʱڽ̱ʲô£ԭʷ켣ڽ̸й˲鷳߽Ĳȶ̶ܴϺڽйأڽ̱ʹĻĻĻʱȻɸ⡣
̵ıڵ۹۽絹Ҳһ磬Ϊ̱绤˿˵޼Ȳ˵̵Ľ屾ڵ۹ǵĴͳǵТͻʵ˲ƽ¾òʿԸûкøУټ۹ıֽﶼڳ͢۹ܿıֽ϶һ浹ضԸ̽пʷڵ۹߲ĹžӢ˵۹ĻԴԶҪĻͣǴһЩʵõļЩֵЩڽĻʺϵ۹ֻõ۹ҡ
ĿУһǿĵ۹ȻǱصģйΪһԺûסлͳһЩ˼ͷ̽ϣټƳ޴ĿߣԭܵѹĺƳֱӵй֮ѣƳҲֻڸںڵƵ۵ǰڣƴﵽʢɺҲֻǿ۸ʷǧţƳֻ꼻һְǿʢǿûȡȤѿԶЩƳϡ
סڻʹİ֪Ӿʲô⣬Ψһܸоľλƺûж⣬ûΪǺóԺúȵعҶòŮӣ꣬Ҳʧ
ÿյӶɳ̽£ʮŮķ¸Ǳؼ¼ͬʱÿյʳȵȡ
¹꿴һĻ٢ҩ׹ܲã֮԰ѰػʹʳŴ׳ҩΪľó
²ؼܱ֤ǷҩЧ٢֪ҩľ;ΪԼã˵ʱΪС
٢ӣ겻üˣ޻Ҫҩ˵֮־Լʧ̬ˡ
ǣͣȻǲҪҩġ٢ƺЩŭæ
һֵ̿Ļ٢ֻεػֵȥɣ
Լ뿪٢æ뿪ˡ
ĺͣɣȻ٢ȥ곯һԵĵӰ˵
ôˣԴ֪ԭϢݺüڼȥйذһУϾҪȡ򣬾ҪͰϢ϶һҲǺõġ
ӴԿڰϢߣСϻۣլʺ񣬲ϲ£˰Ϣ󣬰λøԼ壬󺺡ԴԼȥ鰲ĵϸڼ֪һ̴壬һöϵȵӡ
Կ𣿡żڼЦŵǸ岻һֱαװˡ
ԵȻţ¡ڼ˵䣬ӻ»ܵйذı棬޳ЩõϢ
ӹ棬ϸܿ¶Ц⣬ȻϣԭϢԸóλģҲΪһӴ۹ĹôĸԸر磬ܵɮˣӰĸ׿ʼѾ˰ϢľȨλʱֻһܶѣԸ̣óλһжֻļѣ磬ǰϢĵжԹң˪ֺͰϢֻ̫д󺺲Զ׷ɱİ֮
¼ڼóı棬곯ÿܵ˾ľ޿ûа׷ѣЩ鱨ػ㲻ٹɣ
ȷǻ˲ٹ򣡡ڼ˵ͷ۹ѽʮ꣬ܵ˾ұÿһϢˣټܵ˾ݺ෽óǰݱ档
̣պá꽫˲εȻڽʮҪλԭϢúõػš
ĺͣһƻҪȥ꿴żڼ޸尲ʮŮΪıҪ¾߱ϢѪͳкȰǱԸϢӣЩҪãͱǵݱϢ˵óϣ޵˼𣿡
µ˼סڼ˵ͷ취ðϢڵİ֪˹ȺӵȢӵϢ⳼ܵ˾ȥ£»
ֻҪ㹻ˣ飬޻취꿴ۼڼ˵ֻҪЩŮ°ãͻὫŵ̨ǰͬʱͨٷϢϢ۹ȻڰϢЩĨιΪƵϢҪڼܵ˾ȥˡ
ôûԸĻȸˡڼ˽ӵͼ˷ҪµȻЩҲҪʮʮʱ㹻۹׼Ϣ۹Զ֮⣬أôѳС۹аƽĽɫʵ̫ˣȻǰôڲˣ뵽ڼȻҲʮǵ۹Ի͵Ŀʼ


һһʮ ߾һˣ޾Ҫʮʱ
Ԫ꣬ԭӭʮѵһ϶ţڱѩбһЩûйСֱʧǨ·;ϡ
̴ʯǰδеУʮһδŴӺֶأһʧһǧʿʱʵѾ⵽شɶǺӹ˳Ƿ߲˵ҷԭеóм
ǰ̴ʯԴԺ߿ʹؿУȺԼͷ̴ʯһɬϵľ޴ʱԺͺԿȻԼԴֳǷߣܾסʧʱսֻʮʿͺƴģƴ
̴ʯףҲôã＾һ̣˶GӦԣ̴ʯɥټʱ񴦾ѣҲù̴ʯŵ˵ͱʱ˸ɱˣԼʼǸˡ
Լȥһˡ̴ʯ˺죬޴ʵԿ̫ԺڳǷͶıֻҪ嵽ʮ꣬¾øһ˿ڶڲԭϣҪ֣ʱ
ȥءĿԥһº󣬴Ӧ̴ʯڵ޾ܾʱӦ̴ʯֱҪԼ֪Ҫȥʲô
ȥߺӣ˵̴ʯԸĳӣű߿ֻҪܹó׾С̴ʯ˵Ҫ飬Ȼ˵ԺͷܲԸºַȴߣԭֹƷȫӺ룬ǵţƥҲҪȡһʳЩԭĶԽԽ䣬ÿ궼ᶳ
֮Уһ쵽̴֪ʯ⣬óֻΪ˵õһͺ˽ó׵ĵص㣬ʱʹֹԭд󵨵˻ֻҪǳǮ
¾ͽˡ̴ʯѡΪʱʹڣҲĿǣһǴӺӳļں֣֮ᱳԼǺǺ˳Ժ֪֪ףⲻԺԾɱӵ̬ȣʱĹ廹ǰúųۣûʶĸı䣬£ʵڲʱȥʹ
뿪ʣʱ̴ʯֶһأʱݺԭѹŴ󺺴˶ʮʱȻ˵ͷ͵ͷ̺ûжܱȣ뵽ݵطǿӣͷȴЩη壬λڴӢޱȵӱ̴ʯҲҪӿ£ȻԼʱʹڳʹ󺺻Ǽ飬Ѿûѡ
ĩ̴ʯ׸ӵʮƥʱʹţתСıѩŲݽˣĿǰʱ˵ָͺĻóǵ֮
ںðŷѩ֮ʱݱ߾ĶǼȴŽ˵飬ԴǰGƷɽ󣬴󺺱ձ˰صϺðľλص˺ñǸϢ̴׳࣬ɺ޵ıǴ󺺷һūòƲƥǮƵȡǼūΪ½½ʧ˽˿ڣҪȥҲ岻Զˡ
ŻĴǼ󲿵죬ãȻ˭֪ҪԸͱ˵ĹƣҪ˭ͷȴǻ಻á
̸ˡǼǼŭĿɣܺǼͷ֮λľǲǼȻҶ˲Ҳû˼ˡ
̸Ͳ̸ǼͷҲͲλˣȻǰһϱѴ󺺣ͬӺˣ˽ҲһֱЩ˥ֻǼܺǼһϳ̣ҪһͳǼôǼǼֻʣһǼһɢɳ
ǼͲǼַ첻ɰп࣬ЩصϺͶ󺺵Ǽ˽ƻ쳣ǽЩСȻ󺺻ȡʣôӴ󺺵ıװԼǼɢȫйǼͲǼ޷һˣǼͲǼͲôģˣûз֮ʹȻǲ⡣
ǰȰᣬֻŭһۺ뿪ˣڻԼܵʧǰ滹󲿶ţ˶Ǵ˰ѶָɵԺһͳǼ˼ʱ˶öǼʵҲںֻҪܹһͳǼǵʵǼǿĲ壬ԭ̲꣬һЩҰǼָܻʵǸʱ¸ԭҲ٣ǲЩصˣ˺ͺ׷ԭϵɡ
Եȷʵʼû뵽һǣǼﵽܵ˾ŵǼߣɽһս۹ձǼūڷ·Ŀۺ󣬴ȥݸػõʣµҪô˵۹ݵ߾Ҫôǳܵ˾չ̽ӣרȥǼǱռ̽ϢشǼͲǼɱò˶ñᱻ۹֪ʱ˿ǻ֮
뿪ʣµȻϽˣǰҲ˼Ҳ̴ʯһ󺺵ͷ֮ٱصˣ˺ͼ뺺Ǽַò˼ͦסˣҲʵڲԸ˻ظԭֿຮ֮ء
Ԫ꣬Ƕչݷֵʮһŵ߾ͽӴ󲿵ʹڣһЩ˶ͶϵģȻ˵󲿸˻̫󣬿Ҳʵܲ꿪սʧοԴӽԪԺǾҲܴʺͨó׻ȡƷҪһֱȥôҲˡ
󲿵ʹҪ󿪱ó׵ûдӦɱȥһжӾϣЩݴ߶ԶǼûкøеģЩǼˣʵǰǸԭϵҰˣʵʴȣǿ׼ڸ۹ǵԷչ׳󣬿ɾЩ壬αѵ۹õ۹˾޴ʧһʹڹǲԸ򽵵ģĿǰοֻҪټʮ꣬۹ܰѶǼˣǻǰ߻ĳ͢УӦ룬ǾЩǼģŴ󷽵˰ƺѺõļ󣬿ʵȴǺѾԳƺ˵İصϺϵǼԶǼץū۹Ҫ١
һõģʹڣǿػͿļɳ˹ӣǽͷƵ˵ǿĴ󺺵۹Ҫʱ˿µö࣬ԴТʵɾԶԺ󣬴󺺵۹һֱˣȻʱ󺺵۹ΪĳЩԭʧȥĿƣǵ󺺵۹ǻ»ÿȨΪʱȻǿĴ󺺵۹֣仰˵ܿ󺺵۹ٴγΪˣڵĴӲǸ˵ˣȥ붬ǰλ´گ㷲һگ飬ǵǺʱ˽óףʱв˴󺺵۹İȫٸҺʱ˽нףô󺺵۹ӽɳǽо´ǵвζگԴТʵǻδӶ´˳вگ飬˳Ǹ⡣
ǲʹڵ۹ĴͳǼֵҫ飬Իʵ۱˵ҲһֹĻʵ۲ͬôϲ˵۹ڿĴͳҪõı䣬Щڵ۹Ļ̥ĳʹڣҪ̫źĴ񲿺ͺ£˹ȥдʹڵĹʹֻסͨվͨķˣҲȥõϵдڶǼɳʹţסվʸûУ˵Ǽֻǵ۹ҷӣûֱɱЩνʹѾ㲻ˣЩһĻϲõĶǼ󲿵ʹֻǴһ첻ͱǿǲͻݣߴãͬʱһĻһԺ´ָʾگ飬ڶǼ۹ֻһ̬ȣǸϾɱһаԭƻ¡
ʹǱվס󺺵۹ûǵĵϵǰУǲֲõԤУǰçʱ󺺵۹ΪҶʧȥ˶ĿȨʱūȡ˴󺺵۹ͳΣ˸Ĳϣܹܵ󺺵۹ıǸʱ󺺵۹ĹʵΪܾǵ󣬿ڴ󺺵۹Ĺǿ󣬰յ󺺵۹ӲӦþܾǣȴƫƫǲ䲻ģǶɻ󣬶Ҽ˲ĸо
֮ԲԸ⾡ӼЩʹڣǲϣǾԼĵλҪûһǶԵ۹ҳϵģ˵ǽͷݣ˵˵Ҵȵ۹߾Щʱʱ٣ڵ۹ǿȻǸͽᣬǵ۹ʵ˥һҧһڵıЩС˵ҷɢ˿ֲ࣬ǽа֮ǰ۹򣬿ɴǿʲôѪ֮ܵ٣ÿһǶЩСһʱ䣬ҲôȻҪҪһǰᣬǾЩȶԵ۹нõ۹ӽ
ʹվȺʱ򣬽벢ݵĺʱʹȴ鷳ΪڲݵĲܲٴһGֵʮŵһɷں̴ʯó׵Ҫ˶Ǳŷ񶨵̬ȣ۹˼̳ǷߣͬʱΪľǳ׷ʱˣǶڲԭϣôӦֽݵеߣһȰ裬ܲٸǴֱɱ˺һˡ
˱Ѻ˲ݣܲٺͶGȥ˱棬ӶЩã˲ûзӼһ飬һֱºŵϡ
̴ʯȻӦͲԭóףսǱǷڲԭûһǿʱȻУĿǰ»δȾսõʱ򣬴óеõôʱ˾ͻ͵۹ɴ鷳̴ʯʱ˱״ǰǲͲԭκó׵ģҪľǳСʱڣʱʱˣֻҪӦ̴ʯó󣬾̴ʯԸսҲֻܴʱǷײǶԸʱõİ취ڲԭǵΨһĻɱ볤ǣʶȹԽԽϺĶ졣
ȣöG͵նɱʱʹڣͷڳǣҪʱ֪ǰɱ޶޾Ҫʮ֮ı棬곯һԵԸϸһɱߣֻ令̣Ϊ󺺵۹ӵ˵Ǵ󺺵۹ǧľʱڱ߾ɱЩ˶һҪЩȥİձĻкĿӣƾʲôõ۹һΪ١
ͷӦ߾ˣҲӵƢ˽⣬ӶڿݣֻҪЩԵ۹ʧȥвܹ۹ʱҲֺݵ裬ݵūݵİصϺԼͶϵǼˣҲǵ˵۹񣬵˺ˣһͬʣʱ˺ͶǼҪ־ֻܹǵ۹ĵˣǰԵ۹¹УȻˣҪΪԼΪۣӺ͵۹ı
ݵگܿ㷢˲ݣֱǰҲһģʵۣûڵһбأչȥĴͳЩʱ˶ʹڣǲñģֱ챻ն׵һ̣Ȼںţݵѵû뵽Լҵȥͷ­ⳤǵĳǽʱ˫Ŀ۾ǰĲԭƺڹ̴ʯһ
նɱ˵ľٶһ飬Щͳʿ˵ʹʱ˵򽵣ҲɱǵʹڣΪʧ쳯ϹȣԴȴΪ⣬˼ϲıЩǶԵ˽ǱΪ޴ȻҲȥЩͳʿȥʲôֻµıֽǹȥʮʱԵ۹߾µıУȻȻڴ͢ıֽ۹ƣΪ󺺵۹ӣΪǧյľҪʱʩıֻҪ߾һˣҪʮʱֳѪԣʱ۹˸УԴ˲ݣݱߵʱİǻ裬۹ľĥ׼ɱԭʱ˽бֻЩͳе磬Ϊñ߾ա


һٶʮ ѧ
̫ѧǰĹ㳡ϣΪԨеĹǸɷΪ̫ѧһ˴˶ţԳ֮͢´Ҫʱ˽бѪگ飬еġĵʹԶ˼뷢˾ҵĳͻڹȥ۹ǿʢʱڣ͢ǰͶĲʹͣȥǵ𣬶ӲնɱԷǰ׽ʹţߵʿ佫ͷ­ڳ֮ϣ˵ʮɱ֮бıŰ֮Щͳͨ˸еܲ
ѧڵ۹˼ϵУܳʱ䶼һεĵλТʵʱµĴ嶭Ϊʹѧ̨˷ҵĹ۵㣬ôһͳ;ȨӭТʵۣˡټңľ棬ʵТʵֻǽʹ˵۹̳ΪʵǴԷ˼һͳسŽ˴󺺣Тʵ۶ԣ÷˳ȡԭιĻ˼룬Ҳܵõײֵ֧ģǲƤǵθ֣һҲδõãҲӰڱϣҹڵ˼˵۹˼룬ضԵ۹ײʩӰ졣
ʵԺڹʵ۱˺˹붼ҳҲõʵϵķչʵԺ󣬵۹ҲΣڻȨǿʢǰڣģʽ԰һãɵʵԺΪĺǿ𽥰ѳֳʱξͱ˵۹еĲ壬ТʵʱʼԽԽҵʿ糱űĺζ˵ĵߵҪֻᵼαΣϵҲȡĹ򣬶ڹµöɷǷͶԵ۹ŵԼֱͣ˷ɶԷߵԴźȨʧȥԼͨڿᷨ۹ڽǰĸ⣬ӱϿǺǿѳֻȨ̰УʵȴƶϵȱݣΪҪʵ۱Ϊ¿ģȥͳ£ʵӵиιôܷãϧڻʵ۱վ۹ߵϣʧУθʱǴʧЧ״̬Ǹʱάϵ۹תıǹƶȺһЩֱţûǿĻʵۻμҳ֣ôܿ۹ͻȻڲũ壬ʹκѧ˵ðգڵм޵ģʧȥԼĹźȨֺǵĵʱԭ˳ܵͳѧ˵Т˼Ѭյĵײջɽһ۹Ԩ
һֱ궼ڵ۹Σ뵽ȥӦǸЧʵģѪȺģעֻµµΪΪһ߲йʷ֮ÿǳǿ󣬶ÿ£ΪҵģʽὥȡԭЧķģʽÿһ֮ȥʵۺ͹Ĳܣǿ͵ãźϵȱʧ֮Է͵ӻʴǷһң䱾ʶӭϻȨ˲ǷҵķλҵᣬֻһջǿɵĿȥ֮ʵǻƻµĹأΪ˵ĺöͷ۹Ļ±ƻ̰۸ܵһ˸ͷͺѵõƣʹ񲡱ݻ˥ʱᱻЩȡߵһ߲ʹãǼûᳫĵҲûȷеĲܣеֻǹĶǺȨı£ſ͹ƶƶʹӲд
ʷе֮ǻָʼķͣԼʧȥƵ漯ţŵڵĵ۹ڹʵ֮ǿҵĹʵܶԷĴǿʩƲãŻȨĹԼƶȣʵʱǿõƣļТʵߣһʱڣǿȨȫѹƣֻϧТʵ֮Т»ʵۿʼʹúǿТͻʵԺΣ˵۹̨ԺùʵƶĶƶȣٴζ˻Ȩ۹ԭȵʷ켣һũݻͳθսУķʽй۹ۻĸ⡣
̫ѧΪ۹εĴӪӽԺ˼ѧ̫ѧȻ𣬶ʱѧ˵İԾ˳ΪǴɳ壬ǵ۹壬궼Խҵ£ӱΪһĹ壬ģлĵҵ˼ʼչ᳹ѧһй˸ѧɣսʱҲһֱµµΪֵֻ˼ͶԾڿĵʹû̫ΪǼʹˣسһͳԺʼʵȻʹѧ˵ֻΪڿһҺʼʵӲŵұãνķ壬Ҳǵ۹Ժ󣬳ĿĶƳʱʼʵ۷յʷ飬ɱҲֻЩʿδܵȫܴۺʧ˵ĩĵ伮⵽𻵣Ӧ˵һѴ𣬲ס
ѧ˵Ϊηģ⼸˵ǰټѧ˵ĳ򣬶һҲǹ᳹йһ׼򣬵µƶγԺвӦȨͳεѧ˵ˣʣµķص۹ʧܶעֻҵ֮£ʹ˷֮˸Ҹֱӱ֫ȫΪζнҲѧ˵սʱԺ󣬲ûн˵겢ΪԼʱǧĻ۶⿪ʲôѧɣΪʷѾ֤ʹĿıн޸ģѧ˵ĺȻʺϵ۹ģҪֻȱݲʹΪԼͿˣ겢һôеˣ˽ʺȻΪԼĺ㣬Ϊĩͳһĵ۹ȨʥѾģԭʷ켣ս֮κۺκʹûȨʧȥԭʥԣŵʿŷƶȵγɣԺҲûİĻʳ۹˽ѧȨΪһ壬ͨպ͵۹ľӢײ㽫Ȩ͹ҿøڼ档
Ŭ̫ѧһԼ̫ѧҲ۵ҪʵǵȲЩѾõʿ򣬵߱ĳ徢ǱЩʿӿȺͳɾ̫ѧǿųЩ̫ѧ˵۹δ¾˼ĶȻأЩͳ˲ϲ̫ѧı仯
ڵ۹֪ʶӽײУϸ˵Ǹ廹Ǻ壬ڵ׼֮𲻹ǰڵ۹ĺ߽ʱʱȡȻӶ赲˺ߵ˽֮·þȡελͼΪȡõȨȥԭʷ켣Уϯ۹սȷֱ֮θΪŷƶȣغһͳ֮Ȩ۹˥һĶڣĳ֣һжֻǴתʱתֱ仯һѹƸ壬һֲ壬ʹ۹ԭĺʱһӽʿᣬȻת仹δɣҲԶδͣߵĲѾСγһ۹ľӢײ㡣
̫ѧԵ׼̫ѧռ˴λãⲻ̫ѧΪһ۹ǵײİԶûгͷĻᣬôҲԶˣʹԵ۹ṹһֵײȻлͷֻ൱ã̫ѧǻ֮һȻ̫ѧƶ̫ѧһߵվһߣ൱һ˷ǳִǰѧľ壬һ˱һͣǴ˵۹Ŀǰ֪ʶӽײײ㵫ͬʱҲᶨһˣǲϲΥͳڼûвεĿУľӦʴȶǲбģʱֳѪȱگԣǿһף˶ɱὫֲбա
ʷϣһڣҵֱֻľӢ϶ܶұɵͬţ˼뽩֪ʶӣⲢܹЩ˱ΪⱾͳͳµİյķԵ۹ΪʵԺ󣬴ƹѧʹҵ伮Ϊѡٵı׼ʵϹԺĸΪЩʹҵֶιǱǶͽõͨ˸ܵʽ˼ǿƵõ˳ͷĻᣬܹɹֻмˣ⼫Ҳ̳ΪǰһˣԭеĽ׼
Ľʽͽ۹ҪԵһȺ鷳ǴһֽǶ˵ЩĽʽͽȻԾײ֪ʶӽײ͵һȺˣвٿţڵ²ٷЩα֮Ҫõö࣬ҲΪˣǱһݾ⣬Ըʹ÷ǳֶΣֻһѹƣ̫ѧڲβܣһѾȡʤʵûбҪȥȺЩԶ𺦵аٺһñȥ޴
ڣ꿴̫ѧǰ㳡ϱ˴˶ŵȺˣ̾˿Щؾɵսʱڵǿ󣬻ʵ۸˵ϲþӰһѧ˵˥ĶڿƾٴˣΨѧ˼ȡԺʵֵģһһҳĹŲųñȨ˸ѧһ֮ϣȨѧλһͳβһ£ΪʱѧѾһֽƶȣۻʳű仯˥ʼղıѧǵ˼ܶʼй̾ĳʷȶ٣йȴһһҵѭԭֱ̤ĩѧԺԺĵһǰʱȴֺũԼҰֶ׶ͣűѧʷڰʱڣԭֻǱ˸۸ĵѧ׸ŤˣѭԱлͳҲϾֱǰǸʱйڳڰʱĶ
ʷϵѧߣȻ֪ԼĹ۵ҲЩƫģǲɷϵǣѧйĹϵʵ̫û˿ȥѣֻѧеȱݣͨһֶʹѧǰչһжѧ֮ϣ˺ܶĶΪһֱѣѧıʾѧϰѧ˵ʼڿӣȴǿӽĵİ˸ѧɣڴսʱѧϰѧ˵ŽγңʷҲӦ֤һ㣬йʼѧϰ塣
㳡֮ϣɳմͷѧ̫ѧǺЩؾɵۼңʵֱ۲壬ΪѧעҪɢģܶʱʵһУھѧĻϵѧȡѡԴ϶ѧһжʱѣȻֱ۽ˣЩѧͳ֪ʶӱ⡣
꿴νĸ˼йսټʱйصľƣɾߣֻǵҵͷҵľԼȨԼҵġ൱ᳫңҵ¹Ϊ׼򣬷Ϊ˼룬ͬʱԾƣУ۹ĳӦͬսʱһڹ˽ұʢ־Ҫõ۹ͬعһûعȱݡ
Ŀǰ״̬Ȳǰţ̫ѧ̫ѧڳϣķɱţһתĻĲͶ룬˵һеĸֵõģ걾ѪԵģֻҪǼǾǵ۹պļƿһеĸоһĸоƺվۣ֮ŽµһУһԼҰġ
㳡ϣŵѾüԼȷı߶ԣԷκε˵ǶǲӰ죬νıܹѹԷʱϵģѧ̫ѧռƣռ˴㳡ĿϬ彡׳̫ѧǿԵõӵĲ͸ֹᣬǳԱгľ壬侫񣬱Ұǡӵʥѵģŵ۹Ұ֮䣬ֻսʤǣǽ֮䣬ǿȨТʵʱ࣬ȥ־˱ūǰЩ˵塣
Ҫòԭϵ尲ؼҪΪһ֪ʲôǵ۹ϣǲʱֵ۹߾ɱ۹һͿʲôҲûѪȵɱ¾ͱֻЩŻμʲô򣬲Żܵ۹ڽŲᷢսһʱ廻ȡպԭ壬̫ѧǼǲһɱһˣǧ˲Ĵ壬ǰֻһȺʲôĸ塣


һٶʮһ ŵŷֵ
ܿ͹ȥĲԭȴһƬţԴ´˶ʱ˵ıֵڶʮʮԼ齨ʮģʮžͿʼǧһõĹģųǸѲߣͼ߾ʱ䶼Щʱ䣬޷ԴӲıƶȽԺ󣬵۹ľͱǰδеһгЩְĲıӰ⣬Ҫ˾ʿĴͬԭдڵ̰īҲһɨգʱһźĸ˾ӣڿ˵۹ľǾϵͳ
ݣֵʮľפأܲƶʺūʿѵƻȻūʵѾ۹̲ūȻǵ۹ĸŹĵͥõ۹ֵ֧Ǽʣ¶ʮū˵ˣֵʮľǧūʿǧ˼ūǶ˺ˣҲǨڵأĿǰܲæȫǧԭūʿ˴ӳǷѡǧྫ䣬Լǧ౱ݲξ׳ϸӪһ˼ʱֱܰæ
ǲıūʿĵ鱨棬ĿһͦװԬΪܲٵĸվڰ칫ǰﻨʮľŲıһʱĹģ˲ܲǰ
ܲٽӹԬı棬Ӳؼһ˿ЦݣôҲû뵽ԼΪֵʮľŵԺ󣬻ԬŵĲıһֱȴĺԨĺȻȥֵʮţʸȥˡ
ڰ칫ǰҧгݵؿŹĵĲܲ٣Ԭޱת¶һĨ⣬ΪʶֳĺʲôԣÿؿֹıǶĥ뵽ԬЦ뿪ˡ
ģΪʲôҵĸʧԬӰܲٶݺݵذһϸ˰칫ϣ뵽ֵʮţʮŵλG¬ֲۺҪG۹˦ƹ񣬵ʮŵ鶼ʮŵϷ־ȻǸµľƹĸֳ¹ȴһܶʹ¬ֲÿȾƣӹñ̹ˡ
йŭĲܲٻӵı濴ĿǰʮľŻڴ׶ΣɵĲıȫϸӪճˣʲôԶţ̾һ󣬲ֻܲܰԼ࣬ʵҲԬȻԼС˽֮ӣҲѾƴˣôھѾЩˡ
͹ȥǸֱ֮𰡣뵽ʱʱ̶̿ǾװͦΣһ˿ԬܲٺٰǰǸŰӵϵҡҡͷ󣬲ܲϸؿ˱棬ʮľǧԭūʿֻ̳ϧǹȥĽ첻ǣԭǵļ̫ȻĿǰѾ˽л࣬ҪıǵֱԻûϴʱ䡣
ݣ齨ֵʮͬźͲܲһ鷳ͬʮŵĶˣ齨ʮʿԼǧˣɱŵԼͥūͬͶ۹ԭɢĲѾױ߽⣬ˡ
ͲܲȣֵʮŵʸǸͳĵ۹ˣݽ֮С͸Ϊ۹֮׵常ʸ棬żǿģȻĸĺĺԨڲϲ̫ڣĵ£ʮŵ滯ҪȵʮľſһЩ
ֵʮŵפϸӪ²Ĳı٣иѡϸӪԤۣ϶ʮҵ꣬ڼϸӪ֮ǰҪڱߵ־ѵһֻ꣬г߲ܵõõĻᣬʵֲСΪʿߣ⼸ϸӪԽң겻Ըѡ˾ʹûбμϸӪԤۣȫ߾־ŴܾѵȻѡߣûѡеԾ͵Ϊ־ŵľԤ۽ֻҪԣڱ߾˽ѧУ
ʱפصϲ࣬ϸӪԤ۵ľӪӸѡεǱ˴˻ڵǽ̹ٵ־ٶǵ˽⻹ڽʲƺ󣬱ѡ鳤ʲڻ˽˵Ҫ鳤ʲķȻֱӼ򵥵ı䣬֮˭ȭͷ˭ϴ
һʮ˵ӪڣʮԸصǰѴʰڳ˿յأбʤÿһ˶Ħȭ뵱λߵʲ
ϸع۲ԼĶ֣ʮӦɥĳ֣ʹʷ˾޴ı仯ԺĺתСĸ׵õǨӶӵһȽϲļҾȻԾŷӥϰԣڸĶ£ڵԭʷ켣͵ԼҪǿϲ١
뵽ǰ׶Լϣʲ֮λ־ڱصãװѹŵϣѹԼϣǰʼĸΪϸӪԤۣ󲿷ֵٺ»ϣøʧ
ĿϬɨǰÿһˣĳӢֻǹ˫ƻ˵Уȥмֹ죬ټϺԭʷ켣Ȼͯ꣬ЩӵܵĻƢڵĿưͬӪǶܲ
ƺ˵Ŀ⣬ߵĹһţҲңϲԸҲЩֻӲڱ棬Ӱ飬ȴʮֵؿ˳ۣԭʷӦֵܵ˵һμͻ˵⣬ɼ
ĸ߸ȻԼߣɺݺݵ˹һۣȴûϵݺݵص˻ǳɫȥʮֺˡ
ʱʢʱټϺԭʷ켣Ȼͬֱߵ˻õı䳡ڣÿɽ֮˭ҵĶ֡
Ǿɽ֮࣬ԺӵֻӪڵӷУǹֱӰ仰ҫڳЦЩӵܣﲻɴŭ곤һ꣬ټؿʱܿĸֱֽ֪ӲؼŵڣֻزܵУԴʮ꣬ѾбĹʮͬԶɣǳĿߡ
ع𡣡ڱ֮ǰߵǰһֵȻϿʲô飬͸¶ȴ
࿴˳۵˺ܿ쿪ʼ˻ŹĸΪ˶ܹ˳ϸӪؽƸÿ̶գȻʲǰȴʤʽһʱ䵹Ҳ·磬ǿѧļֲùڽںˡ
ȻĹԼɵ˺󣬿Ǹ߰ĹԼĿǰĴȴԽܣûܹʲôʦָ㣬ֻСŴＸ㹦岮ѧ˵ȭţʽȲ츳ίʵ߳һأֻǶ̶̵غϣ㿿ǿʣﳤ̣ܶӲӲĽ
һԹսʱļһѹŴ򣬶ûֻ¶˰պ𾪵飬û뵽ȥһӴɵȻ书ǻԼȥ¾Ķ֣ﶼĬĬŹܹȡʤ
飡ƴŰһȭʹѰͷåܵȻһѱס˵ڵŤ
⧲ټѹû뵽ĵһӾˤڵϣž;ǰɶĺ߸ץԼ½ȭͷݺݵش˹
ϣȭͷкҲ֪Ǳļһζֲ˶ٺã˶Ҫᣬһط
ãúãѹ£شѪԱΧǸߺһ㶼¼ѪʱѪԾȱöĳѪҺټңָǸԣ˼ңǺ¶ݵӸǱͨǿϼ֡
ϲ䣿ƴʵʱѾѪȴԾɻȭͷ߹ǡ
㡭ţ˹صȭͷƽޱԼĸĸԭԻϵ´ʱֱӸ˼Ǻݵģȴû뵽Ҳӹңø
֣ˣٴҪˡԱ߼ס˱ŭĹ𣬴ʱѾѪֱʣֳҲʲô¡
걧סĹ𣬴ŴվԭʷĹ켣Ϊ輰ϸɱӣû뵽ڲ㼸һ飬ֻ㱻ɱǱЧһ
־ʹң޳ܵĺ֡⼸ԾɳţǹˣӮ
ʲôˣôղź˴ʱֳĶίʵ̫󣬾ֽ̹٣ʿʡ
һѪֽ̹ٳһû뵽һʲȻôݣɫһȥҽ
˲أҲҪһµʱȫ͸Ȼҵݸţ࣬Ǵʱ٢̫ѧõ˵۹ʵоʽ𣬿Ժ˵Ҫ©磬˵ǰѹⱲӵĳС
͹һںأֵ˻ʸλ¹Գͷˣ𱻹ʮĽգȻڴϣԺҪܴ
ʱֵʮţϸӪԤҲΪ¼ǿ˶ЩĹ֮ʸԲϣƵ¼ٷͬҲٸֱǵ۹ĳ裬ҲãҲãΪϸӪԤԱպ۹ӵľӢô˺ϸӪԤֱϽͰ߳ȥˡ
ֵʮľŵϸӪԤͬһĻҲݣֻû͹ôѪȶѣѡ鳤ʲʱû̫ҵѪ¼
ȻֵʮľŵϸӪԤҲʵ˼ֲ꣬ͬΪÿϣֻʮŷɣĵΤصңʮĵΤԺͲܲʶĽͽԴ򣬶СһЩŷɺҲ൱ǿ
˵ǽݰɣǲʶĵΤңŷ˿һʣΪ˶ֵͣʮľŵϸӪԤ˵ԳƵվ֮۵ĺݽɫ
ŷɳڸƢˬҲֱӼ򵥣Һ͵ΤܺԼθڣһξۻֱ
ðҺŷɲĳҲǵطϵĸƢûŷô⣬ҲǸ򵥶ֱӵˡ
ŷɺң׶ĵΤҪĬֻ࣬ǿŰܸԼŷɺҵ˵ͷʵԼӮûʲôʵģϾŷɺһʮһʮģϱԼ̫Զżʱգ˺ܸܿԼ൱ҲʮԸ˽ݣֻ̫óԼ
Τңŷ˵Ľݺܿͺ䶯Ӫأ˱͹ֲˣ˽ݣ˵ǾӪﵱ֮Ĵͷ硣
ֵʮľţڣܲٿŵΤңŷ˵ĵ棬ԬɳĲıٵĹ۲ȫǺݽɫǺúĻȫǺɨս˵СȻ˵ȱҲԣǸʺϸɲıΤϸĽ춼ãʺĻǳͽɫŷɣԬĻ˵һǱǱƢҲʮֵͷۡ
ﻹ˷ˣܲΤңŷֵʮľѵûʲôãӦȥͯԨԽĽ̵ǵǱպҲ϶ǺһֲĹ˵Ҳ൱ϲ˰ɣΪӵĸ֪ܲӶ˲ƫϲ˲ţһġ
ܲٺܿд˾ټţһϲȥ˴񣬱Ͼ곤ĵΤճ⣬ȫǻֻҪúọ̃ǾǺͬͽ飬ܲȻڻϣԺԼټܹúɱɱ硣
ڲܲд˾ټŵʱֵʮľŵϸӪԤҲ̫ƽƢŷʱʵһµıӣټЩͬѪջ˵¶ݵͬ꣬ϸӪԤÿѵⲫսԴЩֽ̹ٱֻҪµԭһֻ۱һֻ۵Ĭյֱӵŷ˵Ķ޹ĵΤһҲû֣ÿδֻŷɺҾܰѱԼϼǸſ£ò׶ȻηĶ
ֵʮľϸӪԤ۵γԱȵֵʮŵϸӪԤۣ͹ĶŹ¼󣬻ʸֱӼǿ˶ϸӪԤ۵Ĺ


һٶʮ ƣǹż
ڣĽֵϣУԭȥ洦ɼؤѾԴӽԺ꿪ʼڵԼ¿ĸ½Ҳ˵ټ˿ӿյľ档
ܵ۶˿ĳһ˵۹ʵȴ˿ʣʱһӵӴ˿ڵĵ۶ʵǾ˵ģ̫ѧרŸ˿оѧоԵ۹Ŀǰʵ˿һʮͻֺܶ⣬ֵٳפԺڶʮ¸˿ڸͳƣڶʮңƵû㲻
Ϊ۶ǵĸֺ͹ʵǰĳͬռΪǲûгǽҲ¹滮۶ṩ˷㣬ȻĿǰûдӴḶ́µ۶滮ͽͼֽѾ̫ѧ͹ֽ
ڴϣĸı䣬úͼȨƶȵĺôڴˣǿ£ӵߵЧʣĿȫλģ㸴ӵİ£ȫ˸ɾȡ֮һжĿԴΪֶǣȥ֮λ¼ͼǿ˶Լ˾ĹලԱְ̰īĳ̶ֳ˵ԴݣΨһҵԼڵƵĶʱͬʱҲǺʿתʱе߽⣬ڹվȨĽԴЩְ̰īĹԱ
ڵʱӰչȥᵽ̰ʹ̰ٶõת䣬ֻж̶̵ʮѣһжһʼĲΪģΪ᷸ͬĴ
ѵôϽֵ¶˼Ц⣬˵ԴϸӪԺһֱ͸˳æѧϰֻγ̣ڲݵʱ򣬸ټá
磬òÿߵֱһε̯λǰһö
ȣС۹ⲻ꿴ЦһγУ׼һġ
еĲҡǵ۹帾ŮЩźε߽⣬Ҳʼʱ
̯ϰ忴һһΧ˹ҲǸһȲ˵ԽͯԨЩ˸׳ޱȣһĿľ֪ǰ˷ǸҲһֻͣǿΡ
һɨȥȴ̯ϵ̩οʽǷµεĴģȻֹЩʤڼǮˡ
ЩɫǴģһ֧ڹʽƵĲҡ곯СʵֵµϲƷʲôⶼǷ飬¢ĴٸȦӣöҡӦв£Ȼô˷ƷЩԾ
ЩǳġʻСֱӴͬʱҲЩôЩȤ
ü˵Ҳŵȣǳƶߣ⼸Թ⣬ټϷչԼµĸֹҵȻؤѾƶɺܴ
ܿ죬ָƽʱ侲˵ЩƷҲûʲô˵ģϾ۸󲻸ߣӰ첻
Ǻܿһ֧ҡȻøǮֻȻøߴʣȴ͸һ׺СǮʱֶŲǵԽͯԨһ͵ЦˣҲ֪߸ʵ˲ֻǿȥ˺£С϶Ǳ˫һ۾סˡ
һֳǰ˵ڽ¹汨ֻһ룬֪ʵôõѡԼȥһȦ
ʱ֣һȺ˽ڳӢ¥ʱԹעԱƵľ¥ѾʢĵطԸص͸ֶһӢۣ⴦طҲܵ˾ĳפԱѡԱ
¥һż᷿һƣһ߿¥ڵһԣǳϵ˾ԺӱϹ޼ģҲǷǳÿǱ᷿ʱкУ̨ʵڼٴ
ȻǼٴ򣬿ʤڴþʣ¥ڵҲǳЦΪּٴ򱾾⣬Ϊľˡ
ڸߣŰȴǲ͵͵ؿߵ꣬ʱһȺҲֻȥ˼ꡣ
ĸй񣬺ܿͲԼĿ⣬ŮĿԼʱ¶һ˿Ц⣬ʱߵԲܲٵ˺ƺʱ˶ʮ꣬濡ɵͣŮϲ
ϰ䣬ҲܿоԼĿ⣬ǴСŮһЦ綬յůǰº͡
꿴ŵͷЦųƵҪúøʦѹˡƸʱֱΪȡ֡
ӡЩȵؿӣк⡣֪ΪеϧưǶŮǵϾЦݶ˭òãȴƫƫ۰ıãһǿĴڣԺӿɲù
ʱҲע⵽õ״ſΪӵĻԵãȻƣȻֿԼãȴͻȻ͵͵һ꣬ƺ˹
оĿ⣬ƲԽش˸£ΪĿʵ̫죬ĿͺҪſ·ϸһ顣
ǰƣص˵ͷİԽ츳ߵպϯͽͷžУԴе⣬䵱÷򣬴ʱûпǹԼֻаֻ꣬СŮĺøаˣѹ£Ĺôࡣ
Լڶ÷򼷳һΪЦݣǰ·Զ沿⼷ЦʱȥֱһѪĹֶŴ׵ͽӵʱ
ЦͬȻ֪ûж⣬ܴƵ￴Ϊ˵Һ⣡
״ܿҲ˸ˣΪ¶ġЦ˶óȻ÷ʱøɵ顣
꿴һͷˮԽͯԨǣ͵Цţȴûа飬ֻһسԵŮ棬òã
ӿ˵Ļһ㶣û뵽ӾȻȥһСŮֲܳϾڳΪӵ̴ԺͷҪЧӣΨ֮Ǵӡ
Ⱥгӱʹֱӣ˵˵ҲؾʹӦˣ϶Լ뷨ùȻϲƣƲ֪ԼһЦݣԼһǿĴӣЧҵ˻ӡ
ڵ֣ȱľǺ͸ֹС꿴ֿسƵҿ㲻סȼУҲʱд裬кô
ʱͯԨƺҲ˹һԵͷ˵òʦûʲôýˣȥȼס¡ЧҵƱԼʦһѡ
ѾŹˣסǸ⣬Ϳÿ÷÷򣬳ܴӮ⣬˭ܣȻӳ⡣
ʦͯԨҲ˵Ƶûж룬ΪΪԼ룬ȷͬû֣ܺλʢΪպ۹һͽסһ𣬵Ҳ
ȹϼСսֱӳƵʵں֪÷ʵж١
ƿ꣬ѾʵҲһźսģȻֹⳡԣͬʱҲ뿴ͯԨΪѾȫǹʽѾﵽһʲôز
ܿ죬Խ㰲źһУԭҪеһޱȡȡ֮ƺıԡ¥Ĺ˿ȻƺԺ󣬲֮ʱʧˣʱǰ죬̨϶ǰֿƾʵûʲôΣյıΪӢ¥ͷϷϣʱಫעһǧ˰ĿҪϵĿ࣬Ҳ㡣
ʱ󺺵籾עݣ˵һµȻ̨ʱЩ¥᷿ǰֵĸŮǶȲЩŮ˵ܿ˿һɣǲС
Ķã᷿ʱŮлѯƵݣɳſ˿ڣ̨ϣĸӮ
ǵȻǴˡͷҲصشȻкøУվʱֻǸСŮ滹ǰ翴ء
ЦûȤԺӲ̫ùƺѾ϶÷ˡ
õǹ죬ƽʱɲĽأЯһжǳԼĶȤζΪΪרƥһƥëɫϾĺ̨һµǹνЩŮ
ڲݲԭ󣬶ĿȻ˶¥᷿ЩŮƵָָĻɫһԼ÷ʲôãǳ̫㣬йɲһ¡
Ӣ¥еĳꪣԼƽʱõķ컭ꪣȻ֣Ըδƣ⡣
룡ͬʱ˱ȭгָ˶Էȳ֣Сûֹ˼˵
Ǿ͵ˡҲֹ֪̫ʵǹһʺǹӧڿųǹ
ˣЦ̵ְˣǾвޣһǹͯԨװ񳯻ǹġͷɱУһ㶼պӰ
ǰͻȻҫһƬѤǹ֪ԼдˣԼ÷ȥͦľһˣû뵽һ־ôݣУ»ȻʧʱֻпƴٶȺӲѹƣһĻҲʧȥ˱塣
뵽ɰԼԸҲǸ֮߰ˣ˵Ļջأ˳һǱҰ޸ֱסʵѲһǹϵǣһǹûϣǹһ׼ʱų˵ڶǹ
Ƶһ÷ȻСһЩɹúȫȻû׺ݣʱҲ˼ʵС
ǼǹЦøӿģ񳯻ǹɱо˷ˣƲֵ
񳯻ǹͯԨľǹˣһŻǹʩչǵ᷿ЩŮĴ롣
йѾͬƵʵȻԾɽԼѹںͬȵˮƽϣʹʽȴԴꪷ־ʽƵİ񳯻ǹ
̨ϣǹӧӰݺᷭɣƲ̶̵Ƭ̼䣬㽻ʮϣ̨Χ۵ΪһȻಫ̨ʶ˶óѾȥǵʵǻԼȥ²ʮϣҪ
ȱϳԿˡһ۾Ϳ˿ѹԼٶȵǸ˳սԸ϶ǵһֽʵĴ򷨣ҪעԼٶȣҪעⳤʹ컭õʽʱı仯ǣ˾Ȼȥƺ൱ȴ֪õԼķ컭ꪣʽѹƣϾʵս̫Ƿȱ飬˵ʮֿƣѡû
ʱ̨ϣŷḻսؿʼѹסƣȻ츳ߣҲӦһʼѹʵĲʸкԴꪷеľʽʼ˳ȻѰ񳯻ǹʽ˼£վԼǹͬʱҲǷȱս飬⡣
һͳһ֮Ĳ̨࣬ϷֿӰﰵֻսϲͻư񳯻ǹļޣǸʱʸһսɱ¾սԶЧ
꣬ͯԨУȥʤƣʵưˣֻһֶѡһսƵĳɳ˵ҪһʶԼ֮Ĳ࣬ԭΪûжֶŵĶ־ҲʼܶĿꡣ
Ȼعˣ֤ƵһսȻټȥֱ뿪ѾڵӢ¥ĻڶͻᴫǹӢɵıֽϲϢġһƿ»ᱻӲøҰɣ


һٶʮ սֶΡ
⣬һصׯ԰ڣϻֵµķʿǽĺξԺǹȥʱõǦȻʳԲᱻ˷֡
۹ĿϵĹ滮£Ϊ֣Ȼ̫ѧ۹ƺۺϴѧѧѧ߷ΪԺоټѧʣܽ˵۹֮ǰһǧ֪ʶϵٲǵõСѧвֵԺĿǰ۹ѧѾһĻѧƽϵ鼮ͨ˿Թ򵽵Ҳڳǰ鼮
̫ѧ۹صѧֻҪͨ˾Ϳ̫ѧӵвʿڵĳνȫǹŴеĳνԵõ͢µרſԽоһֻ԰ٹԼʵüѧ߿ţڶоѧѧܲ
̫ѧ̫ԺǾۼ۹ѧߺ͹һЩҪͶĿоͬʱӵܵķ
̫ѧ̫Ժ⣬˽˹µоԺоһЩתΪʵļȻ⣬ЩطʱҲһЩ֪顣
ԭʷĹ켣ϻӦΪŽǴ˵еʦڣǵڽԺ󷢲ٷʿУλѮķʿǰڳڸֵҩѧж˱ϻֵ֮µķʿкȣڼɣ˸ϻԸΪҺϲлоԲԸֿҩԴ겢Ϊ⣬Ϊϻṩ˴ūԹ飬Ϊϻֵ½ڵ۹ͳﱻΪֲ˵ҽѧоͷŷʿϻһЩʿҲھЩƫִ˵⴦ׯ԰ҽѧоķʿȫĮѪߡ
ܿǧȫ΢ɲǦԴѾ·һڷʿѾΪ˵ξԺЩǼ׾ٵ顣
ΪоҩϻȻ֪ǦĻǸϲѰ̽׵ˣЩʳӾҪʲôطû̫ϵĵֻµūʲôʱ򵽣оļҩҪٴ۲죬л顣
ϻׯ԰ҽѧūϴ඼ǱϻһʿڸȾĴȾȻҩԱ㿪ȾҩȻҲи𼸸̬ķʿв˵оԴ궼һֻ۱һֻۣȻϲΪǿЩʿΪ۹˿ҩϣֻϻǲҪ棬ǵоöԵ۹洦ǡ
ҹϻڵׯ԰⣬Լ˽ȥԭʳװеĳΪ۹ܵ˾һ̽ӣ֮ڲԭ͵۹ͷѾ꣬ͬʱҲʱŵΪļˣһֱʱʳβƥĹӦ֮һ
ʱǧʳζ˳ֵͣµ˸ų뿪ׯ԰ȥԶһׯţȻʳκƷԭȥ
ЩǦʳóף۹Ѿͨܵ˾̽ܽʱ䣬ͨǴУǲÿһζΣĴһΣĶҲͬȻʱ˾еĴ󻧣߾࣬ǵ۹ȦĹҶóУǦʳΣ޷Σġ
ºԼ̶Ӿݺ󣬴˿˸߾ʱ˽óףȻ۹˳ǣܾʱ˽лóףȴûֹͣ͸߾Щҵóף۹ȻԽЩңȻܹȥó׵˴඼Ҫͨܵ˾ĵ飬ȻĻǰжҲУ޿²ϵĻܵ˾ʱһͨñӣ˭ҲȲ㡣
ڳֹ͢ʱȫóԺԭһЩ˽ºʱ˽óף˼ٵľܵ˾ϱԺֱѹݵ־ŽЩͬйصеطǿԼȫѪܵͷ˵۹ˣӳ͢³Ժ۹ʱı߾ϣó׾û˸Լͼðա
ڸ߾ĵ۹ˣйٷֻжζó׵ܵ˾ˣеκ鱨ѼԺˡ
߾ԭǳʵڹԴТʵԺ󣬱㽫˿ĹϽԶ۹һֱʱʱϺͲԭϵһ۹ǿʢʱؼ۹˥ʱͳû٣Тʵʱڣʱһֵ۹߾ӱٴα˵۹Դӽ˿ؽٴǵ֣նǧԺŵǽͷݹҾٴ˿ϽʱʱδĿǣ˸߾Ĺ齵Լļƻ߾Ŀ֮һ
ʵϣ۹ĸ߾ȹΪ۹ʱ֮һ»Ȼ۹ʱľƲã˵ͬȫսͨ棬ʵϵ۹ӵĻΧڳһ̴ʯʧһǧʿԺʱԳǷߵĽֻܽע˷͸߾ȹϣȥĽƽڳʱ߾һԺø߾ͷ඼ǶǱʮֵĽ䱸޴֣˱ϵĺƽ
Ȼһо涼޹أĲǺʱ˵Ľܷ˳ɣڸ߾ĶڣԼլӣԱЩʱϵ
Ǹʱʱˣһڳİʱ˽⣬ʱҲŵùЩˣʱҲЩ
ڳžƣһѰ˼Ÿ˵̴ʯµĸ֮һרŸͺ˽˽µóףԴ¬ֲԺ󣬾ͲǵӦţȥūһսǲټʸȫճǣֹó׸ѩϼ˪취Ū㹻ľò˼꣬ʱĴͻʧȥԭ
ʱΪ۹ТʵʱƣūӣʱǿʢʵءƱʮ򣬲Թϣ©ΪСӣΪ֮ıūֱӾ͵ʱ֮ǿڹȥūѧϰ۹ĵƶȣúıʿӶܵ֯Ҫľӵ˾ı۹ԭھװϵƱ̣ʱĸ֮
̴ʯΪʱȻ׾ԼҪԣûо룬ûзӶҲʧȥ򺺹սʱԭúȥ򺺹ӵͷҲǳĿģֻû뵽ӺǰĺʵȫܾĹ齵ɱȥʹţҪ֪вٶǾͨµ˲ţһֵɱıʿԴ̴ʯȻ޲ѣҲֻܳһڳ߾˹ʳβƥƷҪЩŪͷʱǿ䣬õĹǼȥһ룬Ϻʤ㡣
ϯ䣬ŵͷƣڳ֪ʱһʲôҲ֪һŪЩʱǰľԴҪǵ۹߾Щ˽ˣЩ˽˸ɱ˴룬ʣµǻеӸ⣬뵽Цڳ֣ҿüչģ֪к£˵СܰæĻһæ
֣ЩϹǶףòˣ㿴ܲЩҡڳһ࣬˵ʱӲ˵ȫëѪ಻ԡ
֣˵Ҳ֪ģɱͷҿɻꡣڳĻǻؾ˼ƫ˵еƵġ
ֻ֣ҪϰæǮ㿪ڳҲǸ˾һ۾ͿóеôҪ򵽾ȥɾǴһ
ڳĥߴһ˿֣Ҳ㣬⾫ȷʵŪһЩҲŪ߾ǮҾҪյùˣ֪۴󺺵ľڸ߾Ҳֻ
ǵȻðķգǮյùЩȻӦõģӦõġţڳ̴֪Ūپ
ʵ㣬֣Ȼ߾һҲֻЯٽŪڳ
ǧڳһ㶣û뵽ȻŪô࣬ϲ⣬֣ЩȫҪˡڳظ˵
ҿļǮɲ͡ЦЩ޴ʱӻΪռ˲ɣǷŻѪôԵ۹Եӡ
־ܿھǡڳæôʵ־ڱصá
һﾫʮƥЦеؿ˵⼸ԭ϶ûܴӵ۹ı߿̵ٺôݵ۹Щѧ߹ƣ¼ʱƥĿҪʱƥǶ١
һﾫʮƥڳɫ˱䣬۸ֱʨӴ󿪿ڣҲֻҧܣһЦݵǿѹĻɺɫ˵ֵļ۸Ȼû֪ʲôʱܸ
ĩһشԺֹͨϵչҪʱ䣬˳Ļʮֽܸ˸ڵݣҪŪǧﾫҲǼ£ֻʱ˵ʱˡ
ˣУҲŲֻ֣ϣȸÿһǧƥ͵ɶԻ˽աƺӴ̼ڳʱ˻ּһ䡣
֣ⲻ̫ðɣҪԼȽһƥĺڳҲɱɫ˵Ҳͳ
֣ҿǸӣʱ⣬ҿðɱͷķգ˵⾫Ҫй©һˣҿǾ嶼ҪģǲԸ⣬̸߾ˣȻ׬һ㣬ûΣաڳʱӾҸԼɫҲʲôǰݽɫ
鲻ƣڳʱĴүֻҪŪһǧﾫƥʲôӦ˵ûʱָһ
֣ʱɱŪңÿһǧƥҿǻרҪʲôèĻɾͱҲ档ڳ׼ʱ˼ȱ޼ɵؿ
ڳѪˣʵ̫ˣһˣÿһǧƥպֽŵض
УһжֵķԸڳٶȥٿʲôԼ
ʲôҸүˣۣޡڳ뿪Ӱݺݵźլ˵ЩΣоƱʲôȥˡ
æհ죬Ҳǵһˣÿλڳߺүùﶼӵ˵մӵɧǱЩȥĸ߾ˡ
̸ףܵ˾Ҳ˰ѼӹǦĲשʳʱˣǵĶ̴ʯֵµˣ󲿡ʱľȻȥ̫ƽʵȴǰӿʱĽʱذʱЩļ󣬾ͬ۹Ĳı̴ʯٴʱǿʢĸͻᶯҡνĴʱʱŷֱ߽ľ档
ܿ콫Լڳд˱ͻܵ˾ĹǺʱ˵ĽӴҪԹѯ
ıھܵ˾Ѿ걸鱨ϵͳΪֺŵ͵˼ڼĹϣλܵ˾ͷġ
Ϊ۹鱨Դļڼ˵ڻ㼯ͷʱ鱨ϢΪ̴ʯϲϧ۹Ϊ˲߻Ե۹ľжĿǰ۹ڳһͶı䱸ΪôҪеĿ޷Ǿֻ֣һԸ߾ԶȡԴڶһսĽʱʱذʱ֧вҲֵĹ
ڼ˹ϵǺۺԼõĸ鱨ϣдı̴ʯʲô۹ҪǰӦԵ׼ǵһڵ۹ƣֹͣ˺ʱ˵Ĵóףп̴ʯ򷢶һսȻʱľ򣬵ҲŻЩǽͷݹңĸʱ۹ʱɲǺôһ̡
ڼԼĸַд˱ԹӲοͬʱò½ĸԭʼϽг¼ԱٿԺԻʱʹá
мǦʳΣڲӤɱ󣬻ڻһɱ֣ڵһЩҵҲڸ£ȴԼϰա


һٶʮ ʱ
תۼ䣬ĩʹԷƫڣĹŮڼλŮ̫ҽĿ£˳ӵаϢѪͳӤ
ԵӢڣ괺ĽĹضһ˽ӢҲ;гɫͰݵʧȴ׳־壬ټһ־ᶨ£ҲΪ
λԭϢļͽĹЩֻûĹĺûһŸɳڣĹ£Ҳû۹ԶԸ޴ӷӣ˸ûʲôģֻԼˣҲ벻λ󷽵ĴӴһʼͶ԰ϢҰġ
ŮǰڹȥһʮλŮµĺӣƻ˵ٺòϢóͨУҪһӴĵ۹بм䡣
¹԰ڣ٢޼ľӱӰʮλӤļʮӤĽ״ǳãĻǿƽسˡ
٢ĵӶעǵĽ޲κβ𣿡ͣļһο֦ӵһߺ󣬽һ̵Ļ¹ת٢Ը˾ǰ᲻ʧȥκһöӡ
£˶ע⼸λӵġ٢뿪԰ǰһԾµϻǶ̫ѧȻϻҽǻ٢ϻĮԲͬ
ϻˣ޲ϣҪǸĿܡ꿴ǰüĿӣ
ϻӦƾû뵽ʵǸɱ˲գ۵Ѫʿͬʱ˿ϡ
ˣҲ°ɣϻͬڻ٢ϻԸ۹õмңʿķȻкܶĵĶ֮࣬ʵ漰ҽҩķȴá
С̷ţܶȥʼմĿ־壬쿴ӵ鲻Ҳɶ˵˼ɵĻ⼸Ҳ˽һӵƢԣ֪飬Ҳϲ˰ķУʱ˵ϼûҲ޷ġ
߳԰ʱͣ˽Ųõã޿˰ɣ
ر£¾ˡӺȻڣæȴЩ֪⻰ʲô⡣
⼸꣬һֱĹҲΪһС£͸ְ赭д˵һԵȴѾɫɷס
ȻؼҰ鴦һ¡˵꣬⼸¹پ뿪ˡ
뿪ıӰþ׽ӻ˼Ȼ׹һǼ˸˻£ûʲôӵģ뵽Ļ£æļǵسҪ֪׳ʲô£Ȼ
ʱû˸ۡذѼ˶ˣһ֮£֪Ȼ˻£ֶųϼаŮռ鱩¶֮󣬾ȻҪɱڣû뵽ȴ©֮㣬ҵѲʷŵҹӣ󲮰æû뵽ֻǸյñӵֵĹˡ
Źڵϵֶ˵ԭίõһ˰أʷ̨ʲôطɾûʲôý˵ֶӷµЩʷ̨ʷΰԼҲǣϣ뵽ò˸¡
󲮣һҪңһԴӳ͢Ժʷ̨ԺطѲʷνպգ֪۹ݿжٺвĺǿصЩѲʷϣ򱻷ûƲͷء
ŸԼ鷳ֶӣһȥаŮռɱڣһģҪҲŴһɫųɸձߵڵϣæסõҽţԼ׵ϣԼһ
ˣҰˡ˿ΪҶƽʱҲ۰ֶӸżҶФӵϣ񲻱ǰϲı˵оοгԵ۹ԺûжʵȨȫһ֮䡣
󲮣㲻ҪԼŤȥʷ̨ųɾֵǴʱѾýʵʵһжֻͽͶѡ
ԴϼбԼֶȥʷ̨һ·ֶӲͣƿڴ˻ǵ·ϵǶǲĿѡ
԰ֶӰܳʱûʷ̨Ժͷӣԭ͢ξ򣬲ʧԴȥøۡץˣͬʱҲһ֮뵽˾ȻôͰֶӸ
뿪ʷ̨ԺʱòĨȥ˶ͷϵ亹ֻôһ㣬ǱҲҪùʱǾ汣ģ뵽ӸԼѣ԰οЩô˵ﻹôһķ
ȥԺһҪ˺úùܽһӵܣٳˣһ·õɫôÿڿɲТʵʱӵĶĿ鲼£ѹûӣ뵽ԼֶǰӾ֪һþͲëȻӾЩС˼
õֶųɵ飬֤ȷ䣬ܿͱϼҵļҲǣδҲû˺ܴһǮơ
ܿ챻ֽ£ٴθ˵۹طϵĹٻ˼ҺͺǿӵһѣǾǧҪԷڳ͢ķͿɲġ
֮ԷһһڻʹڲϵȷЩ£Ҳǽһ׸۹Ĺʿ
ųɱնԺøӸʹͲ˵ʵĳĳһ˽һжֵãһٲȻ˷ط˽ĹŰ
鷿꿴ŴãһЦãòҪסվԽߣɵʱһ㷸˴ˤҲԽأʱǾһѵġ꿴ȥЦ̵ӣǻвζȴñֱð亹
˵ֽʵǼܺõĶҪãҪԼ壬ֻҪһ⣬ıֽȥһжͳ͢޹أԺʲô£Ҳصġ
·ģһط鷸ƣݼˡҲ˾һæ
ҪãȻҲ⣬۹ĹǲǿЩҪһطԺãԼ˵Ļ¹ٳʱЩŻǼ˷Ҫǻʲô
۹ֽαǰʱҲضãʱұô򵥣ֻҪһʼͶ»һһ̤ʵǰյЧ겢̰īʲôѵģȨ֣ӵе˲ŴҲ㹻Щ˭ҪǲɣӭúܣǰƳʱ򣬶ɽʿã˲Ŵ̫ںڣνɽʿҲͿʼ˥ˣʱһŮ뵱ʵǺѣǿžӵָ֧ɵ˹¤弯ţйǧΨһһŮʵۣĩƽ֮ǰʿǿҲԶǿκʱγɵĴʿںĩ϶Щļ壬ǿŻƽ֮Һ󣬺ȨûԺŷչ£ʵȨЩʿͺǿвͳΣֻҪԼԲеķΣǸ߾С
ͻȻϵķҡֱϣõ۹ĹǴ඼ζȻ˵ӶԴδκαʾǿЩֽΪ˵ûЩ۹ĹǾ;ﲻȴֺް취ӵԼ£ﰲʵüֱϼҵҲز֪飬öȵϵ¸صļλࡣ
޷֣ڵ۹Ĺ˵ٺ»źټϴ඼׷Ҳʣѣͣ׿ҲԿƣ͸ˣʱ׳һνĹȻõ۹Ĺ͡
۹ÿһθعԱĹʮݵļÿѡԱòΰӣõʹͲ˵͢ĹٷֽԼصıֽдǵ¼ʽ´İگһ¡
۹ڽǰһɽκķǻԺǴѹһΪʱνʿ⣬඼ǿŽιʸͥģһ˵Ҵͬ˾Ϳۣټ֪ĸֶΣȻȥͼӪһµĹŷ
׷ĵ۹ǶԣһεĹνȺڣԺ󣬳͢µǮʹΣµջԾܾΨһõ۹ǲǣνĹ֣һֵȻڶͨӡӦҲǵⶨΧǲ֪Լشڶ֣ҪϽµİˮƽΣҪĻ֮ܵһҪҪǷǳ֮ߡ
ϰ˵Ǻùپϵģ൱ϲŴνĳЩùٱ׼ֱϰһƶϴʲôҪбµĹԱܳ°հҵϺӡ
궨µı׼Ǹ߱׼ҲµĹž޷ɵ飬Ҳʱ죬һЩյļʱ򣬶ʱѡǷ֯ҵƲҶũҵ棬һʼǺޱ
ķչֵµϲƶϺͺļŹ˾꿴ʲôڹŴ𵽴õģִĹƶȣȻЩƶȫϻϺѰ·࣬ڹŴ̻Ǵ´ֻ࣬ҪҪʵĻǾǴܹʶдֵԱʹݣҲʱ䣬ŵļܹ˲ѵ
һּʱȻûиеԸõ۹صĺǿѡ˹ɷƣŲ˺һµϱ۹ӵǿʱĺǿһеĺѡҲ⡣
꿪Ŵ˺ʮȨµĿعݶߣʱ۹˺ӾۺĺǿǶǽԹą̊́ʽĶԾ۹õ۹Ĳ⼸ӯ࣬ټϴʱūǼõĶʮūڸʡеһֵĵ·衣
۹ʱĺǿҲԵϵж̬ƣԭƷһͬʱ˽ƷţƷţƷţԭԹžǵ۹ĸľ֮أĺǿԸЩΪӵԭǿȻڴ˺ӸӶεľµϲƷǿһңûڼ۸ѹסĳۣΪǹǮ۹ĲȻֵƺ͸˶ãǶڹȥҹһʽĲƶȴʹ˲ϧڽڿָ󣬰빫ϲŵĴڣͬʱǹϲÿ۹ɵ˰ʾ˽۹ĹŰʾӣҪ˰ҲһҲںʹҲ̫飬Ҫ֪ʷϵĺۿǹڻʹֱþǹְҲ
زۺĺǿǽӵϲڸصԱʱ˷ʹϲյĸ¢ϼֻϲŵıӣʮҲΣֻӲš
ѡʱļһǴʱ۹Ѿȶ۹ľԱ֤߾İȫŵ۹ϵõЧĽʣµֻʱ⣬ũҵķԾʽռõ۹ʳڳԣ״̬ȻϲѾڸؽһҲ֮һ
ŵ۹ȫ渴ԼǿԱ֤۹ڲİȺƽټϰǮܿͻʱҪѣͬʱЩ츣ļɢȥĸһϲƷԺȷģǾҪ׬ǮҪ׬˵Ǯ㿪żԺ󣬿ϲصĻ߶ˣֻ׬ǿǮͨڣЩǿǼҵؾȥɣ۹ǧ˿ڵӴг㹻Ƿʳġ
Ԫĩ۹ϵĴǿǶ׼װ̤õ·;˭ҪһεļݶһΪѾ˳ֵ׼кϹƵģʽڣһЩǿǴԸʵۺĴǿڵǲĶܽùٸѹǣΪǸɵĻɾǵӣӿɾʲô³
˸زۺĺǿЩԺչְҲǵ˼еĲ뵽ⳡʱʢȥЩǿ˵ЩҹǸеĺôڴ󺺱޴гȵ۹ʰʱѱԺ󣬲Ǵ׬Ŀʼ


һٶʮ Ϊ
Ԫ߰꣬ѩʼڣԵ۹صĺǿǶ½ϵ˵۶ڵĹϵЩǿҲγ˼ţ꿿ŹȥûĻ¹ټڻʹķٴ׬һʣԽԽעʵڸʡƻڵ۹Ժɺù̫ѧľ̵ѧ滮ЩӲ˽۹Ƶӯ
ڴӵ۹ظĲۺĺǿǣĵ۹Ƕֳһĵ⣬ΪʱĺǿѾ͹ȥȻ˱仯ȹȥĺǿ߹ٵĺ壬鲼£ҳТʵû¹ٴԺЩͳϵĺǿͽǻԺҲûиЩ嶫ɽĻᣬ۹ĺǿֻڵطӵۺĲһӰǲܺȨϣǿʢȨûеֿ֮ټҲûʵ϶ƣ۹ķͶѣֻҪǰؼȻǰһ
ݵӼǵ۹ḷ́ҲǵͷһӼҵӰҲ;СݣټЩΣӼҵ˺ǿһܺ͹ٸᣬҲʧȥʵӼǵ·ԴӺ²ݵķֲϹϵԺӼҾʵʵغͽԼյһóԴøϲţԴ˻ȡ˺ϲõĹϵ˴ηӼõ˲ܵõĽɫצӡԺ׬ӡ
ǸŸһõģҲȫȷ´ĵλʱѾ֮꣬ƽʱҲʼ⣬һ״ãҪΪһԼӣȻֻһãĻᣬ׻ϣܹȡӵĺøУΪƽ;ĵ·ʵ̫Ҳ취ϸӪġ
ʹһլԺڣõĸöӼһĿǰӼҿԵǮһ㻨Ǯһ̵ӡ󣬶Ӽ˵ǮѾνˣܷȡùְҪģһ⣬ϾЩ˺ǿȻһƽʱҲ棬ʼղ統ˬ
ǿԵǮԼǮҡúܿ˼ǮԴԼµļ˷Ժ󣬶Ϊеúܿѧܹ򵽵鼮Ϸһ˼оѧĻ˵ܳΪ꿴صѧҲ˵עҪӼңʹٸȤҲֻܵͨİãϾʱоһ¡
ǮõĸüȻһʺܴĿǶӵСϡ˵ǮҲ㲻ʲô֪һܱóǮǸ˾ǺӱҵĵݣϾȻҲԭΧ֮ڣǺʹԭĵĺӱȣԶԶģοͷϺ͡ϡҲߵ൱ϧóԭһյĺӱóԴڿôҲ־ڱصá
öǼҵĵҲȥõĸ׺ܿ˾ϣΪݵһĸ̣Ŀǰյ̫࣬Ǽ飬Ȼûе٣õĸ൱ԶһԴҵĲĲƸȨƣõĽʹУĿǰҵĵλ˵ֻ̫һֻۣҪܹ٣ոջ
óһ֪ܿҪþһˣʱֻҪӵע⣬̵ӡô۾ֵõġ
ƽı֣õĸΪ⣬Ȼ˵֮ϣݿûôһõĶӡ
¹ڣʱŸõĺǿϣʱѾȫͶϣ񣬳һЩʵڱȽϴѾֽڸʡȥˣʵҪþǺ۹滮ͽȷԼ͵ܸЧƣʵ۱ץȨͼȨˡ
ԣټ۹ڵطʵĺǿȻֻǵҪѵþۻᣬЩ۹ǿһþÿΣԼǹպ۹żƻҪⷢսͱõЩ˵֧֣ʹǿԵֶΣĲ
£֣ܼˡ꿴һһݵĺǿʱһֱ̺ڵõ¹ٵĻߵ
Щʰã׼㡣ӿֱ˸÷Ը»ǰӳެѧģֻϧެͺϳѾȥٿ۹ϵľ
̾˿˾ϲȥ飬˴ô꣬Ҳֻĳެͺ㻹Ǹֻദһµ
пʱ֣Ѿ˴˾֮к£˴Ѵϣͬ衣ڵ֣ҲǹüΪ⣬̫ѧԽԽȫ棬ʱҵڸѧ߽֣̽ӴӦԶҲȫλڳѵøҵ̫ѧܼƿνңɡ
֣׼ݽˣ֣º곯֣ʵһټ۹ĺǿһþÿΣȻԳ棬һ⣬֣λΪѧ̩ʦҪЧö֣࣬Щǿ˵Ķ
ǰȻѧʷȴ˲ƷϯƹټһţȻ㲻ʲôѧңǰۼҵˮ׼Ǵ´ģһί֣ΪЩǿҲЩľۣ漰ʱ̫ľۡ
ȻʲôȤ֣˵Ӷھ÷Ķһ𾪣ͿʼϹƴоӸǱھ÷һҲȫЩԵĶЩĵһʹˣ֣Ǻרоӵ̫ѧѧһ𾭼ۣͬʱҲ޷ҵѧʼƶ۹ʩе̷
·ģѾЩˡ֣Ϊ̤ʵ˵аգѾʮþûʲô𣬶ģЩĵãҪĻ²ṩĸݣ¼⼸ꡮϡڿֲƷԺĲҵԼɴ˲ĲƸ֣˵ʶԭСũõĲ֮ʵϵ۹еũߣʵһֱƹӪҵĸǳ͢롮ɲͨϰգЩ˺ͺǿ֣ӶԾúҵƻũҵƻũҵֻЩ沢صĺǿѡ
аվͺãЦһ֣ΣͬʱҲԼصǺΪʱ˼άĻײ֪ʶӾӢȻſ۽ؽ


һٶʮ ż
ȵĩʱ۹صĺǿ֮ǰִʱʹӼЩۺĺǿǸ˺ܲζΪָоͺЩܰǸ
һƼĵ۹ǿеԱܼˣ׼ݾӵֻһңĴϢܱߵİ׬˵СǮ
ͷ䵽ϾڲٵһõĺǿԼǵ˵úüʶһʵڶԲԼĸ̼챬ÿӿǵʵ̫࣬ڸʡò־Эά򣬶Ҳ»۹Ƹĸ־ŵıʽȻԭĺǿ֣Ƕڵ۹طĺǿ˵ҲֻǴվıֽʹ˽ЩѶϢһνһܺõĻչʾȨľ
ǳֵһֱ֧ӵĽ⣬פ֧־ŶɳɵάͬʱչԼۼʶǵĸغǿǶǷ׷է಻ѡ
ŵ۹طĶƣ۳帮½ãЩطϵĺǿΪЩ۳帮ʿѾˣǺЩźɫ־ʿһȣֵһᣬǾȵǣ־ŵʿչֲֳֿԣЩ־ŵʿֱһ
־һάֳΰĳطٸĲ⣬껹Ƶᣬ֮Ӹغǿ½ִʼеΰõĿ࣬ЩǿǶ߶ѡȻҲƽʱڵطϵףмǿڳ£òʱ䣬ǾȫӵطٸĴֽͷȫǵЦǿǶǷ׷˶ԼǧҪ£ǲ·Ǯ¶ǶЩƫԶطĺǿ˵ȻǲۺҲǵطܺ绽ֻһȺûǸԼһһǲ뱻ЩЦ
Ϊ׼ʢᣬȥͿʼʣܱߵİմѾתͳһƹۺũҵģʽǵһֲһЩصԸũڸͬʱӪҵ⻹ȦѼԼ㣬ȻҲ;Ͼֻ˴һвôʣĿǰһǵ۹ǿľȻĺǿĿ࣬ȴûгƶˡ
Ըصĵ۹ǿǵĵһ飬ΪµϲŸ󹤷Щǿﶼʹúͻʼҵӡ֮ͣһȻԸֶ飬ϲŵĵ̿ν׬Ԥϣø󹤷ǰڻŲڳ
ڲμӹʢ֮ǰغǿ˱˴磬˵ǻ̽Ϣ⣬ǳԺ֣ܵ۹վϵͳ㹻ұֽĳҲõ۹Ϣͨٶȼӿ죬Ƕԭĸغǿ˵ǵַʽȻ¾ɶζЩµʽƴѧϰĶ
ԺԲ˵ϵľ¥󲿷ֵĲ׶ǴӻʹЩȻΪԼǰһǧ꽫ԼԵĸʳдһݼ򵥵Ĳ׽ĥЩ׷˶˼ŰЩеֻʮдĲͲҪǵ飬Ȼ۹ǵݣӽ꿪ʼʽ׾Ϳʼӿ֣µľ¥УȻԣײǵЩȵȻγ¢ϵƹĸ¾ơ
˵ʷԭ켣еλһĻ¾˶ֻ̼ʵֻۣҪ࣬Ҫȥ۹ĹְȡǮƹԼ˷ѡ
ȥԺȣڶõĺǿϲĵطãȻڵŵȵƵģϵȵȻǴȻԼҷֺţȻȻúܽסڻʹľĸغǿҲֻȼ˲ܽҪƾ֤ܽѾ÷ĵط
ڵˮڿԡЩͷؿЩغǿΪЩ쵰Ǵɤڳ죬ƻա
˵еò״һʼֻΪϸӪЩ׼ģ̹˴źսѸ飬û뵽ϸӪ˲żüãĳλϸӪԱȻ鵱ʱ᳤ԬܿϸӪ޽ӯԴ׬ȡľѣӵǮʱԬܵԵԥɸ᳤ܲİǮϸӪ˽˵һãԺ󣬲뵽ʵҲһ׬Ǯ⣬æԼľ飬µ˿ãȻ˺ܶ໨
ôһ˴ĵϴɾƣ˵һ÷ദĺܲһܣһܣÿ󺺣Ȼһ˽൱
ûʲôֻǸղſֵܡƽˮأߣǵóһЩǿǶ˽Ͼʱʮ꣬òΪʱڣ߾ųߣòһȻĳЩȺõĺǿ﷢
ֵܣ𣿡üƿֵҲţ˵ǲܲƼģ˸ǿòˣ˵ϸӪһ죬˾ͳֿȭ˽ˣҺСǸµġ
˵ȷǿ뵽Լһļ⣬ɵ˵ͷҲǿǺһȣֱһݣⲻơ
磬һȥǸģѾˣϸӪ﹫ϵǿһ޴Ȼ洫˽һ㶡
ҲǿſڣȻ󼸺ȫһſڳֵмһοüֱ񻰣¡ļǸһͬһСɽһݸ׶ޱȣϵȻͲ󣬿ϵļòٵĳ׳еߵӱʱЩԭ̸غǿǶ½˳ӣΪʵܲ꿴ǵĿ⡣ݽֻʣƣȼˡ
ŷ۲۵ĺսӣԴӽϸӪԺˮд䣬ȻڱѰ£ÿҪ˴һܣһӦ˵ȺŹʱеĴͷΤʹ£ҲֻгλֵܰƽϸӪֱ׷


һٶʮ ȺŹ
޴ˮպȻúѹ֣˵ֱΤڵһʱͷ˶˵Ŀܿͽһ
֮⣬Τ񲢲׶񣬷ȵþһɽ壬ⲻһϲˣܿжϡ
Եĸ֣ǵΤʱΨһͷʱߵŷɺҲע⵽ӵһ׺
ߣԴԾӵֳˮﻺվ𣬾֪鲻ãĳ˵ǺŷͬĺսӣֻϲұԼĶִ򶷣ȻЩƵľûʲô³
ȫˮվʱŷɸоһǿѹʱƻС꣬ȻͬͿ࣬Ǳ߾ų೤Ȼһͷ롣
ҾԼŷɣԼţԵƿ¶Ц⣬֪һܴˣΪ˶ˣôЦȥ쳣
Ȼǰ㣬ΪֵһսĶֶ¶ЦֱӱŷɺҵƣȻʱǻʸĶ֣ʼնֻǶŵΤһ˶ѡ
ܣܡŲʵŷɺҪǰΤ͵غסˣŴˮվ޴ƳˮʱˮļȣһĴɽһֹһӱֲơ
硣ŷɺҿŵһĵΤ㶣˵ʵǵһο˿սĵΤ
ҽеΤܵΤǰԼͬߵֻΪõˮǸĺõطǴԼʱúһսȻڵ͹˶ֵĺս̶ȡ
ΤԺһݣѾǰһǳصֱȭ˵ΤţΪֻǿߣǳ˻ңȼ⣬ûʲôʶˣڿǰĵΤһ
ֱȭΤܣסȭȭҲ˳ȥҲһץסȭͷɲǼˡ
ƿǰһĻҡҡͷĳٶ֮˫ɣȻǵٶȣǵ۹佫ǺȻ͵Τһ˱ǵһ
ŷɺҿóŵˣĿɿڴǵһο濸סΤ磬뵽ղȽһȭŷɺȻԼƺһֱСǿɲƽأˮеԼһжٶȣǳˮ򶷵Ļŷɲܿ϶Τ磬ܷôɵؽסһȭ
͵Τˮ룬ֱۻţҪѹסԷ˲ıڵΤ̫࣬ȴ޷̫ʱ䣬ǰƺδĵΤƽһսʱЦһ˵ʵ̫ǿˣ治֪ʹȫʱкεȿ¡
ҪһŵΤΪǶӡ
ΤƺҲʶһ㣬ʱȻˣʯļ˰һ޿ɵľ޴ҲԱˮеƽ⣬ȻӲرΤץֱ۾ˤˮ档
ȻǹӰˤˮʱֻôһͷ
ҲסˣŰ׹ǰͬһɽΰĵΤɾҲ۹պսһͽǴĪΪ˭վŴӮ
صˮϣɲǼ޴ˮ˱ըһΤҲû뵽ԼôɾͰˤ˳ȥǿֲأ˿ûʶˮĸݵˮǸ޷Ƚϵģ˲Żᱻô׾ˤ˳ȥ
ΤɲǼתΪܸоԼǹɺȻøĿֲơŷɴ㶵ؿżˮߴҲǺʹһĹղػȻһ¶ûУһغʹⲫ
ûѡȭϬغ͵ΤԹըһ˿µϵؽˮԭ´㿴ֵļ棬ֱӱЩɵľ޴ˮĵѪæˮӣٴȥ
ʱϴԡɾ½Ŀˣڳӱֹס˽ŲǰĿֲⲫֱӿɵˡ
ƴʱѾˮأԡΧţڳѾԵˣҡͷ˵һ㶼ûʵǸսˣֳϣʵ̫۹˵ˣõ۹ϸӪپȻﻥŹȥһᱻЩСдͷģ£뵽ʱЩ׽ӣȫϣ˵ʱӻϡ۹͡󺺡İ档
Ƽãⳡս߳ȥһȺϸӪͬųಲˣҲ룬ƾкһȥȰܣˣ֪ԼȫһˡĴŷΣյĺսӡ
һϸӪͬɢЩֵԺŷɻδڣѾ˴̬ܵͬʱߺ֪СǺö˶۸𣡡һмйڵļһŷֱӰƹ˵ȥ
ʱǼŷֵļϸӪҲߺûƿڽͣǾѾŷɺңǸĴ类סʵǱĺûᡣ
˲ҳһŵĳ棬ƺȻԼ˼£ʱҲ֪ŷֵϸӪţΤɷ׼񣬶ŷǶӯΪŷֻҪǳѵʱͳԺ˯⣬˴ܣϸӪʹ޵Ķ֪ж
ŷƣľֹСȥֹҳ򱻳ˣǲòŷɡ
ŷʼδǣԭӦñɴ򵹵СϵǿȻԼ˸൱óСûóʵ
ʧȥŷɲӦȻǿɴʱվֻǸʮ꣬һͬѪգÿѵϸӪͬţܿ챻ûȺС
磡һ˱ȺŹŷɴŭҲ˲ǰƣֱӱȥȳңҲûоֱֻȥѹĳ档
ұ˵ϣȻԼŷɱȺŹɻĿһ죬ܣˡ
ǸСȺŹŷɿʧӰѳͷϡ
ȻʹŷɺңЩϸӪľҲֻ֣ǳ˸ףǱǰĳˮսĵΤѹûҪΪֻΪչµ鷳ֵܶò֣ÿҲ㵽Ϊֹû¹֣Ϊġ


һٶʮ ԵΤȤ
ƴ˸ϵʱˮ͵ΤԾҵսţŷɺʮѹڵϣʱʼֻ꣬ûеΤѹټϳֲһ˱ֿܻæҲ֡
ڵôϸ˵ϸӪľãкϸӪѧԱ⣬Ҳ⿪ţԲ硯Ļѣ˹õȫǡ硯ĳԱǶߵĽҲϤͨ˵ϸӪľѧԱǲܵģϸӪǧˣҲܸõøֵһЩԹֻҪôô
Ƶݲͬõġ硯Աæһȥĵطͬʱ˹õĴţϾ´ȥ
ס߽֡Ĵú󣬼硯ĳԱ̴ǼϾҪϸӪҵˣαȼ˶Ҫϲ١
ŷɺҵĶʮɿˣŷɺȻһҲ֣Ǽ硯ĳԱֻҪǵϼкǶ׽գǿɲٱؽǸСݡ
ԭڲݣŷɺҲʱ׽յҲһ񣬵طټϿܲôŷɺҶһֱΪ⣬õϸӪĽȫ£ǵطֱ
ڼ硯Աĺ͵Τͣʱ˶ǱڴڵشŴ
·Ҵϡ硯ԱΪ׵һ˳͵Τ֪ص㿼Ķ󣬲һʵ̫ǺѰ롮硯ƣڶĺĳԱ
Ƭ̺ԭһȺಲľǣǴ˾ʵػӪȴ֣ϾһǶǰһӻҪеľٺʿؼɣЩõغǿǺúչʾһµ۹˵ķò
һʱ󣬽¹ڣõˡ硯Ĺ͵ΤǴܵϸϾļвٶá硯пĶʵû뵽˵ļ澹Ȼӡ
ŷɡ걨ԺЦû뵽ʱŷɾѾ˺ս
á±棬ȥһֱûټŷֵܣŷɰؼϸӪúѧЩ£͵ΤҲͬȥçײļһǸ۲۵Ĵ֮š
ŹӻϾòǵѾкһû֪һôᴩҲҶʣֻס˸ղ߶Ǹ֣ŷɡ
Ƭ̺Ѿ˽¹ȻܿеȥϸӪڵԽк
ϸӪУϣԽһŵµһٴѵŻ֪Ǻܶ˶ÿ췭ȥ⼸ܿҪǣսɱ˲ҪЩĻڰʽҼסĲϰһֻһϰֻҪܽ⼸ǧʹǺʱǰȻôǵĵҲʹˡԽŵµһ½٣Լĵø߸ǡ
ڸҼÿһǧ顣ԽĴȣУϣǧٿʼӵǵĶܼ򵥣̸ֱֻбĸܶʼͣؽС
ʱԺԽѾУϸӪĹӵͼԺֱӴȥŷˣ˵ҲһֱͯԨҸһ²ˣϧеĵΤʦ
Խ뿪Ӱ겻ҡҡͷԽȻսı˫ȴһԱý죬ⱲӵԸ̳ܽһʤԼͽܣϧǵûҵһͽܡ
ŵȴʱ䣬귭ϸӪľϸӪ׼ʼ仮ӪֱӦʮʮ꣬ÿһǧｫӲı첻ȣ겢ΪԼͨ£Żƴµľְҵķߣ˵óӦýרȥɣʱǡǡһȺŵĽ죬ֻҪǱԭȸõĳɳǻʷϵԼǿ
ֻǹƬ֮ŷֵܾͱ˹˵ţΪԽˣһǴܵø͵ľ൱ܻطǡ
꿴ΤҺŷʱĿܿ˵еĵΤϣͬҰĵΤƽǿ׳ˣʹںȭߴȭҲȡ
оĿԼͣΤһݣ֪λȥľٻδԼѾ˶׽յ׼
˵ԼոǿʱӪѰ£һ˸ջ͸ʶһ¡ѲΪϸӪѡĽͬʱϸӪľ١
ŷɱ뿪ڽͣǱǰһ俢ľĿһɨҿˣʱ·ԽѾԸǣǧҪλ٣Ļ顣
ŷɰѻȥ֪ʵǸ۲۵ĴˣֻȥçײѣĵйϸӪܶŹľԴӱعһνպԺÿ뷨ȱƶԷ֣ȷܷʵʷϵļأֻ޹еӹѡ
˵ʵҿ԰ǸϳϸӪһǴһᡣ꿴˵ΤӮңͿԼ£ǵĴңҪҸĴǲԸܵĻ뿪ϸӪ
ԽһæǰˡΤ֪ӵݣᶯһиʧô죬ȻӲûиᣬֱӺǳ
ɣվߵ˹ڣΤ֣ܾûиĿִ򶷹ˣԼ֪ǵۿָ񶷣ʱûжӮԼȽϳǱȵĻԽͯԨˡ
Τ㶣û뵽ǰľپȻԼԴ򣬿ʱѾûѡʣµͷǵȻ᲻Ҫ̫ٸλӡŷɺȻû˵ϵıȴǺԵΪȡ衣
ʱ˭ġƺ˵Τ˼곯̤ǰˣٶõΤһ
ҺŷɲǼסˣֻǿӰһΣһƵܸǸΪûʲôµľһıȽǵĴΤ鷭˵ϡ
ΤڵϣͷĹһƬհףܸоĻʹоҲ֪ղλٴ˵ıȻĻҲҪһսԵеĻѾǸˡ
վĵΤ˵ͷΤʹȻˣӸղŵһϸľˣͬʱ񶷼ҲܴǰӰ죬겻Τĸ񶷽ôѵ
˲䣬ΤˣһԵԽĶɤۣǰսĸ񶷾˲䷴Ӧ˹ס˵ΤһֱȭҲɿ岽жȥǾ޴
һĻŷɺҲЩǱΪǸһĹڿôһ£ûôǿߵԽɲô룬ܿǾͻʶӵĿֲ֮


һٶʮ ǵ
̶̵Ƭ̼䣬ת˹صľƣȻΤſֲڸ񶷼ɷȴ̫Զӵеǧָȥߴݼľɣڿָ񶷷棬ֽ׶û֣Ժ˵ˡ
ת䣬Τѵ۹ⲫ֮ҪķڷʱĵΤһԵȫӲƴļơ
ŷɺҴʱѾȫˣڸղǻΪپǴΤĶ֣תۼȴѾȫռϷ磬ǵĴΤǻסҪ͸Ʒڵˡ
ԽһҲ֪ڿֲսʱĿֲʵȴһֱӵĵޣΪΤӦÿȫ֣ɻǲС
ѹƵĵΤҲǷֵ꣬ĹٶȿÿֲֻҪһأͻ¶ţ˼֮״˶ԹͷΤղԼ¶ʱλµľٴÿһҪȻ絹ˣȻλٴ˵ʵ⣬ɵΤ˵츳ȴսпʼѧϰļɡ
أΤ˹ǰλٴʵս̵ʱ羴ͬʱҲĵԼӲľտɡ
ŷɺҲǴˣʱһҲˣǸһֱ飬лǵĴΤɶǹŹˣȥֱڸΤιС
ʮ֮ⳡսƿ˵Τķһ˵Τľ˲жѪѪҺʹΤǿ׳Ҳ޷סػʱ˵ϣ˶á
ģû¡ŷɺҽŵ飬ֵΤֻҪһӣѪҺָûˣ֮ǣֻһСΤָվ
ˣˣԸκδΤǸĬҰˣȻȥ׶񣬿ڴĹ۲챨ȴǣԲ㣬θмǿĺȻ෴һˡ
ҸǵĴܼ򵥣ҪǰѰŹͬŵǸͬʱؽ죬ԺΥֱͣӿ꿴˵Τʮֲŷɺң˵ݴ˵زأҲܡ
ŷɺ㶣æǱΪλֲľٻǿôµĴû뵽Զûôء
㣬ڿʼתҵ¡˵Τ˵˶Ĵá
ΤЩؿһԵԽȴֻԽϸӪĲս̹ܽٳʹۣһʱ䲻̫ףǴӦ
ߡȻѵΤѵȻҲϸӪͣҪ׼ܶ࣬Ҳæ͵гһ½ǡ
ΤǸֲľԺŷɺҲŴŵӳԽû˵ľ١
٣ŷɺңԽЦֱЦ﷢ëƵͣҸǳٵλ˾Ǳ±ˡ
ǲܲƼģһʼͱأ˿ǵƷԣԽɵ۵ˣһɸֵı˵ŷɺҷʮ
ˣ˵ЦɣŷȻ˵ʵӹҲ
Ҹñ˵Ц𣿡ԽһŷɣԼ룬ղű¾ϵĽ£Ǽצա
צŷɲƵ˵һԵҲ﷢飬˵ͬ
ˣʲôҲ˵ˣԺӪʵ㣬ǵһһ˶ţ㱨ӡԽʼŻŷȻȻڴĿڣҲûԽ˵ôţڶӵľηŷɺҾȻΪˡ
ҾȻˡ߳ŷɺţһİգ˭û뵽ǺӵĵһμȻӣԭϣ＾ıУʤݣĽĿܵټȻҫ鹡
˵һʼŷɺΪɵľǱҿֲ£ôڴԽ֪ԺȻΪӲŸеΣպͰԵͬʱΪԼӼֻԼһжˡ
ŷɺһڰûڲѵʱһ֪ĵΤĿǿֵ𾴵ľٴˣһ·ϸӪ
˺ɫΤ㶣һμĽ٣ǺܿͷɫȻøģλ˵һҪԲҪܵĻųܵĻΤΪһҵ˺ʵɣͬʱʼ۲ܵò˵Ȼڽûʲô֣ȴŵڵĲܡ
һ·ϣΤڳݿһطǴطԭԽΪͷڵλãȴ֧Ψһķ©ñϡ
ݿʹʱ򣬵ΤɸɻˣԴԺϽֻ֣ǰŷϹһأʱԶԶؿʹһۣûһôؿʹΤ֮ȥΰĻʹȻһɹžɣ˿ûеĸûʡ
ųʻʹΤһľ󣬹㳡ϲʱеĻ¹ߣǳֽ־ʿѲߡ
ǸڸʡԼ֮鴫ݵĻ¹٣ǵ͵ݣפ㽻̸Щֽ־ʿԵնɱǡΤߵһЩ¹ٺʿ˵
¾;ס𣿡ΤԱԼ˺üٻŵʵ
ǰٹٰ칫Ϲ𣬴ǰĽ¹ǱµľٻſʼߵΤһЩĳʶ
ܿ쳵ݱ㴩Ϲ˽¹ڣʱΤѾԼýԼµľٴݷͬһ㣬ӦܾӵĴڵΤʵӱ۹뵽ҲԼλ˼ӣΤЩ
ͣº󣬵ΤžٴºЩǰĻ¹ٺ͹һʱ˶סˣΪǶλ˵ĳƺǡ£
ãȥ·Ժ޵÷Ը󣬾ȥ鷿һЩҪĹҪ
ֱ뿪ΤŻعЩ̵ܽ÷ʼתѾȥľĴ߶붼ЩϲĻϧǴʱĵΤû˼Щһ·ֻǷȷӵݣֱڰ˱ͣ
ӽͺסµǳ˼ңȻ԰ȥס˵ԴߵˣûͷһμȻذѵΤӦýõ棬ڰѵΤµÿʼĵظΤ
Τǳھ޴ҸУ˵ʲôǵͷֻ뾡Ϣֵܣȴ֪ڶ׽յŷɺҴʱΪԽǾ䡮ǵһһ˶ţ㱨ӡɹСҲڳľˣ˿⣬νǴľĥ


һʮ ۹ũҵ
ǽʼׯ԰ӭ˵һˣԭТʵʱڻ¹ټȨƼ沢ԴǻԺԭ¹ټžĲƲ㶼ģ֮һֱΪׯţʱ꽫ԼʹõĴʲƸͶׯ԰УиּоͿֱ۹ѧ˸ıԺ󣬲Ž̫ѧת͵Ļᣬׯ԰ԭеĸо˳ȥڳ˼ܽеоĿ⣬о鶼Ѿ˹С
ˮ·ϣԵ۹ϷһЩĺǿǶ棬ʱ۹ѿʼˮ࣬϶ȹӦ߾ֻͨԸ߼ıȡȻˮȻǮĺǿ
ЩϷһûӣЩԭǿǶ¶˲мĿ⣬ȴȫȻԼҲЩһϡ档
ڸ̾һһںǿǿ˵·Եũʱ꿪ʼʽũѾռ˴۹һЩƫԶĺǿ˵ʼׯ԰ũߺ͸ַʽǸе𾪡
ڵ۹ũҵУʹøţ⣬ٲۺĺǿԼׯ԰ƥʼׯ԰Ҳˣι۵ĺǿǸţӰӣеؿѶǿƥɵģһЩϢƫԶĺǿ˵ǺʹķʽȻƥЧǸţƥ鷳һˣƥͷˡ
в¶ɻ飬ͬǵ˾ĻׯũǣһƥȫԼʽũ߹еĺǿϸιۡ
ǿǿƥ϶ʱΪʲôЩƥԳʱأ㣬ߣʽũ俴еãҲЩá
˾֪Щǿרҵũҵû˿ãҲʲôרңֻҪǻʼׯ԰ʹʽ͸ַԺ󣬵õԭıϾЩǿȻĶ
Ժǿ˵ҪԼׯ԰µũҵ͵ǿ㹻棬Ȼ˻ʼׯ԰֮оͶʩ˺ܴӰ졣
ſʼ²һںǿ˾ӵԶȷЩ˶Ϊ˹յĸƷͬʱҲǵ۹Ĵׯ԰ͬʳũʽȤ
˾ϲЩǿӵЩǿҲϵŵ۹δİͷ٣Ϊ۹ĸʼնũҵ棬ֻе۹ȱʳô滮ĵ۹òŻ
ԣũҵıʾõ¶ֲ˵ʳ󡣵ǽṹͬϵķʽͬյ¹ܵĲͬũϣرũҵʹøϵһﶼʳͼϣ֮ũɣΪйũҵļ󣬶ļ󲻽Ը㹻ʳҿԸũҵṩķϺͶӶ֤ķգʹũҵܵЭչ
ʵ谭йũĲʲô⣬ԣйʺũ޵ī繻ϱ˰ɣһũ꿴谭йʵũıغһͳγɵСũùΪԺǿׯ԰Ϊĵ۹˵ʱ⻹أһԺйųתСũΪơ
Ȼׯ԰ƵũãҲֻΪʳͬʱϵ۹Ϊô˵ũҵҲֲܲƥ㣬ûͬũҶľ֡γΪһˮʼģƹ㣬ʵϣĶ㼫˥ˣȱµ̫ĻƺݲΪιĲϣҲԷͬʱҲһԷ
ũһôǳƷ࣬ʹùʸáͬʱҲǻʡʳġûʱһٷʹһҲôʳٳԺܶʳһٷ㹻ˡ
ֻũйʽСũҵׯ԰ʽũֻкô֪ԣؾһӣ59ǰׯ԰ţܺãҲû˻󣬿ɷֵطţʼɻòҰţиʵСũƵĶʱڣȻø߶ȷƥкϸҲΪСũũҵǼΪġʵׯ԰ũҵĻרҵСũЧʡ
ôʵУ벻ũҵṹֻ·һŴйũҵṹִ֧ģƥũҵṹĶũضʽׯ԰ȵȣûһϵбֻСũҵſǻũضʽйķȴ޵Ļ䡣
νĹҵڴϽѴͶŻѿĳЩƶֻ˼öѣҵŷΪŷܹӶŷŷʳӶչҵǶй˵һͳĵ۹ܱ߶Щë֮أҪ뷢ҵȾҪʳ⡣
ӵׯ԰ũҵõΪ۹ĺǿײȫӵдصׯ԰ʺרҵׯ԰ũҵûҪȥַЩǿׯ԰ĸ棬ؼ沢ԴӶֽǶȥǡǡͲΪǿؾܽʲôʵԵ⣬ҪӦȡǿײ֧֣ǰԼͼı䣬Ӷ۹ɱ䣬ЩԸĺǿĶ
ڽǨ㵽δϱˣؼ沢ìԺ겢ûʹúľ⣬ֻǿؼ沢ٶȣЩϷؼ沢Ϊ˵ؼ沢ׯ԰Ե۹ũҵ;ýṹĻ
þǿӲֶԿ׼ɹɲΪԼ£ʵ֧۹ǡǡԺǿΪĵ׼ֽ׶ξǣҲգͬʱ壬һоڰƻչš
һιۻʼׯ԰ĺǿȫǸصͷ˲˾λߵĽͬĲι۽ЩǿǶѧ˲´ʣȻǲ̫Щʲô·ͼ֪ǣԼׯ԰ջʼׯ԰ũʽɻø档
һĺǿǻصڻʼׯ԰ļȻҫ̸ʣȻʱ´˿Żʼׯ԰ֻЩڶǿȻ˾ּĵ۹ȫͬȡ̫֮ѧרũҵ̫ѧͻʼׯ԰Ա£Ƽ۹ĺǿȫȥһ˻ʼׯ԰ʶרҵũʽݵĵ۹ʼũҵƳֿȵĻ⣬űֽ˶ۻʼׯ԰ũҵʽȻһӵ۹ֻҪվܵĵطصĺǿ֪ʶҲ⡣


һʮһ Ұ
£ǵ˶ŵ۹ũҵ⣬䣬գЩʶֵŮӸҲֽͨڼкɷֵֶһ⡣
еʱıһ۹Ǵĵطʼڵ۹Ĺ˵Դӱֽ忪ʼԺΪúͲ֮ʿξȻ߽ѰգÿҪǷ޸ĳʽĹĺگ⣬ҲֽͨѯͬʱűֽΪʩĲο
Ϲĵ۹ǶǰСʱǰʱ俴ꡮ󺺡͡۹ݱֽݱֽ￪ٵĹر顣
ڵط˵ЩʲôԱ൱鷳һȺˣȻ۹ļȴЩʷѶԸΪЩȫڱסרŸɼͼ¼һΪмֵ飬ȻԼÿһ±㷢ԹԼıѡá
ĳЩطǼɵǣĿǰǲԱıȫӵı磬ȻЩԱûйְȴʳѰҪ֪Щ˱Щʷ޿ײ룬ϲоֵ䣬ʲô;˵ϢֻҪǸȤͻв֤ĿǰΪֹԭٵطйͺǿ˸ͷ
븻ٶǵ۹ԹĴͳǿµͤȵطϺǿк͹࣬ǵ۹ѽ쵽ô壬ΣҲֻץؼĹţȻǸطγ壬Ȼ˵⼸αǰҪõö࣬Ƕ˵⻹ԶԶʷĿԵ۹ѹֽʱ뵽õһϵЩķԱڹϵͳɸΪ˻ȡǶڽ¶طϲֻʷ𾢡
Ϊʷѧߣγ߹״ȻҲȻأԴ峯ƾƶȣγȫ죬ԭκʱʼйγŷα˳ʷ̨ƾƶȹȻй˹ϵûȨõ̶ȵȹ̣Ҳһ޷ĺǾǹϵͣƳʼ̸˥ܻᵽؼ沢ؼ沢Ե۹ΣĸԴؼ沢߶ӵ˰ȨĹţر沢δǼ£Ǳ沢زٽ˰𺦵۹Ĵ󺦡
ƳʼƾƶʹӵйԱʸɿȴûӦʵʹְ裬ֻܵµ۹ƽ޹ʵһȺӵɢְĹԱǵĹٺߣӵ˰ȨԽԽزý˰ֻ˰ӦΣǴԸũɱƲбڹŵ˰γɶѭγΪŴ˵ߵ˿ƾٷģ˾޴ɢְԱŵ۹޴ĲƸʱҲһͬӵӴ߳Ĺź͹ԱϵͳֻǰǵʱӴľ壬ռȫٷ֮ʮʱ޴֧һϵ
˵ΪӴĹϵͳǴγӵкƶȺϵοôЩ߹پͿǵһȺ档
ȻǰǣռƾƶǰıҴͳֹٱλªϰʱԣйɴʱ䳤Ƚϵ߷壬һкȽϵĻйȴԶȥڵʱϵĵλռľǹٱλѧй˵ĸٹ̵ȨʶǸʱΪԱ͹Ųļֵȡûж˻˵ΪѧңΪԱȻԺܶ˵ֵôСֵ飬ʵҲȷˣӴ˿ڻǻȥΪѧҺͼԱռ˿ڵıʵ̫СһҵʱƼǿĸǮܵģ򲻵ֵĺļֻΨһĳ·ִƲƷʱмȥҵΪ뻢ıƤ̫ͬصںʺ
ȨʶһʴĵĶҩ̫˽ֹٱλѧʢеĿ֮й˳ڶ˵Ϊһ£˶٣˭ȥӿƼ󶼳ڹĶǺıȥˡ
УȨʵȷ˵ȥĳ£ȨǼʵûʵʹٴȨҲûãҪ۹ʵʶΪƶһӵļƻıѧᳫƼȵֻǰڵ׼ѡ
ǿԹŵļලҪһ겢ԹӵȨûȨԼĺô˭Ը٣Ͼ¸кͲܳڲصֻҲֻǱ»ǲȨķҲֻܱΪһ˵ı׼ƿʼĿƾƣƷΨжߵĹģֽź鼮ռĸҲһԽԽԼĺӶ٣ˣֻεļֵ۵ԺԺÿǳǿʢһĩڣһ
ȨԽԽ󣬲Ӧñķڽֽ۹ϵǲԱͬʱΪǿ˷ʹͣȥලطϵĹţϵ۹ļϵͳµĹٷ磬Ȼ⽫һޱḶ́ܺùʲôֻǸʵõƶҪõöࡣ
⣬ЩġԱҲǶˣ˵ռǼڱе飬Ťתѧ磬ᳫƼֺ𽥳ֵĻͼƷΪպԽԽĶ˴ʩչŻ̨˵еĵ۹ʱһŽྻİֽûԺЩĳؼʱĴ󺺣Ȼһ̶ϱĸǿӣǴһתʱڡ
ֻŤתٱλķôռܴͼķٽֻдĶȥ¿ѧоֻķѧߣŷʵʶȨʶ۹ľ£Ļʹܱ壬ܰϢܹ˪ȻΪԼʧܵġ
йеΪֻд󺺲Ψһϵ۹ֵ𣬶ǿҲһʼֻǰִƵ۹֤ԼĴڼֵΪ۹Ļʵۣ̬ҲȻű仯Ҫô󺺳ΪبΨһĵ۹ҪΪ۹ĸϣǧԺе˶Գƺˡ
Ƿģͬʱ侲ģΪԼ룬ΪȷԼһС


һʮ ŶǷ̵ܽ
£ܹĵ׼ŵ۹ǿ׼һʢʱȴ̵飬һΪΪ󡯵ıֽͱԩ
¹ڣ꿴ųͽǷݼӺıֽɫ׮ӣһ׮Ǹӵҹڳ̤·һ׮¼ϷƶŮӣƶŮʧִ׮ӰɷоӵܿƶŮƫƫ׮̲ȴ֮
ֱĿֽصڰϣվĿ¶ɭĿһԵҲɴ˸䡣
ڵ۹Ĵͳɱ˳쾭飬ȨɱˣɷҲһӦڹȥβʱǹҲͬҪȻвԷǮǴͬҲ˷
뵱Ȼڵĵ۹ǰβʱעطͣӱҲ̰飬οԪԺگҪطϸִɷ׼κι̣ڶֳ̲飬βӷŭ
ȥڸʡȻʹԼȨֱԽڸʡʷ̨ӹ׮ӣϣΪľٶڸʡңһõҪ֮ĻΣڱҪڸʡеܵԼӡ
ܿ죬͵ڸʡʱλǵĸ͸Ĺ£ԼȨڵͬʱҪĹ£׼¹
¹ǰͨӭݵʱڴǶ㶣Ѿܾûǰ칫ʱڸʡˣһ֣صļ١
࣬תġýǷݳıֽݸͣ˳ȥǰ͵һӦʱ䣬׮һ׮̲ǸƶŮӶճ½ڸʡ׼Ȼն
뿪ͽǷݱֽչʱԵλҲ˹ȻǺܿҲǿõӻжôԪ͢겻׼˽Щ̲ԱĵҲʵ̫ˡ
ȻڹϻҶλҲڵðˣΪõĸغǿչֳ͢Ӻǻ˶̲Ȼֳӽ·˻ԩǷ紫ó͢ںεء
࣬ҿǲȽݱֽλԣЭĹٸ˵ǿһɻ͢
Ϳⱨֽ֪ȥ˶ٷݣѵ㻹ҪһҼҵ׷Ҫⲻ׼𣿡ɫһѵ
Ϊ֮ƣӦǾ̲׮ӡһԵĳҲͬͶɵʿμңԸֱҲ˵ԭڣڸʡķϲ١
ǰ֪ǣ²ô׵طŹ¡ڼҴһǱٻڸ󣬵ֶӵ鼫˵۹Ĺţһε˶ӣǾŹ永Աģʱǣ˾Բ١
Ļ͵˶¶˳˼飬ȷ಻ɳӵԸһη漰˽ĹԱȫҪߣ
Щ֪ʷðӣҲڸʡҪϳ͡һ̬ˣӵ˼ףǰϢǸǰʾһµĲ
Ҹ顣ܿ죬λ඼ͬûкӳıҪ۹ŶеĺȺ֮뱻ȥ۹İҵ޴̸
Ƭ֮ʽڸʡȻ󲻳ϣȻҪʷ̨ʽ£λ֮ǣ㽫¿ϡ󺺡͡۹ݼϵ۹ٷ뱨ֽʽϳ͢д©֮û⵽͵˵ķԣȻǰӶＺگôڸʡͳ͢ĹŻΪʲôܳϴ©
˵ε¼ҲһŽ׼ֻдһʼԼķǿʱڹٷãȻÿ£ȫƶȣ˵Ƿ£ȻҲһصأǾ֮вŸɵļӵ൱ѹƹŽ׼ͬʱӵƲùŽ׼Źϵͣټϻʵ۱˲ܵȱ¹ʧȥ˶ԹϵԼʹĺԣʧȥǿʱϵͶ񻯵޷ԼĵزҲʧȥ˶ƲõѿǿлţټϿƼķչʱйʷκһĺڰʱں϶٣ʱ򲻵ò˵ҵĻеߣʱйԾɴھҵľУ֪ЩûйǵĹŻ᲻ɳʵ飬һϣ۹ŴִһģžһȺʣúụ̀ܽǲﷸ϶٣Թ̰ǶԹŽ׼Ƿ̵ܽġ
˵׮ӴĶӰǻûаȫУУٳɶ֮£ͻԹ޳͢ҲֲЩڣΪ͢ǰҵſȨǱһߣһߣͻĳͷ
Ȼ˵ĻһȴǺʵģǾױȵִйŴҲֻȼλӵĶȨĲǱӴŽײܿյαߣҲûʲôǡǡӵߣ־Եõ׵Ĺ᳹ǸڹŽ׼ģڵʱһ壬ɵŽ׼븯ܵԨʱ߲޲ߣΪθɾڷԼЩʵųֻܴᴦãټϹʻ񻯣Ϊȶ˺⣬ʵû̫õֶοʹãοʮڣм˸ðΣķȥŽײĸܷսҲֻץͣ꺰ںţȴûʲôϵĺתνġĹܺˮ죡ڣ󹤳̣Щһ۾Ϳóġˡ
ĳ̶ֳ˵ŵƣг۹ǧļʶЩ̰Űֶμͳͳ֪ԤͬʱҲûǰˣֶΡ
Խ£׮Ӻܿ챻ʷ̨ӹܣһ׮ڽֵ̤ĸӵܺ󣬱ѺȻŵʱ참һ˶ʷ̨Ȳ̸ġ
Ϊʷ̨߳٣Ѿܾûаˣǵ׮ӱƽʷ̨ʱ۹ηĿ¶˿챻ļһӾͽص˶ץ˸һɶûһ©
ʷ̨ʼжʱõĸұҲŷʼܼرӵǻֵԩٴ


һʮ ΣҲܷɣ
õĺǿ˵͢ĵ׮ӣǹĵĻǵһ׮ӣϵǣʷ̨ûаǸֱǷ⳥߼ʮǮĸѣͬʱ䵽ۣⲻ⡣
һұڣܱ׫ڿš󺺡϶ڸеĽʮֲǸӵȫѵʷ̨Ҳ˺Ǯ𣿡һѽֽϣڷйԼĲ
ȻǿȴǸ١߽ĳտſڲ޵ӣЦΪԭʷϽеسѣֻճˣȻûйְΪ󺺡ܱ׫ڲٵ۹ŵǱ鵽ĸһ
ڣȻʷһֱߣΪӵĺᣬȴЩ뾭ѵϲЩ¸ĴͳëͬԣǾΪһʱۼǺϸģϬһѪȴûʵɵĲܣ˵̫ѧո¶ͷʱ˹۲һʱ󣬷Ĵ㣬ȴʰ磬Ļ޷Լıȥġ
ǰѹƹνġΪǸʱ˵ۣ˵ɵҰڵ͢ؽ굹ǲ༸ˣܹЩͷ۵ԽԽãȻǰǲÿЩ˵ιְγɳϵȻĻͻݱĩ߰ľƣһֱΪҵļλҰڳ
ǸȻȻΥвеĽ㲻ϳĹ⣬ʷ̨ûϣǱд˿ߣΪ󺺡ܱ׫֪ҪһЩ
˵Ҳֻ֪ڵŭƺɢ࣬µıԱϲԺƽ࣬ɽˮǸӵȥԺҲͱûʲô̫
ӲϲסĶɷΪɷԶ졣һҿڣʵҲǵ⣬ҿڵ۹Ҳȵ𣬶ʿǹ֣۹ȥ֡ͬʱᳫΣӦس֮͢޵۹ɷйڼ򵥵ɷ԰׻ĵʽӡƣȡòɷҲܿ
ų˵Ŀģüͷû뵽ѾȻΡ󺺡׫ͬʱӵڡ󺺡רİ飬ʱ£Էκι͢¶ۣ֮ƪ໰Щš
ʵϣȻûʲôʵɵĲܣΪ˴·ЩǸˣҲ֪Լıά˰ֻ֧֣û뵽ǸǵӣԭΪĳա
ȻµĻеˣľ٣ҵȷǵٵϡųԾĿڣ˵һʼҲʧ䣬Ǻϸ˵ȷʵûȥһţظɲá
ڵûгǰɥڵʮ꣬ʹõ۹˵Ӳ˿ͷټ̫ѧʱǶαΪ۹źѡǰطٵĲ׾ÿҲԼ治ǿϣԸʹȻѧҵûнܲߵһоģǳ磬ϣԼıԼļֵ
ںˬشӦ֪ʵһֱԼģĸе˳ʵοһγ͢¶׮ӷӦ٣ò˵˹ؼá
һ׮Ժ永عΪôˣǷٺѵ⣬Ƕˣⰸ̻˽ΪĹȫְ񣬲¼ãû漰˾ͬҲΪǲΪְ⵽طȫǷٺְϳ;֮£˭û뵽ôһ׮ǡɱİǣĹߴˡ
񲿿˾ҪתһطϢ󣬿ڲףһʼԵĿ겻Ǹӣһ¼аݲʽɫĹţЩ˴һʼͱֳô˵ЩĹҲǾȡ
׮ನδʱʷ̨ĵڶ׮ӣƽ̲Ľ͸𺳣ͼƼƶŮ˵¼ֱд𰸼漰ĹԱȫְбŵʮˣǰӺԩе񽿵ƶŮܵ˳͢ļν
еĴٶȣ͵һ¹İ참ʹó͢ûյʧŴǣõĵ۹ǿҲǰԾڳ͢永ôְȻûκӰ죬εĹܿӹ˸
ȻҪֵһǣǸùĸӼΪܵǣȻûܵ͢ĴڿĵǴ£ҲʮֲùԴ걧ֵ֧̬ȣȴʾɷȻǱһеĸǵһҲҪץǴҵɱˣΪƶĹ淶ȷ̿ɱЩΪʵĻ쵰굹ǲ⣬ΪЩ鲻ɷǿƹ涨ģʱҪ¡
׮Ӿеͬʱ̲Ҳ⵽ϴԭʷ̨ĳųε̲飬ݴʱĸ˳ſճλӣȴǺһ£ļ죬ط
˶ԽԺ۹ϵͳصĳͷԺǰѡýܼνͬʱӵ˽ڿǮ˶ǵĽͣǴĩʼŸұ׮ӵܼ⣬ЩѡҲ˰棬ЩܵĹγԱȣ˼ѵãõ۹ĹǶףֻҪú٣Ȼ˫գҪ˽Ļ³۹ԴТ»ʵԺνڰȴԽעڣúʷ֮Ƕɴ˿ɼʱ۶һ˵ҪãǰʿֻҪһ仰һĬĬŵ˵ǻԺ󣬿ǿɷͬʱøֶ޳ԭЩ͡š챨ֽǿɱ˵һ¼ЩְλĹȻû⵽⴦Ǳɱǻ¡ߣ¬ֲߣ֣Щ˾ѧʿҲ׫Ǵ𣬸Щġ̡
׮Ժ󣬵۹ĹһЩ鴦Ĺѣ˵һۼ˶˿𣬾ͻеԭͷЩаҲɢܸɵλĹŲȱǮͨ¼ĹٺҲ㹻ǹе˼ҵӣûԼǰ;ȥοúøɵĻǰ;Զ
˵ʹΪ۹ƶͼ滮ʼջҪȥִɣԶڹϵͳֱӹϵδĳɰܣڸʡദǢλҲֱʿ򣬴ʱʺΣӽʼҪζһ飬ֱҲܷɣֻҪܵʮĻʵۣѪȥ滻ԾռҪλõľʱţͬʱҲγһԵķʼΪҪĹٷ磬ʲôƶȣĸı䣬漰ķ棬֮ϵĵȻأڽԺڽʽת˼ٿĺǿ飬ȻԳϯ⽫ǵ۹߳Ҫһ


һʮ ֮ڵ۹ʢ޵Ļ䣡
ĩʼõĸغǿ½̫ܵѧ룬ΪڲμһϵеѧҪйׯ԰ģʽũҵһЩۣΪ֣ߵĵλʹЩǿ֮͡
֪ĸλͷһǮͻṺغū澡֣Ļ˵ûϾǰĺǿＸڹȥʹùôʵֶμ沢ء
֣ȫйغһЩù۵͹ӵϺݣⲿԾΪ鼮ϸ˵ȫǳԹӱˣǱ侭۵ѧγɵģȻТʵ۶Ժ۹ѧҪҵĵ伮ϣоټҵѧȻһ˵۹һֱѧΧɵģҺ͹ٷûйȺѧ˵ֻõ߷ֲҾ߱˼ѹѧ˵ƶѣԻҵơ
ԺԭЩεѧı˹𺺳ԺĻʵ۶ѧӰҪǿö࣬Ҿ֮ǰļʮõֲ˰ټ֮ƣڣʵ۱˶ѧӣټ֣ѧߣ۹ѧֽ˰ټ֮ƣһΰټѧ˵ͳһѧĴ֮£ʹִҲֻڲìܡ
ھ۷棬ұͲǳǿ˵רоõĹѧɵѧռҪλĹһϵľþ֮Ĵ඼ǹڹҾõݣ漰ľ巽棬һ㣬ҲǽԼֱ֪Ӹߵ۹ѧߣǸǲͬʾͬʱԼӵеׯ԰ΪһƳľ壬Щѧɵѧ߱оãȻҲһµĹоƷúֹҵԹҲӰ졣
Ȼоʱ䲢̫ǵ۹ѧ߻оһЩɹ۸ʺʱӦЩǿҲȫû⣬ҪʱƣоԽƣȻ֮һ⣬Ȼٽо
Сũ£겻ΪʲôĸαãҰĺܴ󣬴ʮʮʱֱõ۹ʱĿ˽׶ΣҲǲܵ飬ҪʱĿ˽׶ΣȱũҵҪ۹ͬʱռ̫˿ڣ۹ĿǰũҵϵУǿׯ԰ռ˶չʾҲ۹ǧ˿ڣƹµũļԼʽׯ԰ũҵټϿϷڶʮõ۹ũҵ˿ּɣɵ˿Գ۹ǰڵĹҵ
뾭ǻģвƶߵЧӦִϸԵйʷйعҾõɻͿӭж⡣˰Ϊת˰ΪΪԴٽ˽Уʵڲг͵£СũĸᣬȨȶƲѸ裬Ӫĵμ٣Ϊʳߣ±ЧµСũӪģϸСӶĽţЩ̰ȨŽ׼ĸʴ߽⡣йʷֻγ˰˰ˣڹϵƣôҲйʱʱҪľõ۹תγľƶȣȻҪеĴ֮γķȷľƶʱۻģӵΪ۹һ̵ģļͶ룬Ϳʱķãʹ۹õʽԾǰһеǰũҵĸɹ
֣͵۹ľѧɷǳܳУµĴׯ԰ũҵɽ۹±⣬ֻаս±ôŻʣȥ򱻽ŵũҵͶ빤ҵƷֻҾòŻǰҵ˰ȡũҵ˰˵֣ѧѾǳӽ뷨ֻ˼·ȷôƶ߲ŻЧ
ĺǿвٶǴ˵Ǻ֣ܿѧ̸ľΧͨյĹչģֻͨյĹߣǲ׬ȡǮһеĸũҵԭȶڻʳ沢һ޴֣λ¸صѧ߾ٵ˵ǣغʳʲôӵУ֪֣ܶ˵ЩΣǿǻǶ˵뷨ӣǳᵽ˵۶Ƿḻԭĺǿ˵Ще˼ұȣǰҲǺһȻζ
ŸǰδƷʵʽһжǿܱߵũҵ͹ҵƶչģι۹ʼׯ԰ĺǿ֪ЩΪӸصĹٻūʵϺԸũ죬ֻרŵѧߺͼŵָ¸ַȥ˰ԺǲطԸũϲʳȫûǮֹҵƷ¹Щ͹÷µĹǮũƷҵ쳣طǳõͭǮʹšЩǿ˵Ǽ𺳵ġ
øдԭǿӵǻԺһֱڱ仯УԽԽģԭЩԲūھȻҲǮȻûһǿЩСǿͣǺۺ졣
˵ԭЩǿǳ֣ģôݵ룬ǿʼ˼ЩδŵĹ۵ȫհʼׯ԰ũҵӪģʽǲҪֵ̰صū澣ùҵƷȡǮƣֱضԴЩū澣ֻʹЧʵ£Ӧòһָķʽ׬ȡ֣͵۹ѧ߿йͰոԣĻ⵽ЩǿӣȻ󲿷ֺǿ˼Ǵ඼ŰɣֻãݵԶĺǿ֣ףϰոԣˣǲŻԣĹ۵ŨȤԾɴĳɻֻԼҲ˵
õ˵ɻ󣬿˵ûи֣ǣʱԭʼѪȵӶᣬΪ۹滮ͼһ۹ĺǿ׼ȫתׯ԰ú͹ҵôһʼĽ׶ΣԵ۹ĿǰǴŮһȫгܿɵĹҵƷ۹Ƿյľϵô۹ڽΪʱ۵ıҪʵʱΪ۹ͨİմôôͱ뽫Ѫȵԭʼת޳ȥڵ۹ķͶľ޴ʵΪɡʵۻתѪȵʱۣŷ޵ʱǿŶǷҵķִͣӶȫάλйֻпͨѪȵʱۣ˵йͲ㣬ⷢս㣬һ죬սǻᱬΪû˻£һζĶڰѹƱȻᵼ¸ص⣬ֻҪʵˣȻ⶯֡һУ޹أΪʱ֮ڵ۹ʢ޵Ļ䣬Ȼ仨ҪʮԺŻʼţȵ


һʮ ֳؼƻ
£޽˽һĵ۹Ժڲװȫʱ۹õĺǿ̫ѧýԼչڴһӾƴˮ䷽ʽֽ֯ȵȣ֮ЩƽʱǸ߼ݳƷԱԼͶʽ
ʱ۹ڲڷԷչҵСʵ۹ϵ£˭ǰũô£˵˾ǷԹӪҵ飬ҲΪ˸ǿ˽׼ȡƳ۵ʲôַ˵طǿ棬Ϊ˺ТʵʱڴȨķҸˡ
۹ӸʱʵеľɵгãȻشٽ˵۹ķ٣ȴûжٺôǿŵ۹ãԸңֱТʵʱſǿӲֶδǿˣͳһ˵۹ľá
ĺϲТʵһǮֲֵңūϧǲ֪ТʵνķֲҲ÷̨ū޻̸֮Тʵ۹õıôϲֹӪ칬ңͬʱϯ£Ƴεѧ˵ϲТʵ㲻һλ
ȻТʵ۱˶Ժǿ˽׼ĴѹҲһּ򵥵ĴֱֶΣʵТʵ۲ֶֻ࣬βͬ꽫ڿ֣ȻԼµĲƷ͸ʵ幤ӹӪҵֳνĿʵµĲŹҲҪ˰ȥ
ȻĿǰũҵ˰ǵ۹Ҫ֣걾ȴϣڶʮ󳹵״һ档
գõǧǿдԼǿõӵĻᣬҲУԸԼĸǰ¹
ǿһöһ㽣ʵڴ۹ѾˣЩΪŷ̶궥ĤݵͨղͬЩΪԼܸӿ۹µİҵΪһֱעԼͨܵ˾ڰټõ̺͹ٷԴɹ˲ɶҡĵλʹϳɣʹ⣬ܵͬ˵Ӱ죬ʱǻһֳʥ顣
ȫźɫİǿڻ¹ٺִʿĴ£˽ɭϵĹһ·ֱڵƫȥ̤ʱеĺǿȫǱǰľסˣڣһȺɫĽվҲ࣬ﴦĵϣֻӶ
˾ٵĺУúǿǽ빬ΰǰЩ¹ٽ̵ǣһڽٲΰӡ
ƽ국³֣ΪЩǿλ۹ˣòŶЩǿ̫Ϊֻɥϣεľ㣬һ߱ص˸ʣǰֳıǾµƺ˫ϡ
ǿº󣬸оЩĿ⣬ǲ˰亹ȫսսӣƫƫûһ˾ʲôԾ·һжȻӡ
ûжԣֻ̧Ǹ޴ͼĺǿԭĺǿ˶ǵһμͼ
˵Щǿ㹤ҵСռĿǰЩǿȫԼսȥΪ۹ս򵥡
վһںǿͽǶæ˵ĿУӹһõϵȨȣָǸ޴ĵͼ
ĸλǵ۹мᣬһӴļƻҪλؽȨָ˹˪ãϢҴ󺺶֮ʵڴ֮⣬вѷҴ󺺵ĹңĲ´󺺡
ǿǶĿⶢǸ޴ͼϣ俢Ÿλǰʱ䣬̫ѧӦúףҪ׬ȡĲƸͱ뷢չóס
껷еĺǿ˵֣Щǿϵľýᵽ˶óһλҲ֪ڹȥֻҪ˭ӣҴ󺺵ĻȥһˣֻҪܻŻǧľ޸
겢ûк˵ڵ۹ʷϵȷйôλ̶̣ӳ򣬽ããɳУĻЩǿǶ뵽ʲô
ӵиֱӵеĶλӦÿо޴ĲƸ¶һĨЦ⣬һ̣ЦȴȥͬĶħһ
޴ĲƸʮ󣬶ǰٱ󡣡ĺǿǶоԼӿˡ
޿׵ظǣ޽ТʵҲɵΰҵﵽΪ۹İͼеȨȣڶǺԼʰ뵺ձеصػ˸ԲЩطպĹλĿȱҲϧʹͣȻ֪ڸλУЩطЩë֮أҪ˵Ǵˣ˺ıʺϸֵĵطܱɸ֮أֻҪǰ˵ȥ졣
׳նЩܴЩ۹ĺǿǣû˻Ϊ˼շĻͶԼȫȻһ㣬ܿ÷ĺǿһݼļƻ飬á硯һʱ䣬ܵ˾ڸʡĸƶĵ۹չԼսƻƻķʽϸ滮˵۹ʮڵķչ
ڸλŵڻܵļλֻаʱĶڻȨƵĹңɼƻøʺϿʼķչȻҲһ㣬ԥΪ۹ƶ˶ʮ޵ļƻãһʱڣ۹ӵһũҵҵҹȣȻⷢչóף۹յĿ¢Ϻ½Ķóס
еĺǿǿ㵽ļƻ飬Ƿٵ˼ԣͷ꣬Ҫеĺǿׯ԰ʼתũҵׯ԰ãͬʱЩطϵĴǿ۹ĹҵشһʱڣӽСǿṩũҵ¼һʱ佫ƻ㹻ǽƣȻڵĸƻСǿżƣͬʱչóףǽΪ²ƷͬߣõȵĻᡣʮڣӻñı߻ƽһʮ̲򡣶ҪĴۣȫѭƶķչƻͬʱΪ۹ڵĸֻʡ
ļƻûʲôɾгã齨¢ͬ˵Ĺͷ֯ȡΨһǵģļƻѾ͸¶Щ۹ĴǿھͿǵѡ
Ժǿ˵ϸļƻԴǣƻĩβᵽġֳءǸеȤϵ۹ǲƵţڵռƻǷսҪפͬʱĳЩطֳأʱǲܶ˵۹פֻܶҪʱ۹ɸ˰ʵۣȻӵеľֻǵ۹פʮ֮һҲЩǿˡ


һʮ ۹
ڽ¹ܻ󣬲ĵ۹صĴǿǶ뵽ӪЩǿ˵긶ĶʱЭЭǰǲַԵĵߣ֮ǰȻؼ沢ȴû϶Ժǿ沢ƣԾǿǸĽͳΣΪһзִĻʵֵۣŷ;ηġ
ãЩǿγɵĹϵȫλģȻЩǿ⣬ڸʡ͵۹һЩʵɹҲӪУһӴ漯ڵ۹𽥳ΣһչԵ۹ľȫƿá
ʮգ¹ƫڣѹϷĴǿͷǿǰԾһѪƴĺϷڱϣüҵķʽõ˷ݶ۹ʮݵļÿݶкǿͷռ˸ݵĸݶ
ʮգõǧǿõ룬ǰĻʼ԰¿ٵ˵Ҫƥװӣ鵥۹ٷܺܺõĽȻѾ׼ȫĺǿƹׯ԰ãôͲЩǿæ֣ƥһܲͷ
Ǯ˵һƥ˵ݵڵ۹׷ĹźǿҪƫãʹ۹ĹײƥǴʹߡ
ͽڽ¹Ļʼ԰ֵڴ빬ֻ͢صľ룬ǰĺǿ˵Ǻϲ罻Ӻ͵۹ͷŶΣǵĵõ㡣
ͶȫʣȻ˵˵ֵظǡһЩֻӲԸκⱾ˾ڼƻ½ʱῼǵӯԡ
Ҳйʷÿλʵ۶ӪҵȺã⣬ὨϼԴҲ˷ѵˣȻͬ쵼£۹ĲҪõö࣬Ӫֻ˽ʹõĴͽȤȤֻпӯĴ͹
ˮͻֽ½ǰ֣ټκʱʵ޽ͽʱ۹ֻһʱȫɣˮֽΪľ޴̨һ˰ǧ˰ٰʮ˸λɫΪɫɫ޴̨ڲķԸ˲ͽܶרŻΪר׼СӡˢÿӡƻɫͬƱעͶע
һε۹ţõĸغǿ۹ͷҲ뵽˶Щǿ˵ν׬ӣٻȥԺҫ
̨룬ȻרʹõǸżĺᣬڰÿԼĸף̫ΪθҪǮᣬһĻѡ
ҪǮȻҪ˺ǮȻͻ῿ǰ档õĸ׿Ŷӣ˵ʮ˴ᣬյӿȫЩˣȴЩǿǸǻὨõĸ˵һǮ̫ļ룬Ϊǵ۹ӵĵطΪغǿӵһᣬݵݴǡ
ڶеԶõĸ׵ݸ˶ӣͰЩ˱ȣ˫ڴϵĲ࣬Щ飬۵λߵö࣬棬˹һԶ㲻۰Ǳ棬һúֵˡ
Ŀ̨ϣЩܽĹźͺǿʱֵһʿָ£ʹԶֻڴеʵϵ۹ķʿƳҽĥʹõľƬԶⶫװ⣬ֻṩ̫ѧѧʹãΪܹԶ̫ѧﷲǶԡѧ͡ѧѧ߶Ͷоȥϣ߱ʵԶȻչ󣬿⼸ҲԶĳɱ
ԶԾµҪãвȷ۹ͬʱľԾǰǲὫ۵ģȻ۹ĺǿź͹׼ڴУֳ۳۵Զرţб¼ͬʱÿ궼ȷһΣԷֹһεĵ۹ĻõֶΡ
ͰһԶͬڰĺǿ͹ǲòʮ˹һܣǱֵһŵʿţƻΪ˷ƴ״Ҳ˵
Ϊ۹ĿĻʽȻٲ˸ݳһεݳȫù͢ƥ֣ϸѡʮƥмĳڽʢװ貽ıÿ̨ϵĺǿԼڶĹһ󾪺ϾЩƥŵĲʵޱȣɷʵ˶ġ
̨ſ̨ϲʱĺȲ¶Ц⣬ǹǮ˵˶ҪΪ۹һһƥҪ۹Ȩ׼Ͷ룬ŽԺ󣬿̨ϰǧĺǿţ嶼Ϊߡ
ڣͣʸЩϵҲǿЩ񿥵ﶯͷϾڵ۹ԣƥĳ̶ֳϴݡ
˵ǱʵǱݶѣڼ̵ʢװ貽ԺϰЩƥԾһһϰʱ̨ϵǼǰˣȻ˵Ҳ쿪Ҳϣ̫˹涨һֻգȻ嵽ıգȡƱ׬Ǯ
ԣ۹յľһҲӦýãϣЩʿһ쵽¥ݣ֮ڲʱ򣬽ҲҪ顣
ϰ󣬵֮ǰһĿǾǸ˵Ȼ˵ʱĸɫ䣬
ȫ𾪵ǣݣϳӱˣ̨룬ӻʹ˾¹ƳɤͨƵƤȹһϢʱе˶סˡ
ξ㣬ԺȻһ㣬ʵ۹ģƴԣҲһ㣬ֻЩܵı£ɱ޵Ļʵ˵һҪʵöࡣ
ڣֵһŵʿѸٵسǰϰĸͬʱƽأκﶼ˸ɾͬʱ˼УУԼһЩ׵ϰձ·ȫúܽܵķȦ
̨ϣͣʸ˶˭֪ӾȻĿ֮һɲǻʼԣȫǹŻʿ棬˶ӣһҪиʧǿɾЦ
ɲǼ䣬͵˶Ƕͷð亹ʱֹҲҲľֵһŵӣ֪£ȴûһϢ͸¶ԿóӶԾӵƿص˺εȳ̶ȡ


һʮ ǰǳ
޴Ŀ̨ϣе˶վĿ⿴ֵֻһŵľٺǣһƥëɫīƽҫֻȴһ׵׳̤˳ء
Ǳƥߴ񿥸ˣ޴ƥֻڴ˵ɲǼһӰʱ׵˵С
ϴŵһ̽ף־װʽףˮʹɣõĹһʱ䣬;İͶɣÿöҶһҲȫһ˽ĳɣǷȴʤֻܴ֮Ŀס
ߵǣ궯ĺ־ǰӹʱ޴ĺ
һ׵ǣž޴Ŀµ־ٺ͸ʿһĤݵǵӣ̤ƽµĻʵۡ
ǿӺƥȥޱȵľ޴վһʱᵽɤۣǰۿ־ٺҲקסƥɫǴʱƥۿĺȴѱèһǵزӣ޴ķľηо
̤ѩԺ֣ôֺѪͼ֮ز׽ĸߴҰģ죬ͳΪÿ춼ʱһʱһ𣬴ǸԾͿʼˡ
ˣ̤ѩף䣬ʮÿ춼ϰ䣬Ϊľͳ죬ӣҪĳͱӵкѷɫ䣬ҲʿĿеĵλ
Ժһ֣ƺ֪뷨һ̤ѩͻȻ𣬷˻˫ص˵ϡ
̨ϣﶼǱղŵĻռˣǿӼͬ˵еİܼԦ˫˾̾
µ˲߶˿µ̤ѩڿ̨ǵУһڽɫ糯ǰ
ǰ弸ʮ̤ѩǰ˰˸ߵľǽ궶֣̤ѩ㷢Ծ˰գʱѾ˰Ե̽󹭣ңǰ
ֱǼԦǰһĻ̨ÿ˵ﶼͷʱļƼ׼͸˰ӣ˺ҵľ̳ɢˮʮװľ̳ӦѣƬڵϡ
̤ѩʱһִһֳ֣ǰԼʮɳĿϣٴμ٣ȻڼУ乭䴩ľк󣬻˺ʢˮľ̳
ٶȼ汸ӾޱȾףʱ̨ϵѴסˣ˭û뵽ӾȻǿֵܵһŵʿ¶˿ȵĹâ
ҿһĻͷҲ𺳣Ϊӵļָ֪ÿȻһʱϰգȴÿնڿʱԣֲѷɫԼĵزҲֻܳһ츳ˡ
̨ϣ۵Ӱеһ¶ľ֮ɫ˵ǰӱ֪֮֮ͷôصĳֻӣԸһҵˡ
ʮƳд̳һ͸䱬һչֳ˲»ң似գʮһֳһְγľһ߿̤ѩԸͨ;ĸϰͬʱ˰ڷźõĵкľ׮ÿһԵ̤ѩֲ׵ĳ֮쫷Ű
ڵֵһʿǰϸӪǣ䣬ľ׮УƽʱҲȻ֪еѴȲ˵ѾǾļһֲϰУʮľ׮ÿһпڹ⻬ûекľ׮ѣֻбɵĵطԿӵǶȣɿνǵ˵Ƿ켫ĵز
յ̤֮ѩһӹһϰȻ󳸳˰ԵϵĴǹʮľˣһһصľˤڵϺŵźͣǹΪ˸ղֻǶ̶̵һ̣ϵͳѵ£Ļ
ӴԾ˲䣬ǲŻعŸߺˡꡯ˵ĺУժͷ¶˼Ц⡣
ڸʡ֪ӽӺյһڳĺǿ죬Ҳ˿ԺǾУЩкʿ͵˲֪ǸϲǸǣϲǿպǰʱı߻ǵӻ᲻
õĸ˳˼ǸˣȻչ¶˫УǰȣλӶھӵտ֮ղһĻӶЩǿĳʾӵǿһģ˭ͼΥӵ־ô³ͻղЩնѵľ׮һ
øһĻвϵĺǿǶᵽж⣬Ҳ඼û⣬ΪǼӵӪһעǲȥΥӣǵж
Գ£մﵽҵʱ̣ʱΪѹڿʼˣһƥϸѡǵվϣʱѾһǣųˣƲվһ𣬽İ˰ȫǾеĺ֣ܱҲֻУҺצƷɵ磬ľӰԼƺҹʨӣȻҲϵǺȻѷɫһЩ
ƷİƥǰĺǿǶ˺ܿ㱻ѸٵѡԼõƥȻеǰȥ̨ڵĴעֻǶ̶̵Сʱܵ˳ǧǮϵĶעÿһǿһǮעȻҪĵøĻֻ˽½ˣǲܵ۹ɷġ
ΪˣȻҲԵעעĶǵƥµģЩƥҲĳеĴѪѪ֣ȻֻǱ˵ƥǿһѣҲΪ춨ʤĻ˵۹Ӯ˵ƥֻ̤ѩ
ǰעĸˣ겻Цʲôʱ򣬶Ĳ˵ԣǧһÿ¶Ķһǡ֣ȿԷֹͨҲǿ͹׼
עԺƵȰ˶ǸλǵȽƥӣͬʱҲǱȽǵ˭Ըⳡ


һʮ 
Ĺѹʼˣͬʱ䣬ƥθĿſ³˽̤ѩıǰڶ̶̰֮ʽռλá
պķɽһȣЦ˵Ȼԭʷʱȴѷɫֺʤ֮
ͬԤϵУֻᣬң˿žտҧסϾȻҲѵصｫǺͳݲԭȣȴһء
Ըӱݵġ𡯣֮ڽֱԺ󣬱ſµľӰͳ˶ͼռڵȵĻҺԸǽ˺棬幫ıеǻᣬؼһʱ
ԼîˣҲãͳһǿľӰǰԼǰȥ
̨ϣһ˾ͿʼԵġⲫǿǶǴ񫣬Ȼο˺ٶҲûȫհᣬʿ֮ĶԿȻֱӹԷһжƾԼ¡
ʱ̨ϣΪܸøԶǿ˿ڽǣֵһŵʿԱߣ´ģĶŹҲûܵ顣
ŲʱϺĵ۹طԣȴΪ⣬Щͬطĺǿ֮ìԽԽãԼͳΡ
Ȼûȫƹ㹫ƣԼµĲҵ͹ʹ˺ľȷƶȣһ굹ûִ̫ʲô֣֮ҲŸı䣬ȥƹ㣬ҲŲá
幫̶˿µԣҲֻӵʱ䣬ֳٶȵı̨ܿϵڿȣһȦʱעĺǿǶǲץƱ˫ͨضԾɽһƥ˻ߵغ
һȦʱһֱĻҺڷצƷɵҹʨ˻мӿٶȣǽޱȣҪǻҺƴСʱദһ𣬾ԼԦǡ
ֱƥѾͷ̨֮ϵҲﵽ˷ڵĶ㣬߬ƱĺǿǼ޲ôӿ̨ȥԼעƥһѡ
׺һᣬ겻̾˿᲻ôһʼͺĳӲƴͽȻ
ڽһʱҵצƷɵҲȻֻǱһȴʤˡ
ʼպʮ׺Խ˳һߣҲɴһܿȻˣȻǼƥǿһƥ߲ಢ־ҵʿ˵ҲٶҪӰ죬ƴʱֻʮ꣬ȣδ㣬ռ˲Сıˡ
˲䣬ƺҹʨһͷ΢Ӯ˵۹һʤߡ
ʱ̨򱬷˰̾ȲһֻмĺǿעƺƥȥƥҪԵҹʨʤ
סҪȥ˺ҧҹʨӵĳˣһЦƺദˣˣ»Цݸס
Ľ뿪̨ϵĺǿڹعԺ󣬲ŷſ̸ղŵЩעӮ˵ĺǿֱеʹȥһǮڸԼһǧǮͽԺһ꾡׬ǧǮȻ޳⼸ϵͶ룬ЩǮҲռͶʵʮ֮һ
һЩĺǿǲû뿪Ƕǵ˵Խķʽƹ㵽۹ÿض޽ȴµĵ۹Ӫռһʵֻ֣ԵҪӪȨȫǲרҵԱӵмලȨÿݵļרŵĹķǹŻ
ЩûеõôСǿ˵͵Ĵׯ԰ũҵãǸһ˽ӪȥȻǰڵͶܴ㣬˫յ顣
õĺǿٴνӵӵ룬μӵ۹ԺɵͬʱμӵһݵľĿ꡷һξͲμӵ۹ѽһˣλĴװγ̶ȣƱһǧǮһǮȣһٶúǿķϾ˵ɲλµմҴƳϷʽһֱǻʼãһεɵݾĿϣµļλѧңʿҲᵽȻΪһλöͷ
ǱϿ絽ĹƽƱʽȴ˺ĻⱵĵƱǰʮŵλǧǮʼһ·ǮȻмУƵƱĲǱˣǵ۹ܵ˾ڼԵƱһΪܵ˾ľѣ˵ƱͷӣĸԸظ˿˵Ĺ
ҹ¹ڼ˿˲ֵ꣬ǧǮһ뽻˳˲꿴ޱ飬ȴʱ͵ƵļڼЦ˲Ӹڼˣó˰ǮȥɣʵǿǮģ˵ľŹκһǮĻᣬЩǿֻǵ۹Ժ˳˽ܵ˾ƱҪóЩƽڸʡ
£ԺֻᣬԽܵ˾ڼӹ˲¶˼Ц⣬Դǰܵ˾ȫͲԭʼ͸⻨Ǯ͸ӵܵ˾ʱʽڳ͢УԾɱأȻܹμÿĲԤ㲦ֻܿӵġѪάӴ鱨Ͷ롣
飬ҲֻһΣöˡ꿴ƺƱļڼҡͷ˵ʵ鱨ϵͳͶʵڹ󣬿ȴֲյͼӰЧ˵ڸʡÿ굥Ϊܵ˾һĿ޴Ԥ㣬οܵ˾ڵ۹ŵļҲڸʡĲֻԼͶ룬ֱܵ˾պ´ʱʽܵ˾Ӱ
ӵĻش𣬼ڼЩʧܿͻָű˳˹ܵ˾ѾӣҪЩãҪʮϵʱĹᡣ
󣬻Ƴϣڻʹĵ۹Ժǰ˳õĺǿǳӡˢƱۻĵ۹Ժ۹ԺĽͼֽרŵľ̵ѧߣԭϢڴİҲƣۺͲ˹ĵ۹Ժεض𣬲ԾԴΪõĺǿ˵ȴǰδĹıغǿǺЦЩûӣϧԼҲò˶á
ΪʵۣȻ󵽳۹Ժһ㣬ðȻһУװκڵ۹ͬһγ꣬ΪʺݺλҲˣ⣬ڸʡԺʷ̨ĵ۹žͷ֣ЩʿҲǴżҾ쵽ˣǰĺǿĵõǰδе㣬ҹľǴһӡԺȫһ˵ע£˼̵´ǡ
۹Ժֻһ򵥵ĽѣΪǷյĻټ꽫ݳʱ䶨ҹôҪ˿޴̨ϵıݣȻʹùԴȻЩ۹ʿļϣЩԭڽŻƭķʿȺ̫ѧоѧѧߴ£ԭΪ۹Ժԭʼ̨ƹϵͳ
´ǵʱȾԸžԺķʿ޴ķ⾵ǶȣâϣԱ˶ܿӡ
֪ǰĺǿţԼŮжô޴˭ΪǰĹӰ漣е棬´ǽ󣬳΢Цֵʱ򣬹˰βһꡯĺ˵һ漣Դӡ
˺ܾãŰʱ̨࣬ԭõ˵ճܺеʱȺƽʱøһЩ˶ǿЩǰδ㶡
Ҳ̫࣬ѧѧߵİ߿ϳţ¶˼Ц⣬ԴӴƳϷԺͽȫֺϣӵЩ˼͵۹ʦ뵽ɿӵڣ۹˭ϸʰ·ĻֻˣվĿеȫṩ׳ġ
͸һϲֵĲҲؿڵķȻףСߵѾѾһĥȥӰӡ
𼱴ٶ˵ʱ̨ʺĴĻˣʱۻ԰
Ԫ꣬£۹ūϮһ·Ⱥ˳ʦȹн򱱲ȵС
԰£̨µĹǿ˾޴̨Ǿ㵵һĻһΪԼս̨ϣ˴ŸĿףŵչֳһҵľ󣬽ǿ˵۹ε򶼻ڼĵоΧսûһͶ
̶̵һϷѳɹصȫǵ𣬶ʱ̨ҲҹУ̨ѾѸɾʱԶƹָӪЧ԰Ҳٴ𣬲ȴѱñ
פгǵĹس貿פѳǵĹΧֻӶż˶ѣһֻӱūӱԳֱɽϣ۹ʧȥ
ڳͷ£򶼻켺УξسɳԮʹ˵Ŀⶼڻɳʧĳ򣬶ʱ˾ĵͳ̨ϣūӳˣǰΧ˹سµĵ۹ʿһսʼˣڷʿǲݵĵƹ£Ƿ·صһǰŵ۹ľĹ³ǲҹսֱȫս
һ̨ڰʱ̨ѾһЩŮĵʱԺѾѹֵ˼㡣
ȻУʷľĿЩĵطȴԲɵԵ͸ʵ¼ıĿĲߣϷѾ˹ڣʱһѾ޿ޡѾóĻʺͼλˣкһ뿪ˣϷҲҪһɫҷɡ
̨ٴѾȴķʿǵ̨ƹ⣬ʱѹż԰̨µ֪켺УξȻ󣬶ǲսȭͷ
̨ϣĳ֣ǿˣŴ꣬ŵ۹ڼĵ˷ͻʱԭѹдż̨߳ϵɱ̨ҲһһĽк
ڻΧǵūӺ󣬹ŵ۹ͻΧʼղսһ·תսһֱ̨µǰһֱѹֵһξ
ǵ԰ٴǵĲٴγ£תսĵ۹ΪˮԴתƵճǡճнˮԱ֤ļˮͬʱճɽɽ֮ҪԷֹūɽϸСǹŵ۹ڴפΪ۹סҪһذͬʱȴԮ
ū˺ܿ췢˹͵۹ӵͼٴμ˴Χճǣ𣬲пΧսʼˣڼǿʧܺū˰ѽˮסҪ۹ӡǳеĹһ沼õ۹سǣһھһֱʮɶˮ۹Ľʿòòե֭ȣ
̨ϵһĻĻ̨µÿһ˶ҧΪŶɺԵ촽Ŀתض̨ھĵ۹ʿﲻͣ߶ţˮ
ڣ̨ϣ۹ʿھľӿ˸ȪɲǼ̨Ϻ̨ͬʱ˻һ󾪻ŵ̨ϵūΪ۹ʿвӣǲֻ˱Ծɷ˸ҪΧճǡ
̨ٴһƬʱ̨µѾϰʽֻеصȴһĻƴĹ͢ʱǶ˵㶣ʱ̨ʺĴĻˣչֳһ¡صĳử档
ʱѾʮ£սĵ۹򶼻켺Уξس跢ĽԮ͵Ȼϴ󲿷ֵĴ󳼶ͬⷢˣ˭Ҳ֪ʲôǧӶЩ۹ľӻðȻɾԮûгǱУױ۵糸ū𣬸οѾǶˣӵңԶ·;ڵļѣЩҡͷȰТ»ʵۣʧȥѾɱ⣬ֻеԺѰһЩʿǣֻעΪˡ
̨Ϸ龰̨Ѿʱ̨ϣһЩ󳼻ǼžԮТ»ʵ۰γ֮ʹξԮעʧܣҲҪ۹ΪսĽʿ
ݱ̨µϸӪ־ŵľǿʱÿ˶鲻ԽͦվӦ̨ϵӷģĺ
̨ϣ־ڷѩŹأȥԮѾȫûͬʱԺÿ˶վ̨ϵ־Լ̨µľһߺǾ䣬
Ӻ̨ذʱ߿֪Ժ򽫳Ϊ۹ɷָһ֡
̨ϣ־ʧڰççɳУ׳ٴ𣬵̨µٴο̨ʱǻصճǣΪΧĵ۹
ʱĹҶѾͶū۹ӵĺڲѾ׶ϾʮնҺóʦķǺˣ뾡취˸۹͵͵ʳֶνū˵Ķߵ۹ӣ۹Ӳżѵ֧ȥ
ٹ˼£ճеĵ۹ӲսֻʣʮˣȻûūͶڳʦеĲҲˣ۹ĽʿǿʼϵƤ׷ŽһЩȻгһķȥ̽伢ٺƤ׶ˣȲѣҲˣŵƤҵ޽ͬ˳ԣֻʣѪ֮ͱĵòдԼء
һУ̨¾ΤӲҲúͷʣʱ̨˵һĻˣٳȰūڣصĹȻӦͶʱе˶סˣǽŸ𺧵鷢ˣǵūʹֻ߱ɱȻڳϣūĴͲдĵ۹ʿһʬųԣͶһ·ȫϾˡ
Ĳ̨µǿžֳ˵ūӣ÷·ʲôһ㡣
̨ϣŶݵġҹʱ԰ףѾǵڶ£۹Ԯڵгǣɹس貿ĵ۹ѾȫûϺ£۹ԮΪӼѵĹĵ۹ӸܴˣͳɡʸԮȽ춼أǲðհȫΣ֮ءǣһλǼѪҪһҪȥճǿȻҶǲܵ£ǷָǧԸǰճǵĲӡ
ǼðѩǰɽУڵ¡ʱмصĵ۹Ѿʣ޼ǰҹоӿѾΪʧȥսĵ۹ʿΪūӽǼѵȴеһ̡
۹Ԯǵʱ򣬿ʣµĶʮˣΪܴЩֵܻؼңڻȥ·;ϣܵū׷һ·սߣ·ݣŹʱĵ۹ֻʮҴˡ
ǿһĻʮ۹ʿŹǰսĹǻң˻źͣ˵ţǻؼˣɱ˶̲ס棬Ļ£׳ĵ۹ɫĵ۹ͬ׺ӿççɳ
ȫԺûһ˷۹Ժý죬ֱ˺ܾãű֪˭ߺˣ꣬۹꣡ͬɽ˳һ
žԺ۸ߺǣĬҲֻǱһʱվһ죬Ϊ㡣


һʮ 
۹Ժݵõ˿ǰĳɹĿ̫ĳǰҵ󻯵ԭȻӦݣȴ˾
֪һϢ󣬹ۿǼȾȻʧȴ־Ӧˣǰ͵ѧߣʿ׷׫ģ㷢ǵĸпѾȵһֱԴТʵʱ۹ʿΪ˱ЩСܵҰū۶սǵ۹ջȴǱѺͳƣ۹ӦС̻
ڿº͵ۣվûô˵ˣڡ󺺡ϼָ۹ǹȥ̫ݣŵ䷴ţ۹µʿѪ˵Ǻ޼ֵ۹ҪƵҪ໧뿤Ƶͼֻϵ
պͿȺڱֽϷԺڶʮʮ֮Ⱥ忪ʼ屬һͬ౨ֽϸ۵ֵ֧۹չжʱ̫ѧһԲıΪҵ̫ѧǴӹҰȫĽǶȣԵ۹ҪԣҪʹԭҰԶ޷Ե۹вô۹ͱӵ۹ȫԲԭзЩҰƶ񤺮Ĳԭϡ
⼸۹Ȼûкʱģսǳһ߶ڻıѾﵽʮȻľֻˣЩӱļ䣬ʱ˵ֲѵĲ㣬гһ޽Ļֽݣ۹ĿǰѾ׶Ͼʱ۹ģĿܣڵ۹ڲȴʼǸоʱвֽҲʱ`ʱڱ߾ıУȻЩеĶЩ۹Ĳ䣬δȡõ۹Ļڳϵ۹ۺУǶܺĵ۹
Ȼԣȫһδڵʱ۲Ÿɿǵ˼ʹûĳЩۣȻ۵Ļ⡣
ڿڣ׫дµǱһЩΪ۹Ӧԡ塯ΪͶ巴ǵĹ۵㣬ǿ۹ȥūūۣ֮٣Ǹʱ۹Ȼõӵ֮ᷴѣΪ۹ûʩ塣
˵ЩĹ۵㷦ƿɳ£ͺ͹ȥǵǰһ͸һɳ¾ɸõϢԭΪܱ׫ĳպͿȻԶЩ²мһˣֱӵֽ¨ȥֻǼһЩָ㣬Щ·ŵĿİϣڿڣֻΪһϲöۣͬҲͶϱˡ
ǵ۹ԴӷչҵһģսʼˣֶĶ۵㣬۹ǿһֱǿӲɶǵ۹˼룬۹ⷢսҪôūЩʵ̫ҪôТʵǿΣƽնԴûʲôȨЩ塯˼һЩ
ʹǻԺ󣬲ֶΣǶǿӲѪɵԾɺ͹ȥһھӣźĳЩǿУڵ۹ƽײ㣬ûʲô̫Ӱ죬Ⲣ뿴ģϣԺ۹ӳʱ۹İһֵֿν̬Ҫս۹ģùҹġ
ֽͬȻ޶ȵĹ㷺Ӱ쵽ֵġ֪ʶӡǶƽյӰûôڽռǰܹӰ쵽ƽյĻǿڿഫķʽֻҪˡ֪ʶӡĴˣôҲ͵ͬ˶ƽյӰ
ڽ¹ڵһֱעⳡսȴûõ۹ٷԤϣս֮ķʽֳʤҶ˵£˭е
ԭڲ鱨ϵͳļڼ˼սȤЩĴ塯ʱǼڼλԭʷӲĶʿˣ۹ܵ˾鱨ͷ̲סڵŭ⣬߶ˣ۹ͳǱ߾ֺͺ״ı淢˸ұ硣
ͼڼһܵѬյҲ˺ͼڼͬ飬ֻڵõ󣬽ϹŹȥĵĲع˴۹֮Ľ׺гһϸݵ֤ڹȥʱ۹ûжйνūۣÿνƷûе۹ش͵ʮ֮һ࣬ڱūƵʱڣɵ˰ٱǧ۹ĽЩ˰󶼱ūװӣɱˣ⣬λȥӢ껹Тʵʱɱ۹ʹڵļ¼ȫ˳ǵ۹ͳΣЩÿһ˶ŭ
սʼԺҲûԹۣĬ˼ڼжͬʱµӡˢӡˢɲ߸ı۹ԺݾĿľ籾һǰǶεسĹ̵ʱڵ۹ɢⱾȡΪӢҴС˵ȫӯ£Լļ۸ݺЩӰĺǿŵĶӡհ漸һоˣЩطǿǧһ˵ǻȥԺ󣬼˾ͷһ˶֪۹ӵҡ
ڡӢҴΪС˵˼ӹȻ鹹ʹ¸ӵسͬʱҲĳЩҪƹġ˽۵㣬һӢҴΪ˵ʽӾʡ
˵еڵ۹δãȴܿͷһʼЩС¼Ĺź;ھ¥ٴĳЩҫͲȡ˾ζܿо˴п˺ôһЩ˱רŹֽÿھ¥˶ͬʱȡһı꣬ڱֽչһʼע⵽һ飬ұ綼רŹдЩ£µġǧšسƪ¶ʱ䳤ˣһЩ츳˱㷢˵ʽ¥ļûӵ˵Ʋúá
νĹٷԤսЩֶΣ¥˵һҹȫ˵ӢҴ˳ÿοǰһ¼ڼṩϡ
ڸʡľٶҲԼ֪һЩ͵ȻΪ󣬿Ҳ̫ϲЩϲ۹ͲȱЩʺš塯ռݵƸߵ㣬Ȼָֻţ㲻ǵĵΥʥͽ̻壬Щ˴򣬷ǵЦܿǳԱ͵ȼλҲֵÿϷ˵ǱĬ£λҲٱò⼸λǳɾ˵׼ǲô
սҵؿʼԺ̫ѧѸٵسˡǿӲɡĴӪ겻׼ϸӪ͵ȥϸӪľͣѵȥ̫ѧμЩ̫ѧ֯ĻȻǸȥμӡ硯͡ԨĻ
侫񣬱Ұǡ̫ѧеһ仰ڵ۹Ͳдķ⼸£̫ѧ˾⣬ҵĵطѧ겻ԭֻܵ塯Ѭգǻ̵ʱɱ䣬ǿʢͬʱҲ˻
ԪԺ̫ѧԷϸӪͬ٣һ̸۵ϼԴٽԵѧҵΪ۹պľӢȻרͬҲ֮ͬڡ硯͡Ԩ֯Э£Ϊ˫̻һƬ۹ԭڵҾΡ
ԭϲμЩֵĻƵԵʣԸҲԽʣҲʼزμ𡮴硯֯ĸһεսʼԺҲȥ˼̫ѧȻҲҪԣǰλպĵ۹ս˵ΪЩȫñɱ˵ʱ¶ΪӮ˼ɵһ¹ƣͬʱŷɺΪ仰໯ΪѣƣϣҲͲƽˣʵǣŷսŰܺ󣬷˶ƵѰ𣬲˽ԾɳƺΪС
ۻҵƣͬߣǺܲѣͬʱҲԲͬȺãΪʱΪݲ裬ֱ׷ʹõĲʦʱھۻһȥȲ衣
ȣһ˿ûпв񣬺һ뿪ˣȻ֪ΪڵòѾĳЩԣӿʼõķ롣
ţҸһȥͬһ£òŮҲҪʵǳ鴤ţҪԵԼô⣬ϧȻÿʣÿ¶Цʱͺò׶ĵΤһй֮
¶һЦɴ˸䣬º͵ԸӦҲҲͬȺá
ˣȥۻẰסŷɺңȻѾ־ţʱΪʹĸֶԽȥָһϸӪˣһָ㵶ʱʶ˸ԼսĺսŷɻǸֵܣȻݺݵؽѵһ١
ȻǻȥŷɿźסԼᣬֵصȴһ˿թԼµĺսӣŷɿɲԸԼΣУҪ֪һӵĿС
ŶˡᵽΪ⣬ֻǾúܼįԴӲܲٺԬԺ󣬵ʣһˣΪԭʷսĺĩټϸӪʱͲܲһ꾭ѾúսݣΪԸսĵˣȻΧΪ̵Ӣۣ񡶴ӢҴλһʼūΧ£ս׵򶼻
뿪įӰҲɳԵŷɵƭǲҪȥӢ¥Ҳ
ȥӢ¥ǳʲô©ӣô죿ŷѹ˵ԴʶԺͲʱйĴţ˵Ǹҵɱ˵ĺݽɫϸӪЩûҵ˿УǵģӢ¥ʿɲ٣ɲ뵽ʱʲô¡
˵ͷŷһ뿪̫ѧֱֵӢ¥ȥ
СʱŷɺҵӢ¥ʱӢ¥Ѿ˸ŷȻԸ飬ºһӲؼ·ȥǵһƬŷɼʱ¹ЩϸӪͷŷɴ򲻹ҲȼˣЩʲô
λͬţǲĻ߰ɣŷɺҼǰͷҸĵطʱȴһͬϸӪڶ¥ǵ꿴Ǵһ꣬òãһ˵ȴ¶һĽ˵Ĺ졣
лˣֵǿڴʵ̫ˡŷֱ뵽ʲô˵ʲô¥Ϻ󣬱㳯걧ȭһɫѿԺȴ˿ûеǸԾͲ̫˵Ҳˡ
ԭһӱ仵ˣոãϸӪʱ䣬ŷɺƺԼһϸӪʽͬţҪùϵͬʱЩõϢ뵽ŷ˲ֲ÷Ҳ֪Լڴȷѿһ뵽뵽ԼĹ


һʮ ǰͽ
Ӣ¥ڣ˵ĵǳԭֵȺʱȥƽʱڱϼ̨ϣѰڷ鰸˵̨Ļλʦ
¥һżŷڵĲ¯ַΪƺ裬ԴӲҶΪ۹ϲ׷ƷйزĻʢȻϲ裬ȴԲһ֪⣬ڵ۹ĲȫЩʿԼĥģѧңȻѧ˼ﳤʿͷҲǲ
ȻǿĿĶҲúȲȷǼ£һڲѵõؾǲ֪ġӢҴ顣
Ȼۿ˵۹Ժѳɾݳÿ뵽ЩѪսӢһ꣬ԾֹסŻһĹգ޲ҲܺЩһɱܣǧš
ƿҲЦ˱еĲ裬ϸӪУȻཻȴֻȼˣΪ˭˽ǶΪʵֻһŸ߰Ķѡ
ԭЩʱ˺˵ϲԼ¡
¥һطŷɺѾԣﲻʱ˵еЩ򷬰ūӣһԵüͷ˵ô󣬻ͷؼô³ˣȻҲǺһ뷨ѾıȴѾԺŷദԭʷֵܳ׳·ˡ
ЩĲɵŽϸӪνͬţΪԼպıȡǰʱĿȴȻ¥һϤӰɲǼ䣬ֱϵҵΪǸ˲ǱˣǺ࣬˼ЦĹ
ȻΪǻԺ󣬵۹εĺתļҾûԭʷȣȻܺиϵӵȣȻӢ¥ڵ᷿
״ܿŷɵע⣬˳·ɱ˵Ŀ⣬ŷɿ¥дθߴĺ꣬²˵Ĺϵ
ܿе˶Լ̧ͷƺ޲ðԼ̻˵ȴ¶ЦоǲмԴݽԺ˱Уݵʱ򣬱˵֪ʹ˶ٻͺãǰŵ۹棬Ͱʣµȫˡ
ӵŷɵĵһӡܲãʵ̫ˣûЦơ
ŷɱôһŪȫû˼ˣֱѯ¥ºȻ˵ʲôû͹˴Ҳȫ˹ĴǰԼƲ˸ɾŷȻȫĻǹưȴʮֿߣѰ˼ŵȻǲҸ̨һ٣񫣬Ҳǻһ顣
ŷɲ̫ѺõĿʱù붼룬Ͱ¥ϵĺڴͬͺһ
ʱ˵̨û˼ŷֱ̨ƵĳһɣʱӢ¥¥Ӣ޵ļ¶ϵŷɣҲûô⣬ŷк̨µ
ȻưȴǸöˣͰŷɸͬȻŷɵԼƣǼ¿ڵͬʱ̨
Źޣ̨ЩʱӢ˻ĺ֮ͽǹŷȻ󣬲Ըֱˬ£ټϾӢޣҲǱ̨Ȼûж˻
ڵżٴͻȻ̨ŷɣ㶣ű㿴Ǹĸߴ꣬סһʱҲЩȣǫ́书ԼŷδĶ֡
ǰݸսϸӪԤʱΪóʽýͷŹķʽ˴һԺ׺͵õ¬ֲƼõͬԤ۵ıһ·ɱΧŻᡣ
ֻǱС̨ϵߵмѯʵҲӢ޵Ĺء
СϸӪŷɲ̫ҺñԴ򣬶Կָ񶷶ʤκòһӦòԼĶ֣Ȼ
ֻһӦ˾ȻԼͬشӱȡδеìŷǲϲʹǹԸìֻϰǹĳìǹûѧֻìӦԡ
˲ʺìѡñüǺĸߴǿǱǿ֣ĶͿó
һϸ̨ϣʱ˸һѾһŷɵìǸʦͯԨѧģȻûʦҲͬţƶŷìϵĹν֪֪ס
ŷȻͱȹСȴʤֻ֮ȴ𣬶ʱܹĿֲ˵ŷɴ㿿Ӳʱ˸ڹǿ£һµĶԻ͸ò㳤ì֣Ҳһᣬ˱С
֪Լȱݣ˱սپ̬һе֣ĿϷŹôõĻᣬ۹ʽĳìзʹ˳ŷɺ޻ֻ֮ܲͣмܣͬʱϵˡ
ŷɺʱôǱƶԴҲûͷβѹסô˫ҪסĽϧϵľ޴࣬ԹƴĽʱԾֻܺˡ
ʮй󣬸ûó汾µŷɾͱ̨ӵⳡԣѣֲƻӢ޵Ĺء
¥ųԼ俴һ۵Ĺ𣬲ɴ˸䣬һʱ䲻û뵽Խˣ뵽ȻüٶȥҲǼʲô£ѾˣѵҪԼҸһӵĳ˲ɣò˵Ȼ书𣬿־ȴǳ˿ɱȣֻת䣬Ȩ档
Ҳ̨ŷжôìŻرܣ̨Ͳ£ŷȣ̨ģֻû뵽ڴ˲á
סҽŷɣ´һӮ㡣ŷɿ̨һĹ𣬶ŵ
Ҫ̨ŷߵȴԸˣ𲻹ˣ˹ƣŷ˵һ뱾¶ûóˣΪŷɵĶ磬ȻҪͷ
αǺڴӿ༸ֵסԼЦôţҪȡ𣿡
֪Ȼ̫˵ɲ˵ԹƵĻֻػһ󣬱̨
кϷˡ˵ʵղŷɺ͹һսʧڿ̨˷ԴӵΤȥߺܸ˴񫣬ңǺϸӪҲϣֻܺңƹУעؼɵƣϲҶԴ򣬴ʱòϲԾ
̨ϣҺ͹Ѿˣֻõǵ۹ΪزרŴİǵ۹Ŀǰʽװеرеĳì˽һ룬ټŷǿ˺͹Ӳƴǰ˭Ҳκβ˭
û뵽ôѲļһòһرظԹܵúܣ֮£ֻܷսپͷͼ룬ʱʱĴ򶷾˳϶ǱؾظҵĽ
ҡҡͷƴһѣǿֲıδزʤңϿҵĴ򷨣ʵѰ·ҵܺȼ磬ֻȵΤһ߶ѣٹ꣬µΤҲ˵ʤңǰʮİۺڴԼڶʮң˵̫ˣұſ£ƹԼѾȵˡ
ޱţĵȻûô죬׼ݣȴǿᣬöֻмһ;Ϊһϣ³ˡ
ҵҪȻûУһУҲǹǶϽۣùŭﲻ̨ûвĴ𣬺αôݣֱ֪һ֪֣˲׼ĳƺţԭӲ֮ʡ
Ȼɫһ䣬ǲϰߣѾǺĸߴ곹׷ŭˣǴƴˡ
붼룬¥ȥʱ̨ϣѾƴܾˣһìͱҵļ˿ǰδİһԼļ
˵ıҪԷʱһɴӱӿ˶ǲ˺˼ʱųꪵѾվм䣬ղʱӱȡꪣڵмһܣ˶Ҫɵˡ
ǰưҲɱǹɿµϢ㣬ȻվŲ֪˵Щʲô
һƽְɣͬʱʱҲع񣬲ûǸϰߣֻǳĬŵ˵ͷ̨
ûȤһȥһŷɺ뿪͹̨ʱ룬ĳ˵Ƶĵطͬĸֻ߰ʷѾı䣬ΪеˣҲųΪѵĿܡ
֣ǰҵĲԣ벻ҪϡݵӣԭӵϰѾȥ˴룬ǰȥҲֻΪʲǿڱݵĶڵԼԣʵǵòʧ˴͹ͽ⡣
ЩؿźסԼȻ˵ϲҲòܻˣݵӣûٳⷽĿȻ鷳ҲԸͷͬŵһֱȥ˾ûʲôɫɻǺͽˡ
ŹҪȥȾƣȻøһȥȻʶһ£ƤҲûܸͬȾƵĵز
λ̨絽ȥȼΣһ¥֪Ժ󣬵Ƿ롣
ԼȻԼС˼꣬ǾֹȻ֮ȻǳùϵԺлʶơ
߻ض¥ż䣬쾫ɵݲ輼գɴΪĽ˵ҲѧϧÿСطʵûж˾ڴ˵
ִ֪ӺδѧֶΣǶϸӪľΨһɫҿҲһˣǺ档
ߵν̣ݲǸλеʦѧģּЦˡһЦʵһȲ裬ᵽ֣˲ŶЩȤ
벻־ӽ̣ǺøȻһۣȴҲ˾͹ά˷ǳĸоǰ۵ĽҲŵӡ
ʵҲᵽ㣬˵ǶڴܸߡҲûƭԴ¬ֲڵֵʮŵϸӪԤ۾ټ͹Ժӱ˵ü֡
ֲƭҰɣϲ⣬ڵֻһûҰĵӵܣ಻ͷأҫ鹶ѣ水ϵıУĻӲذθıùܺ׵۽档


һʮһ 
ݣԱıУڲݶץװж־ʣܵ۹ʮ֧־ţǳһߵ伫б־ţΪߵľôϣֻҪסڵıݣʱʱԭ־ţҪȫöࡣ
㡣϶ͷݾֳֵµʿϵӵܳǰϸӪȥʮŵһıȴû뵽ΪԼȵԸﵱʡ
ˡt̨ϣڵȻִ뱤ݴԼʮﴦĵط˴̳һɫƱٵرƽš
̧ͷҲƣɵһ䣬˲t̨ͬʱûװжʵȫ˱ݡ
һȫǽĻԤӣʸֿٵ´ͬʱ˰ѻӵٸе˳ǽϡ
ʱ۹ԭⳤһԱһЩҪ½޽ٶദݣгǽвҲǽʱʼղҴģԵʡ
ӵ뺺ūˣԴūһѵ󣬱ݵһ𱻴ɢ˲ݵݵĳǷϣһ㸺ͺڲֻĲӲű־ŵС
˲t̨ԼȡҰ͸Զ۲һƽӺĽݼҵ飬Լǧˡ˵ʱһҧгݵķߺޱ飬ȻūѾʼ˵۹Ծʱǵĳ衣
ǧˡü˵ڵ޽ʱ䣬һνҲ˶ѣǲıݵİȫֻʱ˵ͼ
Ұһ˿رֱ˾ϣ볤ֱ߾벻ȫٱŵĻҲһʱʱѡ
ǡҰ˵ͷֱ˲t̨Աľе͸£ʱٶǧˣҲ׵ش
ڽԺˮķ͸Ĵߣ۹ʼתʱͿʼڱ߾бƽĲԣΪڱر˼Ҹˮ๤ȫھ;̫ѧԭѧߣź͹о˻ֽṹʱѵһϸĽ󣬳ǷԱ޽ݵٶȳ˱ʽȴʱ裬ūūڼ๤Ƥ֮¡
ڵıݣǰǧ˹ģ죬䳵ӵ˶鿪󣬺˼Ҳ˶ѣĿǰڵĲظҲ⡣
ܿ죬۹һǶȥ⼸⻹ʱ˵һγǧϹģľжɵֲء
ݵĳǽϣһʮ۹䣬סԼλãƽʱѵͽսΪϸʹò׼ͷֻҪ֧㣬ʱ빥ս
ǽϣԽԽɫȺһʮ۹һ飬ʼΪƲңֿװöʸǿǰֻмľ񲿶ʹãȴΪʽ䷢سǡ
ʮߴƲ˼ʸ׼ʿڴӾٵָ£ʼһɽϵĿ̶ȣƲİʮǰƶľþ뵥λףҪ֤ɱôӦٲҲİڣһϸӪָĸĬţſһתĽڣķٲǡһĿűƽʱٶȣѵʱ
ڵʱܽ뱤ǰʮľʱֵĸȷɽ̶ȺͷڴԼ´ʮߴƲ£һĹŭʮ֧ʸҶڷлһĻߡ
֮Щž޴ļʸڴԼʮľʱǰݺݵײһȻ׵عᴩϵƤף˴һ˵ϡ
ʮٱܵʱ˲ҽδˤڵϣΪģܻʮܵ˼ˣڰùĸֱӱͬ
ŨصѪζڿµ꣬ԭٱ۵ʱֹͣǰ沿ӵʱ˿ǳе¶˿־飬ԺһλԺǵһκͺ֣û뵽ֻǳΧһݣô¡
ʱ˾ֹɵƬ̼䣬ݵĳǽϣ۹Ѿٴңֻ΢ɽĿ̶˵ԺǱͳ˵ڶʱļʸ
ʱǰ沿ӵͻȻһʱѾܣʮʱٴαļʸ˵ϡɲǼ䣬ʱʼȴǿجһĴڣǲԵֵ
оĽҰĿһĻ£Ժھ뺺ٲĵطӪˣǿǿ̫һɢʹãҲûôĽҰҲòϡղʿĴܴ󣬶ͷ۵Ǻıݣⲻǰֻһɶߵķ֪ôڶʱɶߵľ޴ݵġ
ǽϣȴʱֵüͷøˣЩʱ˾ʲôѵģ۹ڳñݣǰУһʱ䣬פڳǵӾͿԸϵֻҪԭʱ˾־Ķ֡
ɻ󣬿ȴԼı֣Ÿÿǵģû̫ϵ
ҹɳı˳ԵʮפأԴԺʼִСʳļƻ󣬲ܲپֱӽʮűᵽ˳ǰߣΪӵĸȻ˽۹ԲԭսԣЩ޽ıʱתΪãֻҪʱ۹ͿִжĶӼƻ
ʮŵսжϵľٺͲıȫˣΪܲٽӵĽ治ֵֹıһһʮദıݶǧϹģʱӣԬһڲıٸͻصϢսľ޴ɳ˱ǡ
ܲޱسԬһۺʾԿʼĿɳϴʱӵĺɫϣ˼
ĿǰһʮرݷʱĿһǧ˵ǧ˲ȣңĿǰͼпɱӡԬƽȶ侲սһھüͷʱԼʮңһӳ֮һֻɱӣǾʲô
֮оͼ֮ǰвӲ׼Ժʱ˽ս˽һھ٣һֱĬĲܲٿˣ۹ڳͶܼʮıƺܶ࣬һϸԲ⼸۹Գǵľ±Ͷѵʮľ񲽱彻֣òɲǶʱܹѵɾģ佫Ͷ뵽棬ڹϣٿȵѹס壬Тʵʱ޵ɽԱʹĲ̣һֱѹūûл֮ТʵЩݱͽľΪɶūֻ˼ʱ㴭Ϣٴκ͵۹սľڼơ
еľٶͬʱӦҲڵ۹ݵķ䷶ΧڣȷռϷ磬һԭʱ˴׷սδӮµĻųǰóȻؽԭı֮١
һھ뿪սҺ󣬲ܲٿԬԵĲıǾʱʲôڵվٶȱǰ˲٣ϢһһҲҪµʱ䣬ڼܷı̫ˡ
ʱһͼıȻǲܳôʱҲ²ʲôԬҡҡͷ⼸۹Ѿж˺ʱõ־ʵܵ˾ļ̽⣬ʱҲֻǵشŪһ㾫
ɳرϵȥݣʮţû״ܲһº󣬾ʱڲݳһľɢʱвֱǱҴɣֻҪԾƶʱ˳ᱩ¶ǵʵͼ
ţ֪ˣҪҪʮľŹԬӦֶһ䣬ԭʮǶGָӣѾԺ˵һεʵ뿴òıƶԺ󣬸ʿӰ̶ȣȥ۹ɫ̫ŨϣӴɳ׵Ĺһ˵Ǽܵ飬òܲٽӹԭݾ񲿶ΪʮţȻ⣬ܲٺԬһµʱͳʮš
ڲܲԭڵʮľţһ֧齨ľţȥʮԺԭʮŵĲıͽӹʮľţѵʿδɲܲٴܡ
ˡܲٻؾԬĽ飬ʮľԭѵõūѱ˳һߵ䲿ʣµĶЩ±ҲãǵԤӺˡ


һʮ ׼
ʮ³ţظոմӶ¶һ󼱴ٵǶٵسǵ־ʿԶѸٱƽĳӰһѾܾûп˰ӼľˣֻƬ̼䣬۹վʿѾڳǰԷŻٶȣٽʱ±ϵĻľУݵ˳ſڵľݽ顣
ӹľУ־֮󣬱רΪݾ鿪ٵֱ˻ʹʱſڵļ־ʿһǣվʿƥȥǣһѯϢʿʵýվʿ޺޵ʱ˺ͳʦ˹ᣬΧ˸߲ڡ
վʿĻ־ʿǷŭЩ޳ܵһα˵۹ıǽûЩСİǡ
¹ڣվ׮ñѼ£ݽ˵еĻľУȻ˵Ժƾ£ȴԾɶ˹أǰ˰ӼľֱͻʹĿ
򿪷ŻľУչֻۣɨһۺɫ࣬ãȥõġ˵꣬߻޹
ġÿıɴһԴӵǻԺ󣬸ĸƣ˳һʮĴ󳯻⣬ֻҪĹʱŻټٹ£ȴδù֪ݾʲô춯صĴ¡
޹ڣŻɷݵüˣǵһοɷǰ޹ֹһԵĹˣӭȥ£
С¡ӣȻԼɫôÿһˣæסӵùˣУҪСĲǡ
£¶𡣡һЦΪɷ˵Ҳ˵ˣ߶Ժкô˵ʱ¶겻ɿһ
֮СЩûԼϵ½źңȻȥ̫ѧһˣû٢ʺ󿪼ʳҩŷӣдʺȥԷȽ徲ױ
Ӧ˵һԣԴӻʺкӿǱ˭ţ뵽ǰλӶöû¾ȥˣҲʺ˳λӡ
ģû£ֻЩ޲ѡ֪ӵԸ񵭣ҽŮ룬ȻԼȴῪڹԼ£ɿڵ
뿪޹ԺЦԴǻ˳û뵽ξȻʱ˵İ
¹̫ϣƵľ޴ǰΤõôĴ󣬾鳣޶ֻɲǼ޴Ĺ̫Ϊģܴ˳ȥ˲ڻʹ»ص
޹ĵĵΤһԱ˶ڶòɰôڣȻһ˻޲ģȴˣıѵһãοҲ֪Ϲܰѹ޵ðǶҲֻеΤŰõ
ʹ۹żеķڣʸ棬ۼGЩ佫ϳǳ䣬̫ĹʱǶ㶣ܿ춼Ӧ˹æˣ
մӲݵصĶGӦƽģǹһѾʼǲǺʱйأԴӲݺһǰʱڳһԺͽȫϣѵʱ˴ٽˡ
ϳGֱӳʹ۶ȥȴǷԼ뷨һߵ۹ľӺ͹£ʱ˾ȫҲܸ۹в
ԺٶȸʹʱڸʡĹǱѺ󣬶æҵشų֪׳ʲô¡
ڵΤ޹£ǵľ˹һʼ˽ǵȷֹǴӻʹģûһЩֵĸֱ˼·ŴϢ
ϸӪ־еľٺʿҲǼײ죬һ˱飬뵽ʱڳһ춯˶۸ߺ˵ڴսԴӽԪǳǰƽս۹޴սҵĵ۹ʿޱȿս
ߵľѣõ۹Ե˶Ϊ۹Щ־ŵʿԶľꢲֵãÿһ۹˶һʤ֤Լ
Τ¹ʱԵδӣԶѾɫ԰ף㴭Τʮĺæ˷˵ġ
ʱ󣬽¹εµڣٹٶѾˣڽǰǶ֪峿ݵĽ͵ֻʹȻһʲôϢ
ٹźö߽˴Ժ˾¹ϵ˲ΰ֮񣬽Σ
յ죬ټ䣬Ϊ󺺵ϱ̤ˡ껷ŵڵٹ٣е۵ʱʮ򣬷ֱ·һ·Χ߲ڣһ·Χ̨۹ǧʿΣӡ
ɲǼ䣬һձ˭û뵽Ȼʱˣһͬ۹ѡ
꿴Ĭٹ٣еص˵ϣɱ˴󺺵̿ͣȥĴʿҲɱˡ
ĻٹǶһȻڵ۹ڲֻһͨڽ̣ܳ͢Ͻȴṇ̀Щʿǵ۹ɳȥн̻֮µģɱǾ͵۹սǰЩҽɱ۹ʹһġ
о±ڣ̸ʲôҵ˲䣬ÿͷһͷҲǵ۹Ĵͳ֪жСΪӵ۹϶壬ֲ֪ж೬¡
򷬰쳯·ַʦôǡڸʡУΪĹ֮ףԺƾ£⿪սȴҪڸʡͨѾ̬ʣοһղ𣬵۹պĺͼҵչʱɱ۹ʿǿսʱ
飡飡飡飡飡飡͵룬ҲǷڵأŴڣ۹ĹǶǸߺսЩһֲַĹ˿ûη֮ģȷȥ۹ľж˵ʧ֮ĹϵţӵֶΣһΪ۹棬Ҳзһ
GЩǸߺսĹ٣иǧڰǰݷʱϵĹٻΪǷ񷢱ַ۲ݣڵ۹ľҪŹأȴûһ˷ԣƺһֱڴⳡսķ
˾گǰٹ٣곯˾ʽ´گ飬ʱ˵ͻȻѣǰսݺݳֵʱһʼɱΪľǽעʱĿֻ꣬Ҫռʱܵõ͸˰Ĳ䣬ԭʷ켣У̴ʯǳõ۹˥ʱȡ˲ʹʱﵽʢ̫磬»ƽ֮ʱʱƺӣūʢʱڵơ
̵ĳܿͽˣڸʡԺȻѾҪôʵԼսƻҪá
ܿεµڣֻʣͣʸԼGˣʱ˺ʮҲʱ˵սȻǵľȴܣǵطũ͸۹̲ˣТʵʱʼ۹ͼΧܴĹҴ˸飬ʺũȫռ
ʸǶĬˣֻǵ۹ͲԭĵһӶѣڵ۹Ͳԭ֮ҡڲδֳʲôҳĹıѣû̫ŭֻǶʽĿȨ
ܿ죬ǾͿʼͻʸڸʡɸ۹ķչǿһսԵ۹ĿǰĲ״ʺϷģľжǸ߲ں̨һҪǲԮģһʧȥݵ㣬۹պҪٽҪѪΪǲ֧־ǰΧ㹻ˡ
ʸΪӦóᣬʱ˵ӣϾһǧѷĺûᣬ۹Ϊ׼⼸ػͿڻľ㹻һģʹڵģҲ㹻۹򷢶һģս
Ȼ֪ʸǵĴ㣬һŹأ۹ҪݣĿǰµĻֽṹˮ౤޽ٶȣ۹ȫһ֮ڣӶػͿ޽һԴ±Ϻڲ·ʱ۹ԲóһߵĲԣñƽսʳ̲Ժ󣬿϶Ҫģ޽·ͬʱռ;ޣǸʱȻЩ±Ϊл̵תվڸӴѳԲ
갲ڸʡԺۣԺļƻ򲿶ֻڲߵİȫͬʱ;ݡ
ľѣ޻ڿﲹ㡣˾ȻǱʾ޶ѣ
İ壬ڸʡҲûȻԸԼǮȻûзԵأ෴˻ʾҲԸǮѣЩɾ˵ȻóһԺЩ޽ľ±ܴ棬ӿǿһľ


һʮ ¹ײ
־פأսϢԺ󣬵õֵһ̿ʼֵһŵʿĿشʮ˹ټǹÿЯװߴʮ幫
ΪűƣֵһŵԼǧˣʣµǧװΪļ⵶ӣоȫ
ڸʡλ඼ǹڵϲͼͷ۹İ꣬ϻʵҲ͸ʵۺ͹ʵλѣοӻŹأиһ˽
ǲȰޡŹڵϵ࣬ն˵Ѿ
뿪ڸʡӱӰ಻ɿЦû˿Υӵ˼ǸӶѡ
һʱѪŹأԵ۹Ĺ轫Ǿ޴ӰԶģҶ˵ҲԼҰģҪΪ۹ľЩʷϵΰ飬Ҳͬܰ쵽
ǵڶ죬󺺡ϾͽϢ£ȻǷˣ򣬻ʲôĵϢˣͷβµİգ˵սͷһ˵
̫ѧЩ̫ѧȺӿһЩӵܸЧТʵʱԱƥټͬоͷļ֣⼸˵ЩӢ۹£Щﶼǳ˶ԹҵĿ
𣬶ǿؿʼһͳİѪ鶼õ۹ǿţԺЩԭȻͬһΰʱԺ󣬹ŴйĹˣ֮硱ħΪй԰ѵӰ
Ǵʱĵ۹ǵǷԺǷѪ󺺵ľжɱˣɳȡǿߣԶԽɱʹߣΪſɱʹߣͷرڣɱʹߣʱ𡣡Щȥڵ۹󳼵ƣսЩѪԴǲƣÿһ˵У쾭顣
گ飬һگٴ۹жѪڣ۹ԽԺ󣬷¸λԹѫʮ˵ȷߣԿɻλһ򶼽ʹ͡
룬ҫ棬ںһԺ󣬾Ϊ֮ˣ´˿̵ı׼̫ѧΪ֮һգɼʹˣнٵ̫ѧﵽ˵۹ʿı׼õĻᣬǰոѧֿ顣ЩӵֻСͨΪȫڲĻǰ
ʮ£˵ֻһǾսڹȥ۹սƺͨûйϵԴ˱ֽԺȫˣȻ˵һʼֻֽǸǿǮĸǿã˵еԽԽ಻ʶֵҲֽ֪ͨҷĴ£ǰǲģȻĵƫԶĽҪһ²ͨվõеıֽ˿ֵЩطǿԼСԹµԣʹֻǻۣҲǾԼ뵽ȥ
һεűֻֽǲһʱ䣬۹İն֪Щ򷬰˵Ǽū˵۹ЩʱһҪ󺺵ķ
ԭǶڵ۹İȨû̫ӡ󣬿ԴӽԺһķ󣬻ֻҪվܵĵطÿϰն֪ΧĹȫԸļūֻЩūȫЩǷĶ
º󣬵ֵһź͵ڶųʱڸʡҲ̨һԵ۹˵ǺİߣӶµĹѫʮ˵Ⱦλû涨ֻܿȡ˭ҪǮóļ۹ӣͬԵõλͷأֻλϮҲ򣬵ȻͱйϷˣǶڵ۹ЩЩǮСǿ͵˵ǻǮλȻ֮ãȻ˵λԺ󣬷ز˰ǶҲǸ壬ٲ˻Ųͼӡ
úǿʧǣ۹ļ軻ȡλһ£ǺܼȣļǮĿüߣҷⶥҲ͸㵽һӾľλ⻹ҪڵصΣЩĹĻ˵ΪǮܸλˣ붼롣
˵һҵмвײ㣬ڷ⽨ʱǾǹ壬Ȼ˵ʷŷθӡ󲻺ãʿӵ֮һĵ·ĩαԺ󣬽űũ壬սŵʿûǿԼյŷһƶȣⲢζûпȡ֮ʹΪ۹һӴвײ㣬ȻΪǵģøǹԹͷΡ
Ǵʼ˾ԭһЩҪĺǿΪ۹˸ߴʮڵľʣ۹Ҳ˽ǧλ壬ȻЩ˵ڵز̫ٶڵ۹İ˵ǺģЩƽʱŲ·żһƶ˼ҵĺǿգۼͱ˸еĹ塣
ЩǮĺǿ˵ֻһͶʶѣͬҲҪǲĵλݣͷκǶģǺ;λһȻûǿڵؽרڹĻʱǲ֪ǿطȻ˵ʺϴģ񣬵ûģǱ߼ֲ޻زҲƣЩ˾λĺǿǵõǷݻʹӡǷйĿǰԺ󣬲ʶԼõĺôȻһʱʵ׷ļ迪ʼˣЩԭĺǿ˵Ȼ۹ûпؼ沢һٶѾڱͣڴЩԸũ⣬Լ˯ײģĻ붼룬ͬɶء
Ǵûֱ޵Σׯ԰ʽũҵòʺϵص۹ĺǿȱľͶĿֻҪ棬Щǿ򵱳ԼĲƲֻҪԺȻ᷽ࡣ
һڸʡЧ¹ȥＯѵʵΪĿļʽֻЩʽһʼھ·ϣֻЩεر۹ƣܵõƽȵķչϾȻӵӴĲҪǮĵطܶ࣬ο۹ĺǿǲͶʵϰҲҪıһ¡ҲǿԵ۹طǿĹЩõλĵطǿǲ֪İȫǵ۹ܵ˾ǵĿľǷ쵼ͬʱڱصĹЩĦìܣЩ¹˳ලһµطǻ๴ᡣ


һʮ ٶ
ӴϢԺ󣬶̶̰ڱϯɽֵڶŵﲿڳ͢´گͽһЩܲѣ۹ٶ˸ʵۺ͹ʵλʵ⣬λһӵľٶʵ⡣
͹һٹضĺҲٿǨܣʹҪǨҲֹڸʡĹԱ˾ΪԭĹڳ͢ҲռѹԵƣҪǾϵͳι̵ţȲ˵Ժʸ棬ۼGЩȵ¼ʿǲԿӵͷ
ֵڶųֵһҲˣûʷЩѲεĻʵЯź˾һɼĻţûдˣڹ򽻸ڸʡһʵ壬ҪǿĹôΪ׶ʺϣ෴õѡ񣬲²˲֮
ϸӪԼĿױû뵽ӻԵõΪе̴ӾһԱһвϸӪľٵõ˳Ļᣬǽֵһ󣬺ǧֵһŵǧһͬԼоػ͡
žеԼſ죬ӵĶ£̫ҽԺΪ˸ǰۣȴԵмֿ¡
һӪڣǲǱ͵µϸӪڣõͱ˲֪࣬Ĳᳬˣ԰ȴǽӴ͵ʱ˵Ļһն֮Ҫ޶ÿ뵽𶼻ûѪһ
͵ѡ̴Ӿٵ˶ڶսʱӪȻ˼˲䣬ÿ˶Ӧƽʱѵרټǵġ
һѱ׼õĿױңһسӪʱѾܿطϵӰɿسУҲɼӿ˽Ų
ʱ䣬ѡ̴ӾŵϸӪѾУɣԽĶ飬ص˵ͷŴһ̺ȥǡ
Խ£̴ֳ֧Ӿϸ԰ǰϸӪǣΪ۹ٵѧУϸӪʹõսȫṩսѡ̴ӾŵǸÿһƥѪֵһŵһĴ
ܿڣǱҵ˸ԵͬʱһĻһƥ˵ݴѱأˣҽǳʺϳоҲȻûкѪãƥȴò
װ̴ӾȥԺ󣬴ԼսõĺѪոԵ֧飬½ǣֱϸӪǰš
ºǱ뵽ǿǲܵĻǽȡʸ񡣡ϸӪſڣԽһ̴ӾٵӸǵĿ飬ǲʱڸϵǿô˵ǲʺϲμսҪѵ
ԽĻǶһǧޣǱһٹ׼ʱ
УǵԺҪܵڶǰУ죬ʧȥսͬȡʸ񡣡Խܿ˵ǸҪ󣬲ǶûгѪ֮ʱ˵ӶǵҪԽϸԽ˵ǵĿء
Ϊյ̴ӾŵĽ죬Խ˾󣬱ߵֱͬŶȥ
ǳһ֮Ҳֵһŵǧ뿪ǶµһٹоٶȽӽɹʱоٶȣҪԽŷǲԭɹ˵;е۹ĿؿԽв·״ҲûôӣǶĻǲŹصġ
󣬽뾩Ĺٵϣһгӿٵǰţ˾뿴ſտԭҰɿЦӾȻֱӺһҹоֱˣǸں·ܺ͵۹ľȣӶҲޣһڵǿȻĻǾƴҲС
ʱǰİĹٵϣ̤ѩϣüͷһʽ۹ӵоߵ۹ǿ⵶ӣǵоٶȴﵽ˾˵һٶʮÿգҲֻڵ۹ڿԴﵽѣĸǿоÿҲеЩԲƥ裬ΪʱĦѪݣл٢Ҳû̫⡣
ҹҷ绱⣬ԯڣʿǽͳĶϺιԼľΪڻľӵƥսһƥӵʱоٶȣӦҪĴһͨĺڲӵе۹ڲǲҪΪ̫ģֻҪþ룬ǿÿõĲ
ԭصĹԱڰʱ֪굽Ժ󣬶ҪӭݣóڵĴڳȴֱپܾˣֻȥ˲ûнǵĴ㡣
Ӵ⣬ΤľһľӪſڣĿɨÿһˣǵԽķԸ˻ʹսҪʮֵľ
٢׼ʱس˵ΤУԵʿͷʾ󣬵Τû٢ʣڻ٢ÿθҽٴα档
ڣŻ٢ΪԼҩ˵ʮȻһֱûзɹԼ书Ķǹڰˣⲻ죬ͳ⸱ӣǶ
£ǷŻо٢ҩΪ̵̲סڵ⼸ֻ֪ľʹȫһоġ
ûõ𣿡ųƣ귴ʵǸԸǿˣȻϿʵӳڣʲô¶Ҫãһͬ
ԽõģµǿֻҪٹ죬Ѫ˾ˡҩĻ٢Ц֮󣬲ƷԼĵġ
޼ǵԪκ˼ɫĵӳôˣ꿴ҩĻ٢ʵ
˵佫ˡ٢뵽ɷһĵΤɫһΤĿӡ൱̡
ԭ˵ͷΤ±棬Լֻ˵һ٢ֻ٢һ˽ʡ
쿪ʼȥʡ󣬻ȥʱȽϺá
һڣֵһŵĸͳеԺGŵڶоƻָоɲǿȥô򵥣коٶԼʱķ䶼н
˵ڶоƻٽɢ˸٣˶G⼸쿴ÿټ٢λܾҽ٣Щġ
ǰûԹֱоƺ̫﷢飬GʵΪһ飬Ȼ֪ûоþܸһоԵĿͷж
ٺܿ˹ӪʵķĿ壬һݾŴ󲿶оÿһٶʮͰˣ˼µʱӦһôǿȵоûܽס
ҪҪȥұ¡ٿ˶GҪѯδ˵꣬Gʹ
²ӦġG֪ŻоٶȣֻǶӵѣ뵽ǳѹȸе񣬶GҡͷµϲҵȿðġGΪսһԻȨľη˵ǳԴͳͻѬգֱĳ֣ŴĵλӣԴڽ¹һμĿҰĵʱ֪ԼⱲҲĸԸΪ
սǶԶGۣ֮ƵǸΪսˣһεսۣԶG˵һսۡ
٣סһսҪ׷ֻʤ̫Ǳ£ñΣյľءGȷӻ᲻սϣҪ٣ͬʱҲԼ
ͬʱԯһСس⣬̴ӾڳӪһǰӵĲӣ֪Լߵľ񲿶ӵĲжôǧ˵ӣоĶоȻ˻ҪȻٶȸĪ
ڣоٶȵĽ飬ŷɣ˶ͬ⣬ֻ͸˳ĬԼһǲݳĸ˳ûб̬üͷһʵôҲǶ࿴һۡ
ȣоٶֻȫ˳˵һ˿䲻˵ÿοڣȻҪߵĵ۹ȣˣڲйʵսľ⣬˶±Ȳġ
Ӹǵǰ£ֻҪڰڵǿˡҲһԿ˿ڣĽǶģΪһˣǵְ
ȻܲϲԼ̬ȣǵó˵ûȻȡ˸˳ԭƻоǰ㵽Լһȥ
ǧܿ׷ȳŲŷŻٶȣǿһ·þĿعԱޱʧǱΪӻǣ뵽ӵоٶȾȻǰݾҪ죬Ҹŵطľ׼òʣֵһŵʿȡˡ
ݺһֱžڻͼǱĵط˴ӽԪԺ󣬵ɽÿʼתͿʼõؽÿ˰ɸ־ʾ͵ͬʱÿҴȪػ͸ʣǰս׼ǰʵĿǺܴ󣬲ԺɽľϢ£ʱˣҲֱıʱֵľ
ݱ߾˽ľʲֿ⣬γһͨԹ۹ӿоͬʱҲɧŵصİա
ݵֵһűʱǼ񣬲ЩǼѾ󲿽˺˵һڴǻĺͬʱҲı˹ȥˮݶӵʽֲݣȦţƥѺ͵ǲ̫ѧѧãԼҲ˵̣˵ͽ
˵ݵǼ˱ԱҪŴö࣬Ȼõ۹ڲһЩִΪͲԭϵȣЩӸԭǼ˴ǰûͳһҵʷֻҪչֳԵľƣټϹƽߣǱٶǺܿģⲢеǼȫִʼֻбȽϲϧԼӵеĶЩͨս²Ǽ˺ܺõĶԱȲݳʮʽ򼴽뺺Ǽ⣬жʮūΪݴ޽·ͨػ͵·ʮǼū


һʮ ǵõĵһνѵ
ʮһ³˽ʱ̴Ӿ֮ڸϵ˽ǿʱֵһϵ귴󣬲ڼʶֵһŵľоٶԺǶǰ⵱ǵĹ
žڲԶĽǣ˲ûзΪǻһδǲֵͨڶŵУ죬ԾɲܵõսĻᡣ
һʱ䣬ٽǡߣƥǻãÿ˶һֱŸң»ڣǾǰǿԷϢʱӦֵڶŵУҲЩա
˵Ҳеһ¶һºͬĽ顣
ȫפϢ󣬸˳ȻоʱһŲµ𾯽ǵԽʱ˵뿪Ǿ͵̤սȻ֪ڶŻȡεȷʽǣǸ˳ðƽʱѵʱд
װǻƵļһ˳뿪ӪأŷɲֹھẔ̌׼ĸ˳һ·ҹ鷳Ȼ֪ԼòԣŷɻǶԸ˳̲ѡ
Ӫغ󣬹ȻǲԼµһսϾЩϸӪľ˵νΪԺݹ֪ٴεսۣڵ۹ǰⲻǲԭ˵ľӣİͶӵĻĮԼΣȻ۹ӵսǿǱЩϳ˵ڴĮԱȲǡ
ûм뵽ȥʵϵ۹֮ڽԺѾ۵̫࣬Ե۹ӵΨһƾǴģͨʱԶ٣γɾֲѹưˣǹضԴĻǼʱӮ۹Բԭʧ඼ǰܸǿƶÿµĲԭս
һսֻҪնµıƽսˣڹЩͬ۵ĻⲢûʵ壬ʲô鵽ԺƽֱӴսΪʲôطȥ硣
Цһ󣬹ٴϸزԼĵԸ߰мȥʲôԳԼĸսնɱо󽫲øɵ飬Ȼ͵µ֣ǹԼȴ̫⣬˵ǺֵһʹõͬĺѪЩѪĺѪֻûʹĺѪսֺѪǲЩ
佫˵֮ԺսԹĳǻ¶ܲĿ⡣
̴ӾȻܻˣϾݵϸӪԤۣҲЩطϵͨӵȵģܽ˸ǵ۹һеľӢͬʵǱ˭ֶθΪһжսϼ
Ҳٵˣʶһ󣬾ͿʼıԼ磬ǰϲʱϴЦݣȻһڸԺȻǰһڽʱôָɭȴһֲֿĸоԼȥºһҲǰ첻ˣڵЩ·ӣ˿ȥԵЩᣬǵֿ΢Цʱ򣬸Ǳͬǵɿ͵Τ˵ĿЦݣ˵Τ׶ôɭһ˷ĵëȻ
ŷɺܲɣһ𣬶ÿֿ¶Ϊº͵΢ЦʱܻԶÿĸףǵСʱ򣬸ɱЩʱ¶ͬЦݣÿÿ뵽֮Ѫȳ棬ŷɾ̲סľ
̴ӾӪԶ͸Զ۲ӪأȻϵı飬ȴ͸żζǵıֻ⡣ΪֵڶŵУξ֮һһ̴Ӿܷ
ȥǵˣЩ±ѵԶԼͬڴϸӪͬż沿·ԸȻ˾ӪܣЩӪغ󣬾ȻˣΪԼ𣿹һ㣬̫׾͹أֵڶŵľǷͻȻϮ
̴ӾӪأ˳ȻԼܾ䣬⣬˶ЩиǸ˳򣬶ƽʱԼҪ̣Ǿò˼뿪û˻Ըô顣
ɫĿҰ˳ձĸоǰڲݺһսʱָоǿû״ĿҰ˳üͷųԵͬŵСЩЩԾ
˳û˵꣬ͬŸЦ˵̫еʱǵĶ˼ƿʵ̫Ϥļʸƿڲݵսø˳ʱӳ˹ɲǼ䣬Եͬŵ󣬽ŴϮѾγ嵶ļʸ
ʱǰһѾͼͬž򣬸оϵļʸʹУ˳һ㶣ſЩȥ˼ͷļʸľ˲ٰ׵㣬˹ǵڶŸǵĿ顣
˳Ĭ֮ʾԻعͬǸľˣڼѰļ֣յ۹ľϰͬѾˣٳӪʾס
Ÿ˳Ŀ⣬뿪ڵͬûпֻؿǰϦµĿҰǿһӰǲԶĵطϴĿף˳ĿЩϻ鲼ɿЦû뵽ľȻǾαװĳھУǿʿԴΪϸ˸ѵ󣬵۹ĳͱøӿ¡
òԩԾɥͬţ˳ѹֻϣԼղһϮӪڵע⣬ȻĻЩӪأǾ㲻ȫûҲء
ɵúܲ˳ʱֻԼС˼˳ڸղְɫ£ܹǣҼʱ񵲺ʾǵڶҲδøá
˳ûаѺĻϣֻλڶŵĳٶԼİοڸղ£Ӧ취ʾĺŽͼߵͬţ˳֪úЩڶŵĳĵطΪǸʱֳʵıԣѡڻͬ飬ϧ̫ͬûмʱץסĻᣬˡ
Ӫڿǰĵط˶˸˳ϮֻһºûϢ˴˲δ⣬еʱЩ޷ͣǰӪͷ·ӵǰԤ֪Σյ츳һֱ˽䱸ȥ;ЩͬţΪԼĻʲôãҲ͵Ӷˣû˵Ļ
Ȼû˰Ļ棬ǲô˵ǵĻ𳤣ԾܲôԸǻ˱ŷɸֱӳӪأȥ˳һˣʱÿԺúóŪһһӪʣ㿴˻谵ɫµӰһʼ˻û⣬ŷȻȥֺȴϸúܣֻһ۾ͿԾ˭䣬ŷһѰγ˵ԵҲæкһʱӪض֪ˡ
û뵽ԼļƻȻôȥçһƻˣܿŷɺϺܿͶ˲ٰ׵㣬˲˳˵һʱûתôŷǴװͿ
˼ʮվñֱʮش󺰴УסԼȥ·֪ȱǽƻܱѡ̴ӾţôҲʲôˣʱŷɺҵĿͱò͸˳˼ֱҲǷȱԵʣûпŷصĵ⡣
ͣ֡ǲξͼУ̲סȻ̴ӾŶЩ֣Ǳ쵰һͣȫˣʱ㹻Ǽˣʱٶ̴ӾŵͬŽսǵǰ
ԼˣԼˡЩͬžȻ˶ҵǿŷæҪһи˿ɾͲˣһúȷǰ뷨ڴǹġ
ʲô֣ߵƺԼ¶ŵŷǰʵڵõԺ󣬲ŵŷ˵һ䣬ҼסˣСӣһ½ȥְ
ԭǾлõ㹻ʱ䡣ĶУ˵ʱӪҲΧǡ
̴Ӿŵÿ˶ĬˣǸеǰδеĳоƫƫԼɵģܺ͸˳һͲᷢӪأȫߵˡŷɣ˳ңЩ۹պĽڻûʽ̤սǰõ˾еһ̵Ľѵѵܺùս


һʮ 
ǽ⣬տԭҰУͬűסı죬һ˵֣ĿǰԶһϣһλᣬֻҪڶսȡʤء
̴Ӿһˣֻѡһ˶±ľ죬һãԲܲʱǿͻ䱾ȡʤһҲܲʼڸΪսõĿɲȥ˼ʸǹͷľˡ
촦ͨԶһɴЦԵĺҼǵϵ˵ͳ˧ıµһģεҪúüʶһ¡ԶĿóܲٿеġµһ͡
һȥȡǵľ졣󳯺ŴԼױӭ˸ٳߵĶǵڶŵľƽʱٴĶսⲢЩսϻϱͲóӲ̡
Էɽͬʱɳ۳֧Ŀøɭ䣬ҪǣֻҪǱǿˡɲǼ䣬䲻ͬǻ˼ֻҪڶȡþʤˡ
ò˵̴ӾŵĳԱȻϸӪľӢҲΪˣǲŸѳΪһ֧壬ʹҲԼԦЩԼ޼ͬţΪΪֻиǿϵĲܶѣȻûôǿñȴ˱Ҫǿϲ١
ֻƬ̼䣬ˣڼԳ˲䣬˫ǿؽ٣Ͼֻһѣܲõġ
֮ǰеľѾסľȥ죬ԸȻ߰Ҳֻ֪п̵ʱͻƶԷɽϵķ
ֻǿһ۹ʮֱǰɽ¶ȥύ˹ԸֻǱ˭ѣҲûܴһȺȫԼͬڲӮĵڶŵľϱ
һսȻսߣ᲻ɴΪ죬ûֱӻȥ׷ʮһ٣ռƵĵΣȼʣµʮˣȻȥǰĺƺҲʲô֮
ǽϣ϶ǰĹǸʹĸ֣ӶľǹĶͿóǻƽʱ˵ϼϣȥһͳȫȻõľֿ籩һĽҲڵĹԵֵģʮ֮󣬹㱻һ
ԺߵͬҲڶŵľϱȫûЦΪԶɽϣǵľѾž˻ȥΧʱһŽ
᲻סˣôô͹ɽصʱѾǵľɽˡ
ӮˡľӸᣬڵһֱѹŵʯͷ˵ء
ô쵽ģһѽס죬ſһĲʵʼЩɣԼµķƾӸ£ǲȥٶȻûʮ˸ͻƣʵȴýȻ෴
Уξ̫ˣֵǷӳѾ£һ˱ǵơŵĳ𳤿Ӿô껹ͷһοôǿƥôֲｫ
ԿµĳˣҲɫһҵԳ˵Ľղǵбƽء
ǹءὫľӸһԵĲ£ǵ˵ͷʱŽĺͼصǴԶˡ
ˡᣬһΣΪԼܹ˳ȡԷľ죬Ҳ˳뵽һ·ͻƺŷɺңһǣӲǶסǣǱԷΧ˸ȫû³
˵ˣòȥֵһô˵ҲˣкһǺ˹Ϣڵ֪һµ£µǱİҪһرУ⵶ǰõĽ㣬ǳ˰ʮֻҪϣϾһİҪ׺֡
˽ԺפԺ󣬲ֵ֪һŵȷ沿Ѿˣӽ󵽴ЩԷ֯ĲӿҪº½ʱǽһڽ࣬Ϊڻӿʼǰػ͡
ǿظƿ˵ʱæµˣΪյĿأǿǼ÷ټӶݵľŻݣȻڽǿ˳ɵ˿ǼˣȴԼ˺ˣԴӴҪǵϢԺ󣬽ǿڱ뻧Ǽ䶼˸ţ;ͬʱҪΰӣ˵ݾڲеǼ˶˵̣۹½İգЩԭʼͼڳͽҪϵö࣬˺ǼӲǴǰǿͬʱҲǾĳ
Ը˵ܲӽӼЩǼ˴ʵûףѾӵֵһŵȷ沿֪һ·ûͣݵĵطԱһŲȻ˵ҪڽפѱҲһͬʡ
Ȼƻд£׼׼ʱһоͿӵ˼ˡӲûڵǣһýڵսеֵһŵȷ沿ֱ뿪˽ǣ뿪󲻾ãͺɳıųһˡ
ظڣƵϰµģû뵽ӵĶȻЩǼˣӦûжŭȻĻҲͣ
ʱĹٵ࣬ȫǸĴİգǼռ˴룬Ǹţڹٵ࣬ͬĽһڵϣߺţ꣬꣬꣡겻òͣӦ
һһΪ˼۹ˣǳպǨĿǣ뿴һԼʱƶ¹ܷǵѲӣϾ鸽ĺռ˿ڵһ룬ϣЩܳ׵תΪˡԵٵָʱֱ͵פӪӼЩе졣
ԭΪսҶߣԴӽԪƽԺһֱݵũҵȡ˰ߣͬʱյǮ͵ط⣬·ģͬʱҲûȥֱӽߵȫתΪǽػָ鸽Ǽֲϻޣݵȸ߲ݣȦţƥǰ޶̫ѧʿȥн̻Ǽ˷ҵЩǨĺ˵ũҵõ˻γԵũѭȻĵطԭǿڻı߾ʵǵһЩԣĵ۹ջҪЩݣӰȵ۹طǿЩԴڽޱϵǼˣֱӰڳݡ
һȺ峤̫ѧĽһ߷ԸҪעڣһҲϲ¶ЦǺӵܣõʿ̩ЯԽ̫ѧļ̫ѧȥݽ̻ǼˣǵһЩڸԺ󣬾ѡȥ۹صεط¼ŵͬ鲻ͬһֱڽǿ̻Ǽˣһɾ꣬ڽǿҲǱһܹõӵĻᣬǸѵõĻ
ڽѰ˼䣬һѾӴʣͨԺźƽʱشʱŴĻĴ峤ͳСؽӪʣԼֹʧڡܿǿӣû˸̧ͷϸȥǸŽһڵϣߵͷ
Щ峤ȻûʧΰʱҲģ겻ɰĿ˴ǵϣƽ꿪ڵϵһ飬ĿкʮɵͨηټѾ񻯵ݣǱĿɨǼ峤Ǹеڸþң·Ǳעһ㣬һƬհף˾η
УֻнĿ£ԭõĻȴ˴룬ֻǸһһ𣬻ȻԼĳԣչʾԼĲѧû뵽ԼȻѧĺһ
˽ˣЩͨ˵ԼǱȽϺãȨʱǿľڸеġ
뿪Ӫʺ˲Żعûһ˿ĳ࣬˵ƺˣ飬ôܿ顣
ֵһŵĶЩ峤ǶǴŴţ˶󣬴ӵӶǶȥЩ峤ҫԼʱ龰ĵسӱ񣬶ЩǼ˵̵̫һĿе񣬶ɱ˼ĻԲŻóϷϡ
ŽӽǣۼİԽԽ࣬ﵽˣһѩʱŴֵһŽ˽ǣԭгңԴ˵û̫⣬Ը߲ں̨ԮֻжŹأֻǰߵ̬߾ߵľӣͬʱҲʾ־ڱصá
֪;Ӽ˰Ժ󣬸ԭŵķˣ׼ݵԯϣ׼˽ǿصİմǰݣΨһû뵽ǣӾܾĹӼЩմԾѡֵһŵפء
ڽǽӼǼˣϺصȺΪİմʱ˾ЩĻŵĳԱȻתȻŽǿ⼸۹ֲ޻ҲһеԱ£Ȼʣµ·ҲǺġ
ʮһĩ˾ڸϵ˽ǣפ˿ظΪӵĹĻţȻûʵʵԺչְȨԺȴ൱Ȩݣ˾ǸΪ˵һݵʵϾڵ۹ĹϵͳֻпɣѡȫЩ棬Ҳǿӣ£ϲ֮飬ͬʱҲǵ۹ٹ̵һͳҪЩӵĴͳ껹Ҫܶľȡյʤ
ھӪӼݰյĴһΪʾԼԾӺսӣʷѾ֤վӵ˲ƿһеˣҲΪЩմѾ鸽ĺˣȻʵ޵ߣȴԾЩѾԺԾӵĺˣֻֽûܿѣУ˷Ϊһͬʵĵز
ԤϵȻƴãҲȻ⣬ڽԪԺϴݱ߾ĵطǿӦ˵һȫˣԲܸ鸽ĺˣǨĺ˷أЩطؼ沢ͷƺȻûжԴ˸㹻ӣܷҲΪ˽ԺмʧȥǼڼ̫ѧİ£״֪ԺЩǼ˶ڣȻǰȻ˵ֻһЩԶе󣬿еʱЩʱȥֹȵԺȥܾҪصĴ۶ԥ޷
֪һ꣬Ȼԭ͵۹ڲݣ۹ڲĺǿѾγһ޷ҡײ㣬Ǿ͵ƻ۹ĸȻѡЭ͸ķʽǾƷչ͵ũҵׯ԰ãȻչҵٽ۹ĳл̣γݲͬĹʺũأӦԸũСΪǲ۹߾κģΪֱв۹İȫ
ǿظڣƲΪԼţӵĳگ´Ժ֪Լ¾Ȼ沢ֱĿ޷ͣȻһֱøƸеΪܹõĵ۹ſģеһԱѾ̿ʼ˶Խǿϵͳ١
ظĻ԰ڣ˾һѩһžƣѾˣݳֵؼ沢ͷøȥֻҪලþˣͬʱȥܵ˾ѼķǾ鱨һרŸķҪɵܶ࣬Ҳ̫żΪҪڽǶꡣ
ȣ˵ʲô˼žƱ˾ȻʵǺˣǲ۲۵ɽʿ壬Ǻũɽ֮һ¶꣬ѳ˺ѣûʲô˵ģһӾӺеǨ˼棬ǰǵĸĽƻԲ͸ʵͼ
Ĭڸʡ֮ףȰҲֻǾӵı֣ʵڿпΪǨ׼ʱ˽ȴǼͬģ˵ɽȻųźڶ࣬Ǻɽȴ࣬Ͼʵ۽Ժ󽨶ֱʵ˲ǨһٶҲʯȻɽʿŽɽʿ壬ԬʵҲʮʷѣϣܻģΪɽʿѾõ顣
ҲǨɣ̹Լ뷨˾һЦʵʺ۶Ʊ˾򳤰ķ˱еľƣӴĵ۹ԣ̫ƫˣǵ۹̲չİͼΪ۶ȡȱݽױ¶


һʮ 
߲ڣТʵʱݵ㣬һֱǿڹȥﲻ֪жʿ磬Ҳܻص
ºֵʮڸ߲פ͵һ٣ǰֻѾС䣬游浱ĶԶ೬ƽ򣬴֮Ĵ˶ڸ߲ߡ
º軹ǵþǰֻ߲бЩڳЦǣʱƵĳʦˣЩʦ˾ӪҪȥǴƵӵʲӪǰɱһ߸ʦɱ˸ɾֱ˸ʱ˵ĻЩʦˣֻҴ󺺵ļūѣĪ˵ǣɱΣ
ǹһĶ˱ǣҳ¼ҵ㶪ˡǳºĸɱ߸ʦԺ󣬳ûиҰεĶѵĻȻԼȥͶǵӵǻ£ͱͷ
ڻĳº裬˸״֪ӻָȥԶʱĴʱ³ߵͷ龰
ʲжһʿ˳ºĻ䣬ԴǰűϣֵʮԺ󣬳ºһ֧Сӵʲ
ºԶ˲ָķֻµķѩУϡн˵ĺӰȥԶºкŲ£ǰ˹ȥʱԴ߳ʦΧ˸߲Ժ󣬱͹ݣפǧֵܣֻʣһ˲ʱðŴѩһβĽƾΣˡ
ϰɫӣºŲ³γǰ˹Ķ飬ʮʱºŷľȻԼˣһɫۼ׺Ȼ־ţɲǼЩԼ۾ʱû뵽ȻԮ
ȥϵİɫӣºŲӭȥܿסˣΪ֧г˵۹ľ⣬һ죬ǻ⡮ĵһŲеľģʱߵĲҲȫŵ飬ǱΪݵʮһŵˡ
ĻҿͻȻӷѩгֵĳºˣֹĲµԼˡ˵꣬ǲվĳºԡ
μƽʱľٳͬЩ촩ĿǰŴεĻƣԱʿϣºû뵽ԼȻܿһŵĽɱһæ
ûкǰʲ˵ʲôֻǽǣһǷӵһǧʮ˵ĵһžڷѩŹأԮ߲ڡŹ޽ĳ۵˵߲ھͳĽ鵽ʱӽԺ֪߲ԺӱԴһóء
һ·ϣҺµĽʿԱѩϧһڰǧڵ˸߲ڣһ֧Ȼ󣬿ȴܹ߲ĵʮŵʿ
߲ڵĳǽϣھĵʮʿԶֵܼӰʱɳԵͬ麰ȥ֪ͨ١ֻƬ̼䣬ٶʿ˳ǽס˸ԵĸλĿЩƽĺڵϡ
վʿУԶһ촽Ŀ͸ż׹⣬ܿסˣѩЩƽĺӰдѪģһһ棬ڰɫѩһѪӡ
ǵ۹ľ죬ԼˣԶغʱѾĶƬѪ캣ѾԾ˳ǽÿʿУÿʿڴɲǺһͬؿоΧֱ꣬ս׼վﻹϣܻſʤ̡֮
ǽĻܿ촫˳ڣͬʱҲǽϣƬ̼䣬Ԭܱ˳ǽΪֵʮŵԴŵһʦظ߲ڣڶʦ͵ʦȥ̨ݳǣǧס˶ʮڼĵоû뵽۹ôɳԮӡ
šԬܵĺУر˰ĳŴˣӭ˰ĵ۹Ԯһŵġ˵ʱһŵʿͬʱߺһŵһ÷֮ʮŵʿ񡣡һǧʮһʿһͬεûǰϣϵĽʱѩÿ˶ϻص
߲ڣʮŵһʦʣµʿڷѩ̲סѪڣǵһţߵĽԼԡѪսֵõģЩȥûаһЩʧȥսѵʿ̲ס棬ʹսƬϣҲĸԸ
һŵĵóԭѾ۵ʿȻ䵱ðѩӽǿػ͵ϢʿǴﵽ˶㣬ʮŵһʦʣµʿǲɼеصȴָӵķսһҪЩʱ˺ΪɱԼ󸶳ۡ
ڵĽҼ˴ӳʦӳĴʦŽǣ˵һıѺ͵Ĵйأ͹ڲͬԭɵĽ򴫵ʱüԣ֮£Ī֮ĪŽǴŵ򴫽ʱĺĽ壬ϵ֮ӣעϵۼ죬Ҳ̫һڡ顷У֮е˶ҪܴӵͳΡ
ĽȻᱻЩҵĹϲŽǺ͵۹ǲĵʿǾϸѡģ˶ҽ⣬ַͨʿĻ۷ܿƻ˲ƽյ̣ټʩҩһӱ˲ٸ̵ͽЩĸɮ˱ԣҪ̴ֹ̣ʱǡʱڴ⣬Ǳ뷽跨߷˳ʦȹ
ŽǱǴڳʦʱ⵽׷ɱĻټºͽŽҴӳʦӵ˸߲ڣԬ׼ڱʱ˴ֲսԺҲһֱº;ҽһ˵ʿˣͬʱԬܰΪİգ˵Ԭܹظ߲ڣҲһݹڡ
ʦΣŽԭĴʦ̫ƽ嶷׵ϲĳɵԺһĳʦԻҲǱΪʦҲ׼ġ
ΪͽŽȻƽʱȥһ˵õʧصĸ̣λʦŤ˵һڳʦ˺üֵҲûӹ޼Щɮˡ
Щɮר¹ƻȨŷ¡ǿԼѹеĺ⣬Ž˵ڽȻԴТʵʱ֮ͨʦԶ𣬵۹ԺڵңԶĹϵ۹ʵ϶ڽ̺ĻϵӰ첢󣬷ǿĹ˪Ӱ󣬶Ϊ˪̵ĸ̣򴫽Ժ۹ģ򣬸ҶỴ̈򴫽̵̫˳ȻЩײȡЩ帻˾Ͳôð죬˲չϲͽҲȼ
Ԭ˼꣬ȻҲŽ˵飬ЩĹ帻ƽʱϲı뼸˪ɮȥｲġ
ŽǵĽ⣬ɳĬֻڽ鷳սпܺڽйأû뵽ǱӲˣһѵ۹Щɮ˺ҪĽɫ
ڻҴŵһŵһԮԺΧ߲ڵʱ֪ܿϢǵ̽ӽϢͻԺ󣬻Ѿˡ
ʱӪĽƽ֪߲ھȻкԮϢԺȱǻɣΪǸ߲ĺƭ˰Ϸ֧ͻصͬϢȴòţڵõϢԺɳԮǼ侫ĲӣĻǲʱ򵽴ġ
Ϊʱ֮ܳһĽƽȻʱͺ֮Ӵ࣬Ȳ˵ڳǷͱ˵ıݹƣһκչֳʵŸͷƤ飬Χ߲ڵİʱʮߴδģĽȴʼûйֻǧ˰صĸ߲ڣʧأ˵Թսһֿ־塣
ѴˡĽƽ䣬߳ӪʣµĴѩԭӢ¶˳֮࣬һʱ˵ǶԱ˾ٹ֮ʮͬʱټʮūڳӪ˴ɽƣ˺עŽʦΧ˺򣬸߲ں̨ݳǣֻҪܹռطǾͿռȡһͬԿڣ߲ڳٳδ£̨ǱҲǹܴ죬ΪҪȵܷӦɳӹ뵽Ȼô˷ӦѾԮˡ
̾˿ĽƽԼױȥ̨ţȻ֪һθ߲ĺԮ̫࣬ҺܿǺ񲿶ӣεѹԾͷأѾӵǿӣʱʱѾˣ˵ûˣѵ˵Ǹģ֮£Ľƽ⼸ڲԭĴԣ֮ӣʹΪоǺΪУؽֻͷû֪⴫Ǻʱʼ˭ﴫģΨһ֪ľǼԭе˶ˣΪ⼸ԭϷʱĲ䣬ȻûһӤȫزˣһģҲͷһȻЩĿֻһǧˣǴǵĿ־ȴģǿʢʱѾ˷ѵͷ̴ʯŹעһطսʼǸǺӸù͡
ǿ£ν˼ĽƽԼ侲˼Բܶȡ߲Ժ˵Ҫݵ㣬ôһʱȫսʧܣֱʧȥͺԿᣬʱսܵʱڲԭİȨ׷ֱȡӳ׵ķߣͲԭľͨʱǾֻԽԽĲԭ뵽ĽƽĿеĹѡһǺ̴ʯһⳡսȥѡ̴ʯ򺺹Ƴ
ĽƽĹƺֳĿֲʵʱԵֵģǸŲ򺺹Ͷϣūһȷȴиֹ
ĽƽǸ߰ģΪʱ֮ӥԶ־ҰģҪڵᣬսϣѪɱ¾ԼİҵڰǰĻȻãҪһѡ
ڣĽƽ¶˾ģڴ쵽֮ǰҪȡ߲ڣֻҪ߲䣬ôĲ߾Ǳжˣ̨ĺҲֲ˶ãŹصĺԮֻΪĮѡ
ȫֻҪѩͣº󣬱Ը߲ڷԺĽƽ˾񱻳һصӪʺ˺Уֻǰؿ񷶥Ĭ
߲ڵĳڣ뿪Ӫأܵ˾ڵһŵһһðѩ߲ڣ´ĻҪڶػֻͣӵϢ͸¶߲ڵĺܵϢ͵ʱ
߲ڣֵʮŵǧפнǧľнˣܵ˾̽ҲԸ߲ں̨ݳΪݵ㣬˲ı̽ӣֻЩݲôߣƽʱҲЩϢɢҥԵĻ
һ˴·Ժҵܵ˾ڸ߲ڵλߵ̽죬ùǮת뿪Ĵ·ˣޱش﷭һذףϢؿһסĿڱǣŵذ׾׼ش룬ᴩֻ࣬һѱ
ʬ壬óİţܿһŷﴫ˳˭
Ҽϴġ˵˽ͷİŲúűˣ߽ȥʬ峯ǰվһһƣ˳ưγذףʱѪҺ罦ȴûմϵһΣΪ˶ĿһϮ˵ĳۡ
סʬ壬˿ϵ˿ʱһ㶣ǰʮͷĺ˶˼ۣڸ߲ô꣬ͷһμµ˾׼ĸ֡
ʬŵԺһǣöס˴˲Զķ䣬һ·벻˶Լ
߽ʱ·ĺ˵˵ͷĿ⳯Լļطơ
ġﴫһֺ˵ˣһ׵ĺӣͷЩ΢ɫƣȴǺɫȥȲˣҲˡ
ĺˡ׵Ĵƺɻ󣬿ڵԳЦǰܶ˶ҽ֡
ȻЧӣǵ۹˭˵㲻Ǻˣ
ĿЩ죬ܿƽź


һʮ ʱʿ
ػͣ˿֮·ʺ֮Ҳǵ۹ĴڣǰʱͨڶػͶڻΪڶľеʣˮȿľɶ˵˶ػͣ۹Ҫݵ߲ں̨ͺڲԬܵĵʮһֱأΪس㣬Բڶʮ౶Լĵо͹֧
ʮ£ŵһź͵ڶðŷѩӽǿһ·ٽĩ˶ػͳǣԼػͳǣȻǵ۹Χ㲻õ۹Ľ˶ػͱǵ۹ı߾ӹȥһֱǷ֮أʹߺŵʮһפڴˣȻʱǵСģս
ػ͵ĿǱΪˬͳػ͵ĸѫػͿµҪԱ붼ӴԨѡľӢĹҲûʲô̫ѧ˵һǵ۹ʮ״ΪõĵһֱʣϣսΪݳʲô״⡣
ֵһŵǰ沿ӵػʱسǵֵʮһŵĵֵʿΪԼˣֱһŵǰ沿ӵǿѪĵ۹쵽˳ǰǲ׹æЩŵͬӭ˳ǡ
ظڣˬ֪Ϣæ˳ȥֵʮһŵפأ֮ԿػͣһΪ˱ЧӣΪλʦ߷̡
ػͨó׵ĳУ˳ڴ뵽ڵ۹еĺˣЩ⣬Ҳ˲ٴӹ˪ͰϢãͬҲвԲԭĺˣ˵ػͳӣɫ˵Ȳһ㡣
ֻһӺˬ˳ֵʮһŵפأһǰֵһŵĵһõ˶ػͣǧƥŹأû뵽ӾȻҪٶػͳǣҲɰȻ˵⼸͸ѫѶػþȻ򣬿Ҳܱ֤ڵûоϲĺˡ
ʥպ󵽴ʽɲֵ֮ܵʮһŵǵ۹ʿ˵ľ䣬ͬʱҲǵ۵оصӵѧǵõޱ֧֣ŵʿзС
ʦΪѵˣˬѮȴȻͬʮģʦɿЦʽҪʢǲѣֻҪʥݵٵϢųȥ³Ҫַ죬Щûȥĸ˺ͰյʱȻĿǣһȫǸ⣬ػͿɲط˭֪ûʱļϸиһε
㲻صģֻ轫ʽٰþСЦ䲻͸¶̫Ϣְʾȴ޷ġ
һȻЦʦˬһ͸֪ʥǴ֪ˡش䣬ˬҴҸˣʦǾ䡮ʽٰáεʽǰԽʢԽá
صظˬټ˳ڸ˾ĹţӼٵϢȻظһꡯĸߺƷˣЩЧӵḺ́ڳиأʼΪʽæµ
ٵϢöػͳڵĹޱȵ飬֮ǰͷﶼӵ˿ظǵڶһȥظӭӵˣЩػͳڵĸǶǼӾȻ˶ػͣ˵˲õϢȻǼҲ򣬿ǳ˶ػͣ˭ǷЩ̲Ȼ˺ȴʼûб۹ĺǿʿܣǵˣЩ뼮Ǽˣū˶磬ػͳǣһõĻᡣ
һϣػͳյظǶڿ˼׼׸ӵǰǾҲû·һ˭ֺӣҹĴɼۡƻͨЩԼƽʱѼĸ汦ѡš
ػͣǶһ˾ڣڼһǰԼԼ壬Դ֪Ժܵ˾ľӢ;һ·ǰ㵽˶ػͣʼֲ̽ʱڶػ͵̽ȥ߲ڵĻҲǰΪӼƻģ۹ҲֻŸô󵨵⣬ʱػֱͣش
£ıǴΪıսľֻмڼһ˾¹ᣬڣѣǶֻǳսԷĹ٣ⶨƻѲǣǱıƣûһܱȵϲֶεļڼμڼٶػͣй©Ϣʱ˵ļƲߣ˾ô룬ҲԲ˵
ŰɫӣڼüͷӵÿԼԼ壬ǺʤȴûӮһΡ
𣿡ͷ̴ӣڼһ䣬еܵ˾ڶػ͵̽ͷ죬εǶػͳ˽ˣҲǺʱ˼Ϊӵϱʵûٷֶζʱˡ
յãǰȺ򡣡̴ӻشȴСĵؿһۼڼԼʲôطòףΪڼɫһ¡
´β˭ˣֱӽҡڼĿɨһµߵ̴ӣס㵢ʱ䣬ǵҴ£ȥ߹˵꣬˫һ£Ŀ
ǣˡ̴ӱ͸һ亹Сĵ˳ţס˼ڼĻλȥݵĴ˸˵ѹɲһĿֲ
ǰ߰ţȻûƽʱǰİţʮͷȥ̬䣬һغӣû֪ȴǶػͳȨƵˣϵ˲ں⡯ʱУǸ۲۵ĶҲΪˣʱ˲żΪֻҪ㹻ļ룬ûʲôҸɵġ
үȥ鷿߲²ӵػͺܵ˾ڳڵĲкϵʱһ
վǰȥͲһ̴ӷ괩ȵ˺Ժ鷿ҲǼʶˣֻǸһ󣬾ͷ··ûаֱͺ͹ƵģǾڴɱĺ֡
ֻһ߱鷨ڼкԺ󣬱̴ӹˣĺЦصȴʶʱ񣬷ֵ飬ܵ˾ﷲҪصĸˣȫˣȻЩ̽ʿôҳϣȴ˷ĵġ
μˡ߸ڼɲЩж˽Чҿҫпŵ۹Լٻܳãʱ˲ȺǻΪɣǮãûûûУǸʵʵˣҳϲЩʿ٣ͬʱҲܶôˡ
һǫ̬ߣڼαΪŷ˱ԣ˵ıģԼǡǡܱ֤棬ȻҪֺԼ뵽ڼʵЩʱûʲô
ʱûС߻شػͳڵʱ̽Ӵ඼ܵ˾ļ£ֻҪԸ⣬ʱܰʱΪص̽
һӴȷٵϢڼ¶߸еĺЦ⣬Ҫܼ򵥣ӵϢ߸Ǿˡ
֪ˣˡ߲ǸˣܿͲµ˼ڼ⣬Ǳֳһĵʵˣ᲻յأ
ⲻҪǵ⣬ԼþСڼǰһغߵ٣ҪЩ汦ӲϲЩпõĶ
лˡһϲæڼղŵĻΪİˣʲôΣգػ͡
ǸˣεˣȱٹְʱͿ᲻ֺˡڼվߵһԵܣһӸߵûȥúÿ˵ȴʰǰǾֲ壬һ
ҾͲŴˡ뻳У˳鷿æǱڼӸԼó鷿͸ĵƹ⣬ɿɨһۣűΪдǡ̡ǲǰſе鼮߳˼λѧ⣬ȻӵţȻӸ˿ġ
ȥʱ߱Լڵ۹ĴͳУΪ֮ĩԱӣȻ˵۹ٺǿ͸˵еû˻ԼˣʿҲǿˣ⼸ڹҵϵĿ˵ǰ˿𣬲˵Ծɲ̫á
飬ﲻɻ̾˵úãʵΥ͹ѵ׷沢пɹӣλûôߣԸ󣬰ɹԵֻǲʲĸ󣬰ɹǾ˵֮Ҳƶ֮Ҳҹ縡ơҲִ֮ʿΪ֮粻󣬴áϣδ޻ӡĻ
ġһĹ۵㣬ԹΪֻ֣ҪǶԹҹҵӦóڡ塱ȥʹҲϧڹҹڵͶҵҲӦϹıֵ¶й淶ָɹԣ֮Ҳ֮Ҳܿ߾˼ڼԼⱾ⣬֪Լôֺˡ
ڶ죬ߺͳеһȥ˿ظʵˬҲû˼ǽǵĲʽЩҲĸԸŰ죬ðײãȻҪһǣˬԹٸȥðա
ظܿ˱ʱʽǻǲμӵĻᣬҽԴϲ
ɢȥ󣬺ܿ㿪ʼļڶǲظǲĹලҹݼˬԭˬΪڶػͳǵĺҲǺһģܾȴû뵽ǰ˵λᳵӣûдﲻɺ棬ż
μشˡˬԺˬҲǵһδ򽻵ˬ֪ݣΪֻǸ̶ѡ
ߣˬ֪Щ飬֪ڶػСԼ̻ᣬҲδ̫У׻ѯߵ⡣
´ڳпѧ˳뼸λ˳̡Լ˵⣬Ǯ͢棬ѧԺֻҪҸ־С
ˬüͷЩŹ֣ƽʱҲƲƺʩôô󷽣һڳпѧܿˬ׹٣Щӵע⡣
᳤Ǹˣ±پӦˡȻ֪ǴȡֺӣˬҲûоܾô˵˰ѧѵõĺ£ѧɲһµģÿ궼ҪͶǮƣ᳤ɲҪˡ
ȻġæӦѧ˵ǾţһëɢǮƲһʱ벻̫⣬ֻա
ڶػΪӵ٣ʱһɰҲʼȻӿʱ˵̽ͨԼĹϵȷϢʵԣȻߡ
õϢԺ󣬼ڼʼжҪʱ˵ľӣЩ̽ӰϢȥҲû˴ڵļֵǡ
ҹĻ٣һڣʱʿ㶾ǵ̴ʯԵ۹߾ʱӵĺдСʿȻź˵ѪȴԼʱˣ̴ʯϻ˲ٹڶػҲЩͷ֪Ǵڵ˲ֻ࣬һ̴ʯߵĸػͣǡǡܹ⼸ʿ
УߵĿѪ˷ܣѾػ͵Ϣͳ˳ǣòһ£ĽƽɽľӾܹԼܹɱӵ֣Ĺ;Լˡ
ʿֵ󹭣Цİؽڳ˸ֽ˲ǰɻĺ󹭴ģȻ˵ڲԭû칭󣬿ڶػֻͣҪǮԵõҪĶȻҪĴ۲СΪֵõģٲ֮ڣܹ͸׵Ĵ㶾һ㣬ȥ˰ʱֻҪһˣ߿ոǿʿĿ¶˼ֿȡ
С⣬ڵҹɫܵ˾ڶػ͵ֽӷΪؽ칭ڵ޷죬ȴ֪λΪĽ˾ܵ˾ˣ⼸ΪҳЩʿնָӴʽԱͶܵ˾ȣʱ˵̽ϵͳǸڳ̵Ӥ
ڼеԵжֳ˽ϵĺɫ멣ڼѩ֮ͣԵøԵĲµЩʱİǿ󣬶ҸǺ֣ҪСġ
ǣˡӦ䣬ܵ˾רŽܴɱ͸ѵж鿪ʼӶˣһҪȷȫЩʱʿǿץǾá


һʮ ϻ
ȻѩϢϵİ²ʱ͸¼ɭĹȴһƬʷҲֻԼǰʮ岽֮ڵΣΪԽĵ֮һʷĽ͵ңټԭóսܵ˾һֱר˾ⷽѵʱȴûʮɵİա
ʷͣס˽ŲΪоǰԶİڣʱ಻Զ˼ֻɲǼʷɫһ䣬һ󣬸ߺӣֿ߸ɱۡ
ӲԶĵطڼһںվһ󣬲üô죬ʱ˻˰ڣҲ̫
ʷ󣬺ڰ˼ƿֱݣ¾Ҫӭ㺮͸ضѩʷǽңû뵽ǰİǸ֣Ҫһϣʮ
ʷٷֱǰȥŲӯͷ·һֻҹеèһڼʶ˲ڰİڿµļҲСؿʱķ˻⣬ʱͬŵ
Ļ⣬ڼ¶˼ֲ֮ɫʱ˵ļȻ𣬵Ѱ·ûгѵĴ㣬һܵ˾ͷضжǷȱҲ飬ǲȡѵ
ڼüֱޱ飬˹һϮµϻЦʦȥҪҪҸϼÿΡΪܵ˾ļλ֮һϻܵ˾ɱֺʹ̿͵ʦܳΪӵûˡ
Ҳáϻڣڼͬ¶ЦݣϻȻóͬȴһаݽ棬Щ˱ǽܵ˾ϻѵֻ˵Ǳ»Թ˱ˡ
ڰУƿٴʷĲ¸ղһˣȻѩ죬ȴԵüΪʷûͷ֪²ҲиҪҪ
ͬʱ䣬ʷֶˣ㺮ǵɲǣһֱָһһ𶯵ʮöѾȥںڰлһƬ⣬Ȼ̲ԶǽȴĸߣҲ
µµͬʱʷǰڰвԶļϸ΢һƺߣ˲ѾӵӳǰѸٱ˫Ѿ̽
ʷٶȼ죬һϢѾʱ˵İڣȻֻһģĺҹǶ˵Ѿ㹻ֶ̽һԲʷסôҪӵİڡ
Ϊеľڲˣ䵶ҲǰѾöټû뵽ʷôҵˣִټε񵲣·硣
ڻδüյ;óֵһһ׶Ĵ̹ǵʹԺȻѪȪӿ
䵶Ƶ˵ϣʱ¹䣬ֻһѩʷһŷɵΪʹŤİؿڣ߷˵ϡ
ʷĲæһֵֻʱ˸ץĵȴΪʷղǺֽоȻǸ֣ϧȻǵ˾һ϶ˡ
ʷȴûжٸ֮ɫʱĻǺȥʱ㹻ʱ˳ҹɫߣ뵽жʧܣǼʱ˵ʿİǿڳУʱѣʷɻ˸䡣
Ƿֿɱ⡣ӵĲ£ʷɫ˵ʱܵ˼ѾвٱղŵĴѹ
Ӧܵ˾ַסӣһ泯ʱڵլԺʱΧǳһЩӼܳĸ
ۣɵ˱һЩ˼ŵľǴŵ̻ȥֻԾɲԸȥܵ˾ΧԱȻûжǶ䣬ȴҲЩˣֻҪ춯̸ɱۣǸԩģҲֻܹԼʶȤӲײ
ľʵĴűȻײܵ˾˸һȥ⵽ʱ˵ķȻֻȼڣЩȫǸеľΪȡ㹻ʱ䣬ûߣֻʿźò׵ֵǿӰߣԼԸǰĺ
ʱ˵Ĺܵ˾˺ܴ鷳ǲǾеʿףҲ׼صƤףǾԶЩЩ䵽Ҫܸ̫˺ǽլԺЩʱ಻ᳬʮξʱøϹĹҪǵ
ʱȻͣҲܲסܵ˾˺ηĽοʮľ벢Զܵ˾ǵĹֻͣҪҵںڰеλã󿪻𣬼ûȫˡ
ʷһ£۲ѣЩﲻѵģǾô˺ڰļʸ£ʵֵ̫ˣʱʷҪǳǰȥʮһפؽЩװƣҲô
ܿһһӣͻܵ˾֧ʮ˶ӺڵʱɱʱǽܵĲսѵ˳óϵʱʿʱ˴ӶػͳЩں֮ڱڶи񶷵ǸóСɱˡ
ɱܿլԺطЩͽһθе˺£кˣҲкˣȫЩ׺ĶˣǮ˵ĺݽɫǱܵ˾ѵʿȴԶˡ
ڿܵ˾ʿͬĺ£һɫĶУЩĵĽһӾ֪ԼϹۣ˲õǮЩ˰ǳ͢˳͢˶װĺ֣ʵ벻ػͻ˭ôһ
ֵǣϵˡУЩ͵ĽﲻʱҧгݵҪܵ˾ʿǽͣд˱ǹ˾ӵػ߾֮أû뵽ȴߵĵڼͷĶǸҿ϶˾ʲô̵ˣ㲻þǵйļϸ
ʷɲЩô룬֮ҪľǰеҪôץҪôȫɱˣûе·Щ͵ĽкֱӸǰ˸ͨʱͼɱӵĴ¼ӽ˽
˵ԼʱЩͶǺۣͼɱӣһҲǺģܵ˾ʿƴ·һֵǣƴˣɱ·Ľкڻд˷ЩƴĽͷȴҲ׺쳣һʱܵ˾ʿƴ˸൱
ԶڼŻӳ˰죬ҡͷʷǸָӹ٣ƽʱأֻû뵽˲֪ͨʱҪרΪܵ˾ЩָСģսľ٣ȻĻδƶôܵ˾ʲôأֱӱ־ˡ
ϻڻ粻ļڼ֪ܵ˾ĴͷΪŭӦϢذˣȴӣǱǰ֣ŪǱѣֺ˼̵ִظˣƣò˶ãﲶӪ͸õˣʱܵ˾涼Ҫˡ
뵽ϻЦܵ˾ôûϵֻ֪ʱкܶҪѵˣЩ˵̫ֻЩԭϵҰ˺һЩѣȻôá
ϻ̶ЦڼĿ⿴ǰԶѩУˡ
֪ϻԼļڼȻĺڰ߳꣬ǲЩլԺʿƤףֻһϮ£һѺʶ̵˵Ŀ⵹һ㣬ûа顣
ѩɽԭѩĽֵ¶һĶڣðһͷǸȥɫЩ꣬ؿܣڼʱϵıסˣǾԵ𾪣һͻָ侲ɿشӶվѩУȴʱ֪ͨͬ顣
ȥɱж˿顣ǸԼڳ䱸̬꣬ϻһӵԸͷ·ȥɱһֻƵġ
ûлش𣬱ϻ㵽ĵֻǳǰƮ˳ȥĶ̵ѾСڼƶٶȣ¶ŵı飬ٻ֣֪Ǻ˴ʱǺҪһžϣҲûпôĲͬһ
ڼı飬ϻϵЦŨˣ̳ĵôЩоһѧĿɱ˼ɣͬսϵǵĵֻΪ˲ɱֹ˼١
ǰ˾ɲǼ䵽ԼǰʿĿľһţĻ׵ѾʣͬѧĶǺĵΪıǲ˴ʽϿǵĵϸЩһֱڻ׵ϵĹһĽܱȵġ
첽̤ǰʿһֱںڰдһĿ⣬ʱŷһХɼһж죬һˣ֪ʲôʱǰĺѾʧˣȻܸоƵԼֻ˲㷭ص
һԶսϻȻԵļڼüͷһȴǿʿش̵ĵոת˸仡ڵϣ֮һĻһֱۣؿڲҰ׵¹£ֱʿֱأϿڴһѪȪϵѩȾͨ죬һлδᣬʿϻӣֻǿһĻ˸е־Ļ棬ʿϵֽƺǱķйڵϣֽţţͷ­
ֻǶ̶̵ļº䣬ϱֻʣ°˿ʬ壬һصĺѩǻ˳ˣѪȵĳŵŻˣǼڼȴûУ֪ԼԵϻǸôаˣõôҲֻΪ˿󣬶ֽһˣڼ֪ǲԳ֮ģֻǳϻܿĵҲж˿飿
Ҫ˼㲻ĻϻЦ˼ڼԼŭ⣬δ⣬ֻǷʵ
һڣ㡣˵䣬ǵصڳ˿ϵʬ壬һ࣬εͬʬϻӡ
ڡϻӺһȥæˣǰѵٿ죬Сѵʿϻ£ҲûȡʤĿܣɲ뿴ġ
սܿͽˣϻڵʱֿµĳٶûж̴ֵܵʯʿܣʣµʿһʣµĻ⣬ȫˡ
ڼȻޱ飬ȴΪϻӵĵţȥԺܵ˾еʿ͵ϻȥѵ
ҿڶػͣ취ΪŪصľݵ㣬κоڼϻ֪ϻоô¡
ҿ԰ѵְꡣϻӦͻ٢ͬ˵٢ʬǵΪβˣôϲûʵǸ۲۵ĶħħͬʱҲܾȸˣߵоȻ٢̵ö࣬ҲоԵʣȴǽ߼ӣΪ̫Σա
ǸھͽˡڼϻӦǸʣµʿڽԺֱת뿪ˣһ֮ϻΪκһλ۹̸ָ£ЩʿѾ̿˿ǵģϻǡǡа취˵һС
ܲζɣżڼ뿪ӰϻſŨصѪζ¶һĨЦ⣬Ǹħһˣʵô̿£ֻϲʬѡ
ߡϻӵԸȳֵĵӱǸʿڸ뿪Ⲽ֫ĵط
լԺսҲѾβЩƴĽҲֻǸܵ˾ʿ˸ѣȻӲһ
ʷߣ֪ϢЩʱ˵죬ûиϻֹԵĲʹԺԳˣҪץڡ
ߵ䵶ѧ̴ʯߵͷʱڶʿĽƽǶ㲻ˣڸʿУͷʱһʿĵͬһѲ⣬Եֿġ
ΪԼӮǰĺ꣬ȴ֣ʹ˫꣬ٶȿò˼飬Եٶȣûл֮
һһʷĽѧԽȴһңһбΪһѸ׵ֽ˫ԴնȳֺͬʱһطֻнĽɱб˼
ʮϹһֱڷ߲ʷһγʱԵİں󳾣ֵ󱻶ϣһͿء


һʮ 
ܵ˾жظһصĴ󰸣ʷ˳ʱѶĲӪȻЩֻͨ˵ĲֻؿȺװ˰Ȼѣϱ˿ظӪõǲع¡
ڼڲӪ֮ǰˬ֪ε飬Ȼ͸¶Ϣޣдһˬ֪ԣòӪϾӵжڼһºͬܵ˾ڶػ͵鱨ɵòץ飬òӪĵͷ߰æȽϺá
ǵ˴ڿظĹල׼ӭʥݵʽʱӪܵ˾ʼڳн˴ץжкʱйصĵطȫˣԱȫؽΣȻΰ
ڲӪЩͷ߰æ£ܵ˾ж˳Ҳȡ˵һصжĽѵֲϵʷָ߳ǷȱָӾָӹٱڼһٳҲѧ˲ٶûٳ¨ӡ
ڳа˵ӪĵжûиǴٴţϾЩץﲻٶǳеåûˡ
ػ͵ĲӪ⼸ǹ˹ٲ񫣬ƽʱǼʹץҲҪһµȫץ˭ҷЩĸֳ֪ܵ˾ϸĲӪǵֵʮһŵˡ
ڼڵĸۡڣܵʱʿ̼ϣɢή˾մһ
ڹܵ˾ԱϻڵȥǸʱ˹Ǹʿûʹ̣ʿ˵̵ЧҪǿ˵滰̫򣬻ֱҩȻһ껰˵ҲˣʲôϵֻҪܵõҪ鱨û˻ô
Ա뿪ϻߵʿԣͷ­ȡ˽룬ΪѻꡯѶںҽģҩԼףɣŴѧͨΪ͢붼д˿ƣϧż̫ߣѧȻĻǿԿǶഫڼӡ
ϻһȡº󣬶߱˽̼ϱŵʿʱŵ飬ƺԼ龰һ
þȣĸһûѣֻѾˣҪǲŵĻԼȷϡϻת΢Цſ˱ܵ˾˰סʱ˵һǵĵ˳ľУ˿ȻŴͷǰһ
ߵɲǼûҰܲѣļƻױƻˣٵĴϢ䣬Ŀ׺ֻ˿ȥ
صģֻȷЩҵõϢϻߵʱ²ߣһԺжϵ
ʧȥĿƣ߻̿ȻһǿȴȻԼȻܿ˵ȴƫƫһָͷûУδ֪Ŀ־壬ʱеʿҲе˺£ʲô
ֻϣܰ˵ѡϻߵǰſʵ͵¶Цһɳǵĺ⡣
ǸƤĶħͷǾһ̵ϻ˵ʱɾûɢ
㣬ô֪ģߴϻĲǱݣϻʩԡѻꡯԵַʿʶĿ״̬йģȻݲ̫࣬漰ЩʿʱڲߵĻܡ
㲻ùô֪ı鿴ҴʳϢġϻ¶˼ϷʣץһֻȴèһЦԼеһ
ĵӺܴ󣬾Ҳ߻ɱӡϻŻĿȴѪ˵Ҫɱ˭νֻһ⣬ǾӣûӣڿɲϻУֻһ˽оûӣоͻᱻֹ
ϻҳϵܵ˾ԱǿߣĿ˷ŭڽΪΨһ˵ʱ˸ǧҲΪ
ϻ˵䣬õӽѾͰ׳ûʲôʿŵǰĳǰŶ˻٢ɢŴӵнӹԼĵУõ۹õĹһרͻ٢óƵҽߣÿһޱȡ
ϻʿ·һ֪ζħʲôϻɶħȴǰڽӱ߾ʱЩ޹İȶħɶ
ڸðӵˣһһССĳͷ˵䣬ϻһö̳ס˵ֻҪؿžУΪһ㡣
ĸƢȡһȽϺãʿϻһϻһָĴѨɣûн̫ѪҺԽԽ߸е־塣
Ѫܵȡ߾ܱϻж˶ĿȨɻ뿪ˮһţȴûаֻ͸ſ־ͷʵܲǰ飬ʿʼջţȴ֪ԼϷһֳ֪Χڵľ˱ıԵ
ϻͣʱʿûߵǰε˷ס˵Ľ룬һˣм㣬شĺõĻҿԸһʹô
ϻĻ߻˹űſȴûʿϳ鴤ţŷ·˾һʱ°ͱϻ߰Ѹٵסˣֻһλᣬ˷ѵĻұ֤ϻɵȥϻĻħһ־
һ˻еʱЩȾֲУϻˣһľżһϻһ䣬ʹһ䣬֪鶼˵˳
˵һк߿ǰЦϻɱҰɣʹһѹûĲǸʹѡ
𣿡ϻûߣֻǳ߸¼ļܵ˾ʵڵõ϶Ĵ𸴺뿪ˡ
һ𣿡ϻٴο棬ȴõӰ̧ľ£ɢֻ˵Ըһʹɲһ˵꣬޺Ϳ־Ŀ·
뿪ҺǼ¼ܵ˾뵽ԼһĻ̲סŻʹǲ¿ˣϻֽ̬Ļʣȴ޵ֿϻ˺ͶħһĴڡ
Ȼϻη壬һ񣬿ǲòϻı£ֻһ첻ʱ䣬͵õҪ鱨
Ƭ֮Щ鱨͵˼ڼ鷨꼸µĻ󣬼ڼǣר־ؿ鱨Ȼϻ˸еЩԽܣЧܣڼÿԴԭ͢ξڵ̲Ҽҵ˵ϻȥѧΪѻꡯѶֶΣٶ׼ȷѶζ鱨ĸЧڼɲῼЩ̵˻ɰ׳ջɵӣҪֻǽ
ʱԺ󣬽鱨ļڼ˰Щмֵ鱨ͨܵ˾Ĵϵͳ漰ʱ̽۹ĳУҪ񾡣ȻõЩס鱨ܲúһ¡
ػɽڣɳҵ˴žӲɽµӣʱ󲿣֮һΪ˺¸սĽƽ̴ʯΪ·ͳ˧ʱƢԸĽƽԼĲɽƻػԮӺͺڲߣԴ±ս񣬶ػͶûκζ붬Ժɽţ򶼳ˣ֪һǰһ֧ѾŹأԮˡ
ӪڣʹϢ۾Բˣһץסʹ˵ÿģǺӵ˶ػ͡
ΪŵõϢϲʱػͳҲΪӼٶˣķѩУǰԾɼǰֵİգٶͷһʥݽ٣˭մЩӵ
ԭѩڸǵĹٵѾһﳤҲҲʺĵֵ̺ʮһŵʿߴ£Ҳǿ˵·࣬Щ˴ǳڴվˬһɹŵĺ棬صȴš
ҲΪƣֵһŵĳߵԶʱеķѩʼСǵĽӽͣ䵱ӵľ޴ɫбʱͣѩŨصƲ㣬˴ϣԶػͳǵİ˵ֱ϶һǱкһӱø˾η
ӾүĶӣײİ˵Ȼ֪үͽ̫һǻǸϰֳƺ뵽ӵǻԺ󣬶ػһֱǷ˳ǻȶٽ·ԡ
ڵֵһź͵ڶŶʿҲΪպȻе˼飬Щọ̈̄Ϊͽľ˵Ӽᶨڵ۹ڲȻ飬ȴ۹Ƕ̫һ񣬶̵Ľǽ궨Ϊ̫һ֮ӣ˶Ե۹ʿ˵ӱ˲Ÿֵһ̷һжΪ֤̫һ֮ӣˡ
һ̽׵̴ܵӾŵĻ£˶ػͰյҰ̤ѩ˵еһЩսİǵӡ
ӭ£꣡פضػ͵ֵʮһű˾޴Ļŵ·İҲŸߺѩԭʱֻصͬþòϢ
ڶУŶϵӽŰյĻҲһҫĸоϸӪÿ˶һǿҵġһپ٣һ𡣡ļʶִľӣּʶʢУ;ӱעؼйأҲЩͳĺǿǰԾӽ͸ɳļӵϸӪǾϼ󣬾ȫһ˶ѣֻ֪ߵͳ˧죬Ժ󣬲ΪֻԼǿʢг˿ȵĺ˴Ϣ͸˼ԣ۹Щξ׼ᶨԼǾһŰֽ껭һɫ󣬾塣
ĻֵһڶŽ˶ػͳǣָӵ۹ľӸʱ˽һԭ˵Ĵģսһܴܲ죬ҪڼļƲ߹ܲˡ
ʽڿظӼˬѫȸźЩ׼˷˴󻧣ӵڿظٿ磬ЩŴ˴ȻҲЩ˴󻧶鲻Խػϲۺǣ߾ȻǰܵӵĵټǶǲ²ʲôӣˬҲǺϵĽϢ͸¶ǡЩ˴ֻ֪͢ѧԺ󣬶ǰֻõȴȻӵϲãܿ˴Ƿ׷ˬʾԸһΪ͢ԴˬȻܾѵЩ˴󻧿˿ңػͼ֮ڵһЩ趼ǲҪ͢ˡ
ظԺһƧڣıףȴֹסļΪӿԼ䣬ȴû뵽ܵ˵ټ
ƺЩŵߣ겻Цڼڼıػͳԭ̽ͷǸĺ䲻ؽţҲǱҡҲҵ֧ӵܣͽ챻Ϊһ
ȻϲӵĻҲ֪ⲻڵĻ棬Ծϲ̵ģûȥӻֻӽķԸɲֻΪ˵Щ
ȻҪȥػͳڶ࣬Ҵ붼óסˣЩ˵ĲԭЩǿ٣һ򣬵ȻǰТʵʱΪ˷ԭ԰ȨѣҪ򣬳׽뱾ͬʱݣݣһԸԭʩӰ죬սֶͬΣҪѸԭϻԭʼ׶εǼ˲ɱȡ֮Ե۹ͳΣ֮꣬ҪΪ۹γ˵в
ӵķԸȻҷԣοҪ¶޺ô޽ͨĵ·ϵͳЩ˵˫ֻӭ飬޽±ݺ͸ĲתվⱵĵˣζ飬вӦĵ
ڴӦߣԭ·޳Ժ󣬿ԸЩͶʵһ·˰ԲˣΪȻʶˣ۹ڵصЩǿҸסóסĺô·Ҫ˻ö࣬˵ǿʡ


һʮһ 
Ź⣬ççѩԭУĽƽŻʣµţŶػ͵ķڸֻ߲ʣĳʦ˼Χ
ϯһķѩѾͣЪҲʼ磬ԭ˺ĻѩҲʼڻоʱ˵ֽⶳʱǺ䲻ͬʱҲоĽƽݣK˵ľ£ƴŶػͳǽ
³ʱĽƽ챾һǧ⣬ţ򣬺ݣK޺ϱԺִ˲ٵţƥſôΧ˸߲ڳʱ䡣һǰǳū˶սͬҪǿöֵ࣬ū𺺹򶼻ս
£ĽƽֱۣѱĲӥȵͣ棬ԴӸ߲ϸӾڶػ͵ϢľͲƵ궯ھʣµĴȥػͣΪΨһȡʤĻᡣ
Ľƽƽʱϲµĺıʿ˵飬ҲĸʵԴūȴΧڰ׵ǵĹ¡
֪һεսǰ׵֮ΧݣĽƽȴȻԼлܱƺǩ֮ˣеʱҰľ˼飬ǰΪڸ߲ڵĳǽ۽еĻ䣬ڿʤһʱȴֿš
ŹضԺ˵ȻһҪĹذǻԷľӶԶػ͵ɧţһִѶʾ
ĽƽûнפŹصĺϺ˫ʺսҪľڶػ͵ĺӵõϢǰϵػͣλΧסΪĽƽһֵýս
Ľƽ֪Źصĺѻ˺ĵڶ־ţһ֧ǳƵǡľﲿӣǲǰפصĺû׷ͬʱͨҰսӵȫжǳ˺·ս
ŹصĳǽϣῴŸţʱĿмЩʱΪӵĶ𣬶ػֻΪ׼ѣڵһŵ£ЩֻǴһϮƤ׵ʱ˲ǼΪѪѡ
ĽƽͨŹʱΧ̨ʱҲŶػͶĽƽ뿪ǰ̨ǲʹּ̨ӡڻǵĿĶΪԬܵԵʣ̨ĺǸ߲ڵǵıĽƽҪЩΧǵʧӲء
ɽʱľ˸⣬Ƽ˶ػͣһʵѪЩԭϼȺһ
ػͳڣԯڹż򵥶ÿ˺͵Τ˶⣬һɾ񶼽ˣʣµֻǵȴʱ˶ѣҲԳʱڶķѩдӽǿеػͣʹǵһź͵ڶţҲƣв˶ˡ
ڼڼƻûж֪ñԼλ£ʱļڼԭʷǸµϴóܱĶʿļıͬһһϬֻõ˲࣬ǡǡһ
һεļƻߺͶGһڽ˵ʱ˶סˣΪ۹ӣǧĻʵۣ£ôҽ붯֮УΪûãЩͨʿԵǲͬΪҵľӢײ㣬ǾϣԼðһա
ܶGϿƻǻǾӦ뿪ػͣǾ͹ˣ궯Ϊʵ۵ϣѹǵĽ顣
겢ԼڽоðգȻػͳֻнŲӣȴ۹еľ񣬲˵һź͵ڶţһֱݵʮһǰǻǰ۹սݾһ֧׺ƵľӡοϻΤƣңŷɣЩպպĽǣȻǻûһĵزսôնͽ벻ʱжٽЩˣǱ֮һնɱҲζʿ
̴Ӿ˵ǲΪӻʲôΣգΪǻᱣӣʱȫɱ⣬Щ¼ľٸڣս޲ʤġ
ڼڼȫ˳еʱ̽ԺþٺͲıʿ´˱սûԼļƻȻֻ˵ЩߺͶGеðռƻһһжڼ֮еսֻҪЩʱػͣôӭǵľֻûбġ
һһůػͳĵ۹ʿҲǰĳ;лָ˾ЩҰоʱȣڳд˰µݴͣȻ˵˫ıﵽһǲںƺ׳˵һĺԣٶʱˣҲ˿η壬û˻Լս١
ĽƽʱһѮ˶ػͳ⣬ʱѩûȫڻҲʺϹǣҪҪȷϺӵĴڡ
ڶػͳǵİ˵Ȼʱ˵ĴǸе˺£⺦ºܿɢΪڳС
û뵽Լյػͳû죬ĽƽӸ߲ڸ˹Ҳû˵ʲôػͳǲܴµģο˻нǧǴԼĲģĽƽֵȫûñȡ
ػͳ⣬һʱʿ˳ǽ£ϸߺҼĽݽӱ¡һ·ѱĽƽʿʱ˵ػͳڵĺӹϵ°뱲ӵٻ
ųǽѹѹʱGЦȻ֪Щʱ˴ʲô⣬ҪȷڳжѣνǸӡ
ʱ˵ҪȻܿȻĽƽʧǰ̨ʱҲˣڳʱ˵Ĵﵽʮ֮ڣĲռʱ˳ɵıֻҪǣ̴ʯʱ˾ֻڲԭϵķˡ
ȥЩʱˡԯڣõںƱȽؽʺһ̴Ӿֱǽȥ
һ·ϣЩڵϰԶԶؿӵĽģǲ²ӻ᲻̾ͺЩʱ˿ս⼸ػһֱ̫ƽúܣֵʮһҲǲʱʱ˱սģûǧϣһοӵǻԺ󱾳ĵһδսЩеʿ˵⽫Ǳʷһսܹۼ֤һսⱲҫ
ֵʮһŵߣǻǰµʿػԺвʿҲǸ˶ػ͡ЩСҾ˼볤ʿȻɱУȴֹǴⷽķӣڻ·;ϵĿںͳ˵һδսעǶػʿ˵ķ̨ͣػͣУЩ߾ҲӡˢԱͨվʹıֽԾ͵ӡˢصʿ𣬶ڱ߾һΪӦüǿǶǡǡЧһֶΣԾܶػͳǱԭ½Ҫһ²ܵõıֽȴû¹
̴ӾŵĻ£˳ǽһŵĽɫɲǼϯǽǽʮһŵʿҲǿȵظߺˡꡯӵһ̤ĳǽ˵ش
ǽ£ʱеĽƽЩɫ죬Ŀ˱˴ӵĺϣֱһƽ׵˾Ǻӡ
ۣǽһӼžֻСꡯڷлصһĻҲóǽµĽƽһ㶣ļÿ£ھеҲʵ˼ɵⲢĽƽǿҪǳǴսδӮǡ
ΤȥЩʱˣպս֣Ҵ󺺾ӾһսԲȥЩʱ˵ʲôڵϻѩѾȫˣҲ͸ˣʺսһҪʱΪڴǰ׳Ϊȥ
󣬵Τ󲽵˳ǽǰҲǳǽʱʿڣ·ԸˣҴ󺺾պǣ֣ǰһսû֣ͳȥΤһ㣬ɲǼڳԭҰϻصЩʱȻΤĻǹҲʲôûΪЩ˵Ľ춼ǲȻɫһŭݡ
պǵϢĽƽɿϲûпǸıⲻǸĺͷԷѣСûսᶮʲôд̣һ㣬ʹӲ̣ȴ˲ţЩԸľӡ
ȣȡǰ뿪ǰ곯ԵԸպսձһʿҴ󺺵ĽЩ̤ģɱһպ󶨽նɱ
ķԸΪɱڵ˷ߵһھҲ¶Ѫ飬ĿֻӲǵˣֻһȺѪӥȮѡ
䣬ӹһʿϵǿҲڣ¶ػͳǿĵ۹֣Ȼ׼ͷȴЩ
ʷԯꪵº̤Ķػͳǽϣһĵĵһ乭£ȥǡֻʮֱԸһ
Х䣬ļʸһᴩ˳ǽ˵ʱʿʺֱͦͦش䣬ֻʣʧȥ˵ܾƥӻʱ˵С
ػͳǵĳǽϣܿһкʱ˺ų䣬˾٣Ǵɱǵ磬ʵǽͷʹ졣
ʱУĽƽû뵽˰ԵսԺֱɱǵʹߣʵδǷ
һֱĽƽƢʱ֮һĴˣֱԼĴ󹭣乭һ˱˴ӵ֪꣬Լһ˲ӣԼһЩƣѵҪɣȻʽսʲһҪЩ֪ʱ˵
Ĺȥ޼Ĺȴ̫࣬ļ׼ֱȥǲ˳ǽû˶νġǿ֮ĩƲܴ³ɡѾû˶ʵԵɱֻһԵвѡ
ļδǰѱվǰĵΤһץʱǽе˶ǲȻɫ䣬ҵǵ乭Ƕ裬ǾʹȻͳȥʱʬˡ
ΤѼʱ˵ƣǹǿ˳Ӳκ˵ƣοõһ֮ǱôƣӦᱻЩʱЦԼƾʲôȥͳ۱ͽ
ķԸΤ̽еļȥʱҲǿĿɻҲڴû֪ʲôʵҪܼ򵥣ۻۣǸʱ˼ȻҪһ
ӹϵĹߵ˳ǽǰʱǽѾžһƬÿ˵ĿⶼͶȻ֪ԼһЩ֮٣֪ҪЩʿȷһĵλͱ
ǽ£סˣû뵽ӾȻԵ˳ǽǰ乭Ҷ׼ĺȻǻĿһӣڰǰֻѡһǵͷܣԭزȺһա
ʱУĽƽ人ʱﵹ˾ܼŭӺͺû뵽һ׽ľٶȻԿ׼
ĽƽȻ֪˲ãʱȴ㺺ļգվʱ˺ӣʿһˣһҪмʿͬǸӸؼӦòĽƽͷ߳亹
㱻ҲùսӣˣԳ֮ӣ֮һգԺʿ󡣡ĽƽԣͬΪʱ֮һݿ˿ڣһϯĽƽ̹Ȼ
ųǽµʱΡȻЦʱ˿ǳһغúˣûһҪȴǰõģһǰһͬһ͵Ϯܾ׼һʮĿ꣬ҲѾǼ߳ˡͬʱȻӲһʵȴѾ׼ֻҪ㿪һǴʿ֮٣˵Ǵĺ̡
˼䣬˹ңҲ˵һ׼ͷΣЩǽϵͨʿ˵ǿǸеܣȥǳ˹ʵۣûܿǿ
ʸƿյ˼ʸǿҲͽݸһԵųΤΤȥǸʱˣ޽պնĹͷڳǽϴʿĶУʱǽһ˻
սϵĹѵΪףްҪµսȴõοʼվܲ˵Լûйǰмһſ룬ܻ˱Ǳõ룬ʱ÷ǽ˫룩
ʱǽϵΤǴԸĻ˵˳˶ΪֻǹҪʱ˶ѣûʵΪû˲ѡЧȴ˺õö࣬۹ӵʿʱˣ֮һսܵǱģȻ޴̸ʲôʿ


һʮ ۹ľ
ʱ䲢Զػͳڵĵ۹˵ʱһƺľһģһź͵ڶŵʿ˰ճѵʱ⣬ʣµϢʱڷñԼʹЩТʵʱڵϱҲһǱһֿսӢһ۹ǿʢڵľ˲Ż߱ƷʣǲʱڵʿսΪ࣬ǿսζŹѫƸͬʱһҫ
ڶػͳǵİգճǽϷһͨڵ֮ڶֵǽ֪Ҳ˸¥˵⼸յŻ⣬ڸڶػ͵ķԱî˾ֻպĴսԼдƪ
ԯڣ겢û̫﷢飬ȫľ񶼷˼չսϣڵ۹սʷϣ˸ʵۿʱʮū⣬˺۹Ҳûгһֵսģ
ʱŵս۹ģս֪УָܹӳʮϼĽҲֻаѣ֮ҲܹزȻⲢ֮ͲˣǱȽغغʱӵѾ˾޴ĸı䣬غԺȻսĹģԽԽ󣬲μӵľĿʮϰ򣬿ЩӵʸԺغʱȽϣƽֵ˵һأԺָŵĶʤս
˵ŹģսؽԺ󣬾Ͳйϳ֣ΪҪ߳սָĶػ֣ս۵ľӣǴӴĩڿʼɱְҵӣ׳Ƶľ¼չ⣬־Ѵﵽľ硣
۹ԺΨһĵ˾ǲԭϵ壬ȫӣԭеսģʽѾãʵ۵İ׵֮Χõ֤Тʵ۷ūǴѵʼ໹ǻȥǶͳǻȥͻսǵ۹պڶԸɱﵣֻҪ̽оڣһγɹĳ;ϮԽһС
޴ɳǰһţڶţʮһŵĽͲıǶΧھ޴ɳǰŶGһڲıźʱ˾սʱĸ
ǰ۹ӻֻʱġְҵӣôʵвıƶԺڵĵ۹ʱרҵľӡ
սƻ겢ûв̫࣬϶ǵһŵĲıͶGλһƶģʱĵ۹ת䣬ڹڷľıԣʹйĽӾӱݹʷϵȼ⣬ѵı£ֻעЩˣµľӣҲǵЩЩսʤʦڶʱɢ
Ҫһ֧ƽľӣƵĲı;ƶȿþûСʱȻս޲ʤ޵оӡ
ڶG˵սյľӲʱڿųڵĸʵĿ棬ھ£ҲŲս۹⣬˵ս棬Ҳһıˮƽ˵ͲҪȥƶʲôϸսƻǲıĻǵ飬λǧһһһֱһ˵Ϊʮ굱Ԫ˧ͳָ̡Ѧ١Ѧʹܡνգ䡢񼽨µȼսۣйʷϽܳľ¼ҡʵȴô£ֻйԹĴͳսȡʤҪλϣȻȷָӹ֮ڹΪ˧ߣֻһͨ񻯻Ȩʥڷ⽨Ҳһձ󡣾ͺñȶGսƻͷϣһܹȡʤôﵽӿµĸ߶ȡ
ͳƣ΢üȻ˵ʳûжȱιƥĶϺȴ˶ȱòʲô⣬һԾɿԳ㹩Ӧղıƶļƻʱ˵ĴֻҪʱѡ
ȻûȥGս˵սƻȻأһֲؽսƻ
Gֹͣ˵ԺſЩ¼٣۹İҵһսʼ಻ϧʹͣʿǣһηɱߣΪѫ£λ
۹µľһȷѫ£ڵʽһǽŷ͵ʿƶȣȴ޶ȵļ۹˵
Ļڳÿһ˶Ǽʱ۹µľλѰ䲼ٺǿѾΪ˵۹Ĺ壬ǺڵȣЩвֻЩǮƻȡλıѣôܺȡ
ھӵһ׾¹ƶȣʵȻΪάȨͳΣΪԼôΪһڵ۹Ȩ˥΢˼ʮԺٴνԺ;ͳ˧һϣͳ˧ԭѾõȫֵ֡
ڶػͳʿﵽĵ۹񣬳ʱӪʿȻƲϵ䣬Ҳϵͳ˧Ľƽ൱ͷۣȻŽʮʵսֻˣʱһĽƽǰȷʱΨһ̴ܺʯᲢ۵ƽʱָӵӾᳬˣ˹ģĲӣ˿ûָӾ飬οЩδػȫԼָӣھҰķԺ侲ĽƽԼռѾǰˡ
оĽƽһڽ죬еѯսյĲͨʱ̫ƣڹȥĴ¶ʱԶ٣Ǹʱ򺺾ǰҲһںĸߴǳ²ڶأڵĺӵǻԺ󣬺ūǣǣǷԺȡȫ;±ƽսʱ˾ԵУģĽսûйսҲǧ˹ģʤȴǰܶʤ٣ĽƽʼΪȷѵľֲ̫
źϿ϶һ֧ǿȻĻôĽƽڴӪͷ۵ľƢ½սԼָӡ
ʲô˼Ӹһʼͷ֮ȥĳ裬ĽƽĻڳЦԼ˭֪´Ӫۺ£µǿ
û˼ֻϣʱһѩǰܣֻǲ֪˸ҲҵȷһְĽƽŭݺ˼˵ȻָӲôʱΪȫĵһӣʡõʱָӣȫ
ҲҡñŭǸƵˣڲԭϣĲռ˶Ľƽ̴ʯĻֻǿѹͷŭȷһְű뿪о˧ʡ
ȥݺK޻һۺ󣬶ղسĬû裬ڵʱһ˶ѣһңΪʱǿ˴Ԫˣ˵Ҳһ¡ʵϲȡʱ˽зֻ߽⣬ĵĲԣҲżɹĿܣϾڵ۹ѹ£ʱδػ̴ʯֻѡ˳ʱʱòŽ̴ʯߣȻȻɣʵѾ֤ĲԵƳ˿޵ʱ⣬ΪԳ˿ͷެ¹Ȼ룬ǻƳԼһĵˣһʼֻϣֲһȥԸһߣȴǵòʧȻԸΪʮʱνʢ֮ٶΪ۸Ķ˵Ƴʷǩ֮࣬׶ռֻΪһʼԲűǽֵʱ겻֪ٴνʢȣʱҲѧƳãԼȽƼˣøáλӵɺ겻ظһĽѵв뱻ɱҡ֮С
ʱ䣬ת۶ػͳڣǰһ̣һţڶţʮһŵʿڸٵĴ£ھӪＯԺ󣬻۳ɳĶ飬˾Ӫ
ػǣİպͳеʿԼ̴Ҳ˸磬˳࣬Щʿ˵Ǿֵǵһ죬ʮоӽ˲ľӳӭս⽫ǵ۹ʷϵĵһΣʴڱ߾ƵУ۹ȨʢѾˡ
Ѿֵĵ۹ĿУһսĽѾע·ʮʱֻֽһȻڰӵɵϰֻҪ괵ܽЩëѪ֪ǣһĸɱ
ǰһţڶţʮһŵʿǣƥеȺע£ųŶȥʱ򿪵ĳһƬžзʱ
ȺУܵ˾̽Ǹߺˡ۹ʤ޵УĿںţһεܼ򵥣ȺΪĵ۹ƣܿǱЩɿĿںȼеʱ۹ʤ޵УĿںˡ꣡ĺһ̣ĵ۹ӾǳӴһʱֻעҪɱ΢С
ǰĵ۹ӣȻóʱ˲֪룬ôҲû뵽ȻֻһƬǰ׵ʱͳˣԴ˺׼ڳĳ򷢻Ϣ̴˾۱ŽǣȻ󱾾ͳƲľ޴Ӫ̱һƬʱһ֧ǷǾԻʧء
ϧߵĲıԼŵĽǲ֪һ㣬֪ʱҲοǸϣսѹԵѹսʤЩʱˣ֪ƺֻǡ
ǵĲӲ࣬һŵããڶŵãʮһŵãܹǧ߰ʮˣػͳʣµʮһŵĸøرڶŵŹصȺ
ǵĵ۹ʿǿʼ󣬵ʮһǰݾĹǸɺ;Ȼ⼸½˲±ǵʹǼѾľϱڣȻʮһҲţƺ˵ĲǡһЩ
ʮһŵʿƽʱѵϱΪ٣ʿΪǰزķߣгУŵǹ󣬺֮˸ǰֳͨõʿڷǰʣµһΪԤڷ֮
ǵڶŵãǻŲǵڲ󷽣ĵһţþڲĺ棬ֻҪʱ죬ǽսʣµã۹ǿҲеļ⵶ӣǽᱻؼʱ̡
棬һŵĸ֧֮䶼㹻Ŀռ䣬Ա㲿ӵ󱳿Ŷػͳǣأη
˿ٴõָӸ̨һĻжGλһϵָʵƿõ۹ǿľӲõɱȴǶGֻΪ۹˵ʿԴȪڳ
ԳɫΪľ룬ָӸ̨ϲĽɫ۵ڣڶGԣǣڵо֮ǰǻƴȴ޷ΥӵҲһ˿ܣΪֻҪЩʱ˾ͻ˻ķɶһȻָӵľɱȰɲǿңҲʱܹͻʮһŲµķߡ
ػͳǵĳǽϣ߿žڲԶĵ۹˫ʿҲĵЩţһӵǻԺĵһδսӸԳսϣʤܵһ̡֪ϢԺдһǿӲۣϣӴͷǸʱѾڳ·;ϣ֮ӸԼ˽ҲĹǡ
Ļů͵·ͨվŵٶҲӿ죬ڽǵ˾뵹괦˲ڸʡ񣬲Ƕһһд˱ͨվ˶ػͣһж뿪ԺµŻ۹ȻȲǰšȻΨһ˵ǵľȥ˶ػϢԺȻ󲨣вãͨƵıֽɹص˵۹½ǵս
ǵڶػͳ⣬˾޴ľڼĵоԾʱ۹Ƕ֪ȥǰߣںЩս󺺵ӳߡ


һʮ ĵ
̫Ӷĵƽʱʱ˵˿ǽĵ۹˵УǴżªƤ׺Хڱδصı
ڵƵȷˣڶػͳǽһ˿ͬȳǵذӿʱ˼־⣬ܿǾΪڵĵ۹ͬһ㣬ʱıΡȻ
ָӸ̨ϣ̽ľУٶȻʱ¶˼ЦŽеԶһԵĶGǵһȦһ̿ԤиЩȴ˲òĻ
GԶЩ۶ʱµսЩԭϵڶһ֮󣬲һȦëɫҲ˲١
ʱԶսݵ۹ĲıԤȻʱ˽ʦܴõЩһѷҲǲάսõģ޿֣һûûצȺв
ʱ˲õȣػͳʳԣ۹ǵƥһĶι;չ˺ȫǱ׳ëɫһˮط͸һʹľ
۹ڶŵʿǣ߿ܵġͬ顯ڻǳʱ
ʱٶʼԵĶĽƽȫ˧ʵҲָֻӵöԼµӣ󽫽ʮ˵ľ޴飬ݣK˵ݣгĸ޴Լо
פ֮ĽƽһǰźǶеƣĬȻػͳǣǵڶػͳǽϵĺ̷ΧڣǴȥҲǸ֣ʣµΨһ֮Ǵ˺ơ
ȻƢ꣬Ǹç򣬿ɲǸˣǰƣ֪һǰ棬ضأҲû⣬ΪУǴĸ̨ϵĽɫʧȥ侲ֻҪɱ̨ȡ̴ʯ֮
ս֮ǰ˫˴˶ڹ۲Էʱ˵ľǲòΪػͣǾʹ˳ˣôԭԤսĿ꽫⵽ǰĴܣҪԭںķ£ʱڷٵ˥ţȥò˺ֻ֣Ҫܽڲԭ
̨ϣʱ˷ֳǰĿ飬겻ɳ׵̴Ӿ˵ȣǳ󣬴ǵ
ʱսǰ˫սʱԸ˳󣬲ȤʹȻʱ˲ӦսȻʿۣǳսҲһĽ
˶ǴӦ͵ȲҪʱɱһǳսǵ⣬вԸ֮
ŷͬʱƺ͵ΤȴԾߣԴӷҺ͵ΤһûαĲܣ㽫ߺ͵Τһ
̨£ŷ˾ǰʮһŵĲɱȥǵЩеĵ۹ʿǷ׷Ŀһ̴Ӿŵ̽̿׶ʱ˿ǷӺ
ֻ䣬˱ѵǰפͣ£ʱʱǰȻʻȴ֪Ҫʲô
ڴˣ˭ҾһսУʮߵŷƢΪңҲ͹𿪿ڣ㵱Ȳǰٲʱŭ
ŷɵͭһʱڳĿҰлصпǰʿһҲһ
ػͳǽϣЩʿص󣬶ǲԼͬؽкҴдʿ׳գһЩ˸ֱóֽʣǿտǰ
ڴˣ˭ҾһսûзӦʱŷŭٴδһЩʱ׹Ȼ˳ս
ڴˣ˭Ҿһսŷŭ䣬ǲֱȥ룬͹һ㶡
̨ϣȴЦŷɿçʵȴǰļƣ뿿ǰͣǡǡʱ˹֮⣬˵ĸоȴȥһ㡣
νʱǱȴǰ㷴ӦûУ۹ǰʮһŵʿЩϱĹһЦʱ󷽣ǰ龰ʿǳǰ֪ԭίҲЦ
дľ޴ЦʱǷŭȻǴ඼ǸܵԼǰĺʿкʲôǶҲµóǺûһЩƢĲĽƽ㶼ǲŷɱȥ
ʱͬʱﳯŷɶȥȴδǺסҪǰĹЩСѡĻе֡
ȺԼʱʿŷȴ˿ֱȳһ˵Լǰʮʱ˫Ų룬һ˴ǰʱʿеÿ쵽Լǰ̧֣ɲǼһԺȴǽɰìʱʿţͱ˸Դɰìһ裬ʬˤ˵ϡ
̶̵һϣٶȼ죬ЩʱУһĻͺǵԼʿìײȥһ㡣
ŷɽʱʿʱʱʿҲһһҵǰԶô׺ݵش˹ãŷȴƽϣĺϻʱԶعĵ۹ʿǶǽ
һֻǴʮŷһͦһֳìһִ֣ſµɱȥʱʿʱԶʱʿҲѾ벻Զ
˵ŷɵһϻɱʱʿ˿壬ôȴۻңſµĺѪԶʤʱ˵սŷֻƬ̼תʱʿˣʱʿѾԶǱ˺Χո߳ҲҪԿ
һɰìŷȴһìɨǰʱʿںڵɰìڷз˵ͳХʱʿû뵽ŷôɱ˸ǹ֮£ֻܻø񵲣ŷԵһɨ£ľƵڽӴȫֵɰì˲䣬ͱľ޴ɨϣɰì䣬һ˴Ϸ׺ڵϣʱŷеɰìȥԾδſֲХбɨͬͷϡ
һ죬ʱʿͷ­ֱӱɰìȫìͷԽĽһͷԵȫʬ
ݡŷɵĴһһȴǳǰʱʣµʱʿͻȻļ£ʧȥõĻᣬֻܲȥ
ŷֻǲǰʮ󣬱ʱʿ˻״׷̬ƣűٶɲǣſµĺѪͣɱУ£ɰì裬ȴưսϲ㽫˾¡
ػͳǵĳǽϣЩʿһĶǵĳ棬Ȼ̺ȴ棬һ˺ֽ׫дȴҪһ򶷺
ʮϣ㽫н£ȻЩ֮Ҳ㹻۹ʿǻˣʱѻȸǳȴһ˾͸ˣʵڼǸе޹⡣
ĽƽٴͣµĺʿɿԵһڽ˭ȥɱǺΪʱ档ʱף˳󣬱սѾһ󣬴˿ҪôӾҪôͼ˺ͺϣܹӮһȻƳ档
ˣȥδĽƽ£һǧ˽˽кǶǲеʿƽʱսơ
ȥĽƽϵݣK޺˵Ĳ£Ǳѡ׳һ˳ŷɶ󣬴ʱʡٳָղӮҲԲ
ʱǰһˣЩ׷õȴǲһԱҵĽŷֿЦ˸Ķ֣䲻֪ʱôµģһҵףŷ֪ǸղСԱȵģǸǧ˼Ľ
ʱбĹųûʲôͨյϰߣֱӱͦóŷɴ£µսǸղ˿Աȵģټ̳ĽǶȵ꣬ȻԱ罫ŷɲһʱдѡ˸񵲡
ƵУŷɴìϴһжϳʱԼ֮£±˺ʤ֮ģͯԨʽӲƴìǴ󿪴أǰкãЩʱҲһǰк
̨ϣŷɺӲƴüڳԵƵȥ߷ǣһŷɻ׼ս
У̨ȥǳҪʱ˵ǹǵʿŷսӲˡ
ʮԺŷһƴײУɰìҶ˶Էã˴ϴһì˽
£󡣡ŷìʱǲߣŷɵľٶҲǲɱУд书ġ
Ѿѹŷ֪Լ˼£Ҳûֻжأʱʱһ˳дţߡ
ŷսȴһԵסֻʵػ󣬿Źӭ׷ĵн
ʱʻĽµĴ󽫣ʱҲǸ쵱ʿų౻ŷɴ£ĽƽˣǲԸʹ˰ݣǶҪһǰ򺺾սʱ˱ִȴǡǡɾ˹
ʱ˲ŷʱͬʱֵµõһŵʿǳһ۹ȥｫìꪵģȴδĳ󵶡
ԽԽʱｫǰص۾˫ֻʮʱ͵˿¶ϬʱѾɿ֣Ϊ˫ִ
ʮľ룬ͬʱʿԣҲֻǺ飬ʱｫӹӭԼ֪Լĵˣһֱȫעǵʱһ˲䱬ɱȴһҪֻ̳һƶĿĵâȻоԼҲκζ
һֻնͷµһǰչ¶µʱУŹ⾪޵һĽƽҲϵһ־壬֪˵ϸóȻϣûһ
ס֣µٴбûлͷȥǿѾڵϵͷֻǳǰʱЦһתƥնɱƽĵһԱн󣬹ʱеʮʱȫһȺ߹һ
ĽƽżžоҲɿЦӸҳǰǶսȻ̣Աɶ˵е
ȥҲĽƽܿʿȥҲͬ³ӳУ϶˹ʿȥܺҲԼˣǶرˣҪðճ˭ϡ
ĽƽԼĿ⣬֪ԼҲõľҪڼͺƴȥ¾ľҪɢˡ
£ʱҪˡ̨ϣGԶԵɳḻ֪ʱ˲ټͼȥΨһѡ
ϧȵķ컭ꪡŶGĻ俴˶G޹ģ׼ýӵС
̨࣬޴Ľı޶ĵ㲢٣ĵһʿгɵÿһʿݿǰңֻǰоڡ
ʱУ˴˺ŽǣһνϣĽƽֳɢУĺļʸ
ԼƬ̺󣬵һǧʱźõĶгǰٲĺˣںĹʱǲİ֪ҰսʱԶ䵽İٲ⣬Чɱ˷Χȴٲڵľ룬ǵĹԶһʮҪ䴩ĿȴҪӽʮڣһ˵ǳ˺ܴĿֻҪǳľƾͻתǧʱֳжӣ߶սǰĺʼˣԼܹͻƺķߣܿ
ܶʱ겢û̫⣬Ե۹÷ɢõѡ񣬲ԼСͬʱҲǵļʸ
䣬ЩԵ۹µɣ곯ԵĶGЦϸӪĲıǺóĻʹãǰ۹ȣڵ۹תʱҪǿϺܶࡣ


һʮ Ѫսʼ
ǧʱ˳棬ֻǧµľǧ˲ǴӲ˶ѣԭϵľӴҪѵΪÿ˶սʿΨһ䡣
۹ľǰ۲оĲıͨеԶܹؿЩХʱǰȫЩƤɿݵˣԭ͵۹ϰײͬڽǿʳ˵ֻǲ۶ѣִսƷʹãԼΪ赲ʸ
ֻƬ̼䣬Щɢĺͳʱͱƽ˵۹Щĵ۹ʿԾٵĺ£еע˲ıǱһϣ͹ȥʿĸ׼ͬڵһ壬ÿһʿҪľǰղıǵııӲһڵĵоиͿˡ
ǰʮ߶ȽǡǰʮȽǡ۹ǰʮһĹģγһٶʮСڸԶĲıǱԼķͽǶȣǰĿҰѰǵֳͬУʮŵһٶʮ
ܿʱǾͳڣƴĵ۹ȴȻûпֻǿЩʱٲƽԼֱʮʱһٶʮλıٲȺһŭʿǿ
۹ǰһһļʸͬɫĻȺգԶʱ͵ȥ̨ϣս꣬ЩҰм׹ļʸ԰ڷŵļóһöʸǰ۹ʿеǿװļʸȫϮسĿʸÿش100ˣڷйܵûγɼٶȣڻĿ˲䣬ķоͻγиʹͷЧڼԴ͸κסмʸ꿴ЩֻǴƤ׵ʱĿûһ
ɲǼ䰵ʱÿ۵ʱͷһǲ֪ʹõȫһοԷöʸǿ󣬱ǰѾøӿ¶ͬʱɻȵХţƳճˣž޴ܵļʸ͸˺ǵ壬Ƶͷ£Ѫһ˲ŷ
ɫʺѪ꣬ڵ۹ǰһʮٲķΧڳˢŴأ˲һ޴մУһǧʱ˴ˤ˵ϣֻмʮĽӺϲʮʱͻһ֮꣬Ծɳǰ޴ĺɫ󱼳۶ȥһ̣Ǿͱӭļʸûˣûһǵʬ£Щδ͸սű˻
һĵ۹ʿڸԶĲıָ£ʼȻûеһ뷢ܼƣǷ·ֹļȴЩʱ˸־壬̶̵ƬʱϵʱȻͻǰγɵǵյش
ʱУձĺŽǣʣµǧʱסսǰһƬѪɫʬɽµˡ
̨ϣʱ˵ձüδʶ۹ıʽʱ˵壬ǹԪͣԵĵûжټɿԵӣǹȥ˥ĵ۹߾ԵжôӢ£ҲԸıǵıʣһǾͻԥѡܡ
Gû̫⣬ʵϵǰȵؽʱѹһʮĵط֮⣬֪ʱ˻ѡʱԵسˣΪһεĽ̽ԵģȻղЩʱܹͻƵ۹ķôʱһͶģıǵøıԼԭļƻɢͳֻõ۹ԺϾؽ֮ɱ
ǧ˵ĳ棬ڶ̶̵ʱǧĽƽеһֿ־壬ڹȥʹǹ򺺹ĳǳʱҲδôǿͬʱʹãһһԼҪԵǺӣߵǿľӡ
ĽƽݣKֻ֪󲢷ͻƣֻҪĴ۽൱أںޱȾ׼ĸ£ɢֻöӦҪȥ󣬾ҪһͶһϵؽгǵõҲֻɱľǰĻѡ
ΣǶȻû⵽ʧǰĽƽǶΪԼܹȡʤֻΨһǣڼʶԺԭӦΪȫȷԸԼǰΡ
ѾǧˣҪĻһܹΪʱ֮һǸçȻʱȥһƢıƥ򣬿漰ʱȴЩٶҲۣҪԼ׳;ȥΪ£ûô
ĽƽݺKûж˵ʲô£Ҫһҳǲܵ飬Ҳϣ˻ʣǧҲ˽ȷ
ȥЩʬῪļҵĳĿĽƽȥмʬƿΪڶģĽ׼
Щ̷Χڰᶯʬʱˣ۹ʿǿſ۶ͷֻؿǴɨսղֻǴսǰһ̽ѣ֪ʱ˲Ľ
ػ͵ĳǽϣںͳնǴһڴŽսһֱڲͣظ·ڰǰ˶ػͣһܹĿս˵һˣǶԼıʰһս¼ָˡ
Щϲ޲ȣ۹ȷвٻ쵰˵Щ˿ɲ޸֮ĳҲʲôװͬںͳˣǲܺһþɳĵ۹ʿȣҪڻȥսܰνɱˣԶڸղŴԶ￴ѪһĻǷǵûκβӦǾѪڣóһԵıһ𣬽ղſһĻЯֽϡ
̨ϣ꿴Щ˵˴ȥʱʿ¶һĨЦݣǵТʵʱ۹ûл֮ūΪֹ۹ĽʷϵһΡսڸˮԴţȾˮԴ˵ʱϯĴģߣԶԭĵ۹ʿҲûжܻԣЩڼĨԵ΢
ŷ֮֮꣬ԭʱ붾κͶ⣬ÿ۹ʿڳǰЯļʸմļʸԺ󣬻߻˷߲֮ҽʱ˵һгִģ߲Ǻֹӡ
ڶԸԭĹ겻ûпǹڲԭģ컨Ȼ÷ĳǷߣԭϵԳ󻼣Ҫ͵ȸ۹İȫţ٢ȻоֶķҪ۹İȫϣûжʮʱɣڿԺֲͷڼͷĨĶ֭ȴþհˣΪⱾֶΣûɲá
ʱԭبһǧʬ屻ɾ˵ļʱľӪЩܻܲҪԼ컯ˡ
̨ϣٴжӵʱˣΪսŸոտʼԶGĽ˵֪ʱһοжӳߴһǧˣǴ㲻سƵ۹һشӮⳡֻ̣һλѣⲢ˵ʱܣʱʿھӵӰʵھ޴ǶԲΪܵӶԣһҰսս𳬹ɣҿʤϣǾͻܣû˿ս־ԣӱ˵ǾһȺǿӲһԭǿǾͻᱰϥƽȻȴԭʱ¶Լ
Gʾ£ʼ˶ָӣһ󽫲ٽٲڵĸǽ쵽ԶȻһٶʮԸֻһÿķΧŴ˽һ
ٴһǧʱ˳棬ǰǧµ⣬һǧĽƽµӡ
ʱһεĳŽȻͬһεƣǰǧ֮ڶ⣬ΪʹǻͷҲֻᱻɱǲԭĹأǴӲˣֻǿߣ͵۹ϵϰ׽ȻͬǱ۹İճΪģΪûǣȻʹҰϰףɱ¾Ϊ֣ûɷĹΨһĹؾǿΪ
۹һοʼתһÿһʮĵ۹ıҪ̫׼ļ㣬ΪǵҰֻǵصУЩҰʱ˿кԣ䵶ڵس
һһļʸٵشʱ۹ĲıҪʿֻٶȵͲϵĸǡ
ɫһ̲ͣʱ˵ͷϣǺһǧӿжԣܶȻǰūˣʱҪ׺ҰǱ֮ǰ
̨ϣ꿴ſٱƽūˣ̾˿ȻǿվܺͻǹȣֻҪֿϲӲ壬ǿѪһӽʤĵ·ʼҲֻǽӽѡ
GˮؿѾѹǰٲʱУʼ´˵ڸղŲϵظʽʱ˵볬ǧϣǰͺ̵ķЩ˱һֱӱϵ̤ࡣ
̨࣬ɫľ޹ı޶ǰĺ󳷣һֱĲǹʼǰƶˣĻʱ·ܵ˹һǵٶȸӿ죬ʹسſµսϣںǰɱ룬ǿԽҺƣϧǣѵĺʿǲûΪƽǶԵаңɵؽžƶƽʱѵ
ͨ˵ΪǿڲʵսϣֻҪܹʼάԼΣô޷ǵķģʱ˾Σĺûк󷽿ɹǽػأľֻǴ
סǹӵľǴţǶЩḻϱ֪ʱҪľʿǵ¸ңһڿͬȻһԼʱŵȷʧȥսģĻֻǻΪɱһֻЩǲܳΪɱһ
۹ǹԱúʱ෴ǰʮһ½±ǵͲʮ꣬ûʲôս飬ȴһѪ£ЩٵĴ˿κˣЩʿ棬ʮ⣬ḻϱȫĲӡ
̨࣬޴ĽıˣɲǼ䣬ʮĹѹʱ纣ӿڶػͳĿҰž
ͬһĹֵʮһŵʿɲǼһУʣµͷֻһŹĶ
һ־ٶܣһִǹſ׵ĵ۹ʿǰƽʱѵܵͿʼǰƶǾɫĸһӿײһ
ʱǿµսھ㾣ɭǰıͣǰĽŲɲǼ䣬۹ʿǴ̳еĳǹĸһǰƴ̴ǰѪ֮
ʱʱǿʼ䵶ãͼ˺۹ʿǹĿӣĸǹ֣սǲɵɵسȥġ
ѪսڿʼųصĲ۹ʿǲϵش̳еĳǹջٴ̳еظͬĶ
̨ϣָĶGҲΪЧɱ¾е𾪣ʮһŵǰͳ˧ݾТʵʱһѵ֧ӣڵ֧սϵı֣ͷ·ڿһ֧İľһȥݾڵʮһŸļɣǺӦŹ໥޷졣
õǹ󣬾ȵסʱ˵ʹӿԴݺ󳷵Ľڶػͳǽϵÿһ˵ޱȵģҲ¶ŵı飬ǵʮһŵǵʮһŵѵƻȴƶģֻǸִѵƻǹ
̨ϣǰľδϵ̫ԾǹģȻܵεƺܴ󣬶ʿҪҲߣƽԭ˵ȴʲҪһս۹ľǴƣԭԻΪŵʱȴ˽ΪЩʱڸصĴǰǲ²ͷģǡǡΪµ塣


һʮ µ
˻쳹գʱԽԽ࣬۹ʿɵǹʼ࣬ȻʱȻһµԶЩʱеֿ͸Ƽķ϶׼¶Уɵֲ󣬿ÿһʿĵأԭȱǹֶʱֱʿλá
ΪԼԵʯǿǰǹﲻ˵£üͷԵĶGǰسþͶսȻԼӦGսָӵ顣
Gûԥ´˾ӵ뷨ıϣʱһεĽʵ̫ǹֻѹƬ̾ͱò˸סˡ
۹ǰʺѪڿţЩǰͺ̳ǹʱһ̻׺˻Ż赶棬ͼڸľɱһѪ·ֻתۼ䣬Ǿͳ˵۹ʿеĴ̳ĳǹһûʬ塣
ǹȻɵתţЩǰŵʿظŻеĶǵľȴڿܵ״̬ȴη壬ʣµΨһͷǰǰĿʱȫϾɱ
ʱϵغХţ۹ǹǰٲڲʱȻ֧۹ʿٵĴֵܵȻв͸Сķ϶䴩˵۹ʿĹؽںͷ­
һѪֻǰһȣɲǼ߱ģٴοʱԵѱһöۣᴩͷ­صȥʱһʱ˻䵶ɱȥ¶Ŀյȥ
һ˲䣬ԺһƬհףΪһװǹܱǽԺɱԼĵ˺ް취ֻԼ
ۡһƵŸɫǹͷ˵ʱŽŹᴩϵͬ飬Ȼһ۹ʿǰλãǽɵǹٴȱ
ɱ籩װصѪȵս֮ϣھ󷽴ĹĵһУֻǺԵһᶨ̤ǰͳеǹ棬ɱ
ŻϳǹõĲͶս۹ľʼǰƣһɫĸɽѹǰһС
ʱоźƶǹĽƽ޵ûаѪɫǹеһǰδеϢоЩźɫףźɫܣͦźɫǹĺʿɫħһǲͬʬǰĽƽ֪ôѵһ֧ӵġ
սֳ˽ŵ״̬ʱȥܻ࣬һʿȴȻŵʱˣĽƽΪźʿֳǿеֲǼֻҪȳȥʿɵǹ
ҲضĽƽŤţ˵ʱ͸һųķԵݣK޺Ҳһ飬ʿֳĸһļɺ־Ǹе˺¡
ҲΪԼĿ־壬Ľƽǰ˾սһԽʣµľȫͶսҪЩǰеĺʿ
ʱоĽƽߵÿһʿеĺŽǣɲǼۻĽʱϿֵס˺ʼմĵͳĵ
ʣµʱںŽУڸͷĴ£ǰεͦãŻ߶սȻս
ע⵽ʱĶGߵ˸̨ǰƣɱСʱѾ߸ɵǹѾѹԭߣתˣǵǰȻ¶˿յʱǿһŶȻȫҪһٻǹ󣬶ȡʤ
ʿҷɱȥеĵڶŵĵ۹һֱеվսڿʼˣԤø죬û뵽ʱôͶȫıغ
¡źȻӣGһҪԲսȻһ̵۹ͶǾȫ֮ľ񣬿ҲȲһ˵İΣ
޹ģΪ۹ʿŶGŵ飬һЦǲ׵Լȥս֤ʲôġ
бµĹҾʤӲҪսGŵģʿǽһĻ̌ϼսĹؼǵʮһź͵ڶҪ屶ڼĵо£ľʱ˵ʱȫٽʢ֮ʱ޹ģ׳Ȼõ۹ѹסʱ˵ơ
۹࣬õĵڶھǵĴ·ǧͬʱʣһƬҫ۵âÿһһִһִ֣սĿͬʱоȴŽĹ𣬶ʱǰǵصʱѾֻİٲѡ
̨֮ϣһļɫĹԽľצ̾ڹϣнӹ鳣˹̨ǰʱΤҲȥ˸̨Ľǰִž޴Ĺ鳣ȴһġ
۹࣬ڶŵʿǿڵĸ̨ϼĳʱһ㶣ŵǿǴŽɫ׵ӰߵǰҪ޶ǳĹÿ˶ɫɲǼѪһ졣
̨࣬޹һֱŵͳĹĵ㣬Ӧŵ۹ǹصͻȻ䣬һʯ쾪ľ޴ɲǼѹ˵ͳĹĵȻը죬ԭġƽ
ɱڹͬʱÿĿ޹һĻĵڶŵͬʱѹõĺŲӭǰϯʱ
һģ̨ĵΤҲ޶˹鳣һɳĹը죬ҰＱٵشŷ˾޴Ļصನɽʮ㶯
ػͳǽϵĿڣյһڿӵ̨޹ʱѾˣǱΪӻʼնоɽ뵽Ӳѣһɫ䣬ǡ
ĵڶŵĵ۹ľ޴Է۵糸ٶͬɫľ޴󵶷նǰʱ
ͻȻʱǰѹǹУÿһʿŶҵǹдں󷽵ľǿ̨޹ĵĽɫӰ󣬶ɫسǰϢǰ
Ϊ޹ġһһʿĺУھ޴Ĺÿһʮһŵʿ֪ϢʿҲһθšꡯĺϯս
ڹ˳Եһȵظߺšꡯ̤ǰЩǳǹµʱǵľѥ̤³ģѪ⡣
ڸ߿ƵĺУڶŵĵ۹ǹͳʱǽɱһǵ׺ѹЮڶʱ
̲ǿ˶еģػͳǽϣÿһ˶˵ʱȫʱ˵ػڸղţۿĵ۹ٶɱ˳ʱ۹ʱȫɲǣͬˮһʱһͷײ˺ɫĽʯĵ÷顣
ǽϣÿһһƴػеıʣҪǰһм¼ʿĵ۹޹ĵӣǶҪԶС
ܶ޻ȻܸоԼ˶ڹ𶯣̤ܲڲɱսֻΪЩԡѪսʿ޹ģԼںһս޷ֱ˴ˡ
̨һ࣬GսڷһУĿ𺳣û뵽޹ľȻܽʿ˿ֲĵزȻ۹ʿǿףѵǿʱˣһǧ˶԰ˣȻܹȫƽֱš
һֱѺȫĽƽŴʿĺɫսѹǽİˣϵıЩʿʵ̫£ʼһֱǰĺǹǼֱһȺ֪ƣĹһݿشݻǰһ
ĽƽȻ֣ʹսԤ仯ʤԼԶȥѾˣԶĶػͳǣľƹɱ򺺾ĺǰԼһѾˡ
ս룬ڶŵסĵʮһʿɵǹ󣬺ɨǰʱװǹӦ֣װһжǰˣڵĵ۹ӵеװѾʱ۷ĴڣǷȱֻʵսѡ
ĽƽܽʤεļܹһֱֵסΪ͹ֱǱϿΣƵĲɱüûл֮ĽƽյֵһβƵزֻѡһǳȫʿûǰˣպ׷ԴӺһֱ࣬˺ڡ
ѡ񣬵һѡףϵĻôǽԶػ͵ĽֻܽʧӵĺȻ˻زԭȱĽ֣ڶѡҪðķգߵĲӺܿǱսϵĺǿĲӣĽݼҵʧء
һ¹ϵĽƽһսԥѾŵֹͣ˲ĽƽѾ˲ȼս˾ȴôͲݺԭӥοʹȴˣĽݼȻںԲԭķ¶һһĻҲС
ĽƽγԼĵûԵĲºֶ˵κλֻ޻ӵսһĽݼҵ׳;ӵ֮һս
̨֮ϣиָȫĶGڳĽݼԶĹп˸̨ǰֵһţ۹ǿƾ
ֹͣ޹ģʹҲ޶ʱĹ鳣һֱڹ۲սʱȻͶȫľӣĽݼҵȴʼѺûвսֻеҲˣͶʱ
Ҫ𣿡ѯGعͷߵԵӣŻش£ĽݼҵȥѾ˳׼ԶGԣѾǼϣΨһҪȵľõĳʱҪĽݼͼǾ۹ֱӽ
ˡƹսԼһĽݼ䣬ЦĽƽΪʱ֮ӥվԶԼҰġ
GҲЦĽݼѡսͻƿڣôսľƱ仯ɻһЩֱѡԵһŵѹ
̨ǰõǲˣϵļͬǹһشʮ20ҲֻǿôֺѪɽĸѪܸǵҿԷǿĳ̡
һŵòڶŵһſγţ˴˼ڶʮ⣬ǾһѺɫһبڴϡ
Ľݼҵƹս뵽սͺо֮ĿյʱǿǰɫһУĽƽû̫࣬ʱΨһʣµͷɱ̨֮£úӳΪԼĽ
ĽڸĲԭǿű۶ʱҡҡͷӽԺĽӲԭϳ
ֱɱȥսùʣµˡһG´ȷ
ڸ̨ĵһãGûзԣõĳ£ֻһ˵Ľݼ֪ʣ¶ˡ
һеĵ۹ܶǿµĺѪСٶԽԽ죬ܳһٲʱѾܳ˳̵ٶȡ
Ľݼҵδϻ˿ɲϵʿźɫĿףֻ¶һ˫۾µսҲЩʿ˵սȻǿµĲԭԻҪ߳һͷȣЩĺȻһ¡
ػͳǵĳǽϣÿһ˶ŵһĻΪԭϵĵڶǿĽݼҵһ֧óľӣڸٵıУȻܹǵļʸȴԶ˴ڿµ˺ǽǿֻͬһŰ׵˺ĽݼΣХѹ
ɫĳǹںѪĸٱ´Ŀ׵ؾͽǰѪ֮ᴩǵĵĻᶼûУʹЩĽݼҵľӵҲֻεؿԼھЩڸµĺǰߴͣ£Ҳǰ֣ԼǾ޴ĺɫǹ̴
һеһѺɫӴĽݼһ·ȥû˿ͣͣһνĽݼҵʧ˽ǧˣǶĽݼҵԣֻجεĿʼЩ͵һһ˺ܿ˵ڶֱΪֹԭǧȷ沿ֱʽȫûİǧҲα䣬


һʮ սĻ
Ľƽֱӱһŵˣϵһγսϣ˹ϢȻ˳ΪʵֻһȺؼ׵ѣؼף˺Ѫĵ۹ȣֻһȺѡ
һ֪Ľƽڽսǰ֪ԼԵʱ½ս֮˽ܼεĲǹԿֿµ⣬û˿սǣԳֻܵķݣǾڸղţȴһӭЩԺɨս
̨ϣűһιֱѹɾĽݼöԵ۹ԣ涼Ѿﵽʱ۷壬ΨһǷȱľǸսֻиǿ׳ٶȸǿսõ۹Ϊ޼᲻ݵĿǰ۹Χ֮ڣѾ޵еĴڣԭûĶ֣뵽һδսԺòܲٺͻʸڱʱȫ
ʣµǧĽݼھ̨ǰٲĵطͣǾֵؿжӵĺЩڿױµֱһղһֳǵʿѾȫˡ
һĽƽ֪ΪʲôӸҴ˳Ǻʮӵ˿µںֻһشڰˣǿֲ׵ĳֵڶǿսͬʱҲֵʮһŵĲǹⳡսߡ
ӵжϵĵ۹սһʼǾעʧܣԭľӳʷϵɹžӵǿսʱ򲻹ĻսʤԭԲΪľӣʹӡγڶսʤҲɣ˥ǰξİҲʤܣΪûдģӣ׷ĵо򲻳ɼս෴ᱻΪĵоϿ塣
յĵ۹ǿĳ֮һТʵ۱ūԺ󣬱ͨսѵǿӣȡ˺Ѫԭ֣õɽľڵǻԺù͢ĴֺѪѱΪɽѪͳʹ۹ĿǰӿӵиЩսԶĿõ۹еܹӵһƥֺѪȻԺðõսǾ͸ò
ǰ֪Ľݼ֪֧ΪԭڶǿʵѾˣ֮ǰТʵʱ۹Ϊ˥ڵԵþЩľӵŰ۹ı߾ͬʱγԼǿĴǵԵ۹ľ񲿶ʱǾͱԭΡ
ԭ׽ӵͷѾױĽƽ׵ԺֻǿЩɫħĺԼжӣֻҪԼһγ棬ôĽݼҵʹʧ
һĽƽܵͷʱ֮ӥĽ׵˾⣬ȴЩֲĺ˵սٶ̫ˣټǰʼδǧ˿ɢıֻǳΪ׷
Ľƽ˿ǣĺԺͶսȻʱȫˣȴ֪һսѾˣѾвȼļЩ޵Ľ£ܿͻ߽⡣
ĽƽܿʰԼܵ飬˾ڲԶĸ̨ڿѡսɽķӶݣǿֻдԼǧ˵ľӣ벫һ¡
ȫӣĻʵ۾ǰ棬ֻҪץ֮ĲƸƯŮˡĽƽ˺źߴͷɥĽݼĻеĽݼ֮ȻЩ޴£ʧȥ־ڵµȼ˶ʤϣ
Ľƽڷ˻ĺ꿴ԵĶGʵ˵ʲôGɫĽƽĻ˱䣬ЩȤ
£ðG㶣ЩǵӲ죬ʹڹȥĽƽǷɵģղ˵Ļ͸ðʬ
˵ɣһ֮ˣֻһʶ𣿡껹öG˵˳Gķ󣬲ЦȻȷǰԼʱ˵նĽƽҲίʵ̫ˣΪƾǧ˾ܵǰ
Ц䣬껽һ̴Ӿ٣Լ嵶εĽݼղ˵Ҫ׽ޣ˵޸
ҷߣɱ⣡һߺҲһͬߺ˵ӵ޿ðǸĽƽЩӵľ١
Ǻһ˭ܻ׽ǰ޾ͽѵ͸꿴һ߿̴Ӿ٣Լ嵶ڵһٵ
·ģҵһܴⲡڵһպͽǷӵ嵶һݵûԸ⽫ҫøˣ֮Ǿȫӿ˸̨ȥС
ΤҲȥɣȻԼߵˣЦԼĻǴĳ˵Ҳ֤ǵжǿʹʺͳֳնȴʺϲ
ƣΤ˶ϲ⣬ȻǶѻӵԼְǻǿȥսɱһġ
̨˱ӰЦſһԵĶG޵ʹҲһģνȥǰɣ
G뿪˸̨ʱѶ㲻ҲνˣοҲӸսĻᣬΪԺĸδսԺ󣬶G֪Լ²̤սĻˡ
Ϊһŵ֧ãױ飬ǲǵ۹ǿļ⵶ӣǲĳƺ
ǵ˭׽ĽƽԴ嵶´׼Ȼ˵ЩٽĻЩҲûлᡣ
ͬʱ䣬ĽݼҵһˣҲֻʣһõ߱Լѡ
б߰ǧ˵ĽݼЦսǳض֧ԭڶǿӣȡսǺʺȻֻﲿӣǱЩĽݼҵԣڴӼףϬţƤ׵ҲǡĽݼҵΪĹ˲ǡ
ƾԤĽݼҵȻóǵ䣬ʮĹԴͳĿףʮڣڸܶԣֻǶ̶̵ļºѣһöʸҪʧȥεȻĽݼҵΪֶ̱ӵսﳹ׳˰衣
ȻҲдǹϳǸϲþµͷ­ĸоǳʱȫǰεսͻʱԺԼк͸񶷼ϵγɻս
ĽƽûйЩȻĺֻǾɱ̨£ܺӣûκεӦ֮ߣֻǴ㿿˶һȥ֪ĺƣ𣬵ΤŷɣЩպպġˡ
ĵ滮ֽһɵɱĽݼΣʮһڴԺγ׶һſ׶ĽݼĶ޼ɵ䴩⼸ڵĶ飬׺һͿûκЩˡ³Źϣֻһͱɱ¡
̫ʹˣѪŷ̲ס쳤ƣ͵Τһγһ󣬶ǰ棬ΤԽһԹȫ˺飬ʼնǰͣͻơ
ŷҲɾ̾ϵĿֲɱǿǹˣûκ˿赲˵ͻƣԭﻹ΢еĲʱɢ˳Ľݼоɱȥɱ翳в˵棬ܹ׽ǸĻɱ˴öࡣ
Ȼ׺ƥŷɣΤ֮ĳ󣬸̨ϵ¶飬һͽͿԸıսôһȺͽսϵĻô֮жԵ˾һ·С
GȻҲɱУòԼˣڰǰݺǼ˴̣ɱĳƺֹСҹ䣬ڻսЩߵ̴ӾɱʱҪ֣Ǳصļˣƺɱĳƺ
ѾڹսֻڿһԣƣΤ˭ܸɱĽݼоĽƽ׽Լǰ
µϣľǵΤ˺Ƶϣһֱڹעصļ˵ı֣Ȼµǵʼնֻһ˶ѣȻȲϵΤǡ
ڿһ⼸Ƶպͽ֮ͽעϣɴǰĽݼĸ˳ʹƵ⣬˳˵ǸľˣϸӪԺȻôҫۣȴѧϰѵ̤ʵŬһĹ۲챨ÿһڼڷܵĳԱе
꿴صȴǸ˳ԼɵִţǸľˣھн̵Ҫ󣬶Ҫõͬ䲻࣬ǾۼÿһĿõĽ죬Ҫ־ž޵Ž죬ϾǿģȻ֪ʷ򣬿ʷѾһָıˣ˭֪ԪԺıǷȻڣֻźʷͬ츳궨µŷǲʳǽȹ̵Ļ֮еţҪܹʿؾ̤ͣʵصҳϽ졣
ڸ˳չֳľ²ܸһЩҲûСʷϰңµ񺺿λαʹ־ڵΪ껷ĸı΢ı仯ڴĹ۲챨óĽǣԶ֧ӵźͲܲһҰģ߸ȷ˵Զ־ҵͬʱּȨƽʱм¶ҳĺһͨľûʲôҪǿһЩԼļ塣
ŲƵĽݼ󷽵뷨ܼ򵥣֪ԼǾΤǵģϾǵٶһ·ͻƣֱǸڣǡǡǸȡˣȥ׷Ѱ޷õĹѫ罫ʵڵĹõ֣ԵԺͳɹ˵ԼڵĶ飬ȥоĺ󷽣ǲԸ֧оƤߵġ
Ľƽû뵽ֻڶ̶̵һ֮ڣԭĶͱЩ׸˿ɢһһΪսľǣǰ汻赲סܴ˷к鳯ɱÿһ·ɷһ
žʧĽݼʧȥȤ֧νĲԭڶǿûһ֧Ӧ߱Ժʹ䲻ȴδʱ˱һֵĵ۹⣬˵ľ⣬ĸҺľӻ߱ƷʡĽݼҵڵ۹ǰֻһ֧ͷβˮӶѣǵıȻֻһȺǿֻǿҪ֯øһЩ
ػͳǽϣߴ˳ţɳ˳õΧĽݼҵ˵ʮָϵһָǵ۹ڸԺһֱǿĹΪΪߣȻͬһ㣬οĽݼһ𣬺ܻܿԭڲʱ˵
ʱսϵɱѾʱػͳǽϵҲǸؼ¼ԼһУͶսɨһеʱ֪ȥ֧޵е
սϣʱ˵ĴԵĳ£ܿͿʼˣʵɵɱ˲ǹ󣬿ֲֿ׵ĳȴ׻ǵߣ־ɥʧʱûаЩս־ʿʧʱɽһĻˡ
űԼƵøʱڶGڵ£ֻԽӹȫֵָӣսĵڶŽ׷ͬʱǹسΧĽݼҵŰսãжȥ׺װ͵ڶһ׷ɢĵо
Ľƽ׾ˣڵ˺İΧУԵ´Ϣ֪սѾһʱһͿأĽݼҴӴ˽ӲԭȻ뺺ڵĸֻ̨ٲ֮ңȴģҰĶĽݲ
սװɣԵĲ£Ľƽ˻ǲŹǵġһƬž


һʮ ʱҸսӪ
ĽƽǸΪӢ۵ˣڲԭҲʱ֮ӥĳƺţԾʱҲֻһѣôҲ벻ǣûеЩǱԼߵСԴ׸Щ
ѪƽסĽƽڵоʱǿֻһȺ򵹵ķ²Ǹ߸ߵĽƽ˵ͷ­
ĨȥϵѪգЩڵϵʱˣĿģｻˡԼٴȥ̲סɱЩͶˡ
ȻͬЩߣҲûнԼ¶ֻƽָߵʿǽЩͶʱˡ
ʱսѾž۹ΧĽݼԺ󣬲д˶ѡͶڲս̴Ӿŵ˵źı޷õ״嵶ҫ
ػͳĴսѾĻսȴûȫ˵Ϳ۹ܲӵʱɽǰȫ²
ػͳǵĳŻˣЩһֱڳǽϹս˶һǰʤӣ˵һֱ۵ķʽĿ˵۹Դݿƺɨоĳ棬д˴̵ƪȻҪһΪǿǿҵĹС
һսʤսԵսĲԣ겢ûжֵóƵĵطеĹҲȫϣڸܵԪ۹仯˵û쵼۹ӵǿʢĹӸ˵һؽǼڼGִһеĵ۹춼ΪʤΪȻ
ҹĻٵʱȡĶػͳǣƻͨȫǵİնڻʤҲڿظӴ˳еˣʿǿ˺͸ĹԼ졣
ظܹ칦ǶǺ棬۹˴һʤ̣ȴΪ˼֤ߣǿԱĴٹǸһͬʤǾüΪʣֱǹҫ顣
Ȼ칦磬ȴûڳѺͷ²Ժ󣬾ٴ׷ɢʱ
ڿظ軶ʱ۹ʿںҹмоɢʱ֮ǰסɽĸҪֹӻزԭ
ϣǳջǿڶʢⳡĴʤϾ۹ֻʱ˳׻ʱʮĴԺյ书۹Ѿܾöûгֹˣλžְ˫ʿҲͬʫ
겢ϲ᳡棬Ҳ֪ǼıҪֶΣȻҪҪöػͳеĹţǿ˵ҳģʱδԺ󣬽һ겻񣬽ԭҲֻǸʱ⣬ԶԽ󲿷ֵľͶ뵽ϣںܳһʱٷģս
ԭʷ켣ϣƳռȴʧȥĽѵҪʮڳ׽ɵ۹ģڱУôػΪĴ󷽾ԵΪҪ
ϣظһڵ£ȻһĲЦӣֻżͷ΢ЦԽˣȴԽǸܵϣʱ˿ֶκϣǵϣȥ翣ǶڻȨĻʵ۶ԣһʧȥ˾֮ǣôҲ붯ҲԶˣעⱣԼϺ̬еĳŲž롣
Ժ󣬵˶뿪ظԺֱӴŶGȥ˺ԺľңȻ۹ȡ˴ʤ̻û꣬ҷ²ĴҲҪ顣
̴ڣGĬڽеķ²Ϊһβμսʱ˶ʱ׳;һʧȥʮˣʱ˽׹ԨͬʱҲе۹ܱߵС壬Ƕ򣬿𵽸Ŀá
ڶG뷨Ҳһᶼ֪ģǼңGɱ͸ѹ߶Ϊϲʵȴ֤Gɱ͸ѹԭȵʱʸۼİҪùõĶࡣ
üӣȴԼ²͸ӵ˼ӽԪԺӶǼ˵߿ԿóӵĶǲȡ̬ȵģֻҪԸӵ۹ͳΣ㽫ͺһͬʣЩľ;ԲʴȣǾȴݷ˾˵ı仯һΣȴ̫ҿ϶ӻЩʱ²͵ЩǼ˷²һŴ
˼ã껹ǾɱֶΣЩɢʱӲزԭģǴһģƥսôҲһйϵʿǵĵ۹׷ûлɹġ
ɱЩʱ²Ȼһ۹ܱߵСȴδжʵʵĺô뵽˶Gߵһֱһᴩĳ۵ֲЩʱ²ϺõĿ͹޾һ棬һ·
ſڵӣﻹǾնɱȽϺõĶGҲֻаԼϾӿǵñԶᵽ˶ڷ²ĿѺ⡣
޻ڶػٴ£ʱЩʱ²ѽǿػ͵ĵ·úһͬʱսӪǿǵĹ꿴ŶG˵ļƻ۹Ŀǰĵ·ϵͳϷƫԶݿ⣬϶ԽվͨѶĴٶȿһݺΪǰصͶǼսͺӸԭץķ²Ѿ޽ñȽƣӽǿػ͵ĵ·ȴֻһ룬Щʱ²ҲҪʱ䣬ε·ͬʱڵ۹ڣҲܡ
ʵϣ겢ҪߺͶGôֻ࣬˶ǵ۹ټʿ˵ľ䣬껹ϣܵõǺޱ֧֡
ıԶǣG߲û˵Υ֮ԣǶԣԷ²ĴȽܵ޶ȵѹեǵļֵϾ·Ǹôʱ׳²һ·ŷǳߵķա
ڶ죬սϣһǧʮһŵʿڴɨսһսʱһǧֱʣµһǧУЩ˻֫ǧ򱻲һʹ죬ʣЩ˺ͿԾεģڳսӪ
սӪڣЩ̧صʱû뵽ԼܻȻǳԵǶػͳЩùʳȴû˱Թʲôοǻõ˾ΡЩԭʱ˺ܿͰĵ˷²Ҳûô򵥷ŹеĳЩˣЩ²ԭͷ죬ʿǱ뱻ĶΪֻҪھпɿЩ²ԼʹСҲڡ
ʮһУʱʿ٣Щʱ䳤ĲıҲʱڰ÷²ͬʱһ²еĴģʺ͵鿪ʼˡ
²ӪÿһӪڣһӪʣʮһŵĲı;ٱʿһһÿ²ȻʵķʽֱֻЩʣµľ⣬þ˵֪һУеĹ壬ͷ죬ʿԼԭĶ١
ڶ̶̵֮ڣǧ˵ʱ²˽ԭ죬ʿ⣬һЩڵвʮһŵĲı;ΪǲӵҲѡ˳ǲûбֱӴֻڷ²ǲ£ļһӪأ򱻴ԭĲϵ±սӪȻһֵĹ壬֮򱻷ŹˣЩȴЩԭڲﱻ
ڼս飬˼˵ҪЩܡ鷳ùûʣڵϲܵκָͬʱҲ²е
սӪһӪڣڼı󣬿ʮһĲı壬߻νЩ鷳ĳ˵岢ȫʺϵһıʮһŵĽɫһλµĹ٣˺ͼڼͬıãһεĺ˼ܵ˾ͷ
ڼĽ̸ûгãҪЩ鷳ӣֻҪͼϮѺʿбҵļ󣬾Ϳ˳ذɱЩΪ۹ǵĴжµ²˵ж˻ȥͬЩˣҪľǰһϸá
֮սӪıԵӪ˱¼߰ٶҵķ²Ȼȫѹûһ
ʱ²ǾֵشսӪﱻɷһĵ۹ʿ˳ʵӪĻͺɱԼʶʲô顣
ǵͬ飬ɱǽʮʿҸеǳ졣忴żսվڸ̨һɭ˵ֻһȺģӵʴȣ͸ǻĻᣬǸǳԵģȵģЩ˵ΣǻȴǵıѡңΪίɹǵˣҪԳͷ
ʱ˵䲻̫ãǴʱ²ˣǿԼֵܳȫװĵ۹ŵù˵ϣûͷսϺɨһеĺɫѾⱲӻ֮ȥجΡ
̨ȫʱ²ʱ򣬼ڼЩڵϣһȴû˿ֿ֮٣ֻڵʱ²¶˵ЦݣҪǱɹҪȥԣЩʱѾϱ׻ˣҪֻѱ
ɱʼͷڼָɵܵ˾Աʱ֣Щʱ²ʥּдھʱ²Ƿȥӵʴȣڵþȵһ̣ǳĳġ
սӪ飬ܿҲ˶ػͳڣȻҲǵõǵһک裬ɱ²飬ڴĵ۹նԣȥޣҲ¹ĵ۹ֵۣȻȥսֵּۣѡʹһЩСֶΣӵȨȥЩ飬Ȼȥܱɣұˣйһ棬Ҳкڰһ棬ֻڰڹ¡
ػͳǣԯȥңӼ˼ڼսӪ飬ڼúЩ鷳ͬʱҲٴθǣЩʱ²ʱѾȫ˴ǰԭϴĴԣΪǲԭвŷ֮ӣ̵ĴʿеĴҲ˳
ܵ˾ڼҪ΢Щ⣬ܿʹӦżڼ۹ͬʱһμڼṩıҲ˵Ǹʺܵ˾ְѡ
޴ӦҪ󣬲Ҫ޻Ժ󣬲ʽʮһš
л¡Լڼ˵ĵΪֵ飬ʱʵǷûĵˣֻܽһЩƻǳ
º½д²Ѻ˻Щɢʱû뵽۹ҹоӶסǴɽ뿪ͨɽǰ۹ٴλԺʣµʱһ·ֻŹأȴķ£ɥʧأֻѡͶûкڲǾӳŹأҲڸڴĮС
͵һ²ͬЩ½Ѻػ͵ķ²ڱԭеĲϵԺЩ죬壬ʿֻӲͷ֮鷳ȫѺ·;ϱܴЩ壬ǱػͳսӪһ˽²
ʱʮȫڶػ͵ϢԺΧ߲ڵʦһ̼ӻ˳ʦȻһµʱ䣬ԭʦԴͱ͵˸߲ڣ֮һĻһ֧뽵ʹţǰеĴȫƵĳʦϣԬȻЩʦʹ˵ĻֻǰЩ˿ˣֱŵػͣһжʥá
뽵ĳʦˣȻ֪Щҵ̬۹ǿÿج֮УԼһ첻̬ǾʳѰȻֱӷ˳ʦȴ֪ڻʱ򣬲ҲҪúһᣬ׼˳ʦ뽵ʹػ͡
սӪݱ߾صĴʿæµһȺˣҪæŰЩʱ²˳ӵūǵĴǳ˳ԭϵ屾׽ڽοսӪʺϴʿǹֹ
תůսӪʼȥ޽ػͳĵ·ŴʿĴ̣֮ʵʩսƶȣŬɻѧϰϵͽܹõøʳиܵͷЩʱ˵սӪԭڲԭҪ߳һأҪĳԴֻҪŬɻܵõõĴ๤ʿҲǣϣЩʿ˵˵ĵЩԵĹ£Ǻ˷룬ԸһӴսӪ
ʱ²ǵ״⣬ʱ˵ûһ۹ľԴЩĸʴȺŴõĻرҲһµʱЩ²ȫ˵̵ͽʼܰڵ֮µҽ壬ͬʱЩʿϴ£ԼģֻŬ·๤
սٶȾˣ֮ôʿϵ۹ľٺͲıսӪЩͨʱ²ȥҷµ죬ȥУִЩˣǼԼˮ֮УӦϵ۹ȥǣЩƽرķ²ͷΪƽ񣬲ȥ˳ǷߵĲܲٻлʸﵱ򵼡


һʮ ʦ
ػ͵ȻûвҴȪȵص񣬲ĿĴСȴűһµЧʱƽʱ߳˲١
۹ڶػʹʤϢܿʹǴݿʼһ·򶫣ضһƬϲУӽԪ꽨淶ĵطִϵͳ֮һεսûȥڵǿʣȻ֮Եĳɣ֮ûģͶͱԶҲʱûñĴ㣬սϵĿѾɣ⽻ֶζпơ
¶ʮգԬܿһµĳʦʹŵ˶ػͳǣ겢ûڿظټǣѡפӵӪνṹͨ򶼻˽һЩҸûϵļȨΣȻҲĵйأΪһ֮ĹͳεĻЩ壬ڵľӶ뱻ЩգֱܹյĲҲľӶѣһε۹ȫʱ˵ϢԺй𶯣Ͼ۹ȥڣ򱻵۹СҲ֪ж٣ڵ۹ֳǿľ
߽ԯʱ򣬳ʦʹ¶սսԴ·ŷɺ͵Τһ·ʼնһ׶ǣǾԼʱᱻɷһĴ󺺽ɱˡ
һ·ϣĶɱڵصĴʿŷɻݺݵؿһ£һ˵Ӧ·˰ȫɱˣĻӾͻǴ̣ѳʦɱ⣬Ȯ
ŷɵĻͬеĳʦ˶ŵÿڸǰĳӣ೬ɶǺպˣĸûǣɱˡ
飬ʦʹ̤˴ӽӼǵӪʣһӪʣʹΪ׵Ĺ͹˵ϣڵأ˽ʢųʦͷ­ľк񵥷ϣΨһͷϣӲ׷顣
Źڵϵһڳʦˣûֻǹ˵ڶػҲһ㣬ǲӼʹҪټеĹô鷳
ƷǸװųʦͷ­ľУֻǷһۺ󣬱㴫ڳǰʾڣĮùŵĳʦľ
ԺЦЩΪԱĳʦ嵹Ҳ㿶ʦ䱦һɲܴ֮򷢵ġ
ǵ̫鷳޼ǲסԺ󶼸úɣ꿴һڳʦ˵ĻȻûһ˸ΥĹ屾иԼȡϰߣԭϵһ
ʦȻˣǲ޻ͿˡʦŹڵϣԱһɳʦˣһ仰׹ѣܿͿЩɫҵĳʦһЦֻҪǴӦ޾ȥǵ𡣡
Ըҵ޲ӡһתǸԳƺΪʹŴæӦպգʦӲ۵
һҪڳʦפȻ̫࣬һ˶ѣǹӦҲܵ󺺵ıڶȡԴ˵˰Ӵ󺺵ĴʿҪʦңʦ˭Դҳϣ޾ͷʦ
һɳʦ˶ɫ䣬˵һ⣬ǰڳʦפֻûôѣӦҲʲôڶȡԴ˵˰Ȼò𣬿ҪЩˣʧҲ̫ڴʿ⣬󺺾պգ˭Ѱ·ҪҸˣͲô׵飬Ǳĳʦųʦͷ뽵ģһǳ󺺵Ŀ⣬ҪıΪʦȡӵʽ⡣
һɳʦΪѵɫֱӿڵ޲̫ʱ俼ǣ֮ǰ޵òĴ𸴵ĻԼԴ˰ɣ˵꣬һﳵʦˡ
ʦ˱Ժ󣬾ʺ󣬼ڼ˳ƺǱƵЩˡڼ˵ʱעϵÿһ顣
Ƶü𣿡ЦȻ󳯼ڼǻӦģֻҪǻƼˣһӦ
ڼȥЩʦ̸̸İɣ꿴˼ļڼȥЩʦȥˣҪѳʦױɴ󺺵һ֣ǹȥֳϵµȻԻʱʦ
뿪ӪԺ󣬼ڼȥ壬ЩҪʵѾֵʮһŵĲıһ£Ͼʦǣ۹Ĳʳƻ
ܿ죬ڼ壬ʱоųʦλãʦλøһЩһ۹ڳʦפͿԳ׶žԭĿţڵ۹ڲս̲򣬺͹˪Ϊֹ
ĺͣˡʵļڼЩ⣬֪λͷ˾Լʲô£˵ȴǰҵʿˡ
ǱóʦǩԼǼ򵥵Ļڼϸķ棬֮һǩˣʦ˱޷֮ء
ϸеԺ󣬿˼ڼҪóʦǩ£ӦòѰɣϼصԼԳʦ˵̡̫
ڼûؼԼԺ󣬲ź˵⣬Щʦ˵ǩôһԼҲûʲôǰǿ򶼻೬ˣĸ˸ɵģֻ뽵ĳʦʹǸĳʦĸѣȻĻʹӦˣﲻҪܵ˾պڳʦ顣
˵˼ˡڼĽ˵֪ԼҪڳʦϼˣԵȻЩʦ̸ĵ͵岢ţȻ˵Ϊܵ˾һԱڳʦƿһУϲָо
ҹʦʹžסӪ⣬һȺʿӪأȻÿЩʦ˵ټһ飬ڰɫһԲ˾ƲЩʦˡ
ϧһĳʦ˶ǰƼȣȴһθڶûУɫ׵زʱ͵վŵĴʿſӵֲͣض¡
ǣѿųʲôˣǺܿĻǴ˵ƽ׵ضֵɭζŷɶЩʦ˳ĿŸЩʦ˺¡
ȥȥ֧ʿʱɫֻܲŵĻһϯˣ壬һʦ˶ΣСؿ
ʵҲû˼ӿλûĴ𸴣벻õĻͰλһѡԼеľƣ峯ЩʼտԼĳʦЦȻ嵶ҵ嵶רĸֽ˴죬ĨĨòģλԼԴĻȥãظҿĻ˵òвζȴÿһʦ˶ɫҰס
嵶Ϸһÿʦ˶ǲһǿЦ˵Цˡ
Ҳ˵Цŵĳʦˣ˹ط˿ӣ˳ʦʹŵ쳵֮԰ûи𸴣λĸѣȻĻʹӦ˶԰ɣ
ʻ˿һһˣֹڳʦڣһ˴ӡ
˾ǸĸˡĿɨˣϷʵ񿴵ձͷð亹
ǹһˣҡͷԴŭ⣬ȴֲҷ￪ڵǣǳʦܷҴ󺺾³
ܡʻĳʦ˶ǹ˺һſɬػش
Ƥ֮棬ëɸǳʦҴ󺺾֮£Ǹ֮ѣ̿𣬵ʱʦλҲҴʿ´׵ѣǴӦٶٻкã
Щĳʦˣ֪Լ˼ЩʦȻ˵ǲͨҲֻܵǰѻ˵˼ȫ˲ܼ˵ȥ
һʦ˵˵еǳʦĸҲһͷ˵ʱǵ˼ѱ˵ˡ
ֻҪԸЧҴ󺺣ٻ󲻽ֿɵãҳ˴⣬ûܶǡ֮գȻȥʦľӶԵ۹˵̫ѵ飬ܹѪеذ׷ģִߡ
ǵܿǣռƣЮǵˣֻҪҵģұ֤ǲκ¡ȿǵú֣ܳȻ˵ɱ˳ʦĸҲ˴ӦһʦЩ鷳ЩĸԼʹõ˲ϲߡ
Ļ˶ҡˣǾǰλ˵еֻҪǿŴ󺺣ٻνֿɵãֺοǸעҪᣬԼˣֻҪԼؽʲôùǵģολҲ˵ˣа취ǾȳƵˡ
Ⱦơ˴Ӧ̾ٱʱʦҲȫڿһʣԸΪЧңǱӦǲųɣ˶壬Ȼ̴Ӧе
ڶ죬ʦʹûмֻ꣬ǵõ˲ʹͣͬʱ̻سʦһжİžǡ
ԯڣ꿴ǰļڼһöɫϣշЩʦԺ󣬼ڼͬʱҹ߻˳ʦĺһϵмƻǺԭȵĹ²ࡣ
£ǵİжҪҪɼһȥִӿ˼ļڼ꿪ʵ˵Щʦ⣬ڼ泵ʦʹһȥŰּΪֱնսɱǳʦ壬ʦȫ̽ܵ۹ͳ⣬۹ǰĺкüλǹԺ󣬾иӺͰ೬ɹǴ˲͸˼ҵﵱնɱǱʷӢۣʱ룬ΪʲôǶƳẺò˵Ϊʵ̫ǿˣʷϣ˿ӹΪĩĶҶūѹһ⣬ΧĹҴ˸飬򣬳Ǽʮϰ˾͸ȥ˼ҹһɹˣֻܸ̾ʵǱ뺷Ե
˵ĻòڼûƴǣȻиӺͰ೬ķ˱ʵ̫ɼУɱһʧ
Ǻãùŷһˡ꿴ԥŷ°ӵļڼ˵䣬ֱһöȥſҲֵĺͣˡ
ǰ˾ʮӵ̣ڼ̾˿ģ⼸壬ֻӮȼ̣ƻõģ֪ΧںҲҵεˮ׼£ȴǵ֮µһˡ
ڼЦʱﲢˣȴѵһأ˵ʱȤҲôѣϲļڼܲЩԼʱӣһֲǲʽ
ʦʹźԼеİ۹ʹڵ۹Ļ£ʦȥʱ򣬴ӵ۹½ĺǿ˶ػͳУ·ӴƻûЩǮ˹ĵ۹ǿʱЩ֪Ļģ붼û⣬굽˶ػԺ󣬽Ӽػͳڵˣ·ƻͨںͳڱֽϷԺЩ¹ʱڸʡλҲԼõ͸¶˵Ļ۹¹ͺǿ˶סˡ
ʵϣ·ƻպóչԼƻֻǸ۹ĺǿһõͼѣҪõԣҪͶٵʮ꣬ûҶػͱص˺ͺǿ۹½ЩǿȻôôһЩ۹½ĺǿΪʶҪôɳɵ֣Ҫô˶ػͣ˵ͳ͢Щг⣬Ǻȿˡ
¿ʼĺǿԼ࣬˭Ҫһڴػһδһ£½Ĵǿ㿪ʼϢ͹˪Щ⣬Դıֽϲ¶ЩϢ˪۹Ժ󣬻عԺ׬ȡʮ棬ﲻޣÿںͳڱֽɿĻ˵Щȡ˵۹ĲƸЩǮӦǵ۹ģȻͬʱҲǵģ깫ĿƻԺǾͶǴЩʧȥĲƸػͲ̽һ»ͬʱͳ͢ùϵЩʵȽǿĺǿǸֺġ


һʮ ȵȻҪֵ
ػͳŴ½ĺǿõĵַǳԭػΪó׵ʺӦ÷ǳֻȥ۹ʼû̫⴦֮أټТʵǼңŵ¶ػͳȻסŲٲۺˣȴû½Ĵǰ㷱ȻԪԺǼƽֱȽӺĿʱ۹Ķڲ˿ϣԶػ;õ˳ķչҲ﷢չñȽϿѣֱƻչĿݶõ֧֣͢ػͳΪĴҲֻʱѡ
ʱ۹һֱڽеĴ˺ӵĿҲѾ̹˴룬ſڱκϷΣԭԭصѾ׽ٰĿǰؼ沢ٶȣټ˿أʮ겻Ϊ˶գʮʱ㹻ɶԵ۹ũҵĸ죬ԭĴũΪũϵʽ
߳ʦʹԺ꽫ԼԯӾӪᵽ˿ظҪΪĿԼɽ·չĻպ֮£ڻʱϸһ⣬Ͼʦڣ۹ĵס˴˿ڣγǰΪȻغƶʹùе£ǹȵĿټϰʷ֮Ժ˶ԹԼӶƻʹЩҲûлָԪƶ֮أΪĳ֣ʷѾ˸ı䣬ҪΪ۹ĳԶչǣȻʷı䣬ЩǲıģǾ
֮Բ̫컹⣬ʵĿǻƺ⣬ȻʹԺ۹Ƶľ»صУһıȻ˿ڵĴӣʹѾڵ۹ũĴׯ԰ģʽǻǻᵼ»ƺذˮʧ۹ڹǰȳֹ⣬ΪǼ˵ңе˿ûƺˮ壬ǻԺȻƽǼ˵ԺǨ˲ԭݵʿ𣬵е˿һֱֻάˮ׼ǼʵͬƽȵߣҲΪǼ˷أڹеˮ֡
ظڣӽǿ˾룬һԨĻŴʱǿϾ޴ĵɳ̣˼ƻ;õɳ̲ͬǰɳڵ۹ص̫ѧطصʿԼ۳帮ĲıѼĸɽεϻԺɳ̣ʱ˴ɳ̵ĸͼػͳĹļʿ˻һµʱ¸Ƴġ
Ȼɳ̶˾˵ѾǷǳˣȴԶԶδﵽҪϷǴƬĿհףԭԼѾǳ׼ȷʹá
˺ʱ䣬Ϳȫ߿ͨȻеĺӶλҪһڣ۹ϱĽͨøΪݡһƵָ̽ӹɳϴϵ۹Ĵ˺һȺλԺ۹һȫԹ̣ܿҪɣֺܳʵУԭʷ켣У۹ڻƽ볤ĻңԻ͵ĹŵʱսᣬֱƣӰйǧĴ˺ӲŻᱻ޽ȴǰˣƳķֵ˿ֻǧ򣬶Ұʷ֮Һ˷ݵľ棬ֱγԺ󣬲˺ӷЧã˺ӽǰ˰귢Ҫá
ӴĴ˺ӣ˾˶֪ϵŵ۹֮һ˺ӵλжôҪֻϱĽͨøΪݱ۹ܷĵؿϷͬʱҲܸõعͨϱľá
£˺ӿͨڼǷµع滮ӵĿɽӿʵһͱܶΪǨǰףϾ۹ľصʺߣػͳƼĸغǿɽĺǿʿռ˽룬δظǿֱƻ൱һ˶̽ӶԻ̬ȡ
˾üȻ֪պ֮٣Ϊضʿ˵һԱʼնôԸ۹ʿ˵ìȻӵֶƽ⣬ʼնɽѹɽһͷһŵϵƣɽܿƽֲ࣬Բɽŷ˵ⲻԸ顣
⼸꿪ڴ˺ӣЩõ⣬޼ǵҲһ֧ģСĹ̶ɣ˾ı鶼һ˿Ϊ⣬ɽʿɽʿìܱƽ⣬ӶֲСʿ뵽۹ͬʱҲƺ֮
˾ܿһʼ޽˺ӵʱ򣬳͢ʮĺӵ棬Ӵ˺ӾĵطǿＯ˺ܴһǮԹȻЩ󲿷ֶõϱ˵ݣݵȵأɻвûмҵûвμӳ͢ǨƼƻһֱŹǮ޽˺ӣӶμҲнʮˣȫЩ׳׼£Ͼ˺ӿͨΰЩҲǸ⣬¿ƺ⡣
ǴЩ˱𣿡վߵ˿ڣΪպ۹ĵһͷѡһֱ۽ѾԽ˴ˡ
˺Ȼͨ޻ĹҲҪɵġԵ곯˵һȻǰֱڵĵ۹·ϵͳһǵ۹ˮϵͳƺӺͻӱ֮ءȻƺӺͻӴʱⲢ̫أˮֻʱзǹе˿ڳԺ󣬻ƺӱȻᷢ⣬֪ĩ꣬ƺӱѾʱΪçۺ۹ս˿ڴ٣ټϹʵǨƺˮʧԺ󣬹еٴ˿࣬ˮٴηˣֱǼΪԽң¹˿ʹûƺˮûзԪܻƺûзˮ֣껹ǲҵģڻƺذûпѵƺ˿ģͬʱҲԷ뼮Ǽ˻
Ȼˮ˾ǶЩס˼άǶǵ۹ľӢټϼǰ̫ѧѧΪһϸĽ˵˵Ե۹÷Ӱ죬ʷ̫ʷҲͬʱΪֻҪڻƺƽƣˮͿˡ
׹˾ˣ꽫ָӰ˻ƺӺһ޴ڻƺӱϿںӵԻƺӽз￪ʼӳǾݣ뺣ĻһݵؽԺƺˮ⣬ԸıݶвӱԱȱˮ״ҾˮĵطҲ÷֣ҪԸı򻷾˵ļƻڴѧʱоƺӶйʷӰʱһģƺӵĹ۵ӱĺģȥһרѧˮļλѧߺͽڣᵽƻļƻȻõ˿϶ڵʱȴǲʵʩģΪ漰ƺӸĵ˿̫࣬ڶӡȽ̣Ժ󣬾ͽƻĺԼǵһ¼ǻԺ󣬾ͽժȡ˴ĸҪԺͽ̫ѧļˮѧߣΪʱԽǧ꣬ܿ϶һʺϣԲŽ̫ѧѧȥоҳ˲پȥʵؿ죬Ҳǰõ϶Ĵ𸴣ԻƻĸƻȷУϸڲȴǷݾļ¼˲٣ڴ˺ӼͨļƻҲɵؿչʱ䣬ƻĹճ̣ϾƻˮϵһոãͶԵ۹Īĺô
ڻӣӴߣֻΪӵխŵˮ֣޴㣬ĺʺһƬͬʱؿʺͨĺӵһӵҲͽˡ˾˾ȵĿУ˵˹ڻӵʵڵ֪ǸƻĺǿеԺͽƻǰƻʹ˺ϵһֻҪ󹤳̣ͿԶžˮ⡣
£̿һڴ˺ӵĹģһ˿ڣȻֻԶˮҲ֪˵ˮƻʹ˺һǧֻһлƺӵĸĵ̣⹤깤֮ǰǲܻġ
ȻģЩǰ첻ֻһʮ굽ʮڵ۹𵶱˾ܿͲմ˺ӵĹ˹㡣
ʱֻǿ֮ĩҲ⣬ʮ꣬ҲֻϣΪ۹¼ʵĻ˾Ĺ˻ӦᣬٹʮҲ׳꣬˵ҪʮҲǲܵ飬ֻҪʼʣ쾵һô룬ͲԵ۹ɰӰ죬뿴쾵ڲʱͨ˴˺ӣ˺ӿͨʱ峯ڹʢʱڣ֮ʧܲ峯򣬶ʼȣ쾵㲻ʲôʼͳһ֮Ĳʮʱ˺ʵҪܸ飬ūǣԽ޽ȫ۵ɽĹʱʼʱôʹЩ̵ģȣֻ޽˺ӵ쾵۸ûȣǲֵһᡣ
ĻһԨĻҲ֪ѶҲ˵۹ڽʱὫȫͶ뵽ȥƻĸƻص㡣
ҪݣŹܻƺӸĵ顣˾ˣ˵Ĵ㣬ƺӵĸĵƻΪȣҲ˾õĥ漰˸棬ǿԴѧپ飬ȻƻԺ󣬾ǰĻݣʽ̤۹̳Ŀʼϣܽ˾ɾͨļ͹ţˮ棬ҲǾ÷棬֮ǱѧЩĶ
˾ӻίε˼ȻƽʱæλȨأôǶһ棬ɾǶǵĳϡ
ƻļƻӴˣܲжڴ˺ӿͨʱ굱˸˾ǽʵؿͽй滮ʱ䣬ȻͬһĻ̫ѧѧߺרŵˮԼľ̫ѧֻҪǵļƻ죬ͻ·Ȩ޸˾ǣ󹤳̡
˾ȥԺһУһò˵ǳãԭТʱ۹ת۵㣬ͬʱҲйʷת۵㣬εл۹ĹؼϣƾһϵйؼϵĶŤת˵۹Ĺˣʱ۹ܱҲûʲôǿУֻҪѲŸʢʱͿ԰ĵڵ۹չֻҪʵˣԺȻˮɣ뵽Ļʵ۵ǻԺ඼æŸԼ޽ޣӪңͲɸ̾ѣʱԼźۣ֪Ժʷûôصļ˵ø⣬뷨˵Ҳֻת˲ŶѣǸϲսˣԼеĺΰ۹Լ־һһʵ֣һ쳣Уеࡣ
¡Ŀʱ⴫Ƶۣһɣʲô¡
£Ǽ̻ǰΰݡƿӣΪߵӵճг̡
֪ˣǽɣ˵ͷȻ㲻ȴѵһӵмõ۹⣬Ը񹻳ȣʺߵϵ̴ӹְ
ֻƬ֮ãЩ۹ݵ᳤̻룬ϹϾ˲ΰ֮Ƕ漯֮ڣݵĴ̻Ļ᳤ȫһɫĵ۹Ӿ̻µϲƷΪ۹̻Ժڸ̻ᶼռɵɵķݶȻҲڵ۹̻һĹɷݣȻĿСǵ۹̻ӴǵĻرȴǾ޴ģڵ۹̻͸ݵĴ̻Ѿεؿ˵۹ľáӲȨȨȨ궼Ѿ˶õĵز˵ϵͳֻеĹ߶ѣܶвҲܷĵĻϸӪ̫ѧӣǾ˺ѧһĴڣЩʲôĸ治ʲôڵ۹̻ᣬֻһ˿ԼԦ̻֯ĳԱܶ඼ҴﲢıͿǮλӣκʱڵŷʿڵĵ۹붼ֻЩССնѣŷչЩ˻ЩҴʲô
θϵػҪΪֺ꣬Ϊ۹̻һԱǵȻĻ˵̻жôӴ󣬺ȣЩҴʲⱧȵȻҪֵģ˵ֱƻԺǱһֱڳＯʽһֺӣ˽ȻҪú÷һΪе̳һ۹⣬ɱЩҴǿ˲١


һʮ ʦ
һĸ̲ϣĵ۹ȵķǰУǵֻ࣬ǧ˲ػͳһսȻ۹ȡ˴ʤ˲еʿҲǧԼŵöԱȱ࣬ϾǵһţڶŻǵʮһȫǵ۹ľţԲʿҪ󼫸ߡ
ϣŷɿܿĻԭɫţЩʦһҪǹڱϣϵĿס
ŷǲʱĵֻޱزٶǰУ걾˵Ӱ죬ڵ۹УʮоŸĿϺɫһȻĸо˵۹ľٱһЩ˳ΪƷ
ϸӪΪֱӰĵطȼ⣬ԳΪ۹ƷĴӪȻϸӪʱ䲻ԸͱȽϸ߰ԺܿҲƷһԱ
ػͳһսԺŷѾϿ˹ʵԭĸ߰ҲֻǱƷһ·ҲϤ
ڵ۹µĳʦʹűʱҪ˲٣Ѿѡ۹ЧҵûٰԼһʦˣʶǿңǳʦĩ¥ֻǵ۹ǵĳƺʵҲǾҲĳԭĹͱڵĹ̨˵֮Щͨ˵˭ûйϵ
˵ƣȻпΪ˵ĳ̲Ψһص㲻ǽЩ壬ʦֻһʼ
߲ǵ۹Ҫݵ֮һ⴦ТʵʱʦĳǳڳʦڣТʵʱսʦѳǰһαѵǳʦǴʱ˱ȳʦǰѳȥĳʦξͳʦǳһΧ˸߲ڡ
ΪҪϵŦ֮أʦһֱǵ۹ڿʱյҪأһε۹ʱʮõ̲ʦѵõǳʦԼǰ뽵ǹڻ䣬λɱԭеϣõ۹ʽ⣬Ȼ۹ĿʱʱԴӱū׻Ժ󣬵۹һֱǵ֮ĶܱߴڳϵСӵ˳ĲȨò۹ʽ⣬λԷΪҲǲᱻҳϵġ
Կ϶ӲҪʦңԼǰλʦԻܣϧʦұնݳ
֮ǵ˸߲ڣǽϻҵ공ʦξͳʦǳг
ʱ˵Ĵ߲ǰػʱֻʣ˳ʦľӼΧʱֵټϻҵʱõľֻЭԬܼظ߲ڣûгǺǽսЩ״ĳʦ˾һֱΧǣֱʱʮڶػͳʱǲŵæԻԼĶء
ʦԺ󣬳ʦܿڱ㷢䣬ԭɱͷ­ȥػ뽵ʦξͳʦǳǱõĻҺԬɱ£вԵĹ֮Ȯ
ǵҰսʦξͳʦǳ֮ҲԬܺͻҴģѡسǳصĻӺͺǵĳǷģ۹ϵľǾڶʱ乥µģػͳһս۹ɨʱ˵սóʦ˵ټгʦڣֻǼǧ˵ĵ۹ڽӺͺƣʮʱ䣬Ĺͱͳ˳ǣãȨҲɢڹУԬܺͻҿ˵ǱѪеո
γ˳ʹʦҲʦξͳʦǳһѵ۹ʦıڳʦξͳʦǳвȣȻҲЩԭ򣬲ȻӲ׷뵽ԼԴĵگͲɲӵֶΡ
߲Ϊ۹ľݵ㣬ҲںūսŴʧȥԴʯȻūױԺ󣬸߲ھһֱڵ۹ֻ֮ǰТʵʱ۹˥߲Ҳ䣬ԬܵʮŽפҲָ˷٣Ҳн˾ס
ŷɹǽǵʱ򣬵һӭȻסĴ붼ǳʦˣڵ۹ڶػͳǴʱˣǿ˶Ը߲ڵĿԺЩʦ˶Լ˵۹һµİգǶԼĳʦξûҳġ
ʱЩеӭĳʦ˺ǻĺŷɺȻĳʦƺҲôˣеʱ򲻵òϣǿǶڹҺԣڳʦ˵ǱûԼһʦ˵ĸԼļͲ䣬˵ԼԭֻǴĳλͳ¶ѣǾסڸ߲ڣܵ۹ͳΣڹͳ»һЩȻװԼǿһȥ
ʦˣ״۹ǰҲӣϰֻǰԼͳµһ˶ѣҲûʲôĸֻ⼸ȷЩԺ󣬵۹İղſʼһУȻЩԼ͹Ұһ𣬿ԽԽʿ˿ʼܹҺڵ۹ÿʿھЧҴ󺺣Чҵ۹Чӣ˳ǡǡ壬ң䣬Ȼ⿴ȥֲʲôǱĬãֻڵԼ˶ѣ֮ļǲܱɫǲܴﵽĸ߶ȵġ
ֵʽڰ˳ʦʹźҵ˸߲ϵ߸ԬܣһսԺ󣬵۹ѾȷҪ߲ʽΪֱӹϽ򣬺ܿͻĹٵΣʱԬֻΪͳ˧פ߲ڡ
ڣԺԬֱԺ󣬾˴ʦξͳʦǳĹǰǳʱ䣬λĵֻ˱ѺԺı֣Ӹǣ̰ûж͵ĹǣҼ֧گΪвĻ˵گ֮ܶ˵˶֮С
ܿͿϣҲ϶ûʲôͣҪȻҲô׾͸еĹͳǣ̰˱ѺԺ󣬷·һϿǾƷԣֻеԹ۲ˡ
շֱߵϲãͱ˴ˣƺҲ֪ԼĴûгʲôúֻǰֵع׼񣬲Ǿȵǣǻûй¾ͱдŴĹٷεİֹˣֻվ֮õϯ
Լ֮Щգͼڼ˶ǿĦĵıʿֻڼǿһЩǶǰˣʻԼһۿˣ˲ǲֻ̰֪Ƥ֮ѡ
̨ڹЩܳԴӱڵĹԺ˱ѾԱ߲ԺһֱƽԬܵԸҲȽϿûΪˣȻǱѺɹĻ̫
λ̫ţѾ֪εʵλֻ˹ڸɮ˵Ĺƻʱ˵вȣλɷġĻһڣǫ́ڹ¶ŵ顣
Ľ˵̨ڹϲǲˣһл»ع󱯴ϲĪڴˡҲǱֵµĹڸ߲ڿϵԵʣĽ˵Ժ󣬶ǹڵϣŶߵͷֹалӶ£ףԼǱЩģȥֻн۹ܲЩͽĻʹǻȥˣҲã˶ǾͶ۹ӵĴȣӰ̫ϧλˡ
λԱµҳϣһʱȻλعЩ͸ɮ棬صλ忴ڵϲͣߵͷĹǿһ󣬲ȥˣôҲø˱ĵĻ᲻ǡ
һֱԵԬܿˣȴǻζĻ֪ƻ˭ģʵ̫ˣ̨ڹ󱻹еĹ˳ԺǵӶŮǱ˽Ӻͺǣʱͻһɻֻ˵ľһȫƺõģʦξͳʦǳĹȻˣôŹǵļˣοǵ۹ٳ£ǽˣǾ벻۹˻ȥʱ˻ȥԺŹЩ壬ʱռ˵ĵ۹Ϳ˳ذ˳ȥЩ壬׿һһļ޷죬뵽Ԭܲɰ塣
Ժ嵹Ҳﰲˣڿܣ˵ûĸԸʲôá
ҹԭǽ֮ĳ̨ڹ̻˿񻪷Ҳ˼λŮ˶ǲҵЩϵŮȻܣȴ֪ԼӶŮԼЩͳԺ󣬾˶֣⼸λ۹ʹڴ͵ŮԼعԺ󣬱ǵӣҲѾͨˣӶŮҲѾˣ°뱲Ҫٻ󣬾ֻнŵ۹
ڸ߲ڶ˼֮ٴ·ˣڳ̨ڹԾɴԬܵľӪﲻ¶棬ӳʦŻʽ۹˵گ£гǰ尴ӵķԸٵگ
Ӹ߲Ժһ·ʦξͳʦǳȻǶдڣΪԭѪ壬Դӳʦʹڵ۹ͻعԺ󣬴Ϣ˶ǲʹߴ˹е䱦ǰȥػϣܹͳʦһõ۹ʽ⡣
ӳǣڳʦûзѳǰһֱǳʦȴǳʦξ߲ڵľҲ̫ԶΪļǣӽһƬ֮ϣˮԴ棬˿ڶ࣬ҲǳʦĳУТʵʱΪ˳ǣ۹Χ²Źݴ˳ǣʦҲǴʱѳǰ˥ܵġ
ӳǵڣܵݴλԭдŷɺ͹Եϯ˿˼ȴ棬ֻίߵӦš
ҹԵվڣ嵹ǺܲĿǰλ͵ıҲ˷ѣŷɺ͹Ǿܾֱӻ˾ӪޣԴ˵ֻҪʹڴˡ
һϢ忴û뵽ŮӻǴ֮ɰλ±Ǯ
˵˵ԭλ飿§˵ˣ檡
лˡڳڴڵ۹İȨӰ£ȻԼԣڹʢеĻǺЩ̵ɮҲǻὲһĺЩ˪ĸɮĿı۹̣ߵڵĴΪֺ壬ּѡģԭǳеĴ󻧳ֻҵΪּ˵ܹλ󺺵ʹڴˣΪԼҲֻΪȴû뵽ܹΪ檵ĻᣬæӦ
Ľ˵ԳʦξĿǰ˴µ˽⣬ڵĴǹеĴ壬ԭ̨Ľ㣬ݵݲ˳ʦξľӣһγʦξ泵ʦʱΧ߲ڣϿʱ˵вټϳ̨˸ɮ˵Ĺƻ󣬿ʵĻȴݣ忴ǱԲģҰĵ򱾵˶ǵ۹ҪĶΪǵĴڻ۹ܶ಻Ҫ鷳
ڽӳͣգеζȷԺż·òϳʦξĴǸȻԭӶŮɱ˸ɸɾԼĽνĺ
ºڳʦǳҲܵ˲Ĵٴζ檺ͲٲջķᣬȻʦǳڵĴҲʲôƽǣȻûгʦξôݣȴʤڳǸǳԭڹļŮͿɼһ࣬ûֱɱǼˣ෴ڰڹԺһ˵ԼΪ˳ʦǳղŲ֮Ϊ׸һصҳϷ룬ȻλҳȻ˵ģڷڹӵλԺλҳܿ㽫ʱһڹҹˣǡǡǴɱҳԱڹ߸ŮֻʣһŮĸӺмҵŮȫϣȻȻȢλʣµĹݴ֮λʦξһλֶ֪θ˶١
֮УҲ˾裬˭֪ʦλݴ֮λǸôҲǸöԸĺݽɫҲ˵һ·ʼеĳʦʹŲѯλ˵һͬȥĻԭʦɱԭ޶ԭТʵ۵ʱѹ۹ʱ۹ɱ޶࣬ȥ˱ūΪ޶¹齵۹Ϊȴǰѱ˶ػͣڶػסʮʱ䣬òѺͺ죬һҪΪʦ


һʮһ 
۹͵ĳĩβڣźһ飬ڶػסʮȥѾȫһʦˣλѧĴ壬ֻķɫͫϡܿЩ壬е˰Щʦʹŵ˶֪ĴڣʵڳЩʹǰҲûܰϳѧѬѾӵǸ۹Ϊŵʿ
ͱͬһλչʮһŵıϸӪ뱰ദҲ죬˶ĺõ۹չѧԴӽ꿪ʼԺ󣬵۹ԭѧͿʼ¾ɣȻ˵ǹȥѾչƿĽľѧ͹ľѧûĽ룬ľѧ֣һʦ﷢󣬴ӶȡľѧΪѧķչ򣬲֣һʱѧ磬ѧоȥ
ѧʵϸǿӿһʱνҲֻǸɥǵʿλ£һ׷ıǰСĵλΪľ壬ȻӱϿʼάؾɵƶȣʵᳫԼ³Ĺģȴ˸ĸζҲΪ˽ѧԭ˼䲻Խĺ蹵ʼơ
ѧʵڿĵʱһ˰˸ѧɣǷѳīҺͷѧɣʱѧʼնڷչţʹʼʵһͳԺҲйʹιͷϧǵʱʼʵ˻ַָţűʼʵ
Ӻ˵ĽǶʱķַǵ˵ģǴӵʱʵԣڱԶַӵΪӪطķʵпƲŸףسĶвԭʼʵ۵ķҸûжٹϵٵ鼮ʷΪϸ˵Щ鼮Ҳȫ٣ȫڵʱʹиɱҲȫЩʿĻɢ׻һѴ𣬰ѵʱسص鼮֮һ棬ټıʹõʱĻͿƼ˰꣬۹Ժ󣬻˼ʱŻָ
ڻصʱԺǻǰ˼¼ںѧʶ⣬Ϊ˳ʱһ๦ѧϰʱѧѧӡ󲢲ѧкǿİԺԣԲŻᱻܣʵѧڵ۹ʼնֻһ£ʵ
ںʱҧгݵʹ޶棬Ϊ˸ѧʵ϶ΪӭТʵۣʹѧ۹̨Ĵһͳ˼룬ȴǱжԵѧɷҵĺ˼룬İټңТʵΪ÷̨ѣһδõá
ΪսҺ峯ģ鼮ںѧʱҲֻͨһЩʷϽоѧϰʱѧڵǻԺ󣬿ԴӻʹĲ￴ֱԺ󣬲Լԭʷѧγ˿͹۵ĿȻѧõιľ棬Ϊѧ˵ģȱݣȴȱ㡣
ǧ۹ȥе۹ѧΪԵʱѧ߲ƽ˶ʷȡѵ飬ҸƵģԼ̬ȥԹǰˣͬТʵ۵Ĳ£ڿԭԺʼΪǵʱţѧԿƼһ⣬иɻû˿Կǧ꣬ѧ˵ǵʱƣѧĹܱʱͷһΪͳṩһԡЧͳģʽԵ۹ԺƤǵģʽһֱǧ꣬û𣬻ģʽȶѭԽȥ
УѧͷǱȨ˸ģֵ񱾣ֵķԹϮǱȨ˸ģνѧ˸Ѫ˵ͳ˸ͳߵѪԣѧʵĹߣֻ߱Ȩ컯Ժѹ˻Ȩѣ˵ͻȨ϶Ϊһֱ˴ˡ
ˣ껹Ϊѧʷ϶йŴٽãƲʵʲʹѧĺƲۣʱΪѧķչʹõʱ˳ķչ˶˵γѧʵѧΪңΣ´Ժѧʴ֣׳ѳ߳ųɣ䱾˸ǼᶨսɣҲΪսᣬʿɱͶѳĳʮˣҲΪЩңνѳҲųѣΪԼǸʱЩ̸˻ɱѳûУľֻԱ̬ȥйˣõʱǾȴʱ֪ж˴Ӳȥ˽ԼеĶֻΪжУ꿴ѧе峯ģĽ鼮귢׷˺еĹ٣ʱú˱ūһΪĹҵνʢʱԶԶĩڣ峯ѧױ˸ʹйȻҪңǧей
ѧ꽨һ۹Ļʯڻںȫ֪ʶΪٵѧҪҪһ飬ѧȱǹ£ӶһȶгԼͥΪλṹעֻᳫТ㩣֮ǰģͨᳫ˿ڹ֮䣬˶ιȱݣҶھιֶεȱʧѧֻǳΪͳνײһ߶ѣӺԺνѧĹм붼ѧǿ£ǡǡ޷ܵ㡣ͬڵĺùԱٽУѧУǻ̰ЩҲһ
ˣѧʼһ棬Ǿˣ꽫ҽϵ̵Ϊ̣ʵĿıΪӰѧӰ֪ʶӺͳνײ㣬ںڻȨɾ߱ʥԣҵֻʥܶʥ˵ʱһС
۹ѧѧ;еİԣӰټҶУʱйԼ࣬ʱҲδǼ£еνȫôʦộĽȻǱáڴѧʱ򣬲ʹ˱ţűֽƹ׻ģͬʱԼյӡˢֽƣѧڴϳռѹԵơ
ڵڣ鼮һɫȫѧ꿪һϵ鼮Բκ;Ϊſֽŵƣ۹ֽܹŵ̻᲻٣ӡˢȴʼնҪּɶھϵĸ졣
һ·Ϻͬеľ̸Ϊ˶ѧŷߣڶػ͵ñѾͬԼһˣȢ˺ŮΪޣڶػ߸ŮҲСܵѧΪ۹ҪԸصʦʲô
Ϊ϶Ե۹ͬʹͬеľҲûа֮ģϸӪȻԴϣ۹Ϊԭн̵ǳ˼Ŀȷ⣬˶Ǽ˵ߣҲǿĻͬУΪֵǿ壬õ۹ܱܴͬ鷳
ϸӪѵٶԣĵйй֮һԭ򣬵ԭĵ֮ой֮ҲǻͬԼǺ˵壬Ҳųһ£ڵ۹ов˺ūԼʿ
ںͱͬеľУӣͬԼǺ˵ıԼˣںܻܶԼԳʦ˵
ͬоٵĻûŭܶԷ˵ϺһµˣȴûʲôͬУΪͬо˵úȷʦ˵ȷǳĺûʲôҳϿԵ壬ԲҪ۹ͳΣǽн̻ʱ򲻵ò˵ĻֲЧĶڶػȫıڿʱѾȫԼһˣʦе塣
Ļͬһֱǵ۹оĻ⣬ʹܲɱڲʱҲʼպ͵صĹԱһάƽȵضԴصū˺ͺˣǲݺȥѹūˣͬʱҲū˶Ժ˵ðͶϵ۹ǼڰȥԽͬʱʣµʮūڷٺʵţЩʣµĹڱһȦʶĹԺҲȫ˼뺺Ĵ㣬ϣūūͳݽʮºˡ
ߵԵ͵ʱԸһֿƺƽȵķʽȥͬʱЧǾ˵ģݣݣݵȵصһƽ͵ķʽ۹Ľòʿ˶ǳַʽӵߣȻʵֱѪеںϷʽһ棬ߵƽȶº͵ķʽǳһĿʼ
Ҫһ壬ַʽһȻֱӶÿһ壬ϳĨɱһ־ǴӾ仯Ϊһ֮֡ԸִƽȵͬߣΪ۹Ӵ˿ƣֻҪ۹Ըܱͬߵ壬ôʮ棬ͨͨͿЩڽ֮УںϣһʱʱǲϷʲôںϵģŮˤͷ̥ϰ׾ʱʼģ֮ԪʱҲһȻĻϹĺ˻ûϱĸϵͬߴٷ֮ʮϣں۲ǳΪηĿģĳЩνֵ۵޻̸֮ٴӻûбȺ˸ѪˣȻ׻ʱ˵¾͸Ц屾غһͳԺγɵһͳһ壬׻ͻĺֻһĻԨԴϵ˵ͺñЩһʱ壬ƴҪԼ巢ԴǱףҪôȫ嶼ܴ࣬ΪҶǺӽġ
ѧУι۵۹̻ܱߵ壬ʹҰ۹ͳٷǳܵ۹ڵЩѪͳĺ˻ӭΪȻѣԭǲЩӼһߵֵ֧۹ԼĸַͬԼǸˣΪԼĵңѧ̻ôǾһˣҲ˳ȡ˺ĻȫȢ˺ŮΪޣ˸ǵһЩ²ְ񣬶Դ˵۹ͨҲûκֻһʼĿ⿴ЩºЩϰߣʱ䳤Ҳûʲôˡ
񱰾ڵ۹кܶ࣬Ȼһ˵ǵ۹ҲڿЩˣݺݣ뺺ū˺۾ӵĵط൱ı¼ЩѾͬԼݣЩԭǹº˸Ϊĺ˹壬ڲݺݵ뼮ԭūڵ۹ĹԺܹõʽϵĹ϶᳹׺ԭȵһвϰ׳׷룬Ƿ׷˵ʽͬʱҲǧټƵӭȢһλݵĺŮޣȻݺݵҴûٻѵϵŮӼ޸ǣЩ֧ķּŮ򲢲⣬ЩºеŮζһɷ򣬿״£˿ڻھƵº˺ܿΪĺˣȻһеǰΪĻϵĸߵʶ̬ʴԳʮʱϣҲᱻϡ
ҲһĴУ۹ļҪ˿ڶ࣬ʮ֮ھú˵Ŀص˿ڣοƽͬҲϵƽȣѡͬȻݣݣҲдū裬ǼūΪ͹·ֿ๤
õ۷ΧУڰº󵽴뿪ʮĹʹʧȥλİԼѾˣͬľ͸ϤĵͰǽʱûа㼤飬ͳʦξԼʦǳȣʦڲԭϵ壬Ȼгʦ֮ʵȴһ壬ܴѪԵϽǶӡŷ֣ͨ˶Ⱥ࣬ҲԽҸĳٶΪμƵԵʡ
Ժ󣬱ԾԼݣһȺ۹ǲʹŵĹУǰӭӵûעȻʹעҲϲ
һ·ϵĴʹ̽ԼĶ־Ѿ˽⣬Ϊϰ׸ƫڲԭĳʦ˵ȻǳʦʵǿһңԵҲƶһңٴϾͿԿ޴𣬶նɱǰ˳ʦȫȨֻʵǿʦϰŷǿΪԵնɱǰʣµĹͶΪˡ
ӭԼľǣֻǴһۣȷЩʦʹ鱨ûм٣ȷǸͳĲԭǿ׳ҰȻҲִֵܴһᡣ
ܿǾͽ˳ǣʽگãȻҲΪʱ׼گļѡ֮㹻һĻϲĹˣڳʦ˵ֻҪɹնɱǣ˵µֶ


һʮ ʦ
ʦݣһڣļƻŷɶһۺ󣬶ǳĬû˵Ӷػͳʱ˾Լµв򵥣ΪǱһټԷԸҪԷ
ǴڳʦƣλɵġѾδһһ飬˴ǰһǧ۹ֻٲ˻׼ǣگ飬ֲܴļʮ˶ѣǲһУǱأѻ졣
ҵ֪ˡŷͬʱȻһԸ߰һԸ꣬ȴ֪أӾԺҲ˲١
ҾͲ˵ˡ岻Ը˷ж̫ãϾסڣȲʱ·ȫԼˡ
ɱǣ㵲סˡ뿪ŷɿȻ൱ǵó˶ǲսĵ۹Ļ
áûж˵ֻǵӦŷҲǲ˵ֻǲԼͬذγԼľ𵶷֮򽨹ҵʱ
뿪ݣ˳ǰμЩԼĹ帮ۡϾٰᣬǳʦĹֿȵЩжԾǲˡ
ڴȥݲ⣬ΪֻǸӣ˲ص㣬嵽ʹԶĸۡ󣬲ŷָۡǰͣȻʦĲԭ壬Ҳ޵üª﹩Щסĸۡȴǽò
ݼԳʦΨһӡʵǲӣΪӶó׵ĵǿŶ˰㹻ЩСӻˣʦΪĽͨŦ֮أȻҲȽϸԣֻΪƫĳʦбȽƶˣеĹǺ졣
ӭʹ˼ٺᡣۡˣһڳʦʵɵĹ崩˿֯͵Ļ³Ҿϵѧʮĵ۹ʿͷ
һЦҲһЩСϲӹţȻͨ˴඼ǴۣЩݵĶṺ˿񺺷͵۹ĸֹƷΨһ͵۹ĻϵӰĻҲǴӹ˪ĸ̡
һɳʦĹ֮һ߽߽ۡȥԺſףŵ۹½ӽĸۡȻֻͽ濴ȥģȴ򱾵صĽ˿ûе۹عӡ
ѯԼˣȻЦֻ۽ǴһĨȴǰûпһ˵ӡ
ܿһ˱Ȼ˵ǰŵ۹ĹȴǴ©ٳҲ⡣
ЩʦļҲĲɣֻǲʱؽĿͶϣĸ輿ֻô˽̸
һεᣬϵĹȻûڻʹիԡȴպʽΪȡ󺺴µĽӡμᣬΪЩ˲ǼĹ岻
ʦٹ֮Ҳֻˣǧʵǿ֮ˣҲԭλĹ岻ҹԾǵԵʣǿΪǺڲԭһͨеĵ
ƹѲڼ尴ťסʱȴͻȻĸȻȵƵĸ輿ϷһϲԼͬؿڵλʱһæҲų
ȻҲֻǿϾһȥĻҲ̫˻ˣȻĸѾȵúͿˣѱᱻ˿
һãǳȥĹ㿴ȵһǴһæǰм仰˵
֪ǺνҪ顣ʦԺ󣬲δЩԾĻĹϵ֪ǻԲǰᣬȻһĳʦʹЩ˲ڡ
ˣҰģò֪Լʱ䲢Ա㳤˵仰Դ塣
ǰĹ壬ü뷨һˣʹ˵˵ǾǵҰˣ˵꣬㲻ٶԾԻ
ȥȴʵ׼ǲ㵽ҪȥԲųֻһжֻһɺϡܿ죬ͷ˼׷ȥ˼ô˵ͳĵ˾ǾǣǾس˹ǿ¶ʲô³
ʱ֮ɢȥʲôҲûݣ·Щͬıĳʦʹڳʦʲô壬ǻˣǻͬһɱԼֶӣڶԸԵĽ䱸ôһ֧ʹ϶ػͣҲлЩ˶Чҵ۹ˡ
ڶգԼȻΧоǵˣǼ壬ԴҲ⣬Щ㱾¶ûУھˡ
뿪ԺһԼյ鱨ϾڳʦĹﲢģΪٹ̣壬ʵϳԭһЦΪĸֻһūѡ
Զ϶ԼļȨϺ;ǳͻ⣬Ҳ³Ϊľǻᱨǹȥ
һ˹ţ˼Ȼڹﲻģ΢ڳʦľȴЩҲܹǧԭ
ãվٶҲãƻѾˣ֮ɼǧļҹϱټϳһǧ۹ӲҲԺЩ°ˡ
ʱ䣬ת˲ţڳеͨ˵˭˵һҪ˰ûӾܺùЩЩͬҪǵԼھǳΪԺ󣬻᲻ܵӰ졣
ڣֻǴеĹŷɻʮϸѡľкֽǸСĵˣ֪ԼЩĴŵֻϵѣʦһǧȻֻǧǧ˴ǧˣҲûȥֺЩ壬˵ֻҪõ۹ʽ⣬ܰЩЦԼĹȫɵ֮ǰСġ
һ˲ûֻ̫ܵʮ˵Ļ飬ǲδϣȻȥйӣ೬ӣǸҲЩõĹֻŷɹԴʲôֻ嵶ѡ
֮ڣҹѵ룬ܴ־ûô࣬Ҳһ˴ѣڵȺ
ֻǴ˹ŷɽվ˹壬Լļҹ忴ʱղػ࿴һۣǱҪڴ˴ڹ֮λ֮ǲþ
ŷɺ͹վװگͽӡ̵ԣĿ⿴ǰڲ˲ٳʦʿóҪɱľǸˡ
ֻһۣŷɱ֪ܲµʿ°ˣ͹βٶɱʱ
ӭ쳯ʹڡɲǼ䣬Ĺ嶼ֻվţʱǴŵ۹ȨͬʱҲӡ
Ǵӵ壬չҲҪ˲گͽӡԺ󣬲ǳʦĹȻĻʼҲǸ
ǰʮֻŷɺ͹üͷһ壬岽֮ڣаһھʮ֮⣬ûʮɵİˡ
ʱƬҲ󲻵ãֻɫ糣سȥϵĻƲگչ˿ŷĿضžǰʮľǣȴõĳֻᡣ
گȷ⡭ɲǣеĹ嶼ǲԼͬؿ׼گĳǣȻǿһȴľ
վҲĹ𣬼ھ¶ϲͬʱ鵶ʣһնڼΪ֮ϲĳʦˡ
ĵһ֣ʹµǵ˿ĵʱͷּңˣȻʱǲսʮҲһ˲ֻƾŶɱıܲձܿͷּҵһҲֻ˶ѣһǰȴзĵ滮һѪۣҲֻʣ°
һҲֻգۼĹպʱס˾ǣŷҲѵ࣬ʱˡ
忴Ȼס˾ǣ¶ϲɫŴȺ˳ߵϣЩӦʿȻǰΧס˼ˣԼڶԷͶҶ֡
ɱǣɱǡɲǣǾ׹һжֻһıѣۺ˿ԲϵѪ
ˡźеĳǣüܹ׽Ǽ£Ͼڳǵ֮£ɱ빬ڻжʱ䣬ֻҪסһ˵ܱѪеǧ
ŷɴӻͳҩ˺˳ǵ·ҩ۹ÿʿ϶Яһƿҩͻ裬ЩҩؼʱܾһǱǴֱնɱǣȻش˹ڳǻϣٷЩˡ
ųǵ죬ŷɸһŻ裬ҩǻ٢̫ѧԺһͬŻеӿҩ裬˵ֻҪȥܵһȡЩƵʱ䣬ȻһֱΪҽϵϾԵ۹ѵֻҪս飬һľʿ̶ֻ̼ʱ䣬ҲһӾֻû٢ǿЩսܹȼҩƷҲԶЩȥʿ
Ƕ¡űŷҩסĳǣ峯ʱܵĹ嶼׹ʲô£Ǽûжȫվһߡ
ɱǣҡŷɿľԾɲĿڣ֪͵ڵһϧųڣͱŷɸסˣҲ²ŷȻʦȴӾǵıϿó˵ľʲôû
ܿ˺ɱյľӿʼǺļ˵ֻҪһʱû˳Ѷͽ
ʱѾڵĳǵϵӸŰΧг֣˿壬ֻҪǻţЩ˾ͲԶ֣ɵصȵǡ
ȥȰȰǣҪٸ֮ˡ忴˹УЩһĳʦʹŵЦǧ˻ȫԸͬ
ŷסĳֻؿǼͶЧԼС庰ųʦȰԼѪ۾ＸðôҲ벻ԭЩͺͺ˹ˣЩΧǵʿȰ¶ԥ֮ɫʱ֪ԼװˣΪʲô
Щؿųǣǻǰ˳صϳʦĹϧ۹Ѿ˰ͼݲðвڵģյ³ֻһڽԺѧѬ£ҲԵ۹ȥֶԵݵе޴֪жð۹ڵͷ۹Ժ󣬵۹׵طŹǣٷЩֻ·һǵλӽҳڵ۹
ǻ±ѵͳһ𣿡ЩȰĹóʦʱЩʿ˵ûõģֻǸе£ԼĴ
Լڶػ;Ĺ巭ЩȰûвֵĴ㣬ˣЩʿ˵ֻɻõЧ𣬳ʿġ
Щʿʱ˹ǳǣ복ǻüҿԴ忴ЩԾԥʿԵļ붼ǿ˸ñӡ
ĻæһЩʿǶǱɫǵȻ֪ʱǶôصһԭĹΪԴЩȻûУϵĹȴһףǺܿ˳˼˺ܶණųʦľӺʱһΧ߲ڵǳǣЩ£ܿʿ꣬Ͼ˶ģοǻϣҲû취
ȻΧĽǧʿ˴붼꣬ǳǵȴԾɲɱ˴ͼȳǣʱѶǵķȻ׺ݣЩʿԼŷɺ͹ʮ۹ֵǰҲѡ
Ļңųһǧ۹Ƕ׽ЩΪսĳʦʿֵס۹ĳټһЭʱ°
ǵǧֻʣǧˣȫ˷²ƴǧһɱҲֻʣǧǽһǧ۹ûʲôʧ׽ӹ
ǵûᣬҪɫǴѱ˵ˣλֻһȴˣû˸¡˵˼ҲĺܣûֱӰѱƳҪ˻ֻҲ£͵۹ԳʦͳβŻȹ̡


һʮ ı
£תǰӳʦصϢˣǳɹɱĿǰڵĴΪλڵж״̬УĽӴ˳ֻҪ۹ĺӿ룬Ϳ԰ѱλ
ʦеú˳ڼȥ߲һˣԬһѳʦ׵ٻĻܹģ꿴ڼʹ򽵣۹Ŀǰûȫ򣬸ݲıԺƳʦȻʳ̲Ź֮ĸ׵ĲԣҲ䣬ԶľжҲԼڼļƻΪֹ
ԼҪ򣬼ڼȻû飬Щͣʱ̫ܵ˾ĵλڼܿ͵̬
ȥļڼüܼڼΣڵļڼԭʷλܱĶʿ
֪ڼԼľԸƿȫֵĶıʿֻмڼѣܵ˾Ҳ˲ֵ뷨ʲôʱƽ׷ģγ۹ϵͳԽṹǰǾʧľ棬һȨĻγӴ漯ţڵļڼȻĹʼǻģΪԼΪ˼ڼ궼־ķ
ĩ̤˷·̣ʱ뿪۹ѽһ꣬Ȼͨվϵͳĸֱ涼һжڰͰؽУڸʡĴ㲻
ʱĿ粻ͬڶػȡôʤݻسʱȴɱҪӼ;ĵطԱʿȻ걾˲ϲ飬ʱЩǲ׵ģҶԶ۹½ɽԼ¼뺺ǼصȰ˵һǶԵ۹ҳϵĴûᡣ
ӺĿʼ꼸߱ݵÿһأʮ¼뺺˵ʽʽ꿴úأΪʱԣһҵǿȻǿʽԾܳɾ͵ģЩΪ˵ĺҲΪԾͳڵ۹ܹĵһҳϵ
ڳǣһʽҴ£֣ΪӵÿҪμӵʽ٣Ҳһʽ
ʹǰĹ㳡ǰͨǧӵܣӵܣҲͨũӵܺЩ¼뺺ǼصӵܣһͬģǶǵ۹һеľӢʺѪĵ۹£ǧųɫɷĵ۹ųķڻʹǰĹ㳡⣬ǵĸĸһεĹʽ֣˵Ҳһҫ
ٵĳУ̨µǧУոڶػͳԳʱʮʱ֮ʱǶЩѪյ˵ˡ
ĺɽХ𣬳˹㳡ϵĵ۹ʿÿ˶˵ϣߵŰݣ֮󣬹ʽʼǧ˵ļʽҲֻΪеʮλڹڴ£Ϊףǡ
ܹǧӱʮˣȻ˱߱ĲžߣҲЩڣʮУǼصӵܣͨũҳӵܣȴ˺Сʿ壬ʮ˺˸ײ㡣
¼գʼԪ֣˳ɵ¡ٿΩм䣬˾ԱŵΪʮ˴绲ڣٴУǣ¡ü꣬ܺƤĲ
֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ£޽֮졣ףǣ꽫ĲΪʮ˴Ϻ󣬱Ϊʮ˸ȡ˱֣˸Եʽ̨µҲʽĽУԻȥϵĳɫ£˺ɫĻ
ԭ񵽴˱ԽΪ꣬۹еĳʽһ壬ʮõԴ͹ȡֵΪǧһʺĵ۹ĺ棬Чҹҵԡ
Դˣʿ˲Ϊ⣬ұͽТںͳպЩǼʽڹȥ۹ĹֻڼڲУǴδ˺ƴļ񣬶оѧĵõĿںͳ˵ļʽǿǵĹʶȻǿ峣ҾҵĺĹ۵ͨͥᣬңТ죬ڵ۹ͨ˵ĹʶأڹǸӼҡ
ںͳʶּʽܻܿᱻΪһ̶ֹʽƹ㣬˶һۺ󣬶ղЦǶˣȻҪΪ˶һʣοǶּʽҲܸȤǧһйĵĳ˷ڣɱǳйʱֶˡ
֮ڳĻʹӼ˲ɽҴ壬ԴӹʵԺɽʿ˺ɽʿ˾ͽ˳ǵǼŰݣִȨɽʿ˾ȻݵĻǻԺֲɽʿƽ˳ϵɽҴ嶼ȫ֧ԭʷϣ׿ʵĳֲǺĩì֮ıֶ֮ǹض϶ѡ
۹֮ìܻϹᴩٶʷʵۿʱ򣬶ɽļƾۺľòĻˣɽʿγƽ⣬ТʵʱİҵԺƽͱˣȨʧĺɽԵ۹Ľ£ѾŤת
ڳİЩ͸¶ϣԼܹҴ壬Ȼûȷ̬޵̬ȴǻˣһض仰ƴкӱױƻǰǼΪ׼ȷģǹһΪսعɵأ⺷£һֱǵ۹õıԴɳ˱߾ӣԳһĹӵΪսǿɽɵأһĻݹйʷһ򶼲̫ˣ۹ĶìܴӺܴһ̶ֳϿ˵ɽʿġ
Ե۹ڵԣȻɽʿѾȥôǿ󣬿ҲĿǰǿһ֧ԵԴѹɽʿĸŴգû취Ըɽʿ˼ţǱȻ֮٣겻ôȥΪ죬ЩĻŸƺ̣ĳ˵һ֮ߣٶڼϣܻɽʿ˵ڻƺӸĵǰǲܽеģ͸㹻ʱȥһУҪҪɽľͬʱҲҪԭʣʱͶ뵽ɽĽȥֻгΪ壬ɽᷴԻ֮١
겻ʹñʹɽЭϾǿԭʱҲһֱȽϹעģϣܹ۹Ȼ˭ΥĹصĻôҪýƲõ׼
ɽʿ˵ǻԺǵķֲҲмģټɽȥΪսҶƲԪ꿪ʼԺ󣬾Ȼ۹ν˾ĵطûָò
ֱĩŻصһĵ۹ĹٵܵʢĻӭȻһ·ĿҲΪ׼˻ӭʽȴαȵù۶ʦ
߾˵λĿģʱһڴս²еʿԼһǽܻĹ١
ڶػͣΪЩĵ۹ʿ޽˷ⱮһսЩʿ֣ԹƾԭϹ̨Ǩ̫ϣҹʵʱĶʮ˽⣬Ժսʿֿ̱µ̨ÿʱһЩɳʿ
ڸʡȻΪÿʿƺ¡أҲֻǼС¶ѣټԺĻʸˣͨ飬껹ڶػ͵ʱ̨Ǩ̫ϣ˼û޽̫ǹӺƴ
Ȼߵ˲ʿϱۣȣ·֮ʱûͬǵ·Եİȴû˳Ц·ʱӣػͳµǳսе۹ļأͨػͳڵʿǰı֮ʺվݣ½֪Ϊ۹ӡˢĵڰĸ֪۹Ǻҵĺöɡ
һ·ϣ꣬۹꣬ꡣĻʼղƣЩ˲еʿ˵двٶТʵʱڲξϱΪһδսȡ𣬻ؼֵܹأȥ˰Ҹȴû뵽ãμӿʽܹڻصԺڵ۳帮ξְȡٺ»ֱ
ʽֱӴŵ۹ǰӭӵİٹȥ½ɵ̨ЩʿڶԴ˷棬ǲϧѪ֪ԼĸǾӣһֱԾӵĽ֧֣ϧӪһ˻ʵ۵
ȻȥЩͨʿ΢ʣٹǲҰֲ¶۹ľӶǶأĹЩϸӪ¼ȣǿɲΪЩ̫ѧ¼ٿʷĶ
ʽͼʿ֮󣬷صֵһڶ򷵻פͬʱӸ۳帮ѡʿв䣬ʮһţʮűѡõľٺʿϸӪޣЩ˲ʿҲ۹⣬ֱѫʽŻؼ۳帶ְ
ҹϸӪľڣԼķ컭ꪣ֪ʲôʱȻҲȾ˹ëûʱϲñС
⼸ڶػͳսˣҲǱָԲͬͺ֪ԼһιѫȻΧĽݼʱ˰Ƿݴ󹦣ǺɱΤȣͷȫȲϡ
¹ڣ꿴ԺѫúϸȻػͳǳսԲˣ۵սЩƴɱʿûйע̫࣬ʱЩּ¼ս֪ʱսжôңʼսڵһߵʮһŵǹһսǵģȴûһ
˹ĵ۹ѫµƷֲ̽ͭʣҪȻ̽ĵ۹צѫһܹõöѫµֻˣȫڸ߲ڼսʿ
ڶ죬ٿ˳ᣬһԺ󣬵һٿٹȫμӵĻ飬һʵҪһЩϾһ۹ûгʲô£гźڣλǱץñȽϽ۹Ȼ
ڸʡб棬˼ûз棬ʱѾĹܵ˾Ըشµļ¼ϺڸʡĲ࣬۹ƽúܣ˵ΨһпܳµĵطϷݣݺݵһЩ۾ӵأȻطҪƽԴЩ壬ϷϾȽԶټϷǰйңȴʼûЩطִʱۿۣпܻᱬԵıҡ
ڸʡı棬ⳡᣬֱڸʡ͵ᵽϷ飬ǶǿϷĹԼǸɲõĻʷ롣
ʷڸʡ˵ǵ۹ƽлµһڹȥʷƵٹ٣ҲԲμӶԹµۣǸԺ¾ڸʡʷٲֱ˵ӦǼ£ڸʡǰЩʷżëƤС¾һ£԰ĵع񣬵ЩʷȻٲҲùȥЩ鷳ʷȴӵеȨֻҪ֤ȷ䣬ֻҪڸʡͨһͿµĹԱȥȲ̸ģһвƷƷĹԱʷûк³˵ܻʷ룬͵æʾᶽٺ
͵࣬ʵ˽Ϊӵıȡ棬ֻһֱû̫֣ǹյЩӵҲòҶЩط¼ǵչˣҲҪһһƾ̫ƻ۹ϵͳƽԡ
ἰϷԺ꿪ʼĻѾڽʮд͵սҪӪҲԲʳΪԽ۹Ҫת裬ǻʵۣ㣬Ұʵ̫ǲֻȻչģȻѾΪ۹˿ƼչĻôҪúһ㣬üķչƶ۹ķչ
ƶƻڸʡ׳ʣȻһƻԼĻˣϾڸʡľʱΪף˾룬ѣЩһӢ̫ǳҪĥ¼꣬ȵһƻɣڶƻ룬Ż½Щ˻ص۹ࡣ
۹ĵһƻʵĿ궨úܿɣȾǴ˺Ҫɿͨǿʼת۹ũҵģʽɵũתũϣȷΪص㣬ͬʱҪչҵʹٽͨǿԱ߽Ŀ·չĻָ򲻸ߣ緢չҵĿǰĸϷ޻ֲǲɵָꡣ
ȥĴͳȽֵãҲڼ࣬ڳԹµĹ屨ֱԺľʱҲӦָЧʵĴģʽͳؿǵıԺ֪ʷĻᣬֻҪһƻǾͽΪʷϵǧ࿴һ֮඼ͬݼƻ飬廹Ҫʱúһ£ԴȻ⣬ڸʡڵİ칫Чŵġ


һʮ 
ͨ˵ԺŶĵ٣Ϲĵ۹ŽӭһαȽɵӣΪѩԵʣվݵٶȻήƽʱټ϶ûʲô£ʮµһ£ĵ۹ǻ϶С
ڸʡ˵Ķ˻ʳӵĽǴһϲ֮⣬ඩһƻĹæòɿΪ۹һȫԵĴͷչƻҪĵĸϼܶѳһСɽ
ڸʡµĻųԱ̫ѧרɳѧҲ뵽˼ƻƶȥ걾ˣΪ˸ڵӵҸУֻÿĻ˽һƻıඩ⣬ӺͶӡ
ΪľԼĵһע̫飬ΪԼĳȡΪ䣬ɼжô֮
¹ڣϾʱռĸ׵ʱ䣬ԱŶӣʱŪţӱʾѰϲȴʼûȥֱӰĳΪ̫ӡ
£谮ɲáȻͬϲԼĵһӣݿɷһ쵽ŶӣһȰ
ӣЩįҲֻܶ౧޵ĳӣҲպ󻹻Ǵ󺺵Ӱ˵䣬ȴԼͯ꣬˵ʵϣԼĳһһͯ꣬ȴעҪԵΣֻгڶһӣʲôʱ򣬶һĽ˵һʵһҪΡ
ƺɷ˼û˵ϾӻСʹɷٳҲҪ뵽ɷߣһŪųµĶ
Һһ๬˻¹һԿӺͻʺŴӣҲһϲ⣬ӳԺѾء
Ŷӣϵƺ͵ΤҲԼĳӣЦЦҲһ¡˵꣬ȴǰѶӵݸơ
¡ִټûзӦƽӹ˴ӣŻǸ׾Ӥʱ򣬺Ȼһŵĸоڱŵǵ۹ĴӣҲպӣԼĻﰲš
ƺϲԼƣЦ˺һԵĵΤҿҲֿЦ뵽Լò׶˺ܿ찲ŵӡЦѵƺܿѴӵݸ˵Τңóȥ׶ͬźϲӡ
ݵԼǰĴӣΤЩɣĿ£Сر˴ӣһ뿴ŻеĴӣϲ⡣ҲںӵУòҪֻǸо˵ΤҶԼϲ䳯ҲǿЦʹ̲סֿ¶ôǸеµ׶ЦʱȻֻǿĵЦţƺϲˡ
ٿӺϲأһԿһĻҲЦӣܻϲ
ĻΤЩЦʱ˺һһҪػӵԣ˵ǿˣֻҪӵֻдӺߵĻʺ󣬲Ҫˡ
ӻضӵʱ򣬺ȻָԼúҲǿԼеĶӣ뵽˰ﾤҵҵԼŻʹͻʺ󣬲ɳ˵ãҲ´ӰɣԭʷУ˶ǻµļ鳼ֻԼʵļҳѡ
ĻúҶһϲæӣлǶڴӵϲӹɵģҲûм̫˶ѮˣȴӳʱҲǷ꣬ûʲôͼıġ
Ȼ겢ûаѳΪ̫ӵĴ㣬ʵȴѾӵ̫ӣֻԼԸ϶ѡ
ҹ˵ֵĵΤңƻصԼϹһסԴӳʦԺҲϰ˺סһֻСʱ򻹱Ƚճ˵ԽҲؿʼٺ֣Ůһľ
뵽ԼŴӵһ̣һֱԳɼûʲô뷨ƺȻЩĶϸӪʱٵѾãǰͺͼ縻СµŮ飬Ѿһˣȥ˲ݵĲܲҲȥ˶ӡ
ʲôأƴӻʹ˱Щ㱣üʵ
ûʲôֻǽұ˴ӡڴȻ˵ԼȻȢӣǼһˣ˵涨ĸĸѾŴ߹üˣ˵Ҫڼ˵һź£ǰˣҲ˼Ҳܺá
ȣûϲˣֲ˵ƿʵԴӻԺӺôġ
ϲˡƵʻһϾȻĵЩ󣬿һĻ˼˹æ׷
ǸϵŮûֻ˿ʱȺпǸŮ˵Ϊʲô֮ʱǸŮһ𻶺ʱ¶˾ůЦݣϲˡ
ƽʱŮɫȴɽһȻϲˣƲ֪˵ôãȻ۹ĹʮžУϸӪͬʮȢӵĴڣǵĻ˵ӣպøӱһɱС
ˣ˵ˣʲôʱסƣܿ˵ΪϣѾʮѾûСʱҰӣԺ󣬵ԽľĴҹ㣬ֳҲǸˣȻֻΪյЩøУǿ԰ƵԼ÷򣬿⼸ദ뷨ȴǿң֮޷̰޸ˣ棬ֻϿɵ÷
סƿҡҡͷȣӦ֪ϲңֻǰҵɺһĸѡ꣬ڹְѾʱǰܣҲ֪ѧƺ׷
ԹŻޣǸĸ֮ý֮ԣĻ£ȻһذԵõĻϣΪһжԼġ
ô˵ǣʵҲЩϲദ˺ܾõŮڻƾĸĵ۹ͳԣ涨ĸŵĻ£ֻеԺŻ֪Լӵ׳ʲôӲ֪ϰߡ
УҲ˿Ȣ׵ˣҪǲĸ㰲Ż£ǿɾͲˡ˵꣬ѾֹȻԵҲƵĸĸƶԺȥȢԼޣ뵽;ȥ涨һˣ׮¶
ģһǼСӺú̸̸ֹӣΪΪǼ׷ķæظ㣬˭Ȣ͵ȴӮģȻĻ붼롣
պѩµĽ¹ڣٰһ˽ʵᣬʵԴӽڿԺ᲻̫ѧڸ󣬾ӵԱμһЩᣬ˴һЩԸȤĻ⣬ͬʱҲǿͲ֮ĹϵȻƽʱһ̬ȴϵĹϵ˽Ҳֳƽ͵ȣȻЩź;˵˽¶ºֻᱻǵǶԼĹϡ
һξٰᣬЩڶҪ»طʮźʮһŵľٺѫ˲ʿǳ磬ֻЩͨ˵ľأֵٰ졣
ҲΪһβμӻҵᣬЩսɱ˶üͷĵ۹Ǵźɫľ񳣷ڱЩ˴ʱ򣬶ԵЩš
Ҳڱ֮УܻԺ󣬵۹ʽΪЩĽʿ׼ѫʽϹԺĹ㳡ǰҲΪһЩѫ£һ˽ʵΪǻʼѫ£Ǹеҫ
ŷɺ͹ڰǰŸմӳʦϻʱĳʦѾƽ齨ʮ߾ſ복ʦͬʱҲʦξͳʦǳλԭµĺŮ˻ȥڼڼԳֲ£Ĺ弸ϴһ飬ΪҪƺ飬ڼûܸϻ
ڸԵλతŵĵ۹ݵԺʽʼǻҾٰļ磬Щ۹˵ȻѴ˵꽫ǿԼˣڸʱЩ˶ΪյĴЩҲһһ£ȻЩ۹ûЩҴ͹ֵǮøһЩ
ֻ˼̵´ǣ㿪ʼΪЩĵ۹˰䷢ԻҴѫ£Ȼһֱ۹ӶҳģϣҳΣϣܴһֻйҾӵĹҪȡЩ۹˵ҳϣôǾ͵ÿԼӺ͹ͳһݣҺ͹ҷеѫ£˵һĳ޵壬ֻû˿Կóˡ
ŷɡӵŷɺ͹ڵϯæվǰѫ£۹ʽ䲼ѫ¶ΪӥЩ޵ܹܹͣõѫ޼
ΪԼǰĺ׺ɫѫ£ŷɶ¶ϲ⣬һϣܹõö÷ƵĻյ˿ûм
ΪѫԺһԵһ͹ʹõµһĴ󵶣ֻԭʵ޻̿ڱͣû׼˭ıϸλϾıĴԼһЩȤΪ¹͵Ĺ׼ʵµ
ػͳһսʹõ۹ĿǰصµĹնߵ佫ô͸Ҳûѵںͷ
µˣҪû͸Ժ곯ЦںΪһ壬񻯣ǲô˵ʼնʱǿļλͽ֮һ
л´͵£ؽӹµ֮ĵøоһǰδеθУһѵ
ȥΪһصˡᵶĹ꿪ڵĶǾˣЩ͢û˻ͣ෴⵶գϲ
ȻƴǣοµµҲЩ԰ڵͷ⵱赶⣬ֻƬ̼䣬ԭĹ͢輿ǾͶȥ
ĵʱȻδɣǶػͳһսҲĵõĥʱڴʩչµĵⲻʱһ·轫ҲűУĵ۹ǲʱȲ
𣿡꿴ԵʵϲԼİš
һҲƣλؽĵܺÿݿѯʵɷɷϯᣬΪʺְ𣬺λ˼ʹҲɣƣοĵҲȷʵȿ˵Ĺ͢赸ҪȤöࡣ
һ·գҲͣӧ轣ˣȻ׼ܹĺˣҲֻˡ
ȻڹǰֻĽȴѧͳĹʮʽȿʵսҲй͵Уʹ˫ɽ轫ǱЩרϰĸ輿Ҫһ
֣˵۹ӵȷ˲żüã˵ߣެͬΪ̫ѧԺ磬ھݵݵݶһʱܣҲͬ˼Ϊԭչ¶ܺҰĵѾˣڵֻһ׷ҵӵܣҰҲֹֻڷͲܲһֻҳѣĸı䣬ǵҰĻδѿѾ
ȻϲҲòϣĽȷúÿҲǺһƳƺãĽ裬ƣҲһһϳԭսϱɱ˵մʱȴϱ˻֮ϵ赸ϵ˶Ǵ۽硣
һεĳ˵Ҳһֱᣬ֮󣬾вҪ뿪ȥǸȥĵطԼľְ𡣶Բĺܶ۹˵һļ䡣
ⳡûã־ٰһᣬֻһǳյĳӣܹμȻǵ۹ͷϹĹŴԱЩﳤפ̻ǿҴҲܹõΪ١
ϣܹȥμӳӰĶ۹̻µ漯еһԱڵĵ۹̻ͨݿ̻ᣬѾһȹ̵ľüţа˲ٷǺŵҺˣֲͨһЩԭСҵ˺ǿ۹ľøͨ¢ϵļڴʹüŽǵĲͶ뵽滮ľøıȥһƻ۹ԭĴũҵũãҪЩͬʱԴĵΪũļԼʺϴׯ԰УԴҲ༯Щϣһֺ̬пɱȵҪЧʸߵöࡣ
һεᣬҲֻ۹һƻһЩĻѣô˵ЩΪӵͳε漯ŵĳԱȻҪһЩôΨЩ˵Ļҳֻ֮ϵĵ׺ѣһһѡ


һʮ Ϊδ׼
¹鷿ڣﻨ˵۹ĹԼѧһƶļƻ飬ȻֻһܸپͿԣǻʱ䣬ݺ߰ٶҳļƻˡ
һԵöһˮԺľŻָЩ̫ྫǷݼƻϣΪȫûֳɵľͷԽòȥбǧ˿Ѿӽ۹Ŀǰܹܵ˿ѹҺܿ죬ǧ־ͻǧ򣬰ǧ֮࣬ǰ׼ʹ۹ܹס˿ڵ
ڵ۹ĹźѧƶļƻԭΪǿҵչĹ滮뷨˵ǲıϣȻɽľڻָǺͷ˰ԭȣȻǴԭ˿ڳܣԪԺԭǨֻʱӻ˿ʵԵĽȴԭγ˷չҵõǾ㹻ĶͶ
£ݾ鷿⣬ƴ⼱ŷŻľУϵĿײʱѩ¡
ӹľУ󣬷֮󣬱㿴¬ֲĽֻ֮üͷڶػʹʱʮڴӷ²ѡһȥݺݺ͸ܲ٣¬ֲʸ´˿ƾԼж϶ʱ˷ʱʣʵ
ȴȻԤϵʱʧʮ󣬾ͻֱȫתطľأ¸δ̴ʯȻ̲оʧĽݵȲʽʱ
̴ʯ֮⣬ûзϣʱ˺͵۹ʵʵ̫ˣֲֻԽԽ
ž겻֪ԼôԼ飬붬󣬲ܲٺͻʸȫʮźʮűǷߣ·ֱʱ̴ͥʯʱϢʱ;Ĳġ
ʱܲٺͻʸԶ⿴̴ʯĿ֮٣û̫ϣԾɰճǰļƻӶ·̴ʯʸԴʮ˶Ե̴ʯ͸˫ʱͥԶĵطֲ£ܲٴʮ϶һٹʱͥŷһˣͼ̴ʯرԮʸԼʮĻᣬ̴ʯȴ˿ͥʮڵֻƾԼƱס˻ʸԺʮţڳ˲ݵļơ
̴ʯľϣܲ˾ҵĻӦΪ˽Ҹľģʼģɱʱͥڵķ²ͬʱÿͷһҴ߻ȥţ̶̵ڣʱͥһƬѪĲܲ٣̴ʯʸ־ĸսӲذѲܲٵʮŸУȴҲβ׷ĻʸԺʮŵĽ£˲أ̴ʯֻô򲻵Ĳбͥʣµӣ׷ĲܲٺͻʸҲֻкϱ˻سǡ
ľ˱ԼίεĲܲ٣һζƣͻʸԶµĲԿν̴ʯŸԣ÷˻ʸԺʮţ»˵ļй£Ϯɱʱ֮ͥڹʱͥͼ̴ʯ͸δ£Ȼɱ²Ƶ̴ʯֻܻؾѪսϧʮŵͻʸһ̴ʯˣⳡսĽ̡
ʮ߳ɣõʿֻʣ²ǧˣƵ۹صʧΪָӹٵĲܲٲɱҪΡҵɣһ̴ֱʯʧȥͳϲԭʱȻľӣʵҲڲԭϾѹԵƣܿԭͻսľ棬Ϊ߾Ͷ̫ľ
պãʱκδãȲܲʽĹı͵Ժʱ⣬ѾڰѲܲٴӲݵܲĿǰһǲܲھ˺ʷϲͬʱԺھϸڽԡȻ˵ʱͥɱǳڱҪľͨĽġ
ǧ֮⣬ݣֵʮŵĴӪдʽĲܲһĿɬȫûʤߵϲãû뵽̴ʯ͸ķ˷ԭΪɱݻٸʿǽȴǡǡ෴ЩʱĽʧأ뵽ǧ۹ʿҲɱ
߽ڣԬŲܲ٣֪鲢ãǧʿͨˣȫǹȥݾеľʮľӢǧ˿齨֧¾ţֻһδսǾȫ˱ѩԭϡ
ʿôԬܲٿѯʵȫʣµǧǧҲ޷̤ս˲зϡ
ȶԬ̾˿һΪأȫܷƣֱֻӵķʽʱƴ
ҵı档Ԭӻóһ⹫ķŵ˲ܲǰϣΪııҪͲܲٵıһ͵Ժ
Ԭı棬ܲٿһۺҡͷǺαأɱ²֮ʼղʲôȻ֪ܲǲعԼʱͥ飬ǵ۹Ժڱǲͬɱģ۹ĴͳҲˣ̫ãҲںô˵Ԭ֮ʵûҪԼɱ
ǾŵĲıľҲͬģûýһ˳еڹ³ϣԬԽƺܲ٣⹲µļ꣬ʱĶԹɢ˺ѡ
Ԭһ㶼ںôԼЩϸӪݣѾԼֻ֮ǰԼһˣοҲͣ㵱˼ôӲɣʧȥְ
ı㡣ԬܲЦżдԼı棬ֻǰ´ɱ²ȫԼϡ
ݣͲܲһ̴ʯĻʸҲдű棬ڱΪܲٿɱ²ʮʧصΣʱǲܲɱ²Ƶ̴ʯͥʱʧصľʮţȻСܵʸӰ죬Ϊ˲ɱ²ڵʱ£ʱͥһſʮ²ĲܲٲĻֻᵼʧܵĺ
ԭϣ̴ʯߣʱͥ۹ƽʮԭʱΪĲԭ˲һ֮ڣ۾ԭ֮λʱʧ˶ʮ˿ڣ׳ʿĿʮ򣬿˵ǳױ壬ԭͳһʱ֮µĲ׷׶ʱеļҲǸԴţ֮λ
ʱʢʱڱѹƵ㣬ҲɱزԭþƱøӸӣΨһһȷľŶػսۺͶƣ۹ڲԭﵽ˶ʢûٸҽʮﷶΧ֮ڡ
Ⱥ۲𣬳˲ԭѵдգŴ˿ڵʧȴҲ˵۹ķЧճʣµĲ
꣬۹ĩĶƺͲĽֽͨΪ֪£ȥʮְĲܲٻؾְڶʿҲ̨ıϣʢļʽ
ܲ󱻵ԺβıԺܲΣְǳݵĵ۹պһͽٴλص˼磬ʼʣµǧʿؽʮţĸԬ˸˳ԬȥʮľŵԭĴصóĲıְϡ
ĸĸʼͬʱǵ۹ľʽʼΪʮ֧սϴĵһڶʮһʮʮ壬ʮֻԼḻľ˱·ŵ۹أ齨־ţʱʮ֧־Ŵ඼û࣬Աֻ֮һһ룬ʼѵ
ļƻڸʡǺ⣬ŶػսۺͶƣ۹ΧѾûκθ۹ƵǿֻҪֱľʵԾӪ㹻ˣһ䡮սΣͰȫȥˣӿ˵ǾɶԾӵĽġ
꿪ʼԭĹҵչƻȴǽеò˳Ȼ۹̻ĸҹȱ͹ЩǿĹȴһˣЩͨϰԸ⵽۹̻ĹΪЩطµĲҵԼӡ
õǣ˾չҵΪԵ㣬⼰ʱӳڸʡҲڵһʱ֪
ڸʡĹڣ͵˵Ļüɣ˾һƽصõĹ˽ȰѼӴ˵ֻҪԱʱ䳤ˣϰȻԸȥ
ʥͲʧʱһԵȻǲ˵ûοӵǱٶ˵ûҲֻ֣Լǲ̫ϲл
£ΪȻҪԭ˿ת빤ҵǲǸרƶɷЩİաݵĳȻڵרΪƶɷѾ䲼УҪЩհĵȥɷϵøһıϣڵ۹ɷִӦò˴һЩǡ
ųĻһ㶣̵޾Ȼˣҿгѡ˵꿴͵࣬һ£סûȥƶɷĴ㣬ǱԼʱǵ
ʮʵۣΪʲôǻںƽã˵ʵܵͿƼƣͳνײֻҪµϰзԣˣûв£ΪͳνײĹϵͳʵҪ鲢ֻ࣬ҪͰر֤ʳͿˣһΪͳߵĻʵ۶ЩǧƪһɵºͱȻеᷳʱ䳤Ҳ͵£ȻӵϵͳοʼɳڣȵʱѾأЩڹ͢ﳤĻλߺŤת־棬
Ϊһ겢ֵͬЩǧƪһɵı棬ͼµĹһƻˣȥЩʮµ׳ɹŶӴļƻֳѰ飬ò˵ʵÿһ˶нǿƻеɵֳɾ͸Уúܶ˶е˷ܣڵ۹Ĺˡ
ӴϸĹƻĺôõ۹Ĺ֪ԼøЩʲôȥڴʱ£ҲֻҪüලְ𣬿԰Ѹľŵز
꣬ԭ̫ѧԺǱΪ۹ѧڴѧֵ֣̫ѧƸеĴѧȡŸ۹ѧҲʽ˺ѧļܹ֮ûһʼʹһΪ۹ѧǰ̫ѧǻ֮ǰҪоҵ伮ΪûȻѧƺƵĻ껨˽ʮʱ䣬̫ѧѧƶ漰˽ṹĻȻҪʮŤת˴ͳȻѧķ
£۹ѧĴϣʽҼ˵۹ѧУҲֻ϶ѣ۹ѧУ֣λԭƣ٢һѧҲոѧƻ֣Ϊһλ꼸ԼҮ³ѧ֪ѧƶڵ۹ѧˣȻ漰ӣϢЩһڲֵܳѧƱˣоѧҲеģȻЩֿѧ߲࣬ϸ˵ֻһЩȤİߣ껹ѧƣṩһľѸо
ŵ۹ѧĽɣȫҲճϣȻҲǵһƻصĿ飬ʷϲĸǴֵ֧ģҲһߵֵ֧ģֻȨ澭˲ʵĽɫͨ޶ѧϰݣƾƶȣ˵ǼõƶȣΪȨ޶ѧϰֻҵ伮Ǳ˸ģԲŵЧ˲ۿۡ
ڽϵû̫࣬굽ʮѧãμѧõļֻͥҪһֵķþͿѧѧṩ鼮һвͣĿǰҲֻԽϸĵʵУЩƫԶһ۹ûôʦҪܹ±Ȱһߣ겻ɣҲеԴһһչ۹
ѧãѧʮԺ󣬿Կʼμÿĵ۹ѧѧ۹ѧֻҪѧҵͿԵõٵĻᣬԭʷϵĿƾƶȣ뿼ƶȣҪȿ۹ѧѧҵȻٲμӿԣѵԺſ٣ȻʱȫȡĿǰѡƶȣʮԺ󣬶ʮԺʮԺַʽȻȡеƶȡ
۹ѧϵĸȻָԭ̫ѧǴӹպʮݵļ˽ĹѧҲڵ۹ѧķ룬ֻЩѧٵĻû۹ѧô߶ѡ
ѧѡ٣ƶ˵һˣãҪϺܳһʱ䣬ڿźɵĹѧú͵۹ѧϵ껹һ־УƣרΪ۹ļͥ׼Щļͥ԰Ѽʮ꣬ĺ͵۳帮ľУ۹ЩӣӦЩӽСΪְҵȻڿʼʱ̫࣬࣬öʮʱ䣬ѵһʿһֱӣͬʱҲѵһҵרļԱΪպĺ׼


һʮ ĽӣʷĲ
꣬۹ݣϿغĺϣԶĺ˵Уǰչ¶ĵƽߣ˹¶ϲɫŴʡѡõˮһʱ䣬ڼ̤ңԶĶ۹أλԶĶ¾ͻ
ʱ䵹ʮǰʱТʵһ꣬꣬ǸʱҲڽݣ۹϶ˣһȺԳԺĴʹ߳Ͽĵ۹ǰƴңԶʵ۵Ĺ飬Ǳ۹Ŀһ·ǰ
ʵϣЩԳԺĴʹߣֻһȺϣˣǵĻڷ籩ʧЩ䵽еϣһ˼⣬ðʹڣǰ۹ǴӷϢΪңԶʹߣǽõ񣬰ֵǵ˿
Щðʹڵϣ˵ûãТʵ۱ݱˣЩֻǴŴӷϲɹ裵ϣֱǻԺ󣬲»Ļᣬʱ껹ûвݺͻ¹ֻбƽ⣬ͬʱ£ϵͼıȨû̫ྫ˼۹ͬʱǿĵ۹֮ĹϵԼʹЩϣ˵İϷҲû˵ƣֻӻõĹУѡΪͬʱдʵ۵ĹдһֵǮĽϡ
Щϣ˶Ŀ󷽼ֱϲ⣬˿ܻӭݳƷһƥ˿ԻصصĻƽ𣬶Щ˿ֻǵ۹˷ͨ˿񣬿˵ڵ۹˿ĻɫܺͻùƷȡ
ջؾȨʱЩϣ˱Ȳ̤˷عḷ́ǴԼڽصЩڵ۹ƭϣ˸ðʹߵ飬ϰԺһʱ䣬ſʼ˿
֪Ϊ۹õ˿гϣĺ䶯Щɶ칤ɫ⻬ԲָԵ˿ʱĹΪ֮ȻϸʡʼЩ˿Ϊ˸ʡ׷Ķ
Щϣ˸û뵽֮Խõ˿Ǵǲ²⵽пܲὫԼĹ齻ˣŹЩڵ۹Ҳ˿˵ע⡣
ϧǣʱʵۣ˹˹նʡǰߺӶţЩϣ˲ôֱ̰ӽ˿ȫĻҲǿӹһ٣ǿЩԸ߼Щ˿Щϣ˲˿񣬴ȵ۸񱻳ٸȻȥ
ʱշת˹˹ŶӿĪ˹ǰ߷˵˿Ѿ֮Ϊܵ˹˹谮ĶӣĪ˹˿¶˿ӵеĸ֮˹˹ԼĽ̴ӹٳ˹ȥ˿񣬻˱ȵϣ˿ʱʮļǮϣʣ˿
Լ˴󺺻õ˿Ժ˹˹ھһʼľ̾Ժ󣬱ʶִӲ˿̲ܣȻλʵ۵ĵ£֪Щ˿һȺϸʡϰϣԺ˹˹ԼĽѰȺϣˡ
һֱ˿֮͵ݳƷ۾ǵĲ˹¢˶֮óףȡŸ߶˰ֹңԶĶ۹Ӵ˹˹˶Ƿսкܴһֶǳóԭ
ϸʡ½Яǰδ˿һж˹˹Щϣ˷ͨ۹ĺϺпܼ˶۹ˣԽλЩ˿ġ
Щϣ˿ʼ׷飬ĽڸʡѰǣ˹˹Ҳ´֮Ǹʡ򵱵صĹܣץסһϣˣϣ֮ԻᱻܣʵԴһǰһξۻϺԺԼðʹߣ˶۹ľټ˵˳ʱڼλŮǰԶƤëĺ˵ˡӡķʱû⣬ֻΪڴţѣֱ˹˹´ԺļԲ˲֪ģȻȥˡ
ܿ죬ڽĿ£ץϣ˺ܿеͬﶼ˳Ƿݶ۹ʵ۱дĹҲһ˳õ˹˹̶λӵж۹ϣ˵ļѲ飬ҵǷװ֡Ĺ飬Щϣ򱻿ԴʾڣƲ乫
Ȼ˴ݴάʱʹӹתרƶȣͬʱȷ˰¹˹ĶõλԪԺȴȻڣרʱڵڣ¹˹һֱɼִƣֱ͵ʱԪԺ𽥻ָһȨƣ˹˹ĹԪԺ˳ΪӦңԶĶ۹ѺõĹϵûһ˷ԣΨһû˿öϵݡ
˹˹ԪԺȻʧȥͶ۹ӴĻᣬʡܹĶֵѧߣ˷ıꡣ
Ϊǿ۹ͬʱūóʢеĹңӵиʽ֣ͬڵ۹żԺŮūͬҲϡٵĺūһλʡѧ߳˹˹ǰλķ֮һѪͳѧĸһλŮūǵ۹ĹΪȫ巢ػͳǸʱշת͵۹ķײͬ˲壬˵رʡһλ¹£ΪӣѬ£µĺӶѧԡ
Ϊѧ̳ͬĸĸ⣬λ΢һЩѧߵڰ£Ƿ˶۹Ļʵ۱¸ʵ۵Ĺ顣
ݱ֮˹˹֮ϲ⣬ΪλңԶĶʵ۱ԸѺùϵ̵ͨԸұʾʱӭǵʹٶ󺺣ͬʱϣһ˫ܹ;˽֮Чۡ
һĹ嶼Ϊ֮˸߲ңӺܾǰǾͿңԶĶ۹Ӵֻ̫ңԶһֱʧСȻݹʽᵽģ۹ɳʹڣǰȴ˹ֹ飬Ĺһμһ̰ˣͬͼȥϣһ
˹˹Ԫϻ˼ݽͼֹ֮佻ıƲˣͬʱ֤ÿһλ嶼Եõ۹˿񣬶ҲҪ˽ɸ߶˰
˹˹ƶ£¶һɶ۹ȣȻ齨ǰ۹ʹźʹӵõԪԺȫ֧֡
˹Ϊ˹˹εĽ̴ӳ٣Ϊʹŵĳ٣һˣͬһĳ˽ʿͰȼλẺѧ⣬вٳ֪ѧԼһЩԶ۹㽵Ĺ塣ʹŵһͣ˹˹òԳ棬ʹ
һ׼ӵкĽʻңԶĶͬʱĻЩðվ˵ĴӣǸڽӺ棬Ҫȥ̽˿ǷǴ󺣵Σա
˹֧Եӷ׵Ľڴпʼ˳һĺУʻкԺǺǽӷ˽սȻЩϣ˿еĺߣ˼絽Ǵδ½ӡ˲Ժ򶫷ʻյĿĵرңԶĶ۹˹ڰķ۹ǡ󺺡ǵĻʵ۱£ǡӡΪ֮ӡ
ңԶĶ۹˹ʹһ棬ͬʱҲһǿĵ۹һ
µĺ磬˹߳յѧߣ¶ЦݣᣬǺ̤ܿ˹ˣ治֪һ˵Ĺȡ
һķ֮һѪͳѧԼĸ˵йء󺺡Ĺ£
С㣬ľɫ𣿡˹Ͱ󣬼λĹҲߵ˼װϣΧŴΨһһλŮԣά·˹ĳŮڨš
Թֺã䵭Զԣ뿪壬ңԶĶ۹Ϊ˶ЩӬһˡ
ˣλСҪ˹תЩеĹ忪ڵά·˹ĳŮ֮ͨᲢ۵ġ
лл㣬ִٴˡ櫳˹лȻߵ˴ϱϣ򰲶ѯйء󺺡һС
ŷڶ۹櫣˹ɾЩͷۣά·˹ĳŮǹϵά·˹ļ̳ȨĿǰά·˹ûֱϵԺ£櫵ĵλϵ򣬰¹˹ͬ۹Ҳڶ۹
˵ĽӳϿʱ񿴵ͻȻֵӴ󽢶ӣǱŻˣ˹ͼЩ˹ľȴεķ֣Щ˹˸ĻֻܷЩں˹ˡ
Щ˿ɳѵǾҪҵĶ۹ľ񡣡ŻŴɿ򺣰ߵ洬װϣֹò˵ϲΪкӡŷֵ˷ɫΪɫȴϲΪն˵Ľ𷢣ڱʡóնŮӵĽɫͷǺеһƷ
˹һӴĵ۹ǵֻ˹Ϸ߾Щ˺пֻǱصѡ˹ЩĽ̸ͲӦЩԼĴ޴ֻˡ
󺺡ܱʮңǶҪӽʾǵķӣϷԡ󺺡˵ֻǲë֮ضѡ˹Ļ˵ЩϢڷϺͼع彻̸ʱõġ
ܹ˿Ĺôģܿ죬װϵĹǿʼ˵һζ֮УѾ˿ͷǶЩˣټ϶Զ۹㽣ܲˡ
˹ýͣ˺ϣ̤ϺߣΪҪԵǿĶ۹˵̰Ҳеηĵ۹ɲΪðʧϰ˹˵ɵˣδ˵ͬҲʧΪ
ò˵˹˹ΪԼʹѡλó٣Ϊ˹Ľǫֻʹȥһѡ
ϿΪ۹Ϸı߾˿ϡ٣һֱôӣ˵Ͽպ۹ĽӲĸۿڴټʼնϰ뵺̲뷨ԴӵǻԺ󣬾ͼǿ˶Ͽľӽ裬ԭĿ̭Ժ½ӵ۹½˽ǧʿǰϿͬʱǨһֵȥｨ裬Ϊǰڵ׼
Ͽճѵѵĵ۹˵꣬ǵͬڵ۹߾ӮսǴ̼Сÿ춼ʲôʱӵԺľѷϺЩϰ뵺ϵĹȫ۹
ЩֻıܿǵĴ峤˵飬ʵ˵ǿϳֵڶརֻҲ׷ʲô飬Ǻܿʹͱ˳ȥǰʮĵ۹פرš
ڽԪԺ󣬶Ͽ˰ߣõԭܵ۹ͳε˳ӣǲǧ۹˽פϣ֮ļͺ齨ԺЩԭڰ״̬Ҳʼܵ۹ͳΣϸӪĵ۹ٺͲıѵʿ֮࣬ҲϿĺϽЧԤƣϿ뿪ǰԹ˺ȨʶϿҲΪ۹ĽѣôҲ벻˵ÿһ仰ЩٺͲıںߵԤƱǵѪ֮
ʱ岢̫Զĵ۹פڣӵʹĵ۹ڶ̶̵ƬڣפʮŵھñѾϣƽʱõڵķ򿪰ˣӴĽӣϰ뵺ûĸӵгʮҴʹĽӣȻ֧ǳŵ۹ģĿһʱ䵹жϡ
ڴϵȴ˺ܳʱԺһֱΦˮֿԶ½̳ȻװϺִٴˣһ£
˹ΦˣĽȻͣںϣûпҲ̫ԶܿͿ˾ֹ̳Ʈɢ¶ĺɫӡ
˹˵ľӣЩǵϢ߸˵صĹԱΦԺ˹װϵ˵˹˾ӵļͷӦٶȣܳԾУһκûиۿڳУֻһƬɫɽͻ̲Ϳأ治֪Щ˹פô͹ˡ
Ҫȥ˹ľӹͨһ¡˹˰ᣬͶ۹ģɲεȥȥ
ΪʹΨһһǾͨѧߣȻǵʲõصǰͨʹڣʹѧҲȿֺҪͬһǰǶԶ۹֪
ҲҪȥ˹ϰҪ󣬺ڿһ֮󣬴ӦӦûʲôΣգϾϴ˹ʵ۵Ĺ顣
ԶУӴĽһСھõĵ۹üȻ֪Щģһȷǲûж⡣


һʮ ƸǺ
ļĺϣŻĴڴϵУ̲ͿϺɫľӽͬеʿ𺳣ǱΪǿľӣǾӦټ϶۹˹˵ľӡ
ϣһǧʮ۹ʿյ۹½ٵڳսͣǰǹѹ˿͵ĵȺ
Ľʿ˵ǰž˹˿չֳ˼ǿļԣȻǳԾ˹ӵʿƺÿ˶ͬʽףⲻ̾˹˵ĸԣ˽֧ŵʿ׿ɶû룬ΪҲ֮Ϊ۹ر߾Ǿţװ˾
Ǻˣھõĵ۹ϵĴδ˺ںİʱū˺˵ͬţǰӴ°Ⱥȴͬǰĺˣͬһͷڷ˾ǣͬźɫ飬ֻǵںˣһ۾ͿóǲǺˡ
ʹţܴӵΰĴ󺺵۹ꡣ˹ٵѯʣ˿ΪöЩλ˹˵Ļ̳Լ׵ĸԲ޶¡
֣ӵĵ۹ܿͷӦ˹ǲĺͼϱע۹۹֮ң
ңһλϸӪĵ۹٣˵ű׼ٻҲǶһ֪
ǴӣΰĶʵ۱дҹĹ顣˹ٺȻûæЯĹ飬
ǹԷӵе۹Ĺ飬ӵĵ۹ԵĲµԼ˴оѾ˶Щ˵ǣֻȷϹܷ
˹̤½أǰ˶ǻǼĹ˵Ѿܹ˺ϵѧ˵°Ȼо˹ӵľ죬Ϊɫľ滭ĺɫǴûмģڱǵʿܹع۶۹ľӡ
µؽӹеĹ飬ӵĵ۹̼дĹ飬ֵʮŵھþ壬گ˵䣬ӵĵ۹Ź飬˲ΰȻ黹˰ᣬĵ۹˾󣬲ԾɱžĶΡ
ᣬղŵĻʲô˼櫲֪ʲôʱȺﵽ˰󣬿ʵԶ۹˹˳˺档
ӦǵĻʵ۱֤ᰴչϻʵ۵ҪӴǡһ֮Ĵ
콢ļװϣ˹˹ӽս̬֪ԼܿͿôӿˣãʱʿŴˡ
êϰ˹´¹˹ѾҪһϣһжԲ
ںƮ̫õˮǻֽŷɿصê˺ڽӺ˴ҲǱ˻ŽӳĴֻʣһ벻ʣµҪôڰ;أҪôʧںϵķ籩С
ſ˴ӣ岻ɳһԵİʵЩֻҲǹʹ𣿡˵ʹŹģܺ档
ֻǸǵ̴ġĻܿǰüǲܿ𣿡ı飬һæʵ
ǵȻԿϿҪĻðѴݡֱԲصݶԵ۹˵δĵش·Ҳ̫ãǻʹõ޷Щ̴Ͳǵˡ
ԭһǵʹų˵ģЩ˲Ҫж岢ǲ׼Щ̴һ
Ϊ֧ʹΨһһͨˣܿæµЩԶ۹ѧߣæýͷö
˹˵ޣŻʵ۵ϡڼִ˹ͼѧߣ᲻òͬĵ۹ʿѯʣֻϣ˹´Ŀǰ
ʿֻɳ˳ȥפغϿδţ˵ʹŵǼ飬һԴõġ
̤϶۹أ˹еһֳɾ͸УӹϣʼѧǾһֱжɽʵ۵ԶһΪӡȾǶľͷﷷ˿֪ңԶĶһǿĵ۹û
˹У̰ߵѧߺ͹壬ҪΪִٴȫȨķ룬ǰȥ˹ʿѯʸ⡣
ϰʿһ۹ʿҲڹ۲ǣȻϵңԶҲֱ̫ܳӶԿľ棬ǻǶЩǿʿȤ
˹ܿ棬ΪΪѧһʵ۵˹˹ε̴ӹٳ˹ͬǸԸغˣϸӪõ˺ܿͱ˴˺øС
帽ûгУ˹ֻʱȵľӪסЩûֻܴں̲Ӫͬʱܵ۹ļܣԴ˹ûбﷴԣǶ۹ǵķɣοͲЩЩһ·ϸ˲鷳
ʿں̲פԾӪΪ˹һ˵ʹ㹻ӪҹӾפĲıѾ˺ϿĹ̸
ǵϿһӣֱӵ´ǲſáȻԷӵĹ飬廹Ҫϼ¡
Űķ룬˹üȻܿðѯɣ˹˲ûɾôȴ
ģϿǰ½̫ͨңԶ½·ĻҪʱңʹŵĸλӦòԸ⻨ôʱɣ͵˵۹ڽݵĵ·״ȻǰƣԾûʲô̫ı仯ǵĲҲˣݳˮʦÿ»ΪʹĲ
˹ܿȻˣȴΪ۹еԾֽһЩйض۹ĳʶԺ˹ػصԼķ䡣ȴǱһȺѧߺ͹ץȥйض۹˹˵һ
ϰ˲֪ʮͣϿһʱǾҽΪңԶ˵ȹ۲һӣȷûдȾǽ۹½ϾТʵʱ۹Զԭȴڵ۹һģǵ۹ľҽڽѵʱᵽ顣
ڵڶ죬ʮפҹľҽٱϵĽӴԱˣʱΪˮϰ˲ˣЩҽټʱϵûò֢ӣҽʹõҽҲ˹˴о档
˴ڻϿ̲ʱ򣬵۹վѾ˰˰ӼһϢԼ˵½İºϢڸʡ
ˣ͵ϣ͹һŷӦǺĴأǾȻʹˣҵǰ¹ȥˡ
˵ʮǰǺһΣûôࣿܿ˵Щϣðʹߣ˶Զûһԭ۹УңԶҲõ뷨Ϊḻո㣬ʮǰЩϣ˵ĺȴõ۹ΪΪصʵԹʵ
¹ڣ˾ĹڻƺӸĵ̵鱨ڽӵڸʡϢ̾Ͱڼǰڸʡ˵˵ĵϣʮǰȺðʹߵϣˣЩϣαȻֻúʷʫһγõĻģ˶ߣ˲ãû뵽ĵĲþȻʮ˻ر
˽ϵ겢̫ԣֻΪ̫Էյĵ۹Ҫ罻ʱΨһȡú͵۹ԵȽҲֻ˺Ͳ˹˶ѣ谭ֱ֮ӽĲ˹˱˵ˣȻҪǴӵԵ۹ûֱӵĳͻϵڽܳһʱﶼˡ
۹չĹҵҪһأҪó½ذȨĵ۹ŷĺóײõһ·˼ţѾڸʡ
䣬ض񡣡ӹ£꿪ڵžͿʮźϿһ£ڿʮϿĽͣ˵ͷʮúܺãЩϵȷЯûе߲
ɴȥݣЩãúЩͨ̽׵׼в˾ܿ죬˾˽⽻ϵǱȻ֮٣ҪѶĻȥȡڷչĻ̣ͬʱ߾ն¬Щŷȱ
£в˾˾ְͺܿѯʵһ˵⡣
רŸó׵Ļֱɳ͢ƣ͵ط޹ء͵Ųογв˾һЩ޸ģЩĹȥݡ
ǰʱ󣬱ǰݣɴȥЩãگָݵˮʦɵ۹¥ȥݣ˵𺽺ʹֻĻʱ۹΢ʤһЩֻźĴͳˡ
ʵϣںЩʹŵ۹ⲢãȻؿݣḻǱ۹в磬ʵ벻ܴʲôõ۹İй
ⲻȥǵģͷ۵Щˣǲô˵ЩֻҪŵ۹˿񣬲Ҷʹȥ㹻׬һ뵽ԼҲӦټһε۹̻ĸ߲飬֯һֻ͵ĽЩʹڻȥʱһȥΪ׬ǮҲΪ˴ѾͨϺŪ庽·Ե۹ʵֻҪ㹻ʽͶ룬ѸٽԶ󽢶Ҳǲܵ顣
Ϊ˵ĵԭĺĲʱݣõĳˮʦѾѡֻĩ۹ĺ촬һֱڷٷչΪдľ¥־ͽֻ¥Ȼǿ󣬵ȴʺԶУ籩ܲֻڽ֮УΪ½Ȩĵ۹Ҳδйϵĺս¥ȱݲûеõӡ
ǻԺæͽвԼںĽʵǱճ̱棬Ҫһ;ûɲһ˵ҪչеģǴ˺ӿͨԺ󣬴̼ϱ֮ľͨͬʱӴϱ˵Ľ裬ɸӴľѭٽóףֻչˮɣȻĻһʼǿн躣ͶʽѵȥձеЩطȫЩë֮أ۹ξҲûԴģֳĵزֱӽ躣᱾ĩѡ˻ȽĽзչԣõ۹ѧߺ촬¥ĻоľΦڽݲӣƺߣͬʱ̽ΣΪۿڳ׼ԭʱˮɳˮʦȶԭе¥и죬ʹʺϽС
ʵĳˮʦʱ䣬Ϊһʼ۹ͰͶ뵽½棬ֻŴ˺ӺĿͨˮʦ½õ˾Ͷ룬ҪҲڶԾ¥ĸĽͬʱ½ΪΦ۾顣
ľΦ˵ս֮ǰΰĴȻ佨һѶȣָĵ۹ѧߺ촬˵ֻǸʱ⣬ϾʷĹ켣Уں¥ԺйĴֱֻγ˷չǰ˵Ļ϶¥ԸĽΦȻ촬ѧϰʷ֪йʷϴķչ͸ʱĿƼҪߵ۹ѧߺ͹죬ҪֻǿԶԴӺ͸죬Ҫͼֽ۹ѧߺ촬ȻԼȥĥô
ˮʦһӵҴ¥ĸĽͣҪ˴ֻԺԷ籩ĵֿԵگԺұΪƺ͸Ǻ½˽ݣ¥˸װ⣬Ҿڳ籩ҲзĿܣȻֻںѵʿ
ƺ͸ǺǰݵʱϿ˳Щ̲ͿӪڱԹԼϵŶ۹ĵסھӪʹˣԴ˿·ʹþµĴŴûĲҶӰ˽ⶫ۹ĸַ׺龰Щѧר־ѧϰϣտ۹鼮ʵϵЩʡѧɵѧ߿˽˵Ĳʱȵ˵κλֱ˺ܾǲΰġ񼣡Ȼ缢ƿʵѧϰʹëֽīƤͽ̵Ǻֵĵ۹ҪֽźͲҶǿ˹ѧʵ̫ҸˣԵϣдֽţдʵ˿·µ󣬶⻹Ƕ۹ı߾治֪˶۹ķĹ⾰


һʮ 
۹ϿֵʮţھפӪأ˹ߵĲ£ǰųе˹ʿִŵʮֹĿ͸¶ſ־壬ڸղЩ˹ʿΪʾгΪ󡯵Զ
ڶ̶̵Ƭ̼䣬ʮ˹ʿġ󡯾й߰ʮöʸ׼Ŀֿһλöʸġ̺ԶԶ˹Ĳǰ֪κһֵԶ
ߵԶţƤľд˹˺ܴŰļʸ˲ٹ򣬲Ӧʾˡ󡯡
µ׶δͭͷ˹Ȼö۹иǿȻȫһ֧ӣϣ˹˵ľӣڶ̱ǰܵʧǹȥսʱϣ⻹ֹ۵ĹƣΨһܹԿЩԶֻаؼڣǹܴģʹã˹ľӿɵ֯ǧ˵󣬹ģ˹һֲĸо˹ӵȣЩǹĹֱͺһ
˹ҪõһߴƲȻܾˣЩʾչֵ۹ǾӺԺģȻĻ˹ҲһӵʿרΪЩʾ
Ȼܵõһʮֹ˹ʿõĻᣬǿ۶оŹҴ𶯸ʱǿźХļʸܿʧԶеȣǶǾḻʿȻֻһ䣬ȴףֻҪʸ㹻˹˵ı֣ɵػͬµš
˹óһɥĽܿң۹ңԶӵһλǿѣҡ
˹¶ľηϸӪܹһ仰ֻеʱžһγҲֻһѷĽѡ
ҹ˹ڵŵ£дԼ־Ȼǲ̫ϰʹëʣȴѾëдͨ
ҿ˱˹˳֮Ϊ󡯵ԶһԶЧϣȴʮڵĴ൱ǿӵװ˹Ӽӵи߳ľѵս˵ǿľӡ
ʶ˹ĽϷ߾ֻǶ۹ӣ˹ľǵĻʼҽһʮǧ˹ģĳ⣬ı߾פʮ֧ǽڻʼҽǿ󲿶ӣǺһֲڵ۹ʮ֧ţҴԵؼһ£۹ӵе泣ѾӽʮˣӴĺ󱸲ӣ˹ӵеľǿֲģԶԶ֮ϡ
д˹ͣеëʣ֪ԼصԺ¼ЩһᱻԪԺЩһĹΪΣң¹˹λǶԶˣԪԺݽԺûЩ޴ӵ۹õ˿ʡĿ֮˹룬ɽԶԽӡȣ붫۹ʬǻڶ۹ĳط࣬ûš
˹岢ûбҪƭԼ֪˵ĵ۹ֻеһѣȻʮ֧־Ŷ齨ǳ˾սļ֧ţ࣬ʵϵ۹ľ񲿶Ŀûгʮ
ңԶľõ۹֮䲻ֱ̫ӳͻʼʵñصĸŷʵ˵չʾǿʵһЩ飬һϲۿǶʿѪɱ˵ԭĳ˵νͳ˸ǿߡ
˹һҲдǵռǣ˱дЯֽţЩѧߺ͹һָ߰¼ڶ۹һС
۹֮ʣʷѧʹеľҺǶ۹ľӪҳԾǶ۹ľźܸߵѧÿ˶ԼĲ飬¼ŹŴʥµĽ̻壬ʱĶЩ伮ԳʵԼ硣ȻһȫĶ۹鼮ǴЩٵֻƬ˹ʥǵľѾңʿ£ͼҲĻͬΪ֮㵹
ᰢдͣȻ鰸ϵ͵¾ɽǵǰͼѧɵҪѧߣѧƫִо۹ѧΪһǰδеĴţܿ½ڲ࣬ȴѾȥ
ͰᰢһĻд˴ǰ˹ѧɵѧߣĳ˵ҵ˼˹ѧйֵ֮ͨͬ£ΪӦ˳ӣǺ˼˹ѧҪԵüª࣬Щ˹ѧɵѧ߿ҵ伮ʱܵ𺳣ǻΪһЩǳԵʱ۹ʥѾ˾̾ϵǷȱġ
ѧǿʼѧ԰Σÿĵ۹̸⣬ǵ۹ȴܽЩ⣬Ϊһˣ֮һѧȤͨˣйۿѧ鼮١
ʹУЩѧȤĹԭӦûԵȴе룬ǾӪＸλ۹˽ղصС˵ԹΪıֽȴһУʹΨһǾͨİڰ˹ѧϰ֮࣬ЩרŵĹ·٣ÿҪͣĵΪǽСʱĹ£ðԼɤӶˣЩÿ컹СʱͬѧϰȻĻҲδﶫ۹׶Ѿˡ
ڴеŶ۹Ľǰǰ˹ʱЩӪĺ̲ϷһǾ߳ܵ飬Щ׵˺ˮ־ȻͼȥЩŮѰ֣ЩǶ۹˹ǻʵ۵Ƭ;סеĺϷ񣬶ðŮΪֱӱ˹ʿ˶Զ۹ƣЩͼӱܳͷ
֪ڴϺкܾãҪŮˣŮǼŮǴ󺺵˹ˣĴҪʧȥˡ鲻ƣȻûгɹǱ֣ӻ˺̲ӪأϽڳ飬ջ
ｫε¼ҺܱǸöķɶǽƲãҲ档˹ðᷭԼ˼ﲻϵЩ˺ˮ֣ΪϣЩ쵰ӵһԱ
´Ӫ˱˳˹״Ȼ󿳵ǵԴЩ°˺ˮֶǱסˣûٸŮˡ
Ĵð취˹⣬λ˹֪ͨԼ֮󣬲źԼһȥӪץˣǵҲ˹֪Щ˺ˮ˵ֻѵʶһǿ۹ϣҪŮˣ͵عأûмŮĻֻ͡
ԼϿһ֮Էƺ͸ǺΪ콢ĳˮʦ˽ݣǲǷӵãͬʱҲҫ۹ĺʵȻˮʦĿǰƲϺǷƺ͸Ǻľ¥ԼеͶЩͽֻò֪ϸ˸еη
̲ϣ˹ʹŵһ˶źƽ棬ݶ۹վϢ춫۹ĺͻᵽǶЩȲ̲ϣ˺ˮֿʼӪǴЩ˵˹˽Ŀǰ飬ʹŵ֪۹˿񣬻вҶʹԼֽţÿһǿĹΪ֮Ķ
ڽƵĵȴУƽϳ˺Ӱ۹¥޽ƺ͸Ǻ˵УܿԺó׶Ƶ˱ֵľ޴󴬲ǵĴĴҲʮףǰ˹޽ȴһ׳޷˹Ӵľ޽ġ
˹ʿĽҲˣ۹չֳľѾ֮ϣ½ˣҲͬǡ
ƺ͸Ǻ˵ĴֻԺڽıȽ֮£Ե¥ľ޴󣬺ܿ콢Ͼͽ˴壬žĳˮʦʽǰ˹ǽ˴
ֱ˼װ壬˲Ŵѹ˹Ž°СһصʽֻԺ󣬲ɸ̾ԼҺһǿ࣬ȻĻҲԾ
ţЩ˹ô⴬ģѵǲĶ͡𺽵˹޽ںֻϣˮǶǷž̾ڵкеǼеĴֻȴδ˾޴Ĵֻ
Ǵ˵֮ʲô漣пܣȥŷҪǸˣҾͰӵȥι㡣װϣŷˮǣǿɲ˹ӣʧȥ׬һʵó׻ᡣ
޴ĴȻýֻںƽʻøȶһβõĺϺоʹŵ˵˹޽ϣֱͺƽһȻֻںѣϷ籩ʲôһֻ˹޽ϣǲҪһ飬ܱ˵ŻµԼϡ
˹ļ¼ϣ۹ǿһεرˣĻ˵ԶúͶ۹ΪУ˫֮ùϵŷ档
һµĽкܿͽˣƺ͸ǺӴĴʻ볤ʱΪǽ˶۹ںǵǵ֪Լеˮֻһʱ˹ڵ˶ò˼顣
ðһ䣬ڵĺж೤˹̲סðǰõѯ𳤽֪ǧôʱһ⣬ǾǶ۹жʵϵŽһԺָо۹Ӵš
ϸһ֮˻ش𣬶ĻشѾ׼˹ͷİỹǱŵˣΪڽ۹˱Ƚ֮󣬷ֶ۹ʮϡ
ʵеĽֻǵ۹Ƶ򣬰ϷƬĿտ˵شֻǵ˿ھۼĵҲ˵ĵ屶ңԵ۹֪˵ڵͼϻ۹ǵ۹ȻڻܻԺ˶ˣǨƹȥˣǻԺӰӦþǹ˼룬ٵ۹˿ڳܵĵٰն֪ڵ۹ϱŴأЩǵģҴЩط⣬ǵĲƲǶӾ
볤ˮԺ˹Щ˳׸Щ̴ڳˮʦļල£°͵۹ǽнס
Щ˵Ľף˹ֹ̬ȣ۹̫ḻ˹δػЯĻȤҲֻū˹й
ʻ볤ԺԴ˹¿ͨĴ˺һαϣֱӶ´½·ӵ⣬ֻǴ˹Ǽʶһ˹޽Ĵ˺Ժ󣬱ݴ˹Ե۹ķ⡣
ıȻȻ츳ͲܣȴҲӰԸ;ûɥ˵һżͥһֱԼӵΪ٣ͬʱᶨΪԼǸ壬ɱغͬʱе۹ԣ׼һΪֻе۹õģģԵ˹Щʱܻʱʱ¶һԽУǼзǵĴ˽ķʽúܺõסЩһȵԽУֻ˾Ϊǽܶ۹ķ飬ҫʲô
ٽʱʹ˹ΪʹŵҪʹڣ˶Ѿһ˿ĺ˿Ǽݳ޵Ʒ˿·ʵ˿񱻷Ժƴ֯ɣԱȲϵ۹ڵسϵȳ¡
˵ĻϮϣˣڷװҲϮϣ˵·ʽкϣĻķȦڣһֱӴװҲΪ̰Ұˡ
˵ǿĺʱܿͽֶ۹е·ǳǿȻΪݶϲ׷ǿȨ˶ԣ۹ǿʢǺ׽һڶ۹¹ڷΣǳǽԼúһ˹һģһ
櫣ԣ˹Ů·ȨƵĹ˵ĴŴ綼ҪԵøӾºʱĽд붼˹·ϣҲǲӣ;Ĺ˿·ȴ˲ƣҪ֪ʱЩǮֻϼ˿·ԴЩһһ̰ˣ۹˿óֻǸͷǮȫЩ˳ˣӦ붫۹һó׵˸ɵÿһڻ϶۹½ϵ˿Ļʱ뵽һ⡣ǵģˣϣ޲˹һ


һʮ ڽּƻ
µ½г˼ʶ˶۹ķ˹̵ľ˹˽ÿһжͬҪһ㣬ʲôܹЩǽߴʮߵĳйռҲֻ˹ԼľܹΨһ˹ùһЩǣ۹˶ܸԣ˿·ڶ۹˿ͬһݳƷֻ۸ߵס
ͬеѧ˵ȤǶ۹˹˽ͥö۹ųȶṹǵ֪۹Ļʵ۽İʼһ崫ʱ˶е˼飬ʹӹãҲûйϮİ¹˹ǿ󶫷۹ƶһμ֪ĻҲͼͬ۹һϮʵ۹ңûһ˿Եջ
ʼʻΪԪԺй嶼ݺЧµĶ󣬺λ۹ʷΰĻʵȣɽݴάڽЧĵ۹ϣһĳλȮѧɵѧԼļдĻЩڲɹ˿ϵĹ岻ͬʹѧһ·϶ڸع鼮ȻЩ鼮ļ۸ͨ˵ܹ󣬿ǶЩЯŴҵѧ˵ʹЩ鼮ٹʮļǮҲԥع
ٽʱÿһѧȥΨһȥĵطֻһǾǵ۹ѧ˹ѧƼѧ˵ѧߺѧоŸѧȻ͵ͳµʱڣǶЩѧ˵Ϊѧһʵ۵İ¹˹һȻԺͶ۹Ļʵ۱Ტۡ
ĹٵϣͣƥԵ˹ǵˡĿ͸ֵĽϲбĳˣǵ۹˽һΰĳС
һ׳۵ĳСԽԽӽ˹سԵİ˵ͬ׳۵ĳУȴȻûĽô룬һ·Ķ۹ĳи˹ĸǣ˹һмɺ塣
ͨǾ޴ĳʱ˹ΨһͶ۹ľ޴ȵĳ˹ϣŲ⣬ֻж޳ˡ
ͨ˹ȵطֶ۹׶ӵֵȻޱȣȴӣ˹֪ʮǰһһĳУʹڰҲе˳ûΰõĳС
С̸У˾͸ԣ̶ȣΪѾкܳһʱ䣬;Ȼвٳ¾ɵĽüãҲûпؤ
Щ󲿷ִ˿񺺷˴רŽӴʹŵվΪЩСһȼ۹ܵ߹ĽӴ
λڴ˴Ϣ죬˹һͬ빬Ӱɣ˰վԺվȺԽһ˹ǰϹ
˵ĵѾԼĻźڸʡڵĵ۹ƶ˺˵ĺó׼ƻʮ굽ʮڣ۹ǲܺ˽дģó׵ģһǽԱȱ۹ĸ²ƷҪȹӦڹڵľúгǰΪµ۹ͨ͵״
˹Ź͢ĹأǷҪһϣ˳˷磬˹ⶫ۹ƶȣ˽˵ԸԶ͢ǲΰΰĶʵۣڴμ¹˹ʱ򶫷ʵ¾
޷˵ֻգϾһʼӾǵڣֻԼԴ˸еͼ˰յ۹Ĺزμӡ
εµʱ˹Ͱỹе˶Ǹе˾ȣʵ۰칫ĵطϣ˹һ޴ܻһЩ
ĵ۹ź;ǿ˽ˣʮǰЩðʹߵϣ˵ĹŶڰɫĳ۲İ˹ʹߴŵĺɫ۷Щ⡣
ΰĶʵۣҽȫߵ𾴡˹ûʹðὨĳƺǰԼ˼ò̫ĺﵥϥأ˾⡣
ĵ۹ź;Ƕ˵ȻܲȻѾΪЩ˴Ҳֻб˼Ĭ
ٹǰӼ˹ҲǳڳϵҪȻ֮һеľԼύڸʡ񲻿ɷϡ
ڵ۹еĹ̬˹Щ˶ǲ̫ϰߣǺЩ۹Ĺź;ôܱ˵ģ˫ȴʹ޷оش𶫷ʵ۵⣬ڶʵֻЩйԺ󣬱ټ
߳˹ԵͬѧߵĽ̸ɿЦҲ˵˹˵˾ӡȵЩ߶ķھڤ롣
ڻ԰ÿڵȺһˣɤΪҪټЩˡ
ȻһĹȣϰԾӵĵ۹˵й֮⣬ΪģԽ׻ʱ񲻶ţʤۻġ
˹˷·Թ˹Ļ԰ڳ۹ʱΪ˵Ķ۹ĳ͢ԪԺĻ֪Լжôףڶ۹͢ǷڶʵۣԪԺԳ¹˹
ĳֺ棬ѧһ·϶ǹ۲Ŵ·ĵ۹¹٣ܾЩ͢Щȴ˵Ϊʲô
Ƭ֮˹һĻ԰˶ʵۣὫԼΪһ۲ߣʱȥ¹˹Ĺͻ԰ȻĸĹڻ԰ĶȻͬĻ԰Ӿ£ͬʱȴ˺һȻ֮
˹񰲶пȥ˼Щѧ⣬ĶǸúΰĶʵ۽̸Щʲôݡ
˽³ϺȻԵ۹Լ˹ȻЩøУǸߣڼεµʽԼΪڴ˿ȴԸԼ¾ò˵ѧһʵ˸ܺõʹų
˽µĻҪ̫н̵Ļ¹Ϊλ˰ӣղڼεµձӡ
л¡˹Ŀ̫׼ȴشúܱ׼ȻȲЩѧߣҲ㲻ˡ
֪¹˹״𣿡꿴֪ýЩʲôȽϺõ˹Цſʵ
˹㶣Ȼʹúش𣬵Ǽʱȴǿԣʵѯʰ¹˹״ʱЩ֣¹˹ǰһֱܺãҲ⼸屻صսϿˡ
¹˹⼸ǰߣնս岻̫á˹뻹ʵشˣȻðԼʳɻ󣬡֪¹˹岻̫õģֱ˹ʵ֪¹˹״ġ
ѧת⣬¶˹ԻĸЦݣȻŻشӦ֪ڴ󺺣ұǳΪӣ̫һ˼Ķӡ
֮˻شΪҪϤͬʱ˹ӪһظУѧʱ֮кܴķ㣬Ƕڳ˶ԡ
Ԥϵᷭʱ˹¶ŵ飬ǽʵۺȻ˵һȴĿɿڴ
ųԾˣ˵ϣ˹Ϊ˽˹֮ΪضֻǸ̹Ļѣ򵥵˵Ǹ̹ŵһ֣̹Ųǡ
Ү³ѧרŴʷ꣬ڹĻһĵӣ˴ϿõʱͿŲдļ¸ϰģڻټǵһЩ޴ʲôĹƾͲˣҲ̸ͨˮ׼
̫ˡ˹һ𾪣ΪǰĶʵ۾Ȼ˺ŷֻǶķѡ
ؾȣبֻдĸ̹ŲĴڣֻʱѪеĶѣıǸ̹֮ӣ̫һ˵׼õ˵ʣҪõ̽ڷչĻĨɱͱһڣȻûбȶ׸õˡ
겻˻᲻ţҪľǰ˹žˣ˵վ˹ǼĵҼǵ˹ʹ׵Ϊ֮İɣ
Ŷʵ۵Ļ˹ؿǰĶʵһӣȻ߾˹ֱصķŭһ
һ޴Ȼ˹һĻŶʵֱָĻ԰ĳȻ׵У汻˾޴ӣĻľ֧飬ȼܵĻ档
Դս˹ߵ˶˵ϣЩ֪Ҳ˵ϣƺ͵ΤҲǹڵء
ɣ걣ϵĵһжźõģĿıΪ˹Щǰչʾ񼣣ȷԼ񻰡
˹Ȼ֪ʵʹĸ׵ֻ֮Ƕ۹ķʿĺڻҩѣܹһľ޴Щڻҩںõĵ£滨ľϽ˻ͣɱҪǿ̫ࡣ
˹սսվǰĶʵѾ޵֪λźһܵȥƭΪ֮ӣĳ˵ͬһλ񣬶Ұһ·ϵ˽⣬˹Уʵ۱ԭΪֻ˹˶Զʵ۵𾴣ʵһģǰվŵһλ
꿴ƺŹȵˣûټ̸ڽԼ磬ȻⷽĸȥЩˡ
˴ӵվԺ󣬻԰ֵһŵʿѾӿ˻԰ղһġʹ˽ĵ۹ʿȻ˹뿪˻ʹʱһС
԰ļɽ£һͨصڰʱ󣬻ʹһڣϻźԼһִӼƻʿ¾͸¶ȥǵļ˻õƵİãҲӦ֪Լô˵꣬ϻ뿪ˣӳΪڻҩĻҩϧⲢó򣬲ȻĻǺоһ¡
ʹ﷢飬ɱػǴ˳ȥΪıߵȻκἰ࣬ʣµĸˣʿᱻȻĳս£ǽΪӢۣȻһʽڣȴֻѡʹʿҲܱ֤ԶؿƿֻΪǰһӢ۵Ĺޣϻֿ԰סһӵˣȻĻҲᵥѡִƻһļڼ
ĳûʵ֮ڵ۹İ˵һжԵ쾭壬ɵǲҲȥ˵һΣοڻʹ˸Ķ䣬һȫģ޼Ļܿ챻ûˡ
Ϊƺ͵Τ۹һ˶ĿȳݣҲ˵۹˺͵̵ͽÿ˶ϵܴ۹ǿʢԸ
Ϊ˵˹صվԺ󣬺ͰԼڳһֱŴлָʱʹŵ˶Ѿ֪˹ƽصҲǿжʵʵ
ǶԴϣǻطĵطҲвٱĤݣǳǿߵҲǶԶ۹˹ηһ·Ͼв;ĵѡ˵̵̫һΪԼڶ۹ŷ˹ֻǸȷԼѡ
ںͶ۹ڸʡйϵУܵӰ˹ȫûж˹κ飬ĶһԼ۹Ҳּ⣬ԼǩԺ˹ҲûвĲףУƽ˵ƫΪֵ֮𲽽ȶĺϺ۹ǲѧߣʿȥҲͬѧߺ͹
Ͽȥǻݻʵȴʵ壬ͶͬѾͳһڽ̵ĵ۹ǲκģĻཻѧ߻ܿʧڶѧЩڵ۹ǲʱ˵Ĺϣ˻Ӿ嶼𣬶ǡǡ෴ǣ۹ȥѧĹ壬μļúһƶȵĵ۹ѧ߽൱ܻӭֻҪЩǲĵ۹ѧб޸Ĺѧǻԥԭõĸѧɣϵذݵڿ׷ӵĽ£ԼΪʽĻʵۣʲô¹˹
ϻɵڵվΪʹ˹ǴҪ˹ΪպҪӡϻ֮󣬴򱻵صŽҲվΪ˵۹Ļڽ̵˫֣Ϭڽ͵ȥҪڷչеĻϻŽǵֶΡ


һʮ ۹Ҫū
۹ѧѧͷܶڵ۹ѧѧ˵ǰȥңԶ۹н̻֮£һս˶Ǳ̬ġ
Ȼǰڶ࣬ѡȴϸ˼뷽棬ǰѧУҪǰʸȱһᶨߣҪԴ󺺣Ե۹޿޵ҳģٴҪͨѧҲܶũѧѧơ
ֱɸѡһˣʣµǧܵ˷ʽļѵҪѧϰݾΪ˱׫ԳѧΪ޸ĵѧ̰
˵۹ѧϸӪһҳϵľҲѡ˳ǱЩ̫ѧһѧϰǰԺ󣬻ԴѧΪʡĵͼһĻܵ˾ѵ鱨Աʿ洬;Ĺ°ЩҪĸۿڳУҪΪ۹պȡЩԺȨó׺Ҫݵ׼
Ȼ֪һУֻΪ۹ֳѺøеܣ֧ʹڵ۹ŵд£ڵ۹ԺԼԳᣬ˹徫µԲѣԭϲڶ޳ǶʿɱǾȻΪȥԼ̫Ұˣ˹ˣϾʱȥۿȻҲȥԿҵϱȻԵĻǶ۹ĸ֣˹ȣڵĹһȺС
һǳĳǾͻΪҳֺõķ˵ͺñȵ۹ڳԺͨճ㲻ʹù̬Щ۹˵˹ֵĹ̬УԾܾȲܣЩ嶼ѧϰµǡ
ںʱǿ絽ӡȣټе۹ȥҪȴһμ磬Ҫڶ۹һϵʱ䣬Դʹŵÿ˶⡣
۹ǲͬԱѰּ⽫ʹŵ˵ϸ˸ܵ˾˲ϵؼǣЩ˿صЩڵ۹
ͬеĹǳڶ۹¶ŵʱЩѧʧڶ۹ͼݺѧУǼȫ˵۹ѧͲѧĶѧ۱˴˸⣬ǵĺҲ֮ͻͽʱЩʡѧ߱ʹúдˡ
ǰѧϰѧʷ۱ѧ߶ڶ۹ҵԼʦѧߣϣĸѧһֻǧֵĵ¾ǰԵ޹⣬ϣĹͺѧκϵԼĹƶǰһɿЦѧ˽˵۹ʷͽԼͳµóĽۣͺСӹ۹ͳ˵һ㣬ͨ˹ѧߵۣǶ״˱۵ĹƣʡƶȣܶվһּΣյƶȣһڵİ¹˹ȥܵĻսУԭʷҲˣѧһʵ͵۵սᣬĻУ֮Ҳûлָ۹ʱĹ١
ĳ˵ԭʷĹ켣ϣ۹ͬʱΪҶ˥ʹùŵʱսᣬʱŷǲԭ忪ʼҰĴݲУйĹŵʱۻĿƼĻڳĻʱɢ룬ֱ峯ſʼˣγŻָ֮ɹִγۻʽĽչҲͬԭ򣬻ڹŵʱսᡣڽֵ۹ԺһдʱǶ˵õ۹ΪӳԶŷǲԭϵҰ壬˵֮Уɱ¾ƻʲôᣬ˿ķչ
˵ϣսУΪǰ뱣ֺƽ۹չҵݹƣʮԺͿ߶ĺó۹ĹҵҪȶһܺõѡͬϵӡҲǡ
һֽǶ׼飬˵Ϊ۹ѪȻѪҺȣȡ϶ʴֱӵҪö࣬ʱ꣬û֪սĿ¡
¹ڣ궺ŪһĶӣһʱ䶼ڹڵĽͶԹԱļලϣ˺Ѿͨ²۹ϱ֮ľÿʼԾȻ󣬿һжʱƶ𽥼ǿ
˴˺ӣ۹ũҵĸҲĻ۹̻ĸ̻ĴǴ붼ʼ˰ũĸʽͬʱӵ۹ѧƸ˴ѧϰũҵ̫ѧȥרŵũҵ۹ѧʽӽԤѧУЩ˵ЩƸ̫ѧ˵ʲôʱͳʽĹţй鶼ǽǴ
Щ漯ŵĴЩĵҲͬʼũĴׯ԰ɾãڵ۹ֻũҵļ鼮ǲܵƵġ
ͨĵ۹ԸũҲв˿ʼ͵ũҵߵżߵЩԸũٲ֣˶ΪгԵġ
һ˵ũũҵ̬жĽչڸʡĵ۹ĹȸԾǣһգ۹ӭǰδеĴգȻҪϱ¿ѵũ֮ͣһ۹ţƥȴ˼ߵٶȣݺݺͲݵΪ뺺Ǽˣūˣ˵ȹ黯壬ЩĺʳʼǰĴת䣬ܵӰ죬ԭӱȵʳҲˡ
ũҵĸĵֻͨܵõٺôʮ۹ũҵû̫ܵص֣ķ꣬ôܹͨϱϣ͵ũҵģʽõ۹ܹͨʳ
鷿ڣһڸ׵Ļ鰸ϵ£Ҫȥץ겻ЦһѰѶӱٵеСһҪͳ۹ĻҪ׼óԿǲ۹ġ
վһԣӵһЦ˵ҲֻںʹһʱŻ¶һĽӡ
ΣһľʣʹԭʷϣλκҪıҲʼǼֺͳĵλԬܸԺ󣬲ܲپͿʼԶ򣴨ıʿţԭ򲻹й⸴ҵ뷨ʱѾѳɵĲܲûлͷ·ߡ
ƺ̫谮أԼӵô˵Ӷпպĵ۹ˣΪԼȰӡ
֪ˣ޾ͲˡЦŴȴһ˿ΣԼСʱΪ˶ûеõ۰ӣעϸԼĶӣڶӶԺ󣬾Ͳٸˡ
ޱѶӽΪ̴ĻţһûӣռտӵĴʱ䣬ԼĻ˵ԺҲܺͶһһˡ
˴ӣ˵ߣǱˣǵΤǣҲʵںܹɣٿ֡
ٴο£ôһ۹Ҳ¶˳⣬˵ĵǰ˺Ľ裬ɳǰҪܴһʽͶ룬͢͹òǮģֻ˽⻹ǷһǮƫԶѧУͶ뼸ȫ޽Ȼ˵۹ģǮҲ쾭壬ҪǮĵط࣬۹ѧһĿоѶԸġ
۹ѧܶѧƿ˵껨Ǯҳģ۹İմǿµģçʱλԹ´ȻȨڼڣƼһܶ༼ʱչģĿǵʱȻ˰ѻɻڲʮʱźλһѧĻ˵Ѿ޽ӽڽѧĻǸǳֻеĽܳ
겻ϧѪƶ£۹ԭɢĸйȻƼѧ˵ܣұඩ˻̳̣۹ȱźͼֻȱȷЩźͼƶȣӽԪ꿪ʼµĵ۹̻õƼ֪ж٣ЩЩ֮أߺͽǮ£ȫΪ˸Чʵ
۹̻Ἰ¢˵۹ƼӦò棬Ӽзɱ£ſ۹̻γɵȫҵ¢˾Ӫӵе۹ĲƸ
񵱳ΪһѧԼĹ룬˽ǮľרųרŽоȻڰֶûһƲȴȡ˽ͬʱڻеѧҲ˸ĽۺĿоĺô޷ݵġ˭֪һЩѧ߾Ͱģ͸ĳˣԴһֱ̬ϵͶǮ㲻ҪֻҪ漰ѧܽˡ
۹ѧר漰Ŀ˵Ǳصյʱģڽ䣬Եĸ¯ת¯ԭͼֽ£˵۹Ĺѧߣʱ¼ʧݣõ۹ĸֱӴﵽ˹ҵʱڵˮƽ˵ʱĳЩƼڵ۹ѧߺ͹˵ֻǲ㴰ֽͱһ㶼ϡ棬ټԭĵ۹ǴƾְֵֻܿĽͽܺͳµĻ۲ѵϸĹЩʱһЩ֮ػʧˣǴݵļ¼ֱЩ⹤ľת˸ЧʵĿƼ
ΨһԼ۹ҵֻǽ̿̿Ҫúܹú⣬õ۹ĸʮֲֵֻҪչҵҪũҵ⣬ֻõ۹ѧߺ͹оֲָĵעĽˮƽܸߣ뵽峯Ҳûָˮƽ
ִҪչҵ˸ǷչҵĻ⣬Ҫڵ۹Ч½·䣬ѡʵֹʼʱʹģʱʼ޽ĳ۵һ־̵Ӳľдĸٹ·ҲǵʱؾѸٶԱʵĸϧĩսʹָٳ۵ûţԭͨϳĳڵ۹Щطҵżһ껹Ժ躹޵ʱ˵ģǻԺר˿֤һȷ£ȻרͬӲľ飬ƥԺĻٶȸ죬ʱͶ֮ǰ۹޽سĸٹ·ĳ۵ȫø̵棬Ժ۹ҲҪٻʱȥ̽·ߣĹãڸֿ͹ƻֻʱǳ۹ľ˵
·ͨѶ⣬˺Ӻ͸صĵ·ˣͨѶ굹ϣܰѵ籨Ūϧߵ籨ԭȻ򵥣Ǹ鷳ȴŵ۹ķʿ͵۹ѧѧһ𣬵ǰѺڻҩ˳ǶھԵǦصڶһֱôԼѧʷģȻڸʱĿƼ˽⣬ִ⻯ѧҲֻһ֪⣬ǵøʱѧϰĻѧԭȴ֪ЩѧڹŴʲôָֻܿзչˣǸ
˶ΣĿǰڵ۹ҲֻܷչŸͨѶʱԼ룬籨о۹ʲôӣߵ籨ļⲢ̫
£鰸ǰվ½в˾˹ںЩó׵Ľ۹˼͸ɾϵÿһͭ壬Щ˴Ʒȫǵͼֹۣ۹˿񣬲ҶʹΨһñȽϳĻǴū
۹Ȼūóףһ굱Ȼ֪û뵽Щ˵ӻ湻󣬾Ȼ纽еʱū˵۹
ԭ껹ΪԺܵĶó׵һߵ˳ͷۣūóȴתó˳ӴóսĿܣūóȴһİ취۹Ҫūиֿۣڿú޽·ҲԹŮūڵ۹÷Ժٷ˿ڡ
ǵǰһλ˵ģһ˵Ů˲ģһ˺ʮŮˣһͿʮӣĳ˵Ů˱Ҫö࣬һʧ˴˿ڣֻҪ㹻Ů˿ڣָһңһûŮˣôҲԶˣܲҵڵйŮ˼޵ͼ޵ڵŮһȼϣڼȻǲõ۹ӵұ檣۹ϷͱδصҪŮΪ۹ȥĵůѡðɣҳҺа񣬲һ뵽йĳЩ⣬ԸΪٵŮˣҾͻ󰡣
ܿ˾۹Ժ֮Ҫóūūȫ๤Ůū͸۹Ĺţʵ۹δصĵ
¶˲Цһÿ¶Цʱ˵Ҫùһǵʱˣ֪һ˭
ǿ˸˾ÿµЦݣһֱﰲ۵ش⧲æҵغ
븸ʱӹ˶ӣȻûʶԼѶſ޵ġ


һʮһ ȱһ
תۼ䣬Ѿ꣬ȷҪǰԱѾµѵǰ۹ѧЩѧѧϰĺϣģΪպشѧ͵̴Իܵ˾̽ǻЩӴݣɸѡõѡ
һʮϸڼ櫣ά·˹ĳŮǸؼݿ԰۹ȡҪͻƿڣά·˹壬ԪԺƼ壬ʷԶ˵εļ櫵ĸһλ¹˹һڹûһλ¹˹Ϊѧһʵ۵˹
Ŀǰά·˹岢ûԼ̳ˣ֮ΪŮ櫵ɷʵϽӹά·˹һУȻǰǵ
мơϵļڼ䲻ð仰ߵһ㶣Լˡ
׼Ҫڼй櫵һ϶պԺ󣬳ԵĲµҪмƣô͵Ҫˣܵ˾棬ûѡһ̽Ӳ̫ܳãҲ̫֮ܵ˾ȫòƽƽˡ
֮һ·ֱｨ¹ļڼ޵ӣȻòʱѩҹûٽҪҪĵѾˡ
ĺͣôкҪ£żڼʵܵ˾ʱӦæѼЩ˵ϣת䣬ѾԼµһЩڼ⡣
£ΪŮҪϵŵ۹ͼıڼļӣһ뿴ӵ˼ǲҲһƻмơ
ά·˹峤Ůһλ¹˹ҪΪλһλ۹˲ɷ򡣡ǿϵͬʱ˵˺ͼڼ뷨ƵĻ
ĺͣޣ˵µİɣڼЦЦʵ˵ڼڴϵ۹⣬ı治һƫãмƵҲȷǱһ
ǵģ£ϸӪǴЩˡڼԼµĲıһǳˣĵ۹Աܹ˶õٷ㡣
ã׼ȥ죬۹ѡ׼˼ڼļƻֻ仰ȴһԵֵĵΤ͵ЦѣΪڼĿѾʼһϲͣƶҪ·ǹ⿴ɾƵġ
ͲˣѾˣȥԺ󣬻ķ컭ȥҸ̸ġ꿪ƽΧƺöһ£֪רȥ
ǳȸˡһףüĿӢͦƣڼĵϧδջĿ⣬ӵ꿴һ֣֪ڼΪˣΪڼ֮á
һԱҿ࣬ЦֲЦĵΤ겻ɺס˼ڼĺͣôһµΤ޼ǵЩøߴ󣬻ǸҲϲΤĿӡ
Ļ뿪ļڼ͵ͣ£ϸΤǴϵ£ڵΤƲĿ⣬õΤͽҲǺëһɲĸо
һѣڼȴѼ˵ϲսߣ䶷޳ĽǶʿܵ¹󸾵ǿ׷˿Ϊ⣬ǰĵΤĿ࣬ںҲһһΰӣȻ׶񣬿ͬǵս˹ǣΪߵǵ۹ͽټʱԴһݣȥĻֱЩŮļƷˡ뵽ڼŵΤĿԽ
ݣ£Ŀ黹ٿȽϺáڼ÷ëĵΤʱĻʲôֵ֮飬ֱӰ̧ơ
ŵΤȵӣЦ벻ɣҪŮӵ˼ĺͿ㣬ŮƲҲǰ״
ڼ뿪Ժ󣬵Τ޹ſڣɳƵղˣҴû뵽˵Ŀ˿ֲ
ƿŵΤµӣȴǲΪȻصĺǻʲôǣ˵ȴ͵ס˿ڡ
ʲôΤƻ˵һ룬ȴǲ˵Ǹ˺ģĵؿƿôҲٿڣֻգ֪ȴˣֱֻèƵġ
ڶ죬ڼõϸӪᣬܵ˾̽Ҳʼڵ۹ѧѰʵѡһμڼȴʧˣȻϸӪҲжÿٵòǴ඼ǧƪһɣʲôĿʣΨһҲĳĳطʲô֮ѴϵõʵЧ
ҪȥϸӪһˡڼ䣬ǷϸӪźˣȻϸӪԽһ£ϸӪԼѡʮѡߣ۹ѧǱҲͬЩӵҲҪǿ̽
ڼİٶȷǳ죬粻ѾԽϸӪΪ۹ٺͲıҡԺļλжУʵµȴûʲô²ܵԽֹؼ²ţǲʵεģҪԽȽΡ
ϸӪڣżڼҪԼ飬ԽЩתҪѡʮò汸˸ã㵽ʲô
ҲûʲôֻʹŵһλСѡһ۹ٳɷӦҵ˼ڼѹ˵ĻԽδؿִִˣЧҲۿۡ
ԽȻûʲôܣǲǸˣܿ˼ڼ˼һ֮Ȼ˵ºΪѣΪ˵۹һ취ѡʮѡ
ˣסҪһ͵ģÿͶҪ糤Ŀ뺷ġ뵽Τڼ뿪ǰֲһ䣬ӵѺȷ˭֪Щ˵ǲǺ͵۹Ȼ죬ҪĻһѵӣ˼ҿʲôá
ȥϸӪԺ󣬼ڼȥһ˵۹ѧûȥ֣ȥ˵۹ѧԨ³գ취Ҳӵ۹ѧص̫ѧЩò˫ȫ̫ѧҪѧΪ
ȻڼڼҪ󣬲ûԽ׷ףΪ˵ֻҪ֪ڼǷӵ¾ˡ
죬ϸӪԽ͸ǧٺͲıѧԱһûʵҪһ֧ʮ˵̶ӣҪܳڣһҪòӢΰ֮Ҫѡ˱볤ĺÿΪ̶ӵĳԱԳΪʹԱϸӪʵ⣬ԽŻʹѡһ£˵ӸѡϸӪٺͲıǣҪ˵ʮӣٸһǧҲҳǼڼҪǲò˫ȫڱ֤òǰ£Ҫ߱ĲܣҪһ̼ĽͣȻʹϸӪľٺͲıͷѪ
ԽԤϸӪˣʹӣζߵֵܵʶĻͿֱӳΪ־ŵʽٺͲı˵һһĻᣬٱӻǨٶȿ϶Ҫö࣬ʲôʱ˶˼ġ
ǣϸӪһѡβò˫ȫӵľͿʼˣϸӪǧ۹˵û˻ԼóªˣⳡѡΣȫԱμӣ˵ĵһĿܣȾҪЩпõӻ޳ȻǶԱЩ̭۹ˣ۹󲿷ֵԶԳ֮Ϊӻ
ܵĿǲпģڱѩÿҪȫװԽҰоʮһΪ飬ȡǶ̭ƣЩ黹ʱ飬֪ԽƶɸѡĿʱúܵҪĿһ֯дֹ۵ˡ
ϸӪĿӪİǲ෹жһ۵Ļ⣬˭֪Щ۹պľӢȥ𣿵Ȼ⹫˵ǣ۹ҪΪһŮɷƻó͢ɨأǶ⹫˵ͳˣȻפ־ҲС
ϸӪ飬ԽȻȫʵ꣬ȻٿʼеģҲΪˣ־Ҳ붬ѵУǰĵ۹ȻҲڶһǿȲ̫ߣͨԱȫսΪʵ϶ܹиǿĻܴܺǿʣüȻʮﲻᷢģսҪ־ӵսֻжѵ취ǺԺԺ󣬱ͨԽһ
ΪԽǸܿ˵ķʽʵñѡͨʿָ߱ӲܵˣڱҵıʱϵʮʿҪԼѡ鳤ʲ𳤣ҪѡԼı£ܷȡõĳɼָӴˮƽûʵսʱⲻΪһѡ˲ŵĺ÷
һŵȼ֧־½Ͷ뵽ѵʱϸӪܿѾڶԿУֻжʮ֧ԼμӽѡΣǧ̭֣˿ûɽ
ϸӪѡΣ굹ǹעΪ۹ÿĶ죬ûҲܾûйעϸӪ˲ˣһεǸĻᡣ
ܵĿ˹󣬿ʼľǳһЩԣյĽԭǶʮֻ鳤ʲͻ𳤶Ϊص۲
Ϊ˼ǿⳡ˵ļҳ̶ȣֱԽŻʤߣ۹Ϊͣ⻹һǮϵʹ͡
ȻһֱЩԱøӼңǰֵѡκ󣬾Ȼٶߣܹʮ̶ӵѡҲֻʣİˣİУʮˣҪеס
ϸӪУǰۿıеĵ۹ͽҲ٣ͬŷɣƣΤǶˣԴӶػͳһս󣬹ʽ־ŵξְ뿪ϸӪ
ڴĹ̨ϣ괩һɫ멣ʮ˵ıȻĸϤ֣AΣֽڽһӳĸЩ⣬ʲôʱ˲ʼն˲ţվչ¶ͷǡ
ַܿ˼Ϥ֣̫ʷȣ̩ЩͽҲˣȤΪһ˲ŵѼǿοǰֶ࿴־Ȼϣܼκ⣬׼ȷ˵Ǻĩ佫ΪԼЧ
ȻˣĲʮ꣬Сֻʮ꣨궼Ǹںƽ¼䣬̫ܲ׼תʷԾ¶ԼΪͽļ
ʮĵĸԭʷΪŲˮı˽ԪԺʷԺԼһλʺ£˳ѡϸӪǰҲǲӣԭҪշתʩչԼھ͵õ˱ЧҵĻᡣ
ܿ죬Ϳʼˣʮǿһǫ̈̄Ҫһսֻа˿Լ̨ϣμ֮ĵ򣬾ʤ
ս꿴һǻս̨սüֻսվǿֺܶ࣬Ҳ׷ǰȭʱӦıֱΪ治Ҫ˭ȭҪ˭
ܿ죬ЦΪֻսֳΣ̫ʷǵı̨ĻҲ̫ˣô˵Ҳͽ֮ġ
̨ܴ󣬿վʮԺҲԵûжˣվ̨ϵ˵һսʧܿһСģչԼµĻᶼûУͻᱻ̨ġ
սڿʼԭͬź˵ߵͬȫǵˣʣµΨһͷǴǣԼ̨ϡ
ӵĻ׳ռܴı˰꿴ŲʱӰĿܿһ͸ߴϣųԵĵΤǶ̨Ļûܺ֡
佱ĵΤȻû˵ȴܸˣһӲɸӿǸߴ꣬Ͳкˡ
Խʲô֡ǸߴѾ˴̨곯Խʵ֪ߴеһ
£ΣʮõһԽ˳ָǸȺߴӰӶΣȻΤˣǺ͹ȴǲಮ֮䣬Ҳʺر·ӡ
ƺоߵĿ⣬οһ۶ڵĹ̨ȴǸ绢һѰľȭʹ̩ͬɽѹһ㣬Ǹҵߵȫɨ̨
̨ϣƵĿһϣȻ˿ȥûõǰƾˣȭޱȣһߵͬ·֪֮Уһֱյĵ۹ͽֻʽʤһаʽΤȻʽҲǿȴߵɵ·ʽԴȥ˲ݺûúúдȴһܺԼʽһϳ̵ˡ
ܿע⵽ƣȻһֱʼտһˣҲɿ˹ȥ˵Ǻ͵Τһ͵佫ô˾Ǻͬļ佫ѹƻȤ
AǺӼˣȻΣڱѧȴ裬̨һڽʮѧõġԽ꿴AһԽ˵Ҫ˵⼸ϸӪҲн˲ţɫģȴκAǡ
˲ž˲ţﶼ䡣Խ˵仰ȴ̫ס


һʮ пز۵м
̨֮ϣֻʣ˰ˣͬAΣ̫ʷ˶ʣµǸҲλ֣ҲСĸ൱
ÿ˴;һ̳ϸӪȻǹƷӪںڴҲдģڶÿÿ춼жҾƵĹ
ղ̨ϵĻս̨ʮ˶ǵϳǱ̨Ķʮˣвֱǫ̈̄µĻѩ
̨ϣУѩ곯Խ޿յ̨͵Ϊֹ˵ıѾû壬ʤ߻κA֮˻˵Ķ֡
ǰ˱˹̨ϣ֪ȡ˽յı֮󣬶ЩʧǱǰԼ䣬ղ̨ϵĻս϶絥ӵע⡣
Թ޵һ޵ڶٽűȥȴⲻűԼǰİˣѾԽѾ֪ǵ֣һ˵ţһ߿ͱȽСĸ̩̫ʷȣ֮ԣǱȥ˳Կ̫󣬾λA˵һҲЩʤ֮ζ
˵䣬Եƺóһ̳ƣڰڿİֻƱеƣ͸ˣ԰˵Ҳʤ޵İοܹõƵĹ۹Ҳǰˡ
ֻϸӪͨҾƣ˵Ѿһҫˣͬǵʵ
޴㽨۹˭ԸȥŰ±оƺ꿴еĸɲԸλԭʷϵĽ½ϵĺ
£۹ս·񣿡٣ƫ󣬼Ŀ⿴ԼϷȴǿʵ
۹ϣ;йҪȡۿڽУ۹ĺ˿·˵պս¡꿴ѯʵĸʣϰ뵺Ǵ½սѾӵúռ;ҪۿڣнֳԺЩطһ汻۹ͳνײԷȥάһУӢάǵֳϵһӢȣʱ۹κʵϵĺ϶֣˿ǿ
Ļش뵽һʱǸұֽƪ빵йغ֮кó£Ǻܿ춼ǿڵҵԸڵ۹߾ĸ֧壬ʵһͿΪŲԭĵλ๥ټϵ۹Բԭķߣʮڲд̣˵ȥҲĳ·
͵̫ʷǾպǰ۹Ϸĳˮʦʽת뺣ıƣͬʱֽӣеһŽǰȥɶΪ˳һפۿڡ
ƽĺƽϣΪǰ˳ĵ۹콢ĸǺţž޴ĺ¸Ե۹ϷˮڸԾٵ˻£άŴƽ⡣ǵµıɫΪ԰ޱȣԭֻǳˮʦһмٵΪδ콢ǰʵΪµıӵָӹ١
꣬£͸Ǻ˳ʱеĽѾ֮һн۹ˮڱĴߣȻʧأ֧ʣʿȴڶﾭӵ飬һּ˵ķʽԼΪһϸĺʿŽڷѩʻããʱͣݵӵˮǶΪЩ˹ĺȫˡ
ĺУ濴Զĵƽߣ¾ƺһھƺ󣬳װæµʿǸǵ¼ңӽʼĴ󺣶ǵĵ̣зǵ۹Ĵֻȫһ
һǻѹ־ӻ浽ͨʿҪйĺܿһƬ߿ĺӦ
ֻյĺϣȴûһҴֻܺӦǵ˻𣬻źԼľƺŽĺʻȥ
Ľӵ˳ʱ½·촬һѧҲѾɶ棬ɶسūǧѺͲҲʼǰ˳׼н۵Ĺ̡
۹ʱĲԭȨԺ󣬲ԭڳǰδеĻҾʱɶԱ͵۹ĸ߾ҲڳǰδеĹ˳̬ڸ߾˵ǿޱȵܿһλʵۣٶǰʱǱλʵɱģҲʱɱɶ߾ĸ߾ʵںܺڵĴ󺺻ʵ쿴ǲ˳ˣͻȥʵ۶ԳҲˣԴӽԺɶ߾һӱ̫ƽޱȣ߾Ǩԭ߾ϵľӺͰպ󳷰ڶ۹¡
ԭΪ˷ʱˣ۹֧־ţʱ˵̨Ժ󣬻ʸԱʮʦɶظ߾Ժƶļƻ˵ʰ뵺ǵ۹ҪȡȻʮڲᷢģľжǵ۹ںƽҪʿʵսĵط˵۹ѵطȻһ㶼ֻЩǧµСɲӵж
ڲݴŲʱʱȥԭԬͬʸɶԺȴһ̶û߾˾͸ܾһԭı߾ߺ˰͵۹˿Ҳҿһ֮һ˳ӵӣĽڶûС
ʸֲԬˣһ߾Ҳֻʿǿѵһɡ
ͻʸԲͬս˲Ժ󣬱ųˣŲºԬһȥԭ壬Ҫ˵ȴϷ־ģ¬ֲݣһ㲻Ը׶꣬ΪڣǨ뱱庺˳ֻΪ۹ڱ̫Ǩ룬Ϸ־Ÿɴཨ¬ֲͬЩҪǨĲ鸽۹ڲԭϷҪǸ۸ˣǷҵ۹壬Ԭֹġ
ǴӳĲԭʼЩûй鸽۹ĲȫԬһĸһ飬Щ䶼˴ˣÿսʿͽǲԭӢۺͶħ˵ӢΪǿĸ˵ħĲԭú֪ж٣ЩԳʿ˷ǴĶûһܻ
Ļ˵Ҫ˵ǵĻЩ۹˾ҪЩǴɹֽ׶Ԭ˰ѳǸġǡ˹ȻЩǡȻĵҲֻܼβ͵ҪȻĻĻᶼûСԲԭķȻ羴ǿߣЩͨδԸû¾ʹ̣̫ͬƽӣֻЩΪȨǲԸ۹ͶϵģԶڲԭϵĲ䣬Ҫ԰ͨɱĹͳνײΪ
ΪǸЩͼԬбоĲ䣬³ǹͳνײ㱻ȫɱ⣬ȻԭеĲƲһɷЩԭʣµ򱻵۹սɡԬսЩʣ²ĹĻʲô뷨ǻӦЩѹեҧгʹ޵ľǵ۹壬Ҫ֪мĹ屻Ԭɱ⣬ΪǼȥ۹壬ȻԬħͷˣͶҲӦ˵ÿ£ĹҪͷء
Ԭʹޣ˵ǳǸÿĹǶһģֻԼˣɲˣд֣ȻйԼͷ֮ޡڳӣʹ֮Ҳ¶ΪʵµҪ
Щ尵оԬҲжţҲûмȥЩ壬ǶƶͨµУΪԬĲı˵ǣ߶ݣ¶Ӧϸˮ۹齨־ҲҪֵĶ
ǣԱĸȻÿĵȴûһԸ뿪ǰԭиشǿຮȻԬȻɱ˲գ۵ħͷǺô㽲ЩֻҪû͹ǲȥǣټڳǸǿԷغ͵۹˽ףȡҾƣʳΣҶԼֹƷ
˵겻Ըģɲԭϵ壬һǵ۹߱ȫ׵ʵȻ˵Ҳ԰ƭأȻɱ겻ôɱܹһݵؽ⣬һϢ©ͻἤԭ֮ͬȻ˵ս޷а񣬿Ƕڵ۹˵ռݴܹʿҲ븴ƾµؾľǶһ޶ģعսѪɱ¾γɵһ֧ӣûı£ֻܽЩ嵲ڳ⣬ѾǨ۹뺺ū軹һЩ壬Ҫ֪ڵжôҸҸҪеģֻжԱȣŻϧڵԸ뵽
⣬ˮȣڣʳǣ͵۹ǨӪЩڲԭϷŹҪųϦӵЩѾ뺺໧ܵ۹ĹԷţƥƽۻȡƥҶҾƵıº˵Ҹûݡ
ʵߣͳǿҶԱȣõ۹Ǩ庺ٶȼӿ˺üԭѵƷףҲ׾٣ṹ±໧ԺǨѾʧȥ˱ԭȷ׵ỷǿߵҲҪ뺺ǿȥǼԷԵأǿʼȫʹúҪǿԵĴʩǷǳʶֵĺ˸ǹ棬ԼļͥףȻһضԼ˾ĺˣǰЩĲԭ°ߵġ
ǨֵƣϱԺ󣬲ݣݵȵصĹӵָʾǣҪЩڣıֽϣҲʱЩڵϢԵ۹İ˵ܵƵۣỳɣǶΪǨЩֻҪĵڣһ¡
ǨʮһӶ˾ĺˣĽȻֵüһΪֻҪЩĹ鸽ǵˣǵĻ֮󣬾ûʲôˣ޴ĪڣȥЩĻǱеĻ֪ԼǺͺ˲ͬģԼԼ鷳
ʱ£ĵ۹Ժڣ¥ĺڣһŮ櫴ʱȥͺ͵۹һλҹ࣬һĶһЩС㣬ڵ۹ԺŹ̶İᣬȫݺһĲͣǰСŮѳͤͤڲʮܹѧֵĸ׽̵£ĲŮ۹ԺݵľĿһЩǳֱʣ۹ΨһһŮԵĿ绪ǳ࣬ͷڱλڸĿﶼ˾ޱݵĸ輿
̨ϵıݣѾЩ׵ĳʣУԵĲŮӣﲻһ⣬ֵὫ¶ʵϣѾĳߣҲ˰櫵һ˸ɾ֪櫵ĸȻλʵ֮һǰ¹˹ά·˹ԪԺĵλ۹ȥЩԺյһά·˹ʵĸʡû̫ǿԼ
֮˷ĵغ櫽ã˽һУȫΪǸ˶ԼСʱһμǸˣϲֻʱ֪ʲôϲֻǳ˲֪ʲô㽶Ľ
Ѽãݵ̫ˡ̨ϣԭɲĸײ߸ı࣬Ȼ󱻲޸ĹκףĻ櫲ɿ˲˵ѼдĹҲ̲סҪᡣ
櫽ˣֻǰѹ¸ĵøˣµ˲ЦŴǰŮɲȥô򵥡
ŶѼãܸң˭дģ櫿һ˿ĽĲ׷ʵ֪˭ܶ۹ĵһŮġ
Ǹܣǲκ˵ġʵףĹ±дӺ͹ӴʱģȴȥĳϷ磬ҲһֱΪ¾дģ֪͸̸۵ľĴ൱ֶԣÿζܾĽЩĴǼ¼ҪȻͲ̸ѧǲİõؽЩʫռΪУڲǸǫǫӣֻҲİõʹôĸպۣҲϵһңȴû֪ǸʲôˮƽֻСʱ򳣸һĲ֪
˵櫲ЩʧΪ⣬ܿŲ˵ҰѱЩСҲ˻С
ԺڣͨϯλеļڼŲԶ龰üͷмƵļƻѾչŮƺϿȥôٵڻûһܹؽӽδĳŮҪ뵽ڼԼмƺпܻ˶زۣĿⲻɱ


һʮ Ӷٵ
ΪԪԺμĳŮ׷ߣЩͬʷƾõĴ廹С壬˭ϣܹͨΪɷ򣬶õά·˹壬ԪԺǿȨƣ߽ԪԺ
͵ʱȻȥһƽ;󣬵ʵϰﹴĶǣȨÿ춼ţ櫺ѧαԼʼմűߣܾнӽˡ
ڵ۹Ժµһ󣬼ڼܿ϶ǲһߣټڼֱŮ˲ô򵥡
ڼʱֹͣԭȽеļƻУ櫲ֻΪ˶ʧȥǻ۵Ůˣ뵽ļðһͬȵĶ֣ȱ飬ǴСĿȾҲǵ۹ЩСɱȵġ
ڼԺӴΪͻȻŮ˽֪Ϊʲô۹ʲôĿġ
¹˲֪ͨ櫵һڼҲǴһЩ׵ȥ۹Ժй۲졣
֪Ϊʲôй櫵ֻҪӵҪ;ܾȻһʼҲҲǶŮӸȤǼԺزƺ⣬ֻ²Ψһܿ϶ģӲûа빬е˼һ
ѼԺҪٴˡŰعԼǰԶĲһº֪Ѿˣ̽Ϣ˵ġ
£ǲѼòáڲԣԺҲʱ䣬ܹϣʧȥᡣ
ƺЩеĲһЦúܺãֻ֪ĶѾȫ֪ˡڲԼİĽ᲻֪ųģһСŮĲŮӵԡ
һĲ̾˿һƺֺοʹأ˵գſȻ̧ͷĲѼԸ޵Ů𣿡
ʮĵۻģټ걾ǸԵĮˣδûи飬ֻӲԸ¶ΪһʵۣŮ˲࣬Բһɫ˫ŮӣûֻҪԸ⣬Ůˡ
ѼԸ𣿡꿴һȻؿԼĲٴʵ̵ҲЩ⣬Ǹϻ֮ˣÿ빬͵͵ʱӣʹɵҲó⣬ֻƺ֪һõԭ֪һͻȻصֱرʡ
ǲԸĻ޾ǿΪһΪ޵ŮˣڵõĳЩʱҲʧȥĶҲԭڡȻ˵ûʵ۵õҲԲأѡȨ
ĻһƬհףǵ۹µĲŮʼֻһŮεԼܳΪӣ龰Ԥϵġ
㲻˵޾͵ĬˡŶһƬ˫ֽ½ǣҧ촽뿪ֲҿڵĲͲˡ
뿪ʹʱ򣬲Լһ㣬ȴǹԼ˵Ǿ仰㲻˵޾͵ĬˡԼϾͻΪŮ𣿲ЩڴҲЩţʱĴŮӣڻϱûжѡȨʹĸײ߿ȴҲɲԼΪѡһ൱֮
ҹԥŸô׿ڣȴû뵽Լ׽ȥ鷿Ѽ˻ΣŮչһɽˮŮѾ˿Ի޵䣬һ׵˿ԳƵ̤żȴԸίŮ׵˼Ҳٶܾˣֻһ׵˼ȴˡ
ӶңҲǵ۹ĺţȻЩûι٣ǶԲλʿ˵ҵĴУһٵ˵״ӱ黭ܣ黭Ȼ٣ȴдҷ緶£Ҳ費ףŮ޹ȥҲܷ򳪸棬ɪҲʧһμѻȻ˵ҪŮԶ޺ӶֻҪŮиùޣҲΨá
Ʈݣֻ⾳в㡣׸Ųߣǲټ۹ѧѧƼ黭Ҳ֪ҲǼ˴ֱʣٵĻȻﻹ㲻Ϻá
֮ˣ꣬ǳ⾳㲻ëŮ޵۹⣬߻ǺģŮȻҪ۹ЩȻЩѧʶ񲻰׷ˡ
Ÿ׵Ļһܾø׽ЩŹ֣ղŵĻ֮²ʱ򣬲˵׵顣
ٵΪѾˣŻ磬ʧΪѼ䡣˵䣬ȴǴһᣬٵĻѾҲӢ֣ҲûŮ
ŮҲޡŸչһĲȴǸο϶Ҫ빬ĿϴӦҵףУٵвŻҲһ
Ѽ㡣ŴӲҷԼŮ㶣ܿŮ鿴һЩߣԥһºʵѼϲˣ
ǡ֪ȥҪ׺ҽ׵ͷֻø֪ѾаĽˡ
˭ļҵӵܡ߾ԼƽʵǿŤĹϲ֪ģΨһ֪ľŮϲ˭ˣû֮¡
ѼϲǱ£˱£Ѽ˭ҲޡŶԼĸף˵Լ⡣
Ѽ㡣ߵıһˣû뵽ŮȻϲӣѹʱ빬ͱ£Ȼ֪ӺŮֲˣνң߻ѿڶһڣͺˡ
ףѼֲ֪߳ܵ𣿡Ÿ׵ʻȴ̲סίȴòﰵԼ
Բ˵ΨһֵҵǣûдӦҵף˵ǰŮʼңǾԲԸģڵͼΣǻΪ޲һ֮٣ѵõӣͨģŻ˫ҲŮɫҲͻʺλӶѣδǰٵȰѡҲӾܾˡ
ˣ߾ԼŮ޲ȥŮϲӣӿԼŮֲ˼ȥŮʱȥǲӶ˼ֻһ鷿ŵƹⷢ
ڲΪŮķʱȴǰԼӲݣСʼն޿ȡŮˣʮһֱѺ󹬹ܵþȻҲƫЩϵǹƾܹӲҪҪ٣ҳҲҪһϣһֱžϧһҪӲ빬һʱѯ˼
ҪǼ£˼ʿҪѼ빬ǲܵҪӲ빬ûа㲻ãΪʺ˵רһˣǼ£һֱҲǳȰȥλοСʱʼʱԼҲϲŻĲŮҪǲͱһϻۣûĻ
ţҪĻһӽݿɷȴᵽһŮӣڣͷȲһЩı
ӵĻȴǸ̨ԼȫŮӣʱҲȥݳľĿ֪ʲôʱ𣬱ҪɱΪĴԣˣʼնûаѱӽΪһ㲻ٻص̨ϡ
ʺ㿴ŰɣһжӣǵģԸڸϻ̫ľֻһ취쵶ն飬Ѷϵ͹ͬһͻᾡȫȥ;ԴĿľ䡣
Ӷң˵ٵˣδ뵽Լߵ׻⵽ܾѧٵ˲̸Դڵ۹ԺһƳؼλ۶ĲŮԺ˲취ԼŪ˷绪ȫ壬ǰѲдÿƪ¶
ˣٵ˴۹ѧܰߵ£ԸغӶǵдԼרŴӺӶΪ̼ף־ΪԼܹӭȢ˵ʱ򣬲ȴͷˮֻǵڶ죬͸ܾĴ𸴣Խܡ
ǻТʵ۵ʱҲ߾㶥ɱͷķգҲŮ޵ʹȥڣֻڵ۹ѧν̣ӶԻʺļҲӲչˣ˵Ů٣յǣŮô޵ȥ
߶ڵŵٵЩǸ⣬ǵܾλٶҲŻҿܣŮ˵Ĵ𸴣ٵȴôҲţĲɾ޵ŮӣĵֻвŻˣǱ£Ҳû˭òġ
ٵʼҴȻŲߵĴ𸴣ȴҲֻܸǣԼȥòᣬɵǣ뿪̸ʱȴϻʹǰּˡڲߵĸۡǰ֪ԼϲҪʹجģԭеɻ󶼻Ϊ˶ʹޣ뵽ʱϵķգһжʵ۵ıȣžܾס
ȥ̸ּͬʱĻһǰĵطǵ۹ԺһլۡǱ׵ľΪ˲ŮӣżߵѲǣڳп˼̣ҲС֮ңͲµԼԽ˿еĹӱǵӣΪŮᱻ빬УΪӵӣû뵽Ůǳ˹͢ĸ輿Ȼֳ˵۹Ժġҡ⼸ŮԽȴʼղҸŮҸ˼ңû뵽ǵȵӽŮ빬ּ⡣
빬񲢲İΪʺʱȥݳҲ빬Ҳ֪Լһ˵ľ꣬ҲѰԼŮˣֻһֱϣԼ̨ܹ϶꣬⼸һֱܸм̨ݳûκ˴
ڱλġҡҪӽӽϢû˸е⣬ӱһڵ۹Ժ̨Ժ֪жٹӵҪ׷ȴûһܳɹڱЩҪ̼һ׷ûк³ʱ䳤ˣҲͽ֪ʵǵӣоﵹǴ˲ٹ
İ˵ӽʹҲ£ǾȵӾȻҪӲλŮȻͨ˵Ҳǲ෹̸ʶѣϾʥ˵ŮȢŮҲ޷
ĸƣڸʡЩ˵ǰǰЩͽʷˣȻ˵µʷӵеȨǰö࣬ȴǰЩʷָֻţҪ徻ö࣬Ȼһǰ˵˵ģʲôûУ徻Ҳ徻
ڸʡ˵Ȼ˵ڴӳλҲУΪӵû̫٣οȨ㳯Ұǰ֮Ƕڳ˻ʺЩͳǻв⣬ΪӦٶɼСŮ빬һαͲĽǰͲõ顣
Ȼٵ˵ȻﲻޣҲֻܽԼҲ֪ԼӣµùֻԼΪӵܣܲΪԼǰ̿ǡ
ٵҲֻڻٽǰûĸȻһӾƾӿʫھǽʣԱԼԲİĽͳ飬һʱ䵹Ҳеĳ鹫ӣһƬͬ飬вСº󣬵һŷİ
ٵĿģ޷ò֪ԼһƬģϣԼӰӣԼúӶҹӣͷɢ켣одЩʫʣλŮжȴû뵽ⷬΪȴλŮʹ
ٵұıֽԼԲİĽǸұ֪λŮ빬˭ҵǣǲԼٵҲֻʥоһԽԽף󴫵õǱͲ˽飬βڹеĲջ𣬾ԭٵЩǸĲҲٵĸ㷨ŪˣЩҪǴǰܻŮ
ٵܿ㴫˵ҹӣȻЩģԼˣԲڣѿҲȥɱΪһе飬ҲûҪԸٵˣ͵ԶͬȥԸǡǡͲȱˣգڣĸǱʸӱȵӻҪɫοһٵ߶ˣ³ǰ


һʮ ܲ
˵ٵֻϰˣҪɱֻǼ΢飬ٵŲõĳͷοٵҲԸӶҵĽڣʱ򣬺Ӷι١
ڵ۹Ĺ˵ٵԲ㶨һֱ̰ӴնҲֻ֣һٶԻҵ治̫ãٵѣǰ̾٣ҲᣬⱲҲֻܶںӶµطϣԸŻĸӵ˵νһҲֻԵӿΪ
ĴʼԺڿȥЩתׯ԰öջķİԭԽԽĵʼתִׯ԰ʽũҵãʱ͵۹Ĺ˵Ǹضũ˲̫٣۹ѧȥũҵ˲żڵ۹̻漯ŸϷˡ
⼸۹ӡˢҵչѸͣʮݵļڣҪضӡˢйũҵİ׻鼮ӡˢ⼸İ׻糱һũҵ鼮ԼΪǳԣ˼òʶֵҲдʲôĻֻҪ۹ʶȥˣ֪ʶϵҲܵõõĴ
ڸʡ⣬ֵµĻųԱҲڳ۹ũҵת͵ٶȳ˵ԤϣԼҲû뵽ֱũҵ˲ŵȱȻʶһֱ˵۹ԭũҵûԹԺ󣬺ǿ沢أʵԴ඼һЩϣֻȥûȽʽũҵԵʵ£ʵдׯ԰õĻȴγˣֻҪµũҵչֳʣǾͻѸٵظ꣬۹󲿷ֵĵʵڹУȻʵϵ۹ũҵ󣬵ǿǵЩôׯ԰ũõׯ԰ʵʼһңͿֳЧӪҵøߣв˸ʵӦþ֮ˡ
Ȼո˰ϽɹԺڸʡû뵽㣬ǹһеĶֱʼԺ󣬸زͣдҪũҵ˲ŵǲʶ⡣
޿죬øؿũҵ࣬ЩѾȥ˸صİϿΣͬʱӵ۹ѧһЩѧȥָۺڸʡ˾Լ۹չľǸ˲ţ۹ѧѧȥӴ󣬿ʵõҲһ򲻵̯ؾǱˮн
ũҵʼתͣ۹ĹҵھķչԺҲǼӿٶȣԭصʱʼͶ뵽ʽĹȥϣܹзһʱ۹̻չֳǿԭӿֵ̻ᶼȿֺؼ뵽Ӵ漯ȥȻ۹̻ᣬʧȥһɣǶЩСʱ˵Ծ֮ͣΪһǾ˿ɽɽ˵ǡǡҪĶ
ԭչĹҵԵ۹ӰǣԭЩ޵غٵصİնʼת̻µĹԼԭìܻ˲٣Ȼ˵۹ϱ˻вٿԿĵأһûиֻ۹ĹҵҲҪ˿ַ֧չ
滮еļũҵ˿ڣתΪ˿ڣ۹ĹǶǱֵ֧̬ȣΪЩ˱ǴַܹʽìܣģοµĴׯ԰ũҵú͸ʽũߣЧʣǿøٵԱø棬ЩתΪҵ˿ڸҪﹺʳ仰˵չҵкôеʱһЩߵִУȨײúôȻĻǿƶıҲ˶೤ʱ䡣
Ԫ꿪ʼĸĸ˵ô涼ԭȨײãͨڻõʵ࣬ǶԭڼԵĴ˵ԴǻԺ󣬾Ҳûдļģһùһ꣬ԭʳǿգٵԱ걻Ҫϵ͵ĵ۹ճ֮Ϊʥ
ܵ˾͵۹˵ڵı޹أľǹע۹ĵˣʱܱսµĵ۹˵ܵ˾Ҫæµö࣬ڼǰѾ˺۹ļƻҪϡ
ĻıʿݳǰļڼһӣŶʿƺŵļڼһԺ󣬶ڲŮ˵һֱһ
ϹʱˮںͻսʧԺһͷײ֧յĲɽбߵһżڣڼΪ櫽Źף֮ս񻰣Ů˶ڵ۹ϹŵĴ˵ƺȤ
żڣ˼ڼ⣬ܲҲȻڼڽӴԺ󣬷ǸҰĵŮˣǱȻֹͣԭߵӣŮˣѡɷΪһȵġ
ܲżȻˣΪصĸ֮һܲȻ֪ڼʵݣҲ֪ıݣɫıôҲı䲻ˣȻڵ۹˵櫳òɫֻǰ͹µȴ쳣ˡ
ڲĲܲ٣ȻܸȤǴӼڼ֪ǰӲߴǶ۹һں嫵Ĳԭϻ壬ɱս¼ԺһҲͨŮе£¶˸ĺ档
ܸ˵˵㵱ʱЩʱ𣿡櫲˲ܲ٣һִδչֹĽ̬ͼ˽λȥͨĶ
ܲٶ櫵ĸоͼڼһǸ򵥵ŮˣȻ˵Ů˲Źζһѹµ
裬̸Ĳܲٺ櫣ڼȻ˺ܰ䣬Ϊ˶ҰĵˣֻܲٵҰǷ࣬׽Ҳ²Ů˵ҪõôȨƣΨһһȷǣǲһֱڵ۹ģ뿪ƺҲʲôܡ
żȻһòܲٺ櫱˴ʶ櫵ܲʶ˹УʺԼɷѡ֮һ
ܴӱϿԸ뿪ǰʵϣΪ˶Σղŵ˹Ľӣά·˹ϵǲԸ̳м壬Ӵļɷڶ׷ߣֻҪһѡ󣬾ͻԼյأǶ˲ɫ
İ¹˹˹ǰҲ˽ģϣλά·˹ĳŮԶڶҪǵĸŻΪԼĶȥӽ櫵ãά·˹ĴŮʹܹõȨƣ̳а¹˹֮λʷϣΪһ˼¼ǳΪѧһʵ۵˹Ϊ£ְ۹˻ҺսȥһʱҲֻ֪ѡ
۹Ŀ˹˵ǿԺ櫾;һλܹԼĶɷȻҲͶ۹ѺõĹϵǲ˽ⶫ۹ǿģԼԱԪԺЩӦͶ۹򽻵
˵ֱ˵غ̸һº飬櫼ǲܾģҪһǿԮȻѡҲ٣ǻƻƽ⣬Ҳܱ֤ԼֻΪ£ȻҲһѡǾһͨ˵ɷ򣬰ɿܣȻͬԾȡȨ
ڼȥӴУǼ߹ĶĿɷѡȴǲܲԺվˣֻվӲиķȨοʹĶɷά·˹ľţҲغ»ᱻһ߿ΪߵĽĽϣһٹ٣һ
櫵˼ڼö֪Ȼ櫶ԲܲٵУڼȴزƺԳ۹кøУ˵ϲܲˡ
ҹڼ˻ʹӣΪֱӺ̸ºĿܣ۹ҪһѺõΪ۹ѣԵģ۹԰һŮ˳ΪԪԺԪϡ
鷿ڣżڼı棬˼Ľ׼УڶԸĵһԱҲԴ̽鱨Ϊ۹ڽ̣ƱҪӵ˵ϻĿɿѣϾ۹̫ңԶνǱ޳Īԭļƻͨά·˹壬ڿµĿʵ̫ңɼˣʱƶȣƼĻ˵۹Щ廥ȨĶǵıȴδػȵ۹٣櫾õӣ¶οҰĵŮ˵뿪пɼ
˺ܾã԰ռڼ˼ȥһ£Ȼڼ²ĻôҪ櫴֮ǰҪټܲΡ
ԴӻصԺ󣬲ܲٻϳ˺ͲıԺһͬűѵٵ䣬ƶܱ߹ҵļƻ⣬ʱ䶼ܿУ櫾֪ѾȢӣǻǺȻ櫿صǲܲٵľְݣͨܲʶĶһʵġ
ڼڼ빬ʮټ˲ܲ٣ʮʱӦ㹻ڲܲ¶һЩͼϾ۹׼ǰĽѾͣò˶þͿԳʣµʱ䲢ࡣ
ƺͨʶеĽ졣ѯʣܲϸһ֮󣬻شʮйص۹飬ҲֻǼһЩҪ˵ȻĻǵ۹к൱졣
£˵ʵһŮӣȴҵ۹Ľɷ򣬼ֱǳ롣ܲٺܻ˵ά·˹ôȨƣڵ۹Ľ˵ûаֻǶǰ͹µȤ
Ųܲ٣ЦʵôЩʲô뷨ܲٵĺɫڵ۹УҲǳģֻΪȻȴǰڵƽԬܣȻҲɫȴڵģļ檣֪
ر£ֻŮһҴ۷ˣ뷨ûСܲٴ˵ʱһɫ·˵Ǽһ㣬ǻԬܣʹ뷨ҲǾ˵ġ
۷硣䣬ȴǴЦܲ٣ʼղıɫϵ£ɫëʼյøĸģȻһҪԴ뵽ԭʷ켣ϣܲΪɫ˳ӣ˵ΤԱ󽫣ͲЦݣѾܹһĲܲȥȻϣԺ᷸ͬĴ󣬱Ͼһ뿪۹ܲҪȫԼˡ
½ѵǣǵˡźȻ꣬ܲæ
ϵ£޼ǵǰ˵ⱲԸĹϿº֮Ĺɣ꿴ӦĲܲ٣ʵ
ر£ǰȷдԡܲ㶣⻰Ҳʱ˵֪˲֪࣬ôӶȥġ
ô޾ԸԸȥ𣿡һºĿⶢŲܲ٣ȴĴ𸴡
ܲȻٲµһЩû뵽Ȼֱ˵ؾôԸԸȥЩֲһ̧ͷ£óؼҺúһ𣿡
֮󣬸޴𸴣Ը⣬޻ѡˡĲܲ٣겢ǿܲڵ۹ǰޣ޶ڼңȻ˵ǰѡԸȥڵ۹Ҳõİ֣һʱԼҲѡ񡣿ܲˣ£ҲǸܳҪ±ʷĹ͵øһƬɷӲܵء
£ȥԺܻ𣿡뿪ǰܲٺȻʵȻŽҵģǰңԶпҲܻصȴһǰδеԥ
ȻܣֻҪԸ꿴Ųܲ٣ڵܲǡһʩչܵأҲԤѪȷ硣
ܲˣʵϵشʱѾ˾ǰԱʶͬʱҲչĸҪԡ󺺵Ϊ۹ĺֳأ磬ܻҲϧ
Ҳܲ٣ҪΪ۹ǰ߳ʹʱߵգվڻʹǰĲܲ٣
õ˲ܲٵĴ𸴣е˵ͷֻҪʱ죬¡
õļڼʼ˺櫵ʽӴԭȵαװݣ˵꿪Ծܾģ۹ΪԪԺһԱߵȨλҪĴֻǺ͵۹Ѻùϵ۹ѧߺʹʿ˳شѧͬʱ֤۹ҵ档
˵ֱһߵض۹ǿ󣬶ҲֱʹǿľԷĵسΪ۹ѣڱ֤ѧߣʿҵ棬ֻЩ΢ѡ櫲֪еʱЩ˲һղܵʱŻǸʱѾܾܾΪĽ壬ܾˡ
ǵ۹ͬʱҲǵ۹¹Ĵڣ꿴վԼǰĲܲ٣עҪܱ֪ܶگԽԼľݸ˲ܲ١
Ϊ£ｮں⣬ʹĺܲ˫ֽӹľȻվ뿪ˡδĳһ쵽ǰ󺺵û֪


һʮ ΨŽһ
ĩ۹ʼݺ򼯽ᣬ꿪ʼ½ĽֻȫǰĽУ꿪ʼΦҲѾɣʣµֻһЩϸڷҪǿ
ÿΦǧǮңҪӴľΦҪǧǮټǰΪ޽ͶʽΪ룬Ͷ˽ڶǮʽ𣬲ĽֵȻڵ۹Ĺ˵ڶǮʽӵڿԾɿۣڶǮ㹻һݵļлˮ͵·ʩĽˡ
ڵ۹ǵ뷨֪һЩΪԴ½ȨΪĵ۹˵Ժóǣʵһδķ籩Ϳõ۹ɳĽʮһ˵ԺȻǰ˺Ľƻ˵óײصģȫ罨ֳأԵȨ۹Ŀе۹飬½Ȩ۹Ӱֻܷްˡ
Ȼڵ۹ĺϰȨǳĵģ񱦴ּľ޽ǧ꣬Ҫһǣ۹ķʿȻûըҩǺڻҩ䷽ȴз۹ĸҵܻϸڸ֣ǵ۹ͭҵȴǶģֱűԽһȺ۹ʿϸӪļѾʼ͹оͭڣʱ䣬۹ͿʱĴӵо޽ڣȻ˵ؼ⻹պֳԺĿǰ׶ζԣ̸һл̫ˡ
ڲܲٺ櫵Ļ·粨ҲŸոƽϢѣϾܲӣȢһŮӲ˵Ҫ뿪۹ǰòܲٱ˾޴ԴҲֳֻܱĬȥ۹ƻֻжʮ꣬ʮ󣬲ܲٲָܻ
ĹٵϣݱصĺԨĺڷѩǰУһĻ齶ԭĺһǷگؾһ·ȴٽվ˱йزܲٵ顣
ĺԨĺСԲֳܲΪҲһ֪־򣬿ôҲ벻ܲپȻȥȢһŮӣ˶ǲЩ˵Ĳ̰ܲĽ֮ˮ齶ȴһԵ˲ˣǱһдġ齶ǺﾫͨôҲһˡ
պͬصһõӪפǰʹټûлȥҲܲ١
뽨¹ʱĺԨĺ²ټǲǺֳйأ齶Ȼǲܲٵʱϲ£ܹӣʱҲֻʣ¼ˡ
˽뽨¹ĴʱˣȻһĵ۹٣ᣬ˾ڣǲ֪ǳʲô飬Ҫټ˶ˡ
ŵԼԺ˴ڵ̻¹ٺʿֻʣƺΤشſڡ
Ѿ˲ܲ٣Ҫɵȥͬʱ뺣ĺԨĺ齶ٵΪܲٵİס֮ҪòܲٺԷչ̲ʵЩۺΪ۹¼ȴǿȴܸߣ˶ǵĻʵۣοǵ۹Ӣۡڰ°֮ǰ۹йһλ˻ʵ֣ȤĿȥϣ۹͵۵Ժ󣬻ϾǱǿ׳ߵ£ҳ˰ꡣ
е֪ܲٵԺĺԨĺǷģ֪ԼҲҪȥԺҲǺһһʼЩԾ񣬵뵽Լڵ۹µԺ󣬶ѡǰ
ڵľɢȥԼ֪ԼѡǷȷϣ۹ҰնȡҲϣ˴Ӱ뵺ڻ̺˹̣Ҫҡ
ȥôܲܲٺһڵ۹˵ûʧΨһʧֻ˺硣
ҸˣĪ˸ҡ˴˼УһۡڣܲٿͥԺµѩƬ뵽ӶԼɵΪ˵۹İҵ˽ᷢӶϣ˵һԲˣһֱԼûκҪӡ
ϵ£ʵԴһȥԼɷĲܲ٣ߵߣ˾ٰĻ£㲻ȫκϵ
ҲȥġܲٵȻ֪櫲޶һȥΪǸճĳӻǺܺõʣܲǲԸ޶յģΪɱϸ֮
Ǿˡ˵ţӲܲסϲܲ٣ϲȨƣѡܲԼɷʼ˵˾Ͱһˡоϵȣܲ͵תһѱ櫣˲Զá
ܲٲ֪ķ޶ϲûԹ櫳ɻ󲻾ãٶ빬Լ͸¶һϢ˼ɼͬʱҲڻʹΪ׼һլۡܲٵĳӲܰĳһΪӵ̶סڻʹҲڻʺŮ١
ΪԼĳӣҲν࣬ߣܰճû褣κɣ³࣬˾ܲͳ˶ӵʷѾıˣԭӦǰˣ˵ԭǳɳǼԭʷ˱һԵؽӵȫΪպӵ̶ܾӢ겻ܿ϶ɳɳʲôӣֻ˲ãʵڲ뿴ԭӦʷļΪı仯ӵܡ
һΪЩ˵ĸ˵˺ôƲĸ˾ܲ٣ᣬڵ˲˵ɣͳε˵ĸ׵Ϊ٣ְȻְߣǱԭݻǹְȴǸ߳һء
ĸԭֻ̩ɽĵط٣һӱεɣȴò˶ۺ첻ѣȻЩˣҲΪǱ߱˵褵ĸ챾λʿʵϵʱʱܹõʿ˻ǼģҲǵ۹γƶȺִԽԭ
ȻЩ⣬ڸʡλҲ˼Ϊ̶ϳסڻʹǴһοİף˳Ϊպ˲ţȻӲĻЩ˺пպӵĸףպ̫֮λȵӹ˶ʮԺ󣬲Żῼǣ̫̫ӣ̫˵Ǻ£ܽʷľպ˭˭ʵۡ
úܿ죬ڶƻĵ۹˵ֻ˵ԺԭĺƻͬʱƻʵʩгֵһЩ˵ڰͰؽš
ʵԴԪԺȻȫһñۻҪǿ֣ʵڸʡ۹ϣȴٸԤϿ˵ǽ۹ķ񶼽ڸʡԼֻŵ۹ʷ̨ͨܵ˾۹ĹϵͳϳһЩشǴΣЩеĴм˵۹Ȩֵģֻеʷ̨ص̰ʱǲŻʵһֱϵͳ
ܵ۹ĹٺߣȻⲻ̰ۺ͸ܣֻھʱڵĵ۹Ҫ࣬ǰ鴦̰ٲͷأۼˣ˵۹ֽʹʵõ۹ĹľȻЩΪطйǼʹͣͬʱҲ£һȽϣټٺ»ȷ񣬽ĵ۹Ҳ඼ʼԺ
ԪԺصǽΪ߲˰ȷдɣԭ۹ƶȾоλ߲ſ˰ȨǾ»ƶȣκڰʱ򣬸߹͵˰˰ıȱȽǣֻԭеĹطɻѣûȡоλߵȨԲû̫ܵĵƣֱƶ۹ʵǴԭоλߵȨǸʱѾûΥϾ۹λѵãоλֻ
ͬʱԪƵʱ¼ٺ»Ҳ˴ȵԭʷ϶ԭУһ¼ٺ»ͣκڰ;ö񻯵ʱԸٶȱȻ᷸ͬĴ󣬹Ĺʵȼͱһֱעص㣬ȵ۹ũҵתͣҵԺͻϳԭʳΪٺ㷨ԻңһͿ԰㲻ƽĹٺ
ʱһת۱㵽꣬۹Ȼƶļƻٵǰţ˶£չܲٺǧǰĵ۹Ա̤ǰݵĳ۵ΪУΪܲٺһȥ¾Ƕʮ꣬ʮܼ֮Ҳ˵
Ϊӵܣ;߱ĲŸҰģȻڵ۹ĻĹ£ҰҲͽֹڷѣǵǰȥĻҰıȼˣΪӵܣɵúõĻܹں⽨Ҳ˵ͷһҲƲסͬŵĹ趺ҲǰĶ飬ڲܲ٣Ϊ۹ҴǰҪҲܼ򵥣ͬȢһλ߹ӴŮӣķչ
뿪ĵ۹ӣҲϣܹں˳ضɹ̣ƽصʵκ̶ڵ۹˵ҲǵһԶУһ·Ҫеĺͼͬʱ;Ҫغ͸ۿڲ°ӣ֮󣬵۹Ҫʼһ·Щطȫ۹ֳϵ̿ʮ꣬ʮʱ䡣
꿪ʼ۹ʼһ൱ƽķչڣǱĳǱ߾򣬵۹رֻ̬ǲʱǲСɲӽԭĮԭΪʱ˺͵۹ТʵʱĻңжϵ˿֮·Ҳ¿Ȼ۹Ѿʼ㺣óףڵ۹ľúʹҵﵽһģǰ£½·Ծǵ۹˿ȲҪͨ
Ȼʮڲдģľжǲ۹ԶĵΪԭΪ۹˿֮·ó׵Ҫ˵ǶػͳڵĺΪԴڶػͳǽЩ̼뺺ҽ˶ػ̻ᣬҿнɵĹɷݺͿȨԺ󣬶óͱ˵۹漯š
ԭЩܷȥĳ󣬵ڵ۹̻ްһľԺ󣬵۹ͨ˿֮·ĻӣͬʱҲٽŵ۹ҵķչˮ͸زӿֵĹõ۹ֹƷӡ
ڵ۹ҽϴ̻͵۹̻ᣬػ̻һһ˿֮·ѵ۹ֹƷ˪ͰϢ۹Ժ󣬱ֻǽػͱͣµĵ۹ǷˣͬʱЩԭֻΪֺʱͶ뵽ݵĵ۹ǿҲʼֹó׿ƱóףҲǷ׷齨̶ӣԭѳ˿·ó׵İϢ۹ȫ֣߳ȻЩػͳѾ뵽ڵĺ̲㣬ΪԼˡ
Ϊ˿֮·ó棬Ե۹˼ƶãǴʼػ͵ĵ·ǻʱͿʼޣֻǰ޽ҲûĶࡣԭ·ǴǼūūߣЩūֻҪŬʮҾͿԻָʮҲϴԵòֻ࣬ҪأǾܰؼڵ۹Ժ󣬾ͻΪصĺˡڣЩūڻָԺԾɳΪ۹һԱֻǿÿȡ·ĹǮΪȻ⹤Ǯ㹻ǴԺܹʵӡԵ۹ԭͨĵ·չ죬ڵԼֻǴе·кǿ̻ڵ۹̻ڲǼ޽Ȼʹ·̶ȡ˷á
òϣӰ£۹ĺǿֻҪйģǾ͸Ȼǵ򱻳ܾ͢ˣԴϱ˺ӿͨԺ󣬿ÿ˺˰գڸʡĹǾͶִͻͨʩģЩǿ޽ٵ۵۹ͻһ˰գǵͻ𡣶ڵ۹Ĺ˵ֽͨ˰ľ޴ǵĹٺٳһأȻǴ粽á
͹˵޽ôһȫø̹ĵ·ʵǱˮнȻ۹ĹȻзӽȻûǮǮͨػ͵۵ȻԳ͢޽ʵȴǮ
Ȼŵèܶ࣬·޳ԺӺͳ͢ӵǲ棬ȴһǷָһЩ˵ġҲ˵ʵϵ·޽ɱȫӵڿ룬ʵȴ൱һǵ۹ŵĴǳǮô䣬˵֪ˡ
ھ棬һĺ˷ԼڵģοЩڲҲʼմһֻӵ״ֻ̬ڶʱĿһ£ҲͳΡ
ڳ͢նۣЩûֵĺǿͼڲԱҲֻνܣ˭ǶݺݵضЩˣֻҪһҪҧԼȥȻرӴȣǵ˼᲻֪õʼջ꣬Щˣʱ԰֣߳Ϊ˸ࡣ


һʮ ۹񻰣Ұ
꣬۹ݣĿӽԪ꿪ʼӾʽѾϯϱֶԿҵıԱĵ۹˵ܵ˰յļӭԪԺ󣬳͢ʽΪٸٰıÿһεĵ۹øصĶ鶼Ϊ֮սĿꡣ
ʵڵ۹һƻϵĵ۹ȫԵĴ󾺼Ϊص㷢չĿȻ۹Ĺǲʲô˼ϲڹ廹ͨڼ䣬Ϊ㷺ΪڿһȽϸԣؼǳɹٸ˽أȻ۹ԺӪҲͼģԲŴӦ
˵ڵ۹㷺侭治صģص棬һεĵ۹͵۹󾺼ᣬøؼǿͨͬʱҲǿͨڶԹҵĸ
Ŀϣ˵λˣΪĿĿأ̨ϣֵ΢ЦΪӵܣõӵĿأھݰȻһСΪһ֮أǨٶȲν죬ԿΪĵ۹˵ѾǵطԱƷһǾֱӵˣԼڸʡҲֻǳѡ
ڵ۹ϳ˽ƫԶ϶ֻǹģСѣĿ⼸£Ҳ㸻ԣԽĿԺλ֮࣬ˮĴģʹãִͽǲǰʱãҳ͢ڳ˵·ˮı⣬̶ҪͭǮ㣬úðգǸĹٸǮ˽죬ȻɱյҲܿ죬͢ڸصһרŵӪֲָᣬжÿƱͳһ޼ۣܳ͢µĶȣΪǵ۹ͨնԭĺǿ塣
˵ƱֻҪʮͭǮڵ۹ͨİ˵϶ܸ𣬵ȻƱԽˣҲֻڿλϣͨİ˵ܹˣûмƽôࡣ
Ŀĸط޽ʱҲЧԭڽ͵۹һרŰᣬȵƱۣʵ϶ЩṺƱĺǿ˵ǵжϲϣֻɳ͢޽ᣬǹϵ⣬Щǿ˵ڵطϻʲôӸҪĶֻǽϯ̨ϵʮֻǵɼ䣬ЩΣ߼ۡ
һƱ룬ѾõͶɱջأԶԸصĵ۹˵൱ϲִ͵ܹӪĻʩǳ͢Ͻز˽Խཨԭغ͸ݵĸԣͿʼ½챾صĴԺ;᳡Լ׬ǮˣͬʱҲԼ
ŽĿصֻܿϴӵ۹ʱȫеıڹʵ޸ı֮ǰǵ۹ѵĿТʵʱÿ껹רŵıʱרþʿμӵģֻͨڵطͷԼˣѡ
ΪԭʷϵĽİ˿֮ףžȻǳܱȣΪ޽ֻó͢ڲ棬ôһۿǸˣ˶һΪȸԾһֻìܵĺð취ҲӲпܻܺǿĶ飬۹ͨڵԣҲʧΪһַйһεĵ۹һʢᣬܹٽ۹ػ֮ϵ
һʼԺڵ۹ϱѾļƣһεĵ۹ߵȼ£δٰһΣʮݵļıɸͷǿӣÿһεǿؼҲ˵ǵ۹طҲҪ£ʣµľҵˡ
ڿʼ˵ÿ춼϶ðյ۹Сλһܾͻðһֻ϶ǸʱȻǸرõطʱ䵱еĻܶȣԺЩ弶϶̭ˣڵ۹ؿؼ϶Ѿ̶˶飬Ȼÿ꿤ؼĩᱻֱӽȻҵ༶ıﵱսõֻ鲹ϣ˿˵۹ؼϱ൱ҶҲпᡣ
ҪͶѭǿǳʵĶȻռ˴룬ɻЩͨռ齨ĶܹΪصǿӣֻбտ˵ҵġ
ԹۿⳡȡμӾʸıһ͵ĺŶƽıһǽĳͨĹϳʽ϶ӣһǳڴϵĶ飬ֻ鶼ǽĿǿӣʱһλãֻıҪӼңΪһεĵ۹״οʮݵǰԵõǰĻᣬĻʤ߲ΪԼݿ⣬ͬʱҲȷԼ۹ǿĳƺţοһĶܹõӵͺټֽͨ£øص϶۵᱾ݵĳ
Ĵ죬ڱʼˣʵϵ۹ʵͺִԶҲֱӶԿΪγȫ˹͵ıֻԭʱΪҹҪɳһЩȻڣ۹ϱƼͺִȫһֻڶⷸͷøء
ϣܿͻΪĸҹͨǳʽ϶飬ѡȻǽĽĹѡĺ֣ǵĶֶУһؽӽĸֲ٣ⳡ˵ƾС
̨ϵķϿ뽩ֵıȭͷյü˼ԼӣͺͰЩһŽһǶѪȥ꽭⣬ӽĸӿ֧ҵǿ˼֣Ϊıܹòμӵ۹ı¡
۹أĺǿв֪٣˵һʼԼ϶Ҳͼʺ棬һԼĶӮ±ȡھζǾǰδеĴ̼ЩڿεĺǿһԼĶӮ±صھǻȥԺķֱ񫡣
۹ϱ⣬͢ڴͶıĿֻȫ񶼿Բϱͬ𲽵͸˺ܶ࣬ڵ۹Ҳͱԭطרҵܹضһܹϵȱһ㵹Щصĺǿ֮͡
Ȼܹٶĺǿ壬ȴʼղϱôܹͨΪ֮ϯ̨Ŵڸٹ֧飬˱ֵôȣʤ⣬ΪһƽĽʤ˭Ŀȥᾣݵĳ
뵽쿪ʼµĵ۹ȻͦźģΪطԱȻĿⳡʢ£ܿȥ뷨תڴԺĵ۹ᣬΪأȻ֪һЩйۺѡıĿΪƹĴͱʢ£ֻҪ͢ѱȻͻ齨רŵĶ飬ȻμӱʱֻҪźãùۿͬʱҲǺ͸صͬһطĵú;顣
ʱȻŴʱŷַϵĶžȻˣźɫӷĽ칤ھٶӻ졣
Ƿ棬棡ԶİѾȫȻ˲ʲôȣŵȫĻԵ΢ϾƱͨİռ˶˭⿴칤ܰѷ֧˵ȫǮҳĺŶƷ
볡ϢʱϢңԼĶԱȥЩÿֻһʱϰʱ䣬õǮҲֻǵͷϵǮҵȥ𣿡צغţڲǽ۳帮ֽţҲ˵ⳡֻʵӮ˿ü٣ɲŭһǺȴҷԼԱ˺ݻһҪӮ˵Ļ͸ȫҪ䣬ҲҶˡ˵꣬뿪Ϣҡ
ͬһٵطϢͬĳ֪жٺǿġš鱻ƽƵ˾·ϣȫ䡮šݣ޷ױĺǿ˵ҲֻŭȻ󿪳ͣǺ۵ҪԼĶӮ±Ҫ֪ÿķ磬ˣЩƽ飬̾ͻΪصЦ˼ʮǮĶȻЩͨƽռǧǮάֵĶ飬Ǽֱ鶹Լײˡν֮£·򣬸οЩǿµĶȫЩԭڽϴҲЩͨˡ
óϺʹ򶷵һȺˣֻڹȥǶûӪֻܸЩĹǻԺһӴ˴ȣһЩԸΪЧͬʱָǴıеȽϺھֱ֣չϱڵ۹Ѿû壬ֻЩ˵˵ӵܻԳ
ʵϣײѾ۹аˣбµҪôͶҪôȥھֵڿͣ䵱۹۹˿֮·ϵĹӶûµĴ඼ڱؿΪЩͨˣЩϵļҲøȥӦ˵ʱĵ۹ϱɺսʲô˵ԭʼԵЩƽѵԺ󣬿ŽһµҲܺߵ൱߳һء
°볡ʼԺȵĽ칤ӵԱǿʼţһصףԱϹʿѾ۵ķ϶ӣȫɱ󼸺ڶֿ籩Ľ£ʧأȶıȷⳡ
ʱϰ볡׵ķѾǺ棬ĳֻһݵҪпᣬѾȥĻᣬȻá
ڱĽ΢ЩʧΪ˶ԻǸϣͨƽܹʤΪЩһǻϵͨոܴط
µ£۹ص϶鶼ΪòʸɱţԿҵϱ˵ÿһһսصİҲɳ͢ıУΪ˹ۿطľνǴǿЩСͺǿһĳֱۿȺڸʡõĸشԵͳƣ۹ڸصƱ⣬ʹںг˸߼ۣҲһƱõ޽Ͷʲջصĵ۹ǻ裬۹ԺԺ󣬲꣬Ӿ㻨ĹŽɣרΪһεĵ۹˵۹ԽԺΨһϴľḶ́ҲⱻΪľʮ˹ۿ˵Ļ˵ӴĽ޳΢ôһ㣬ܹĹڣֱþ޴
ھԲԭģݣݣأϱӷЩ˵̣뺺ֱҵ˼йѪݣвԭǼˣūˣΪĵطӣɱݵĳսĻ𱬳漸ϵϴˡ
طǧ˵ĶŹȲ˵Щ뼮ԭˣūˣǼˣЩطĺڽԺ󣬵۹ԺҲ൱ر뺷öΨһݵĹǿԷɵǣŹ¼ＫаȺĻֶŹ϶ԵطԵĻŹΪȺǸ˶Уǿפݵĵ۹ټߣŰ̬ѹȥıٳϻáǾٲ˵ġ
ϱ굹ǲڸʡô࣬ϱåҲֻ֣ҪǿˣҪͨ۹նĴͱõ۹ؼǿڱڼ䣬ñȥɷø֧飬ڱֽϽܵ۹طȻǿ˽⡣
ڵ۹ϱĻ𱬣ȻԼʵõ۹ܱߵĹȫμӱҲμӱúóʱĶִƲƷʱҪûжľԼȥֲ֧ȻǲڵľֲģҲӢףڣѵ۹ĹҼһ飬۹ģһ죬ѵ۹ͽһ飬Ūֻӣʹ˵¬նе߾ȺҰˣҲøƵǰ棬ң˳ԬܣʲôĵгΤңŷߺħħ˭Ƕ֡Ժ󣬻褣һĶ顣
ԼʵҲ룬֮Ȳܲվ˽ŸȸһŴϹҲʱͿԴĵȫƹϣȻҡ۹Ŀһꡣ


һʮ ͷ
嫵ĴУ۹ͻķ籩пţڵ۹ĺ˵ǵһԶУ뿪ݵĵ۹ۿԺ󣬽ӡʱ˷籩ûһεĹģ޴
۹ӵ콢ϣȻٴ֮Ϊ֧ӵͳ˧ȴʼռվڼװϣ͸ָӲٴĸһڷͬʿǶԿ籩
кıУһƬʱ绮ڷ֣װϵʿ˻ĺӡ
֧Ѿھ޴ͷ±ɢ˼ܣò˵Щ˵۹ʱãȻһ·˲ٶȴδ˹ģķ籩ڵĺϣʣµĽֻڷš
˴ϵˮ˵Ҳ˲˹壬ǵĺ͹ܲĺˣЩڼװƴˮǿĶ󻻳˵۹ƹĺһӲĺͣ߶ţӡ
˵콢ϣ˹ЩûдӦ˹Ԫ˧ȥϣϾڶ۹ľ޽ϣķ籩УҪȫһЩʱҲѾûˣ˹ֻܼߺḻĴܴ콢߹ȥ
Ը̫һӡ˹սǰ̫ͼ׹ڼʶչֵԺټŽǵĴ˹ѾһϵĵͽЩƻŷ̵Ĺһ
ŵĴڣܲɫףСԭһγǰλ̫ķѾµ߻أһθǼҪ
ͲܲͬĻУAΣڽֽǣЩ½ϵͽ˺ϣڵĴϣԭɢʱǻӡ̫ʷ˵ǿĵطϧҲòȥֻи̩Ǻܿϰ˺ϵչAǡ
֪˵ʲôҲˣڳˮ˵̶ڴϵA˵ǰᵹȻǼָģмǲûгҲûнܶٺѵǿڳڵĺפأԺˮԺٳAǶʢټȥϼʶһ£˸ڵӣϧֱֲܹˣҪҲֻܹԼ
˵ˣǶϢᣬ߹ⳡ籩Ǿ͵ӡȵĺ򣬵ʱϰһ¡µˮ²A˵뿪ݺҲһˣҲõ˿еӡˡ
һŵ۹ӳĳԭӳˮʦתΪǧʿдӵ۹Ϸغص۳帮ѡһŵʿټԱﵽ˽ˣ۹ԽԪԺĽֻȫһգг콢һ̤ͬ⣬Ҫֻٶ˸װԵֿµķ籩ֻ۹ӵԶ鲻㣬ټ϶ںĲϤŴ˾ȵľأֻҪܹ˳¼;ĺͺͼͬʱ;ĸר۹ӵĸۿڣôʹܵٴʧҲֵõġ
һҹ۹ӶڶԿŷˣͬʱ˵ˮְ£Ŭʻ籩ʱ֧ƶ˷籩ıԵŷ˵ĽƽϢҲ
ڣоѾƽŽǺϻһۺ󣬶һ˴壬Ȼǵ۹ǰʦˣʵҲͨһ˺µذֻ˶ҪԼݣֻ˴һڣʹµһϢҲ˽
ɢһɳζĵŽǺϻæһɾ·ĶȻҲµȴܲήҲ
Ӵϼװʱŵŵĳζ֪һƴϵ˶²ˣ˼װԺ˲ſװ˲ˣʱѾʻ˷籩ԭӿĴѾѾƽһֺ£ˬ硣
µĿڵ³ԺŽǺϻʼ洬ϵ˰ϿвоѧߣǺ͵۹һһƶͼͬʱҲĽźọ̃Ǿ¡
ںϼ˺٣ͨ﹵ͨű˴˼Ϣķ籩˵ĴʧҴֻ۹ĽֻȻû߹˷籩ҲΪսˮأʻ籩󣬴ϵ
˱סͺáᲢʧһԵ۹ĹҴ㲻ʲôҪоĺˮ֡
ӡὫ񽻸˸ͼӽļĺ֣ʵڽݵĸۿڣ۹һЩѾ˲׵ĺ飬ͨ˼罫ﷷӡȣżʱ򼸸ϺҲʹһºĽɫʵϰ뵺ӡȰ뵺ĺϣ̫ƽһЩģĺ̶˵ãȻģ۹ɳĽӹģûв۵ĺǡ
˹һ£С˸ţȻѾȹӵһκ̣ͣԼ콢ϣҲǲԸô˵ϵʩȫ
Ҫӡﲹ䵭ˮʳ˹ϴԺȥӡ˵ĸۿڳнвȻͬʱҲųֱñռһۿڣһε۹֮ϼ磬ǽӳ˽ݺԺϰ뵺غĸҪֱǲص½طռΪۣϰ뵺ǵ۹ǵĺϽۿڲʲô⣬ӡȴͬô˵ͳӡȸصĹ˪һ²³ç
Լʮ⣬һӡ˵ĸۿڡһ˵˹ȻӡȵθϤһ㣬ûʲô뷨Ϊֻǵȥӡﲹҹʧĵˮʳ
ؼȥϢ˵ԼĲ£Ằס۹͹˪սڵ˶ֵϻСЩã½ʿָ˵ֻҪָһսϰֱɨӡȸصغУҲûʲô⣬Ტߵһ
£ڷ籩ʱҵĵ۹Ӻ˵Ĵ˱ӣȻʼֻʣµǧ۹½ʿץʱ䣬ָԪ
пܷսᲢûСӣٽҹʱټ˲ܲ٣Aǣһս飬ӡ˲ͬǽڵ۹ĸۿڣǾֻжôЯˮܹ࣬ٵؽʱ˺ӡ˴һ̣ǽܵ۹
ָӲڣѱʰɾܲ٣Ҳ˸ɾ·ڷƽ˾ĺϢ˴ȻɫԾɲ̫ãȥ񶼻㲻
ױסԺ˸˺ͽＸԭӡȺͽݵļֵļªͼʱѾӡ˵ĺ򣬹ǵ洬ӦѾȥǵĹٸˡ
һУǵ˹Īǣ˿ڴԼңһ֧ԼǧҵľפָŵͼϴԻӡȳе뺣ۿڲʮľ룬տأӦ˵ҪռҪѣӡȸڹ˪ñĻܻܿù˪˽롣
ǿܻܲ¸ĹԱĪСĹܲطǡɫ׵Ĳܲٳһµһε۹ĺ˵˱⼸㳲;ĸۿڶԵ۹պĺϰȨҪ˵һܳ͹˪˵ֱӶԿ⡣
ϵ˵ĲʱһԣҵȻҪһս׼ͬ˲ܲٵļƻһлб޻غá
еǧΪǡˣڴϵҲЩڽݺӡȵˮ˵ӡȵط˷Ϊĵȣƶȵȼ쳣ɭϣĩһȿ˵磬ЩĪĹԱϴӦֱӹƳǳأЩ췴ӡȶңʱ˪Ӧ
˵ԼļƻսӴΪ⶯Ϊ˵ЩӡȵĹԱϴӦǵҪɢͶŵغֱĪֱͶӡ
ļƻһ۹ǶǴΪ⶯Щӡ˲ʶĻͱĺˡǼǺ޲ֱӡȴ̡
µļƻǲҪȥҪ˼ȥҲﶺһʱ䡣ܲٿᣬͷԭʷϿ˵ͷӡЩӡ˲ʶĻ
ܿ죬ԭЩĵ۹ǣ̸սʱ԰׵϶¶˲̬̺죬
ڵ۹ĽӻʻĪǵĸۿʱںϲӡ洬ŸӴĽǿˣһ˵ĽӾʱȻҲܴ󣬿Ҳû̫ס
˵ĽӡӡЩʶģӵ۹ҵľ޴ϳӡȣ۹Ϊ𵩣ͬ˶Ե۹ĳƺ˹һ
Ӵ󽢶ӳӡ˵ʱЩѾŵ˵ˣ˶ֻǴؿž޴𵩽ֻʻߡ
Щˣɵ𣿡ϣ۹ʿ˴ţǶӰ죬ڵ۹ĹҶԺĳƺΪӡȣŷ޵ȵȣͨʿȴǽЩԭ̴ˮӰ죬ǺЩӡΪˡ
Щվ洬ϲܵģǴΪջ𣬡ǣ·ֱײΪӰıȽϽԸϵĵ۹ٺܿͳµʿż洬ײЩӡ˲ѹæܡ
Щˮϣ˾ٵĺǴϵʿæӸЩںˡ
Ŵϵ˾Ȼںӡ˶Ƿ˴Ҫ֪ǶЩޣֻȼһ㣬û뵽ЩźӵеĴ󴬵˾ȻǣЩӦֱϼ̵ܺˮֲһڲ̫׼ģǲæץסӣõ۹ʿǸȥ
ϼװԺ󣬿ܸߴĵ۹ʿʮ޶ǹڼװϣҺҶƶѾǴ˳ӵӡЩȥǿޱȵɲ˵浶׵ĵ۹ʿɶʿλ֮£ȻǰԼ֪Ƴ뷨
Щعڵϵˣװϵĵ۹㶣ʱߵĸ٣һںϸɹԭ̽͵ĹأЩȫޣǵɲ
˵ţٽƶȣԭҲǽСḷֻ́˷籩ҲۣǱ㵱˺꣬۹ڽݸغļˮ֣µİٶ˶Ͷ˾ΪľֱӸ˾ְϲһ·ԭϵĺͷĿ˵۹Ӻܴæ
ڸٽ͵ʱ򣬵õϢѾ˹ǰЩ޴ȥʻЩ˿̽̽ϸ
ֻһС֮ʮޱ㱻ʱἸ˶ǻ˼У֧ӵĵ۹ʿҲս״̬Ž䱸
ǣ˭Ȼӡȴһ̣ỹǾģܹ¸ɹǾò
˹ĸٺܿطڶ࣬ȻǴﻯټҲôԺЩ޹˺һӲŷӦսսػشǿûʲôҹΪǰɲĪǵģ»ɱˣڻشԺ
ŷö϶ĸ٣üҲô˵ţȴȥ봬϶ѧ߹Ȼ۹Ѿ˸̣ڹ˪һЩ鼮ȴǲֹ۹ѧҲѧ߻ģһγϱʮרĵѧߣΪıӡȵ顣
ܿ죬ѧ߱㱻˹ǵˮƽҪߵö࣬ܿ㽫Щ޵Ļ֯Ժ󣬷Ī⸽ĦĳУŽ̵Ĵ˾ǳ
Ħжж٣ʿж٣ʵĵֻĦĹǿĻҪ¼ˡ
ʧǣЩ֪ޣֻģ˵ĦԼʮУ˿ڱʲôĸһŲ֪ĪڵŽ̴˾ͳǳ˾⻹Ǿ¡
ǴȥʿʮޣЩ˽ŽǺϻ˻ʲôŽ̸ЩȤ
ӡȵĵطǹҵġڲܲٺ˵ЩΨһ˵ϢӡȴССĹҲʮ֮Щһ֮ǳΪٹҲ֣ĦҲغһˡ
ĪĽΣɣʵҲǴΪ⶯ӡСϣҲȺں֮ڣӲģкܴĳɹܡ
ЩͷҪĻٴ򲻳٣ܲڲıԺʱ򣬵Ǿһƶܱ߹ҵȫּƻͷ֮һģǱϣʱܲټǵԼѯӡȵľΣӵĻشǱӡȵĹ˪ʵ۹һˣȻʵӡʱ˵ģЩͷһȺ߹ϵһŲܺɨӡˡԲܲٵӡر


һʮ ˹Ĺ룬۹Ͻӣ
ӡȻڵ۹иͳһʵȴСÿطԸͬͳһӡȵĹ˪˵ӡȸһĵλֻЩû˿вҲϰӡȵӡȸһֱŶ״ֻ̬Ҫÿ˪ˡ
۹Ǵδ½ϱΪ𵩣ӡȸ˵ǿĴڵ۹Ĺ˪ɫһ𵩵۹ܹȻѾȥ꣬Ƕӡȸ˵ǶΨһʶ
ĪڣõĻرԺ󣬳ûôϣֻ˼ȥ忴ȫЩûʶ˵ĻǵĿ֮ǣ˭֪ǿеĺӵеľ޽ֻЩ𵩻̴ѡ
ϣӻصĹصԺ󣬳֪أΪЩ֪Щ˵ľ޽Ĵֻô󣬿ȥںƶıһ㣬ۿڶ˵ĽռˣһĻǰ꾭Щˡ
ʲôҲֻ·ѡűס£ȵȻҲ˹ģ𵩽Щľ벻ʲôɣЩ̣Ͼ˵ĸǿǳġ
ǼȥҼ˵𵩻ˣȥ𵩽ӻԸһʱҲЩԲ׼˵⡣
ܿ죬ĪڿʼɹָɵʿڳڵˣǿһƤ˱ֱץѯʣҵ˼ںķˣǼȶصֶ˵ԣץ߸ϣ洬ʻۿڴԶ𵩽ӡ
վڴϣ˿ŲԶͣľ޽ƮĴ󺺳¾죬ֱͦˣǰڳﳯԼָʹк𵩵۹ľǷϵǿ·ͣľ޴󽢶Ƿ˵ġ
ǰֻԶԶһۺϾ޴󽢶ӵĪǹԽԽӽ˵ľ޽ﶼԽԽ£Ȼʱ޴һǿ󣬿Ƕڳڴںƽеӡ˵Ӵľ޽ɴǿͲսʤ
˾￴ץķưĿ˵ҲֻȻӡȺûʲôǴӱ˪ﴫ˿ɾǺǵģڹ˪˵ΧǿǱӡȴܶһطСĹһˣֻ³֪ж޵еľϡ
˵ӡȸõй˵ĴԶǿ벻ϵϾڹȥٶԴТʵۿ˵۹İҵԺ󣬵۹ûгԹ̫Ŀǰ೬¸Ӫ򣬹ȥʮʱ䣬ӡȵ˪ӡʵ̫Щ¼ӡʱⱻЩ
Ǻˣ˵⣬ݹʸ顣ڰͬѪһϦ£Χװ¥ϸ𾯽ĵ۹ʿСʾԵͬѾ׵ʮڶ׼˿СԱǸĳʿ
ˣҪҵǷˣǰݼæǳںܣҲ˵һںȴŽݵطĿڵ۹ĴвٽļʿǵĻ
ţǰȥ֪ͨ󣬲ظǡϣһ۹ʿȻƲһͷˮˣõƹ֪ͨ콢
һҿԵĪǹ˵Ӹ߰ˣղЩڳڶǿǺܲţǺһȻҪֺֻõ˵ֵ;˵ĵ۹ΣȻǻԺ󣬶ػͳǳ۹ĴʤȻԭʮ򣬱ԶﴫشǧʮʮﱻɱƬײͷѳһɽҫ۹书Щܶû̵ɫס
ֻȴӲͦţװһ¸ҵӣԵǽأǧ˴ʮˣѵ˶ɡ
ǲţԿµ˶һ´һ¿˷༥ĸҲĿƵؿǸڵĹ
ʱＷҵĹɫһ࣬ǿϦԵͬѪɫްսûôֻǰƶ
ʱǰľ޽ϣ۹ʿǺǵĴȥʱѾһСӴϷ˵Ĵк
ǿˡʱѾȫûߵˣȻ˵ǻҪںҪĪͣνҲֻԣһʼЩ˰ǵһʹȻʹޣ˿̵ȻϷŹЩ˵Ĵûᡣ
Ϊɲգ˿ȴһӣʹŭҲҷô˵˵ĽټǻҪЩ˺˹ֻͨڶѰ˼ŵȻȥԺˡ
ʻڽУһһҵľ޽ﶼһη֮ģӡȸȻֻڶ࣬Щ洬ôܺ˺ΰľ޽Ƚϣʹǽкںŵ۹ľ޽Ҫе̾Щˡ
ڵ۹ӵ콢ǰСĵ˳˴ɲĹƽʱŹˣֻʮ׸ߵ꣬Ѿ۵ˡ
װϣͲܲٵѵˣӡȻܳûúôһ¶Է⣬ڲܲٿЩӡô˵ǵĵӣӡСǿԵ۹ĽӣȻеη塣
뵽ܲٵĿɨɲĹϸ۾¶ͬ⣬һƺ¸ʡˡ
ʲôˣˣһ޴⣬δ˷룬Ͳܲߵѧѷ˳
ǣ˭ᳯԵѧߵᣬﵹϣܴһ̣ںϿǰﻵˡ
ż䴿ڶɲĹһ㶣û뵽˴ϾȻоͨˣ֪ǾͲˣܿ컰Ϣˣ˵Ļʵǲ˽ǰ֧ϵָӹ˵Ľ
ɲĹ֪ôӦˣĦ˵ֱȻĴڣǿǱȹ˪ǿĵ۹֧ӾǴ𵩵۹
֪Īʲô飬ҵܰæȻȫɲĹ̵̬ڵǿ֧𵩽ӼȻȥģĪǲЩˮʳѣǵǿԳϹϵ
ǣֻЩˮʳһǵĳǹһ¡ܲٳѧߵӡ˵̬Ѿԣη۹͵۹ΪУֺõ˼
ſڵĲܲ٣ᳯԼѧߵ˵ͷղܲ˵ķ룬ʱһߵҲ˼صͷ˼ţо
ŷѧߣǵĳйʱһæŵʵ֪Ҫǵĳʲô
ʵҲûʲôڹغأ޸ۿڣרŹǵĽͣܲЦŵӦò̫ѣΪȻ뵽ʵδҪĦǿԺĦǵĹ
أ޽ۿڡ࿴һۣѾǵĴΧҪȥͳһ£˵Լ˼˵˳
鵹ҲҲҪͣһ󡣡ܲʱᣬЩ̸Լڶ˸ǻȥǵĳ
ǣϴ˱˴գȻе۹ʿǣǸǱ˼װϡ
ǷˣԵЩŵķˣʵܹŪЩõ鱨
ؽĻҵȶǡ֪˼װǵݣ˶ǹػشΪϵ۹ϰ뵺ϵżߣǻԺ󣬼Ӵ˶ԽݵפټһЩʹ˽º͵ߣ˲ٴӷϵȹӵݶӡ
˵ʲôһֱڱöŽݿĺֻߵĽݳĺʿΪ롣
ܿ죬˽⵽ĪڣŲϰ뵺˿ڣЩںѣ˱ǮǲòӡЩ˶ǵλ£֮޶磬ӡļЩ˷ֲڸۿڸأҲǧ֮ڣܺ˵λЩҲʱЩɲŷ׬ǮвٶҪϹǣ̫ƽ
˵ĽͲܲǺܿüͷȻ˵ֻǵ۹Ҳûѷ˵Լ˿Щ۹˾ȻӡȱɼūۣﶼǲôǸʿǣʵݵĵ۹ӡȵĸۿڳеĵλҲ߲ʱᣬܲ٣ͷǷŭǿɲӡ˵ĵطֻ֪ʥַЩôǹܲţǽݵطĺ̶ǵ۹ˣͺйϵˡ
ȥһˡǵԵʹȥĪǺǸһؽ۵顣
Ǿͽˡܲٶŵģ䣬֮ˣˣԼʧ
Ǹߵķ˸Լ˴գҪĦ˽Щ
ϵ£´£ǸĦ𣿡ߺῪڳܲʵܾƺղشһµ
̨ûղӡȹ¶ĺ𣿡ܲЦӡȸûдսˣ˵㣬¾ɾûʲôսԣ֣Ȼûʲôʼնǹ˪˵ʱ˹˪ˣ㲻ǡ
ĪڼȻвٷϵȵصˣֻҪ£ĦĹȻܽЩҪΪ޽ۿڣЩӡ˵ɼһȣȻЧǣɱЩǿˡܲ˵Դ˵˺ͬ뷨Щϵȹ䵽ӡȵһ
ôĦĹӦǺüܲãǿЩӡ˵ǲλ޽ۿڱݡ
鲻ѣҪǴӦѣֻҪչʾǿʵȻٱʾԸĦΪӡȰҾͲǻ᲻ġܲٳŵشĦĹӦӡȾûһҰļңֻҪԸǺӡȵͼ򵥵öࡣ
˵ʧΪ£ɵ˵ͷܲıԶһģӡôСѱûмҰĵˣûУ£˻Ӧǵġ
ŵһڣ챻µʮ޴ʱϵعڵϣǰչ񼣵ϻŽߵݲѣ˵װŪı£ϻŽڵ۹ķʿǶģϻһֻó뻯
ҪѧϰպҴЩܿˡϻԵѧʾ⣬ǰԼĻЩˣѾЩͽܣպӡȴ
ͨһʣϻŽѾӡȸڽ״ԭӡһŽ̵£Դӹ˪˽Ժ󣬱ֲ̣Ẓ̌ӡἤңŽռ·磬Ͼй˪ֻ֧֣ӡȸһ˪˵ֱأֻҪ˰УкܴȨŽ̲ûбռӡȣҪ֣ҪŽһͬԿ̡
Ž˵ʱ򣬾ͺ͸̽˳Թڵ۹̸ǱΪа̣Զ˵ŽһԸ̵ûʲô
Ž̺͸ȻЩɻһĿɶ񡣡ڴЩ˽⵽Ž̵һЩ֮ŽǺϻ൱زмǿŽ̺͸һ˹Ĵǽѱͣūӱ˵һ֮ѡ
͵ŽǺϻŸôӡȸʱõ콢ĵ۹ϣ۹ʿǿʼǰ׼ʸЩ׺Ʒͬʱ㴬ϿõĲ
˴ϵˮ֣Ȼ´ȥӡ˵ĳЩӣǶ۹ӹϽټϵ۹չֳǿȴ
ӡȽۿڵ飬Ტû˹ڵ۹ȫսǰ˶ֵ£ѡ˹˵λ´Ҳ֣ϾںϽԼĸۿڳʮҪǵ۹ںϰȨ졣
˹ΪȥԺ󣬿¹˹飬Ͷ۹Ͻӣڲ˹ۿڣѶ۹˵սȥȻѾŷ˵̣һˣλҲӦΪԶ۹Ҳԡ


һʮ ᡣ
ĵ·ϣžڲԶӡȳУתͷһԵعȻĿ̧ǵİϣӡ˵ƶʵеúܳɹЩ˿ȥƺӹﱻĥȥ˷
Ƭ֮һ˱㵽ĪǣſƤ׶سʿ¶˼Щɿʿ۹۳帮Щմӵطļũ˶磬СĪڵľӿɼһ㡣
˵ĦľӶ͸ӺˣմѾõ㹻õϢĦĿǰִ˻޴־ȴҰĲ֮׻ûѾڹݣΪպλı㣬ӺĹٽã˵պλߵģֵܶʡ͵ĵƣһ;ߵýһǹŽ̴˾ĵӣʶλĿܡӱֱųڿıѡУΪŽ̿ȥƺǿʵȴģʲôʱվӵ˲ʸ˵ˡ
߽ڣԳԾ£˵ӡȸһֱΪǶﴫһԷۿڳڵķ󣬿Ե飬ɺȻһжǽЩѱ֪޺ͼĻ֮ϡ
֪ЩʲôǼ𵩽ƺ²˿ҹ𵩽ӹһҹǣûܲܲյ۹ʿҫѾΪ𵩽ϵľӺǿǿĦ֮ҲǶ֡
һ֮˳ۡǰӡȸܹ˪˵ӰĴǵĽƫķҲû̫⡣
ĪǵĳֻһϮĹ壬ɲݲڵĵλͿɳȥʱʹȥǣû뵽ӵǼΪ飬ҹԸ˽档
ۡǰʱӱѺͳһӭˣԭʹԺ󣬵ڵĽ棬һֱľڴ֮µĶӴ£Լ칰ǵһǰĪǣȻԸ⽫ȫľӽֵϣǱԸĪǴ¡
Դ˵˶ĦûҰģǿΪԮͶӱ̫þ·飬ټӡȸ϶ǳƽѾãƽʱĹٱ㲻̫Щ򣬶ǿĹңȻڵĽ죬ֻһĽЩĹٺ͹塣
ӭԶĿˡӿһ˿񺺷Ц˵ʱߵѧǷ
۹Ȼ鼰ĺĻķҲֻܱ߸Ǵδ½Ȼ֪𵩵۹Ƕߣǻ˵ȴëǣϰ뵺ŷǴԭϣĹϲ㶼һĺ
֪ǰ׷Ŀ˱ĦĴʱ㶣űϻȻɿȴǲɫǽ˳ۡ
˵Ѳ³ԷͼǵĵϸǷͼ֮ܿ㰴Լ׼õ˵˵
ѧתĻӲͣصͷȻΪ˺ңԶ۹⽻ϵԲǲӴģĽӣҲóȻԷ˵úޣһ˼ȴǹᴩʼյģǾ֧𵩽ӺǿǿԺɨӡȡ
ѧתĻӲûȫţۼ֤һ֮ǰһ֧˵ĽӿԺɨĦڵĸ
Ҵʿ֪֮пֵܵƺ̫ŵ۹ӿԺɨǴδ½ľԵѧ߽˴ӡ
ӹӿƺŵˣĿ˼ԥȷԼǰжǷȷγ棬ӳһӡȳȸ֣ǺĴʿ֣ȻˮƽôǴĵҲǷڴе𵩾ȴ֮ЩҹõһܻҪһЩ
Ȼ£Ƕڵļȴм𵩾ϵĻƣ֪ͬӵȸֱ֣֪˳ΪƸֵĸԴƣȻƷʼƵȸ֣ϵֲԽȸֵ
ڴӵķԸ£ܿ˳ʿõƤ׹Եʣڵ۹֮£Ƥͬ
е𵩾ӿǱõҲǵʿÿ˶ӵĵʼղĸܸʿװֽݳ޵ĵ
ʵǵĴϣĵһѡԵѧߵֱӡĻȻЩ󣬿ҲȥԶڵ۹ƸֱΪڸ¯ֵõռ֮󣬵۹ЩƸܵĶ⹤ǽŵ䷽ĵù˳ʹõ۹䱸ʽĻƸֱȻͨʿ嵶ûǿȥԶ
һȻӲɵòĻƺûбҪƭԼϣȷһ£˼˺ܾòŵܲҼʶһ¹Ȼһ֧Ƿǿ񣬿ǾıɻʿսռϷ硣
ȻӶԼҵľӲ̫˽⣬֪ȫľƵѵصҲ͹ǵһӶѣһҲֻǧ˲ܹƿף˲ƤףڸصľӣƤ׶һ𵩾ӵʿһȸıʵ벻ľսʲôʤĿܣַĵ֮£Ƥ׾͸ƥûʲô
ȻԣֻҪԸˡڴӵľһû뵽ӵҲмֵǣȻҪȥ۹Ľϼʶһ£Ҳǰ˵ʣǱͷܿ侲ӲһˣͼһУȷԼܵ˺ŸҪ󣬿뿴һµ۹ſ
̸ڣӶûشĪǱϹ˽ڵ۹ĸۿڵ飬ⲻĦĴҪȷǷ㹻ʵӦ
ôڳСסҴӹĽϻΣ
ѧ߷ӡĻŷԼǸ߿ӣû¶֮ɫֻЦŴ֮˵꣬һԵѧһʿһ뿪ˣԼʵѾʵĴôǣӻԺ󣬾ͻıˡ


һٰʮ ɫ
ĪڣǵһڣӵĸһߵĲɣʱϳĵͼüͷúܽû뵽ҹǵĴӾȻߴ˲ٸ̵ĸ֣ĦȻŽΪǸҲ󣬶ӱǸĦŵĺ̨ӶΪߣ˼ıǮϡ
и̵ĸ򣬲ɣҿ϶ԼϵĴɱܷɹȡƻȻƶɲʿײ㣬ԴӳƽվԺԭɲڵϮĹٺ͹壬ڹеĽ쵽ЩеĴֱһĹٶѹ佫Ͼûս佫һȺȦԹѡ
ʦӦڿѰһ֡ɣһѵУǻߵĲͼɫ粻ʦɿȰ
˵û˼ųһһҶˡɣŵӣ˵ͷһζӿѪ˵ʲôôӻصǴоа
ʹ֮ˣܲŰ֮ܣ˶ǴϵĲı֮ʿȻܹغֵļƻʼնİ鱨Ĳ㣬ǳϺܴĿͬ£ӣȴȫȻû뵽ӵֵѾ׼ᣬɳѵ˺ܾõʿʱڳ˵յض֪
ڶ죬ɣ֪ӾȻȥһ˵Ľӣټӣ˵ǸõĻᣬԭӵ˼ǳô뿪ʱɱ뵽ϣ˵һּðյǰȴһõĻᣬֻҪȴӳԺǰ𵩽ǰɱ˴ӣͿԽ޻ˣʱӾͿ˳Ϊֳվӣʱ֮λȻڶӡ
뵽ɣ;ʵһǧѷĻᣬһͽһδʿѹһϣڣ˶ӣټϳĻӺ͸ɳĸ֣ûʮİգǵ˳⣬ͿԼɱӣƴȫ֣ҲҪɱ˴ӡ
ʦǳĵͼͼչ˵ͼͼܼªֻǼ򵥵رͨĵ·͸ĵΣ˵ڵ·ֲֵĵȴǼõĵͼ
֪ʲôʱ𣿡ɣ˲ͼܹ׼ʱ䲻࣬Ǵӽͳ׼ʱ䲻δܹһɱ
Ҳڳûߣһжֻʱͼ¶Ϊ֮ɫڶһϵڸسԶһϵҲǴӸԶĪǵԭΪһϵˡ
취Ӵӵг̣ȡһʱ䡣ɣӳѾϧѪȴϣΪƻϵĲ֮װ˷ЩѪѵʿ
ǣʦͼӦ䣬߳ӣƳٴӵĳʱ䣬аհ쵽ģȻõϢӲ̫ܽͳҪʱ׼黹δѵĺá
ɣӺʹʿ˳ʱͼżȥ˳ۡҪȥ˵ĽȻǴĦȻֻҪ˵ĴЩֽţȻܹƳٴӵĳʱ䡣
ͼʦ˲ɣȻͨ٤֮ļҲǣȻ˸ֱӣֵطȴǲȥע⡣
ڳۡڽܿȴͬ⣬ΪһȴûʲôĵĵطˣˣȻЩܺҰģϧƫƫȴûʲôǣעɲ˴򣬵Ǻĺö
ǰ˵Ůˣϣڴǽ˺ܾãܹܺõؿԼֻǸ¶ϸûһѷйԼʱֻǵϲϸĴоƵĲƯ﷢
ŷڴſڵκAȴһһǰУֻ˺һͨѧߣ˵һûУڳۡڣκAȻøߴ󣬿ôҲֻˣҲûзϣ˴֪ȴһаٵĺݽɫҲĻֻͲܲģǣһĵ۹ʿװˣ˳ڣΪһ
ҹκAһҹǲôѡ˺ͲܲһȥǸӱģʮǸɫ֮ͽ
κAԸ̵ʱ򣬳ȴǺȻһ޴Ȼϰ뵺Сϰʱ󣬲ȴû
ʱڣѱԭΪӵʱõİţŻλεص˵ϣôһƬŸչ˰ūŵصİֱӱŴˣǳϲİǳʲô£ҪǵļҲᱻ
ʱѧߵķ֪£ۡǳ˵飬һͷƺߵĶҺ絽۾ԲֳôĶ
鱻ǵūûտðūǵȫҶʢŭĳû롣Ȼô룬֪ӡȷ˵ֻ˲˰󣬺ȻҪȥߣȻҪİʱʱãͻأʵεúܡ
Ȼ񼣬ҲȥλӣֻϲָоΪֲõԤС
жʹóòڳڵĹѰµİΪԹʹãʱɣѾǰߵĵ·Ե￪ʼɱķ
ҹ˳Ϊ׼ǺκA棬Ǿû鷢ȴ˵ɣֻ˶ӽ䱸
ˣҿǶˣͷҧ˶ѣûʲôõĵġζĵĲΪ⣬ڳǰϻ˵ϣȣ߳ܶ࣬Ƕߣ˵ǽǵʱҲٵˣˡ
A˼Ҫϸö࣬ȻϲĺɫǶԵģǵʱҿˣΪøߴƤּٶҲҧȴ˵۾ǷϵĶ˶Һʵ̫ˣǲò
˵˹߽AķεĿĺڣ
Ŀģ϶ǳڵĴӡAΪʷϱͬʱɵǼƲһЩıʿܿڲ
ҲףЩҪǸʲôӣΪʲôֱӰ߷ŵȥֱӰˣαŪͷ󡣡ü
Ҳ벻ͨĵطһԵȻ鲻ԾǾôҲ벻ͨ
ˣǼλʱǸˣҿǵĺ೤·ʱŲӯȻ书ߣˣߵİϷǺǴӵġAϸ緢ҹ۲Դӽ֮󣬱һֱע˺ʱǴӼʱĳ뵽ʼվǴȴ۵ˡ
ԼǡһƽAĶĵ۹һָģǸûܴ
ǿԼٶ֮²żȻ˹Ϊ֮ĿǴӣôȻĿġAͲûзϣֻǼţζǱĻһ˼·ȥ
룬ǰӦǵλ˲ʹõġ뵽ڳڿһЩڻϣǻŴŻŴǴԺİǸλӳģ˶֡
ЩֹǴȥǵĽӡAһԽӵǴȥǵĽǱߣȻǴĦбȻ
ҲδֹӡȸĹ嶼٣ʼҵģЩѵÿεóѲɡһ߲ΪȻصA̫ˡ
εĻAȴͷһԭЩģ뷨Ȼ˵û˲ҪֹȥǵĽҪƳȥʱ䡣˵Aɫζһ㶣֪ʲô顣
ӸǶӿ϶֪Ҳп˳ɱֳı֮λ룬Ƕӵ£֪ҪȥǵĽӣô룿˿㣬A뵽鱳صı
޻ζޱ֮ˣAĻһ£˱ͬʱ뵽ˣǶԽԽԾֻһAǰ㡣
ǶˣȻ취ôڳ⣬Ȼ޻ˡļ˵뷨
ǵĵ·ֻһǻǵʱ·Ͽİ·߶֣ǿǷĺõΣǲǰãȴδһʧAȥɹɱǴӣҼ޻ǣôЩ˾Ҫ㹻ʱһС
鲻סüͷĦȻһǴرɱ޻۹ͷϵĻ۹ӡȸбûţԺ൱֡
Ҫ취ǴӾˣAҲǶεĽ죬Ȼ֪˵ԷֱĦ˼ҵǰȥ̸Уȴ׵ˣӡȸôǣνŲӡ壬ǵµͨģҵ۹ӡ̫ңԶĿǰӵʵҲǺɨӡغ˿޷ЧͳΣο۹ӵҪĿĵӶӡȶµĲԽۿҪĻ͸;ΪȴûʲôҪһĻ;ñ۹ˣӡҲֻʱõķ⡣
ȻȥǴӣа˳ɰǿ䱸ǵȴû洦AĿҰģЩȥӺʹӵֻҪͷ¾УȻϢȵǶӿĦǴӻ𡣡ʱѪյʱ򣬵죬ֻ󻯣˿ðա
AκȻҲ֪Ů˶Ƥĺɫ֮ͽصص˵ͷͬƻȻЩԭʷϵˣҲȻԼ츳ϸӪĻõ˱ԭʷ켣ϸõĳɳΨһȴܸǣǾǾ飬ļƻȻԽ󻯣еķҲʵͬȻвܲΪȫʮʿҪϢȥѣǵʱֻѡӳʮʿ󵥶ȥĦĴӣмһأܶǣϧȴȻǴðһΣʼն̫ˡ
Ȼ˾Ȼ£Ȼֹ뿪Ĵߵ޷˶ǽйʱ򣬹۲ŵΣŵʱܵ·ߣǾȲǴӣϢȻʲô³˵ôʱȻġ
ֱ󣬳ҵ˺ʵİ󣬶ʱҲһֱź˽飬˳һʿǰߣȥ˵ĽǱߡ
뿪ĪûãǱ㷢ˣûа۲쵽ĵƶ·ܡΪAϸؼõ·ʱȻôܣ뱻ֱץǳҡڵ뿪
ǣA̷˼·ߣΪεȻֱӶ򵥣ȴЧɱǱܺöˡ
˵ҪѣΪӡˣҹҹóϵ֪ʲôǴ۷磬˽꣬ȴѾĳΪĽֻеĵ۹ѧ߸߸ۡڵˣиط۷磬ǳ̱ŴӲڣҴҵظˡ
֪طżū͹ĳһڵķ䣬㼱Ҵҵ
ؼطóվһЦţһ˻ʱߵĵ۹ѧǿʼ˵ļƻ֪
͵עʱȻһǰˣһץס˳½󣬶ʱվſκAͬʱεڳūûзӦ˲䣬ʹɱ֣ĵ۹ɲǼ佫ūʿն
ŨصѪζɲǼڣʱӦūʿŰγ㱻κAٴնɱ䣬ĸūʿȫˡǷĵ۹ѧĿɿڴһסĳŵôˣĸūʿѡĺ֣õĻᶼûУ͸ʿɱˡ
£ֻҪǵĻͲɱǲϵ˾ǰɫɷ׵ĵ۹ѧߣļ򣬰ץסĳAʱū淢Χ˹ѾںΪѶ
εûɱ񫣬վſڣЩִūͣľ󿪴أһ֮У̶Ƭ̣Ժ㵹һصʬ壬ʮڵʿĵ¡ֻñAסĳεѣŸԼĵ۹ѧ߲ͣصͷȻƽʱҲɱ˲ٵļūԼҲûɱˣǺǰ˿ֲĳ棬Щʿ֫飬նǿͷ֫ϱۣǳѪޱȣۿ֮£ֱŵӡ
ߡǿŻ¸еĵ۹ѧߣȻҪɱǻǰѳ̫Ѫˡ
һ·˳ûٸǣһǵĳǲ׼ڿԺѪ޳ĳԺûԷ·Ѫɱ
ܿǱҵɽڵĵ۹ʿʵҲȥңֻЮųҡڳʱϢڳдˣõϢʮ۹ʿ̱ڲĵطȡ˱ףֱһ·Ϸ·ģȫǵĳս֮£ԩꡣ
ǴźڼףһɱڣﳤѪʿɫɷףΪԤıȶ
õɫɷ׵ĳԵĵ۹ѧߵڸʱ䡣ʱЩѶĳʿѾһţղŸʮ۹ʿǽݺɱһ٣ǵİΧȦǻ
ˣսӵĵ۹٣ǵսݵϣĪǵĳǷϡƽǽǵʱֻ˵Ǯ㽫ű׵Ĵ󳵺Ѿظ˽ʱʮ۹ʿһɫףɫսۣǳ˫ս;ǴƤ׵ĳʿ˵װݣ˫ûñȡ
ӹͷǳ¾ӵĺŸͷߵǰϵĳнǳŵһָűȻһͷƣ˼ԣҪóʱҲĶΧǵĳо޼˵ĹģԵĵ۹ѧó²ӵó
Ȼߺ˵ţμĳ˵ϣĳнҲֻܺ޺޵µóƥ
Ȼӡ˵սδʱҲûޣĵ۹ʿʻ˳ţڳԺ󣬰ѳӸܳĳоӡ
ɵվŸʲô׷ϳĽӵϷҪǴӳʲô£ȫҪ
žȥһˣûĽŤˣֲֻܴܳŴֵµʿ׷ȥƵǵԺʲô¶ˡ
ͬʱѾĴӴʱ˲ɣĴɱɣµĵӻʿʱ䣬ڵ·˲壬ӵԺǱнض˶飬ӱַ
İӻŲ·ţߵĻѾ˴룬ȫЩ̵ĸֱҲѾһʬ塣
·ԣɣֵʿĽѱضϵĳлӸխĵ·ϣĪڵľƽʱѵȻЩʿʮȴɱýڽںˣЩصѹţȫͱˣԳʿĶ־ԣֻǸʱ⡣
ĪǾ뺣߲Զеĵ۹ʿǺܿ˷дĺɱǾղųСսһǼǵĺսʱ˭һս
һȣΪȫȷκܿ㿴ǰ·ϻҵĳ棬ЩеʿҺؼһѣѵ·ˣȻ֪ǰսǿΣ붼룬֪⡣
ùЩˣ·ģɱ⡣ξսߺȥǸӵģЩ˸Ѿοû뷨AûУЩ˵ǵ·Ǹ
ȻںĳʿһʼΪԮˣǻͷһȴЩʿź£ȴǴûмЩʿ٣ֱӳǳ˹ɲǼӱһţЩҲѹס
εĸͷ͵ӹ˲ĳʿƾսǿضսؾͽ˺ѣͷ󡣶ʱ۹ʿҲѾžͬ쫷һϯ
һŰɫĵ˷£ŵǲϽĺɫѪĪڵĦӶѵصĵ۹ʿ˵ֻһȺľ׮
;Ļɢĳоӣڵ۹ʿĳ£ܿͱˣЩӵĳʿΪǰ洫Ĳҽδ֪״²ѣʱЩźµµþһﻹٴȥһſͬͷӿѪʱܱΨһͷ֧ӴӺ濪ʼʿƴ·Ե꣬µЩɫ޵ĵ·̵ɱ
ڶʿηĽ±᧿ΣĳоǰӣںӱҾĻУȻЩҲûٴȥӺ󹥻ĳɥʧٴȥҲ֧ľͶˮеѩɲǼڵûӰ
赲оӵʿűĳоӺԶĺɫʿΪԼ󣬲ЩɫʿɱƽʱŷòԼˡ
ֻǱЩоӵʿҪǿö࣬ڷЩɫʿԼ˵ʱ򣬾Ѿʼ׼ɱǽʮӭȥͼ赲ɫʿͷѾȫɱƵĵ۹ʿ˵ʮʿֻ۵οǵǿͽұϻAεĸԼ
ƷΪȫͷ˼һĳͰʮӭʿˣһˣˣAҲɱˣʣµȼűϵĵ۹ʿûضûУ͸ȫˡ
żǺ޼ֱĺɫʿ飬Щսʿ¶ŵ飬ʮͬôһȫˣЩɫʿʵ̫ˣǲ֪ңԶĶкܶ࣬Щǿͽ£ʹǴԭϵԵ۹Ҳֻڵϣɪɪģܱˡ
սսˣʣµһٲʿǰսоͺķ˲ٵսǸûа취ӦԣοΪʿֻ֪赲Щɫʿһս֮󣬵۹ӡһţɫޡ


һٰʮһ ܲٵĺ
ʪŰɫ۵ĴӻȻûƽʱǣԭƽ۾ﱻֺ̿ͻȡ̸ִ˿ҲѾǱߵĻֻʣʮѣҪô壬ҪôǱ׷Ĵɱ߸ɱѾɽˮĵز׷ɱֻǳѡ
ӲǸϵͽĦһֱŽΪ̣ȴΪ˸̵ĻߣͿԿʵʲôֻвʱͨķܹԼ
ֺ˳Ѫζһ·ֲʬ壬ڲϽӽĴһˣ˵ܲܽ湦͵ÿˣˣǾ͵׼һϯӡȵսɹĻᲢ
ɣűʣµʮΧסĴӣ¶˲̵Ц⣬Ȼʧ˲ٵ֣һжֵõġ
ɱǣһźɫ£סʿǳȥǴʱʣʮˣԸЩѾƣĻڻ¡
Щɱ߳ӾرۣԵ̸ҲɫҰףͷվӲ죬ʱΧĻѾʼ޵
ŲԶֵɱͣסƥʮ۹ʿ󣬳ΰΧڽս˫ԺһսʧʮۣͬˣıǱȫߵЩʿ
ʣµѳǿ֮ʵ̸֣ɣ¶飬ҪƷʤζʱܺȻ˼ХɲǼ䣬٤Ĳɣ˷Ӧ㿪ܼʸ
۹ʿȻ̲Զֻʮľ룬ȴʤһʮöʸʮڵǿһǾװǺЩʿľֻĶʮһ£ʿ˲أʮֱӱʧʣµҲ඼ˣֻʮȱ
ֻɲǼ䣬ƱȫȻתԻʧ߽ӲŲΡΡۣǼΧһȦصĴɱߣʣµĴɱ߶龪ֵؿ֣ܵȻʿǸղܼļټȴǸеһļµĿ¡
ԭڼҽսּžֻеϱʧشߵĵߣɣһţƴѹĵĿ־ɻ󣬺ܴܿϸŲͺЩδֵصѾΧǡ
ڲɣʣµʿɲĿУ۹ʿǳǵУɣЩźɫ¼ףѪ͸¶Ϣâĵˣɣľҵֻ˲˸ߴκͺɫ飬ЩǿĶ۹ʿʵǳ֮⡣
ˣȫɱο˽ĺʿ뵽۹ʿȵ
ӦΰΧʿĵ۹ʿٴο۶ֻһѾ˷ĺʿǽߵľڻʼ
ɱӡعĲɣղǿµļʧȥжʱ˵Լڼʿڻ£ɱһϲĴӡ
ߡǸӵʿͷĿܹñڻԼģôҲǸҪ
ɣļԼ赲ʧΪȡʱ䣬ȴһ飬ɳĳϺһҲʿͬΪ˱Ӷϧ
Լȫüͷһ壬԰εAһͬǰ壬´ӵͬʱܹסʿͷĿ
ɣôҲ벻Щ˾Ȼô죬Ÿոһ̵ĸ֣Դ˵ƿڵĺХԱŵɫҰ׵Ĵæߺҡϧ˵Aһ㶼
ȥ˽ҡAȻǴӵĺȴע⵽ˣһסʿͷĿ䵶ͷҲصش
˳սȦȻղȴAοһԣδܰAæǱ˵˴ߣʱѾŵ۹ʿǲ콫ʣµʿȫˡ
ڿӲԶϵĲͼűסʦ֪εжΪ˵Ĳֶһ񣬿ľʧܣ˶ӻԭ㰵ɱӵĴ㶾ŵߣΪʧѪ࣬ǰѾģǰҲһ˺ʣµĸ̸ֵţֻܾһöܲУֻʪˡ
䲻ԶǶ̾ٶȼ죬ʹҲֻܿŴӱжΪСϵĴʱӱĸ̸ֱɫִһ㶼Ǵ߶ģ̳
˵ʲôŴӵɫ֮䣬˱͵ߵĵ۹ѧʵѾһֲõĸоڷϵȹҲͨǴ˶ġ
˵Ǽϴ߶²ʱҪ˵۹ѧ߷޵ĵؿô죿
ǣسѾˣֻȥǵĴϣлĻᡣ۹ѧ߷ԸһĴӺ޼ֵҲ֪ϻܾܲ´ӣֻ˴ˡ
Ȼᷴʱֻܰϣϣ㱻۹ʿ̧ǰߣʱе۹ʿȥý׼ֻ
壬ץģûнҩһߴЩʿѰҩһ߳A
һ٤A˺ܴĿȻĶղտȴÿÿ벻ĽǶȻӵϵĹؽڷ·ǲƵģһ˵ϡ
ڵʿһõֻεԼ˼ʸѾˣǸʿͷĿAĶֻ֣ǹֲAһʱ壬ÿȼ䣬AһɲǣļʸʿͷĿ°кȥֻҪڣڲвзϣ£ŵ۹õѶֻ֣ҪʿͷĿûʳЩõĶ
ɣ٤ٸҲǽؽޱȣַ˼͹ƣԲʮܼ֮ʸȴǺް취ٿ죬Ҳ˼öʧ䴩ȣڵءδӵԾǸһֱֵ˱ѹһߵ䵶ж°ֻͣؿԼһߡ

ߣһֱͣĵ۹ڵõϢԺ˴ߣһͬĻϻŽǣǲ֪ʲô£ֻ֪жˡ
ű̧ӡˣϻô£жϻΪ˶Щʿļǵشʮ𼱵û뵽ȻǸӡˡ
ʦĦĴӣ¹ص۹ӡȵĳɰܣǧˡϻǺܿģΪǰλʦ֮һϻֿµĴ˵ҲȥϻԹλʦĲֱͬһĵȴѵȻˡ
ڣˡ˵ǰĴӹϵشϻһֻȴ׽סҪֹǸ̸ֵ۶գ
ɱӺι㡣ϻԵŽǵŽȻϽȴΪηʵ
ڸ̵ˣŽǴûкøУֵܱΪ̵˶ϻĻδ˵꣬סǸ̸ֵĲӣšԺӽһԵĺͬǶһȻʦƽʱȥͦƵģû뵽ôݡ
߶ҪҪЩֽšϻջ˴ֺ󣬳ʱǴѾ˻ԣҧСȴҲͲѡ
ֻҪܻСûж룬һȻϻ˵ˣôӵҲǱסˡ
ǵǴʱ򣬴ӳиϳĪǾȴǰǻӵ˺ôŵѹסЩҾ֮󣬲żϮĵطֻһƬǽľڴ򲻼Ӱ
ҹʱĪڣѾһţǿ𵩽ӾͣפڸۿĺϣӱϮЩɱߺȻǹڵˣܣٴҲõɳЩɱߵ˭ֻڴȴѡ
ĦֻһСҲסܿ㴫ֻܽһ鶼ϣѡȥӣô˵ǱЩ˸вһء
ڶ˵һж˳ֻûпֳʬȴģҪΪֳΪĸõ˱Ȩֻû̴žȥĪǣľﰲţͬʱ̬ķչɳʿȫˣûһŻֻвɣֳ䲻Щֽţûʻ֮ǰȻԸ
û뵽ǣĵܵܣһûбʹӵɶֵڰѣӵ飬ֻҪ˶ῴеĲףοӱŴ˾Ħߡ
ǸԿʼһضìͷָ˶ӣ˵ǲʿɱӣΪľĳλ˹ᡣ
ŽȻϿȥûжôǿʼնĦḶ́ͨӰ󣬵Ž̿ʼЩʱԶӵ˵ǼĴҲڵĹɶȻεԭǣЩԭڴһϵöӳΪǿˣôöӼλӵ
ڽϵĲܲٵ˵ԴӰ˶ĴӾȻԺǾͷϢͬʱ취ĦڲϢϻŽǰ·ϴԵʮص޴ʱֳǵãĦĸԺܿܵ˲ܲϡ
Ħľƣܲٺ⣬ɵõŽֵ֧ռϷ磬ǶȻľӣһȣĹٲǲȡЩжܿͻܡ
ϵ֣˵ƻηչָӲڣܲٵҲǴԱȻ֪ܲǰڴʱ򣬾սֶʱǺܲٵ
ǸһѰԮǰλܲٿѯʵĸȣӺĹٽˣܿͻᵹ̨ʿɱӶңҵ벻ʲôҸɵġ
ŲܲٵĻָӲڵĵ۹Ƕ¶˳˼ı顣ô˵ڵľƶҸ˵ϣⳡʤǵʱǴӻȥλ˳Ҳǲ鷳
¶˺ͲܲͬЦ⣬ȷӻʤĻôĦԭЩٹ̵Ĺǻᱻϴһ飬ǲԺֽˡ
Ȼˣôʱ뿪ȥطΪͳ˧Ҳ˲ܲٻ˼˾Ҫ־̬ҪֵĦȥڲȥˡ
ɢȥԺ󣬲ܲٺȥ˴ӵĴգе߶Ȼˣ˻״̬УܲٵȻûĵȥĿֻϻһ顣
ڣϻǴӻҩŹĲܲٺɵҲ˵ڣˡ
ʦҪιʦһæܲٿϻЦŵֻЦȴź
ҪҰʲôæϻڲܲЦصĺܸȤУܲٺͬһˣֻܲٸݡ
֪ʦҽˣһܽʲô֢ܲٵĿ˻˯ĴϣȻĿƵжĵطֻҾǶһȸðˡ
ܲٵĻҲɳһ֪״ʲô⣬ϻһȤôɣ
ѡĿܣպǵ۹ӡȵҪӣҾһȵôҲȥһλҪλ͵۹ҲΪЩӡ˻Ը⳼һλȵĹڰŪϣ͵۹ϵûУһжЩɱɵģʵǸܺõĻᣬӦ˷ѡϻܲ˵ɣһԵҲĵһзܵģӵǸŪеԺֻͶ۹һ뿪۹ʲôҲǣʵǸ
ɺܲһ׵ġϻܿЦͲܲٵĺļƿɲһеģպһǳ֮
ǾʦˡĿĴɣܲҲö࿴ϵĴһֱۣӸˣô˵ӺйЩ飬뵽ŪȣЩ
ҪɴµĻ͵ݣȥĿǷֻйݵ˲лᡣϻһԵԼбҪݵһЩϾҲҪȥܲٺǹϵŽǻеĵӺ͵ܷɹĹؼ
лʦָ̣ҼˡҲ߳˴գŲܲʧԶӰ֪ԼܲٻвٵĲ࣬һܺһ


һٰʮ 
ڵĶ˵𵩽ӵͻȻʼδΪǿΪֱ˾ӣ𵩽ںʧӰ٣˵ûڵвվӾû˴壬ŸոȡþȨȣзߵ£۹ӵĳֱӰƵ˷˼ϡ
ڶ˵ӺŽԼĹͱ˵̬ȡ˼˵ķʽֱѪѹеķߣȻѸΪ̣ԿẒ̌һ鶼ղܲš
һºںѲĵ۹ӴһСۿõĦڵϢԭӵĴɱ£ɱΪͬʱŽ̵Ĵ˾Ҳϴһ飬ڵĲƱ͹ְסµľӣһѪȵķʽǻΪȻĸȣصĳҲзģڶӶԸѹԵľ£ַԵͽͶ΢
Ϊ˪һֱǴδ½еڽ̣ӡȻһֱܳȡẒ̌ӡȸͽҲ٣ֻûϲְ֧ˣһζ˳λҲ벻ǵ֧֡
ĺϣ޴ս˶Уܲվڽ׺ţĦĶӵǸɱ߱ɱܣݺݶɲһеġȻڶˣǲܲҲòǸ
Ϊ̣˪ʾáҲ˵ͷӲ򵥣̲ԱԸԼ͵Ẓ̌ͬʱҲܱʾй˪ˣ滹õһ¡
һµĺܲѾӡȸƣԴӹ˪˽Ժӡȸ㳼ͳ֮£ٷս˪Ỵ̈ϣøǴδ½ȡŽ̵ĵλӡȸһֱŽΪ̣ȴǺѰ쵽ڶΪ̣ܱЩҲŽ̵ΪҲÿ¹˪˵ķӦ
һµʱ䣬㹻ܲܶľݣǵԤУõľƾܹӡȸһͬˣڽ֮ѹ˪ϽսȥΪ۹պʱһǿС
ȻĿǰҲֻ뷨ѣӡȸľӣܲʵڲôãܹͬˣЩʱƴľҲǹ˪˵Ķ֣ȻҲûܺ͹˪ȫԿʵ
һ֮󣬿ѾŽΪӵ޷£߳յĴӣܲٺЦݣӭȥзϵĴӣǲϧԼٵ⣬ٸλպĿӡ
лλ˹ġȻΪзϵȣʼձһܹĲܲٺ¶ЦݣڵľѾ֪ӶŮνӺŽ̷ڵһУҪȥҪΪֻǿˡ
һѧߵķ룬ܲĴӵļѾ˲Ǹ߱һִӵĴϴѾôĦ˹¼ҹˡ
лˡЩӲĺ˵ʵܲǵ뷨ô벻Ѿѡ񣬳˵Ŀܣб·
ڴǷ񿴴˼ͼܲٲ⣬ΪѶʧȥڸĴӼʹ֪һУҲֻװͿѰ·
˹һֱڸϣȻ̫˹˵뷨֪ܲЩ˹ڶ۹顣κеҲ˹Ľ齨Ͻӵ飬ΪʻӡԺǾͽ˿Ƶĺ򣬵Ȼ˵ĺǿ󣬿ʼҲǸвܹͶ۹һ˵ĺôֻҪӶ۹޽ͿԴĺ߷½սڶ۹İ£𣬳Ϊİ
˹飬ǶǱʾһȤȻܹĻǶ۹Ļʵۣΰ뿪۹Ĵ󻷾Ժ˹˲٣չ񼣵һĻȴλΰԵľ⡣
˹ֻӻعԺΰͬ룬ͬʱҲۿԳǧ˵ľ޽ɻ޵еԸ͵ʱڣʹ˹Ƶǵ˶ûаѱ嵱ǿСΨߵ˲ʼձǵɴС
ǰº󣬵۹ӱ»صĦĺ򣬽Īǵĸۿͣ°ϵĵ۹½ʿھһµԺ󣬶ʿ߰
͵۹һӣҲʱճһӵ½ͬ˹ϰȻЩ˿۹ʿľ󣬵ȴһֱ˽ʵһζǶǺܺõĻᡣ
۹ĵ½ĪǸغ˼Ŀֻţڶӵ˶ǿµħĪɱ˴ӣʿڳԼ֮սڼ׵ĵ۹ʿ˺ɫޣΪ˿ֲĴ˵
ʱڽ̵˳ŽǺϻչֵġ񼣡ʮ̵ĵ޲Լ۹õľͣƵļܿ찲ŲܲǱ˴ӣ˴ġ
Ī⣬һõĵ۹ʿڳ˹ǵľ󣬶ͳ˧Aߵ˹뿴һ¶۹ľӵսġ
ĪǸİϣʿĻ£˳ǽǰѼĵطسǵʿȰ
۹ıA˹ŷתĴ֮ǲɰԵͷλȻǸƱ֮ʿĻöԷʿҡ
ǽϣĴӣسǽ쿴Եĳɻ̻ʵˣǸô죬Ҫ𣿡֪˾뿪ս
ûлش˽սУʵʧľٶͶ˶ӣڴӵôʿ棬Ʋƽȥо˵ֻܵ˶ӵɱζѣӦòǶӣأδزֵܼӵԮһ뵽ԼڳЮֺ֮ĳеһ־С
ˣɣЩƺ׼ˡųгɵľ͵ضسǵĽ˲ʲô𱰣ֱӳԥĳ
ųǽɫľһ˸еη˶Ժ󣬳˾ͶǴӵˣھһõĻᣬֻҪ˵İɱǹܹø棬෴ǵֿĻҲûеȵӵԮѾЩ˿Դڳǽϡ
۹ǰ׼ʱǰĪǵĳŴˣµʿӭǡĽ˹еЩɥ뿴۹ιеģѧһЩΪЩųʧȥˡ
ŷֵĳԼ˹ﻳŶ˿ûʲôʱԼظѹ˹СֹAֻǱһЦ˵չֵ۹ûʲôеʱչǿһά˫ùϵĲ취
۹ʿǽӹĪǵĳǷǱ˳գõĵ۹ʿĪ⣬פڲܲٵĽ£ɳеʹǰȥ¶Ӷеĸʾͬʱַگ顣
˹е⣬ΪӦóŶӲʱֱӽ¡
˹Ƕսѧǲһ˵ֻһŻʤаıȻʧܡõʧڱָҵڣܲٳ˹˵˵ĻԼȴǰҲŵģʤ߲ŷ
ҵ¶λߵУǽõĻӭܲٿԾһɻ˹˹˹
Ȼ޷⣬˵ȥƺе˹Լ޷ⶫ۹ѧ
˹뿪Ժָڵĵ۹ǺЦ֮ĪڰǸӵǲʱ䣬ǲռȥϤĵطսö־ۼֻҪһγɹļսܽӡ
ʵ֤۹սѧͷչ˵Ƿ켫ĵزɢصĸʾַگöĦ˹ûдӳ֣һʱ䣬ԼȨʱѪֶĸӰ죬ϧѾûᣬѹŽڸط׷ɿ񷴶Զӣ߱ɱܵöӵòܱ߸һûлʹӻعΪĴģ۹ԻᱻӡȸΪߣڵ۹ȴڵµĲռߵ㣬֮ǰŴڶӡµĦͬʱĹΪͳߡ
ֻǼʮϭģͰѶӱƵ˾ֻ㾡ȫܵ۹ذܾ֣ĹǶ̶̵ʮͼ˵ĴǰĪǣһʱǿץ׳ʮ
˵ʮѹϢĪĻ̻̣ҲʼЩԼѡǿʮͳǧ˲𵩾ֵܵס𣿶ڸģܲȻںĳй壬ǻҪһµģɴӳ棬ټеĹۣǹĦһµ۹ȻЩ˾ȫģڵҲЩԵ۹Ĵ°
δս۹ɫ֮㿪ʼĦʼȻкܴһǴӵ˲ܲǵ⣬˹ɢĿԣĿľҶԷľġ
ǿ׳ֱӺöӵľ½˵һ±սĲԭһ򲿶ӣҲֻڵطϵľӶԵľ󵽴Īǵ룬˰£ʱ㹻۹ĳ̽
ˣթʮˣǵľġõͻصľ飬ĪڣܲǶ¶˼飬һľӻرŵǶϸѵĵ۹ȴá
ӵĴڵ۹ĳϺһȺũûʲôоĽеӵ⣬˱һȺ۹ũɶҲǿЩ۹и״ɧս
ûĵ۹ЩӴе±ͱǿץ׳Ǹеǰδеη壬˭֪ʱЩɫ޾ͻ֣ȻɱǣǳΪһ߱ʬ壬̶֧ܵϰٴεϮ˲أڷӵ¼ѾĪǣٶϼг̣֧թʮ˵Ĵȱˡ
ɧ۹ĳץ˲ٻڣͻس˶ӴΣȻЩùļһȻ۹ŹȴĴӺͳɱնʾڣ԰ġ
ܲǻû뵽Ϊ۹ǵɧŽλųĦսĶӷĴ㣬תΧֶǣͬʱһǵϵľӳܵĴϾеĲ
ԶܲԻĪǸѼƥޣȥƥ۹ֻ֯߰ʮһӵĵ۹ɳܴӵľȴӲ·磬նķᣬ˸ذյı
۹սȫհ˵۹ԭսսսսߣ֮͵оӲӲ
ȻĿҲǧˣڼڸĴܵƥ֮󣬶ҲҽɢʹȥЩƮǽӵĶǧ˵ĲӡԶ˵ӲǶϾĪǵĲͬʱҲǱԼʿһֶΣֻЩʿֻɱӲܻǵĿ־壬ȴĿ¡
̶̵İʱĪǸĵµľƻǧٿף۹Ȼǿȴ޷ͣһطˣ۹ȴȻӮ˸յĺøУɫ֮ҲֻǴſ־壬ǳЩ˿еı
˵۹ʵȫڶӵľӿʼʱһټ֧ں֮ڣֻԲܲЩ۹˵ȡ۹󻯲׷ģĪǽǵ۹պӡϵҪݵ㣬ǵȻϣܹշһ񣬻ʲôȵ۹ߵ̬ǴӱŰоܻǵĺøأ
һ̵ĵĿŽԭµʮ˴̵ĹǸɣڶӵĴŰݱʱĪǵŽ̵̵ķӶûãΨһǵŷ̵ˣڸмͶǿĳݣĪǵŷ̵ѩһ׳Щƭǵ𣬶ѡǿĶıӡ
ûпȥͳĪǵ̵ͽĿǲܴܲÿӸѰ󱣻Ŀ֪һжеú˳ҪڳڵĲ޷Ӧʱ򣬼ӵĴĪǵչʾ۹ǿ


һٰʮ ʮ֮̿ɱҲ
꣬Ĵ󾺼ڣ۹ϾѾеβֵһųľȡʤ
ʮ˵Ĵ󾺼ڣΪǵȫԭʵֻý˰ˣǺ˵Ķ޳һһͬǰۿڸʡ˵ٰ˽µõ涼ֵϵ۹һݵһĸ˰
佱Ժص˽¹һĻǰ׵Ķ飬ҪڹǣȻһЩؾɵĵ۹΢ʣҲҲ¡
֮󣬾Ͷڵǽ̸ʱԽص򿪻ŵľУ꿴֮üͷһ壬̳ԽȥԺ
Դʱ۹˶ԲԭİȨԺӦ˵¶˳Ϊ˿·ó׵ʹõ۹ǿǶݵʱͶһֱӣʺֲѺ޻ȵ۹˵Ҳвԭǲ֧ϵӵڱļ޵ػĺǰȥ򿪻ģдӿ
Ե۹˵߱һߣЩǿΪҲǵõ۹֧֣½ʮǨȻ͵˲ìܣЩͳνײ㣬Ϊõش󲿷ֶЩ
ԺڣֵĽٺͲıʥݽ٣ǳһ֪ʲôҪ飬Ժͱ߾פÿһεľ鱨棬ھеĸıͳһҲһּල˼ƻ۹¾
򶼻ľ鱨潻ֵĽٺͲıǺֱӳԸگ򶼻ƽңݸŴʱ׼Ԯ򡣡
ʱԺĽٺͲıǶ鲻ƣ۹֪ģ򶼻ѹţ۹ĺǿǵҲǰذ죬ֻЩĹͳνײȴΪǵ۹ǵЭϾ۹򶼻ľֻһšԣ۹ǿӪׯ԰޻ʱܵһЩ·Ϯֱƽţǰ׼ĵ۹ǿׯ԰ڿ齨ţɵ۹µľٺͲıգӦľƣֻû뵽龹񻯵˿졣
۹ļоȻ⵽ǧǧ˹ģǳǳ޵ụ̀ټϳׯ԰Ҳ޳˾ֹǧˡ
˵ӽǧ˵飬Ѿǹ۹ƣԺʼ׼ľе䱸ʱ˵ڶگԬ򣬽ӹԬܵλá
ΪԬĿԸõ۹һº͵ķʽȥʳ̲򣬵ڿƻѾƲˣʵ֤Ը򣬾͵ԸԭһѸĹͳνײȫϴȻҲһϴҲͽ˿ڣ۳۹ƵϲЩҲͰٶ˿ڡ
ԬȻвܣȴݣԸȱݣ겻ȥһĶҪܴΣ齨ŵʱӦע⵽ܷĶҡ
ҹĻµٵϣҹͬʱȥ˵ĶȻǨĺֻǧˣ˭֪ǲյ֣򶼻İ˰ӼᵽЩʹõȫʽսʱܴʹ򣬲ܴܣ쳣ƻ
ڶգʱ۹ĹǶǳһǵڶģһӷ˶ʱ˵սֱӽԭķѣ֪һֳʲô¡ΨһЩ׵ҲֻڸʡԺܳǣɳǵĸۡǰǳʱѽ˼ת档
Ѿˣ᳹׽Ҫ쵶ն飬ֱֶӽû۹ͼΪǨĺȡռ䡣򶼻νúܣЩ˶ľӶѡ
һڹĵ۹˵ǾκƵģڵ۹Ĺ˵ЩҾȻ۹֣Ҫñ׼˿·óǵ۹¿ٵĲԴҲٹŵѻǼ嶼ʱͶǵȻκεĲء
ڸʡԺı£󳯻ĵ۹ǶȺӿһߵҪЩҶԵ۹ֵҽַȻƪϭıͬ۹ȥĴͳȳͻĴżʡ
ǵģǵ۹ĴͳǿߣԶԽʣūʦð۹ĹҶһ⣬Ҳͬ
¶ضǵ˼ûһ۹ŷԣТʵʱ۹ˡ
Ӵľ»ˣݵūӪһԱǼẺǿ׳ıЩѾǼ˽Ϊ۹̲ĿѱţͬʱԽзıѹһĻڲݣݵūẺԼЩĺûȥܵ˪ĻӰ˽º͵ͬߣ֮ⳡսȻʼ͵һʧ
ʷϣӻʼйͲ֪˶͹ңڵĵ۹۹ТʵʱʼҲǿսɱ¾Ϊȡռ䣬·ȥ
翪ʼΪ۹ԶƣЩĵ۹ǿǸȺڣТʵʱԱеƥԶ׳۾ٴγˡ
ĩʼ½еõ۹ĺǿżеū齨ľӽܵ۹ɾٵĴ죬̤ǰĹٵ
ϷԭĺӵܴΪͬ۸ģͶ뵽ⳡԶսȥӵ۹ʼһ죬׼ƳľǴ󸴳Ĺνʮ֮̿ɱҲӵ仰˺ԹűеѪԣҽߣʱȥ೤Ҳر֮Ѫԣú˵ڻʱ׳󡣺˴򣬶ϣͱ븶ѪĴۡ


һٰʮ ẺɱҺˣΣ
۹򣬺Ŀӵ½Ĺٵϣӵ۹سľڶǰѾϣ񲿶ǰŹأҪȵ괺죬ܽ򣬽ӹȫ
ɽ𶯣ĸʳο·ĵ۹ԼЩת뺺ᣬūᣬǼĿţôϢڸıĴ£˵ķŭ
ʹһŻĸҲֵ֧۹ɱŹĿںţ鸽뺺ǼˣūҪôûԼĻУҪôܵ۹Ӱ켫Զ۹һֱֻϳڵ۹ʵȴԼĻʹͳܵ˪͸̵Ӱ죬ڸԽ̻ġ
۹ĸǨĵ۹ЩǨĵ۹ҵıͽϮ۹ΪЩȻĻ۹ʧȥͳλ۹ТʵʱĹٽΪЦ
ĸ磬£ʼƺƴƣҪÿһ۹֪ǰūˣ˻ǼˣֻҪ˺Чҵ۹ôǾһˡ
ʱڶռžãºĻȸߣԭϵϷ嶼ûγʶֻҪ۹Ըƽȵؽǣôһ¡ھò۹ϱˣѾ˽壬һ¼У겢ûøֻעǨĺĿͬʱҲǿǨʮЩº˵Ҫ¼ǿЩ鸽º˶ݵͬС
Ҳķչڸʵ׫鸽۹뼮ǶǳװԼһˣݣݣݣݣݣݺݵȵأЩĺÿ춼ȥЩ
ڵ۹ľ»Ժϵͳ۹ǿߣԶľֻڵ۹۹ֻÿ˶߱۹ǿ
սֻλ߾òԼ£ʹ۹ǿҲֻһʱǿ󣬽Ҿǿʶ֧ģν壬ֻǿѪԵĻʹͳĻڣҪʱڵ۹ǵʶֻǿҵʶú˵ľ档
ں˸Ĵ󸴳ڵ۹˹ٷȫʶ¼۹̤˾·̤ʵһǰʼͲʲôֵߣŵֻѪʱֻоõ۹ʼձʢʶ
磬Ļȫ򣬽򣬾͵۹ʹҪüȥɣᳯĿǰ
ģ˵۹֮£ɱҴΪص˱壬οȥĺꡣ⣬۹󾺼ڣվ̨ĸ̨ϣȫʮˣ߰
ʮУ˼ֵ֮ڶ⣬ǵ۹ѧѧѧߣ۹ĹźʱͶĵ۹ǿԼˣʣµ˾Ըũ͸ԣײԼһЩͨա
󾺼ڣĴŵ۹Ѫľ죬ڳҲһ죬Щĵ۹ѧѧźƮĵ۹һСġÿ˶ϢӵĽǴδľ󣬹ȥڴǰӲǵһڳ˸еǰδеļǿ۹İտ񣬲Ż֮ŭ
ޣʲôˣ꿴Žµĺɫ۹ߺ
Ǿ㣬ʯȻԻ֡Ϊұ䣡ΪӥȮֵڶŵһʿ
ẺɱҺˣΣ俢ȴȼŻһ㣬Ϊ˾߼ΪΪӵ˵۹ÿһվͶпԼ޹ɱȴšԹ۵ģͳλǵ۹ǧĺˣЩģȻǸɱôҪۡ
£׷ɱ䳲¾ᡣɫĵ۹ٴθߺһʣָա
ǿߣԶŵȴԼӦĵ۹۸ߺػ£Ȼϣһӷն䣬ɫѥ߸һ̤ֵڶŵʿǳˡ
ǿߣԶǿߣԶǿߣԶڽʮȺһͬߺȻսѾʼ˿赲Ǵʱ飬ǿֵĳʽսĿʼ
ȺеѧߣɽХĳеһսѪȽǶЩ˹Ȼƽʱȥºһ˴ǵϣôǵŭ𽫴ݻһС
ֵڶųʱѾʼ붬ʮĵ۹ͿԼ˽ļ½ںĿפźҪܵ۹ѵȻǲսҲѧʲôмɡһţЩսӪūᣬᣬǼĺ˺ܿӦ
ںĿʼʱԬľ񲿶ڷѩŹأ֮һĻһ֧ƥɵʳӣʱѽӵ˵۹սگ飬Ϥķʽ֯жĳ֮ĵ·ƻսΪ򶼻ĵ۹ܶսԬֻȽҪбʵвٺ˵ׯ԰϶еȴžԮʵϵ۹սگ͵򶼻ԺԬ䲻ܶЩֲׯ԰оԮǽϢɳ˳ȥԹׯ԰ĺʿ
ҲΪսگ飬ԭðմׯ԰ĺ˶ׯ԰ԱͲĲ¼԰ȴ۹ľԮǡ
ѩУųˣһͷĳӣԵĲµó鷶Χ£ȻΪЩľӻ֣ѡ˽ǵ۹һָͽɲç
ĺ󷽣ԬԴţһһָǰֳպ򶼻ķǸӣһһֱϣܹԼֳȴֲȥڸ߲ڵֳ
ڵ۹ĸ߶Ƚ䱸£ڷѩ˳ص˸߲ڣԬǵĶڸ߲ڵĳǽʱسǵĵ۹ʿǻǰҲȵԮȻ۹׻ʱˣһҲһ
ԬԼֳʱԼ۾û뵽żûֳͱϣȴ֪ֳһֱ
ԬΪ˿Ȼ²̫ܲͻֻǺͲܲȶѣֻԸȱȴ޷ΪһϸĽ
ľԶԬʱҪӵö࣬Ȼ۹ڳʦֲ˿ܣվܽͳνײ㶼Ҳ۹ߣõ۹ĺǿǵأϸչذԬûбΪٵ۹ǿãʵӶѣǰչļǮЩĹء
Ԭû뵽ǣ۹߷Ŀ׼صĵ۹ǿǨĺˣȻûȴľӰװӡ
һʼСɵɧźӣԬҲûлɵֻɳӽ˷ˣϤڱġĵ۹ζ޹أҲһ̼Ǹӵ󣬵ʱԬֻһͨ£ʱĻظҲֻǨĺ˿齨ţ򶼻䷢һĵ۹ʽеͬʱܵ۹ٵĴ졣
齨Ȼڷأ˵׷Ǻ޿ܵ飬ǼӴ˹Ŀھֻ͵ĵ۹̶ҲʼϮ£һϮڷһ֧Լǧ˵ϴһׯ԰һʮǨĺȫɱЩڰׯ԰Ĳʱ;ĵ۹̶ӷ֣Ȼͻھַ˽սһ׮Ѫֱĺ˶ŭ򶼻Ҳ̶ԱһʼڴĮĴѰЩҪѪծѪʱܵ˾µ̽ڸӴˡ󣬴пΣϢ͵򶼻Ԭ˽飬Ա򶼻ľʱƺҲʶأԸ½ĺ˳з˽ǵıɢֲʱ¶ʱܽ۹Ҫݵ㣬߲ںݺԬܲòѡأͬʱɳȥԮУȱٱֻܿһЩѼĵط֯ⶼУԼһ㷢ЩĻǹҵĻҲôˡ
ԬܵԬǳĬ֪ԬܵѴ򶼻ֻһŵıҪס߲ںݣû̫ĻסЩ½ĳѾΪס
ҪĵͼĿ׺ݣֻںݺݵѪϴЩģŻ֪򾿾˭ˡ
ҪһκݵģŻЩĴη壬ҶǵЩׯ԰֡Ԭڲݹ¶꣬᲻֪뷨οҲʲôŮ˵Ҳ࣬ѹţڴԭϴɱˣһңȨǿԱ£һȨϣвٺ˴ĵвУǸӦóеĺ˶֪Щ۹ˡ
飬۹յͼԶȵҪϸö࣬ڲϤεĵ۹˵Щͼռơ
ɳ򵼡Ԭܿһֵܣ֪ǾҪԸǵֻ˷ʩΪ
ŵͼԬṩļĵľݵУԬѡһԺֻһ죬ѡľԬɳĳӳˣ˵ȫ˱۹Ƶϲطȫǵ۹ĵˣȫɱ
һ˫ĵ۹ҪĳдȻ˵ǳУ˵һ۾ӵأ⴦ڵĵط˵۹ĵһĿ꣬Уʵǿǰһֱʱѹƣڵ۹ʱԺڵ۹һеҪɫɳġҲģȻͷŴĿꡣ
ǰĺڰ۹ʿľң絶ӰҾƣůŽǣÿ˶ǿڷѩֻ¶һǣĹ⡣
и߹ֵȫɱ⣬׼Ůˣ׼ɱСųˣµľ񣬱ҵڷѩлصţǲɱϸĹأھĵ۹˵һǾܻٵһ֧ǿⷽŽ̵ɡ
ͳҵĺÿһ۹ʿǺﱻŭɱ⡣
Ӷķ컭ꪣǧ۹ʿԶǣҪͬѪֶЩġ


һٰʮ 
ʱصļǴδ½Ī⣬ǰĦӪǰ˰ҹ˯ʿȻģǿԶѸٱƽȺʱŻŵشŽ
ʣͬһƲ㣬ڽɫĳУκֽԴĵ۹ͬһɫףǰĦӪأϵĵ۹ĳ׼õĻʸ
öʸ˲γ˼ĻǰľӪֻƬ̼䣬ĦǰӪвٵ񱻵ȼæʿȼյͷٱƽĵ۹ӻֻһ벻ʿھٵĺ£ù׼˱۶ĺɫ
żĦľҵغţļʸȺȴϡϡأЧĸǣǵĹֻ̫̣ʮʮ岽ľ룬ٵвͱ۹ǳ˽״ǵ͡
ǰӪսĴ죬ĦӪضɧȻЩԭץ׳ЮϴĪǸĴׯѪһЩɱˣԾֻһȺں֮ڣ˵۹ĪǸʮʤ࣬ǰӪɢĲбšɫޡˣ±ΪľӪֱըӪоѹù죬ûóҵ
ĸлļѪӿһͷʬ嵹˵ϣפĹˣοֻɢӵĦʿǰӪѾǳ׻ٵ۹ѾͶԷоսˡ
ˡθߺһģֻû뵽Щ˲һһͶԷоԿܲǣҶԷƺҲвӺΧˡ
ĺŽԴǰͶԷоսֽϵָߵˣȻռϷ磬ЩоĲǰӪǰãϵı̫١
оų˵ĺɫȺĬȻЩ˵͹˪һǿһʼЩԼˡ
۹ͻȻϮٻĦǰӪն༶̤˵ĦʿҲ֮ࡣκֽ˵ãֱӻЩûսĦˡ
̫٣ȻĻֱӴսˡκֽسʱͲܲĪӽ˵оӪ˵൱һ¡ϧ۹ĽȻӴ󣬿Ҳ޷ЯƥֻԺ취ͨƵĸۿһվһվЩڵؽսѵս
ڰϣԼзϵȿԽԽӽĴӪĿĺݶ˼ʹҲһĪĺ⣬ߵĪǳ˵ЩʲôǿǼ˶ɵĿ⣬졣
Զֵ˴ͬڰϵĶҲĿⲻƣĪôãǸûĴڳˣҪ׽һС
һԭĶ£Ӫ򲻵ĦųƣŵĶ±ǧѹսʱ˺˵ĻôǽԥؿǵԴоǰǧŽٵӡԶȥҲƺˡ
ŵ۹һͬս˹ŵʿǿŶ漸ڱߵӡȾӣʡЩն壬ȥӡȾҪǿһЩ
ڲܲٺԶ˹ĽúܣϧǣȻƽʱ黹㲻ȴṩһܣҲϡ˵Ļ˵ӵǱϸء
Īƽԭϣ۹Ҳгƣڲܲٺ˵ĦľҲЩȽ鷳ЩԮʱ򣬵۹ͺֻ֣Ҫǿս֮£ԼͣʱɱһͿ˶ԷĴ
۹ǹ󣬾ػͳһӲʱԺ󣬵ʱĵ۹ıŸݴսĵʧ±дǹĲٵͶΣڲָܲӵǹ󣬴ϿȫԽΪǹӣǴδ½ϵĸӲûвԭôĹܲõ۹ĲԭƤףͬʱҲֻסҪؼף
ǹǵ۹ڶֵ࣬ܲٸ¶ԷܳҪǵֻξܵȫˡ
û˼ɫˣҪЩǲôȻɫޡ
ųƵսĦӱӱţǰ˵ľˣǴֻǴŰƤףֻһ䵶
ˣҪ𣿡ԣһĲıʵԷƽٶ൱죬ɢңֻǿż̤̳ԵЩơ
˷ʧǹѹϷǳСῴźһȺں֮ûʲôĵоҡҡͷ
´۹ǹ󣬿ʼ˶ԭʮȽǿǹĵ۹ʿȻضǹǰǰʮͳĵо̱ӡ
۹ʿ˵ĳǹȳףÿһгǹĵ۹ʿͻ̣̳ѪɲǼ˿ǰĦʿֱӱĳǹᴩȥʱڱε̳赲˺ͬߣټǵͻңںʿյսӵϣֻƴسǰǰͬ۹ǹӿȥ
ڰϣЩʿһڳУӵӿŤЦ⣬Щӵȫҷӣȫʱͬ˻ķɶ겻ںɫǹ£ֻһ⣬߿սһˣֿܵԴһ̡
۹ǹȡԭطͣѡ˶ִжϣΪֻǿֵסǣֻҪټǿǱ
оǰŵս¶ȫĲʲôӣúܣоٲĻǺܾܿͻɢʱʿ֮£սҲûʲôˡ
Ŵ˻ͷսΪǰ泯۹ѹսϲõĦʿֱӱȳѪģһš
ͷս쳣ֲЩȻٶȻ죬ǴӴش𶯸оȴõ۹ÿһʿһθеηС
ųս飬۹о˹ɫҲˣǰ˵ɽԶʱӣΪֻǿȥû뵽£һЩ±ΪľţҲսҲ˵
űƽӣȴһЦԮµĵ۹ǺɨӣԸЩȥǿʵѡ
׼۹׼ǰһʮս󲿶ӣȴ


һٰʮ ˵Ľս
۹У¶Ҫ˺ҵĴ͵Ĺԭװڵ۹սϵɱ֪ĦӺʹսϲж˽ټܴڣרԸƤֵս
𡣡׼ĻȼԸս󣬳˴͸µĴ󣬻ҲǺЧİ취Ԯǿʱӡ
ս󲿶ӳ۹ٲʱһֱҴڷˣ˹ŵʿɲǼ䱻׳۵ľˣƲһʧɲǼ䱻ڱΣ仹Ŵʱ޴
յʸУڷĻҷźɫ̺ɢǰٲĦʿȺУȻԭȼЩ䵽ʿǰŽͼϵĻ档
ٸǹ˺ſһХᴩ˵ǰѪ֮ЩӴսڰٲԴĴҲԳסֿµĴ
Ƴյİʮͷеս󺿽˦˱ϵ֣˿񣬽˶Σʱսֱ۹ļʸ±ƲȻûǿôֲɱǶսȻһãǵ۹һЩ֯£ս۾ľȷ
żڵһԶ̹¾ͳ׻ҵս󲿶ӣ˹µؿǰ۹Ⱥֱʵ̫ˣֱרԲΪţ˹ΪŲıؼܱƤ񣬽붫۹Ⱥǰٲ֮ڣʲô׵³һ˵ûбУٶȽսӭĽһɱֻҪ۹Ⱥгļ֧û֧ӡ
˹˿͹۵ۣ۹ǿľηŵĲսǹϣԶ̺ͽ̵սȽ۹Ⱥļʸϡ
˹һԵŵʿҲǾηŶ۹ǿľЩȺǰǵͶǹͱǹ̵ֱ̼ÿͬľ£ԲΪǻᱻֶֻϵսػ
ｫҵʿμսǶǿҫʿ˹еĸ̾Ե۹ľʵѾȷˣֻö۹ĽǿŵʿͬЩ͵˹ʿ
Ȼԣ˹شʵҲ뿴һЩ׳ʿźεʵȻ¶ϢЩսʿǾжǿҪս֤
õ׼ʿڸԶӳĴ£ǰ۹Ⱥ֮ͨɱǰѾ̱ӵսʱӡ˵ս󲿶ѾЩʧȥֿƵսڸ֮Ĵֱײӡ˵Ķγ׽ˣֻмʮͷսԾǰš
ָžǰĦоսʱܲٺѾǹӿʼӲ󷽰ȫѹϵĦȵ᳹׻Щս󲿶ӣָͻоʱǾͿԴӲΧĦ
˹ʿеľ񣬶˵ǰⳡս˹ʿ֤ԼĻᣬЩڱƽսóЯرǹȻرǹЧֻʮף䴩͸ǿ
ЩŵľʿԼرǹǹжϣǲȦӣͶȥرǹķʽǿ䴩͸ʹپļУڶʮϣرǹͶлϲС
ʮرǹХͶ˺͵۹ǹսڶʮ׵ľڣЩرǹǹͷķʽ̴˺ʵƤܼͶ£ʹսҲܲסοе۹רŶǵ۾ʧ־£ǿʧֱ䴩ǵ۾Բ
űʱھ͸ս󲿶ӣһǿƾȻˣĽ˭ܲˡ
սʼʱȫѹϵĦѾʼˣһҲһڸ˵תҳײսĲ̤£ûк͵۹ǹģĽ棬ͳʧȥ򡣶ʱ˶ĵ۹ǹ󣬷˽
۹ǹĽôսĦе±ѸٱˣʹжսӲϿºߵԴЩ±ɱӵǵʮ㣬һսһȺں֮ڣʿ䡣
۹оῴŲܲٺ˽ٿѾĵоֱֱͻоıܶӡ
սϣӿźұӵļɫ࣬Ǵʱֹܵûˣս󲿶ȫ𣬴󲿷ɳȥսֻʣһǧڲµȰ˵£Ӱƥʱ˵ѾٵسսԾɱƵɱ
Щų򣬻ȥҪȫɱˡսϸûȥֿ˵ӣǱ֮ÿĶӱףҲֻܺڿٱƽġɫޡв£ֻǱߡ
ϧǣӲ֪Ϊɱλǵֳǿͣƽǧõ۹î˾׷һԴӣΪʷɱӵĶ׿һǨͷĺֵʱڵɸ⺷ټΣֽ̫ʷЩͬƵĽ죬ֻû˼ֿĦǵĶ֡
ʱսϣ۹ʿѾʼѧĵߺˡͶɱĿںţǻҵսϣߵĴĦʿæӵ˱ڵ
ûӹ׷ǺߵĽһܣԭ߸ŵĽǧڵ۹Ľ£ĵֿûУͷ׷ɢȥˡ
Ȼ֪ӡȸȴԾɳǵ֮⣬Ҳѹԭʷ켣ϣƳֻǾ˵صƲӾܺɨӡȡ
ĪǰڰϵĴӿűǰĶӣԵ˲˵ԺŵֵǰĿݶ
ȻǿŹڵϣǿһȳһյĴӣȴǳЦȳҲܵ𣿡ϧĻû˵꣬ͱ˴̵Ĵһϣ˰ڵѪӿȥ
ѷסԼĪȨŹĶӣǾһ߿ţֱֻʣ°ȰסӣҪɱҲһʱȶɱҲ١
лλҸӽĦΪĪ׸Ϊҵһ⡣еƽ֮󣬴ӳ˵ʱѾƣһ£ĦѾԪˣԭеİּɱһգҪλӣȫϡ
ڴӵĳŵǷǳ⣬ɱֱӹռĦҪõö࣬һȶľݵɱʲôҪ
ץĽ²մԭ˼Ҫȫɱ˵Ľ£Щ²ͼ˵۹ӡȵĹأӽ²Ǳ޵λҪµļ񣬵۹ʿɱǡ
ҹ۹ӪͲܲǶǿŽôĦӡȵ飬ԭǴĦΪݵ㣬Դɢ۹ԴӿܵƶȺŽ̿Ƶĵ˳ӣǺȻõȡŽ̲Ǹǵѡ෴ӦŽ̺ƶȼӡȸ̲õģȻǰǣӡȸĵλͬߡ
дһ£Ҫܼȡ׵Ȼǻ㹻ʱ䣬ôͿӵ˼ΣĿǰȰĽ죬̫żƹ̷Եǡ࡯ѿֻҪȰѸۿҪԺ¿ͼ֮
鶨ҪԺἸ˿ʼ˰μսʿ˵ľҲֻͨܵ˾ʱЩʹ˽д̽õһЩ鱨Ȼܲٴ֪øЩӾĿһ֧ʮ˵ʮ˹ģĳȫԱĻԴﵽװǱ۹Ҫϲ٣Զ棬ǵİؼӺ͵۹ڣͶʯ൱⣬ǵĹֲԺ͵۹ȡ
ЩȽϿƺ˲ǵ۹Ķ֣һսʿڽսֳǿսȴAǲСƣЩʿʹõĶ̽ȻȴȻǼɵǣЩ˽ʹ̽൱ǿڵ۹Ҳһһĺ֣ŵˮƽЩʿֳ൱Ļô۹ʹŷսĻҪǽսĳЩʺϵ۹ֻսʹõĵ£˺ԲΪŽս
̸ɶ˵ĽսԺ󣬸¼Ĳܲһ֮󣬺ȥ·ŵһԹԺο


һٰʮ ֳؼƻ
꣬ĩĹٵϣһٵؽϳţʱг̣Ǵδ½ĵ۹ӵϢͻ˹ڡ
ʱϹԺ꿴ŵĵ۹߲㣬½ۼ˴ģǴδ½ⳡ̳֮⣬ȴǸõĻᣬӡȸ主ں˽ȶĺǰǴδ½۹ĺֳأֹҵƷֲ۹Ĳ
£¹ϵش󣬳ΪǺڸʡһȽ׵ۼ񲻻˼ͻ£Ħ⣬Ҳ¼йǴδ½λ;ϰ뵺ֻҪ;ۿڳнˣô۹ӵһĺгеǲԶġ
˵֣ҪȡĽѵںͳĹ۵֣˲֮٣ʵ֣ÿһ㽫ʹñ۹׽ֻΪļūЩ涼ڿ⣬ĹŽ׼ܴеõôĽжͱֹˡ
ڣͬɳ˴ģĵ۹ӣֺܽó׵ԼײôԤǣ֣ǵ۹ӵĲա˵ۼڸʡһµʱͬˡ
Ƕ̶̵֮ڣڶԵñȽеڸʡƶԵ۹ϰ뵺صĸۿƻͬʱӴ˳͢ԽսԤ㣬ȻԳԶó׵ƾڲķ䷽
˳꣬۹ڽݣݣؽпԳеĺɳ͢ĴۣսһŲۣгĵ۹̴õ۹ӵı
ԭݲݲݽв˾ڸʡ»ְȷְȨ֮ڸʡǴֱӿƺóס
æź͵۹ڲĹչֳƻʱ۹Ѿס˾ƣԬѪȵıϲ㶼Ļ̻̣ԵĲӶأٹҶɳʹڣͼǰһõˡһδֵڶŴĶGǸѪߣǼңϵǼ˲֪ж١
ЩʹڣGȫնʾڣʱ۹Ѿȥȫѵ
Тʵʱǵ۹ʥɷָĽǶGĿںţȫѹ˵ö֮괺۹͸ӽȫƽսڿʼˡ
ѩȥ󣬵۹͸Ӷһĵ۹ׯ԰ʹоԮгһȫҪѵ
ƽսĿʼɽصĸ˰ȫ򣬽޽±ݵļƻͬʱÿһ۹ׯ԰Ҳͬ޽±ݣֹǿԽ
Ԭڵ۹ʵʿرӴȹȴƲЩѾźڵ۹Ŀڽ㣬Щûǣ浽¼˱ȫǿб໧񣬹뺺кﺺϳԭĸַףһֱķʽкЩѵˣȫ⵽ı϶Ϊ뱩ҵԱŮףȫУŮӱ۹ĿźפŵΪޣΪū޽ĳ۵
ڵ۹ڿڵľٶֲѣȻ۹ȥһֱӵжİȨȴδι̵ͳΣҪ򳹵۹ͳΣЩϲֱѵ˭֪ͻᱻ۹ƳǳأԴڳǰʾڡ
սУԬڶGԼ£ֻǽפڹȣвŸȴûʵʵĶ
꣬Ե۹ս˵ǽͳλһֻ꣬ǽЧıݺ͸ݵػϣ۹İҲǻֲ̿ɯգȹкϱͷ˭ͷ³˵۹ͷŴĿ꣬ǶǷ׷ڹڼӹԼĳǳطϣʱܹ۹۹Զ𣬺ʱ꣬˶ʮأŹݴ
벻ǣ겻Тʵۣ´ս϶ʮ꣬ʮҲ޷ҪǽЧͳΣԵ۹սĿǰ£ʵʿƵ˿֮·ڸ޽±ݣפӣͬʱÿڿϿģ˽ˮ͵
ʮĿźţڸսʵͬڵ۹ͷȻдģսǵ۹֮Ļɧٲ˵ģȻ۹ڸҪ޽±ݣСӵλȴǷסģ֮ս˵˫ڻѪ
ڵ۹ڣвͼ۹ĺߣϧڶGλ۹ɱ£ͼȫѹˣ̶̵G׳ӣ˿˿ڵʧ۹ڵв١
ڶGǿӲĸѹ£۹ڵʮ˶ʵȫԹԵشϺѧϰ̣ҵĽ̻
ľȶԺԬ̤˷õ·̣Ϊ׼˹ְȥ˾һֻƺӵ̡
ԬûȥԼֳԼȥˣҲֳֻܣϾΪ򶼻ľ³٣ֳ뿪˵Ϲʡ
꣬ڽǰڵȵ˵۹ڵگͬʱһǵ۹ѧڲԨ֯ѡһҾӢʿˣǽ۹ĪǸۿڵˣͬʱҲ˵۹Ϸĵһ½ãڽڣ۹ݣϰ뵺ӡȸغصĸۿڳʮˡ
Ӵļƻ͵۹ƻ൱ֽ׶ζԣܹʱڰ۹Щط۹ͳεĵЩɴڵ۹ӡȺ߼ó׵ĺǿˣĿǰõóƾĴ붼ǵ۹ĺǿ漯š
Щбĺǿ˵ڵ۹صĸۿڳȦأѵطռǵǲٵõڲϢĺǿ˶˳ĺԼĵطļճ
۹ڲȻϲؼ沢Ǹɷȴúǿ͵ǰ޼ɵأټϳ͢ʱ֯ѧ߽ľÿΣҲõ۹ǿʶڵ۹ڽؼ沢һȣһȣкڹңкȲ˵Щ᲻췴ȾҪԸ㣬Ǻⲻͬǿؼ沢أֻҪֵ֧۹ʱԼý˰ʲô¶ûС㼤𵱵䣬Ҳе۹ѹȻǶԺֳ൱Ȥ


һٰʮ ҹѪս
۹򣬹ȿӳǣפľӪڣһӵĵ۹װĿǰ۹ȻŹһߣҵĽȴûֹͣڵ۹˵䱻ķأƣ
ȫڶ뵽ʯͷ˷ﳯһĲ´ʯͷǹһߵ۹ҪĶʮ߸±ݣЩʻηֲľ±ʹõ۹ԶΧǿľѹ
ļĴĮȣϵĵ۹ǴԱһɹƤڣҲӦ
ƽսѾ˰ʱ䣬ڱ۹ȹ˵ֻнⳡսȥȴ˭ҲҼϴ۹ľ±ݺͺݵ㣬ֻǲ಻ǧ˵С۹ĿڽӺɧš
ڵ۹˵ÿҪĿҰѰЩСѾȫ𣬿˵һ쳣ս׼֮ǰԺǲõ۹ȫʹȹġ
տ£ïʢеһӴԶǰеĵ۹ǺĽ棬װĵ۹ʧȥ˲ͬ飬ȫ·硣
뿪ݵڻΪеڵ۹ŴѵĽ죬۹µǱԶĶǸ۹ĳ鷶ΧüԶβϧʧ۹õֻһ
е˶ҲغãҪ˭ˣһŤĲӡͺţȻǺȻóȻսΪһȺ۲۵ķӣηҲȻҰһˡ
ǰֱ֧ҹŶ֣һǺҹϮǶϵĿ꣬Ҫúζ
ʱ򻹲ǧ֮ӣȫǸڻɳٵطʺϷ˸ߵУҴһڵİ˰ٴԶֻǺڵСĺʧԼߺȻֱ˺ܾǲ
ԼЩʱѾ庺жɣ֧Ҫȥʯͷϻġ۾Ҹϡһߺţһ߷ŵ۹µټȥǰ˰С΢Ĵ
ںͺвСĵ˶ѾˣĴÿﶼһ㣬ĴѺ׷ѾϰڷٲҲΪܱסǵС
Ȼ˷ܽôҲ벻Լһ֧쳣ƻĴҲ֪֧⼸Ŵð۹ɱȿԭסԪס
ʱвӥ裬˷ҲûͷϲʱӹĲӥΪֻѰĲӥȴû뵽ЩʱӹƼĲӥһֻʼնǣΪԶĴָ
콥ذѾǰʯͷλ˷ŲһİӪҹתüΪͨ£۹ǰǰ߻ǰҹо
ɫż˾۹Ӫزٲĵط̽ʧǣսռ˾ԵϷ磬ԼĿڣЩȻʮָߵľ䣬ֻ֧жʮ˵ĺȻʮ˸ڣǿǵ滻ҹٻʮ衣
ɫ̫ãһκͺʱֻһȫһǧˣǵһλǵĹ壬ǴʧܵҹϮսΪڱǰǣȫĺҹ׷ʧأ֮ͳȫ
ߡѡ뿪ں׶ĵˣģǺͺӲƴȥѾʵ֤ԺʮϵıܶϾԮӮǡ
ļҹñȽϳ٣ɫȫʱҹѾ˷һھڣԼĲıǰߵľ顣
ڰ೬򶼻ʱ򱱲Ĺ˪ͼս۹İȨʱǵĹ೬ҪӭȢ۹Ĺʱĵ۹һڻؾһι˪ʮ򣬿󱻰೬ݴͣսˣԺ˪һֱûбֳȾָҰġ
ھѾıˣ۹ҲǹȥֻҪǳϵ۹İȨеģ۹Ҫ̲򣬿ͨ˿֮·սóװȨ˿֮·ֻҪ۹˰˵Ϊ˿֮·Ĺ˪綼Ϊ۹ĵˡ
۹սпܻѹ˪ǣ˷һǰŵڲٻϣϢ˪ļСкܴĿܻ˪ѰӡһĻ۹ҪԵľһͬȼϵĶ֣ȻԷʵԶ۹ǿ󣬿ȴռŵһε۹͹˪Ľ棬˵ǰ೬ıԺ͵ʶ˹˪ľӣʵûнս
Ҳǵ۹ʼս߲ڹȿԭ֮һϾһ˪ļС˪ˣõĹ˪ǲҪȵ۹öࡣ
һδ̣˵˵ȥΪЩ˴ġ˷ΪЩ߷߲ƽʵ޷Լ͵۹ΪЩĿ˶ս
ô˵˿֮·ܳڹرգЩľѲ٣ȻĻΪôȫʽװıһ޵˷ȴЦŷЩ˱ɶǳ͢ĹţȻĻƾУξǼӴĽȡ
ƽսĿʼ۹Ѿж˿֮·óףҲζŶ֮½óֹͨͣˣʱ䲻ϵ̫ΪѾó״ķͻرõ۹ĺǿһߵַ֧ģսͨսʹͷܵ۹ԼԺڸʡЭ᰸Թȿһߵĵ۹һǰʼתս״̬ʱԽģơ
˵õҲ˷￴Լ嵶뵽۹ľѵȷЩ˺Ǳĺǿó˲٣ԭЩ˼ҲѹȥֻҪǵԼΪ󺺶սΪ۹սΪӶսˡ
ҳȥҹʿ˷ᵶ߳ӪʣǸŵĲıڵ۹¾ԾһҪ򣬶ıҪලְ֮ͨ˵ı;ٶòԪԺ󣬴¼ǰܾУѵԺ֮ķҰͲôˣͨ˵ֻǾٹսıʿ˼롣
굱ѧɳ壬ʶЩϸӪٺ͵۹ѧ̫ѧԺγһΪԴѧ˵ڵ۹˺ͨʿйΪľΪ˺˵ռ䣬Ϊ˵۹ΰҵʿʮ֡ġɴڵ۹²γһɼɣһƽսвٵ۹ǰڶ漰ҵĵɱ䣬Ȼº󵽴ĶGԴ˳ͷǱϳ͵ȫЩйǿ飬Űɱ˽оʿ;٣ֻ£ӵĵ۹Уִ忪ʼš
˷ڵĶŴʿͲ˷ﱾҲһӣһжȻ
Ӫڳźһ˷ﲻɽ˽ϵףȻڻ谵ĻѲӪ󣬲ıӰһ
ϵԲ£˷Ȼýҹ¹ЩۣȻ˼ˣ뿪ûã˷ԳЦЦԼΪ۹ľˣһѾ׸˵۹ҪôȡʤҫؼңҪôսɳʬ
˷˦˦ͷԼν˼Ҫȥ˼룬Ųߵһڱ䴦ôûжǰūʿ˷ļʵ
ûУʡūʿشūԴӲ벢ݺ󣬴Ǽ꣬ȥ˴ڵķţ뺺˵۹ĺԭǴֱӵһֱӱɢμֵʮľŵ֮ͨһ۹
˵˵ʲô֣˷ڵڹȥļսʧһЩ֣ūʿʿ½ġ
üȡ½еūʿū۹Ժÿū˶ҽԼһȡеǽյĴգԭĹȫգвٹԼȢ۹ĹΪԼڵҺᣬҪڡ
Ǹ֡˷֣ڵݣūʿû̫ӣʵڵ۹УǴ״ģֻ⼸ʿԽ;вıӵҲǽɢֻݣݺһЩȥܵԭѪȽӵʿĴ١
к𣿡˯ţ˷ﵹǺ͵ҳͨǲıģ˽²ʿʹܸ֮õ飬ıó˷ƺЩԾҲūʿġ
꣬ͿԽѧˡ˵ӣ¶һĨԺĴӺܴʱȥѧһܽڲݣū۹Ժ󣬻϶ɢ˸أڵ۹ĽԴȱڲݣݣݵȵأͯѧֻܲȡʹѧڸʡΪ¼ȡӵѧȴˣΪìܣѡ˿ƹƽѧߣϺӵҪռЩ˵ģȻϿƫе߻ù鸽ūᣬᣬǼẺģ˵ܹõѧĻᣬǰ붼飬˵۹ȱ߾鸽Ϊ۹ʿ˴඼ҳϡ
ڸڰٲĿҰѡʮ£Ӱ￴Զ¹µĺڱĹѾ˺ܾãԴ˷ͲıѲӪʱˡԶĺľҵţղſЩڱǲµò֧ľ٣ݵͲˡ
ʼСسǰУһɱľ٣ôηܴЩĽǹèż߼ױĵ˹׼˲Զ¹µĺ٣Ƕ׼˺ڱ
˷͵Ծɽ̸ţֵūʿǸˣҸûӪˡ˵䣬˷ҪͲı뿪ҹ͵Хʶ㣬Եĵһϣһڱ˲ıϣ˱
ص˷ܸоϵȸоǹɵѪ¹ѹԼϵĵʱŷһö䴩ͷ­ղŻڸϣԼĺպܵùٵūʿΪڻѾˡ
Ϯĺ쳹ҹգƿѹŵʬ壬˷ţʱԵĲıҲڻԼʿ˳ɫôÿ˭û뵽ǾȻҹϮʱߵڱŵĲˣҪôҪҪôصļˡ
ԶܼĽŲ˷Ťţγ˾ʣµʿҵסЩ飬ӪڵֵҪЩǧС
˷ѡӪλһİ󣬶ǶĻڣʺϷأǸղǲͻȻļϮȴʧأ˷ﳹ׷ŭˣԴԺδ˵ĳ衣
ɲ֪ô࣬ʱʮѡ£˾ڲԶĺڣİ˰ٲһ붼ҹäϸϹûʲô
۹Ӫͱ˷ŭͻڱĽѣƽʱѵͣ۹ǶٶȳӪʣԤϣʮ¸еʱ˷Ѿʮ۹ʿѾ嵽˸ڣԵ۹Ϊû֮أ˫ȫ˲ҵⲫս
ڰУ˷սȻΪ𣬲侲֪ԼҪ֯£ͬʱŪ˵·
ڸǰȸϵĵ۹ʿ鳤Ĵ£ֵס˽ĵˣһһʿ󣬿źӪĻ⣬ＱҪʣµĺŻɱֻһ·ˡ
֮£òԶĲӽͬʱŻѵڸǰˣҵȼյĻҫĹ£˷￴ڸǰӿϵĴԼľɱЩ棬ȥֵܱ𡣡ʱǰ֧ŵʮ۹ʿѾ˹롣
˷ĺ۹ðŴļӲͻ˳ȥɱһѪ·ǱⰫƲ
Ȼ֪öԸȴû뵽Ǿ۱ٶô죬ҵסǣɱҲҪǱɺɱȥôҹսΪܹҹսĺ£İ˰ٲ²֪ܹɱʣ¶١֧Ӻ۵ĽɱһխĻǰʼһҶѪȵɱ


һٰʮ ŵ
ڻӳ£۹ʹȫɱۣڴ˵ڱˣǾҪѺ׷ڰ
ڻĿսĴռ˵ָ£źͺսź
˷ͷһƣϧǾУξĳܹƾŤתսƵ½ǻ˵۹еЩͽľܹƾ̱ǿʿɱһѪ·
˷ΨһľʿɱУǰĵ˵۹սխĵ£۹ֻܸΪսͬʱҪЩԻ
һֱ۹ǿڴЩҵľӣװʿͣҪĻǾ֯սԶԶ֣߳ʹ˷µʿֵͣκͶԤı͵Ϯ£ҲȻսǻһӣ˷µʿܹɱһѪ·ϵһƻĶ֣һֱڹ۲۹ŷḻս顣
սѾʱ˷һʹԼѡ⴦İӪڿտشӪЩٶ࣬Ҳסǡ
һ۹£˷Ѿǲ忴ŶʿԼǰʣµΨһͷǴŻŵĲɱȥ
ʱҲ˷ö٣Ȼռ˵ס˺ĸƣǴڣߵȴȺ
ѪڻвϷɽ۹ʿڻڵֻܿǰȥͬ۲ϵصڴĵ£Ȼһһسȥ
Ͷɣǳ岻ȥġһЩĺЩս˵ĺѾˣʵڲٺͷһĺƴȥ
ЩһĶҴ󺺵ļūޡĺֻһ󺺾Ĵɫһࡣ
˷￴ŻǰѻСɽʬ壬˾ȻԴʿأǳڱ⣬ټխֻЩû𹥵ĻᣬΨսף˵ʲôҲЩù
ֵǣɱҲҪЩ֪Һ䡣˷߾پţǲױͲıһΣս֮£һ˻Уǰͳ˳ȥڷλȥ
˷ʣµһٵ۹ǶǷӰǰ˿ܴӻļ꣬Ѿ־ԴǲξɱʣһֱսͲηЩ۹ʿ˵ڵĴ󺺣ڵĵ۹ֵΪ֮ս
ѳڣһֱ侲Ĳıٿǰͺ̸˷Ӱڵĵ۹ʿţȻ߻ʣµʿһ˵˴ֻҺݺݵزЩ顣һСҵ׾ܵѧѬգʹϸӪΪһ۹Ĳıʼնû˵ֻȴЩƽʱĵĴֻε˻ڡ
źľ棬֪ڵʱָ̣ӹٲԸⱻѡֹעһĽ
˷ʮöʸϵ׺˿Щ֧ûжǻԡѪʮ۹ʿλʼտȥʿĲı٣ɱԺ󣬱һ֧ۣ˱ĵϡ
ɱԼǰĺ٣ʹ޺Ҳòٵͺʮ߼ȻûһҪһ·ɱǰⳡսѾˣٺߵʿѾǿ֮ĩֲ֧˶á
ŶʿĴ𽫾˷ЦˣЩȫǹһĶ޵ķ࣬ҲҺ͵۹ԿҲɱЩ顣
ͶɣŻסԼʿһȰˣ˵ʵڻΪЩ¶ǵЩȫԼһµĺмʹ˷²ҲΣյģֻЩ֪йغϢ
Ȱͳŵ˷ֻǴЦĿֱǸʿĵң֮Ҳŵޡ˵䣬ȴǰӵֱЩʿǸʮ£ǵĿ򽵶ǶǺҶɣǽЩĵޣڵ涼ˡ
ȫɱˡ˷Ǵ̶ЦüֻǵʼջСЩ̫߰ˡ
˷˼ʸʼնûɱǰЩ¼׶ˡûκεģ˵Щս׵ĺֵȥ𾴣ΪǰˣˣȴӮңΨһĵҲֻЩϵװ
õĴʿʳҰһЩȥĺʬף˺ĿףѾ壬ǳʬҰһЩ˸źľʬԵĿЦš
ҰһĲ£⣬ֻʿսʤЩȻǵˣûκεʴȿԣҲЩԺŵĺ⡣
µʿЩʬϷйԺټǣǸսĺٵʬѾ·ˣɱЩǵʬ壬һ֣׷ɱֱǵǵĻ˵ǣ£׷ɱ¾䳲ᡣӵĺǣ׷ɱǣΨһĻ·ǴܺǸϳ򡣡ǸҰĵˣûıʱҲһֱֻǴһĬĬŵľ٣ֱȴ˻ᣬץסᣬɾһ¡
ĻǰںʬⷢйĴʿǶ¶˾ֵ飬ǺܿǾ֪ԼĽ˵ûѾû·Ƿ׷׸ߺԸΨհ
Щʿ֪Լ֧˲Ķȷ˾ԵĵλЦֻЦ͸Ť
֮ǰ뿪սû֪ǻȥĶ͸ѪζĳһֱսǻȺЩҰ޸̵뿪󣬳սŷʢѪ⣬ǳȺͺ뵽ⳡʢ
˷ǵʬʱѾ֮һ֧ͬǰʯͷĵ۹Щսۣͬĵ۹ʿɱЩʳʬȺÿһͷǶѪģЩʬ壬֧۹ٶȵʯͷǷҪΪЩͬ۱𣬽ЩʬǧУʬΡ
۹ĸ߲㣬ӶGԬٵÿһ۹٣ÿ˶˷һѰ֣ȴϢ


һپʮ ֮£
Ѿкܳһʱ䣬ǹͻ짻ԭȻϰǵֻΪǰ˽۹򷢶ƽսŴǧظϵÿдԼţȻÿ½Щصͨվͻı磬õ۹ص˽һս
ͻ짻ԭյʱǻΪG߹ѪȣҲԵ۹ͨʿִ˼еǣǵʱ䳤Ժ󣬾ͷʵһжǶԵģ֮ͬԶʲôƽЩҪôѡΪˣҪôѡΪˣֻô򵥶ѡ
ͻ짻ԭۿһ򱾵˴ݻٵĺׯ԰ĺ˱ȫɱ¾ӶûбŹƸϣһε۹Щ˻ᣬֻҪ˵µ־Ͳ׷Щȴѡ˰ӣȻԲ֮еĵ˱Gȫﴦ
Ĵͻ짻ԭһߴΣߴԺ󣬵۹ĿƽҲûκһϮ˵飬ʹЩΧľһ˷֣Ҳ۹棬Ϊǲ棬º󱻵۹֪ôȫ嶼ﴦڶGĹ࣬ı죬ʹĵԸлֻЩŻţΨѪֶΣʵ֪Լôѡ
ʮ۹ʿܿȻ󲨣ͻ짻ԭЩܵĵ۹ʿʱʹ˶֮ˣҲ̲סŭգ޲ὣЩǧСңοЩ۹ʿ֮顣
λֻϣõ۹İ֪ԵײеһȺˣǺЩ֮䣬ûкƽֻսǰһˣԬɫѹ͵͸һѪ׹ùͻ짻ԭǶвǵһοԬ˵飬һֱǶΪԬֻΪʼպһ²еģڿλԬϵĽ֮
ͻ짻ԭ뿪ˣЩ۹ǽǵıʸԶ֮ĵ۹񣬾ʲô顣
ͬʱȿ۹ʿȫİڣݳǴҴҸϵµĲıһ𿱲սĺۼͼѰҳһЩõ
У⴦ȲǺܺõפӪأǵ˷ｫפ⴦İȵĳԣֻ̫ˣû뵽ڵ۹رĹȿȻһ֧Ǳĵо
չӦʮϵڱ⴦ڣоܹȫǵˣ˵ǵڱûмʱԤǱоԺű֣ȫڻڣֻսͻĵ˽սԣʮıϸز˻սĺۼԺܽᡣ
û˵ֻǿǴڣŵյ龰ҹ۹ڱЩҹϮĵоʱܵͻȻϮѾˣʱоĴɲѾ˻ڣȻڻ಼˹ֻ֣һСĿյظӻڳĵ۹ʿսܴݲȵؽɱ۹ʧȥֵĵ۹ƴǰؿսһжڵоļУȹ̵ط۹ĽߣƱĵ۹
һƻĶ֣߳˻ڣͬʱҲͣݣ˷ֲʺʿٷӦĵפʵҪΪȫûϺܴΣ˷ѾѳЩҲ塣Ҳ֪˴ʱĴ٣·֮ǰİȣפУΪҲصİҹͻȻĴ磬ǰ۹̫˳¼ľٺͲıиġ
ˣʵǵʱ˷ѡȫعڣܵȵԮεһ۹ı뿪ʱȻڵʵھĶʮ۹ʵǲֵ
عڣͬҲȫûеȵԮĻᡣҡҡͷǴȲҲûˮԴѡصĻоֻҪں͹Ͷݣû𹥾СĴȫ˷ǣʱѡȫս˷ȷľϣʵǿϧˡ
ǰӳǵ·ϣ¶˼ɫ۹ǿĶ֣ĵ˺ͬЩֻ͵۹ӲӲƽӹ֮ˣҲӭսûеų֮ˣǼײкͽƻһҪ൱ԣڰΨһµĵط
ܵ۹ڹȿפСرҲֻΧľӶԣʵֻ򲻵ĵ۹ڽǴ´࣬˵Ľȴֻǳ˵Σ۹ֻפڸҪ㣬ȻһڹĴĮѰˣĿǰľƣãΪ˽˵ͼ
ڵ۹׷ľʱڹȿڣȻɹطһ֧ܵʧҲСռƵ£ȻʧȥٶʿͺһһʣԺսҵģͬʱҲ֪ǲŹһѰټһֱжֻҪʱһǾͻͽ͵Ѱ
Ǹթ׺ǵˣһȺҰްʿҰĲɶƵȻΪңʵȴͲԭϵ࣬νĹǿĲͷˣһκȻҲйԵǣʵȴΪſƣЩɱŮ˺ӣֻǽΪ²أͼۼЩǨĺˣһֱû¶ĵֿ
˵õЩ¼ܹ˶ԺķŭȥͺƴҺĲãͿԳһȡô
ϣԶɽµ¶һĨ̵Ц⣬ͷԴź¼׵ĸٵȻҹԺȥǴʲô㣬ֻǼǵ÷߼ھС
Ļٵ۾һ·ƵѾ˲٣뵽ǰвٵŮ˵Լã޲̾ʹ˹ȥ
º󣬺͵۹ﾳڣı˵ĿֻźͷŭһЩӳ˿ʼ۹Ѳ߲ӣͬڷŭеĵ۹Ȼ˴ģķԭһֱſ״̬ı߾ϣսƵ
쳣״ܿע⣬ڴϢҲȷڰиͼ۹ȫԿ
˭ڸѾҪˡʯͷڣһֱפǰߵԾƵķ˾ȻǽɱǵʿΨһ³ֻūһߡ
˵Ľͷڱ߾ϱסˣΪڶ̶̵İֱͻϮӪأնǧ༶Ѫܵɱ¾˰ֻʱģֻΪڲ㣬ûڣһӸ߲ڵľеʵʹЧµȥ£ֱϳ
Ŀ֪ԼȰסģǸײıˣȫΨһֹ˾Զ֮ӣ뵽ͬԣֻҪľӰ˲ƽ֣ڡ
ȻѾ˾ϣҲͲˣֻϣԬзΨһľԬݳǻȿһķߣҲĵöࡣ
֪ˡûоܾĽ飬һǳ׼ŭˣΪЩ˾Ȼڷ˵۹ʿԺ󣬻ǵʬ壬ҪǵɵģһԴѲӱ߾ߵĿЩ˶Щսĵ۹ʿʬԺ󣬾ͷһҪ˸ۡ
ľƺһӶˣʹ͵۹Կͱ˵ֻ̬ѡӦսڣ˶չǰˣӵнʮȻҷֱǼбʯͷɱħ
ʯͷ۹ڹȿ޽ľ±ݣפãָԱԽ߾ߵʱõϢ˶ûеӵ˼άߵҪģʯͷļ̣Ҫ湥ǸܣονʮʮͲˣʣµĲǴӸǿļūѣһƥͼªĹ⣬Щ˿ıС
Ҳͬ˵ĽԵ۹ڵʣǱǺųʮˣҲʿκӰ죬˵ĹʮҲŲ೤ʱ䣬Ҫֹɱȥķ
վʯͷĳǽϣԶݳѹȥڵʮȴһرĵ۹ʿЩ˲Щ߹һҴҳȡȷ׼˵ȴǰ˳ǽ
Ǹǿˣ⣬˵ʡ˲ٸ·
ʯͷǰ㳡ڣ׼һǧʮ۹ʿ԰ЩкˣҲԭūˣˣʱ˺Ǽˣȫڲݵʱ򣬴ڶʿһһѡԼֱӵģÿ˶ڲԭϺ޼ɣɱЩη֮񣬽ҪúýѵһЩˣ֪ʲô
ȫȥֵǱ𡣡ڳϣŷ컭ꪣǸΪսˣܹһ˵Ҹ
ĺһǧʮ۹ʿ˴򿪵ʯͷţЩΪĵ۹ʿʱʣµΨһͷǸȥɱÿһˡ
ǽϣųͻȻЩΪʲôôһɵı߾Ϊ˵Ѫʵǻ棬ֻսֻ˲Щη壬£Ҳֻ˲ŲںʲôǺͶGһĽǻΪʤɱˣΪУֻгΪ˵ĵ˲õĵˡ
һֱ۹УٺͲıսʱĿ׶һʽֻͨؼϵľղܱϣĵ۹еͽȴᴩ͵ĿףɱսϣԼ۹ʿǡ
ų˵ŵıһԵ䣬˵ǰû뵽ʯͷĺȻǣҶǷ档
ſ쭶ĺ˵ǰܿ캿ŲӭȥȻĺպ׹ǶЩҲоǰʿ˵ʮЩ֪Ƕսĺʲôµġ
ǲ֪Ķʯͷڣӭе˵ǰ˸̾һѵֱӣ۹ǽ߽ǿû˸ҺսģԶĲܲҲϣ۹Уս˫û屶ϵıǵסͻƵģɴ˿ɼͳ˧
֧ͬʱ֮ľֻǼκ飬ĵ۹ʿеľڼ۵ķУһ仡Ľһſųͷһŵĵˣݺԭĵ۹ʿÿһ˵ϵѪ͵ġ
˵ǰ䱸̫ÿ˶һƵ䵶ֻȴֻе۹ʿоһѣսһľעοû˱ͲóϽսƾһѪº֪ߵսѡ
Ÿ߳ͨսһͷĳˣŷ컭ꪳħһ㣬ûһһ֮Уոʿֱһ޼ɵسɱУǹĺɫɱͨһƬһƬˣֻ֮һƬĳೱ
Ŀֲչɣûܱǿǵ۹ͽŷɣƣΤһ󣬲Ӫ˿µơ
ŷ컭ꪵ۾Ѿ˳ɫԭɫĿǱѪϴһһĵ۹ʿҲˣɫϷŰɫԵѪűڵսɽڷУһѪɫೱһ㡣
Ƕ̶̵Ƭ̣ŵ۹˵ǰ䴩ȥһ˱նһĵطֻһصʬ塣
һ˵ǰͱ׻ˣʱֻҪһγ棬ЩŻ˵ˣһ׷ǣĴϵ֮ǰɱ䡣
սսϣǵ۹սǲЩСʲôȤģų˵ͣΧһȦоʬ룬ǰԶ˴Ĵ죬ȵѪҺ¶˽Ц⣬˵ھȥÿսʤ࣬ôҲһҪȻȥǿ
ֵ԰ʱ۹Уû˱ʺϴ쾫ΪŽ쳣սֱǰʮһ壬ֻڵо˵ĲӣҶɢֻҪһɱǰһֻܵųôͷԵ۹뺷ս
ȫֱȡͷ׳ҵ۹ţ߸ϵױȫĽ
ʯͷڣԶųĵ۹ڻ˵ǰ󣬲͵ؽɱ󣬾ͼǰʱɫ͵رˣȻҲʮɿ壬оֻˣǻǾҼǰģ˵ǰѾ㹻˵ʿˣһ˵оľӺΧʧȻء
ŵ۹ֳ˵оѹȥľҵò´ʣһǧ˵ؾʿȫʱ׼ǽˣԮ
սԶͻͻţԵ쳣£ŵ۹˵оʼԭЩҵľ;Ȼһ̻ӮҲ˵ͷֻҪնɱо챻˵ʮսʱһǰĴʤ˶Ҳǲܣ뵽һ侲ҲЩ꣬ѹ˽ȫɳʯͷھͲսͷѡ׵˺·
͵۹ȻûϵһʼΪ̳ĵ۹Լǰֱ۹Ժ¶ǱѪȾɰĿԺ󣬲ŻȻʱѾˣ˵оǰֻǲ⧵һʸԺ󣬾ͱ۹湥룬Ȼ۹ԭ׶ͻ˵ооɱ˹ȥ
ܿǿԼ侲֪ԼܵĻôȫ߽⣬ʹپۺҲû˶־ֻʣһ·ǾסоȻĲӹ֮ǰصס֧׺ĺзΪʤĿܡ
ŭԭҵĽʿָ£ʼоǰ·ߣȻɳʿȥĲӣĺ
ֻ˲·ߵٶԭûͻƵٶȿ죬Ѿɱ۵ʱѾǼɱ˿ɵһ·֪ʿͽȫС䣬֮


һپʮһ ӢѪɱĳͷ
Ѫ͸ĵ۹Ǹɱ뵽оڣµķԴͻֽһû赲
ų˳ʱ֪ԼһˣΪûȥսļλ½ǰ޵ֿ֮µһ֮ЩҲͬħһֲ
ŲܵǶһѪ˫ͫŲеķ컭Ҵ̣Լǰױɱ£ʱֻа˲ױʣµĴ˵оֱײ˵Ķ䣬γЧķ
ҵĳ˻ţоĻУ컭͵ػӳִʿûпǰˣֻúһȣһĨѪģ˫ۣһͷȥĴҲˡ
ʯͷϣ˵оﵹµĴ죬һŵӰȫǣ죡뿪ǰѽȨãԲıְ֮˿ʯͷװǧ۹˳Ŵ򿪵Ĵţس˳ȥ
ԭ˻лذܾ֣оĵ£ʱĻҲˣҵоĻ̵̻ʯͷڵĵ۹£ǲսѾսĲѹȻᣬϾ͵ʮĵˣʱ䳤Ȼ֧ţȴʢת˥ʱ׵춨ɽ˳׸
ֱ׷׷ʹֻ˲ױҲòȥֻ֧ܵʣٶױԾɻæҾߡ
컭ꪴԵĻϣԼʹõĴȻˣȴʼղˣټڲݱ˳ΪɽȻҲѧһ㣬ϴһѴרɱн
ڵ۹ͨ˺ʹòҲֻͽܵңڼ۵ϣűӵ˫ֳȴȫƾ˫ŲŰಽ
һƵ죬ںڵƼ׼һڹ⣬ɲǼӹ˰ٲľ룬Եһױʱϵڶö
߼ߵױôɱٸҿļʸʵڰԵಽľϣõ񵲣ҲᱻײָٵıһˤҲԶοǺ滹׷
вǰƽʱ֮׺ױҲ赲ĵʮȻûֱҪǰԵƼ׼ȴǻιǣ޴ײ
ಽľҲ˲Ϣ飬մӵʹǲɱеķ컭ꪻһԲͼױֱӱһꪸɨźХķ컭ꪣֻӵסһų˳֮һꪣͨܽµģټˣȻûֱӱ컭ϵͷ­ȴߵķһ˳ȥˤ˵ϣһϢ
ΪߣǰˤڵϵЩǹŵĵ۹ʿȴǲ߶˵ǰȼ䣬һ֣𣬽ֻ˶ص̤ϣȵͷ­ѣ
ЩױŲȴǱѪԣһ۾ɱȻǺ֮ľ޴ࡣ
ҵˣЩģԡŷˣЦţ컭ٴδ̳ױҲӭסЩױ
ʱսѾҳһţǶ·ӵˣǧĵ۹޼ɵسɱѾܵˣץ˷²
ʱսѾԭİɫѾѪȾ˰ɫ˸͸һŨصѪߵױҲһԭ˵Ķֻʣʮ˲
ʱеѪɫѾȥһսȻӮˣĲȴ˲أõػĲ߰ˣԶƬϡ
Ҿһ²ˣҪδáûϲ֮ʵ˵ʮߣ˷²
ȫɱɫ³ĸ֣ҪһսȥĲ±ˣһ²ҲҪ
ɱԥһ£û˵ʲôȰĻֻǵ֪ˣһ׵ġ˵Ŀǰľô²ʡ
ЩӲߵ˲֪δԼֻǵսľرŹѺͬʱǧ˱۹Ѻս˴ӣǻΪҪʬ塣
ҹʱ֣۹ֱնɱǧ˱׽ںõĴӣȻ۹ʼ²ӡʱЩ˲ʶûдŹǣȴΪʱͼڵ۹ɱ£Ǳ˴ӡ
סֽŵͼӣӭǵֻǵ۹ʿµɳһʱԭĿûһһжɳ
ųĬųʯͷĵ۹ʿﲻ֪˵Щʲô׳ɱԪˣԴԺƺҲѪˡ
ǲҪʴȵġߵߣƽʱºŵĲıڵͺñȹҧˣ˲ҧȥʲôˡǻֱӴɱ
󣬶𣿡һŷʵ
࣬ı졣һºū˻ˣǼˣܹ֮ٶǺڷƷЩģ𷢣췢ۣǽȻͬ
ûлش֪˵öԣЩ˳ͺȫͬʹ뺺ҲǲܣĲͬȻģ۹ϵȻǳЩ𣬿ɶǺڷƷͬͬ棬˴Ҳ׻ƹУᡣ
ҪЩˣ͵Ȱɱв˵ѪУ֮ʣµҲ˺ѪС
ıоƣı衣ӢѪɱĳͷŴĮҹʱͬȼյϦգ뵽ЩĲ£̲סͷӿһɲ⣬
ӢѪɱĳͷĵҲЩʧĹ֮ŵ򣬵۹ҪµʿɱЩܣһƽͰ
ȥȥһļֻҪһ첻ͻɱȥֱΪֹ


һپʮ ū
˵ĲҰܣһ𶯣նɱǳֹСҹħв֪жڼ˲ˣ䣬Լ֮йߡ
򶼻ݳڣӵĽݱȺܣʸϣGٷһζ˵ĳ뱼ϮˣﱱӲԭʱ˱۹Ժ󣬲ԭϱȺ۲ʱлΪµİû飬۹ҲǶ֡
ͬʱҪ˼۹Ľ裬GֻܷûᣬڲȨ̳⣬ǵڻʱûܵ۹ĴˣԭǿҲʹһ겻εǸˣһ̨һԴǱǫ飬ͬʱ׼˴ţһͬ͵ݳǡ
GȻһǿӲⲢ̵ֻ֪ڷԵ۹˵ҲһᣬĿǰԵ۹ҪȰĿӪùͬʱȫǨ㺺񣬾͵ضڻʣȵʱһٰʣµСˡܴ󷽵ţƥȻĽȥȻõ۹ڱ߾ʱҪ
ʧ֮ܵ죬һҪսʼϲģҲû뵽һųǿ˾Ȼô涼ʣһʱΣûмֿ򺺾򽵺ĹҲǷ׷Ͻ飬ûͺȥڵĺΪ첻˵ҪѾ˸ǹСѣξģһǧʮ򣬸ŵ˵
ĩƽսʯͷһ۵ĲҰܶĻ۹ΪʵĲʱֹͣ˹ƣ򽵵ǽصȴŴӵľȻڰֻҪǵһ£Щµĺʱǿսκεԥ
õ˶G͹飬ʱڸʡ͵۹ĹŻƺӸĵḶ́ɳȥ˾һ׳Ļź͵۹ѧˮѧ߼߱˰۹漰ƺӸĵԺݣݣݣݶʵϸµĿ죬ȷ̵ĸĵ·ߣֻ漰ľʵڹӴ󣬱عڴ˺۵ϡ
ڸʡĵ۹˵Ȼ֪ƺӸĵǧḶ́Ŀǰĵ۹ԣƺӸĵ̲û̫棬Ŀǰ۹һս£Ҫ˸߰ĴȥлƺӸĵʵЩԽܣԶ˵򽵣ҲǸһᡣ
ô鷿ڣ꽫һ齻Ժ󣬹ɱ飬˵ȥЩֶֻѣڵ۹ڶɱΪҲٵִٲҲʼҪЩĲ̶̻Ҳˡ
𣬷Ǳսƣ¸ء¸ض֮Ҳûֱӻش𣬶Ƿ󣬽һļۿƪһλΪ˿Ƶ۹ѧ磬ûٰѺһЩԼ£ֶͨڵ۹Щ֪ѧߣЩȴӡˢ棬Ҫڵ۹ѧĸ߲㴫Ȼ֣ͨյٷ䵽۹ء
֮ǲöˣڼȻҪ¸۹ֹ֮٣Ը٩٩ȫûĸ꣬͸һɳȡ
ֹʣݵСЦҪ򽵣ȻҪЩֻۣҪ漰ǵĵߣǾͻĸԸȡٵĺƽ
ȥ£ūյ˰㰴Ǹ˰ΪպҵĶǰ۹Ĳ֮ͬԺںʲô۹ͱūʱ򣬰˺ıūȴΪʲô쳯ϹǣֻԵЩǰЩİǸ߻ˣڻȻҪӻ
е֮ֻһ֮󣬱׹úòѯһҪҵĶŪȴֲڷ
ߺ꿴鷿ڹǷͼĿ˺͵۹ĸ߾ȹȻҪңЩطһգû˱ˣٳɶ࣬Ե۹˵ҲһʲС롣
겢ϲеĳƶȣΪ۹̫ʹԶԶ˳ֺܲõϰߣĵҳѣǵ۹Ҫ
ٿ˴󳯻ᣬ۹ĹԵѯǷҪ򽵣Ĺż˵ȻһԽЩĵ⣬Ҳ֪ǲȥˣҴ˵۹ľԾɲ㣬ټҲҪ˿֮·׬ȡóһʽϵԺͬ˽򽵣ȻڹȥᱻΪҲͨˡ
ʵһֱвƽĳƶʵǹȥЩ󷽵Ļʵɵģͺñȹʵ۵ʱǲʹΪƧϵĹƷǱĹˣΪūףʱĹʵ۱ش˴ʵʹͣɴ˿ɼһߡ
ԵҪԵ۹ϵڵĹʱ۹ĹǶûзԣʮͳΣԵȨҲͰȨҪľ棬ڼȻ˶⣬Щ۹ĹȻûȤ
ڶ֮ǰּⱻ͵򣬶ڶG͵۹ľ˵ÿܹõҵɳʵǼܺõ飬ʣ۹ڵ仧
ȻûսűūͳʱҪԶңҧˣֻҪܱסԼĵλЩ͵ǻǮ̫ƽҪǺǽһС
۹ͣսͼҾƣˮʧȥ˻ᣬòԼĲ£ȡۻشڳֵĺڿڼǿѲߣЩҲũׯ԰ǿ˽䱸ʵûȥ¡
ΪֻҪԼصôԸǣ֪ڵ۹˵Ǳͨ˸ӼǳǾŹģƽʱܵ˾ѵĴ򱾵˱˸̽Ϣܻپʱ䣬۹Ҫɱ۹ʿҳܵ˾鱨ͷӸԳ
ս򰵵ʱĸ翪ʼ˼ڹڹİǰ۹Ŀ۹ֱũΪ۹򡣵ȻֻǱϵ£ʵ۹׳ǰȥĻ꿪ź۹ֱũÿ˵ʮĶ˰ȫ۳ʳʮ˰ʣĹԼֻۣҪеصĵ·ˮȽ裬ͬʱμһľѵⵥӣ۹ż⣬ÿһӣ۹ⷢŲ
ߺܼ򵥣һ۹ڵȥͬʱôõҹǵŮӸǨĵ۹żȻȵʱٸս֮֮꣬Ҫ򳹵ױɺ˵¡
ڵ۹ڣ˿ڳܵ˼ҵ׳Ӷԣȥһĳ·ҲõΪȢźӣο۹պգټ϶ĳţĶ죬ٵ۹׳Ӷȥ˱ڵ۳帮Ӧǰĵһ
ǻʮʩõټũҵԵ۹˿һֱţ˵˵˿⣬˿ʵϱìϣ۹ĺǿѾȥ޼ɵؼ沢أؼ沢ʼմţֻٶȱ˺ܶ࣬ҶһЩͨ˼˵һҶӣǳ˷ּԺԭرȻɢĻԺԾɻزʹõ⡣
ʢ˥θܹȻǸԭ򣬿˿ìҲһԭֻܵĹżӾ˶ĳ̶ȡ
Ҫ˿ںصìܣҪô˿߼˿Ŀйʷϵʱ˿˵һ˵ķʽ⣬չҵũҵЧʣũҵ˿תΪҵ˿ڣҲһַȻʺͳµĵ۹ٶ˵Ե۹Ŀǰǧ˿ڻֻǳ飬͹ҵ쳣ȣĿǰ۹Ϸûõ̫õĿҵ۹Ĺҵ̲ǿƶٶȵģֻѭ򽥽طչȽ϶ԣ⡣
Ųǽ˿ںìܵΨһ취֮ս˵˾ռ䣬νаҲֻǳܿܵİϷѡͰͳʰ뵺Լձе˵۹պֻҪɶϷĿһͻῪʼϵ֮ʱ޶ȵȦزȷѡֻҪ֤۹һֱԭ͹һĳл͹ҵԼˣĿǰ۹Ȱѵطռ£Ȼչ١
ʱԽԺȰձе۹ͼ˵ȷһ㣬Ƕձеϵ˿ԴȤƺӸĵҪ͹µ۹ڷչڣڱԴӦڷչũҵ͹ҵ档
Դʱ˱Ժ󣬵۹ɶԱĹҺȨ۹ʾ˷ӣҶ˵߾ڳʰ뵺㸻ԣĹңȻңѹեòٴ򲻳٣ձеϵˣǵطڻСֻˣȻϺõūԴأձеϵĵֿԺԲơ
Ķ죬ԺΪһʱȫʼת˵ƻձеҲʽΪޣΪ۹ʮĸʽ
ŵͼñһձеͳ˵۹Ľ򣬵ȻԴΪһж쾭ģ˵ȫ磬޶ǵ۹ձеȻӦøĳޣطֻҪԭסȫϴǺʺϺ˾סġ
ԺԵ۹Ĳı˵İģͷеҲֻʾĿǰСķ״̬УڹʵʱǰūѸĿǰΨһȷľĿǰһа̨Щϻܵ˾ڸ߾̽ͻģ޵˿ڹڰңʺū׳˵ҲиʮȻ޼һЩϣҲ㹻õ۹Ĳıƶһļƻ
ڵ۹Ĳı˵ԸˣֻҪãͿԺɨޣںϵߣҪץΪū˻ص۹ô۹Ҫڳʰ뵺ļҪؽۿڣΪתϾֱӴӳʰ뵺½·۹ʱò˵ν˷ѡ
ܿ죬Ժĵ۹ıǾƶһϸļƻΪӦֶͨΣø߾۹ڳʰ뵺޽ۿڣһȶ޵ݵĽߣԷպūϰߵ۹޽ĹٵٶȿҪöࡣ
ݼƻ飬üֶͨαȸ߾ĻôͱòպܵȣòҲʲô
ָ˳ŵ۹ݵĽһ·˳ʰ뵺ֱԺ󣬾Ȱɾ˵ȶԣ߾֮Сѣʱ˵һǿǼȥȽϺá


һپʮ ߾
߾߾̿ϲĴʹڣϿϧǣǰĴʹƺֻרעؿĹŮ
Щϰ£ԴӵǻһǰТʵʱڵƣǿưԲԭʱ˲Ͱˣÿ뵽߾ТʵʱҲʱ˳Ӵ󺺵ı߿̾͸еľ˭֪£ɶĴͻ߾ߣԴ
Ϊ۹ʹڳʹ߾Ĺٿԥĸ߾̣֪Щӵĸ߾һڲ²Լ⣬һҲɶطפ־ź۳帮ʿ㹻ɨ߾ˡ
գ̻˻֣ȥ˸裬ֻʮϵȵĸ輿ٵ֪ѡޡЩ輿Ǹ߾ֵŮԭԼõģֻʹֺù١
Ҿȴ֮ˡһЦֵʮ輿Ư˵ȴòЩЩ
¡ٿһ̺ܵܿ㷴Ӧ˹λ󺺵ʹʲôҪԼ˵
⣿ļ߾󳼣ЩɣϾʹһ뺷⣬ǿʱڵʹڣֱڵйնɱҲв٣ǰλТʵʱ˿Ŀأ֮ţҲһˡ󺺵Ĺֻȹȥǿηùٵ¡
ȫ£Ҫ𣿡ɫһȻ⼸󳼶ĸµ﹢ʹڡ
ڲ̵£ĸ˳ȥԴ˹ٵʼƽЩ߾󳼵ļɵǿģϾ۹̫ǿ󣬶һǿйʮǻ¹٣ִƳʮʱ书ֻТʵܱȣҸҪֻжʮ꣬˭֪ԺҪٹңضٽ
ȵ󳼳ȥԺ󣬲̲Цųٵ֪кҪ뱾õűĵطܿڣ
һ£شҲ֪֪ûʲô뷨ٿŶЦĲֱ̣˵ʵһҪΪڸ߾ԼȵΪ۹޽ۿһ£ȻȨʵԻȡ߾˵ͬ⣬ȴҪۿø߾ޣҲһֲ١
ûа¶Ĺ٣ֻԥһºĻ쳯ɹҸ߾ң֮ȻڽɵҲǲĸҽ滰ɶĴ㻢ڲ࣬ҪǶʲô뷨Լ
ãһسԺ󣬱ȻҴ󺺵ġٵ˵ͷڲ̵Ļش⣬Ȼ߾ҪɵɶԱģ߾ȴǵ۹˺ɶԱ׵ļɢأ߾㽻ңҲ̫ࡣ
ҷ֮ʹһ⣬ҪһҪæ˵Լ⣬Ѿȷ̲ûк͵۹ԿôǮΪ۹޽ۿڣҲǲܵ顣
ܷԸֻҪǱܼ֮£ѡŹٵĻ֪ˣԴǵ˵ܼȴǳٹپ͸оһ⣬Ҳ⣬ΧСĸʵ̷۹ģǱ۹ľ壬űϥԸЧȮ֮͡
Դ˵Ѱ죬겻Ҵ󺺣ŭ˱ַ֮ԶںϣҴ󺺽һ·Ҫв֮ڹļ޽ۿڣԹҴ󺺽ʹá΢Ц˵˵۹Ը߾Ҫ
̵û̻ش𣬶˵óûʲô⣬óǮ޽ۿڣЩǣǲӦ˭֪˵Ĵ᲻Ὺ߾
˴⣬ҴҲҪ޽ۿڵģۿ޽Ժ󣬶Դ˵ҲδزûкôΪѣ֪¹شҪĸԸظ۹޽ۿڣ͵ø̿ô
̽Žɵؿ˹٣ǲ̫ŴܸʲôôٵĻҪģЩôҲô󷽸޽ۿڡ
ŹٵĽ˵νĺôʲôˣҪūҪץ˻ȥ䵱ۣҪһسʰ뵺ֱݵĺϽͨߣȻҲֹūôҲչóԸ߾˵ȻȾָЩۿڵ˰գʼջܴó׹ģõôҴҲԸﹺūϾߺ˿ɱ½·öࡣ
ǶûУһڴӦȻûжѡأǲʹ󺺶ԿģȻҵСץЩ˿ڵūĵеģοٵĻ˼ҲʾˣۿԺ󣬸߾ڳʰ뵺˭ʹ˭Ȼ˴˵ĻҲ棬ץŮūҪṩ󺺡
󣬸߾͵۹ǩһԼԸϼĺظ۹ΪۿڣͬʱԸԶ˿£ҲǲԼС̣Ȼ˵ˣڳʰ뵺Ҵ̣ʤܣ󺺶棬ûҸɽȽϺãڵĴ죬պգŵģҲסһЩˡ
ڲ̵˼ٶٲµõû⣬Ȼ˼ԸԶ˿£ûɷԣԺҲ˳ذѸ߾̲
͸߾̸Ժ󣬹ٽҪҵıȻΪĲȴڳ£ĳϺ͵۹ЩϵΪĩӵ۹ӹȥˣȻѪѾˣȴǸܺõؽ۹ͼĽڡ
ڹٵĵ⣬ԴӸ߾˺ʹǩԼ˿£֪󺺳Ȼ߾аϵȻͷǹٵһȫӦ´ССİң֧ʹ˼ʱЩҲϳǮҲֵܹͷȥ̴֮úܾ
СȻ٣οͬǰĸ߾Ͱ鶼˳Ը߾˵ǿ⣬ֻ̫̲£ûд󺺵ͬ⣬Ҳڳʰ뵺ĿŵţʱҪǸ˵ĻǾּˡԵõٵİʾ󣬲̺ǻͬǰȻԻΪٽΣƭ󺺣ʵȴùΪǲģô󺺳ʱ߾Ȼܾٱڴ̵ôҲȫ
Ҳʡ͵ĵƣ߾˵˼úܣӭӹٵʱ򣬵еĸ߾˵棬߾Ĳ֮ģҲʹظ߾ˮڳ߾˺һսٳ׳Թߡ


һپʮ ·ɣ
ҹɫվٹţָͣû棬ǳ־Գϸ˸գȷµˣ߾ĿǰʺϳΪ۹ڳʰ뵺Ĵˡ
Ϊ˿̫أŵĹȻ׵۹Ҫʰ뵺ڸ߾ȵضɽ֣ף綫֣¦ȵ뺷ƣڳʰ뵺һͨݵĺԵҪͬʱóʰ뵺ϸ֮ìʹ以ҲǱҪֶΡ
ڳֻͣպ뿪۷˿׼͢飬Ҫʱʩͨʰ뵺ĺռݵλ׵壬ĸۿڲܽɣ߾޺Ҳòϡ
꣬ʱõ˹ۣΪ۹Եһ˿ᣬ˵ѹ
ۣüͷˣһֱԸԳʰ뵺֣Ϊף͸߾Щطɽ֣ҵ·ͨУ۹ĺڲΪĽӣһţҪŵΪ䡣
ȥԺһ£ȥһԺĿǰ۹սѴƽ˿֮·Ҳʼָóϰ뵺Ǵδ½۹Ҳ½ǰʰ뵺ʱдģľ»
֪˼ΪǱ߳˴£ҲѯʣҾҲʵڲóģ۹ٹųΪ֮ţ֪ԼĲܸ档
ԺȻǵ۹ߵľ»ʵʵȨĲıԺЩ׳ɵĵ۹ıսԣ죬еѵȸţӴĵ۹ԴӲܲ뿪ԺͽϷ־źͳ¹˵˻
ʱϹԺЩĲıǿʼæµǵйسʰ뵺ĸ鱨Թġ
˵Ϊľʱһ֧Խʱǧľӣھ鱨棬ʱûһܺ͵۹ȡ
Ժİ׻ڣ޴ɳ̱˳ʮ۹һֱ걸Χĵɳ̣ʱ˸Ժ󣬳ʰ뵺ͬʱΪ۹ص㹥Եˣܵ˾̽Ӻͻװ˵ĵ۹ıڸ߾ȵزͼɳѾϺϸˡ
ž޴ĳʰ뵺ɳ̣еľ˿黮Ŀǰ˿˿ڲʮ򣬾ȥ˿˰ȫתΪ˴սʣҲֻսֻ֪ƾţܹܲƳˡ
£ֻͳһڳ£ʵСССܹսĲᳬˣ۹İţ㹻̤ƽˡشմصŵ۹
Ǵôһ̣꿴ֱӿѯʵΪһ̻˵ô򵥣Уڳʰ뵺ˣҪȾҪͨĲĵطЩɽ۹ȥսĿ֮꣬ʹôģʹ򣬺Ŀ֮ų۵ʹʣŹأҲи߲ڵȵΪʵתվɽڻָԺݺͺĿ͵ضڻ˲ٵĺʣʱĸ̲̫νĴĮڵʱ˼ָֻտҰأԵ۹֯ģĳʣõ۹ƽսﲻҪΪʷɽΪĳʰ뵺ڲǵ۹ߡ
£սΨһѴڲףҾҪսپɾսȻ뵽⣬Ҳ뵽ˣߵɳǰ˿ĺ߻˸ԲΪһսӦԵ۹ֱߺ·½˵ı伯ǰֱӽ塣
Ľ飬ĿһЩԳЦһִٳ˵۹Ľǵʹúʱȴû뵽
鲻Ϊжİաûֱӿ϶Ľ飬Ȼ۹ʹĽǴδ½ѾйƵĵ½սͻصۿⲻȫһ½սڽսǰ۹Ѿ£½ս
һӱסˣҪ˵ʵԱ֤ҲΪΪıľԣȻıʵʩȴûǷ
ƻ׼Ǳƶһϸļƻ޹ĿԺ󺣾ơʼרΪ۹һ֧½սӣʵ͸ˣȴֱ
뿪ˣڵѾԸ̫ظ浽ľΪһΪδжĳɾͣھ˲Ų˾òǵֻҪպ۹Ĵˡ
ԺڣٴæµŸջصһ뿪ǰ˿ͬ۹Ľӳֻаƶаյսƻ
լԺڣЩůĴݵ裬ɸ̾ԼҲҪкܳӲٺȵĺòˡ
һȥ˿Ҫע壬󺣿ɱĸɳĮӿ°˵ĲյﵹԺ󣬳ԼֶӣʵȴԼ˺ܶһΨһ̸ľֻѡ
֪ˣ塣ȻϵļҷˣһعصˣȻֱӳƺıּɣȻʡ
壬Ӳôӽ˵Щڵ۹ĳӶԣӵλĵģϾǰӶûãҲ˵۹˥ܣ˭ϣӵ¡
ѾˡΪߵḶ̌ҲܾӴλӣλӵ״ǳ˽⡣
Ǿͺá˵ͷֻλãǻʺǲ̹һǱλӶûгˣνһԳ
壬»û̫ӵ˼𣿡һºʳ⣬͢ﲻٹŶϣܾȷ̫֮λΪ֮λǼ£һҲͬģֻƺԸ̫ӣѾλؾ˴̫ӵ顣
ʵǰѴӵ̫¶̫֮λճͣλӳǰ¿ǲײ̫ӵġ֪ϣ̫ӵģʱ䳤ˣҲΪ̫ȷӵ̫֮λǼ¡
һֱӳԺ󣬶Ƿֿסģȴסһ𣬷ʹεؿû˸Ұ⴫֮ϣԼĶӲʷЩΪ˻λݺĻһ
˽⵽λӵԺҲѯˣ֮Ƕˣ̫һ£д㡣
ˣ˵ѾˣλΪ˽̵ӵľ֮λòɿأ˵Ȥ£ӴӶ˿ʼʱ𣬾Խ̵ڴӶôˣȻҪ뼸λʦìܾȻˣ۹ѧĴĸӵʦȻ˵֣Ƕǵ¸֮ˣǲǾͲֻͨǲаˡ
нû˵λƽʱ¸صĴǾȻΪ˵ӵʦִɾ÷ǳȤ۹ѧǰҲӡܹΪƵĿɶǺõˣʵں뿴ǳӡ
ûأҡҡͷӵ˼Ǵӵʦȫǽѧģһ㹻ˣռõĿγҲ̫࣬ΪӰŵĿγѧֻռ˺Сһ֣һĻѧƵĴƶлϿΣǾȻǸӼˡ
ʵҲҿôŽ̵ӲˡЩ̫ЩƵ
ĻʵǡЩЦŴ˵ˣѧÿһſĿһλΪΪԭ򡣡
Ļеóˣԭ󣬲ɿЦǹǺЩƾٵԼóѧϿ˭Ҳ׵ͷɣ
һߺŲ裬ŷֱǰʱ⣬һطͬҪǰ˿ĵΤȴǳüΪ۹гĲսͽԱΪǹˣʵǵ۹½ڲ۲۵ĺѼӣ½ϣһǧҲη壬ˮֻ³ķݡ
ҿ˰ɣϰˮΣ¹ڵ˹ڵĴϣΤҿŴĵĺˮЩص⼸ÿһر˴ˮζʵǲܡ
УǱµȥ˿֮ǰǱϤˮԡһº͵еΤ˵һ˿ִеġ
·ɣƿԾԥĵΤңǰ̤һڵغȵǳ濴ȥ˵Ĺ졣


һپʮ ر
ž޴ˮ¹ڵ˹˼ֲˮںˮͬһĵΤңڵĴϣòϣЩҪ츳ģѾ˿ˮԵĵΤҵȻͷһˮʱһ
ԽԽˣƲ̾˿ԵʿɣԴӵһȥʱ㱻ΤһˮԺÿѵ֮ǰƶʿ˰ӡ
ڼװϣһϢˣƾⱲǶ겻ӽˣܴǸǶȿҪõΤܹϤˮԼ졣
Խͷ۵ʱ򣬺ϱ˻¹ٵļɤͷȥƿҲպյĻ¹٣ļСƺʲô
Ѵҡȥ˵ʵô£ʮһֱؼһ𱻱˻񫣬⼸²٣ԭʷϳʮӰӶһû¹ٵҲʼת档
Ϊߵ̣ƽʱҲⲻ˺ô򽻵üĿϻ¹ҲкøСһϰ󣬳õų̣֪кҪң
֪佫ˮԣѵһҲûʲôЧǱþе˵ܰλϤˮԣⲻˣ±ˡЦŵߵƣˣһǹúܣһٵúܣԼҲͲ󣬶һϲˣ˭֪֮⼸λ˴ǽΪˡ
ҿųˡĿ˼СŵĶϣʱԭⶫҲûʲôϡ棬ţƤľƳ·ϵˮԳȥ
õĽ˵ƴϲⶫΤܻˮ˰ɣʱΤҲѾӼװǽŽɵؿץ·
Ƶı£Τ·Ȼٴ˺һ˵ûٺȵظˮϣ˴ϲ˿ǾƲˮԸɺˣٺˮˡ
ڼװϣƴָŵΤҺλˮһβٳȥˮﳯǰһξ룬ʱ䳤Ժ󣬰ѶˮĿ־ˣܿͿʼϤˮ
վڼװϵҲԺһǰ˿Ҳзݣĳ˵ͬǰ˿Һ͵Τͬ˵Ǳţ齨۹½սӣܿܽ˵Լϵشѵ͵Τҵʱ򣬷ǳϸû˿˿ɽ
ԽΪȥˣѵһ֧۹Ҫֱ½սѾܣԾҲ֪һһƵϲҲԶ׼ţξҲ̫ȡ
ƺõĻö˼ſĺ棬ҲƽӿһɺȥˣίΣصʥ
Ƶ飬֪Ȥû˵ߣΤҶ㲻Ͻţһǽ˵ɿִͽʹãƣӵڴʹö࣬ƽʱֵʱλӢ꽫ɶϸӪѧϰԱߵʱҲʱȥԺλ۹¸صϽѧЩ±Ĳܲٵ˻ҪһЩ
󣬵ǰ˿ʱ򣬵Τˮζˣʱ벻ŵġ·ȥ˿Ժ󣬿»Ҫһӵġ
ʱԺѾǰѵ۹ı¹黯һ飬Ϊ½ֱȥغĿͨˮԵӽѵҪö࣬ǵ۹ƶĹģϿӵк½൱ӴģԺڲ漰۹ľúΣǿĺƻȻϸ걸е㲻ʵʣǵƻǰΪӦļŵ۹ֱӱʱֻ˿ѵһ֧Ҫģ裬õȵŵ۹ԶĽӴʱԴԶĵ۹ˮΪǸɣҪöࡣ
棬Ŀǰ۹Ѿ򣬲׵ؿסǷԺѾûʲôĵˣʹҪȾָǴδ½Ҳѡߺ·ӪӡغֲӡȵС͹˪˶Կɱȵ۹ֱӴҪö࣬οûоֵʱһ۹˺Ȩ˺ֳӶĺô۹ͻһ׵֮·һֱġ
۹ĺ裬˵죬˲ȴѵãϾ½ذȨ۵ĵ۹˵ҪתҪ˲ţɲǶʱģοںٺʿٵѵĿͲٵ䣬õԶĵ۹ӻԺרȥѼд̲ġ
˵ϸԼĵ۹Ѿһӵ⼸꿪ʼԵЩ£ϽڸʡҪĲǶʷ̨Щһ̷ɾͻ״ĹţͳΪТʵʱҪµĿúܺãϵ۹˿ڼеĵʷ̨ļලУȨ̰۵ĹżǷëǣϾ۹Ĺٺź˭ҲðɱͷңȫҪųķȥ̰īǮơ
Ȼܵ˾޿ײļأҲõ۹ĹǶηеʱ򣬳źʷ̨֪ĳЩطĹ̰ȴܵ˾ƽʷ̨ϢȥԺ󣬼۹ĹǶ֪Ȼȥ̫񣬵ȴεؿ۹߶ӵĶĿţεʷ̨гʹ޵ĿҪ¡
ʱĵ۹ֳһ궼޷ݵ״ϣڸƣĹȴûôȨԼܿҲûгԹٸ鷳Թٵʷ̨žԱʵȨڸʡĹʵʵרע񣬾ϣԺͲıƶȵĽõ۹֯ȥһ֧ӣϣ漯ż¢˵۹ĸڶ¿ٵ½óϣ۹Ĺźͺǿеһߵ
鷿ڣȻԼǰӸãֵ۹Ŀغͽȡ뵽겻Ц˵Сʱľʵܳ谮ӣȴܲԼʵУĳЩ϶ԶʩĽ̵
£鷿⣬Խ߽ϳڸʡͽ⣬Ҳֻе۹ѧĿѧ߷ʿܹʱ뽨¹
ɣæһûˣһλѵĺڻҩ䷽Ū˳֪һʲôͻƣ£ڵĵ۹ѧǵ۹ۺѧǵ۹оĿǴǻʱͿʼͶʽģֻһʼͶʽ̫߶ѡ
˵۹Ķ˲ţͶרʽоּʽĿƼչģʽʺ쵼µĵ۹һʼһЩϵĽԺ󣬵۹ĿǰǰĿƼ˵Щԭûĵ۹ѧߵĹֻͣЩٽãƫƫִٽȴޱȾ޴á
̤鷿ȣ϶Ц⣬һüһˣ۹ѧĸо飬йīһѧһ鼸ÿ¶³ɹĿǰ۹ĸֹõľϵͳµĳīһѧĽ۹ѧôо飬˵ֻīҵĻѧΨһԵÿͶĴʽģڵ۹ѧЩĻѧѧֺģЩоҵѧô˵ҲƳˮλ̫ͣһȿζõҵѧΪ۹ѧ
£ǳͬŻʱƳĵرȽһļԽݵرʵһԪڱȻûкôϸ걸ʱ˵Ѿһֺ˲ĳɾˡ
򿪵ر겻һ֣ʵȺЩеѧߵĵҷʿȥƶرʵҲ⣬Ȼ̫ѧǼ򵥵ĻѧʽǼǵЩʱⱣܵׯ԰дһ򵥵Ļѧʽ˵ĻѧӦǾǿʽѲŪ˳Ȼķ˺ܳʱʽ𣬿ǵƳɲԺ󣬸ּ¼ķʽԺʶַʽڵѧҪ壬֮߰һֱĿǰЩͬڵѧ֪ԪرˣƶѧомҪ塣
˵õЩҷʾԪأȻЩϰߣô˵ûȸĳ֪ĺЩԪطţΪɲʲôԣǵ۹ѧߺķѪܽģοҲЩŸʺԪطš
òֻһްɣЦĵر꿴ȣΪԵõı￴óиõĶûó


һپʮ ϰȨ۹
籨˵յ۹Ժϣ֮뿴ʹõ֮һͨѶͽͨһӴ۹ȨڼҪĶϧͶʽ͵籨Ŀһֱʯ󺣣ûаʵԵĽչ˵ô˼׵ģͣ۷չĻô籨ͼʲôɹûС
һνǷݴӳԶԵ۹ѧҪĵر֮⣬Ҫĳɾͬ򵥵Ļѧأ仰˵籨ĶԴѾˣȻʵû൱ңԶľ룬ȴҪһٿߵ籨ģˡ
ȴϢΪܣʮĵѾʮֳסڰһ갴ȥ۹ѧĻѧصͷǾӵ۹ѧһѧѧȥȰߵ籨ģ͸
˵ߵ籨ռѶȻǳɱ⣬Ŀǰ۹ֻ˵ǴһֻεķչУȻũҵ۹ϵͳƶ£˳Ľǹҵļȴֻڵ۹ķشȻ۹Ĺǿǰκһʱڣǵ۹Ĳ֧ȴҲھ֮ס
ڹҵ֮ǰйĻʵֻҪܹԼϢƹţ϶ִܳεľ棬ľ֮Σ֮ο˵ˣһТĻʵۺТʵøãʮĴͽȻ࣬ÿһûӯ࣬ͬʱǿȨԭĺ˥ʷƺ͵۹ԭʿ֮ìܣƺǿԼ˹ţĴþ漸˵һֵģȻȥƽ棬긶ľȴǲΪ˵
̶̵һȺѧɵоߵ籨ģͻȻоȺͻѧѧߣоϺרŸƶ롯ѧߣ˵籨ģͻû̫£ǱͨѶõı뻨Щѧߺܴľ
ǼԵĪ˹ԭ۹ѧ߸׾ʮԽúֺƧ˱룬ֲᣬȻǴӵ۹ѧѡͨɵѧоȷƵ籨ĲϾߵ籨ģͻܴֻлҪֽȷضȡϢҪʱѵŲ
ʹõߵ籨ģѾºûѧزĵйص֮ʵ飬˵۹ѧһѧߵȤ˳µµĵоڵ۹ѧˣ겢оͶǮںܳʱﶼǰǮӽˮȴں˭֪ͻõĻرοоʼġ
ߵ籨ʵ飬ѡڸʡԺ֮У߱Ժڸʡλ֮ѡӱеһλ伲磬֣𣬲ɽ֪
ͽдõֽݸڷһ˵̫ѧ߸˶ߣԷֹֽϵϢ͸¶ϵһߵ籨Ľ̫ѧ
̫ѧΧģ֪λ»ǲߵ籨רǴڸʡԺ֮裬ҪŲߵ籨ͨѶϵıݷ㡣
ܿ죬λһĽӱԱવĻеУдǶλԭⲻسд˳ˡ
λܿ춯ݣڸʡԺüԶ߹ȥҲҪжʱ䣬ڲ̶̵ļ¹򣬱ܽϵʵ̫ˡȻ𾪣λ඼ϳɾ򼫺ãϵǺһһȻӡ
ǺܿڸʡԺʼϵʵһˣԺĻʸۼȴ˷ܵ״Σǿߵ籨õĵطھϣɱȷʾݵö࣬ԺٶȶԱ߾սӦ
ԺڸʡĴ˸߲ҵؽе籨ͨѶǰĸ籨շ̫ѧæˣֲҷЩе˼ֻӲͦţǽΧټԺĻʸڸʡ¡
۹سԺҪҲܼ򵥣Ǿǹߵ籨⣬˷еĻʸۼȻ˫޳ɣôõĶܲأܻǮ߾籨ߵһս£Щϼһ˵ңָһѡ
ȺڵԺڸʡǾҪ侲ö࣬Ȼߵ籨ǸöǸĵǻ⣬Ϊ۹ĹߣǵȻ֪ÿڵ۹ѧЩоҽȥǮжôӴ
ڸʡʵ̬ȣ껹Ǻ͵ģȷߵ籨Ե۹Ҫڽ۹дģĻ蹤̣ʱǿƹ㼼̫ߵ籨ı֮٣ټԺڸʡȻΪôһۡ
ܿ죬ڸʡԺ˼ȷڻǴģƹߵ籨ʱΪ漰ߵ籨ĿɲֹӲͶ룬ҪĻǴԱѵɲֱͶǮͼӰ飬˼ܼ򵥣ֻ֮ͶǮõ۹ѧǸĽߵ籨ȻָĽʵ漰ظĿķչ֮ʼѵԱൽԺſʼڵ۹ƹߵ籨˵۹ڲĽ裬ҪӴ󺣾Ͷ룬ռݸۿҪصϰ뵺͸ĵӶԴ
ºһׯ԰ڣֵһ֧۹ľرԵͬһĻлʸ棬Щ۹سԴóѺڻҩ䷽󣬻ֻʱͱճϣǹҪʵö࣬ҵ۹ǳԽʱͭǿͭڡ
ԣֱȫ˵ǵ۹ѧߺ͹ԼĳҪ˵ڵ۹ѧѧڲһֲд֪һЩȻֻܶм򵥵ڼˣзڵѧ߲Щһһڸ˳ԾǣЩ۹ѧߺ͹Ȼֱ˺װڣڵڹ绬ڣ궼ֱȫڡ
Ĺ۲̨ʾŵĻʸԶȹ۲ȴĿһȺϵ۹ۼ׵ľˣܱ߻ţȻ
ǵĹ۲λþغԶ겻ܿ϶᲻ʲô⣬ӰȫǶȿǣԶع۲Ƚס
һƳɵʮͺװżũڣװڵ׼֮ĿЩͭĻ׼װãϴӽṹϿͽûʲô𣬸λָӵǳ¹Բѵĵ۹ıʵϸӪںǰרоĿγ̣ȻʱҪоԺķй켣Աʣµıзʱ򣬾һڵѧĵ۹ı룬ҪΪڿɽһ׼
ʮŴͬʱʱ򣬼ʹԶʸȻоַ·ɽһľԶоԶǿĿ괦ڵ̳ͼӵĻ⣬̳ɢȥǿһľдۼ׵ľ˶ը˸ϡãЩţǲҲ̶á
ʹͺͻʸ˺ٺãǿ˿ֲȻǵһٴοĿѾȫˣȫĳ;η˿µʹ۹ư磬ǸĺͼϹսΪ۹С
һʱ䣬۲Ŀ̨ϣЩ۹ĹǶ˳Ĭʵδôǿֿʱıǵʵ̫ˣÿ۹ģʱһǿٴ˿̣Щʵڸʡ˵Ҫ̤ƽϰ뵺Щȫɵ۹ūǾΪ룬۹ӵǱҲʼԵͷİĹ£ųÿһȻ뷨۹İͼǿŵģ뵽ߵ籨Լĸ۹Ĺŵ۹ӭТʵʱ֮ڶִš
ֹͣԺʮŻڱϵĵҩ͵˰ȫĵطŴŵ۹ĹźͽʮŻڱϣۿʮű۹ĹƷĻڣЩͭڵһͭ汻ĥù⻬Ѽʴ̵ķϣצɢһ˵Ϣ
ڻʸ棬ۼЩһ̵Ľ˵ʮŻڵʱǲʤпʱ򣬵۹ӵϬֲıЩ췴Ǽ͸ƽˣʱҲТʵʱܹء
꣬ڵ۹ĸ߲˵ߵ籨ķ԰һ˵ǻֿʱıȴÿ˶˶ҰģܻڱزЯڵ۹ŷѾת˺ϣеľ޽ڵǰÿһ˶źϵŲǵ۹Ӧרעġ
½ϣԭӭԽϺĶ۹ֻҪסǷߣЩҰ嶳ȱĲԭϣ򣬵۹Ҫǿƺſ˵Ѿ˼ޣֻкϣ۹սԿκкߵĵط۹İȨ


һپʮ Ƴ
˿һ½פӪڣӵ۹Ϸغļ׳ھƵĶ£ѾͶѵһűƵʿУֻǧ߰Ǵ۳帮ѡľͨˮԵ׼ʿǧҪͷʼѵ⼸ϸӪÿ¼㣬֧½־ŶԻٵҪ
Ȼѵʱֻһ̵ʱ䣬۹ԭѵʱҪֵ̺ܶ࣬ˣһʱҲ㹻ˡ
ǧ߰۳帮ԭ־ŵ油ʿ˵˿Ժѵ̫ǶЩļǧ׳ȴڿʼ˿ͷȻƽʱΪºͣѵʱֱݣĸ˳Ҳضá
һǵߵһӱΣ֮ʱЩһڼ־ź;úͻʳΪź񣬲ļǧ±µѵӦ
ƼӽѵԼľʱӵָӹҲʼź͸˽кóűӿʼųʰ뵺У;ĺͬʱҲˡ
۹˵Դʱ˸ԺټԬڳǱ߾֣ϳƽԭߵ̴ʯҲûܴʱ˶ɽ𣬶ڲԭϵԣһԭеİ״򵹣ô丽Ĳܿͻֱοʱ˵ĵ۹ЩʱйϵĲ䱻۹ݺݵôһԺ󣬼ҲûһҳԼʱˣ̴ʯҲĺزˣ󣬲屻Ĳ乥ƣʱ˳׳˹ȥ
Ĳԭԣ˵Ϊνİ֮λʵΪʣԴ꿪ʼԭϵĶԽϺ۹ڳһ߽Ļֽݺ󣬼ȫϾ˺Ͳԭľʱ۹ڲݣݺд໧ԭū輮ǼΪ۹ţƥڵ۹ũҵ֧£ȫǶʽķЧʴΪߣ۹ҪӲԭõЩƷ
۹ǿټһ֧ԽƶȽĵ۹õ۹ľ͵ʱǿĵز۹Ĳԭе岢ʵסǣòԭϵһ˵Ǵ´ࡣ
ڹȥԭϵһԶȹ֣ΨһĻ·½ӣһ·ȴ׷ˣȲ˵۹ǿľʱ˸Ժ󣬴ūͳһԺĲԭһǰδеĻ״̬òԭϵԳΪһĺֻںС
ο֪ʷϴ꿪ʼɹŸԭ볤ʮ꺮ڵרΪЩһļƲߣһӶЩĻ·ȻǲͻƵ۹ĳǷߣҲسǵĵ۹ܵҪʧ׼Щūȡ۹ʣȻֽǳ
ǶڱƵĲԭϵ˵ΨһĻ·꿪ʼԭ˸ģսУ䶼Ƿ˷Ļ๥ΪľǴӱĲӶūȥǺ͵۹ʡ
Ҿƣש£󣬸ֹҵݳƷֻҪūԭϵЩԹϱȹȥõԭϣֻԽأǿԴ޳Уʮɫÿԭ˶ޱȵĸ߶Ҿƣǰδеײűȹȥӡ
ԭϣѾûӢۣڵ۹ҾУԽԽĶУЩĹһȡһǳĶûūԼūȥס
ֹֽѹУ꣬ԭϵѪȶұøƵЩūвѹե˷𷴿ЩԭͷĹԴǵļŮū͵˳ǣȻЩԭʹ޵Ĺһӣֱٱɱ
ֻƺֹ굽ֲ꣬սĳɱУԭɥʧ˿ʮƣ꣬ǳ˲ٲȫǨ㵽Ƿߣ۹ʾԸ۹ūһ۹ܵūܹﵽ˶ʮˣŮϤɶΪǨĺΪޣ׳±һһǧ˶飬ݣݣݣȵ·ǿۡ
ūʹõ۹ڲĽ費Ҫ̫õ۹רעũҵתҵʹõ۹ľɲϵǰչš
ǧ˿ڵĵ۹˵鲼Ľʮūֻһ΢֣δĻƺӸĵҪū
ļѵ˽һų˻ָӵĵ۹ӣֱе½ս
ҵ̲Ϳϣ۹ʿǴӴռ̲ͷȻʼװжʣΪսɶд붼ϣоеռ˾ʳֻȫ֮ãڵ۹˵ʱ乥³Ѿ㹻
վ̲Ϳĸߵϣעµʿһ⣬һʱ䣬ȻܺľűȽϣڸ½ľԼľҲϺŵġͶԼ󲿷־ľţƶеԵá
ʲôʱʼߣΤɱڵʵǸ˴һ꣬Ϊľǳ䵱ȫȷ棬˿˰Ȼʣµľɱ˵ӵ鲻ǹܣֻҪ־͹ˡ
Ǿֱӽع;ĴׯҲؾͻشʵϹ򳽺ļƻ˿ʱͲ֪µĲıоݹٴˣ֮һȫֻһֻ֣ҪƳ±ɶˡ
ڶգֻһҹĵ۹ʿ̱·ֱӳȥԴȫеǧƹ;Ĵׯֱ棬Һ͵Τѡǧɽ·ֱ峽󣬶ʣµĴͺͱʡ
ﲻҹļ̸·ʱ䣬ƹʮĴׯɱ˳£ʱҲ֪Ƶĵֱǽϵسʿ۹Ѫ޵ľ죬֪Ѿɾٳˡ
Ʋû̷ԶҳȻ۹ĳǳؼ̣Ҳô޽˳ǽǧǿĻʧش
פĺ˻ֽţսģĳһƬ˭ҲûޣֻѡزڹһڹУȻȥصϾֻаǧʿս޲ʤĺûʤģʼǵһս˲ܲ٣ֽųľٶ˽ȰȻø߾ˣԼһ


һپʮ ޵
˵ģֻ൱ڵ۹һͨسǣ˿ңҲһָĴǣ˵ڴЩװĻνڣֻǧѣЯֻʮöʸĸϹ͵۹ʽ
һҹԺȻûмڽĳֲǸһϵ壬Һ͵Τǧ嵽ʱŻᷢ
ó˸ϵԻ󲻽ˣЩԶĺԵһ㣬פڳǲǡ
óĳ⣬ǾܾЩһ̽Ľ󣬳еľӲ࣬٣ҲºǹҪʹǳǣȻûԴʱʢĽݼʮڶػͳⱻ۹ȫԺûΪԼҰսսʤ۹
ԶЦӳǽЩʿ鿴ʿ²ôߣЩسǵʿһ֣֪˵Ļҡ
߶սƴߵӵ˳ĳǽǰڳ˵Ĺ֮⣬ͻȻֵǣǽϵĳʿʹ˾ţפͣʱǽѾ˳ʿ
ųٴеӣƳԼĴ󹭣۹ĽˣŽǰ壬ȻңǺ̫ʷȴ޼ΪյĴǻʼùƵǿڻõ칭
ųǽԶĺŹЩʿ¶˳Ц飬Ȼ֪ս纺˵Ǻ͸߾Щڳʰ뵺ΨһֵԿļɣǵȻ֪ǿ󾢣ôԶľҪУеҲδõ֪ԽԶ׼ͷԽ
ǽϵĳʿֻǺѼƫʱôЦһƿɲ֪Щ֮ЩʲôֻԲĴգűɿеļ
һͳ߳ĵѻһڹ⣬˲仮Ƴգ˳ʿڵĳǽϣ˭Ҳû뵽һ˿죬óǵ
ʸľ˵ЩľĳʿŷǳĺһȻǵľ죬㵵УĻƮڵϡʱȴ˺Ļ
䣡Ǹߺ׳ǵĺǽϵĳʿŷӦæʰ죬Ҫ
ųǽĵĳˣԵº͵ҲһݿĿޱȣԴȵ˵䣬Եױһö
£ȥǡƷеĹʱǽĳеľٴε䣬˹˵ϣ˵ϣʺһöѪĵɲǼǽѻȸڵĿжǳη塣
һʱ俴ǱѪȾľ죬ǽϾûһ˸ȥʰ죬ֱãһٲŴȵѾȴɫԼǰֻԾٵвߵʿ
ųǽϲʰĳʿûһ˿ֻ³һ֣Եױٴη˵
Ȼһʰ𼺷ĳʿдŲ˼鵹ˣѾСˣ߳ĵ£Բ˫ƺ˵Ĳʡ
⣬Ļ׶һ㣬֮ӦȴǳǽϳʿһƬţʱûٸȥʰľ졣
ڳǽϣгٴµˣǲǺ˲ȥĻ̲ôˣûʿľӺһȺں֮û
Ŵ򿪵ĳУӿٳЦЦ˿һʷУݺڵоУһս¡ı£ʵſһ棬Ǿսϣǲκ˵ս
ݣһȣµҹʨӳǽױӣǶһѡľоֻҪһ£ǱԼĽɱħɱħ˹ס
ŷĺٳڱ۵һּʸϧԵƺߵױӡ
ǹǰһɨƱѲǰļʸʱ۵ѾˣһǹڿţǺƶĳδ̳ľǹԱһǹ¡
ǹ裬ͻ֮һǹ֮Уֻǹʵ̫죬Ѹ磬ףһǹ󣬵˱ѱ
Ǳ֮꣬ױҲ׺Ȼõǵ۹ЩǶԵеĳǹ˶һͬնϣ׹£ȵϡá
ǽϣʿֻɫŭһûļһѪˣǺɫŭΪ۵ıԱǹսһĺɫŭǰ׵磬ܵ衣
ֻһֳ棬ƱױӴͻ˳Ķ飬ŻɱһŻʣµٶ೽ֻӴܡ
ǽϣź׷ɱǵ˰ѾٴȾѪľ쿴ȥĶϵĳʿһ¶־壬ް㶷־
ڳҫ׷ɱżĺǽϵĳ٣ȻǾЩͬ飬ͬʱɱЩĺһ뵽ﻹǧĺǾûӣҪ֪ȫҲֻǧҪȥ˿»Щɱģ֮ǵĵѺ
Ӵܵĳȫʧȥ˽ƣǶǻŵشͷŴȥֻҪӵǽϼӵĹڣЩҲֻȴȴС˵۹սִ
ûж·Եĳߵױӿȫ۳帮ʱͱѵģϤԺԺƵٵеͣǰս£ҪƵκ鳤һĵͼپͻԼСսλ͸ͬţָµо
Ÿļɺѵ۹սѷɫڲԭЩСϳ󣬴Ӵѧսй֮˫ĵʺװҲ֮
ǳǽϵĳ͵һ¾׵սΪλӦŻȻɵϣһٵı˶ٶоķָͺΧֻʮӳͣȴյ˾ǰԶĵزʼûӻȥһеıƣеĴһ䣬ʮöûһա
޵У޵УƷ¹ʱԵױǷߺǵĿУȻǵս񣬾ͬ۹һ
Ҿ²һʮˡƬ֮սѾ۹סĳʣµѡͶ
ԼʾδõױƿʼûжĳǳأһµǵıƥǻȥЩ²ͬҲɱǻȥȥһζΪ־Ķҩ
û˸ƵսϣÿȷģܿһʮδĳˣǱʱǼöĳԲԼĶ䣬ֱ۹ʿǲγѰԶĳš
ԤϵһЩѾ۹˶־ķ²سԺ󣬴ؾǸӵԵʿҲû˸˵Ƕˣе˶ϣЩ֪᲻ᵽĸԮ
ʵĳԶֻǧطѾˣֻǲԸȥŶѡ
֮󣬴ǧ䣬ɽصҺ͵Τ嵽˳ıһϿ򳽺˵ıǧɳ͵ΤϵһºԼ󷢶
ٴγֵĺĳ˼ˣΤҵĵǵĴϵģǲ֪׻жٺûеѾˣɳȥûаϢء
ǰڳǱӪĵ۹ӪڣǧѾװȴʱڣǷľ˲ٵĹݣڵΤߴĳһȫܴ£Ϊ̫ˣǲ֪ƵֽóڽĵȴʿѾӽԵˡ
ŵΤĸߺǧ۹ʿʮ˶ӣ̧ŹݳںڰеĳС
ճ֮ǰҪվϵ۹ľ졣Τţµĵ۹ʿңΪǧ˵ȴǳǰ
ǰĺڰУ׵ĵ۹ʿŹݣ̤Ŵ󲽳ԽԽĳУǷɽХźɫ˳ˡ
ĺŽˣǽϵĳʿǰľŻˣЩĺʿȻʱ˽Ǻ׼ÿֻʶսȴżս


һپʮ ħΤ
ڵ۹ʿĺǽϱߴŸϳǽĳʿɫǸ벻ǰսһԵͶȫ
ǽϵĳʿγЧĶʱĵ۹ʿѾݼ˳ͷЩǿĵ۹ʿʼڻҺ͵ΤǧʿУֻʿЯ˵ʹõǿȫΪЯ
Ѽȫ⣬һ֧ʣ۹ľǺţʿӣϵңеǿǿֲɱѹóǽڵĳʿ̧ͷڻŵǳǵĵ۹
ؼ׵ĵΤԴݹǣ֪ûʲôŶԵ˵սϽĹѫǿֱӵɱȡ
ӴĵΤһŹݣһ߲ʱĴꪣǿϵոųǽðͷĳʿ
ֻƬ̼䣬Τڼڻ£һ˳ǽһֱһ˵ױӣȻֻʮˣЩǵΤҵױǴϲ£ÿһ˶׳ʹİıδ󺺡
һϳǽΤԼꪣ糵ɱ˳˵ĶУǴ˴һɷɱסǵϳǽĹݡ
ǽ£ĵ۹ʿӿ˵ΤǵĹݣֽŲõطɿȥ뵽˳ǽϵսС
ֿĳ˼ˣż׵ĵΤħĺǵıãʹǽļʸҲԴ͸ؼףħĺ׺
ɱ۵ĵΤţصϲļʸȥĹһ˱˫ꪷʬѪ֮
ΤɨʹǳʿоᵶսҲ֮սΤɲôֻ࣬˶ĵطɱȥƾһ֮ɨ˴ǽϵĳˡ
ǰԵΤشҶԺ󣬸µıԽԽŵĴԣ󼸺ǵΤһЩ˵ǽѪ⣬ʸĺɫ׺;޴ξЩʿ޶־ֻҪΤһɱǾĵ̰һһǧ
͵ΤһҲǲֻ࣬ǻİûеΤǰµݣԳ˵γɵΤħ壬ˣɨǧļİΪеĳҲǴɴɵذˡ
̫ӶʱǽϵսѾӽβӦսĳ˼ڵΤҵϳǽϺ㿪ʼܣսʱ˵еͽһ֧οͽʿһһĺ䣬ǵĵҲֻǱں֮ԺһЩˡ
Ӳӹ۹죬Τ԰˳ǽϣʱ̫ɢ˴ϣ֫ĳǽϣѪĵ۹ڳӭΤڽǰĺԣճ֮ǰҪϵ۹ľ졣
űƵϢӵʿܿڳڴˣĲȵĳбøӻң۹δӱſʼѾЩӻصʧˡ
Ҳû뵽ΤҵĽ˵ϬСʱѾ˱ţŸ׼ѡ˳ƣƷԭĽ㣬ǳһǧֱȥź͵Τһϣֱӽڵ
ŵ۹ӱŷĽ˷ֱ״̬ӱӻصûսŵؾȻõĵǴʱѾ˼ؾ죬мȥڵֵʱЩĴѾǵĺɱɱħ룬ˣȫɱĹŵؾֻɳ˲ǧ˵Ĳȥȼݡ
ǵĵ۹ԽԪԺϸѵźɵľͣƽһ·ûһʿ뿪ȥӡǴӱӻصһ·ϯɱǰһЩ
ЩߵҴӱߣҲкŵţǰŸˣŵؾȻҲʲôҾˣʧصϢʱ˽˼Ҿ쵽ӪЩӱҪʱֱӴԼźͼһˡ
ؽһܣܿǣ˶źŵؾ޶־Ѿسǵʿ֧ؾ¼ûжŸôֿôܡ
ؽܵʱ򣬵ΤѾɳһǧɱ˳ĳǽ޽øι̣ڵΤ׺Ľ£ĸҲͦ˶á
˵Ĵߴ٣סؽֱնɱʹߣԼҲûãԽ˺˵ܱܵõٻɱȸֵöˡ
ڳ۹ʿ㵵УԼ˳ţȻɳͶˣͶ˳ףȫ¾ȻûһԡȻǾ˳ؽ˳ǡߴ˵Ȼ˱ɫһȴܵӰ죬ǾЩս۹Ͷĵˣ෴ڼλ˵һٻĳؽʱǺԸολͶؽ޲Դ֤Ե۹ĳ൨ġ
һֱ֧ϰŰײԽǧΪ۹ȷ棬ɱķȻ֧ƵķԸ˻ԮӣƭĴţźؿɱЩǽȥؾ
սúƼǲѴ֮ʹֱ룬һ·̹;ɱһĵΤҲܿɱЩԭڵֿؾͻȻбˡ
һʱ䣬ƾͿסУԼϳؾ˳ڵ۹ĴڣƷҰްоԭĹ͸ţǵĲƸеϳؾ
ƱϲĲıһѪĵ۹ı˵öԣ۹ҪڳһܣֶܱУģֻÿܽ۹ҵ۹Ҳ޶ȵĵõô
ڹǰƸֵԭԵòҪӳ죬֮´˻ָͨհܾѾ͵ǧ˵ԭϳؾһЩѾûǵ˲ֱ֣۹Ͻ֣һ·նɱԺ֧ѾΪҰһľӲŰ
ԭĵĳоʹ˱Ŀ꣬ڵ۹˵ȴûʲôϧģ۹ΪеıؽЩÿıѬյĵ۹ʿΪ쾭顣Ϊ˵۹צĳˡڳӵĲĳϽɣЩƯŮҲץ͵˵۹ľӪЩŮȫûбλԭϳؽһϵǺѣΪЩǿĺԱŮʲôȤܺõԼסԼĲ¡
ͬĽǧŮ۹ľӪһӶǧòŮˣЩ̻󲻰ŮΨһĵǣȻЩ׺ĺƺûжǵ˼
ڽԺ󣬵۹ľУҪǲüɱ˽ӣߣκεĿ嶡ԾƵĲﲻٶδɼҵʿȻסԼļѵľ͵Ĺ䣬˽־ȻҲˣ󶼱ˣȻΪ˹˼ǵȫ
ڳͣԺѺ͸־еʵĴ󲿶ӲſȻһ·ǰĵֿҲȫɨɾˣеĳʧȥκϵĵֿС۹ͶϣʹѾȥĳ
۹ľжܿ㴫ڵĸ߾߾ȻͲµ˵۹Գ֣Ͼûаѵ۹Ҫغ۹Ҫ޽ۿڵĵطЩ˾Ȼһû۹ԴӦǹˡֻ߾ôҲû뵽ǿĳȻһ²͸ˣ۹Ľʵǹڿ¡
߾ܿ˻ӦʵԭļƻǴ۹ڳʱҲ˳Щôֻû뵽۹ȻôͰѳˣֻ;ǲӣһǰôҲҪЩô
ССĽٸ䣬Ե۹˵ҲǸ鷳Զڸ߾鷳ߣȻûоܾɡ
Ǹʰ뵺Ĺڽӵ߾ǰϢԺҲǰˣʰ뵺ҪǸ߾ö߱˴˳ɱ۹ƽõֶΡ
ȻĿǰԣپø߾ȴռ˸ãȻ߾ǿ󣬿Ϊֻϵͳһѣ˿أҪȸ߾ö࣬ǲ߾۹һūӣ˳Ϊ۹պֳɨЩ˿ڡ


ڶ ʿ˺
꣬۹ʡʿ˺ӣվڽ׵ῴ˹ھ˺ӣһ˹Ľ£ҲЩȣϵ˺ʼǧǰʱʡһϵ֮ޣڵӴģһεڵֵ͵书Ϊ¡ʢͼʱΪ
ǵ겨˹۹ʵ۴ʿ޽˺ʱµıġָԶһ𻨸ʯ˹ڽѾİͼ֮ڣ˹֪ͬƾõʷͲõĻ
һ·Ϻ˹Ľ̸УѾ֪˹۹Ĵʿʵ۹֮ǰǿľ֮һ
дʲôܲٷеԶԵʵʷܸȤοҪϺܳһʱ䣬ҲǶʮ꣬ʮ꣬ãڼ䣬ҪȨ򽻵Ƕ˽̫ٵĻΪᡣ
˲˹ˡڲ˹ڰ˺ӣޱֹ嫺ٲ˹˺Ӽɣ֮۲ֱֲ˹ԸеʱڲܲٵѬ£ֹ˵һڵصٻѧҲǲͬĲܲٵҲ˵Ϊ׼ϣ޴ǣűȣ۱Ҳһ衣
˹ʵ۴ʿͨ˰ͨ˹˺ӣͼʵ򽫰ͼŵ۹ļԺڰͨ˵кͨ޺ӵ˺ӣǵк۹ںҲӿԴӵкֱʻ캣
ڽϵ˵ͼʵ۶˺ӵΰģΪ˶֮ľ룬ȻֱǲźңԶĶ۹ϵ֤ͼʵ۵Զ׿ʶ
ʱİ˵ǵûкôȣȻʱʱƫУʿ˺ϵǶûʲôʡˬķУſ׵ĵ۹ʿԵú⣬ʪȵӡȣȻһЩ
һֱڰʡİ˵۹ЩӴľ޽ȻǾþ;ηھ޴Ķһƫãͬǽǿʹϵһÿ죬۹ϵʿǶῴ˺ֵĵˣȻҲЩִ˿İ塣
۹ʱĹƴﵽʢڸʡͳβι̶ģֻ˵ͳθʡĲĵع͸صľŽ죬һλǿİ¹˹ʱԸʡͳȹ̵ģһպλһλܵĻʵʱô۹ָտɴ
ȻһвΪͲ֪ܲٴǽ۹İʡǿһǿʢĵ۹Ȼŵװ۹ȴͬѵأҾӹģС
ҹܲٺӦμ˵عٰᣬȻʡıʡǺǮǱ˴˿ԸܴϣһεΪĿĶѣǰδеƽʢ֮еĹǶԣʱҲ飬ͬǼʹСĹͬᳰЦʡЩطȨƵĹ壬ΪûмС
ƴֵİʡıʡǵǺЩĹһĶ⣬Ȼ۹Я˿ϣȻһܵ飬ڲܲٺ˵ǳϬЩмֵǵ˿Щ˿˼ʹϵõֶΡ
ȻڰʡʡǵȳܲǻҪӦģȫڵĶ˿ЩʡĹͷϡ
ϣܲٵ֮ĳ˹׷ǣΪȢ޵õ壬ͬʱҲȨƵά·˹ĳŮԤλԶ۹Ϲͥ˽Ϊ¹
ܲٵĿڲεϵõ˼ķӣѧϰϣʽ޴ǺűԼ۱ϲʹ˳ӮЩʡĹ
ڴڵһǣɷĲܲ٣ﰵԾȵԺҲҪҸʷƾò൱ʵĹŮΪԼӣЩʡĹǿ˲ܲٱĶȳС
ôˣʲôߵߣʽ⣬Ȼ˾þϰߡ
룬ϵܺõɱµɣȻᣬЩʴͷĲܲ٣ֻ¶º͵Цݡ
ǵδأڵĻʵۿɲһͨˣâ̫¶Ļ»ԷļɵҲ˵ᵹüͷ͵۹һνĻʵۼ¹˹ĳ˵ʵԪԺĽ׸ά·˹ĲܲŴƽʵ̫Ļ»˵ע⣬һ¡
֮߱ˣܿ뵽Ự⣬òܲٲ벻һ㣬ôȻĳ⡣
ҹɢȥǼֻص˽ϣڰʡĹǶԣҹջķᣬ˹ڵĶ˿񣬶Щڸ߲Ĺ˵ȷ˵۹Ͷ۹֮ĺóǰЩĹʶһֺóԺôӵʿ˺ӵİʡĵλüҪеþˡ
Զ׼Щİʡ岢ʲô֮ʵ۹µĸʡЩʡعûһʡ͵ĵơ
ڶ죬۹ٶ𺽣˹ϣڰʡ˷̫ʱ䣬뿪Ѿˣ˭֪ڵľƱΣܴЩʡĹ֪¹˹նʡǰ߻صǣ¹˹״ܵġ
˹˹λ͵һλάٵĻʵۣʱڵйȴңԶĶ۹ʹţڳս״Ѿ⣬˵Ҳΰ飬ǺǸңԶĶ۹޽֮ԼҲ˶ʷǡ
۹Ӻһ벨˹ʱӺԶʱǽ֧ӴĽʱѡ˵۹ǺǵģĿε磬ʮǣȴȫûʮʬ޴棬֮ȴǵս˶۹ʱԵֻǶ۹ӺͶ۹ı߾ټʹӹӡ
֮ǾʼնԶ۹ĳ־η֮˪ڶ۹ı߾£ͷİˣҲ֤˶۹ǿԵǽںϿ۹ʱǵѡ˰
˺˴ڵж״̬˫֮óȴδ˶ܵӰ죬ο۹µЩʡЩʡԵ۹ĳҳģδõôĽײȴδͬԼǸˣЩǵʡĳ˵˵Ĺϵ׽㡣
Ե۹Ӻӽ캣ʻ򰣼ʡʱǵϢѴǴϸʡȻϢصʡԱϱȥǵ˹ڰʡĸۿڲ䵭ˮʱȥǱʱѾЩʱ䡣
ͨкʿ˺ϣ۹˲С鷳ڵ콢Ȼǳˣ˵ʵͼʵĹͨкͺ캣˺Уͨкĺӵʵǳ˵㣬Ȼڵ콢ھ޴Ҳһԭ򣬱ĺ۹Φһǻ˵۹ѾĸӾ޴ľΦء
ڵ۹ӵĸǳ˹żȻ໹Ǿöǰڿҫͼʵ˺ӣû뵽ھȻ״
᲻ò콢ϵĵ۹ʿȫ´ͬʱܵؼᴬһҺ콢൱ҲõͬĴ֮˹ǵ˵صūֱӰҾ޽˺ӡ
ڳʱ˹ʿ˺ڵкĳһӦһ£鲻ܾģԼΪڻصԺбҪ¹˹顣
к˹һ˻صԼ콢ϣڵкӲˣ۹Ľֻ𾴵Ŀ˶ѡ
۹ӣ콢ָӲڣͲܲٻ˿̿ĵͼأѾʶʿ˺ӶԵ۹ҪԣԵ۹˵պ˿սôʿ˺ӣֱӵ½ɱڲ˹ϰ½·ҪЧĶ࣬Ȼһ˵ʹ۹˳Ϊˣʿ˺ҲǱյĺʺҪͬĸ޸ɳףһһƶ֮ĺϺҪ㣬ô۹Ȩָտɴ
ŵͼᣬܲٺͬʱʶ˺Ե۹ҪҪư磬۹ӵиǿĺ
ؿ˺ӣҪʹҪĲܲٺ
ܲٺû˵ֻǳĬţȴһֿȣǽҪ齫ϵ۹İҵܹɹǽʷ̣βĲ


ڶһ ï
άΤǣǽаʮĸۿڳУĳ˵ǵˣΪǿĵ۹ڰͼȴԶԶѷɫԶڶĵ۹ֱ˵ĸز㣬˶Ըʡ޶ҲصúͺĽߡ
۹ڲҲ˹۲ѧ߿ԣֻڴ˶ԣʹũҵ⣬ֻҪ۹ľȻǿ㹻ˣʡԴԴСţͽڵĹ˵˹۲Щ˲Σˡ
͵ͳʱµ۹ʱԾԵøǿ󣬼ʹܲٺҲòĵλͬ۹ڶĵλһ
ڵĶ۹ĽӺʹţ˱˼ȳȻҲԪԺƶأڴԣǸϵάΤǣĻΪĶ˿
ۿڣѼǰӭĸʽ壬ȻΪǰ¹˹Ķӿï£ʮ˺׵ĳ谮һа¹˹öӼ̳еλԡ
һϮɫʽۣï²ûԵͷ뿪ʱǵø׶ĶͶ۹ϵպĵλ
֪Щ˹ǷЩ˵ǿ󣬿ï뵽Щ˴Ķڶ۹Щ룬ĸף˹˹˳Ϊѧһʵۣѧ൱ߵ裬׫дĳ˼¼ҲΪΰԴǰ˹˴Ӱʡйض۹ѧԼĸ׾ȻΪЩʥܱ֮ʿµϣʥܸǡ
ï²׸ƾʲôô˵۶ϣԶдģҲԶ۹˹˳˸ǿҵ˽
εĺϣѾ˲μıʱʢװףǵ۹ΪУξϵľר䷢ףԻƣ˴Ǵ۹ͬʱҲǵ۹ľȻǲܵ
᲻ͬܲ٣¡سʱŻᴩĻȻѾϰ˾µĺǻصǻۡ
άΤǸۿϵǿƽϳֵĺڵ㣬˻ǵ鱻ŽһԶ۹Ȼǰͻˣڵĳȣǿ۹ϽӣǺεȵ׳
ǰЩȴ˿񣬲ҶȻ˻صԺͷĹ׷ЩǰδĶԪԺͶ۹޽ԼĺҲһֱܸߣ޵һӽ۹˿ȡѣΪЩ˿У˹ƺ˿֮·ȡ߶˰ʵԼ˪˼Ϊ
˹ڵıȳάΤǸۿϵУ֧ǿսĽӣǱ˸߰Ļǵ۹ӽʱۿɲǼ˹İС
޴ĵ۹ΦǾ޴ŵĽڵһο˶ԣӾϵĳױȵģǺԼսγĶԱȡҵ۹սǰʹ˹콢Ҳһڴǰ
ģ˹˵ս𣿡ۿϣ˾ѾϸʡĴԣ˵۹ĽӾͬһ㣬Ǵ˻ǵ˿ԴۿҾ޴ΦǲЩϸǵûдţƤ
̫޴ˣۿϣһƬ˷ľ̾ïҲ̾ﾹһȥԿµΪʷϵ۹˥޵ï²Ǹˣ෴Ǹ൱ˣֻԸͼȫûйϵҪûгΪһʵ۵ľϺֻЩȱڸ׵ı»ûб¶Ѱˡ
֧Ӻܿʻ˸ۿڣڵ۹Ҿ޴ΦȻάΤǸۿԵЩӵҪ֪ǰǴδֹ飬Ĺ۲ҲǸӸܵ۹ӵǿ
˵˵ƢУòȡǸѸĵȱ㣬ͬǾܳƺնҰˣһȴֺĽЩҰ˸ߴĺͽ𷢣ڱʡóЩնŮ˵Ľ𷢳һֽλ
Զھ޴Ķ۹ӣ˵ĵһӦ֧ǿ֮ԭԶ۹ģӡҲ
ͷϣʢ֣Ȼĵ۹Ժں˻ӴͺֽڵĲܲٺ˵ͷԵЩ̶ЩȺӦ
ܹſïһͷǰӭӶ۹ʹŵ˵ǴʱĿ¾Щ˹˵ĳˣЩӶ۹˵˹˳üߴն˻Ҫߴ󡣣⻰˱ԸߴƣʱӵƽߴһңնҪһףֻпһ岻й˵ڻָУĸƣԺƽ߳һװֻǸʱ⣬ձ˾ŬĿǰƽҲˣǻġ
ܿ죬ӭӵǾͿص˹ˣЩ˵Щ˹˵ȷߴޱȣЩ循ȵЩ˹˺һźɫͷԼͫɫȻ˫һԿɱ˴˵֮׽С
Ȼܿ죬ЩͱᣬܲϴŵĻˣּͬ򵥵ķΣЩԵþ¶󣬶ڳ˵ǾϲֻĶֻȱ̳йϣŲͳļھȡ˻Ի͵ĳɾ⣬Ļʵڿ˵Ƿƿɳ£˵Ǹȱе塣
ӭԶ𾴿ˡҲЩ¶ĶΣï»ǼǵԼݺʹЦߵ˺˹վһǰ΢Ц˵
˹ʱ䵱˷٣ڿï²Ǹϲʲôݽˣ̵ĻӭǺ󣬱ǰ
ĻǺͿïԼһǰУ￵ï׼ʢᣬΪǽӷϴ˵Դ˴ӹƣھĿؽȡ֮˽ݺ˷У͵ĵ۹һޣֹֻ˵۹ԨĻ䣬ȻԽԽԶʹڵİ¹˹͵еһλ˹˹ҲֹԪԺĴڶĳʵ̫Ҳڵõ˹ͻصĹڶ۹ѧ˳еԭ򣬵Ȼ˹Щѧ϶ǹѧŵεԽԹĴ
˵˹˹Ҳ񶫷۹һϮͳεȾҪƹѧͶ£˼̳ϣѧĻ׷ǸʱҲͳ˶ˣԴˣڵ۹ǰԤϣڷ⽨ʱ۹ѧʼʴ뼯ȨƶȶÿһҰĵ˶ԵģϣƶʵҰļǵҪȻҲݴάӹƣֻ˵Ļ̳ϣټȱݴάİ¹˹ƶȴĳ˵ǹʱִٵļǿѣȨܺ͵۹Ტۡ
֮ԶƹѧģΪ֪ЩϣϮͳεҰļ˵ѧԼ¿ɱϣ˵׶öˡ
άΤǳٰŻӭʱȴѾӿ۹ʹŵ٣úܶ˶Ұģ˹˹״⣬˭֪λ¹˹жʱɻԪԺĴ˵ǲϣï³Ϊ¹˹
ǵƽȻˣ櫵鴫ԺԪԺһ˹˹Ԫվά·˹һߣά·˹ʵ֪˹˹ڵĹ˵Ҳ벻ά·˹֧֣ά·˹ǰμ˹˹һִڵ
˵ά·˹ϵʵ˹˹¹˹٣ΨһǷȱĲǾ·棬ά·˹ĳŮɷȴǶ۹һİʷļ֮ͬʱҲһλܳľ¼ңڶ۹ı߾ܹ˵ӣҪһǿĵ۹Ҳϣȡѡ
һҹ֮䣬ά·˹߱˺˹˹ıǮԪԺЩ˵ǸܺõĻᣬû˻һֻʮëͷСԼͷԼʩοëͷСûʲô£ֻһ¹˹ĸ׶ѡ
άΤǵĻӭʽϣά·˹岢û¶棬һԽƵά·˹ԣֻҪ˹˹һ첻ǾͲģȨĽŸոտʼѣ̫ųͷֻʵ䷴


ڶ 
άΤǣ۹ʹŲûж̫ãڻӭĵڶ죬ͳȥһ·еĳ˸ߴǧ˵ʹŶ⣬Щڵ۹ӻһ·еĵ۹ɵ̶ӣȻЩ̶ӳԱڵ۹ȫŹٷֻ湲õ۹Ȩõչһֱһ㣬һǰ̴µ̴ػֻȫɣʣµָ˺͵۹Ĺǧ˿ƹϵĸغǿ
άΤǾֻаʮľ룬ԣҲһ·̶ѣΪʹӦҪĸۿڣάΤǺ֮ĵ·÷ǳƽ룬Ե۹ʹź̶ӳú󣬾Ѿ˿Ϣͻǡ
۹һ·ҲֻڰʡͰʡһЩЩˮĹ˵Ǻ޲˹˵Ķ̽ǵļУǿԾعЩ¶Ķ۹
ͬ۹ʹһǰĿï£Щ¶൱ŨȤȥǸº͵ˣ׳˶ŸնʡǰսʱƣȻھϵĲҲֹڴ˶ѡ
պŽǶʿʵ֮ƵĿï˵ڵƢûΪʵԺŰ似ʱ򣬵ûԵ̫ʧ
ĵ·ԣ֧ͣϢӪڣῴԼҪĿï£ûоܾ֮ǰѾ˹֪ϰ׾ˣֻǿߣԾȡֵĽǶʿǸΣյְҵɻԸΪǶʿԻȡɣƸ
Ӫصܣǰֵ壬˵ֱԿ˵Ǽ䳣飬²һǰ¹˹ĶӣΨһǸȤĻǴ˵쳣͵˹˵ж
սΨһĵĿ¾˹ˣΪǰ۹ʹų˹ųֵ˽⣬ܶ۹ûﶷ޳רŹǶʿɱĳڶ۹䣬ϼ̨洦ɼ˹˵ĺսѷɫ٣ǿȥĶš
ִ̨֪磬ǰ¹˹ĶӵġܲߵЩɫ˹ԣ˵
˹ԲܲٵĻԿЦദôʱ䣬᲻֪ڶ۹ͻ֮ƵĽжôǿ󣬾֪ܺλսĽǶʿᳬˣὫȡʤֻǵĽĿïܷסʧܵĴѣ¹˹̫ˡ
жȥ׵ʱЩΧ۵˿̿ڲܲٺЩҪĵ۹˵ʹﲢǼ¡
һҡܲٺͬʱЩ忪ǵעӴĽһסЩ壬ڶ޳Ҳ˻˸߶עһʱǲԥЩïӮĹ壬ǺѾ
˵ʵԲܲٺ˵һʵ㲻϶ǮӵеĻʮң˵ļ룬ԭ̿ûԸģЩУ˹аգλ¹˹ĶӲλ۹Ľ֡
ïЩŭܲٺΪǶһӺ裬¶ܿ˲ܲٺУԴ˲ܲٵûʲôӦߵǰ˵ҵĹ磬Ǽʥ飬ǶڸºҵѶԣλǵλˣӦóΪЩȡֵĶ󡣡
òϣĿڲ൱ٲܲ٣һ£ԭĻŭĿï̾ͽǰĲ׵Ժǰλ˹˵ûǼʥ飬ǰ¹˹ĶӣĶǶ۹ĽǵľñЩӹ׵ĹýǮۡ
жȥ׵ᣬź̸Ŀï£лһĨЦ⣬û뵽ôʹ¹˹ĶӣǱΪǲѷڲܲٵ
롣ᳯïһȭȵܲٺ˵ܣڵǵ۹
˹Ľ˵£ïҲں󣬱ˣСĿȾźͽǶʿɵСʱѵǵУˡ
˵գӡʱͲܲǾѾһֱ۵ӡ˹µЩϱʹõĽ൱׺ǧ۹ʿϰĵᲢûӿï¡
˹Ȱ裬ֻǿֲԿï׺ݶĽ΢Щ⣬Ϊ¹˹ĶӲûʲô汾£ڿǲˡ
ڵ۹һͻ֮ƣָǿָԸûȴ֣ǿǿҪô˰ҪôԼ
Ƶ˿ï»ӳȭͷ͵سǰ̤һץס˿ïµ½һӽˤ˵ϡ
оصˤڵϣïµһƬհףû뵽ԼȻһ͸ˣ޴ĳӵѸٵٴᡣ
Χ۵ǱǰһĻˣ¹˹ĶӾһӤһǸµ˹Ūڹ֮Уһһα򵹡
˹üͷˣïѾʧȥˣڵͽ͵뵽˹ҪǰֹⳡʤѾ˵ľҪʱȻԼļ򱻰סˣͷȥǲֹܲ
ֹĻǡܲ˵
˹ŲָܲĻɫܿˣһ޴ˣܿʶԼڳֹⳡĻǹϿï²ᣬʵˣǴ˵Ȼÿï¶ԼĻԹޣ뵽ﰵһѺܲʱĿ˼ָм֮顣
ߴδ򵹿ïԺûٸĻᣬֱӰ˵ϣ˵Ǹֵ𾴵Ķ֣ļͲǸýⳡ˵ٺ¹˹ĶӴȥⳡ˵ȻζȻïºǿûʧܹԵһαԺ󣬾ͳʧȥ侲ĶһֶֻܴӮ
Ŀⶢţï·ȵԴ侲Ѫ۾ƽ󳯿Լˣ۹ĽҼǿʿ
ſïˣԵ۹ԣһ˳ΪͳҪĸףΪѧһʵ۵˹˹Ҫõöࡣ
ïµԸУϲŭ޳˵Ҫ֮һڱʱ޲ɱ˹ˣǵ˵Ǹֵ𾴵Ķʱֿʼϲǿ˹ˣԴ˶еˡ
Կï˵õ˵ĳϣǿߵĳϣʮʮ͵õ˺͸һİ¹˹ţûһ˰İ¹˹԰¹˹Ķƺ
ڴ󺺣ὫܹǰͽǼ顣ȻӿïϺ͸һͳġ¹˹ȡ棬ѡͿï½á
𣡡ï±ĻӾɥ˳۹ǰʿôԼƺҲǼ顣
Ҫ·֪ûȤһǴ󺺵ķΡʼʱï۹ƻĻϵҪһ
Ŵſïȥ·ܲٵ¶һĨЦ⣬ڳˣƺĿ궢˰¹˹һϣ뵽ïλŰ¹˹ŵͬ³ܲϵЦˡ
Ӫڣóһװɫ˿ʺӸï»ˣҪˣȾҪǵϲ㿪ʼͳߣνЧǿï³ڵ۹Ļô۹պƹĻҪöࡣ
Ϻ˷֮󣬿ï¿ͭеԼ¶˼ЦݣԼϵ˿·ƽʱ·Ҫ»öࡣ
ïٴγӪʱ˺䶯Щԣ»ĺȥϵĳۿҪߵö࣬һʱ䶼Ƿ׷ѯ۸ϣԼڽʱźǣҫԴˣͲܲȻŹƹ㺺ĻᣬȻһٽһ׵ļ۸һ˽ס
ҹĿύ£ïºͬʶޣһҹ˵϶ʵһҪȻԭʷҲһʱ˲ŸܲٶΪֻԼĶ֡
յ£ï¶Ե۹һжŨȤҹѧ˺üԣ뿪ʱĸױҪ򶫷۹˹ѧϰѧԭûзϣѧϰԿï˵ʶĶ۹ˣλѧĻҹԱԼôҲҪ˽¶۹ѧο׶޵ġ


ڶ óȨĿ
ǣڹŵʱĽܺ͵۹Ტ۵ĳУӵгʮ˿ڣо޴Ľ޳̳йϣŲڽ浹ǳԽϣˣȴūѪΪ۶ɣ˹˵ֻڽϵĳɾͲѷɫڶ۹
̫£ʢĳнţ·Ǽеӭ񣬵Ȼڴ˵ֵֻģͬʱһö۹˹˵ķɡ
Ϳï²վһϴŵЦ⣬ϤĲܲȴ֪Цⲻαװѣڵ۹˵İ㲻ΪֱӵĵˣҲǱڵľ֡
ųӽĵĹ㳡ӭȺҲԽԽ࣬ҾͲܲǵĹ۲ĵҪԣö࣬ǿ㳡ʱ·ԵȺԶڵĹײ㡣
˹˹Ž㳡ʢ飬Ŀһ˿ĵǣɳ̽άΤǽ۹ӵľģ¼˵۹ȻһȡǿѣͬʱҲǸֲĵˡ
Ϊ˹ѧɵһԱ˹˹ѧһʵ۵ĳƺţȫǵҲΪͶ۹֮ңԶľ룬Զ۹ǿľǰ˹˹Ǳž衣
˹˹ڵ۹˽ȫ˹ͻɿҳϵĲ²֮άΤǸۿͣľ޴սҲ֤һ㡣
˹˹Щʱ򣬹㳡˾޴Ļӳ˼лع񣬿ŴŶ۹ʹŵԼǰĶӣ¶ЦݣȻӭĶ۹ˡ
ܳ˹˹ʱȴʮ㣬ٴĺڹ㳡ϻصȺвٹ岢˹˹ͳΣԾɵλεذоŵİ¹˹ͷ
Ȼöģ˹˹ݽǲûжȤ˼̳ϣ˵ŲͬҲϲƪʽݽǣڵ۹ʱӵĽǼȴֳǶӷ׵ݽ൱زͷ
һʱԺ˹˹ͣĻӭݽʽӴ۹һˣͬ˹˹ԪԺ˵ڸĵЩ۹ЯĻвʵߣԽȻȥʡĲȡ档
ܲٺ˿㳡еһΪ̻Ļ᳤ͶüͺӱһֱֵĶ󣬵۹Ĺҵʵ˵Ǹ߶ȼеģҲǵ۹ĹעϾ۹ԭľþͲǺСũã۹ׯ԰ʽãҵطǿ¢ϣתҵҪԽöࡣ
úͼͺܺõץסᣬģͶ빤ҵģͬʱԼĳɹɷ۹̻ᣬӶõķ֣۹Ӵľ۹̻ӱ˵ʵϲ׼ļ壬ңʿˣǿһ
˵ʵ֮ԳƹµѣΪǲϽ˹֣󣬲֪˶ٲƸԶó׾ͱֹˣͬʱЩĹٹԺķ֮ɣʵȴ֣Ǹ¹٣ǻʵ۵ļūӸӶĲƸ˻ʵ۵ڿ⣬Ĺȴûеõһô˺ŶĹڦ֮٣Ǹʱ馿ϺЩһ棬ĽǰͿʼȫֳӶƸˡ
뵱ʲô¼ҹˣҪͳε۹ͱӵһʵͳλȡڵ۹ײжôӴһҪչҪôȻĲƸۻй˵ӣǰͼΣƸӣϧĺɳʧȥȱĲŸȲܿԼֲԼĹȨƸݳ˷һգȻ֮ĸºȻظʽ档
Ľ֣ԸⷢԼĵ۹ϣѡһַʽǾǶӶᣬ۹˶ΪսϣЩźǿʿ˵Ķó׺ֳӶὫԶʤڰĲƸЩͨڣͬõôŵ۹ӶǵԽԽãΪԭǵİת޵ϡ
ҪͳλֻҶܴӶó׺ֳлȡô۹ŻԴԴϵĶƶչǰУеĹں档
㳡ϣ۹ǽԵĻذڷһһ˽ǵĻֻ֧ЯĻ֮һӦ˵Щʵǵ۹ڲţǿʿ˵һܵ壬ȫڵ۹̻ᣬ˴λȫҪõķԸ
óףһ·ͺЩӵ۹ѧҵԼܲٺҪ֤۹󻯣ͱʡһҵ磬Ǽ򵥵Ը߼۽־ˣҲܲٺ̵λ
ǰѯ۵壬˳ԾĻشǾΪʵ۵óʹϣʡʵĹҵЭ飬ÿʡߵ˽õ۹óȨǽԼʡ¢ʽóס
ʵϣҵģʽҲһֲ߻ģʶԵ۹ԣ˶˿г۹ԽһӴҵ磬ͬʱ£һص塣
ܿ죬ڳǷˣЩۺļ壬ǵȻ˹ҵģʽ޴棬ʡ¢óףȫͳһĳۼ۸Ǳ˶ԾֻҪΪ˹˵ó׻飬ͽԴ
Щ̾Ϳ߼ۣǱԸĹ壬һһܣǱʾڰºڿ㳡ʡóȨڴڼ䣬Ǵǵĸֻｫֻۡ
ܶڲ̺Ͷ۹ϵòٹ嶼ʧǺܿͱ۹ǰڳĸֻסˣȻʼŽң򣬲ô˵ʱֶǵͨǶЩԡ
ȻĹæؼңͼںͶ۹飬ڿ㳡ŲʡĹ壬ǱΪóףȻϢǶû׼Ƕʶһõ׬Ǯᣬͬʱ˵ҲζźЩԴĴĽʼˡЩʡĹõЩĹһʱøֶȡ۹ڸʡ¢óȨһߡ


ڶ ѧϵ
ڣµһַ籩ʼˣЩΪ˹˿ʡǿʼ˽ϵԿǿԪԺ壬ǾԼ汻˶ߡ
ʹڣ˹˹ڷһжۻ𣬿ȴһ£۹ĽȶҵȻҪڼԪԺĹʧܵӡ
Ϊһֱάϵ۹ҫİ¹˹˹˹ԪԺȨϵĳһֱܷŭֻǰʱ䶼ǰߺЩն彻սʹϾԸԪԺЩĹѡ
ڲϵ˹˹Լ˹ҽ״⣬նʡǰ߼ľʹٸҽҲ޷תڵǿȥܽѡ
ϻɿǰʵ۵ʱһֱڱϵ˹ŵѯʵϻ¹˹廹ҽΰɣ
ǵİ¹˹Ѿһʱ䡣ϻû˿ʵ۵ľηΨһҲֻԶ֮ꡣ
˹ûϻ̬ȣڻصĺϣѾ̫йλʦ˼飬ϻĻشԺæ׷ʵϻð¹˹ٶ೤ʱ䡣
һ꣬Ҳ̫ۡϻֱӻشʵʵϵĲкܴİΪֻǦЩΪõҩĵ۹һĲֻ֢ǰԸλʵ۶һˡ
˹˹ѯ˹֪Լǰ˹ҽܹԼٶһʱϲ˵ܹҲѾһݳޣ˹˹η壬ֻδҵɣϣԼɨһͨϰڵõ˶۹йػȨƶԺ󣬾ԽԶԼеҪһǧļȿ¹˹ΰ
ϻȡ˽룬Ҫǰʵۼʶһ¶ҽЩŵĳҽԱġ
˹Ľ˵£˹˹ԵĽţѡǰ˹ҽƣЩȥϸ緢˿ĽԼϡ
ǿʼΪ۹ķ񣬿㳡ϣÿ춼ﲻȺڹ˿;µĴͬʱҲиƷζΪҶϣ˵۹һﶼԣȻѧߵǿдֽš
˹˹ѧɵһѧߣͬʱҲǰ¹˹˽˵Ļţڿ㳡ϣëֽдġ
ԴǰЩ˿ЯֽǳԺȫѧ߶ܾͶ۹ȶɿĴģóףֽζ鼮㻯˹ѧɵѧ޷Щ۹˹δΰģǿֽŵ˱ɽۣ¹˹Ҫΰ
һʼձЩ̫ϰߣдĺ˹ʼϰֶ۹дߡ
˵˿⣬ͲҶ˵۹ڵĵڶĻֽҲ˼ߵļǮȴԾǹӦ
˹ֻ˰һֽţ۹˶ֽŽ޹ʩҪȡֽţҪȥ۹ѧµլԺõЩ۹ѧߵϿɣſԹֽš
˹ûеִ۹Ļʵ̫ˣЩ壬ֽƵĻ¸ֲЩѧʲôˣЩֽŽдϺʫȥȡЩӹ׵Ůˡ
õֽպã˹˿㳡ԶһլԺǶ۹ѧǶӵĵط
ܿ죬˹͵Ŀĵأ˺ܶѣʡѧ߼˴룬Χһ⣬ȻҲһСЩ۹ѧһ̽⡣
˹ԾǣЩ۹ѧǶᣬгʮģ֪Щ˹ѧʵһݣǾǼҪ񣬳˴۹ѧ⣬ǹƻЩʵϵѧǰ۹
ڽεȷ棬̳ϣŲнȻûʲôԽǶԵ۹ԣ˲ŴԽԽá
˹׵ؾͲ뵽ȥȻЩ۹ѧΪЧʣԺϣѧģѧεȸ涼⣬ֻҪԾͿԵõһö£ӶʸͬʱҲԵм۵ļ۸ֽźдߡ
ܿ죬˹ͺһȥΪһѧĿʾ֭طò˵۹ѧǳⶼѣȻΪѡõ˲ţǱֶΡ
Ϊһ۹̵ĴʿǴʱûʲôֻŽǵĴ£ͬһլԺŽ˵ڻʹʵƵϻԺ󣬲Ǵ̵ʱһʱҪٿһ¶˵ڽ֡
񣬲ūһĻȴŽȥģΪԽϻҪڽ̳Ĩɱϡ
Ž˵Ȼ̵ʷн꣬ȴΪʼռһͬʱֹ⵽ĵƣʵ۶жԸ̵ӣֱڽǷǷġ
ĻʵͬĸԾֳڵʽ֣ͱ۹ĺֽʽЩʻĶͨӶﵽĻȡĿġ
Ȼ۹ƶĲԣûһܹʶִͬӴƻԱҲе⣬Ψһܹ˽Ҳֻƶƻ걾ˡ
˴вͣסʽׯ԰Ҫ۹ӣ͵ȥμӺ￼ԣҵ۹ֻ˲ź͸ҪﵽĿģʱܹһһʳ۹Χϰ뵺ʰ뵺ձеȺЩԳ֮ΪޣִҪĻȡΪ
ϵĲ죬˿ʶ۹Ʒӿ׷𶫷۹ķκʽʵĻݵĿʼ
˹⿪ǵ⣬Ȼõһö̫ͼ£ͼȤܿӽӴһ۹ѧ˽⵽ͼ塣
˵ķǳ̸Ժ˹ǰĶ۹ѧ˵լԺÿһ۹ѧƺ˵һǳȡ
ĵ۹ѧǫѷػԺ˹λѧѧߺܿٶȹΪѧ⼸Ѿвѧ߰˽һ̽ǻ׼оһЩ⡣


ڶ 
˿·ϣһ֧۹̶ǰУ͸տҰأüͷţ۹ȸǩҵԼѾһˣȻľƽЩȴʮˣ˵˿·ɧţҲʵǼͷ۵顣
ȻĵλǲҪģ֧ɵ۹αװĳеԭһֱ׷Ϣ
֪սĵ۹ʿʬӶȥױƥ۹ܵ˾׷˳
³忴Ե࣬Ĳµϰ𣿡ʵϣܵ˾һÿĴǮͶ£ܵ˾յѾӴȻ˵һֱεؿܵ˾ܵ˾ϵ˼ڼյһ룬ǶӶԣ̫ˣôܵ˾ĲǱȻġ
˵մĲ£пܾɵߵĶĿ֣෴ӲԵ֡
л˹ģȻݵȵҪЩ²޴󰭡شһƽ׽˼
һʱ䣬˳ƣһĬԵĲ£û˿취Ӧ˵ܵ˾ֺԼĵλǺģܼڼĲ֮ϣʼն뱻ѹһͷ
⣬ų۵ĵ۹ǾԼݣԱԼھֵʦ飬ֳѵļȴôҲھֵʦɢ
Ϊָ֧ӹ٣۵Ǻϣϼ֧۵飬񫣬һʹ۹ľڹȿ˲ʱȥѵطϵھ֣˵£ҪƵ÷ˡ
۵ԸҪգ۹طԴԬɱһ֮Ҳû˸ȥҺ̶֣ҹ˪Ϣ̶ӽӡЩ˵Ȼٺ̶ӻ񣬿ҲҪıǲݵģ£׷ɱ˭볢Ǹζ
ûһҸ˺ˣֻڵһʱЩץ׸ԬħһĺҵǵĽڡ
ĳ̶ֳ˵ԬȡԬܣ򣬱Ϊһ㣬ЩӲСֻԬ˲ǰؼ
ƵĴȻѪζ޾ɵĻ˾۹ʿҲ˾ͷû´ǰĳѾ˳Ŵ紵ķ˹ȥ
оȻӿ죬岻ʵʲôˣΪʲôͻȻӿٶȡڶۺµĵ۹ʿαװɻ͵ھʦ飬ܵ˾Աٰ磬ϾҪȵ۹ó忴ȥҲȴ׳Ļ۸һˡ
үǰս£ͷȥװӵܵ˾Աشһҳϵϼ͡
˳˵ʵǰȻھеһӲıʼղһˣ޷⻪Щ۹е¼ٵ뷨
۹ĺս˵ﵽԸʵ۽۹İĶ壬겢δսӵƶ۹ھƽȨ壬壬ɳ֧ӷµı仯
ļɣԽʱװսľţЩݵ۹õ۹ǿǵ־˼룬Ϊǿ̬ϵλӣһֱǰչʾĶǿһ棬Ը˳еľУԵ֮ıΪ񣬾δָӹһսʹڶػͳ⣬ȫʱʮһսҲֻ²ıͶGĹͣǶͨʿ˵ֻ֪ǳսǵʼպһսϷս־ϵԶʤGЩ۹˵һֱǿΪԼĵ۹ӡɴ˴Ľǣ۹ϵ¶ŷǵ˼롣
۹н죬ٺʿֻһͷ˵ڱ۹֮ǰûкƽνĺƽֻս׼ڣ˼ϵõ۹ǰδеһ֧û˷սĿ꣬ôǿ
ģõķԵ۹ؽͱڵ۹Ѿڵ۹иٹ̣ԶԻЩ۹ľ˵ǵĺսġ
Сʱ֧ڴѪζսԶͣ³ӣ忴̳սüͷ֦ڣοЩĲҵ̶Ӷԣǳ֡
ͷǻǸ·ҪߵԶ۲սĻߣһǵĿĵǴ·֡
ƺԼΪͷۺܲûˣװʲôӣǰõľһ·ϾҲÿڷҲô뿪
᳤Ѱ죬ЩȻǵ£ЩֵĿǴ󺺵ˣԼưɣ۰Զݸ壬ȻҶԺ̶֣Щ̶ӵĺʦ鲻ڴУҲҹкʦ鱣̶ӡ
۸Լ˵ʱƣ֪ﲻҲգֻԶսͨ˵ھִĳ˵ǵ۹ڵ۹һ־ивֱӾǵ۹ģͨѵ±ѵ;оˣνһãЩԵ۹½ͽΪھ֣ʱ԰۹Щ۹飬ͨ˵е۹ھֲӻ̶ӵ⣬֧ڵֿʦоݣЩ⡣
֪ۿѾҪһֹ̣Ҳûã˳ˮ۵飬ɵȥˣοҲδܴɡ
ͬ⣬۶Ķһ˲٣ӹݻԶкԼĲ£׼Ĳͳӱ㹻Ļ
ô忴࣬ʵܵ˾߼Ա붼ǵ۹½ѧģԴϸӪԺܵ˾Ա͸滯ˡ
ЩȻУܵĹȴһͷסЩģɱϼѡȻǵȻı飬Ż۴Ӳ̤̳˵
Һǣ̶֧ôЩġЩ⣬ྐྵȻ˵ȥЩʦڶ࣬ͨ˵ЩǲӲֵġ
Ҳܺ棬ȻͷԺ󣬾ͿԽ⿪ǵɻˡ忴࣬ĿмͣˣҪıǶϸ΢Ĺ۲죬ȻҳõϢȻ²Ǹˡ


ڶ ֮
̳䣬۴ĵ۹ڽ֧˪̶ӵֱ˫ٲʱЩŷֻǣʱ֧鶼˭û뵽ڹϾȻ˾ȱ
סǡʽĽкд𻰣ﻰջȵȸСķԣڳĻһ֧ᷢʵƶ飬ϧǶڻ˵ЩСķһ
Դӵ۹פԺ˿·ϻε޲׿֮Щõģȫ˿Ұ۰׹ǡ
еĳۣû¶ףǻۺ͵۹ڳʱĶȴЩˣֻһۣǾ֪ЩǴЩھĶ飬˵˶ڣ˭ҲԸЩк̨ʦ顣ǼͷһԼµˣЩѾֱӰѶθŪˡ
˲ȫӺ׵ǶæӴܣٲľʵ̫̣غӵŸոû٣۾ѾŲɱˣеľһɹ硣
ϧЩûеֿ˼˱סƴһս⣬˶ѡŲߣԭǧʱһըѵĴӴûԭȲõİʧȥãûӴòɢȥץЩߵֻܰЩߵϡ
ԭΧʦڿԺ󣬲ûоʹ֣ͣչ˷ͻйΧסһԼʮ˵
˵ЩȥЩͬ飬ָܸаĲ¥Щ˵Ĺڴ˿̣ЩֻܵϣΧͬܶȡЩʱ䡣
ӵñӻ۾׷ҲֻȰΧסʮЩûʲô߳ĵ˵ԱͶǼɳܵ飬ܿ˶ʮ˺ʣµʮڵͶˣһɫȫӵ˻ۺ͵۹Ǳߡ
ȻɱЩʹȻЩͶǲһԵȫɱˣοѰ˼ŴЩʳϳλãȵӴҸȥ˷ˡ
Щٺʦ˵Ǻ޲ɱЩͶ˼ȥǵľͶˣǵҲȥɱˣֻܲ޵ذˡ
ǫŶ޼ԮƵģЩųۣʦģķǵ۹Щ϶ǵʲô񣬲Ŵӣ뵽Ҳ˵ƣֻȥлһ
ǫԭʷϣҲǵ۹ڻƽ֮ҺһǸ֪ʱƢֱ꣬ռݺƢڵ۹˼󣬾Ϊܲ˵۹ϿľͶ뿪˾ӣһ˴Լڵϼļ򣬸ھͷѪе
ʵ۶ǫʦͷ൱ظȤΪóЩֿʦ˼ЩӵӣȻܺ͵۹ȣ˽ھҲǺǿˡ˵ǫֻ˸лƺ򽻵ʱЩӵĸо
ͷǵĵϸ±˼ҿˣ˼ҲŲԸǳϹϸ𡣡ڻ۰Բ޵ʱȫɢʱѴ˹ˣ֧ϮĹ˪̶ӺܸȤ
Ȼ㲻ʲô֮ţҲһսϺϸָӹٶѣǲζǸľګˣĻδ˵꣬Ѿ˹ȷʹĲװʦֻҪһսмûαװԡ
ȥϵ֧˪̶ӣɲΪܱǧΧһ̶֧ûܣο̶֧ӿȥģ
ʮһһǰӵ۹½ѧǰϸӪʼ۹ÿ궼һ˱鱨յѵһԱ֮һ鱨һĿѶ̵ǵǵ۹ڹƸĸǰ͢ξЩ̹٣ȻľӢҵõѾȥϻĽ̵̷棬ǵ۹һȺ֮һ
ǫǸԼȡʵĹ˪ʱһĵطͻȻһҵİÿֲĸоøǫһļʲһ
ǫûʲôӦֻӿ϶ǰ˺ʦȫǼٰģЩȣ֪ЩӦĵ۹Լʲô¡
ǫǣǰ̶֧ӵ˵ӾȻֻ˵˿׻ɣĹλ˪˼ǽȥĲҺֱձ
ҹúһƬϦ£ǫмţǱѪȾĴأȻµǳȥ֪жô졣
ʱȥɾһոյʮ棬һ˻֫ߣǸŵʿȲ۵ġ
ŵǫͼʣиһԴ˻Ļۣ֪岻ƵһףǴֱ˵ش顣
Щһ߻ˣɱ̶лŵˡЩʵ鱨ԼĻ˵˳Һܺ棬̶ӵʲôֵʦڣϧؽټ
ſڵ࣬һֻؾյһں󣬿˼ʵҲ֪Ϊʲô
ĿʼעżʺǫʧǣƺԴһ֪ǫĻǲȻŭһץסԼĹ׺ݵرĹ˪ƭ˲ҪԻ˪ȥǵķӡ
Ҳ֪ز֪ʱǫŻˣֻǹ˪һͨˣ۹Ժ˿·Ҫȹȥ̫ƽ٣ҧȥػƱõ飬ʱҲٿóһЩǵĺ̶Ӳ򵥣ɲΪ̶Ҳˣû˻עǡ
żǾֵ飬ԵѾЩʵĽͣ඼üͷȻ˪ʲô֪
̶ʲôرĶر𣿡ֹǫԼʵıʣ󣬵ݸһ裬ɫʵ
ѾȴĲˮǫŻ˵ļʶ˶ƴһȥػͣ˴Щ˪ز⣬ҪЯͺ˪һûʲôĵط
ͻȻ䣬͵뵽Լ̶Ǽ˹ˣ˵̶ΨһʲôرĵطǼڹ˪ʱ뵽̶ӵĲ˹ˣʵ벻ʲôط


ڶ ɺ
ö֧˪̶פһ𣬼ʵĺ˵òãǴ˼ȴףһؿԼļʣٴ˱ˮҪ£۹Ȼһպգȴǲ֮˺£ҲǿСĴԣ˵Ҫ£ĪҪ˰ʼǹ֮ദõĵ
ʰֵʱĹ˪ҲǰδеĺƽУʱƽԶҩڿƷʢپ£֪һ˥ԨɫʱưǵĹ˪Ѳ٣ߵİϢ۹Ҳ˥ڣͱƳУɥˡ
ڸ̵Ľ£꽨˪Ĵԭ⺷ʣ޼ҵĹǶϲ÷£ʹûٶĵ۹Ҳᱻ¸˲˹۹ɺ
ڹ˪Ϊ۹ܵ˾鱨٣һ򶼲ΪǸԶԸĵˣֻ˪۹̫ңԶĿǰ£սòʧˡ
˪̶ɺڼĸķ£ǿһ㶫ΪּĺᣬһʵľƣֻǼѪȴòǿȥ
ʱɺּһΪԼЩϣ֪ЩǳԼģɺǲԼŵ󺺵ģ˹µĴ˾һֱıλҰģּѾϣԼѩ޵ľֻǵǰ󺺵۹İϢ壬ߡ
۹ΪϢǵ۹Ѿİ꣬ڼʢʱ۾Ǻǵĵ۹ҲѾɽܺ͹˪һűķ٣ʵȨ˥ˣΪһ۹ϢѾʵ
ڶУ˹ɺǰϢǿһλΪ˹½̵Ĵ˾ڷ˹˿ɼڽͬʱļҲʵƿصطĹ壬ԭʷϣɺ֮ȳϢսĶӰϣһؽ˹۹˳Ϊɺ˹
ּ壬ڰϢһֱΪţԱ඼ΰϢľְڰϢɢ뼯Ȩ˵ܷ񱣳ֵ۹Ĺܴ󲿷ֶҪھ֪ЩҰļ˵԰ϢĹּǺεҪȥϰ
ε֮Ҳڵ۹ΪϢİ壬ʵǵλӦڰ壬۹ӱ˵Ϊƺ쳾Ϊ𷨶ԭȴΪ˱ܻλġ
ڵ۹һסǶʮ꣬귢ֵʱαװƭκˣǶ˵û˿ƭĵϸܵ˾һһ˳ҲǸʱʼ֡
ԭĲֻǱһݷİڵ۹Ƽ˺ͽݵгױˣټϵ۹ķʿרΪƵʯɢʵĿľż
˿֮·ͨܵ˾αװ̶ڰϢɢ˲йذϢðϢ֪뿪ϢĹû˵۹ĳڵ۹Ů
ɺҲ˶֪λ뿪ʮĹڶţҲˣڼ屻ɺֶƽ֮󣬿żĸҳһ·ѵӵΪľҰ󺺵۹
ɺֲǸŮӣҲԼ뷨Щʵʣ󺺵۹ûκΪּԶĳͬѾǴ󺺵۹İҲδػֻɺֲԸһУ֮һĻҲҪȥ¡
С㣬Щɣּϼҳɺִһ·ӵ˪ʵ̶ӵ׶￴ݿݻƵɺ֣ɷǰһ·СѾԾ˿ͷڵС㿴ȥĻȥ޶ˣװС㣬ֻҪ˵˭֪СŮ
׶̾˿СԸʲôּĹֻϣܰȫȫذС㻤͵󺺵۹Уϣֻд󺺵۹ǶСȫĵط
ɺϸɰͰ͵ǿθĶģѾµ׶һĬĬؿԣֻҪС㵽˴󺺵۹ĶػͿȫԺͿźػǣɺɵСΪȥļΨһּܱķ
ЩԵϢĬķΧȻ˴ø˼ɺֺ׶ͬʱ˹ɲǼ䣬޻ףȥѾ׶ͷԱܵɺǰ䵶Ȼ֡
ӱ˳ˣͻۻһ˽ִĵ۹ʿ׶ͬǱסѪδɡ
׶ɺֵĺãĴǼûʱѧϰֻ⼸Ź˪˵̶ӣոǫµļʦѧ˵㺺
ǰĻۿͬһͷʨӰ׶Ϭͷ͸ղ汻µ˹һͨˡ
ѵ°ɣǲûж⣬ù𣿡忪˿ڣԽԽ⼸˹˸е档
׶ĺȻ˵òã˵ҲףûзµֻӻסС㣬󺺵۹󺺵۹λгĽǵľӣЩӻ˵Ƕħһٲܹɵش͸ؼ׵
ʼձֽ䱸׶ЦЦȴ׶ɺֱܵظовϵЦʧ֮ǰס׶ִ֣ûкЩּۻ۵ıǮڵ׶ֻɥ֮Ȯˡ
ѵ£׶ɺְ˶ԼĹϼҳýֱֱۣܳȣȻһʮŮӸе
Ů˵ͻۻ඼Щ⣬ΪһֱŵĲ˹˴ſӣͷΧס¶ݿݻݣôԺŮϵܿͻָƽŮҪҪʲôˣԵ۹Ƿԡ
ҼǵǴ󺺵۹ĹͨھǵòģǾʲôˣٶȿ֮ǰɺЩɬĺʵֲȴ˵˳ʱ̶ЩʦҲ˲йش󺺵۹ϢڼǫĲ￴Ƶ󹭣ȴȫܺǰЩõȡ
ʼ˵֮ǰӦԱšϲǸŮˣⲢϵ۹һĴͳ
ɺֵȻóǰȥЩĺֳȴȥϵΧԺɺ̧ţңּĳŮɺ֣ΪѰ


ڶ ʱ
ֻܼʣԼһˣʵĴ̻ɥ֮ȮɺȴͦŶǰЩϷʵ壬˵ݡ
ǣּ塣ɫ΢΢˱䣬ڰϢȻΪϵңԶܵ˾ͶԱּ࣬ű֪ģֻϢ֪ʱ䲢ֻж̶̵һʱѣû뵽ôּҴ߾վԼǰ
ڸӦøǣ˰ɣɫԱ壬ɺִʵƺΪԼ׳һ
򶼻ĻıעĻԴйսʱڴ佫ĻŻһֱ峯۹Ķں̶ܴǾһģĻǲĲıִƣһΪƺԬĴ죬ǱöԭеĲıΪطĻıֻ򶼻εĹְѡ
ɺû뵽Լǰȥ˾ȻǴ󺺵۹򶼻ĻıȻԴ󺺵۹ĹƲ̫˽⣬Ƕ̶Щʦʱ˵򶼻Ļȴ֪һЩġ
ɺֳԾı飬ãڼܺʱϲŭɫȥԶһӣҲΪһ㣬ŻᱻΪܵ˾١
󺺵۹ĹԱɺַ֪˵ʲôˣ󺺵۹˵ҪҰλǰǣûд󺺵۹İҲվһЦˡ
ҧ촽֪ôڵɺ֣඼ղЦŮ˵Ŀģ۹Ϊļ屨𣬲ȴƫƫҪӭذǰĻӣǸ롣
ǻǰТʵ۵ʱ۹ҲǾܻϢģڣ˶ԣ۹ϢֻǸʱ⣬Ȼ۹Ҳװ׳Ȼ۹ϵҪ󣬿ǾϵӶҲġ
Ҫú̸һ¡˵ǰּҴߺȻǸûоµĴС㣬ɲʹһѲĶʱȿˡ
ĻɺȥڵΣԽ˵ҰλǰǵĹǺȻǰĴ󺺵۹򶼻Ļıһˣ˵ĻֻԵò԰׶Ц
۴ʿ뿪䲻ʲôΣҲ֪ʲôԼ֪ģʲôԼ֪ġ
һվ󣬼ʹ뿪ҲǻģϾɵߵĶĿ̸ڳǲġ
׶վһԣڶû뵽ǾȻ˴󺺵۹򶼻ʵȨٶ˵СİȫʱˣȻ֪󺺵۹εĴãΪ󺺵۹Ǹϻǡ
ɺֹȻΪܵ˺ܺõĽͬʱҲΪĲұʶն񣬿ܵ˾Ļڼڼʵش·硣
ڰϢԶ۹ܵ˾ŵҲͨ۹̶ӣһЩشϢͻЩмֵ鱨ԺԲơԶ˵ţּҴߣɺǺܺõһ鱨Դ
ΨһЩǣɺֵĺȻãЩķ͹Źֵ﷨˳ҵõ鱨ȻĪɺǿһ㺺ʻ޷˵
̸ڰʱˣȻԶû㣬ʱѾ޷ɺֿŪõ鱨
뿪Ժɺֺļϼҳһµ񣬱ԭĵطҪö࣬⣬廹רΪɺ׼ϴԡõľͰԼ׼õ·⻹бЩɺõöʳ
ô˵ɺֶԵ۹ԣϵ岻ȸ΢ĶصԼӪԺԼҪ޸һԼļƻˣȻ׷ЩֹȻҪɺֵҪҲԶɺȨѬ˹½̵Ĵ˾Ȼǲ򣬿ǲ̿ͣҲǰõġЩȻΪɺֶ֮˿ɺ̶֣ܴΪȻܹӵȻϢһǿ뼯ȨƵĵ۹ӹɺ֮׷ɱ˵ּڰϢǱӰû˰ǲɺܹųǰġ
ҪһЩȥ̽Ϣ࣬ȥ𣬿ֵƺûбѡˣҪ׷Щɱ۹ʿҲǺҪ
ȥɣ֪˼˼˾˵Լߣ֤ҳϣʵͼڼܵ˾ִȨߣл򰵵ӶĿֻּͨĴ˵ɿͬġͬšѡ
۹αװ̶Ӻ͹˪˵̶Ӻϲһ𣬶ȻǵӪصĽ䱸ΪЩߵеӻķԸ˽䱸
Ӫ֪ݵĳɺֺϼҳ⣬ֻм˪˻ǫˣʵ뿪ԺǫҲЩڣϾʦͷӣȻ׬Ǯ׬ˬɹʼնǵͷѪӣˣҲû˻ǵǡ
ҪǷڹȥξҲˣڵ۹ʿսԺ󣬲дʵĸ𷢸ˣҪֻᱻ̫ǰıʯϣܵӺͰٹǵĴڼ磬ǵλҲᱻڽܵ𹩷õ۹ʿսˡ
ǫԼĬĬţԺҲᱻ˼סʵֵµЩ֮ͽǸǺһ˼ֻǵϰӦ۹Ļڵĵ۹ܵþһ̨ÿһʿһһķװһ˼룬ֻбķӣκδ󶼲
ĵطǫĲܵ˵ģһʼӾĵطݻǲݣЩԭľɵ۹ľԴȥƾõְĻżЩСҲʲô⡣ϧǫӾݣ˾Ǵӵ۹½ѧٺͲıǻƲȴϸذյ۹µľ²ٵ䣬ʿѵɵ۹ҪĺϸǫܲҵôһȺ־ᶨݲɳӵ˾뿪˵۹򣬺ǫһ˻в٣ԭʷŰµĲݾ񶼳ʦͷӣµĴʱǱһȺˡ
ҹɫǫͻһţǫ˵Լ͸¶ݵһػص۹Ļᣬϣãһ£ҲԬĽ£ٴδϾΪ۹Ч


ڶ ɱ
۹ӪذɳӪڣɢٴξۼһ˭û뵽ͻȻ·ɱһ̶֧󹦿һ񣬻˲֣ԹӶԼļ˹ˣ߸ͷɫʧˣŻںµĹַĵ
ϣϵְҵŮɱ֣ڴȨ˵ֻͨԼɱ֣һЩɸ˵Ŀġǣ˹½̲ڽ̶ѣÿм߻Īȥͨ˵ּ⣬ĳЩ˵ּǿ˹½̵ɱִеġ
Ϊ˹½̵Ĵ˾ɺȻӵһ֧µڽɱţ׷ɱּҴȻЩȵɱͽϡ
Ϊ֧׷ɱ죬ȻǿģͷֻǰַڵϣѾǸıĺиоΣգǾڿȥԾƽ͵Ļֶˣþڰлһ
ʣµ˵ֱֻظоǰâһžͿ˱˺ͬУɱǰ飬Ȼ˵ϣȻѪŴпڴӿ˳˵ϣӪʱһŨصѪζ
ɲǼ䣬ͷӶͬҧһ㣬ԼŵĵѳʣϧǲŸն;һذף֪ʲôʱҲǰֵ˲䣬ļ»Ѿˡ
亹ӼͷӵĶͷϵôҲû뵽ӶԼЩ˹˾Ȼֶ֣ʹ󺺵۹ĸһ˵ĽսǿһЩ
ʾԼͷٴԺ󣬴һӹװҵĴӣԺϣʴǹͷԲνͬһСɽϣӲӵĹâҫͷӵ۾ʹ֣֮ǿڹ̰¶˳ı顣
ɱΪҪɱҡЩͷӳ׷ʹЩ̰ͷӣĲƵ£ҪЩ£Щ
ŰЩӲĴ𻰣ͷӿ˵ڵϵʬ壬µĲ˹˵ŵȴ㶼Ʋжֵļ󣬶ǲƿڴǵСЩ˹йһɱǮĴ㣬ʱҲ¶㡣
Щ޳ܵ׾ӵıݣֻһӣӪʱŵͷӿ
ֻҪɱ֧˪̶ˣЩǮǵġһֽǰСɽĽ˳ȥȻ󾲾ЩǻԵõ࣬ΰɺıӡ԰˵ҪּҴ󺺾֮ǰµг̽Ļᡣ
ܴЩңЩͷһ뵽ս£üͷֻ֧˪̶ӻ˵ЩֻҪǺģغЩʦӲƴ̶֧ܳӵģǰ֧ͻȻĺ̶ʵͶ
Щ˪̶ӵĺʦȫˣδػʦڣΪȻ뷹̶ֽӵ⣬Ǿ͵ʱȥľ򣬲ȻĻҲظһˡ
̶֧ͬʹǵĲǺʦԺ˵κζԺ̶ӵĹΪǵƣڹȥļͷӿ̫ͬΪЩ̶ӣ׷ɱȫûһӵѪܵʵǶԺһֱܵη塣
ǮãҲҪȥͷϵǶСɽĽңǱͷһ˵ǰ첻˺ԼõĨʹ㣬Ǯ׬ˡ
ͷһ֦ͬӣҲüͷ壬˵ͷӼԼɣôֻɱˣȻԼĲ£ҹɫɱӪأȻĻһ˻ָɣǵһʱͻɱԼȻȡЩңûеȥЩ̶ӣȴеԸǡ
ûڲӦֻø졣ͷӣͳԭһԶһذס
ǻźӣȫһȻͷȴǹ¼ҹˣǴʱӦЩ˹ˣԼɥȪҪǵ˺Ǿű𣬲һ¡
Ŵ𻰵һͷӣɫˣʵ벻򣬺ͷȻɲЩͷӾȻƾնϵǸ۹ȷе˵пܵﶼԸ⡣
֪ǲԸ⣬ΪºıذףȻûãֻͷǶ׷ɱ򣬵ȷûһҸҿ󺺵۹ǣȴ´󺺵۹˵ֻҪԸ⣬ԵõǮƣҲԵõҵˣΰɺıӣǿصĺ׷ɱ
Ǿã󺺵۹ΪЩˣϧ﷢ԶΪ𣿡ͷЩĶʹ󺺵۹˫ԶǿľҲοǵҲе۱еõɺˣֻҪ󺺵۹ǣôӭǵĽǲҰܡ
ڰĻ£ͷӵĿʼЩɶǲǰ˹ˣ£¸ֲôҲǵĴܹǰ仧ǵ治ºıֻԾɲŲ˹ˣϾǶǿıͳΪǺȥűˣڲ˹˺ͺ֮䣬ǷԸŴӲʧŵĺ򣬺˵һˣɱһٸ˵;ɱһֻҪ㰲ؼ񣬺ܱ֤û˻ȥɧ㣬⼸꣬ٴϼҴڵȥȥūΪ˵һ
ȻԥͷӣЩ꣬վסУһͷӷѪģ֤ƭˣʱձΪǿأʹǸģҲ׷ģΪһģǾͱأĻͻܵ񷣣ᱻǿʧȥ֮
Ѿ̶ȵرҵĳ⣬λǲԸĻҲֻλλһˡݵͷӣĿѾһˣ˻ǲϵĻֻѡɱ뿪ˡ
ǴӦ㣬ֲҲǱͷӳĬһ֮ѡͬʱǸ˰һ飬ڴһǿһֻǲʤ㣬ֻԸһ֧˪̶ӵĻһʧ
ȥԼǸûжʱ˷ѣǲɱɺֻ֣Ǳ󺺵۹ŻɱˣĻΣ󣬳ɹĿҲؽˡ


ڶһʮ 
ȵ̫£Ž˵ĶŹɽǽϸ֣ӣǺǿӣɴʮûռȣȣʦСЩԺѡҵʽ۹ǰȨǲսϵ۹ɹڵ֮ǰ뷢κһʮ˹ģϵսĽ߽֮ͨǰ
ТʵʱԶĵ۹һι۹ڹȥĻԻӡ̫ͳ֮ǰ˵ÿһҶѷ޳һ۹ָʵȴйҸҺ͵۹ԿǻԺ󣬵۹ԾʽʵԴκһԿͷȻǰǲܽǱƵϡ
һǰ˵ǵɱ۹棬ǸҪڴһܵ鱨硣
ˮңһˮԺȻ˶ǰصĳ򣬲üͷ΢壬Ϊ֧ǰһûҪͨԸϻ
ʲôˣһ֣ӭȥſʵϿ˲õԤס
ˣǰд飬ǧҡӳԴӵ۹ڹһ߲·Ժֶνȵ׷Ѿǧϵȴ˶ټǰյ飬Ҳɵء
ǵķȥֵ̽ʱ۹Щ׷ɱּҴߵĲ˹˻᲻ָʹ׷ɱʱ˶ǲ̫ܣƾ۹ĺպֻҪ̶֧һߣӦûҶ֣ڿƺ嶼ˣСЩ˹˵ֶΣͬʱҲ͹Щĵ
űڵķȥӳȻѾЩ˳űȥĵо
ǧˡһ󣬽ųߵļ۹ٵǸס֧顣˵䣬ɳһ֧ʮ˵Ķһǰȥӱš
ҰУԼǧ˵飬ֳǰǰȻǰ֧˰̵飬Ǻ
ԴӻصΪԼʱЩӣȴƵı仯Ŵ󺺵۹ΪҶ㣬󺺵۹׼սͬʱֻҪʱ죬󺺵۹һ˺νԼ̲
ԸҰĲžߣֻϧʱĴôݵһ뷨˲ûУֻȴЩµµ֮ùҹˡ
ȻҲǹһСָı䲻˶٣Ҳֻڴ£Щһɱٲ£ѵ֧ڴѾǹھȫľΪԺ׼
ǿڴչԼڿԤĴ󺺵۹ԵǰܹһһȴȫһöĲ£ȻԼļ׾߱ˣЩ׾߱ǵǴЩսĺʬϰģһ֪ȴľ֮֡
ĺһֱûз׷飬֪һ㣬֪󣬾ɱǸ£ҲẺ׷鵽ĽңʵȴϣɱǸºû죬˲˹ʱõϢ˾еĲ뿪ǣеƾĽթǼƺٺͺӲӲĲ£Ҳڴ߾һЩ
գڴԭȵ󣬱ҹȥһֱڵȴһᣬ˵Ȼûʩչ֮ôȥҲѡ񣬵ȻͷǰΪѪĶȥ˵ҪĻôҪչʾԼļֵʲôɱЩʦ̶Ӹ֤һ㡣
ɶҵСͷӣɸϲȻѪײУĵʶֵΪɺ˾
պ󣬵ҹʱõϢټɺֺǼϼҳȻǱ뱣Ե۹İϢС㣬ҲҪ֪ûе۹Ļܿͻһˡ
ʱٿľ»ǫҲȻϾµٶȻ֯ϲ۹ȴҲǵʹ׺öҲһɺǿ
ɺֱΪԼҲܲμӵⳡ»ǳ֮ǣֻһ󣬾ͺòϢȥˡ
ɶ񡣡߳Ӫʱɺֵ޺޵ϲ̬ȣܹμӵսȥ֪˵һξ»˿ŵȻȷɺǷ񶮵þ·ĶܻСĵãοɺֻһŮ˶ѡ
Ӧѡһط޽£ݴͣȻǹȻϹŸıְ񣬿ȡ۵λãǽ»Ȩ˻ֻۣһԸı߰ˣڲϵѡһûʲôġ
ڵ۹ľٲ٣Ͼ۹½ѧҪ٣Ҫʿ˼Ĳıڵ۹ĿǰĻĻռ˴룬ǲǾʹֱɲʮʱ۹ʿʶʳ߳ɣЩľ٣Ȼûʱ۹½ѧޣЩ䵽ŵĲı;ٻ͵ؽѵϵͳϵʱԻٽѵʵ򶼻ķȽҪ͸ȥĵ۹½ѧܰѵȻѵΪǶĸͳݡ
»еʱ䲢۾ѡһʺϷĵطЩúôһֻҪס£ôĵ۹ͿԸǧһܡ
ʦӪڣǫϲ¶ΧΣʦҲǿǫЩʦԭȶͽȻ鱩꣬ȴһ⺷սҲܳԿ͡
ֵǣҲλ⼸һͬеЩʦֵܣȫǵ۹ľүϵŽҪľ񡣡ǫЩԼüĲǣ˵һֱϣܸЩֵһǰ̣ڻˡ
ս֮Ǳĵ۹ʿҲҲû֪ʦҲԸǹ죬λҫ棬˵ҲҪ˵һá
ǫĻЩӵѪ˭Ƥ˭ֲϣڿԳΪ۹һԱкξ壡
۹ʼӪݣ׼ŽսʱĶȻظ棬һ֧ĳЩؼʱǵ޿ġ


ڶһʮһ ۹
󣬵۹ӪڣۺǫһԶĴ̳Щ֪죬
ۺǫһתʮǵӵܣÿ϶ɱеĿ
ǵģЩ֪ʲôŽۿȥαװĲ£ĺһһѪ챻ŵһһĴȡ
۳˾ָǰһϯӪݣԶ̳ȥ
ǰͻأ̳ǰһǿ̳нѪʱǾʧܳǰǵֻ˵Ҫȥ̶ӣû˵ҪЩħһĺ̡
δսӣǱҴɣټЩǰ汾Ͳʲôսʿ۹ֿ죬ڻ˺ʱȴǳˣ棬ٵȴֻϡһ꣬۹˻ҵС
ۺǫ˴νΪ̰ɱУնʮ׼ǰԺ󣬱̳ˣԶݶȥ
۹ȥоԮŵˣǿֻһƬǽ壬ʱɢǰ¾ۼһص㣬ͬȺһܼ֮ɢˣɻ¾ۼֻʿȴԴ
ۻӪغ󣬵۹ղͻϮһֻʮӵУ˼ˣڵ۹ʿмñȽ͵ʿȥϲʮ֧ʸɴ඼ǿ׵ķ϶㴩˼УȴҲ͸ﴩó£һǼʸ˿ڶأЩҩˡ
ŵ۹ʿǾװɺ֪󺺵۹ɻǲһȻڴ󺺵۹֮ȡ˰˿·ҲֻйŴˣû뵽ڴ󺺵۹Ȼÿʿų´̡
ҹӪͷӶǳôҲ벻ԼҪԵĸʲô̶ӣǺǴʱ޲һǰİĻȴѹסֳ嶯Ѿ˺ΨһĻ·ҲɱЩ̶ӣȻȥš
Щϰߣ;飬ֻǳǰͳˣ֤ûٱˣĿۿģЩͲ֪ʲôֻҪʣһͻսȥ˵ʿĻҲش
ûٱӪݣô򣿡ͷУ˾ɥ˵ЩҲǸɸɽӵĹȥ׼ӪݣǴҲϸɡ
ܹأ̵Ĳǿֻ֮ҪĵǵļʸͲΪ塣˵ſڿӵĻȴ˵ȴɷһƺֻһȺű֮һ
˵ɣôģͷӣ٩٩̸ʵڴùģûȥЩƴҪƴ£ӵǣǵҲòȥ
ЩļʸȻ࣬ȻĻǽϮǵǰʱ򣬾ͲֱͻϮˡԺսǺϤͨʱһͨҶԷͺ󣬳ɱ룬ȻԶ䲽̺ʮҪǵһʸǵصû˵ס
һ£ͷ˵㶷־Ծ˭Ը棬ÿ˳һȥ
ȻǸɱ֣ɲһܴĽĲҲʲôȱ©Ҳδʶ۹֪ЩΪʲôôС
ûҹϮһܳɹΪȥǸָӹû뵽ԼĿڣ˸ҶֲŴˣڱռƣȴʤòʧЩ׼ɶȥҲûá
ڶգź˶飬ľӿ˵۹Ӫݣò˵жϺ׼ļʸȻ٣ʿõȴǿࡣ
ӪݵĹڣųɢαƽ飬ȴһ۾ͿİϷڵ۹ڲľݺͲıǵڿͽ۹ƺȱ۹йӣһԶĴܶȺǿȣǾ֯ϵȣǺϵ걸
ڵ۹Ĵ˵޷ʶľ޴õģҪԸ۹ȾҪĵ۹Զϵƣڵ۹ؾţÿ½ʿںϱĶԿϵͨЩûʲôʵսʿǰңɼ֧˷ѡ
ǻǿɱ̷ΧԵ飬Ӫرĵ۹ʿ֮ԱǣЩḻϱ˵ЩְϷ˵㡣
ţЩ鲻װӶѣȥǡ۹ʿǳߵʦ˵ЩʦֵȻҲܺ£սϵȴòࡣ
¶˸䱬ѵϹתơ۸ԼµľٴʿЩۡ
۹ĲİٲɱޣֻнٲЧɱ˵ˣһٲڻϲҲСЩͶڵ۹Ӫǰٲһʮľ֮ڣֻҪǾŶܣ̫ĻˣõĹҲ䵽ӪȻûʲôǺôҲܽ
˵һκͺսںĶΪ⣬ܽһʮļʸûʲôǼ䣬ôҲЩӦںӪȴһ㶯ûС
սϣʵʱƴʿ־ͨ˵ЩԼǰ治ԶļʸЩʸѾûжɱɻǻᱻŵڹȥĵ۹ҲֻЩսϱڵ۹ѵˮƽ̶ֳȵļŲ۹ʿ
۵㵽۹˵Цغ¼ʿһǿң𹭼̸Զ󣬾ȸߣڹٲˣ۹Ȼ٣Ǿûʹ˶࣬ڰٲ⣬ù˵ҲңЩͽˡ
ýĶǰѹһʱ򣬶ǰеҶһص˵ϣ˶ǱһʺţһļʱɧΪļʵ̫׼׼ĺ
˵˵Ľ˵ȥԵ΢Ƕȥ˱ϵ˵ȴǵȫޣ˭Ҳ֪һ᲻ֲԼ
һɲǼ侹ȻͣסˣǰˣǾŶܣЩ־ؿǰĺӪݣ˵Ǻµȴǳȴǿ϶ġ
۹ӪУԶ۲Ļ۷ºߵǫˣǷǮڸղţ˾Ȼ˽ŵ۹ʿȫеǫͷǮ
עɣǫһνϲºȻվõй󣬺ȻЩĵӵҪ͵۹ʿϾˡ
ۿһˣЩԲ׼ƾƵĹǾԱȲϵ۹еֵĹģǿǫһгӣЩԥŵҶȫС
һԲԶҡҡͷǸǫɫƭסˣƾЩټЩ˷䲻ˡ
ҡͷʱѾȫˣǫȴʼһƽӣۿԶ﷢һĻɫȴǱùƾЩʽҪһʮľ˼ǲܵģҲ࣬ûһȴȫ˼ǵĶƲЩľƵԲܣȻסҪȴ˲档
ĸȣһȴǱɲӦ˻ǰǾ䱬ѵĻˡܿ似һ۵ҲںԼǫֻǳʹһʦСӣҪǲ㵱ʲ
ʱ۹ӪǷЦڵɲ۵ôǼǵ۹ʽģȻĻҪʡ
ԶԶƮĺЦԽˣЩǰˣǿɲʲôнֹľˣÿǰϧԼСʤһСԱԼСģ׺绢ǣԱԼǿģȴη
ϵȴЦǰЩȻǿʸޣȻĻǺ˾Ͳһôˡ
ǽնЦ´׼۹ʸǿ㣬ĵһӴ
ںѺĶսӵı£ҧӲسǰĺӪݣӲҲʹչ


ڶһʮ 
ȵĴǺ˻ƺͲʱֵѪ⣬Ӫݼ̣۹ʿðżֱ꣬Ժ󣬲ɱˡ
۹Զһʮٲ֮䣬Чɱ˵ȴʮڣЩĹͬмǿɱֻ۹ʿļпԻסԼҪ
ɻȰ㲻£۹ʿȴ˿ңɺֵļϼҳҲӪݼɱУǲ֪󺺵۹ѵʿģΪǾĮսһߣʮʿöʸȴûһ˷Ծսţֱǵľ½ҽٵƣųĬ¡
ӪͼʸХƿֻЩ󺺵۹ٵ׶ЩּϼҳһֲĸоΪߵһ֧Ѫľӣûжֻи߰ս־
Ե۹ʿ˵һսǰֻеˣ߾ֻһжǶġûսϢֱ£Щ۹ʿõдա
ӪǰѾʬ壬ڲ̶̵ƬʱѾ˰ˣûоļУ˾ŵԲܣϱֻлزƤףʮڣ۹ʿõԴ͸ǵԲܺƤףǽ뵽ʮΧʱ˼˶ûܼʸ»
ˣǵѾĽˡߣһ۹ľ䱸⽫һ۵ÿһս
󣬰ЩҴȥ۶ݺݵ˵ǵһοô룬Ȼڽ
Ż۵һֱӪݺװӿճĵɱ˳ȥʱͬͣɵҪʡʸ˭Ҳ֪սô
һֱڹ۲սŴӪɱĺЦûв´ļʸ㣬ˡ΢ԵúͲ̵ͷӵĶǣ塣
ҪԸһҪһܸǴϢĻᣬڼʶս֮ܽᣬѾ̽ĵߣ;ܷõĻᡣ
ͷӿһɷҪľȴҲûοƱǿϵıǿΧȫµľ
ʮ۹ʿضӪǰϣþŵ۹ܵս˲أĺĻЩͻȻӪɱĺǵĵƥ˸飬ǾĵطЩսмµûһڻһն׼
ۿӪǰսޱ飬֪ԼһѲĶ֣һҵĽսͱɢˣЩȴԾڽ
ǳɣǫӪǰڼԡѪսʮ۹ʿ۵˵ʱʿˡ
ǻˡԶڵ飬۳ۣѹԼҧ˵ˣЩѾǰʿǾԷ顣
Ӫǰʮ۹ʿֻʣ˶ʮ˻սӪڣ׶ԸоЩĬʿҵУ֮ͬŭһ
ҵϣȥǶġǫҲ̲ȥųۺԶΪԤӵʦǶ˫ĿѪץԼıضӪɱıӰ
ǫһץס½žҵţҧһһֵ˵սоͷåܣҿЩϾͻɢΪǴ̵ʿ
۾ѪԼĻۣץס½ǫȭͷˣֻǿӪǰԾڻӵսʮʿĬ
һɿǫԶѾкöΣս飬ȭͷսˣľԼʿ´
Ӫǰдˣ˸մﵽսʱ򣬶ʱӪǰܹվĵ۹ʿȴֻʣˣֻҪٶսһǾͻᵹ£ЩȴˣѾ״ݻ˶־
졣Ӫڣ۳ԼĴٺѾǵʣµʿһҲ
Ŵսϵصٲɫ࣬ôҲû뵽ʮȻƾźѪңס˵ΧʼգӪھȻûһ㶯ıҡˣŪָӹЩʲô
ûжٱһɫǰĶսնɱųߵͷӺЩûˣȻĻǲȫ
ҪһѣҪһ̽ЩĲΪ飬໥֮ûԣҲûжٿЯݣһսϾãֱֻƬ֮䡣
ȫ֪ԼһֱȴĻˣ׼ֱǵļΪֹ
Ӫǰ۹ʿɵʼϳӿǫЩĲҲǲϵؿҡ
ǵصļ˫в£Ӫ಻ʱе۹ʿʦ£֮࣬ļʸܼöࡣ
սԶϿѾӪǰսĵ۹ʿԵĴӾٵЩĶλңֻ˲ȻͰˡ
Ӫڣ忴սԶ֪ڸһǲĹؼѾЩȫͬǿ֮ĩһƾ㲻ս
ĲΪɱ˺Ӫǰ֪ǰսѾȫʿԣڲв֧һѣһܾɱ뺺ӪݣôһͿء
ȴʱڵˣһֱڵ֧о䵱ȫͷ͵۹ɱȻԷͼʿôֻٵǵϣ
һʮ۹ĺͻˣԼǴʮʣµʿβϰ֦սԭȦ
ͻȻ˴̳ĺɧʱһʮ۹ҲѾɱǰûκεֿĺӾͱˣǴһ֧ӣο֧ͬĶƴģǵУֻʣͷ
ӵıʾǰս׹ѣںͻȻðĺʼϲ˵ͷӣûʲôս˭ҲԼǱˡ
汻һתڽթǣȴҲǻ췦ʣľƴܣΪۺ͵۹ѾԵرǿĶˡ


ڶһʮ Ȩս
ɢսӪڳĵ۹ɳγǰл̬ƣʱ۹ʿ֪֧ȥĲһֱ׷ɱ֡
û뵽һתЩܵȴضסˣһʼŲ³̫ǰʱҪǰ첻ˡ
ѡʱʵ޷죬忴űǰл۹ָԺһЦ⣬۹ľʿ϶ġ
Χס¶˲ʺͿ־飬ˣʹҰĲǣվ㲻ۣԾʱʧȥս־Ƶϴ
󱻻Կͷ­׳־һɲǼ˵ķ̡
ʣµЩ²ûͶɱЩȥʿ֪ԼԲлĻᣬѡ˾ս
ۿűԼеĵоߵĵ۹ͫ͵Բˣǵ۹ʿеľЩʬҲ̶õȥǰ֧ȥɱ۹ʿ֡
һŲ˾ϣ۳ߵĸٺʿɱЩȫնɱʱսѾвٵ۹ٴЩͷĿʹõľ￴˶ߣǵĽ͡
ʱԺսûһŵһֱһİµɱҲҾ֮Уʹٺãǧ˵սϣҲվǸͨˣѪ֮
һжͻأ˶ʼδ֪ȥǴҪ׷Ŀ꣬ԣ޳ȻҪ顣
һضػͰɣǱȥȻҲûȥıҪҲϣùϵȻǲǧȥ
ǣˡָֻһĵĮΪӵĶĿܶκεĸ˺øУֻ˵ĹϵſԳá
ɺֿЩ׷ɱԼ˹½̵ɱʬ󣬶ǲԼ۾µ˾Ȼˣ󺺵۹ʿսϸɱˡ
̶ٴ̣øļʿ˵ĵһ˪Բ˵ܺʹ󺺵۹ĽʶʵˣԭǫЩʦǴˣλʦͷӻصԺ󣬾ͻΪһѵõĻᣬǰͽǫ
ڻ۴ӦľټǫȻЩûףڼʶսĲп֪֮ԼܲܳΪһϸľ٣ѾҪĵԼȥЩƢԡ
Թѵڣȡôʤǵ۹Ҳ˲СĴۣһʮ۹ʿҲܻصߣǫµЩʦҲ˴롣
ж䣬վһֻ̫ʷ˵ںë̩ɽսɳΪҲǲһ⡣
ȿӳççԭҰУϵ۹ǫͻվһ𣬿ǰȼյĴ𣬳ĬԣսʮʿнΪ꣬Զӵ۹Щ˽սȥ
ϨЩսĵ۹ʿǰͬ飬ǾЩ빲ֵܵʬǣǵĹǻװеĹǻС
һѪĵ۹ڹǻϺ󣬻ŵʿǳͬȼհĴĮʣһվֱ壬һ˾
ԶɺֿЩ󺺵۹ʿĳɳŵʵǸ̵ͽ𣿡
֪ɺֵ˼ҡҡͷǵĴͳҪΪģЩʿԵ۹ңԶĵطǵͻعĻḯðܻ
岢ûиɺ֣ʵڵ۹ʿˣлᣬ˭Ҳ֪ʲôʱʼģʿţսȼյһУΪ꣬עӻŵͬ飬Զ۹
ĵ۹ʿ屻𻯺򶼻սʮʿֽ̫ǰıʯϣȻԺ·ĵǰĹ磬ڵĳǵλ
ڵĵ۹ΨһḶ́ȴų͢ĹϽұֳʮЩʦϼûʲôȨ˵徻ΪҾ˼ĵ̽壬Ҳõʵû̫Ӱˣ껹޽רŹصҳʿЩǰҹµĹٺսʿƶԹܰյ𹩷
˵ƶ۹ѧԺ󣬶Ҫһ˼ϵΪߣԿܰչȵض԰˵ҪұЧҪõö࣬۹ԹĴͳΪ俴֮£Щĳ佫ʿĸǰҵӣʷǧͨʿСǸϣԼĬĬΪ֪
Ǹʵߣڵ۹ֶκͼ£Ѫ־ʿĻһų֮ģҲرŸֻͨˣһòѣ۹ǧͨʿٺ͵۹ϵͳ¼ԥȥ
͵̹˵۹ڽ̾ϵԣΪ̣۹ÿһ˶ǵͽǻȥ۹ͨ˵ۺͳûʲô𣬵Ƕڵ۹֪ʶӽײ˵̽ĵھϵĸǼǵ׾
ڵ۹ѧУ֣ĲٴʦȻİ£ԶǿԶǰ˵֪Ҳ˲µѧƣȻ̹Ŵƿ⽣γɵģ羴ȨΪҾ쾭飬Ⲣоѧͻ
һң²ܵõţ෴аʢУô˥ҲͲԶˣʱֻҪǣܹԼ£ԼôķȻĪˣЩʵʲôˡ³ǰΰġ
ԳԽʱֶοŵ۹˵ĵԼ󣬵۹ܷ񱣳ֳķչԼΪ۹ıǧ꣬ҵֻҪƺ۹ܰ滮ĵ·ʮ꣬㡣
͵Ժɺ˼ȤʱĸֹĴ۹ĳƺ˵ԭʷϣΪı仯ߵıĴ۹ڲ˥ܣŷǲԭϵҰԴݻٹŵʱ˳ĺڰʱڵ۹Ѿڲ˥ܣͬʱҲ˵仯߷ε׼ô˵˷չ۹ǾǴݻ۹ԺȡΪ
˪Žǰսʤ̣ʹӡС״̬Ϊ۹պȶƷأѰϢ۹ֲ۹Ĵˣֵ۹½˿֮·İȨŷޣƶ֮ҪĺϿ͸ۿڣĻսԼǰ۹ȨսԵĹ滮ɺֵĵڶ԰Ϣ۹ս϶һöõӡ


ڶһʮ ۹Уϣ
ʹڣһȺͯ԰ϷţЩʷ˳Ƶ֣褣³࣬Σߣɣ˾ܲܰȵȣЩԭΪ˸Եɱĳ佫ǴʱȴһãĶһˣ
䣬ģͣ⣬껹Ůڵ۹ĳ˵ǰûõ˵֮ڶҲΪ۹ǿʢ
µͤڣ걧Ůͼһڲݵˣӣȥͨһˣúԭʷϵļ¹üĿشŹһԡ
Լĺ󹬣һֱŲѡŮ˵Ů˶Ǽ鷳£Ȼ۹ĹһʼԣλºҲûȰѡŮΪĿġ
꣬Ӻ꣬ǵ褵ҲԴһЩĺͯѣȴѶ۹ȦĽߵ顣
ƾԼ۹бƵΪȫɱǻʹˣûһ۹ſԴӻʹϢϢ겻⴫ȥģڹ󹬷棬Ҳȫʺ󣬲ܹҲ߸ӣ˱Ͳ⣬λȫǺȻҲ֪ԼɷǸôˣԶǺܰؼѧʺһĸ
ܴӹ˵ӻʺ󵽹ÿ˶ԼĹȻ˵Щضãʺڵʵ϶ס޹ڣĸҲǷֿססһʵڲԸʷֹͥӲΪļ̳ǿӹ͢ʤģЩСڹ͢ڳĻмĽسɳġ
겻ϣԼĶӴСڻ¹ٸֳ֮Ҳ뿴ССͶʲôȨƣֻһͯꡣ
ݴУܵһСˤ˵ϣɺʱߵܣޣӺɷѪᣡȻֻ꣬ʵϱһֱɼ̳ȥѾµ
ǣ裬ʲôСĸǿЦҲһģλСŸ꣬ԸȣѾֳķ緶һľԸСƽʱȴܵģػͨͼմһܣתͷˡ
ʵӵԸСʱܵӰܴ󣬶䣬ģֵܵԸӺ̶ܴ϶ܵĸӰ죬䣬ĸǻʺ󣬲ʲôʱݶҪ󶼺ϸʱ׵ģģĸǰյĲȻҲƫ򰲾Ը񣬶͵ĸǱȻͱȽϻˡ
Զӣ¶Ц⣬պϣֵܿĴ£ǻ
£ȥڸʡˡԽߵߣԴӳΪһԺ񾡹ڸʡÿҲһʱȥڸʡͨٻڸʡľиԤʱԽԽרҵĹŻ
۹壬̶ܴϺڸ񣬲ΪӵȴȨڸʡҲʷ̨񣬵Ȼʷ̨Ȼ˳񣬵ڼϵͳȨȴֱ긺𣬺Ժһ
ڸʡϽҲһڸʡλߵ࣬ʵʸַȴһѮҵĸźʹӵ۹ѧҵרҵŵ۹ҵõ͸ũҵԼѧķչҲ½֣ʮţ繤ֳũҵˮ貿ͨȻЩǳ⣬űϸֺЧҲȻ۹ϵͳʼȫרҵļź;ӢʽΪ
˿ƾٵ÷Χ˵ԺĿƾ٣ŷƶȣʵ书ЧвΣ֮߹߷Ѿ޽ƵĿƾɵģĿĿùŵ£ĹŶֻܶڲֵܶӹš
Ե۹ֱ̬հƵĿƾƣԤԼĺǿңȻԾӵգЩ˼ʹҲѹȥǺԣŽԭȵĲƶȺͿƾƶȽϣŪڵ۹Ĺѡȡƶȡ
Ȼȷ˵۹ҪĿ൱Сѧеĳ̶ȣʵǰ첻ģĿǰҲڵ۹ķ͸ʵУ굽ʮ궼Խ۹ѧýܽʮ꿪ʼͿԲμӵһοƾ٣ֱʮΪֹֻҪܿ۹ѧ۹һ˽ĵ۹ѧͻȡʿ˵ʸȻڵ۹ѧѡԼԺҪ˵ĹְѧƣĵԺ˳ҵȥصһţҪֱӽϵͳҪμӵڶοƾ٣Ͽ˵൱ϸѡٱ׼ȻֿƾҲʮµͨš
ӱϿúŵҲͨ;ٵĻᣬһжԵϸƽʵϲȻͱֽ׶ܻݵ˼٣ЩǿƾȻԼҵӵиõĽԴҲ׼һοƾѧһڳǮ۹ѧݼѧȻЩʽȫ
ԣӵܺʿӵ½ĹϵУֻߣ٣ûָһʼܸı۹ŵĹϵı˵룬ʱƣӵܳĹŻԽԽܻ࣬󣬾ĳչչʿײ㣬һʿĿôҲͲνȨȨˡ
κȨǽεģרҲãҲãͳζˣֻǰ߸˵Ū˵Ȼڵ⣬ľýײĹҺ塣
뿪԰ÿʱ䶼˽ӺЩǰ˲ţʷѾıˣܿ϶ȥܻ褻ΪʷϽܳͳ˧ĳ˲ռ̬ԶǽоӢʽĽǻڸıʱƽǳΪӵܡ
ڵ۹ǣ˼ҵĺӱѡ˵۹УͶ굽ʮңǴСܵľЧϴԽڶʮ꽫ڵ۹ӵһ֧Ŀɹ۵ʿţǿϿľѵҪǵҳױȣۺʱûɹԾӵĿơ
ڸʡͺµļǶЩ۹еĹǰӾ͸רڵ۹ѧ齨һѧרŵоڸʡҪ۹УǶʱδˣںӶӱЩ۹ľҵѾγ˹ģ˺ӵȫͨҲõ۹ϱó״ӣټ˿֮·ϵó׶Ե۹õĴٽΪʱ۹ˡ
꿴ڸʡдĵ۹е鰸һҳһҳúϸµıƺ͵۹еĽԵ۹Ӱʵ̫ˣҲòʮֵСģóȻ¡


ڶһʮ ۹У£
ͣ򼸸࿴ź鰸ͷ˼꣬ﶼǽҪ˵⼸ƽʱ¾;ȥʹڣ۹ѧרоõѧ߽һЩڹҲ⣬ʱ䳤ˣҲϰרң˵ڸʡñ񣬶õĹҲǰᡣ
۹ľȥ걾׫дһЩ⣬ǱΪ۹ѧ޵ġӡۡǰ˵鼮Ȼȥӣۡ鼮Ĵ֮ȫˣоӡĻϣ۹ѧ߶ṩ˽˵۹ѧھϵоѾ˵۹ľúҲһֱûнеԭ
۹ľãһֱڷʽׯ԰ʽãȻڵǻԺ󣬴ٽ˵۹ľýһЩµͺǿҷչ˴ҵͬʱƽũҵתͣ˺ӵĿͨҲʹõ۹Ϸͱ֮ƷͨˣǴĿǰ۹ľԶԶûĵزҪʮϵʱתͣȹ̣ɾ͡
ͣȻʿڵ۹ĹҲ֮ˣܹ˽ĵģͱ۹У߸ڸʡ֮ģ֣Ե۹нһչҲǿţǶԼڸʡλϣܹڵ۹еĽıȡ档
ǵ˼ô᲻֪Ҳ⣬ԾĵֻкٵһЩˣ¼ΪʿмֻҪĵߣ겻⽫ָˣǱعأع켣ˣֻ·һ
鰸Ķ͵˶ֱӣΪǶصˣûͬ⣬û˸Ҷ
׼ڸʡ鰸۹ĿǰںһʩС׼˵۹еĽȴ˵۹еķΧǴЩԵʡ
ͬ⣬඼ϲ⣬ô˵ֻҪ۹ܽУ֮ȻᷢչΨһǣ۹е䣬˭ȿڣҪ֪һãһõӡǿɾȫˡ
˵۹У޻㽨һУ޸˳ʳｨ겻κʱ뵽۹ȥܲǣҾһҲ겻ģʲôʱһҶ󶼲Ǻ顣
Ļ͵˶üͷһ壬Ȼ׹۹Уǲκ˲ģȻǴ㰴յֹڿķʽ۹е⣬˵ӳʽУֻǸǰ;
̵ڸʡ֮ص˻ʹ̴֮ͳµǣȻ˴ʱʮţȴǴ꣬ڸʡϽĲżȫȥȻᣬѾЩš
μ¡ͳµǼʾΪḶ̌ټ˶òӢӣв֪ٹŮ޸ǡ
мҪȥĿƽ˸벻ҪȥĴ¡
ٰſҲѵ۹ô齻ͳµˣֻίΣˡ
ڸʡ鰸ͳµǶЩţԼȻܲ뵽ôȥʱ꿪ˣҪ޵޺뿴ʮǰΪࡣ仰˵ǳض˵İʾΪͳµʸͣѾˣڸʡλҲ˿ʮˣҲǸûˡ
ͳµǲ֪˵ЩʲôˣĻǶǼ߲ѣʮǰΪ࣬Ǻεȵأл뿪˻ʹլۡҲأֱ۹ѧȥ۹нһ£׼һӣ˶ǳʱú۹ѧоӵļλʦֽһ
ͳµߺнӼᣬڣ˵;ҲİףƸĸԺһֱڸʡ£ҲʱһˣټһƣϵͳƺûٱǸˡ
Ԫ𩣬룬Ƿݵ۹е鰸дİɣǰԽȵˣЦŵڳһֱڽ۵ЩߣϿɵ۵ĵĶһĸмܲ٣ԬܣӵܣҲᣬڣĺʿˣһ㹲ͨľЩ˵ҳϡ
ر£ȷǳд;ڻ࿴һۺղڸʡҲڣֻû뵽ôټˡ
ԴǣѾʮ˰ɣˣ꿪ڵЩǾҹ£޶֪ʼնûǣ֪Ϊʲô𣿡
Ȳ֪;ھýЩƽʱһ˵ָо
޵ĸ͢ŵֻǡĿⶢˣ˶Ǿ鼤
޵ǻʮ꣬۹ȣڵ˴ظĸʱˡ˵ĿóȻͣǺԼһ£վ̫ˣڱأڸʡҲûˡ
;ЩԼĶ䣬Ǿ仰Ƕ˵ģΪ࣬붼û飬ԼܹȥڸʡϽʮΪ飬ˡ
۹Уͽȥ޻ߵȥǣ޺úøɣڸʡλ޸šʮʵĵȨҲõüΪ磬;һĺʿˣԼⷬǻȥ¡
ȱزʥ;˶ǹ˵ϣⷬȷǵ֮λԼѵ۹ˣһ뵽Ϊ࣬˾һƬҪ֪ǲʮͷԲѮΪ࣬˵ǰ޹ˣߣҲǼٵġ
;ߺЦڸʡµ࣬ȫѡҪĲȡڵ͵ˣ;ڣ˾룬ѣˬˣ֮ӣ˾ˬ֮Ϊಢ£ᣬڣ⼸걻ڸʡ£ŸҲΪ֪ڼԼ̨ΪҲ̫ѣǲϺġ
˵ڸʡ࣬ĳ˵˵۹ڲ֧ɽѸٷչԺ󣬵õֵɽȻһֱѹͷϵɽìܣȻìܶѹһķΧڣҲìܾȡ˲棬ϣֶȥѾԼ׵ĽҲȫ˾ӣڹϵͳǰΪٵˣʱ־ʱˡ


ڶһʮ ŷ
ϢּҴʱԶһ˵ڣԸʡĹǻŽңͼͶ۹ǴЭڱʡ¢óס
ó׵ȻóԿһеջ˰ѳֶóʺгȡ޶ó׸˰ʱ򣬿֪жôŭһЩѧ߸ΪȥȡЩ˿ľñ۹ֱӴӺ·Ϻóף˿Ʒʱ˺ȶūóʱе˶Ϊ˸е衣
ĻʹͰ¹˹˹˹ŹҲϵĺʱڿʼڶԪԺԼطʡʵɹţҪѡʵĺ鲢һ׵顣
ά·˹壬Ȼʧȥ˹˹һƺƴǰ˭Ҳļ壬ά·˹ԪԺڣֻά·˹һóµȻĻ齨ŲǼ¡򹲺ͣӹƣûһܹȫͳεطȨ˵һ۹˵һطֻЧǵĽڵİ¹˹
ܲٵĵά·˹һ̣˵Ȼ⣬أ෴ǳǿǽ۹˹˰ںԼȵĵλϣ˲ܲٺܿõά·˹μͬʱҲ櫵ĸ׿͵ϵʶڿ͵϶ԣܲ۹ϹͬʱһλŮҲǶǳ׮¡
ԡ͵Ϻ³ά˹õԪԺļһȪԡ˵ԡǸܺõ̸
һֱ𵽵ͳεֻ֧һ֧ԪԺڶ֧Ǿӣ֮ȮȻߣЩŵĽȴԪԺԿ͵϶ԣڵǴ˹˹ǿͳ²кƽһȥǸûж۲ΰԵĶӳΪ¹˹ôĺƽҲ͵ͷˣЩƵԪԺ˵ڹؼʱ𵽾õĻԼľš
ά·˹Դһ󣬽еһ֧Ҳ˹˹ɢ͵֪Լ˹˹Ķ֣ԶھŽɢһ´δʾʵϺά·˹彻õ³ά˹ȼ嶼֪͵ʼնǹڻ
ϾЩԣһ֧ŲǱԼλͲƸĸԼĸۡūûŷţģʼޡȻǸĵطӵһ֧ŷŵļŲǼ׵飬Ȼά·˹ԣ˲ܲ۹˫ݵŮԺü
͵ϣð¹˹һӸŷţѰ죿ˮĴԡڣе˵ȶ˳ȥֻʣ¿͵ڵԪԺƹļΪͬˣһǹͬˣȻԪԺָǵӡȴǹĶǣò룬ʵά·˹Ϊ׵ͬ˹ϵ൱ι̡
ðĻҾͲˣ͵ЦԴӸά·˹Ѿ̫ʱ䣬ȥᱻ˹˹ϳԪԺҺãŮĶ֮УһŮά·˹ٴʢָտɴ
Ӧ֪ҵŮڶ۹һİʷĹϼ壬ĸףڶ۹ӴĲҵҲܶ۹ʵ۵ϲ͵ϲ˵ţĸĵƲͬ˹ϵܴǵĺôŮܲյóȨ
ʡ˺ԪԺ˶ͼ˹ȡ¢óȨҲȥҶ۹ʹ˰ɣ͵ϿɫȻ仯ˣһԵãǶԣҪΪ˶ġ
ĸܿ˿͵ϻ˼ָһʱ䶼뵽˿͵ϵĶŮ˲ò̾͵ϵĺˣôһŮά·˹ǿʢֻǸʱ⡣
ĸʡóȨȡǵ֧֣ǲԿ͵ϲϹǣͬĶŮԣ˹˹Ѱ¹˹֮λԼĶӵͼԣά·˹ԣһǿͬʤһУֻҪά·˹ʼͬ˵Ϳˡ
͵ϵˬЩ⣬ΪⲢǿ͵һ·񣬵ǺܿǾͽ̾ϾǴӿ͵ȡʡ¢óȨ
ʵϿ͵ȻһıμңȻΪһδͳ۹֮ڣܲٵĵԲһ㣬ô˵ڵսԲϺͲܲᲢ۵ĳ˹˹¹˹⣬ֻкͿïδİ¹˹ϵûȵ
ĸʡó¢Ȩ͵ϽľͬȻҲˮɣ͵ϺͲ֮ܲǰ˹˹ȡŵķţһſԷڰʡɲܲͳ죬һ취ͬʱĸڰʡĸʡѡߣԼڵվţγһʵϵľͬˣĻܾ仯Ƕǿ
ڿ͵ϵ飬ȻĶĸʡ¢óȨټһݾͬˣȻ͵볹ĸΪά·˹սϵһԱƺûɾܾǱͺ˹˹Ĺϵһ㣬Ǹӿï£ǸӵĲá
ֻҪȡŵķţڽγս֮󣬾ͻ֧ÿȡһ֧ŵķš͵ŵţȻŵǾЧģҪĸֻ֧֣ά·˹δкͰ¹˹ıǮïԸĻԻòʧ
һ㣬ǲɣֻǸʡšĿ͵ϻֻǹľĲ⣬ڸʡĵطѽֺˣĸʡһ֧ţ⡣
ҵŮҪһ֧פڰʡ֪ʿ˺ʵ̫ǳˣһǺͶ۹ĺóȫչԺ󣬰ʡһ൱ҪλãŮݣҪڰʡפأ˹˹ǲᷴԵġ͵ЦŮȻܸõغͶ۹ĽЭϵټͶ۹Ľͳ˧˽˹ϵ˹˹޷ӵġ
ֻҪҵŮڰʡѵγսԺǾͿ취Ƿһսʱʧ벢ʲôѵ顣͵ϵĻһͣܿǾЦձǣɲΪܣֻ˰͸¶˶ѡ


ڶһʮ ǶʿѧУ
ڣά·˹ĺԺܲٿŶʣԶڵ۹ķ޺ͳӣķ޶ֻǼصһͨŮӣ磬ֻϧԼ
ܲٻǵãԼ뿪ʱټޣȴ˵ҪȥǸɵŮˡ뵽ܲЦ벻ܶ꣬ҪȥģҲǸʱ򣬰Ѿˣ֪ϲϵԼ׵ġ
ʹǲܲ˽ܣҲ˼ĳڵӣֻ֮һλ֮ҲЩ飬ǰЩĸʲô
ˡȵȻͥԺ𣬲ܲٻͷȥֻĺżǶʿˣΪ͵ϳıߣΪԼˡ
ѡôܲٲĿ͵ϲȡŵķţά·˹弰ͬ˼ԪԺϯλ࣬ʱϵѡ
ͨ˵ȥŵʲôӪ𹲺͹ʱ֧ŶɣڵʿʧȥصƲũֹҵԼһЩɽǶʿ˭нˮǾΪ˭սԲٵطţʵֻǽ˽˾ŶѰˣ¹˹ֻȨǲμӶսȻӦӦҪЩԼԸˡ
Ȼܲٲϲһ㣬Ǵӵ۹濼ǣϲˣļЩʧҵֹҵߺ޵ũ񣬶ڵĽǶʿѧУѡūǶʿȻỨһǮǶڵ˵Ǯ⡣
Ŭ˶¡򡣡ĺɽǶʿڷͷĲܲ٣ǵϥأԼֺһμˡǶڶ޳߳һʱڻȡݺΪԭ˽ǶʿѧУΪЩūЧԸһ
ǵҳ𣿡ĸԼǰͷ­ĽǶʿܲʵڻȡŷźһ֧ڵ۹ġšպܷսѡŵıѡʱò¡
ԸΪ˶Ŭ˶£˻࿴һۺ󣬶Ǻԥ˵ǶŽҵҰģ˵ܴԻ͵ľֻǰλ۹˹ˣ˵ͬĲԭϻܹȥ书
ϣǼסԣһˡܲվֻһͳĳƺڹ͹ʱָֻŽ󣬵ȡͣҲһƣб嶼ԳԼΪˣ¬ˣˣϣˣ˹ʹˣɫ˹˻ΪԼǸˡ
Ŭ˶£ĸ˶Ǹ⣬ŬǲеϵĿˣǸ¬ˣնˣ˶йսľΪūǶʿŲͣɱŻȡɣ˶Ҳòȥ˶ԲܲٵĻûʲô뷨˵ҪЧҵֻǲܲٸ˶ѡ
ԪãأܲٴοĺѯĺԨУɿõľֵܣĺԨһԱɶõĴ󽫡
ˣŻڽǶѧУĺ˵ʱȴǿվĴŬһۣĸô˳رһŲܲڵͷά·˹ĺԨĸ£ĺԨڽǶѧУһʮʮȫװĽǶʿοصĹ鸽
ŬȻ˵ǶĺͲܲٿеġšȴöģΪǵĽǶѧУǱĺƺΪšĺԨǿ˸߳ĸ񶷼ɣʹ۲ѡ
֪ˡܲٵ˵ͷĺԨȥǶѧУ˱ûȥһȺͨѵʿЩǶѧУĽǶʿֻҪԼѵǼõľӣĹ۲ԣ˵ľڵͻٵϲ۹٣սԲϵȴüԶ򵥵ıȷһ˹ģʿԿ۹ŵʤ֮һǧϣôʤĶǵ۹
ҪһǶʿѧУҪͶǮܲŬѯʵһ֧ӵŵǧ˵ǧ֮䣬ȻǶʿѧУ࣬ټҪ󣬿δشյóǧˣοǾֹһŵģ˵ľƣһ֧ŵŻӵһ֧ٵĸţһң֧ŵͬĸźһ֧ҰսĿձһ֧Ұս
ܲҪһǶʿѧУΪѵѡϸıԱŬ˵ĻشȴЩʧǶʿѧУԪԺĹţҪǶʿѧУĻ͵ά·˹彨ʱȻά·˹˽ѧУԸġ
ȥɡܲٻ˴ŬˣȻЩԪԺ岻ϣκ˽ܹӵнǶʿѧУʹǵطʡĽǶʿѧУ䱳ҲȻǵصĴ;Ž죬Ҫвס
ˣʵ²Ѱ졣üͷĲܲ٣δ뿪ĺڵֵܣĺȻڵ۹ʱĹְƺܲ٣ĺԨǵ۹ˣȻǲܲٵֵܣǶԵ۹ҳԶɫһܲΪȨĳԣô֡ܲٵĴ
ô˵ĺܲʵ˵ʵڶûν⡣
ȻǲܵǶʿѧУҲСĺ˵ĿȷЩԪԺǲ˽ӵнǶʿѧУģǺūó׵ĵ۹ȴԽҪԹūѵūѧУʱǿԴЩѧУõȶıԱ
Ԫãô뵽ģܲٿһƽĺЦȷõ۹ūѧУЩԪԺȻᷴԣɵ۹רѵıԱҲҪࡣ
鷳׽ܲҪĲһˣ˹˹ҪˣһūѧУҪ۹˹ūǰ۹ǰѧẺ൱Ҫûɾܾ˹˹Ը⣬ô۹һֹͣūóףЩԪԺʹūʹ˹˹Ӧǰ¹˹ҲֻЭ
ʽ˹˹Ҫ󣬶Ҫ۹Ͻӵ˹˹ûзԿȥҪֻѧУĵַѡ˰ʡĸۿڣԴᲢû顣
˹˹˵ĵֻбնͶˣҪоԸն壬ͱ˰ؼȻЩûʲôһͶ۹ȶĺó׹ϵѱ˻жôͶ۹ǿϽӣƲ˹壬˵÷


ڶһʮ ҳϼ
ǽ⣬һׯ԰ڣӽǶʿѧУѡūǶʿųĶУЩѵɸ񶷻ūǶʿֳ˼ߵʣڸղ˸ܺһϵеԽҰϰѵ
൱ڵ۹۳帮ĳﵽ˵۹ˮƽܲٺܿͶЩūǶʿжϣڵ۹ľ۳帮־ṩԱĵطƣеıԱ֣һڳҲʸ־ŵʿͲʮ꣬ҪÿܾѵһҪ𱾵ˮ·̵ĸͨ꣬սҲᱻȥǰߣǸڵ䡣
ūǶʿ˵Լĸı䣬ڳ˲ܲٵūʹܲҪҲķӣܲٲЩԼҪЩūǶʿΪԼЧǵÿԼֶΡ
ǲūҲܲٵʿҽǲƸŮˣȨԼҫҪĴ۽ҳϺͷӶѡܲٿǰһ⽡˶ūǶʿĸսϣǰôҲܺˣǺˣôʹʤǰҲǰ
ڣҵҪǰһܲٵĿɨЩݸūǶʿҪǷʿ
ŲܲٵĻūǶʿ̿ǰһҲԥһ֮ѡǰһֻдԼʮūǶʿվԭûж
ܺãÿ˶ѡôǾӦΪԼѡ𡣡ܲٿʮվԭصūǶʿȻ䣬ڸһλᡣ
ÿһūǶʿ˵ܲĳֿµİʾЩѡǰһūǶʿж¶ͬ飬ǶǸǶʿѧУľӢǵΪ˵õǣΪÿٸһöҵļ۸ۺ˿˲ҪǵңԶĶ۹һλϼĹ壬һλȻûıԼūˣѡ˵Ȩ˷Ȩؽܵͷ
ʮԭصūǶʿУʮǰһԴ˲ܲЦÿһ˶ʣµʮūǶʿɣǲܲٵĴȴ˵֮⡣
ǼԼѡϲ־ᶨˣÿٻһöңʮ߸˼һǧ߰öңȻҲںǮҵĹءܲٵͳȻһڣĵ۹ʿУ߳ʮˣǶ־еľ񣬵ֻǲܲٵġ¡ѡ
ӮǣҾ͸ɣˣ͸ǵܲٵĻгɭȻ⣬Ļʱʮ۹ʿѾߵʮūǶʿǰ
Щߴ˹ʿûһūǶʿĴ浡⼸ׯ԰ѵѾ֪Щжô¡
ܿչˣܲһѡĶ׮ǶʿڽǶʿѧУѵУѶȴһ׮׮ȣڽǶʿıһ׮ǶʿĴʱĽǶʿҪߵö࣬Ҳ׳Ϊ޳ĳõҲܸԼڱ
׮ǶʿԵ۹ʿеľЩֻѵﵽ׮ѶȣûѪȵĽǶʿݡūǶʿǶ֡
ܿ죬ⳡԳƵĲͽˣʮ߸ūǶʿʵȫʧܣŷǻǱ˵ϣѭ˽ǶʿʧܵĹأסʤߵĽţȴԼһ̡
ūǶʿȴѪһĻδ۹ʿǵȴŲܲٵûʹǵĽ͸ʧܵūǶʿʺϣҲỮһ˿
ǵѡѾ˽ڸˡܲûɱʮʧܵĽǶʿǿʮѡǰһūǶʿƣʮ۹ʿУȻεɱʮˡ
ĵֿǰݣһūǶʿصʱܲٷʣǽȴҲ𰸣ǲܲȻش⣬ֻĴǸЩŵūǶʿġ
˵ϲ־ᶨˣԵȻЩ־׶ҡˣΪ־׵ĶҡͬʱҲױѣԶǺôҸǼᶨԼ־ĻᣬԼˡ
ܲٵͳÿһŵūǶʿÿһ仰ûͬЩȥūǶʿΪͬܲ˵˺ױѣûԸԼͬǸʱԼͽ
Ѫζ˿УźʮūǶʿ˲ܲ٣ΪҪǵˣʱǲԸʹȥΪܲٸղ˵ĶǾüʹȫĵķӺҳҲֵõģԼᣬǵѾԼա
Ϊ־ᶨؼԼѡĽͣҸһλᡣܲٿʮڵϵūǶʿһֻ˵Ļ۹ʿɿеĽ档
ȫûκԥӵʮūǶʿǰĶУѾܲ۷ˡ
ӭҵľţʿǡܲٿŻʣµĶٰʮūǶʿ¶ЦݣԵĺԪãЩԼù
ǣˡĺӦ䣬ȥȡЩūǶʿԼͬʱĻһ֧ѣݸ˲ܲ١
ūǶʿǿŻѵĶˣûһ֪ǵĶҪʲôЩɻУǵĶ˵ȼǶԼֵң˵Լǰճ˻ҽ
ǲūҲܲٵʿҽǲƸŮˣȨԼҫҪĴ۽ҳϺͷӶѡܲٿһŴ㵵ףظһʼЩūǶʿ˵ĻǴʱĻЩūǶʿгϡ
õɵūǶʿǸ˲ܲٵ֣Ƕ˵ԼѾ˷Ʈɢ̳ǶǶԣȴδһԼ֮УԶܱѵԼС
ЩȵԭūǶʿĺĺԨĬǰ⾰ǲܲԤϵģΪһжֻǲܲٵıѣǵֳܲٺŷǷʹղֻһݣǵֳȴ˸еϣĻǳԷθ
ɢԺ󣬲ܲٿĺԨĺĬԵܸóξͳţǵѵͽˣ֮ڣҪÿ˶˵ĺԵ۹иʤڶҵҳġܲٵĻ˵ĺԨĺߵĵ۹ʿͬʱҲ˵ԼЩһۿɼĵˣҲǸӿµĵˡ
ǣˡĺԨĻشӦԼֳЩľ˵Ե۹ҳ֧ǵΨһ


ڶһʮ Ķ
ǣʹ֮ڣῴת˹˹ӹƤúֺдһʱ۹ʹźĹԼҪú;棬ʡûʲôֵùֹҵƷūԭóȴЧ͵۹ó˳άȶó׹ϵ
𾭼÷棬άĹٵ˹˹ں͵۹ľº˽˹Ͻ⣬˹˹۹е򣬵ȻԴȻȨ޲Ϊȥ˵ľ䲻۹ҲУڻʿ;ϲ۹̫࣬Ϊ󣬵䱸Զѷɫڵ۹
ȻӦ˹˹عԺ󣬻ʾʵ֪𰸣Ǿ˳κε۹װҲκμ
Ű¹˹ĳƺţϺ͸һͬïʵȴٲ֣һҲֻͬΪԹ߿Ÿκ˹ǩһϵеԼ
뿪ʹԺ˹˹ԼĶӣ֪ԼĶһλʶҳ۹ĻңԴܸȤ
ӣ˵һѣڶ۹ʹŵԺ˹˹ѾӺܶ෽˽⵽˶۹ƣУѧԲ˹˵ĵƺͶ۹ȣֱͯͳ˵ıȽϣ¹˹Ͷ۹ȣ͵ϻʵ۵ĳƺ
ǸѧʶԨˡ˵Լѣïºܿ˾ڶ֮Ļ죬ͺ൱ȴȥԶûôȡ
Ϳïһʱ˹˹ڶߵЩ˹ѧɵʦһ̰࣬ǡʱï˵һЩйҵѧȻʱǽ̿ïµ۹ʽϲ»ĺϲ̤裬ϰʹëֽǱĬÿï¾úĻϣĻ㡣
Ŷ˵Ļ˹˹ϴŵİɫ֪Ƕ۹ѧǴ·˴ϣۣȻ£ȴҲҪӵö࣬ڵ˵˹˵·ܷ£ô
ǵģףЩ·ȷҪһЩҵѸң֮ԾøӣΪϰ˼򵥵ϣʽۣΪ·иֻ֣֮ңڶ۹ǵ¹̺ǵǣ۹ѧΪÿ˶ýԼӦѭǣʵһ򣬴ĳ˹ѧ׷һ˵ïµһ˺żŶ۹·һʼҸоܲϰߣΪʱ뱣Լ̬ǵҿʼϰԺѵĻ
˹˹ԭԸ񲻹صĶԼǰ٩٩˼ֹеǣο֪Ƿ·ǵĵֻǸĶ۹ҵ̵ģԲΪÿïϰߴĹûʵɡ
̸˺ܶڶ۹飬ںȲϣ˵İȻһ£˶ϲصϣïһڸ԰һ´֪йز֪ʶȻԼȥȡ͸ȫײߣõ۹ĲԼĸһ衣
ŶĲ裬˹˹ԼĶڳˣѧһʵ֮Ƶܸлλ۹ѣöȥѧϰ۹ѧ˺ܴĳ
ӣö۹ĵΣ˹˹һѯҰԺһԪԺİ¹˹綫۹һӵϵȨ
ף۹ĵ֪ƶȣû֮һïºԶ۹ĵƵƳ磬ڣͬ뷨˻кֻܶ࣬û˿ѣʹĸ˹˹Ҳһ
ȨĿ˵ԣʹ˹˹ҲͬеܳΪͬ۹һĶȴлᣬ彫ΪΨһĻ塣
˹˹ͬ׽˹ˣǸϻϻӰ£˹˹ÿ춼Щйض۹ϵʷϲıĹ£λ˹˷ΪʥܵȻֻһɹĴλߡ
˹˹˵ʣµĲʱӦþΪԼĶӼպƵ۵ϰȥԪԺ񶫷λΪĶ
ï뿪˻ʹϺ͸׵̸ԼܵӣΪܸмΪԼıߵǴ˵Ҳһֵһдε£סολʵںܹ˼ڣûһһӵڶ۹ҲݻĻʼĹƷ
Ϳï֪ԼλѻǶһˣԼͬ³ͷܿͱˣΪ³ͱʮꡣҲø״ӼһʵŮӣï²ģĸ˹ĹѼ沿£ͬҲôһԼ߰Լ
ʥѧԺڵľӢѧԺ˹˹˹ѧɵѧߵνʦѧԺҵģ˵ĿǰڵĴ󲿷ֹ嶼ѧԺͶ˹ѧҲѧɣ͵ʱڣٷѧɶУڵİ¹˹˹˹˱˹ѧҪ
ڶ۹ѧѧ˹ѧȫ̽ܵģΪѧĿ˼ּ˹ѧɵĽҪ˷׼ͨģѧϵΪ걸£ṹĲ϶˹ѧԭеҪ˹ѧɵѧУȫѧɹȥегɾ߸ʥܵĳƺ
ŵ۹ӵʹЩѧڹ򷿲ֶͨѧԺ˹ѧɺܿ㿪ʼѧĵ伮Ȼи˹ѧɵѧ߸ɴס˵۹ѧǵĵطһѧϰһоѧ
ڵ۹ѧǰѧʥѧԺܿ˲ٵĵ۹ѧǰȥν̣ѧԺ˹ѧɵʦسѧȻЩͶĹӵ˵еĿ¾ǶˣǺȥѧϰصĺֺͶ۹ϵĵ伮ΪǰԼġ
۹ӷǰ۹ƶĿ꼸ȫɣұҪ˳ö࣬Ļ棬˹ѧɵԭѧƹ㼸ûܵκں֣ϣҶЩڵĶڹ׷£Ҳ


ڶٶʮ ԳƵĺս
ĩԶ֮ĵ۹Ӵӵк̤˷ص۹Ļس̣ͨĹʿ˺ʱػͽĵ۹̴Լ޴ΦһθǳȻʱȻаʡĹǰæ
վڴͷϣū᲻뵽˹˹ں˵̸УҪؿ˺ӣԱʹ۹Ľӿͨλ¹˹ȴܾˣԼȴܸоصĽ䱸
ֻҪ۹޷ͨ˺ӽкôʹ۹սǿ󣬶˵ҲûУ᲻ò˹˹ǸĿⳤԶ䣬Ⱥ͵۹ȴַ۹Һ˻ܴϵʱֻʣѡ
º󣬵ʻ˺ӣ캣ʱ۹ӺѾ˵̴飬˵ĺδ֣˹˹˵ԶҪͶ۹޽ó׹ϵԺ
εĺƽϣ뿪ʡۿڵĵ۹Ѿգһ·϶Ƿƽ˾װῴǰĴ󺣣ȴôã۹ӵȷҪڲ˹һۣ˹˹İʡȻλòȴ̫۹פڴ˵ĻԼǮ͸ۿڣеܲ졣
ˣǰְϢ˵Ľӡ︹˹˹ƻϺʱĸһԴͬʱԶȥ
ϢˡüͷɲΪϢ˵ĽӳǸɺϣΪبڶ֮ĹңϢһ˿֮·óȡŴ˰ټǺ֮ô˵Ҳǲϣ۹˿չó׵ġ
ø٣ս׼Ტ԰Ϣ̫Ȼ۹ҪȡȨƶ֮óףϢ˱ԱĵˣȻѾעǵˣôͲؽʲôء
Ž֮ﴫݣ۹չ˺Уס˺󷽵̴飬֮Щ۹̴һҶ£Ž͸ԭϡ
֧Ӻ󷽵ԼĴϣӶ۹Щͬп֪ǰǿĶ۹Ӵ˵ĽӿսʱǻǰǸźڲ˹ʱͺ˴һκսһοв˶ǵ˴ùʧ˲ٻǮƣڻʱûнӵı˵ĸۿڳвʱ˺ݺݹȥһ˰ЩΨͼǶҧгݵĿ̹ǳޡ
޳ܵˣžĴ󺣰ɣ˹ˣɵЩ谭ó׵Ļ쵰ܿ죬˵̴ϴ˷˵Ľ֪ǿ˰жôǴ
ƽϣ˵Ľָӹٰ³ǰ޴Ķ۹սһЩĴ󳼣ʲôΪ𣿰³ޱʹɺǸ˹½̵յôﵲ˹˵Ľȥ·ǵɵˡ
ںս³ҲǾḻϽҲֻ˵ĺԣʵ˫ȥĺսƿɳ£ͨǳײȻսǽ˫սͬȵˮƽϣǰ˹ʻӴս֪ôȥⳡսóײĻ˹սͿ԰֧ӸײսԷ߳ԼصĴϸ˾
ˣҿǻǳ˰ɣ³ߵĸѹ֧¶ûʲôܴӮǰͬȻްĶ۹ӡ
սˣɺǸ쵰˳ذҵͷ̩ĳǽϸ˹𣿡³ԼĸŭּѾǸյˣɲ벽ּĺ·
ô򣬴ˣôôϵĹָ׼ɢ˸ҳȥżմ³ð취ҲͽֹڴˣȻ˹˵սӴޱȣٶһ첻ȥ
ڰ³£ǽڿʼ˽ٶڰ³սϵǾٻǷӵģֻ˹˵սѣʵڴ򲻹ҲܣʲôֽõãЩǾƺˣһǰǵǰǰȨ˹ˣʱ˹ʹõԶ󱻳ЩҴ߳ƺΪħ
ŷֿΣ˶İϢ˵Ľӣüͷˣ۹ҪԶڣںʹ׼ͷͱȽϲڰϢ˰սɢ͸Ѵˡ
øѡĿ׼ʸܿ´ս㲻̫ڣʹõ԰Ϣ˵սɱֻ
Ĵ۹ӵսϣڱϵʿھٵָ£Ǽ׼ʻĵоսļװϣϵУڵ׼װáӵ۹ӽʼںʹڻƶĿ꣬ǵ۹רѵĿĿȻĻڣַʯһֻͨɱҲΪɹۣȻȻ߲ȥʹ֣ʮҲѣһҪںϽ޷״̬²ܴﵽʱڵʯڷҪ
ŵ۹Ǹ߿ʱǿĹ˺սʵڵϣˣŤ̸ߴİ׵Ŀֲ̳һҲȻΪ˵ľӲ۹ǵ۹Ҳ׵ػʤԭҰս۹ڲӺ˵ڲӶԺĻ˭Ҳռ˭ıˣֻʮײͶì۹װĲѹԵơ
شʮʯ˳ȥ۹ӵսöʯʱڵ۹Ӻ󷽹ս̴ϣеǶˣֱԶ̴˸ǾĪö˶ʯƿźХǶ׳۵ľÿһ˸еη
ģЩ˹˾Ȼװ˴ϡ˵ĴһЩмʶǺǵȻ֪ҲΪϬĹɱжôˣֻʵ벻۹ͬҲӵһװսϣƺҲֻӴ޽Ķ۹ڴװشʯĽֻɾ
һƬ̾˶ʯ˵սΧ£ž޴ܵʯ׹뺣󣬼ľ޴ˮĴǵսҡҡλΣмҵùսֱӱʯУҵѪģȫʬ
޴ˮϵںϻ£öʯȴֻʮŻĿ꣬ɵʧҲֻʮ˵ԺԲƣһϵĿ־ȴԱģٵһμںսＯʹ½ǵĴ򷨣ȫʧȥսЩûлǣȴ˳ˮʯ⣬˭֪һʯ᲻ԼϣǿԼСûԸԼ顣³ŷḻĽָӹҲסˣһƬհףղ±սһЩ콢ܵ˵۹ӵصչˣ볬ʮʯΧһֱӽǰԶһҵϡá
ˣˣˡڶʯʱ³ŶŻعʧش


ڶٶʮһ 
ƽϣһĻˣӼûʵʧ˾Ȼڵʯ󣬾ܾͬɳȺһɢӴˣһİɫˮƽϢʱ۹ϵʿǿһҵתͷĵн
Ҳû뵽һԶ̹ðϢȴˣȴûʶϰ˳¾ɵײǺֺսʽİϢ˵ڵԶ̹Ŀ־иһУΣյδ֪ʱʱ򶼻ѡȴȻ³µʿַӦ
ڲѯǷ׷ϵѡ˲׷Ϣ˵ʵ̫ˣһսûбݻ٣ôĶӣʵ̫һЩ
Ǻò״һսĵ۹òѹ׷ͱ˻ͣǵҪǱĴӡ
Զ˼Ȼ۹˵ĹϵԼðϢˣȻ°Ϣ˵Ľӣʱɧһ£ҲǼ鷳飬ҪǽǵĺҪĸۿڶǰϢ˵ĵطܰϢ˴һǿ뼯Ȩ۹ǶԼۿڳʩѹõġ
ǵõ۹ǰʱڰϢ˵ĸۿڳõĲ˵Щ̴ȥģֱ쵽ʡʱڲ˹ͰϢ˵ĽϣʱϢֻԶԶظŶѡ
˼ŽҪδӰϢ˵ĸۿڳлȡˮȲʱߵİ³¼ĽӣʧĿ֮һ˹˵սȻܹڷʯƺ׼ȷȲߣܹʮսĽֻҲ̶ͬԱûгʮˡ
³ȴȻôú˹˵ĺսΪʱ̵֧Ŀشǰ˹˵սЩڵľ׼Ȼ߲Ҳ˵ҪǣЩ˹˺ȻӵԶ۲뵽սʱǲͣԼսΧʯ³͸е
ɺҵš뵽弪˹Լ˹˴̵ɺ³ıЩȻĽӲûʲôʧǾ̩Ļ֪յ᲻Լ
˹ˣҪҵطеˮġ³ǰѯʵĲ£ͳɤ˵ֻҪЩ˹˵ս˸ۿڣͿ취ûǵĴʱǵսھ޴׺Ҳûá
º󣬵۹ӵгϵһвĵطʱ֪ŰϢ˵ûֻӽۿڣһսͼս̴ۿڣҵصİϢ˽вȻЩϢ˲ϵĻôʹ
ɶ񡣡Զƽϵĺڵ㣬³ܻ˵û뵽Щ˹˾ȻôƻȻֻ˼ս̴۲
ｫţܾò̫áᣬȻֻǸ۹֮óҲôǽλĸߵĹ٣ټҲЩ飬Ȼ֪˸ţٲʲô顣
Ҳò̫áῴЩżãЦЦЩϢ˸ǣȫʻۿڣȻһ͵Ϯøۿڶסǵȥ·ʹû𹥡µĺı˸ֿԣֻһ֣һƶǰϢ˿ܻصĽûĿĺܿе̴顣
ӴˣſģЩϢ˻ϡõļЩϢΪǺ治Ϊ֪ʵһֱ֪Ǹں档
û˵ʲôΣᶼǵ۹еĺΪأȻȥĻȻ˵þЩдˣôϢ˵ĽҲʮҽ
ȥټ˲µĲı͸Ľ;٣ҹһΧս׽ںЩβ͡
ǵĻж٣ָӲڣѯԼĸ٣еĻǵ۹ķʿһڻ𵯣ȼպˮȻʯǿĴ͸ںսֻҪʹõõһ֧ӡ
Լöҡٻشͬʱ˵۹Щڹ۲ľٶҹжϡ
ж׼ȷ𣿡ΨһĵֻǶжϣɲǳǱ޳Ĵ󺣣Ҫǳ˲֧ӵİΣ
Ӧò߳ɵİա۲ľٴվǶԭȵ۹ѧǰ̫ѧרоѧߣ뺣һ·Ϻ˻ƺͼ¼ݣЩʱںƯˮֺ;ḻĴĶΪİղЩڵغ˲϶١
߳ɰգ㹻ˡ˵ͷֻҪɰͻȥͲܲٻĲͬطԸһЩ
սĻ鲢ʱںӵ̵ĽҲֻе۹ѣֻҪЩϢ˵սȻʹϢ˳ҪķӴܾˣ©֮㣬ҹĺԺҲᱻõȥ
ߵϦʱվȼһһƬ졣׳۰ĸ̾ʮҵ۹ս׼Ψһȵı̫ȫ󺣵һ̣ҹɫڻ£ǽΪϢ˵ĽӴȥ
㿴ʱѾװһ̴ϣһӵˮֺ˳ĺװϵĴһ꿴ԶڰɫԿްĺӰԶȥ
ɻ󣬺ʶ۹˵ǿѣ²ҲЩǿսҪȥЩ̰ģˡ
êǸȥܼҵѾ䣬ǴδǹԼȾڿԶʱսҲǴʱļ忪ʼ˥ܣ֮游ͼ˼壬ȴȻǵսϣټ˹ȥںϾʱû˵ĸۿڱ˰˵֮ƺһԿ˵ùȻŹ
ڽϢ˵ĵ۹棬һСС̴ԶԶظں棬һ۵Сһ
ģСʱ̴ϵǷ˾̾Ѿ˹˵ս˦úԶȴȻؿҹĻлġǡЩ˹˵սġǡ
ҵ۹սŸֻ׵İϢ˵ĽӣͣкšڰУŻĻ׹󺣣ǰϢ˵սϣȻƬ˻𺣡
˱ڰͻĽɵˣЩҹգҷųβĻΪĳͷЩġǡ׹Ժ󣬱ȼûжϨǸӿ־塣
۹й۲ľǵжûдȻҹķ粢󣬵ȴʼţҷĵ۹ս˳λϣƣټսϵ۹ǲЪʽ䣬Ƭ̼䣬Ϣ˵Ľӱ㴦һƬУսֱӱУȼ
˹ϣⲻܡԶս̴ϣЩʡˮǶһ𾪵ؿϡɱ˹սЩ˷䡮ǡ˵ǰǳǳʶĳ
Ҳΰ̫һ˹˴ϵͽ˴ϣ̳а˹ʱȴֲϵؽԼ˵ĸǿ󣬱Ǹֻһֱ԰˹ΪҪ˴ӲǸǿĹңʼռ˹ǿ󣬲ҹ̴ϵ˵Ҳ۹ǿ
³ɫҰ׵ؿܻҵĽֻͱȾͨĺ棬ֻܶѣӳյĻ£Լܿڷšĵ۹սɾذΰİѵҳϵ𣡡ǣ˹½Ǹŷڽ̣ΰȴġ
ϢǷزٽսͼĻ𺣣ǵĻȴֻӽӽ³ʮҲĽֻƬڷ²Ļʱһ·ȼյս˱ĺˮС
ǰϢ˵جβδǰںУȻ˻⣬һһ㣬өںϳȺس֡
䡣װϣ֣ԴʮսϣʿѲһֱڵȴŰϢ˵ĳ֡
ڰУ˻꣬۹ʽĻʸϵ׹ոӳ𺣵ĵнȻϣһһŵĻ⡣
Զ̴ϣǸʱʱЩ۹ʿﹺ̫ͼ׹ǰȻž޴˹սͬ޵սһڵĺײЩȼյս󺣣һǸϵĵͽϵǴؿǰɱ¾Ǳȥһ㡣


ڶٶʮ ɺ
ⰵȥһҰϢ˵սĴ󺣵ʱ򣬵۹ϵʿǲԼǰһУǾʧȫ˰Ϣ˵Ľӣɵóǵ
ֻǿӴ͸ĹҲŻӵе޵нӣԶĺƽϣ·лع뵽λ壬ͼ˼Ĵ˶Ӷ۹ͷ
Ҳû뵽۹ķʿĻȻ˰ԵԶȼյĺƽ棬´˷ڸЩˮİϢˣûаȵ˼Զ½Ҫѵʱ䣬ں綫֮Ĵ󣬵۹ӵһ֧ĺ
ڱĺˮУҴӴˮʱѵİϢ˿ʻ˹սɫңû뵽Щ˹˶ǲŲʣ²ĻᶼΨһľںеȴȻڰĴ󺣡
ָӲڣῴҵĵͼüͷЯĻѾùˣʸҲʹ˽һ룬ղŵļսȻʹ죬ǾеҲ൱ˡ
ڶ죬۹Ӽ̤˷;ڱİϢӣδֹһº󣬵۹ʻ밲ϢʱԶ̩ɺʶ³Ѿˣλ˹½̵ĴڣʹϵȫǸصĸۿڶûа³ӵϢ֧ʮսĽӾͻȻʧһ
Ϣɺе𾪣Ǻ֮һûˣȻȷн˹˳ȥ³˼ȴδӴĽӾȻᱻ˹ȫһڶʣ¡
ɺԼĲ²⣬ǲ²ĽȴԽܣ˹ǿη壬ɺ뵽ּλС㣬ȷ˹˻᲻ǻǰһᵣӴ۹ڣ⼸ǰǵ˹ԽԽ࣬Ǽԭ˿֮·Ͻɵ⡣
ȻɺΪеĻǣĿǰǸĴԣλİȻڶ۹һλ壬Ȣһλ˹ŮΪޣЩڲ˵ľɹǵĳϣּܹӹ׷ɱҲЩ˲޹ϵ
ɺڵĹǶ˵ɲ̶̰ƺɫĹȴǶģĹĻΪовˣϣڵĹ̨
ɺ˵뷢黹ǷˣչһӶ۹ʹھͽǾڡ
ĩʱһ֧۹ʹűѾǰ˴ȻǵĿĵǵ׶̩⣬֧Լҹģʹţвûϵ⽻ԱȫǴ򶼻ѡģʿһľˣΪǰǣҪʾ۹ʽǵҲΪɺֺͰػơҲ޷ٻŷص۹
;ĸطŵ۹ʹһּļϼҳ򶼻ֵļд¶ɺֹּȺ⼸ѹûȥϼҳ˵쳣׶ָյʹɺڵĹ
Ǿŵ۹ʹԽӽ̩⣬ǶʱȻɷ٣Ǻ˵սټιĻԭͲȹ̵ͳθɢزʱѣ˴ʱæںͱն彻սܹһι˵׶
׶ЩּϼҳߵĻع飬ǸЩҰļǿ˻ᣬȻ۹һɳʹţǾʹ⼸ּϼҳǻĿģѾҪҪǴܵõʲô档
ɺΪ˹½̵ĴڣȻĻ֮ˣ˹˵ĿģԼµõԼЩּϼҳ;ԼԼ֣֤ʵ˵ġ
ڣѵɢҥ𣿡ɺֻּĸ֪ڽڵ˲֪飬ȻǸصЩҰļ˵壬ɺЩһĹô룬ΨһںֻԼͨе
ؼȻҪɢҥԾɢ˶ŭֻЩĵ˵ˡɺŽڵļ˾Цѯ˹ʹŵ٣ڵ֪Ǿֻ̩·ʱϵЦˣ׼Ҫȥӭǡ
ڣ⣿ڣ˹½̵ļ˾סˣ˭Ҳ벻ɺȻ¡صȥӭЩ˹˺ҥּбߡ
˵ȥҪʡɺȻЩ˾˻ῴԼ˼ֻЩ˶Լǰֵ̫ѡ


ڶٶʮ սʼ
̩Ĺϣ۹ʹŶ黺ǰţԭٶȵĻһǰ۹ʹŶ͸õ̩ˡ
ԣ˿ֵĲ˹ˣǴδԼһˣǽ˿ߣͬɺλ˹½̵ĴڣһĲ˹ˣ˵弪˹ֹ̨ؽ˹۹ʹΪ˲ʹʲôֶζġ
ڵ۹ʹеľ˵ǰֵĴǺܿ䱸ȻϿȥһ糣ЩѵصľѾȻչ˶Ρ
ɺǸϸȨıңȴһͳ˧ǰĶ۹ʹȫûʲôĵط
ڣɺţ׶ּҴϼҳǼ޲óҳնڵ£Ϊȥϼ
סڹǳֶԸѡڣһϮµ࿴׶ˣһֲ˵̬һɴݵȻ
㣬ס䵶׶ɿԼ֣߷ߵ˳ӣһЦ⼸˻ǲ֪ɺԹ˵˾֮
Խǵʱ˽˲йǵϸ鱨ɾǹȥ⿿ЩǱǵʿġ
ԣǣ˵Ϣʷ۹ƾãȴδ߱뼯ȨƶȣԽƸǰ˹۹ͬϢ˲ûʵʩʡƶȣܳƶȣֻҪصʾôкܴԣĹһȨ˥䣬ֱС
ûȤȥɺ򽻵һֻĻ󣬽ǵľƳ׽ң򵥵˵¡ңƻɺ̡
ǣɺ˹½̵Ĵڣߣڷ˹ɺһеġ񡯣ļʵǿ󣬸Ĺƣɺ׵һ֧ʮ˵ĲӣĿǰǵľƣֻҪռ˴֣ҪʶҲǲܡ
ǰɺǰԼίߵ˹ˣȴ˺һּʱӿ϶˹߲ƣϣּɱҲ⸺ЩСˡ
ȻɺΪ³ĺûţԶ۹ɵʵºͶ۹ս۹ǿҲɳӰǰȷ˹ıԸ
֪ܲ˹˵ʵͼɺȴȻֵͬһһںԼ̸Ķ۹ʹߵʧһҲ⣬ʢڽӭӡ
ЩֵĲ˹˵ǰʱҥƺһӱôɺôյļ鳼أ
³ӣЦɺ治򵥣ǲµòºܿͻᴫǲĴԣϾǣɺˣ뷴Ϊɲôס
ĳȴǳĬһ˶ûŻȥͬеĽٵ۹һ˲ûкڣ˻һӣ˾ɫͼʷҲȥĵ۹½ѧ˰꣬ȴôҲѧЩľԣⱲҲҲ͵ͷˣҪ㾪춯صĴҲֻˡ
̩ڣ弪˹ɫôÿɺԳȥӭЩ˹˺ܲ⣬ȻɺĳţҲھɫȻ˵ϻȴ޴ЩּҴڸʹɺ֪ʵǹ˼ɶ۹ټɺȰ˳ȥЩ֪ôˡ
ɺΪͷسΪ͵˵˶۹˹ˣøеǳ죬ָ˹еľƱ粻ʱ򣬹Ȼʿͨ£˾
ָ˹ͳøɺ֪˭ǵˣܰ⵹ּ壬ΪԼҲϲּ壬ɲɺжô͡
ǣ¡ʿ˳ȥ֮ڣָ˹ȻϵȨɺҲ͸
⣬ɺʿĻظЦָ˹ȷǴǴĻҲܱŰԶ㵽۹ȥҲֹڴ˰ˣ뵽ʿȥ߱£Ҿһֱȴʲôʱˣʲôʱټҡ
ʿָ˹ɫ˵㣬ɺΪеΪϣԲ̫ټɺҪһѵȴ֪ɺ˿ľ
ڴͬʱסվĵ۹ʹţĳĴ£ʼվϸѲ飬վİϢ˶ǡ롯ˡ
վ⣬˹½̵̽ӿŻ˹վüͷȻ˹в֪ܣӣʵںѽվ̽Ϣ
˵֮Բ죬ĻʲôйܵĿܣϾڰϢ˵˲࣬ЩĶЩˣʺϵ̽ӣֻҪĽҪġ
վķڣ࿴ǰ׶⼸ּҴϼҳʾºȻóһͼݸ˼˵ǿûлĵطּȥһָţΪ˲СıȨ̩ڵνϤ׶˶ڵģһ·˵̩ںĵΣȻһһºרóͼĵ۹ٻϸĵͼ
ǰƵüĵͼ׶˶ǲסصͷû뵽۹ȻȽĻƵͼļھϣǺܴİͷڼҲֻһ˵Ⱳҳϵֻּ壬ûжٹҵĸҲ˹˵ϸ̩ͼ
ָ˹ɲֹݺȥּ壬ǵϹҲϣλ̫ӵ˰λǰ۹ʵΪĶ֡࿴׶Ｘˣ˵ͱõİٵĹ£ָ˹߰ǲ٣ĸ׵˭ȴ˵Ĺƣ»ɺĿԸһЩΪָ˹һλɺΪǵĹʦ˵ԣó߱ġ
Ļ׶˶۾еľȣû뵽ָ˹Ȼ飬ǻǰǶȻֻģּ屻Ҳָ˹׷ɱ£ȻǺԥؾĻ˵ⲻǸɱָ˹ֶһɡ
Ҫǽ£̩˶֪ǵĹָ˹ǸôˡһëȻЦݣ׶˵ʹǲϧҲΪԼ¿һ£˵Ӣܺù˵Ҫúá
֪ˡȻ֪ǰʵҲֻԼ׶ȴ˲ô࣬һֻּˣСڶ۹˹֣֮ôСаΣա
ǽȺúϢһ£һ뿪Ҫǵӳ̩û˰æ೯׶Ｘ˵뿪˷䡣
ˣɱָ˹ɺ𣿡뿪׶һϲ¿ʵֻˣҲ벻ʲô취ȥϼ׶Ĭ
˺ܾã׶ſĸϲ£Щ˻ƣֻҪ˹˵İžУֻˡ˵׶ԼҲ϶Ǹ˼ˣȻĻҲܴɺӹɺ׷ɱҲԼֻ˹еӶѣ׶뵽ЩѾûˡ
߳ɺһƽָ˹ȻǴˣյλʱЩŸɣôѱɫʴˣʣµֻһıѣֻεץסڵһȨѣֻǸú̩ͷͨһ
߳ĴţɺԼ¶һĨЦ⣬˹˵ĵҲǸᣬҲǸûˡ뵽ɺһΰȻ˳ӣ˹½̵ľǰԼĸ̩ۡҲעԼİȫ˭Ҳ֪ںڰжҪȡ֮ɱõİ취
ҹɫվĺԺĳ˾ٱû뵽̩⣬һ̳۹ͨİ׾ƾȻ˽öϢҵĸ߼ۣһʱ䶼ɾʵҲܹʹЩġ
ôһȥɵöǮţĳһֱûʲôȺãҲǰȾƣƽʱھУھͣҲֻڷżʱȥϵľȸʹ죬ˣÿµľٺ벻ҪծգⱲӺȹõľƿ¾ڻʹõ͵ƣƺҲûǰȵͨյô
ҿ˵һǧǮĳԴһͬξ󣬱һֱһ˵Ҳһ
һǧǮЦ˵վԺǽϵĺڰڵǴ󺺣˱֮ǰпھƺȡ˵䣬ȴʯϻŰƵľյ
ǽͷϣһֱǱŵ˹½̵ɱ֣ȻͻȻվ˹˿˵ʲôֱԼѾˣʱһƿǰ𣬲ϸ룬ͷһƫȴʧȥƽ⣬ںڰ˳ͥԺڡ
ϧ˷˹ľơصɱ֣ȴǳľյʱɱȴǳѾ٣δӵߣһôҲ˹ĴԼᡣ
ɵӡһֱŵĳͬݵıһֿȭɱ֣ҡͷû˿ְæ˼ֻԾɺľƣǿɲСɫܶԸġ
ǰһ̳ذ׵ɱֵͫСˣ֪ʲôʱǸߴ˹ѾҲ࣬ŵذ׵Ҳ׽סˣɲǼ䣬оĵʹѾˣȻصط˳ȥˤ˵ϣǸ˹ͬʱһƢλϣ˶೤ʱ䡣
ͬʱվطҲ˴Ǻܿͳ˾ƣЩˣȻҰսϻǾ͵ñһҧľ
Ǹڵʹɱ֣ĳ˹ȥŤһŲȶĲӣʹн˳
˹½ɱ֣ͬʱҲõ̽ӣһҹ֮ڵ۹ʹžסվʧʮˣʱɺɳӵȫ
ѵ׶߳ţ㿴˴һ˿࣬·ǰ˹Զӡ
ǾͲˡ࿴׶˵Щֻܸ׶˵Ϊ׶Ǹˣ֪ȡᣬһĻ־Ĵˡ
ͥԺڣʮʬе룬ĳ󲢼վţֻ̳ƣѲӰƺӲй߹׶˲˵ֻǻʿߵԺĽڴǶ׶̸Ȥֻǵı֣ıǳ


ڶٶʮ 
վĴſڣʮɱֵʬ屻׶ĸҲҹ뿪ˣʹҲ֪ȥ׶úܺá
۹ʹסվ̩ҲǷĵضΣҲ̫Զ쿪ʼվǰĽ˽ܿǱ㷢ʮ߱ŵʬ壬ǲʱվſڱ㼷˿ֵˣ˳ڵΰ١
̩ڵĹԱ˵Ȼ׼ָ˹ɺڶԶ۹ʹŵ̬ȣһ·ּҴڶ۹ʹŵı´ҥЩڴĦĹԱȷԼ̬ȡ
ŴİϢ죬ԼĲ°һ𵶵ʮ߻εʬ塣
ֵϣֵ̩˶˽Щŵʬȫһɫҹ£ôǺˣЩͨ˵ȤıЩ˹ɱ˵ʲô·
ҿ˳ǿǿᴩ˵ʲôˣɲ˵û׼ɺɵɱ֡ڽͷ̩ܶ˵ɺ˹½̵Ĵڶ˵ûʲô̫ϣ̩⣬Ƿ˹
ȺУ˹½̵ļɺĸЩʬ壬ԾҪ֪Щ˶ǽõɱ֣óмͬʱҲͨɱ㱻ˣҲһӲߡ
˹˲öԸͷܿڼͷ𣬴ʱҲ˲Щֵ̩˶Դڵڮ٣æ뿪ȥֻһԾȺ̬ķչʱǴΰѾںǸʬǰ˹˽ˡ
ЩҹͼɱǵʹˣʬҲǲԽøһǰİϢ죬˹سߵķ˵õһ֮Ȼ˴ɱʹڣΰ湻ģ˵Щԥķٵʲô˵һֶҪ©
Զϵӣĳ̲סЦվֻ࣬ӲȥݵûϱԾɼЩޱ˵ЩȽ̺õģȻɺǣ͵׼
ٵܴ󣬲ǰİϢףЩֵ̩ҲЩ̩ƺûΪλΰٴ򱧲ƽ˼ڱ壬Ҳѹǣ̩ǵ׶Щָ˹ֻ֪Լ֣ټɺƲ̩¹ԱûܽԺãЧΰǼǴҲǿ١
ʱ˹˵ΰٵ䣬ЩƽֻͨȻһԽнĹΰٵ档
ĺЦΰٶʱŭֲöЩշ𣬲ȻĻñΪǰ˹ˣֻӲͷƤָЩʬ˵Ǵ̿ͣк֤ݣ
ϴһ£סŵң˵ʲôΰٵǿһɵӣͬ˵
ŷٴ˵ϵĺЦӴˣЩʬôǰƵĺˣһЩʶ˸һ۾ͿóЩʬĴ˹½̵ĽɱֲеװǸΰٵʻǴˡ
ΪЩ̿ͿѣѲǺЩ̿һġҲΰٿڣȻһӴվθߴʱΰٵͲ˶٣ʱ͵ΰ˵ֻǰһڣͺһɽεضŵһ
ʱǰĻת˳һضΰ٣͸׺ݣ¸ɢһɱ
ʲôҸ㲻ҪŸߴͬһΰԵˣ¹棬Ӳŵȴе㷢
ʲôȻץ̿͵ֿͬЦЦΰĵ㺮ôЦݶǲ⡣
һԵķٻûĻת꣬ΰȴǲԾһȴԼյ̨ףһ򣬾ǰˤˡ
ˣȻǴ̿͵ͬˤȥΰ٣Ҳһ㶣űȵķԸ̱ߺ֮ΰӾ֡
ٱһҲ̸ߺһҧΰپǴ̿͵ͬʱΰĻ˼ֱ棬һڳںУ˶˾ķ⣬ʲô汾£ʱ߼޻ָ¹Ϊ
ʲô¡ΰٿҪǰԼԼЩ´ȴȻ֪ԼѾȦס


ڶٶʮ ɱ
վǰȳİϢʿֵΧ۵ȺҲһ󾪺һЩмʶ˶ִ֪ˣȻ۹ԶǣȴҲ۾ᶫӴ۹ڹȥʷϣǺ͹˪ΪǵİȨͶ۹йӴһⶼʧܸգȻЩս۲̫󣬵ǿǵÿζ۹ʤ࣬ԶǸеηοڶ۹˽ϵ˶ö۹˵Ļʵһѡ
˵ЩֵİϢʿܺõĽڣһҲ¶һĨЦ⣬ֶ˵ôڿͷϰοԼ⣬ʲôҲǶǿȻǸܺõĵߣȻʹòҲ亦
˼ʱվе۹ʹŵ˳ЩϢʿЩгǰ˲ǵ۹ʿ򶼻ѡķˣǱȥ𣬼ҲܵõŴҪֻǱ͸ʧȥѣΪһ޼ֵȥȥĻԹҪܹݼˣǵĺӲΪһĸ׶ڱǰ̧ͷֱͦŸ߱ˣǵĸǸĴ󺺶ɣΪ
ѪɽڴϿֵİϢ˶סˣ˭û뵽ǸƽʱֻٻΰپȻظò򶫷۹ʹŵ˹֡
յİϢʿҲɵˣǰµʬ壬ǶǾһֱ̩⣬ƽʱϰӲЩΰʿ˵ɱǴû飬ͻı߳ŭΰ˹ʲôʱɱʹڶǼص飬˵Щʹһǿĵ۹
࿴һµġˡ΢΢˵ͷЩ˵˴һʼעֻΨһıֻ顣
ˣҰȫ¡ĳڳˣһĻִĵ۹ʿʱֵڻЩֵ̩˵վӿ˹ȻŭˣЩɱڵʿ׶ý˺¡
Ȼ۹ʿǿԼֻŵһЩϢʿɱ˵ļϢʿΰһȥֻǴ򶼻Ǵǽĵһ쿪ʼǵͬ飬ΪԼʹЩϢʿֽ֮ԼҲվҪǱ
ʲôΰپֵشڵȻ֪أʱ˹ץסĻֻܵɫش󺰴ǵĳǷΰ٣ǲܶҡ
ЩƽʱֻаŮĳǷİϢʿǴ򶼻ѡĵ۹ʿĶ֣ǵ˾λֻ֪СеΰٱĳץסʱѾ۹ʿѪֱͷˡ
Դ˾Ͽֵ̩֪ǸЦǸ̾ȻЩƽʱӲɺ£ʱǰﲻÿ⣬һ뵽˵ȴǶ۹˹ˣȴ־Щζ
Ǵ󺺣о仰ǿߣԶǼҶɱˣҪø۵׼ߵԴҽеΰǰɭ䣬ŴߵĲӹ˾
㣬Ҫʲôõΰٵ֪˹˸ղŵ˵ЩʲôΪˣŸӺ¡
վſڣȻֹͣ۹ʿǵɭϵػסţõ̩ǷİϢʿʮĿЩηؿЩߴ˹ˣղǶٵѾԼЩ˵Ķ֣ǻƽʱѾˣԼ˾˼ֻ˹˼ţȴȱ
ٰ˼ò˹˵ֻҪͰ֣ǣˣ֮ͼԣҪָ˹ͨİϢȴǾǵ۹ȡ
ϳðЩֵ̩˵ղȷǸΰ˶ֵģ˹˵ʬ廹ѪУ˹˶Ȩղ˹Ѿܿˡ
˾֣̩˵۹ǿģ˹˺ڵ˵ǲһִڡ뷨ǻǵʹ˸ôɣͺɱˣʹǺǸΰ١
ûɱǸΰ٣ֻǵ棬ɱ˵İϢʿԴÿһԴأŵǸΰپУһͷʱۻӵȵѪҺǸΰʱһȻǸΰٿ
˿Լĳ̬ǸΰپԼĲºֵ˺ܵе鶼ƵȥĲϣⲻЩ¸еĺͬʱҲЩ̩ó衣
ձɽ࿴ǸСΰ٣ֿЩϵ̩ﲻɸ̾˵˹صʱŶȥˣܵϳǷΰ٣ѹɺֻ죬ָ˹Ǹ֮Ǹ֮
ʷѾȻı䣬ԭָ˹֮ڣŵ۹ȨսչٹİϢҪǰԲ˹ͳΣؽ˹۹ɺҲļǰʷ̨֪һУֻ֪ԼʹֽһԼŤתʷ
ϣ˱ȥ˹½̵ɺĸû뵽ϢᾪɺҲû뵽ֻ뿪Ķ̶ʱڣƾȻݱ
忪ĵ·ԣ˵С̸ɺȻɫ䣬֪ʮɱ־վ˹˵ǰʾʱ֪ѾյķΧճµ˹׽ǵ⣬е䲻죬ֻû뵽ǸǷΰپȻ޴˹˶֣ɱЩ۹ʹߡ
ǸڣɺľƵİ֣ķŭ⼸˹˴˿֮·óףֺ˽ϵ䲻ԽǣҲӰ쵽ǵЩС̬ȣǰ³ӵʧ٣ɺļ¡
ǿԼ侲ɺȻԼȥƵжҲǴģ˹˾Ȼվǰֱնɱָ֣˹Ȩսɴ۹ºǷȷ۹Զ½ǲԶһУǺ˽ϵ֧ˣټǶǸӰǸǰ壬뵽ɺɫԽԽѿˣһֱ˶۹ʵ϶۹ʵѾõĵԶʧˡ


ڶٶʮ Ӧ
վǰе˶ɾˣӳɺ˿κζŭƽ쳣ʼδǣպ˹˽нʱеĸȴּˡ
Ȼûֻʹһıٺɺʹΰٵʱ䣬ڽ̩֮ǰѴ˳ڵȨֲָ˹ȻǸ֮ȴ޴֮ˣıֶελ˶ƿһֱι̣̩ڶǳǷȴɢУɺָ˹ĳţȴҲҲȨ
̩ڣ뿴ɺʧƵ˲٣Ҳ׶µԭ򣬶ñΪ׶סɺȡЩʱ䡣Ȼǹȴʼղɺͷٹ̣ЩֶΣӮⳡֵġ
ɺвǶλ˹½̵Ĵ˵µıҪõµˣԼȱⱻһȱݡ
ɺѾƳﻢ˹̬ǿӲǲԸͷΰ٣ȻˣǾ뿪ᱻᣬҲᵼ̩Щϵôοѱѡ
켣һȺ۹ʿУһȻ֮ɺҲȣǵڵ۹½ѧʱԸ˵һλ飬ʧ±ң֮ĺ׼ɺǵһ֮ڣȻǿᣬн֮λȴȫƽʱۼƵ͵֮ʧȻ󺦼
ɺܲΪɼǸҲΪɺ̾ȴ϶Ȼʼ޶ԣһ㣬Լ̸еĲıһٵǿӲ̬֮ɺҲ̲סˡ
Ȼð˹վҹĹԱҪҲýҹãʹŴСٽɺǿӲĻԭⲻ˵˹ʱһֱ鵭ȻɺҲЩŭ⣬ɵӣ˹˴ʱһϺˣЩּȴڱҥڮûϵû˻š
ǿߣԶ쳯򣬴ɱʹųԱҴ󺺵۹ɱ֮ҲԵɺĵ۹ĲıҲǴһҪ´ˣҵȱӰϢҴ󺺵۹ΪУһкɹеսвʹıٵĿ˵˳
ɶ񡣡ɺŷתĻٺãҲɲȻŭһ֮£֮ϵʱ˵в
ɺߵȫǰεʣҲ˹˵Ŀŭˣվǰ۹ʿȻռƣȴ˿ҲǵʣĿעɺ
Ҵֻڵĳӣ̰ų򡣡ǰüĿӥɺ֮ĵ۹ıȴǰһǴ붯ֵĻ㡣˵һ٣ЦֻѪɺӣǹȻȫûǴҲȫˡ
ɺŷٵɫ࣬Ȼ¾񣬵ȴðգǸ˹˵ȫˣԼҲδ뿪
Ϊ˹½̴ڵϺɺʹЩɶ˹ȫնɱòĺ
ǿ֪ǴʱɱĹǡɺǰԼ˹ˣһһֵ˵ָ˹ǸŭˣԳΪԺ󣬱㼫˵Լϣ˵˹˵ϺݺݳһƣʱԤϡ
˵ǿߣԶ쳯򣬼ǻ˶Ҳһıٵ˿ɡ
ɺ˲ˣźЩѰ˹˼ƽϣѾˣЩ˹Ǹǳָ˹ġ
ȫյ¡ɺֱһӣֹЩ˹ҲǣֻվһߣؿǸΰԼǰնɱ
Ǹµĵˣ࿴ͷò뿪ɺһɺ⣬ǵĹʦʵԲ¶ȣʱЩƻЩǡ
ͬʱֵ̩ļУٵɺֻһǽ壬ǽı£ò˹дֵĶУȫƾ顣
ı£ɺŭЦֿдЯֽ˹˵ķ벻Ȼá
ڴˣضŭСϷɺɫѿһԵĸҪֺãȴһͷײǽϡ
СϷСϷ𣿡ɺŭһŲʲôʮţţǧأЩּڸⶫһٸֻһţ֪ʲô𣿡
ɺıŭסߵˣû뵽ɺΪһֽƬһʱ䶼Ǵҳһ
ȥңȥּȫҳͬʱȥվκһһҼʱرɺѹеŭԼ侲
ʱڣָ˹ҲǱףû뵽Щ˹˾Ȼ˴󵨣ɱΰ٣ֱûаָ˹ȥվɱЩ˹ˣȴֲܲЩ˹˱Ķ۹Ȼڶ۹Ѿ޽ԼϢոȷϣףţ֮Ϊӥ֮ˡ
ȥɺָ˹ԼʱƺҲֻˣһҪЩ˹˸ۣ֮ǰҪ֪۹᲻ΪЩǿս³ӵʧ٣͸ظۿڶ˹˵ľ޴սı棬ԥ˹˲ܴ½ϽǣֻҪǿĽ֧Ԯˣô˿Դĺκһط½һ뵽Щ̰ʿָ˹ٻҲ׷жô£֪ǣܲľţӽѵ㷢һǵս
ɺǱ빬ģָ˹֪йӥ֮˵ϢԺҲüͷΪվʹŵ˹֮޿֣Ϊݺ˵Լ뵽ɷЩģ˹˵ĿʲôǵͷֻǱʲô
ųĬɺָ˹ЩƺоĿ⣬ɺܿع׵Ļش𣬡£˹˺˵ԼòǣȽӼЩ˹֮ŪǵĿϲ٣ֻҪǽȫڱµһ֮䡣
ǾͰ˵İ죬ʲôʱټǡָ˹һº
̫ȹٲ١ɺشʵʱͨվļӣҵּЩ˲˹ϵ


ڶٶʮ ¶
̩⴦˹ƽУٶվĵ۹ʹ˵ˣָ˹ɺΪǱǿĵ۹Ĵ˼ɣѡʱ
ڳеĴ˵ȻǸΰٱɱǼֳֵƵ飬һ뵽Щ˹ˣЩζȻҲвڶ۹ǿЩʵĸ͹˵ν̬ȣǶָ˹ûʲôøУ췴Ĳ
ǵ۹ĺڣҺƽжȹģʱһҲʮʱ䣬ǵ۹Ȼ˥ֻǶЩصԣһȻֻҪ˺ȥǲα£ôǵ۹ǰҲʲôϡ顣
ɺ֪ԼǸصУȻʵǿȴԶûǿҲһ⿿ָ˹ΪԼıȡԭ򣬲϶ָܴ˹Ͼȡ档
˹˺ݺݵָ˹ɺǻıģָ˹㲻ʲôӢ֮ǵ۹Ѿǲ봹ĺһղһգάڵľ棬һȻԼ֧ΪԼڷ絲ġһЩԾĻ۹ҳػ۹վ֮£ָ˹ĵ϶ܵսЩʣµҳضָ˹ʧ
⣬˽Ųɺ˼߽Ĳ£ɺü˵ˣȥҡ
ף˳ȥˣɺĳ˲Щɻ󣬴ʱչʮȻŵͳ˧ǾȴԲ㡣
ϵıѾһУԲҪڣҾ֪ʧˡɺͳ鲻ôãΪЩּǺȻʧһӰȫޣÿȴȻڮı൱ŭ
ˣҪѧĶкܶ࣬ΪһλߣԲΣ£ʶȴǱ߱ı£ȻĻ㼴ǲܵľҲֻһ򣬶һɺԼĳӣ㼴̻ط˹ü׼ʱȺҵϢ
ףζĻΪ⣬һֱֱƷ˵ͳΣؽ˹۹ָʱĹ٣ĸȴȽضȡȨֱʱʱ
ѾˣӦ֪˹˿֮·ռ˴óףǵҲǣȻǵľȻǳ֮ΪĵطǺļǵı߾ҪǺ˽ԼֻҪ˹˵ĻʵԸ⣬ʱսСɺ⼸ϸ˼һУȻԶ۹вЩڿˣвֻʱƶԽԽؼľЩ۹ˣָ˹˵ܼǶԲ˹صͳΣ̶ܴܴӶ˿·óгȡ߶˰һڱȻԣһֳ
˴Сɺɼ̳ھ£κ;öԣܿ˸׻⣬ΪǸǿĶ۹ڼ˥ǵͳαֻǸʱ⣬ɻڸ׵ľûмʣ˸׵־
ȥĳӱӰɺ¶˲ȷı飬ֱ²˹˵ʵͼֻնеľü׼ľ
̩һլڣ׶￴ߵϲ£ţҹ֮ǾҪˣΪ˹ȡɺʵֵּܻõֻ˹˵ĳŵָ˹ɺҲּ屻ʱеԱ
ϲͶЩĸϲ£׶ϼһЦ⣬ǰϵĿõ˿ĸǳĬţǲ֪λ˾˹֮ĽףΨһܿ϶Լ˶೤ʱˣҲͣû˿ѯʣֻǰؾ׽
ͬʱվڣµعţȻ۹ڵ۹ԽԽ˶ϲϣȴϲͳĹΪֻؾǣΪǴңľȥƻѾе׶ˣܷɹͿܲƭɺ˹½̵Ĵڡ
ɺڲ˹еܸߣȴûÿ˶óϷȻ͵µʵǶɺ˵绢Ҫľƻɺ
ǰ¯･޹㣬೤ʱȥɺˣԼһ֮ˣѾ߳䣬࿴ſڵ۹ʿҪ
ȵûһ˿Ļشһ۹ʿתȥһ۹ʿվԶĺڰ
վǰһͣŵǳ࣬ĳ鶼ЩǾǺܹԼ縺ʹȥˡ
վԶһӵ¥ϣʻڰе˹½̵̽ǽ˼켸ҹȴ޶Щ˹ڶˣŵ˱˻ȥڵǲóȻ¡
ڰУߵò죬ֱǹúٵ˲ڸһڳڣĿ񣬼ȻѾ˾̯ƣͲаԥ
ϢһͻɺУȵط֣˹˵ȥ²Щּǳĸۡ
Ǿʲô䣬ɺøޱȣԺֱһεϢͻأߵĹܼң׼ӭˡ
ɺȻȷ˹˵ĿģΨһܿ϶˹˾鷳ģµϾ֬ƻͨĴµʱѾˡ
߽ʱ۹ʿڼݻûһ㷴Ӧͷ·Щ̻Ի͵İֻЩͭЩȵŮ򲻹ľܡЩ۹˵ǵӲģǵȴӲһôоֻо
ɺδ˶ú޷Ӧȥܴϵı仯ǵģǽȴʧˣ߽˹ˣ˾ǼӲĻһ˵ûиĸܣһһƽƽɽ壬ʲôҲƲ
ɺ֪ڶ۹кܶ࣬߻ֻǰˣʣѾ˵ѶԸĵˣϲûиˣͨ˾ûиֻͨиӵĸ飬ֻһǿҵĸ飬ڸһУڽϵͽǿԺգ۵׳Լµˡ
ɺСУΪŵλϡ


ڶٶʮ ̸
ֻ֮Ǿؿǰɺ˹½̵Ĵڣ˵һֵ𾴵ĵˣٵΪֹûз˿õĴ
˵ܺͺҲֻͶȫԸնˣͺñɺʵڲ˹в㰫ԶʱɺȴҪ̧ͷܿԼǰ˹ˡ
ɺܲϲָо˹˵⣬ССĲԺԲƣ͵ɺ㺰һԵķٹʱǰµ˹˿ˣȻЩ׼ȷʵǲ˹Щ㵡
ǵк֣ܶҵѡʱǺܷһ˼˵ĻΪ۹ĸ߼ԱȻͨԣ˹˵ֻǷ΢Щ㡣
µĲ˹˵úܺãҺܾȡɺѹв˹˵ãǰ˹Ȼ¹һģΪԵĹϵǰ˹΢ЩȤͺøС
ʱ򣬿׻ֻαĺѶѣöԷʶԼĵһӡɺǴӼ̵ļ仰УжϳǰΪ˹Ǹ൱ѧߣ뵽Ҳ̫۹ĸ߼Աĳ̶ֳ˵һЩϵȷѧߵĳƺȻɺ¾裬Լ˹˿²Ƕ۹ʹˡ
ҽʹڿϲ̸Щ顣Цţ鲻һƽ͵ȣ˵ʼտ浶վʯ۹ʿ¡
ɺǿɢϢ˹ʿ˳վ棬˼ջĿ⣬ɺһȻԼ࣬ԥһºԵĸͻǶ£ûҵ˭׼̤벽
ɺĻӦǳ⣬һµĴӦеڵ˶˵øɸɾЦŵڵĵʶ塣
ڿ˵˰ɣ̾ɺ⣬ǰվſڱвһأյӦø
ڣӦ֪ǵǰҴ󺺣ȢҴҵһλĵλҴ󺺲͡ʵϰȢֻͨŮڴ󺺵ĴͳֻҪҪһŮɹѣǶԣĻƭ
ɺûб飬ȴǲ𣬰Ȣ˶۹Ĺ鱳ʵ̫ˣ֪ڴ󺺿ãɺڹĵֻ⣬ʰöǵλż̳Ȩֻû
Ҵ󺺣һλáشɺҪԼ𾪣ﲻԾսȴ¶š
ڣعǶܾˣҲܱ֤һӻ᲻ܾ˵ţʵһöܺõӣǵԱɺߣڲԾǵϳУٶӭλǰ뷨
ɺѾԿ϶˹˶ͼıСǰԾŲСĺʵòģ⼸Щ˹˴ٽ˿֮·йذǰϢǸش˿ֻϧȥ̫͹˶۹ûзϣΪʱ
ʦǱҴɣǵ۹ǵļƻУûһĽڣ׼Ǹص֮ͬģǵǰȴõһڣ۹ΪЩŴ󺺹ѪҺöλʵ
˵Щʲô˼ɺڿˣԼ²Щ˹ĪҪǰ˹˵ĻشԾ
ڵ־벢ֹһʦλӡĿϵЦ⵭ȥˣʵҴ󺺵ȷͰҪĴ̫Ҳԥԭ򣬵Ǻͻذܵõȣۻֵõġ
ôǻԥʲôɺЩŭ⣬ǰ˹˵ĻŪ
Ϊڡ಻˵еɢȥ˿֮·棬ǺҴ󺺷սȻҴ֮µһǿνսȴӦñ顣
ھǸԱνսˡЦţóõԼݸɺ
ɺĬؽӹ˾ᣬ˹¶ǵʵĿģ벻һһռ˿֮·棬ͰǰǣҪôսһ׼ҸʵĺߵĻͿԱⳡսǰ˵ֻ˹һöӰˣֻö൱мֵ
еԼɺЦ˹˵ֻ̣ҪǸȥж۹˸˰ĲЩĩ֦ϸڡ
󺺲һֱų֮ôȴ˶Դ鴫ȥԺ˵ġɺԶ۹Ҳ˽⣬˾ϣɻ̲סҪԼһǰ˹ˡ
Ҵ󺺵ȷ֮ֻǶҴ֮˶ԣң֮á˵ʱɫ·Լ˵쾭һ㣬ǺˣˣҲɲ
Ļ˵¶ǵɺˣΪȻԼǰĻʵûбҪ˹ռֻҪһհǰ˹˾췭ظĿܡ
ܵõʲô֮ͨɺҲΣֱʵ˹˵ԼԴӦҪ˹˵Ρ
˵ڳΪµ֮벻ڲţԼҲšЦЦֻҪܴӦԼҴ󺺱֤֮£֪ھΣ
㲻ʲôΪһ翵ĳŵҾҪô࣬һҲֵɺҡҡͷȻ۹ռƣƲԣǵ򲻵ѣǲﰲǰǶλġ
࿴żֵɺȻûб飬ȴһѾɹɺ۹ǳǵģֻڣҲɺˡ
Ҵ󺺻ܱ֤˲ǵľƣҴ󺺻һеڡ׳նҪһ󺺵ı֮ɺǲġ
ͬ²˵еɺʱɺˣ۹ܷ˲ǵľںΪȫԸ߾ն壬û٣ҲûжʵǶ۹ľеȴɵġ
֪ҪǮ򵽶٣ɺڹĵֻ⣬뱻˹ˣ
һ˵װ׺ôںɨˡ


ڶٶʮ 
ɺ˳˼У۹Ը۾еôʱӦǷԼҲûʲôܿ϶һҲֻǰ˹ſڿӡ
˴ӦĻҿΪڸ½һЩ΢С鷳ųɺٴЦùƻ˵
ôҳǩԼǻҪʲôԼֶɺ˵ûʲôԼǩΪ˺٣۹᲻˹Ըṩеôǲ᲻㡣
ܼ򵥣ϣڽʱܴЩȥ൭Ц˵ָ˹Ļǵľҡ
Ҫɱɺɫ䣬Щ˹˵Ҳδ̫ˣûȻ赭д˵˳·Ǽƽ顣
ǴɱǹɱɺеĴ󣬽ӭɺĿ⣬ڵ֪ںͰ˹˹ĹϵܲѰָ˹˶Դ˵Ҳһ¡еİ˹˹ҵһԱɺɾӵӡ
ɺĿһӱϬͰ˹˹Ĺϵ֪˲֪࣬Щ˹ô֪ġ
ڲ֣Ϣǰ˵Щ΢С鷳ҵģֻҪԸҴ󺺺Щ˵ͷ˫ַϡóһᣬݸɺ
ǲǩⶫġֻǿһۣɺͶȻܾˣд˹˺ıһɱָ˹һⶫй¶ȥǾͻΪѹߣľӪͻһ١
ðɡ̾˿û˾ᣬûָɺǩԼֻ֣һԣɺǱãǲҲν
ôھ𲻴ӦҵཫǷݾպúʵ
ҲӦô´ôɺЩζؿ࣬עϵı飬Ļشȴܿɫ
Һʹڲ֮ڴȻֻǸˣһ˵ұ´أҲδܻشȻֻһܵ˾鱨ͷӣǴԹĴͳϰǵ۹Ĺ٣Ǹһʮ·Ľ׳߶Ըһڻ£ڵ۹½ѧʱѧ˽Ĵɱ䲻ܺЩרŸɱƻܵ˾жԱȣµ˵Ҫɺһѡ
ͲĲ»վͬ鶼ɺǰһƽ벻һĴ̿͵࣬ʵ
дᣬǱҲֵˣ˵ʵǣڳŰ£ˣҴ󺺱ͰҲ޲ɡ˵䣬΢ǰЩϸСĶȴɺһҪĸã֮ϵĴܿǿȻ֪ǰ˹˵Ļйά֮⣬Ǻá
ͲҴӦ˻ᷴڡɺ˵Ļ̲סˣǰ˹˻벻һ㡣
ұ˵ﲻȱ飬Ҽǵҵʦ˵Ȼȴ˶ţǷҲȱȽǣֻǿֵֵȥҿڻֵòʧ顣شɺ˴򽻵Ǳֵ̫öԷԼƻƻ
˵úãϵֵֵֻáɺǰ࣬νǼ̾Ϣƽޱвɾڸղţ˹вһأȴƫƫʹ֮⣬ϣԼЧҡ
Һ֪ڴж٣ɺ˴ֵķǰڻа˹˵ϰ߳ƺ۹ΪĳٵĿףôıȴԸ˵󺺡
Ҫôʧˣڴ󺺣ʵʤشʱ棬ɺҪȥţȴƫƫ
˵ģպȡǣ󺺳ƳҲûɺЩɪ˵ȴûɺĻһʱлǵ޲ɼ
µҴӦˡɺûԥ˹˴ͳȥָ˹ʵٺòȻվЩ˹˲ôȫˡ
⣬Ҳ˵׶Ｘ˲ĵطǻȡԷαرĻ׶϶ּﲢϲܴӸ˽Ƕ˵˶ּҳֵȥ壬վһ۹˵ԽԽá
Ƭ̺ɺĸۡǰʱȻȥ׶ǵʹѾˣڽɱɺȥˣְοˡ
һ֮ˡţ˳ӣһǴɺۡʧԶӰ
׶ڣּʣϼҳ¶ԣбԼ䵶Ȼ۹ޱȣǶЩһù䵶˵˹˵ʺԼһעǲᱻ۹ݣֵǱߣԵ۹ԣȫΪõˣֻ˲õģֻǰҪõá
׶ﱻ⾯ʾѺûлңԳЦԼͼϲµ˹ˣֻû뵽ôҪȥˡ
⣬µž˹½̵ɱͣ˽ŲȻѾ˶ԷҲ͵Ϯˣ̵ֱִؿʼһҼ缱һڡ
ڱ°Χڵ׶ֻͽ͵صϲ¾Լǰȥ׶յּںҲûˣֻǵͷȫ£Щ˹½̵ɱֲŻͣ
űײ˿˹½̵ɱɱ˽Եֻֻʣ°ˣƴûУ׶ﵹʱûȥԶ֮ĴС㣬ֻǾԼĸϲҲúֵܲá
ͷװϻ̩Уÿ϶ȥ׶ֻЩеһԱѣû˻ǵǣ·߱ȥҰһ
ɺԼ鷿ѪδɵͷʱЦ˹˵Ϣ׼ȷȥǾʵŵһȥ˶ԣЩ˹˺ԥؾͳǣǿɱ
ǵʬһ˰ɣȥˣʹǰʹޣɺҲԸˡǣΪ˲в
źϵķţɺһʱҹѹ룬ȴûа˯⣬Ӧ˹˵Ȼ̫Ѱ죬Ҳ򵥣ҪľǵʱƲԼĹϵܹ˹˴˲ֻһѡ


ڶʮ گɱϢ
վڣһ򶼻ѡĵ۹ʿǴףȻڳıϬףȻŴ˿Ļֻܴһľ
࿴ĬȻװĳ󣬲֪˵Щʲôֻվֱһǵ۹ľ
գĳʿ뿪վԺ࿴ʣµļܵ˾µȥ֪ͨе׼롣ָ˹жôģʼնһ֮
ֵϣٿ۹ʹž˶Ƿ׷פ㣬ǰվǰʹȫǣԵʧǲ˶˹˵Ψһӡ˵λϵĹĴʵ˾ʧ
Щǿɫ˹ˣлٶЩǿĶ۹ʵڲôǻ֪ңԶĶ۹󲿷ֵãֻЩڶҵȴҪõöࡣ
ɺ˹˴ԤҪ򵥵ö࣬˹ĴͳԺɵ飬Լָ˹ȻЩ˹ǵĳ
˵˹˵ָܷ˹ﾫµ䵶һԴֹɺȻûʲôֵóƵľ²ܻǸ£ȴΪ
ȷܷɺشţ˹ʹõľԹϬֻǵĹеı֮ȣЩȴֻǶ۹ʽװѣÿһʿӵôһǿľǶ۹ֲĵطҲ۶۹ľжǿƾ䱸涫۹չ¶Ĺη
ô˵ǵĵĵ˭ĸָ˹Ȼ˼ɶ۹ǿʵǴҪЩ˹һЩѵΪ֮ﻹֲ
ȻǱеĵӷɺ¶ָ˹ȻȴʮֲмΪǵĴܿͻ֪жˡ
֮ڣǵĴǼˣϾ˵϶ҪĹҳ͹˪⣬۹ˣ⼸˹˴˿֮·óףƾǿľʼǲòؿǺǿ۹֮Ĺϵ
Ǵӽһ쿪ʼͲһǿ뼯Ȩ۹ⲿвʱȴŽģҲȻ֣նϳȥԭ򣬲ھѾˣǾһĺһǷ꣬ʣʱ޶࣬ҰҲԽԽ˭Ҳ֪Ҳһ˵ֻǶ۹ĽͻǺȻ
վڴЩȻҳǵĴǲòΪҿǸ࣬ԭźͶ۹޽Լ뷨ԶˣǾƵķչȴǵ֮⣬һͶ۹ͬ˹ϵҿʼչóףǵκ;Ǹ˫شҲΪˣվ鴫Ƕ˹˵Ϊ˼ĬʱǲΪһǿĵˡ
ʱָ˹ɺĶԻ͸¶ҫ˹˱˼Ҳ̲סǿȰȻ鷢ʱѡ˳Ĭʱк壬˺˹˽нıȡ滹˵ùȥָ˹ȴΪ˶ҪЩ˹ϣʵһС
ôί񣬿⼸󳼻Ǵŭָ˹Ƕȥɫؿ󳼣ָ˹䵶ŵ档
ɺųĬѾûиðֱԵĴˣΪЩ˶ָ˹ɱˣܲ뷨ɺȴָ˹ܳȥЩֱĴ󳼣˺ܴ
⴫ͨ۹ʹѾˣǽָ˹е䵶˵ʡ
ֻܹĳʮ۹ʿԼ٣˶˴֮⣬ȺϢ
̤֮ĳָܿ˹˵ע⣬Ϊʵڳøߴ󣬱ָ˹ߵҪ߳һͷ
ߵǰĳŴĲͣʱָ˹ߵɺЩȴԼ
ڴڵĴ󳼺ָ˹УĳǲûʲôֵĵطȴѽڵȻС
ĳվʱ˾ָ˹ֻʮ֮ң˶һۺԼָ˹گɱϢ
ָ˹߱ķ٣Ļ˶סˣſĿȴôҲ
˵ʲôָ˹õؿɫɷ׵ķ٣ʱ̨µĳȴǶˣ˾޴ͬ쫷ϯϣʮľֻѵˣ֮ڣεɱˣһǳɡ
ָ˹ߵ֣ͻȻ䱩ĳ䵶δȫʣͱеľԴ
ӿѪƮɢָ˹ʱλ֮ŴлعʱĲȻһǰе䵶ն˹˵ľݺһָ˹ôҲû뵽Щ˹˾Ȼ˵Ϊ
̨£ĳʮ£Ƿס̨࣬ƣЩӿϵʿҲͶͣ
ɺҲͻȻı仯סˣôҲ벻Щ˹˾ȻֱӶˣû˿ԥ
һָ˹ĳȼѺղŻ߸ϵ֮ߴǸɵ˵ķٵһڲµĻ£ȥеĴ󳼶ǿⲻ˼һĻһ߳˴
һз֮죬֪ʲô飬ͱȺĵ۹ʿԴָ˹˾㵵ĿУЩ۹ʿ͵سȥϵĻ¶ĺɫС
ǰĹ㳡ϣĳһָ˹ĺϣˣʱȴǿɫҰ׵ķٵڿʼ˵һ䣬ͷһ䣬ֻҪһ㣬Ҿɱ㡣
û֪˹˵ҪʲôǵĴǿǸ˹˵ĺѹķ٣֪Щ˹˾ʲôĿģǸӴ㵵ǣǸߴ˹˵ĻǸٿд˵Ĳ˹ݺȻһƪϭģָ˹УԶ۹Ļʵ֮ɱָ˹
𾪣֮⣬ǵĴҲûпԼʣϵı飬ĳеľѩÿһ۹ʿׯ϶£Ǽǵʹ۹İȨǿŵ֮ͷĻ


ڶʮһ ܺһá
ЩȴĹ㳡ϿƮÿһǴ޷Լ飬Щźɫе˹˹ȻǷʵ֮ǰɱָ˹Ϊ뿪İֻعĴġ
ûʵĽڣɺվһɴУĬĬǰЩ˹˸û뿪ǿֱһɱָ˹Ҫô໨ûУǹǵ㳡ϹǵĹ֪ʷУûһҸ˰Ե
ټѵ˵ɷ˹˵һк̱ɵ˵ϣͬʱǱѩľǰ仡ȻһĨӿʺģߣָ˹ͷǰ
۹ҵȶĳһ˵Ѫͷŭ󣬵۹ʿǽ׼õһ۹죬ϵ˴ǰɱжĳìϣȻѪĵ۹ÿ˵ߡ
Χ˷糱ˮЩɱǹ˹ˣֻǵѪϴȥݳ衣
۹ҵȶһ۹ʿ籼ʿͬʱþǵĳ仰Ϊ޾彫ٵǽΪ۹ȨʱӢ۶Զǣ˻ʱΪսڡ
ɺʹǱĽ͵˰ȫĵط㳡ѪȵĵǷһһĳͼعʬ壬˹˾ǶһǵķߣûǺһ
ⳡڹ㳡ϵսڵ۹Ȩʱսҵһսһ۹ھԾľսÿֱûк˹һһֽѳʽľЩԶսǴ֪ǿľġ
Ϊָ˹ʬ壬ľֻ֯ʿǲϵһһغЩ׺׵˹չڶֵѪȥľǵ
ɺ˵Щ˹ʿϬޱȵľֳĿֲս£ʧȥԭΪȻ۹ÿһʿͣôҲ
û˻ûÿһ۹ʿʼǵ򣬾һעսҲȻһս񱻱ƵþҰһ
Ѿǵʮ岨ˡɺЩľˣЩ˹˾Ȼڰٱڼ³ôãֻʣʮ˲ȴʼβңûһ˺ˣ治֪ľôѵģǼֱͲǻˣûиս
ĳԡѪ¼Ѫ͸ˣʱսʱͣ٣ǲòЩȥͬʬ壬Աĵ·ҵɱǶǰ˹ηǿľӣװѵأȴýٱıһٶˣֱڣǳ˶˽پʬ壬ȴȻûսʤǰĵˡ
ڸЩϢ˼ǵĽˡʬ壬׼һʱ߻ʣµĲ´ʹսҲǳ
Ϊˣĳ˶ʮ£ÿ˶ȾѪ½󣬲ŵĵѾƣϬĵҲȱڣ֪ʱͻᳶϣûһ¶ٵ飬ͬһ㡣
Ǿ㣬ʯȻԻ֡ΪӥȮΪұ䡣˻ƵȻȴͳңʮ˱ָǰִϵŵ۹ĳìվǰԵĳΪ󺺾ңΪ۹ңΪӾңΪҵҡ˵ȴ󲽣ȳǰˡ
㳡ϣ𺳵һĻˣдĶʮ۹˷һνǷˣɺʧû뵽£Щ˹˾Ȼ˽·ǰֻ΢ĵˡ
ӵĲսˣѾǧٿףǲսͣЪ۹ǷķӦȻƵǰĵ˺ˣĳͷ転һǰͻŶͻȴһһµʿûͣ¸ǵĽŲƺҪһ·ɱع硣
һǰٲֻʣĳˣҲѾǰһ̣ΧذΧЩǰʿϼûһطˣȴһ˸ǰ
űĳȻԷȴͬʱ¶ЦݣԴһ̿ʼҲעһ̣ʲôܱȺԼõֵһսɳõĽ֡
ְɣְɣͬĻͬʱ˿˵Ȼ˶ǴЦȻþ־Լľ׼Լźݺݵشȥŵ洩͸¼׵˵ľ˵һ
ܺһáǺѪþһ˵૵Ļǰáĳ䣬ͷ­ˣ˼ͬһʱȥ
ƺѪӳ£˾˯һֻ汻ǽŵĵ۹ڷѪɫ
ܵʿֱȥһ󣬲γѰӿǰȥì˵壬ȷħ˹Ѿˡ
Ҫǵʬ壬սʿڶݵƽ󣬼óìЩ˹ʬɺԵĴǣ֪ѾˣȻӮսǽʮһʧȥģֻ֧װͨӶѡ
־壬ÿǴеĸо˹չֳս־ͽսö۹ԭģвоޱݻģҲݻġ
ɱأչĶԳ˹˵ıǺ̩֪ܿʲô£𾪣ţָӵǵͷƣʹָ˹ǵ˹ʱȴЩ˵ĿɬѵǵĹ˵زȻ˿ݺᣬɱ˹㣬԰˶˵ɱ˽ǧˡ
ڸص˵ǿǵ˥ԭȥȻǿǵ۹˲һ⼸ÿû㳡֮ս뷨Ҳǵľߵ˱ԵʱֻҪ˵ǸһұϯǣʱɺЩ˹ΪҪڹ㳡طսһαЩ˹ˣȴ޲ͷβûռϷ磬Ҫ־ֻܹԼܡ


ڶʮ Ȩٹ
ǵ۹˹߾ഩһϮͳĲ˹ۣվڿҰ߽µϦǵľѾñиңɺȻ˹˹λǸصĬȼ˱ʾ˶¹ĳ˶ڹš
ԶŰɫ׵ķ˹ӳУĳЩµĵ۹ˣε۹磬Ҫǵźӻص۹ᡣ
˿ԽԽӪأҲЩ˹ˣ㳡һսĸ˵ˣʼգ԰ٱڼЩ۹ľ˶ûк˹
˿Щ۹ľ˵ʬʱҲΪ֮ĿϡԴЩʼõʬϱϳǰβҵսڶЩ۹˵ľ壬Դ첿»Щʬ彻˹ˡ
Ƭ֮˼࣬׳޵˹ˣҺźΪЩˣ˵Ѿѱϡ˵ûаԼһˣһĲ˹ˣʸ־ҪָǾ³ʿʿʱ˹۹ҫҪ򵹵ġ
¶ĶԵ۹ĺøУϽǻӦţĸɺͬǸھ˵ĴڣȻϲɺϵΪǸֵ£ѡֻ࿴ЩɫĹľȴûа˼ȥ̸飬΢˽Ӵ֮齻Լĸ֡
£Ϊ˴ӻĵ۹˵źԼȨڣһǧװɺ£Ϊеڡ
˿ǰɫЦ˹ˣ֪ʱǲҪȥἰЩսĶ۹ȽϺãֻǴŲ¸ȥ
̩⳷ܵ˾ԱǣĬŴӷ˹ʿнӹЩװŵ۹ʿĹľһõʬζУ̧˹ľ˻ԼӪأЩ˹ʿЩ⣬ǲЩ˹Ϊβǵľ˻ȥ˫̧ȥ
࿴Щ£֪ÿһϢˣʹЩ˹ʿûһϵЩǲҪɵģޡ
õһǧװȴ˲Ϊ˹Ӫѹֵоʹ˹ÿһʿЩǿıףҲԳΪͶ۹һǿӣָоûɥ
˴Ų뿪ˣڲǺЩ˹̸ĺûᣬǵԺ˵ǵø˵˹ǲǵĹϵġ
ҹʱڷӪڵһ߹ľˣĲΪÿһ۹ʿѪĵ۹죬Ψһ顣
ľ񱻶ѷ˹ľϣֻܴЩ۹ʿĹǻһص۹ȻǿԶùϵһǧױǣȴ޷ЩѾʼãɢŨʬĵ۹ʿźء
ĲǳĬ˻ѣȻֻܵ˾̽ӣͬҲǵ۹ľˣ񣡡ӹѵĶһվֱӣµ̬˵۹ľ
սĽֵһ·ߺá䣬ĻѣɲǼ޴ĻƾضӳʣѸٵܵĺɫľ
ÿһ˶עⳡǶЩսͬ۽գԶǣӴ󺺣ӵ۹
ǾڰϢտŰɣһ죬۹ľ콫ʱǻ۹İȨٹ⣬ֱԶ̧ͷвѵĻǣڰУӳյһӿȥӲʯһ㡣
ºص˵۹ʱ򶼻Ѿ쵽գ;޽˶ʮľ±ݣӲݣЩ߾ļʼЩǽΪפĵ۹ṩڲЩԭסڵ۹Ľ£˹˳⣬ˣҪôҪôΪū򶼻غūһ·ںӵ
˾ͺáಿŵĹǻͣҲЩ˸У򶼻ĳеܺдˣȻ˴ʱֻ󣬿ȴһ溺ӣû뵽˾ô˰Ϣ˵ûи۹ڰϢ˵նɱݹҵԱǧˡ
㲻ȥˡò½ǻͽԼʿûкԼһȥ˼ų˵ʵ
ǻĻشܼ򵥣ֻһ仰ȴԺӣûٶ˵仰ĲȻת뿪ˣٴʱķȥ
ǵıӰʹһԸ񣬿ҲòЩܵ˾ȫһȺˣԻص۹Ժٻȥȴʼṳ̂ϵ۹أֻΪǻ
ЩԶȥӰĿĳĹǻϣ̲ס쳤ХҪȵʲôʱܻꪲ£Ϊ۹ҵ²ѫؿЩͬ¾սֱս
򶼻ľѵˣҲ֪ĳһ۹ʿѶһжǼƻõģЩͻõ۹Ȩ·ģΪѪΪΪսЩȫĵ۹ˣӡ
׼𣿡꿴ߵԽ⼸˾룬Щ˶ųȥˣߵֻʣԽ͵꼸ˡ
ԺѾȥضˡԽش֪һӾӣ˵ڵ۹ľϵͳȻڸʡԶԺʷ̨Ȩʵεȴһֽĵ۹Ҳֻе۹Ϊӵ־ϧսһˡ
ԺȥЩսʿĺ˴ҪԽӼǡӣΨһΪȥľǺǻŵˣҸҫ
ĳǵĹǻͱͻʱ˿ȻûԳ֣ȴԼȥӭ飬۹ƵҲƣԵ۹շ̲۹һֱԵüżţЩСʤѾ޷˹ʶĵ۹⣬شһͳں˹Ŀڴ֮£Ī仰ǿߣԶÿһ˶仰
أūĲƸһжõƵĵ۹ΪŶ߸۹ڲ漯ҲΪ˿֮·ľ޴Ҳⷢһս赲۹ó׵ĹҺ
Ѫζ۳Щ۹ѧѧ԰ıֽϳۣ۹ڲߺսҲǲƣ˭Ϣ򵹣ڵ۹İȨͺ˵򡣵ȴȻûпս˼ֻɿսøңͬʱѹ궯ĵ۹̨ԽʱսҪһճ־ãĵ۹սҪһսϢŵʱĴ۹еһԱ


ڶʮ ƺӹ
۹ɽƺ;ĵ͸ĺ񶼳һ޴Ĺأʱʵؿ⣬۹Ĺ̿ʼˣίε˾һĸѴĻųɳΪܹһĸš
Ե۹Ĵ漯˵޷겻ϧ޴Ĵлƺӹ̾ʲô壬Ȼƺ⼸Ҳйˮ֣ǹģ󣬸Ҫ˴󶯸ɸȥҪ֪ӴĹ̼漰˵۹۹֮ûȥע۹֮顣
Ժ͵۹ˮѧһ꣬ڻƺӣĵʵؿ˾˵ƺӹǵ۹ҵĻһ̿ٵºӵͨôƺӵˮ˶žͬʱݣݵȵص仯ͬʱҲظӷ֣˸ֺͷ
ʹ˺ӹ̲ͬΪ˺ͨԺͨҵ棬Եͨò棬õ۹ĸ漯ųʽн裬ǻƺӹͬ˵ƴĹ̶Щ漯ûκµĵ۹̻Ѿͳ˸漯ţʹǿӲֶǳʣʹ޽϶ʮ꣬ʮҲ޷ο۹ڵܱ߻ãûʲô⻼ǣ۹ľ
鷿ڣ꿴˾ڹ̿ʼĹģɣЩĸԼ֪Ķƺӹ̱Ƿֳ裬һݺݷֶʽĽˮؿ֧ĺӵͬʱھͺˮ⣬һ޶ȵؼ幤Ϊطˮǵ۹Ҫָ֮һҸصİն޽صˮ͵·ִ̲ΪʡȥٵĻѡ
ȻЩӶεĹ̾ҪūļԱɣһ˾ҲϸµıһĹֻ̻д˺ӵɣǹȴ൱˺ӣ˵˰Ԥѹ͡
¹ģ꿪ʼ쾵޽˺ӣûôõĲ״Դɻڿͨ˴˺ӣ˾ΪһĹڿɣϸ˵˲ûпڣֻ˶ūʹùڿЩ
겢ʲôˣڻƺӹ̵ʮūҲںǵǹѹȱȻᵼ·Чʵ£ⲻԸģ˾Ԥ׷һɣڸūͬʱЩūͬõ۹ūֻҪǰֵعڿʵĿԳΪ۹ƽ񣬰ūݡ
꿪ʼ۹ΪˮнڣΪһб֮ǰӵͳߣ겢ĳʶ̬гúͼƻòеƿ˵۹Դڸٵķչ״̬Сͺñ˴Сʿͨת빤ҵӶȡ˿ԺʹͳǿĲԺ󣬶гɿߣҪȴйȫƣˮ·ʳЩҵȫͨ۹̻εؿţȾָ
кƴ󹤳̶ĳĪǾڼͼڶʱɣֻͬʱս£޷߹ĹЧʣ̰˴ʺʽŵµ۹ıغĶ˵ⷽĵͣس޳ǣ۵̰Խū峯˺ӣȽ϶سȴǿΪʼʵʱ۹µĹ͸Чʹ˺ƴصĹ췴˶Ȳͳ£ֲԼȨŵ˵۹ɴ˿ɼһЧĹϵͳǶôҪ
껨ʮʱ䣬Ϊ۹һԸЧĹϵͳ˵˲ĳɾ֮һڸʡǾΪľʱҲ޷ȽϣҪȽϣֻ䷨֮عܱȽϣֱӸʷ̨ȻȥԶָֻţǶԹļලȴǿˣټڸؽıЩͷЩҲòϼԼˣ˭֪һԼҵӵⷸ£ͱ˳ʷ̨˶ˣǱܱ
Ȼƺӹ޷ӵ۹Ϊɽʽ𣬵ɽȻ˭֪ƺӹԺӾͻỹɴ˴κ;ɽĺǿңʿ޷ģ˵˾ڸؿʼѲӶԺɽ漯ͨڵ۹̻ڵṩ˴ʽ𣬶Ҳ߲ܣȻ֪Щɽ漯ŰͲûƺӹԽ콨ԽãȻ⼸ɽľȲָܺɽƽƽʱЩǿңʿ˵¸ζһЩҪ֪ԴӹʵˣǨɽ˾ͱɽͷѹٶ꣬Ǽʱڣɽݺɽɽ˼Ǻ񣬷ܺݺݵشɽ˵飬ɽ˶ȥĵ۹̻˵ɵɽɽΪ˴ԣʹ´ӺתΪʿϵȨʹ־
ɽʽʹĲ״ΪתȻڸʡʽһ̣ʤգ۹ĲԤڽ궼ǳ֣ڸʡüʵ۽Ǯȥܷ˼½ʮ꣬ǻԺиĸ˵һҲ棬Ҫ֪⼸۹ľкܴһֶԼģѾռ˺ܴıˣοԼҲһģڵɽ࣬ôҲȥӵľġ
ԣʽе۹ˮϷǴͳũҵ¿ٵĵ֮۹¼һ飬Ǿ⼸Ҫľˮ̡
ȻԸع˵ǵҵǣӸĸĸ۷ʹñذտڱطۣĻΪҪȥңԶأذն޽ˮ鶼ܸߣҲڱطΧ֮ڵһЩԣļͥԱ˹ߣЩũҵĸĴׯ԰ǿҲǻ룬ڽйģũҵ˵ǲǿԴӴˮеõˣͨԸũ˵ˮౣ֤ҲԱ֤Լ±ǶЩׯ԰ǿ˵ˮǱ֤ǿ׬ǮĸȻԸǮˣȻϳ̫࣬ǼҲǱʲСĿ
ڸ˽ˮ̣ȻɶεĹƣҪ֪Խֹ̽裬Դֵ̰īԽ࣬ҪǲһʼͺץݹܵĻͻ൱鷳Ϊó̲ʷ̨ԴѲʷڸѲӣǲԺĲı棬ҴǿԵǧ¹ģ۹Ȩź뿪ʱ綼ǽϢͷȻѮ֮ڣ£סһ˼ĹȻ⼸Ϊ״ĺתźϱֽһ֣ÿζѪȷ磬ûһµգ˵۹ϵͳµˣѲӵطǵٻõȨĸ¡


ڶʮ ۹֮
۹۹󽢶ӵֽӳפۿڣݣݺݵȵص䴬ӽһͭ˴Դƴ󣬷Ե۹ĵֿǿ󣬱ֱԺݽ̲ÿ£Ȼ걻ʽ׼ʱѾʧ˳ĳɵ׳˿ڣɶūΪԭЩūΪãͳΪƽ񣬲Ǵ˵۹ϷȥأҲڸʡĽ˼ľɶԵ۹˵Ҫĵ֮һЩǨߣڵǨ뺺Ա֤ɶȫζЩ壬Ǽ˷ĵҪıǵĳЩϰױȽϻǨ˸ֵĵ۹ϷֻҪʮǾͻᱻ׺
۹߾ūڻ⣬˰ţūڻҲֻһֺȽ˼˲ݣݵȵأҵΪ۹Ĳԭ߻⼸곹ˣԴӵ۹سǷ߽зĲԺ󣬲ԭϵеĴ󲿶շʣµԶ߼֮أ꿪ʼԭԽ䣬˵Ȼ֪Ƕĩʮŷǲԭ쳣ԭʷ켣УΪ۹ıūڻʱǨΪȨĹӶӱȵأǰЩ壬ͬʱóһϣʹԭʣǰǨơ
굽Ĵ󲿷ʱǷߵĵ۹ʱڱǾܾЩڸ壬ͬʱԺ²мªͼЩ壬߾ͿԻӶʹԭΪϵ֮޵Ķꡣ
ڸʡ˵̫ūϵ۹ڱ棬˵ǸԸ߾ЩũһȡūЩԭʣֻܴŴӵ۹еõļªͼ̤ǨƵ·;еһЩС۹ͳϣе۹Ľָӡ
һǧ߰ʮפسǷߵĵ۹ʿٺͲıΪ֧رġһԱǽû֪ҪȥֹֽںδΨһȷ֧ԺܵڱΪ۹֮ޡľӣʧܣôû֪ǵҲòӦõĹ١
Ĵĩ֧Լʮ˵ġڳǼһ۵ĵطˣ׿Щԭʷ켣е佫̤ǵ֮·Ե۹Ȩԣֻսеһ֧ƫʦǶԶ׿˵ȴⱲӽҵΨһᣬǲϧӣֻΪʮ꣬ʮ꣬ʮܹΪ´̵ԼŮΪԼ
һٻġңŽԶĳǺͶ׿ߵ˴ʱǵŮѾˣǽΪĿеĴӢۣǽΪ١
Ŷ׿ĻǶǸߺǵģһٻģΪ۹Ӣۻųֵһ
֮£֧ӴĶУԼΪʿĵ۹Ǵµսʿһ̵Ǻ֣һǽڵ۹Ĺ䣬ǽ·;ϣͳǨĲ䣬Ȼ󽫺ŵܵÿһطֱȥ
꣬Ե۹ԣעǲƽһֻ꣬кܶȴͨİ֪ģ确۹֮ޡĿΡ
۹꣬ȫתˮ̵Ľʱŵ۹Ĵ󽢶ӴˣʱѾȷ˵۹Ĵ󽢶ӵıƣ󽢶ӽ۹ӳʰ뵺ձеȡū͸ֿԴ̫ƽ󽢶Ӹ󽢶ӽǴδ½۹øڴ󽢶ǵ۹Ȩ֡
ӴĽӼƻĿǰֻһΣĿǰ׶Σ۹ȱ֤󽢶ӵĸ䱸Ϊ󽢶ڵĵûпв۹Ĵڡ
󽢶ӵض飬κóлĵ۹漯Ŷתֵ֧۹ϰȨķչӶʹúϰȨĵλ½ϰȨͬһλҶ˵Ŀǰ۹½ϰȨѾﵽһޣ󣬳ʰ뵺Щ۹Ҫʮϵʱ۹½ΨһĽֻ˿֮·˪ˣϢˣ˿֮·ڵ۹ı£һ»ѵľѲȫ潨躣٣Ȼ˿֮·޴󣬵Ǻó׵ǰȴӹڵ۹ڲ漯˵Ƚ֮£ƺȽ躣ֵãοһĴ󽢶ӵϵԺ󣬵۹ӵȹ̵ĺͨͨǿĽӽ½Ͷ͵κε֤۹档
Ȼһ۲۵ĶߣŪ۹ĸײ㣬ǼĿƣЩ۹֮Ϊ۹˵ޱޣʱ۹ŵƣȫĴ󺽺źֳӶᣬȨ˵Ծ죬۹ĳ񶼱ֻһ־ǾǳΪˣֻдһĻΪΨһʱȥ̸νİ
˵ͳ˹ڰ߲ӵ漯źΪתڲ֮ìܣľЩ漯ŵĿ⿴磬ڵ۹ѧڲϧһרоȨѧߣԳЩѧȥ۹ĺǿңݽֻһ۹ӴֳأȨԺ󣬵۹ǽõ޴棬Ҳÿڵ۹ԺԽһιȨݽ˳˵۹͵۹ѧеľӢ⣬Щ˹ͷεĸ漯ŵĴѬ£Щ漯ڵ˶Ȩ۲İҪȫ֧֣ͱʵ֤һС
ǵ۹߾ͷԺ󣬱ڳʰ뵺˿ԺİȨūóףͬʱõ˿ɸֿʯԼļ۸ɹñغ漯Żǳһδ󽢶ӵĻع飬֤˺ó׵ľ޴ѱĶĵ۹漯㾡ȫֵ֧۹Ȩл
ȻǲóȻؽȨţֻǿʼĳǰһѣԺõ۹֧֣㿪ʼĴ󽢶ӵĽ裬Ϊ۹ȨսԵĸڵ۹صˮͻƺӹǰлϳ˼ǿ󽢶⣬ǲģЩҪ׾ѵ漯ţǰʽע۹У߼йҵͶʣ۹ڲг۹һ׼ʱʽȫֳĲ
ڵ۹ܱߵһЩطȴԺ糯ʰ뵺ʣµĸ߾ձеطֳټϵ۹ĽҪū̲طʱ򡣹ЩѾ꣬ƽرõūҲҪƷͷǣ˵ʹūֻһֶΣūϣôū£㿴۹ū⡣


ڶʮ ձе
Сľ׳־һޣʱʹȻڵ۹ΧС˵Ҳǵλһ쿪ʼ۹ͷ֮ȥӰ䵱ֻӵĴڳһλԺôӰΪجΣ˭Ҳ֪ʱԼͻΪ֮ͷ­װںбЩҵĺ׸ǵӡ
ڸ߾ľ˵ƺȫûǣԴӵ۹Դݿ֮ƹƳΪԺ󣬸߾Ĵԭڵ۹볯ʰ뵺Щ΢ʵȫҸţȻ۹Ҫ߾Ļһֻûʲô𣬷ֻͽͶѣڸ߾Ȼûʲôιţ۹ȴΪԴӵ۹ѳԱȫʰһԺѮ˾ʹҪҳµ۹Ҫĸ߾λҲܣȻȥûϢҪ
ǵ۹פͬʱ߾ͰʮǰʱһȥɶӵĽʿؽʰ뵺ߵĵ۹죬ȻЩȥ۹ʣʵȴǰЩ˸ˡ
ˣȻΪˣӵ۹̲ʰ뵺ĽǶȿǣȴϲ޳ųĸ߾ͨԺ´ձ߾ǧʿ
Ȼǧȫеʱбڹ棬ҪԼĲôôԼ͸
֪Щӹһٵǧ߾ʿºжôжҪ֪ǿһ֪ڵ۹Ƶĵطפ£ʱ㹻۹ɱǧٴˡձ´ЩԼĸ߾ʿȿֺǰĵ۹ٱǵҳϣ۹ڳʰ뵺˵һ֧ʹӾ
֧ΪʵһŵʹӾص߾ʱ߾ŻˣΪ۹Դȥ빦ȴֻ龪һͳʵһһĻʹڣӵĴʹ͡
ڸ߾겻ʱĸ߾ɲԭʷڵ۹Ժ󣬳һʱ̲ɺҪ֮ĵǿڵĸ߾ڵĵ۹ֻǸӤˡ
߾±Դֺ꣬ļƻ˰а۹Ե۹ر·񣬶ȻŹЩˣʱҲᱳ϶̫͹ԣɱ¾Ͳ׷ģ߾ֻǰʯͷԼĽš
ʵһŻص߾Ժ󣬺׵ؾͰѿȱʣǧԴˣԵǸ߾ܹ򲻵ľֻʣ˲ˣȻϳʵһֻǵ۹ʹӾԾҪӸ߾ʵϸ߾һʿˣֵҵҪ֧ӡ
ʵһŴӽĿʼע˸߾ղ۹Ľ֣ûôͽ߾ֱͳ£ֻȥ߾Ϊ߾޽һйڵ۹Ĺǿǻլ㲻ϡɶԸ߾˵ȴĿˣ⣬ȥ˻ȥ˲ٵݳǶ̶̵һ֮ڣӸ߾󳼶ݻУĴñİȥɸֿԽӵ۹ʳάͳΡ
ʮͼκ͵۹ũҵȫתͣ۹ʳͳľʱʳһԴвԳƵóףʰ뵺ֿԻļ۸ʳⲻٽ˵۹ڵĴׯ԰ũҵãʹЩʳƻ۹ʳ۸񣬻شٽ˵۹ҵ
֮ԲŽʰ뵺ȫ۹ΪЩƽʱԲĸ߾˺˵ȥڿʳǼܻ飬Ӷû̫ĵִһĻ굹ǲԸ̫Щˡ
ڳʰ뵺ȥ۹ūҲһ֮õ飬ڹū棬껹òģ뱻۹ٷļ۹ū͹ܴӵ۹õʳǮƣȽͨƻԵԱṹɽͱ˿ڵĿģŮӵļ۸Ƚϸߣǲٳʰ뵺ĸ߾˺˶ŰѼŮ͵۹ƵĸۿڣȡֶʳƥҶ
Ȼȫܣ˵ڳʰ뵺Ƶĵ۹̻ūó֯һֽǶ˵˾ūӣҲֻаȫūӼһܺȡ
Ůԣʰ뵺ϸ߾ŮӺŮӸܵ۹ӻӭʵ۹ȱŮԣڵ۹檣ȢϼʮŮӲʲôϡ飬ԵȻЩ޷Ȣޣ˵ȥһһƣǺΪУȻˣֻ⣬Ůԣһֺܻİ취
˵ԣȻ漯ŵ汻֤ôΪײͬҲñǣȻȻޣܺùĮȻ֮ʲôá
ʲôʱ򶼴ڣֻǿȴֻܰԼİգ۶ҲãҲãӲɣҪľǰѰϣ֤۹յ档
۹ſ˵ǻʱͿʼˣֻһʼΪ˽⣬󲿷޵صĳƶǨδĵʱҪǨƵֱϱľɵȵأ꿴ҪƽͱݺɶԼݵȵس׺ɶطֻ֣ҪƼӾӪһ鱦أݺЩϷҲͬЩطһԺԹ۹˿ڵʳǣҪ֪ڵ۹Ĺк͹ضδԭʷ켣ĩ⵽ģƻ൱ũҵǵȻƺӹ깤ϵ۹Ҫӵв걸ʳϵ֧ţ۹˿ڲܵõȻϰ뵺򣬳ʰ뵺ձе񣬳ռЩطӢڴ󺽺ʱȫֳϵųղ۹˥ˣɲԼһΪ£ĻɢǲֹģԺΪͳΣʼնòοһûŵı֣Ըѡûŵ
꣬ڸ߾ʵ۹ͳκ꽫ĿͶձеʱձеСΪԭʷ켣պΪձеͳߵĺʱδγɣЩϵа̨ʱҲǸԵǿѣ˵߾Ե۹ֻֻϣôʱձеǽٸС϶㲻ϣΨһ赲۹ĺϿڵ۹ǰҲʱԿԽ϶ѡ
ٴظڷÿһսʱڳʰ뵺ձеĸۿڴڻʣձеһǴ´࣬Ҫǵľֻѣڵĵ۹˵ʳʲô⣬ĺҲôʳü򵥿Уʱձеϵ˸ûв۹ֻĿܡ


ڶʮ 
ʰ뵺ĺߣ۹ı󽢶һӵ͵ĲۿڣʮڽѾɵСۿΪʰ뵺Ŀתվÿ춼Ե۹Ļװжʣõ۹ʳʮֵĿڳʰ뵺ϵĸ߾˺˵൱ĽףΪ۹ȻͭȽϴ󣬵ǱϾʱͿƼԸ߾˺ÿڿӲ̫࣬ҲĸԸ
꣬ʵһŵĳζŵ۹ڳʰ뵺һ֧ɿʹӾ¿ʼ۹Ϳʼڳʰ뵺ĸҪؽפСӣȫʰ뵺ʼ״̬
ǵ۹ľǰԺԸ߾˺˽µı໧Ȼʳʰ뵺һֹܷȷĻϳ˿ڴũҵ˿ڶת˸ֻͿҵ
ԭ߾Ĺضµİշӵ۹ȻҲȷеôϵ۹ṩ˳ʳҲû̵̫ҪֻҪǰʱɱطɵḶ́·ˮͲǵ鷳ʱЩطϵ¼˵׵úܣԼͷλ߾ѾǸ裬Ǵ󺺵۹ԺסԼĹλھǸ֤Լֵĺûᡣ
۹ܵ˾Ҳ伸˲飬һΪľ֣ڵֱֺӸܵ˾оֺȻ˵ԺϽٶԽֱӸȨܵ˾ȫӵ˽鱨ϵͳ˵ڵ۹鱨ϵͳؽԺԭȵܵ˾Ծɱǿʵ鱨ϵͳдʵʵ쵼λ
Ժ˵Ǿֺ֣ܺùûУϾԭǵ鱨ԴӣԻʸ棬GЩ˵ܵ˾鱨Ȼǿ󣬿ֻһˣһ鱨͵ϵǺܲڵӢ䣬Ժȴδأܵ˾һֱ״̬ԹҲǺ£ֻǿƣǰģҲܵ˾ˣȨ֣ԱԺֵܳĻ¡
ֵֺĶȻҪʾѣʱ۹ڽȫˮ͵·裬ڸʡĲԤŵ󣬶ԺҪ׷鱨ϵͳѵı棬ȻֱӾܾҲԺڸʡļȲ˫һȹϵţGͲûڸʡˣԴڿﲦһԤֺ֣ŰƽϢȥ
ڸʡҲǹģΪ겦ֵֺԤ㵽ͷϣջļ㣬Ĳ룬ҪʮԺ󣬲ܻǷڿծ
ڸʡĵǣȴ⣬ൽ͹󣬲Ե۹Ŀǰķչٶȣÿʮ֮һٶȵ⻹㺣óףԨĻż㣬ֻҪˮ͵·ȫ潨ڹȥûĻڸʡʱܰǷµծɾ
ھֺʱ˵۹ڳʰ뵺ȫ鱨Ȼܵ˾ƹܣ޿ײܵ˾̽ڳʰ뵺ÿط˼һУԾЩ߾ıعԱҲЩĹ̵۹ṩʳʺѹեֵµİգǺܿ춼ᱻ۹õ۹ڳʰ뵺ãȻҲûйԱԼµЩܵ˾̽ӣ֪ԺҲгʮ˵ĵطԱΪЩ̽ӾͿԸǣȴ壬󱻴ңʬ嶼ûС
ЩطԱͼ£Щܵ˾̽ӣɵȴһЩܵ˾̽һ¸գһԥϱ۹㵽ʰ뵺ĵطԱսսٶ˼ʱ۹Ҳһص·ΪЩʵµĵطԱͣӶʹЩطԱŬذ£˵ֻҪԼܱ۹֪Ժǰ;ˡ
ԭ߾ʱһ쳣ĳУ߾ȻʧȥȨȴΪԵ۹ĸʽݻ;µʽǸԸ۹Ĺ壬̵
Ǹ߾½йÿȾ裬Ե۹ķ̸ʫ۵˵ʱǴԣҪǰһٻصȥ£ɰλøȥ
ĩʱ򣬵۹ձеսȫλֽ֧Ҳȫϣͳ˧־Ҳε޽ڶϿĸۿڣڷ򽻸˴ӵ۹۳帮ľӡ
Ͽӳʰ뵺ձеĺҪ壬Ա󽢶ӵͶͳ˧һ־ţһ֮ھͿȫ͵ϣȻȫ½ձе
Ϊ˴ս۵ͳ˧ûмŽûָӵı󽢶жձеĸв̽ѰҺʵĵ½͸ۿڣҪձеֻΪȥ̡
ʱձеϣССһֲ˽ٸңȫͣūʱոսʱձΪˣ»ū澺ĸײ㣬ʵ۵ʱ򣬵ʱձейǲʹϵĹƷڣʵ۴˺ūӡͬʱ˲ٲƲȴ
ƺ͵۹פĸۿڸһ߾˵Ĵ䣬ԭʱܵԺϿ԰ţԴӵ۹ڴ˴ۿڣɱ˼˺˱㲻ٶɹϿ
˵ҪձеҪͳʵһһʹӾԵ󽢶ӿʼθձеĺѰҺʵĸۿԼ½ʱӼ͵۹нӴˣ˽ձеϵ
ڴʱձеǲ۲۵ūƣԵϵԭĺӪɲԺ󣬲֪֪˵۹˴߾˺ū󣬱㵱ūӣӸĵץںū澷۹ˣҲû۹ע⣬ƵԺ󣬱ҵЩˣЩȻ޳ܣȴǺܺõʹӾѡ
ײǱƽӼˣǸߴ󣬿ǰʹţȻ߳һͷڴʱձеϵ˵۹ǿеĸԭҲ˵ײһκ͵۹ū󣬱ѧԺȥ۹
μˡײؼԺ󣬱صվţҿһۡ
ϳɣټϳΪ֮һʱ䣬Ȼȣοײ˶ԺҲ޼Ȼȥ̬Ƿ˳úǶһײ׷˼


ڶʮ δľ
ձеĺϣ󽢶ӵֽ֧ӷֱڸʺΪ۵Ȼۿڣ۹Ȼû࣬Ҳûдģ콢غݿĺѧУǲϴƶͥļ굽ʮ꣬Ϊ۹Ĵ󽢶պľٽЩͺʹСѵ½һĸҳϰڵһλڴ󺽺ʱһ֧ҳϵĺԶʤһС
ձеϵ˵󽢶СĲжϾ޴֣ǵ󽢶ձеĺϽ˳һµĲ̽ձеϣԸԭ޽ĴʼȻ֮ϱ۹ձײɢٶȱø졣
һֱǰû¶սͼÿȻ糣ѵʿʱ󽢶ʼʵײץס˳˶ϵʹӾͷ죬ޱȵΪ۹޽ۿں;»أͬʱͬ۹ɳľǰձеػƵΡ
˵ձеĵխʺսƥɺĵĸǲձеκٶȹȫҪ鱨֧Ԯ
۹ľٺܵ˾鱨Աײİ½ձе˵ݺձеϵĸóףʵȴڻƾµͼʵ
ʨӲãྡȫǵ۹ǻԺɵĴͳձеСʵԺԲƣȻϽ̬ƶƻ
ڵ۹н׼ʱײΪձеϵķΪʱѾ˵۹ľ»أײڵ۹İ£ͳһв䣬һԾΪձеϵǿ¢ձеóס
ձеʱתʱûмԵ۹ĸαװ˵ĵ۹ٺܵ˾鱨Աܷõ۹洦ɼͨҶ˿޲ȵʾͻ˴ڣͬʱձе鱨Ҳ˳ЩС
̶̵İ֮ڣձеľµͼͻɣȻָõľɳҲڰɣͬʱһϸ鱨ҲƵİͷ
ձе岿Ϊĸ󵺣ͳܵСʮ߹пΪвֻа̨ͱϺˣǿʢа̨ϽвСԼͳ£仰˵ֻҪа̨ձеϾͿƽݱܵ˾鱨Ա̸һƺܸȤϢʱа̨ĹѾҵļֻҪձеʩӰʵʱҫ䣬Բս֮
ս޺պ֮ûмŷð˰Ӽ鱨淢ȴ
º󣬵鷿ͻصı󣬲ɸ̾ԼûпˣȻսޱȣսԸȴȼ㣬һԼȨٻϣʹձеҲ޿ɺǣȴû
øʸλظԽȻûȷӵ̫ӵλǽӵɼ̳ģ½ӿԺѯʵ
ʣΪȻŹ֮ǣɵ٣ҴȻԽ˼ҫ䣬Բս֮շʮȻûͬ˵ۣСʱ;ױ鷿һ񣬵ʱʼǻ׼ԿЩԼܿ£ȴʽѯеһֱͬԺС
˵úܺãǾͰ˼졣꿴΢΢ЩϲĳӣЦ˵һֱӶһ϶࣬οǣڴгɳ֤Լ
һеͻ¹Լ˺꽫ӻߣѾܾûкͳһˡ
ʡ˵˸׵ߣȻ״ӲǰǵĶǸ׶ڴ
˵ǰЩͶִˣĸǰڵİɣںͳ˼󣬺Ȼѻ⻻ϣʹûʲô֪
ʡ䱻ͻȻʻסˣܿͷˡ
ˣŵͷĳӣַļϣʵ
ƭĸ󡣡С̧ͷȥס
˼ǡʵ͸ðͶܵˣ
ܴܣҲпԭģԽˣȻ׵Щסˡ
ѰֵǺõģĸҲûʲôǸҪ֪Щ¿԰Щ²԰Ҫһ㡣һ³ӣϣԼĶΪȨһֱעӼĸ飬ϣԺԭȥƫֵ̻ܡ
ʵĽ̻壬ˡ̧ͷײôһ¿׶ʧ
ȥܸܣ·ʽȥϱվڸʡΪֵ˺ܴһƽʱᾭȥϱҲӼĸ顣
ƵºԼĴһȥԺԺԼҲһɫĳȻʱҲӵȥϱʱڽ㣬ʾֻ֣ͬһȥĸ׶ѡ
Խܿ㽫ݵĶ׼ˣʮĲҲӵ緢ڵؾ٣Ψһûбľǵҳϡ
ʱ󣬵ͣڵ۹󾺼ʱѾв˵ĻѾɢܵȺУӳȴǴͷɥղڳûٱ˵ҲƫƫȻ򲻹ߣֱԽܡ
俴ȭͷܣ֪öֵܻȥԺҪͷʵ˵Ȼߴܣʵ˹ϵ൱һؿҪˡ䷢ʱԶһúȻ䡣
ȥȴ褻йμҲϱЩԭʷ켣˲žۼһԼ˲ռҲϣڸıʷ¼ɿԶһ˲ţΪ۹պмԼĳӡ
ھסڻʹ褺͹ܻؼңǻؼҵӣƽʱһˣԼһϱ뵽Ȼײǡ
ȥкǹһ𿴱ɡΪӣ껹ӵһЩȨģרӿ̨İᣬǸƽʱ˽¿õģû֪
ֵܹܿȥˣʱЩպľǲЩ걳ӰĺӶѡ


ڶʮ Ƽ
۹۹Ժ͵۹󾺼ݻĽǰ˵۹󾺼ƽɫʸŨһ㣬ϾԹ壬ԼԱΪĵ۹͵۹Ժ˵۹󾺼λƱ۸񼸺ԺԲƣڵײ˵ȥ۹󾺼ۿϱһַʽ
ʵ۹˵֮ԷչѸͣΪƱۣʹ۹ƶļͥһҲȥڸʡҲܾϲط֣ǰ˼۹չԺΰҪ˲٣ԭЩΣ۹ͳεµåҵܹıĵطϱԾٰʽı˷ѣȻٸҲԴƱһʲƵ˰صĻ迪֧ڳֻĵʱǴ´ġ
Ӵĵ۹ԣÿЩطˮֵֻǷǰֻҪͻγ񣬲ŵ۹ĺתطٸҲǲƴ֣ټڵ۹ʳӣؼʹг֣ҲԶԵ۹ʵԵ𺦡
Լİ˼Ȼûзڱϣ˵ʱԼ۲Ӻص˲ŵĻᣬҲΪԵʣΣ褣Ȼͳһ𣬵ǽ̸ȴܵͣ˴˽ŶԳϵ
һδȥϱûóӺӳΪһԣ˵ֻϣǰϵһַɵķʽѣͬ褵Ҳһ˼·һȨ۹ͳνײ˵ǿרעڹ֮ϲǸе̬ȣڸַʽֻҵĵѰˣΪǵעǲܺͨһȤ
ΣѼ˲곤Ѿʮˣںͱ岢δʷͯԨԽĵ£һֽҲңԸͨǴ´࣬ĲȻǷ鱨ȻԤУڣ͸ԼѼĳ֧϶ԤжϣҲȥڻʹı֣˲ûȥΪʲô֮࣬Ϊƻһͬ˾ظɣǡֵرԼ
е˲УΪõĲǹΣ褣Ϊζ鱨츳Ϊһıʿȱľıʿ۹½ѧÿ궼㹻Ĳıҵǲܵ͹αȽϣΪһЧ壬ǵòһıʿսʤʵıܴһУһıʿҪһȫ͵ͳ˧õѡǺӵ˲Уλԭʷϵˮ󶼶ǲ۲۵ȫͳ˧ܺᲢ۵Ҳֻвܲٺѣڵľ򣬲ܲٻδܱ褸ǿ
ȥĶ־ʷʱ褵ȫӡֻϧӢţӢţȻĻ֮ս󣬾Ƕκ£ںĩʷϾ²ܿŽǰ׵˲ȴѧеһֳɾ͸С
ȻףȴѾܴӳϵԼжϣ˵Լļ⣬ΰһսϵȻ˵ģ϶ĽͷӵָӣƽʱıֻСϷѡ
йκڣ˵ĹʱסˣȻһϱҲʵûݿԹĶƽʱѧһǲˡ
ڳӵı֣⣬ڹκǵĽ̸ûйȥԼֻǡʱ˵ؼĻѾ㹻ˣһõͳߣҪжྫͨ»ΣҪľǱ֤ԼеϺͲŪΪֻҪ֪ʶˣͲصûµˣȻ֮ȣƶϵĽȫõ۹ֳõĺƽͷ٣Ⲣڼ̳һҪģҪȷԼѡļ̳ܺԼһǿͳε۹ĸĸȥ
ֱʱ궼ڶδ˼УԼĳӻѵʱ򣬲ſӮ˵ĹεТ޴ȥܵ˾ĺ£ôλԭʷ켣ϵ˲ţ겢ûаմͳֱǹʱΪȡ֣Ըȡ˱͸ǵ֣Ϊǵڴ
ܵ˾Ĳ֣˵鱨Ȩƺ⣬ǶԼڼĲΣԼڼȻܵ˾٣ŵ۹ǿ鱨ֻҪλģΪѡĽӰ˾ǹΣܹżڼʿ½ø£ȻǶԵ۹ĵ˶ԡ
εԥһ£ǴӦΪӵοӻʦʦΥֻϲڼδ˾Ϊѻ˵ǱԷԣԸ˾еѹ
ڹεС˼ȻһΪҲǶԹεһĥϾԸڷԳΪһõģüڼĥһ¹ζֻкô
˹εԺһ˻ʹͬеĻصְĴ󽢶ӵͳ˧Ǻͬһ
ǲͷԾԲǲܲ٣ˣܲ׼ӣԶ˵ģֱڻвڷ櫵Ļ£ȻҪܲ˴ȴҪںϱмѻأҲǲضá
̨˴λԺ˹Ȼʣϵº֮ܣԽľƣĿǰʱתԺ޸ǣؼ£ʵ˵û̲Ұģһǲʵģֻ뽨ӵ۹ĺϰȨѣõĽĪڵ۹ҪĸۿڳУܲ٣ɹʮСͬԲ˹ĲһʱԷ͵۹Ĺӵкأɺŷ޺ǽҺҹʱں͵۹ͬһԣͲЩصѱ䣬ӶȽƶ۹պĲʳ
ڳţʵͲܲٻֱӵָӣеϵˣԺֵֻܲ½ϵսѣֻЩΪĸ˲֪ӵսԡ
֮޾ͻƽ콢ƻʱ۹ʽõͬʱͼı˹ĺϰȨʱĴ󽢶Ҫõ½ս׼ںսȫû˿ĵǣװŵͭڵ۹Ѿ˳ΪֲָĿֱõ۹ӻװǿĻڣʱĵ۹ڸƼѾֳһֱʽǰ״̬ںļзչģʽڵ۹˽İĿƼۼԺ󣬱ǿҲ޿ɺǣҶ˵Уǵ۹ûںЩֻײֻԺֲͻƵĻϣ֮꿴۹Ļǹȥﲨ˹š


ڶʮ ־ս
꣬ͳһº󣬵õԺʽظݻձеȫͬʱʼ½ӵ۹صĵ۵ǲԱǰձе۹̻Ӵ˺ձеóס
̶̰֮ڣгʮ˵ڽ˵۹±Ľ裬߾˻ˣЩձеϴСͱūڣҪö࣬Щ˵ܹһͣҶٶٱʳȴǴû飬۹̻ÿζЩ˻ձеձеϵͨ
µձе˵ʳϬЩ»Ҳ˵ÿܹԱ˵ЩȥʱƼݵػڸһȻ󲨣ڣūڸɻʱ͵ܵ۹̻ڵĵҪǰ۹Ϊū
ձеغĸΪأһЩ˵СǶ̶̵渲ȻҲЩСͼʱձеϵȴѺԸԭˣ͵۹̻һͬձеĵո¶ЩжôˣЩǿоľڵ۹̻ʦǰһһЩط˾еڳֱӵ꽵
۹δһһ䣬ͬռձеغʱƲŴŴɱ󽢶ӻݲȵصձеʽձе۹ͳ£ʱһֱΪǰײҲԾΪձеıԱ
а̨ΪձеǿĹңȻӵ۹ʹͳձеȻųܣЩȴǾоӣͼ۹ºа̨λÿ½˵۹̻ǲĵһʱҲδа̨а̨˽˵ľӣа̨ԭȵ˼СɱӣСдֱӽˣⶼù鹦ײµʹӾ
ںײͬеĵ۹˵ЩʹӾȻڰС壬ڣȴʤں²̣ڻϵ۹ṩװԺ󣬵ԺձеЩСǱײһͨ̿ɽ̬ȹ
а̨Ϣ󣬲ٹ齵СڶЩǵ۹ʽЩԺЩеĴ˶ǲжģ׳ľҲֻиԭӵУа̨Ƕ֡
ձеʱдձţа̨֮ܳΪǿҪıа̨ŮװŪԸ˾ηԵ۹ĵȣֻС׼׶ѡ
۹ÿפһ˳ǳأеĵڳ֮ۼȫ˹ۿȵа̨ʱ۹շĸСЩʧȥȨġˡ⣬ͨǸΪū
¹⣬а̨פĺɫзۿȥһƬҲƾˣһֱ˳˳ˮ㲨ڳǽϼˣҲЩľµ˾ӲǧˣȻе۹ṩļеҪһʮȴҲǰ첻
ƺĵӣϵĵ۹ЦЩһ߹ˣյҵ۹ˣԱ߿žǡ
Ȼײ˵ĵ۹̬Ȼڳ֮ǰѵùҪƴЩʹӾʹصΪ۹Чһ·ײͬżΪҲδָʹ䵱ūʹֻеȴʧҲĵײ䲿µľη
ԼǣЩа̨ͼ⣬ʵǲ֪ײ͵뵽۹ǿóа̨ĴҲֻϰˣֻҪ۹һŲȥֻһ;
ڶգ۹һڵ¹ǣһ¹鸽ĸԱЩ˴඼ԭЩ۹ͶϵġˡʣµЩͶԺΪҳϵͨˣȥЩ⣬мСʹڣҲˣԵ۹ԣЩ˵¹ǣǼʶһµ۹ĺպ书ͬʱҲԼѡжôȷ
Ȼ۹ĵа̨Ĵʱձеϵսԭʼ״̬õ۹Ļ˵ǵ۹ĴկеҪǿϲ٣ʵڵ۹ʽ̤ձе֮ǰδйϵսģһа̨д붼ǿںūһ·Ϲʱ˲٣Ϊʵֻһǧ˶ѡ
а̨ձеϵĴҲ֧ģ֧ķ֮һľӣа̨ԭľӣ˸Բʿ֪ԭ֧ӵĽǴպ󣬵ȺʳЩЩںū϶ٱԺһع¹ǣ뵽۹һơ
ĵ۹һ׼սã㶼ȫ۹ڿԺ¹ǵͰĳǽϹսǶ̲ס̾ɫ׺Ψһӡֻиԭ޵еľӣʱûһ˻ỳɵ۹ȡʤ
а̨ľƺӾ֣۹ѸٲƵʱ֧ӵľҺһţЩǿںūһʮյоͼ̵ûУοԼҪԵĸЩ˿˵ƣ֮
ԵоĻң۹ָӹֱӷ˽ʮ˵ֱΪȫļͷͻ˵оУձеСʹ䲢ʺϴģľս˵޶־а̨ǵ۹һ֧δԹľӾ۹ĲԺֻһ棬֧ձеʷģΪӴĴ߽ˡ
Σõ۹֪룬Ǵδ˵ĵˣδսѾ̤ˡ
ȥץ²ײԵĵ۹ٴûа̨ľӷȴֻҲû뵽֧ӾȻ˲ã۹һӳ棬ʹʧȥս־
ײҲǱ۹͵Ľסˣֱ۹ٵĺγѰعæԼĲ£ڵسսǵĿĲսн
ʹӾͶɱܿ쳹սϿգЩͶûʲôںū̷ܣȫʵع˵ϣȺ䣬Ща̨ӻȥܵٿҲ첻۹飬ټײµнûж೤ʱ䣬սʵһǧ˵а̨ļ⣬ʣµȫսϡ
ȡ˴ʤսϵĵ۹ȴûжٸ֮⣬ⳡս֮Ϊһ־ǡպ󵱵۹ʤıֽǿԺЩعԺĵ۹˱ʱ֧ӦԣʵûǣǵĶֻҪ۹һկũ˴ϳͷܴܣ֪Щ۹жôʹЩ±ʺߵˡ


ڶʮ ˵
ȫߣһǧ˱ץ˷²Ϣа̨ԺձеǿĹҼһҹ䴦˱Եںūڵռȫһ׳ִġ
۹ûκζֵ˼ֻǰץһǧ²͵غ޽Ÿۿں͵·ʱѾӽһͳ˧һսϵͽԼҪǽձе۹ͳΣЩ˶ǱԴ۹ĽձеĿڶҪʵֵū
¹Ǵ֮󣬹սУѾ鸽Ĵ޸裬Сʹڻȥ󣬸ǽȰ˵Ͷ¹֮սһڣձеʣµСȫͶ۹Ҳɱа̨ı߾ȻֻһúײǧʹӾ
а̨ĵֿûУ߾ļͶԺ󣬵۹һ·ֱӵа̨£ȻԲɸߵǽֻЯʮںһӵ䣬óеġˡ䣬ǵĹ׷ˡ
۹˶ձеͳһȻб˺ͰŬδշǱ˵ˡ
òϣзǿߵһǳΪ˺ܺõūټ꿪ūߣձеϵͨ˼ǻϲؽܵ۹ͳΡ
ԭСĹϳλĵλûбǵ۹̻ǵĸݳƷ޽լӣĸԸȥ̡
ʱ䣬۹ձеؽ򣬶۹ǲĵһ͵ʿҲ½ձеԵķԣټԶ۹Ʋûмֲײ˼
ձеΪ۹ĸӵ۹ѡľɹܿӹ˶˵Ĺ۹Իʮ˻˵ĹģפձеأԭгսؽͳεҪ
ĩʱһݸϸı͵İͷݳͳƣձеϵ˿ܼңб۹ֱͳεһʮʣµֲڸأڵ£۹ֻҪڱ֤ʳµĿ̫ȫ˶ڹС
ձеûжȻѾ۹ҪľǱ֤˶ձеĳ׿ƣһԻƺӹ̺͸ˮ·̵Ĺı棬֮ڣձеʮ׳ԣϷĽ裬ͬʱǨʮձеũҵձеʣȫ¿ҵձеϷḻĽԵ۹еòԶ
ʱԺڸʡõһıʾڸʡĵ۹˵ձеʮ׳Բʲô⣬ձеϵ۹صı濴Щ˶ǰ۹Ϊūû˿ִԴΪ٣۹ڵūЩ˼õūͷ۵ǨƵձеϵĶʮԣӵҪǱǵ۹ˣʮﲢ۹ºˡ
ҪǷӸյǻǰ꣬ڸʡĵ۹ǲΪ˷ΪǸʱԭе޵صԼԲգЩ꣬۹ϱ񣬲ͽ⣬ؼ沢ҲȥˣĿǰ۹ĺ˵ӹ΢һ㣬ҲûԸȥձеϾǺ͵۹Ŵ󺣡
ӵǲΥģڸʡĵ۹ȻͷۣҲòӲͷƤȥ⣬ֻг׵õ۹ȫռձеǺɶǿǨƹȥĺһһȫΪ۹պ󲻿ɺ
Ȼе鶼ڸʡȥ䵱鳬ǵΧ֮ʱ˵ձеǨ㺺˾סֻպ۹ȫŵĵһڵ۹ĺ˲ԸʱҪЩõתͨС̬ʶֻдȥиõ
Ƶĵ۹ۻܿ㿪ƪ빵ձе͵жô˾ס͸ԼǨȥĸֺôȻԳٵ۹İǰձеӣΪ۹ԼĹס
ڵ۹һĵλڸʡĵ۹ͷ۵ƺһӽˣЩȵҪǰձеΪ۹ء
һδŴ󽢶Ӻػĵ۹̻ᴬǰʱһԸǰձеӵǧҲ˵۹ӣʼǵ;
ձеϵ˵ȥĿеԭȻڱҪٵö࣬۹̻ṫ׳ūʱغںūͷȥ۹ūĻᣬòϵ۹ǲĵһԱƺԼϬʲôڿձеԺǲûõ۹ʳֻ˵ԭȺһЩǾǳԱůһ۹ūܱĴǷȡ
ܿ˵ȱݣȻŴ˺һ·£ݵȵطۣںӵ·ͬʱ۹ǨĺҲձеǱȥ˳ʮĸ˰ͬʱ۹̻ỹṩũߣأѡ
ȻЩձеĵ۹Ǿȵǣصĵ۹ԱǸǣÿ˱ȢŮӣôǰʮ긳˰ŻᱻִС
ȻǲҪΪⷳգٶЩŮ˵޸Ըԭĵ۹ɱȼ޸صҪõö࣬Ƕǧ˵ΨһҪյԼҪȢ
ֲԳƵͨ飬ձеϵȴǻӭúܣЩԭڹײҲڰѼƯŮ޸ЩԶĺ꣬üŮϣƺܱø߹
ŵ۹ձеͳεȫչе׳Ů򲻶ϼ޸Ǩĺ꣬ʮԺʮǨձеļƻԺ󣬺Ѿձеϵ壬ΪʱĺѪͳԸϵ㣬ŮԸ棬ʣµĶʮȻھصĹеԳɼҵ
굽ʮʱձегʮ׳ӱ͵۹ϷأЩһⶼǸʱѾˡˡݣԷϰ߶Ѿ׺ˡ
ʱ۹ˮҲȫ깤˺ƴĻƺӹֻһ⣬۹պķչѾʵĻ۹ƽ˾ڵ۹⣬ȴǷӿˡ


ڶʮһ Ӯ
꣬Ǳ߾һεСϿźϣڽΣֽԴŴ󽢶ӷص۹Ժ󣬾ͱֵһŵѵפأʹӸصİ۹ľӢٽΪµѵȻʱģ밲Ϣ˵ľȥⲢʹһΪ
ʱ۹һɺѾӵǸʸ־Ůʧ˷ڵ۹ŶµУȻǱ֮ŮӶҪߣʼ̫ᣬʹ˼Լȴһϼҳƴ£ûܵ˺Ǳѣ֮ӵ۹ְ߽ʣµĸϼҳذϢ׶Ͼļǿ
˵ɺֻöõӶѣûʧңǼŸּĻôöãҲֻᱻ
µѵźϵ˵ҪĻѧϰ˹ǵļҪԣͬʱ˽Ǻǵ׷飬ҪִеǱ߾Ϊ۹պ밲Ϣ׼
ɺֱϰڰȫûǵ˸ǲһ֧ӸذϢɺƺּϵѪ
ʹ԰ڣɺֹ󣬲Źվǰ۹ˣ֮ӵǿ˿Ĳ
С㣬޵ȷǲΪļ帴𣬵޲ƽ޹ʵô꿴ǰ޶˵ɺ֣û˿飬еļСĵ޼һԵĻ磬ԵһԷš
֪ҪõʲôɺֿǰӢϵǿϷһĨ糺죬˵޸λ۹ĻʵۣҲԼõѡ񣬲ϧǶ˵ǾȢһŮΪ޵ģο˶Ůɫϲá
ɣһȣ԰Զȵ⣬ſ׵źϸԽ˽ӵټԼҲղȺʱԽѯʣɵõĻشֻǡ¡ˡ
μ¡źԾֱվɺֵҲ࣬ǣ۹Աֻ¡صĳϲŻԹΰӣƽʱֻԳɣ۹ľȴʹþɺ֣겻Ϊ˸أ˹
ҪɱҲܼ򵥣ֻ޸޵ĽǴּǴ֮ˣȻΪֻعվһźϺɺ֣赭д˵˵ɺּ޸۹Ľ죬õİš
źϺɺֶһסˣźôҲû뵽ټԼȻԼȢһŮΪޣɺûϵԼǵǿû˼Ϊʧ䡣
û̫ģʮϢ֮ҪĴ𰸡Ȼɺ̫࿼ǵʱ䣬˵ɺֻöõӶѣûеȱɵĵزֻҪ֣ڰϢȻռơ
Żشɺ͵͵վĶ۹Ľ˵˽ཫΨһжҲֻܴòȷˣڵ۹ཫУźҲݳڣŸɲصĽ죬ʵź˵ȢɺŮΪޣί
ɺֺܿ˾ڵ£ɼλǿľѾźһУʲô۹ཫӢĲֻԥһ£㿴ǰԸӱµּ⡣
źϣأ꿴ʼûгźϣµĵ۹УźҲһܳǽԵһΣʱԭʷ켣е뼯ֻףУֹǿɱźϡ
ʵⲻǶѣʮʱ䣬õ۹½쾭ɣҶź˵ҵĻᣬ뵽ԶĲܲ٣֪Ҫͬʹ
£źϱ̤ǰһԸ⡣ʼգûпԵɺһۡ
˱ãô£±š꿴źϲûеִ֮⣬ҲɰźϵȣȻҪźϵĻһԼ⡣
֮㰲źϺɺֵĻ£Ȼ˽»֮źϱǰ򶼻͵ִڽ˻ϣͬʱ򶼻ѡ֣ȻǰϢ
ʱİϢƣԳƵϻңɺȻָ˹󣬷˰˹˹һԼȨƣʱǸ̬ȻγɣʣȻûйȻıʵȴͬڴˡ
ľƣǡǡɺԸ⿴ģŰ˹˹壬ó˴ŷ˹ֲľеһʼҲչ˳ʰС־ش山˹壬ȴ⵽ʧܣΪ˹ľͬװԶ۹ľеСװ
ɺܿԼ˹˵ļı˹ǲῴһͳ˹ģҵϱ׼̤ԺѾû˿ȥԼЩҰĲĵطϾǴһǿļȨ۹˭ҪΪµĲ˹ֻ֮п˭ľӸǿΨͳһ˹ҵ
ɺǣ˵ǲ˹Ļ˹Ը⿴ģѾֹʹ߸صҲ֣ͣΪ˹˾̫ңԶûΪ˹ܿԽռǻ˹Ǳ˴˵սĲ緷е
˹ʤͷ˹ʧǰɨСǸصʶԶ۹ǿľеһʱее׷ЩļкͷĵԱΪԼıȡĳ롣
صǵĴʱ䣬˽Ӵصϣ˹һŵװĵ֮ĹңֻҪ㹻ûʲô㲻ġ
ΪеԵʣһǱֿҲƺһӱΪпˣʹ֪ɺԼǣȻȥ˹أ۵۹ͨװȻЩװ޷͵۹ʹõʽװᲢۣǶǸص˵ѾǼõװˡ
ɺȷô֪Լɱ࣬ǸӴ۹Ȼɵڶ࣬ľǾֹͣװһ㣬ɺǩԸǩԼȻԼð˹ǿǩͬԼ
ķԼǾʱƽЩСһ˳Եֻ̨ʣļҽ𣬾ļҶֻ֪úô˹ˣǱѡΪһʧȥ˹˵ľе֧֣Ǻ˵Ľ˻ʤ֮ǰ˹˽һֱӮҡ


ڶʮ 
仢Ͽ۹Ǳ߾ѡפأźϣڽΣֽ˴İ۹ľӢٵԺ󣬱㽫ﵱպҪľݵԾӪһͬǧ򶼻ĵ۹ʿǧαװ˿֮·ϵʦ飬Ǿڸػ
ӹĵΧ϶Ե۹˵ڣʵϵ۹ĿûԶǣǴǻԺ󣬵۹ǵӰȴʼ˹˪ˣǵ˥˵ļ֣۹ĵʵǹ˪ˣڹ˪ҲĩǰУĺƽù˪ʧȥΪʱ£ڹ˪Ҳδȡڱȵ̬ƣ˫һֱల£Ȼ˪Ϊ̶ֹеŭǹ˪ûȥ̵Ļǿĺ۹ս
ؿ򶼻Ȼ˴󲿷˿֮·ȹǴǰδеĳ״̬ڹ˪Ϣ͵۹ǵȴǴһƬС
ڹȥƬС˺͹˪мͷҡڣΪ۹δķϹʱ۹ֻΪ˶Ըūˣֱ֮󣬵۹ͳС
֮ĲıȻᵼ³ͻֽ׶Σ˪˿֮·óлδ̫ĿӱϿ۹ҲֻڴͳΧ֮ڣԹ˪˶˿֮·սĵ۹̶Ӻ令о裬Ҳδϣõ۹̶̻ӿɵؽ۹ҪһЩ͵仢Ͽ
Ϊѹ֮仢ϿΪҪʸ񣬵Ȼǵ۹عԼݣźǾѡ⴦طʺҪ֮ؽǳزģµҲֻʱݷ仢Ͽ׼ˡ
ԭܵ˾˾ֵһԱĳ˵ĹαȴԸⱻȥ֣෴ԸԾܵ˾ڣµ໹ǽˡ
仢Ͽ½ľָڣźϿŲ޻ϲ֮ھȻܵ˾ԺȴҲδʼղ磬²ϣܵ˾һҶġźϵĴֹҲõѵܿ׹
лŽѡ࿴ǰԼźϣȻǸֵȥͶʵĺˣ齨Ϣţҽǲ˵ǱȻ˵Ӷ԰Ϣ˵̬ȣҲò˼꣬۹ͻǣʱԼֵĵطͷϸλͱе۹еҪΪԼԺǰ˵ȻҲ¼ŵһԱĸԱһźǺԼǽȻͬġ
֪Ͷ鲻̫ͻأԺźòԵغ˼֮ˣȻ˼ʹϵȻҪ֮ȴǴ̽鱨
뿪Ժźϱ㽫עе˾µͼϣµľ̽ӹɣǼƳǵĵͼǶź˵⻹ԶԶֻиӾܵɳģͲŷı׼
۹ľ¸ĸʮѾȫͣӱеʱ˺򱻵۹ϸµػֳ˾ĿĿов̽йı۹ľٺͲıǷΪڳ׶͸˽ǰѡ񰴱
ڣǧ밲Ϣŵĵ۹ʿڻԼݵĵ۹̶ڸؼ¼ƱƵĵͼӾȷԼճģͣͬʱ˽Ǹصķ飬Դպ۹ʱ⵽ķ
ܵ۹Ͽ˿֮·ʵϴӹ˴֮ǵֱΧ֮䣬ȴ̫̫ƽЩɢӵ岻ʱᵱһ·̶ӣһʼЩϮ۹̶ӣ򶼻ɱԽȹ˼ԺЩ㿪ʼ׼֮ͽһ㲻ѡϮ۹̶ӣȥЩҵˡ
ź˵ЩȻȴܳΪǴڵɣΪͰϢ˵ЩǴͬһЩǵòɱ˶ٵ۹ľˣǿɧƻ˿֮·Ľͨʹ۹սǿں£Ҳȡþʤ
Щ̾ǵ뱻ˣ˵ձ࣬ǷԼĵͼźѾһµļƻĿǰûгʵȥ
ˮķʹõ۹ԷµٶҪ࣬Ե۹̶̻ԴԴؽˮ˵仢Ͽķ޽ٶȾˡ
վȻ͵ĻϿȳǽϣһЩ£УȥԶδ˵ɣ˴˴ζѡ˰ϢţԸҲǳ˿Իľϡ
źдֹۣΪ˶غ񣬺˹ϵã˱ίԾʣµУڽóͺڣκֽµսսõָӹ٣ֻֽγȣڰϢУΣֽڽ˵λȻȣʵǶ
δ깤һǽγһιµľٵ֮ڣ깤ȫӾ¡ڰϢУο˵ʿʹ޵ˣΪᣬͬҲȫٵ˾Ϊʲôʱиɻ
ѵľûκα⣬µʿΪӦǵĹ½ˣⲢԳΪɣڵ۹УϼֻķӣҪߵĻҲõȵ֮
µԶڽŴӳǽϵΣҡҡͷͬžɱԼҲüذѵ̽Լţֻ̨֪Ļһ
ѵҲȥ¡ڽջĿ⣬ԼǰѵʿǴβ飬ȴԼѵҲѪᣬʿħ
仢Ͽڣ˲ź⣬ֽʣµΪʿϲģȻͬǱִоκѵʱͬħڽֻǴ˻ʵڿˡ
ʹ͵Կʯ飬¶ϰ˶ֽԵʿţȻ۹ľûоҪʿһͬʹģֽȴôˣڵ۹кһľٽкܶ࣬Ҳв򲢲ִͬģʽǶ۵ĲӲǿֻпһɭϼ͵ľӲ޵С
ֽں˶ۣ˵ԼĲһ飬ΪսΪľЩֵܵͨʿȻʹЩʿȻܲսˣ˭Ҳܸı


ڶʮ 
ǵķƣڱūܵĴϽ֮ǰǱӡȵˣֻǹ˪ͳµСѣһ˪ȻҲйԺյʱ򣬲ȴʼն뼯Ȩĵ۹Ƿַ⽨ƣһȨ˥Щطʱᷴɡ
ѾƵˣ˪˴ʱȻάڱӡȵλЩ˽СȻÿΪٵĹڵ۹һЩС˰ѹ˪޶ȵĻᡣ
˵ǵľһ統۹ūһʱСΪū˵ĺ۹ϣ۹ū˸ϳЩ˽СҲͬ˼
ڳųĲԭȴ¶˼Ц⣬ǰһֱ˿֮·ıȴǼ˴ĮɳʱĿĲԭΪ죬һغ͵۹иɳĮѣ򶼻˿֮·ɨˡ
ͬΪһıʿƫھ·棬Ż򶼻βıְһֱ򶼻ս£е֣ΧҲûֵֵĵˣ򶼻ʱڴϸľһӡ
ˣһǳʹ˪˾к⣿ڣһʹ˪Ǭ̲סʵһǰگ򶼻⣬ЩԱûһ֪еĿġ
˲ǰ˪˶ѣڹ˪˱Ͽǰʵȴֻ˵Щ˽Сѣһֽͱˣⱱӡ֮ʱ´ңһ㡣ʵĸ֣ش
ˣҲףȻ˪Ҳǵ۹պĵˣΪǲһǬ˼
ۣ֮ΪɺȨۿãȻĻĳ󽫾Գµġ̾˿ĳһʱͽΪ˱֤նɱָ˹ʹǰңò
˪ڵĹȻֻ֮ˣɲָ˹ʹд󳼵Ȩһնսѱ֤ܳɹ͵ο˵ù˪Ҳһ¡
ֻҪ˪άͳһô˿֮·ȻͨΪ˪ıȥǶġ
ĻǬ˴ֻǵΪ˰˪˶ѣΪ۹֮˴ȹڲѣʱ˿֮·ңڵ۹Ϊ
һŹ˪ȥʱǶ߾ϣAѾʼԭǵ۹ʿװɴӲԭ϶ڱ߾ʼ̽鱨۹պǣôЩεʵǲİ֣ϸ˵Щܶ඼ֻЩСѣ㲻
ڵ۹ڳǱ߾ķԼǻԱĴʹԭǨǰٶ귢ȻЩఴİţŷǴ½ĲԭŶŷƽԭȥҲٲϵǵ仢Ͽɵ۹ʿαװû̫˵ע⡣
һݵڣ۹ĳԶһΧ̶ӣ޳˼ֻҪٵĲǵ۹̶Ӿˡ
Ȫߵ˼ߣںս̶ӣһںԭȵֽкȪūǼĶӣԴշūԼֵڷһȥӣʱǲֻʮ꣬꺺ѧѬûٰԼūˣҲĳա
Ȼ̸ֱֵֹɣǲԭгǿߵһǳļ˿ͽ˽۹֯ĹǸɣһǱѡ밲ϢţǰǣǿŽҵܹԵõĴѫ
֪ǱôˣȵЩĵȪֹ͸Ϊ޵ֵȻܺãһǱAɳִֵֿﻹǴЩȽϵ˼ġ
ˡȪѰ˼ŲҪԼֵܱȥʱԭ˵ĳȴǻ
ȫҼסȫץģɱˡȪĲºϢŵĽһţʵȴδһ֮ľʱֻܴĶ飬һӶղ룬ˣ۹ǿսȻֲϵĲ㡣
ǼºĹȪڵһ۹ȫӲзȻӳԶڴɨսѹα̶ӵ˹ȥ
Ϣŵĵ۹ʿ򶼻ѡսܲսǺ֣Ȫ˸ȫǵ۹ϵ͸˵ãŲٲ֧ڱе˶Ρ
ͻæŴ̶жѡԼ˵ҲһĵͷߣսḻܿͷĺУеĲһЩ̶ӵĻһһսӣҲԵûҡ
˫֮ľܿ㱻ˣ˿ҵ飬Ȫ֪ԼϵöԸȻѾôΪ۹˵;ûɡ
̳ȽЩ۶ʿһۣЩ۹ⶾ֪ЩʿǲǵģǳĶξǹ˪˵Ҳδõ
ųʿû˿ٵ˼۾һű㳯ǰڳĲºżӷжϣЩ˺һȴûЩˣҿڵӣҲʲôû
Ĺ˳ȥǳԾǣЩʿʮҵľ͵سɢûٳǰͻǹ֮⣬ͬһʱ䣬Щɢʿȴϱ
ɱĲҽȻ˼ȻǣҲ˲ˣɫòÿǿǰûȻʮ׺ɱЩδͬЩ־С
õ׼ȥܿ˳ȥЩ·ͬдսͷЩһĹǿȥǴʵ̫ԿˣҲ׼Щ˻ûͬڵͷѪܾԵЩ졣
ЩϵȻǾͿЩ̶ӻ˷ȪֱˣûôСռϵƣɶƾȻ㷴ӦûУͷڹһ


ڶʮ 
ս˿û˼飬Ȫ´˾ȻΪαװֻڼªﴩ˲ףҲЩĹ״͸ġ
ϵĵ۹ʿʮ˺ʮľ룬ʼЩԭԵ۹ľʿǰһ֣ʹڱ۵϶ŻĿ궼ϵУָġ
ͷŵʮˡȪЩսȻշǣȴû뵽ϵȻúܣҲˣҪЩײĲ֪
У쿴żЩͬСĿ˸Щ˵жѸ٣죬Ҫ˵ǺһȴǴҲš
ͷҪǳɣߣһСӶµʱ͵ʮһͣȫˣýˣȻ˳ЦСȴܾϱ¶δ𣬱ҪЩֵǮĻսӣôҲ޷ܡ
ٿɣЩԥ˵ĿȴһֱЩġͬСܾüʹԼߣЩҲδؿϷŹǡ
ʮϵȵĸϹˣȻһܼĹХʮö˲ʮľ룬̶ӻĵһӦһǺ㵹ʮˣʮ˾ǱֱҪ
Щʺ۾űᴩͬ飬ɧǼʱȺǿĹҪ֪ƽʱսʮĹֻжֲ۾ʺҪ⻹ҪδôǿĹᴩ
쿴żһ˲䣬ԼĶ˽һŭҲ˲䱻ϨԶЩͬСȫЩɱԼ˳ھĶӣûаᡣ
бһƬţȪЦС⺷׺ݣһǿߣͬһС
ȥЩҪͶȪһ£ȥǰЩѾ֪ǵǾʹͶǱãҪ翹ĻҲȫȥȪظһ⡣
ͷ˹ʱ˽ȥ鲻ʱй׼ڽӽӰ
׼֡ǴˣڶԷ˹ܺù׵ģЩȥĲ£δϣЩģĸǰԴڿϣ
ǼŹ˹Ҳ֪ԼˣûתˣֻЩȥչǽ鲻ĸо
ȻΪ׼ǻе˼ԷҪ̴ͶǰЭ˼ҲɵôŭδǶһǷһǴʧɫǻعʱŷȫĳǰʮöֳжڵϣ˴˼ľ뿴ȥ˿һ˫ļǶĿɿڴԭ뷴˼Ҳɢ˴룬ǿʮ֣Ĺ׺ޱȣǳһ룬ҪԷһ̷ĸ
죬˰ɣЩͷСҾҲûáߣСЩɬ˵ǵǰһĺ߳Ҳߣ˿һҲ߲ˡ
ĬȻĻżĸʲôãû£ʱᱻ̲ɱ
Ų죬ҲǵͷڰǲǶ֣Ļֻ·һѾͶͷԭϣַֺϺ϶Ǽҳ㷹Ҳ㻹ҽᣬ˵ڶѾ˸죬ԭǸ쿳Դ
Ӷ˵ûҲõĶ˫ʵ൱ʱǻΪӶãΪǰıǮʵ⣬ӾǸƨĶ
ηı飬֪ԼͲָЩһķƶһԼ߾ɢˡ
ûκѡͶҶ˵ͶԺҲδûлᣬ޳ǵԡ
ʧǣЩ˾úܣûǽȴǽһƥܵúܡ
ˡȪ˽ЩģĸǱ緭飬ǿ㵱Ҳ޷лᣬȻǱͱһԼϴ
ȪûֺãҲЩֻǰЩ˿ֻͼͷȥ仢Ͽڸ˴طЩʣµ
һ·ϣ쿴ܵʮ۹ʿЩЩ͸ɱ˻е£Щ˵͸Ź죬ֱҲ֪Щ˾ҪԼȥ
ĸ±Ȫ仢Ͽʱ仢ϿķѾȫɡ
ǸʵĳǽǶޱȣôҲ벻仢Ͽ⴦صĵطȻ˺ΰҪǿɭȻʿԼ˵Ѫĺս졣
仢Ͽ췢ֳԼ⸽Щ켸롯˴룬ôһǲԼʲôöġ
AԽӴЩССһʮ죬ϯԼݵ˼ЩͷӿȥֺȫЩˣȻҲЩִֵˣЩȴûл
ֻ֮ҪλҳҴ󺺣պ㶼ǹ͡A˵ǵʱȴϻ˲ٹΪǵط˿࣬ȻֻͳĳƺǼԺΪУЩͷҲԣ˵Ȼö
ʵڼ˷·һҹֵ仢ϿҪЩͷӱͶĴ㣬⼸󺺵Ƕмֱ׹ȥʹֱ˵ɱָ˹һа٣ɱҲأԺյ书ЩȻͶö
AĻһ£廨ŵرĵԱȲ˵ԼСڱ֮УõĴ󺺵۹˴ֵĴȣЩͷƽʱ뱧ҲûᣬǰЩͷϷŹǱЩӲͽҲںԼΪѿ
ЩĻAδϣֻҪ۹ǿЩȻģȴǶģҲֻҪЩĸԸطˡ


ڶʮ 
ԭԵ۹˵ǿп޵ĵطҼСһ˳мӣټ۹ңԶûжƬԴӺ˺ϵĺԺΪҪһκĵһֿҪȫԺó׵ĵ۹̻˵Ǻ޲ֱӰغһ۵ĵطȫռ졣
ƵĵͼĴӡĳ󣬶۹е𵩽ӱΪ˶ʱ󽢶Ҳֻڳڵĵ۹ѵظմ˸Ӷѣʵάִӵ۹Ǵδ½֮亽߰ȫҪԵ۹̻װΪȻ֧ӵȻˡ
˪ǱӡȵİӡȸҲһȨԽȥνȨԽֻӡȸһʿսԹ˪˲ܼάǰĵλֵλѾʼڶҡˡ
Դӵ۹ӡȣѳĦԺ󣬽ǧ˵½ӡټɫֹ֮Сҹ䡣
зϵĦ䲻ԼоȨܿգڵ۹ΪӡһָĹʱԭԹҲ֮һ֮ĺ󺺵ͷȴӡһ֮£֮ϵĵλʲôɲġ
꣬ǰĴ󽢶ӵͣʱλµλĹǰȥĦչƣһפĴ󺺵۹ڶռ˴󺺺ӡȸĺóס˻ȻǺģͳ˴ʻƽ
콢֮ϣῴЩûʵĽƷȴɰĦ쵰͵֮ӵĹƷҪأϢص۹ҪǧָǵһƬڡ
Щȫ⸮ʱһ׸ӡǰʹڣῪڵͲƣο֪ԼһȫͣĪ¶ֻҪһگЩıܹ̾ĶʿԼץ
ɫ΢ᣬǰʹڲɰԼ޴Ϊţ÷ִ˹˵Ĺǵӣ۹ͳ߲ŷԼĹ˶Դ󺺵۹Ӧе𾴣ⲻΪԼ鷳ͬʱҲǣǰĴˡ
뵽ʹæڵˣҹһ׸ӵδ͵ĪСסաʱӡȸǶźɲЩ߸ϵĸߵգƺ˵ͲһĹ塣
˿ɿڵĲҶϣĴҷƣӵ۹ӡȸĻЩźɲʲôܣΪǿԳݣ۹ȻΪɫ޶ηţͬʱЩӡȸĹײȴЩǿߣΪƶȴǵԣο۹Ҳδֺǣǿܵӭġ
Ϸ裬ڵ۹еĻͨǲԱƹ㣬ӡȸҹΪЩźɲοȵ׷һУͬڵĹһ
ڼҲЩĵ۹ϲģΪֻǲܴЩ׬߸Ǯóš
ʹ߹뿪˵۹ӣЩȻްսʼձ̷ͬľηΪЩս͸˹˵ġ
ʹ󽢶ӡͣ˽в⣬ĿĻڿҫ䣬Ӳϣ͹˪ֱӶԿΪ۹Ҫ½·ѹʵ̫ˣԶӡȸͬĹ˪˵ʵ
۹еĺƴ󹤳õ۹嵽ʮڲ½̫ģжʱȴ˷ѣܹ˪ҲãϢҲգȻУֶܹǣȻֵ飬Ѿңôֵ˪ˣȻԸǱûңǲͻù˪˺ùӡȸܼƹ˪˵ľΪǵĲӮյʤ
ʱ콢ѻ˵۹ľΦ˵սнȷһ㣬ֱΪķ緫սʷľսһװͭڣױȵĻ볬Խʱǧ꣬۹ֻôһս
ϸ˵ұΪĹսнԶʵʺս壬󽢶Ӵӵ۹;ѾڵС͹ۿ࡯ǿͭŭŽԶĺƽ˺ѣʱЩСĹڼװϣ۹Ĥţͬĥӡ󣬼ʹЩ⺷ʹҲͬ۷սʤĿ֮¡
ʱѾûںսսʤ۹ӣȷţΨһܴݻٵ۹ӵֻд󺣱ѣڴ󺺣ڵ۹ģԼʹǴҲսʤǡ
һµʱӡȸĹܵ룬ǹۿ۹ӵǿнһСԵһЩǲǰĦĵ۹ֻǧˣЩɫްĦȴӡǿľӣû˸Υ˼
Ϊ˵ĦһεıΪ˷ܣ·ͣںϵ޵нǵһ㣬ǵư̬ǰĸʹŶܲζ
֮޲տϣʹŵţ֪۹ӵıҫۿǿµǰû֪ԼĿõ׵ĳ档
ûо֣ҲûڵдӡȸʹžǱ˿һ㣬ֻվԼļװڣĲؿЩߴ˹ʿɭϵı顣
û˵κο׻ϵĴڱκԶҪֻҪһ飬ЩӡȸĹӺ͹֪ԼԵ۹ġꡯʱѡ
УŵĴ࣬ڲձ˿Ȼ¶˱ĥƷͭڣڵ۹ؽڵţȻ׼Զĺƽ棬ȴ
ӡ˵Ķ͵ػصȻǳˮͷڵĺƽ棬Ǹо˽µĻζϴ£Ǿ㵵ؿǰľԭƽĴͬһŰš
Ǵδ뵽ԼڽҾ޴սҲζһֽڻͣʱѾûһվȣͬ׵ŭ㷢ıըѾʧȥе
ڶоڻ׵ؿʼˣһӡ˿ԶµˮĻб÷İдƬ裬ǽµĻζƽ
ڶڻͣʱѾعӡѾףһеľǽµľ޴սʱûܱǵ򶨣ǶŽ̵ͽղ紫˵׵֮ŭµľѾǳڵ۹ʹǣλңԶĶĴӱ˾׵ޣ֮ҲȥɣΪۿˡ


ڶʮ Լ
࡯ǿĻõӡȸʹڶɫҰףЩŽ̵ĸߵճԭһʧӰ١
Ǳ¡࡯סĦ۹ĪǵվԺʱ龰ѣ֮һЩʹڵǶǿӱ޵ĸϻԼڵĹڣȰ˵ԼĹǰȥĦμ˹ټĺͻᡣ
ûյ׵֮ŭĳͷЩƽʱ߸ϵĴ˾Ҳòϣ˹ǵòһӡ
ʱȻһºӡȸĹĦҲܸĦĹӣĬĦκͻݡ
һεĺͻᣬĿӡȸֹͣڶתͱĹ˪˶ԿδҪ˫ӡȸҪù˪˸ܵѹڱ߾ǣһֵľ
ͻٿʱӡһֻλûиμӣһǿ󣬶Ҳ˹ĦľٶԾǻתʹڽ飬ɲδۼ˹ұΪ׵֮ŭ޵սĹܾ˳µȰɣ˹˸鷳Ȼɫ֮ӡȣ˹פĦľӴδǴδ½
ܾμӺͻĹңǵĹֶûȤ֪ΪѾҪĹҲ
ͻھУ˵һκͻᣬ˵ⳡνĺͻᣬֻᵥӡǵİţӾõԼĻ棬󺺶ҪֽȻݱΪԼĺϻļӱϿǵӡȸռıˣ󺺽ֱӺÿҽóͨͬʱغ޻¸ۿڣԼĳͨóͨþ޶ԭ˴󷢺ƵĦܵ𺦣־ڳΪӡȰĦ˵ƺûʲôںģοʹʲôã˹˿ʱңЩҵĹ֮á
غңûһѡֵϵ͵޷ʽѡԼֻЩõСͻ̲Ϳػȡ˵۹ṩ˿񣬴ȸݳƷڵ۹ƷǴδ½֮ǰ굹ȸһʽ𣬲⼸Ӻӡȸĺóõȣʽ
ӡغһʮ崦ط˵۹ĺȻڶֻЩ̲Ϳƶ壬û֪꣬Щط˵۹ӡȸͶóҪľݵ㡣
ھʱõôӡȸҲûзԣԭЩŽ̼뵣ĵ˹Ҫ󴫽̵û˹˱ʾǽŽӡȸɮ£ֻҪӡȸѧϰΪ֮ͨԣҪŽ̵ļû̫ӦڹѧϰѾһַˣǸû뵽ڽЩ˹Ȼûȥǵĵ̣ȴɳ˲Щͺ֡
úĻ棬겢û̫ӡȸᷴԵȻԼõЩͲʱ˿նģ෴ǻᱻǵɿڵնһʳȥȵպʱˡ
ͻıĽһ֧ɵ۹쵼齨ĸûзԣ˹˵ǿԵֿģ齨ĻҲʹǺ͹˪˶Կ޶ȵĹ˪ˣֻҪԵؽЩϵĴҪö࣬һҪ˪˽ףÿʡ¸Ǯ򶫷۹ĸ
ɵ۹ξӾսٵĽ飬ҲûзԵ˼ɫ֮׹ָӾҲһЩ޷ܵȻҪĦϵͳ˧ͬʱΪ֮
ܲٵƣڵĦһȳӣһΪ׵۹ΧˣĻԺŻڵ۹
ڵ統Ԥϵǰ㣬Լ֮Ħϲ⣬ЩȴǷǳջ𣬲Ҳ֪Լûж˵ʵһжֻܿ˵
Ҳò߸λĦѾҴӵĲ⣬ҵ۹𵩺ֻ֮ʸῴЩĦ֮ĸͳɭ䣬˴һʼӾûָطãνֻ֮Ǹ裬ֻе۹ѣΪ֮λһܷڶֻ۹Ħõѡ
𵩺ô֪ĸǶǴ⼸Ѿ֪˲йض۹飬֪ʵ˪Ҳκβ˵ЩңԶҲ۹£ǵܴӵĲǵϱߣЩϰ뵺ϵĹҲͬˣ˵ӵĲζͳ
ĦּЩĸڵվȻó׼õʥּ֪ͬĦ
ֻƬ̼䣬Ħع뵽ƽʱЩ˹ѧ߸Ķǣæ˵ϣĦСּ
ᵱ۹λӵگ飬Ŀɿڴ˭Ҳû뵽λӲĦǧ˵˹ʿΪӣȻǶ֪ǧ˾ҳĦкɫӣĴҲֻĦһ˶
˭𣿡گ飬ɫʥּĦԺỷܵʣĸҲʶʱطԣڰǶ۹ȫ֧ĦԸ˵ҲٵõЩôϹĦȻЩҲֻܽܡ
Ħ⣬ĸһѪΪˣǩԼ͵۹ĥδĹҿʱһѶ˿ûеٶֵ˼ֱԭפĦǧ۹ͱǿѵĦǰȥַҡ
ΪȻսȴǸְصˣһεַսȻֻϹۣĦ򣬵ȴϢ
ڸ鲻һĹУַĵ۹ƽٶȼ죬ڼǧ۹ʿӦǴδ½ǻ˵۹ϵĵ۹ʿʪȵأսҪȼȥһ롣
ĦԭӡȸвǶƫϵľӣ⼸פĵ۹£Ҳӡȸһ֧ǿⳡַսֻ£۹ҰսлӣȻΧЩĸæɳ˾ӣһ


ڶʮ ǧƻ
ڼӡȸΧ£δԼڱ۹Ժ󣬲һ֮ڣͱԭ߸ϵߵһӳͼļ񣬶ĲƸҲϷ֣е۹ֻԳѣҰճСʣµ߳ɲƸҲӡȸһ˭İ
ټϵ۹սսĽҲüΪ˳ɵ۹Ǿˣһ֧˵ľһڳͣȻפ˪˽ı߾ϣά֧ӵľɸͬе
ĸº󣬵Ϣص۹綼ǽӡȸԼͷ棬ǵ۹һʿıʸʢ޵۹书֮ʹӡȸ֮£ù˪Ǵδ½Ȩ١
ʱ۹ѾʲôԵ·֮˵Ϊһ겻ϲֵЩ۹ǿʢ书ʹԭѽʽ΢³ضľУǳ硣
ݸԣĿضƽʱרŵĶıЩӵܺʿ˲ȼǿʤԭֻڹĽҲ䣬γ˵۹Ľ
ʹ鷿ڣAͬʱͻص¶ǴΪϲӡȸѼԼʮ꣬ǵľñΪ۹ƣʱǷҲѾΪʱҲµʱЩʵڲʲô۲ŴԵӢ֮ҲûУһϰڵ۹ľʽԺֻҪԼ֤ǵĸ󣬿ֵֻõǵң
£ߵĺͼǰТʵ֮Ƶͼڵ۹ΪЩ˿·ó׺ͺó׳ôĹ漯Ѿ˹ȥĳɼ˲źܵѧӰһʿˣźЩתҵĺǿǱֳǿҵĺ
νʱǵðƶȵĸı䣬ʱֻһӶ᷽ʽʱ嵮ƶȲڶΪ˫ǽȻͬģһִٳڵ۹ǰδеķչʽʵں뿴ĵ۹ʲôزǿŵ۹ͬʱõ۹̻˸漯ţѹŵ
֪Լ͹ʱӶ᷽ʽʵϸ˵۹Ĺţʿˣǿ̰ģֻǰδ뵽ַչʽһǵţôǻıס
Ҳʱ׳Ǹƻˣ漯ǹнкŵԼǸЩʲôˣӣҲЩ˵ͷܴǻȡ棬ĵλͻҡ
һʱĹ۲죬Ѿ϶Ŀǰ۹ڲӴĽ蹤̲ûйʹձеͳʰ뵺ϲūӿ˹̵ĽȣƺӹЩ˸ɻҺǳѱڸ߾ū䲻ǰãҲǲˡ
ȻڵдпãȻ֮ãõǧƻˮ棬۹Ĵֻд󽢶ӳƵʵǿδ⣬󽢶ӸǹڼªҪ۹ȫȨʺͽҪ½Ҫںͨ;ĸۿڽԺ󣬾ҪͽάһС
ڸʡԺΪǧƻҳһţʱѾˣߺ¬ֲ˻˶˫ȫĹҪ׳꣬׳־̴棬ǰȡ
ȻǧƻԺɵ𶯱ڸʡҪΪһƻеľԴʵش½򺣾бGۼЩʱ½ʵںѽֱ仯ȴǴֻܽܣǧƻصĸ±䶯ͷ۵⡣
꣬õ͸¶йǧƻһЩϸں۹ȻЩ漯ŵĺĽײ֪£ͿʼĲȡ档
˱ܵĶǧƻ۹ѧ˸׳죬Щ̫ѧ²Ӵļƻʱʱضͼϱע޴½Լ
ںȨҲʼڵ۹ѧѧгˣ֮ԵһЩıȽصѧߺѧǿʼ˹ڴоϣǧƻй͡
һδȷļƻ۹飬Ȼͨİ˵Ӵ콢ƻ˵ǲ෹̸ʶѣǵҾһԺЩĸ֮طֵأҲǸ˵úܣԵЩвûм̳ȨҲеؿں⽨ԼĹѫ
ǧƻҪʽޱӴģǶڵ۹漯Ŷԣ콢ʽʱԵλģڵ۹̻£Ǯ˵۹УкͻʼУҲþںһη˹ծȯȻ˽½Ͷʵĸ漯Ŷծȯǵ˴ʽṩ۹ǧƻҪõǺصĿȨ۹Լлȡʮ崦ӡȸۿھͱϷһա
湲һιԭ򣬿֪ضڵ۹ĸ漯жôҪȲ˵ϵ棬ЩҲҪȻʱ۹Ѿת˿ƾƶȣǶЩҴ壬ǲʼһֱѹǵģڴѾһپ٣һĹϵôҪ⣬һҴӵȥιǸİ취Աƻڹϵò׽ƽ⣬ԸԸ⣬а취
˵ʱͬҪģҪһҴӰ죬Ҫʱõ۹СҺͺǿ۹ĸԣײ㡣
꿪ʼ۹зйծȯõĴʽʼͶǧƻȱǵ۹غݿ½˶ʮʹǴΦʼʱҲſ˶ӵдֻƣҪóͬʱҲЩ½Ĵۻ顣
˴ѧУҲ˲٣ڵ۹˲Ŵ׼ΪǧƻǰжھȣԱȴǲɱġ
Ϸ־żн뱻ֱӻ˺УʼϷغؿʼѵ⣬һЩҴӵܸԼǮֻðգѰͨ޵ĺΪӢۡ
һʱ䣬۹һɴ󺽺ķ糱Щ徢ˣȥھѰҴ̼ӵܲٶھ֣ȥغأŪһس˷˵ĺϺúﶼԼڵ۹ҵǺ޺ͰǺεȵķ⣬ʱ׼;ѫǺεȷ͹ҫ鹵顣
ɷ糱󺽺ʱ۹ѾԶʱû֪ŷǴ½Ĳԭϣһ֧ӴǨڸıʷ


ڶʮ 
ŷǴ½ĲԭϣӳǨѾʮˣ׿˴ʱѾʵϳ֧Ѿ»Ǩ䣬ЩȴǹɵͬѱԹһ
ڳǹʱ׿ǱӿʼʮǨУе׳һǧ˰յ۹ıƴ飬һǧΪֱգʣµһֳʮǧ˶ӣӰٷ򳤿ʼľٺͲıְҲɵ۹ʿΣһ·Щʿͱѵֻ֪г٣֪ԭ졣
ԭϵ壬ǿΪΪūΪͣţ쾭飬ҪıһУõȥɹӢۣʧ˾
ԭϵжֻǿߣַ־۾ûʲôѪԵϵͬУȥūǿʢԭϵС㶼Գūˣū˥ܣ裬ʱǿƵĵطеСԳˣʱˣûйҺĸֻҪȥ
ǿߣȻΪǿߣЩС֮۹ڳ֮ԾۼС䣬һ֧ʮ˵Ķ飬ΪЩС֮ЩΪɢȨã׿ơ
ڳǰ׿ǽһΪΣյĸ죬ǵȫɱ˸ɾ˵۹۵İ׹֧Ǩвɵϡ
ͷǶ׿֧ǨΨһֶΣһ·Ͽƾӵĵ۹ٺͲıѵЩʿǽʶ˵һʱ䣬ʮ˵ǨԺΪͨ
֯ǿ壬Ϊǵṹ򵥣Ҳܵƻʷڽ̱ǿģǻ۹նˣǽ˹İˣֻ÷йΪĺˣ塣
۹ڽ֮ȻھϳԽʱȴڽʽģÿһ˶ȫȫŷ꣬ӣмһĴͳҲԼİš
۹ľٺͲıǿ֧Ǩڽ̵µЩʿͺʱʱ޿̵زڹΪӶսҪӵϴ硣
żݣڽ̵Ŀˣ걾е۹ս޲ʤϯԭԺЩСʹ޶ңǻҰĳʹ޵ĵ۹дڲϣԼ֮йߣȴд֡
Тʵ۱ū۹ȷ˶ԲԭλūˣڲԭϵĴˣڰ֮Һǰ˥ǰûһйʵ۵˼Ҳ顣
֮걾Ҳ֪֧ϣݣʵֽҲΪ棬֧Ǩеĵ۹ʿȵһȺˣвߡ
Լŷ񻯣һıԣΪԼСҪż񣬶ɴ˶ЩԶĵ۹ʿ˵Ҫһ֧ǵɱõļС
տ£ͬƶţǰƶڶȹһ֮ǨǶĸмӱǰȻػڹȥǸ֧ȥֻٶУڹȥǲ֡
ʲôǼƻƵֻͨܰһжڵ۹ʿЩӵʿӱӵУŲɡ
Ǻܲ˼һ飬Ϊ̶̵ֻһʱ䣬Щֻǿ۹ʿм˵ĿȾٺͲıΪΨһݵȻôˣǺһĵ۹ʿȻǿƵʿűЩͨ
׿壬ʱȻĹ󲻵δֹӹպǳΪһʱȻŷڽ̳ĳ⣬ͬʱҲǷ´ȴ֪ǸһǺڡ
ڵ۹ǣټϲԭԽԽϺĶ죬ǨߴвǱЩӳǨ;ЮǨ㣬ǶŵЧӦһ֧ӴǨ飬Զ弸Ϊ֮һա
꣬׿ǴǨ鵽ǣһ·Ӻ򶼻ĳ򲿶ϵʵΪ۹֮ޣҪŷޣвǿն⣬ͬʱҲͬڵ۹ĸӣܹǨа۹һʹЩ򶼻פرȽԶĹҡ
򶼻ĵ۹һ־ţ۾̤ƽΨһֹ۹ܽ丶ʵʩںڲߣ־ţҪʮ䣬ȻѾڵ۹ͳ£ݺͶػĵ·ҲøԽϿٶ͵ȿһߣǴط˿֮·ͨҲûΪߵĵ·ˡ
Ե۹ʵڲܵõ۹֧Ԯ£޶ֻǿ֧֧־սʹӦڲϮ⵽ɧţɻóĵ۹ǡ
ҲΪԭ򣬼ʹٺսҲֻѹԼԬһʱʱȥЩɢСڵټֻҪϴڵ۹ͳµĵطûУκ̶ֻҪ򶼻ϽķҹӪҲǺ
ԴƶǸΪ۹֮ޡļƻԺԬ򶼻ڲͣŶ׿㵽Щʿǲ⣬˵ֻҪ׿ǵˣôǵĺڲ͵õһ̶ϵıϡ
׿Ҳ֪Լ·ϣһҪЭ򶼻ĴȻ֪Լһ·ŵĽ򲿶ӾʮĶ֣ǻǲľԬǴ֣壬ۣҲԼĸ߰
ֻôҲ벻Ԭ߾һ˲ٳ֧Ǩճ֣ЩǣԺľ
ڣ׿ǷԺľһǸɱȣһͷ˭֪һǵ۹ڵɱǽһ׺Լ߻ۣҲͽҲĶ֣ΨһܸҲֶָβ٣ϧ˫ʿĲһ죬һڵأȻձЩʿϵĺ֣Ǻ򶼻Щǧĵ۹ȣֻǻСӰˡ
׿ǸҰĵˣȡô˵ҲǴһȻôøԬȥȡͷȻҪҲ֪ܻܲŻص۹ĶȴԼ̳ľλôҲҪΪԼĶƴһѡ˶׿ô룬ҲǺһ˼˭뽨ҵЩˣǰ˵ǵĹͻһɲط͸ǵãһҪȥһȲȡ


ڶʮ սս
ĵͼ˿Ȼûɳ̾׼ڶ׿˵ݵͼˣٲڵϸռ˱ˡ
ȻǴʵҲֻǸˣܾۼıᳬʮ򣬶ʮս׳ᳬ򡣡ָŵͼռݵĵط˵˵üǰܵ˾˸ţ֪Ŀ϶򶼻࣬Ҳ϶١
Ǵߣ˵ϢٶȣЩСǳֵ͵һ֮飬ҪݵĻٶҲҪʮ죬Ҳֻ򾫱ԵϷ־ָŵͼϼλ÷УǲûϵĹ٣ȫƫھ£֧Ǩ׼֯Ȼսôһֹͣû˿սսĶԺʽ⣬ЩǶ׿뵽ģΪֻһȺֻô̵ľˡ
ҪȫǾսĻҪµʱ䣬µʱ㹻´ӪӷԲǧ֮ڵĲ䣬ۼսսϷ־ż˵ţΨһһıʿɫˣȴԾɳھıҲӹΪ֧֮׿٣Ҳ¼汸ǵֻս֮ϣûĹ٣Ǵź֧ǨԶֻһѷĵԴ󺺲в
£㹻ˡ׿üݲһսΪҿ࣬ʵڲ빰ְѴø
򶼻ӮĴϷ־ſ׿Ҿ侭һ·ϵţˣóһսĲǧˣټǻҪ㹻ıӪ棬ҪһǧӦսֻʧء
Ƕ֮ô죿ȻڵһڣҲԼʵ̫޴ʮ˵ӴǨı߾貹Ҫӣô֮
֮ǲܵģӦ˵Ϸ־ؿһ۸ɫôÿϾԼһشˣζʵڲôð졣
ôǶҪ˴սһġ׿˰ֵǷӦٻ֮´Ӫ׼˵ҾͲţǵţ򣬰ǵץū޶ԡ׿ʱҲʲôӵûٸɹֻǺ˵۹Ȣޣԣϵĺ֮ŵȥһ·ôսսǹɱԱ¶˳ڽһº޲Ӧ֮
ҿҪȥϵһ£Щ黹Ҫ˵úãõʱͲˡϷ־ų۹ڲʵҲǷϵģȻҶӣǱ˴֮ľ״ҲǴڵģ󲿷ֶϵȴǲϵĽ죬ټϵ¬ֲ趵ˣǵ۹طϵȻϵһǿЩGۼЩ߳Ƶϣټӵֶθطϵ߽⣬ȡ֮ȫǴӵ۹½ѧϵ׿ЩϵˣﻹǺͲϵŽϾ˼
ȥɡϷ־ŵ˼Ҳȷõѡһ궼Ľ죬ڴʸҪһЩ
뿪֮󣬶׿ǱǨ߾һˮݻɽŲݵ˴Ӫһĵ̣ǨԭеĲ䶼˹ϵͬվ»ıƣֳ˰ˣǧ˵Ĺģй
̶ֻʱ֮ڣһӪεض𣬲ͬЩɢӪɵ۹ʿ̳ǰѴӪüΪʵҾһҲҡ
ˮݶӣ޶һţȾ˲϶Ắôڶ뱣סʢֻнһ;Ȼŵ۹ļǨʹӦһֱûʲô⣬Ҳ˵ϸԣ˸ڣȻҪսս͵زţͬʱ˿ڣͶ뺺Ĵ¯ȵǨһ·ɱŷޣЩԭ£ûйҺʶ㶼ĻͬԼǸˣ֮ôȴϵˡ
ھ֯ռƵźǨ飬ܿչǸЧʵӶᣬľӣ׿ֻǧ˿شӪȫ˳ȥǧС٣ƥĳﾳڵĲ䡣
ľȱǾͲϣһũӣӦսĻȡʤĸʾֻĻȡˣһЩõĽ죬Ȼ԰̡
۹ʿﵱµʿʱڵһıǾͣðܹū۹ս޲ʤΪͳ˧ūֻľͣһǰı԰£ɱ⣬˸гɡ
۹ʿǶµʿıͬ飬ɽͷǾ˵ְǹ䵽ʿͷ͵۹ľƶȣµʿɺ͹ȥͬնһ쳣ĵ档
޺ͳĻԭ洦ɼŵʿǼսЧʵ̫ߣЩ߾ﲿע⵽ʱѾӵǵֿ˱ɱȻǵţƥͲȴΪūֻ뿪Ȼȥ𴦽ӣֻβǣڻȥһЩķظͬ顣
Ľһ£ϢʱĲԭѾһƬǽ壬ҲܣʮʧȥţƥͲƲŶϲԭȥиǳ˲ٵ飬ʼͬĲ䡣
ԭҪųֵĶŵʽǰˣҲ˲Щ߾ͻȻðǨ飬Ǿۼ˱ЩĶʮѹˡ
ʵϷ־ſö׿ӣΪռȻǾﾳӶ֣ͣʱæøæңһ·ҪĿǻ̲;ң׳ԼĶ飬ֻҡ
ʮûʳ㹻ͷۣͬʱҲսʣϷ־ŵļƻҲʱ佫ţƥƼӷ䣬۹֮ǧ˲εؿ֧Ǩ飬Ϊսսҹƽؽʷ䣬ֻҪʱ䳤ȥϷ־žо԰հ֧ǨͬʱĸսƣֻҪ̴Ǿͻһֱ׳ȥֱս޿սȻ


ڶʮ ܾ
ͮɽӪţƥűͽרڰڷսƷӪȻɻֺõιȫľ»ֶιǨ飬εĽṹһһϣܶҸЧ
ЩһʿѾϰڵÿһսὫõսƷϽɣȻɶи¼ѫĲıսзԼǨ
һʼͼ˽زǺضһνǧ˹ģıĽǧ˶Ӻǵ嶼ȫشĨȥû°ۼЩ˵ΪūʸûС
һΣЩ˵ĵ۹ʿıͬΪǰ²ͬҲǸ֧Ǩ飬ûӵȨֻдΪƶķͲΨһûκ˿Υ
ԺЩʿ˼ɣ䲻ܺ͵۹е־ȣԼĳУܹ֮Ϊʿˡ
ΪӶսΪ󺺶սΪ۹սս޲ʤսƷӪ⣬ųʿǸŵ۹ľǸţһǲϱ̵ѾԼ뿪ĳΪ۹˳ǣʵĽΪԼΪһΰʹǰΰҵǳɹʱǽΰӢۣȻҫһص
ڽӵĶͰɣ𷢷սƷĵ۹ǸǶϵͽǳڴ磬δԼľ˾Ӣ֯ӵһͽǱȺʮ־սʿ˹ͽϡ
۹ľǿʼսʿĺȻ󱨳ǵĹͺӦõʹͣţƥǣǽԼˡ
ҳϣɣǵ۹ʿЩʿĶȻһʼΪ棬ΪʹͶܼɣЩõոһظĿںźѵԼ£УǽȻǶԡӡŲҳϣҲò˶೤ʱ䣬ǾͻЩ̵ǵĵ۹ʿһ
ھӵռ֧ǨɣһõնеļͥõţƥĲ䣬ֻȶѣȻţƥ򱻼Աͻ״ʱת֮á
ͮɽӪսʱѾ򶼻һεս͵۹ֻǸǺʣûǣ޷Ӯⳡ̵ģս۵ĻᶼӵС
Ϊĳ֣ڵֻһˣȨƵλû̫ĿҴʱȻ࣬ѪʵǺսĻ棬һͷʱ׼˺ʨӣΨһĵֻûпԹԼɱ
ֻҪɣ߳ɹǡ壬û˿ˮţԷĵشµսص⣬οĴҲһ˿ԿģǻȥҲδͳԼʮϵĵս
ãȹȻˬ졣ԲΪԼ룬ҪΪԼڵ۹ĶӿǣĻʹպսҲԷˡ
ⱾӦõġȻ׿Ǵһ֧ƴ˴յǨжôףοǻԸеǣͻϮĺûᡣ
ǵͮɽӪѾϴһˣ֮ġָŵͼ忪˵ıĹƣԼڻӾֱܴӵľӡ
Ǵѽȣǰѹȫӵ˶ҲղʮѵסӦò⡣Ϊ򶼻ʼפǰߵľʹΪĹ˽⼫
⡣Լѵųģ˵Ҫˣǻδս˿塣
ȥɣºһĹȿǰߣŵͮɽӪǧ·̣廻˰ʱŵºֻԼµоʱ䣬۹ӵĵһ־⣬жʮҲֻľţҲΪľŲŵõӴµʽţܾ
ҹǰԴ͸Ŀף۹ܹõȻֹһˣܴ׿ԾݣԶȫǰֻһˣΪսӿ׷սֻҪսϣԶǰˣȫļͷ
µʱ䣬㹻ľ׼һǧƥսõսǧƥϵ׼ˣÿĵ۹ʿ˰֧ңöǹͷ
ڱսʱͮɽӪ׿ҲڼǿѵԴϴԺǱûκζǵĿսսռ̡
µʱ䣬ֻһµʱƽʧĶʮͨЩʧȥţƥͲƲ˱̲ͼū˵Щ׳ֱӱУΪȫǰȥЩս
ǸܵˣǶЩͻȻðߣȴֳһеıɫеľӴЩȫܣǸۡ
ַ˵ռ䣬ʱԭʷϼһɢɳ״ٻŽе˶ԿС
ʮ˵ľӱȻͮɽӪɱȥͳ˧оˣ׿óսֻǧˣƺھơ
ǰɱͮɽӪǰʱǧ⣬Ѫĵ۹ڳɫķ籩򱱷ϯȥɫĺƵǰһ׵չķܾ졣
оҪıǶΣβڸٵıб׻ңܵĿĵص˾ʣ¶١
ǷܾȴǵĶʼɣʹڸٱȻܿĶ״̬
պ󣬵;ϵĵһʱСڲݲԭ󣬺Ⱥɱĵ۹ս´ľ
ɱȮ컭ɭ£ȻɫûԼǧ˵Ĳ䣬Ȼء
͵ڶ׼ʱûж࿴һЩʬȻɭ䣬ֻҪ̤սս˲ɱǵйҲһΪֻʤ


ڶʮһ 
ͮɽӪȻɽǷԲȴǲԭƽ̹ʺĴչս֮ѡӪΪ˴ǰѡѹ֮¼˱Ҫ֪ѶˣǡǡǶ׿ǲԸġ
˵ǰ붼ǱŴӼ԰ϳ˵Ǳǿ飬ȴҲ־߰޲ýЩȫʬΣԱټ֮
ЩǰʧǣЩǵԺȻܶս˳ҲֻͮɽɽȻƺ·ֱԺ󣬻ᱻƣЩǿ߸µӡίʵ̫ֻͮɽӪǰʮﴦӪկȴʱЩȥ̽˫սҲֻǳ֮Сɽս
ǸԶͮɽӪڵϣӪկҵǰһЩˮݶӣӪҲƣļ⼸շƫϣֻҪһ֧񲿶ӣҹϮһѻյǰʮͣȥֻͣϧһսն㱻ϵþƣն
ŵ߾ʱǿһ¹ȥҲѹ˴룬Ȼսδȫϱ죬Ҳòȥ˫һϵǰ˭Ҳ˭
ͮɽӪ֮ڣЩҪսҲ˸ͬ۹Ԥ۲һҪǿӪάӪڵԷֹ͵Ϯ
ȥ֮ӿʼ½ŵĵоӪկ׿ҲɫʼȻǿˣǶԷǵ屶ϣҴҶƽԭ֮ϣΪһҲûٵռ
ԺԭҵĴӪҲʼȻ˵ڸٵԾɲôҪ͵Ϯǰôס
ӪķҲ֪Ǹ˭ѧģϣֹţΪ˵ĴӪȥм۹оʱӪ
⼸سȥ̣Щ͵ѧ㶫ҲʲôԣȴǴԭϵȻ֪ûȥѧϰҲдˣʱ˲ǽӺȥıñ߾
ϧҲֻѧ˸ǶǡԶҡͷʿɢȱԣѧ˵ƤëӪ֮ɾǵʿʣԾ©ٳܰĵ۹ʿʹãȻҹƵӪ
Уǵıʼǵ屶֮࣬⼸ҲһֱûʲôҲ񣬴һǣӹˣɴȴ̫һЦȻԹԵ
Ҿ֪̲סٵıӰָʹսսϻû˱ȵù٣˫Ѿʮ죬ǻ͵ˣҲʱһϸߵˡ
ܿ죬ӪһƳĺŽվϣһ֧֧ӸӪڱ۳飬΢üͷȻЩʿǺ֣Ҫͬ۹»ûϺüʱ䣬ļɿɲô򵥾ġ
Ӫĳ򿴵ӣǴ㵷ǳ˴ǻδٶ˿ǷɱȥʱѾһǺɱӪʱ̫ʲôսĺʱٵıòһֱûʲô˶ѣûֱӾս˼
ʮľڱ۵˵̫ԶӪӵʾæصӪսʱҲɱǵĴſڣ͸ʮľ룬һЩųӪ̧ͷ
Ĵ࣬ϸ˵Ҳֻһ֧ѣʲôϣǰ˱סҪƫƫּһʱӪǰһţڴӪľǽϣвؾҲŹ͵˶䣬Ҳڳ̫ѿ
ˣҷϣˤ±ȫգؼҵǣµЩʿǰȵķԸҲöūЦһ˵ʱЩңտĲԭϱֻʣһ޴ص
ŵĳЦ߳ŭЩ֪ĵǵţ򣬻ǵļ԰˵ȻҴҡڵعƣֱûǷ
оҲɴŭ֪ǰӪ󣬸ɫ࣬ʮȻ˶ſڽ⴫ȥδ档
ĸٸңҾͿԴţԼһȥǰӪЭһŵĶ飬ԺһֱһΪҪ⼸ѸľӱãԱͳһָӣ뵽ԼûȥЩ֪ӣЩӵˡ
ӪǰԭһŵľӺȻʼ󳷣ӣͣȫļ꣬Ȼٲ󣬿ȥҪóطֳ
źóطԭӴӪ˶ϲ⣬ɳЭ£ʻ˴ӪЩӺúýһ
ٶϣŴӪӿмĿԼǧ˳´ȫɲǲԭˣ˰չؽ
ɣ޳ܡ˴ӪԲ˿ͻȻĵоƿڴҲ£ҲǺŻӵɱȥ
ܿײһռȻƣһʼռϷ磬ټЩξٵĵ۹ʿһһǴúõؽѵһЩ˵ʱٴ´˺󳷵ȻвʣһЩʿϰ˷
ǳռƵſʼˣ˿ɲô룬ǻΪˣ˿ûǵ˵յСǲ֪䣬һʼȥǧôȥ
ٿǽ󲻷ŵǧЦʱӪԾϵӿҪԵǧǲܵ飬ܸشº󳷵Ĳɱ˸ǹһͻȻļ꣬űҶٵĽս׷ϵɱ˸ֱֲǺҽӽٲسˡ
ɶЩƻɣ޳ܵӡԴоǧǱӣƿڴȻԼҲǺ˿еӣǶЩ֪ð飬Ҳͬӵĳƺ
Ȼٲûи̫ɱˣȴɵسɹ˵ŭ𣬴ӿʼڣǾǺһϷˣš
ҽҽҪЩɱ⡣˿ͷ϶ͷ˵ʮӮЩӡ


ڶʮ Ϊս
ͷ£Ǵ䵶ǰĵоӪٲûм󣬴ʼֻҪѡ
ûе۹ʽϹǿŵʿϺȣֻ΢ռŶѣҲֻʹõѣڹҶһ
һһļ겻ͣ£ɽͮɽӪȻûʲô̫õĽֶΣֻ˶
ŲϱƽʿָǰӪսĸ̾˿õĹֻʿƵĸϹаٲɱҲʮѣʮľڳĲ˵ҲֻǼ¹͵ˡ
ǿͺˡܿعָǰӪʿһŵľųǹ󣬶ԸЩʿûбǹõս
ǹžǵĺŵʿǾ׳ľǹȻƽǰȴŽǲ֪ԼʹõǹǺʿӶԳŷ޵ĲսսʿӶǹбֱܹս̬ıΪֹ
ǹֳܿڽԵҵˣָӵǹҪЧʵö࣬οʿȫĲǵ䵶ʿ½Ƕͱ̳ĳǹᴩ壬ŵ˵ϡ
Ҫң˭˶Σ˵ĽȻңϵһֱŶǰӪѹȻѵ˺ܳʱ䣬Щŵʿʼͬ۹ļɣִɱ󣬶α㿪ʼǹ˵άָЧɱ¾ı֤
۹ľǰγԼľ˻űԼĶΣ˭û뵽һ͹ҲûϵȻ˷һȷϵؽ
ͮɽӪٲϣ䵶Ѫڸղ˵ǰʿִԭǰֻƴǰ
ŲռƵսɫôÿЩֵߣ䲻һˣλ᧿ΣҲѱΪ򶼻ĺ᲻ûֻûϵЩӶֻǺǰˣǸֹСҹɱѾµķܾɱˡ
ҽֱȫΪֹ´˲пľǹغ˵һսʧ
صģۣ˾ù£Ȼ᳷֪ʲôʱϷ־Ҳ۲սĶ׿˵
ǸҲ֣ô͹ҵһֱôȥڼʿʧ׿һҲ⣬ЩʿˣʱԲ䣬ֻҪ֧鲻壬ûʲôõĵġ
ɫĶ׿Ϸ־Ҳû˵׶׿˼ЩʿȻѾ뱻ҳڵ۹ЩȻҰߣҲȥһʵȴȻԼھʵֻΪޣʵȴǣִʼͿȫˣλڣ͹ҲǳûȥЩֵĽɫ
Ϸ־ŵĿǰӪϵָӵĸʱǸһĨЦǸһΪǧ򳤵˿ȥܿͻˣΪķսҵĵطڽʱԮģ󳷣ͬҪԾá
ѪͮɽӪǰɽż̵Ӫع£ʼնֻǺ൱ĵ˶սֻԵЩʿһһǴ﷭˳һԶûͣЪ
ʼսѾʱʼվƾǧǰӪֵǰַ͹ȻɱѽǧʧҲ٣˰нǱȥģֻǴӱϿǶӢսģԿκë
գ´˳ⲢЩǰֻǰɫѾʺսӵǰ⣬׾ѹ󣬿ǵĳ˾ͻܡ
ȺûõĶŲЩ˵սϵͬȥˣ۹ľǵţǶЩ˻δбûһͬ飬ֻòµʿǲȫɱһڶҪ
ƺѪȾϦ£ŵʿսһλŵͬ飬һЩſʿֱһƬΪֹ
ڽǧ˵֣׿˿ʹ˵ĽѾʶˣͷ͹ôͣȴ޹أֻǽҲˡ
ûͷܾĻ˵ս϶ѰϾǳ˺ܴĿڲ˶ѣǲô
ڶ죬ٴѾҪǰƴ⣬µĴֻӱЩֵӻɵľûǰȫѺսȥͷҲʲô˵ȫƴˣЩȻĴȥ
ɱۺţΪսͽҲЩʿݵĽ֮һÿսǳǰ棬ҲɨеĶ֣ô׳ֵǵ֮ͷս
Щ˷ˡűŽҰûʲôǰʿҡͷδбͳ죬ڸղһɱ˺˵һǧӱµ㽫Щ˲ȳ⽴
ⳡ̿±ԤҪѴһ㡣Ϸ־һԵľٶ֤սģҪϧһдۻǣҲʶܾʰЩߣҲ͵ͷˡ
ٹ죬͵ˣȫѹϣҲŵסνѴѴֻöѡĮǺͶ׿һοЩʿҲûʲô飬иֻЩѵĻ۹ٺʿѡ
磬աϷ־ſʱἱų֣ǻѡõʱʱҲҪżҲ˵
𣿡üͷս֮ƵӦòϷ־ǰŶԡ
Ȼųսÿսʿ䣬ն죬սɵӡѴӦøǣϷ־ſǰӪƽսսǲʧܵģ׷ֻʤѡ
սǲʧܵ𣿡Ϸ־ŵĻЦлᣬҲΪһˡ
ΪʧˣͲս񡣡Ϸ־ѾµжȴҲȥΪһʼŵ˾Ѿעˣ̫ǿ


ڶʮ 
ҵĹսѾ죬ǰȫĴʼûеõҪʤȻսӵ쿪ʼʤƺֿɵãЩͷͦʼεǵĴӪ
ҹɫ£վϵĶ׿Ϸ֪ѾˣھǺڰĲԭĳȴŻᣬֻҪ۹սϣЩ˾׵һˡ
Ѿˣ׿ػͷϷ־ţһֱ͹ʼնûжµзǣƣֻǿͻʣµĲȫ
ѾǧսֻǧˣŹ졣Ϸ־ŻشúɣΪ׼һսϣȻÿսǰս񣬵çѾƻˡ
˵˰ԺǸôǣ׿ϬϷ־ŵĿЩϬȴѪ
Ȼд˿Ǩ룬Ŀǰ̫ǨطҲҪһ̫˿»ƻİϷ־ŵƽƫƫ͸һᡣ
˼ɱˡ׿۾֪ӰŵĲıǸĺڿȻˣȴϲĲıٺƢԡ
Լʮжǵ׳һɱҹʣµĲʮˣЩ²ǲɱȫ͵ȥūЩʣµжǵҪĿꡣϷ־һɱƣɱʲôֶΣϲһɨЩȻʧ
Ҹݡ׿ҲȥĲı˭õȻᣬֱӾͰЩص
ǲ˵ġϷ־Żһ䣬ŵʹǲһ·壬Ȼսϣһ·ɱŷޣΪĿģöκһһ̫࣬Ҫ֮Ծ̬ƣֻúĻϳһ塣
ҹ紵ͬʱͬһƬǿ£ڳϴŷܾźڰҹɫڻĵؿ˵ĴӪǰʹŴˣȻ͵ͬʱǲǰȥ죬ųŵסûмŽʿúõϢһ£һ·Ϊжأʮﲿ䣬Ҳõһ
ȵҹʱʱͷܾѾо˾Ӫֻжʮĵطʱɳ˲µľȥͮɽӪҪͶ׿֪һȡս
ȫϢ´ȥܾʿǴȥȻһеװźʵ̺ڵϺ¶ԣʱʱ㹻Ϣˡ
ʱԺɳĲ±㵽ͮɽӪӪľвٶǵ۹ʿܿȷ˵ݣ˻ֱӽоӪ
Ȼ˯нѣ׿ȴ޲˭û뵽Ȼʱ˹ˣԼ֮һͬлˣָ͵Ϯ˵սеأƻܵ
սǵһôˡţ׿ЦҲ죬ʱ㾭棬ʱֻ֪¶ȡʤԶûôƻ
ȷǺϬս˽죬¾벻ǻһȥ͵ϮǵսϷ־һȻսԺıϺǿھսǲЩһֱսĵ۹ǵġ
ȻսϷ־Ŷ˵ã׿Ȼû飬ʱһֱûвսĲӱˣһߵӪڣЩʳҲѣʼĵ
ҰѵĥˣȻҺݾشЩˣҶˡڣ۹ľǳµʿѵŻǿɲ򶼻ЩͬǸƱˣȻһֻǸ͵Ϯ˵սȻ˵ȫעɱлҪܾȴڴˡ
Щʿ˵Ǹû뵽ڿͬ鱻죬ͻȻӭ˷ǵǵ۹ĳ֣ɱڵ۹ı߽УΪ׿ģӲݵĹ¶ѸЩԭ˵ħһǾҪλη度µɱ񲢼սⶼʿЩš
ܿ죬Ǳع񣬷׷ظ˵˺ŶһѵЩʿҲЩţǲ֪콫һսķܾһ֧µ
ǰͮɽӪǰһǧѾװаɵ۹ʿɵһ֧ǧӡ¶һ˿ǰ׵ʱٺ˴ӪΪʿԵʣֻѡɫ΢ʱ
˲ûһУӪڣ𶯵ĵо˹ʱӪѾ˵ϮĺŽǻҵĽżĸ䵶ǵ̴ҵûңסԼӪʣټҵױҳս
ȷѡӪֻ׾ѵأڶʱڼȥӭˣЩӱ̫ࡣ
ǽƬ֮õһϢЩֱ͵ϮͣսӪǿصĲƴֿȫսҪûˡ
ɶ񡣡ţҲ˲飬оӪѾİǧ׾Գսˡ
Ǳң˺ǳսͻ˵Ӫһǿĵֱֿӹ𴦣һƬҡ
ֱȫʱ˲סţӪĽŶɱӪһΧЩȻӣﶼΪЩѾŲסˣԲôһ͵ϮҺûбǵ֡
һʱ䣬ǵһǧ˺ͽһ𣬶ʱ˵ĴӪԲ۶ҪǰΧΧߡ
ʱսĵطµķܾǴ˿ףеĵ۹춼˳ų˽ĶΡ
ڳϵһףһפںɫ׺֮ǰеķ컭ꪣʱƲĽɫ䣬֧ܾϣΪǴһɫҫۿס
ȫ򵥶ֱӣصڲԭʱµĳѾһǰ쭶űͬװ
ܾ򶼻ǿһ¶ľǿµս˵ֻƬ̵Ĺѡ
ʱǱǰľסˣгֵѪͬϯԭĻӶЩŽĺʿǴһĵѵɱ˹
ɫ䣬Ƿܾȫ˿ɵδսѽ˾


ڶʮ ߲ɱ
ս˵ĺ󷽼ڵһʱھͱܾͻˣ׵ķܾƣǶ˺Ͳԭе˵ȴ޼᲻ݡ
ɽѪ⣬Ͷѵ֫壬˺󷽵Уľ󲻶ϳţеĽУµıų˵еķ컭ꪾͬһϵոױ֧ܾľҪԼҪıǰֱȫ¡
Ŀ쳣۵죬ԴӦѴøţΪӦõģͷ­ȴģû˿ߡ
ͮɽӪڣ֮ϣżһ˲תƣϷ־ҲЩȣ˵ıٶȳϣЩԵĲӣǿܾһƬưĵ۹죬ӡ
ûʲôֵģЩ޼ɣЩ¹һ׿ų׶εķܾǰϬƥļͷһֲֵı飬뵱˾GҲһЩǼ˿ǵսŵûˡ
ȥ׿Ϸ־㶣һ·϶׿ٳ֣ʱоȻûлҲһԭ򣬱Ͼ壬ۣҲǲ򵥵
ҵҲ˾µרǰ׿ͣס˽ŲϷ־ųοͷҲҪԺҲøҵﴵꡣ˵ȴǴŴӪǧɱѱס
Ϸ־ſźХȥĶ׿ӰȻԼһֱЩ佫˼оҲ֪Ͷ׿˭ȡͷ­
׿ѮҲϲĶ֣սϣȡ׼δؾϣ׿ʹԳֶΣ˫ֿ£ǰûܵסļ׿ʱͣȤԿ־
ۣ壬ȥɱǧҪȡ׿ɱս󣬱һֱǰɱǰͻߣҪͻٶȣûǿͷƾһ˾԰첻
ڶ׿Ľ£˸ܵеľУǰ壬ۣ׿׺ˣһ·߸ͽ˫־ڱصõĿꡣ
ʱսһƬңܾͻȻֳ״˵Ķ飬ҪɵӰ죬ȴñǹǱ˫ıŵս߽䣬ǱͶԵ۹һη壬ںЩӴ̣۹ͻȻ֣˵ǵһУЩĲֿͷǵɱͳ£ЩǸæܣйսʷϣżʣٿǿľӱʿ±ģο˸ǿ㲻ϡ
Ϸ־ҡͷЩŽһģƴ赲ܾܺһӳ죬ЩֻԼܣΨһսĲսϣȡҲֲǣԭϵĹر
ѾˡϷ־ûȤٿȥתҪֻǼƺ
սϣȻ֪˶׿ֱڵϢŭ׿ΪսĽԼﱻȾָǶ׿ЩѾС
ͳʵıǸսģڷܾǿĽǰԾصֿţͼ赲ܾ׽䴩һ鱻ܾ״жϣôȴǵľһ׵ɱ
ҲڲϵŭţδоԼ֮ЩСѾˣսϱֻʣıսЩΪŹֻҪԼˣֵǡ
Цǰ󶼱סı֪Լѻܹⳡսʧȥ˸Ҫ
ȻҪǱӢһЩΨһͷǰƽģϵıޱȷɱܺùЩ˵գǴߵױɱԶɱĺӰ
ƶսϻܵǵͷɱ˷ܾǻռ˱ϵƣƴһδû·
ȻǰսţԴͷɱ׿ɫúѿȻ˼ҲҪ壬ǱС䣬뷨еŭ
һߣشЦڶ׿˵ıһܾʣϧʱȴ
Ҿɢ󣬸ץ²Ȼӽֹͣ䴩ƣ÷ܾʼɢɽΪһıʱȻЩƺѾǸˣʸ
űڶױڳϵеķ컭͵سǰ˳ȥɲǼǰϮһꪺɨɣ˻ײ˵С
Ѫ͸ϿǶʮöʧȥ粻ħһ㣬˫ΪɱѪͫ͸ɭĿ·Ķᣬϵûһһ֮
̶̵Ƭ̼䣬նʮˣɱڵ׾У򿪵ȱҲױ׵˺˿ԽԽķܾɱ˽
ǸԡѪºɢɺâӰսĵδ˿־ǰѹĻꪽһʿɱԭڲ֪ʧţҪתͷܣҧһӭȥΪ֪ԼӲȻΪβ¸ҵ㡣
֡泯ԼЦҲֻĸ֣컭ꪳǰ̳ŷ·ʧȥǰͱĻ̴ꪴţŻꪣٵ˰ա
ѪоһһԶԼǲ˼飬û뵽ԼȻɱ߶˾ͱɱˣһ϶ûУʱߵЩǺɱȴױ
͵˻ꪣȻصشӿˤų˵̤ţбأԱߵС֦ͷ­Ѿû˼ȥɱЩѾ޶־ˡ
߲ɱͷݺս֮ϣ˵Ψһﻰʱԭڵֿȫ׾⣬սһƬġ߲ɱУͶ
ȻϣȷսĳƺԶֳꪣͷķ׿̾ԭսһʤɵˡ


ڶʮ ٻص
ս֮󣬷ܾץ²Щ²˵ȫڣȻʹˣȴѾ޹ش֡
֮ڣŷܾ˱ɨͬʱץķ²Ѻ͵ȿڸ޽·ֻҪ۵ɣ㴦ڵ۹ֱӴΧ֮ڣҲζŵ۹Ŀƽһ
ĸܿ˴Ŀֻţֻʣˣѱˣͬڹȥȫƿء
ѡֻ·һͶһǶԿףȴû˵ֿıǮԭΨһԳΪѵڴ󺺵һ³׸𣬶ЩռߺȻǴ󺺵ʹӾɱ͵صõʱɱ𣬶ȿԬҲ·
˵ĵǲûʵ֣Ժ򶼻ҪһʱսвȴʼմţΪפǽڴһ꣬ͬʱ©Ĳɨһ飬Ȼ͵۹һĴ
ŷܾ͵פԭʹı߾Ȼūʼﾳһӹȿĵ·Աܹ
ƽĽսǻԺʵеЧķȻҪӴĹѶȹ˸յǻʱľȣ۹ľú֧Ƚıϵ
꽨裬ԭһֱڵ۹ϵʱÿ޺˾סĵط˳Ǳׯ԰Լǳأʮūĵ·ϵҲϵһ𣬶˿֮·ó׵ʢҲõ۹µĵԼٶ
͵ؽһ͸׵๤Ҳõ۹ʲȫӵ۹򶼻һµľжķѵľеȫ͵ز䡣
ڴ˵ı߾פñ·ȿǴפ޽һ;±ݣȻӵʮ˽ԭ͵ؿѷһռ͵Ϊ۹ṩʳĻ´֮󣬵۹Ȳ̲ȫ
֮±͵ԺԺǵ۹߾»أȴʱƿԺԼ飬ֻٻȥʹȨȻεؿžȨ֪һǾ·žȨ˵Ȼںܶ෽󣬿ΨȨŲ£ΪֻԼȫ֣۹ƻõķǰ
ԺܿͨˣТʵʱ۹йļƻߣֻǸʱТʵ۲ƾãԼūսʹƻֱֹŻָȻѾʮˣҲںʮ򣬷Ժ˵ֻ踺ͱɣڸʡ飬ߺ¬ֲ춼ȥ졣
¹ڣ꿴ŹµݣϿһҺӼҶǵֵģڵ۹̻ҲвСķǿϧȴʧˣݵĶӲڵ۹̻˲ֽš
ܵ˾εǿ󣬿˵ûκ¿ݵĶֻǸ˵һΣܵ˾ѱ֤뱸
Լɡ꽫ǵܵ˾˲֤Ӹݣ֮žȨ鱨أΪԼǰ۹ȨײأҲ֮ˣһֱҲ棬ټݣǰ֪һ
Щȷ֤ݣݵĶͷð˻ƶС亹ôҲ벻ԼĶӾȻڵ۹̻˲ֽţԽӵǮȥˡ
𡣡ҲΪ˵飬ȻȴҲ飬Щ͢ξʷ̨ϵĹ֪ж٣ʺļ˷飬ҲհһңʲôҪϰ죬СЩò׽ĻҵҪһʱֻαס壬ǸĶӣˡ
ʱ͸áźܿͰ̬ݣ˵ͷռûңҲҪԼı֡
ӣԻΣһ̰ȥǮҪʮ⸶ԭλãѡһɵ˱꿴ݣ˾
л¡æлȻҪһӣҪǮǱҵĻҵ˵ֻ΢Ĵۡ
ߺ꿴վһĳӵô㲻ϲݣӶӵ꿴óϲ뿪ݡ
ʣȻĶ๼ʼĶӣȴ˸֮⣬Ϊ˲ϲ俪ڴȻһֱڸѧϰ۹ȴûнӴ̫ε档
Ϊ˽£ǸˣֻҪûзԵ۹棬ʾԻҪǣΪӣɸ£ΪһһУӰ쵽ҡ꿴ǰȻԼǰĳӣ˵ѾʼѳӵһԹµļ̳ߣԶҪһЩ
ǣʡ俴ŸصĿ⣬׽ĺܶЩȻȫףȴ
֪һΪʲôǰŽ̻ܽĳӣЦóӺʹӣһȥʰ뵺ߣȥ羰˳˺͸ˣ㾭ʶ
֪ҡҡͷڳʰ뵺ֵÿﴦ£ǸȥЩδˣԾѧ˺ܶණû뵽һǰ׼ѹεһ˻
򶼻һʤ̣ˣȥ游˴𡣡꿴ųӵʼӵľ²ܣ߸ȷе˵Ϥ۹£ѧ㱾¡
ʡסˣû뵽׿ȥ˴еǳ⣬ʣһʧġѹļ
Ҳ̫⣬Ȼ𣬵˧Ҫúõѧ㱾¡꿴ŶӣЦ
ףֻҪöսǵСҲԸ⡣ڳʰ뵺ȻҲȥַһЩδ黯ˣǺεȵҳҲգʼնǵ͡
СϣʻأЦŶӵҪսʲֹ㣬İȫʱҪȫɸ˵İšǴóȥʶһսսΪĶӣպ۹ļ̳ߣôֻͨ£ټĵ̣һ˿ɴ򲻹⣬Ҫȥȡġ


ڶʮ Ļ
Ϲεµڣ˴󳯻ᣬԴӸĸƶԺֻÿµĳһʮŻټٹ٣ƽʱڸʡֻг˴£Żʱٿ󳯻ᡣ
ڰٹ˵һδ󳯻֪ϾںỹӵĻŽУѾˣƸĸڱеģ۹ķ߾ƽַ˳ƺӹ̺ˮ·ҲΪ˳ʱʱ󳯻ᣬҲֻ˺ܾõıƸĸ
ڵĵ۹Уŵϵճ֣¿ԷΪɣһǹ˺һֱƺ壬һԬĽĹٻңһֵСʿ壬Уƺڵ¹ٺݵں𣬶ǻԺҲһֱƣʵڻָѲԶԿȨĶʢʱڣԬЩΪ٣ഫĹٻңǸոʢʵǿҲֻǺСЩƵĺ岻ֲٰˣбϿȥСʿʵʲǿģֻǲƺԬЩٻһγϵԲſȥۣʵȴѳŵ۹Ĵ󲿷ʵȨ¼ְ
ЩĸѡƶȶΪŵʿʵӵߣΪĵĵ۵УƺϣٻԬĴڣҪĿеĵλԶЩɢڵ۹صС壬ǿյľӺЩΪڶС֧֣ȫƺ͹ٻһδϴֻҪԸ⸶ۡ
Ϊôƣټһ湲մԭ򣬲ĸĸ˳ڵ۹УʹЩĸЩƺ͹ٻҵ棬ҲֻѡܣΪڹȥܹ֮ʵǿʢΪǿνġ£ЩСɲǹȥҲã¹ҲãʼնҪŻȨ£ԷСʿ壬ǱֻпԽԽǿǸ췴ڳȴѡº͵ķʽȵµĵ۹γԺǱʧȥ˻ᣬκθҸԵֻһ³Ǿʷٱųꡣ
εµڣȻ״󲿷öƺ͹ٻҵˣʿҲռ˲٣ںλϣȫʿ£ڵ۹ԽԽӴĽ׼ڰԽԽҪĽɫ
ڸ֮׵ͿΪǵľںᣬ֪˵ѾӰճˣѾߺ¬ֲڸʡҪױˣûжپɥƺ͹ٻϵûǲɱ飬ֻҪҿԳʢˣȴ飬뵽ڼලƺӹ̵ĶӣͲ¶Ц⣬Ժжһ࣬ǺεȵҫպǾ͸ˡ
࿴΢Цͣﰵ˸öӣЩʣҪ֪Ƕ֪Щӵ˼Ժڸʡλߺ¬ֲ⣬¶һĸֻϧǵĶﱲʵڲ
ٹӭݡŻ¹ټεµڣĴǶǿֱͦ壬߳깪һݣμ¡
񡣡ҲǹѾڵ۹ΪУڴ󳯻͸ʽϣȴԾɱֹĴͳ
л¡ٹֱӣȻǿʼ£ѯ£ں᳤𣬿ʼ۹УУʼеҵͿкԵ۹õӰ졣
ȻеĿ裬ʱֻǶԵ۹ڵóײӰ죬ֻڵ۹ķѾС˿֮·ϵó׶ʼеĽӽнס
ڵ۹õǿ£ԭıѾʺѸĶóף꣬ںԽλ±ƣȴʱãڱƸĸϣһֱȽ̬ȣϾڹȥ۹仹ó׷ʽռ˶ҵͨʻȻǻԺ󣬹ҵΪչóҲʢͬʱͽбƸĸҲð
п˽꣬ڵ۹صķ˽ΪĻԱҲѾٶȱҪͨʱ䣬۹漯Ѿ۹ѧڹڽѧоҲ˹ǵ˸ĸƵʱ
ںᶼʵ͵˲ţǵԴǲȴˣøݽŵ۹ľúͱ֮ĹϵڸʡϽĹڲĹǶһΪںǵĵкܶ඼֪ġ
±ҡںó»ңձеıһдձеϵõ˴Ļƽ𴢱˲һʼнλĻƶȡ
˵ʾ⣬׼õԱֻһ˽Ȼǵһ͵ˣʵѼֻѣֻ⿴һԺ˽׻Ҹİٹٹ͡
ĻҷΪͭȣһȴǽһʮͭһȰ٣ֶһҪǿ˵۹ͨյˮƽΪȥ˾͸ݵĸԣ۹󲿷ֵİһµĿҲֻңעͭҲǵ۹ͬʱҲʹĻңҪûҽ׳ȡķʽֻʹĶһ
ͭƺ͹ȥǮֻɫ󰵺죬һ̴󺺵۹һǻͼͭҷܱ֮ȥǮҪϲ٣Ͼ굱˰칤ҵʱһֱԸҵͶ룬µĸϽ𲻶ϱĿǰĸڸصĻ裬ں˱ǴǮġ
ͬںͭңҺͽҾ;»ö࣬ҺͽұǮһȦͼ񣬱Ǵ󺺵۹ĸ֣ҲͬƣֻͼצֻҵԳƵɶ칤ù͵İٹٰ֡
ΪĻңںỹóдĽשש͸ԻҵĶһֱһһ٣ͬʱ˻ó˰˼ֽңȻ˵ֽң˵عóʹõֽңзΪƱƱƱ𲽱ǧһǧƱԶһٿשҲһöңԷ㺣ó֮áƱȻҲһǧһȴǰٿשҲһöңʮöңֻ̻õ
µĻҷ̫ʱֻټҺʹãں£Ѿʶ۹Ŀǰľ÷չ⣬ֻкгԭϵش󣬵۹ת빤ҵУ»ҲŻõȫ淢չĻᡣ
ȻٹǶµĻҸĸ᲻ʲôõĽ飬ϾǾںỹе۹ѧѧǻ˽ʱ䣬Ƴķʲô
԰ּگ£±ңͬʱɵǮԿʹãʼȽĻҸĸٹ飬˵ԺÿµнٺµĽҴ棬ɱȾɵǮÿˡ
»ҵķУڵ۹˵Ȼõ飬ƱͽƱдó׵ĺö۹ʵεۺڷеʮƱһƱһա
»Ľд׬һʣڲýΪұλģȲ˵гǳʰ뵺ձеͱ۹Χڵϰ뵺Ļƽ㹻֧ŵ۹ĻҸĸοڵ۹󺽺ƣҵ޴½Ҳǳ顣
ȻɵĻǵ֣ɹ飬ֽиЩСȻĿǰ۹ûʵôɣԼõһ졣
ĩѶӺҲӳʰ뵺˻ϸһ£һȥȽϺãպ۹ĺܻҪӳģϾûߵ磬ûִҪֶԵ۹ӴֱӿƣǲܵģľЩطйͬǿȫֳʹΪڧֳϵЩֳԾǵƶȺĻȻøãͨú˲硣
԰ڣܾûôˣ꿴ųǣǸˣ˵ʵͷΪأŮȻͬǣȴѪ
£Ӧȥ鷿ˡߣһŵ๬װŮüѵü͸һӢ
֪ˣһȥ͵ӦһεŮȴܵ˾ϵģͨ£Ҫ˼磬ѵõǺԭ
ЦϲʱӣȻģǿżʱ¶ĵůȴůĸоһ¶գܵ˾ѡУһСʿǸʱ֣Ȼֻһţȴܸˣ֮˺ܶй鱨ѵΪԼᱻɳȥִ񣬿ôҲ벻Լͽ˻ʹӵŮܵ˾ĸ鱨Թġ
Цʲôأ۲쵽ת˲ŵЦ⣬ɿʵڼͽʱŮ͸һɱʣһƺѾ˲٣ûб䡣
˵ܵ˾ÿ͵鷿鱨ҪѡȻĻʹȥڸʡϵЩģǿЩ鱨۵Ǻܵ˾鱨겢òص֪ҪһġŮһЩСæȻݹĲֻһˡ
ûʲôʵ΢Щңǵһαʻ֪ΪԴΪ֣ϸ
˵ʱƿص۹õ۹ΪǿĹңȤñռˣеȻҲŮʵڣʼճֻ̬ȣΪ־صֻһŮֻ֮޹д丽ᣬʹйʷϵĴŮԸıʷ˵ǻı˵۹ԺӦǳײˣԭͶУȴôҲû뵽ʷûеԼߣҿ˵Լһִġ
Ůɫ겢û̫Ⱥã⼸ûжһӣΪ˵ȫµŮѡʧȥȤԼŮҪܸߣò˵ΪҪġ
΢ԵЩҵûٶѯʲôռȺãа󹬵Ĵ㣬ֻ࿴ԣǲʺϵԼӡ
ڷ׷Ķѩ۹ӭʮ꣬⣬ɭϵֵһţĳӵļúøɣʵǵĽݱ˵䣬ȴǳӺͶԹ
ʣһʧֵҲǺһͨӣڳʰ뵺ӣĲǹȥǸ꣬ȻԱȲֳܵܣѾẦ¿ˡ
ɣûٸ˵ǲԼʧΪԼĶӣɼ˼ĶӿԴɹݺŷǴ½Ķֻøá
µķѩУֵһŻλˣ齨󣬵ڶ뿪ǣһڶػʹʱֱӰѲԭˣһǸλӣԻ͹ΣȻҪ߾ȫ
ò˵ΪӵİΣϵͽȫ˳ȥΤңŷɣңЩ쵱ͽȫӵıڣҺͬеҲʡ͵ĵƣ褣Σͳκӣɣܰߣѵ۹δľӢȫɳȥˣ⻹Щ߶һӵ˲ţ벻Ҳѡ
ҿ㻹Ϣһ°ɣµѩУһװ俴źԼͬе褣ɿڵ褹ϵãʱߣĵ˷纮ǵĲѡ
û£ҳŵסĺ⣬Ӷ·Լô⣬Ҳ뱻С
褣㿴ɫøϺһˣϳȥϢþҽչ㣬ҪȻҪǲˣüҴ簡ô˵ҲһСԸлֱ˵Ĩǡ
ȥϢɣҲȰҲչ𣿡ȴʲôĵζ
ҿûϳ͵Ϣɣԣ߽Ҳô褣ǱȽһЦĹΣһǳУӿǰѻ٢ļͽܶ˶飬ֻҪûûǾȲ˵ˣֻǸȾ纮ѣûʲôˡ
ﲮ㲻˵ҴĹι߳ŭҾϳϢȿůôֲЩˡ
һ֣褸Ū˳ϢȻΣһ͵Ļᡣ
ڴѩ·У˶нٶȲǺܿ죬Щֻʮ˵̶ֳȵоҲγԵġ
ˣҪҪٶȡǰҵĸٿڵϾλͻСôķѩ·Щ˵˵ǲ£λ֮δسԵ
ǰټңҪҲŴλӣȻĻ˵˴һĿɫӵǾΥġ
ֵһŹٵػͽʱλӳϢʹ򶼻ôӹ˪Ԭǳһ˭û뵽ӾȻλŹأһҪȥǻߣǵ۹ͷһ⡣
ԬǸȵĵ۵ԭǸӵܣҪӣʱյĵλҲӣǲµľӲȥﶭ׿ǳأɲ뵽ʱλӵҪЩһǽЩ۹ľδ档
Ͷ׿ҲǽλӵɲС飬Ƕ׿ЩŵˣλӳȻҪλӴҲǼǿֵµЩʿ͸˶Ե۹ҳϡ
죬׿Ϸ־ţ壬ǶضµʿУȻҪ޽ôãٵһУܲλסţȡů
׿ǺȻ͹λӵЩѾϴԵʿķҪ֪֧Ӵ֧֧ĹǸǧĵ۹ʿ;ٲıЩһ⣬ǺԬһȵĵ۵ӣ˵λ٣ӶȻҲ뷨Ӱʿ
ԭڶУЩʿǰӵݵģλӵĵ˵Ķ쵼ǣʱڽһֺܿµЩȵĵ۹£ЩʿѹԼ;嵱ʥս
ӪЩʿڷѩҿ޽Ҳû˿ԹԣԭƶҲȡˣţʳſӦЩūʹʱ׿Ҳܲô࣬ɣūˣץʵģ˶ҪǲǾȥȻλӳʰôЩӵȻҪŬλЩˡ
Ͷ׿һ˼֪׿ĶԺѾſԺȥһˣ涭׿ŪЩţƥǰĵĸλ޽С
Ҫ˵Ȼԭȸ͹屻ɱһȻָԭе򣬰վ±±һ飬Ȼи¹֣֮ЩܱͨҪʹö࣬λҪȻҲˣΪɸһһĻᣬҪԼŮܹλеλϣǿɲͲټȥˣ˵Կӡ
ЩرĹһ涽µúøɻһ涼ǱŷҪԼŮƯͬʱϵؽ̵Ů˵ѧϰֺǣ֮ǰѱѺŮϣȴȻûλλҲʮѣȻǿʮȻȢˡ
ɷ糱׿ȴʮ֮мȻ˵ǺЩѾһ𣬿ҲЩ˵ŮλݣĳЩŮΪλӵӣԼȥ֮Աǣλӿ˯ǵŮѾӣ뵱ΣܸλȥʹѾͷĸˡ
Ļ׿Ҳ˵Ծ͵֪˻ȥаš
һԭϰεضʱֵһڸڿǰϵ˶ػͣԭǿǰʮ쵽λڳǶʮ죬Ӽ˲ٹصͷ
˵۹֮ĶȻĹͬǹ˻ʱ޿̲Ǩһ㣬ȡ˹ҵȫ֧֣ŵԭǿʢĹضңʹмʿ׳
ƺӹ깤ǨĳŵɽĺҺʿɶΣڻƺӹϿ˲ٵһӳ㰲ڳСסʮ죬Ϣǳǰͷ˳ȥĳ˵ڳһ㡣
ɽͷĺ壬ңʿ嶼ڼҹ궼ȫͰ͵ظϵ˳μλӣϾⰵʾ̫ˣ˵һһҪǨġԴӹʵԺǹ˿Ǹضѹ˽꣬ڵȵüʱ
ڳʹյԼ֪˶ٶʱɸ̾ĵۺ˿֮·֮Ҫ֪ʵǨ֮ǼңݱУضʿ˿ûٸ侮ʯĻ飬ǰҰ֮ضˣӵǻʮ꣬òΪ˿֮·Ĺϵ׷˾һƣҪӵľøĸõһ˽Ĺҵȫ˾Ӷһ˵׼ѳضΪ۹ĵ
Ƕضó׵Ҫ壬ػ͵ķȻ˵סŴź˻ˣˣˣ˹ˣӡˣ˶Уȫ˵һĺźǳò뵽ϡ
ڶػֵͣٴյЩƴֵ˿ɱȹĺǸӴ󷽣ȻڶػסúҲϣܹһõӣܺ͵۹ĻᣬҪӶǵ֧֣Ȼõ۹δǵһݾ
ҹ俴ǵ񵥣ʱ׶˵ЩֻҪ۹ǿЩ˱ڿ˼ҪˣԴ˵۹Ҫǵ̬ǳΪĺˣ˵Ĺʤ壬ɱ¾޷ͳģֻĻû֧ŵĻҲֻһЦѡ
ȻףԼȥԼĻʵศɵģҪͳ۹һζؿĳһͳΣ߽ϣǸ׸Ŀ⡣
񵥣俴ߵ֪ԼߣʳΪ֮εҪصˡ
Щ㿴Ҹδã佫񵥵ݸ
£ȻҪãҪĽǮһ·յĶʵǱΪ׼ġЦŴӶԴӵĹذѾ޷ҪطΰѾ۹ɱ˵ˣǸĽܺ˳ѹһ棬Ͷ׿ѾòͿЩ˸жˡ
˼ǰЩﶼǮƣȻʳЩȥܿ˼ôҪ鷳ˡ
ﻰǳӦġһ󣬴뿪ˡ


ڶʮ ù
ֵһڶػͳ˽£Ҳʱ䣬ϵƷȫǮȻλӵڶػͳڴʣͬʱίЩλӵЩʡ
Ź⣬ѲĻʮĿ·ѾΪ;ĲģҲ»ʧ·ش󲿷ֶǵ۹Ĺµׯ԰еǵ۹ٰũׯÿʳ㹻פĵ۹ʹãܴز١
ϣ俴ŶЩֵ˶ģԵʵЩβǳ˺ܴĿڶػʱ߼ͼЩе͵ķãһһȥЩҪϲ٣ȴԾ֮͡
£֪ΤĹ£Щ˵ڿ»ֻԼԵĿ󡣡һЦ⣬ԣҪλӣһλӴ˹ϵǽոǮʲô
ˡ˵ͷȻɫڶػͳʱӦٶ̧Щ۵ġСܵĽ̵ֻǲ̫֪ЩĶڱôһƣϾӦˡ
ǰϣŻţСֱˬͬʱҲöҲǿⷽĲܣȻСÿδСҲΪͷۣΪʹɲʲô鲻ģ֮ر׺
һˡ߿ǰӰӣСֹţʱӴܣҲԼС£Ϊ𣬶ҴӲȥӿߣÿΰѴܵԼϡ
¾ˡ߱ϣĲܰڵԸȣп˵ǲڵһȴֱθǿҲ˾أһ佻á
£ȥ½лԽԽԶӰŤͷԵŷɵȻǰ˴˻࿴˳ۣҲûٴ򣬿Ǽ깲ѻΪѡ
áͳӦ䣬ŷǲȥЩ½ã˭˶һĻƢ
ŷɿµսǴִܿ׷ٶͣ۽ʱȴ˱Ľһ㶣̵ͽǰͱ͵ʿһס
ֻԶƽҰϣһХһ֧˪̶ȦʱвѾͻ̶ӵʦ̱ӡ
壬˵ѾȽȫô١ͲؿŷɣԶǼҵĴ򶷣ƺȥûʲôӦ
ǵ۹̶ӶֵȻȫˣЩ̶ӵܵø˼һڷԡŷЦʵطУǲ࣬Щ˴̶ӣͨƽûʲôлЩЩӵܳԱû¸ɣȥЩ̶ӵġ
ҲסҡͷףҪЩ·Ȼ͸ȫɱ
£ʵô£طҪûʦͣ˵̫ƽǾЩ˸ɾˣ˶ãǻ˸е˿֮·̶ӻ͵Ĵ󲿷ʦǴ󺺵ϢǿҲ˸⣬ЩȻʲôˣȴҲڰ۴󺺵ھ֡ŷɱϣһٽӿڵҳֵ֧ܾڣ֪ЩĻ
˵أôЩô󡣡ȻƢ꣬ǲһ׹Щ©򶼻Źġ
£ǲЩ֡ͶǻԼ˵飬һԾԾԵ飬ŷֻֿĨЦ⿴ȥЩƻ
ȻˣòôᣬҵȻȥɱȴǺشȻʲôƵģŷɵ壬ҶЩһȥ˵һ˵꣬Ҳŷɴ𲻴ӦֱӲĶȥˣοǰҲ˵¶ҪģȻȥûùӳԣɲ뱻ڻʹ£Ķȥ
ܣôʲôͣ俪Цϲֱֱֵȥӡ
ǰҴͬȥɱ񫡣͵Ļɱڣ˿һʮ꣬Ǽߴɱ˺ú
ƽ㿴ΣȻͬȥǳһԵĻѯʵǰʷԸֻеõҵ׼ս
ĪҿͣλӴУӱҪĥǣȫҪúãҪλһλҪѪɺӵġ
Լˣڹһ֧˪̶ӡ͵Ļش򵥡
Ǻã˸λ¡һӦøλ֡
лƽһֵű˷ֵܵܺߵһȺ鵱ȥ˶ǰʱҲôٶȣͬʱּ˼֧ЩΧţԷһ
һԴߣܰκӣɣ褼ȫ£ʮŻҵɸǵʱ
Ȼҵȷ档ƾʲô㵱ȷ棬ҷֵġߺֱӶ£֮ôȥðաƨƽʱҴܣôҵ֮
ˣһȷ档俴žͲͺߣֱӷ˻һȫȻƽʱȥϳɣٶŭһ˶¡
ǣ硣ǣ¡ͺ߶˵һߣʱΤһйˣеľ춼ˡ
ôѾ춼ˣŹĶ飬һֱû˵κһֹⲻһ綼ûˡ
ҪǰȥЩӶûЩһȫˡκӱϵĹκӵԴʱκӱС˼꣬һڡ
⵹Ҳǡκӵ˵ͷƽʱ٣棬ҲΪ⣬ͦġ
֧飬üͷµȻЩ֣ԼֵĻᶼûУΤңǿɶǸֵºպͽɱɱһġ
·ģΣλµǲ֡ƺĵģһԵЩǸλõģ͵ΤһֵĻ̾û˼ˡ
Ƭ̣㵽ŷɵȴĵطʱ֧˪̶ӵʦѾЩסˣҲֻʱ⣬Щ벻Ѿ۹ֵһŸˣ治֪Ǹþõùңõ۹λӺӵĽų֣һЩҶû


ڶʮ 
ĺУʤ˷еǸΣջȻ˵۹ЩרŴ̶ӵĳһֻ۱һֻۣ˭Ҳ֪ɱҪɱˣǿɾ͵ðСϣںòɱȥȻҪᣬúøϼƱŪǮȻϴ֣Щ̩
ЩǵܿˣΪǸոչЩ˪˹Ӷʦ飬֧ʧȥ˶οʼЩʱԶͻȻ
̳УΧЩˣǹܼжϣǾ֪˾Բ٣ʱѾ׷̶ҳһŵҪ¼ѾˣЩΧڴͷĺ£乭ֹһͻȻð
ʱǵӰѾسУϵĺɫ׳ʱЩΪǴźð۹ҪڳԺڵͬУֱеĹ˫벻һٲʱЩ˲ž㵵طֲžǲ۲۵ĵ۹һʱң־ͷ𣬿ͷŸɱ¾
ŷɱµͺˣҲԼСܺЩȣǿһĺ£ðļʸ˵
󣬹һ˵涼ûʤȻͺߵľںɲǼ˳ȥȻЩԼѺײһ㣬ƥ۵ٶȣ滮ǿŴͷ­գһǻѪӿڷĽ˻˵ŷϣ⽻ɲǣŷɵɰì˵ȥ䵶һγսͺȴȻֻʹսǰͻ佻ǵٶ˺ЩķЩߵĻᡣ
Żӵ󿳴ɱͺߣǺŷҲɴΪ̾ʮĺӣȫѪҰޣ˵Сͨ㣬Ͼᵱɱ۶գһµģӸյǻǻᣬڽϼνطʱ򣬿һڶģȫսʱɱһ²ûСͣŷȫûȵؽ¼Ѫô衣
˿ĭŷɰСʱ򣬶ϵɱºСãѾɱ˸ɱһˣȻһ㶼ֳ档
˷һ˵ͺߣڵоҪõö࣬˳˴򿪵Ŀɱ̶ɢ˿סЩܵȥ·
ЩʱҲ˲ҧסԼƽʱµҪĵ۹һʱѪҧ׺ݵƴɱǿɲ֪ݣֻǿΧ۹ʿӵ꣬ǾͷСץ˵лĻᣬǶʮһͬȥ
ĵΤҿһݣʱѾ״ˣ۹ڷָΧЩǹЩ¼ֵġ
ɲǼ䣬Τұӭ֮ǰͼһǻΤҶóսͽ˲䣬˱Τ˵սϣӲذƥĿ⵹˵ϣ˳ǰˤ˳ȥ
ҲǺ͵Τһ㣬ʹȴǼصİֻһ˳ս뾱ϵͷʱǰϵǰӳǰ˺üˤϣʱǵĲҲǷǵķߣʣµȫ
˲䣬׹ԼĵΤλ常ֻһ˶һֱʮ
ʼձ̵˶֪꣬Լϵְ𣬶˵սϵĲɱֻһ飬ҪѧμԦսǵһֻɱ˵ç
誣ޣĳԶϡȼ䣬ǻӵϣ˵ΤҷŸ
ȻƽʱٺǴ򶷣ϾȻûбΪ̫ӣʵϴҶֻǸʱ⣬ԼʹСҲΣ˾͸˵ˣⲢղУϾܺƣΤһսʵֻΪ֮𣬲ҪˣӣСͼ似棬ҲǴδɹټԽͯԨЩ˶ڹ֮ڣ˵ѧġ
䣬Ǵӵջع񣬴ɭϢĵŵһ㿪һʱĸͬҲԸһһˡ
褱ȫţǰ£͸˵ãȻȲǣĽҲһͯԨԽ֮ڵ۹ƹİԵǱԼʹ˽УնʹȥƮݣɱҲѷɫԭĵС
ܰκӣˣǿ佫˲ţ˲ܽΪȴտʱ٣ǹ۵ҲһЩ۹ʿʱռƣ˶ԼҪɱ
ΤҶ˵еͽټЩϲ¸ǵ۹е̳ǽסһȫŷˣǺǷŹȥʱѾڹսˡ
ֻƬ̼䣬˱һһԼĶնɱ䣬ǵһʧֺ󣬵ڶͽǸնڵ£һӰ켫Ǿǲʲô¶ȫԸܰǳЩֱԼ˲Žǡ
̶ӵĺ󷽣ģΣ³໹ͳˣǶǲϲɱ¾ˣȻҲǸսĥһģ˶ûԺЩ沫ɱ˼ǴһʼǾ͸ɵ½̶Ӻ󷽵Ǵнǡ
Щ̾ʵһ̣ϸ˵ǵϷˣʲô¶һϲȫԸЩֻеѣƫƫ褻մµ˼ԵĲֱЩ̶ʦиԺŷǳֵһ̳νǵ۹оеľսһ浹һ˼ûС
£ôսǼ췢бȽϺáûȥ̾ЩùǽһݸԵģľĶҲöҲĥһɱҲиˡ
Ľӹ˹ȻϲɱˣҲ֪ԼҪһصģʱȴǳ彣Ե³ͳǺͶһǺһ𣿡
Źģͳ³඼֪뿪öһˣʡǿɱԺ龰


ڶʮ 
ֻһʮ˲ʣµͶͱ۹ˣֵһŵĴͶҰʱЩӹһٵԾɱŵˣ֪ǵ۹λԴǽսʱǸŵ˿ӣǿԼѾǸˡ
ɱʲô·ʱ򣬽صĹٸԼʾδЩͶĹΣĻظܼ򵥣ЩѾû˿ֿûаȤ
ˣ£Щ̶ӵҴʾл⡣˵һ£ȻӵڽЩʱ̶ӱ֮ѡ֧˪̶ӵ˲٣˲֪Ҷ̶Ĺ˪˵ܼĻǵҡ
ТҸôӦǵ𣿡俴˹ΣڴСͺԼһ褵ˣ˽ǵԸ񣬹һˣȻЩ˪ת˼ô;ɡ
£ɲֻͶ£սĥһε¶һǳЦ飬ֱթĺԽߣܵĻӭԽ¡أεؿռ˴롣
εءüȻϳɣܵ꾫ӢʽȴǸڸ漫ΪƽΪҪȫֵˣֻĳһ档۴ĦģԱȲϹš
ûд£һֱ۹ǳģֱµǻŤת棬Թʿ˵Ծű»ڳݣػ͵ȵأغʿ˶ƴҪʾãͬҲ̬ͬ٩٩ҲǰţȻ˵ĶһʼĻûʲôϵŹβ޵ķʸ
ǱµǻչĽ򣬶Ǩڵذպͱ໧ı˵ʵԼݺ͵λǺеģʲôʱ˶ǲϣԼԵģ´˴˵ǳ˵ǳİվԼܵº͵۹ӵġ˵΢ͣһºŵ²һıԶǣô򣬿±Ŀڹ˪һ𡣡
ˡ俴ʱû˵ȥĹΣ˵ͷռЩ˪ˣʵһֶΰˣڹ˪иպ۹˪ʱ⿴ȥƺ۵ʱȴܴܰæ
ΰ뿪ˣ׼Ϲ˪˺ʹӼΪڼĵӣŶʿ֮Ƶʦһͬ㣬Ǿܰ΢СϸڣҲЩ˪˶ԴӺ˵ֻ΢ϣ϶ҲһɵߣȫȨ鱨Ĺ治ֻѼõ鱨ѣɱйΣ£ֻ߽йְΧ֮ڡ
ҹЩҴ˪˼䣬йʾȻЩ˱ֳһеϹӸеȡ
Ҳף¸Ҫɱר̻Щ˪ȥػ͡᳡⣬κӺɴһ飬СֹţϾӶЩ˪ƺˡ
˵µĻɲǸϰߡܰһ󣬰ŵһ£ľƱˤˡ
ϴ㲻֪˻˵İκתͷűԼ߳һͷĲܰгȥ䲻㣬ڵĲܰߵһˣΪƽġ
ôȻԭʲôɻӦһᵱ̣ǶѧЩŮ˽ӡܰȻ˵Ժ뿪ˣֻκӺ˻࿴ţһĿЦ
̫⣬֪ϴΪˡһߵ褿˸ղһĻɳκӺɵ֪ܰһЩ뿪۹ܰСԸΨһӡǸҪӣ˵ԴµҳǽäĿġ
ֻ֪ǲϴղŵ̫ˡɳοԼЦʾԼϣЩʵˣһ壬ٵǻûѧĶթ˴֮ĸȻֿ
ºһ·ھĳﲻܵӭֵһڵ˹ȿ򶼻ڵأһܵʢĻӭԬĵ۵ѹȿ˿ڶӭλˡ
ԴˣѾٴͬѾֲ֣Ҳ֪ڵ۹ʷͶܣǵһĻӣǻҪϼ꣬˵۹жôӣҲİպͺı˶Ե۹ǿ
İ˵λӵĵǡǡ˵ǾԼܵӣǻ֮Ҫ֪ڵ۹ĵϣ򼸺˵ƫԶĵһֱϵԶԭ͵۹֮Ĺϵ
ȻǵĵЩׯ԰˵һǧѷĻᣬعϡ۹פȻ˲ֶõ۹ĺͶȥ򣬵ǱȥĶЩּ֧ӵܣЩļûʲôģԲűصڱ巢䵽ʱеĲë֮Ȼ֮Ϊ˿֮·Ĺϵ÷ȻҪص۹ֱϵӵһϸµͷǲԸһĲλӿ˵ǴԼΨһ۹ֱϵӵܣиĻλӣԼյĲͶʣͶûлر
ڹȿʱ￿ȿĵطһĳǳѾ˳Σ׿ЩŵĽھ͵λӹںϸҲڶݺݵϰһѺԭЩʱʱʱػԭнѾûˣѾ񻯵˵λҲǺ࣬뵽¶ǻżϡ
ǣǳػڽʱЩѾʼڴλյЩԭĻܹһգǵ̬ͺ͵۹ͨһƺۿλӾһַһ
ڹȿ䰴չεıԿ˲ְֵūˣҴƽݣҲЯĴʴ󻺺һ¹ȿЩŵľƣԴﱻԺԬΪ˾ɺþڵĵ·ԹʹãЩūȻ۹ǿǹֵѹեҲվᵼ·ʶһ㣬䵽ȿ󣬵һĽҪǰЩūȻԬѾ˳׵ĻˣôôôһԭķͻΡ


ڶʮ 
ԭһǵ۹ĸľ֮أ˿ܶȸǳ¸أ굱δǻǰԭһ࣬ǽһֱǨϱˣԭһ˿ܶȻ̫ߣ֮չĹҵҪҲûжԭ޵ػٵصա
ڣ£ıȥﶨӣȲ˵ЩȻܺıԸԸ⣬Ҳ±֮÷ǺռôЩĹ򣬲Žı˴ɢ۹¸½ĳкǺ˵˿ռƣͼԴƽںϣλȥƻ־档
Զֻܴӵ۹˿ǰﶨӣڵ۹һƬ٣ϱ˱Ҫģص˿ڸдʮǨȥģڸʡֻܼԽԭһ˿ϡ
˵۹ķչǲƽģ̩Ĺҵ˾ԭһϾЩطһֱǸ֮أڹȥļؼ沢أȻ˶ɵ⣬ʵϽǨطĴǺʹׯ԰ĺҽЭҲڶȨʱ˳ޱȡ
֮Щׯ԰ĺҽͶ빤ҵԭ˶ٵ˾ĴڣоԽԽ࣬ټԹҵ걸۹κ˾ǰδеʱڣЩȥ͹İ붼㲻ҵ˴Ͷ̶ֺܴϻԭìܡ
ԭֻҪϸɻ;Զˣ£ҪԱذԶȥ֮仧ֱڵ죬Ҫ֪۹ȥߣһõĶһư˭ԸȥЩë֮صġ
Ǩȥ仧ڸʡҲǷϴĹ򣬸οǸʱԭûôõƣܳϿڱ۳ŹԽԽ࣬ûأ˳ֻҪϸɣܻȥ˭ϱ磬ȥôԶĵط
֮ߺ¬ֲ˵ҪԱȥʵѣƫƫ۹ⳤԶ֮ȻװȵռԵ۹ĺôǻТʵʱȻǲȥʲô۹ҵģԶǰȻʵȴǰδеϣԽвܵ˱Խһ£ߺ¬ֲʿǲϲɫǮҲ̰ȨƣΨһı˵ʲôȸλʥӿ۹ҵȫĵͶҵ
ֻұˣͬһ¬ֲȴ˳Ĭ˵ǺôһλڸʡƵ۹񲢲ֻһԣӾٹ£ľҲٲأ˵ڸʡĹϵʵڴŵ۹СС񣬵û˸ӵ˼Ͼ˵ӵǻ۾ǿԴģٵΪֹӴûг
ñµ߿¬ֲü˵ʵΪȥ߶ӣԱʵǵķ֮¡
˵ˣҪ֪ԭһҵչѸͣǴģǨ׳ЩҲδشӦ¬ֲʵ˵ĵǣڸʡȻƹܵ۹񣬿˵Ȩû˱ȵӣЩԸȥûӵİæڸʡδܶסЩұ漯š
Ҳòϣ˵úе¿ֻˡһ֮ͬ¬ֲĽ顣
֮¹ϵش󰡣λ¶ȥ˵ûǴҲŵġ¬ֲЦҲǴ֮ˣȻóǴҪһˣؽ֮Ҫ۹һЧͨ壬ʱ۹ʵĸȳɣǧƻƽ˪ϢչʱЩ㽵ҵʼʱ
ռռȻͱֻҪʱ䣬ǾͿԻ㹻ʣԹ˪һսʱ˿֮·ߵĿϬҵǶĹѫܹҵصдһԼ֣Ҳһˡ
ڶ죬鷿¬ֲߣû뵽˻Ϊҵһº㳯˵ԭһ̫ȥ۹ĹҵϵڽС˵Ҫƶ۹һ̻ͳлǺҪһԭֵƺܺãҲ漯Ϊ˷ҪĦοĦ塣
Ǩ˶¬ֲüͷҪǴط˿ڣ»ѣ벻Ӵδ¡
ºܼ򵥣øغҵӵԴԱȥЦȥɲô򵥵ģʹϼ꣬ĥ֮ķΣһӴȷӵĴͳ
£²װ쵽ɣҲһʱӵʵͼ¬ֲһۺ󿪿ʵ
ǶǺҳҲ˵ʵЩΪһֱңһӴʿײ㣬ڿû㲻޻⣬ЩһءЦĻԷĵظߺ¬ֲ˽ΪǷԺҵģǱʿ
Щ֮ǿ󣬲ΪǼӴܹͷԴʹּϵΪЧѡƶȣȻʹЩּ֧˳ͷĻᣬɻǲȻЩڶͳһΪ󺺵£ΪŹͬЩңĳ˵йԴʼʻһںպһȨҺĶûֹͣЩڲǿ֮£һ˲ФЩҾͻḴҪҪһ㣬ѹⲻ˵ģҲ̫Ҫ⣬۹ṹαİ취ȴҪʮĸĸܴɵ顣
ȥϺܳһʱ䣬Щҵϵӵֻ֪ҪмֲŸɺ־ȻȥƴһѣµʱЩûм̳ȨӵҲᶯġ˵ţʱ۹Щĸıгȡľ񣬻ȷе˵ǳҰģҰģֻĺһƬš
¸ߺ¬ֲһʱ䶼ӵ˼ЩǲҪ˵̫ģλӾ򣬶Щҵ֧ϵ˵һɻڴĻᣬǿڱһУǵıȴ᲻ãֻҪӸǵǰ;㹻û˲Ըȥӵǻ۹Ȼ£뿴ǰһӶλӵĿ׷ߺ¬ֲ֪һжӵ


ڶʮһ ǵ
ԭѾױǨռݣͳεĸС˳µˣǶԣ˴󺺵۹ǿͳߣǼ¡
ӹȿһ·򱱣;ͷ˴۵ūȻûɣȻҪ·ȴǹȥַǴͲ״ڶػͳǹĴʹЩڱԵ˽ԼˣҸеǳ⡣
뿴ǿľӺһλ󷽵ĻӣֻҪĵعܹԱůȻԻһϷݣõɺͰ͹ȥǸȣӵõδΪʲô˳ӡ
ڲԭϣǿ棬쾭飬Ϊū˶㣬ûٻȥȥͳεʱ
Ȼ䲻ֻչʾԼʴȵһ棬ĸף۹ΨһˣͬϣԼĶһɱͬвпһ棬һʵֻп񣬶ûвֻ̣Ź˥
붭׿Ϊĳʱ󣬱ĹǱѺ˳еĹ㳡ﾳڣСС˳Ĳͷ˺Щȫˡ
ֵһΪ۹ǿľţװѵھ£ķܾս֧ƺŵĽţҲֻг԰̵ķݣЩԴݻʮڼӵǿǳΪ̶ӣǴӵˣ˾ηĿǴĸ̨
䴩һɫ̽ףͼȥ޶ſ£ֵһŴӵµЩڵϵͷ˺ֻޱߵƣݣȴܵǰδеĿ־壬ΪЩųڿףн˿κӵһ֧Ŷη壬οݵĻһĸס
ڲԭķУŸڵĳȻŵŵٺöĴֻЩԭͽܺĹ巽ǰղμӵڣһҲԽֻǵ
䲢ϲڵգ֪ԼôǸ׸Ĵ˵ͨǰЩȨ
ϸ̨˸گ飬ʽԴ˱ǵ۹ƬĲԭûˣֻкˣȻǧ˵ͼҾ죬ЩԭӵȨƵĹ˵ע£Դ
ǧŵͷ­ѻһСɽʱΪ·϶ԴӵӡֻǰūĿɲǼ䵴Ȼ޴棬ʣµֻоηҡ
֮ʹ͸˵ˣñɱ¾еĸǹ˺һӲŻ
ʩѪĹ㳡ϴԼǣ˸׶Щ̻壬ʱеһЩѾŸղǳɱ¾ʧˣȡ֮һӦеᡣ
ԳӵĽܳɹĳųΪһΰľǱʣȻҲܳΪһλȴһܵˡ
ûв뵽㳡ȺףȥǴ󺺵۹ĴӣδľҪ۽Щδ׺ȥ֣ͬЩСڷǿߵĽ̻гˣҪľԼȨ
Ϊר޽ĸۡڣ俴ֵܣص˿ڸղţѾ֪ԼҪһĵ··ǸΪѡģҲԼԸֻϣԼʧȥĶֵҲʧȥ
磬ЩбҪȫ𣿡ֵУԸãȻҲɱˣǸղŹ㳡֮ϣǧͼҾ챻ĳȴԽܡ
Ǹʵּ⣬ǲġ俴ֵʵ۹⣬ػش֪ЩǸ׹ģΪĥԣͬʱҲڸڹսеʧôˣԵ۹ʧܣԶʧܡ
磬˵öԣǲġֳл˵ͺȻ˵סģͶΪ»˸飬ȻԸֱɵӣȻ֪ԼҶԸ
ǲġסЦһƽĴ磬ȻԵôҸֻҪŸʾˣԶƽû˵
ҹˣϢ֪ԼܴСλʴȵĲŮĸӰ죬ĳһ򶼺չ㳡ϵľ϶һʱԽܣǱҪܵģΪǸʵĶӣϵ
ʱ嵭ɣ̾ţֵ뿪ˣһо˸ǽϱĶ
£³ױµĿĵġ󣬹οȥӰ˵һԵȴûпڣֻǰᶨվԱߡ
֪ǷТغϣܺܿڵһȥĳЩԭʱֻһãõ׿佱ุ꣬ܶ׽ĶȻ£ȴδ⣬Ѿףֻһܱе
£Ӧ֪۹Ҳͻʱ򲻹λͬҲСε䲻ĳͽᣬʦڼѧ˺ܶණЩ˻Ϊ룬Ϊҳ϶̣ȴʦһˣΪֻǲſ׼ļ㡣
סȻذ˰֣ûù˵ȥǶȥɣһ˺úþһһ·˺ܶණֱղţһжűһ˵ʵǺܲס
ǣ¡κ褰뿪ˣֱ֮߳⣬ʼû˵褲ųε㲻Һʹ˵Ƿ
ܵҪ˵οЦſͷޱ޼ʵǿգպҪͳبδеĵ۹Ǵ²ܳΪˣô»ôأ
Т̫ˡ褵һĿһģλ˼
ϳ˱⣬ֻдӲֵЧҡο褣ޱȵ֪࣬Ƕˣұôȥ룬ΪֻҲܱԼ߾ȫô³Ϊڴˡ
û˵ȹλС˼޷ε˼Ψһ֪ľǹκһԶᱳѴ¡
̸Ҫߴ¡ο褣ָֻƽʱɢƺǸϲ׷Ůӣ֪µȴһߡ
ǵñ¶˵Ļ𣿡ת뿪ĹΣ褺ȻסȻͣٵӰǵ룬磬һ壬²ñʧġ


ڶʮ 黢
տ£ֵ＾Ĳԭһõʱڣţƥȫñ׳ԭפź͸Ǩѵõع˰갲̩Ҳ͹ｨԼš
Ӷػʣ㹻ıǮģͬҲõ۹ϵ֧ӵ֮ͣ˭̫Ҵ󴬣պ÷ɻڴȻ˵ʼδ̫ӣ˶ó̫֮λĪ
׿ǶףԼ̫պǰڣҲǽغ褣ܰЩദǷĵǣЩȻ٣ȴ䶮Ϊ֮ǹΣֻһµʱͺͶ׿ǳѣƺȥѣڴĵĹ˵ȴǼܼ򵥵顣
ֵУ为ͳȫ֣ѧŴ񣬶ȻŶ׿˻죬˿ûԼһӿ
ʱĴѾ˻̻̲յУķܾפڱ߾Ѿĵˣû뵽󺺵۹ˣͬеĻֵһ֧ӿµľӡ
ڵ۹УֵһųֵĴ٣ͷȴģΪɵҲζʲôκһңֻľӲΪĽ
Դڶʱץһ˵ū⣬ûٶǴ˴ţ󺺵۹һ᲻ǡ
ҲЩֿĻڵ̫⣬ƫƫЩ۹սʵֲ̫ʱ˱Ժԭϵ弸۹һһܣȻǨ㡣
£˸ֿͷΪԵһİĹϵ۹һǿֻӵĴڣٶǰ۹ǵȨĶûһȫݻˡ
ԭϣµİʱ˻ͼֱȻе˳ȨȻη裬ֱȨ˴ƣ۹ԶĴ˱ˣǹȥū۹δʱǻԼ۹棬ū۹ԭпܼ̳ū۹ʱҲױݻ٣ʣµѡֻͶ
ս֮Ǳеļ£ĲǿľҪĶڵ۹ֱӺʹĵԵ̬ƣ۹õʷĻͶԴȨֱںǱܵ˾̽ӡ
ܵ˾δǰڵ۹δǰ˿֮·Ϊ۹ӵǰвܵ˾䱻Ǳʱʮʱ䣬ʱûϵǣֱ۹ҪǵʱŻҵǡ
ڣαӹʦĴǱܵıռĿǹ˪ôĹСĴԵ۹Խ
佫ѪʵĶսĻ棬֪Լһᷴԣûиǵ˼ִеļƻֻдһ֪ѣȻʦԶҲ֪ģΪƻƶġ
еʱ򣬹β֪ȥԼʦӣΪܶƺǰͿʼıˣеһһٶʮˣʮѾڴʣµʮǴϱпԺʹӴ
ôһϵ۹״ݻٴ𣬵ǹҪȴڼԣҪͶǳ׵Ͷ
ڹεļƻһֱţ˵ƻȷе˵ǸƶļƻκһսĸԶֻһƣ鷿ܸ׽̻ʱ۹ʱ˵һ߸սƻÿƻͬ˵ĸ״ȿʧܣƶƻ
ƻͨլһټ˸׸ԼİףѾ˵ЩǱܵ˾䣬ʱԶȰ𣬵ڶ֮ǰƶһսƻһȰʧܺļƻ
Ӵɳǰ褣ͳɣǶ˼ţȻȰδػʧܣǱ׼ͬ˵ģδʤܣֻԼڲ֮ء
ҲڳûзóھֻǳսԴƣⳡսһʼսԾѾˣҪֻսۺսĲѣһ۹Ĳıøá
ȰʧܣôǱȻʧһ̽ͬʱҲʧȥ󲿷йش˵鱨褻˿ڣͬεǸƻЩ̽鱨ȡþϵʤõ
һ飬ʶǵĿ顣俴ԼֿѼ沿£ѾϳɳȫϤ˸׵⣬Ȼ褵뷨ףǹεļƻɹĿ߳ңֵȥעΪһûУǲΪġ
Ļе˶ĬȻû褵ĻֻǿȰʧԺٶȹݴ𣬽Ȱʧܵµʧ͡
ǰ֮ڴ˵ľӻ϶Ǹȫ涯ԱĻ¾ͿԵȫıǲǴҰսġ˴鱨Ĺеľɳϣָ˴˼ӼеĵΪԵʣʵѾ˱߾С
Ǿ岻褿Ź黮ľֻҪվɳǰֻһ޷ӵ
ҪֿĻҲֻǣͼϿǡĿڴǵλϣ褺ܹϵ˽ۡ
أصס𣿡һԽҲǺһ۵
£ǵĻ²ǶʱڿԽġףǾ²ȴǿκҲһ˶ϲصľӽս
ȷǣͬʱǲɧǵĺڲôս»ᱻϾãֻ϶ѡһֱû˵סǵľʹ˲һȼϣﲿɧǵЩЩﲿֻúܲңҪ۵ٶȹ´ǡ
Ļһ׹ҪֻƶһƻĲǿǡ
ɳǰԱŸϸĵͼͼ¼褣ͳЩպıʿǿʼǶĵһսƻƶо·ߣʱ䣬ڲӷ䣬ͻӦԣǿǽȥҽεݺۺҲԲ뵽ƻƶȥϤһУΪպˡ
ͨ£ȺͨлֻǺӵȻʼ縺Ӧеְ𣬾ýۣǲһˣһ壬ȻǷȱһЩ飬СΪӢųûе츳Ա߹ۿ˵ܵ˳֮ӡ


ڶʮ Ϣ
ƮѩĻ԰ڣµСͤڣƤӵʯϣŵĺɫʯ̴ľϣһ죬ŵļڼϵıʼһ𺣬ͬкصѩơ
ϣһɫСĵؿǰڼȪˮ¶ȣȻΪ裬ݲҲֻȥʤһ
ǰ޽֣ڼеû£ͶϸˣһֱӵĽʤٸ࣬ӮЩевá
ѾڵǨҷ֧ӵ½һ֧ţТҲִļƻǵʤмɣӹĲյǳƷһں󣬳ڼʵܵ˾ֺȻǵ۹鱨ʵǿһҡ
ʮɡڼشٻ˿϶жϣÿжϣˡ
ôаգ꿴ûһ˿仯ļڼЦ㲻ЩǱڴѱ䡣
ȲǶԱµҳϣ۹죬ְ֮ƣǾ֪ѡ񡣡ڼɣǻȴ޹ά֮⣬Ҳһ߰߳ûбѡֻҪ¿̫֣˲ѡֿ
ĺ;ĺ͡ЦԽģŴóһܱݸ˼ڼһǰʽ׳ǣʽĽҪȿԺŻ͵͢
ڼӹֻܱ΢ؿһۺˣһʼ֪Ӱܵ˾һУ۹鱨һӶв˰ӣֻԼӴδҲһΣڼΪܺãԼԶҪ
ĺͣǱߵľΪݱ䣿һǰ˰ʱŴͻص鱨ᵽ˹˹ѾţܲڰʡѾӵ֧ţ׼Ϣ˷һսΪµİ¹˹Ҳ˹˹ĶӿïµţΪ˽ŵĸ١
ͻ鱨ïԸŭϲݻһΪۣ˥ǳ顣ڼ뵽⼸õйĸ鱨˷ά·˹Ͳ֣ܲԽҪ£òܲٵٸһЩ
ô˵޳ϵ³Ϣˡ꿴һƽļڼɲܲ٣ȥŷͼ͵۹ͬȻΪ۹ȷе˵ֻһͬˣʡȨľŽֻҪʵ㹻˭ʸΪ¹˹˳ǿߣǲܲ٣ҲδܳΪ¹˹
ǵģ¡ڼӦ꣬ȻǰϵӰڳԼҪ״ڴ¸̲˴Ҫʱ䣬ǲпܶԹ˪ñʱ۹ĸҲ깤ʱǲΪ
ϢȻάͳһʵȴļнǿǷ˹ɺǰݻ̵Ĵ˾ڲ˹ߣ鱨ۣڼ˹˺ͰϢ֮ɺһֱؽ˹۹Ϣ˶˵ͬǵˡ
øô֪òֵĲҲѾһļƻֻǲ֪뷨ԼǷ֮ͨ
ܲҪϢҲҪ׼꣬ǿ跨ɺܲϣȲԵеһҡڼƶźڰɫӣϱ仯ԭ״˵
ΪɺӦ𣿡һڼ뷨ЩıϣֻֻԼ뵽һ㣬ûô塣
ֻҪɺţܲٳϢΪȡʵصͻӦڼش˵Ȼ򵥣ǰȴΪס
ɺѾϹεˣмƣϵµݣԻ衣˵ԼĹǡ
£ͨˣδػмƣɺۣͲһˡڼûи˲ʲôڳΪһӵ֮ʿԳɾʹҵ£Զ֮ľҳϡ
ĺͣ˵ùȻΪɺۣҲ޴֮ˣƾɣ޻ȥðաҡҡͷɺ֮ԻεΪʱƣһһ˵һεͱȻϵڶε
ԣҲǵôֻòܲٷʩΪ˹ˡڼ˵Ȼ˿ڣͨıɺȻΪⲻ̫УǾͽΪ˹ˡ
ɱӯҰѪɺ𣿡굱Ȼ׼ڼ˼޷ǾòܲڳԺԼٲ˹˿ڣͬʱٻٳУɺ˵أȴòʵʵ档
ڼ뿪ˣ嵽ô£Ҳֻʱ˱ȳ˸ѡ
żڼ뿪Ӱһ̾˿ԽƺҲʧȥ˸յǻʱǹʱҲԥҲ֪Ǻ»ǻ¡
֮⣬ڣǷѩʱվڴĳǽϣһƬɫѩԭŵĴѩ˭û뵽Ͷ˸ɴ೹ףЩܵ˾ֻͨԼʶЩ壬˲Ĺ򣬱ô˾
£ѩ̫ûȥˡվĲܰɳԺ󣬴ӱԴǧ˵Ļǰ˴ʾ⣬֮ڣ֮࣬Ǵһֱ
ܰ룬ҲһȴԼ۷˻ҵˣϧðգʱܰغѹ쵰һ٣Ҫôֻǧܽÿ춼ĵġ
⾰ɫһӴǲῴĴѩعͷЦޣ㲻صģǲҷģΪҳµĻô²һˣȫҪ
֪£ҾǵġһȵĲ֮ܰЩ˵ĳţǲܴѾ˵µѾǵ۹ˡ
ˣҸȥһǳĲܰ䶶˼ϵѩһ˳ǽ
죬ס˴ôµĹ嶼ǷŵһģһΪôͶ׼Դ˵Ҳף۹ĺλ׼õĺլͼֵƵĲҵͬʱļӿ׽ԸĻҲȥ۹ѧĹҲʹ͡
Ѿˣ˵ȥ꣬ҪҸö࣬οĶӿߣѾ㹻ˣպʲôҵȫԼŬȻӱ󺺵۹̲ˣô͸ȥܶǷ


ڶʮ ƻ
ʮһ꣬۹ʡڣѾΪܲٵ˽ʡʹά·˹壬ڲܲѡʡȫƶʡʱҲֻΪѡΪȥĻʵ˹˹Ͻӡ
ǣܲڰʡĲӪԺά·˹֪Լöôףʡȷƶ񤣬ԣʡʡڶĵط
Թ͹ʱԺؽ۹ֻһʡͬ˶ѣÿʡĴȨڵطԪԺʹʡܶ;ŽֻҪԪԺڵĴūǵ棬һᱻ̨
̬£ԶҲ޷ͬ۹뼯Ȩ۹ʹѾ͵ͳʱڣҲֻǱ˱ϵǿͷѣĳֽǶ˵̫߿Ǳڶ֡
Ĳܲ٣ֻ˺̵ܶʱ㶴Ϥһ㣬ѡƶİʡҵ۹󽢶ӿ԰ʡΪأӶƲ˹壬ӰϢ߷캣
˭޷ԤϲܲڰʡʷжôӰ죬ԭ󴴽˹̵ı˴ʱֻԭʼСС䣬Ƕͳһ˲ܲٵ¡
ʱ䣬ܲپűǿĵ۹˲ţӵ֧ҰսţǿʵɨʡͲūʹ壬ͬʱû¸ԪԺʵϳڰʡĶõλ
ԭͲֻܲǺϵά·˹Ҳòתɫӵһʡ֮غ֧ǿŵʵά·˹ѡοά·˹岢ûֱϵ̳ˣôܲٺ櫵ĶӱȻά·˹պļ
ά·˹˵׮λȻ󻯣ȻܲѾǵ֮УҲҪܲٵıϢˣǿΪ
ǣԪԺڣŲܲǿ֧֣ά·˹ҲˮǴߣȻ˹˹ɹԼĶӿï½ӹԼĵλΪ˰¹˹ǶԪԺĴ˵ά·˹壬ȷе˵ܲٵѾ޷赲飬οΪóȨĹϵԭʹ۸ӵϵø΢
ЩñʡóȨĹ˵ʹòܲ¹˹ҲνֻҪܴǸ档
εĺƽϣ۹󽢶ӵһΪܲٵչʾ˵۹ǿŻͬʱ𣬽Ѿû˵ľӪ÷飬޴ıըʱŲܲٵ콢ˣ˹ʹˣ¬ˣϣˣնˣ˶ǹ˵ϣϻ̳Ͽ֣Ǵδ½ϵĸߵչûκ
ӴǵᳯܲٵЩ´˵Ҳڵȷӵָ£ɵ۹ѧߺ͹ԼʿǻĽǮʱȻ֮˵ֻΪڵ۹ʹʹ׵磬˵ǻصԺ˵Ҳȥֻûжţǵĵ۹ǿ£ִѾ㣬ٲܲЩԸĲǶ˵
Żڵͬʱ𣬱ǵ֤ǸԵ֤ݣǱڲܲٵӰ£ңԶλһľηС
񼣵ļ֤£ܲٵЩԸĲǵҳһδǿˣ˵ΪԼǿ˶ˣӲܲȫưʡʼͿʼµŹЧ۹ֻڹȥһ̫ΪܣڼʹҪܲȥᣬҲԾȥ
ںĺϣԼ칦޽ļӪݾΪƽأܲµ֧ʿǶһĲ˼飬дη壬ԶӴľ޽ͣԺǹ˵ϣЩ۹̹ٵĴ£ߺˡꡯһÿ˶ңԶľ
ҹ󽢶Ѿͣ˲ܲ޽õľڣڳڣܲٴŲдʹ󽢶ӵĽǡ
̨ЩѾ𣿡Ὺʼ󣬲ܲᵽһ徻ĵط˵Ų¶ղվܣҲǰš
ٹ꣬ǧƻͻʽʱϽȫװڵĵ۹ӣ۹¢ϺóסĿҲһ˿ȣʱ󽢶ӽΪһ֧ȫڵĽӡ
ôûп½ϡΪһ¼ңֻܷܲ񽫻ʵսϾװڵĵ۹ֻںϣ۹ĺʵѹǿˡ
֪ҵ콢ÿڵжأһֻмʹòáײܲٵ˼ԥؾʹĻ룬ʹڿʵսҲڵ۹κʹá
ףغָôһ֧ӵǿڵľӡܲٿЦȻ֪Լʹûǳ˵ΣֵµľҳϣҲǲܵõǿġ
İɣлġĺѵļͬЦŵڲܲڰο
ˣ˵ˣ¿ʲôԸܲ˵£ʱԽԽ˽ңԽԶ翴ȥôǿܿ϶ֻҪ۹Կ˳عռȻͷֱʡ֮以սҲˡ
˵ѡʡƾҪưʡоش䣬ǴӻһԼɣ
ӹᣬܲٿһƻֱӦưʡȣĵزһƻǾڰʡȫкߣ۹ཫʹԼ񽫲ͬڹȥ۹ϱ˺طǨͨգܹд꣬ÿһǺϸıԱһͣߣҲǵ۹ݣԭ֮Чĺߡ
еᣬܲٵ¶˿ȵ飬ڴܹһҵѾⷬΰҵĿʼԽԽˡ
𣿡ῴĬĲܲ٣һ·ѽƻ˲°ٱ飬ʡǵ۹ҵĹؼһ
ڰʡҪЩˣڵֻһȺδҰˣҲˣЩѾǳ׳ڱµ֮£ҪǲѣֻҪʺ㣬ϾͿֽСܲٴһš
ʺ㲻صģδǧ˹ȫ˲ţֻһȨҪüͷյƻܲڰʡĶýᱻҪֳȨ
̫Ȩʧ˵һ¡ܲٵĻشϣʵԲܲٵĲܣ᲻֪£Ե۹Уֻ齶ȫĺĺԨֵܵܣֻҪв֮ģҲǻ̷ԼģǲԼϷߵġ
㿴ÿͺáſŲܲյǷᣬ쿪ʼҪͲܲһǵĹٺ͹ҵ


ڶʮ ϵ
ˣסڰ뵺壬ǵʷȻϣȴʼûпҲΪˣòܲٵЩΪĲ䡣
ܹʮı˳˲ܲͳµľ񣬵ȻԭЩ͹ֻǳڲܲǿǵںϿԶ۹ġ֮󣬶˵۹ϵʦ
ڵ۹̵Ľ弫ΪɣǲгسҳӢңұֲʮ˴ƽڳ͢˵ȫǷڻȨĹŻں⣬ԭɵĽ屻ıˣ۹ʦΪƶһȫͬڹڵƶȣȻЩǰ⴫̵ȫĵ۹
Դӵ۹ӵһŽǺϻפ֮󣬱һֱڴ̣ʱȻǲΪϲܣѳɣԭҮյһЩɢУŷĽͽɲᣬڵͳڼ
һʱڵĻ̵֯Ծɹԭʼֶεһû谭ĻǿԿŻĻۣڰңȻ𽥳Ϊ˵Ḷ́ϧڣһǿĶ֡
ŽǺϻԼԵ۹Ĵ޷ͷչһĻȣǱΪϲձܵĻ̣Ŷع⻷ĵϲūиܻӭ
ȫĶ糱̺׾ͷϲʿͬĴ·ߣԵ۹ĵʦȫǾͨׯͽľӢдֶκȻԭʷκеѧڳǰǾ֪ʷָ㣬ıеһЩȱݡ
˹˹λ͵еһλŵʱϻŽǽдʱҲѧȦӣ̸ѧʣûй˹˹ע⣬ռѧ˹ѧ˳ƹ㡣
ѧУԶ۹ΪѧĹٷѧɺ˹ѧźܶĹ֮ͬ˵۹ĵһʿڽѧУԺ󣬱˲˹ѧɵѧߣ֮Ľ˹ѧɵѧǱΪѧϵ۷ˡ
һֱ˹ѧ׷ҲĹֵ£ҲΪ˹ѧܵ͵۵ãڵԽ˱˳ΪƽʱǲɱҲڳõĺƽݣǡǡΪ˹ѧʹģϮϣѧ˹ѧȴԴ˽о
ϣѧ͵˼벢ʺκη⽨ʱĹңҲֻϣʱСʺƶȣ̳ϣŲû̫Ĵ¾˹ѧɿ֧˽꣬ڵõѧʺϹҵĹٷѧԺ󣬽ΪԮɽԼѧϵҲԵȻޱȡ
ڻĽУڽֿ̳̬ȵ˹ѧɵѧߺܿԼĶϽ˵ָѧʵڽ̣ټϵ̵Ľܶ඼ᳫĵӮǵĺøУΪڽ̲ʺϹҵڽ̣ʽݳѪȣЩ˹ѧɵѧ߶Բû˼˷ѵкøС
˹˹ŵʱŽǺϻֻרĵϲ㴫ĵ·ִҲӽѧΪ˹˹רù͢ҽϻҲͨѧѧļλ¹˹֮ڶӺ͹͢ŵǰ˵̣ȻϻʩõСֶҲ͡
֮˹˹ȥԺѾϲûŽǺϻ̿ʼţԭֻǹģ޵ĶƶĲʩʮǵȷǿԺᲢ۵ĴУǹģ̶ȶֻһȴҲǾܱߵ˾ϰ˶ԳԱײڣٿԱ֤Լ档Ȼڷı£ǴƶūǱūѹեѪάǵĹԡ
֮ƽγ򣬳һϵĴߣҪԻõķʽȼƽַʽЩײŷ̡ڣŽǺϻȴ־棬źóʽ֧֣̿ԿԶ̵Ĳ£²ͽ
ڳƶߣͨʩʳֻҪʾԸŷϵۼɣʱеϵ۱ǵ֮һԼȥ飬սʱڣϵۣ飩ֳƺҲ˽ܣͬʱֱӽŷϵ۳Ϊα񣬴һʼѹ̡
ڻ̵ʮֻһ˿ԵõĻ÷ʽƴֵĵȻƶĻӭ˶ڵʳĲʩŽǺϻʼܱߵƶ޽ۣӶЩƶԹķʽд
Ĵ󽢶ڰʡͣפʱ۹ĵʦѾȡ˼Ի͵ĳɾͣ˹ѧɵĴѧѾ˵ͽϲĹū䣬̸ѧеʱУ㲻˵һׯĺԭģᱻΪǸŵç򡣶һĴʽҲþڵĹ徫ӢѧУУʫǣЩ˹ӵ׷ģԭͺе˿񺺷ǳ˹ǱرķΡ
ï£λεİ¹˹Ź֮εĺѣ˹˹ŵʱͿ߳αװܣƭеˣĹȦƷ¸Уѧ汸ï¾һһܵӰ죬һͽѧߣȻѧѧòô˭ȥָĲǣοܽĻ͵þٶ
Կï˵֮Ա˸ֵκϲΪܰ£Ҫ˼ΪĶַʽ֪ελŶ۹ѪͳѼ沿ʱһóӥӵܣװһλߣλ¹˹ֶ䣬ó顣
˵̺͵ѧѾվ˽ŸѻΪаڽ̳ײƺֻһʱ⡣
ҹĵڣӵ԰ʡܲżŽǺϻ¶ϲɫ󽢶»صŷޣǴһµ֣Ŀǰͷ۵ڵõ˻⣬ȻѾչ˲ͽʱ޷ЩŽʱ䲻ͽ
˾鸽һ£ȥһˣʦˡȻλͬŽϻʱִ
ȥɣ̵Щһᶢšϻһ˿ɫȥͽĻ̺֮ĳͻѲ٣ǽʱӷԸҪȽ£ϻֱӴŵӰѻ̵ĺĸ߲ȫɱ
޲ƣǲҪǣֻҪӶµļƻܲǣʦ̫ļƺϻһŵɱŽǿڵ
֪ϻ˵ͷʾԼףȻ뿪ˡ


ڶʮ ֵܻ
кĺϣŽǳĴֻһʽĺѾվȽŸ˵ӵһ֧ĴӲʲôѰ飬ֻڱܵĿǣ޷ʹõ۹Ĵֻ
Դӵ۹ٺʾϣؽ۹ĴֻԵ۹촬ֻҪ޷ˣ͵۹νȣ촬ļ˷Ҫ򵥵öࡣ
꽫ó׵Ȩͳڵ۹̻ٷľ޴漯֮ڣԱܹúܺãȻڵ۹ĺ˵Ƚ޴ĺǵƣ촬Զϲ·ʹҪѣԼҲ
ŽǺԱΪһֻʹʽĺڵкϺУڵкϣѾ꣬ں򶼺ϤǹӶˮҲǾϵ֣˵Ҳغ³¡
ҹҮ·ĺϣŽվڴͷϣµľ׺棬һ飬ԴԺ󣬱徻ʱ
ԭʷŽǵҰʱģһɿ񱩵ĻҰȴǱּ⣬ڵŽ˵Զ֮ӱĻ
ʦϢˡߵŽ󣬹˵һˣ½׼ˣѾ˵̣һϵͽȻ֮ԻֻΪŽǵĸͲܣҪǰĵʦѧһ崫ģŽǺϻڴʱ򣬶Щȴʳƶв׼ˣ˴ڽϵ鸧οҪǿЩͽĺӼ۹ѧѧԺѧϰ
һֱǷоӢιĹЩӵܶҪ뾫ӢѧУѧϰȻܵõְԣ²׼ӵܹõֽĻٵÿͬ۹֮ǰТʵ۵ʱԭТƱȨ߿Ūٵ飬ʱܵõЩƣ²гͷĻᣬϧǴ˹ʼ𣬱Ѿÿˡ
ŽȡЩά±СƵ²ͽʱ˵۹ѧѾ˹ѧѾƣýڵõ˴в׼ͽ
ϻȣ֯ŽȻǵ۹ĺͬʱҲҪһתͷĴŽ׵֪ˣҲϢɣͽŽԵĶţһ׺ʣҲһʼαװʮıѾһֱܡ
ŽǻصյʱԶĺƽϣһҺͬСĺǵķ򿿽ţǿѾ˻̵ĲʱĻ׳ɳУǵ̵ĳ֣ȴǷչͷѹȥ״̵ʹͽȻģǾٷѹȺ֮Щ̵ĿѾαԼ
̵ıһӴĶ۹ҪǵϲѾȫܣڵİ¹˹ҲһλͽóȻѡ͵̵жԣôȻ̽ܵпı
һĻ䣬ѡ̣ͬʱҲڰй۲˵ģȴչֳǿĵжڽ̣ϲΪʱ򣬱޲û̫ӣֱ˹˹ʼģײƶ񴫵ʱʶԣٷΪǷڽֻ̣ܽʽڵ˵ЩԶͽȴش̣µǣӵӴĲ׵Щ־ᶨͽг̣ͬʱǶڽЩв׼ϡٵϲͽҲǿ˺ͺ
˿ɣЩͽ̣ʮ꣬̾ͻֻʣԺͽΪֵܻԱһٶǰʥǵŬˮΪǾ鷢ġ
һĹ۲죬ʶЩͽУΪʦŽǲ䣬ֻҪɱܹ֯Щͽš
ΪؽɵĻ̣ΧЩͽͽˣǱֵֻ֪ܻΪǰƤָļ̳ˣųڵĲܣ˵ɱŽǣڿʹ۹֮ͻһ̾ͻ⵽Ĵ
Ž˻СӺϱˮУʮֵܻĻͽŴԶƽֵһʻȥЩͽʼǾһֱǺ棬ȴֵĻᡣ
ֵܻᣬڵɣֵֻܻЩ֪о֮ͽǵĳνǵ࣬ǻĺĳԱǱϵͽΪ̸Ŀߣͬʱŷ޺ĹĽ̻壬ԼֵܻÿһԱǿʿǾǴδ½ϵĿɮԼ壬ٷȺ£ҲʼԼֵܻǽ̻ƣ򲻵ѣ̻Ǿᶯǵġ
࿴ԽԽľ޴Ӱž޲һ˿ֵܻһֻĿʿƽʱҲжĹģֵܻὨĵһΣʮֵܻĿʿȥɱ̵̫ĽҲǴ´û뵽һνھȻɱλʦ
ʱֵܻĿʿûڻ΢ĺ˺ϧǻڿʱ򣬱ϵϻӸˡ
ŽǴ˴γУбαװɵʦĵ۹ͬʱϻҲɳӸȻһֻʮˣͬÿ˶Ǹ֣ϻӣǵĻ׵ĵ۹ʿǰҲֻб׸ķݡ
ʲôˣֵܻСϴ׵ʱҹϻӵܸߺһߵĵ۹ʿһγĶУʱӹѾס˴ϣЩֵܻĿʿͬݵԳ
¹£źɫ۵ĿʿγǵĶ̽̽ռͬҲ¶ÿһ˶Ǹи֣˽ǶϵЩþɱ¾׮ǶʿûǵĶ֡
ŽǴӴʱ򣬼װѾһƬ⽣ӰЩʿбҸѳ׼ҹʮ۹ʿǾаһľ񣬶ϻĵǰЩʿǰװʧء
ϻӲϵҲľû뵽ЩͽôȻʮһ˾͵סǣԼóЩػŵĶͽܹѵһ飬ű˴˼޼ϣȻӲصֵסµЩʿ
ˮǵװ̻˵ȻЩˮֶǾ׳ĺӣЩʿǸûл֮
¡ӵŵŽǿżװɱˮֵĺɱ֣ɫɷ׵ĴȻЩǳģЩˮǰֻѡ
ߣȥæŽǳ߻ʣµʮĿÿ¡


ڶʮ ɢ
װϣһһĵ۹ʿռϷ磬ȻЩֵܻĿʿǿֲЩһľ֮£ϧƽʱпޣ˴֮αȵϵ۹ʿ֮ǧ
еǰδеĿ־壬Щͽ󣬲ܿĵĻᶼûˣսζŰοĶϻ״ӣЩͶںڰĵʦᣬԵ֮ʱ侲ÿ£ֻһ㱣㱻ץס˻ᣬд벻ĽǶȻĴȡ
һɴȵĸо֮һɲǼ֪Լеˣƾеսϵ˿
ʼֹͣ˽Ѷн洹ǰĿͬԵӥŶ࣬ûа˿Щ̿͵ֺܺãǷڵ۹Ҳһһĸ֣ϧǵ͸ڸΪսҲãغֵɱĶս
ʦҪҪڡʼȻǰĴ̿죬ͷҲصؿ뿪ǰʦϻѾԸ˴ȫŽǵΪ׼
ڡŽĿⶾһ۾ͿóЩ̿Ͷʿ֮ҲûһҪʼڡ
˳ǰװˮǵȼ˻ѣʱѾվŽߣںߣδĴ̿ͣʦߵĻǿ⴬˶Ҫɱ⣬һڲ
ߴˣһᷢ屶ĸǸСĽ䱸ѾŽ̴Щ̿ͼȻǳС͵͵ģôضǵĴ󴬣ڰɵġ
ŽǵĻǴҲˣɫ䳶ɤӣк˴ϵˮ֣ǿҮ·ĸۿڷʻȥ
ȥɣͽսֵܻʿǿʼѳʽͬھսҲЩĶͽȥĻᶼС
˿ܴŵĵ棬Щ̵Ŀͽס˶ͽȻһ˲䣬ֵ̽ҪȻƴǰץסһֵ壬Եͬᡣ
һʿʿʮʿͬʱʱ򣬵۹ʿԭռϷḻ̌Ťת˹˭Ҳ벻ԼĶͻȻͲٷһԼͬھ
ҲƬ̵ĹʿɱŽǰɱĿĻǰ赲ٴιʼʩ㿿ƴѪ·ϧԵѾ˷ĵ۹ʿƽʱпѵõ۹ʿһ㣬ʿֻ˲Ϣ䣬㱻նɱŽǰ
޴ŽǿЩڽŲԶʬ壬Ŀ¶˼ֲм۹аһľᱻ̶ֳȵ¸壬ô۹ҲͲ̸ʲôҵˡ
ʿǵķֻǵ۹ʿҲ˽ȵۣװϻдĶʮʿ̶
ĲͶʼѾԼԣǸ̿һȺٶȴ½£Ķ֣ȻļͼɻǱ۹ʿǸԻ׽̿졣
ɱһס̿ǣʼһж°ͣȻصŽߣʦҺʦߣЩ̿ͲΪ塣̿ӸʼŽߵʦܣʼŽʮ
ϰɣЩ̿ͣˡŽǵ˵ͷʾʣµĻȥʣµĴ̿͡
ܿ˵࣬һһֵܻԱڶͽĳ֮£ţû뵽Ľ־ԼһȻȫûֵܻʮ֮һûˡ
ӦøеңǾȻɱ˶ʮ۹ľӢˡսԺŽǿűĴ̿죬ǰδеᣬЩΪŵ۹ҵܶ˵ߵÿһ˶൱ģڣʮ£޷̵ġ
ʼ˽ˣֻҪ֪Ļָʹ˭ҪۡŽû޴ȥʴ̿죬ʿֻʼʦܲа취˿졣
ʦġʼظȻͬʦܽ̿˴ա
ʦЩʬδãĵ۹ʼߺ󣬳ŽʵЩ̿ʹޱȣЩһļһȥǳһͬ
ǵӻ¼ȫӺι㡣ŽǵᣬЩȥĴ̿ͣȻûзŹĴ㡣
ڵĺԶĿĴֻƻʼƶȥȴʼûнӵɹźţôϵĻͽѵľأǲ֪ǸðѴȥһ̽Ǿʹ˷ΪǽڵţԲμλ񣬿ǵԱȲʮʿˣʮʿ޷ЩͽôȥҲֻͽͶѡ
󣬴ϵĻͽ֮ѡ˷Ҫڴ˻Ҫ顣
ҹ̵ĺͷ뿪ԺŽڴֻһڣƤϵѾȻΣʼʦ̵̷ϧȻ޷˿̿͡
ҲòϣҼ˲ˡܰסԼһ̷࣬ʼϧԼ֮ʣֻĻѪܵȴһ˵ɭֲ
𣿡¶࣬ʼЦȻ̷㿪ڣⲢҷˣǵõҪõĶ֮ǰǲġ
ྪȻĿʼʦܿʼϵ˿ڣȻ潫һַĩˮȻǰϵʹ࣬ʱӿ־壬Щ̵ĶͽҪʹϧ°ͱжκηֻ֮ǻ˷ĩˮĳθ
ģⲻǶҩܿͻֶ֣ᷢǶôãȻҲ벻ˡʼϵЦħһҩǵʦڵ۹ʱͻ٢һ˴һְ񻨿ɣֻ٢ˣǵʦµĶʹҲȥֶ
ܿ죬ھʹԺã֮УһǰδеĿָоռȫ
ϵı飬ʼ뿪˴գһʦҩʴĿ棬뵽δ³ҲЩļ£ųΪʬ⣬ȥĺã̿ѾԼĻᡣ
㻹ǶƬ֮ŽǵĴڣʼĻŽǲ̾ϢϻԺ󣬺ܿҵ˵Щ˵һε۹ʱİ񻨣ڣȻ˱ͻ٢ڵ۹ҩŨʮɢֶһմϣҲ޾ȡ
ȻϲɢִҩŽҲòϣԸЩ־ᶨʿֶֻΡ


ڶʮ Ү·
Ү·䣬ʷƾõĳУ̫˵ʥأԴ˽ȨŵСϸԺڼϵѡ̫˱Ү·Ϊƽأ̫˿ʼǳǧ
Ž˵һ̫ˣΪ̫˶κڽ̶е⣬˵ǽԼڸһȵĵλϣܲ
Ү·ĸۿڣǰӭŽǵ齶ٺµĸ¬飬ȫ˰ʡĲܲʡҲǰΪҰսţֻЩʡӵеʵҮ·ڵ̫ʡҲһ壬Ȼ̫ʡ主ԣԵ֮£ûһϵ䣬ԶڲܲǿڣЩǶнõ˼齶ٲſԴ鷽ؽ̫ʡ
ŽǵϵĽڣеĵλ̫ʡĹԱ͹ҲҪͽԭֻΪ̵ӰڵԪԺ͹ײ൱á
κʱڵ̸Ʒɵ̺ǵѧߵѾΪУУ˹ɵѧߺѧ߻е̵ĵʦͽõĹһƶƷʡĹ֮ͣϣԼƷܹԽԽá
ƷƣκʱڻȨԣҪҺ干ʱֵƶȣȴ൱ʺϴ뼯Ȩ۹ˡ
ɷ糱ֻ𣬵ӰȴСΪɷ糱֮һĵ̣Ϊһֱϲ·ߣټһЩ˵ԭԼľвСķȨ˵ŽǵϢԺ̫ʡĴҮ·ΪŽǾٰ˻ӭᡣ
ڽҪΪͽװŪⲻ˵飬ͺñȱٷ϶ΪǷڽ̵Ļڴʱ쳣Үպʮͽ¼Ϊ񼣣ǵֶŽǺϻе۹רĵʦӢǰǰŪѡ
˹󣬵ײڴʱյ棬ҽ⣬ЩװŪҲ˺ܴãϾײԱȲһο̳Ч
ŽǾڴ˵ڸصڸʡ˴̫ʡĴǾٰ컶ӭᣬһΪ˺Ž׽飬ҲۼʶһԶ
̫ǿԺϷڵڽ̣Ȼ̫˱Ү·仹һ̫ͽģЩҲֻͬЩ׵Ĵ˵ֻǴĶѣ̱̫ǿǾԻıͥӹ񣬴ˡ
ҹĻ٣Ү·ִٸۡڣƻ̫ͨʡĴһãһӭŽλĽڣ˶ڽ̵̬ȱȽϿݣͺñǵֻϣŷİƥ˹ĸԺ󣬴߳ƽ뵺ʼԺÿһطͻѵڵǹ˵ָģͬҲкܶĽɡ
ڽ̣˶ԣҲ൱飬ҶԳʵ˵ңԶǿ۹ڽ̣ҲԭŷҪǿö࣬ôҲǻ¡
ڵкϣʻ̴ͨͶ۹ĺó׵õô˺ˮ־вŷͬʱ𶫷ЩͶ۹ó׹ϵʡǣǻԼĴڳʱնĹ׼
ͬĳЩѧ˵ʱԺƶȿʼ˹רת䣬͢ҲͬڶƶȵĻңԶĶ۹ʩӰ죬Ǹовϧ۵˲࣬ҼҲû˻Щ˵뷨
Ҫ˿񣬴ҶȵȶزԼµչҵ˹ѧɺԱҪѧϰ۹ϵеĲƶȣʼھƷƣϣԼļܹõΪȨ׼ȥͨպƶǸʲôĻʴֻںԼܲܳԱůѡ
˴ӵŽǣЩ̫ʡĹҪۿһ̣ѹ̵̫ĺûᣬͻһ̫ͬŽΪˡ
ŽǵʩչļںܿһƬ̾Щ̫ʡĹ˵ɱ̫һɲİϷҪʵö࣬ͬҲ˾ηöࡣ
Ȼǰ̵̫ļͷɫͲôÿǲǲŽǵ鷳ֻȱѣУڽ̵Ľ﷢ĻȡģǿûյľģҲֻ
ڼ˵飬ŽһһУֻĿǰʱ죬̫ʡɵ̫֣¶Ҫȥʡѱ̵ãҶڻˣ̫ҲһԺĶ
Ժ̫ʡʵǿĴѾѡĵ̺ƽƽ̫̣ټϵ̱ǿĶ۹ͷĺó󣬶ǸĻֻͥЩͨ壬ǵҪһ㣬̣ͬΪͽĻʽҪ¡صöࡣŽΪά·˹ЩƼʽҲ⼸Ҵ׷
ԴˣŽȻǻӭЩͷߵպ̫ʡģҪ࣬ʱŽǻ㹫Щ飬Ľ̸ͼҴ֮ԼĴԪԺ֮ʽƶľƷƵĹƷУȡƷͬʱӴ۹֮ó
ںϺڿУóԶԶδﵽͳ̶ȣ۹ĻӴгԸʡΪóҲ൱ؼҡŽĴҲǲƣܵκһʡЩǶǻԥشӦġ
ֻ̫ʡλ⣬Ǳ֮أŽǲŻ᲻ϧӦҲҪ£Щ壬ʡ̫ʡһ壬˵˰ʡô۹ӿԻӲ˹壬Ϣ塣
ô̫ʡӵҮ·ۿڳУպ۹ﲿһ֧ӣԳ۵кʱве޷ġ
Žһ㣬ܲҲʶһ㣬ưʡԺ󣬳̫ʡչʾԼʵ⣬ҲкЩ屣һΪά·˹İˣպҪϰ¹˹λҲûпܡ
˵̫ʡĴŶӵ׼Ȼïǰ¹˹ֻŸ׵ıӻŵϰ¹˹֮λʡ˺ܶ࣬Ҫǿïѧϰ۹ľƶȣΪȫߣԤï㽫һиʵʩĻôһϯս޷⣬ʱһϴƵʱѡȷ˽õ޴Ȩƣ̫ʡĴ֪һ㣬ʱѲܲٺ͵̵ԼѺעĿꡣ


ڶʮ 
һǧԺ󣬰뵺ȸɳĮڣĵòԻĮΪǿԹס޺ͲݵȴΪ٣˱ǿⷽˮٺ˹ɨжŷޣɾ˰ҵдҡеȴΪ۹µսȡ֮ǵ̵̫һ
Žʡһ£Ǻ̫ʡĸߵͬܵصִ˲ܲڵΪʡ׸Ϊ˾ȫʽǼ£ŽǱϸµ׼ñ˳ϵڵ̡
ܶڣȫװʿܲٶԼİȫһֱ⣬ңͰɱ˾ռߵ飬ǵλ¹˹Ҳڲǰ⵽һΰɱȴˡ
ܲһΪԵݵһϷΪÿï¹˹û뵽һˣѯɱ¼Ƿģ֪ԭΰɱıˡ
ܶںͲܲٶݼ֮󣬱뿪ˣֱۿڶȥѾ˿ïεˣڿï¾ϣڵ۹ӵܵӶ۹ȥնʡǰַˡ
˹ʱնսѾ϶ʮ꣬ïȻûʲôܣ֮ˣҲ֪ⳡճ־õսȥϿ壬Ҳ뼯ȥԸЩڵƹ͸ʡľΪʵۡ
ïΨһľǸĽţǽ޷ն˵ģڹȥʱѾ֤һ㣬ڸʡľţï¸ûָЩǰսƷıԶǴ̵ıǿԴͼʵ֮ûгʲô
ܵӰ죬ï¶ǿĶѱ˰ʡïϣܹӶһҵĵ۹Ան˵ս
ܲٵ鷿ڣŽǳĬţΪߵļ֮һʸ뵽κһƻȥ
Ľչҵ֮⡣ܲٿŽǣǼУȻʱûкᲢ۵ʵȴʱҪˣΪ֪ïµһС
Ҳû뵽ôܳΪĸ١ŽǻӦŲܲ٣ǿĺǽǿï¹˹ĸΪ˹ĸҳ٣ïµİ¹˹֮λôȵ
ڵƣֻҪ˹һôï¾Իѽԭܼ򵥣ֻΪѾȫȡΣҪǺȣԵ۹û޸ֻпï¶ѡ
ܲٺŽǵȻΪԿïʲôҳϿԣһʡᣬͬʱ˽»ǣ͸¶һҪϢҪն˵սȡҪƽҪȡÿïµΣһѾˣҪշ㹻ʿ¼ٵĽǮ⣬Ҫ˵һҪġ
Žǿ˲ܲ٣˴˽ܲ٣һΪѯйؿïµĴɱ¼¾ϣӲܲõ֧֣ûвܲٵ֧֣˵ǲܵ顣
ïӶ۹Ϊ̣ġܲЦ˼ٲµõһЩɱ¼ѾһֽȸУﲨģȴǰӿûǿʵԱ
£һһѡܲپλУǿһ֧䱻գ
ȻҲͬ⣬ҲᷴԡŽǵ˵ͷȻ̸йر˵ǰҪıҪиĹʽ
е׼ѾˣʦصġܲٶŽֵʽȻ֪еܣڽ̶ͨ˵׹ƻǣǶЩ˵ȴôףȻֻǸδ壬ЩĹȴоթ֮Ҫŵ͵ЩֶΡ
ǺãʽͶ뽫ֹκ˽ŽǳһҪĶ͵Ѿ½ȫԿʼ׼ˡ
ʦģκһ˻ڿܲҲŽ뿪鷿齶ٺĺѡ֣ס˴ʦˣ˭׼ڣ߸ɱۡ
ǡ齶ٺĺǳӦĿȻȥѡ֡
ʱŽǺµĵʽĵ˲ãҪĶϻڻҩһϣȼ֮ɢζ˲þһЩãԿõı˹ȫΪϵͽϻںЩϲ̸ʱϲ¯ϡ
ʹӸظı˸ڲܲٵĴ£ȥ˸սõĵ׼̣ЩУ˵ʮܲںϿ󽢶ӻ䳡Ĵ⣬ڵֻǱŰŰɵ̬ȣֻʮʵǿĴȰ˵в£ǰǴԼĲ̡
ʽʼԺЩ˵̬ȾתˣϵȼգŽǵ֣ǵľʼܵӰ죬ŽǵںνĴͨʾյӶԼĿģŽҪĲͨԼĻþѡ
ڻþУı˵Ĺÿ˶鵽ú͵ĸоŵãΪ񣬲ŵߣ󽫶ޱĥ֮ࡣ
ʽ֮ÿ嶼ǹ˵ϣ죬ѷϵĺ֢ŽǺĵѾϻƵĵҩγĶԱȣЩ˵ĹƽʱƹԼĲʱթǵ֪ʶԼ飬ǽһжܡ
ЩУԭиͨļǿ˵ϵģϱûЩഫЩ͹ȨĹߣһǰǱܲǿвȣֽʵĻþǵ߸Լ
˵Ĺײ㼸һҹȫϵĵͽǼʽȿֺŽȥǵĲ䣬ΪʽŽȻһһӦ˵÷ͬһ㣬ǽǵ۹Ҫһöӡ
һŽǶŵڰʡصı˲䱼ߣһһʽЩԭļȫİ֣Щ˵İһж˳ޱȣŽԭ׼Щֶεû̫ࡣ
ŽæµʱҲڲܲٵİ£ӦǲǰΪӶȥַնˣֻĿֻǧˡ


ڶʮ ս֮ǰ
ڣǰӿʡǰߺնսڳţǺȻⳡս޷ȡʤģʡվȨľǣֻսĲѣͲһ뼯ȨƵĵ۹ֻȥ͵ʱ¹˹Ǹ˵ĲŸɽһжڸȥ
ڣïº˹ѧɵĹԱԼѧǶͼѧϰ۹ƶȣҪĸͬ͹ͷʱ֮Ĵ䶯ֻܼǿʢȥ
򶫷۹Ĵ󽢶ӹӶӴ飬Ѿһܣʵ϶ʡľ˵ҲǺ뿴ЩڵЩʦѧߣ˿ǿľӵжǿ
ڿï±˿Ƿ棬Щն̸Ȼ󳷱ȥӶ۹ľӮⳡս
ʵϣԭʷϣïɱ˹֮ڵĽͳһ֧۲۵ĹӶ˭ǮƣǾӵ˭¹˹
˵ڹңֱһЦֻҳܸнˮˡï֮ԼҪڱʡնսԭΪնȥĲò˼ͻᱻϿ壬ʱ³ʷЩƷİ¹˹õȥ
ʡڣڴ󽢶ӵĵ۹½ͼᣬвܲͬ
ͬʱĲıǾʹд˱¼£˾½·͵˰Ϣڵܵ˾У߲˹۹ʱ޽ĹȻ󾭹˿֮·ֻҪʱ䣬ܽͻص۹ȻִٶҪĴҲǾ˵ġ
ֻӹӶ˰ǴʵȻͲܲȨԾɲȴȨϡ
ĿҰУɫĵ۹زǹòܲµʽҰսǶʿʿǸе־壬ڸղŵУЩһĶʿϹģز
ǵķ޷ЩʿȻֵƶٶȻֿտƽҰԳưزҲòȥ׵ǹֻʮ׵̽ϵĲȫûнء
زᲽϣܲЩΪԼȫǿŵʿҲ⵽˴ܣΨһսЩĿҲֻаؼڣܺͶ۹ڻˣͶǹرǹڶ۹µǰֻСӵİϷѡ
ڲܲУʵ۹µľţԶûЩʿΪô󣬱Ͼһս˼άڱ֤ڵĻϣ͵սӲӲսھͶкоսԺս棬ʹ˽ֵͼۣڲܲУҲֻǵ۹ͨıˮ׼
Լ¾ŵľٶܲٵûа⣬˵ҳǽǿ֮ϵģܲٵĸڵ۹ҵ۹¾źͱ˵ԽߣĵλԽȹ̡
ͲܲµľһʡıеʿҲ͵۹һյĽȻǺͲܲ¾Щļĸ¬һܣװɣѵսϵĲ࣬Ǹǵ۹Ķ֡
һ򶼲ôͨһ֧ԱҰսĿᳬһǧˣҼһɫʹӾӶ
սɽϣţ᲻ɳԵĲܲٵܶңϵξı¹ȻᵱȻףܲʽս۹ԽʱսܹĵزѾ൱ˡ
ȻֻǱԣһı£ˣҲò˵˵սϵʵ̫ˡܲٶԼ¾ŵʧںӣԤ֮УϾ󽢶еĵ۹½۹ѡľֲϷܹȡսΪ档
̨شԺһȥǡ˱ϣᣬΰ￵ïǰӶ۹ַնˣҪΪԼľ
£۹ʿȡΪЩ˻𣿡֮ܲǰ˿ڣҪս͵ԽΪȥȡ
ϵ£ʲô⣿ĿоͰѲܲΪ֣Ϊ˽ܲжô¡
̨˴ɳǧˣҿ̨ǴԼһʦڶĶʮ˿רΪ׼ġܲЦ˵Ŀתϡ
֪ϵҲЦ˵Ĵ㣬ԭǶʮ˾Ǵӽ¼ٺͲıΪıǸȥ˵ĽʹãƾЩӢµĽȡѣһ˿ָϾʱսָӵǳǧϵľţʮ˾Եòôˡ
̨ȫȴҶˡ˼ǶʮԻ嵽ԼߣȷҪŵ۹ʿҪεö࣬ʮ˿ԾʹڽУҲĸЩЩˣǸЩ۹ľӢֻҪѵ۹Щ˾;Լ
֮󣬲ܲԴһźԼһǰǣȻï´㳹׽ն߻ȻҲҪΪԼıȡЩÿïºȡô
ܲӦïµľٶʡľЩԣӵά·˹弰ϵֵ֧Ĳܲоǿļ֮һյԳµľȥ￵ï£෴ǿïսܵĻҲлѿï¸̨Ҳ˵
Ժ󣬲ܲȥά·˹壬Ҫά·˹ĶԼϵʡǴžŲ뵽ⳡսܲٵҲܼ򵥣ⳡսʤοï¶ϵͳ˧սǲһš
ά·˹ȻƵμ壬ھʵûʲôߣټϲܲѷᣬڶ۹һʱֻѡŲܲٵ۶ϡ
ڲܲٵİж£ά·˹ϵļʡǸԴԼֱŶȻǿһȻΪͬ˹ϵҪǲܲٴӦⳡսʧܣԸȫеʿĸɴ˴ʧܲۺĲıϣЩǲŻٶȸϵ
ά·˹ϵľ׷׸ϵʡԭϹ۵ľҲ½ɳ˾ţǲĴ඼ЩǲľţϾһֱĹأӦ¹˹ĺ٣ǲţʿһսöԼԵҲ֧ԼսƷҪϽɡ
նսѾ˼ʮ꣬ȴʼȡʤ͵ʱˣû˿ÿïµַܹȡʤϾ㶫۹ľǿǧܸıЩʲô˶ڵſïµЦҪ֪ĸףʵҲǱնսϿŵġ


ڶʮһ ͬ
֮ǰï´ŶʮնʡǰߣȻģʱҪ࣬úܣµĶʮܹƵսҲʮ˶ѣά·˹ϵ
ǰйڣͲܲ˿ï£ᣬïӡ̣λ۹ĽʶʲôͣһԴﻹǺġ
֪Ϊʲôï¶ڲܲά·˹ʵɾԶǾܲǲвλģҪСĽ䱸ԶЩٹ̵ƹ塣
Ȼܲٴ֪ЩïµͿï¼棬ΪģֻΪԼά·˹ѡ
ΪͷĲܲˣʱڿïֵֻѣû뵽պ˻ٵǣ۹Ĳŷް͵Ĵء
ֻܲҪï֧Ϊά·˹ļӦά·˹ЩвïµλˣλӣԼĸס
櫵Ļܲ˵ϷУҲ̸ϲ櫸ڵһͨĸˣܲٻڶɱϾΪ˶Ӳا櫶ȨĿòòٰܲȥԼĶʧȥĸףҲô
ǰޱĲܲ٣ïȴЦ⣬ڣԪԺһֱǰְŵĴڣά·˹壬μϵ鷳ǿǵܲʵɵľά·˹صѣҰĲļˡʱںնսϣά·˹ǰӹĸס
ҪȫġïʾΪܲٵıеԺ󣬳ٱһµЭ飬սλΪЩά·˹ϵľţҪֲ֧̲ܲά·˹壬ͬʱòܲȡά·˹ļԪԺĵλ
Ŀܼܲͬ˾ƱΪԼά·˹壬෴˫Ĺϵһʼǻãκͳԣά·˹ʼûз¾źͰʡ͸ҲѡͿïº˵һжά·˹ѡġ
ｫεսͽĲ³ﻮˡï¸ЩĽ죬෴Щ۹ľָⳡսʱеĹͶֻҪнˮɡ
¹˹ԷģֻҪŰǵļƻУұ֤նڶʮַ߾شǵնʡǰߵ·ϣѾ˽⵽նһ͹ȥս
ն֮걱ԭϵ͵۹ĹϵһΨһͬһǣն嵽ڶûͳһʽı߾ʡսսսߣڹȥǿʢʱҲɧţɵ˿ڵʧǴ˹ʱʼʵľ·նŴνݳС
ôͰиｫˡïºȻսƻûȤֻҪʤѣڹǲҪ֪ġ
ſïµȥղЦ˵İ¹˹˵ʵٺòܲԶԣһն屻ï¿̾Ǹɫ֮ʱд¶Ҫִơ
ûж̸ֻ˹ͳ˧ǰһ񣬲ͲܲǿĹû˹ϣҲýƶļƻⳡս
Ƭ֮˹㵽ˣΪ˹ĹļҳһֱŰ¹˹ǰҪïµķԸȻÿïͶ۹ľǰʹ۹Լ۹ǿһκնսҪȡʤͱǡ
˹ˣܸɴ࣬żɽ˵˼նս͵۹ֻǱӶѣǲҪ˽Էġ
ǾͶлˡ˹˿˼սϵĹȡԵָȨԴȻЩ뷨ɻǴӦ۹ھ·оʤ̫ˡ
ͼָªĵεЩնطչȥĹºǾͻķѡͻƿ֣ȥֱֻ˴ʧ˶ѡȻսҲùЩͨ˵ֻǰȡʤѡ
ļƻ˹üͷȻǴЩγɷֱļȫмһ֧ӣȻٶԸʣµˡȻƻɹĿԺܴ󣬿ôǷնʡ֧ӣ뵽˹ᣬûõļƻ𣿡
֧ӣƫʦʱתģֱͻǵȦףʮָһָ˹ԥϧûе۹ôЧĶԱЧʣҲûΪȫĴ㡣
ɣҴҵľȥ·һֱûв廰Ĳܲٿˣ˵ĳǷºͨһն·ݾ
ӧĲܲ٣һʱ䲻ײܲٵͼܿ˹ܲȻͿï´Э飬ȻԸ̫Եȥά·˹ͬЩӣȥ·ΪǱӣͬʱҲΪԼȡľ
ô·ͽˡ˵ͷȻ˹ûɣ
˹ѡ˳ĬͿï²ͬڲܲʼձŽ䱸ڼܲҪնĶ·һʱЩΡ
ϵսԺܿ㱻˲ܲ⣬ά·˹ͬ˵ӱȥԼն山·ȥƺԾɷֱˣʵϳȫԸٵն·
ĲãȻά·˹ͬ˵΢ʣֻǵηѣֻҪһ£˵ҲǼΪɵ飬ֻǲܲά·˹ͬĵȻҪһԿˣЩ߷߲ƽˣ˭ΪǿïҪնֳȥܲ٣ǲܲԼȴһӣҲ޻˵ϾȻͬά·˹ͬˣΪĳЩԭǺͲܲٵĹϵô
Щ˵ɺûйϵ뿪ʱܲٿľӪһЦЩĴ֪ǵ˲·һ


ڶʮ ʼ
һֱһ˵ΪǲҰܣно·͸¶˲ŵµġǰնʡǰߵ·ϣܲԼľһĸ˵
ܲٵľڣĺԨĺ齶⣬˶ʡڲͬˣȴȫǱܲϿɵĸЩ˶ҳԶǶҳϸߵö࣬Ȼ仰˵ʱνԹҵҳϲԺǿ
ǵ˾غܿͻȫˡʼգܲپûرǲն山·Щͬ˵³
ΪʲôܿУĺԨ֮˶¶𾪵ɫһֱǶΪԼҴά·˹ͬ˵ˣͬ˵ı˵Ǽ¡
ǵİ¹˹ΪΨһĶߡܲ˿еï»Ķ֣ο߻ҰĲԼ֮µˡ
ܲ٣ͷ֮鼴ʹĺԨҲֻ֪Ǳ˸˽ܲ٣֪ڵ̬ѾЩνͬ˾
ά·˹ͬһǵİ¹˹ԪԺҲûĶ֣ʱͻ޼ɵʵĸĸʱĿʼͬʱҲǽΰҵʱ򡣡ܲ˿ҰģĺԨ֮ıزºĸû̶ֳȵҰģֺ׷ԼЩ˱Ҫôǲ־½ײʿҪôūĽǶʿǿȨƣ췴ҲûпܣǰҪʵҰġ
ЧҴˡЩ¬ģ˹ʹģģĽǸߺǸλˣǣǿ󣬸һӴ۹֧֣Ǹ췴׼ûԸһӵСΪԼʣ̸ֻĹ
ܲٺⲿǵķӦⳡսҪһά·˹ͬ˵ںΪӵʵ˵ԪԺֻһ־磬Ѿ׿˰ʡҪԪԺΪȡʲôʱΨбǿ׳ߵ¡
ܲٴľҹ̸Լķʱ֧ͬ˾Ծյǰ˵ɵĴնҲһƴ֮ǲû̫һ¡
Ȼɰ֧ɵĴߵôԭҲΪï¹˹ڰǵǹʹϾΪά·˹ͬ˵һԱЩĽǶҲ쳣ɵԼϵʱԵĿնȫӡ
ѹٶǰÿǰ·̲ʮֻа첻ʱоʱ䶼޽Ӫݣ·ʱ͵פƵġԼǰڵͨ˿Ƿϡ
ܿ㴫ص˿ïڵ·ӪԴλΪǺ˹İ¹˹⣬ȻЩڹʱ䣬ֻҪסԼľžˣȻƣˡ
£˵ҸôЩСų򡣡ӪڣŮŵĿï¿ǰվüë
£նʡֵأ·ϵԽãԽЦŴȻЩսû䣬ƽԭϵȻǿ֮ն޲ߣҪնڵĵɭֵòΪնһʧܣ̶ɭ֣һ׷ɭ֣⵽ټϾʩչ뺷͵ն˻ҲͲΪˡ
֮ҲٿЩˡïµĿԸά·˹ͬ˵ĴڣѾ谭ĵλˣνΪǿοвܲٵĬǲά·˹ͬ˵ľҲʵڶԲԼ
뿪˿ïµӣԴӿï³Ϊ¹˹֮Ҳ˼ͳǸȴ⣬ïȻֻǸ־̰ͼֵƽӹ֮˰ˡ
Ȼֻǽĸ٣һֱï¶мӣټˣУ˶˹Ϊͳ˧˽ҲԼ塣
һʮ۹еľ٣ȻǺԥطʹãȻԼҰģǶڵ۹ҳϵ˿δҲͲܲһ֮ΪԼ̵ֻе۹ѡ
ԵξųǸʮ۹ľѾʼǵְÿ˶˵ϣȻƵľҲĺ˫ڽû⡣
תºǵõֻһǾǳΪס֧ţҪһ㣬˱Ҫյ⣬ҪĻǱܷ۷Щڶ˵ľ˾Ӣ
Ȼľ֮ʦʣдСܾӢĹ彫ʿͥľҲ̫Ǻʮ۹ľȣȴܵĽ˴أ۹ھ۷泬Խʱʵ̫ˡټİ֧֣Щ۹ľǺܿͿס֧ţȻЩ彫ûȥǴ²ͨٺʿ˾š


ڶʮ 
ĵ·ϣľӪά·˹ͬ˵İ֧ΪĴֹͣǰһ˼ھĵطפǸȥӹܷˣΪνķһͨı߾УһЩĴӣʱоͻӪ쳣ѡ
Ӫʱͬ˧޿ŵͼ˼һ֮ߵǾʱפȴ¹˹ǱߵϢɣ˵¹˹ʱûаֵľ⣬ҲһȻӣΪά·˹ͬеһԱï¾ǵĵ˶ѡ
ܴǱߣҪҪ߸˺Ȼڵδ˵꣬ͱˡ
Ҫȥô˵ˡߵȻܲ㹻ǿƣʵҲѷɫЩƾĳά·˹ͬҰļڸһ㣬ȻֻǵĽڶѣ˭뵱С
䣬Ǹڵľ˿ڣڨڨ˵һԣʵά·˹ͬ˵ڲͲһ飬ӣȻܲٵĳͬ˵ǿ󣬿ͬѺҲˣͬڲһЩôã൱ܵΪܲٵ۷ûʲôʵȴһԸıƵ֮ܲԿĬïºԸά·˹ͬˣһͬĿܣΪɿС
ȻɳȥĴׯʳĴõ·УºڲѣҲͣµԭ
µĻУĳ˷𸽽Ĵׯǽ޶ʳնʡЩ߾ׯһΪҵģնʱҪӺɱ¾ȵˣͬҪʳʣĻ³ҲЩ˺õȥ
ưõĴУͬ˾פӪԱߵɭУ˫èͫƵı鿴ЩԶԵģӰͬȰ֡
ɭ֣ն˵ıӻ֮ǿ󲻿սʤʱ˺ɭ֣Ӳд˶ն˵ūۣն˽˺֮ǣǱʱûĸı䣬ǽͳŷޣϧĳ֣ıʷʱǰնı·˵һж̫ңԶ
ЩפȥûȥɭֵһӪڣһն󺺳ǰļλ칧˵ڼߣһǳƵˣֻȴǰ׷ۡ
Լ˵ԵλȡʤĹؼ˼˶ǿЩ
ڲȣï¸յϰ¹˹ȻҪڿµľδظһġն˵Ϊ۹ľӢնʮ˶߾ĸ֧壬ܵ˾ĴΪӣĿǲ߾ɲϵ𺦣ͬʱܲٵˡ
նУһһʮˣǶŷǴ½ԭڻƾԼĲܽЩն͹ߣһܹӰǾߵĴڡ
һصغܵ˾ϵİ취ƽʱãһñ˵ǲܲľͷҪϵ顣
ǰõܵ˾ţָʾܼ򵥣ҪԼӰնı·׼ɭţͬʱĻ˵ľ״
ϻظԼõ鱨ܱ߼նķŻˣǰ¶ǵĻᡣƻԵļ죬ֻ˵ǣȥԺñ·㾡ȫˣƫƫ͸¶Լ鱨ԴֻʹķʽԵļţõ˰¶ʾһսʤ
鴤ţȫģϣ춼ǹ˵ϣߺŰ¶ţϵĻŲɡ
˵ְϷЩӱرı֮һϾδȫն壬񣬽Ű¶ӰЩնҪȵ˵õö࣬λѾնǿĲ֮һļ˾ӵŲСӰ
ܵϵĹƻ󣬼̴һѾݵǣǾһ˵߲㣬ȫߣȻնʡıһƱ
ڣһһƻЩײսʿսգȻԼĿڲ˵ＸȽϽ죬ȻΪıʿȡ˲ʤҲһؼ
޴عⲢֻ벻ǿïѾ¶ҪȥЩά·˹ͬ˵ľţй¶ǵĵϸնˣжǵĲ
ȻЩʡһԼﱸʣսƷҲȫԼ֧䣬ïΪ¹˹ȴȫ谭ǵĺ䲿ӣն֪ǵĶݵ㡣
ܿ죬ž˶ɭֵϺͼն·Ҫõ鱨ӰȣȻɻ˵ľٶѡǲǰȥ̽ȷ͸¶鱨֮󣬶ϲ⡣
ڳιϵ֮ն˴󷽵ؽģЩҪȥϮɭ֧ͱøӼ򵥡
ôҲ㲻İ¹˹Ȼն˺ǣ̫͹˿ïºͬʱҲֵظ߹Լ
ڰУϴһϮǧϸܵԶģĳά·˹ͬ˵ӵأΪԵʣ·УԻѹܿЩʳͻữΪˡ
ʲôˣڰĳǽϣʿע⵽ǣŻѣʿǳźȴû̫䱸Ͼǰţõն˵õ˵ģڴɭֵغ󣬱ҡڵѺװūһǧ˾·ϵĴׯڻ̵ִƭǡ
ԼˡϸŶԹںź˾ĸǽϵʿ󣬱׾ٵƭ˳š
߽ŵ˲䣬ϸһ˿Цά·˹ͬ˾һ֧ţʿϤԼˣԼʵ޴ޱȡ
ˣҡŵľٸϴкͱʵĶ̴̽˺Ѫӿ䣬ȥͫӳϺЩն˵ò㣬ǡδ˵꣬汻˳ȥŵ˵˵ϣǰΪЩԼΪϸŵͷ
ϵĶ֣ЩͰβסնսʿǲսɱɲǼſڱѪͲƵ֫壬ǧնսʿӿ˳УŻХɱ˳ھӪ˯ˡ


ڶʮ ʼĲ
£ðŻͺɫĳзŨصѪζݵǧʿ͵Ϯ£βЧĵֿͳױˣںڰлҵʿΪԱɱֱХնսʿǵΪֹ
ͶһǧʿϰǽԼĸ֣һߴն촦ãЩ˱ɱԴҲ޻˵ֻ˵һһ˹ȥÿһطмɱ鷢Ҷֹսƽ
ݱٻ٣֪ϢʱɫҰףȻЩն֪صģȴԼ֪һͿï¹˹Ѳ˸ϵҲǹ֮ˣټȻȫأװˣ뿪նʡشȥ
޵жȻȷϧνֻͬȺں֮ڣ˵´˸Ե˼ǵ˳˱ûնץס˻ᣬ˱ӡ
ţһʧȥ˼ɺ֯¸ҵʿҲ޼£˵ľӣնشһʿɱɱʣľնʡĳж޷룬ն˽׷׷ȫû
·йڣïȻ֪Щľÿһǰ֪Ҳں
ڣЩնѾնʡĸأȫԼĶֺĴֱӣ˵Ѿ˾ءһԵõĿï£ΪڵľƣܲûϢΪ·Ӫն·ţƺԷǣ
ֻаǧˣ㲻̫ҵѡļƻïüһֱƺΪİܴԼľźͶ۹ĹӶȥӾӽնı·ʵЩġ
²صģЩնɢʿ㹻޶־һ˵ûᣬǾġ
ȻҾͬ󡣡һֵï³˼һ£ӦĶæʹʲôΣգҲӦܹȫػ
ľźǧһ뿪·Ӫ֮뿪һԼҪѫһԭ·ս䣬͵۹ĲıѾƶļƻïֻҪ˹ʵִƻܹȡʤҲǱظïƣϾҪ黹кܶ࣬ȻЩսľŽ֪ġ
һ·ɨ˽ն·ɢЩնȡʤԺʵ̫Σֱӣ䱸ô֡
һ·ϣõսܼ򵥣Ǿڳ̽ն˵Ժڷĵն̶ӣ߸Ŵţˣ֮Щ̰նмû˻ῼǱսֵնʡͻȻ̶ӺʹţǶô
齻飬⣬ȻԼˣҪЩնɱն˵׼ʱ˼룬Ҳۺ˿ַʽԼ׼һǧľţƽÿʿ׼
£ЩŽȻǶԴ˸ж£ͬʱڼʶ͵۹׿ս֮ǺʶʱؼᶨѡͶ
ԲˬڵʮʹʱʧЧһնĲһֻǰӳ˽ˣܵ۹ľͳСѾ׷ɱǻ©֮㡣
Щߵ˻ȥͨ籨ţʹն˽䱸ῪʼѸ͵Ľ۹ʿΪȷЩɵնӷϮڻ֮󣬱һɣľںЩҵնɱˡ
̶̵ʮʱ䣬ն¾ۼһʱֻʣ˲Ĳбʿ䣬ûս˼ÿֻĶӻȥǵ˱עˣľЩնһ·ǱӴ߾ʱŵ۹ҹУնǰ棬ڱ߾ĳɽ
ï³֮ʡûж˿һεսĽȴϲģïԴŴʵǿն·ʮˣɱ˽ˣҪ̰ɭ׷ɱߵİܱʧţԳ֮Ϊʤ
·նȼ˰֧Ժ󣬱ǧ˵źͶ۹ĹӶɱƬײսøʡǵһսгͣЩ;ȴè壬ͨ˵ȴǱһءȻ᱾˵ҲȷЩľƺϮɽȣƲ߾ǳֱۣԭʷָӵĲ֮սѷɫ
սܲٵսƽΪֻǻ˶·նӣն򶼲ïºնϸԱȽϣԸʡԣһžȡսĲܲƺŸӿ£ïƼͶֱ൱Ŷ۹ĹӶأֻвܲʵʵţھԵƱȡʤ
һεսն˽ʮ׳ɱԪˣʮ֮Ϊߣά·˹ͬ˵ľ˲ܲٵľţȫûά·˹ͬ˵ʵԶ׼ïԪԺһֱıĶõλѾԶܲȻسΪά·˹ϣ
ЩεĴԣͰסǣԵľţصǣʢĿʽԺ󣬿ïȲؽ˹ԪԺ˹ƹܽͬʱֲ֧ܲٳΪά·˹峤ЩصĹһ㶼ȣҪǵֻγɵ£Ǹѡվӡ
һۣͲܲٱΪԶ˫赣ΪȫķÿһʡǶ֪˵֣쳣͵͵۹򱻴Ϊֵ£ѣïȡõʤȫȺǿģΥЩǵļƻóȻ׷ҲͲΪԼʤ覴ˡ
ѡïЧңϾŲܲٺֵ֧Ŀï¿ȥǲսʤģ˽ΪһսΪʡ̫ʡʡܶȫȡά·˹ԴĲֻܲʱڿï£Ȼҹϣֻ̫ʡĹǺԥص˲ܲ٣Ϊ֪ܲٵʵжôǿ
սһֱѹŵĻ̴ɱŽǵõ˽ͼȡ̺Ͷ۹ֵ֧Ŀï¶Ի̽Ѫȵϴڽ̣ͳ߶ûкøУֻѹĲп̶Ȳͬˡ
Ϣڶ̴֮ԴԴϵͻ˵۹ڶһֱڻʵܿͻ֪µľڽˡ


ڶʮ ۹սƻ
¹ڣ꿴Źȥһڴĸ鱨̾˿ʮһ꣬ϣܲٻӾ˹ǵϵңԶ룬ﵽʱܲѾȥնʡǰߡ
һƺøˡ鱨ֻҪɺһղͳһ˹Ͳ̫鷳ƺˮ̿ڼ۹ӭģȻǴ⽨Ȩ
ʮ꣬Ե۹˵Ҫһ꣬ƺˮ̺͸صĵ·ˮȫӽβϷɶҲѳ˵۹ȥһ֣Լ۹ʱŵʳõ˳׽ټ۹ͨĵ·ϵͳӵʱڣʮϵľͶŵƫԶı߾ʱ䣬ѾˣϾƥΪΪܹٶҲѵˡ
һĵ۹ԼעȫѪĵ۹ۣʿײ𽥳Ϊ۹мǿȻûбԵĵ۹ǵı½ǰδеĵ͵㣬ò˼꣬ҲʿײбȽǿļҡ
£ȥһֱʵԴȥϺߵŮƹʳճг̡
Ϲ޲ɷû󹬵˼ֻĿǰߴЩµûһ˱ȵһ󹬣Щְ񣬶˵ûҵʵѡ֮ǰǲᶯġ
ʮ꣬Ѿڸ󳹵׻ĵϵ˾룬ڣᣬЩ˶ӵǻͿʼİףмԭĺǿңҲк壬֮۹Ȩ伫ƽ⣬˾⡣
ЩʱѾʷ̨Ǻ֮ҲǾãͣǶԼһֵˣպʷϵʢЩ˸ӿģԻ͵ǵĺˣѾ㹻ˡ
ڸʡڣʮĩʼ½ٻأΪ˾˿˵ǳ־ʮĥǿԼĲܺŬԵڵĵλǵҲ˷飬ÿ˶һƯ
ӰڼϹϢ֮ÿ˶֪ǴҪһˣ۹ڻʳ㹻ʮ֮ãÿʳȻ۹ĵƶԾɺܴ󣬿Ѿܱ֤ÿ˶ܳԱůڹȥκһľʷᣬ˾ֻ֪һʼӴǵĺΰĿŸո𲽡
Ƭ֮ڸʡȥ࣬ҲȫˣϾЩձʮʮ֮ĹžӢ˵ⲿţȨĹҵ˭ϣԼʷһʡֽŵռӡˢҵѸͷչټµİ׻˶ԼӶƵķſϹȥִʷʽʷѾսˣȡ֮ϸ걸ļ¼
μ¡һ֮󣬵۹ĹžӢԼλϣʱڸʡĵӵǽǷ޴ޱȵĺͼ˳Ѿǵһοͼÿһμÿͷһ׳־ʵ̫ˣʹǵ۹Ҳֻռеһֶѡ
ձĽ󣬳ʵú̿Щźūߣ۹õ˴ĽҵҲչѸͣһе۹ĹžӢǶΪߣǶںŷ飬ӺԵͼ۹ԭϣȻ߼۳۵۹ĹҵƷոµģʽõ۹ĹžӢ漯ŵ̰Ѿһĵز˵ʱӶʽĺֳߣõ۹ģʽлȡԺ۹ѾһֹͣЩĹҵ͵۹ĺǿңʿײ㣬ʮֵͶ뵽ȥ
ʱͷˣŵϢԼĵ۹ǣЦѵ˪ݱǻΪ书ѾӾõҴò˶ãøͻҴԮˡ
껰䣬µĹǱС̸˪Ǻبڵ۹м·֮һͬʱҲǵ۹ıǴδ½Ȩ֣۹ҪȨĻô˪ɽǵһնµĶ֡
ӽտʼǧƻʽͬʱҪڸʡÿ׷ɾѵ¾꿴һ˷ܵ˾ˣ˵ѾõҪ⼸۹һֱάԭеĹģûе붼ˮ͵·Ļ̽ϣȻ˵ĲҲ֧žӵȲ࣬ʲһҪΪ۹ܣһҪԼһֱоĿƼĿϵǮȥټȱʹõ۹һֱԭ̤
ڵ۹ĲѾڳˣҿĸعҲ˴׳ȻԵ۹ĿǰֻʮģľӸеʮ֮ڣҪ۹ൽһʮڹ۹ĺάֵ۹óװȨֳ档
ûκε谭ڵڸʡ־õִߣ˾Щ˵ΪԼӹλΪ˵۹ҵģ۹ƶѾȫ죬ˮ͵·̵ƣҲõ۹Ϊģڵ۹ۻǿ£ս͵ĵ۹˿ڽֳͨķʽԽΨһʣµν۹ĺ
һεϹ飬˵ԹϵͳսǰԱսܿͻῪʼҪ۹ӴսƻЧжڻʮʣǮ׼ʮ˲Ŵͳ͢ĹҪתɵ۹
ڸʡ֮ԼԺЩƽʱϵƶƻݺƵĲıӭ֮ء
֮ڣ㹻ʮʹľеʽ𿤣ͬʱ֧ɺ·ãսʽչûбҪһ֮ڣ˪Ժڣ꿴һڲı٣ȷ۹Σ£ǿޱȣľӪ£ʱֲĶԱԶ۹Ĺսһճ־õľأôڵ۹˵һشĴ겢ԱϵʧֻʧܻϵӰ졣
·ģҵһСG۹ʱʱǿһش˵ԺܳУʸۼѸߣԺǵʵʵλֻԾɾĶGȻǿڼǸսӵĶG˵͹˪˵սҲʷᡣ
ã޾׼ܳȥ𡣡꿴ŶG۹ʱһλԾսӦ󣬱ʸۼGսϵߣ͹˪˵սսѾµֶΨһʣµıһ֮ڻ˪Ŀ꣬ŶGʧ


ڶʮ Դ
ຣԭ۹ĵӵͼѵĽͨÿһܵ飬Ӵĸԭǵõһ̶ȵĽ裬ԭֻǲë֮صຣԭϣ񽨳УȻĳܹס˿Ҳ򣬵ȴѾʷ
Ǽұƽʼຣԭϱ㿪ʼʽפ۹һʼǧ˵һţ۹ԭĿӡ
ūޣΪݺݵƽԭǼ˺۹ʽ̤ϸԭʱЩʿΪ˱ӵĺ¡Ըظԭ۹ӵٹЩëѪδҰǼǼǼ
ϴ£ӴΪĳ⣬ຣԭһٶ֧Ǽ˲ǻ۶ʮŵ۹˺ʹĵʦ̤ԭЩǼ˲Ѿڵ۹ǿʼԳƺˣỵ̂޸ĺڸԭĺ
ԭʼ״̬ʱǿӰһ㣬ǰຣԭԭʷЩԭϵǼҪֱƳŻڵǶڵ۹ԣ̫СǵصԼֱǿĨƽǣֻûǸҪ
͸ԭЩδҰǼǼǼͬһԴĺǼˣŵ۹һصԭ˵ЩڹȥҲҰͬ壬ЩҰǼǼǼĴҲһʼѡ˳ǿĵ۹
ǻƽǼҿʼ۹սߵǼ˶˸ԭ֮ͶǼ˲䣬սܵķ²ūӪΪ񣬲أ֪ʶʵ֮ͬʱڸԭ
ЩѾ˵һĹ黯Ǽŵ۹ԭԺеˣеϵͽʼ̣Ȼĺ˺ͳ͢ɳĴʦԭޱȵĸԭҲʼͷͷ
ÿοǵĳǽЩҰǼǼǼǶԵظ̾۹ǿӵʵ£ڳǰǲ֪۹ʿǳֽٻΪʲôǵ·һһ֮ÿ˶֪һǳ˴¡
ڵĶڣ˵Ųӣǰβס˷ܣԴֳѪе´Ժλ۹һȺܲĽԾӸ׵־ֳһڴĲԭй鸽壬ֱһǰ
ڣͶκӣߣͳˣû֪ݣʹǳڵľҲֻ֪ҳǰѡѾعˣΪĸף󺺵ӸļԭϵǼ＾ʼɧŹ˪ľʱʼһУξľٳ˶һ·ຣ
ʿԪܴǼļٱǰҵľ޴ͼƤɹڵϻȻϢǸȵˣ⼸˪ѩĥλ۹ѾѧƢ
ԭϣССһٶ䣬ܼ˿ʮļ׳׾١ͬԭɹһڷͳڴָڸԭݵȵأļϢȥҲвԱƥͶ
ļԱûиƣʿԪļٱΪˣߣܹѯߵֻͳһˣߣκӣ־ŵĲıǣȫľˣֻῼսȡʤǣȴûô
ҪļǼɧŹ˪Ȼǲù˪֪Ҵ󺺵۹ڶ֣ļ̫࣬˵֮ӡͳɫȻشӺԺսԼƻٲµõһЩǼӸԭϽ˪˵ĸأǺܶһУܹ˪Ƿʶⱳǵ۹ƶǶϴ
ôļ˺ˡͳһΣȡ֣ʱҲף＾ʼɧսפԭ־붯ˣҪǴ̫ù˪ǿɾ͵òʧˡ
ʿԪļͽ죬һ֮ڣҪ򼯽ľӡ붼Ͱ˦ͳֻʹ̸Ȥ
ʱڵĸѾ֪˴бԭ򣬵۹ຣļʿ˪ЩֻǸոհ뿪Ǽ˵ֱϲ£ÿ˶ظر֤Լ̻ȥ͵ʿǣԱӵĶ¡
ҹĴڣԽӴЩ죬ڹ˪սƷɹͬʱ۹͡ЩǸ˷ܲѣֻļʿøǺ
ˣҪˣʱǰѲʿԲʱԲ˿Ȼһŵǣİ𣬴ڵ۹Ѭûмɺ͹صˡ
ͷŭǶǾηûϢֵӷԸ
ֻӸԭϵǼļͳΪͳ⣬Ȼʮԭϵĸ֧Ǽ˲۹ȥĵʦҲ𽥽ܺɱϾûȫ黯Ҳûб໧ͳļǴݣݹ黯ԭǼ˺ͱ߿ӵļʣµһΪƺ⣬ͬʱҲ˫ྺ
ЩǼǵڶƴصԲ䣬ѡʿǰǵʱɳʹҲȥݣݺຣԭļأļҪߵö࣬ҪԱƥݣҪһ֮ڸϵ
ݣݺຣԭļأԷΪǼҼһЩϴׯ԰Ϊ۹ļ壬˿Թ黯ѾõǼΪ⺷˵͹Уɶȵǵ۹õļԴ֮һֻ۹ԸԺ󣬱ûٴģټʮϢ˵⼸أϺõıԴ
һļһ⼸طЩͨӵƥ׼ʳЩׯ԰ҺǿҲǶԱӵܣТʵ۱ūʱӵܺͽĳҲضá
̶ܶʮڣнԱ˱ݣ˸ԭǸȥЩѾȫԼΪ˵Ĺ黯Ǽɿî˾ҪùԼȡһǰ̣Ȼ۹ĻҲǿʼռЩ߾Ŀأͨ˼ҵӵҲϵѧãҪƾѧʶʤ۹Щ÷︻ͬˣҲ޼ûмЩѪյ˵ϰӾǵĳ·ЩҺӵҲͬ뷨οЩ߿ӵܱźսѪҺ۹ҪҵȻеǽҵĻᣬ˭ϷŹ


ڶʮ 
ϸִоնɭĻͿ˵ļٶ̲סһЩԭϵǼʿȻͣǼȴǼҪѵǣ˵ҲҪʱ䣬񲻵һ£ЩǼʿн˾ͣӵ˼˾£Ҫͷˡ
ȻȰӣԭϵǼ˲ȵսܵǼˣһնɱˣ滹м죬ùϿ»ἤ䣬˿ɫ䣬ټǾβߣǰѻȥ
ҹפ־ų˽һ룬ѹɧҵĴӪͬΥһնɱһǧˣҲ֮ͽԭϵĲʿҺ±ɾӣЩ˾͵Ĺû취ƻɲҡ
һѪ֮ҹһǧٿͷ˴Ӫǰ±Уϣ鲻ͬЩݣݵʿνɱһǧУһĲȼʮˣȫǷ˾ͣЩԭӣ
ݵȵصǼδ鸽۹ǰǿԭϵͬ壬ΪǱԼҰʮЩǳһ͸ƲЩδĸԭͬ壬ֻмɣȥԣһ֣ȴ˽ġ
Ȼ֪վ£Щԭʿһᵼ䲻ͳʱûмȰ裬Ϊ۹ӵǻԺ󣬾һԾΪԭ򣬾ݲЭͳ֪ԭδûвԸԭϵǼ˲һϴϾ۹ǶԸԭĳξðôͱѱЩδĸԭǼˣҪʱʹѪֶҲǿԵġ
жϣͳֻǰƣ־ִоʱǰӪѹǳֱʡ
Ǵ󺺵ľӪǼ˵۹ҪؾҲʲô죬廹ʲôʿֻҪ˾ֻ·һҸһᣬԸھдȥģվվо㽫̨ϣͿŵվ¾ź΢ĳƮüԶ
͵Ļʿ֮Ĵݣܿ㴫УЩԭϵǼʿвٶѡվ˵УߣЩ˴඼Ұԣϲصˣ仰˵ѱ
ۿǴԼӵĽǧˣǸһĨЦЩΪ󺺵ľӪ˵˵߾
ûҪ뿪飬ֱ˺ܾöûվУȥЦЦһվŵͳǷԸױȥѹӪ־ŽУ
Ȼ뿪ұȥظ·ˡԶ־ŷŴЩӱȫɱۡ
Уϣо㽫̨¾ʿöһû뵽˺Щݣݵ¾ʿȴǲΪȻΪ˵òЩҪ뿪ĸԭǼ˵ȷӱ˵ͽЩ˲뿪ԺȻĻԹޣϴȽϺá
ʱУ־ŵǳǽǧ뿪ԭʿǺƴϧټ¾ʱֻǴѵȲףҲֿȭȫװ־ǧֻƬ̼䣬ȫû
ĶУһγͷβɱУʣµĸԭʿľҲһʼЩŭҪǵ̶Ƭ̼䣬ǧ˱㵹˵۹£ʣµֻп־壬ֿͷһʱ
ЩȻȡҴʵ£Щ˱պ󹥷˪ʱʿĸһҲ١ͳ£ͳʣµ¾¶ɫĸԭʿʩξ֮ҲûаʣµĸԭʿȫϴĴ㣬ȻҪһ¡
͵Ļʣµĸԭʿù˲٣ǼΪܣӼȻЩȥʿָǵļ˸Ҳ御ˣò˵Щԭʿ˼άͲԭϵһֻǾηǿȨ
͵һΪ¾ѵó첻٣ٸΥͣ㷸С˾̷ҲаԹԣȻһӼԱǧˣȴ⣬һָ֧ʹľҪá
֮ǧ¾ģȻսж۹нֹͺ⣬ʣµĸԭʿ˵úԭһ㲻ҲɢЩԼɥʧԲʧȥȨ͹ҲֻµʱҪ췴ԭµĲʿҲӦ·ǣȥ
ֻ֪д󺺣֪Ǽ¾дգʱʱԽԽĵĲ͹ֻнȫ˺͹˪˵սϣ¹ͣҲı·µʱҲǱӰ쵽˵۹ıƽûڻĸԭϣмЩҰĵģڼ۹ǿƺҲ֪쿪Ҳ
ʱսʱ˴𿤣򶼻ĵ۹ʱε׼һ붬˿·Ͼоǰ𿤼ᡣ


ڶʮ һ
˪ǣ붬ĴѩѽĴڸǣƮĶëѩУؼһƬšͻȻģĺڵ˳ǽرʿС
ƥ۾սϥѩѵرУǿںµѩƬɲǼڳˮΡϵʿģǱ羪ֻ֮ƴر޴ſµս
ǵʱǽϵʿѾ˳ţľ⼸Ѿϰˣ쿪ʼ漱ʹһһһǰǰԸӸԭϯµ塣
󽫾ˡʹǴصϢܿбɧٹôҲ벻ȻЩëѪҰˣĴ󽫾Ұ
˵ЩҰʳ⣬ǹ룬ǴӵĶתԣܿǿдʹĻ̡̻
۾ǵĹ˪һٶǰɫйƴﵽʢ֮󣬱ÿ£ʹԭʷ켣˪Ҳʮ𣬵Ƕ˵ĩڵĹȻŲС˪Ķ֣עҪʧǣ˪Ѿֻνѣͬǰ֪ʷϣÿԭĩڣֻľ˶ѣһȥǿ߱ʶƣӭĸ
˪ڣͳԼľڣԲԼȡõĴʤ￪ʼӸԭֱ˶£һ·Ĺ˪ԿһݣԭԤеսûзٳеؾȻֱǶߣսûС
˪ս£ڹܣд˽Ҳͳ˵Ļȥܵ˾̽ͻص鱨Թ˪βʱͳ˶û뵽˪Ȼֻֽϻˡ
ͬʱڴ𿤵ĵ۹Уָ˪ĶGҲͬΪսеȣΪ붬Ĺϵڰǰƹ˪ϢûдǴǰ죬¾ɨ˪ʮϢ˴۾
£˪¿ԺҾȫֻ꣬¹˪ǡŵͼЦΪ˪ǸУȴû뵽˲
ֹ̫˰ɣȻФ꣬վǳȶһЩһȣԾܹ˪ֵǲҵġ
£ıԲԭΪܹһսĶGһЩȻ˵˪ΣǹپӣܹһսľӶЩطϣǴ˴βҪ˪ң˪һСЩطǲȥ˪ҵġ
Ǻ°Ц⼸ĥѾȥǷǿʤ֮ģڵ۹߾վãʵִģжԵ۹˵ԾһֶĲȫ׼κεܵʧܣܹشĿ꣬˵ò
˵üǡGҲʶԼƺЩף˪ô˵Ҳʷһʣܹ̾еĴ
ʱڹ˪ڣȴĸȻĴȻ򶨵ӣЩطϵʵȴѿ˥ǿȻԭϵ˶ֵס˸ġ
Ǹ¥ɳڣһżųӣһİݣΨһо²Ÿɵ壬ȻЩֱϣجǼٵġ
£ӻʿ˵ЩսϬоݣͨˡƹܹͳ֪ĵǹЩ
Щ𣿡һҡҡͷЩԶ׼ǶĴ󺺵۹ʮƴ󳤣ƽ򣬽ŽӵȹһһռҪ֪ڹȥ𣬿ӿǹ˪ڣЩ߾ѾʧȥɺͻģЩҲ᧿Σ˵òһ㣬ֻҪǿһͻֱ
ˣǶȥɡһ̾˿ߵţѩЩԭΪȵ꿪ǿԾۼϻظԭģֻǶĴ󺺵۹
뵽ǸǿƺսʤӴ۹һһٶǰɫȴ۵书Ǻã󺺵۹Ȣȴ⵽˾ܾһŭ֮£ɫȴʦ۹սʮʦ󺺵۹ı߾ûܸ˰೬Դ˴󺺵۹˹˪ηġ
һƵģøһɢɳøȴ齨Ϸ߾סĶʮӣ棬ӣ𣬴󺺵۹ľѾļſˣĸԭ˾ȻɱŰٴҲóⱳ϶Ŵ󺺵۹Ӱӡ
ѵҪ𣿡뵽ЩĻϲĵطһЦ֪ԼǸǿƵľҲֵֻ֪Ĺ֮ĩΪһ֮ʵʹ顣
ȥһܹõоȥҪڵ֤ȻǿٻܴЩˣάϵ˪˵ͳελ
˪˵Ĵʱڴ𿤣ۼĵ۹ʮɱ˹˪ı߾ؾɲԶ˪ڵɱԵȫǰ棬һ·ղսƹ˪߾ؾߴ˿ɵ
һȻµĻǴ󺺵۹ȴȻ벻󺺵۹ľӾȻôɱ˹˪߹ݵϢ¥ɳʱ˼ˣʱĴʮߣøţʮ߾ֻжʮؾ̩붼Щūƻĺ˵Ǻս
ˣˣȥǡųһŵĴǣһǿԼ侲ŭȵĳȫһֵֻ֪档
ǣ£ѵ𣿡
ԮǸұԮñ߹صĽǳܴضʿ١һɫ쳣£ϷĽҲһѾӸҳȻЩϲ⣬ҲûҪЩ˵ԶܾãֻҪסǣܵȵ˱
ŷһľǶסˣȻ߾һȴûһ˳ԣЩ˶ĵλǲЩطֻ̳дȥǲܹңӣŴˣҲͬû³
ʹǣ˱߾ͳһѾǸ¥ɳͺƴһҪΰǺ


ڶʮ Ӫ
ʮ꣬ĳϹ鷿ڣеľȻǰ鱨Ȼܹõڹ˪
һӵĹ˪ȻֱӽȫıǸ¥ɳżҰڳص̬ƣĶֵȷѶԸġ
վ꿴ͼϵĹ˪ǣüͷüȻȥѾ½͵˴𿤣ǴӴ𵽸¥ɳɲ̣ڷһǷĵҪ־սõ۹ڲһϿ۹
ãתȻŶGͳӵı֮սݲðأ۹ʢԶʮҲѵףԼܷ
ڼӪھ齨Ļڲ˪Ȼǰ۹ӾѾ䱸ͭڣֻȻûﵽı׼ֱһǰƻҩʿԺ󣬵۹½ĻڲӲ졣
Ӫ֧齨һĻڲӵķţеĳԱȫЩױУĹ¶ѡľʮʱ䣬ӵе֧Թ¶ΪľУӢΪĲѾ˽˵Ĺģнһ뱻˵۹ӺԱУ¼ľٺְ񣬿˵֮Բᣬܲ٣бѵ۹ĿܣǶҳϵΣػΪЩʿһĴڡ
ʮˣڶʮϵĶ˹⣬ֻʣµһ˱ȫӪ˻ڣװ巢ӵ߲ǹҲѾ˳ȴĴģʹá
걾Ϊǹǲô챻зȻСԼõֿзչģʽʵԵ۹ĹֶμļƻģʽйҵȫԴչƼŵãھ˿ʼʮҵۻ֮󣬸˲Ŀ֮ģʽĿ֮˳صͶʽԴĻĿͨϵͺƣĲǸͻҩԼԺеüˡ
Ӫڻʹʮﴦ˵ǿʹûлںͲǹװЩʿ۹̳ΪǴʱͽصĹ¶УʮһյѵϴԣǳΪǿľˡ
ÿοЩӪʿо£ΪЩ˿˵ĿⶼĮ飬Ψжʱǵв¶ǻųݣ𾴣ȵĿ⣬˿ֻҪһ£ԲãЩҲԻԥִС
μ¡ӪĽֻЩĬĬˣǵʷļû˿ӡ󣬵ȴκǿĲӣΪǳԽʱԽ۹Ĵڣһ֧ǰһǧȱӡ
٣ǹǧ߰٣ڻƻҩзһ֮µľ²ҵһĿϸڵӵ㹻ŵװãֻҪҵ󣬳ɱήԼԼʮԺͿΪ۹½ʼװȱڵʮ֮ڣֻӪһ֧͹ˣҵ֧ȱӵĵҩǰ۹ǿӪ֧ȱΪĲӾ㹻ɨʱĶˡ
ùΪʽĲǹ׼ǰһľУʺΪĵ۹ѧ̫Ժǹ֧ںëɪǹṹҲֻͬһЩϸںͲϲͬĿǰ۹ֻܹϸڸֲֳǹĲԴӣȻɱơ
۶Хӵܿ˺100ľУԽʱĵڣʺзǹʱֻҪǼªͼֽҽ丶ʵʩɣ۹ĲǹһʼӺװ֣ʽǹȷо·
ʽǹõӵںųǾǴķʱûκ˿Լ꣬Ӫ䱸ӵһɫĴķ
׼һ£պ󿪰Σȥ˪¥ɳŽӹǹӪΪ˾¹˪ϧδװӪɳȥ˪սӡ
ڶյԺ»ϣԺ´˵ӪľҲӪһδӰȻԺĲıǶ֪ôһֱ֧ӣԺزӣ⻹ǵһ˽е顣
ӪεʱԶ֮Ĺ˪ͶGȷزķһʧǧʿδԺѡΧʮ۹˷ںĹϡ
ΧͬʱӺ͵ĸԭڹ˪غУȸص˳۹Ȼ¥ɳһղƣЩ˾ͲͶϣǶͶG˵ЩؼشԼĵֵ̣۹ڲȫĿĴɾˡ
ͬʱøҲɱ˹˪ϲЩ˵̣ԴͶGǲȡĬ̬ȣڱ¥ɳǣ˴󲿾£ԶʣµĹ˪ȫ֣ʱøʹӾѹ˪ϲܸ¥ɳṩ֧Ԯǣסٺò顣
ǰʵĸ¥ɳų˵ɫôÿΧס˵ѾˣǸ˪ȴȻͷڹһܵ۹裬ǲϳս
ˣˣ˵רŹǵԮܿǾÿڹˡûɫһԵĵΤڵұ£Ϊ˶óսͽһʼΧʱĹսҲԴʳǣ˼ˣĨõĶҩҪ
ʮΧﶼ£ܹ𣿡֪ò֧ΪصӪЩӪľǲ̫ȴ֪֧ӵľѵֵ֧ţôһ֧δϹľţЩǰ߽Ȼôϲ
㼸ʱûյ顣ΤҲäӵ̬ȣȻģȴǺܼᶨĻش
ãҾͿЩӪôõǡƵһ֣ȥ鲻ãûйֻȥЩ˪ĵطȥˡ
벻Ƚʼˡ̾Ϣ䣬˵Τ˵ȫʿȻδǼȴԽԽˣٲӵ¼ѾдѪսˣɲʲôͷȻ˵ǿĻҲܴ⸻¥ɳһʧȴ޷ܵġ
ϣԮܹðɣΤԼֻһЦТʵΧ꣬˳ˮԴŴ˪ǹģʮڴȻ۹ض˸ضԸ¥ɳ˭֪оڻ˶ʳϾһҼʮս£ҲӦΪɹ۵ġ


ڶٰʮ Ϊ£Ϊϡ
¥ɳĻǺӣڵ۹ΧѱƽֻԸʼ̵ĳǽ䲻Ը⸶̫صĴۣǲ˼֦սȳ֦ҶɣʹûɳԮҲӹ˪Ͷĵطȡټϵ۹˵Χ¥ɳҲǰõ
Ľù˪ĵطǵѡ˹鸽ǵĳвȸ¥ɳɿס۹ںҰսһɵ۹ĺǺûʲôټǹ˳۹ߣԿɵõ۹ʽҵ۹ľҲûзʲôӵ飬˵۹ĿǰƵЩطʵ
ĩӪ;£ڸϵ˸¥ɳϣƥҲ
ȻϲӪĵ˻ͣ˶ĹԣҪۿ֧ӼΪӵľӾʲô£ܹÿ¥ɳĳǷ
ΪĲľӣӪľٳ⣬κ˶ɫʹŷЩͽ˵ҲֻǾʱĴڶѣӪһѻ֣ޡ
Ϊ۹ĵ۹Ҳֻܹ˽⵽Ӫ飬Ժ뵽ӪԸ¥ɳĽƻȥˣҪ˽ӪĽȫһһ˼ݣǶGҲһȻúܶ˶ӪگҲûа취
ӪľٶʱУֿҪһ֧ȱӣ˶ѧϰĿĿҲѧͼЩ漰֪ʶйأ걾˲ӪڻڵʹãһԴʵһʼͭڣڻҩװڵٵڵĺװߵĸԼڵʱ䣬һһܽ˸ֲ࣬׼ʹûڵļڵ˲뵽˻ڵС
Ĺ۲죬˵һжʵģӪϿ˵۹δԿ϶ڸ߰ĳɱһʼ۹һָĸȱ
ʱת˲ţʵӪ˵ܵ˵ǶģӵеĻڣɲԭʼĻڣṹѾӽʮĩȽڣֻڸֲĵԼŵʹͣӹɡ
ɣڼʹõͬӪľǰ㣬ҲֻҪһ䣬óǽϵĹ˪ؾˡ
ԺӪ佨飬ڽڻǰȶԸ¥ɳйսǶ̶̵İ۹򸽽Ĺ˪ѧ߱˾УҪ飬ǷдӪľдĹ棬Ҳܼ򵥣죬˪ĵ۹Ǵ˪Ѿ۹а޹ʴ˸ͶͶĻᣬ۹㽫з
ԭľĹ˪ѧΪ˵۹ľӪʲô£ȴû뵽Щ˾ֻҪǳдݵ飬˲ǻؼңǱ꣬˲ݰŰɣɻʵذЩ鳭ˣܹݡ
븻¥ɳһϣӪľվһ𣬿ӪʿֽشڸǵĺڲŽѸչ
򡣡ڽǰ˳ǵԼСʱʹܷܲ죬ǵø˵ܹĶûУнıԣʱû̫ϣǼǰ򣬲Сʱ׸Լ˵ĻģѵԺɻֶ
겢֪ӪóӴӴ˳һȵĿѧߣ̳е۹ĳӽӹҵҵƴ۵ƶŵ۹ѧ̫ԺЩķѾ޴Ŀʹõ۹ĿƼԲϵǰ
£ֻǿЩƮĹâδڣһԵӪľپʹ⡣
£ǰ·ԸӪľͬʱ˵Ȼգͷ򣬾ѳƵϾ԰ȫοǴ˴ȥйϷģҪʲôͻ¼һ磬Ϳܳ¡
ˡȻЩɥ仹ǴͷֻܿЩӪʿ˵ЩõĴա
ʱӪʿػյԶ۹ӪڵĽʿ˷յ򣬵ǿЩͻȻеϻƵľ޴ͼΣͺ޵У۹ʱܵ𺳿˵ԸӣֻϻƵӾٽУĵ۹ͼͬڵʱɿ˿ȵ
꣡ĺӷľӪʼһһϯӪЩǿͷϷɹʱҲǾĿɿڴܿҲܵʿһߺȻµ͵Ӫϲ˸ϵʱû˻ȥ⣬һ۹µͷֻһ¥ɳڼǰӪɺͲҲʧˡ
ܿ죬¥ɳǽϵĹ˪ʿҲЩӺӪϿշ򣬲ǿɿֻ֣ǿķŵֱĵռһ룬ֻǿţٹȥϧľ֮£ļҲϡϡص˰ձ
ϵӪʿЩļʸûаӣСذѸ߶ٴߣҪǸвңǿɲġʮ׷״ӳǽҵϷȻʼ´
Խǽ¥ɳ䶯̶̵ʱڣҳһţǵƮĴغ󣬼ʶֵһбøӻңֻżԵһӡ
ڣһĴɫòҰףȻӪʿƵΪԵʣûзɵϷǴƮǶǣֵĻ̻̣Ҳɵµõİ
ǲ飬Ƕħõ˶ħİƳУǶɱ⡣һѳĴһЪ˹شֹ⴫Ӱ죬ò˳ĺǣ³ڵЩϰվҪķ˵Ҳᵹꡣ
ǿѹеĿ־壬һһȥеѹͬʱɾϽսɴȥ˳и̵ĴʦϽﺺǶħģͼԴ˼ɢģȴ֪һóаոӿ־壬ǳоڶ࣬ǿѹ˳еĻ̻ġ
ʱ¥ɳڻһƬǽϵؾҲʿ䣬ǵ۹ʱƹ򣬵ʮа˾ܴȴֹ˵սȻӪаܹÿ¥ɳĳǷôʧҲ뿴


ڶٰʮһ Ӫ
󣬵۹ѹ¥ɳһƬƲҵȻһµ׾ѹ˳˼ģǵ۹ЩɵӰʵ̫ǶħԳڵľ˵۹ǲսʤĴڡ
ǽϣһףʿͬʱ֪νĴзô£ֻΪźһţ׳ͶȴڷһߵĶǹ˪еľʿ߰Ҳк͵۹һƴֻ֮ϧǰĿһĻȫϰµģŽ쿴֮ǲҪͶ
бʿͨոĻ̻̣¥ɳҲк͵۹ˣЩȻϵϵľͼ֪Ǻ˹Щȫһƣ̵˳׼
⣬۹ӪǰӪʿѡõĵطú˻أʱûܹвصľӣһֱ͵ҲǿӪҹصһĻڱ˳Щڵϵȵڸ֣һƽĻͭǵڻһռǵצȥһɽҫһ죬굱ЩڵʱҲһǶĹԭȳõĹԶЩڵۼ¹Ϊܶҵϡ
ԹԣѹЩӪôɵֵǮԹۿ佫УŷɲէߵҲһģͷЩӲӵĴҪǻѵǵѵˣǺ۾
ȿ˵Gȵֹ佫ǵۣѾЩڻʵƴŶ٣ҲҪȰӣôǮ֧
ӪԤڱرϣĵ۹ʿǶѵ˾ձȻƳǣʱʮ۹Ƿ¥ɳΧˡ
¡Ϊ֧ͳ˧Ҫ´о̨ϣ俴ǰӪʿеľƣӪ
һߺȣǰӪʿ߾ƣͬʱоʼӪĺһһش˳ȥֱӪǰӪڱء
ʮȣڡڱϣŻһ׼Զĸ¥ɳǽŶųǽԲ֪Լ˵Ĺ˪ʿкڵ
¡¡¡װľȻӪը죬һɲǼ䣬ĵ۹ӣҳһţڵ۹ƽʱѵأܿ㰲Լս
̶̵ʱ۹ľǶ㶵ؿűڸǵĸ¥ɳͷ˵ʱǽһƬǽ塣
Լ׵ĳǽϣ˽ڵĵǲ֫ϱۣûһŵˡ⵽ڻĶǹ˪ؾȫŴˡ
⣬Ӫڱϣ´ֲϸǳǽľӪʿеһؾ׼ţװڵʮŻһ飬Կʮĳǽзֶθ
۹ĽǿԶ﷢һУд˿־壬λ˫ͽҲǾӪûڵĿֲ
ǽϣԽǧǽϵĹ˪ʿζЩХ񵯣ֻڵڶڻʼ󣬷س뿪ǽֻͨĵطϧܼؾһȴֻӪʿܹӸЧɱ¾ǡ
¡¡ø¥ɳڵͨ˶ľգǶ뵽ǴϺ˵ġз㷲
ǽϣ˪ʿѾ˷Ϊ·ǻӵɱһЩʿֱӴӸʵĳǽȥˤҲ⡣
ӵһڻѵķһߵ׾ӻλصľֱӱɵˣ̧ſһ
֮һڵӪʿǷͣʱĸɳ¥ǽѾǧٿףûһҲһڵը֧顣
δȵ۹ĽǴҵһĻعо̨ϣ´˹ǵľʱ˵Ѿ̫ǡˣΪ۹Ҫֻǽѡ
ǵġӵŷ䣬Ųµɱǰ֧֮ӶγѰɱ˽ȥ۹ĽҲǴ˹ʲôúµģǵ۹ģֻɱ˵ķݡ
Žĵ۹УӪڱϣҲʼѸٵطֿתƵ⣬ʱڶؾĳױõϢŵĹ˪ؾҲǻĵ۹ΪûеõľҲֻܿųǽϻҵĹ˪ؾѹ˽
ܿ죬ӪʿȺ󵽴ϳźͱţڻԺ󣬹ǵҲ֮´׵ıϳźͱŵĵ۹Թ˪ؾΨһݣӪڵ䵽ǽϿʼЩسǵʿȿֺܡ
Ⱥ󱻹ƺĴ´оȻ۹˵ҪеĹ˪Ʋãô;˵
ϣӪʿʼԳڽɢڵڸӺͽֵϣʱǲ֪ʲôǡз׵ڳͷǣӹȻ죬һ졣
ɱڵĵ۹ӵĹ˪ؾֻ֣ЩѾƵʿսʿֻһ·ܣҾӴڳи۹ҲȥЩˣһץ²һռҪأŷɣЩͽǳ߸ͽǵĿֻй˪Ǵһû˲Ҫ
ţΨһһ˪ؾûбĵطھ붫ŹԶûаӪڱǽΪڹ˪ܵĵطϾôؾڳﻯұҲһ൱鷳顣
ųŵĶſ񱼶Ĺ˪¶ЦʿӶо죬ֵһڶŶչ˺еļͣǧӪʿزʦ
ŶĹ˪ʿҲͳмĵ۹ײȥ˫ĺĿм䲽ңǳɱȥǰ
׼𡣡ӪΨһװ˲ǹǧʿǣҪΪŸսʵսҲ֪ǹΣǲӪռأزʦ͡
ХųŵĴķ˲Խ˽İ׵ľ룬ЩӭĹ˪ʿ˺ѣЩܹʽǹӪʿȫǾӢеľӢÿ˶ǹ֣ز͹˪ʿ̱ӵʱȴĸٺ;׼ĵȵصһʮ⡣
֪ǰΨһ·Ĺ˪ǰͻӪʿҲ޷άסһʮ׵ߣ˪ʿ𽥱ƽ
Щ۾·һеĹ˪ʿӪʿھٵУһһŵ˴̵֪۹ĲӲǵľλΪûϹսҪ֤ԼǲӺ񰮵Ľӡ
ŵ۹ɫӪʿûпףΪ¾ӵɫͬҲսϴƣûںΪʷйһ֧ӣսϴǳಲ󣬿ȴܵУҲһ
ӣꡣӪʿžٸߺȻ˴̵ĻǹӭϵĹ˪ʿҪõ۹֪Ӫսı£㲻ףͬǿġ


ڶٰʮ 
ʱӾӪʿ۹ĴŸᶨ־ǴСڷյĻƽʱѵѵ˵ŵЧӣΪ
ʿвκֻ֪սףֱʤ˪ʮӪʿĿسǵߺӭǵѩĴ̵
ɱʨ𣬽Ӫʿһ̳˴̵ĲǹѪɽЩ̴Ĺ˪ʿδ뵽ЩƬײŵĺڼоȻ
۹벽ʼδģǵֹӵĹ˪ѣڹ˪δңóȻȫ߽пܻսʱ򱻹˪߱òʧˡ
ҪҪЩȥ͹˪̱ӵӪߵĸڵ˵ʵӪʿֳǿսѾЩ鶼еֵһţӽʱǸϱѡľ˵սĺ֣Ӫ֧µòµ¾Ȼͱֳ˺һսɵǲء
Ӫʱ˱¸ҵšʼûк˰벽Ӫʿҳ˿ڣҪӪսпϴ񡣡˵Щ޼׵ӪʿȻŴ̵ǰĹ˪ϵɫҲһһ׾۹
ŻҵĻˣȷӪһľԾȵάԼأʱɱǶǵ衣
һ׺ݵķ棬ӪʿǽĹ˪ѹȥȻں󷽵ͬ²˻ߣȻھٵĴ£ʼصɱ˪ľٺº֮ˡ
ܹǵĹ˪Ȼǳʮľ񣬻˵˪ĲȶأΪƴһȻֵͣǵ۹ûĵӢᣬӽʿÿһֻͬȥĵ˲õĵˡ͡жԵ۹вˡ
˹˪ķˣֻûҸӼᶨȫ߳ǵЩ˪ͷʱѾ֪ţӪڽϢΪսߣֵһŲǵ۹ǿģͬʱҲơ
ʱսϣ˪ķѾ˥ԭΪżףֻǧ˵ӪǺıͶرõǧ˾Ȼס˼˵Ľ
ع۲쵽սϹ˪¶ƣҹϵ´˾ֻҪһǿ֮ĩĹ˪
Żҵľֵһųˣ׳ɲǼûأΪ۹һ֮Ƶֵһ۹еؿȫҵףԼ۹ѽʮ֮۾սټϰսľ֮ʿɵı޼᲻ݵҲ̾ǿӡ
һţÿһǧʮɵһֺ͵ֵһŷǵĳ棬·ܾµγ֮ƵֵһŵսֱӶ򵥣ȴǿףܹסһֳľӻûг֡
սϣɫǹɱ¾쫷磬ֵһŵһɨսոֵһŵͬŰӹιսûܹ赲Ƭֵ̣һڳǽ¼ʱʣµֻǰҰһƬǽս
۹ʣµﲿӣγѩľҵѱĹ˪ؾһŴʱתֵһŴݵصȣ˹ͣ˿ĳʱӳĹ˪⵽ԱĹ
˪һţڸղֵһһһͬӿĹ£ǵоΪص㹥󣬱ΪƽأսĹ˪ֻڸԵֿѡ
ѶһֱָӵĻһڷĳˣΪ󽫵ѹǿʤ֤ͣȫʤְ
ﲿΧһŴƣֵһʼһӶʮ˻ʮһĵλصսЩ翹Ĺ˪ʱһֱάߵĵ۹زҲʼǵĽֻӪͣǲʱĲʱⲫķʽȥ͵۹زһС
¼Ӫʿͬ󣬿ʼ԰һӣս˾ѻǵĿȫǱָΧԾǿֿĹ˪ľٺͺ
ܿսϣһһǹǵ۹ĳЩٵĺҪ֪ߵĵ˺ȻХӵɰԴȻ󽦵Ѫĸоɲôá
ģЩ쵰ӡµ͵ϮߣֿȴһЦ⣬ҪӪʿҪһˡ
սϣͬ鲻ϵطţȻӪʿڰȫĵطڵ۹ʿ˵ֵСı֣ô̵׺ݵĽս֤ԼӪʿȻᱻΪСΪǾ׼ޱȵǹõ۹ӵʿԸӷĵؽ
۹Խ֮ͷƹǻȻ۹ķδһܣǼδսȴûһܹõ۹ʿܹʹͷ
ɱ飬ҵ۹ؽԺҲûɱ޴ķ²ϰߣڻ´ȫЩ˪оľսϵ۹ͶĹ˪ӶթԲͨɣ˺ͽ
¥ɳڣʮؾǲս۹ӶϣŽǺ󣬱㿪ʼģͶЩ˲ӳŵʮˣ˵Ǿӣʵȴǿ׳Ϊ˪˼갲Ҳʧȥ˵ʱĺ£ټϹӺ͸̣Ȼûʲôս
ڳӵʮ˪ŷɣһͽҲŲɱҪһݴ󹦣Ҫ֪ڵ۹ڣ˪˹ǵܹǿЩ佫׷ģܹʷҼôһʣԺȡ
㳡ϣеĵ۹һٺɱƹ˪ǿؾ߽ˣ˭ҲסŷɣΤЩͽοǱƣЩؾҲǱʿЩҵȻȴ졣
󣬵һҵʱ۹ͽֻܴԳĹ
һʣµĽʿ۵صΤЩ˵ȥ·ֻɲǼ˵ظɷһˣһӢۣǲرŵõڵϣɫҰףаߵϡ


ڶٰʮ 
¥ɳ⣬۹Ӫо˧ʣ俴űķһͼĵ۹󽫣ҲһͷۣŷɣΤңôҲ벻ƽʱ黹Ե˾ȻҲụ
ϡǰ˼ǲȺɱ˵·ʿһץ˷һҲΪˣ˭˴ǿɾ˵ˣн飬һεĹʵ̫˭Ҳ֣ǵΤңȻԸľګҲ֪Ϊ󽫵Լܹõ᲻࣬ҪǹɾûǸꡣ
ҿ»ʣɸˡ俴ŸõļˣȴǲԸ⳶ȥƵ˸ϣҲֻиײѹס⼸λ۹󽫡
ȻһҲûִһнϣ˭Ҳˣд¾һĿѺ󣬷ϻᣬͻҲ׮顣
ԺҲͳ˱սӪƳܹ֮˪Ȼʮ˪ĻҺָӵֵһڶźϵز
һʱ䣬Ǵ˹˪˶־ν书ǱТʵʱҲضã˪ǵԶ۹ռ
ˣλȻ¥ɳ£ǹ˪δƽҳз²ڶ࣬칦ҪѺˡҲʱȡ˴ʤҪ˵˾ȫȴԶ
һЩһϲݣ뵽Լսᣬԭجج˼Ҳȴǳ˲ע⣬һͷײаڷűܣ֪ԼΪ֮裬ƾһʱѪ£ԾܺùպǰԴȫʬ
ߣܰһ͵һͷײܣ֪ҪѰȴæһ߷ܣϵʿҲǼæϣס˷һһôҲʮû뵽Լ
˪ҲмֹһֱŴµĿűѹڵϵķһҡҡͷ֮̾⡣
ֵܵĸ̾ȴǲΪȻйҲΪˣʱһʱ֮°ˡ
ȥܡʿѷһѺȥͷܶ࣬ʱûô˪֮Ȱѳʮ²úãҪָ¥ɳ
۹ߣɱ¾ߣʮ˪ѪѾˣûνɱ¾ıҪ
ʮ²ūͨ𿤵ĵ·ͽ֮Ͱˡ֮ǰ褣³࣬μ˲飬䲻°¡
ĩȻҪȥ๤ͷӣϵûв֮ɫĵ鱨ͷӣ͸ƽʱǶ̸ĩ֮£Ϊū򸧵ط๤쳤ǣʵ˫ȫӢʱ֮θԼ˵Ļ֪´Լ๤·뵽·Ե۹ϵشҲȻˡ
ȵ³̣ɵؽڶ齻ȥ۹Ҫ˵˪Ҫ֪¥ɳ֮ķӦ˪ȵ۹طӵеȨ󣬾Թ
֮ڣ۹һɢұһʬʮ˵ʬʮ޴ľۣһ书ҲǸ˪塣
¥ɳڣûе۹еĻңƽʵǲ֪еͨѱڵڵסˣټǰž޴򣬶Ϊ۹õ֮Ǹз˼οʮˣʮɥЩƽͷʲô
˵Ψһ㷲ľǱ۹ĸ󳼸ۡЩԭڳк绽Ĵ˿ȻΪԼ˵ǣ˸Ҫͨصĵ۹ʿҪȥ۹Ӫһˣϧͨͨɻȥ
ڳеĹ˪󳼣θǲɱΪ˪н֮ƣȻǼ״ϸԭɣҲ벻Щ̰ܺĴ󳼣ͬ۹Тʵʱ򣬻¹ŪȨ¹˥һ
Щ󳼣ɱˣ۹Ҳû̲˪Ŀܣ֫ͷ׵۹ȨΪôһңҲЩ֮ʿΪ˵۹Թ˪ĿƣȻ۹ܲ򲻳֣ЩȻǲѡ
γı鱨鴦֣ʿֻǽЩ󳼲ǵģҪĻңʱ̸ż򵥵öࡣ
۹һӹܸ¥ɳһ潫ʤϢ˳ȥ̽ķӦϱЩֲµøʿȴ˼ǳأ˲ٱˡǼҲǱƴ˼ʤ̣ƵʣµĹ˪ȫǲʹͶ
£۹פ¥ɳ󣬸صԭ˪Ƿ׷ǲʹڣʾЩǹ˪̬ȼǫЩûҳϹ˪˵ĵط˵Ǹʱ˪Ժ˭ܳΪµİҪ󺺵۹˼Ȼ˼
ȻطҲѱģΪ󺺵۹ܾãҪ뿪˪ֺô󺺵۹ֻǲ䲻Щ㿴˵
ԴˣȻһһ˼๤ĴҲ͹ŷɵ˴ʮѡ׳ȥƽǼҲ֪ԼС
ʮܿʮףϵǹأż۹󽫺ͱЩѾױ۹ˣˣӪĻǳŵ۹֣ս޲ʤټֻҪЧңʤԺ󣬲ȥūݣ׼ڹǼ֮ա
ôһʮȻʿǣŷɵȼ۹󽫣һ·Ǽ˭˭ǼֻǹڸԵĳǳʱӪڣϼʮڵЩ͵ʳǶϣηضǣȻӪֻǰСӣ̸ϻѹƣֻǴҳؾʿͲǶڱЩ˪˵ȴ·һ㣬ս֮ͣҲǴΪ棬벻Щǰŵ۹ͬһʿ˿̾ȻͬȺһѪ
붬֮ǰΪǵԴ󸶳˴ۣڳбգĵ۹ȫפڳ⣬Ҳ˼Щ˪䣬󣬵۹ǣ⵶ʱȻֻȼʮܡ


ڶٰʮ Ů
յҲһϣڳеĹٻ˼˵ȴ˻ϲ˳ԣƺӺӵ깤֮󣬱ỹҲΪ仰õɽطײЧңСʹ˽ɽЭҲТʵ֮ǰʱɽɽʿͳڻȨ֮µľ档
ڣʱԼŵԵʱˣϹѩ۵ͷԼټ֮࣬ϣеس긻ǿ֮ͬʱҲȫһŹĸɽųҲ˾һǿǡ
ĵĪڳɽŵ룬ƺӺӵʵȥ깤ˣȴһֱûỹ飬ԭɽطΪ˷ɽʿΪ֮ңû뵽Ӵʱȴ˳ʱίʵѡĺá
붬ǰĵ۹ͻ˽ݱ˪һܣ۶¥ɳƣʤϢ֮󣬸綼׫ģΪ۹İҵ˿֮·۶ⲻףȻɽʿĴ۹·ϵͳݣ𲻴󣬵վռݲ
λ࣬ѾǨҪҿλˡյǻʱԽ걸ϸµĵ۹ϵͳڶҲ˷ĹǨ漰鷱࣬ĵ۹ϵͳҪæû찵ˡ
·ģǨ֮£ȱض߾ȫȻӦɽڳеǨ֮ȻĲ
뿪ڣҲæӿڣΪ۵ĳԱǵǺһģǾڣᣬǸкų࣬ڻûʲô
죬Ĺٻ˼Ҷ׼ʰеϸɳɵȥ÷ȻǨԳɶ֣Ҳֻ˳ӦΪ֮˭Ҳȥӵ˼ȻϿЩ괹Σڸʡãĸãڸȫĸĸ֮ϵͳõ¼ŶСƽЩȫǲ۲۵ĵ۵˵۹̻صĺǿңɽʿǿҲܶԿ۹
굱ĶʮԵ۹ӰĻǶԾӢײĹ죬ʱĵ۹źʿĿѾ磬Ϊҵᶨֺ֧չͬʱڴת빤ҵ
ɽʿѲҲֻ沨ӪĴǰŵ۹ǿʢСʢԭĵڵɽʿУѾľƣѾͳһ˻Ȩ֮£ʣµνŴûӰ
ΪǨһ¶ԵЩ޹ʱɽһȴһɻϲأʿǵȴһѾ֪˶ãĴѩ˿ްǵ飬ʮ˿֮·ʢӵķ֣ɽľǿȻͿʼҵɽǵĲȴѷɫ١
ɽصˣҿʼʱͶ뵽Уɽ˽ʱ޿̲ҪѹɽһͷŵԣȻҪóʤʡǹ˵档
ǸԭͲ˵ĵؼ۸ǣǮɽغǿǺ⣬־ѻɽţһɽѹһڶ
֮ȻԶҴѩѾγϵĵ۹վϵͳ˵Ҫ֪飬ʹڶʱҲᳬ졣
ԣɽʿɽ֮ƴ飬֪ܿˣһжԤ֮УϾɽʿɽʿʵڹ˵㣬ݣӵТʵʱصȻûɣҲɽĲ˥ܣֱǻԺ󣬲ʹԪָ˫֮ԳƵԹһιڳĵؼ۽棬ֻҪ˴ţҲùܣοһܴȡòʵ
һۡڣһµŮһµѩһ濾ߵĻ¯һִʣߵһ˲
嵶οˡѾΪԱݿ˵Ůһϲ⣬Щ忿ôչúҲǿ˵۹ѧĻպܽΪ٣ҲǰֻſˡȻݿĵĻСŮ嵣˹Ժ󣬱ڵ۹̻ĵλҪһǧɣ֪СͶҵչֳֵСŮ֪ô֪һֱ̻ڵ飬Ȼ̻ڶλãһټ
Ҫ˵ݵϣŮܹӿϣ󹬣ҵĵλ͸ȹ̣ȻӶݹܵϣôԶ׼ģȻҪǣݾСŮԴӴӹԺƺͶԱӿˡ
һεĵز룬ҪԤڵأ嵷ıʣߵԼߵĸף
ҲΪԵʣλʷ˼꣬һѧ츳Ǻйص飬Ѳټݾڵ۹̻ᣬСĿȾʮŸ״ȻɾͲСһ˸׵λá
ôࣿŮĻҲһȻ˵һҺ͵۹̻ҵ۵ĵĳԱֻռСͷҲǸСĿˡ
ЦΪһԺļױֶ˲٣һĻԼͿԽ޸ˡµŮĸĸŮֲϣԼķǸصӢۺܣοŮ
굹ûֻһټͻ嵰ԼȻ֪嵶ԼΪݶҲˣοΪһŮԸ빬ҲȥܾǿЦ˵ʲôʱܹΪеˣ빬û뵽Ϊ仰õ۹̻ҵǣ嵳˵۵ĳԱеŮֻһ͵ŲΪ֪
ŮЦ⣬ȴһŮ׬Ǯȥʮ׬û֪࣬ŮڸԼܼױҶٲµһЩ飬ֻʼûȷϣȴҲ಻ס
嵶ߵʲôʱ빬ѿڶ˵ҲЩϰ£ҪǲԭȲ²ǰ㣬ŮǿƸɵйļױɶ˸ˡ
ˡǲ˼ϲе嵿ڴֱ״ЦʶԼ˵©ˣߵͨ졣
ȴǹ˲Ůߣֻһʯͷ˵أЦȻΪݣҿܻʧȥһЩǵõȴ󣬶˵ǮѾ࣬ΨһľܹôңͬԺС


ڶٰʮ Լ֯
ʮոչȥȥĶѩδڻǨȴȻʼΪȻ˼ߵĵλԱͳɽľ÷չ
¿ʼִССĹŻʼǨ۹ѧҲʼ󲿷ֵԴתЩ޷ߵ豸Ŀо
걾ʮ󣬱͵۹иϵ˳ɽʱͶ룬ǵķ˿ѷɫΨһĻＸɣ𳤰ȥӺÿ
Ϊµĵ۶ǺܿͽӭһµڸĲֵһᣬɽʱǿµһɲɣʮ˿֮·ȡ˴ƸɽʿѳĳС
Ǩȫɣǵ˿Ҳһӻָɹۣʮ˾סĳһ˵۹ۺĹ
кԭûоʷϵսҺͶʮķչȻȫ۹ĵܵ˿ʹùҵżΪѸ٣ϷͱΪ˵۹µũҵأϷʳͱƷʹ赣ʳԼԴݵؽԭ͹еũҵ˿תΪҵ˿ڡ
Ȼ۹ĿǰƹҵΪʱ磬ȴǴǸҵķչ۹ĸֲڲϷȻܹȱָղĵĹ޼ҵźȴԶ׼ġ
зͶ˾޴ʽδдͻƺͽչǵ۹ĵ·ϵͳԾɿʼһֵĸĽ۹ѧߺͽʦǸسĳ۵ϵͳ¹黯˵۹µٵ·ϵͳ
سĸٳ۵УһӲľԹʻĵ·ֵ·ϵͳسԽеѸٵ͵ǰߣһ·ϵͳ֮ս⵽ƻֱТʵʱһЩԾɿҵż˶ڵ۹ѧ˵ĵ·ϵͳѡ
ΨһҪľʽͶ룬ǡǡ˶ԾӵĽ⣬ˮ͵·Ľһ󷽵ģǵ·Ӵĵ۹ԣٱݵĵ·ϵͳζŶƫԶͳͬʱҲǾӺϵҪһ
ھӿʼͬʱ۹·ҲĻڴʱĵ۹˵ǶЩ鶼ȤֵĻǼĵ۹ǰӵĸʹڡ
ԭ˪¥ɳѾ¿ӡȣȷЩǲʹڱʾĸʾ۹̲ӡȵͼϣµԺЩطʱģڵ۹嵥ɣ仰˵ʮ꿪ʼʮĵ۹ʼɱӡȵĵطǹ
ӡϲֵõͣսϢԺЩʵͳΪ۹ϵеʶֹͣ˽ȻҪǽѾֵĳǳأȻǲˣҲû˼
ӵúͱӡȣԷѣͼȡڵȨСǵ۹Ҫľ棬ԴκοǴδ½͸֮޵Ļᣬ۹Ź
ȻһͶ۹øռ˱ӡȵطܴıˣȻ治Щ˿ıӡϷҲֻˣϾӡȵ󺺵۹ʱκǴ󺺵۹Ϊ޴ġ
μĵ۹æµ˵۹ҪİȨеĹص۹µĹأκβعص˽⵽۹ҵƲá
뷨ǼΪͬģϾ۹ûǿ󵽿еĹңҲûм½ҪάֳأͱõЩҵ֧֣ʲôȽһԵ۹ΪҪгԱص۹ƶĹص֯õİ취
һֱΪԼ֯ʵǵ۹ϵ绯ĹֻڴľӢԱбۺͼƣڹܹʵʩƻȻʮ
ʱμǰ˸أҪǰ۹ӣҼԼ֯ά档
Щ˪ıӡеʵʣǿԼ֯ǹȥ˪ÿ˰ûʲôԹɵջûһܹѵʶеϵ
Լ֯ÿֻҪ󺺵۹Ե˰Աӡȵĵط˵ֱӼ򵥵ĺôó󺺵۹ƽ⣬ЩȥǺкôǲںǻǶá
ڱӡȵĵطø̬Ⱦͻϵö࣬ǵغҪ˵۹س˵۹ĺֳأǵҲɵ۹ͳ˧ģǻʲôοøһ˵ЩͶ۹ԺüôõĻᣬ˳سΪܵ۹СܣȻֵü롣
øĴ̼ʵв£ӡȵĵطϸ˼˵ʧ֮󣬶ͬѡ񣬼Լ֯ǰ󺺵۹ӣͬʱϸ
ǽһ׵ڵһ󣬱ӡȵǿʼʹں׼½ǰ¥ɳİǣڸ¥ɳܵд
øĹͱӡȵ֮ȴֵúܲ죬һΪ֮Թڽ̷棬˪ӣԵصͳµĸҲŷ̣ȻŽΪټϹ˪ڵʱ򣬸ộøŹԹһ˫Ȼǻ࿴˳ۣȻ⡣
۹棬ԴŽǺϻǰͣʱʶŽ̵ĺôԺ󣬱ֹͣõĴ̣ͬʱдϸıͻعڣ׸ı˵۹Ǵδ½ڽߡŽΪĵڽ̣˵۹ѡ
£۹ͽĸʹţ̤˷ص۹·;ڱӡȣ۹פӣά۹ڸõİȨ棬ͬʱƺƽ⣬Էֹµǿ
Ƹ¥ɳԺ󣬵۹ڳв鳭˴帮ۡ͸ԺõԼĽƱºͳƣЩõĲƸ֧۹εĴģж˵۹һγ˪׬ض顣
ڻط۹ĶУĿ¾Щԭ˪ѫɴǣΪʧߣǲ֪Լ˾ΣԽ󺺵۹ӽǵĿ־оԽξϵزŪԽԽ񾭡
ֱٽʱβټЩѵԭ˪ǣһô֮󣬲Ÿǣ۹һֻͽһңЩˣ˺ǣ෴Ҫ˪ԭֱӿƵΪһѡµĹʹ󳼣ѡı׼Ȼ˭Ե۹ҳϾѡ˭
ַʽԭ˪޳Щʣ޼֮ʿȻЩͬûйָԼӴѵˣ۹Ҫ鷳Ȼǳȫǣʣµ˹ȻᣬЩų˽Сȴǡǡǵ۹Ҫġ


ڶٰʮ ѧ
µĵ۶̫ѧԷ˽ͷشԼ֯ĵǻڣѾʮȥˣӡˢӡˢֽֽЩʳǰǧڵĵ۹֮Ϊҵ֪ʶӽײ㼸Ծʽӣǵ۽ǰ˸ӿЩ۹ѧ̫ѧǵ֮۹ľӢײ㡣
Լ֯еĹŴϹʵֻΪ۹Ȩ֯ѣ۹ƶĹغͺļֵΪı׼һԭʷЩֻʱ۹ܹøá
۹ľӢײ㣬۹ΪڶͨնڴԼ֯ĵ̸ʲôʶֻ֪һ׮£ްͬΪ˶ˣϾʮǵһһãӲһͣٵʳǣİ˵ƺνġ֮Ρˡ
ǣʼͽɹ̣һϸ𹤳̵ʱƺȹٷΪȣʮٿĴԼ֯ĵһ˽ڳٿΪ۶ΰĳС
ڳǵɣ겢⣬Ȼϵ۹棬ڸὫһжõúܺãΨһĵλ˿ܴӰ졣
ڵĵ۹۾˴ޣ½ϵİȨͨ˿֮·䵽ŷޣӶ磬ںϣʱûܺ۹Ľӣǲ֧ŵ۹ȫսԣֻн۹ľ˿֮·ŷޣ̸Ŀơ
ǣڵͼϱע˲¶ʮص㣬ЩսҪأ۹ռݣҼ񻯣ҪΪպ۹֧ŵ㡣ںϣͬһ·ǣھ˹壬۹ԴӺ;ŵ½뵺ԴΪݵ㣬Ӧ۹ǵľͬΧ˹
ֻҪ˹ɹ֫⣬ʹҲܳΪһͳһԵĵ۹ô۹ͿԴݵصȱĿ׼һˣ
ΰĿ꣬ŵ۹ʵ޸ȷļƻҪƻԼ֯Ҫһֻе۹ɹڰǣӡȺǴδ½ƽ⣬ܹӳԱõڲʹõ۹פԳڻûƻɵĿܡ
֪ƻ壬۹Ĳ㣬ͳһµӴţƻ֧൱ģֳأԭϻȡأƷأЩĹѾǡ
ڵ۹ѧʮǰרŵѧȥо¼ֲЩǰľù۵㣬йֳ񾭼ϵ˵Ǳо͸ģ˵ֻҪ۹ʼձ־ϵǿܹϵؿغֳأô۹ϵǰչԵΪϲ漯ȡ潫ܵҡ
̰ǵ۵ӴŵĶ֮ȣνİҵֻһġ롯ˣ걾˾ͺѵʶܹ֧ƻЩȡĺǿҺĵԼ˽׼ǵı̰ôǾͻڰǧÿȨ
Ժ۹½࣬ǧƻʽԺ󣬲Ļʸԣʱĵ۹ʱ̣ʷŨصһʣ˵۹˺ѭĹߣ۹ľκʱҪڴܺͣڵʱǸܷ뷨ʹԺЩʱɳ׳ɾҲΪλ¸صܳ˵۹ʹǿҲһ㡣ǴһǣӾȻ鸶ʵʩų·ͼԴɵ۹½򣬺½ķƻ
µļƻǲġѾäĿų̶ȵԺܿǵؿʼǷݼª·ͼƶʮڴɵ۹ܾķƻЩ׳ɵľ˵ֻҪӵ֧֣ⲻʲô£۹Ŀǰ˿Ѿǧ򣬶ʮ˿ڴﵽǳ顣Ҫǵ۹ҵȻֹҵ״̬кܴĲ࣬ȴȷȷʵʵؽţеĵ۹ϱũҵ㹻۹ʳ֧ĿӴľӡ
ο½ԺƶĿ꣬Ҫֻƶһµȫƶȣݵ۹˿ڿʼ½ݻʸܳ־½ͬڵ۹ĵǿ񲿶ӵˮ׼
һ£Ժͽ۷͵鷿۹½ļƻ䣬ǱƶȸΪƣʮ굽ʮĵ۹Ӷھ֮꣬¿˺ϸ񽫱½ԱȻǲԭÿμڵطľ¿ˣͬʱÿ궬ڿصĵ۹μӶѵԴ˱սֻҪ۹ҪͿ̳ɾս
ݱ۷֮󣬱ͨˣڵĵ۹ʵƶȣֻǹں½ļƻҪڸӾµλԱϽ½
ܿݼƻ鱻תڸǷڵһЩʱϳΪڸݼƻᱻۺܳʱ䣬Ҫ궯ԼȨܵʵУڵڸһ׳ɹΪĵ۵ͬ룬˾Щ˶ںţֳģԵ۹Ŀǰĸԣ״ڿǵһЩܷ󣬶Լƻʮ꽨һʮ½ļƻ˰ʮԺͨˡ۹ȱľʳƣ۹֧ʿнˮ٣ҪǱ֤ʳӦѣڸ˵⡣
ݼƻ鿪ʼִеͬʱ䷵ص۹ĵ۹Ѿݵؽ磬һ·۽ıӡõĹǶԳ֮г㽣󺺵۹ǿ͸ǼȾηĽ
˿֮·ϣÿһ޶д󺺵۹ľ±ݺͼУĿﲻһЩ޵ķ̶ȶǵĶˣȵ˶ػͣΪ˿֮·쳣ĳʱЩǼסˣǴûһп˷ˣصˣκο󵽵ĶԺȻûٱȶػ͸ĳУһ·ϵĳĿͿĵ·ԼõˮϵͳҲǳԾ
Ӵޱȵ˿ڣǿľӣĳУЩؼһЩǰԼѡԼȷľֻԵ󺺵۹Ż֪жôǿ
һ·ϣЩ͹ǵõ˺ܺõдҲԲι۵۹ũҵˮסڵ۹ľͥԺڣ˿·˿ңȲƷƣøʳµгʧǰδеУǻһ֮ƽʱҲܵݻϵעԵ۹ǵʽ
·ϣЩǶǷ׷ѧϰһȻΪ󺺵۹ǿ󣬶Ҳڹο£ǶԺѧȤڲԾ¿ʼܵ۹ļֵۡ


ڶٰʮ Լǩ
ֵֶΣʵ˵Ӱ켫󣬾ͬйˣѾֵۣ˺Ҫ˺ҪȴǼѡ˵ʱ۹Ҫȫǲܵģ෴ǽƹ㵽磬ȴǿ԰쵽顣Ϊʱĺ緶ΧʵûʲôֵϵĶ֣˹Ѳ֣̱ܳɱҡ֮У᧿Σڼ̳ϣ븯࣬ʹԭʷϣҪԽҲҪʱѿԺ
ʱǶܵģԼؽĵ۹ģ۹ľʵص۹ȻǰǺߵľԱϡ
ʮ£Ǵδ½ĵطԼǵ˳ʱѾһɵĳѾպ֮ǵķɡ
⣬Գʮջӭŵʤĵ۹ŽɽǨɽҺǿλʣڸƼٵ༷
ϣ۹ĽʿǽԵԵĻΪʤߵʸ⻶У͹ǣϸϸŵԵĵ۹գԴжųǵĸǱŻˣһ·ȻҲ۹ٵطȴδôˣȫüߴ
ʱۣ˼ն˻ҪߴһЩЩƽ165ҵĹȻ俴ʮ߳17ͨգ𾪡˵󺺵۹һ׳ǵľоͳƵ׳ˣ˵Щ18Ĺ󺺣ǹУǰָͷù
һ߰ľЩ͹ҲǰңѾǴ󺺵۹ˣȻʵֻǴԼ֯ϳΪҵĵλǰѵλϣҲǶԴ󺺵۹λδӳøеԭ
磬ҿЩôɫܹ֡䲢ͬеͿЩ͹ü⼸̴ȴǲƵЩС
ڸ̾۹ľɡһЦһ·ϹúܣЩ͹۹һЩ֣˿ڰǧ׳жǧ򣬽ǿЩͨӵΣǶסˡ
ӭʽЩ͹ȥ˺µĹס£ʱĺдʹߵĹݣѾǰЩǶԵͥԺǻľƵ꽨װȻǼ𳤰ĵؼ˵ȴ㲻ʲô
Լ֯ǩ𣬲ңΪڵ۹δսͼڱЩطȫ۹еҪôҪôںϣû·ѡ
պ󣬴˴ǧ۹ʿĹǻҺλ̫ԵļԴ쳯йԱݼͬʱʿĸҲɸʵ
סµ͹ڳ֮󣬲ŵԳӣܴǺ͵۹ѣʵϵĵλҲΪ⣬ΪڹȥͬҪ˪Ƴɹοǿĵ۹
ʽϣ͹Ƕǻ˺겢ϲΪνЩ͹ķΣʷУл¹ڿʼȻҲֶΣͻ¹Ϊȫķα׼Ȼʲ濪ʼúĻΪΨһ
ʵĳ˵ֻΪ͵۹ȨΪڳʱ͹ֻϹǴѯʰˣھûʸ̸ۡ
겢⣬οʱҲʲôܱȵ۹ĸӾ£˲˹һЩز⣬ǵóЩ͹ѡﶼǻ˲˼ڻشʱҲ΢˵㡣
ڵ۹Ĵ˵λǵ֮Ӣ䣬ֻʱʵС˵㣬ͺñڶЩ͹Ļشͣ͵ĶֻЩѰȻֵǮڵ۹ȴͨ˼ҲĶඥ֮Ϥڸȴ֪Ӵ͸ЩʱֻЩеȻɫûõĹĶǡ
Ʒһε͹ǶԼеŮߺ·ߣϧǵ겵ˣǲͨģһǼҲݲΪ۹ĸ߲㶼Ƶ飬ǲֹƽͨ飬ǣǾӦӸʵۿТʵۻūúƺȡԭȵĻĳƺ֮󣬺ǿҲãҲգѪͳοڵĵ۹죬ƶʢȥЩͨ飬Ǿ͸Ӳˣ˷ĻңЩ͹׵Ů󹬣뵱ӣֱŶûС
֮Ϊ۹Ĵ͸Լ̸Լ֮£Դ˸͹Ǹеǳ⣬ΪȻ佫պĻʵ̸ۣ£Եǵõ㹻ء
Լ֯һȫİȨϵȻԺĻʱûʶõ˵̸ϸµĿʱЩ͹ȫԼռ˵ģΪԱֻ۹ǺǵפṩʳȺڲʣЩʣ۹м۹򣬴ڵ۹ȡжʱΪͬ˹ȻԵҲɻ
۹ⶨĸܹǧʱ䣬ȫϣʱһξ͹Ҳùôֱ࣬ǩ˵ţ۹һָͷǣǩҲǩǩҲǩοֲʲôһб˿ռʲôԥġ
ԼԺΪĸ޸ʹõְ汾һδԼ֯ǩܼʮ߸Ҽ룬ǺǵԼ֯гԱȫΪңΪ󺺵۹仰˵ԭڹ˪ͳµıӡȸ˳صõ˹ƺøҲܻ֮ͬǿ˴⣬Ҷƽƽĵλ
ԼƲȥЩҪʱõҵĻȷԵ۹ԣҪĪھ·棬۹ǣפʮʮ򣬵ȻĿǰ׶ζԣ۹ಿʮǰЩҪս⣬ҲӦе۹ʣ޽˿֮·ϵĽͨԷԼ֯Ա֮óȻҲڵ۹Ըؽͨ塣
ԼǩԺ󣬳ԱĹڳȹ˱ʱ䣬ʱǵԲμӵ۹߲Ĺԣã¥Ժĳδţδʺ;ǳ׳ڵ۹С
Ĵ󾺼ۿ۹ϱԺЩǴ붼ȻԼ֯ڵˣͬ۹ڵԼ֯Աһʮе۹ռ˸ÿǰμľȦÿٰһΣÿһڵ۹ٰ죬һԱαԣʱһȤζȻ֮ϵйҶ˴Լ֯ȻҲͳ籭


ڶٰʮ 
ʮ꣬Ԫ¥ŵֵȺֵܸžƱѲǰ⼸ȻҲ˼ãȴʼղ˼Ƿݸ顣ƾ˪Ĺͣʽ̫ӵĲ⣬ִƹ£ڹȥļڸʡһϤ۹ŻְܣֵǾࡣ
ܣܣʸ˵𣿡еľƱЩؿֵܣҲ˶ãǾҪһӴ˲Ȼ
ţ˵ˣҾȥáֵĿЩĳ֣ȴһЦ˵˲ůʢϻƽǸĵط
ܣȻȥУǱɲ̫ƽ㲻ȰȰĿһԳñԼ߳һͷͣ
磬ɲܺҡֿԼͺԸͣϲ£⼸̴ʳ֪ζܾԼ뿪˾Ӿûˮ㣬ܵҪ⼸ֳæΣֻÿڳ־פأݣÿûûҹزѡ±
ܣԼѡ񣬴粻Ȱ㡣֪ԼֵƢЦֻȴģΪ۹ĻӣǴ˾עֵܳǺǵѳɶ֡
ǴҡҲЦ۹İȨѾƽǣһųǸǸȻѾ˴Լ֯˵ҪһôģΪҪǵ࣬ҲֻϹܽЩ壬۹̸ǽõİȨϵԺս˵ɾ͹ҵĵطȻԸ
ֵһ˾Ʊ˵Ѿעǲͨ˼ҵֵ鵽ϣǶ˵Ϊ۵ӲŸԵÿɹ
ԶӣĬ˵֣ͬȴĲδѸŮ͵⣬һ˵һ̵ܲ飬ȴòôʹŮǻʹҲһ
ĺ𣿡Ȼ䣬ͷԵĲͱǵĶӺܿͻٴ뿪ǣҲҪܶԺŻ겻֪ǻ᲻ԼӦù
ĶǵȻΪҪĵֻϣܶչһЩҧ촽Ҫ˵ɷǼٵģҲ֪ɷΪңʱϣԼǸʲôŮˣͿԴ󳳴֣öԼߣ
һԵıû˵䲻̫ĴΪһĸף֪ɷİǶģֻҪԼĶӾÿģȥľ
¥£̻ȼţȺҲһĻǻ꣬ȴ֪Ϊӣ˿̵ֻ뵱ͨˣܹŶãǰԼĶ͵硣
Ԫ¹ڸҲʽ´˽ʮӲפǺǣҪǨʮʮ˶ǰ۹ǻõϿĽǣס
۹ũҵϵȻɣЩ˿ӵٶȼ죬ǼδģѾõ۹˿ڷֲƽ⣬ԭٻ˴˿ڵԭѾ޷ٳ˶۹Щ¿ٵѾռЩ˿ڣڿıϷˣҲ˶
ʱΨһܶԽľֻкǿԼʿյ˿ˣº͵ķʽʵʩԼĸĸԺ󣬺ǿԼʿȻֻͨϷֶλȡūͣǱϾӻڣϻեʮ׳˿ڵġΨһֶΣȻʱյʵʹǿֶҲȴôƻڵգ͵ǺǣټһЩ棬ЩǿҺʿԸͷе˿ڡ
ӺӳǺǵϢܿڵ۹˺䶯ǶЩǿ˵̲صǱֵĥ
ʮĸĸ۹ײĿѾۺ⣬ȡѾ˵ĹʶôΪάЩ棬ȻҪںӵԼһЩĲ˵ƺȻ顣Ȼʱ򣬲˶⶯פϣǵ۹˼ϸפţ˿̵ĵزٶʱ˵ֻҪӻţߵ۹פ·
ڵ۹Ŀǰսǿʿ˵С׼ˣЩŹȥĻԾɱƵĺǿһǸ嶼ϣԼɥʧǰȡµơһΣѶϢǿϣλӳǺǣ˵ʵǵ۹ķЩûб˾סҪռЩͱ񣬶֮Ȼź;ϵͳô˭ȡƣܱ֤ԼЩĺ档
ȻЩĺǿҺ͸˵ǺֵõһͶʣǹϵ˿֮·Ȩǵǲʧ
Ϣ£۹µ嶼жϣλӳǺǵԼ̽Щ˵ķӦ֮óӳڵ۹Ժٿһι顣ڵ۹еĺǿҺ͸嶼ͨ׽ֶΪԼȡ˹ͷΡ
νĻ飬ʵ˵һ̸в࣬ȻռλֻЩǿҺ͸塣
ĲԺܼ򵥣۹Ҫ֤ǺǵפȫȫָЩν˹ȻǩԼ˵۹פȨôͱ뽫ʵ۹İͼȻֱӿǲʵģʱͱ͹ڵĵ۵Ҳӵ漯Ž湲մ
۵ʿ弯ţǮˣǺǵפ˾ȨȨ⣬һ֮ҪЩפΪ۹Ǻǵľݵ㣬ŵ۹ƼʵԼЩ׳󣬳һܰǺͼʹɣҲʹĻϳ׺
ϣԵ۹ĹǺܿ쳳ˣǺǵĵ۹פһʮ˵ΪλӵķʵЩɢĵǰͶʵıκ;ģһΪ֮ݡ
Լ֯µǺǸǱڵгЩתҵĺǿ˵ܹ˳ڵ۹פԼôռгڵ۹ϵԶ׼ġ
Ҫһǣһպʱ죬۹Ǻǣôڵӵļɸлȡ棬ڵõҲǲܵ飬һǡǡġԼ͸¶ǺǵһЩ˼Ժ󣬾͸Ӽˡ


ڶٰʮ ν
ʮ죬̫ƽϣһΦƯںϣ̫ɹˮһڼװϣͬһ㡣
ǰһ籩ôϵʧµǽİǺõҲˣԴϵ˵ֱ©죬ù͸Ҳֻ
³쵰ˣӺιȥں϶ȹµѲȥ湫ӵΪӵܵķҲʧ
ʹӵһ谵ҲΪѰĴǣȻʷҫ鹵ģΪõԼҵĴҵŹһΦļˮ֣ݳ뵽ǸԼǸƭӡ
ĺһƬŵĴϣˮּİ³ǰʡһˮ֣Ϊ۹£˵ңԶĶвǮļˮֳһ·˵۹谣Լһˮ֣ʹ͵۹֮䣬鼫ḻ
Ȼù谾ʹʵǸӵνˮ֣ĵ۹±غزԺ󣬱ʻһͷ˺嫵̫ƽ󣬽³˷籩ˣ򵽵Φʵͦ
ġƿڴõӵܣŵ۹ѧĴǰ̲ȥ˴ôȻ͸Ӹƭˣһϣ¶˿ɶǸˡ
ļĽ׳Ҳİ³ֱӰӽ˺һν˷籩ȫӺá
Ȼȥˣһұ磬ǣЩȫƭӡҲͷںİ³ҧгݵ⼸۹ˮֲ٣Ҳ֪˸һ˵
ڴϵˮ˵ΨһϣָͬѰĴֻߵ۹̫ƽԶֽӡ
һȥˣϣ谴ûһԼĸףȻ׶ҲùⷭĴ󺣡
ڶ磬谻Ժش˯еʱ򣬲źرײˣϴϼһϲɫͰ͵˵壬˼ȴˡ
ʲô½ˣܾҪҵӴյǷһɨգ·谱س˼װ塣
ˮָķ谿Լ¶˵ĵƽߣϲҲЩˮһ𺰽ߺ챣ӡ
ʱ󣬴˰Ϊ֤Լȷҵôźʻ˰ʱ䣬ѡ˵طϰ
ǿʱǲԶһɽӪڵʿ޴ıͽµĴһʱ侹ǲţֱ˰ŷӦײײسӪأǵĴˣ
Ӫ룬ѵڱĻԺ󣬶Ǵϲһǰͬ˷籩Ȼ˰ĴǣҪùĶ࣬ԭĴӣû߳籩ΨһʣµΦھ½ûԶʱˣԭϵٶˣ˰ֻвˡ
Ȼҵȴû˴ʸǼʧһϰĽٺ˿ŶʮںᵶЩľǹ͸һ̣ץķ²˵ʳǿյڣ񿴵۹ĴˣȻǼΪܡ
ԼˣԼˡԶͻȻðȺϰǱһȻϤٻŷȵ˽ʱŷЩҵһǱǻ⡣
Ⱥ֮谲֪Էͷĺνصĺǿһ˼ҲһΦҺûҲ˷籩ҴȫûˣʱҲʣٺˡ
ԭʷҵʷӰ£ıԼˣҵʹʷ
ҹϵ˰谴ץȫ˸ɾ˫ٶˣټ谳ʱ򣬱Ҳ㵶ǹҲѰӵܱظɵ飬ʱʷϼõǹҿؽȥͲһ
ϵָӲ谺ͺνǼªһͿĵͼ²Ÿμѫʱ˶ǴдյƲνҲУҲںϾζټϺνΪ˺ˬߵİٺ˱ļҪµö࣬ȻҪǣονѾһµĽϤĻ
ν˵ĺǿνĸѹűߣҲǸ۹ĸλǮ˸оľλ˹壬ȻҲξͷԴֺ˵˾زþͣǺ۹󺽺ȳҲӵһļ¶ݵһˣ򴬳
谺ͺνʱͬˣ˺ȻͶ֮󣬸ɴ;һһֻӣһҵġ
ȥ죬ǲˡպ½磬ĺνð̹⣬һûٺ͸ǸԽǧ˵򽻵ЩһûпķҰúܣҪ»Ǻ֣˵͸Էˣڲһ谴ϵıǰٺ˾ܸɷǸ䡣
ãøϿ죬Ȼ˻ȥҪȻʱ䳤ˣ»ҵ谳ˣʵԶ⼸½ȺҵǸˣȻҪץסᡣ
ҿʮˣ±סȥν谵Ĺǣˬ˵ǲ谻ݹͣΪ谲ˡ
ã֣Ǿˡ谾ԼûˣȻ˵νǹ귮಻Ҳɱ
νֵµİٺˣǶʮͷʮĺ¶ݣҪǸǰȫֻǻԺΪתҼǿ뼯ȨЩǻһû֮أ󺽺ʼ󣬺νҲСļЩˡ
һҹ޻ڶһ磬νµӵܣ谴ϵĵ۹죬ڸɽϲȻӪկȵ磬¼ʮ񣬴˹ᵶȥ䡣
ֵǣ£ЩֻЩδӣһܶʮν¼ʮǸЩ˹ʿ벻Щ׺µ˲Ҫ֪ԭʷϵݾҲһ֧ǿοԵȻǶ࣬õıܺĺᵶȣν˵һʮԡ


ڶپʮ 
ʮûã̫ƽ󽢶ӵһݾΪ⣬ܸµĽӻ˼ªͼҪѰҰĴǺ޴½Ͼô򵥣ΪҲҪʱ䣬ȵ۹ĺӵиĽֻӵиӴĲ֧ţܹ
û뵽ǣν谣в۵˾Ȼҵ˰Ĵǣѵ۹Ĳ˰ĴǱνԭʷϻҵ۹Ĵ󽫾Ȼһٶˣ䣬벻
ЦŷľҡҡͷҲǻһʷѾ׷˸ı䣬ӦΪֱ仯еϲ
Ĵǵķڵ۹ô󺽺ķ糱ԽԽңźó׵ĺǿҶʼֻɷּӵȥѰ޴½
ʱİĴǶԵ۹˵˵ֻǺĲë֮أǰĴԽĵȴżõķչҲ˲װĴǵļֵȴʱҲɸΪ֮۹ԴѾټ̫׳ȥĴǣϾڰĴǣ۹ŷǴ½ϵİȨŸҪ
ǣڸʡһµĹ´ˣ۹նãͬʱÿ˼ʮԺкУԸѡһ˳ΪӣɹҸã԰ҪμڿصĹѧʮ⡣
ڵ۹İһɲϾһЩ˼˵ǲԸԼĺȥ⣬Χ翪ʼۣ⣬һǷɵģοҲȫǿȣ۹ȻˣѵĻǲ٣ʼջѡúӵӵġ
󺺱ڣűʣ˼ŸӦЩԹ£ЩҲ£ʱ£ȻǰǲܴӵϺ͵۹ţҲһֱܺõذȣ˺ͳţġˡΪ۹ĹɵһЩһǽڸĶһεĹҲˣǼ£۹˿٣Ҫֻ񣬾ûйպǻҪԼĺ⣬ʵǹڱĲͨգ治֪ЩԵôġ
º͵ֶΣ˵۹ѧĸҲЩ޷ӦıľʱŪ߽ȥ̻鸽Ժ󣬻ϸΪ䲼ԺЩ̵Ĵû£Ա˳ŵġ
ˣЩ˲ˡΪڵѣȴǿͨ͸Щ֪ж˶Ϳڣǣ£ЩѾΪԶԵĵز
ȺĹȫǺöһĿЩ˵νʿҲǿڳԣ¾͸÷ǵıݣȫ߽ȥ
˼ҿɾأҪץѱŪɾˡ̾ϢҪ˵ԴӵǻԺ󣬶νʿҲǺݺݵһȺνʿĹһ黫úܣǴϾ÷۾ԲһЩСϸǶŸɣǡ
˵գ˶ŴЦҪ˵Щ۹Դ˱Ժʲô˶ðˣ˵겻Ĺ򣬸ֱðһʲô߰ĶС
ʱ֮ĺϣؽϣЩӵǶǴŴĴǷӵȥȻ˵ͷѾֲǣǻôۣôҲѿ񫲻ɡ
ô˭֪ж٣ν˹ʺ˵ļһֻŰˣЩӵ˵ܲǰһﻹż񵹺ã˳˵۹ĴӢۡ
Ǳɱһط뷨ʮ֧ɱӲͬĵط½ϵ۹ģʼص̣Щӵһʱȴֵһľ
ʮϰ꣬ĴǶսУƻĵ۹ӵܺǴӹļĸغ¶ݵΪˡĹ٣ͱصˡ
˫ԲͨټϴʱδϰҰʳ˲䣬ҲԼĺûкøУսͲɱرˡ
̫ƽ󽢶˵ЩʢӵȼΧҲǼ飬Ͼǵĵ֮ȶĺȻΪ֮׼
ĴϤ壬ν谵פӪأ˵ɫôÿǵõϢǵ඼Ե۹ӵܴϰʼ
Ժν˵ζǵܵ𺦣ʱǻ֪ԶĳڸѾͨ۹ĺǿңֻҪǰֻҪܴ϶ȡأУôóоǣֻҪ۹ɸ˰ɣͬʱ齨Ҫܵ۹ָӡ
ν֪Ļ˵Ѫϵû½չֻȽһǣΪݵ㣬չ
ڵ۹ʱν谵Ѿ½֪μңҹسʽļ֣򺣴谵ĸҲһΪȥϲ棬ֹȻԼŵĵ·õһȥȻ˹ѫ
ڸǵԺ󣬵۹ĺǿҼը˹غصĺǿңſıļгͬʱֹֻȻȥ̡
֪⿿͢Ѿ޷ٴģȥռݺͿֻܳȥõ۹ĺǿҰ۹ȥռݰĴǣҰǵֻ̰ñȵ۹á
ʣ׵𣿡鷿ڣЩؿԼĸףȫǰ˸ںǿҵķأԺ۹ҪȡöľԿȨѡ
õ۹ڻȥ𣿡üĳӣ̾˿ڳ˵۹ŵԼ͢Ѿ޷ٳ㹻׳ȥֻЩǿȥ¡
ҰҲδһ£Ե۹˵ռҪģЩЩǿȻ˾ϵĺôʵǴǰ˵˥ˣʰøǣʵԼƵ˿۹һǣʲŻġ˵ıģԭʷϵ۹֮ԱǺǿ̫غ˿ڣǻԺȻƲŤת־棬Ǻǿе˿ȻһȶأǽԼĸĸǳԸǱȣ֮վڵ۹һߵģҲԸüҵֶȥԸǣ±Ķȥյֻǲϲߡ


ڶپʮһ ĵ
ʮ굽ʮ꣬ʱ䱻Ϊʱڵ۹Ļƽ꣬۹ڽŵԺ󣬱ȡȹ̵ƣͬʱעе˴Լ֯Ľϣʱڣܹʮ˿ǺͰĴǡ
۹ʼһֽ裬ԭ͹е˿ƣҵĴƣͷ֯ҵе֧ҵѾʮԭԭڵҲɺͬʱţΪҵëҪĲԴ
۹촬ҵõ˽ֲٶȣ۹ǧƻԴֻҪغضǼȫչۿڳС
ǲȡ̬ĵ۹½۹ĽӼͳѾ̽󣬴Ǵδ½һֱ뵺Ͱ۹ʼն̬һһĺֳϿʼ޽ۿڣΪ۹ķֽӻء
۹סĳڣֻڵкϳ۳ңԪԺڣԪΪûбҪֺ˵½ϵľʵΪǿôϵľʵǶ۹Ϊǿ
󽢶Ӳÿһ˶еľĺϣԽԽˮ֣ʼ붫۹񣬶ԭĺƺһӡ֤˵۹ǿ
ڰʡܲѾʵϳΪ۹ǿľµľѾൽҰսƣµʿĿѾﵽʮ
Ӱ뵺ԼСϸһԪԺѾʧȥǵӰóлİʡıعڵ۹鱨ԱӰ£ʼ˶ͬСϸǵ۱ĲܲҲõԽԽʡ֧֡
д󽢶ӻӲ˹壬ɺȲ˹ܲٵؾӪԼʡʮ꿪ʼѷĲܲٸɴͷԪԺ˵̨ûҪڲͽȥҪľǵȴʱ
ĲҪֲ˹۹ٵķ˹峹Ǹԭս̶Уڴ󽢶ǿʵǰ˹޷۹˹ľԮʮ꣬ǵĹ˪˵£ԭеԼ֯ʹõ۹½ǵվȽŸԺǺͲ˹߾ݵAڽʽԼݣ뵽˲˹սС
˹ÿһεĹܴɣ벻۹Ӱӣ˹һһεʧʧȥʱǱ߾Ĳ˹ǿʼ˳ͷʮ굽ʮ䣬Լ֯ڵĳԱδ˿֮·ľ޴óеõٺôǵȴǵ˺ô۹Ҳʳóȶǹڵ
˵ӱǺǵĴԼ֯ڵĳԱƺһøڵҲ˴ͻĦЩǵĲ˹ڵİ˵ǲԾͶ۹
ʮ꿪ʼ½пǵĲ˹ǲʹǰеĴˣ۹޽ĴǣϣܹԼ֯ͬʱӵʽ⣬ԳǵĹλ
ڶ̶̵һ֮ڣԼ֯ĳԱţһʮռ˰ǣ˹Ҳֻʣ·˹Ծͼͳһ˹
˹ն˹ǣй֮ڣ껹緢ɺ˥ϲʮ˹ȻȡһһεʤÿǵĶֶõ󺺵۹İʣֱǲӸ棬ÿһζؼʱһ
ףʵ̫ˡɺĶӣ˹ӵս˷ŭؽеĹˤ˵ϣѾŵԭˣǵĽAһȻԱҪǴ̩˳ð³ΪɶЩͶȻɾ
˱ɡһŭݵĶӣɺ˻֣񺺹Ĵѳɣ޷֮ģȲ˵˹ĺ󽢶ӣǰʡĲܲеʮܴ֣֮ںѾаǰǹЩǰͲԼͺ˺ַ
סĸףסˣû뵽۲ŴԵĸ׾Ȼǵ룬˹һֱսʲô塣
ӣˣˡɺǰδѾ𷨶˹ֻǲԸôѡ
ףǻʮǻлᡣ˴ʵһУΪ˹սԸȥ϶ѡ
ûлᡣɺ˶ӣԸ÷˹ȥһȷǾܾĹ飬AصƣǿƲ˹Ĵ󽢶ӺͰʡĲܲٴȥġ
ʮĳ룬ڲ˹ĵλϡɺԼ侲ѾϤ˺ͼڲ˹׷Ǻ͹˪һĽҪеĲ˹Լ֯ϴ󺺵۹Բ˹İȨѱѡ
һȻĸף˳ĬȥȥκAĽ֣ˣһҲһûаգΧķ˹ȥʹսҲû壬ôڴ󺺵۹İȨ֮²ǲɽܵġ
գ˹ľӳ̩⣬ȫջص˹նȴżʹںͺ̸н
ڷ˹ı߾Aսϵ϶֣ڹȥļδŵ۹Щ˻ܵĲ˹Ǹֵ𾴵ĵˣΪ֮սƽ󽢶ӺͰʡĲܲÿһζǣס˷˹Ĵ󲿷־˴ûпȫһս
˵ļƽ˵ֻ֪󺺵۹ڷ˹徿뷨󺺵۹Ҫ֫ⷨ˹Ļô᲻ϧһдսףǣAֻҪ˹ԸԼ֯ô󺺵۹ͳϷ˹ĿǰƵȨȡĵط
ʼϲΪһ˹ԾɽΪ˹ǿĹңԴȻ벻ĶǴӦ
뿪ԺAҲһ۹ڲ˹ľԷһʮյսֻҪ˹һظԭ˹նţôʱ䳤ˣȻ䣬ҿɺԸ񱻵۹ܵ˾͸ˣȷעһ͵۹սȻĻ˹ûô׽
ŷ˹ĳһֱ۹Ϊܵİǰ»ص̩⣬ֻǵǵ۹Ѿֱǽֻǲ˹һϴĹҰˡ
ˣԼ֯ʽŵŷޱԵΪȨֹ֯һ֮ңĹ滮ͼУͬʱ۹˪˺ͰϢѾȺ£ʣµֻ˶ѡ


ڶپʮ ʹ
۹ӴƽıԵʱڵĹԾɳڵ۹ݳƷ͸У˿ûʶԴӳΣѾ١ʵϼʹʶҲΪΪѸ࣬䱻ĽҰݱŰӽܵ۹ǵֵҵǣǵõ˾꣬ʹܹʵ̬ʷһλ˺ѧ߶ٱԵʱۡ
ͬдǰ㣬˹ڶ޵ͻȻ߽⣬ѳʮ߸ңΪԼ֯һԱʱڣûһ˿䱳صΣֻΪԼĶѶΪ˿֮·ûκ谭ó׵Ĵڡ
ԪԺĹǿʼĻϲڴǿĶѵ޽µԼϣܹڴԼ֯ռݽڶѵλãʮܵ۹ĻӰһϣѧϰʡ̫ʡѧѧȷΪѧ
˵ڣΨһԶ۹ǿп־еıֻλ۹ҵİ¹˹ï£˰뵺СϸǵĲܲںȴԸܲ١
۹ܿƵĽ򲻵֮һڸдļͲٰܲͨҲҪ˼ɵǿĶѣѹ֮£ԼԴУȴֺް취
ÿïοǣȻǿֵεֿѺҳҵĹʼάʵ۵ȨΪЩķ񣬶ȨƺһҲ⡣
Ϊ滺ֽѹʮ꣬˹ʮ߸ʽԼ֯󣬿ïɳ˿길Ϊ˺ͶѽϵʱӴʹŶ飬İ£ԪԺЩжļ峤ߵʹŶȥҪǳΪһ˵ǣңԶĶλǿĶʵԼĹҡ
ʹŵϽʱڣһЩ˲ԤУȴ޷ֲԤоԺԭһֱïȻĸҲ͵еλ˳ƵĲܣڰ¹˹λһֱйоأ˹ĸʮȻŹȥĹ١
кĺϣʹŶ飬йԵʷҫںͿĵ۹ȣǳ˳ͷβİ裬Ϊïµļ֣ԪԺͽǲóˡ
ڰʹŵʹȲػ˵۹ṩı˽򳹵Ϊ˵۹ͽӵĸ࣬ʵʮʼ۹ֻһʱȹ󽢶ӣϾ̫ƽϣûκв
ܹһͶʮ½кֱӵ½Ժ󽢶ӵնλ˴󽢶ӵıѾﵽ˺ŵ˱ƣ۹ѧԺҵоٺͲıǰŷ޷۵Ľֻһǰ󽢶ӣҲһǰΪµĸı˭óʵ뵣νָӹ٣褵ΣҳչʾĲܺͽ֮㽫ȫеԺƶĵ½սƻϣȻ֪ƻջʵʩȴǼԼΪƻʷ
ʡʿ˺һǧ޽ֻʱǷΪ˹ͨ͵кóϵ޽ʱĴֻ޷͵۹ӵеԶȣ۹ӵֻˡ
Ȼ󽢶ڰͺ캣ĳڵӵиۿڣǽ޷ͨխС˺ӣ⼸۹ڼǿͰʡĹϵͬʱһֱûзؿʿ˺ӵ뷨Ϊ᲻ϧԴΪ۴ӦЩع帴˵һʹں캣ڵϵ۹ıʱ˶Щصūһֱ˺ӱϿںӵ
˽־ͽİ˵ؿ˺ͨһ£ǰҪ㹻ʽ𣬶һǡǡǵ۹ȱģʿ˺ӹ۹ṩ֮ʽΪľǳ״ֱͨӽкĺ
۹˵ĺóΪʿ˺խСͨú˵ĻͲòڰʽСҲʹĺҵȻǿţϣŷ޷Ϊ½Ȩҵ˵һܲ죬ҲͻغͰ˵̸󣬾Լĺؿʿ˺ӵĸԭΪЩıع̰ī˺ʽҲ֮ʿ˺ӳؿǰҪЩͷߣûǵİ۹޷ڰʡļôūؿ˺ӵġ
ʤáһֱŷĲԣǿҵһ׻֣۹ʮսֲԡĿǰΪˣһжܳɹ
ʮĩʹŵִ۹ӴʹŶ鱻갲ȴӵ۹Ϸʼιֱۣǳ˽۹ķǿʵԺ󣬲ǰǵģѾѵϻˣʱûһʸΪ۹ѣһн֫⣬ͳһܵĹҡ
ϰʹУвǹʵΣЩΪðպ㽶ǰǳȵ꣬е˼емڵ۹û֮һ»ص۹һΪ۹ı仯ȣͨ˴ĵ·ʤĳũׯԼΪڶ͸ֱһжʾŵ۹ȥøӸԣǿ
Щܹ˵Ĺ˵µȻԣʱѲϵܣǿ򵽵۹ĸݳȴζڵ۹ǿܵĲֵ
⣬ʹŵõ˸õдʹЩʿҲò¶ĵӴЩˡ۹ĹǣҲڸԵׯ԰Щһźݳޡ
һ·УʹżԼְ𣬶ÿնõ֧ʹŵļӱ棬ʹԶ׿ʶ˵ʶΣ˲ţȫ˼ǺţЩǲŻġ
ļӱ棬꿴ĵͼ۹ĵֻʣһˣһ֫⣬ŷй½Ȩңô۹İҵͿ˵ǧˣҪԼʥ⼸ʮ۹ۻļܹܿʱ䣬ֻҪ۹ڳӵмʮ굽ʮķչôûκв۹
£̫ӵ̵𣬴ĳ˼תڱѡΪ̳˵ĳӣǼģӺȻûĺϲ
ʣ˴ǲʹŹǷïѾ㶯ˡ֮俴ŸʵƻΪ̫ӵȻȫ֪һЩؼ۹ֻĸһ֪
࣬㿴ɣ鰸ϵУȡһ꽻ԼĳӣܿҪƱɫı˽ʮļƻҪһˡ


ڶپʮ ı
޴Ļ˰ǣڰĽֵϵȫװĽʿھٵĴ£еԼļ
ʹŽ뿪һµʱ򣬿ï·˴ϴҲ޷ԪԺĳ⣬ҪΪͶ۹һĶߣȫҡ
ƽǾֵڼɪɪֵ洫ĺɱǲסǸļͥȴɷһĽŶ룬ϴһա
٣ǿ飬ɱˣŻ𣬼еĶжһҹ䱬ˣ󲿵ʿ׷ԼЩ帽ƽǵ
һ۹ʽ¥ϣŽǺϻűѪɫĻֵǣϾȻ¶Ц⣬Գе˵ѪĻ֮ҹǲҵģǶЩ뿪ʮ˵ȴǿ˻ؼҵһ졣
ϵˣһϻתԼĵӣʮŽѾߵҲûκܿסǣڵĹѧУ˭Ե۹ŵ⣬˭׽۹һϣΪ۹һǱڵ˵ûᡣ
ڣïͬŻǣ˵һЩ㲻ʲô쿪ʼĻʵۣû˿㵽ʱЩңҲ㲻ʲôԼܹͬ۹һĵ۹
۹ڵ֮ͬһǵĻʵƽ֮ңıɾĹТʵʱĵ۹£ï˺׳־ʱԾϾ˼ԵŮЦ
ڱΪѪ֮ҹⳡ۹УΨһһ֧Ծž͵ĽȻδϴִĲ£Ҳϡ棬ͬΪȻûĲôõĴ˵ֵµ֧൱󷽣ŲڲܲľãҲΪһ㣬µǧֻ֪֪¹˹ΪΡ
˵ⳡϴ˵һִٳɣֻڱȴɽ¶ˮƺһеʼٸֻλ߸ϣϲŭ޳Ŀï¡
˵ϵļҪö࣬ЩȻߵȻΪްڵ۹ҵļ壬һźĻᡣ
ҵҹ۹κȨһҹ֮ȫϴƣЩû뵽ï¾ȻֱӶýǣһɱķʽﵽĿġ
ʱǶһŨصѪζȻЩļǰɹذһòӱҳɫԺ̿ʼԼĲԼЩѾĽʿָڵΪϧðŴïµΣգնɱ˺üͬΪïϲĽ졣
ͬѪȷʽѹЩҼĽǲſʼƽһٶҲΪƽӮڿï£¹˹ڴϴ֮ҹѾ޵Ķˡ
£ҹľٶѾ£Ϊ˳òͣնɱ˼λͬţ½ڿסԺ˱ȨΪǰ˻ʹï
ŹڵϵïϲҹΪҲ֪һǰһ̣Ѿ̽նɱͬŵϱֻû뵽յõϢͽ˵ֿѵҳϣԽĵѹҲΪά
ɣҵѣ㲢ûЩʿѾǵְ𡣡ïԷƺҲ˿Ѿκеĵλ
£δȨȴʵ𷣣ԱµϣѶǴչͼʱ򣬾Сʧ󡣡Ȼ뷣ףϴ֮󣬿ï±ضΪʸ֮ģҪǰӪͿï²ϵļ
һ£ï²òͬʩԱ̵̣֮صڿ㳡Դϡ
һȫﵽĿģֻʮ±׾Ͱ˲ηӢͬʱҲЩļԼǷ飬֮ï¶ķԶ˵һ£Ͼڣ˵˭ܹѹסĻҲֻѡ
ǵϢʡԺ󣬲ܲٲɰĻ¿ҲԽԽá
ïԸԳسΪϵˣԪԺɢһеƶȫն۹뼯Ȩ˹ѧעһؽѺ˿ïϣϣԼܹΪңһոµĵ۹
ȥܲ٣ïеĽǿܺͲܲٶԿǶʡ˵Ȼѡܲٵ̬ȣֻҪλСϸʵϵжԿ˼ǻѡ棬ıĵλֻʧǣڿïԳƻʵۣܲپȻѡ̣û죬ǲʹڣʾ˶ķӡʵϱƵСϸǵļʡһ͵۹ԼİʡҲȰǲʹڡ
һʱ䣬ƺï뼯Ȩ۹ɲǼ棬дϴԺ󣬾Ȼûһʡ췴ȻȻǴں͹ȥһİ״̬ζźͶ۹һһͳĻÿï¸еϲ
ֲն۹ĸĸܿڿïµչˣڼûпǹָĸļȵײ𺦣ֻһνһԼĵ۹
̶ֻ̰ʱڣï¼ͰļȵײˣС⣬ʡıع;ǶԴȴŵһˡǸþǲܲ٣ԶĹ壬ǶԸʡľ͹弯˵ֻвܲٲܹܿï¡
ʱʾ˷ӣǲܲʵȴڿʼս׼ïȻģǽԾһ֧ǿ⣬ȴֻһԸⳡսУϣïֲϣԼһ߱ɱĶԸϣο˱뱣ֵжԡ
ܿ죬ˣܲٺشն˾һκԱʡĹ;ǶԸػն˵ƺҲ쳣Ĭûڱʡӣǿٵͨʡƽ˿Լĺ·ȫ
ΰʵ֮εĿï¼ǱŭŽϢʹ߸ն⽴ʡĹ;ǷǱǺЩնűɶĽס
󣬿ïֻȥЩðϵˣһչҳϣԼֱǧųÿïнǺһıԼ뿪Ժ󣬻췴


ڶپʮ ͻ
ʮ꣬۹ʡ۹󽢶ӻأῴŸۿڵĽӣתͷԵ褣պԼˣһʵǱµ
ǵģ뿪ǰԶֻҪƿãǿоϡ褻شмڵ۹֮ңԶ룬Ӹ仰˵ʵǽȨ
ôΪʱˣһºʵǰ˲Ż˵ƽڶʱƵİϼͲܲٲ£һ˽ܡ
ǵģʵôǿ󣬶ҸʡĹ;ҲûάҵԾΪһ۹Ϊһ˸Ϊǡ褺ԼӣԴԺ˽ִ󽢶ӵճ⣬ʱ䶼оңʧһǿĵˣӶĹӿ˵塣
ԭΪֱӽУܻᵼ¸ʡķ˵ĶУʵǲ˭;ԼȨƺ͵λͨΪʹ۹ģսҲʲôʲô谭෴ЩҰĵʡ˵Լ֯Ǳ֤Լλһֱ֤
ԲɵĿһУûзκΪͬ۵ڲֻܲǲܲûоȨ
˵ˣͬļƻ˵ͷʵϲμսҲԸΪ⽫ľĵԻͣһսɣص۹Ժ
ĵ½ƻһֱǴ󽢶ӵĿ¶Ĳ뵽սȥ󽢶ӿʼڰʡᣬز˹ֳۿڵķֽ⣬е
ȻһֱͰʡĹϵԳ콢ǰ˽»Щ壬ȷʲôʱʿ˺ʣµĺӶؿ깤۹ְ֧ͬʱԤǵĹѡ
ı֤Щıİϲ⣬ԴӰԺЩعȻȨƺ͵λҽվȥĴͳڣҲûоԭʷϻ̺˹̵֣ǱԼĻڿĻᣬȻԸ
뿪ʱʡĹǿʼ˰ʮūʣһ빤ڵĺӵؿѹʱ䣬ʱҲ̵۹ṩĹʽ£ӵ̵ٶȱ÷ɿ죬Ȼÿ춼ūȥ˿쵽Ƶĸ𣬲ūݣʣµūԾͬϰҵع
ڰʡܲٹ˷죬ͬʱµľӣ˸ʣľٶȻõ̫ʡСϸǸʡӦ̶̵һʱ䣬ܲپۼʡͬ˾ʹﵽ˶ʮˣ⻹޳ʡƾ
Ү·䣬ܲٻʮʡĹ;ǣʾԼûȡ¹˹ĵλıǰʡĶλΪ󺺵۹Լ֯
ܲٵı̬õĹ;ǴֲԭϣܲٳΪ漯ŵ䣬ʹòܲٵϰ¹˹Ҳ޷ֻҪܲٱ֤ǵУȴû뵽ܲپȻôһ
ܿ죬Щ;Ǿ˹ͷѹŸ¹˹Լͷ֮ûһѹҰĺһ˳ϸǵĸʡ۹Լ֯Ĵᡣ
Ųܲٵķѣ۹սӰϸǵͬʵͳΣܲǳ±߾ͬʱǲֻڳ˿ٺϣļơ
ĩʡҲ۹ͳθĹԼѡµķϣͬʱʽԼ֯ͬܲٺϸǸʡǿͷϵԼŹԼıõģһֱеĿհԼıмʮݡ
Ķ˵һûа֣ȴֻлڱһϢ̼ͬŭʨӵĿï˿κ˵Ȱ裬´˽ɱں˵ͬʱԵĴֻһѵ
ڿïµķӦŽǺϻ׼׼ԳеĵۺԺԼнѹʱеļǶʿѧԺ˱ңЩūǶʿ֯˳ͬʱ䣬еĵۺԺԼȫǱפĵ۹ԱзգͬʱǣǰɽǱ
ʮ꣬ʱļĴֻڰкȫû֧ƴ˴յĽӱ۹󽢶ںֱûڴɸӣ۹ĽֻҪľںˣͶĴֻ
ĺսܿúϸڵĸʡ˷죬˲ܲٵĻˣʱӴ۹Ѿɥʧ˳һĽ򡣶جȻһһڰս󣬵۹󽢶ֱӽ밮ٺŽϣ;ڻϣļۿڳСȻϣĶҸͶ𣬶ܲҲϴ󽢶ӵĶһֱûзĴ˴ɺϣӦЩµĹ塣
˭Ҳ벻̶̵һʱͻ䣬ǿȻһϦˣϣصĹ嶼˶˳ŵ䣬˹ʹһһطָ˹ȥĳǰң뵽С
ڸʡͨ˵һƺû̫ϵֻ֪ԼˣӴ˰İˡ
ڴ󽢶ӵ£ϣʡЩ˲ûֿͷЩְҵʿ˵˭нˮǾΪ˭̣ǵʡľűܲȫߣһڲԺǺǵѡͶվУؼҽԼܵѹȵˡ
ܲٺ褶۹ˣڳͳӵԺ󣬴˷ϳūƵĿںţҲõͬ⣬е۹ڣūֻЧʱõ£ǰʡļʡһֱǸŲܲٵĲߣҲϳ˴ūת⽨ҡ
֪褺ͲܲںжôƻģȻƵĵڣνĽūֻڿͷūΪеȴǱҳ֣û˿۹ļڣǸصĽǶʿѧУȫѱ䣬Ȼŵ۹鱨ԱӰӡ
룬;ĩ·˿ïΨһĴֱʱȻԼܹͦΣϳԭȵĸĸͬʱġϳūĿںţūĺ͵۹Կס
Ȼ۹ĳʹصΣǿï»ѡ˴ߴնЭ飬صָⳡսȴȻܾصǣʱѾõϢ۹ʽμⳡսҪ߷նʡĹ;


ڶپʮ 
ıҲȻ˷죬ԭ㱻褵ļƻ׽ңȴûа취ΪŲ׵ֵָӵöľҲǧ˶ѣеĶٶٺͲıǵ۹ľǶԵ۹ӵҳһ֮ϡ
Ȼ۹ٱֱܻӲ۹飬ҲΨְʼϵؽӼЩЩǴϴʱߵĹ壬ǲܲͷūδǵ档
˵ЩȻŽɣѡ˺ϾڵĿïºѪ𣬶ǵĲҵͲƸҲʧͷūʲôĺû̫ϵ
ȻĹûжʵеǵͨЩ壬׾˵ʡĹ;Ǹһѡ
ʮ˵ʡǳƵߵĴʣ⣬۹Ի̫ԺصʡȫˣЩŽԪԺйʱһһųưԣ붫۹Ӫ
褵ļƻͲܲٵļƻǲıϣһ˽ѾذΧˣȻЩʡδĳˣ褺Ͳܲٶں޷õʡֵ֧οū˳С
󽢶ֻפϣϣٵʹصƽ⣬ǷڲֽϴĹҡ
褺Ͳܲٶѡ񰴱ʱҲͬѡر̬ϵıֻ࣬ǧ˵ľţȻЩܵ۹Ƶն˿Խָӣʡն֮ĳ̫ЩնˣóһǮƣն˱ˡ
ʱȻΪܲͷūĿںţʹÿïºĴūŵ۹Ǳ鱨Աֵ£ūûбѹ£ԽԽ֮ƣפĳкҪ⣬ɽֵʵѾʧȥ˿Ȩ
ڣ˹ѧɵѧ߱˵ǿï¿̵ϣĶʹôϣѧܵ˲¼ɺȺҲñµϣѧߴӣʡѧ߾ӢҲ˶ѡ
ǵĻҸϣǶͨƶ˵ЩԭһĴū͹ǻ̻̲յӣﾹ˵ˬ죬˸ǰŶ۹ĴǰԼ
ڵľӢ˵ʹǵ꺺ʾɨʱ״ҲҪֹ۵ö࣬ǵģڵĲһ㣬췦ÿƺ𣬵ȴǸңԶĶ۹ͳΡ
ıѶԿïµĴģͱŰľӱϲŭ޳ǣ£Žͷ䡣
ǵڿï½Ѫȵͳ¶ȹսսİ˶۹͸ʡϢ
ʮ°꣬ܲڴĴˣ׿νŽľ񲿶ӣװɱʣ򲿶Ѻݺں档
ڱŷ޵ºǳΪĲܲһ춨ȫľӰɱʼܲþ˵ٶƽһһĳУһʮ֧ŵĽ£ϲͬ쫷ɨ
ܲÿƽһطЩҰūȫ룬ܲҲ󷽵ؿǵūݣӺһפشµĳУӾǰǸʱߵĲֻʣ򲻵ǴƬѾĵ
ܲʾ߸ͽʱ󽢶ҲûţѾڶΪ۹书Ǿòܲٶߵģ˵һڣôǾϵ顣
кϣվ콢ϣĺ棬ľ鼤һܿҪʵ֣¸¥ɳʲô֮⣬۹ĵ۶ǣ佫ĲҵΪȫͳ˧ҪԽ۹ľǵĳͷ
飬褲⣬ΪʲôôִҪ佫Դռǣ۹ľ졣Ϊһһ۹Ӣ褱ǱԪ˧ľ¼ҺսԼҶȻ޷⵱ֻͨ˼ҳ־Ϊ佫ҵ顣
ܲ⣬褲ȥԣ෴ὫӵָȨ⣬Ϊһֲ߻սۣԼպʷϵֻ߶͡
󽢶һֱڲܲٽһ·֮󣬲̺˵ֻҪòܲǸ褲佫ûνӲ̲Ӣ۵뷨ֻСĴۻȡʤ
Ҳܲٺͬһˣ褵û⣬ֻھǰһСפǣס˳ɳԮֻ֪ƾԼľǴǵģҲ;еѵĴ󽢶ӵĵ۹½οȥҲ
ĺĺԨȻЩҲ֪󽢶еĵ۹½µľӿȵġ
˫һĬ̬ǵˣʮ£۹󽢶ӵ½˽ϱפԱ⣬½ı⣬ˮҲ״жڣһɱǣڵ½ĸۿڳУ۹رŵߣһֻ֧űʶѡ˳ˣǲԸں͹ײһСҪ
ڵ½ĸۿڳУõĵ۹õƽǵĻӭھôͬڽĴ󽢶ʿ˵ǸҪȥӲڵ½֮ǰҲѾøӵĲıѵɧƽ͸
죬۹һ·˳о£ĽҰսԹͳ˧ĵ۹½ǿ֮ǵطеΧأǴǵĳǽ͵۹һս
ؽʡڵеڵȫ⡣һ˼Ҫɱǵ˧ֱֹӵĽˮжʮŽڰ⣬ϵغǽֱЯڵ⣬ǵĳǽ
褵ֱج֮УͬһڵըǵϿջصפسǽʿڵһڻѱǹȻ¸ҵսʿǰȴȷţشѾ˶£Լ׵罻Щˡ
Կһ˵ĳǽ۹Ծɳڻ¾Ҫе˶ס۹ɲһֽһֵڵ˳ȥֱǵĳǽ׻һƬƵķ档


ڶپʮ ҵ
ǵݴһոʱĵⳡ춨ȨսУ۹Ľչ۹½ӱĳǽɱԺȺ֧ԭǽȴڴݻ־ľţ˵һ·񣬱˰ǡ
۹ʿΪ⽫һɵսʱڿ㳡⵽˽ǿֿڳеС£ŴͳزκͶ̽ʹЩʿԿ۹
۹ľˣ۹ľǾٵߺԳɾһǿĵˡ
۹ľĶ̽ϵײһһĵ£ʣǼɱڿ㳡۹ǧʿٵöӾˣԴӵ۹ɨƽԺ󣬱Ҳûһս˲ص
ռ쿭㳡ʱ㳡ѾһƬʬɽѪǧʬ㳡ЩµĲʿ˫۳죬˱ʿûж࿴һֱۣ´ɱ
ǧ˱ߵʿŭŵĵ۹ʿȫɱĨȥϵѪۣ´˲սЩʣµʿȫڿïµĵҲպȶأȫ
褵õڴݳսҲüͷ׺翹ԤϣûаȻЩʿӵľֻвȫɱõѡ
ڱӽǡûκεԥֱӴŻʣ²ڵĺ½ı½ڣʱҲ˲óڵƽ񣬷ֻҪֿĵطȫиʽڻ
褵ڿʼʱ۹ǿɲʲôƽʲôģֻҪǧֿĵȫȽڻ𸲸ǣȻ½
ʹõĶǴϲĽڣȻأȴ󣬺ĵ·ƽʹýܹٵתơ
ڱڵս󣬵۹½ƽٶһӱÿȻڵɱδܴﵽ󣬵Ƕ翹ʿȴ޷ġ
ڵսһҹʱ۹ʣµĿֻʣڱʣµڵȻ۹½ʿչ˰սʱʣµֻǧȴûһͶ
˹ǰ۹֮Ľ󽫿źԼᣬ¶˲ҵЦݣôҲ벻۹Ȼˡ
ͶɣѡѪ۵˹˹ཻʮ꣬ʵڲԸԼĵ¡
ɱҰɣѡȰ˹ֿЦ޾ԳȻӽᡣ
Ϣɣѡĵ̴˹ţϵ˵һǰʱںദԼ֮Ľ飬ϧǵҪᲢڣΪΪ˵ְ
˹µʱ޹ȼ˳۹һλʵۿïʱѡԷ٣ȥ˱ˡ
ſïµԷ٣֮սĻɱ۹Ҳǧ˲ǧ˵ĳشۡ󽢶ĵ۹½һ̴ˡ
Ը˵۹ľ죬Ѫľ죬۹Ϊ֮սľ졣
۹ҵ˳ɡŽµǣᳯ褵Լʱ龰֮¡
ˣ۹İҵŸոտʼް߰׵ᣬȴһЦ
֮գܲٱĻɢҲһ˼ʶɫʢľʿȫɱһڲ
ˣƽ뵺޳ɽƵţʱʡĹ;Ǵţƽ뵺˵۹ˣҪô֮ƴһ˵ʬ䵮һµߣҪôΧ˴ల¡
ûе۹ĴڣظʡҰļҽ˴ɱѪɺӣû˼һεսɾ˲ܲٵľ֮Ҳǿ˴󺺵۹ֲĺӵ½ǣ󺺵۹ĺֻʱ䣬û˻ȥս󺺵۹ΪǺɱûзֱ
ƽԺʣµƽ뵺ϵūʱ۹ͲܲټͷūᵼЩͶĹūķѺԹޣתǹͷԸЩūõ۹
ƽ뵺Ͷū֮⣬褾ȻǳǮǵūȡЩ˵ɣЩūӴΪ󺺵۹
ǿƵ褣û˸ȥܾ飬Ϊ󺺵۹ʹͷūĽõˡ
Ƽǵĸʡ壬˵ǲƽ뵺ϵūǹĵֻԼ棬ֻǶ˵Ⲣǿ飬ʮһ꣬褺פͬʱȴԵ۹ľϡ
һУԭ۹㲻̫ƽȻʡĹ;ǴУǵ£ʡڲ֮СģͻսȴǲƣΪ褸ǵİʾǵ۹ʹڵ󣬽յػΧһЩһźĹ;ȻңصľĴ̡ǲܲٺôѹǲýдģսŷѾɱѪɺӡ
۹Ҫƶǹ򣬶ŷɱеһµǿߣǵ۹۹ŷȡߣһʮԵ۹̫Ϊ׵ʹŵʻ
ǣԻ˵ݣŷϤķʽö˸ҵΧССĹһһٶȻЩһԵؼ˵۹Լֳ֯ϣֳ˶ʮǰңϸǣŷҲǶһѵĹƽ뵺Ƿʮȫɵïǲ۹ʹеĹ嵣ιɵ۹פϽΪ۹ƽ뵺ĺء
ܲٺԱķƽ뵺ʮһܲ˰뵺ˡ
һʱ䣬ŽȶʱѾڵ۹Уȥ۹۹ǲġ۹֮ޡҲɱ˶ŷƽԭն壬ˣˣն˶ܵĴ
˵۹ȨѾȷ˵İҵӴ˿̲ſʼڵ۹ĸףˣԴԴϵǲӺ;ӣȫ緶Χפĵ۹Ҳڵ۹ĺ仧ʼ۹ĺΰƻ


ڶپʮ ս᣺ʮ
ʮ꣬۹ʹһ˴ţʮǰ۹ֱԺ󣬵۹滮ĵ·ٷչţʮ۹ǧƻʹ½ƻȺɣ޵ŷޣޣ۹ĺӿ󣬴ӡȣӡȵ˹ٵÿһطе۹ķֻغפ
һ۹ˣͬɹ˵ɱ¾ҰפóװеĹ˺İȨϵ
һУԼʮĹ£ŵµϦգϵ¶˵Ц⣬˵Ǳϲ
ΪԼǸˣΪֻԼһУһֱ궼ԼģжѪᡣǵԼʮķҲԼȥʱȻʵԼȻôһĵطֿյĸоᡣ
վڵ⣬ûȥͨĸһײϵһηһǿĸʵҲȥһ죬ָое־ͷ»̣޷ûи׵ԼȥιبδеӴ۹
һֱĬȻ˵ĶӣῪ˿ڣԵ̵̫ӽ˶£Ҫ̫ӵ˵Щ
ǣ¡̹ˣһ뿪ĳ̣и¼עʷ٣û˸Υһӡ
ʡų˸⣬һ˵ĴЩ׵ǰ񣬿ԼʱĿеԼҪʧȥһ
°ɡźԼȴͬĶӣ꿪ڵôЩԶʼնȰ
һЩҪ㣬ҪϸסôԼǴԽߵһֱĵصܣʱԼԼһжһһ
䰲ţŸ׽ܣıþ㵣ãȻ֪룬ֱƽ
죬޻گλӽԺǴ󺺵ˡŰԼܵĶӣЦ
ʣ븸ջسǳΪӵϢȴףһԼΪӣǾʹŸ׻뿪ԼĻԸĳƽ̫ӡ
ɵСӣˣˡֹ˶Ӽ˵ôغˣ۹ڸ͹ԼҵͿƼķչֵ֧۹ǿĹԷչȥܲǧԺ飬û˿ԸԼĺ˰һĵ·ľǰԼ֪ȫԼĶӣѡ۹ĵ·Ԥ
㸸һţ˳Ҳӹ˻ֵʱ۹ˣûΥ˼
ʮ궬´گ飬λʮ̫ӣϢ𾪣۹ĹŻȴȻƽȣĹƿ˵ʱڽôߣҪѡԼԾӵĿȨ˶ӣЩСʿٺͲıܵؿ۹ľӣԺֻһѣһֻ֪ҪԼĸԸ⣬ʱ۹ĹŻһѪҲκһľͳ˧ͷء
סҵĺӣǲʵͳ磬ǳ׵ǿȨԸ׽ԼĶԶס仰
ʮ꣬ӳĵ۹ʹ˿һ·УſӼλϢͬʱӭӵ׼̫ϻʽѲ
޷ѲϢ󺺵𺳣˵һĻʵͳ磬ǵĹϣԴ󺺵۹ĴʿĽʹ󺺵۹Ȼͬ˵Щ̵
ڵ۹ȨϵµĸΪ˷ܵĪڵ۹ںפͳֳصĻԼЩȥ
ܲ٣ᣬԬܣЩһĸҲǴӣȴܸԼ̫ϻѲУܲҲֻǰص۹Լڰ뵺ķκ˶ӲاĳӲܰһǰŷޣ˰뵺ϵҮ·󶼻ͳ˧ţ۹档
һֱһ˲ţѱ˺⣬ǲҪڵ۹ͷϵ˲ţǿں⾡ʩչǵĲŻĥǵľ飬ֱǵ㹻صڵϸλ
˾ܲͳЩ˶ڵ۹߳ƣηѪıηŰƺߣÿһ˵Ҷ⵽Ѫȵѹǣ۹ŷҪĶ˾ܲǼƺıԲϵƽŷǴ۸ӵĹҹϵ
ͬڹŷǴԭǵЩԭʷϱ˴˵жԵͽͬһ£ЩĹҺйŵ۹ңڣʢƣŷɣAΣڽֻ׳ɵˣǳ۳ڿĲԭƽԭϣκһĶԵ۹ᱻЩƻĽǵɶԵ۹ƺĻᡣ
ʮ֪Ƶ۹ΧҰļЩ۹ĽɥȪͬǵҰĺͲһᡣҲǿѪֶΣôԼ֯İȨϵ˵ʮûдսǵ۹ĺפղսôѪľάʹսȥ
ʮ꣬˵Ķ̤Ѳ֮·ֻȥЩб۹غ壬ҲĻˡ
Ѳ·ϴ˺͹ʵͬĳ㣬ʮĺѡ̫ѡҪȥһ¹磬ȥ˽۹İȨӰ졣
ʮĿƼۻ뿪۹Ѳǰȵзɹʱĵ۹ߵ籨Ѿ˵۹ľطͨѶѾѵĽͨҲѲ⣬Լʹʱ뿪Ҳûʲôźˡ
Ѳ꣬ŵĶ龭ǣǣ˹ֱﰢ뵺Ȼɺ밣ٺᴩкһ·꼸еÿһõ˷ĻӭЩΪΪڵ۹İȨϵ£ûùȥЩ۹ͳεķȡ˰ǸóĻڽʴЩͨ˵ڵ۹İȨϵ£ǲҪսҵķΪ۹ľάŵƽ⣬κͼƻƽ˶⵽۹ӵƲá
Լ֮ܵ˵ĳݣֻΪЩƽԺƽֻʱѣʱøã˲νİȨԶѪܵġ
һ·ϣ˽̵Լĳǣܵŷ޸ĳͬʱΪնǨŷ޵Ĳԭ廮˹ңĵ۹֮Уܶ˶;УʣȻһݡ
־˹ЩϤһγϣֻһǵİͼȴСÿŷǴ½ϵĲԭԴ˿ʼʧ
ʮ꣬˳Ѳ۹ĽӴӡ󷵻ص۹ûеȵ׵ĻǸںϼݱجġ
ʮ꣬һʱսˣ˶ͳε۹ʮ꣬۹ˣ̶ȨĻʵ޾ǶԵʱǶԣʵ۵ļݱɽһجģЩӸλĹȨ󣬻ͨķ䣬˭޷ûһĻʵͳԦĵ۹ҪάبδеİȨͳ硣
Ȼʮ꣬ʵ۵ļݱһʵۿ۹ҵ޽Ҳһһ֮ţºԬܣκܲ٣ϺᣬһԺհ˷ֶʮȴļ䡣ǿƺⶼ찲źõģЩӵǰӶˣǵҲ͵˾ͷ
ʮսᣬͬҲʢԪĿʼӹ˸׵Ըѭ˸ǰߣͳ۹˵۹½ĻͬʱҲ޽˹ͨ۹Ҫ·ͬʱսʼڵ۹ۣ޴½ɿ
ʮȻͼս۹İȨǱ̫ȴո¶͸׽Ȼͬһ棬ѲӺפڸͳεʮɾ޵ŷޣӲԭԭӲ˹嵽кеߺϿ㼣еķ߶ѹ˳
˾ܲЩʢ򱣳˵۹ǿľʹõ۹פʮս۹ɺİȨҲʹɾպʵ۵š
ʵʮİٸͷʼεؿİȨİҲ˶ܷɫͬÿֻ˵д֣ͬĻֱΪһĵ۹ʱĵ۹Ľָǳ󺣼޽
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
