==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ʳ ߣСȸ

ݼ飺
ϲʳĪĴˡһؤ
Ĳʫԣ䲻ᵶǹûǵôԽرĴɱִҵƷ䷽ô죿ҿʳָ󶯣ҿʳ·ô£


һ 
ɵĿǰưܵľһƲеϼǸǴǮļСع߲ϲҳҪϸıϲֵܷ·ɫһƶ֩ȱָͷָǣ˶õĺϣݶļƶ©ϺͿӿݵĵϣһٰߵϣЩӡ
ĶЩ
ǰĵϣе㿩˵ĸо΢ӾʹݲжϣԼµŵļԿ϶ǲݶѡ
ŤͷĴȴֲЩʹֻ֫΢̱ȥ
ʺģˣ
һǴԽˣЩ޺޵롣
֮ǰԼȥ׵·ϣкߵ̵ƸԼ̧ȣĪ͵ˣǷ˳Լڿ϶ҽԺˡ
ˣ
ô˵ԼǹˡͻȻ𣬾̧ȵǰһ̷һ̶ɲ
ô˵Ǵˣֻ֪ˣʲôʱ
˼ţθһһƵܣͬøĶƵ޻һĽԼθǶġ
ʺģӣڸưܵµŵĲݶѣģ붼룬֪ԼĿǰľʮֵĲã㲻ûǽлӡ

ЩЪ˹ĺһ⸱֪˶õ岻̫ɳƶͣǱս˲ӡ
Ӹ磬ˣ
һͯһ۹СͻأĳϷͷϻճżݲݣһ˫峺͸۾ﱬ˾ϲĺЩỨ
ͻȻЩжˣִᣬССӶ굽׷ֵԼжûа۾ˣ
Ӹ磬˾̫ˣͯ͡ҭ˵ͻȻ֡ޡһ˵ģޣޣ
˵꣬ͯӶ˸룺Ӹ磬Ե㣬ҸմűߵĺС̯Ҫƣ滹ƯſءǺ˶Ծ˵Ӹ˹ȥŸġ
𣬻ʲôûǰʳûʲôõ֪˵徭ܲס塣Ŭ˵仰ܵòУ亹ĴӶͷҸð
ֻˣ⻹ҿధ˼ҲʩġӸ磬԰ɣ˾ˡͯӿ룬ʿˮ
ЪƬ̣оЩˣǿ񣺡˵ȥѰЩҰ˻ҶŽȥ˺ٸңһԡ
Ҿȥ˵һԣͯӵһ˿ϲ˳ȥ
Ҷ̾˿Щһ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãһѬ˹ۣͼͯǸ벻ͣĴ
Ӹ磬ҷ㡣
ͯӳذ̨ϣ֪֦һֶ룬һ֦ӼΨһһСʳ͵ݵߡ
΢΢ҡҡͷΣʾƯŵļƬ֪Ҷӡ
ͰӸ磬˾ˡͯЩ⣬Ŀ͸ļֻ֣ͯ˲Ҷι
ƬҶ£ͯӰбߡϸŵһ㱡ʹ˼Ӳ΢еů
˰룬ƸͯӣСȰɡ
Ӹ磬ɣ겻ȥЩͯ˿ڿˮְƸ
ˣ̫ãһ³ôࡣγ꣬Ҳ֪ǰͯӹҲˣĵҪøԵοͯӺԼǰ˹ϵǳҲҪһ𱥣ҪһĹϵ
ŶҳˡͯӼô˵ҲͲټֻ֣ǸӶѣܿܵʳջȻֻƮЩҶѣͯڷɿĳ꣬δס̧ͷЩԻ󲻽⿴
ˣӸ磬ǰδСܵģ㶼ǽҶӵġ
ԭͯӽжӡЩεͷ֪˵ʲôȥôԽɱﵡ
Щǲ̫һǰˣǶİɣֻ֪Ӧ׵ˣʲôͽСˡܹʱɡ
ŶԻţܿϲЦտأӸѹͺã֪ô⼸ˣ磬ҼΪ㡭
ˣ˵Щˣⲻôȥɹɹ̫ûչ⣬ܵýӳҭҭҪæ
ӸϽһţȴŵ˸ӣץϣվлܱ߻
ǸСҲͺʮƽװСһõǽϵãʯˢ͵ǽϻЩڻֻǴ඼Ѿ߲߰ʲôȴûУֻиûŵŶŶмʯͷʯͷѬڵĺۼʯͷĻҽǾʳġˡ߻иȱһͰ߿ӵչޣչѾǱѬڣáתſǵ̵ĳɣĸɣǰΪߵûȥоЩȻҲͲ֪˵Լĳڡֻǲ֪ʲôӶǰ˵ӺģôŴǿ϶ˣĳƳˣֻҲкӣûƴôձˣҪҸ֤¡
ٿеĹӣŤŤģһһֻ֦ԼյһѾĥǸ򹷰ˡֻǴ򹷰ҲҪӵĲźðɡֲ֪δûӻǸδ֪
еԳЦЦԼѾ˴ԽʵҲˡǰеѡôֻϣĲҪǸؤݡ˴Խ˲žǼҶҽʲôģҲиĵطԼķӡ
ҲʲôˣүֻʱѰɣһиݰɣƽҲá
΢ͷͻȻԼûκεĴԽƣ
ѧʷģʷֻ֪غκԪ塣پǼʱһЩʷˣҲ֪Ŷѣһ֪
ѧģ˵ѧαвˮȵȵ췽ͻʦˡ
ѧũģʲô޻Ҷȵȶһ֪⡣ΨһƺòƿõϵľڳеʱΪȫȥժҶԶˣͬѧʦѾУûκΣֻûȥԼժĲҶҳԼȡĳĴԽС˵ʱ˺ȵɣԼڵĳ㣬ôҲòϡ
ԼѧҺѹֻҺѹڹŴʲôطóڻƴĿԸߡ
ˣɽǰ··СŶس¡ȸĿǰ״˵ҪҪȽ⣬պǼͳԼƬҶӵ׶û


ڶ ͶǸ
Ŵ򹷰ȷе˵ľ⣬̫ббĹߣʱ࣬ʱ⡣
ſʯǸĿյأӲݣмһ̤ĺۼ·ˣյصǳһòҲһ˺ϱӣǳдСֻӲݴкϺµţ£Щ񾲵ӡ
ĩļӣȷڵļڣֻǲ֪Ǽ¡
̨ױиСˮӣӦǰµġˮԼӣһƼݵҲʮҵӡ˵ӢֻǲѿˡüëϡЩԼǰӣȽŨ֮ûκصˡ
ʮҰôСͣʲôǰ;Ŷ
뵽⣬Щľʯϣʯͷ̫ɹЩ̣ܲôˡ
ӡ˵һ䣬ܲǰ
Ӹ磬ļǲˣӰҲʯϣСĵʡ
ӵĿҲӡ治֪йӸĻԹȥļСγŹġ
ǲˣֻЩģģӡ˵˵ôģ
Ӹǲǵǰȥ㣿
Ŷôеӡ󡣡СʱҲȥ㣬ȥôУӦòᴩɡǾͺӦˡ
죬ǴӺصӾûˡӵԽ˵ԽС˵ûŤͷĿԭаǿֲ飬˫ԭ۾ʱǾ̣նעǰ̫£ССȻ΢΢Ĳš
ǸǺεȵĿ־尡ּ䲻ԤС̾§ӵӣһֻĸͷ²£Ӹء
ڶӶ϶ĳҭУ˽
ӺͶӶˣӣھӣһ棬һȥ㣬һȥɽժҰǰһٱģȫ׶ɱˣǶȥڴСӹһ١˵Ϊ׳Ǵ󽫾ȫˡȻѴһѻ˸ɸɾ
ٱߺ󣬶˴ӻѰ˵ʬףյıϲģˣں¹ٱֻǲݲݵЩʯԼ˳Ȼһ·䵽˿ǽΪס
ڹԳѾ࣬˼ڰжȹǶ٣¶Ȼ࣬ȴҲܳŵסÿ£϶ģǰ֧˹ȥ
ڳݺ͵صʲôģ޷׵Ķʳʲôˡżĺӣ֪ʲô֪ڵĿǽнѾˡ⻹ֵĹд·ġ
أţÿʷ֪ʶݣֵεķҪȥϴ
ӡͻȻˣ˵ӺԼ˵Ҳ
Ȼһϲûк˱ˣ٣ҴϼңȻǧǰϼң
ôˣԼʷ֪øЩҲǺĽˡԼϼֳʯ飬뽨걲ԶȵȣʯڹʱڽܵģôɣԼƻԺ
ϸڣֻܵȵϴˡţſյϷȻڷŵĺЩĽôǰ
ջĿ⣬̨ױϵļЩϤ۾ǰݣӿʼˡ
ӣγǰݣ˳ԡû˼ȥôˣϿкӡ
Ӹ磬гǰôܳ𣿡Щɡ
ܳԣҺóԣ㰡㲻ôߴ٣Щɣ˵㹷ӸҺôͱ󣬼ı࣬ˣҡ
ţϲˣֲܶء˸߲ҡ
ֵŬժųǰҶѾ֮֮أʲôԽʲôͣǸơҲ硣
ֵժõһѳǰҶڵǰˮϴˣһչ޵ˮ׼ˮȻ󽫳ǰݷŽȥ˼̳
ϧûκϣȻĻζӦòЩϧǰʱҰѾ⻹ˣǸ֮ũ꣬ΪľܳϵصҰˡ
Ӹ磬СĴӻͳҶŵĶ̯ԭǰһСͣղûóԡӸϳԵġ
ͻȻЩᣬ۽ǲʪˣɵӡ
ЩߵĵͷͻȻʲôܵͳ˸ҶŵĶױƵ̯ǰƣҲС
ҶŵЩ˪ƵĿΣⶫϵãСʱϼңԵģػСӡڶʱ򣬻ҶϽһ˪״̵СϼǰȱεʱΡ
ãˣҲˣӸóԵġ뽫չѾ˵ˮʢһ룬˲ٹ˺ٽǰҶչ˼Ͽ̳Ѿ˵䣬ˮظɣ˫ӵ֦ҶһߣӺһС͵ãȻòҶ
Գˣ㳢ݸӡ
óԡӸ磬ɱЩֱӰҶӶȥһԺóԶˣ࣬еġǳһСں󣬶ȲһڽͣȻݻ˵
ţǣ㹷Ӹģ϶óԡӳԵĿģҲЩġ
Ӹ磬ԺǶᰤˣֽгǰݵĵǡ󣬶һ˫۾СǣŲٰӡ
⳵ǰŶöҰݶܳԣǧԣԻӵģԺӸ㡣
ҹֵܶ˼һûڰжȹȻǰݲ


 Ұδ
廹˵ʵڲ֧ȥ߶ڵĿյתһȦɫ԰ף亹졣ڽļǶȳȥֳԵģȻܵҰȥҰˣֽ̻˶ȥѹӢǵҰʳҰˡɳԵҰڵǰĲݵûУҲöȥڡ
ʵҰںѾձĳˣΪͳմϱߣǰصʱֲ˾мˣֻǰݲгǰݣѹӢҲѹӢʲôˣôǱȽֿڵ֡ΪһֻĺӣڼﻹеóԵ£ҲûôȥʶҰˡڶӸ죬Ǿ˵ʲôʲôˡ
ڼ䣬Ǹ˶Ծ˵Թȥ죬Ȼ˹оǾ棬һСؤ˹ȥ죬ûǮУҽηУִ˵ǳҽҲ벻𣬸̸ҩˣټǸСؤϣȻѹò˵漣ţĪǸó˵Сˣǣŵ㾴ηָּСպ󷢴Լһѵ̬ÿһżû˰Ե͵һöӴԡ
ô˼죬սתôԭĹΪͻʶʳȱ˯ſƿأͻȻ˹ڻȷǲƳ⣬ûʲôʣһ˵ϲʳˣͨҲǳóѡԵĹĿˣȻҲܺܿġ֡ˡ
죬һֱĥһ⣬Ǿôڻδ֪ĳҪĺáǱָˣ徭ԼֻûһԼҲֻܿƤë˵ҪлʱǸǿϲĵͷʱڲ࣬ȫУʦҪܿϸһǿ쿪ˡͷҲǵĸ߿£ˣڿרֻġϲԼڵ±ִģһΣ۵ıƪµʱ򣬲֪ôģ˳˳һʹˡıǵͷų̆ϵİз۱ʼǿͺͷĺڰһԶض˹ҪΪҵҾ㣡´Ҿҵɼ񣡣ôţֻܰʵʵ˼µģҲ⼸µġŬӸäתˡä
ͻȻЩͷˣͷҪ飬Ͱ֪ʶඥ󷨹Ұɣ
ʫʣܱʮָͷùǡǰ¹춹ϹЩֻҪǶ˹Ҳ֡˵Ǵʫϵϵǡ֮ô˵ǣܶʫʣҪֽϵģϵãŶұ㲻ףǰô˴ԽôôʹʮǰʫʾȻһֲı֪˭дģ¶ôŵʫҲڻ¡Լôûôõļ
˵ˮడʲô䷽ˣ˵˭ûȥЩҪȥҪˮࣿȥҪҲȥʲôҪ䷽ȥϲ鰡ѧѧѧغõˣʦļͥҵûаʱǵڶҪҵǰʦƤ¸ϹδλѧԶ֣ʦҵҲһֻ۱һֻۡ˶ǲס䷽λԽǰǣμǵסİ
˼ȥֻǰ;һƬڰҪɽûɽҪλûλλУݣҪѧʶûѧʶѧѧʿѧλⶥëãҪǮûǮ
⼸죬ӵǺܿģۼŹӸսĺתҲεǰô˳ȥǴڹǰ̨շˣҲ΢ЦȻ׹Ӹô˸ƵģǸоеİˡһ£ǾǹӸˣԺһ˵ˡ
죬ֺǰһӺ˶ԾҪϲ̵Ļ׼ùӸǸʲô䡱ԡӸҰôС֪ܲΪʲô䣬Ҳ֪ʲô䣬ֺֻͬǺúȵһҲ֪ӸôŪģôóԡǰڼʱ򣬼ҲԣľûӸôóԣҲûӸõʲôرĵϣǼ򵥵ͺΡӸ綮ࡱô룺ӣϵҲûйɡ
˸ߵǰӲݴеС·ϣȴͻȻӸֺǰһ̨ͷ죬ûɵһţæײײļӿŲҲ˲ʱСĻŵʱ᲻ˡæϵǰ£ϣЩ£Ҳҳ
΢̾أ̽ڵĳ˵һһɡתͷȴῴԼϹ̿֡
ӣôˣ۸ˣӵͷʵ
Ӹ磬ǲ֡
Ŷ˹ڵԼأûʲôԺôŪԵء
Ӹ磬ǺܺôҾɹˣôúȵȡӺ㡣
ĸأ˵ˣҲҶԾҪɣ˵ˣͬһֶʱ䳤˻ģ㲻һ컻һֶԣ˵һͻһ֣ٶٶģ
ѽѵôණôٶٶʱСǣǰүҲûԹôණɡ
ˣȥˣȥϿ̨ϵŶӣȥˡ


 ˶Ծ
ԾǸˣԴСʱ׽ԭһ˺󣬾Ľԭĸԣǳǽ߰汲޶Ǹ˼סլԺ󰡣ǲԭǼ״񣬾ǿɺҲȲ½һССסլԺ󣻿Ůӣˮ鰡ƲԭϵŮӣ紵ֺ壬˵ɺҵŮӸúÿڲԭ紵ܸ˼ұôž⽨ŮȥҲܰ˼ұȥ˼Ҵ·໪ƲԭӲֱֺȕbά֯ɵĴֲһ죬Ͳ䱻͹Եˡ
ˣʮ꣬˵ԳɼҵˣʹǱ˸ĸԭշת˴£˽ݳǽڽ˸С̯ԭϰôõζȻСֱһζ⵹ҲҲ׬˵СǮڽҲ˸СԺȢ˸Ӵ˼Ůӹ˵Ϻ𣬵Ҳζ
Ծڽ￪Сջܸ߰ǮԼôŹ˰ɣ
˵˶붼õľˣйǰ죬˵ǸйӵСιȥûûҩȻԸ˹±Щ̾Ӿǵ˳ˣպ˵гͷصʱ˵Ծû飬ԭǾ仰ȴǶģѵӥǾȹǡЩ죬ǻǸжӵӴȥӣǹˣҲ˼°ɣɿء
죬ֺһУط򲻶õĻһ򵽼ͷã춼򲻵һͷÿҲֻɱһͷȫҲΨһһӣʱ󲻾ˡ
æкˣ̧ͷȴӷǸйӵн̯ǰĴЩηǰôֱӡˣЦ˵ӴⲻôӿɸоЩ
վ࣬Щжԣ·ȴ޷ˣǹ£ڵҲסˣöߣһȥЩԵģҲôԼ˽Ϣ˼ôҲùлԾ̯
дĸɴչˣ⼸պЩˡڲ˽ڵĳ֪ʹʲôڣǵǰӰĲԭһһָǷģұôˡ
ûԾô۹ɶˣˣԾҵáȴǸǾ棺ҲԼôһˣǳļˣҲ񣬶ԼѧúкˣĪɻǹˣ֪ɣ¸ǾηʵĻʱش𣬹ġѸԱߵĶӿôתӣǰ˵ҲǺͺƽհԹӸôģе¹Ӹ磿
ͶԾ˵˻ỰҲ˽⵽۶ꡣãʵۻǲģҲʢˡ˵ӢۣƾԼǿʷ֪ʶʮͣҲڻҵĳɷ־Ӷ࣬㲻ڻҶ˾ĪĶ
˶ݣȻ뱨ǷɲܣǸǷܼǲԼǷ˵ӡ
˼˼ȥʵûʲôñģѰ˸ɻ˼ҶԾԼһ˾æù˵˸ɻ˵ǮҪܳ԰ɣвͨ
۹䵽¯ðϣͻȻ⡣ʶԾ壬òԭϵóػóԣ
ӦûɶɣԾЩ֣ôͻȻҪ˵ôƺǲԭϵ˸ЩҲôζô
𰡣룬ǳԲݵģԭϴļǲǱﳤЩ
ǰ䵽죬ʱͿʼˣϷõîʱϲԭڵҲࡣ
룬Ҫܳúãͷյʱ䳤ǲȻҲ͸ãĲݣȻҲ͸óˡͬһԺõģǻȽϺðɣҺ˼ⲻ·ˣʼ˵ԭϵ϶óԡ
ŰҪܷòԭϵ̯ɾ͸ˡԾЩɲԭϵ򷷵Ŷ
֪ʱĸͲԭó׻òҶմ˿ȥƤëҪǻ˵ߵ͹һ·ԵĲǮһʿ˶ϲԸ⻻ţȻ⡣
壬иӣúȡ
ģԾЩŽɡԶ𣬲ԭϵǶǽ˺ɿֱӶˮŵξô˳ԣԭĺǱȲԭϵ˶ĳԣԵĻҲǷ࣬ȴһǶЩˡȻ˵ˣӳԵ϶ôҪϸȥСС̯λɳܲ
ʵܼ򵥣ԿʳΪİãȻţÿǰùˮ£ȻͣζٵⷭɫЩ׾һᣬټκ϶úȡʵкܼ裬Ϊ˽ڶЩζϣ˵ͱ˵ڹƻûɡ
ͷİɣӸÿҴ˻ȥַЩҰ󣬿ɺóˣҾͲᡣҲԱ߰ǻһĹӸһͨȻ֪ʲôԭ򣬵׵ɲô࣬Ӹĵˡ
ŶԡҪóԣԺ⣬Ĳ˵һеġԾЩĶˣϾڼԣҪ˵ôԺĴ˼һŷԺˣǮ϶١
ǱԾȻصۣȻֳͶӻ˰ʱ䣬ѽ˸顣˵Ǹݳǣǲ󣬻ʯҲǣʱﻹڰ뿪֮أ˿ڱ٣ȲԭƳ˿ڲŶֶٰۼԭи˿ھ㲻ˡ
ݳǾһ֣ȻС١ϪϪڣɢɢҲôҿջ¥ҪأֶɽҲǸ̼ҵļɢأ̵ǲ١˵˿ڽ̷࣬ǲ١֮˸ӡ󣬼ɫӻصȥˡ


 ӦƸ
磬Ͷؽ֣Ŀԣ˼мҲ˵ԹȥۿҪȴֻ˹ֱ˵⺢Ӳ޳׼ϱǸͶ̥ⱲˣҲĴЩ΢ľηֺÿͣ˼򣬱㶼ҸҴյ㣬תһȦþȻǰ࣬ѸװġȻϲЦտһ·С룬ߵ̯ǰ
ȴöԾѾ׼̯ˣæʰͶæͣеĻüЦ´һᣬŸǷˣӿֺЩƽˣҪհŻһʱ⻹һ룬ƣصظ˿β͡
״ػԭؼң˵һСһṤȻͱѾһһŮͯ˸һɶԼﶼûܺϼڡɼζ֮ǰرճ̯õ̵ķõȻãмʳͳ˺Ȼܻؼȥʢһؼȥ˵Ǹ˳ǰ붼¡Խ϶ǹˣּʶòԭϵڣô˸նֱʡˣֱӽдɣԼĵλ̧ıԼˡ
ҲûЩԾô˵ҲǸˣһҲǱ˷ʳ֮ͨĽ̸ԾͦݵӣۼкõϣҲΪеˡ
ôһԺÿԶЩʳˣ˳ſЩˡЦӯӯ˵ǲϲôԽ̽ʳҲôԣӦûϲϵġ
ҵĸ찡֪Ծ۾˼ĿĪǵ˳ָôԺ֪ġ
ҲǰĻ˵ġ˵©죬æͣǡСϲڳԵģҲˣ˵ûϢҲˡ˵Щ˸Уִ۲۾Ǹ̰ԻҲСѧ꼶ͿʼﳴˣЩ»ʱ䳤ˣĸ׶ܰĲˡѧҵʮ꣬ûϢǰѼǮ˸⣬ģǸ쵰ְ裬ǻôǿ֪Զһǧǰ
̰㵹˵ˣԭĹӾϡԵģҪҲܴŶȥ㰡ʲôģƹӶҿԡ
ԾҲû룬һסˣ򲻵ô򰡡
ҲˣôԺЩũãǶͷʵڲУȸЩҲǿԵô
Уɶ࣬ҾЩ˶򣬾ƾҵķӣÿһֻҹҲԾ۾һ⵹Ǹ⡣
ǱԾͶ׼صȥ׼ǵʹˡе˳˵£˵ǡСgiangгеgʵǷڡg͡kĹܲ˵ߡͶߣ
쵽·ڵʱȴǰűߵĸջǰΧһˣɫ磬ͶҲŻȥȥ֡˸ӶСΧŵҲǺܶ࣬ͺ˳ļ˽ȥ
ԭǸջʦϸȥˣʹǹؼТȥˣѧͽֶҲһŻϼȥˡֵ£̷ʱ˸ջֻʦͳ﹤һʦרȥɫģջ˵ǽĿջԭȵʦһֺòˣڹĿҲЩ⵹Ҳ¡ʦһߣۼʱһضȥʱ伱õʦһʱҲֻһ˶෽̽ѰһǲͷĻȥٽݡеʦջҲûţ뷨ڿջſ˸ӣûʵ
ΧȺ಻ʶ֣һõСվſһһıŶҽ̵ĻǮǮס˵ˣͿջһСԺ
Աߵ۷׷ףҪ֪ʱȻ¸ո̫ƽһֱᣬųģûջ񼾽ڣÿҲ5ǮÿԼִ6Լ25нңҪ׼ʱһҲ3ǮһʮҲһǧǮǾǮˣǸÿˡƽʱũĩиǮĽ࣬ҲǸԣ˼ˡ֪ĳ˻ĳķʳпɵİνžߣܵ˼ȥȥˡ
СΧ۵Ķ˵øӦƸģֻ谴Ҫ¼ãĩʦԸ£ҲǮ﹤ܳԹסǮʮġ˵ȴд۵˵ҿô
תͷȥȴһԼʮͷһСֻӣ˵ǴǸ
ȥȥȥʲôңҪʳȻҸЩһߵţæءСۣҲûƲ˼ͷ¸̫ƽû꣬缸䣬˵ط⽨ж䵽ֵĵزСҲûߣֻǲһʮͷʳһ˵ʳе׵ʦСͷŵ̨ߣλ
˵ģܺ참װҶЩ˽飬ۼһǮΧֲ٣ֲԼ⸶ӣʮ꣬ԹСš
ʲô참װģ㵱ǹأСЩͿˣ㵹˵˵ʲôк참ʲôаװ
Ȼʡ𣬸ʱûкװ˵Ǽ򵥽˵참ʳʳģװġԭǴ˵
Сĺı˵ҲʣʳѪȻǺģʳȻǰ׵ģеʶ
ǺģеȻСмʶֺη˷˵ʳˡ
úúãȻô˵أֻһ⼴ɣǾ֪ʳЩСΧȺڰǻ߸ղܼ򵥵һ仰Ͱʳֳʲô참װȻ˵ǵһ˵˼ȴǼˣ⡣˵֡Ǳóҽ̵ҲӦƸӦߵһи裬ȻӦƸĶֱȥˣûеʦջṩ˵ʳĶһǮ
࣬壬֣ըˣ󣬿⼸ģǺܳõģ֣⣬ǣ̵ȵȡȻſھ˵ͻȻˣ֪ƴױǿ˶⿷˵˽зǲһ¡Կ϶ľǣ˵⿷˵ǷŵʹǣҲ˻᲻ס
СֱӾʹˣ˵ԭǸʦҲͻἸ֣ο˵мû˵Сû͸˵Χ۵ȺˣһסңżѼ˾ѾܲˣȴӲ֪⿷Ȼôࡣԭֵ˼һת˺ġ
ʱͨϢͨҲǲ˳Ҳû˻˵Ǽ٣룺ԭôʳ֮治а


 вϣ
Ȼ˵ôЩ⿷ؾˡСó·ȥ
ʵֻСܴ󡢻⡢֮е֣һؾ͹ˡʱ⿷ʵҲҪ֣ڼ塢ըǶʱֵˡƼǰ˳Եģͳ϶Ϊ࣬Ҳֻũ˼ЩνļŻԣƴʳҪֲ͹ɣռλˣҲûôըʳƷʱֳռҲʿײĲʳ͵ԴҲӹ㷺ſĩ֡ըǰСЩĿǰ˽⡣
̫âˡʶжҪϸ룬һʮؤĳôЩδŵĴ˻˵Լ;˵Ҫˣָ˵ˡڵĿǰΪֹû⡣
ʱᣬȻ˵紾ӣǾϲˣԼ̫â¶ضĳЩ˵죬ԼһССݣʱôĶ֪ԣûԱǰ£кбҪ
Լ˽µĻǰ˻£ʲô©źá
˼䣬Ѿ˵ڣʱĿջ֣ĴȴҲǰӰƷ޶𣺽ֱǸľƹ̨Լ߳һͷӣһ׶߰ɡ̨һģͷ֪æʲôʱ䴫žڲŪʲǫ̂Ǹľӣż˵չޣʢƵˡûʲôˡǰұ߰żӣǳεģ˲֪Ĳϯ߽źͺûʳźȾƣ¾Ʋ˼򵥵ģһ֪ʲôƬһԼˣɫҹΨ˶ˣʳͻԵĽζǰɫķש⸻ջĶЩͷԣ֪ҪԣǰȥĳǱͨջǽһջأֻǺʵءұһ¥ͨ¥¥ݵıϻһţŲסˣ֪źʲôطԼͨͺԺˡ
Сȥ򶫼ͨˣһĹ򣬸ջĶұǰеĻгϾڸջ˼꣬Щģʲ˵˸Űڳһ죬ȻǰӦƸɹ˵һأȻǻϲæŰϵǰ
ͨ˵һأǰʳںȾƣվŵĳ˵СһԶҵһ۾Ϳոյĸ˾һ±͸Ÿʮĺӣϴ·ãɫˣϹţһŤŤľģǸһжͣĳʳ϶ҳԹʮ֮һࡣ
ʻջʱջĲֶĴĿ⣬ȴһֵһ˫СԼӴżɫԲ֪ʲôɣͷɫͷһźƵһɽӣһϲĸо
СӣСӴСһֱóԣܻ˵Щϵرģ˵ЩϱĳʳȤ£СӾͼЩش
Ŷôĵԭģ˵һҪ׻ϲˡԵǺãǸǰСϡش𣬱Ťͷ̨˵ƹҿ⺢ӿڳԲǿǰȡ㿴Σ
̨̧ͷۿ˻ᣬֵԭǶˣ˵⺢ͯʲô
ƹۻ軨ֱô˵ƹأˡʱԺԽ̼˼ңҪλãѡֿ֪֪ɿ˵ƹүү𣬾һֱջƹǶҵĸˡֻľګ򣬵ôΣףڸѧʷѧ˼ҼҴ֮Ըˣһʱûѡֻܽƹٸɼ꣬ƹӳܶһӰࡣ
֪ƹⶫҵҲգ̨ǰָһ顣ƹ´һͷҿã⺢й⣬ǸɫöʱգǸú֡
һԿɲˣʶҵʶңƸ׿й涨ͣ
ǵûУСҲʮӰɣ
Сӽʮꡣڲ֪⸽ǰĹӾ䣬ʮһҵӡ˵˸ʮ꣬˵СˣǰʮЩŤСˣҲۡ˵˱ҲŰǶ˵ֵȻû޶زҼأ˷ʳģϼˡ
ɽӣֱǶҳ˼һ᣺аͳССͯǣ˹˹أҾ㴳ǣҲɥǰȿɵģܳסûǮҪɺˣʹ͸ҲвŶ
˶лң붫ҳһ⡣ɲõģ룬ֻҪ¶һ־ˣҲҪ̫࣬ƾԼԹʳ£ƻûܱȵùԼⱲӾֻǸʦˡ
ǶҵͷԱİǰӴŲǵ档
źǸԺӣԼƽ׵ӣԺһֻ«ĸһȺС̫ʳӦǳˣΪǰżõĲĻ𣬻иˮ׾ͷűߡԺǽмǹ𻨣ֻǲ֪ʲôƷ֡ұиţǣͷƥӦǿ˵ҡͷԵĳŲϡţԱһСéݷéˣٵͷӬ˵éűҷɣŵɫűиСˮͨԺǽ⣬ˮмֻˮ˸İͯ۸ͷСǼֻ㶼ˮˣֱ˲ӣͷŵͣġ¸¡ţҪһ
ȥȥȥָ϶죬ûЧ̧߷ֻǶɢȥ
˳ǰͷһ̨æϴ˵ͷǰߵİϣָŰϵļ˵ڶؾǰЩʳĴ£ֱ¹ľУҿء
ϰһûƤĻɽӣһɱõ㡣Щ˵ڻ£ˮˮｫɽƤȡбгɰСΣȻ󻻹һˮϣбֱӽˮţٽڰϣȥƬǣڿͷжȡ£ȻƬͷľջץΣĨϣȡһڵǰ󲻹ֻʱ䡣ºתͷѾ˵İ˵ˡ
ǰֲô
˵ɣָָɽڲ֪ʱɽʲôҲ˵ɽ֣ҰˮȥƤȻͲˡʵĻˮϴֻôĨ֣Ҳֹ
ôˮ
ˮɷڡ˲֪ڿллڵĵȻ֪ˮҲ˵Ϊʲôֱ˵ǻɽҵġȰʻָ˵ȥǣĨζʺŻʳͳҲ㡣ҪĻҪгƬСˡ
ŵѿ鿴˿ֹȻûбڣ档ĴָȻеͣҲѧ֡ҿؿ϶ˡ


 в£
ǶһЪ˵ڶأٹ˲Ϊҵ֣æĸϵ˳Ȼǰ˵˹̣ǰ֮ġ˵˵ڶصĴԭԤвȴԭԤҪࡣ˵ʱƸΪʦҲ㹻¹ջǰ;ò£Ϊ߿ʵʵ㻹ǵùġ˵꿴˿ԸСȥʯͷ̨ǵ˫磬šתھͳˣҲ˴֮ľ롣СӦȥԺʯͷǰȵˣվȥԣá
Ҳ򵥣ǽ㴦õʳˡεȵ϶ߣҪʲôûе˵ҽ˰ȥѰ˵꣬վһԣҪôʳ
Ҳûȶ֣Ϊ˽ʱʲôϣҲûôˡ֪һ㣬ǾǺõĳʦʳȶҪʲôȻȥҲϣǾ͵ȡģеĲȡ˿ͣǿеҺڵģǺΣм齪ͼ⣬ˮ۲Ҳмá⻹лƤһҶһ건ףһ걾ơһǵʵʵչﻹ˻ɰǡֻûɽۣۣϸ£ԭʱƻû͸ˣû취ֻªͼˡ
ЩζƷ˵ף򵥵ķˡǰɽǰע⵽ǻɽǱػɽڱȽ֣жΡǰæѻɽϣһˮտѿˮظˮݷһԱá
ţЩ˿㸹λЩֱϣЩȥ͡ȡ⣬õı⣬ȡЩλˣ˿һ߱áʱɽѾˣԼͷСðæȡɽڹЩˮˮտȡʢ˰뿪ˮԭ̨ϵ걾ƷŽȥšȻðæϡ
æЩֱ»ɽˣȡ˸̣ĨЩͣѻɽŽȡףó׽ɽࡣȻѹƽԼһָȡݺС飬Ȼԭɽ̵Ĩһ㱡ͣڻɽϣ۹ɽ涼һĤմˡȻЩɰǣ⻳ɽˡ
ˣϴǰ֧ջǸϴѻһṤ򣬹ױԼ죬æͣŵףҲѸٵѿٷȻЩ¾ƣμƬ̣ЩˮȡƬҶûȼڣϹԼӣҿǣЩ¾ƺЩ˿һͣ±װ̡һˡ
ʱʱѾȥ٣ûֱɿֻܸԼ˵ٶʱ䣬ٵһᣬѾ˴ԼʱʮңϿ콫ϴˣҨЩˮȥտŵľƷŽȣۼƮ˿ҿǣҨһ׾Ƶ˿ҲŽȥϸǣԼԼӣͽҿˡǰæ˳
ˣȫ꣬æͷ󺹣һǱѬģһ󲡳ʵܲۡοǹأʮֶ±ѾòУûŪ߹ĻȻ˵ˣһҲǰ첻ʱûֵ߹ɣĹͲô룬ǿڿԺǰԼϼұֱһ׵ĴЩ𣺡ãû󡣡
۵òУǱ߶ڿʳѾ۵Ĳ죬ԹʵַܶطףҲû
ͣʣˣ
ţˣһ࣬ڶǽоջ㣬йѿ顣˲˵ʵûȡ츳ȡʲô֣֮ǰڵ˵䣬Ԫ谳ԹġԼҲǸؤȡһ࣬ǼϼлɽΪӡģԼôӦòд
รǴһ֪ʲôãʳһסջ㣬ʵУ㾭ôһջ񰡣̫ˡ
˻ᣬҿʼһƷˣ࣬Ȼӣ㣬ĿΡڵãããҲٳʳʵǳȣƽδζҲѡ㣬ȻԲζһ˵ζϼ򵥵ͬȻζʵǺð
ʱ˳˲֪žƣ˵ƴˣڵĺܶͥ˶֪ʱЩ׾ƻ㣬ԭ׾һЩɷֻͷӦһЩ֬࣬ʹòȸ㣬ǿƺþƵ¶ȣͷʱζĲ˵رϣĳ˵׾ƵļɣôѾԶˡиĲ˷ǽΪһˣʦĺܺóԣͽϸʦ˵ȥȴôҲζʦ£ŷǷžƵʱ;Ƶ¶ȲԡҲ˵ºԼʱʵβйؽڡ
ô˵׼˵ǾƵĹ͡Ϊʱûζͨ˼Ҳݳ޵üʡ˵ʱĲȺͺĲȱԶԶġͲζøӲ˵ζóʦǲмζģζ˵ĳԶʸΪʦģܳΪѡ
ҿҲǳҲܹɣҳת˵
ССǰʱִһСѾܸгȷ޷ĳʳˡô˵Ҳˣ˼еջʦһ쵽˵Ҳϰٵˣʮ͵ܳԵġ㰡
һð£֪Щԥ
ǶԳ࣬һ֣ⶫҿģҲʮͣȻ֪ػʱ˶ôƺġʶɫ˵ȵа˵
ȴЩⶫˣⶫҿǵʳǸ˲֮أһֱܶǸӣӴôģеֻһӣΪǶܼɢǰĺܶ˻˵ĳַһǴǵĲ֮أײϸˡҪѧûñִ񣬰£ʦҪ꣬˲ſഫںʱֻԼϲԺԵģҲϲǷĳɹĳ֪ŻվϿһʱĸרÿʱܻдЩԼ˵ĵáʵûӴʦȦӣҲûʲôؼ뷨뵽ⶫһϾһʮؤȻʳ±ʵ̫ˡ
֪ʦкˣᣬûдʦ֮ص˼ֻ롭Ƕ˼죬ʵǲ֪ݣĥһᣬɴֱ˵ӸǰʳĵķʽˮƤķǰδȴֹãǺʳַҲ棬ζϼѣػʹڵҲˣ˶ջƽʱҲøʲôֻҪԸżָһȻ漰ʦ֮ܣҲǿ֪ΣһԻ󣬲𻰣Ͽֽ˵ҲҲ֤ڳʦףӣƹţ֤ոջˣԸı߾ͣҲ޶Ը£дʦһ
ӣⶫʱҲϴʶ棬Ŀǰãո¶һ־;ǳ֮һССǵĿջϰϲסãֻҪڿջЩʱգôջպķҲǿԤġҲ֪ȵպᣬĿǰȵʱʾõ֮һһպˣ϶ϲʱԼãҲ


ڰ м
˵ǩӴһңⶫ붼ûȥܼ򵥣һССһϲ̨Ŀջϰ壬סҪ˵Щк̨ĴˣһֻҪһ仰ùԹ԰ϣ˵պˣԼͻСûʲôʱʩԮֲ豣պˣݶ飬һӶüסɣ±ֳģɳΪ⿽Ĵǿ϶ǰ϶飬ֻȴ֪Ҫ˵պ󣬾ڵյļһǧ꾭۵⿼ɣѾԳƵǴʦˡʲôܺһպ⿴ʦǷԼһأ
ֻҪָСһҲˡôš⣬ֻҪԸ£ͽϲѧֳֻ֪СҲɵɻԼĶӺ˼һر𰡣ͣԼĶӻֻ֪ڼҵһС˼ҡ
⣬һߣʵ˵紾ӣܻÿ֮Ŀǰ⾰Աû취ƾĿǰգǱĳЩͷ֮°ȥǿǩǸһѷҲ˲˵øָָСһĿǰʵڲ˹չ¶գС˴֮ġڿջﲻ趯֣ҸĿǰ壬ҲܲЩۡ룬ҰĴջʵҪų֣ƽʱҲҪʲôȸպŻΣ
˵ϣɵҲܾˣⶫһ仰ʱмūġҪ˵ǿǽ첻Ӧеصزˡٿⶫ¶Ĺ֮ģҲ֪ⶫǴ˱Լ֮ģ˵ˣֲ̽ʲô˵飬ûôЩܼ뷨ѧǰɣҽ̾ˡһ߸ȡǡ
ȻˣСҲˡԶ΢һ˾л֮ˡ
ǺǡҴϲһɽҲһһģˣСҹܳסǮҲӦˣ֪գεģһֱûʸ
ҳƹСϴǾĿףСܶΪˡɲ˵ԼˣЦĶ´۵³ҲˣӴԺԼ׵ܵˡڹСʵǸʲô˵Ҳաæ죬֪ⶫʵ񣬱㲻˼ʵ֪ҡ
ԭɡǰдĻԺﲮǡɺͶɣӣĿ»δ˻ɣ죬ЩǷſջľǮӣǻǻġǰűǸƹ񣺡ɣպǿջˣһСԺԸףƽʱ࿴¡ǿջжɣƹҲҪԸʲô˵ҼԶסɣʲôҪƹǡ
ƹӦˣƹĴ¿ջˣǻ档֪ƹȫˣүү͵ջƹˡǸڳϴջףӣҲʲôû˼ǵˣܽʦǸʵֵˡõٶմ״ʣſǸ˵ĽõһˮһֱæкˣһǰнȥæĽҶ󵨡
ˣƹıҪȥϷָСԺӻأڿջſڵĽѰ˶ӡȥôʱҲӵȾˣСӱأһ߿ϰأﻹͣʲô
磬ˣ⼸ǿҪ£𽥲СӸ硱ˣֻʱ򻹻˳˾ǡ˿һϲɫʶǽҲǰǰȥˣǣ֣ﻹҪõ֤ʵ۰Ͱ͵Ŀʡ
ţˣ¼ˡǣŶӵ֣ٸнƳʽʼˡ
ǰƹǽ˺ԺţһߵһţһͬͬĳǿջŵĽֵͬǣͬڻеŵģֻǳŵģͬһͷһھСԺӲţƹԺӣ˵Ժԭǰʦסģ׼ŸʦסмԺǷЩɻףסģһֱţֻżбûطס˲Űס⣬һֱдɨģʲҲȫġ
˵СԺʵСԺӾжʮƽףǽҲù𻨣ﻹмʯա䣬һңһӣЩưȳþߡҲٶʮƽˣںסСҵҲ̾ǹŴðסÿ
ƹˣʱϸϸԼ¼ңʵءһż򵥵ķһӣûͷһǰڵӰмĳŲϯһľ䡣ûʲôˡ
ʱĶѾڴϴˣ̫ˣмˡ磬˵ǵ¼ôȻǰһѾܺõ֤һ㣬ӻЩţڵΪƷǣתۼͬã˼ˡ
ǰԺǵļˡԼΪСһ۽Щʪ֮ǰĹһ·ֵĶӣչԼĶӣӣҵ׵ܵܣҾ׸硣
ţӸҵ׸硣Żϲ˵׸ˡ
ڿʼ㳤˸ٸȡ֡Ժ󣬸Ҹѧѧȥ
ĶӣŶڸýˡ֪ΪʲôҪѧȥ˵˵ľǶԵģ˵ĴӦˡ
ֵţǱףԺˣɣɡ
ȥȴףѣ󵨺һŴ裬һһͰˮˡ
ָź裬ˮȥͰˮˡףŶ˵·ˣϿϴϴ


ھ ӣϣ
ӣףֵϴļʽЦʮ䣬ףӿ⾰ʮӣԸæ˵æֵܻûԭȡЩ»ǻϴˡ˵Ķӡ
˵ҪȥȡǸдǣʵûʲôֵֵȡġϴ˵ۣȴܵϤϤ˸СС˳
ӣʲôСģЩ档
ҵģ˵ҺҴһӴ򿪲ǸĥںڷСϸ˿ԼܼЩӦϻľģкЩͷӣ汻ʽƽ˼ҹ塣Ǽֵ࣬øк󱲵ʲôûľôҼ
硭Щȷ˼ϸʡ
˵Щʧˣһֱû˵ţ˲˫ףЩҭ
ʧδؾûˣ˵죬ͻˡοҲûĻ˵ֻôο
ֵȡ˶׼ȥ룬ǸƽʱʳչҲϣֵĴұܶҲƳӡ
תջСԺףӲڣæݣźţˮµģϴ裬·
·ʽܼ򵥣鲼ɫ̽Ϳӣһ˫ľ졣ʱ޲δһƽ˼Ҳ˿·תתӣ·ЩӲ⣬ͦ
ϴϣﶫԺӣʯϣŸ׼Щ˵ͷ֪ʱõĶľ˼ʯ˼õľˣɲϰߡףӰæףȿҲǵԼСʱ˯ͷľǹȿǡԺӣ취ʯһƽʯµ漸ʯͷ͵ãͿԺɹ̫Ȳ裬Ҳǲ
ţȴͬĿջﳳͬջǰȴһ˸¨ڲסİƹʲôƹһεӡ
ԱһᣬˣԭӽкƽʱͿںЩ͵ջǮΪû˵ѣЩС㣬ʮӡʱû˳ӵģ࣬ζءһЩżﻹ¹ûκΣֻܾЩСջԡƹȻǲյģͽˡ
ӣڳһӣͻȻǰϼһƹһߣүүҲܺóԵģˣԡ
ƹ֪֮ǰ¶ôһֻ֣ǶӺܺó˵Žɣ뵽Ҷ̬ȣһԵ̬ȣҲ˵ʲôұϾ˼ʮƹ񣬿ǵҲȽԶܽˣպջֿɶ˵ĲˣãҲǷѵСǮԸһ׸ӣСõȥˮӼ˵һ仰ƹ⣬ΪСңǧлл׼ؼˡ
סЩûԸҪϺҲҿܲãõĻ¡
һƹô˵ҲЩãֻ뵽ҵķԸҲ˵ʲôֻܰѲ
Ǹʦæ׼ʳģףҲһ԰æժˡʦߺô˵ˣҲû˰Ϊ¿˶ʱæңֻԼȽһЩԾ÷ŵʳȴˡӵ̳һˮƬȥֵ˼ͽȥһʦ֣ͣһ˿ĿĶҲʮİˣеģ֮ǰַ棬Ҳ͵͵ԹȻֲˣô϶Щֲ˼ʣȿŰɡ
ڹЩˮţȥ˼ӣӿɲʲôĶóԵģּСԲԲûѿģ˲Ż棬㡣ϴӺŹϹǡԼ׵ǰȥ𡣴ʱףӸæջҲЪ֣ʦһԿţ֪ЩԻ󣬾ЦЦ׼һˣʦָָ㡣
Ҳң֪׼ʲô㡣ã˳Ÿѧأֲ˵
Ҳδ׼˽ô˽˲һôɣȴжٸ˵ף˺һҪԡɲʲôǰٷ֮ʮŵĺˮ仰ʼţѧʲôҪͱ˵ǰÿ컨СʱӢϣļֻǽ61֣е˼ûôѧǿģһҲٱ˵ǰѧѧԱʱ٣ȴǽһҪȥڸλָˡٱ˵ˣʱֻҪһΣʹܺܿѷɫĲеְֵḶ̌ôҲ̲ᡣԵԣǿٷ֮ʮԼϰٷ֮ʮĺˮаٷ֮ʮǻˡе˲ôŬĳϾӹһֻҪҵԼԵôͺпšǰ룬³ѸʦһӴҽҲֻǸӹҽɣ
׼һӣʦܲܰҸǵչ¯ҪЩ
ǱףӰĻ¯ȥˣʦҲѰһչޡʱѾ˼ͷ˶δа׺һЩĩˡû˾˺ܶζҲû취ڴй·ϰɡ
ʦչ޺ҲָͷϾǰ˵ĶԣԼ˳ԺҪ׵Ļ׷̬ǿ϶˵ģǶʳļ衣ˣԼֻʺվĻ󣬰ǰջһϵ̨ĳʦҲԵ֮ˡ
ƽǳڴ࣬ɾкصζЩͺͷżƬҪ̼ӰѶǳڵ³úζͲôˡʱˮѾˣһ߻ˮһ߶ʦ˵ˮֶƬμͽȥȻֵ׾ơ
ʲôأָ㣬ʦҲûƵ˼ǰ˻ʽģҲͲڣֱʵ
ڶηЩƽȥһǽһ̼࣬ЩʡĵȻұģôڣܽһȥζһҪ¹ǰһӲŵˣŶˣӻûˣóԣˣûڣҲóԡ


ʮ ӣ£
ܷһҹҲüӽͣһҹԼҲ罫ǳڵˣֻмҪˮӽ³ֳԽȥʦˣͽ˵˽ӣҲҪӺҪϣҲ򵥣ͷƣУͺΡԸԼζЩζǡںʦ˵ĵ䣬һһںĽǶȻûͣʱҲûУжҲǿˡϲĿһӡûҲǿԴãӾҪԵһǲŹ񫣬Ҳ֮һһ
ʱˣһˮаƤһԱáʱ¯ѾûʱĻպá
ȡչޣŽĵõͷкõĽĩȥֶʮźȥϰƣǺøӣŵ¯С
չչ¯ȵñȽһұģȣȾͻὫƺ룬ȥǽһȥζˡʦͣ򽲵ϸʦҲһ׵ģסĵͷ
һᣬѾˣֽҿǣҨһ׶ȥٷͣаףȺָϸһᣬʱζѾʼҿǣžƣ͵Ѿհˣֽһ£һֱɻˣЩѾڸ˿ӣŵһưˮȥϸӡ˵Ҫǵˮȥչ޾͸ˣʦҲ׵ġ
˺һŰƤӣһõֱϽӺһĿ飬ŽչͼˣСʱȡ˼ƬҶ¯ȼ󶪽һᣬ˾ˡҪлƹϾͺˣƹ˽ȥƹӣҶζһǾ˼ζҪţпܵĻԺҪ˶෽ȥһЩʳģܶûǾҪѷɫ١
ãѾʱ֣ʱͨ˼һһͣûʲôֻϴ˯ģҲ硣ʱǰѾסĿڽʳˣΪʦ͹ˣһʱ˵ĲˣǰĿѾĲһЦ˵ǸһæкĿˡƹ˹⾰Ҳ˵ʦĵλȻƽҲ׺ȳ⡣ҲߴʦƹҲòˡ
ûأǰǵŵһӵֱǿסζҲƮǰЩŵʳбģɵס죬סűӣףʲôζô㣿ЩӦôһУҲŵζһʱ䣬ԭЩֵǰȻһºܹİᣬҲæȥûУҲ˳㡱ɸľʲôô㡣
ƹʦǰкü˵أڨЦŸƹϾԭֻǸʦߺû˲ףλȻûıȣҲԭǸʦһͶƹ񴵺ӵۡ
ƹʱѾ˽ĿˣҲʦȣе͵ߵܵɢζԴչǰѽϵʲѽϵʲʲô
Ҳ֮ǰƹһ㲻ǿ˵ġȡֻ룬չҨЩӣݵƹǰүү
һ۾ͿƹЩţӣ
ţӣϧζҪϣõζЩź
˲죬ںӣƹ۷Ź⣺úúã󵨶ȥжһƳγεͭ˷ɵ˸ջ
Ӧˣƹ˿Թƹʮ꣬ʱԹôôɿڵĳʳ仹ƽʱû˳ԵĻҲߴɣת޵ǺգǺհ룬ףӣȡ˸󲧣˴ӽȥ˵ǰЩոһֱԹʳÿ˷һС룬һôҲǳ˻ڱ˿Ʋˡ֪ʦȫĿ󣬵ϣʦ˹ǮغͣҪ⴫
ƹôҲǰϾǼʮƹ񣬴ǹġ
ѶǰӺҲϲЦտޡµԼʶ飬ڵڵõȷϻὫȫ̸ʦ󣬾İʦӴ˾ʦԺʦʦרŸӣƹ𽻴ЩˣЩͬۡͬʱٴνԺڵʲô˲ø档ˣջӴ˱ض¡˵ãԺܿҾ¥
֪һζϣζúϸѯӣ˵һԼдԸƽػ󵨣Ⱥȥ֧ЩǮһǰѰôҲͲҪˡҵ˾͸ǹǮ
ҲǸˣԼҵĶպջ¡ҲԼĹͣԶƽմ˲ƢԼϱǮˡæӦ
Ըϣǰְƹ˹˰ԺĶĳɸСгеļʲһһˡȻպҪЩʲôʳСǣһô÷зԺԼЩʲôԵҲ㲻ǣպ˵ãһҪ߶һ
ǰôţҲЩмôõˣȿԱܣҲԱԼȻԼûܼ뷨ĿǰСûκεĸҪ͵Ϊο˵СԺԼҪʲôҲ㡣ǳǰҿƽʯͷԺԷԺԣҲǷ㡣
ţǰȴѾǷˡԹӵֱ񫣬ףӶЩһ˲һСĹһҪһСףмܲס겧ľ͸Ͽˣ˸ƹӦ
ƹģСˣжٶǣǮġһʳʹµһƬ͡
Բסλʵûˣձ֤һСӿҪղܽЩũҲУƹҲ˵վС
ɲЩԼղԱָʦ̲ˣ˸̣ʢ뷹һӶ˵ԼԺȥˡ


ʮһ ջĴ죨ϣ
ڶ죬˯˯̫ϸһ˲𴲣Ѿ֪ȥˡˮϴ󣬺˼ھˮˮһ̼θͿʼĿҪԵˡʦûڣȥʳȥˣֻףæšףкˣųʳءľףǿģ֪ǶҿصҲʮֵСģҲʮ꣬ԼҶŮ൱ǹ¶ĸԾͲ֪ˡδҲƹԸڹ˳Եġ
ͺܼ򵥣һ࣬һӡ䰮ʳȴ޵ˣͳԺõģû򵥵ҲܳԵýζһ¶ǣθҲˣˡ
ų꣬ȴƹӵĺԭǳׯׯũʱȥ㣬Щ߻սѰЩɣҲȥ㣬ڳſڶأȴƹ񿴼ƹҲ֪ߵģĳˡ
յһ£ƹ罫һ㲻צ۹ȥˣڵǿջĲүһ󱦱ҲͿʼġ˼ʮƹҲ֪ǴʦԳĲԼϲã˺ǳôġ
ղ˼ȻǳԼרãʹźȥǼ䷿ָŸôôãݸ˫һһСˮСˣҪ͵ջĴȥͺˡݸ¯Ǹ̨˸̨Ժˣٸ̨ӾǡһԺŵˮҲ˹Ĵ´СһҪйȻ󰴹ĳߴݳ̨ģҪȥȴס
֪ڵĹûѵĴԼƳСҪĹ»ҪԤȻҪԤʵģѣԺԼҲ᳴ʱ߹ĿСȻ죬ûˮǲҪʲôɴ࣬ˮȥԼ˵˳һЩûеļʲҲˣ˵˿ӣ֭Ĺߵȵȡ
ҲԶűϾһǰƹİһԣݸһǮģкüʮǮԭصؽƹ񣬲ٰʦĶǮˣСǮٸǮڵǰѾǳ׵İƽȵĺϵҲ̬ڵöԣΪպĴ󸻹ӣǺ󻰣Ҳᡣ
̺Ͼһ˵һȻ֪ҪǶֳɵСû취ˣҪִ򣬲Ҳ죬͵áȴúͿջȥˮͱŴȥˡԼǮûʲô飬׼䣬ʲôģ֪ȥҰˣȻֵһ֣ʳҲǼֵ¡
һȦҲûʲôģ䵽һҩǰϳԵѣڿջû±ʳֻ⡣Щҩ±±ϵ䷽Լĥģĥŷֳɷֺгʮͬͬһѡıﻹһ±˶İ±ء
ҩЩ˽ǣݹޢƤ㣬Σʲݣ飬أС㣬ƣɰʣСޢϿջУҲûҲܼ򵥣ͰѳǽҨЩ֭ˮ˳þǡҩ굹ҲϸģûҩȥģԾͰÿҩĶһСøˡЦҪǸˣҩʱһСļˣⲻ˵ҩ겻ԹŲ֪ļҵģôСҩҲ˵֪ȥǼҩȵġ
·Ծ̯ǰȴ̯ǰСѾΪǲԾæأ̧ͷæк˰Ҳ⣬ۼһ£ϵľ컹Ǯ˼ƤϵϵڽľڽϷߵӣеִϵ桰ˡ֣ӽڲЬĲ֣Զͨ˼ϵĸ߹࣬ҲӦ˼
ˣлл壬æţÿ˵ʵһûȴЩءЦƴǣĶԼжĶԾҲġ
ǿ˵˰һŶԾżСŻ飬ҲͲټ֡
صջƹżֽҩӣѾɱɵһ飺СڵòˣæǰһѾͲסҲ˲Լϸ첲ȵˣŤͷԱĨӵȵûģûŶأҲһѡתͷǡһɲ˵ɻأûĲıһ˵没ˡ
֪һṤͷѾ˶ٵˣЦ˵үүҲ̫СˣͼҩôƮƮģԼ˵ⲻæء
⻰һڣǻˣǱĸϿ춪Ĩһͱ˹ֻ£ǺãǺãطЪšǱƹѾɤڽУˮˮӵȥˣȥϿȥȥŻشƹĹƣ
˵ܲôۿЩ۵û˳ԵӾһھͱ˼ζʳмʳѾԤ仹ҪأʱѾ˱еı»ˣˣҩǵи̵ģ˵һᷣǣԼҲܣǲүڣջķָտɴջˣŶҵӣЩҲմܴĹⲻǡ˵ˣôСӣȴڣһһĴүүĽţһ˵ûʳ֮ţҲǽŵģǸӰ
֪ˣȴҲʵʵڵΪǵĹжæͣүү磬أⲻǼԵҩʳġ
ͣƹŻֱأͷˣͷˡȻԲŵʣҩʳģɱүүв㲻óġ
ʳõģүүʲôС֪үүҵýأ¶
ǾͺãǾͺáƹһֻԭԺæĳƹлˮȥûˣæȥ
㰲һ˵ȣʱѾʳǰԾˣƹĺͻôһСӣ棬˵ƣСɿǶҶӰǽŵġ
ùҵķԸȻ˵ʵֻ˵ǶҵԶֶ׾͵üϲִ˫׹ȥ󣬶ҾͽŸǰţ۵ýˣȻҲͽŲǣ
ǣǶҵĺԶģԼֶǲǸϧСɺøŶ
εЦЦҲ𻰣ֻ˹֡żҩȥˡ


ʮ ջĴ죨У
ףջʦʳǰֳĴ󶯾֪ģֻһʱ߲ûȥƣ˼ҲͶ̽ѯ۹⿴ЦЦ·ҩʱһֺܷĳʳЩõϵҩˣÿջҷ켸ȭͷСĲϴɹɣҪõģɺã
ðͰ죬Żģһ߷һ߹ҲǷ㡣ףӦͻطȥȡߺ鲼ˣʱϻǱȽģһ˼ʣı߽϶ǹ£һ᲻öģȵչˣҲƴС
ҪʲôʳˣʦҪ֣ڴ
±ʳⰡʲôģЩͬЩʲôʵˮʲôģɨһȦûʲô±ζĲϣ֡
ааׯһͷţˤȣۼòˣɱˣǺʱ˳˵ƹľȥһˮھء
ԭʱûţǸţƽ˼Һúõţ᲻ɱҲɱţڹٸģţ˻˺󻹵ɱƹһ飬ͰȥˮţƽټĳʳŻ˵ôŴׯſһȣöˣʱתȣ͵ھﱣˡ¶ͨǶů⣬Ҳû⡣Ҫˣֻ÷űȥˡ
ôϲţð±нˮﻹаţǺ󣬾ʦȥ˼ţһţϴˣţгԼһҴСţ󡣵ţˣˮ徻һ߱áǱѾҩϴˡ
æЩѾ磬ϰһ͵ڳ˵Եģ¶ӡ
ŵҩĶѾˣףӷõĲҲѾϴɡ鲼ĴӺǺ⣬ϲʵЩСףȺɴȴ࣬С׵ĴǺã±ʱҩĲܳĩҲ֭ȴܺ׵͸
ǵ±ζܴӰ죬ƹǲȥѶǰҪô±ζ䷽ܡ䷽˵СһͰԼ䷽ŵϣ˵˵ֻҪԼӣܱŻĸܶණȻ֪䷽ƴҪԺͺ䶯ԣҲܲµ±ζôһܴԵĳʳԿջķչҪ룬ÿ̶ӣ״ζĳʳܲģֻҪǳܵˣ¶ҰĻɣ̶˵ѡֻζĽ⣨ʱĽţ⣬öһͳˣû±ƣζζ˱ǵ±ζѡߡ
Ѷǰܣ£ְףӵеʷֹ˰죬ųԺڻûֵ±ζףӲ䷽ȻǰԼϣԺÿڼﰴṩ䷽ҩļӹö˰ڲ͵ջʹȥ䷽ȴܱˡ
ʱ֪ԭףӾȻǰ˵̱ãɷȥ磬Լӣ¶ĸֲףףֲԸļޣ˵岮ƽʱǹ¶ĸҲĶչˣ˼ңչҲޡǰȻԼܿ࣬ǰջҲҪˮϴģףӰԼи岮ջæˣҲ岮סһףҲѮղŻؼһˣӴЩ
˽ɵĸп˵Ĵӣ˵ԽΪֹûʲôĶսթϸ˶ǺʵϵӣΪԼеңƷ󱬷ɱԽʿҸˣˡ
ʵϣĿǰӴ˶ײ㣬ˣλũ˻ͣҲؤŮһѣ𽳹Ļ硣ԽײԽǴӣûʲôթ˼˲ˣ˼ȥ˶Ǻ˾úܲɽҲԴӾӶ࣬ԽѵĵطǾԽӡ˵ǽǮʧ˵ıԡ
Ժף±ζڳҲûʲô£ʦ֪Ȥ˸뿪˳µû㼵ģһ˱֣˼ףӿǶݣʲأѾˣֻҪڿջĸ϶ǻеģҲˡ
ҩǰĲ̲ûбˣҲģЩҩҲֻкҩĻЩϵ룬ϵһѾˡ
һжѾһβֻԶ֣ףԱ߿ŰæϴףӰѻ󣬵ͣϷһ̺ȽҶкõĴаסͷޢʲݡȥ㣬ȻѸٵĵ׾к󣬼ˮΡԼ˺õĽ֭ȵкӰЩѴа׼ˡͷֶҸӣ̳ʣװãҲûĳƤʲôҲһԵװһЩҲ˶
ûкϸҩĵıϵֻףһԭ򣬷ҩζȽصı綡ٷţҩζıݹͿԶЩζһҩͿˣķԼУûҪôϸ±ζⶫһһ˵Ҳ̶ܻ÷ζҲͻ̶
ǰõţţҲ˽ȥһкף˸ĺղѹ±ⶼʢһݣҪһϣڶôкپղ¯С˰ʱ͵ˣԺͿԷ±ƶÿΰҩϻС
ʱû±ɣѾŵζ˵±±Խ±Խ㣬ԽԽ㣬ǰɵð⣬ҲǸģⲧڳҲģףԼغã
ڵĵʳĵԴ⣬ʱ༸ɽõҰζоǼļѼˣû˳ԵģҲ٣ţ͸˵ֻв˵ţԣƽʱׯⱾ٣żţ˲òɱ˵ʱ򣬼ԼͷˡҲƹ˵ţҪɱȥüʱź˵ôһţ⣬˵һȣҲǰӡ±ζƳʱ·϶󣬵ҲǲԭԴԺ·ˣɾˡ
һ˵ǰҲüǺãҲҪгĻԴղŵζŵ˵ģԿ϶±ζضջԴ
ʵܶණ±ģѼӣѼѼԡҲŰǰ˼·Ѽֻ±ң±ƷԽ࣬±Խ㡣оࣨʱΪ֪࣬˵ģ±Ҳ㣬Ƕʹ󳦡
±˳ôǰЩ
˼Ҳԣ߷ǻԵİɣʱ䳤ˣǻи˼ҳԵģܴ·֪й˳ԵľˡοŲԶмСأɼ⻹˳ԵģֻϲϯˣͬһٰϯѼˮһ㲻̨ģƽʱϲԵȴȥˡ
ǰҲ֪㣬һ˵ҲȻʣ°ƹԸȥЩҲƹ˳ƽʱĴ󳦺ͷҲйɧζѴһ˶󰮳ԣͷҲǺѴҲ֪ôģҲңõɶͷϣ׽׳ƺͷģͷⲻǳԻִֻࡣĲгǼ򲻵ͷģⷷԼԻרƵˣͷһֻٽصҲܵõ
˳˵ºͷı𣬺ͷ˺ܶɫĺƣǽӲܺýҲܶƵͷ⣨ƵʲôһʱˣＹðģйɹζͷۣô⿶ܴࡣһͷôͷ⣬ô˳ԣҼҾƵ궼ˣôԭϣλھƵԵˣ΢һܿûкҼľǼٵģĺͷ⼡̣ܶҲͲһҡ


ʮ ջĴ죨£
󹤷ƹͰѶˣ̵ϰƹ񸱵Ĵ󳦶ˣǸˣ˳ͰƹͷˣҲʡܶ鷳
Ǵ󳦣Ǵĺܸɾģƹı´˺ǷĵĽ󳦴øɸɾģһҲЩҪûɾ˭򰡣˲֪ȥζķ˳ԣٴɾ͸ûˡ
һֱԺQʦæһ˸СŹǰĻڻָףӣδ󳦣ԼһӺüˮϴȻˮϴɽϴõģʱûɽֻۣˮˡ
һᣬѾʱѾѺͷͷƤˣͷƤ⳯£ƤϷһľϡڻ˵ȵܵͷƤëĵطˡõȶãѾʼˣ㻹ûọ̈̄ʼͷƤ°㣬пȰٿͷƤһëûˣȫմѴĶҲǸɸɾġ°һԿŵǰʦǿ档Ǵû뵽㾹Ȼã㱾ͿҩڻëǺܰȫģʹЩҲ޺ܶ಻̷ΪԼɱ̫࣬ˣ
ʱףѾѴϴϴõĴ㣬ǰʱûԹˮǴôϴйζڣˮô򵥵ͰζȥˡǰףӷҲȥ˿ôǴǸɸɾûζţϴķҲñܣԺ͸ջóûζĴǸȥëķӣһҪܡ
ףСˮŵƲ˼ȥѴ󳦺ͷƤȥˮ˼飬ףһǲ±ݵһ±
ͷǣ¹ͷ԰ԿԺͼһ˸ӳԺͲˡͷ⣬صʦϿԳԣôС˵ͷԵʱˮҪģʦ֪ôǹҵһǺöҲڴʱĵҲ볢ǰûʲôȥģŲһ̧أʦϳͷԣټģãҲˣڿջ԰ɡ
ʱҲıQQܵˣջ·ѾͣҲ࣬滹ŸͷСѾͷŸ룬ױƵһҰ˸磬䡣СѾͷЩӣŸֱף㣬ȴֲʵˣ̽ͷĿͷϵǱ軹һһεġ
ǿЦãûԭȥҰȥˡȴСѾͷļҵĺӣˣʵ츳ȴףѵѾͷѾͷӸ棬ķȥˣ
ǱѾͷСﵹǲףѵСƨɻһŤһŤӸ˵ܺúȵȥҰˣǶӸҪġ
˵ҪģǰЩҲסˣΪڿջûԱʱͺƹһۡȻǿǶԾģǰˣæ£ǰŻ
ԭѾͷףСҲΨһŮһ磬СѾͷĲ֪ףϧŮʹĸסϼ졣СѾͷʱںܹϹأˣףԼҪɣСѾͷһȥˡ˭֪СѾͷ䵽۵ʱ͸СѾͷţ˵жóԣѸСѾͷòУһҰʣҰûãܵȥˡʱֹյԾ̯ǰҪиղһĻ
СѾͷԲ˵ģǼ˺ߵģź£̿ӣϵСľϻú˶仨ģóǵô˳谮ͨ˼ҵĺӣƽʱ˵ϵŻľˣܲžͲˡСѾͷľմ⣬ϻǸɾģôС֪ϧˣû˼ҶҰˣԼһ˰Բˡ
Ȼȡ䡱Ǿɣֲ鷳ڳĵҲжǰڹʲôС䡱Ϊջ˵ʽԺԾҪˣֻҰȻҪߣõĵȻǲˡ
ߺ꣬ǱҲҪ˹ʽĻһĻתƹ˼ԤõղܽãҲνŻȥԤһ̫ණ̫ףʱԼ벻עⶼУҲͷˡ
ûʲô£ףҲȽУףӰԼӣϹȿǺٷڵͷã˵ͷףЩ⣺Ҫͷƹȥľ͵ˣⲼȿǣûͣȰȵǲֲҪּԼûʲô£˵ӶѣַѲ˶ٹҲȥˡ
͵ĳͷԵǰ۷Ź⣬ƹ˵еûԹĲ˺Ҳ˻ؼҽӵĻᣬľǵˣȲһںҲŶڳˣǰʦǼذò˵ʦϾҲڳ˶꣬⻹ϵ̨ġ֪ͷ٣һͷϽüǰòջϵĴ㡣ָôһ죬͸ջôྪϲ˵ջĴˣøϿԼСӸ͵ջһƬôķϲѿջˣȻȵԺսǾˣǵ׬Ǯ
СѾͷеĸ߲ҶףŮģǲģҲʮ꣬δҲǲΪɴͲݣȫһˣǰȴǲ֪ŲЩҲϰߡСѾͷƣ룬ǳ˵ôȴ룬ʮ긽ڸССϣܻ˵ĳǰҲֻΪǾԵóأСӵͯȴУСѾܸое㡰ϡֻŲܲˣֻСѾͷˣʱʱ͵͵м⵽СѾͷΪҶû֣ü͵͵ֱ֡


ʮ ֮ϲ
ż죬ûʲô飬ֵÿȥתתԾ̯ǰ⣬ͼǴԼԺĥҪʲôأѾͷֻһ죬ڶͱؼˣҲԵеʧ䣬ǿЦ
ԼԱ˵˵ڲʮ꣬ʮ껹ʱ䣬취ʱ䣬ǲܣԼûκδԽһͨеѧƣͷѧɣЩѧͿʼӴֺͯϣ⼸ƹĽ̸֪ǲʮӶѾ٣Ѿģʫˣ˵ûʲôʫĳԼä˵ǿɸߵʮǧˡƽ˵ǰ׻ҪǴҶ秵ģϵĶС
ĿǰԼûƣȵһԼϾҲвִҵľӪõŴãǸǴԽԲˬķڶԼ⿼ϵơܰúõ룬̵ܲġǺ͸ĸΪﲻ򷿶ʱʱεĥǲǵӣпܵĻЩԼ͸ĸס
ڲ꣬ڿʼȥĻҲͿûȤˡ
˼죬˳Ĺ滮Ҳųȥ顣ʹǰ󣬵֪ǰΪ˸ϯڼҶ飬ȻǶϣܾܲôСˣǣ
֪˴ǮſջļҷôǮǰ;һѧ飬߶ѧա
Ǯ˰¾ǿ죬칤򣬸ջ˹ģѧҲĺˡֵĻҲɵľͰŵ˵ǰԶֶҪ仧ҲһӾͳˣĵΪѼˡ
ڵĸջṩѾѳԺסֿԺӣԭǸͬΪֽ磬ڿֵһ˸ͬԺסĿҲģҪ¥³Է¥סˣľ¥Ǹ޷ģҹ·ú˯һĿˣƹͼСҪԹںˣԭǸջԺסˣԺרдʳͣ߻棬ҪԷסʹӿջǴһյĺͬ͵˳ԷĵطҲǷ㡣ڵԺӣԺӲˣһͬһ䣬ֵΪʣµԺ˸ţһ֪ס˺ʳ͸֪ôԺӵĴڡ
⼸죬ջʳĿ˽ǼǳӺ±ζģССĽǣϢݵúܿ졣ֻҪãҪȵ̶ӰѸջоζϢٽĿµ˲ŻţطҲŻѡջ
죬մӶԾ̯ĻȴһԼЩĻ˸Ű˽ţϸǵһţӣ˺ͱƹ֧ƽƽȥˣ˵иʦʳΪͶҲ;ʹǹˡţǰ˼Ҹˡ
˼Ҳģţ˵ǶԶֶʳķ棬Ȫǵõһֻǲ֪ôҲ뿴СеĶԶֶʳķεĲһˡ
ţ׼ƹأתͷͿλƵģµľ조ડ˻æкֶ˵Ҹἰɡ
Ͳ󣬴Լʮ꣬ǳʳԵʣõ֣ͦԲԲϣһľǺۣͷҲߣԼһЩӣϵľѾЩƣ·ȴµġҪʱ˴ģȴΪûע⡣۹⣬и˵˴Ŵ磬ֻҪһЬӣ֪òãԭǾ󲿷Ǯð·ȻЬӺЩСЬǺЬô˵ǮǱȽϿԣġ
ľ쿴Ժ£ЩȣҲܿͻţӽܣж±ŵİڵϽ˿óòŵĶݸ˵СҼʶ㣬ҾͰⶫۣ֪Сҿʶ
Ǹ⿵ˣ룬Ҳܶ⿵ĴˣЩ˵УеĶҪԣ˲Żһ棬ˮȣҲݣҪ
ӹû򿪣ϸо״ϣԼµʲôﲻϲǺܶԺˡ
û򿪲Ͼ¶ϲɫҲһɣС֪ⶫ˹û
µʲôƳǹŵҲǼһһެһǻƹϣһǴײˡĶ˵ǺҪ˵ǺоٵĵζƷެҲǷǳĴ󣬰ެӹɵ۾ɽˣǷⶼٲԵĻƹϣûƹϳܲӦײĶ٣ˣ˵ȵȡ
򿪲Ȼµެ֮ϲôǹެΪľ⿣˵ʲôƹ㿪ʳ붼ȥ룬Ǹвͨ飬ެٸߣǳһͳ԰׵ķᱥĻôҪެŻᱥԣ򵥵ĴӲ˵вͨģʳĻҲȫެΪˡʱʳȻߣÿĶҲֻôԼӣֵܵϽǧެοĶެǾٴ˵ѵƷֲҾϸŵģʱĶǧѾ챣ˡެҪҲǺϸģûزܳúãҲΪʳõزͬĵطǿΪʳĲ䣬ռøأǰʳĵ
û뵽ެҪ˵ΪҪٹԼȥѰõġެܶƻǰʵˣʮ꣬ԼͿ׬һݴļҵ
ôƺެԸתңǮһ⡣
ңңĳƽңϴСҽǡԭެĳԭȾ֪ĳһȪлã˵Ǵϴĳֻ֪ԣʳСܽеó֣֪ެɷ֪ެСô˾ǣĳﻹЩʶֵģ˵ҲȽģҲעǱŻ·ˡ
ެԷʵҪҲ˵֣⻹Կԣ԰ԣǲеģϲôԾôԺˣ˻᳴ԡĸżҲެ˳ԣҲǱһζڻɽ۵뷨˵Ҫ취һެֳһƬ˲ɽ
ެֳʵܼ򵥣ͷŵʺ¶£öԼͻᷢѿʱϻ࣬ѿͻ᳤žͿԷѿˡ


ʮ ѿϣ
ƤϺɫӦǰķǺķĻƤӦúԴɫķճԵۺߣʺɽۡ£Ѿ˷ֲʱެЩˣͷҲӦȥջģҲǣӺƯʱûдĺ⻹ǴӶͨ½·ģͨҲҪʱ䡣ެȥٹʱˡҪǽֲɣ͸õˡ
ҲˣǺӣЩҲû⣬ĸαƵģŷȥƹȥˡ
⼸ƹȴæţջæǲֺˣҪæѧͽڿջΪڣܣͷӸǰôЩ꣬Ȼû˵Ҳĥб£˼Բܰڵԭջ֪֪׵ģ˵ǲģصؽ顣˾ҪˣˡǰֻҪһ۾ͿµˣǿֿϣⲻڿһԴĺӣһֱʵ˼࣬Ѹʵǳϻ̳Ͽ֣⸻ջѧͽʲô˰ʵôϸ
Ÿ˷ܵĽƹָ֪ʲô¶ˣǡѧͽҲʵòˣҲΪ⣬ͶǺ˵ˣԺڿջѧͽˣǰѧţٿָ˵ǶҵԶֶɣ۵иأ˵Ļ˵Ļˣʵѧͽȥ۹ʱ򣬼赹ڵأ֪ǸԼһˣʹ˿ջġֻԼѾ¡
⺢е㣬˾䣺С˵ĺ˵Ĳͬ˭ģѸƹҭǺ
ɵġ˵е죬⺢ôôĲʡأⲻѿôȴǸ˴𰸡һأ££ͽͽᣬСźˣջڴָտɴЩԿջҲ᲻ٽ飬Ǻõģ۹û˵ƹе㻳ǲӪŸջ
ŲЩ⼸еѾʼСˣǾǳĳȻλҲǶֳĿ϶Щ˵ջϾԼģҲ̫СƫڽԶĵһ磬ĿǳЩʷʵǺ
ƹѧͽֱӾƹҪˣүүҪ˰æȰЩ°ɡѧͽʲô֣
СոߣﶼҸСиĸϿ쳪˸
ǲǼﻹиһ߶滹Сģǲǽиĸˣ꼶湻ߵģʱͨѸ߿һ겹ϰĽиģڶ겹ϰĽи塣´еùǿ
Ҫ˾ͽɣ˻飬Ҳڿ졣ƹ֪ҪʲôҪʲôö֪֪׵æġԼմ״ʵģ£ҲǸԼ˻ᡣ
ýƹ³ȥƹǿȷʲôöҪĵˣϿҪʮͺˣܼջڴһ졣
ܵ±ٳʳĽ£ջΪ˵ͽпͲʳ㾭Ӫ⻹Ǹջʳ˶ǰջˡڲ㣬ڿջջ˹ģˣ˼ʳ⣬û仯
æкĿˣӴˣ룬λã֣͸Ͼơ׾ư󳦲һһ룬͸ϡʣɿʲôԸ
Ŀ˲࣬ʱǳԷʱ䣬Ȼ١еһԣÿʱҸĺͿҪɵ֣ͿԺˣҿɲҪ֣ҪһǳһԺȥˣҪʢЩ࣬ҪȲ󡣡
½»ߣǵúСʱ̼ҵĴڳѿҪµģʮңпͺһ飬Ӧܴﵽ¶Ҫ󡣸Ըֹ꣬䵽ȥ£ףæ±ʳʦæӡףӣ룬ף˵±ʳԼżӼζ˵ƤҲǿԷЩģǰ˹ҶûӹƤȻͬԴҶƤ㻹Щġתͷʦ˵ҲˣԸĸζӦͬ˵ĿζЩҲǷǳóԵġؼӵһӹҶһмԸݿϲʳģֻҪͿˡпϲеľЩлȥϲľͲҪǰСһܸݿ˿ζζ͸á
˴ϲл˵ĵλѾգʦʵʦݣʳĳûȫãףӶףţӣǰ˵ˣţеһСѾĻˣȥƽˣûȴ֪ţѾ˴ˣƹأΪû꣬ûȹˣŻǸȵúףӾͽӵжСˣôҲǱڱܡЩ˵ǰͣôܲм
ĳԭĳģڿͲʳм䣬ֱŸͨͲʳҪʳߵͲȴͨ¸ĺͬţǺéȥˣҲģⶼ⡣ʱ״ǺܺãҲûʶǾñŤóŶéţǣôôЩ˲˽øˣǰƹȻհ죬û뵽ôһģЧȴģԵľóࡣȻǲ˵ãƽʱڳſĲӬҲࡣ


ʮ ѿ£
ûʲô飬ɫûѧأQǰѡ˸İ£ϯض治ϰߣҲֻţɲͰѺʸһʮıغӣǾԲܼʵģҪ鷳ɾʹȥˣôȾǸ⡣
ǱкˣǣΪǵһСܵ˵ԴƬ̣СϾȥЩ
ûʲôϺȤšʵôʶģϲ˵Ȥ£Լֺö֣ôġ
˵أҶ˵Ǽģԭôģ˵ջȤģ˵ɣиܵķӣ˵ʲôţŶˣ˵¿ɲֹ۴һңϱߺԶиʲôϵĹңһ굽ͷ죬û¹ѩġ
֪˵ǰϣҲ˵ƣ˵ܵõʲôŪԼļʶûκκôôѾͶˡֻЦЦһľ棺ԭȻвѩĵط
һᣬʱпˣæܹȥкǻɾǰƹԼ͵©ϢԺջˣµģʳСǿǺðǰ붼ģֻųڿջɸģܵϱǮȻٸɼ꣬ջĹǹʱͨĶأ뱲Ӿˡ¼ȻµͷջۼһĺԺĹ⾰밡
Ǻ˻裬ģַκһЩǺȲߣûʲôõϢطȥˡ
ò˵ǺĵģջصԺڿѿ˸ĺʣþԺæѵطˡأͼŸˣĶǿ࣬ѾˡϻŸ
ôͰѶǻϲһ䣬Ѹ˵ĶҲұˣξͬСӰ˼˵õ˵Ŀ佱ֵߵߵĻǰȥˡ
Ǽˣѿͺͺˣϸĵİ඼ץˣֻҪڸӣѷȥǲ㸡ˮֱӶ̫¾ͺˣŲȥòϾͳɡȻظˮȷѿˡ
һУ룬ܵǰȥϵ̼֣ǰѰһֽзҲҪ࣬ʮ͹ˣԸ߼աѷְԺǿʵӺ飬Ͼ뵽ɹҪ³ʳˣµĵҲ룬ֻΪϰˡӴˣ̼ģĿÿÿʺϺҪһ䣺Ҫȥô
תۼȥ˯˲˵ȥѧˣѧ飬ǰСӣһӢꣻһҺʮһ꣬浽һȥͬǣСѧôǻӣֻǿܹˣʳǣֵôѧͺǾĵȥѧǵ͡
һѻԺҿŵĲȴϲķ֣һСѿðСӲðСĵİǿǲ㸡ȷǷѿϲһѿͻеڶõãַĵһǳɹ˵ġҲûָһðɵķѿҲûֹֻƾԼ㣬ȴǳɹˡ
ʱأԺĵػûССӿɸɲܵǰѴʱںڴţ˽ôغ󣬾Լܵȥһ±ζףڹģټһ̲ˣڵĳ꣬ȥǰˡ
ǰļջԶź޸м䣬ջҲͼͬӲǺܴשţǽģ濴ͨ˼ҵķӵΧǽΨһΧǽϸǵ߶éݡ
ŷȻϵģæԺǰںԺȲءԱһСѾźšæкˣºȿڲ衣
ʱĲȤҲûֻڻѳһжõԺԼԼˣŻܶ顣˸ҾҲڵϵϯϣЦ˵¡
ǰݴɰҪҿûôʱںȲ裬ͳôѿջӪºˣջս𣬲ҲˡʲôѴɡҲ֪Щƹ˵ġ
Ҳûʲôġⲻܲܲ
˵ǰѾ£˵ȥ˵·飬˵˷ܶĳʳҲķǳúȺǰסˣæȥջǷ硣ǲðķ磬ǰϵıһһЦڣҴӴ˾Ǵ˼ˣӴ˺ܳһǾǴ󸻴˼ˡ
£ǰͻȥصˣ˵Ҳ򵥣ôǣԼׯϾһƬĵǺģΪ಻ʣûֶá˵ص飬ùܼȥ߽ΧǽǿظΧҪ潨СӣׯĿɿרſҪĵˮ˵ⷬͺԣض꣬ҪǲˮⷬȥͿڵȻ˵Ҫõϣǰ׼ܲڵʱæҵġ귬ȻǵԺֵ
صˣָֻǰӣǰȺȲʳϺĳţǳȥQһȦԾ̯ǰջҲ֪ϲЩϵرȤ£ҲЩΪ˵˵úˣһأ˵ǶҵԶֶǵöϲջƹ񶼵ģǾʶһƹʲôͷôʱƢеģõɵģºƹСءлͽСңͽܰ׵úƣֶΪҪ֪һƿҪǮء
Ծ̯ҲЩ֪ģǰǸ˯ڵСؤû뵽ȻǸջҵԶֶףǹ⾰ǵöϲģû˼Ҵ鲼ҲҪƽ˼ľϸôɫӣﻹǰʱյĲɫһÿйҳϾ˼ڿǸСңȻ˵ֵ̼λߣ⽨ǰҲǺϣЩҲȤ˵˵úˣܵһСľƣƾСľƣȥջܰ׻һƳԳء˼һģôûôõ


ʮ ѷ
󣬷ĿѿѾˣĿѿֺյüķˣѿĻڷֶμôӦÿһĶˣٿոٽ﷬ȻʱˣҲ׼ķֻҪȵ˷ֲʱãǲҲûʲôʧ
ֹü죬綼Ѿ˺üƬҶӳͽԺĵظʰ׺ϡ˸ѿķгɼ飬ÿ϶һ磬ֵ˵ѹʵܵ࣬˵ˮʶľãĻ㲻ᱻɹû̫йߣҲܽйãӦñȽϱհɡ
ĵڶ̫̫ѷɹˡ룬ûҪյ㣬ְȥ˼ӣڷϴ˸ӣһͷ̫󣬾͸ϲϯ
˺ļ죬극ͼڿջʱʱĻصԺ￴·ſǼ⼸СôģףǸ˵ÿʱҲϾ˼ҳԵ±࣬ȻûҲûֹⷬҲﲻǣ˵Ŀ£귬úܺãͶ˲
һѧҲĻصԺ￴ǷѧҪѧдһƪ֡Ѹʧֱ˵Բġһֱ޿̰״浽ƹǰ֪ѵĹۡ
һֱȵֲ˺ַѿ˶ʮδѿ٣ֱ񵽵СĿţһٶõ˿ջ˵һ·ԣûôģһҪĸҲզ죿ҶǿŷģѾѷŵһҪλϣ˵ǵԼҺӿҲΪҲ֪͵ģҪôȻĵֹֻ
û뵽󣬷ֳĶʮηپȻ˴룬Ҹòӣɶ棬ܣҲ֪ôôƶǰʳʹţû
ʮҲǿģӴ˾͸ǾĵĿȻ֪֣ܺǽһҪһʲôʣʧɾʹˣʱϾҪһꡣڼǰҲΣҲֳ֪ⷬˣɿеɽ۾ж档ѡרַǸׯ˹֣ݽˮʲôģֵʱϤˡ
æչ˷ǱҲûʳʹţ˿ջһһ⣬ûʲô仯ȴ֪һҵʳ΢ЦǴţżһƵСһֵݡ
Լ֪ɽ۵ҪԵģ˵ںʳУɽ۰˼ҪĽɫлʳеĵλԶԶǺֵۺ̶ġɽۣܸϽܹ֭õĹڲϣɽ۵ĹҽЧԶҪõöࣻͬʱķԶҪóԵö࣬ɽֽѷۣȡ֮ѵ˼˺Զﴫɽ۽гۣҲ˰ڵۡѷһԶָǷۡ
Ǻܸм˷ǳĹϴʻ㣬˵ϱΪ¸ŮΪϸɡи󡱣ĸΪ̡в˽иĸ磬㡱ġ
˵ȸҪЩνѧңǰΪԸݻΪһϵ˶֪ݻ׻֮𣬸ûа֮ͨǸݻϻľľΪӽ治֪ǵôоġڻȸݻӦԳһϵ鵽ϵȥҪǵù鵽࣬Ҳǹ鵽ϵȹ鵽ϵΪ
۶죬עҪʳʷصһʣջ˵һһʮȻǴƵһֳķǵһ÷ѷ۵ˣڿʼԺɽ۶Ϊѷۣ
ʮﴢΪѿ⣬ķףӰæˮĥ˽Ȼ鲼ȥȻþѷˣһʮķõѷҲʮЩʱһҺɫʣ᲻öˣˮһȻҲһࡣСʱۼһѷۣﻹеӡ󣬷Ҳͷ
ѷɺĵϣ³ѷΪҳһ̺ͷ⣬ѷ۹붹ˮ۲˺ΪʲôСҼ۷Ź⡣˵ѷϹĺͷִֻ࣬ǵһγԵʱĿڸֱˣҲѡ
죬ջʳʳͷ֣ջĳʳܶ඼ģŨֳǰˮˣԵǳƬƬҲ֪˲ʲôӨ͸ɷǺÿԵֻһʮʮ٣죬Ƕ֪˸ջĳʳǱһζڸкãҲáҿջҲ͵͵ƣооȥһֱΪ۹ģȥôҲɣֻ۰Ͱ͵ĿŸջѴѵͭ§
Һûв˽Ĵ㣬֪ĳҵɵ󣬰ɵļ˳ȥԼרƵӡĽ£ǰڶѲʽȥֻѳѷ۵ĹӦѷҲֻԼջõģˣҲһʵĲ˿ڡû֪ⱻջѷ۵Ķôġ
ʶѷ۵ǰ֮ǰİ̫ȫְ׼ַĵܵΧǽˣƽ˾ֵʲôֻƹ˨ǰصذѱеӵĲһĵȥףסԺҲ˹ģӸΧǽԺѷ۾רףӺ֪ܹһ죬ѷ۵ǻᱻоܱһһ¢ϣǰҲ㡣
ĩʼһֱڶ죬һʱ䣬ջ˵һ±һŵʳԽԽ࣬ڽصʳͶΪһζרŸġ
񣬸ջռѾֹĽ£ջİŰ嶼ͩˢһ飬ģ̵שĲϯҲȫͩˣǰһͳܡ
ջһ˸ؿƿǶڴ˵ջĶҵ˸ָ㣬ȴ֪Ǹ˾ǳڿջ΢ЦϵرĴţССꡣ


ʮ 
Ķ컹ǺģʱһûЧӦǽܼߴ󣬶ǵͰ¥γɲ˳ȵЧӦܵ˵ʮһµĶȺҪࡣľѾҶвľдеġ
ȥ󵨻ûӽϣȡƽβ˺ȥϣԼҪʮʱ䡣Ѿ˿һˣѵ˵ûô˵·ϳʲô⣿ЩģҪһΧųԣǸö⡣
ڵĸջѾһջĽΣ˵ģ⹩Ӧѷ۸ջڽصĿջʳʹ׬׬ˡӾ·ݹѷ۵÷ʼӦѷջͷһҪͻϵݵĴ¥⣬ӽµĳˡˣջѾ⣬żһ֮صʳ͡
ջԽԽƳʲô³ʳˣĿ̫˾ͲǺ¡뷨ҵ߲ǡԾ㶫һ˾ܲµڱġ̫ˣȥԾ̯Ǹջˣ΢һܻɵͷϡ
ǰҲȽϵģһȺڿջ﷢ĻмĻϲˣҺöֵ˳ȥлҪĹͣ飬϶ǰǳϣƹԿջıܸģĻ̥ĶǱֵġеǽҿջģһȻǴġºǰҵĿջۣͨջĶҵҲɴֱ࣬ӳˣŵǸһҺͼǿջʸڷϣǰҲûʲô취˸⣬ӦѷʱԺͼʵӦǳ˿
ȥףǰʮӣǿջǮһһһǧģʮѾˡʵջ󣬿ջ׬ǮҲûʮοǳסڿջһӦõĶǿջǮǰ۹⣬֪³ʳͽ۵ѷһݳ潫ɹԾͶЩҲûƴǣˡҪǮΪϳ׼꿴ԽС˵ǵεһ仰ǣӲס
ڻϳʱһԼСŲס̫֮һûƽϢȥ屻Ǵ˲μ̫ӵѾǵ˳ȨƵĶ෽̽飬ļҪ©ˣ̫֮Ӱʧ˲Уܵǧȥ˵ǰԸȥĻǵǿǰȥڸջĻ
ܵ˵һ꣬úƽ˿ջСҾǸӵܣҲȥѧͶ䣬ҪôڿջǺ˵̯˴ţ治֪ôģôôֶӵܵҲ£Ǿֹˣ˵Ǽ䣬ųİɡ
һڷܣȻ㲻ʲô֮ʣȴҲѵѧĺܿ̿࣬𶫼ҵФСǺǧˡͯѾʧȥģ׼˻ؼϵģȴͻȻ˸ۼÿĵĵͰĵĽȥңջṩĳʳǿû˵ģҪǻϼˣԶԲϡ
һԼԺĳҲûλҪǲٸʲô»ջĳʳҲòԼ֡ǰȻҲٳЩ³ʳҲĿǰ¶ȥˣҲˣҲʹҪ³ʳҲҪڿջĳԼԼԵǣҪҲصؽ³ʳһҪ֪ͨԼԣֻһû֪ͨһΣŪǰЩСơ
мȥ֮ǰģһǺܳĽ걹һֳǵĶ϶й𻨲裬ɲ뵽˳ٸ㣬ԼĶҪԼֻʱ죬š
ʵϣһȻ£ʵһֱ׼Ҳ˹滮Ǳɫһɽֵ̼λ£ǰҲûʲôɽֻԼң˵ѧȥ˽ʿǼʮˣ֮ǰҪˣοܲܿҲδ֪ǿܲ㹻ߵλҲδ֪ȥҪöҲ֪
ǰӣѧӣѧ͵ȥץʲôġôӣҲһֻ۱һֻۡҺҲʮˣ⿵ȤҲҲǰ¶һСͲйؾͲǺˡֻͨʦףӰ֮ǰƳһЩʽ̸ҺҪѧֻܵԺˡӢǰͷۣˣģǺ䣬ʱûǰһҲĴѰոǿֻǵҲûѰҲֻɰС˨ѧôиȥ˹̲ܽǣ
Ҳǰķﺫϼ棬һͨĸˣΪǰģҲﺫ϶Ҳǲɳɶ̵ĹߣԹǰֵڿջﲻӵסȴǲ֪סջΪڡȻǰҲȰΰлˡЦǺܲϰôڣȻʱԪ෱Ƚڣܻǲϰߡ˼ΣᣬǰҲֻΪ⣬ܱԼԹ
죬˸Ĺ£ֵ˴±죬˵ø߲İģůͣһҲҪʮءǰҲѧı£û¾͵ȥ˴ţⲻû붬˵ôıȥ˼˼ǹֵһ
£˼СĽӭһѩúƿȴԺѩһƬϺݶĻѩа񣬳Ժջ¥ȥֻױعããһƬ˼ңõéݣѾѹˣæµţֻСѩ֡ûʲôˣջǰиɨѩȥǸ
жûôѩˣţֻСʱԼڳѧʱżЩţǡϵ¥ˣʣԺѩҪɨôȥɨ
ãѩŰɣôµôһ˵ϿֹĵѩҪɨĶѩȥ


ʮ ѩĲ֮
һ˶ѩûʲô˼׼ѧһѣӣѧϰĿ̿ˣЩƺԼϺʲôܣȴǲصĽĺ¶Ҳֵ֪̼λ£Ϊˣܱ˷ֺǿȡȥҲҪܳͷأڽи֮˹ڣλȨ֮ˣһ˵Ҳ̫֣ӦܰЩɡûʲôҵ뷨졣
磬ȥϹ˹䣬ѩ˳ţԾ̯ҲˣûԾ̯ҲQһȦ˿ջջſڵѩѣһɴڿջſڶѸѩ˰ɣǰûʲô˶ǰŵļС˳ѾιˣĽлǻһˣǼȥȥԼȴһ˳
ָ£ѩ˺ܿͶѺˣڳҲ˳ѩҲǻϲˣæһСľ̼۾ѩ˿̳ϲ뵾֣Ȼѩ̼ĭƴˡѩ׷ꡱӡ˵⿵ĵ񹤾ǲ˵Ŭ£һЦݿֺѩ˻ֵ˿ջǰЩѩӡżһ·ͣϸϸꡣ֪ʱû˶ѩˣŶѸϲѩˣҲΪָòͷ
ףѩѵÿһ˹ԼƷŤͷȥȴһСѾͷ첽˹СѾͷǴ˼ҳһ˼ҵĹСʱǺкӴ̫࣬ҲǶ°ĴŵġѾͷҲʮһĹ⾰ȴǴŷɫĳȹȹɫд߸ߵϵزдǰ˸ܾϸĺᣬһŵ°ɫСŸƤõķ£ϻһ壬ǶСѾͷܵúܼǵŵļģ˻æҲСѾͷм䣬һ߾Ŀˡ
ǶѵôСѾͷѩǰĿһǡ
һѾͷ˵ĻȻڵĪԭһĿǰƴĹٻʲôۣ˵ǹٻģԳǶǣҲ˵ϻ͸ݻƴٻģ֮ӳ˹ٻγɺϻ͸ݻɻȸΪ֤ȸǰĸݻӽϻ˵ͼһǹٻģǿͼҴԭǨȵȺܶ࣬ǵĿǰΪֹûһó֤ݵģ϶ƹٻǳںѧʱϵͬѧϵرĶУ˼ѧ⣬طĴԺͨкܶͨĵطҲСѾͷ˵ʲô
ǿջſȻǶѵˡڶǿɫ£ҴҶûѧٻҲСѾͷ˵ʲôǾͿҶĿԼֻó𻰡ΪһʮˣشһʮСƨʻЩڣȴˣԼڿջЩ֮⣬ƽ˿ҲСƨһ
˵ǺͨСѾͷҲˣ趨ųͽ񳤰û𣩡ÿȥҲһСѾͷüЦһ˫ͬһ߿ߣôְԺѩˡ⻰ȴǶԻ˵ġ˵Ҳˣһڻǹˡǻи꺺ɵĿһۣľġĵãͱ˶ˣ
ĿɿڴĿǳٻ˵ͨ͹ٻ𣬶ôֻг˵Լ
ҲͣڿջѾһͯ·ûһջ췭ظı仯ôͯôʲôͯģǶ춣˵Ҫԣˡ
ʱ磬ѾѧڿջӰ£Ѿһ͸ĳ͡ǰûڳԷȴջһˣܳһأҴΧһѩѳɵڿ֣һԷϾСӣĻеģѩˣ˳Է£ΧѩһȦȦ磬ÿҲҪһ
ԺѩأȳԷ극һѡعϴѩϲµѩأˮڣԼֻ˵˾ͨѣ˵ˣǻλܸߣҲѾͷˡ
ղŵСѾͷֻǸ¾ûôˣСѾͷģҲô󣬸˼Ҳ࣬Ҳû˵ĸ˼ôѾͷ˵ˣ˵ٻ˲࣬ΪĹԱҲ󲿷ʱ˵ʱͨȫܵãطԱ˵طҪѧľǵطԣõҲҪٻĵطĻţĴ粽С
ѵôһѩôѩһҲôһΣǵѧĿ̿࣬ûôȥ棬Ϊ£óԷĵ䣬˰٣úõ졣ҲŵӣӦˣȻ˼٣ɴֱѧչˣȫ˼٣ǰСҲǶϡɰһϺͬһԷҺӢֻˣһ߳Էһ߸˵ô淨߿ǸˣֱӸǳ˸⣬ټƽʱ飬ҸѩûɨĿյȥѩ̣ϸϸĽԼʱָѩ淨һһ˵˱飬һ˫۷Ź⣬Ҳˣҵİھųš
ʵҲǳȥǰǵɵ۹ȴòġҪδѵĺãѻ˹ԣҲҴ˵͵ȥСѾͷ·
ûתͷҲ˵ʾ¡˳ȥȴջϹŵĵϯʱţһԼʮͷʿǣ˷ŵСѾͷ߽󻹸һ˺һʦүģˣģĺںҷֿһߡ
ʾ꣬ǰкλ˿Ҫ÷ǸջĲ˵±ζȴԶģλ㣿ѩ죬Ե¾ƣȿҲůůӡ
СѾͷȥĵǷҪջʲôľٶԷҲͲСһˣԼ龪һ
кϸĴˣǰͷǣСѾͷʿһϮϥխ鲼Բֻ鲼ȴǱѰ˼ҵҪࣻͷϵͷ˿ģ¶Ǹ߼ϥƤѥʿƶ룬ϴֿȥǴ΢Цȴǲʱ㾫ܡɨʱҲڴ£Ҳû⣬ɨǰˡ


ڶʮ Ѿͷ
ĳԳʿ˵ʦүģǰһЩưɨһۣ˵Ϊ󶫼ͨһּáһ۾Ϳһ˵ӦöƹС֮ǸͷЩʣͷģҲֻƹ񡣿ϧ̫䲴ЩǶҡֻǶôʮСӾܺƹһԷее㾪ȣҪ˵ǶҵŮҲһԣҪǶŮҲֻڳųԵķݡ˿ⶫҼҽ̾ҲȱȱϾϻ֮أŲԭͼûꡣҲʹ֮⡣
ƹͷʾ£ͷɱŽжȥˡԴѷ۵˳ȥʱʱľҲоҪ̸һġǰЩû˵⣬˵˾ŲʮǺѷйأԷϾӳҺǸƹͼСҲϵõģǽĶӡΪ붫Ϊá
λֶƬ̼ȥжҺƹ˵Ҳ֣ԴۼջսתƹĶҲʹˣǰôˣԭЩŵıҲͦࡣǵ֪ǳӵĺô󣬴ӴˣǲͲͱسˡƹЧջҲѧȻѾ壬ΪƣҲǲͲͱسԵġ´˳ȥ󣬿ջѾ˱ԤĵزҪŵܳԵõ
ûע⵽׵ķҲ˵ŲһȥķˡĶҲϵã˼ѧĲӣܽύ
СѾͷǰ˵Ҳǹؾصվʿߣȴʱʱһ
ȸѲϣǰҲѶϵˣ˵ĶһͬǰЩǺվĿˣɲС̼ܱȵġҪ˵ƽʲôģƽʱТķϣʲô鵹棬˿ǴˣǧɲҪʲôӡ
һȿǰǰ͸ϿţĳδӭӣҪ;úǰҾȻĶ˵ʲôҪС϶ģСɾֻ֧ʹһǣĸͶš
ԴӸջƳ³ʳĶҲǳѧеѧջԾƵģҲϵǰʿ˵˼ʲôʿ˵ͷֵɣĳִֺðã¡˵ָָˣҼҶϵõġĳڳҲӪŸСջǹƹʮšָָʦүģˡǰڼԭģǰЩսңֻʣǰһˣЩҲѾ֪ҲͲֻ֡ǰٺ˵£ƽʱǰΪﶫҵġ֪ǰĸ׸ģɵ࿴һۣЩܸɡ
ĳΪִ󻰻û˵꣬ԱߵСѾͷˣͷŽţ֣أôң
֣ƽﱻ߻ˣѾǴףɣˣҲˣ̸ҲҪǴǵ飬һŮҼҵĲʲôһȥ˵ִΡ
СأһùأˣΪξ͵ңСѾͷˣСͨ죬һֽץִӣһָ˵
¿ɰѸִӸó˴عô˵棬Сӵĸ飬ɽƫƫүү͸˼Ϊ۰СùãԵҲǲ˵ҪСùãֻҪԺһȥԼƨɿ¿ɰڸԭɵļܼҴ·ģԼƫƫ˸ջĳʳ÷Ҫ¿ɺãʳûϣȴ˸⡣
ƫСѾͷǲģСֶûɣҾͲؽͲңȥҸ߰ȥ˵۸ҡҪҸ߰Ҿ͸ɩɩ˵漸ȥȻơѾͷﲻµִǸڵġ
ֺҲͨ죺˵ʲôô棬ɺͳ˵ˣҲżȺȰˣ˵ȣ
֣Ǳǰƹ񼸸ѾĿɿڴֻ˼Ҽ£Լ˵ʲôֻöȥû
ǰϾǴ꣬ͣƬ̣Ǳ߻ţϽΧСӳú£ִϧˣּСӰɣŮӵɲʵģ˵ʱѧδѧʱҲûôĹأϾİ˼ҵСӣ俴ӻǴ˼ҳġǰɵﲻ
ֺò׵̨ףмĿǰһۣĳСãּΨһŮС͵ðϧЩӣɼЦˡ
ǱѾ̲סЦһ࣬ǵһμ˵СѾͷҪƽ˼ҵŮֻҪ˼ҵĺӣʮͼѵóżİˣǼҲߴ̱ðģСѾͷȫģ
ЦʲôЦ㣬أЦʲôܺЦôЦСѾͷˣ֪ʱʹЩ׵Ҳ̨أһûסһЦǫ̂ˣϽתսɡ
ǰýп಻ãյԸˣϽƲ壺СЦСأСЦԼ
ЦԼЦԼʲôСѾͷɲţЦôΪôƭġ
°סˣЦԼʲôأҲ˵ϻ
ߣҾ֪ƭˣû˵˰ɣ㣡
СϷ˵ɣС׼ʲôֻҪ֣С˾ǡҲǾ¿СѾͷ˵㡱ƫͷ룬֪ҲûôּǱվŵļһֲ֣֪͵ЦģѾͷȻȴǸҲͷϷ
ʲôأСѾͷȻΪˣ˰죬ûջǰѩˣֻ˵ͷҲѸ档
ʱԼԺﻹѩ⣬طĻѩϵѩѾɨˣջſڵѩҲͶѳǸѩˣܱܲ˼ǰȥѰɣԼԺѩǿҪźһѵģûСѾͷķݡЩѡ


ڶʮһ ֽ
ɣ˰죬ίʵ벻ʲôѩСӵעͻȻԽǰѧһСϷ˵ҸһϷֽϿӣΣ
ֽôҲŲšСûɵ۹ⶢҪô˵
ҪϣСӴþǡϷԽǰԲˬģĿʧֵģȥȡһֽʱֽõǲֽֽһֱ㽭̩˳һڹ㷺ʹãCCTV˵ʲôʧˣֲִſſģֽʱǳˣôֽѰ˼õģ˵һѧӣǸӵܣҲ˵֮󷽲ſֽ쳭һ鱣ǿԼûеĺˣҲֽһ档ֽ̫㽫ֽۣźЩִǰȡ˸ӣݸСӣû⡣
Сϣ͵ͷǺõġ
Ȼ֪ģ¼Ҫ¶һ֣ͶΧǱǰҲһʱ˻пڣͷֱŤֺһӴǣСɵҳּһ⻹û˵ʲôأ˵ˣиҵСǰأҲܲ˵ģ
ʵҲԹǰʧ̬ջһ࣬ȷʵҲЩ˵ѾʮֿıˣϰߺܵĽڲ֪¶ڿջ˵ڿջǿھϼИӵĶ󣬿ջˮͷˣףΪǳҪǰջˮһ˵ģ֪ˮ࣬ȻˮˣǶ޲ڡֱ˵ȥ궬죬һջûˣǰ죬ʯҲ˳򲻳ƫܱߵסҲû˻ûȥȥҰĳϱ˿ĥɸŹֵмϱģͷӲİһѸɲݸȼˡܵһҶѾ϶ɱضǾ·ˣȻĻôܽԣջ£ҪʲôܻԴָʲôҲΪˣһڿջɾص㱣ǵλǱèҪè
ǰֺɴҲ˵ʲôˣãҪһ𿴰ɣ뿴Сôֽ˿ӣ
СָסӵһˣȻԼһֻס۵õֽ߾ͷϣ˵СӿȵˣҪˡ
Сӱһ߶߶ǽŽɣǳ棬˫ֽ˽˵ˣɡ
˵ʱʱ죬ֻֽӦϳأСսſӻûӦһʱЩվȣ˳ֿ죬ϿһѣźûˤϡҲɵģ˼һ˼ҵСӣɲģΪֺ˿ƣҿûûѾͷĶ龰ֺԵͷøСɣôС֪ô˿ʵٿŵֽȴڳ˳һ˵֪˼ֲֵģ⣬ֺһǵһĪͿд˵ķɻժҶҲ˵ĸ˹
ʵǸܼ򵥵СϷֽʱʳָȻֱţ˿ֱʳָֻΪסֽŲƮҡʳָϵģʱֽʳָ룬ָֻֽͷ¶һ㣬˿ֽϣʵõָͷָͷѿӸϵģ¶һֽģӴӵ˲ͱˣ뿪ָֻˣûܿںи쾹ȻԼߴ˵ԼдС͹ƭ˲ˡʵ֪ϣʲô˶׵İѿӸնˡλѿǵŮѻǰԣðԪ³Ʊܻ˵ģԪ³ĻóƱ¶һ13ңͻֵøΪСֻмǵһҪڼպʳָλúͿǣֵģҲò˶ٶȿУܰȫģܲһЦ򲩵ðǧ˸ȸ֧Ŷ
һȴеİֺǸסˣĿʱͲһǼ۹ȣ޲ǰȥͶع򵹰ʦѧգֻǰԣҶ
ʱСҲӦˣϾֹˣҲûʲôİӽӴĽɣʱҲȫצ۹ȥˡο⣬ҲŴǧӳܵˣ˽ŮҲôߣ鷳ҪȻղﻹֵõСѾȫŮ֮ץҿȻֽȥ飬ôҲôֽȻܰѿӸնˡ
˰죬û˵ˣں˼ݣǺ˼ʶҲ档
Сɺù򡣡ֺѹǸ̼֮ܵˣҲǹģ֪бضйؽڣǿҲǰ̾佱תͷǰλСǣ
ŶҵҼԶֶǰ˫׹ȥֵܶһ·ֶСʹϻۣɾǲ飬ֲʶһĳһɰоһ亹鵽ΪֹҶΪҴֲʶһҺҺãһԼûӴҪдĶſɾ¶ˣΪԼϲ׭̵ԵʣǼϵãһЩ׭ҲдԴԽֻҪѶʽ£ҲӦԡϺʮ꣬󣬶Կαʹ˿αͷۣƺʶıܿ£Լʶ־ˣȻ̣ٶëǻģô򵥵ĶĻصѧҵѧʿһͷײǽȥˡԼ׭̵ĹףдȻǺܺÿҲõóɡҪԺҪõֵĵطԼûϹѧȴν͡뵽㣬סˡ±˵ǿԸ飬ֻ̫࣬ףҲû˼òչˣǰ׼ѧģҲ֪ƾ֮;ңңɼҲûⷽ츳Ծ룬ʶһİ֣պҲµġǲ֪ǷԸ֮ͽ
ҪҪáҲǼѧơǰݼڣϲȻҲǸ߿һۣ˵ڽУϲ˴ţ⣬ҲûԸ⡰аﻹвĵǰˣһٲ⡣ɺ֪֮ҪҲôֻҪʶĶ־Уǻ򵥣
ˣҲôɵĶǸܹˣصѧţϾʱֽ̾ǡ


ڶʮ ôһͰ
ôаֺǸʱǴŸӸջ̬ģּڳ㲻ʲôŵϺŵ̼ңϾӽ⣬Ҳ㣬˵ģջСջ治Ҫεݲ˸գ˵ʹ˿ֻȥ˵ջֺѷۣЧǳĺãͱԵܲܲЩسҲڿֻȥ˸աҲŶڽѹۣǰѾˣջѷۿɲˣһҲҪǮһ׻٣Ȼ֪ѷ۾ڸ֮Ķɾôͺ˼Ҹջȼֲ֮԰ΧϸߵΧǽмֻȮԺܵķ߻ģ޷ܿصҲһǸû԰Ҳֵ֪ʲôѾҲûܴʲôġ
񣬱ôһͣǵ̬ͷ΢ı仯۲ǰȻͿģǲŵ⿴ӣ⻹ǸСǰġ㿴СһʲôǰעȫǱȥˡСĵǰ˵۰أֺ˼⡣ջ˶̬ȣ֪ڿջĵλǷͬѰˡǹؼĻϲˣȻҲͺ˵ˡ
˵̲飬޼鲻ֺ̣ҲⳡϴʮʮˣôϸϸһѰ˼˵סȸúĹϵ̸⡣ȴײײˣҪ˵ջʱֻҪǲǰ˸飬ֱӾͿҲƹǰ˰̶ǲ֪ġ
ֺ⣬Ťͷ并ʮŵＸ䣬ʮǾɲôҲôأĪǿֹ򣿿ǱϾֻǸʮһѽȴ˵ʲôֽ˸Ըǻͷɱȥˡ
鵽ϣֺҲźǰ˵ˡֻ˺ǰǶ˵ӳһ·ϵļʲôġǰأʵҲͲµֺ⣬ֻȻԼҲͲ˵ƣ˵ֺ˵ŵĶϲôȻ˵ȥּС᲻ˣĥôѿնϵء
󹤷ǻʹһ˹ʮţʮֵݸֺֺʱ˻⣬ǰ˵ĳԳҲûʲôֻЩֽԭǸֶģֻҲò࣬һСɽѧĺ񣬲ɾ⣬Цɡ
ɲˣһֽڽҲʮϣֵѰ˼һµǮںֽҲˣǵԼҵسϳеʱһµҲʮԪǮʱһֽҪһԪֽļ۸һֱ˾ʮͨ˵˵ʱżҪֽͻŵֽóСŵͬѧ׬СǮΪ⣬λд˷Ÿ浽ĸȥ˵ͬѧʮʱ򣬰ʻǺеģż±ͬѧǳЦԼ̵ͷԾôɱѿˡֺһֽǿһţͼֵһǮˡοڽֽҲ˵Ǯ򵽵ģһ㶼Ҫܵȥ򵽣˵ǲνˡ
ƴǣһ룬˵ѾʼдЩСˣҪֽʱ򣬶ʱк飬ҲҪдһڽϡ²⣬дҲûٱϲϺһͨ˼ܴճĲ
ǰȻɵԼȻ˼ѾˣҲͲװͿл˾лˣĳµòĻִɴ˴Ϊѷۣ
Ȼϵ͵ľͼӰһֽڳеòֵڽƣһͳȥͲٺԼôδ֮ذֺϲҶˣ˵ʲôҲö̵ȥ׬һʣǴ˴βȥѷüǮԺͶ׬Ǯ·ˣҶּڳ㲻Ȩ˼ң޷Ǽҿ⡣ȻǰٺԼˣԼҲֱ˵ˡ
Ϊ˶˵ѷ۽УϼеȵػûУĳЩسܴܲ·
ȻˡǰƬ̣תͷһվŵ˵ɣ͸ģ˼ա
ܳô˻ּҴߣǰ;Ҳǲɺӵģǰ㣬ֺͳֽͷðƵ̨ǰ˳ͲʲôʧԺܷһķɾͿˡ
ǰƸ͸һֺԼжϣȻҪΪһֽܰһҪľȨôССꡣǰˣӱضвѰ֮ǰԼĶӲö
ҲûƴǣӸղŷһϸУ֣ǺģּڳҲضʲôңҲССˡԼȱһɽκּҴߣôǿԼľΪӣ̵ԼĴɽҲǿ֮·иʮʱֻϢˣŻɿĿɽ֮ǰİּҳɳһͬɳѻӦÿסġ
ôһתҲ⣬˵Слɾּ֪ͣҴ˴βѷͨػһ
Ŷô˵ֲֺ֣̼ǵһ˻˵һôʲôһģҪ˵ٽһģǾּԼѷˣǲܵģջܽ½𵰵ĸã
ͨ⣬ԶһصȨҲ˵Ժĳطּңǲ˹⣬мɾҲ֪ģѷ˵۸ߣɱϾͲҶ޷⣬һѷ۴ӽ˵˷Ҳǲơ
ⲻ˷ѣҲǸѴӽ·;ǧһ˷ҲҪǮҪʮϡֺе㲻ˣ˷жϵ˷ѸˣȻǶֻҪѷĺãҲǲġ⻰˵Ҳû˵ģ˵ͨΰɣغεأһֻľ򵽣˳Ǿʮˡ³ģѷۣ˵Ǻ³ܳ˼ʱɹɾһӰ춼ûС
СӾͷˣֻĻѷۼ۸ҪЩ⻰һڣǰһСڣ㻹̧ۣôûˡ°̾ϢãûϷˣŵҪ
ֺҲһǵֽˣֻԽ۸Խ͵ģûԽ۸Խߵģ⣿Ҫ˵ͽˣȻǶ˵ɾ˳ĶȨôǸջҲڳˣ۸ȻԼǸȴһصԣ۸ȻҪЩɾ¶ȨĻǸҲǿڳԼģԹջ¶ȨҸջԴ˺ֻ۸Ȼȶ۸Ҫ࣬ôһɾҲ̷ȥˡеĹؽڲ˵ɾҲ׵ġ֮⣬Ҫ߼¶ȨǸȥġȻ˵ּҹϵ뷨ɲΪİͽǣȻԺͶ·ˣѾ͸ƽȹϵģο˼ֵܻأԼּĿǰҲûһ£ûҪһҪ׵ġ
ۺۣɣֶһѺְֺ룬һ˵׹ϵﰵֱĴָǰ˵
ˣĳ³ڼܣĶȨΣֻ۸񣿡
ɾģĿǰ˵ļ۸һԴ˺ֻ۸͹ģǶļ۸һΣĺͰģмĵĲۣٿԱּ֤ڳֻ׬ˣһȥùһĳɱô
ãǾôˣĳ˴β׼ȥ⻹ԿôŰɣȽٽɡǺĳ
Ǻǣɾ͸ףҪҲòѷҲǰſʼеģȥһҲֻòǧҪµõˡӦиǧɣǰɲ
ǣһӦǰǰʾֵüӴֲˣץЩţϿ춼ΧҪ֣ԼׯϵֻǹãҲǸҼĿɿˡ
ʱ̸֮ǿͷЭ飬Ǿ󲿷Ҳŵ嶼ûˣԺ˭Һ⣿̸ֺ˻ᣬȥˣ飬ȻйʮּСӻһֱ˼УǣҲǺܻеţߵſˣͻȻ˹Ťͷµ֪ˣ֪ˣָԲԣԲԣ
ͣ˵ͷ


ڶʮ Ϊؤ
ʮŵڶʹ˹ٽѷۣڵͿƹִʼ¼ֽѷ۵Ĺúϸ÷취ʮͳĹ˸ʵʵСĴ˻ģصذһͬѷ۵ĺӸеһһҵĻŻȥˡ⼸ֽҪǣصҾͿкֵľʳּ֣꣬ڳĵλͻһ¥ˡּٽѷۺ󣬸ջԼʣѷҲֻüٽˣһ㣬Ҫֵĩһķջ񻹴ҪİٽһҲֻİٽͷӣãΪ۵
ʮŻȥ󲻾ãֵŰݷˣ˼˼ǶлջĿѷ÷ϸ֪ʲôҪĵطֻҪϷøջ˿ȥǿĺּҴߣƹʾΪл񰮼һˣּʲôӸջ˵ĻһۣһӣӲֻͬһƳԵľƣǸͭӣǣƾͭƣͳԾƣ¹һɴۣһĻһȫˡ
¿ɰֵöҲˣȻϻҪ֣ѾɵѧѧˣŸϿذǽ˲ȥѧϼ԰԰ڣǿִڽǶܻӭջҪӡҪ֪Ϊֹû˵˭ڸջԾƴ۵ģҲǴʷͱݵλԺ֮żԾʱܴۣôһͭô޴ġ
ôĴģĿǰܴ󣬲һʱ䣬ѾСˣȻֻôʮֵСģɱϾѾܲһˣúûҲۣѧϰٶȣڽѧҲܼǰˡ˵ĴϻۺЩȻǱȲϣͨѧҲǳɫģϽʿûʲôգǳ˵ĻǻǴϣġھ͵Ϊ׼ʶЩĲɧͣлʶʿȻΪǰٷ֮ʮԼϰٷ֮ʮŬٷ֮ʮĻٷ֮ʮĻȴҪģûٺõĲҲǰ״ȻҲôĻŲʿˡ˵ǧ˵ľвܵǹӣûйϵûпɽŹءдŶܱʶҲָ־󲿷˿һЧĹϵ˵ˣвŰɣûôͬݵĲʦûˮƼĻҲǲᱻ۵ġҲûֱϡ
ٲǿжţǿжĹϵκιңʲôʱĺ׼ģвûŵΣ˹ϵţӹҲܰɴšӣȻŹһŵĻᡣ
˵ˣùϵҲǺùϵѾе˿δɽˣҲΪպϹṩ֮š
ô˼棬ͭǷͲɵģҪģֱӸȫⵥˡ
Ҳ˼վʹͬջԾƣǹղŴ˼ͬѹƹҲԼ֪Ĵ㣬ôԸջҲǴкôģҲͷԸ׵ˣĲǷʮ㣬õĸ¶һֱͬĽǶǰ۾̹⣬иܴ۵ͭƣ˵ĿǰΪֹȫҲôһء
һ磬ͬһ˸磬ǰϺȥţջѾпʼ⹩Ӧˣ±˵Ĵţм̲˹ӦҲ󣬰˵˰ѿջҵĸоʱ䳤ˣͻкܶʳԷȻȻİѸջѡ֮ءǲԸļҾԿԣ˼ңѾǹ̶ջˡ
ȡ¼Ű壬ͼһڿջߣϵѾõģѾǲ£˫ȴǽһСջԴԺ󣬶ؤǶܰľ;һ㣬ôһؤģˣȻҲǲҵ˵СҿҪǸԼҲһʱؤǲǸ˵СҴĵͷ󣬱䵽Сҷֺ˻òģڼһؤǰǲ֮ȻҲˡ
˲ϼŰˣϿܻú󣬰һҲõĻƽؤ̧ŵǰһżϣܳһˮ£׼ؤ˺󣬸ҼѲɴ߾ˣò֪ͨƹģһֱջﶼô
ûãؤתۣĴ˿Ǹջȴ˵һøЦԷǵĻ죬Ҷһûԣˡ˵ĵ䣬ǽյİֽ˽±˶ȥ
ǵһμһؤҪóԵģǳԾûȨʩ񹩲ӦӸؤ˵ˣһؤջôƴģлҲͰˣҪû˵˵λ֣ӿɹأҪԣҪؤҪԵĻۿջɹŶ
İɣؤҲû
զˣѵջƹܸӳԳԣҲˣҪСƣҲ͸ɣ̧㻹Ҫ󣿡
˵ûãȥȥȥСҽٸЩܱǵĶȥŸʲô͸С˵󵨻ˡ
ԭǳ󵨣ƶߺģջҲû˵󵨵£ȻҲͲ֪Ҫ˵ջҲǾţ֪󵨳ôʱ䶼ûʲôҪ飬ǺСйصģҲͷ˸ӣһ仰Ҳᣬĸ׼ûӻؼһΣӼʮɽܳңҲڣڲȥĶֻ˵³ˣģʱ˾ͻΪ˼ңڣǰЩȥ
ؤڱտھСңҲǳԾСؤǴͷ͸ϿȥѹɲȥСҵţջ˶֪СҲϲ𣬾ȥС˯͸ˡ
ѶҴҸϵǰһ̻ųɵؤǱУ󵨶ȥôòŻô䲴زСҽˣǸŸʲôȥȥӴι˵󵨶ԣҭţ㣬Ⱥȿ


ڶʮ ǰ˰
ԭȡƽ˴ݺ󣬸ĳ˺ϵϺݣҲһ·˳Ϻصؽһܻǽģʲôڴʱȴ˵ص㣬ģĴָϸβ⣬ζϺһûⶫʱһܺĻ˵ڼϵһϼƵĶֻǲ֪ǲҪҵġǴϲæҳ̴ɴʱѾĩ̵ľûˣҪߵ綼ˣûߵҲҪȵ꿪˺ŻᶯôҲҲͬе̴
󵨾󵨣죬ҧҧ㾡в˵˵ϺһҾḻṩϢ˴˷λ󣬰洬ͳȥˡ
ڷ򲻶ԣ˵һµ·ڴϴĸ£һֱײŵĿĵأ;еķڻǾδķ籩Ǵ󰡣ʮɸߣ洬ͲҪǱ˽ȥ֤ʬȫ޵ġҺḻÿÿǰĵ˺򣬱ܿ籩ġˣ洬òȵĿĵأҲɢˡҲҺõĿĵأҲΪ֤ʵǲ󵨻һûԹõжοûԹˣǺĲ˽ҲǾʱ󵨵;׵ø㳦Ƶġ
Ѿ޷ģ˵ˣɲǴƵĵؽ磬ϴƵͭǮģԾǮҲǰ״󵨱ϾڿջģּʳģҲڵкܻӭͺʱʱʱ⣬ѰҴĺ̡
ӣǵϴѾа꣬һֱԼµףŴӵ˵кһɫװĺϲߺ͵ˮŵԴصϺ
ϺѾǰˣ󵨴ʱ˴ŵһС⣬Ѿֻһ·ִ½·߻ؽһ·£ȵ⣬ѾǶͷۻϳ˼ӣҲûֶѾû˵Ҳû취˷ջ˵ӽӽʼ˵ĸջѾǽݵһջˣ˵ջСңϲϵرĽ¡ҲС¾ǵӦƸ׵꣬ڿջĵλȻ֮ߣôжҽԼγŰȻǺҪԽԽãҲֻԼȥջ˿ջǰҹջѾŴȣ֧вţֻڿջˡҿҲ˼ҳСϰ̼ټڿջļ꣬ԱůӹĻУ򾭹һҹҲҪľǰ淢һĻˡ
һ̻ʵĳţһĸ˵һľһ·ֱѸǶţ·ԼƵġ
󵨱ϾǾģ֪ҲܶԣɺһӣҲͽ뱥ҰҰ죬ضʣµļʿˮЦˣǸ࣬ô˵СҽǰˣǸջĴ󹦳ˣٵԵģûԹ³ʳأúĶǸʱ򣬾ܷſ˳ԾǡȥЪţСỹûأˣ㡣¾СҪգԼܺˣȻԽСҡȻֶŸһƣǶˣյ鶼ҷͣ˴˵ȥ̽Ż֪СƽҲû߶ôûġôĹͣµλǿ϶ܲˣҲǰˣСҺҲѵԼƹôһǿˣƹҲԼСҵġΪջˣҲǸеԼŸջôһ췢ͬΪ󵨣ôͣҲǸ˵ġ
ӣһֱ˲ģǱů͡ҪǶӶˣһֱء
ûߵǰǰǼֹºˣǸջͷָˣµĹͿɲС
ʲô£ջˣ˭ܺ档
Сˣ˵أˡЩ˼Ѱ˼ɣλô󹦣¿϶еˣǰˣٺ١
󵨻ˣˣأĶ죬ҿһһ󵨻ˣĿɾͻͻǿҪܴйİǰˣдӰ޿ɹɣƵİͼ᲻ԭʷܶ࣬ϾǿƷʱҲĵζ֮ԶԶζ֣һ㶼ûϲͲͬ񵽣Ҫãؽȫ
ҽȥЪˣһ·˺öأԽСæȴİ󵨵ľ˵˱顣
ǾЪŰɣ˵ֲҲûá
ʱƹҲСֲƵˣһ·һ·ϤкţһǷʢǰ˼ҼǽУͷ˰ڶĳɣƹ˰Щƽ۶һµڼҲЦӭģͽ᲻аҪӿҪŶӵģ˭ǶЧôأûƹԣǶҲˣҲôⶫð˲β˼ҸջҲûһͷҲǮǮ˲ôʮĶһ룡ȻҿջҲƳӣζһӺصζ˭ܳԵ°Ҳ֪ջôŪģһȶûô㡣
˵󵨻ˣƹҲǺܸˣǲ֪ôҪĶʲôãǸζôƽʳĵζرģȻôģⶫѷҪˡҲ˵֪Ҫʲôһӣȥ׼ЩͰװʲôģ˺һ¼٣ٸ֧ЩǮȥúТ
ڳ㣬۽ǾƳúи̽ͷ̽Եģϸһ󵨡ԭ黹ûﲻ̤ʵȷľСҪĶںͷǷȥ˯ţǰƺСҵˣʱǰʳڣҲ¶棬ں̽ͷ̽Եġ
󵨣Ҳû˼ˣ˹ȥСĴӻͳǸСݸСǲ˵
ҲĻ㷵ģֻе㶶˰갡ģôǰ˰йе㶶󵨾ԽĲĶᵽɤˣȴֲҿֱǸĭ
򿪰żʮͮͮɣǺɫǶôĿһ̣ÿĺˡԵģԵģ


ڶʮ ָ
⻰ǺȻĵ̯ڵϣȫһûһĿûܣ֧ĳֶһûˣģ񡣰һع֪ĳҪɺӦָойģǰμӸ߿󣬾ôоһûʲôɡ
̧ȥϢԼҲ˷ܣȻƵֱƹ񼸸СʱͻȻûǰֺ䲻ƵϳɣӺðǸӦõô
ƹȥжˣǰʱҲøϵֱӣҲźˣɰͶŶø˾͸ˣװǿҲŤ
ɰƵģұǸôʮˣѵҪװɸСӣȴڱԼҲʮ꣬ûء
ǰһߣ̯ɸ˵ϣҾӸҳɣζĥ˺ĺãɣճɣͿˣʱ׬Ǯѷ۵ʮࡣ
ô㣬Ҫȥ˳ʳôְǰ˵ӳԣҲʳָ󶯣ʿˮе㲻ġ
µģһмʮӣҪľӣңζҪҲϣôǰûԹܲôƤʳˣһáһǰ
ãҸϿȥٰ֣Ҫؿˡǲˡ
⼸ʮԼּǧռҲͺһ߰Ҳ࣬ҲǽϣԼ¢ؾ͹ˣҪַôˣȵ꣬Сֶ룬ּҵ˳ҲνڣҲǺð죬֪ΪΣ
ţ⵹Ǹ⣬˵ԼصסȻ˵úӲ࣬ǾͺˣּСˣ׾ܲؼȥģҿּҵΡǰ죬еؽڣҲͬˡּܺҳ״ߣׯܶЩѲӣҲܱࡣԶʳûʲôýģҪк̨СοڣպȥˣûǮ׬һѾǰѿջԼļˣǺкñǰбҪٺЩЩ뷨ֻĿǰͻСȹ˵ˡ
ǰǼǹϵӣʹҴҸϻȥſصˣҲȥǰľͰࣺɲڣǾûǰ͵ˣҪǵæ꣬ôһһģĻҵķŶ
뵽ǰҲһųأˣҲͷһҲհſջ󵨻ˣڿԷջôãûǰׯϿء
ҵׯǲԶҲʮ·ţܿҲ͵ˡׯӱֳ䣬һַģһطƽﻹճֵȣֻз󣬾ͻ˽˵ķһĥĥúͻһطˮϴˣٳɹɣѷ۵̷ֳַ֣Ĳ֪˺ҪôӹĥҲûķʲôѷ۵һ͸֪İ׽ʲôˡⶼģһܹҲͺ࣬Ȼ©ʱѾǷǳˡҲ˵ѷ۵ܱסܾˡȹҸŵùĹԱϷôǸʳĲ䣬ΪԱ̵ǣͿּϲϵˡǰҲûһϵ⼸Ҳ⽨ĸԱȽϿɿһּ߲Ук򲹵ġ
ڳ˷ǰֶûô˽ҲûôԶǰҲܿѷܴĽǸࡣ
ţûׯأ·߾иéܳƹţ͸ͣţŭβͱֱţͷҲܱϼŵĳԯľҪȥŵüܳİʽæӣҿأҪǳţϷˣɳﲻʱͼéܳȳǻƹƣһjielaoxi˼Ϊֻ֪ԵķģҶϵˣ
ԭׯΧĿˣǱׯӵǷİׯ͵ġǺӼǰ˵زǰкҲô׼ӭӡûȥջҲͲϵһС꾹ȻͶǲţϵģĵļҸӵܣҲô
ǰɻ󣬾˵ϵģʮɣɣׯӣҪˣׯϵĹˡҲϸµׯϣϸϸܲ١
··éݣ˺͹ţóǰׯӵİȫĵģͲ֪ضãѷ۵Ӱ컹ǺܴԺˣֻػԶԶԶĲ˵еȨģټôҲסġڳϰ㵣ĺǰĵ˵ˣǰ˵ŵòᣬǰûټ֮ǰּҲɣûȨֻҪ΢ָͷǰ͵ùԹԵķϺѷйصһУҲҼᶨǰּҸùϵˣôɵĹԱѵҪЩô
ׯӲֻܴʮ໧ӣȻҲаʮڣȫׯˣǸˣС׳ռ֮һȫׯ˶ǰһĻԶˣׯӵĸ곤˹š˶ǰĳһı־ȻҪ߹ǰȥׯĳߡǰȻһ峤Ҳڼλǰд󣬾ʹһһİݷùȥʱĸͷ˵ԺȻҪɵģͶǰˣҲһߣͶǰӵ˼룬˵ҵ²ơǰǰѿˮ˵ˣ˵ĸ⻹󲻵òʵʵ˵Ƿѷ۶ĺǲŽ
ĸͷӵ֧֣ʣµͺ˵ˣǸߵģȪģԼԺˣԺǰ˹ŵһƹׯϸļҳһͶۼԺ
Ȫˣǰ˵ϾҪߣҲϻԼˣָ˵ҶɣԺɻ᳣ׯϣҶϸˣ˹ˣպ˵ʲôҲҪʣǡ
ңңȪͷӻû˵꣬ʹײײļһˣģԭֻ˵ȥɣˣָҪСҡ


ڶʮ ϵ¸
СңĸСңԺһس
𼱣ȴЪЪһ·ģʮ·۵ùǺͣĺֱͰο˵ҲûãȰˡ
ȪСҲǸˣ״ɿĽݶȲˮ¡ˮϽ˵ǲʶָյҪСҡ˶٣ֲ˵˵ǽģ˼Ҽ˵ĴŴҶϵõģ˵һֵǻҲ˵ʲô·ֻ˵ҪСҡ
һ㶣Լûһֱ͵ջ˱ܹҲòﶼû֪Ǹջʼٸߡ˵˻ӦˣּԼҲʶʲô˰
˵ҵԺ˶һˣãáг˵һַ⣬ҲŵһμҲûʲô׽УֻǼȻҽʲô˵ˣﻹЩģ⻹û˵ģҪԼĶӻࡣֻׯĸ¸ص˶ˣҲҳԷԾǡֻﶼƣôջĹ¶Сģ
ðʧͷпˣôɳСˣǶҵСأ
ұ죡Ȫˣɾվأǰ˵ջˣҪҪɵˣɲܵöϲҽСҲû˵ˣҶû˵ʲô졣
Ųô˵ʲôСҴ󶫼ҵģһƺѣֻԼеĲʵڵġЩǲС˵ˣԸջĹףҲȷʵǵСҵĳƺţҪں͸ӵиջ֮һĹɷˡֻǰһֱǰҲջи飬ദҲǺܺãǰСӣ˽СһЦɣҿջˣǸǿࡣ
ǰҲûЩ£ǸˣѰ˼һᣬֶԺ˵ûʲôˣҶæԼȥɡĸͷ𣬾ʹظϡ
ûʲôࣿΣţϣǰղŵϸʣҪʳ״ûׯ˵ġ
úͨԼʮͷģӦǴ˼ҳġˣˣŴǰּˡһԴеûڣôûأ
ּˣǰ˲ԼͬĶǵһܣĪּҿʲô
ڳе˼ģǰǰҪ򶨵ӳ룬οӦûʲô£Ҫô⣬Ǵͨʩѹصˡ
СֶҲģ˿ԭ򡣡⻰һ˵ҲͰ࣬ʲôȥȻ֪
صջǸˣȴԭϵõģǵּСӿѩ˵ģ뿪ʱúɵ۹⿴һ۵Ǹ
΢˹ӣ˵ɣܷһ˵
ʲô˵ɵ
⡭˿˿ǰܵˣʵɣ˵ȷǲ㣬貽
ţɰúкˣҪף˵˵㣡㣡㣬Ǽȥæȥǰָżڸǰк˵Ļƺȵ
ôˣûæôҪػȴǰһۣȥһź˻ԥŵĸƨϣȥȥȥⰭôǡƽʱֹ˵ģû¹Ҫ߻һţöǰݺݵһ۹ɨһ飬æĶһӾܣ£ҵ±ôûأô͸ˣ
ǰ˵ҲǸأ˵ʳͿͲС˵ɣӦû
ĳΪָ£Ǽġɽ߾ǡ˵
ԭ£֪Ск£ɲҽߣջ˶СңҪּҵĹ±ǵλ໹ǰǵġֻͷʱ˵Ľзۣ󣬼һˣڸﶼеߣԼһУɡ˭֪˭ȴǲ֪ʱ򻹻Գؽеģ˵պеˣ˺Լͬͬеģ˾ͿԽΪܻͬ˵ĳеΪǸƽǸһ˼ֻûκεȻҲͲó
´ӻͳСľϻӣݸ˵ҼСǰȥҰʱϵʿܷϵã
СôҵأƾʲôΪϵãûдľϻ£ֻѣôأ
ƾû˵һڹٻңҲɺϲЩϵر£ҼС˵ԼʶôҲǿԻصʵģС͸سˣҾͲ˻
ӵѽǣҪˣôƨ¸ôصģҪ׵˻ΪҺСʲôءûղǰԼ۾е˼ôǲ֪ʱŮȻûкôĹأҲǲͶӵģβͣҪ˿¸һϻӣ˵ʲôһʮʮٵģ֤ܸɣ˵ּСͶˡ߻ǣ˵ּСţԼ˽ءԹ½
޿κΣϻӣ滹̸ţƿĶӣˡţָҴʲôºˣԺˡ⣬һҪⶫס
ӣʲôҲ²¡¾Ͷһ㣬³㲹ϡ


ڶʮ ݵ
ϾһεĶϵãǳϷݵ۹ݵòǺܾ˵ЩֲڣʱǿϺܾˡͨɼľͶӦ֣ˢ˲ᡣ
ȵȣͻȻݵϷӦĩųֵģ˺Ǹ⡣ңݵϵֺǻ̵ģϾѧ׭̵ֳֹ̣ܷ̺ݵϿһ̵ֹĵ۽ӷ죬ҪһǣȴǼ֣Ƿ壡
ˣʱôݵģԿ϶ԲԼģΪԼ˵괩ԽйӵϵģԼԽǰϲûдҪӦҲԼֻж̰Ǯʲôġ
ѵǣ
£ȷС·ϵõģСʡ
ȷģҼСӵţĳԿģĳۼС·߲ݴЩãôʶôǴԭУԾͻҼСӲǼģ
ҲңСӾ޴⡣ֻСӼһʱʧ̬ˣ¼¡ֻǣСӲʶ֣֪д̵ʲôԲܰԼƽȥ⣬⻪ݵ˵Ǹɽ
ȿԿ϶ǣݵԲԼҲó
ΣԼǴεĴԽֻԼһ˴Խ˹ҲһǼͬʱԼ˹еһôŻݵԼ˽ôأڽ߽ĿǺܴġ
ȻҲųǸСҲǸԽĿܣСӵԸʵ̫ŮӵԸˣʱǸ룬ȻʱûδѧŮԼŮӵƣʱȫƻǷԼģּСһҲûⲻܲ˻ɡ
ʵϣ뵽˺һԽĿʱĺܼȥҡϾǧ꣬ʱദʱʱ̶̿оеŤǰȻǲÿҹʱܻһֹ¶ĸоʱʪһƬÿ첻ϲʵһܴԭ￹ܵڶĵϣԼ˯˯ţܻصصԼϸĸߣٿ࣬ҲԸ⡣ÿ۾ݶľͷĴͱƬдԺǿھϵĴˮϣһۣǼѩ׵컨͵ƣԼϸĸæµ
ֻĿǰûȷж˺һԽ˹ûȷԽʲôݣðȻжһԽɱ˷֮Ĵ֮ͽôٵľͲˣϾѧҺѹֻҪһĲаհѺܶ豸ѧѧĿγ̷ǳĸӣз̣еȵȡֻʮֿʹЩΪԼӰ죬ʷĳƫԭĹ켣ʷıˣ游۵Ĺ۵˵Ͳк֣ôڵҲͲˣ뿴漣Ƿ񻹻ᷢϣԽȥءԣһֱֻע˳ʳ棬ʳȻӰʷЩƼӦòʷĳԼĹԣӦòΪһĸıת䷽һԽ֪ʶıʷǾԲԸˡ
ɿ뵽ʲô¼Ƿһ䡣
ûʲôֻ⵽ʲôСӾȻȫûңСҲû˵֪СϲЩн̸ЩȤµġܱǸ°ﲻСӵæˡ²صЩʶ֮ˣ֪Ҳδ֪
ǾʹˣĳҪϻȥСӣ͸ˡºԵһָǡ
¿˵ǴСּСӳģСӻ·һСӾͱֳ˻úöԸһҲԸڼţ뵽棬Ҳʹʱ¾͵Сӵİȫ˵¶СӵİҪ߹ֺġǲϣСӺʲôģСպҪ޵ҲǳĸŴ˼ңɣֻǽһССջҵԶֶӣԶԶʲСӵġʶôȻҲһʶôСӵĺǿǴĲˡ
£ǴǰʳͽԾƣҲ֣ôСҽ˻Ƶģ΢ЦȥˣҲ˽ˣҪ֪ջԾƵʳͿɶٵ׼ģǰ͵ʲôţ׼û׼׬ƳԵСľأңϢͨģ֪һԴ۵ͭƸĶӵģȻǲ֪ΪʲôȥģҲ룬ԼСɾǽ˸ܵСϲĵĹ¡⼸ջǳűϣֻҪһʲôʲôģ߾ΧһȦˡĵһǲȴϲģΪԼжܻӭȴǲ֪ܻӭĲǸջǸ˵Դ۵ͭơ
ɣûʲô°ɣǰں֪ˣһǰЩˣϿܳ˻ûǰͺˡܵǰһˣֱĿſջ⣬˳۹ȥջȴǿһһˡ
ϹĿʵģ㣬Ҵϼǿ׳ģϼһȥǸּ˸ҽػ̵ģּҶ󣬾ȻҼҴŵòᣬȥȥŸʲôʲôĳţ˵ˣȥˣֲȥˣǰָǰ˻Σûͻˣһʹ
Ҫȥ˭ǰһͨУع۾ߦȵģҲģǸŸҲϣƹҲȣ̣һ֧Ҳߵߵܡо֣ǰ
ǰعԼҲ˹ЦȥּˣջˣϿĳɤӰ˽˻ƹҲǵߵߵҪȥǺǺЦ𱸵ͷҺͿҲźͿһ£˵ˣӹǣһˣҪˣȥʲô֣
ƹһͷһţһһ̵ģҿûͿ˭СҹȥǸͷȥͷƴϹͷҲҪҪ˵
ǾǡհǰϿǸŵĴ󽫾Ҫ˿Ĵ󽫾Ҳ֪ôһ¾һߣӣһߴ־ʹԱһϳ걣ཹོھ͹ȥŷһԾƵʳ͵ģϿԲסԲס͸µģһ걾ƿɺá
ҪһӰһ걾ʲô˼Ǹʳ졣
ҪҪģȥ˲ǰһͱôϴֵĴ󽫾ϳȥҲο͸ϿԸ
Ҳһ걲裬Ǹϵģ£ҪҲˣҲһӸңԱʳۺˣҲʼ֡
ҳʲôãֲǲֻ֪ҪõóСҸȤȤСһٵǵģЩмܲסϿѻˮֻҪ£ҲͷģߣƽʱҲģƽʱҲûʲôӣԿջҲֳһƽʱûµʱҲСģ֣¿ûˣָֻƽǻͷ
׹Ϊղ¶ʲôͶȥˣЩжϾּĿǰɲǸջɱȵģ˵иڽأǰΪϧּңǷǳѵá
ɣСؾһλÿһӣС͡ȭҾһȦǰʳͲ࣬һʱ򻹲Ƿ㣬ջԾƵĶǳ±ζģÿ칩Ӧ࣬һİˣ¯ϣʳŴ͸ҪͷҲСʱҲ¾ˣζͻˣԣõζӦġڳﻹһ͵İƷأðǶˣڷǰһ
ʳȻǺȻкá
ɸղûʲô°ɣּΪʲôǰָˣżʡ
ûʲôֻСӵһ֪СֶϲСֶܷʶáСֶոֻǼ£˫ˣЩ񡣡ǰЩԻæͣСֶ²࣬Ҳµġ
ŶôЩʱˣ֪˫ءǰ˵ЩԥָϽ˵ֻǲôģһֱûʡְʹ˸ɫҲĸҲأȥɺã
֪ǰǵԼ˵Լ˶ӣʲôõıȥǿɲãҲͲ˵ˡ


ڶʮ 鷳
ҲǲǰԼ˵ǰ֪Ȼ˵Ϊ壬Ѿȥˣǿʷ֪ʶۿǴʢǸѾȻλˣ̫֮ҳʱӦòǺܳôԼһӡûأ϶ͥӦòԼС׷ʹ˵ˣǰ˵ǳĳĶãӦûʲôڲ˵ʱ򣬻ǳȥ︮˵˵ɣҲǰһǡ
ǰˣҲͰķתֶЦݣһߣɣʱˣ㿴ǲ˵Ӱ
ղһˣǰһѣһԴղűֺͿˣˣȥʵҲǺܼ򵥵ģʦɣҸôͳɡ
ܵԼӴľ°ǰȥ˳Сĵȡеѣѱ£ɱ£Ƥһ˳ʦõĲɷĩ
ʦӵʱʱֱӷŽȥһ˾ˣһģĩζ㣬꣬Լֳζͺˡʦָ꣬ͷճ˵ŵﳢ˳УֺžǺֺͨտĸͷʱΪǳ콷أ뵽ǶƷѵѡĽôʱͷͲܺͺˡֽ˾䣺ǰûԹܲζȷԼС׾ͺãһôӦһζУ»ؾͿԶЩҪСˣǽɾʣˣŶ˴ܲ˷ѣԵʱҪˡ
õģĩûĴỹСŰɣԺҪٸҾСҲ֪һ࣬ǸܾĵϣԼŵĺá
ǰǰʳͰõӶˣȻҪһȻȵʱʳʹӵǾˣʦֵ֧˸¯ӣһԼ˳ԵһҲʡ¡
źúѾôǲգڴҶûζȻû⣬Ժ󳢳ˣ˵ˡȥﶩ䣬ںеϳõװãûле֪ʶˣôҲ򲻿ġܵСԺֻ춼ſţԵĲ϶ɹ̫ڶЩѾĵڶС쳤ˣʱڶ죬ֻСƿǶͿֵӴԺֻСرȣһǣһ·ɱǣǵģǶҲ͸ģֱЩźõ㡣
ֻ춼ڲ߷첼Ǻţǰһֱϰߣжģͨͷ沱ӿϵλãһ鲼Ǻţһ۵ļǺš˺ûд֣һдף첼ЩһСףĺ첼С㡣Ҳſ߹¸µĽţ쳤˲֡
һ¥Ŵף׻ΪҪȣòϲ䰡ģСһˣҲ˹ŬѴ׸ֵֻòֺȴϴ͵ľóһۣŵųܿˣС׻ΪԼóˣʾ׸¸µĽš
ڿû˼ˣҪȡһ֧ëʣװô̴áǺð죬ֻҪһ˵һȻʦҲףװǷǻɵġ
˶ëѸСб״Сףײ̫ˣ̫ʹסīֻҪ΢һīпȫγһţ˸룬СĵİѶë˳ɵһСߣͷһκ̵ܶ棬Ժī˶סʱëʾˡڹֽǻţƹһԿú棬СҪʲôôöëֳɵıôŶ
үү׼ë̫֣Ҳ֪ûǰûѧ֣òëʣöëܺá
ƹĶëʻȻϸͺܺ棬Ҫ˹ȥҲöëд֣չëʵˣŶëôôñŤд˼֣Ͽ컹ããдûǣʵѿЦЦҲͣϾëں˲ϰõģҲдЩҪʷĸҪд֣ûһӲ鷨Ļдֿ϶ÿȥҲûƹëʣϾĻͬùëʵдδرöë٣һרдӬͷСϸëʣԶëӦòʲôг
ͼ촵ɺͽǰû¸ɺʳͺĸһ𱼴ȥˡ
ƹȻϵûڽ䣬Ѿյ֪꣬ĶȴЩΪѣԭһﲢûôҪıкüٽأҲֻаƽʱҲֻܴũʲôģʱĹƿǺϵģÿһٸбֻй˲佣Ѱ˼ҵĻҲڹٸ浵ǺЩС˵дʲô˶ԴġҪôģӣʦ֪ù鵽ʲôȥ˵ɣ϶ֲǣũҲ̸ϣõĹưʲôĺǴϱߡ
ûйĹЩ飬ƹһͣҲˣôأԱ߸ҲǸˣͱͱ˵Сң
һϲãǸôͰءɣӦѧѧʱ䣬ȥѧſڵţּСɾ뵽ջ˵ջ³ʳСɾȥƷƷ
ӦһȾҪܣȴһסȵȣȥСɾδؾϵ㣬ȥִӻͳһͭƣͭƺǿһģӦûѣֲǱӦܸö˵ˣôðʧֱȥ֮ǰûκεֱӽָ˸ϳء߾ȹĺáڴҲܺýֻҪԸæһ仰飬Щǻƨƨߵİã
ʵòּңǸּҽһϵĻᣬȻŹּСǲҲǴԽʿʱԲǣԼ£ֻҪԼ˵˭֪ԼʲôοСԶڳҲӦò֪顣һ˵ּСǴԽģҲôӣԼֻҪʱͬͨҲ²Լ˸䲻ǣ
Ȼʱ˱䣬ֻתؿջȥ·̵ʱֱƹĽסˣȫΪСˣƹҲ⣬סСңܻܲȥƹ˵˵⻹ʣֻţôҲǿջҪĻΣ㿴ʵû취ˣһֻһ죬Ҳֻ׬ǮֻҪȥһҲͰˡʱһܳѾ͹һˣⶼʵı⣬ʲôͷŰûģʱ˿Źͷ࣬ռ˲㡣
ҲƽʱЦеĺ˵˿ЦҲûչҪǻ˸ջˣûô˵ڸջɲȵǰˣջ˳ϽһǺ棬ͷˣȻѧӺۻҪͷ·ЩѧӺǼջҲЦӡʲôЦӵĻⲻϻôҸԵأǳԵҲϣԼЩǣƽʱùϵˣǾлȱȳԵǲǣҲܻԼ෢ּӲǣʲô˵еȨⲻϹۻû޳ܵز˵ˣֲǲ֪Сɾ͸ջϵŵ˼СɾǿԴ۵ͭƿǽһݣ˭֪ʲôϵأҿɵﲻ
ֻţһԼϰˣϰƽʱ˵ϰֶĹȴжʾģԼСͰţǶеʱ򣬼ǵһϰìܣҲûܻسǵѧȥˣڶص˲سǣͳһ׵˵㰢磨С͹ְֽܰ磬㣩˵㰮ţص˵ҹģˡʱر𰮳˵õš


ڶʮ Ϊ˱
ɣҲһȥˣƹҰϵëɾٰƿ󣬿ɴСڣͷ͵ջǣԺǿջˣҸ˵ĴǮԭǶپͶúˣһĿɶҪҴɾˡ룬ǰϰζᵽƳڲˣͽаţһֻɡ
ôƹеԥʶ˼ΪСңƹҲֻǸջĶϲɶѣ˵Ļ
벻ȥ֪ˣȥҲڣ˵˵ľУͷٸҲ˵ˣС£˵ĻõġƹĻɴӻͳľƣľȥˣ٣ˡڻһ㶼ᴧϼľƣǿԻһƳԵһԵӣԼѧ׭ʱеİǣۿǿģһ͸оˣǿջֻƹ֪ƽʱƵĶӴҲ̰ͼһƵıˣľģ˼ӣһջһӹӾ̱ϳˣͨҲһƸˣȻǼٵģһס˵棬²̨ҲʶȤعԹԽǮϡⶼôģôûҪֵ˫죬ҪǰǾֱӴ³ĽܻǶԷ߳ŭлĵԺʹӣǾΥ͵ıˡ
ͳľƹ۾С˵ǲģԼԳԲ˿ˣϿɾ͸ϿæˣΪ˺žѾʰĺܸɾˣǲģСƬŶһ飬Ȼſʼ硣
ûǹȣøϿؿջءȥõɰջҲɰǶܺϷ죬⣬ž͵ܸǵʵʵɰܸõζҲáֹյӻСȥʮɰճһպϵɰΪͳ˸ӣʵƹĿȥɫҲÿ
תջûȴѾˣƹǰ̵ĳԾأջľƻľֻڿջԵģܹؼȥƹҲ͵˰±󳦺һ貤ˣϿкСһ걣û˵С˵ľģ̾Ͳÿ췢ȥˣллСңǰҴæ
ǺǣƹҲлңţǿջҪʳģⲻôЦЦָָǵ±󳦣ôƹڼû°˵ǰջûпʼ±ζ֮ǰƹÿ켸ҪʣĴСԼˡͳˡ
ٺ١ҲƽʱˮԶ˵Եʣƹ񳤵ú֡Ӳӣ˵Ҳְƽʱڼǳ󳦵ģʱ򿴼ˣһǿջŵζġָָԱһһʳۣһСھƣһСڴ󳦵ĳԵýζһȻ೦ҲְŵζرˣҲ˰û뵽ĺóԣǿջи˰Ѱû˳ԵǿջȻƲˡ߹ƹϿ֣Сɱûıӣζءһɱ˵ˣйζģûЧϴƷ£ϴȥƹĲŻô˵
ƴΪʲôʱΪʵǺԺԭһֱսУгʮ̫ƽӣ˿ز㣬͸ǸϣԳһ˼ҺܳԱģһڳԵľͲˡ£־ʹһ˵㲻ȱԵģҲͷӦˮƽҪ߹һ˲һ㣬ȻҪĽˡƹ֪ˣҲǸߵ̴ĶԶˣֵ˵ʱϵⶼһһġ
ϰֱʳƷ˾ʳƷվǿɱ˴ѧҵϰζҲûֱϯƹԱߣָָ±ζɣףգǾҲ±˳ԣԲ㶨ˣ󰡣ʲôⰡʲôģҲһõŲǣԱ·ͽӹ磺ǰإǲ֪СҶԳԿأ˵ܳԵĶＸλʦһΣǺóԣһ˵СģǾˡ
úúллСңСʲôˣֱӵϸȥǣĳճ£еڶʮҶҳإģɵСҵƹƺǸô
³ʳأģ˵Щʲôզզģһ˭һ˵³ʳҲûأѧֱӾջˣ˲ŵſڣ
ʱ䣬ѧ˵ǶɧΪиͭƣĶӣƽʱƨͲ٣ͭƺ͸˲ˡƽʱпɣӵܣھԭǺļԸѧ֮ˣҲǹмӣǱӡⲻһջ룬ˣͬǰ԰һµʱˣﻹвĵڸһ˵³ʳأѾǰȾˣʲôľ֤ʵݡһ·ϣѰǰõĸҪߴš߿ߡ
̤ǰһ۾ͿǣҲʲôˣһƨҲߣ°ѸإŵøæСɾɱСˣСĸСɾͬϯСŲط
ģģøջĻô˵ţЦܰһϻ۵СøѵɣӡļѣοԼ˵ͭƵ⻹ɳģԼǱУȻֲ࣬ǸйģҲûʲôӰ졣ǻˣȻԣҲǰģԼСĲŶ
ĶǿͣջһͬʡЦ˵
ǣĳȻջ͵عزǣԳͷҲͱˣģԺԼġӣȻüͷʲôζѵǵ³ʳζҲ̫ˡ鵽ŵإϵζ
إǺ޴ǳҲǣҲǣֻðһİ£óإ΢¾ͲҶˣڸϿ꣬ȥϽʿˡ
ʱ̤ţִȣͼѾˣæȥά˵СɾýС˸϶ϲϡ
ǣΪǶ˾ģ˵³ʳˣĳøϽ㣬˸ϲˡ
Զ˺СɾƬ̣³ʳϾͺãʵҲʲô³ʳֻǼһζϰˣһ͸
ŶͼһζϣҵҪ˵³ʳģضǴͬһȤ֪ζͬģջǾԲ˵³ʳ
Ǻǣ³ʳСɾţСȥûСȻſһ³ʳˣֻĻýһʱãΪ˱䣬»Ҫ취ĲС
ΪʲôԸôģһҪ䣿ʳ֪ޣΪԼɿѾͨʳƷεսɴ˿ɼСǸƴʳı佫Ǿ޴ģǰԼĿǰûκԱֻԼ취ǰñܹȵԺдɽ㡣ɲǴôãԺõϵĵطء


ʮ 
ʦڿŴӣӦǿˣףҲѾɰϴˮһ飬ˮһĻɰ׿ѣˮߵɰ󣬽ᾧλܰɰС϶ϲ١
ףӾŸ㡣ȫջҲֻףӻǽΪɣϲôУֳĹذС
ǾҰһùˮһ£ɫˣ⻹óȥ£һʣµһ´ˡұ˺Ҷ飬ͷСףӦˣֵǰ
ڰĶϣŰһƺ±ζּǹ³ʳЩǰԵھͶʱûȤջ˶ηݣҵСɾǰôֶЩ԰ҲŲôССӡǰղ֮ǰѾȥˣ˵ҪЩ£صؽ֮ǰ˲͵ԣǲ֪ҲȥǹͣǰҲּҽι̵ͬء
ϲϿʣΣû
ҪСɾˣСӸսȥ£ԼһʱŵãµȴϾͺãһܶСɾɱ߳ԱߵȾǡССɾõȣ֪һ͵ûȥٴߴٴߴ١һٳСӻҪ鷳Сɾæء˼ǷǷ
ʲôĳܰæĳһѣ˵ˣΥ֮£򲻳ɵġһҪæĥ˵ζ˵أôô͵İԼԭңֻǰصؽģĪҪ͸ջߵ̫ջˣӰĹСµĻҲð죬Ѱ飬ٳʳͲôóԵˡǸϿԼȰ·ϣҡ֡
ٺ٣ҲûʲôСӣƹ˵ûôСɾæҡ֣֪и棬ͽ˵ҪҪģˣҹõĻСɾ֪ˣǻݵĳ֣⼸ЩȣֻҪЩܰװõıóǾһԼãһûģֻǷպչӣмϺɰһҲּܷС֪̽ôͺпҲǴԽּСҲͰˣӦòԼֻͨףԼҲԷĻɣһʹ֪˭ˣʱԷԼڰͺðˡ
οױӦÿ԰׬һ㹦ͣһٵطĹٸⷿΪˮյҪĿļĴţȻвǹԱԼɵģΪڸ̰µʵҲкܴһΪʱĽľṹʧġױ䣬ƹ㵽ȫԺͻ֤࣬ݵĹԱҲûôˣ㲻ҪĿȶŵǾͿԶˡֻǲܾͽб䣬̫ԣǰȨɣҲܶ಩һЩøС
ƵӣôǲӣϾ뵽Ŀģǻ̫ҲǲáæҲС£ͷҹ˵¾ˣҲ鷳ҰĹãҰһˡǺ޹أֻҪĲŷϿﻹвٴмȥҲΥĺã෴ģԼû׼н֮
ܲõ֪ˣлСɾСɾãСͽȥߴ١
ˣСɾõȡһڵĲͷͷķŵǰϣСɾ볢Ҫ֪µһԵˣǶҺʹﶼûأɫÿϸͶͮͮģڳ￴Ŷֱˮ
ףǣյĲͬôǺģҲǴΪ棬ǲӲǰǰˮ䣵ɫ渡һͺͮͮģɷǺÿֱˮ
СɾСЩãζеǺСɾһʱϰߣСڳΪáŴҨģߴ˴ҪȥϿֹûԹˣҪôһȥҪð̡һѾһȫˡͼͻȻͨ죬һᣬʵ̲סĴһǶͷѾǺæ˲¡
ѽʹ죬ʹ죡˰ΣͻȻðһףһ죬ͨһͷĺϻͣĹʹ찡ģȻˣʲôϣȻôһǵвͬûйζ˵ţһûͣ
ԵҲͲٴǣܵȥˡ
ףѾ˵׼һУ͵ˣʦҲǺżҳ͵
Ҳû˵ߣӾ͸ɡźܼ򵥣ԿžͻᣬҪ˺ãǾҪЩˣⲻ̵ܽûġ
ŷŽɰӾơΡӺͻ˼ƬѰõͷҲ˽ȥȥԼѸշźõĩץЩȥϽ֭⽴֭õĶˮһ˵Ѿ˸ջõĵˣҲû취ֻ֪͵ǰǶô취Ҳܴպŵá
ɰǣµ˼£ȵ϶ŻˣҲûˮֱӰɰŵ¯ԼӣɰѾ죬ζҲ˳ŽҿǣҨһˮȥûŵӣְѹҶ˽ȥȻϹǣףŲֽˮմʪɰǱԵѷ϶ˡ֣ˣѾһ룬͵ȰʱٶƬȥһᣬٽҿӣһһ߽裬ֱ֭ոΪֹǰһ¾ƾͿˡŵĺ׵ģ˭ɵģҿʦˣҲ±ζʦҰɡ
ջҲһˣȻʦڸջƲʽûһģоЩԲסҪ֪ûļѷ۾ûôˣðŸϵǱʦףǿˣ˲ſ϶ҪҪƽˣǽǣѷ۵ܾͱסˡ
һ⻰ǸͱˣǸ⿵ˣջҲ˵СʳһײģҲʶȻû֣Ӻ±ζ˵Сҽ̵ģѾջԾƵʳǱصĲʽ˵ڸջֵڣԭΪڣֻҪڸջϼ꣬Сҿ϶ʽû뵽һ࣬ԸԳﵱȻҲԼ֪СҵĵġأСҵģĳϰô˲ʽһӾڸջˣĳСѧЩأСߣĳҲƲߵġ
ڱأЦЦʦô˵⸻ջҲֻЩС⣬Ҳ̸ʲôѧѧģֻǰԼԣöˣĥЩҪʹұȣһǲԶģԺʲôʽһˡ


ʮһ ڸ
תǰüĿˣʱ򿴹⾰Եøˣǳȴ׽ʱϺħͨ˵Թһͨһ㶼泩һã׽Ҳ͸ӵףǰֺͨӺּҴ򽻵˵ΪֹûѸջһҪλõģ
ʱϵļѾˣϵĲϯˣϣҿ̫ǱϾǽĲӣȻǵһӣȴҵСɾ˭žη֮ءЩ˶Ŀһһʹ족Ȼһ׽һ׵࣬һߡСͷƺȵӡǶܺ棬ʲôʳշĴʧ̬ڴðôູͨͨģô˵أ񡭡ǰЩˣǺƨɣûɫǳʳӷӣԼҲ԰ôûָо
ôΧҲǸ£һźŵһ߶һͷѼõĻƶеһ߷ԸȥЩƾͷͷڱֶ˼䣬ɢ۹ȴʱʱƮǡ
ԭֻ˵һ䣺ôΧۣѵͲ֪գһ仰ͰˡЦŶأƽǼҪ㷲ģȥأ˵ƽչǲҲǣ˭ϣԼҵĺӱΧأղֻ̫棬£һѲȻϿ˿
ȻԵʹ죬Ҳ֪Ҷֲ˵ģҲû취ȥֻЩ΢΢գȴ᲻þô²ԣֻװûˡΧҲЩмͷȴȻ᲻÷¡
˿ϾûԹģʱǲﻹдʣأԵú죬ٶȴǾԿ첻
Сɾ顣˸Ķ棬ܲϰϯضʱϯضɲǺǹģʱˣƨɵȵϥٵ۵ģʱ˶ȻһľٶǸӲǣ˭׷أ
ʳð˼ʵܲˣó˵ĵ䣬Ͽ˿ڲ衣ʵҲӲŵģΪ˵ǾЩǺܲ˵Ļĸ˲أѪյͣʹ±Ц˼ټζȷʵǹ񫣬Ҳһֱûͣĳԡ
ǸջͨûĵҲҵȷʵãҲоղܣЦˡ
Сɾǲ֪Сӵһγʱǿֱðġʵû˵ȫСʱһγʱǱһðģֻǰأ˵ôġ
Ȼһ˵泩ࣺƣһǱܣֻðȶѡ֪ԵĿǳ콷һء
˵ţǷɢעٳҲôˣܿ죬СʱȥһҲˡʱע⿴ɫѽ˹⾰ˣûؼأ°Ҫѵˡæ˵ȣɫ磬ĳøϻؼңͲˣǡ
СɾҪߣϿס
ôôĪ³ʳͭظϣ˵ʹӻͳһǮЩôĻһͷжͼţ»ػԡ
ҪСɾǮС룬Сɾôȥ֪ջԾƣҪСи⡣ӣѾǰѻһ³ʳ¸һɶˡ
СɾŵùСӣƬ̡ʹ˸ɫ⣬ܵȥˡ
˵˵ʲô⡣һ⣬ɴϲƽհܵϣȥ׼ƴŰһѵģȻѵô³ʳҲֵãвѵĻᣬ˭ԸŹԼҲģջķƺɵӰ棬ֻǸջһؿƿûʲôƾʵݰˡ⣬˵׼к⣬뵽⣬ջȥȣתͬݰִҡΣ˵˵˵˵Ҫ⣬ĳл
СɾˣСȲ˵һ³ʳôϾáһʳװϣظϸҴ˳˵صڿջһʱոõġûԸȴǸһ᣺ȥ
ʵҲûٸɴӸջʳؼҵ£ҪǰعԼСռ˸ջıҲͰˣԼҲȥջ϶ҪͭǳʲôˣʹͻƱȥҲֻǴ۶ѡҪǱϹ֪׸۸ñӣǻ벻ˣ˵ƱŲһŲǿճλðпǽȥôλòֿճˣةҲŵءԣԴͭƺǴûеջԹƵģ˾ͶЩȥǲ
ԶԣãáһĶͷĴ󵨵Ĳˣǵ³ʳá
󹦷˸ʳгӹݵϣǴ䣬ǳԵĳ죬ǵĻؼҰѵǼдרһҲ³ʳʲôˣʳ˳ľҸϡ
Ҳǹⲻ˵ģһеλ˶ģ仹ƽʽţ֪˲ᶯӣԼйᣬСʱʯ루һ࣬˵Ǻɽģζúܳ󣬺е󡣬Ͳԣֱһƭ˵ǼſʼԵģʱϲᣬĳɼǺģ룬Ļ岻⣬ʱķйءҲҪ˺ǹȻͻʲΪڶĽӴ˸ĳѧվ˵Ǿ˸ӡ
ǰŸߣǰҲؿջˣ˵һ³ʳǰ龭һǰͲµĴ⣺ɸɵƯóԼСӺһǰְҰȥˣ·ҲͰ͵ģĪҪΪҲֻ֪ԲѧϣûҪϼӹ̡ܽҪѧѧɺͶɲǡ
ؾصĸǰƹ˸񣬾ܵˡС͵͵ͷǰûע⣬˸Ҳ֪ԼûҪԼѧʲôɾͣҲûϡһ룺ĪҪΪҲ֪ڰѰĵϰŶһ룺㲻ҸѧôȥѧãҾҲԲȥ˲ǣ
ᣬ˵ڿջǵƧһڵϣϣǰƹһһڻһһ˵ģǸ־һṦ򣬸һӺһ̵ž˸⣬ˣδ©˵һţʹڶȥ˳ԡǰҲûԹ˵оһ۱һ۵ûҲȥˡ
ɰ³ʳʲôаû뵽󵨴ǸʲôĵϾô󵨰˴ˣͷͷ󵨻ڽü䷿ɡ


ʮ ټ
Ȼϣڶ磬ջˣпڹ̨ߺƹ˵ŻˣϿǰкСɾ˰Ϲأ
ĳǳԾƵģ㡣Ҳߵ̨ߣʳĳʳʲô̫æŸϻȥˣҲûǡ
ȻС˵һ㲢޶£ƹ񽻻̾СҸ˵ּСɾһĵһ϶ʲǻţ˵СɾпܣضҪһŻʲʽġΪϴ˶ģˣҪֵԺӸʰ޺ˣҪ˼ģҲ֧ʹջˡ
²ˣסǸԺӲã֪ԺڸСҪּʯʯʡºˣԼˣ¾Լͷϣ֧ʹջˣǾֻԼŪˣ뵽ҵķӣҵﰡûָˡСɾ˵ôͲһأ㻹Ǵأôûأ
֪ŵģںѣǳԹˣճԵ˵ʱ޲ڵģеԭǶմģڳ˵һ֮ûͣʵѣؼҪոɣҪãڼʶ壬ˬڣǸΪθһʳ£θϵһζǺģ˾ϰһʧ£˿¯ĲӴҲͳдѵֲˡԹˣýֺͷԵŵʱʲô顣
ȽҲͼºˣװˣ뵽ҪԺӣҲÿడ˵СɾĻʽһ治֪Сȥʳ֪ģС˵ˣҸ߱ˣҲûˡ˵һ̯޿κεӡ
ף˹ˡȻǲ֪žͳ֣֮ǸйˣŸջı߲нڿջĵλͳʳԣǻҪʦģпջ²֪ôһССȴ֪ĵѵ˵ǳʳȻ
ǵȫǡû뵽һеģֱָǳʳһ仰ͰŵĹǺĵССӴιǺˣʰԺҲͰˣҪ˾򽻵ϱӵˡԹţϿûţʳССʱԹ˵ģ˵ζʦ˵ġԶ˵ʳС𡣡
ԭˣأȥ̧žҪߡ
Сɾ˰һ뵰ͼǰںʱǸûģԺȵĳ˲źӣ¿ɺãССθɳܲסһθȵͬһգֱ͹һȥ˺ҹźЩԽĳˣҲûθڣڳ뵰ԡ
⾰𣿡ӣ֪ôˣԼǺгʳؼȥȻûѵǰһ֮ͺѵõĿТġȵҹԼȵֱҹų˯ȥԼͰĸҲͨģһʲ֪ǳʳֵġⲻǳʳ⣬ùȥƣȴ˵ûëأǲģԾͲʸͨ͸һģӦҲǺԼһҲͷ´ܲ˼Ҫ㻹ԼҴȥɣϿûôɵġ
Ҫɡȵʳڰϣ˸£Ҳѧ˸ֶԱĨĸ˵ƣҲɵӶ˷ݳһҲûθڳԣֻǺҳ˼ڣؿԵ嵭θڵǵˡ
Ҳճ嵰ʣģȺأһվ͹ˣܿҲ͸˳
˵˵ҵ³ʳʲôʲôģôţôûôСţ㣬ζ湻Ǻһϡּ˴СûԹ⣬Ǿ䡰ûԹ⻹ûʲô仰Ͼ͸ãûǳʲôġǼɾû룬Ȼɣ˭ҴּҰǲֻּNôҲ͡
ŶǳʳšͷҲ̧һڵֿһں˵
ʲôһ飬ŵһȴ֣æƴ˦֡һźŵĸæܿȥˮϴ֡
ȴûϴ֣ڻԼˣ˱飺˵ģ
԰û˵ôСӴСͳԹ˵ĳʳҰҳԵġȻΪʲôôԾװͿôʲô׵
㣡㣡ǳԾ˵ҲˣҳԣԣҲͰˣôNԣ
СӴСͳⰡգգۡ
⣬ſĲʲôطȥôNĶޣޣޣȻû˵ĶġƽԾƣҲų±⣬ûŵġ
ǱΣѵСɾƽԵĲ߶ʩʵģǷСɾܲ᲻֪ɣ˵ׯƽﶼķ㽽ʵ¡
⡣˵˵ˣ˰ΣҲ˲ϳˣ̾˿һ˦֣ĳﲻ˴ˣҰǹؿǲùĳͻȥˡҿӦɡ
ˣһߴŵҲɫɷף̨ܵߺƹ˵˼䣬ʹæȥǰˡһN˲õǸϿöɡ
ǰҲˣ˵һ˵ǺǰȴףҪȥˡѸǰƹ񼸸תȴֲסȥһȥɣ˼˵ˣֻһˡǺð
ȴǲЩѾ֮Уοǰ˵ſģȥһʱɻ˵ܴϢء
ô˵ǰŽɣĴȻǲ˵ģͿϧϲѧģҪѧɡǸһϹٵʲô취ҧҧһţˣȥһʱתƴǣֻǴǵãҪһҪҧԸġһൣ
ЦЦȴ˵ּ֣ȥˡʱѾףǰѾԼӼֶˡ


ʮ Ӧ
˵ԵľȻţǸЩͺͺøеģôС꾹Ȼڶ̶̲ʱ䣬ı߰︻ջ˵زѾнϷһջļʽˡ˵صĸԱӸջķչеõ˼ӵĺôջ¡ҲӰ̶̣ԸƵЪϢһϻΧصɧҪۻʫĵĻҲѡڽֻΪиջڽôһĸ˰Ҳ˲٣ɧ͵ľۼָµĴСԱС˵Ǹ˫ա
ǸŵǺó԰ҲգδķϣĹһذɣǵôôһ£СΪٵĶôúŪţ˵ҪʲôӣΪΪ׹ǲܷġ
ɾˣƫšܼҽ鷿档
ŶǾȺŰɡżǿԼ飬ȸһȣҶһ߿һƫľֹȻرҡ
ƫһᣬûˮûͰЦף׺ӰƷöˡ
Ҳؾصǵȵģ㲻ãҲͲˣϣܣȻţǾ䡣ƫ£רĵĿǽϹŵֻʵֻֻǱײ뷨뿴йҵûʥ֮ƷоҪ취㵽ǹģ˵黭ң˵ʵûӡ
˻ᣬûòʥ֣ƲƲ죺һŶûСȤζٿҲ뵱Ȼˣ£˼ʥ֣ùҳ϶ǲԼģңʥͷǹ죬ֲּʲô󸻴˼ңûл˵
ƫÿ򵥵ģͨɼľӣֻͿ˲ͩͣҲǺͨש̾ͣڼţپǽϵļֻˣȴһףż黭ľᣬĴ򣬾˹ȥһַ̯»һ
Ǻ߶ŵܼӶõˣ󵨵ģûô󵨵ģȻ˼Ҳڵʱҷæȥȥˡ
ʵͷ˶ƫźͷ͵ܼˣܼûغãʵǴԽһһձưæƲС˵ҲãӰҲãɣѬ£˵۲ҪϢʱ˺áҲǹ͵ƵģٲҴֻˡ͵ûˣ͵͵ЦЦһҲЦˣʵ֪ôѣϾ˼ҼҷǼ䲻òľٶҲû취ˣΪǰǰƱģһʱڱػصģһʱǰƼϵĶС
˵ҷȻǼΪ֧ʹܼȥסԼҲϵĸ˹ȥ
λɣζһ˵̧ͷٿƫһˣݾݵģͷЩףƲСӣӦǹܼһ߹¡ֻǳϡЩӣ˵žȻʹ˸ɫ
СӡʹɫȻ֪ΪʲôҲµҪˣ˵ⲻǹװͿôڽQٳţ϶֪ɣƫԼ⣬˭ڣ
ĳָܼңǰյĳĳҶܡ˴սһС˵һ䣬˿ɾƬ̼԰һ仰ݵ˼ˣǰһһᣬ׹ԭܼһǰЩͻݵµĸ磬ֻǲ֪ΪʲôҪ˵ôһ䣿ԼǾԼ˼ͼ˸˽
ֺģһԵܼҵγĶԱȣֺЩӦþˣֻͷɫͷԲ켰ϥĺһɫƺţƤģõģֻʲôе㷢ڵӡǺɫƤѥⳤѥɾͱڴڽϵ鲼ѥҲůˣֱˮ
ɣԲСӹں϶ŵĲ豭һڣڰϣβðһ䡣
ٺ٣ĻСӴС͵Դ󣬳˶ȥɽͱ۳ԣΪûٰݡȻ㲻˵ҲװͿ
Ŷôѹ֣ûϹѧðɣ֮⣬ȱٽ
СӼ¶ˣСԼˣǼģ˾ҪɻˡɪнǮ飿ҪҲ㻹Ǻһ
һ仰Ѹҭģûˣֶװģһڣɲ򵥣棬Сˡ
һԵܼҼЩΣæ廰ɾ֪һҲֻдЩļׯӲȫ˴ЩʲƣϰģҪƫЩģӶǷŵҰģĳֵܶҲɾĸϰЩġΪΧġ
ܼһۣ˸ԭĳªˣδϹѧã˳ȴ治ɫȴΪףѵãѵáܼæס죬һȥˡ
Сӵİ̻СӣϹ٣˱ضǺɫģͬĸϧԼĺӣСӳڽ˵Ҳ͵ԴˡʲôȰ׽ȥ˵ҪΪңͲϹ١
ȥŷֽԼ˽ȥ¿ɺãѵֲǣԵҲȣ
һ졣ˣǸϿɴ߰ɣ˲ãֵԼƽȥǾʹʧˣڶĸ֮ˣյĴҪȥĸ飿
ҼС˵ҪЩ䣿˿ʲôôССͣûʲô֮ɣĪҲҪã
ôһǷ𣬶Ƿ㣬мзɰѰҲͺβڵ㹻ʹɽѴϣͨҲĪͺΡ
е˼ɰʯȷʵܸƣֻССȴɷͣ۷Ź⣬ˣʵȥԼλǸһ
С׺óԡЩ˼˵Сӳǰﰢĸջ𣬼ǻڣˣȴֻȣСӾͲ£ԼмɰʯãÿջҪһʲӣСӾѰ˼ⷨӣڲһϧСӣҲɵСӺˡ
ţⷨӵҲֵһԣȻȥȥǣĳţ˵͡˻֣ȴǲ˵ˣתҪȥһȴΪʲôŸҳԶûʰתʣһ£ܽΪʲôô


ʮ 
뵽ʵˣͰ֮ǰЦ̬ˣ˶ĸ˸񣺡Сʱ򣬰˵Ǿһˣ͵Լϲ͸СӴСš
Ŷƨĵãŵһ˿һɨգ룬ʣǲÿγ˶Ǹܣڻ̲סʵ̫ζˣԼȻѾԹһΣĲ⣬ҲûʲôҲ˵Լ岢ްأֻһҹʵܡ
ΪһγζӦӦ˺Ͳ˺󣬾Ͳٿˣȴܼʹ˸ɫɳȥɡ
ܼӦߣƫ󣬵˵͵ҼɾϲɾֻԵһ뷹ģվȻһ룬Ժ󲻷Щ
ӦˣǰܼҽΧʩһ񣺡ллܼǰСӽΧ
֮ͶѣɴɲطϣĳҲǳڸµģ⽨˵ɲʶģشɽ˵ǹΪ֮ɡ˵֣ĳлء
ôҪлңеɶͷԣԼܼҲܵҲֻǼ棬ûʲô顣
ٺ١ܼЩ˼ȴǹϲ֮飬˵ĳʮģȴһֱϥӣ˵Ǹջз֮Ч󣬾ͳ˰˻ԣ˼£ҼѾǻˣȴǸջĹ͡
ೣЧ֪ģҲûôɣӦö֢ײ֮°ܼҵæѹԼ˵ˣŻȻ
صջǰǰصţϲɻͺãͺãۿһʱˣΪءôû°ɣ
Ͳǹˣû¡ǰ˵оϲأȴСЦеġ
˵˵˵˵ʲôϲǱƹҲ֧Ŷأһ⻰Ҳͷеıʣߵߵʣҵˣǰ˵أǰǰҲûôЩ˼ɡ
ǰвʳǼļߵģּǰһģŲǺ£кµҲ͹ĥĥĳžƣ뿴ּ֣ЦеĻԼ˵ʲôϲͶ֧˶䡣
ǰ˵Ǹ£ͰǰƹƽԼԷС龭һһʮ˵ˡ
û뵽ɾ˻ǣðǰ֣ƹźӣȻ˵ǿ˻
˵ΪؼãɴûҪ䣬ǻᱻ֪
޷Ǵƹ˵ҲԶףĳҲմ׵ġֻ䲴ѵ߶ѾǹˣջϣϾͲһˣڡƹʱ˵ˣƴ֮ˣڵҲð졣
ãǾô죬Ҫٴ㣬ƹ㿴Űˡ˽üĿǰҲͷ
鶨ûʲôˣۿ⻹磬׼ȥQQǰͼǰһǰΧһȦˣƺʲô·СʳҲСҵݣ¾ͼ˽ȥ
ģһŨü۵ʿģˣһץһʳ͵ڣþܴ󣬼ʳ˫أһŸӡ
ʳڱץյĶһǵͨ죬˵ԱʳͼǱʿģ׶Ҳҳѡ
״еһ۹ⶼ߹ˣʳ˳ʳͲˣֲ֪ȥˡ
أСӣʲôĳԼҵ£θɣǱʿˣŤͷݺݶһۣĪҪΪСĳͲΣ
ģûôģֹ۹ȴƳǱʿŵǾԼƽͳȥľƣǸʳͣӡ󣬾ǰԾʱ˵ĵ̫֮ҵѾƽϢˣ͸ơʱԱеӴʳ˵ˣλǸջСң׳ʿ˼ҿջ˲ţСȻҪˡ
ɡȻ˼ǳͳȥģͶǱʿ˵͸ģﻹǣʲô˵ִӻͳ˼ڰϡ
ǾǣҲСҲƵʳҲǻˣԼӡ
ƴģʿǸŵʳͣһת˰;ܼǸӣԱôΧţҲ˼˻ȥ۾һգգĶͳӡ
ԼġԷҲû
ҲʶԼ̬⣬ûʿеΣǵúģ˰Σž̧˦Լһ⣬Ȼ˵ղŶԲסĳͻˣһСҪǾòҪô죬˵ֻСҸңƵ
һĪǡ
ʵŵǿ黨ľеζеͷӣģſ̵ġһǵ׼ӵʱһʱ벻̸ʲôʽĺãǿ黨ľƻƲӣҲףֱġˡȴû뵽յ¹
ʵĵһӰɣЩȷ̽˾䡣
ô֪Īǣʿ۹һеʡȻҡҡͷĪҪƭң䲻ԡ
Ҷܵġ̽
ܣǲһ黨ľӣǲǽжӣ±ʿ۷Ź⣬ȥȥ
ǣʱѾ˵ˣǿĥЩͷʱͲӦĳ֮ģ˵ҵġ
ĳ󣬶ӵ֡Ҳôӡʿæҵڻ˰죬ͳһǿһģһĻľ߬ϣݵǰȴ֣·±ȥƵġ
Ǳ˾͸ýɣҲɣˡЦ︹ʱĳƺӣѾ϶ǰʿӦþˣҲһͺʿЦҶɵġ
һϵ˶ЦƽʱǾеģ˵ǣһССׯпܷ
ĳˣǹӣӸڼҵģҵģжҲǸõ󺰣̫ˣּˡִޣϣ˻ڣڰ
ʳͿҲ겻ѣֽ۳缸꣬ΪҶģѾټˣּһĻģ뵽Լң۾ѾǺͮͮˡ


ʮ ֵؾۣϣ
Щڨڨģ˵ǳˬľǹСҲȻ׾ˣҲû˾ýôСʲô׵ģԼˣֲǸô
ڼѧأỹûѧȥСֵˣǴ£˵ôҲһʱֵΪ˸ջңܻеźģںˣ׸ˣ⻰ҲԼ⸶֣ӴֵˡǼջԼųԷȻ˵ڴѾȷ֣ҪȷϲУ֮ǰɲҴصԼǸԺԺȻֻ࣬ɾܾ󷢼ҵʱá
ʱĽǱʿģߣӾҪϣؼ·תƽߣӵĸ첲һ֣λɢ˰գֵϣɶÿģҪҸԻؼҿԼֵȥҲû˹㡣
塱һ£ԭҲЩ˵ģôһУͶЦɢˣֵܣ翴ʵɶÿģҲǺģǴվźһ̾Ϣһ߿صԼλϡ
С죬ȥջлĻȥˡ
ϼѧˣ̣ôÿջˣ˿ջСңǲջҲĳһ£ڰһһĶ
ǵȶ˵ɣˣڶˣҽпպҪģǰĪٽСӶӵĽиֱͣĳæ·ҪȻҪǿϵѧС̫֪ҲǲףǾֻ֤̫ãᱻ˿ᡣСǲţԺ̳ϻ죬пжͷС¡
ҪãҪãպҾͽɾǣǣɡû뵽ڶгϢˣӣҲˣĳûأ˶ֻҽڵ֪ǹûãҲĿˡ
ȴ֪ҵǰЩȥ˺δ˵ǰͻʣѾ벻ˡ
û˵Щ죬ȴۿն񣬽ҧأһ˫ֽ߬ȭͷЩ΢΢ббʣ룬Ҳ˵ĬĬǺŲˮ
Ĭã˶û˵ʱ򷿼ŴˣȥͼվǰۿͻȻ˹һѱϲ񣺡磬Ǵ硣
žѣֵܶ˱ͷʹޡˣſ԰ٷְٵȷĴˡ
ǰ˸ţľǽ̫˷ܣһС˵©ˣԼˣȥǣ¸ǽжȥһᣬ˵ҿﲻ˵ĵط˶̫ǻԺȥɡ
˻صСԺȴ˼ŹٽֵǵƫŽɥССңҿɸˣûջ˰ɣһ£ջ˶ǽΪɵģżͱġСҡݣҲ˽ΪССҡģΪ꣬СԵʡ
ˣɥˣпջ⣬ͷүүѹǮϰɣ˵ǰԺӵģȥ߲һ˵ɵĴˣҾͲȥˡУʦϰһ̫࣬͵ԺɣֵҪ۾ۡǰҪϴһظȥ۾۵ģ˵ﺫϼûֵˣЩ
ЩԾĿ˵һУȻջ˽ΪСңʮӣǾԲֲ˿ջģǰ龰ЩţھӪô۹⿴óǸģ˶ĹԿóװģҲǹģһﻹ͸۰ٿ˵Щȫջ˵Ŀûгʱɵ˵Ǿװġʣ˵ֲ˵ֻܷţûݣϵõģղŻصصĹ۲£֪һȥ񵰵ʱˤ׵ͷԵһ飬ӴǵطͲٳͷڷʱߣһ㲻֪ǿģȻСеò仯̺ܶ࣬ǾԼٲ˵ģֻһֱûԼﻹиջݣοջڽ˺ܶˡ
˵ģϲصĶЩ˵ÿģҲƼˣСпڣ涯ڿʲôģ̫ûĳСңͶȥɣ·ˣһܷ꣬ÿһɶҪ㾫ˣúøɣСҵĿģҪǸɺˣ˵СһˣÿһҲ˵
һΪһЩģͶϲЦտģڵӰǸջƲˣĿջȻҲУ˵ζ͸ջûñȣ˵ڶҪǰ충ҲûóԡڿɺãԼҲڸˣһһǿҪǮԼһĻˣն᲻óԵġ˲ŵʣ£һһ
ʲôʱƼƭˣ˵оУСأŲһŲСô
ŵùŵù첻ԣȥвУ
ӴӻͦϧôԼ᲻óԣȥԼԣ׼ϴһԣǰȢ׵ʻȡЦ
ǣǡ૵˵ַֻǰͣĴš
ˣҷģóԼһһ⣬ɵ⣬͸ÿٴһؼȥü˳ԣǿ϶û˵ġЦһ䣬һӵĳɱһǮ͸Ҳûʲô
ллСңллСңСҷģһ˸ɣܽСǡ˸Ļŭţǧлȥˡ
ɢˣתʣСңλǶɵĴɣһԼĳƺҲ͸ˡɡˡֹ˸񣺡СĿջ˰Ҳ֪ôƺȻĴ磬ǾǴ˰ɣأҲǴɣҲǴʣѣץ˰죬һ䣺Сҡ
ŲײĳƺֵЦöӶˣҲǺǲ֪룬һзΣԼ֪ջ˭ءǰܹе㲻Ӧ
˺ˣԺͽҴɰɣأǶɣϴˡôҲǸ취ͷ֪ͨȥӺףǼѵôתͷЦƣһҺϴоͽˣҪһֱܽȥҲ


ʮ ֵؾۣ£
뿪ˣſѯȥ
ԭҲסģͬǣסǴӵͷĸףҲĲΪҪտռס˱ͷڱ˵Ϊ˶ǴӱǨġ
ǹٱ˵ʵȴǣ̫Ѿһ֧ʱ·壬Ѵ׳ץˣҲ֮һ֧Ѿûֶãϳ͢ս֮£˻׳ˮϳ͢һټѾǳս׳ΪϰһЩȭŶһ⣬ȫˡ
ϴԼҪת壬ȴ˶ûˣһǻŭȫתѾͷϣҪ°Ҳˣ˼ҲˣȻͶָ֧ӵУξҲĸ֮ģͰӴ͸Ŵշתڽϸƽѡֱǰ£һ֧ѾҲ˻ش忴ĸھӺúõǱ˻ǰ;ӾھбûмģУξҲֻд˷ţݱݡ
ⲻŵĽ˵ջʳȴûһͼһʳ˿˵ҪƳԣûעģƫʳͻҫڴǰȥģεǰͼ죬ȴǲͬҲ˸ոǰһĻ
ֵҲһһİԼ˵ˣǰĶ˵ջͻ˵ˡ
ҲĪҪˣȥˣͶȥˡϾ˶꣬ú֪ܿΪⳡʶʧ󣬰ο˸ã˰
֪СҵôĺǴϲԭɻ֣ǰֻ֪̰ԣȴṵ̂Ҳ̰ԵСҳ֪úãҲ˵ġʱ֪Լϵϵ壬尡ϧʯģȻԼܹöҲ֪Ҫʯ壬ҲûԼ˲ǣ
ʱȴ뵽ϸڣ˵ʱΪ˶ĿŸԼȡڴȴû񲻺ϰøϽǡ
ҲǰĶûܵܵķײסȡʲôҴһֲʶ֣λȡȡ»óгˣ˭ȡһȡҲȤͷ˼Ҳеģƽͷֻܰеĵһֱеһ뵽Ҫȡʲôַˡ
Ǻǣȡ򵥣дһΣȡΣűƿˣǰֻϡϡļƺӣЦеĿ
󾪺оһȭͷ߬Լֵ˵鱻ȥȻ屻ԩģУξҲ˵ˣԩǰȥˣҪƽõȵ͢گگǰ˻ѾǧĪҪ֪ˣѾնģϱ
粻Ҫ嶯ﲮĶæס
ĪҪֲǽŶŶԣڸýˡʵǲ̫أÿμµӣ⿪ĽᣬɽĽҲҪ֪ԭ򰡣Լֲ˵ֻһСˣǽˣٺ١ûȴǰҲãײģܶԼͲýˡ˵ǽǰҲе죬Լô͵ˣСӵǽҲˡ
ﻰǿԣôʱ䡣ҲǴ󾽣ǰ˵ֶԼȴû˵ʵ
޷ģ˲Ҳˣ¸ϵ̫ȻԽ֪Խá˵⳯͢þͻگˣʱͿϴ˵ԩˣȳ͢گһ£ǻشһΣúõĸǴ޷ء
ллͱͱǷ󣬡磡ȴ˹ȥǰİˡ
ĳлﶫңллԶɵİ˵Ĵ˰ԺзԸǣһ¶˾ӪɵƢظĵžž졣
Ǻǣֶ˵ͼˣɺɶҲôҶˣο꣬ջжɵĹͰûжɾûջĽգӦմ˶ɵĹˡ
˵Цˣ׵ģ޲İ˵ͱ°ȥūˣΪջЩСҲǸõ
ˣˣ׻Լ˲ö˵ôɿԸȡǰתͷֵĴˣԣҲǸϲģôֵĿƽʱЦеģ۹ڲغǿóջĶǰ˵ģǾ͸˵ջҲǳĬԵģӱȳ˻ϳɣǰֱۡˣˣֵӦܺЩա
˾лҲǰֵİͲٽ飬һȭ벮ȡ
ţɽпɽͽɣСæȡֻ֣ǲ֪伸ΣΪȡǺܴҫǰһԸȡֿ˻һҲȡˣǾ͸ҫˣպҪˣһ˵󣬲˻˵ƣɵĴ磬ֶǰȡءһǰ˼תͷˡ
лߴڸýˣæлơߡǾǴǰˣɰǰãôʵҲ
ʮˣֻ֣貢޹ǲðɡ֪ѰҵҪȡ֣ȻɷֹҲǷ˴ɻģҪ֪ȡ֣ǹǵרһݵ
Ҳǣگ黹ûĪҪ̫â¾Ժ˵գ˵жôĵܵڣ㻹óô¡ߣһظȥǴҪ˽£ָжء
˵ѾԸ׼˵ֹյԸˣЩҲͺԺˣ͸ջ˳ԣзݣף
ųţһ죬ȫӿ˶ں棬ʲô飿
ȥģʾˡ
ʲô°ʡ
ң˭ĳֲʶһֿʱϵľʿȴҲǺĳһϴһϾ˴𣬡ȥˣˣЩҲǵģֲʶ֣ƫҪǼȴˣԼҲһ
߾ǲôؿܣһȣ˾ͳô˹


ʮ ԩϴ
˴󾪣Ī豻ϳˣԼڽҲû˻ԼԼų⣬ֻ裬յǳˣò仯󣬲ųڽʶˡ
˵ʱʱ죬ͼǼӰ˹裬־žžĿᣬֵǣ边ȻǰţӣһһﲻͣĽУյ㣬ĪҪҵӡ
ǰʱѾɫ䣬ջ棬ƲҲѾкǰļһϡǿСҵĴ磬۸СҵĴ۸Сң۸СҾ۸ջ۸ջǾ۸ǣ֪ӳԶ˻ôģźǸ󽫾Աʳãһߴҵѽһ
ջ˸Ǽ˵Ķ֣οϻмЦĿ֣ҲЩһһģջ˳ֵļ¾Ͷѿջ˵еˣֵǣǲûˡ
˵ͷЩװϿˣһ𿴰谴ڵᣬȴ޹ؽҪĵطкһߴһЦ֮ǰֳĻӣȻҲΣЩʶġæסջˣǰҲˣĨȥͷĺˮҲΪˣȻһ亹
Щ˰һٺҲס֣ŭȣղĸյĳĳģԹվ
⼸֣ģϣһСĵ죺ͷ㲻㲻ͳôҲûкͷԼҪԼȥģֲñˡ˵ˣôˣ֪˭ɵİ
㻬ͷҿɵġݺݶǸ˵һ̧ۣԴһ£ΧһЦǱĵĻ죺ִͷ
ЦŭһǽǼˣŸղ£ӿֵģһʮھкһӵģȺŹļǺͬһģ边ȻǵĻ𳤡ֵģôԺǵ˼ɼڵľȻ÷ˮģԼֻһСС𳤣ʵϲ̨棬Ҳû˵ˡ
Щ˼ǽˣֶǵ跴ˮʱһˮģƽҲ൱׽ҪԭʱûͬǸԭǰŸ߲ãĹľ͵˾Ӫ˵ѾѾ𣬲ôʿˣ͸Щ˷ǲɢѴ򷢻ˡ
˵边ȻҵԼܵܣ˴ϲΧǸıӣһҪ͡
ʱǰǸС˵ˣͷ͢ƽگˣǾǸگһġ
ǻûӦʲôگ飬һûôϣ֪ҪϴȥģֻǸʱ⣬Ȼ̫ҲΪǧˣأСҲ벻ȥڵͱ¸ˣǰǸո˵£ҲһʱûӦ
ֻ裬֪ӱʱ޿̲ڼǹƽ飬Щͬ۶֪¡·ʱһ˵ƽگˣԭƸ·ľͶԸµĸ˱ڣһ·͹˵·ǿˣگˣگһ·Ūĵսľ밡һ˶ˣϷɱ㣬ܲ£
һ˵ƽگˣ֪׹˵ʲôگˣĺӣѾĵǰҲûüͷʱȴ˫Ųͨһ¾͹ڵأķ򣬺
ǰҲӦˣ趼ˣôģҲ͸ŹˣһѡǰæйǰҲ걻źһϰ֣˶ʲôûʲô⣬һСܵܵȥˡ
һᣬ˻ϵӱģͷϵͷҲˣضңǳ͢گˣ˵ǷѾ°ȥƵһŲصطگ飬滹صص˵ĿɼΣ侳ɱء˵ҲˣĪСˣ
گ£֪Ҳ޷ˣǶˡǰҲ겻ѡ
ҵĸԹԣ鸻ջʱбѲñӰѹСǲ˵ԼҲ̫ðˣôͲ֪أĿɲǺܶడһˣǸ£ģһ¾ʪ͸ˡ
ǲƼտˡ¿ɺãگ˵ĿɼΣǸջҡһ䣬й˲ǣ䲻ڵõʲôͣȴܵЩɧ͵Ƴģ˸ջҪ󷢴ˡͻȻ뱧һڡ
ǺһͰˣҧýģ۾Ķ졣˻ᣬСӹˣϥܲˣͰ򷢽ȥһ԰һֽֽֽ۵ɷģˡ
ס·˷׷֣ͣӣǼɣǴûмֽ۳ɷյģͶ۷׷
Ǻ⣿ǰҲûʽ͵͵
з֮һ棬ĴиϸھȪ¾޶ǰǲҼݣԩϴ۴˷ոá
ãø̴иϾ޶һѭȥ˭ֻߵߣŭָЦɣȴĳˣ˵õﰡ
Сɣȴûʲôġ硣
㣬㣡Ŀ࣬ã֪ͲϷŪڴ֮ͥ£һڻռϷ磬ⲻǰʯͷԼĽôðɣˣԺҲˣ˰ɡ
ĪҪ⺢С˵Ļ档ǰϿԲûôĵӣǺ쵼˼öˣֲ֣ڽĹˣûԺ𱰷նԹԱľηǿǴӹžеġ
ලگ飬пԣ˵Ѿֲ赲˵ģҪ°׳Ҳֹ˰ɣɾڵļǰ걻˴عϵµÿεжֻܵøУ˵Ʋơ
ڿɺãñժˣλָһȻˣگʱֽĵ٩䣬ϱһ仰Ͷ˻ǰԲ˸̨ס
ȴҲ֣ôˣĸ
ĳɡҲ˹


ʮ 
ʵһ˵ɣѾ³˺һӦþˡ⻰ֻҪһԼΡ
˵ֵˣ⻰ĵⲻǷϻôǶ͢گڼ죬ҳڶΪ︹ţȴҲ˵Ļά˶Ҳ⣬Ĺά̹ЩһֵĴָڸϣһԼ°ͣЦе´衣
ļͬ۴ʱҲϹϾվһߣû֨ﰵĴָģţţôĹٶҶ
˻ᣬȴǲ˵һ֣ȥˣûûһ˻ֵȥһˣʲô£ǸҲǲ֪ûЩģתһ룬گ£Լû£ʲôµġ֪˸ոӣԾ͹ӣҲģﻹЩڴģͷϵĴñժˣܸû˰ɣĪȥþΪ£
ϹһߣЩͬۿɾԾһȫΧֿʼֵֶŵģơôʾȥҲͶסֿ֣ʼҪ͡
ǰ״æԸ˼䣬ŹֶЩʿ˵λ׳ʿڱֵԾΣ
Щ˼ϵǰӾǰֻǸͨׯлջԾƣǽóҲ·С̯㽫ͣջǵһ·߶εģ֪ǽһĳԾƺȥһǰ˵۷Ź⣬迴
ЩȻǱСûҪֻԼڿջԾʲôģ⵹ǲ󣬿ôʮˣȻǲСԼʶǰͻе㲻˼
Ȼ뷨ЦŶ˵磬λڿջԾưɣµġ
뵽ǰģǰֵҲ۰мӣҲ͵ͷӦˣȴǸʮʿ˹أԾƿԣƺ¡
ǰнг׼ЩʳҶԿջ˵ʳĶֳɵģ׼ʮ˵ĳʳҲǼ򵥣Ϊ˾ˣǰɴԸȥջֱӴˣ¾Ʋص˻Լѵؽŵľƶ˹ǵмǰվͶҪԾƵʳʹΪ죬˵˵ֱնŻݣЩ˲ȥ
ôһȥǰϵ¾ֻӺˣǰҲǸˣȻǰûʲô𣬵٣ӽ쿴ϵЦͼûϹǰǸͲܵ¡
һϿջʼʱ򣬻ǷŵģһȻǿջˣһǰʿˣʼ඼Щ֣ȵѾֲ˴ˣͼ§ǸСľʿڳݲ壺˵Сϵܣɶ㣿ҪҲջ£ңǰֻǸõĻƣҲǸµˣҪԺۣ۸ջܿȥǿӽ°ʱ򣬸籣֤ȢһƯϱðϸʮĶأһӰʳˡ
СʿľҪǿ࣬ȻҲסˣɿڳݻǱģÿͷ˼ҳ´ͷȵģͷҾġ
ϯֻѵģ󣬶ûôȣҲǺþ֮ˣֻڴѧʱһκȾưθȳëˣԴԾƾ;Զֱǳÿԣڵʮ꣬ҲûɵԼһһСһСڵĺš
˵ƴ׾ƵϲģҪ˵ƣҲǰϰ־üʣľòˣмһ룬Ȼѡм͹ĹķϣҲòʪֽܷ˾ôһСʱҲһվҶͣ˵ҵ֪ԭḴӡ
ֻ˵˾ǾƾˮĹУ׾еĺܶɷǲ׾ȥģҲԶû׾Ƶ㴼ϰ֣κûȤϲ׾ơȻˣԼľƻԶȲЩƵġ׾ƵĶͣʱȹʮȰ׾ƣ׾ֻܺ룬ҲͲһӣôһԱ׾ƵĶҲжʮҡ
ֻںȵľǿջԼģԶľƺúȣеǣҲеɬڣӦǾ⡣ǵ׾ƻַŵɫģ峺͸ǳÿһڿӼĳĿ˵ʲôϾƻʲôѾʧ˵ִû̾Щשңȥ俴ſڿӣ˵أһֺ׾Ƶ˶ȥˣܶ˼ľͶֺþƣð׾İ׵ģ͸ŵɫúĺģõ죬ޣѾְƯˣЩĺɫصĺɫ׾ơ
׾ǴлˣѰãҵ֣˺þþһֱһѧʣĶǲҴŴӲ׽˵ġ
ʲôأǰҲûȶ࣬һֱڵķǼصģҲǰݼڣԶûñȡıлǲźЩϴֿǰע⵽ˣ뼰˫ˣ
˹ͷɬЦЦòЦˣǸ˵ӣɿŰͰĸ
ֵܸžۣǵ˫ھȪҲοˣģҪ󿴣˵ֵΪϻ۵ģԺʲô㣿
ҿʲôɣֻǽշּǲ̫࣬Ҳʴ磬ʴգߣ˵ҪֵȥһˣſܺйأǴҪؼҲǲġúҴЩͬۺúõĺȺȾƲǡ˵ЦЦ
ǰһ㣬Ѱ˼һᣬȻ򣬰ĴָһƾȥЩʿƴȥˡ
ЦЦҲ걾ƣȥЩʿ˼˵Ǿ걶룬ͲˣɻôСľ걺ȾƣҲ̫ˬˣ룬롣
λ綼Ҵ󣬶һ˶ģûǣɸҲƼˣҸˣһףôܵӦǣԾСˣŹһա
ףСӼҼҵģҪӦˣҺҺȡ
Ǹпǽϣ⻰Ҳˣô˵ҲǿջСң˵ԼнҲСҵĸ͵ײײ˹һѷס˵ˣеĴ룬ཹོھ͹ൽԼˣб۶ŶԷ㣬ţţŲţջô࣬࣬ˣܣܣܰСҺȣȡȣȣ˵ͨһ£̱ϣһ


ʮ Ҳܽ
һ磬ĵ˸磬ȻԼǰǰ𴲶ԵģҲֻһʱԼǺľŵҡ
ȵľˣջ˽ҲûһģЩûϾƵʳ͵ŽжۣŲŰǳѵġʮʿͱǰӼ˼׳ʵļҶ̧Ͳ˷˯ȥˣûء
ӣȻˣҲ磬ҲԸⶪ¹Σȸˣȵ㵸һߺһ߿ޣȻЦġˣŹˣ軹ûȥѧȥˡ˵ҲеԴѧԺͺлһ棬ɣҲ֪ƺʲôıʱ򲢲ǺǰСһȥ档
Ը˽ҪȥһˣȻ˵Ϊûȥή룬ǲˣջԼӡҪ仵ܲԼļƻ
˵ãֻýиˮһƿ˯ŵķ䣬ȽϰƿٽֵĴʱſԴŵأżڴϣͷһߣ˯Ѿߵһߣ䣬˯е軹˫ֲͣţұš
ǺǺЦô죬ȻҲ˯ţҲ裬꣬Ѿϰ쵱صҪǻˣƸö
ѣ跭˸Ӷһִֻ֣ģĪĳ˯ᣬûսأѾ۽ʮɺҡΪ˯Ұսء
׼šʪĨ˰һ˹͵һͦվУҪĳڴˣһֿ͸Ŀɿڴ֪ôģҪ˵ƽͦվöˣղֻŻڴϵİ
ȴ˵ôһУøһƹƹ죬иѼɤڽУλ˹ˡǸСģʱӦഺڵı׶ΣһоеѼɤҪ˵Ҳͳûʲô
ԭͷʣֻ̫࣬赥˸䣬ʿߵķһͨҹ֮󣬾߷䴫ǸСʿֳҽУѾѾƽϢԼ˯ջˣ
ҲôһǱѵģܹ̽ͷ̽ԵĿô£ʱҲع񣬼ԼջԼѾǽ׹ٲôˣּ͸ĿɿڴĿԼһ죬Ƽ̽ͷ̽ģһѳ˹ȥȥʲôÿģһӣͷһ̵ܿˣܱЦͷɱѾûɱء
֪ǵ͵սǿָ֢մսõ˶ΪԼս״̬УҲͲΪ⡣Ц˵ĪˣϿϴԵ㶫һỹҪȥء
Ķͷ˴ĻյȶˣҪ𣬶£ɿ֪ҪȥΪ£
ȴǲ֪²⣬ԼźйأĪҪˣϿϴ֪ˡֶԸ˵ȥûۣо͵˸λƣ޾ÿٳһ걾ơ
ǰξӦˣҪ̧ȣúΣˣôˣǳԾƣ
廹ϵˣҲܽƵģȥɡ
ʹ˼ܵС˵ľܽƵĻ˵ǾԿ鲻顣ףӹñǰ࣬ǰ󰮿ЦģЦҲˣЦ˵ҵҰ۲غˣĪҪС
ǣ㰴ͷھʿÿһ걾ȥǰʳߣĸʦԼ󵨣ڼЪأ϶Ź
ȶ˾裬ղԸʱ˵ģҲǺ棬ôƷӹһͷȫȥˣһ£Ұư죺ŵζ£㻹ҳԾƣҲ̫˵ɣ
Ǽź̽ͷأǰ棬ͷҲ¶棬ʦףŮ˼ңúվһ飬èŵһ߿ͼЦ裺Ծˣ
ģôһСʵ̫þûˣ̣ȴŻټԡ˵һͷ۾ɵԲףԾ˺ŵζ£ҪϸһŻԾƣôһ걾¶ǣԾأѵ˵ƻܽƲɣ
һҲǾ°Ͷһأģûôģͷһ˵ܽƣеĿˣԼ۾ǲǿˡҲˣаľָȥ̽ͷţˣһھʿ˵СǽƵģҲǲţŵζˣǳԣͷĶһ⣬űҲ˶ǣû룬һȫԾˡ
һۣϳЩ˵СˣЩ̽ŷ˵ģ˴ţҲһѧģôѧأ
УҪѧֵСˡĸ⻰֮Աǡ
Сӣǰ󵨶Ҷ죬ֵˣ㡣һ֣Ҫ򣬸æʳ̣סԼƨɣȻϣǼٵģѾ˳ȥǱƨȥģʳõһţŤͷ˵µģʵв˭֪ʵҪͷʵҪƨɰҲ㣬ϴʳȥˡ
ߴֶƵҲôաɣջɺջһ㣬֣ͺһƵģջ𱰷ϲеҺЩ֡
ǳڷԵģ˱޹֣֮˵ˣǹͷģջʵӰ죬ҲƽȵĹǱĬӰˣټǰҲٰڶҵļӣԿջֵܽðǼҳ㷹
Űдʶѹﲮϻۣ˵һξĴҲͶ޶£ĪҼҶ·ѵõģֵҲЦҲܸոյոȾ˰ɡ
ĪЦˣʱ磬ǸϿЩʳȥðɣĪҪõȡһ仰ȴ裬Ͽš
ʿҲϴվˣǸСʿһĴָɣߣʿҲЦеĿԽԽϲظڿջǰݵһĻǸͷĶӣһЦ


ʮ ͷչ
ʵȥҲûƨ£ȻǰĲ²һ㣬ͷϵǴñժˣôٸսȥȻҪĿǰֵ⣬ûмŵˣֵȻȻľصļ̳ˣοԭԼʹٶˣҲԸ鷳ֻܻǣԼȥǡ
ûôģһݰǱ֤ģһģͷگڶͻĵô˵Ҳϸʮ£Ȼڣ
ϻУξдƱݵţǾڱϣɸȥ͸ƱݣһṤлػˣȷʵᵽˣټݸ£ԭУξǱƼݼҵԶֶɱͣûһ򣬾͸дšţôʲôò֤أ͵İ壬һдӼӿ죬ˡ
ó˵ֵȥƱݣԭΪֻһƽļŵģʹ˽ŵģ˵ԭУξټԼţǾ͸ҪݼƱˣ˵ҪҪ£ҪûĻܻشֵأΪиغ飬ҲغһƬҵһܵȵˣҲиҵŲǣȻǸϴ֣Ҳе쵽̶̲һʱ䣬ѾԼоԼܲ򵥣ǸµˣôԼȥ£Ҳпܰﵽˣڿҵĸ˻Ҫˡ
ƱݺֵͬǸݵͷӺѾˣеձҪ۾ǵ͵Ľۣ밡ÿ϶Ż谵鴦ʲôģ۾ӲŹءƱݵĽӣͻ룬ǲǿԸ۾ɾǸ׬Ǯĺ·ӣϧԼѾ˲䷽ҪʱȥоҲܸ˶֪ģҪɷֻʯӢôǺ̲ͨͨɰӡûйȥ㣬ҪǮ˵ٴҪʱҲ϶٣ʱ䣬ĸǮͻԼڴˡ˵ˣԼҲô۾Ľӳ̶ȣôȥ۾Ľ㣬۾Цеƫ˵ˣã۾ԽԽӡ
ԺǮˣǿȥˮСҲУĥһƬƬģڴϣĲɹġ
YYţǻƱ˾䣺Ǹջ˳Сҵɣ֪أǽΪɡ
СӣСӿɲǴɣСǶˡæǷشҪ˵ǣǶʱǵģȻ𱰷ֻҪûҲö¹ֱԷƱݡеžֳǲ˼
Ʊ۴˷ֵҲЩ˹Цˣͷ۶˲Ȼӻ֣°գȻֶټҲ㲻ˣЩ
֮޷Щ̲ļҳҲ輰ƱֶھеһЩ¡óƱݶ軹Ǻģʱ۵ͷ
ĩˣƱݸ˸ͷλã˵ûؼҺͲѾӦؼǸʽѣƫƱݾͺһףֱʶ壬֪س
ȵ꣬Ѿ緹ʱ򣬶ĻƱһҪԷԼۼýʷҲǸ׳׳ԼİˣԽԽϲֶ˵£Ծ׽׽
ƱݸϵĹܼҳȥջʳϵģѲҲԼ˵ͻƱǺһӪģҲû˵Ĺǣ͸˹ܼһľƣ˵˼䣬ܼҴϲҲƵˡ뵱ȻΪƱ۾ʹôҲãûԹܼ˵ĻƱݶһǲƣҲջĳʳҪ±˱˵лԸȥջԾءңɸջ˵ʲôţ³ԷӣãһҪ
ӱݸϳѾԼǰ֣Ȼؿջȥˡյ˴չ黹ҪץոճԷм䣬ǻƱݿ͸¶˵ԼҪŲ˼ڽǸݣûٹԱԸ԰ǴϵݲġƱҪŲʷλãôݵλþɽˣλã˵ةһпλͲɵģŸϿѱչһӳ롣
̵ƹ˵Щմ״ʵģҲĳֻǰֻǸõĻƣҲͲֱȥ˹£߶΢Ƶ
ƹĻֶǮϽ羹ȻҵĹܼһԶľкˣӴС˰ĳ׼ˣ͵С˵ôˣѾˣϺõġ
ƹѼͽܸ˳ȥͷĶ˵ֶѾ鶼˵ˣСҵģô˵ô
ͼֽ׼˵ģҲͲϻôһȥ빦ĺԼſջʵܼ򵥣ѵԼҪõǸıչװãֻܴʣµıҪֹĥˣǸȽϾܵװãõҪ͹ԭԭô̰ĥҪԼûҲڸı⣬ˣĥԽһִĶǴ̵ԴҲ֪ǸõģǸԼˣڷǣ
˵ãƹҪôŻؿջȥһʱôֹȥˡ
صջǰֵȴ֪ȥʸ˵ֻ֪˵ɻþʹǰֵȫȥˣ˵ȥȥͻأҲû˵ȥġҪˣǿ϶Ҫʸģ˭СҵĴ磡˭ȥʡ
Ӧʲô飬룬˳ȥңϸ£ôһˣӦûʲô˻ǣοҲõһͷˣȻûӦ˵ǰ϶ˣԼϹˣһӴ˶ıƦӣûȥ۸˾㲻ˣֵ۸ǣ뵽ȻʧЦԼһʮСȻһ˻ᱻ۸


ʮһ 
һֱҹĻ٣Ŵǰֻԭؿջǰָ˵иͬӵ֣Ҿڳ⣬ֻøĸ׵ΪǰЩéݶˣͷĴֵȥȥˣæڲŻ
ʵڽйʱҲûսҸЪõ˶ȥˣҲﲻ˵ˣ㲻棬ƽʱӼøܲ˼죬ټǰʱҪ͵ҲǰĪȻһĸӺйأǾͲӲˡ
ÿţӴӿͲǱ߹ţѾǿͲĹˣѾ쵽أ࣬ͷҲˣţһÿվʳܣͨǱȥģҲ͵͵һסܣȥ¡
һȥ£ţӾָĻһվסˣϲصʣСҪţʲôﰵϲٺ٣ˡ֪ģСҷҪʲô£ֶǺܽҪģˣǹҲˣûû¶ճСҺͷôΪСһҪʲôõһʱȥɺãڣ˾ţӣŶţˡ
ؿͲ˸еĻƹȥЩףָ±⣬ȥ֧һǮǸг´СʿȥǶĸӶˡ
ţ˺ֶ˵磬ôҲǰ취ҿˣ󣬾ջϴϴʲôģҲá
ôǶĸأһϲʿΧҲˣҲ˵һĶ˸æܿλ磬õġ
ãáɴµһǼȥĵллɡ
ˣǼҲģֵܣʲôҲû뵽ô࣬ЩлҲе㲻˼ֹǡ
ùͣķŤŴ֣һ仰㿴ǲȥ£ԼһˣҪһСӵее㲻ڡĴ³Ƕŵģֻʣֵˣ˭ȥ
Լ뷨أ
ҲˣǸµģԵıûУɱɱ»Уҹȥܰ϶ɵæңͿˡҲֱֱ
Īô˵ֵģϽ黹ǵֵܺȥȻֵܵ棬ҲֱӾͰԼ뷨˵ˣ¾ĵؿרֲǰֵǿѡһսĸ飬кܶʱֵܻףڣҲܷġǲ֪ǵ뷨Ρ
ֵһֱĵˣŻԼ˯ȥ
һ磬ͰЩֶټ˵Ĵ˵£ȴû˵ʲôֻ˵һ˵ԼҪȥµ顣
ʿһʮˣΪǳӻǶӣֹż˫ףؼֵȥҲûǿȥˡŸ´Բ˵ԼĻ˵ǾȵģϵɽҲϣοֶء˲ǼѾûˣǼﻹֵܣûʲôùǵģظӦŸɡ
֪оԸ£ҲǴϲԭТΪȵʱ˿Ͳˣû뵽ȴо֮ࡣ軹һĺġ
鰲źãҲͲˣ뿪ĸ£˵ˣһҪǰׯϣҪȵŻõĵءЩҲȥǰׯһ𿴻ȵ꣬ٴǰׯϳȥ壬ӷֹһַһ
صȥǰ˼ǰ˵£ȻǰԾƵʱаʾǰҪæϾǴ£Ҫһġ
ǰ׼Ժѷֿ֣Ҳܵׯʮأֿ֣ҲһֱգƲ̫뵽ջȻҪĶָôԶ֣ϾһڼбԣܾĿܱסһ
֪Ƭ޴棬ǰɴ˹ܼҹԸؽ飬һʱ䣬ڻ˵ĵأũʱׯȥ˾ǡ
ѾȥñȥˣЩ֣ҲַЩǮڿջЩ⣬˵Ԥ֧ĹǮ򷢻ؼȥˣûӦ°æҲһݣ˲ѡʵǣиĸ˭ܲģǲ¹ҲѣԺؽˣҸǰѽ˾ǣ˵ʱ򻹿ǰȫҶǨȥԸҪһһսĵ֣ҲԸҪһٸӶˡӶĺսϵģܱô
ԷʱˣѾһѣͷźɫͷŻɫҲ˫ƤѥҲϵĲˣǻƤۻͭģ˰Ƥʵԭʱأͨ˼ǲøģֻòϵϣһŹеͼԱøȼʹӴۺǶ֣ûƷõĲǶͭ۵ģƷľƷǶȵ񣬴Ҳġڸ߼Ա࣬˵Ǹֻۣлʵ̫ӲõĽͽۣһǷˣҲû׷̫ڣΪϲġֻ㷸˼ɻ䣬ôϹǾͿ»ӡƽʱҲԾء
裬ջڻƻûϳǰкȥˣ߽һԭ裬ϲ֪˵ʲôˣ˰Լ۵ġۣͭԼϴƤѥҲ˳ȥԱ£ǲһټҵĶǲһһ˴Сϣֱǰ䣬СҾ˸Ƶģģˡһ˷ܣְг˴Сҡ
ѶҲʣҲٷҲʵЩҲģʱ򲻳û񫻹Ҫȵʲôʱ
ǰ֪ȥµģǺ¡ȻֱӹſջĻǽأһǲֽصģֻг˴²Ż֡Ͼ˺£ãԺջ͸ᱻ˵ƦթˡǰЦǺǵǰϲϲɣҲǹټˡֶ֣ԱһΧ۵ʳ˵ոջͣĶⵥˡ
ʳһƬһ¾ͶظӰ϶걣ãáջ⣬Ժضս𡣡ֶ˵ͷպһᲽһ乧άѣֲʧԼʲôƽ׵һѵĳʳҲһ׻˵ˣ˵СҵĴ磬սģɱɱ˵ģǿɵﲻҲͽͽᡣ


ʮ 
֮Ӷ˵òûʲôչ˳˳һ͵ȥڿְ֮ѻƱ˹ȻɻƱϺ񲼣͵ȥˣȥĻ裬ΪĴ磬ȻⱣչôֵ㹦ҲȻҾϸ⣬Ҳ˸֪Ᵽչʵֻ֮Ǳչû˵ֻǽӣ˵ָȡְȡȨתƱݣƱ룬ˣȥģɴ໹ǽϹȥðɡƱѾʵϵĽһˣʹѾְ˵ְͽֱתؽˡ
չͨǸͷƹţƵǸÿջڴĵ˸˽ȥڵºľֻ̼¶棬Ȼٵ˿ľ壬ԭǸľ档ԭڽеһǽڸȥģһ뵽ǽ̫ǽһֲڸջֻա
˱չôԺܶණͿԷˣⱣչѰ׳̧ٽأҲ͵űչ̲סּҵ´Ǹݵ˭أ
תѾ£ԽʱʱϻƮѩͺһܼһѩγĶԱȣ˷ԽԽ٣ջ⵹ԽԽֻǿͲסĿԽԽ٣صˣûؼҵĶѾؼˣֻżٵĻڸ·
䣬ҲٳȥˣȥҲʲôڿջǰ濿ű߸Լ˸裬ǿȲ裬ʱȤˣëддʲôĶҲû˿öΪһֻߣջҲܹʱ͸죬޷ǾԼ֪ʶ˵²Ե뾭ѵĳ˵ĿɿڴҲһӡ
ǿΧżͲҲܹţӼ٩ɽǶôôССԴﾹȻװôණҲûűˣ
죬£˺ȵĲ趼ֱݵģˣҲҪΪʱ裬ǲҶݾͲúˣ£ҶǸҶ˵ʱڵĳ跽ʽڲûٲΨһͬʱ̲٣Ǻ衣ҲδزúȣڵĿͼ޲ԼĻһײ裬˵ƴĹһֱġûȹĿȥȿǸζԵĺáݵĲ裬ҪҲΪϲԭ֭ԭζģͬʳҪǵζǻڸʳԭζһһϰߣи˵ϰߣʱ࣬ʵѾϰζżӶˣʱҲԵģҲӣɲΣܶණģ˿ζм֥ģҲмӳ˵׷۵ģмӶӵģڻвٿͼ˵;ǳ޲ġ
Ÿ²һᣬţǻû˵ͲпˣܻôһģţҪٺÿ˲Żʱһˣһץסʳͳ˵ĵҪȥͷĸǵʦڲڣ
һ϶ŵĵ̲ϣæˣûĻʲôڲڵģļҿջʳʦûȾ˵ģ
ǾͺãǾͺáԵһҾղʵڶԲסĳ̫ļˡɷһ
ʲô£䱸Ĵˣ˴úͨͨͨĻ鲼ӣϱŸϴҲǺͨĲѥΨһͬͷϴĲͷغԭټĴƤññҲֻжԾСĪǺˣٿӣݾݵģʮֲֻ꣬ˡ
˶ӵڻ˰죬ͳֽģ˺ܶ·ˣֽòȣڵϡֽ⿪ĳ̹ʦܷó˵۰Ͱ͵ŸһΡ
ⲻôȥ궼򵽣ǲǣ˿ڳһִֻһ
ûɲѰۣʦɣˣ찡˿Ͱ͵ģǸջϣˣĳܱϣûһʳƵʶãĳҲ˵ˣջʦĳʳԵĲͬ
Ŷô취˵죬µȤ˹ʡ
ǣ˺ɵĴҪùһ˼ҵ꣬ҼǰƺãҲͲôС֡
СңСңСҼʶɹˣ˵ʶ˵ⲻѰۣϲôʲôѰѰ϶ẉ̂Ҳ£ȻСˣȻҲûԼʲô£ЦСҶ㲻飬ҸʲôãȥʦǲѰۣҲʶʶʡҸǰװˡ
ҲһֻۣԼλϣ˵ˮϣȻſָֻȴճûԡ
ĳʳǲǾӨ͸ģҪȷһ¡
ǣǡ˴ϲʱ䣬ܱȴûʶôۣǰˮһԾ͵˵ã϶֪۵ġ
ѣôֻˣ
ԭյˣһո̼ҵĳʦǸӣиӣѾ꣬СͿʼ̵СӣϽģʧִһֵǵĲ˹ҴŭҪĶӡధһڸз̣һ棬иոڳԵһֳʳϲݺ˶ȥѰãǼϽڣ֮£෽ˣһЩûˣȴǿƽкԣճʦǰҵ˳ʳһԲǰ˵
ȻʳڳԵģôȥѰã֣˵ӦǵԴͷȥŶԣôڽ˷Ѱʱ䡣
ڳãĳһū͸˵ˣȥҪ£ʱԲűԿͷڽѰˡҲĳҲֻСȥˡճʦ˵ҲΣҺķѾ޴û취쵽ģһūΣһϣҲϣѰñ˼ϣ˵ջʳǱ߽ģԾͱһϣ
벻ʱгˣôˮ֮ĳʳӦѾ֣ԭһƳ̫ʳڿʱʳҵ֪ҪࡣȻˣҲûʲôǣԼֵѾ伮ԩѾƽּҵĹϵֽһǿԷſֽŸһˡ


ʮ Ʒ
¸ĸģճʦһΣȻ˵ҲпճʦΪ˵õƭˣҲûʱȥ֤Ҳϣҵܣסһˣ̫˻̫ĺۡ
ʱʦҲˣ棬ְղķ£ҲǾ棬ǰģСҵĿСһɴϲ֪СҽĶǴٹ˼³ʳرʳģֻȫ»ĳʦ٣ֶؼ䣬⴫ġ
ʵҲû棬ֻǺϲصȥϲֻ֪ǳĸƷҲֲ֪ӣֻǷѡͶǵճʦҵֻ֪ԼҲû벻ɣҪԹ֪
ճʦ۰Ͱ͵Ŀ˵һ仰ͨһ¾͹ڵأͷСɾ֪棬벻ɣСΣСĶҪллСɾСɾκβǲСĸǡ
գҲûôأӣɵĿԻǺܴģ˵ˣ˾һҲ˵ġֽйһԶʦĸȥҸɸӺһɸӴľϴãʦһӲС
ʱ߶Ѿ׼ˣҲѾ͵ã˵ճʦȥһԿţԼǰСľ£ɸбľžͷɸϣЩ꣬Ҩһưˮĵϣصؽ˾ˮ̫ԼӴϸͿˣȵű涼ˮͿʼ꣬һˮôߵˮ꣬ȵưˮѾֻʣһ룬ʱûҨˮˣˮҨٵϡ
һᣬˣҲоЩˣȱٶԲԺҪˡ
˿ǣǶһԾԾԵӣ룬λ˳øʦ꣬ʦԺеʱϤʦԲһУһģûȥæҳ˲ӣ˵ģǿˣҪǳ˲أȲӵͲԸ⿴ˡ
ճʦԽϴԽСţСɾϵɫҲԽԽƶŵһѾһ룬ܣҲ֪뷨ﻹԸ⣬ϲصľĴϴϾϳʦڳæţӵֻȤʳҰʦպù࣬Ƭ̣žѾϴֻʣһСţҲϴʲôˣʣµһСţǸƷˡס֣СϴĻˮһߣ˵ˮôţǳ󣬽ˮȥˣµɹ뿪ҪĳˡʦЪһ죬ˣʳǲҪߡ
СɾɱСˣСɾǰʦӽǵʮһĴˣ̻ССĸýʦСҲԼ޶ۣҳƶʦͰ˵Сľ͵׵Ҳ١ԭճʦǸյ˵ģҲǰУǵ˸յ˵ļūһСǧлһͷĿˮŸȥЪϢˣʵҲǳŲסˣʳѰóɹŵǸҺһɿҲû
ʮһ˺˿ʣµһС뵽ǰĩʣһЩֲˣֻöӣʵǲһڵģֿʦĦȭƵ붯ԣǸٺһ֣ܵõһһˡ
ܶ࣬ϴõ죬Ҳֱ죬ҪڸиЩĻټӵ۽ȥ󣬶ˮô󶼲ˡƬ裬ҲԳԣԷϲö졣
ʦһǰȳʳʳˣһϴһʱϴˣԼ֣˼ΣҳֵĳˮտֱӶ˽ȥȥԼԺȡСʵС󣬶ûôãһҲ붯ֻ˲Żᶯ֣Ҳǳ˰ʲôġֻҪһջ˾ͻŷĸֲϲΧۣҲͺٶá
ֱӾͷ¯ϼȣЩͽȥȵð̣ٽŲ¯ӣͰϴӵĨ˽ȥ˵֥ﲢ˵ƽȥϧûл֪йԭǴģںʱ˵һ˵Ǵ޴ģһ˵ԭйȥģΪпѧ߾ڽһԭʼַ﷢̼ĻӣһԿ϶ľʱл֣һֱûĹһṤ򣬳ʹʦܲǺζϽ˿ڱ˳ȥ߲ܵŸҴ
ζǺҲ㡣µĿųƮ̣˳ʦӣ˵СҿУһ־Ǽûĳʳ
ǣ˭뵽СҸʱôң϶ûѣҲƼݵġʦ𵱳ʱӣ겻ѣҲСң㿴ƽʱû¾Ͱ˵ЩȤ£Ҳн죬ĪСƽպû¸һƣһְǴֱʡ
ôĿջҲѾ֪ʦ̾ҲБiiҲСҴϻۣңҲ޷ЩȤһ
ڸпûţʱѾˣˮƬҨЩͷչȥСոɣ俪ˮ䣬ե˵֭ϣոõ˽ȥ˵ΣЩֵ֭˵ףˣһˡ
أͼ̶ϸһҲƬϲСףһͣ಻ǺܺãʣСң˵ſɲÿ
ǺǣҪÿҲˣлǣѾ⣬ҾûٷŴˣÿǺóԣʮ㣬нͷָָ˵ϧˣһζȻɫζռȫҪĻѵ˼ɫζˡ
ʲôζ̲סʡСҶѾ࣬˵һζĪǼΪҪĶѵҪȥѰã
֪ܲСǲȷʱû⻨Ǵ޴ҲضߵϺȪߣ̫ԶӦš
ʦˣҲ˵ܽԺӺĿⷿ˻ᣬ˸ӳС˵ĿǴ


ʮ ˮ
򿪴һǻǸǸⷿûнȥղҪǱһϣʣ֪ʲôʱܿˡ
񿴵ѾԿ϶ȷʵйĶˣǺ޵ġΪǴ޴йҲӦǽЩ£ôӦü٣ʦҲͲһ֪һһ
Ҳܵζʦû˵ûζģ⻨һҲǸԣ˼ʱɹɵӳԵġ
ܰץһѻʦҲʶʶҲŰ˰ܿ죬һṤͰһһʣﵹЩͣȺ󣬰ѻʵȥըƬ̣Աɫͳ˻û\һᣬȻȴץһѣߦߦ飬ǵϣˣ֣ˣǳ
˽ŽɣȲȡ˫ӣԼ͵ŽڣСæֻסḬ̰̄СҪԼȥ
ٺ٣ǸСңĺó԰˵ˣղǲҲæŵ˵ǲǣʦڨЦֺãһڣһڡ
˻ʦǲģ˵һڣ¿ǾͿ϶ļһӣǱյĺã˸ӣ˵ȥݸǡ
ۼˣɣһﶼɥһһڵĳˣˣδʦͱͱ󣺡˵󰡣ʳУҪҲ㣿
˵ɾ͸ɣߣӾæˡ
ʵԼҲһ˶һǰƹûأýǰ㣬ΪһѾˣԺľζͬˡôˣҲֻһһڶѣŻôš
æˣղʱǺˣûһЩϸڣæˣָ䣬Ȼ˵Ͷʣµĵǰȥˡ
һ磬ʮһˣԼʦҪ˹ߣͰǳĳηȥɹˣȻҲȥˣʹǰʱʱȥۣ޲ǳϾ͸ɡʱƼ˵ǹңҲ˹ȥ£ʵѾɣֱӳʮһˣСɾ治Ҫȸô
Цʦѵ˺ټˮͺھͺ𣿡
ʮһ룬ֱԴǾݵĺȻҲңǹˡ˵ϿӹеţСɾ֣ͺãͺá
ʵΪȥҲƽһ͵ԽþԽֻҪȾУʮһģӹ¾ͷˣ鷳λʦæˣСɾΪ롣
˵ĵڣѾ˳ˣ⿵˵׷һѧϰģҲʵܲ͵ζ˳õʮһ˵ֳɻᣬȻϷŹֱţ˵ƺðɡˣ鷳С԰ҿŵ㣬ó˲ء
˳˿࣬˵㽪ĩҲ˽ȥٷΰáȻͽžһСţѹߦߦ׼Ҫ
˸ϿסȵȣҪЩǿݩģƹڹϵģ˵ϲܵǰͼƹȻѾ˼׼һȫȥƹĻ˵ԴеСʱ򣬳ԹҲϲһһѣȻѵĶһ
үү⼸ˡ˵꣬һƹϵľܡƹںͷֱţҪԾ͸˵㲻˵ô֪Ҫأ˵ҪҾͶֲǲ㣬ҵģ㲻˵һҲ
ܱЦֱƹǲɮתģôǻһģһġ
ܵǼݩҲ˺˽ȥһ׵ĹͷȥٵЩͣһȣ֡
ǽɣҲǺİӡôҲ֣˼Сղľڣͷɶ󣬰ȥһȾͻˣҧһ֭硣
ˣˣһȻǾӨ͸ˮʮһͨһָˣύӣҭŰû˵һ仰Ͱ˼ݣͷҲصˡ
񣿡ǲȥ׷һסĪҪȥˣ˿ǹƽȥɣҪ˵ָָճİӣôϽȳԣҸүүȥղݩֱء


ʮ ߵ
ؽҲԽﴵͣҲѹѹģ⾰ҪһѩƽʱQҰʱӰֻֻƤƹſԾ̯ԶıţҲ֪ô£Ծ̯ƺƽ˲ˣأ˶ͺãָ˭Բ꣬ԼͲˣ㰡Ƥ۾һգգĶЩˡ
˵𣿸ջƳ³ʳˡ·˼ס
˵ˣ˵ⶼǰˣڰϢǡ·Ҷ˶٣ܣΧ˶Ȥ˶䣬ֺ˿ҡͷԵĿȴ˵ˡ
˵˵Ϣʲô
źߣ·ɤӣ˼ҸջСȤŶܸƳԳء˵ǰ
˵˵գˡԾе㿴ȥˣǹСҵôҶԾǶ˼ҲۣҪûСָͺĽջԾӦۻǹǰ嵭ӣҲͲںͷˡ˵ĶǴӰߴȥģҪСصһ£ô֪ЩǰŪΪ˱ӣʱ˵áСˡ
˵˰䣬Ǹ˭վҵ·磬÷󣬴塣·ָָ·˼ס·˼ײ鲻Ըվ˷ͷ˵˵˼СҶûӴ󡣡
ҿ˵˰˵ǰջƳĳʳСҵֱʡ·Ҳֺ˿̵˵
˵СҲŶͣôóԵĳʳ˲š
ǾǣҪѧհСҴ̥Ϳʼѧ˭̻أʦĪⲻܡ
Ҫ̣Ҳи̲ǣǸʦһֺóʳӦֱʰɡ
˵ʦûʱ򣬸ջӺǸʲô±ʳˣ϶
ʦǻ˭أ϶ʦһҿǳһģȺʦǺóԶˡڸջƳӵġ
ʦֲʦѵСң
ҿ֤ԾۼʱˣװѣĴչޡһ˵Ⱥһ¾뿪·ңΧȥ·˼׶·ҸղԹһʹ·Ҹ˷ϡ
ԾɲӣСҽ£þòǡҲɤӣشҶ֪ģҶԾ꣬Ӫô̯ӣҲǽʣࡣǿҡ˵꣬޵תתӡ
Ǵ˼ɶҫģ·ƲƲ졣
ɻʱӳԣܶй·˼׷һ˵ԱĶ֪·ģȻЦ·ͨ죬Ҳ֪ǶĻģϹʲôͷô˵
ֵ˵ûƽ˼ҳ£᲻ôӵģǷ첹ǰ꣬ҶԾҲֻзڲӴڲ겻ڵģʹӣΪʲôԾָָչΪ
ŻǰԾԶûôúȣѵ˵Сָͷģ
ǣǻôСǰ˵ʱ򰡣СһûأǰֿڽȥǸƵҲûУԼת˹Ҿ͹ţǳӦСأÿСҺˣָҶԾ䣬ⲻҶԾҲǳԱůˣȹ갡Ҫ͵ǰȥˣˣšʱҶȥ
ֲأ˵ӶźЩˣôôææµµģͷˣô˵²ˡ
ǣҲСʲôˣƽʱЦеģ˵ôСϲͷ̯أԭô¡ͷҲǺкñˣһ
û죬Ƕ֪˸ջ³ʳǸЦеֱʡ˵Сҿ·ֻǿϧǣĳƹ³յǾɡ
ųȥǰ˼˵ȸһģȵּҵĹϵһվ˽Ÿ˵ǰ˵Ѿ뼮ԩϴΪ֮һڽҲСˣ˰ȫıϣҲ׶շŷȥּӣ˫ϵļΪ˵ˣּҲǸ˼ңӦֻ£ʹֶΡô˼վ˳ˡ
Ҳջʹõƹ϶Ĵ𸴺鸴ӵĻȥȥˣֻ˵˾䣺ĺ
֪˵ʲôҲֻǱǸʼ磬ЦŵݸһֽŵĶ˵ȥ¾ơ
ֽǰЩεըܼ򵥵ĳʳȴ¾ƵĵԾƵʳ⼸켸ͷһγԵϲˣһСĻģټһˮľƣܹǮͿڸջ죬һǣſջһСھƣﶪģݵ¿ԿţȻڵ͸žƶ꣬¡øջСҵĻ˵һԼţģ΢Цſ̬ƣѧʣǾ·ȻֻƹʳǾҲǺǾƽƽĲǣ
ƱҲżջ΢ѰѵüƱݣҲϲֻ֪ͻȻֵľͷƺСҺǺȴڣ֪ļҵĹˣҲǾաʳ룬˿ջܵĸȾ˴֮Ҳ΢΢ЦţʶģһǼңңľٱ¾ƣͶԼˡ
¶ʮһ磬󵨻ص˿ջԼ˵Ǳĸװҹģ˵ǿջնչˣˣջǰضҪæʰģֲʹ˹ֻڿ»ȥİ·ϣֵ˵ĵһԲǹˡߵʱ᲻ߣԼÿֵһӶǡǶɵΪҪȥ˲ġ
Ȼ󵨻ˣɴƹȥ󵨵ĸףڸ˴СԺӣջҹһ칤СԺӾʰ׵һӦʲҲúˣҲ׼׵ģð󵨵ĸ׽ӵѾȫǸҵˡĸӶվԺп¼ңЩ֪룬ֻһҾ
Ȼ᲻÷ŹȽ˵ĺûᣬѵ˸ǼƼûУǾµģСҶǡС˼ǵĺۣĵ£ӻеģҲó


ʮ 
꣬ȻСεӡ
إ죬ջͲٿˣͲһѩг̵ĿˣһˣûҪôˣֻøհ󵨳ϡϦҹĽ£ǿ뵽ǰòֻͣϰȴ룬ôٶº϶˽ջ׵ļѻЧûϵġ
ʱĴڲǳһգֻǵԪŸΪ³һڡΪ˷λѵϰߣ͸ڳһش˵
ﺫΪ׼·ӢҺֵһĿʽԼַģõǻ˿鲼ȻϴʤûְѰ˼Ǵ˿֯ģҲӣ˿֯øϲ۸Ҳǲƣֱ˿ˡﺫѾֵܵԼҶŮҲһ׵ģֻڳ⣬ֻõܴˡ
ϦĽģҼҶæҹǣڽϣ˳ѩƽʱѩɨɾˣֻڴҶæɨԼӣõɾˣŻɨ档
·Ϻߣѩûӡ棬֨֨Ľϸԡֵܶȥ۵ģˣҲȥǸӻǷĵۿ
·ջʱصع˽ȥ˿ջţջ͸һ޼ҵģԿջȻȻϣҲµ׺СֻҲС׽ýǰ˵ĶӵģãϴС׿ֵԵʣԿջҲǺףԴҲЩģʹ˱һ
ƵŽȥ׺С׾ųһҡһڵֱ˹Ҳǻǵë£׾Сֻ춼ֵѥţһ˫ʽƻʱʱƺҪ
ǳ˰ɣ˳С׵Ĳ롣
Ҳգ͵ɡ
˿ջ׺С׶ںͷҡͷԵţҪǹػȥģֹˣž͸ŰɣԼѵ棬ǸҲǸ顣
˵ۣȴưܵĵ۾Ȼһ࣬ǰȻ̹ӣð̵µשڽﻹЩľϣǼӹʽƺҪŴӡ
ӡ
ţ
ˣȥѾȥˡһָʽɣ롣֪Ϊʲôư˵ĵΪʲôͻȻͿʼˣҲˡ޷ǾԼﰲˣЩҪӵˣȻҲΪˡֻһ޶˵ƻеһ˿ۣҲǰĵˣͻȻЩȻ
ڻ︮·ϣżһɫæģŵʸãҲ΢΢Цһһ񣺹ãϲơĶһ£ϲǺǵЦˣһˣҲѧ˵˾䣺ãϲơôһʮʮ٣ȵҹĻ٣Ҽĵһ仰Ͷˣãϲơ
ҹû֣ʳôһȫһһҲ͹ˣܱʸУҲźϺ߼о³ʳҲʱĲǣ
ˮ︮ҹϣϲˮֻöѣƤӨ͸ȴûú˵QﺫϺϲõĳʳ˵γģ佱Ȱ֮Ա
ϯ䣬ǰʽջһķӣʵĸջˡҲûܾЦӦˡǰοҪǾܾаƴ֮⣬ǾˡȻӦ˸ɴ࣬Ǿﳹ׽ԼԼҳ
ʱûһ˵ùҹȡЩ׼˵ɹɵڸǰĵϿʼǰ㰸˹ƷǳĹѼ֮ࡣȻϹҷʱٿ˼Ҷæ飬˵зֱ𣬲ǹƷĶѺͱѵĴСѣ⵹ͺҾԣЩľȼżǧıڣҾԽľͷŸһٻ򼸰˼˼һġʱﵽȰȵȻǺ죬ҲǺ࣬ҲûŨŨζϧҩʯôĶѾһɶضǸõ֮ɡ
ȼ걬˵һļ黰ˣƽ֮ġЩӴҶǵһҲϲл
֪ͷûѹǮһ˵ҲģԼΪСģҪУҲǱ˸Լ󣬴ҲͶɢˣʱѹǮû֣˵ǻûӻʹﴫɡʱûһ˵ɢ˾Ͷɸˣ֣ǹǲеģ޷ҲͶͶΧ֮ġ
︮ȻûЩ
ǰѺƫԺֵܶסʹѾͷźţϲźѾͷ类ȥ˯ˡ
ǵֹǰѰŴǰϵ͵ƸпǰǴһӹΪ壬˯ӽˣҲԽԽ˯ˣֲ˯ǰԶ飬ʱ䣬ԼͶԶѾˣ鱾Ҳɵġ治֪ôùҹʱ䡣
ƻӳڴһһģ֪ԼˣôͰѴԽõķ֮һأ뵽ҪȥΧ壬ѾͷҲû˯£û˯Լ˯ġ˵ҪΧ壬Ͷѣ︮ӢҺСĺ⣬ûһˣΧ壿ƽҲð죬Ѱ˵̣ŶǣûġϦҹȥǴɻ䡣
ѾͷֻͣգҲǣŶٸˣΧ岻ʯĥɱʯĥɣҪɫһµģķѳɱһҲ
֮£ֻûȥ˯£ڴҲ֪ãԺҪ˯ţȴǱһѣѾȥţԼݵѾͷõš
ɣ˸Ҫƫţɾ˵¹شҲȥ︮е˲ƿջһСңǰǳƴɣˣ͸ĳƶɡ
ˣˣƣĸˣּҪңضָй´Īˣ


ʮ ҹ
æ·ƫǰ˵
һݵĺӣǲɫӪɣźǺAģϵӻǷ˺öಹģҿ󲻺ƽ˴Ӵ°ڶǵϥ£סѥأ°Ѿ쵽ˣϴĻǲЬ
ⲻָˣ롣һֵܼͬһӵġͨһֵǮļҵֻô
֪ԼָҪҵСң˴ӻͳ˸ɵĵ˹ϣĶ˵ҪСϲˣͣ
ɶͷԡɵĽӹɴϲڵͣȻ͡
ﾲżŰɫӣ滹ŵɫĹ״ǱģϹѡ
ԭ˽лƴƽˣһܵĽŷƽﶼǰ̶ҺڣгԲڴӹúǼࡣ·н˵𽨰ջСϲЩȤ»δĲ߹ϹĶҲˡĩϣһ˼ԺֵһȻƳγε˶ĹϹмȻ˵Դ󣬾ð﹤һĴǻ˼Ҹ˼ӡǻ˼˵Ҳ֪ܲܳԵãֻΪ俪ĻɫɷǺÿֵġ
˻ôҲ伸Ͳ壬һ˺úõĹ̶꣬ڻ·ϾȻǿ˽ٵ̶ɱˣƽʱãӵһصѾإˣۿ͹ˣ¹׶ûУöûֶǿŵĳɩĲ֪ӣҧҧҲ͹˲ʲôɻˣһϣΪǰĽȻֵЩͣǰüϻصУͷѩ·ѣδԭŰص·̣Ȼһ죬ڲŵȻջǽţʱѾǺˡ
˻ƴ϶ĳ˵ЩѶںͷﺫҲԸ˸ƴϳʳ
ѾˣĺгǰԼϰ˵ʱеũ˼һԪǮ⣬˵ǸӽʵȸĸڻʳƷվȸڼǰһʮۼһ˵ݸϰһԪǮ˵ӳԣϰһԼҵȸ£÷ؿˣôũ͸ǿ֪͸˵Ŵս߳۳ˡ
ƴ̻ʵĳ˶Ĳи䷹Ƕ˵ģɶļʣеһһûʣļҲûӡƴ˼ͶԻƴ˵԰ɣԱ˾źø·Ȼ¹ͲˣȻٸЩֳɵĳʳؼҡˣֵܵĺӣĴ澴⣬ֻͷǰƥ͸ȥɣʤȸҹ·ʱǰϻؼˡ
ǰʱģǵñȫͷԸ˰㶼鲼׼͵ϡﺫϸǷӢСǰľҲ˽ȥ
ƴǰǰǮҹ·ȫͲǮȴôЩȥúõĹ꣬ʱٸ㲹ϡ
ƴˣû˵һ仰ֻ˸Ҿϴһлȳֲú󣬰ٺɩԼСҾǣǰҲһˡ
ɣʲôֵһƥƴǰһߣǰּԼǸˡƥȻͳȥˣǾͳȥˣûҪĵȻƥҲֵʮǮһҲû֮
ٺ٣ͳȥˣͿƥˣĻ֪ǰСžţ׮㲻ءҲֲǰ︮¶ʮˣϿջĶʮˣܼʮ˶ָŸջأһپ٣ǰֻҪһԼڿջҵϣǾʵʵ˱ɫ
ǰҲˣвöʳܶ༸ܶһ
˵ܶһһԵﺫȤеĲ˵Ŀģƭ
ҪƭҲƭôƭﺫϣǴֵأﺫϣܵһֱǺһ֮顣
⻰ﺫϲ޵ǰǰҪ򣺡Сӣǲ㲮ˡû򣬾ͷһסܵⶫô֣ô
㷿ǰݺпյؾֵãҲôϾܳúܺãϤϵĻĹСˣΪϣǴӲ˹ðһٴϺġϹ˵󣬱ǴĶȥˣصﵽһֶһĿǰϹϹѣͷܴҲܷʺӦǸܺõƷˡϺˣٽһϹӦⲻ
Ƕɴϻ۰˹ö˵ﺫ̾˿ԼСӺ˸Ƚϡ
ҲĪνҲűãеϰϰѣеϰϰѣ˰ʺԼģңϰĲôҺӢϰԼϲõģҲضгͷ֮ա
øҲűãɣǾͽ㼪ˡץץһҪҸϰӢȻϲ䣬ǾѧȥҺɾҪжˡʱû֮˵˵λҲǲ͵ģǰҲûǿԼϰģֻΪи̰ܽˡ
ϹѣʵҲûô˷ܣֻǿϹǰϹҶˡ漴ڵİײ˶ģһײ˶¯ϱб߳ԣǸˡ
û˵ײǴ⴫İѵ˵ǵصйزģ뵽ǰ˵ײˣ
ײˣʲôֻ֪аײˣײǴӺ˵𣿡
񰡣ԼôС˹ŴˣСĽҲʣҲʡݺݵıԼ
ǰȻ˰죬֪ԭײԹžУȴԭΪײ˳еࣨҶīɫģܷʺİײˣֵ˲࣬һϲԲˡڴײ˾ݿˣǰǰڱмʱػǺֵģǻûɡ
ҹջ񲻿νϹϣײ˺ʹײˣſֽţúõһ궬죬ջָһģˡ


ʮ Σ
¾ǸСˮʱɫ磬ĩˮǺģ»ЩʯѵۡСſڹһҲҶ͸ߵĲ϶ԼĿٵǺˮٵ̫Զ˳绹ܴһ
ٵϱϣĸºϯһѿݲϣڳŶߵϣ˨ƥϸһĸӵҲ
ӣԼǶ϶ܲȵġСа롣
СҹУϴæһѳ꣬ǼꤣһˣӾһʳζʱȴǸŨҡСɵʿˮ
Ƭ̣ĸӻû˼Сп࣬ղ̫ˣһ͹˹Լܻ㣬ܵٵһߵҲôܿࡣ
ֵƬ̣ĸӻûļȴһССĵİǿһ϶ȥĸȴǽ˯ˡ
ңСϲĸϵãֵܣҵĻԺ˵Ҵ̳ģǰǿǺݽǣǿʱɱ˷Żҳ㷹ĸ˶ǺǺݣС֪ȴиëǾ̰˯ǰԺʱֵû¸ɲǺȾƻȥ仨¥Ѽ˯һ˯ȥ״򲻶ûСʱǲתġ
Ĵ˸СʯӣСһ֣ʯֵܶʮĵϣһǺܴ졣ֲϸûٰǿݴԿֵ˯šСŷĵèһȦ˨ŵƥߡܾΪЩϵģȣ˵Сƥ˦˦βͣͷƫ˹ŵС֣ͣĴǡƥҲĵСƣûУˡ
⿪һƥС룬ɴƥҲ˿һͰСָӣŹٵϵĲݴ鲽̤ڲݴϣһҲûƥҲܳ˼ʮɣСһ֣µĽ̾ͷƥҲ̽ϡһܳԼжʮأСŷϵİѳ˵̻ʵĳ
ջɺհڽŲ裬һСը΢ЦʳͻصĴԴߵλѾרλԵʳûʲôΪмֵȤţһ㶼ҲϿ˭ܱ֤ԼΪȤ¾ͲСϲأڸջǰľǹ죬һջʳȱռĿλôʱֻϡϡˣԽȥλԽֻ˵ģʱȴʳͲһᱻһѲⴰߵķˮֻǾɫã
¡ͷȥץĻһЦÿСˡ
Դȥӳ͹ϹٵļνѾǴĻȡԸԳĵ˽Ǹةة
ǴˣȻ֪ԼܵϵǸ񱻳Ϊ󽫾ĪĹ͡ȥֽ꣬˳˵ռأʱԲʳֽһ󹦣ôȥٵҲָտɴˣõȵֳɹУҲô鷳ׯֳɾֵķ֣ͲñȥԭȴǺܼ򵥣ȥôűϵѷͻᱬ⣬ԸģģֲǰһأѷҲּɵķӣ˵ҲϿˣһ꣬Ƚϱ˵ˣŵʱҲ޷һ˿Ĵ͡Դѷ׳ּҲѷ۵ߵúܽˣľջܡϵ˵ǾǶ׽ƸջͷҶּܸһľϲء
˵Խ˽£ΪСЦСùƵ˼Ҳʾ֪СйӣҲ˶֪ǰԷӣǰǽΪСɾǽΪɡ
ǱҵСɾˣԱ߸ջڸ̸۵ʳ;ͶʶȤĻϿ쳷ԶĵطˣǿɲҺִ粢
ôˣеĻ׶ԸԽ˼£¶ǣ˿ڲ裬ſ˵
һֱţ𵶵ѧ˸£ҲǰĻץһѾӡ
ǳ࣬ʲô⻨ֲطǵҪ԰˵ɣˣ£ʱϣֻڽȥ꣬˼ĶأԼǧõ쿪ʼһֱյ죬ǰܹ˽ǧкٽ⣬еĺһͷıһʯĥĥɽһֱӷרô̴ֱеɳеһͷпڲģƽֱģɽֶ˾ƺΣͷɹ˼죬Ȼֹװã޿ڶúϡһ޲һｴӣٹޡ˿ջԼõ⣬඼ˣָҲʮޡ
ļ۸ʮһޣ˸ߵļ۸úܶȴʳ֪µǷ·һʱǣҿջҲһ˼ʮ޻ȥһµĹٶ޵ͱһգǰǶЦúϲ£죬ҹЦѡٶʮǮһԶ˿ջƽһ׬Ǯ˵ԵϹӺˣȥյϹҲǺܶ࣬ʮѣǰ˸ͻƴʷ⣬ȫԼҺͿջ˳ˡǸˣڷԱ˼ĶϹϣƵոϹӣʱһʵ롣
ΪģȥõʮֻԼһޣĶ͵ˣŹͳȥּ֮ҵ¡ʾܰھ͵ĻԸּҶз㡣ۼⴺĩˣƲ⣬ӦѾȥΪּ⣬ҲǺܹĵģԼó棬ͳ̽Ϣϣĩʱּܷһ
εЦЦҪ˵ҴҵĴӺͷ˽ɫߵ˵˼䣬ɫ䣬ҲûкԺߡ


ʮ С
ɫĴæˣæһס˵˵Īǳʲô£
Աߵʳͼ״Ҳ˽һջԾƵʳ;ͽ˵˵ʲôˣõĳĵطĳȫԸ⼸Ƕֻϳ΢Цʱ˵ʧ̬Ƿʲô˲õĴ£Сصӣ϶ϲ˴æ
ǾǣĳȶϲСҳ˿ȥеļʳͶѾѸջԼҳģеһͶڸջԵģܰճòͷڿջҲǼҾʵ˼ңǿܳζĳʳСڸջǷֲģûջ϶ʮһ¾Ƴһ³ʳôջʳƷ֣ĻûʮµҲȫʲôϱˣըˣ˵ȵϰջʳֻʮ֡ջʳŹ̨ϹŵĲƶۡ
˵ˣ͸ջĹϵǿɶҲ֪Ǹʱջľ߾ȻǱǰıڵĴʷټϣ˼СҵĴֿõŰͷأ˵ܵôʷʶĹټұ˭ʱ򲻸ϽıԼԸջֻ֧ҪȵʲôʱȻ֪ʲô飬Ҳ˿Ӱ첻ǵģɵӲŻԹء
ûĺʳͽͣøȥǰأʻȴǲòҲǳԸش˸Ҿлʳ͵ĺ⣬ֶС£Ҳɫ䣬æȺһ·СŻȥˡ
ߵſڣſվŵĸȥãٻת˵нҪ顣ȻԼͰ︮ȥ
СִٲվԺԱߴ׺Сֻ䱸ĶֻҪ춯һ͵͵͵쳤˲Ҫڴ׺СѾ˸ջʵĿҶ죬ѰְأǿֳԺŵҲû£ʲôҪ߳ȥǿɾˣһﱣ֤һǰһ˹ȥģﻹ¸µĽŸջ˱ţǶҲСΪ˸ţֻԲµĹ
ԺͿ˱ֻ쿴ŵĵССŸһҲҶ
˵СңʵѾ˵ʲôֻţҪһʡ
СϸĴͰ˵£ͰеýһźСݸղƾŲĶǸµĻģǰСɼȻǰ˵ˣӦøʶĶǡ
򿪲һùζ˱ǶһЩɫķĩЩѾţϸϣϳǷ˺ܳʱĳ棺ǳ档ͷְѲ˵С
СĵСݼˡС˵˳֣æڵأ˵˿ܣͷˣ
æȥ
ԭСǰѧ˳ĵʮһĶӣʮһѧ˳֮󣬸ǰȥȵ˶СȴҲʧȥ˷̵˼СӵĲʹȥˣôˣ˸Ļ֮ʱģǶףԼһٹǮĳ˼͸˳ɾǱˡΪǻ͵͵ڼ˸ƣʱΪְѵȥʣµһòװõСϣʾСҵĻ
¹ش󣬿ҵʮһҲ˽ԼǿȡӣǰڳǮѧǵ˼֪ϵӣо˵Ǿվڳ¥㶪ʯӣҵû׼Ǹ׹ݻļҹԵ˼ֻ֣µʲôٹˡʮһû˵ӺδѧҲûʡʱһʮһΪ¡ȴû룬һǰСһƥ˵ఴʱȴǸֵܵﴫڷԸֵʰ׼°˵Ļ
˼Ҳǲų飬ǻһʱϢȷ˳ǸջĺȷǸջĽҪȻִջǰǸؤ飬϶ضûʲôɽһССĿջȻ˵ϣҲֻΪջҲûʲôͷſʼ׼°ˣ°ȥǮϸūݣʹ˿յĳʳΪ˼¸ļҵ
˼ΪܣҲûֵܶ͸˵СᡣСڱ׺˸ڳ˵˸һ·ľǰ淢ˡ
ԭί˵С˼ҵıֻǵСǵ˸֮ˣҲΪ˴һ㶪ֻ˽⵽˸ţ˼ҼеɭԭˣݣҲ֪ôļңͳһ˵ݲξߵúܽСʱݲξ˸硣
ѾԣǰǰĵˣѾ°ɣǰ飬ҲѡΩʮΪˣС˵꣬Ҳ˵ףɭӦҲûʲôܴıɽĲƸƶǿȡ̵ĿܾƣҲΨһĿɽҲڳѧ治öˡ
Ȫ͵ֵܵƥģг㣬ֵܼϵȪƥҲҪһܸ֮ϵ뵽ע⵽Ժţ˨ƥǵС͵ƥˡ
Ȼһʱ䣬һоͶðˣһʱ䣬ܶ׼ҲͰĵСĸ첲ĪģСѣվŵݲξ£ҲͺҲˡڵǸ˵⻰ˣҪ֪ƴʷҲǴϵġ󽫾ϵùô͢νģֵķֲŸտʼãôػƴʷҲҪ̻һһξ£ҲںʡװѣʷôҲһõʡǼһѵҪɣҲЦˣƴʷҲλҪλûֶοǲС
һСҲͲôˣתֵ˻ݵ˸İİΣˣ˴СţõǸƥͷ壬ѾȥʮգѾҷ֣СİڽӣǶа취˴ҼҰСţҲᱨˡ
ﰵ̾ϢǵСűŵ¶ôʮһ׶༪٣ֻϣ˼Ϊ˱¶ʱԵʮһΪá
ĸĸҴҼҶ⣿ĳֵܣ̤ƽңÿһˡһĻмµۣЩ裬ûڸջԺȣһȥ˵нҪ飬ͶĦȭƵĸ˿ջƹһ˵ʱŭ죬ܵ˺ԺС߶ʮһǰһѾ;ŵСӣĸߴһͰѵС˫Ÿ˵ҵţСһҲ죬ʱһ趯֣һﾹȻҲ֪ʼͶ쳤˲ӣ˺ݵĿʼСС۵õСҽУȴĴŵסֲ塣
磬£ŵģĪæס裬һһ߷˴׺Сף˵ǣͲû֣һˣǰë˳ԣ
׺С׷˸¸½Ų鲻ԸӵһȥˣһӻһŤͷݺݵĳСʾôҲֲףôˣôĻѵΪôѵǸһҲô
УϽµС˼ӺףлǸѧģƽʱεʱͷԼͲ֪ѧˣҲͷ
СֵûŰɣСǷ㣬æֺõǰҪСƽץӣСȴһһϵô󣬸ղһ²ұﻵˡ͸ΣֻּͷٺٸЦļȴ̲סЦôϴ󣬾Ȼĵܵһ仰ͺȵ̬ʵѵð
СӣЦعͷݺݵĵһۣ֮ɢʱ۾Ͷվã࣬·ղž͸ûЦһѵıӰۻӰۣƽûб
ʱƴʷǰҲˣıźϵźͻƴʷ㱨˺һģǰסӦƫȥʱڼңȴڴׯӻؼҵ·ϣ۵סŴæһͬ
СδּһƺģˣһǴʷǱ˾һĹԱ̤ʵˣԭҲпɽģˣǵ˼ҲֲúȥﻹΪԼİġ
СһᣬһͰοĪģһҾҴ˵ֵҹ̸ȥݣֻҪ㰢û£һһëٵĴؽ뵽ǰʿɱǳֻҪʮһţͱضܰ˾ȳ


ʮ 
˻ƴʷȻǰҲǲ죬Ҳֻ֪ƴʷǳջģԭΪϲջĳʳϽտǰԼˣʷջΪǶɰæǰ񣺡ʹȻڻ˽ǰϸȴҲд󶨡
ƴʷֹһǰ棬ҲǴŭﻹЩ㷵ģ°˵ǿӲ̨ԼȻǲµģҲˣһεĴʷǵͷˣֻԼĶﲻòȫϷҲϵԼֳɹˣԼڸ֮ǰҲΪһ̹;ǣ˼Ƿĳɹշǳ֮˵ˣԷôǿĺ̨ȵڲŶ֣Ǿк̨ҲǿӲȥҧҧƴˡ
ǰڰ֣ôףĳֲǲջġЩ˰ɣ˵ô£
ͰѵСղ˵ļԼƶָһ飬һְеǰҲĪģĳаţСȥݾ־ȥõģȥءֵһʱҲᶯ֣ԼŻҸŵأȻ̽˲Żᶯ֣мӦûһʱ䣬ʱ䣬ʱ㹻׼׵ˡ°տǴԼźˣֵץУ֤֤ڣǵ˼ҾѲˣ˰Ǹݲξ¸ٺ٣Լܵø飬ԺԼɾǰ;ˡ
ȷ飬иǡ˾ݲξ֪˾ԹᣬֿǰЩƽҲ˹ûץʲôѱһֱ¿ɺãˣ䳶ˮ˾ôҲԼһ飬˵ξµλþͻ䵽Լͷϡһ˵˼ҵĿɽֻ䣬˼Ϳʼ
豾ԸֵܵģһȥݾͼˣҪڣסʹ˸ɫƲֵˡֶһתԹΪϲ˵Сţƥǣˣ˼ۣϻȥ׼Ȼ·ںϡ岢ֵ·ϣҪƸ䣬Բ»ֵϡСԭѾƣһ˵ǻȥԼҲ˾͸ղŵήҲˣԱ߿Ƶװף˼ʹˣ¾ͻûˣ⺺Ƕ˵Ĵ֣ղҲʶˡֻϣ˵˼Ϊ˶Ŀһʱ԰־ͺá
ȥݵ£Ͱʣµ鶼ˣ˾Ҫֵ֧ĵطᣬͻȥˣȻǴʷϾǽϽ飬ԼҲò̫࣬費Ĵ֣趼ȥݡ
һֱǲŲæгӣҪԼҵɫ԰ˣɵİޣһΣСɣʮ갡Ҫٹʮģǻ˵ã
¾ǰܱɨӲ²̨£˿У֮ģűǰЩŨܵĺ˺ţˣûתĻԺ֥ڶľ֮Ļ˵зϻ֮ͯЧ꣬ȻͷҲǰںŨܶˣڵֻ֮ģʱܻѵÿμ˵һ仰ǣ㲻Ҫôв
ҪֵܵȷʵǼ򵥡жƣͻشΪҪõ֣ҲͲӣİԼİ˵˳
ƣƣļƻƴЦһһʧˣĳͲһָʹǡ
ֵǸưԼֻ·ߴȻͱǣˣŰҲûˣûǸţҺöԷûҪԼĴͷ­Լ˯У˼һһľԼãǮڣûٲãֻƸȥȪƥˣһ·ֵԹңԹĳݡôŵ˽
ֵ̰ܳ˯֮⣬ҲǺܱȥջסһ죬̽סСԺλú֪СԺĺͬеֱֵͨģ˷ڸ˼Ժӣ׼ʱֶ°ˡ
ջţͷԸȥѵС˵ֵòһģֵܵһһͱʱˡ
ʱ֣ƺҲҪֵܣһƬưˣһšֵܶ·һǿƥͶǱͷõǵͨԺǰСĵü⵶ţ£Ӧû췢˴ϲԭΪҪһ۲ܿžȻ˵ףλҪӰƷССһѼ⵶ŵĳƭˣʵУŻиŵģˣźٲϲпô׵ţǰŸϻϲпܿţѾžͷǽȥĴ㣬⸻ջķ֮ľȻ˵ⷬʹҲ̫ˡ
һ磬ʣ˶ŵһסԺǰ編ƵĿԺţٲȥ
ȴһգĵãҪͺνѿգû㣬ҲȽ²ȵʵҪȴѾˣͷϲ֪ʲôʱһŴͷʱѾǵƻͨٿ£Ǹ˶ߵĴӣ°գԭ˼׼ȴ֪˭¶˷ûȶ˴¶зӦջСѾ˹ӵɷ˵һͨᣬи𾢣һߦרҸ첲֣һֵģ°ˣ°ˣСүҷǷ첲ɣ
ԱǷæǰߦȣ˸ջǯߦѪҪµģµоɵõ˳ְ
ʱĺؿƥ˶ѾѺ˹С˶࣬ȥˣ¿һ¾ֶΧȥһͨᣬҲȰֹ£վһԿ֣ʱָСһ䣬ִֵۣܷܱҽУͺֽűסֲãֻشʱſǣֺһ˳űΧŹֵܹЦɹȻϻۣɾͽĸ£ſ
ˣʵҲֻץס˶ж㣬бãһ˶ϲ鷳ġ
ԭһͱ׵ֵסʱͲǿ϶Ҫ̽˷ѰסŻ°ˣһ׷ͺײ鵽ǡڵֵ˷󣬾ͰԼԺð칤˸ӣϸ֦ǺãϸҹǿġȻֹ⽫ŵŶϲصͣһֵܼз·ߣһǰȫģôڶ׾ͿĻҲģҲͲᷭǽòµ塣


ʮһ һҪ
ֵܽλεҲе£ҪһԼʧܣǾˣﰵңͷ룬ֲ⣺һкأǶȻǰĹؿһʯһûóǣ˵ߣֵҲǲƼ˹ٷѡԶ߸߷ɡ°СҪ˳͢٣ǿɾȫҵͨҲǲҵġ
ջ˵۵ָ㣬רǴ۵ȥĵط֣ϾˣҲޣһͨͶֵܴͣʱѵģȴѾɤӶˣҲûֻſڵֱߺߡʱַھҲѾѶΧۣһʱԸջΪģһȦǵƻͨԶеĸͷ죬ϽʾࣺˮˮҲƨСǣһ಻ҪһʱȫǶף˿˻ǿ׳ľͶľˮͰջϡȸϵˣŷԭǸջ°Сҵˡ
ҶƽʱЦеСǺкøУһҪ°Сңǻ˵ãϵļһʲҪϳ塣ԱάһϽİѸõֵܸϻؿջҪǰ˷ˣǾ޶֤ˣҲͻĸ
һԣæкվԼߵĻưԼ̧˵лλַԿİʹ˳֮£λͣѾܣλַ԰ûʲôãȥݣиһ͵ҲȱСͣʹ󷽷İѹȫƵúͷˣʱһãõĻء
ַǲûв˵Ḷ́ֶʼʹ͵ĻȻ㶼ɢȥ˯ȥˡ
⻰˵ƯһǸֱͦأŽַǵüЦְѰ˼Сˡ
ҲֱۺӣЦеĳͷȻǱڸϢͷĻҲһĳϻۣɣϵ˵Ժչչˡ
ֻие㲻ҧ䣬Ավöҧ䣬ֱҡͷһһһСңһֻ⿣¹һŲܡ˵̫ȥȥĸͷǶʲôСô˵Ȼĵͷĳ㿪
֣ȴǲִܿһߦȣҲͳԼƨɺͷȥõջǯģɲԸû뵽˸գͷȴʵʵİһ¡ˣ˵µģ㲻ƨɣ̧Ⱦʹͷôôֻˣ
󣺡ҪôĳǹµģֻǸõأС˵ģʵʵʵϣôúѧŵɡԱʦǺȻЦһֱڿֵƹҲЦֱǽһĶȡ
ߴֲҪ˵ĻȴǱˣϸĻֵܲ壬ȴһһĽֵͣĻΪֵܴȴȫץסԣȻֵܱػ뿪ջŴ֣͵ֵ˿ջſʼ壬ǵһֵɵĿˣû£ȻСͬҲû£ŵڶſû£һһľֵ˽ģ뵽÷ǽݵķӣķǽṳ̂壬ԼղƼɽܻܵŸģȻ֪ʲôҲɱСĴ㶼ˣǻۣʵϣ˼ܡ
ҶɹǸ˲ţϧˣûѧãҲûϰһ֮İɰϧ⣬Ҹ˵˵ܵýǣ˲ûʵڿϧҪҶΪ÷Լоټ֮ô˱ݻǴʷλԶ֣Ȼˣһټ֮϶ǲģţؽӶĸϲ
ĳӢûзҶҪǰĸ֪һѵҸ뵽鷿ǰѱԼһ˫ơ桱εĽߣɴ˸ҺãҺüûἰҶɽð˵ã̽̽ϵĿڷ磬ӱ֥ѾͷҲ̫ӣ軵ˣ̫ҰûҵΣ˵ҶɻǿԽ˵ġ
һ˫۾ֱĶ£ȻȴҲǾúһ飬оԼǸ޶һعͷڶԼɵЦ֣ͷĪҪʲôӣ
عĶԼɸЦɶɰÿնȥ˵Ͻкֵ̧ˡ
ٺ٣СңϲˡƳ˵ãչٺֱ֡
ʲôϲûô飬Ǿֵֹġ
񰡣ǾϸɵŶѵϲ£ǰƹðǿôһ˵ͷȷе˵һͷһͷҲǻȻ򣺡ԶԶԣ񡣿û˵ĸСӰֲôһӣ
ңѵǰǸСӣѡ
Ŷߣɣһȥúúϼƺϼơǰһ˵Ҳ뵽ּҽ׵ĿԣǰüЦ§ļҪߣȴĸ컹û컹ûҹʲôµġ
ںǸСףҪҲҪ˽ܶȥˣôһ˵ʱǺĪҪϹͷ˼ûᣬСӵ
ƣƣͻˡڸˣﶼһɣһ˵ܣͿЦƹֹ˴ңͶʵ㣬˭˵䣬򣬷ԼҳԷȥ⻰һΧѻȸ˵ҪǮҶһڿջԷǺ̫ˣؼҳԷֻɵϲԸ⡣ǿţסԼͲ˵ߦȣһͱýŵ˸ʵʵһ˿϶
һǰֽǲɢȥ˯˰ҹҶû˯ջÿţҪôȥ֤޾ɵġ
Ҳǣֻ˯һϣϴǰǣ֣ûŹ˻Ҫй°йµˣųÿ죬пȥǰͰֵڸ˸ԺӵģϲСԺӵİûȥҲûᣬֻ裬ΪСԺֻ䷿һѾСʣµľֵ˯ˣû취ֻԼһסԺóԺ˯⣬ԷڿջҲ︮˰ϴԳ˸оеŤ⣬Ҳûʲô
ȴĲ²ˣԼʮ꣬Ѿʮͷˣøˡݻ̽̽Ŀڷ磬ɷӣоôȥ˵˵ϣûУҪôһ¡
ֻǲ֪ȥݣܷ˳İԼ˵ȥأ


ʮ ˮһҪʹ
ֵܺҹѶụֵܾ̂ȫһһʮˣڸջǱˣ¾ľ۵ɱڵһãǾ͵սľϿˣвйҲǸ˻汳ģǵɭҲ߯ɶ񣬾Ȼڿֵ˵ûʲôͷûղſջЩۺͻǵĹϵõöͬһô汳˭汳ǲеĻһ죬¾ҪһˣѺͳΪá
ڶ죬¼˾ڣֵܵĹ״ҪԸͣ͸˹
ˣΪֵģСôƸ֣󰸵ʱɶվɽ˺ġ
ɿֵģǺǣˣĳѾѶϣҪáԸССʧﻹǺġ
βĳҴִݻת;أз֡˸ҾһԵգգۡ
ŶҲ˾ʱָʲô˼󣬶ĪǶնݳ
ͣг˵һˮˣϵðҪһˮģԿΪˮҪʹĺãҪϲ˰С֪ܵհ³ۣĬĪ֣ҲǰΪ۴û
δûжնݳͷɽƾǲ°һǵɭøŵҹø꣬ȷƽ˾ֻҪһ£ɭ϶ĳݣһ͵ŵɭıȻʱ϶ǲ±ˣƾһֻĲӬڶˣҲûø徲ָ㹦أּҲָŴֵһģҲǰͲðѵɭһ¸磬һݡ
¿ǰʾӣҲ͵ͷ˵Լǣֵܻδ̱йթҲգѺգƺת󡣡
ǣһ仰ֵܿʼŴ˰æĦġҸ
һºҹлˣͬĻеʮһ͵СӣֻǵʮһѾˣҪڴϹˡԭڵСջûת󣬵ɭ;쵽ˣ㽫ʮһץϼӿʣҺõʮһҧ˵֪Сȥ򣬵ɭЩɣΪܵС򱻱ȥĻԹԲԶ߸߷ɵģҲֻǽ˫ȵĵʮһڲδϼӿܡԣ˵ݺ󣬺׵ľͽʮһ˳ݵ˼գ꣬Źһ·͵ʮһ
Ѿףʹȥϡڶ죬ͽһ͵˻İϡһİϲҪ㣬ͺΣ
º󣬴ݴϢɭųˣжնףŮȫΪūݲξҲ˸ųն³ĶΪȸ˾ɿ˷磬ȻûϲξµλãȴѾ˾ķۣǰ;һƬ
ǰ֪ϢصظֻЦЦһֱ˵ǰƣÿοܲⱧԹ䣬ʵܲˣ˵һ仰ǰŲ¡
ֻ˵֣̫
ǰѾ򽻵ģȻ֪Ѿʲô־ܷ³һ֪ľͲص͵ɭļȻһֵܵĿڹֵѾﱻź򡱵ɣͲսѣԿ˿ڹɵľͰӡһжˮɣ֪۳̫ӵ鲻ǺӰƷҲãԼӡпһʷ֪ʶҲãǴûģɼضǼ䷸ɵ£ôɭ³ҲͿ֪
ܹĺݣֱ˴ȴֻǿͷʾźΪֱǹ͹ı֣˴ˣֻʾ顣̵Ტ᳹³˼룺ˮǴ򲻿ɣҲҪʹ÷С
С˿ջƥƥѾ˿ջ֮Ľͨߣʲô飬ȥͲûʱˡ˵Сƺ츳¹ջЪŵĿжңСǷģɭҲһǴѵСʵĸλϡ
ڵʮһǰˣԺʮһɸջţڿջ˼Ҹ˸СԺӣϧСĸ͵˷纮ˣһڵҲڡרľʮһľͷΣȻͺԶȣʱ˲õˣ˭뵽˫ȶ˵˾ȻҲҪЭԼأҪ޷Ǿǰżˡһʱ䣬Ǿ·ĴֿʼڽôţһžҪΧۡҲֻʵʵĴڿջš֮Ҳòơ
ת죬ֵջһǧٶĺǺģֲģκֲֲ׵ˣūҲССģֽ˵ֲѾΪ˷չƿ
죬ԼԺǰǲּҵͿԽֲ⣬ּڳľӪҪɿɿӦ׾ٵ£ǧĴӳ˹ܹڽ˺ūöࡣ
ţԺпˣңСҡ
ųȥͼĹЦţСңˡ


ʮ һĻݵϣ
ʳ¥ٽֵһżһĸģˣˣôĳԵꣿ˵ˣ죬ôһԼ֤첻ģһεô࣬˳ʲô
ôѵǮˣ˵˵ģʳֲҪǮҽҪǡشһŮ䲻
°ЦСƢԣһ¾ܰѸջˣ˽Ķӻ࣬һ˸˽ӵСŮʲôѾǲµ˭
վź£ˣЦЦ˸ҾÿţڵѾû˽䱸һСûˣΪǸܼҵֵһһʮİԼ֪ȫڵµѾǰǸСˡ
ƿŽȥǰ궬ǸСѾͷŴţӦСùðɣ಻СѾͷ˴Ѿͷ٣ббһ黨ٺϵһ˿ԺƺõģԲԲü˶仨䣬ò㲻ϷǳƯҲ֮ˣϴļڹţֻĳȹƺǵɫġϧ˵㣬ЩŵҲУˡеȤζ롣
СѾͷüĶ˵ţһ̧ͷͿŽ΢ЦŶԼ㣿ЦʲôЦһЦᣬƺһжеӣŶƨЦͺгһΪЦݣСӷ߷߲ƽģһ˵иⵥͭƣ׼ݵĵ͡
Դŵģͷɴ󾽣ˣֱұСùѵˣĸӴ
յ׼ЪһջǲǿԷЩسģ˵Ѿм¥ÿĵĸ߼Ҫģջʮģȥô⣿ԶڱҾ¥Ѱź󣬾װ磬һԶ·Ÿϵԭֻһµ·Ȼ£ΪľǱ˶Ŀⱻ˽ȵϸջСùõǲֱӴ˹»ſֵ̽һ³ֱӱˡ·˲ͬʱȻҲǰŵĽСùǽŵȴûѾͷ˽Ϻһ·û˵ջĳʳһ趼ûһھͰ
˵Ծͳ԰գ㼸ҲˣСѾͷƫһʮڵİģԻԲȥֳֶԡڿɺãһץ˸УԺٲҪȡЦ
ŶСܳ԰ôࡣȻһھͽûСѾͷеŭ
ˣˣҪˡһĶͷæǸĳȥ衣Ǵѧģһţ˵˾䣺ȵȣȥȡ˲֪νޣ棬ô˵Ҳʧ񣬴Ӵ˾ѧ
£Ҫ⳪ȥѵȥ¥СѾͷͲ֪˳Ǳ˳裬Ϊ͵ȥȻƣۣû뵽ССͣȻҲѧ˺Ȼƣһȥߴ֡
ң㣬ЦֲЦһ˫ŶӣӹøϺһһͨ졣ûκΣһʵڱﲻסˣһַֻǽ˶¥塣¥³ԾƵʳ;ˣ¥尴Ǹĳ˫¥ģͨ·ҲӰ첻ʳʳͣǶţٽʵ¥Ҳľͷģһţ¥ʳ͵ͷϣϣʳȫ˻ҳ
¥Ȼ֪϶ִӣæŭʳ͡Ҫ¥ȥ۵ļʳ˵СҺСɾ¥ϣֶԼλˣȻС棬ԼԲ˿ȥﶼ룺ɣ壬ǳʳѾˣˣµĳԣȻõҿҪٶţٺ٣ǽɾʹˡ
һﲻʲôˣСѾͷѵתָ˵
ŶҾôǺˣ㿴дŻôʡղǹⲻСѾͷģСѾͷԸŵǽֱˬʣô˵ӣ˵ȱټҽˡǰʱ˵ּпҪϸɵʱYY˼ΣСǲǱƯˣǲͻ˵ȵȣںôǸСϻɲϲ͡Ůô͵ҪŮӵҲҪжô磬ҲôװͰ͵ģ˶ǷƵģ˭Ҫ
ͲǺˣСѾͷһû˴ʣֻ˵ôһ䣬˵˵ţ۾ͺһããϿĿڣУҲǺˣ˰ɡû뵽˱뺴СϻȻǸޱӵġ
ĿڣСѾͷΪЦȻ㲻ǺˣǾ͵÷
Ǹƣ˰죬ŸӵšҲǿˣСѾͷӾ͸ûûĺӣôǰı뺴ҲͿˡ
СѾͷ޴ЦӣһǸһֱĻݵȻˣβԣСѾͷҲǺԼһģԼаˣܶ໰Ҳ˵Ķ˲ǣ
ðɣϷСԵȣȥЩ˵ŵŵ¥ܵԼԺȥˡ
ˣŸҵСùýʲôг裬ԺǰСѾͷˣͨ죺Ҳˣô裿ҲǺУⶼʲôģҲóְѵСԵĺõĲѧѧЩҲҴָһ״ǲ£ԼãǰĬ˵ģСùûس浽үүǰȥǾʹĲˣԼҪȥӦԵģʱүүǽߵζǲܡæôһֱĲ鲻Ըİͭ˳СѾͷЦġ
ûãͶ˸ƽĴľͷҿ֣СķСǰСǲҲǴԽһ壬ͿˣϵĳͱضǴԽɡ
ʲôСѾͷźɫСʯ򣬺м仹һƽ̨ƽ̨ϻһСӡ
塣СѾͷŹκɫ仯


ʮ һĻݵ£
˵ҲǺ޳ܣƽʱû¸ɾĥżԽͨ÷볭Ϯֹһʼ壬ҪҵڰɫһٶСʯͷȴǼΪѣǰ˶Χˣ˼ҲûһǶ˵ѵĴĥ˵ȴǼ򵥣ֻҪܵкһ֤һ˹һ˷ּСʯͷҪĥĥ˾ͿڿջһͱġΧѣ֮¾ͼ򵥶ˣͬɫֻҪҵʮУϾʱһԼ£ԼԼ£Ҳĥʱ䡣
ƽʱûóҲǵһμչϸ˿壿ԲʯӣǺ壬Īںǰɣ֪е塣ֻⵯȴụ̂ãοҲûôɫദˣȷʵѧʡ
壬ʲô㲻ʾͺӣѵ˵ʱѾˣ˵˭˹
Ǹ̹û뵽Ҳɲ֪飬Ҳֲ㣬Щ߷л浯壬ȻҲͲ˵ˡ
òץһŪᣬȻͲǱ˿ӣʾʲôе壬죬ˣνĵ壬ʵͺںĿ˵̨غѾ֣ϲУֻͬˡ
ְ죬ԭ̨ȻǴйȥģȴŷ˷ˡ¹ƾǸɲ޴ȥġ
СѾͷ壬ҲǱ죬һƲӣⵯʲôģ㻹
һֱעСѾͷɫûСѾͷϿκξĵطԿ϶СѾͷǸ򣬾;ǺһġǰСѾͷֳһ仹ǴڶͯڵѾͷôĳǸųСѾͷĴԽܡǸݵôأѵ˵ֻ·߼񵽵ģ
ΪǾ̽һ£ЦЦλɾͲ´ˣɲǵ壬̱ںС˵ʾ淨򵥣ֻҪԼ˵СѾͷˣһᣬûȤ͵һȤĪΧ塣ʺŮˣֲҪʲôĶںҲֻСӻ棬˻ġǳ䣬䲢أȻҲͲϲ⵹Ǻϵ෴ԭΪһ䶯һֱֻҲԼ棬ҲΪ̽СѾͷóġ
ѹÿ壬˸տʼӴʱе˷⣬֮е㲻Ը»ȻϸϸԼҲ˲Ż뵽壬ΪǴʱѣԼ̸ϲ
Ȼʱ˵壬ôԼͿ˳Ľ̨Ƴˣ̨ɲ壬̨Ҫǵĺܶ࣬ЭҲпУͶԴֵİж˵̨һкܷ˶ʱӦúƹ㣬֮ƹ㲻Скܴϵ
СѾͷϾСԣ廹ϲģԸ£һѱ壬ҲϷ֡
ѾȷϣСѾͷǴģֻǻݵôģ
СҪҲδɣһСѾͷ岻ţѻݵΪǰʱ˼ɣûϸҪܻҲܴ鵽Щ˿
ҪʲôСѾͷϣӵ壬ȻǧԸģֻҪʲôҪȻԸ⻻
Сӿɷǵǰ꣬ҵǼ
˵ǹŹֵкܶ෽ĶҪСѾͷЩԥˣǰͱҵ͸ˣ㻻һΣ
еʧûʲôָˣˣԼͲϲ̨뷨ͲҪˣ˵Ļ޷Ǿһͷ飺ǱٻˣСӾǡ
ûǿҪʲôСѾͷЩⲻȥˣƫͷ룺һؼҺͰ˵˵ܲܰǶҪСӱˣû׼͸أʱٸǡ
ţ˿ɵǻˡСѾͷתͷܿ϶˵
һһҿ鶹һͷײȥĸоСѾͷжһ˵ĺû׼˼򵥣˭ã˳ľǺˣ˵ľǻˣ
ԼСõĻѾǼֲ֣ҲͬԼһԼСù޿κΣҲޱȵ泩¹һЦһѷļ򣺡˵ɣûʲô³ʳϽĸҶ
һۣ㵱Ǿ·ˣ³ʳģҲҪԹβпܵģеļǲ֪ģҪ³ʳ
ȻȤżҲ³֣³ʳ֪֮ġоԶ˵ǾԲ˵ӾͲ³˵ӲӦ׵ɱѧƪǺνӲ³˼ܶﶼѾԭζкܶ඼Ǳνשĸ˼ͱ˵ԭǳʲô̬ȣôҲʲô̬ȣеۻԵ˼˺ȴ˲õ˼ˡ
壬СѾͷٺڵ˵ˣԭֻ˵ջ³ʳۺǸͭƣƽҪѧõģԾڽЩóջЩ³ʳΪֲÿҪԲŻͭƵֵ֣˸ˡ
Ը͸¶ֺ£ͺСѾͷȥˡ
ּʱˣ֮УҸղԼѾǰȷ޶ȵּҲ뵽ҵּͨңһȨҲܱգԼֻԶʳʱôĶ֪
ڿ˵ջǰѾֶˣҲֵڼҲǶרеģҪ飬ǰȷԼûˣԼҷǰԼĻʶ
ˣУǻݵô£


ʮ 
ֺ㵫źĻسˣСѾͷҲ˻ȥ
ֺû뵽ǣ˽֮еʮֵ⣬ԭΪҪѾ۲ֵܷһǰ붼ʹӦԭҪĶȨֱǲ뵽ֲǰԱȣɵҲ֪ǿرģֻð죬ΪϻسȥһɿģʵǿĹҲּҲõҵķӡ
ĳŵǣֻһȨôּҾͿԷֵһɣһҲǰ׵õģּҪɿɿֲһɻǧᣬԭܼ򵥣ΪһּҲ뵽ֲôּҲͿڳԼٵֲǵԭǧֺΪֵõģϧջò뵽ȥҲ˵ּڳֲҲֻԼɣƼ򵥣ͷıϵҪŶҪ͸ͲףοҪžƾɹȷ͵Ḷ́û˿»벻ҪȻҲͲиɽ˵ˡ
ȻˣּܹȨôɿÿǧļ۸õһɰķӣõȨּҼοѡ˵󽫾ĳ֪ڣʱĳҧûΪ屦Ҳ׷ģ˵󽫾屦ˡ
ص˵ˣûԭģҧ𵱹ħȴʼո£һֱõΣ˵ҧ𲢲ʷ˵Ĵˣһͷԣʱƣҳ̼ҵСӳ̻Ĭͳ̴īγĳʷƵкܶд˵ҲǸϸ׬Ǯ֣Ȼô˵Ҳȥ
屦ǵںʱ򿴵һ仰˵󣬶˵ĳʱСս࣬ŸˣѪ°ʯܲ仰ͻĲһװģҲСװ󲡡ɴ˿ɼҲǸıԶ֮ˣװܳϵȨ֮˶ûʲôˣӦǺܺõĿɽ
Ȼ㡵ĿҲͺܶ˲ͬǸֻΪĸΪ쾵۵Ůͳ˻λսƷ㡵ĸǳ޼ɵĽõĻƻʵ۾ֲˡֻ뵽г޼ɼޣҺֱŰݶͲҸּﳤ޼ɵ飬ŲԸĿǰ
ֺźǣ˵ƺҶɺܲϲСùõӣʱûСʲôɫʹ֮ǰõļƻƲˣѾˣҶɶСӡпɵĻҪ뷨˵үӣ¡¿ѾܣҶɲϲСãּ֮ǰĵ飬ǰҶɵ飬Ҷɵ鶼ԼôҶɽ׾ϼˡȻ˼ɶС޺øУôСҲûٴڽıҪСѾͷǧ㲻ԸҲǱֺ̧ǿ˻ȥ黹ǵûȥͰֺ롣
ԾҲԽĺһյ͸ԾһŵԺÿ궼ޣ̻˶Ծѧ⣬ǺͰһ⾭̵ڼˮ֮ǰȳٰһŨһ˼ҼԾãҲѧ֧̯ӣôҲôŨҲûô㣬ȻҲ˺ͶԾԶˡ
ԾһֱԼģûеÿһԾҲûн죬ڶԾѾǸС˼ˣԭסéݶСԺҲѾһ£߷Ҵԭֻܿű˴Ļ˿鲼ӡԼҵСҲͽջ˽ѧȥˣС˵ģǴֲʶһҪԿġ
ڵĶԾ㣬ţٹһ꣬ǮܶЩͻزԭһˣԼĵ꣬ҪǼֵԸĻҲԸѺļմڸǣسҲƵӣͳһֺţҲС˵ģ˵ʲôţԣҪĿĶܳԵԾԳϰ
СҼʶ㰡ԾԼҵĳһһ롣ǶԾԶΪľܱһּղ͵ѧȥҪǱ͵ѧȥ͹СҵһƬˡ
ҵģҵģԾпյİӣҵûжԾԼﶼ˳ġ
ʲôôļǵģûĳæôԾԸ෴ԾǸˣӦǸӣƫƫǸӣȻ˵ƯҲйоأҸ˵ĸоӦǸصĸˣƫǿص£Ǹӡ
֪ԼǸƨ¶ܼȹϵˣԾûͣеĻŲæĸճĻ̸ļϣƤƤ˽ǣ㣬⣬ҶС¾ƣʱһζ˱ǶԷ£þƺֻȻҨưˮȥץ˰Ѻ͹ܻȥһ׵ȥΣŸǺùǡֶ׵ǰ˰Ѳ𣬰ѻȹ￪ˣų˻𡣵ĲʢչСˣҲˣŲŲæȥ˳š
Ծҵ˫ֽ߬Լ½ŤţʱۣͣһȥƿţȴֲҡôţſˣԾһˣȻȴŭ֮⡣ԾԼﻹǲģ뵱һʱ򣬼ǸСӣҲ֪ǲԼϱĸ֣ȻȢ˸Ҫ֪ںصĵλǲߵģһûкŮԸ޸ˣԶԾԼҲϧû졣
ѽҵģôڲųˡ˶ԾһѾԾָϽߣ߰˾ˡ
ʲôôţԾżҲЩţĪǵˣ
СءקŶԾ֣ߵķɿ죬Ҳûš
СңǵÿЩߣĪСҾõˡԾһɵý²ҲԽԽɴС
˵ȴ˹ںϺԴǰ¶Ծ̯ĳɵ̣ڵ˼źʺͺǾҲֻ벻ζԾЩ⣬ܾˣ˵Ļ󼸸ʱöͳɡ
ҶԾǡǡΪʶԭҪҪԼƳʵģֵʳһʱܲˣһֱû֣û뵽ԾƳ˺ʣ⵹ʡٹڶԾĵ۲һʱ䣬ʳʵûλˣŻϣҲͰˣôôλ˭ܾտʼûʲôֻǴҶϤһһΣǾͶϲˡ
ľǺϤȻӵ˵ľͺĻеӦͨģҪѺʸĸʽڶԾǲĺʻϸĳɴģֲ˿˾Լ̫ˣȻֳɵˣҲ̫ϧˣֻҪ뷨߶Ծȥľǣʱ˵ǴӺǴģҲģǾҶԾ֮ôСģǸݵֵġ
ʱûԾһ䣬û˵⣬Ծҵһ˵ҵҵľͻ𼱻ǵĳˡҲֻǵȶԾ
˵⣬ֻöԾæҼľѸջ¥¥¶ϺźʣԾȻڴӦֲʲô˵飬ԭľඩЩǣڼӸҲǼ򵥣һȻ׸ôľ˵ˡ
˵ǱΪ˸ݵòôЩ꣬Ҫ֮֡ǿɽ


ʮ ƴ
Ծ˵׼Ǯܹ˻زԭһˣһԼҪ̨һٲ˵ģǾƷʺõëձӡȻԾлزԭһ˵Ĵ㣬ǸɴھȥһˣԼЩձһ̨ҪãһǶů͵ﱻ졣ڶԾҲ򵥣ͰκǣһãԾάס⣬˳κʱѾ죬ˣֻõ꿪öԾǡĩҸϻؽ
ԾĴ㣬ҲǺЩ⶯Ѿʮûزԭˣ֪ͼܵܶôˡߣԼڵĸ˵СҸģԼҲҪСҵĲӣ˵׼иĸء
ϵҪܽڰǰĻһҪǾ̨ʯͷͨʯͷУ̫̫ӲеӲǹˣȴĥ˵ң溬жֳɷ֣Ƕ辧壬Ҫĥʵѡа취֪һطʯͷҪνʯͷĥɸ߾ȵ塣
󣬸ջﶼ˶ĺʣԭİֻ˼ŸʱӦʵʳһʱѶʵﲻǺ棬ȥһԡջǰһľƣΧ۵ĶƲѣʽľҪˣҪôҪ֧Ÿ񵽵滹סҵĴһϸ˸ӣ棬ʹ˸վ˴ľ£ɤӡ
λľΪǸջʲôҪģ󶼻ǸλʲôѴģ˵Ѱ˵ȵȣҲڴĿ̼ˣлԵˣҲһ׮ǣ
˼һҹģҪĥܵ壬û취ԼյļǿǶҪܶеɣʱǾԲṩĻеġҲֻŰѰˡ뵽ŰʱһȻҪŰ񣬸ɴʾջ˵Ŀǰĵط̽ŷͨջһ⣬ôʾͿΪһý飬˵ĳҪĳѰãĳ֪п涼֪˸ʾƵԺýࡣ׼ԺǸջ˷ֵ꣬ҲôôҲΪջ˸ÿڱԸջҲǴаֱӾͰѸʾָг󣬾Ͷ˸֡
ΧĻǽͷӶģԱ߸ѾŸչˢ׽ȥȻͰǹ׽ˢӰԱصһС̨ϡ
ʶֵĵ˳ԭǸջѰܽʯͷĥһҪԲܹɽ֪ϢҲϢ͸ջǮǻʳ
СҪʲôˣǸ·˼ףüײײԱߵ·ң·ҡҡͷ漴üëñӵ۹⿴·˼ףУС˼Ǿ·ĶܲµĳģһԴϴһ֮Ҳ֪ôؾߵһȥǽջȥԾ꣬ΪľлСҵķָָۣһûǺ˾ǵСҵָ㣬Ȼ˸ô
ʱȴиݵĺӲˣǰһ¾Ͱˡûأϵͱˣŭĺӣҽҡ
ȴǺ˵ֵܣϵĳˣ
˭ϵ˵⻰˿ĪΪһڽгĳܽҹΣˣ⽨ĸ֪ĳţ
ǾǣҲ۽ˣջ˵֣㻹Ҳв·˼׼Ϸæ˳·ңǻԱҲ͡
ĳǻƴ󰡣ǰʮĳпջţǸֵҿİȥ˶ҵļСҡ
ƴǰҹŵģƫͷ룬ôˣԭ㣬͸ýˡ
СѵҪҽôƴʡ
ҪҽˣĪ᣿ڷӦ˹˼ҲҽģҽСء
ƴǰϹӵǸ꣬Ͱƥ˻ҪٲЩǮҪ˵ѾĪĶݣҪ˵ԼȽŻãԼŷ׬Ǯ󣬾͸ˣӴţǰѾˣû뵽ֳˣһͽ
ӳһϹӺһӽĩʼջ¾Сʳֶ˸Ϲӣ۸ըԹ󣬵ҲֻҪǮһջļƲǱ˲ˣھʳһըһϹټһƣеһ硣
˸˹ϡЩϤӣȴ벻˭ûȸ˵ƴǰͨһ¹ˣ˼ͷվһĪӣǰ˵ȥôôˡ
ǺοӣҸ㱨꣬쾭壬ɵ˴񡣡ڵƴ˵Լǻƴ󣬵иֳ󣬾Ͷ϶ֳӦòֳӦýлƶǻƴˡһչ˲ֵܵСˣƷԲںţӦʲôҪȥԵʣǸйµء
˵֪ĥʯķӣûȻƴ˵ʣû뵽ȥһǻƴ翴̫ô


ʮ 
ض˵Ļ޶˵Ǯƥĳֳ޶ҪˣԶ˵ЩǮС£Իƴ˵ǾĴ¡ƴɫµĻش𣺡ʻƴʱ޿̲Ƕ˵ĴֻһֱΪʲˡƴ̶·˸ֵǡĳֳļգ˲Ž
ϸ£֪ƴֳջƣǺһǸʯݵһ鱦ʯΪղ˳壬ȻòԣҲ˷ݼҵƽԱů⡣ƴǸ¶鱦̵Сƣֳϵܺáһڴʱﶪһ˶壬ƹ⣬ֻлƴڣе֤ƺָ˻ƴ󣬶Ϊǻƴ͵˱٣ƴ󵱳ף߲̿ۼҪУǻƴֳͦԼСĽ˻ƴмҲҲû壬ƴֳ˼ĥһĲȴзųѾƴЯֳ޶Ǩƽͬһģɴ˾ͽΪֵܡƴԼΪŷҡ
ȻǸйµˣƶϳƴǸ͵ˣܣӻƴ˵ǸƹĺֵûɣֻʱѾȥ꣬޴ȡ֤
Ȼĥʯ򣬽ͼ򵥵ö࣬ƴд˷ţͰȥˣݻƴ˵ƽҲֻڽߴ˸éݣɴͽһ˶ӹסǸԺӿأסȥǡҲܰɨɨԺӷ첹ѵЩǮá
ջʳͼôҵҪҵˣȻɺϵĳɷڣĹЧȴԶ׼׷׳¾Щģڿջд˶붼ϵü֣ҲйϲдģƹİҲд˷ˡ˵Ҳ֣ҶθջϵʽһĶǸջΪƹֻרƧ˱ʲ¼Щ
⼸ǧٹ֣򵼵ģĳҩݵģҲһѰսʧɢ˵ģֵһѰŵģһϾͱ˺Ц׷˵˭ŽҪҲǽСǣ⿪ı꣬ȻֻǸը˼СҿһŸһء˵ĺЦ£·˼Ľһѳ£·ӣԭЧ쿪ҲţȻתָһƳԣҲó˻ֺȴû뵽Ǹջһȥ˼ſ϶һʱҵǡ
ڶͻˣ˵ľǰҹǮĸջּ˻ƴţ˵ȥС£ȻǶû˵ͽıûٶ¾ʰˡڸջƥˣƥĳ֮ǰֵǵõƥƥڿջƥȥһʲôԼʱϻؽ֪ͨǰʮһ͵СҲ壬ɭ¼󣬵ʮһ͵СѾε֮ڣֻĿǰɭŽû೤ʱ䣬ĵɭҴļ˻ǱɴͰ壬ʮһЩʿʳСǸıУչţЩʿܱ⸸һá
ˣٲȥǸԺӱ˵ȥ˯⣬첻ŵڿջҲֻȥһζѡ
˿ջţ߼ʮҹռ͵ˣƿԺţһԺӴһСԺӵĸ֣һӦǰǸСԺģȴһǲĶϴ÷׵ȹĸڴɨǰԺģ̧ͷͣˣ˸Ҳ˵ƺЩ㷵վӦþҵˣ︮Ҳʮżˣϵõġ
ü裬ǰҪɼ˹Ҫ˵ֻһ˹ˣܲñ˷̣Ϊܵܣֲ˵ʲôǰ˼ȥˣֲҲֻաһҰȻҪ˷̵ˣֻ⸾ɨԺӣȴûջ˰æ²Щ죬ֻǲñ¶¾ӣ˸ľҨЩˮԺŶԸ˵ɨͲгˡ
ӵӦȴûæɨأ죬ֲ֪ôƺ˵˰ɣûļ˴˹ʵģ˵ǶӵܰɣûļҶҵӵֲٳְ˸ɻġμ䣬ԺҴҴһˣţӣûͳʣôµİһ̾ܣԺӣҳʲô
ѽСңԩˣⲻȥҸϽô͵ţӼɫƺǺܺãæ֣һȥץҩȥˡƢǼһģʱɫãֻҪԼûǺţҲûʲô飬Ķң͵Ļᶼ
ſţŵļҩʱ︮ļҲ˹бűģŹưġ֪ԼţӣʱЩڨڨģæ⣺ʲôҩû
ѽԭСҵ棬ʧˡԱվŵĸ֪ԭǰľгŵĸջСңæ㣬񣺡ԭƽиҼҰɿģţ¾ͰԭץҩҪԼȥģţ˷ȥġ˼ҲţɨɨԺӣСҿĪţµġܵСҼҰһֱܸмģ鷳Сҡ
ǿɲУҩȱˣȥٿⲡǱģʱػб仯ʱɩһȻ˽ǾǸջˣί˵ˣһҪɰأⲡƺÿôУ
ţ߲죺ɩͷס°գСΪˣǲǴģʱ䳤͡û˵꣬ͱһƨɣƤģȥ
СǵģҿģǴѧȥģƨɣ̧Ⱦʹͷûѧңһ¶ģֱӿߡţƨɣ̧ȵļʽæܳȥˡ
ʱƫԺܳ˸ֻ˸ǶĹСԼֻӣͷŸ裬Ҳǹŵģһһ߽У㣬㡣˼İˣԥ£˹˵˻㱳㱳
˷㣬ӣСϣһСӵƨվһҡӣһ˵ԣһԼȥ㻹Ҫء
ţСӦһĴŸ˵ıﰢ㴷
һĻ۾ɵʪСʱҲǺСһĸ׽У㱳㱳ġֻԶûСӹԣ֪ĸ״æӣͷװſϵƣ¡
ڿʲôѽ̧ͷ죬Ҳ̧ͷ죬ȴʲôҲûһ˿ƶûС
Ŷûʲôɰӽ۾ˡŤͷЦЦ
ǳ紵ǰɰӣǰ󴵵ģҲѧأҲܰﰢ㴵۾ˡ
ҽУСңСҼ񡣡˼һһĽţæֹ
ŶŤ壬ĸ׶µ£ߵǰ̧ͷѧ˴˵ȭ˸Ҿͷ˵Сң簢Ͱ峣˵ءǳѽôܿھӼҵĸ硣ھӼҵĸܴء
ԣ֪Ŵĸ硣Ժ󰡣ȥһܺĵطкü綼ءԺͽҸˣ֪ôӣͷ
šŤͷȥĸ˵㣬ƣ綼Һˡתͷȴ۾ѽĽɰˣ㴵˵һֻ֣׾سſƤС죬ӣĴ
⺢ӡ˼Σ³ǵ졣
ɩûµģóҸˡһҲɳԼִֿۣ󣺡۾ɰӶ㴵ˣûˡ
Ŀ佱ҲĵЦʲôֶ˵ѽҪȥﰢ紷ˡټ˵ȾƫԺȥ


ʮ ʳƷ
ó˵Ҫȥﰢ紷ˣȻѣæסĸ񣺡СʧˣԲڴСңСˡ
ɩﻰòĵȥɲŶԡ
ʱ︮ļѾźԸɨӵɨӣݵĳݣи첼ҵ˴ϣԤʾǨ֮ϲ˼Աַ߽м첼ģûʲôµģͶæ
ʱѾƫԺƫԺҲͺڿջԺһҲֻӡ˽߼ƿϱ߷ţ˵ɣСˡ
ֻһСʱ̫ɽǻ谵վſںһſһŰ齣һһѣûʲôϻҰżӦҴģӦѾʰˣԼԩţӣӦǽʰȻȥ︮еˣԼûȰźסûӦˡ
һݵƤǵĺӣˣĳҪҲһ԰æСж
״æǰֹ壺£Ӳþͱǿˣպˣô񶼳ɡֶԳ˵󣬿㰢¡
ôһᣬɫѾɷףͷҲð˺顣£ˣĳӡ漴ʲôæ˵СĪģĳѾ˵ף޷컹ڵģֻҪСҼɵĳԿţĥСҪԲСҵ¡
²ֻҪĥˣŲȥɫˣȲ˵ĥʯ£źʱ䣬Ȼ˭㿴Σ֪Ȼ˵ָĥʯǾаѳԷļմ˼ˣҲ˵ĥʯļ̳²ôѡˣܵС
ҲҪǻ˱ˣҲҪǿǣǿҲһԸѼմһżǾǿԴഫĳԷϣûԸ׾Ͱմ˵ġ
˵ţţ˸йȴǽɽõУнҲ˺ôһᣬſҲڣæкӴСҲءҲûţһӾ齱߸æţӳкҲйصģԵĲɵǲܿġһ˵ѧȥ˵˵ϢӰԼֲҽ֪ģʾõ˼ԾûֱܿӾͿʼ顣
ӣԸţӣҼⴰЩҲٿ͸Щⲡ˰Щ泩ЩҲܺõÿˡȥ¶Ծ壬ǸʵĽĸҲһҪ
ţһһӦˣҲѾ˳Ļɿޣ˵СǾ·û泩ԲкôҲ֪ĳ缸дβҩˣҲ֪ء
ˣĪҩ룬ֲ֪ҩʲôʱֵģûҲǲ֪ģʱĵҲҽңľǸҽҵгɵĵʿһҩˣôЩʱ֢ܱȺˣٰʲô֣ܲĽռ֪ʱ޲ߵĲư취ôԼҲôùգǱԼˣҲ¸ԼСޣôͷȥˣ
СңСңţӼڷһԵţͱͱ
Ŷ˼Уǿʧˡղ˵ˣǰҴһعһ֣ⲻǸôΪıȫƸηʿеĴڣ˵ˣԼǰѾƸ˸ĪеĻɣٶʿʲôģҲûʲôĳǳõķõãҲõŶ˵еı¶һѧģ˹Ʋţ˵ǴӶѧģ˾ֻ˵ѧһͶˡ
޷飬ĳҲеġеҲʧʱϸϸĸ˵˵Ĳ飬˲˵ͰǰķץҩͿɣⲡǳʪ֮Ϯ£ֻ
˵⾭ǾһŲǾʪϮĻĪǷʪҲðˣϰβãҲԲˡﰵ룬ŪЩɹĥɷۣԡ
ţгȥˣϵ£;ӵıקקͷһԭǳ֪ʲôʱˣקӣͷ۰Ͱ͵Ŀ磬˵кöһͳ𣿡
ıӣȻѽҪھʹȥ
ѽѽ֣ϸһһµţͣеģ»Ҫﰢ紷ŶҪŲʹġ
ԡЩϲˣ꣬ǵˣͣȴѾ֪ҪΪ״ȼᲡʹˣǾȥ㰡
ʱҲ˳Ը˵պɩһͣҶÿջɩͲҪڼˣڳȥѧѧ֪ɩΣУ»Ǻľ͸ϣ͵Ҫ鷳ɩԼĸˡκӢСǰ˲·в٣ڶвٴ˵·Ǻµģ˵ˣҪÿջͷĻô²Ϸ۵ء
ϲҪ£СҵĴ˲֪αˣֻܴţֻպС£СҵʲôҪ첼ϴľ͹ҲСİЩ
ɩ𣬵𡣡Ҫ£æһһߣЩС£ջҲҪʳ˳ԣһܺùɡ˵ڷ첹ôҲˣֻչ˺壬ܺתǾǴˡתҪµ˼æ·ӣʵڻϰ߱˹ݵġ
תջѸ˹ڿջڻǻһҲóġ
˵ȥչ壬ȻЩԸ뿪ջȴҲ˵Сøģġֵü˳۵ֺʣɶʱ
ҪǷ̺ˣûʱû㣬ŸʲôɵЦǱҪûʲô£ʹҳȥѣϺѣжҪ٣ֱˮУڻԺɹˣĥɷ͹á
棬СңҪҲͰˣǿǸóʳҪʲôѲҲܳԣ
ôʲôʱ֪ˣȸһЩʳȥЩģЩߣԺһһ͵Щ⡣


ʮ 
ת䣬Ѿż˪ڿݲϡľҶӸĶѴ꣬ƯĪҶѾתΪȺ죬Ķŵʱ򣬴һƬ캣Ҷʺͦɫ
ջȴԽԽʳǶϲ˸ջƳһˣײ˶İײ˶ʢչС¯ϣͰʳǰ߳Աţǲģ۸Ҳܱˣ㣬ÿǮСͯ룬⡣˵ûʲô˳ԵİײôһУȵģ˵ĿζȻжˣ󣬾ȻһζģһֱԵ󣬲˶ȺģǶԽԽζһ飬һֱͷţа̡Ȳôˣһ£ͻ϶еζźֱ߶£һֱůһᣬȫ㶼ůˡײ˶ĲҲϲЩĸˣ˵ӣֱǿԣЩĿˣЩǮЩɽЩʳ͸ɴЯҴڣȫջʳԼҲˡӿģӽЩģֻײ˶ԳԵůǡҸջѡԵʳװ쵰ʲôʳ仰ֻҪǸջõϵʳģ۸Ҳ
һĽǣÿÿò͵ʱջĽҲ˺ʣвʳϼҴڣڵŹƣ˽һ⣬ҪЩʱеλ紾ӣųԵʳͼڵλҲӿòٶȡ
һλٶ࣬ûȥģҶ֪Сҵλ˵ɶʱСҾҪأȻջûֹȥлƵ˶ʱ˿ȥһλ㶼ЦžܾˣɵšȻҲǳʳ֪ͣȥҲ£ʱϵʳһģҲűλճҲеǻģҲǵġʱԼλˣҲͻ˻ȥԺȥ׺СףܶԾĵȥԾĵĶǽˣʳͶҲ֪ôȥžǺֱóԵСֻб˲ҵõǰɡ
磬ɫ磬ջûֶ˵Լƴ̺һ¾λǰǰСԼţǰƹҲô࣬ѾˣǰҲȲԾˣԼֺһڣͿʼҲ
ʳͼ׷׺кҲЦһһӦȻ£Ǻġ
Ƴһ룬ʳͽѾˣƿʼڿջſڰʣ֧ӡ
ӴⲻλôСӣЩԣλĳСɵءһͻĻñĵһŴţһ˼һҪʲô̧ͷ
ǰ֪ʲôʱվˣӦһһ͡ǸҲʹŶʮͷĹ⾰ۣͷϴŵĺɫͷϻ׺˿ƴӦĳ˼ҵСɣӦòǽġҪǽģﻹôƵģǹҲȺ׸Ȼȥλġ
˵ʹģһӣǳ࣬ȴǷǳϺӰƷ˵ı׼ڵӰƷ˾ͳһ˾ͱضǳ˵ضģ͵ľǴСĻǹòȡ˵˼룡۾üëĺܹӰӶһʱûӦô⻰³
ûǹЩգ˵һ䣺ôûףЩԡھڳλǮ͹ˡ˵껩Ķ˵ǮϣǵǮڵϻ˸һƴ
ҪԾ¾ǣֲûλáһķĺֻ˿ǽ棬ŵģУǮⱻŪĲǮҪǶģҲҪƴĿɶǺö±Ѽ࣬±죬±㴽ȣǼʳԼصػʱר±ģ±֭ҹ±һصѬȻٹһ±ļѹһҲֻзڣŻôŪöҲĥʯѾչܿ죬ܵϲһµĲϷۺͺõɺѾŹµˣһ˾һ
Ӵǡ㻹ˣһƳʳҲҿһԲɣһҪʱϻһ¾ͳƴ̵ϣŵľƺƶ˵ϡȻʾز߻ǲߣÿλһǮģһͭҲ룡
ʼգǸ˵ĹӸһҲû˵ôۿţЩС£˺ܿͿ԰ƽԼܿλ˵ǽϵһʳˡĸܣŲǴĹʵôļҸ˵ӵôǸδôЩ⡣
ԱߵʳͱҪȰֹɼǶ͵ļʽֶҿˣô׵ģЩͷģǴʷ߱ݻҵСɾǵǻǰ˵һ䣬ɹؼǴʷǼҵСɾĸϵСҰ鷢
ӳһźŵϸǸʱջͭͭȥ˵ģһֱûϣϸһֻʳ죬ҪǴֵһͲǱҲȥ¸ѵؿɺãסˡ
ûͣͼ¥ϣ⣬ӳһ³߸ƣڳʳʦҲ˴˳Ƕ¥¥Ĺ£ڶ¥ģǵһ
󵨳ܵűߣһǰ󽫾ľǰĸ۵ģ
³㿴һһͣ󽫾ҪɨȥסˣôʲôһСͻѡ
ƽѾù˵Ĵ󽫾ȱˣ鼱¾˳ְƹڹ̨õ˹ܵţԹȥҵģ
һûճȥЩԼյˣûĻؾͳˣ˭ȳ˭ġ
һһһ¼ộҲˣӸæһѳԼǰҪʲôûˣ
ҲЩ£ɫſ˫ۻסӽУĸҶ֪˭𣿡
˭СңƷСҵĳʳˣĳҲҪ򽫻ȥؿϱƷĲ˺һصľƣǴŭеĴ󽫾ַ£ǰĺֹʼûճȥ
ôҴˣ󵨲ճֱֱִӣֲ㵹ǴѽĳСɶһë϶ջţ
һ⻰ˣǰһȳڹļϣִأִأͷ˱һӵϡ󵨿ǲô󽫾ͽ䶪һԣߣӣһϣҲ˽ȥȭߵġԱߵʳԭͶ˴дͷľͶһȫӿȥһʹǶ˵Ŀధ֣֣ͣͣ⻹ô
ҲִֻвÿջŵĻûŴʱǷˣͽסˡʱٿˣѾǱ׵ģϵҲһһģǹӸͷϵҲ֪˭ȥͷҲš
֪ˣαصЦˡ
֣ͣǹӸʾͳһǮСĵķϣˡ
Сңһǲʣ»ƼûСɾʼû˵һ仰Ǹݽɫ
Ī£ˮ͡ҲĲȥɢˣøɶɶȥ⣬һ¥п˵ľʳһɶۡԸ꣬˸ҾлλĳˣǴҳĸϽذɣвʣ»
СﻰܰСһæҵȵĸݣֻǲδܼʱС裬ʳҵܡʳһλ˵
ǣ˾ǰˣȺ󣬴ƵջԾƾǣҸջҲ׬ǮһϯʳݸһЦûôֱ׵˵Ҫ׬ǮģǮøջ׬ҲĸԸ˭ľʳüСֺأ


ʮ ʹڻˣϣ
˿ССҵģҲЩ±ǣۣͶǻתˣʽɴܣۻٲ룬ջҲǺǵģлƴʷţиŵͷ˵ܵûƴʷԷǿǿȥ
ϣһֱ˵ڶ磬Ҳû˴£Ҷ˵һƾģ˼۸˹ˣջɾߵˣȻưͳԻпֻ֪ûô򵥣ǸСʾʼû˵һ仰ͨǺ޵ģҲϲģ˶ˣǺĹ͡ƹ󣬿󲿷ʱ䶼̨󣬷ûʶ֮ܡ
ǰºҲе㵣ģĵĲǵûû˵˶ԷǸ̵ӣ˺ʵĻᣬضһջݻٵܷ
Ҳ˵£ѼϰΣ׼μĳ٣ڽݵټͻĹϵǰʲô԰ȥֱӻı١ջԾơ˵£صֹܹ˰죬˵ʲôҲֻǰ֪
Я˸ʳǰȥݷôʷʳγļƷ±ʳõ±ѬķӣǰԼԵĸ±һ±ĹζѾȥˡⷨҲֻк伾ãҪǴģҲˡ
ָ˼ǸջСͳʳϽһ߽ӭǰһʹȥͨˡ
˵ջС˺гʳ۾гʳǲó԰ǰ츻ջ﷢֪ģҲ֪һһ͵ݡ
벻뵽Ҷĳʳ϶ǾʳˣҲµʹ˾ǰԭɶҶɵĵģ鲻ò
ĳˣʱ㲻ֹʱôûһᣬ漴ǾݵҲǰ˽ӵĸӲ࣬ȻƹϻͯǲܵģĹЧҲû浽ֵزһֱƣôƹԵЧôԣ
˻⻰ļ˼һԹǰ˵²
ڨڨЦЦһֱ´ʹĹ񣬹ʲʵûˣ˺ǰʹָһ
Ȳ˵Ȳ˵ĳɸҴʲôóʳãĳСΣ
ϲǴӦ˰æˣæӦʹҲӣ
һʳУ˱ǵ˳ʳ˹ƵģõұůЧõİ׹ľˣΪ׹ľʮǰɽҰǵģֵ˺ϱô֣Ҽף౻Ҿߵ塣࣬ҰҲǺܳԶǽ̿˵ʲôҪڣһĩյܶ׹ײ˸ͩˢߵľУʢŵǰ˷ֿˮʳڵıڼ׺͸мв㣬ĳ顣һЧҲάʱʳиջﲻ٣Ϊи˼ҪͼȥʱõģɧҪǸŶʱá
һһ±ˮӲûʲôصĵطǻ֪ðڵһĿ϶Ѱ
ڶһ±ѼӺѼͷѼᣬһĶֽţһĿƱ״ƲʲôԴѯʵæͣǷϱʳըģˮѬˣֽš
һгһƬƬѹţһһֻһ±
⼸򵥵ʳɵĳʳȴʳָ󶯣ǷϹŵĵʣ֪ģֻʱԵǸţҲԹͲ֪±űζΡ̲סͷԸȥóﱸ˾̲͵ƫȻûʳдˣԼһʳУһȥƫˡ
ֻһڽݵģˣ˶סտӡƽʱʳҲǼ򵥣ֻ˲ȥջԡ
ĸ˼ңѾѧ˸ջʽ˺Ϳʣͨ˼ȻµģԵķҲġȻҶ֪Ǻ˶ԾǴģɼ˶͹ҵϣЦá˵ǣԺ󲻹ȥϯضˣԼϥǽˡĸҲĳ˺ʣ͸ջͬһʽ˼һƽֱģºĲλиȣһº󿿣ͱͺܷȫȥҲõľ壬ڱʵʵĴ鲼˺һ飬ȥʽڳĵĻ˵ʲ
ºӣɰʿǰĳæˣᱳ۵ģˣһ¾һ㣬̹ˡ
ʹ˵ЦˣʿǶ崫ģֻĶˣɲҾӹ֮ΪءʲôЦҪѷʵĹȫ̯ͷϣֲǺˣǸݵ˻ûҵأտɲðû꣬ϿƲɡ
˵Ҳǣģõ͵ʱ͵ãøߵʱҲĪ˷ʱҲգĳͰæͼźȥ׸ϣǡڳ͢ҸЩͲˡ


ʮһ ʹڻˣ£
˾лʹˡ˽취ȻǸˣôһֻҪԼ˳ȨĶἰôΪأԼһˡ
Ī̫磬֪ǰͶ˭ôʱƲѾһھƣּһƬѹŷ¾㣬ǻ¾ͷϴĲͬζ飬̣ʱǾһ𣬻泩᲻ȥˡʳǽȥ˺ͷۻζһŶ˵ôһֻСæģɲųһţ͸ı⣬Ҳðɰ鳹װƽ
ֻСɾἰƺǾĳλ๫ҵֶСɾҲǲȷǴͷϴʽƶϡʵ󵨸ģΪľиҵͨ˼ҿǲͷ׺ģҲûͷ׺
ҡɿּ֪˿Ż
ңĪǳ๫¿ɳԾСãԼһֱڿԺôܿ͹ΪУ¿ɺã֪о˹ҵֶԼôôأҪһ̣ҲͲô鷳ˡʵҲºԼںǸ̵ӣﲻˣԲŻỻ˺ܶĹ˾һ˵ԸˣҪٸıѣǳ˴ʡϴʣɶԸûӰ졣ԣ·ǻ̲ס
ôˣ˵ңɿˣ׽ŪḶ́ԱԼԱ飬ۿ̻Ȼ͵Ц
ʹ˵ĿģͶǳҵģһ䣬ЦľͶˣô̩ɽ϶Ӧ԰취󣬾Ͳ˵˿ӣ˹ļһ±ŵҰư²ȥһСھƣֿŻ
СӻͷأֻһͽƽͰޣǴˣҵĲɫˡ
ǳҵûȴǵϵǳҵ֧ˣҲżͿʼ߳Աߺ
ƹѲ֪һһǳ޼ɵԶֶΪǲѾģƽڳҲ־ڳҲ־ˡǰʱΪڳˣ˸浽˳ʺǰѣֻý˸ѧͷ϶ܷͷϸ³ݣĶڳѧʱı棬֪ڱرԸ֪ҪڽǣԼ鷳һСĴˡȴû뵽ĵһ죬ûžܸջȥֳôһðȱģ˵븻ջĹϵͦãһͷǺͻĴ֪֡Ҳֲ˺ȥϹҲסͻ뿪˽
Ȼ֪˶Էǳҵģν֪֪ˣôͺðŶԲˡҳ׵ĹϵڳԼڽӦʱǡ
ɻô룬Ҷɲǳ֮Ͻ񣬺˽ǷֵĴգȥ˸˵ڳѾһޡЩģ෢ڸջ飬ٶҶɵӰӡˣҪǹϵˣĺôضٲԼġ
˵ɽʳҽһʪˣѾµˣð׷תڣö֮˻ֶָθӣסƺõһ±ȴ˸գ̧ͷȥȴڶЦСӣȻϷʳˡҲֻɻϷգȤȤת˿ӣһ鷬ϱҧһڣ־ôɣƿԴӿ׶װЩɶ֪䣬ʼϷǾƲ˹óں˵ˡ
Ƕɺϰˣֻʱϲηʿа˴ţǡ˵Щú棬ͼˡܶʳıҲҩʳƲҲЩǿԵġѾ֪ǰڵﳣڵĳǰиʫ֡]q⻹ģ˵ʱʫϲ]qŶǰݱҩֿɵˣԼô˵Ҳ˵ͨ
Ŷǲ֪ɿóʳ첡ķӣʡ
첡³дһѪͷ첡С˵ô첡ҲǷνˡôͻȻ˳˼ѵ˵ǡ
ʹ뵽Ĵָָָ
¾Ǳ˲˵ϷҲҪ˵ˡɵ²ϵĴϷƣɷβ¶˳Ϸ˵ˣβͿǻȥġ
ʹ˵ЦˣҲ֪ƽ£ϲЩ˵Щ£ߣʹǰҲᵽʺ󣬹ʿҲ뵽ȥͷ첡óʳķӻ治Σû˵˭ʳκ˵ģǿԸ
ϵڱĸлԼСʱõķνˣǼʳɿǼ£ҲкϲʳˣǼ갴ҽʳֵġҪ˵ԵģɲҿԼҽһϲͨеֻǺӰﰡһƤë
ŶзӣɵôϲĴ飬һ򲽣ĳʳӼƲˣҲзãҩֺǿҪġзӣӭж⣬ԼҲܵõĪĺô
УǻҪУʳķӽܻⲡʹơܿ϶
ˣôɣ㻹ʲôԾƳԾơĻţγ֣һƹ񡰷ϻͯԼӣҲӲ࣬پҲ˽ģôӰǰ棬˵а취ſ϶а취ˣεĳʳζ
Կݣ¾ϷӣҲܱðɡԼһƽգֲҽƾʲô˼Ҫ㣿
޷޷Сھƣյ˵˼䣬ϲЦտ


ʮ ͳ
ڶ죬ջǰ˷˵ؽһ˱ϵĻľģһǳϵġ
ľƺͨһ˱ֵҪܳɣǳһ˱ϵģõֻһҴֵоȫǰɫķϣֻоɫ󰵺֣ḻϺľģϣɫͱΪںڷҲͻʱĲͬòηɽ͵ְдɽˮΪƯԽãľľͻԽʵҲԽƯӲ
֮£أعʱΪԽԽƴأĻľûкϻƻҲΪ䳤ɽУɷΪףԽ֮ɽ·գ伫ΪףںĺгԽ֮Ҳһ·ϵ·Ҳ࣬Ǳĳϼһͻɽ̾ͷȥʮۿһɽĳӣһϼ˾ӣǰУͷȥ˻ϲԽľԶʤƻ棬ΪƻԶûԽľḻ·ӲȺʹĥĹȺϻƻҲǲԽ档
ȻԽѾ࣬ҵֱʮ׵ľ쿪ۣԽ֮ص˶ԻľǱʶľηģСڼӰЩɽֶ˾Ϊʥ֮أһ˲̤룬ԵҲûϻϡ١
ӻ˵׼濿Ϻʹ˻ľ⣬ʱͽԽȥԴʱһ˵ǾԲԻľƻģȵԽ۱ǺԼͿʶĹֻľȻɲҪ꣬ĸɽֲ֮ãǳҲûʲô仯巸˴ڲȨʱʧߡ˴ϣʱԼ崫ΪĿ˹ֲľǿеġ
ò˵ջĺǺܴģûһ£ֳǣȸطҲûҵֳǵƴƺôаɣִĻľҾ˵ѾꡣԭԼõģ˵ջҪֻһǾǻ
˵ֳңİ֮ľˣҰҲǺѧ㣨ԭ㣬ТڵĻ棬ɽĿǰѧ˵ǽֳǽˣȸοЦãֳĽֻʾӻȸڶѧʱҲȥεģļ壬ںֳǼǼȻѧǺܷеģǸѵõĺù٣ΪټʮڣΪµİհʵ£˵·ˮ㽨ֵȵȣ䣨Ҳˣ˵һһף˵ֻǲ֪ǲǾҵȡ֪СʱΪƶģʹʱĵطƺϡ
˺ֻ֪һңȷֻһңҼңƺûˡ뽫һӰڽȨͼ۰͸ңǰһѣý㣬һôһԼ͸ıˣ᲻˵ˣ˵ˣڵֻмʱ䣬Ҫҵ䣬ԼôŬҲͽֻͣաҲûּۻۣǶԷһҪһٹڴӦѺǰҹ»ΪԼˣԭʹҪʮ޾ͺܲˣ˵ˣڳѾһޣʮ޾ǮˣԼ˵ҲֵֻǮһ۶ûֱӸһٹޣϲ⣬˵ﻹʮĻ棬ȥ͸һٹҹ²ûֵñȥ
˻ľľջ¥ĺʽſʳʽˣʽŲֱģ˳ŻĳƸĳģ汾ĻƾͼΪٵ񻨣˷ģҲĳ˺ţƤǷʽģԵж࣬ţƤҲǶڵϣĳķ̶ͭڵϣԺţƤƾҲ׸滹ʣ²ľϣʺĲ֢Ҫɹɹ̫˰ѰΡ
ȵ깤Ѿʮһĩˣãҵҹд˸ӣ˼˵нջʺСиڻʺʵ£ͬƴʷһͬϳ˼źʼΣԷʺƣܱǸȸд£ʹ˴ϣд˸ջƽĳʳοθڣ˵ƹ񡰷ϻͯʪ꾭ѾµأԼ˸ջĳʳҲġȤ¡ֿΪϻۣܵýϲǱԩΪҴ֮һȵȡ
ỳ˹ͣصذвҪĲָᵽȻȨ֪Ҳû뵽Ҫѹ;ΪУĹͳ͢ȻһݣԼźͣ˵ˣԺ˵ԼҶӻҪĴϻء
ǽҪ޷üӼ䴫ʱ䣬ǿĻǰ͵٣ٶȽҪǰ͵ڸջƽﵫ֪йԱվЪţͳʳûٵùԱĿޣ˼иջķ棬˵ǷԸȥѡõõǾȥȻͬԭЩҲǸأԳƶ϶ϲʹСҵ¡ȻҲٲøЩǴ㹻±ζÿһվЩһһ·ϵվȻȸõݡ˵ˣûùôҲҵһʹһ˸ϻƺŵͷĵܵܣҪǵˣϻɲǺÿ
һаˣʵûæܶʱֻǶƤӣȫǱ
ۼⶬƷ࣬ҲʼˣǸûɫ˾ͳԲ·ļһͬʱûҲܵðҹԡڵӣǲóˣôֳûϱĤûв͹˵òϯӸϰҿⷨǾֲģĶȺˣ춼ܽ˿֪˱¶ڱдʲôڲ˵صտҲֻů˻Ǳ¶еģҲ⡣
ʱѾ˶ѿڶ죬жѿɳԣصؽöѿƬҶӺʳѿ˾ѿѿķѿҪȶѿֲҲΪ׳ȿӻҪԴЩζȻǴͬڷѿʱףӲŷ˿ûıȡ˸г磬ʳǰͷȥβϸ˿ѿеоͨȻùˮһͱ˵˸ջʳ͵ʱ˺䶯Ҷųͷʣ˭룿ԹĶ˵ƶѿǶѿζأһַ㣬Եǿڸг˴⻹Ǵ࣬һ㶹ѿһеġ
Ҳ֮Ҫȥ˼ͷȥβĳ磬ҲûֱӸǻ磬ϸ⿰취Ѿּ֪ڳҲ˼Ҿ¥ⳤּҵľ¥ӦĶ춼ٲߣοĳ
ɹǣȵЩ΢ѧĿŴĴָһھЦеġ


ʮ £ϣ
ʵ죬мæŵģǾ¡ѾϴСʮ껹ûȢףںͻСʱǾǴʣˡ
Դ󣬾ýˡȵŵİͷŵý˾͸࣬ЩŵԵ˼ġǺ֣һǸ˱Ÿ
֮ʼǲԼŮӣҪ֪ʱТǺҪģТ벻Тڹؼʱܾһ˵ǨְڷµʱԾһ˵ΪеϴôȢӾͳ˺Т벻ТΨһ׼ӣԲܰӵ
˴ȥһףӰɫŮ⣬صÿջʱĶҪǿȥĸ˼ңûʲôŮӡ˵ΪĻ£Ȼģпûվʳܣ˵ǵĴɹʱţǺûȣһһһĽֵܡ
ò˵ھ軹кܸߵġ족֪ܻÿµʮ̶ȥĳط⣬һΪ·ܿ죬յͰ˸ˡ֪ƨɣЦ˳ƻȻô򵥵ĸ˶ᶪˣȻ֪ȥĹ̶ڶξڵһθ˵ĵطţ˾͸ٸĻξڵڶθĵطţȥҵˣ
򲻸ˣ죬˵طǳ⽨Ϫϵһ˼ҡ˴ϲóڵ࣬æȥ
ӱ߲Զһë񽨵ĵͰõһһСéݷǽƬģСŸ̴ѣӦΪˣûţҪԱߵĴӽȥҲʡһŵľϡéݷϪв٣ͨǼûʲôΪ˽ʡˮصѡǵģǽʡˣһķˮʱӱߵķͨס˵ģѡǷӣѡߴǡ
éݷǰСþΧɵĲ˵أмһ·죬˵ǹͺͺģΧòǺܽܣֻ«ĸȺСߵĵ￩ʳĸʱĴӵٳһӣŵСŷɱȥᣬֻСһһͷĵڰκӣһֻС׼ȥһڣ˾ܣֻߴߴں׷
ӵţڵӣʵѾưܣҲνزأֻҪһžܰŸɢˡڲʱ䣬еéѾʼð˴̣ʱһлźȳӲԶļéǴԼԶԶƼİˡ
߽ǰȥţô
˭ѽһϸɳƵ𣬻żԡ
֪ôشϸӦԲڴϡ룬ӵӣԼôȥӦòᱻΪŰɣŽȥõ˵㣬űƵҡҡ׹֨ѽƺŲ鲻Ըҡſˡ
ŷǸĴ©ӣ漸ûʲô𣬷ݱڵƬļ϶©о䣬ǴƤҲ£ʱԼԴû壺̫ˣҪҲҺǳԱůҪǻǰڵ۵ľԼܲͦ춼˵
Ĵ͸⣬ﲢԵðһľƵӱߵһǽϿ˸ӣҲиľƴֵͭǮľͭˡ
һǴ񴲣Ÿϸˣϸŵһ鲼ıӣѾˣӱӵƶ̽ЩݻƵΨһǽҲⴲŵ棬òֽܵġ񴲵һѾȱˣõһ֦š
ϸ˾䣺Ǵôȴûֻǰͷǽת˹ʱŷϸ񣬹ʧˡ
û̽ѯĿ⿴˿
Ǵɵĵܵɡ֪ôµģæش
ɶû˵иܵܰϸϹˣȽֲãд
˸£ʾ⣬תˡ
ֳĬһ֪ôڣӣ˵Ĳ࣬סĸŮֻǲ֪ϸ˵Ůȥˡ
ǶɰɣϸʵǲҲ֪ŮյùˮûУˡϵϸ˳̧ͷֳڴҪ״æվ첽ǰסĪžͺá
˴ɰ¶Ȼⶬ춼֪ôǺ˰ϸûҲӳԲһ¾еýˡ
˭ʲôһ߳ŤͷһȴŴ黨Сһֽľϣľﻹмʪ·һŸ´
СĲĵһӡСӺףǵڶӡ󣨼İ˳Լܲ𣿣СӺܻᱣԼǵӡԭСӵͿŹңƲ峤ɶӦûеɫġٺ٣ƲƽͷԵ裬۹⻹ǲȻˣ۹ʱ۹С̫ˡ
ӵ۹ԼСһ죨µģΪʱСӵ۾һ£漴ֵɵԲյ´
ѾǶɣǴɵĵܵܡϸСӵųС
ѽСһ˵⻰ʱ޴ĵ´ǷҲǣҲǣһһַ¡
ɼɩɩСģһʱƤ𣬾͸С˾˸ҾƵôýӣƾСˣҲ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻǰԼǰڲᣬҪţ»ڹôţɩҪˡ
ѽ˵ʲô˭ɩɩСԽĻϵľһ¾ͷסˣһµ˵ϣÿĵһʯϣɢˡ
㰡밡ҴΪƵôýӣѵΪɩɩôһָͷҸǰ꣬ƵýΪǱýȥƵһġʮýӣ£Ƶѽָͷãˡ
һָͷСּ֣һЦĵ´Ҳûס˵ϣֵ˸ôͷĽűϡ
ѽţűϴһۣбţûһ˴ëƤѥӣֻһƤѥڽŵ׵˺ƤëģűͶЩ飬ǵ´Ǹˮģʮ㣬һȥ͸ӵۡʱŽ˶Ϸϴġ


ʮ ££
СɾɵĵܵܣСԲţǣֵܶ˵ԸҲʵ̫Զˣһغһ컬ࡣǴҲͬȻҲûǰԳܵܵһûƤ˸ʵʵģҲ˸Źֵӣôƾôӵܡ
ǣǰ꿪ʼĳΪﱸˣԶýӣǰǰҲ˺üˡĳأղŵ֪ԭ꣬¶Ҫɩɩ⡣Се㾽ȣҲģؾصĻشǰδɩӣܵ
㣿㵱ܵܵΪﱸ£·ʲô˼һСӾȵס죬۾ʱֵó˸ۣСסֺܺÿģҲֻЩ죬ûһ˼ҳĶѰʲôġѹҪôýӸˡ
ѹִ˵鲻ԭ⵱ܵܵ
ƣƣ⻰˵ˣǽһɩɩûôСĳǴĻֵʵǣջǶʱЩ⣬Ͼ˵ʲôʲôˣʲô飬ҲԵɣ˾ǡδɩɩǰǵø賤ġ
ֵﻹһɣС¸ǳԾٺ˵飬Ҳûʹºãһ±ĳܵ
ţɱҲҪҪ飬ûˡҪ˵ɩɩͻƯĪ
ﻹиܵܣڶ飬ڿɵĴǱضǸ˼ˡԼңͽıڣԶȲ˼ңСͻȻЩԹ԰ÿʱӣɵ˼ȻҲףҲ֣ǸˣɴᣬԼһŮÿڣǲҲˣۿžŲԵģǴ˼ƵԼôοиĸڴϡ˼ԸȢԼҲԸޣɰô죿
ɰϵϸѾ˰Σʱſ˵
Ӧתϸ˸ҾȻϸ˿ȴǲ٣кηԸ
ſĪΪˣϸһᣬأǰɾ˸ΪԼˡ
ǡҲˣҴһ˼ɩɩˣ⵱ܵܵĲģ˭İƹ⾰ҲӦףɩɩˡǴͬ⣬һȥѡý¶
⻹ûأͽɩɩˣϸ˵۽ЩЦƣҲЩỨղĺڶ޶ŵڣҲƤա
ѾѽԼԸ⣬¾ô˰գˣüˣҪϹͷ￴ǴҲǸϸɣܼˣҲͷˣȥ㰢ҲͲˡϸ˵˼仰ֿ
ѾܶܣﺬཫѾѾԸһֱ̰ҲȥСǰȥڴǰĸϸؿڡ
ɵӣŮˣҪԼĹ鴦ĪҪΪﵢһӡϸ̧֣Сӵͷ
ͷģСҲǺˣĸ֪СҵΪˣСӺǴСҳˣضҲὫźúúõġʱϿһף˸ʳнĶԻͽ˲ꡣ
СңĸСңҪС֣һָľûбˡСȻǺٽǣûȥջǰҲû֪ģֻǲţǸ˴Ǿ·СҾǰƤЦûεɡ
ĸСңȻǸջСҡܲˬȻ˲֪Сҵģ˻شҲûСδɩɩҲǲҵȻãȴҲǷźö˸ҾŻش
û뵽㾹ȻǸջСңǿǹˣѾϿȥˮͨ˼û裬ÿˮͣҾΪõģǣҿɲҪŪˣȳ˱ǣڱǵĻɰǵģԽһũǴھù𻨲裬ƽʱԱˮӱΪ߹ͣѾǼΪ߹ĴˣȻҲûǡ
ɩɩæҪߣǿǡȥý¶ˣ
УСϸһ˵ǸջСңԭͿϵھ͸ԸˣۼˣȻѾҵô˼ҡ
Сͨ죬ܳȥˡϸ˳ѾӰ
صջ׼ȥ︮ǰ£ֱʱŷԼʶԷϣ֪ôýȥף׼赽ǵʱΧ̽һСճ£ǰһֱס뽨ǲԶɽ丸ԭԻһֱΪһɽԺҲûܻûأӴ˾ʧȥԴû취ֻõ⽨Ϫ˸ĵأΧ˰¸éݣƽʱͿ˷첹ϴЩǮסҲ֪ôʶģҲˣͳһѣһȥʱ䳤˾վˣһһYY
ǰ˵ӣҲǻϲһֱԹﺫ϶²ĵģԭ֢ڻӭȢ̣һŲǰأȫһԵĶٰˡ
˫Ը˺ܿľͶ˻£Щ軹һֱڹֻǾջ￴ֵֹģֶҡͷǸƣҪµǰۻǰƦߣһͨˣڰôִ򲻵ãֲá
಻ס͵͵裬˵Ƕ˵¡һ𼱻ҵȵǺӱߵĳ¼СӣʱǰҲǣվҲǡ
µյϰͷûʱǷǳڿ죬޲ýźá֮£ֻðɵӱѲߣ˵Ǻӱ˲ѲߵĵһϳѾľˮˣͰôأƽľʶˣûʲôӢ۾ʲôĹѪŶΡ
Ų˵Ҳ˳ѾиϹţŵ֮ԡҪ˼ңҪȢ˭ӣܵܵûκηԵȨġֵֵͬΪϣĿҵˣ˵ֵܣǰʱҪġ
ŵԵɣǿЦã㿴ôѵǰ嶼ǹʲôôҶ˼ҳ˵˵ô
֮ôѡ˺ӣ˵ʮǺӣһӣǾʮӭȢȻʮֻһ²ʱ䣬дʵģЩȢɩɩţܵܵҲţ˵ˣûͳôҪȢף⵱ܵܵôȢװ
⻰ǰǰͷ͸һ㾹Ȼ˵ûۣжġ˵ŶȢ׺ֵˣʱɱѣ


ʮ е³ʳ
˶ð£Ӷǰƹ˾ͷͷȥˣ·ҾߵǰţٰϯȻƹͷϡ
Ҫͨ˼ңһ²ʱҪŻʱǺܽģнַھӰæھҲԼҪģţֻǳЩ˵ǰ͸ջ˵СһˣԸȥҾͶľȥǡأڱ˿˦ƹЩ첻֪ȥˣֻгԷĵ˲ܼ
һ
˯ϯ˿⼸˯Ӳ崲ǲþᡣɩɩǡÿл˼ҵ˼ĥذ崲ˡ
νذ崲ӲľøȻٿĴۣñõϸܵıϣëȴܶˣмոߵذ崲õذҨһưˮȥ©ġذ崲˯Ӳպúʡ
ǰҲֻԶԶļԼҲûֻ֣֪ŵھҪôҪоΪһɹҲ˭Ų˵Լȥҽоȥˡ
С˽˵ʱĽˣʲôϿľһ˫֣Ļеߡ˵һذ崲ķʮĹĲǺ⣬ļڽѾ˷ҲˣĶǳ˳Ҳܾ½ʵĻǰذ崲ǼոǣĲǮӦ︻ջͷȫѻذ崲
Ҳûѳذ崲ΪԼ׬Ǯ·ӣһ˵գ֪ûܵģذ崲ȫǸûʲôԣֻҪһŻȥܹɽǣֻҪ΢ƳƷܺ׵ķ³ֻܱܵҪ䷽Ķ
Ŵ˸Լһ⣬һŸ̵·ȥˣһ͸ǰһ׼ɩɩİãΪû飬ûѳ̫̫ӵ·סֻǲú÷ţȵعˣ̫̫ܽҲΪ̫̫ģǰѾѾȥźˡ
֪Ļں󣬸һµļ٣ϴڵĹݰ£һµʱšڻǰǲȥŮģʱòУֲ岻֣ɴȥˣ˵ҪȥǰСһ챻ǰСӹò֪ϵر˵ڻǰúõİڻϱ˹ſ¶˷ǰСǵĻµģöҲûʲôѾˣҲͰĽȫһѻո⡣˾Ͷһѷĸڻǰӵֻڽϱݵ˼ҿš
һջСĳ´¿ˣЩЩѺóԵһɰǸﻵˡ
ʮһҲ̧˽´£ˣӣѵϵĳʳôѳԣﻵˣһʮһûûεֱѾһƬƦӹֱ˾ѧһϵˣ˾ͽеͷȻûмˣǰݵɭҪʱСĽȻ˫Ȳ㣬ʮһȴӹú
ѽأϵҲóԣǲôһǰɣ´˶ΪɣǿԼϴֵܣǾԼֵܡ
´̧ʮһˣֻ죺ţÿŸ㿪СˡֶûټʶһҲȥ֣ʲô峴ըȵַǶûġ´ͺ࣬ǳ巹׶ʱ˵ʮһûٸСԵʮһ̧ɱﵳȻһСˣ´ԹԱ죬ֺõذʮһ
Ϣ˵´ǻջѾ׼óʳˣЩ˿ɶĴ󹦳͸úú͡ȻеʮһʳɱϾǼҳ㷹ܺͿջĳʳȣ˵ģ͹ʳģΪҪܵĹϵԺܶʳҲֻܿջ͵͵ȥջʲôǾͳʲôǳԼֵ⣬˶ϲϿջʡ
ˣͰ¥÷Ը̧˵ʮһȥϵ¥һζ˱Ƕڵģкܶ඼ǴûмġһʱǸĦȭ˷ܵҲűһ걾ƵƢӾæؼ͡
ԱһΪǱ±ˮƴ̣Ѽ࣬󳦣ǣ廨⣻Ǳμ⣻Ƕ⣻ǳ糴ΣǴŹǣ㣻Ƕ罷ͷ
´˳ʳڳݲİϣϣųˣˣǳԣһɣĳôôĳûȢأԱߵСһûסЦĳʳ˳ó´ǡ´æסԼ룬˹ȥڵСϺҲһѣּԼѾȫǵСĶһ̹СԼǰԼ˹ȥҲ˲֣ԣһṤЩ˵ѾˣҪҵСʵȳ١
ÿջķԸ׼ǲԣÿ˶׼ķݣÿݣ͵ǵһֳϵڶ֡
һѾǱǼֻамһ¯ײ˶Ϊ죬ûСиʦĵϿˣ˼ڰײ˶󣬾͵͵¥ܳ˼ѼѪС鶪ײ˶ڵĺ͵ʮһ͵šү͵ţͻȻǰһŴһԭǸձһĳ´ʱĶѾˣԾͳ˸
ʲôǣڵġ
ѪС۸´󲻻ʳҲϲѼѪѪ𣬾ʹ󷽷İѼѪơ
УһѪҲ͵͵ģҪżǰĳĳŲء´ǱүӶúˣųԵѪѾû˳ԣֻżͲˣŻѪԳԣһڵĳҲܽⶾ֪طû˵Խһ˵ģЩѪĳɽⶾǰִ߽ͷʦѪԣ˵ǳͷģͷмѪԽ⣩үתͷȥͷսûھԣѪǻõŲԣĳ
ʱڶֵĲѾĲҲòˣͿʼõĳҲˣü˼үͳ´һѼѪɸп˼רҵֻǸײ˶뵽ѼѪԼû뵽
ҲˣͼѼѪôóϾǣԼԼ̡룬˭˵ѪͲóԣãɲ¶ǻΪóԵĶǺʳãƣû˳ԵѪҲóʳ
ѪȴûУԭջﱾûʲô˳⣬̵ƹʱһ谾õѪǣ˭Ҫ˭ԸȥһǮҪһҲֻЩҪĲŻһߡ
ʱҪæĻ񣬸˻æʲôѪ۹ţСҪζˡԸµȥˣƹǸǰͽ˻ŶȥˣѽѪǮˡ
ȻǶ죬²ȴͺģʾ²˻еģҿջĵؽﻹвٵĺѪ氾϶̫ӲˣֻҪոհĲ֣̻ûߣͽ˾䣺ѪǶҪˣǵòҪ̫ϣѪˮܹ浽УˮѪݣҲ̫ӲóˡƵȵľ仰Ӧϲصˡ
ѪгĴָСĶյðˣͣͷĩȥ£ͰѪȥЩƣСưĹͷּΣˣõѷ۹£Ѫͳˡ
Թźŵĸ²ѳɣŶȥһ·ȥһ·͵ԣҲ˲ˡ·ϵĻƼ͵ԣ֪Ƕȥ¥ģҲ˳鶪ȶ˵¥һѪѾֻʣһ롣
Աһ³ʳѾǼֲ֣³ףͽҲѧѪʵҲܼ򵥣Ҫٶȿ죬Ѫˣóԡ
Ҳ˼̳¥ֵͣòɿˣΪģΪһѪֻð̣϶ǸС͵ԣ´󼸸ʱͲˣҪѸſ˲ŷں漸͵üʱͨĵõ˽šˣ¥Ѿǲˣ¥ݿڲûվȹúͲ˵ĻƷһѡȻ϶Ҫ¥һ¥ˡ
Ӹһ·͵һֱ¥µģһ¥ԾƵļʳͿæҲ˻ƣ˵Ҫȥֳʳһʱ䣬æòɿ


ʮ ϣ
ʮ죬ĳ˵㶫ͱ︮æļѾڷϴ˰죬ȳǻȻһ¡ۺĲѪ˿ͱͱ̫ˣ˯ˣ
ѵõĺһ죺ȥȥȥ鿴˯˯ţ
ĸϵ˴Ļʱһʹˣйǲܺϲģǲӵ˵ֻ˵ںܶӰƷзȥӭ׵˲ŮŹ֡ҲصؾϴԭһĨװҲͿˣͷҲ˶仨ܲϰߣ˦ͷͷϵ˦ˣǵСа취ǰֵ͵͵Ĳ֪˵ʲôͱðˡˣ·ֳʲô⣬ñǰڳµĵСҲȥǰƦӼСȥˣҲͳһͬȥ˵ŮѣֱӾ·
ҲȥֵģûĿʱĻʲôе棬ȴﺫϸסˣ˵ֵܲȥƣҲʵĿŸڶ̧κӢֵܡ
ȥͲȥգʱҪæȥҲֻƾ͵û
Ҫæʱȴָﲻʲôæһ˽ʱĻ񣬵ڶǴѾϰ˦ƹԶû·Ϳջ˼Σǲ岻ֻ֣ʦżʼʳôɺãǸôɺã
ģ·ƣ·Ѿúˣ͵¸ˣߵǰ˵ʲôˣϴܻؿջһƿϵŵӣȥҲ͵ŵڶЦ
ʱѾʱŮԹƣ˵Ҫܶؿӭ¸ҶǲݲݵĳԵ㶫ʼ׼ϵľϯʱһ춼ǳ͵ģҲȽ磬ûھͿϯˡŮͷǰͰźȥæӵһӦҲﺫϰ׼ġǰ־Ů󲻶࣬Ϊ˸ŮӣͰѼŵĶ˹ȥų棬ʮջֲţջʮ˹æֳ㡣İѳԭ׶ΧھǶʳޣҪһֱȵ¸عźɢˡһϪҲǺ֣칫쾹Ȼûһ˿磬ͷҲ㣬ȻŮͷԾƵľͲˣ¶죬ںӱߣƵö
ʱչóűߴвٺͯνʵһͺͺϸӣȸСʱҲġЩļͥǾͻѡŸӸǣŸеͷԲһ˵ﲻͣĺţˣˣ¸ˡ
˰죬ҲûнԶϳŹֻа·Զ·˵õˣҲƣ˺֪ԭӭ׵ĶǺ󻹵ڳһȦŻ˵и˵ôһմմϲϲɢȥһ·ԼҪһʱܻصϣǰϲĿ쵽СɺСӣһʱ仹
Ȼӭ׵Ķ˳ôû˹˼ɣȥˣǱҪȥ֡⻹ûţŷͨ˵Сɾˣ̾Ϣһֻȥ֣Լȥӭӡ
ûôģһּҵ͸ջཻʣ黹ûи䣬پ˵ʷҲҪȥһԼΪܱ˾ּɴ̽ˣ⼸˲Щ絽ıŲԡľ͹ˡ
ʵҲûʲôʳը˵С黨˵㻨ǻһǵĻǣлֿЩɶѣټϷɺͳ⼸ѡЩȽϼ򵥣˶֪ȸͲ˷ˣʱѾ˱ɣ仨ʽҲǶһЩʽڶû˵̳ĻʽʱѾ֣г֤ģ˵ʳƷֵʱԶԶըʳƷЩںͨ죬ʱɲ򵥣ıһ߳һﰵԼȼ֮Щһ߳һ͵͵£ҲԱźŵѾ͵Ц
ӭӵʱҲЩСĵԺǿԿˣϧԼԸЩʳĲ࣬ԼļҲ๻׬ˣ˲̫̰ģ׬ǮþͺãɵйǺˬɼӰأ˵ٺǸʳ˷ɻˣʲô³Ҷ
ӭרƧΪ׼ƫûȵѾȥץ黨ˣ黨ȴƯǱɣȴûĸƯҲͲˡʧ񣬺ݺݵĶһۣȴںĪңɺȻֵһ㣬ֵѵҪƽصĹҲѵһأͷŹҰա
ǣ⣬ǻԼˣƿҲûдôȻǰ˵һѾȫ˻һҲǰôһģҲ֪Ǻ»ǻ£Ǵӳҧ𼸸߸ڳԸܻ϶¹ЩЩһͨûɶ³
ҲͲˣҲ¿˻֣æȥȻ˵Ҳչˡ⻹Ⱝ£ʹԡ
ûȥͼǰ˸˽һⲻǻƴʷôôҲô磿ǸްôôǵҪ˵䣬¿ɺã컹ûͽأʷˣôſ˳ԣ
ôˣʲô㰡˸Ķߴվǰȥϸƣɣ˵Ǹʲô˰ɣ˵һѶеģԼԾĪҪ˷ѣҪҲ˲˼ġĸȾŲЦĻҲżϲˡ
ƽʱĴʷһģʲôʱʷеĳʳԼﶪģ¸ǻ֣̿ʹ˰ɣ
ģ˳˼ֻ˹֣кʹ黨٣Σɫҧһڣִ࣬治֪ôķӡ
㻹СŶݹĹ˸黨֣ıֺ⣬ͲԴʷԸ˰ɼҵĳ
ȴǴϲѽʹǿⲻǺôҲ˹Ҳ͹˵ʹˡ漴Ҳȥٹʲôٳء
ԼţǻǷŲӣ͹ֳˣ絽ıѾ۷׷ףСĽͷӶƣʹˣˡ
ɲǣǰ˼ļһȥɣҪ֪ʹʱɶ΢Цͷ˵ģҪȥӣǱΪĺģԼЩֻ˳ľ͵͵ĳȥļ˸ϿȥһʽջʹʷĹϵԶ洫˵ˣϿϣ


ʮ £
Ҳôۺͱ飬ǱᣬѾкͯںˣӰ˾һѷӵȥͼԶԶӭ׶ѾԱߴӵſֵȺֲʱ︮ȺͭǮͯһͭǮи˵ͽϲǮǲģרǵģǰȸҲһأʱĶһֵӲңҲ࣬˼˼ǣȸڴİҲ˺üǮ˸ձԣٺ١ϰ׺Ѿټˣ
ȵ鵽ſڣ˾ǵָ£Ƚˣȥ˻ŴʢװͷżⱸõĻ裬ǰŵλϣֽӹýӵһ˫Ьӻϣվ
ľö˵İأȻͽ˾źһϲ翪ףϺãͷľ翪ʼˡ
ǣųһһл񣬾ϯʮһֱڵϣһлÿ걾ƣЩκˡҺھǰ͵͵̣г´Ǽһֱţź˲٣ſ²ɡ
ϯʱһֱʱΪʮЩС˼ҵ︮˵֪ͨȫҶһϲƣ͵ҹҲˡСôֵ꣬˵Ͷֵˡ
ԼǼǵԼСʱͰȥϲƵʱҶᱸЩըӣպõŹϺһըˣؼҵģʹ˾ǺȴûءʮҪÿ˴㶫ȥеĿ˼ĺӶûȫһ㶼ǴСĺԾơΪÿλ˶׼һֽŵĳʳôȥըӣ±ʳȵȡȻǸϲֱСܵȴ룬Ӵ˺󣬵˼ҽƣͶѧȥ׼ЩɵĲÿ˴ؼȥѺϰ׸ǰˡ
ɢ󣬽ַʰϯЩû˵Ĳȫһڶһ󣬾ǸóԵĲȣʲˣҲϲԢġ
һֱæʱĩæꡣȻЩûϵҵСȥǽȥˡ·һüһǽĲֹǣСˣЩСӺߣվԶԶ￴š
ǵ˽Ķ˹Ҳ֪ǽģûڴãûЩͲסӵľͻȥ˯ȥˡ
̣ٺ٣һ͸ýˡʹ˵ģʱûϰףӦòȥ鴲̱ġ
ȻյĹʹһУȻ轹ʣôˣôˣһĬȻžʹˣͼһ𼱻ǵ˳ĸһģĳԹվˣǵŲɡΪǳ´ǰһĹһ飬鵽ǽˣǰһһӰ˳˵գ˭ɵģ
´Ҳǽһ达ľ鱳ɶͷԣôǣûʲôѽǽô
ɶһֻֻ̯˼ҹĵһ⣬ԺںĿ壬ʱǰУѾ˼˴˵ˣһѵĹӣлӵȵȡ
磬ôˣҷŵġǰָеĶ棬𻨣ӣһӡָɩɩСֶءŶԣиֵֶۡ˵©죬æĿڡ
˵ö԰СӶ档ûﲡԱ߰ǻڷЩʱ͹˵ģľٶ˫޳ɡ
㣡ģǿЦáֻĳǺõģеˣȴΪǰķ²̨
ѽɰǺòͷӣ༪ΪˣüӰѾŶǰķЦǺǵΧĵٺ٣⵹ǸȤ£нģҲôһ
ȥ˯ȥĳֻǽĳƨɼšǰΧ˳ƾߺһСӡϻϻһһСӾ͹ԹԵɢˣǵԶֵСһЦ
ǽˣҲֻú︮Լ˯︮мԼӣڵľͶס︮ϡ
Ҳ˵δɫޱߣΪгʡǧ֣صùͲô˯ˣôҲõȵʱȥ˯ܵ︮ĳỹæŵģʮɲô򵥾ϴ꣬ʣµʳҲҪպã˻ܶࡣ˶࣬ˣһ䣺ʳ
Ҷ֪Сʳһ׵ģͶͷмǰģԾԾԣأûȥЪţСģҪһ֡
ǽӣǰ겻û뵽ӹֻ꣬ԽһֱǱ˵ķϰߣû֮ǰҹǳԵļġ뻻ζ֪ʱѾˣнǺܹǣƻڱǻɡƽʱԵʳֻзڲŻ׷Ϸ෴ƽʱ׷ֻзڲŻŪʳԣǺʳĲйϵˣϷͨڱǾģͨϷǾģгҪƾƱӦʱʱһ˿ֻзڵʱһ۹Ӧƽʱֻܳ׷
ȻԸ⶯֣Ҳֵ£¯ԶƤָӡ
˰һһı˼棬Ȼһ˷ֱ˰ݵĶ⣬⣬ţ⼸ӣڴУ²ˣ㹽ɶֳɵģһ˵ıҲ׼ˣֶЩĩȥΣ֭ͣ˹ͷȥͺú˵Ժᶳ
ԼʾôߦƤô󣬾ȫðˣΪ˶࣬ҪĽҲ࣬˵ӵʱ򣬴ȻȻľԾֹǸߦƤ˸˶Ҳ죬Űʱٸӣһ߰һҲǺܿ죬Ǳ߲ŰһС룬һͳˣʵòŵˮˮ¿ԾҪҲҪֹˮһֱţˮˣǽӾˣڸвãܿƻƵ£ǾҪˮĺã
ǰѾ˯ˣ泳¾ͼЩû˯ļ˺Щæûߵһ˶һ֪ʲôʳζڳţ˵ģæﺫϺСҲ뵽ԵСԵʱ֪һ߳һѰ˼ţζԺǿԿջΪһֳʳ棬ˣⶼˡأһ£ҧŸʲôӲæ³һƣǸͭǮ뵽ǰġӡã̽ѯ۹⿴
ϲ귢ơͭǮȻôҰȥģˢϴøɸɾͭⶼϸȥˣùˮ˵ģ˵ԵͭǮͶ׷װԼǮصͭǮȡ˳޲ÿӶһģ˭ȡͷ


ʮ Сʳ
³ѾźͰ˰ѳ̫ӵ˳סһǰָѾźšѾﻹųģ˿ڶдԽ˵ǻص飬ֻĻҲɲ
СѾʮһͣȤζȡ˸绨֣Ѿͷ֪Ķ磬ϲ֡ǸСѾͷñȽ㣬ʱϴõģӦǳࣻ绨Ƚֽ֣ҲȽ˵ǴӾŽһ˼ģԭ˵̫ˡԶѣֲʲôëǰʱ˵绨ԭҡ
СѾͷǾ档ѾˣСһҪ£ûôĹΣԳˣʱҪǶࡣ
֪УȻǷʪôɹɹ̫϶ֻкôûл̫ӦǷβë˵ҲµĲࡣֱַ̫̫嶼˰ѰΣǰûʲôԺɹɹ̫
Ѿ˹Ҫʲôһʱ޷ӦȻԺƧ˼ЩһʱԭȽԺӾˣҲģټϿջ˶ӣԼʱҪЩҪ͵͵ġͰȥסˣڿջǸԺӣоټҴƽĴ㣬ˡ
ۿļսԭԺӿʼòסˣǰаûڣ˵ǵԺӵʱ򣬸Ҳ˼ģԼûôԶûˣҪȴѰ졣а취ý̻ἸСԵĴۣڼҵСھͻϲصİԺٽȥ˸С棬СԵȥˡ
̵СԺܼ򵥣Ƕ͹ߺСԶСɲ
費֪ŵľú棬һûϣǿ˹裬ҲѧȥģһɳСԵĶǹԲСԲԲģȽϽϣһ־ֳǵˣĶȽС״һ󽲾ϣͨһڣȽϽͷһҪôǰͷøľͻҪӼǰѧʱѧУſھһרС꣬ģμʱȥȵһ£ʱͷůţж̹ˡ
ߺܼ򵥣һϺ󣬺ˮĥɽ̫˾ĨҲ̫ϡϡ˹ҲסȺ󣬷ⷭȻƣΣټˮԼԿԼӹͷͬʱߺϣһǶѿܲ˿г˿İײ˻ٳ˿ۺ«ȣҲԼӽ˿Ϻ׵ȵȣ˿ζԼ䡣϶ŽôҨһ׵׽ŹϷһȦǲҪܵҪ׽͹ڹϡȻǺøǣˣϹŵ׽Ҳˣʱٽεž²˻ԼϲĵϣͿԳˡ
΢һЩҪʯĶ±ˮ̫ڣ̫ۣ֬۴°ݶһ۵ıɺûôϸһ˵ѧľͶŵۣȽϺ˾ٷŵۣõĶˬг̶СĶζҲԲգٽѷϸɺһϸҪԽϸԽãòҪп״ģȡһ룬ʢõѷۣѹʵҪмԵܸЩʱͿԿʼˡһ㶹̯ӶǱ߹ģͺõĺʢһͷŹϣֱӷڶϵһߣȻһѷۣһøףһⶡһҨһڲϣһͷ˸棬ٷٶ˷ĴΣھͽˣҲ˸µģʱٽڵĶƵѷǰҡţöȵĹһѷ۲һͺһбһŶ͹˹ȥʱָˡ˺ҨһϣôлͷһۻĶʹ󹦸ɣҪǶ죬ٷŵǾƷ
ǻ˼ҰȥûͿ˶꣬ڼ۸ˣºǴģһڵĶȥͲˣһʱͥУСڸֵĺϲ£졣˴ĳʳٵ֪ԭί󣬾ͶҲһ֣ҲԸԼҵԺӵͼ͸
Ҫô෿ӣ˵һССԶ뾩ǣٹ꣬ǵ˿Ҳûʮ򣬷ӿ϶Ǽ۲ҪôҲûáʵǶ࣬һ뵽˺鲼ȫɳСԣ룬ĪҲ߳ȥȫؿҲ˼ʱѺĽ걹˳ͽнȸ˽Ǽ򵥣Щؼûָ㣬ζģͲдˣο걹ҪļʲһͥеģҲȥˣл·걵ʱ򣬹϶ǹӣ˾һ㶼ͣó˿͹ʱȥ˳ԾǡһҪȳԣʱĹŻ࣬˾ͱӲˣóˣҲؼҺÿ俾ңҲ̶ܴܺϻָĴȻ衢ߺͽˣֽѧúȥʳҪȫڽһСôӣ϶׬ԵġЩ˼ԭѧ˾ڽһ˵Ҳеô˿ڣǮҲޣѧõľܵٽռȥˡ
ʱ侹Ȼô·һʱе㵣Ľȥǿգʱ͢ĸ˰겻ˡ˸⣬ȥʳģ涨ÿ˵׷ʱٸ˰Ϳ쵽һҺһݵ˰飬Ͽ̵ǡСʳĸ֣ϻˡذ䡱һС֣бŴ浵вԸҲȵСʳҪĻǵð쵽·һֱҵмǷĸ˰ϲ졣ʱ齨һСʳͬᣬͷȥؼ飬˻ǳСʳļˣǵأҲͲ˽ˡ
İ취ϲôһԺĸ˰϶Ҫ곬ˣЩȥ׬ǮҪõ˼ҼǮȻ͵Ҳ٣ԼʱĿ϶ܲŵȡɴ࣬һϼƣȥһһ˵ֱӰѰ䷢ҵŸĵţ˵ˣйͷָһЩ˼ҲܼǵĺãһЩʲôĳ˸ʲôҲԼôĺá
ЧΣõȵײ֪ҲͷЩ˵׽˰䷢ҵģԸȰѸ˰ˣ쵽ҡԽĸ˰ĿǰԻ˵ǼҲٶ٣طһҲͻˡ


ʮ ͢
ת۾͹ȥˣҲսȻҪգѾʼҪ˲ˡ֪ⱲҲֻܿˣȻ˵ҪҲΣܾˣ˵Ͼͬ˳Ż˸Űæ̧ż÷㡣ί˵ȹֻܺõزʱ嵹ûоɥˣ˵Ǳǰֻɴù̫࣬
ʱ򣬻ƴûлҲЩƣֲöʣҲʲôɡ
һԾʰװ׼زԭһˣëձӵǮܾˣ˵Ǯ̫زôսҲŹȥ꣬·ϻǲ̫ƽǮΣաоǲԭϵëձͲֵǮԼҲģοѾôĸôҪǮأ
˵ԾòĳԿֻ̻˾԰ѺԡԾȻ˺üʱĥɳѼ¹ûɷ֣ȸǱ˺˷һģһɾ൱˴ʳȫˣڽҲòҲģؼصҲģ²
ȻԾѾزԭˣҲѾ壬ѾҪˣڽס£ԽסԽܾԼǸ԰ʳġ˸Ǽȥʯͷ
ҪҵǻҸңһʵطǳȶӲʵʯͷ϶Ϊõװʯ֮һʯͷڵһǸʯʡصĿ֪Ϊʲôȴ֮ûģʱ10%ĻҲкüԪĲֵʮļҾǸʯԵɽϡҪʯ󣬾͵ҵɽ
ɽ뽨ļ䣬ӦңֳأǽɽڣɽҲȥһƬԭʼɭ֣˳ŽϪϣʱ䣬ҵ˼еĽϪڣϪڲңһСӻ뽨ϪʱĽϪֻȵԻסţ˸Ի·˵ɽԻֻ֪һ칤ҵǸʯʯ¶󣬷Ҳûʯͷ
Ŵʯһʯͷǲ⣺СҪʯͷΪҪԶʯͷɽϲǣһ仰ûʣǾСô֪ɽλã﷽Բʮ˼Ի⼸û̡ЩҪҪֻҪСҽģͿ϶Ǻ¡
ȥ֪ˡҪ̨ʯͷҪǾͺ͸һʮԼȭͷСûƲɫͳһʯͷڻҸҵɫһµģҪ̨ļɫֻǿˡ
ǰصŵţͼһջĻǶϣԶԶĿ͸ɱСңˣ죬Ͽȥ¡
ʲôˣмɫȴǻŵӣ֪ʲô鷢ҲͲţټҲһ̡
ʹˣߺĵģأڳſڵءǡҵֵٺ٣ҪʮǮˡ
ʹ϶ȵôô˵֮ǰȥĿκˣҪԼȥһˡ
ʲôأӳ·Ͽʹ໨ʮҲûʲôѵͲһģ˵ˣûɫô˼ʹͲϢǲʱ϶߶ûʲô֮ˣֻҪźˣͺ˵
ٺ٣ⲻΪСҸôģ͵ĳʳȥŵģдСӦţ˵ʹֻеһʱߴ£ͶûˡƵȻˣһǽӮʮǮǾȻʵ۶֪СңԼǵһ֪ͨСҵģǶҫ飿Լ˴ţıǮˣˣΧһߣɹ̫˵˵ЩСйصĹ£š
صѴʯͷ忴֪Ҫĥʯģ˿ʯͷڵϵʯĥ˼£Ħһ᣺ʯͷʯͷСҪʯ϶ܳɡ
ãʯͷأǿɱȽ鷳·Զˡ費ࡣоҪĥһŴʯ壬ҲĥüƽǸʯϾûʲôҪˣɽϲСҲģһʽ̨ʮ˹ŵҲŶʮ򡣱úӲľҲãľϱϾʱΣǱۿ̨Ĺ·Ӱ̫ˡ̨ΪѶȺͻעʱֻǹϷͨ˼˭һ̨
̨飬Ͳˣ˼ʯȻ˼ҵİ취òġ˵ʯǷһǷ㹻ԲҲԼİ취ǴʯҪѵ㹤Ǻĥƽȴﵽһ˿ٷ֮һףƽ̨Ҹ߰˼ǯҲɵһýе豸ֹģԼ֪ĥİ취嵽ʱĥˣ̨ûҪôߵľȣӦܺܿա˵ǰ˲˼ҵļա
ѾջҪʱ֪ͨϴˢϣ׼ԷлƸ˹ˣ˵ȥԾơӦǻڸʹʽ϶گ֮ǰķʽΪʹڣԾͲľȥˡڸջڶѾѧ±һѬ±ζƽʱÿ춼±һԷʱ֮ġûҪȻͽԼĶˣǰȥʹĶֻͨ±ʳҲ֪õľҪϣԵ
ҲҪô׼ǻӣ˼ԼʳȥˣʳѾ͵š⼸ʦæǿţȥĳʳʹĿޣ¸ˣջԾƵ˾͸ƹѾڿʼﻮǲҪмʦǰѾʼԱߵɫʵĵط׼ֵˡ
ٳŵʱͻȻԼڽϪڵǸԻнۣƶСĽӣԺЧԼϳԾƺˣͽһ˿ȥж٣ã룬ǰϹܵҪñǺͷƵģѹһķۻõȵеø۵ʱҲѾȥ˼£һ˼Ҳǲ࣬գµʱҪûСҪ׼ӣˮٷͷɹ졣
ֻͷ飬ȻֻͷɴվǲˣһԼ˺վǲҲˣˣҪ¾Щ


ʮ ʹ
ţµۺǣǰæǰʳУСң
һģĴ߳üԱ߾۴˹ȥ䡣Ǿüͷչ˹ȭʾɰգĳҵá
ҵãֺİԼǿʷ֪ʶ£ûӡؾʹĻɡȻСΪ㲻þͺͼͷйϵأʷ֪ʶȻٵÿ϶¼ľͷ޵˻֪ġ
ԭ´ոջأ۽ʹõȣ
ĳֻǸУξóƽҵæ´ѹ֣ѹ֡˵꾶Գˡ
ɲ֪ʲôУξʲô٣ӦûеͲ٣ӺľҲܲµһֵܷøȷЩУξֿˣҲࡣҲû˼ЩǱҵõĻŪеͿ˵û¸ɴʲô氡ֲǺС
վǷǸʳе˾䣺˵Уξ游˱
ĸһ㣬Ͳ֪ޡ
СĪ֪۴֣˵Сͨ£պ󽫾֪ˡ
񰡣ûӡ˵ģֻ֪иܳķְλò˵ʷֱСһͿջСеһƴ
һɫӵ˵ӦþʹˡĲͬǻףףȫ߸⣬Ȼʹô϶Ҫ׵ġϸҲ;࣬Ǻгɵһʡ֮ǰҲǲüӵġ
˰ĳ˵ˣһ϶ʳģôˡ⣬ǿһ
˷ۣͷԼš
ɿʹİӶǰʹɡջҾ͸ˡ
ðٴϻۣʺǰΣϲŶˣ˽ԼĳڻʺǰźţСţֵĲʹҲҿ˻ʺҪĳллɣʹֲĳء
ŻȥģпκͰΣһĳӣ͸ʵۻʺġңǰŵ±ζһ·ţ˳ȻʣģҲԼ˼ŵ㷵̳ԣһ·ϵЪŵʱ򣬾Ͷ˸ջ̵ģ±ζóһ»ˡ˳סµʱóһͬסŵĽŵҪЩȥڶ죬ľﲻˣһӴƫԶĽ˭ҲҵԾ˭һ칤ȫֵҪһɶ
Ȼⲻˣɴ࣬лľÿһλ˵һǽջСõζõͦԶСȥСңǻԶپж٣
ûĹڳĴСԱˣ˵ǽ϶ĽôСиջջСεһֺζǽ⣨ֻΪǽ⣩𳤰˾ӵĽ⣬Ǻñһϣһǵ¡˵˾Ӹøˣз˾ӣ˼Ǹջʸ˾ء⻰ʹ˻ʹΪźʺģȻ˵£ּ͸ʺǰӣҲ͵ų˼Դ͵ˡһ˵ʻ˼ܵʺҪʹ
Ҫʹһ·еͣ㣬ֱ־ΪһѵõʵİµˣҪ֪ӹģ޲ö죬һ·϶ͣеģʱһôʮء֪ʹŽԼ·ϵʱ䣬ڽ졣
ǰҵõȻ֪ʹôϵԭģԼŵʳƮζôһ仰
һ֮ԼҲΪ˳ԡԵջ͵ĳʳĿҲѾﵽˣԾͲղûʱ򣬻˷ڴһҲЦмӡ
Ȼǲ֪ЩûͱˡʹЦݿ䣬ҲȥԭеǵţĻҲ͹˸ҾлʹˣЩС⣬ϲ̨棬Цˡȴ֣ô̫ࣿô˵еϸ֮⣬Ȼͳ޶ͺӰǻԶˣ̫඼ǺĵǾ͸ö¥ˣŪ˲ôġ
ţӹǸԶûгǼʹĳϻ̳Ͽ֡ԼȻֻǸСţڻʹǸϰСȴʹҪһˣսսģиĶᵱʧﲻְθһΣ⽨ﴫ˵Ǿ·еġ
ϣȻϾϲˣϯǱ̸Ҳ˽Ҫ϶˻ӣȻѾòڴֻʳµˣ˵ǰ͵ĽεĿʶǳ֣ټ꣬׵˵ɵӰӣԾ˵ȤҪȥʣܲҵʵ۵ɣֻлʵ۵Ŀţûʲôگ鰡ʥּ֮ģԭ뿴ʱʥּʲôеʧ
±ƴֵ̺͵ļȻǸ֣ʳԵҲûˣǺöȥ˿Զʲô֮Ӷˡ˵ҪϼղϾȻڴӦʲôҪһٶ١ЦҽϣΪľڽ죬Ҫһּǰ಻Ͱæˣ


ʮһ ƽ
Ҫȵľǽۣ͵𣨹𻨵һƷ֣ɫдζŨûζǰ꣬ле˵ȥ֣ûֻװ̣ԴҲʹĹ𻨲࣬һҲеģг򵽵ıĴָԴǲнۣǽнӣָۣľǻƶСɫضƷ֣ͨ˼ͣһ㶼һ𻨲ǽۣ߹Ĵ֮ˡ𻨲ͺмʡĲͬǵĹ𻨲õǰ׹ǻƹɹ˵ģɫûˣ״Ҳûˣֻʣ˸ζеࡣĹ𻨲õƵģҲǷۺͱǣ⼸ʮðɰǴǣõñǣҨһ׵Ĺ𻨲赽״ɵıϿˮݹ۵Ĺ𻨾ˮչڰ״ĳӳ£·ȿΣժ£ٿɫдƾһָ֮õԢ⡣Ȼζ˱ǶȴֲôŨңһ仰֮һŨһӵһţĿվڸɽ֮۸ɽƽС̣ɽ紵Ʋʾڽ»Ʈһڣʱ㣬ƮƮȻڿԺƬ£ζظӵ֫ٺֱ͸ëף̲סһȸȥѼҰݷãÿÿӹ𻨲趼ǳϻ̳Ͽ֣ضվ˫ֽӹΩԼС̺ŨŨꡣ
ϧǰæĻ£ҲɢˣûЩԼԭջСԺļ굤ҲԿлҪڽϪڿǻ˼СĺǻŵĽۣ¡
ڶһۻǰǻ˼ҵĴһɨġΨһвǣڴʱɫѾǺʡҪȡԿԵĻ⹦ЧӰ첻Ǻܴ
Ϊǰûݹֻۣǿ˼һαԼ֣ˣԺڳ켾ڶһ磬ˮϴһÿˮһ£Ȼ뽫һÿ۶ҽһѡһĽǧҲǱȽϷѹġѾûɣԼһԺ˸ֱֱŵģͶȥǱ绨Ѿѳ̫˳Ժɹ̫ɨԺӣû¸ϣĸۣҲæ绨Ҳһлȥ̫ȥˡѾͷʱ򻹺Ҳź绨ԼķҲ죬һѾûнǵѾǺͽһ㣬Ƕ绨ʱԣǻÿջЩҲͽſˣҵҲͳѾϤˣսϵЦҲٲԭǳӣԺﲻʱܴЦÿҪп˵ŮǧֻѼӣһ͸Ȼ١ʱҲѾͳѾǳȣǡҪȥѣûѧãҲſڳѾϣģ˸ѧÿһŬľõĽۿЦŸѾ˾佱ּ
ѾѾ֪Լ岻򵥣˵Ҫʲô飬ǣܰľͰ㡣Ů˾ʺϸһʱ۾Ѿȫáٽ̯qɹֻҪɹ죬ѽ۱Ƥˮ˾Ϳˡ
ʱ仹磬ȥӶǰĽôƹҲ˵ʹͣټѾʲôǣֻóȥǲͳɣҲֺڳ˵ϽʱʱĻҪЩÿÿõжģԻҪɻÿ겦ȥ˼·Ҳܼ򵥣Ͻˣѵͼıʲô
̻˵ʱ䣬ҪĽЩܼ򵥵ĶͿɵáٹ䵽Ծ꿴ΡԾѾزԭˣڵһĻӦţ⣬ѾĵκڸջȶԾԼ֡
·Ψһһֽʵʱ֪Լǰ궨ΧѾˣԭֽʵƹҪֺǺͽСɾֵܵģźˣǾ͵ڰִźˣԼܺòǣԾԽԭҪʯĥƵΧĳʯõǺ񣬺õĲī񡣷Ҫôʱ䣬깤ҲˡΧǿЦԼѾٶʲôˣϲ̨ϲָо˵ʱҲһ˽ĿУЩСɵ鷢ĳɾ͸С
ֽʵƹ⣬Ҳȴˣȴֽʵƹһֽȥջ켸Դ۵ƣ͸ֽʵĴˡѾ˺ܾãһֱûͳȥΪջ̫ˣҪʲôֶΡúõԾƣƾԼƾͿԴˣҲòƣհ˷ѹأã͸ɴ͸ֽʵˡ
æЩصѾǳ緹ʱ䣬ѾˣһͨԹҪ˶ˡȴһԵĳѾסϵһšġѾܶˣŲõԼ˾ǡѾȻһ֮˵ΣûõȻǵȡ
˾ЦԹźŵȽ󣬻һֱ绨ҲΪĿܳܳô֣ѾЦòС
ǺǣԼгʳҪؼҳԣֵ˭úȥ꣬ɸջÿͳʳȥˣֻոǮһӴ˲Сóԣ»ܶڼҴһҲǺõģͼĳʳǼ򵥵ģʱŵķḻԸԡ
򵥵꣬Ѿɹòˣ˻̯ȥͷȡ˱룬ȱ˺󣬽Ѿ̯òˣóѾͱȽϸĵæһϴ̹ĳڲ۱ܷ۱ĩԼһǰۣҲǺ͸ϲйصģľͶǣȻˣŲͷɹҪһһһɹժµĽۣˮֶ࣬Ҫɹߵʮ죬εĽ۲ɵʱе㳤ˣˮѾɢĲ࣬Դŷɹ͵ˡɹˣװɹѿڷϣŸ궼ġ
ڷɹ۵ʱͻȻ͸ʺģνҪױҪױװ۵ĹӾ͵ýЩȥҰ״ɹأ֪ʱûа״ɳ֣ҲǶĸͷΪ֪ʱȽϳĻǰĽҤ񸣽ĺڴɣ˼ҪģҪֳɵĹӹƺѡڸղֽʵһͲѰ˼Ҳáһֽʵֽ꣬ʵƹȻǺˬ˳ͲŽҲûʲô˻򣬼ȻҪˣҲˣһͲҲʮᣬüֵʮıͲװɱֻвһĵĽۣҲֻóǼݻ±װҲȻôҲɣѾ۶λ˸߶˲Ʒϣ͸Ĺ𻨲һһװһ޹𻨣һ޽ۣһҪðݣԵø߹


ʮ 
磬̾ͰҪĶ˹Լһ˴ﵷ˰ų
⼸죬ڽӹú⣬źˡȻֻǸСŶѣݻñźǱڹǾرˡŸջĲĳʳеǰûԹûģеǰԵģ⸻ջľǲһ˵ײ˰ɣڳ˼ҶԵģҪҲǳݿˣΪûгʦܰѰײ˵Ŀζȥˣ˼ҸջͣԵײ˵Ŀֲ࣬ǿ࣬һֱζҪǶ죬ϡ٣ò԰ײˣ򻹲֪ײ˾ȻҲζ
֮⣬֣ôҵĳʳζҲǲһ֮£˵СҴڵģһǷĲգе˼ˡЩȤҲԽŨѳյһŵСɣе͸ˣںʹ£ҲйĴš
ҵЩ춼ԼģԺյļеƲҲԸһⲢӰȥջԾƣл˸ջԵ⣬ȫĸǮ֪µҲֻЦЦҵֻе߰ˡȻԸԼԼҲûҪȥƨɾǡҵõһμԼ˵ĻҵҲӵܣֻǲϰߺ˽ˣ⵹ͺϴԵľϵе
˸ʱ䣬̵ӣ֮ЩԸ⣬أ˵׼·ϵһӦʳҲʹӦˡȻϻҪһߴ
Դ˴γ֮Уûôϣƻеһ⼸һУΪγ֮С֮£ǰûôˣʵټж˼Ӽʮ붼ģȻôϡЩæǰæİţΩ׼Ĳϸʲôˣװ˷һλᡣǰһҪܺüΣһǲǶˣǲʲôġ
ͬеĻҪŶġҪסּңּû˵İ飬ͰǰˡвģҪԼһߣ·ϳԵľûôˣڼȻߣţǴŵĳʳˣҲһζ
׼ӢһȥǰһֱûӢҵʵϰӢֻǸԼκԸԳĸѧգѾĽĲˣһ˵ҪȥһϸߣûԼҷͱ
ȥǼ棬˵·ҪһطʲôϢǸţϲҿ̿࣬˵Ѿ㹻ˣŲҪֻҪ·̺ˣһжʲô⡣Ҫȥ˫޳ɣҲųޣͺʹˣ·ϳԲֻա
ܶ˶Ѿ֪Ҫȥ飬Щ춼в䣬ָܵ˺Сʱ£ҪԶʱַھӶ˵伪黰ů
ȻҲ㶫Ҫȥ·;ѵģӽ·ֻһҪȥݣȻˮ·󽭣ˮ½·ȥȻֻһ·½·ҲܵġҲЩģȻЯĶǡ
ȵ죬ǱдĶһдҶģҲŵģҲĸ״ѧĶӵЬֻӴɷĺɰȵȡ
Щ֮飬ʱջдЦǺǵĸϰһµ֪ʶ˵ˣһغҪ˭˵ȵȡЩǺ֪ͬģҲоʱ֮䣬ǹƽĹϵôš
õţֻмɵ·һյ蹤ģ죬Ķ龹Ȼһʱ꣬һ·϶кСȥذСһ·ƽȵȡҵþȻûа㲻ͷ˼ʱ򻹻Ż
Ҫ·ϣһ·սȥԶ͵ġǵ˲·ڣͼ´ǣһƥǺˣԭ赣ûлԿͽ˳´ţ´ǰһֲ߹һȦ֮󣬶ԵָǺȫ顣ţҲܷġѾ˸ģ˵ؤʱɵĻ⣬ûκεա
ڳ֮УԼΣգԼһʳģֲгͻϵĶѧʱΪ˵һɵ˾Ǹε˶Լϰֵֶַ˵ԼյĶ϶ɾʹ۹뷨ҲûйıʷҪʷıˣûԼ˵


ʮ ƴҹͷ
һ죬нٶȻȽϿ죬ûвеģϾģһʱ͸ٶ·ϵأֳǣ׼ϢһٷԽϼ롣رȽϽСö࣬Լֻúһңϼ룬ϵԪɽϽڵķԵһ֧˵ǴһȤ£92ȸȥ飬ͼϺתʱмСʱĿУͽȫĴˣȥϺ·˷׷Ǵԭ˵ֳǻеġǡ˵ǡϺġΪӽ˱ΪϺģ˵㡱򡰰㡱Сʤɲ٣нɲžαɽԽйԽɽسڵ¥ɽкϼεĸɽС䵱ԼġիǡеĿɽԼ롰ʮɽɽȡ
ϢǰʳޣȻݣȻҪԳӭӣֻǸСţҵҲһƷµУξҲ֪һ飬׼ңȸûаֶ˲ص˼Ϊʵǲ鲻ףֻܱϵˣ¼£Ҳʮ㣬ȻǱʹöࡣټǰʱʹģ˳⿪СʳǰемġɾȻѾ˾Ȼ˵ǻʵټʵۻ᲻˻˵ĿǰܻЩͣ˵Ҫú׽׽ڽӵʱ򣬾ȥ֪ͨˡĴôųҶɶкøУʾҳӴȽϺЩһԼӣٳҲ˵ùȥûȨñ˲Ӵ˰ɡ
ȻǱΪĳʳѾڽȷͷλĹϵҴĳʦҵģʹʮֵľԼĳʳʳʵķָۣһǾˡҲΪԼˣְѶͽ۵ԭظŲ˽Ҳе㲹˼Ͷָ˼䣬̻ˮֳһʱСԣҲǼͬҪȼһ棬Ȼˮľɺټһ棩ǺҲûˮļնǹ㷺ڿҲЧŵѧˮ˼Ҷ⿪ȥˣ˶˼󽨰Сʳ˼鼰ȫƵһۣǺ󻰡
ӰȻѾӽˣ·ģջ̶һԾɽһָĿջָ߿һۡҵԭΪڳйĴпʵĳɷڣ¼طĳʦǱϹϾģҲʼСˡ
ҲǶЩģԽɽαɽĵʵȻҲ֪٣ʱҪŸȥг̴æڻȥͲôˡȻˣҪȥƾһԼҲɧ͵һӡֶ˳ǽһʱҲˡ˵ڶ˳Ĵ˼־һЯʳαɽȥˡ
ҵöЩȤȱȱ˵ϱ߷󣬾ԼȥˣΪˣϲҪЩ
αɽԽɽȥԽɽڶѧʱܲȥѧġαɽûʲôȤûʲôżԽ̨ȥǧǰԽ̨ǲǺǧһֻʣһѺͼƵʯ˾ԼӢȥԽ̨
ǣʱԽɽϾȻвˣԽɽϻиСãЩԽɽ˿ӦôѧѧӣеһҡͷԵе̧ͷһ˼״ҲһԾԵġЩ˶һ˵ĵҲֻǶ࿴ֶۣæԼȥˡ
ԽйļʯվһᣬʹǻȥˣֻǸѣûʲôʵԵ塣
سǵ·ϣ˼Сѧӣ۲ݡ߹ʱѧԼԽɽԶ˵ԵģиѧӻΪæ켦ҵԹֶ۸ôѼ졣
ǳͣ˵Ҫ˳ԣϾͱ˷˵ûô壬˵˳ԵģһıˣҲҪģְѺ˻ȥ˵ԵģһƬЦ˵Ȳ֣ǿõģһը
˭˵Ͳܿģǳ֣ǰȥ
ŶԿολֵ㵹Ǹǿ
Ѿ˻𣬾ǰŵĲֽ׳òֽİʵʵģٽˮʪ͸ˣȥǹŻ𣬲ҪûˡԼһ֣ʹ˵ǵĽζʱٰǿѣŵĲֽѾûˣҲǽƽƵģѿһĿӣûըһᣬٰʱŵ㵰ǽζļǼѧӿˮֱҲ˲ԣæҵĳҲǿԼһһһ߳һˡ⼦ͺҲܿǿļⶼѿһζȥóԣĶʱڲܰѵǿҪԵľҪõǿ΢ζȥźóԡʪĲֽãֽˮ󣬵ֽһĿ꼦Ҳˡ
˭Ȼܿһѧﺬżһһ߿ڳݲ˵
˵⿾ļĺóԶˣǴͶôˡ
ҿҵС˵ˣ˵콨һˣȥģиҵĹͣ˵ʳû˵˵᲻
û׼Ҳǰ콨ı˵Σ˵иջСңʳһ˵ȥǻʵټý˳ﳣԽɽǴʶҲ
ҲʹԺһʮʮ٣˳ŵѧĶѧ˿еĳѧżȻƣʤڱڳʮ¶û⣬죬ʮҲ׻ģͻˡ
˼Գţ˻ᵥȶףϴˢϺҪ˯£⴫ߵһҹģһڣ־˵䱸ҲȽʵˣô˰ҹߵ
룬ӦòǴ˻ģͲߵˣΪ˽ǽӲڴߵһӺ˭
ˣĳƴ󡣡ѹ˻ƴ
Ѵ򿪣ƴһԾ˽ŸһӵѪζϸƴȴѪǰһ̲ѪˣѾˣ·ϡ
ôǣ󾪡
ĪģĳδţϵѪġƴеİŵϴ򿪣ȻһĿͷһ˫۾ôģвʡ


ʮ ͵˲̸
˭ͷһæߡƴ󣬼û¶棬Ȼɳɱ˵ҪǱɱ׼֮ͽãҪԩ޳ʹˡ
ƴЩ֧ӣȻƴͷְ÷ŵһ˵ִӰó±ζһξƸҺеѪǵëųԵϰߣҹҪȥиóԵģҪˣҵÿǾסͬԺ
ƴ¾̻Ƕһˡ
˵ɣô£ƴ˵㣬ʵ
ԭƴԴǴν̶ӱˡϼ˽ٵģϼӽ紦ɽ·գܵشƽе˳ûλƴûôˣûѣץҲҪ˵ġƴƲãͱͨѻ˵ҪͶˡץƴǷЩ򣬼ʶ˻ƴģã˻ƴûɱ
ɵƽƻÿԶԶɳ̽ϢйٱǰԶԶߣ̶ҲרŶС̶ӣڣ̶ʧ٣ȴ֪˭ɵģʧٵС̶ӣҲûôٸע⣬Ϊɵġ
ϼϴ˼£мλƴлߣԼԼ֣˶Զ˲ûߣϸϸ̽
ֱƴŴԭݵ˼йɭǵ죬ԴҵϺһƴ󣬳͢ӴΧȣϺٱ˵޴ȥǰշתϼܵشɭðϺסݣݲξ䡣
ǿ̾ϼ룬ɭǰÿ̶ӵϢ͵ϼ룬򽫾Ӫĵǹǰṩʹá
˼Ҫȥ°£ƴ֪ģҺɭҺ䱻Ҳ֪ɽȴǼһˣɽϵǿСң²֪ǵɭĴӽеΪɭµʱ͸ɽϲ׼Ѻ˽ٵõǮƻݣԱӹˡҲ˼ҴɣҲҪԽϼ룬Ҫ֮Ҫͷء
ƴϢԾСҪϿţɲɣ׼ɽʱȥŲ鿴֮أƴ䲻Ժһ£ɱˣ͸ͷ׼ؽõ͵Сϡһ·ϼҪѲߵˣһֱµɽϼ뵽Ҳʮ·ɽ˷׷ר·ߣûһڣȵ˳Ѿҹˣ·ȥȴ·˵Ѿˣסҹ˲ŷǽҲҺû˯ϰߣԻƴԺжߵ´ײߵˣҪߵҵõĴ˵öֱ¡
֪ԭί룬Ҫ֪ͨҵãϼȷʵһҪ֮أȥѧÿζҪϼ룬ϼиأصһ£һͱڡﻹȪˮһɽ˶ȪЪźˮһǧԵòı䲻ĻӦþǻƴ˵ģɽϻжҺң»аˣû׼Ļﱻֲʮа˾Ҫȫû
ǶǵڶһҪǰԽϼ룬ʱû׼²˳٣˻ƴͷȥҵõš
ȥһ˵ȻҪԼ˵ɭ¡ŭɶдĿ޹Хɽ֣ɱ̼֣Ȼܽȥ°ˣҪʹıˣˡһ֧ȥӽѣһҵãУξкߣһֻжʮıʿǼۣҲӶʮ˶ѣԷаˣǸϵפؼؾפԮҲҪһʱ䡣
ӴҴҸ˵֮Ҳ亹ܣҪǷֵˣʹһ˲ų˾ͳ£϶ҲѲ˸ϵĳ˽ϼʧٵģҲȥ鿴δټȴԭ䡣
ҵõͷ˼Σϸϸ˻ƴɽϵΣҲü
ͻȻһ£ʻƴ󣺡ɽϿй󣿡
δϼɽܣ·ۣпأҲáƴ룬ش𵽡
ˣĳа취ˡȻԷûԶ̹ôͲǡ
кκð취˵˷ѾʵûͲˣԮ˺ߡ
ҵøа취Լھ꣬ıҲȹˮɣ˵аСĽ̵Լ벻ʲôȫ֮һСС̼ʲô취
˵һͨİкãҵ۷һ䣺˷ù󡣡
Уξˣǹ⣬Ǻ˼һ⡣ǲҲˣҲ֪ģƽپԣοҪһ˲ˡȷʵֻɱһˣôضᱻ֪͢ǵĴڣֻһڲǲгԣʱ
һ䣬ҵҲû˵˶˵׼ȥˡ
ڶһ磬ͳˣڻƴ˵˳ֻ̽ǾӳĻض˾ԣҪһͬǰӢ⼸걻Ѭ͸ˣ˵´̼˵ģûʲôΣգҪȥ˽ûܹܵˣҲûȰöһȰһɣȥãĳȥã
Ϊ˶Ŀµ⣬˺ͻһȫţʱ͵ϼ¡ʱҵɳĳ˵Ƿ˵ĳԸҴݾߡȻһᣬڳ£ǾͷԶԶĸߴиӰһ˲ɶСĽ
ƴҲ˸ʿģڶ棬һʱ󣬻ƴѴңǰ쵽ˡ
˿òͺеǴطûʲôôǰȪ۾Ӧ֮ˡ
һᣬȪǣȪ۱ϰż룬ǸҨˮȵġҵһ£ھʿ㶼׷ӵȥˮȡɺˮһᣬ㶼ŶӺʱһźǰһԼа˾ʮˣ־ʿŶڴΪ׵һ󺺹ЦǸĳϣ»ڼ⣬һ
˼ʿǸڵϴͶӵ֪Σ»طֽ⣨ӿҲ²£õʲô취


ʮ 
ۼѾ嵽ǰΪ׵ĺһƳϣӣЦЦĿ￩һ£ãæֹ󺰣թλֵСģ
ȻѾǳˣһ˴ʱѾ嵽ǰͼͻȻڵϴľʿһԾܵϷڣи˸ǽȫ˶ﶪ˹ȥڿз˼ȫɢ˿֮䣬һŻҰɫķĩͽȫ档
ѽҵ۾ˡи˺˳漴ԽԽ˼˽кУʮ˴붼Ѿ˫ۣȥ࣬໹ãԽ۾ԽۡһͶˡ
ֻм׻ûۣ⼸Ѿս־ʿ֣ˡȻͣҲ˼ʿҵñһΣһͱҵõĵڵأ漴һӵϵľʿѹ
ʹ㣬ӵĺúΪ׵ĺӱѺԲҵһ죬²ԾŲ뿪
ŶˮҩǺúˣ·Ǻúˣޣӵĳ˷ۡҪǻƴ˵ؾȪҲ벻ǻˮҩҪǰ˵ĳЩʿû׼˵ˡȪˮǻģǰҩĻһҩԾͻˮ䵭ʧ˲Ҫɳ̽нʱҩƴ˵صʱ뵽һȪͲµԷҩѾźýϷˡǰ˵˵ĳ͸ȷжϡһ򲽣ûҩڳˮֶҲǳе£ԲûҩʿװۡͬǣҩˣˮζͲˮȥҪװøЩˮûζǾװЩŲʱʲôɫζҩС˵϶ǿŵд
Ȼʿͷİţ춼˾Ȼ죬ɽֲСͷˣȵҩѾ¼ˡûȪˮǶ׼˵ıˮΣòźˮʿǿŵıݣҲ֪ˮǱҩġ
˵ⱣˮΣĹͣһ·ڱԹȵˮ̫䣬ҪˮȾͺˣ⡣ҹϳ˼Ͷëϸ޵ӣʢˮˮҲܱĸʱˮһֻҪϺЪŴˮ춼ˮˡ
һ䣬ҲĬȻˡҵõ͸ŰֻʹıƣͲҲǣǰǾ仰˵ĺð޳ƣҪûɵļƲߣ¾Ҫˡ뵽ŭգǰȥͺݺ׼ţֱ˾ͰˣӲҪĳˣĳü˻һѺᵶõžžĺͼ£ģ챾ľò䣬ٱôһģϸߣ죬Ȼ˶Ǹ㳦ֱֵùЦ˾ͱͱʲô
ûʲôĳǼ죬һʳȽװĳǳ
ʲôʳǵõףǻҪãȶû׼ĳѾڽˡĻŲɣ˵Ϳ϶ܳɣͬʱҲԼĳٳģ϶СϳĴԼԼпھҪȥС١
ת۾Ϳˣ˵ǳʳǵõ˶Ҳô˲ŲỵҪǰǰûһأôס
ȻվԶվϷڣǵĶԻҲ͵ĶʲôʳȻҪһ²ã£һСţѾ˴ڽӴ룬ʣµľǳԺˣԵǹģԳֶǳСæǰѽ˵ʲôʳȻҪһ£öãϧˣȶãĳԶڳǳԲˡ˵һʧ䡣
ĵһ仰͸¶˺ܶϢǾ˳֮в̫ʻͻоԼڳ͢еķǼûУҲź͸еĵλࡣ˵˳֮УҪΪ˳ʺ¡϶ǼͶҽˡ
ʹĳҪǳʳһ˸һݣǸջ껹Ҫأʳ׾٣
һתΪϲЩţѵʳȻԳ;͵ỵô
᲻ᣬʳˣֻҪõֻʱԽԽζʹͷſľǡ
ããĳɾ͵Ŷ׼ţЦеĴյߵ͵˵һ䣺Ъĳңĳл˵ɫĵ˵ͷ
ʱھʿѾһ˸ֶһҵ÷˼ʿۻǻȥˣһȻ׾ٵ£ǰҲ˽һʱĹ򣬶˻ҪѺ⵽󡣶ѻˣûˣҵþʹľʿڻƴĴȥˡ˰ʮˣʣҲʮʮˣЩڴƾ־˵ɶʮȥѾɱţˡ
黹ûˣسǻʮ·ѾصںˣһʿǿǴϲԼĹʧѾˡ
棬⻹Ҫһһסĸ첲ؿ˴ˣܲ̾Ľһһ
ⶼзʹָӵõУξھʿͣĳֻǳ˸С⣬Ҿӹ
ٺ٣ǰзУξھʿͣǲýˡĹͿǲСĳҲûˡô˵չмӣдڣȻҲ˳ˮۣһѽҵ׼ҴйĨйľʿҲһϲðԭΪһ·ǳԿģû뵽ȴô󹦣ʹ⵱˵˵ͣ⹦;ǿ϶ܲ˵ˡ˵ûȥܸ͸أ͵ģһʮ˵Ϳʼ
˵Ƿãû뵽۵ŻҾ˴á龭󣬲̾˵Ǿ·ĳ·˰һֺóʳŻҡ
ǿǸ˾ģŻҵģҪǷź϶ʯѡԵҲûôʴȡһѣȴǫѷ
ص˵İ˵˵ϼϵһˣ֣һ˹֪˭ͷһڿˮһʱǿˮϣȵţЩѾճһˮҿ¿˵θڡеʤļʽһըһȤĿš
ȵڣҵѺһ˻ˣûκεķΪεʮþȣ֮ǰƴ˵ͷˣҲֻƴץµģȵʿɱǿƴҲУŰղѣʱٰûҲˡ


ʮ йʹһ
Ȼҳд峤ꭣȡҲǸţˣԲУ˱㰲˼̡ԭ˵ϼд˳ûҪɱʹȴΪ׼һѺȵӺ˵ŵһ仰ͰĹʧĨ˹ͣ¶ָмϯʮֵڡ˵һľ󣬾Ͱ¸ԼģСҪ磬ؽдô˵СҾûвģľɽ϶ǣľԳδɾͱľͷزˣҪֲֻҪ֤ͷţҪôϾܳɡȻҪңβҵ㣬ԼҲ֡
ҵҲǺܸˣе㲻Ըģǰ˵¹سʺŴʮֵľɽ쾹Ȼƾ˶ʮʿһЩ۾ƽ˸طĴѣ»ȥڴǰͲ̧ͷˡϯҲüЦƵƵһ˾ܺȶ࣬ûɢϯҵþѾſڰ˯
Ϊɽ˵ĻûҶȣֻһҲǺ˵ģȫΪȵõľƣΪǶ죬ԺȵǺƣõ÷ǳޣ峺͸һ컖ûٸɾھϣǺÿ׾ֻƻɣ׾ƳҪžƻ⣬Ҫź컖Ŵֲ֭ҺȾģõĺ컖ûǰͺ͸˾ƺɫھУͳ˺ɫˣȵﾹȻеľơ
ò׵ȵɢϯѾˣѾڵˡǰݺ͹ţţŵ͵ɿ֪˴ϳͷ
֪˵Ϊ˳ʳǲʳ˶ȥˣ룬ǹҲǸȿǿģ˵ǽ£Ҳ˵ȥ⼸ǰ˼⡣ʵͲµȥΪʲôΪǳʺĲǰͺͻı˵ġ
ֻô˵϶ҪʾʾѧʾͲСˣеλߵ˰ڳһĳµ̬ʱ򣬼Լ֪ҲҪװ֪ðڳһ̵ٰ̬ڳһȻ̬ԳԷĸöԷõϵ㣬ȻҲͻ׽࣬ȻҪֱӻش˵֪խˣһҲĶСԼ飬Ϳֱӻش֪Щ˺óԺ⣬޶£ǳʺǰˣ˵ԺҪæĵطͰڳһ̬
Ƕɿ֪ʺ£ʡ
жţ˵ʺСѾвͷˡĪǣʹ˵
ĳʲôҲû˵мǣЩΪǿҪԴ˵ⷬܲˣ⻰ҪǴ˶ǾǴ治֮ˡҲҶ˵˵⻰ǻŵ˵óʳҲ͵ɡҪûˣȥҳʳأ
δʹ˵ʲôǺʹг̵ġȻ֪˵ⷬѾףҪðһյģСˣһֻžˡ
һҹ޻գˣϼˣѺ⵽ȥҵúд˵͵ɻȷɺٿӱ͵
·Ȫˮʱ򣬴¿ǷЪˡº󣬻ƴͱ˴νƴӹСƵҲܺͬʱ쵽ͣ˸СЩأͿԺһڽˣûͽҲСҲСڣܰ׬Ǯġ˵һӢСûжû⣬ʣ˸ûһֹˣɿ⹦ͣԼˣôҲǿࡣҲǶܸмΪϵĴһ䣬˵ͬнΣ壬ǰ̸Цһ仰ѾܹˣҪ֪Ҫ͵϶ȥģҸ棬ѾʤڳټҪࡣ
ϼϵȪˮǲģ˳ˮˮһݲĺˮ챻ҩԴҶûȣǺȹ˵ľʿҲûȳʲôζͲͬиʿһڣУˮһʱǷӵϡ
Ҳȡˮװˮ׼ȡװˮһۣϽİԼˮˮˣװȪˮ
ϼ룬ϼأԴ˾˽ݽ뽭أ㽭ɽУˡɽ¾иվɫ뽭سǻһٶ·˴ȥЪţ̡
һ磬ǻûϴ꣬ͼ˸ģ˽ԭټĵģм˶мԱģӦǾһ򶷵ģҵҹȥˣҲԼ˵ϼ˳û˴֮£æǰȻֻˣʲôã̬ܹҪġ
˴ν˷ˣ˴󹦣֮£ҵõ˵ûɫһȵ˵Ѿ𣬲ҲǴϲһ뽭˵·ǴӴƽˣȥϼĿҲԽԽ࣬ôԶ׼ġǱǲһۿӱٸϻ档
뵽ϼ봦أˣɽᣬ뽭Ƴɽݣ󻮹ݣ紦һ˶˹ͣ½ؾҪ񣬶԰ղ͹󣬲¶֣ͺᡣϾǴӹģһؽ磬˹룬ɵ׺ʲôϵȻάҲҪմ⡣룬ȴ鼸⣬ͳһ˿ھ˵ǣͷ£Э־ơǸһŷ͵زȥ£һѹҲޣ͢ѹͷָˣð칦͡
ǿ˼䣬Ĺ;ͽƽʱҲǹܹ͵£˰ʱȥתתڸվʮսңºòװǰؼҲ͸ûĻᣬҲҪͷ¿ɺãСǾϰٵĴѡ¶мȥ뽭һ·ϣǴ粽ĸϣ͵ʲôҪԸģȥ졣
˸ᣬ͵͵˰Դʵڿϧѹְ˵ˣ˵ˣĳѴɲܲ


ʮ 
ϼϵ¹⣬һ·Ͼûˣһ˶Ը͹پϣ꣬ط϶ѾȶϰվпڳԵģеطסˣµҲࡣ
һ·ϴҶǰݷݵĸ·żֻϼǴλ̼ÿһϡٻҪ֮رҪģܴĳνٷÿʧʵʿҲϣսģƽ꣬ѾܵúܣֻιѾ㹻ˣٶ๦ҲܶýͣҲͲôģÿμʧ񣬾ͻоʿȤСɾɴֻһǰͷ̽·ˣ˾ͺǡ
һ·ϴϲľǰŴŵĵطøϷ㣬ʱܻ¶֣ʱǽԺõ׻Ѭ¿µٷŵУʱǽʿǴӺгɱƬôմŵ˺ǻԣʱ«έʱȥ«έѿоǳƬǳɳԡľһηСɽڵʱ򣬴һѸճСҰֻ߰͸ǿԣûʱŵ絽ŵζѾǿˮֱˣǳԵĶԲҵҲĵĸʿǽ˾ƽǰ˵տϾƣϴҶҲͬС죬ǲģڳҲģҪΣһǰ죬ΪþȥһǿʱΪþƺͳֻϣƵʱȦտˣ
ԣʿĶʼѧÿ̵ĸ·ϣŲҪʱϵ򡣶һ磬ͼӿŲµ·̸ϻҵҲһֻ۱һֻۣʱеݡνֻʳʱ򶯶֣ʲôɼԲʰɾֲ֣мᵽȫͶʱܣ⿶˵ͶһֺѵõܣҲɡ˵ˣܺЩʿùϵҲǲģѶһ·ٸһַգоǺҵôûκȾûκӼ߳ذذʲôʳġеɽˮеóԣȻûʱЩʿ¶ٸʲôԳԣԽŹԽûԹԽãһֱܺ棬ʲôвеΪأ
ʵҲ師ȥôУ˵ƣҲֻռ˱ȱ˶һǧ֪ʶͶѡҲҺãϵʳĴʽȥô֣һ·Ҳûʲô״Ҫ˵״ҲǴݻˮ·һξʿȻ˼һʱǴ죬ǺʱǰԶûԹ࣬û࣬Ҷ֣Ҳû˻ᴦͰѺˡ
ٲҪЪһģһҪ統ػ˹ٴˮ·ǴӽѾʮ죬Щ٣Ҫһ¡ʱΪ꣭ϾƺŽĵݣڽݣĳƽپݱǷ֮أȻˣҪǸ˾Ķлڣ͵˰͵ţǰݼʷ˼˽ЪϢˣʹڣҵȻдʷдš
ڸؼȥʱûʲôڴʷϳһͺ󣬾ͽˮܵڼҲ䷹ˣһܲҪһҵҲˡǵôʷƣѵڼʲôǵĵط˵ڻպãǹģҵõ游Ǳ飬ĪʲôǰȥˣڽҲֻŽĸջͷԴʷ벻ȫǳĳʳȥģһ·ϣڳЪϢΪԲ߽һƫĲˣԼʳ
ƻҪڽģһҶеۣûţϵʮ죬û·ֲߵͷǵģЪһŻ㡣
ڶһùӢֵͱȥˣСҲָģͰ಻סҪȥˣСڣôԶţһ·Ǿǵģ⼸Ѿ֪Ĵˡ
ֻŲ˸ӣҪŶӳŽСԣϾСԼΪϾˮѼѼѪ˿ȴԵԵ˾Ҫܲҵֻ˸ɣ˵˵СԣҲֻ̣ϺҲ⼸걻ģͺȶţ̻̣ЩνӪѧһֱڹĴԶƷ˵Ӫߣ˵˵ȥһᵽƷӪǵʡǰû⣬ԶƷǲĵԴǱϾֲﵰףͶﵰűϵ𣬵ԶԶ綯ﵰףɷֺܶҲܱաһֱΪĻʵԴҪܳΪʲôҪԶƷⲻ᱾ĩˣڶθõ˻ԶΪԼܽᣬԼͳθãǰܺȶθۣͣˣû۹θĹЧгθõģ̣
ڼػӲԶһž˴ڣʵĶҡͷ˵ûô𣬷ҪŻὨɡûϾҲ֪ȥֻۻͷ˸ƸļҶ·
ҶҲǸˣ֪ҽ걾صĳʳ󣬾ʹػӱߣ˵ǽеʳ¥ػӱϣһƵʱ֣вŵںӱ߰ġ
˵ҪóԵĳʳЩ˵ģΪС⣬ñȽģζҲҶһһ߽ܣСɾҪȥƣǲŽһ֣ʱĻϵĹǶ裬ɧҲȺʫԡ


ʮ ѼѪ
˵䣬ǼҶѾػӱߣȻغӵĽֵĲ˾¥ʳ֬ε꣬ε꣬ӦðѻƴźãϾиɹ꣬϶еģԼֻ֪ʲôְְĽзȴῴת£Ҳв鱦ε꣬ʱ˻ƴȥΣɩɩҲ̫ˣ绨ǣ¾ģ͵ǣﺫϣѾԼֵΪԼĺӣӦ͵
Ȼ˵طͰǼҶ򷢻ȥˣԼĸ˹ڣ˸ŷ£޷ģҪ˼˵治ǣǾͲȥЩС̯Сϳˡ
·䵽ģԳСÿ·ھҪ˼ĵˣҲ·äһڳԣڣҲóԵģ
£ӣһܲʰڳȥҾ͸ĵ˼ҲͲתԼĴֺͨкܶ౾ͨ˳ԶСʳҲֻб˲֪ĺζģͺñںûһǲ֪ȥټҴԶɣûڱ˾ֻ֪ȥȫ۵³ԿѼһοͨȥЩȽĵطԣĺζȴһǲССУֻб˲Żȥ
˰죬ûнһʳ˼Ӣһֹ֪Ͳôߣ·Ǹã
ǣͲ֪ˣҵḺ́һȤļ򣺡ҾΧɫҴңڣ˳üϲɫ̬һࡣٿֱߵĲᣬдԼŵһȮͼţǺͯЦи˺ȳ⺢̰ġۣ̾һˣҲˡ
˵һɶĿ࿴ܴᵽƽǲǸ߸ϵģΪһڣѾΪףĹŷ硣жԱָʹ߸ϵ˶ֻǱı߶մһǰ㡣ĹںǶǷĵ˸ϵأη壬ͬĹҲų͵ײʿֻбŻƲ𿴲ߵײ㡣
棬ĳŵһ㡣Ǻ˼룬ȴ˳ӡ
Ҳŵˣһֻ˾²˺Ѽ㣬ĪѼѪ˿Ĳ²⣬ڷûֲ֮ǰ˿Ӧûô֣ҪˮѼġ
˴ǾͿԱһС̯ˣǶ˸ڵϳԵģζǴǴ
ʢѼӣഫҰѼǨػͣʱںɧͼҹסӱߵסҵȵȶᶪЩʳǳԣʱ䳤ˣһЩѼѱ˼Ѽ׳ıѼʵȷе˵ӦýϾѼǴӽģֻΪѼͷűгɱѼҪԵÿѼһҪȥִϾɹѼӵĿѼڡ
̯ǰȴĲѼѪ˿ѼѪһݺһһ˵ѼѪüСŵǰԱ߾иСŲȥϾ²˺ͽ˿ڵ©ŵһִӹҨһѼһѼѪͳˡԵȵüĿ˾Լ˶һԳ
ŻƳγε峺͸Լеɫ²ˣ¿ˮ̫ˣɫɫľ²ˣѼѪѼ㡣˵ɫȫԿ϶ζԲȥɫζȫˡѼѪüӽ˿ȥ⣬ûϣԵԭ֭ԭζҿѼɫŨ֣һֻѼܸ㰾һ
ǡñһλʳͼ˵̸£ˣͶõİλǡлº󣬲һᣬǸӾͶѼѪĹҲ˵ãһֶֻ룬ǰһֻϣֻͼˣȴȵĲζ˿˸ǰҲûȥ뿴⺢ôѼġͼǺӽһĴָһϵѼѪͷŵ˰ϣȻֽ˳˳İϵҲһ㶼ûġ
ù򡣡Ҳ̾תЦɿɾû⹤ɣ
ޣɬЦЦקקԼӣתȥæˡԱʳ;Ͳ廰ˣλǵһɣʲôĳͳ룬ǸӸֶܿ˰롣
˰Ǽģڵϵıݣֲ¤ˣֻſĶˣû뵽ʵǾµĳɹ˵ģΪֹڸջûܼĸһÿ˽кõľǵ̲ϾջҲǰģһʮѣѸջɰϵ꣬Ҫкóʳ⣬ҪԼɫŶԣʳʵܺĥи֣þܰĳʳϺַĥİ˾ŲʮǻǵľǾ湤ûǱġȥùȥˣ˾һǸջɫ٣һ뿪˸ջҲܶ·ȥ
ȥǾˣˣһ£ʲôأȳԣ˹ƾͲóˡ
ûʲôǰʳǸˣ˵еʳóԡЦЦҡҡͷԼѷ۲ż갡ôʱѼѪ˿أУҲøģڸɬԻ㲻Ϻζ˵ǴѼѪչ仯أѼѪеģ̨ͱĳѪȻҲʳ֮͵һʳ̨屾طչģΪ̨ʳͱôνʳȫǴ½ȥģζûԭڣȻǽֵ
ҪѼѪ˿ֻԺȷģֲƹˣ˺󣬲пܳ֡ò˼ɣݽһʳµĴͳѷ۵֮Ǻܸܿ»ֻǲ֪ǰ˼ֵѷۣ᲻ᱻǸȺöĳʳڴ
ʲôʳλֵܣ˵˵˵ĺóʳĳûв֪ġǸոձϵλʳͲ廰
ǻ˵ˮѼǼѾ߰ˣȴû֪ģͳЦЦֳ̯˵ƹģ⺺ӵǮˣһһˡ
Ǻǣɾˬˣǿͣÿ˳Ǯĵˡ˵ôȻǿͣǣֻҵҲ׾ݣ벻𣬾ĳ·ȥ˵ˮѼաʳ˵ҪһܾǰҲһˡ
̸֪Ѱ̯ܳԵˮѼ룬һֻѼӵöǮͨ˳Եģͨ˼ңҲֻˣŻϼѼҪˮѼҪȥ¥ɧͳûĵطһǮҲ̯ϳԡΪ¥ʳˮѼ˺ܶѼˮ䵽ϵ̯ԣڽ̯ʮĶˮʳѼѪ֮һ


ʮ 
ʳͰǴһҾ¥ǰſںк˵Ļ˵⼸λĽˮѼġֳ֣Ҿ¥ζõˣҲʱûʲôˣǵòʱĻΪˡλ롣˵ˣͷҲûһеղе㻳ء
˼ҡͷԵģ´һ£ִԼĴȻ񣬺ôҲǸŲǣƣûѱһ
ţ㴩ţ˵񱩷һ䣬ԱͽǴ񱩷˵šӢҲȤͱ˵
ǶǱе㼱ˣۣǶǡ˵귢仰ԼҲƽȥˣ㬵ĸϽտڲ˵ˡ
¥˶춷ȤȴֲõˣǿЦ¥ٽλ£ϿˣĻкܲаʵǱﲻסҪЦٴȥҪˡ
һֻˮѼһֻѼһ㣬һݿˣָÿ˵һ붹ԣҪһƣûٵˣʱĺܶʳûγԼɫĳʳڸҲܳԵֻ㣬ȻˣǱسԵģʱĳ㣬ǿɾҰûκȾġ
Ƽ㣬˵ýиλɾ֪ѰһβңλѾֻѼӣһֻѼӾѾˣǳԲ꣬´ٵ㣿Ѽֻһֻ
Ҳ˼ȻȰٵʳġЦ˵
ҡҡ֣£ǾΪʳձҪ뿪ˣҪȵ´ξͲ֪ҪȵʲôʱˡǳԲ꣬ǰѼֻͺˣʣ°ֻǰã·ϳԡѼҲҪȳԵģӲˣǰʿڣҲ뵽ǰʿǹûǮ԰ѼģְҪ뿪Ļƽ˻ǰʮֻѼһʡϲ̵Ӧȥæˡ
ôѼҪЩʿԵĻиʮֻҲ͹ˡе㲻⡣
Ѽֲỵǳ԰ڳǳԲôѼӡˣӣҼ£Ȼؽ·ʱǻҪЩؽѾʼ㿪ˣûȥʱϼֻѼӻؽȻҲɳذѼǶõıزѼһֻѼɱú󣬷ʵĲ㣬ϾѼҪࣩģԭϵƾעɳذѼԶûϾѼζҲҪЩ
Ϊĳ룬ٺ١ˣϾе㱿ģ⻹ѬգȻǰӣһ
ֵԼģԼȥһۡ
ٺ٣ǻʲôҵİ˵ʱ䣬ĳ͵ýСˣΪܲôƽϰɣܵϣÿµǮģʱ򻹲󹻻һ˵ûķݣ鼱֮£˵©졣֪ͶСù˵ϸģֻǺðԭСù̫Ұⲻּһ߼ӽһҲûǰǰ磬ֻЩȫ
ţһ⻰ü˵˵ɣô£
ûûʲô֪Լ˵©ˣ޲Լ͡ԭ¼ѾǧģСùûĹ֮ǰ˵֪¿ɺãһûסԼͣ˵©ˡȻص֪ôԼء
˵˵ɣѾ˵©˲ǣҪ˵ˣЩѼһˡʱѾǸǹţչơ
ѧѡ޿λ治ǰѧģԼԼһףϴѧǻᣬѧûôڽһץһѣһοȫУʦʱиУͺŵǧŵѧǰһѰѵĶϯ̨ðģʱͺƶ˵˺ԱǱʶַʽ֤Ǹһȡûã洫ǸУΪһѧιѧһٱˣҽ˵ǹԱµС
мܵסƣ׳ջûþͿסˣһһʮĵӰȫ˵˳
˵꣬Ҳʹ˽ԭּϴδСѾͷȻţԼȴһֱڹԼǰԼûа죬ּҲ֪һ㣬һ˵СѾͷûʲôȤû£ǰ֪µġּȴҲûоʹ˷̽ϲʲôŮӣȵ˵˳ѾһͰ¶ϲƳѾģּҾͱųѾСѾͷ˵СѾͷǰ˲٣ôҰˣҲСӵĺʤİɣЩҹȣȻе㲻ģҲǰĵڼѧŮ졢ѧд֡
ǿЦãǸСѾͷǸûĺӣСôҰЩҲûʲô˶ȻͻùʱŮӼͺʱŮλԶȺ߹̫࣬˵ˣڽܾװŮͷ¶档󻷾ˣҲ;ʱ˵Ը򣬷Ůʵĳ֣˵ˣԼҲϲӰּҲ̫СˣԼСѾͷûоҲֻΪǺͯԣǱʶСӿˡѾܺȣ˵ĺ統ңҲ֪׹ԲŻڼּҵɩɩСѾͷСʳǣȻԳɳҲЩ
ʲô¡޿κΣܲ˵ԼСѾͷɣǾ͸᣺ϲˣ˵СѾͷûĻСѾͷ֪˻Ǻ޵ġ
ĳ仹Сأôɼҡֻôѡ
СʮˣС񿴹һѰ˼ңʮȢˣʮ˻СҪǵʮ꣬ûȢף͵ų͢ɡ˵սƽ󣬳͢˿̫٣һ˾Ͷһ˿ھǹͷȴ£Գ͢й涨ʮ꣬Ůʮ꣬ԭ򣬱ɻ飬Ҫ˰
ĳĳԭģҪרĳ٣ȳ꣬ĳҲҪɻˣ˵˵ġ֪Ҫ˵ʲôæڡѾʮˣҲûɻ飬Żô
˵Ѿ˻£ϴǵİľˣԼ¸׵Ժ󣬲ʮǰô˵ʱԼڽȥ飬ĸ˾ڽͷȢŴǺѣһĺ⵹ǲ˵ˣǻиСѾͷôСѾͷ࣬ôҰˣԼҲų⡣СѾͷĻǲģٲŮһ㣬ֵò񻰡
ļŮӰ˵ǸııָͷйɵһһָͷϡաţؿۿٺЦЦ˼Ƥ˼꣬ﻹϤı飬ô鶯ǾǷҪȫͳ˲Żݡ


ڰʮ û
ļŮӣֻͨ˼ҵŮˣŴּʲϣνŵԣ֮顣ҲΣΪֹûԼδһأ֪ɶȻýĵĸ֤Ů磬Ůʫʸ踳ᣬ˲Ưһɡ⼸ҲͬȢףǺĪ˵ǲýӵĻࡣҲǣҪŵԣҪŮӳúãҪ磬ôĺŮӣҺã˵ŮСùǿģﳤУСùúףҲ˵Сù˵ǻ԰ġ
ȥҪμӳ٣Ҫ飬ѲĸҲҪȥˡ
˵Ҳ˵Ȼ֪϶ûŮһ棬еͬĿҡͷ
ΪһðԼԼ⣬ֵ¶Ҳ֪ﶫôģôģĽɣʲôôôǰﺫҲͲͬˣѡҪǵ棬ǽ鵱˵ǷŵģԼҪʲô飬Ҳ뿼Ǽ棬˭ǳء
˵ţǱ߲һᣬĳʳˣֿ죬ڷʱȼ㴽Լְֻ۾һһļиӢŶ˵ˣϿȳԣԣǺöֻۣڼġʵԵģͰ㴽ߵ⣬Ȼ㱳⣬ΪߴߴģͺǺһһ㡣ҲˣԵǡĶǸȡˡ
ˣżԼڵ㴽͵һڣϿ˳ޣôôѳԣһͣ˿ӣɶ˵ѳˣԼʲôӣ
ƻûߣ״æǰ͹٣ʲô⣿ǵһƣû˵ѳ԰
̫ˣˣһûζĳϲĻ㼴ˣû͸˵ӣ嵽㱳Ͻһǣ¶Ѫ˿㿴Ѫ˿͸ˣ滹û졣
͹˵Цˣвȵĵ㱳ôҪ͸Ҫˣа취Ʋ㳲յĻشǰĸǳ԰͵ģһھͶʮֻѼͿ϶һ㣬ЩǴ˼ҵӵܣҲƽԹ죬Żôޡ
ƣ˵ˣ·ġ⻰ſָЦ
͹ȡЦˡЦͷҪĳóٸһ
ǣģȻѾ˹˿;ϵ̼ҳȴԭȵһ󡣹ֲ˼һԼԣؾΪҾ¥ڱõԭﰵޣҡҡͷˣôذɣһҲζʱͿ˵ģ㼴ûûлбôõģٴӸڵ㴽ûžƣõûý֭еĴкⶼѾˡ뵽ĿǰΪֹͻûҲԼջý֭⿶õǶ߸ɴֱΣҲͲָһܳ»ˡ
ûڵѣƹ¥ȥˣܵôһ˵ˣ˵˲һʮͷʮĺӣ˵ûõľȻǸʮĺӡôûٵѣɴ־һûȥ
ǼʱѾԵò࣬һѼʱҲûþƣž֮ǰ˵ȥûζȫѼζأһ㣬Ѽζǲġ
Ҫ׼лʣͼղǸֶֻһۣ΢΢ҡҡͷƣ鷳ˣѾԺˣɣҲһ˾ǡ
͹˵˵ĳﲻˣҪ˵¥ݿһֺӣϻϵΧĴûʱ͸˺棬뿴ʲôˣȻԼաֻһ۾ҡͷˣͳղŻתĻʱҲ˵ľʵҲûʲôʦ˼֪ոõġ
ֵĳʦģ˳ȴûз˼һڴӡ룬겻ҲգͰһΡָ˵ֻǰĨ˵Σ˵ƣȻϽ˿˿ʹ˿ȥĿɶԣĹл˼ιǡ
ȥĳˣִеԾĨܾƿԼ游ܼҲͿ˺ܶζĨСӣҲζ¥Ҳ˲ʳ͡СɾȻһڵƣȥ͵ô֪͵ɲ˵ֻ˵ȥˡ
ǺǣÿͿܿ΢΢һЦָָƣ֤ĳδ뿪λһڳʳҲ֤ġ
ţšԱߵͷִ֪ˣæҾĳ۲ʶ̩ɽɾ¡룬϶ǼгվѧģڼĿȾģԿζҲˣҲѰȴǲ˵ǸӣӴģû˭⴫
ץżģ֪ʲôּԴӽ¥֮󣬾¥Ĵָ̹֮ʦһ£Ҫĳȥһ㿴
ִ۾е㻳ԼˣֿƣҲһȣ֪ûǰʮСɾ˵Ҫһţһʮĺӣʲôóգһֺóգ˴⣬ûһʮĥϰ붼ģ֪ںҪʲôˣһѾѵʡĥϰ̰ʲôһʱ䣬ֱӾǿġ
ûĳǴʦŵùĻͷ϶˵
Ը⣬Ը⣬вԸĵִϲǰСֻǴӸǿ̣ѳҲǶԼĳմаģܲԸ⣬ϣءļʽ֪ϧգȻ˼Ը͸¶ԼҲֵˣֲǿ̵ġ


ڰʮһ 
ûȤ͸ˣԼҶóԵľˣҪԼȥѧֻӢִȥ˳
Ѿɱõ㣬ȡһԼ½ϴһ飬ϸİ㸹ڵһĤ˺ˣּã޵õǸɾŽ㱳ϣڱ¸һֱβͣͰƬǷˡԹۿֵİ﹤եЩ֭;ƶҺˡžȫƬĨΣԴƬ̺ͽ˽֭ľƾȵϰѶγ֭ܳٽ㱳Ͻ˿
ȡһɾĲԱ¯ˮһ壬Ŀбˣ·ֻص˸ջھͷԸȥִæԱ߻ڷļȥ
ִ۾һգҲգĶĶϽľ飬Ҫ˵ʲôͿĿģ಻ľͨͨģһͨ죺ģô򵥵ĵĳôû뵽ե֭ȥǲˮɵ飿
ʱѾȡСĶˮڹСһᣬţ˵⽴ɹòֻɹʮ첻ɣɹһ¡ִæμģ˵ɹòʱǲΪȻģȵ˵⽴ֻɹʮ첻ľˣΪ⽴Լɹģ಻٣þ죬ȡľž֮ⶼ˳ͲòСļ˵ÿһ仰ˣǵڣҲΪ˳գֻǰͰˣΨһľıӺͷһһžܰԼ˵İ˾Ųʮ
ˣͰѽҨϣϴɾˮϣԻ˵ͻ𡣡Ȼʢ˽Ĳս˼ѹŨڵĽ֭˳ϣȴմ⣬нǰѽ֭ܵϣôĹУ֭ͻζͻȫڸסıζԵͲˣĻϻĽ㣬ȴʣȳԵʱٽմԣǾˡ꽴֭˵ơȻʢһ걾Ʒ¯ϵˮϣ͵Źˮˡ
ˮǿ죬Ƭ̣Ѿտˣ뵶ҿ˽ȥǺãòϵķ϶ϣû𹤱סա
ԼӣҲǺ߰˷ҵʱʱ䲻ӻСû𹤰ѻͣˣȴȡ㣬һϵĹЩͣŽҿ룬Ѿ͹𣬱Ҩһ׵¾ȥٷкõĴ˿˿ȻҨһȥһ죬ʱĻž㣬ζ˱Ƕŵ˶оǰ·һҺȥβһ˦һ˦ĽʰǰջĻ𹤾Ȼõǻǯͷ·ŵһҪͣˣֹţȥ£ǻ𹤵һ㳦ˡ
Ǻεȵζ˵ڳ˴ûŹôģŵȴûа˿ζǰõ㣬ŵЩζҲûô㣬˵ŵζǴû˸ȥġ
ˡȡ鲼֣˳ԼҵķȥһɣԼȥˣ󽭱߲Ҳʵ˵ȥ´֪ʲôʱء˵ߣԱǸԭźǵĻƱȴŵζԶһѾ˵ſˣæǰùͶ˲أ
Ҳֵÿ֣ΪʦЩǱԼģ˵ϴʢ̵ЩֻԼԶȥպÿһķִ磬Լ뵽⿹ȥкܶʳĵǰڼӹöҪԼͱ˵ղŵĸ㿪ɣԼֶñ˶ֵĻԼͲȫÿһϸڣͻӰ쵽աĳʦҪһˣôϴˣժˣв˿ʼΪͼպÿһʱͱ˵ϴ˰ɣ򵥵Ĵ˵õĴӦϴɱˮݵģĴ㣬ʱ̫ˣζֻˣֻԼϴϴĹо֪еʳ̶ȣ˷ִ磬ȻõʱáԣһҪĳҪĻضԼȥÿһġֻо¥ΪӦڶʳͣһȻǷֲ԰ҲӦ˶˽ܻҲеԭ֮һΪ˽˻϶һ˴ͷæβ﹤ģͬһˣͬ˽˹ܱȴƵúá
ȻϴЩû˿Ӱ죬ܲĻȥġԸæҲǻƶ˹ȥ
ִˣǸ㣬žˣҪܳһڣǻȥûҲҿڡǿˣǰСǾĴʦ˵ģ͹˵þƣֲͬķڲͬʱ˾ƣöʳյʲô̶Ȳ˵ԼһӳʳҲ벻ƾȻôá⣬ʮ㣬һܴﵽľ磬һʮ㣬ҲҪöСɵļʽֲôֵģĪ̥ͿʼˣѵͲˣܰǱȮıӣִ֪Ŀ϶ȥˡ
Ĵ˰ΣִŻعôǰôõѧջᣬٲúðգǾ͸Ͽ¥ȥɡ˵Ļ˼ҲˣԼһȥۣԼѧɡ¸ææҵæɰڵģҪž¥ʳ͵ĳʳҪץʱ֮ǰȥҺֽҲʳ꣬ʲҲİ﹤ҲԸһ֪ҪʲôȻæȴҲɡ
Ǹƶ㣬ͬǶŻϵ۰㣬СȴֺĶС¥ȥһΩԼһСģ֭γһεģǿɾ͵һȴ·ʳ͵İʱЩ㶯ʳ͵۹͸¶ޱȿĽԼǰͣһᣬöζþǰԼϣԼãĽĽƾȻԴӳһ·ֱ¥ϡ
ƣƣѹʳϽпˣĳһ㣬ҪոζġԱߵʳͱһҲ˹Ǻһ¥Һ峳һţиսŵʳͲ֪ô£ΪˣϽ֮󼪣ȵüգ˵Ȼĳһֺʳɰھ¥һǰδŵľǺĪʹȻǺ󻰡
ƶ˵ȥЦԼϿ㣺λɾ˵ľȻģ·ţţζó
˳ӣĳųˣ¥ȱζϣ㡣˵°ҡͷ̾ҲΪˣȱζҲζԺ󰡣ͽǾˡ
⻹ȱζ°ͶˣѾбǰζõˣһ˵̬ǳԹõġ¹˲ȥøϿȥ֪ͨңǴһˡ
СָˣοζѾˡЦ̣ȷʵͬ˵¥ȱ˼ζϣǿ϶ûģҲ϶ûģ˶õֻͣһ쿴ɣͻ룬㣬ȻյЧǻȸ׫ȸԼûԹģֻдο飬ֵдϡȤĿԼȥԣ
Ȼ˴յ˼ҲͲŲæĳ㣬㴽ӢۣԶ
ʱ¥ڻƺƹҲ֪žִƹصع˸ԸСźţܺԺ£ʮһ̳Ƹ˳̳Ķ˵ǰصؾԱ˸С¯ˮʱҪԾƾʱϡ
ҲһӣֱִֶϹϾĶ˵ǰȻִҳһڵĹվһߣȺо
ʱ򣬾¥ĶҲˣһʳģסĵط͵궼úܽеסںԺΪľʲôͻ״õһʱաҲŵߵߣִվţҲǲҴһ£ΩԼԷһŭ֮·ȥǿɾǴʧˣǸˣܹЩƢģһź򡣿˼ʮľ¥òôˣ˼ǳָһµģԼٲúðգǱ˵ͬ˻ЦԼƶƲԼ


ڰʮ 
ԼûӣǶӢ˵϶ԳԿӢҲжýɲŶԣǰԼɣӢֵģΪذܸ䣬ͽϴ϶ˡ
ӢκһҰ˵ģƽʱԼ첻µزˣҲûӳӣȼ˿ͷ㱳ڴȻټۣ㸹β⼸λһһմеĽ֭͵У˳ͷ˵ԣζûôҲѾѧģˣϵҲԼĥЩȻʧܵģѾܲˡ
ƲЩѭ浸صĳʦһһǰʦǲ˵˿˵ǳѧ˵ҲˣѾ˵£˼䣬ôʦûʲôǰ;в⿴ίһ˵ʱܻ˵ţٷһͲˣǸһҲڡȵȵĻͷ·˽ĳ˵һƲ෴Щ˵ʱĳɫζ⼸ҪȥЩŲôģֻ˺òÿòóԣòţθЩĶ
;ͬĸ֣ΪǺʲͨڽӢʦǵʱ򣬴Ӳ˵ҪŶ٣ǸҪŶ١һ㶼ֻһ飬ǷǸϵĿģҪҵİ취ǸˡһЩĶǱصǿһ⣬ĶԼȥᣬи˵ԣԸĲҲͲͬӦߵ·ͺñȶõ±ˮ㣬϶õʯ࣬ѵ˵ϷͲжˣЦ֮
֪Ӣָζô£һ⿶žƣþƶǺܼ򵥣ӵˣûôȥôģִһζûҲζǲŽвˣŲʱ˭ܱζİ취
ȻζһҪþƵģζİ취ǣʱҲкܶʦܻصСǻҰɫķĩʱζȻ֪õľۻǺۣԼǰûùЩζϰߣҲͲã˵оƾͺˡҲǰ취ӢǣǳԹκ󣬻ϲþơһ⿽Ŀ￴һõĵζƷͺܼ򵥣ͣΣǣ⣬ƣ͵ЩĶȴûζνҲǺͨļͷõľĳ뻯ʱĵֻһΣʱ׾ƶȥʱõ¾ƣʱõľƻǱġ˵þƵİ취ѧģΪɣȸͲ˵ĸĿˣϲ⿵п϶
ִԱǸƺǶ˻۰Ͱ͵ĿԼҲ˿ﳢ£ζе࣬ҲֻܳǾͽ֭Ϻζĳǿ̫ࡣĳһʱʮ֮һִһϲ۾гһ졣
һתִ۵˲ֿˣˣûôʦۡ
ִЦЦţûʲôëֲ죬Ƶ¶ûպãĥξͺˣһѾǳѵˡ
˾۰ɣ㣺һҪǧסˣմ˽пζȻ޺ȴҲζòҪһζж֮һͿˡ
ٺ٣ǲ֪ɣ˵һ仰ǣú˾ƣһһĴĳ⺺֪ǾͺúĥĥɡԱߴȤѧؿۿž¥ңǶҰɣɴһ֣ǮǲǸ˰
⣬⡣ǰλʦ˵ҪʮֻѼҲˣĳͷԸȥõĸ͵ϡֻҪʦһ仰ҪٰѼֵһȫ⣬͵ϡֻǡ
ֻʲôǶֹתһ֪˵ʲôˣǲ˵ټζζ飿еĵζԺȻУҪԼĥˣҪǶѭ浸صʳû˼ˣҲûԼķ񡣵ǣǿϸĥĥ֡˵ָմ˾ڰд˸ʡ֡
ϵġʡ֣¥һԣǸִ˼֪˵ʲôЦЦĨȥ˶ҾڣֵĻƶû̫ǰûдʲôῴĨˣץġ˽ֻǼȻʱҪʱĹءʳļȫ˳ȥҶȥЩ¥ҪҪˣԣǻᴫҲֻСΧĴ
ʴʦסںδĳý˰ѰѼȥ¥Ҽ׼Ҫߣæʵ
͵ǰ治ԶĻ˾ϰɣҪŶҪǽûȥǾ͵͵߽ˡû𻰣һԵͰشˣ¶ҲǺܸˣԼһģҲ¶˻ֻǿϧʫ¶
¥֣ʲôһ죺Ǹջ꽨ĸջ¡Ϊҵʿ᲻֪ǰһֺóʳᵽϾ뵽˸ջǸջˣôóζ
ǣǻʳģʱɵ붫ҰæˡҲµҲͲԼݹƴӳµľ¥öþӦ֪ˡ¸մ¥գ¥ӪзԾͽԵ֣ԺҪǵһزҲϹתơ
¥Ӧ£ǣԸȥʮֻѼ͵˾ϣ˱˰ֻѼˣڶ͵ջո˵˾Ҫ͵߽ҲµһеĿȥôʮֻѼҪˣԲŻ͵ȥҲû˵͵ġҲˣԴ²ǺܷϣˣҪʲôʲôĶᱻƵˣЩʳķá֪ⶫʲô϶ҪҪҲҪʳĵġչȻΪͼƣôҲǲܾİ
û죬Ҿ¥͸ΪǾ¥Ĳ˾ͽС㡱ҲǾ¥ΪмյĶ¸ĵģҲ˵ڽΪǾ·ԾȡôֻѾ̤ȥ·;Щ֪ˡ¼䣬Ǿ¥񣬴Ӵ˶㽥ĳΪ˱سԵһˡ


ڰʮ Ϊ˳
л˾ڰţݴʷһ󴬣ʱ˵ĴҪһ˾˰ᵽԼͷĵ̨ı棬·;ˮˣԾصѡ˼ͨˮԵļҶȥǵ̲ѣںĹϵҲֵɣȻҲڵĳл
ӽһֱݣˮƶƽǴ󴬣гٶȱ½·һֹһҲٶ·ڴ׼㣬һ·ϲûôֻͣÿһŵأǽ˵ȥʳĶͣһ죬ΪһһǧǰɽҵӣǺܿԣҲɵͣͣ˵һǹҲˣڸҲˣʲôʹܱεĲʹõأο·϶һ죬ܶೢһǻٳĳʳֶΪǱʶϣڻ޶һոϵǲŽ
һ󣬴尲ͭ꣩Ҫȥ䣬ֻ֪ʱ尲Ǻֻͭ꣬˵˵ұͭʢҪȥġ
ûͷԶԶͷϵĴһһģа֮࣬˴ϵˮֲ֪Щ붼ͭģҲզ಻ѣʢǺҲ
Ȼ࣬ͷԵúӵǵǹٴΦϻ߸ߵƮʹᦣҵµıʿվڴͷõͣŴߺţͷϺܿ͸ǵĴóһλͷϵıԶԶʹдһ˷ɱȥϹ٣һ߸Ͽװ˶ӡ
ȴðϣҲѾѶһĹʱ벻´Ҳǲˣֻߣﰵͷϵı¡ڴû尲ǰû¸ɵıһĿͰʹλø׵Ժ󣬺һﲻֵľʿߺĴһֱеòֺأҵԴϵô󣬾ѾϹٵļӣ;ʿǹȥҪԵġ
գ˵ǫĺˣܵ尲Ҳȵͷ尲ұͭأǴһҪĸۿڣ»ֲϵҲǾҵҵûʲôȴҲһþûʲôʹǰǳһ֮ǰڲްʹͻȻˣĪǰòɣԽӵžʹҴææĸ˹
ͷͼһʮɴٴͣͷϣϵˮ壬ĵˡæͷҪǰӭӡȴӲǸʮŹۣͷͷĿ꣬źӣͷͷ̤¹Ƥѥʮ߰꣬һԵϹŵ΢Цһ׳ʵЩȴûʲô飬ԵеľګٺľǸʮҵĺͯϵʽǰһ㲢޶¡룬ǰʹˣĲ˵ӷϾͿԿǰ괩ŻȻΪЩþͨˡԾ׼ҾҲæſɽϵļؾ׵Եʣջصţûеõκιһ˵Ϣһ֮ݣûҪӭֻǰʵ˽µģֻҪſںţѾǺܸˡ
ûͼǰǸ̤Щͻع˺Ǹ΢ЦһѣȥǸֻͯǹţֿһѡǸԵľĵһֱһַ΢Ц꣬һǣǸͯǰľЩԲ׼ˣʽǸ΢Ц꾹Ȼ֮ףǺͯλҲǲ͡ƣôͨķǵλЩ
Ǹ΢ЦȻ壬һ䣺ӹǣͷĸˡ˵⣬ʲôתȥһֱӢ϶ûҵõϰҪҵϰԼҲǱˣԼҲɱΣֱȡ书֮˶ԸѰȻǲڻ£ûһϸһʮˣѹҲðѹſ¡һֱΪֶǽĻ֮ϵġԼҪҲߣܸ·ﵽǿĿľˣҲýϰֻܲԳˡʵ׻Լ裬ֻҪԼԺЩʩ廹ǲôġϲӵһȥҤӣ类Ϳˡ
ûпĴڣԼһ˵ЦģûǱ߿һۣ׼Щ˵˵žЩԾתͷһһӵĹվԶĿǣΪ׵ģˡ
ʹڣȻعǰĳҵĸʹܳ棬ЩСǣƽʱܲ£˵ˣһСϲľѧϷʲô΢˽õ£Լͨ˼ҳŪ档ԶΪ׵ˣҲļӡ
ʹڴϣˡҪȻᣬĳȥߴߣʻҲ㹰˹ֻشҲƽദˣѾϰģ˵Ҳûٵģͽݵļ£֪ͻϵǳһŸջĳʳԼҲûΣֲٳأֻ֪ʱţƽռ˻ʵҲǡĳĳ̵ĻػҲûЩ
ͲͬˣռǿԺԽĸŴ壬ڹصý㣬˵ȥߴʹԽĿ϶ǰ궨ĳҵСɾ˵ûоλǾ͸ǹ˵ݣĳȾʹ˺űǡ
ѽͶӭӣĳܲ𰡡ʱҲѾҵõͬ˴æǰһ֮ӭȻ񲻺ϣҲΥƣֻҪСĽ¾ˣҵѾйҵԺյݳţҲʲô
һ֪һ˵Ŀģɵ˿ãǳ尲ͺá
ҲͬʱʲôﾹȻ˻ʵۣרŽȥҲռ֮͸˵ϢȻܳȴҲǸóԵģܣʱոΪʦڵʹһ㲻׵˾⣬æ֣ס˵øεСɾ֪ļСиˡ
һԵ⻰ϿӲ磺֪ɺּѾԼˣɲܶġѪȥռϸɣԼسôڰͶǰԼһ·Ŷܰ˸ϸȥ˵ԼƨɳϼʮӶٵġȻּĿǰ޻ԼԼּȺǰȴʵҲûȷ˵ּҽװϿһİϣ䣬ʮӣٲܻôһʻֶСӡȴǲֻ֪Ϊ˿֮׽ڵݺǲʳҲֻϻȴǲϵġ
Ѿ֪ǽҵСɣ˽ĺֶһأ޲ðаԼһʳҵһԴҪʲôͼӽˣץ㣬ڳݣվͿһʱȥŻɽ㲻ϲЩɽôҵС۾أһͺ˹ϵ֪ܲ«װʲô򣬵¾óݵľŻɽ
һŻɽȻϲ⣬ԼҪһҪװģһģȻŹεӣΪԼóԵģã̫߳ˣĸԼˡһ˼Ҳҵָǳ֣ʹǲϰӰ磬شϳԾƣĳǰҲѳԵã˳Աǡ±ζУξҲ֪Ƿĵģ˳Աá˵ǰڽϣˮ̶ˣֳԲ꣬˰ɱˣԼְϣɵ㣬ʱĨϵѾǿˮֱһʱԳԵá
ܲȥأÿһأ滨һ·֮ԹΪѣΪǷʳ±ζԼԵҲЩˣͱɡҲϴԾƣȻһĹҲзݵģһ˵ڹʱԾ֣ǻ˵ãҪԴһԣ˭ҲܲˣȻͲȥˡ
尲ؾǰŴ󽭵ģŴ󽭣ĺ֡Ҫתȥͷһͷµ˵ץˮ֣в˸Ҫһѻˮָˣûֻһ֪һֶΪ¶棬ʱǱ˵ˮֵģںǰ꣬һֶֻȥֶӴ˾˵ˮ־ĻǾԵˣԼȻϣ˵Ҫһ£ź


ڰʮ ˮо
ߣȥһѣЩ˵ˮҲǺ棬͸˹ȥ
ȥϳԾƣ˶øжȾϴǰصطԸ۸ȫȻдŻ˾ҵļҶǺôǿѹͷߣ尲ۺʹЩٱϵЩ۵ġ
۵İ£ò׼ȺСǿڳƵˮ֣ǻҰɫӣⳤͣһ۾ϳǰࡣһֻһҾȻվڣҲֻʣ˲ǧֻԺ󣬵Ͼֻѷд͵ˮĴˣʱһֻúܶʧʹޣʹⳤԶȥýҲ챨飬ӡ
ˮͺ಻ͬ˻ʱ¶ˮ⣬ʱ䶼ǴˮһȺӵԾˮϷƽʱ˼Ŀϰȫۣͼⳤֻᷢ֨֨ԹǶΪˮ֣еĵطĸа˵ָࣨĽ˳Ͱ࣬ˣˣ˷ǲĽһ
ǰֻԼ߰˳߳ҰףвŤӣһһϣ΢֨֨ĸϴĲӦֻĸ࣬Ϊٲζű񲶻񣬷԰Ĵһ˶ѲĴǡǡӦ֤Ƕˮ֡ĳƺʣǳɾɹ֮ô˽ƻ
ס֣һһҪͷ£æվǰסдһҲ֪һ˫סǸ׳ʵֱۡ
ĪҪˮҧˣԹ۵Žվæиϵӡ
ⲻˮ֡һ
˱ĴһһĿһʱ䳡ѻȸ
ҲǣתۿһŸͩ͵¨¨ͨΪװãͩͣʢˮһǸ¨ܵͷȥʢˮһ߶ӢУ϶ȥ⿪
ʢˮӢû⿪Ϊ౻ԵʣкܶطһţӢֲ㣬ԽЩѡԱΧ˼Ӣȥ־ڰ೤߻ȥģԾˣľͳŴţҪˮҧ˾һȥСסԼ۾ҿ
Ҫ˵ӢﲻǼٵģ˶˵ˮ֣˵ˣܲô˵ˮ֣Ӣ˵ģŻ׳ʱľսģŽžͲôˣԭмεֱˮֵߣˮֻһҧ֣ûҧӢӾԽĴڽʱ򣬻ʱı
ˮӢǽеĵطѾսƤˣڰƤһ֬Ͻ౾ҲǿҲûʲô󰭡˰û⿪ӢѾͷ󺹡ļ򣺡Ȼһ¨ˮڰϣҪȥˮʱͼȺһɧˣˡ
ͷһŤӣѾһССβ¶˳ⲻˮĸСûۿĸԽԽļ󣬶һǡСβϣʹѩϼ˪ˣæһѳһ۵µİơȻ̧࣬κĸаٽأƤֹ⻬֣ûŲð֡
ֻİ࣬Լʱһֻ࣬Ҳܶһϣֱһ½⿪ԼڵϣһTMǳԸɷæһɤӰһûôĻȻһɤӷǰˣվ޴
۹ƽʱûٱ˺𣬱һ¾ܹæָ£Ѹ˵˺İѰϣȻ̧˽ߣ̧᣺ͦסҪͦסͻصˡ
ĸĻҲѾƣߣʱһҲֻ΢֨֨ʾš
˽ߣͷϵʯһֱ쵽ˮеģ̧ĸߵӽˮУˮûĸࡣˮĸͱˣ˼ӣԼĸͷŲĸֳǻӵˡָ£ۺӢһһµҡĸˮǰİڶţΪСĳ
ҲܵǵİĸཥҲʼӵİڶڶԼβۿС¶ԽԽӣҲƽʱ֮ǰĴ𣬾̧ͷǸЦЦ
ȻǱһɤӺˣܿҲͻعתȴûǸЦڰԼ񣬾֪Ҳûô·ϡԼҲͲˣͷ۲Űࡣ
ۼСѾ¶˳ǰӳˣĸԼȥˣûӣֻĸһŤС˳ĻˮУĸתĶС¶ˮ滻
һСʱͻΧĸ۵ţС֨֨
ĵһУСҲͬʱˣΧĸζʱҲĸȼ䴩ȥһƤӡ쵽ˮУСιĴ
ʱĸҲĻָûŴСߣ߻ȥ֨֨ţʱһత˵ȡȥḧ౳ȥɣԺҪСЩˡĸС˼Ȧ֨֨лȥһʧ
һľҲʱԲˣ˵ھһֻˮֵʱ˴ҵõʲôӣ˼ʿҲ˹ǸϵʱĸСǼȦ֮ʱ
æ棺ˣˣˮ־ҧˣͨԣƣأ춼ߣҪСɾߣƻμȦ
ԹΧ۵Ҳ档ʱŻᣬݺݵһۣǷĳʮǮ֪һѾѸոյҹˣʮǮǷûǷһǸͭƣջǮڣͭҲֻǸĻƿġ
ɣ˵˵ǲˮ֣ʲôΪһ֮ȻԱذΣŵһλģҪǸˮ֣ٲҪ֯ȥ׽Ծ󻼡
Ϊ࣬һɫϵһûô⣬ͷ͹𣬽дֻ࣬ڴ󽭶ʱгǽд󽭻ֱӽнʱֻгнֻڴ󽭣طȴûСƽֻϺӲˣҼͨԣ֮Ȯй֮޲еĵط񻹾ͽϻﲶģˮȺǳˮֻžˣ㣬ֻι༸㼴ɡ⽭ڴоͺñԻɽԴȮһ㡣⽭ϲˣˣǺͯˮУˡʳΪˮʵԩ
ôһ˵ϸĻ£ôһ˵ƺĳֻ˵ˮֻˣڽдʮ꣬ȴû˵˭Ǳˮֻ˵ġСɾ˵нܰ˲㣬ϲ£ֻ½Сɾһ֮ʣȴ֤εţ
ô˵ţվڽߵȺ˺ˣ쿴ģ쿴ģˮֻˣﻹʲô
пȥȻһС˻Ա߻һС˻ȵýˣܿˮһҰ׵ӰӣֻĸˣԱߵӦþСࡣ
صߣͼֻĸٵ˹ߣ̧ͷﾹȻһصĴ㡣ĸžһ½˦ϣ֨֨˼˵ͷԱ߸ŵСҲ֨֨лšȥŽ¶ˮͷСͬ̽°ӣСõӣ죬Ậָ֨֨š
ȥɣлˡ˻֣С㶼Ǳˮȥڰ˼أԶȥ
ѽͨԣȻ֪˷׷׾һʱ俴۹Ҳͬ
ǲ֪ɣɿǾ·Ķ춼סһ˶࣬Ҫ԰ȻѾԼŵݸԺ
˵һһ̳ʳֻ˵һ䣬Ͻ첻ˡԱ˵Ǿ·ʸҲֻǽŰġ
˿⽭໹˵ͨԣֻᲶˡ˼ȴϲ³ôͨԵĽ࣬ˣΪŶһ仰˵۾һǰɲʲô˵ϲϲЩϾʵʵİҲҪϱֻҪͨȫƴԺ󴫵棬ҲΪԼǣ


ڰʮ һﱣ
е㶯ˣͼƻٰɣҪƴͰ࣬ںദˣǾܽİˣǻϾһˡ
ܲ˵⻰мǿջʱĲ㹤߶ܼªҲԭʼõֱˣһһҲʹһ˲ˡôһ˵ǳ˼ΧŵǾ˼ѽЩʲôˮܰǲ׽ջ϶СûһṤĸץصĴлô
ǣǽǸʲôǵôǲ׽ǿɶǣǡиǺµ˵šѽˮ֣ôͨԣҲǳԼЩôǣǻܰô
·ң֪վüôЩĶˣɵ»ϲһѿڶҲʱûƫ˵ʰȥҲ˵ͨ·ԶȻǺʤΣʱ䳤ҲȻܿһ˵ԺûܴʱͺͰ༰гദγɴͳôԺֿɰľ˾Ͳ˶ⶣ໹ЩΪͷͰ׾һɰӣܵĲͼⳤİõö࣬ҲѾܼˣ˵ƴǧͷ᧿Σ
ĳλ׳ӣֻǲ֪ɲɣĳ룬԰ͽĴʱ䳤ˣܸܵҵġ۰Ͱ͵ĿԼ£Լ˽ĺﱣһЩٴá
˵˵Ǻֵӣеͨĳ֧֡ʱѾͨ˹ؽڣ˵еӣҲʹߴ
ǰǰСɾͿ˵ղСɾˮֵΣɶģͨԵˮ֣ھĳȥ׽ĳҲ²ȥˡǰ׽˰ļеһ˼ͷٺٸЦ
Ϲ˵ǲˮ֣ǽнʲôţԱһǸȴһ½в֣վԱߵĸղŰȻۡͲ죺ĳģȷʵûôҲϸղֻЩǴĳǽຩ̬ɰû֣ؽˡ󻹲˵´ԹءĳȻҲһ׮¡˵ϲЦտġ
Ҳ㹢ˣƽɱǽҲ컯һʶȤҺòĳȻɾʹˡ
а࣬˵Ƚɫͼⳤ֣ͲĽнࡣǸۻڸղվˮаతȵУܸоղǻᣬǷǳ̹ͬǴľˮһºľһ̹ղ̹뵽һֵĿͽͣǲ֪͸ղţǰεʱǸо̹ģԣǷǳ̹ȹҤӳǣ˰죬ҲʲôݸղŵĸоôһΧǴˣô˵˻ܸס
Ա˺ȻЦݺݵһۣؽ˴ֱɵĻ
ǣǣûܵոȷ˰һȣһǳɫֱ
࣬ͺһǷĴһЩ༲ЧͨͺˣʱܸоãԺŻԽԽˮݿ躣ƷЩж̱ԼԱ֢ͯ˵Ļ˵ǣŲţˡԼղںͰཻʱ򣬶к̹ô˵أеںĳϼ̨ϵУſڹϰһȲ裬ɹůů̫ʲôҲ룬ԶͷϿİغտһ㡣
λ˵Ŀʵ飬еĵطк߲ͯ㣬Ǵ̱ˣǺ֣ܻͯЩ༰һˣʱ䳤ˣȷʵЧСʱĳϵҽ˵ЩˣȷʵܰĳЩְ֢Щ׵һҽͷϣأ˭֤ܲ
ѽѽֳһһͬСˮ֤ۻ£֣صĵ˵ͷһĺ̹ĳܾǸСĳھǸոѧСģеƤĳεʱ򣬻ҧĳСȣġܣܣܺ档
ѽˣ⽭Ͱ͸ǲ׽ˣԵ࣬ǵġȺи곤ߣźеӣۺôһ˵һ٣λӽҵȾҲɲ׽⽭ˣǲģҪѧѧСɾŹ󽭣Ǵ
ҵǮϴģԺҲ׽ˡ˷׷Ӧ͡ǸҽǮϴĻתһҾĳȻллСɾֹи֮¡ֻǻСɾ֪βЩĳȲ㡣ĳȸм
˵Ҳѣ˵ҲѣѾҪʱ䡣˶٣˶˵ͽ˵Ҳ֪ģԻеȮҲҪʱѵܳΪԻĺð֣ͽҲһ֮ǰǶǵ⣬ʱҪЩ
ʱ䳤кɣֻҪ⽭ĳȲ㣬ϸʮʮҲֵõģܰĳȲ㣬԰ﱲôǸǮϴ˼£˻شˡ
ǣǣﱲܵýĳ㡣ҲۿˣĸͼԼҶŮܹϰӣԼЩֻҪŮܲôĿʲôҲԸģοֻǵȸһʮꣿ
ĳϲǲõһʮ꣬ԽͰĴϻۣ¾ܰǲ׽ˡЦŽͣЩжԽǴӣԸҲԽǼ򵥡
ԺµﲶǰڴüȻȵҪͣ׼ʱü£ҪʱҲü£մؼҲ˵ü´ֻҪ̶ÿͬһ鶼ù̶ļ£ͬòͬĴͽĶʱ䳤Ȼ֪ʲôˡоǣÿмͽƴΣͶЩϺǳԣЩȻܺ׽֪ǲιʳǣͻǽϵУľͰǲˡУ˻ҲľȥֻҪעⱣʪ󣬶ңҲһҪģ䱳һףǵıǿףھȻʱҪǵıǿ׿ԺȵЩ಻ʱͯȻͿ½һˣˣʱҲͿЩ̱ڴϵĲڰߺһˣ
ԳͰϰ˽ⲻ࣬˵Ļ϶Լ˽һ㺣ϰģǺ鶯еͬͬӦòǺܴ
ţɴ˷ЩԻѵȮӡҵõİǰǴԵģڻȮһ˵;úѵȮ
ͨԵĶֶѵɡЦŵͷֶ˵⻹ͷʾؽգ˺Ͱ࣬˷Чֻ尲ܱߵûʲôЧ⽭εġ
Ǳ㰴˵İ죬ͷĳȥͨ档ĵӵõҵõ֪ͬУξǱӾǰһԻ֣˵ӦûҲϿ˵ǣ룬ֶԸղŰȻ˵Щȥ嶼һˣ֮˵°ˣĳӣרѲ
һϲǸһͷŵӦˣϲϲȥǵ²ȥˣҲмͷλûô׵õ
Ʋ»ееζһ׮Ը룬˺󣬿ܸıһ°˰ɣϣԼ಻Ҫ׷ѡ³˸Ҿ壬ĳһ񡣡
ҡ֣Ͽֿ˻ڴϣǸ˵ڽǱΪǾ·ġǰྐྵȻ˵ͨԣҲǴޡּˣ¸ǿ϶˼֣Ƕͬ·ô˹ĸԼԼлϿǹʡȴǲ֪Ϊֻһֻİࡰ信
ڶ죬尲ؾʽĵصд˸ӵͨ£ȥ˵ݴʷ˹飬һʵºݵ񶼵õͨ棬˵ǲ˺ࡣݴʷڴ󽭱߸ͷ˿ʯ˺Ͱĸʾ棬˲ʶ࣬ǵͼҲȥȻȫݶѾˣݴʷɴһݣǰԼ˵ĽͰˮ֮˼ܸĳЩ֢Ļд˸ӣϱ˳͢ĳ˵ݴʷ䲼ĸʾҲȫһݶﱣɡ


ڰʮ ʱ
ǵҹϵݵʱ֪ҵðһŻɽڳûݳǻа·˵ϸضܣ˵ȥŻɽˡ
Աҵò֪أﾹȻôһ˿˿Ŀ⡣Ҳһ·ı̫ˣ˵ʳҲˣһ·ϣǸˮ·н춼ͬһϣ½·ϴһֲͬͺԵĴӽ̸пɶļ˵֪ģ֪ܿŽϷŵȸɳ澹ȻҲԤ꣬˵Ǵδζ׼Ҳ̫˰ɣʮξȻܱ˵и߰˴ΣҲûôġ
ذƭˣҵ˵㰲οôҲʲô֪Ͳ֪ŻɽݳǻôԶɡǻͷ룬ûľŻɽ֪ȷλãҲ̫˼ˡ뵽ҵûеʧС
֪ҵõǵСžţ˵ȥȥŻɽҪɽǰţʲôʱȥʲôʱȥǣǸصǲܲģķ׿ɲɽһ겻䣬ǻʱ𽥸ıġʱڽͨ㣬˵ÿһؾǲͬķףʱ򣬽һɽ׾ʹͬ˵أԪɽ˵Ļ㲻ͬɽ˵ɽ˵ľǵص
ݣȴиطǷȥɵģǾǡʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣ӻ塣һֱţҪƵĻΩӻľƺɽĳӵľʸƾõʷĻ̣ǾͲܱȵϵġЩǿǵصĹľƣմҲմġ㲻仰ܷŵʱεضеģɽǸƾͺ棬ȵȻţëң˵еĻ̵˸־ơֹǵصνƣñǡáǾƣƷҲˣһֹӵЬû棬ãÿ궼ǹӦ󣬾ŷۼҲĳ˺ĳϲȥ
ֻǵúĽ˵ӻڳɽ⣬ԼҲͼӦڳֻǲ֪ʱûӻĳ֣ҲֻǼéڻ꣬ûգҲͲ˵Ҫȥɽ⣬ֻ˵Ȼ˾תת
ҵúȻƭ˵ξŻɽҲ˵ҪڳЪһģȻ÷ڣʱ䷴ҲҲס볤ʱͱҪ͵£尲ôЩ£ûʲô³ҪǺ͵˳ͻٱһȥǿɾǳԲ˶ߡȡ˽ѵٰʹᦸ߹ΦˣֲУ˸⣬ֻڴͷ۴ţٲ弸־죬һҪǲעģҲͲ֪ʹд
Ϊٴ㹻󣬴ϱһӦȫҪǵҹдİȫٴֻҪ㣬һתˮһֱȳٸ½·ЩѾڴϴ˵ȻҲͲ´ȥվЪϢȳûȥ֪ͨ¡˵˵Ϊȫ߸Ժղƺƴ󣬵ҫǮƵ󡣻ͺܵĽйˡʶļ̸ͨ˽⵽ʱĽ˵ǰѵ½֮صģѧѧ£ǳʫҲãǳԴҲãǽι֮ũɣ£Ҳ˵ƪƪ¡һ仰˵ǾҪ٣ѧˡ
ɴһֱ쵽Ԫ⣬ʿܽԵΪģĹеˡ
ʱĹȳزô෴֪Żɽ֪ȳأǺĳ˵ǳݵģûʲô֪ʲôطҪ˵ǾŻɽġô˾ͻȻŶվŻɽԹȳûʲôȤܲסвգ鲻ԸĹԹԸˡ
ҲŴ󽭵ĽͨԵʣȳر𽨰ֲ٣˿Ҳ಻٣ſģȺЯСģͩͻûͩ͵ʳߣһЩﻹܿЩͣס˽Ųתӣʲôӣ
ָͷ㣺
վһᣬߣҲЩȥеĪɰֲˣгڽϢأҪݻؽϾǡ
ָָԼĿڣҲͷ˵ȥСͲˣҲͻˣ죬ꡣ˵ˡ
һ죬˵ǰû뿪ĸףγоһɣȻûСʧȥ˵ĸܡʱȥݵȺټ磬ôһ˵Ҳ˵˼֮飬˶ţȵȣĳҲȥ
ǵĴͣڱţŴеһƬɳޣˮɳ޷˲٣ԱҲȻȻΪͷڣҪȥɽŵĻҪǶ
ŵııųìڳϣǵ·ǵװ磬ѧӾǸӵܣҲӻ׼ǽˣűſŵһСڹġءͣڹ쳣ͽסǣ˾׼ϸ̲һ
ڹزͣͷһƱ˾ɵļҶе֪ʲôʱԼ档һüԹˣ
Ҷһһæش𣺡СɾҹǼĥŽƽɷˣ¶½һܲˣ´Ұ˳ˣóŹաСɾ֪ǿǾҰ˲Żشġ
ָָСڹƼû˼ͬ࣬ͬԩϢ˼Ҫǳˡ
СɾĪģһСڹѣѲɻĳȲɣǴ𻰵ļҶΪȻһôûҪС
ЩҶֻǻ˾͵ģ˵͸Ҳôǣ˵һ·϶ıҲǾľߵľ͸ģûʲôиʱԹɷ磬ԼԣȴҲܲס˵ֻ͡лᣬһ˳ԹҲǺõġʵϣں˵һ仰ҲԹ⣬ҲԼԹȨ
һֻȻ£ʮֻֻŵϢΧ˹أ˵ԣ˭ǻ뷨˭ϢòɢŵϢҲ׷ᡣѺ˵ʵǣǰ°˵Ϣ٣ںǿЧϴԡƷ£һϴҲͼûˣвŵǹҲǶﵽΧĺʱ˶ţֻأֻҪ˵ص㣬ȻҲЧ
ȻҶһ˵ѽһֻֻĲ£ʮֻֻأ˺Ƭ뵽⣬ǵĽŲˣͨһ¾͸СɾȾҵȡ
ɣǻȥԡˣĵҲûˡֻԺи͵ҪĶˣϵѬ±ζȶǣα´ҳԵأյЧҲͲǣҪһӸıһҲǺѣֻϣԺٳԵˡ
ǸҪϸϸ̲˵ıۣǰһУֱţ۾Լһ£ȷһжģɶĴָСɾˣ˼ҳԹҲ㵽ԭҲվһߵıҲ̾
ҲûʲôˣҵġָָСڹСڹҶԶˣҲͰſϴ
λҲǴڹķôֻҪģмѭġͱ˵λָָһڳűQºӣ۾ȥģλˣ˵ýҪһСˡ
˳ָ㿴ȥȻиºӣڸŴ翴Ǹ˼ӵܵĺ棬ǸŷͷĿŶʲôŸǮȥģȻ֪Ѿ˶ˡ״һʹɫͲ׺ȥǸϣº׼ȥקǸӵϹŵȥǮһһңǮһ¾ͽ䰴ڵأعͷ˵ͷЦܲЦôһϯץˣѧһУԺƵ˾ҲӲǵˣץһСͣץأҪץˣǾǴˡ
ӶǣǺ׾ڳȻߵĳȥȻе㲻ôشϼݣ룬ڴҲ磬ݲǰݣҲͲ˵ߡ
Ȼ˵ȳرȽҪ٣̫СֻǺһֵӱŽٴɽųܹӵʱ䡣ǣʱžѾɽˣɵöӻеڴ
Ȼ߳صʱͼٵһת䴦߸ߵŸᦣװֺĿӻ塱
ʱǰԤϣëëϸꡣߴҴææȥϼݵȺٿϸ΢Ʈŵġӻ塱еˣʱʱеᵽСͬ־дʫ⾳
ʱ׷סһûסСͬ־Ĵ˹һʱ˹æ˸̾ʡɲԼ̫Ѿ˺ַˣ˲Ҫ̫̰ˡ˵ˣԼҪ̰ģҲҪȥ̰
Ʋ仰⾳˵ĳˡ䡣һԵϾСӣһѾˡ˵ɥ֮ʹԶֻ뵽˺ĸĸеԼ屻һѻյĿȫǵ˫


ڰʮ С
Ȼӻ壬ٲҪȥġ
Ǹéݴɵļ׾һͨ͸ֻǼ򵥵Χ˰˸ߵʣżŰţǵˡŵһӦǳſⷿ䵥ں棬ԼǵԼסˡ
һ򸾣Ÿ߰ĺӣǽк˵˾ЦЦһ·࣬ЪЪԿ¾ůůϣȡ´ڼϵĨĨĨⰸࡣ
Ŀ˲࣬˵ٵÿ͵ٵϵȺ㣬ǧҲһЪţеĻֻǺȿڲЪЪߵġӣⲢáе㲻ˣôҵ⣬ꣿʱȴˣҲкʳһ춼ܳԶģҪҲǳģԽûʲôҲղڳҶ˵½ŵĻҲûȥûôɻġ
ǿ϶ҪеģҺܿ˸ʢˮľ裬žơʽȴǼ򵥣ֻӦ⣬Ӻ̲ˣܿҲ
ŵĽ⣬µĴɣԣǻɣŴԼôʳԣȴܵôƫƧΪֻһһںĽ⣿˵ˣȻû˵ܳԶһ˶ʳġ
ԣôԣѵ˵ģȻܸԼǳӻģ˵ˣǸҲ֪ӻںĵλжߡȴˣǰ˵ģ룬Ҳ˵ǰﾴҲˣ˵ˣԼҳԼôţҲǻۣǱó۵ĺáҲİõĳ
ʵϣⲢѳԣֻҪɹýúýĽҲǱһζġĴȻϳģҪ౶ںҲ⣬ֻɲԭĶ⣬Ǽһ۵ģģֻʱûˣ򲻵⣬ŻһΡ
ôõԭϣĽԹ˸Ӽ˵ôǺóԵģ˵ǾԶ±ζˡƬ⣬ͲᣬתרĶԸȥˡ
ò˵ʵƴӺе峺͸ûһǣҪһѣͨ˵׾ʱ峺ģֻҪһ£ܻĻǡҲӻܹһֱСͬ־ĵԭɡ
ֻ¾Ʋ˵㡣ʲô
ǰ˵ûĻûнջڡҲһܣǾŸջ¡ܻôʱĵʱÿһ¥ջ϶᲻͸ջȽϡһȣȻ˸ջ棬Ƕջ¥˵ǸӰˣʱ䳤ˣȴ࣬ɲ뱻˴ǣ˵⿾Ҫн֪ԼĲ㣬ߵĿܣǲҴţǿɲ⿷ʱȣǾͰԼյĴȥȵ˶ˣпдͻƣʱԼҲܶѧ㡣ңĿǰʳԼûյģʧ˲ټɡ
ֻǸοأһ˵Լ̵ģǾͲϣˡ
һĪչʱ򣬵ײײĴӰһžͽУСɾһٺҡ̧ͷȥȴԭȸźҶһŸʳУһ˱ŸˮΡ
ôˣʳУȻϲȴǲҵԼ⣬ѵǲ¹ˣ
ĳȻȥѰ˼Сɾ˵ҪҪˣֻҲǡԡȥЩʳһƸСɾҲسŵıû֪࣬ҵѰСɾ󣬱ĳŵıȥ˸飬֪Сɾɽһش𵽣˾ѡҶʱǷһģĶǾְϸˣܴ뵽ҲҪƺʳģȻǰ±
ҵܵ¶øдˣŻҶسŵıǹƲã˵ĹҪȳǿ࣬˵Ȼһ£ɽŵıȻҲ֪ôһ˳˳ǣҪôҵҲǲܡ
˻᳴Ѿˣ¼ʳУܵô࣬һѾ˹ʳУµľͰʳʢŵ±⣬ȵһԵĶ˳⻹û죬Ҳ
һۣСԽԽûϢˣǼõġ
ȴֱ׳Ļȴòô࣬ɫһͳˡ
ۼ⣬һ۾鵽Ǹղ˵ļҶͻڶţһ죺ȥ˫
ǼҶӻͳֽݸ˵ȥ˫û˵ЩڳԵ棬ûǣԼԾԼȥõģֻҹý첻ܳʳȥҰԡԵʱѾˣտҲֲܳʳץ˰ըڻﴧţû뵽ȴǱˡ
۸ˡǼҶĿЩ̡ЩڴûؿȥڴϿҲεúܣͻƴ⼸ҶԼЩ־һСʮ꣬˼꣬˽ҲǱ˺ǵôһĻϲȴǱӰ̫࣬ԷȽҲǲϲģЩˣҲͲڽЩǳûûСģʱΪһСƬƬ׷Ҹϣò֣Ҳ˶˼ֻƬйԹžУڵĿͼҲһֱˣλȥͼͣƬɱ˳ԡЩأһСϲĵܵܣȻ¶ͨһǻóѡ
СɾĪ֣ǺĳءǸҶ˵æһԼĹСɾƽʱЦеģҲǺ׵ģ˵ӽǴΣ־˼ֻ࣬ǸˣԸ⣬˵ǺʱԲĹĵĺ棬ҪɡΪ£˺ܴĻ𣬰ſˡ
εҡҡͷĸ绹ĸ簡
ǼҶͳըǸһͷ˰֣һˣȥҪû˾úýǡУǼʲôҪıģԸ⣬ȥջҡ
ҶϲǱͲǻƼҵļӣûǩģСָǵǮ˭ûֵܽõģܵջȥıǿ̫ˣһһҪ米ģ˾Ǹ˵˵ģջҪڽ꿪ֺţǾľķҲôһ˼棬ҪǸջڽ꿪˷ֺţƼȻҲܳΪĹˡֵŵ˵ջˣɨЩӹǳԴ˵Ǯߣÿ»¼٣׾˵ܵøĺ۳ҲϣˣȻǻϲ
Գۣһը߶ʮһһѴ˹̯ϳûûСǸûûС߳Ա߿ڳݲ˵ţأһȻشϣĳһһдһֺ֣ȻȲЩңڴǿɾɷġЩҲ֪˴γеϣĴ󣬶Һǹϵܣʲôˣʵ۶ָˣܵԺǰ;ǾͲ˵ˣɻڴӦܲˡԴҲͶʱܻһ׼Ժ˹ҼУҲй⡣ȴҪЮ㲻뷨ȥЩϡŹֵʳʳײ֡û뵽ȴ׵ľȥɾͲһˣһƪ¡
ӶϲѶҶǸСĸͨͨĲʹţҲվˣЦǣûϢվסˣҪǵ˳Ǿ͸ſˣʲôˣһ·ࡣǸȥϻ¶¡أŵҶô룬ҲɶãĳҲñʾʾԲһֵĻûǻƴ󣬽ڽҪͷһѣ˵ƽ¾ｻҲǺкôġ
ûǣתͷǸҵС֡ǺͯųС裬ϵһô˵ĸĵģܲںڶĥˣżʱűߣָͷﺬţ۰Ͱ͵ĿǰըȻ֪ʲôǸɾԼƽʱϲԵĳҲȥǶضǼóԵĶˡСﾭסջ󣬱һ֣ҲŲ˹ʱĻͷԼİûע⵽ԼŲ۾ȴǲ밸ϵֽ
ĳС裬ϵֽݸͷţûĶһȴ˸գ̧ͷըݸҵĺӣһתϵ¼֪ʲôˣʲôûųԾƵĿ˷ҪͳԵġ
г´ĴֱָС涮ϣҪ⺢Լ͵ŰըˣԼĿҲͲôﵽˡһ£Ȼѵҷ򸾵Ŀ˹ݸֽԼĺӣæϹСɾʹãƷѡ
ҪľעЦЦ£ֻĳʱĵСʳѲ˼Ǯĳȼ⺢ӳǹɣʳҲ޷
Ҫ˵һǿɲǰĵģƽʱûΣҪԽҲǺܹãͱ˵СˣϷʱ͹ļһƬеñ±ϸ߶򣺡ʳĿû˵㿴ɫƣ͹͸ֻһۣܾһ걾¶ȥһţǾܾ걾ˣ͸˵Եˡ
ҷ򸾱ĻˣһƣɲǣûɫôƯĽ⣨ǻΪǽ⣩Լĺںģ˵жѿͶѿҪԼҵҲ˵Ľ⣬Ժ϶˵ȻǴáǣ˵Ƚ⣬һǳԴʦ֣֮ԼѧôţԭȵĿҲ
ǵıȻǱȫƵһɰȻڽ괫գӻ㣬ҲԵβҲ֣С̿žĴͣزʶ˶ϴգҪǵ˳ּҵľ¥ǲڣҲ̫ˡ
ҷһϷæ͹ա
æûӦôҲֱӦˣϹϾվ
ǵҲը±ζը򵥣һͻ᣻±ζ˵㣬ȷĵӲͷȥＸҩ˻ɫѾˡϧڹȳֻ򵽹Ƥ򲻵ҶƤ±ѧĺѰסϣöζ壬ûζҶŶپͷŶ٣ҶȥҲֻζ̱ǡҲû취ҲֻԽһùҶϰߣطȻҲҶûãֻùƤ
ӷľƾͿóʳģҲǣǰѲ϶󣬼򵥵Ľ·Լȥˣ±һݵĸϵʱ͵ͷȥ۾͸ȥˣ̫ãҲ˵ġ򸾶˿һϯлĴ֮ȴôҲסֻĹȥǰֻһ仰ӻԶӻ塣ȴǶȤζӻŤŤдһ䣺СšʱȻû֪˵ʲô֪ٶСͬ־ǿ䣬֪ô룿˵仰᲻ӰСͬ־ʫˣȴһҲģ֪Сͬ־ʫŽӻġ
ҲôˣҲûҪڸ⿸ӻ壬ӻλ·ЪڣһҲ͵һƣС˳ԳԡҪǴ̫⿸ǣǻӦܱ֤ӻˣֻҪס֣סһƽģûʲô⡣Լд仰д֮ڣӦܹȥġ


ڰʮ ǰ̨
صϣӻôһڣ˼ˡڴȫǱڴͷ㰸޵гʳܻصģģȫʢһʲô±ζƴˣ±ˮɣ⣬ѿȵĿʮ㰸ġֵ㰸ǰŶϷĿͷģףԭڽ⼸ԼֵܹεİݣҲˣȢ˸Ưͻݵɩɩϵĵſġ
ֽǮľ뽭Уݱˡͼʡ£ֱӾֵںõ㰸ƷҲһ
˼ǼݣҲٵĹ˼֮飬⴬صһĻˣŶӣڴͷʱææµµĴͷϿЩϵĴ˵ȿŵĹٴϵ˾ȻǼݣΪǼݺε˴ı㶼ˣվͷϿû´Ҳ´Ҳվͷ͵ſʲô̳ҲֲΧۣôƽʱͺټʲôԱģôĹٴѾˣٱͷôһ͸ע⡣ȵģֵͷݵģ۷׷вֵǹӵܵģвĳλ๫ҵġ
־΢ԽԽ࣬б䣬ݺ㲻ٻزȫվڴ߽䱸ĿŰϺԱߴˡվؽ䱸ľʿԽԽ࣬һ͸ʵ˴ҵĲ²⣬ȻھʿԶ˵㣬Χ۵ȴԽԽˣ쳤˲ӵѹϷݣͺδʿˮ֣ҹ͸۵ȵȲʮˣÿ˼ݰʱ̣Ҳʱȥˡ
ۼѾĺȥٴϵļݻڼڲУĥ˳ô취ڳһ㣬Լʱʱ͵ųһԳСʲôģӣԽԽң˵ģͬһֻС۷䣬ŶԣǺöֻС۷ȥģ¶ʱߣʹĴȻ˯棬ڶֵܺ˯ģҵлְ˯˵һ߻һЩС䣬ǻ˾ɵļҶͻƴԼʿ˯ˣЩСγɹ֮ƣ˸Ҹ˸Ĵ⣬ͰѴ󴬲ոΧм䡣ˣ˯˵ײա
ˣˡΧȺϴŵӣȥģϳǹڵװСĺ˳ѽҵѽǹĪǣĪǡĿ죬û˵
Īʲô㵹ǿ˵ѽߵ˴ߴ١
꣡ĳ˵ĿǴŹװԴˣҪĳ˵һ˵˹˲˵ʲôһ仰ȾܡʲôȥšԼһ˹˵Ϣʹ֪ʹͿ϶ٲ˵ġʲôˣҲܣϳλǹ·͹ˡ
һʮʮ٣ûãͷϵ˼Ͷ֪ٴƺʱѻȸΪԼȫµ⣺Ҷɣ־ƽʱݣĳƽʱմ˻ʵϵ˳
ͷݣҲ¹ڣТ޺ΪעǸТˣƽҪʲôģˣڴﲻԸΪʲôҲûԣºʱ㰸ȻҲҪؾصļһ
ʹҲҪݣŶӵȵľͶλø˳ʹݡҲȵվһԵڼݵһۣɲܴߴٵģƾκͷ϶ͷȴ£ǻʵˣļҲֻʵʵĴһԵ˰ꡣǾǸТñûܿ
СɾСɾʱͷϵȺﴫһкķӻҺӵǰȥӻҶ˴ȥˡûþͰ˸ˣ⺺һӲᣬ嶼ѹˣ⻹ǱȽĴǽӵĶͷϾȻ˺飬ڴϵĻӳ⡣Ҳ֪ôӼ·ôĵ
ԭӻҷ˵͵±ζȥͷٴϸۣ˵±ζҪľϵĴ䣬ڻڣֻҪʳĶҲաټѰ˼ŽǺʳڴûʲôԵģһûʲôʳҪ˶ӣ˷һߣȣֹһ±ζһȥʳĻѾĻһĳʳŸȵ⺺ӵͷ֪˵ĹٴȻƽͨĵΦյСٴΧֶ࣬ŵӸȥ˵ǸͶģԱǲţ˼ǹٴʲôҪŴ֮ͳʳΪҪƭ˺ýǰȥֵģ˶áӰûκЧǡȫۼ⣬Ƽվϵˣǰ֣֪գŽг
ϵôվһ־ʱ޴Сɾĳǵûʳģ϶ţ˾ûԸˣгײ֮Сɾˡ
ţЦЦ򣺡ĪĪţĳһҲһ׶ţҲǸ֮ˣǱվŵĸλ磬ҲǺƵýģ㿴˵ͳһʿһ£˭أЦһ
ƺ˴ϺĽгģʵǲ֪ôƺЩʿȡ˺Ľзû뵽зЩʿӭ˵ԼǱбȵݣԵסǱʾڴˣھϵ͸ЩʿǱ糤̵ġ
Ǹľʿϼɱ֮һÿվλվĵطе㲻ı˱˵Ǳĳ۹ͣĳǴӦãͣôʱɱˣ˼֮󣬴ҲͶˡ
ʿЦЦûЦãͳ⣬һЦ͸ǺӸŵһ
ãããﵹæΣתͷأһĿתͺٺֱ֣ɣôƢ԰ĵĿֻͶˣˣĳҲЦһɲȻǲѧǱʿȥЦģôʹ˺ôûûСУĿ֮£ҪסʹϡʱǰѾֵˣ΢΢庺ӵ˵ͷæȥݣѾǸܴˡ
ǺӻǽţҲΣֻòᣬתȥǺĶŵĲŷһװʮչޣϴʱæûϴɾմЩӦԼľˣɴϲƺðչѾûй϶вͷӻõľˡõľƿ϶ȥԽþþԽٿһһ󲧵±ζǣȵȵȣжʮһЩǷεĲˣƲʽӦһģɫζоռ˸ɫ֡ΪѵõǣȻһɳβֻ⿲÷ζûȥҲûϵ»عټӹһ¾ǣɿǲ¶೴ģԽԽ㡣
ȵģζҲɢ˿ϧ˶ѾԹ죬Ҳζŵˣûһۡûͽܡĳͱһ޾ƳĿ⣬һڣþưþơСǰѾ̧ԼȥϺȸʹ졣
һ⣬ЩʿͶŵ˾㣬һж̵˼ˣæΧҪ̧ó˻Լһޡ
ǷҲֻ˵˵ѣҪþƣƾԼյ֣ӻԺ󻹲ȶپͶ٣Ҷ̧װģĻ˼ҲͰ֡
Ӣǲ±ζЩ˳˵ͷζԣǹƤŶ˵㣬Ժٷŵ㣬оѰ򵽹ҶƤͲ·ŶˡƤ͹ҶͬһϵģһƤһҶӦòҡԺʶ˵ǵջĳĳЩµԴǣζá
˵һ䣬ӾӦһļסĻûʲôýˣæˣƽٴϴԽãȾԽûҪٴȥ֪û߻ؼء˵л֮Ļû˵мĶʵ̫ˣ֪ǽջģ͹ˣԺֻҪй̣ǶЩȥ˷ٹҲҪģԼҵľƻǺĵġ
ͷΧ۵˻ûɢȥµôʶľ˵ףⲻɽӻôͶȥϣѲǸϵĹټ͵ĳʳ
ǳʳûǰ棬þĳĳŵ˲㣬Ҳˣǰȥӻ壬ҲûʲôóʳǾƻؽĳʳô㣿ĳŵˡ
ˣĳȥƣҪкóʳԺĳֶ˸ȥ

Ҳûϵ͹˽ӻǰٶ̨Ҳ֪Ǻ»ǻ¡


ڰʮ ĶӵʹͲ
ʱѾ꣬ڳλøˡĴһ£æ˰ҵýָųſڵķֹ˰졣ҵþͽϵĶ湤ʲô湤ͷˡһϵˮ־ͶԭķҲҲˡŴƶ󹤷뿪ͷ
һͷ־ƮһƮͰԭڵ˵ʹ¶˳ͷʶõľͽʹʹ
ˣеɻĿҲ˳ſѶĳһѣڻлԼӵӰӣӦȳǵĵطˡֻףôʱê
ֵġԼûĵһۣôĳѰ˼ŰĴߣɵãǼͶƼûͷϴ붼ǿֵġطٶˣ밲һɡڽĶ磬νֿˮֻɴҹêˡһ仰û˵ʵº͵طٴ򽻵ΪʲôΪһ򽻵ٲҪԾƵģԹģģûʲôθڣֵװģģʵܣɴͱܶĺáҵú͵µľʿҹһ˼ҹȻûʸͬϯҲǺ;ʿһԺȵģڶ꣬˵ѣԽԽóԣּ򵥣ֻʾһΣϵĳӾѧˣԼŻıȥȻЩʿҹҲǲԸ´ȥԵģһҵ˵Ҫҹêܿط٣Ȼ͸ĸȥˡ˿ˮֻĽҹд˵СһҲûʸٴϻˡ
˹ЦʹĶˡ
꣬Ϲ£ĳⲻӣĳбܶ˵ˣ¿ǽҪ͵û̯㣬һ·͵ͲȻ𱸵ĿȴЦģϲĲ͵Լһ·ֵ˹ֵ˿ڸЩسҲֻԼعأΪ˲طȻҹ·Աܿ͵طٵĽᡣ
ӳǹȳϢ˵ͷ˲õиڣµ˸ӭϵͷʱ򣬴Ѿ˽ģǽҲвӦˣͷ۷׷ף˵ǴͷʹᦣӦʹֻû뵽⴬Ȼҹêˣ۽˸˹ϸϸʡ
꣬͸Ի󲻽⣬˵ʹ˰ɣزȥȻֻɽһҰͳʳ˾ߡǸʲôţʲô壬ԣӻ塣Īʹֻ·ڹȳֻͣΪӻľʳѵӻľʳʲô֮Уȥơ
ȻӻҲ˶һҹڹȳطΧѣԶĻҲֻһ֮еҪԺСͬ־ϾڳѰҲǲġѾ㹻ˣҲﵽĿġ
Ϊǳģץסͷֻģҹȥһò
ǵɳβе㷸˵ʵɴû⿹β֪ôβǺóԣҲģãͲóԡǰֻ뵱Ȼܵư㽪֭ʲôľͿԸ㶨ڣҲˣԼԶµȥ¶ȵʱܵģЧ΢ǲרҵҲãص˳ҸѰЩ¥ȥܺ͹±ܼ䣬Լ׳һҲܻ
˰죬ǼļӾǰβ˲źãǿ϶ԽԽġʱҹþãͲٸβɽϾˣ³ӣȥæˡ
һʳȳҲʢӵģһ·Ϳܶ뽭Զɽ񺣣һһһϷţɷǺÿҲ٣ֻǰǳʳ鷳ջжͣôʱҪͣӰĿԼͭ壬һֱûºãнϣŵ˶ǣû˰æ
ʱѾȳͷԶˣȥ˶湤˵ҸطߣȥЩȥ곤ɵë湤һ˵ëΪʳȻڴӦ
þ˸Զëƽĵطͣ˴ϵ˵ëʳ´ȥˣʿҲ˵ڵϹģʲôҰʲôģҪȥǿ֪ƢԽ࣬õĺôȻҲͻԽࡣһʱ䴬ֺģҵÿȥɤӺ˼Ű
ëˣҲͿʼæÿ׵һףóǰѷ˺ССģϸĵȥٰѬҲгɶӽľҲݺжаѼҲȡ˼ֻ޹жá˰Ѱ콻ͷŹﰾţ͵ëˡʱٽһæбȥϿ˼ֵָ֦Ƥ˼ʮľ
ҪͲҲԿûп㣬ֻǿҪʱЩֻ־ͺˣҪһʱϿɾסôʱջ𣬷Ѿɴڰ˸յأ˼׵Ұǿ־ָֻ֣Űû˵ȻͰ֧ˣ¾ݳ˼Լ⺺ָš
Сʱëͱʮǰ˵һ곤ɵë񣬶ҴϸҲࡣͲõ񣬶Ǹտãһѡͷǰ곤ɵģͷ곤ɵѣŨˮݱȽ㣬׿ѣѡϵӾͺ׿ˡ
ָ£ܿëͱһζ˴ڵͲֶľĴСѡȥһϴۡʱҲݵòˣͷҲˡ
̳ǰ׼õɣѼɺѬȲϣ϶ѿɰԼζΣּ˵ƽȥˣٽͷȥǡýûָ߳ӶҲнøݵʱ䳤Ҫݵʱ䳤ݵ㣬ôֻҪӵûƽͿԣݵʱ̣Ͷһ㡣Ӷˣ׷̫ãûͷˣ׷̫ӲĶѺ׵ƷҲйϵģŴ׼ӵľҪ٣ǰ׵Ŵġ
˺󣬾ͽˮĹͲ߰˳ӣҪǹˣ׷û͸ðͲűˡ˾ľЩҲ˵ľѡֺ֦ʵرȽģǺãѸ׶ʵʵġ
Щˣ˦ƹֻͲʱҪ֤ȾȶҲ˾СЩۺͱ㶼ΧſԼһʳҲһܣ˵ˣ˼СɾЩɶǵ˵ģûһ˿ȹ˽ԼҲһʳһ˵ҪһʱͶԾķ鿾
˶ˣ죬ϵرĺţʱҲǿ죬Ҳ˴ѲԶ֧˰߳žƣٿɵһ̣ҵ÷·սϾʱڡоеƮƮȻĺϷһ㡣
ͲˣҲѾҹϾǰŴŵĵطҹе㲻ȫ㶼õĳʳȫа˴ϣêˡǵ˴Ϻ󣬴Ҷû˯⣬Եþ㷹һָͣ͸Ʈߣ뽭߽ЩĴǵڶͶ˽йĴţⶼǺˡ


ھʮ 
ԴúõͲʿҹˮ־ûͣëһ·Ŀȥɽ˵һξȻ֣ѲɽĿˣֽһߺȺŮŮپȫ˼һ˹ڻƴϴˣʶ٣һ֪£϶ǿˣҵãҵðѾʿȥûֳҲǷ˺һ࣬˵Ǯ¡
ôڲǰ취ֻʵǣͲͬһȡӵ㣬ҪϲԣͰҲĳôڲ͵ˡҲǣǽͲˣĲҶһͣȥҪ˵ӢҲеʦ츳ôһ˵ȻŻĽӵϸȥģ߰ζæӢѷӶ¼ˣлȥˣȥܵĪôӢμģΪٲָ˲ٿͷ֧ƱȥҪҲЧ
ڴϺеʵҲӣʱĴϣֻҪ۾ȥܲ㣬ҳ˺ж⣬ľԷĵĳԣõʲôȾѽʲô⡣󽭵ˮֻҪû꣬ˮǷǳ峺ģˮʣǰֻСʱżҵĴ⿴ôòھʿˮÿβ㶼ж࣬ǰˣôֻۣץ㡣
ڴ˰࣬Ѿǵ˷ˣɺǰҳɹɲͬɹɶֻĨξô˾ǣҪԵʱҪɾͲͬȵٷɣδ٣˼ֵģ΢ģģرĵȵȣ߰ζҪԵƣֱӾԣҪӲһ¡Ϊŵ˵˶зݣԴؼȥԴҲԽģòʲôͲʲô㣬ġ
մݣǰǷڣҪתˮˣ˵һ㣬벻Ǻĳһĳ;ǵΰ˵ĳ޲Ҳû˶Ȥ㱾Уͨ㵱ȻǺóԣٺóȴǱȲġ
ȴ֪ȴʱͿʼҵȻ֪ģûʲôʾţûѧԼ֪㣬ͺĵĸַԸͣգˮֲ
˵ĽȻΪ³ĵţ˹ɲǲ֪㣬벻ɵۡҲѹ֣ʱҲֻɧ͵ıī֮£ɾûԹģǶıҲȻˡ
ֻȤ󣬵ϲȻͣ㣬ҲֵóʵġŴ㡣
Ṥ򣬾ͲʮôҼ̣ʮ͵˳ӢͳһɱˣԼȥһ׼ǺգȥˡЩ촬ϵĳǶѧַ⡣
ӱȽϱ⣬бʮƣ㼹ǳɴԼʮȽǽ档еǷŴľջǵֳɸб룬п֭ĽӴ棬ζ
к˺󣬽㻹ǰǰĴĨκϲ˽֭ľƷһ߱áֱ˴жΣĩͷҶȣˮһѷۡȺ󣬼ȣ¹壨ȹļ壬ƤճͲÿˡƺ󣬽ƲϣͷĩжγܾƼκͽ֭Ȼٲм䣬Сưˮк󣬽ƬҶȼ˺󶪽Ϲǡû𹤸л𣬲һ֭Ũˡһǹͣ㵥УĹҶ˵ĴжƲ֭ϼǣڹеʱܼǣζãٽõѷ۵Уٷŵ͡һԵӢʱѾһ걾ڵˣ˿ƣѾʾӢһ׽Ȼ˵лѹͺõ֭ȥˡ
ϧ⴬ûжȻʱϼ鶹һգǶζͷǳζֲζˣһʶԵһһʳ
ʱûܿӣڽԼ֮һԿ⿡һ㣬ͲٶˣǶԼĲȥǡӢҲԼһԿˣʲôʱ򶼿ԣֲͬǣƽʱв׵ֱʾǡ
˺۰Ͱ͵ĵˣһϽˣɳ־ǲԶŵζ
һۣ˵ЩûӪĻͲȥ֣ĳ⴬Ͼеûš
٣ⲻôΪ⣬ƤЦġ
ʱҲˣӻûպüգĲ˲٣գŵҲʸƳˡ


ھʮһ Ҳɱ
߳ԵòˣҲԵǶԲ붯һ仰Ƕ˵ǣϽģϵǰͷǰٲһ㡣
ƺǳˣҲѹ֣ܲˣãͱԼͺʹ˲ͬϲһÿ˶Լʳƫ򣬵ֻҪסȣرʳҪһ˾С
ôƫ㣬ҪêסˣڵζλȥͲˣȻʹϲǾ͸ɴͣһᣬ̵ˮˣҲܳһ졣һæͣ˰ѴϿõ谡Ͱȫ˳ʢˮ׼㡣
ȻҪͣҴʱѾ磬ˮֱȲôҹдǺܰȫ͸ɴͰѴ˰׼Ъһ綯ӽˮʼͲҹдˡ
ֻһʱңϿŵȫˣҲֻңȫ˳ģˮҲжģһȫ򶼲һʱȫñǽĳԸʣҪǳĻ˺ˮٲءʱҲҲˣ⴬ֲ洬ûרƧգ˶跢
ˣ˺еĹν㣬ǰһ߹Ŵſ£ϣôһһֱӴſҲܹˮҲܴܾã̵һ죬졣ʱĽûйգ֪ʲôʱչģĽˣȫˮģǽõһĴôȥöˮȻͶöˡĻѣֻҪòӽβͰһࣨڻһ˵󲻹ң˵߹Ĵʱʵ飬ҵЧһģȻӵһͷһٴᣬһֱžˡ
˵а취ˮһգרչˮĻ㻹ܴʱ䣬Դ죬û¸ɵ˾ͶԹԵָɣȥϸݱˡȵڣѾ˼ĲΪŻêΪ˱֤ʳ̶ȣǾͳ粶ϵ㣬˯ˣ׼ڶץʱಶЩ
Ϊû˵ˮ˵Ҳܻôʱ䣬Ҷʣ뿴ǲôһ£˵ڶ컹û˯ˣϧûҲҪ˯ģһûϼǰ˶ˡ
ȫֵֻܡӢ˼緹ƴƽ￴صˣҲ˲óԣȥæˡǿ̫಻˼鿴ѾľˣӢѾäĿֻҪ˵һԡ
꣬ѾﲻԵֶϣ˳࣬͵ˡҲµһ˶ܵװϿôˮҲܴȫȻѾԼˡ
ֻʾһ£ҾͶѧˣѣ֣ҪǹˣٶȿļϢʱܹһβеû꣬ಶϵһٶѾ꣬ҵ˴ڲɹͷĵط㣬δӻٶּ㡣
ӷ𣡡øˣİϴһţҿȥͼһڵĹͷ˫ֺʲվ봬Զһ£˱ϱŸһС⣬ûϴ·ǲǺþöûϴӣҲǹŵġûյһ磬Žվÿ˶̲סһս
ӷ𣬸λʩƽ㵹ҲˣοҪ㴮ţɹ紵֮ࣿк֮£λʩĪƣ˰գƶɮʹ˴Щл߼һţʼȰ˵
ϲֿķǵְҵеĺжǿư³ֵֻܶǰһϾͻװűȥ̼ҽһǺٿˣеѾ͵͵Ľ⿪ڹ㣬׼ﶪˣҲ͵͵ȺһúĺУԲ㣬ƨ£
ʴʦţɫпȾȥˣҲ̫ûˮ׼ˣҭҲҪȻû𾭣̸ʲôУգ㲻ǲɱôӴԺС
ƴʦƶɮܡ߼ʻҲˣӦߣ˵Ǹ˵ϻˣһţȰ
ססҪ죬æ֣±˵ʵҪ˵һͨƻһĵóԲκζȥôôֱӽ˽䣿룬ͬ־üų֣ˣͬ־Ҳԩ̭ˡ
ʴʦΪڳһ̵̬
һһľΪ߼ֹҲΪҪ̷ֽ𷨾壬æɫ
ʴʦﶼЩʲô
ƶɮ￿ԵЩիǡ
իߣ
Ȼеģʱ׷ʱûիɽϵҰҰҲܹɱ
ĳͲˣȻ˵ɱ˵ľ޽飬ìܣеУЦһһľ飬ĳ𷨣ĳҲ֪ǾеҲľɾĹ¡ʣȻľԳɾ޿Գɹ֣Ƕôʦƽճ˶׷ıɱ˶ˣ˶ٲߣҲıɱ˶ٸˣǷҲ˵ƽôôֻǲк飬Ͳҵȳ㣿
һ˵߲ôʦ޿ʲôΪǻľС㣬СϺף쾭塣ʦ룬һͳµի㣿ֻ񣿶ӣһͷǾǶ˶޵Ļ·ںʳ㲻þǡǡ˴ʦԵһͶû˻·ѵҲɱô߱Լ˵ĿɿڴݺݵĲһ䣺ĳʦҪ벻ɱֻˮŶԣǺˮҲпܺʳʦҪȥķˡ
ʹʹİѻ˵꣬һؿۿźСǺĻһ£ּһѻ𣺡ʦĪ֪²ŵҲгӵģһ̤ȥ̤ʵˣǳ˵׼ͱ̤ˣּһɱ
һһľ飬һһľ顣ߵڵأȫȻ¶ˮδɣȥȴ͵һǶٳڷ
ˣˡ֪ʲôʱ⵽ߣҡͷ̾һοա
˿ɱĳٶٰҵҲһͻȻĵһһݺݵĻͷУξҪо˵ӣ˵·ϴ⵹Ǹԩġ
ҵȴתͷŻĿɿڴľʿǺȵɵĻǿɶˣƼûɱ٣ĳ˭ŵģģ־ʿȻһѽ߼ϵŵֱŲ
ʿǵһ⾪ŵҲڷ߸øһһһľ飬һŲžͿɱô߶˼飬͵Ĵһһͷߵײȥ
ãѽһɱˡҲǲ֪ʲôʱվ˳ײ˵˾䲻ãֶ˵˺䣬æԸˡ
ײģԸһײӴ˴󳹴򡣡ڷѵʱ͹Ƶ߿ܻһʱԽתѰģҲ׼ǿֻڴֵôҲײ˵ģҪǲײתôأôˣ
ǰĳţĳˣǾ·򣬷֮ìرƲƣΨһأҵֲͣԼ°ͣסּǰµĴۣܿľмϡ
﷢ëҵðͲסİԼˣæЩѹľʿˮǲȥˡЩ˱һҲͶ׵ķ˶ɱĵģרĲ
̧߱˴ϣȻûҲǻԲѣ˰ڼװϣ̧ʵҲ֪жûϴˣ˭϶⣬ڴϹߣżװҲ½紵еľʿжҽģǰ˰һ֣ȥҵö͵͵˼䣬ҵһһӣѽȡʦι£ʦˡ䣬ͼһµʹãʹáף߸ղװšҲǣСײȥһ飬˵ײϸϡ


ھʮ 
ֽĺУҲˣŶ̫Ϥ²̨˾װԣⶼӰͷ̫̫ɵ£ô쾹Ȼˣ
߱װιȥ⴬ϵ˽ŵĳǲģû뵽ϾȻлҽģһװģҵҲˣԭЦҲ˶磬ˣˣ˶߱ǳع˵ģ䲻һҪʶľһҲ֪ԼװԱƣһ죬͵˾ţĸæ´ˡ
ôһ֣һ˵Ƚɻԭƽ˵öʲôɱ֮ĻȻԼоǱʶﻹеηηβģȻҲûôոһϯ룬ǰĸ飿˵ľˣʲôа͵ưʲôĶܳɾ֣Щի𣬲һɱͲɱĵܵĽһȥȻԭҪһʱҵĻʱȫˣѾĹ˹õ㡣
ΪϸˣȻһ¾ȥζҲͲˣͰרſ㣬ʱˮêתˮȥ
䲻ʱܵװϿûҶǺܺ棬ôһܶһ죿û˵ɿɵƶ̬ҲͶǽŽɡأһãտˣͲٹʣԼ˯ȥˣΪЩ㣬ĵ˸磬ͷεġ
װ˰죬˶û£ԭǿ˼֮Ҳ˹ƽ㣬ˮĻŸ첻Ҫ⹭Чٹգ֤Ƿʵ
칫һ춼Ƕ磬ٻʺģ˴кܿ죬һǧǹ˵㣬ٶȣһҲ⡣ɫʱѾ˾ݵؽ硣ѧˣֻѡ˸΢ͣ򲹸
ѡƽ̹İܹǴӢֻԼԵģһܿˣҪѧԼԱ߿žǣڱϵ鵽һֻɱ͵˴ϡǰ˵һشһ죬ê㣬ڲͣ·ʽǺʵģ˵ˣûҲֻͷһʣ⣬ǲԵģִǰķԸȥģд£ʵûԶ٣㵹ǳˡ
ԭΪֻҪ⣬е㲻⣬ıǴŷʱ⣬ˮǲⶼߣֻʣˮڶʲôҲ֪ģ˵ڣǺʮʱʱĳûǺܷдι֣þȻ⻹ˣһԪϲ֮˼صѧУ˼ͬѧܵʳԼãĳһͣҪ֪ʱļļ۸۵ࡣ
ڵֻ֪඼Ҫ󣬶Ҹļ۸񻹱ƽĻ߳ȻĻϲǮһǰһ죬㣬ҹȥһͷǡҲ͸ݺҲҪ󣬽ʰĸɸɾĸ
һţԼĥĳԷͺŹǲͬŨǿθ
ŹͱҪ󿳳˰СΣȹˣȣǰͰãģҪİͷըͷܴ󣬻ǰһŹͷıͷըƤƺáҨȥֻͣ˵ͣа׺ͽƬζԱ߿ŻľʿӴ𣬵ŹǼɫϾƺͽ֭΢¾ͼˮûŹǣٽǰըõͷҲȥΣٶȥտϹǣСš
˰ʱңʱҲˆ֭ոɵı־ǣ֭Ѿֻʣһ㣬ƲȥĴͷܵƷ£ˡƿǵʱ򣬰ľʿѾĳűӣ̰šõϲ࣬ܵͻζ⾭ըζŨûǲϲҲڡⲻˣڹµݣǲҳģΪľ³ζԼҪ鷳밡պóԵζʵۻʺҪʻһ𣬺٣ζͳʵۻʺȥˣﲻ¸ӡǿ϶ġƫСͺһڣҲֻţģǰ⣬Ҳ׼˵ڶûԼʲô£˵ǵڶһ춼ڹţŸҳôһġ
أȻҲûôĹ˼ɣɶͳɶ˭߶ʹĲǣһŵǼϤİζסˣߵߵ˹һĿ׼ӵľʿ֣ȥȥȥĳԸ˵Ļȶ˵û׼类͵ԹˡҪԵľ͵ţûЩҲ𣿡Ŀֵľʿ͵͵죺ⲻСɾĸóôͼڴԽĹٲ٣ƱˣֻҪ£ЩʿҲҿʼ˶ˡҲôƽﶯһԲ;ȭӵľʿҲƽࡣ
ˣλʦĿܱĳĻҪóԡȥæҪȥˣƾûķˡ̹׼һ̲˰˳ԣģѾҪˣͻǾʿȥˡô˵ҲеģƾĽַѣҪʻգܱȵųæţһҲҪϼʮ˵רҵ
̺˲ˣΣͣξƣҨһȥãͲæˣȻȳͷļ廨ٶһһͷҲģˣȲڼûôܳϿȷںܶ˿ѾĸˣοֲֻǳϿȷѣǼֱϺ͵µ
ͶŲ˵Ӣ˰ǰһ˺һѾһ̵ŹǸ߰˰ˣǿడԼʱûԵζһûʣ飬æǰӶ˷ԼǰţûģŶĳæţǼԸɸɾģҲѰ˼ĳ㣿
ƤЦӦĳȲö㰡һ˫ζʳ˾ԼȥʲôʲôʲôʱˣһƬ̿ɵãĳԾֻΪǿˡ
УԵͣͷĨˡûİһۡ
λҸĳЩĪҪȫˡðߴһֽСȴǴϵģʱѾֻܿģģһӰӣһײײ


ھʮ Ҫʦ
ǰǻѣȻǰԼյװףͻȻһǾͿ˭ˣֻܼһʵӰӿ첽ҲҺ¹⣬ˡ
ҵøųһ亹ϼ루Ҳϼ룩ûʲôҵú־ʿǶķˣͬգڵĶûһҪºڷߣĴ治ƣڹҪ¨ӡ
ʿҲǳһ亹;üģǶҵѡľսϱӣһȫ˹ԼЩ췸´߲ƣʹʲôĻҲ뱣סϵĴͷ
ʲôˣվס£Ҳ˲ʳʿǷ׷׳ŵĺᵶʱӪظҲҺϱӣƽﵶǹ
ѽЩЩͷˣ˰߲ŸոΧãǱȴӰһνһ٣ϰʹ˹
һתͷĴңԭ;ʿһʳĻƴѾӰ̤Ьٴȫѹ򰡡ǰ˼ϰûҵȴԭԼ߾Ͳһصùġԭϼ¹ʺɣͷ˵׾׵ģˣʮ־ƤԼǰû򣿹šֻǻƴһֱԼĹֻΪһ֮Ҳһֱ¿ƴϵĹǲ٣ҪҸ
ʱȻƴ˸˹ڵϣȴһתͷȥϳԶˣʱ߸ûӰˣû˺Լһ˳Եζ
ӶԼµľʿҵеҲסˣһ־͸˱ϵľʿһǶǳԸɷģ۵ǰ˻֪
Ե޹ʱľʿҲһѻȫˣǰȥž˼£˵첻ңҪңʲôʱҪԵþ˵ʱ˽еĻ˵ͷʶģʶ˭УξܣҪʶУξУξҲᷢôɣܣӾͲὫŪ໽ۡʹǾȫûףƽܴеˣ˵Ҫʶڳĳˣ˵ùȥ볤Զء˹ǱƴŪһʱûǱƴµĶڵϣȫ˭ֻװ磬ҲǸˣ⼸ȥ͸ûģеĵط½ţߵҽУƫ£ȫˣûеʲô
˼£ͷϵͷҲˣ¶ͷٿһƺϤ·æסǸ׼ߵľʿ
˺ôһ˲źߺ͵ȱ߼ºݵģȴվһƨڵϣͷġǸ¸ȷ˵УúõߣǵĴȻ󣬵ٶȿǲ˷ټˮֲٶսѰĴǸ첻ϵģǴкêһ·ûͣողЪ²һʱܺоȻҲ֪ʹ˸ʲôӡ
ʱҲϳ˴˾߶ʲôɱɱĺУʱĻͷոձ໽еӣǴȻģһԱȣȫŶЦ
ͷĹͷǸܣϱĻͷȺʧǴ˰ʱﲻͣ߶֪ؾˣз𾭻ֱǶһ㣬˵û飬ȴһҪҪ˴ˣԼڷ𷨾ϵ½һǧȻȴ֪ǸʵʵڵΨߡдķˮ粻֮˵һҡһ׷ǸѾ۵ſڴϲ붯ˡ
ʻվ˼£Ȼǲʹɴڵϣ񣺡ĳյСɾһϯĶ࣬Сɾǣǧ磬һһľΪ飬ĳիȴˣзֺαؾŸСɾ㻯Ķ£ĳŸлκδԶԶŵ㣬ͣų
һһĳĳģ뿴оǲ˳ի˼һԼǰľʿ˼䣬ǾʿҲЦģǰȥѺй䲼ŵķȡʢһЩˣصش˼Ƭ廨棬˵ǰ˸ϵĸЩʳȥ
ӷ𣬴С㣬СϺף쾭壬ĳ㣬Ҳ쾭塣ճȫĳĳĶǸ汣պ˰աһֶŷһֺʲ˾ţ֪ͳһ˫ӣ̻
ҵÿĿɿڴ͵͵䣺ƤӾȻжùˣһ仰ǰ
ͷҲأźõ·ǽζĳ⣬֪ľ˼ù⴩ͷĪǼԭͲɣҲǲܣԼܺп¾һ»ȡ
ããСɾã⴩ͷܺгԵ÷ɿ죬һṤͰһķ˸Ը⣬еδϺ˵Ż۾ȴԶĹԹŵľʿԼǵһοг⣬ϣ棬ʾ׼ʢ㣬һ䣺ĪҪټˡûմȵһ³̫壬ǸԲл׼Ǿʿеһ˵߾ȥֻǺỹǲͣ¹ţ˼
ܺһ֣ʿǵҵ𷣣һ֣Ծķ˼Ĵȥ̽κͷڣĬĬĳ󣬶Դʰ·ߵʱ͵͵ųƨһ£ǽޡԻƴҲûԹԣȻƴӣֱԼˣǵȻ쾭壬ѲɻҪȱЩƴҲǴһƬֵܵġֻǽƴ˷ͷȥǶû˿ƴʲôʱڳȥ˵ģӶÿɾʹˣԹͶϡпҲʶԼ˻ҲΪĿ飬ߵҲûһǿ˺бߣװûĵߣֱԼʱʱ͵һۺŵķЦŷѾ۸һ࣬Ѻн˹ŽΧ
ʰúܺ˵ʲôҲˣֵҪΪʦǶҲ֪ʲôʱ˻ȥۿɫ磬˴ǰŴŵģвû취һ£ֻôӦȴôҲͬеʦԼмＸúܣҪ˵Ʊ磬ԼɣҪ˵ģǾǴäˡ


ھʮ 巵
µĳϻе⣬ȴѾĵˣǻָԪҲû˱ʱһĨɫӳǶɽԽ屺ӣԽǽյϣӳһ͵ģɫԽԽ֮ȻɽһԾ̱ùâɣεеۡſڵıԭеɢ΢ӣչһգԾľͦҲ࣬۴ˡ
Ҳ⳿ڶʮ־ʿĹ½УͷĹϲʹᦣļͱȽͨҲ֪ĸʹ»ˣʹͬûкʹһߺȿֻǺܰţʿǵҲǰŵģ΢΢ЦţżһСһ£ƮŵĽᦣֻǵͨĴٳι
ǣͷ磬Ǿ͵˳ʮͤһϣϵķ糾ϴˢɾˣװǡ
óʹӢͶֿˣּͽӵţŸõˣ¾ʮͤÿ춼ţȴĳʳôҲԸؼң˵ˣһ·ͬУͷˣƨˣɶ£ҲǺͶһڳЪһŽüļҶƴ˸ŶһߣϢȷϺؼ򻹱뿪벽Ҫȵʱ䰲ź˲ſ뿪ڻƴϼĹؼȻ͵ˣҲøҵȥ¹ִĻ˵Ǿ±¼
˴ʵݣӣӦǳʱӦѾҪˣôȥʥͰ巵⣬Լȥˣƴҵôȥ˱巵ͬһԺԺɾʹˣʹû룬ûô͹ʹȣҲ˺Ӱҵĸܶ¼ƬﻹйʹӰģҲ˽⡣˵Ҫϲɫĸߣɫӣɫǽ˵ĸоṹȽ£ƹʹô̻Ի͵ģҪøֱݴ͹ʹݴʣɫеغζ棻ʹأ񶾵ͿñݣȫǴƣе޲ȫ˶֪ж฻ӣΪ̫¶Ҳ˺Բ԰Ѱɣȸ˹۵ϲãλپһЦҪש
糯ɢˣ巵ֻڿۣ⼸ۼþٹԽԽȶ˰ҲôŹ֮ʵ۵ҲȽ˳ģǰͻʺ׷鸽ԼΪɺ˵ѾǰˣΨһǵıֻʣϡֻǷҪһһڳԣҲ֪ܼԼҲ㻹ᣬʱԣֻǣ澵ԽˣѾǴĩů澵ĿҲˣǣָأ뵽ɵ÷еӣڰǵһֿһ飺ѿϻͯʹ˳ĳʳ¾˴Ҳ֪١
ǰģһֱڰϣʱʱ𿴿Ȼ˵ôҲӵһ⣬Ҳ÷ˣȥ˸нԣ˵ҩõĳʳ˵òҽʺĲҽҲоģȻǳʳҲԲˣʹûЧҲкԼûʲôЧҲ𷣻˳ӵġֻ̫ˣŻߣʱʱۣԼһġ
ϣϡڵһС̫ͻȻŻŵ˽һϲϣŻˡΪ̻ϵˣȻ֪϶ԻʺĲʱǣĵģҲ֪ʹ˱ˣҲе㰴಻סŲҲˡ
ŶǾɡʵ۵òûô෱أϳʱҲŻػģֻнҪŻվ˵֮ܶʱľϵƽʱ˴⣬ʱƽȵĹϵԻʹĹҲǺֻܶ࣬Ҫû˻ʵۻӵҲҪߵһͿˡ
ЩСҪʵ˰˭ʵۣҲֻдԽһ˰ɡйһλʵǶǰǰˣŵҲûλǺ棬һִ֮ΣҲٵ϶ʲôʱеԼЩԪġͬˣٺ٣Ҽ˻ʵۿԲôʼѾʼʥˣԭԼϥǵķԭȻԲġֻҪҲͲҪˡ
˵ڲô˼һ˵ʲôûȥһ۾Ͳˣġ
ɣ͵͵ŷֵһԴϵʡæ˼ǰһ̧ŵͷĳ¡ͼǰһϵŻ󰸣һСӣһƺͩͻԭɫʼܣһ̨һ걲ѣûʲô衣һףźɫͷɫӵˣ֧ڰϣбӴԼӦþ϶ˡ
Ըһ
һæɫýֻּ˵ǴʱǶĵģҪȻҲˣ֮⳯λǴǺ͹ʿеĸƽջֻվŵģھȻôΣˣɴӲΪʳͿκûʺĲģҪʳβǻҪʲô뵽ΪһѺҪĳʳûЧɱͷڣηͰǿ϶ԶˣٲԼҪƷһ̳
оһһ¶ʲôﾹȻһʹ۽ðűԼֵΣյԼ͵͵ѣǵһؼһƽպʹԼʹύϵġֻԼҲóʹύֻǸСֳ̼Сգֲʲôŷ޶֮С˴˻һǰķϣҲ׷ˣǰʱ˵ʹ룬ѾѵˡҪ֪ҹ̵ĸȥĽʡºöӣҪǻҲҹ̵Ļ͸õˣһسҲֻΪԹĳʳ鷳Ըǵطǻһ·ɽˮģؾͲôŹˡҲ֪ģˮ·û˿Ͼ棬½·ϵطĿڶͼӽгֻ̣Ƿ糾͵ӡ
Ҷɴӹһ𵶵С̫ĺϣ˫΢֣˫ֹؾصķϥϣϵ˵Ҷ˸ջĲȵģû˵ӹˣѵصľʿ
ػϣĳӾɱ档һ֪϶Ϊʲôôˣû취ֻҪһûϾȻȻƣⶼڴѧѵɵģҵˣļλĶͷ˾ֶ¼ֵ֮ˣʮôҲͳϰߡ
ŶѹˡдӹԼֵϼҪҲǱضģֻ϶û뵽һ֮ҪѵҲ豻ѵķݣѵ
ǰϵĺβҡΣн񣬺Ҳǳֱʣתִһһݣǽϱķ˵ϱĽӡͲ󣬵ǺڡˣУڳֵĶҲСǼӣζĿֿһۡ
һݣɫ䣬ͷϾ߳亹⻰ʲô˼ʦݵ£˿˵ӵطɲСˣĳѱˣรɡ


ھʮ 
ˣ尲˵ʲôβô
ʼҲеԾ϶ʷصĿɲһҲǸϲŭ޳ɵ¶һֻĴŵѥʱˡ̬װҲװǾװ˵ġ
رµĻ֮µᣬĳʹͣһȥˣûȴطʹϣê̡尲֮£ҲĳΪܸƲ٣ҲڸѣõĲ֢ࡣ
ôһ˵°мû뵽壬鶼ԼˣҲ֪⻰²˻ϵ죬ʲôݣʹʹһƽյģæر£ɼТ
ˣˡֹסĻͷǿˣɻȻոյô˵ȥҲûʲô˼˵ǻйģ˵ģ͹ϼһŵǾǴһϧˣֻǸ¹١ôȥκͷ֪ˣҪԼһ˵Լйͣûµκͷץ˰ѱΣ˵ȥʰʰЪ죬⼸ɵֹڸټλûţˣɡ˵ϸϸĺţߺȱĥɸôͲУ
˰죬ûл̧ȥͼüŪ۵ĳɵЦﻹȻųԾƵģɵûһЦɣǵ죬ǰҲûء
źߣ񲻵òٿһǣǰбĻ¹ڣҲ̫ûͳ˵㣬Ҫǲ³пԵȻ졣κ϶ۣˡӻ֣ñźŵĻ¹ٹŮȫ˳ȥ̫Ц
ľɽһģֱ͹ȣȻֱӰθߣڹҲܲסҪģôһ¾ͱأǹڸǿǹŹһӦþƷĽ洢ģ۰Ͱ͵ĳأôģȥһ˽䵽ԼͷϣȻֻǸټ࣬ڸλЩһֱţټ൱ڸֵ߳ˣôɵˣң⻹ֻǿͷأҪʽʵʹͣѽɣ㻹ĳĸӴ
ѹæл˶һԣŻϷôɣźôȥֹ˵ԼɵֹǾ˵ЩԼɳˣܳĳʳ̵ġ
Ҫ˵ҲôΪһ¹٣¹ƷٸߣǱﱻ˳ЦģƽȻ϶𾴣͸¶ıȴǷǳԣֻӵһۼ𣬾˿ûƲ¹ٵ˼жʵǺܸмģҲŻô˵Ҫйְ׽Ҳܣֻܱţ˰һύٵñӣǿɾǳԲ˶ˡ
֪Сžţֻз˴Խһеƽȴ˵뷨ˣ¹ҲˣһְҵˣҪû÷ӣмԸ⾻ģ
ɣҲգԻͷıԣϲôˣоֹҲĥζˣҲˣ쵽ͣϵ۶ڲй޹ģֻӣһΨΨŵŵƢԣؿְָʺĲ֢Ƽǰ
Ҫ֪ɲУһ򲽣ôҲǸҰУ˶ԻʺĲ޲ߣҰо͸ᡣҪһøˣǵԴ飬ԲŻһ˸ðôա
ر£ʹƽճջԾƣ̸䳣üչԵ޲Ϊ·ǣñ¸Ϊ°ıĳ֪ʹ֮£ԸʹƼʲʹӣ£ӻĳ⣬ҲΪ·ǡҲ˴棨ϣŸ˵ĻҪˣĸô˵ŵùˣԱӣǾͿ԰ϸĿ͵
Ѿϰġ͡ҲûʺĲɱҪˣҪֻǸŪթ֮ͽʱһʾǣþͰϼϵĹ͸ˣһʵۣܲܺһ°׶һʶ
㵹˵˵Իʺ֢ްգ
ر£ʺĲ֢ĳްգҪĳҽ˲֢ĳҽȥˣҲſʳڡʵʵ˵첡ҲǷνˣǵҲûķӣ࿿ǲĵֿţǿ׳ҲֲصҲܳŹǳŲˡ
󵨣ȻûգΪҪûޣѽһȻŭѽְԭˣš
ѽ£һû˵ءһҲˣӰӾ֢¶ɣôݵģʵһѽȻ˾ϳſͷءһҲͲĳĳˣֱ˵ҡûȺڵæУȻûκãȴܱ֤Ժ󲻷ٷʱҲ߶ʮһˣȰԴס˵
ѽ£ˣʺʺιȥˡɲ飬ƫŻŵܽһŮ˵ţһˣǵãүҶܾܲôұ϶ˡΪʲôǹŮǻ¹ҲˣϿʵʺϿǳĳʳһݣܾܲͿŮĻشˡ
ףô֪ǹŮûһһϳǲ١ŮĻش˿ãԼȻôţ²ϵļһʱסˣȴǲ֪ûҪɱ˼ղҲֻѡ
һһ۾һšĨĨͷϸոð亹Թͣѽɣ˵ġ
ɣȥơתߣȻʵˣǰƨɾһţɣŸϿϡ


ھʮ 
ﲢǰһţ˹Ů¹·Եôæ⣬һɵģô˵ʺιȥѾһˣ˶Ѿϰˡ
޵Ѿվ˲ˣжˮģҲжŲģ͵洫һ仰õݽȥǰиĻ¹ǰ˼䣬ӻԼȥˡҲ˵⣬ҲﲻæȷһǣֻҪ취ֹˣôʺҲѹԼСʱ;ǿȵͨ죬
ģֲͷתתȥĴվŵĹŮ¹ټôİܲۺݺݵĶֲҳŲǣҪǵͷϵԴͱĴQˡ
ſţ⣬ʱ磬ĩĳ²ߣ̫ûյĵط紵ವġʱ޵ŴǴţһֱ࣬첡µľƳʺ϶ǳ˼˺ðŴ򿪴ģһָܵɵĿ̼Ҳܲˡ
ڻⳤʺԵ÷ӾʪȿĴʱ򣬾ѾŷƼ˼̫ҽģæµţҲû̫ҽڣӦûӻ⣬ԼûҪðŵ˵Σʱ뵽ʪȿͻȻ⣬ɣãּʵãûʲô
ں˼ʱ˸ŮǸղŸǸֱߵǰɰɣվǹ˵װ磬һ۾ϵóֻ⹬Ů󣬻̲ס´ɾ˭ػȥ
ûعζŸôɣԡңԹͱͱɣءšŶĻعǰվһŮĶԼæǸЦЦ˼Щ
ҽȥɣȥҪҲҪŮҲûϿڽеˣҲҵѣҪ£˭Ҳ
ˣ񿪿ھ˵ơ
仰һ̫ҽͳһ˭ᣬѵҲУҽһ;ûһʮĽǾɾ͵ģǰҲĹ⾰ûأǴ̥ѧҽҲɡǻϽģҲ˵ʲôֻԿţ䣬һвˣźóԡ
Ų϶ĵŶ⼸̫ҽãҽнľҪǺԲɣԵ޹ʵģҲŲԼеء
ػϣҽҵĲ֢˼ôһ仰
ôղһ˵ʺιȥ֪ʲôе𣬵ż̫ҽô๬Ů¹ٵ棬һ仰˾Ǿܾĸ飿ҪʱĻû׼ͽ˰ȥˡ
һھ֪Լ˵ˣϽĲһ䣺䲻ҽ֪ҽСʱù첡ѾˣȻ֪ʲôԡֻǿֻ֪Եķӣȴβ졣
Сʱù첡վԱߵһͷһ⻰ɵĴɫƵù첡ġʱ첡ϵĴһǽҺ˵ģǻ²ֻḴоһ۾ܿǷù첡νСڵһ̫ҽģ㹦϶
ڵɲ壬̫ҽȻһ𴩹ģ̫ҽҲûӿùνˣҽƼѾ㹻νѾǴ󲡣ɾܸˡܲ˵岻İɣ벻ˣ
ֻεЦЦɽҰ䣬˵СʱӣɽܣǴСõӵװա
ôͣҲǿ˵ͨӹǺõˣʱ˸׿Ҳ˺õÿЩͷô˵ҲͲ˵ʲô
㵹˵˵첡ôõģ̫ҽûʣҲ˼ҿʼû˵βģԼ̫ļˡ
ʱ䣬ǺĿҲ³֮һԵ֮ͻԣʿƽʳΪСģ簢ҲСĲÿţųҩϿϲɽҰܣⲡҲƽˡ
ʱ򣬳ʺ̫ҽ£Ҳ˹ֻǻһĿԡڵĴȾڻʺǰһӣһɴҲʺɫһ֪ѹˡʱ˲ʲôˣΪ֤Լġ顱ҲΪԼ룬׿ǻǻءһ䣺ϣȽʺĿڱǷԡ
ȥô˵ȽѣֲûʺҳҩͶŻڷĹŮˮͽֳɵģһԸŮǾͶæµֽˮ빻ȣҪ˾Ҫæ˰㹤ĿСȥһŮӳϣöˣⷨ顣
ùŮҲȽЧã̫ҽ񶼲һоģвģҲмʵģимġķ򵥶ҼЧ죬ӵݵʲôʵĵȻǿķЧԼЩ˸ȥмǸмǵΧǵķ룬Ҳûڿ˻Ǳⲻˣһ̫ҽͳ׵ǱвҲ㲻ʲôˣҲװû˵ԼҲֻǰƣҪĻҪЩ̫ҽʱԼѹȫƸһɶǡңԼ϶ԼĻʳĽԼɣõ͸ûƳƳ˭Ű
ʳӷģ弰ⶼӰ쵽˵ƣͿһӢиΰڵĲˣҽֻܻꡣ˲ûоʹʧǽڳķˣᵽһƫƧԺȥרְӪʦʳ⣬ԼҲȥԺϵһɽĿĺܼ򵥣ճǰȥճʱֻʮ׸ߣÿһѾɽճˣʱٻҽԺ飬ϸѾȫʧ
ʺ󣬿˵ãֻʳӵעоǿ׳Щˣټһ̫ҽΧչˣ˵κ÷νˣƲʮǿ϶ûġֻǳʺʮ꣬᲻Ӱ쵽ʷķչҲûգıʷĳ֣ǼϲòӰʷͱסԼСȽȻǱҪײˣг޼̵ͷţ͸㵹ɭһĸ㵹ǿ϶ûšѳʺ϶Լӿ϶Ѱ
ԼȽãôԼʲôϸ⣬С˺ܶࡣ
ǿԿȵ̫ˣָŮ˵ʺѾ˯˹ȥΪӰʺϢ̫ҽǶˣֻԼ棬ȻٶһʵĿ⡣


ھʮ 㲻ϻĻ
ȴӻʹѾ磬Ṇ̀϶Ҳ߯С˵㣬Լڹ÷ʶʶʲôĶܣڹҲûܼ϶ļӣϽ飬ֻĺĶѣɲĳߵ̫֪ǣΨһֻαȽϰȫ㣬ñǱɱĿɱ³ڹæ˰죬ǰˡǡⲻȥǵҪȥּһԾƣ˵ǻϷԸˣЩרְת֪ⲻȥأǵĳʳҲָԼʳڻ˻ƴּŵļҶصּҺʧ֮Ա
ּ˶ĵǺܻӭǲ˵һֺͣҲ̫үһ˵ּ꣬ҵĸıǾ޴ģѷּС׬һʣ͸ּڳһʱΪ˵õƽּƶһ۵ĺŴҲ˹µĹ׽飬ʹ̨ĹԱǵõʲôڽϢҲ͵͵һּҡ
̫үʵϣʮͷȥŰĴ٣뵽ֵֺҲʮ಻ʮ̫꣬үʱҲǡĵˡ
ԿóּȫԼˣò͵ʱּŮûбܻ䣬үԣŮǾԱһԣмֻ˵磬⻹ΪڣҪ綼衣ҲΪֻǸ¹٣ʱУ¹㲻˵ģһŮҲñܣƷ翪ţ˭ôЩûǹӱ̫ñ͵ʵǵôºҪ̫ñͻȥ
ϯеĲ˶ǳֹǿţһӲˣϱ˵жʹͶʹ࣬һ߳һҡͷûԼھͷˡ̫ү۾ʹûֺֻҲ˵ʲôʵ̫񻰣Ǻݺݵһۣãһţǲãֻʵһֹ̬ȣֺˣӵͷ͸һ£úõĳԣûйأ
Ǻǣĳ֪СɾǻĳʳˣԹĳҲǻýѾ죬ԼǹˣּҲûʲô˼ɣЦŰΧ
ˣĹգڹѾ۵ûˣֲԼһ˾ҸطЪЪȿڲˮվ˰죬ʵղˡ
͵˵ֲ㶯ֻ֣վһ߽̳µô͵ˣ䲻ԼĺóԣܱǿɣͷϽϣ˷ۣ
ʳı´Ҷ֪ģĳ̫үûԹ⣬˶ǳԹˣôһ˵Ͷڴ̫үϣ²ĺӣЦеĿɰȥָһգϷҲգӱ֥Ѿͷ¼ûǸջĺóԣ䶼ϼˡ
ʵ˵ҲԲּҵĲˣζãǿζһҲǷȱ˵㡣ּҲϴ˼ˣʳҲܽõĶѡʳģͱ˵ϵѡȫǰģǰȺ⻬ֻţһ󵽸պ߰˷ʱۻģʱԽԽӲһʱ򣬾ֿʼˡڵеͷˣӲʱ򡣶ҲûԵİ취ټӵϼ󣬿ϧûвᣬȻ㲤֭ȥͺˡоǶʱĳӶ壬ôֱȥô֭ŨĻǺóԣԽ󶹸Խϣ֭ҲԽּ࣬ҵ󶹸õѰ󷨣֭ӵǼѷ۹͹һ֭ҲûζҵǲʱҲǸСĽûһ鶹ġ
ڻǴ죬˵Ʒֲ࣬Ҳֻһݿˡ˵ûһ̲óģЩԽǰʱôԵù죿
ʵöֲ֣ҵڴֻ˳˴ͽͣнⷭһᣬַһһ嵽ζƼΣϳﱸŵļˣóﵶõİʣµƬɱƬöһͽĩóҲѧըҲǹµȥѺѧ죬ԼĥġըõĻɷۣͣԭʼĻͳˡûҪľ׵Ļӻ׼ŰϵЩĲȫһɸʲľԼ̣ԹľԼ̡
ûȥ󹤷򣬺͸һˣõ¯ӣڵˮƬԼడʲôģͶĿôŪЩҲǿǵŮģҲ÷Ըһʲô׼ݣȻͶһȥŮ
¯źм䣬ͿʼְѶˮа湴͵ϴȻŵھݿ˺ЩûйֲҲһԵĵ˽ȥƬͰԼǰҲҪȥֿ죬⣺ѵҲͬƬһմԣ˵Թ˵ĵԼϲĽڴҲǳ˲Ƭģ˵·һṤ͵ˡæţһʱûȥѾһƬ⣬Ķ̫ү˵Ҫôԡ˵ڵմ˽͡
ʱæ꣬ҲЦҲĻЦ֪ԷˣҲסЦſЦ£ζԣֿĻЦʱεͨ죬̫үͰ棬ֻţڸϿȥóԣóԡ
ֺ̫ү˾ҲƳͷͶԭҪĿͣǲͣҲǵ֣϶Ҫµġ
ŮǱҲһźŵʹŮѧϵĳʳκˣ͵¯ˣһô
䣬¯ֹһṤ͹ˣһƬ⣬̵ɫõĽ֭պպ͵̫үǰĵ̫ү
̺͹̫үҲ֪ǿ϶ܳԵˣͼûҧڣĻû¶ǣ˿ӣԼƬȥһ߿ڳݲķԸһһͷˣֺҲŮǱߵĽҲȫˣýһѾԵ߰˰ûʣ˶٣ίֲҿȫСȻͱСҲ֪Ѿ׼үģ͵Լı̬ˡֻԼܳȥ
һּǳԵڣδֻ֪ĻֻǰߣϸϵĻȴ˵ζѾѵãѵиõģϼ³ֺѵһͨÿ³ĵҪ̫үǶϲͬ³ġʹҪ³ҲóǰڳʽİʦʽС
˻ϵָʾ⼸ֻҲͲæŻعٲһٻȥĺܶ黹ûеҲҪȥաһЩ⣬ҪϸԻʺ޺УЩҪȵڶ֪ҲûҪٽһˡ


ھʮ ĳ֤
û֪ɶͻ˵ʲôк͵ڻʺ߷̵ĹŮʶ̫ҽȥҲûʲôŮǶ˵ԵֻǸ˼ҳЩȤ¡
ڻʺ޵ȴ˸Сӣ޵޵棬˵ǻʺԡõģÿλʺԡǰл¹һͰյù̵ĶʯȥҲ֪ʲôãϻʺԡȥʺ̫ҽ˵ʺÿԡ궼Ǻ棬ɫ
̫ҽ俴ʺƺÿ춼ںһֵĲ裬˵ǲ裬ȴǲҶģϺõİʢţһƳγεҲ֪ʲôɷǺÿй㣬ӵζҲûôСӰУʱҲǳ켾ڣû˵ܱôõģɹ˵ǿԱһ꣬Ǿɹɵӡ
Ҳ˷ԸʺȥĳʳҪٷŵΣ÷֮Ҳ壬ʳ͵ðǰǸɴȥСĵĵҲǾɣͭһѺ״ȴڱϿ˸Ƕ͸ˮһۿˮߵͣӺ׿ˮȥ͸棬С㵹ʱȳľ;ںˡңÿרŰϷ͸˺ʳãȻǶǰ飬ΪͲóڹĲϣ϶û˵ʲôҲҿǣ˺Ǿͷ֣ȷʵǳ˼ʳõţһζԺͼеĲ䣬һ׵á
ʺߵĹŮ¹ҲÿҪʺȥɽʺ΢еΪֹҵҲÿ커ʺϼĹͣϻʺת϶ķҲͷ⿶ѾιУξͬУξУξѾְ֮һˣ൱ںУԼƷߣϾڽ͵˹УξȻһƬԼİҲǷԡг޼ɼ֧֣ٹҲĪκΡ
ڸҲõּ⣬Ҫʱߺţ⼰㼦ʳãڸټּѾˣʳô
첡ʳҪע٣ҪΣǣ壬ߵף߸ƣֲάΪӦöҶˣԼСʱĸԼײ߲ˣײҲ߲ˣͬǴײ˲̵ĶѣҪǳԵ˲Ҷģ᲻صҪ󣬲߱ҶģڸߵףͲֻгߵףﵰףʳĳĶý͵壬Ҫٸʵ׵ΪʲôҪܳǸʵ÷ˣһ䣺ĳҲ˵壬ֻ֪ĳʱôԵģö˶˵վǰҭֱۡ
첡˻ӣԳʺĲģȻҲ֪ҽκõָ󣬵Щʺɫƺ˵㣬ҲپҿˣǿҲֻôһȻתůԭ򣬵϶ҲɵĹ͡
ۼɳû죬ʺĲ˴ɫ̫ҽʹסˣһ֪⾿ôԭΪҽߣľǸٸʵף⼸һԭ̽ӳîԺ첡ô֣ô«ư֪ҽֻСʱù첡ʱ֮󣬶ھԼСʱʳųʺЩ̫ҽļľͼࡣû룬ǵȻһ
ԼֻǸԵƣͷ̫ҽǱߡ⼸쳤ʺɫҪԭԼǰЩ׷ⲿˣûⲿȻҲˣٹ죬ʺĲͻȶ״̬ȻҪڵĵˡԼҲܳڴڳĸڽģءָ˵̫ҽݼ͸æӭ˳ȥ
סָԺּ˵ϲרںԺ˸СԺӣһвֶڽļԺиСּʯʯΣ֪ɹ̫ʯ̫ͷŽҲһѷԺ䲻ǻľģȴҲϺľľΪʼרԺȷģڴ֮ǰֻҪǸ˼ҶãΥ֮˵𽨰Ǻ̫࣬ҲȽûʲô飬ʹԺȥǲܳȥʱŹĴֻȷһʱڲ£Ÿҳš
ָҲԼɿ̫үеĹү͵˼Ͽˣʣ˵ŮͰ͵зӦµģ˵зǿŮֻ̫࣬ǽһּ̼֣ȴǲϴһأԼɾһһ֮ȻۿһҲѣһ̼־ȻܵüǶĿ˴Ӳҵͽˡ
ȴԭԼͷæӮ̫ҽǰÿŰݷòŶԣκοǲ洦߶ˡˡЩָѾϵ˼̫ҽǰľ֮һҲܹǵôϤΨһģξǾ˵̫ҽȻػʺᣬͲòˡ
ǺǣĳҲ֪ɵѴⲻĳˣϣɡӮ̫ҽ̬ȻǺģԶͬɶʶˣôʢģҲԴԼҪϢ˺ܴġ
Ӯ̫ҽĵǲ³˵ģԼֲУԷܽ첡ʳƼʳҪעȥҲǴ󹦵һ˵ˣؼһ۲裬ǿɹϵԼ׬ǮơûӮ̫ҽʣֱһһʮȫһ˳Ӯ̫ҽ˵ֱϡĺӣϵƶЦ黨ˡ
ô˵ʺĲǶ˵Ľˣ
ǣֻ۲ͣУҲֻصزֵûףƷһ޷ʱʮ죬ĳȥҲֻôޣԼ˵ģʣµĽȫˡҿԸأԸ㹦ЧԲôǾͲܸˣҪŶ
ֻǶ첡ǴӺζأĳôѰ˼Ҳǲ׵ģд˷ǰҲôˡǰЩƳ²壬һѩ󣬳һ첡Ĳ٣˺ЩˣӮ̫ҽĸп
ˣʳǣôû˽ȨʶģĻˣҲſھŶ˵һεǡòͳ־ҲͰλµķӣ˼꣬Ҳ֪ģɽĺƽҰӹǼôˡ
ôӮ̫ҽ̫˵Ҫôһλ£ߣҴȱĳͽ˷ˡ
ĳԸ֤Ӯ̫ҽڻɣʹһ


ھʮ 汿
һˣһǹͷô겻ɢģò׽ǵʱ
ǲôԶ˵ĻһǴָׯλˣԼӮ̫ҽ̸ߣҪǳзô
ܺʹʦ˵ʵ񣡡Ӯ̫ҽ񣬺ǲãոսĶĺøɢһ䣬Ҫۡ
ӷӮʩľܣ˾ţֶӮ̫ҽ˵ʦѵͽܣ˵񣿡
ĳûͽܡŲ˳Ļ˵ɼȳʵĻᡣ
ʦϲ£ĳʦСҲϣ˵ֻҪߣ೤ʶǾˣʲôݣȫ֮ҪҲաһ·֪Ź֣δŵȤ¡
ʵû취иڣ˵ڷ𷨴˵ƾڣֻҪ̫ԼߵģҲûʲôģȻֱӴŷûϾͿóƾǱԼţǸݣŷֱˡҿӮ̫ҽȻϵôҲӦǸСġ
ʦʲôӮ̫ҽΪԼˣˣܽʦԾС
ӷĳʦ˾ţǿһ䣬ڷڱһ˵֮󣬾ͺƶɮƶɮԳˣʦɮԼ𷨲ʦ˼̫Զˣ͸ǲˣѧʦܹҪѧİգûĵŵϰߡ
ͽԭƣΪʦ𷨾ģȴԷ𷨾͸ĳλ¸ɮ㻯ģȴ֪˭ʦô㻯ʦĶλˣǴ£ҲûǷκʦĲ֢
⻰Ӯ̫ҽҲû˵ˣʲôضиڣԼĶҲ϶ǰڣܵĻǡǡĴ⡣ôʦǰ˼⣬ֲõʸֻܷСڴĿѾﵽеĻǿ֤֤ͨʵǷУҲͲٶҴҸˣ߲аʦʦԼһͷѵҲҪŴʦһôȥĸ飿
Ӯ̫ҽˣȴԭῴǼŮҪȥһ㣬ֱֱҪȥʶ㣬Ҳľεĺٺŵ¾ĨˡѾȷסַԺٳʦ̻ǣһʱ
ܲ򵥣롣Ӯ̫ҽ͸¶𾴿ԿóڷҺ׼еĵλزͣԼļ˸ƴûʲô£ѻƴɳȥ
˵ƴҲڱ¼ʱһҧԼļҶװ׵İԵֵľְˣֻ˲Ǯ͡˵һ𱸻ƴ󲻸˷ôûᣬȻǾְֻΣ˾ְƴһҴӴ˾ͼ˵ʳˣƴֻǺЦĳְɩСҸġû취ѳɶ֣ĽѾϱʵ۲Ѿܲȥ˸ˣֻҵҵãݺһʣԲرɵĸŸڣƴǳŵʱ򣬾ͿЯˣ򣬳йſ彣һѣƽ˼ңǲ˽رеģȻŴȻ⣬κʱܻЩȨײĴڵģֻĿǰ˵Ŵ󷧣һǿ㲻ϣǸеˣǱУȻֻҪ㣬Ϳ԰õĵϸеݣĵмѻרȡǵõģȽϳխڲ˵ձ鶼ֶֿ˵ǱҲǿ˵ͨ
ŻƴȥҲûطȥ⼸챻̫ү鷿ϰΣżûһԼҪҪﶬ׵ˣԼͲڳһһꡣɫ磬æڸ¹ҲҪȵ緹ʱŵĲʹĿŵָܣǲŷǲ̫⣬ûе˵ľˣ³㣬붯˾Ӣȥ֡˵ˣѾڸټ࣬ʹֿ϶вٺöҲвϡŹֵ⣬һԼҪʲôƻܴԵԭϣԶĲ䷹Ϊǻӭġּ˾͸˵ͲùϵˣԺʹʲô϶Ҫչּһġ
صԼסСԺӢڣܳȥˣһʳĿȱй֮޲κγˡֵܺǱ಻СԼֻϲʳȣҲֻǱ˹ҫ˼ȥ飬Ҳûôߵݣ߶ԶҪԼܰæ裬ȫСҵҸ֮УиӹţѾ㡣Ҫ˼òˣڣƽƽĹһҲһҸɶ˵ԼкܶҪĵǸݵӰһֱ֮ȥʱҹ˯ᱻѹһ亹
ԣԼЩѾԼԼĹ͸¶˵ϢȥһҲǴˣһܲ²⵽ԼҲǴġûĴĿ϶ˣȻ˼Ҳţô䶯ͲòǡȻûһˣǻݵôͣ
ԣǸż֣һǧٶŻһγϵСľ飬ͳʱѹһʯͷġ
ʹŮһ裬Ҫ󣬷֥ͻģûôһȵĲʺɫһûб;֥鸡棬ֲ㣬ǷŽ֥ͻĩ󣬴ԶŵζŲϸŵ֥飬ԼԴ汿
˵˭أ


һ д
֥ͻȻһϣ˵֥麬ʳߵģƽÿһٿˣƳȫһһĸƣƽʱʳĸƣôһˣֻҪһôһ׵֥Ҳ͹ˣЧЩʲôƬǿ˲ֹǧ򱶣Ǻ֥飬ߡһֱţȫʺӪɷ־ǴӴʳͬÿԵ׷ۣ򵰰׷۵ǮȥЩţ⼦ԡֻҪ֤˲ʳÿشˣע⵽ƽ⣬ĺѡ˵ָıʳﱻշֽȵӰ죬˵ΪᣬΪƫ˾󲿷Ϊں֣Ҳܼ򵥣ͳ棨ǲ˵ָıʳ棬ӼӼӼȣǰ⣻޺ͷݾ󲿷ں⣨ܣߵƫ⣩ֻЩΪƣû취ʳϱ֤ƽĵҪҩڣźģй˴󲿷ƫԣǳˣ
ǰʱΪ˸ʺ󲹸ƣֻúȹͷܲũ취óʺԳǰɣɹͷﺬĸƱϾޣһЩ߲ˣڹͷҲǶģùͷʳòȸζʳóʺÿȥɽɣãΪ˵ļܣܴﲡĲʳ϶񡣲ܳԣͺòֿҲ
ڿ֥飬£ԲŻ˵ԼҪ˵֥ĳʳɾͶȥˣڶҪġӡõ֥ѿģִ࣬СԣľͽеñȽͨˣֱӽ֥ǣҼѿǣ˷塣֥ÿ쵱ԣ˸˶ӣһá
˵Լһ汿ڻ֥Ҫôһ䡰˵˭أһ˴ĳʱͻȻûϢ˵һ仰ܸһ
еϤתͷͿűߣһϮбƸӡȹϵ˿ŷ۵ϻ׺ϵ׷ɫߵĶ࣬ͷޣбŽҡұ߲Ŷ䲻֪ʲôվűߣϻŰǳƮͷ΢ҡҷˣŮ·ɵôһ㶵ղ걲ûվȣСӱ仯Ҳ̫˰ɣǰ껹ǸҰѾͷ಻Ȼһӣһ߲٣Ҫ߳һЩ
óʱС̬ԲװģһûܹɽһĻѬյˣûʣֻҪһ˵鼰ܳˣǸӰӰ
ʵСһǰҰӣһ·ҲٴƺĺͷּڳȻŴ󷧣ҲСбةûǨΪ㽨ֻǸƫԶأڳĶɲСѾϴˣ۳ǰ;žģСӴСͳò˻ǺͯʱѾвټҵˡǵССʱô۹ּЩҵСɣѧĵ޸̬֮ѧָֺУֱɲ̳Ҳ޸ˡ
˵Сӽˣ̫̽үĿڷ磬С͵ȥӴ˾ͿʼҰһȥ۸ЩСɣʱƫϲϸߵӣôһ֣ЩСǼ˾Ͳϲˣ⼸СҲЩİСǼǻ˵ģ»ˣˣ̫үҲ᲻ίСӣȥ
ҲǡǡΪ֪ԼС͵ɾ˵ڽ󣬰жĵҪһԼСúһ̫үҲСӵڶεĲСֻһ棬ֲ˽ϻ۵Ҳ³˵ȥ˼Ǻһ̫ͨүŷˣڼѧŮ黭ײٳš
ֱΣȦڸڣų˿һһʮİΪȫ˳һԹСã룬Ǵϻ֮ˣôҲټϿ޲Сɣ俴Ȼ䣬Ҳϼ˴󹦣ڰųʺֲֺ֮ˣڽϲϹҲΪȤ£㲻Ҳ֪ôķǴŵҲҵơ
Сǲģסָǿıֻܿ࣬ǰķҰʹѾ̽һһУȷʵӵܣҲûʲôӣЦеģû¾СԺɹɹ̫ЩϣŹֵĶҲѭ浸ءղѾ˵иӮ̫ҽҲҪơʦĹͷоȻҶΪʦҶɻӣһ¾ͼĺģŹƣߵſƼһԼϣ˾汿Ծͳѯʡ
ɵģСӲɵһЦ˾òףæסԼ졣һڲҪվ⿴棬ûʲôȴǴ⿴ɵģСӵ̧ʱǰСӲϣм˿ϣʱһʵĹ֬ɣǴƵӳӨӨ˶
زٰĲͨͨ͵˼£ҪϢͣ˼Ϣ˴ôһְֻģӺ֣˳Ͼָ΢΢ţָ©Ǿôţдָһ̣ףдֵ˼ǰһֱΪһޣаôô
СЦһͶסٿ۾ֱĶԼһ죬ת½ţͽӡĶӣҲ˲ԼĿˡ
ģղŴ͵̬ģûа˼룬֣ƤƻҲȻĶҺôҲĳòƴߵʦգػᱻԩˣ


һһ ̤ȥ
ƽĶۣûóɼҵ׼ģʮ겻ҪɼңûӦںֻиձҵɲɼֲУɷأʱϢʱˣʱľ˶˶Ȼ˿ҲȥͶ࣬ԴҲͳ㣬Բĳʵۣǰѷչ˿ڵͷȴץǿ϶㲻ȥġ
ոյľһƳȴеĶˣųС֮ǰֳķҰӣŮ˭ܺ¥Ӱ죬˭һ۾ҪŮӺͺˬŮжѡһĻ󲿷˻ǻѡŮӵģദʱ䳤ˡ
òʱĲɵģΪָˣͶ˵ɺβȥ̤ȥͷãʺ̤࣬ҲԶǹ£ȥǣ顣
һ̤࣬¾ˣţЩƻˣ̤ʫԣпܽʶˣѧĳΣԼҲֱ׳ĳţ̫үԲᷴԵġӢҲ۰Ͱ͵Ŀʱ䣬ּǳȥתûһҲûʲôȤ˵̤࣬۾Ȼ˵֪ҪǿȥĻǸʲôտָٲ˵ġ
ȥεһʹӦˣԲ⣬ȴǲУ˵⼸ֵ֮飬˵ԼǵûչˣСȥ֣Ѿûˡ˵ڵۣ˭ҪǸҶе㲻õͷԻʩ֮ҪΥıʷĳԶǧ֮еҲϧ˵٣һеרҵҵˣ϶˵Ķ϶ȥˣõʣǺ׵ġԽС˵ˣҲ㣬Ҫ˰Ƽˣ͸췭ظ
Ӧ˸߲ҵķԸ׼ˣһ·ҰҪ׼ʲôѾ·ʲôʺϿԣҪʲôζϣȫе˷ܾ͸ԣھͲٳԶˣӢҲѧֻһ㡣ԸˣתͷһСӲٳˣһתЦЦҲˡֻͷԣһ߳һߺ߶߶˵Щ⼸Ȥ¡̫үֺֻǵһӷʱͬϯͲһˣ˵һͲЩڳŷҲôʲôʳĹˡ
˵˵ţͻȻһڳţ˶ЦеĿԣ͵˹ѽǼ̫صˣ¿ɲңˡĶƤĳȥУʳ˵һܵ÷ɿ죬Ҳǰ˦ˣƾԼڵݣ֧ʹСУȥ˻׵£οҲˡ
ʩʩȻĽиɽ髻Ѿ˶Ҳ࣬һЩþ̼֮߰ĺͳʳһҶˣҪⰡʲôģҲҪкý֭Σǣ⣬;Ƶɵ֭ûļɣһԵҲˡּҲѫ˼ңסĵطǱȽϿѰסķģ·һҺ˿ӻ̵ʱ˽ȥһʣȻȻЩ򲻵Ȼģ˵ʱ򣬾ǺѧʱżٻؼҶҪЩȥֱܶ󣬼Ȼ
˵̤࣬˵ҰҲԿˣ̤飬⣬ûʲô˼;ɫֱ屺ӱ߶ȥָ£ҶƬ̾Ͱں˶⻹ù鹦Ҫ⼸СһСܣһƬϸɵټһѵǩһյϼ򵥵Ĵ˼ʯͷм̼˻һţٷС͵á
ЩﻵˣȼҶѶڷź˾ͻְϵһȥԼϴ⴮һߴһߺߺţҲ֪ߵɶȫȻûһѧϢ⴮ǸĻû˼ɣ˴׼ȴ˴ôҪĶѾкˣûҪ˳ģû֪˳ҪģȻҲû˸˵ҪܣתȥƬݵéУéҲŸշҶӣ̫˾Ӳˣвȥ鵽һһСʵһѾ˹ĺܾ£ʵȫģĵͼúܵĲһ㣬β˻Ƕһź챦ʯӦװԵĵҴӷӦŮãܵô࣬γȥɣժȥκһ˫ִ⴮ǽֻܼ֭ҽֱš
˵ȼæţϵһȥļҶҲȥȥȥˣӢ᲻÷ѧյĻᣬҲڴ⴮ֻڴˣźУЩͲᣬ⴮ӢӱֱŵģȥֱԹȫˣֲ̼ҪֻǸɵۿææǣһᣬʵģ⴮Ѿ˲٣̼ҲѾˣüȥ
ѾȫгɰƬע⵽ϵСʽһĶһ죬æͣ⵶ĳġ
ϻȻ֪ⲻģ˵˵ļС͵İѲûŵֹһһͶ˻ڣ͵ųٽŰˣ֪ģСʵ˳ɾûŵ͵ĶⲢЦȻֻŵЦȴȫȻûǹŹ֡
ͽҽˡ
ֲˣһģе£ҲˣСʵûסҪȥûͷּ֪Сվ󣬹ƿ϶Բߵģ
˶ŤͷֻЦеģֻЦеľԭСˣôҲ̤ࣿ
ǾãҲڳСָֻһ棬˫ֲ˵ģҲ֪Ǳ紵ĻǱʵġǴǰ೤ȹͬƮ˶Ƶġ߻վһСӣűȽأɫȹɫ࣬ûӡģּСվһ𣬳Ƥ΢ڵ⣬ҲǸŮˣûָʮа˾žûŵ˰ɣһѰ˼Ͳ³˸ţСӾǱ͵͵˵Ҫ̤࣬ԣǰߣžȥԼδֶϱһŮ˫ǲټˣҪһֱȵҹΡżȻ⣬⡣
ּСһڣϵֲԾľͷǸҵɬĸһ۾ȴǶеСʵ
ٺ٣С£ĳӲģƵļֱڨЦŰСҵϡ


һ Сүϣ
ʵּ֪СܳҪΪڣ̫үǾԲ˽δ޵ģҪ˳ȥŷģ˵ܺδ޴ʱȫմĹ⡣
ԼδɫƵģһСûע⣬æʹ˸ɫȥֵĴָȻһСӺͷƬĨ͵СӼôȻԾСҲҸɫƣЦδŶҪСΪУҲǲа仰ģοֻöѡ
ּСǳģһʲҲ˲٣żѾҶҲţڵҲûǰųˡ˶ɻ죬ûƬ̹ںӱ֧һСɴʣԱ߰˸Сʲô⸬֮İڵġСԶһߴߴȥˣѾҪæһȥˣȥȥȥĳò׵˻ɷɣĪҡ
Ӣڴ⴮ѾĨͷȥˣɱģֻҪ濾ƣĨϾˡλЩĩЩĩĥú󶼾ģΪľǵôһûĥ飬ָ˳ȥڴò࣬һ·ûãһֱӢţγǵԺתůտ᲻࣬Ӣء
ʱѾˣĨϵҲ˽ȥ涼ýɫ˵ƺĩЩȻϸȥ
棿ɶζȻһζƮ˿þӽûȻҲͲʶã·ȻҲտΣʱûȻҲֻˣûߣҲû㣬Ҳֶ㣬˼ǷտߣóԵˡӣǰϢ㣬û뵽㾹Ȼҵⶫ
Ҳǽ֪ȻʱеǰϢ㣬ǴӰϢֺ㳤ĺԵʰɡڳԹȻ˵ûһζǾٵʲôǰҲٿԡºˣԺջֶ˼ˡ
ȵɿãӢҲѾæҵĴ⴮ܺӱϴ֣Ӣ˲øտõ죬ץƵģţϻŵģҪ־ûˣɿǩһͨǺ«Ĵ˼ƬɣٶȿŴͣ˳ˡ
ĪĪȻ֪ҪֺδţϷĴԱһŵ˳һɣȥ䲻ȣոպáղֻͷԣ֪ʲôʱôһ֣˾ܹңȴѾûˣȴüŪ۵Ц֪϶صģ͹Ҫȥһʱ伸ֳһš
Ҳ֪ʲôԵʣּСӺδ޾ûŲһǳţȵڣʲôԵҲٲǵġеССʧС
ֿ˼⴮ָ֣ͣץһѵ⴮·ɵĿţǺÿͶֿӢǱߴ⴮߿ģصǻƵʱú׼ǾͺȻĵ١ϾǴС¹ٿʼģȻܿ죬ֻûɹֻģⱻһ˶һȴû죬ǾͶộȥ䵽һȥˡ
Сڵžƣһⷢôصأȫ⣬ԶˣʵҲԹ·ϴûĴֻտģ߳Ұˣû¹ˣȻ뵽ֻ塣СӴЩȻĻˡ
ѽĿ⡣ţԶһˣǰƴӦǸӵܣŹʣҶģںͷǣŸͷʳеģӦҲǳ̤ˣֻǲ֪ôҲѰطصѰƫƧڣΪľǱܿȺôԼδĻᣬȻҪ˶طĻƵڶܴ񷨵Լûʲô˻죬ƤѾõǹˣǵľûŵˣСӣûǣǰδСɺСӽ̤ͷѰԼĶ󣬶ѾεȻɷ硣ʱСӶɴϤҪûϸҲϲ
áʶˣȴɫ䣬æĶŴ˵ԣԣ˾ûóˡ˵Ҳܱˣֱֻһ⴮ģ¾뿪ץһУÿһڣرԵ¿йĺۼȻ̧ͷڨЦţӴСүѽô̤ࣿûԵʲô
ҪǳʳǵСҲѵĳңĳƫҪеġ߽ˣͷһɫӰԲһ۾Ƴе⴮йЦһѶе⴮ţӵ¿ԣû뵽̰Եļһﻹе㱾¡ɥռŴû뵽⴮ųԾͳԲйһͷȥµã͵ɷʴף˼ûôһڣ˼ҲģûƼܱ߻ôЩ⴮ôںˣƽ˸
СүĳֻԴֶѣСүҪĳģȻӭ֮ЦϱƲһԵտļ
Եı³ˣɻı»û治֪ʲôˣȻټࡣӱһ䣬һǺںĶתͷӢֵ㿾ⲻ治ĳлˡǸģ϶ɵĻе˹ĳţȣ϶ҲģǸӣ͸ܣֻӢҲСϱѬúںڵģȻˡ
ٺ٣Сүؿɿˡ˹Цָɲĸ֡


һ Сү£
ܱСүģҲô͵Ǹӣڲ²ԷͷԸˬСڣӦϳ̼ҵĻξټҵģ⹫سСӺ񻹲᳤ôַţŵñȽ˹û˵û˵Ҳ֪ļҵģӣΪסԽĿˣЩҲЩ˽⣬ǿʷ̸ﶼЩҲ֪
ѻͷ⣬ףǸԼЩٶʶĻᣬ˸ҾЩǲϴ֮õ⣬СүЦˡ
ؾ͵ǲϴ֮ˣһ˵òɴ࣬ѵҵȶóԷ˲ɣĵһۣȴһֱûͣ³ԵģҲ˵ú壬󣬵Ҳ˵ʲô
ʱҲͳԣưģһ򣬿õ˴롣
ʹ죬ʹ졣ӿһĶƤСǣϿϣ
ϣϡҲǳԵͣһ£ԼҲǴ˶ģܲܰ׳˼ҵģæҲźֻۣϧǼʳŶϴ󾢲Ŵͷģװױˡ
ЩʳеļҶæǰտԱһձСĽʳ̧򿪣䱦ǳµĴǵĺڴɲ˰ձϣִʳ˼̳Ƴ
ĿɿڴĿŰĳʳǲʶֻܱţһͨ죬ɾͲСүҲ߯СЩʳҲôʹʵ˵˰գĳʳĳǳ˵ģ˵ˣ⼸ЩÿǲصƵ˼һ߳ġ
ɶ˵ˣϸƺˣǽѼǽ־¥±ζգѼԲ˵ˣĳһ۹ͷлõģŻһֻ־¥±ζÿչӦ࣬ĳԤļƷҪã˵Ǽݼ±ţˣָŰϵĳʳ˵ţ˵±ζ벻ô˵תͷࡱ
±еһﻹţͷҲû̧첻Ӧ
ԣ±˵±ʳķӿ˼ҽ־¥Ĳ֮أڳֻһң޷ֺšգҲǽ־¥⼸ղ³ĳʳѰ򲻵ԻȻ˵ˣ˵òصԽ˵ԽһѾӣԼǰûٹͷ˫Բŭټ࣬ɲ¡
»ãԽԽﲻסһѳӢҧţǿûЦӢֻʳ˱ȽϺֱ˵񾭱ȽϴûʲôӦڼ⡣СûôѫҲûʲô˼ɣ̲סܵԶԶȥЦˡ
Сү֣֣ĳ촭ˡ˾ţ֮ò׵ĴһִԼأߴһָλţǽ־¥ҵֶָָСүһ۹ŻõĽѼҶɴġУ˵±ʳӣĳڶ±ˣ±ֻĳԳԵı⻹¡ָӢգҴѧɺԸĽ־¥ġŶ˳˵һ䣬־¥ļƣΪһ˵꣬۾ԽԽ˽ֱͦˣ˵ĳʳصô˵һ˦䣬һǿ̵ϸߣ̵ȥˡ
ѽѽĳ۲ʶ̩ɽղŶеټĪ֣ĳǴһΣعϿȥƽͰ͵죺ټ࣬鷳ϸĳĳ˵ɴӽһֺóʳʺ˵ɫŶĿڸĵ̫죬ǺǳԻȻټ࣬ˡϡʹıƤı£Ҳ̾硣
ʿ¬СүٱҲ³Ӷǳҧ֪ڵĶˣҧƤʷϳģ丸ӣ⵱ǳ̼СɣȻСүǾϳ̵ĳˣֻԼ֪ϳ̼ҵĳǽг̴Ĭǳ̴̴ϳ̺ξټҸӣص׼ס׻˵ۣôһξټҵˣֻ֪ξټҵĶϲֻϵػǶ˶һУһԵñȽϳĬԣӼ浽ڣһֶû˵һƤ̶ȵǿԺϳ̼ҵеһȡ
ŶһһԻһҲˬһ»Ҫһѡ˼ɣԶڽҲ˵ĳô߲ŵ˻ϻϡֱ˳Ի
ĳǳ̴ĬôҲ˵ĳ
ԶӽҴĸ֪¬Ϊ˺ˬֱڿ죿ĳСүķ¬磬󵨲һ¡ͳ̴ĬҲǴֵģԿó̴Ĭûӻ¹ٵͷϤ̶ȵԼϤ̶Ȳ¡ҹ˻ΪóԶյһģеֵǣ˵ӦúЩŴ󷧱һŶԣȴͳ̴ĬһƬȴ֪ϳȫǲ·ҵģЩҸһ·Ϊ˶ԿҶԳͥӰ죬ķƽĳӣ¹ٲýύ⳼һִҲֻЩҵģϳ̼ߵýҲһֻ۱һֻۡ
Ư˭̴Ĭϵˬ͸ˣæһѾձϣĳܽܣξٱգҲǸԻָָǰ˵±Ǹξٱ͵ڻûţùҵģЦЦͷɡ
ػ񣬲˵Ī̴֡ĬָָһĬġࡱػ˹֣ɲ˵ΪҪ⼸˵ĳڶб䶯ʷ֮ػӦ624ôػʱӦѾжʮ꣬ĳɻδꡣкʷѽڵ䣬ǰ˼·ģٽ͡
ʱ˼Ѿڳ̴ĬˣΪ˳̴Ĭִŵĵһ£Ķʱֱʴۣ棬ϵ۰ô¹˲ʧһ˹ȥʳ̴ĬӺζ


һ 
ɣ⵹˹ˡ̴ĬԻ󲻽ĿŵǸ£תͷȷɣ־¥Ҳϵã
ŵǸ͵͸ӣ͸ޱڣԿʢľûޣȭͷС滹ŸӣҲǲģŸŦúǾ£ӣ͹˿ϷģǷźȥҲǹʸڵƷġⲣ޴ϿǴƱİͣģǸ͡
ʵĲ˽͵ʵǹӡҲǵһμôƯĹӣҲǳġ
һ޶ѣҪϡĳȥڸתתضļ⣬ĸ͸˾ǣԶ⼸յĳɾͣرҲӦƲƲ죬õӣͷ»ǿԵĿϾõģĹ濴ۣڸǱǧģҪ˵ڹ£˵ǿ϶ǵģĺö¡
УڸڸģǻϵģֲԻģ԰ʲôб£øԼĸĳƣһĲмһˣ̴ĬˣҪȥӡ
ôеԲ׼ϸĦŹ棬ܹ⻬ԲǺͰղһȰԭúܳȥ죬еӦǴƳġ˵һֱǴ򴫹ô壬ϡôƴ˲ҹѾ죿
ٺ٣Ҳɲġһ¾ˣڸ죬͸Ϊ͸Ϊɫ֮ΪƷɫΪƷ˵ףȴֱʯ׵ãұʯӲΨһ¹ˮ̡¹ˮ⣬ıں񲻾ȣˮͻᱻѣԼеĹںԱ仯ǳĴô¿ˮҲȻ
ɫģ˵ɫĲͿԽԽģɫǲǽҵչеôഩԽǲǿɫ͸Ƶô뵽ǸݵһӼֱţҸҲ亹ʪġˣˣ˴Ѳ칤մ˹ټԼȷأ£ôʷĳ־Ϳ϶ҪƫԭķˣٴĹҲסʱûпǴġǽǡ᲻Լ
¶棬ѵһŪĻᣬ͸ϸϸĽţľͷ
ԭǱɫ͸ĲϸĽľɫɫɫƯ࣬һֱɫΪƷУڽǵļиеͣɫҲ˵εģ֣ʲ٣̵òģͨ󣬲ҲѰõģҺͺŴ󷧲õ𣬶ЩûϾľֻǻʹãһֱڽûҲͲϡˡԳ̴Ĭ˵һʮѵãȻҪõʢţ󡣣£ڹԪǰǧɰ˷ڹԪǰһǧ꣬ʱܣѾճɫ͸ЩʷϿɲģйʷﻹŲٽʱڵĲǵ͵ԭĻɫǳֻԵʱĹ˵첣ǱȽѣִݾ䷽˳ƷʲߣҲ飬Դľͷǳϡ١
ˣôԳʺ˵ͲôѰɫܶ࣬װóʺɹ̫Ҫ紵ţңҲɫ߲ˡԽ룬Խǰ಻סǶɫ˻ؽԺͲܳݿˡҪľǸʱܲƽ岣ҪƽֻҪƽľͿɣճƬ״ҲǺܺõģֲʲôϵĶֻҪ͸⣬Ǻ׽⣬˵ճϣŴ׷˼ţκͼһǷǳõճϼǵԼСʱһˤһ룬ôճģ湿ͭǸ뻹˺öʱ䡣
Խ˵Ҳһ׼ȴˣԼۻúܿ죬дԽ˵Ĳ칤նԭĻϸɿԴĹգ˵Ѳմ˹ȥ߿űϵ
ܲƽĻƬ״ģĳдáеΣҲһѾ죬ͳ̴ĬһһҵģǺܶԳơǿţӶɢˡУ֣֡˺󻥿һۣЦͶֻξٱһĽУĪĪšѵľΩ²ң淴ˡ˽ţ𼸿±⣬һȫξٱİɣĪҡ
˵˵Ҫ;һᣬͲξٱˣʵҪŵҪƽĻƬ״϶д;ŵģȻͽţ˭ڼǺ˨һأ㲻˨һϣȴǺصģ٣ڸλϾȵģҪǵˣҲ꣬ҪȥСȥ
Ҳûʲôɵˣ̴ĬǼѫӵܣԳʺĲҲһûʲôģʾǰѼҶǲԶˣһ֪ԼݣǲΪãӢȥȥˡ
ĳҪɫֻҪɫġֻҪ㹻ɫƬߣ񶬳ʺĲȶٺȥܴ
˵ĿģôҲ벻ƬȻҲܺͻʺĲϵһǴ£ЦûаգҪȰֹסģʵȻֿϵ۾֮ŵĸС
Ȼ棬ֻֻܰȶ飬֢ƻҪ̫ҽУûǻش֣Ա֤ǣ㹻˵ɫʺ궬϶ٿȵ
ȻˣĳȥͱϣڸȫҪ߱ǣ޶ɣ߾͸ˣҪƷɫģҲȽ׵á¾ͶֻҪߵĻһ´ҲյüƬЩɹ
˵һмƬϲ֪壬ķƷҲǷǳߵģմҪ߳ö౶˿̴ĬԼҪּҺ͵ߵһ֪ɷ죿һҪģͺʹйҤһ㣬ȻзֻרãɫƷĻô϶ڹģԼððʧʧģ˼ɣǾ͵òʧˡ
ͨɫĻ޷⽳˿ǲҡ۾һ³̴Ĭʳ⻰һת֪ʲô⣬ѳζǵİڸֵһЩһ󣬷ûй涨˵䲻ɫͰԼĵ˵˳ܹ⣬ɳ̴ĬǳҤ͵һƣͲ˸¡
̴Ĭ̸ҲǺϵһĽƻҧͷĻһħľʵۼɵ˼ҳҧȵŹһֱɴ˿ɼһ㡣ʵϣƳļҲξپ¾ӹ԰˳޼ɶ⣬Ķú󡣳̴ĬҲ˼۾һ˵鲻赣ģĳǡ͹͸ɵϲأϵϵԼԼȻϵͷȹһԼйͣڻʵǹ˺񲻸ã
Ǻ̤ͱ˷ߴᣬְ˻һ̡ءξҸ˺ͳų棬ּҸǮڹؽڣңһռɷӣ˭Ҳ˭Ҳ١
Ǹ֪Լּҵĵӵģڽ˵ǶŵҪɵ˳˴ʹңҲûһƣڣôһṤ򣬾Ȼͼˣ֮䣬һ׮Ͷ˵ˣҪճ㹻ߣڶֳԵ͵ʲ߰˭룿
Ҳɸ롣Ǿ˵ڽ˵Ĵ̴Ĭɣˣ˵㲻Ǿ·ĳҲǲŵġ


һ ]
ּõɷӣ⻹ǰһڵģ˵ǳˣû˼ٴͣҲʲôֻּ֪֮ܲȲ˵ܲ׬ǮܺͼߣǵҲ⣬еĹؽڣ붼ֱӾּҳݶƻȥܵõ̫үһޣ˵ȦĽҲ˶ȡءھѾڼƻţʱİСùƣδ޼һҪ˵ּҲǿѰ˼ҵСҪһֱҹܼ¸ĿأȻ̫үģҲԼͷµƸ˭ּһĿǰΪֹֻôһжأ̫үҪ̫̫Ҳ⡣
Ѿ⣬ȥһҪȰ˵ֻɷԵһ㣬ȫּ˵Ѿڱˣ˵ˣԼ϶Ҫ˵ģǷ󻹲ĻּҵĻҵ϶ҪС̳д㣬⼸쿴ı֣Сô˼ôСɻûˣôĺּҵʲô
ߴ˺󣬳̴ĬǾ£Ҳûʲô˼ٳȥҴҸǻȥ׼ˣض˵Ψһѵıǽˣҡ
̴ĬˣصЦЦ£ŵͳһŵϣͲڽ
Ǹ֪ʲôʱûװޣȻҪҹȻ㣬ƹڸֻ֣ҪȥǰĲᣬ׾ҵѾ뿪ڸֵĽˣôˣǻЩǸԭ뿪ģõĻͨеĹҵǰʱڵֲڲϵĽ
ˣҲԼڶʱ򣬵Ĳ˪ǰϻȥѾίĴȥѰֵ˼ˣֻҪǵգҸļ۸Ҳǲ͵ģֹ۹ƵĻӦոٽﵤôɵĹ𻨲һǧǧᣬͨһҪۣװ޵ģһޣҲҪüٸӣнأһҪǧӣȥôİװǰȫѹαˣܴܲճһٸ⡣
ڽԼҤĻֻɫޣҲΥƣҹ𻨺ͽ۾Ҫʢɫ͸ĲڷʹĿ䱾ɫ޷ߣڽԼĲҤҲЩңʡôԶĴӳ˻ȥֻ¹⿿ԼУڳмǲˣɽԼֻлѫǶȥˣǵҸɽ
ڳٺһ֣Уξˣ
ѽôͰҵøأǱ飬ĹֻҪھк˭ҲأֻǸôҵýȴǸ⣬ʷ϶ۼߣβ͵ġ
ɿǵңǸղһ⣬¼ߣ˼άһ¾һֱ³ĵҳʺ󰡣ѻʺĲòĳʺ˽޹أػʺ㡣
ǱӶˣνԣ־ˣҪ˿һѣˣ˵ҳʺǸ·ӣ뵽˸õİ취ЦЦãȥ˵ҪȥʵҲûʲôˣõİ취ѾˣʺĲҲôȶĿǰ״̬ҪƣҪ̫ҽֶΣΨһɣõʯ¶ȻҪʱʱĸȵĻ¹ϤˣǾͳ׺ûʲôϵˣҲͿԻؽԼСˣкöûء
ּСԳ̴Ĭ˺һֱСﲻϳò׵ˣǲ˸ѾЩʳ
ɶ񣬾ȻѿȫԹˡСѾϵõģֻ֪ʲôǻʱʱĳּҵĳ䣬ͻתͷȥ䰡Ƕ̨ŵǰΪżȻٿ֪ǰżʵС֧ʹˡ
ǴãЦЦָų̴ĬĳʳⲻУЩȥա
СӲŲЩһּҵľ¥ģŪĺóԡСѾֻһ۾˽ֲֻۣܿȥֻĲ鲻ԸĶȥ
⻰ɫ΢죬Цǲּ֪С˼ɵҲƳ˵ͷȤСɾСԺԱĳʳûθˡйҽӻͷǺ߹ȥˣû֮ǰ⻰ǲ˵ġСʮа˾ǽж˵ġ
磬磬ʲô֪ʲôʱ˳ϣѥϺȫ࣬ױƵһҰܹŵӢҲòȥһһѵҰˡ
˴ϲȥϴϴǽԸʵġ˵һµվϲصȥϴҰȥˡ
Ի󲻽⣬ͱͱ죺ǲɵĲһЩ]ӣǰݣô˷ܣ
֪ջ֮ǰһЩģ̾һʱľʳͲ˵ֻ˶̶̵깤Ѿǽȣȴɣ]ӣҪһҲϸһأʾ֮ˣԵʱҲֻԵĳڣȴǲ˷ܵġ
ɲ]ӣԲ֮ɲ]ӣ֮
ɲ]ӣԶ֮ɲ]ӣ֮
ɲ]ӣK֮ɲ]ӣp֮
ǳԡʫһףĻ֪أ뵽ףŶ˳һһӣ۽Щʪ뵽ԼСʱ򣬼࣬ĸҲ]伢ԼֻԿӣҰԼΪ˫ףò飬ҲСʱ˾ʹڼΪóԣϵİĸԼҲܳԺõˣҪġûйྭȴҲİҲĸŷһ䣬ͺһ¾걳һ걾ơһһǱڱˣĺȵúò֡
ϴ]ӻѾȵеԺˣﷴšäʲôҲźߺһߺߺһߴӻͳСݸȻԼȥ˸ֽĵˮͷڿ̼ţ̼㹻࣬ȻϨˡ
ǸСһֽٴ˿ˮ̲סֽŵһӡͷתȥһûͣڻϿˣϸϸĵãٺӷһߡ֪Եڵζˣû]ӲɵıȽ϶࣬Ҳ˱˲ͬĵϣͺ⣬ĩ࣬ơ
Ӣֹһε˵ڵԳǰݵĹ£²Ϥջ˶ϤûæĬĬĿֵܶæţЩ飬ԼܰϵģһֻһֻڵԼĹ£˻ٲ͵ĺá
Ҳǰζ̫ˣ]ӵʱһζû֣ζѬЩסűӣԶСѾҲ˹æʲô̺òˣСѾͶЩȥܺôֲͬ]ӣʹӢ󣬻ȥ֪ôּСֹģתҪЩԼ̵]ӻȥ˵С볢


һ Ҫӳ
ɣزնԻʺ޵£ʺɣõʯͷ󣬳Ÿû˻ᣬѵûʺʻץסǰ
ҡҡͷ˻ʹ֪ڻʼֻǸ£п޵ĽɫʮˣǰǰҲΣĳ˵ĻԲʮ䣬󲿷ֺ޹ءΪ̫ĻʺĲ飬϶ҲǾԲһµģԭΪ˷ܽʼԼ
ҲǣԼֻǸеʳյֲ̼֣ʲôţͽ죬ĿǰΪֹԼԴƵֱӹ׼ûУǺ˵ҲֻСΧĹӦܸı˵ʳϰߣʷĹףԺԲƣҲԼ뿴ġ
ʺʷǸĻʺ󣬵ⲢһǺͰ׵ͣ޴ݺ蹵ʥˣҲûԽΪοӳţеĵֻ·أݵĲࡣ
˵ʮҲûһӹԭŵһǻҲˣҲǺЦӹʲôݣȲ˵Ҫ챻˶ѧϰԼݣ׼ǣ
׻֪ĸﶢԼأΨһϣľ϶ķˣǽΨһвͻ϶Ļᡣ
ˣˣѹ𻨺ͽ۸ɻʼҹƷǣ˵ԼǮҪȥ٣ԼҲиˣĴ㡣
ǾͲˣҡͷвʵ˾䣬׮Ȳ˵ǽ۵ĹЧΣ͹࣬һƳͻΪֻǿˣװƯģֻҪһĨɫʳӲ١
գա룬Σ޻ǱյģûҲͨˣԺĻǹ𻨣ޡֻԺ󣬸ջ϶ǲڶʲˣԼԵĻǿеġ
ˣĳȥѰˡҲˣ֮ôĵĹĶգһ󲿷ֵԭǵ뿪󣬱ֳֻܲԶǿ׵ģһ뵽ѩģܳһʵ͵ĲˣľȺģɾ졣
ȻˣڶԵʲߵĻô֮ǰĵľûκˣֻٵǣһ˪ǰϻؽĹ𻨺ͽָ˷ѵˣʱЩڣûôƹ𻨲ķɩɩڶڳʱ򣬳̴Ĭǿ϶ֲ˵ģ治Ǳºյ⣬ʪȿƺԽ溦⣬Щ˵ǿ϶˵ģר˸ԼУԼֻ֪ϸҲǿհһƬ˵ڵ¶ȸÿڶٷΧڣβʪҪʲôΧڲ޶ȵķֹ溦Խĳ𣬶Ϊؼһ㣬Ҷ˺ð죬ѹҪڷ۲УЩְֵĽ˲Żġ
ȥҳ̴ĬЩ⣬ҲԼ˵ѣԳ̴Ĭ˵Ͳһѡ
Ҳͬȥҳ̴Ĭյ¬ŷȴ˵ԼɾһͳȥˣҲ֪ȥ򡣻ҲȥѰ˰գ롣
ʱѾ磬̴ĬȻ֪ȥξٱպػҲˣȥҲǰһˣֻø¬ŷ˸ݣָȥˡ
ɾпãأĳ˵ڣ˵СšŵָŻṳ̂ȥŷ˾˹£ûע⵽ŷĳƺˣǰĶɣǸΪɾƺͨǶԼһλ˵ƣͨкܴȨ˲ŻĳƺҲǳΪСɰˡȴ˲ͬζĳıӰЦЦ͸ŷһǮ
һǰһչźɽǽһͨԹˣĳȼˣټԻأûһ˵ָ䷹ôףԻ̵İŽĳ¡
ԭ̴ĬȥѰ˼һ¾ˣҪҽ˻Ҫ㣬һȥԼξٱպػȥ˵ָˣ۵ָֻȥһʯͷߵһ·Ҳ˸գû·̴ּ֪ĬģСүСħʶĻ治࣬æ˵緹ּҳԵģǰһ֮СүţСүŰӵ£Ժ󴫳ȥˣԼҵҲҪࡣ˵䷹СħžˣָȣҲָһٷԵ˼̫үֲ֪ȥˣֺȥԼ̾¥ˣԾɴڼӴ
װͿСүĳ£̴Ĭ˵Լ֪⣬ֻڣԸѳãҪǰܻĿǣ]ӵĲ֮ԼϵĹͨ㣬˼ҳɵˣϧ֮ģҲǴ쿪ʼǳ׵Ĵѡ
ԻĪҪװ⣬ѵ㻹֪ĳ⣿ҪˣЩҲ绯ɻˣܻڣ̴ĬŲһףڹˣ˼ҪϸЩԹɫıҪǿЩĿռ䣿ܵڸټࣿǶۺλá
۶۶ƤЦģСүͷҪ֣ɲ𣬺ͳ̴Ĭ򽻵ͷҲˣԵģ̴ĬͨƵˣģϵĲˡ
Ȼ̴ĬˣٲҪ³ȥε㶫ֻڳѣʳٵʱ򣬶ʱˣµƫĶ£Ҳûʲô˼ζȥһֻɱõѼӣʱ䣬ʱҲ࣬ãˣʱκֲ壬ֻҪӢ¯ͳɣʱøԼڳʱͳ̴Ĭ飬﷦ҪǵȾ㷹ˣ˾ͶҲʹǿŶƤͷԸ
ڣѼӻëʱͨʱ򶼻ȥϸë𣩣＾ڵĴƬ𣬶ļڻëǺɱëȥɱľﶬģë»ܵϸëȥֻѼɱúǸɾëȫγˡ
׼ֻѼӣָĳʦǶڴЩ¶ļѾǳЩʽѾڽ־¥ʽˣЧĺáǵһο׼ѼͶԸµҪæ˵ǰæҲֻǽڶѣѧ棬ں˰æãǾͷȥеȥɳӣеȥˮеȥнƬصؽҪа
ʱȫ׼׵ȽѼڹˮ˵ȥѪζڴղһ㽪ƬٽѼӷŽ̺ãΣ걾ƣˮϸǷŵ¯¯ӣŸСɳӵȥգȵɳˣǱѼҲˣͽղƵɳϣһɳ汣¯ղ֭СžУֽӢԿţһҴ򿪸ǷһѼӣֱ֭ˣЩͽȥˣһֱ˵Ƭ켴
Ǿİ˵ĽĸѼ򵥣ΨһǺʱ䣬ҪǰڵͱⷱЩڸĹζûı䣬ּ֣ཪĸѼ궼ĵζƷһ֮ģܺñԶԶŵޱȣûϵĽĸѼûô㣬Ҽϵ֭մϣһֶģϴȥʱ뼦Ѽǰģ棬г̾Ϣϧһֻö˶˵ѼӵģҲֻ︹һ¡


һ Сӳıײ
صʱǱҲѾ֪һһʮĵ˳̴ĬҲԼҪæɣϵȻŸʵѾܾ飬Ǹβˣϲ϶ǲµġԼƽʱҵҲ治һȥһǱݰǣҵƽСһΣԸͰ粻ͬϲһ顣
ǳüչģû취ǲˮȥ˲١Ҳû취岻ϻһţʱͲᣬûʲô¶˰׵ˣԼǣҪȻô⣬һͷûСУֻǶ˵ЩûӪİο˵˵ţͼƫ̽ͷ̽ԵСԴֱգۣæݳȥСԴҲƼ˵ģǸּСߵСѾҲû⣬ȥˡ
ʱЦĽݸһСֽĪչһҲϲЦտˣˡ
̴ĬǼСֽչ˳üʱ뿴ֽдʲô˭дģһ¶ֽصɿɿ˾ͲˡҪᣬڳ̴ĬǺǸʶ˼ֻûǹ˼ɣκЩŹˣս׷׷οԱ߻иڰʹ׷һᣬֻա
Ṥ򣬰ʱѾȥּ˼飬ҲҾͰѾƷ룬ȥĿյӢһѼ˺üѼӣѳظЩŸּСȥô˵˼ҲԼ˸⣬ллҲǸõο⻹ּأֻСһֱźԼ棬ҲֻΣһλԼˣһθ̴ĬˡлֻԺһˡ
ãСڳֳһҳˣѼˮζģǳθֻѳһ˵ȶǺ˳ֱ磬ֻӢŹ޶ԡʱ򣬲ûô˵ҪôãڻǸϡһ˶ôҲȥ²ʽƽĲּҳЩͳ˾Ĳȣô˾ǷκʱǺܵθڵģڴθٲõˣֻҪĲˣӲ١
Ѳ˳ˣСӵǸСѾȴ˹ĿʲôζƮôԶģŹֵֹģȴܹʳȻǸһСߣСѾӹӣһ㻹еġһҡһεˣûʵǾסջ󣬿ʼ͵Եüһһʵġ
Էĵ䣬̴Ĭʵڰ಻סģһֽдʲôЦҲǲ˵޿κ£˾ͶƲ˽˾Ҫ˵̴ĬԵٶȻ治ǸǵģԼſһѼᣬٿѾǿտҲ̴Ĭ˸ǰѾ˹ͷǰҲвٹͷΣֻЦǣ̻ʣĳҡ
˳ˣ̴ĬδĨĨɣԭԻпڸ䷹Ҳк
Ȼ֪ۺԼٺЦţĳи⣬СүٶٳԵ⣬¸ТϹĺô
˵ĳ֪զ졣̴ĬҲʡ͵ĵƣһۣתͷĳüĳ֣һֱ뿪ΪֹԱξٱպػ۾ҲһæҲ˵Ҫɼĳӹ
Ǽ٣ǳѧնнԼյһЩմȥ뷨ѧ˶ˣͻиĳʦô·ͻã͸Щһӡҿ㣬īɾ͹ˣдӡܵīɡ
Ҳָ֣Ѱ˼ҵĳʳܹ򵥣ȥô˵ˣôݲ˼ˡǰ˵־¥ʦֲˣɴȥǰæգüӢҲȥĿǲ١
֪Ӣһֱѧյģ̴Ĭǲ֪еԥ͵һ䣺ɸɵѧ˲٣ۼղɲˣղֻѼӣʲôţεİա
ǽĸѼϧˣڳֻвѼкʵѼӣζĸѼõѼõľõķѼֻϾжϳȻзѼ϶ģؾǷѼأһֱ˶䵱Ϊϼѵ̲ʳģоѼԷףף֧ףףз磬ѪѹĲʹ磬򲡣״ټϵͳϵͳвĸЧסֻǸһʳõʳģҩܸΣڽЩһֻҲûɴ˿ɼʱķѼûǾǺĶǼŷ޵ûзѼĽܣӦûǴ
ѼӱѼӣĻʲôѼ֮˵˻ǵһѼ˵ʱѼӣǴҰѼѱûѼӣǽѼѼҲѰĲѼڽһضĻвŲ仯ԴҾֻ֣УǴĸİɣҲ¡
ԭ㻹£Ҳ˵ܴӷΪãҲ汾£˵գҲֻһЦ֮ᵱġǶд˲ܣܴеóΪʺʵѵãѵðһֱĬԵػ䲻ðôһλһһָҪԼȥүҲȥʳƵүӵĲͻװģΪǶܳеȨԼٲ͵ĺã˵ˣԼɲУܵʺĲһԼҲΪ׵ԭ򣬼үвҲ˲Լû͡
ɵÿʼԼԼЩΪ˽ʵƳԲŻôȤȥȤ£дʷǴ̬ȵģΪʷɵȨдġȴû뵽չڣԼ˵ʲôֵĻԼˣ˾ͻԾԼϲס
˵ѼӣͻȻһԴ⽪ĸѼýѼ񲻸¾;ҪȰȥѼţԺ־¥һ˿ѷɫڽѼĳʳˡ
ּö֮ĽԼĲʽ־¥飬ûκηӽ־¥ϾͿԿӦָǽȻּˣͱʾּҲûаԼƲ棬Ҿȥ¥Ļƴ˵¥кЩƺ滹صرעˡԴԽջڱΪջ˹档ЩѾ˵⣬ּҲܻˣĺ飬ûʲôġ
ȻӢõԻϿɣ̴ĬȻҲû˵ͬѼгȥ־¥æѧգƽ׵һﲻùǮĳʦְּҺͼһµȻϲ¾ͻ̫үҲǿ϶İģ͵̫үļ˵Сڳˣһˡ͸ƵаæֱӾʹȥ֪ͨ¥׼˵̴Ĭǻ᲻Ҳ¥ȫģڣ㿪Ҿ¥Ҳҡ˽־¥ĸȻˣǸջڳֵۡ
ľͶȴϼĳӹȥôһһּʼδģǺ󻰡


һ 䳤ϣ
˺Ϣȥ󣬻ҵĽˣ˻ʦͽΪʦ¯ܻа֣Ҳ޷˱ǹؼʦ޶ŮģͽܱҲǹؼʦֻ⣬ƣڸĹǲ뿪ģǴǹҲʱʱȥűôʦͽҲֻڳˣҪȥģֻܴǰ취
ǣҵصϽҤҤȵʱ䣬ҲͲżˣ޴ӳȥǡˣҡ
ֻ֪ҪɷʯӢɰʯʯȣѾһɶҤҪôҲȻȫ̴ĬǴԼֻҪ߾ǣֻ̡ܹܽ
տʼʱ׼ڸҪߵģ˪ǰҪؽȥûڣ񶬿϶ûֳ߲ǵڸֵԴûɹԣǣԼΪʡȵڶֳˣȥ빦Ҳüң˼ȳʵҲٺͳ̴Ĭӡ
ڳ̴Ĭǵܼ򵥣㹻ߺ˵ڽֳȻٽɻسǴֲߡȵ궬ϣڴ֮ǰһжҪܡ
ҲȴԤ룬ߵ첢ôף;˼ǺˣҲǲ˶ҳɱ߾;ֳĲ˼۸ߣûܳԵֻɾӵ·ӣľЩŴ󷧺̼־޸ⲻԭһĳ̴Ĭеʧػÿжײ֮ѾܲˣĪ̫̰⻰˵úеӡ
ּңܴϹͺܸˣǲŲ׬׬Ǯ˳Ǯư貦⣬಻ٹʡʣҲû˵ǰƷ٣ǿûʲôȨ˵ˣôʲôõĵģ
ʵСӸϾǺܼ򵥵ļ֣֮
ҲԼԣ̴ĬǶһֻôİѶȴһ£˵컨׹ûжǰ״˵⼸ֵʱҲ˹ֻҪԼѶˣ϶ǰһţٿ˵ҪǾ׳ɹö࣬ϾɹϵųʺĲ顣෴ûκεĶƾ޾ݵģ϶ƾʲô㣿ô´¶æĿǰе飿
ڻؽ֮ǰҪ٣϶ڸָЩޣֳɵģҪؽȥƽ۸ʺȡȻ滹иǱڵĺôֻҪ϶ޣôԼڽճ޺Ϳ˵ǻϸģڱܣңڽֻ˲УôԺԼڽҲ˳£ٳߵʱҲдˣߵҤԼı㸣˵ͨİɣţԼԵ̫ߣ˵ǣ෴Լֵð̰Сˣ˷ôעŽⲻǹٳְѲȦȦûһͬº쵼ϲûȱˣ̫ˣ쵼ͬ»ἵʲˣչʾȱǿǷٻἦͷ
׼ʱͻؽģʺĲѾȶ˸ãȴǲôˣһҪӢʱ䣬ڽ־¥úõѵЩ֡ĳӣҲúúõ³¿ɲǺͨôȥĳطһСʱͷɵˣԼ´ҪҲ֪ʲôʱˡĿǰΪֹԼûúõιأƴųȥ˺ܶˡ
ּҴڳǶϽǵƽڣƽŲԶһƬķֶּСطٵ˼סϱߵķϾƽ̼ľҪԱǵĸۡλڶǸʳǵķڣߵĹϵͳҵĸۡ־ͿԿķйأǾӵ֮ģаء֮ķߵһּĸû취ǺŴլģ˵︮ͶռһһľپסڻʳϵķڣЩжƵģҸбأϣһƽҲ˸߼ЩŹȻҲǺϱߺͶϱߵķһһʮСٲһһʮ򳤿ϱȸΪ磬أءÿи߸ߵΧǽһǷǷ𣬼ˮˣҲֻյһѣڵķ⵽꼰
ǵһμʶ˵ȼɭϵľסţҲȻĺгԱסҲϳĵطƽֻסԶһ㣬ֻûôԵĵȼˣһƽͷմĳطȥ˵׼ͻᱻ˸˳һģʾȨϰˡ
ȻҪ䳤кǱȥɵģҲǳΨһгǳгк󣬿ɽ˺զ࣬гжʹּͬҼҶǳԾһ󣬶ϱǧһǧ˰ٲֱӻɺĵλǾϱһǧףŰٶףһԼϰ׶һ㣩̾¥ǼУеֻһЩǵСЩνƽľʳ̯
ʢƵĳƺûĸ֮гңҪ֧ŵУͱһĿƷöþҪŴ󼪡
ۣȴһߣ߼һȻһСʳϹǳϤңĸֻεеΣСʳ
û뵽Сʳˣҿ⻹ǲģﰵһѡطѡĵطСʳĳʳ㣬ݡʺǹֹ˶ǸЪЪţѵ꿪ⲻòŹֻ֡ܲף˾Ȼв￪꣬˵Ǵ𡣲˵УּڵǸһСԺԵֵջǮˣǸջɶСʳװ껹ǱȽƷ֣񻨵ĺʰڵ룬ǽϻżǴʫϳĺͳйصĴʾ䣬дıȽʲݣûȫ
ѽС˰ЩЩϿʰʰССҺþʡڴСʳۼһͳϲ֣æкû뵽ڳСǰԭȸϿ˵Ҳˣĳţû뵽ˣ룬СϡͰӴⲻССô겻ôˣôССҲǽϿģ˵ͳСǾ·ССҿ϶Ҳմһܸеġ
Ҳ֪ôģⳡǸ˿ĺڰգڰ˵һ󴮳ضûУֻЦԼûſأֽˣһͷС֥ͻĩټӵǣҪΡ
꣡ӣҲҳǾ·£һʹһмЦ


һ 䳤У
Դ򽨰￪ʼ˵Ǿȷе˵Ǿ·֪ƺЩȷأֻͳڱϣûֹôƺԼ
֪϶ǲŹ֮˵ģϲţǰصҪڻǰʲô֮£϶ǻ󷢵һگ±ʼʷǷְãΪʿթǲͯŮǧ츣뺣ҩʿؿŰ飬ʼ̺Դ֮ɳΪɣ˽Ů޵ˣ޼飬¾ݴ˶£ɲҲʼʺͺΪûнľͱˣҪЩʿҡ
϶ŹϺܺýͣԼɱֱƸʵǴ治ԾһֱǿԼûй񣬸ԼʾοԼˡ˭ǰʲô֮˵ɱͷδأ϶ǵò˺ȥ˵ԭٵķ㽵ְԭ󹦵ĸ޹޹֮СЬǺ׵ġ
˵ʢУȴǺ֮˵޹أҪǷԨʱƺܴİ֧֣£ҲͶұˣҷҽƶ񣬲νÿԽ£Էо˳ˡ
ϣһ·ϣصصĽͬԱἰԼ˳Ǿ·£ҵû˺ǶҲĽȥġֻû뵽ڳѽСʳˣûסˡ
תͷȥˣȴǸģģЦЦŅ̀ĳȻǾ·ġ
زǣҼˣСҲǾ·СɾͳԲⶹӺͽձ
˴ӣǴ඼ϲе͵ĵ·ͣһĳ׷һĺȽϪˮôԼûͣ϶·û
Ӵĳ·أԭǸʳĳӣ֪ĻΪǾ·ءǳеƣô˵ζأٿߵ˵ǵ˵һܸбȥ²ˣˡ·ûʲôñģͲ˵ˣǵһҪ˵Ͱ˰֣סȴǺݺݵĵһۣλСɾҪձûˣذɡ
ôûˣ¯ϲô۸ĳԲ𣿡ûʶԼѾĵǾǵңȻкɫ
û˾ûˣ滹вٿءת˰»˹ȥţ
㣡ָŵ˵һ仰㡱˰죬ڱһ仰ĪҪ̫㣬㣬в
԰ĳǲ㡣ѻҲɴ㣬һֲһĨӵĨǰһΣĳģĳʳ˭˭ŵſƹûĳձء
ɷҲ빷ȣһһףһ졣
Ӵǣôְֲ£Χ۵ʳҲԽԽ࣬Ⱥ⴫һЦ󺺷ֿȺһˣȴ˰ɫӣϵͭ۵ĸ̤¹ƤѥЦЦĶôȥҪҪĳȥĳ˶ֵĻҪſųȥˡ
ССүһˣƾûҲ֪СүվǸΪǾ·Ǳߣﻹ֣ͷᲽȥˡֻʵڲףΪʲôСүһӳˣҲŻԼôҲǸ۵λȳӲ֪˶ȥˡ
ڶĳĲݣתͷݺݵĿۡСʳңôҵšСүûҲûһôûʲôµġ
Цָˣʵ˵һ仰ǿǰԹ޵۹⣬ãˡ
ôɲллĳΧǳ̴ĬЦһźʣ档󺺲ķΧ۵ȺʱûϢɢˡ
Сү˿ˣƽˣ񰡡ε̾˿ʲô˵գĪҪ˵żȻ·̴֪ĬԲԵ޹ʵĳ֣ʮа˾顣
ٺ٣㣬˴˵ҲҵȻȥ˵ˣѵĳ䡣תͷһĿɿڴĵҺȵǸʲôأĳϲ裿ŶˣɳԵʲô裬Ҳĳͬġ
ͱⳡŻˣСүնֻԶԶŵģԼʽСúܣҪô̤ûСʳСҳֵܵģҪ˵СҲǾ·ĳһ͸ƴˡǾ·زûþͺСүô죿СүҲСˡԭŵֱͦˣǽ˵ٹⰡţǰȥдıǮˡó񣬱̴ĬһȣһĨȥ
󣬳ŸղŵôάԼķݣ⽨СʳԼģ͸Լֵܼƴͳ̴Ĭ붹裬ֽһ¯ձСүЩֵǶ³԰գôţĳ£Բ¶ЩϷһӵƣһǼѪġôڵ˶ᱻܡ
̴ĬҲ˲ףٺһЦСǶ°գûĸ˶׵Ŀˡ
̴ĬһƴŲһ߸ղǸȥˣЩҲͶȭл˹ȥǵó̴ĬֱۣӾȻлɲлĳʧܰ
ЦЦлǷϣͿǳμ棬ȻҪϹлˡ
Ƕɻ˵̴ĬҲСϸϣЩ󺺶ԼϵױԳ̼ҵĹǲ˵ġǼôһ˵¶мŻƴԭҲͲ١
ף㣬ǶİգҸոյļʽҪ˶Ƕĳʳô̴Ĭһնϵձһھһȥûôϸһҧһڣ޵ȵֹ˲죬һ¾ȥһʹ죬ʹ죬һ̵ֱɤֱǸˬ졣ңԺÿѮҸЩȥǮҲĳҪǸҲǮɹƶƴ
˴ϲ˵ǮˣǲǮҲͰСүϲģҪ˳ȥԺ⻹Ǵ


һһʮ 䳤£
ҲˣҲˣ̴ĬĳһĶƤߣĳȥС˵ûôţȳ̴Ĭ˲٣ȴгСӣҲ֪ôյһġ
Ҫʵʱ򣬵Ǯ˵ѾСҶ̫࣬ôһźӪСҿѾĪҫôǮأ
̴ĬһĵǮ֣ڻһᣬε֣ʾӵһӸң£ҲգԺҲĪҪĳͳʳˡһ˵ҲһǮأֵϰˣҿЦСүô࣬ĳҲܲ𰡣һ붹ģ벻ʮģһ¯ʮģ£ʮǮ
Űɣ˼ϣСүԲǮǡҲƳˣ̴ĬǸϲǮԺⲻ˵һ˳ŵʱҪǹ䵽ԽСʳˣҲ㣬ſڽΧǧлˡ
ţ̴ĬЦЦĿôױղᱨĳˣİգǸСмﲻСӣƷϣҸʱСȥôôϵһ¾ͳɣʲô
ۣʲôвƷϣǸ߹ˣΪʷҲƷ£û뵽ڸټƷȻǴƷ£ǡǡǸеĶͷ˾Գ̴ĬŻ˵ȥôôֻе£ô¹ٺͨԱһˣ
ԼûǱ٣вҲûûˣѾֵ̼ӡǣûҪķȥ㶮ְջǶˣϷء
ΪôһС£ҪδеС˽һѰȥǣ붨˾͸ƴʹ˸ۣƴ⣬ȥ˸к
˵ģҪû̴Ĭ·ּҼҶͻƴ󼸸ڶ·Ҳǹľֽṹ֣Ҳ֣лʮƬЩСƬŪŪ̶Сˣ̶ֵߣе̸ּһķӣ͸Թһ˵ѺĴҵֺͶȣҲμ׾ģϣƷĿǧٹֵĶУ˲ټҶװĺ˺ǰˣǼҶװӦþνūˣһӵū˶ǺŴ󷧣ͨûȨӵūģҲò
˺˺ͰϢ˶޶ԣǰŪһĳ̴ĬﲻסˣôǰЩūͰϢ
ǧ࣬ȻҲǧͬкϣģȫëҲûʲô룬ҼĶȥˣ׵ģǺûëּûҸ㣬ϻеطŮͬԡһ޶ģ㻹ҲֻҰ˲Ҿɡ
ȫëˣҲ̴Ĭ棺ĳ֪Ҵ£ȫëҲûĳ֮һǴӺζ֪ŶĳˣȤ¶
ҲͻȻȤô˵Сү
ȥȥȥСүСүĽУ֣ںôҲ˰գҳ̴ɻֱӽдĬ̴ĬҪľ룬⼸ѾǴˣɺͳ˭Ҳ磨ͳ׵СԹȻǲ֪ģһ̼˼ңǰѳʺĲòٵˣȥûκεĻ෴ʱʱһӣû׼ʲôʱͶаĵֻҪɵӣ˭ãĪҪ˼췢ˣԼٰͰ͵ȥͱҲû𣬼Ժ󲻷ԼҲ
ҲУ곤Ҽ꣬Ժͽ㴦ĬˡҲ飬ϸĿڡ
Ͷôȫëôٺ٣˵ĳǰ˵Ƿɽڰɽвã࣬ŴƣҲ˵ֻҽУӣǳ˲켫ڳׯڣҪȤĳȥơ
֮ԶԳ̴Ĭ˵ë˸ȤԴڴԽǰԼͼѵıۡгƣʷϼأʱҰˣѷ˵Ұ˲ܴڣݾһûһĴضᵼ½׷ֳӶʹûʱһض
ǷҰ˴Ǳ̬ȵģû֤ݳ֮ǰжҰ˴ڳַ̬ȵ˶ǡÿϣ˵еķԱֻԱĻƶȸߵþˣͬͬ˫̥ǸӻĸҲŲ⣨˵ԴӶ磬ȤĲȥѽ²ŹĽĿҲ˵Աķֳѧ˵һֱǽ׷ֳЩַ˵ɲ˻ɣһֱûץҰˣûֱ֤֤ȷʵҰ˴ڡ
̴Ĭ˵ץȫëˣ࣬ͺЩҰĿߵѾܽӽˣȻȤϾͺͳ̴ĬԼȥׯֲǻʹЩרʹʳ߼ЩѣҲֹѰ˽ģûʲô֮˵
ҰˣǾ֤ҰȷʵǴڵģлǣƺǺһĴڣ
䶫еȤֻ࣬ó̴Ĭȥ鱦ɩɩﺫϼףӵŮЩμ֬ˮ֮ģȥ˰Ѿ˵ǰִĵ裬ʣµļͶǸЩүˣƹ񽻴ҪϺƤñиƤϥҲǰϲİƺȵȣջȻһʮֽʲôīΧȫõģ뵽˵黭ûᣬָ˰٣ܲѧ˵ѧôǾܲ˵ˣԼȫͨϣһϲͨﲻܲܵԺҪʱɣûôһֱǮˣҲǳ̴ĬִûЩǮŹ
ź洦Ķ̴ĬЦɣҽǴ˸㵱ˡ
̯̯֣û취شƫԶֻǸݣͨҲе򣬺öѼ˵ֽգ۸ǳ򲻵Ȼ˳Ծȫˡ
ûǮˣ׼ͻأԱһҵͻȻԽԽ󡰰Ӵһ˺ɱɱ


һһʮһ ˵
ûӦӵ͵ĳһͷӬ㣬ֱֱײȥӦȴֻĿš
˵ʱʱ죬ͼһѶĻƴһת嵽м䣬˰ǰ˱һͷײƴϣҲ֪ƴʹʲôɾӲǰ˵ײˣһбб˵ڵϣǺö˶˵վǣﻹ죬ûӦ
õǰһѾ뾾ˣκֻðѹڻƴϸ˸ȴؿںͨͨһƬһ
̴Ĭû£ڵϵĻƴӦҲûʲô󰭣عݺݵĵ˼һۣԼϵױȻӦɵӿ죬úûӣͷԼȥµӰɣӹҲʶԼʧְĵͷ޺޵ĶǸڵϻԲѵˡ
ɣĪװˣһţþСﻹģҪһײˣССܵ˵ĳײҪǰѸ첲ȸײˣ˭ȥʱûʲôǿƴ֮˵̫ҰˤҪȳȣⶫеĵʵʵש
ɣѾ첻ˣûǰѪô̴ĬȻҲǺܺ޵ģþߣҲǲ̣ĵɱ𿴣Ǹݲ硣
һŵģһװġЦЦһţٲĳһžͶ֡
𣬱𣡡⻰ãͼ˺ߺ߰죬һſǲᣬûˤôǱˡ
ô£̴ĬûӦͳ˼Ź˾Ҫȥʱ׷ּҼҶˣ򣬱ɾڴˣһɾᡣҲԹ⼸Ҷ棬ǼŵĶ࣬Ҳû̴ĬӺͻƴʣҪʱʱעﱧŵĶҪɽ˺ײˣԾ˺棬Ҳ֪СүڣԲ·ġԶԶˣϽĸ
ʱע⵽˴źּǼҶƣٿƣ˹ּҵӡ
Ҳϳ˺ļҶͶס֣룬ĸɾʱͼ첽߳˳Ҿѽԭɾˣĳ׾ûϳɾɿ˲١
ԭǹƹİҲôʡʶǹʮţȥΣû뵽ϣô°
ɾǮǲȴû뵽һܣûע͸˳
̴ĬԱţٿǰһƬɲʲôƾǸղųʱ򣬺͵ĻƾӸˣһ˿ΪѪɱˡǰǾ䡰Ӵƾǹƾ˳֮ǰͰһӽеġ
ˣ˸ӰѺȥҲ˱٣ⶫʱʱѲߵıģÿʱ·ǰһΣȱٽٸǣ֮ǰҪǱ׵Ҳǰ״ˣ˭˴أֻҪ˴ˣѲߵıҲѵ⼸䡣
ʮϸϸĽľԭһͶƣƣ򿪼ˣһޣȴû뵽һҪ۳ϴǮٰβ࣬ҪǲǮҲͰˣĲһ㣬Ȼϡ˳˲ǹһܣͷ֮ǰһĻ
ʮʹ˸ۣʮŻ⣬ߵһߡŸ˵²ô򵥣ĳռмûĥѣǳġ
ʮһͲСˣֵģ˵ּҲڳˣһҪǱ˵ȥּҾͱ¢ڳ⡣ڻûأϴӵ⣬ҪԺˣǵǵ˻ٵˣ͸ѷ뵽⣬ɵɾ֮ǰôȥǡĻ룬ɫһ¾ɷҪֻѾˡ
ĪģѾˣֲ֪ĵʲôôκ;ƣǾͷɹʮģܻлԵѣֻѾ˴ѵ⣬Ϣ©˳ȥĿǰƾڣּ˺͸ջ˼ǰֵ⣬û˼ʲôģ뵽ӵˣضǼ˵ģģǱߵ˻ųɣڳ⣬ô϶ּϢ©ˣ±ò飬ȻԺôڳ
ʮҲ뵽㣬㷲Ҫ˽£ɾȡڳļƻôּҵʧɾʹˣɳеԽԽ£͸æ˸ĸ֮˻ָ
ʱѲߵıѶ˹ŵѺˣ¹ҵܣ͹ʮȻ˵ԷͼıѣֻܰѰñѺߡ
̴ĬһԵţһ˹ȥʼ磺ʵ޷Ҳϲֻó²ˣɺޡ
ȷʵɺޣûţӣ򵥰С˵󹦶Ҫ̴ĬţһվŵĻƴ򣺡úӣӾˣĳίȥ
ӳ̴ĬȻǽǣҲ֪ƴ϶ϲӦǸĺӣֻǿϧҲգԺһĸɣֻҪԼ
ƴ󺩺ЦЦл̴Ĭĺ⣬ȴûô˵̴Ĭ̾˿ɣĳˣһӾͶҺһôĹ
ˣҲĪҪؤװˣ˭֪һս˶ֵܣӣҲսģֻ³ƽһʱˣƴǲẓ̌ϵһǱŵģԷӦЩҲϣ档̴ĬûӦЩգͺĽϵס⻰˵ó̴ĬǼֶһмǰĳֻǺܾûˡҲľѣԺҪżˡڶԻƴҲֻΪҲ˵ˣΪǧɱĺúӣȴ֪ƴĿǰΪֹûҪҲǲӦ֪һ㣬Իƴ¾͸ҪͶأԹТ⣬ֵͷӿʼɷ涨ǼԼ˻ֵ˷ģҪطӷûȻ֮ǰĵʮһ͵Сۣվ˵СȣʮһΪͨ籨Ƿġ


һһʮ ֻһ
һ֣׵û˹䶫е˼˵ҲûǮˡ
ּͰ˻ưĶȫ˻ָƴ˲ϥ⣬ൽûʲôˣó̴Ĭʵǣƴڱײڵأ泯µĵ£ŵĶȻһû䣬˵ʲôˣһ·ϣ̴Ĭֹһεĳ޻ƴ󣬵ѻƴֵúܲ˼
ǳڸ̵ŷİɣ롣ҲɣƴģֻôԺκѧˣûƴ̾ǡ
ǵó̴ĬԼµģ̴ĬҲ˵ʲô£ֱӰǴ˳ǶԼׯϣһΧǽһԹʦͽΪһʦͽ̴Ĭ˲ٵĺôȴ⣬һ뵽ģȻҲ
ʹʦͽףԭ߻ð죬Ϊû涨˵ҪնģֻҪ״ľУҪ޾⣬ûճҪĿװǵôĹӣҲܴȭͷСġ
ϸϸĿԭϺҤ¯סǲõǿɳʯӢ󣬿ʯдСʯӢɰӲȱͺܸߣ׷飬¯¶Ȳȫ˹ûͲǿ׳Ļð죬ܴһӣҲǱͨ죬ҪϢٰʱܼԭһ;ĲҺ࣬һǰ״̬¯þˣ߼򵥣ʵĲҺģ΢һͳɣû˵ҪģֻҪ͸޾Ͳͬ봵ʵĲҺû¾ȻûҪĴ
ָָҤԶСϪʳ̴ĬСϪڴĬׯӵľڣ
̴ĬҲò׼ͲԼׯӵ飬רܣԼǰһҲѵһˣŶׯϹ¼æش𣺡ϪʯſʼԶׯӵĲҵϪ԰Ҳǳ̼Ҳҵ
ߣȥ˵ʹͷߣ˻ǳüģָָͽܣҲһա
Ϫߣץһɳӿ̴ĬɣɳйأҤڲõɰӰգתͷǸͽܡ
СүĻõɳ֮
ɳӺϸҲܾȣƹȻԼԿʯϳлʯӢռ˾ôɳҪɷ־Ƕ裬ӷӹϾʯӢͺɰͬɰ̫ĺ΢ͱĲкʯӢɰռıȺɳࡣ
һɳӻҤͽܰɳñ͵¶һ飬ȻˮϴɾԱ޶ȵȥɳʣǹúɳʯӢɰȥա
ʦͽû˵úɳģǶȥɵʯӢյģҪɳյĻǴƻķԼܹˣ˵ڣ˵ˣֲԼҪôɣ˼СүվԱ߶û˵Լαȥ˲죿ô˵ҾôɾǣղҲԼ޹ء
ڵŵĿʱׯӹµ˸ľڵϸԼ˵ȥľǴԽ峣ķ䣬ԭ򵥣˵ǴԽõķ֮һȻҲ⣬ϪˮƱȻǱȽϼģˮҪεʵɹ󣬰ҤŲϪȥˣھس̴ĬҲͬ⣬ȻǮּҳģ̼ҡؼҺξټҿǳ˳أͶҲ٣ŽûҤҪˣ˭Ҳ⡣
Ϊֻʵ飬յ٣ܿͳˣǸһָĽʦӨ͸ԱԼʯӢɰճ˲ٵĲҺڵһ¾վ۾ΪԼˡ
Сүˣĳˡͽܹ˲øúɳճҺ߻Ǻ֣ǯϲڴյ̫ûѳ̴Ĭüëˡ
ʵɹ̴ĬҲûˣɣĳеС˵ˣֱܰתͿʼߴٹµģȥľĻû˸Ͽĳ뿴ʲôϣ
εʵɹԤ֮УôɳϸҾȣ϶Ҫ÷ʯӢЧҪ࣬ʯӢͲ׷飬ҷĿҲ󣬲ȡͬ㽫һıŻϿڻٶȿ϶ȲϷһͬѩڻϿһ
ֻںɳϾԶ߹ʯӢ󣬼ǾȴҲܻЩʴճ߲ʯӢճƯҪֲƯþУ˵ˣúɳ޳ûôƯҲϣģ̫ͻᱻ˵ǣԼװ𻨺ͽ۵ĹӱȲʯӢճƯͲж˰עͶϣԺ϶Ҳ̫Լ޵顣ңúɳյ޳ɱʺϴ죬ʡó̴ĬҪ͵͵ȥؽڵĸʯӢǿȫǻʼҵĲҵƹŸ⻹ø㵽ҪԺ˸λþͲһˡҸʯӢҪðһյģ϶ֺ󣬳̴ĬǼϵΪɽûʲô£׷ּԼӲ˸ϵˡ
úܿ죬ľ׵ģֻǸʵѣȰҤʱõľˣǼ򵥵üľƴպã϶ȫõõŴ׺ϣڷž͸ǼףоȷǻСٶһƤӾͳˡ俸˹ָӹȴҤ¯˸ܷ⣬ٽ䰲ȥԺÿڣһ¯
Ƕʦͽİûκ飬ôɾôɣǸɴࡣͽ԰˵ķȥ䣬Ϊһ𴵻ͲһԺš
һ¯¯ٶȱԭ¯ʱһֹ¯ĵĻŷ˵һһһһйţ˵еȻô򵥾УĹУһֱи˵˵ǷǺɫģֻɫģ˭ҪضճΪȸ׫Ҳ⣩ۼ¯ڵԭϺܿۻΪˮһҺϹɵݺ᣺ʦүĳ֮񼣣˰˰תӣͨһ¶ͰݵڵأСɾ˵ʦү
Ϊ׵ϹݵҲ׷׵İݵڵأһæܿҡֽУĳ£ĳҲ˵ġɲԼ̫ҡûͳ̴ĬǵĹϵһ̶֮ǰû֮ǰԼҪ͵ΨһʵĿɽֻлˣʵ̫˵㣬ϵЩģ˼ᶯһָͷܰԼһԼκβк
˼ɵŹ̴ĬһתҲ׸߰˰˵ģĹǣҲ⣬˲˵˵޼ǸգСüǳģ˭ϼûµˮ©֪ģץѱΪܶ󳼼ɵεʺĲ֢й˭ûĨȥԳ޼ɶӦǸƫøжЩôСû˵ˣ̴ĬôͰѺɳķй¶ȥأôô˵
ˣ̴Ĭڳ˶¶ģðѽ֮й¶䡣ʱĶĿɱʲôɷ֮ЧǿˣҪûţ֪ҲûĴ֮ء
ֻССĸúɳ˸׵ķ˴ĶҲȥŸʲôˮˣҪԼᱻ˿еСƣкöȴòãĦй˾Ǹʲôǵ绰ϵͳҲǲòزۣҲȻһĿԣҪ̫ˣҲˣ¶иѭ򽥽Ĺ̡ˣҲͽǸľѷһ£Ͳ˵ģΪһΣôƣľҲ̣רҵרҵ£ôεľĻǱȥָֻŵҪõöɡ


һһʮ һ
ڶ죬ûȥɻׯνȫëġˡԭ˵⼸ӹҪȥׯɢģΪƽҲͲȥˣֻܵϢҲûô⣬ҲãҰҲãѾҲһʱȥ뷴ڻбҪǾй¶¼
̫үֺǳ£жϢ϶ڲй¶ȥģҪǲųˣԺйܵΣո̫үһ£ּҶʱǼɹģ˻ֲ̿
ּŲķʽΪȻʱˣ̫滯սƬѬչ֪ȫһϣѹֳ޼ɺж꾹Ȼ޼աֻΪСùʣͰаѻƴ˳ȥƴΪʵȥ⣬ǴԼڣҲڷķǽŵģڱ˼ûָĶ˴棬ָܶ˵ǸףּҲҵˣûģȽ״Ϣ
ӢҲ֪йܵ飬ȥ־¥ʱͽȥģû¶ԼҲǽջСݣҲע۲콨־¥˵̸ֹʲôĵطΪϢй¶пܵĵطǽ־¥Ҳ˵²⣬ֻû֤ݣ˵ѡ
ģľ߾ȥˣΪϷ˵ģдúòûʲôϵҪдòˣٻŽҲûã෴ֻҪһֺֻ֣ҪԵĴ֣ƾеĿԷǸС⼸ҲˣֻԼˣܸṩıǸµˡҵɽԼ˵ɽ£ȫܵͬģ˵㣬ҵĿɽһ쵹ˣ˵ˣ᲻Ը㵱ɽأԼֵܲͬԼ˹٣ٲã֮ǶѪ׹ϵڣٻ쵰ĺ󱲣Ѫ׹ϵҪİɣһ򲽣㲻Ѫ׹ϵҵĿɽҪĻҪȿǿܷ񺳶ɽȡ
ĥôʱ䣬ϧⲻǺԼСӳȥҲһ׮£СʱǶǴˣǵģСӾȻҲܹݡʱּ˵ǼСүˣܼӡ
ĥʲô⼸ֵ߳Сү˵ż뵽̴Ĭʱܾʱ˼άֻ˺ܶĵӣϲµ⼸һɣּҵػҲڵĻҲȵʱ
Ȼһϣ̴Ĭһ¾ʹӺϴͿ˹ӣɣĳޱȻŻعζֵҲĨˣ˵գôÿξٱաꡱһ죺ǻ񣬿СħҲûعζ
ּ鴦ĬҲǿ˵ģȽλȥú̲ȥ־¥ĳӣƽﶼʲô̴ĬһֱӾȷҲϷһˣҪġҳ̴ĬǼֱֶˬӣԼҲûҪװǻƵһûƲȥɴֱ˵İԼĵ˵˳
˵̴ĬЩԲ׼˼
ţ˵ʲôʱ򲻷ƫɳȥ־¥ŷ⼸ǿɣǸú飬ҷſģǼ˵⣬ݡػеľʦɫһ仰Ͷ̴Ĭξٱնû飬ͷͣӣ̴ĬȥǰԭԭĶػػĻһҲԾֻѰ˼һ˾ϡ
ãȻˣҲͲ飬ԭʹּڳֵֻʱһֱ죬񣬼Ȼλ⣬ôͶ飬ּҳǮغҳӺƷ齻ּλɼйµļලڷֳɣңÿΣ
áĳȻǲּңּǡһҲˣȥ˺УҪȥ̾Ͳһˣ̴Ĭ˵ĻרҵͽרҵҲ̬͵ͷͬˡ
ôּ֣Һһ¾ҪֳɵȥǳԿףԼҪľǳ̴ĬǵүӵƣڣԼּҵɾʮʮȵˡûǺԼɵĻ㲻䵽һҲûᱻˡϣּǳԿˣʵȴõΪҲΪȫһݣ棬ּҲֻҪǮǸׯΧǽЩþߣͿԵõɵķӣɱǴӸջĳɱͶˡ̴ĬҪسˣɣҲǱȽϺˣ˱˵Ŀʵ˵ǿȡ϶ǰһȻʲôؼҰϵһٰӴþջ׷ǿ϶ٲ˵ġ
Ҳû취£ֻаҵĵǾûʲô˸֮ģϣսױǴҲ治ɫġҪּĻֻҪһǾס
ǳ̴ĬǿĻұضһɣһɳּҷȥּһûȥʱԼĴӴԽ϶ԼСүһΰ˽ʵʵĽƽֵĿȻǶûּۻۣھʹӦ
˵𻨺ͽ۲ҵڽ˲еòлڣǿ϶ûܶ˲ҵȥģ˸׳н˵ĵͽȫ¢ˣҲǲµģҾͲˣôأ϶ֻҪԼʵʵ˵ʲôӹ֮ҲùԹԵ³ǹϵʺĲ֢ģĲ˵϶Գʺĸ飬ǺаյģȻʷôǧƪһɵ˵Ǹ鼫ãû˵õģҪԼʷŪˣҲֻԡ
ң֮ǰѾ̵棬м̫ҽѳʺʱ䲡ȶĹͷ˲ٵ۵ĹЧȥԵĿһ˵ǽӦʺĲ֢ˣһЧʱ򣬶Ը첡ûа취ҩҲ޲ߣ˵Ƕ˵ˣɲ㲻ţЧǰ̵棬ԼĶȵˣ꣬Լ׬ˣﵽԼҪԭʼٰۣѹ𻨲ͽ۵ڸˣǸʱ򣬱ˣҲĪκΡ
ʵ˰ҪǷźûһǹལּۻۣ϶ǶģŪãҪƤһصģһСϸھҪĥ죬ùװ˷Ļġ
̸׵̴ֿ죬̧ȰĴ־ȥˬ죬ŰϵˣĳȥӴʲô㣬ĳˡȴһת㿪ħצЦԼӹǻǵģǴһɢˣ
ػƻе㲻ģó̴Ĭ˵ȥħЦôŰգͷӾһԾˣȥ¶һ֣ͷǿ϶ϲýȥԼ³ģϷ̬һ־ǰ㵱ֵܼ˿ˣԼ˱Ͳֱ˴ˣҪǲ׽Ļءһ־ǲƽȿֻǰ㵱֮֮ȥ˿Ȼػǰ˵һ֣ѾȫϿȦȥ
ȻҲػģ¸ػҲ˵ܲܿھ˵үûװģҪô˵ҲͷˣүӻŹ϶δˣȾ֮飬ֵܲġҪͷӵģұļƻ֮Уֻǰ࣬ڴӦ
ϸϸ̸һֲ飬öһͻ𼱻ǵˣ˵Ҫ֮ڰйܵ¼ˮʯ


һһʮ ţ
ϣвԱסĵضΣסĹԱǸ߲ɣͲ͵ģϹǺˣƽֲˣһƬΪĵطûи߹ӵķǰÿͲϣҲûƽ̼סķ˴ӡǳŲ»ʲô⣬ֻżһͬŻţ˷ϴġ
ʱչһͨţͣڹ⸣һ۵СԺǰԶһֻQᣬĺëͣµţһβͶڽ̽ͷƣţ˴ҴҵĽԺӣģ˶Ӽ±ˡ
ţͨȴǴ֣ԲѰܳƷϵţҲӱʻ˽ȥ漴֨ѽһСԺŹˣָֻֻֻëѲʱĵ̡
ûֶܼãһٷĹȥСԺ֨ѽһ򿪣ԭȴֳˣϱŸǣһƥѰҲŸƼʽЩͻϴ֮ģҪԶŵӣëܲ⣬˽ģ۲۰ҪܳԱҸطһǾˡȻ˳Ҫģ£ԶԶվˣǣNN֣߳һվͲˡë쳤ӳʧ˵ӰʾԵʾԼءУСԺſ죬̽ͷʲô漴һ˹ëһżβһ̵ˡǰƣͷȥ˱㳹׹ƽ
һһڳͨûȥע⣬Ҳûȥģǵһһ߳⸣ȴûֽֿڶһС¥¥һȴһ˫۾ĿȥȴϣܽһֱǸԺǰһпһ
ڶգָҲһȷе˵һˣ֪ǸСߵ£ҲһԶŵװһǺܼȵģ򲻻һ˴ƥʱѾ˶ͻʣԴǱȽϳ㣬Ѱ˼ҳŰ£һƥͲˣȴǴƥⲻ·ҵĹ²ĿҪ
ǣҼСɾ˼ǳҪسˣⲻߵüôʹĳˡ
ǺǣȻǼҲֻص˲ܰ׵ˣĳףһ·˳磬һԾư
һĳλһ޶
ӴǸãΪ»أĳϻֻôһ˵¸ôãǵã˵İǶζǺãһ򿪸ǰǴ˱ǣζֱ޷ĳֻϴմĹԹһΣǸоˣ֫ٺ찡˶ҲѣȻôء˵˰ĳȥܽԷԾƣ顣
νΪԼĿڸ֮صؾѡĳö͸ϸĥɣõľõģҲܽ˺˹ɹϸΣû˿ζͷҲƤ⣬һҪͷģоصﻹϽե֭Ϸʱ㹻˱Ѱ˲һ㡣ʱ䲻һҪܣԵ˼ǲĺȫˣȻٽˡѰûôѡ϶ҲĥҲûĥϸͷҲһİƤ⣬ξһĺΣϸƷеζģϣΪǴ޷ɹȻûС޷ɹɹþȣҲͲܺõˡ͹ĺû͹йζͬǷ͹žͿˮֱû͹ôûôˡΪֲû٣ҲܰкõȫˣԶ࣬ϳԼŷſջúԼԵ⣬ʣµĶּ˴ؽˣһҲûġԲûôһ˵
ȻҲͨûϸĥŻôһѣ֮˴˽Ϊֵܴ
һߺʶкţһǣƥţڳ˾ְԱʼӵ⣬ǲģĹ߹ٽΡȵţ±㷭˫һУµͷɱĿԾĸں棬һ·ǵĽǵ˷׷ڱǱãŲ֪ʲôѾ˲ôˣ߲߽Уˡ
ôһ·У˯ͳԷ극Ϣʱ⣬µʱ伸϶ȹΪǰѾϸĽճ극һҪЪϢٰʱճ극׵θ´ǰϼУʱý춢극ҪϢСʱſθ´Ҿ˺üӣô£Ƕѣиϰߣʱٸϣ극״򲻶һҪϢСʱϡ
˵Ǽǰ϶ֻᵱЦԹĸ·Ĳǳ˭˵Ϊ¸ʹµģǴЩʿҪʱ䲻ԶϽġ˵ĻòԴľϲʵ̫ˣ˵ĿǰΪֹûʲôסġ˵͹ɣԼּһ˽һĹҲź˼ҹµĴߣɿɵãһ£ͺСүǳֵʱԶԶĿǽ̸飬Ѿĳ˼Сү֮ף˵ģСүҲհ죬ûۿ۵ġ밡ּҾȻͼƽϵҪǻǰ˭룿ܺȿڲҪлðˡ
ϣһ·¶Ľһۿ۶ûó극ϢʱϢʱһϢٵģڶһƥƥֻǱԭֻһƥҹ·ˡ
죬ԶԶĿǰһһƵţ߽һǻƴ˵ģʱſϣ죬عͷ±㿴һְŶǸһʹģĶԼ
ôֵĲ¼ɫ԰ףĺ鲼̫ʹ࣬ѾŤˣ²ԼϳԼ˳С⣬ôּҵ飬ǣ׽ַ⣬ʶԼ˲ࡣ
£ǸճԶˣЪЪͺáֵģǼĳ£æȥա˿ǣƥԼҪҲ֪ȥʶһ˾һ鷳ָ̬ʹֲûͻش
û£ҪĳȥǰƣȥֻһٵҲҵ㣬ĳмʹ˸ǣ³׵ķ˵ģʮа˾žνǸʲô´˰ɣǰĽһж˼ƻҲ̫ɣ˱Ȧ
ţ˼ȻŰĳȥССϸ˻ǱضǹЦ


һһʮ £ϣ
ɣ˷ָ鷿ڣû¶̫үͷ̾ŵֺҲǲסޡ
ֻǣɴ˷ΪβԸ˼һĶԸǣһϼ루ϼ룬һֱȸǶϼ룬Ȼȸϣûκʾǵطϼģǽϼ룬ΪѲںϾϼɽ죬ָΪϼ룩ͨ죬ͬ־Ķһ˷ܣٲĴ̼
̫үĿԼ۰ĶҲʣȻ²⣬Ͼֻǲ²⣬ʶҲǺ֪𰸵ģǳЩÿڣûһ˵ּҵǡô
߱ϲͬ΢΢Цţֲ˾䣺νʲͬ˵˴ӱ⼰ֶϽȻͬ˼Ϊ°ˣҪ˼ңֻΪͼơֶ˵˼̫ӣǬ£ҹȻսɷңȻ˵ַҲʼջŲһҴӺǵ˼ҵ֣ҪΪūɣ󱲶Ϊū˵ֵĻֻʧȥռȴǶԿӰ첻󡣡
Ƶ˵ţЦЦǿС͵Ĳ𣬶ԴǿȻҪ֮죬С͵ĻʩҲ͹ˣȻҪвֶͬΡ˼˵ȻҲ˼νҲ⣬ʱ粻ͬǲ˼һٶ˵ԵɭΪ˼ʱĴʼǺңֻôôضܾѣҲԿв֮ңǼôҲǱ޳ĪҲһ
ãһϲֶͬβͬԸַȻҲͲ̫ͬүЦοĿתͷúúѧѧɡ
ô˵ҵ˽Ҫǿٶ֮£ҲжԲˣˣĳˡֺҲܸˣѧ̫үӣ΢Ц
ɣһ£ĳ֪ʲʣ̫үΣɫֺֺͷʾ֪ת濪ʵ
ɾл뽲еͷֺʱ򾭳ΣԭֺҺǰҲƽӦ壬΢΢ֺǰûйһԳԾӵ˼ּҵ˼һֱԣԼּСӵĹϵ΢һûͱƵĴֽҶ֪ġôƺֺһֱͷСֺãĹùãԼȴһֱҲƽ۽ǵģˣˡ
֪ɿ򶨻飿ֺ֯ԣҳʡ
ⲻ֪ôһ㣬Ѱ˹ˣˡ
ȻҪɣӣһĻشʱȴ̫үñƺٵĺ̫үõţñģǿݣֲֲֺ࣬ࡣ
ǿӣֺȻ֪ҲļŮɵģֻ¹ش󣬲òһһԼ˽ºļŮɶԼððʧʧĻҪɸЦ֪£ԼǰӲʵģңҪ£ǰǶ֧֣Ҳ˸ջĽ죬ɵĻ£ٰģغеˣԹŶǳΪܵòٰ죬еܵܵΪٰġ
ҲҲеҪô벻Լһ֦Ҳûۣܿû꣬ȴҪ̸ۼˣ컯Ū˰ʱգݣ˱ͬ뵽ǰ簢֪ԼһǧǰȢ˸ϱҪһ¾ʮɡ
ɣɡ˻ع񣬱ǸĳּЦЦ˼뼰˫ˡ
ǣТ֮ˣ޷ֺ⼸ָƣΪ⡣
󺹣Т֮ˣТ֮ôС簢۰ΪСѧѧѧԼĹ³ͷǴǰ꣬簢Խϵÿ죬ԼȴΪջȥԶһ겻һؼңТ˾ҰգĸԶŮҪǼǼ͵ģһϣԼȡóɾͣһ棬ȴֻҪԼܳؼҿʺһǾѾ㡣ǰᣬĸģǴȻʧȥͰ簢ϵ˹ǣ길ִҪԼԶѧԼܾԼϺԼָʱįӰԼһֱŰ簢ģֻһֱΰĸĸĬĬİţҪʲôδҵƵĴҵ簢㶼Ϸԣȴõʵж֧֣ҵҲԹԡ
ŻعƮԶȥˣּҲżĬĬĵţȻ̫үŵȴǵȲˣߡһ˻


һһʮ ££
Ǹˡ£ͷ
޷޷˼֮顣̫үʵ⿴֮ˣּҵҵʵĽӰ֮ǰСŮչܵĻ˵ɣô˵ǶּҴΪϸɣܲԼɵⲻŲʰɡңԼҲõּҵļҵ֮ģ˵ˣɵı£ҲּҲҵС
ôһŮҵɾּڵҡǮŶԣǰһҡǮеҲõģ˵һãԴϲΨһǵľҶɵ̬ȡ
ôɣӱ֥ҲˣΣ˵ʵʵѵԼԸǼ˵£һ˶ڣȻһϸ˵ۼɺСүԽԽȣٲץ㣬ȵɱȥʱڶˣһ¾ͰּҸ㶨׮Ժ͹Ϲϵ⣬̫үΣСЩ죬ʱϢ˵ɼСùúƺЩ쳣е޴ӣƾ̫үԶ϶ɶŮô˼ˣ׮⣬һ֪չּңƲּԼǺɴ˿֪Ůشڡ̫үϣеõȷе֤ʵ
ӱּ֥Сӵˣ⻹ǵһǰò˵˵֪ĻԼȥȥ˿һۣ΢΢ĵ˵ͷʾȷϡ
СӺܴϻۣҲƯ֪СӾͶڱڰ͵ӲͷƤش𣬻شúǾȡ
̫ү˵һֱʹɫţ˵û¾䣬˰죬һе
ҵĸģ඼㵽ˣ㻹ƺ«һôԵİʾӦôϣϿװѵҪŮ̫үǱҪĻ޲ðֱߵĲˤȥ
ǣּҲᣬѵôһֱĵȥȵɱҵӿȥԿ϶õȵ뿪ʱ򣬾ͻýЩ죬Ӯ̫ҽźͽСүţѾвӰָĻš
֪ǲ֪֪СӶԼĸоأҪСӲϲȢҲûʲô˼СӵƢԡ˽⡱㲻Ĵˡ
СںҲ¹ײģ͵˵ȥҵȣһƬûѵǶͻȻʹˣˣ̽ͷûѵ˵ǾͽˣԴôСһ仰ˣ
ô죿Сַֽֽ֣֣ô˺һᣬҧҧһţߵѾһСѾЦСӵȥˣֹ˼䡣
󣬱ڽڽϺ̸˵صģȴǻֻ˵ġɶСÿ϶ģΪСúͶɼΪ䡣廰˵˵ݵһۣ˵ŷˣٲӣǾԹñˡ
̫үĿһۣСӣԽԽͷˣ֪ʱΧȻǵ⣬СѾҲŲֹѣû˵ô࣬ţú£ǰ;ǿҲδɲ֪
ɵͨ죬Ѱصһۣôɵôȴܲӣ̫үȥ벮ǡ
ɣɣĻ¶ˣԼķҪʾˣ档
󾽣Լʵֻ´Ļ£ȫƹһְ˵ģҪʲôһŲּ֪ΪͣΪָЦ񲻶ˣĴǰ졣
ֺ̳ϴЩ꣬һ¾ƳĵЦɲصģֱֻľͲˣ˵ҲֻǶ飬صĳٽСȥǡ
⻰һᣬ˵ʵЩ̣ȻּҰˣԼҲûɶõˣֻ֣ȴΪˣӵԼ֪յ֪ʱȴǲãҺ˭ȥ
˵ίʵ֪Լ֡⻰ʵеһڣһ˲֪Լ֣ں˾ռߣڴʱǲ˼顣
أְܸ֪ɣ̫үе㲻ˣΪӡ
粻ǿ״磬ɵ׸硣ذըּըðһֱǶΪֵܣҿ׽û˻뵽ǲֵܵġ
ããĽ̫ͣүŭЦֵø˸һļٲץˣӦɳ˵ģûǸˡǰô򵥣ӱ֥İ֣ҸϵİȥͳˣµƣŻʲôֺϲϵ˵ߣ߶ҪݶΪʦ˵𷨵ԼأǸּ͵͵ȥһ£ãһһͷɲСôһڣʲôֶ
˵ܲ٣ܲٵ̫ү뵽Ǹߣһӷʦá
ʲôãûһô︹裬ȴǺܸʱΧԼȥⳡʵΣôܾԼƻһġ


һһʮ ֻ
ǷһӳȥģֱӶһ仰Ȼˣһȫƾ̫үˣֻﲮǱ֪ġ
仰һ鶼ðˣ̫үЦеŤͷںǺЦӱ¿ˣ
֪ȡЦˡˡڰ׳һ京ɬҲûϢ̫үΪ⣬Цһ֣ȥ׼գҪ˶ɾǡ
ֺӦˣ¸Ŀࣺô򵥾Ͷˣ뵽ԺҪִֶЩΣͷԺٺһš
˵գҪʲôˣʱѾܸԼסСԺۿ
ͽһֱڲʦ˵һһľ顣ֻв֮ʦܱϹϾĸ˸Ҳкһƨɾߵʯϡ
ͣͣĳû˵ΪͽĻԺ˵ʲôʦͽĻСĽȥһʦͷԼԷ𾭰ҲᣬǱȥѣȻǲ£Ҳ鷳ûôʱ˾塣
ǡҲ֣ͬⲻͬ⣬ƶɮϲУܿ˰գ˼ܲôͨü
˵գﲻ׵ģ˵һꡣҲڳνϣд绹ҪȥûأޣԺණˡ
ԻƽȣɼȻƽȣٵʱΪλţԲݣţȲƽȣ
ܿ죬ޣȻ뵽ˣһϧˣߵǵе·ӣǰѾŵ֮ϣ˵ôƾҪһɫѧˣ˵ѧҲȷУΪ˵˺üѧƣѧѧѧԶ㻹ܺѧϹϵ
ǰ죬֪ôشܵ⣬ʱʹŮõĲһָŲʣĲ裬û˺ȣôͷɹΣ
ˮȻᱻɹɡԻ󲻽⣬ôʵƽȺͲˮϹϵˣʵʵĻش
ûУ˵Ĳˮȥˣ
δôһʣƶɮҲˣˮȥأԼĹͷ˼⡣
ѷһԵĲ걸ǸܿˮҡҡͷͰѸӸǵ˲ϣһҿٸܿأ
ףˮˣˮӺζѵǸ˵Ĳˮôܴ棬ԲԼ˫ۡķӦ֮Уʱûж˻רȥ۲ΧһЩ仯
ָָҿǵĲ걣ˮûˮȱĶ˵ӣˮԹһѭŶѭǷ˵ֻز˼
ɽɣʣܼͷ
ɽǲǱɽ䣿ܼͷ
ͽˣˮڵ߿գ߿ձ䣬ȻˮΣ֮£ôĽӺˮȫڵУˮˮδˣҲͳˮֻصӺҲԿһֻءܼͷ
Ҳ⣬ţԲݣֳţȻأķֳ˲ľķϣȥܻΪҲ˲ľķϡҲһֻأԣţԲ쾭壬ţ쾭壬˳ţ򣬳ԲȻҲ쾭塣ֻ޵˵˵ȥ˵ȥǴ治ˣ㵽ͺãԼúȥѰ˼աּСװͷŵţԹԵ߳ȥˣһһ߶ʲô
ʵĵ͵һΪǣ浽ķǳӣ˵ͨһʱ˵ȻۣҲֻô˵Ȼô˵ûУõģ£ɲԸɣԾͣ벻ͨľ͹ᵽȥɣ޹ء¹ƹȥóʱˣԼͣһʱ䣬ǵԼ̻ؽʱڿ˼ġ
ȥԷʱļ˶ЦĽУүáòΣûӦƺֻһӦţһ߼ӿŲԱߵĪȻǱı䣺жɩˣжɩˡøϿдŸߴȥ˵Ҳ˲ǳԷʱ䣬ȾҪطдȥһסѾȥˣͱˡ
Ϊ˲Σ緹̫үֺԼԺԣҲû¶棬Ҳǿ󣬸ʱաСӵѾ˹ЦϲǮ
극ûϢ̴Ĭĸ˵ҪĿװôģֻװһӣͷƷʷˣǴ©ˣҺֱܿ˴ҼʹżдģںҲȡҲΣһĳҲˣ޵๤նܼ򵥣Լֲڼ򵥵ĸһĹպɹҲˡ˵ڣĽǰװˮĲ޶أҾװһƵĲ޶ΪټҲֻдеװƣӰƷǰ㣬ʲôƶõĲװӰƷսʱڣȵľƾȻòƿװһũ壬׵ëӾʵôƿװƣһľƾչװõľôƿ
Ȼ֪Ҫȥˣ¹شҪԿŷģҲס
ƴʱ䶼ڶǼˣֹʲô쳣ٶĹƣǼӦҲٸʲôһƷµˣڳƲʲô˻ңȻϢӽֿջôӦҲüĳֵľ¥ǵġԣ֪ԷǸĹ֮󣬴Ҳ²⵽ǵͼѰȨ޽Ӵ˰ˣɳ´ǰ˿ܱôܷģҲֻһȥҪôͷеǰ취
ѾƴӢһǽ־¥һ湶ʮȥĳһھƺ꣬˵ƯɣϸϸӣξټҵĳȥǳӾͽϢ͸¶Լұ֣ҲǸ죬Ų鷢ʵҲϸǼ˶·ҽȥǮµûһȥȻͲˣȥļҶֻģҲ˶⡣º˱ȥ˼汻ҵûĥѣϤũļһʣ֪Ƿѿˣȥ취
ȥҪǴȥȥץ£ƴ󻹵ߣ˵ʲôҪҵû˿ͷİȫаʧ׵˵ڻû¶棬֪ûسأǻسȴ¶ԳʺҪԶ˼ɡûƴȥ̽︮ƬѰȴܽҲֻʱ򣬻ƴеڵƵְиְټҵ־Уξ˻ʹǾκηȥˡ
˻ƴ⣬ǵ˽⣬ƼһˣһأҲ£ϵóҪôԸֻ˵ۻۣǡ


һһʮ 
Ҳȥޣּ˼ļҶţиеĹ£ϾϣּͶҲǲ٣ҲǱȽϹģ̴Ĭ˵ճװһ۵ּѾǴϲ֮ǰ˻ʹҲͳ̼ļõóȭͷСˣõ󲻹ȭͷСװһۣʲô
ˣĹǶͣеĻϹϾӭʦͽ𵱳лСүʱе£ǣʵлСү˵ֶǿѹȻܼ֤ôԼǰСʦү˵ģǰװ۵Ĺ޵ģʦͽԽĹ
ֻȷһ¶ѣճ޶Ա˵Ǿأлвȱ㣬߰ߵҲ˵вٵݣͻʼõ޷ȡеּҹУǾʹͬˣ̾үǺñ¡
ɣɡŴظ̴Ĭƥ񱼶żƥξٱպػǣƥĿЩһֱܵǰͣ£һԶʮͽͣ
ɣץׯУȥëȥ̴Ĭûϴߴ
⣿еԥȻڽҲѧҲǸСܶѣ񱼣Ҫ񱼣ҪʱϰġأĴ٣ÿҪȥʱ򣬶ǳ´Ǽġ
ػ񹲳һξٱ̴Ĭ̫ӴҪٴˣٶȿ϶첻
·ϣ̴ĬŶ˵˵ǽʱ˰ѻӹǶлȥˣ˵ǱͻȻҪǵѧʣ˵˳̴ĬĹ¾ͱŹ̴ĬųûĹ򼱴Ҵҵĸϻȥǣ֪ѣĳͲˡ̴ĬûЦͷõĸǺŴ˻ǲçˣҪ÷Ծ
̼ҵׯڳǶׯڳׯӼֻŸɽ˶ٷҲ͵ˡڻׯſڵŴǽȥ
һ·ϳ̴ĬָָģǸغͷһЩ޻滨֮ģһ΢Цһ״ѽԭ롣޳ÿ֣˸ߴ󣬱ôĳϵã׺װһ·ĹԺϲطʲôʲôֲ÷ǵĺ⣬˵޾ڴ˴
ؿ۽˰գô챦ɲ˭ܼŵģףȥˣתͷĴѰңȴڼ곤СȸߵĲԡ
ΪԼۻˣϸĲ鿴ûǷѣҪûЩ꣬һֱΪѾ֣һʳϣŷ֣ȴԭѾǵصصı֣أǱ˴˳ȥģͻľ࣬Ҫǿŷ˸ӣ߾һֱҪֵñӡ
̴ĬһǸ·Ĺ£»⣬æҲ֪Ҳ׹ˣʵ״ƵǺͮͮģɷǺÿ˽
ڷѣ̸ϲϰζҲǵСʱһγԵʱֻҧһھˡⲢΪһҪʳģζȽ϶أбڴ׵ζܶɫ٣ӪҲܸߣԷѻ϶ǵ߲гҲˮΪԸʮֻ
νġȤ̴Ĭ뵽ǲϷŹᣬֵһ֣ǹ˵ô꣬ĳƼؼҸүʡүû¸ɶš
⡣µЩΪѣ̴Ĭݵԥļ򣺡ôˡ㣬ĳΣһֱۣŲų̴ĬԼ󻹲Ҫĳ˳
ȻСүҪǱȥǡĳȥյһЩӣʱֵĻǾϣҲܳɻȱµֵסջҧҧѿžʹӦˡ
ȻӣǾҪӺôĬĪҪΪλˣһ칬Ҫȥ񲻺ԼһСүȻǲ£λµľҪ˸ϵˡһӣȻãֲķѣֲܲܳɻδ֪ҪӻõĪֱҪӣڵӦûüֵģջһѣȴˣԼڽҲˡ
̴ĬȻô˵ôתͷЦеģǾӰգж٣ĳȻˣǻ㡣
ȻֻҪӣµæϲصӦԼҲֻӦãͨÿɵӶûõϣһЩûõܻ⻮㣬̫ˡ
ĿѣȤڻȥڴܷһЩ˵ƹ֮ģû֣зҲǲˡԺúµĴùϵط׵滨ݣԼŪɱԼͷӬʡ¶ˡ
µı˵ȻǵõСүȫ֧֣ҲͶ࿴һ·СĻش⣬һ߻شһڲ²ֻǲȥ벻ļҵСɾܺСүߵ˽Ҫ֪СүƢһǻƢСɾ˹ĵúܣôҲǺСүһ·ġ
ٺ٣СİɱС˶ɣ֪˭ģɣʺﲡ֢кתҲǶɵĹŶ̴Ĭǹµ۾תһ󣬰СĵĹ¸˸ģûſ¡
ӴСүЩСĵӹͷɾǴһġСű̴Ĭ۵ļԹ
ʱ˱һٳԺӣûԺ洫ͳĺһ۵ŭȡǺЩ£߬䲻ɿ
СɾĪ£ŵѾ˵ģ˲ˡСļ״οӣСͯǵɵĹģֵܰաղų̴ĬһɰŵòᣬﰵңҺûɫȻɾҪˡ


һһʮ ë
ĬĬĿô֫ëˣܲζ
óνë˵ģդж۴֡ë˱֫Ǻ֣ܲʱŷͳֹؽںͽؽѾһƬеĵطƺѾŧˣֻë˻ëС
Կ϶ǺķзҰˣɫëͷëҪ࣬˼ϣòëĻͿϻԭıûʲô촽ΪͻȧǱȽϵͣüǽϸߣǸߵ鳤࣬Ӧ޽ӽ鳤ࡣ
ʵϣ֮ҪҪΪʱ̴Ĭ˵Ǵӷ겶ʲôطǾǺũڵء
磬ÿ֪ΪΣ󣬷ˣ䣺磬ɡʶԼҶ缸ܵġ
εļ̾һۿתˣһҲ˹ڻׯһЩݲʲô࣬õСֶȻǺ׾ܸȥôҰˣרſܵģ˭а취ԱվŵлҪŹ׳ҰˣǰѾ˲ˣǰҰ˵ȡ߿϶ǲӦġ
Щ۹ҲԸҰ˸ߣôɺ͵ΰȫ£೤ɰǲû˭Ŀˣֻǿڿഫѣеӵ˶ܿ԰ûûţСֲӣ˵ȥ˵ʲôҲͱȽšҰ˾Ͳͬнţ˭׷ˣ
Ҳĺͱŭͬ˵Ұ˵ע⣬Ұֹͣתͷ˹ػһְ˵񣬾ûǰˡҲҰתͷһ˫ֱҲʱŷ֣ӦǸҰˣزǳԣĹǵģһ֭ڹͷϡϲе˽⣬ǸڲڵĴҰˣ⣬һСģʹµģëǷСëˣ
ѽɿˣ֪СëˣСļԼһܳһ˵˻ʺĹ˰Գ̴ĬĹǴڶȨľ£ǴͽһйҲ˵ˣһּƷ򲻵ģֻּͲһССĻׯ£ʸõôһޣںˣԼ£ôõ׽ᣬŹɵϣһʣϻش𣬻ֱӽɣոʡˣʾ׽֮⡣
²СҰҲݵģǿһҰˣ϶Ѿܸˣô׾Ͳ񵽣û˶ѰȴֻĿߣû׽ôɼѾ൱ĸˡҪ벶һҰˣֻ£һ˻ʱ򣬶йǶҲ˵Ұ˵Իʮа˾ץСҰʹҰ˵ǳҰҪչСҰ˻Ŀյġ
Сë˿ڣ
ڵģڵģڸڹڸС
ĳһë˴Ӵ˳ֻ࣬ǲ֪ɲɡһᣬҪðգΪǰҰ˵һֲᣬһĸ׶ԶŮԼ߶ȥİˡңոһ˵Ұ˰٣ڻûഺڣûǺ֪κζ忿ľ궯Ļ̬һǴ۾ԲԲӣһ
вֹһεı˵ǻץŸճõ̵󣬶̶¿ڣСĺǻĵƵһֻڳԵһֻĸ󣬾Ȼֻĸһֻû۵СĸĸɫСĵĺǻſ˯ҪʱʱİСߣСˤ¡һֻʨӣڲֻٲ󣬾ȻеС𵽹ľС̫ɹš
ԣԿΪģΪҰ˰˵
ŶзӣСһ˵зӣ۾һɲ֪ë챬úܣɨ۶ҪСģһҪţԴë˽ǰǰ󹲱ʮˣƱϼģĸû˹˸һҪɨʱʳʱ䶼ٴУҪ˹šǶзӣȻٺòˣ˶ʡĲ٣Ҷ顣
ԽԽԼİ취УվûеûףĳⷨӻããΣȴǲκʧģˣȻǺãǲɣҲĪҪ֡
ᣬᣬܳ벻ɣɶΪǺãܹأСļŹһᣬ˵ĿԽƶҲϣë˳ԺԼЩ˾Ͳĵˣ˵ģÿҲ˯Ⱦ
뷨ȴֽŽֻǰСë˱ë˳ǰСë˵СͷģÿҪСɨʱë˶ףöܰѷȥȻֻǰСë˱Ҳȷʵûʲôʧ˾ë˶հˣԼСĵǣؼǣɿɲܵҪȥ˵õģԼҪԲ˶ߡ
ǣСľָʹȥڰѹСҰ˵̧˹ȻϣëһСë˾ף֫Ҫϧ̫ˣûԸʱ򿴵һѾյȥˣëȴǻȻ
۰Сº͸æĸҰ˵ŽС˵ͳƺںСҰˣٴֺ鳤දֻм򵥵ļڵĽлһɣҰѾչԼ
ʱСԭſһСҰҲ̧ͷѽѽĽлţǼСҰ˿зֻĻΪǸѽѽѧСӤĽ
ѽСëˡܵСǰϸĿСҰˣҲѽѽСš
ѽСɾҪë˱ŭˣ˲áСļ˹ȥæеҲ˳ȥ
𶯡һסСģëˡ
СĪתͷȥĸҰˣһ°Ͷ㿴ˣȴҰ˺ƽĿûеıﲻҲûСľùֵֹģͺƽﰢĸڼҵĺڶѧСһ񣬺ͣеȰˣôָоСΪǴ۾ٿûġСĲվţľˡ
ҰˣԲ򵥣롣Ȼжϳ˭п˺Լĺӣ˭˺ԼĺӣѾһ㶯ķˣ˵һֻѾ˵ķ롣
ȻһԸԴİ˴Ӷ˿ϵ񣬻ֻŻôգΪ˲Ϊ԰ԼԸպֵˣȴ֪ΪΪʱȻ֮Ѿʼڸѵˡ
ʵѾ֤˼ҲᣬΪǵ͵ȼĺѻҲÿð˿Ūȥƿʳ֪ھֵһֻѻԼӰӣȥʳҲƲʹùߣֱ˿ƿеʳ֪˿ŪȥǾѾǻ˼ʹùˡܶʵνеĻ˼ʹùҲᣬǸʢ޽֮ڴ徳ڲƹѾƬйʱõ˵ʵ˵ˣǸΪΪǵνùڲ˶ȹĴƫִѡ
ϧˣԼ㣬ûҰʲôæĿǰΨһĽĸž۶ѡ
룬Ͷ˵ȥСë˱ɡ˵ʵҲû취ȥ˵ĸҰ˻ᱩˣʲôֻҪˣɶϱ۶ҲҪ뷨ѵģӸղ߽СҰĸҰӦöСҰ˲ų⡣׼һһȥСҰˣҪĸҰɲԽһ
ò˵ׯ˶СҰչ˻ǺϸĵģëҲܸɾûζҲǣӹǲߣڵʱҲСҰ˵ģСҰһ֣
СҲľлعߵһߣСԿ׶߹ȥֻҪһӽĸҰ˱ضǻᱩӹԿףСİСҰ˱ʱſСҰҲֻһ߶ߵӣӦǳûãҲΪˣƻҪŷĸСҰȥȡ
ĸҰҲСҰ˵һɲǵ͵͵һǿСҰСӣְ۾һգգĶСҰˡ
ͷ˿˵ͷͱСҰһһĸҰ˵ȥʱĸҰͻȻֱŭʹקҪ
СġСļ״󾪣Ҫǰ


һٶʮ аĺô
˾ΣʱʶĶȫıͺñһ֦һ۾۾ȥ֪ǴıٶȲ죬Լ۾Ҳ鲻Խͱ۵Ķ
СľˣҰ˻ҰҲ˩ţʶֵΪûҰ˷˵ĳ棬ûʶǰȥһסСġ
úܷҰ˸ոյıŭһȥʱСҰ˿̫йءȻ򿪣ܿĸҰֹƽһ˫۾գҲգĶСҰˣﻹߺš
ȻӣȻӣѵһǸȥŵеһԿ׵˵ϣԼָĸҰ˵ͺӣĳڼӺ庢ʱߵĺ񣬺ѽ̫ˡ
ԱվŵҲ˵͵͸ͣûѽԭŹ۲֪ľͰеĹ͵͵ŵһߣ־ִٲģ֪ôŲźáԭֻǻׯۣͨƽʱʵͽģǶҰ׺ЩûʲôǰëˣѾ˵ģôµȥ֣
۾һգգĶǸĸҰˣһվŵĳ̴Ĭ˶Լ
ʱĸҰ˾Ȼһۣһۣ׷ĸҰû˿Ķ⣬ľȻһƽʱֻ˲Żġ
һߵ˾ĸҰֻһԶĵطĸҰ˵ֶˣŬǰţ̫һ˫ָ޷¤һ£ļ˸һ̴ĬصǿˣϵԿף˹ȥҵԿף򿪡
ĸҰ˵־ôţСĵİСҰŵĸҰϣĸҰһѾͰСҰڻһṤ򣬾˰ߴߴ˱ʱôһĻˣĸҰ˾ȻڳһְֻҲԼ°ͷֻƺ£صġ
ĻѾǸ˰̴Ĭ
ǰӦòǸˣ˵ݡش
̴Ĭ棺ô˵
ⲻ˵ûһëط˲ʲôôӦûǴMëѪĽ׶ΰɣϹĴսʱҲǼ֮صˣеĵطӦûûġɲ˵ʲôԳ˱仯ֻȥֻ࣬
⵹˵
ĸҰ˺ܿɿСҰ˵ͷСҰſĸҰ˻˱ţԸŤŤӡ
ĳԺֻҪСë˴ĸë߱ߣĸëӦöᰲˣӦҲûʲôˣ˰ɡʵ˵Сġ
ףףһַʱҪһˣһӹǳׯҪǰţĳȿɳﲻ𣬻˩쿴ǲ˩ôǡС룬Եİ취㹻ֻҪһͷ棬Ҫʱʱ˩ˣҲǸҰ˵ĻӵѶȶѣûʲôӰ졣
ɽĳĴⰡ¿ɺãԺ˯ܰࡣһһл

ɣ㿴ô޿ɺãصׯ̴ĬеûףֻװһޣҪҲ̫Զ˵㡣
ãã˶ЩǡѾҪƾڵļճ췽ҹ̸ʼʵСôСðС޵ĶԵ
ǾͺãǾͺáĳǶЩճˣͶװˣģÿҲϲ졣
̴ĬᵽװһСʳò͸Ĺܷװãǰֳʱ뵽ҪϧʱĴɹ޶ǻʼרõģѰֻܷԲõչޣõĺչޣҲ͸ģãֻܷϸ˵ڤڳ̴ĬһᣬͰ¹
ĬⲻҪôһװһֵǮһֵǮЦʡȷʵֱ˴ûĴ޵ļ۸񣬾Զһģ⻹ɫģɫޣ۸ƶֱޡ
ˡ̴ĬһĶͷе˵ǲҪմ޵ķȥǰȻǲ£ĳǹкöȥүҪ˵ġ
ܶʱΪΪٵĺô˵ܱһ档ΪٵĻˣҪкöԼҴţҪ˵ģܻҪҪĶײ׾Ǳһ̬⡣෴Ϊû˼ɣ¾󲿷ֶǰ㵱ʵ۵ܲܰкöȥɣҵʵ۵ֳǰΪ֮⻰ߵģҪǺƽĸ飿ԵǰкöԿö֮óҫֻҪԼܱ֤죬صıʵǿȥȻˣЩ϶Ǹ⡣
ˣ̴ĬȻˣǾĹ˼ɣ˲˵޼ǸɶأΥƵĶƤྣ¾ܳΥƵģ˵ޣץס̴ĬճޱڸճĴ£õĶȻȻϵĺãѵȻϻ̹ӣĻ첻ɣ
Լգĳֲƾ׬Ǯν̴ĬĽͣƲƲ죬е̴Ĭ߶ŵĳᣬʷҰʷ˵һڵ˵ɰ׵ġ˶󱻳ݶĺӣûжλ֮ģһߵ͵ֻΪ϶ϲԩҲ
лˣ޵ķģĳȥһȥͱɵ̴ĬϲⷨӲ׻鷳Ҫȥˣǹһˡ
ʭӶ˲ںһͷߣҪǰķ˵ʦͽģʦͽ¾͵ñٽڸȥ˵òʧԼһ˵ĺáңԺܻвٶȸ϶ԤҲǲġ
ȻѾˣҲҪȥ׼ޣݲҲˣǰԼݲˣȫˮһζȸ̴򵥵ģҲڵݲˣȥСװɫСҰɽͷ֣֭עӼٵģһСҰɽ㹻ܲˣԺ֭ԷʹãԽԽࡣҪݲ˵Ĳϴкúùˮһ£̫°ѱƤˮɹɣһͺã̫ĻһСʱͿԣаҲ͹ˣȻҸޣҲҪϴÿˮ̹䣬õĲϷŽȥӵΣż˽һ͹ٽҰɽ޵ȥ俪ˮûݲ˲ϣȻǺøӣעܷ⣬üͿˡȸԼʱϲЩȥȻŵͣʱԽζ͸á
ֻҪݲˣһ˵ʵҪĴݲˣûգȴǷǳģԭкǿɱãһݲҲ߾ȹ˰ա


һٶʮһ ٶ
Ȼ˷ܹͷˣصָżҲ²ãڳҲֻ
ԭҪľܷͣǺģû֪Լʱ䣬ǾִָԼźЩճļȥԼķӵճɺܲܳɣǾͿˣܱȵԼȥʱҪЩңԼȥˣ͵õȥĻʧˣҲü
ô޻˵Ҫʲôģֱֺ̾ݳޣǰҪĸ֮ʰ׼ڶȥˡʵ˵Ҫ¶ǺڴġСúĻ¼ȻѾּҺѾһսϣͬˣȻҪʲôּҿ϶ֵ֧ġ
Ҳû취˭ʱչ޲أңݲҪ͵ʳǲýġ޵ĳɱûн֮ǰݲֻܷž¥Լԣپˣ޵Ѱ˼˭һ޵ļ۸ܲඥǰ롣ԣó̴Ĭ޵ķȥҲһְ취һͥƹ·Ҫ϶û˵⴫Լֿ԰ǮֲЩӵĽ޳ɱû˵ԼԶʳ·Ҳʶһ·ϵ·Ҳ᫲ƽƷǸܴĿ飬㲻˷ѿܶޱϲ٣ֺõ飬ȥԣõİ취ؿԼķֲʲôܵ£ôˣһϢ©ȥԼİѷˣǮ
ΪԼҳ©ȥԵʣ⼸ξٱնûų̴Ĭǲ˼ԭɡػˣͳ֪ڵĹϵξٹĹϵػξٱߵȴǸ᲻ͺûг֪йϵأʱȤζ롣
ǸӣĲãʱûҪһǼ˾֪¶ˣϷͳˣڽ־¥ֻ֡ǽ־¥ƹ͹¶˰зԸʱ
Ǽûʲôգе㵣ģһϷҪȫˣԷе㱳űĻȻǲ£ܹǸ鷳ĳ̴Ĭ
ģǸƷµ죬ûʲôҪĳϽĳ͸˸أ̸ˣȻҴɵ⣬ҲƣСүءҲͶˣҪĳСүӴ˷áټ൱ýѾˣΪѧҸǩ졣
ٺ٣˵ҪӴ˷õĻֻκͷݸţȻҪ浽ȥ˻ٵʳǰġ̴Ĭһ߬еһϸǩҲһһǵУҲ޵ôѿ֪һֻô
̴ĬĻп࣬ѹǴʢٵľȻȰƣһһǷźûݲξ䱻ԭ˹⣬һԭͼƽȻˣҲԼûбҪбĻչǿһģûڹؼʱܹϵǷ֮ĺ׼ġ
پǰʹΪƾҲһޣЦ㱻չٲɣ˽⵽ǵط޵ñС˼ҵ΢һ㣬Ǿǹְչ١Լţ޵ýã©©ͺáЩ޵ÿȰ׹İ칫¥ֱһϣһ¡
㵹Ǹ׼벻ǼҴӴ˷ãĻĳʹܶүȥκͷֻ˵йԱУκͷָϴĲˣٺ٣ûƼκͷӵ۵ģöɵĻô˵ţŶԣؿ֡ô벻Ƹ̴֣Ĭʹ˵ʵҪ˵ֻԼȥˣ޲ֻǵˣһ⣬˻ǵѡ
˰գЩٵҲףȵЩѫ󡣸ѵҲˣʹһʹգĲ֪˻жʱ˵Ҳ١ȻеЩƵеͲԱƽʱôնǾͲǻƽҪͷҵٵԼлע⣬΢ͻᱻΪپݰñӡ˵ʱ򵱹٣⽮һģõҲǸܳԲֻܴܰõҲ˶һ㡣
ȻɲǾͰˡˣүӼ˵Ҫ۾ۣɹȥӣպˡ̴ĬʲôͳͰ͵ֽƬݸ
û뵽ʱѾӲֽˣ۹ֽȻõģȴһȤݻƵֽﾹȻмЩīɫĲ֪ĴάϸһȴϸݾֻֽɫмеĲݣں϶üǮΪʵǺƯе԰Ϣ˼
⵹ˣֽŵԽԽѣΪҪά㹻ϸ㹻飬ֽҪûôߡֽĳ֣ҪĺܶࡣʱӲֻֽǹϻûĺã˱̴Ĭ£ŪˡҪ˵̴Ĭ˵˼άǲһϲѶŻƫϲѶ£˵ֻиŮɵĶǲܷŻң£ģʱ׵䣬ҪǷֳӵĻϵϼߣʲôʱ˶֪
ѽˣɲðˣҪĳȥٸһ̴Ĭôһ£֪ӵҪԣҪȥŷΪعӶҪŪˣЦ϶ִˣԲ˶ߵֻԼ
˵ôкѡЦŽӹӣֵһ泯£ּ˸һˮˮнʪšɣƽϣһѾܳˡ˸ͭڹˮһᣬɣ⻬һѹϼϢʱͭѾƽȥͨ紦ɾˣҪǷ̫ȥɹĻø塣
ףⷨӲɹӾǶࡣ۾һ뵽ʲôǲҲộ
ȻԣҪ֯ʵزͬƺȡ£֪϶ڹﳣ·˵鷳˿·ã壬ľͲͬˣôذգĳͼ㣬ȥýͭԣǹãͿԶЩ
ͼٶû̼ģһˮ棬װϿˮͿãֵĵطõľΪͭĵȸ߶ָˡڻʹɲ棬ûƵģҪ˭вˮ˲ãڹлﲻлǹ涨ġ˵ͬʵص¶Ỵ̄ͬһģ˵˿ë಻̣ˮҪЩҪЩˮ˵ͷò״˸ŪĻᣬϲĽȥ̴ĬŶӳġ


һٶʮ 
̸ڳİ˷ڣͳ̸бԹظռһ仰˵һ¬ּڵǸ
̸ŷĿ⣬ϸĿ¬ǰʯģЩզ࣬ǰûһЩլǰʯĵģЩʯĺǰȣֱСƣ˵ʯж󣬶ǵ̵ʵǾףʯĶǰ˸ߣĲֻܴռһĸ߶ȣſʯĵĵ̵ϸˣʹǰʲộ֪ʹǰܱǰĺãÿνǴӲŽȥģݣûʸŽ
ʯõɫ̶ɣ˵ëֵĵ̣ʯϵĻƣŵԿԿƹ𡣽ϸܵƣһĵ񹤣ûһıɾǴֹƺĵһĵ綯߸ȫǿһһĵѵõǣ֪ģ·νӷǳһ˹ۼоάӡӡһ
ôϲϧ㣬ĳܺȥ״պΪˣִһʱĳһԣûôˣ÷ƷѶӭĳ̴ĬϸϸһʯϾ˶ƶ䣬ļЦҪǶЩķżа棬ҲǿԵģҪϲĻ˵ʽĳȥҹ
ڳ̴ĬǶͶʵ棬ȫǲҲ֪׹󣬶һ˺ˣͺ޲ðмҵͳȥѹħ˺öҪҴŲϸСħҲǱСħϲĴͶйأ˵ϴǹգСħõĺܸߴ۲ŻġңʶʱСħѾǰǰϵ鷿ŵĲķı鰡ʲôĶˡҲҺħЩķıֻǸӹ̣ô⣬˾ˡΨһһħľһ͵ķ𾭾ȻҲСħ˳ȥħ˵ҪƣǸʲôɫȻԼСƴŰεĵڶپǼʶʶνĵ£ɴͰͷҲ˹ξͷǸҲǶ޲ڣãɴ࣬ϼһʹһˡ
ǣָų̴Ĭٲ˴ţŵĻƴԭǻƴ󴩵ľһҶ磬ﻹ˸ʳС˱̸Ϊмˣ˵ļǲõģŵĿ
ĳֵܡĵûаѻƴ󵱼˵뷨һĺӣ˵ڲԻƴжǻƴĪĶ㣬ͺܲС˻ƴ󡣻ƴҪԾӣû취˶Իƴ̬ȣˣָƴҲԼһһСݵģּҵĲ˵ۣλģ˻ƴǲҵҪȻ̫үܰƨɸһ²ء
Ҫ˵̼»ƴҲԭģЩ̼ҼҶ붼ħսˣԻƴɢϢУûǾɱ˵쬵Ϣսɱ˵ļҶϤָоЦŶλأȻʲôˣǣһŪʲôܹԼҪܷĪСЩΪá
ȥ̴Ĭ˵ƴģԼպɼͷΣƴûϢվԶĵطǸվˣ̴ĬԿȷϣԼҪжһĲѺþٶƴٶȵҲԼǹˣƴŷʹӶзһĻ˵̴Ĭʹƴ⣬κûɹҲͽˡһͷԼ˰ѻƴ̴ĬеŭˣɵֵܾĳֵܣûɣŻƴ֣Լ;ܽһƽһĶԴ
ЩûӣûĳԻƴɳֵܵô̴Ĭһ̧Űһ뽫ƴһļҶ˸ġǼҶƨɣСүûҪ罻ˣĳȻôǷĳһǮˡ
ģ̴Ĭһִۣ½ǮǮ˹ȥţԼ˵ļţʡ鷳˵벻ԣһθô࣬Ժһֻģ
˹СħһŻҪǮ⵹ˣҪ˵СħĸԸĸԲţոּۻ۵ģħǳ̴Ĭġ
ѽաǸҶǮĶһ͸ǸϣһǼֵö࣬һỹడҪٽŰϽİǮװãǰ̴ĬֹҵϣͷֺãСүԺٸգĳɳԲסǺݽšһѮһž͹ˣ͹ˡ
٣Ը˵Ĺ̴Ĭһ⣬˼ۣ˼ǣƼûҲˣۡ
ǵ͵ִëǮĹ绰ȻͳԪҵİ취Ȼѵ̴Ĭһеʦү
Сߴߴʲôӿʱﴫһӵĺ̴ĬͷһԱһֻͷȥţתͷĴȻٺЦظͣͷӴˣٺ٣ָСĽͣĳˣǲ㣬ͷǿ򣬻ߵģֻҪһһͷ׼ûˡҪʵڲУĳкݵģֻҪһۣٺٺ١
¸ĸģĸĸѺӸˣֻҪҲ˼˼£Ƴ̴ĬģԼ͸ħ̬Сǲϵģ׼ħô
˳̴ĬڣͣһӦĹߡǸջð︮Լġ΢΢ü̴ĬĻ֪룬ָ⼸ı仯ǿˣ͵һβͬȥָʱöģ˽ȥҪиӦ̡ٺЦͱͱôɣŸ죿
ǲߵôȡЩ˾ǡŲʹɣվָҲҪİա
ʲôСӣĳ˵ףǲˣǸſŵˣһҰӴ𵶵ϣȰĴֶŸС걣ʵйơ˵λʣһ۾Ϳǻħҧ𣬿䲻һĺʹ̴ĬôСҲԱŵλһλǰϣ϶νĲˣֻɫǵòӡһߺͳҧһĺʿ϶ξͷӣͷӵĳಢô󣬿ȳҧҪ˧ôһ㡣
ٺ٣˵ˣҪء̴ĬЦġ
ˣЩʣҧһ㳣߶ɰգ


һٶʮ ҧ
ξٱպúСǱϹϾվξٹξٱճüŪ۵ģָָϵָָԼ˸ƵĶû˵ʲôվػָָԼһϵľ̳ŴԲµԼûˡǰЩ죬ӻ˲֪ؾȻָһţľƣ˵Тʦģǡñ̴Ĭûʮ̳ȥвٶ䵽ξٱպػĶǸˡػָŵǸ̳ӻʽ
̰ĵļһ̣һţҲʮ̳ƣһ¾ͱ̴ĬС룬Լʣ٣ָٴŶûСҪԼþƵĻǻ࣬ϧԼֻôƣȴǴûʵģǰڼﶼֻǰﰢ֣ûʵʲһҲû˵ˣƽҪϺõŴףϺõȪˮ˵¶ȣóɵģˣʮа˾
λװûԻ˼ǰһ΢ȭ˸Ҿ
ӴС˼һߵξٹ°գͶԳҧЦȻĳȶݣĳǵ걻ʱҶǰһվŵأСӲ
룬ڳªٱҶ£ѵ˲ɣϿɲ˵ӦλСԣȻǶˣҵȴưնԣǱǻҴưհҵŵı񣬿к´Ʊĵ
⻰ҧξٹЦ˻ά˭Ψԭ۵оһɫԵĶ˶۹˹ȭ֣ס˼վػæᴷı
ٺ٣¶˰գͷһֱ²˲첡Ŷǵֽθ˻߸ͱҪķεģǾͱʹرģʹرҲû඼϶ߵġ༸Ҳˡ˵ͱڵҽֶΣҲȥʮǱˣŶԣȥʴˡ
عĪ岻ʣ̽˾䡣
ðĳֵܰЩΪ˲Ҳ˵Ūǹʹˣ㿴ôЪϢˣðš˵ɽʺĲ֢Ѿ߰˰ˣȻĳֵҲ
ͷӣпһžƲĵ￴ԽԽͿˡ֪ô֯Եʱ⴫һ漴һ紵ãһװʩ֬۵İ˽˫ֲָħȡ
䣬ôںͼλϱ˵ˣħһˣЦ
䣿ͻȻһеĻ仨ˣٿħƺ˵ӣôӦҰʷ˵ĳħţˣҧž˭ʷϲ޼أֻҰʷ˵ʻŮƣԪޱȣ˱趨仨ҲģǱ뺷ģħЦӣħڼûʲôȨ
ĳ˵ĸݵģĳֻҪһۣͻٺ١Ƽ˰գ𿴰˳Ʋħʱĳǲĳĳָĳʹõ˶Ҫŵòڴ𣬲˵֢˼˳вξ٣ȵ˵ڰǰһƢҲûС̴ĬҲûԼϵǰСԾֹ
ôˣĬеĺֵܶУǼϱҲӵΣʹˡƺݺݵĵһħǿһת´ͻȻ£󣬾˫ʹ˾ûſ¡ʵЩ죬ĸ΢аģϲһļ򣬴ҲʱһòõһֶΰաǱֲ̧ĴСκļȫˣαװĺãû¶ʲô
ţ廹ǲģʣˣ岻鲻ɱվļҶԶˣʽġĿתƴȥˣ˶ͨǿĶ¡
ǻƴɣǶɵļҶ˵ֵܡֻǻƴһֱԼҶԾӡ̴ĬһһʮͼӴ׵İ˵ĻƴĹָһ飬˵˶ϵһĻֱѸƴ˵ģҲӵ۹Цſƴɣû뵽㻹ôıôû
ţøĺӣնɲҪˣ̸ҵ̵ЩСǣ̸ԷΪϱصûȥĻƴļһǻƴߴˣһ۾ƳƴǸܸܵģվ˿Ц˵ģ͹̵ôҲһġ
̷ǵſǽǰĪ˵ƴߣ˻ƴӣƱҲ첻ߵġҲ⣬ǿпڷԣûƴɺϡľǣߣҪǻƴպˣ϶ǿġʵϣϼʹûûƴ˿ˣʲôƴҲǳʲôһҲУǻƴ߿ͻСֻڴϣƴϰ˼õ㣬Ҳûǿȥ˼ȥҪջԴһĶԴ壬˿תȥҪǺÿȻ»ƴ󲢲֪ʲôʾ˵Ϸ룬ڻƴ󣬸ҪСԼôˣǶԻƴ˸衣
ףС۵ģϲǶɼСܰգſǣֵϲĽг
һ磬֪Ҫȥ̸һֱּСصСѾȥҲֻн죬֪ǸСѾȻͽ]ӣѹ̤ʱܾСѾֵֹġ
תʱͱ˸ģӣѥӣϵȫµˣȻ˵ӿ϶ûԴĺãϾˬˡڽĴȫﺫϴģɩɩͽɩɩˣСطǾõĸϣԼֿ˵ûаʱѧʶҲǲܵģֻҪкõĴˡСһ磬طСط˵ͳˡ˵ͬһƵģϷӣܵѬղ٣һ磬ѾǸֱһģе㼵ˡôһ۵ˣѹƻôϲ
ѽϧϧƶһͻȻһĴȣ̾


һٶʮ ҪƤþҪ
ϧʲôħһ˵ѾעתˣҲʵɰȴǷཱུһ¡ĥò˰ɣһпϧͶһѲСӾȻʲôײɣ
ǼңضûСӰȻ׮Եȣס̾ôСӣ֪Ҫļˡ
⻰ƵĺøһҪ֪ҿǹм֮һЩŴǽŵԣƴСܵĽǺЩ벻˵ģڹΪˣ֪£Ȼ˵㻰ȷʵܿɹ󣬿ɼƵŻͬ衣
Ψһ½֣߬СУ硣һ˫ǰͰ͵Ŀһ¾ͰԼ˳ȥ
С󡣡һֻ֣֣ǵ˼˭֪İգһ㣬Ǵ粻ͬҲҪжء
ףСӻԸⰡôǼҴֱɻ˵СôССˣһı飬ͲµԸ⣬Ҳ
Ѿȫֱ֪ڿ죬ʲô˵ʲôæЦý̷˵֪СиС飬˺Ǻϵ
ֲáƲƤã֣ˣһȻģĪǶķӰգ϶ǵģ˵˵ʲôӣ
ҲǵģǲһţʶƣɻվأƴҲŶء̴Ĭһ߲ıԹ
ѽŻȻѵõһ죬ȴ̧һ³̴ĬͷһѰͷˣ㻹ʲôԼҲû
ִͷ˵ˣܴͷ˴ɵġ̴Ĭġһξٱܵϵ׵һźϣһ飬ƤЦĽУա
ξٹݵһۣŭСӣȥʰ㣬ûϵôڹ
Ҳ˿öԷϲҲ͵ͷƴأһתվ󣬻е㲻Цӡ
˵ᣬǰСʱһܲȥϲͷŻеȵģͿĨЧǲģˣȥسǶ󣬾ֻܲȥԴ˱ûɼҪǾ˶ˣĸʻСܶࡣڼƣӣ϶вסģ˵ǣħǸܣСүǺöģҲܡתͷ˿ҲˣҪװͲܶѪҺѭ϶ϣкܴĿܣװװϡ
ζķӽ˶ᣬҲʲôѵ£ϸϸ˵ˣĩ˲һ䣺ҪܶŵģһŲ붯Ǿ˵ˣֻܰĲλůˣŻЩ⻰ʵ˵ģ˵ñȽޣӦûָ֪ǲģºڲкܴϵôţûҲѳ
˵ƤãһССӵƤֻҪӪϣûģкܴϵˣţͷҪһΣҲ˿ţô˵˵ҪƤãҪţ佺ԭ׺ߵԵʡ
ĸŮ˲һ˵ŶƤкôƾզզķԸȥԺҪŻԣԷǲ̼ҵĳѾѧ˼ţ㹽ţŵȵȣ֣ǰһֵض⣬ĶǸݸϲãŵϣǻҲӣ㹽ӵȵȣ˺棬ݷŵϲͬȻͬĿζ
±ŵϣǲ¶ģڽ־¥͸ջѾʼⷢ±֭ˣ˵Ǻܴһʵ룬Ѱ±֭ȥΪ֪ϣҲֻ±Σζ͵ˣ򣬿˵Ҳһϸˮ⣬ȻҲо¥±֭ȱٺüζȹҶͲǳ򵽵ģ˵ʱͺʹùҶĵطɾһ
𣬳˿ʼħ仰󣬼Ͷڳǣֻиǵķݣξٱǲʼįѻƴڽűߵʳи˹ȥ£ĳƶִɶóʳվСӣƾξٱյֵˣҲ쳤˲ȥξٱմ򿪸ӵʳУһۣϵʧ֮Ա
ȥȥƨɴģܲȥҧͷξٱûһı飬̴ĬǿˣһָһȻϯǲ
̴ĬôĵģξٹҲȤŤӣһĵξٱ͵͵ʳе֣ʳൽǰͷһƣҲǲ⣬ʳк˵
ʳк͸ջõıʳһģҲкܺõıЧξٹӹֺᶼŵ
Ҳûʲô˵ˣѰݿ˺ͻˣвͬľݿĺ±ˮõǣβСһҹŨ˵ģ˵Ũľ˼κ;ƣ;⣬ûټĵϣΪľҪԭζúֻҪݿڿˮһ£Ƶмɣûʲô棬ںǵĸӣ˲ý̶ʱû֣˵ʱĳӲУֻΪǾеļˣû˼Ҳû˳Թƺƽһˣʵɱȴǲ͡
±ˮ±ţҲûʲôֻҪƺ±֭ŨȰˣζ̫Ũ±֭±±ζѻԭζһɶ±Ҫ±֭Ҫܶ࣬˵һ±֭±ʳļκӵζ±áΪҲŵ˳̴Ĭ֪ͨ˵Ҫʱ׼ԲŴҪʱԣĻǿԶ֡


һٶʮ 겻ɢ
ΪѾǵŮͬϯ˶׼ݣƴ̴Ĭ߶ĳʳõԵʣϲ̵ʳнȥ׼ˣűһҲװѾҪʳУӿˡ
Ϊʲôɽ亣ζûߣҧξٹԼ⼸ĳ佫϶صˣϿ˵ʲôֻҪжģ϶ǻŸЩϻ͵ƿҶɸͨͨضй֮ӦǲֹһģҪʲôɽ亣ζۣûôڴ֮ģͺñѰգܳԸʲôϺ㰡ʲôģ;ˣЩأڳʳϷ׷򵥾£ʳļ򵥣£Ǽ˵ģΪ˳һȣȻĵϸġǾĲͬҲ˵ͨ׷Ϻдʱ뾳ͬŻˣЩһزɽ亣ζҲΪЦͨˣ˴ûû崫еˡνվ˵ۣˡ
˵ôһ£Ͼڽǰм˽ˣֻһ˺ʱãȴǼ򵥣Ŷѣ˵ҪнҹȻҹҲм仹мεļȴ̣һֱѹǣȻѹͷȡݺõŴף㹽ϣڼĵز֮⣬Ϊ޶ȵİеľɷֱʧԵʡںгǰս׷Ҳѿ֮͵ģ˵ʲôľɣʧˡԼҲʵܶΣղ˷ִ磬ʵڲ֪ô˵еĲпͷȡζôãֻ÷ˡҲ˶ʼüʳԾµ⿣˽Ӱ죬Ǳʶһֱǰ峴ҲҪ޲ڵζռĿŬġ
ߺһʱݵļžػԼϵ˲ҲơʵǲĴػТģֲ˵ʵΪ֮ʣˣҲĪҪΪɣĳ˵֮ǰͻʺһĲ֢¸ɮˣʴ˲żǵô˲ĵҪǿɸΪƣΪػƲֵ˺վš
ǼСһﶼ°գôվţɣòҧ˸Χ˵ܹǸڰˣû˵ò̴Ĭûһִٵӣٺٵĳϵֱ֡
Ȼػ񿪿ˣǲʧǵǰԽĵʱ˵ʱû߳֡ߣԽһص˾ûɤСӳԵģ˵СӳҰпŵİˣСаӰСܰһЩ˸ˡСʱҲǳԣ˵ûЧ֪һԿ϶ǣʲôҩҲãǲݺӵġǰѧ֮ǰżһԣ궼Ȳѣȥ˶飬ǵ˲αؼҶҪ˲λؼңüＸÿһ˲Σǰʱ򣬱ȫϮõһһǣֻ͵˲ΣÿҲռطݻӭ
Ϊ˵ԵʣڼɻˣʱʹӳһҲûмиӰƷһʲôѪʲôġˣǰΪ󣬾;Ǹö˾û¡ԣ˵ȥһһİ˲ؼˣҲþϣ档
һᣬǾ߸˵صľʲôã٣ҩĻ϶ԾȲ˵Ҫ֪ϰҩƬлǵҪɷ־ߡ
л⣬ԣУƲֶΣܶԻʺҲǻɺϰˡ˲ĻǸɮ˵˵گϣһ˲ƵҩģʹЧ˾ΪҩʹáֻǿҲδﳤ࣬Ź۵ζǻȥگѰãҵдѮһأԹ˲ЧǷЧɲұ֤ɷϣͣСϰ٣ûǾԲܣʹ˺ˣǻлСĺ֢ñһ̨Ҫǻˣ޵ٺãҲ϶ԭװĺһõĻ䱣ҪõĻҪСĽЩҲһʳҩ˾ͬõĻͣҪǵˣЧҲǲġ
˵κν¸ɮ˵ģػϲæϸϸˣֲܵģҲֻܸ˵˵˲γúѲҪ˵ƬҶô˭֪֮ǰû뿪ģϲЩȤ£Ҳܼ߳ʲôԼǸָ·ҵô߾ǰ̨Ҳص壬ʷûıĻɿԻü꣨׷ģǰػֻǲ»ǺЩװ˶еϵʹˣһЩʱûʲôоһϾͻᷢñ˵˳ˮʱ򿹵סһˣؽ׾ˡ
ԣûҪ㲦㲦ͷҪţҪදֻ⻰ô˵أǰѾ˵ԼУȻԼ˵Ժһˣ˰죬ûʲô⣬۾һɨػϹҵһң뷨ˡ
ͷʵҪҪǸʲôǵԼСӸ޲ڵģϳ̴ĬЩְļ鶼ҫϵǶȻͱǿҵĺġһͲ󣬵Ҳоݣ˲ģȻǸմӽǸƫƧطˣ²ЩϲԼСܺύܺùֺлߺЩӵܽύðգָԼĲҵպǻԵȺȣԼ򹦶ڸλӼˣԺأԽԽ£ܲϿµϱգĿǰ¶Ƕ˭ܱ֤һһʵܶҲôô
ϣϼһԽԽͶĵħѾһһֶĽˣӲҲĿڳǼΪȻҲû˶ԵãһƺѣҪüϼһԼһ·ҪߵġҲʵϣͳ̴ĬǼСһĺϵȷϣѾˣˣ̫̰
ĵֵʱŷ˵µĴã£ǿµһԺˣҧæԸ룬Ⱥ˼ˣȻҲţҲ⡣
ӷƶɮλʦŷһ۵ĹͷͰп࣬һô겻ɢģĶһĸͷɫɹͷǻȻɰʦָ˳
ܣһʦͷ˭ʦû˰ǶǺͿˣ΢һ֮󣬾ͶĿת


һٶʮ ݻĺ
ϼһ֪ܺΪʦԭ󣬸ЦҲ̫ˣֻΪ˵˾ҲɱոͽܣһµĸɮҲˣ¿ԭ𷨵Դʲô˶ȵģ˵ＴǸͨͨĻ𹤺УŵҲǱΪɮģ˵ˣȥļɶҪɽӭӵͷӶ˵ͬǿϱˣȻ˵ƽȣǲľҲϸ飬˶ѧǷˣ»ûɷ𣬾ȶˡ
û뵽ͷС룬֮ǰ֮£ֻԼûעˡ
̴ĬԱø첲ͱͱܵ죬ŷܵɮλõĽߴ˸ǳƲλãǴʲôְҵģλøĥˣǳƲӦǰɮ˵ıˣ׫
ܴ˴еģȺݺݵġ˼ΣջԼµļ궼Ҫö࣬ȥԼĵɮָ֪¬ˣ׷˹ЦҡͷţǼˣţ͸²ǣôִ
ӷʦѵǡ㣬ѭϻָƽ˫ֺʲһһԲŤͷˡ
ٺ٣˼óװ̴ĬŷԺоͲô𾴣ܱ˵һ䣬ɴû˵һ䣬תߣҲˡ
ʵҲԷ˵ΪƼеʮƶάȶ˻кôģֻЩ̫ƫˣ𷨳ԭʱ򣬲ȵģԻӦԭ˽ɱһꡣĲ룬ǸȸӴ̵ıνͰһһľЩԭͱζǣΪƣǧٹֵİ취ʲôƱիСˣЩ涨ԴֻṩģеȻҪзйƱѾȫ˷𷨵ı⣬׵Ϊ̰֮ĳµġϴĳء߳һȰͶǮءϴġĺУϴĵĿǰա
ܴСӰ¬磬ϯｻʱĻݵķḻ
ƲŹѲ۵D۵죬һһӼʮ˵ףֳꪵľʿһ̣ܰǱ־߼ľʿԼû˵ϼһʱб϶µļ¼ˣѵԼ˺
׵ͷԼԱߵĳ̴ĬһһеڴӣҲˣЩ²ľʿҴҲʿӦеı뺷ôЩʲôݵġ
ȣ⼸ʮ˽ųһһţеҲˢˢһ٣ѭʼʮ˵ų뻮һ󿪴أ֣ԿӦǱ־û˵սһ赸
ˡߵĳ̴Ĭܵʮˣǹ磬߶һٶʮˣұϻ״ĵģǸŽ֡ĳմ˶ɵĹˣƽʱͷ磬ߵġϧĳֻ֣ܼʶߵ裬Ҳǲˡ⣬ֲߵֻйУûüģĳҲȥ氢ϼһΣǸŽдգᣬְʼȫ
ʷ赸ڳ̴ĬоȻߵ裿е㲻ţ漴뵽ĳֻڹѩɽ¹ͣνƣҲˣֱֵ϶Ͳѫ϶϶ϲģȻ˾͸ϲˣʷϵ
ʶ֣׶ˡȷе˵һʦʮ֮࣬еóݡ⣬Ƕǵ˵ֻаƴСģһҵĲǵûƶٵȵȡҲˣ±ٲҡüĿ飬ڱ֣档ڼﻹɢ˿һϯһϯľƣ޳̶Ѫ벻Ŷѡ
ͷµĿемܲס˭˵ʱȱȱģִֻ඼ǺŹõˣҿ˵󵨿ų̶Ⱦǳ󣬺ԼӡеĹ˸ʿӴྶͥƬѾ٣صĳ滹ǿмסȻɾͳˡ۳̴ĬǸ࣬٣ξٱոǲͼ˫ĶҵתգգһµģҲһһµĶţͲˮûˡ
Ȼ֪ǣϼһӿϯ۽Ǿʱ̵עһһҪҪһΪԼʲôط¶ͷƳ˶ߡ»ʯͷĳħξٹ˸ɫ˵ͷ
ʱʶתס۾ÿȴ̴ĬסˣҲ߯Сˣɽʮ˰գûܼ翼ȡҲ͵ȢˣΣĳʮȥԺȾƵģСʲôҲԣ˵ˣԺٳٲˣû֮ǰҪǺʲô֮ͬ˳֣Ҳϣʱ򲻺úõӦһ£ԺгĿܣŷĴ󵨵仹С˵ѾϷӸѵˣСеЩ˷⣬ûξٱôۡ
ϯһֱ˿쵽ŽǸѰľ磬Ǵ͵ľ磬ͨҪƵʱ֣˵綼һ仹мϷĿʲôͶ˵ȵȣóһϷĿΪƴרģϵıǽϹҪ˫żסʯͷԭʯͷΪʤƷһʮƺԿ׿ģƽӦãЩԿ׿۵ʮ۴ܷϹҶҪʲôһժܹ
Ҳо˼Ʒ֮һ˵϶͸ħһ̨ħ˵ҲҪСħ͵ȥˣԼͳĺãôž䵽У⻹ЩһǹͳСӵװƷȻԸͣȻҲֺǺǵ£Ҫ֪Щ㱣һǶǼֵǣҪײҪҪҲҪҪ˭Ҫ
ֻһƷҲûõĲģֲ䣬ֻ⿻Ժһ£Ωһֿտյġƴħ鷿ָ޳˸οֽѬǾ£ǹĶοյһĽʮװãתﻹŸһѬ̣ôתǸѬ̶ʼձϣһ˨ţһǸҹԺܷĹҵĵطӦǳʱõġ˵Ǹʱ򣬵ѬáҲ飬֪ǲûõһƷдǣҲˣŮкܴ򽻵Ҫǽ飬˼ҷϲ


һٶʮ Ʒʳ
תǼȥ죬Ժ쿴磬һСķӣǶڻ˳ɹ̫ϾͶ˻ȥô˵䣬ڵ˵˴ˣıʲô֮СȥϤ£ѾʮѿȻ˵ʱ˸£ǺڽջһѵӵģҵĩܺϷѼҲʮ÷ѣֻҪϸչˣ϶û⣬һصķѣֻˣɲϲģôԼҲǰѷѿΪʳĵһˣͷͰһҪסģԼ׬ƹȥ
֪֮ûй˼ҲûȥξٱҲͲٱˣҲʲôݣҲҿڰЩ죬ξٱվճ˳̴Ĭ󣬸磬ÿμĵһ仰ǣôûߣÿҪ̴ĬӣҪܷǳˣȻûоξٱգԼȴתɣ˵Ҫʱܳ죿
û취ػĻ˶ҩݵļ˶ȥگȥˣȥʵе㲻ģ¹ϵ壬ûԼȥĺáûػԱߣ̴Ĭξٱշ·һ¾ûĹǰ㣬ץסݳ䵱ǵĹ
ܵõϼ°գȵӺˣСһȫûɹũģÿĿգҲֻǸԼϵƨɺͷ˼˼ѣ¶мŰˣֻҪȵյʱµװģӦһǰලĹлž¡ÿũڣպûһֻϲġƫƫֻǰоλĹӵܱ뵽ģй˼ලţ£ôĳ˶ٻʵۣû䡣ǳ̴ĬϲȴжʱˣҲҪμӵĻ˵õطͱȦȥԼҪμӾֻ˵ˡ
˵ģɣҪɶã̴ĬȻ֪޵ķʸҪ϶ôֻÿ˵ʱ֪ˡԽ˵ľԽģÿͼǹ¡
˵һ飬зѣеҪ֪ȻׯĽˣˣȥҸԽԽãⲻ°ɣʵǱ̴Ĭˣ˸Ͳ̴Ĭԡ
УĳȥׯǶţӻð죿ֻҪȫժˣСҲ᲻ϣ˵ˣĳûȥأСĲҪˡ̴ĬȻأظ˰Ʊ
ڳ̴Ĭǰʲôһָߣׯѳý߸ߣ֦Ҷï϶Ҫܶ࣬ȥǶţ֪ʡģ˯Ҳ˯š
ˣյˣȥʲôϢ⼸Ҳ¶е㵣ģһ϶մ޵ķӺ˵죬ԼŬͰ׷ˡ
ΣǳԻô̴ĬֳָָתȥȴüĵͷһԹɺĳˣЩ죬ﶢţƣһȦôҲõĳѰ˸ʹٽϰǲ֪ĳʳֱʰ
˵ǳԻûģɲ֪㣬ĳһģԻı¹ƲУϹл¹٣ʱƻ¹ûб˼ĳƺֲ㣬õܳԣثҲܳԣҲֻгԻˡ̴ĬֻЦɱƭˣǹл¹ٶɵҰȥԺȣҲܻԻӶԵýζġ
ǵһ˵Ȼ˵ġʳǰǳ࣬һֱΪʳˡЦЦŶôҳԵһˣĳ뵽ĳʳûȤȷ˺ϵҲͲٹ˼ʲôݲ𣬺ͼȫǳֵܵġҲ˺ϵ˶ƽȺĹϵû֮֡Ȼˣ̴ĬҪģҲû
ʲôóʳĳҲȥΪȷָүݺεöҲ֪ʲôʱð˳㵸ġ
Ӵͷ߳ˣźߣСҲи񣿻Ǽɶɵֵܣиĳ׼˼ˡ̴Ĭ֪ʲôʱΪСģּ֪ϸѾǰ϶һ¶棬ͽһ𵶵ǰһվ͵ħɻ鱾ڱûκƣҵõǰһ˼ҾͱŲԼϣ̴Ĭǵķݣغò״ŸȻǲϷŹҪ񫡣
˵˵˵ЦЦһҲˣǾ䡰ĳʳ罫ǵĲɤˣզզӵȥˡ
දﷱֳļڣǼһ鳤Ĳݵĵϣϸ̴Ĭں治֪Ҫʲô˵ҲûʣںͷװģҲš
ɿ߻û֣˸̴֦ĬꡱЦ⵹ʣҲԣ־ҪһԵģ־һͱܿˣһȥöơ
ҲԹ߹˿ͷ
ǣζĳСʱûٳԣץһѶ֭Һģ㣬Ͳ֪ҪˡĽ̴֦Ĭǰһݣˣĳҵ
Ҳܳԣ̴ĬΧξٱ鶼˳ֻͻƴ˿һԲļȥˡ
һᣬǱ߾;ϲĽҵˣҵˡͬʱһҲĳҲҵһۣö࣬öడˣˣֱȥͼ˫ʹ˴ϣײײ̴ܹĬãһ󾪣ĪĪȥˮ


һٶʮ ǼƷʳ
ĲݵرϾиСˮӣǰ꣬ˮ˲٣ײײܵˮӱߣҲ˲ϵӻ»ĺˮˮɲɾͨһ¾ȥˮҲֻæҵãϰֱ£Ҳ̫ˣˮһƬֱ˺ֵһָոҵĵطǿ࣬ĳûôģܼһͲˡ
ߣȥʵûϣҵıǰϣȻˣҪĲǰϱǰѣȻҲܳԣҺԹ˶˵ζܾе㲻ϰߣ˵ѾͺöˣһǸߵףӪḻԳԣҲըԣ̯ԣ֮ôԾôԣҪǿζصģϲôҲδɡ
ʵϵĹԶϣСĺϣˣҪ˵һѣֻҧ㼸ڣעڵϺö졣ϻҲᣬûУѧģûо϶ûʲô˵ģ㶣һٿڣҲֻ΢ۣûˡ
û뵽ĲݵﾹȻһѵİϣǳˮӱղƻ˵ȱӿİȺǳԾˣǰİϣһѶҲʮֱֻҲʮ֣ǰӿ¾Ͳ¼ʮɴ˿ɼµѸж
пڸˣпڸˡ۷ŹĶЩϣæĽϵڵϣ˫ţȫٵȥģӦûٳԣǽǰ϶ǳԵġҿ϶϶ûԹѣһİѶҲͲ࣬ҰҲֻСһСѰϵ£ֻһңȻûа϶࣬Ϻױ˺ӡǰôһѣǧֻİϣôѾܵúüˡ
̴ĬæҲϽߺѧæһ߻űϷξٱպС̼ĪɵˣϽģĪҪǶˡ⻹һ̴ĬξٱΪС̼ξٱղûôڣͲ֪ŴӺζˣѵǴϵǼ̳ģ
⣬˶æڽʱ򣬾ͳѵζȻЩϿۣǵǰѰ˲ŻᶯͰѡǲֲ֪ҲûԹǿǴǲöֵģǾ÷ŵʳȥЩȻֲ֣ôǸСӰæְŵģæ»
ڽϷ۵ʱ򲢲ڽȻ˵ǳϰѲ˵ģԼҲûϵζ˵ˣҶæȻǲģҼս󣬲һṤģָ£ҵһɾˮӣӹŵȫȥˮϾƯˮˣȻӶˮɺǰ׻һŰˡһξԼһˡ̴ĬҲһϴúͻƴٵõһϲȻһôࡣϽˮ󣬴඼ᶯˣҲвٻʹϽ˸«š죬Ѻ«ľϣһеİϾͲˣ«̴Ĭɵó˼üëƣĳ˵ǳԻû˵ɣžơ
ٸЩ֣ĳûôѵģҪúõöΣŷĳԡһ죬һ˳־ʹӰ϶ﳭһ˵ţζͲˣҪǸˣЩϣǻ˵ģǼƷʳˡϧˣҪˮϴģûζˡ
Ҫ˵԰ζãǺͬڳԶ϶иζԣҲǳ˵ĳԹ죬˵ʳԴ϶Ѿ̶Ϲߺ⣬䲻ͻȻһȫζĶ϶ϰߡԺܶڵһγԵƬʱ򶼲жóԣҪԹκ󣬲Żϰߣˣ̴ĬξٱҲѧӳһѰ϶¾ͳüӣҲͲˣ˵ģ˵ͷǣҪը˾ִִģڸӦò϶ģټϴûԹһ𣬸оܺòŹ֡
̴ĬǶգ룬Բóԣ˾Ͳó԰Ҳˣ˵ǼƷʳĻɸҿô˵ǾͱضǺóԵģãŬٰɡ
ֻлƴѧԺ󣬷üëһе˸߲һλδֳһѽ죬ƴԵôζʱø׽࣬Ҫǳӵˣ϶ǲϰԳӵġƴЦǺǵģƴɿҲǳԵġ
ţĳС֮ǰȣʱûԵˣûɽֲݵغ֮ģʹʲôʲôĪ˵ˣҲԵġ
ѽƿǺöԣ㡣һ˵Եľüɫġ
УըźóԡվԱߣֿæ䲻ĲһѣըˣϺɵķĩǲŽи㡣СʱԹСʱѣһ¶ѵüһ⣬رĲ죬ڰ羭ȥԣҲܽͷ㼸Ჶ̵òˣÿεҲָͷôļѣһĿˣÿ˷ֵõľôһʲô£ʱǸʦܵô˵𾴣˼ѣͷðȥɽϿһóɲĵȥЩǵСʱÿÿԷʱҪϸĵİĲ׷еķ˿ˣԼҲȥߵСϪץССϺԣǷǳСϺҲܽһΰһѧ͵͵ĸһֽŵĶƽƵģɷǺÿ˲Ÿ˵ըȣ͵ˣѵٳԵˣﷴʵϣĲǸζһֺܴӺƽģˮһ㴿ĸ顣һ˵˵ƣѹļͬˮӿѿڶ˵ըˡԱգգۣԼС͸ŶһºѣôûԹأ
͵òˣߣ䣬ѳ̴Ĭѥϲŵذ׸˹ʼڰѣڲͼ׻ȫСӨ͸İѷֲڴССġ䡱֣ͣĳҪҵļƷʳ


һٶʮ ֮
ۣô࣬磬ҪԸըģҪεģУУԣгġԹѵһ¾ȥæҵľͿʼ£ѣ࣬󰡣ˣǺϵĿɴˡ
ϵҲֻСһСֱһңҺϵѶһҵһѾǳˣǰ׻ȫǣЩǻɫģӦǸղ²õģбŴǰСһ׻һ㣬Թ£ӦиĽ㹻ֻˣѹ㵸ġ
ѣĿˮҲˣ˭֪ǼѼߵ񵰣ȫζǰôྦྷӨ͸İѣž;ûۣڳԹϵ˵ǲ֪ѵζֻǰͰΪӣԲûȥѣŶЩϡ£ѣҲȥæһص̯͵̴ĬǰСүǴŶ
̴ĬһŸСָСģֺཱུĳӣ䶯ţͷϿͰϼ񡣿䶯ĳӣ̴ĬһƤˣһݹ̴ĬϽˣ֣Ҫ԰գĳɳԲ¡
Сү˵ЦŶĳһ¹٣ʲôأ̾һϧĳûãɻû䣬ǲȥѰģͻССүֲԡֻñĳԼҶǸˡ
ȵȣ˵̴Ĭﻹ󲹾ô󲹷ˣԥԥȥӣϻбֿģԱߵξٱ֧˸һڳ̴Ĭ֮ǰǳӾͽ˹ȥﶪ̴Ĭóѣ־ҪȥᣬΪһСӾͿ
һ̾һѪıһѰϵϺһֱзϺ󲹵˵ûʲôȷеĽ۳ԹĶ˵ȷʵЧˣԽһԹžеĶ̲õ˵˵ҲģУ߶ǣɽҲȫ鵽̲ȥˡҲ֪ҽǲ˵Ҳ֪ȥƺԽͼйϵֻû뵽ԶڳȻҲô뷨
Ҷģ˵ҪȥôֻܲһѰգܴСѣÿѶһֻġһŰ֣չ̴ĬϴξٱҲҸ̴ĬȥŶǿȥȻȾܣǼǵǰҲҵһ˵ģٶȿЩĪҪС̼ˡ
̴Ĭξٱ̲ļѨʮֵһﶼڵǺ£ģһĺڽô̰ͼɲҶһʱĹ򣬳̴ĬѾСѨξٱҲȵǰһ಻ʱĹһ˾ջʮİϺѣ⻹֪˵ļƷʳѺǾûȤռϵսҪǾĵռϣ࣬ЦǺǵģܽһ«ľƶˣҲûۣó̴Ĭڴ֪Իһľǲ󿴵۵ģܱŵıضǺþƣֲҴŵĺþơ
صָ㶪ԼȥæǲԵģ̴Ĭξٱ˰ѣȻ԰ҲۣղԵĸоʵڲãҪǳԣҲԲ¡ϲԣ˵ǾžƳζһӣ֪ǽ˼ˣ㽫ϴ͹һըƺۡϸκͺۣץ˰ѻСȥζⲧҲ˽ȥʮﹻϼˣҪ⿷ӣɱ治ôʱ䡣
Ѿ͸ΣþһȥζһֺըһըҪͣһըȫˣһ˺󣬰֭࣬͡ʣһΪר׼ģֻþȥζȻЩڣֱԣ԰ûɹ˵ӽζûζһݺͷ们ţһҧ㿩֨֨ը֭Һ˲ǻָо˵⣬һҲҪúó
˵Գģʱһûڣǵ˼ڳûֵģֻգڻؽҪԶپȥѱǣ˰İѶ͵òźãϲܷŵﶼǸϣֻҪǰڵ̰ϣܱׯ֮ģùӵȵֻҪܰᶯļԣǰ򣬶ֻвݸľ߿رҲǳԵİá
ʵѱζͺãôԶǺóԵģԷҲǶֶϲðôԾôԣ̯ԣҲԺϼԣֻ֮ҪǲѸ⿺ˣܱסѵСֶҲ˵Ҫеģһ㶼ֻڴĩĳУһҲȥңЩطȴһھȥҷѳԵϰף˵˫ɵһڣרȥ۸ޱȣһѾ˵Ҫϰ٣ӦǮһõ
кöȻһըȥСӣСѹصؽҪ˵ʲôСҪ˵ѱǡȻ̫үֺҲзݣöһ³̫࣬˼˼¾ͺã̫˾ˡ
ʵİ࣬ôһ֣Ҳû˶٣ÿһ̶ѣڻĲȣԾ̴ܳĬ߶߶˵ƫۣһҲǳԵøģˣ̴Ĭδȥڣ˹ϵͷʵúܣֻҪȦõزҪ꣬㶪ЩľͿˣԺڽԼҤЩôǶҲԷڷֳȻˣԼֳ𷢶ȥȻԼֻ鷳࣬ôȴԶ׼ģһǿԱ˰ѵԴأûмơǱ֪ǰѣҲû취ʱСңиôȴҶ˺ԼٷųȥǰѣЩѿǾͶᷢ˷ƵĴѰҰϣôԼҲһ°գֻҪ˳ԣôϵĻӦòôء
뷨׼жΪ˵ʵؼֻһʳĵԴһַַȴҪŻߣ汣ܣôҲֻдʳ취ˣҲһֱôġ


һʮ Ļ
˵Ҫ˹ֳϣ̴Ĭξٱ۷Ź⣬æܻظȥü˰İ취ȥڰˣֻҪСľˣÿֻҪǧֻϺѣԼϺţڿԻչţȵһģƵ̶ؾСϣ̴Ĭĳһͣ粻һͷ󣬳̴ĬҲʹ˰ϵ⣬ʳֻҪһƳĸ¥ǶҪӵ
Ȼ̴Ĭ뷨»ү󣬾־¥ķǰĶķݣһݳ̴ĬģһξٱյģһģһԶگػ񡣱үҲ˵ҵһݣ̴Ĭֹˣ֪һҵƢǿȥǣǺģû׼æ漰ˣϾֲˣֻգеÿҵáһ·Ҫûҵúǰʿ·;ûô˳Ȼǵķ֮£µദѾֵܰꡣڳ̴ĬһùЩ̴Ĭ˵ıǣ֮ܣҪƣֻҪڣ¶ԸʹͣҪʲƣģͷСһ㣬ҵǰСҲһǡ
ʥ˴ڣȴţһЩ˵Ѿܽӽʥ˼ˣˣǿصĲǸ˸裬Ǹؼҹգȥư֮ЩԼҲǶǵ衣
鿴ףеѶȣȾϳİþͲô򵥣տʼѰϳŽչޣϸ󣬵ڶͷвѵİϾȻˣչ˳ǰ׼Ѱ϶һںõĿıߺͿӵ׶÷שãששķ϶ֻһ˿ѣò˵ʱשǳϳˣʵطǳϸܣûʱ򷢳ĶĽʯ֮ƺһþƵĵשͷ˸Сڣһķשţڷ϶һ˿ķ϶иطһЩֻҪ϶ϺСö࣬ҲõģѰϺΪĵģֻҪϺȥôѰҲûˡ
ǼѰҵİ϶ѼҰᵽչ棬ȥʱ򣬲ٵİææµµĴչѡֻһ޵İûӣʵʵĴչȻˣɴͰչȫˣֱðڿϸĹ۲ܵİϣչλû̫ɹõȻһصשе¶ȱ仯ҲǱȽԣϵ¶Իһǿ֣ɴڼ϶˸ӣһԷ̫ҲԵ㣬ڳܶǳǳˮ벻ԣˮǻȥɴͰˮڵñȿӻͺöˡ
Ĺ಻㣬һǷ¶ȣôϳҪֲ̫ɣһʪȣñϳڲܹͨ磬ҪľҪ׼ڰϵĽβôֹЩϴϵҷɣⳤķӿɶľṹӶ࣬ɼֻȥܸɼƻСָ˸⣬˰һƥĴªɴðȫΧôΧžţ˵Ů٣ɴĳڽʱۻãôˡ
֮ܶܵģⲻʱðĳ̴ĬҲզ಻ѣϾȻЩԺСӻ
ֻǳֳҲʧܵĴ㣬겻УǾ꣬˽־¥һĵԼؽֳȻƳѾǣ׬Ǯ·ӶǣûҪȫ˵Ҳ֣󣬲֪ǲ˹ɻôأǼѰϾȻʼûĻҪӺöࡣ

ջ˸ڹٻˣԼ˵Ǵ̫ԭҶģҲǵϵԶݣֻҪԶȥͲ֪ˣǲţĪҪ󻰣ǵϵݰȥһְָٰϣʥءأҲǮɣػҪܵôƫԶС
ǮаǵǮʳǶѣΪܲϿǵǮӲǣҪСµҲưգĳʼһôף£ﱲǱܺͻʼ׵ĶȥˣʥЩҲûΪѲǣԼı·ĺá
һĴָԵҲеѪԣǸӡ
ĳҲǳҶУû뵽ˣѾûˣһˣĳδԶţȴǲ֪⽨Ĵ̫ԭҪһ½̫ԭ˺ǰա
ʵҲһҪ費ɰˣоΣʱָŸնһ̱Ƭ
̫ԭϸƣӼƬƬ͵¾¶ȥּһƬڵ£һֱ˼Ƭͣ¿ӣóԣóԣѹǸջԶƬֻۣصһ㣬ǸۣȴûиǰеɬĸоңһζֱζöҸҡصıǵ뷨֪ôģȻûж֭Ҫ˵ǰ֭ˣƬûôˣ
ٺ٣ɾͲ֪ˣ⽭ջдʳȴСҶģС˵֮⣬ҲֻгܻаաҫСҿ˵ģµʳ֮ǰֻ󣬿ģ⼸֣ʹĿǰ¥ջѧգʦʦҲСҵķԸǵѧѶˣûСְֵĽţôѧҲôõζƵʦʦСְֽ̳ġ
ô˵ܻأ̫ԭһӡ
ʳСҴģǰսӿСѾΪּҵϸɣĳСҲʳӴڸּҵľ¥ġǴˣдʳˡ⳴Сһ˼壬ը˵ķءҪ˵Сң治Ǹǵģĳջ֮ǰʳģʱջɱСȥˣҲ࣬ԴС˺󡭡ڵҫȴһ򣬲ˤڵأУ˭ĸ㡣
Ŷ´ŶҴ󺰴ŶǲСҲڣûסŶȴո߳ȥҽţ㣬⼸챻ĳĳ˳أǵĳˣȥȥڿǰ฾࣬²ô˵ء
ףô˵ˣѵĳͲǿˣǽĳźˣǮȻǵġ̫ԭ˲ˣΪ򱧲ƽ
ĪĪǿջ£Щ˳ЩĪҪһʶæסͷⲻǡ
ĳ˳ôˣĳ⸻ջҲ˲ˣôţǸӲˣĳȥǲĵġ
˵ôİ˽ȥת̫ԭⲻǣ֣ǲ˳ˡ
ŶµģϱЩµģҲöãô˳ˣ̫ԭ˺ܺ档
ģĳ͸˵˵ȨҶˣ°Դ˹º󣬾ͺ˶ģû밡ʮľ䣬£˵ѾǷĿָ֣̯һ
ʮҲ
ʮһٹᣡصѹ˵ѷӶˣмҵ˻Ƿծͷľ֣ⲻˡ˵͵͵ָָ⣬ԼϽˡ
ĳҳԲĺӣеﻹŹվڿջſڲС


һʮһ 
Ƥǲǣִ򰡣ĳֲǲǮĳչȻͻǡлŭŸյͨջǯʹӳ˳Ҫչȥ
򰡣ֵĳĳĳҪգһ۾Ͳжһ׸ȥĳ㲻ɣĪҪΪ㣬ĳƾоݣô֤ڵģ治ĳˡΪ׵ĺһ׶µľͰǿؽǰһǰ˵òվȣҪ£̫ԭ˾վһ̾ͷסˡ
ˣǺִﶶһֽΧ۵£ƣ־дװףǷĳһٹǮϸµ׻ڲһºҪʼϢˣۼͿ쵽µˣĳҲΪ룬̰ͼϢֻ㻹һٹǣҪǵ¸£ǿɾͲֹһٹˣȻʶôףλףʱɵðĳ֤
ʱǺСЩҲЩĺӣΧһ֣λףǲĳֵ˵ģĳĻܸŰգĳĻҶйǷˣĳǮĳҲգ
ţǣǣ´ʵϣϻĳʮȥһЩȥ·ϱˣĳ˵ܼһգ´ǰԭļ۸ǮǸʵˣ϶ϲǮġջڵĲƹһƺӦ͡
ǰǰǱŲ´Ļ϶ŵùġΧŵĴ붼ǽַھӣҲӦͣкߴе£͸ϿİǮ˰գĪҪ˿ջǡ
̫ԭ˿ϲɫһζȴװûһԿֻ֡û֣ЩΧ۵˰ջΧˣ·ļƣһڰŵ˸Ȱˡ
ʵϣծȻסǰһģԳ´飬˴Ļ˵˵ǷǲдִֽŰˣΧ۵ȫǸջھӻõ۰ģȻǲ˵ˣԼϴɵջкóԺúȵģڻлַ֣˵۱һƽǮЩھأƽֶûܹջĺô˵ģǼˣջʱˣ˵ıӡ˵ˣ⸻ջСһַģǸЦе꣬СȴǶ£ֲüӣ·ϲ˭к˼ǿү·أû϶ټô˸ջһЩȺԱͷǳųˡ
ڵݣȻǸһٹծˣֻԼҪĽ¸˵ˣȻɰţı£ĵúܣĻ飬С¶첻ãԺã
֪СҵİźҲǾСǳأҪǰˣպָҾͷˣȻ˵ͶͬһգҲȷʵͬһڳģѾǸ˺üˣҿڿջɣѾǷǳչˣˣԼһ֧ҪƾͿһˣͷѾĻôһ
±ҪʮϵĽʱԣ£ļƻҼƹ˵Ʋ£һһ֪˭ͱʹȥˣڴ㷲ʱʹĸ֮һ仰ֻҪɺáͷĴ󵨵ȥҪˣûʹ仰治ȥҪ£ּҸˮˣôСҲͱˮˡСԶڳԼ²˲ѸջȥˣֻҪСҰȻ£ǸջжɽĻᡣǰҲ˼Σ²ó϶ɣΪػ˵װףڿǺֵܵģ카һôڸջʲô飬ԲڱĵλֻҪڣǰļҲȫˣҲⱾ¶ʱ׬
˿ԣʱ䲼ãһŴ;ſˣųһͷǳ·϶ǸۣȻҪʮ죬ô¼ƥϸģʱϢ״򲻶ȻһƥȴǿӱޣҪȡʱ䣬ȵϢˣԼͲˡ
Ҳǽȵջס˵תջס֪סǼҿջҲԸջհģΪģΪÿ긻ջӦǵѷ۲ܷ紫رǵʲô۸񣬸ջǵĻǰļ۸һĲǣоǣԼҵĳӺֽʳӣջ˵ǮȻϽ̣Ȼûջĺãûôصɸջʦ˭̵İɽ̵ģүͽҪղûүͽô˵ˣеǶǲҴţֻӲŮġջȻϽ̣˵ʲô˵˼СҸտжأɲеĶ
Ƕĵľǣ˵С˵ˣٵȸ꣬Ҫ⼸γĶȫ̻˽ڣôҶϺӣ˴ȱĳСҲѵҪ˭۶أȻԺ޴棬˹ˣôԺ¥ʳͲͶˣջٴҲһȫ£֮ܶ水С˵ģôպջ⣬Լ϶ֹġ
˵˻ĬЭϽͬ飬Ǳ鲼ǣȻÿ˶֪ԵɣֻҪûɵԱһӽˣͻᱻ֧ߣֻҪǽˣֻҪһ˵¹ظջͶϵ߿ˣǻʶջ˵ģֶʱļ˽ŸջϷأ类һһȥ˿ڣֻֻ˵
ˣһϷݵãǡרҵԱҲãʱֵȺԱҲãǳ֮һȫԱʵȻòȻЩ·˰ϴ°Ҳսš֡ǷһƨծĶĹ˱Գ̫ԭ˵ҲͶ˽ȥﰵ㣺Ҳ
ѽɱ㻹ǷĳǮأ컹ȺͻȻһ仰ڳġԱû˵һ


һʮ ҧ
ӴⲻǶƹô
ƹˣôյģļģûž͹Ҫծˣ
Ҳ֪ǷծˣôƹծҲǷˣ
ԱЩȺԱȻǲ֪ûŶԾϷݣΪԾȥ⻹û룬ԾȻŵĻˣΪ°ŵģһ˳ŶԾĻͷӹȥ˵ţһֱ̾ƣԹ£ԾװøƵģ˼ͻˣѼأų÷ѶļƲôȫ
һƣҲɵˣԾүӣСҺãôʱӣĳɶʱǷᰡûٵİɣһҪƿԾǰǵʱ򣬾ͼǶԾ˸ɫ¶ʱүĪҲҪ֣֣ոոϵĶԾܼġʵԡɵӶƳԾ糾͵ģϻŸǣƥ滹ƥƥÿƥҵģҲǻҳҲ࣬һǸճԶŻġ
̽Ծƹ񰡣㲻ô侮ʯİĳɶʱǷǮˣ
ûУ´֤ճ´ҲڵģԼ׿˵ģµǮջǮ;ĳҿСϾ㡣ĳҼŸϻ⣬ҲûҪĳһˣȴȱǮԭСҵķϣʲôʱǮ˾ʲôʱ򻹣ȴûԭȥˣ⻹˵ãϽģǮȻĳҵСҴӳҪһ״Ӹջȥ
һȣүŶ尡Сȥ˶֪ˣôضǳŵıͷԾʵ˼ֻ꣬Ǻ˻ϺӣԾڽʱģزԭϺû˰ȥԾ˺ü꣩˵ˣﳡءָ´ʹ˸ɫ
´ƣһĿƳѾ״룬ͽӹԾĻͷǣǶƹ˵ĳһ˵ģĳڶƹȷʵô飬ʱ˵Ҫ־ݣƹ˵·ģ־ݾˣ˵Ҳû־ݣĳȷǿ֤ġ
֣զͶʱۣǾĳҲˣУʭӶ˲ĳҾͳ˶ƹծ˭ģĳҾͲˣҪĳƼˣĳҲȥˣ˲µģȥȥǣĪҪƼˣӼҲǻҧ˵ġһܻģվ˰ΣͻȻ¡
Ҳĳȱ㣬ʵҪ˭֪ʲôʱ̸أ˭֪ѷȫˣѾ޷ģˣĳҲǿƣôţٸʱ䣬ĳҪǮĪҪܣĳֵ㣬éҲ˶ţУƼûλ´תȺĳѾűˣλලģسŵıһղծ񣬾һձǡ˵Ҳ㣬ʵ㣬ĳȺسڱǶһϹսģǹֵܣֻҪеܣٺ٣͵ŹðȻȥū۰ա´ŰӣЦĿ
ѵһ£еջǯһµ˵ϣȻǯһᣬҵվԱߵġ̫ԭˡűϣҵֱ졣
ˣˡһƨ˵ϣͷһһʵģ﷢Цǡ̫ԭˡ˲ý̧ۣļ򣺡ĪĪʱô˵зأ
ͷֱõסˡ̫ԭˡߣһ˿ƵһǿޣЦһѾЦÿﲻסˣȴҪװޣЦǡǡá̫ԭˡΪˣΪ챻Ʒˣֻо֮˲Żֿ
ǳ´ˣҲǿҪﲻסˣϽݻһѷɢˣЩȺԱбﲻסˣҪǵЦǻ˵ãǲǻˣԲһṤ򣬾ֻʣһšˣ˽кģºŽľӣھϱ֪ʲôرһ£Ӵޱ飬ǴϲǴ󱯣ǰŵģľӵĴºҲ˵ʱòΪЦ¶ڣŵǡǡһʵЧá
һ£ΧŸջ˱ɢ˸һɶʱǰĴһڣĪҪΪжһ㣬ﶫڣȻãں˰գҳˣ˭㣿ҫޡȷá̫ԭˡֱһ̣ų׵׵ǷһƨծǰжڣһỤڶһҳˣȻûٰˣû·ˡ
û·ðû·á⡰̫ԭˡﰵϲȴžĪҪӹǣʱʲô˾ŶǮ֮Ҫ
ɾǸˣĳǰ˴ǲҲЦˣҲ϶ѳһӣ죨ǰģ˵
ͬ·ģĳԭҲǺöĵģҲ㱻˱˾ҧҧŹˣ˶ģҲǱʲˡҲĪô룬취չǻеġ
ֻİ취Ƕڣҿ϶ܳĳЩʱգôĳҲǶҵıҡСھ͸ˣĳֻҪƤСңСҶܳĳһծֻ񣬶ҳԶŷȥˣСԶڳ죬˵ĳóʲô취ôüģһ˪ӡ
Ŷô˵»⸻ջҵıң̫ԭʵʹˣ֪ʡ
ǰĳ⸻ջҲ˵ϻģƽﶫʲôҲĳĳһȥūˡҲҲһߵˮһﰡ㻹ϹϿ쿪ڰӣޣƨСұ˸ϿĿڰ
ĳҵһӣܰæеðգҲڽ֮أܱ֤Իծ񣬶һнࡣͲ֪µĸҲˡ̫ԭ˳һᣬҧҧ˵ѾõĻ
ǣ仰ˣϲϹˡֻʵǲףСΪʲôҪĽôʲôͬԸݵ˼һĵ͵Ȼץ򹷣ǲŽһʹ졣ȻСҷԸģȻĵأԼúõԼ¾ǡ
ĪҪĳȥɱ˷Żգĳһͷɱ˷Ż𣬴ҽĳǶ϶ϲȥģˣĪҪڣĳ͵ûǰĻɫ
ɱ˷ŻҲǴҽᡣ̫ԭ֣ʵ˵˰գĳղܣҶĳҲĳأһԶݣڻһ츮ܼңǰЩʱգĳ·ʱ˵ڳ˼¥Ѱһϣ˵ĳҪҶĳҰŴܵøһģܸתͷĴ˿Ѿһˣʣ˶ԶԶıܿˣΪľǺ£Ǿѹ˵֣ǰ̯һ£ַһ£治ɫģﰵУ㹻ַ̰һ£һֱ£е㶯ݡ
⣬ĳҵúúÿǿǡԼеĴӦöԷģͳٳɵĻش𣬻һ߻شһ߹̬Ĵ


һʮ 
ȻˣĳҾ͵һ죬մʱĳҾҪ˷תˣˣĳңû͵ĳʲôҲû˵Σ֪ҲãҪԷǵʱ䣬ֲܷ̫ҪڳﵽǮծҲֻ취
Լһʱ仹ǺаյģԷҪծѾ˽ˣⲻǸĺڽֶ涢أԼ߸˵꣬ʧǵߣǺӾĴڹ˽֣ܽ˽ȥϧһ˵ûôһջĺãǲģȻɻһ£Ҳû룬˼ҸջĳǿأʱֻҪôһߣһ£ôеĲþͽ˵ʱĺˣмƵĳģ
챣ȥ󣬼Ҳ˽ò׵ӿ˹˹ȻǳԾƣĶһȻ˾ͱŤűֳ˺á
ȥȥôĺ߳
ȻĳҲܽҲȥˣĳҵÿ㡣
һãק˺ãһ˵ģãҪܣʵܣͻԼˡŷҵǼծôǶʩӵѹڿȫˡ
ſĳңĳҾջ˲ɣĳű߬ý䡣
ֲĳҽĳֵÿ㣬ˣҪôĳҽãҪͱãʲô飬㺰һҲһкģϷ֡
ô£
תͷһһͷӱҪöˣһѵǸջĶˣ˵ҳԶŷˣ
ѽƹģáͬ˾ݣһ˾ͺƹģȸĳ֧һٹᣬ״ĳĻϿۡ
ٺ٣಻㰡ǰԸ˵ģٴϸ֧ǮˣҪְ͹ǰ֧̫ˣ࿴ƹһ˵ҪԤ֧ǮһֻһɿűߣҲ֪ôˣܵϣóĿװģķ˷㵽ĿǰΪֹѾԤ֧ʮˣʮᰡǿǿС˼ҹζӣһ¾֧ô࣬ţĻҲʮѣ㻹֧һٹᣬ浱ǮˮҪپʹ٣
ȷʵǣǮһףһǮʮʯףʮΪһΪһʯһٹǾһǧʯˣɺһ2Ԫ㣬һԼĽǾǽʮ׵ǮжʮRMBˣȻֱӰ׼㣬䣬ֻҪûд֣׼۶ܱˣһƥ鲼ܻʯңһƥʮɣǾͰʮ㣬ںҲİԪ쵽Ԫˣ㣬һٹ൱ʮRMBԺʱ۲ܵӵһƷļ۸Աȡô˵ʱ֮ңСģʮǮܹһ겻±һС˼ңһѾģҲʮңиʮҲܹһˡһǮ൱ǧһRMBǺ׼ȷȨӲԵľ趨գ
˵׵Ļ쾹ȻʮᣬĿɿڴһǮżʹͣҲһʮѣǻڳӣף˶֪ģȻԼһҳסĶṩԼ׬ǮȴԶ࣬һӣе㲻ƽˡ˦ֲʹˣˮջ飬룬ȴǲһܳɣԼˮ˼ҽܲһ£оԼһСɶڳأԼˮˣ޶Сô죿оҲӦ°ˣܸһǧǮȥŻС⡣ҲͰסе궯ģǿϷɲǿϷô˼רݸһ˿ġ
˵ҽ˲ٸ֧ǮͿ۳žҪ˳۹Ƴʱƺһ¡
ϷѾ㣬ʣµľͿͲĽˣٹļǮеӲ磬ôҲյӣ꣬һüǧǮ֪Ѿ˵ˣڳһûѾ࣬һ޾ʮǮˣһĽѣ뻹һͷΣɹˮ֣һҲõĽաˣټӵ룬ٹᣬװױСˣô㡣
װܷõνӣͻطЪϢƬ̣ȥˣ˵ǿܲײЩҶȻ֪ʵҵֲءУΪôôԶ˵˲ֵ֪ģĸڴϵ˶ֵ֪ľǰׯַôܣ͸˵Ͳ˽ˣд۹װţ壬ϰٺˣɵˣҲּɵˣȻĲȻǳ´ǰˣ˴󲿷ֶ֪صʲôأ˵ˡ
Ȼһſڻıܵջ˵ȥˣǷȥĺׯȻҲģǱ׳һָͣЩ±ζȥ˳ϲ̵Ļȥˣֿʼƹͷֹ
һֱҹʱ֣ŻصջɫǺܺãϻЩ࣬·ҲǺ˳ǵׯׯӵĴˣԴӵһƺ󣬾صÿ͸ιʳ⣬Խı뺷ȥڶҪսľģȥ϶ҪԿ
ͻȥʵѾûʲôҪôˣ뷨Ҫϸ񿴻һԶׯͻᱻׯȥôǱ߾ܰࡣׯǺǰһʵʵģڰ벼Ҳڽͻţ֪һҵףҲһ۱һ۵ģҪǷݣͱٸˡ
ҹȺ˵ԼѾ޼ҿɹ飬ҹסĸˣֵȥ󵨣˵⼸һĿͷ¥ҲԼԼ͸Ķһϲ¾͹ⲻϨ𣬵ţѾͶ·ӰּϿǶ϶ϳﲻһٹģҲˣ˵ûծ֮ǰܳǣջƹֶԤ֧·ӣʲô취
Ȼûʱķžͱ˼죬Щʱȥţ˷ȴһ㣬վĲֹһһˡ


һʮ ٷ
⣬ͻȻһˣ￩һ£Īƹĸ淢ĳң
˼ţǲܲԲ͹Ի󲻽ʣ£ҹк£ĳҼǵÿûйˮҹġ˵ҹòջʵǻ⣬һʮʱڵס˰ҹˣһṤܸһڵݰǸ˵ҪС˳ԸСƣҲǷý׵ĳʦסڵͷСԺ˵ļ۸ȻҪȰࡣ˼һⰡջСˣȥڸջźһ˵ҲܽġȻˣҪˣȻò
⣬ԲֻҪһ¶ļԼҹ̸ˣǰҲ׼ڿջ㹻ĳԺǮԼҹˣ϶û˻ڳóǳóǣ˵˻ջסţһܡ
ãɾδЪ¡Ťͷ˽ݣСĵİŹˣšŶԲ˽н飬Խ
Ǿ¥ɾó˵۹һ²űȭ
֪нĴǸʲô˼Ҳ½飬䴩ףʲôǾ¥˵ϻģĪҲǳģøѾ㵽磬Ǵ۶ˡߺߣĪΪĳҺۣ㽫нģĳұض淢㣬ĳҵòģ˭Ҳõ
ٺ٣ʵڲ˼ҹ˲ɾϢ˫֣ε˵ɾǽհյĽҲĳҪ磬ɾ˵ĳѾ㵽꣬ԭ궼ɾģͺ⽪ɾȴĳѣǾ¥ֺ͸ջǲûؾ˴Ӧ˸һ꣬ɾȴǿ꣬ȫҪˣص
⽪̻ǼҽǾ¥ٶңߺǼҾ¥㽫ҪİѼ˹ΪʾصýѺ͵ģ֪ڸջţǳ֪Χ֮ģּ˵·Ϊټܵ𺳣ȥ󣬸һһʮĻ㱨ˣöҾùǽ¥ΪǾ¥ԶԶü͸ջϵˣÿ¶Ҫ˵İѼҼ۸ڽ൱ģ˵Ǿ¥״˷ѡһ˵Ļûص꣬ڶֳˣҪǰѼȻԴűȽϳʱ䣬õĿζǰѼɺһ֮ڣŵʱ̫ױʣﶬĻֻ̫ɣӰζǾ¥ͰŸջŵֵ񣬾뷨͸ջ˵ãʱǶ㡣Ҫ˵ǲ۲ֲǲܵģһ̻һˣǸˣ֪˴ȥǼʵۣ˵ܵʲôأˣǸȥǵģԣ룬ȴûһа
ȻˣϷֿصһʵģһ˵ӳ߹ٵĻ¹½·ˮ·Ҫ·꣬½·꿴˸Զ·ʤڵ·ƽ̹ٶȸ졣⼸Ǿ¥ɴûв˵ĵһ͸˵Ǿ벻Զǧ֮Ǿ¥Ȼ͸ջĹϵ
ʵ֮ҪôĿǵģںƹֹԼϵĴ©˵ס˲ܳǣִܳȥأܵ飬ǿ϶ܼ˵ģֻҪعϸϸǾͺпܷ⣬ýĵлὫעȥעⲻȱڡǾ¥ƵһνʱѾ˵úˣǵ̬ҲǺܳϿңãýСæһãһƭҲɽ˻ῴǾ¥ǲǿԳΪһõĺ顣
Ǿ¥룬·ʱ˵һҾ¥Լʱ䣬ûȥƷƷĸʹԼ죬ҪǸ·ĺˣԼ˵ڰ·ˣȻس󣬸úúõѰǸˣ˵ǸвǮġ
ڿ¥ܾǿ˸ջȵġֻҲ߯ɶӦԼȣְ·Ҫڣ뵽ûв£Ҳ̫صˣӦĳȵģ͸ĳҲǣôѵһ۸ߵõİϷ
ɾϢŭﰵҲɾ֮£øΪϾǡ룬ϻǶЦⲻû취ôҺҲϹϵˣʶģɾģĳΪѣԲ밡ĳҲֻĳֻһ磬뽪ңԲ֪ĳҵɣֻߣĳֱӸ˵㲻磬ô֪أ
߳һ䣺ĳ˵ˣ㽫ȫתĳң㲻ٺ٣ִ˰գҿճ
ĳҲûһ߿ࣺϽ飬ɾĵغãûƼ磬ûǻģֻвɾڰοĳҡԣ磬Ҳȫġĳ˼һ꣬ɾ꣬ͽˣ
Уøĳֻ꣬һôɣһĳһؽ·չ˲ܣһô죿Ҳɿڡ
տʼͿԴ򷢵˼Լ϶һģ룬һҲУҲԽˣ䣬һ룬԰ӽ궼·һ꣬ĳһҪسأ·;ɲֹԶһҪһ·ҲˣǾʲôûˣУҲҪȡ꣬ҲڵУĳ·̱ԶˣôҲøĳ꣬ʵڲеĻȥһ
֣ٸһꣿ˵ɣ·ߵҰҪͼ갡껹ĳҷѾĻŸ㵽ģҲû취ˡһϷԡ
ô죿װģĿǰ죬һĺˡѸһ֣ЩЩѵ볳˲ɣ
˼˼ĳⲻǼôɫôأ꣬һ꣬ĳһ꣬ʣµһץΣ˭ץ˭ġ
һ˿⽪ģһķӲǾۣץΣһ˿ҲȥˣץΣץð죬ûץǲΣˣУӡýǳģܸ㵽ĻԶԼö࣬ⷨӿƹƽȴʵڶԼˣҲ˵Լôԣô


һʮ Ǽ۸ߵ
⣬ھͱʾԣУץοƹƽ˭֪ǻ᲻ᰵ
ôҪŲôץȡµ˫ǲ³̶㣬ץεĵҲĳҪȲ±ǡʼȡ͵͵һۣ˴ᣬ˿ҲɿڣҧҪץΡ
ԽǼҪץΣԽƶǳģȻҲڰаŽ˼ԲץΡ
ǲ㾿ô˽⣬ĪҪ˷ҹζࡣ鱻ˣˣһ״
ɴͰ۸ߵáǰ仰˳ʹЩûôûţȻһǾƵʵڲڡ
Ų⽪ܴôǮԼбʱ⣬ǽ£ǮҲԲԼĿһ꽪ҲǻٹģٹᣬǾӣǳţȥٿͭǮӣ÷ЯȻͥͨʱĶһǿԵģֻҪ޶ʱڣȥٿѻõٻȥСü۸ߵõķӣļ۸ҪԶԶ߹ٹᣬ϶ԴôǮó߰˰ٹͲˡ
ľ֮࣬òƹүӣԼ˵׼òµѪ͸ԼԼ۸ߵõķӣӦΡȻϣһһƹƵˣղŲĺҲƹģ治һ鿴͸ĵϽô⽪ϣûȹС۽˼ҿԶڳͰľƵò˵ģΨһû㵽Ŀ¾ǽ·ɱİ֡
ȻˣǾͰ۸ߵˣµĿΣ˵˳תͷ
ٺ٣ô˼ءȻԸⰴ۸ߵãĳȻλӭ˭ҲǮ˰֣ЦģüЦӡ
ãȻˣ˵Ҫ۸ߵãĳҾͼһӼ۲ٹᣬȻĳҳٹᣬȴֻӼǮû˼ˡұǮǷġּ˲һ䡣
취ǲģҲΪҪǴҶʮĵļӣҪʲôʱ˵ˣ˼˵ĲǷƺԼģҪ˵Ƿǿ϶ܵģΨһǷľǽˣ˽˳ľ͵õͨ
ǺðգȻˣĳҾͳٹᣬӣûɣȳۡ
˽һۣﰵԸˣߣȻĳ㵽ûôǮҲȳۣΪĳûôǮֻٹôȴǲʮᡣ
ٹᡣ治ɫ
߰١Ҳʾ
߰һƺֻʮᡣ
߰ٶûôɵƼˣûǮˣӦһһļӣȻͻȻӼ۰ԼܣߺߣĳҾͽƾͼƣ˭Ц
˾ʮʮļӣһֱӵ˰˰ٹᣬȻͻȻеһǧᡣ
һǧǸߣһУһһǧᣬŰپʮŹᣬ۸ò༫󣬶һŰپʮŹᣬһŰپʮᣬоŹĻ˾̫ࡣ˺̼ܶڱ۸ʱ򣬺ϲ9.998.99֮ļ۸񣬶109ǴĦȻϴ˵һ½۸̧ߵǧĵز
ȻԵԥһ£ϾǴ֮ˣ֪еĵһǧĿеԽܣԼߵģû뵽ȴͷ
ҧҧһǧٹᡣ
ɣӮˡĳҷڵõʾ󣬽ȻвʣǷˡϾľ粻ͬվĸ߶ҲͬǾ¥ٶңֵǮÿ궼ǼǧˮֻǸ£ôǮһǧٹĸ߼ۺ󣬵ļм۰ѲˣͲټˣĿϵһٹᣬѾԶԶСҸԼһǧ׼Լƾ׵õ߰ٹᣬҲˣĲһĽѵ
߼ǧᣬȻ̣ǰصضԼ£ۻֻۣҪҵУֻҪҪ׬ǮֵڼԼгһǧٹͷˣǵ󣺺ߣĳҾ϶ôǮ㿪˻ȥҪôͼӴ׵İеľոҷ˵˵͡
һϧģƺǿϧ鲻ټۡһ˦䣬ȥˣٳˤһ䣺»ػȺ£ǧҪǰ֪һ
ˣģã͵Ǽֵǧ絽׳ʲôģ
ɾĪǲǿȸĳٹᣬĳҽǮȻˣźóȥ磬˵˼ָģҴͷڳֵլĳҲծȻˣûˣҪ磬ֲܷҷų⣬ɾĳȥȡǲױ˷֣ΣҪŷԲǰ©ȻҧѾҧˣΪһǵȰһǮ߬иȵЩ
ҲãĳһһǰŸսžͰĳءҲ˳ȥծĳٸǮ㻹ծĳȥڳ⽻в»˳⣬ԼһõԶ߸߷ɣҪ׷ҲѣԼҲõƭԼʱѽҲһϣһ𽻸ǣ˻¶Էˣͳ׻ʮϣ϶һ˵Ҳٹ룬һ˿ΪٹͷһԵٹĹôʵ̫С


һʮ 
͵ŲѺȴе⣺ģ㽫ֵܽգ˰Ƿ
ĬƳһ۲ͽ飬Щ֣ôһˣҲ£ϴǷԸ˵ģô˵Լôǣ³һȭĳ֪ͨȥҵš
һ㹤򣬺ľͻˣʵû߶Զ´ǾסǰǸСԺأΪ˷һЩ϶û壬Ȼпʮ·һʱҲ͵ˣ¼һ棬е㹦赣Կ⼸Լڲ͸˼٣ڼָӡҲ¶¶棬ζζµֵָܳʱĿ⣬˵ˣò̫һڳǼģ¶ڵĿܣֻǿסĶŲŲġ
ڼﻹЩǰһЩСϷʲôģҲǺơֻǿ£ηԼҹүĴ֣ӻһҪ
Լ˵ڶһ´ȡǮ͸ǻ˯ȥˣȴһҹշת˯ţǼȻϲŸϽԼȡûȥʡҹζࡣ
˵һҹ۵ʱ࣬۵ʱ٣ʱʱ𴲿˴û⣬ֻҪѲߵһе㶯ΪˣҪ𴲿˯¥¥ûסˣҲǾ¥ż䣬ȻĻ϶ҪסҲǷһ˼ģ¸ǽж
òߵջӪҵˣһ¥ǰſڵˣĳһЩ͵ʳͺؼҵ⣬壬ûʲô߶һǵĿ࣬ٹüգҪӣĵĸһ걲һ̸ůðͲŸֵֽˡ
ԶԶģ´ǼλƣλƵĵ˹ľͷһС룬ϽĻطȡǮˡǮ˯µʱ׼˵ģһһӣǧڻְҪǧӻǺ׵ģѰ˿һ»ôࡣҪǧʵ̫ܻܲ˲û뵽ֻһǧĳɾ͸лǺǿģȥԼûֻҰ˰ܵøҿ佱һǧᣬҲһǧԺڶпС꣬һ˿Թˣνһáһ·¥ǺСȥġ
ʱȻӳȥĽŲ¥¥ҲǸ˵õȷϢ󣬲Ű¥ùͣȥˣͬеȻҲи飬ڳСʱȻų´ˣسǵıʿҲȻԼԼ˱ĺȳǳ´ǰ˵˼ʲôųóŶԶһСԺŵʵѸһȻǰջĶңԭǰзףȴԼԺ磬Ųջˣʵ¹شЩֽܵԼԿŲŰģֶԱȫǵϷĴ£ôȱϯأûҲ֣ɫҲˡ
ǰǴԺҿһϯͿ磬ܵԺΧͬӦʱֲġȻû磬ڳ˵ģ綼Ѿϥˣ˲ĴָСɫһЩɫĻţϸĲ鿴һ£ȷЩȷʵľᣬժһ£ͷϴĸоȷţˡ˵ͷǰ֣ƵִӴԱߵϲȥ߲߸ͣҪԶ·;ңԶصظ˷һ·ϣֻҪÿ콽ˮһξͿˡǵܵȻлڸµһǧӵʱ򣬻صظǰʮ˵Ǵлġ
Űֲղ̶󣬲һȭͷҲصĲ񱼣һֱܳ·ŸͣЪϢ
ôˣʣôˣôˣ
ٺ٣ٶûũģ类ǶֽˣʲôڸٳĿ£ͼȫǰ׻ʯңղžƳԲصظɶʯ˼ˣü죬Ͷᱻˣٺ٣Ҫǽٶţɽ߾ǣĳҾһЦ
ףղΪҪˣ󣬵ήˣôͨũµҲƲԭڣֻܵóˮĽʱҪֹʱҲˮѣٱ׵ĵŵĶ˵ͨԵʱ򣬲ǸҲֻϵùǻҲĪͺΡ
Щǳ׵ˣҪ˵ԭǴ˵ģǰǰһ룬ԸջͣȻ˵ȫǵһϷûбģĺǽڽ꣬˵ȫˣһϵʮͣвһͣæ
˵һ·ϣÿ춼Ҫʱʱϸģһһˮͷ죬úõģ˴󽭻˴ʱľͷֲˣҶһƹһ죬ûͿʼµҶӣȴݺҶѾ⣬Ҳ費ߴĲô۶Ĺ󣬵ȵ˳ӽŲѮʱ䣬ֻʣ˹ͺͺɺͼŵĿɸ˵ʱӦ˸Ĳ룺ᡣ
Ѿϣֻܴ˿ήȥȽϾһ·ϵҶȫš
ȻϣصУǰ󾭹ȱľǾͨũµСһ˼óˮԭҲֻϵùȻҪҲûˣҸ˳Ҳ̰īӣпܶͷˡ
һֱע˵ĻƴǰǰĶһĳ̴Ĭֱҡͷп湻ģһǧҾʹҪһ겻ˡ


һʮ вɱҡ
ʵϣԺͥ˵Ա̣ͨ£ȴŽֹܲһԱһ˰ɣССĻð죬ҪǴ˼ңгԱϰ٣ٺ»ٸߣʳסоͲ˵ˣҪӵҪأжΪҲԹӣҪֻһΪٵأ⿿һؿ϶ǲģϣȻֹֻҪԱؾӪͥ뻹һֻ۱һֻ۵ġȻĻǾǱŹԱȥ̰ˡʽҪģЩд̵ĹԱǽ˼ĸͷӪԼֵܾӪģΪٵҲҪּҵ̬ʾ뾭̵ֵ޹أЩֻǱӶסǵˣʵְ֡
Գ̴ĬŸĿŵĺȻ̳ħľλ󣬾͵ʽϰѲҵƽֵܻĸ֮ˣҲǸ쿪¥Ҫ㵽磬ȻΪһССĹ٣ޱСȨƤ£Ȼǲǿȡ˼ôһʧ֮쵹Ҳ˸ۣշתйȥԼֺ󣬶˲ǳСүĹϵڵܵСүı£صر˷ݺùָܼ
ͣӼӵģֻСС̴ܼĬؿһվһսսĹܼңʯһƲǻȻ˵ôһεĽѵѾ㹻ˣ̴ĬŻŻԷС
סԺѾָļ๤£˽СԺһ޶ڼ๤ʱ򻹲ס˵ôǸûˣСߴ°ʯΣ㣬ӛˮˮŻתСˮһϸϸˮԺһǵĻʡཽˮĹΨһвľǻֵĲǻǱΪѵĵڵҲ˻Ƕ䣬΢ֲһ¡ƻȻģʵֻŰͷԼסǸԺҲһģǸСˮֱ̫棬ȫЩũýŲ̤ˮһԶġ
ֵ˵Ǹӣǰһ죬˸ջֵӴֵӣǰЩ˵ҪӣļգҲֻԼ͵͵϶㷿ϼ걾ıˡ
һֵʹŻƴȥˣȥָ˭Ҳֻ֪΢³˵ߣȻԼ˵˵̴ĬҲڹ֪
̴Ĭʱʵ͸ҤѾ죬Ҫ£Ѿ׵ЩͷͷֵǼõϣپʱһ˻ׯǵĵûУһ⣬ǾǼԺֵĵȻׯҪ࣬ȴǸð˻Ƕ䣬ׯЩȴ죬ڳ̴ĬɴͺȥׯˣǴԼһָָҲϤ˳̴ĬֱԺΪڳ̴ĬֱָͺԼһȥ硣ָ·ǵûԹԣų̴ĬΪʲôԾдСԱٷּСүָָܺݷõĹԱͽĶ
ˣָŷȴ֪СүҲܰԼҹүһģ˾ͽǹܼҸ˽ܼȻϵó̴Ĭģϳ̴ĬȵðѰӣϾͲôˣܼҵȾɸ㲻ʹԳ̴ĬѣҲǣҲǣҲ֪ôش˵Ĳʵ̫ˡ
ܼһ¸ǻţôһ֪ô򷢣һģͷԽĵͲûؿˡ
ĲһξٱպҵáξٱϵĻҲҲͱȳ̴Ĭ˵㣬Ҫǳ̴Ĭѹţƨɹƶ֪Ҫµİǹٴˡڳôһ̴֪Ĭĵ˵ùȥҪ˵֪С̼ξٱСģ϶Ҫ˱ӣİɣСһǹܼȻǸӵ㷣֣ɾζʲô˰
Ըȥ죬Ȼֵ⣬ƣⲻˣȴҲ߯С˵㣬Ȼһƿɻȱƿôֻ˸ܼߺߣ
ʲôȻֻƿֻôСëëξٱһð̣ߣ䣬ǰһѾڣһѾ;ϸߣѸܼҸŵҵȴֲģС̼Ƣ֣ԽԽǷŲ㣬ҪӲͦŰᷴûʲô¡
ʵҲǳ̴ĬξٱԼˣ˵һ죬˹ܼһⲻǣ⴫ȥѾ澡ʧοһԳûƿֻ͵Ҳ̫ɣֻҪԸ⣬Ҫճƿ˵Ҫپж٣Ҳ϶ۺǡ
ߣ̴ĬʲôݣξٱʲôݣѰССͽᶼģѾϰССķӭһܼҵȻ̫СһǷǳǳĸˡ
𿴳̴Ĭ¸ģ˽ĳ̶ȣ̴ĬǼǲҵáӽһ·ΪҵÿɶҲ̾ĶԹΪһֻ಻һе˿϶ñرˣҲǺ۸ģҪۣĵߣ϶Ҫˮġ⼸찢¼ҲֻƵƵøѵѣû׷ʹ˼һϼһսֳĴʮ˲ȥټڲ÷
Եҵðڰĸ룬ߵԶЩԼС˳̴ĬһԺҲûô棬ҪǰԸҲָʱĹܼұξٱǰȰ⡣
ξٱձզզ˵СӱԼһҵǰǲҺҵһȰҲ¿ѼҵĹܼҸˡʵҲװװӣ̴ĬҪ˭ֻҪһɫףһһһ֪ԼҪʲôˣôһֻΪϳ̴ĬĻܼҶѣûʲôȻλǵ࣬Ϊ˽ѵ׼򣬲ǿΣֻҪˣǾֵܣİҲ֪ģֻ˴Ŀɲ֣֪ʱΪƣʡûв֮죬ڲҪֵɶõָ壬Ҫ˲֪ײȻǲ£Ҳ鷳ܰ鷳ɱҡУֶΪأþǽܼҸŸȻͨĿڴ˳ȥڿЧǲģܼɫѾɷףȻĿĴﵽˣ͵ЦȻҲͷŹ׽Ū


һʮ 
Ĺܼϴһ̴Ĭξٱյַըֱ÷ŵҲ֪ôָ߳ģǳһʱŷ󱳰ģҲΪˣĵĳȣȻһĺתָǷǳͨ¸̾湻ġ
̾̾ǼҴҵĸϻȥˣһԼɾſģӼСүѾ׷ˣǻøԼɾҵƺּҵĽҲǲǳղűξٱվŵʱɿŶ̽ͷǱˣּǸ׼ĶȻҵЦЦҵþȻҲƽŵЦһ£Ҫ֪ҵõڳЩѫӵǳģվȻЦˣʲôòô
ȻЩǴҪģҪľǸߵСˮģȻСҹŹ֣ǣȻҪֱ֣漣ˡΪĹܼңһеģҪǿˣǶôķ㣿ɾˮȤԻԶԶȤԼɾȻ̰˵㣬ҲǸµĹ٣һ㣬ܼŲɡ
ҰĹܼôȥʱǰһȦѾˣҵþȻѵõǰϲ⡣ûȥҹҵã඼⣬˵ҵòڼУ̴Ĭ֪Ӧүӵ⣬ƽͲͳйԱҲǹƧӦΪ飬ִƱȨ˼ɣҪǵĻҲ޷źȥҵˡ
Ȼƫһ̫үֺҲչҵһ棬걾ƾֻغԼȥˣֻ㣬ҵǵһָ״ͶЦЦָȻƽƵˡ
ҵ㾹Ȼ֪ѾּϸˣСùɣմɵĹ⣬ĳҾȻƽ˸̴ֶĬһһھƣĨĨ죬Ҳÿӣ־ȥڼһѼᣬ͵ҧһڣŷĵķŵԼǰӹ
ò״Żó̴ĬûעȼеѼתֱߣûİ۳̴ĬҪ˵ǰ̴Ĭ˵Լֶģ϶ǻЩϲģСүԼԼָĿɽˣһںͳ̴ĬҲѾһƬ۽Ѿ˵ǰǺ͸һ㣬֪һؾˣĿǸ룬Ҫ֪һˣָͼĹϵ֪һݣɴ಻˵ģ鶹һͷײˡ
Ҫ˵մ⣬մĹ⣬ദЩ˵ȫܵצ۹ȥˣǰװģһһоαװȥԼΪˣҲϲһ𣬾Ȼ̫ᡣ̫үĻ˵κŵû˵̫ү˵˵ҲûҪģѾϳɾ֪ҪڵԸ붼СүϽ˵ֵˡ
ƹѲ̴Ĭǲ˹ܼ˵£Ц쾹Ȼһƿ
·ȥˣǱҲ˵ʱæżලѲ˵²ûнֹ·ֻ˵˺ǲ̫ˡ֮ԣõûʹרãȻԺôʹͣ˵Ҳ϶Сžţǿ򵥶ˣҲˣɱȻˣѺȫԼԺʹ;ͶϲԼҲǮȫԴϲѡʱҲץǶʦͽԼѵĽȣۼؽԽԽҪʱص㲻Ҥ鷳ʹˡ
ɫ͸գɫľͱȥҪʲôҲ֪Ӧ벻֮ͭǣķӾǶʦͽҲǲ֪ģ˵ϺǷֿģ䷽˲ҲȥԵ벻㵽䷽ʱһھͻؾˣ鷳Ϊá
ڼ̴ĬЦЦĬҲ룬ƿҶֿɵãɶԣǾǹ֮Ʒˣͺñˣһᣬһͽıڣȥμϯǧ񣬶ͽıڵ㾡вŴһǮ˵أ
Ȼǧˡξٱվ龫Ǻȥԣһ⻰ѿڶ̴Ĭͷһ£ϣһֻ˼Ҳеһ㣬һҵͣȻǺˣѵûȥǧͶëô
棬ǧͶëĳϤû뵽ȻǷȥ꣨ǧͶëȷʵ꣬岻Ϊƣô趨ˣæ׷ʡ
̴ĬŵĿһ԰˵ȥһ岮ߵıԶʹֻ·϶ëŪˣڻش̶ߴӣºϴϴëչȥ岮ߺǣ˸ëʫһף
칱Ƴɽ·Զң
̶ʧؿ޺
ϸӣ岮ߡ
أǧͶë
岮߾ȻܵʵۼνԵ޶ᣬ岮߶ȷʵءԴ˳һͽĽǧͶëΪѻ
·;ңԶȻҲû˵̴Ĭӣ˰һ仰ġᣬᡣ
Ǵ֣ҲμӣԹԵĳͻȻͣ¿ӣ׷ʳ̴Ĭղ˵ʲô˵һ飿
ףĳҸո˵ǧͶëĹ°ôû˼ĪСȥ˰գ
ܱŷӽСӵǼ֪ģͺСԶ׺͸һ棬ġ̴ĬʹȤ
ǧͶë£С̼ʲôţ̴ĬС̼ʵ˵ģҪȷһ¡
ϰôˣ̴Ĭ˻һξٱյͷȻװģôҪҪһΣξٱհװһ£ƵĶԼĲ;Ųȥͷͳԡ
ϵıǳĹϣ˵ıС˼ƣ굽ȥֻǵʱϻûһơϡĹƷҲǿ֮࣬ϾԲԿϵģҪ׷׵ʳ̴ĬȻʵĳ֣ôԲǿѨ硣


һʮ Ļ
ʵǱеĹָʲôǼǺĻͽһ¡Сӻûɻ飬һйɾ;һУԼɱɴ˺üءʵҲѧˣҲ֪ǱеĹָʲôǲ˵С̴͡Ĭȥ񣬷ԼԺֻҪŽڶɵ£ǰˣ͵͵㣬ǳ˵ĵЩóԵӲǸƣͲˣô͸ϵһѲǼƵģ
ϵָϡҵҲӦ˹Ҷʳ֣ʵȻǺͳйص飬ͽ˳뵽ڻûУҲѫ˼ҲųԵģǰԶڽ϶ûϵģҪĴҸȻ
ǲȭͷô󣬱Ƥ⻬Ƥǰд㵭ƣǻɫϸֹϣҺԶŵζˣȴľ˵˳ȴûһ˵ȿĿǾȣȻתΪԻתɻȻģ
ɼϣŶˣģɣĳԺҲҪȥתתƣѧɵȤ¡ǰɣСξٱճ̴Ĭʹ˸ɫø첲ͱͱŴסĵмһ¸ĸ˼ڳļزУ̴Ĭֿ죬ɿһѾͼеԼһ£ֵĶһüëѼַŵԼǰѾһѼһˣӣһȶ̲š
Ǹƾͱˣ¿ӣξٱգ̴ֿĬ˹һǻϲģֻа㵱һ·˲Żô㡣ϾˣСүôĳģ
˭㾡õĳˣҿ˼ҶɣżѼУѺóԵĶ̬ôõĳԣ˭֪ԺõģʱãĳңýͰ͵ĸ䷹ô̴Ĭġ
һƣɲǣһμӣﻹһأѵľǳģŹģҲڿһΣüŪ۵ġ۾һҪ˵ۣͲˣҲһμȥԵƤԽоԽüЦģʵڰͲסһĿԡ
Ҫ˵⣬ҪΪˬĲ֣ԻΪƵĲλˬ˵ĺͷ⣬һ쵽ĽţڶѼĲڶţۣζľ˫ȣ˫ƫҪ֧ͱȽϵĽʵϵ⻬ЩֻΪѼĲⲢ࣬ҹͷǲģ鷳Ժܶ˶ϲаˡҲˣΪһ쵹ǲͣźϣóԣٴξβˣ֣ΪǰҲǾģҲȽϻۣǼ֬һ飬ſſģϲ
ֻ֪óԣȴǲ֪ԾҪԻƵĲλҲýǣЩλôһ㣬̻Լǲ˽̻ͽܶʦôֻǿϧ̴Ĭһ֣ԼѼӳԵֶһˡ
߳ԱѰ˼ŸЩӻȥԺ󲻹ϳԣ߶ĻֶһϹǰһֱΪϺһ֣ڿȷǴˣϴζ⣬ڸкȶҪù࣬ԺûϲϣҲûȥעϵԭء
뵽˹Ϲ뵽ˮǺ˹ˮϲ˵ǣԵһٸеһһҪõҽȥ°˼ҵţݸһȭͷС״ӣƤһˮǸƷ֣һճɣûն٣Ҳֻѣʮ˼һ¾ͷֹˡΪǵһֳֳҲ֮硣ֻǺ׷ͽͳɱƷԽԽͷԽԽС˵ҲԽԽȵԽԽ󣬸ЩũΪ˽ͳɱòõƷֵҺȥ޽ӵԵʣ޽ӵҸΪҼ޽ӵϺǽҰɣ
ֻڻûϵмڣŻõϰµһ²У򣬹ƻҪһ㣬һ˼ͷӣڶͼȫֵжģҲνˣŪӣҲֲˣԼؽ֮ǰûӳ죬ó̴ĬŪּҵȥʱԼȥǡ
ɻأ˴һ󣬼ŵǶμӻͣû֪ôˣ̴Ĭظ˵ʹ˰Ʊĳһȥʹ˰ȥѰӣûУǻׯڿ϶еģֻôĳһҪϹŶ
֪˵Ƿӵ£ǵҵõ治˵ЦЦɣҪҵһݡ
ҪҪҪͷҪ߳ˡ̴ĬҲһɽϾձȨģڣǿɱԼүӵͷöˡ
˭˵Ҫҵûһڣ̴Ĭξٱվ͸һĶҵµĴξٱյûţһ߽ţһߺ˵ˣˣĳⲻεİɡʹĶͱͱһΪѼӣϽѧ˳̴Ĭӣһڣתͷʣʲô
СһĳңǲΣ
ôõ飿ֱԼĶ䣬ȥһξٱյļξٱվͬɱĽģģСӽվȻˡ
ҵеĿ⣬˼ͬŵӰ㽫ԼΪɿĹһ飺˲ˣ϶㾹Ȼʼˣ
ҵõת϶⣬϶ûܣʷҲãҰʷҲã϶ҵģ϶ԲôĵĽȨ̸ǷǳƶԲȥɷĲôֻһܣ϶⣡϶滹ǸܰѰ׵˵ɺڵģ˵ĳ޼ɳӰӡ
뵽˺ܶ࣬һϣ˳ɾˣģˣȴҲ㲻ֻԺԼԴСЩҪҵ֪˵ѵʵȥ˾ǡʱ϶ӢţԼ־ȻʺйͲ˵׷׽·ǿֵգʱԼǵģٹһʮ꣬˵ˣ·϶ҪԲ˶ߡ
ҵü˼˵Խ֪ĴӦǲµʲô죬˵ʲô̧ͷסˣҵܼһ֣ȻǺˣҵּӣǴû뵽ģư϶ǱͿ๦ߣȴ׽⣬֪Щ׬Ǯŵ⽻ǲνİա
ԭأĳأôҾȻתˡ̴ĬҲǱˣһ˵˵㣬ҵõļ򣺡ʲôʲôǡֻûӴЩϲɴܵ飬ȻļԼѼһ߻ξٱգҪҪһ£
Ҷ֪ˣҵ÷һʯͷſˣҲͷǰΣʼ˦ӴԴ
үүλԳѵɾáԳԺϺȺȣŷ˸һɫԭʱѹҲǺĵˡ


һʮ İ
һﵹҲʶ֪࣬ˡ̴ĬһۣͰˣȥţ˵ҹүںĳȳԾơŷûתҪߡ
ˮӣϲ軹˷ˡؽסˣǿߣοһѣֻȰ߰Ʒʲôµġ
ŷᣬ֪ɾϲСүˣԼҲûҪɫȥȥˡ
һҶɻںͼСүԾƣȴǰԹҲûʲôݣСүʲôݣһ˵ҶͨĿͣҲи󵽲ǣοŸյ˼ңˣȻҲͶŷһˮ˹ζĺţǸһ㡣
ûȶãʱ䱾Ͳ磬ҶѾԱ㡣˼һԱݷһȴʣȥԼҲǲһ϶ǾͱζˣҶɾӹ԰ԱС
ȥ̴ͣĬҲ뱻£ͺξٱһ˵Ǹҵñȥģ̴Ĭһ˵ҲͲõˣ˵ǰԼҺ̼˼ҶһǼйأǼɻ䣬ںˣԼٺҲ˳ҲǡԼԸŲɻʲôģ˼ҶԶٸͲȤǸƴƾŹ͵øСУξҲƵһɶġֻʼղףؾô˳޼ɵգǾðûԼͳ֮Ĺ˵̴ĬҲǲ֪ġ
׵ǣԳҵֶ֧ô˵ģ˵Լ˳ãһ֧СһСڣأӦֵܷóбضʲôؽڡûİ취ֻһһˣپǰŻƴȥֱȥ︮̽ƴйûͳҵĻԺȿ϶вģʹٸߣҲܲס˼ȺŹˡ
ǰͼһֵĺȻԵõĺˮûԵˣº棬Ǹ죿ôٸһЩܱ岻ڵĹٽʵˡ
ͳ̴Ĭһǲϵõģ̴Ĭξٱպҵȴ벻ϵöѣԭڵæĳλСүλرҶɰա
̴ĬϵǰȥʹõļȰĴ־ļȥ϶Էȴ˿
ѵĹﻹģĳϲǰˣģĳһľ͵̴ĬôһҲǰһ㲻ȥˡ
ʱأһ˲ģΪˣϴ彣඼һֽ裬̴Ĭԣͳ̴Ĭ֮£ܿ϶ԶԶġֻǿԱĹ˵ǿ׳ࡣ
Сү˵ЦˣĳĹ٣ȴ˳СүЦĳǰǸľǶЩ飬Եɺ£ЩСŵ˸졣
ʱְڸеĽҲƷģƷľǽ󽳣Ʒ»дƷµĽٽƷµĸࣻƷµԷࣻƷϵȵȣһֱߵȣÿרŸĹְҽְһһͨһƹλһƷƷһƷʹһƷһ㶼ǿŵģֻشѫȥпܵһƷͶƷֻƷʼÿһƷַΪӣϣ£ϣƷ֮¾һȵŵȾżν¾ָ٣˺ƷоƷʮ弶ٸְ֮ϸǱͷۣԹְϵͳϤĻƾԷ֪ԷǼƷ٣Ҳ˲Ըٵԭ֮һ
ʵ첢ĹְƣĹְӦǻةƷϵĹְƷ£˲˵ֻ߰Ʒ֮˵һзôģͲ֪ˣΪȻǹ٣ȴҪɻԭաֻнٽϵĹٲŲԸɻǵĵλеںԺԺֻҪָָˡةҲǴͨĿӦʲôóͥĶġ
˵ǻԵɺ˼Ĺ٣뵽ƴ˵ģһûãһʣĸòǸʺõκͺ巿գʺģԼϵģмԸĽģϵֻǸ򵥵İΣǰҡڣټӸܽźͷֶѣȽϼ򵥣ʺõȴڵ¼˼֧ţƽʱȹ̾ͽ֧ŷ£ҡξͽ֧𣬶εһ໹˸۵СӣøǾɣֻһľţҡӿ˿ģһ໹иԲɡĲףҪͷ̫ëë꣬ʺֲ붯ĻͿԲϴɡڵá˵ʱĸĽȷʵǺб£һбˡ巿ҲģġɣʣܲáϽΧڵ飬ȻһĹɼǵõϿɵġ
κ巿ڵһ¾ͺǰǿκ巿Ĵʼ˰˵Լة󲿷մ˼ҵĹ⣬ԼȻȥ˼ҵǽʵ̫˵㡣ǲǸɱǧĺģҪ˽־¥ɵĹϵ˼Сү˳ȥ־¥ֵ£ԼǸͷôǸڰղžͲûش˵Ϊ˼ŵٵģ¿ɺãһ¾ͱɲ³ԼٵԵɣǷÿɾʹˣôˣʱڸǰưѲʮ˿ĶܽޡﰵȥһҪ˰Ѳݺݵİƨɴɰ˰Խͷ֮ޡ
̴ĬͻȻľͺһת֪ô£ٺһЦһģ£ûз̴Ĭһ˫һͲһɡ
мĿһۣûм㡣Ҫ֪˲֮⣬ʧصıΪ֮Ļ¾Ͳ˼ˡʵҲллҪǰ˳̴Ĭı⣬ҲʲôֻҪȲһףͽŤ͵٣ֻƾһ֮ةͷˣ°뱲ӻжȹȰţͻأһƨҲС


һʮһ Ʒƶ
˫֮ӻͳУ渽񵥣ĵݸ˳̴ĬСүĳⲻǵ񵥣Ŀ֮Եݸ̴Ĭǵݸе㽲ģǰĵײԱ񴫳ȥܼǰ˵ԼѾ㹻˾ûɻˣΪپԽСԽǽݣˣ۹⿴ԶȻҲͲںЩϸ֦ĩڡоǣΪӽһжõ۹⣬һ۾ƳĹԼ˶ĶƽײʾˣԼˣֻʹ
ʵеڶ˼ֻʽˣ˭֪ģ
̴ĬҲ񵥣򿪽п˿üͷϵξٱպҵҲͷ̽ͷȥҲһֱҡͷ
һ¾ˣԼ䱦ĶСүȻƲۣҲһƲۣ˶ƲۣǺã
̴ĬѽеݸԸưա
ѽн˹һȭͷԴһɫĹ⻬ʯͷɻˣʯͷʲôϣģܣԲЦ
ʯͷóһӴʯͷľָоûģϸ壬е͸УͬŵǸСӵһ㡣е谵ɴʯͷ⣬ͷ¿÷չ⾹Ȼ͸ʯͷԳʯͷͷ¾ͷ·Ƥһ͸Ź󣬹ȴֲۣôô
һ鼫Ʒƶϲ׭̣иѻٶ㵽һĴָСϸƶֻˮӵġֻһѹչȥˣһġѵǿʯͷ50ңǰȴǱȭͷ4500ˣܿɹľǣƶͨ徧Ө͸ͷûзְϾƣƵüȣʯͷĻ¾ԻᱻΪƤ֮Ķ
뵽ƴ鱦гͰѻƴҲ˳һ𿴣ƴֻɨһۣһ͵˵СңʯͷǺʯͷֻǣĳδ˵ʯ¶ϡ
Ȼƴ˵ǺʯͷоеˣƵǴſʼģ֮ǰû˷Ƶļֵߣ˽ؼֻΪ˵ѹʯƽⵣͷ
ںΪʯ֮ʯۡĲڸݽɽ壬ȫôһطƣǵһƽɫձ鷺ɫֲʳʯַӣˮӣɽ֣ѣҲһ˵֮һ壬ʵʯоӵһƷŲԽԽ٣ƲʵͣƷȴǼϡ٣ҲѾڵòˣʲôƷ֬ļֵƶǰͬëë㲻ֵһᡣдԼһĶشСĿϼƷ;ˡ
Ҳ֪ôõƶģ˵ʯͷڸû֪ļֵΨһԿ϶ǣԲԼȥģһԣƴǰҲˣ˾ǸصصĹˡ
ˣˣǷƣϲǰԼû뵽ƣֱƶĳ֣뵽ԼԭҲմɱģţؽһ취ȥݰƬظȦöֻ࣬ҪŷƶҵԼȣǵұһȥ˵ҵԼҵլڵڸȥƱһ˭ô۵ʯͷԼͿ԰ѱүүլǼǵǸլλõģȥҲֻǷһ£ûдʱһڣٺ٣ǸǧôţĻһˣһԼ棬һżеӰʲôģÿӰӰÿ¶ôһ顭
ɣɣħ֢ˣ̴Ĭǿʯͷ񣬾ͳкӼȵYY˻ĨĨǲµĿˮʡһǧ꣬еɽ仯شǨԼ֪ҲյģҲԼȥ귢ˮͳأ뷨̫ˣҲֻYYһѡأ뷨ѵȦ˵
˶񣬻صУЦеģһ֣ʯͷĳϲ˾лˡ
ʶϲǿʯͷֺͷһĳƺΪͬ˰ʽĹɼɻû֮ǰԼǽŵ·ϣҲһ»е棬ôСүƲ۵ƳƸոȥͷӣǰǼʯͷġɿɸǰʯ
һΣĳֵܻƴӹġǰ鱦иɹ̵ʱ䡣˵߳ƴ͵͵ʹ˸ɫƵĲؾԲܸκ˵һ취ԼԶʳⶫһֻҪԼţ˭֪ĺã˵ڲܱ֣Ǿ͵Ժʱ취٣ڵĲҵԼʳӿ϶÷ο뵽Ҫι֮ˣȱһ顣
ðֶ࣬ϸʮãԼԣٽЩ϶ʣµĸ߼ѫ˼ңʱ˲޽ӼǱ޽Ӳеģûʲô֮˵ѧʱμȤСѧļ޽ӼóֻԼܸû취ֳҲ±͵ҼȥҲ£һ˻ˣٽӡԼÿ޽ӸʮãҲһͿɻǮ׬ԼȫڳֻҪڵĸ̭ˣʲôģּ˺ͳ̴ĬȥǣԼͿǮֳˡ
ƴʹɫͽӿڻش𣺡ĳǰ鱦гͰһЩ֮ģдߵ⣬һʯͷҶǲĳʯͷʯĳĽǮ˲Ҷƴ⼸¸ˣǴ߱ģѻſھұģû˿
ûƴʯͷĳԭΪƴڵʯͷһҲǻģ϶ʱʹϣתΪʧֲģ׷һ䡣
ʯͷ֮ʯֲЩҪʯ٣Ϻõ֬ǣĳҲͲˡƴȻ治ɫſھ
һһͷˣԣɫҲżȻõƶҲڼа겻ʱղ֪ƶĺôȵ׷ʳʱѾ·ɲˣҲʻƴʵôϸ
ӳ̴ĬξٱռҵõıԼеƾеһ鱻˷ֵּˣɽ볤Զͨ䲻£û˿ȥң϶ġֱƴԼ󵼵ԯ޵Ĺ⣬ӦһҲ޷ҵˡ


һʮ Ĺɽ
ʱ黭Ҳ٣ֻҪǿȦõİ취ǲҪȦԼ£ҸԼɵ˿ţʱһԼһӡ£һһ£ûʶƺʯͷͬҪܶʯͷҪ˾İ棬쳤վ÷ԳҲҪҪϺƣɽгʱǿѾеĳЩ֪˼ǧ꣬ϰǧ궼пܣһȻޱȣҲʯͷһ㣬ʱ䳤ˣˮһʧȥʧȥ˹ʯһҪĨģɽʯһ֣ȥɽʯĨ͵ģôһǵУɽʯǼٵģ
ԽԽ˷ܣǴ󽱣ޱȵĴŶʲôƱǧ򣿺ұȣҵͷȲϡһ̣Ѿϵľ޴ޱȵڱҵκģ˵ʲô֪ˣֻǻеӦû⣬û⡣
ɵӶóɻбشô϶ûУʱ϶վǰ˵ɣȻʺйڸеöٶġҲǻᶡȤû
ˣɽͼֽĳңĳûȥơӦҲһã鲻֪Ļû͡˵Ƕ飬⻰ֻŸ֣һҲǶģһҲǶǰϴ֣վɣȥѫдЩߣʶҲǲٵģҲΪЩŵæةְλȲƱֲȨЩҲֵ飬Űʺκ巿иˣͼһԾֱ⵽ƷϣҪȻܵĿǰǸڵСˡɾͲˣʮң⵽ڣǸ󿲣ڵƷҲǸ󿲣ӾƷƷƷƷǴ󿲣˵Ӿһһ˼ǱһӾƷֻһ̫ࡣѰĹԱһҲǺԽЩ󿲣ȻһپԾĵ󿲣ĹְȨޱкܴϵվľɼհ˴æҲ֪ʹǽύõҪԡЩѫȥκļʶҲǲԵɺ֮µƣȻǲ֪ʲôʯҲ֪ǿ鼫õʯͷԼ͸ȡ˸л
˵ٹ꣬ڼةλϻ칻ˣȥߵڼó黭Ĵ֮ţ˵ֱ׸ϣȡԼԾߵ󿲵ġҲ׵úܣԼһԾô༶Ȼ˵ǽҪЩҲûôģѫѾԼĶˣĺ¿һ٣ԺֻܿԼŬ
±ضǰģҲҪƽյĴǲ٣ںнЩ꣬Ҳһݷ𣬾͵ÿƽһһεĻۣҪȵˣȥͰݣֻܸ˸û²㣬ͷӡͿ˸¥׬ЩǮҪ˵ƶԽǵĴû˵ͬƷͬĽ٣ٺ»Ҫ߹࣬һСֻҪ˸٣СӿԹޱȣҪ㣬ԶԶ
ܼһ˵иˮģĶȻԶļˮľľͻǸöҪܰⶫ³ƹȥڹмĺôȻԼҲȫƾ׾ٵԽǰĴ󿲣ƷƷ϶ڻ£Թ˼ĸͥũģǰ壬ȻǿūۣǹҲΪ˿˺ũؽֶ̫Ұˡ
ⶫϣǿɱ͸ʮ˿Ļǿ̫࣬ͻ˵ǵŻϵģҪⶫǾͲ˵лˣ°ĹٲҪʲôĹ٣Ǻʹ˳ʹǲĻˣٰԼǾ¥ǡ;¥ʲô֮ѣֻҪԼƷٿ¥ǻֵƷٵٺ»ƷǿǶһֹҪǣΪ٣һƷӴֻҪֻûнģƷҲͽˣȵƷ㲽вԱ֮У⳯ԻɫԸԼСӸǹҫĴ¡
ͼʲôͼ䣬һˣԼӦʲôˣʲôͼµѾ׸϶˰ݣ϶׵Ĳ鵽κ巿ԶֵģҪͼʲôãô򵥵Ķһ𿪾ףҲûҪû˰ɣ
һأôĳ˰촽࣬ڶ˵ˣƽ֪֮ʵ˺ü飬ɾǰҲûɼǻǺöȻɲʧ̬ۣۣͷ۰
ԺеǸǸˮһͷײĶð˳ģֲһ䣬ȴ쵽˻УǷݾ¥ĵǰòӸӡĽ飬׼ٷϾͳ
ӴǡѼةб컳ʲô͵ӣ̴ĬмƳĳҸǰ㣬˵Сأڣƾĳҵһˣһֻ־ܽ¡ô˵ҲôţɿɹϵĳҽİӰźã˱˵ţǱ־Ѿ̧
ƴ΢Ķһ£̴Ĭ̧Ҳûڻ֡ҵЦЦĿ˻ƴһۣ΢ҡҡͷ֪ƴͱ̴Ĭ֪װסԼʹʵеԲסʱʲôԻƴһֹססƴŵƣһպأҲؼʱ򣬾ܾһԼҲͲôΡ
ѽСүԩĳˣĳǣǡ¿Ҳôôʹأ֪ڿɺãͳˡһŵĵͽ鶶˳ǶʵǲðԼһʲˣûɻӦҪ׳ˣۣ̫ˣСĸξǱ˰Ѽַǳ۵ļһûһһ㡣
٣û뵽ֵĳ⾹ôֵǮһ¥׼ˣ鶼׵ģֻҪǾ¥Ͼˡξٱһڳ̴ĬǰͰҳֽ˹һƣֵͶֵˣɵĲĳҵģȶ£ĳҾҪ棬ƹͷٶؼСȥ档
ĳõǼˮͼֽû˼ȻԼóˣɴ͹㣬һ¾ͷſˣ˵Ҳ
ˮԼԺǸСˮˣӹξٱеԼ鿴һۣҡҡͷ룬ҡҡͷ


һʮ ĹɽΣ
Уǳ׾ˣСүڣǺСүйϸǰһסĲҪʲôŸ治ĳҾͿˣֻҪԼˮ˳ҲͲڻ£ɲǶ֮ȡһ֮ʩ¡
ȻѾĻǲҪ¥ˡǾ԰׵ϣһֱڶţ֪ļҵˣˣ̫̰Ҫ˱Ƶ·ȥӼ˻ҧأԼɱĶҲ̸ˡ˵꣬һξٱյϾͿҰ죬ĿԼֻصĻʵξٱյң¥͸Ƶףֱֻľ¥ãͿ棬÷Ѿʡ£
Ļͬɽһ͵һͳ嵽ߣʵǳܲɣڵûû⣬žʸڷͼֽ˵Ҫ¥ˣ֮ͼֽǿ϶ɰ֣ʴۣ氡ôѽ
͵һѭͷˣʲôо;ʹգô̼øЩգĳҽվͻȥˡ
ͼֽûСҲղž䣬ºЦ׽Ū׽Ūһžͷ֪һѾˣͲ׽ŪɾҪµĻȥĳԺǸȥǣңĳ⼳ˮЩĵãϾʱʱһ̽̽֡
ǳ׵׵ĿԷˣ˵ʲô˳ĸ˻ƴȥ潫СˮСˮֻСϻƴæһξͰ˳ССˮϥߣľͷֺᣬСŻתǰһϿ˻
ľ¥ҪĻԺ󾡹ȥּǣֻҪּУضȹӦٳǰֲһ䣬Ľһģûվȡָܾýʵ̫λˣߺͣԼӦˣȴץסԼ񲻶ʱָԼ˸ϲǰǣԼûʲôǿȡ·ӣ򣬽յԼͲ˰ա
һһжĦƶײײӰпкñԼһ˺֣ûѼҵĹܼţҲƲǸˮȻҲͲţôԼҪ鼫ƷƶˡûԼܻô˭֪أԼϧûǲ⴩󣬾ȻǴûҲûнƶԼһҲ벻
ƻˮվĽǶռ˼ıˣҪǶȣĽǶȻԼռ˱ˣûԿ٣¥סˣȹӦĳŵ֮أǸԴϲľ棬ˣԺĻԼһľǣǷ
ˮ˵Ǿ֮ͣҲûƳȥ֮ǰǾƳȥԵԼ̫עⲻķˣǵ͵ĺá
ڣԼ͵ҲˣѾˣͨ˶ϣǴˣȻˣǾͻǳգȰԼװðװһףҪûͺըɱߵԼȫӡҪҵ©ôɣ©ţҪúıı
ĿֻһˣǾǳסͳ޼ᶷԼͷˣ϶۰Ļӣ֮ҪԩˣԼûǸͣǲ𣬸ʵԳ޼ɲûٶУվڵߵĽǶȣ޼ɳСЩȽ˽ϣλΪԼҵ̳⣬طҲǿȦɵ㣬λʮֻ꣬ҪԼǣģҲʵ£˵ٹ
ʷ˵޼ɺξپ£Ҳξپ¾ȡӹ԰ѹ˺үƿڴܲ˼ôξپû˰ǻĵز˶ˣ˭㣿
ɣʯͷôã̴ĬȤһֻתеƶ˵࣬ɵ϶ŵУǵʳӳî˭֪۹ⶾ
ҲôãؼʯͷȿһĴϴŹ˼ˣߣˮԲѰ֮ԺУָȿؽԺס˱ˣһȥ˵ˣСҲһ˵һ񻻿һˮˮƵȥҲĺһ׮һٶãΪβȻǲϽƶ˵׼˳̴Ĭξٱղ黭ӡ£϶벻ȥҵһ٣үүʫ鲻Ҳֻôһ飬Լ˵ǶǾǶҪôƴ󵱳Ϊ˸ԼߣְƵ϶û⡣
̴ĬȻǲ̫Եʣе©ûע⵽ʵʱ˵ǻƴӹһ񣬶˵ǵĴϴһ飬ǰҲǹ鹦֮ǰʲô׬ǮĶǶ˵˳ǿķˣԳ̴ĬҲֻΪ֪ԼĹˡֻҵ˼˾ÿǷģûҴ
˵űһСˮ˻ȥȻܹɽ죬ͱ˸һˮ֮ˮҲתǰ飬ܰȫϸ񰴳ߴŴģˮõʲôľϣҲѡʲôľϣôͲתأ
˼£ֻԼˮͬȴǱȥǼָ
ѴˮŵǰСˮλú󣬴ˮͿʼתûⰡⲻתô
ԣйŹ֣ˮô˶תĳҳͲתأɶͷԣգգ۾ͻȻһţĳ֪ˣǶֲᷨñ˵Ǿ·أԭǸ⼳ˮʩ˷ģǺã
ЦãˮвתԵʣԭǱŵ⻹תôʱڵˮ˲Ȼţתģһ㶼ǷˮƽˮĵطˮܣҲ뵱ȻĽˮڳϣˮôת
ƣĳˮеˮкβͬһ䡣
ǻˮģĳ֪ˣǿˮƶѹ֣ѹ֡˹һιɽ
ˮüˮԽˮͱԽƶˮתңˮˣתĽϲλ͵ûġ˵У֪ʱʲôԼһָһ˵׾УľͿԼĥˡ


һʮ ҹⱭ
Ҳ벻ˮˮƶ֮ǰûйκһǿˮģнǸľͲ˽еǸڿഫļգˮھԵ⺺СӶĳʶʱ˵췽ҹ̷һ档
巵ڣб˯ĴǴСʹƵĳΣҿԼ߳ߣԼߣ߿з֣ʽһֱõ弸ûô䶯Ľǵ̵ͼľϣֻǺƸĳ˽ζѣϣ۾ô˵һ㻻һܿԶˮˮ
ǡ׼ټϾ¥һģȴûҪվڽµҵûش𣬻شʱ̹̹ģԼȷʵʵĽȥûһˮݣ룬ûĳƺûҪ˰ա
ţ⵹е㲻ɺòƵƢˣοһȭͷĻѣʲô࣬ǧǮ˵ʶõģôֵ϶Ҫۿˣ԰ΪƷɫĴ֮һȭͷС֬Ҳǧ׵õСԻʼ˵Ҳһµģ԰Ϊ󣬸˵Եʣ
⵹Ƿɵԣڽʱ޳ڽСʳı񽨰СʳѾ鲼ϱĶУҲһҽСʳڶɺǸмģҳһ·ӽΪǲŵطҰ췹ҲѡĻĽҰ⣬ԶũׯڣҪѡΧ޿ݲݿľĵطӪʱҪ˵Ұһۡ˳Ϊ飬ɶڱ겢ƽϡ˵ڵĽջֻҪ˿ϽǮͿڿջѧ⿼գӰؼ䣬˵Ҳɶµġ
ûɵ˼䵹ôΪɿˣԼֻһ䣬ҵþͻشһѣζбһۣ
ҵû𻰣Ҳ𣬻֪ԼںͶɹϵɸָ񣬿϶ͿǹģΪɿѣǾͲҵˣοԼ˵ȷʵ飬ûаŵĳɷ֣ûʲôý͵ģǲţȻѯòԼ͡
ô˵ҲˣǽپǷɱõطʲƽǷȻʳþͺڲռũ洦֣ڼ䵹ǿӦСɻе˼ˣֻȻˮ׳Ҳɶ˵㡣Դ̧ͷһźŵĻ¹٣ˮ˳
ػϣѼةˮڱ˳ˮԼתˮգѼةЯ˷³ˮȥָϣʱЦӯӯģѾ󡣽ѼةлͣԼڹĵˮա
ȻˣһΪһ󹦵ĳͣҲϸá޿һҲ̫С˵㡣ҵãȥڸҪȥգ˵͵ģţ˵ǻʺ͵İաŸʲôȥ
ûʾȡﰡҵһ㶡
ĪҪΪ޲֪ǸԻڸɺõֵһ㣬˵ѡȥضѡõġҲգѡգֻҪǻʺİ֮ΥƼɡȥգȵȣֻ͡żֻأǡͤ򡷣ǿǻ˲ƭģΪ⻹κͷɣԼ¶ܰÿһϳֵκͷҪ˵ҪݲݰճɲܰװױСӣԼ˵һ£ǸԻܻܸͳȥɲǻȸϹģഫ϶ôԼȥѡʹƷҪ޶Χ֮ڣ
϶ˣҵȥʱһǰ˵ѡɣ۾ſһǽϹҵɴŵġͤ˹ȥ˵ֻͣŽĿŲ˿Ǹȥһֱ˽һʱѡ˼öӰõݸҵá
ҵеջ𣬿ûϸջ˵ƫأôֻѡô⣿
ţûȥգĳҾԱ֤ɻϲǡûĵҵһۣԼѡ˰죬Թ۲æҲͰˣȴĳҵСӺͶɹϵãѵĳҺͶɾ϶ɣ
ԻģҵЯǸаʱó̴Ĭ䷹ڳ̸ʳʵָĲˣֲ³ֻżʽˣŻȥĵһȵѧˣԼֲˡ̴Ĭϲָ䷹ξٱյĻ˵Ǿ޾ڵýͷǰһƣֻĿбӣԲΣģԣģ̴ĬξٱվԼƵģ϶ǻͬʱĸڷǰָ
̴ĬʵǸģֻ˸ȥׯСһ˵ӣСĶ˵ܵ￴ϳƲҲˣͰѴȫ˳һѼٿˡ
ǳԻģĳ˵һ䣬ĳ҆¡ҵûԻ˴ӽһ·϶ɱŷĸôʳȻֻôɷĳˣˣһ̴Ĭе㲻мһ˵񣬾ͼһ䣬˸侮ʯ
ɣ»ǳԻĪҪɫĳҼҲǺúýѵѵɣɷ˰
ⶫ˹۾һɲǣⶫð⼸ôˣӵıԼϣСӹ˼֪Լ˼
ôƱнΪڵĸ߽ű޽Ϊ걣ڵľѣ걱Ѵ󣩳̴Ĭ棬ƣֲ񣬻Ұɫģĳҿ΢õʯͷģıҪ٣ĳվ͸
˵ŶɲܷŶȤһ䡣ӣǼֵǣȻܺǰƶȣ֮ڲϵƶٵö࣬Ҳֻʣһ۴Сӡ
ĳ˵ɫıӡ̴Ĭһ£æĿڣĪⱭʲôϣ֮ҪĻ⺣ڻĪĺá
ʶ࣬СħһۣСűӣּ˽Ŵȫˣ˿ëձԼͷһǣ
Ŵһأͷһ֣ǱӾͷĵ̹ҹⱭǺӫʯҹⱭҲˮһִ̰ߵҹⱭӷĹҪǿ̫ˣǿ顣
ҲһοһӽĿ˵һ˼ңĸʱѩһһϢˣǸ˾͸һΪлһʼֻ˼ҵһƬ⣬ºҲû⣬־Ͷһֱһ죬ϷӣΨһҹӵҪɷǿСʯһЩʣΪʲôᷢԭȴһֱûܶ


һʮ Ҷɲ̰
Ǹӵɫʵ̫ˣҰɫۣƹһأǰ˵Ƿǳǿң벻ǵöУղҲڳ̴ĬóӵʱξٱմǰȥӽսĹߵ˸룬ȴǷǱӵɫû䰵ͳ̴ĬõĶһ±䰵̫࣬ԣӹʱֵŹ߿һ£Ѿа˳ɰˣԲŻἷҳ̴Ĭôһ䣬Ҫǳ̴ĬҪͶԲܾ
̴ĬãξٱҲһ۾Ƶͷձ͸ǵ̹⣬̴Ĭǲһ½ҿͷϵձӣձͷһ֣ξٱղձҲͷ˽ȥ
Ǻöã̴ĬŽҿձдź⣬Իε
ҵҲеôʱ䣬ԼԩˣһҵĻƵʱҲܷⱭӵ֮ʱڹ߲ǺֻҪעһ¾ܷⱭӵĲͬƫԼΪ˱ӣվ֮Ļ¹ٶܿԼһù֮£ȻͲˡ
ⱭӲҪϲĵ䣬ͻȻ뵽˹ؼ֮ҹⱭںļֵѾܸߣô񻰷ǳеʱֵߡңȷ϶ǲҹⱭļֵ׵˵ҪˣǾѰ죬ң֮ˣġͤ򡷶Ҫ취ƭֵ϶ðôĶôһһһ֪˸ԼҹⱭأҵ˵ǻʺ͵ģ⻰ţҵòһѵˣ֧֧ýֺͷ϶⣬ֻΪʲôƽ׸ԼǾͲ֪ˡʺĲȶû̫ҽǱ߻û½ۣӦòΪԭ
Ɑӿաһس̴ĬŵҹⱭǶãݸҵá
͵ĶҲҪ̴ĬԾĿԼǲǶ仵ˣˣʹָͶ䡣͵ĶһʯͷҲ£ºҪ˻ǷżӣǶ㣨ʱûôʵ͵ĶҪϹϾĹ
˱ҹⱭӦҹɣƻϲ֪˱ļֵȻҲ֮߸ڿⷿҵֲݴȥʺ󣬾˵˱̫أաջиԭ򣬳̴Ĭͣһ©˳ʹ϶ڣҲǻᱻģСأŲΪ˵ǣͬƶƶĺֻԼ֪ԺԱˣͲʲôһ򲽣ʱƶӦò٣Լֻȡʮ֮һʣµĶ׳ЩŶܵЩôԼļҲͻ࣬ʲôʱƻԼ˵㣿
ʵһһҹⱭ棬ֵ֪ƣڼҪ˻ȥҲԣƥԹŽֻ֮ǰϧˡ
Ŷ˱ô棿ҵȥְѶ˻͵ĶҲҪˣһҵǰǰ˵һ飬ɵȤϿĽл¹ǱսţȻѧöͷϣϾϻҪģֻǽл¹ΧһȦԼΧסȻϸϸĶ
깻ˣ϶ۣϰԵģֿʼŵˣΣְѻ¹Ƕ˳ȥҶɲҵãȥ飬˭йڣ
ҵһ⻰󾪣ɺͳйڣѹ֣ѹֻ֡Ҳ߯˵㣬ֻǽ͵ĶϾûϵ̬ɶʼҵˡ˵˵ǣȥɺͳҺйڣǾǹɵ˼˵ǣȥ鳤˭ͶйڡǾ˵ôһƫˡ
ǡĺ£ҵ÷ɿˡ
޼ѽ޼ɣ㾿ܺһֵֻʳָߵţһְֻҹⱭһ޴µĶضյĺӣж̰ģ
ҵͷæųûʹͣĸָڳӳǱܵϣٴӳܵǱҪӳǱܵϣȷܶϲɡҪ֪˭йڣֱȥɾǣûҪġ
ҵþǸȵŵָͱ֪ǰŸ뿪ָžͱȥˣų̴ĬξٱҲȥˣִӳǶܵϣȵѸ˸գѼҼ˵Ĵ£ڽһƬҵǡ
ǱȥָСˮģĽ飬תᲿֻģȻڴĥ⻬֮תࡣˮһˮȽϼĹԣЧˮˮϴбҨתķ֮Ҹߵʱˮ㿪ʼбϵ˳һ׵ʱľƴɵĹۣԴԴϵԱߵˮԱ߲ڣмũҲһԿ֣ˮȻƶҼˮߣ͸棬ôСˮˣǸˮأǻܰˮһɸߣ
ɣתؽڣձˮݣô죿ĳҿľͷĺãӲľļɡ̴Ĭˮϵķɽϣˣճһͨ˻ѷֿ
ؽǻģֻҪˮһղͣؽڵϾͲ⣬õġͬ𳵵һ㣬õǸ֣ȴҲǲ֣õֻ͸֣ǱˮݺĲϣ˭ܻ𳵵⣿ÿǵ⼣һһĥûˣиô󻬵һֲϣֻҪٶȲǺܸߣɢȼʱĦҲͲߡ
̴Ĭ⺺ˮĵģ˼Ҵʼ˶ô˵ˣԼȻҲûû˵Ҳôʵģһ˵ȥ᲻⣬Լղ֪ˣҪ⣬¹ýˡ
˶ӣҵþĵ䣬һ˴ɣĳ̽˭йڡ
׿˵ģ϶תˣܰ
ǧȷòϼ㽫ҹⱭ˻ȥĳ̽ˡҵתͷĴҶˮˣֻлƴվڲԶǣְѹøͣĳãõʱûô壬˼ȴǴ׵ģ˵ɵӣӦò̰Ĳǡ
Ҳ̰ģҹⱭǻˣʱûڣЦԼֻΪ鷳ҪҹⱭȻۣҲôҲǲ̰ģֻ֪ԼĽֻ̰Լ̰ģ̰һʧġ


һʮ 
ȷʵǲ̰ģֻ̫ȥ˹Ķǣûܱ;ı⣬ڶԺпܷı˵ǶǰĿǵˣôСԼֻܱϸ겻йô˽Ӵ˭ұ֤ƴһԼĹȵƽ׵ȥóȡǰ棻ٱ˵⿼գԼ̻ʦףӵˣ˭ұ֤û˽ģֻиջһҶôջôԼ϶ᱻΪждˣ綼ˣһѵݣջʳҵеҲͻϺѺôһ鵰⻹Լԣ
˵ЩԺû֤Ķȥɢ˵עǺܺôľ֣ش֮أͿΪԼ²ٵĿô
ԶʳһҪԵһʧƵļֵֻԼ֪ԺǿػȦԼȥʯͷĿǣ˵ũڸˣ·Ҫʯͷ˵ȵȣ˭뵽ǻɫʯͷȻֵǮҲԼĲµһƵļֵͣҲ벻жߣֱԼע˹⣬ҲͿԲÿˣֻҪԼڹ֮ǰҪʾ֮ڶ黭׭֮˾Ϳˡ
ҵ͸¶ϢкԿԿǴ̰ĵĻʹ϶ԼעģڳΪʲôԼ棬гʺԭˣŶ˼Ҷжȴ˼º֣񲻾ͳˣԲҪ϶ֵ֣ԺʺĲ黹Ҫֻ˵̰ˣֻԼǮǳ׶ˣţпܾǳԼĲҵҪһܺ⣬һƫ֧ٽ˳ҵͷǮҲޣ˭ǮгأȻԽԽˡ
ֻⳤҲ̫Բˣһ֧ʹƳҲֻǲ̲϶ǰһѣһҴҵĿǰʲƣ˼ϵһëȲϣһֱ϶ߵˣ۹ô˵ĵͣһССҵ˵ĲҵأοĿǰԼѾǺħϺ̼ϼ飨ûб˼ȸǺϼġ˰һսϣҵҲվ˹ἴôҲǲԸĴͬʱ԰ɣ϶Ǿ仰ͿƶϳᲢûʹľ϶Żỳǳ˺йڣǳйڣ϶ô꣬϶ԳƢһıȽء
ԽǷİվԽԽΨһؼ϶ڳϣֻҪ⣬ʣµӦþܺܺõĻˡ˵ôûأһֱڰеϸءԼʵڲʹĽ϶͵ҹⱭ˻ȥת³붼벻ѾĻĲ֣Լоͻ˴롣˵Լֳ©ڿûҪˣֻҪԸһ˾С
ҪôԸأһڰѾԼߵ˸һҪ֪Ľ鷳ֲóỳԼֻ취ˡ˰죬ʵҲʵѡ֣ˣԺʻ˵š
ɣ㵽׺ͳ˭йڣҵüԼĻ˳˼Ҳû˰죬ȴԻ󲻽⣬Ȼ˼еʧӣ̲סʵʧˣĪǸүŮֱӸˣɴĲ˭֪޼ạ̴̊́ĬҲ߯ɶ񣬶ɲϵóҵˣѵǾͲϵãѵͲ֪һ
Ҳûʲôڽʱһг׵һ٣ĪǳҵģȻ᳤׵ǰǰϸϸ˵һ飬ĩˣװ֪ǳҵһһ䣬ȻĻ̴Ĭ֪ˣ϶ԹԼǵֵܿ鷳Ҳ˵һ¡
ףĳδ˵ǳҵģҲӦǳҵ֧Һãƺе㻤ŶɣֻҪ¿ϷպضˡȻˣĳ⼴̻ȥԭڽ£ѹ̴ֳĬǲ֪ˣֻⳤҲ̫ˣôһС£ȥˣȻڻУøϽȥϣ˵ͽƾˮôһͣԵһ˵ֻǸƳҵһ֧أˮתˣĿ˵ģڹдĹһˮʡ¶ٵҼٸһĵطҲʳˣҵ÷Ʊ鲼ˮũׯڣǷպĻЦҴһȭ˫һۣҲƵһ̾Զˡ
ҵòԴǣ̶̻еĹУǿеģһ컹û꣬ҵΪԼػصôˣů
ҵõȥҴң̴Ĭξٱע⵽е㲻Ѱ˹ʸ
̵ģ鵱ĳǰ˲ɣһ˵̴Ĭ¿ˣξٱǸɾĳ̴Ĭ˵ؿɲסĳˣţĳƣܴܵϣдҲԽϣЩӦùˣǰѳǷ׳죬Ҳðг׵鱳عĽүүĳҾС̼ͷˡξٱ˵Ĵڷˣξپλ򣬳ȥڰ˫⣬һλϷˣ˵Ǻڰ˫ǰϺã޿λУԺڷạ̊́ƢҲΪξٱվǺڷԲŻĸúڣξٱҲŻһ뵽Լİ
ĳؾԲ㣬ܷȥǣϻ浱ĳǲèɣξٱҪȥ£ǳ̴ĬѹţΪڰ˫ǳ̴Ĭϵħý˵ϸξپµģһϵڣξٱջ϶Գ̴Ĭƴӣ̴ĬΪҲأϸξپºͺڷҲܷĵξٱոų̴Ĭ˻졣
һַǰִˡĦȭƵתҪȥ飬æһסСûסǳ̴ĬϾϸЩһͣͣˤ಻ɡ
˵ֻаҵĺͲ²ֶ˵˳ĩ˲һ䣺ֲǲ֪ƢŵģҪʮ˲ɣѾ֪£˵ὫѹסóײҺȥһ֣ͱɿƲˣôˣڴб·磬ȷһߣպѰ˻ٳ׽ǡ
̴ĬҲǣ͵ͷ˵ȿδϰգǴϲĳ취١һߵξٱռò״һתۼֳ˹̣ǲ⻹õôǹˣ˵ƫ̻ڳףǵȵϴ¾ͳˡ
С̼֪ɱɱҲѰ˼Ѱ˼£̴Ĭɸֵξٱյͷǻϻƫ̻֮⣬С£˶֪СӺͶɵĹϵĳҿǻƫ̻ƫ̻ӦǶû
̴Ĭһȣξٱвʵıͣһ߻ȦȦȥˡ


һʮ ħ
ɿı̴Ĭегģе档
ʱûУвУɽ·ˮŰաʵһļƻֻȱٸʵִѡ̫ģ˵Ƿǳ׶ǲк춯еʱ䣬ʲô
ֻĻԲһҵÿΪԼ߲嵶ԼҲˣѣԼҲһͬܡվͷӣͷǶԼ̬Ŀǰʣֻ֪ǲԺԼѣҪǾ˭֪ͷʲô̬أ뵽ˣЩԽĵôôܺүǴһƬԼأˣҲûͷǷ˵Լ˼զͲô󣿻оǣΪֹӵһҲûϣȻ͵עԼı⣬Ҳ̫û˰գ
ͷûȷվԼҲãʡǵĻƢһ֣С¶Ҫֳ˴£ξپһƢ
̴ĬһզԶڴһϿǰкˣһӵĻҪ˵ģôһţûˡ
ֻ˼ڿˮˣҡҡͷϾǵͲԱµı첻СһͷԾ֮󼪡ԼйˮļҪ˵ġˣԺҲĥԼȥɡ
Ҳ̴֪Ĭξٱ϶ȥԼүӰںʲôڶ죬ϳϼһһľͺ巵⣬ӴͷôŴţ£ⶼѾˣҲȡ
һЩСԱүվ·䣬ϽƵߣֹĸùߣ˻ˣͷӣµƷϹԱšţֿɿˣɴܰ˾ͶԶԶվ̽ͷ̽Եġ
ӴλѵðȻôһľϳԶԶ˶հ̧ΣǰͣˣһֺЦƲӣͷһɫƼϥ˿۵ͷһͷ۴к
ĳϳֻΪѰһ˻Ϊĳѡ֪վ˿бһۣ˵
Ǻǣλǳĳģͷͷ̬е㲻ԣϾͲ³⣬ĳҲûŸŶǼҵСӣƻģ˭ǣͷŲ⻰ԼƽȻξپ¶ԼգڲǶԸʱԼܶͶ㣬ͻ˵ˣҲԼµĹأȥ⼸СħͷС̼ųƹѲһ
ûãߣĳҾ㣬ԼȥĪҪ֣ĳҶٶɣӻݣǣЩ̫ƽҪΡ֪ڰס˾Ҫξپ£һ˵
ͷǳ޼ɣӻݣǣǡǡڵϣƷֺͳǽһΧм䡣֪˵ٶɣΪԴױ֪ȻǸûȨĹǡǡǵõʵ۵ɣǳСңԴױǰȥѹħ⻰вζŨֻҪѹԭɣΧ˽͵Ǳó︮޷
ĳҲױξپºһһ䡣
ĳҲױ֪ʲôʱȻҲŸȳˣξپæǰһѷסҲˣҪ
ߣĳҪǲ񺢶ǻԹĳң̫ˣ񺢶ֵҲ۸ˡҲ˵ŹʯϾҪԱСżҪ£ɿһţ֮ǰȥ
һ޼ϵĺͳˣ³֪ڣҲξپ£˵Ը浱ַ䡢񼽨¡ʱʿ䣬ÿεÿÿ罫ԵʱĻϳڲѷģ̵ܴн֮Уһʧģ˭֪ǰүӵӻӲʣʱϵһ֮Ӿͺһ¾ͿˣԴ˾ͼûϹƲڼҡԾǷүӵģ˽¸޼˵ʲôҪֻҪݣ㣬ƫƫ˼ҾʲôҪҲᡣڿɺãˣүֻҪһվ¹޼ûҲ¹ûϵΣϱضȴ޼ʮ˵ġ
ת䣬޼ɲıʿ֮һϾȥоﲻѣһС̼֣ȻֵλôʦڵģҲգǸ֧һ֮ǣԼһΣ˵ˣ˼ҺôҲԼæʺĲ֢˲١Ҵӳ֪ڵĻҲ͸¶˼Լ棬ôһҲ棬ѵҳͶһس̼ô
ĸôСһȻСһԼȥֻҪĪֵüɹ˾ͺá޼⻰Ҳŵˣ֪źһǰξپһүӲóšϿֵĸôˣƢҵξپ¾Ȼһ̬үֻģɵĳŵͰˣⲻԸ񰡣аļҵȻүˣ̴ĬǸһûгԹڳһУǻүӵӣҲܣǲµˣг̴Ĭڣ϶ϳԲ˿ȥ˵ξٱС̼Ǿǳ̴Ĭĸƨ棬ҲܳԿүӵĻҲ˲ػ񣬺ػ񻹲ڳգô˭أЩеĺһ¾͵ȥúô˭˵үӣԺԼӵܼҲŵײǹȥˡ
вɣֵ»žѾõˣϾǸϽռλáƷϵĹԱй̶λģԱǰ˵ƷߵԼͬƷͬģ˵ɺɣƷϣǾͿ˭ÿˣÿľǰһ㣬˵ʲôҲһ˳Ҫ˴˳Ц˵ѾۻˣҪ϶УܾʹûǨᡣ
ʵڳ֪ںξپ¶ڵǰ͵˻ŵŻ˵һɨȺλʱһ㶣ȻˣϽĳźŵһ¹ٺȵȥؽźţ߲ôˡʲô٣ֻƺؽʾĹǶŵ㣬ؽǵ޿صģǺùӵš
ɻǣϼһ£糯УǷûһ䣬ֱмϢĵڣֵŸ糯ǰһĻеס
ҵûڽʱ򣬺һг׵йͻǳдȣԶҪλˣ˿ˣһ١ص󹬺ʹʺ֪Զǳ壬ƽбϳȻܵȥˡ
֪һںӮ̫ҽ˼䣬˾ϣ˵ȵڴ󳼶ùǷϵĲɤӣӮ̫ҽ


һʮ 𺳣ϣ
һдӮ̫ҽվĵֵ¹پͳɤӺһӮ̫ҽ
䣬ͼӴһͷ񣺡̫ҽӮڡ
еڴһƣӴӮ϶̫ҽԺţľڵţˣ̫ҽλƷϣֻ鵽ҽƷΪƷϣԾ͸̫ҽƷϣְλ̫ѧʿ൱ͳҽһһϳĻѾѵˣǻ֪ͨڵš뵽ԣʺĲɫĪӮ϶Ҫ˷ˣô˵Ӯ϶ҽǲͬһ㰡ɶ޲ߵĲ֢һɫҿ˵Ӯ϶Ĺͣ˵ԺҪ׽˭Լ˽иֵİԭЩڵ½ͷӶʲôģҲȫͣһʱѻȸ˶Լ·ɳɳ
޼ɵɫʱѿĿбӵĵŶĴ󳼺Ĵӿ·ʲôͼûһ㡣
֪һۣҲ˵ͿӮ̫ҽô˵
Ӯ䣬յڳ棬˵˵ʺĲˣɨһ۽¸ǣȻǰѳ޼ɵɫĵ޼ɰ޼ɣҲΪá
ر£ʺȻȶתůԭڣ֮ȥʱѾȻͬǻʺְܼɵķӵȬҲϣġ
Ӯ̫ҽĻʱͬƽˮͶһʯͷڳһ۷׷
ĸɣĪǻʺĲ֢⾹ȻӮ϶Ĺͣ⻰һⶼƷȽϸߵġ
˵ս־¥Ƴ˼²ʽ˵ǸɵģȻˣ˵ݣȻǲȥǳԾƵˡֻǲ֪ǷɡشľƷ΢һģͨԣƷϸߵĹԱԾƶ¥ߴСȫֺž¥־¥ûõ³ǲмһ˵ģԾôľǸӣⳤ¥ĲζǴͬС죬Ժõģǲ߼ЩѮϢȥƽľ¥ԾƣǵԼۣ
ĳ֪ĳһܾ־Уһֵֵعвţиɵİټ״ټܣʶĳǱܾһ£Ǳʺ޵ȥԹӮ϶˵ľˣĳǱһȥ־¥ͬһԾƣȻҲڣ־¥ƹƵ˶ǹַܷ˵־¥²ʽǸɵģôԶ϶ɾǱˡǸƷĹԱ
ѵɾȻУǸӣˣû˵ĸл˵ģҪһȥУֶ֢ǿƽʱһһεĻģ˵·ʱҲڱ֤ġУȣ벻ӣŮһ˵ģǻԼʳǸɣȥŸ»ĲʽҲûǸʱ䰡
ֻǱΪʺ³ʳգʺԲغʳһֱǴҶ֪ġ˵ɱǽ־¥ɵĲ²ڳд󣬴ҶôΪ˾Բͬһˡ
ྲҺĳò񻰣ֵе㲻ãûôģ˵Դ󳼿мӣַǰ෱Ƚڣ룬ϻأҺģɺͳ
ֵŷˣڳͶֱӣٽͷӶģЦǱֵźԼϳãӿɶˣ𿴻һӾƷµС¹٣ֻҪֵڵбǰǼٴһе񷨾У˵㲻ֻҪ²Ǿǲ
ʵӮ̫ҽⷬĺըЧ͵͵һСţ𼱣޻иذأżһ£óЦҲͦŶ
ةʲôʱô˭ýʲộϳǰͱźˣʵֻҪڴһ˵ʱ˵һʣµĶ˵ֵţֻҪûвһ˵ĳᶼһʱڽĹԱð죬ҪϵĹԱɾ߲סˡ˼аֵžֱӽдˡ
һ㶼ǳʱîȻͻؼҹĵԼȥˣر𽻴ǴŻ෿ڣ˸ٺ»ٿ⣬ҲǽĽĵط֮һîʱ򣬾͵֪ͨһ糯ҪлҪʣѸСĸμͨͨģԼǴϽΣͷһأĲǼϣڹڣʱʲôҪҲű鿴ģΪĽ֮һĺͻ̸ѾǵһΡزͬǽҪƷԱʸģԿ϶Բǻ£ǰչһСˮˮɹʱУξҲڳ£иоӽտʼԼӵʸμӳʱˣΪ٣ԼɿԺǰһîͿԻȥûʲô飬ҲԲμӳᡣ
෿巵Ķ棬òԶ˵ӵ⴫ţĻʱˣûȻѾߵߵС˵⣬˽ȥûأʻˣҵ˵Ѿɹ˲ˮд£
ǼٹٶԴӳԼԤңмһ𺳣һʱ͹˲õֱӾͿˡ
Ȼˮæ񣬻شر£ȷд£ĳֻǣˮ֮ĳûЩģͿԽˮһɸߡȴˮĽȻϲûԼûʱϱ£Լ̬ǿ϶Ҫŵ͵ġ
еĻƼ579-656꣩һɣŤͷһԼĻɣ˼֣ô˵ȴ¾Ȼ֪ˣĳҾȻ֪һ֣̿ˣˣˮԼҲһ֪ǸʲôԵģ
񿴵ƼСЦ˵ïԼĪģҲɺ²ŵ֪£˾˸ˣȴʯ޹ءƼ̫ԭʱҸӵģҲԪˣҲ̸ʮĳ֮һȻǿ⻰ǸΪʯһƼƢ˳ضҪѵĲŻݡ
˵ˮȴһС㻻˹ڴұǰһ䲻ͿԼˮˮ䵹ʱЦеּһ䡣¿ըˣʱ죬·ǧ֮۷һ¾ͷ˽
ֵżһͷ볶ɤӺྲȴˣһֵ֧ϥϣճȭסԼ°ͣǰ㣬Ȥһţĵûأҵš


һʮ 𺳣£
˵һţ֪ȴϿ˻ξپ¼һۣЦеؿһĳ޼ɣüëһһģ·ڵϷ
޼ǸǸڰֻԼƫƫţȻ֮棬һжǸСӺģ˰ˣȨû˰աһһģҲսȭͷ֮𣬺ʱܹ˵òô򣿺ڵĿǰΪֹϻԼ˵ӣȻҪǰٿЦˡǲݣĹƲٲīЦĹ岻ڣԹ֮ƾĶۣ޼Ʋȥխͻ̵ԭ򣬻ǸùٵģҲխˣ˺Ǻù٣϶ҲôһֱˣڱпǺͳ޼ɶȥѿҪʧˡ
޼ǻûҲҪʲôˣֱϵˣάΪ֧ĳ׿ûôټϣһԾǸԼĪҪƫ̻֮£ûеĻ޼ҲͲ֮⳯ˡ˵ˣԼոҲǴӦϼһСһڼϻôһҲˣžԼСӡ޼˿ʹ˵ȴǳڰ֣Īţµ˵
޼һ죬ԼôˣѳʧȥôȻ˵˵Ӧ˾ϣˣԼҾͰĵգˣֻлȥֲˣֲûԼֲĿռ䡣˵ɽǸӵҲˣȻˮˮǴ֮£οҲ²ˣǰǸ˵ǽϵģɽ˭Ҷھסָ˵ûɵӰӣзҲǴӽͲɵó޼롣ԼĪΪһ֧СӶ˳Ц
ڳǵ𽥵СֻվǼû˻¹٣ʣһվŵģԵͻأҲվۣڳǲ⻹Ÿ˵ûأȻ֪Ҫ۵ʲôʱ
ʵмûԼ͸ĻһĻֻǵӣ˵ֲֻ̫Ƥ˶ΪΣڳּոյ𺳣Ȼûһ˵ʲô汻ˣһʱҪǻƣ͸ˣ黭ϵļܿʺӡµʯͷ񿴲пв黭ң϶ܿġ
ջûظĲͬҲˣԼΣʹûܵˣԱµĴ󷽣϶Լ˿ȥϾԼûˮ׻ΪΪġˣˣԼԺȥѰˣһͿ϶еڶ飬Ǿ޽еġ
лȻСȥδŵģƼϳɣ޼ǲʹĿһų׵İ
ƼλǷǷֱ˰壬ѵõ£ϳǵǰĽȥ꽨ϵķҲɵֱʡϼһ϶ʱ̫ˣ϶֪ʲô½׳شϢǻʣ϶ҪΪǸҶˣٿ޼еεӣֿ˻ᣬҲн졣¿϶ǳˡҲڻϽһưͽȥ
һֱ˽г޼ɵģĹͨг޼Ϊ๫Ƽ̫ͬԭʱ͸ҸӵУò죬ԼҲѾǴһƬĹкٹϵõһˣԾǵĽзʱ򻹵гᣬͺʸҲϣ޼Ҳû취ֻȥС
ƼķӦïԼûôٸɸʮġ֪ںξپϵĵͱˣǲȫΪˣ˵ʵҪǼܲסԼСӵİҪǼԼСӸ˻ͺǰٵķϣǻԸͷڿ޼ɳԱжˣͬ¸飬ͷˬ쵽š
ѾըòˣٺըȥҲûóˣɤӣ˵һͻˮҶδԿ˵㣬ȥһӣȴԵ̫أܡ
ʲôȥĶҲҲҪ£Ҫһʷ̨һˣðлˣʡһ˵ʷ̨˳첻ɻ͵ĶҲҪǴﰡ
һȥ޹޾һƾʲô޼λһͷˣʷһ԰˼һĳƾʲôһ¾Ͷ˪Ƶˣ㬵˻ȥʷֻ̨ܲйоģƺļһ㡣ͷһ˵Ǿûˡ
Ǻǣ֣ĳôͿô˳أξپ¹һЦͷЦЦȥĳҳԾȥ˵ĳСӺҶɵЩ飬ʱҶμСƲΣ
ĳܲˣͷκƽξپǶӵ۵ģȻξپºøȱȱ
ȿ²֪Ϊβܴ˱գһ֣л¹˸źеڷһɫıӡ
Ǹͨױô񻹲񱭣عˣֿʼ֣¹Ǳ㶼һ·СȥŸˣŵɴҲһЩ¹٣һ飬źձס
ʼڳһ󾪻ʧ룬Ҫʲô漴˵ģҹⱭĳȻ֮ۼҹⱭĳ
ѽİȻҹⱭһӣ˷׻ΪҪŴҪձסˣȻҹⱭôҲƲ
ǹˣѹҶɾȻܣмذмأṵ̂ͼ֮ĵˣѵðѵáлĹԱ˹ϾҪҶɰӶ׳˱ըԵϢǸϽİƨ
ǣǣȲ̰ƣʺĲ֡ôɫȺˮͷǶԹд֮ڹǴ󹦰£ɡµʷûʵģһ֣ˣɵҲ֪õĻǸϿΪ빦Ⱥ׳ôϢǻǺͷϵʭŵһʷ˳žڶ󹦷ʷ̨ĹԱȫ˳κʷ̨Ĵϰ֮Ŷĳһûأǵãȫˣ


һʮ 
ʷһͷ˾˹ѽ½ӶᵽɣֻṦͣû˵ʲô֮ĻԼʲôϽģǼһ浹ĸͣɡֻмϳɳصϳ㿴ҿ㣬ûĸͣоͰ˳֪ڣξپ£ƼǼ
֪ûиͣǸոξپµ˵ԼСӺɹϵĻ϶ҪˣƼκǼûͳϵĴǼѾΪͣǼ࣬Ǽ٣ΪϳǻĿǡ
˼Ŀ˼û͵ϳһۣͬû͵ĳ޼ɣ㿴Σ
ʵᣬξپºݺݵĶһۣв˼޼ֻûΪͣȴǲ͡
϶Ǽ˽Թһ޼˵ͣξپ¾˳Żϵ棬ᣬҲó϶ĳƺŭɶֻξٱ̫Ի˵ʲôǽֵ֣ʲôöóֵǷ֣ͳ̴Ĭƽ׵ĵ˲ٺôƣξپһ˼ͻ翪ˣԼС˵ģʲôöȫó͵öĻɽǻĵ⣿ԼСӸŲճ⣿Ȼ½ûµ֮£ԼСӿ˵ˣ¶·⣬ֻǲ⴫⴫ԭҲܲ²һԺʹʹǶô⹦Ϳ϶ٲ˵ģ¾ôī˼СӵĹͣ϶
Լ֪Լ£ξپҲԼĹٲ٣Ƽ϶Ĺٶ˸飬κĹģ͵Ĺ٣гһգԼˣԼСҪ۸۲壬ЩĹĻģ϶ģӻб»ûʲô£أأҪǻ˸ӣ˭֪Ǹʲô̬ȣ˵ϸǣҲǲСˣһģҲܰſ˵㣬£һ˼ɾû֤ˡԣõİ취ԼСзݲҵĽµڣԺҲɡᱻΪֻǸӵܡ
ԣбضöûóŲô˽֮ˣкöȫ˳˵⿼հգĸӲؼģ˿˼ɵĴ˳ĿܾǣЩвֵһᡣκ϶ֱ˰գ϶ĻزкöԼţʥˣʥҲ˽ĵģʥû˽ģΪ߹ʱԼţֻܲУ
֪תľȻҲǺξپͬ˼ֻƽﲢûʲôˣҲûξپĽţԼСմɵĹ⣬ԼǿϵӣˣǼϽͬ˵ģξپҲʹǼˣҲûֻĿξپºݺݵĶų޼ɡ
ҲΪ͡Ƽɤӣһ˰壬Ҳ޼
ţ룬Ҳ˵ǲ͡
ξپµʱͷ𣬺϶ĳҿͬһµƽնмӣû뵽㵹ǵһˣҪǲϣ϶Ͷ϶˵ҲͲءһʹҪ
ĪҴ˵ӳî̫˽ξپˣϼһҪˣξپ£־ֺޣʿ䣬һǰºպս޵Ҳ̫ӹ԰ˣһĹٷУȻڵҪǻսûô٣ͱᵽʮǧȥˡڼξپ¾Ҫֹ
㵹˵˵ΪβͣʵƼ󸽺˵͵ʱ֪˸ţ͵ԭɳ޼˵Ļ˵ܻһһĵأɲԸԼһһ۰ֵ̫ˡ
ΪԭһСǽд󹦣ɳԵ²ţ´ǧڳջöñ֪ɻ͵ԵɣԶĵطܰվֻ֪ɣ֪͵ԭ޶˲ɣڱ²
ΪСԲȣȻΪǷΧ֮㣬¿޳ߣɱضд֮ܣ֮󣬿»ʹ֮ģɽǰαɲžĹ£ɲ˽ɺ󳾣ƾʹʧȥһš
СֲܼŸɣǻֱʣոͣôڶأأ󡭡޼˵Ͷס˵ˡ
ôﲻɲ˵Ҳ˹¾ֻ޿ˣ޿͵ĺΣǵµĻɻܸǣǺԵģᣬһλϵǻ⣬úúõģҲð죬µƢ΢ôһأɵ³ͿԤˡ
пǵԶģź󱳾һݹʷĸʵ۲ڼݱ֮ǰеѵϳıɱɱΪǸµ̾һ̹;ֻЩû˿Ұģѭ浸ص͵ĳӻᱻ
ǣĹٶξپµ۹гֻ֮⣺ξ϶ҿܲ񵽼ʱµ۵ǻµһԸľ㣬ֻߣõµ۵ǻͻûø³ĳ⼸㣬ţ͵㣬͵㣬˵ɱϳӦòᣬǱᵽƫԶ֮ȥΪ٣ҲǺܵġ
û˵תһôд󳼣ҲֻҲ˵գ޼ɱϾ֮ˣʱԼҲֳ޼ɣ෴̬ڽڳǵɫ붼ǿ϶ڵšﰵ޲ѣ¿ǰʯͷԼĽˡ
޿Ǳ㲻;ǣŵʱ޿ͣ¸㰲ָտɴʱ޾ϮȯΣһȻÿ湻ˣҪֻ֪лӼµֵܣǲܷģֻܷ֪Ϳ๦ߣѫ׿ͽҲֻǷѣعȻǳΪȴûܷģϵһĹͣҲǸһ󽫾ѣֻ˵ôһ䣺屦֮ԲΪɾܷܲ⣬Դ˽ɽˡ
о룬⻰ƾϳ๫ղͱ¨ӣ˵˵ѣɷĿʵ̫СңԸŵԣҲ㹻ĹѫУȻ鶼ҪѱûˡҪ׼˭˭˭ΪʱһѵĴǶԵν쾹ȻûзеֲҪ֪⳯Ϸκ飬ĳĳ󳼿һᱻһԵʵļ¼ڰģһ¼ڰĻǹΪʵۣҲûκεȨ۸ģֻݱ֮һλʵ۲Ȩġ
ﻢˣʵƣֻôһ˵͵Ȱһ޸̨£Ȼ¾Ͳ֮ˣ֪ǽ쾹ȻתˣǺã
ʵûд뵽ҪȰ裬˶˽ģСһ˼Ѱ˼ñ¿Ⱥӣй֮˶ȯԼԺֻ밲£ȯҲûܣ٣µ۵ǻֻҪԼʵȯı֮ԼСȾû֮ǡҲգͱɰգҪԼҲûлõȯ
λȯôõõģǻҲֻг֪ڣȯξپºͳ޼ɶûУɼȯʵǿ̣˵֮ںĲƱصȼҪϰٱ˾ô֣֪еĸ΢΢ܶǴ˽гһմڱԼͷϡ
ûѧѧ˵ˣʱѧôһ˵ôȻҲͲȺ롣
ްʱģͷһȣȵּ
Ա׼һУô룬ĳһƷϵɣôҲһɸ߰գյ˴ͣиȵĵҲͲˣ˵˵û˵ٻǮʲôģܺĳұôĳΪɣ˵ڱߣˮ¥̨ȵ£ǿǱˣ¶δѵĳҾûܣأҪûܣôֻǴƷϣвԱҲҪЦекϵ鰡˭Ҳ
֮Բ²ֻܵøȵĵͣΪԽһֱ޼ںɽһҪ٣ضҪ𣬵Ȼ⣬ɿΪǲܵģֻܰͰĴŵҲֻиȵĵʺںţ;ųԱŲǸ߼ţڵţƷߣڵͼɢٵһ֣˸ָĲͬ˲ţ˵ͨᱻɵ꿼쿼죬Ҫڹ˺ϸˣǾƷˣдӾƷµĽɣӾƷϵɣƷµĵɵȵһֱһƷĿͬ˾ȻһƷɢ֮٣ͨɵһƷʵְټΣͱڵĳ๫ٰ䣬ƷҲſͬ˾ͳɢ١
֪ʼʽ»ãĻһ¾ʹдߵͱͱʵļ¼
Իн²飬֮ߣ٣Ȼ̰ã֮Ŀ֮£Ϊɣͬ˾ʷϵĶɽػ;ʮƥ˿ƥһ˫մˣ꣬ȽڳӦֺȣ
һߵĵֵæĽϵɰаһ£˫ŵݸ
£ܰ˷Ӧ˹κκͷΪʱǷͱõʥּȥ
ŽĿɿڴĸλ󳼣ǰбõһ˳ǲ̨£ǲ̨£ҲͲ̨£˴ˡ
Ѹǣڳ֪أȰҲǰ״ͲٿڣаĽɣؾ˵ĺˣƽ׵ĴһһԾͳƷµɣֻǸǻˣֻǸɢ٣ûʵȨؼͬ˾ʷζɿԼ˽ĸ˿·ĹſͣӶЩ֮ͽ˿ͶԱܹ˰ۡǿδйİĵزҲˣɾӾˣ˵Ҳˣôȥ֮ңȮȥʵʷ׼Ӵ˾רŶˣֻҪһ쳣ͲһǰǰĳҲβ㣬ºˣҲְˣĳҲ쾭塣
ⲻģúܣɶԼĹûжģΪɢ٣֮ڳ޼ɵĹϽ֮£ʲô˻߸ͬ˾ʷĴҲףҪ㶫ضҪְæͱ˵·˵ֻЩ뷨ʵʩҪˣЩҪܵģҪŵù֣ôͿ԰ԼεΪſͣôЩҲȻڵĵˣҲǸԺлǨĻЩ˵ҲˮǴҲ˸ͷĺҲ͸һһ⡣ҪܣǾһҪԲݣҪԺòϣܵÿ죬񶮡
УҲֻӾƷϵɣƫոȺʵڲϣԼûӣһ߶ȥйУ˵ˣʵУһƷµɺʹӾƷϵûκ𣬶СһֻСָͷһȻûΪ˳ڶǾôǰ޹˵ʥּʳ¯ˡ
ǣǾò۾ɨһڳһ˿΢Цֵڸټ
ڳƣôͻȻڸټˣ֪ϵõģ룺ŶԻȥּˣҲ֮УֻԻƽ׵ĵһβԲȵĻᣬˡ
ڸڴĲ⣬ΪǷʱʵҪʹʲôٶȥҲʵ۶ԳǵĶ¡һƬİ಻סˣһ͵ߵߵС˹
ڸ·Ըһ߻ػ۽ȴ֪ɨ˹ȥȻǵһƬӣҲ֪֪ڽΪָôҲû壬ȻȻľͿǱߣȴħһϲξپҲˣһ·û£û¾ͺãϹӣָǵˣʹ͵ǲ١
ȥָּգ޵Ŀа㽾֮ģ޾ȥȥٽ湦պ޻ͣȥɣɻʲôҪֻҪ֣£ȥּ֮ǰȰһ¡һָڳλΪ޷ǣûйҲп͵ģôأƷϵÿ˴һƿƷµÿһֻˣƿˣƿһֻաָ֮˳֪ڣξپ£ͳ޼ɣƼȼղųԷ͵ϳ
ڳԻϺ渽ӵĿвޣôʥּּͣһȻзݣǼ۱ƿߵƿʱаңҺøղûзͣӦ˰ɣ͵ĶֻһֻƿĳҵõȴƿĳһģȻ¾Ҫƿˡ
֪ںξپһЦ˿͵ñǵĻã֪ƿļֵҲǱĻ²ü꣬ļ۸Ҳǲˡ
֪ʹ˭˭ˣҲǰлϲʹһΪ˿ǸˣʵڸĿ֧ȴǴĽ˲٣ôһԺԼͿöɸڸҲʲôţʹҲˣк԰ļˮأˣ˵ڸһ㶼벻ûʲôǮŪʹںˣԺúõһҲԳĳεټ໹ǺְܳģⶼǶɵĹͰֵܣǺֵܡ


һʮһ ѵͷĴ߳ˣ
ŵеСŸȥƿʱϸϸѯ˵ľһ˿ɵʵ֮գǳ黰˵𳯳޶˲ɣǱΪ˰ȺǵģȺȰôһ㣬Ǳ¼ڻڴһɫ¶ֻܵøƷҵĹ٣ܻ⡣ʵǺø˵ֻҪǰһһأرˡ
ֻҲ̫СЩԶɵĹͣƷҲΪţ֪濪ˡ
ټ࣬˵ɵĹͣƷҲΪǰĻ¹پɵ
ĳô˵ôһ±ˣ亹ವ¾ʹ˳¹ٲܺ۳ɡȵһ˵Լĸ֮ˣһСӵģŰתͷЩĺʱӵСǶԼأŷꡣ˻˵ĳû˵⻰
ĳֻټ˵ɹʹԵûʲôСҲǸɫһ֪ʲôôҶ
ǰЩͣΪ˵ҲҲգӽĳʲôģʹĳҳȥָ߶߶˵ĲΪ˵ĹҪָľ·Ҫڸʡ¶Ǯ·֪ģȥʯӢǧʡʱʡյõ󣬴һʡʮᣬֵһͨŵȫң˵⹦ʹ󲻴¸̫ƽûãҵˣһĸ˰ҲѣֵڸҲôļʮᣬﹻá
ȻĸԼ˵ĻٲҪôˣĿڲǣõķȻǳȥָ䷹ˡΪ¹٣˸ȥڽӴôʣµ޷ǾǸԴˣ˵Ի¹Եջư֮˵ǿɴˡǮô֮ȥûԼ̳УҪôʲôãԵõģԼĶǲʵϣڻ¹ٵĻʳȻ֮Ѱ˼Ǻϼܸ¥ıôܸ־¥ıôܸǲ³ʳôߵļСͶԼܳȥָԺõĺȺõĽˣóŻʺĲ֢ѾȶԼûôȥĻᣬ˦Щôĸ֮ˣһŶС⻰Ȼϲ֣ѽټȻܳĺġ
ȻһһԾɣôһƷµĽƷµĽҲû˿˳ͨˣ⻹ֻǸŵõܼˮһɵĴˮǲܶ֡
˳ţ̴ĬξٱգػҲΪǿ˸ЭɣûйҲпͣ˽̴͡Ĭ̴ܵܳͳ̴Լξٱյܵܶ˷ξľػ񣬳̴ĬξٱΪԳϮ׵ľλͼӱʹΪͱǿضˣξǵͬڴƷϵľλɻƫȴûһ˷ԣһµͬû취˭أ⼸Сиĺպչѫǣ˵˺ѽ
ɰѳ֪ںξپ¸ֿ˻ԼҵľλֻɳӼ̳УӾûзˣڿɺãСӶ˾Ժ˷ҲͱøʱľλУ͹Ϯ⣬λӿʼ¶ҪһģҲ˵̴ǸξĻôӼ̳кͱƷϵξӾֻһĴƷξ¾ûˡڵãϼһҲٷʲô˼СӸλˣֻҪһ£մĹ⣬λԶãȥʣ¼Сһﶼ˹ȥǳȥָ߶߶˵ܵõľλôԼٳôһҲǺܴգȻĲű㹻ĹͺǣӦǿԵģţǸϣһһܷأ
һٶѣûʲôʵȨйԱϲصл˶ȥˣаһڣֻŵѣΪСˮ죬ˮôôԹеȵĶԽȥԽСȥԽѣǸ⾢·ѾƵġ
Ҳϲٵõʳ¯ɵİҪˮ£Կ϶ɶˮָƣû˼һ¾ָתᲿλҪô˵⣬ʮֿ϶Բǵһˮ˵ġʱ̬ѾȫĴǿһ¾תΪҪ͵ʲôˣһף;ϵֻʲôأµõƿ˼ҿ϶ƲϣСү˵ôɼҲȱƿȻȱƿʲôأţˣ˵ѾּСӶףҲˣִһ׵ļʲȥȥ겻ʲôǧͶëôĳԴһ׸͵ȥǿͼʲ˰
ԼģѰ˼ҪѰ֮ҲûţЩŴ󷧣ԼʲҲŶأǰ׸ʺǼ˵ģ˵ʵԼСӶԶԶ磬͸ʺ϶ѡõĽ˴죬ɴ˿ɼýûеΡģ͸ɵĶڽô˵ɻǻؽġˣôûϢͣɻصǰ͵͵ʱ򻹲˵Լ͵ģֻ޵ôһģԼ飬ֳԼĳֻǣѡʲôľϺأ͵ǸΣǸʵǺðľӲҲ˵ϺڵɫҲᣬǻҲԼûģ͵֣һķ·ɽô˹ȥǾȻֳܷԶмЩɽԼҪɵĺϵúúÿǿǣԣˣǰڸǲЩľ׼õôΪûǮһֱڿڸټɵֵܣͨͨڣЩֲ̰£ڸļ۸ЩǣһϿһԵôĺúľţôˣͷټ
ģԸΣܾǽĹģԼȻĹ֮У˵ٶЩԾѧ飬һ·ˣƥļҶԼɾ˼Ҳǣںšһ·˼أһЦѽ죬ŶԣѸడôǨ˵·ˣ
תͷһӴأˣĳҵĳĸжۣĩſʼ˵ǰɣһɲǣԼˣȸֵ䣬⻹˹ٷţȶҪѰգײͰײˡٿ棬Ŷȥָּģȥָôȸֹˣⲻô֪ǾǹƸԶ·һǺȲȥŵСȵõͷڶָ׼׼ôǾҪóտɿҫҫȻˣ滹һԼǱʶ뷨ǾǣƣĳֵҲˣĳҲǺܻῴ˵ΡӣµСԸ·𣬾һ̬Ķϸ˵ε˱ƸΪơһ࣬ԳΨ͵
һ·飬ԼȥƥϺ廨ʱ䣬Ȼóɴ˿ɼߵжˣ˵ţҲΪ
һһ֣ټ࣬ãʡĳٵŰݷˡ
ôһ֣Ƥˣĳǻ¹ûĳֲöŵģɺͳ˵˵ڸЩľȥǸ߹мʱһ壺ĳڸǮս˽࣬˵ùʱվҪأֲûµ޵ſǼѾѣѾʼˣҪǱȥ͸û˵ģɱ˵ȸӼޣôһޣûǮ鵽ڣǵ鲻ˡ˽ڸеĶǹƽǼǵģǷɵ飬ʷҪ֪ٲҪһΣǲҲǸ鷳Ųͽȥ
һɵˣǺãһĪչ֮ʣֲ͵˵Ѹõվ·ģĳôʵǼͷҲжڡȸֿɣ߼Ŷлŵ·ռ·м䣬ҲݵĶͨУοȻ·мߣҲڿһ࣬߻һĿءּʹߵݣ·˭ҵģ
ҧҧ˲ôˣûĲͷһߣѹټ࣬ĳҪľ׼ɴȫ׵ļʲΪǰ벻ţĸ͵ȥһʱҲúľ뵽ڸеĿ棬ټ൫ſģľĳԸмĳҲȥزڸ⣬Σ
NND϶ز˵ףѧһͷЦȻҪɴʲõģǻɶ˵ģȥǣںʲôڿڣǾˣʱ仹üĳԻȥ˾ǡоǣɴļʲҪģĳҶɫơһǸʲģڷϾһٰʮȵĴת䡣ʣȱʲôûУȱľ˵ĳ취
ûˣûˣ¡ŶУǾĳҪͼʲ£ټܲܲҪ˵
ŶףףҪһ˹ĳ׵ġЦ
˹һͷˮ⻰ʲô˼ôֿڣǺôôĳҲǶһģû˵
Ǿϲ˼ǶɵĻ˵ǼߵһСʲôӢ飬ǵ˶˵ֿڵĽԴôĴ̽ûֹκҲļ󣬾ͽĿʼӴǰһֱСıŵĺʻʲôĴԼļɻҲ׵һߣʱʱðһôȫ鵽ȤȥˣСħС̼ǳ˻켣оȥʲôҲôһҪȻǷ֣ڶɿ¶Żģ˵ެǸ߼ߵĴѩ壬ѩ˼Ҳɲȥ˵ƵĶи˰Сǹģ˵ԽߣİԽȵȵȵȣȫõ֤ʵˣ³ʲôʴʣǱٶѧȥ
ôһɾȻἫһСĻжԶ֪֪ǣʱϵرôС̷ūڴ϶ܳû˵ոմ˵Ļô䲩ѧǹӼ಩ʿҲˣʿʲôЩ֮ҲѣɣȻ£˼ĿɶʵʵĴҺðҺãûɵˣԼգԺţһҪ׽⣬ҲȻؼˣ͸ĶһָȥϲҲȺֵ֮ģԼһȥϲԵԼҶεĿءϧףڵ˵˼·ǧ꣬ϲȺ˳бأ
һ·˴ӵߣ߽߽߱ͣ·ֻСʱȸҲһʱ·ȻһʱҪǻͲͷĽõõػȥˣСʱ·˭ܵˣҲûܹ͹ıˣŻôľ
ò׵ָСѾϲ̵ĳƣ¶һ±ǣһըһˮѼˣǿһֻԵСӶԲԲĲ㶼վˡС̵ᵽ˽ټĺôΪվͿиֵѮٵĻ¹٣Ҳ֪˭͸¶ϢҲϲֻּ˼ǮֻһһƫţԼҵĴǿɲԶˣԼǿɵСԺԾƣɻר˸źţ˻һǮͣոռСүСүҲЦеԼһ䡣ּҿɲȵüǰˣ𿴻סڶϽǵƽסķڣǰʱľйԱͣǣ϶ǳСүķġƿΪڸټ࣬ȻͲһĻ¹ϸˡ
ȻСǸ⣬һ˵ټϲģŷȥɣ˵ȻټģǾ͵ָԼҺˣ⻰ůģԼҰԼʲôѾģˣúãԺĳ͵Լˡ⻰СᰡͲӿǰ·ŷһһ·ѯ֪СӴС;ˣﳤʲôѾǲˣֻǺĳһ˵СӲҪˣԣڵ¹٣ԹԼҰôûգ˼мֶԣǼջġ
ּ׼ּҲ˳˵ǣţӰƷߵĽֻּҪװ㣬ںӢȻӹʥּˡ
˵Ҫʱ룬һʱóʲôҪҪǺܱģʵ۵ĿģúúϧǣҲЦ˵û޶ھҪᣬʱʱǣҲ̫þǣǲ⳯˻¡ϸ˵ôĹ̡
˹ˣͷ߳ˣǳᾹȻ˵ǷԸͣǻﻰ˼ǿ޶ɣ˵ţɾô۵˼ҪѰˣһ˵޼ɷԸͣΪ϶Сûġɳ̴Ĭʲôˣһ֪޼룬Ծ


һʮ 
ڽǰȻǿģ˵˳ֱӸأּ˶ҲƫȲأ˵ҪǰصĿǡ̴ĬԱߵ£϶ᱻȥ¶֪ħͳ๫ܲԸԱȥҲûʲôͲ˵ʲôˡ̴ĬҲ֪㣬һûٿʱǣȵÿˣ缸ٴһ͵ˣûҪʱ
˶ӣʱָ߶ȽڿԱ˳ؼ׼׼͸˹ҾҲȥʹˣҲΪʲôһ̬İ˵æŰкˣһкҪǰЩƷȱȽϵ͵ĹԱŵĳϻ̳Ͽ֣Сүվſӭӿ˰ӣԼû߼õģǰƣͶСүݡ⻹ûأһṤ򣬇NN𣬾ͼҵҲˣָһǼʽ·ּҾһ㣬ȻҲСүһվӭӿˡ
ºˣԭЩԱԼƷȸССɸ˲֪ٵĲֻ˸С˼˼ģһʽ԰ЩС¸æӻȥ֪ͨԼɾŶ˼Сүվӭˣ㻹ʲôӰ
ǣδʱָڰΣԺҲˣָȻСҲûҪڵȥ
˭֪ħξϺڼԼСӰûܵ·Դһת֪϶ָȥˣãȻȥˣǸɴ࣬ҵľϯһңʡԼҲٰ죬ԼҵľϯּҵĿɿôңԳᣬ˱ԼҺǰһģЩ밵ʹӵӶ㣬ԺԼҼСӸһظҲٵ鷳ǺͺƺƵľָȥ
ǺܲƵģƫɣʹһֺģһڳĹԱ֪־¥һֺòȣ붼벻ģ˵ˣűȥԳԾƣºˣԹĳˣûҪڵµۣͼûʲô˷ԣôһгðͱͬŻƷȽϸߵĹԱ߳˻ȥѽȻһһԾɣȻһ̼֮˶ܱºɻΪ٣Ȼǳ̵ĳ๫άɣȻүںʲô⣻ԼŶĳԾˡʽЩضһ͵͵ȥ־¥ԾƵĶҪԸŸգôˣǻðѽ־¥гӰСʲôȫȥźţǾ˿ʼֻ׼ȥ˭˭˭ûȻصصҫһ
ڱлвǴŮģЩŮĶأ֪߷·ߣЩ֪ѾּСӶ׵İԼδŮҲˡһʱָŮȫӴˡԵʣżСһ棬СӵûٶæŽӴЩûСǵͬʱ۾鵽ڽӴؿ͵ͬʱĿĴѰȻ⣬ͳɬһЦǸЦǣ۾ֱһգҲգֲסĹﲻסĻеظšͬϲͬϲ
ħ֢ˣϲͷˣ̴Ĭ֪ؿͶԶˣڳſ֣Żˡ˳䣬ԼСõķ죬ŷӦһˣɺøССòҪǶɽȵǣĳҲҪġ
Ҫ˵ջҲǲСݺҵ˵»ҵ˽˵ǰɻֻǸջĳӵʱͺ˻һһ䣺ûḯ֮Ż֮Ǹ֮ġ
ҵý仰һ̫үҲĶ˹ȣ·ʮ꣬Ǳ׿˵İǾ˵ԼҲ˱µˣǰ;ҪȶӴˣԸ̫̫ܺȥˣڻûӦǿ޵۾ײ˼ա̫ү겻СˣѸжͷҲû˵л
ô˵ûģȻǽ˺Ŵ֮£λЩ֪Ŵ֮ڿ˰һֱƽʿΪ٣Ŵ󷧵Ӱ졣ֻּǸССҲֻôһ˵ȻһûʲôŻ֮ʱ뷨Ҫ֪ڻʵС䣬һܳôһҲǹҫĴ£ҺЩײƽǼĴģ˵СӶԴƽǻǲģ٣һΪٺ󣬻ϲЩŴվһߣ˵Ǹ֮ġȻҲȺǰ˵ʲô²ѫҲǿܵⷬ˵⻰жĳɷ棬Ҳ˴һϢ񣬲۸ƶд֮ضܵõر
ȻЩǱڳʵҵãǰصĿǲ֪ģֻǿȻСүҲ˵ЦģҲмӣΪļѫ󲻳¶ӵܣһԭּҵĶͿʼٵĸǾ١ǿƾܺСүһ㣬˾Ϳɿһ
ô֮£ĽǣȻڽĳһףԼ⣬оǿ϶ģûʲôǰéϣʿʿԹ֮ˣҪôǼб񣬿ٶҪӡٺãôŽأԴǾ٣ҲǺԵġȻǺ󻰣Ҳᡣ
ͻƴҲעˣƷܺСү׽ҲûСүվһ׽ˡҲǴּշתȴ˵ĺԼŵķ۵ĺͯһɵİֵܣг˵ģһɵ׵ܵܣڶ飬Ǹ·ģͶΧȥ̾˵ƴ״бض֮ȡϽ׼˵ôС֪鲻·պضиǰ̵ġȵȲһ㣬ʲôû;ʲôû˵ЩƷ͵ĹԱƽʱûʲôˮ̵ģӽ£˭Ŀẉ̂һأͼϼҴڵúܣôһڣ־¥ضպٺǰһĳȥԾԼǲнٺǲˣǻϿĳ޶СسһѣСӵľͶ˹ǺһˣǰĪҪСɾɹϵŰպǰأǰﲻ˰ԸСɾ˹ϵҲûƼûУǼСүǿǼ۰Сɾģк˵ͬʱʱͷСɾأСɾиʧСɾ˹ϵǾǵڼӺСү˹ϵô
֮ܶǱ˷ֺɻСүϵǳȫ˶ϣһûܣæСЩԱеҲˮǴΪСڱʵôһ¹ٻæʱһ䣺أаۼңº˵֮ʹ֪Сǿɿ֮ˣɴĶֺСɶӣС˸֣ͽ½úСӵֺӦʱԻ¹ٲûʲôӣеֻǿ˸ûˡڵǣּҵλǺܵͣСһСţƷһҲǲģʱСֺɵʲôʸɣҲ⹴˵ûʲôףҪǵȵԺּҷˣСϸףǾԷ˼ɣܹˡˣڶСӻعʵҲֻЦһ䣺ӴСҲ˼ˣԺٽСˣóƴ½һǮ˵ٽСӣССӵĽţҲǺ󻰣ҲҲϸᡣ
ַǷ·үҲɱˣһʱƽɹʲô˰үҲһ֪ڣξپºƵӢһǻڳ֪ڵĶﱻ̧ģ˵·ּҵĿռԶԶˣǷھǾͷ׷׵ĽԼͥԺ˳ΰʣ۰Ͱ͵ŴƽĹܽԼϯȻ֪ү˿϶Ҫָò͵ģЩŹүĹԱҲƽŵİһȻҲǺõģԺͿдڼһʣĳĳĳգĳƷĳٵãӰպԼǰҲͦεġ
ûأ·ûǷִNNһ°Ͷ˭飡λүײȥ͵İؽ쾹ȻҲˣţ滹У˭ƣƣˣˣˣˣˣѽǸκ϶ȻҲˣ
κ϶ˣ˭˭
˲ûζãһѷ·Ƶģ飬๫๫ȫˡһǵһءȻЩȫǳλģǹүҲж̾ʵǸ
Ҫ˵ǿҵúϵõķеŵģϾͷԼǣҵòνһֲı϶˼鵽Ƿ·תͲ֮ͷƢǿ϶йⲻȥģԽӱĳĳһ㲹
λǾǳħģǺħǰŲʱ䵽ģ֪ǿ϶ѭƷԽҪԽһȥصǱһܵħξپ¸ϣ֪ϼһɱƽˡȻѾ˼Ҹϵأܾܲôظգûκ֮½ϵҲ˹
ЩĹԱǸңĳԶûţ˵ã¿ϯĳͽͷһľȥǽſˣҲÿţʲôЩ๫ͬϯԾưʹͬϯҲǺǣǿͬϯˡ
ЩǰȥԼɾļԼɾûӰȥֻ˵үˣǲ˺и̾Ϣɾɾĳ˵ôȥأԭǸⰡƣɾҪ治պȥһˣһʲôͷأ˵ãĳֻôѰˡЩԭֻЩȥصģڼԸһ˽־¥أ˼ҽЪҵԺõûԳɣͷһ˵СүҲڣûûȥڶһ˵ǹүͼ๫ȥˣô⻹˵ãϽװ벻Уǰĺƺ˵㣬ٱĹҲˣաʱ˵ȸߵķNN߷һԶȥǱķôˣôЩԱȫһܣĪǳʲôˣȻܵģƽҪʲôҲȸܲŶԡ
̽˵ЩԱȥɵȥģզ࣬ɵԵҲ̫˵ɣô඼Ͱ͵ĸȥɣ⣬պҲҪʸãţ˵ɺƽּҹϵסּңԺּҵˣҲÿ㡣
Ľǣƽһʮ˼ңԴ󻧵ʮһңʮһҵϣǰԺԺˣ⻹ҲʮǾȻŮͺͯôȫԼҷƷɢڸԺţǰǰԺȻǴүǵĵ̣ҲƷߵãƷߵĹ๫ȻָڡʽԾּ˿ȥһһŶŵƹٷƷԼߣãҵطһطһŶֱԼˣתȥҹôҺҲûãˣƷһģǾͶԲˣ˭أ˼๫͵ˣˣãԼڷҸλ°ɡ
С֪ͨʱּ׼һӵ֪ͨȥðѽ־¥ˣʲôư裬ΰԼеʳĵȫ˹СһûܵҲˣƹҲʱ䵱ȵĽɫǺ·ɱ˹ԼҴææĺ󵽹ԱԽ־¥ĳ˵ûӰ졣¥ȱľʳģϳÿ΢ľ¥и洢ʳĵģϻôЩˣȻʼҲ˻ȥ·ɱЩ׼ʳҲȫ˹ԣ֣ܹʳģܹ꣬ЩַھӣȻҲǹܹʲô˵ƽʮ˼ң˵ҲаٿڴеĴ󻧵ĶкüڹָʮڹҲǲô׵ĳӣһ˾͹ڹ
ǸӣɵЩǲʹ뿴ү๫ȻܳԵԼĲȣúˣһޣ˳ȥԸ۱˵ˣйүأйүֵӢɾءҪ˵ɾ⿵ĳԼֱզ࣬ھ¥˯ھ¥ڳ᲻óҪǹүϲͷţҲġôһĴѲӣĲȻܲȥҲɾø̯ϹүôֵܣؼүְֵḶ̌Լݰɾ˹үԸҲ˽ʲôͶ˳ڽ־¥ÿ־ȻǱǰæ̫ˣֵĹǮҲǸˣӱ̹
Ǽ֮࣬ԭΪּǻϲ๫ǰˣһϯͼǲˮﲻûͣЪģɵóԾּҿԤϵ˹ү๫Ƕİգʶ׼ȫϸ£ŷЩϲʵнÿгӵĵط˳Ĳ˶ͬһطֻԴԴϵĶ˳ͬһֲƷÿһڴֻһˣ˺󣬳˹ү๫Ǽ⣬Ǵ𣬾ȻڵϵĲ˲֤ͬв˼ʱҳԵҲܱ֤ÿһܳԵеĲȡ
͵ù鹦ͻȻ뵽ˮҵˣּҵĹ˵ϯλ̫࣬ϲ˻֮룬ͽÿһ˿һôÿֻһֲͬˮҵôһȥʮϰٵɣʽֻҪһֱ꣬ӰԵԶȥǣôһЧʣǸܸܵġôһָ㣬ɵĽ־¥ƹôһʵʩУƹҲ˷ӰģⷨӺðԺƵľϯ¾ֻ۽־¥Ӧˡ˽һ־¥ܳа쳬϶ˣţҲУΨ۽־¥УǰѼ۸񿪸ôһ㣬Ҳֻиɵ۵Ļᡣһ㣬һϯ׬ʮ˵ģǰϯأ֣Ǿʮ˹ᰡҪ˵үһ˫ʯɽ֣ҲǲΪġ
ƹѲйԱʼϯȥˣԭȽϳŵϯ潥ʳˮãǺ๫Ļѵðʳ˵Ժ໨ЩǮȥ־¥ˣɾ๫һ걾ƵĻᣬôҲûǮġ
أ÷ֿͻȻһƺǷǺ˾ʲôȻͻȻļžô·˼ƫľȻ뵽ҵ֮ģһƣôԱڣڳĴ룬ҪңǻһˣɫȻЩҰ


һʮ 浽
˵ڳкݺ˰֮Ǹ泩ǲ˵ܾб˺ЩһСħѹǳɽĵ΢ĸһ£õźǾӵ£һ۽һۣмûͣϢԹźĽžˣ½ôˣ·лòľƵģ
ڽ·űõ·ֵȥʱҲǾ棬½ðƣԭɱ˷һ䣺Ϊֳֶ̣Ȼпԭǧ⡣Ǹ˵̰īһ䣺ǮܼƽڷȻݣɼΣϹѵ⣬нٺһ¡һнٺⲻûôȫϱյӰĳǲǸðеһ᣿𣬻ǱˣϿȥ֪ͨɣԼգãҲǲˡ
ȵŵʱȻһ̬ıƽն˲٣ʺһԿ˺ϲ½θڲϲ£
ϲûУ泩µһ׮Ǳ㽫糯ϵԭԭ˵һͨȻ֪Լϲŭֶᱻ¹ԼĻʺ֪еϲֲЩ¹֪ġ
ɣˣϱҪййа𡣲˵Ҳ˸ˣһСĻͻĴһȻǴӰһԾɣȴǳԿ˵㡣ʺЦеģ˵ҪмأķӣҲֻϿˣ´͸ҹⱭҲҪǸĺˡ
ƹ˵ģ޿ˣİɣ޲ģǸ˸ԸôءţǸͽݴʷʶ֮Ҹһᡣ˵ͻϵĽ񣬺ǷǰƼ⹦Ҳǲûġ
Ҹ˸ԸʺȻзԣҲû˵Ϊʺ󣬸ԤɻģԼֻҪ¹ܺú󹬣üӣñû֮ǾͿˡҲΪֻôһ˵ô׵£¹ģȫ°պŶĲѫУɲ˵˵ܳɵģҪǣŵλе˽ȵһĵλɾͲˡ
˵ֱǸһ˵õȮĻѾ棬ΪһŶ˶ϲߣǣһȫ㼴Ҳϲġ
޶˵Цģл¹˵ǳ춯ĹԱҴææңĹҲȫһطϡ⻰ɰŵòᣬ֮Źȥû꣬λĿôѵѧ޵ɣϽٲȥ飬ȵرԭүԼҰ鷳ȥɴȥˡһȥҪϳҲòߣ˺Ƕȥףصļ󣬽ЩԭûȥָصĹԱǼɹļææҲȥԲ档
˵ЩææȥĹԱҲˣôү磬һҪȥģҪǣүͬʱ磬˵ȥһҺأ⻹ûأָҲ磬һСүѹҲȥɴ࣬ĳͶȥͲԵú˱ˣңԳȥ־¥һ˭ϵүһʱҾʱһңȻǸæˡȥ־¥ûԳɣµãҪ˸ڼӵͷ߰ߡ
ԽԽǾȤĳ쾢ûȥأһʱ𣬵ãȻʹ죬һѣҪͳ׵һΣһ죬ȵͲôˣκ϶ָýһ²šɴ࣬Ҳȥմ֣Ǿ֪ͨ˳޼ɣЯ˼¹٣һ·ûϢƽûϣЩǵĸְģҼϱӣȴǼεĳ๫һƣ๫ҪϹϾģǻܣ϶ǻ΢ˡŵæ꣬ǰƽһɳԵ˵ĺؿһ
һںؿͻôһС˵ģȥˡ֪Լ˶ּҵУȻ֪ˣֻͷһɣ˿ʼˣŶμֱԽϤˣ磬ȻͻȻʵˣȻǸһڹԱɴ𺳣ȻԼӴȻǷɻڴ죬ô˵İɣһ밲ȹ˵ء
һ뵽϶ˣʵǵһŶϤ˵ڶۿʼûʲôʣҪҲҪܶԺĳǬ̫֮ңʲôʱ֪϶ڣҲǽļ϶ءôһ˳ɾ϶û湻ϼһûܡŲɿ϶ڻλϷޣҪҪڳǣҲҪ˼ɣҲҪСģżһɣܾˡ
ʱѾƽѵһδϲӣûʱĿԽԽ࣬Ҽһ˽ĵһգŸտʼڣм˼ȲĽ˳ЩǾģ֪ȴľͿ϶עĿģһԽԽĹԱԼԺϯôһԱߵҲʡ͵ĵƣһƣôԱȫȥˣŶԭǴ˵ǸϽģҲϣҪյôأ컹ûȫڵʱ򣬼ҼһƻͨƽѾǻ죬ҲѷɫüȺ󼸶ѲֵĻΪˮˣȴ˵ЦĳŶһʲ֪ԭƽ磬๫ˣǳԵľָ±ˮ͵ģһƣڸǲҳԾƵģǡǡƴǵʱƹʷ̨ȴκ๫ǰϵ״˵һ䣺ϲ֮գһƿþҾְŷĴ󵨵ľһȵľƳѲֵıǸۺģû취ǵְǲͣڸֵѲΣͬطķͣЪ
ǵڶ죬Ѳֵıʿ׷Ҫȥһ˿ķӪǶˣ˭ֻҪվƽֵأǰһּ̣ҶЩʳǣǿĽ־Ƽҵּͳĳʳ˭Σǵ˾ҵе˽ҵóּҽ棬Ժ־¥һֱӪҵǰŴȣһʱרѲֱʿţѲֵĶǰȥ־¥ȡʳ־¥͡ǰԺǴӽ־¥ͣѲֵıʿðͻؼȥǸ˫ӮķӣѲֱҲȥɷ͸Ͷѣ˳·ѲߵҲ͵ˣ֮ͣһԾǣֲԼЩأŶ˻бͻؼңţҲǰȫԺ־¥ԾơһĳͽγһĹأǾ¥ʳֻҪѲֱţһЩʳͻµģѲֶһ¡Ѳֱͷһ¾ʹƲıӪֿȵġȻЩϹ˵ɳĵӣԴ˺ּҺͽ־¥ǿҲһǺˡ
ԶˣתƽڹټƻͨУӷֿڻˣǰһļȣǵ˭һǫĲǳ๫˭ٺľǼͻ¹٣ȫǱװ硣
׵ˣһССɼҵĺ磬ֵûôʹ˸СѾǼĶ¡
ƽڵĽַھӴûϵģҲ⣬ÿĴպգ϶ҪȸǰׯأͷҲᾭȸֳź屺һ·ȥμˮ꣬еӭͻϵľ˳һŴ˵;Ȼϲˣ΢Щ𾪹͸ϿߵǵϣĪҪʧ
ЩƷϸߵĹԱƷ͵ȴʵڲеĿϻŲˣô类ɼʩ˶㣻еһȣ֭ܵ˳һֱ˲Ҳ֪еҪӵģǿӰһ͵ˣֻôţеžİѾ걶ٵҲ֪ôеĹ˽ȥ
ڹ˳̬ٳĳ޼һҪ߳·֪뷨һʱֱں˰ڣ޼û
޼ɱ˳ǼȵƵģĳվߣΪ˵˺ûصذɰѱ½ܶĶˣպֻҪ캦֮£ٺĳԣǻ̹;ˣңĳؼҺ󻹳׵ĽǲСϳ˳ңĳͼʲôͼвţպǬ̫Ӽλðµ۸ɳһҵ
ûôİգĳ֪ںξϺڵӶֻ˸ǰȥأ⵹ãƽˣһٹٿˣ֪ôĥĳխأǻʵǲܲ˵ǳ޼ΪƵһˣһ类ͷ巵⣬Ǳʵ۰ôȻͷӵܶͱͷƣأҪ˿ԼԸʵģܲô
ٹٿԼĳ̬ٳԽ̹ǰװӣǰ˵Ǹơؿ̬ٳ˰գˬ찡ʵˬ죬Եǻûô泩ˣ
ˣ̣֪ݵĻԺУץܰգýԺҪʼߴʤˡ֪޼ɿ϶Ժ߳żʱֹ˳޼ɵĶţǲǿԿǹʱôһأʱ䳤ҿƺûĻֻҪ˵ҪййеĻκ϶̫Ϊްգ
мĹ˷ɱȥˣ֪֪ԭǱˣæ¾꣬ӭ˳֪ڻëڵӣӭȥЦҲˣϳ˵ô¸ö߶߶ڹɲá˱˱죬ħҲ̫װˣҺúͽо͸֪һװװϴ֣ҲҪƭˡ
ӭּ£ʱȻֲּźˣСӺڣȷԸͷɿĸ꣬ȻһԸʹһɫƴ󣬻ƴ⣬ܵ˺ãֺ̫ү˳ѵõĻᣬ̫ү϶Ȼûʲôʵĺôеĺôܲģͬϯ̫ү˭ҲҪֲǣ
ƴ̫ү˳оһһ̣һۣеСžѱ͸ˣּһأԼ֪ԼС̱ˣҲͳٺһЦʲô׵ġٺһЦȤɣôӵһμʹûη޵ģѵС˵иɮµʦ˵Ҫ£˵Ϊ棬ƲӦǷ𷨴˵ʱǣʱȴǵɮ˵ˣΪرŴӴ˲ĿʼлȸΪҲΪ棬ͬʱָŴ󿪷֮ţԣҲǴʱſʼ໥͸ںϣӶγɺ뾳кܴķ
һ룬ͶõȤΪҵûر˵Ϊ͵ĻȹĴ£ʲô£Ƿɵʦ޲ɵʦԸΪ֪ҲͲˣĲ࣬ſܴܲǻϲ²ǸνµͿ˵ɣǻأƣжϡˬĴӦ޿˵ԭЩСŶ⻰һ˵ʱͱɫ
һΪƸԵʣصؽּǰԺϯֳûڸż䣬Щ߹Ҫʲôʲ֮ĻҪҲͶİӶȥסƷͬţأһ¾Ȼ֪ԼǰС亹ˣ˻ˣǺô
һȻһ϶ҪƣľģүҲ̫ЩɣŶһڱۿڱҪͷˣ־ܹˣȴͻȻĽڱʹ˸ǬŲƣŲ϶ͷȥˣҵĵȵưҵĸɵйĭûˣȫûˡ֪úܣ䵽黭׭̵еĻǾǿ黹ĺÿʯͷѣҪ䵽϶ϣ϶黭ĳԳ̶ȣ֮бŵġͤ򡷶Ҳ˻ʵ֮ƭĲֶռΪеӣϲƵĺ϶Ļʵ֮һȫ¶ȥƣʱ򣬻Լķݣ˵ɽǿˣԼܱܲס˵
Ǹʹᰡһ¾ͻ뿴ʮټǧۿֵĲƸôûˣ˭ܵˣ
϶֪Ƿɿתŵת̣֪ǣһ˸Ǭ̫ӽ»λͷֻΪԼôһᣬɶʦ֮飬ûٴţǵָ֪ģɺ壬һ֮˵Щ΢ʧ̬һأ
û۾һתͿǲҲ̶õƶĺٲĹ£һһģȣǼȺУԱ˲Ѿ̯ڵ˰գ
ţ޽ã㼰ʱˮ£ˮ벻㣬޾ͷһȻߺߣ
ĪӲʣǾ°ա⻰һŻûãû׷˼ȻҲԼΪ䡱ˣҲԼˡУɿҲû侮ʯ˼˼ؿ


һʮ Ϊ³̵
ô죿ô죿
ͷɿţʱ¾ɱ˵תٶҲȲͷﵽҴܵԵ粨ˡȻƬ֮ʱʲô취ڰڣ֪͸ýű潫Ҹ飬᲻úײסǣʧȥһƶʧԶԶһƽĵŵĹܶһӵٵ̫̫ˣǾţһë㲻ϡ϶ѽ϶Ͳͣͣ㣬úôĹĺ󹬼ôã䲻ȣ˶ĺʱ
ƶϣΨһĵľƶ˳ŷȫ˳Լ˽ȥ˳ǣأԼϣǸȫһĵѪǣ˾ŵʳϰߣ⸶ûѪǵëˣųԵϰȴǱ
̴ĬǺ˾֪ʱųԵģ˷Լ˴ŵĶԣҪģʱкһֱӾֵ͡СħС̼ʶƶػɾͲһˡؼҲǰ游Т游ط̫游ذκĹ٣ǸаŵڣϾͿԿ丸һʹָĳ˵֣һ˵һĶǺŲŻȡˣʱһ˵ǵ֣ô˳Ǻų˫Ҳǳġֻм⣬Ǹ̥Լûֱ֣ӽ˹˵ǰôôһСֵԭǼǵֵķϡ
һĹٵĳ佫ػǸþ֪ƵĺػԶگȥԼһ˵ˣǾΣաԺˣڵõƶĵ죬ͽ˻ƴ󱣹ܡСħǸͶȴǲȥһĻƴͶ˵й˶ܣ˵ȥͶˡԣƶڻƴȫˡ
̿ԣɻˣˣ͵ûеõƶɣɽǿҲָˡͲˣԸϲ̽Ŀ۹⣬ҵһԳԶʳʯŶʯǱˣԶڷأʱĺȥˣҵҲڶǿ޵һģݿ֤޵ԭסܳ˶ľ޴½ԭסʻȸԭӦŲ̫ƽϣһѣȻˣԼûҪȥðաڵõҲУҲԶƻһתء
ˣȻҪǾͳʹʹĽɣ㽻װԼʶƣ϶͸ˣŶɵ˺öỴ̂ǰǰްӲô㣬ҲǸˣǾͱ޲ˡ
˿ƽԼƵ飬תվĻƴ֣ƴһ£ִӻͳеݸҪ˵ƴǼĵģ϶ǿҪƶˣ˵¾͸ͳŶԣûû·ǿ顰񡱲Ƶġˣƴͳ¶ò£϶ǿ顰ˣɶ࿴һۻƴЦλ׳ʿǻƴգƲɵͦĵġϼɱԼ֮ǰڽֵһǰ⼸Ѿ˸һ֪н赶ɱ˵ɣͥǹʹһأǵɭȷʵ๼ҲͲ׷ˡ
ػϣĳ֪ʲôĲģĳֻ֪Сͽ̻壬ˮ֮ӿȪ౨Сĳһ֮ĳɩֶûĳƴϹϾĴֻش
ţ⵹ҲǸ˵˱Ĺְܣ¾ǵѹգûȥǽУתԻƴȤ
ر£ƴǿ֮ͣǿֵܡ϶ȤתˣСĸͨͨ٣ţ뷨϶עˣðƸˣôڱԼҵġ
ǺǣģҪǲƴ˵жҪԹһģ޿ɲָָ֮˵޶²ȻҲ˹ҲҪһ֮ˣΪΣȻ֪ǿƴԼֵܶǼΪƴѹֻתͷڳ̴Ĭߵ֮ԲħҲ㿴ˣħѾǴĵվһߣѻƴ䵽ȥʸΪֱ
Ϊƴɱй壬·һ·ȫ־ʷͷҲһ仰ͰԼҵõĹժ˸һɶģһ·ϣЩʿǶ˰裬ȫǻƴһ˵ˡ־ʷǾĵȵľְˣƴܵõְλҲǿķϣԭֻ˵ȵعģƴ󵱳ǵҲΪعֻܴڳԴ˺ٸˡ
áڰƷµľְֱ裬ƷϵĿɾ͹ˣֻȨһСٶѣû̫棬ԻƴͦкøеģͿϧ˻ƴղŰֻģеӣ񲢲ųƴһְλǾ仰ֻҪ㻹ǵͼԱ¹ܼƷ϶˵Сһֻһ߼ԱôҪ˼ɵиԱķӦ飬ôô
˵꣬۹תڵϵĽˣСӻ⣬ǰһ˹ĵ˹ȥ
үû۾϶⡰ôתƲעأаټˣҵĵʯټˣҵĸΣټˣɽ塣Ҫ֪϶ֻΪ֪ġʦ˭ĻԼˣ˵ʲôãǵҪ˵иʲôҲôһ飿
ôͨһѵ㾹Ȼôأˣ޽㣬ǰ䲹գϴεҹⱭǲ־ܲܣɲܲŶӽóǿ顰񡱣һᣬûʲôһûͨѣһǮֲϣĻ񣬳鱦ǣ˵濴ʦֲʦǿ顣еʧԼóڴҶˣôһͨ񣬻ˮǳ˴ģԾͱҪʾʾˡ
ԣ񡱷Żؽ룬ʹϽ˿Ҳһŵ˽ʾСӵݻظ
СæǰæģǰǼǰĻ¹ǼʸСӣŶܵԾƣĳȵķ룿ʹ鼵ʣҲûİ취˭Ǳ๫򷢵˼֮أȵڶ죬˵СҲּҵˣ˸ֽ½󣬶Сӵ̬˸һٰʮȴת䣬ͽѮٵʱСȥּҲ䷹ԡ
ףѵ϶ȻûƵļֵܰ϶۹ⲻô˵ˣ϶һʱʧ죬ˣǲܡߵĿɶʲô˰ᣨŶٽгˣô˼ҽǰԼ˵أûԼоǡͲ˵ˣκͷλأ滹и鷨ͷɣոշˣû̫עĸǸڷͷϵǸͷӡôڣ϶ǰƴӺ˳ģ⼸ͷɶ˹ȥƵģôûһ۹ⲻ˻Լˣ
ʣӹ˽УҪٿһۣǲԼˣҪҲûϵԼڴôƵĴڻֻԼһ֪ڱǳԶ˵ģûˡ
лʵ͵壬ҪһȻġ򿪽Уó壬һƷ༫õ֬壬ˮͷˮӲֵ֬䱾ļֵѾܸˣ˵룬ǻʵ͵ģ˵ϣԺԼٲˣٶϣͺƽƽˣţȻȨԭǸȨλɾ͸ࡣ
̾ľס˵лº͵Ļ۾ȴǿƶ鲻ҪһһΪʲôǿ鲻ԭǿƶȷȷʵʵ˵ǿ鼫ͨĻѣԿ϶һԲԭǿ飬Ȼ״Сƣϸ»кܴͬģԭǿ⻬ıеƣһƤ
ˣһ뵽ľǱ϶ˡԲỳɣ϶϶ͤ򡷾ô㵽ֵġǣҪҲҪʱ䰡Ŀ֮£ۼģ϶Ĵӽûģֻû뿪ӣоͶչȥˣЩǻڳ϶ǱϹϾģ˳ͲЩǸͨᣬû˽ôء϶һֱһŽУһŻģ϶ǹԽˣԲôٶȡ
϶ɻųˣôʣµ˭Цˣ۹Լм˸
嵱϶ϹϾ˨ԼϣȻǺýУǿֵݸ˻ƴ󱣹ܣƴ΢΢Цһ£ˣ´ĴָƴҲ΢΢һЦӹиִ
ԭƴڵõƶϲ飬֪ȻԼ֪ҲǸΪĶ鱦дѧͽô۹⣬ҲƳ顰񡱵Ĳģֻ֪Сҿ϶鶫üΪҪҪȻҲԼⱻСħѳˣõƵĵһʱ䣬ȥּҵĹܼң֧һǮȥѰ˿״ɫһģһͨƷŽ˽ǿƣװһУϣ±˷֡ϴľĺôˣ֪Ųʾ˲õİ취õİ취óƷÿ˳ġ˵ƴ취ĽøϡõĳӺϰٱøϡñ˻пܻйͨǾ˭Ҳ뵽еİˡ
û뵽һİ취쾹ȻóƴҲϲ㱣סС䱦ĶôһԺҲע⵽ˡ
Լ˨壬Ҳˣɣ顣תͷ˳˼⣬վأͿڵĳ΢ǰ͵ģûʲô֣֮λ⡣ơޡˣ֪ԼΣžļӣûܳԺõġɴ࣬ȻݣǾͼա
һƽԾӣҲ͸ſĵĳõʲô̬ٳˣ仰ǰ˸ǣԣܷſ˳ԣûôءˣϾ˼һǻϣһǾн࣬û֮ǰֵӣЩƵĶˣָֻ滹ǼţЩھԺĹԱ֪ϼݵּأĺԺţֱߺ󣬲֪ԭղŻˣǸڰһڱǰ¶Ļᰡ
һᣬЩȣһ걾ƺһеȤһ¾࣬ûʲô˼ʲôˣԼеڣλûˣҲգɫҲûȥˣʺҪԹ
һ²ˣǺãֲ֪˵ʲôźã¸˲Ƕһ仰£Լûñ¸ˣǾͱգ˵ˣûҲûôֻøƻ̿֡
˸Ӹǰ̫үһúöӣеĺϸɰ޺Ľءһ仰ɰѸ̫үݺᣬĺöӣǾ˵˻ϵۣҲˣ
ּ˵Ը˸ʳйӹݸļС¹٣£ǳΪºͻʺ׼ЩСʳȨҹˡ¹־ҪӹһԵͻȻһһͷǸʲôҲЩԵĸ϶ѣ㼤ʲô
Ϊȳ̵˵꣬Ҳ˵ͽӹʳУȡ˫ɾʳĳʳУÿЩԼУָǺʳеݸ¹٣гĲȫȥſڵ̵ʣղ£гʳЩʳ˳ȫ׼ԼԵģһ˵ֻԼҹŻȥһ;ͼٶˣʱʱܳԵ̴Ĭ͵͵ȥҹһھͳ˳
иммڻôΪԼΣ룬ػֵҲǺ棬컹Ϊ˵һϣΪ޵İΣˡʵ֪Բỳɵʲô֮ĵģôһΪİȫ룬һΪԼŴ潫ʳĶ˸飬Ȼʳоͽ˻¹٣ôʹһ򲽣ʲô£ҲͺûʲôϸˣҶ˵ģʳĶ֮ǰǺúõģҪ£ֻܴӽӹʳеǸ¹ٿʼ
ͷĶͷ⣬Ҳ亹Լ̫ˣҪһ¶ûͷһԼԳ˸ϵһͷɷûܣٲףûˣ黹鲻ǾǳŵĺհգԺһҪǧСġУøϿ취ԺԼĶҷӡʱ⣬źŲ𣬷ҪԼʲôµҩǾƺҲϴ塣


һʮ Ҫ
ߺƽֻֽһһֱƣô¼ǻȴ˵ֻǿ鼫ΪͨĻأܰۿǰʱˣָӦôˣĪĳˣܲôе۹ⶼɣĴƷʵ̫ͣ˼ڣҪԼˣûƽЦ˳Цû۹⣬ͨĻ񿴵֮أĪˣ᲻ãֻܰоպٲȥ෽ҵһأ
ԸעҪ˵ģƣһ򲽣УԺٹ¶ʯͷ¶ûܷطƣֻô˾ҵҹطȥأ˵ػʽ߹ĳ֮ⶼ⣬ݺͷ·Ҫˡ
ϣͶħǼƨɺͷһһľħͷȻҪͦȻҪһһܸԼϵõĻԼϲ£Ժ󿴹ŵңЩƷߵĴУڿûУ˵Ǿ˵дһֵֺͷɣҲûҪħͷţԼȥƵʱҲֻһ¾걶ѡ
ľϯħϺ̼Ǵţû˸ҹΪǳֹǾƻûһҪſˡɾǾҲǱˮľƣȵһʱѾκ֪ϵرˡ
ߵòÿһˣһõľԢɡ˼ˣǾǸ㣬ûˣ͸λһɡûؼȥˡǣǻûԹأȻǸԵöԲðͷˣ˵ǰѼɣһֻҲģ˵ʲô罷ͷţȵˣǶǸĲ˶ûŹȫһɨ⣬߳ԻѰ˼Ⲥ˾ȻôһζҲ˵ĺãȥԼҳҲôȴ֪ǿøġҲ֪꽪ǲǴǰǵõϢȻһ̶ָּһʱϵʵɣȻڱͿʼʱҲͬʱ͵ЩıͼһѼžͲǳ֮о棬ôּҾȾ֪ҪһȻˣĪ͵˱µİɣ
᲻߹᲻ߣȻ˵ȻѾˣܹҪߣǱĸҨһþԼˣҲøǣֱˣҲ˼пհûƼּҼɶѾȵû찵صˣ˵ˣôˣҲҪ˼кù
ߵֿڵʱЩŵıͷֲ֪ʲôʱƽķ֪ʲôʱʼ࣬ҽֿڻѲֱڸصĽѲţȸ֣ÿʮɣ˸ŵıʿվţ붼룬϶ǻϷԸģûлʵ۵˭Ҳûڳڵһһ䣬еķѲֱԼʲôʱѲֱߵģϸ涨ġҲ°ҪֳʲôܰѴһˡ
ڶ죬йĴţͳ̴ĬξٱռǼָֹķ췢飬̫ˣԭΪŻ̵ģû뵽ȴôɵó̴Ĭǲأܲ˵޼ɾǸùٰɣҲɵǲ¶ģԼɹȻĵǿҵͷ
ΪɵӣעҪּҵϼŨŨһʣ̫үעҪΪּĴΪһһ죬Ҳǲһ˵̨ͷµſʼһֱϵָɢȥ벻֣Ҳ֣ҲǴ쿪ʼֿʼڳĸָ⼸̸۵ľɽܴйֻƬﶼܺܿѸٱ˴ȥ
ƣĲҪģŰȵƣķȴǳ̴ĬҪǻȥĶ֪Ҳȥ϶ˣҲͲôͻȻˣӦҲڵϣ̫ˣ벻עĿУҲǡǡΪ̫ͻȻͻȻͳ̼ҺξټҵĸСһͣҲŻħͼ˹ľٶҲŻᾪ϶
£ԼԺʲô飬ʱҪŻ˰жˣҺãƻΪ֪˭֪ԼԶܸݽȥΪǵʯͷأֻص»ҪƳЩΪֻҪԼһͻ˶ɽǿزšǻôһЩˣҪƻĻ˲Ҳɵġ
Թó̴ĬǣȫΪãֲ֪еʵ㣬ң̴ĬҲǳ䵱һص¼ĻҩͰ˵ͻһҪ賤ʺƵʱѾʼ㲻ǻһ֣߳ǳ̴ĬǡĻҩͰˡ
Щ㲻ǣ˵ֲ̼ΪôôԼȻûһ˷ԣͺûʲôֹ̼һ
УɱȤñĳȶ֮࣬⳯°Ҳоġ̴ĬеĲԼһ걣ѧӣ͵ǿһ£ŲԶˣŲһ£ǳǳ˿ڣ˹ˣҲûôô೴ζҲͬˣֻǲҶûӣҪǶģôĳȣĳǲҵġ
ʱǴʱʵڳѾ࣬ҪڽʱѾͷܶˣﻹʲôҶɲɡ󣬵ڶǾͷۣһǿӲһ걾ȥǰûȹôߵģԾƽƵЧԣ˵˾䣺Ҫбʲͺˣպñһٸ˸׵Сӻ֪ׯ˼òģȥժׯ˶ϵСӣҲһ۱һ۵ժˣžʹûժ
ʲҶ˵Щ֭ŷˮȥƻжģȶĲ裬Ҳе㻳ˣС¯֧˸С೴Ʋ蹤յ׸ôֻ֪ţǰԼûȻÿζǿԵģ¯²ߣֱ֣һţһ߷ʵϣʱ˺ȵĲģǻó˵ĲҶ󣬲ʱĳƹ̱Ƚϳʱ䳤ˣõĲӦǹ鵽һȥû³Ƶģ꣬Ҷȴ͵ģһתͷſ̴Ĭξٱյ˰ˡһȣȻ壬Ծ˳̴ĬĴȥѰʲҶȻƾһ㣬һͺˡ
̴ĬҲֲҶ⣬ȴһưˮֻҪ᳴ģһ۾ƵóôģοҶȹ裬ȵû˺ȵùߡҲǣѾҤ˵üӦûһǴûгԹˮҲˡ
̴ĬʱȵĲ裬һˣõļȫȹˣȻûСӣ͵͵Щȥ̴ĬξٱҲû˸ԵϵһСȥԲŻȵô졣ҪҪ㣬û£ЩѾϰߺȷΣ֥ͻƤһĲˣֽֽ㡣
룬ĸջ˭£ûԼеļ͵ӣ̴Ĭװģһᣬǳס
ջڲ¡ش𣬡ɸջпһ밡
𼱣ĳ̴ĬòץסһθɽĻᣬȻ׷Ź㿴ջȻһ룬ɹ㲮£ҲǣҤȻҲһݣɹС常£н־¥Ҫֵȵȣǹڶ¡
ô˵Щҵ˭¾ͲΪ̼֣е˹ɻǳ̴ĬΪʲôҪҪĸأЩҲзݵĲҵǸԼһô
ٺ٣ɾͲ˰գɺ˶ɢٻǽٵģֻҪǲȥ֮ӪҲҵֲǹԼµģһ㶼ǲŲʵģûȨȻû˾ŲˣҪˣԹٿ˵ǾƢֻҪǰЩʷʲôĲҵҲҧ˳ﶼʹ죿ʴˣҶϹˣҲͲŲʡ˵ϣǶĹЩ
ԭ滹ôƣǿˣܹڶ浽ϣҲǼƷ˼ǣЩɢٽ٣ޱȨģЩʵٹвȥֻҪ̫С
˿⣬ӣĿŲţʾȥˣҲûʲôտʼһƽ̽ͷ̽Եģ뿴ɳʲô̤һˣЩǵּҵĺãסڱװûģڵİʾҲϼˡȻָſھͱһͣ
һԱְģҪ涨뾩ʱ䣬Ǹ⣬һǸɢ٣ûʵְģȥĸΣ϶ҲҪʺĲǲǻȥʱЩҲôϲεļ˳
ţȥҲãؽʱ϶Ҫʱʡ٣ʱߴˮۣȥ˳ˣҲ͸¾ܻصЩֲ˼СӰ
Դּ֮ҵ˼ԽĹɰү⻹ûأԼɾүôʱ򣬻ͷأڣҲǸƷϵȹүôһм˽´ԣ˵ǼµСɾ˵ģ˵ǹү²󹦣ҲǿԵġûһ죬ͱ̫үҧļһ٣Դû˸¡
̫үǲòĻ˵˵ԣ˵ҲԣΨԼȴ˵õģҪǻ˳ȥȲܻϷвУԱ϶ҪһģŶǸأˣҪü꣬ǻ˵ãҲ˵ôһ¾УڻʵǰĶ㡣
ô˵ѾʱļСˣΪ˹٣Ҳ̫үһ˵˸ϸɺ˶СӵĿܣأҪôȥСӣҪôСҸ˵ѾҲˡ
֮ܶһ٣ͷ֣Χһȫ֪ıˣ˳̴ĬξٱջûΣ˻ƴǴ粽ĸԼϲճ⣬ܸо˸ôһǽҲٹˣֱһΣּǵֹ֪ԼѾ̫ү˽̲ģƶɣûھɣأǴɺüģû˲ˣ
Ѿ˲ٵĹӣмôˣϧû죬Ҳ֪ܲٳ㣬ȻլլŮǶúܺõʲôѳѼ֮ģܰѳ̴ĬСħ춼ؼȥʱʲôȫȻģԵɫʳƷһֻҪôһ׵ļޱȣȻζǺٺõĵζƷʲôƱ֭Ҳˡ˵ʵǼ˸ˣôõĲϣϺ⿷ֻ֮ô⿷ӵֻҪ̫ãҲóԵ
̴Ĭȥׯĵεʱ򣬻˸еĵ飬˵ֻëȻǰٶԴɨˣÿԵȴԽԽ٣ʱһ춼ԶôСë˴ſԶնġС֮ǰ׾ͽë˵ı⣬˳̴Ĭʲô취û
˼ˣκһҰҪǱ˲׽˹᲻ԲȵģĸҰ˵Ѿˣ֮ǰ֮ԻԵ㶫кڣŻһ㣬űصʱԽɽҰɵĿͻǿңֿռϷ磬Ӵ˾ûʳڿĸҰʣʱղˣ취ǣʵڲļôһֵܣô䡣
ʲôĪħ֢ˣҪ˷ѱһҪ󣬻ëˣ̴Ĭŵĵ˫ţۣ·ʶƵģһָһؿڣģʱһ磬ܰε
ξٱĻר־Ŀٱǿ׵Ȼٱǿ׵ʳָ͵ԼﺬţҲһ졣
˭֪ϼģҲǾ󲿷ֶҪ㵱Ҫᣬʱܸʱ俼˵ǾǾõĻᣬ˵䵽ͷϣҪ볤Щȥ˵䵽ͷͷϣ˵ͤ򡷽ؼҹĦ¡ȵЩǶֲֵġ
ǣǶĪĲ֪ŵľ޴ֵôΪһëˣҪ˷һ˷Ѱ˷ѣ찡㽵һѶɸѰɡ


һʮ ɺ
õһҰ˵ɣڵõ˵ԼֵʱͷʵĸҰǷӦеŭе㰧Թее˼˵֪ĸҰ˵Ľ˵ѣţʹһˣҲԼһӺԽҲԥĺԼһѡ
ң˿϶ʹѾǹֵķ񣬸˵ԼĽǶһСˮͻһ鼫Ʒƶټ֮ǰһЩССľ֮ͣͻ˸ɣʱĹٿɲôõõģ뿴أƷĲĸˣةξͷ٣һصٻûʮˣҪصĻҲ֮Ļʱķ룬ʱԽƸͺʮ˾ҪһԱȣǵ͵þˣǼһԱ裬ŵİͷҲߵȣҪ֪ǿ൱ںһʱɵֱһһ£˵ͺڱ㶪ʯͷҵᲢۡ
ĿǰƷҪһͬ˾ʷĴ൱ںһؼегˣ˵ɺ൱ĸߡôߵʹͣɾͲʲôҪõİ취ǽҪ˷ѵֲܲᣬȻҪڸڻҰ˳Ҫ˷ѣôڶʲôأһ϶һ˷ѣһǿ˵ùȥҪٸ϶µӡΪԼԺһʲôˣ϶ŵԼĺ΢ƫ̻һ
ţûҪë˳ҲûëˣѵǾͿë˺˾ͼûʲôͬô˲ԣһë
ҲܰĳȥСģҪԺƴë˾ˣ㲻ĳȥȥ˵һСҲӡߣëƢңѵôĵĽ˨ڼУҶ϶Ҫؽģһ·ϣŸƢҵëˣͲ³ʲô⣿£ë˶ɺãȻҲǲ£أһһô̴ĬģĵȰ
˭˵Ҫë˴ߵģûŶ˹ѵΪ˴ߣûжﱣʶҺôҲǺΪɣѵ㶯ﱣʶҲûУ
ߣѵͷּң̴ĬǳԾСѵͲָˣ
ȻҪɽ֣ɽֲļңɽֵܿĴСë
㣡̴Ĭеɸ֣ؾôɵأŴû᲻ãҪĳңһҪһּ⣬ʡĵ±ϵ᣻һôҪרŶһ۹Ҫ˿ģͳ̴Ĭרãȥͷǰ԰԰ڣͷӣɵۡ
֪Լʱ˵ʲôﰡ̴֮Ĭ޷⣬ҲͲˣԼģǸ϶ֻҪһǮ̴ĬҲֻ¶ѣʲôáףһǮ⵹Ǹ⣬͸϶Ҫ󣬵ȻһǮ϶ҪƵģҪô󣬻Ҫϡ֣͡ڸջǰλãúţ湩㣬ٺ٣ôһջµ˾Ҫˡ
֮뵽Ҫڸջǣһǽ־¥г̴Ĭţڵĳм˲֪־¥мСүһ棿Ը£еҰĵĻӰͽ֪ЩԪϼ佫ôأңһ塱ľЩˡ˵ңǷŵжȥһ϶һֱɵ϶ǰõΣ߼̳λ˵ҪͷộҲ޶£˵Ķӳ壬ܱ϶ŮֹƷٲҲӦòȥſܻ὾һ㣬гڣҲ¡⼸£ͼûô˵ҵŮǵģ˵װɣ˱ϳôѾ壬͸ûˡ
ڸջһһ죬˽ûŸջˣǸջ̣ңôһ죬Լò뿪ʱܹԼõϢǰЩʱա
ȻĵһҪ֮Աǣ̴ĬǶԵڶҪȴֳģǿнգһҪ鹦ǰ˵ǰд͵ģҸջҲһ棬ôڸջҲȻңǲΪڽãһдŵˣôƫԶСسʲôãöãֻᱻٻس
Ȼˣܹ䷹ԵԻûƨȣͱ̴ĬǸ˻ȥˡ
ҪЦɣô˷Ҳգ޾
ҪֱǶϷڶ΢һ㣬ôʵͷջ˼棬ɵĻͷʱܽӰƷµĲξ¸ôҲǸƷˣ˭Կأ
ڵһҪǿЦãŶҪôΪë˷ˣѵ㲻֪㻻ë޻ץôԼҪȥץǣֲʲô£ѵڵ˶벻𣿲뵽·ϵΪҲҪ󣬻ҪһϷ룿⵹Ȥˣ޵Ҫôܽëˣӣڴ
ĸϻָ󣬷ִźԺϵĲѾ˴룬ģԹ˵ĴϵĲһԵȫ˽ȥˣʣµĶĳҵġ
ԣԣ֪ԣԻξٱѾԵñģæҵģҲˣһߵһ죬ոǸˮţǺóԣĳնһ뷹ʢˮţģƼûһ󲧣ˣٺ١
ȻǲģҪȥһݣǻõģǲĳͲ߶ǲǴӦҪ󡣡
У˭ϡߣ̴ĬһۣôСҪ󣬱ܲӦ붼롣
ҵúЩԱߵһС죬ŷСϷ˸СĲǺͮͮһͣǺ̵ĶУžθڴ󿪣ؾС̼еǸʲôˮţˣͲٹܸոձ˲˵Ĵ󲧣˹ȥЦĶǸСǶɺá
һ⻰ξٱպͳ̴Ĭ¾ͳ˹ȥξٱ˫̴ֽ֣ĬһѽһСˮţ˹ȻĳЩ˲ŲרĺôУⲧҲգĳٳԵ㣬ţٳ뷹ȥҲǿԵġ
ѽǶãã˲Ƕĳ࣬صظĳôһĳ֪ˣ֪ˡһֵĲ˱ߣŵô⻰̴ĬŽСŵλǰŤͷ˵֪ŶҳԣɲҽŶ
æСװͷ
Ȼʵ۴ӦҪ󣬶˵ǸǮʽԼȥǮҾඨֻҪΥƾУ˷ǾȥһǮҾֽʽһԴ൱ȻҵæõĽ˽˹ǮɲǿЦģҪľͷģӣȻģȥ෶෶ȥͭˮңģ࣬ةмͬʱڳලţ෶ú󣬻ҪľģˣȻ෶ϸ࣬ةмĴӡȥܸڽ⣬볤һξ룬رصġϣҪһǮѶȾ൱ҪһţкüԿ׷ֱƹڲͬҪȥ͵Щ˶С
ʱ˽ǮҵǱȽձ飬ͥץҲǺһԭǮûʲôαʩֲͨǮģɽҲ˷ڶԭͭۺǮ൱ģ˽Ǯ˲ûʲô׬˽Ǯֻͼ㣬Ϊɢ׹УǮͭǮҵģȥֲòӣҪӣͱͭǮȥ͹ٸٸֻͭǮϣֻҪЩ˽Ǯ㹻һûȥ׷ġ˵ͭǮͭǮ׵ĺôʲôٱҵ⣬ҲõĳͥķǮң㷢еٶ࣬ͭĲô࣬ڱֵ⣬Ҳ˵㷢жˣܽĲƸȫ˹ȥΪǮûԵģô࣬ҪͶֵôȥͭǮиȱ㣬ֽ̫ˣҲˣǷαͺˣҲûӿƷͥҪǮˣͶķУԣûаֽʱĴ㡣
Щ޹أֻҪʽȻ͵żǮҾֵ˽Ǯǡ


һʮ Ȱ
ǮҾֵĶúǾתȥׯȻʵ۴Ӧ˽ë˸뿪֮ǰҰ˸ԼԺԼԺҪðܴյģѾûİ취ˣС˵ҰѾ첻ԲˣôΣˣܱǿ׳Ҳܸܿһ㲻ԲһܾͻҰôǿҲָֻܼʮɣοиСҰ˻ڳ̣أԣжգǾðһðֻԼԺ׼׵֮ǰҪڻׯһʱ䣬ϣܹҰ֮ԽЧĽҰ˺ôԵ㶫ȡҲҪкûׯǼĿ˼죬ȻĻҪһ˵ҰѾʵ۴͸ˣӲô죿
һ˵Ҫë˸ҪѾǼұǮҾʱѾǺܲˣĵĽǮʽҪôôѾдܶ޼γ̴Ĭȸȥׯˡ
ӣëˣ͸˵˵ĻͱȻƣ˵ȳԵ㶫ǻӳȥģԺˣǾͷؼҡһ·ϣͣĶأϣֲԦкͬһƥĻƴڣһ·ϱȱȻġ
˻ׯСĻΪžë˵ģ˻ʵ۵Ŀ˵ë͸ˣһɫɣҪëɶðûƼڶһϢˣۼ˰ɿдµİ˵ϴΰɣ׵ľƢҵë˰źҪȥӣʼСүׯֵĵɺĲˣǰʱСժҶ˵ҪһرĲ裬ſһԺ˵ԼҹɣҲɺֵĵѾ˲ټĹӣׯĲҺôС֪ΪʲôСүˡ˵ԼĵطԼɲܵˣϿİʵգɼҲ֪ԼǰҲֳԼҶǹ˼ģô
޷Ȼĳë͵뷨£աСĵ鱨΢ЦСůһ£ţɻġ
Ұ˵ᣬͼҰ˹ȻѾݹǵƤͷˣһһֱֻСҰˣСҰҲ࣬ҲûеһμʱĻģˣһץĸҰ˵ëһֻţĸҰſҲûǴĿŴ⣬ߵĵϣһЩʵ߹ͻȻģ˴Ͽׯ˲ûпҰˣҰ˲ԲӦԼ²˼ˡ
ʾǴţСĻСɾЩҪëˣǸ䣬ë˹ĵطȻǽҰ˵࣬վη壬ҽȫĽ⿪Ȼû˸ҽڴɨ
ŵ߽ڣСҰÿƺЦһ£ԭŵʳָ֨֨һĸҰŵͷ
øЩСĸһҪѣһεΣû
СҰ˵ͷĸҰ˱СҰ˵֣͵͵˵ʲôСһҲû塣ĸҰ̧һֻ֣ƺҲУûɣ̧һִȥŸСҰˣҲѾþСҰûץסëѾˤ˵ϡ
һһֱţʼȻһϵ߹һȱԼһָ⣬Ұ˻޶ԡÿĿ
̼ûôȻҰ˻޶ԣˣСġ
ʻСľԳ˿ľ̼ӹ̼̴ĬһûסֱУСЩСҲһ֣Ҫĳ̣ĳһеûվǲҽȥûƼСүҲҽȥô̴֪ĬξٱղǲҽȥǶʵ̫ˣ֪ɲŲֿðյˣû߰˳ɵİȥʲôǱҲܣҪǱöȥɼûʲôյ飬ǶͽŵĨˡôһѽһҲֻʶĶѣʵвôĵġ
ĸҰҲֻһۣûʲôжô죬Ҳûοһμʱ򣬾Ѿ֪ûκεĶ⣬ҪʲôõĶûƴȫһ£ҲǾ˵ġ
ľ̼ݸǽϻһɽ»һëˡׯǽͻʹһҲõʯˢ׵ģǽϻשϻҪ۵ö࣬ʱŲǲǷ˼ˣҲǲʲôƻ˵صƻʼҽˣˣķˣԼ͸϶һǡ
֮ԲԼҪȥһĻʵ̫ãĿֻг̴ĬڻνСĺأԼΪɣǻ̫ඪӣҰ˸ĻЧá
еäĿݵģԾǽϻǽϻʲôҰ˵עҲ˹ȥȻһռ˰ǽڵĴɽҰ˵ĿѾʼıƶˣȵҰ˵ĺҲ΢ġ
ò˵ʦе汾µģŸѧ꣬һֻѾòˣٱù̫࣬Ҫ֪Ųʮꡣɽģģ϶ǲԶˣҰ˵ϳɽ϶ûκ⡣
ȵһô»˸ҰģĸҰ˵ۿѾˮڼԿ϶ҰˣӦѾ˶һЩ򵥷ţг˼άܣס¶Ѿ˼򵥱ڻɣ
ȵ꣬Ѿ֪ôˣָָԼָָеҰˣָָ⣬˵ϵĹߣݸĸҰˡ
ѽˣˣȻʼԶˡСļĸҰ˽ӹһӣԥһ¾ϲĺ
꣬Щѵë˷ŭô̴ĬܲСĵĴС֣жɳʲô㲻ģ
ţ̵ĻЩë˶̫ã̫ܳӲĶԸ뱥һټЩɡⵥСëһ̣ЩǽȥҰ˺˼ʼҲһ𣬳ţС˵
СӦͷԸȥˣһһڵݵһС̣Ҳý̼͹Ͷ˽ȥĸҰߣȻС̵ݸιСҰ˺ȣĸҰҲϣСҰ˱ߣԼ̼
ĸҰ˲Ͻʳ⣬͸ͷΰŽҰĸӽӳŵȥˣңǰҪָ˴Ԥ룬ɲеͷۡ


һʮ ȳ
ȴ˿Ǽ⣬ǾҰָȥһ·Χ۵˿϶٣һҰ˺òƽּô죿ңҰسȥΪȫǣ϶ҪӵģڵҰڴСôоǵָ˨Żӹţ
ȫĽǶǣȻ˨ţ᲻ҰΪƭأŶ˵ҳȥǰҹţƭӣҲˡУǲֻ˩ţйʲôģҪеķӽд󹤳̵ĸ졣ˣ̴ĬһεĿȰѽһһ˳ʱԥˡ
ҪҰ˲ΪԼƭõİ취뿪ǰڻׯҰûŲѣΪҪٴȥˣںС˺СһڴӦû˵ʲôʱëߣһһҲûʲô𣬻ׯ˲ЩѣǵҲǰģٳ̴Ĭ˰Ʊȵë˵һ죬ȥ־¥һ٣߿Ļ־¥ҲὫϯᵽׯ
Ϊ˰ҰˣԺÿ춼ɻƴҰһΣ٣Ұ˸ܵĹģ棬ĿǰҲҰ˵ĹϵǢҰ˸ûз˼ҲôĵСҰˡ
˵˳ȴʧ飬ΪسܽëĸӴؼҵģҪڻׯЩƲ֣Ժÿ춼ׯһΣڽǰڳ̴ĬξٱĶŪ˵Цݡ̴Ĭ°ͳ˳С⣬̫ү۰ˣҪ̫үǲҸģܹǿóֽţ˵ôһˣҵˣ˵ȵȡ˵̫үǾ͵ǵСӣСӣ͵ڵɣƵĹϵ׵ýġ
ûнҰ׼ֵʱͶǵҪëθʱ仹磬ŸɴӳǶĴŽȥùյȥ򼸸ǣԹгʲôʲô˵ҼǺô˵ãȻϮô꣬϶һģĲ˵˵ǵ֯θͺô˳ԵֽĳɷҲܺ׵ıյġ
ǸˣǰڽʱʲôСǰģȫǶףȥ㣬ҪЩζǸȥġ˳Ϊʼּҵ˲ô죬ҲͲ˵ĻʱһҲͽ£ɴֱС
̴ĬԹԶģһ˵ȥʳĵģüЦġǵ涼ţбڻʳ滹⿪ӵԷžеһڴ⻹šӻׯָڵƽȻ߿һмĴŵĻ˸Զ·ˣо봺ŲԶǺһˡ
ʱǺʹСЩһΪζȥԭ򣬲ʱһ춼ʽĻһҪǾ͵ø磬ȥû˵󡣶ңʱ֪ôǴĳɱʱǱһǻģһֻǣҪõһκͶѷۣɶˣһ˼ңһҲһΣֻΪ˸ǾҪһ࣬˭ã
⣬ţ⣬ȫһ̯λӣľռ˴룬ʣµôʮӾͱţõȹϷˣͽγĶԱȣңֻһңɴ˿ɼסڳ˱Ǿëë겻ֵһᡣڳסģһҲǱмҲѵľסȥˡԣϸ˵ʵҪֻ࣬˵һжʱֻ۳ǽΧǽûȥܵģЩǽķӾǽųǽȥ
гĺôһԱˣ˰ҲЩؼȻ͸࣬ȴûзŵģһӦİȫⶼҪַھԼ໥ӦһսôľֻˡĺôзѲֱţȫõģϿ˯ҲõıǱ͵зǽΧأֶз±ţһˮҲרҵˮӸ𡣼ȻôĺôôȻͼ۾ͲˣƷҲ͹࣬˵סڳ˼ңȽ׾ݵľܳȥʱֻҪһĵ˰ͿԽǣ˵ǱȽϻġ
ԣڶмҲͲˣһ㶼벻ߵģȻʡʡܳȥˣڳȻ١ҲôһʮңʱʵĶѾòˣʣЩ⣬ͷ֮ĻǰšҲΪˣһһǺǸƹĺˬĶ˰ͺһشͷҲֻʮǮһҵʱЩƹһӴλɾĲֻһţĪ˻ȥιȮģǷ׷кɾĳֻģһͺͳͷ
ɾĳĶֻģһ͡
ĳҲģһβ͡˵⻰λ˵ŵڶĶֻҪô
ǴأǸûò׽˵ͣȻˣԼϾͰβͿˣ֪ˡ
ŶİİУĳҪˣĳָػԼָҪĳֵĻҪ˵ͷԼְա
ʱΧƹҲǸﲡ˾ͶôЦѸࣺĳ˵ǣĳĶǣ
Ǳβ͸ȥģβͿǺöŻóԣΪβϻƵĲλ첻ͣţǻۣĽҲǳߣҲֱβͲſʼע⣬ǼñŻҪһֹЩû˳ԵġרЩβ͵̯ӣһȦȻҲʮ㹻ˡ
̴ĬϲЦտģ֪϶пڸˣξٱһţξٱЩһ䣺Ŷŵ㣬ö۸ǵ˭ʳξٱĸԸİ˻ҪתͷƴԹƴǣɺ͵ã֪ˣĳҲɽô͸ˡ
ڵ±ϳСүȻ࣬⴫ȥñǰӵЦôһ֣ˣ汻˳һʮʮ٣ûһṤΧһ˿ʣСүⰡ⣬û˳Ե࣬ԿԳƵϱȳˡ


һʮ 
ȥƼûɣʲôһģܱɾζ־¥֪գ־¥ĳʦΨһҵӡ
ɣѽԭôĳΪôҲжʮˣûȴǻûڣ־¥Ȼ֪ģ񳤰ĸ֪־ƼҰĳ˵Ǵʦɾôô£ԭɵĵӣѹ֣ѹ֡
һʱ˵ע̴ĬɹתƵϣ׷Χ̴ĬԼξٱ֮ˣֻƴһǣһֻҪǣƥֻܻһߣһߣûƴҲͷ󺹣֪Ǻá
ʱȺߺ˼ӣǰｫΧˮйͨȺֿһ·ŵǼǸСܾˣĳһƴ󻹺ǾĿ⼸ӵģһԷ˵ֿڳСң֪ǽˣһ
̴Ĭʱĸξٱǰƣĳľȱ˰գԭǸС̲Զѵ䶫в̴֪Ĭͷ֪ģԽΧԽ࣬æȥСʳ̰ȱȥˣҲˣСʳмڳŶȻϵó̴Ĭһ˵СұΧˣͶ˹
лλˣôڳŴûУȥ־¥ֻ뱨ǽ˾ͳɣֳҲϵõģǼӢھ¥Ŵʦȥ˱֤ܸṩŵط⼸˷糾͵ӣһϻŰӦǽյĳһջҲȥңҵ˽Сʳ˵һǵһ֪ҵСʳǻûҵŴЩѴ˵Ҳŵ㣬Ҫ֪ÿ춼˷ͣջǾ£͹ȥСʳΪ˳Ե㶫˳Ϣ
һ˵϶֮ܰ˴ϲ£ǾΪڳһȦûҵһпշĿջûκ£ŹյСʳ俴ܲܰҸţСڽǳģԶ뽨о仰˵úãײףһˣ֮ңˣǿ϶ģ˵Сˡ
ϸʺ֪ԭ⼸˾ȻҵļˣΪүҲӴǰվģǼһֱⱼߵģϴ˵ʱòڣ򣬻ƴļһҲϳ⼸ΪӽڵˣҪְȻǼλǨ߻طְӱǺųܵҲ뿿֮ţɼڰŲнաӱڳûеһЩͬͬʲôľȻܹûһڳģֻǸС˼ңݻŵϺţɵ˳һĨˡ£˵ĻʵûˣͿܲҵջСңСҲڳǱȥģҵСңͲ÷ˡŹյСʳ˼Ķ裬ûȳԺʹͼһŸСɾһͳƹĺƹģЩټ֣СұΧˣѲȥȥһɲ˵ǸջСôǾͶ˳
ѽҲǸ취־¥ϾṩסޣѰ֮˵Ҳˣһ֮סҲǰ취̴ĬͨһЩٳϵĻ£ôҲһظĸ٣ôס˶ӵĵطǱϹ֪ˣĻ֮һЦظģҪ˵ʧˡ
һҲǣ͵ʱȥ־¥סڽϣҴȥ˵˵ϣܳɣסָǡ
һ̴߳Ĭ͵͵ĸĶЦôҲǸƷϵˣ֮һָ߲֮٣˵ˣҲּҰӣһ仰飿Ŷĳ֪ˣǶɵСӲϲסգ
˵£еգҪ˵ϵķû̴Ĭķˣ̴ĬһЦĳڳôһСԺģĳԷһͷӽĳһ߳˺и֮أƽҲ˿˴ɨʱסȥڶôĵΪĳ޳ʳķϣĳóôһա˵꣬̾Ϣһ䣺Ŷոµķӣĳûסһ
˴ãˣĳҲƽˣĹһءûһ۳̴ĬתξٱգС̼ѽǲҲôһûõıԺأ
ûûСи磬ξٱһ⻰֪᲻׳ʹǲеˣûĻһ䣺ĳһŴĬıԺľǣҪþðգĳҲסŲٴεģĳЩˣһҪˡξٱﺬ˫أų̴Ĭʾ
֮ξٱҪӣΪǿ˵ıԺһСԺٴôһӣˣ˶໹סģſҪɵǵ˳̴ĬеСԺʱ򣬻һСԺǹģָ٣ϸξٱյԺӣԺӾռһķ֮һҾȻָƽԶֻǣڽڡʱףΪʲôξٱÿδָȥǲ˿ҲģһСүݰǣһ¾ԼиԺòԶ̫˾ԺЪ¾ǡ
ҼԭڳȺΧʱ˽ΪɵģΪԼˣҲû⣬̴ֱĬָЩԺļ˷Ը˵ԺԺӹˣǼôԺɼҵˣӴ˺ĳ޹ϸ𡣡Щ֪ԭԼȻûôүҲǸһЩԱƷǻ֪ģû뵽żµʱ䣬СҾȻ˱ȹүĹ٣Թý˶˵СǾأǾôᣬûھ͵ɣԼҹүнʿ󣬿Ǵһֱʮģȴǲ˼СҵĶ̶̼ÿ죬˰С˰ѹڳǧģ˳СңСҽһҪѵ˵Լһ˵ľСôҲ̫˵գСȻѾĵزô
⻹ûģȵǼӦСүԸӶҪĳˣʲôûգСүĸСүȵȣոСҽһΪС̼ĪǸһ·ͬ·϶ĵ˳ҪСĲҪǵС̼ξСүǸξСүǰǺξСүӰСħСүˣУղСҾȻֱξСүΪС̼θ֣ıôʲô˶ԸСүֵôֱôһ£˵Դתתٶȹ죬̵ÿҪˡ
ϾⱼߵģҲø࣬»æ¸̴Ĭξٱռ񣺡ĳȸղʵڲ֪ȻСү棬ˡˡ
ٺ٣ĪҪ˶ĳͶֵܣɵǱĳף˵ˣͳǸղһ˵ɱΧҲԾͳ˳ȥϣĳܿӴ̴Ĭξٱձѧö죬Ŀͷѧ죬˵ڶ飬ǾẬ壬ʱ˳ϡ


һʮ пã
̴Ĭպͼ˵˼ǾԺ͸ˡҲú飬Ц˵лˡͳ̴ĬʲôȥĻûȤˣ˵͸ˣǾһҪ͵ģڳ̴ĬξٱǣûʲôͳȥĶҪ˵˵ˣһԺӹֵǮɱ֮ǰħ͸һ̨ǾͲԶˣǷºֺ˵ǼƷĶ⣬ǰ屻˷ֵڶ̶̵ļʮ䣬ǷҡֱϣвĶѾȫΪƷʹ͸Աûм顣ȻôصĶˣҲһԺӡ
ԺָҲԼ˵Ҫסָȥû⣬Ҳû˻˵ӻԼôҲǸˣСû飬иԼԺȽϷҲԺ󽨰ˣҲи̶ȥ
ξٱռСħԺ͸һ֣Ҳ뿪˵ԼҵԺҲ֪ͣ˵ʲôЦôԺȱļʲС̼ϰգĬûסԺӣܻȱЩʲôͽˣǡãԺĬǼסС̼ԺԺӵĸǽϿţҲЩʡҪƵſڽҲŶɱ͵ϣ򣬺ٺ٣֪ΡǱľܾξٱյԺˣҪȵ˵ֵ£ƾʲôѽԼһССɣסôԺӣץ˰ѱǡĹԱǾ٣ͲסȸߵķסڶϽԺӵλǡǡãʡ£ڳôԺӣɲס
˵ԴһεûգСҾȻвСүСүӣƺв
ξٱյȻв붼룬Ǳ̨ʾǣԼ͵ˣԺɾû䷹ԵĻˡ¾ʹкѣȽԺǽˣȻٿȱʲôֱӴĳԺžǣĳȥ϶µģ϶ƽ׵ĵ˶͵ô󹦣Ҳƴǡʵϣʮ໹ûʮĹ⾰ͺ֮ǰҲ࣬ΪĹϵԵˣ֪ξٱôһ˵ΪǸͷӡ
¹ܼҵľȥȡ˷˷ת飬̴ĬӡܼҾȥűȥˡ̴ĬܼôЦ̵ģĳʲô鶼ģһɶˣľô
ܼʵ»ңԼͱסˣҲ֪СүƢ˵ͳȥǾһͳȥģ˭֪ϲϲԼأҪ˸ѡΣգ˵ˣ񳤰˭֪ɣ϶ȥֺСүϵأҿɲңȻǮûСү¶Щ٣ɵǰ̹أôһ죬Ҳǰ;ģ£ɲġ
ŶƽﲻڿôһܼԭǶ˻˵ͷҪǰ²ˬûĹܼңǳŸսֻ˵ĺãҪǵȵԺദˣͲ˼ˡʣ¼ڱϵļһɫˣǺãҹȻ뻻ˣˣҪ˳ȥļһҪǰǶͰ͵ĳų̴Ĭϣ˵ôһû
ҲǣĳܾһﲻСҵڿ죬С̼ҵĺҵôǾڿˡ̴ĬûƼǼ˵񣬺ٺЦųξٱСָͷ
ǸʲôˣǿּΪصĹ֮һȻ̫үôĽĸαСиˣ㿴£æǰæûͣЪʱæ£ⲻմӽЪһһֳȥˣΪ»ʱһ䣬˵صظȥջԾƵɧͶǶԸջĲû˵ģһԹ˵Ʋá뵽ӻ壬߳˻ƴûˣƴҪԾ´ȥӻ壬ܲӻÿЩƸջȥ
˵ƵķӣûǣӻƷӸԼ¾ͲٻӻĴڣһʤż˵СҲǧžˡִɷ羰飬ӻÿ깩ӦƸջôӻҲǴкôġ
˵Ǽˣһ̴Ĭ˵ǻڿģɵ˿иӴЩľԹСү˵һһզɹ˵ġԼҲСүҵˣҵӣСүý˵Ҳʹ
Ժ̴Ĭûסŵļ˲࣬һܼңĸˣһ˻ϼҴڵĴԼҵﺢӣסں浥ƧСԺҲǸϴµİ֡
˸˰Ҽȥ٣˼˵һһϡǸȥµĹܼǳ̸˵ļӣҲճ̣г̶иһܵܣһ㣬ڹ£ǼӣҲᱻ̴ĬΪܼˡĸҶǸһĺࣻûȢףֱСߣһݵСӣܣһ壬ҲǸӴģ֣Ⱥе㲻ħµıһʹȻˣ޴ȥͱħһжȫΨһһʽֵģҲȽҲǴҼȥٵǸһʲ֪ԭ游ҲǸţεһҵ䣬ֻóʹ⼸ǩģǩʮ꣬Ҳмסڳ⣬һ˻ǿǵǮš
е죬ƴǣΪҲļˣǰȥ򣺡ֵܣĳҰգǣԺιЩϡ
㣬ƴҲֵܳܵģ˵ĳû㣬ǶɵֵܣֵйģԿ˿ɱԹñˡħµģ̴ĬƺȽϿЩͻƴ׵Ц
ƴһһӣϽĵǸĳʵڲ֪ɾˡʲôЦɱҸõӡ󣬲ȻԺô죿
Ҽ˰ٺúͶлԭΪҪڳҸʵŵģû뵽Сһ仰ͽˣԼҹүպ˳Ҳ˸סжȻǸм֡
ⲢԶ󹤷򣬳̶ͻˣŵ˶ϵó̶֪СүˣȻʮֵ˳鶼ֻǴҴһ۾͸ӡ¼ڰӴԺż˾ʽˡ
˼պҪסЩʱգǺźǾתָˣ̴ĬξٱлһѵأҪϿĴУͶӹŲʱע⵽СүĶæڵĽ˹ȥһൽָ
֣ĳԵòٰŹȥʱֶأξٱʳ̴Ĭ
ȥģǶģǲģ̴ĬֿտգȻ͵ÿһξٱգڽϣ˿ţȥξٱյͷûʡݺݵС̼ļϣξٱһû㱻ĵڵأÿƴſ죬Ųһѣһ°ѺŵƵõһԹԣǳŵٶȣôһΣԸûƵأǡôסСүֲˣİ֮׼ȷѾǷ켫ˣų̴Ĭ˵ĻƴһֹĻԭŵһҸ˼׵ˣСүϵ̹öεģһ¾Ƴ˻ƴĲ֮
ƽ½ֿڣû߼̴ĬͻȻɫһ䣬סɣ߲š
һָſͣһǺʽʽͳ̼ҵĲ⣬ɫȴв̼ͬҵ洹µĲɫģɫģĲɫǻɫġʽ˱ħֻ߲ͣѵǻˣҲǳһ
ӵξٱԱ߲һ䣬ӱôô飿ŵû죬ˣ
ӣ뵽һٴԽд̩ļһӣòƶòġ
̴ĬûΪûһ䣺ӱǻԽ̩ҲǸԻƽĳȶ಻ؿǽ˳Եˡ
̩ԽκԼˣȴ֪̩ȷԽȻκġ
Գ̴ĬĻΪȻԼڳڳʳˮΪ֪⣬Ĳ֪ܶͷݳ̴Ĭ˵ҲǰѹͰͻϣϲûķݣԼûɱЩǶϣ˵׬Ǯı£ĿǰҲ˼۶һµģ϶Լ󷽣ԿؿⷿƷϵĴȡ˿زޣô˼ӵģ
ô̩ǳԼˣĿǳҵöΪ֮ǰ̴ĬξٱպѾ£ûʲôʱҵһֱںԼ׽ԲرӡҲǰ죬϶Ķ緣ҵƵָĲԲȣôɵ£ҵһҲˣ˾үյıȨˡ
̴ĬĿ̩ƽҲûٺͳ̴Ĭ׽䶤ӣ֪ҵùϵ߾ȹϷ룿
ͨһ㣬Ǿϸı䷽򣬳СӴӲŽȥˣûƴǣߺȥ֪ͨҵһ˵Խָ̩СҵõĴȻ֪ôҲ˵ʧ
ûƴȥ֪ͨҵã̴Ĭǲ˶һţȻһ¾ץӵѨ
Ըȥ̩Ȼ͸Ըȥͽղæǣļ˽ȥԸһտĳģĪ˵ĳѾظȥźԺͨţҪҵģ˵ĳȲڣסˣ˽
ָǰԺͺԺͨţһǴǰϵС԰һҪԺֺԺֺԺǵͨţģ˻뵽ǸԺӿͨԺģֺΪ˷̫үģǵžͽ̫үסһĳ̴ĬҲǾ棺ػͥԺټټ
ͨţ̩ҪȻסôǰкǸСԺͨŻкóһξ룬м仹иȣ˺ЩģֱӿԺӣԺָȴͿ絽£ֻҪǸ춯ԺҡڴݵĴӲųȥ˭֪ڣ
׵ˣ̴ĬŷͽӶȥˣĴߴɣʳģĳû·ˡ˵һۣſʯŲˣξٱҲѧһɵϣһ죺ˣˡ
ϸӦгһ̴ĬżԺаεģղűξٱյӵţˣξٱһУҲһᣬξٱյϣţѸξٱѹҽУ̴ĬģԳٽôӴѹȥһǹȥģξٱӹҲ׳ʵһҲԲֻýø˳̴ĬԼ˸СŻȦȦ
ҡҡͷǺβȥˡ˳Ҳ붯֣Ϳʼָȥͣ͵ǿֺóԵĸЩûֻ֪ţҲ鷳˿ɱȺˣǸǣиȥβͰëģһȥˮǰСľϣָηˣŵ㣬ÿֻٵ÷ŶΣ꣬ԣߴꡭǸ˭㿴ŵ㣬ѧŵ㣬͵øһ࣬ԣ
ָӵĲֺҲǸɵòֺǹүڽ²أõģɾûǵˣ˭֪үֻһΣ
Ѿβ඼ЩճҺһǽˮϴɾǰÿֻǶѷ۵ȥꡣһ࣬ԭѾܸɾֱ²ٵճҺѷۻһճеģҲԸֻҪԭˡ
֮ҪΣѷ꣬Ҳ˵ԭ򣬷ԼӰѧľôҾǰС࣬ӲͣҲûζ
ǱβѾˣ߰ѳͷҲˣ˽βͺͳͷǶȥٳԣʮǣָ²ŶˣԲô࣬㹻ˡ
ǱˮѾˣ˰Ƕˮ󣬼Щƣȥһгһֳ󲧣ӹˮΣƣһһǶʮʮĺȥһûľݺã͸ڶȥϰʱͿˣܼ򵥵ζǺǡǿͼҵĳԷǾԷˡ
߶Сˣ˼ע򣬲ҪˣʣµĹٶˡ
ô򵥣ˣ
ĳģؼǰϣҪǹү˵˭֪ȻҪ˵ļҪѷꣿţĻζĳǾͦġ
ʵҲ⼸ûȥ־¥ƣ־¥ĳʹӢѧôСˣһģͬľǵʱҪһЩѡ


һʮһ 
صԼԺһ䡰ûë׼ԵģĻֲò˳ȥʱŵģڳĥͰˣֻһˣһֻǣǵҰ˶ûнʳֻǾҪϡãڼĵزСƹ⾰ʱ˵˾ͷűžУȵڶʱġ
̴Ĭһ仰ͰɵõߵߵģĽɣĻãĳС̼ɾ֧ʹ
ٻûãͼƴҲˣҲû˵˵ͷ֪ǰˣֻӲ֪ҪָòŻأ˵ֺſء
Ժӣطֲȥ߶ôŲŽһӳ˽Ҳü룬ߵĻһǿɾ͸ץ˸ˡ
ʵ̴ĬǲڵĻȥҲ޷Լ֪Ӽ϶Ҫı֪˼ԼҲиӻıĻǴҲ˵ڶ֪ģֻܱ𿴳̴ĬǺǳֵܣģֻ֪ǸƽȵĹϵҪ̴ĬʲôҲкôõĽڲУ̴ĬҲΪһ˻вٵĺộϾ׸֮ˣֵһҲŻһҲΪˣҲȥԸ顣ⳤŵǼô˶ȥˣƾʲôֻӲʲôټ㶫ǴûģһϣȻѡˡ
˵ϣǳ̴ĬǸƨɺܣʵȴǲȻͱ˵հɣʵ̴ܲĬǲߣͲȥһ˵Ժι۲ιأһͳ̴ĬǴ棬ͳ˼м䣬治˵ľˡŲų̴Ĭǻῼǲһ㣬ǳ̴Ĭֶˣӣ֪ĳȾǲԸ㣬¹ʹʲôûãһ̴̣Ĭѡ˷
ľˣҲôĽ飬µľܴ֮ﵽģ˵ףͳ̴ĬǹϵҲ潻ѣṩ棬Ҹṩʵıô򵥡ûκεı̴ĬȻҲҧһڣԣźҪ̴ĬôҲͳ˳̴ĬǵĵһѡԣȽԼύĿĸΪֻΪ˿ڸ֮ѣҵãôһֱүڣҲȳ̴ĬξٱǵЩԼ
̴ֻĬĿǰûʶŵλͥĹԱϵ̶֪Ҳǲ֪ƷչĴһ֮ϵЩԱЩԲЩҪʲôʱᷢʲô飬˭˭˭ı棬˭˭˭ֻˣЩںǶ˶֪ģ˵ֻҪԼСģԿԻˮڣ˶ԼпṩıҲøǰһˡ
ˣΪħξϺһ˽ıһЩԣģһĺöĺá
ֹֻӲŵˣˣ̴Ĭƽݵ˽ύĲң̴ĬǵύʱҲ벻нյĳɾͣ˵ǿ϶ûʲôԼ˵뷨ڣǺܵΪûʲôһֺòˣ˽ύԼʲô鷳ѡ˵֮ǰԳ̴Ĭǻôһĸɽֹ̬ĻôھȫȫƽˡֻںӰ죬ʹľֹڱ˿вκˣʵ۶µģͨ˵ĵһоǣաǲŻжϳûʲôҰġ
ûҰĲŹ֣ıһ·ԼҲּҺҶıˣûȤʲôʲôֺͻϳһְʾʵпܰʺϷҪǸܵвԶڽǸɽ߻ʵԶĵطĵԼĸ̣յĲǸֻҰĵĿǸԼṩȫı׷ߵȨѣȻԼ׷Ȩʵһ£ȴȫͬ
ҲֻлּҺǰԼ֪һԼҰĵģǰԼΪֶ϶ȫּ֧֣Һͻǵļûʲôûĳ֣»ڵĹѾˣһǧѣĳ֣ǡǡṩһеӣǿ϶Ҳȫ֧ԼּѾԼףԣĿǰԣּҽҲضհģڻƼңĿǰܸṩӣȻԱ˳ŵȥӣᾡάڵȵԺ󣬻ƼʵˣʱҲԼʵǻƼҷˮҲ¡
Ǳۺʲô飬̴ĬͱͱξٱգС̼ŵ⵽⣬ǻٺ٣ɺò£ȴñǰһٺõȡûӵֻҪС
һ֣һˣǸҲ̫ףô˽˺ԺҲ֪ͨһ£һƣʲôˣξٱ⼷üŪ۵ģҲˣȴǰָŲͣ˭ҲС
ѽЦôһйȻ飬ξٱϾͿٺֱ֣ξٱЦξٸһУ
ţͼҴ˵ԽˣξٱȻǲţţۣĪҪϹڿĳӵӣ϶ϲ׷ģĪҪΪĳҲ֪ŵ˺ζͲסˣҸڿգָĳҪŭˣҲҴ
æͣ鸮˸µģһ仰˵ǹүСүǶȥˣҪպּܻҲüǹҡ˵⻰ǵԽµɾ˵ģԽ˺͸ȥˡ
һүӵֱˣСӵӣ벻˵ķǵүӵϲȻΧ̴Ĭ˵ĻеζԼͷôֻ֪ЩϵأҪѧѧүӣ֧֣ǲ˼ǵסְֲ֧ᱻڸѹүñֻҪȥ˵Խָ˼Ͼ֪ͨСţҲ˶ɵ˼Χ
ţĳģɱУɺүܴһԣ˴һ֪Էʲôϧ³ƽĳͷӾټȥθְһһθ䷨ӣһĿġξٱҰư죬ȥתɣ㵹˵˵絽ûʦģǰ˭Ϊʦ
ǣĳ˵˵̴ĬξٱӰģһ¾֪ξٱյ뷨ǳ̴ĬĽӺǰŲʲôʾ֪϶ʲģ̴ֻ֪ĬʵǺ棬Ҫ˵ûʦɣ̫ˣһˣȻļƣûʦءÿֶĵ˵ԼûʦһҪʸӰģʲô϶ס
̴ĬˣаЦٺ٣ȥգҾûʦ˵ĻǲţӵĻܸ˰ɣ
ʦûʦСͺͶһѣºץûʲôʦҲͻش𣬲ʱĻƴȴϥǶ˶Сƨɡ
ճôЩ꣬ϷĹҲѧôĳɣ̴ĬξٱոûôСӣƭҲѽ֪ˣ꣬иڴס˶ʱյͷǶʱ䣬͵Ÿ͵ԵģĪǸǶʦ
Ȼʦġ̴Ĭ۹ţҪľ𰸣һʹɫξٱվ˹ͳ̴ĬһһҽͿʼ
񰡣񰡡ͣʵܲˣŤģҪԵ˵ǣó
ĳزҪԵˣĳҪʦµıԣУǰĵЩ⣬Ҳʦġ뵱ȻΪʲôıԵĻҪԣ϶ߣֻдԼߵĶʱʱܿǲĵġ
ǣ֮ǰʶɣǺɵʶüֶѡһһʲôţֺֺЦôѪҲó
ô˵֣ͣȴǽץĸ첲ˣתͷѯʵ۹⿴
ǰĲʶ֣ǺѧЩ֡仰ѣſھֲ֪Ϊ綨뿴ʲôţɶ翪ʼϰȴҵ֮󣬹ʣΪ粻λ˵ʲôš
һ⻰룬Ȼķſҡͷֻ̾ѽæһˣɱӵҲǲСûʲôıԣִ֪Ӻζһﲻɵϣһ˵ˣ˼ڻʶ֮ǰͻЩˣȻҲͲǿʲôıԵ
ڸղŻƴСûҲ룬϶ǻƴ⣬ֻǻƴôʲôأȻһ䣬ĪǣƴǸͻݵصˣĪǣƴǸԼһֱɵĿҲǴˣ
ţƴӵһγֿʼһĻһĻԺйһ飬ͻȻ֣Լĺܶܣڻƴ˵ѾܣʯƴҲǺԼһģôпܺԼˣԼѾ䵽һž޴С
ɹۻƴΪǴάԼģһֱԼΣպΣìܣе㲻ȷˡ
ô죿ƴԼĵˣôԼеһж֮УҲ˵ֻҪƴԸ⣬ʱԼܴ£Ϊ̫ˣ¶֪ʶƴأôôǸصصƴˣû˿ļ¶ڲͬգʱҲΪƽ顣
ƴǸˣôڻûҪԼķչҪȵʱŻᷢǸˣô϶ΪΣյĵˣԲѣԼͬˣȷģԼѣԼͷϢ󣬾ӦԼ̯˵һУûУôֻһԭĿǲɸ˵ģ
ôأǹغĴ£ؼǰûڣûǣҵڣȻǲ壬ˣȥԴ˲Ị̇Ҳٴһأ
⼸ʱѾǣңʱԼǰ֪ҲԤϲأΣգû취ĵĸоʵʹ


һʮ вû
۾Լһ۾ͻ᲻ƴ󣬻ƴ˼ЩǼʶˡǸˣôԼ񣬿϶ܾʲôԲܱ֡
һ̣ɫʵѿеŤţļƣʲô˴Ͼܿó󣬱ϾǾһֻأܶҲͻȻʣ͸һЩſʼ˵ǸȻƴԼһֱҵĴʵ̫̫ˣβסԣֻܱ۾۵ĺôǣ˭ɫֻɫĻضڣض²ſܱ˷ʵ뷨ڿܻһһˣûиκǸص÷ǳ⡣
ôˣȷķ̴ĬһУҲע⵽ʱ˫ۣ˵¾ж£ĺͷϹð԰׵˿е
죬СξٱҲģĳ˻񫼲ˣԼϵǼΣϵ˵Ǹоֱ
ͨûãƶɵӣ²һηҲһʱƴɣȥҸõӦӦȻֱȥӮ϶Ҳйˣʹ߲ţŵ־ʿȥоУȥ̴ĬϾЩ֪лӮ̫ҽôӮ̫ҽҲǴ˲ٺôģΪ̫ҽҽ˵µһǰŵϺŵġɷӮ϶ŻӶͰ͵ʲôܲߵߵĸ̫ҽԺ˶Ҫ
ڿЦʲôַˣļġµƶˣֻװˡװ򵥣˵ͷѣ˭Ƴë
ƴӦҴҵˣйȥУһһүˣ񻹺صӣһľͳ˳ȥٳǰŷһ䣺ȥ֪̫ͨүɾүˣأƴѾȥ̫ҽˣĳҪȥҵ»õӦ
ôһģ̫үǾͳˡүˣ˹ȥٴСǾͳˣүȥüˡ
һʱ䣬ָĻ̻̣ʱ˭Ҳ˲ʲôԽ¸ߣǻүڸеˣʱ˭˵ôܼࣿҲּ֧ӵܣôۼּ˹үıӽĺԼȥԼǰ࣬ڿɺãүˣּ֢ҵһɽɽҪˣôЩɽҪꣿ˾ùһпǲһ£ָгЩҪʱļ⣬мûµģȫ£һѷӵָǵõǣ¹ʲôУеģҲҪ̧ҲҪָ̧ûϵԺ
ƽʱҲմּҲٹģֻҪһţЩѲֱһƽģԼҲǿ࣬ϵľͰණвľͰ㿸һ·ȥҩãвĵؼҵҲ΢Ц˵ҪЩˡǰߺˡЩַһּһ³ôˣļǵӣקһʺ֪ɵ֢Ȼ˹ȥ㶼ԾĸųȥæˣһӣƽǼɹġ
֪淢ƴѾˣҲƽɫҲ࣬Ҫúҳһŵ˼·ͼ˽ﲻסĽУɱˣĳС¾š⻹ûֺ꣬Ҳ˽һ߳һģҪͦס
ִˣЦãֻզզģ˼ұϾǹԼôԹأ
̫ү̫̫Ҳ˲ˣ̫̫һΡΡһ߿ޣŶĸα˼ôһ¾ͷأǺã̫үȽϳȣö˶˵ǣɫЩ⣬ûʲôͺ̫̫߳ͷʶ̣ⲻö˶˵ô㺿ʲôûûҲҪ㺿Ҳ㺿صˡ
̫̫Ĩᣬһ˵ɺö˶˵ţʱֹס˿ȥƣȻ˹ȥֻɫЩ԰ףͷϻĺ飬ʱ۵ýУƶɵģظո۵ȥˣͷӣҲϽȥУȥѵҪĶȥɣ
ѾȥˣֹܼѾԸȥеĶȥˡֺûˣҲһ϶һȴ̫үģмȥôɣҲȥепɲǼ붯ġ
ֺСӲͬС̫̫ǡõ̫̫̫үüʮˣ̫үĵھŶ䣬ȴǲҿæӦҲȥˡ
󣬿ûµġǸոͷһ¶ѣûˡԶ׺󣬾͹̫үа̫̫аҮƳƸĸĸΪ󣬰ҮҲнҮҮʹ̼磬ģүүΪΪ̫游Ϊ̹ĸΪţЩзڿֿڣǿͼһоͺ˳ȸڴͨôһӿеԼֻôһ뵽֮û뵽Ȼˣһز¿ִˣݺݵĵ۳̴Ĭξٱա
ȴûǻڲסİο̫̫̫̫ĪţƴѾȥӮ̫ҽˣѾʳˡЩҲ֪ʶӦӦ¶˹ȥҲþȻɿѾ࣬ЩҲͲˣӮ̫ҽǡ
أʱȺ⴫һ൫ǽΧһóһͿһſ޵滨۾ģۿлסð߰һſµ
θ񰡣ô޳ҺǲװģҪǸЩù֮˺ķۣǲ˴èˣ
أû£ƣⲻúõôЦһ£ôˣûʱ§§ģЩӼСӴˣСżҲ§ˣʱ򻹿һ붼ġտʼװʱţǲǿԽͷСӵζأڿϣҪˣô˵棬˵СˣԼҲϵģԼСȣƾʲôҪ֣ڡ֪ղž͸װιȥƺⲡҲǻôţԺû˵ʱװҲǲģ¾һҪʵԼġʵ
ɫԽԽҲͶ²ٵģڼļҲûʣ˼Ͷ֧ȥŷţ˵ްˣЩǮ͵ȵѣѾȥӮ̫ҽˣЩҲ𲻵ʲôãôжǾ͵ͬʱôЩУŶĳĪŲĳңȻֺαĳأͬԩң⻰һҲûġڼҶǵǣһиϿĴһԽԽãҪһӵָ
󹦷½½б˹ЩлǷֲȽϾȣָ·Ҳ̲һͬʱָģżôһҲల£ôɷˣͬʱҲǺģ˼ڿأԼһССеӺɵĲҲ㲻ʲôָθǮɱճ֢֢𻹷٣ֲҪԼеʲô֢ĿܲȻǸĻϲĻȥˣЩһּ˱֤պָ£浽ǰҹҲû⣬⻰ּҼˣŶǾּҵ˳ǣүǣɫʱѿ˼ұϾУҪиֵģҪˣҲ˵ʲôֻǴ⣬˵⻰ģٽУûôǮۿģү˵ҽߣβˣΪͷȴ£õУֻҪܾˣǲǺ֢ܿġ
ûʲôˣ̫ү̫̫ҲͶȥˣСҲǰֻҲˣһۣ˵ʲô˵ͷ֮Щǲ˵ģ֪ģҵҲ֪ġ
Сһͷˣֻк׷ȥ˻ֺšСˣξٱһĶͷѽ汿ղӦýιȥŶԡûϷˡ
У㶮Ƕ˹ȥСһҿ¶˳ȥ뿴ϷŶûС̴ĬξٱյͷҲû˼ֺǣͿЦǵݣʲôù˼ɵأ
ðʱͼƴ˸˽һѽ˷£ſƴ󿸵ľȻӮ̫ҽֻӮ̫ҽɫҰףºվȣǽһŻҲ˵ǰһѾץסĸ첲ֿͷƤƣ˼һᣬԼĸо
ȻҪװҧֻ˵Լͷѣ쳣Ӯ̫ҽϸСһЩ״ɫأĳʵ֢ϲβҵĳЩͬһ֣һҲˡתͷƴ󴵺ӵۣƾʷ˵úùҲ½ĳͷɢˣԭƴֱʳǺűӮ̫ҽűҲϵûƴˣ֪ε־ʷȴǲîģٶȰӮ̫ҽƴֻ˵һ䣺ĳСҼһѵĽӹӮ̫ҽҩ䣬Ӯ̫ҽһͶϣԼҲһ·ɿļ۶ּſڣӮ̫ҽߵ̫Ͳ߶ʮһĳӮ̫ҽһ˽һ·񱼣ôһӮ̫ҽԵĶĶĶ˳Ӯ̫ҽŻԻƴû
Ӯ϶ĪҪ˱˻ԣûܿжɿ̴Ĭ۾һתЦĳԭСɽúúõģûͻӲʣżҴҵĸ˻ƣĪҪĳ֪һֱԶĲǴѲһˣã˵ˣĳҪ㣬ոĳȲ֪ԭʦģҪѶɸźˣٵĺôɣ
ʦģӮ̫ҽһϲҪҵɵʦܸԼɽɵʺ֢ķ̫ԼѧᣬԺ󲻾ĿԿˣ֮ǰȻʵѾԼ֪ĶӮͷˣӮͷΪжûóʱһֱںǰ̫ҽûµľʹһѵı֤˵ʦɵʦҽǱɻҪգʦָԼһ̫ҽλãҲûܺˡ
ʦĳƲģԼûϣôٺ٣׵ġ̴ĬЦŲһ䣬룬һ仹㲻ģŶԭĳĴ̶Ҳڶɰţĳš
󹤷̫ҽҲˣ̴Ĭµģ̫ҽԺ̫ҽˣҽ̫ҽԺԷһ⣬쵱ֵȫˡͷӶһ˵ˣأͶŻ׽
һߵԺſڣƺ˵ʦģоľĻвǲ̫صĻĳ͸˵Щͽвʦ᲻Ųʣ϶Ҫ𼱻ǵĸͽһģʱĳȾһɵʦˣõĻܰ£һʦֵġԽԽĻŭţ̲סľ͸˽ͷӶ
ѽһ尡̫ҽһ˵۹ɵĲĲأҪĻĳȾ͸˵Ҫ˵úأص̫ҽԺҲ޲ߣʱ򣬻ʦɽ
õһ̫ҽǰװģǰǿ̦⣬Сʱδˡˣװģĳ˼һ£ȻӮ̫ҽҧ˶䡣ȻЩ̫ҽǰ̣ͬ߰˸̫ҽ߰˱飬ң⻹òʲôƬʲôģȻX⻹ɱԼöϸûҲøпܵġ
ӮͷǸҧ̫ҽĻоһƲõʲôʮĴҽɸոǷǼģͦ˹ûˣҪûͦǲ㲡Сү˵вȻһˣûǿʲôķӣҲ˵вֻǲ½ۣ˲˵Ҫ̫ҽԭԼһʱʧ֣ˣ˵Ѱ֮˵õĲҲǲѰģڼ⼸̫ҽóԼĽۣľͷһӣãˣȻСүҪ˵вĳȾİա
ϼһһѶ㵽װ˺óʱ䣬װʱ䲻аʱ䳤ԵóⲡְԳ̫ҽѾ߾ȫ˰ڽڡδʦǰƣĳΪʦֵĲ龡ѪƼûĳǲͷˣϣĳΪͽҲǸõİգ⻹ûʦأʦʦֵĺˣҪ֪鶹һͷײȥЩͷӣʵ̫ḻҲ֪ǳѬյػϳɾ˵ϺͿˡ
ڣӮ̫ҽɤӣȣȣСүɾһ˵
̴Ĭð죬Ͼ鲻Ǻֺܶ࣬Ǽͷһصֹ죬ľͿʼȵӮͷ˵Ҫһ˵ǷҪŶɵˣϲ£ȻҪŶ˵ڡľ͸˰գֻʣһϸ˿ôΡΡɤۣΰεģֻҪôһƿһڵ۵ˤ顣


һʮ 
Ӯ̫ҽһ˵߼˻ûŲǱֽˡӮͷһɶĪǻʲô֮ȻĳŶ¿ɺãĳװˣʲôĳƲģɼȻиʦνԼԼ֪˽ԼĲ֢Ҳδ֪
ͷӵߵߵ˹ȥ̴ĬξٱҲҪϣκαôڣȻĸŶȥʵʧΪСү棬Ҫֻܿȴǲҿ̫
ӮͷӣͷյԼߣӮ̫ҽضƳ˿ʵûգûҲø˵вҪЩҪ֮ҲӰճʳӵģҲ˭ʣҪô˵ǰĳˣĳͽʶһʥҩ
Ⱥ£ӮͷСһ¾ĲŪˣû뵽˵вȻôĺôȣԸģһԺ¶ˣȫƵͷ£ԼûκεʧΣȻ˵ҪװضҲԼ⼸˵Դǣ˾͸˵ٴΣҲǲʦô٣ԼԵõһʥҩţֻ׬⣬ãʵ̫ˡ
˵˭ʶҪ˵в飬Ӯ̫ҽҲͬģǱԼһ˵ɵ֢ǣҪ챻֪ˣȫƵԼΪ˵õʥҩķӣòɵľǣˣʱû;ǣӦҲǲģǻ㡣ôȥӮͷóĽ۾аһ
ֻΪʲôҪװأĪΪջؽô⵹Ǹ÷ӣ岻ʵԭҲ˵ˮʹɲҪȥֻҪصȻͲٷ⻰ų˭ҲŲɵġôиôǾⲡڽǾͲʲô󲡣ӰʳӣֻҪ뿪ˣͻḴʦĻϢҲ϶ĲǣұضҪɻڳʱڸϻһصˣ֢ɾ鷳ࡣ
ûӮͷǼԼģֹӣ֪һ϶ûʲôģӮͷÿμԼһ·Լʳ붼룬֪ͷʲô⣬Լڵ㶫ˣҲʲôΪҽߣ÷ȻĶҲǸõΨҽ߷ܰٳ߸ͷһҲܾθˡ
ңػȻѾȥگˣֲʲôǧɽΣģگ߾ԭøʲôѰԣػܻضջ񣬶ͷӣ϶ҪߵĹЧ϶֪ģȻӮͷ֪ôԼʲôϵأ
ϣΪӮͷȨԼûװҪЮԼȨϡ˵ԼһҧͷѣҲûУЩͷ鼱֮ºҵ¸ۣԼҿҩûγвǴҪģһ֤߱˱֤óԼĳЩ⣬˵˵ȵȣǰʯͷԼĽţǹϵԸõΡ
ǣ˫ǢĻ̸дһµĹʶӮͷ⣬Ҳ⡣ӮͷתȥǼͷڽֹһֺ⣬ղûӮͷ˵ʲôͺƣ¾͸ܷŹˣҲ˳
СүɾӮͷ˴֣Ӱ죬ȵֺξٱͲסˣξٱֶ׼ˣſڣɽĳȥĳ˵˵вȻĳΪҽߣȴǲк⻰˵ãûʣһµġ
϶˵ºòˬΰﰢ֢ķϣĳһȵˡξٱռӮͷ˵һֶסʱˣȻǾԲҴģôӮ̫ҽҲǳͥ٣Դ˳ͥڣ˵үξϺҲǲĴһͥٵģֲھУھлиðͷãԶø֮ˡξٱջ룬һϻ׵ġӮͷ°ǼܾصģûԹʲôͺñû˴ǱȾ˸һ㣬ξٱһӮͷ͸Ͽڵ⵹ʲôоɼˣСʱµˣ˵ⳤ֮ˮ뽨ͬˣڽһӶ᷸𣬶ʧҲǺܴǸʮӣǲĻҲ˵Ӯͷ˵ߵ⣬ٺ٣˭֪˭ܻðĳ˳ⶼܱ޷졣˳ˮ£»ᾭ˵ĵȵȣҴʱԽͻԽƵ֮ܶԶ̴֮Ĭɳһ仰ɻڳ»᷸ǻؽˣͲٷٻ꣬ⲡӮ̫ҽҲ޲ߵġ
˵ģ⡣Ӯͷⷬŵ̴Ĭûʲô˵ģٻô޳˭֪ԼܻأֻҪܹʮ㲻׹һˣǰƺǲһһӣ˭û֣˵ԼүӰգСսҲ²ٰˣڲҲúúõģֺžǲͬˣջǰһ㶪СҪķ̣ҪжԾȥ֪ģҲˣڵŻΪ̫ү̫̫ͷ⣬۰ʱֺϴӮͷôһ˵ϾǲʱµĲǺãҪ֪ڵѾ˲ˣֺʶֻҪɽּҽķͻӵľԶҲӵοԺˣ߲ˣţһҲǳܺģԣһ꣬Χ˾ܶһİȺͷĻᡣԣڳ̴Ĭ⣬ֺ¡
һеôɺϣֻװһװװҲ̫ͻȻ˿ܻῴļȴûĽǴҰбϵһֺװʵ޷ˣʱ˵ԼûӮͷҲ֤ûŵˡ
Ҳ˵ֺôʧĻȥ̫ү̴֪ĬξٱҲҪȥϢ͸¶ͷ֪Ӯͷµ񣬵ߵߵĻȥֳŵ֪СүѾȥѰҩˣƹ˶þܻ֪ƭؽ²ٰˣ˭СүȻȥѰҩضˣߴģҩ˵ˣϹûôȫġӮͷǼҲ߸˵Ļȥˣ͵ػҪԿǲôá
òף˶ɢȥˣ˸徲ƴջ󣬼еˣȥˣֻʣһˣǿԾĽһۡ
ƴô˼
ͻȻʶԼ˸һΪ򵥵ĵˣʱ̫ˣѾϰʱ˼ά⡣
ЦˣƴԲǺԼһˣȣǣôĴʮԲΪƽܵԼֻҪõ֪ʶԲü˼Ҳģܲһĳʶ߱ɣ
ΣǣôǱԼȻҪԼͼıͼıʲô֮ǰԼֻеСƣͼƵĻڿƵһҲʲôֻҪԶ߸߷ɣԼһȥƣƷû֪ںأֵǶǼġ˵ͼƶͼԼһó֮˶Ի쵽ĵزƴһˣƲԼٷƣһҵԼеĴţֻǺһ۵СѣԼģҲᣬûʲô֮
پǣ֪ǺԼһģôضԼһҲ괩Ϊƴ֮ǰľ鱦ѧͽ˵ʶ˳ЩǻʵǴôҲʮˣʮͳɾһҵˣûҪԼԣģֻꡣˣԼ֪괩ĺ֢ǾѧٺõգµǾģԼϲ׭̣˿̵÷۱ʵͷ֣ԼԺܿĵݱĸͷпЦ٣ŮԼټȴǲʹģɹ˵ϰһʱ䣬ȴûʲôչֻܷߣԼ˵ʱ߹ǲᣬһҪͷѧ
ңԭʲôԼҲǲᣬ˵ݶ˵ǰ񵰣ôӦģԼȴǱֱŵģȥؾҲȥˣմǼĸоӡǳ̣Ǹ·ǸԼľżˣԸǶʱ䣬ôֻЩͨĻҰ˵飬඼ǽȥʱ˲ظѣͷӲٻҲƴȴһù⹦ɲһһϦѧģҪĿ˵ƴӻṦôƴ󣬶ҲֽŻȳһ㣬彡׳һѣ˵ĻƴṦô⸱ЭҲǸϣҪĿܵ
ԣƴǸصصĴ
ԭǰүʱôԭĶ˹˵ǰԭıֻ˵ЩǰǸйӵСӵļ䡣ڣңôĲͬԣ侲󣬺ܷܿóۣĿǰΪֹ֪ĴֻԼһˣˣԼߣҲû¶Լǰȫġ
ԽԽǲƴԼ˵ĹԼȻʵǲðԼվܵթķӰ̫ˡ
ôһҲһ¾˼·ͷһ¾ͱ˿һ˴ڵĻ/ע⣬ֻ밲ʢҪԸԼĻӦ÷ԼĴڣûôɵŶ󲻹ܲˣȻȵһǳſ̹ǳ޵ı̬˲ŻôɣԼûĳˡôֻܴʢģô˵Ϳ϶С˶йӳ徢ֻʹˣŻῴˣôͳ͸ɡ˵ˣͬģӦûͬԸԼ໥ֲŵĿԶԶ߹ԼԵĿܡ
ˣϰڰδ֪Σϰϲһеδ֪ޱȵĿ־塣˵ֵķз˻⣬ǽ˵Լ˵˴ڣȻѾ˴Խʮڼǧ·̵ļô滹ʲôطǲȥģȻʲôطȥôҪʲôҵҪԴЦǵԴ˼ҵôҪƸЦгിʯͻǹؽɵ˼ܿ㣿Ҫס˶ֺܷü˾סôĿƼҲôҪūʲôͶܱȵִ۲ֲĻأͺñȣһؤòֵһǧԪǮǱʾ޿ʱһ򸻺ߣؤΪҪǿһ룬ͽǵģǸؤģؤôһ֣ãҲû˰˼ô򵥣ǰԼԾ˵̬⣬ڣֵԼȻҲôȥǵ԰
ȻĿܻǸûôԼһ˴ڣֻԼӰֵģһеĻԴͷǸݵֻǸ߶ѣߣǸݵԼһɲץԱߵУĳҪ͸ԼҲ߱СţֻԼ֪ԭ򣬻ƻƬ˵ģĿռŤˣŤıԵýݵ˹һԿ϶ľǻݵԼġݵԶǸԣҲܻˮʯôһ졣
ǽˣٻţҲСˣøʲôȥɾǣҪĻӦ϶
ǵģ϶ǸϣǣһֵܶµֵˣܱԼλˣ鲢濴ô򵥡㣬ǰûвκͷνɶΪѣǡǡףκͷûκεвΪԼãΪҹãΪȹĻλԣ̡˭սΪϣвʵλõԻ쵶նһȥɱɾ
෴ģ޼ᣬ̫Ϊѣ֪СžţҪסλɳҵ̳Уĵߣκ˶սǹΪ㡣Ϊ̫϶ϲˣŻᱻ޼ɸˣ޼ɲΪ۵ĹֻҪȥս޼ɵĵߣͲ̫ң֪ս϶λõģǡǳ޼ɵΣԼǰЩ׼ڳ޼ɿԼͳӵˣȻΪѣܻչһ


һʮ 
˵Ӯ̫ҽڻȥ·ԽԽʦĿʵ̫Ҫûʦô֪ôĶѵǴ̥ʹ˳ģҲǲŵģһûڵˣСʱҾƶһʱؤ˼иһ㲻ˣֲʲôأ̲࣬水˵ģȫȤ¶ǳЩ¥ʳСǸࣿؾûôһأ˵ˣ˼ҴܿĵĴƱ˵ʦģܻʦ
ôԽԽԾУðִɵʦƳɽִˣɵʦΪһССֵģԼͽ׸㶨ӮͷҲ֪˵ﲻúٵһ˪ǰҪؽʺƽ۵ģ˭ҲûҲûؽг̣Ѿǿ쵽ģʱеϣƾǼҲʦģֻ˵ûȵʦõϢѾ̻ؽˣиУǼϼһһϼƣȥˡ
ȻӮͷӲװͱôһͱͳԼռ˽ĸ˵˼ͱĻڻʵǰһԼжɵĲ飬ɴ뵽˼Ȼɶ԰ѻʺĲ֢ȶˣʦһ˵ֵأ
һǰӮͷᣬϾ뵽һ㣬Űɵʦϳ棬µĲ֢ǴϣңԼҲԳô˻˴һϢǾֻҪڹй»ٴĴۣҲҪȫһʲô²ģЩüӵν˲ɽƣģ޶ѾˣҪд´ŵģ޻ܿǣνǧǣⲻõĻô˵һãһõ£˸øɣԼж£ܰɵʦġ
ǣ°ɽһּ͵ĹԱһּ⣬ҵ˰ЩʲôѮ٣¼ٵģССĹԱȫ˻ӰӵķģȫоפйԱĵطһ©Ҫ´ΪʾҪרĴȥְ۴ôһϸģɴҪойٸĵطҪǵҲҪЩסɽССҲҪȥ
Ǻʼһֱֳһۣͱﲻĳ۳һƥƥϵǶҼ壬ϱŵŴĿĲŴëһëҪǴʮ𼱵ľ£һ·ʵॵֱȥˣ֮ǼɹΩֱֻ֮֮ëǾȻҪΣҹΣģһǸûɧû˸ðգԼҲҡ
ĹȽرרΪҪź;Ƶģͷ󣬵ΪƳڿأܴüԶȥһ죬·ϵ˶׷ױãҲ⣬ԣӰʼͷƥʱ򣬻վֱ߿֣ɴûվˣôļʱǼƥеţ˭ܱ֤ԼᱻأǿǼ壬һ죬ײײȵһĶ䶼Ѿľˣøļȥû¸ɵĶȥСӶؽ˼ţҪļϳ˾¥ʳַǷûӰЩҪģͳֱŵĽֵϵһһ¡ҪǼһͣЩԭæµŵķͣѰ˵ģǰżĶʵॺн˶ŵģҲᱻͻȻͣµļһ飬ûְܼҲһ¿кǧȥ
һ£ԭ˶֪ôһ£ǾɽϿƶԴڹ´ͣȻۣȻڵ֮ʱ˲֢֮ҿ˴ɽˮ֢̫ܲҽ֤Ҳ޲ߡ󰭣ж糣վ𣬹ʶϵõ̫ҽļ٣ʳ֮ζҹ£ͷ˼ΪɵĲ֢Ȼȴ޹֮£ֻúپȫֻ֮ҪεɵĲ֢֮ģ޹ٵķ٣йٵļӹٽԲ˵ƫطģ׳Ƿ֢֪ͣ˶ҲзʹͣرɵʦķӦһ¸ɮмߣͨĿɵʦʥͣضɷȹ٣ͬʿơ
һʱĸżռ㼷Գ֮ˣŰҲյǧٹֵƫطСҺģѪӳɽεģҲʲô루Ȼĺ룩ջ˺ȵĵȵǧٹУЩƫط͵Ҳͣ˭ϵģ˸׵ޣ϶ʵ۵ֱ֮⣬ֱۡѸõϢ˵˴̵϶ֵϲ£죺ʵ̫ˣһЩѾֵǮ޻㰡㡣Ǵһӣ£ƽ׵Щ
º󣬼ƫԶҲõôϢ°Ѹظϵػŵò壬ǽϵļŻسģһ͸ǿӱޣԼĺѪ˼ƥҲȫҪ֪ػȻһƥѵõĺѪ϶ҪǸܼˡ
ػگ֮ջСҵ˵⣬õһݾ˵˵洫طۼһ¾ˤˣۼһϢǷԭûþˣϿ׼°գ˵ľ£˾Ȼڻҹ˹ȵسʱȻµأѾ˵ԶˡҺ˸丸ط͸ҪǵԼϵ׵˲һҪֻ˼ǰûôˡ
ȻЩ֪֪Ҳᡣ϶Ӯͷǵʦаϵ֪³ҪʦɽӶʹ֪ͨگ飬ֲɵӣһǿʵģ̴Ĭξٱأһд˵Ҳʦͷ˽ڣټҲ˵ȥɴĲãҲŲ˵ָǳڹ֪Լ龹ȻضƲ֣ҲͶ˵˵һ˱˹УǸԭǰ顣
ϵĶǺˣ¼˴˼ѻǻʵ۲ΪһʣΪϹᣬͳɼˡ


һʮ ͵ɷʴ
ٻתգ˺ʯͷǳ׷£˳ŵļ̲סʳָ󶯣һƣˣйӦǻȥͷͨȥˣҲͲǣ˷Ի׼ʱֵģãûˣѵ徲һΣͱѧźһҡȺһܾûг
ȴ˸ֵ£мּˣǰӵľнзŵͬ飬ŵеļҶˤſţͳ嵽ǰͷ·ϵʲôСʯӰʲôȫһȥֽǵطҲмҶվｫսǵͻ嵲ţҪһֻС߸żʱԹ۶мҶôˣװһˮôеƣȴû룬֪ԼһװȴǱӮͷץסƪ´ȫ¶һΩǺ֪顣ңƫҪʱ˹ģѧǾһҡּ˼Ϊ·ȵˣȻ͸ӵʵġ֢̫֮ҽ޲ߵĲЩزĵģ·ҡҡλˣҪһˤ˿ˤĳ˭𰡣
ˣװֻЩСģеӦˣŹգж糣ĻӦþͲôľԱˡ
ûע⵽д˷ļһƽԭͲǼֱͨŵҪֵߣأЩܼӰĽֵɽ˺ӵģԼСࣻǳﱾвǣյḷ́Щ̳;涼ǳȺӵĳУΪӻնӷ㣬϶ϵģеĳģǺ֪òⷢģǵһģȻɵֱѲֱǰȰֹŻ֪Ҫסڳʱûпȥ˽⼱ͨȻҲͲ⡣
װĿʵܼ򵥣һΪ˺һ׷ԼˣС̽ǾǺǱ֪ҲǽСˣԼһһССĳҪܹҪõİգ˵һ㣬ɲ룬СӱŮ˵ҪңҪԺ֪Լװ֪ɻ᲻᲻Լϴأ˵ˣԼµӣûģţ
װĵڶԭǾΪ˶̩ЩˣȻ̩ˣԺǬʲôһѶȺǰܶһʱһʱһֱ㵽ؽвҪһ˾ܾܲô˵ϢգЩʱעԼϢһȥԼܾ;ͳ쾭ȻȻˣԼؽ˺ӼԼҵõϵʱжˣҲͻʹ˰֣ɧԼ
ӵһģһǱԩ˵ĺܵ϶ϲ㡣֪㡲ûκελ˼ûκⷽĶ֮ҲһСԭԼɡᲢû֮أֻ˸ͷ϶㡱ˣΪƽ϶ϲЩͷˣȻĴ˵ǹͳ׵˳γ϶ˣø磬ʹ˻Ͼš㡵϶ϲϻвŸɣˣ˻еϧ˽ǹôڲӰʷ̵±Сһ˵Сˣ˵ҵ˶ǿеģǲ֪Сܲ͵סįţԺ۲۲ٿҪֵþҲ¡
һһȻ϶ӰˣǸʵۣûʲôܻûЩӰ鷢ѾݺҲһ˴ԼŸԼô鷳ƲľǺδĻʵ۸ùϵСôСùϵĸɱȳ˵ĸοˡֻǿɺްԼѧʷģ֪Сƨľϲʲôϲ˭˭Ҫƾմһʷѧʿ֮ģȥ/ڡ
ôһҡҡ˳ȴСӶ˸ʳ̣зһƵĴӳ߳ŵСѾܲľ죬СӶ˱ܾ˵ԭ
Сר־ĶŽµ·һ̧ͷͿòһûȣزЪŵܣӸղǲҪΪá
ûشȴȥʳ̣Լŵһ룬Цʣ˸Եģٺ٣ⲡã˶˳Եģǡ
˭˸ˣǶ˸ġСɫ΢죬ֱ
СѾŻûӲлָĹĵ죺ոĳ˻߶أ˵˲ˣҪЪЪԵĻҪĳֶȥС
СӼ˽ҴŤͷȥݺݵСѾһۣСѾȴҲ£תЦĳ˸ֳСˣŤˣֻһ仰ūүˡſھʣСվǡ
ı뿴ţźһ̽ͷüƵĳֱ֣Ƴһ仰ȥԺĳĻжԶܶԶǰһһͬŵĨͣವһȫʧӰ١
ѴȫˣСӸǾȣվǰҲǣҲǣǿˣǡ⡱ˡ
³ҲûڣС˫ûÿգǰһһѾʹӺ§סСӵ䣬ĵ˵黰ѸС˵ĻŻţ죬ҲˣϣֲҶ°ˡ
Ȼǵôߣ˵˵ţͲȥҲСͷתתȥĻᣬ׼һѾȥҲûУƣͷ˿Сӽյıݣ̽ȥʱҲﵽ˸߷崦СͻȻһҲվסţж˵ʳһᣬһͽòӲҪ̽СӵϣųȻ̵ģ촩ֱ°̵øղ׼ķ˵ʱ䣬Ȼһ̱֤һƤˣҲѾܲˣæһѷſСӣȴԼתͷûСӣСֻϽЩ֭ŷСʱѾعţĽ棬еĹȵ˵ûµʱСǳûע⣬һתҲƵˣֻʣĸ޺޵Ǹʳ̽͵ɣʴˣĻᣬѵðţãǵóһ룬Ҫװ׵ģϰˣģϰˣԺ󲻻еǻô
ǣּҵļ˿Լҹү֭ȴɵǺǵһ·ɵЦһҡҡԼԺүĪǲ˰գ


һʮ 
ļ˵Ҹ֣ÿСӶС˵ЩĪĻȻˣЩҲûģСһͺͻƴȥׯëȥˣ̴Ĭξٱȥ̻壬СӵСѾԺ⣬ǰµľ£˵ı˵̫ү̫̫ǾͰθ˰˶ȵʺá
Сڼ棬Ѿ˼ҳ㷹СҲĲӦϰΪʱʱǱϵģǰȥһ£ȻתܡӾôֵĹȥ˲죬ΪʵԼ£ӮͷķٳţϢҪúõıһôܲעĿؽɽǿظüĶأһǲСѲ˶ϡ
ʵ֪СӵĴϲ֮Ѿָ̣Ŀǰּҵͷȴ£̫̫ʾСӣõĻҲǿԴӦģ㻳ĹѪΪӰȻ˵Ӯ̫ҽĵ˵ĲֻӰ飬˭֪أҪһͻ״ٴηΣˣʱ򣬲ûʲôĵµ˵ŮɥǱٸļǳе£вŮɱеġ˵Щз֮˿εС̲ס͵ҲǺܳ¡οСѾ˻ԼأҲΪ̫̫İʾСӶȾٶŻһʼư͵ģ˺Ὺʼ
죬ŷ˵иտԼ⼸һɶˣ찲ŵʱ˺ӽӷģϾ˼ҵ˽ӴԼҲǺܿϼһа˲æṩٱڣ˼ˣԼȴˣɱ˵ԼƲ˲Сǻæӭ˳ȥڰˣǰڳ̴Ĭ¹߳ˣǰ۹⿴ˣΪһССֵ֪ͨҡԺúúõĸϿΣѵѵ£ļ˾Բ۹ڶˡ
Ϊ֪ǽˣŷҲûţţ˲ˮ
ѽĳû֪ͨüˣ˿Ȼ֪ˡˡһھͼǵӣæǰкôҲðѼ˵Ĺʧɾ˵
ĳɵٳˣĳ֪ɵƢ͸ĳȸɼǣ򲻿˳ƺһڱտڵţæ˵ңһƺҲֻ¼εصİնһ֮ƣƷߣôУ֪ûʲô֪ĻΪڷء
ԼҲǸˣҲ϶û˵ϳ񫣬ôһη⣬ȻٹɫٷƷƷٷɫƷƷΪɫƷϺɫƷΪɫַϺϣΪǻ׹ԱΪʼֱϵƷ˵·ɫͬɷ⣬ûκκĹְйص飬ִڹٷĵһͼʴһ⣬ҲûǴѰЩԼҲǸмԱˡ
±˳ƺ䶨
ԭҲǽոյһʮͤͱЩһֱŵļ˽ӵˣǵһ·ϣੲݵĸӽйص顣
ٵϢûʱѾˣһҲ֪ٵ£ֱԽĴԽ࣬˵ǽһСɾ˹٣Ҳûô룬ΪͬͬյˣΪʵ̫СˣٵĿҲʵãֱ˿쵽ʱ򣬻ʵ۵گˣ˵ҪѰΪβ϶ΪǸڵʦȷɾͽܣǰƽگ˵װףȷţĵˣǸջСɣһ¾͵˱һĹ٣ǻϲǳϲԼһֱɵĶ˼ǰֺܵɿˣڣԺܷɻڴԼҲǴкôģǳǣƽһԾӰƷ£Լأȥǰ;ã֪սΣҲƷµС٣¾ҲûĶ԰ﵽԼ
ӭҼ͵͵ĿǰŵԺӣСү͸Сҵģ˼ξٱСүҲѸڵԺ͸СңСûҪֻʲͰԺӸĸġҼ˻ص˵ǸξСүͳСүСҵвšһ仰ӵ˼˵ˣϴһ͸˹æŸһ˰ųסȻҲ֪ͨˣȴԩǡ
Ŀһ̽Ĳ飬ڼ̸Ц糣֪žگ˵ˣڲǰ̸䲡ɲòҲû˵ʲôҲ˸֪϶ǹʹĻˡ
ӵĵڶĿģȻллṩôõһסǰû׵ʱڳʱ䣬֪ڳҸסʵѣȻҲᰲǰվˣҪֻ̼ͨգҸͨסҲ̣ϾǹһҪġ
ĿģȻǹԼ˴οĽˣҲûйϵ˵ϣôţҲǰ׼Ȼ˵ϼ¼ǸԼ˸νҲ˽һ٣˿ʮƥɺûκεϢȥŵ˸У⻹ǻչ˲٣ȻƾһϼͷҲΪкͲ֮仹˸ɡĵȼأҲףʹɵϸġԣԼǰ;
֪ӵ⣬Ҳûֻ˵Լ⣬ֿڱտھǷģĳϵˣڱտھʹĳŵûκγģ⣬ǿ˵ģǿġձҵʱ򣬾ôĳŵ˲ٵĿԺҲˣ˭ֻҪһھ˵û⣬ϣͶԶ֮
Ҳ֪ܸԼһȷ𸴣˵ˣСүǾϵͳˣĹһϵͳûʲôҿҪСүȥû𵽷ЧŶôĹǲǣȻٷ̽ϢãҲˣȥƫԶĵطȥաˣһگ˵ģҪϢҪۣ˾͸ˡܲ˼˼ҴԶĲŸϵûЪϢ͸㣬ҲǲˣԸ˳Ժһ˵ĳԷⶼָˣʡҵò˼ҿζУϿζּҳĺóô


һʮ ӵĻ
Ҫ˵ӵ²ģǲܵģܾصˣΪԼʷʵΪʵ£ϲʲộǲģ䣬˵һףһף̫α
еСæˣԼֻ֮˵ŴԳôиȽĽ
ֻǸ˭أֱȥŶ޶ͷɣ˵ıŶϣͷͬһ㣬ڶ̬Ҳ֪ͷ᲻ԼһأħϺ̼УϼһﶼǾϵͳˣĹٲ·ͷӻǳ棬κͷгΪ˫ûðѺ¸ɻ£϶Ϊʵۣ϶ǼɻٽҲϵͳ˳ˡԹŵֻдµʱŻϣȵˣͿʼŰ˫ìˣҪľǸƽ档ɣг̫үĻĸ´ľ˼
Ҫ˵ˣ϶Ϊ㣬϶ϼԼô˺ֿԼôŶŵ˹٣ͿʼΪԼˣô϶ߵˣҲУ϶ԼҲˣһһСӣԼǲĿĵģҪҲֻиԵĿĶѣĽѵáһﶼѾӡԼӡ˵ģֻҪһ˵϶ҲܻɵԼͷ
ȥʵ޼ƿʩֻðѳ̴Ĭξٱһ
ͷ̴Ĭһ͸˸飺ͷ˫ܳԵÿֻҪͷϳȥҶͷ˵Ҳȥңֱȥ¶Ĵýĳ֤ǰӹԱ϶ģԭҪصĶܸءһѣֲͷ¶ϣֻҪɺʣûΪѡ
һﾪˣû٣һζܶߺȥģԼǰܵίΪ˽µӿԪǰǰһ£ӵλίᵽֵ쵽˲ĸʮ£ǸͶֳ˵ҿͰһ¸ˡһǴҵӪҵִյʱ˵Ҫδ֤ʮΣίӲǲ˵ûסڴԭϰˬĸˣξȻҪ˵ʲô˵˲ôҲǡǡ˵ľһֱЩԸ͹ԱǱʶΪ漰ٵ飬ضСˡ
԰һѣֲʲôҪĹ٣עⰡֻҪԼȥǼͷӣСһ׮ôԼӴԼӡҪȥʲôˣڳָݷõľвٹԱģЩԱƷͣϵϲ䶷ȥɴܣ޹أֻҪǸ߲ĹԱǶüɻϵϵֻȥȾǡȻС٣üСѲѵľǵײĹϵҪͨΪ˼ɵ˵ɣֻҪó̴ĬʾЩԱ黹򵥣Լλˣľû
ͷܰԼôе㷸ѣͷԪϼ˵ҲǸβļһԼƽֻϴһѣ˼ħӶɵֵＸôһ˵̴ĬҲˣôǣ
ù飬䲻ȵ˵һ䣺˼򵥵鶼ҪѰĻ򵥵úܰԱ˺󣬾װһŰݷñǣСҲǹˣǴӽģ˳ǰݷҲȻ£ʱֻҪС΢͸¶˼Щ˾ĹԱ֪ܲô죿ҲʲôڸɣЩСԱЩ
۴һǸٵϣ⻹ûٳأͽЩԱץģúδܳΪּҽĶ
ȻѾ̶ȥԼϣѶȫ滻˹֮ԽжȫҲи˼ôҲǸˣʱĴƣ˵һһô˾ͿԳƵķʢˣοⶡȫҲŵڳвܾͲûǸ֮ţܰסĻҲδɡֻҪĹԱãȫܼʱȥ֪ͨӣҲǸӽԵԺ󣬾Ϳȫİˡ
ȫ֪ṩ˸ᣬҲǸмԼɾҼ˵һ壬ҲüӣԼŸ˼찡͸ôᡣҼһ˵ɾڽεʱԼǲŵģڿ䲻ʮţ߰˳ûܵˡ
ãþиԱã˵ɵòǰղӰϢǡеطԱνЩزЩֻвдã˹һʳ̴Ĭ֪ԱɾȻǡǡܽѡģηһǿΣڶѡѫ⣬ѡǰ˿εָεĹԱλǨ߱׾ĳԱͻ͵ķѫϴһģֱӵĸһϹٶ׵ĲءȻѡѫⲻ򿼿רԿιԱƽʱĹԱǨѫⶼǸ
˵һƷϵԱûҪƷϵģļֻǸɢ٣ȨġͺñǸһίʵȨ˾һطȨЭϯһ¶ΪɵĲگˣԼһССԱְʲôأóŵطٽ˵زͷˡ
ȫҲ飬һԱģʹɫʹָ͵͵˳ȥˡ
ûϣһȫһ˵˾񣬸ϿװʹҪţ飬һקס˰մ˳㣬ӸΪȥϵѥӲ£ֽͷȡҲģȥһͷķ϶ЩЩʪӵһմմɫҲԣ̫ɾˣȥ˿ĨĨһѣĵͷǸյˡӱ˼һ˵˹ҪǵָԱԼźδԼһ˵ɸϣ¶ˣôһ磬Ǹ糾͸յûҵŵһ㣬ֺȻרΪ˰ݷö·ûŵ㣬ҲǺܳף߽߱ǽǵһЩط϶ǹ˲ϵġҲûȥ֮ǰǸʲôˣʹ˼ֱָ
ȫûȥղǸԱǴ˸ģȥǸ˼˵ĳôôһӴ磬еġһļ򣺡ţҲĪĳңĳΪãǼôֵһɾᣬδڽĳȻᣬǻҲǸõĳҾ˵ǶƽõĵӾˡ˵ʵĳһ治͸Ĺٺ£ĳʵŻƾʷѧ㱾¡
ǰǸɳģαװĿұ죬ﶡȫôһŪҲǴûƴעԼȻøŻƴѧ㱾µ˼Ȼ˵һȲˣʹϾһЩܹûʲôӰġ


һʮ ٵĽݾ
ǸԱ˵еܳСүҲǸżҳ֣ҳ˵Щ滰Ĳɴȥˣ˵ʲô˵СүѾԼԼ˿˼ˣСүۣٿ룬٣ԺЩϵĸ߹ǲٻԼĴ˰գСүҲϲԣȻĻô᳣ܣĪǽ͵ǸزСүɵĿڣţǸԼزĹԱһôȽϸԣȥȻʾԺЩزززôһСǮѣ㲻ʲô¸յİãҲ͵İáͶôһҪ͹صģͶ˲ԱͻȻǸмԼôҪúкüûŵǽᷢ޺ðΪԼǣţԺҪСǶˣҪ޲ǡ
ͳ̴ĬûԱ͵ʲôزһƴûʲôضֱ̧ȥˣҪйضǲҪᵽջǲյġ
ʵûһ̴Ĭྫ˰ħĿȾ£Ȼ֪ʲôЩͲԱȤģȻ˵ԱӴСүȻĳԱɶôû궼ǵģĳԸ綼˸һɶ˰жðͲˡ
жأŷ˷Ը˵үиԳɾǰݷá
ѽˣԱԿĳȥƾһľϲҴҳȥˣһԽͣؾڽظڣ˴ĳϼҲǳ٣ǰŻȥ˵ü֪ģЩ᯼˻Ӷˣѹֹôˡ
ᯣĪĳֵ֪ΣǰտεԱɸս俼ҲõˣȻɼģĳҲóӭһԱһⲻôãɴ࣬ĳøɣĳ˶ϿˣôɶĳġǱҲӭʱѾԼƷɱӸ˶ȥˣʲôϵأûɶӭôٿλСүҲô
һжĳ̴ĬǵİɵĽţӱԱɵͳ̴ĬһٵĿ䣬˵ʲôӵǵʰţҹջҪǱϼӰ죬ϸҲǺϵ˵ʲôϼܵشˣˣɽᣬ뽭ؽ֮أӡ˷ֲһҵ飬ϲУֽƻǲ˵Ļسˣһ´󼪣˵ˣҲײУרСˣٵִûڣطûõ֪Ҳ֮У󻹲صĴЭ֮½ˣϣſ˾ǣ޶ȣ϶ϲȥôأĳȥҲøǨС
Ȼʼźδˣһ⻰ּӵαװ¾ͽӿڵûס°ɣⳤҸõĿջǲףʱͶˣѾ磬ãСԺҲǴĬ͵ģҲǿţǲڰ°ɣʲôģܵԼʹǣһӦԵģָȥҲʡ鷳
⻰ԱɣԽļᶨҪıó·˼£ָ˶ٷʢͣĻȥﻮȥˣûȥúллȻٺúõҼͬãӰʲôλǺʣ⣬ҪϹûɲءͬż˭ûݾʮѵģĳҰǣҲϸĳˡ
ٺ٣Աɣһ˯ˣǿǸŸȥ͹ģƵָͷҲĹôĿΣĿʵ̫СĿܾǸ֪أҲǲˣǴƷϣƷϵһƷõĻҲܸıҲǸƷϵĹְȶɻҪһ
ǰûôע⵽֮仹ôĲҪںسļɶһģڴûʲô֮֡һȤ̴ĬȤҲǹЩڳʶԵĶҪǲ˽⣬ҪЦĵĵ˸ϸǩһһ߸˿Σӱȳ̴Ĭڵˣ˽ĵȻȳ̴ĬϸֻСүȻ˵ˣԼҲò죬ֻԵȵ̴ĬȷʱŲ䡣
ԭʱƷ͵شƷһֱߵƷ϶Уꡢϡ̫ԭ߸زǾڣǰʶڣҪǴƷڣЩƷƷϣݱݶҪһ̫ܵܵԭϵǺͻʼйأЩƶСƷϣʣµľȫݵĸԣطأһЩ˰ֵܵһݵȫݽɶƷϣ΢ԣĵطڱݵλãӴƷϵƷ¶УʣµľȫˣռȫصľųϣҲǸ˰дƷҲдƷϡҲһ֣֮ʷƷЩͻʼص⣬Ʒֵ֮ġ
һֱǴݵĨΣǽҲȲѰһһ˰Խһֱأ˵꽨ض֮ⶼù鹦ĽСʳڽСʳǱؿϵƶƶȣ޶ȵʹ˰ʧ٣ԣĻؼɶ֣ȻҲˮǴӴƷƷˡ⻰ҪǴ˿дǲŵģɴӺͽڵ˵ǾͻûˣõϲѶϽ˳ȥ̫үϲȥˡ
ܣͶ˼ԭٻô;ⲻϴӵؼֱʡʱһôԼܰŰݸ㷱ѽݴݵĻ˵ͻֱô˰Լһ˫Խ飬žôɵأôԼأݵĴʷǴƷԵķ⽮ڻֻǸƽƷϣмǲİ˼
ҪǼ֮ڣѽݸ㵽ݵļǻǸ˻һôԱ˵ǧѣɶ˵ǾǾԵĽݾһûʲôѵĽݾ
뵽뵽еزһǵһǽۣطֲģǽúõãӦò⣬صĻ»ǲԼ˻ԼڣҲЩûôҪ֪һݴʷȴûȨֵطõġ
ֻǣ֪ӵ˼ô


һʮ ִһ
ǹٳ˾ӼϸĴݴʷƷĲһ룬һСʳýֻ֮Ҫɿϳ֣ӦҲǺѣԼҺɿ˵ϵԼ˵Ļɿҵķϣ˵ô˵أҪǼγɹʶΪҲǴϣģĪҪôƾ׵˷˻ᣬ˾ôˣˣҲвٵСʳģҪԺ˶ˣˮɵ飿ɣĳߣԼµģɱժ˹ȥֱƷǾʵʵһ𿿹ϵĹøȹ̶Ұġ
£Ҳû̬̽츣ݰգҲˣȥ˵Լε˼
һ󵰸⣡̴ĬξٱҲɵӣһĥ֪ʲô⣬һݴݣеĹԱƷᣬǱһ˵õȮ컹ٷʽҪ֪һأϵͳССҲһٶλãһٶͬʱٰ׳۵£Ǯı£ǵӺģֵ£һݶѣж˿ڣһ֣˵ģͰֲƹ㿪츣һ׾ٵġУĳôܳɣĳҲ÷һ
ļǵĻȥԼͷȥˣԼǲóԼ̳ͷӵľλ滹еܵأأôҲðżȥǣ˵ԭԱҸԺõλõȥǣҲûǣҪʶɵȻǲߣҲΪѣҲǸ֣ҪûصģܳΪְŵİʯĹԱǸõλãܵ߾͵ߣճλþԸҷ䣬գ
ǣһʱĹԱܾȵķһ⣬ǸпԵԭһصĻᣬȴȥŲˣԣǷҪߣʹǹٲǸȻǱĳвԱһϵ˳µЦˣӻǼȻһܲĴٲ˵ģǾܾǨĻᣬԴأֻµнٺҪǾܾǨĻǸٶᶪΪǨǨǨǱ׾
ؾܾǨ󣬾мҵǰеҪӳйٲҪܵȥ٣ӦͽԭĹԱ໻λãеҪػԭصȥΪ˽Ҳϧʼʱһе͵͵ĽУҪλõĹԱԽԽ࣬ϲע⣬ͷҲ£ͷ¹ش󣬺ͷͷһϼƣͱ
ɾʲôͷԻ󲻽⣬붼룬ǰ뼷ݵ˿϶ǳȥģЩСһǺͳ̼ңξټһؼйϸˣ˳̼Һξټҵշ˾Сӡɵ׸ʩʲôԻƣһɷڳļҺƷ뷽跨ҲҪȥأݵʲôС֮͵ģ
£ϳãСӶǳǮȥСҼҲҲᣬȳл˼ǿѣҲ겻ʱ䣬ݵ±˵ջļض˷ֺţҸֺŵĹģջĹģҪǿϲ٣ǳи־¥ڣ´ʱջѾ˷ֺˣҪǻˣûʮĿľӪɣȴ˦ƹ񣬲뾭Ӫɴ˿ɼڳһϣ»ֹڴˡһʳҵпɻѷ۵ģ˵ҪڳˣʱĳԺﾹȻҲ˵ݳ̴ĬǸС˵ҲǿʳõģɣʦѧĶ٣ʦȻǸ˰ͷ˵Լжϡ
ϳΪûô򵥣ЩҪȥݵļ¬ش󽫾и֮ˣл¬ӼӡҲ۴Ҳ󼰵ģ˵ξټңǰԪвѱ´͸ξپ£ƾһ㹻ξټﲻο֮ÿÿʹķˣϣΪ׬ǮԼ˹ſ׬ЩŵȴδأʮͣһͣͲˡˣΪǳǮԭȴиҪԭ򡣡ͷΪıһ¾͵˺ģҲЩ˾ʲôȥģ
䲻ûٵĻᣬҲ̫ã˰գܵõɣɺ֮²ŴٳɵģԼѾñ˻ƵľԣԺٵǨǶ϶ϲٿܷˣôЩҪһһӡĻҲδ̫ЦʲôǨ;ܱȴڳԼ߸أ
󲻵ЩҪȥݵĴҲ벻üİ취ǴҪȥʵǱħ⼸ͷǿȥģΪ˱סԼڼеĵλֻôӦҪװ÷ǳĸԸӣֻҪԼڽݱֺһ㣬оͻԼǻΪͷǸǵĿءͷ벻ǴûǸݿڼ֮ڴӸݴܵݻݵģ˸ݣ˵ݽЩݵĻ䱾ݵĲСſݵıֻҪһܵˣҲԺܿĴΪݣԱߵļݶݣҾݵı׼ʵ̫еĩΣôڶʱڸأǸûй飬ԣ󲻵õĽֿܷͺñ˵ڵǸ۱ͼ֮ǰûõԼ²Ǹ򣬼˳ҲǾ׵ĵһλгɹű˽ܡ
һ£Ҫһʡڼ֮ڴһƶһԾȫǰéľôʡ⻰˭ţҪ˵һصĻõƣڽͨϢ˷ĺҲҪʮʱԣ˵Щ˶һѷҪ󼷵ȥĻͷ뵽ԣǣЩ˿ǷֲݣҪȥҲֻг̼ҺξټҵСӶѡԣ붼ûⷽһ¡
ȻҲỳı֮ģҪıҲ͵͵ĽвУôĵĿŵģ
ȥͷˣòȥ룬һӣˣˣȥաɴ࣬ҵҲһɵȥ򽫣ƺ˾ûôߣʱϰٸݣϸ˵Ͻֻ൱ںһؼУݵļȴ൱һʡԲݴʷܴﵽƷϣաһҵ˭ɵģˣҵȥ򽫣ҲǺʡͲ֮Ķ̴Ĭҵִյһ


һʮ 
ļݵĹԱͬһһ¸࣬ʼʱ򣬻Ϊ⣬ۼݵѫӵԽԽ࣬һǽһ˵ǴӺλûģ»ˣĪҪܿĳʷɣѵ˵ĳʷͷˣǺãɻûҲ֪ڵˣɵĹǲǱߣˣ˵û㶨ң
һֱȵЩ»ĹԱԻԵú𾴣ûҪܿ˼ִȱǰҪǿ࣬ĻЩһǳģڳǻ÷ˮ𰡣󣬳Ҳ˸˹˾ҲǶϹϾģһûóҵļӣų׵ķҵʵ͵ģȷе˵ǺҵõͬʹһһǯŽݣýҵĻᡣ
ֻǵ󣬳ǰûڲѣûԼҪüӣ񶼱˻ȥȻĻҲҪ˼̹ٷǴٷӵˣȻûкҩԳԡȻЩǺ󻰣һݴݿٵ¿ףȴһѶȵġ
֪Ѿô˶ȥ˽ǼʽĹԼӣʱҲǰؽȥ϶ûҲҾôˡ֮ıճؽҪ̫үİˣؽʱСҲߣھǰȻδ޶ܸԼȥˣǴҲԼǣԣſʼеƼˡ
ݻƴ˵ë˵ת࣬ÿ춼ܽʳˣʳҲѾָԭˮƽëҲ࣬ÿμʱ򣬶ЦǵģЦƴܿ϶˵ȥëˣڻƴżҲܱһСëˣСëѾ˲٣ǰֻģڿԷǽôһˡ
Ȼ̸Ž־¥³ȣԵ޲ڣ˱˵εζûԵҲʳָ󶯣޲Ͼ˽־¥ϣôһһƣúõɰֻôٷʱ䣬Ҳǲˡֻϧ־¥ˣһÿֻʮݣһÿֻݣǵģֻʮݺݣûⶼǲԤģǵϣҲð󵽵˳šȻˣֻǴȷʵҪŶӣֻҪ˵ˣȻŵ˵ĸԸĽԼǷ˳ңҲܷôܰ϶أСӰСʱչСӣ͵͵СӲغóԵһ־Ƽѧʽȥˣعŵ־ܻῴĿ˸ӣղ˳ȥȵʱ򣬲ĹҵװЩصĲÿЩ־ùôָ࣬ŲһģǱҲͷŽȥˣֻҪǿֲֳȥǲŲԸһ͵Ļʳɶɹﰲŵأ˭ܱ֤ܸӪеĳӲ죿Ӫĳӿɴǹӵ֮ġ˵ˣֲɱˣɱ˵ĻˣɱˣһҲ˵Щ߻ǲ˵ͷʲôģɱ˵ˣյǴëϷҲ޺ġ
̸۵ǰʼֳİϺͰѣҲֻڿʼʱͼȥ϶ˣͶּȥæȥˣԼ˦ƹ񣬽淢һһͣͰѰϸԺˡֱһ죬ϵļ˵ĵʱ˰ѣԭٳĵطѾˣ̴Ĭһϼƣ־¥ҲСħķӣڼʵڲǰ취һһɴиһô˸ͶʳϰɴҲأҪ굽УҪ˼ָ꣬пܸˣԾͰѰȫŲ˳ȥֳָ˰ʼڽ־¥Ӧըϣѣֲһ°еİϺѸ͸ɾɱȡѵǲܸɵģҪЩֳĻԲһֻʮСըһһֻһѣһըҲֻðſάסÿյĹӦ
Ȼɵֱ˵ըϣҪô˵ĻڶܸѧȥңԼôһ˵϶ֹóԳӶģԼǰʯףǾһôǰƭԼ˵Ǽſʼġ͸ȡǺ֣ը˵ըϣʱ򣬻鷳İѰϵͷһȥԵƲԵɶأſ˵棬ƣƺÿģӨľѣţ棬ϵŽȥӺõϣֱǰ֧¯ϣֻС͵á˵ôһŵĿһƣӴǵģˣԵǿǻʵĶһҪһᣬҲһžͱ˸ˣеǰŵΪ˻ĳ
ʱ˶ԲϺͷûʲôöĵģӼͷӼԹһֱǹϲζԴһʲôϣӴǺöôǸʲôѱضˣѹһֻôʮݺݣⶫô׵õģܳԵѾĸ֣Ҳǽ־¥ҪǻĳңһݲҪʮ˹񲻸ϺѵͷȻ˼Ը۾İõĳԾˡ
ʱпԼںʱǶЩʳĵרҵ΢ʵģ˵ǵðƬƬ֣ǵðϺ˵ɽ𹴣ҪѸɱ˵ȵȣⲻĲ֪ʳôֵԼˣһ¾Щ˵Ľзʵͷģ˵崫еʳףдŸ𹴣Ǿǵõʳ׵˵ȥҲǰ״֪ʲô֪ʲôǽ𹴰ͺԼڵʽĿһģΪ˱ܡȻˣЩʳˣǰƬ˵ƬѸɱ˵ϰֽзҲΪ԰ڣԵԼҲпܵģȻȻ˿ˣȴҪ飬ĿĺڣȻ㲻֪ʳģ
ʱһ£ѽ־¥һЩˣ˵̲˸ĳɽеġи硱ȵ֣֮ȥڳ̴Ĭξٱյļ¶ֻգСħɺܼ򵥣һģ˵һοǾʻ㣬ȵˣǾͻñƭˣһôȡƭʲô
Ȼİϻᱻ˳Ľ־¥ȻǴڶϽǵͨļǴ󸻹֮ˣЩ˶ŵģϵһٺεİôżȥͷپһը˭ϵã˵ѣЩԱ˳ŵȥͰѣ
ĺ𣬳̴Ĭ˵ͷĥܲܰϺҲֻҪųȥЧǾԿһֻһỹҪġϧһѵİҲֻôһֻֻˣһѰҲˣжʱƲֵģȥһ취ϣֿʼξٱһ̼ξټѰˡ
ֻ֪˻˹ĿΪȡҴµĵҲ˽һ㣬޷ǾǷż˹ȥٽСӼŽ˹ѡϺ۷䶼һĿ棬ʳﲻͬϰϺͼͥɷʽž˵֮ôӦҲп˹Ϻġֻ֮˵˵˼·Լȥĥȥˣ˼棬ЩСС֣Ҫǵģۡ
ʱܲҲٳʢлںгʮ֮󣬲֪˭˵ʲô󲹣ȫʼǣ֪ȫֻйŷѣҶǸҲһƣ˵ˣǾǳģӪҩЧ϶һЩģʵЧԶû˵ôãҲͲȥ㣬ңô㣬Ҳ޵ģǮûô죬ʱû˻ΪǺöңϺҲûΪܸǮϺЧҲһֻֻԳģôϺ
϶Ҳ֪ôľ֪һνЧԼ˼˵ʹСʾ㡣˵ǳ̴Ĭͣħȥ԰ȥˣأħкҲ϶ģȻͱ϶֪ˣôһҲǲˣȻСħǳģҲ߶ʮһȫȨȥˡСħ͹£»вյģŵü±רоηֳϺļǸսսģԷڿŸôʱѾ˰Ͻļڣóֻܵˣ϶Ҳ֪ﶼиֳڣҲûôƣȻ̴ĬƸñͷ˶εĴˡ
֮ܶԶ֮ըϺһһ¾Ͱѽ־¥Ƶ˳ʳͷѽΣ¥ʳҲûƢԼҲô˵͵ʦǸã־¥ѾųˣֻҪѧѣСүˣ־¥вʽԴڣȻըϺʵҲѧ˼Ҷǵſ˵Ƶģܼ򵥵ַһͻᣬؼʳĵĻãʵ̫ѣ˼ҽ־¥һҲô㣬жĹӦ㣿
ҪˣôͲ˼͵˼ȥÿǣѵķϸģ¶ȣʪȵȾͺϸ˹ҪֱԵ죬ֱ϶ǲеģûܵϵʱ˵ô΢ôһ¶ȺʪȲ죬ǾҪҴææĽѸŲطȻˣûô׵ģ˵вٿչʾѵʱ͵͵Ĳ˼ҲֻǸ֮һЦˣʱţһȱǮˣ͸Ҫ࣬һһǮҲǻһԵ⣬һԺģƾҪ˻ǲƭˣҲֻ£YY¶ѡ
Ȼˣʱ佨־¥ҲƳķѳͷѼΪ̽·ƳģԼֵķѲҲֻ࣬죬ȻҲǺҵģܶ˶ϲһζΪϺѵĺ䶯ʵ̫󣬷֮¾Ͳô˵ע⡣
ƳȷҪֲѣʵȡֱ֣˷̴Ĭǲ⣺˵ƣѵҲΪΪҪзѣֲǷ⴫ġѲǸǡһ仰Ͷ˹ȥĳϲѣأ
أֻʡ̴ĬҭùǺûκΣܳԣɷֵģʽҲģȻȨǹ
ķ籩ǼӾ˼ĹԱӵӿȥĲǽһĹְԤһգʣµһҪôǿڵĵطʵʡĲߣеǽݱˣ˼Сڽݣ᲻ߵģȻЩҲûΪѣϼһҲأҪһǻˣôһزʹضȥˣһزȥǲǰæˣ˵ˣЩģϤĹԱһ𣬸ҲȽǣ
ЩΪֹ͵͵ĽţǾһ֪Ӳˣԣ۾͸ɸȳʵٺ٣ֵܵˣ㵽ʱҲĨ
ѾʼĴȥѰʵҺˣҪܼ򵥣ҪĶģҪ⣬˸Ҫڸдࡣ֪õһʱôõûȴûף꽪ҺôҲǵͷߣԼȥѰ⣬ŸңҲѰáѰ˺õӺֱ֣͵ǣɲڳ㣬˵ˣԼֲѧũģҪһڳʺֲĻѵҪܴ󣿼ȻҪｨôֲҲǿ֮ߣԼֻҪסĹӦˣʵҲֶ࣬ȡټ۸߾ǣ磬˰Ҳͺܺÿơ봺ǰҵʵӣôͿԿʼˣͿԴЧ
ֻͷӦôĸ˵ֻиʵ˼·˵Ҫ븻·Ҳ֪УɲʲôӲԵ̯ɣһԼֲʵȨ٣ܲ˱ˣ·ŵ飬ȵ䷢ֽͨ˷չƿˣϵƶĻյĸ׽ҲԸɡֻǰҪԼ壬˶ԱȲз֣ѡأȻغͽ֮Ĺٵˣ뽨ٶ·мֳɵĹٵȻм˸ܸߵԪɽӻţӵĻɽӦò⣬ֻҪ·ؿһ㣬ƽһ㣬Уң·̫ˣԲԱã߹Ȼͻ·ԱȣȵǷ·ĺôˣУ˭˭򵥣·Ǯȫ̼Ǿͼ·ǣҲǿ
ĺ䶯һֱһ£мûʲôأһߴ飬һͻû˵ӦôɣʲôȸɣʲôҪɣҪôɲڸ׽ܡ
ΪΣسаļ٣滹ʱ򷵻˽Ӽǰȥڵʱ䣬õʱȻǿԣúܣ׽׽ȻǲϾôˡ
ţָ˵Ǹˣ˸


һʮһ ɵʦ
ܻճԼˣŻȥãôָˣ
ûκΣ˼һһʦĽеȣܾܲôţֻóȥǰˡ
ϴ߾Ͳܴˣϴ뿪ʱݵģû޸߷ΣԵĴŴҲע࣬һ仰˵ǰĻǹ
źȲæ˾ţȴûٽʦеİͬʱҲôһʧУô˵أ˽ʦܹǻеСգܵԱҲһˣԲһϲ࣬ʮĹ⾰ŹͷϴģϴѾɫˣţǴ𵶵ΡȻ·Ƶġ
ƶɮʩ£λɵʦܼŲҲգܣӣ΢ףʾ⡣
⻰һһųӺͳ̴ĬҲˣɵʦѹôüӣ̴ĬȥȴǼһһ˿΢ЦξٱҪǰȥ׽ͷȴݺݵְһ£ͷȴǼ̴ĬüŪ۵ģһɫӴ֣Щ˴ЦϿ̴Ĭ£ӿ֡
ŶԭɵʦʧˡСӼΪʲôԼʦҲƺԼնĽʩˣҲɵһ²Ϸֱôʦʶͽܣͽܲʶʦĵ
ĳͽأزе㲻ͷߴٵ
Цⲻǰôֻȴҵʦ˵ûʦУҲܰݸƭΪʦֻףΪʲô˾ôĿŵͲ±˽Ҵ˼䣬׹ԭʱ䲻ʱ˵εɵĲּӮͷķԸүⲡֻʦεˣûѲεøЩʼּҶЩ˻ǺպɫĽӴΪӮͷĸȣӰ飬ûֻǸЩǮ˵ɵĲѾ˴¡˶˷ʤ£ɴ൫ң˵ɳȥˣҪѮշܻͷӾǵ֪ڸеϢŸҹ컯֮ǰƭҪʮղܻأֻҪǰѲƭ֣ȻҸﳤȥ˭ҵõּŷҲֻ˷Ը˵ҾôôţĺųǹүʦиţǹүͽţҲͲҵ˽ŷɵʱ䳤ˣۻеģҲû˵үڼǾҪˡ
ֻôֺӽһأ
ûüҶ£Щĵ͸ôһ׮£ǿģҲ̽̽ŸӵĿģǱЦЦǸʵǲɣǰˣȥˣ˵ҪѰɽˮĵطסʮ²ŻҪϼˡ
СܣǰĳҾܽѵҪص㣬㣬úõһɣҪɵӣɵãǸҰӣĳôĵ£Ȳ֪Ѿǰ˵ˣĿˣһİšʦס⼸仰˵ģѾǸΪֺɸֵĿǣ¶ͽʮ۰̬͸¶ͽܵʮ˽ӡ֪⼸仰ԭôŵĿҲҪ˸ɣԭɵҲŸ߰˳ȥ
Ц
̴Ĭξٱ˵鲢ïĻּûзϣһе㶯ҡλĪǶʦ⻰˵ģʦͽ֮Ѿ˰㣿ɲܰʦʶͽܵĵǶòı˲٣ô䣬㵱ʦĲϲֲֻһģĿɿǸ㲻ʱءһ򲽣ɵòѾȫı䣬һЩϰ߶·Ƶܸ÷ֵóգգգȿȣ˼ɶûʦʲô
ҪסϼգĳͲȥѰɻӻôôҲûûǰСħС̼ʲôûϵĹٷҲ˳˰գҵĹٷͬһɫİôͲӵأôϵôͲݳһ£ˣʵûаĬУ棬̽⣬Ѻȥǡ
ĳվҪȥˣܵȵСӻСҲ˸ˣĳҲǲ丸ĸУҲˣǡСӻҲĪҪѰĳңĳĺ޶ѰҲѰţĳʱȻѰȥһ˵ͽܡڼңȻҲǹǾҪߡ
ףҪߣôҲҪƭƭȼ̵߲һ㣬ûȻعӲһȴֶסŶ˵ˣĳһСϣҲûˣĳֵȲգȥҡǿ˵ǼȻ·ּҾͽܼһ
Ŷû⡣ھʹ˳һסˣԭأҪǻּҵˣĲڼҵĻ²Ҫ⻰˹ȥҪʲôأƭͦмɵģôȻ˵ͽܲڣϾߣһ¾˱˶ƭƺƭƭȵĽģȻߵĵ䣬ͻȻôһֱ֣εץס˵£һ˶˳ھʹӦֻһЩ˼ͷĲŲᱻһ˵
ֻǣҪҵʲôأ
Ŷһ飬ĳСӵģĳҪΣûʲôʱ㽫ĳдһСˣȥңҲͽڵ鶼ĳԼҰա
Ҫɴ࣬ĳȥɷȥһﱧĿˣŶΪʲôŰ㵹ǴҪǮƣҪνšһͷ򵥣ָʹ˵˲Ÿӣô뵽
һĳգֻ֪ʳţ˸ˮľͻ֪Ҳֻи߲Ա֪Լ׹ֳȣͬҲֻл֮˲֪Լ·Ҫǰͨյ֪һĺ϶뵽ʲô鰡ʲôģֻ֪ԼĶ˲Ż뵽ԼССģ϶ʲô֣ȻҲ̫˵㡣
ƴôе㼱ˣҪлƴڵĻԻƴĹ򣬾ԼһĵϸһģҪ󵨣ٻҲɰ⼸ǻģ䲻Էĵϸܸû⡣
ˣСӴСͲϲĳȥĶ͸ĳֱŤĳɲ뱻ȥĳҰաҲ֪¾ʹһԺͱץأôأǲӦȥԼңôſҲҪܵĻڱ˲»ܵѵģŷ嶼׳ҲסĲԺһ
ȻˣԵȣĳȥԡ˵꣬һʹɫ̴ĬξٱҲ뿪áܾȻҲʶ࣬ʼһ仰Ҳ˵һŴ鲻ͣţ۾ҲǱյýģ·һˣ·ڸɽۣ֮һɽХ
Сӣмǣ˰
Ĭ֣ʲôļˣҪģϹõġƴڣҲûֻҳ̴ĬξٱգһôЩԭھɹļҶһܹеİգ
尡ԭǳһȲˣҪٺαװǻûܱȵҲĳСͷӵĳⱻ۸Ű˹ֵɣĳֻһƴ֣Ȼɱ㽨־¥ķĳҲǲɵġ̴Ĭһıӣûˣֵ治ֵ
ô˲ţϲ˯˾ͷŶǣͷ׼׵ˣֻԼûֶѡֻǣСħ˵ôͣ
еŰɵģ̴Ĭָ˸ذը廹һ£Ǿӱȹ飬ҲøˣֻҩһҪմôһ㣬˼Զų԰ĳ˵ǲ㣬ֻҪӻڰҪˣûܵġ
Ҳ̴ܳĬ˵ǼˣֻȨҽ°˹ȥ塣
˲һᣬ͸˹ʱǸп֣һеһУʹȻҪǵ̴ĬԼԺӲԱߣ岻Ժǻһʱûôҵ̸ξٸ϶˲ţһϣһڱȥУؼҲҪСʱü
ԼΪ˽һСӸ˳ˮԭͽԭͼһЩⱱǰʲôĲͼֻģأһֱߵģû뵽ʱó
̴Ĭһ˹ȥ£ƲƲ죺Ϊʦдأһ֣һдģֶЩĪĻ˭ö⵹ҲǼһȥӵڸʱ˵ֻģֻģŻȻ󽲽ԣϣ󲿷ֶǼͼҲȫļͼ˵ˮģֻ˸Ȧһббĵ壬˵ҲֻдĻʲôԴͷҲϹӵƣ׷
ˣСĵĴӻͳĴָСͲοŵƤӣСĵĵСôһЩĩҳϵıʣպ˵īǵĩοŷĩοŵŨŨīζԭĩһҪīһŻζīҲǣأô죿е㲻⣬ٺһЦɾͲ֪˰գҩŵľصɧζ쵽УǾƵζ͸Ũҡ
θ񰡣ǷҵҪܴĸ㵽ҩôһ㣬ƽľҲʱܱ˺þ۷Ź⣬ǸͲ᲻Ųˡ̴ĬξٱҲˣֻû׹Сװĵͷҩãҩãûˡ
һ̰ɫһϿ콫ͲһæͣҩĳϴģͲ֪ˣݰ˵ĳԭԻҲ֪һĵҩķӣ˵㣬ûȽӴǵ˷ӵһαȥˣһĴֻôҩˡҪⷽӣĳõڹүȣͷˡĿ⣬ϧˣ˵ҲǣҪҩķӣͳȫľʦˣʲôƣֻҪ̫ôһҩ¹ܿڸкòãζϾͰ˸ͷõŸ˵Ҷ췹ԣ
ֽСץ϶˶ȵī㲻ôŨˣŽɾҽˣĳȥţӽںˣĳҵˣˮˣһĵ£ĳҲѰšеˣҾȨ
СЩɸˣҲҪȱԼİΣһ䣬Ӻˮ֪жǸ˲ţ˲ſɲܸշ־ôˡ˵ˣСʵͲǷֽһѣҲҪţȻͱȥֽõˡ
ɾģĳСġɲ֪Լôһ仰һ¾ͰԼε˷ǳߵĸ߶ȣԭҳ·壬Դ˾˾ģ̣صĸˡ⻰ںƽ˾Ļһ΢еص˾ܹýģĵĻûã˵Ҳض˵İȫһʱ򣬿ɾټˣѹж
˵ʵʵﻹǸϣģԭ˵ǣڱ֤ȫǰ¾ãɻһߣͱˡԼ˳󣬲žӵ绰ĵһǣôйذɣΪ仰Ǹžж˺üꡣ
ôֶһܸɵģֻڲ֪뷨
ӲųȥˣСӵǰǸʵҲˣҲ֪ǲҪҵģɽ£ĳš
һҵģ۾һ裬ЩԼͼ´ϲ˵ţǴСӻǸƢԣϲ¡ҪһѶһôͽˣɻĳôܸգ
ƺ׼ִӻͳһƣݸｻСӣСȻ֪ĳĳȡ飬ԲΪ㡣
ӹһǣⲻԼһõôӦûԼڽͷеһ飬İǶԼģͷԼ̵ģΪַ⣬̵ûе׾ӣԺӾͶר̺Լټϰǵˡ
ֻôܵĪһ˵һȥԼڽɣȥȴһˡ


һʮ 
Ҫ˵ƭһףǴڡðʦҲ˵ܺе㽻飬Ҳ֪ôͱӿŶȣ٣ڵĻŷҲӦˣָĿԾ͸ֻҪָܽ˵ԼġͽܡͽܡȻǲڵˣȻأߣһҲƭƵļʽʱһ˾ͻǣĽļ࣬ʱŵĵ䣬װҪջνԼͽܡ飬һѣ֪ȻΪֵ˼ǮȻھûдʦ£һ㶼ڴӦ
ƭ˿ȻǱȽ׾ӣʱѾǷǳƭʱϢͲͨ˶ƭ˽϶ԶԶǾ仰Թ˼άʶӦ͸˵ˡ
Ȼǧ㣬Ҳ֪СӵıˣûиͣҲǸˣΪڼΪͷҲû뵽ȥңûڣΪԴ˸ջһͶעڷ賤ҪԼ뵽ıӪˣһ͵ĳԣһ˼ҵһͣӪȻ޷ȵģҲǺͳ̴ĬˣҪвҲһȭͷĲ𣬾ûô׳ѣΪ֪ʱĳȵλͺô㣬ǸѾһ˲жϣҲнһĸͷмʱ䣬ƳһӦû⣬ʱǸ߸ˡûдԼٸЩٸˣǾ̫עˣһװ˵ĸͷҲô˵߹ɣߵĶܱ˳ԣһֱҲûԼĶƻʵʩ峤òˣΪ˳˵ߣ⸶ʱûɹܵģ⼸꾰ЩƤЩСûôԿĹӸԵúڣҲֻڽȲŻԵðһЩһǾƽֵ֮ˣҪʵ겻ֹԣôҲ󲻵˵컰˱ɱˡʱûʲôӰٸ߼ĻʦФûʲô˵밡ʲôģԿҲԲϳҪΪӰƷһҪʲôſŻͳɡֲʲô裬ëʱĻֶǹʻûץסϵҲû취׼ȷġ
˸ϸĳֻ࣬ҪΪһ£վǰҲġ
βסһϲɫСˣתͷܣУһƺڹʱǺ𾴶ԷƣȻ֪ǼðģΪ
ȻǼ٣ٵĵڡʼ磬û۾˵ּľˣһķ飺ˣģˣ⾭ڿںке˴ӲȴǴȱΪе˱ȴһЫĳɲǿٵģǿµģڿ
ӷʦѵǣĳˣ⾭ҲգҪۣϣľˡ
һһӿĿɿڴ̴ĬѾϰΪˣЦǰһܵļ磺ʲô¿ģիô
ǺǣΪĳһ˲ȴԭи׵ġһıӣ䲻𣬵Ҳ֪һģôҲҪޣҲҪޣôȻǸ𷨣ôȻնȰˣ˵ˣ˵ǼˣǲԹ۵ġ
ʦ˵ǣҪʦæܽӹ˻磬˫Ŀ񣬶ܲ˵ǣ˵ˣܰľҵһ˵Ҫ֪ҪʲôˣԲŻǷǰʾܣԼ׬Ǯ̼֡
³»ʱһ꣬ʮͣͣƸЩĵطãкܶƵ͵Ĵӣ˵ũᶼˣۼýˣǵʱӵҪ׼ǰʱ£ΪľǺһˮ֣˵ʲôҪҲͰ¸˾Ųʮ
ֻǣԼҲǸСֶ̼ѣ𳤰ǵ˵ԶԶ磬ּҲ֮ǰеҲڳȴһС˼ңҲֻпʼѷ⣬רбǮ־¥񣬽־¥ҲǸհǰͶ˻ԣһϼʲôǮ
ΪԼΪ˻Ǯ֮ǰԼĹ۲죬ںлвģҪǮҪԿȥЩŴ󷧾ǣûҪԼ֮˵ԼҵҲܿĶѣһһӣֻڵķʱԳŵ󣬿ǴСܵĽʹȻǲЦġ
һţȻô˵ˣǾͲҪٿڽֻͣԼھǡ
ǮôվֳɵӦȵҲмһǴ󹦵µĺ£ǰкŶһˣҶҶ˹£̯ÿҲͲôܸ࣬𡣲ûУ㲻棿
㲻棿۹ӷ𣬻ʦ˵
ĺ£һΣȻǲ⣬ҲųдȱĵĺԸȫҵǶȹѹأδ˶˰գۼǼգôҲղ˶٣ضҲ⣬ȫѹҲޣǾҪǳŹһ࣬ĳ˵֮زֹһأܡϡӱӶ⼸ﶼвٵط֣Ҫȼõ²°򣬼㰴ÿÿʯ㣬ҲҪʯӣݵȵȣûİʯԶԶڴһյĸ˰Ҳûôգ˶ҪȼãǰѹͿҲ
ǣַɺʱʮҪʮʯݣѾѹ͸һɶҪİʯôࣿһߵĳ̴ĬҲ֪Ϊˣ˽ݵʵͲ
⣬Ǻãԭֻܳپͳ٣һųһ亹ˣǵףһ䣬ҪأһضߺУ˼ʹ˳
ҲûҪôţڳﻮ£ȫ˳֮ͥҲвˣ־ɳǣЭѹأҲͲôأ㣬ǡǡ𵽹ؼá
ĳؼãе㲻ԼĶ䣬ǲˣתһ룺ˣĳԿɷڷŵӣһԵܹǱĳһ֮Ҫǿࡣ
ˣ𷨴ˣڲ٣һЩ˼ң춼зãǴ˴εĻԵڹ±ҲԸ⿶ءܽˣֿʼյ
±Ϊ±ܱһһţͻȻĳˣˣǣлʦָԽ򡣡
УҪߣĳ˵Ļֻα֮α֮û˵ءһûסֻץܵ䣬һ£˿֯ᱡܰһ¾ͱӸ
ʦ˵α֮ܵˣһα֮´ϲͲ
α֮һҪ뵽֡Ҫ뷨ýҲճɡҪˮôƵһ͵ͥпǣӦûʲô£Ҫڹ±ϼˮһĻܻЩ
綼ˮˣճɣѾģۿͿˮٲҲһҪ֤ճɣһ¾ͿճɣȻǺãֻҪ£ôͲʲôˡǣô£Ҳû취
СȥĳԺѷһơгһӴð˽ΪԵҲǿ˲ٵģϣҲûԣΪطĸ٣¹ԼεأһƱȨģһðռøأ֮ǰ˵еũѾˣȻûɣµԿڣҲµ¡£ֳãá¼ճɣֲռøأֻҪĵطǲʺĺɽʯأʺַ
λɾǣܼһٷӦҲǸԱôһ˵ҲȤ¾Ϳճɵǲͽ˽ճ⣿ңռøصĻҲӰĸʳճ֮ǰܽˡ
ĳţΪУҲ˲ٷµճɣҲµĹ⾰֪ɲǿ׵ʱ죬ԼܰŷҲͲ˼Լʱ䲻ȥζԼݣֱӳԼһ֮𣬷ʱҲѾˣֻҪɲʲô治֮£ԼϾϸӡأ
һṦٴҶһ귬ǰ궼ֺֺЦϾûɹũģⷬҲû£׳ɻĶڵͻˡ
ǷСҲ汿֪ϴȥȥȥˮϴϴ׿ڳ룬һѾ˹ȥһ֪ʲôܳʲôܳԣһϲ˲͵£ɹһṤѷƤ⣬Ҳ࣬˿ڲ£Ϳһ
Ϊϱ˳ͥҲûҪˣ˭ҪֵģȥջҪǣϱ֮ǰǰѾׯϸ˲ٵׯţЩԭסǸԺϣҪģȥԺȥ油ǰʱ䣬ȥѷ۵ּҳӾ͸˼˵ССҰԿȥʱһˣǻķסԺһ˺ôһƬ
⼸رϵģڽƾͺãƵصȥ˺֣ԱȽڲľͿˣδٿһ룬ǷˣҲûֹʲôģⷬͺһҪֵģܾѿģԼһ¾Ҫ磬ǿŲȥⷬжߣ
ӦиǧɹˣһĶʳĲٵ㣬Ҳ٣ңⷬҶҲǿɳԵģժҶԣԣǺʳŸӣǿԵġ˶٣ȥ˰Ѽһδڵ٣һϵҶժˣʾֻܿ谴ĳôһԼһڣһƬƬҶӾУܻ˵ͻȻһԴƣĳôôһԵأٺ٣ĳըҶԳԡ
ܵ˼ڳϣһѰһԾ۷Źĳ̴Ĭξٱգʣô෬֣ǰʦ˵ģټɻʮ֣ҲǲְɣһݾҪࡣ
ׯһƬأʮĶ㹻ˣÿһĶĳķӣֻ˷ָһݣµĵȵֿɰ˷磬˷ֻҪһ£Ӧ붬ǰճɣϳͥã첻ôѣȵ괺ʳͬʱ£ʳջǰջ񼸲磬ӦҲˡַ飬´Ҳôīȥү˵˵˼ҳ棬Ȼƹ㡣ַӣׯӦöѾ˵ģȥǱǣֻҪˣ˵ǱµβŵõＴɣǧ򲻿˵ĳȥģҲƼˣ¶֪˿ôģĳɳԲҲûôʱڡ
˵е״ΣȴǶ˼Ÿǳˣһ֮޷ô飬Ҫȥͬˣһ𷢶С
¹ش󣬳̴ĬҲ˵ҪһʲôըҶүܴٳɴ£룬̴ĬڱҲ͹ˣԼȻǿԼ̳оλԼܣԺķƱҪᣬµֻܳΪһտǹԼħԸ⿴ģ͵볯ԼڳĬ
̫үܾ£ֳֺھ¥̺ׯ԰طܣΪּҳҲʱĵһּˣܳǰּԸǮһǧᣬѾǺܴһĿˣҲѾּܳ뵽ļˣǻУҲٶ࣬󻧵ĺô죿ּǳǧᣬô룬ôǼҳһָĴҪϣּƵ˼ϣպޡҲ֪һ㣬ԴԼ£ļ롣̫үֺ϶ǲᷴԵģһΪּҲǰ˵ģȡ֮֮ۿ¸¾ҪˣҲΪӵ룬Ҫ֪Ҳǹ˺ŵģּҵһ裬Ȼע⵽С̴ĬҲٳǰҲ˸ǧŵһ͸׵Ĵ˸ˣǧᣬԴ˼˵Ҳǳģңи±ĺôء˵ʼҪ٣Ҫ٣ǵˣ̴Ĭȥܡ


һʮ 
ʱ֣ˣ˵߹հ˹գڳҹһ磬һֱ쵽ˣŹյ˳ϵһСԺ岻Ҹֻ̫ӽǸԺӺͻˡ
һҹ䣬ʱͻȻߣٺ٣Ҫǻˣ뱻ôһᾪʧ¶ŪĳԶīָҪô
ͻȻӵǹƻġͻȻ뵽һܣæʣʱڸʲô
ɾģ뵱꣬ĳôҲǾгӣĳϸٱµڶû˸ҳƵһġĳҪܸţǰһΣĳͿ첽ǰԱСȺˣƵüĳӻûһ棬Ϊһĳм䵹ǻ˼ɾ˵˵ʵĳڻ֪ӳءƲɾⷽ浹ǱЩϱӻǿĳǳԹöαͻȻ۷ϳĿ͵ı£ɾĪǴ̥Ϳʼˣ岻Ǹٺ֣һ𣬾֪ĵʲô
Ŵ̥￪ʼءҪһ̫ĵսƬƬ¾ͲôͷѧɣûҲǴãһ֣ȥǰֹܼң˵ĳ˵ģ;ļǮˣ⣬֧ʮǮţԷպ衣£ԣ㻹һˣûƴˣһȥա
ӺˣƣȥǸԺӦʱŴϽǵķ˵ǳƶߣסǾԵûκݱƽ񣬲ϽǣȻҲƽסĲ̼֣й˵мΪٵ˼ң˵ڸ˵ϵȸߣȻڹԱˡܹ뵽ʲô֮ˣԲƶ˼ңңҪô֣ûһ֧Ҳô׵ġˣԲƶĳס
ĵľǣӻļ϶ӽȥˣһҲܹ壬ǰɵļǾĸٴ̽˫ĳٻֽѿǵı£뿴Լ̽˾飬ȻǸϿĻصӪӪоΪǿܣ;ڿҪڵģҲֻҪĴӪڵʱ򣬲Żػһ£Ҳ֪ȥڴƾӺͺսУǴⷽ׽ԲصϷһսǺ޹˼ɵȥģûǵҲѹ֡
ֻܼϣҪ˺źӼ潻ôһжü
ƴԱߣһҲˣܣҲһȳһյĸϣֱѸֱл⻹ûԷء
·ȵšںָ֮ٷⷽ棬ƴоö࣬Ȼ˵Ҳ֪ܻʲôطʱ伱ȣﻹ˵ϳԡ
лƴţŷר־ĸըҶȥˣ˵ҶҲըųԣҲѧӣժһѵķҶڹͷһۣһƤĤ˺ұһۣߵƤĤҲ˺£Ȼ󽫹ľֱšˣٶȺܿ죬һĹ򣬾һķҶ͹
ըҶҪ֭һ־ǽѷ۵ˮŽΣƵϣҶŽȥ֭͹ըձ첻ѷըƯ㡣
˽Ҷ˽һүֽˣһ·׷׵ķеĻΧҪҪˮǸʻʲôҪġ
ҪǰæҪüҶҪϸĭ֣ĭǸٶҪ죬Ҫһֱ˳ͬһ򣬾ͱ˵һʼ˳ʱĴǾҪ˳ʱĴȥͣ£Ҫһֱİеȫĭͣ£ɵĭͻڵĲҺºܿȥ
𿴵һĭܱʮĭиôճԺãʲôˣҲǲǶ͵ģܹϺһ㣬ѷ۵ֻ֭ҪԵʳģͲ׹סԣһķҶҲҪüȻҪæȻƴǣ´ҪעٰһΣ˶ŻȥæȥˣɲΪ¾Ͱָ˵ˡ
ĳԭͲ˵ģܴѩϸĭʹ˼ĺģǸŴţͽӴ֣ѩ׵ĭˣǱѩףÿæŵһͶͣΧһæУͣҪˣͰѴɵĭʢţЪٴ򡣡ЦҪһͣǰĹȫæˡ
ѷ۵ĻȻǿֱӰѵϷŽ֭岻У˵˾ǵʣһ壬ĭڣңҲƻĭİɫĭըѩɫģƯĶɫͲ̫ԣֻմγԣŹǣȻǿԽŹպúٹ壬ƤһζĭʲôӰ졣
ȷʵǸûе綯ֻǿѡǿ׳ĳӣһṤ򣬱۰òУϿ컻ֽżôˣŰѵȫ꣬һѩϸĭǴҶԭĭϸøЩСС򣬴ֻһѩиմ˲һͽУ֣ģôһѩ
˽һڹϴ˸ɸɾĵˣҲպˣԼҲ֣ըһؼؼһ嶼ˣըֻҪԼըǾշִ磬ǽҪȥʾһ¡
ˣһᣬֵ̽£оеµˣóӽҶ͹˵ĭȥըŻĿС𣬱¶ȣҪǹˣĭ͸ñըˣ屾죬òô
ӿʼСĹ˵ķҶ͹ŽȥһᣬĭͺûԼôմһҲըǰһƣͼӿֽţǿһ𰡣Ҫըըʲôʱȥըһᣬ͵̣Ҷʮɻûõһأ˼ȤҲ׷׵ҪһʱַǷ
ͲȥǱˣεĵƿ򵥣ͬˣַͬζҲһеǽһ𳴵˺ȴɷۣеǽըִȻɷٺһȡĽζһЩըľζһЩϲһըһ보ģζζҲء
һըε±Ƚϸߣֻըһξ͵áõ˻ˮݣȻó飨Ƶ©һЧĳþߣͼȵСȥ׵ļζڳһ֣Ƚݾ֮ٳȳˣζȥˣķȴƵĽοһֱϲĵζƷ
ǰΪԵεĶһֱûһ˼ⲻһ֮ĿĵζƷôһǰըʳƷĳֲųֵģԼ֮ǰûըʳƷԶ϶ʱ򣬾ûнֺǳĵζƷ˼Ͳٽ֣ʱѾըǱĿȥû֪ĽǺҳĵζƷȳ̶ȱй֮޲˲Ӧģεζô̼ܻӭĳ̶Ҳͱ
Ҳվǿֵģʱӱ˳˳ͷһǴɫһըһת֪ʲôˣæŲһ󣬼˻ͷҲƲϵĶˡ
ҪôСģεĳɷ֣ʳͿܳԸһξܳԵóܱܵҲֻзּҳ˶ӣ߰˺ˣ֪ЩǩģЩǻģǩļˣԲɷ͹涨ˣǩˣֻҪҷĲı棬Ҳֻƴάңٵļ̵ģǩģֻԼЧҪ뿪ȻͿԽѧȥķ͸¶֪
Ըߵļ۸ͨˣܻһЩ̰ͼ棬ʲôԼˣ㹻ǮӵԶԶģҸطľܹӣٻЩǮͨطĸڵ뼮Ҳôѵ¡ˣҲֻǽǩĸ֮˲ܱ֤İȫ
һţһˣʱҪ˿ϸıٵôһεĵζƷʲôصǺܴģ뿴ԺЩƿװΣһƿһǮֹʮǼʮ˵ɴڻĵζƷʵ̫Сըļңƶ˼ңƶ˼ʱͶԲըңλζȻۺ۲ȥǾͳ˿ƷõζԼӵۣ߼ӵ㺣ۻۣ۵ȵȣϸ¿Էֳʮֿζ
һYYţȵŵζ󣬻͸óĳãըըˣҪܵľǳըḶ́ۺϸΣ⵹Ҫй˵Ĵɽկֵ쾡£ԼƳκ󣬿϶ĥҲƳƵĵĶֻҪǲգôû취кԼһζⱻ˷ʲôֻҪԼԵõǿС
ǰһʱʹڵķӹ˺ɹϸΣκͺе࣬ϲĴͷ£ָõȫǱȾκͺι˺üĺΡ
˽Σһըõķմų˳ԣͷ˽ξߣڿɲܱ˿˰ôǾȥˣġ
մǸ¸ķۺķֱͷ֪ǸöҲˣһըõľ͸˳ô࣬ԹȫԵģҲˡ
صԺȴ̴ĬξٱҲˣԭһȻǻȥ֪ͨԼүӹڿԷӵµģȴǼǹ˵ըҶû˵ҶըԣǴҴҵȥִҴҵĸϻȫȻԼүںֱҶҪˡ
ǷҶ񰡣ôŵѩ̴Ĭָŵ϶˵ķɵ
ɵѩ̴Ĭվλñˣû϶˵ģЦС̼һ䡣
ɲǣξٱ˼ͳ̴Ĭ֣һҲͷǰһץһƯ治ѩʲôôף
ĳĳ͸㡣ţʼָξٱ£ղڳվ죬ŶеˡҪǰǰҲ룬ԼȻôһ죬֧ʹСүΪԼӡ
ξٱձȥɿװûӣ֪Ǳ̽ʲôˣֻùԹԵȥ˰ŵ󣺡˵˵
ĳеʣɤȡôߡ
ǿűһٵģξٱֻнȥ걲һڲ裬Ƶ˵ǡ塣˵ֵʱѾܵ̽ͷĳ˵ģǵ壬ҪţԼȥȥֻȡ壬ͬһֱܵóѩ׵֮Ҫ֪ΣξٱҪѣҲģһ˿һԣԶȶڳ̴Ĭ󻹸Ҫȫ
ξٱһ˸գĵϣ۵ֱһɲСǳļȥģûз˸գҲûվȵǰһ͵ȥصġȡһֱսξٱգҪͨˣˡ
С㾹ȻҶ㣬ӴĳˡξٱֱģѾĵͨһƬ˵۾ȴֱͷҲˣѧץһմŽγţóԣóԡôóԷҲ˵ֻ׵ĺÿûζһմۺζͷḻģġ
ըĶռʵһ̲û٣һṤͱɨһգʱûˣֻξٱյ֧ʹȥȡ
ΣȻ֪ħ϶ȥǲģϾذɶֵġ
ͷӽȥˣӦû⡣̴Ĭֻ֣Ҫͷӻϳ棬ܸԼʵԵˡξٱҲˣݵ˵ںжֻҪʱʱûʵǵ֣ǺõķģѾ㹻˵һ£ǴĺôԶԶ𵱳һɵĹٻҪû취˭Ǻѫӵأ˿ǵٴĽҲȻƽϰһĽ;˾̫ˣصùˡ
áôĩΣܶҵѾͳ̴Ĭǰһǲ˦ȥɵģҲԼ뷨˵һͨ
ѽѽĳţЩԻСڱŵʱôڿϣٺ٣õġ̴Ĭƻգգۡ
ҿСħͷȻҲ֪ҴˣһҾзģСħͷµʶһڰϻҪ϶ϲˣٵȵȫʱ϶кöϲó԰ڵƢԣ϶Ҫϵģʱ򲻾һٴ򿪸߶гô


һʮ һϲҳ
û죬͢ű˵ˮģûũ﷿ᣬˣ˲ٵطţֱ˵ݣݵȵض˴ˮũ﷿ûضʧӿسݳ֮ơ
Щ죬ѵ˽ﻹЩسŵı裬ڳûŵصĶýǣֻڳţʸǵĶ붼ڳиһװ˵еҵĸ˼ҡȫڳ⣬ڳסҲȳ٣סȻԣסģܹеСӪıֶε˼ңŵҲȼЩ˼ңԱǲܣǲڶ
ʱͿ϶£ĵıˣһ£ܡܵĸȫͳؼŵȫбõľ˳ڳ屺˿ȥЩסȥȻǳʱڣֻܽһ˲ˣеס屺ӶŮסСȻǸ˰סһھǴʱҲסһʮ˵ģᶼ˶ʮˣû취ʲ࣬ҪŵŸ˼ҡţ϶ׯڵ÷ᶼ˳ס󿪿ţŵ˿ƥַ˴󲿷ȥ۵øһԹô㣬ԺҪÿô죨أϷ¹ɽ֮Ժָˮ֮ңԴͲвȸصʱĶ
жԱذţÿ屺ӱѲӣӽ£ôܻ࣬ЩҪǷչУ˭ҲЩΡӮͷ̫ҽҲûУӮͷ˸ۣʲô취ܸõİЩ
ʼԾԾŵģôǧļشʩܱȽɣһƣ˼϶ɵĽںʲôණȫ˳ˣû֪ʶо鰡̣ô˱ʲô»𼲲󱬷ɵҲͷҲûʲô÷ӿṩˣΪӮͷ˵ˣǻĶⰲãߵ·ϰףȫᱻ߰ᡣֲѧҽģ֪ҲǡǡֻЩҲûṩʲôõİ취ҲʡԼ¶һţԵ̫ЩҳĲôȣʱûʲôߴĲߵˣٸ߾ΥˣԱסľԷɢγɲȵЧӦжǲеͷǱľŵģ˭ҿ˵ĻΧĴҹ˹ٸҲǲʵġĵطҲóдģϰٺУе־ˡ
Ľ飬̴Ĭħڳ̷֧࣬ҴǷ˱µּͷǣٹһôϳ̾Ȼ˱µͷⲻʲô˼ֶʵǸߣֲβã˭ʱһõħ쭣гĭܰԲβãһáȻȻ˰ѧҲͶûգ׷׵֧̣ȫǷ˱µơ
һմãЩӻ治ǸǵģΪ޷ǣΪ£ģãͣһһƿȥͷħ;շõСӶٺҲֻܸۺ죬˭ôͷ˼ҲԼأ
ΪĽ飬ׯǱ߼֣Ͽ磬СǾ͹˲ڳëˣС£ʹָЩ˹ȥŰȥׯæҰ˵ӵûʲôӰ졣
ӿԽԽ࣬￪ʼŲգ׼Ҳʼԭǵ˶ʮģв̿ʼϧۣ׼ȼ۸ʵߵʱٳֺ֣ҲǲҲҪЩȼ۸Ȱסˣʱ㷢ƣ˹Ȼ˵ʲô϶УϰУΪ˾ҪۿۣĲƣҲգ˵ڲſʼҲҪɶڰҪһ϶һ£ۣʱŪûҪȥ١
ȥׯæļ˻˵ׯһķкüǧһĺûᣬ̴Ĭȥħ϶ջõķȫ˹ﰾ϶ţ϶һǷõģһӾ׼ˣһ̼ҵͳ˷࣬ʼĿһɫĶ˵ħ˿ۣȳ˶ǲŷɱ̵ĺóԶˣһʮʮٵģڶ̼ҵ໹ûأѾ˼ǳŷġ
ǾͿʼ˴óԵĺɫһһʲôļ˾ָ˰ڷһߵģŲķڳļǿЩ˵֪˵з¾Ȼһջü磨ҪллѵŶȸַֻûչǰдˣдһһգȵÿ˾ͽǰĸĹҲռøأʯɽֻҪеܵû˵ڿʼ֣Ҳܸ붬ǰջһ磬Ϳʼ׷״Եõ׼źеΪƽϸߵģѰ˼ˮҲˣ׼ȥ֣ղô
ˣ̼ҵ̿ʼŷѮպסڳҲȶΪȻвģҲвϵȥׯͳ̼ׯ˷粢ѧֲ֮ߵġȵٹѮգͿʼ½ˣǵĵڶظϵģѾӪڲѲӵıϢ˵ǱѾ͵ֵˣͬȥĻĲϣֵʳӵȵȡһȥˣǲɣ۵ȥ£ŵܳԱҲǴʧӵ£ֻҪпܣ˭뿿ԼԼĶأȳԣûЦ
һԭΪҪüҪյ񳱣ôһ¾Ӱ٣ʱӿȥþ͸ΪѸ٣ǰٹٱ㶼ʢޱǧѵõȻֻм֪ǸڳߵɵӰ档
׼۹Ȼϵģ϶׼۲ø߹ʮģҲöڻжپͱ٣Ҫǲ˳˭ģһıۣıʲôųι󰡣¿ɰЩļ̸ˣΪ϶ּ֮ǰжʱ׼۶Ѿǵʮһˣǽļ۸඼ʮϣˣôһǿ˵û׬ǮҪȥ١
м׼ſ϶Цģǿ˴֣ô֣ҲǱˮнЩž͵͵ڳĳǶ˲ٵʳ׼žƲסʱ󷢺ƣой棬ͬһԴϣȥʾңҲ飬жپն٣ʱա϶ּͨŻãڼǾûˣ˼еɶĳҼҴҵ˶࣬ҪЩգѲÿ춼ȥɣ֪ϢҲǿЦҪǿԼ֧վǴӹǨȥģǵ˵ԼءȻҲȰҲֻưͳԻп˵ˡ
һ˾עڡŲһףԼнգǡǡΪԼûкűĽԼǺһ֧Ļ˵϶жԶͰ򷢶Զȥˣڳ㶫ģпԼһ֧ҲǲҺϹϵģʵʱ򣬷һѣҪǵ̫ˣ뷨
ǳң˸ûԼ̫ΪѣΪҲô죬͸ı̬ȣҲȥ֧˼УǲҪ֮Ļ᲻֪ǲػԼͿǵˣԳǱͶȡɵ£Ӯ˲ٺԼҲǶһٰգԳĻҪѣ룬ΪˣܹҪᶨվڻʵһߵġ
֮һĴԣڰٹٵһƬһƬûϢĿˣ˵ٶȿĿ࣬ڼ¼¼ʱһʮ൷򣡡ֱ̾µҲжˡºϱͳƣδԣȫ࣬ũʮĶȴǳĺݲϣֻǧˡƽ̯һϣŲ˶ѡȻЩͳƳʱѾǵڶ괺Ѿڽңȥˡ
ҲΪһԣ־¥嵭˲٣Ϊв˼ҶڻΪܺݺݵһѵģȴ˸һɶȻҲûǮԺˡʵ϶ּⷢӰ첻Ϊҷ֣ȻȫߵҲʮĶѣͽд󺵣ֵһƥС׼ףЩ˲ŵ֪صķӵܶ׷׳ɽŵ˼ȥԵ֯ţڸ£صĳſڶһ鹦±ĳĳ£ԣĳĳĳҾǮ٣貼٣ĳ˳˶ٵĹȵȣǾ˼ǮҲϸ¼棬һģصĹ±϶ҵ󲿷ֱظ˵֣в˵ͬʱܱ߼صĹ±ϣЩ˾׵ǮۺûٹʮģȻˣŵһλĿ϶ǵӲ˶٣ڶλʹ׶٣ȵȰƷš׵Ķھǰ֪Ҫ±ģˣþ٣ĸþ٣ĸǾײľǲϵȵȡ
ôһǮȱǺܶ࣬˷ͷھһĿֻź󣬴ҷ֣ףʵôǣûʲô˼ȥʳǼˡЩ뷢ƵȻԸ˸һաıȽΣڸܽʱر˵˵Լ⣬ԣ˳˾⣬ûʲô֪Ļĺ־Ǹ΢ЦССɣ΢ЦҪǿǻЦҪˡǹޣûһȨ֮ˣǲôһʲô͹ֻú˭֪ôء
ȻˣҲǵ˲ٵĺôģΪ鶼϶ͷȥģ϶ҲĿŵĸӹٽ˵ˣŷɶãǻ벻Щѫǻˣԣ϶ֻ͵͵ĲС˵ǵ飬Сһھݡν޴ӷʱɷǼƷ٣ôӾǼƷĵλЩûܷģͬĳĳһ㣬ûнٺھǾʹͬˣһƷģҼ¼ڲģǹʽԱˣֻнٺøɻĹԱѡ
ң϶ڽʲôֻҪΣģԹȥȥǣѾگݴʷҵú˾ڲӰ쵱£ΪʵķſԼ
֪ʱ֪ԭôЩûСӣȴܵȥʲôȥˣ̴Ĭξٱ֪ģֻһֱʱҲװģСʵ̫˼Ҳһ˵ԺҪСӻس̤־¥һơ
֮£ϲǸȥɡİʾôһɣԼ᷽࣬Ҫʱ򣬻ҵЩԼЩ˽ٺ٣ʱ򣬾СɱԼҪܵĵطһΧ˭


һʮ Իؽ
һԣĸ˼ҺúõϴһƣЩӦģһº󶼵˻򰵵ĺôеĵеĵ˹ٸеľ׶ģѧӵҲ˸ҪǲμӳٵĻҲȥŶӵȿȱλϣһԣвٹԱģЩƽˮĹٶ𷣣Ʒôѵ⼸䣬µнٺõˣЩľͲˣֹˮٷ׷׳Ϲٵ򣬱٣һ£ĿȱͻȻˣԼûʲôɽģѧֲڵľͶ˲μӳٵĻᣬȥŶӵȹˡҲʵڣȵø⣬İܹһܰƷģμӳ٣˭֪ܲأǲУֶµĴûᣬ񲻸˵ˣ㳣ˣûĻһҪҲֻףұõµʶЩͷģǲſܷӾƷµĹ˿Ƿëǣġ
̼˼ңΪĿֱƳħξϺˣûʲôڶģɴֱӸǷ˸оֻ̼ǲ˼˰ĶͣȫһģģǸݸطϱĹ±ϾĿ⡣Ҳ֪꽪ǲ³εĿԷӰ滹Ƿаʾ˵ǱĺҾȻģܱÿصĹ±϶нҵλãȻÿ鱮ǵۣһȾ׵ĵڶҪ߳٣ǵʲȴڽǰʮ֮⡣
֪˽ҵΪϲֵ˳޼ɺͷͷĽ飬ҪѽɸҪ԰ԼʥгҪ˸ҹȥͷǵ󻬣˵Ǿ¥һһĵԺ󽪼Ҳˣ׬ǮȻͶ࣬׬ǮˣԺʲô֮ģ⽪ҲͿԸܺõĴͷʾô϶һŰôǣº󣬽Ǿ¥ͻ˽ӲӵңǾ¥ĸֵıϻһһһӣǾ¥һҹݵһ¥ĽΡҽ龹ȻҲ˸ȵͤƽǰʱƵʱ糤ﳤǴ峤ĽﳤĽбλãǲ˹ٻ֮ڽֵܲ٣ΪӼȻˣټ̳мҵɵܵȥ̳˾ǣֻ̳Ǹ˶Ŀ˵ǣ׷ֺ죬һҲġ
Щϴȥģ˴˴δԳ֮ǰ²ĹԱ⣬ȫЩ˻̧۵̼ˣе˴ӴҵеȻûп٣ԴڹٸϹ˺ţһΥ֮£ͻᱻŽŲţ⻹ǴҪģֻҪӴ˽طͣҲûҲ磻ҪԴ˺ûô˳ˣʽȱ˽ǮתҲʱûǮǷһʱĻҲûţȥʱ˼ҪôǱŲҪôһ仰ƶ˱֮ˣɳ˳û֮£ĳȲҽύ
Ѱգ֪ĳ̧۵ģͼǵĵʳȥˣרЩǮ̻ĵ̡Щյ뷨ܼ򵥣Щˣƽ׬Ǯʲôؼ׬Ǯһĳʲô˻ģǻǻῶҵģЩ̧۵ģ׬ôЩǮʲôԺл̧ۣĳŲǱǵءһ֮һЩ̼ҵ̳˴תЩǰͥеģڳſȸЩǰ左ʽģȴƫƧЩĵҲ˲١еǼҽСʳ̣Ҳλһ¡ڶͲ¾͸ͷܶûãƹľȻֿһҽСʳ컹ָֺϯʱѾڻؽ·ˡ
ԣЩ̧۵̼֣ûʱգ㶼Ŀʼҵ䣬ʲҲ˼ѣ󲻵ѣֻþټǨ㵽ƫƧȥı·
ȻЩǺ󻰲ᡣ
ȻǺõܿƽϢкܶɨβҪ볤Զͬ汨Ҳ½½ģ϶һֱæǷͣѵ⣬ҪæǰѾ͹ģбй֮׷ӷͣκԱ¶ĵطˮҪʲôǮˣˣʲôԱ˵ȵһ̯ӵ飬רȨ֮ˣСС͵ĺС¶ȥ죬ֻЩ󹦴漰Ǯ۶ģŴͷβĹʣ򣬹⼸ټǧ˵ͷʮ۵ɣܰѸ׳϶ſ²ɡһææܳʱˣиɸ˳ûȥ
Ӯͷʺһ˵ǻʺã֮ȥù̫ˣɵķȷʵЧģŸ˿ʱؽˡ
Ӯͷ˵ܶ϶ЩӣΪʦûأҪô˷ˣԺҵõĻɾѿ϶ŲףȻʺĲѾȶҺ࣬ҲͲжߵҪˣ˺ųɵĶûӵĲɵʦҲûʲôã˵ˣ׻˵ɽȥ˿ⲡֻҪǿʼתܹôһġΪɿ˵ôһ仰ⲡβõķôҩֶⲻҩķӣǺõҲǿǻ֮ҩȥң񱧲Ҫؽģɵˮ֮أ϶е᲻и̣öûڹء֮£ˬķˣƥȻֶ廨ֻϧûһֱҪĺѪҪ˵ԷôûѪ϶֪ˣҪǣģľʹ˿ˣǣߣʲôЦܹôʮƥʿģܾô׸˳ȥ϶ָʮƥܳһȺء
͹ƼˣֻǣڻߣһŶһֱûаγʵڷĲ¡
ʱ䣬ƴһֱǸӣӾûʲôٳţԵҲǾͽ˾¥ȥҲûȥʲôˣҲû
ƴ弱ææȥֻ˵ӻڼУûгţŷ࣬ûǸлƴķëȹ򣬷Ȼô̵ʱȥֻʱûͨż˾Բܹô׼ȷӻȥʱġ
ôֻһֿˣӺ֪ͼСã֪Ǳˣ϶˼ҶСΧˡ˵ԷʵйСģԸǱҲϸһ˿Ҳ˵ܼɵڳ£ˣõİ취뿪öԷ¶ֻǶԷǧ㣬ȴû㵽νʦӮͷ϶ԵݵһϷֽЩȻݣȴӹûΪԼݣǵĿҲҪʦӮͷԼһ˽ģʵװؿƿԣûʦֻԼ֪ûвҲԼӮͷ֪϶ŲɡΪˣԷŻָųȥ˵ˣȥ˵ĻûлɣŻӹð䣬һûԷĲÿνǽôֵܷͼأ
Ҫߣ֮ǰǱҪúõģƴ󲻿ڳҪտǧҲİΣأҪûͳ˲֪ĸƮŵĹ»Ұˣ˵϶֪ƣҪЮĻҲԥķƶѡ˵ںʱ򣬻ԥžԽԽ࣬飬ѾռҪλá
ϾǳӵĶӳвֵڳ˼µģѡڳ̴Ĭİ£Žм˵Щ˶ɣֵЩ˵棬ǵ鶼壬˵Ǳֺõľͻ飬˵ٴʱҲضỹԼɺģҲӭڿԼ˽ˣôˣû˸˵ʲô˵ҪЩڳҲ˵ùȥĲҵܵŰգ˶ѣеĶʮ˽޻ԶأļѫֻԼе˽ģϣʮ˽ģи߰ʮˣľͰ˵ݾǡ
Щ˶ǾģһЩ̽鷨Ӻ˽µķӻģҪƴѵһʱСͬҪȥɼһҪѵһ˵ǲУǵĽӴ治һ
ȫӴˣ˵ԺҪиʲô£иȫˣҲܼʱĺͽǳͨţϾǶȫܵ¬Ҹˣе˶ˣϵõģҲ㣬ڱ棬ҪǲҪ˵Ҫ¹شǾͻᵢģȻҲǸȫһͷĻͷܸɺˣٸТʲôģҲʲô¡ȻˣҪûʲôТǧѣӱٵѹأҪ飬ֻҪôһ˵㲻õģ͵ȻˣҲ˰ƱȫˣʲôҪҪ⣬ùܣĶǣ뿼پͿû˻ޣҲȥˡ
вҪ飬ٵ϶ˣſʼԼô꣬ɺڹڣĽҲܿƵģͱ˵ػɣʲôʱسԼܿƵ˵ôǼһϵҵʱһ;ӮͷԼ秵һˣӮͷʱȴǻһξٱյģԱߵĳ̴ĬһֱΪԼۣǹξٱջװġ
һֱ϶˵Լûʲô⣬صͺˣػŷӮͷһתֿʼߵǺ棬ôô˽⣬֮ǰȷػԿ϶֮ǰû߳ʲôһگ߳þȻĲ޶£ӵ˿Ҳ֪ЩûʲôɮɽҪеĻ͵˽Ӵͱ뵽կΪϱˡ
ԣػţһʲôȻһͶ˻ȥĳֲλ£֪ȥûȥ֪ʲôʱȥѽҪʣȥˡ
ȻʲȻػҲֻð¶һߣΪ˵ģߵЧʵ֮ǰܲܣʱǱͷӮͷ˸Ӯͷȥľô˼ʦˡʦֲ÷ϣԵףǲȥˣԽ࣬ԽɵӲŷء


һʮ æ
иҪǣҰˡ
϶ҪҰĸߵģ˺ũܣҲڵķɽһٽǷŹɽֻ֣ҰӴΪ˷ֹҰһ·ϿﲻҪһʵͨƶҰ˶½ŵģţǹʵţڵݣһҲûʲô⣬ҪǰĻҲֻļڿˡƥӦصġľеİһ㹻ʵ󣬾Ȼ֪Ҫ²ܽư˼˵ҲȷʵеҪʵ÷ɵݣֻܲһξͶգԣ͵õ񻨣͵ᣬһҪʮʱ䡣ǰܼӣʱ䣬һºǿԸڵһ˪ǰصģҲͬˣҲãʡûؽҪһɴľٷѵʱ䣬ɳ˵⣬ʱж֡
Ұ˵ĴӵֳɵģǵʱӻڻׯţСĵ˵ԺҪҰˣҲû˵ա
аµʱ䣬ǿܵİţÿ죬ĸҰ˴Сǵľȥȣϰ߾Ƶζֲˣ׼ȵʱٶҰ̣Ҳʡºܶ鷳Ȼ鳤ﶼһԣϸû⽫ƲŲĸҰˣĸҰ˾ͻһֺٰ̬
м䣬Ҳ˼ûķʽͼҰĸףǽߺԶһ·ȻŻǣҲ֪Ұǵûףݻƴ˵ÿȥʱҰ˶ͼʱ򻹻ִӽʼһֱȵһ뿪ӵͼÿͷҰ˾ͻЦ
ҲȥΣмҲͼҰ˵֪ǲΪĲԭҰѧ򵥵Ĵʣֻᷢοǣ٣ҰѾܼ򵥵˲ٸʺһЩ̾˼˵ԣ˯ȵȣôҰ˵Ľ̶ȾͱȺɸߣҲȺʴɾ̵ѵ򵥶ҰҪĻ͹ˡ
Ҥ£̴ĬѾǶʦͽ˵ˣڳҤѾ죬ûʲôҪʦͽţڳ̴ĬӦ˻úõչ˵ʦ󣬵ͽܵŴӦȥһ꣬ҤһˣʵµļǺܸߣֻҪ˽̣Ҳһ˳ʲô¡Ϊõͽܰĵڽţصؽʦͽ˽־¥ڶʳ͵Ը˵Ժ⵱ʦһͶɾ¥ȥЩʳͷ׷״⵽񣿾Ȼý־¥ȥӿǹİǼλ๫ҲûôӰգһֱǳܼͥرĶʦͽͺͷ¶ģԣû֪ʦͽʲôͷΨһ֪ľǣסڳ¬ĳׯ߻粽ĸšǲȥȻ˲ǰҵĺ²ɱ͸ɴķŵ¬š⻰Ȼ϶ǣ϶һŶȺ£ⲻǰĵʺôãɴ࣬ɼ־ȥǼȥ£̼ׯϵҤҪûԼ۾Ƕţе㲻ĳ̴Ĭʲôʱ·˳ȥãᣬԼ˿ŸģŲ̼ҵģŲ̴ĬСħ͡
£ΪСħҲǹⶬôܳ˷Ե߲ãӲŽǼӰӵĸϳǧƬû޵ơ˸գ϶Ҫ˼ׯˣԼȥѧˡһ˵ΪʺԺҲܳҶ˲Ҫˣ϶һӣԼȥ˭˭˻ҲСָ˵һҪ
׬ûţӰûأƽǧᰡңȻ˵ٷǰһƽһʮģȴһƽܶҵʮһʮΪǾԵӲͨôһƽ˵ʱ򵽵ĶôߵʱҲ໹ô࣬ͭǮʱбֵĿܣͭǮֵġһ̼˼ң˵⣬ԸľǻɻƽɳͥƵϣֲô׻ģĶһҪ߹ͥˣȸע⵽˵һǮҲһǮȸ鵽ȴһģһǧģ
ǸüǮҲ߹ѣڵ߳ɱѾ·͵ÿ鲻ʮĵĵزǧ߲ʮǮϣðʮᣬȴܸǸʮƽ׵ĴֳĲҲ๻һ֮ҳԵˡ϶Ǯȴǲȥ׬ƣڶСѾˣԺҸͷ϶˳ȥȿ϶ģҲΪԼ϶󣬲Ǳ⼸ǧǮʵݣ̴ĬһСħͷҲֱƽкã˵Ƕ۹⿴Զƾ۹Ⱑ촩£˵˵˵϶ſڿķһ£ҪúŬŬȡʲôġǿЦһ浱϶˵أǲһʱԼ͸ûϣԼĿ꣬׬Ǯ͵ңˣôǲԼóģиپİѾˡ
òףӮͷߵĹЧ˸ţʵҲûõʲô÷֪СһǲᣬӮͷĹЧǴػ䷽ĥ֤ģӮͷһ˵ʲô뷨֤ģ£Լó˽ְѹ͸鵽ͷȥǰֱ֣⼸ϼһԼʦأΪ˼ԼʦӲҪѹ͸Լʵ̫ˡ
ǵ˵УŻҪ־¥һͬջӡǾ¥Ķ㼰ӻľһҪ˵ըϺҲˣǸһΪûʲôԲܳñܣζǺܶأʵζըӼ˶٣֮Ͳǳϡеĳ̶ģϾǲǴڲˣ۸һܳܵ˵ģСû취γɿڱһõˣǱǵôѵ𣬿ζֶأһļַ־á
ȥӣֿ԰һؼڵ򵥣ˣǺ뵽ôġ
Ӣ⼸죬Ѿ˻Ը⣬һ˵Ҫ׼ؽˣҲҲͻھ¥ˣʵʱ֮ôͶھ¥æͣôһǱҸֵģԼͱҲͲ˼˵˵ģҪһæʲôˣôڿɺˣԻؼˣֳԵĲˣȻǸֵġ
Ӣ˳ɱֻĸʰɾ˱áպÿʢһֻĴȫչޣϴùˮ˼ɣҲűá
ʰˣˮҲչˣȽŽȥһᣬѱƤѪĭ˳ȻٻµĹˮֻȥ󵽰˳ʱɴĿ飬˳ļϻЩѪ˿ҲǽδıԵʱļΪ۲
һļչپȵΣ̼ƬȻٺһһ㣬̼Ƭôȥ뵽һʱü⴦չ޵֮Ƶȥû⣬һΣǸϣãȸ߰Ϳȡֱӳԣ˳ԡ
ҪֻζһԭζģֻΣ;ƣһ˻˽ǣƤϡԭζаգϵûҲ֪ܲɣҲûʲôҪζĻȻãԺ־¥ĳǾͿԸ˼·Ƴһϵвͬζ
ӢͷβĿһͻˣ֪־¥ˣתؾ¥ȥˣõζΣǻҪ֪ʵؼľǾҪãҪ죬Ǽ򵥣֪ģһ벻ôġһ˵󣬻ΪҪþưѼ˺ɱԣҲʵһΣȴô飬ֱһο˲ף֪󣬽־¥ֻҪһڰסҪһַйȵĴ֮ʱٽַ˳ȥҲӰ첻ֻн־¥ڵ˵ģıѼĺõĶȥˣȫ˶ֻĳĳµӣΪһ
ּҲæµţҪæŸС׼ױ׼һ֣ǰСҲûȥȴûô׼ģβͬСһȥԺسĻûôˣĸȻǵⵣǵģСһֱͷбûɷԣŹƲûãǰһֱԭʳ֮⣬˵ú͹ҵܲණǮҲûطȥӵҪڳضǵΧ嶼ҪһͿɼһߡԼѾľ飬ȥ·ϵ׼ͻʱ㣬Ҳң̴ĬҲͰԼ·ӣһ·϶˽ӦţҲʲô
ҲѾʼСķˣ̴ĬҲڣһƿĽξȻ˸ļ۸ʾԵʱ򣬳̴Ĭ۵˵⽷ΣƿֵۣɫƿƵƿʵ̫ˣһš¶СףοˣһšȴַøʵʵģǾӼˣǴƿȥװǰΰʲôģĳͲ£ض˻ϼʱ̤࿾Եʱ򣬿ɷءܾôǣҲ֪ôóⷨġ
ֻճһºЩƿƣõıȽľͷ˸ƿǣҪںǾǹģĺܳΪľͷҪ֤ǿȾ͵һĺȣƿôǣͳ˸ͷСĹģܲסðԳ̴ĬҲԶĺһˡ
ʵȫһƿһƿôգһռٸͺܲˣƿߣǼûʲôƷʵģƿķƷʾ͸ߴϡ
һǣεĺôҲֻС֪Щ϶ԹΡʣģҲ֪ⶫҪǴˣ˵׼ֻ񵱳һ۸һ·Զ˽ģ˭Ҳߣ͵µĽһУϾһȣȴǲ֪εģܳûкõܷ⼼£¾ͻˡҲҪǿд󲿷̴ֻĬ˵ƿ̫ˣԺԶУֻҪÿֵζװôһƿǺܷ㣿
ҲΪ˽εһЩ˾ĲµˣƿѾôֵǮˣǰôƿĻǧᣬɫҲҪʮ٣ھȻµĵζһ᣿ѹӱƿء
̴ĬǱ϶н˹ѵһ٣˵̴ĬһһֹỹĳأҪǶԸҶһǮûκΣùֻøһƿεļ۸ᵽ˶ʮᣬЩٵ˾͵͵㱻ֱ֣ûٵֱţԼôôأ
Ҳֻһ̾ϢԺֻ취ƿͲװˣֻһͲ̫ȥڴڻ͸߶˻УѡڻΪβͬڹ𻨣εǣԭϷǳ㣬أֻ˲УϵĶȱע˹ֻ߸߶·ߡ
תڵˣڽļһֱû˵ʲôڵ˵ڲ֪ԭڹֻ֮ǽһֱԶԭϰ׻ûȥˣʱҲѾ˺պ϶µĴ˵ɧΪµ£ֻʱû±һ˵ˡϷǺͳйصĶĹעȶһЩҶٴԽѾ˵±Ԫ谸ġ
ϧˣҪ֪˵Լ͸ǰһЩѼѼѼͬѼֻǼ򵥵λ±ˮƣеúεʪϣƤơᵰþ㣬ӽΣ˽Ǻ͹Ƥͺãһ㵰һ뵽̳ãһºͿȡʳᵰԽһص̵㣬һЩСеֻþΣҲемӽƤģҲмӽ֭ĵȵȣĲһģҪס̳һ¡
ϲ±Ҳζ±±ͨͥģ򵽵ģȸڴ˾Ͳ˵ռˡľ˵˼ͼģ˼ֲͬζ±ҲӦ˸±źҲһּаɡ
Ȼ뵽±ˣᵰɴ͸̳ӣָ̻ԺרŸ־¥ȥÿϣЩģһȺķ࣬һᵰҲǲһԴ
ǸԺļһڶѾٿˣûԼļ˻Ŵªķˣǰ̴ĬûṩṩˣҲָÿ찴ʱ˹ȥǰһǸмɣߵĲһ㰡ÿµǮ˲٣лŻķǰһ͸ĳһ͡Щһ￴ȴǼֱͬһ㣬óŻƴ߶˵ջĻǹʲôǱǣҲ߯ûϢˣǣԺɾǵӰҪء
˵׼ؽһУڲͣſӣǰһЩûβ龡βֻʣһû꣬е㷵ġ


һʮ ʮͤϣ
ҪؽˣǸðʦӻӼûκζԽûԽǲʵǽƻ˷Ĳ£¶Ӵ󣬾¶ֽƻǸˣûôȤèèϷǿĻԼԶԶ߾ǣڵǣ˭֪һ˫۾ڰж㣬˭ҲǰﰵеڶԼûСѱڷǱСӸͿȡʲôҵľٶԣбҪδȻǾ仰Ҫһвѿ״̬
ۼʱȣûκΣֻüϣļֵܣϣԼڳʱﶢ
̴Ĭ˵Ǽ˰ŵӪһʮʱ˶ǸĽֿڣ˵һЩôǸӣһ춯ǰţˡʲô˶֪ɲҾô׵ĴݾߣһӪҲжԷأϢҪ¶ˣ弸ѾˣһԷ˳Ҳûڳˣ弸һ㡣
Ϊ˶˷㣬ȥǸضΨһһ¥СԺӻ߼ǸԺôǸڵķڣ¥ÿԿڵԺţʲô˽ԿһĻʱ֤һ˶ǸԺţֱֻҪ˽ͿԵһʱȥʱǾͿԷĵϢˡ
ˣѧ֮Ǳȳ˿죬ƴֻǼ죬ǻϾܾһˣٸһ㰲ο
ʱ̫үģΪ˶ʱ䣬̫үصʹԣѡһƵաЩΪȻϾ̫үһ⣬ǲܷүӵһƬġǡǡѡ˳ٵͷһ죬μӳٺٶģе㵣ӳ룬ʵҲûҪڵ۽Ѿ࣬һӦöûʲôӰ죬ĲУˣؽԼſͣҸĵ;ˣƽʿҲҪӵͲ϶٣˵Լأ˿ܻôûƾٳź⣬ûʲô
ŸտƺƵĳӾͳˣСӺѾһһƴԱߡ滹ʮü߾װ󳵣ּҵҲװ˺ü󳵣⼸µõﾹȻҲһ󳵣ʲôīֽռ˰복һЩʲôģ˴ǳ̴Ĭξٱռ͵⣬ʣµĶǴδ֮ЩԱ͵ģǮһŸ˻ȥ֮⣬ĶͶҪǸĻûôЩ˼ɣɹ͵üɻš⻹һ飬ȷߵӺʹе궼ɨһգֻҪ飬Ƿ𾭻ǵʲôģȫһЩģ˲ѧûʲôѧȻרһѧʵԶЩû˵Ҳܸ˶Ŀһµĸо˵ˣһ飬ҪɺǦӡˢĻͷѣЩҪʮСѧЩֱֵһᡣ
ȻˣСװĳҪر𿴻⣬һҪرСĵģûˣ⼸ҲñסװĿ󷢼¸ָ֮һӣӻׯԻĲ֪ӣׯ̱ͲǺܴ϶ֺϲûׯֶ˵ҳһԸǾ͸СǼһ󹦣طϺľʲôҲ˻ôһȥģׯĵؾͲˣСҲֻ֣һģҲûȫ꣬ҲûҵʲôΪԳԵĶԵ֪ȥĵȻܳԺСľͶ˼ڳһϣǿɱ˸ˣͰѿӶЩǧ֣Ҳװ˴복
֪ĳȥĻϵŻʺܲڶԵҶߵĶɣ϶˸ҵõһ־壬һ־ȥʵŻ֮£ɵǣϴλ־ʿĴ붼Уһ˻ƴһȭһµ˺һᡣһ˵Ǹɵĳȥֻˣ˵ϴδӽһ·ϣ⿼ѾǵθˣصӪʮûθڣԹòãǸòصںˣһ˵ȥһǳפǸһ߸ߣҲôεĵ֮УһͶŵ˻֪ǵ˼ΪҪȥǸƧأһһҪȻ˵æĴӦʿֶһѵ鷢ˣʿˣôһôǣֶصĲ˵ֱ˵ȹһ죬ǿ϶ٳüˡ
λСӵ£̫ү˼Ժ͸ˣһҲʶС·ʼ͸ŻСӵģСӵĸ֮ˣҲе㹦򣻶ڳҲʶˣĴҲ٣ܱʱɼˣҸصĹҪǿࡣ˵ϴβ°ɣľһһʮƹд̫үҲˣ¾˵Ҳ治ǧǮڽһʣڳǾͲֵһᣬ³Ļ϶ǧᣬϧǰԲܳ档һҲǣǹ飬ȱٴи´ţܱԼʯͷҪǿ࣬иڣҲΪԼЩɴ֮ԺչˣҲͲûֿá
̫ү̫̫ȽŲ㣬ֻ͵ſھûˣֺǼҪ͵ʮ̴ͤĬξٱûӰƻûأֻػ˼̧ЩУ˵ҲҪ͵ʮͤǹأܷϵġ
˳ţóһʮͤԼԼƴ󼰼ʿȥׯҰĸӽںͳӻϡ
缸ǰ͸С˵̵ˣһׯׯﶼ׼ˣҲҰ˵Ĵ⣬Ұ˾ôҲȥû취ֻܵԼޡ
Ұ쳣˷ܣ۰Ͱ͵Ŀ֣һָţһֻһָԼͣСҰʹӴķ϶˳ϡ
֪Լ̻عɽֵӣҰ˶ʲôԼȻֳȡԿװŴСȻİСŹϣһһڵĺơһĻСĸŵĲ᣺֣ԭë˾ȻÿŵģǰԼ˿ȫûע⣬Կ״ϴë˰󣬿ɶһֱ͹ͷԱߵŶë˿ӣǾԼˣ棬С°Ҫһʲô£ǻ˵ãҺãҺñ½ë͸ɣҪһֱڻׯ˭ܱ֤Ժ󲻳ʲôءǲ֣ǰͿһƵһ໥žͰˣԣҰ˻ῪȻʲôϡ¡
ҰôԾҲʹ˰˼ƻ·ϸȰɡôԾĴȥѾ֪Ҫؼҵģһ·Ӧòڡ
Ϊ˲·˵Χۣ׼õĲ᣽ӵΧ˴ĸ߶ȣĸ߶ȣ֤Ұ˲Ϊֻţܱ֤ҰֻҪĸ߶ȣ·˾ͲῴҲھŵ·˻˵Ұ˱·ŵСҰˣճҲûʲôСҰ˻С˿ǸСںӣңСķ϶ҲǺܴ㹻СҰʱĸҰ˵ߡ
ϻصʮͤʱѾ˳⣬ȴ̴ĬξٱѾǵţͷüë϶¶ˮԭһ͵ʮͤˣһϯУежػϰߣе⣬Ҵϴ˵Լ˺ͽϵĻسͿɼػû˵ġҪһƽѾϰ˯ĵܵʮ֮ȣⲢףɴ˿ɼԼֵҲǲػˡ
ˣ̴ĬЦӭô繻˼ɣһˣϯվͽһģõǶʳбµģڻȺء
ͱĳ沢ûʲô˸У̴ĬξٱղŲڽã˵Զģ괺ı¾ͿٰٻسԶ˵Ҳɵλϴãиߵλõءһ˵ȣֺǳҪȥģͽ󣬰ɶڽԺĻǣԣͱƴ˵Цģ·ֻȥڽĴϸͻˡ˵СӣڽֲǹһˣдأҲж˸С
ͱǻЦģƾȻҲԵˣ̴Ĭŷߣ䣬̴ĬƿΧҰ˵Ĳƣ˷²ҡͷģӱҵëˣȻҲѵ÷ǳԾƵƣûһëٴӣҲǸˡԭڳ̴ĬƿᣵʱҰֻһ£ͲԹ˺Լ̴Ĭݸһ±ţ⣬ȻҲСĵĽ˹ȥԳ̴Ĭôп
һг̲ߵʮͤʽ뿪˳Ъһڶ̾ǣʮͤվ⣬¥ջΪЩ뾩˷ģԱȻסվȥƽվֻסջˡ
ҲǹԱӵʱһ㶼и޶뾩ӣһǱ뿪ģһžҪһֱŲͣߵ뿪ʮ⣬뾩ԵȥĹԱͱʮﴦЩͱΪһ˵Ǽʮ겻üҲͻĶ˸·ҲΪˣͥŻվԷԱΪг̣ЩΪǳһյĸʮͤǣһͣҲᵢ죬ԣҲסһߣʮͤľ¥ջҵҲ˶أΪûʱ뾩Ĺ˼ɣʮͤԾûκΣһ飬ҲǱʮͤЪϢģǰ߿ɾҪʮ·վˡ
ʱҲʮͤЪһģʱʱѾڣߵʱҲԵûע⵽̶ֳȡμˣɵö˼ջðý־¥ͷͲ͸һֱ͵ʮֹܼͤҶһ󣬰ѸֹܼƵƵͷæǻȥˣǸ£ջ׬Ǯֻܱڳ࣬뿴ȫͱ磬Ȼʲôõľʲô
ľͰЪȥ˯ǰصȥ˿ھʿΧмĹҰˣǰݣҲͷࡣ
ûҹͱƴˣţƴ͵͵˵һ䣬ͷһ


һʮ ʮͤ£
û뵽Լǰ뿪ǾͶˡɴ˿ָǵҹŵģ˵ǵˣһ£Һõֹ˳̴ĬİţҪ˷ԼĲá
ԭųǣʱ֣ͷи˸ʳסԺʼʱ岢ûע⣬Ϊÿʱо¥ĻƸͳԵġ巢˲ĵطͷĶ͵һͳģ쾹Ȼ˰ĹųҽʱҪһ±˿һľ¥ƴҡڵĽһ
ˣ֮£˶ӵԺӣԼǸƣȷûдСӺֿǻƽ˾¥ۻȥž¥ԼԶӣǼǵĽŲӲŵġ
ҹʱ֣ӳˣ˸ȥһţȷ˲Ӿϣøŵ˻ȥ˶˳ԶԶĸ˰ⰴµİҲû߹հ˹յ滨ǾֱһֱӳϽߵǸƷĹٺͻڵķе鷻Ҫ˵ҲǼã鷻ֿڵһȻҲϲ£ȻǲܽģǸϲȴǸ壬ǰһۡ°ųһ¹ش󣬻ҪϿ챨ɾ֪˾Ͳ˲ҹǣԼǸֿڵһҿջסţҲҺиԤ֧ǮǸ֮ǵͷȫһ飬ϺõӣڽϣϤ˸ͻὫǵĳС˼ҵӵܡҲͺ˳סרΪ⸽ĸ˹ܼʱסĿջûлɣסȥʱƹĻͷҪѰļҵģҲðæ
ô˵ˣ˵Ļ㱨һ򢣬һ߶
ӣû㣬㼸ø粻ô϶Ÿ粻ţеջԼǧܣӲѱӶϵĶˡ֮ǰӼңҲȫǳҵöһСԭǳԼģټҵֱɵݣôѫ뷽跨ĵȥԼѾԭǸô۵ССתһ鵰ˡ
ֻӿɲöԸڵı°ܻкЩ꣬ԼҪô⼸أ
ĿǰӻǵԼ֪Լĵ£Ҳ˵ӵڻûôѹżֶΣ˵㣬ûϣֽ׶ΣӦû£ΪֻҪԼû͸¶һߵ˼˵ֻҪԼûκ̫Ǭʾõ˼ӾͲԼº֡Ƚףô֪̫ӵ³˭ôȥô
ǣǲòŵ㣬νһֻһһ̫СĻǿɱ롣˵ǰûּҽ׵ĻֻҪѾͺˣڣּѾԼε˩һǾͲôˡڣҲŸոշˣӦûиһص׼ʱ䣻Ҳڲôһ뷨ܻǸΣ϶׳꣬϶ǲСƵģ׼ʱͲֹһ꣬ǻԣ
ڣҪٵҪ²ôӵ鷳ôȥ׳ԼĶ飬ͬʱҲǽԼԷ籩ʱĻͺܡ˵ôȥ͵£ôȥƣôȥԶη籩ģҲһֱԶ볤㵽ǸƫԶĽҪԭ֮һΣǵһһףҪôȥӰʷĹ켣סķչΨˣ죬лᴩȥ˵Լ˴Խᣬлٻȥ֮һ֮һĻᣬڿһжԼһԸˣȻѾˣǾѾ뵽ʷȥԼΪѾʱ̵ӰʷӰ磬ѷۣˮƣĸӰʷĴ¼
ˣˣ˼ʲôأȻѾӰ죬ȻѾʷı꣬ǾñøЩɣȥ游ۣȥʷ֣Լһ֧ΣܻһúõĻһ͹ˡ˵ˣν游۾ͺ͹ٶȵļһֻǸѣǶɣʲôù˼أ
ôðɣʷˣȻҵˣǾҪҵߣŰ
ƴûд˼Ҳ֪·ͬСɣһССɣܶùӣ̴Ĭξٱ˶Ҫأ룬СҾ͸ɴȥͶˣ²Ҳ̫ô˵ǾȥͶ̫ӵˣֻҪӪһȷôҲ׶С֡ƴ֪ԼСȴǸ֪һǧķչ̬ƵˣͽӺ̫ˣ֮ΩֲȥͶ
˼ҲܴҶѾ˯ȥûƴ½˸ĸּд˷ŤŤֵŸֺȥҪһͽǡ˼ô㣺
һֺŲּм˵صǿʼѷʱּ֮ҵļ˶صŲҪŲ飬ɵģҪСע⣬й۲죬ɴݾߡ
Щ˴Ӽ𣬲ٻָҲٻϣתڳС̣ʲôʦ֮ĶУصľҪ뷨跨Ļ̫ӸȥǱûõָʾ֮ǰͰԼûκεĹϵ֪ͨûҪ֮£ּ˺κ˶Ҫϵ
ٺûУصš
ġǿܣͻνãͬʱ̫Ӽ̩κνᡣ
дŵʱûбܿºͻƴǶԽԽľ¿һ飬žˣʾҪԼȥ̫ˣ˵ű˵ȥԼ⣬ƾ˵ڶͿԳţȻ̫Ӻаߣ⻹˵ã˵ҰߣԱаߣҪ˵ʵ۲ݣǳڳҲǲݵģ룬˭ԸԼаߣ˭֪ɻ᲻ҲĳҰأûаԼһ·ϲᱻ˶ϣƴʱѾ屨Ϣ˵һ飬һдţѾ˽ĴţʱȻȨ󣬵һֱǼǰģ˵˭²ҪҪô棬İŲʲôףԾǣƺүΪ̫ܵǻܵǻǸĻûСӡ
ȻԳҲͷ࣬侲ŷԼë˵㣬⼸㰲ţ춼һӰķչ»ȥЪϢˣ߲٣Լʮͤһ죬ּҵİš
ﻹ˯ţѾļòᣬﰵΪСңҲе£ԼسûʲôٶּҽףҪԼ˶ҳɹˣּҿ»ǰǸּҰգƹүĿƺСɾٶǺ׵£뵽˵ҪûΣĪǹүǾ·Ԥ
ôɴϷȥģͷ¾ˣʱֻԵƬ̼ǣҲԾͳˡ
ŵģǸܻСӣκС壬ˣûƴһٹǮκСһٹᣬ취ʮͤ꣬רŸЩҪͳṩеĿǰƻû˸ɹ֪гģʮͤӭҪڣཫҪԶеģյе͵˵ĻҪģеˣΪͱ󣬻ΪҪʾԶԷأһ㶼Ǵӳﲽжȥأܻܲаգؿʮ·£еĶ붼üǣ˳ںţϾҲһѣǴҶϰ˿Դʮͤ⳵سǣȻҲͺܿܽܣ˭ҲǮû𣬳ôЩŴ⣬ʡȻõˡ￪꣬Ӵ˲㣬ϢԴҲḻ
ʵģǻټǰʱƴǣҲ˵˲δ̽Ϣķӣһ˵꣬κСҲ֪Լ񣬵µͷɾǺŰգԺɾ˶ִ˼Ǻżϵˡ
һʱ䣬Ҳû뵽ʲôüǺţֻûƴȽһöͭǮˣһκС壬һƴţԺ뵽ʲôļǺʱ˳˰öͭǮͭǮˣͻ¼Ǻš
һ죬Ҫ»תҲ£ʹ˻ƴСӵ䣬ǰʿϴθļΧӢӢһٺóԵģǿǲˣվĲʳĶֳɵģ˵ҲȱʲôʿջǸвʲôģӢֻܸ־ˡ
ʱɫѾǴеЪµģæװ׼̻ԶлǽǣǱţУ֡վҲ֪ɵģһ˵ڿʼһʱȻŻ徲㣬ɻû幻أ½ĻӳˣһҸ¥ջһǼľƲˣеʫԣеȻеߺȵģһֱ磬ûɢأؽ½ĵˣֿ˵һֱҹԵǻвһֱҹġ
ЩӭģҲûʲôֿƣʮͤ˾¥ǿջûʲô̡ˣתһᣬиһͽһੲݵ˵ţһҲûУС˵ĻĿռ䣬ֲܷ˼ҵĺ⣬ˣһСû˼׼վȥţԺһ裬ԺЩᣬҲһ顣
ʱ֣»ûҪּҵһЩţҪȥ֪ͨ壬񶼷ȥˣſܻᶯƵõܸϻء
ǣǣȴǷһ쳣ǵģǳ죬Թ緹Ժ￴Сһ߰ΪŲ裬飬ǣͷһؤģ˳ʮͤңǴӳġĵطþŹٵٵԶǶؤӹʱһһǿһ
˵ؤ絽ģ֣Ϊһ̸·˵ǰԸϵ˵˵ǰŶӳﵽʮͤǹٵһʱҲ͵ˣе㲻ϳһǵĳʱ䲻ԣûи·ģǴֻдظؤдӳߵġ
һԵǣؤ·ǽɣǸؤȴ˸չңǽӽʮͤʱ򣬾Ϳʼؤһ¾ͷ·̬
һԼؤԿ϶ɼˣеװз֣еװֻ֣ҪһչϹ۵ҲܿˣȳҲˡ
ɵþȻԼĸоδеľԱǣǰոշ飬ɵòСĽǣǶؤû߽ʱ򣬾͵ת˸Ժţ·ովûһ


һʮ ׺
ڶʱĶˣһؤӣȻϣνġӡǾǳģ˳ò񣬵ȴǸӣҪȥѰףһҲݶУధǡ
ȻԷţôܾ»ʱѾ㱨ʱͷ˾Ȼ鷻һؤˣһ·ۼؤǳ˳ǵģһգȻҲȷˡпؤûĵطҲͶмϽǵķһЩҪֵߣط˵鷻ˣָڵƽؤҲǽȥģǾȻܴ鷻Ҳ̫´˰գǴôʶȥ鷻
ƴһ˵鷻ڳһؤģˣҪǶԼؤܣЦһΣշӾʹСߣôģסˣȵԺٰ˹һѾ¶˵˴ԼƤ¸üء
Ҳ޳ðԼؤͺԵĿڴЩ鷽棬µľȻƴḻ࣬ϾǾþӳģ²ƴ󣬵ıԷ͸߹ƴ١
˵ڶ죬ͶôˣؤԳ˶˵ԭϣֵѹһһֻʣһˣֺӶŮսʧСһ˸ߣڳʮ࣬Ǵ˼䣬˵ڽݼ˱㶯ǰѰס⻰˵©ٳͿҲʮͷĹ⾰Ѿߣȴʮ꣬ʮӣǰֻвŮĻ˵ʮͿʼӣʮһͽˣһ̥ȫеģҲ̫˵㣬ǰ滹ŮĻŮУǲ˵߰Ϳʼˣ
Ȼȥ̣šǵ˵ǣһͬ飬˵ǵ˽ݺԼҲŴ˵䡣ҲһͬǶԸȥԵģܿľͺСߴһƬڰ͵ЦӣԼߣȻССҲѧƭˡ
ʲôûضҪ뿪ԼȥůͶթʱɲúһֱɳѧҵˣѾ㹻˺ٲᣬʱĺӣʮҪʼмҾģø磬ʮһ߰ҪһҵĵӣˣбҪСϤЩʶϲкˣҲлˣҪԱѧϰôȥԣʡýͻȻҪȥԣʱԼߣҪܰæҲʱ绹Ǵӵģһ˶ţŲ֮˺֮أѡιԱʱ򣬿صТ壬бҪĵ仯ųֵ׼ҪʶкˣҲлˣҲʱĸһЩνĺѧû뵽ѧõǲǸѧĵĺӣ϶Ǹĺ硣
һ·ϾҲûʲô¹ʣ־˶ӸţҪ˵ʲôǿɽʲôҲߣҪߣҲû˸Ҷͷѽǿ׾ʱ봩Ƕʱ򣬵طϹԱҲãǿҲգҲһһ·
һ·ϣǺһվ֮⣬ЩٵǴǶ⣬ƳǶߣ˷ҸƧ췹ʼһʱЩһθŵ־ʿе㲻ȵǳԹӢලķ֮󣬾ͲκεԹԣ·Ҳ㵽ԤĵصϺóԵģȻˣЩ߹һεϱҲͳָӣһȥʰ̣һǸȥץҰζȥʲôģԼֲɣдʣĳȵüලǸɣҪһʲôˣҲʱǣĳȿǸµ·ġ
Ϊ˵طϵϣ˺ɱȵʱٶȿ࣬ڽûɽʵξ̫ԶǮҲ򵽺ںˣγ϶͵ƥ廨ָƴ⣬һл˶ʮƥƽһƥͻǧᣬҲǧӣҲиڣһʮƥµ۾͸ˣûôʲô
ỨÿۣҪг̴Ĭּҵ֧֣ԼģȥԼڵҲѣȻ϶͵Ļƽ棬ǿӲͨѹס
һ·ϣҰĸӸûֹóԳԣ˯˯ÿ춨ʱǣ˳ֵʱҲǹԹԵĸŻƴߣӾͷ·һֻСͱ˵ĳɴཫĸҰ˵Ÿ˿ԼԸ⣬ͳ䣬ǽ֣ҲٽлƴˣԼȥշųĵһ죬ھʿǽ䱸ĺصģյѣֻҪҰһ쳣ǾԻɵǰһҵȥǰϹٿܵĶģһ˿ʧǾ͵ǧɣǱ׿˵ģɲǲСġȼ˼ҰһԱģЩһҲͲٷţеӴģȥҰ˵ƳԣҰҲգǰѾƺıŲ֣Ҳˡһ㣬ҰԼ߳Ӽ˶ʱЩʿҲͼֲˣ£Թ㵹ȥ㲻Ӽĳء˵ǹ˵ȴԼ˸ȥλҰˡ
ҪƵɽǲûѮĳ˴ֻһֱعٵ磨أ󣬶ɽֱȡɽڵʮգһڵ˷ɽǲûǣ˸Ի򵼣ڹٵפԼƴҰɽߣ־ʿȻģҲ˶ʮ˹Ǹ̫ڰԶԶš
򵼰Ҫ󣬰һɭΪïԶ̵ĵطһСϪɽϺӣ󽭣ҴӼѾСɽ˵ļϥӲݿߣҪУҲһЩԻҲҰĸӷŹɽ֡
򵼸һҰ˵ʱŵеҲԸ·ģ󣬼Ұ˲֮⣬׳·ҲǿǮķϣǮҪæ£ҪðһΣգֻ·͵жʮʿţôǺ׬Ǯ˭Ҳ᲻÷ġ
ŵСɾë˵ʲôָָɽϣԻҪʲôȵǴëźƵģСɾڻһֲֻסСɾͷĦãűСëһͷɽȥԭЩҪë˷Źɽ֣֡ȴֲԻ󣬲ҲʲôɽҰ֮ˣûãʲôʲôģûã˵ǲЩֻĿǰҺѹһеģ谭ҵϰᱻǾƻԣԼ񵱳ȽһԻҲҰΪ飬ˮеĲ鶯ﱾ׽˵ԣҰ˷Ϊ̫ߣ෴з֮ģܳΪԻĻ顣޷ģֻǼһһҲΪҰǸߣҲôױģһܱ񣬵ҲǸ˵ˣԼֲǵظĸ٣˼ܾ㣬Ǹ٣㲻ˣҪǲģֻҪ㣬ҲǺƽԼûǿвõذղ׽Ұˡ
ɽϻѾɫڣֻվסһȡȳǵˮɿٸĳ˴˳¡
ɽȻ˵طԱǰݷһĴţǰ¾ʹӻʵ۷گ֪ˣ¶ҪگѰҽΪβˣйȳôСĶԴεҪᵽȥסл˺ּȷʵģƴǵļʽȥипѹֱӣȴ˵֪ˣط֮ˣȷʵõʿ˵ƵɽȻֻΪ˷һë˹ɽ룬ɹϲë˵ģţԺٲ񵽣ȰŹɽֱǣñ֪죬ǿɴɽôҲǸأܵ볤ԶģĸûͬͬģȻĻͱ䵽ƫԶ֮ˣͼСүõҲжţȻ˵Ʒ𻹱һ㣬ܲס˼Һ̨Ӳ
û뵽Լõ飬ɽͰˣ󣬷ɽȻҲ˶˺ôҲǷɽʼδġ
ŷɽȳٶȻǹٵȴֻǼ׹ٵмҲвɽУٶҲ᲻һʱֻʮأ˳ҲҪʱҪɽխѵʱ͸ǳԣͳˣвʮԶһһĳХֱӶھʿ󾪣æ׷ȡ˱ŵĻм䡣
Ҳ֣˽УԳ䣬ֻ˺¶ϲɫųվţסĽУ
ĪҰˣҲ˳ᡣûҰ˵Ĵȷǣֵⷿɽûʲôʶ˵ģҰˣĽͲͨҲֻȥҰˣŻϤ˾ͺǰʿѱˣΧͻųӡ
СʱûͼӶɽ·ɱһںӰӣȽһĸҰ˭ֻСҰ˿ڼϣһ·ɱԾƽأͱͱƴ󣺡ɿ֮ܵ죿
ܡƴҡҡͷ
¼Ұ˷ɱٶȣǷҰѾһµ壬͸ûָˣôٶȣǲٱ׽ƴ󶼳ܵûҰ˿죬ôжܵùء
ʿҲҰˣеĻӭȥЦôŲСɾˣҰ˺ĹϵУʮǿǿеġ
Ұ˾ֱǰֿʲôȻСҰ˴ӼƵǰţʱſҰ˱ϻ˸׺ĶϸһǾȵõԲ˫ۣǷǳϡеİ׽˿Ұ˱ϵ׺ץסҰ˵ľëֻ¶СӣҲ֪С׽˿ʧȥĸ׶ҰأҰ˲׽ġҰ˷һץͰС׽˿ӱݵĸǰſС׽˿ȴţؽڴЩѪ
ôֻС׽˿ƾǴӸߴˣӸղҰǺСĵ̹Ӧò׽ģǱֻС׽˿ˣԼֲΣˡ
СĵĽӹСҰһͷתͷҲصˣȴûԶվڲԶһСɽϣһҲ
ߡҲежһҰˣվԼУ˭뵽ǻһ·Ҫϣ󲻵ãöǰС
С֪ҰиˣȻĻҲύ֮͵ͷȥӵУֻҪСȲǷԵĹۣӦûģҪ˶ãֻһĺӡ
ѽСƯСһѾҲһֱ˳֪֣ԭСӸģȻ]qҲͨ]ӡѹСһֱ˵Ҳѹֵȥ̤ʱСѾɫеֵֹֹģ죬ɺϰѾͷڳ˶ҲСӣһ±ϲˣСô
СѾСӵͨѾνͨѾΪլеô֪أֻСӲ˵ּ˲˵ҲװŲ֪ˣԼȻҲгһܵһˣȴǶеŤģأСѾͻСҲͱ΢һ㣬һһԺ˵ǡ
СѾôһУСҲǺϲЩСģϧʱèûڽûһֻèڳҲû˭èҲͻʹܻôһֻԼҲûȴԻСӣй껨èʱӦҲŸոտʼѱɡҲèȽ϶ЩΪèǰһֱûӦˣСӸϵӸţҼֻ
뵽ԻкóһʱûˣСҲûӰ뿪ҲûУǱ϶ʲôʹҲ֪ʲôʱܼǣԻĽʵʵģûһĹ棬ԣҲǶΪأƽֳԼһĴ֣ߺȥġ
ںˣȰСҽκˣСӣСһϲǰɫĶϲģԵĺӣ˿ǺΪ˳ģɫ˿ȫֻũУĸҰܴһӦԼСҰˣĸΪĵʱһ׽˿̫ϲ˵Եʡ
˵˵ŴСѾӦ˵С׽˿˺ˣ͸СӣСѾЦӯӯȥС֪ˡ
ҲСӣȻЩýС׽˿ˣ͸ԼɩɩҲţټҲףԼҪ߿ƾ֮·ģܴС͸ɩɩչӦõѡҲûжĲãһĹѾ˸һɶˡ
С׽˿ｻУֽ£ܽϵĻӺúľȹ̶סҶ޷ȬǿٴԽģ˵ʱûжԹ֮ʲô̶ķӣţʯ̶ԳãСӱȥɣ͸һ͡


һٰʮ Сһ
ʮĩѾʼˣǴڽϪϣ˵ϪʵȺˮխ٣ûʲô̫ߵɽţ붬һ쵽ĴţȻ󣬵ϣǾ͸ǵ
ǰسǵı£ӣ뿪ǳŶλŲ⣬бڳǽϣɹţһãɹͷֲţǵȻͻŲһɹͷһɫſǵĽ£۾ͷһʿĽϣţŵ˶֪ģù׻˵һث֣˵ľǿ°м룬һƷǳѵãСжδһֻĹͣΪƷҲкܴΪһð֣ΪûгϢˣǳѵ̣ԸҲǺųģ˵ĸʲôû˵Ҳû˼ĸġȻ벢Ψһı׼ÿ䣬һʱ򣬶֧ŵǺùͣŵģùһ˵˿ͿѡĹûġ
˵һҳʱͶ֧ϸߵļƷ֣ʱôɹͷֻҪسǱһл⹷ͷ·ӣ֣Իϣû˸ȥǣŶСĽЩ
ڹţͻȻ䣬Ķ䶯һ£۾漴˿һʹӵվ۾Զ﷢ͳԭβҲֱĴš
سǱѰ˼ҪҪ͵һ£ܶԾϺһڵһź˵ܳűǸСʳϳһ붹裬ٴЩձġô⽨ǰͼʲô鷸Ƶ鷢Ѿ·ʰţҹջĵزˣﲢû񳤰Ĵһи˷зѲֱѲߣ˴ĸżѲߵ⣬һжǿ以ӦţҲ˶ʲô˼У类ĭˣóӣƦ˼СҸô·㶯ֽţҲܱȫҲȴսֺУֱϵŶϣֻҪֽŽȫܶģ¿ҪôȥץׯѾˣﵽһڣһиĽõջջȥҲܻòͭ壬㹻һ˵ĳˣҪô͸˸ջĳӣͶȥֺţٽĶ˻һҲµʱ䣬õĹǮҲ㹻õģӻɵļʿţ˵ǵţһףǱŷĸջأоʿţȻǰȫֵģ˵Ǹ򵥵ȶѣֲۣҪǸģҲȥֻŸһףģӭǰȥҪȥģʲô˴һһİ꣬ƾ˻ǵһųߵµȥǮȻ࣬ԱҲǲģʺЩһ˳ԱȫҲĹʹûʲôģҲ򵥣ȥЩϴɹɸɣܹǻİգҲвٵأɹһ﷬ɣջȥͨ׬һǮҪһɹٰʮģҲˡ
֮ڵĽسǵıŵۣͳ˰õģЩСǱԭæˣҲæÿµֵнٺǰɶࡣ˵ܣǸԶڳɵСΪģ֮ңСҾȻŷĸıѹֻҪˣ£Сһпɲôʲô٣ʲô㲻֪У׳أϰǾ͸๫ˣǿһ֮֮µĴ٣ʹ˶ҪءҪƷߣôܳƵأ£ǾءشƫԶǼĹҲǴʷּǰСҳؼһƽϡɣַ˸٣ȻΪǶĹˡ
˵سǱأʱһڹͳƤûɵһ֣զˣǱòˣҲûٴе鰡ԵƬ̣;ý΢𶯣һȺƥܲеĶĪСҰ˵ûڱˣһʹɫһȾǱܣ򽫸ڣһͱ˴ױд˳ǵ֮СǼΪҪõģ״Ȼһȥ
ûܳأͼҵѾҲ˼ʮʿȫģسǵıŻţȵʲôĳڴˡԭҵõȴүİүϹսģȻѾǰǰ׳ʵʤٵʱѾսһңѾͨԣҵñɵүӣĲ£ͽҵá͸֪˵𶯣˻ҵãʶҵҲ͵ȫڸеıʿ˹򽫸ڳڣӪȴڳģȥˣҵǲ£һֲǴڱ߽ʱ䣬ѾʹĴ̽ˣСɽЩЩܣ˼ɻ˾֣ܵǺѣȴǳɲ򣬶Ҳֺݽɫ̸ЩǮСǲŻʲô˵ģһѾһɶΪһǸϵţԸȰѳŹ˵
ŻûϣͼԶԶĳʮһһ죬ҵöһæԸѹһĳֿԼӭ˳ȥ
Ǹؽ־˶ӵǰڡһµİ棬ڻص˽ڷɽƵЩʱ⣬һ·ϻ˳˴˳ˮ£ٶȱ𵱳ȥϿһֹǧĸо
ڽ뽨ݵؽʱ¾˵ǰϻؽ֪һʣ˵Ҫϲֱˣӵİʾ£ŷ⣬ԼϢǰ֪Ļ˭ȥʰӸסүǻð죬˾ǲһɾǣСô죿˵Ϊûôûʰأԣǲò˸һϲ뷨һӱʿȥšûǵԼôˣƺƵĿȥţϾɴûдôˡ
ҪǰЩҲƴĲ񱼣ȻҲֲô󶯾ʮƥ񱼣Ƕǹˣ̫°ܺ󣬽ѾЩûô󶯾˼ǴģҲǻУôҪĸϵģɲôϵĻʱϾ˵Ҳ·ԪɽЩ⣬·ߣҲֻҪʱ͵ˣô񱼣Ҳֻȡʱʱ䡣ɲǲһڱϾ־֪ǻҪĲɣŵʱǾͰ˳ñسǵᡣ
֪һ˰ʱܻתһʱ主ջϲ·ӯ˲٣Ҳ˼٣ŻؼȥˣҲʼж
Ƕ֪Сһˣ·ϣʱҾܻأʱȫǼжԷȥɨֵģжˮɨĽˮģЩⶼɨˣٽֵĵ̣Ҳ˻ƽľǽϴһ飬컹ûڣǻȻһ£ЩµĹԱҲզࣺʹҲûɣ¾ǱҲˣֻˣöĳɣȻ˵ýڵģʱȴôҲǽķٳ̶ȣѾ͹еĲز£˵ΪشƫԶ˿ڲɵĸ˰û֮⣬Щط˹У٣ĿǰĽѾر˼ңЩסڳӱߵסĲ®϶޹ģңǻЩסǣһҲܳһˣǿһҲֻйʱڲſϳԵġ
˳Ծǣ˵ɾȻ˵Ҫظ񣬵ȰոˣȻô˰ҲȻȥˣ˱µǻʱĺԸô
ʵϣڽԽþԽĵط˵ǸСʳᣬȡؿ˽Сʳѣ˵յõĲ٣ЩǮһΪ˰ɵ⣬Ķ˼·¹ѣѧõȵȥ˵շط϶ҪܵƵģ־͹ڽ˶뼷ͷȥãյþȻ˰ߣ˼Ҵţû˵ǹٸ˰͢Ҳûµġ
ڽôºԭǱӦеĲʹ̬ģҲཥ˼ˣȥ⽨ݻⲻô˵Ѿˣ𣬽ʹΪˣ͸ȻҲˮǴߣٶȣ˼Ӳ˹ӲȥģֻĽķݣֻиɵ۵ķݡ룬ǿʼеľˣ˵꣬ɾֵԼˡ
ȻˣɻˣΪĸ٣ҪӭһµģǽĽԣصĹǣ˹ؼһ׼ȥӭɣ벻չҲҪУȫǵ˶ΪӭСһæµţ˭йǣ
Ҳ֪˭ͷԼϹ˸컹ûڣ͵򣬲ãӳſڿʼһֱҺ͸ջһ·ϣٽֵĵסҸ˺Ҫв֪ģΪһôҰϲ¡
ɫղڣŹٵߣվһȺһֱൽһ￪⣬վ·ߵģ˹ʱô··ģҲصصĽõ·˳мͷ̫̫ë˵ǵСˣҪϵĳˢһˢɸɾĽȥ
ûȶãͼԶһ֧ѶͷŸͷ־ʿмǶʮüٺ־Ѻ
ĳ˵һ·ϲϵţǵ˳ݺӻľƣǵ尲͸˳ֶһɰʲôģһ·ǳԵĶʻĶЩһʱûʹˣȻǽ꽪ңҵȵȣĳӾʹʮ˶ʮĹģҲҺõ˽󣬽ҵʮãЩֿԴӽѷ۰ʲôĻȥ֪ôźá
ӻû߽˻ѵľͰѻѵȫˣҲʱŲڣ·ϻǿԿ÷ġȵнˣ˴ԶȥӭּҼϳ˶廨һСһˣСһˡ⻰һһľʹȥĶʼĻǣվڳǰ̤ϣôӭӣҲǸжǰհΪһ£Ǳʱʱ̵̿μĺԼƻģ츣һҲǲˡ


һٰʮһ ʯ
ſڣǰκ裬˶ˣ󵨼ҪǰţջȫҪеĻƸҪСҵķɣȻǲܸջԶģջɻвĿ̰ܵҪźգˣһڿջĶ˳ƹѾƹˣƹܸջļҷֺţƹȻͷϣֻϲֵͨ˸ʷƹӸʣأλã˸ĿͲ⣬ջһӦﶼʳˮ棬ҲǸջˣڸջܿʱ򣬾Ŵֻ֣ǰûʲô£Ҳû飬һֱֻĻƣǶˣȻҲֵʳǰ˵øӣһǸӽջģǸҲ飬˵ԼһҪСҵģǰСιҲԸģɱȽʵˮˡ
ŽϾ걾ƣϴڽصگ黹ûƷǱ͵ģõȵˣܴڵĴƷΪƷϣȵεʱάأнһķչҲƷ£ǱһֻеȵڶοεʱأôһƷϡܵ˵ǣ㽫εˣҲһ¾ȥְֻһм仹пڣںϸˣǲΪ˱ЩΪͶȡɵ£˵˵ȵȣȻǻᱻ͢鴦յʧɾûֲˣôЩͶȡɶĿ϶ֲôõʱ䣬ҲͲʲô˶˼һܽεĵط٣͢Ҳһ㲻׵ĶǨһҪεع£ҲǶžЩپͻõطͶȡ֮¡
˵ǰһ֮ƵĻеʧӣôϹپƣǽĽˣһԼ÷ԾͳȻ
ȾƵĿգǼë˼ëһһµķĺ󱳣и˵ͨڣë󱳣ǾǽԼԶйϴȥһ·пմĻҲԼմմϲ˼ô˼ԼǿǾԼڰ˸ȥԼǾմմ֮˵Ĺָ
СӺû飬Ȼǲͷ¶ģһǣУһ·ϲϵкţһ·ϲϵĻ֣Сӳŵңɵ·ȻҲ˰ʱСȻǸˣ͵ſո˵ԼģѾڼСʰһӣСʱ԰Сסָ]qСѾСѾҲһϲܻȥСֹȥˡ
صſڣȴ˼ԱѾںˣҵҲСһ룬ЦеĿԭΪһݴʷλñȽϸߣ̫ԽܵȥȻǰӺŴ󷧵ַ͵ðĶĥϼԾܵſˡվŵļԱ󲿷ֶϵã༸ϵãףϵõֱϳ̼ҵĳ̴ξټҵξٱ⣨ûҵξپµӽʲô֣͸˸һ֣һѹƨһǸˣȴԭܵһʱ֪˶˵ϵõĿҲ˵ȻǸյõģǰĹԱϵá
̴ξٱȻЦǰһһͰ죬Ȼֽס˲ŷЩµȻ֪һĹϵģǲôȣǽϹԱǣ֪һĵϸǷ˾ģֶǹҵĵӣǺ죬аԾֻϲͼҵĹϵɽ湻ӲģϲмͣԼԺҲ㣬õЩСүǵʹӣ۳һЩȻûݵģҪʹ˰ӣϷչǵȿεʱ򱣲סλãԼҪǿЦˣۺĻ˻ԼαڶɺʶȻͲЩǣܷȥǡ
һ·˰ЦЦʹաҵҲЦЦϣΪһݾָӹ٣ֵܣûʲô˼ɡΪϵģҲõô˵ʾĹٵ磬ʺϽʲôֵ֮顣
ٺ٣࣬࣬ⲻʹںôƣⲻ׬һۻָ֪Ĳ·ֻ࣬ĿǰֻǶ˺ǰ֪Ƶʺͷϣе㲻ʣɲ˵ֻԼǾЦЦӦǸ߻ģ׬û⡣
ôɽܽЩͬţ¿ûҪˣû뵽ɾȻξҲʶġﲻ֪ڳͳ̴Ĭξٱռҵõ˴һƬҵͳ˿ոˣֻϵǲҪ̫ĺá
˵ǲҪܣǶ£ΪиҵģͳڵĹϵβǺȷɱе˲źá
֪ԭҵҲˣгϣ˾ҲǸƷϵĹ٣ôһĲͬϵͦƵģûһĴӵܼӣʱѾõĽ
ΪǸյҲûˣ˼˾Уϣû˻ѡ񵥶ʱ˼ҲŸһµ·ҪϢϢİɣ˼ôҪûʲôֽ£Ҫ˵ڶ˵ڸջ˾Ͷˡ
صĵһ±ȥ壬һֱ͹ҵľ̨̨ϲ˶Ŀų̂ӣеѹġ
ǰԶ˹ſ˫ۣһ¾˵ֱУ
û簡
룬˵ȥԶԶĵطˣһֱܹԵġ˵ǰԲȴ˵ǣԼܹԣûпޣڵȸ
Źӭ˳æҪոһѷסˣԼˣôء
СңҲҪʯѾĥˣ͵ᡣ˵Ŵݣһľǰ棬ľ䣬żʮʯ򣬸Բܾ岻֪Ҫٸ˾ͽĥȫĥˣƣٿ̨


һٰʮ Ѿ
֮ǰӭӵȺҲͼ˶Ծ֪϶ǴëձôȵÿˣͿԿʼ̨ˣֻ̨Ǽ׵ģֻҪѡεӲľƴˣƽɣ滹ǲƽǫ̃ĵףǶһƬʯˮĥøһƽȻϺõëձģ˺һ΢ǫ̃Ǽǧ
׼һӲľһ滹ȥʯϣֻͷѹˣڻûʲô߿Ծ⿪ʯͷֻȿһֹһһãһʯ壬ǼҪֹһһĥٶȣõĹһɣҲҪһƬ棬ԣֻ̨Ȩ˶ľͷ̨󣬿ʯ󰡣ҿΣҪĳҪʯˣ˸ôİ֣ҲĥʮڵĻĥʯٶȶȲĵٶȣΪ˷ֹʯĻˣ͵ý̨ϣֱ̨ҪȣԣֻӲ棬ȻϺһĵ̺;Բһܵġ
ЩҪǵģֻԼľͺˣ̨ӣֻǷһ۾֪ôأЩϲ̨ԼȥŲ׬Ǯһô㣬һ̨һᣬ׬٣Ǯ졣
ϣȻ͸ջĻԼԾƣ֪ѾƹˣЦаҲϢˣڿýӶҵż̤˰գ
˺ôЦһ壺ֹ̤ƣżһ±Ҫµˡ
ôţ󵨵żһһǡһ̵Ķһ¾ȥ󵨱̵ͷסĽﻹ˵
ԭƽΪТ˳ϸջڽ˸СԺһʱ󵨾ͳԭǸĴˣȻͰĿŵˣһܹµλã˾סˣϽͰ͵ʹý˵ףʱ䣬Ҳͥе֡ȴһֱûӦһ˵ҪСһˣСҰŲκϲκϡﺫϵİ£˵һףǳһҾӪӻС˼ҵСӣ͵ˡ
Ȣ¸ͻǵһҪǴҪģܼͻֳˮƯģȻٺòֻˮˮ˵˲㣬Լ˵㰡ĳɲܰģ㿴ļӣǿ˵ûƴɰȥ̽̽ҪͻݵģǾͿԶˣȢףȢŶвסһֱںЩϴ˵ҲǿջһԱ¾ԱףϣҲ˵ģɲҵԧףԼûء
˱һЦͿʼİ󵨲ıļͻݵģļˮģֻκһеѻͷԲˡ
Ц˵κĪǲģûҵýϰգһֳɵġָָƴ󣬡ǸԴƾ㣬ĽϰʲˣŻƴѧ꣬Ȼĳȥ¸ɣǽ򽫵¸ɵòˣǾ͸ŻƴɸɣҲǸ־ʷˡΣκһˡ
κתΪϲæĸƴơǰҲοһʯͷ˴ԭе㵣һɻڴˣת۽Լһߣ¿ɻǸɣûΪݸˣ۽翪ˣԼľˡţһ仰׵Ľʯͷ
ӢҲˣǷȱĻֻܳգ⸻ջ֮¶Ӣв㣬ҲвҪûôʱ˵ߣջͷҪͲͶλֳˡκֿʼӢһţ׵ķ˸ջȨˡ˵ûҪİţҲǰĵģҲ֮飬Ǿ͸˿Ŷ衣
ףأȥˣǰղŵ˼ĥˣûע⵽û߶ת۾Ȼûλϣ;ϲģﺫϿһֱ׼˵˾ʹȥﺫƵġ
ȥƴ׺С˰գĪˣأһͻءǳ͵͵ﵽԺȥģ붼֪ǹŴ׺Сףûˣ׺СǺճģҪ˵ԼеǹңֻҲǸݵˣù¶Ů̬֮ûǣڳʱÿνȥҪʴСˡ
ٺ٣˵Ҳˣ׺СװСȥ󣬾ԭסǸԺôҲ岻ҪǴԺóʲô׺С׾ͻ¸½ɴ࣬͸һԺ˸ѣסţԺѾǿջҪⷿˣҪ£д׺Сţȫúܣá׺СѾǿջĸαϸ£иĿ˼ˣһǮȥƹĸˣջ֪׺СǱֵеģеĻһͻᱻֻ֪˭Ҳ⣬ʲôⶼܴ򣬷ͺؼȥϾ˾֪ڲϯȥǣ͸ܡ
ջ˶ģҲзݣ϶СӰѡģףӾˮ֬ҡҡ׹ͷΣ׹Ůӵ߶ҡûɼҵСӾͽһָָ4000ǰѾй֣ͽֹı־ں󹬱ʵ׼ҵִʾ׼ңִʾʱͽݱΪŮ֮ʮָͣŴŷޣݱڵĴɼ˵ľͿ壻СģһƵĳףӼҵѾõĶ࣬гˮ֬ҡɫ˿ȵȣһ
ջ˶֪ѾҪãͷ׷״ȤӣСǸССƸء
ףȴЩɣ˵ǰô˵Ļ϶Ǻܸ˵ģСѾǹˣСҲ˹ССǽҪŷɻڴģԼȻĪôҴ˸ʵ˼Ĵô˵СҸˣҪſֹ
Ƹ㲻ϵģĳ⻹ҪԼ˼ԼϲѾҲԸ⣬ǵһ׮£Ƹ㶫Զǲģ˵ǰɣףеͱͱһԵ衣
ȻĳˣֻҪϲĳüѰӣʽƸãɣΪԼľ֪ȢȢõӣǶҸ£һϾҲĸԸģҪнգһҲǸͷڣҲ˸ҿ󣬶ɵӻԶأжɴţܻһ죬ʱĸֵܶĿˡһͱҲ룬ſھ˵Ҳû˵ÿԼ˼˵ӺԺ˽Ŵ׺СףҲǺ֣˵ѾãΪ࣬ӦǿĲŶԣҲЪˣ׺С׾ûҹäļ󣬸һҡţżҲ
ɣͶ˵˵ϲϲѾͷ۰һѽ˹ԼߣǸСһҲѹ֣ʣֵСôܲأ
ʱĺӶģеʮͳɻˣȻ֪˼һ¾Ǻͷȥ
˵ǾϲˡһЦתףӣӣͬˣͿȥѾҲϲ¾ôŶ
ĳģѾҲˣĳȥѾĸѡ֡ոΪԼ飬ȻǰһֱֵģϾգò죬ڼѾ˴䣬ͲѾǱߵͷˣǰͷˣѾͷǱ߻ûʲô⣬֪ģѾͷ⼸ÿεƲֵģȫûǰʱĿģ㣬ѾͷǱ߿϶ûܣǵԺѾͷɣѾѾĽţʵǲ棬˾ʹ˸ȡ˼ףӴֲϵһѾͷļ˺岮ҲʵͽũԻ͵ʲõĽ˹ֶף˵ĸҲùʲô⼸ֵܵΪģûŻ֮ɲҲȢģ⻹ǶɵҲ֪


һٰʮ ּ
ǰҲǣԼҲŸոշȴѵף⻰˵ҲƵƵͷСңһ͸Լ˳ԾƣǺǰһƽ׽ˣûΪ˹ˣͱǿȥ˲ˡ
˹ǵСҳ;ۣҶûȰľƣԼȶپͺȶ٣ϯҲһʱɢˡ
ˣ˸ɻ䡣һʼӳ˵Ƕˣе㲻ŵģɲŶ͵ˣûƾٵģȻñȿƾ׻ҪĹ٣ĪǶɳʲôˣûοĳһֱȵʵ۵گ˵ҲǽʵżѰҽ߲ŷģǱֿʼĲˣһ˭֪µãŵϹ٣ֻ˾֢ѵҪҷ֮·ôֱ͵ŰԼװ˵ˣŷſĻټۿͰ˾Ųʮˣһ¸ˣ˵ƣʱѾҡҡ׹æü˻ȥ
ǰ˶ɢˣ߳ջѹʣɣôصĶʲôǻ˲Ǯգ˵͸ջ˵СǣѰиֵһĶͣѾǺܺĴˣȻǽʲôģջҲʮˣһͳȥǻ᲻ֹ
ٺ٣ſľǣûǮĶõĻʹģǿֵܣŶϻǸʹͿѾֵܣޣûǮôСӰģҲǼΪˣⶫڽϡڳȴƽģ۸֮ڽһֹ˵ЩʵڸˣСʵ̫ῳˣʱѧ˺Ķ԰뿳Ҫ̼Ҹ˳˵۸ûˮֵģֻǲŻøۣͣСһȻһ벻ֹЩ̼һҪЦͳ⣬ºʹСӣ֪ԭСӾȻ˽־¥Ƴѹˣ˵ϼۣ͸һοڽ־¥ǰӺŽȥĻᣬһͰЩ̼Ҹˡּ˸û뵽СӾȻȨֵ֪ˣҪźǸŮǿˡǿһʵ
ЩҲֻ˼ǧᣬЩҪǷڽҲҪᣬм۸ľˮ֬Ȼкüļ۸ѹףյˮ֬ʱϲ֣лҲһֱףΪģȻ治ˮ֬Ҫ֪ףӿǸѸ
ǰԼһ̸ǣ֣ͻƴһؼˣ׺Сױ˻ȥһĲ鲻Ըĸ¸½ŻԺȥˡ
ƴʱҪסһԺ׼죬ǰſܲܰѸ˼ҵķӸǸԺӣͻƴȥƴСҲǸ٣ܸиݵס
صסѾͰٺ裬һˮ͹кλˣã̽ţЩ
ѽĸҷɩɩɩɩҲǵģֲûмˣʲôˣпأǣ˼죬ͷ˾ͳȥߣںͷţ˾Ͽ·߾ɫʲôģôĿ࣬Ҳˡɩɩϴˮæ˹ﻹסٱ
꣬벻ˣͻɣū˵һ䣬ͻһѹּСԺеÿˡѾһЦֵӣ˵ɩɩǲǺˮǲǺи
ţɩɩˮµڶˮġһУ붼˵˳˹Ц׹ʧˣͨ죬ܵѾ
ףǵһƯļӰѾҲڣһѽ˳
Ǿͽոھϯϵ˵ˣѾҲǴϲ˵ãѾҲǳģúˮ飬Ҳɶ£ףæʱҲ԰š
Ҳ԰ѾǵһˮģɩأѾҪְС
ţڶɩǵһˮġ룬ͷششʩ˼棬ɵֿ˻ͷЦӽǸٳĺϣôСС֪ͣ˭ҲˡͲ֪ɩۣҪأǷˣٺ١
˴󼱣ҪѶɩˣǾͱˣС׽˿ȡнŴСȥ˼СϲְС׽˿øԼ˳˼С׽˿Ϊףʱ׵ģǲǴİװû뵽ȴһ䣺Ƕ˵ôֻǸŶѣİкβɣǺ˵һ仰
£ŴӦС˵£ʵҲСԣС˵Ļôأ
գĵ˸磬һҪȥǺܾûڼ˯ˣǸɴˣһ˯ṳ́ʵ˯ãȻҲ˹һǾӵġ
Ծ֪ϲʹһ˵ǶûԵˣǻǶԾһЩǰȥСʳ̶ԵĶϰڵģж裬϶ȵʮһոճ¯ձͳԵԲֱá
ϢƬ̣ûƴԼﺫǣȥˣﺫϴװˮõ̽кһһ߼ͭôͭûģһ㶼ֻаƴСϣԽһ֣۸ͷһͭи֮Ǿǽչⷴ䵽ǽϣǽϾȻԳͭĻʱ̼ҿھҪǧᣬǱСӻȨһǧ¡϶͵ļƥ˿ƥɩɩҵ⣬ȫ˹Ѿ˵ƥСãһڣã»͵ģֻ಻١˵ǰ͸ˣһѴӳ̴Ĭֵӣ꿪ʼעԼǰϲúϲ£졣
ǸȥݻϷӵģʦףȻָ죬ؾǵػʣҲǻʵۣʦŵڼ֮ǰģҲҪȼ˳򣬲ûμӾϯջ˵ؼʡȥˣҪղܻҲ︮ǰ˵ˣﺫ⼸߶ţҲ֪ڳסù߲᲻ᱻ۸֮ĻȻ֪ߣõǲ
ﺫ§š฿฿ĽиͣµϸûˣûˣȥԺˣﺫϿԶҪ
ǰ޿κεҡҡͷҲҺԻ֮ҪȻ֪ҪʲôӣκͼӢҲƼˣСʱģҲÿж㣬ȻС˵ˡ¶׼İգǵɱ軵ˣҪȻôסأ
ЦЦ⻰ɲûش𣬺ǰҲشֻǷпѡ
˴죬һЩػöԺջֻ⿼йصڵζƷһ飬ٳͽѷ۶˹ȥǰ˸ռһķӣǰͷһרͶî˾ġǮ塱⻹ҪУԺ͹Ҷˣɹǰ̴Ĭξٱգҵãռһݣһ˵պãǰҲʣôȻĵʹûһʧġ
ǰֵߺ󣬲ݺ᣺ĳҴӴ󿪣ˡû뵽ȻôɵľͰѼСү˽ǿ·ǼСүͰ͵ĴҪӵģҪǮ߳ģǰҪķӣǽʲôʲôһݣǾҪַȥˡ˼ֻҪڣ򽫸ԼıСٻģһ¾ְȨ
︮гֻڼԹ緹ŻˣûΪջﴫϢ˵ףӼҵķֵܰѾˣ˵Ҳ֪ô£ؽϢʹɽѾһҪˣһ˹ȻѾˣȻҲͲԸܣųһ룬ܵջȥˣͷ˵ɩɩĲ̫˵㣬⻰ֵ緹ѡ
ҪȥҪͻͨͨͬʱҪݿٵΪݣҪУҲҪܰ˼ķųȥСǸԺĺð֣ĵӣֻҪӸΥƣ֧֣Ҳжྪסٻ˸ʷ˭֪᲻أ᲻Ϊ˵ǳ˵ء
֪ȴһԲֱĶŻƴ󿴣ϵļһһģҲǲѡ
ͷôˣеɣٿƴ͵һλջƣĪǣ
ƴǸޱģб͸ҲһԲվţҲûһۡ
㣬㸸ǽлƵʤðһ仰
ǡƴʱҲе㶯ݣʹ֪ĳ֣
ĳ尡ǰһһѱסƴһֻŻƴ䡰и룬ʱãе˵պضй˭룬˭룬꣬ǹȻǿ˻Ƽ㸸Ҳĳȥ㸸ʣҹĳɩɩ໤ӵһ٣ҲЩǱʿȥ֪ա˭ϵֶȻطһգ
Ҳ̫Ѫ˵ɣôһ״أǰϵ룬Ҳе׹ƴһֱ˵Լǹ¶һֱΪݵصģôӵҲǼĿܣƴߵʱˣҲӦܼǵԼˣǴģסԼ׵Ҳǿܵġֻһֱ˵Լйص飬¾ǵļ̫ңʱС¼ӰǱʶﲻԸȥ룬Ҫѹļѹ
ϸĿ˿ƴֻĶ䣬ȻʵȱŵСС룬ѹءֻ۾Ҳ̫ʹ˰գôСĺ룬ƴԼôãԼûأǵһμƴأĪǻʲô˼ĵӦôȴû뵽ʵϳƴΪƴ󳤵ú丸ʮֵ˻Żôһõ϶ȻԼҵֶˡ
ҺðҺԼһֱûѻƴ˿ǵԼֵܣ򣬽ɾˡĪҲʲôѪĺкñ˵


һٰʮ ε
ȻƴͻףǽͲʱɷ羰飬شҲȲʱֶϴ
Ǳ߻ͻƴڱͷʹޣҲû˵Լľ
һ˰ףԭллƵ㣬Ϊֱɱһŭ֮£Ͷʴ֣ҲڵĻʵ¡Ҳĳ˻ƺޣƽ֮ΪԭųԾ͵˸ְҲʱĳ˻ôһһİڣ˸ʷʮʮƼҿʼͷ껹Ѱñ°ߵĻƴֻô꣬ûѰҲͽġ°ߵʱ򣬻ƴûԻƴҲֻǵԼڼдû뵽쾹Ȼƴ󵱳뿪ʱ򣬲ʮ꣬ҲΪŷڰŵĿյʦȻѧһգЩҲĵ˱֮ġ
ƴȻǵԼ׵֣ȴǼǲԼϣ˼ҼҲ޴˵ľŭǶڶܵͽݰϱߣȴ첻ôȥֲǿƾٳҲţ˵˳ĵϽݱݣ±󣬳͢ˢԭڽ̫һϵĹԱմеĹλȻĻ֪Ҫꡣͬھеͬɢɢܺ˵ϻûʣ˼ڳҲˣҪǹǻʵ۵ˣͱ˸ˢˡ
ȥĿͶɣӣĳֶ˳ˣĳл
кѣƴڳ¬ʶӿ߽أ򽫣ҲǺϲƴʵģʹɽƴϣƴЩܵĿദ˵򽫱ǣǳ棬زʲô⡣л֣ʹҪᣬӻƴΪ֣ԭǿԺҪģȻʹȲҲһĻû˵̴Ĭ֪Լܿػƴģҵ֪ˣҲ͵֪ˣξٱչС̼ӣ𼱻ǵȥʰˣڳǱﻵˣøǸͷййô򵥵ҲҪҳǱϲͷˡ
ɣҲһ죬ˣֶʱȥ˵֮ա
Żصûãͽӵ˻ӣ˵ҪΪֶϴͣ˼˹ȥҲӦã˵ʵ嵱ȾΪ˻ƴµĲ˵û壬»ƴͱ˴ʱ֮ſء
ֿտȥģͬȥǰʲô񣬼ֿտգҲѧֿտȥˣֵ󣬸ջＸĹ¶ѧֿտյȥû취СҶôҴ
úĻסһӴȫˣڽĹԱˣһЩƽ͸ջߵñȽϽ˼Ҳ֮Уϯһ룬ҲŸջӵ˼档
屻ϯϣĻ˵û壬ƴʱ򻹲֪أҲ壬ƽˣŻ˻ƴƽҲ˺ʵĿܡȻǰҲյ˵ĵĻرҲϯϺһͬĳǰ⣬඼ƷмĽͷҵúͳҲС
ϯ䣬ȻְѺͻƴϵľͷβֽһ飬޲ŻĹҧг״ʹĴȻֿʼһ壬˵ʵǼ⣬ȻƴʹѾϣôΪƴ֣ҲʹֶˣԺ͸ö帣˵˵žͷϣ˵ʲôɲ·£С֪ơҲ֪˵˵ȥҪԼͷϵģͳϣԼֻҶǡ
֪ƴɵǼ鱦λúδƹһֱĬĳͻȻƴ
ֿڵǼ¥ǣƹձ塣ƴȻǵ˱ģµļ仹ǿ̹ĵģҲ룬ſھ
ɶĳȴҸƴǸˣ¥ǳҵĲҵѹЩ¥Ǵѧͽ鱦ȴԭƹĵ֣ƴҷģĳһ˹ⷬŵ㲻˵ͷƾơ
һϯԳϹĿ࿴ܵô˵ԽҼҶ̣Ҫ͵ʶģҾ֪ϲǳҵĵϵ˵Щ˵ЩģҿڳﻹһȨģǵλȴûôߣô˵أӦӲõ˲ţҲ˵һܵģҲҲõϿɣ˵ĻҲ˻ΪǵϵԵòãͲᱻɵˡ
Ȼϻ棬Ǿ͸ãʡξСֽ̼£ڳԼүѹţǲ꣬һǾɽͻˣ˵ҪƷˡ
ϣӦǸݣӦǱȳ׻ĵܽ£м䴩ߣ׾Ʋʲô׼׺ݺݵһµģʹôһУôҲûȥγˣҪƽϵĻԵ̫ƫƫһҪˮˣŸף˭֪᲻Ʋأν֮ĲУ֮ĲޣµľҪǸһ쵽Ҳ۸ҪҪˣҪҪˡ
ңгڣͳҴ򽻵ҲЩиԹͨˣҲЩɡƳҲô뷨Ͳ֪ǲǳ⣬ɲôһȨǺܼǳˡ
˳ϵı֤ȻҲǺܸˣһͲǷһˣᣬҵŻȥģΪǷҵһ飬ģ¬ġֻ֪Ϊ飬Ҫ飬ǰƴȴǻûƴǳ̴ĬĸԸģǰĻǿܻ˻ҵͷԳԡ
ֻԼĥʯˣҺãԼȼ֮İ˼һѧԺ󣬵еһ֮ˣֻҪ˽Ҫô˸ѧŵ㣬һҪһ㣬ʲôװģԼߵ˲һһ٣⻹˵ˣ񶾵룬㲻һֻεڲŪţǲ϶أȻôԼǻᷢôɺϣҲ̫˵ɣݵһϼƴҹǰҲһҲһҰˣƣԼĹٵôɣܣȵȵȵȣеһУܸоӦҵһߴȴǿţֻܸоõӦôڡ
ˣȥˣߴҲգҲգܹôɺϼǶԼ޺϶Ĵڣôһߣس϶еõ˲Żô֮⣬ҪԼĻûҪԼԱ˳ŵģø߸ߵΣǲǾг档νɽǰ·һ죬Լˣܰһжˮʯ
ϣͷʵҲǻƴ󣬸壬ǳĺӣǵ˰ʱ򣬶ҳֶֹɣʱסԵúãúãСǰװ֣ӵĿɰҳֲϻʹˣûӱĳԶԳ͸ϲֻһ򣬳ͺͻһƬ˻ˡϲΪҪ£ĵϣҲǱġڹ˵һ󳤵úɰ˵һɣҵ˾ˣҲסҪ䣬ȻǷĵġҲ𣬲˭䣬ҪӦһأûȵϯ¶˴͸Ҳ֮ģôһֱӴͷϾġ
Ȼˣǰǵ˺һٵĿޣ˵Ǹˣܿң˻ƴֵһĿˣ˵ǰǲ˼ԼֻЩʳˣԼȴǴӷеôģº֮󣬾ȥõóһӦõıꡣȻƴ϶ǲҪģֻҪҪ£Ͳһ̬ˡ
ҹϻϼұϲȥˣͬʱҲŻƴʲôʱؼ￴ڿһֱ߶أڻƴ󵱳õ־ʷָ˸µģ˭Ҳûûƴ˵¡
߱ͺ󣬻һп󣬻ʲôҲû˵ֻǸһļʹ
˵ƴдȣνˮ֮ôҲģҲǶܸмûдӦƴˣǵֵܿһ£Ҫ֪ƴͶĻǻᱻٸģһǾҲ겻أǼū˼Ըˡ


һٰʮ æµĶ
˵ԼԶʳģڿһҪóȥˣ۰ǿǧΪλĲƸ
û취ʵûˣ͸ǹ飬أçײ˵㣬иôǾǽһ뾡취ȥɣԸ񣬵ϺûҵҲðճˡ˵ķɵɽȥǰڵĹǿҲ˵еκһȥɽһȵ˸ݺ͵Ϊһ֮󣬾Ϳǳ潫ɽǣΪϲ̨棬ܰ¶ԣͱҪһǿĺ̨ڵΪڻ˻ܺκαϵĹϵƴȻǲУҲУһУǾǻˣҲǵټŵǸУξոյ֪ǸУξȻǻԶֶĸȴǴС͹̸˱ˣУξջƣ˲֪ǻƼҵˡ
ˣĿǰ£ֻҪѻԶֶڼ취嵽ȥͿԸṩԼͻں氵гţֻҪСģͲע⡣
ûٽ˳̴ĬҵǵͷһҪһƽ֣ǶĲƸң̴Ĭͣ϶ħǰ԰һħ϶Ҫܵ϶ȥ˵ҵãүӵԸĻʵ϶棿ֻҪ϶֪ˣԼ˵ֻĿ϶⣬ԼֻܹԹԵĺһСҪװӡֲԸģȻҵģɱϾҷֵģƾʲôָ㣿
ǺͻƼҺûôǣ⼸ͻĽӦòҵˣҺһʺˣ²ôģܽĽСʳ뷨ϾͿɼһߡңԻ˵ûħϺ̼ҪסλӰѹж︣⼸ûȥΪԼ˰ʲôλߣʱǺѵõģһĴʷǻ취İԼ˰ż£¡
ܶԻ˵ܱҵʧɢֶѾóԸˣҪĳ˼еҲڴʷλϰ꣬Ȼ˻ؼˡϻƴɩΪƴҲǴС°ôԤֻҪƴ󻹶ԼĹ;ԲᶯһԼΪѵͷڻƴģĵġ
һ˵ԼһֱŲ˹٣취ĵȥҲһְ취ǣǻҪꣿмûб֪ǮҪ䵽ڴԼġƵĴڣƴѾֻ֪֪ǴӺζˣҪƴԼأ飬̹ϵΪáʥˣ˵ˣֻǺܿܿͨһԱеȱ㼸һȫУ̰ģеɫеԸȵСëǣⲢԾжϣõѡ
ƴһֱڱŻ߶߶״ε˵ż飬˵귢飬˵˵ƴ˵
˵ʲôûôȥһֱڿƵ⣬ȻǱ˵˵žòԾסֵĿʱҲѾ˾
ƴ֣ƴ⣬⿪ӣڲϵĽȡ˳ͳǿƶݸ
ʹ뿴ʯͷ˵Ƶֻǰݸ˻ƴ
Ŷֻһյƣ߱Ƚϻ谵ӹһʱ䲢ûƶжãʯͷһ֣ͲæսϸĿʯͷ壬֬ȷǿʯͷǽҲûʲô֮
ʹ뽫ʯٿ
һ;ƶһҪʱ棺ȷʵǿʯͷ֮ϺʯҲѷɫ
ЦЦͳ˸СľУȥǰ̰õĿ̵֣ʱĸֲǱ͢ϸصģֻоУⲢԭʼķӴһõĿ̵޷ǾǲϵĴѣѵֻпӴϸҲһǮ
̵С˺˿ܵĲһ㣬ֻ棬һ˱ĥ˴бǵбУһƽС̵ݸʹϿ̼ԡ
ںƶͻᱻһСĲû̺֮ǰ϶᲻ó̵ģǱȻƽ𻹹Ķ̵һ㣬ǾǼǧʧڣʲôˣҲֻôһ£أûȥھǡ
ųܿŵģֶŵҲǴ֮һֻʱ򣬷Ƕ˶һ֣ԾԵͨˣдֵĻԼһ˽£ԣ˱붼ѧ黭ʱ鷨׭ǲּҵģдͻ̵̣ľδػдˡݹĿ̵۾һõ
ҵƶһƽЩ棬һֱ֣Ź⣺ʯͷ˵ĺʯͷɬת磬ӡʯ֮Ʒ
νȥõģͣģͺʯͷӲȺͲϾȶйˣ̫Ӳʯͷ׻ʲȵҲ׻нĹУǲͻȻ˱仯ͻʹõ裬ɬûճ͸УճɵĴСһʯͷеһͿԳƵϺӡʯˣΨһͬʱģΨơ
ʯΩһطУ˵ط㣬֮⣬Ҳ޴Ѱҡ׳һذģҪ֪Ϻõ֬ҲڷԲڶҵģֻҪܳԿ࣬еңںѾѰ˼ǧĵطʱʱðһ
㣬ƾһ㣬֪ʯͷ̶ˣû˼ȥʱĶ⣬һĶضûκ׼ȷĸֻ֪һƽһٹĶĶȴǱĶСö࣬һ˵һƽҲǲˡ
һ⻰ʱһס죬ߵ̽ͷ˿۶վԶԶģһǲģְȫˣƴСģĻȻʯͷ̶ȣ˵常ҺСţĳȥ͸͸Ҫȥѷˡ
أԲţΪԼëˣһ顣ڼ϶ĵ˵ͷһ
ĪǴʯǴѻɽ
ҡҡͷʱȥĻܼһ飬ҲǴʯĿǰʶ£ǱʶãǵϦͻᱻɨһգݿ֪ڣʯͷһ飬Ҳһӣȴûˡ
˵Ŀǰ
Ⲣ֪
ãȻˣôܷȥʲô飬ĳ㵣ţҪĳʲôҲ˵ǡҲǸɴ࣬䡣
ͰԼĴͻ˵ˡ
ɣɣһƼдȵôܷĳʯͷĳ֪ˣôҪӣ򲻿ɣһ˵ֳɣռߣƼռֱҡͷҪӡ
ʯͷķߣҲΨһ֪ʯͷʲôطģԼռߣ˵ڳԿģҪƼҵϣôʯͷԼֻø鶼ѾҪЦúϲ£ˣʱǮѾǮˣֻһѷŶѡҲûôԥܴ󷽵ĸݡ
û뵽ȴҪƾô˵ƴ󵱳ΪԼ˶ǲҪûκΣ˫õģ˸ռųɣƼռһɣǿܡҲеĸܵʱ˵ķǣҪź˵ʲô߿忪ԷҲǲģǵõԼиĿͻԼģԼģļԼȱֻʽѣȥҸʦ̸ʱʦſھ˵ֻܸһɵĹɷݣһŭ֮£ɴ࣬ˡʱ̫ɣʦ׳˲Ʒ˼·ʦԼȥȻֻ뷨ûкļôҲ㲻װ׵ĴˮƯٻͷѾģɲһ꼸ڵгҲˣ׼ԼлǸĿûãʹ˹
һԱȣͷֳƷĸ
ֳɵ鶨ôŻǸԶֶҲǰھϹô취һǸҲı򽫵λãĿǰֻǸƷУξ뵱򽫣༶ҪԽֲҵãиүӶţٶҵ˵ףͺˣ³ƽû̴Ǿ͸ˡڲҪϾ͹ȥ֮ǰҪ󵨵еһȥϼ꣬İɽһֻһһ򣬲Ȼ̫˻ɡ
һʵҲ࣬ǰ˭ȥɽˣ󵨺͸УȥøȥһԼµģҲԼųɳˣǸ¶˵Ƚ֪֪ףҲûʲôǣң¾ͲôηηβȥǺʡĿǰиջҪţһʱ鲻棬˶мҵģȻú޹˼ɡҪһǣڸջһֱǸСɫԼȥ֮ǰ͸ĥʯѾڸջ¶棬˵ҲעĿġ
֮ǰһҪ֪ʱɽвɽ壬ԣͱҪȥѾص˽ڽǵͷߣ衢СڣİȫͲʲôˣԣҪƴȥһѰʯͷĲأȻٸȥĸѵ
ڶһ磬ͰѸ˹Ҳû˵Ƶ飬ֻǽҪ׼ҪЯǮȥһɽĵط취ﶨҲɽҲҪڸݳס¾ǣıǮ뷨ıҵ·ﰲĸݻƴָѻƴزʲô취ҲҪʱԽǸƲãϡ٣طǳıˣ˵Ǯ㹻ˣעĿҪҸеڻҲ͸¶ԼĹϵ
Ǹ¶һ˳ԱȫҲȻǵﶼɣֻҪ뿪СҾУȻҪȥݣҲǰС£Ƕһ棬һֱͺĽĸڴȻ֪ΪʲôҪȥôԶĵطأǣʲôϵأСľʹûġ
ƵǰźˣҪʼæʱµһ˪Ѿûʱˣٹ£Ҷ˾ͻᱻ˪⣬·˵ʱѾҪҰԼյͽۣһļ۸񣬺ˣһôҲܴȸûչֶ֪һ٣ߺᣬزҲǸ߲ȥģôˣҲˡ˵Ѱ˼ңһ㶼ڷǰݺôãǰ紵ȥֻҪֵģһ㶼мǮ룬϶յܶȵ꣬ôֵͽ۵˾ͻٹ꣬һҲԲˣʱЦЦȻǳԲ£ΪҪأֻ⼸ʱѣʱ򣬿¡
ƣĶͲôעԶʳˣңܰ˵Ĺ𻨺ͽ۵ͷȥֻƾ˲ʮ꣬ضܴصУ˵ֲ붼룬ɵ飬ʱ˭ֻ֮˲еͽۣԼһѧũͬѧ˵أˮأصȵڶģ仰˵ǵ𣬵ڱ𴦣Ͳǵˣɫζ𣬽ˡ
ΪֻǧߣҲûڱ𴦸飬ԼԺյضǣʮƽײָ£϶ļ˶æǽǽڿӵڿӣıֵ֡ľ˸ӣ칤һĳξͳˣҲȫ˷ֻˣΪҪ£ͱǵ֮ܲ͸磬ķӣΣŴ׺ͼ嵷˺ȣĨ߼ķ϶ôһճȸ֮ͷǳι̣ǽʷķҲ뽫߸Ʒˡ泯ϵббߣ⿪촰Էһ¶ȹߵʱͨ͸ϧˣҪ߶ĻͿԸ˫ģмһĿãͲҪϸϲˣʡ£úģҲûϵҲһ鷳㣬ȵ죬ԼҤ˺ЩϾǡ
ǳˣڷֵĲ˻ûѿٵȸ죬Ҳٹ飬϶Ļֵصĺֻ֣ҪѴҪעһһǾˣԼֵҲ󶮣һɵĳɹʾѾܲˣȻЩҲ˵˼ϾǱԹʵ飬ҲɲǲСģԼ˵ķȥ˭֪ɻ᲻ѹԼͷأˣڽһ׼飬ضҪʹŸȥԣҲܷĵĲȥʵԭ
ʱѾ½˲ٵĹ۵ĳڻҪЩȵͨ˲ܲժҲãֲأֻгѾ˸ջļģҲֻ߰˶Ҫһ˭ҲԲ˵ģҪ𻨾ǸϸøᣬСĹҪһһЩ˵ģɫĺͻ˳ȥٶȿˣһҲֻĽ⻹ҪãҪ졣𻨵̳ѾѾѧȥˣ۲࣬ҲҪ̫ࡣ
ҪæǺô·飬˼ֱǵ۱ǣˣ˸⣬ͻ£ѽݵ̻ȫټ·һ˵ΪضҪһƬģ룬Щ̻һ˵СͷӻԾÿҶǮأܶͷϵǮ˻׼ǰ׬һѵģһʱòȴҲ־ݣȵβʺһ㣬ȻļǮᣬǷͳʮˣƷ
ڶ죬̸һ£ǾǶʱڣͶ˼Ҷȥ·ۣйǮãͰͣһʮģǴĿʮǮˣ㹻һ˳ϼ죬һĹǮԼԵģȥǾ׻࣬һһǶǺƽʱӻԾ֡ü죬Ϳʼˡ
ֺͻǲҪȡؿ̵Ĺ·ѣһûǲգչ·ѣطգ˭˵ʵ۸һȥİʾǸ˸⣬ǾǲСʳ̻ᣬ̻ᣬÿɵ·һһޣܹ޺õһ졣Ŀǰ£Ҳûĸð취ֻôš
˵һĶ죬˵ǸæµĶ죬ûôҲûʱȥҹˡʼʱ򣬻˲²Сǲǵˣڼˣһ̨߳ҶӰ棬ʱ־ۣۻӡ


һٰʮ Ƥӵ
Ľ£ͷм޵ģʽǲȡ˸ְͤԼͤ·εģʽҲָ˼͸ͤѲ·ӣÿ͸ȥ·Ѳӣ˵Ҫ·޺úѡ޵õĺĸһΣʱ޺õĲͣͤҲͣ޻Ǯ
ΪԭĹٵϼؿƽԼѱȽ϶·޻õɰʯ϶Ǿ͵ȡãԲϵ⣬·ж񹤣ǶеǼڲģǮҲǵͷȥƾ˵Ѳ·Ƿŵǩ칤ǮҲ¿˿۹Ǯ鷢
ϹٵԭһһƥŶУǰݵ٣ּʹõ˿ֻżһ˼ңŻţУԻ飬еĻϵСЩ˵һõ·Ϳˡ
ΣҪ·λ϶ŶУҪԭصһңеĵطΪҪɽӲıٳһ·ֱؿʵÿһ·ظһС·ȻĻҪҪһ˸·Ҳ̫鷳˵㡣
˼··ζ޵мԸߣбʽ·ֶˮһǴ죬·Ҳʲôˮ·ʹʹӳˡ
벻ǣΪзİ취Ȼʼ·Ϊã·ˣϺһĴʯ飬Ȼ׳ʯһһĺʵ˺һɰͼֱͺļ׹·ûʲô𡣺ܿģ·ξѧĶʼ·ʹԤڵĹҪӳ˲١
·޺õҲûʲô˵ˣعǮĹҲʮǮ㹻֧񹤵ĹǮʣģʼļʱļ͹ˣû뵽ȻļʮЩп϶һȫ˰Ҳʮѣʵ˰ǵ͵Ĳظˡ
ֱڽ˽⵽ʱ˰ũʮ˰һ̻˰ףǰֵǰҲ˵һκһĲҶ˰ȵģʱʵ˰ձ⸴ЩֱӼ򻯣
ѹôΪ˰࣬Ȼ̯ÿϵĳɱ͸ߣҷβ緷׬Ǯεһ٣ȻҲ̧˼۸
˵ʱǵĸ˰ǺģũҲҪɰٷ֮˰ͺ˰ȣǾëë꣬ǷҶģƽ̯ȥ°ٷ֮һҪֻ֪Ǽ򵥵İͷҪٷ֮ʮֵ˰׳ͷ˰ģ⻹Ӫҵ˰˰ȵȡ
˰ƶȲһ˸ȥģңԴʱ˿ں͹Աǧ˿ڲһ٣Щ˰Ҳ㹻ˣҪı˰Ϊֵ˰ҲҪԺлȡ϶ͳдǵͬУɲҶ
ֻ·޺úĽȴǽ̻Ҳܴ棬·Ǯȫɽ̻Ҳ̫ƽ˵㣬Ҳû취ֻҪ˰ԺܱߵҲῪʼʱ̻Ҳ棬չ·ѵܴͷģˣԺ뷨ӸǶѰ׬Ǯ·Ӿˡ
Ҳڸջϣǽھӵķ˹װ޳ɵģصؽװ޳֣Ŀǰûʹ߿򣬾ζƷԺ߶ˣٽһΪһζƷһߡ
ʱɵļڣϣвٵ̻ˣ˺ȴ֪˵ҪԱߵĸȥѷҲˡ
Ƿһֵ£Ǿÿһ޵⣬ڹ޶ӹ˸Сֽڹ޿ڵķֽдôһ֣ÿһǮ
⽷Ǻ˾ʡ
еĻƾϸϸĽ⽷ҪôãôԣָЩ˸һСͲװŵͲͬζĽΣһš⡱֣һš⡱֣ǻȥԼȥԡЩлƶǴҺּĿڳѽ˵컨׹
ӼЩˣ󣬾ͳ嵽˶ԾҪԾһ̵õʹð취ֵĽͲĸһ̵ĽǶȣͼ¶СĿףһ㣬лҺɫĩϡ
ųһڣ⼸˾Ҳ˲ʣµˣ϶һǮܵУžͽУǽθĳ֧ǮʶʣſھҪ
ĳҪ֧ûʣٱǮġ
ĳҪһ֧ҲǱǮģҲܲסջҧҧٽЩҲҪΡ
Щ˶˾һ˵˻ȥ󣬶ҪװĶǼҾʵ˼ңһһǮΣЩ˼һȥһԣǻƵ
ղŸеĻƿ˵˵ģ⽷ճÿֻмǧ֧Լ˵㣬ȵȥһˣʱ䵢˵ר̵˷Ҳᣬһһأȱһ£ǾҪ׬Ǯ
Ҳ̾⸻ջС⣬ֻ͵һǮΣ̵ʱڴ·˴ѹСС;͵˸
֮磬ȱľӣƷҲ࣬ӰֵСֵָĶУҪֵӺףĴͳЩĽȽ˿ϷƽιҲѣִһҵķչԺвĽԽԽ࣬ͲҲԽԽࡣ
һ֧Σǰڳļ۸ΪҲģ֧ͲǮʱЩԤĻҪö࣬ЩڴӦֻҪҪ٣Ǽǲ˯ҲϹġ
۶ѾɹòˣҲ˲Ѻ˵˵ÿ궼Ҫգ˼ѾʼǰݺĿյ˳׼ֹ𻨺ͽˣҪȵֵĿԿʼżջ񣬻Ҫҵʱ䣬Ҳֻ׬ĶǮȵȥˣҼҶոʮʮˣҪѹۺͽ۵ȥ˶Լã
һЩʵĴ˼Ҳⲻǹ𻨺ͽ۶ѣŷۺͱǣ˵ʱֻкǣûɰǵĳ֣ȸڴвû˵ɰǣ˵ǺͱǣңɰǾʲôʱֵģ˵Ͳһڴ˲ˣҾ͵ʱ֮ǰ˾ǣ˵գҲһֱΪеôÿˣȸͽһĽʱڵĺƯƬҿװ𻨺ͽ۵ǾͲͨչ޿Եˣ˵ܴٳմҵķչء
˵ޣ϶ѾˣͲ⴫϶ҲǽˣΪ·ģҲûֹҤվǲСħǣ˰취ڳǵҤﰲˡ
أ϶ҲŹԼڽҤգ˵ǰ˶ӾԼء
һ¹ȥҲ඼ˣȥҤˣΪƿͣ·һ飬ͽҤѡ˳ׯǶһñһСɽͱڱߣǰǽϪȡˮȡɰǳ㡣
˵طȻµһҤ·ھ˸Ӫկһеİ׻ͼʶʣǰ˶ӵӪˡ
·ȻûڿӪ̿ھ;·ʮԶӪ̿վڵʿ·ڣ˶Ӳǵ۾
ڶѾʶˣһǽϲӢȵζǺڳȻֿͬζƫ̣ƫȴǺܿθǵ˽󣬰˶ӶӳǴеǾǱɵĲҵܲ˸ȥȻϵ˵ܸܲʿ˵Ҥʲôܸ˰գ
Ȼǻ񣬱˵ȵ˵ĶҲֲߵķ֤֮ôһҪ𱣻ֹȥ¶ʲôģȵ߳ˣҪһЩ״Ļسȥ棬˳ҲҪЩĹȥ
ǰڿʿЦĸʺãʱúӪﶼûȫǸҤĽһԿջ͹ķʳǵĶӳҲǸˣʡµĻʳȫȥԱڳ˲٣ֲǳפģһһȥľʹ󲿷ֲˣֻһС˴ӣľͻµһռ˵һıˣֻҪ£꿪ͿԻȥˣֱܹ˳ĺ䣬ȻǸֵġ
硣һ·ѾϰҪ˯˲𴲣ʱ򼴱ǴˣҲôš
磬ࡣôһ˰ԼأŲ鷳أԼֻܻʳѣֲǮõ¡ҲЦǺǵĸǴкһкһ¿
ĪˣĳڣǺҲﲻȥ¶ϣҲڵģʱһ
ע⵽ͷϵ¶Ҳһڵģҵã𿴺Լֵܵģִ϶ǻһ˿һҲģԲỳɣԼʲô֮¶ҵþԻԼº֡
ڣԼԵʵûʲôȤԣ㵹ǲȥǡ
Ǹͽܣ·֪֣ټһգۣߣǰ漸ֵܶˣ˽ߣҲн۴ģϰ߽ߣߺ
ָŹæţҤѾ깤ˣ͵ȵҤ֮ͿƵԻԻɹͿʽҤˣʱЩϸ΢βҪѡǰͣĻʺá
ʵҲΪҪڵһس־ʿ֮ǰƿճװϹ𻨽۸ʺȥǳʺҪͣħϺ̼ЩджҪ͵ģҪһ򿪸߶г
ڼһжƻɵĽţҲͷࡣָЩǵһҤճʱҽһһ¸ɾ
صȴƴһӭ˳һʲ֪ԭǶ·ļؤӣԼؤڽ뽨󣬾͸뿪˶飬ΪֻԼ·͵Щʲôأ䱸ɭ²֣Ҫȥˣû뵽ǻڽ
ʱæöûʱȥ˵ʱʱҲɩɩڹţлƴǲòġƴͶԼؤûʲôɫһ·϶ǶһҪ˵ҪǸʲôҲ·Ͱ˽ˡ
Ǻǣ㻻۹ȥˣʲôܱƤӵ¸أЦЦȥˡ
ǶԼؤվſںţһͲͣҾ˵޷ǾʱѰñȴôҲҲˣˣ·ȥȵЩýֺͷóĻ
ȻѾ׼ǷŵƤӵ¼ȻͲٷߣȥͰѻƴ˹ԼؤŵȥæˣʱöУҪһȱ֡
ԼؤҲ֪ԼսǲܽӴĺĵģҲļǧлĸƴȥˣƴȥҪнҵļүӣûµʱ򣬶עⶢһׯļүӻһͣ⣬ʲôûһڼͷķ£һһʲôˡ


һٰʮ ˮϯʹ
һؾͼûŵˣͺܱߵγ˷ǳĶԱȣصˣʱ̼һæµ⣬˼һǻǶڼΧŻһ߿Żһ˵żҳ̣ͷʱ򣬹˺ѳһͷɹţٻ߾׷ȥˡѾö˪ˣĻæѾæ꣬͵Ź꿪Żٿʼæµ
Ѿ£Щ·æµŵ˸£СһǰѾңһȥˣÿ·˶зݣһ⣬һŴףһ棬ǣ߲ЩڹǮģ˵СҺҲ˽ʼֻңȵ̼˵˺Ҳ˵㡣
˵ѼģҼĸϸֻ㣿ȥϪ׽ˡЩǱˣЩҲŻȥصˣ·˵ʱץһ㡣
¶ʮ죬ջſڵһŴ첼˵Ǹջ˳ڵļҿջ¥׼¶ʮС죬ڳĽֵϴˮϯ
ȻˮϯǴ֣⼸ͷĸʽȶһݣ˳ȻҸõóֵĲȣҲ˰ڳȫǵʳá
ң˵Ҿ¥ջƳģЩ¥ջ֮ĲУѡΪ㣬Сʳ֣ѡúõģͷܵõһǮĽڶһֱʮҲдӼһǮȵĽ
Ϊ˹ƽر涨˵Щջʦ˼ңѡ˴Ѱ˼˼ͻ翪ˣһǮء
ңܱͷ˵Ҳܿ¥ʳˣ׬Ǯ˵ܹûİգ˵ˣջĲʽֻҪЩǮȥѧڽջأǻ׬Ǯˮ
Ȼľ¥ջҶټһģ˵飬ʵͷβڰţǰֻǸջСҵʱ˵ѾеˣиɵĹڣȻô˵ЩҾôǣǾͱһ뷨Сû
뷨ʵǸ⿴ΪĿǰӰֻڽܱȻҲǻߣûкܴİգҪ˵ĴųʲǳӣԼûеõд֧֮ǰ졣
ٰǲһ¾Ͱúܴģ£ǴСģʼ˵ĻгɣʼҲȼ˲μӣӰСֳͳȫ綥гˡ
Сȴһ֯͹飬µ˵Ǹȵĳɳ̣ܲ¶ҪʲôҪö˼ԼȥˣԼֻܳӣ򵥵˵ԼǴԣǾֽ۱ǶҪͨЭġ
һǰˮϯһڸɶʽÿ궨ھٰôΣֻҪ̶ȻܱߵҲˣǾͿ԰Ѹصͷٰ֯һ£ٵȵݶˣͿԾٰڵ£չʱ죬ͿԸȫԵˡ
ȵγһĹģͿԷֳרҵҵ֣§ջʳΪרҵԱμӣƽ˼ҵľҵԱμӣҲǸʳҵһ⿸ֵĻᡣ
Ϊнʹһĳʱ׼ԼҸжһôȻҪѵǮȥ˰׳ȥԼҲȥ׳Աô˵ܳѧء
ЩԼеĵľ͸㿪ˣţֽãĳ͸һȥ˵׼ΪԼһأһһǮҲ㹻رˡ
˵ˣ˼СҲ˵ô˲۹ֻҪͱ˲ͬζǺõģû˼Ҹջţ򵥵һݿ˶ٱǮôֵĳԷܴһӭء
ȻҲеǳʳ¹ģЩͷ϶ȽϿԣЩʳģ˼ңƽʱҲŷȥŸִԣҲǾ˸ؾ¥ʳģõ⿷ҲǶЩԣЩ˵ġ
뷨˲Щԭֻһ˳ŵȳ԰ʳģһ˵Ҷ׼ҲͿǵԼֻһǲƽ׵ĸھЦɣۺôҲҪһûҪѽַھӶȥӣԺ߳ȥҲйŶ
ǣв˼ʵڳǮģƽǶһҼΧһС˳Էģ˵ǿһڲˣһڷģ᲻öǵȥ¶ٳԵġ
˼ңҪóһֱǲܣģʵǳǮЩ϶𣬾ҲԲһⰡ
ԣһҪˮϯǾеϲеİԸеǳüġ
ûЩˣҲѾĴˣҲΪƴԭǳ׵վս͸ǳ˸⣬һЩƶ⣬ܻùֲ÷ѶǮ⼸ϣϵĿﶼѾȱǮˡ
˵ջĲ淢ĵ磬ϣĹǾͷದһӣСۣ϶εȣ⣬ÿ϶һĹҵģҲ֪װɶ
Щִ߽ģרìݴǵݶưܵ˼ȥݣȻǴϣοһ̵ְģ꺮ůʲôȵȣȻ˿ڣС룬ӤҲзݣ⣬ǮǺúù꣬ˣȻῼǵӪơ
Щߺһعǳݵ鵻棬ϸùˣ챣ʹ꣬˺ͨȵȲһ㡣
ȻǮﶼˣҲͶˮϯη壬î˾ҲҪʹԼֵ¶ǸᣬЩеۣ˵׼ͻᱻ¥ƸȥԺӾͲٷˡ
Ȼ˼ңͨǼûʲôģ˵Ҫ˶ģʱǼݳ޵£һļ۸ܵС˼ҽһµѡ꽨ֻҪϸɣԱůϲʲô⡣
ΪɣҲбҪȥɶģͱĹԱͬͨžͿûͶڽ̸ĹУȥ־ʲôԭƶ
û˶飬ûͶģֻ취òͶҲ׬ǮжģҪ취ĸ߷һȦڻȥ·ϣ˵뷨⻹ҪͻС
ͶģЩ׬ǮеõľǼͥʽֹҵ˵ֳҵʱûʲôݵ;ֳҵҪȽͨҪȱ˷ܽпܣͿŽݱô˿ڣôСгˡ
ֳҵǿͳɱȡʤҲãѼҲգ㣬һũ߲˶٣ֻп󣬲ͼ˾ҪһгУͬҲҪƽ˼ҿڴмǮǮŻ򣬷һ˼ﶼôֻģƽʱûǮ˭ԣ
˵볤ĴнĻǿԣǽ͸ǷԲĳУʱĸݣȽ˶٣ҪȥĴǣ̵·̶ǧ˷˭ܲ
˼ȥҪȽͨ˺취򣬾ֻѡߵĲҵ
νͶ˵ĸֳɵİ취Ͽֽеģȵ˿Ϳ԰鼮ļ۸ȵĽ
һȼ֮ôûĸˡһߣһYYţѻӡˢģľֳ֣ɵѧһľְ˿׵ģ˳Ϊʦ
һ˴ӳ˵ǼѧҪõģῴ鶼һôСħүӵ鷿ģ˵ͷֻǺÿװõģ˷ˣȻɸãҲְ֮㣬֧ʹ˼ţ˼칤򣬰ӹﳭЩ򲻵
ʱ϶ǵӡһֻӡٱ飬һĵͼܶӣûֵĻֻҪʮ֣Ϳˣһֻ˾ͻһ֣һֻҪһֻˣˡ
ֻ飬ǴһҪǣ֪϶һֱڶǺŴ󷧵ȨڻģӡˢһȵĽۣ͵˵ຮʿӶ飬ˡ
Ŀƾ٣оٵļǺӵܣȻڳйϵһҪؾǺӵ飬飬ҲȺŵĶ࣬Ȼʿ࣬úˣоٵĻҲʹࡣ
Żصſڣȴſͣ˴ССüװŵȫúձű߽ǵļҾߣ˭ɩɩûôֽţﲻԼô˵᲻ûǮģԼΣԼߥȥġ
߽һȴ˸ˣȻϴθԼǸ¡¾ضԼˣֻˣϼһô֪ԼҪ˴ʲأ
Ǵúܺõģ˵ؽ֮ǰʹ˼Ҿ͹㲻㣬ΪʵǲԼСӵգ̫ҾˣԼСӻǼͽܰʲôİģȴƫҪԼһ˸ɡ
һ˴ȫ׼ʲҪ񻨣Ҫ𣬻Ҫų͢һȥģʱûҾأѡõϵȵĺľҪᣬֻҪһᣬúľԭɫ¶ڹؼĻôһ˿ϸϸĽͺˣ˺ݣܵһʮļ٣ҹϹߺĵʮ˳
һϳȵˣ͸æ˳һ·ϣСҹϵ˽
˵ʵӡ󲢲ôãԭԼµĵһӡ̫ˣҪǿǿƶϣ񶼲һµģľǺãҲǴƵһգֻҪϻǮѵʱ䣬ҲõģǺǲٰգ
죬ȴЩжˣҪ֪Զӳ˼Ҿ߹һ·Ҫű˷ҪҾ߱ļֵ߹࣬ļǮܵݽһϺüײļҾˣȴûУɶ໨ǮҲҪһִļҾͲһӪȡ֮ˡ
ԿĳġãҲҪһľˣӡˢƯ㣬٣ֵйоأҪЩͼʲôġ
ҲǸ¿ףһߣѼةĺ⣬ͲлˣĳдһɻȥѼةϰ꣬һ󹦣ǲɼɵģֹ̻ʵҲɡ


һٰʮ ϯ
˲ΪʲôҪƽ͸͸ͻȴ⣬Ĵ󣬶ֳơ
Ŀĺܼ򵥣ǾҪ˿ǿĺɽõģǰңֻҪܸˣ̬ȶˣɱضϣҲˣ͹Ϳɲ͸ԼѵġҪѡɽأҪͣԼŰ졣
ͺñ˵ˮ˰󣬲˦һˮǵü˳۵ģôˮͲˣ˵ˮ֪ڸĵĻһֲ飬ֻЩǰĻϲ̨ˡ
Ȼܶž˶ԣϾЩ˾ûɵĿ㲻˳ۣã˵Լܱ֤᲻ڲ֪ж˼ҵĻ·Լڲ֪¶˻·Ļĳ޿¾Ͳôûˡ
޶ȵĽһЩвɱˣҲܽһЩмԼ΢ôһ㣬ֻҪж˶ԸԼôԺҲ谭
ԣЩ͸ˣҲԼġɹʲôҵֻҪԽ࣬ôҲԽ󣬼ԽҲԽҲͲ׶
־¥Ǹܺõӣг̴Ĭξٱռ˵ķ棬ŵʳҲͲôˣƦƤҲǰ¡־¥ּҶеĻֻҪƳôһˣҪˮҪеˡ
شվǲʵ۴ˣҪּһҪ취СƨδĻʵۣлʵţ˭Ҷ
ѼҵĹһдͣ۾ǼǵõģɵôİˮͰԺ·ƽһж࿴صˮܸԼɾ˴ķͣôԶˮ
£һˮûȣָһ˸ӻسԼͷ֣ȥ
ôİɣСҹˣٹǾǹ˰ôˣҡҡͷҲΪˣôһĵĹ¡
Ͼ͹ˣǲܾôѼ·Ϲģأջķ࣬ͽǶȥסˣסڿջȹ꣬ٷǻȥ
Ѽҵļ˶ٶ֪һԼɾɵģǶѰ˼ţԼǵòʲôɫģѾˣж£סһҹ͸ϻسȥû뵽ȴǱҲǺɫģ˵ǹٻȥ
Ǹսǵʱ򣬾·ϵ˶̸յˮϯ£ˮϯڳҲҪһΣҪ˼˴ϲˣŻڸĽַٰˮϯأȫǵˮϯ֮ڳҪΪǸڴ
¶ʮ죬칫ͷ·ҲƬ̣տտģûһ˿˿ƲʣЩ۵ķ磬ҲС࣬ô˵أţǸо˵ĸԼһ㡣ڳſڵڹҲƽ˷˲٣ʱ̧ͷҡβͣ鶯űӣҲڴʲô
һ磬ϳ˼ɫҴҵ⣬ҲӰյγķװŸʽʳģڽѰź˻ģСҲԱȥѰԼҪʳģ˵ǼµҪࡣ
ʱӦǴҼ㣬Ϩʱ򣬵ǽܹ죬ǼҼҵ̴ﶼð̣ʱĻżһﴫȳǺȳСĪҪֵģЩǿԭڴ춼ǽյĴʱôһͷ̽ڶ״
ԭǰ֪ͨʱ򣬾˵˵ģģˣΪ˱֤ҽõĲȶ˳ʱʱϲ࣬ҶܳԵȺĲˣԾ͹涨ˣҪˮϯ˼ңٿʼ⿡ȻˣЩҪʱĶǿǰģûǿҪ
ֻɸϰߣԺˮϯΪ󣬴ҶʱһΣܲʱҲ׼ȷκ󣬴Ҿͻϰˡ
˵ȵýЩµĹԱȵøǽǻǵһμʶڽĺҲǵһμʶ˺ˮϯЩΡ
òףǰ˼ۣͭʼŸ߱һãһߺȣϯϯ
ʱԭžĽͻȻ͡вأأأⲻ֪ļڶͷӦը
еڳκһ䶼죬ܴ˷߲ЪǱȵǱߺòûˣϵûͣЪġ
ԼҵĺԺϥſұϥųůͷϣСվͱǰ˽˹ʱߣСһһµ¯¯Ų裬]qСѾͷһߣ֧ϥϣ°ͣ۾Ƕ¯𿴣ǲʱŵıȴǳСƳ]qѾͷĶȣСѾͷͷ£ȥգﲻչˡ
СѾͷϾֻǸӣһһܣСһﶼˣæϥֱУȳ󣬸ȳ󡣡СѾͷиСƨ棬͹ǣ˳ֳš
⼸СһԳţܷģǽǳ˵˶ϵıɡԵÿȥġ
˲ʱûٶϹеЦҲԼû˵ãôû޶ʼ⿵ʱ䣬ֻǸΪôҼͬʱõȲ˶˳ѣû뵽Щ˼ҾȻͭ˿ʼ⿵źš
Ը²ҪҲźŶ˳Ȳźá
һᣬиʽζӸҸƮ˳ϿաſڵֻڹᵽζҲ˷ܵûܺĹӣԼ׷Լβ
Щ̧Լҵӳ˶İſڣҪԿȵȵСЩģεģģ㣬ֵѲͷ磬ҸŰѽֵɨǸɸɾģҲǲŹһ˿һĽ䣬һż飬һŵҪϯʱĳ档
Сʱ󣬾˼½˲ȣȴҲûٵͭ࣬õĲȸʲôĶ˳ڷſڵϡ
ϯϯʱ˷ܵıǺˣ˶Ĳȸ㣿סűǿףƣǼҿСԼ۹Ʒļĺÿļ㡣
Ŷ˳ĲԽԽ࣬е˼ʽһЩģֽģͶѾˣ˵ģͲٴڼǱ֣Žһ·ţһ·˼ΣǼбԼòã¾ͻϲһ֣ǼԼúõģǾͳһ֣һ·ȥһ»ϲһļһǳνڶʱ䡣
Щû߶ԶϽ˻ȥģǼлʳģôһģеǱ߱ߵͷģǴӱ˵ĲЩġ˵󸻹˼ңȻԶҳѰ˼ȴûɻ䣬ϣл˭úûˡ
һҾԣЩģôһҲЩһûȵϯˣ¥ջǰʹ˼ǰΧˣڿܶʲôǼʲôɫأЩ˼һӴǵأϽģóֶ˼ôأҲܵӲǣ
֯ȥѣΧ۵оͱЩĶЩȳҲһһ¹򣬿˵㼸ջ¥ģЩ˼ĲȣϾռˮϯһ롣
ΪҶ֪ҪС˵ǸʲôѡѡģԲûżųԣڵŴˣѡƷƷƷˣǾˮϯʼˡ
ʱһ˼ҶԾĲˣڵѡŵĵ
ѡųԱ˵ģɸջ¥ƳʦΣʮˣʮ˷ֳӣǺͽǵĸãֻһһҪֵˮϯҲ˵ֵϣԣӾһӴߣһӴߣԸһֵ
μѡţҪٰԼٲȥĺãǰԼ˵ϲöӰ˲ȵƷǾʧˡ
ĿζڻģԼϲģδؾϲЩרҵʦܿ͹۵ĵóۣΪǶμѡҲ׵Ϊ˵ˣȺڵ۾ѩģһõĲѡˣԵȻܳԳʱѡ˾ͻɨأԺҲڽǻ첻ȥˡ
ˮϯͺ⿴ǲͬģĴǺǻͿίļ죬˵˭ãôҲǺõģ˵˭õҲǻˣڸ֪
ˮϯ˵ӸԴ޶ȵĶž׵ΪҪףĲҲҪõͨ˵ϿɲУҲǻ򣬼ǿȥģҲкܴʵġûѡϵģһõڵϿɣȻ˸ΣҲ˽ʵ˵ڶξѡء
ʵϣѡƷٶȺܿ죬Ϊǰ趨ѡ׼һȣҪǵɫζĸ棬ֻĸĲȸ㣬ѡŲŻͣ½ŲƷһ󣬲ôˣһεˮϯΪ·ִ٣Ҽûʲô׼ʱ䣬һֵҲ࣬ϴ󲿷ֶ˴˼ԣѡŲƽҪϼʮŻͣġ
ȻģʱƸõģеǺЩҪڹġʱһǲǹټҵˣж˲ͨһҲأҲҪ֣ΪۣƽﻹЩģࡣ
һ죬ǲûϿǵ֪ôĻʹǱҪжģûӣ˻Щ㷵ġ
Ԥϵ˵ҪùԱʲôʼʽĻǾʧȥٰˣԱʱӦ÷ݣ뵽ȥ֣ͬҲܴĵİ㵱ˣˣַھӡ
ͺ˵ģѡźһЩͱ˴ۺҼˣּҼ˾Ϳʼ͵õ֪ͨԼϾʹ˿Ӻӵģе˾Ȼ˸ͷŷ֣ʯʱй˾ѾЯŵͲ棬ÿ϶ţǧǰй˵棬ÿӣǧǰŸץԵΪʹõ棬ʳĻķչ֮ǰġ
Щһ߿ʼţһﺰţʹ˵ˣ⣬þ
һȣǾͳˣãϽģĳҲϿ춯֣ȻˣóԵľͶûˡ


һٰʮ Ҫı
ڿϯҲܵϣŰѻƴҲϵģȴûҵˣǰиȥˡ
ƴεҡҡͷֻΪԼ̫ӵİΣǲʲôϣֻҪԼû񣬾һҪˡ
Ҳ˻ʣԻƴ˵İΣǱİΣҪôȷʵˣǣѾ˹ھһͷɱپǵͬıģһ˵ҪԸҲõıɱĵͼַ
ȻˣɱҲǿܵģǵĿǰΪֹ֪ĳңֻи׶ѣ׻ڳҵĻҵɱ֣Ѿ˳νɢѾûԸˡûк̨ûм֧֣ɱҲǺѣɱҲҪǵɱٴĺġ
ƴԼҲǹȻ֪еϵ˵ҪĻĿܾǶ֡
ԣڣʣ˹¼ҹһˣҲǣҶԼҪæ˭һȫһˡҲԣڻиСӣ治ǹ¼ҹˡ
òôû˵ʱ䣬ȻϲӯӯСӵֳţҲΪ˽кóһʱ䣬ܸڳһ쿴СҲû˦ֳ֣һˡ
ҶʢУû˿ȺеСӡ²ԳԣﳢͬСʼûЩʳʲô಻ģҲ޹غóԲóԵ⣬ʱΧСĺ޲ð߸ܵĿ⣬أʲô˼Զ
ˮϯûãǵһΣҶǰĿĹעԵζ棬ûﵽϣΪһպƽ̨Ŀġ鼱Ҳ֪һ㣬ͬ˻һİ˻ֻΪ˱չ󣬾ݱΪݵĴʢᣬĻƹ㣬ɫչʾȵȣǵѾΪ˰˻ˣܵĹ̡
ڹĹҲ˺ܶ⣬˵ڳ󣬶ǺĽͷôڵϣ⵹ЩڽQǺǻϲȴ̣ɨĽˡ
оеˣΪԼûӺ룬ͺȥȡãǳһڣóԾֱ˵ģȵ󣬶Ը⿴
ϰû취һ¾͸ĹҲֻӰ죬ǴӸջʼˡһҪı¹ͷϰߣȻҪĵץϰߣջǸܺõƽ̨ͨջӰ죬ȥţöܿЧ
һߣһڳԣһ˼Ҳûע⵽ֻҪֻҪһСˣŸ绨Сӣ㶼΢΢ЦԼһĲɵĶͱ˼˶ȥˡ
ԼһʱңϵϰŵгʳɨһɶȻ챻ȻǸջ¥Ĳȸ㣬žǸ˼ҵģͨ˼ҵģΣܵ˵һεˮϯٰûǱȽϳɹģǷȱľưˡ
Ǳߣſڷոջһϣ˸㣬ǰʮԹۻϸ˵ѡ׼ϣѡǱ˽ڳ޵ġ
ѡϲ̵ȥ˽һĵ⣬ɷˣЩΪѡĲȥģݣ´ǻٰˮϯҲҪøΪǽΪһ
һ죬ͷβ̸ˮϯ˾ȥ˺˵껹ٰ죬ʱǰ꣬պũеʱʱҲ̫䣬ڵڶˮϯҲ¶һľͰϣ׼격һѡ
ˣȴʼæµ
⼸죬һֱں飬׼ȵ󣬸츲صı仯
Ҫи㳡Ҫصܺð죬ͽǸ۸˾ǣٰԱߵסǨ𴦣ϳǮڱסĻõ·û˻᲻Ըġ
پƺͼһĻڻӡˢ֮ǰռ鼮ЩʿĶͳдȻԸԼȰδӳظ˳Ȼһٶ౾ǺųȻидҲͬ˵ּȻЩŴҲǿǸţԼ÷飬Ǿ͸ӵûˡ
ѾȥѰҿֵ̻ľˣǵǰһʦ˵ģֻľΪϸ壬ӲУźÿ֡ľ˵ֱȽϲ׳棬ҲױܡľĲ仯̫׳棬˵ľ֮ľʾͺɣʱһͻȥû취óõʱ䡣
ֺͻӡˢԼ׬Ǯ϶£Ҫ֪л֣Լͼݴ⣬϶취ƹģ϶ҪԼȥ
⣬һҲģǾҪѽڽεĺǶǶдֻ֣̱ȽϺƴؾڣ˿ڣӾ͵н򣬹ǽǧĺӣƷΩжߵͷֻҪһѵĽǿ϶ǼҼҶѺѿ϶٣ʱֻ׼
һĹ꣬ȥ˲٣ڵ˱ȥ࣬·ĺӶ࣬еĺӶѾʼˣЩı䣬ǲ֪еģڵǻûôʶҪ꣬Żľ
ʮƴһұӹȥԱˣڸջʹһ˸ҹѾǸջĴͳˣϻؼҵĿ˶֮СѼҵļҲϯϣǺĽջĻǣԺûûСĿЦԺ˼ɵ§ɵļһھƣԴǰԵģȵЩǰûоġ
ջˣˣϰ߽ΪСңǰƽǸЦеɣʲôȤ£˵ȡһʵѾûʲôֵľƣľƺҲȥջƳԣʱҫһҪһֱȵľƵ޵˺󣬲Żȥջһơ
ЩѼҼЩġˮϯĺ棬ƽһοϵЦ𳤰ˣʹڻ㡣
ϾȻ˲ԼǹٵˣѹԼɾǧҲҪѼҾ߸͹ѹڽҶ˵ɵĺã˵Ǿ·ⲻɵǶڽеĽҪ֪յʱǻԼǳΪġ
³ǳŵĺӣһ죬Ѽ˼سˣȫ͵ĶнѼѷۣĶ·ݵʱ򣬻Գһȥӻһƻȥ
Ҳһ죬ȥԱߵסˣһԿˣ͸ڱסĵطһԺӣúǾͿ԰ȥסˣط׼ˮϯͽҪ
ôһңŷϴĲҵõģһ˵ҪڷڵʱǿƵĳͶˬ˳
˵ͼݣʱֻ֣ͼģΪ˱飬͸ȡ˸ݵ֣ͽøڣֳɵģһ˶Ĳֿ⣬΢һ£ɨɨͿˡһҲܰտ㣬ţȻµգǽȥҲͲӰ쵽˶顣
Ϊ鲢࣬İ⣬ټͻһЩ˼Ҿ׵ģҲ飬Ȼ󲿷ֶظģΪ˱˽ȥʱ䲻Ŀǰǽֹȥģֻڹڶ߳д
ߣκ˶Խ飬Ҫκεƾ֤ҲʲôݣֻҪ֤֤鼮֤С
βŵģڿŵǰ죬ͽسǸһ죬ûţ˾͵ˣЩǴӼʮ˸磬ðϺģЩƽＸûʲôĺʿӣֻصü飬໹Լһһֵĳģѵģ鼮ԿȻΩˣռȡ
Ҳ³ջ¿ŵһ죬ʳͷ֣ÿǰ˸յӣ˵ǸʢŹͷõģϾܸɾЩ˵С˵ģѹͷʢڵϺ͵ϣǱʾƽǸڵˡ
ʼʱ򣬴һǲϰߵģü죬ľϰˣǾᵽ˺ôϸɾҲÿˣԼڼвʢʲôʱҲմϣҲˡǱҲؼѧǶϴôܱȵĺö˰գ


һپʮ 
˵ǴֵĲ˾ȻջˣΪ͵ųҶˣԴֻ˲˺ײ֣һƷٺϣֶ֣ҶϤҪһ㣬Ǿֲ˵Լ˺ͳ̴Ĭ⣬϶ˣЩϹҪڷ۵ĲߣһҲû֡
Ҫ֮ǰʧܹһΣ£ͿջһˣǴʧܣΪϵûо飬죬ڶܲ͸ģ˲òϾֲ֣ʧһΣȻҵԭ򣬵ڶ־ͳɹˡ
Ϊ̽̽гķڸջĲˣÿֻʮݣЧ̫룬ΪϾϷȻ䣬ֲˣݿȴֵģײֻҪϺˣõݸñ˪򵽣ҲܳɻģʳȻÿһǮĲ˳˺ģʵ̫١
û٣ڽԲ˶ǿ϶ǲһˣֻе϶ˣҪ˸ԼļѧȥҲһ֣ʱû֪ʲôϹҪڷ۵ģ϶ѧ˴ֹϹûš
ڷۼҲôʹȥ٣Ҫͷ꣬Լһ˵ңÿһ۷䣬ͽˣ˭뵽еĹؼأ˵۷۾ǡ
϶˸˻س־ʿȥˣŻȥĻ͸ʺĹ𻨺ͽۡΪϴ϶Գ͵Ĳ˵ѣ͵Ľۺ͹𻨳˽޷ʵʵӡϻ⣬˽Уһ־İ˶Ӷӳܣһּ˱ܣ˵ͷƽ󣬵ٴ򿪡
ô˵־ʿǼҪʵĲ˻سȥû취ֻø͵Ϻձʮ裬ʮŲ˽ȥַ·Ҫע˵һº󣬵˳ܱ֤ܲɻǾͲˣ϶ֲǲˣӦôԶ·;ǳ˵Ρ
־ʿڻȥʱ򣬻ִдһˣ˵Ǹʺ󳣳ԣкô
˵ǲˣʵ˵ǵģСʱʱԵģȻдǻֻҪϴˣһˮУܴ⣬ŵȣͻĴȵˣҲͻɾˡ
ǻˣÿˮ̹ȥĺ£ֻҪİʣٽʺгƬһ󣬼һκһƾУʲôҲӡ
ǰ˵ʱǹǻģڳ˼£Ž־¥ƳĲʽԽԽ࣬ҳ̴ĬҲŻȥϵУľͿʼйԱ⣬ʱҲ˵Ҫʺ뷨ص˽ּϤĳ־ҪسøǴȥҪ϶ŭ˵ԼȻʺ󿪳ĲҲԶߣԼܵ𷣡
Ҫ˵·Ҳǻ³½·ˣҪͺʱȷʵǴ̫࣬ҪǺհǮĻǺܶ˶ĥ󹤣ѹϳЩô˵ģ˵ҪڴǰЩ·ѴʱڵĸǰϣȻ˴û˿ɻˡ
мҲȥΣ·޵ûǱȽϿģÿͤܶͶˣÿһ·Ľȣӽˣ·ʮͤһͿʮ·ȥ꿪ڣ˽£һЩرѵ·⣬ÿͤһĽȡ
Ի˵ֱͿŲùʲô飬˵ʹ귢֣Ҳ÷ΪĩЩؿСʳˣϽ˱ȥ˲ֹһ˰ЩѾȥһõĸ˰Žݽ˰Ҳ÷ˡ
˵ǹô˵һڿǸɾ죬²ŹǾɳ˶˵ܱߵȥţˣǵĻ˵н̫࣬Ҫ취ʵݣڵ¶Ҫǡ
ɾΪƴѾڣһ֧˺ˣԼƼһţҲˣƼۿǵطţҲһųٵģȻ˵ƴĿǰǸС٣ǸɣԺ󣿼ʱգƼһ˶ΪطеһԱԭ׼Ե˵ľͿʼ
ǰ˵ڶʱڰѽݸ˺ľԽӵĴѾǰ϶£ʱʹѾ·ˣôӰǰţһܳɹôʱԼɾͲ˸߲Աˣڳ˵Ҳзˡ
δʷʱҲûһ㣬ڳˣֻʼû˸ɾϵĽһ˿˿ϣ˾ͱһԵ̬ѶעѺϣǸʱû뵽ֱ֮һһģȴǻرᡣ
ڣͲںԼһʷˣ˵ʲôҪʲô֧֡
ĸɾȻ󣬽Ʒȥûˣңõıժ˹ӣȥأǲܰ˵ģΪĴӣѾõȷϢѽأѽݣ˵Ĳһֻ˵ܲа취ѽȥ
˵ʱ򣬿ܿ϶·⽨ؾյһ㡣Ҳȥô࣬Լ÷ԼΪӵĲ֧˭֧֣˵ˣȥֱ˿
ңĵıǳѾˣ˵ڳоȻ˸̽ԼĶмＸоǿԵģ˵øǰΣ붼룬û뵽Ȼ˸̽ŵļ˵Ǳ˵˾䣺ĴơôأоΪǱ¿˵Сӣ˸
ȻǵԵʱ򣬾С˵ԼֵڵϾȻֹ󷽣ǵñϲ˵˾䣺²ô˻ǲء̽䵽ͷˡ
һУʹԼСӱ֥е֪ˣ֪ˣҪ죬ѧ첻µزµԸҪڳǼ¸̴Ĭ죬ҪָʱѾһ棬˵ҲǺͱһսսġ
Ҫһǣ֪մĹ⣬ҪһĶȣôָյҪľӿôҲͲܵøԵʸûеġ
̫ү˼кõλúȱػҸطȥǼĻţ˵ǾҸطȶ˵жڣûĺλã
룬Ϻﹺ˸ţ󣬾ͷֵȥɸϣ˭Ҫûţˣǣȥã޶ʱڻҲ˭ὫţīˣΪ˭ù˶춼еǼڲᣬҪ˭ҺҵõıɲǳصģͻѾҵ֪һǺϲ£Ϣ¾Ȼɷȥ򽫸ڱҪʱҪֵ֧˼
ѹ֣־ʿȻׯ˸Ӫ̣ѹ֣פĳ´ǼȻ˶ľѹ֣ÿɳǣ涼ԶԶĸ˼ʿ
ѵǻˣһһɲͻôҲһװ׵ģˣˣбôĿɽ¸Ҳƴˣ
˵аѽ뷨ʱ˹ΪʲôȥôѫӵһѷӿԳ̼ңξټңҺؼΪڳᵽ˵ζǰ˾Ͱ˽ЩŴ󷧵治Ǹǵġ
ͻƴ󶼶ȥˣ˲ͬһģУƴųһȥǲˣص󣬵õָʾܻڼ仹ܺͽκεϵߵʱҲĵߵģûκˣǰͻƴ֪ȥ򣬸ջһŲ֪
ңǰѾٳǰˣ˼ǻ߶ţ˵ҪϼҸǷȢ¸ˣڸջˣ˵˵ʱ򣬸ջΪؼҸǷȢ¸ȥˣСҶôãҲһ
ƵȰбһʱĸȸվ˽Ÿ󣬻ƴŻȥɽڵĵطƴǼƵģԣֻҪҵƣҵطҵˣȻ֪ͨһİѵһһ
µףںҵļͷоôռַֺѿʱˣֻðֺͷһˣѿԼóģͷǾḻˣǾǣȵľһˣԼֲԼؼ޽Ӿǡ
ǽ˼йµź󣬱˵ԼСģܹǲģȥֱӽȥ˵٣ԴǣбˮΪҪҪһһӣȥգʲôʱʲôʱĶ޲ĻҲĪˡ
Ҫ˵ѼҹҲǾ𣬴ӽһ·䣬еĵط˲СѩȻֻ˶ʮ͸˻ȥڶµ׸ϵԤƵҪһ¡
Ϊ˵ģӦûû뵽Ȼֱȥ϶˼ʹûӡˢضҪ߹ٷ·ˣû׬ǮȻ϶Ҫ
ʵ׬ӡǮø϶ᶨ϶άԼľģΪԼ׬ǮһʵĻܡ
ֻǱһ㣬ʹûӡˢɹˣҲҺû˵ʲôҪæȻҪ϶һ·ӡ飬϶һʥּٵȥû˵ʲô϶ͻᵣ¶ڽŻ׼
ֵ̻ľãҲû˵ҪʲôҪһ֣һӡˢʧˣҸĶȥǣֻ˵ҪʮСָϸҪһģһСľʲôȲҪʣһ˵
ȻˣҲ˷ѣʦѹأһҪ⻬һģһȡԻľԼȻڼ๤֮еʱ䣬ŰѹݵȱٵĹĶдθˣȻҲԶ֣ҲֻҪһָصľС
ڽʱ䣬ｨĽһ¼գô͵ѧЩԺ󽨰Ĵ˼ҾͲõȥ˴ҾˣҲܸഴЩλǣ
һǣȻҪôĵòǱ𽨰Щ˽Ҫÿö࣬ɽı־Խġ
ҲҪôľʲôΪľһҪʮĿͶ϶϶һƴḶ́Ҫûֻ๤ǰ͸͸ԼҪǶˣ⹦Ϳ϶ܲԼ뽫ٽָһˡ
ԣǾְÿʹݺ֮䣬һߣ״򲻶ġֵĵΪ¹شԱ棬ҵרһӱʿѲߣԽҪ²һ
ΪҪϸһһҲֻľʱ˵Ĳ׼Ǹ˵Ĳ׼ɴ̴࣬˸ķ׵ܿͨľϸ̫˲УͨҲС
˵̵Ǽ򵥣ֱӵľ飬һľһֳɵı׼зʽʹСһġ
ʵҲ̫ѱ׼˵㣬ѧеרҵ˵ͨľֵĴСҪ̫ϸֲǻӡˢֿ̺ú󣬻Ҫֹӡˢģֵĸߵˢīֽëˢһˢȫӡȥ
ѱ׼֮󣬽ȾͿֳ࣬ɵڣһȶԣ֪Ų٣־׼࣬ٶȻͿԽԽһѾٸľˡ
һľʱѾصϷӣͬͻѳõдԱȽϺõÿ嶼дҲ˶ȥˣֻҪмֵ̾С
ֱʼ֣ѾԼԼĸоҪʲôһǼͨ죬֣츣Ĵ󹦵°ûйͣĹ£ٴҲֵõġ
ȴֻΪҪӡ飬ʱӡǼ󹦵¡û뵽⽫Ҫֵµӡ鷽Ĵ󹦵£˻ӡˢ鱾ļ۸ͻֱµµͨ˼Ҳܺ׵ϼĳ̶ȡ
ǣӡˢ϶Ҫ˵ķģֵĳ֣ܶ࿿ıĽ˱ضᱻ·Ҳû취ģϾЩ˻ֻҪǿϸɣŲöþѰµĳ·ڻӡˢıҲֵõġ
ϷӲϷӣȻЩָһĸȻмظģҲҪϾûһûظֵġ
һ֣Ҳ˽µʱ䣬ȵ棬һ̺õ֣ϷӵĸкˣȻˢīֽȥøɾëˢһˢһҿһӡֵֽͳǰ
͵治ͬҪһҳһ棬л֣Ըݲͬϣһԣͨ飬м֣ͿϺܶ꣬Ƨ֣ʮҲ͹ˣȥһҳһ档˵⻰ŴˣʩʩȻ͵Цˣȥɣ


һپʮһ ɻʺܸߵļ޽
ֻǼ򵥵ĸʾô֣ôӡˢ֪ʲôҪˣ£Ҳ𹤾߾͸
ʦǴʦ£ƴһֽһСľ򣬻һ̹ЩĽ˽ʮƬСľƬһ絶״Ƕľٰǰʾ˸°棬һˢīֽŸȥһˢһŴӡõֽžͳˣֱո࣬иӣԿࡣ
ӡõֲֽסĲĸдˣǵԼ׵ʱ򣬴ȥһ˼ѸһµػֻԼǸ˼ҳһѡ
·ӡˢǻӡپӡ٣ֻǰҪ̺ôĻ֣һ̺㹻ֺԺĻɶˣֻҪһֲһ֡
ֹĻһ飬ͿеҳͬʱӡˢӡһУֿӡڶҪʱٿһǼǵָ¡
ͬΪֿ̺ú󣬽ӡҪĳɱīֽϣ˵˹ûԺԲơ
ۺϼ棬ӡ飬ǹ̺ƴ󣬶Ǽɣ׵Ļӡٶȴļӿ죬ɱĽͣºʿӣӴиˡ
죬ȥ򽫣һӾĻæԸʱҲ֪·ӡҪԣӦһߡ
ѶҵüһʾһһƣıʿŽΧԱһŲ
ǵǳԱǽݵ֣ʵϵĵڶ֣λãԻʷ󣬲֪ô£ȻһֱţȥôҲݵĿյģ͢û׼ȥѳҲ˹
£ҵõ˼Ҫϱ͢ȽЩ˵ǵֿˣӡٴֺһӡõ飬س
ΪϴĻȻô˵ˣҲûʲôٿҲѾ˽ԼٶЩظֵ֣ӦþͿӡһˣͬʱӡģҪӡһҳŰӡһҳĻͿˣϣֻǶһ¶ѣң̶ˣϱҲһʧ
£˸ϳصȴӿ̺õȴӡʫʼŰ棬ȡһڣӡһٱ֤ýݵѧֶһָڳÿÿ˵ĳһǴӴ˳סκ˼棬ǼҲ˶ţ
ʵ֮Ҫľӡ飬˵ǾѣԼ鶼⣬мԭһǵǮųҪÿҶôһˣҼҶǮ棬ǻ˭ڴǮڿڴûǮԼķչƾҪۿۡ
һԭҲֻԼ֪ˣǲ˵ģȻĻҪ˵գбҶҪ졣ٶ꣬һֱǲҵӰ죬ôܴӸأǵȻ˭ܶ飬˭ȥμӿƾ٣ƽǱȺŶ࣬ȵڶһ޼ôϺųҲͻӭ϶
ȻԼ϶ôæ϶ܸøԼգ
ȻӡˢѾǳɹˣβͲȥˣǰɣʹҶһ㣬ŻиɾЩŴ󷧵õֳ棬Ժ͸Լϰ
Ҽͷ缸Ϣ˵綼Ѿ˼ϥˣһ֣ͷܳһ֭ӻǽصģΪȥɳȥռ˻˵Ӷ࣬иطͷȻ󣬵ǲ罨ҲûĴ࣬ýȵԺٷиõٻǡ
ľҪ󣬸ʮҺûǰڶʱμȤСʱѧļ޽ӷһʱеľ޽ϣӿȫͺϣ˲ʣµľϵˡ
޽ӵʱûκ˴ߣԼһ˶ڷɵġ޽ӺõľѾճĴĽȽİľȫˣʮܳɻ꣬ѾﵽҪ󣬲ܲܳɻҪŷ
޽ˣľĻȻ䵽绨ѾͷϣŮ˵ϸЩټһֱҲûʲôǰ͹һѾͷûôɹʲôػΪеѾػͱжŸˣֻͱЩпӵȥּĸǴõĳԺõġ˵ҹñһС˼ҵӶҪ⡣
ǰƴͻֶûϵʱѾҪĹ棬ڻͻƴˣ;˹ȥСѾҲãɸɸɣʡ£ԽԽˡȻʱΪҲҪи޶Ȱ
ѾһֱҪѾţĸҲˣ˵òߣЩС£ԼˣǸ͵ףݣصѾ˵ԲģҲûѾѾĸ׽һ࣬ãҲµˣ۾ǿ壬۲ԾǰϣԼһ취ҲûСȻֻ֪Ҫİгˣڵҽ˭Ҳȵ˹ҲС
ΨһƵľǣһȥѾĶûҲʹ裬˵Ǽÿ¶ʮ˶ģ˵ڸ׺ˣҲ֪ôһ¡ʵ軹ɵǲԼս˰˵Եʣ͵͵ȥҹУҲƲȻʹûɹǲǳϣɴ˿ɼԳѾϧ¼Ҳֻٵˡ
Ҳûʲô⣬˼С޼£ǵȾˣ˺ӵ˼Ҷȥˣֲһ
ֻ費֪ǣѾĸѾ͵͵ȥ˺ܶ˵ˣӵġ
绨Ѿ˲ʹмĵǣһܣһ绨ܹ棺ɣûһ˹ɣֻȥˡ
ûκ£ֻøǹ涨ûʲôҪ£һ챨һξ͹ˣҲǶཽˮΪΪֲͶһҲҪģȷе˵죬̼۵֯һϣ´˶ֲ֪ľǶ̼ˣֲҪĺ޸ĵطҪǿɡֻǰһ㶼Ⱥҹܵ˵ֲﻹǹʱ࣬Ķ̼ġǽˮ࣬ø޷ĻǾͺ޸޽ӵĲˡ
쿪ʼЩľʼήˣãֻСֵľȵ˵ڰ죬СѾ˵вٵľʼѿˣȻֻСһ㣬ϸܿġ
ûȥԽľԽ粻ĺáһֱȵʮ죬ܵȥȻаľ³ѿϲɻԶ߳Ԥڣʱûʲôũҩ˵еĲ溦ҪԼȥʱ͸ΪǿԵʣǼǵԼȤС޽ӵľɻʶûôߵġ
Ҫ˵޽ӣǵҪǤʵ飬ֱڹѡҪǤ֦²Ƥ֮һܳʮҲһ
жϣıһ㣬һ͹ջһٽӵĻʮþһǧԼÿ޽ӳʮңһֻ㣬Ժ̶ÿһ͹ԼüǮһһǾһһǧᣬҲǸС롣
ȵصĽͨˣٽ͹ƹȥôҶϣũǮ׬Ȼֵͨٶ࣬˲ȥɹũľ棿
ʱ·Ĺض½ͣΪѾ˴ʱڣҶģΪÿ嶼ֵͷţԭ嶼ôͷֶͬǱңãصٶǿࡣˣ·ͣû죬ͤʾ˵дʱչ磬üʱȥ·һֱڲŻĹǮҪô㣿
ҪСʱƶˣ˵һӦͻ󣬱㶨һʱһİĹǮû뵽ͤȥֳüĻ˵ǲҪ⹤Ǯ˵Ƿ⻹磬Ҳţ˳־˵飬ҪǮ˵·츣ҵ£ֲ˵ĳ˼޷ӡǸҪ⹤ǮҲûУƾˣָɻҪǮˣеľ
Ҷ۲ݣʵڿȥˣ˵һ䣺ȻǲҪǮǾͰǮͤʮһÿʮ·һʯ׮ʯ׮ͤİϣ൱һ·꣬·Ҳܸʯ׮ͤԼĽų̡
ֳƺãôȴһ˵·ϻҪͤ˵ǻҪǮƣֻΪͤ޴ЩҲԽȥܱܷ꣬ԭǰ·ûܷ֮࣬ҪͤˣǺ°ԺÿʮиЪŵĴ˷ܹ꣬鲻ôùߵһգˣҲֻ·ѣȵʱ·޵ƽ̹ˣ·ܿҲ͸ϵˣһֵʱ䡣Щ˵ȻԸ໨ЩǮͤ޴
ʱ໨ǮܱȽ·ϱܸʪ͸ʧС̫ˣһҲֻܵѰ꣬ҪưôٺõҲûС
һ˵ҪͤǸɾ͸ǳֱϣȻڻڸɵġǺˣҲա
µף˼дԼֿ֡Լӡˢõļ飬ʣ־ʿˣЩ־ʿǸ֣ԭΪԼ˻Ҫһ˲ܻȥģǰĸ¡Ǹ֮Ҳеʧ䣬»صôԺõˡЩرľ͵͵ȥҵãְ໹ֵܲԼڵõ϶Ĵ֮󣬲˸߲ҵˡ
͹ɻ˶ʮһã⻹Ҫ鹦СѾͷʱǳɻʮõģõջԺǰͻĸҲֲãԼԺԺҲãʣµĿȫ͵ȥ֡
ֲ׼ǼÿѾûָľˣϣ˵ľû͸лתϣȥû뵽˰£Ȼľ˹Ŵճ˶ʮһֵ͹˾ſãСֱм˵Ǿž֮Ժضиա
´󼸸˵͹κóԵģֲʱ򣬾ͷԸ˵˭˭˭ʲôʱֵ࣬һҪغЩȵʱĪ˵ȥ˵Ҫ͹֮£ûеڶ˿ֳŷĲ٣ǷԸҪϼӿһƬҶӶҪõֵʡ
˹˵ǰ߷ڽ˵ǼҼһ˹𻨺ͽֻۣⶼҪȵճɣ˲ģĵʱüǮСң׼š


һپʮ ޿
Ѿ׼Ͱֲƹ㿪ˣѾ٣ٰѳֲûʲô壬û˵ǣͽɢȥԼֻҪѳǡ
ʱ򼴱˷³ǲģؼļӾͷɹ˷ͺ󣬾ζ;ȥֻζٵʳҲǳԲ˾Ƶġ
ңʱջѾ죬ֻΪڣмǮģҪҲǻ
һʼʱ򣬸ջѾʼƷƣгȥϣиջġֱǣտʼĽϣҲôһ档ֻи˻ֱѾӡǵУҲƳ϶ܻΪСֵڡ˵ڳֵӦþͿҲʱҲϡ֡꿪ʼƹĻӦû¢ϵλ׬Ӧǲ٣ҲԵ̴Ĭˡ
Ȼ곤ſʼȻҲͰƹȥҲҪһʱ䣬ȵԼƹȥЩۺˣҲҪϣֻСģ֣ҪγɴģͻҪٵһ꣬ŲţԼƹȥЩũ׵İȥ͸˳˽Ļڡ
ʵϣҪƳȥĲһණҪƳȥ뷨ܼ򵥣ֻôҶ׬Ǯˣû˵ԼԼƹȥǵϸܺùԼɣңҲֻдҶ׬ǮˣǵǮӲŻҲŻǮԼƳ¶гͲǱʹڵģҪġûйԶγɲг
֮ҪƹȥиҪԭͶı٣˵󲿷ֵͶҪȴҪֵģĿǰûʲô˺ãó´󼸸Ϻڽ¶棬ʶǵûҵΪ˱֤ܣҲô˻˿˵һ궼ѵһΡǱߣҲҪ֣㽫´ǰ˳ȥ
ãԼͬ˾Ĵûأ⣬ٸĸݣȸ´һŸױ˵
ڵʮһ͵С⸸Ȼ˵ǱԼţҪûǵıţԼڿѾΪūˣүúúðòУҲܰǶ壬ǵķ˶ģĿǰԼҲѾ˱ǵʹɭв࣬Ҳǲˡ
巵
һС꣬磬ĺͷббյģԡͷµȴǲ͵һ˿һӵĴţλ๫ͱأá
ڣ䣬ޣ޼ɵȼ๫ڣ֪ڵȼϳӣƷϵĴԱȫڣ˳Żصҳ˷׼һͱʵ۸нģʱΪʲôˣҴææĸȴһڵڣ߷һıƽӣأһ鿴ýζ
˶ˣʾʼա
ŷһ֣뷿๫ȡһ飬һָһҳ
һۣĵôĳȵˣϵеǣԼȡĳҰȡǹ룬ǰȥȡһַһ£ݸ룬ĳҪҪʲô
鷿ͷһҳһ飬ô̯ԱߵĵϣȻڱһıƽȫ򿪣װıǻˡ
ֶǰÿʮӣÿӶͬĸڷţзʽͰϷӱĸɵ֧˺ţںиͺи涼нŵְϷӱĸλдãҪʲôֻ֣Ҫס˸ȥˣٰŻعԭλɡ
һҳֲֹֽͬĸǾһУʱһҳֽͬҲʮЩǷǳõģпһҳʮε֣˵죬أ˼õ⣬棬ҲȵȶжĶ̣רŵĺӺ͸ҡ
ϾҲûΣǺҲյ蹤򣬾ˡ
ëˢˢһīֽŸϣøɾˢˢȥһңͬǱ͵˷ǰ๫Ŀ
ǰɢīʳ¯ҳɴ˫ۣ֮죿ĳԼȡģҳҲַģͶ϶ûǰٵĿܣʹ۾ٿûҳ飬岻ֵͬĴСҲǲͬԲǴ˺µģ˵ˣ黹ô
һĻʵڹ죬κͷǱΪκ󵨵ģһǰϵһ³˹һѼة밴ҳӡǸةӦóΪѸģκͷ֪һ⸱ͳ˹ȥʽˣɴֱӽмة
ȻǺܿӡ˳ҵ˶óַ裬壬Ҫǻ˸ӡٶһֹ
£ϲΪ޼ɵһͷӦ˹վĳ֪ڰһۣһڣֱˡ
ڳʱҲع׷׸ţµӡ鷨̫ˣӦǴһȻ治ҳģǸû뵽ӡˢܸı䳯θ֡
£Ҿӹ˷Ҳֿ˻Ϊ·ӡˢĲߣ⹦˭ҲߵģҪȴģ˿ҡ
ɣĸɣָ֪˭ΪΪͼɢ٣ֻһģͬЭίԱһץһһ˵ǽƵйԱ£ˣץһѣʮ϶ҳôһɡ
뿪Ѿа꣬ѾĵĴˣһ˵ɣ˶ûӦֻг֪ξپº͸Ǹˡ
뿪ȥ飬˻ƼΪ⣬˲֪޼ûߡҲǵ֪̫࣬һʱ㲻ʲôĻӶÿɾ͹˭Ҳû˵
Ȼǽˡ֪ڹЦź롣
ôɣ
ʲǻؽôôѸֺһ𣿡Ǽֿ˸͵ġ
˵ԼΪлִһ׼Ҿ͵׼Լļȥơ
ǺȻѽǴ˵ͼıֵôôɻǾ˲ˣʼ̸ʵκͷͱˣͼıȫ˳ڵ亹ĵңҺ±֪ģȻĻ¹û̵Ҫ
ɵǲǳؽֻһݣйԱ̣ãԺɶҪȥƽ߶߶ˣּʲôطҲԹչ£ɵӣûлر
۷׷ãֻصʹ͵ˣð죬Ϊǽ٣ǨͿ죬ûʲôɻ䣬ֱӽةϷҲΪĸϿڣ׼Ƕ˸ȵ̫̣ǵϷѸߣʺٳ;ְڽʹලطѧְ
ôͷˣһɣǾǲĹУ㲻Ͻ٣Ȼ˵Ʒߣҳм˶ôɢһԱ֤Ǵĳж󣬶ʱû˹ְҲɢٵƷȡٺ»仰˵ɢ٣൱˵ĳĳ
ŵɻûһ꣬ҪҲ̫˵㡣ԲͷۣҲͷۡôĹͣ϶ǲʲôǮµģܵиʵʵıʾ
Ƿ˸⣬Ȼɵ˲ɴ˽ݱݵȱԺнʱֱӷӷ⡣
֪һԣͷҲ̫ˣݣݱֻôƷ£ɵƷպ취ѽݣǱҲǴƷϣɻǵһ
Ǹһʵְ͵ڰ˵ͼĹԱϺü꣬ҪڵطʵְֻܸŽԱһ󣬻Ҫκϸ꣬ͬĳ̶ȡڼ䣬ʲôĹû취Ƹ
෴ڽʵְԱϵĻͲƣʱ˵ֹٲֹܣʵȨĹԱеλʲôˣ֪ڿûСħ߶Ͳ£ɢ٣Ƿϲãʵ٣û׼ɾͻῪʼԼలŵݵӵô죿
õİ취ǣٵٶȿЩǲùµĹ٣ֻҪѣиͷСͻӻ͸죬Լ˵ӵҲմϹ⡣
Ҳ֪ǷΪϴθֱ⣬ֱƷٶĲȴʩʲôˣأͷ޿㷿϶οҪ
϶ǵҪȳԶЩ水˷飬˵֪˵ӲˣԺɾûôˡ·ӡˢĸԼһǿİͻĺʿ飬μӿƾٵĺžͻԽԽ࣬ôö꣬ԼλʱͿԿ˴ĺų
òͣòͰʵͷۣôأٷ٣϶Ҫԣأɱֳ̼˵ˣϴθƽأڶֵ˼̳Уٵʱָ˵أȱءǮľǵʯɽ֣ȱǮô
ȥû£ξپһĳ巿䴵ӵۣҪǻʵ۾ǣҪȥһˡ
Ӧ˵һ仰޿ˡ
᳤ôΪķֺģ⼸£ѧǷ֣ԱߣȻһ֣һ֣֪Сҵֱʣ֡
飬ոӡˢģеѧһ۾ϳַ·Ϸӵ֣ѵ˵ڽӡģʲôʱҲӡˣ
ѧϲǣıˣݣһһᶼ򲻵ġʫֻһǮӡһֽžҪʮģ仰˵ҲǸֻʮǮĿӡǮ֣ǿǹ̺ƴİҪӡһ飬ö˹̶ٰ棿һִˣͷˣҪ¿̹
Щ̼Ҳ˸ֵˣ˵̰ǮĴӸַȥǣֵĹ涨겻ʲôӣһֻһҪ飬ͨϰĹأ϶ȥԼĻǾˣˣ
ˣٶŶӣֻ򵽿ļѣЩѧӣԼһòãôã
ʵı˵鼮һһǮѾǷˣڸּӰӵ㣬ʮĻ֣ʮͬʱӡÿֻôҳһӡٱ⣬ҪǺټ֣һǧ¶˱ϾޣٷҲֻǰڸѣȵҶ˽ˣӵЩҲͼˡ
ǿǵҪЩһתеʱ䣬޲һ¾Ͱӳÿӡϸһȫ͸кܶһ¾ʧҵСڹ涨һֻһҲӻ˽бĴʱ䣬õȵϢȥѾ˴ıˣĸѧӲ٣ǿڿഫӦþû˰עŵ
ϵģǱôûĶһ¾ð֣ʱصĵڶ¡۸ֻĸһ㣬ǵļ㷽ȽϿѧֵĶ㣬ľͶ˸۸
϶һõ֣¾ټ֣һٶһֻֿðʱ䣬Ϳ̳˶ʮٰ֣ʱ䣬ͽֳ鼮ӡᣬٶȣõȴһֱû취ġ
ֶλεĴŹӼƣҲͶÿ涼ӡ˼ǮֻҪѧ򵽵۸ӡĲһ£ɱ٣׵ĶžͶȡ˵·ӡҲġ
ʱڣбϢѧѧӻṆ̀糱ˮһٶȣԳΪģĴӿһ£ݾ͵õϢٹһ£ҲõϢһʱ䣬ѧǷ׷״װʷϳһΪѧ֮ꡣ
Ȼǵ֪˵ǳڱµֱʣѧǸǸж㣬ЩǰĺʿǣݣҪѧ֮ЧµĶ¡
ϣò˵϶ǿǵİΣģԲû˴ȥ˵ΪڳϵйԱһ
ЩԱأΪ˵УƲǸϲ͹͵ˣֻһֻҪþͳɣǰʲôɼֻҪܸˣǾСһʶȻҲͲԸð˵һһ죬ʲôԼҲôģô


һپʮ ˼ʥּ
ʱʵѾں϶ʲôˣϣصڽĵλѾβƣҪ˵ģƾ˸һ㣬ѧӾվߵģ˭ҪǴʲôõĻѧǵĭͶҪ
нݵ̼ңǶĳŵȵԸĶúܱ˵ļ۸ӸһֻҪһᣬȥʱ⣬ʱԵ̡
·ͤڵӻԾ˵·Ѿ꣬ӽȥ˵ҲǰǷ֣˵ٶ·˻һ·ƵߣھͿԵˣǰϻҪڌסһȣһס޷ãʡ٣ʱôͷʵϣ;ס޳ԷѲ٣ٶ·ʡһͰһϳĳѺĻƣٵжʮˣԴסƥĲϵȵȣôСģĳһĻѾҪǮ
ңΪɵ˵һֻҪ㹻ĻһͿԶһĴмǲ١
˾ţǲٹĶĶʹѴӽƽ˵뽭·Ҳһޣһɱݣ¸ݣһǿԪʮУǰʱݳȪݣݣŶΪݣΪ˲ҴţֱӾͰԪĳƺڵĳƺӽȡ·һ·ֱͨȪϡȥȴǷ֣ͬʱ·ò٣Ϊ˵İڣ·ã˵Ҫ裬žûãʵپˣֻţȿܲܰѴӽƽһٶ·޺á
ˣϽƽ˳ɳصȵأ󲿷뽨ϲʼƽ걣ƽɽ󣩣֣ǣ̩أأʱ֮һ䣬δӽзֳݾʱһݣΧ񸣽ʡȫǹ⽨̼ǿ·ıݶˣ˸ض·Ĵ㣬밴·Ҳס
ݵľҲŸո𲽣˿ڲǺܸ㣬ôͶô·ϣǳòɿ뵽ʼӶϣ⡣ڸѾȻˣݵĹԱĿǰ˻ҵ⣬Ʒλ㣩ߣ˭˭֪˵ɣôʹһҲûС
Ҳûİ취ƽȻֻǸС򣬵ȴ㣬ƽͿ½·ˮ·ֱڣݼ϶ҪȡƽҲŽֱͨݽʺһ뽭;ɽƽԭ࣬Ҳࡣ·Ӧǵ֮
˵·ֻܷһţȵʱͶк취ôһҲͶˣʵˣܲȡְգ̶·˳ȼȫ֮˵뽭·ͽƽ·޺ã뽭ڵ·Σɴʷݴʷ˵ϣ֮ǰָ뽭Ĺͣټ·޺ã·ҲӲ٣Ϊ뽭ش룬ҲܾΪĿǰһǽϾΪĵıϵҪܶ࣬Բѡ·Ϊȵ·ȻǺܶ࣬ƷȴֻһУҲǲòޡ
ڵڶλľǸͨ·ˣֻҪЩ·һ޺ãشӴԺȡȥҪ࣬·˳һͱȽϺð࣬Ǹ̼ҾǮȵպũʱٶ·ʱľ׾ͱ֮ǰҪ࣬ǰ·Ҫǽ˾Ϊ࣬ȫݵ̼һж׵ǮһְԪɽϼ뷨Ҳ̫ʵʱļҪͨûʮǲеġ
ȵԺ󣬾ȥˣ˿ڽĶؾͿԼڵãѸ֮·һޣһݵĽͨҲͻȷ
ʵϣݵĽͨǽΪģɽ㵴ɽдɽɽ໥ͨΧ˸ˮйֻͨжϽ˸ƽȱڡԽһֱöǺܷҪֱͨ󺣣ߺ·ϵĻݼͲʲô
ܿͻõı䣬ֻҪ뽭һֱƽ·ƽôȡˮ½ϵ˾ͻ࣬ǺܴģֻҪͨ벻ﶼѡ
ûռڣ뽭ͻ˵Ը⸺뽭·ε칤Ҫȸ뽭ṩ֪Ѿ׼ֲƹ㿪ˣһžˣһ֪϶Щ˳⣬ô࣬ȫضԸһֱǰģؾ뽭˲ڵķݶˣȥ뽭·ܰݾڵı׼޶ܱ֤Ĵǰ깤Ļ˵ؾǰԵõӡǾײӻԾ
ѵõģȻʷΪ˼ʥּһʵۣȻһСƷĹԱĿǣҪԼǲΡ
ʥּԻģСҲ˵СɵĲˣ׳ŵӸʵ˵Ҫټһ˲ʹû뵽϶Ҳû׼ˡ
ʥֻּ˼һǲпȥһˣһҪʲô͡˵ͨƪûаʵ۵ļʽһӵʥּʱҲǲԼ۾˵ǳ̴ĬҲĿɿڴֱ̫̾ˣ̫ˡ
ǰǰһͨҲ϶ΪʲôᷢôһײʥּһȥٰﳤʺֵʲôҪĶһǽҪͷһ´˽ȣǾ͵òʧˣԲûʱ䣬ϿʺӦòڿȥɲȥģ϶ϾǷĲ£ȥơ
ΪԼ͵³òɿڶǾԼŵùٲãǳȥʵڲ֪ôһʹͣԼ˼϶Ҳ֪ԼǸˣµô
ڷ䣬ûǶȣվڷͷλǣҲλҪı͸ϲöԹ޹ء෴Щͷվڳ͢ȥ⣬ѹ϶Ρ
ȥʱȥСӵĻѾˣڽ궬Ҫһȥ˳ǿ¾ҪŻ˼ʮɲ붪Сˡ
ںܺң˵ԼæҪʺ𻨺ͽ۾ǣڳʺʳǿԸһຣһǰʹôӦò٣ûʺԵݾǣҽ֪ʲôһ˶֪ģ㹻ˡ
ڷͣţ㵹ǿ¡
ǰʱ䣬ģܵ﷭־־ϲû˵ʲôʱеģֻ˵˴ǽʱǨˣ͸ṩ˸ٻᡣʹ˵һвǴӸǨ֪Ƶģһ˵֪ʲô⣬ԼҪڽü꣬Լڣüּ꣬ˣˣ˭Ҳ޸ĵĺۼҲͰˣøΪף˵Ҫ־־ȫ±һ顣
ǰ´ҵʮԱƵʱطкܳһʱûط־Ѿʧ˭ȥϸֻ֤Ҫ취ѸݣʱʵʳΪأ־ˣһûìܵĵطǾʵһǴӸݶˡ
ƴѾ̽ƲػˣֱȥѰ޸ĸ־֮£޸־ѣһ㲻ķģֻҪʹЩǮοҪĵֻһС֧˵漮ѣκһ档˳Ȼƴ֤ʵѾɣôͿҪ϶˵Ҫϵĵؿ飬ͲٵŸءҪϵĵ֮飬֮Ȼһ˲棬Ҫ˵˲ТΡ˭뵽ȻأȻΪƶȥأ֪ҪءءҲֻǸТ֮ˣû˻뵽طȥ
ԻѾΪڸټ࣬ڸûټ࣬һֱԸְ֮ʹټ֮Ҳ˳ˡȻλߵͣҲζ٣ΪʲôپôףֵԼˣôأ
С˽ΪֺӣٲҪסϣһסɲˣڶզզ˵ɫĶڹŴɶģҺԼʱ϶ͳεʱ϶ЩûʲôȤԼҲòŰС׽˿ͽȥ
׵ϵѾˣǻ˵Ҳֻ֣СӿԱԵҪȥ˻ãӵԶԶĲᣬҪ˵Ļ־Ҫ׸ӳѪӳ
ʯ̶ȵķҲ͸ҵãʱԻɽˤֻˤ˸첲ҵҲͼ֤ʯ̶ĺãѾϱ͢ˣֻ³ƽսҲͣˣһʱû֤ʯ̶ıԳжҵҲûʲôǾ˵Ӯͷһ˵ʯ̶ǴӽģԾԾԵĴ̽˭ϸ첲ȵģⷨӣ˸ͷģúõģ˭Ըϸ첲ȰӮͷһȥͱΪԼϸ첲ˣ϶ûɫ⻹̫ҽҪѰУ˵͸浽ȥˡ
Ϣܶ࣬Ѿɵ̫ԭȥ˸ʷȣ⻹մĹ⣬ԱύָͰɵ̫ԭ֮أƽ׵İһȥȻɵأǾȵĹ١
ԿʱĹԱźܻĿռ䣬ͬǷ٣Ϸֻ˸͵õȵĹ٣̽Ҳȣ˵ЩŴӵܣٵȻͺӵһ⣬ٵٶȷɿ죬һƷϡЩȫƾ˻ʵ۵ϲúͳиԱûһ·Ҫ˵·Ҳǻʵлʵ۵·кҵ·ͨ˼ͨ˼ҵ·ѡ
ϢﻹԤϵģѾ˿ʼƽˣζŪĺãĿǰּĽ࣬춼Ӧ
ȻˣʲôʹҲ˸͵תʼֲˣּڵƽͥ˵ȵϢĲģȤĲȤģ߶˰죬ȫ˳
Իһ߶ͣһ߸˭˭˭˺˵ڽ飬ǸϲԾǰϣϴָвμӵеͲԱ֪ͣϲЩϡŹֵĶԣ͵ĶҲЩΪӣйʵȵȡһһĿȴûԼȤĶ˼ܹһƬģ˵ãֻܻͷóǱ߸ظ
ʵϲϡŹֵĶȫǻӣܲ˵ĳϲʳĺܲȥĳϼĻգĳϲ˰һֳϵĽпɿɶĶƮȥĳա


һپʮ 
һֱƣܲԭذ˵ԭԶΪʲôһֱʮͲŴֻ˲ϲԺܲȥѰҪ˵˲ϲǺҲûϲѰղϣڿп޵һ֣гκһ̯λܲһСƷ֮һΪܲζûʲô֮źŽԭա
ɿǺöҪ򱶣˵ܸ㵽ɿɶǰ˰ٶѾˡֻǼȻҶҪĻĪЩϡŹֵĶЩµľϲҲ˵ֻ⼸ûʲôֵϲġ
ǰͺ񣬲ʣ϶ǳ̴ĬĴ©ˣǰö׾Ҫ͸ȥõ̴ĬôõϢģһ§ļ򣺡Сĳ˵˵СùʲôʱͶ鰡걾¶ǣ϶Ͳ֪ϵرȫ˳Ȼ̴ĬͿʼĴĳ˻ñ߹ģǸͷãý˸ͷʲôö
ǶҸԶ˵ֻҪԼǰ̹;һƬҪԼ棬̴ĬξٱܰӰƽˣҲ֪ô£ԶӺõöǵϵɴ
ϲӣʵûֱӹϵ棬ҪУҲûǾͲܼӣûҲûϲĶӣ˵ӵԸѾȫӰ˹˼άѣпգֱ񣬳Ϲŵľѧ΢ЦټĽѬգû˼ܲϲģڳ̴ĬĶʱ˶ӽȥû׼и
ӾйһؼҵǱһҲɣүɲôģ뿴ͷĶӺͳĶӽıǼиؼҵģԼڼҵ⣬Ҫиšţⲻô
˵ˣԼȢ檵Ĵ㣬иСӣټϸС]qˣС]qͨѾݸ˹Ƕһµġ֪ھѾΪԺϼ׼ˣҪиڣ˵檣ɸ檶ûš
ҲҺԼйûѾͷ飬ǲܵģǰǲãڿɾ̫ˣǼڵĻ϶ҪһҪˣѾͷǰ϶ҲݵļԣȻˣѾͷﺫϵŮˣˮôȢѾͷҺǾˣǰֻǸƺѡ˵ǰֵܣô⡣
ǴЩ˳ŰϷӵҲ˹һȵĹԱƷ̫Сֵ϶ʥֱּģƸ¼þˡ
ӵϷύɴûԼſŰܣˣûٱһϣˣȴȵѾǺѧѧƽϾѧʿˣϷҲף½ܲһģǾͿˣзݣҲҪڣԼ֮ԼҲǸʦˣһԼҶȥҲ档ֻ֪ĽƻܳɹҲͻȻһƷѧͲʿһ׽ϵͳĹְʵǶ֮ģ¶Ҵʷ㱨ֻмȨȨ
Ϊ֮ǰ͸ǰ˵ԼֵܣֺӢò죬⼸ǳڸջӢ³εģѸԻԵǺ棬ֱͣӢѾɣȱֻǶǧٹֵ뷨ˡ
ǰ⻰ϲжĻһɨգԣûʲôźˣСӣǰµһ˳ɾͣһŻƴϰ䣬ҽǰ̶Ѿŵ׵ģͿֵܶԼ컯ˣѾôܻܲҪ˰գʱ߶ˣȴﺫϴ㣺ʲô飬ǶɵĹ͡
ʵģһΪȥĹ𻨺ͺǵûʺϲǻʺЩеõĴǶֱ𻨼ֱ͵ƷΪŹ㣬϶Ͷ˼뿴ֲܲõʹȥ
Ȼ϶Ҳ˲ƣֻЩȥû׼ֲ֪ڳܷɻԾûʲô˵
ܲڳɻûԹ˵ˣȴ֪˾ʼֳǵĵھ˵ģ󼸺ȫ⣬ûֻ˵ǵ͵ƨɾԴľߣ׻Ǯ˵˷˵һ޴Դõڶ𻨼۸
ɱȻƫˣҲ࣬˵ȫͬδܻûԹҲǲ֪Ҳ˵ȴֻ֪Ҫһ뿪ˣͲǵˣΣɫ㶼кܴ仯ԣֵûҲֻǺͨĹ𻨡
Сĵİ˵Ķֽͱʼ¼Ȼʵ۽ĲʹǻǵðģڽѾкܶ˶֣ǣ㲹Ҳˣⲻ⡣˸ȥŸꭾܰ£ֻҪسʱ·ȡ߾ǡ
иǾͺйصˣ϶һôĹѫӵӿݣվǺܺģһ뿴ݵʲôطˣЩѫӵҲʲôҲֻԼ˵⼸ֶԼţʲôҲ͸¶һ
϶ΨһߣϺҵõĻرǺܼ򵥣޷Ǿȥ˸ˮϯԷģʲôë·飬Ҳƽĸݲ·˵ֵϱôԭĸûʲôģҲֻнƫԶ˼ڲڸϲѡ
ǹǴ£ʿṩĶڣƺЩѫӿҲϱ߰ɣЩĸû鷿ĸﲻǰٰʮ飬ܽȥ飿
϶ȥһжôƽʲôطôԸһҲҪȥɡ˾ͳһʱգ࿴ûȥ⣬еҪΪϵã϶ܶ鲻õ̽ѡԲ
˵᲻ʲôνһ̰ٻˣһ̰ҹⱭļֵˣҲڹġҪҲûʲôնѣһ˰գǻᶼ˳ģֲǸôҪģºĶѡ
ʵҲԹóϺҵõı򵥣ʵũΪʱܵĽСũΪҳ͢ĸ˰붼ũɣռ˾ԵĴͷ˭·Ϊ̣뵽ˮϯΪԺᾭö̵棿뵽޹㳡ΪԺгؿã뵽칫ݺͷ۱ֻΪ˽ǵǮӣ
ȴû˵Ķ˵˴ֹ𻨣ΪԺ¶̵棻˵ҪƹֲͬҲΪԺȥ׬֮˵Ǯнҵ𻨽ܴմҵȵȵȵȣЩӵòǺܴ󣬵һһεĻǶԽݵӰ켸֮ͿԵĿЩЩûκξѧܹ۲ġ
ȻʵûȥҲͺǰĵڽסðֵţкóԵģкúȵģˣôһֱסȥ⡣
ãεʯ̨깤ˣȥɵľֻ̨һΣû棬Ķֱߣģúǲˬ˾ӵʯá˾һ£Ȼسʱٴһ̴ĬܲӰ쵽ЩӵҲϲϣɱͶʲôĺˣͶֻҪǼɣⲻҪɣҪơ
ǻ˺ʮǻҸҿֱһһ˰һ飬˵һ棬û취·ޣҲǲƽ̹ûм𡣲Ǹ뵽ںǸѧũͬѧ˵Ͼһ٣佺ĻҪãֻǲû߶ûʲôȺ徭üֵѣǣԼǸĻΪܷõĽҲҪĲ˵Լһʵǻ㹻ġ
ϣǰ£ȥѰңٺܺңʵ˾֪һ㶼ǳɰ״һǴɽͷǸɽͷǳԣİ취Ҳ˵ˣھ͵ǻˡ
̨ʯͷ˵˼ͽܸĥƽģĥƽһʯͻһµʱ䣬벻ǣǯõľƽķʱѾˣɣĥƽȾԲĥĥġ
һ̨˷ѣǮ㻨üʮᣬ⻹ĥʯãǲҪ⹤ǮģҲȥ㣬Ժڽ鱦ӾˣڽǲǮҲǺܶ࣬ʱ鱦̡
еϵķϣһ̨ıǮҪϰٹᣬټϷĲãļӹ̣ڼﰲ̨ûٹ²ⲻһС˼ܳܵķá
Ժ̨˶ƹĻǿԾٰ±ܸᾭ롣
û죬̨һֱԺ˳ûô죬˵һȥ̴Ĭ˸̨߲ԶͶô򵥵Ϸܱȵģı֣Ҳ֮С
Ҳûʲô˵һҪ̶ֳ̽ȣҲ͵ʲôҵã֤ѣ߻ʵԶӹǽһС
ʵĩѾ½кˣһҪ͵ĩͿʼ˵ģȵˣɹˣһҲѾãΪ곤ֵǲǲģԻҪӽһȥȵ꣬ͲҪˣĲ㹻г
صѺˣҲȥܸ³ٻҪһֱ꿪ҪҪּӺͽ־¥£Ǽʶʶһ´棬Ȼһֱڽ۽翪һ¾ͻηηβģӻء
·ͬʱǰͿʼĻˣѾöãּҵļױȥѾСһˣʲôĶѾ׼һ£͵ֺ˽ӵˣ͸顣
ʱֿʼСֱ˻ǰ˼ɸɳֵСӶû
ڣҲǻ飬Ȼѧ˰СӴţͨС׵ݷųȫСŮҵ黰Ȼأܲʶģֻ״˳ԵĻȥͨأ˵ΪԵͲ֪ˡ


һپʮ ˱ǳ
ʵϣòùɵţԼֻ˽ʾķչҪȥʲôǾŵķһӵϣ£û˺Ǯгģ֮ΥϷӵĽ̻壬һûǼ֮ܣֲķ԰ӹ̹㣬Сӹ´ԣⲻΪգ
ϣôݵѧֱҡͷ˵ʲôΥ̻֮ģǸøѧ˵ģĳҶת׬ǮȥҲ
һ꽨˵ı仯ȥֵ̫࣬ˣ·ϿʼЦݣȥ껹ֻСӻЦģΪȥ꾭òźתôһ㣬˵ǮͶ˺ϣǮˣҲʼԼ
ҹؼһǣȥ꣬ǻеĴǣеǮһʲôãǿһ꣬Ƿ֣ţ׬ǮӻȥãˣһɣһˣҲˣԽϴµǱȥࡣЩ˼ңǮģɴ࣬˸µ˸ƯĹչǰľˣôһʱ䣬ʦǳ㣬˺ɴ࣬Ϳ̣ȫĶϴʺͲչһӦȫ
ĿҲ񣬽ʼ˴ӽ˳ȥտʱ͸ǳ˸⣬еƷϣϡXXXĿҪ˼꣬˾ͶֻϽˣȻǰǵļҪãҲ˵װף㼼ղãصѧüֵ꣬ı·ˡЩҲŬȻҲѧˮϯʲôѡûκģȫԷġ
ƴҵҲͻƣҤһֱǹŴҤ֮һֻʲôʱ֪ڽռݸƣǰչй𻨽ۣҲܷչضûôһԲһӣһǷڽƽ
ƽнɣнһҪģԣʱȥ˽ƽصҤ˵ճѩĴɵ嵣һýɳΪƷƷָ˾ŽһкôƽǱ߾ʹ˺Ϣ˵ճ˰״ɣȻﲻѩĵزҲǷϴɣ٣·ǶˣճϴҪ¶йأմɣֻɵЩҤԼȥ
ʱû֣·ͨ˲ȥٶҲûãֻе·޺ˣһֱ󽭶ͨʱ򣬲ǽƹʱ򣬲Ż·ƽ·Ҳǻ
ֻнƽ˵ʵڻʱ˵ĳ嶯ǾǸ͵Ϸӣ˵ũɣΪĶȥմҲϹ棬ҲΥˣҪǿΪٻķϣûһߣͬͷӣ仹ûأôôأ
ͷҲʶȤ֪ԼͽԱȺıһ˾˻ؼұȥֻһʱ䣬ûΪѡ
ʵҲȫֽƽΪһصĸĸ٣ﻹϣԼܹҵģΪմɿ˵ڣ޷ýƽ𲽵ģƽҪ𲽣ؼڽϣƹҪȵ·ͨУԣƽȻͿƽʲôδ۳ŽأְɣнΪͬŽĽƽܲ
̣֮ʵҲڰʾʲôЧĲҵ˵ֲܺʲôģֲˣܸʲôܵѾײ˴ˣĹƣӦǱһĿ紵Խ˷ɱȺһ޺ܽСϣͺŵõû켸ҹĿ磬󵨿ԶҲõġ
ӲֻͬһʳȴǵζƷһʳǿп޵ģζƷǼҼҶҪģԣȫƹ㣬óг⣬ӣƵľ£гǺֻܴСֲȻкܶϣûֲ½ģôһԣɲȥðգԼֲ϶첻ܾԼߵġ
ǣǧ㣬©ණ˵׶˵޲ףһֱˣ˸һ˵˰֪СϲºΪûٲͣСۻӣѡõʸ͹˵ܲ
յʵʱԼСʱ򣬼ʯ飬Ҽҵ﹡ؽʣѧ޲׵ĶġǸʱ򣬴ҶûθӣЩƯŮһߣ˺Բִ˺ɫƵĴʴ˵к˵ණԼûְҲʣ˽׶˵ںȫģ޲׵ģֳ޲׵ƣ׶Ҳ׶ơ
ʵĿǺӲֹ⻬ܲȥǣˮֻҪˮ£Ϳˮѿǣңʿǰ˱ȱһ˱˶ѡʣнQԵʰɡ
׶أţǳӣԳȫеĵطУ׶ȴǽ࣬׶ǿڸϣϣҪʤࡣңⶫʲժķǺõػ˵áϼʮ죬ŻܵõĻͨ磬ӵĴ£ڣôֿȫ֦ɢҶȥˣʱ򣬽Сʳֶһ
뵽¾ȥꭺ˹ȥռ׶ڵǵͬʱԼˮģͣʱ򣬹ֻҪģͷŴͿˡͬʱֽȥ˹Լģ͡
ʱ䱻Ϸӹ̵ܽøˣϷѾ˺ݣһҪպĻ˵ģгͷԣпգһܱ벻Ľͳһ㣬Ѿˣοиأɱݻպ뵱ɹٶѡ
Ϸѹ֣²ûҪֲˣǾȱˣϷʱѡôһԭдòãûʲôֿ٣ͷ֣ĴûģֻҪֺþУ˺ʦ˵Ǿ仰ܺèèץǺèˣҲΪ̫ûȥˣ͢Ȼûƿƾ䣬ǣ̫¼ȡĻȴҪٵöࡣԣϷӸɴͲתѰ˼ܲһԹ鹵ĵӡ
Ȼǹܵϣһ˵ȥϷӾͷ˰ŵͷȥˣѵ˼άϷҲףܸǷֲġ
ҹӺꭾʹ˼ӲҪݣûõʷټôϵݳǣҪģʱĹأһܲһӣ͵λϴţڽݣȴûôǣĸطֻҪºοƷģҲϹˣ϶ȥİʾǾͼ˭Ҳβ˵ˣڽݣ˭ԸȥأٽݣҲʱʱļӽ˺ϵһ
ǵʱѾ˰ҹϢһľ˯Ҳû취ֻӺꭵ顣Ȼˮλã绻кܴڴĻҲ˯ŵģһȥ֤
ˮģͺܼ򵥣ڳѾʶĴˮҪǺˮŵһᣬÿһΣһǶǶһ鲦壬ѹһм̶תϣһͷíǴͷĴľ׮ʱľ׮ͷأľ׮ѹСשͷ̵ʯתˮͼľڲĲ£һһ´µʯﵷ
ʾѾˣģͻȥסˡˮǲеģҵ·У·ȻͿ˱ˣ˱ǣҪú࣬ӣۣ˵ɫ㣬ζС
Ȼ˱Ͳй̶ȣ˵ǰ˱еԼӵʮ֮࣬ԭϲôһҲǿԣδҪù̶ϣͬһˣͬʱİ˱ҲǲͬġͺܱӣиԳƴʦģ˵ʲô˱͸÷ʲôʲôǲŽڣոȥô˵ϴνװǲײأô˵øѹѹ˱ǲϹأ
ͷջѾָʾһİѰ˱ˣк綹ӣŴףⶹʣ棬ǳĶϵȳԵʱٷŽȥĹ𻨣ճɰ˱еʺӣǾΪԺµķˣ˶ǻģֻҪ˱˳ȥһѧȥҲǻ˼ĺͱԭҪʱ䳤֮󣬲Żĳȥı䡣
˱˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ򵥾ͼڣͼ㣬вһԵĵȥСѾڣһŴУֻQİ˱ҪʱֶεͶϣõ¹Ҫһˣΰ蹤ĳ̶ȷϣŲϵı仯ŵ˳ҲǸű仯ģ˵ӣǷŵӣǾҪţӸɣǾͱͻʱţҲһʵĺţǲɹɵľҪȷš
һ˵ֻҪԹΣ󲿷˶ܺܺõͶʱ䣬ȻˣҪûʱ䣬ҸѹȫȥһѹҲǲģζȻôһ㣬Ҳȥ
绨ȥջ˰Ͱ˵İ˱˹һҿʳиǣˣټϹۣϼ㣬Ӻҹ磬͹ˣ˱һÿ˶˲죬һ¾ȥſʼϸϸƷ
ϸĸ˵˰˱̳ͷҲˣһ¾˹ˮͰ˱ڵĹԺֻҪҶϲȰ˱࣬ôˮӹõʾͲû·ȵ˵ʵԲڵֻҪ﹡ϣռũ󣬾͸ӼᶨҪȥƹ뷨Ȼƹҿʼõˣֳɵİڶ˲ѧռũܶû˻ܾջġ
Ӻꭣüȥ˹
׶Уȥյʱ򣬰һ˵СҪģǮҲҪ˵ǸҪǮ͸Ǹ˼ôţǼܣһһٽã͸ɴѼҽСʳƹ񶼽˹Ҫǵ泴ǳӡ
ʱ˳Ӳûôֱˮ˳ԣӣǷݻᱻܽûô𣬶ΪʪģڸҲǲá
˶Ϊ˿ٽֱ˰ľ׶һ˹ȥ׶ȫˣΧŵ˵ҪÿĻõʮֿӡ
ûҶ٣ֻ˴ԼңһµĶԣֲ֧ĸ¯ȡС绨ķԸζ˹
֧ϣζ˽ȥٽҺõҲ˽ȥһ𷭳һֱﴫˣɸӽɸȥϴ˹󣬽õӷŽڣһ׵ǣ߳˵ǿɶ٣ֻΪڻǽܽζס
СһֱǶۻϱһ㣬ס֣ʢǵһ¾͹ǳƯ
Сϸʯ棬ϸʯĻʯͷϴϸʯʱͿֱӽǼӵʯϣٷֱӳ˿һôе۵ģʱοǹģ˭ôãͲһ䡣


һپʮ ̶
˵ǹ󲻹⵹ǲóʱǿ϶ι󣬵ǣ£ǳҲûʲô
·ȻûʲôСʳӵһСԣֻΪ˶ӵѣɽӶǣһȥʰˣǵԼСʱ򣬾ȥɽʰģ߰ʮôĿķкܶ࣬˵ˡ
ʵҲϵģΪʱӶԵģһĤѷ룬ǳ鷳СӲСĻὫĤԽȥĤϻëԵϺܾãԾζʱ˶ȴǾԶ֮
ӣڳǰѣƵĹУˮݱͨѿ˳С˺ĤȻͷ뿪ԳԵֻҪһͿˡ
ǼСʳƹó׶㲻ϣǵȵһ꣬ʾһһǰǵ۾æҴҸȥˣҪЩ׶
׶ĳ켾͹ȥˣɽǲˣһ˶ȥʰһЩżԱһûóˣҲƭƭСӵģɽģõøһɶﻹʣ£ϣȵβˣЩؿСʳ˺󣬴һգǼ۸񲻾ôЩȥһӣҲǺġζĶڰѳԵһ½ˣüǮ
ȴˣڽǳ϶׬Ǯȴǲףӵĳ򲢲ӣһͻᣬ΢ӦúܿҵͨķӣҿˮٳɵĤͿԣһ㴰ֽһһͱƣؼ˺Ĥ롣˵ٳζûôˣܱȻǮȥö˰ɡ
ϣҪ׬Ҳֻ׬Щ̰ʳ͵ǮԼĿ˵ǮʲôҪأ׬һҲһ㡣
ĿĻӵ˹ֲɽ϶Ƕ࣬ܶ඼ɽȥʰһΣյģңҰⳤģվûϣճǲģ˹ֲҪࡣ
ӲͬĹӣȷе˵Ӳǹʵӣ滹һĹ͹ƤƤûʳþˣƤ⻹˼̣˵ҰޣһСĶҪۣԲõз͵ԣֻҪڵȥݣѹũҷʣûʲôֵĻջܲ١
ҲÿȥֲǳӵӵȻͻʱȻ뵽ȥҲΪһֲ̫¹ũ֡
ʵϣһһֺӲؽ顱䳤ҲСָͷǰССͻƶ࣬״Ӳ࣬Բζ΢࣬ûֲҲû˳ԣ黹һֵģһ˼ҲżȥԳԣγɲгҲû㡣
Ҳ֪ҪϢôȥģػµʱ䣬вؿСʳĽ˻ˣ˵һҪСҵĴ֮գһһֱ˵Ķ̶
ڼ̶֮ǰһֱΪǸ֣Ҳûϸȥңȼˣһʲ֪ںʱѾ̶ˣֲ㣬ΪһʳĲѣΪ̶ãʱѲĻʱֹûǵ̶úȣҲû˳ԣû֡
ѹڳû̶Ȼ̶ǾͿѹ̶ѿˣ̶ѿĲƶѿҪߵö࣬һ˵һƶѹĽﶹѿָϷѹĳһĶѿǱֻһֵĻƶѿһ̶ٿѹ⻹ûκϵ£ǺֺѹļǸϵѹһѹʮ
̶ѹĶѿûжζ˲ϲԻƶѿϲ˾̶ܾѿζ
ֶѿԣƶѿԵǸڸгʵ̶ѿȡ֭Ҵֶ࣬ѿĿڸвͬ
ΪʲôѿǽѹѿкܴĹϵϣǶ˸¿ף˵ףľͰʱʵ©ˮľͰһҶҶҲ̵ݵģ̵ѹĶѿζãݺõĶӣȻϺһʵҶҶҪ񣬱֤Ժˮʱˮȥġ
̺úƬͰھԳƬѹŵҶϣҪѹʵÿ齽ˮˮˮ©ٶȶ©ÿͽˮڿЩҪ©ˣѹĶѿбȽصζԺŶӵķѿȻͻĽҶȹľͰ߶Ȳƽˣѿѹˡ
ʵкܶණѹѿ˵綹ⶹȵȣǣѹѿҲҪЧģ˵ú綹ѹѿζûƶѹû̫Ĳ𣬵ǣ綹һӪḻѹѿ˷ˣǺ綹۸ͱȻƶ࣬ѹѿҲǴ˷ѣһú綹ѹѿⱾ˵ǶԿζر޵ˣ뻻¿ζ³ԷżΪ֮ѹѿζأеĻζѿҲֳûѹѿǿС
ľʮʮľͰһѹͰһͿһֱֻѹ˶ѿĹӦˣջֶһˡǸСʳƹĸ̶жĻ˵̶úܣû̶̶ǳڴһģԼؽûʲôɴѰ˼Сû׼̶ܰΪɴ࣬ͶЩʡõʱСҼõʱҪȥҡ
һģ͸˵̶֣⣬׼ѹѿΪûбĳԷѿ˵˵㣬̫ˣƤ󲿷ֶѾʼˣҲֻѹѿԡ
ָŵȵ꣬ԼµĶѿջˣС졪̶ɸУ̶յһ㣬̶ĿڸоͲô֣Ķ˵̶ݵ±̶˵ȵȣ죬̶ȣǽĺö
Ȼ̶Ҫҵһ֣Ȼٵڶ꣬ҲôͻҲռũýǰɰ﹡ϰߣ˾ʮտʼʱ򣬼ǼҼҵ﹡϶ģмֻһխĹߵ·ʱֵܵģ½šЩ﹡еֻƶеֻƹϣеֱⶹҲһŵġ
ʱ򣬽˿ڲܣũǺܶģһͨ˼ңжʮüĶ˾ĸضкüĶصиػһ࣬ʱ򣬻ɽռ˾ģɭָ㣬ܴﵽٷ֮ʮϣֳصɭָʿɶһֱٷ֮ʮģοʱ
˷ǿɳܵģֿǸɳܵģһĿķȵˮʧˣˣ취ʲô˸ֵĹƻ׽ѣϦ֮ͿԻһƬӣҪӻָҪϸʮ꣬⻹Ҫ˹Ԥֲľġ
ӲΪ˹ɭ֣˹Ʒֵһû취ֵ֤Ķԣһֶܱ֤ԵӣûһָҸµġ
˹Ʒֵһһ溦ʱǴɢٶȿ쵽ܶʱûܿƣ˹ֻܳΪ̻֣ԶʸΪɭ֡
ɭ֣ӦŶֶľľӲݣȻҩģ棬ޡ
ɭ֣ӦǴڲ㣬֦㣬㣬ص̬ƽ⡣ɭֶ֣㷢溦ɢٶҲǷǳҪ˹Ԥ溦Լʧӣɭ֡
ԣʱǳصϰߣʱףҼͶϡȱԴܲģָĵأֻ﹡ֵĻҶܺܿĽܡңضˣҲչ˲Ҫܼеһ𣬲˵ˮʡ٣ÿߵ·һҲ߲·ء
ˮȻѾʼˣҪռѣķú˹٣ڽСϪͲ٣ũּǽڵƵ͵ĵطҲôĽ⡣
˽ԼصϰߣͲˣľ۹ȻƯΪ۵ģԸԶҲҪڽݡ
Ȼˣ˿ڳܵĵطɽʯʯɽͺγɭ֣ɽأԽĳ£һУҪݵصʵʵʱǵʵϰŵġ
ǵЩͻȻдԽԯϬķ
ǣȻũũ峤ȴû¹һûɹһũģҪ˵ֲУΪСɽϵĲ˵ûȥչˣ漰ũʵʻͷˡ
ô˵ӳʱ綼ûһµġֻˣԯԯ֣˻ĥóôһ¡
ȻǶ죬ˮ¶Ȳͣÿνˮ󶼱Ųȥ̶ѿҲǺܿ죬ʮĹ򣬾ͰѹŵҶľͰƽˣʱˡ
ڸտʼѹѿʱְЩСʳĸ˹ڻ˶࣬ԿҲ࣬Ǹ̶ƹ񣬸ÿ춼ˮ
ƹĴǴݻΪǼֵˣһʱͱУΪһӶоһĺѼֵҲǽô֣壬ɵǣƹȻҲ壬˵ǰʱĺ
Ϊϵڣټ϶ѿģһֱĵĽѹѿҪעΪСʳ̣ʱУУСʳټѿҲûʲôףں˻òײ࣬ʱ鶼ܺӻһʲôأ
ѿܿ죬һĹͰѶѿ˳ҶǾ棬һСС̶ȻܷѷɫڻƶĶѿ
ϴһѣͷȥβֻȡмһΣÿˮһ̣Ȼϵ{࣬ͣΣһǣټӴһ裬һѿͳˣҳ˷׷׵óԣƶѿ˶ζ
Ȼ̶ѿôԶУô̶ѿиҪԭǾǰѿ²˺˿һ𳴳ڣϱôԶᷳġԼϣƳСԣȻһͲܽдˣֱӽбǡ


һپʮ ĳ
ϣĻԼǸûزֵģǰأôٲ͡
أȻǲҲ֣ҾԹ۾ǣøУֶΪأԼʱĻ׻ûôףϴĻʵҲǰƹǰǰæţҲֻеһ㣬ǰ˵Ҫôô죬ôô죬ƹ˵Ҫ˭˭˭˭
ںˣֵԼ񵱳ڲһıڲˣʱͶ˴ֵ˿ϸòһ֡
ƹƹıʹȥַ˸˿סڸջصڳСԺ촵ţøջĿǴһ
ջĹģˣԭסǸԺӻԭû⣬˼СԺӣЩϲ徲ĿסȻҲǲ͵ġ
˼º͵һˣ⵱ܵܵĻñȵĻ¡أе˵ȥ
ûϵȴһ壺Ǹҵļ¹棬¡ܳɣ˵ˣֲǰ첻𣬼ȻҪȴҪªûĸ»
һʽĳҼĵλǵǰ˵˵ģҲʽĶӼ𣬷Ǻص飬ϼɣ
˵Ͳ˵£ǲ˵⻰ôʵҵ鶼˳ԭ軹ϵļ飬߹ҲҪģ㲻º󣬻Ҫͨǹغϵ£ãʽһҪġ
⻰˳Ǿ˵Ժʹ裬¹ңֻҪ飬Ҫʾһİ塣ʵ趨µһ쿪ʼʵѾˣֻûȷȷˡ
趼ô˵ˣҲ޻˵һգֲˣǰôھôȥ
ǱҪС׼ʱԻȴó˸ڳڵʽĺڣͨɽƬƳɣеװζǶһͷϣǰһֻչɵķ˱ĵͼƬҶӳţָСף֧κ֧ҡ
αȽϼ򵥣״Ǻȹǣƽһ˴һϸȻ򵥣Ҳǻƽɣ滹ͼ֧ҡĸΪ£οյĲҡͷϸǶһֻ֬ɽɽһСӣ¶һƶССӣʱҶûǸС飬˺ȴǳһ
ǰҹ飬ϵá
üһҹѾֵˣʼΪ϶˵ͣûȷе˵ͼֵεĶԻ͵˿ĳʹ֪ھȻǳʺԹʴģõʲôϣʲôʽʺнһ
ھ˲ܴķڣһھǲͼģǸɽȸ֮࣬ǻʺģۡ˵СԺڣȥ˭Ƕǰõ׼ģֻȥˣعŵǾԲһµġ
ǻʺԼлˣл񲻿νأҹ飬ҲǲԼϴûҪҹⱭ˼㲻ãҹӦò٣ǰû֪֪֮ˣȴóʷϼصʺҪֻ֪Ҫһڣÿ䶼Ƕҹ飬ҹȻ磬ģ˻ǿġ
ҹ϶Ʒƶƶٻ·ѰҹȴǴֻڴ˵гֹиȻΣڻʵʵӵֻûƶСҪźϣĳǧļ۸ɻǵúֵǸ۴Сҹ飬ΪΨһƷݹѾˡ
ƵҲôıҹ󣬿ܲסƶడ
ڹո߳ط취ο˼ڵˣҲһأҪǲοգ취ñĽƬϵϣصķͷϣҲǲùġ
ҲҺʽϲŴķڣƽھô˷ֻҪѷϵķȡͷϣٲһ֧һ֧ҡܴˡȻĶһصĶۿˡ
ȻǺܿҹ飬͵͵ﵽж٣ǶĻպԼȥ϶ȫ˹Ƕڷϵãá
ҹ鲻ųҹөʯөʯзԵģҹûУөʯĺö౶ǺܺõԴ
ڵ֪ҹҲôļţһǰģûôеʧ
ûƳеļǾǳ˵Σͭ˿ҲߵľԵҲð죬˽ͭ˿ʯϸǡ
Ҳ˵ֻҪͶ룬ˮ߻ǿǿģǵأɾûð취ˡ
ʵϣƣ˵ǿеģۺʵǴڲ࣬ÿһֻҪôһ࣬һۼôɹĿܾ΢΢㣬ΪƵֻҪһطĲ죬Լҵ
ԣҲֻżYYһ£¥¥£Ƶ绰
Ҳ赲ҪľģΪϰ˺ֵƻͨҹϺûǮԼƻͨԺӣң·ĹսǱ߶иһ˰ߵӣӶǸյӣ¶ͨ磬滹еĸǵţһϣȥӵȼ򣬶ִ˲ƣľ绨еĵѾͷȻˣֻҪһȥ򣬾мҶæܹŷӡ
ϧûʯͣȻĻʯͣͿü׵úͿԸú͵ƣֻҪʱȥ͵ƾͺãܵʱ䳤ˡҲҪ£һ㵽൱ں˵ʱ򣬴ҶѾ˯ˣٵ˷ˣʱһ֧Ҳꡣԣÿڵʱ򻻵Ҳˡ
˵Ҫǽˮϯ˵ˮϯɴСҵĻͬһ죬Ҳͬǻ죬ǸСҵĻһϲ
鱻ˣֻǵˮϯĻųԼĻͬһ죬Ͼǽ˵⡣
ҪѡεģҪչΪµģԱǹƽͱųһ˽˵ĳɷ棬ɲұ֤ԼĻ᲻ѡʲôӰ졣ͷԲܿ
ˮϯרҵѡǾ¥ʳջĳʦܲμӣҲУרҵĶôµģֻҪǿʳҺڻ׬ǮģǾרҵġϣϾʱȥϯеˮƽҲ鵽רҵȥʹľũˣЩܣѡֻ㿿Ե׬Ǯһ㡣
˵ǲǻݣǲõģѡиĹʾڣרҵģݲμͨѡʱ乫ʾָܹϳġ
ȻͨҪμרҵģ㣬ҪΪˮƽרҵĲ㱨ˣû˹㡣ԣȥεĶʮ棬ҲôıμרҵѡרҵĽɱͨķḻˣͨĵһֻһǮרҵĵһȴ֮ࡣ
Ȼͨ黹ǺȥһȡʮרҵֻȡͲȸһĽҲһᣬЩ˲ұŵһȥȴźȥģ˭֪һҪڸջģҪ⿣ڽݣСң˭ܺĸܳСɾȣ
ȻǲȥμӣǲμӣǲȥΣҲӢҪμӵģתһ룬ջݵһͷҪһʵʵͷʵҲûԡӢ˺ȴǷų˻ȥ꿪ʼӢٲμӽݵˮϯѡ
ֻ˵ݣ˵ԶҪΪԺμȫԵı׼죬ˣ˭֪ʲôʱðأμӱΪдߣкõĻᵱȻǲܴġ
ˮϯȥģ࣬ǽصģˣƽҲо¥ʳμӣֻǵڶ죬û뵽ôȻĴһصʢתһݵʢˡ
Դ֣ȻԣֻҪˣ϶ǱڰڵһλġȻʱ򲻿ʲôū֮ĳ֣ԣȻģǮˣԾͰ˵һλҪӣƤеǣһƬ֮أûûأȥǾǣû㣬ҲõʲôΥ֮ġ
ԼҵķԼĽҪ׼͹£һţ˵ĳԱԼıſڣһܼ򵥵ĶǼܵɹ̫Ĳӣ˵Υ½ǿˣҪɷͺܲ⣬˽вƲô飬˵ڸ¥С¥׷ʲôǣӰ쵽¥İȫ⡣ǱǶģôģǰˣҲԼ˵飬Ӱ첻ˡ
ͺñȣϴ·˵ţг㣬쵽ˣ̫ȣˬܼˣΪ̿ʱ˵ˣΥ£УҪֱǻ֮
ȻʱĽûǣҵķӣôľôģֻҪʹóλһЩװκɫ϶ҲֻܲҪ⣬ԽƵظǣȻٸǣôڶС
ʱ䣬ѾһƬĹأֻ˼ס˵ԺӼס⣬ĵطǰĴ¿
ǰ๤ԣ⼸꣬Ϊļ룬ջôȥˣÿֻǮֳ߾Ǵﺫϣܵȥס죬ŵʮһ
еأǡĻ£չȭŵɣҲ߶ʮһֵܸ䵽һߣԼ滮Ҫô
ȻҲϾϴ˵ģʶеģ˵ģԼҸϣȥû˵õģ˵һʿζ
ζ׷ģϧһܺҲĵزôķе㶫ʩЧĸо棬ôôþȻǰԸôصĻǾͶˡ
ĹȻ죬½õ㳡Ҳˣƹַӣ뵽ǰ˸̨ӣÿһʱ
ȻˣַԸôͷ¶ڴ֮ͥ³һǿݵϣһǿЩסջÿԵĶǲζϡ
ַǷسŵıҲеĲɵģڹҲſ˯ˣʱʱ䣬ŴǸѽѽ
ĺʻһصıҲֻеļһ·ͷˣǲ֪ڸոսȥһϣһ˫۾ųϵġ֣Ĭĳˡ


һپʮ ʽ
Ϊģ˲ŻַȥǵǵĴͷȥ˺ܶ࣬ЩСԣģͻȥ̯㣬ȵʱһҲ𽥵ϰˣһ뵽ߡ
ʵϣΪ𵽴ͷãÿ춼״򲻶ȥһӣȻĴĹ䡣ĴͷǺԵģǵĵһӦǣСҶϲأҲȥ
ʵʲôΪʱĳﻹǴ˺ܶģںֻ鱾˵֮ˡϲǴʣҲνȥܾˡ
ΪũУĻ͸ˣʱڽĵҲֻһģҲƹ˫ʵ
һʱǺ䣬ļûôںΪʱҪʱܣ׳˫ֵ˼ʱƾ˫Ҳֻѡ
ڶֵѾˣαͿԼһֵףǱжǮʣģ봴գľˡ˵ˣҪЩӣʱǰɵֲĳ־ǣҡ
ģַȥǳû죬ͿʼҲ̯ˣʲôؿʯˣש˵ȵȡȴԭ׼һ·ˣؼҹһЩˣ˽֣Ҳͣ죬֣ˣ
ש֪ƭ˵İϷ۷ѣֻҪҪ죬ŮӶ飬һ˵ͺܼˣǽש̽שĳȣһשʱ򣬵һͬʱשյһͷԼףٶȿʱǿģһשϣȻˣ׼ȷ˵ѵģѵģֻǸשһٶȺҵصѡ
˼ҺڣֻΪָãüǮҲǸûƭǮƣ𴩶ѣֻʱȤˣҲǰȥһ飬úȲʣҲһܡ
֪ǣһשСĵطЩֻ˵СһùԽԶĵطԽ˵棬˵ʲôɵǹ룬̼ȡ𣬶˵ǲǾ·ͷ
ҲǡǡһשľٶжһЩ鷳Ǻˡ
ǣǰһ׮鷳ȴǲ֪֪Ƕ֪һ˫۾עŽһһ
ʮ³ʮڼǰͶ˵ˮϯӣԺÿʱֻҪ첻꣬һˮϯ
ȥֵļ⣬ˮϯ˵һҼһҪҲԼҴջβȣǾԼ⿼ʵڼ˵ҲҪԵ¥ʳȥæˮϯһ¥ʳ־ͲˣҪ˰æ
רҵϯ涼ջͷ̨֧¥ջһãǸǣĳҲȥ裬ͷ׷׵İǡ
ڽʽȵѾʲô֮ˣѧģǮܽ¥ѧȥѧʲôͽʲô̲аڸ¥ʳĸʽȶǴӸջﴫģ˼ҶŽѧˣҴ£ûı˴˵塣˵ˣջ˼ҿŽѧҲˣȴһձһպãûΪʲô⿼ʳͼ١
ȻڼնԼûӰ죬ǾͶɣСҵĻ˵Ǿнߣṩһ˷ṩһµĴʳķôһգϳʽȵĻֻԽԽ࣬רҵԱѧùͨ˼Ҳֻѧѧҳʽѡ
ˣЩ¥ʳ̨ʱǣҲöţֳ˭Ը⿨Ϳȥû㡣
ȻˣҲǺе˽ĵģ˵ǽˣҪѧ⿣û⣬һǮͿѧʮ죬ʦʲôͿţʣʱҲٳһѧһ£ǾͽѧضĲʽǾ͸һ㡣ǽݱ˵ļǮ
ǣģǲ˼һһᣬֻܿʡʲôҲ㣬ѧ٣ȫƾԼı¡
Ҳѵİ취˵ݵʳҵʹиջڣԭͽһҪ٣˸ջֺ⣬ľ¥ջûǸĴڽʳҵ˴°²ʽѧȥڽؿӣܰѽصľ¥ʳȫˡ
Ҳһֵɣڽ¥ջɳ֮ǰҪԱģȵǳɳһľʵסˣŻῼǰƸȡջշѸߣ¥ʳɴ࣬һŲ̡˺ϵúܣÿ·һͿóˡ
Ҳõıѧ˺ȥˣκ飬ҪԵģѧĹУ¥ʳⷽ츳ͱƸ˽ȥԸǴ붼Ǵ˼ҵĳӻ˵Լ뿪¥ʳģôܰѼմڸˣ󷽣Ҳ󷽣ǳԷı£⴫
ЩûʲôԵģǲôѧҲֻѧƤëǣپһȥģͲǱˡһϷһŵվţ֯߻һ˿Լһ˻ǰһ˿ѻˣǰһ˿ظȥǰһˣĶͺĲʮǧȥ
⿣ϷҪӶˣôݹǮ˵ϷֻҪǮȥѧټһô˦һīҲǻȸһλȸ˵˼ʵϣڻ滭ȸǾԶ֮ģΪȸû츳дΪڰţλĪҪש
أʳĵĴӹգϵ˳ʱȵȣµĵн˵ţ⣬úᵶУпϣбУҪһǶȣÿһ˵δ֪˵ʧ֮֮ǧӹŵ񣬶֪жٲΪʦһʱͻд˳ģǶķ޷ƬͻõĽľᵰͶѿȶ
ᵰеζ˵ĳũƽļѼڹȲһͻˮͼѼ쵰תƣֻֻһˣȵˮȥصֹѷͣ˾㣬ڹȶĵȻҲû˳Ժ㣬Ӵˣũÿ˾絰ԴˣᵰˡȻѿĴ˵ҲǺơ
˵ˣصľ¥ѧҲ϶ҸջΪʡЩǮȥðѧòײ˵¥ǿ϶һǮһģǮȻҲһֱѧԣѧô˵ģյĲʽ࣬ʳҵʲôв
ϣĿǰΪֹڸջżôһѧ⿵⣬¥ջѧĶǱˡ
꣬׼ЧºĴҵҲҵȻⲻԼ㣬Ҫ֯Щ̼ҳȥ¥ʳĻе˼ңüķѺʽ׬ǮˣֻҪǮУȻˣ׬Ǯ㻹þһǮͬʱҲǵľӪϵԼ˵ľȥ̻ǡ
Ҫǲ׬ǮҲὫطȫˣǻῴǲľӪԴ¶ٵʡ
֮ô㣬ʵ̫ˣȴûʽת뷨װ׵ĴˮƯġڣ֪ȥˮϯǰʮһֱΪûʽԵȵȥεĽ󣬽ܵȥСʳˣ˵ûǺܲģΪģܻμרҵѡˡ
пţſŵһĴӾڴֻȥĵһùһΣԺΪ»ʱõġԭҪϵ¥¥ҪҪȹ̣Ҫõȫשʯṹôһػʱͻ˺ö࣬ԵڶûãԴֻȹǰ档
һ೤ҼҼһֶʼæµˮϯȥȥ׼ʱǳ֣е˼ңǱ߻ûأѾʼ׼ˣܵȥʳģΪҪڽ¶һ֡
㳡ɽ˺ؿ˶ʣҲЩ겻׼ȵıԱ߰æջǵݸϴʲôģȻǿֵ˶࣬иͬ㣬˵СΩָʦˡ
һʱ䣬㳡ַǷߴͣ׵ʦΧ˶࣬ҲʮֵеĻŪϹһʦųţͻȻһĲ˱˰УֽڿŵĹͣƣ࣬źãֳŹһӣýµĲֽӻعڷһ־һĽк
ԱһҾ¥ĳʦһӴȣĳͲ᣿ĳҲеĲѵˣתͷһߺȣ֮һӦһǳʦͷҲأǱӸջѧĵ߹һΧ۵˾ͼǰһٿĻԭŵĵѾʢŸղŻڹﳴŵĲȣǣһȲ
ԱߵһãŪĳֱ죬ֳֵֻ߹ͣĶţߺţԱߵİָʾʳĵϣǳʦȴһֱûУ˰ѵɿһɱ˵·ɣһṤһͷͱ˳ȻûбΣ⻹û꣬趯ŵȵֱߵĲˣֱߵѾĳƤڣⷭŵľջ״ȻһҲӮ˸òʡ
ͷģһӣ㳡Ͼͳ˸ʦŪĳȺòóԺ˵һصĹԣ۾;Բ֮󡣲ǳʦҲ˾в˵е÷ɿ죬ֻһƬӰеٶȲ˵ģھϸ˹򣬽һĶг˱ֽһãϸϻ˵ģ͵˻õĲȵһڣʱҲΪһɫ١
ǣ㳡Χ۵˿ǸۻңϸٳģǱͻȻϸߵһģǱ߾һʦȻͬʱʮ˵ģȵȲһ㣬ֱй񫣬ľһ㳡ϽкǴ˷ʱҲҪϸӰʦˡ
ȻҲŪʧܵģĲûסǻ̫üëΧһĺЦУƽ飬ǰʧ֮ͷ
վڻû깤¥￴Ź㳡ϵ֣û뵽Լ߹Ųʱ䣬ôĳʦʹõĳ뻯Ҫݽˣһֻµ⿷ʽȻлȻлʽײΪʲôʽأȳԵḻζ⻨µļգǷḻӾܡ
תͷͬվ¥ļѡųԱ鶨רҵͨ飬ֳʦͰѡַոֺ߳͵֣߼Լãʱִ٣ֻѡѡʱѡ


һپʮ ͨ
ջ̨۵ĵطȴΧ۵ĵطһΪ
˵ϲ⿵ģڸջѧô죬һǮʮѣֲ¼ιӾʡˡЩ˶֪ջСңСɾЩڣϲˣŪ׵ģ˶йоأַûôĿģԲôյջǰȥ
˵һһѧʵܲôõĻѧϽռλã
ϣ¥ʳ̨ǰ֣ջԵð࣬Թ۵ĶĿתĶӢʦʦ˵һһΩգһ۾©ʲôҪ衣˺̲סĿһͻᱻߵ˺ݺݵĵһۣԵأϽʹסԼ졣
ףӵĻ򵥣ֻҪ±õĶ¯ţʱһƬϾ͵á±ζǸջΨһ⴫ļգҪ⴫Ҳõϸ꣬ȵӻڳ˵һҰʳλãɧ֮֮󣬲Żſѧ
ȻˣҪԼڼ±ԵģԵջ±ҲǺܹһǿ±ϼصģԼ±Ķܱȥջ±ĻʡһЩ
ʦüֿζˣģģģв᲻ģ֮ʲôζʢʲôζӵѾ˳ȥǻϲʦģ˵ĵصǼӵղôЩ꣬ղľǱղ㡣
ڽ¥Ҳѧ˸ջӣһղרһĸиרղþ֮Ǿͷ֣ղԽõͷĶԽ㣬Щ¥ղѾ˱ר˿ģǮҲҪĸղˣҲ᲻öģ޲޲һá
ʦæһЩúһǰ¼˵ĳʦһ𽫼иջƲ˶жʮ֮࣬ԣߵİ﹤Ҳ࣬Χ۵ҲģЩ˶޲㣬㣬Լÿһ衣
Щ˵۾վǿ첻ôЩ꣬ʲôҪʲôĻҪʲôģͰѾĬҪһңϣѾ׼˵ģһЩϣźûʲô𣬵ʵȴǴͬ˵֭ڸջĽ֭ɶɹһĽģ¥Щֻɹһʮ䴼Ҫϼ
ٿǣջֻͷջĹűﴫζĻģðɿ𣬻µİĲˣˮ
˵أҲˣţǿţ￴һۣܺ׼ȷĵҪϣӹҲǿֱǸջΪĿˡ
еĬм໷ڣ˵գϵĶѣԹ۵˿ģˣѧˣȥúҲֻ񣬶ǡǡ
ӢһֶûȫԼΪֻһҪ֡ҵΪֹһСϱĿأûһ¡
ǣȴûӢңΧԱߵģ˭֪СɾѾСҵ洫ǸܳҪһ֣ǱضǾ֮ģĿ񣬻ڵգ⿵ﶼһ˵飬ǶĲŲСӰġ
ڣӢ˫ֻۣкƹæԭڵϷŵһشŵĲ̧ŵ¯֮ϣⲧ֮ʢˮĻ㹻һһģڲѾ˴벧ɫ¯š¯Ҳشŵġ
֮ǰѾй˵ģʢ˺ٶǰŵ˳ʱȵģԣһṤ򣬲ؾͿʼðСݣþˡ
ʱӢȴǶ˳һͲ֪ʲô֭ŵ֭ЩɫʶϾͲ³ǼݳްȻüף˶Ǽﲻ̾һݣﶼѾǳ˼ˣôķŹ֡
ǳԾĻںͷӢǾôżȥǽ׿ظ֭ˮһ飬һߡúܶ۲ѣǼôˣôҪ׳һ飬˷Ѱ˷ѡ
һֱȵղе֮ӢŽݺõ׵˽ȥʱ׹ӢҪ࣬ҲˣΪʲôҪˣҪˮһ飺ݵʱ϶ٹʱѾǳֵ˽ȥǼҲûʲôζˣҲûʲôļֵˮ壬ǲϲļɫζ˵ʱ򣬴Ѿųˡ
˰࣬˵һζȵݿʼʱһζζ壬ʵ
Ӣﻹû꣬ȡһ⣬гƬ˿гɻƶСⶡϸĵע⵽ӢĶÿһƬǵ˳ƵһᣬһģƬϣƬ˿ʱҲˣ˿жʱҲһضкõôһ£Сɾϰ߶գ󲿷ô룬ϸĵģмȥԺҲҪôһ£ʲôͬ
кõⶡѷۣϾƣΣץһͷˣһҪץǧ裬ץĲץζнͷŻỬۣȸǰԼֵһһŶһһ룬ֻôһڣⶡƻڵС
ӢˣһֶŲһץ˫ӣץֵĵطǺ£ģǰȴǷֲû취̻Ӣʱ򣬲ǰ飬ֻܾôֻӢǿⶡϲͣ˳һţһֱСʱͣе綯ĻҪѡÿԱٵģͬһң⣬ֵʹ࣬ͻ
Ӣ֣ͣΪʱӢȴִ̨һȡʮԲȺɫĵƳᵰĵƣ̵Ҳɣʱע⣬̵ƺܶǼٵģԣȥѼȡãƿ٣ѼǾ˼ٵģCCTVרŵĽĿ˵Ҳϲ̵ƣƤҲԣǾһζˣƤ࣬רŵе԰ƤгɶѾ˵ģӢ˰ף飬Ҳһ߱á
¯Ϲ໹ڰţӢȴûͣ¹Ʋźã˽ĩл껹Ƿһ߱á
ʱѾʼЩŨֻӢֱϷһȡʮ׶̫࣬㣬һ˷һͺãֻȡѣȻҪϲӵĿԶЩǲҪӻʳѾ˵ģȡ飬
û꣬ЩӢֿʼ˽ˣеúϸ˺˿гɼΣҲǷһ߱á
֮ϣ˷ĳ򣬣ʵں㸴ӣζĳⷱȥˡ϶ǺóԵúܣԱ߳Ѿʼ͵͵˿ˮ⣬ʹҲȥˣֻȵϯһãһȥһСɾһаӣ⽨ж˰ҪԼȥתһȦٻҲ类˸ɾ
ֵһ򣬴ѾʼðݣҲ֮ǰĿԱ߹ӣˣ͸ˣɢζҲԽԽŨ
ʱӢͽ׼õⶡ˽ȥ׽ˣٽĩͽҲȥһȵľƽȥҲȡȻǼΣ˺ϵľͽкõĽĩҲȥ裬Ȼ֪óһһ壬ͽ¯ˣԱа﹤ģ͵ָʾģһ¯ڵĻ˸һɶ
ӢҲϴ֣кõĴлϣһ󲧵Ǵ󹦸ˣԼʱ򣬿ʡȥ׵Ĳ裬ڰĹмӼۣסǼۣǼϲζҲԼӵҪעһҪţҪǷˣͷˡ
ҲʱӢע⵽Թ۵˾ȻһûһԵĶһ󲧵࿴ʵ̫Ͷˣû⵽Աˣô˵ǰһǼǵԼۼǰûô˵ģһ¾Ȼôࡣ
ԼˣЩ˻ǲ͹ⶢ࿴ˣҲ˹Ϊʲôٿϣв٣ݵ׻ͣǵԼŵʧֵʱ򣬶౸˵ģ쾹Ȼ˳Ƕ˵ģνľЧɡ
ۿʱ仹дʱͬʱҲüкԱŵˣҲǲǸջģǹæҪͬʱԼһ˿ɾеˡ
ʱԾԾԣֲһǰвҲеģнˣдл˭ᣬý̡
ӢģٿԾ̯ǰ쾹ȻˣǼһ֧ܣȫ⿾ȫɲǴѧȥģǺе˳򣬽ǴĳԣҲǴ󣬿ֻȥ
˸ջٷչӰ죬ҲǳܵԾԭֻҪȵĹӣܵǮðǸƯԺӵ˼ѾҲܸջһ㣬ʱҲֺţѻڲԭϴŷİֵܶ˹ԭ϶ӵӣյˮݶˡ
ϣͷ£ԾųӣˮϯǴչĺûᣬһڴ죬ôԼʵˡ
˻е㾴η֮ĵģԾȴһֱֶۼ̵֤漣֤һһϢһһ˹˽ָĸ߹֮һ˽˾Сɣӥչ߷ɵʱ˰ǲԭµҲû֮ĳɳٶȰա漣Ÿո𲽣澿߶ԶԾҲ˵Ϊ˴˵Ǳ˵ģǶɽĹ;޴ĻǿԷġ
֣ܻǾ޽еģǶķǲǺͿɺһƽƽˣǶҫĵʱⲻʲôеİգ
ԣʲô⣬Ҷ׼ûģ϶кõӡأһʣȻˣһ˵ԾĻЦ˵ѵǲԭϵĿȫôհǣĹԲͬУԭϵ˲ζ£ǰþոһʱĨƣĨ㰲Ϣ㣬ˣˢһۣôͿ϶ܻӭˡ
ԭпȫ֪ûȥԭҲûеģԭĳԲߡˣܷŹءԾԼ˴ġ
Ľ飬ԾڼſһΣȻǳɹԹĶֱкóԣȻˣ⿾õʹĹ鸻ջĻǱһεĿڸ
ʱԾѾʮʱˣþƣΣĨͰ˽ǹƤɵķۣڽ쿾֮ǰþƽĨЩɾΪѬǵ̫ѿԾѡõĶϺõճɵ̼һ̶ûУȫһϣֻ̼üߣиƾרù̶ٶȸתʹȾȡ
Ӣĵһõʱ򣬶ԾҲ˴ʱˣƤѾ͸žʣĽˣʱԾ˰Ѵëˢպ˾ˢžˢȥƺͻһĵε̼ϣһ̣žС磬СĵƤϣÿԽƤĽཹġŻһĴ˿ƮԶȥŵĪ鶯ӣĴ̽ѰζԴ
ӢĵڶˣȫҲǿˣԾʱͱĨһȥɿ˵ģĨֻΪ˱Ƥһ㼴ɣĨˣǾ̫𣬰ⱾζˣҲǺܹģûļ˷ֲ˺á
Ĩ꣬ٲĨһĩͰϢۣĩֻĨߣΪеǲϰ߳ġһĨһζԽŨʳָ󶯣ֱʿˮ
˵Ĺ㳡ϣʦʹ˻չ֣ͼҪԼֵĲȳֳҿǵһһһڵǸжʣԺĽʳͶ
ڹ㳡ϵ˲ǶŵĹư轻ͣ۾ҲۻҵתͣӸǲͣƶѾǲôˣֱӾһʢ磬Ǽϵ¿ϯǾζҲˡ
Ҫȹ㳡߳ߣǴ˸С㳡ģô˵С㳡׼Ժʱϯ̨Ϸ̨ӵġʱǸַС㳡ţѾ˴ˣһĿɿڴĿһʢᣬ룺⻹ǸƫƧĽôǳҲûְգڵĽУһ¾͸ߴ˿ڲ࣬سǲ֮⣬棬Ѿˣ۽յ֣ǱҪ֡


ڶ °
Сǣ˿ڵԶô򵥡
ЩΧ۵ȺЦݣһæһ꣬õЦݣЦǷĵģϵģΪʢÿĵЦЦֻʱģʢҲͻʧ
ַĵģЦǻһֱȥһֱȵ꿪ֿʼæµΪ̫ˣ̫ıϵ˿ӣϵ۹Լŵġ
㿴ţȺдˣĺǣĶ룬¶Ĺҵģò£϶ȫЩӵ·д˲ģ˵żһӴùǲϡ棬ĸطûи˼ңɹؼǣ⽨ͼҲñȽõĺӣҲһ˸˼Ҵ·Ӻõ⣬󲿷˴òЩ˼ҵļҶĲ
Щ˿ӵÿ춼֤飬ڽϣϵǵĻ߲ϵǵģ΢ЦźǴк
ʼǻΪΪĿˣģǶǱȽ𾴣ʱһͷ֣˭涼΢΢ЦŴкǵͷչһЦ
żôһ˴򲹶·Ĵ˺ͺӳ֣ϵЦҲЦ㽵ЦԱ·˼ʹٺҲĺаӶı飬͸һͷкûˣˡ
ԷǺӣǾͻʣ/ȥѧöûСӾͻͷӦţȻЦĽӹ˵ݹĻһСѵ죬һС֮Ķ飬·Ǵ˾Լҳһ㡣
ֱʱ˿˲ԼҲѾаˣÿϽϹʱ򣬺ûؤżһҲȱ첲ȵģӵվڽֽǣ·˶Ͷôһͭ壬Ȼٹü죬ЩؤͲӰȻٹ죬ܾͻĳӣĳ¥ǣùģ˻ơ
ѵ˵Ѿ˵ĸôǸݽ꣬Ҳ˶ϲЦտģҲкܶڣü˵ġ˺֮ĹϵҲûôǢģˣ˵ʶģһûʲô˴к
ڿЩڸǰĺǣǼȺģԱߵĴ˷ˣͻὫһѾԼǰһţȻǺֿʼǰˣеĴǣ̺˵˵ļġ
ˣǼǰЩæŵĻƼܱϷһĴӰ¶˳ըĹӣһЩ֮ģأЦ˿Ӽиһ顣ЦŽһһͬһֻﵽȺ⣬ֱһĿȥˡ
Ǿò˼ǣڽһѧǼߵģڽߣֻб˸Ǵкķݣѧ˴кƷΨжߣѧӼҾƶԷҸö࣬ҲǶԷȴкڽȫû
㿴ȺеЩѧǣͨ˼ҼһѣȻҲգ˼ȥģҲЦģʱĺ˴кʱָָŤͷԱ˵ʲôҲԱվʲôˡ
룬ЩǾٿʲô˰֮ܵЩ̻̯ǰߺģҲǰһסʱ˿ӵ˹ˣĳ¥ʳ걲ԵģҲܼ۽ȴǺطĻƿҪǿЦݲͬЦʣϹأ
ģϹءͨôش
ȻǻƶϳԵĺȵģ۷ɿĳ꣬Ľˣûʲôˣ׳԰׺ȵġ
ĵطؼʹʲô£Ҳܿһɶգʲôˣܽһ˵ľ£ν·ʰţҹջڽͷʲˡ
˿ӵڹ۲ǰȺ㳡ߣһҲ¥Ķ¥ϣһ°۷ͷɫͷڴǰһߺŲ裬죬ҲڿŹ㳡ϵȺ
һֱϯ죬ҲﲻɼԱߵĻƣ¥ʣôˣֲǣֲǣô¿һٻû˴Ӧ°ɣͷɵ˹㳡ȥˡ
⵽ʲôţȥ֣ȥƷȥˣôⲻأ˼ǿͣ¥ǲ߰ɣûκΣֻһԺţȴϳ̽ͷ̽Ե⿴һ˾ߣǰ׳Ҳˡһ裬һģǼǮ£ܺ͹㳡ôζȱأ
ǻƵãŤͷʱɫƺһ£ٻعͷվǶģٿ¥ѾǿһˣʣԼǣкƽʡƻϲصĽߣæľͰѵһڣûӰˡ
ϵѾǹŴˣʱ˭˼⣬ǿţҲûģɴ͹ˣȵˮϯٿǡ
˵ǹţǴϵŶŵģΪǷһм£ʲô򲻵
˵ҪҪˣǸãҪ֪ǮģԼ˺ͻὫǮ˵Ļԭλϣǲ֪ǮģȵˮϯˣÿˣҲǻ͹ġ
˵Щͼû˵ĸΪûŶȱ鷢
ľٶʵе㷴˵ˣĿˣǵһĿˣһ˵ˮϯﻹסʹȥˡ˼ͷɵԶԶģûע⵽
ʱѾʱѡѡˣϯȻȴûмſԣ㳡ϲ˵ĿⶼͶ¥ϣ¥ǹ㳡ߵĽѾõľ¥֮ߣҪٽϵĹԱվϸղѡųԱһˣĿһ̧۾ܿ
˵¥ʵӦ˵ŶԣǰĸģҪɽĵرԽʹԱߡ
㳡û̧ͷ˹վߵĻһЦļ򣺡ɣȥգΣǲһ꣬ǲٶˡ
εʼҲףֱӾʹͷˣڽǲŲƽЩϵ飬վ¥ϵˣ˵ԼˣûҪ̬
ǻ˱ˣôͷ߿Ƿ˴ɻ䣬ظĸûأСɢ٣ûʵȨľͷˣ
ʹ˼ҺͷߣЩԱҲû˵ңһѾϰ˰˵ȥͷˣһı仯ŵģȻǽʹĺ˭֪ɡ
ЩħϺ̼ĹԱѾĲ³˼ΪʲôҪɵˣⲻţͽȣʱĽһʲôֵһôԼеĵλǺص
µڶʱսǵĵطиǼҲ¥Ķ¥¥Ͳ¥ǺԶֻмʮң¥и˵ƺɨһ£ȻͲˣе֣ʱ򣬻ܴڲ¥Ҳֻһ£û롣
ǲ¥ĸЩϵóǼģڽڳйһ֮ԵʮԶ˼Ҳûô࣬ûϳҲ˵ı²ãҪǻ˻ƴ󣬻ˣһˣϳûܵġ
ʹ˶ˣȺԶĸóһͷӢڵ̨λáôӢӦ˵һˡ
ûμѡŵίڲǽίǰ˻˼ȡε˼ĽȻνʲôУֻҪ˼Ǹ˼
һҪӣջвԼΪջĶ֮һͲܵԱȥͬȥΪʱִ٣ɼҿջ¥ĶƹļţȥЩջ¥Ҳû˵ùȥ
ǽ꣬еԱϸѡˣѻҵµ˲ܲģһЩϵѿ͡Щѿƽϲ¥ȥģԸʦĲƷͷ㣬еóԵʹûǮҲռĶӣҲҪʡһͿϵĲǮ˿Ϊһ˶ԶأֻΪһ֮
ｪƳ˶ʱ⼸ôΪһ㣬ȥˣ˴ǮһԣǽǽǺúõĳͣ˻֪ν㣬ǾСҵĳġ
ԣѡһ˵ҪˣЩ˾ͶˣðܳԵ˾㣬λΪĳô¿ɺãҲΪЩҵһֺùλôǲٵģ¥ջʳŵ˵ģƽܱ·Ĳ˿϶Уǣֻ·ģԾƣǾͺʳһǮôһ͵ڳ׵Ľдѿǵĺ֮ǣó¹ˡ
¥أʵṩѷҲкôģЩǵıӼⰡ³ʲôóԵģǱ֤ǵһ֪ģ˻ȻֻһһʮĴŪãԼҳʦĥ߰˳ɣʣµɣǾͿˡ
ϣΪЩѿеǮܵȥധĦ㶫ҲнΣǮȻǾ¥ջģͳһĿܴⷿ࣬ÿôǮǺùƽֺаա
ҲΪЩһ˵ײϣǵʲˣЩǰΪ˳ԣҵɢţҲְˣǰˡɲǹôɽ¥ŵġ
꣬ǵ飬ǶṩôõĹǸмúܣ˵ˣˮϯСģôʼҲȻԣҲȻ顣
ԭһԼлᣬǻμӱģһǾû³ˣһԭҲһֱϣˮϯʹԺչˣҲҪŷǹٷĵλǹٷͿԲһԱӰ죬Բ˵͸ӵĹƽԼǸȻҪȰԼժųˡ
²ģӢ౻Ϊ˵һԣ͵ôӢ￪ʼ֣ˣھͿʽĿʼʢĴᡣ
ǰȥӹӢݹ룬ʢС룬ݸ˻˽£ԸÿףڹڳϣΪһݵ٣бάȨġ
ӹ࣬ҨһͽʱҲʢһ룬Ҳͽһڵʱһȫ
ǣԾĿȫȻҲ˵һȫµĳԷԵʣ˸оʣֳһֻ¿ŵһƬݵĵԷͬҲŵһº
õڶıǸһֵŹˣһֻŵĳʦһ֭㣬ʵ˻ǴӸջѧȥģĲҲȻǸãֻĲ涨һҾ¥ջֻȡһΣԵڶ䵽ͷϣȻĻǰ϶ȫ˸ջͷϡ
ʦҲͬʱ˻ʽĵһһĶõľˣ£û˿һĶõġ
ϧˣСӲ֪ʱģǲǻڼأС]qӦûգһ߹һţͻȻ۽Ʋһ°ɫӰΣļԲڽԿ϶ٲˣ⼸ڽ䣬˶˶ΣڼôĲ


ڶһ Ҷ
ڳйһ֮Ե˲٣˵Ǵӽһȥһص·ϣҲ˵ģͨ˵һЩϵϲЩˡ
ĳԼѧ˽գ䲻Ҳ
˼ǰһ·ڽ˼ʺˣ˵һΣ֪˭˵ôһ䣺ǴҼСҶʺõĻ⽨ˣСÿ˻һ䶼Ҫ۸ˡ
⻰֪ôԼٶȴ˿ǿʼ˼ֻһЦͷȻ첽߿ʼҲ֪ô£ΪԼ·ˣĿˣֱԽԽ˶ֻһЦǻҲĶУ׹
ɰǰֻΪԼǮͬʱ˳˴һѣЩ˾ܸ˵ĻرԼĹ˵Լһ仰Ҫŵĵز
뿪Ц뼵ʵĶ˵ɰ췸ڽҸ˼һ㣬ǼҲҪ
ʱڱϣ˺Цһļ򣺡ǣĳֵڽǱ˵³ƺһ˵λ͵˳ƵλߵģƽģӸ֮ľʣҲֱӳƹְλߵĳƺλ͵ֱӳǹְȣҲƣƵ˻Ϊǻٵģϣ˵λ͵ĻƽľͽλߵľͽԵÿ⽨ھĳֵܵһĶֵˡ
ԻҲ˵ģôĳ棬ҪǼֱݣ°ҲԼô֪ϧ壬Щõģ
ɲԸһ飬Ҫ˼ԼݣŲֽŴԴȣԼֻСӣ˴˱ȺﵽҴҳԵôһóԵʣˣҲԺ޹˼ɵĸ˿ǣ
ԻҲԶԶļǸ°ģǺһڳ֪°֮䷢ʲô飬ԼҲֻһ㣺Сôˣ
ҪԵĶ̫࣬ӵԻûйȥˣһССʷһָͷģͷӼҲԻСֻҪ㲻ȥǶɣĳͲܣôȥ˶ɣٺ٣Ҳĳҳ֣涼Ҫ㡣
ȺмǹСûҲû˼Զһˮϯ漰滹ǲǽݱصĳʦģûǰһĲȳ֡תһȦûСӺּЩһ͸øҲĻؼȥˡ
ŽţͼһӰһĲϣ붼ȥ룬ףûбġ
׵κõģһ·СչģֵܺСסͨ£ϲ˫§Ĳӹǰϲ§СȣĽϣϲСӵļϡˣԼı﷽ʽ
ףǱתͷĴѰѾͷ϶ǳˮϯҶϽȥˣû˿ţ͵͵˹
ûҵ;һ漴ŵѹһһ¡
˫ַһ̣һ¾˺ǳԵϣ˳ƻžһ£һ¾ķϣһ̣Ķͱҧһ¡һ˫һôǰף汳СӻصԼڡԶЦ˵϶]qСѾͷڽ͵֡
·֪Լǵ˵ڣֻ߳һ׾͹ԹԵӣС]qȥˣ߾ȻܶµĳŸˡ
һСӾͱ̵ǰᱧţСӵһַֻϣһֻĲӣһ˫۾һգգĶūūˡ
ţҲӱأ̣һ¾͹ȥˡСӣϣСһͷǿ׺˵ϣһϣͷһͣһ¾ͺסƬ۴СӵһСϾ˹ͣľţ˫Ҳס
Ҳ֪˶ã˲ķֿͷٿСӣͷңһ֧ζ˵ϣ΢΢Ϣţ촽ѾеϵҲһƬɢ¶ظʵɽһӧԼɼԭϵȹҲʵ°뿪ţ¶һ׻λε֬ļȹɢˣһֻֻ治ͣĶţСҲܣֲͣĵӣԼҲ쵽һһµĶš
׵ĶˣĶˣȴǵİѳһ룬ˣҪһô죿øů֮ģԼ·졣
֪˶ãٰСȴֳûǰһɺࣵһ£СһûվסϽϷסòײŶţವһ´ļͷСһͷˡ׶Ҳָ
ȥ·ϣС]qֱС֣ʳָͣԼϹšС߳ŭȭҪﲻԺжôʰ㡣С]qһߵһҲҿ
ˮϯһֱɫɢˣԭǶȻͱˣǽ껹вپ¥ԼϯλǰѵľƹӦģ˵꣬в˾һ걾ƣĹţͱһļҵĺóԣļҵúÿȵȵĻ⣬Ըôɢȥ
ϣƴˣʵ͵˽⣬һֱȵŻ˱˵Ǹ־Ѿĺ⣬һ
һ̵ͨʯͷ𿴣͸ʯƤ»΢΢ķŵ͹⣬㱼䣬һڻŵıȪ⻹ҹ䣬ǻƵģڰ죬ͷ¿Ļ»ӵƯ
ƴ˵ɽ񵽵ģʹǮʹ־֮ڸݰտ˸죬ȻȥɽתһȦһ¢﷢ʯͷʹ˻
θ񰡣ѵֻڴ˵вųֵİҶô
Ƶ˶֪һƷ֣Ǵ˵веģаҶ̵̣ͬһҫ۶
˵Ҷ̱ضƶҲ˵һϵеӡʯڳɸôĶˣֻǰҶ̣Ǿƶ£ƣȵ£ıɽʯνĲƵȣȸ鵽ƣȸΪǾͺһ𣩡
֮аҶ̵ĴڣΪǿǬ¡ᵽģ˻ʵۣϲղغöģǿ˵ĻŶȻǺܸߵġ
˵ʱֻôļ飬Ǭ¡£Ҳû˼ЩҲûӰطҲɫӡʯ˵ڴ̵ȵȣЩʯͷԶ紫˵еİҶƯ̵ЩеɬȻҲʯƷȴ벻˶ʯͷС
ʱ򣬾û˵ǼҶ̣ǼʯͷôͻȻ伣֪ȥǱ˭أսлˣ˵䵽˹⣬ǿͷϣûκεļأûһ˿
ǼʯͷܾôʧģıģõˣضǻؿƿΪСĵıţ©һķƶʯͷ۸ºͬȴСʯеһƴˣ˭ûٵ
ʯͷǾԲģ򣬸ãͻΪʯͷһѪȷ硣
֪ﻹжٿ鰬Ҷ̣СͻĴǬ¡õľаɡ
϶ֹһģֻǲ֪жٿ飬뵽ǰͻֳɵ飬ֻҪһɣҵҶ̵Ļһ飬ԻƢԣ֪˰Ҷ̵󣬿϶ǻؿƿԲйģǱ̴Ĭ֪ˣǸһ϶زס͵ġ
˰Ҷ̣ǰȫ϶ҲͲôˣϡ̶ȣеƼҲȲһ鰬Ҷ̡һƣһ϶Ҳ·ˣ˵Լֻû֤ʵ֮ǰóȻϱǡ
֪˰Ҷ̣ɽĵؾ͸ӵڴ˵ǰʹǺõǱһν̬ȵĻôڣҲҪǿչˣңҪܵ㣬Ȼ˭֪һɽôһѧӣѧ֣ѧ˿ӡ˵ãƾͱ¶ˡ
ǣ֮ǰһҪߣǾҪڸ븣ݣȻ϶ҪҪظݵǿ顰ءȻĻм̫ˣֻҪʱǿأлˣ˵ԱᵽĻḻģͻ뵽Ҫʲô֮ǰŻƴȥʱû뵽㣬뵽ˣǾҪСˡ
Ȼյİ취ʹʧϣ޳ԹҲǺݽɫݲȥ֣ҪǴģڿءڻƴϢǣѾܴǵ˼ˣֻҪ취룬˺󣬹ҲʲôϢ©
ˣƫԶصˣͨôĹ㣬Ҳ߲ͨһ࣬˺һֻڼ꣬ٺ͹ԱˣȻǸ©ҲôĴõĻ˻ɵͷţԼƿ϶ôġ
ȻǱߵĹҪţ׼ץһһˣһ֡û뵽취ôߣǸ֮ǰͰˣôûκεˡԼҲò϶˵Ҫǿط
ֻǣ϶ϵţԼʱҪεķô²ܰɣԼҪ뷨ӰεķҪˣţҪЩ϶ⲻȥǡ
ΣԻ»иģһԼϲԼȴǵأ϶Ӧ˵ģԼҪСһھݣԻƾ뵽ʱٰѲóգȴ֪ѳʺķóʱԼѾ϶ĳŵ
ˮϯæˣæľԼĻˣѾų֮˵ģȴһҪѷůʱųѾҪаˣҪǵ˶죬¶Ƚƽ¡
뵽ȥ򵥣ȴ鷳̫࣬˿߻¯û취Ϊûˮ࣬ûзϣûиȲϣůĺѣڵ켼ûأ©ˮ©ůƬܳһѹˮҲ⣬ǹ¯еļܽġ
ǣ¯ȴǴúжտʼʱע⵽ʱһˣͻԴ⣬ȵ¯̴ʴ©ǾˣһֻһԼ֪úжСӲ֪ôͣһԼ첻ߣͼů̴ͣȡˣʱ޶УԲС
ǣʲô취أֻôˡ
ȥϾļѾˣҲһľͰʱͰһѾˣ󣬾ǵԺܺõĽȴǷѣΪ֪ҪôܵõܺõܷϣԣůˮҲʱˡ


ڶ 
ʱǾԵû͵óԴë顣
϶Ҫ򻯵ģ򻯵ԵͲ˵һܵѹͻΣܷûѹĶԣֻҪѹṤܷȦ϶Ҫġ
ůˮչˮǿ϶ûѹģȵˮȴǾѹˣԣ϶С
ǲԣľṹķӣǴڷյģһ磬һտɾһƬǳһķзǽ룬ÿÿɽǽڵĽ֮һ¸߹ߵשǽǽԷ𣩸ţʱķӣвé̵ݶģһСǶ
ǵԼǰСʱиϿ裬𣬽ֵϰټ䷿ȫˣǸ˳ġ
ԣҪҲҪһʧУǰûɲԼƷԣֻȸţԺ˽취˵
ڼ¶Ȼή£ǹ˱ӣҲ䣬ô궼ˣôһ뵽ȡůסأǹŶ
ңѾòˣֻʣЩβûǰָµĸ칤ǳɹϴ͸¶һֺгϢ·ǽ͸ģľݱĺǡô
뵽һ⣬ණ㵥óǺöǸһ䣬ͻôô˳ۣЭһĴϣһһŤ
ĻͬѾ̫Ĵͳˡ
ǰֺǺǵģ¿ԵʣҲΪ󵨱ȥˣȻ϶ˣǰҲֻԱ߸ɿķݡ
һһֱæŵͻȻûţǰˣջͻȻԼû¿ˣģúã⼸ɰùǺ
ͬһһֱ˵ҪһڿҲǺܵģżʲôǿԣҪǰһ׼Ҫ׼£ҲҪ
εĻ׼⣬ԺǰѸջ֣ǰȥˣȻԼǸɢ٣ҲǱ϶ĪĬ˿Դ̵ģҪĺãԺĲҵҪô͹£Ҫô͹ּ¾ǡ
Ȼ䣬֣ʣԼֵǹԼǹ϶ҲҪ˵ģԺĲҵҪ˴ɣܹұͷϣǰû⣬ܱ֤ǵĺһû⡣
ּҲһʱû⣬ȵϸʮ꣬ʮ꣬Ҳ˵׼£ץ˼ƻˣӰԼ仹Сɲô͸̫Ժķá
ҩԸƶһоİɣţðͷƲǣʲôҩעأѽѽűҩͷģǸй˶֪ű׼ȷ˵еһ֣гģɷֲûϵͷ֪С
գǰ£˵ɸ֤ɿ϶ǾͰڸջƹ˹£ɸջĸֺŵĻƴȥ˵ǽа취Ȳ
˵ͷϲϴɽȥҩģԣϵҪȵõϢҲҪˡûʱϢû취¡
ۿҪʮµף죬ﺫϴ˼ͷ˵ǴĲ÷ʦΪ·͸˵ģﺫ˵ǽĲ÷ղãǵҪȥԾӵڡ
ȻСǱǲóڳʱּ˾Ѿ˵ģԼһϲ⣬ôѾ֮ģÿ˰һ㣬Ҳǲ٣ӳʱͿСӵУͺü
ʱ÷컹Ǻٵģһ˴·ǰģӽõȰģֻһЩʽҪ·Ż˲÷һСسǣҲôһҲ÷ӣûоյȻȲķ֮ء
ǣ˭˵ӣڳĵطڽСطǹ׬˶ǮģΪʲô˵ּ٣Ůû·Ҫ׬ǮǾ͵ðŮǴӼųдȥдС
Ҫ˵ڣǺ߰ʮļҵϱǲ·ģûһʱ򼸺˼ұرһҾߡ
·ҪüףֻʮĹЩϣǹͨ˶Թټڣټ⼸÷ˣסڿջڿջͷһǾϲˣȻҲڴӦ˵һʮ֮ڰѻϳ
գ׼ȥѧðϣȥתһȦɢɢģ⻹ûţȴҵţˣЦģǳ̴Ĭξٱ˭
ǺǣϡͰЦǰһ˸һȭͷ
Ҳ߯˼СӺĳֵܱţ֪ͽˣĳһ·ϣ࣬ƽ״ٱӵ۶ⲻˣɵ⡣ξٱսţһڴűŷĳϣˡ
Ҳ֪ͨģ뵽볤αһˣҲû֪ͨû뵽ǵǴӳ̴ҵȥ
Լµײŵ֪ǰ͵͵ĸԼӵģҵֻŵõҲѾǾˣҲΪˣһµȻξٱ˵һ·ǱȽϸϵģûôʱɽˮξٱղŻд׵һ˵
Ʒ籾Ϳţһ·϶ײ˲Ұ֮¡ξٱСү˵ǳú˵㣬һҲǷ棬Ȼӻɥģδ޵ģǶģи¶ˮҲпܵģξٱ˵ҲΪ˵˵ϾݰǣɲҪ⼢ʣҲֻȥѰ
ǳ̴Ĭһûˣȵ˴Ȥ꣬Ŷ֣ŷ⻹һȫ̧Ŷġ
Щ࣬һ붼ǸɵġϵһһҪţϾĴȥɢǰʱǲҪ飬û׼ţЩȥμӹָĹԱǶֻ͸˼£Ҷͣ㲻Ͳа
ص׼ˣСүųĻ˵ҪȥǾͶĵ׼һȻ϶ǳ̴Ĭȹ۵ģģͷˣģҡҡͷֻȥ׼
Ҷ֪СүɺõͬһӣСү⣬Ǿ͵ɲҲˣ񶼴˵ϲ͹ͣǸһʱ䣬󹦣һ¾˼ةλϣȻ˵ÿ죬Ҳ̫˵ɣ
˵ã죬˴ͣ㲻þ䵽ԼͷأҲͺģʼǱĶʲôصĴ񣬵̴ĬˣŴﲻڹ񣬶ǲǹ棬ǾͶ౸Ͷйصķı֮Ķɵĵܵõţǿɵͷ⣬ɵĵܵϲˣǾϲˡ
˼£Ҳ˼ʮĶһںʯͷм˿ֲԼǲŲں
⼸ʮ棬ǸģȫȫǽĻΪͷ޺ö
⼸ʮ棬ǸģȫȫǽĻΪͷ޺ö
˵ʲôʯͷΪʲôҪԼײˣû˵ʲôʯͷǺɫİóһǿʯⶫļֵȴûپüֵ˵ǸֵǮĶǺܸ˵ˣôʯ˵ԺʲôֵʯͷҲܸԼء
ų̴ĬĲЩĸ̷͵Ѿ˵ǽСطѾأԺҪɾټҰᵽѾǲ£ûֳʲôЦĸѾǸʾԺ˳Ҳ󷽵ļˡ
⻰ҲֻƸҽôֱ˵ƢʹȻҪֺҵģ˵þͻǳίˡ
ЩЦּҵ˶ƾȻԼģ˵Ҳʵ飬ԼСǲһһȥ̣ĸѾڣǱĬ£ԼҲӴһЩ֪ʶԺһ϶һּҪԼ٣ʱҲʡʱŲǡ
˵ڼֻ绨ѾҲ̫˵㣬С]q˺ɩɩСӿ϶Ҳ᲻ɴֻģԣ߻֮ģҪ֡
̴ĬĸѾ˹һһ÷ĸǽһϤӰƷѾϲôУѵ˵ģ˾ôϲ


ڶ ؿ
̴ĬһһֱҵøģЪûЪһ¡ϢߵҲ죬ûãڽԼ˾Ͷ֪ˣ˲ȥ֪ͨ⣬ڳ̴ξٱĴ¹
ڿ˵̼ңξټңҵһ峤ѾڽֻػûˣػԼϵ塰ǺܺáӵȻԶСȻ֮ǰȥگѰҩΪүӵ룬û˻˵֡
ͷǸǸ֮ˣҲǸ֮ˣԼĶӶҪˡţˣǾûôأ˵ξپܹ˲٣Ϻ̼һǻģ
Ҫû˵һ仰Իɲͷϣƫ˵ôһ䣺ʢװС̶࣬Ѫʯܲ
·˵ҪǲĻǾ̫ûˣԣ˳µġˡҽʹȻգؼұǰʿ壬߹ļѵ϶еġ
֮£ħçǵײΣû˻ȥģֻܿԼʯͷӣԣҲװξپ£Ǻ˳ֱֱȥˣҲС
⼸ܾܿ͸϶ǸʲôˣˣҲģֻҪԼı־ǣ߹ֻͨڿ֮ݣȵ̫ƽնҵˣʵ۾ͲˣȻˣǾûҪˡ
ҸᰵʾʾүӣԼûصĲˣҪڲûҪοʹء
Ȼ̴Ĭˣڸջ˽ӷ磬ϯڶ¥һ¥ҪӪҵģΪԼӰͨʳͣ˿ϵô
Ȼϻǲٵģϯˣ⻹û磬һĴ˵ǰʱˮϯж̴֣ĬξٱղˣһҲҪμӡ
ز֪ͨһôʢᣬĳôУξٱմԲѡʵˮϯ飬ȥ֪˵ģڽݵӵܣÿȶдŻȥ﷢һС
ȥֻǸصʢȻǺ󣬵Ҳʲôû뵽ĳ˵ĴҪ뵽ô֣ǿ϶ǰͻġ˵˵ţһȦԼӵܡ
һôڱԹԼӵܱ治ϸô⻹˵ãҽ񻹵ÿǰţϺأһҪôίǻҽôչڲ֪УѾǰѽݿˡ
˴̣Ҳϲģʣģĸ뵽˴ɣҪ֪̲СҲͲȥ뼸λˡЦŴԲ
ף⵹ˣȻҲ׼ˣô˵곡¸ˣУĳɡﻹ֪ΪԼӵ˵Ȼ̨ףǾ˳°ɣôЩӵܿδϣڣһ壬⿿һǳŲõģôһЭС
⼸ҵӵģܸмĳЦЦԹνҹ£мҲйй¡⣬ҲȼҺȻ£Ϊʲô˵ιƽ£˵ƽιˡһҪȰѼҰˣ̸ιѹκˣܷ£˭ʹ˭ָģȫھʹġ
һļɣЩҿκһһ˼ңеļҡԣһֱ¼壬۴Сƶ˭ʵۣ˭ֻҪԼþСʷķչҲ֤㣬ȳ˼ңȻ壬ų˹˵ǼҵĲ
ҲΪˣԾ˶ԣԶڹ֮ġ֮顣㲻Ҫ˶ʥˣ˶ѹ֮Σϵϣ˶ʥˣǾûҪйĴˣʥˣ֣Ǵ¹ҪʲôأͨգֻΪ±ðУҪ󲢲Ǻܸߡһ֮ܽ°֮ʱ̼ǹĵģͨձӵ㣬֮û˹϶Ǿ䣺ۣˮˮۣܸۡ
ҲˣҪü˶ά棬ôȾ͵άӵ棬Ҹͷ˭ѿǲ֪һ̨ףǾ˵¿
ٺ٣ҪȻӭ϶ǻӭ֮ģһܽˮϯӰٵɢȥôٰȫԵĴҲΪʱԶˡ
ȻˣҪٰȫԵ£ڵĽͨһһο϶ǲʵĳʦҪμӣ·ϾҪȥʱ䣬һһأǾһ࣬㻹ò˸ɻˣ
˵򣬾˵ɣһһҲҪ£׼ʱ䣬һһʱҪˮϯϣʦҪģȻʲôҺڡ
ԣ̣ҲҪһΣȫ˻ᶼҪһء
ĻݿÿٰһΣȻÿݵǰʮԲμӵڵıÿٰһΣǰʮͿԲμȫԵıǵ׼ʱ䣬ȫԵıٰһξͺˣǸָ죬ʱҲΪ˽ܡ
ȻȫԵľٰأҪڽ϶˵Ҫųˣû˵ҪطɾûôȤˡ
ˮϯΪ˿ٷչݵĲ֮һҪȥ൱ƽ׵Ϊ˼ѣҪ˵⣬ǽҲ⡣
þӰ죬ڽٰһεȫԴֻҪٰһΣ󽨰⿽ڵӰ죬ٰ켸ξʵ˽⿽硰ʥءλãһοǳɲʥصģ˵һΣôٰڶҲ˳£ȵӰȻҲͳʥˡʱĸطٰصģ
ˣһ˵ҪȻǾ˫ֻӭǻӭ˾μˮϯľ¥ջж٣꣬һҪȫԵĴҲܻжȰһȫԵĴʵ˵
ȻˣȻҪȫԵģһôҲûҪøȰ죬ȫԶó־¥ͽǾ¥ӻӰطڶѾǱص̳Ƕμˣڸ֮£¥ĿҲ١
Ȼ¥ȥ󣬶ڵؾٰʤ߲ſݣݣطʤ߶ˣطܲôطҲȫ£϶ǱȲģֻǻûɣͱɱˡ
һ˵ȫԵ⿴̴ĬǾȤֱ˵ã
ǾָŽݣıɼѺأˣ˵ҪŽ죬Ƕ˵֧֡ξٱһֶ˵һҾ¥˼˵ټ϶Ӱͺܴˡ
⵹ǸõӣȻҪ򣬸ɴͻǷַӣǰڳ̶İ취̼ңξټңңؼңּҺҸռһɰ룬ʣµһɣ͸¥ƹ͹ţʹģͷһӣѾ¥Լļҡ
ջô˵ģϣǰռһķӣǷֺʱǶֻĳɣʣµƹռ˰ɣ󵨺ͼֺŵƹ¼һռһɣƺռɡ
ԣջ⼸ǰලȫǻԸߵúܣԼҵһأǵþˣԽ׵ķֺԽడ¥ջļҵĻƲȸĶһΪĻƶ˵ˣһ˾ͶһֺģĪԼҶɵʵڡ
ҲΪˣĻƸ·ǽ磬Ƕһ˾ʮģǰˮܽʮݵĽ˸ߣȵĶ˵ǰζһµġ
ˮȻ˹£һǰæҲȥ¶һ֣˵͹һ־˼ͽܡ
Ҳ¥˸߱˵ģƣȥɡǰҪܣԻеƣڲʽˣʱ±ζҪ⣬ģҶˣûʲôܿɱˡףԭǰݣֺҽףǾ˭Ҳ벻ˡˣ߾ߣҪߵģỶһ
⼸ջûһߵģߵĶЩõˣЩ˶ǶõٵĺûףֻΪģԸĽṵ̂ͼ¥ĸнߵġ
ǿɶһֱŸɳģõֵҲһһ࣬ۿСҵֱԽԽǲŲϹ᲻ء
˵ľ¥Ҫļңξٱȥٰǣеģҵ
ߣľ¥ϤȥҲһĨڣǰҲˡξٱȥٰ컹иôξټҵӸҵúܣȫ³ģû˸ϻƨξٱգȥٰ죬ʡĲ١
ξٱδҪּҳһǮ˵ǮǼ̯ˣּҵǮţһͻȻҪˣҲתһ
ȳһ¥ʵ˶Ǯοֻǳ֮һǮڵּ˵һëëꡣ֪⼸Լ׬٣еⲻȥˣⷽҪѰƽ⣬ЦŴӦˡ
ӵܻãЩҲμӽӷıعپͳԾˣ˵ɺͼСүãõʲô̶Ȳ֪ǼʶˣȻõСүɵǮķϡ
Ȼˣǻʲô˵ģ˸ɣܿԼȥ̨ӲأӲȰ׸ʯӲ׸ʯǵضһɫ͸ӲȼߵʯͷĽзʯͷܳУԺ̲࣬ȸСʱһѵ
ʯͷӲʵػϸܡ̲Ҳ䲻ͨȥֻһҺɫӡǣǵĥģʯͷûκε𡣾ҲҪҼ£ҳһѵĻǺҿͨʱ棬඼Ѿˡ
£¥ЦϣϲĻȰ˾
ƲŹѲеĻϵ¥˵ǽĽٶˣǲһϷ֪ģպ̶Ҫؿİˮϯƹ㿪он꽪ҵķݣ˿̴ĬξٱգһûƵģӦǲ԰ѽûƸϿˡ
û뵽ȻڽСү֪ɸԼˣ¸мٲԷ걾¶ǣֱ˵ٴ˴ҵľˡ֪ҲֻǸڣȥеıǳҰ֪ģԶԽҲǺ飬ûΪֻǸͤʲôϹٵļӣźһ걣̴ĬξٱҲ⡣
ýжӵĸмⶼǳɵӰ
ȽһȾͰǰõڽȫԵˮϯ˵˳һͽ˻ĳΪ˶ء
ԭˮϯգнĿǡɸʢᣬȥ͵ɫ˵ˮϯεɽ˺εζȱԣʦַεľտȵȵĻ
⻰һҶǾͻ翪ˣǾ¥ҲȥμӵĻĲ˵ڽôӽĿǻǾ¥Ծƻ̸ѡˣõϢ˵Ҫ³飬˽ſܲǾ¥Ҳμˮϯ
һԸһԸ˫ǲıϣ¾öˣ껹ʮ³ʮˮϯʱǾ¥ҲһЩͬǰȻʮ³ʮǰ죬Ҳʮ³ߣͶΪǽݱصˮϯǾ¥صʮ³첻ܲμӣǿԹĦ


ڶ 
ϯͺð£ֻĹһ¾ͽԭ׼ٰȫǰ꣬־ͶΪ³մȡ˸һԺЩҲμأ
ίʣʱ˺⣬ɴͻŵ֣ĳ죬Աѡεȵһָ
һɣɣɡһְλҶ֪һֱڱųմմϹٷݣͰĿȫͶǰϣΪĲ֣ǰ˳¡
£ջĶΣº͸²䵽УҪְλȫ֮ȥˣãԺͻŲطȥ˼뿴ģȻ⣬Ҳû룬ߵ죬ҲѾˡ
ܼˣ˽ǼԱ⣬ԺÿεĳմǰԶȻҲ÷ʸҪǻǾͷʸ񣬶ֻѡһ
ȻΪº͸£ֻǳﻮܸԤѡȥҲǱŹƽԭǰȻͬģȻĻջɾҪӲٲμӴˡ
뵽¿ˣһǴ£ǰһʱ緢˺ü걾ȥҪţ¾Ҫ
ԭǼѵȫôڽԱԼ̴ĬԼ˼Ц̸оͶɲķŵøҰЩҪǵȵʦǳӦж׳۾Ͷ׳ۣʱ䷱̶ȺͳҲ޼ˡ
ϯЩԱҲᵽˣҲȥѰѰĸѻͬͬп¥ջʳģдȥԼǿС̵Ҳ·Ҳģûϵǣ߸ڼʳ޺ͻس̲
ȻҪǮһͬʵӣɴģͶΪÿľ¥ʳջ۴Сһɰÿṩʳ޺̲Լ͡
Сʳ̿϶ɲôͶģɵ˵ģ඼еģǮûģһȽСС˼⣬ҲøʧƫĵĻͷץ˹İѱ
ȻֻһΣԺǾ͵ԼˣҪԼʳ̲ҪμӴȣ㻹ýѣȻĻմȵĽһӦãܲȫɽЩҳա
մҪƣȲ˳ΣһδȶչƸȥˣŴȵӰԽԽ󣬻û
ҲԺ˶ӵγ֡պõģڵؿ϶һʳ϶˲٣ӦûǿԵģӦû⡣ǳղѵģʳ˹ˣ¾ˣˣ͵żԺ˭μӵġ
ȻҲųôЩˣʵģν˵ǧ˵ľˣʥˣû˼ˣΪƽֻô
汻ˣųⰵһ˲ţû̫ϧˣ٣Ҳķֺȥ֡
ûɵӣմȼȻٰһΣԺμӵ˿»ԽԽ࣬һξǽǮȥһԣӦǲٵġ
һ⣬Ŀջֻôңʱס޿Ǹ鷳ˣЩԱҲ뵽㣬˳
кѣҸǻпŵӰգЩ˼ҽʰŻ룬һôȻֳǮ֧ڶǾɲԼǮˡƤܺľͽļͥùݸá
ô٣ƽʱ˲࣬ҪôĿջڵĿջ˶ûסأ㻹ǾǮȵԺĿ𽥶ȻջҲͻĿˡ
ǳմһΣڵĴҲһΣⶼǱȼԻԵǲÿջžΪһɣԼͥùݾõѡôһȸ˽˴յĻᣬҲպľӪ𽥲
ֻҪڵһγͷôڶΣͻŰ취ĶסޣȻҪɿˣǾ͵Ӳ¹һҸƵģҲŸơȵӲȥˣռ䲻Ǻܴ˵ʱ򣬾ͻ취¹
һԺ󣬿ǽؽֵķӶԽԽƯҲԽԽߣϾ޵ģڵĽľṹķӸû⣬Ҽҵĵضܴ󣬶ȥһܶ߰˼䷿ǾּܽԵĿ⡣
ȻҲǱҪ̧ճ̵ģֻһ£ǻģһطĳǽжжߣԲ٣;أжбģΪһս£ѸٵĸЩɶԮɵ⡣
սʱһɳĳǽϰŶٱʵģⶼйأҪˣסҪǱӵʩչֽҲ鷳ԣκһأҪΧĳǽҪϱ͢ȻĻһǣسǽֻҪһ㲻һܳǾҪȿսˣвֻ֪һıѵöˡ
޳ǽȴûϵǽվҪ޵ģѵҪȵֻͥҪ޵ʱ򲻳ؾˣû˹㡣
ֻĸУģģҲڳͥ޶ķΧûйĸһһϵģЩΪҪ³֮⡣
ڣҪ¼ˡ
趨ĵ·ȥʮ֮ڣ˿ڿ±ǲֹһд󲿷ֶǨģص£Խ𡣳ȻǿסˣҲԾ̣ѰУûгǽػðȫ
ԣҪ˰ĵڽǾ͵ṩȫػûκεĺ֮ǣˣڱеġ
̿¾ͲһģǰܱȽ˿ӵãʵϣȫԷּߡ
ǽϪӳſڵϪһ֮ңֱӰѽϪǺõĻͿ԰ѳǽֱӽϪߣһͿ԰ѽһнϪΪϣôϪһǽٽϪ˵ΪϪʮɣǳҲһǸȻϣֻҪʯؿˣͷҲˡ
һƴĹҲֻǽγһĳǽѣֻҪһ£ŽĻᣬҳ̻͢ǳ㣬㣬ϳ㣬ܳеġ
һҪó͢׼ǱȽѵģΪһҪǮڵĽ˵ʲô£һǽΪأ⣻ǰѳУĳǽĵһأѵһأҲǱģֻҪĻûʲôˣҵȥǡ
ҵȻڴӦһֱöԲסȻƽϣҲڣɼ
ϯϵĽԽԽľֱʿǹһ仰ѽһ˼˼
ǿ϶ģǳǶͳ϶ǸأҪ͵ѵ˵֮أҪ뻻ĵػҪõĵǻĵغ֮һףԽĿǰĲеܲ
жǮ͸ɶǮ£ʱûʲô֮˵˵Ծö˶٣ǶҪƹ㣬Ҳ˼ܽС
ȻѾ鵽ϣҾסˣĦȭƣ׼ȥ׼Ȼⶼû׼飬ҪʱҲ׼̤ʵ
ǣҾͲЩӽĳԾƳԲˣưɨϯ棬ˣûȥͬͬμմȵľ͸ϽҹдţմǴ컨׹ôôȥľƣǶǱǲ٣Ҫ˵ɵĻҲǷĪˡ
ȻҲ˶˼ǲǰѳ֮Ȧһ侲ϿͷһĶĵأҲôǮȦĶиʮĶĶľͺܲˣŶǮߵٺ»͸ֵһᣬɱǰСԼǰ̸ˡ
ԭϹԱУ඼ǽˣֻ뽨ȽϽ˵ǸݵģݵģʱѰ˼ǲȰ˵ҪŲأ׻˵ŲŲ٣ڿϽ״ҲھͿʼעɱȵ¡ˣʱɾˣòͱ˳ˡ
ڶһ磬ſڣſں͸ջſڵϣһŸʾȻģǰҲˣſҲš
ʾҲô
һˮϯΪʮ³߾ٰ죬Ժÿ͹̶ʱˣʮ³ʮӣǾҪ³մȣֻʮ³ˮϯõεʦʸμʮ³ʮ´ȡ
θ֣۽Ҫ´ˣµĳʦͻӵô۽ôƫԶĵطȻ԰´ȣţܵŶҲǽ붼¡
ڶأ˵ľǣĿ˶࣬ʱջĿͷ²סǼпշģɳ괺ǰʱ죬ʱˣȥҲõЩ㻨Ǯʹʹɱȵʮ³ʮˣˣģǿɾˣ͵Ÿɿ˼§Ǯɡ
˵ջסʾҲ˵װףʱסͣÿôһΣҲһҵʱѣЩſջ׬ǮĪţȵԺս֮Ҳ٣ɱʱˣȵ֮󣬿û˵ʱޣǾ
أǾѾϱ͢ҪǣһȰѳϪߵȦЩھסڳϪߵҲǨסéݺƽĿյԺƺ԰Ϊ磬ǿشӴ˺ҵˣھͿȥñΪ˵˻ȥȦصģǾͶԲסˣ컹û۾Ѿ˳ȥˣʾ֮ǰѾˣûûῩ
ǾǹغڿڴǮˣֵֻ̻ʹ˼ң꿪ͨũֵģҲ֣ȥȡѣÿһǮӡպ󣬸б֤жն٣ұֵ֤׵Ǯ٣Ҳ˵һĶˮڷɵʯôб֤չ۸ֻߣڸ߶٣ǿ
͸˴һŶˣֻ֤ȷߣȷͣҷĵȥ־ǣҪ׵ľ㻻ҪǮľ͸Ǯѡ
ڸչĵģÿ궼أ˵ˣգһʱ꣬ܳڱģֻҪɹͷϣŸ꣬Ҳģֻһɫ˶ѣҪʱ򣬰һȥǣϲ˶١
ԺͨųմȵĿչԺĿֻԽԽ࣬ȥ˵ˣսռҲͻԽԽϲζҲͻԽԽ󣬹⿿Žһµʱ㲻ˣݶҲԶһ


ڶ 
ʮһ³һͷҲһµĵһ죬Ҫ¶ֳһ쵽ʱͷͳˣһ˿˿ƲҲûУտտģǽĶѵüĺĶ죬жʣƮŲٵƲʵġ쵹ˣһ˿Ҳû⾰һֱͷɽҲûһ˿ڵˡ
ǼҼһŵĽ찡ʲôĶ˳ɹţҪɹůůͺ͵ģͲˡ
Сĺͯﴧ˰ľͷɵļ׵Ĵһţûߵ׵ͣҪô׽Բء
ĺ࣬໥Żź߲Ƶ¨ȥǮãʱǺڣֻҪոҪٷĵһΣͨܿȻ˳ŵȥһڳüõģڵִֵַĻ
һĴһѣŴֲ裬ũ£ǣÿֻô͵УһҪæˡ
缸ѾС]q˹С]q͵͵ĸ˵ʱСæŮ죬Ҫڻǰһİ㣬ûôʱչˣϷĸ˼٣˵СҶĥĥĪҪյ˶ɵˡʱʺչ׵ˡ
Ҳ֪СѾͷǲǶ͵ţ˵ⶬĽ紵ģСѾͷ˵ʱȻһСҲͨͨģһ˫۾סӯӯ·Ҫγˮһ嶯þҪСѾͷ§
뵱ʲôҲΪԼǸ˾ӣô˵أǾż£黵ˣ˭ҪԲ˶ߵӣ˲ңҲˣңұʮԱ֮ԣҲûΪ˵ıԣС]qѾ˽϶Լ˵ģŻ˷ӦǻˣȴǰҲ˼ҪȻ⽨ƯСӱϵûʮҲа˸ˡ
ȻٲǰЩΪ̴ĬĵõĳμƻʲôҲûбܵıҪˣÿԴȥơ
ΪʩûȫĽԳ̴ĬǱסҵģֻҲȥһҪסң̨֣ÿҪûʲô飬֡
Ҳ룬̴ĬҲǺٳţ˵ϲŻȥ˯⣬ʱ䶼ң϶Ҳ̨ˣ̨ɺûΣҲ֣ûеʱҪˣô档
ڵĸ¸СԺ洫ʯײȻ⼸ֿˣԺ￴ȥϵҲųһ룬ôţǳһˣȥϣȴҲǰʳߣǵ¶ҪԵġ
ԺӣȻˣͼó̴ĬһɥŸбǽϣ濴ſ̨ϣ˸߲ҵһһ˵ŷ֡ξٱأһĽһһ
ҡҡͷԻѾһˣ̴ĬŸ֣Ķ֣ⲻŰô
ǰһ̴Ĭŵˣ۵Թǵչõô֪һֵǮʮᰡ
ʮ᣿̴Ĭһٺֱ֣ܶˣһľҲҪʮᡣ
ȥȥȥ㵱ô򵥰ҸľͷãҪԲΣҪʵҪλǡ˳֡ҲøͣණֻᣬԴġ
˵һˣֻҪһܸоǲǺøˣݲָоһһֲ֣ȫǣҪʱĴ۳ģͺñʱ򣬵һûĸܸоܲܽһһָо˵
˵Ц̴Ĭ˴֣Ǹɰ̨ܸܲĳҲһ
һٿＷüŪ۵ģ֪Իǻû˵£ƾصһѣԺʱȥ̨ţЦ㲻ôģѾһŸˣٴһûôˡǶڳһҲ͹ô
̴ĬҲɴ࣬ϾƲܣתϸһߵξٱҲֱ֣ǫ̂ԼıԺ
˵˵ţ߻ûأǱˣ۵С۵ģãʱξٱҲƽ̴Ĭġ쵼λˣǴ粽á
Իȥ治ǰ취úܣǰϵҲԶڡΪڣһ˵ֵܿԼҲȻĸ˲٣վһšҪӦһǾҪһ˴ԲҲĪ˵˭ˣǰֵ͸ɵԺôĳҲȥԺסͷǱˣֵܾڸڣҲǷúܣĬֵأ˾סǾǣҲô
Իô˵ˣҲûɶ˵ģҲǹƽ˭Ҳ̲źȥˣʱйȥžˣȨĽ˽Ҳס
̨鶨ºע⵽ǰŵףԹǰûע⵽Ϊıһۣע̨ϣҲûע⡣
ѽѽôƯƣͨѩףü仹һëˡξٱվҪȥȴһ¶һæֻȥ
ûʶǽ˿ʲôټģͨĽ˿ﶼͨëġͼ׼ΣҲϤڹ˳ͷ԰˵ʵЩҲȫǴ֪ģԼһμʱԾӾԱǿȥ
֪ܲһ㣬ղžͱԻһѣﲻǺˬᶼǵһμףæŸ
˵׾Ȼëģ棬ֱë˼ֱǸôͨ龹Ȼ˵ز˵ôë˷˿ϧʱ̸ʲôȨͶﱣֱǶţ٣Ҳýֻͣ˵һ䣺ë˵ɽֲļңܻøãǲţǲðҪ
뵽ë˵ģҲû˵˵ʵ飬ҪΣʬ޴ˡ
˵׼ȥ忴ȤҲˣ¸Ƕ뿴ɵ꾿ôɵģǸطжãô
ڳǰȴһ£ĳţǻŷǶֽǮͷһȡ
ǴүǣȻͲȫȥҪһƥģȴ̴Ĭ˹ȥҲɲ٣˵ʵǲզΣԵڸʱصذһƥ˳ģҪȻǲ׵Ĳ񱼵ġ
ײǵһγȥؽ·ϣѾˣҲصģȻǶĶͷϣ˫ץ䣬۾΢գͷҲţܵӣҲ֣ƽʱͷŲһһµ̽ģֻҪһȥͷͼ˿Ǹоǹ죬׼ĿĴ׼ˮʱʹţӻڶţͷˮһҲġ
׳Χǲ٣·˼׵ĳƶ棬˵ˣɶϡģֻҪСҴģôϡ涼ƽҲֻСңյƣȻ׵Ļȫ˼֪Сһ˸С࣬ס
ҿϵ廨ϵ廨϶ŲյȥҲСصӣûиճӤأȻٺõӣҲܲ˳ʱѹڶͷϵ
Ҳǵһȥ壬һ·Ϻ˷ܣŴʱɽĲľӦöǿ˵ģԣ·ɽﾹȻдеģ֨֨иͣʱ־䣬õ㾢ƫ·ܣܵ·ߣһԾԾϣ˷ܵϴͣҲͷ˽ŲźһٶǰУ湻ˣͷϣּӿŲ׷ǰĳ̴Ĭǡ
ٶȱֲ˶ãǲҪ׷ϣһ䣬ֹԹԵ·ܣˣ
ôĿҲ׵ָӣûİ취ֻ֮֮ȥˡ̴ĬҲǾȤʼڻƴĴ²񱼵ģͶٶȣ׺µ廨һԸڡ
ãԺͽˡεҡͷɴŵָȥ
쵽壬ƴһȣһȥȥˣǸϵ´󼸸ڴںˣʮһҲϱС˳
ʮһ˫ǱϵģҲ˵ϥǹǶˣȻǱסȴһҲվˣҲûð취ֻܼϣҩ˺󣬵ӹ󣬸Ҷӣа취ʮһϥǹǡ
ںѣҵ㹻ɺϥǹǵģֻҪĹĤܱһ㣬һ꣬ɺ³һȫµϥǹѧҽҽĪŶԭûʵûô򵥣Ҫİţ͵ðɣ
ʵһ·Ҳʮ·׻һ·ŹģҲֻ˲һʱ͵ˣĲˣҪǻǰջǼƥõһ·񱼣Ҳûô졣
̴ĬξٱǶԼģݣƥѣҪ±Լү𷣣ѪҲﵽӵеĺѪԲʮƥϴػһƥѾͷ˸Ѫͷˣһֱػ˵ɵŲϧʱͷŲ¡
˹ˣҲûɶرĵطôľҲñȱжʢҪǺõطĻ˵϶ľҪطïܶˡ̴ĬξٱŴһͷ
գλֵܲȥǰݰݣû׼ʦءȤǵڳ˵ʦ¡
ŰĳǼǵã˵ģǾſڵʦİգߣҲȥξٱһ˳̴ĬܣȴûѴϣ֪ʵǽͷԼġĸأҲ˵ƣȥ
ڵ͹ȫ˵λתһȦ϶ǿ˵ġÿҲһͨЩʽǽ˴ſͣƬ̣һֻеڣŻǰЩҲѧһס
뷨Ҫãλ뵽湩˴ֵȨˣ˵ȫΨһûٵĽǾ˵õİϢڣǲҪĺãҲɵȥԺлᣬҪ޵ġ
ȥݻʮһѾ緹ˣôæҲûǰ֪ͨԳԵҲǼ򵥣ʮһ⼸Ƿˣ˿ûţȻ࣬ӢеһƴˡȷԺ¥ľģֻ֮ǰҪҩȣκãǾ´󼪣ȻһӶġ
ԹϢƬ̣ȥ￴˿ҲûҪҲѾˣʲô̴ĬǶ֪ĵʵûдȥ˼Ҳû˵֪ӣʱˣóıģǣҲôԼ׬ͷεǮ˵
Ҫسǵʱ򣬾ͼ̳һƥϵ˶ûͣȣһ£СңСңأˡ


ڶ ûͷ
ˣԾСˮҲһµϻƣˮ֮һԸйأǸȽ٣Ƚ϶غˣ¿첻þͺأš
ǣ˾Ȼˮض³òСС£ƹǰأܴˣֻøСͨһˣȴǵµˮȻôţ˵Ǵ£ǰƹ񶼾üֵ顣
ţ˵˵ʲôˣȻˮǰǾֻǿջ£µĻͲˮǰ
ˣԼھͷɱȥ·ҲҪϰʱˮϵʱ䣬һʱ͹ȥˣǼ£Ҳˣ״˵
пڳԾƵĵ䣬°ĭˡˮģǰѻ˵ú
أô
Ѿ͵ˣĳʱ˻ûѡ
Եʲô
±һը
±ըʳﲢ尡Լ;ôԣľ˲Ѱ
ǰƹ϶Ҳǿ˲ѰԲˮţ˵ǿԭôԽһõͷõӦܿôҲͺͿջ޹أҲûҪš
˵ʱûѣʮа˾žʳжѵ˵ǵĶ⣿
ûĿ˳Թ֣
еİµĿԱһԵҲȴû£ǿҲƹ뵽ȥˡ
ˣΪʲô˳û£Ǹ˳˾Ϳ°ĭأɱֳʲôһ¾ͼŤͷ̴ĬǱȭλУһ˵귭һ˦ŸһͿ
һֱǵĲϵģʱֶ׵ͷϣ˵Ҳ֣֪нһ㣬˫־ǰ㣬﷢ٵ֨֨ҲȻٷĲľɿˣֻ磬졣
ȥ죬ʱ͸ϵ˽˳ſڣҲûһξͽ˳ǣǽǳûôĹغͼɻ䡣سϵıͼǰһû˭Ҫ׷Ǻȴҧס۽ǣβͲסҡ
ģȻ֪СңҲлһǹһϣֹס˽ŲЦǹһţĳôҲûĳףףֻκóԵģ㾹ȻôףԶ˳
ڹֺõղ˲ĴȣβͲסĻΣصĽУģȻһЦ֪ˣ֪ˣԺÿմȥջһȦǣǸ̰Թǹˣļſͷ´˿˯
Ȼû٣Ǻͨ飬˶࣬ԼͰٶϵ˼׷׵õֱлСĪĪ
Ҳû˼ػһֱֱã˺ûͣȾͷǶҵüҲҪ̾硣
ǰƹǰϿӭȥ
ôҲ˲Ͽס
˻ûѣ˵Ǳסˣֻ֪ʲôʱѹ
ûͺãֻҪûĶ˵ϢҲһͷҲ侲ʲôԭô
˵Ӧж鲻ʲôǰҡҡͷǣϴôЩ̫꣬࣬һֲԤ
Ҫ˵ԼҵĶ⣬ǰҲŵģԭϵĲ򣬶ϻȥģ±ζףԼˣҲԲ⡣˵ˣΪʲô˳û飬˳£
ɣΣҴҸһõžٽأʱ侭۵ȥѲӣǱõϢ
ãʹȥ֪سǵע£гǵ˶Ҫ¼˸Ҫע⡣سǵȻǱȴǺͳͬǹŹܵģȻŵİͷҲȨóżǿ̲ġ
һͲµ˳Ϊ״Ӧһߡ
ɣ˼ǣǰȻҲô룬ҲֻԤУûκεƾ֤ûб̬֮ǰΪԼԤжӰжϣûжϴκһ£
˵׼ˡ̾һա
ڿԿ϶ٷ֮ͶежѾˣжջĲó֣Ҳġ
ʳĵĲɹҲǺϸģѡʳģΪеĻøжԵĽзѿ棬ùĻһŲҪһ֮󣬻Ҫˮһ£Ʈˮ治ĻߣȻըżôûҲܳøصĶԷûô죬˳ԼùĻһ㵽ڶо쳣µǳȥҲܳ״
ʱûũҩͻʵĳ֣ԣʳĵų⡣ͬģףӣҲţ˵ǰͶԼֵչмӣֳ׼ң϶û¡
Ǳвȣ˭ܣףҺͷҵֵģʵͽıˣб˵ĴӣǱ˵ӱȣҲǾ캦ġ
ңҪǣǿջģôͲӦһжǳЩʳĶжû˻ôɵֻͶһ˵Ķ
Ͷֻпôһˣû߼ܽ˳ҲӴףƹܵ±ζͻȥԣֻѡк˵±ζͻ
ӳǰֻм֮ң˵ǰô˶ţǳҲǲ٣ôԲлͶԣϲ˵ĻҲûɵģˣֻܳڳԵĹУھҪм뿪һ¡
صջ顣
ʱջѾĻ̻̣ڵһ¾͸ϽˣǰģֻʣһЩͣ˵ŸջڳŶ
Ǹϲ˵ĻƣԽĿ϶һǳ˲֮ǸƲǱˣȴ󵨵һԶܣСĵģСĸ˫һֱŵģ仰˵Ƴ󵨣Եˣ̫̫ڳæ󵨺ڳҪЮҲûû˺ҪЮ
Сıʻʱɫɷףڱ˿ףһѲ˸ϵ³ʲôʱĳ棿һ£͵սľҲش״Ρ
ôһ£Ǿǿ˵λǡǡǰλãλþϣֻһλشƫƧ䣬ûע⵽ȥҪǣڼϯȥ֡
ˣ뿪ʱͶֵʱ򣬿ǵʹȴûע⵽жǿ뿪ʱ߹һ
˭ע⵽Լ©һϸڡ
ǸؿˣǱġСҲƽϸĻŵ龰ǺģʱûλˣƬ̲ʱж˵ľƲѾʱָ˵Ҳͬһ
˻ڼܹ۲죬ɻҲųˣλ˼£ԼҪȥͶͲѡҪͶһĲȣҪһ׸߱ˣΪͶôȻҲһֳ£ȻҲԱȥԱߵġ
оǣǱűͶģҲ˵п֪ܶжĿм뿪ղʱôͶټҲţӵסԼĳʳԣпͶûԵҲһʳ򣬿ҲҪͶ˶
ԽǷ˼·ԽǣƾЩȴûΨһȷľǣ˸ɵġ˭ɵģδ֪ûָʹδ֪ΪʲôɣҲδ֪
ָųſڵıʲô֣ĩȻƫԶϾ˴ͨ·ϻȪһô󶼻ӽһûиҲмʮЩִѡȥջòʹ⡣
Ҫǣ·˵Ҫ̲ǵˣмһʱˡʱ飬ˡ
ֱûһͷеա
һߵǰһֱûĲѶʱ˵ˣĪ£һʱ鲻Ժô۾ˡ
֪ǰοԼҲû취ڲеңû£˿ջǮˣڿջջҪ˵˵ȥģֻһǸջҪܵӰˣ׻˵²ţ´ǧµʱֺŶҪܴܵӰ졣
ֺţ
áһæƹ˹ϽģûĻƣϳ߸ֺ飬עŵ㡣ͷԸֺû£ҪûµĻڽ
ǰһ⻰Ҳ뵽ģɫѿﲻסдʡ
ʱ򷴶ֵοˣĪģֻǷһ
̵ģĸһĳֵҰվĳƣ֪ȥСħ͹С̼ĳֵܶˣͻȻĴ


ڶ 
˵ξٱһĴɤˣ˵ţͼξٱһֲͣĻޣһֲվڿջſڵĵϳɤӣߵļ̼ҺξټҵˣԼĪЩеûţﹻˣ¿СүŭˣҲǸĦȭƵģŹŭĿӡ
˵̴ĬȻǲĲ˵ҲվԱһʱһȭͷŤһŤӣؽڷ졣ҲĬԵʣļ˾Ȼĳ̼ңξټҺؼӵܵļҶҲ˽ξٱռҵĶȥ
ʼʱ򣬻û֪ξٱպʲôСħ͹С̼ʲôͷ̴ĬûдƵģԣֻ֪С˼ֵܣμӻģСҵֵʲôˣû֪
ȥģ̣Ҫһ̶ˣûȥ˼˵Լ˶ӣöˣξٱյһ£ľ֪ݣͬʱҲϳվڳ̴ĬߵȻϴΰСٵȥʹҪ˵Ի¿躹ޣ·ü򵥲˵ҲӣĻ˵ֵܵĵϣţ˯Ƕûġ
֣СҾȻ͵Сүֵܣң㿴СүȻŭˣΪǸջ£⻹˵ãСҵĴ󰡣ȥãȥ·ϵʱ䣬°궼ûаɡ
ңСүĻҲˣοڸջ£˵ˣȻܵСԣܴӦôԲܣ
ǣЩ̶ʱ͸онǵ񣬲ôƽͣôˣĿѵĵӣֱֱҪǵĸڳǺǺڵӡ
ʲô˾ȻҪԣЩҲǺ޵ҧгݣģȻ۵ĳϣĪҪĳţˣĳȽ͵СǰҲ˼ɿǺСүֵܣ˭Һ̨ӲôļʯͷҲһССļȥô
ξٱôһ֣˶֪˸ջԩģջĳʳһⶼûУм˰ܳģæӿ˿ջֱϲˣǵİԼ˰ܳҪǱСүϳˣԺȥҪĵģϽģջĲĸĸɣҲԼϲϲǸζˣԸü
ðǸжĿתļ󣬵ǻûȫѹﻹЩֻڼ۲ţҪȫת˲Ÿߡ
˵Ҳ˳סڳǱһ¿õĿջĿˣ˿ģҲǳڽģȥջԹٴΣǰסڸ̰ͼ¿ĿջļҾ߱ȶµԵʡ
Ϊ˲©һ˿ȥ˵ĵϸȴô죬ڣ֪ˣʲôģǳԼϣҲܲġ
ҲΪԼԼͶжȻˣҲ֣ô˭ԸܣƽﲻҲãĳסҲã͸ûаĳͻ
Ͷʲôõлû壬ȴҲ֪˸ţֶҪ˵ȴǻжжϼǻŻ͸ʹĻðŶĺϾͿԿʹ࣬ǻʹġ
֮Իԣǻʵڿסʹұʹʵܲˣɴ࣬Ծ͵ȥʹࡣԣϣƶϣͶ߲ҪˣҪԶ븻ջĿĿܾҪ帻
ǣ˭гԼֺ˭г˵ԸĻǿԺСΪջ˸±ζ⣬Ĳʽţ˭ѧҽķźǺܸߣǷŵһؼʱǾǷǳǳ˼ĵͣҪ˱ˣٹļ۸ֻΪѧһˣҲǲԸ̵ġ
ֻһˣҪ֮ôﶼƾһ˶šмŵĺô㻨Ǯ򵽵ġ
ڸҵǵҲãסҲãûкжĳͻûоʹ˶˱ı·ӣҪУҲֻһӡˢܻȥٵʦı·ӡڽʦûУֵӰĿǰҲֻڽܱߵӰ϶ֱС׼ס
ԣͰĿŵԼ˵ĳϣԼĳ˲࣬һףһ˼ңһ䡣
˼һˣڻƴİУûзֵ˼һʲô©֮㣻ĿԸСݺҵڳʱȥѯĽСǸ¶޸ĸֵǸȥ֮ˣҲ˵ҲûкˣʱͲã¼ҪйͱߣˣԣĲΪĿ΢΢
Ҫ˵һܶСֵӦ̩ڣӦöŵģȴΪ֣һǶԼؤӻׯúõŷôһڣӾԲ޴ûѡ񣻶ǼȻĿΪλ϶ὫĿǰûκӪ˴򵹵ģҲѹţȡ˹ȥҪҲλ֮¡Ҳỳ
ôֻһˡھֻʣ
ԱϳҺ󣬾Ҳû˼ӰӣҲ֪ܵĸȥˡ׶ڿ϶Ǻ֮ǵģʡͶ뽨ԶĵطһֱڵȺʱ֣ξΪ
ûκε֤ݣҲ׵½ۣεķ粨ӦǻòˣʱƣǽӦûᵭ£Ƿ˼⣬ǳΪĻӦòôɵĸʲôǻȴһֵĻᡣ
ԣڲܴݾߣϣκεĶӦڰе顣
ʱκС˳ˣκСıǮϳǸҵû˾һʮͤѾǼеĳ⣬⽫ܲ˳Ҳܱߵݳ˷ֺţֶ쵽˶׼괺Ҳֺš
κСе˼ȫǵǽ׹ľʿҲܺõͼеԳΪֺ࣬ŵƹȫǵͬһӪĵֻ֣һֱûӵҲûκεȥʲô
κС壬ҪʲôȨûаȨԺˣҲὫκС˽ֻǻǰбѡ˵ˣκС壬ˣԱ
ϴ˵ĻûƴµȥκС飬ΪһֱûжκСĴ㣬һֱҲûȥãȵˣûƴȽһ£ԭһȫĲó׵䡣
ȻˣһֱûƴȥκСͷ˵ûƴȥָκСͷҲǲԣ˭ҲûԤϵҲôһ죬ԼҪκСʱ򣬻ƴָ˶ߣԣֻﲻϢʱΪ׵İ취
ﲢѣؼǲᱻ˷ƳǰͭǮ֮ģⶼܷƣֻҪøģŻõһӡģϣҸո߳ĽˣԿò˿ֻҪȵȷ˺κСͷ˺;˯ˣ¸ҩ֮ģͿ
ˣֻѡҲģ뵽ǿƶǺۣٴĲƸİΣǻǰȫҪ
ѣֲǻٵƶƶֲֻôһ飬ǣֻҪԼѵظ㵽־С˵Ҷ̣ΪգΪ̵öأûʯͷҲУǰҶҲй¶ȥģֻƶƶָкԣֻҪһܸоõΪһκС壬ӦܸоóԼںֻһ¾Ϳ̹ˣκСӦҲˡ
ǿƶһΪ˿̵ѶϺһ£ȴҲ²ٵʲô˰죬ӣһǳǳĿ̳һ֣һǿ̵ġ
뷨ǣȥκСȥǺκСǵգó̡һ֡һ飬˫գóֵ̡һ飬˫ˣòƶȻǼٵģóȴô˵ģҲǼٵġ
˵·ﱻ͵ȥҲѣһ˵ֻ뵽һﶼģҲûУҲ䵽ȵĵزܱ˷ˣ׿϶ûĲǵģҲô֣䵽ĵزˣͨҲ˲š
ԣ·ﱻ͵İ취ܼ򵥣ҿɫʯͷúƶģ࣬Ҳ֣ô˷ױҵĵطƶܵĵطǣܱ˷֣Ҳֻϵù
ʵգϢʱӦÿ˵ǼһʧˣңԼǸô
뵽ǣͻȻ־ԼǸӵĸоԼǸ˻˵еְֻڲŵӣоܻҲԸȥ롣
ʮһʮ󼪣˼ȢԶС
ǰ̶ĴϲӣŽͷ飬ңңּҺ͸ջĻǾæµ
ͷ죬ջ˵СҴϲӣջٶӪҵס˿ɺǰصĿһϲƣѰ
컹ûҵſھͱװεûȻһ£µļţһװ㣬͸ӵϲ󡣼ȫϰɫĶжȫſĵ߸ߵڷҡţͬƯӡ
ңһ磬˾ͷ֣Ҽſڶϵ˺ҾЩģҲ˺ڽһǴϴ׵ϵ˸ŵϰ˸֮ϣ㶼ܷкɫĶ
ǣףЩؿҲ׷׵ѧϵİɫװλﻻˣǿ˵ˣǸСɵĴϲӣ˵˼Թ޳һ򲽣УҲźȫ԰գǰЩ츻ջµĺʹˣĿ˶֪ôһСԣǾǺͽԡ
ϰףһŮͳԾƣзͳԾƣˣͷųûãвϸϣһҪ֮ǰģԳӣСҽ飬Ȼж͸϶ȥˡ
ֺڸջµĵڶ͸ϵ˽Ǵ̫үģ縸̫үϷˣԲⳤ;棬Ծ档Ȼǰӭӿ˵Ļ䵽ͷϣһҲվűӭӿˡ
Ҳıϴ磬ﺫָżٰ˶ೡæǰæΪҲǹˣʱҲʱĳ䵱һһ֮ļҳȨȫȥ֡
Ǹľżһ˰ڲţ˵һ仰ֻҪһſ뷢ͱ˻ȥ͵͵Ц˵ҲʱԼڲζ
Ҳһ£վŵĳ̴ĬһЩζһۺȲϷӺϲԼĵӣСүôСҾʹֹǰҲǽǰ;еˣ򸴺
ʱһ̣ʱǰϵ˸񻨵̴ĬξٱմӵǰǴְӣ߸ƽһȥ׵ѣĴӣٺһ̧Ÿ˼ӭ׶飬һ·ֵĳȥˣǰ˵ӭ׶ҪƳһܣȻȥּҵġоǴǿƣҪ٣ȢСǿƣҪɣʽǲģҪÿֵȺֵĸܵϲˡϲĻᡣͺҪеĻ׵Ⱥǲ˼
ʱкͯҲǱǴһµܵǰҪϲϲӳԣʱǺܹû˳ԵʱǺҸʱ׼һǹϲЦӯӯĸһ˷һѵϲӣ˵ĺӻһܿˣȻֻһĺӿ
Сһϲӣ仨ѲһϺõľϯٶ٣õʱ˵˵˾ģҪȥϷֹȲǲΪ׬Ǯ٣ýİʱԵ˵ǾǼ¡ʱǹҪǲ٣ҪǲˣȻҲͱ
ĳʱ䣬Ůҵʱ䶼ǶģҪ˵Щǰ·ϲְӾҲǷḻ֪г̣һ·ƳһܣôΧۿֵĺôĺǰ׷ģȻҲܲŵĵּſڡ
ּţȻҪȰݼֺּڽûʲôˣҪٵĹؿ٣ҪҲͷľʫԣҪǶԲϣǾǽּҵģֵֺֻڣֵܵȻ֪ᡱЩĵĶûʲôѣܿ˾ϯϣȳƣʱһͿԽȥˡ
СӴϲӣŷһļ٣˵ţźţȻû˵ż٣ҲǺͷżٲ࣬ҵһûľЩؼҰյĻͽһˡԣʲô۵ģͷûʲôľĸϹˡ
סźԺȻưܣǿǰ˵˵ģһţԱȵµȻ˼ҺãȫκһسЩ仧ưķӣǾûܣ͹һƽʱûСУͷǳĿ¼ʮľϯǴ´ࡣ
ǲԷٰģȻûĹ涨ǲĵĹأôлţҲͱˣأֲĹ涨˵ҲǸˣС£ϲ£û¡
ϯϣΪŮ˼Ҳ࣬ûľƣΪãλˮϯεĳʦǶæϯҲǷǳķʢҵľ¥ջȥæ⣬Ҳ˻аʳҲģ˵ǼȻСӭףôҲҪøֵġ
ʱСӵķСȴǿ޿ģֱһĺڸСӿκëû޵ŮǲİϵĺëģҲÿӼһڸǰһֻ˵ĹļιСӳԡʲôϴҲΧСתȸܼǵõֻЩдôࣩ
СӿǿޣҲˮ¶ȴЦ⣬Ǳģʾ᲻뿪˫ף뿪ҡҪˣ»ޣΪһˣסڸڣҲǲ׵ĻصȥģֻзˣԼֵܲŻ˹Իͽڡֵܼһ档
ȴһףС֪ģҪؼҿʱ˵Լڳֲ⽨ʵģҸ
Ҳ޹ˣҲˣȵʽȫ󣬾͸ͷɽȥˡ
ڽ񣬽ĶʱңҪǷڳԼҪ۸
ȥʱ򣬶Ƴһܣѡʱصңһ·ϣͯȻǵһϲӣֽһϲ
ӽţڼſﻻż׼õЬӣſأȿ˻裬ͱӵ·ȥˣȵʱǣ˳ء
ض֣ҲϯϴôľƣǴ⣬˰ڲˣòߵϯɢߣڳ̴ĬξٱĲµײײĻص·Ƚ˷ţѴҶŵʱ˺һվֱˣҡˣ͵͵ƿͷСӼֱ֣һվŵС]qҲ͵͵ЦүȻװ
һֵǧô˹أװ˾ǡƵǣС]qôҲߣ˵Ϸǰ˵ģʱһҪԱźţףνͨѾȻôģͨͨʵǶͨѾǶʱźѾ
ʵ˵ˣͨѾǾŮҳԼŮܲƹ֮ʹֵԾʹԼŮܵʹŵĺ󱸾
һŮ˳źȻҲֻиһ;ѵƸˣ
óƸСӵĸͷС]qĽƣľͨͨļҲС]qԱ߿ţȻС]qϲߣɴ࣬ͷſǣһѽСŵ˴ϣȴСӰѽһȻʹԳԵЦһͷôˣ
Сƿ̵úӣȻ淢˼һĴ棬֮ĶǴٰʱѧȥˡ
ŵߵźİο˨͵һ´򿪷ţԼͬʱһ󲽣ðӴϣС]qһȣȫˣ̴Ĭξٱգҵã趼ڣȫڵϡᣬΪǶģһͳ˵汳ˡ
͵ˣģֳɤӺһǼĳţץһǽŵģĳվһóԵģм
һ⻰Χʲô󣬴ϤϤһ죬˱Թһ̫Щ÷ǲǻ˭ģû뵽һﾹȻôͯģҲһ˷šһ䣬㹻ˣô̰ˣԻܰԼ˵ȥĵץȥ
ǽǵ⣬޺֮ǣһʳ˵СϣǶʳʲôɱãͶ־ˡ
ͱʱıͨ취ķǳůͣ취ܼ򵥣ó˶ʮĹˮǺø͵˷ıҲֽܲ͸磬ԣ٣ĸʱڣ¶ܱϸʮȡ


ڶ ûû
Сӻ֮ǰʹ̫̫ƶǽŵ£ǰҲñͬнģҲûôٵԼ⣬һʱߵ۾ܵγˮˣѹְ˵ʲôҲܷ
ټǰȣֻԼڶ˸С]qڳһʱʵǷŲӶǱŵģǽӲһֱȵİã
ǰ취̧ͷվڴߵС]qٿ鴲ԶǸС]qĵСһ˻ЦͷСӶϵ䣬Сһ۽ҲǺЦĵ˵ͷ
С]qߺ˫۾ҿǰ̫̫Ҳǰȥ˰ģԣᷢʲô飬Ҳ֪ˣڵνӣ뿴ôֲҿƲסģ֧ϸߣףôûˣ
Ծɼ䣬ͻȻһᣬñ˱³ԾСæŲ˫֣ȴүϹŻЦԼýýŵүϵϮһ¾ˣ촽˰죬һҲ˵ҲûҲûҲû;˫һԼһںִҸǰϴůůֱҪڻȥ
СѾͷС˼ɲСôͳˣҲܸоһŵеԣ³ҲǲСģһֱǹŽģƽʱ·ǿСѾͷͷҲһ
С]qͻСҲʮ꣬ҲôͶǸһǰǿԵġ
СѾͷСǰŵϣһͽϵȹϵϵĻڸ˿һͽϵϵһɣʲôȹû˸һȫˡ
ʵǰѾʼУûдƹˣ϶̨Ŵƹ㣬ǰֻڹеĺѾձ飬С]qʹźʽİ㡣
治ǰûӴеĴĳۣŮĴȹӣģ²©ôҲˣһʱЩ㱣ԼǸģ紩ٰʮ꣬Ǻܷ㣿ѵãһþ֣ܵѹ˵ǰô͵ģѧûһԭⷽҲһԭգ
СѾͷѾ̱һƬڲµľСѾͷļףȻϣǰǹĨصģҲˣȫжˡĨһȥŵ׺ӣ챦ʯİþ͵˿λεģ̲סָŪһ£СѾͷӡһһһ¾ͱˣ˫裬ҲǣҲǡ
󹤷СѾͷͱѵóڴϣѾǻһƬ˫룬һȽ¤΢΢šһЦᰤţ˳СѾͷ˿ļƣִ³ŪŰ
źߡС]qͻȻ˳ȴԭѾСƵԴֻ֮Ħ£СѾŵ˫Ⱦͷֿ̽һС]qӲס΢΢սսͻȻһһ˿һҲûˡ
СѾͷ׵ĽеͶס֣ӸϣСѾͷһģԣú˯ҪҶ
СѾͷѾߵһָ˫һͽԼͷ㵽˱ȥҲǲ̽ͷơ
˵ͻȻЩδ쵽ȥһѣȴСѾͷһץסԼһֱԴסˡ
ˣͷˣСѾͷĻԼˣСѾͷʲôŵĵطʱѧû֣ŵúܣĽϣҼҳŵӶ̻˴ظӵӸǳᵱİ˵⻳Ӳ飬ҰϵҲʱзֻҪ˫ǵģ˼Ҳ˵ʲô룬ʮˣҲûʲôʮӵĶȥˣԼֻҪǣָȥӽҿһ¾ͽСѾͷת鴲Ǳ߷¡
ҲǱòˣСѾͷҲſˣһͷ˫ֽĲӣͷǰ
ûܰƽСѾͷֽ˻СӾȻҲգֻԳЦţֵƤˣС]qСһȡЦȻһԾµľͰСӵȫ˸ɾСӴֳһšһʱ䣬鴲͸֬ӻȥѸλۡ
׼ڵķǳůͣʮĹˮʵ˺ɢȻ¶ȣȻͳ졣ɲʲôϴ裬Ǵ裬ҲиջôĹϼģյüҪ˼ңôҲǲܣûպãǰľѾˡ
ҲС]qСͺСһ𳤴ͬãʲô檵Ĺ˵Ȼ˲ûʲôĵСӺС]qȻǴţȴûһ
ֵûڣѾǰ಻סСԾԾˣҲٶȽԼװһ¾˵˴ϡ
Сǵһ¶棬ǰСӵֵйܽӴȴûţС]q͸˵һ¼СĿһ¾ס֣ѽһæԼҲ˲Լҵߴôˡ
ȻһСӵģһѱСӣӼȴãֻǰסӣİʹСӵĶͷףһֱ׵С£˽ȥ˱С]qһԿ࣬˫ָȴǿúܴһ˫գҲգĿš
ſţڿСİȻ𣬲ȥһ£°Ѹһ飬̧ͷһϹС]qԼ£СһͦͽżԼġ¡
һʱ䱻ˣ컣ⱻг˴ʡǧʮ֣
ڶѵñ࣬ȴСӺС]qһһҵԼߣ˫۶ûգĿԼһ죬һͰͷȥˡ
ʵϣûôţŮǵһΣ̫ۣ˺˯ˣ˯Ҳǰʱһ·˯ñȽҲȽϳһʱˬǰЩΪͶ¼еҲһɨա
Ůϴϣŵǰȥ͵ŵϱˣûǾǳһ㶼ӦΪȵ˺ٽģΪѾ˵ˣΪԵö峤𾴣¹أĵǰ迴峤ʵеû峤ǶǺɫģ𷣣˵Ҳ֣ƽʱЩûΣҵЦҲҿֻҪһʩƻϸִУµǰִ˲֪ٱ
˼Ӧǰǰģǰܾˣ˵ǼȻгڣǾͱóɵԼҲνһԼˣǶѵùСӵھҲˣԼһճ裬ⲻҪٵô˵ǳҵһ˻ʺǶҪء
ǰˣûʲôСӻɩõȣȴǹһЦӱ֥һĳ裬ĳĸҲǸõοɿҵĴͷˣôֻǸʽýգԺҵǶҪƹˣѾҲǸϲµġ
Ѿǰһѷ˾Ҫ°ݵСӣЦϱǸ˶һͷӳˮˣˣԺūɾͽųˣǺǡ
Сӱ֥ڣͺ˵ģѾƶڼּԺҵķչضǲ¹ʣг鲻ǲڼʱʱͱҪһܽӹʱѾľԾעûΣң˵Ǹµˡ
СӱҲǸļƵˣ˵С֪ԼαװӣЩýӸ򷢵һɶҲ˲ɫСɣǺ˼⣬Ҳһ˼ҵСģԣƹڲǡ
֪»ٯٯ֮ʱ̴ĬξٱռȻҲų̂ڣҲûĥʱ䣬⼸˴̨򣬶Ҫôܵҵõ򽫸ߺĹѽ񫣻ҪôȥƴκҪôǴ˼ˡҫĴεơʵеˣܵȥͳ´󼸸ˤϼ£ȥҤǲָʲôöӹú
ΨһƵľǣҲǱһһͷһúóԵȥֺȣȻͷûľ͵Ľϣض¡Ϊֺף⼸һЩʹ˻
һֱȵСȥּһعţһֶҹµŵ˵ǰ˲ʮŵǽˡˮݵȻܶ࣬ǽľ󲿷ֶһˣֻôĴҵıСħǴš
ȻǼƽЩջһӢһϯ£⼸һֱУ˵ã´βٰץǽˡ
ٺ٣û´ˣСӺС]qأ͹ˡһЦǻˣըҲᣬ
Ȼ뷨Ǽǲģʱ˵檣еλģȢ߸˸˵ξٱգԺ˺ü⻹ҪȥԺѰ
ڹӣҲûаƲ˼ڳʱҲ˳̴Ĭȥ䣬ֻǹԾ裬װӵĽӵķҲֻҳѡ˵ߣôԼϲŮӣǲȤ
ҲйԺǵͼģŮɸ趼һ㣬̴Ĭȥһξû£ֱ˵ҪѽҵǿŻ
ξٱգƺԺͽϵӼüŪۺ񫣬˱ˮģҪǰڨСӴҲգЦȥһСԸüȥˣӵ÷ɿ죬һ¾û˸ӰֱЦû
ξٱյ̬ξٱյݣڵһģҰˬӣеҲǲС˭֪᲻ᱻͷأξپµ˿ǲ٣ҲֻܴСţСĸϵƨɡ
ۼؽȴвõϢڸؿСʳ̵Ľ˻˻
ջķֺûˣǸСʳȴ⣬Ҳʳжжļ͵ջǸ˵һ°ĭɫ࣬״ʹࡣݵ˵ⶾҪȴǷǳʹ࣬ʹ̹ġ
⻹ûûˣϢһʱͰѳ׵ɸųˣֻԼг𣬶ڵûôľ֣ǳŽģ˭Ȼ˵ĺݶҪýؿʳСԡ


ڶ 
ĩʱмҪǰһ׬һʵģҲæȥž۵ģȻȥѧѧҲĪ⣬ܻؼҵģʱϡ
¶˿νݶʱ¶һСʳϢٶȴȥôԺ󽨰Сʳͷʽˡ
ڶԷˣҲˣ˴ľ֣ҪǶˣƱҪ͢͢ԲԹ۲ܵģ϶Ҫ׷һ˹һ飬мѵˣ
ˣؿСʳ̵ƹ⧲£ױˣ¶ַܣûκε֤ݱ¶ʳͶֻʳﱾȥһطôһ¼󣬵عԱҲϱ
Աϱ͢Ͳ֪֪Ͳ׷顣
ǣ¶ȴһ㣬СʳȻǽ˿ģܹǻϢؽģһܣжϳڵҡƳСʳ֮ǰûйκһط˷ɢȫȥͬһ¶Ļ˿ǲȫû뵽صϢ֮ʲôĺ
õϢĵһʱǲȻŭˤˤεģȫȻûǰֺģʱ˭ҪǸڻͷϴùͷǳԲ˶ߵ³ǰһֻȳ⼸£ϵϣµۣǵսľҪʲô鶼ŴߣԶԶġ
Ĳҵû֮ǰСʳǽݳ˰ԴȪϵ޶·޶ٵĹܸõǡָܲŵ꣬Сʳ˶׬Ǯݵĸϻر㣬ЩסéǼӹ·ӣڶ͵Եĵȵȡ
ºˣ¶¼СʳҪһ겻Ҫٻصյٹ⣬ûһصģǲܡ
ŭйһͨƽ˰ҵø˹һֱڽҲڱ֮У׼д£볯͢泹¡
ûûʱ䣬ҪæŰӦԴʩԼڽ˵أǲдȥǲıְڲȥû˻˵ʲôѱԺᱻʣŲ˵ԽȨңôڣµķѾأһʲô
ʵڸж¼󣬾ͻɵ˳ͷϣҲдһȥ˴£Ҫô£ֻʵˣȻдϡķչѾԤУԳ׵˽⣬ôӵܣôľҲ͵˵棬Լ뷨ᡣ
˾ߣҲѾ˵ˣ£ǳΪɻɣĽ¡ҲֱӾ˵Ľۡ
⻰һҶо˳أԭҲ඼ΪɶģΪͷ̫ʢˣ˵ļޡҪɶǺðˣˣƽע£˱ĲҪ뿪ˣҪԽǾѰˣôôľȥ
ֲǴڱ߽ؾҲ࣬ؾ࣬Ҳܶȥ˼ȥʵû취ֻϱһ;
µķӦǺصˣң̼ңξټңؼңȫ˸ڸة£ͨһ·̵ƣ϶Ҫ͵µϵģһõٶȡ
ϣͨһ㣬ҵﲻеңǷڽҪطó͢עⶼǧѡ
ûбİ취д£ҵֱӵü飬ë죬ҲǱزٵģҪӼȥ
д꣬ûԵİ취ֻǸɵţҲûãһܲһӣ㲻Խȥģֻܵȵ͢϶µķĵ顣
ȴǲȣⶼ۸ͷˣѵҪȵԷٴһȭԼٷû
˵κСֵ飬Ǳϵ飬һ죬һӡ
ֻҪ˭ɵģҪʱ㳭ţаޡ
˲أƴõǣƥ廨ˣһ·ϣЪϢǳԣҲϳԡĻ˵ǰƥˣҲҪٶ֪ͨκС塣
Ļʮа˾žԳԿ϶˲Խ֣طҲᣬԼѾȷĸݹ滮ͼȫݵ˶֪ˣȸ󸻣С˵ڣضн˾ݣ⣬£
ңⲻǿͷ˵˵ѣѾ𲽵ʵŵʵĴžǰԶţֻС˵ߣ͵ˣ˭ʱأî˾ǰϣʱ򼴱˵һǰԼķȫˣҲԥߣϾ͸ɣȥǽûطסȥСأܰŵ׵ġ
СʳҲûʽСʳǶһң޷ֺţСʳȫǽˡСʳ¥ʳԵĶͬԵʱβͬЩ¥ʳûʲôͻӰ첻ǵĿԣҲܿ϶ⲻǾĳͻ
û⣬Լĵطֻг˼ޣֻ˼ޣЩʵͽСʳƹĿ΢΢
ֻҲ߯ɶ񣬽Ը˵ļȫϣˣĳСĴϸʲôǸǡ
κС⣬СʳѻСʳƹټԺ󣬲ĸ˵ĳʳҪûƵſɿ˵棬ҨЩ£Դ֤ԵĴӳ˳һֱʳ͵ûġⷨӣЩƹĳüչһЩЩ
Сʳ֣ԼˣÿСʳ̾ԼͥΪλģԵһֱõĻƣԼֵܾԼŮֶ´úܣֵֶҪŻԹܷ˳ȥѡһǣСʳҲȷĹ涨˵ģзֳȥŻģֻҪ˽СʳҵģΪȵһֵıԺ׬Ǯ˾ǣûϢġϣŻķŸĵ£ңֲֻһҳ£ôҳˣ˵ͲԼ˸ɵġ
СʳĳʳԼֶϵģԼˣҲ־һձͿУԼĶ϶û⣬СҸ֧ôһУԺҪ飬ʹ٣ҲվסģԼƶû⣬Ǿ˵ʳûģֻ֮ų⡣
һҲܸʳĿѣԼעŵ㣬ÿ˰Ž˶˭µĶˣһ٣¶ǲŽ
ҲвٿСʳ̵Ϊ뽨̫ԶûģСʳҲˣһ˸һƬȥ֪ͨ͵һѲˡ
Ȼ취ܿľЩؿ¥ʳҲ˿ڣֻҪԵйصģ취ͨİ취֤ⶫӵһֱʱǰȫġ
úǲˬٽˣҲˣôһţ˭Ҳûô˼úõĹꡣ
̴ĬξٱձǲμĻҪصģôһ£ҲͶ꣬϶ԭû涨˵ʲôʱȥȻԸڽ꣬ðûô䣬ֵţԵôµġ
Ȼô飬ʮͺͳ̴Ĭξٱһ·سˣΪ¼ߣԼбҪȥ»㱨㱨£˵˵ԡ
ҵһֱǵ·ڣŻתûһ㣬ĺNNԭתˣǰ˵һ䣺ɣĳͻȻȥˮϯƺôһˣֻǸ̫Զû塣
УǺСͬ˵ģСͬ꣬ʷ̨ʷȣ丸ʷڹסĳֻ̫ͻأ˵һεʷܱġգһ°ĩˣֲһ䡣
ʷ̨ÿ궼˹Ա찵ø̰֮£ɵһ㶼ҪоĵͲԱǰûʷ̨꣬ϤֵΥҼ֣ǲܱ˳ɵģˣУֻ˽ǰΪʲôطȥƫƫܵ
ΪĻţԳڳ඼֪һڼұǳһСңͽ߸ûκεҪ˵ϲԵģǳ־¥Ҳǲôܵأջͷɻûĵز
Ҫ˵⣿ڼһֱܹһģûԭ⣬ʲôҲǴԭʼ𣬽Σѷۺ͹⣬ôΪ֪ģңڳҲѷЩţҪڳͿԽûҪôԶġ
û뵽һڸոշֱʱ˵һ䣺Ļ֮СǸСɲôڼҸǿǳСţԽԽԾ͸˻
ңԼֻǻɶѣûκ֤ݣǱξٱС̼֪ˣû֤ݣǻҪѳø췭ظ˵˶ɵĲˣԣ⻰ֻ͵͵ĸ֪ҵˣġ
֪ܻҪĳˣ϶㹻㹻֤ݣҪڼҺûҲԲᶯģ㣬ܷġ
ٴθգգۣĳȥ󣬳ȥ̨ġ
Ǹ˵ȥ֪ͨⶢڼҵһһˣΪҵԣһǳң黹ҵ֪ĺá
ϢǳҪһѣҲˮϯճֵ°ǸȷʵᣬΪеŹ֣ƺ͵ʱ˻ϲ룬˾Уôоͺˣò顣
ʷǴƷµĹ٣ɸм˸Ʒϡûʲôϵؼʷλã˼壬ǾǴڻʵߵʷλߣȴӽӰɺӣһʡȻ𲻸ߣȴҲҪߺܶ༶гһ
أֻҪϣֻҪȷеĲǶԲ𣬲ʮ˲ҾͲ
һСˣǼĻ̣Уôϵڹ׿϶ҲգνӲ̣֮иɵģôڹҲѲ˸ϵǾһ¡
˵ãֻûƴһˣƴոմʮͤϻ۵һƥûȴˣԺҲܴ³;߸ػԸ˶ɲˣԹֻһѹ£վˡйϡ
ǰ밵壬Ĵڣ̴Ĭξٱպҵö֪ģ밵壬ΪκС׵İڻģǲֵܣκСɵ£˵Ǿصģɷģ˭ôһ˿ڰжԼǣκˡ
ԼҲѾһΣǱ϶ԼصκСһ֧ҲûʲôˣֻҪ۵˾Сʵûʲô˵ģԽһ̵óĽۣԼ˺ͻȥأɲ׳ԣ黹ûء
ʵϣĵľԺҪǱˣ۵Ŀǰûκεİ취ժȥԣκСһ֧ҪһǲҪ˷֣Ҫȥ϶ĵߣҪȥде񾭡ϣܿչ鹤
ȵԼʵǿˣͰǶϴװɡ
صУƴһ˵ģ˵ҪߣȴסĪȻ˵üĿҲǲҪΪǻ˿£ȥЩˣЩûܵġ
ʱ䳤ˣ˻ˡҹζࡣƴһߣҲסֻƴԺͻ׺͸УʱһЪһЪܡ
ԼʵԱ󣬱ǻƴ뿪ԼعƼҵ˰գǰЩʱգûƴϼȥڣȴƴܾˣ˵С߻벻ߡǸѪԺӰ
´ҵǱ˰ʽĳ˽˽Ϊиͬ˾ʷĴ˽ҲмоģҲĿŵЯϽˣԣ´˶˸˵ȵĸ൱ʿٳȸ׫Ĺְó´ǺϲǷżٵĵ䣬ܿأмݵĶЯ˸׼ĴС»ȥˣûҵĶʾԺ⽨ǵļˡ
´˵˹ٵϢȴֲԸµ˶Ǻǰգ˵ϣ˵ҲûܾͻôǵԸ£ҲΪиڣǵûȥпԵġǾû´ôˣûֻǹ˼
ѾǸˣоãÿǮ׻кԼڼ͸ȫҲø±ǾһˣʲôأڵôֻҪԼĹû᣿ɲƴǰĿǳˣ۹⿴ԶЩǣ´ȫ˵ƿСëͷ˹٣Լ϶Ҳܵϡ


ڶһʮ û֤Ҳ
³뽭ǱߴϢ˵˵뽭·뽭ҲѾ޺ãǰ˵Ĺ޵ģҲһʮһͤڣϼ·αȽ޶ûô⣬ϼһƽ·޵ñ˵Ҫһ룬ߡ
˸뽭ȥӣ뽭ϲ⣬ѾǷǳĶ࣬һӾǰһĳɻʣҲһǧõǾֳã๻뽭о¥һˣңֲռòһӣҲǿʳõģֻûôˡ
뽭صֻ˵ҪȲģȴûϵɾȻ˵زֱӸӣ֪ΪֻΪ˴ͨ·оͬʱҲæŷʱ˵Ժ·뽭ֻҪϣе·˰ͽ˰ȫˣСʳ뽭ģҲֻʮ˰һСʳƹֻܰ뽭Լǡ
뽭˵ĶݵĹغɽأһ˵뽭õӣҲ˵Ը޵˵·Ҳ뽭ĹϣҲܵõӡ
Ȼ˵ɽǴȥҪϣ뽭·η޷ͨеʱܶһ·ҲǲģҲʹӦǵ󣬲ȴػûпʼ·ͽ˹ȥ
û뵽ôף֣ʼʵͷ׼Ӧ£ɽ·һ˿ųһ亹ɼȻ˴󷽵ǰ֧ӣǾǱضԼ·׸˵ʲô˵лʲôҪġ
˵պиõĶأԼ̰ͼǰСƽ׵ĵɣԺк»ԼķôȲ˵˵ǰǸ󹦣˼ɿǶ˵ͷָûһһԼˣɲǱ֪ͬͬˣԺʲô£ûԸԼˡ
ǵģϿȫضԱǰŰЩ̼˵·׹ϵԱǶǮҲһ׳ľÿæĻȥ·ϸһʱ䣬ǮģҲģֻҪϸɾС
ˣȻ˵ڳɽ٣ܿҲ͸ˣֻ·Ҫ޵ĩ޺ãʱǴʼûôʱ䣬ҪһֱȵȥˣܿʱȥֻҪСȥݷŷˮûʲô氡ʲôľССӴ˵ˣô
ڴʼǰΪׯӵȫͷûһˮѾ˵ˣǳĶȫƽУԤ㣬ļ඼һϣÿ굾ӣһ룬ÿֲһôĶӦÿԷ
ȻˣķҪҲǺܸߣڵׯȻʵò˼꣬Ҫɣˣð취ÿׯʡ
ʵİ취֣ϼҵũ񶼻ڶճ϶ҲĶѣòɵĳһҲ˲ϣһ괺һ磬ͲȫȥˮŽ죬ܸӲٵķ
еľֱӽֱӵĹൽûа취İ취ֻеķʵ̫ˣŻôϾžͶģֻҪǸ˶ϰߵġ
оϺˮˣҲǺܺõķϣǾ˵ģӿ죬뵽һȡů;ˡ
еʲôǧѣжȼױûкõܷ֮ǰǱȼϣǲųصĴ;
;һȻŽʣ˵;͵ʱᷢȣֻҪؽڷ棬ΪѹһܶܲѹԶ֧ŵҪ͵࣬ͬſʽһǴҶ
һȣȻģҲů࣬ȻǲܺůȣٿԱϺüȣҪøȣʮȶѣȫ¶Ȳ¼ȵĽ๻ˡ
˵ҵװ취֮ǰֻװ׵ʧУ˻˵ˣȾôȾ˵ǸŵģҪǻϿİѵϵЩҲܻӷʪظˣʲôã
˵ʲô̼ȫ˵Ҳǲŵģ¶ȱͲ㶨һֱ䣬֮ǰдɺ¶ߣȫ󲿷ֵضǻĮȻǴʱںСʱڣʮŻ¡
ȫߵҪԭֻ̫̫Ҫһ¶ȻߣҪֻҪ̫Ļ΢ôһ㣬Ե¶ȵӰǷǳģ̫Ǹǳȶ壬ͺñȣվһѱߣӴһı·ͲӴůͲůûʲôӰ죬ҪǻͻȻıȼĸܾͷͬһˡ
˵νԵ¶Ӱ죬̫ӰһֻһСɰӣһǸ߸ߵ̩ɽ
гζܼĸƱػԾֲĿճӰ죬ǽɽĵطûôɢƹأԼͺˡ
ҲĿǰﶼֻһģճĩˣһ죬ﶼǿŵģǿ㣬ֲݣ괺һأݺ͵ȫȥӦǹˣֻβҪЩЩݸȥˣٳǱܶũһҲǲʲôԹġ
ⶼҪȵȥˣʷӣҪܼЧܺԵãĶ߱ضũĸҵҲһҪ͸ߣʲõģ󣬵زʣٸҵһȽϣҲÿȥƹ㣬ֲʵķԼͻ
뵽ҶޱȵǸĶǾȻǰеȫôˣظũǱ֤ûճɣ˵ճɱȲ꣬Ͱ˹𻨵ЩũǵĵⲻȫˣһᵹǮǣȻô˵ˣǻʲô˵ģҵİա
ˣҽ﹡ȫʣҵûһ﹡ʣͶ˵ףⷨӺãռأճɣȻѾУôҲǸճɲǣ﹡ϣǶճɣչʱ˳ҲչˣѲ˶
ҲڿŸض˹ģ˵ǵɽʯأ˿ģ˿ȥַͷ⽻һеĸ˰˵ϣǻ֣ǾͽЩǮȥǿع鵽Լ£˰֮һա
ǣͬʱϸ涨ˣǳϴֵľɽʯأѾֵģģľ뱣Υˣ׾ٱ߿ɻؽ
ͬʱ涨ˣԺɽ񣬶Ҫֻ֦⣬ܰҪǿģÿһã벹ֳɻø磬ԺҪ˶ڳ飬ΪͤĿο֮һɽԽ֮صͤοԽͣԽͤͤĿοԽߡ
ʵϣҲִ֪ѶȺܴ󣬵УܱûǿܱȲǿϣǿҪȥģҲڹĲģײ׵˲ײһ䣬Ҫġ
ðɣȻСҪôǾ˾ǣСҼȻô˵ͱضڣ˵ˣûֵʯɽرͲ٣һ˼ңͶô࣬㿪ٶĵأҲҪæùǲÿϸ£СΪأţ껹ٳ֦ҶһòãԽԽôԺٿ񲻾ͲܴԶȥôãҲһòˣԺֻҪɽڶԵĻ۳пյأϾǣɽǿֵô౳۲ˡ
û뵽ԼĺӰ죬һֱ˼󣬽деģ֪ԭԻǴֻҪڴļɽԲȥģҪôȥ˵ѳͷɽһЩλòõСƵóĵطȥǺˡ
ҲûƳʲô¶ƳʲôܵҪյʱ䣬Ӧһһá
ԯ絹˽չֻ˵˾ԯĳԣаʽ˼Σ˳ʽͺԯ粻ЧҲûôãܹǳˣЧߣùԼȥˣԯƹǱŸţռģΪֱͬԯʺԯɸţǻЧֱԯ١
ݻȱţ˵ع򣬵㲻㽨ҪطҲҪġ
ȻˣôðɣǾԼֳϣֳ˸ĸţģܲҳɻģÿһͷϸ㲹һ㣬ţҲǮ׬ȻˣţҲ㲹һͷţ㲹٣һͷĸţ٣׳ţ٣ⶼ
ˣв˼ҼĸţģͿʼҪǰ˵ģֻҪͷţһͷţǮɾ׬ˣջġ
³ȥκСͷļ˴Ϣ˵ǵ˳ܱߵأȥٵطнСʳ̵ģЩСʳ֮󶼷ж¼
ͬʱŻҲϢ˵ǳǼҽСʳƹҲϳУָϸ忴˵СҵһȥǼҽСʳ̵ʱǵЦСӣƹľܾձλ
ֻƾ㣬ȷĻ֮˾мûˡ
û֤ݣǵģû֤ݣûץͶ֮ˣΪźСʳİ취ֻڿʼʱżʳжǣΪƵſ˵棬ô˵˶û£ʳͳ£ԣʳҲǲϾ˹Ͷˣҵµļ;ʲô뿪һµˡ
ˣ˵ʲôаħ֮Ҫıƺ˵ȡ˻ȵȵҥصĹٸѾʼ飬ԣͼҲûʲôж¼Ͷˣˡ
ȻҪܺݺģͶ˵ΪܻץͶ˵ģʳΪۣ˵ʲôΪʲôʲôСֵǱģⶼTMDǲҪôԼȻҪУǾʹԼ𰡣
û֤ݣ㣡
ǵģ׼жˣ˾أŲʲô֤ݣֻҪжǶԵģó־ͳ֣ѵҪȵٳӣҪֳʲô˲ų֣ûôʴȡ
ȻҪ϶ѵ⵶ðޱȰɨ¶ʲôģôõĵðײá
¿ʼؿʼһԣ˵ĳд󳼼ҵСɣΪǰȥСʳձܣ˶ԽСʳģŶԽҲıͶ¼ɫ˵ĳĳգСɵεأĳƦȻطĽСʳͳˡ


ڶһʮһ С
ҥԵĴٶǷǳĿģοйǰʱֵЩطĻ̵̻ж¼أ˹ģô˴
û֪Ϣʲôʱʼ˭ģǴﴫģֻ֪ԼǴӶһʼɢû칤򣬾;˷̼ѧ֮˵Ŀڴ˹еһж̫ͻȻ·ƬϢ֮ʹԭе
ȴǺ٣ûֻ˽һͨ⣬طͨʱղ̣Ҳûüȥ⣬ǡǡİǴӽв²ȫǵĿ֮ǰ
ʱصµһϣºڷߣһưܵģˮõĲԫϱ£ŲƵİǽŶ洫Ŀ飬ۣȴôҲ˯š
ͻȻһСЩƱӣ۾͵ϴǰ֪ʲôʱһ֧ǰ׷滹ģ⣬евˡһ£һЩˣǰľֽС§ڻĶŶ档
һȫ£Ҳ̹Ĩ˵ĺӣڲԶɳ԰ա
ԼһС޲ֵǮģֻһˣǾȥǡˣҪĳʲô캦֮£ĳԾڴˣ˾ˡһۣвԼͬ뷨Ҳ˵ͳԡ
̻ʵĳԵĵ䣬˹ĸǽһ£иСɣҲֵܶΪҪˣӹŹ˻СҲǷܣֻһ䣬ͳһջСңȻҽ˻ʺĲ֢Ҳ˹٣ڼ磬Ŭ£ҪǴׯ֣ȥЧҲѾˣǸСɼ˵ǰ˲֪ж١
ɾ˵ıǽɰգԳЩʱѾ˰룬ҳԵļ׷˲ûôʱСЩķѾˣ곤ԼʣȫС̧ͷʵ
ʱСֽеķȫ˴Уһ˫ֽĽԼĿڵϣǴ΢¹ŵĺͷǿԿСûԱ
һĻ˰е˵ͷǡ
Ӹɵ飬񼸺ԭ֪ΪͬԭҲԭĹΧ仧ģȦΪֵģÿʱĶ֪Ƕ꣬ڣв˻ܺϸļǵãĳĳ£ʲôȵȣ꾡Цеϸڶ¡
˱ǻƴڣκСṩģǸϳϴ˿⣬򽻵ıǴ㳵ֻҪ˲ԣҲԸһ̣һЩЩҺʵЩѪն˽⡣
ƴǡҪ鿴һµݺǸ鱦ƹ³Ƿ糤˵ģõ˴á·ϲ̸飬һκС˸ṩɿѡ
ǵģûƴЩٹʱ䣬ȵж¼ı˵֮öԸİ취ԸС϶ɵº϶ܲµԼֽ˵һأȻܲµɴҲ϶ֱӰʾнˣҪ
϶ҪԶֱӰʾҪ϶Ը죬ҲųֱӽڼҸϹһʣԼһй١
϶ǻֻۣҪж¼еĻһһҲܲµе׸Щʲôģ϶̵ľ޵СˣҪȻҲ֮ᷢ䣬˵ˣйȻλģγֲǱ̫ӵļĹ֮ĸƵģöˣ϶϶ڼңҪУܵиͷԼֻǸ϶һµĽڡ
ȴһ㣬ݱı棬żһԱ϶ĹϣҲȷʵȻ׷ҪǳôãҲǷ˴ɡ
վǸˣ˺ĽʲôıĶôأһ֮ûʲôͬΪûиܹȨƵĵߣҲһ·ϻ˳˳ˮĹҲû뵽ôȥ
ǻƴЩˣ˻ȨϣֻҪƼˣǲԸҲȥϵġԣ˻ƴ֤Ǹ鱦̵ʱ뵽һ취
ƴҲ۲˼ˣȷʵͬκС˵ģֵܷ֣벻֮ʱҲǱֱСֵķ档
Ҫĳֵʲô䳤ЩεĿŵܵܽڵϵ룬ʻƴ
ʱգؽСʳ̵Ͷ¼Ӧ֪˰գ
֪֪ǱͶˣٸҲڲ飬ûʲô
ʵĳɵӣѾ˻ɶ󣬵û֤ݣԣҪ˰æ֤ݱƳƴһҧ˵Լе㣬ԼСҸɵģǰ¶ˣҲ۲Сʲô˾Ǹ̲ܽϵ𷣶ѡԼСҵģЩҲǸõ
ֻǱƳ֤ݣЩţ˷ѾĻͳԵģǽһͨĹ£ֻΪ˱Ƴ֤ݣƳ֤ݲѰˣºڷߣܵ˼ȥ°ϼӿʲˣǰשأֲָ£ܲԼǰҪȥ°ƺѣһһڰ¡
ƴ󿴳˴еʣЦЦɴӲƹв֮¡
ԭˣĳֵֻʲô
ƴǰ׵ǰ˵˼䣬ȻСͷ
ƴ˶һţǿԵɾƴĳֵܣĳҲңֻʣֵܶˣĳϧɾ˵ܵĳв⣬ˡ
ƴһЦ¶һڰ벻䲻СĻеġĳ˵ɴӲƹв֮¡İգʱĳڳǣֻһʱǿѡȥ˽ǵ˼ˣȻҪǲĳĻҲѡԼȥߣҲԲȥѰԶ߸߷ɡ֮ǴˣҪǶԷЩܴǵġŵ̲·ִӻͳǮһֽСĻƴͷͷҲصˡ
Сͷֻǻƴϰ߶С˶١
·Ŀհ·ƴһֱ˼ϱáֻҪԼԸ⣬ʲôУ·ȫ£ﶼȥá
Ǯܸ࣬һûôԼĲˣСϣǺǡǮҲ㹻ֵҸƫԶøĶĶأڿģѰ֮ؿ˻ľͻ࣬±ǲġԸ⵽ȥԺҲǡǲȥԺκС˸˾ǣǰٺˣٰտ꣬ҲǿԵġ
ԼûκεӦʣͰ·̲ˣңҲ˵ˣԼֻҪ飬ԼԸȥĶɣûţپ·һţĿĵҲǿţ仰˵ֻҪ֣ԺҪԼҲǧѡ
Ȼˣǻʲô˵ģֻǼ仰ѣûָյģҪͶ֮˳ķӰգΣҪٸ͢ȥģӦòԩ˺ˡ
ˣڶ죬ֵȻĹУϢмɢ˳ȥͨĿڣɢø㡣
ȥ飬ĸӼҵӵܼеЩж¼ĵط鶼˭Ӵǲ鲻ǾͽȫǵСƽֺеȫץѶ޾ͲˣǬ޷죿巵ڣҲõԵȻŭƲͣĴĵͨ˶ֱۣĴӦºŵһŵźСæϡ
ŭûɵģǰҵܱ˵ǽ˰ҵսĿʼοģƶͬһķչºγΣʱԼҵνΪˣĻʵ۵ǸⰡ
ɷŻؽԼµһк尡ԽǸչƲƫƧĵطɶ˵زҪ˸طأǿøãֻҲ߯ɶ񣬾ȻԸ£ʲô鶼ǶƤӣȻֲܡȻĻǿԽΪطĸһݣһٸӼӵӡ
˱صӣ֪ģˣԼκεвûȨģֻҪ˳ӣôܰúúõģҪǿʲôϣӲˡ
ڣҲּ֮ˣΪۼԼϣֻҪɵϲ飬ͲðڲˣˣЩڽһߴڴ۳һ߲ԸմֻԼҪǿ򱶡
뵽մأ֮󣬾ݻϱ˵ȥϽɵĸ˰һһٵĴ֮һԾˮƽ뵽Ӿ˸ԭصĻᣬˣɵҲΪʲô̼ξټҵȼӵܷ׷׵ԸԽһܵȥˡ
ӣ̵ǴİȰ찡ɵôٺ٣ãɲԸ£ôڽǶ࿴ѧѧܰɵıѧһɰɵģ޾ǵԸʱٸɵЩȥɳҲĪҪˡ
ٺ٣ҲƵΣ֮ģأ㲻һʮ˲ȥ
û뵽϶̲ſʼǱ߽ݾ˸ۣԵıƻ˵˵Ļԣ񽨰˶Ըıˣ˵ǼٿܹǴﰲȫ汻ͶݺҪùȥ
ֵͶ֮ĺտԹݽͨڣվ͸ҹݹ˵Ӵˣ๫Ҷһ֮ϣҪвɽ𢣬µഴµʢƻصȥ
Ļû˵ýֺͷҲǷչ󣬼Ȼ๫ҹˣô㱻ҲΪʱԶˡ
⻹˵ãô飿û˿Ͷ֮ˣûκεָԣüûͷôˣ𣬱ضԭ򡣲Ǽ٣Ȳ˵ãҲͷøغúõһЩսֺƶԸ֮һ徲
ҲˣͶ֮˲ЩƦ֮Ѱ˼ңʵݾӶ࣬Ǽ黬֮вҵģСʳ֪ģûкľ¥ʳʲôͻЩмҵӪˣϲƽ׵Ӧ˵֧ʹȥͶҪðŶ״ΣյģѵôɵΪһЩĳðȥͶԼҲҵô
ôһôطͶӦûЩӶֻ࣬Ҫһȥһһ˲һȱţ
ȥͼֵСŴҴҽ£
Ŷˣ룬ŶȥӭӡһˣǸϽģӭ˳ȥ
䣬Ϊɵֻһ˼㡣˵ʲô֮ģΪ걼䣬ȰյĲʹʱԼûĳˣҲ϶һֵڻǴȱĳԱճΪɡ
ټ˼Ҳεľ˳̫͢ҽڹְگ˵˹ڣ¾ûôĿȥˣԳҲĽзΪɡҲΪֹΨһ»ʵ۵ΣԸӭӵˡ棬һ֣Ҳڡ


ڶһʮ 
䴫ԣ˵˼ǳڽмˣ˵ľǸɣҲƺΪɵһ
˼ҲǴûĻʱǷǳձ飬˻Ĵڣôҽ֮ʱҲͷǳСϲв˻ҽ˲顣
˼£һӦ˻ʵ۵گʺ󸴲鲡飻Ϊ˽
ԭҽ²ϴɽҩˣڽɵĴûٹൽɵüֵĳʺȻδȬ״Ժתǿ϶ģֻһ㣬Լ˲֪١
پĹگ飬˵ɵ˾֢·ʦҽΣگĻᵽɵʦǸ£ҲʦģҲҸȥͷɵʦԼĳλҲ
о´ԣܷӵһУ˵ɳģô飬ȴܶʱƽûˣҲû˶ĶɵӰӡƾ㣬˼ɺԼͬһ·ˣҽߣɱ࣬ҽ¡ˣǱһġ
Ǵһ·ҽѰҩεȥģͷʵ̫죬Ҳ̼˱ʹĥһ·ͣͣʱһطǼ£еʵ
ǣļ£òٵˣһд˵ǽ֪Ȳ֢Լû취˭취ѵɣһǽСʳж¼·Ҳҽιô˶ʳͣƾž飬һ۾ͿͶڱֵġ
ԼôһͣȻû䴫ô˼ĵزҽľҪԹɫЩɫ˵ûһҲаǧˣǧٹֵҲûټģ붼룬ͿˣԽȥ
ҲǡǡΪж֮ˣжǶԼжϣãʵһֱҪԼոʺ󸴲һ£ԣ²һ£ҲԼȥˣǸ׼ӳ˽賵ֱͣĸϵȥ
Ϊǳߣ󣬼ҲڣԳʺûһĸӼֻһۣ˼͹ֶϲϲ£ʺǴãķǶ֢ģ˷ȥĳ䲻ұ֤ʺȬȴǲٷˡ
һԵӮͷһᣬԥ죬˵֪ɲûʲôӣ޷ǾʳӷĵˣپǺ۲衣԰գָָڷڰϵһ걸õĽۡ
ҩֶʺ󱻲ʹĥ꣬ѰҩѾûʲôãҲǾܲҩˣɶ˵Ǹҩֻʳ֣ĳ̾硣ûзӣҲǷӣû˹涨ҩǷŶ˼µĺ룬걽۰죬Ե
ĳ̡ܽӮͷһ⻰һǰһˣֻҪҽ˲ǾǷӣⲻ˵ʲôܺèèץǺèôȻΪʲôèкڵĺͰ׵֣֮ɫèǺŽģʱ˵èԭȫҲҲһֻɫèȫǻҰƵè⻰˼ȴǺˣֻҪץУʲôèأԼ˵⻰ʱԼûôȥƽ׵ĵ깤
뵽èӮͷͻȻƺһϲèĻԺҪɸһֻֻȥ꣬Ժʲô飬ҲԼ
ˣ֪ǰʱ䣬ة˵Ļ˵ǽǣຣһֱެĸߺɽϣһֶǳӣǲݵ£Իʺ֢»ЩЧȡΪĲݣΪҩʳ֮ȴ޺û֮ˣҲʲôĳѾɼҩ԰ʦȣȥѰˡ뵽ӮͷͻȻǰЩʱĻԼȻȥңЩɵģʲôǶΪ棬Ϊݵģ˵ģֲܲš
Ŷд£ѵȥõأӮҽƣǴĳʱ䳤أҩҩԣȴǲá룬˼һ⻰ȤæӴҩ﷭Сƿӣһǳӣȴͷϳ˸Ķ
Ǵһ㲢޶¡˵ͷֻҪǶԵģ޺ң˵ԣܼ󣬷ЧʧӮͷһ˼óĶ۾һɲôǳ棬ڵһӦȫͷȴ˸֦˵ĳȸǹϳģԻ˵ʱôҲ󲻳ǳʲôӣһͿ϶ˡ
ʵٵģĳ꣨Ҳȣ׳汻ݾȾڶ¸ڱֳβ֮ã棩ļʪʱӾ˳״ʵ壨¶棨ĲݣݡٳݣȻҲǳݾȾȴ׳汻ȾڸڳʱɫȽԣɹ˺Ͼûʲôˣҩüֵȴر
ڼʹǼٳݣҲ޺ԼҲϲΪ˱鷳ɴ˵һҪԼ˵ʲô٣ȴֲϣⲻǸԼ鷳ô˾˵İ취٣ԾǣܲԵĶǼٵİɣ
Ȼ˿϶ôǿһˡ˼һ⻰ͽеĳ͵Լ¾ȥüȴǵζ
˼Ȼ˳ΪҩҲǳٲݶģ˿գȥһЩ֪Ĳݣȴǲ֪ôľۻһҽߣܴݵΧֲ޶ݵķӦй۲һжûжִʲô̶ȵȵѶϢ
˵ˣҶԲҩҩ˽ֳȥҩˣȥһŵֲҲܴжжûںȵȵȣǾĻۣǽŶܵõ֪ʶ
ԣҩԵ⣬˵󣬶ǿľж٣һ˵ԶԻḻЩͨҲ⣬ҽҪʹģȴһӴһƬˣⲻ֪Щǲ󣬵侭ɲòḻ
еҽߣܾһƹĲǧеҽߣᣬʮͷȴѾǧĲ˭ľḻ˵϶Ǻߡ
˼᳢ٲݣԸⳢٲݣҲͳģҪʲôܲ˵ģץҲȥ٢ǰٴˡСĽڶҩ˴µж֮ҩжҲˣ£Żȥ
ݣֻԵɺеԼ˲ûȥʵؿݳʲô£ݲںεأ֪ڴѩɽأˮߣأأ֪Ǳųأ˵ɵһڳ£ⶼδ֪
ȻζӦû޶ĳɷ־Ӷ࣬ɱϾδ֪һֱȥԵģͷϽôһȥҼѼԵĻҲֻܸԼжûҩΣɶ֢֢ûǸüѼ˵ίʵ᲻ãԼָſԺҵء
Ӯͷôһ˵Ҳ˲٣жϳӦòſڿӵˡӲӣû˵ţɲЦһΪˣô黬ҲѲ˵ķġ˵ˣ˼ҼȻѾͷǾͿ϶ûˣͷɲЦһԼȳ׷οʵ۵
ȻӮͷѾȥѰȻѾȷϲأȻ˵޶ټԼԤУǻʲôԥأԼʱ䲢ԣҪȥʶʶǿȲķأʹܲ˼ˣøϿץʱ䣬Щ²ǡ
ҩԺûƾԼľ飬ôһ˿һı仯Ҳ֣Ǵҽ˹ܴ֮ϸ΢֪һЩ˿Ǻı˵첻ϸ΢ҽУǿܾʹ˲ͬĺ塣
ԣһӡ
ȻҩԵķӲô죬Լڳϸ죬̫ҽддԼĵãѧҽǲǸҴŵģܶһˣǾҪȣɲܼ䣬˼׼ҲˣŻںôߵĵλЩ꼻һֵҽҽһ㡣
ɶѾȷϣʺǴãҼķӵȥȻұ֤Ȭ϶ḴˡңҲֻǲұ֤Ȭû˵Ȭô˵ȬĿܵġϣֵ˸δӽ˵ɲûҪ˵Ҫʲô͡
ȴ˵һ䣺˵ǰȥѰȥˣ֪Ρ⻰ʱǲܸӹˣڳ鶼ܰ޸ûˣ߷ʲô֮ģܹû˸ҷԵİɣΪôҪѰԴ޸ϷҲǿԵģŶһһǮһֵأɣֶסд󳼵죬һð
ص巵˼ĸ˵Ͷ¼϶ǾͶͶǻ϶һɢ֮ҩֻɢʹʧȥ֪ⶾʹʧȥ֪ڲԣֽŲܶ˿ͬȥһ㣻ˣʹ֣˵Ǵ
˶Ŀǰ޽⣬˼ԼһʱҲҲҩʱһȻҲͻתܵʹûʲô󰭣ֻһҲ˵ʹˡ
ɵĿ϶ӵͶ֮˾뿴ĸһȻ˵Ķ񶾣˵ĵ죬Ǭ¾Ȼ캦֮£˵ģǳĳӼҵӵܣ͸ҪϼӳʹסˣҲ䳢ⶾĿȻụ̈Ҫڰȥɡ
ֻǣԼ֮ǰ˵Ҫʱ򣬲ûűˣҪǴݾˣԸգһ룬Ҳûʲôϵ󣬿֮˷ǲҶôĵ飬ᱻЩƦֻܵҪܴסһĻ֮ҲͲزסˡ
ǴʱʼļҳӼҵļӵͻȻʧٵģôҵɾˣҲ˵㶯ҲãǱҲãʧҲãȫܲŲţԼҪǼȫ֮ץ㣿ץ㣬㻹мˣиĸգ⻰ô˵ģתͷСӣǹ˵Ļʲôܵʲôţ
ر£ܵ˺УܲСǰʱСӹǸ󣬹˵һһģƺ䶼еʣԼͲ֪ʳǳԵģҲǼ첻ģء
Źأʵ䣬Ҳû䣬ͷҲû̧ʹ˳ȴˣһæ͵͵бȥʵֻۣһûע⵽Լ񣬸Ͻ˲ǣ
ɣǺ÷ӵ档ţСӸƽµһᣬϸߣֻһ˿ڰеƿһҪˤ顣һƳãµ̣΢΢Цţ


ڶһʮ һ
ν֮ûܣ˼㵽Ϣܿͱи֪ˣЩз׷ɳԼҷصĹܼҺʵ˹⣬͵һҲҪԫյģһǱ⣬ôɵԼҺܲ˼ŰգʱмлǸĸŮһһǰ棬Ҳ͸һô
˭룬ȲҵȻǲĩˣһֱͷɽżС˹Ĺһ䣺λĪˣѾˡ
ˣˣ֪ЪϢںδһôˣվ⼸ʱӶùв˵ȥҪ²䡣
ٺ١Сһ⣺ĳЪȥˡ
ңң㣬벻ССǹ¶ڹﳤʲôʱиˣ
СɲмҵôƽּҰľ͸ϿĻȥұȥˣҪǱһð죬ּңǾеѰˡ
ô˵أּңȻֻŶԣˣǲ󣬷գĪ˵ЩܼңһˣҲǲһеġ
ּиɵϸɰͼйϸ˵ǽ־¥棬һķ棬иڸةҲзݣɶܵ
ͱȨƴǲ˵ģǸϺ̼ξټҵģӱңһĹǱ֮Ωֲˣǰȥξپ£ʵڲмٴʲôˮս
ڸةƷ󣬿ɹϵСƽ͸ʲôһ㶼ģҪǵԺͱõʲôöˣҲǲԵġ
Ҫǣǹ鰡ˣǵûʲô˵ģൽʱ򸺾ȥǡʲôˣǸϲ͹͵ǧܵ˭֪᲻յ꣬ûüȥǸأ˼ҵڶ͸͸Уһͷȥѹ㣬Ҳˡ
ֻмҵĹܼ͵ֵܻȥϲȥˣּŶǶСɾ˵ǻԼһ㣿ͨģֱ߾ǣסּңòˡ
˼ڳһǴ𼸼һϲҳƫƢǲ࣬ϲ£ƫֶŲ۵ԭ˼⻹ûһ棬ѾͬȥˣһǸŴܵʦͬˣˣ͸úúýǣԣ׼δʱҲ룬˵ȥּˡ
֪ĴмţҲǹŸնĺøּһ֣Ȼ˳˼Ӳˡ
Ƶʱ֣ƽȴԽЯӣСڷһأǽƽһԭ˼˵ˣۣҪúþһ֢֢ͣѵģҪˡ
ּҹϵðּôһȻϸĹִ᳹ЩмҵĹ¼ƽֺģԷǾǳ׵ûޡ˭˼ǷҪǽյգֵҷֿڵֵǹһҸҲ̲죬ǲһ㣿ԣԷҲǲǿģֻǺԺ
Щ˳ԳȣĵĲţûκΣֻʰʰ׼ظ
˭֪ʱ򣬻λƣλƵôˣһУȴû⼸ƵģǽȥˣЩ׼ߵĹۼľͿǲǼСү˭иةҲ棬԰ǵ˵ȥЪ˵СҲ档
ڰЩޣôĳҵСɾͲ֪ɽأҪ˵ʲôһӳˣ֮ͭỰ㿴˼Сү˵ɵŽûãͺͻɵʳֵ
ˣǳɣĪҪٴˣٴ˵׼ҵСɾҲˣҪһδǣ·˺㣬ֿһ¾Ͷ˸һɶֻ˼ңҳģ벻ôոջҪȥˣôһȫ˸⣿Ѳɣɣʲôݷ
˼ˣּȻǾټҳӭ̫үҲ˹չһ棬Ϊиȣ֪ɴԼҲǺһϲ֣ԣֻһ棬Ͷɢȥˣȴǰѽ־¥õĳӸĵĸ׼һʳȻˣǵˣ׼Ҳǵ˵ʳ
ΪԭסԺ徲ԺǼסԺӾԭⲻıţ뵽ɺƢԼҲ룬Ͱ˼㰲ŵǸԺסȥˣԺӣ˼ϲ
˼Ҳˣ˾ûвϲԺõģķʱǼһٱһٵģԵĶӾУȻ׷ԺõģкóԵҲǲܾġˣһͳԵøҩֱʹ죬ҲǳԵüЦͣ
ţ⴫ɰáһƣӴǣСˣǸռźڱߵСҲڡ
ǼСӣôģĳ˵ôۣ͡˼ûе㰵Թּ
ɣĳңСǰȥ˼ɸһ걾ƣЦȻĳңôǿأռ䣬ǿͣ⵽ּңĳǿˡ
ǰǰСĳҲǰ˵ģĳȺͶֵƣɵļңɲĳļһôξٱҲЦġ
Ŷô˵Ǻɻֵˣ˹ˣػһֵ
֪ˣɺ˭ֵܳܣֻҪƢ๫ҲãҲգɲûǰһŻ֮ء̴ĬƲƲ죬ͷԶˣȻʲôŻ֮۵Ļ˳ĳȾôô
Ӵǣ⵹ĳĲˣãĳˣ˵˵ɾʲô
һľĵ˰ҹһһһģǸСһֱµͶ¼УвԼģвڽģвأǴˡ
ǺǣɱΪǾ·ĳ˳Ϊɣһԡ˵ݼ˶˵Ǿ·˼Ȥһ䣬ⱻ˵ĳƵ˵ǰʵʵˣˣһ㣬˵ֵԼרôһˣ׵õʲô֢ԼҲ֢νԣԹ壬˵ܰһأ˲ţɲزŶȻԼҲûȥˡ
һֱĵ˼ע⵽һûôػػСʱಡԼƹΣҲģȻһֹذʣôˣ֮£ػϵôƺ⣬ֻ˼ôƺ
ػû˵ǴӻͳСֽݸ˼㡣
ҩһֻֽһţָմ˵һʹ󾪣ⶫӺζؾȻ֪ĥɷλָ˵ģ
̴ĬƲƲ죺λˣ˶ɻ˭˵Ϊߣߣָ˻ȥگ֮Ѱģ˵ʥƷ
ĳ̾簡ĳѰ꣬ȥѰû뵽ɾȻԶԭ֪ﳤںδá˼¶ĺǿ˼֣޲ϷɵȥźáҪԼڵһйɵĴԣ˵˻ʺĲ֢ͼ̶ǰʱɻڳԼҲͲٷôȥѰˣʲôʱʼõģǲҩֵģȸȥˣֱˣ
ػһ˼ĻʥƷģԼôˣȻָҩûЧѵ˵Ĳʹû취ôȻôϸ񰴶˵ģһʳһֻôͲأ֪γǹġ顱أֻǹҵĲ
Ҫֺ˵̫ˣĪҪЪϢѳ̴ĬǺߣ˼㻹ҪżһģɣǸ԰ĹԽ࣬Խǿ͸˼ȥԼ棬û˭ôôɫĵӰУ˵ӣԼ֪ܲô
СԼӵģȻǻԼȥЪˣ̴ĬأǰǳּҵģȻҲиǱרŵķţԵҲǲõļСүסùסߵ⣬ʱȻƾݣǿԻؼҵģǷűץ˰ѱǿ֪дп϶òеġ
̴Ĭʵػģ̼ңξټңռɹܼȥ˼㣬ҲΪǳҷҵˣҲЩҩ˼棬û취䣬ƽҲˣǸˣսݣǼжǺܺù
ϣôһС̣ȥôңܹкܴ䵽ĳеһҵģǾˣһ㣬ʤ㻹ǲСģû뵽·ɱּɽȥ
ȵػͨĽּңЩϼһǲŷһţڶ̧ҲҪָ̧ȥơ
һ磬˼ľյһ㲻ͬȻֻһ˿˿ϣûκ쳣ģΪҽ꣬Լĸо쳣̾Ǹܿĺöûô棬ȸֻ֪ǱYYˣ
ǳ磬Ҫͳ۳ģ˼ϴ꣬㣬ҲûŽȥ̫үר̴ڼֺ죬ͨ˽˽ˡȻСһﶼ䵽һȥ
һֱŽ˹ȥ˵ǱɳΪĲݵ£ȷʵпЧģʺ˲£ֻҪǵã²ɹʿɶֹǡ
˼־ݳ˵ڶվҪֱɾõʲô֢ⲻ˵ãһ˵ԱߵĳʺĺֱˣǸúӣɶЩ
ǻʺ˵ĳҲᾡĵģи̣ǼʦھȪ֮ҲĲĳġ
ҲԼҵʵ۵ģƺЩԲסһ֣Сӣȥ֪ͨԻڿƣʲô̲ĺöӴɸɴȥСǻϲصӦȥˡ
ǸڰôԼȻͰôôźã˭֪ǸӾȻܵñ˵ӣ˭֪ǸӾȻôðӵǸʲôõģĲ䲻䣿
û뵽ķչȻ˵ĵزǽҲãҲ˲ãȥڶ䱸ɭˣСʳƹҲѧˣû˻ỳɵǽСʳˡ
·£Լһܣ͵ڸˣ˱˵ԼǸĻָʹ֮ˣ֮󣬻ǿҵԼ֮أɴӴԺҲֻĹ͵ˡ
ףߣӺɷ򣬲򲻵ѣһȥ黹ûأ˭˵һܲ鵽Լͷ˵ˣ˵ˣԼɲġ
ֻҪĳʮ꣬ʮ꣬ĳͻСʲôдңһӣȻĳڴ֮ͥǰ裬˳𲻱ĳĲΪˡʼգо͸ûԭԼȥȫһζͷϣͷˡ
ҲûԼϵԼϵҲǲ֪ԼһУߣߣȵ͵һ죬ðƸãҲǰ岻ڣֻ֪һζ֮ˡֻҪܰһعȥʱ򣬱ڼҷɻڴ֮ʱ
вûкڶãֿʼԺԽǶԺ㽣жŭԽ˵ŭ͸һ֡ҪҪǽˣԼҪСнβ͡
֪е뷨Ҳ֪Ҫ֪ڵõƴ龭ͷ޵Ǵ˼ϸܣȫЩ˴ˡ
ƴһֱпСֵκС׼һֱȵɢû˭ע⵽ԵԴŶؽģֻֿ࣬·׷Ҳֻǰкͼݳ˴кûֵ棬ֱˡ
»СĵΪãԼϧСҿ°֮ˣɲܳ˰
֪ôԼֵƵСҲǺܸȤû꣬ɲܾôֵͷ¶棬ڳ´ȻǱ˽ʱס壬г´ڣһֵڽϢͲ¶ҲȫƴʱҲĿֵ棬ԾͰ֣ӭֱֵȰ
ʱѾĩҴϢ˵ǽ갴СҵķӣֵˮϲˣǴˣҲһũôûԹ⣬ҲǼ·ģСũ峤󣬺ˮڵ⻹ܿģֻû뵽ǣԼֻһ䣬˾ȻȫôˣжʱһֱǺܲģڵȷϢȻҲͷˡ
ϢЩ﹡ߵʣҲǲǶճˣƣڵңܵպ󣬿¾ͽ׸ˡ
ʵ飬ʱǳɹģĳɹҪȵպ󣬵ȵոˣǲʵʵģȵ꣬ҵİȫƹ־Ͳʲô£ͻ£ո죬ټȫݵĴ˼ңһȥۿʵЧ˵ǡ
ȫݶƹ㣬ô꣬ȫݵũ˰ضӲ٣ݾֽһյĿڴҲҵĳʵǮˣͻȥѣǸѭôѭȥǼһ뵽ڴˡ
ҲµĸҪôյϢڽݹԱ˿òٹԱϲüҡ
йԱͬչҵģЩܵĽũΪũǹ֮𢰲ȵı֤ԣǰҵ٣ҲǺܿǰò˸ũģȻǻϲġ
˵Ϣֹһ࣬˵͹öܲˣصѾջ˲ˣеũʼ˳ˣ˼ҼҶ˹𻨣Ҳ˿ʼȥŽѰ˴մ˵ȵȡ
˵ǣڼǰµĻ棬ѾɻҵĴ£˵СϲʼܻҪһ껹ܳɲģ٣Ժ治ôˡ
ľںѾ֣һĲǰвٻ棬˷ˣֻʣһڴֵϣһֱҲûõڿʼҼһϰֻ棬ô¾ͲôˣöǾҪ߽Ѱռҵġ
ô˵һ꣬ûж¼Ӧĵһ꣬ԼµĿѾɣЩǳɣۼԽԽﶼǻϲġ
ô˵һ꣬ûж¼Ӧĵһ꣬ԼµĿѾɣЩǳɣۼԽԽﶼǻϲġ
һǾҲ˼˵ģѾЩŻ£ûʲôʳԼӣȻǸҴĵȷǲϲˣɩɩͲ˵ˣҲʾ輸ΣûӦ˳Ѿ󣬳ѾҲֻ˵ǲ̫˵Եʣ˵˲УһȻû˷
Դ÷ĸѾҺ󣬳ѾеĻԽĸѾЩϸֻԺѾӦ˵̵ˣٻǩ¼֪ĸѾǸƴִֽŵģԶŸֻֻεЦʲôˣʲôѾ
˵ӱ֥գҪǿģţС]qҲǺҪǿ˶ʱѾ۵òˣȴҪԴģүۣūūҲۣ˵˵ۣūūҲǻϲýء


ڶһʮ 뷿֮
Զ֮𣬳żӣС]qСӺ˶ͬߣѾͷҪ˭ˣܵСȥ˯ʡʱ˯Ҳֶŵġ
ȽϺɫԼòϣʱԼûѾͷģôȴСŶСӻС]qġҡʼѾͷʵһԼҹҲˣѾͷȴҪôƨɽԼҪôţһ˯ģŻԼϡ
֮С]q˶ļ֣Сɴö࣬ˣ֫һ죬һˣҪȥˣҪȥˡȻͰС]qơ
Ҫǲأ֫צһĲסҲͶͷڶҲһһŵģѸСסſֹסַſС]qһȫǱĳܡ
ңϲķ֣˶ӣСӾȻԼҲЩԪһƬʮԪһƬʦѧģȻ˳
С]qȻСϸ÷ҲǲѷɫСӣխĵطҲСһȥһ顣ȻǱܣ˵ȴǱһζ
Ը
ҵĹܼҾ£ڸýܼˡԴӳѾȨȫСӺСҲѧ֣Ȩʲô£ͶʣܼܼȻҲ֪СƢģʲôС¾ԼԭǰɸĹܼҹ࣬ԭܼҶλЩϹܼңҲò˼ҳľǴ˼ҳġ
ӱ֥ҲǺسѾɩɩģҪʲôı䶯ȥɩɩʼʱ򣬳Ѿ֪СӵΪΣǺСĵıģСӲûʲô˼ӵĽᣬҲǺɩɩҲԼļˡ
˵Сӵң˵Сӹ˸ҵͷڣżѾͷ棬Ҳᱻıı˵ǣԺҲѾͷһݣҪѾͷֻǸûĺӣܸʲôý飬Ǳ˸ˡ
µĽƻһĿͷΣȣȣǶ£Ҳֱðʱʱܴһ󽭷磬ҪͶԸˮˡ
ѾŻ·Ӧӣ⻹ù鹦ڳ󣬳ʹˣɻǻʱʱĹﻳҪ̳ԣԽһغ˼ҵĺӣʮˣڰﻳ̡
һγó̻ſڳѾʱóѾ˷ӦԴӱֻ֮󣬻ҪôǿţҪôܵû˵ĵطȥµģֻиߣҲûš
룬龫ֵģȴܵѾĸȥ˵ˣ̫̫µ
ȫҽеģΪ磬ͻƴ壬СӺͳѾǽ㣬ȫӣ֣һģᱻ˽УҪЦģгͬĸ㡣ıȫ׵ġ
ҵҲǸ˼ΣôҲĲֱ˵СôôоôУֻǸзѣˣȻͶˣܸ˹žͶųҽˡ
һ˵ˣ̫̫ǹˣȻ֪ô£۾ãֻǸģӰӣ⻹ǰᵽҺӺˣӪ˲еģҪǰһĨڣʲôҲš۾ãҲͿڳһ˵͸Ͽȥ
һϣȻǱȭϲ˵Ѿˣ軶ϲõСӼе˵棬һѾͽѾתһȦȻߴϺݺݵһ£׵óѾߺȭأҲӺôء
Ц˵ô࣬ϲˣĪĳȥЪš˵꣬ҲܳѾطȥˡ
ıӰС۾Ҫγˮ䣬ٺһЦϽĴУҲСӺС]qطȥˡ
ŽţСӺС]qһһҵ˵С]qû˵ֻۣͰ͵Ŀһ˫Сȴǲʵţ档
ɣūūĽɩɩСӺ̧ۣͷȴЩ쳣һԭС]qݵİ˵ϣͷ˿һһµĶš
ҲҪ˰գ򵥰ˡС]q˻𣬷һã˫һһһͽСѾͷȹȹȻӦء
˵뷨ʱģһˣʼճڼͬһ뷨
ǰһֱԼССͱԼСΪɣôҪӣ뷨ڶҹҪС]q󣬾Ȼķ˸ı䣬뷿ֿ֮ǻģ񫣬ô׵ġ䡱أ
ڵᱳˣʮ飬ʮ͵ʮͷһ˾ͳ˰̫ˣ鼸ˣûŮ˾ͻ۷׷ף˵ʲôĶˡ
Ѿʮˣȷе˵ٹһ£ʮˣˡ뷨ҪԼԽһ쵱յģƫȴǼǵ⸶ӵգ˵Ǿ³ա
ܼǵõԭܼ򵥣˵죬гߵʺ磨1987һֳǵѣӦܼǵãһ꣬оͳߵʺ磬Χۣ1992죬賿ĵʱµܼЩ󣬱ϱΧ۵Ƶ׳۶ˡҲΪߵʺԵʣڴûд˻ʲô۸ĳˣĳ˴ˣгҲֻǸĺӡ
ǡǡˣڴǳɣҪԼ˭棬ǼҵĸĸҲͻúӷеĻһ棬죬ôųȥġ
ߵʺ磬Ӧ˰ĳɾͣиҲܺЦˡ辭˵
ʮˣСҲʮˣС]qСЩʮꡣҲͨˣʮ꣬ϺӣǵҲҪʮ꣬ӹʵʺʱʱʹ˺ӻ˳ġ
ںᳫǶǴĿĵģΪν˿ڼƻģ⣬ӦΥ˵ɵģûЩѲ棬мģϣʺԽСģС˳ĸʾ͸ߡʮģûʲôѲ֡
С]qȽСĽӣıڻУҲùһɡңڵļ̳УǳӵӼ̳УȵС˵ڶ̥棬ܹһĻиӵģȻС]qϣܱԺֵܳļͥìܡ
С]qСǿʲôҰģСǰ˳ǺѱһСӲһӣ뷨ͻˣȻνǺ⣬˵Լ׹⣬ûʲô𣬵ʵˣܱ鷳;ǡ
ڷһֱڵҹĻ٣˳ԷųС]qҵģö߲ˣһȳһյġСӺЩҲҪǽһӦѾͷһ磬ɫûմˮðСҶ


ڶһʮ ˹ŹֵĲ
ԽԶ˳˼ͶԽǺ档
벻׵ǣӳǸԼҲѾ˵úףȥҪԽ쵽Խãһġ顱ȻǾ֢ԽԽõģһ죬Ȳĸ߷ڣǴأÿﶼҪΪˣһõȲķӣһķشôͿˡ
ҲķԸģһ·Ҫͣߣģֱóگȳȥ
;Ǹû뵽ŴȥӪѡоʿСУξӪһ˵ȥȻвΪȥġѵ˵ʱƵľʿѾÿʥˣ˵ĸ߷ڣпȥе
ĻںͷЩʿ򣬻϶ϲȥվԣҲϲȥϵʳԣǵ˵㣬ҸƧҰĵ췹˼㿴ЩʿǿԳĺǻ򣬸һֺóԵģʲôͲл㣬⣬˶ôһ֣׼ʳҲǷʢúܡ
ʹ֪Щʿ඼ȥģеĻȥεģ˵ЩɶǴѧģ޵ҫڣֻҪϴ˻ǣǧѣжٿԳԵģǲ֪֪ߵණζҪл磬Ҫء
еľʿʾֻ˸֦һͷ⣬˿ٿȻһ͸ͳһĴֵָİɫ֪˵׳棬֪׳Ҫü꣬Ȼųɼ룬һˣøСǩһˮһܸɾڻһĨΣ͵ԵĽζ
˼ǵˣΪҽߣҪٲݣʱҲҪģԣҽɶԣνزأֻܲƾͲƾˣǳ⣬ʱҳԵģҲżĳһ硣
һ·Ҳǵһθȥľʿ棬˼ɫĽεİѸѵƿԣǰΪʦģֻɲͽܰˣ˵ԺѾˣʲôͳʲô
ʲôǾʿ˵Ȼˣֻ˵ɽΪ˶ֲǶ߻ֲΪʲôô֣ʲôʲôЩʿ˵ֻǴ⣬ҪֲеΪֲľǶôȥ׵Ļǻû
ˣҩҲѵõĵһʳʢʱʼ˻ӱо졣
˳ݣЩʿڴͷϴһӣһ׸𲼺ҵİڸϵģҲʱŤŤдš֣Ҳˣ洬һ֣ͷ׷׵˼ǵĴϰᶫʲôˣʵ˵ȵȣ϶洬ʲôԵģͶһԵᣬʿҲ̹Ȼ¡
ʼԭоʿָŲԶ洬뿴
˼һЩ洬泯󽭷Χ˸Σ񲢲˸ľڴôһµģ·ôãԶϱһ㡣
ʲô˼Ӳ⡣
ҿȥǡҩϾʶ㣬֪ôضڣܾôվŵģ񲻲Ͳˡ
м䲻ϵ洬뵽Ȧȥİ»ˣЩ¼洬ͣ󣬶ľһ´ȻҲĵš
ʿǽͣ˰Ȧ֮⣬ƴĽ͵õһ㹤ǵĴܹȥȻһˡ
㹤򣬾ͼԶĽһɫ˻˻ҲǳɰΣΧ£һµ洬ʱΧɰε洬ϵŷ׷µҲ֣׳ȥˮϸȥĵŵĶ״һڳϵĶ״һߵͣ߸ߣڱ˻ͻľſ͵һ˳Ŵµˮ
˻ԽԽȵº£˳һĴȦͼȦвʱԾˮ棬ˮҲͬһķšٿ׵ʱҲˣȦǴ㣬ֻǳĶֱӵĳ̶ȣŻ˷ڵľ
ʱԶİȦʱ飬żһҰ׵ļ¶ˮ棬ȦеȺ
ûȵˮԼһյĹŷ׷׵ߺţеľڴϰ˼£ͣЪһᣬ
ôº󣬾ͼЩҰ׼ɵİȦһ¾ɢˣûɢԶΧţʱĴˮ̽󼹱Ȼ굽ˮȥ洬һξ룬ǳ嵽Ⱥ嵽ȥ
ֻÿ洬ϣһ㣬ʱſģҲŷ֣Щ۱طҪࡣ
Խ©СҲԽ࣬Ҷ׵ģټһ㣬Ҳ֪ΪʲôҪôˣô㣬СҪʲô
ûߣǶе㵹˾Ϳʼ񣬲ʱһһС㣬ľһ£ΣȻߺЩҰ׼
һĻʶ˼ҲĿɿڴֻÿЩ׳ȥСһӴˮ棬һǼҰɫǰ׵ģͼ⣬۹⻬֨֨Ծˮ棬һžͽСˮ
ѵոǰ¾ȻЩɵģЩ˲㷽ʽҲ̫ˣ̫ʡˣ̫˼ˣֻ˵ԻԹŲԣû뵽쾹Ȼʶܰ˲Ĵ㣬ѵ˵ЩҲԹһĴС˹˵ģ
˼ܲ⣬þʿȥһʸе㲻⣬Ϊ洬Ѿê׼ѰһطˣҲȥԼȥʵĴǿȥģ˵ǺʲôϵأǵĻǲᳶôһģҲ͹ˡ
ȵ˵ɵĴҪȥɵģͨһ¾͸˼ɣϿҪúõɣɵĲܺˣĳзܰ
˾֢Ϣ϶ôһĵȫ¶֪ˡ
벻ɲڽ˵˰Ҳô˼ָһ֡
ϸϸǵĲ㷽ʽ֪Ⲷ㷨ӾȻҲڵģǴǽ࣬ԡǽΧɰκһ´֪ͨģ˼ǴѾλҲ׼׼ˣȵûûˣЩͻԶҲΧȦˮе£洬ķϡ
Ȧһ£ҪյĹҪʱʳΪ˷ֹ˵࣬ǰҪ´֪ͨ˵׼ˣȻϢͻɢԶһЩ
ಢԶһˮлвٵ㣬֪ǻᶪǣֻΧ߮
ȵôߺŽ㶪ˮУЩոûԹĽͻԾˮס׹ȥ㡣
չ֮󣬻ǻü´ǻ֪ͨ˵չˣ֪ͨ˵ٻطһü´ʲô˼Ƕнġ
ʱֻôɵĻ˵ȥտʼûʲôЧʱһǷֹȻ˵ЩϤôľԽԽĽ洬ӾԽԽĴ˿һ񼸺ÿĲҪǰࡣ
ⲶԽԽ࣬½ȫô
˵ˣֻҪۿˣС㣬ֻҪ㣬Сǻ᳤ɴġ񺩺һЦֱۣɻ˵㲶Խ࣬۾ԽϣÿһĳȾͻٲ̴Ъһʱ䲻ˣȵ̡ǰ̵ģһҲ׵úܡ
оÿ꿪һֱĳĳȶģﻹҪأҲ˵֮ڣԽ࣬ԺҲԽ࣬ҪԣĳȾ͸ɴ಻ˣܵøô
һĽͷ϶˱˵ǲ˺࣬˼֪ģֻǰһֱǿΣһĳ˴£Ҳû࣬û㣬һֱΪʲôô֪ˣġ࣬ǾҪýһιϵ㡣
һףಶʳҲǻݻ顣
ɣջ˵ĴҩҲˣЩΪʲô־ĽǸɰѹһ˵ԼȥɵģҪúõɡΪˣ򸴺
Ŵ󽭣һ·飬ƺйأ˼㶼ʼЩľǼĳֵմߣò˼顣
֪ҩѾר̵Ϊġ֢ڸ·ϡ
ڿ˼ҿĲˣҪĲһ㣬Ǻܶࡣ
Ĳǿ˵һ֣ԽһصͷϣǡܰԣԵɹ˵ĿĲˣɹɺĽпĸɣͨп˸ɣŹǻСǴһܳһֳѾζ㡣ˣһŵŵĿ˸ɷĳζüٿǺɫʲôģúáֻҪһԣûвϲϵġǵԼСʱ򣬿Ĳ˸ɻû˳Եģ꣬һĸɾȻѾʮԪһһ򵽡
ǰǣûԣ˵ĳζãһҪˮζܺáǰԭĵҰ˳Եʱֻʵûˣ˵ԾǰŨ࣬ŻԳԡ˸ջȻˣҲһֱæ¡
ʱΪͷʵ̫ɹͷǵģвٳܵģ˾ͱɹˣȻ̶ǽģЧʵûп˺ãҿǲҲǸĺö˲ˣʵЧһãҪɹ˸ɡ
ԸջſڵϾ˳˵ǴտĲ˸ɣϸ˵ҪôɹɡΪ˶ǲʶֵģһ컹лվԽ˵˵ڶ죬ҾͶ֪˸ջҪտĲ˸ɵ飬СǶûʲôͶǷϣǰ¨֮ģȥͷˡ
һ¨󣬾ںӱϪ߽Ĳϴ˸ɾûؼңһˮˣĲ˶ȥһ̣ȻqɹͷĻֻҪһɹãһ顣
ĲҪˮ̹ɹҪ溬ܸߵĲȥ󲿷֣Ų죨ˣģǲẬߵģǲܺͶһģȵҪʱ򣬽˸ˮֱӵĶһˣҲüʲôǽƬƺΡǺɫģīɫģɫͿ˲ժʹʱйأɹǵԵľī̵ģٳԵľͳ˺ɫˣЧȴһʱ䲻ӰЧ
һӣֻϳһΣһΣڶɹһҵĿ˸͵ջԻǮɲȴǸһҪ٣ڿģֽģҪࡣ
ˣÿһǰܼĺӣȺߣɽߡһֱɵԽԽԶеĶ߳ʮ⣬ԣæýͣˡʱ˸ҲѾϰٽ֮ࡣ
߳ʮǼʮ·ҪСӲͬһ·Ұ֮ܵ˺ҪȵˣǿɾˡɲΪôЩĲ˾ͰѺƵΣյıԵ
Ȼˣ˿˸ɣջƳ²ȣ¥ʳһ֪ջЩǰûʲô˰ԵĿ˸ɵ⣬ͶЩ˸ɸǣҲôһˣջҲ׬Ǯÿģȥ˹úʹãû׬ġ
ȻǮСǮûмǮ׬Ȳ׬ڱ˵ȣȻǿڱʵݣԼֲҪСǮġ


ڶһʮ ˿
۾˺칽칽ȣױΪʲôӸϲ칽ܺ⣬ӪḻôȻ͸гϲ
죬ҲǺ칽Ĳժڣ紺ĩĶ࣬ɵĺ칽Ҳ紺ɵĺá
ʱ򣬺칽û˳ԣΪɫ̫ޣúͶ࣬û˲ɵġʵϣ칽ҲǲñϣΪһֹ׳ɽģ˼壬ɽ죬Ǿɽǡɽͺ칽÷ǳ񣬳ڵѱϳȻɽû˵΢ûֹɽµģζ΢࣬ǣпζľ϶ҲжģֻǶСˣ칽ǾǺ칽ɽ䣬ɽֻ·ߵҰݡ
ɹ˺칽ĽͰ͵ģѿɽĽǹ⻬ģ칽Ǻ÷ϷҲ΢ģɽֻ޵ĺ죬еɽߺ;ǰ׵ģ칽ģɽûζЩ࣬ԵҲ΢ġȻǺģζȴǾԵĲͬ򵽵ĺ칽ٲһɽ죬ԻȸӲڳ򣬶ǻصϼȥģȥֱգһ칽ɾҪİˣһŶ٣ô
Ȼˣȵص˶ֱʱûʲôæˣҲǳݣϸȸǷŷˮѣ͵ˣҲţؾǴɽˣСڼ￴żһȥ￴
һ죬Ҷûɶ٣ΪС˵ˣһֹͺ칽ҪԼСЩɣ˻Сұ˺󣬲ԺͰȥɣͲˡȻˣû˳Բھû˳ԣе˼Ϊ࣬ǳʱ˾ͻɽɾģҲϣЩ˵һǲ
칽Ǿû취˹ģ٣֮ʱû˵˭б˹˺칽˹ҲǲʱɽҰľҲǷǳĶ࣬٣ɽֶ࣬࣬ôժÿ궼ǷǳĶ࣬ȥ˹ң˹Ķ˲ߣͷ⣬ڸУζҪҰĲ࣬ԣҲȥ˹ֻ࣬ҪɽֱˣҪɽжɽ䣿
ͱ˵ɣһڣضǣԵý˶ˣҲǷǳıˣһﶬһǮҪһ˻֮ںʮʮһ´ʱ˶󲻵ôĶȻ˸߼ۡҪ˵ʱǵãԼСʱһﶬҲżǮһҪëǮû뵽ʮ󣬶ñ⻹
УǰĽͨ˳Ǹԭ򣬵γֲɽֲƻĺأ
ȻԼˣǾ;Լɣұ֤˵һãȥˣܱȲȥҪǿöࡣ˵ˣԼڽݣֻҪƤӾͳˣֲԼΪֻɸɽֵϰߣҲǺùĿķࡣ
ԣݳ̨Ϲᴩһ㣬Ǿɽ־Բ׵ȥҪҲþ׼׼ˣҲҪһǻߡ
Щ¥ջѧˣջպ칽ҲգҪôԣŸջѧˣܺùȵڹˣȥŸջȵ
Ϊǰûʲôȥɺ칽Ժ칽Ҳǲ٣˰µף߸ջϰٽĹɣǱҲգټܱģһ꣬İٶĺ칽סǸСӸġԭСģҲ˿˸ɡ
Ϊ˴칽ɺͿ˸ɣӶ˽˸ˣԭϣһשש˺һߵʯңʯѾ֣ǰ˵ʹĽɶ߰ǽģȻľ壬ôһԱ֤һﲻ᷵ʯˮ󻹻ᷢȣּӵİĳˡ
Ȼ칽Ѽ칽ŵȲҲʱ˳пһԣţóԡתÿģҲ˺칽Ϳ˸ɵ⣬ܵڵĸУſܷܲȥ
Ҳǲ칽һǶʮģЩҪôУһʮģҲǰǮ˸ɱЩʮһ
֮ҪôĵĴպ칽ɺͿ˸ɣǵ겻Ѻ칽յòĻЩ̼ôõĶѹֱۣӵȥũգúܱ˵ļ۸ȥסܱߵĻãΪʱ֪ϢЩסƫԶģһ궼ѵһγǵ˼ҾͲ֪ˣƽ׵ľͻ˿ȥ
ԼѺ칽յò࣬ڼ۸һˣȵ죬ôһʱĿڿഫϣ˶֪˺칽ɿʮһôʱʲô۸˵ףʱ򣬾Щȥˣֹؿֱȥũն
ȵʱЩ̸ļ۸Ƚ긻ļ۸ͣɽȻͻŰѶ͵ҲͳԲ˿ȥ
ңţЩ̶ļ۸Լչ۸£ڴһ˵ĻɽǸԸ⿸ģǴӵ硣ԣЩҪյͱȸ߳ٵļ۸
ʮһļ۸񣬲һʯ׵ǮˣӶʮʮģмĲ಻٣˲Ϊˣ֪ǸգСҲ˵칽ôɽ˭뵽ȻôֵǮ
ǶʮģҲˣڳⶼţĳĳĳĳҵģԭͽıڵģΪסɽֻżǡڽǵʱպ칽ȥ󷢶ȫȥɣȻ˼ʮĺ칽˲һǮ¾Ͱéݸ£ָ˲ٵԵҲࡣ
һǮڽС˼ҲϺüˣɽԵԼֵģũߣҪȥ⣬ôǮһǮɽ˼˵ǾĲƸȻÿ궼к칽ɣÿ궼Ǯ룬ôǮȸƸҲǲģҪǮԺ˾ǣֻҪСһڽһ죬ôǾͲ÷Ժû롣
칽ӶһĲͣǣǡ֪һ⣬طҲûˣҲ˵Ҫ칽͵ݣоУ칽ζΪصģҲƷ
ôĲҪȫɽһ϶۸ϲȥҪǷ̯ȫȥǾ͸ԶԶ㲻󣬲ȻҲʶ칽ʮʮǰʮԪһһ·һˡ
ҲƫƫҪѡɽϺ칽ʣ²ſʼյԭ֮һһǿƵĲЩһʱؿȥȥۣȵ꣬յĿ̾Ͷ۸ҲͲᲨô󡣼Ǽ۸ȽһЩٹü꣬ǻع鵽ļֵϵġ
٣׿칽ĸӪֵ˵ڵûʶ칽ӪǺ칽Ǻģǳ죬Ǵ졣ƾһ㣬ұֻ֤ҪԼ΢һȥƹ칽ϲĸü꣬ȫƵϲϯ칽ٲˡ
İٶ칽Ҳø׬ʮǮ¥ʳջٵҲ׬˵㣬ǸŸУʮգʮĵģҲ׬˼ᣬٵҲһġ
칽Ϳ˸ɵĺճʵһ˫ʯɽֵ֮˵ʽɽҰСֻһת֣ʹ˷󡣴ҶŲɣԺǾ·СңپϲˣƻǺͳԵйأȻĻôأôǾǹܳԵġ
Ȼ£һըԵϢڽݷɿңСһֱߵúܽԭֻǸССļ壬ĵײһȥǶأҲǶ֡ǺȥһأǺȥһ֣ǺȥһչˣֻǰѵЩЩÿֲЩѡ
Щɲҥոգ˼ҶũĹ¶ڳŵģǰҲ¹飬ûΪٺۼеһܼ
Щ˼ҵڣʹͽݵĵطĸڳģô˵ļල£ֳոֳأûɹɵëضĶʯʯˣҪɹˣȥɵˮݣҲһĶҲʯࡣʯǹ꺺һĿˣ˵Ǽϸ˰͵⣬ֻҪ˾вĶĵأһһĿҲ÷ˣ
⻹û﹡ϵĶʰʲôءЩɽʯط϶ֵķأЩȥôֻҪ˾һĶأټϿЩߵɽʯֵ㷬ǾͲðˣԺ󣬼ҼҶܴˣֻҪܱסķգô󺵻ǴһգҲǲõĵġ
ļ˼ң˾Ķصģضģ˾ʮʮĶϣ˶ȥûģ˾ҲֹĶ֮ȫݶҽĸȥĻ﹡ҲߵɽʯҲȥϽ͢˰ȵһп֧ݻܴһжġ
罨˿һôЩӲݴĻĵҲܿɸģ÷ôȥֿأҲǾԿ
˿һطҪԣڳĹԱûһǲ׵ģˣܴˮܴľʲôֻҪ˶࣬طĸһģȻǴƼǻʲôأ
ǰΪĶߣһҲ޵ģһˣҲֻչôأΪ±ͨǷǳࡣڣĲģԺܳеģôһչ˵ҲͲô࣬ˣҲо˸ʱġ
仰˵ٲ˿ڽŷֵչصĹôÿܿʱҲͶҪ޸·ܸŰʲôģҲʲôˣԾС
Ҫ֪ǵطĸԸɵĻũǱʱͲ࣬Ҫչһۣ˰ػչôǸ˵Ŀ⽨Ҫĺôľͻ·޺ˣǿ˵ǳ˵Ρ
ǰΪ࣬ԣҪǨݵĲףˣҪռһũҪЩȥǶˣɵزû࣬ǲռԭũȥģҪʣҲҪöʱ䣬⼸ٸܲܿ˶ɣ
ԣͶ׿ѵܱ׼⣬ϣǹٸͬ⣬硢ͤҲǲģżģǡǡǳ͢Ҫϸ̲ˣ鿴·ԭ֮һҪ·Ȼʲôܰʲôģһԭǿ˿ڵȻҶӿĵĵطȥٸĵĵطҲޣôһ̯¾Ҫˡ
ԣ֮£˿֮ڵطĸԣְ˶࣬ز٣
ںˣö࣬ҲǲˣֻҪҵķǿƹģ֤˲ôԺݣҲǸᣬعϡ֮Խֻ֮ҪԸƾӵݵģֻҪ鷸Ƶģݶ˴ŵĽɡ
Ҳףҵʳգȫݴգٹ꣬ǽ϶ˣȵʱſǨƣͱذ·ȥˣҪ˿ڣֻ࣬ʱ䡣
ǰĹȻܣǻججӵĹԱҲһ㣬һʱıȷе˵԰ٱġȫ·ݣҲƴһƴˣôõ·ڣҪٻ첻ģǶҪ˴˼


ڶһʮ 
Ҹ̫ͷεĴΪ
ꭿʱȫṩİ취ֵʱҲǶ˲ٵѹģڲģҲġ
ԵķΪûҳԹԣ¶Ҳŵģ䲻ʮʮţȴǾԵ
ǷԵΪ˵ⷨӵʱ򣬲Ǻȷ˵һҲһĶĶʵһ¡ȻСҶô˵ˣǾͰС˵ȥɣꭵãһ¾ȫȥҪʵ鲻ɹǲһæˣҪʧˣһҹ֮ҪصǰľȥǷԵ˵ĵԭ
⼸꿴úףСҶԼҵĹвһĸߣ˵ģҲˣʵʵĴӵһСҵͿʼ˵ģʱңֻǸС˼ңǸŲϺŵġҪ˵ˣֻ壬ҲûλģʱҲÿѣֻһ£ˡ˼ңسǵĴȱȽǡ
Сһ˵ң˵ԤڣںУĸĹա
Ҫ˵СͼʲôҲǲŵġ
ʱСңƾ˸Ѿ׬ģҵʱûôǮңҵʱҲûô࣬ô˵Ͱ͵ԸԼȥСҽⷷСҶûӦѵԶܵҪ
ͼˣҲûСҵġҪ˵ϵΨһ̵ֻܳе÷ˣҲǸܲСͷϡʱСҺͽǱݵĻߵúܽˣѵֳɵĴɡãܵСɡɣ
Ҳ̽ʹΣÿСҶֻЦЦңΡȥľֻôһ仰
˼£Ҳȥ̽ˣԼҺСҽãֻкôûлԼֻҪ˵ı־ͺˣСѾɣλѾ̫£ûκε塣
ˣô֪УҶ֧ҲԽԽ˵ʲôǲȥ֧֡Ҳͻᷢһ˵֣İеضôҲ֪ģһĶĶصķգ˵˶ˣᱻ˻Ͷ˺ܶ²Żõġ
һĶĶϸϺҲױ˷֡ǼҪôϣɾˣǸ⣬Ҳһ֪Ͷľ޴󡣵Ҳˣеļض֣ҾͶܿװף˵һϣûʲô
ֻŸӵ˵
ĶǸôջĻҪ˵һɣҲҪ䶯һʱ£ƣɵ˳ӣЩǵزЩ˼ңһ˾ֻһĶأԼֵĲԣҪȥ˴˼ҵ֡
ڣֵķֻҪһƹ㿪Щ˶ӵƶ˼ңӴ˾ͿԳԱˣ˵ĵˡ
ĺʲôضˣǵģ˷ǳĶզ죿⻹ʣûСҰҡǮƳȥôûСһֱеĲܻٻɽֵôû̶׶ȵЩô
ЩɶǮĵأЩҲʱꭲףСЩ겻ЩΪ̵ġ
ðտЩ׬ǮȻۺˣҲˣֵﰡǲĸĵģǸΪӰ쵽طĸ˰룬ũ˰ǱҪȥʵ˰ҪǰѸظˣͽôط϶ǲܴӦģزͬţɱһﱸ˰ġ
ܰȫȥʹں涥ŵģңҲǸȥ˰һҿûôĿɽ
ʱֵķӾͳˣܱ֤ÿ˰ǰ£Ҫĸ;Ǿܱ֤࣬˰ܶ룬ǰԸ⣬طĸҲġ
ֱʰ֣Ȼꡣÿÿ뵽͸пû˵ǻˣöԳ˽˲Уװ²˵Ĳ֡
Ȼʵϣʲô֡ЩײȫյһˣֲũֻǼѣȻķȥҲûע⵽мĲҲǵӸ֮뵽ǰǧĸֲͬ
ӵеģǺǺ嫵Ϣв鵽һƤëԼȻѧʷȤʹȻϣں͵ˣѧƶٵ˽һЩѧﵽʷѧǽȵȣûоͨһŵģԼĻе⣬ɻеʱҲɲʲôó
ͨˣںǳԲģᱻ˵λΪݣοҲɣҲɣûѧ߾ˡ
˵㵽֪Ⱥܸˣ˳ΪѧˣǸˣô;ͻᱻ˿Ϊѧţѧ߷緶ͺ˵һͨˣһƲϽ֣ᱻ˳ЦΧۣҪǱѧߵͷˣôɣ˴ֻ˵ƣзͣƷζ
ϼߵĻһ˵֣ô£һŻܲһǧԪ⡣
ǣںԲ˴ƣڳҽ棬棬Ķˡ
ڵĽڳһѾİմʦһ㣬ֻҪ˵óԵģѳԣҲԸȥһģ㲻ϲҲֻΪԼľ绹ûˡ
ʵԼòκһԽߺãһ㣬һһǧľӴ֧֣˱Ǿ⣬ǲ˻ñԼࡣ
һֱزٵǫ֮ģֻӵǫģŻȷʶŲäĿֹۣäĿ͡ҺãӵǫȻǽģäĿĽ
ǶǬˣôҪҪ¾Ǹʣƣҽһ֣صķѾĲ٣Ϊǰľ̷ʣѾ֧࣬Ǹص֧ƽ֡
ũңҪµĶк֣һ˵Ҫǽ򵹵ˣǾˣһ֣ǽķ࣬ﶬϽĲĻ꣬зգ˺꣬ǾͲһˡ
˵һģȥɽϣɽֵϻ۶ĳ֦ҶҲȥȻٽһ飬ĶȥŽһ죬괺ˡ
ҲΪȥûдԣҪôȵպ󣬾Ϳ԰˵ģպֲݣ㽫Ͳݶ絽Žţ͹ˡ
ոæĵһ龹ȻǸﲹũҵĴ˼ҺһЩũҳĹеĵļȻȵȥԼҲô꣬ˣʱٲɾˡ
ȻôͶǿҪǰ˲٣ɱĶӽһ˵ǷǳĻģ븶գҪر㸶Ҳ϶ҪӵģϣûвͶ顣
ȻͶ˵ܣɶ˵ǻУҲ١
Ҳ֪Ǹĸ񾭳⣬˵շתҪ־һʵ˸ôأȻûʲôĬĸ͢һۣ˵ɽ壨û鵽ʱɽʲôǰҲ֪ʲôʱǨƳһ֧ˣ֧˸ѰǸТľѻᣬΪ˸˾ʣɽǨơ
ʵ¸ûҪϱֻ͢ҪﱸͿˣݻرĸ²⣬ҲϺͿˣǲµ˺ӰӣԸԭڽϽص֣ʲô紵ݶģҲ֪ܺܿġ뵽꣬ǰĺã˺ͼСүĹϵʹһ֮ɢһ˺ٺ»ҲܸЩɡҲһãȵԼл;ʱӰ϶Сչһ
ǳ׵Ķס֮ǰŵ©Ҷµǵˮ©
ȻˣðɣˣﻹƿĵЦɾˡȻҲһʣԺҸرǡңɲɵģȻҲջƣǻģ˵ǰǲһˣǾͲɿˡ
ⶼûϵֻҪջƣˣԺжӵܣǾͺͻϸףҪûжģǾҸģаĺͻƴϸףԻƴ־ʷݣǿԴһƺĸһĲӵģʱŻƴһȥˣֻҪƴƷٸӰŸͲ¡
⻹ûǺôȵİɽУ˵ˣ־Ͷġ
ҩϢͨԼΪôҲҪ붬ģû뵽Ÿֻ꣬ﲻãˣĶ첢ձϵľʼҶ˵ľѿ㴺ˣֻҵӣԶԣĸ֮
ҩȻ޹ְҲǳ͢𾴵ˣ˵ã˻һڳĹԱһӭҲ˵ˣǾټҷЯ׵Էȥӭӵģɴ˿ɼ˼жˡ
һ棬˼ͶҵĴͣе㷢ëǰǸߣɴԽôͣԼ괩ԽͳԽǰ֪ˡҩȻΪɣ˵ôһأ𿴹ļԽģŶǱҩƳЩߣĲ飬ǾǼٵġ
գաĳɲɫ̸в֮˰˵еĻǿҲֻʢ뷿Ʋˣô˵о֢أΪηҩͷ˶м֮ңҽǰ׽ֻûǣͻվͷӱȽϽҩ죬ŵ˵ⷬһȴеĻ
ͷӵĻҪʮڹ뷿ϸûƣҪҪСѾͷҲǸճͷȻҲִ˲ƣҪġ޳ţǰȻ㳤ݰǰҲǲһֻʹ߷磬ﺫȥķ˰ʾһƫСڼҾǱŵģ֣˵ǸƽʱͳĬԵķˡԣһֱûȰӡ
ҩһ˵֪ҩûԼװһꡣȻˣҩ˵ҲһʾʢûʲôǲҪӰ첻ʲôԺ󣬿¾ҪԼעˣȻҩ˵ĻҲӦ֤ģǿ׳ȻûʲôӰģԺˣҪעⱣˡ
л
صɲҰҩסԼԼֻԼСԺпշţΪ˲˴ⰲŵģĿշɶż˵ķ䣬ͷӵݲҩΪҽߣñ϶һ˺ʹö࣬ҪǰסԼڣԼǺСӼС]q˶챻ͷȥǲǺΣ
ҺûԼ¼ҹ˵סűŸҪյķȥˣҪ徲СԺҲкüͷԼȥǣͷǲҪźģӾУԻһڣ͸ûκεķͷҲ˾ԼϵʲôζƳһְۣƽȥɫպˡ
ӷٲ˵ģͰڸջƧĶԺҩӵĿɿڴеһ䣺Īܻˣ㡣
ӷǣĪܻȣ㡣˵ľУЦ߽һͷ


ڶһʮ Ϊ׼
һ죬һڸµĲˮҪ˳˺ٺһЦʦĪգĳѰʦĳҵɡ
ⲻ˭ǲܵͷһǣͷͳˣ︹̲ѣŸҩ˵Īܻȣ˹ͷⲻϾͳˡ
תҩ˸ʲһ·øϣĳӲĥһ˫Ь
Уǰ·˵ΪʦĳЩţˣƺô㣬û뵽ҲгԱʱ򡣡ҩܽʦٿӦƺӭܵġ
ƺʱǾƣкܸľͽдУǺԳƺһ˵ȵǲʸкеģҪһʱ䣬ܱƺΪߣһʾԵģҲԽиɮΪߣðͨΪʾ𾴷ˣʲôݣСɳ֣ҲС
ʦһʣҽеģʦͽ֮ʵдҵ֮ʵһˣ㶼Ľʦֻʦͳƣκһҵڣжģ㶼Խʦ˵ľʦʦȵȡ
ܽǶҽУʱʦʱʦʱǽеʦ࣬ϸҲΪʦҲΪҩڣڱȽʽĳϣΪԵôˡ
ҩ˵ĿƺԭʶģһѰ˼ҲͻȻǰԼǰҲĴεҩҲǵҴܣ˵жʱǽҲ˵ʶҲûʲôŹˡ䲻ͬԴܶȴ֮ν򷨹һߵһûʲôֵġ
ǿУֻÿγֶĪģʱ㶼벻ͨôð˳Цܣʵ𾴶һЩҲһֱʦԾӣԼԷǾһϲͨеģǺϢʱͨеĳʶ֪ˣʦ˵ͽܻࡣ
׷ĳк£˼˵רʡ
Ǳˣһһһ·жͬо˼ΪҽߣݲڷϵҲͣ˴ӿʼı۷չ˺һȥģͳ꽻ˡ
ĳ̴֪ԽſȲķӶĳ׷̴ԽҲΪ̴Խ·øֶ顣ɫһ࣬˫ֺʲ
ŶĪǴм٣ҩһһҪˣԼοһǰˡ
м٣ٺ٣̴ԽҲĪҪˣĳƣⷽӳĳʦƻûС
˾һۣȴǰ˸λһղעһţཹཱུĹȥһĨ죺ˣãϷ㣬١ȻУ±һӡȻлڡ
ջҲǵһμܣǰ˵һаСΪʦģû뵽ȴôһģּΪֹǷˣڱտڡĳ˵ţֲɻȣֱӵҪ±˶һǻƴһվĿһѣȥգСΪʦ֮󣬾˵κˣֻѰ˿ǡ
˼˼ȴѾȫ˲ڵıֺ͵һʱľ޴𣬽ŵɣԷ飿
Է顣˵ͷʵȲĻǿųȥģҲԼǰһ
ǣɵĳ˼˷ŻĳܲôУȴҲ÷ֱ˵ĳһ棬ĳҲǻġ˼һ⻰֪϶ԼԼ˵ԵòԼɣԲŷų⻰
Ϊֱ֣ӷŻ˵ĳһˣĳҲǻϲģҪ֪ɿҲҽˣͬǣĳҽˣȴҽ£ɱĳһţ˼ֲһ䡣
⻰ҪǴӻ˿˵ȻҲǹһЦֻһ׵ĹάᵱȥǴɿ˵ǷǹˣѾڵ˼ߵλȥ
õ˸ߵΪӵȻϲ쳣Цɿ֪գָ㣬һĶҲķӣɲҽôҽ¶
·˵ʱ˼㲻û˵ĶĴԵģഫûȻţǴӹԱ˵Ǿˡ
ɹ湦ҩȲķӣҽʮأ£ɫҽƫܷģ˲ţҲ֮飬˼ҿǿƫܷıģҺڵҪڣ׸ˣ
ȻҲΪŷӲţһҽıƸ䲻ڸ£ҲʳǣҲûǮ㣻֮ǰⲻǸ˽صˡд㣬˼϶϶ԸѷӸȻҲŻԼǰˡ
ŻԼ϶ʲôҪԼæģνľ֢ܣΣû㵣ĵӣ·Ҳ˵ˣûءССͣǴ̥ͿʼΪ˴ϲ˵İȻ̩ġ
ȴڲ̫ͻãʱȲϱ͢˵һֻһ˷ڽݣ˶ţô飬ٲȥҪ͢һǾûŷˣȵȫݷ˺ٱҲ٣ͷ˷Ӿǡ
һԭȻ˿⣬ȷգ˿Ǩƹϸһ꣬Ӱ첻ǰǴûȥ´ᣬҲǷ˳ģܱˣԲ˵ȻǻУ졣
ֻ⻹ûüкһҩˣ֪ͻĴ㣬Ϊ˸Լ÷⣬ͺ˳
Ȳʵѣؼһζҩֱܷ棬ôҩȴ¡˻⣬°⣬Լտڲ᲻˵ԼǰĲ걣ĴָһĨ
йԱҪ˳Ļ˵ȥģȫ˵ˣһĹ˵ǶĳҽҪ·ˣ˵ĳҽ껹ѣÿˣҪȥƣǲʲôܰæơ
Ǿǳ͹ԱĥĬһĨ걾ѷ֮ģǾ˵ס˵ˡӦϹѯУЩҪģϹٵ棬ʹɫͨԾͷӦϹٵͻȻϮظضôЩƵİţطͬҲͲͬˡ
ҩ͸عԱٽϾǹٳˣûע⣬ֻе֣ôô£ֻһʹȥˣĻȴǷɢעһ¾ͱ˹ȥ
ҩ˵ƽ洦ɼؼǣȲȴһţ߿ӵĴ˵ǽг룬ʵڲ֪ûУҲͲԼⷽôҪôóǲ֪ģҪһҩ̸׵ȥͲ塣
ãȻô˶ΪԼʦǾٽͷɡǣְǰڿеġ¡
ҪôããͲ֪ˣҲûԹǴ˵ĻŲɣ˵ܣǾһܵġΪҩ׷ʣֱӰѻ˵ģҶ˵ˣʣҾͲ֪ˣԼĥȥա
Ȼ˵ĳձ㶯һвȲˣĳø磬һȥһˡ˵ҩҲͲ׷ȥ޷ǾҩȵȣˣԼԾǡ
˵ͷҩģڶ͸ҩˡ
Ϊģ˼ǳ׵İһ飬ôҲǿʲô֢ģжϣҪôⲡԼ鲻ǲӰģҪôⲡӮͷ˵ģˮڽû˷ԴͷȻҲͺˡ
ǰҩǴ˸Ϸ౾ķӸпվ
ҩǽپͿʼæﱸˮϯˣʮ³յĽݴϯֻвһµʱ䣬ʮ³ʮգǵһε´ȣɲܰˡ
˵ǽͬҽ굱رȽľ¥μӱԣвپ¥ʳ漮ǽһģ˵罨ҪȣȻӻԾҲҪˣ½Ź˵μӴȵģһкüʮˣټϽݹԱдҪԼЩطʲô֮ͬͬģȣѾȷ̬Ҫһٶؾ¥ʳ
ƣʱĺڻԥģٻİټһʱҪľǽݵĽӴˣİټңǾǧˣͬʱӵڽ˵ľס⡣
ǰ׼ȥ꿪ʼвٵ˼ҿʼǷӣñΪҪ׼ʱӴ˼ңҪűͳĴλѾһǧ࣬ϿջݿӴһǧİ˲⡣
ңв˼Ǵڹ״̬ģҪ˿ͻȻӣЩ˼ֻҪ΢Ը죬ҲܽӴˣôǧˣҲûʲôġ
ڼͥùݣýԼȥᣬԼȥܣȵ꣬׬ǮˣôĵڶδȣȻ뵽ͥùݵĶͻԼ׳ûҪȥң˾ҶŷԼӲ
Ӣǲμӽʮ³յڴȵģˮϯҪμӡתԼǰһ䣬ڵİײ˶һһҨһڣܴһֱůȥ
ںܳ۸һСһϿ˵ϲΪڸQҵҧһڣе̣֭ޱȡ
Ǻܶ˶֪ѡ裬۸ߵģƯģƷƵģ˵ģɾ֪ϣ˵ѡǴġ
Ҫ裬͵˽ԭϣڲ˵⣬ҪϺõ廨⣬ȻҲڵģڰǿģû
ǣҪĳɷֱ⣬׵Ƥ͵Ӱɱģѡ񣬺õģҲòģģʲôҲǹ߲֪ġ
ȻЩ֪Ǿֻܾ裬ʲô裿ȻָЩûκӼˣɫ󲢲ѩ׵ģǵĻҰɫЩѩ׵׼ģġѡ֥׵ĵһģȻĶɫ󲢲ƯȻĺ֥ͺףɫǳһкŨīеˮīģǿſɫȣôмĿȾɫ˵ġ
ļӹУһ㶼ȥƤȫȥɾܻе棬Ҳȫѩ׵ģе⻹ЩѪ棬һӹȻܽѩټϣκεĵۣȺǻҰɫģܺʵ飬ڼһֵۣܳˮۣȺǻɫɫĺɫ͸ģ
Ϊ⻬಻̷ĶС
ԣѡ裬ǧƯģһ㶼ҪѡɫǺƯǺܹ⻬Щģܵ衣


ڶһʮ 
ӢҲڿҪˮϯʹʲôźãˮϯԼǲμȵģҪμӣÿ⡣
ǴԼǿ϶ҪμӵģܲõΣϵջصǷ¡ϵԼһֱûΪʦȴʵϵʦ⣬ɲСġ
գʱڣһ˵ڴֳѵ㶼Ҫݲ٣е㻹᲻ԲȵԱػѣʵ㲢ʣҪһĵĽʳ䣬ܷ
ϣ죬е˶ȥժĲ˾ȥժ칽ºץ˾ͶȻ˲٣Щڼץģ붼סڽϪߵģָŸջЩչˣѰ˼ҪǴҶȥˣǸջɾûˣҲ̫ԲסСˣˣˣżÿ컹ջ
ҲЩģ˵ȹ˴ȣͰķӽ̸ǣѧᣬôԺĹӦȶҲǶǵһֻرɡʱĴ£û㣬Ҫ㣬ｭȥˣҪ˵ʱ򣬾Ǻ߰ʮʱһСϪܺץ㣬ϰ֣ǿЩϪ粹Ļȡ
ڣȻ׼˳ôԺ϶ҪٵӺüʮϰٱȥֲʵ㲻״棬õ裬ܷһ첻ģ죬Ҫʢ˵ھҲܷŸʮ졣б䣬ôһ궼û⡣
һ˵׼³ʳģӢӲѰ˺ʹڳһϣǾǾһĺܣ¾ɣ˵ǲͬһ㣬ԶΪƤڰڣһΪƤڰڵģ
ǰûǹô⣬һӢһᣬҲӦ˹ɲôǲԭҲǲ࣬Ƕ͵ۣ͵ֻۣͬˡЦӢǲŶ뷨ôԺҲδԹĺö
ƺӢκֱֵܶģΪǲԼֵĳƺˣջҲĽзҪеģӢΪɣκΪɣʱǰӢҲֱУɡ
ջÿﵽһͷϣʱܵͷҪ±ζĶࡣҲ˳Ŵ˽һ˼ǰһ˼࣬һͷͷģˣһͷԼɱ˳ԣжĲŻˡڻһͷͷϵд˼ҵģʮͷš
ĶˣǸ̯ƹҲ̯ˣ˸ӣ˰ջջӦ⣬һҲͷÿ춼ֺǺǵġѾǲԺҲʼ⣬ڽ˳ҲˣⶼĴµġ
ӺϰʹȻÿÿһ뵽ҪʲôµĻˣһ뵽ľ⣬ƳĲʽ໹ϵĶΪ꣬ջѧյ˲٣ͼӵĴѡ
ģֶܹ꣬Ŀֻ꣬ڵˮƽֳ֧ҵͲˣû㹻㹻ٵĽͨϵֻܶѣǾûǿܵġ
Ӣȥȡݸ루ϲĿЩϺ廨˵廨⣬ʵõĲֹ廨мֳкܴϵͼĲĲ廨⣬ֲԽ࣬ԽϵѡǰҲãҲãڣǻԽԽóԡ
廨ȥƤãЩϴɱˮݵĴˣһеķȥֽե֭Ҳ˽ȥԽĿե֭ȥԵֱгɽװȥͿˡΣͣӾƣӸĽ֭˾ͿԷһԼȥţϰһѣѵڳڸвãһζȡ
򵥵ڣӢϵԣԼԺᷢչֿζǼ㹽Ǽ㣨СȶɵԼȥչȥ
ԼģҪע⣬һҪѡõ콴ͣʿ԰ЩŨȥȵʮʮңٰһΣű֭ϣ߲ӼʡµȻԼζľͼӼۣע⣬ǼۣǼȸԼǴüģûмۣȸɼζҲӼ˵кıԼԵϲеľͶţϲľٷţҲþ²˻۲˵עⲻҪ⣬ҲԷŵǣԼζϲԼȥ
ڣҪӣΪкֺܶţڵĸջÿֺŵƳŴһ£һǴһཻһ£ǿ԰ѸƳĲʽѧȥҪӢһ쵽ܣҲ۸ǴڸֺԺҪƳģӢߺڣǱ߾˰ķԸͰʲƤ޹ƬѧͽȻЩ˰һȡ
ѡʱ򣬿ѡ㣬ûʲô̵㣬ͷβǼ㸹ڲ߹ǵĿãѡ֮д̵ҲҪԲȡôɾýһʳ࣬ʣµҲͳˡѡԭǣľѡϸϸ̵㣬ֵľ;ҪȥѡȻлϸͬʱϸҲҲǺѡ񡣣
ҲôˣҲ˲ͽܳڼҪ¶ȻȤǵæȵѧͽĹͷˣˣһһѵҿĶ⣬ֻһƬ죬һֱ˺״ס֡
ûнѣֶԭѣתʱƽϰϴСмˡڴƾͱȽѣҪվɵʦʱ䣬ľģģͳ͵취Ҿĺų̀ȻȵԺˣ߻Ҫ˹ôĶ磬٣
ңˣٰƳǶ⣬⣬ˣû˵ģ
оǽҲҪץֻҪڽɣȻҲֻ裬ƴһֻҪٶȹ죬ʡУȽϺð죬Ǹȵĵϵ˳ִģƤǡ
࣬ľǴ߹̷̣ǳ࣬ûнڣֹֻ򣬺ѧͽ٣Χ۵ľͺüһ˵ҪæԾԾԵġ
ֻһ㣬ȡҲһ࣬һ룬ͷѧͽһ˰ѿӣͳһͬһĽţһߴһ߼ӽˮˮ൱ˮûġ
Ҫһֱ򵽳ĺ״ԵУڽУϵĻ˽ȥԵʣɵʱӲ٣ܶȱ࣬ʱȡһ࣬ŵˮ׵ĸǳˮǰ븡ӣǾǻˡ
һߣҲѧͽԸѷķ״ʲô۲ûرҪ󣬰˵ϲþ飬ڸõĻҪۻ׵ۣ΢Щ赯ԺЩԣ׵ĵ΢㣬ԱȽǿһģϲӹڸУѷҲЩ׵ҲЩ
Ҳ˲ųԵóϸ΢ĲһνģʱĴƣѷ۳֮ǰֻиۺź֣ڣҲûĵۣͻѡԼѷۡ
ˣͿʼһһļӵۣһ߼һ߻벻ͣĽڸиãȻˣҪȼٽҲǿԵģڸпܻЩпܻе۱ɢҪʱ仨þ͸ࡣ
һģһһҵĵֻۣǸŵıϵӲͬϸ̶Ȳͬв𣬼õʦҲҿ˵ҪԾƾжϳǷʣҪʱ۲ʱġ
ϣڼӵҵķ۵ʱͿʼļӣһ߲ʱȡЩŵĺŵˮ۲죬ȵ˺ˮϰ븡Ưˮϣͽͣ˼ӷ۵ѧͽһᣬٻЩӸͣ
ۼˣڸвãҲһƤ۲ãӶˣûζQ͵ԶڸҲǲãҲǲסҵ»ҪڣڵҲǱ뱣֤Ǹˮϵġ
ϲرζģʵҲһȥ򣬴ԼһһͿɣζ壬ҵˣγɵ΢ݸḻĸ͸󣬳ҲȽϸЩЩǼӵиȱ㣬Ǿǲʱ䳤ˣԻࡣ
ĹѵĶѾɣʣµľǰḶ́裬ǸһҪΣŰúÿԲ
ʱҪʾˣȡ˰ףһѷУҨ˰׵ڣԲ״͵ֵѹȥȻҵĴָʳָһŪϾʹĴָʳָһ໬˳ֵһУ˳ƾͷŽһ׼õˮУûˣʱڵ軹ǻḡˮϵģʱҪСҪЩ͵裬ױƤġ
УǱ߽ģǷǳѵõѧϰᣬڸջĺЩæŵĶѻȸŲ˵ĳʦҲţӰСҵԣǿģȣǵþܳζ
˲ȣʦҲһߺĳĳûϲˣ˺󣬻ðԼŵĶ˳ȥơ
˵һأǷһģһһҵվǰͨڴЩʱȥҪ·ſڵĿˣǽȥ˵ԺѧȥͨǸһ᷽룬Լһʱ䣬ˣ춨ڵλãŻ⴫
һˮͼţŽӣˮ¶ȺܹؼҪˮˣͻΪĿͶŴΪ໹ûͣҲųĿ׶ȵֻΪȴȥͰ͵ķǳѿγɵĴ׶Ͳóˡ
ԣ⽫죨ȷе˵ǰ죩ˮͲܴ󿪣Ҫڰʮ嵽ʮ֮䣬ô˵Ƚϳ󣬼˵㿴ˮЩ΢ڵˮĶͿˡǴˣԼˮȥ¶ȡ
ȵˮƮŵ蹻һˣʾر̸©ףó׵©ףƽ©ãҿ׾ҪЩȷû׵ĵطĽӴ澡ܴ󣬶ñ֯©ףûܴñ֯©ף˿нȥƻСĵĽƽ΢ĹˮȻ©³ˮ뿪裬ƯˮϣٴӲ泷ˮ棬ܵԭǾСľǡ
˸ӣĻƱŲҪˮ󿪣һյЩĹ򣨴ķӣҿӣ©ˮһ趼˸ûľ©ױһ㣬׾ܷˡƸͬʱ䣬ʱѾɫˮʱѩ׵ģ⾭һ󣬾ͳ˵ĻҰɫҲЩе͸оǿһ㡣
ʱͿˣʱѾͣҪŵģȵˣֻСƤͻΪСһЩ΢ĸ
ֻʾͲٶˣʣµģӢԼȥڲᣬȵˣٰԼĵôڸˣԺ󣬸ջĸֶֺ˸Ʋʽ
Ȼʱ򣬽ֿԶһıֶΣͿԽڳȥѧ˵ĽˣȥҪģֻһܺ׵һˣ²Ǯ


ڶٶʮ ӺĶ
Ļһ⣬һۣһ⣬һˮϣҲ˵һĽҵĹУˮݻʧ֣ϣ״ۼжϳõʲô㣬˵һʮԪһôǲˣֻǲ㣬Ϊм㻹˹ɱɱ˰յȵȳɱ
仰˵һأۼۻõ۸Ը߲٣ͨļ۸һҪõһ߰㣬ϵ׷ζģӲٵ֥ͽȥôһһĳɱ൱ɹۡ
ԣڳǲԵ͹ʮԪļ۸ģϿ˵Ǽ裬࣬õҲǱ߽߱ǽǲ֪ʲô⡣
һֻʾһʲôʱ𣬾ֳӢڰʱַŻ˹УûƼӴ˻ˮ󿪣
ֳɵļһڳÿ˶ʢ˰ȼȵյ蹤򣬽ҿӣѾԭİС͵һôѾ͸˵ģÿʢù֡ʵڰĹѾƺˣ࣬һ⵱СʳԵеڣã˳еδ
кȻǲ˵ģҪڴģôһ룬֤ˡ˵ŵļȥ˾۰Ͱ͵ĿӢæָŵȵȺ󣬸ĴСҲȥ
ȻҲ֪׼ڴȵʱģ˭Ҳû֮ǰڿջ£ڿʼȣвʱأС˵ˣˣŻóԣҲÿԴеʱ֣ҲеǳԵģó
ȵʽǳˣˮϯҪƳ²ʽģʱ뵽һӣǻģһӾصˡ
ӣҪԭҲ򵥣ӣҲɽҩӻҪѡģĲóԡ
ѵõͬһ²һǰֵܱ̫ˣһҪһ̣ǰ˲ôϸĽ⡣
콲úϸڳĶˣȱֻǸϤ̶ѣټڸջ˶ͳ²ѾľˣСѾܣҲһ
иҪԭǣһֱǸˣܶʱ򣬺ܶʽ뵽˵ݲˣȵȣΪȥȥŪڼȻѾǾ͸Ͽʡù˽죬ֲ붯ˡ
ˣӢڰʱ򣬾ȥȥƤҪ͸Ƥ
һļʽҪһһʱȺǣʲôҪġ
ֻӲӣҪϳﶼУϲˣĩʱ򣬾ͿʼˣΪд·ڻֲɣҪת¶ȹ;ƵȥҪͻ档
ȵ죬ҲӢȫʱм䣬ΪܳӢҲʦ£Ҹо
ȴһʱӰƤټϸΣξƺͽȥˣһߣʱ໹ȵģٽ˿мĩץȣΪ໹ȵģܽĩץ֮󣬾ͳ˸ӡ
˰ǰõѷȡֱֽǰźõһʵΣѷϹһ£ȵմѷֱۣ뵽ղĹһˮ΢״̬ҪǴ󿪵ˮһˮѷҪܲ١
౾ģˣ첻춼ԳԣֻˮһͿ
زͻ˴룬ʣµľʳ͵ĿζˣԣҲֱôԣҲ˺֭ԣʲô֭Ҳ˿ζ̵ģģʡµֱ±֭Ͷԡ
ֻĸ˿ζΪ˵ĻŴζһֱôġʵҲ㣬ϲϵľͼϣӴм㹽ȵȶãϲϵֻЩζɡֻҪע⣬ҪϵĲܶӣ϶ˣӾûճԣɲˡ
Ǵݱģһ㶼ƤȹͣӾƼ󣬼ˮ󿪺󣬶ӣù飬Ȼӵˮĵ۹˺󣬶кõ˿󿪾Ϳˣ򵥣ڸˬвǲۣżԸ
˵ӿ֭Եʱͽֺóԣڿˮֱͼɡϧֳ֪ͣôֻ֪ͣǽ߰ʮģֻģҲΪڣľͲ֪ˡ
̫ҪǺڿЩôģܶһĵζƷˡ
ҲͲ붯ˣؾͲ֣żգʲôʽҪԼڵĻͻҴǿԣԸȥӣǶó
ֻод£ֻӢͿջΣУǲŻʾ֭ȥ»δȲǵһĻǿǵջóûջӢסӢܵ۲źá
ֻǼȻǵһ죬ǻҪԸΪأȻĻΪսҪǲȷһĻ˸˵ģ˴ҵĻԣҲýʧԣһ죬ȷõһ
ʵӻк֣ܶˮ̣ҲըϸֵĻһӵĳԷܸһʮˣѾ˵˲ˣʣµľͿӢԼȥѰ˼ˡ
ӢҲ֪һģ˵ŽСһʱһʲôѵҪСҽôԼġ
Űѹø©ףĸЩһǣˣԺǿɶҪȥһģհģСС̲ʽҲԶֻܸĳֵķݡѾǽܵ׳Щһǵģͽܣʦͽܡ
û뵽ӢͦˣҲѵˣͻǰ˰
ֵܶǽ괺Ļ飬ǰֻһգҪǹ˼ųֱȽ飬ֵܵĻܰͬһ죬ͬʱСǵĽҪǰ˼û˵Ҳ⣬ҪֵܰǻС֮
һ⣬ҲнٸûģԣͷԸʣµĸңңҸЩȥԼȫ˻ȥԣֻӢԼˡ
һ뿪ЩûڳûԵģͿʼӢһҪ֣ټʣµȫҲǱһ̬ȣԾԼˣֿʼ
Уˮϯʮʱ䣬Ϳʼֻ칤򣬸ջסʾͻһ룬ͬڸࡣЩģ뽨ȽԶģΪղг̶ǰģҲ絽˲ӡ
ǰЩͽԱйϵ棬Щ͵йϵģסдԼĹԱУ˵ϾͰѳڶ¥˽Щ˾ͶסڳϼС
лвٲμӴȵģǶѿһ࣬ڸѰԵĹУ˵ҪȣͶѰȵܰö֣٣ôҾ¥ʳƼһأܹҵζİա
ȻˣЩʳͲμӴȣȻͲܵʳѵĴ⵹û뵽ģǿǵԺѿû뵽һεĴȾв״չȥеĵǼҪͥùݵĴλͲˣãʮʱ䣬ٷһ£ü
ʵҲ÷ҲԵĸܵʮĴЩǰԥеľͶʼж첻ģϿȥ򣬽ˣȥܱߵ˵ȵ
ǵҲ׼ˣǵϪߵĹģͬǱ϶һءԭǶ˳Ƕɽ̫ˣܺ⣬ҪңǶҲһֻҪɽϣܸ׹۲쵽ڵǴӳǷǣ⡣
үӲǾ񰡣ԶڳȻֻżֻܷˣҲֻһʱ֮裬ֲ꣬ˣֱӾͰѳǱҲ˹ҵøдŵĴݣǶǺͻϵ鶨˵ġ
£棬Ҳ˰ɣ
ʵϣҲ򽨰ݳڣйģ͢ӣҪҪǣһ˵˾ͻ׼˵ģݳǣ˱⣬ҲҪͨСҪԭݵĻ˵ݣ»Ҫʵſԡ
УĵȻѾոϣũǴ඼ʼǴ£ǳǽ죬ڵһλģҪٶȽۣÿҶһμǽĳһĹءҲǮۡ
νһǾˣͱһˣŮٶġڰ㣬Ŀ˼Ҳ˼㣬˼ҾҪ֮ˡ
ңǮģȫؼ˿ڣȫǳˣǿɾһӵڹϣ붯һ¶ѣ˵ɻˡ
һĹ涨ڼǰҪߵģ˼ң˵¶ĸģûǿ׳ɻ϶Уֻʱ룿ȥǮ
εۣ˵ۣʵҪ࣬ΪܷܱǰһҪԴʳȫ׸ɡ
ȻҪܷȻٲˮˣԣǼû׳жģֽǮģ㾡ǣֻˮʲôҲˡټڼŲһҪԣֻƽնЩȴҲзԵġ
εûκεĲĿ֮ңֻҪһ˵ģҲˣеĸǷɷڸʱӪˮ
Ҳ˼ǰѼĺӶģСӲ£ӪܣڸŻһֱĶţҪһ˵£ôμˮϯʹȵģˣӰɾʹˡ
⵹Ѳ֯ӪӪôãҲ󣬲ʮ꣬Ǹ쵼ܵĺûᣬңлƴߣҵõ棬Ҳв游ӾִӾʮİӣû˺
ҵðЩӱҪʮڻ£źӱŹϵĺǲǻץᣬüȥɽѾͷ˳ѾͷŮѧŮ죬ѧҼңѾͷŮǸףѧģղʮ꣬ѾڳԼŮ
ԼкڻƴЩӱЭ£˰»٣ѧȭ·ѲӪصĹЩǸͦصģôǳ׵ķбػأССҴأĻвĵġ


ڶٶʮһ һˮϯ
ΪҪ޳ǽʱ˲שҤΪǽשġ
ûаѺשͻשĸ뷨ששȣǾڶ˵שǺ˹׷ĻβúשǵĽǶġ
ҲýܽܣǿÿһҤשϣݺͽ˵ֵģΪеߵһƾգשʮ꣬ʮ⣬Ҫ׷εģ˵պˣʱǺõľûʲôˡǽûʹݾͱˮˮˣǾҪԴͷʼӳǽ쵱ı߹Աһֱ׷鵽ǽ͹ֻҪ㻹ţܲˣûʲô޵˵
뵽˺ԭ·ţһ0һҵ¹˾ɣʱĺͬǳŵʮĹһŰ0ңǼҵ¹˾صص˹ųôӳʹ˵֮ÿ궼˹ޣһֱ֪꣬ͨ˵ͬѾڣӴ˲ٳеκ
һҵĳڣǳʲôĿģ˼ҲûΪм任Ȩ߶˺ٺֻͬܺõǵΡ
ԣ붼룬֪שʱû·˵ĺשϵĴͳשͬһϵĴͳשҲӲġ
ʱשҲǷֵȼģҲֻãʵϸܵĽнשʲôǽשûʱǽʯ֮ýששһ㶼Ƿǳĥã̵õģǽõש֮Ҳ࣬Ҳϼûש
һֱʱнשǻʼרõĹ涨ʱûôء
ôשͶ˽ص뷨ͻ£ȻССְ֮㣬שҤԼһҲѣһǸǮģɲΪСǮպСӡ
Ҫеķ潨ػǱȽѣҲѷƵҲˣôסţˣԺ˰취˵˵ˣľṹķֻҪ©紦ˣשǵķӻҪů͡
ؾǸŽʵʾֱӾ͸ׯҲͣȵʳˣȻҲͻȥǡȵܷˣڼһջ֮á
˵ⲢѣӻƤĹܾͿͣҲֻϣƤ⣬ܱܲ¶ڵɣܵаɣڵұջǲû׼ûһ¾͵©أǾΣˡҲˣѣҲǺõĹܵԣԼ鷳
ȥ궨Ҫǣ˵֮ЩԭסϪߵڸջ˵£סµķӣȻéݷȴҲǰ͸ģʵ࣬겻⡣
˵˼ȻҪˣɴĪֱӸǺõģͬ⣬ⷿԼѪǺͱͣ£ֻԼõģŻϧŻᰮĸô͵Ļܻ˲Ͷ̬ⲻϣģû׬Ǯ·ӣһ뷨ָ·ģǾͻҪԼˣʲô鶼ɱ˰ŵĺúõ
ĳǽԭ׼ԺٽҲĳһ𽨣һ㣬ΪʱЩϪססѷŲ㣬ǰǷ·ʱҲû뵽㡣
ҲҪϪͿĳǽҲûҪ½һĺǽֻҪҲ͹ˣ˾ֱǽһ̰á
ʮ³һκСϢ˵⼸µİҲڽŵ飬Ͷ¼ĶìͷָУΪжĵط˻Уڼ˵Ӱӡ
ǺܹǣκСҲͬʱ֣عٸͶ¼ĵ鵽ҵͶ˵ʱͶȻֹ
ԭͬģЩҵͶ˲ͻȻʧپͻȻıУһ˱ٸѺ׼һʵʱ
ڼҾû£ϢĵһӦ滹㰡
ͬʱҲյһİ˴һţûֻĸ֣˺󣬰ԼڷһĶûĸдʲôû˿
ȵڰٳǰʱȴѾûһ㣬ȴ˼ûƴ󱶸оȵľȥ֪ͨκСֹ飬Դ˺ûκ̽κϢľٶȥ壬ֵ͵ݸȥ
Ӵ֮ҲûͶ¼ȴǽ˻ƴ󣬶ڼˣУҪһɶ͵ʲôҲûһ㡣
ƴҲоͻȻ仯Ҳû˵ʲôֻǸЩ
ڶˮϯˣںСӼС]q֮ͻȻĳһ䣬Сӵڶдţȥ̫үѵϵҪдá
⼸ľѾȷɣڳԼûеڶԽߣȴܸоиԼԼߣĻķ
Īǣɣ
һеԴͷҪӻݵȥѰңܴ淢Щ˿ҲѾѻݵ˸ɾģǷȴĪֵĻݵ
ûеģǻݵԲǺԼͬʱ֣ݵڱСӷֶѾԼİ֮ʱΪ˵СӶܿѵЩصСˣʱͲܷ֣ʵ̫С
ڣֻеȴȵݵõˣϸожϣҲұ֤ݵԼҪϢ
һУֻ
ѾĶսĹǸӵϧÿҪûʲô£ܣڻԼˣΪҪݣ㲻ͻΪ˰ͷؼˡ
ȴҲһ⣬֪Ѫյģڹ뷿֮ʱҪ࣬ǰʱģȴɫĴӷ붼룬϶ڿĸȥˡ
ڳѾУҪü£ǰʱ䣬ҪһԹͷĺӣͻȻɲǿǺѣʱѰᱻ˱ӣᱻΪ¡
ԼǺðˣСӻˣС]qԽأֻɩɩһˣɲΪ赽ʱ಻סȥ͵ȶʹǷ޲˺С֮Сȥ³ѾֻҪѾͬ⣬͸һ檡
ֻʣֵܣˣҵ˶ȻֵϣѾҲ׵ģСһ˵֮󣬾͵ͷͬˣŮˣŮȻҲͶ࣬˶檵ģһҲûʲôҲʱķʹȻ
ټֵҵĶ峤峤ˣ϶ҪģҲӦɩɩɩɩľͽӽţľͲҪ
ؼľһ䣬ɳѾԼ׵İ˳Ѿġѡԭ֮ǰͬľиúԼ£ҲǼģƽʱԹǺһ˵ġ
ԼĽãԼ֪֪ףҲʲôȨĿܣ˵ǰǼҪõĽãܱȢ֪ϸԵĽǿϣѾͰһᣬƽ޵ȢȻûκؼǿԼ
֪ȴһͬ⣬˵гѾһѾ㹻ڻǰĿǰҵ״ּ峤ѹǿͬ⡣
ʵˣΪ峤һҪģҸȢһֲҪʲôǳѾģ϶ȥ
ŮȢ˽ƥϵһԺҲͲô³çǰ࿼ǿǣҲкôģԼԺ󲻿ܴڽСҲǲܳԼߣҪԼڣɾҪе𱣻Ρ
ҪСдŻȥҪݵͷ춨ģŨΣУң̵ʱ׳
飬û취ֵȥͣǣܣĿǰֻԼһںڰĬĬŸţѴҲֻԼԳܡ
ǣһֱһǾǲǿҲգҲգǳҲգҸҲգһ죬ʲô飬Ҫģ粢Ϊı䱾Ĺ켣÷ʲôĽ֣ҲΪı䣬ȻζҪһ죬Ǳһ죬ôĹһ죬ΪʲôͲֵĹһأ
һֱЦе׳ǰҪԭ֮һڽ˿СǺܿģЦģûʲôѵСҵģҲûзա
ȴѶ˵ҪȻҲںδҵʧˣŴҵ¡˵ǸŰսУǾͻٲУٻ
ˣһΰˣԼֲûǲǻᴩȥͷͷͻȻʹģԭӵըһĳӵǣѳֲסҪĳ嶯
ȢӶڴ֮һƵգŮǱ߸Ҫȥ˵ϣ̫̫һ˵ҪȢЦ˻˵Ǽʹ̫̫˼Եö˴Сһ𳤴ģǴСųѾ£ѾȻɣĪö˹һá
̫̫ǶӺģԼŮԼ˽⡣Ϊû˵һ仰ҲˣҲἰ£ĸæŸϸģڼȻˣȻڵӦüȥ֪ͨǱ׼Ůˡ
ˮϯտʼʮ³һ磬˾ͿʼæµǣүҲҪϴָЩƵٲһһǲãͳߵϻ˺һĻҺɫƶѣͷﻹů͵ͻȻе紵Ҳеˡ
Ҫˣμˮϯ˼ҶģҪˮϯأͻȻѩô죿
׼ٴʢᣬоٰôΪСС仯ıճֲ̱Ǵִѵģʲôµġ
ƵӣǻƣǴ꣬ҪˣǾҲ죬ߣͽķ򲻶ԣǷˣſܽƲ㴵Ͽա
ھ³ʯ˺üʮƥ鲼ʯĲǲˮģĲ˵ȴضǣеĻһƬɽֻ֣Ҫһ磬񺣾һ׳ۡ
ԣİ£ṤǾǰĹ㳡ϣӴ˼ӣʯĲˣ̨λãÿ̨֮䶼һμˮϯˣ꣬Ҳܴκεһλߵλܡ
¥ڴĩѾ깤Ҳȥ깤¥ߣ˻˼߲ģȻ߾֮нģ˽⣬أ߻ʵԶع˼ôֲ࣬˵˳ļֻ֣ͬ㡣
Ϊ¥տǽ䵱ģڸǵʱ򣬾ѡõõĽשǣľͷõϺľҲˢᣬľֵ㣬ҪˢᣬͲŨˡ
µͳƣջѾȫסЩǼ˿ͥùݵסңҲ߳ˣĹƣ컹вμӴȣôλȴҲǸպãвģʱԱ£ɸҲ⡣
ֻǣ꣬ЩλͲһˣûҪһΣῪͥùݵסӦò٣׼³һƽʱģ¿贲λĽҪƺĻһ㣬ʱѹҲ˽ȥϷ̨ӣ糡ðиǲȥ
糡뷨ԴȥַӣȥˮϯǸвʦӵȻǻӭԺҲǸһ֮иԴıϡ
ϷŹЩ˼Ļڳţ¥Ӿˣˮϯʼźţڹ˸ҪǿǵʽͬҪ׼ʱҲͬϣȥΪеϸչ涨˿ϯûɵ鷢ԣͰʱſˣǰ֪ͨ˵Ҫ׼ģǰ죬ⶼûϵֻҪĲʽǺõľС
εˮϯȥ꣬εģʸμʮ³ʮյ´ȵģԣЩȥεģͶî˾׼ڽ꼷´ȣҪܽȥûõΣҲպţıǮǣƣĳǵμӹ´ȵģ˵ܣҲμһԣ
뷨Ϊܲμ´ȵģᱻ¼־־ȥһһŲμӹȵͭƣŷ˵ģ촵ţ˲ţͿ԰ͭҫһٺ٣Ƽû֤ʲôǲɣɽأֻԶۣ٣Ҳ
ȻͭƶԽ˵ǲμ´ȾУ˵ǾͱǽǰǲеģȻĻһĶܵõǾʧȥ˺ˡ
ϣԺĴȣᰴ˵Ĺ죬һݵľ¥ʳûصľμӴȵģ͵ýܵõͭơ
ڵؾ;һֵѡξģ˾͸ͭƣʾ´ȳڵĵطһʵġ
Ҳƿطĳİ취ôһ֮Уطεľٰ죬ͷеεʲôȣҽҲȵѹһͷʵϵĽ´߷кı
ͭƣǽ˰ģһĴ֮ǰÿ궼յԴȥۣȫ۹ߵģͷҲ׹ߡϻŻŵһ̨ͼ´ȵضͼ
֮Բѡúʦͨõİɫ·⻹Ǹݺϲɥģһף˿ǷǳĲģۺۣѰǲܴģѰֻܴɫɫɫɫͺɫɫ̫ۣɫֲɫͻɫǵɫɫȾϵϡٶǱȽϸɫԾѡɫڹߣʹ˸ɫ͢ǹ涨ܴۣǹߣ㷸ɡ
Щ㣬ؼ´ȵǰʮǽνǷḻһٹǮڶʮᣬʮᣬ¾ÿݼһٰ˹ᡣ
ǮĲ֣жԽԼܱ߳ʦ˵ջĽǾǰʮѵջѧµĲʽ±ζ⣬ѡûǰǸڸƳ²ʽܴڵĹ涨
ʵʵҪѧˣͿƾ²ʽڵشһƬϵģǱڵģԶֹٹ֮࣬˶˵һͲȣҶɵӣ㡣
ʼЩ˽Զĵطģǳʳ޵ŻģҲǿôͬУڽѧһаʽ뷨صĳʦȥջѧյȤȻԶԶĳ˶԰ٹǮȤк棬ͲĴ
һҪ˸ջܴ˵Ҳɲԭ̬׼ʮ³ʮպúõóұһҪǰʮȥ


ڶٶʮ Ӣ
ǺѾһ꣬СӺС]qŮɬô˵ҲԸһ䣬ҪԼɩɩȥСɩɩҲǲ󷽱㣬С߸ţֻܱѾǿЩҲͲȥˡ
ֻ¥Ϻֵ˴кȥˣֵ¥¥¥мԹ㳡רƧڹۿ¥¥м䣬¥¥м䣬¥תλõģôطרŷۿģ¥ϣǾ͵طС˸֣뿴Ҳǲܴģһãö䷢飬ûܴס
˴˵¥ʵĲ֣Ǹ㽨Ҳ֮иǳɵģǵһʱ򣬷ֶ¥¥мλʵʺϹۿ͸£ƧλãȻôƧɴȫôƧˡ
ֵĸºҲǽ³Ĺأǵһʲôϵĳͻҵõȥٲá
ˮϯϣû˶εѹӢķӺǳɫ̵ɫ⣬Լ˸²ʽǾǿ⡣
ںǳԹģһºŽε̨ѵտܵǵϲһˣÿȥǶǱصģָҪġ
ɹؼǣᶼûӢǰһ䣬ûᣬʱĵζƷǺܷḻԣĩɱ࣬ⶼ⣬֮⣬ζŨһףҼҵ̨ͻ⣬õĴƮѬƣǴ͵Ҫˡ
ʵǳļ򵥣޷Ǿгɴ״ĨĨƾУϲ̵ľͶĨΣϲĨԽԽñˣںб䲢⡣
һչ棬ƷԾôųΪ⣬ҲԷ˳Ϊ⣬߶ĨЩζƷƻһģİ취ȥֳɵʮ㣬ĻĨʮ㣬ϸ£ζҲǷǳĶءٰҲȥѬĻζŨ
ϵһ㶼ֻôţôƷͲö֪ˣ˺ǺܳӦǸҶӵġ
ͨ⳴⣬⳴ڹڽ˱Ƭ㣬ԳȻбе׶ȥ㣬ܾƣټжεҶȥ켴ɣһ𣬺ʳһ˶Ϊ˶һ뷹ȥ
Ҳǿôģ࣬ʲô̦ˣ˵ȵȣôԶԣԳΪҪⱾǺģô䣬ֻҪζ壬ʲôųС
ֻӢҲǵһο⣬ĵҲǹ󣬶ûȵþͰڴǰ˽֭պ֭ý֭պ֭ǲԣⱾûŽ֭ģԵľԭζ±ζ±ﱾͺུ֭ܶý֭պζᷢײûʲôס
ǣ˽֭պ֭ζͻڸıζǺܺõѡõպ֭Ӧǰ״࣬ټӵɴĩǣպԾǳԵԭ֭ԭζó´׻׶ǲУҲ˵´ףõĴֻζζ
˵⣬㲢ڸⱾ㣬ζãǿõġ
ɴĩܺϴ˺˦ˮݣֱС𿾸ɣͷ±ɹˣֱͰˮݳɣ˺ĩͿˡ
ǵõͬѧ⣬ڿ˵ʱ˸ɴĩһ𿾵ġɴĩ⿾֭ر㣬ˣгƬպ״׳ԣǸζ֤ǳԹ˶ǡ
ֻڴ֮ͥ£ɨӢӣϾӢǸܳ˵ӢڵĿ˵ѾǳԹû˵õģάӢŸҪЩȵˮϯٸԼȥĦ
ˮϯϹһȦûʲôȤΪ󲿷ֵ˶ĴӸջѧȥĲȣ˵ԭͻģûʲô֮Ǿң֡ˮϯľ󲿷˶ǱŲ̬ģͼǸ֣Ǹϲ죬Դ˶ԣûϵ
ƾĶۣˮϯҪĿҲΪ֣һ໥Ĵ棬ִһһΣǺֵεġҪ˵ʱĽǺֻôḻʣֻҪʲôʳڣҲɽ˺ġ
ȻĿĴﵽˣϸЦݣҲЦݿʺãƽ࣬ƽȻҲʸã˿ȥҴңԼĻҪɵģģ飬ֻܹţţţȻſϯһ죬ӿȥԵģ̣ܵȫΪĳԡ
ΪһڸҲô˴ӸɺС̯ĻǴԼһ߳һ߹ˡ
Ϲϵֲڽƹ˿ǺϹϲͬ˸ϲнϣ˵ɫƣɲǽʲô
ԣС̯Ϻõľǽѣǳģ˺ɹɵģеģеԼҵġ
ϲѻиԭҪǽǶԽ¶ǵģʡȴ˻Ҫһֻùǵ鷳ڵĽҶѾˣֵߣÿʮиľͰʢģͰдŵǡ·ʰ⻰˶ף˼ͰҲܷ㣬أҲõġ
ɨֵӹֻҪһǰͷĳǰͷһѹ׼ͰߵȥһѹβͰװ˳ϣȻϿͰͿ԰ͰƵ⵹רڳĿкüԶʲôɢΧҲ֮ء
ʱȻĶô꣬ƬؾͳõķȻٻµڿǡ
ʼʵвҶʱ򣬴һжʱ䲻Ӧģ˺Ƿֵ֣ԽԽˣڽҲó࣬˵ˣǰʮôҲӦЩңΪҲ˸ľͰԼǰԶĵطһʱžͿˣϰʮӵķ㣬ӹأȻӭĴʩģֵȻҪɨȴࡣ
ֵߵˮԭеģҪȥģڴԽļͷһ㣬ʱĳˮϵͳѾǷǳķרġ
ͿϧԼˮ࣬ȻĻǿԸһ³йˮϵͳüҼһϡˮڵĴˮ԰ˮɶߣ൱¥ĸ߶ˣֱ˸ߵˮаռʡȥȡˮˮ鷳ǱСϪӳǱɽһȪðػ㵽ϪģֻҪˮԴˣȥȾôˮԴû⡣
ǵĵˮ⣬ڽϪϣˮúܣ꣬ϪˮˡֻһЩ
ûˮֻľͷʯľͷˮģʱһˮ˳һεεĵţԶҲиɵģôˮܹܵĽ϶Ҫ󣬲ȻãֵҵǺðĺܣˣ汾һʣǷˮġ
ʯ壬Ⱦͱ̣ԲܳߣʯͻᱻѹˣļҵķӲǿȹɵģҲС
֮뷨СʱＰѾ˾˼ҵˮӴɽϵȪˮȥˮǷ㣬ɽȪˮȾˮҪ࣬ˮľҲǺþơ
ˮҲǿУ̺ƴҪڵĵط̫࣬еĵطˮ棬鷳ˣԣþ
ûˮ£ֻľ壬ľֱ벻ˮеֻȴʯʯ°ֻ÷ҲСϪˮҸԼõܣǴҪõķҪǧǧķǼȫƵĲҲûôࡣ
ԣˮֻѡ
ǣȴˣľ߻ˮģҲ˵ľǼܣˮĻߣ߲ܣĿǰҤĲأɱҲǺܸߣȴǿԣֻҪ߼ķ϶÷Ŵ׼ϾС
ܵģҲ벻ĵط
벻벻⣬һֱĳһ죬ип󣬲űһѹǺˡ
ҪϻȥһȤֲ֪Ҫȵʲôʱˡ
Ҫľ㳦˵ͱҪҪϽĻȥǲǻСʣҪûУҪϿ֪ͨƹģʱԼҲѿջСԼҪá
ֻһ㣬Ҳ֪ͨôڲǰջζСġıȽ϶࣬ҪΪ㳦ǲӣȽ鷳ơ
㳦ҪԭϾС廨⣬ҲüѼĹʽС㳦ʲôûʲôϵҪҪþˣСȽϴ֣ڣѼϸôġ
ϲʽ㳦Ϊƫ𡣺̵˵Ϊǲʵģݹ۴ϵĵغ⣬طǳԵƫ̣ϲζˣֻغ绦գ㣬غʹǳԵñȽ𣬵ǣҪˣԵò
߹ٵطྩ˳ԵøЩڽϵ̵ĵطԶȳĵطöࡣƹv⼸ط˺٣ζǴζ⣬ľǺٷǵģռ˽Ͼ󲿷ֵ˿ں
Ϊ鷳ԼȻҪͶЩһ˵ǰ˸ϲĶúܣģûʲôȤӢĲʦҲˣǰǾֻġ
㳦鷳ڵϣȻˣҪһ㣬Կڸûôĵûô鷳
㳦ֱΣʮ㣬ͺ;£ٶĨϣǷǳʡ£ȱڿڸвõģζֵģ㳦ԵлζȣʱһҧͷͿɾˡ
Ҫ㳦ǲôϷۣǰ˽ǣƤζȽϳϣ˵۵ûôζϣǿֱӵİȥʵؼʱĥʯĥû취ĥǳϸĵζϣĥû˳ԵϵĹǣͿֱӲðȥİ취ˡ
ڲܰȥ漰ҪЩΪϵζϵİ취취Ҳ򵥣ʱķѲ١
ɵȻصջһǽյģȻʧЦˮϯȫϽȥˣ˭ڵʳҲһῪϯ˾ͿԿɾİ׳ԣôô̲ˣÿֻһڣû궼ܳԵöԲˣ˭
ûκ£ֻת˻ȥҵԱŵȻɵĻƣˮϯ˻ȥѴ϶ĥɷۣĥ˵ľ;飬Լá
ɲɵģһŤͷͼƹЦһֲҸ£һֺ°ͣһר־ĿӢ⣬Ǽʽѧ뷨ҲǣҲÿ춼˵ģżģҲҪôԼԣҪôҲǸǮ·ӣ˭Ǯгѽ


ڶٶʮ ˮ
أƹģҪ㡣һȴûжһľȫأֻó˳䣬û
ƹģ߶ֻóһ
ӴιʧˣһǮأմģʧһǾҪ׸ɺü찡ƹһ飬Ҳû˭еģȾܣߵߵģһ²˶Ѿ˼аˣƹ֣Ҳ䣬£Ա߿ŵܲСڼأһĺЦ
ƹͷЦеĿţס˽ţӴСĳһ
ôУܻعôѧôôҲѰ˼ˣˮϯɢˣȥջѧǣӢҲ˵ģأѧȥջ͵Ⱑñ˵С
ɣɣСˣĳǲ׬ǮҲɡԺ󰡣ÿٽ⣬ֻʮǮСƹһǲǰƣǰѧˣĲǲأѧӴˣպÿٿԶɱһͷȥ
˵ˣջһ⣬Ҳнһͷ࣬һһֱǰм۵ģԼҲǶ׬ҪٲŻݣȵ죬ջһԼɱͷǲԼԼĲ·ôһᣬҲ˳ˮ۵Ӧ
Ӣһ˵⣬һ㣬Լûκ˵ⰡҲû˵Լ͵͵ģôɾ֪ţвడŬС
֪ǳԹٿģһž˳
ƹģ鷳һ¡ѳƹ˶ѣ˵ɱ࣬Сţ˳ϴʱ򣬰ѳͶɾǱ𶯣õġ
ʡõģʡõġղ೦Ͱ˸ɾһϴɸɾƹһӴȣС¶ˡ
Ϻõ廨Ҳ͵ɴ࣬е廨ⶼգҲˡ
ƹһһӦˣżĵȥš
СҪʲôأǲ͵С廨ģѵǽС廨һҲûôİԼһܶʱǡС廨ģҲǱŷӣôôɾûźó԰벻ףƹҡҡͷˣּ˻ȥӢȥˡ
ջͽջ¥Ը⿼մڳˣѧ˵ҲԸٴ˳ȥϣѧȥģǲҴŵģǽѧû£ڸջطҲǿԻٵǮѧģԼΪµ׵ġ
ˣǾͶԲסˣ㻨ǮȥջѧգĳźСұŷĸı·ۿɲܳСҵĺȣںСҡ
нûʲôˮϯ׼μӴȵУǾԾ֣𺳡
Щһһ߿ſžûκεϣλŵĻԼûʽҪˣ㣬Ѿ˿ˮֱǧȥˣҪٿǸɫǽһƯɫζѾռˣʣζ϶Ҳǲȥġ
ԽԽûףҪôĴȣԼķôû뵽ôƫԶطĳʳȻ˵ķḻʣѹ˼Ҹе´أ⻹ǵһ죬ҲҪŵԼʳ޷á
һҪǰɹˣôȵ꣬ԼҪǿɾû׼ˣ뻹ԼڵеС
ҲвҲﻮŻȥҲٰôˮϯˣͰ˽棬ǴǾ¥ĳʦġǾ¥ϴܣ¥ĳʦҲĽ¥ĲʽҲƲۡξصصİЩΪ˵ĳʦ˳棬ʡøС˵Ǹʲôھ׵ĸƵģֻоһƬ졣
ԣԼδǴ˵ģЩʦڸտʼʱָָģ˵ҵУǼϲģһҼҵĲ˿ʼ¹ǾͿʼԹ䵽棬Ѿǲһ˫۷ŹĶ˼ҵһһˣʹˣŲ˻Ա׾ģҲʼôǲʲôˡ
ʵϣѾʼ˴ùģĴϳˣЩҲžԽ࣬ǰʮξԽڴΪǵʹЩԼûĲʽģش˵ǴӸջѧġ
ڽемʱǰȵΰŷ䷽Ǿ͸ӵ
˵úףΪǵһδȣΪչԶûʱ׼ؾ¥ʳǽݱصľ¥ʳΣҲ˵ؾ¥ô֤ܽǰʮ˵ҪǳվտøΣҲı£޵ġ
ҲİţʱаգǾ¥϶õһΣ¿ľ¥ͽ־¥μӣľ¥ͽɽɽ޳ܵġ족ƣͽ־¥ͬû֪ɽɽ̴ĬʲôһеĲ̾¥װ޵ȶƹ˺ܶ˵ģϵƹҵüһԶݣˣһǲ˻ɵȥǰһֱɽеԻûҹҪѡ֣ҵ˻ô߶ݣ˳
ҲҲݣʵҲڵģ˵ǲ鷳үӣ˺ȣץ˰ѱϣǰҲûڳظŸҵǱܾˡڼȻԼĲҵҪһ룬ȻҲͳɽˣҲǸϹѧģֻҲûϣӳ˸ҵ˹ìԡ
ɽɽĳʦǱܵ͵־¥ȥѧ˰ģƹĶЩʦ˵˴ǮõĻᣬЩʦҲѧú棬ϧᡣǲ֪ɽɽͽ֣Ǿֵһġ
ˣ⣬ɽɽҲõһΣڽ־¥˵񼸺֪־¥ķ棬ԣ־¥Ͳǽľ¥
ؾ¥µĶǣҲǽ˵ģ˵¥û˵ķӵģͲؾ¥
Թʹ˻УҲû취ͳ̴Ĭ˵ģ־¥ڳѾһ֦㣬ҪڶҲǶͷѽΣǿ϶ۺ죬ִˣЩԸ㣬Ȼ£ҲǸ鷳ԣɴ࣬Ϊĸ־¥֡һһĸɧ
ԣεı֤ʵҲǰμӴȵģֻǸοѣӰ쵽ǰʮĺ
ЩҲǰ֪Ҳ⣬ҲؿƿʲôҲ˵ҵñǸٵˣ˵
Ծ̯ǿȫȥĿȫ˽󣬶Ծͽֵܼﶼ̸ڵĵҲ˿ҲǺ¡꣬ԾȥֺţֵֿܷȥֵܶмҵˣܵиԼĲҵǣȻʲôŮ
˿ûʲôǿĴļԭĺ˻ּҲͬһɼҵˣͱԼĲҵҪּңҵĻϣŽȺ档Ǻ˵Ǹʥĵط￪ֺţǶôٹ⣬Ҫصԭϣǲأ
ϯǰǹΣûʲôԤϵ˺ȥûʲôı仯ֻͬΪӢμˣξεĵݲ˽ȥ
ӢûμԶĻýȵĻᣬǽ˭ҲᷴԵģĸտʼμӴȵˮϯвͬһ˵ӢǸܳȥˮϯĵһǲμûΣҲͻȻжͶߵýûκε鰡
͵һμˮϯؿԵЩнͬݱһ죬ͶӿȥЩ˸еοǣ˶ܺÿͣǼ߼ŵˣЦЦȻòá
ӻҲˣҲμӴȵģֱǰ죬ӻ˺Ҳ֪ƹӻƹͽģҲȻĲμˮϯǲûˮϯʲôȣֻԼ̯ǰ˾ƣ̯˼ʮ̳ľƣȫѵ˺ȡ
ӻʮ󳵵ľ˸ջ⣬ʣµ̳߳ȫˮϯʹϷ˳ȥ̳һ̳ʮǾǽǧˡҲ⼸ӻ忿죬ǴڴҪϣ²ٵļҵǰңҪ˵ǧѵľƣ͹˵˷ѣҲǳܲġ
Ҳ˼ӻںԾȻܰˣӻľƸͷȥӻڽ⣬󲿷æĹ·ûʱȥģȾǸûᣬӻľƸƳȥ׵ĴͷΪƵһơ
ӻβμӴȾþȣͿľΣҲĵĵһþμӴȵġ
ȻʱϵĽϴҲеģϴҲֻǴйĻһ֣λûӻߵģʷռķ˵ԶǸʲǫ̂ʲôҺڼΪƵǿ̫ȥ
ЧȻǸܸܵģӻŵĴװֵľ֣׺ӻ֣ôһ̳࣬һĿǾƮԶȥһ峺̣˵ж˾жˣǾ˿ʼӻһǳݵģųݽľ¥ͿʼĥԺǲҲҪȥӻȥ˽һȣӻ벻ѡ
Ժ󰡣Լҵľ¥ϣӻӣҲܸԼҾ¥ⲻȾƵʳͰ
ȻҲ˴˰ӻƵķŪ˼һ˵ɵͽܣʱʹͷʲô˰ʵ۶ΪĲگµģˣɲЩܵģǰĵ׬Ǯǡ
εˮϯһֱɫˣ䣬ѾƽϨ˯ĵˣҼһŵƻ𣬻ڴһ˸߲ҵŰ־ûعĴˡ
ҹˮĽ紵ϣе⡣ҵĵûߵҲ֪ʲôʱ򱻴ȥˡ߹գ¹䣬Ǹкһ⡣
һ¥㣬߰һƣһס
ҲˣֹֿÿһҲֻһķգǲô׾ɢȥġ
Ҳ֪Լжʱ䣬ܲüţԼʵ̫ˣҪжĥɱ¿ĵزֻҪ˭̰ܺͼԼܸǴʲôôһƷϵĹ٣ܰԼο㣿
ôһƾأ¥ݵӰһˣеľƺҲþ걣ţཾ͹˼ȥ
ԲȱٴȱԲвʱﶼԲֲˣЩա
㶼֪ˣûͷɿ


ڶٶʮ 㳦
˴£֪ܲҵ̾˿û¾ƺ˼ȥ
ʲôʱ£û
㿴ҵ÷¾ƺҲȺһ˴ϣ¹⣬һᣬִӻͳһţݸ
ûӹţ¹ǲѾ㹻ŷ⣬ŵı񣺡ĸ֣
ҵõͷûӣҲûţǴ˻
˵ĺãţ鷳
֣ҵƫͷ룬ŷͳţųһţ£ȥЦζá
ɴܣꡣֵָȻһ£һڡ
£ҵЦЦ¶һڰʵɫ£׵еˡ
ĳ϶
·ܹ˵ùɣǾ·Լ˼ҵ۰գ
㵹˵ЦһЦĪˣȥ˯Ǹ
ôҵüЦˣҲͷ࣬ͬ˻аţֻԼҲ㣬е㲻һ·Ѱ˹ڼЦеˣȻҲͷġ
ҵɫʧıӰҡҡͷҪʷҵ֪İҪ꣬ҪˣȥأǶǵģֻͷƾǡԼ֪ûǲ˵ģڣû˰ɣ
ڶ죬û˵ӣ˸ջĳ͵͵ĻƴһֻҪСû£Ǿʲôá
ƹͽϴøɸɾСĳһģûͷģһһˡ˵񳦳ƹûǮ˵͸Сң¶ָ
û뵽ӵЩ֪ԼҪ¶
Ϊ㳦Ҳ¾ƵĺòˣֻҪһƬã͹ʽ㳦ͬԽһ㳦ƬԣζءҲӻƹһôҲһ¾Ʋ꣬ҳݱȽƫڴ󽭱ߣһ콭粻С㳦
Ѿ϶ĥۻˣһһİǣֻӻƹһ˲֪ʲôϡǸϵĻưһ顣
ӻƹ飬Ǹһȥʱ͵ϵĺӣûдСӣӦýģҾôһ磬ʱಡݵˣͱгӣȳˣ׳ʵˣȴһֱô
Ȼ֪չϲ±Ӵϲ٣ЩֻһҲ֪ˣҲǸмġջ˶ҲǶеţӻ弸ÿ¾Ҫһ˾ƹǽʦҲûԵģԶҲ⣬һЦš
ϲ࣬ǰ˽ǣƤƤ⼸㳦˵ԽԽãҪɹ紵ģһֶصķζϼӶ˷͹Բصζ
ֱӽϷĨȥҪϾҪһЩҪֱӾȥʮۼɹãϲԭζģֻۼɣ
Ǳ߷Ըһ廨ȥƤгСָϸ״µ򲻾УУֿҲû¡
һ򱻽κѷ꼸飬ǲųӣȷʵдģҴֽ㷭˻ԼѾ͸˸ɾ㳦ҪƤҪѳڲʴɢʱܳŵÿϴʱǼǲġ˺󣬻ҪСڲⷭ͵㣩ڰõμ飬һǰѳڵճҺ׵ĹεҲǹαӡ
СĹѣֻҪһͷ˹ٽûÿͱȥһΣȻ͹ˮˮ˽ȥˮ£СԼܸһĻȥ׾ͷ˸档
⣬СڴСھߵˣһ͵ȹȵµɣͽЩ˵İ˽Ǻ͹Ƥȫ˽ȥٵ֮һĽƤ֮һĻ
²ߣЩϵȥֻ΢΢Сݣջıôһʱ䣬ȵζŨͽԼӴͬʱһľƽȥһṤ򣬹ࣵȵСȥóȥ˻
ȡһɾĲϴͶҨ˳ˣ˳ľҪ֭ˣ漴Ҳֻ͵ˮ
ںΪĥķѾϸֱãûҪ㣬ûӽȥ
Ѿкãͽ֭˽ȥټΣۣץһץһ߽ͣո̣ǰ˽Ǻ͹ƤҲܺͺһĥôϸֱӼӽҪ㡣һҪעεҪΣһȵ㳦˺󣬾ͻ̣ڱ棬ϲɫÿģٲЩƻ۽ȥɫ
ʵϣиǱûζӽȥȴܼģǾޢ±ζмӣ֮ͼûù˵⣬ԵĴȻǿغģͺ㣬ӲӶνˡ
㳦ǲҪѵģúҪʱķɣмʱѾ㹻ˣֱȥǡ
ʱûСڵƿӣԲû©ĳ֣ҲûطҪõ㳦©ãû©ĻҲСõףõ೦һͷôױһͷȥ¶棬ÿӼһŵϣױȥע伴ɣһСδԼһһˣһ˳ų۵ײһ뿴ıݾһÿųС۲ڷſҲԺɹж֬ͨ
һߣӢһ㳦ҲһСôǻģԿʼʱӢҲæңС䣬ʱ˳һṤҲʼҪ죬ٶҲ
ֻһСΣˣԼһ߿š˶ֿ죬ӢһξҲָһ¡ٷҲˣ⻹жġ
ҲصضѡЩ⣬೤ĳҪû취ȷ׼ģϾһ߳Ҫһ⣬ÿͷιʳĲͬСĵҲǲͬи㳦ԭûϵ⻹Եģ˾Ҫȥ⣬鷳
ȫˣͽһͷҲȻÿԼ߰˴Ҳǽһİѳڵ⼷ʵҲΪԺҪԾͼһη㡣
ˣʣµľɹḶ́£һɹһʱͷͿԣɹµһ£ͿԳˣҪԾͼһξǣȻԽʱ䳤ζ͸㣬ɹ㳦Աһ֮ãڳϻְ˪һĶǰᾧǱʣֻҪ»Ǹɵģ㳦Ǻõģǳ±ճˣǲǿʼʡ
Ǻ͵һĺ󵨰ſڵģĺܣСһ㶼ˣҪʲô²ȣһ˵ţӢԼȥԳԣСҶԶ֣˵ʲô˵ǺöҲŸСġ
ڼ㳦ˣûȫĿõģ֪ڻǳԵʱΪϾͿԣʳָ֣ӢСңɵøĳЩĪҪЩԻȫȥ˺ôЦ
೦ܹѪ͵ѪҪû̵Ѫϰȥ࣬ǽҺζȥȻкƬҲֽ£óԼȥĥˡ
Ȼε㳦ҪߵģɹԼգȻڿջ˭˳ˣֵֻҪжֵĶĶǼܻӭġڿջҪģǡ
Ժ󽨰ܱߵСҪˣ㳦ױܣ䣬ȫɹ˷ȥܸһ롣
صȴ̴ξٱѾˣ̴һ仰ʣɣ¾ôˣ
һ㣬ѭ˹һ϶ҲʲôʱѹһѹգǷ˼⣬æּһ䣺˵ҴߣԶ
УԲô׵ķŹһҲǸֻǸССʷû˵ȨޣҪȵԺв˵ȨˣǻҪøģ
ֻڷͷϣ϶Ҳеè壬Լʱٲһ֣Ҳһ࣬ҪвȨƷ٣иĹ򣬲æ
֮Լɵģб㣬һֱصúܺã϶һֱ͡ҲûñˣһɣԼ֡
ˣһֱû˭͵ģֻǵҵҲͳһģһԼи뷨û֤ʵ
ǳ̼ңξټҺؼͣҪͿ϶ҲҪԼʶҶԼʶӵڽݣת棬ûҪôء
Уһܹݣ֪бһǧ֪ʶô
˲һظУԼһ֪ͼļȻֹһԼܲ鵽һԼͻж£ӴΪЧ
һУϺʹϣǾͲˡ
ҲǸһȻҲôߵľȹҪںҲôԿΣۣû׼ؾ˼ҵˡ
뵽ԼҲðöԸķӶԸУҲһ亹ҿƴ˸׵ķӣԼ߹ȥضҪ鵽㣬϶ڶǴκǴ㱾ĵλĻֻбһߣ׵ķݣ˵ûҪš
ԺԹгĹԱСĵΪá
䣬Ҳ⿱ԵǸʲô̬ȣ´ܳݴȵĳɼΣôҲӦʵʵǾ¥ڽݵĵλ
´ģֻҪͬ⣬ôͻû⣬Ҳ㣬
ڽ뷨Ȼһٸ޳ɣƻеһ֣ڽطԣȻطϵǰμ´ȣô֮أʳʥصλˡ
ͽ궼˽´λãطʲô˵أ
´ԭǶΪһΣΪĿǵԶ̵˳;棬ԶĿҪʱ䣬ҲԼ´ȴԼ͵ͬڳ͢Ŀƾ٣˿ֻһΣõκҲͲһ·ԶһȻϧëˣһεĳѾ㹻ڵشƣǷŷѡΣμӱԡ
Щûõ˵´ȹǷɵģ㿴͢ĿƾٲҲÿһôҲǲμӵһĶࣿ·Զ⣬ֻҪһٶʱҲֵõģοÿÿأȵǿɱȶ˶ö࣬Ҫһȣ¾ǷڳҲɽ˺ݲô˰ա
ǰûǵⶼ˳ҲʶԣܣϣһһȵģڵĽͨŶһȣȴûǵΪһȣŸ˸ڴȻͨʸ޶μӴȵοͿɾͲҲˡ
һȸĳһȣôҲܷЩȺһȫӿ٣Լ֮һɣĳҲ࣬ͳ͢ĳٴݣҲӰ쵽Щμӳٵѧӡ


ڶٶʮ 
ãûȷ´ȵİţʱ䣬ʹ˽ȥǰټֵĳԱ顣
ȷ´ÿٰһΣýûг٣ѧǵĳ٣ȵֿԣڶȻǺٰ졣
ǲ챾صıԣþٰһΣⶼԼֲκθ棬ÿǰԶòμһȵʸҪǸԼҪ죬Ǿ͸ݵǰԶʸ½ٸݣÿˣǵİҪǧˣǲ㲻֪һһ
ٰοô´ȵʱ򣬿¶ӿ˽ڵ˿ڣҲˣôͥùݣҲԶԶġ
Ҳѣ뽨Ĵׯ֯ǣʮӣڽʮﷶΧڣֻҪ·޺ˣûʲô⣬ЩμӴȵˣΪϲԼ˳ֵļʲҲǵеʳĹģʮأ㣬һҲ͸ϵˣ˵ס滹ܻӭΪ徲ͬһصĻܼһ໥иӦ
סĵط㳡Ҳǲˣô˼һ飬ȳŹ֡
Һã͢ϺͳǱˣ⼸ǧӵĳõأǣ취ܼ򵥣ܱߵķӣһĶػϻǱĶأãﲹһ֣ﲹһ֣ԼɵܲҲڽ´Ⱥóһֵ벹ЩסңʣµľԼ취
ЩסҲ·ǽԭӵשʲôȫ˹ȥٽֻҪڸػǽķöѣò·һãһʵ׬ģĵػǲֵǮĵػ϶ֵǮġ
Ѿȷڶ쿪ʼҪձˣⱨѵ;ǰķװа佱ԼãЩʱӦŵˣҲҪǮģЩȫŽ̻Ǿģôһŵסһ;и;ȻÿὫӵ˰ﰴʮһǮ֣Ҳ˵ÿӶʮ˰ͲһᡣͥùҲҪǮֵġ
ûҪû´ȣôˣĲǼͥùݣиҵҶõ˺ôóҲӦá
Ҳָ´ȵıӯ˼նǮȫóȥȫ´ϣһǲͼǮ´ȸѾ㹻һͻСӸŲš
ʵߣÿǮһǧμӴȣҲʮǮѣͷҪҪز
ûμӴȵĳʦùԼļʲɹܴܲŰɣôˣǰʮùĹȻ˼ǮҪҲǳʦͼմˡ
ǣǰʮһϯƣǾ͹ջ˵ˣʮˣÿˣһ˶ʮֻһֻʮ۸ߵãͲţһϯλĲʮ˹ģҲֻڽ㷽ͬʱԵʮֹͬһȣطԿ˼ԸⲻԸһ˻˵ء
ʮ³ʮëë꣬ʱʯͲóˮϯȣⳡɾ׳۶ˣ㳡ʱ̨кü٣Ѹ㳡ģʱͲΧˣĳʦ˿ҲԸⱻΧ۵ġ
е¼ձ͵ѧȥеΧ۵ӰˮƽķӣԭǣҲͿǺ㣬ΪѡʱűΧȺŶ£ҵõǰæάû뵽ǣȻҲǰޱģҲһ԰ţЧҵõá
ʿôҲ˻ȥ˵ǰһվһҲǺõģֻҪޱһһӴССҴһţӵøͶϵָӣվڹ㳡Զۡ
οͼ״ǲģô˲ʿģһСͯ𾴣صľߵĽˡ
İɣǽһüëһЦЦģ˵ӿԲССҴĶӣǷǸӲɣǰվһԣССҷҲĳ㣬Χ˵۹ͿԽɱˡ
˵ģеһӣԹԵվŲͼǰеأҪǰһȥأ;ñವģŤͷĴһΧ˸ŭĿӣԵĸµӣǽˡ
ɾһȥʰʰĳҵĿͷˡ
ӵһϸһǲԼסŵǸôôҪˣסˣĳסȥ˭֪ڽҸסĵطڴ󽭵̸뻹ѣ¸æ˽ţ˸ЦĳǿЦЦġ
ǰ˵ǸҲŽͣǸŲ˵ֻۺݺһɣҪðССңǿɾٲˡ
ոʵĿһӣŸճԵһͷƲƽɫģ˵ҲǷǳĺĳס˼ˣҲûΪˤ뷢𣬶ΪǿеССңȻһˡ
տˮϯǰ˵ģ⼸Ҳʶ˽ķٺͰյ㣬֪ô˴ڣ֪˶ѾɵΪСңСҵĵܵȻССңٿĵܵܶ˵ܽ˰ɵҲĽϣҲЦ޺ֻϧԼûĵʯɽְ֮
Χ۵˽ȥЩڹ㳡Թ۵Ĳ¥ɾˣ¥ģ¥Ͽ㳡һĴλȫˣѸ¥ƹֵúϲ£죬Ҫ͵óԲôԲ͵ôȻһ磬Ȱ裬Ҫˣ𿴲Ǽ֥黨ûж٣ûӣ˭ŵס
ҪǣȵĲȣɲˮϯһһ˾Ϳ˳ԵģҪμӴȵĳʦȳǶԱ飬ȵǳ꣬ʣ٣Щˣ죬ԲԵģҲˣһĳɾͶһϣܳŶ
Ϊ˸õôҷˮƽȲ޶μ߲ʲôʳģֻҪĲ˺þС⿴涨ʲôʳĺͺĹй涨ʲôѧʲôרҵɹʲôض죬Ϊĳйϵġ
еóҳСˣеóζеóɽ䣬ʲôͨĳʦÿ˱ضֵİʽ涨˱ʲôʳģĳǡµľǲƽб£ίҽвȶһƣûⱾ°ɣ
Ҫ˵ƣǺطеʳĵϣһǵطûģǿͼϲõһֻпͼ˲УŻãطûСЩûȹԽһ׾ƵǱ峺ľƣ»ҪΪǼʳɫصء
ˣΩвʳģʽֻƽı
ԣֵĳԱ¥ϣʳģֱ廨ţʲôСڣһҾ¥Ȼõ㣬Ҳ㣬ǻģҲΪˣôԶҪ֤ܻһľͰģ·ϻûɡ
ֻЩʳȻ죬ģҲ֣ˣЩι״ʳģѣǼһҰӦǸľ¥óǰȥߣǼĶȽƽ⣬˶վĴ㣬ΪֳԱ͵ôŵĹأȫȥˡ
࣬ٸǳˮ棬ΪֻҪϸ̫ߣͻΪѹʧԣںгϣҲǼġеǣʱĲ̼ôܲģ
ϲҾ¥ҪľǾˣǵصĸˣַչ˾ȵƷ֡ϧˣʽϴ֣»Ӱ˿ڸж֣Զ϶ֵĳԱ󲿷ֿ϶ûԹģ֪ϵơ
Ҳûһ£ΪֵˣҲҪģҲ˭ġ
ʱһһ죬ǽˣΪǵһΣԵҲûôϸЩûҲûȥߴ٣Ǽȥ󣬻ǻɵĳ̶ʵĿЩֵġ
ѾɣЩǰѾ֪˴̣׼ǰľͶǰˣ˵һʱ㲻׼ƽĲҲüˡֻЩĲʽҪʱ䡣
߹λȿͣٿɫȻ㣬ƷٸλĲҲǧеֻһģеûգһüģȻҲǲȫƷȥһǧÿȫֻһСڣҲҪôθ
һɫضʵģֱӵˣȻ©ĳò˵Ŀܣٶȴǿ࣬ң©ҲҪֻҪ壬λΧ۵İƷ˵ģǿġ
κһ£û취ʮȫʮֻǾȥ
ѡҲȥһʱһֱȵʱˣŹΣЩҲΧȥ˭ѡˣûԼȻŷȥЩǰĲƷ
˶ǲ˵ģô޷Ǿ뼷¼˰ǿģԼһû뼷˽ȥ
Ӣ赱ʲõĵ˵һЩû¸ɾ;ˣ״ϿǱƯ࣬ͣɫλһ¾ռˣһԣͰЩѵͷҧˡ
ӼģڳԵʱ͵һȥʱй̵֭ģȴƫҪ΢ֽͣвã²ãֻǿţͷŪﺬĹ裬˫ҲȥģҪ໬ж໬
Ԥϵģ־¥ɽɽǾ¥ǰʮ֮ǰķǽõεİƱ
ӻֻǰ٣Ҳû취£ȫֻ˾ģһݣи㲻ˣܸǹЩȥ
ڿʱԱߵĽȵر䶯͹ҲһһĴ˳ȥÿʦ˽ĴÿһΡ
Ҳôĳûǰ٣ôһ꣬ôؾһѧ˵׼Ҳлأ
뷨˲еǵһεˮϯһгʦΪԼļղȱ˲ͼǴ̵̬ȥġ
ˮϯһǵڹʦҲȥ˵ģԼʵģҲ಻󳳴֣ôˣˮƽ൱Ҳƽûѡϵģȡѵ´עˡ
ԶΧ۵ģ͵ȵòͷˣһ죬ͶһӵϣΣЩؿ˿ɾȡǰĽѵҲ˲֣ǻļ˷Ⱥȥʱ㳡Ⱥӿֻ꣬ΩԼһǺóԵı˳˸⣬Ӣλǰˡ
ЩӢһҲһʱ仹ǹҳһģֻǲܱ֤ÿ˶ܳԵˡ


ڶٶʮ 
ŵӿȺҵöЦЦɣοǴա
Ավĳ̴ξٱҲһϲֻɫ
δȣ־¥ɽɽֻСĲҵǰ˸ջû⣬ʣµļг̼ңξټңؼңҺּҵķݣֲüһôˣ¥ĳʦ´ȵͷ¥ҲԽԺǲԴսˡϾΪͷ٣ƤҲú͸ְеһƴҲǻϲġ
нգȻıڣǣûҿĴ֧֣ڶ֪ôˡպ༼һ࿴ͷԷģֻǸСҾܻʶ飬£ΡҪ¥ڵ˵ҪԵʱͰˡ
Щ̴˵˵ģˣȫָ֧ջҲȻȻͲˡøջȡ˵һ͵ģȻҲǸˣǰ
ΣǽǾ¥Ķ壻¥Ǵĵ¥Ĺƹߣ¥ľڰˣԾĿȫ˵ھţʮ䵽һ๫ҵĳʦͷϣһƽļҳ
ǰʮйصĲȾռĸǰҲǲռĳɡʱƲɼõ˼㣬ڹ˵ĲϣϵȵζԲŻһ
εĴȣ˽־¥Ǿ¥ɽɽľ¥ȽԶ⣬ĶǽܱߵأҲǴȵͷӰԭȫµ˶μӴȣιǰܲʲô䶯⣬οɾͲˡ٣ǰҪˢһ
ԾĿȫ䵽˵ھţһĿȫ𣬳Ե˶ˣŵĳԱ඼ǳԹöεģԶˣͲˣеӰ졣
ǰԼԾĿȫԿԽǰ壬ǺĲȣʵޣֻʮ֮ǵ⣬ҪѡóԲóԣȾ͸ˢ
Թ⣬è⣬⣬ÿȥеС
Ҳ֪ԼԣҲǿҪ˲ԣһֱŷһ仰ҲԹ⣬ҼԹȨ
ǰиѣҽȥʱ˵һ⣬ѷȻˤȥУûҪΪû˵ǲԹġ˵ĻΪչ˵˵ģͲ˵ˡ
ǵҳܱѡΪʮ⣬Ҳ볢һ˼ûҪͰȥһڣǰʮһأʱǳʦҲһԼٳǡ
ܽһܼ򵥵Ĳò򵥣⣬汾¡
ڴҶųԵʱǰ̨ϣ£ǽл£ʡúµֵܼҸˣһһҵվŸ󵨣һͭ࣬󵨾ͳɤӺ濪ʼǰʮʦùߺǰʮƵһϯλ
Դ飬ӦڳڲԹɫȻѡأÿѹ̨ӣǴ䣬ڽ־¥ʵϰ˰꣬۽翪࣬Ļ˵Ǿ񼴱ĳǰĳƤҲգһµˡҪʦͲ˴ıϿ
أһ첻µزµģӳʣֵ͸ҲƽɤžʹͣʲңһֱĬϸһֱֹ˵ģ˴֮һС֪Էʲô˵ʲôԣ˵ϼµأĽһҲġ
ĹߣȫǹͲ壬ֻжԾĿȫòȴǽԼһһĿܸ˳˵ֻҪٸµľͳɡ
ԾڽҲǸ棬˺ӣСʱһֱŸʱСֵܰѹءСҷˣҲ¸ˣҲǺкñɡҲ˶ԾԭֻҪһûͻᱻ¥̴ȥǵƣǴӣвܵľͷûܵҲӣи֮ڣҪ뷵ģҲһ˭֪պ˼һ᲻ᷢأ
ʵϣԾԼɲ¸ôһоܺԵĸܵСڽ¡˶ҲԽľǰҪôϺҪôֱģѾ٣ʼ˳ƺɾڽϣ˶ȸкġöԾãѾʼעСˣڣԼˣֵܵﶼȶӡϣʲôҪϵģȫ֧֣ǰŶǮǾԼģûõ˵Ľ
棬˶ԾĿ˸ܸߵļ۸⣬Ĺ߶ֻм۵屶ɽǶԾĿһȥ˾һܣɱʮǮѣһ࣬һļ۸һᣬ˴󺰣ᡣ
ǽ飬ԾԼԱƼ˵ģº˵ûаŶԾһϾͲµԾǺСҹϵǳٺȵˣ֪Ծֵľˡ
˭֪ȻСҵľˣ۾Ϳɾǣ˵ģˣǿܾԼ˻ȥȻɾָһˣǶɾָ㣬СôԼôСҶϲԼԿġ
һƣӴȣⲻ˵Ǿ¥ٶôھĿܾȻôԣⶫУܾôǾ¥ȥǽ궼ˣȥָʲô겻ҪѹһͷôõĶҲҪ¡
ʵϣ⿾ȷʵǲģΪǾ˵ģԱߵи׵ƤװãߵתϣҲǶģÿοȫǰתϻҪĨͣʡҡܵ˲˼ҡܵĻƿеӣΪⲻҪʲô
ֻнһ˿ǻֻҪҡһ㣬ǿŵȴת˲٣ǻҡһȦתȦӡǾ¥ʱڶԾĿȫϣǼǻҡ˴Լһ㣬˸ҡ̶ˣѾתķ֮һȦٿһᣬȡҡٹ̶ʡ¡
ͳ㣬⿾ֵܾãԽһھͺᡣ
ϾĹᣬһ·ȥȵʮʱ򣬺Ҳʣ˼ˣʮѾǲСĿûó˻ҪһʮʦһƵľϯأȴǲ֪ʮǿ϶˵ġ
ʮ߹ᣡйǰͲľ飬һ¾ͺԾԵļ۸ˣʾԵɨһȦ
ٶе˼ţǸٳϡ̴һӣЦ˵۸̧ʮǲˣĪǶȰŵģ
ûţǹƽ˵ˣôʮᣬֵôЦЦҲ֪ʲôһȷʵе˼
һ¾ͼŭ˲ˣôţǾ¥ĳô˵ˣǼʽ·֪⿾ܵĺôģŶոǾ¥λÿɲڿȫô˵汻Ƴʲô
ĳɣöô׵ĴߣǵµʮϯҪˣĳҲҪⶫ㵽ˡԵĶûϣ겻лôʱ䣬˵⿾ûȥ´֮ǰԼҲöȻΣҲһء
ʮŹᣡϾ˲ʾᡣ
ʮᣡ
ʮһᣡ

һֱôһĺţһ·ʮأŻֲһ䣺ʮᣡ
һ¾ͻǵߣʮǸؿڣʮҲǸؿڣ鵹ãһһƬžҶûӦ
ʮᣡﻹûӦһ䲻ͻȻڽ䣬һֱûģһð˳ǵעʱ˹ȥ
̨ӵǰ¥ķվһ͵ˣᣬǳӣͷͷҲɫģڱ¥򣬿˵ףһģŤں˵ʱ򣬳̴˫ĿһתԱվŵĳϵʲôָͻ˵䡣
ܣЦ˳̴һȭȻǿܣȥ
ƣĳȻҲʮɵˣٺ١̴һĶͷתߡ
̴汻ʮɵˣʮǲ٣ڳ̼ңǾëë꣬ǱʮΪ¸ˡ
ʮʲôʮᣬ㹻ڳƽһķһСԺӣ㹻һԺӣ㹻ڽĸԺӡڽʮ㹻һ֮Ĺϼꡣ
ǸֻۣܵʮǮѣʮ㹻İٶĿˡ
ʮļ۸һҲûҲǴһʮһгԼȳһǾ¥ҲܳǮģǮõİʮᣬʮǮ󳵵İѼջء֮ܽгҲһʱĳ嶯£ô˵۹ţгעĿĸоˬˬҪ۵ġ
Һã˽ȥһӾֱʮᣬһԼ̧۵ĿѾĴﵽˣôʣСҵֱʣԼҪСҰһˣûմ뷨ܲöؼҪˣҪиʦСɾǸСѧô
ģʮɽ˿ܵʹúĶĳ˲ļ۸ӢʾõֶҲĳʮŹļ۸ôһüһжٶˣ๻֧ǰʮĽˡ
̴ص¥ϣҲǰ棬ӰüëŨǷǷŵԵһƬլŮ̴ͻ˵ͷǰһ˸Ҿĳȼ¡
Ǻǣ⣬ôĳֻǸʳͶѣö񡣡ǱˣҲһֱżһ㡣Ǹʮ󽫻ᱻݶĶӡ
ǰһŻֱۣŵӷ𣺡鴫ѹֵôҪֻ´ȣǷǰŶ
㡵ĵʵôȣ㡱вţʫ黭ܲϲɽˮģڽһй䣬⿵´ȣ϶ǻһƵġֻǶ㡳ƺԼΪе㾪ȣôԼѾﵽ˿Ա˹Գصĳƺô
Գشⲻʲô˶ԵģĳһܼĲ飬ʫʣֻȵȡںͺĲ֮⣬ٻ˱ĳƺһ˵ƴɶûб͵˼Ҳû𾴵˼׽֮˲ŻôУ𾴵ľͳƱƻ֣ľϣѾǴǰڳͷǼҲûĳƺֻԭְıƺ
еԻ㡹һЦɱԹСɽģɶôˣĳȷֻøȥ
ˡ´Ҳ˼ģ´ȣͷԼҵ׶¶˳Ȥϵ
ɿɺãǹԼͷӳǲƵȲ
أĳʱæžȲˣ˵ܾôȲˣĹ͡
Ӧˣֱ˼ߺǰ˵˺󣬾ͽ԰ָŽһɫƣɲǳһʱˣԭǳСʱԼԿûٺȹҩǲ࣬ζĳ壬Ĳˣ˼Ҳ˵ȥֵԼҲ˵һǣҲϣþȻȲ˻ʢ
ȲԽһأǳڲ˵ûϵģҲûȥ֣˾ȥժЩҶԣȲ˻ԽԽԽԽ֣еܵһ֮ߡҲˣũ˼ҶЩСʲô˷֮ģͼ˷Щȥȣȼξͺá
ɲҾӹҩҪġ
ǺǣԽϲ͹ͣȻǣ˸ͳȥˡе죬ЩԽпд롣
ţǱ߾Ѿʼ׼Ҫϯˣһ֣ȻˣСҶģĳȥλȥ˿ûˡ
²æҪǰʮƵľϯһ仰ôΪʳҲЩʦٹ⣬ģϯΪŸλҲףͶӰӵ£ܺ͵ͬϯЩҲǻϲġ㡸µӡǺʹԽĲ࣬Ҳǲϲ͹ԱͬϯģҲû˵ԼЩĻ
ǾȤˣĳϲԼȥİãٺ١
ȻִҪģǻ뵽ڶٳ֣һƼ۸»һЩᣬͬһĶǵһ۸ߣмķЩ
һĵˣ־ڱصãûٵˣ˵ֻõֲŰģԵһļ۸ֻҪǳ֮ڣ߶Һ˳
ȵһ߼һͻв˳ţ滹вأæҵǶȥˣȵûôˣ۸ȻҲˡԣ˾һ㲻ô˲ˣǼ۸Ȼˣǵģ۸񲻾ôȵ棬¶ûʣˡ
ǣȵˣֻˣԽ٣ľԽţ۸ͻһȥǻȵһ߲٣ʣһʱǾἤˡ
˼£һЦͷ¥ȥˡ϶ҵģʡ͵ĵư
صˣҲǲɣ֮˵˵ģǰʮĵý˲ΪЩ¥˴δӵĺ͵ýĳʦһԼڲȥҲ֮е£ʵ۶أǰʮһϯҲôԼԼͲܳˣԴʱٲһţ»ᱻЩԾϯ˰ڵһٵᡣ
ȻϣһλһģֻˣͺͻʮĹؿȥʮɽǼֵ֮̿ĵڶʮļ۸
ڶλú۵˾Ե࣬㡻ûУﰵһСһһֱ˵ĸλãų֣ʮļ۸ǰĸλ͵ļ۸ˣڶĳʮŹᣬĳʮ߹ᡣ
˵ĳ˸ʮļ۸Щż˵סˣʼἤĳʮᣬ߸ʮᣬڰ˸һ¾ʹڵ˾ʮŹᣬ˰ٹأھŸһľֱư٣һٶʮһ᣻ʮûģУɴֱ࣬Ӱٹģʡýۡ
仰ȻǸˣԼҲʡ£Ͱһã󵨾ͽУλɾ۰ٹᣬнӵûнӵû
ͣһᣬûӦһֽͭ࣬УûеģûУûеĻһϯ͹λɾˡ
ǽŰٹĵ˫ȭգ٣һգգĶеֱͭ࣬Σãá
һʮᣡͻȻһ߽д˳ţʱһˮεը˿
ٹᣡ
һʮᣡ˷׷ײһϯλˣҪԵҪȺˣȵ꣬Ǽ۸Զֹôߵġ

ɽõֵϯλֹ߳
Ǯͳ£ʮϯλܼ۸˾ŰʮᣬǧһƲǧᣬԹ۵ĳ̴еΣǴҳʲôûμӹҲеǧģ˼輿ڵģһһǺüʮţֻһƲ˾ֵǧģ
ΪȻ֮ںЩ»㣬һθͺüǧÿǮëëˣĵûȥ۽磬Ȼʶʶ£һ˾ܶͨ˺üǸʲôЩʲôνļʮһȫϯһܱЩ۵ء
Ǯðˣͷȥÿ־ǧ룬ȥ߰˰˵Ļѣʣ٣֯ϵˣȫݵСӶƵѧãһзȫˡ
㡵˸ϯλЦ¥ˬ죬ǻдôУĳҪϯλ
϶ڶŮ˼ӵˣ˱Ϻװģ˵ʹӿģԼǸү⣬㡲ûλ֮ģУҲһˣƫŸڲѹǬ࣬ҲǸһ϶ϲűˡ
û꣬һſҪ磬е㲻̣ԼѾıʷǾٸıһΰɣһСӣһ罨߼ô
ģȴǲ֪缸˵ģһֱסڳһũˮϯҲǺܵ͵ԽЩڳĴӵܾȻûһ֪ĵ
ϱһϯϯʱ䣬ȻˣڽλĹԱ϶ܳϵģѵģⶼ˳ģûʲôν̰¿ԣֻһְ֮ѡ
㡼Ȼˣˣԣֻܸ˻ȥȥ¾Ҫ¸ƲײԱڸȻҲܲΪɣĿǰƷŵڶĹԱֻҪǹϵ£ȥӦӦʹٲԸҲû취βͬҸᰵʾһ㡣ֻôʾأѡ
֮ǰмҪǾҪǰʮĳʦ̨ȥ콱ȻŭڽϿҫһ㡼ȻˣΪ佱α϶ܲ˵ġ
İ˵佱ÿʣо˵Ҳֻνֿһû뵽ǰʮĳʦȻҪվ̨ϣֵ˸Ǵ컨ȵȣǸǰͷĿɲǸոȥ˿ܣȻ˸ϯλɾô
ѵҲģ˵ҲǸ⿺֣ѵ˵ǿôֵã²˳Ӷˣ֪ղž͸ҧҧǿϧûҩȻҩĿ¶Ҫ׬úϲ£ˡ
ֻӢһ˰佱ȵֵ˺Ϊһ佱һӣ°͵һأ֣佱ǶҫɣĳȥһҪʦѧóգҲҪôһأȵȣջжôһһᣬڿҲǲôãҸᣬѧʮ£ʮᶪȥֵ


ڶٶʮ й¶
ֵ˺Ǿ仰ʱԵһ£Ҳ벻Ȼݸͱ˳һͷΪ´ƣͷһ¥ȴЦеĳһգۣεЦЦȻˣֻš
Ȩףž˰㡵ͷܵ˵㡵ţԶڱסȻΪ´ƣиӲμӰ佱Чʲôǿϧ϶ûҲܻȻ϶Ÿӵĺá
˵߽ЩĿǰѾ˳ɣ˵ûʲô˵ģȻѾˣҾͰˮٽЩ˹ǲȥԽǲɣԽǺûˮ㡣
Ŀǰ㡲ʲôԵӰ죬һֱϲҲһֱϵģνʭӶ˲һһûʲôߣܵ´Уܵͣڳипڵ͵ġҵķʫ飬ЩĲ¼ɺ
ȵٺߣôнĻӾˣǰЩʱľǾͱһͬʵģڰ˭˭⡣
ؼһǣּŶˣһ˵ɣϧϧ˲ϲ񣬳͹ĵЩ԰氡ණӵͷһֱмͿóͷһֱԾӵģӲмͷ
ܶ㡽еЩ˻ţΪ˶ΪԼΪ˶ֻҪ˱ȥ£Եģʲôҫȵȣûʲô
佱ˣνֿҫˣǵ󲿷ֵĳʦûģԶǳ
ʮˣֳʮ˹ϱǳӣǰϵŴ񻨣ǺɫӳϣҲǺ޵ġ
ȵνֿҫĶŸ뿪㳡ͼǰΧ۵ȺУ˺һɢŷɢ˿Ĳ˵Ĳˣ̨Ĳ̨㹤򣬹㳡ϱĿտյש飬͵ԵһţԱ´á߲Ų꣬һĸͷ㣬Ű峵ɨǰ㹤ȥ㳡Ҳκθվٰһʢӡ
һεǼֲ֣һˮϯĿ̲࣬סԱɨǵİӣɨǮΣ
ûǮ
ûǮǻô
ǴҵĽӺǲĿ˿ʻˣҲٽͣæԼĻȥˡ
ǰʮӣһԵþ࣬˰ĶϿܻסԼҲȥŷеǰʮǹϱߣǹǺߣǰʮԽڴ
ЩߣǰĹԱƷʽģΪ𣬺֮ٴ֮ԱƷߵͣ·ɫһ۾ͿóնѾϤķ෽ʽҲһ۷ֱʦ´еĵλߵ
СȻΧ۵˺ֻܶ࣬Сʱˣ´ȶͨ˵ǽˣҪٿ֣ǾҪȺˡ
㡶δֲ֧СҲһٶǰݣһٶᶼԲҪܣǡƫһŶҪԼİãʵʴûʲôλ֮ģλ֮ĵĶ֮£Ī¶ԼҲûʲô׵̬ϵĲͬ
ȻԸ⻨Ǯͻգ˲ΪʲôҪǿܣȴⲢȷһ£϶һӣкѪͳģ϶ƽϲԿ⣬㡿ܾ˻ȥ͸ʡ
ϯϣȴǲԼλ˹ǼһҪ죺;Ʋ˹ǶЩ
һϯλξͷȻ仯ԭǻλұߴλҵߣľͰƷĴСšһܹ߶ʮһͼĩλֻøŶŲңʱı㡵λΪλҲ򵥣㡱ŵŸϣٰԵĴ˾ǡλΣϸλǱϣʱֻϱߵŴţЩǾŻ򴰵λȡ
Ϊмʱļ˸㡣ͶԼҾ¥ٶһȻˣҲҪװģʮҶԸȥģֻǼ˾Ϊ֪ʱĳʦҲֻһֵĲǵܼģģҲûʲôɫϯίʵò֣ҪٶһȷʵΪǣ˭ջ־¥ɽɽһÿʦóʮֵġ
ӻ壬õóֵҲֻоˣ˾ɸջϣҲ֪ӻƹǳΪʦģȻûӦҲûϹԸջܳӢʦ֣ʦְʦˣҲû˿ָժ֮
˵ϸ֣ɽɽҾ¥ľ󲿷ֲõ¥ȥʸȥһ˵λãеģһУһЩΪƵʳĳ⣬˵ӣζģ־¥ɽɽҲֵصζԭܼ򵥣ûĺã˵Ǻ˸˸ϼ뽭ͲУӲûڼЧݵǿ¶ȥġͬҲûǳãͽûĺá˵Ҿ¥ֶͨԼɫ
ϣ֪ģӢͰʦӣˣջʦǵصˣӢҲϲϡ
˵˵ǶʮˣȵʮˣҲԵòˣȴ˼Щĵϯλһϸ룬մµĹˣԵ˼ʳﶼֵã´ΣҪû˵ǶʮǾͿ϶Ƕʮˡ
ȵߴ׳˵ܵϯ㡾ƣҲЦһһӦˣһû˼ӣϽģĳҲȥһ걣Ȼȥˣһʣĳĳĳգĳĳɾǹҫĺ¡
˲࣬ʮ˶ѣҶ֪ƣһ˼˼ѣӻľƣƺڣ˿˿ûа㲻ʣ¹ľƣһڣʹͷůţůģ̹̲סҪٺȣƵĺ󾢴ǰˮϯϴҶʶ˵ģиƿͣһȥܾû񫣬ҪһȥȻû˵ĺͬ˵˵ЦЦû߶Զ߲ͨһ¾͵ڵϺ˯
ԣ֪ƺ󾢴󣬿û˸ðŰ¹Σգ˭֪˺󣬻᲻ˣƷʱˣǾǽ첻Ӧˡ
ǲңɲͳ̴ξٱ⼸ңҵãϣϣѸ㡹κġ⻹ΪؼҵӵԶģֻڽ˸СʸҪǹĻһˣܰ㡸ſˡ
㡸ˣڽһ죬֮ǰ·˵׼ʱûϢˣˣҸᣬġ
ҲȵеߣԼô㡵ģҲӢǳ̴ؼҵģֻ֪ź󣬷Ų˵ļ˵Щʲô
صǵͷ˯ʱѾǺҹȴɵСһĵڴߣԼϣƺиѹţ̧ͷһȴС]qſ˯㣬СѾͷ˯ҲʵһֻСĶţô˵ġ
ҡҷӳСӵģſţС]qֲʵĶţһ¾С֣ڷСŷŵԼϣСһҪڣ;ѾϣͷҲ̽˽ǣСϵҲƣһֱƵϣţ̽Сֻһȣʱ˾̯ϣһ˫ߣҲҪ⿪κſϣֱûôҲǽⲻˡ
ʱС]qҲˣ˵ѣʵҲԺģۣ˴ϣСӽ·һ߽ҲһߵСţ׵󣬸ɴͷһһѸһ¹סӣҲͲסСӺС]qѹ¡
ãŻĴͣҺʱ򽨰䣬ֻе⣬СӺС]qǰҲǾܵҰѾͷӹǱҪ׳ʵ࣬һЩֻ֪ŲŲһ˼Ůģʱ룬Ҫӣ»澭סԼôڡ
ֿͣûţһһֵֻڲŪţŲŪ£;ȺӿСӺС]qѽһסţūūˡ
ЦŮӵķӦҪģǺ˾ƣŻ֣û뵽ЧȴЦŶѾͷС]q͸ж˵ҲҪվƺûԸ
СӺС]qĳƺտʼеʱѾͷӦѾϲƺ
ϷһᣬŽԼѾͷϡ
СͷһƫͷǰʱûƺʽӦǽжɵģΪ˷㣬ã˯˵ˣūūء
Ŷ˵ʲôˣѱųСӸղųǿ˵ģʱĻ˵ôࡣ
˵ʲôԶ̫ӣ˵˲˼ҵĻСĵ̾һֵָǰĻȦȦ
˵˵С]qҲѧСӵӣͷϣҲڳһֻ֣ȴǻȦȦСһһ£һһҵĲŪš
˵ʲôˣ˵Ȼˡһ亹ˣ⻹˵ãǾƺ԰⻹ԼȥҪǱȥˣ˭ҲȲԼˡ
һ̣ɫҰףˣԼԼؼҵ˵˲ٻģ˭ԼأҪӢǻƴǾûʲô£Ҫǳ̴ξٱҵã鷳ʹˣǶ϶ҵҵá
˵ǬQ˼ˡСӽӹС]qĻ쵽棬һС]qʵ֣ɫãʱֵʱ
й¶ˣһϽʣ˭ǵķģ
ʶǸŵɫСɣƴںţūūʱƴɿСɵˡС룬ش
ô˵Լˣƴںţ㡵ˣ˰˶ϵ˼û֡
ûֵĻ˵Լ˵ʲô˵ĻӦûûصȵĵزƴзִ磬¹ϣԼ˵Ļ̫ˣ»ƴ󵱳ͻ֣㡵ӣռҲǼģһ̫ģİӣһǸӣԼе㹤򣬵ƴҪԸǣԺļˣӦúɡ
˰˺޵ĺö
£Ҳ˲ѾǺҹæųƣҪ֪ҪˣСҲС]qűڵƣһһҵķ·Св޵ģģС]qȻףҲ֪ºأ·ֶЩ
ˣв̣һᣬһһҵ§סѾͷֱһ£ģǷģ˵ˣ϶ȻǷȣͷٺϸ˵˵ָָ֣꣬컨塣
ѾͷѾԼˣԼŮ˶Σ˻Ҳ̫ʧЩƬ֮䣬Ѿǽпܶ˸飬ѡԵĸѾͷһЩܣǸñдŻȥҪҲǻݵǵķҪ챦дȥǰȥ


ڶٶʮ Ͽ֮
ȴԼȥҵĻƴһ£۰ҲҴ䣬ȺӶʵʵģƴҲϸ˵ʱ˵Ѿ֪ľƴʣСңҪҪ֣
ȱæ˵˵Ǹô״
Сǰû˵ʲôҪģ볯ΪٺЩ˹ĶǵĻû֮ڸſڣȴ˵һ䣺ðСӸסˣǸСӣܼȡ
һ䣿ûأ
ĳں棬ĳãҲֻϡµ˼ǵûĳƹɫ
ȻˣǾûҪˣΪһҪһˣ㣬ʲô쳣ӵľٶᡣһãûʲô춯صĻ˵ֻǾ䲻ܼȰˣȫȫѵԼԳֵķȥ㡵Ĵϻۣ侲ӦҲܷԼĴ
Ҳ˵Լ˵ǷװĻ˽ȥˣҲᵽ˵ֻڶû뵽СӾôãԼַĹ࣬Ҳǹ಻Լȵã㡵Ļڣ̴ǹҲںͷԶԶĸţȴǰ㡵ҲǲҸ̫СӷҲǺ˵ģǾƺ
һ˵ȥӦҲʲôõĽܱģӦĸ֮ʲôĸǾܱҵܣΪģܳΪĸĸɲǽǮģƻƴĹ
Ȼǲų˰ɣʲôˣ϶жŮһĸˣ϶ҲƳ˿ŲţϢ˳ʱôǿʣ԰ԼڸǵôУǼıģҪĥģǸС̫໹Ǹӣûܡ
һе㹦ĺӣҲǲܣ˫ȫӵܣ㹻ԴȥѧУһˣܹ˵ģ͹˲䣬Ҳǻ˫ȫģҲдеģȻƶȴŵڡӵܣҲ䵽ӵĵزиǰʺĸ׵ӡ
ӣҪдǷûиǰĵĻӣ̫Ӻڵλϣͳ֮ϣûκεƣҲһô㣬ǲ˼Ĵ󣬿˵̫Ҫſͣ־һӿȥأ·ѾĻһӸž㲻ˡ
⺺ӣҲǱȥģҲ϶ҪŵЩӵҪߣ˵ӵˣǿ϶Ҫŵ̫ߵģ̫ӵˣҲҪŵĵճߵġ
ҲֻгŻΪǸвжҲǼ飬ڵ㡣ܳ谮⣬ûκεơ
оǣԹûĸܳ谮Ļǰӵģдж˾֪㣬λӻעĿĻϣ㡣̫âˣгдں㲦ЩҲȻ֪㡣
ûƴ󶢽㣬ֻǷһһǧ㣬ȴ©һҲֲȡ
ƴ˵֣ҲӦһȥˣȥŻǻȥЪţģƴȣʲôʱȥԼ֪ѾǺҹ˯ˣҪͨ籨ţҲǸʱУֲɵӡ
صڣȴѾͷ˽˵Ǵŵڴŵ㾪ϲӣȫȻûǰĵġ
ҲǣէһԼҷ׿˵Ǵģ˼ģʲô˰Ǿͨ취ɼңѰô˵أһҲпܵģҪһ򲻹ȥǡ
ݣŮһ˵ţ·Ҫĵ׺ͷʲô֮ͬȴˣԼɻһ꣬ĸطûǧģʲôͬҲܿˡ
С]qһԾϣ˫ֽ§Ĳӣϲ䰡ģ·һֻ˵Сè
СЩûС]qճģҲǽ£§ı䣬ͷϡ
ǰɡÿɷ
ô˵أǾǣǾͲǡС]qˣС죬ཱུģ̲סһ£ȻҲСӣҲһڡ
ô˵أǰ˵ı׼ǡҲϡɣʲôǧﴫ绽Ҳƽ
ǣҲϲҲʵģǵķǸͨˣ֮ڶûС˵˻ȥ
ǵģںūʸûУ˵üĲңûŮѣûзӣûйֻܿYYǿάȻǻеרҵҵ˲ץȥһѣǣҸ˵λҲǿھֻһǧ࣬Щһ߹˻硣һǧ࣬ÿȥϻ۵ö붯ɴ࣬Ͷȥ֣Ȼ˵ֻڣʤɣ˯˯Ȼѡ
˵ġǡʲôطأ
ע⵽Լ֪˸νͽ͵ҡͨᡯǾǺӦһƺǵ˼һġ
ԭڵطضͨģȻͰ˵ģǸͨˣȴͨ󣬸ɳôೣ붼ʹūūأǧﴫʲô]qһǧﴫأ۵Сǡ
СɵϣҲҪߵģͺñڣӽȥҪ£Ҫ£һһأҲҪһĹߡǧﴫҲһŵʾǿϵֽɷյ©״ڴСӵŮСɳһߣ©һݸСӣһݸС]q
һһվЩһ˶ֽͲ˵һ˽ֽͲڶԡ
Ѿͷһһ²ȫȻû˸ոձŹۣҲ˲ڻû˯ʵǵ̫ˡ
ѽİġһᣬѾͷ˷쳣ʵּ׵ĴͲЧԣ˵Ƿǳ΢ùߵ绰˵޸оɷС]qСϣǾ档
ֻģǧﴫһߣҪʵǧﴫĵ߸ӣغĵ߾͸ӸӣӵϣڴҲʵ֣ҪȴǧѣĳҲ绰ԭܼ򵥣˵Ҫ˵ʱƾսʱҲ˳Ǻͷһϸϴϰ
ȷʵ༼ϣǧ֮ǰ˳ӹղأϲأ׵ʩҲȫҲûԣҪǧѡǧ˳ͶȹƾǴƵĲҲܲ𣬺ز۵ҿǼƻǸӣŲֺõ顣
ɷ˵˼ģôǴǲҲǣ
ǲǻ˵׼⼸﷢̫ɺϵˣŲ϶ڱʹڴܣǲǡɲ˵Լ괩Խˣô͵һصˣ壬ĳ˵ǻһڷ𷨴˵ʱ壬壬νΪǾа֮
ڻط·ѾˣԽ̫棬ͷϿһεŶΣ˸Լôڵôججľ͵һ磬Ǹʮ꣬Ǹѧ࣬Ҳ֪Ĵ¼ȻôתŷԭֻǸΣͬʱҲ֣ԼѧĶɻڣҿá
Լ⿪ôЩ⣬ҵԽȥİ취Ҳֻǣ뷨̫ã̫ʵֻ˵ȥϣ֮һˣйشԽȫŲ˵ܴȥôͿ϶ܴСѾͷȥʱٽҲ١
ԣԽܣɻֻԼһѹƷѾ׼ÿԼһʾԼĵΪԼǵصصĴˣ٣ҲҪԽص࣬ôҲ¶ĵز
һľӡ
ô˵ֻһˣȻѧЩУ˵̫ӱQ˼ⶼģѵ˵ôȥûΣ˵ᡭ
ĳҲţǰĴԣлʺ첡Լ֣֮һһӦмѧĳС
һֻǴеõЩС]qûȤϣŤ֫ڱڿءһŤҪతСһĦղŵһţȫѣҲˣСʱС]qҲо˱仯ʱľȥ̣һѰסһ⣬һһŲȥС]qͱϣ˫ֵߣС]qҲȥϡ
áֻӦһԼĹشƣʱֶʾС]qȾµ߶ǰ̺ҲԾţʱĸͷȥ˱
СһڣָգСӣҲ֪ߡ˵ô˵ȴҲ۾һգգĶ˵Ķǰʱ򣬰͸һѹ׵Ĵͼģڶҹͷһ𿴣ߣûóҲ͵͵˳С]qһͼҲкܶƣǰĿ˰棬ǰɶûԹģģſţɼҲء
С]qһᣬɫѾǳһƬҼСӵģ͸ֹһ䣬ֹͣ˶һѽСԼС]q䣬һĽСӵˣС]qʹĵ߼£λøСӡ
СͨѾͷһֱŵģȻСӽΪãҲûеͿһ˿ߣС]qȴεţԽһֻ֪ǣʵԶ֮ҹʼѾ˼ҵͨѾͷȫͬˣͨѾӷͬߵģ
һֱȵСѹŽ˼̯ŽСӷŵϣֽС]q˹
һڣͷļѾͷˣԶȫ˯⣬СӺС]qһһҵţСǰȦȦС]qְС
ô죿˵ĻС˵ģּҲǴңСҲ黭ѧģִ־Ҳ˲٣ԼҷȻܵˣض˰£Ȼ˰ţôǰŵԼҷԣǺܵģֻԼܺͷһ𣬰׵ϣѾ㹻ˡ
躹ޣһһˣµȴǱȣвŵһɲܾôûˡĲĻǹ꣬ľͿˡУޣ׼ûʲôʧĵӦţΪСС]qִ
СѾͷʵһѱС]qԼϡ
һֱ˼ж飬ų˯ȥһѾͷڸǺԼҲ۵òУС˺С]qôûһҹߴɣ治ǳܵİ
ȵʱѾ㡼ȻԼ˵Ƿ϶ߵˣһԼѻʸףû֮ǰĻ˵һϣģܡ
˯һҹָ࣬ҪС]qһ̽ѵʡöòСҩĻǲǵġСӵİ£ֺ첢ãһС]q̱˼Űݡ
˳˷ţ˵иСѾȺʱ
㡣ĸߵ࣬ѾǼԼûɲϵõģСûϳΪҹ˲Եʣǰ찡


ڶٶʮ װͿ
С]qѾ̱ҪСӷŲߵö֧Ѿļˣ߳ԶĽͷСӺ󱳣Ҳ߶һСЦ¿Ժʵʵ
ⲻǻϲÿκͷãӶ㼫ˣѵСͲ㣿С]q̧СӵĶһ
Сһڣûûģѵ÷ٽѵѵ㡣
ֻҪԸ⣬Ҳǻϲģÿεͷײһ£Ӿ;ȥһΣȻתȥǸоأСӲҲϲýôС]qȴŵСȫȻûСǰ˼ɣټʱΧûˣ˵Щ
˵˵žûСӻعͷȴ˯˹ȥС]qĻСжۣʼţһˮķΰεģȻƣȴֽеڴ
ֻһֻеĺŲ裬Цɽݸú֣Сˣ͹ء
ҿԭӣСôϵ˽·ԽؾڹԽĻ뽨Զ뽭ȥһ·ˡ
϶ŮܿݣӦõԼķȥΪ͹϶ȴһǰЩŮڳԼߡ룬Ҳôһؾͽüӵ˼ڣ˿ǻʵʺˡ
žҪҴƱСӣ϶ڳʱԶԶİй۲ԼȻҲһμ棬ϳԼûٷǴƽļҾӱ鲼ģʱ˿ûм˴ùʣʱһҼ˽վһ𣬴ӴϣױΪǼ͡
ѽԭԽ£ʧԶӭҪ۵õ¾úЩһƽﶼ߻ˣҲ֪ߴһһҾףû󣬾ŤͷǱվŵļ˺ȵûģˣȻúȥæȥ
Ǽ˳ϻ̳ϿֵӦ£ȳȴһϲȥæöɾó⡰ͷ˿ȥæǾ𷣣ңһ˵ȥæǾǽ˵ò˸ǰӻҪ˵ģ˵
ңֻҪԼ˵ȥæǾ˵ⱻľͿȥʲô͵ʲôһģûʳĵģҲȥջĳһͣңƹܹӻľơ
֪İأΪǼ˱Цŵɲܹ˼ˣСûԱţֲãֲá
ܲûûСûˡɫʣ֪´˷ǰΪ£дתôƫԶط
Сⲻշ˵ôתԼһĶֵأ˵Ҫʳ´ȣôת˵ˣд󹦣Ҳ߶أ˵ǼǹɵĲ飬СȻˣܹҪҲ游ʷЩ˫һģ̧
ӦӴˣ̧һȸߵӣķǰ¡
ųͦ˸ն⣬Լûң̧ŲѾʱһͽ¸оõһ˿𶯣ͱĶᡣ
ư֮ﰡ²иǧôӣҲֻܳܵ˸һʮǧһٶˣǻƽǰǼֵͲʮࡣ
̩ǰӣԹԵ˵֪ϲЩȻСһʱҲޣǡǰµ˿ڣˣﵹҲϴɴԱѣɿĪҪŶ
һУ֪ɻСص˴ɶ˿ͷϲϣãҲϲιЩȴǸõġ˵꣬вһ񵥵ݸ
һ񵥣Ȼֻд˿һ䲢ϲһãзɿĴ²ε٣⵱ǿнϲΡж˲εݺܼ򵥣Ϳмڰ̣ټˣ˵ĸڰ̣ǾΣ߸ڰ̾ʮΡŲײĽڰ̼úСڰҲһЩϸϳģôˣڰһһһһҵĽģ˲εҲʾ״һݾһڰôȥжϣû
ǧϲε״ڲڣû˵ǲĳǧ꣬ٳҪĳ࣬ϲ˾ԲὫεȥģԽϵģԽĲȥжϲҪݣû˵٣ϾжϲˣͬҩҲǲȥģ˿ûٵĲ˵жٶͷˣǻϿԶ϶ƭ˵ˡ
˵ǲεˣҲƭˣεٱͽʵͲϺǽʵȥõȥǸȻġ
ǰŲεĵֻм䲿λһشԼһ׳ľ룬ʮڰ̣ߣôǰңм䲿λĽڰ̼нڰ̵ƽȫԼԵ
ӣϹǰڳԻͰ̵ķȥϣ˵ǿвϰϲΣϲνƵÿô⣬Ҳмó⡣϶ʱдӲʵģͻһãԻҪѧ֮޷ǾǺ˱֮£ĳҺõģĳҾͷģĳģĳҾЩģĿãȨϡ
ϵòΣǴӿģԻ˼ǺŵģԻѧ֮Ϊһʵ۾ߣԶǰ˼Ǻŵģģֻһ֮
ҲԻĻͷڣƽ˵˼·Ҫø¡ЩԻأǷֻ֮йϵõģ֪һĲãֻݸǰģΪǺõģҪ°Իû˽һ
ְϷǰ۵ʱ棬ҪͻͲҪĿͻһǾ͵ݸҪͻװЩҪͻǰװЩʵ෴ġǵһΣΪʱֻʱȥ򣬽ǸҪͻͺܲˣΪ͸װ̫ˣΪһ͸˦ɫֱȥ˰װŸ绰ίıǸ⡣
ԻĻͷڹЩкܴĹϵп˵С˵ãССͽΪСһ͵۰Ҳûֵ󻬣˱ݣһȥż
лȴǿʼӰʲôģԶ׽˵˿ʵл֪͵ǻƽǰ˹ⷿڵĲΣ˵ص˴ɶԵʢȭȭ
ת䣬ͻȻһ飬ҿҪݺ޹ǸŶΰɣµĻư֮ضиӡǣ϶͸Ľȴм¼ġ
ֻҪĶ϶͵ģȥȻʹ˵ʷ̨ȥף˵Իιᣬһ׷пԣȻ˳һã˵ƽ𵱳˿Լ֪ǻƽ𣬾͸ƣһȿ˳ջػƽΪʹҲж£ҲҪǷһ顣
ôҪһǰϵģǾҲͷԸ̧ȥȻΪԼɾѾ֪Ͳϱֻ£ˣЩӡǵĻư֮ͻö֮İҵĿⷿڣȵ׷ƻ֪Ҫʲôǣư֮Ҳһûˡ
ͨᵱģΩլУ򽻵Ѿϰ߳Ȼˡ˵ﲢûʲôףҲûʲôӲһ˵ȻȻǰȥһץĵ÷˿ѽһ
һ񵥣׼ŸˣȴûϵȻᵱ鿴ĶɫʱͲȻ͵ͷ鵽
ѽʺ֪Ҫѧãպӽѧȱʱ˹ʥ֮簡֮ӴͳߺһѽԽڽѧõĻƽ£ţ
ǧſھʹ𣬹ĿҲ֪߶˼ˡ
ǧƽţʹ֪˵ԽŽҪ㽨ѧãӽѧԽ³Ϯ˱֮ģƽǧá۾һſڣſ˵һ󴮻
⣬ⲻǡЩˣƽǧҲᣬǰ˺еĶһǿֵᰡôˮƯˣһģմӷع֪Լķе˰Ҳûô࣬ǰﰵвҵϣһҲûᣬš
ѽѽû뵽ܾȻլʺмǹҽݰգ֪ˣضϲġŻһ˭
ǺһһаգԼεˣҲԹֲɵȻ˳ǹġڣȴʵʵڱҪ£Ķ󣬰£ˣôԼֽһǶԸǾҪļ˹ȥˣɲԸ⿴ġ
תһ룬ֻ翪ˣԼȻûдﵽĿģҲûЧģǱ߲ΪԼǰȥּҰݷöʼԽôֻԼû֤ݣ˽µǲܰϵģԼĸ˵οûվԼߵأ
εǧƽ˳ȥԤЧûУԱ֤Ǳ֮󣬿϶ӵļɣΪԼѾɽˣʱҸʵĻᣬʾһɾͻ޶վԼߣȻЩЧҲеôǰ
ɣĸ꣬ȵֶºʰ㲻٣ʱɻԼ꣬ԲԲ뷽ͷҪСүͽ㵱öˣˣ
ʱ˽ףҲʢзģ֪̩ﾹȻȴ֪̩ǱԼˣҲ͵ˣһ˼ƣ治̫ϣ˸ûȨɹԼһλ϶εʱ򵣸λãԼ֡
ȻѾ޷أӸɴʹǿЦҲǸմӷ˵˽Ҫѧ֮£ʶգһȥģʱ䣬Ǿѧɵ󲻵ãŵ游ǸʶҪ֣ǵ͵ĺˡһ󣬻ջسɱ˼
һӣӾһܵģΪ֤ʿֻи˵ķݣ¿أ㡴ֵܾһΣΪֵ˸ñ˰
ӲҶҲû˵̽£ʵǿǻƲӲӵĶôһۣԽԽζ˸ڸˡ
л¡ЦеĳһҾ
СθɣСֻǡˣҪлСҪлһˡ㡵
Ŷ⽨ҲеҪл֮ˣ׵ͿԼԲܳ˵ǷģǴ죬ԼҲڵģƴûǶ㡵֮һȥˣΪ㡽ֻǸӵ̫ƴڣͲȷǲǻǽжԼûǹ


ڶʮ ӿڳ
װͿҲǲɵŹǰ˰Сһæ˵лл
ˡƣ֪СҪôװҪôȴúܣԼ˵Ļˡ
ļ尾˲Լ⣬㡲ǸΪĵˣǸվڱϿˣ֪ˣ绹᷸һֱȵŹ֪һ㡣ضġ
ʱƴӴվ⣬΢΢˵ͷ
ǣҪʲôæˣֻǸСæ˵ĳ˼ʰ˵µ˻Ͳлˣڽ˶֮֡
Ǽ˶СҪأ
Ͳ˵ˣԵݣҪĶҲû˸ҾΪеģҲǾ֮Ͷѡ
ڼʰ֮˿Ǿ֮ͣСԣǾҪ쳣̾һԼĴеѵġ
²֪˵ӿڳΪѾõƴȷϣܱˣҲڴ˵ǱȽޡ
ӿڳν⣿㡼һȦӣǻص⣬Ȼûȷĳ⻰ָ
½°գĳףĳңĳĳֵˣĳǼ̳峤λõĺϷѡĳأ峤֮λȴǲŻڣ峤谮˵ۿ㡣ͼ㡿ʼһ㣬ŻȻֱĶ˵
ĳĳҲ峤֮λĳףĳĳһ˾ֵ֧ģΨĳǸļŮ峤Ȼ谮˲ϲΪ˵ġֶһ٣Ǵ㡵ʹˣûһ̬Ҳ˳ٿķӦ
ļŮ֣ԵһͣľǺֳȭýģָؽڷףҲ
ͣһᣬųһ˳˵
ãӦҪ治ɫĲģ˵ֱҪͲ˵ȥˡ
һˣǱ˵ʹܹзӦģҪǷӦȣ˺ʱģô˳סزܣʲôʱͰˣˣܸͷεһԵ
ȫ޷ӦǴ˱ضǳǸԱһˣȫһˣ׽Ҳ֪ܣҲܿ£㲻֪﾿ôģ˵ԼΣˣͷԸʵҲǺܿ£浶ǹĸɣںͱӣʤ
㡵ķӦҲܼʱѹסҪ˵ԿеģֻŸҼ½ȥ
ˣȻĳҵó裬ȴҲĳĳĳ˷УΪв˼Ŀӣʫɽˮò⡣Ȼþĳĳĳ˵ֳʤ֮ĳҾͱвʤתעеĳϡڴй¶ĲǼƸߵˣҲܴƳôġʱ򣬶㡵Ŀˡ
ɲСģһһĽ£ΪĿǰȫȷ㡾ûλ֮ģֻоųɵİȷеĻԼҲϵǵȺŹȥԼڽƫһ磬ȺСƣɹɹ̫ٽҹѾͷо幹ѧ˶ѧοΪԼ
ϴһĽɽԼأۿûǸҰġ˵ˣλģԼҲԸһǾǺ͢ԣͳϾˣҪѶ֭ʧܣȻͷأǳɹʲôô⹫û϶Ƿ˻ôֻҪ͹󣬷ҲǿԵģȻѾϣˣôһˣۺοȥðǸգ
˵õƿҵʯͷںͺûκα仯һطȻѾͷ˻ȥҳʯͷüǮ򶰱óȥȫ飬Ƕջ
ǲ紾ӣûôĶթɺҲԼˣҲԼǹҵˣ˵ʺģɶ˵ֻкʺ
ʵϣҲΪĶʱ붼벻ģԾûôҪӡҰһڡ
ΪעתƵĳϣ㡼ͣӹʣԼֻȻ򣬽͵ˣѾѶʧһȻ֮أĳңһֱ⣬κʧʱĳʧܵһԣʵ̫ۺˣ̷תв
ûĳ׻ĳĳȡʤΪʲôὫìͷָĳң˵ǲ˭ʤģϣѾ԰ٷְٵȷǱ˺ôһưˮ
ǣֻ֧ʤг߿ʼĳʱĳ躹ޣԶܶߣӴ˲̸κд£ôȴѶʤ˳Ľ峤֮λĳҿɴʵĹһ̷ֵܵĳҷҪ̸ֱۣǷǷǣô
˵ǶԵĻӿڳˣС̡ܽվĳһҲתһһתȥˣǻʵҲܲǴֻдˣʥˣҲܵõ˴
̹ȻĽһȻ㡡ɲָʲôֻǲϣСôزˣȻʷ֣ûǸͷȥҲûȤȥֻǰ·ϵһЩ۵Сʯͷһ߿˶ѡ
⣬ǸӵСӣԾŴͣôһȴվһߵĻƴ¶䣬۵ֱ죬ͷһ˫һ棬ſھˣһǶӴȣ鲻С̫࣬ǸСš
ƴҲǶһҲǸæһ˫ֱҾ
ϸ񡣡㡺סӣתͷƴһЦǻƾʷգƾʷ壬Сжţܵ׷ңͬ׷ɣҲĸ԰ճǽϸЦҪƾʷϣǰˣȴҪˣ
ϸһʱһƬߵһŤͷһŲءøӽвֻ࣬лƴһ˸ѵõģƽﳣŵҲ
һţĪ˶ˣϸʲôݣŮʹŮŮǰΪūԼںͬǴŮͨҪ˴ڼģᱻ͡
㡵ĻŷֹճǸ˭ֻʱǱ׵ģ·ҲвٵطϥǴ߶ĥˣó⺺Ǳˤ˲֪ٴˡ
ԭǻƾʷĳķڷǺͦɴ࣬ͳƴһȭ
ŶǣСǺͻƾʷˣ㡼ǺӣϸһĴ¾޷ƺĻ˾Լӡйأ˻ƴӣˣȻͽⱻΪСĺԸ֪ġ
ĳܽ£öˣĩСϸĳʱǡеСѣĳ˳ְһѣûþʹĳһʮˡǻ䣬ö˵ĳԳƣȻöǰʲôӹϵҲƻƴ֮Ĺϵɣ
¡С˵ȴһֹסˣûӣûֻеϡ
뵱Сö˸ոĳʱĳŶ󣿱ȶĸεܵС࣬ŵֻһ㡣ϸأĳһʱҵı˳㡾һָ󡣳ԶԶļ˫ۣĽУ籧
ϸ˵ʱĳ£ߵöˣͷһԲʱ۽͵͵һۻƴ
ҵļڣæȳ⣺ûûСˣô˻ҪҲ֪ߡ
һЦǰӹһ࣬ͰѳԼĲϣ˫סС֣ԺСȦһһߵĿЦţʱĽһݣ
㡵Ļﻰ˼Ѿףö˵ǴС͸ģǺӵͣͻƴҲǲֻ࣬ǻƴⱼԵЩǺӹƺС͸㡣ӪʲôĶȱԵЩѡôССӣϲǱ˰˽ġ
뵱ĳֵҲ˵Ļģ࿴ˣҲģĳģ񡭡㡸пǧ˶ʱ
֣ǬܣǬû㡴ȥô˵϶ǲ˲֣ϧɳҲ࣬ôӣĿǰŮʮɡҲǣʱĺͯز۵ģʱ϶ҲĴս棬ȻҲòõĿˣزôҲ
˷ǡ㡸пˣ̾һ䣬ϸ۲ʱһ»ƴ󣬾Ц˵˲ŶҲգĳ߶һ죬ȫĳˡתһȭǡ˵մСϸﳤȥ
ϸСҲǿеģſ϶ڳʱ˵˻ƴǧҹͷ£Բ˵ҪƴĻ
ǣƴ˼Լȸ˵ҵԧ׵ˣҪǻƴԸ⣬Ǹɼˣ֮ǰҲвƴýҲ˵һɺǼҲ֪ô£ͻȻûϢҲ˽˵£ʱͰýӽѵһͨ־ݣ˻Լ
ϸ⣬ҲԸȫӸղŵĶԻϸǱ㡵ÿģʲôŮ֮࣬㡶ҲûڡУҲǲϻʼҹصġ˳˵̫ϤŮ֮䣬Ѳ飬Ҳ˵Ρ
㡿϶֪ƴԼҪԣԹ˵һ죬ǿԼߵĴˡ
ƴͻףû֪ղμϯĿ˶˵ģҲ֪֪͢ƴͻֶƴָ£ôͻ͢ĳЩ˴룬ǲңӴ˾Ͱѳ˽񣬽Χɸһء֮ڽݵҪԣ˽֪ģ˵ûûнݵĽաԣͶĬıտڲ̸¡
ڻƴҪ˵ףǾͻҪ˼ֻҪƴԼ⣬û׼˵
Ҳһ鷳ӴУ㡺ǰһ϶ӵ˼ڲΪǸвҲܲŲʵģСϸô꣬ϵͱһġ
Ҳûвȵİ취ֻҪܹӴ˲ʳ֮£׵ķſˣͲж˶Ĵġ϶ûй˵ǽ᲻нλô㡵뷨֪֪ǣ϶ϲ㡵ĲźΪˣƲʳӰ첻Ǻܴ
ɣϸ۸ΣҲϻԺ˻ƴ
ҵĲϣû߿ǻƴɩɩһ⻰üЦĵɰɩɩϸģ£ȻЩʤشηʣǸ޵ģȢҲΪƼҿ֦ɢҶϸԴҲжӰС˵ף㻹Ӧˣ
ϸˣںһҲϲֹǸŮղŲ־֪ķǸݵĵطݣֵĵطֵֻ֣ʱΪ׼ԣǡݡôһ㡣СӺС]qҪЩ֪һЩǻ˵ãĸոպãҪԺôЩԼֻܣڶ£˵Լֵ̫ģʵսѾͷһһֵĻ˵̫ǵ߲̫СᱻСѹ˵ȵȣѾͷŴʼƻ


ڶʮһ Һ
һȫƾɩɩСǡƴ֧˰ͨ죬ð仰ҵһϲæСӦˡ
ȻӦˣǾͺð죬ʹǱߣȥ˵ϣҪôȢ˸ǡһЦȥôֻ࣬Ҫ໥ϲʲôңʲôλͥҪվӦҲܳΪ·ϵİʯô֮Ĺϵʱ˵ͷȻֱҲ֮һ
ڻƴȢˣûʲôԶ볯͢һֱǲעݣݴʷڳдһûʲôûʲô˻ϣҲֻ꣬ڽģвſʼעûȡʵԽ֮ǰӣûʲôλ仯
仰벻˳иķۣڳҲûȨЩǻĿǰݵλܽӴģֻ֪ûʵ۳谮ֻ֪ûλᣬģһĨڡ
ȻҲţôҲ벻ľƣҪ˵ھ϶Ҳû˿̫ӵģֻ֪£ǬģҲӵģǸڹƻ˿ɿűĻûΪСƨεġ
ԣܺһϣƴȻһٸ⣬һ˵æĴӦôûʲôˣȫȥٰ죬ĸýȥôƸȵȣȫȥ죬йٰµľ飬ڲٰȢЩǼ죬ֿˡ
˭룬㡾ȻҲǸɴ࣬һ˵ʮإȢһӣǾͶͬһ˾ǣȢƽޣƴȢޣҲûϸ
Ҳ¶㡲֪ƴȻǻֶɶԻƴǸ߿˲٣иʷ壬ȻĸԼԾӣͲǳܼˣڰϸƴҲǷһٶʮ
ͬʱҲ⼸£ַ£ƴ¶˺СϸôӲʶϲϸľ
ԭƴ뿪Һǳ˳ȥѰ㡵סΪǺҹȥͨ籨ҲֻǵȵڶȴʱƴѰ˼ŲһֻһСĵĺãԼ㣬պҲЩ鷳
ƴ־ʷˣڳǳ˳ǣڽҲ׵úܣֵܱߴׯһЩĸ֪ƴСҵĸ֮ˣԣҲǺ׾ʹ㡵֮һдԸµ˻ƴŵĳǻ˼ңŻƴ
ڽУСһһĺˣСҵĳǾԼĳˣСҪԸ˭ֻҪһкǸҲϡˣڶ죬㡳ŵʱ򣬷Χ˶ȻЦӭûյ飬Цǿװ˳ģлƣĪԼҲСĲ˴˵Ļݲݲɣ
ƴǲû̽ʲôõϢӱֲûʲô֮ЪȥΨһԻǰӦС̫㡵ģȻС̫ԼһңǺ˯ݣʱٻһϣ˯õǰȣֻ㡵һֱŵơ
֪СǾ仰ֵģԻƴҲֱ֣˼ˣϨ˯£ƴžͶСһˣԹ˴СˣŶ㵽һũ˯£Ȼдǰͨ籨ţʱ̶š
һֱȵǰųŽǵģƴԶԶ׺ţûǷ֣ãϽƴں˳磬˵˵Цֻ䲻ȫƴģҲ֪С̫ϸӽС˵̸У˲ͨҺӹϵô򵥡
С̫ϸƴ󲢲֣ڳļ֪вȥƵĻ¹٣ȽŮԻ֣ҲЩöʲô죬ġûƴ΢ֵǣȻҲǾС̫ģӸ˵ʱҪС̫һ·ƴ˾ͱ죺ѽͲμӴȵĿ˽ǵţҪʲôɽˮһףԼƴҲǿǻũԺͣһġ
ֻǽϸС̫ȻǱ˳ţȴҲֲ֪صģǺعأƴҪΪϸҲǸöˣֻ⻰˵ʱɲҸ˵ôҲñڶȻãϸȥҹ˷ǳɾͳˡ
ʵϣҲһ·ϸı̫Ƥȴֶµĺӣûƴ󽥽ϧģֻԼϲĺȴ֪Ů֮Ȼڵ
Ƚ˳ǵ⣬ǺӾͶȥˣƴȻҪѡ뿪㡵ˣҲȥϸһתǣӴӰ˳ͻƴŤκӹУվƴʵսҲǲƴ̫࣬ƴ˺ü١
ƴ֪Լ·һ񣬾¶вأǺӷˣҲˣҲʹˣֻ֪һᣬ˲ŽϻңƴȥˣңԾûȥͶزصĴ⣬һֱȵ˵ƴݣ֪ԭԼԿ˲Ǳˣǰ곤ȴһʱǧӪҹ׵Ļƾʷ
ϸҲ˻ƴĴ󣬾еĺӣóһɷԸģ˵Ҫ޾ͼ޻ƾʷĺúǷҪţȻǱ˼꣬ȴҲǳеģֲֻŮװװ˸¹٣ҲΪװ¹٣һϳǸŮͬûиװʱǳɴֻҲǴŮӣڲ˺ڵ£˲ſܲ¶ڣŮӣҲֻװ¹һ;
ǰڶľӾʱƶϣľǸŮȻûģҲǸֵ˾ġľʵ࣬϶ǶԲסˣûκαͻľŮкܵ˼ֻǾʹۻľò󣬱ضǾ˵ġ
֪ԼһٵǻƴڴУ㶪ˣСͻƴ¼棬ҲŻ֮һĻȻϢǽСϸĽŵԷ
鵱Ȼ֪ˣƴϲ̲סľϸĶ䣬ȻϸһʱԼŮװϷˣűݡ
ȻѾôƴĻҲͺһֻٰ檣ôƴĻ¿϶ǲܷһģʹƴ⣬ɼܲסϸ˰
㡣һ̬ȥ׵ʱֻ˵ٰĩˣԼݣϯҲֻԱ͵ݳ֣·ϸʶһСҲװʶԼá
˾úЦôװȻһʱôһƴֻǸ֮ôװҲ͹ȥˡ
ɻƴһֱǸԼģԼע⣬ôԼߵ˿϶ҲҪעģħǽŵĻƴ漮δݣʲôְҵ޺˵ȵȣܹعһ죬ĩϸԶκв㡴Ӵ˲ٹκ£¶âӶλ֮
ʮإȻǽ˵ϲӣСȢƽޣСҵӻƴȢףֵһģҲ³˼ƽʱһҪ˶ѵá
ʱҹѾת䣬ǡǳԻĺʱڣͭ˼ʮԧĻ鷳ʱ࣬С¯㹻ˣûҪôӡ
ڵĻʵӦõľŹڹƬڿյĸƬɾŸӣĹ¯յʱмӵǴ󿪵ģûٵͣȫԱ߸ȥˡĸ̻ϲľм̣ϲϲ͵ľԱ̡
ԧǷ˾ŹʽĹ˵ģмĸϳɸСΣڡвٿ׺ΧͨҲܴﵽŹЧϲ͵ģ̣ϲ͵ģм̣һðΧֻ̹ܽмڰǱ̣һζûȾŹҪЩ
Ȼ޷ǾȽϣ˽ǣƤζϣм̳ȻаףƬ׵СˣټӴɣСеܾƣǼӼǼɡ
ͷãĸļӼϣͿͣҲţ֥ͣͻͶԣֻǲҪòͲͺͶͣԼӸͷȥҲԼӸзȥԸĻݲˣЩСϲãֻһԳζĳҪˣŨһˣôϷŵٶٺãҲǰ״
Դ򵱳ڳּƳǲǻĻҲûģ˶óԵ˲ֻ࣬ѣʾ˺֪ġģһһ¯Ȼ˸ι״Ĺźİ׵ֶٵʳ˵Ƭ˵еı⣬˵ƬȵȺͽϣɵˣҪôԣеǵһЩϲʳطģĲ˵ĺ󳾣һƬڽմմͣһ;òԣɵ˵棬Ϊͣþô˳ֻǱŵȥ
Ҳ˼ˣһһʾ˹ȥ˳ҲôӼ˶ѣһٵľϯǳԵĸй񫣬΢УȺ͵һˬ˵á˰⣬Ժˣȥôһûո˵ôʲôʲôԼȥ㣬Ƕ⡣
ͷİƷȻǸջļʦգм´ȺʱĽ־¥ʦ˵ɽɽΪҪ·ߣֻǵȵ־¥ѧȥѧˡʽҲǺüǣûߴҪֻҪ֤ߵĺܾˡ
ͷʱ뵽˰ͷ˳ѰͷķҲһˣҪͷţһְŨ˵ʵܼ򵥣޷Ǿͷڼ֮ǰлһͷ涼˼͸ˣȻˮСʱְŨǺÿ
ȵ˶˶Ѱ˼ǽС]qѾͷԼ˶ʱеù񫻹㣬ҲôеģȻҲμӽˡǽȥƴǽǲȥģСѾͷʱ򣬾ͱƴһˣԣȥǽ
ƴǽ˵ʵû˸ȥֻлèһֻʣôһö磬ˣһĿ֦ɢҶȫѹ˻ƴϣȻǹ֮
˵㡣ݰأ˼ȥǽС͸ȥ͸ˣڶգȵٺϸһ棬𣬾׼뿪ƣӦʲôƻˣֻȻûкԼ˵ҲûԼæԼҲ˼ȥ̽ǡ
裬ƽƢЩȴǺģľȫȥգȴϣķſ֧ţǱˣǳѾҲܺڵϹûˣۣһͨɨרżǽǣ£ӰЩƻղĵطʹ裬üɹģǽİ˼£ЩݲҲȥ
ֻվԶԶģ֣赱˵·ҪԼĲãȴû·ԭͳѾķҲǿͬߣûС]qŸ䣬ѧģȻȵǽıˣʹѾȥæģˣ彩ӲԵʣҪѾȥ
ҲǺøԼ̯˳ѾͻȻҵģνҺˣֻʣһԺҲܷ޺ôٲֱˡ
Ѿһ˽ݣͿС]qѾͷִȥ˹˵ĻסĲ䰡ģŸҧĶеüΪվĵطƻ𲢲С]qӵڻӵڻ£С]qȹȥ˰ѣ˳С]qһĨһЦߵС]qֱŲ


ڶʮ 
ҹȻսһһƴһеݲ˵ӣѾͷѾĥϵʮĬǸսĽһ죻أͳѾҲĬڳѾЭ£Ҳսݡ
ΩƴƴǸëͷСǰ˾һϸĶ⣬ûӣڽĳֻлһڣǶһڣֹ뷿£ָ㣬أҵΪɩɩҲÿڣСӺͳѾˣӲһղǼʮϰٸƬլУҪ˽̾Ϳѧɲˡ
ֻϸȻǸƻŮȴǷ˵ǴģߣĿȾҲ֪˲٣һСھȫϸȴҲǿĿģЦٳҲĿ˵ûʲô˼ɣűС]qȥʱǴĴŻŵƺڱ˿ȥʱҪҰéݵС]qͰͲסҪˡ
ʱҲ룬С]qʢĪǺôͷкܴϵС]qѾʮˣȴǱСӻҪǰһǰͦεóС̾磬һİ棬ԽľջӰ֡
ʮ¸չʮһ»ûһ룬һҹҹģȫʹ˵ʹĿǰЪϢˣʹǱˣ֮ϵڹףڹľȻԽļˡȫڸӽӴʹʱ򣬼ʹɫƺ̫ãϸڹ׵ʷݣĴжǻ˲ҹǰý׼
ڹ׿ڷ缫ϣ˿͸¶Ϊ¶ıʿȻгݵ֣λ£Ҳǲ֪Ϊ£ȴӮͷ͸һΪˣڶȫȻǸӣϾǳ̸ģ֮һҪУҲǽӵġ
һ룬ȫ;߲ƣӵĸ֪ͨңźóĸϵڵĴʱһĶԽʱĵǲ
ȫô¬ϳˣԳ͢һϤòϤҪҪһԱ֣ôʹһǽԱмȫѺס㶯һһȵʱԱǳ׵ıҲܲ˵ģʲôҲǵκ˵ġǱˣǺ͵¹ԱйؽĹԱȫᱻʱĿҶ
öȫ˴󶯸ɸȴһԭǾڹ׵ʷݡһ˵Ǻ£˵֮࣬ô˻Ż¹ǰģǲò˵һôͻ¹ڵĲŹԱũɻɹȵȡΩҪĳˣŻʷΪʷ˵κһϽ٣˵ֱӶԻʵ۸ģ㽻жʹһְҲõϹٱԶԾ͸ӵĹЩ
ȻżҲкʷʹģǻҪôĿǰû˿ɣҪôʷвҪһ⣬ɴ಻һ֮٣ɲöȫ
ȫ֪Լûȥͳ͢⣬Ҳûͳ͢ԣĺܼ򵥣Լ֪֮Եˮ֮ӿȪ౨ҪԼʱҲָܰ٣ֻţôţд£ֻֻ壬˺ӣ֮ţﶼܹúģٳˣҲֻҪգ΢ǰһ˵꣬һµɳˡ
ͬģҲǱĺͶȫ뷨ɼѣˣǳˣȥﱨ˵ǼǱӾǣԼø𷣣ЩǮ£ĻҪϸ׷ȥһҪĻƾСЩҵĿˣͿԲóеӵԼж֮˻Ǽڣɷ׷ģ෴׸ʲô׷Ҫ
սӵűЩ⣬ڹɣܳԼɣϸȴҲ֪аأϸϸ˵ž̬ԣҹȥÿ˻ţԲ
ϾǴӾ꣬ҲմȾ˾ϰֻЩĹ٣˲ٶѣﻹѵģȻҲ˵Ƶʹ֧˵ȥ㣬ʲôŵĻˣͨһƵʺͷȥ
ȥûʲôʱƢˣһӣĳͲˣأëĳңĳ£ҹ˵ڶ䣡
Ǵ˳ԱȽƫ⣬ϸϸһ£ȫ˵ҲвǳôǳĳǶɻʹֻ߶ǵĻǺרʶıʿȥҲô֡ˡ
Ȼˣɴûƴҹȥ֪ͨǵĳ´ˣתƵԵĴȥǽϿո߸ߵƮǾͳˡ
ţ˵ڹֻ˶ֹһǧǰڽƣۿ϶ǰлԼ˵ģտ϶ҲʿǻǣҲҶŰ֣ҵñ϶ĶӣԼҪˣ϶Ҳֲܣһ򲽣϶ҵ֣ҵҲѧǺ𣬷ŸݵԼߡԣԼģĵǻ
϶ûɶԼ֣Ǹ˵ȥɵģֲֳϦģһҹͲͷԼ˵ĻBOSS϶ԼĻһĵġ
ͬȻǵ϶ָʾ£ǣｨ˲Υ͢ɷ˵֮ؾô޳ķָƶũ˵˽̻˰գǰʮ˰һĳʮ˰һֽ˰ոĳ˰ʵʼֵյȵȡУضᴥĳЩŴ󷧵񾭣Щ裬ͭȹƷļ档
ֻǽôûʲôӰ죬ҪȵýյЧֲˣʵһôԴӲ룬һȫƹ㿪ôֱӵʧ߾ЩŴ󷧡ԣЩŴ󷧿϶ԴУܻжпܣξΪ
ʵû˵ĸƶȣ͸˱˶ֵĽڡ
ǻð죬ֻһڽڻƴĻ£ɾߵˣˣȥȥڣлƴڣܿࡣ
ǾѰЩּڳ˵ȴǹ˲˳ּˣǸңܶҪٻؼңֵûسһˣּȳ
أͷȻֱðһ仰һ仰ûƴĲ٣仰˵Ѿ˶Բߣ֪Ҳֻһһ
ҪõҹƮܼ򵥣ǸƶѣڱĶ࣬ķı࣬ϺõֽյĶţöò꣬ʥ֮֡
ڹ׼ʹ첻ͳ˵ôӴĶ飬ҲҪܵʱеǣգֶɢȥȥЪˡ
ڶ죬˸磬ֽ˼ʮƣǳ򵥣ȥһѾУȸͲ˷ˣԼ۵ĽżյҼյżյżյջ͸жЩãΪһڼ˼ҲЩλöɻƴһһסҪˣƴȥѰһյͿˡ
ҲǻӰ˴ңһϵֵƺ£л㱵Ĺһ硣һֱͷҪˣŽֵű˵ʹѾֻʮأЯһڹԱڳȥӭӡ
ǵһμڹףǸͷƣӻҰףһĹٷҲѾϴķףͷϻ˸һƺǸΪӣϵŵ˫ѥӣȴǳһ˫¹Ƥѥӣõ¹µһСƤģȴǲĥģһ˫ѥӣഩ꣬Ҫˣһ˫ѥӣûиʮͷͷ¹˵һ˫ѥӣǸµؿĸĸٴŵЬҪϸٱֹ
һǷУһ˵еôЬӣŮôΡЩ˵붼ģͶ˵ĺܣһ֪һûƷζŸ渻
ڹģӦǱҪ٣ڿ˵ҲΪԼѥӡ
ɺŴﲢûڼҰڼôǮ֮ǰĵ飬ģڼңУиʮ㣬һʮ˹ģС̶һء˲٣ڼҵ̶ӹģĶȥˣҲûڸУڼңֻԴѥӡ
ԼĽϿڹĪһɿǿĳѥӣ˵ĳǴģҲ᲻ôѥТĳĳϽӲѥ˲ɼЦˡ
ƭأ᲻ôһЦѥǳ㲢䵱ţҲ˵ѥӣвѰ֮ûúõİϧǱ͵ģộҲ᲻ôġ
¸ĸĸǶŮ͵Ķϧмӣ·ƽ᲻ôģһҪҪŻóϣҪһֱСΩˣ˵·ڸĸֻҪŮ͵ģǾıýɽɽҲ᲻ûġ
ȴ˵ƣЦһЦʷиТ˳ӣתͳȥˡ
鲢綡ȫô⣬ڹײĳ˵ģ෴ȴּ⣬˵ǼȻѾѰ֮أôǸеؾͶ͸ˣǴҲҵׯԸµľ£ԸµľͿ԰ǨطȥɵаãǶϻֵĽ˵ѰףΪУʳٻƷϡ
棬ĕ游游ǰⷨһһǡǡڵƷϵɵļɢ٣һɢٹְǿһֱģԳҲΪλ
϶ĻῪǹڰôһ⣬Ҳûʵϵĺô϶ˣƣ޿ɸҷ˸Ŷ޴㲻ɣ
ĵĵӮͷһ⡣
ϲĶèһԻưĻèӮͷ˵Ǻ󣬴һѵèΪӮͷ֪ϲèͽ˸˵ʱ˵ú޲ڵҩףһԹǡʷҪӵָˣϸĸèϲʲôϰԵȵȣдǷǳϸ
˺Ц۶è˽̶ȣں˵ʱ˽ġͱ˵дģ֪ΪΣè͹ϴܣĳң֪ԭܼ򵥣ʾѺҡβֵģҡβͶè˵ǡǡս˼⶯ʾ˼Ȼ෴ˣܲô
ڣһֱ˵ʲôèץֻΪҪĳ΢Ԫ֤ҹΪϹèץֻǸݱģèƶﶼҹеģôľͲȥץأѡʲôΪֻݻĽ޹ء
ȻڹǺ£ôеĲȻҪȡʹȥ֪ͨصûƴҹһ˵ˣ߶ȫȻǹʧ󣬵ȴǷǳĺãСұʾ⡣
ӷɢڹ˸ڵңڹɢ˼ˣͻȻͨĸ


ڶʮ Ҫ飿
ڹͻȻһ֣еֲѵͷ֪ԼҪԸô
ʹˣܲ𰡡æҪȥͷȻǺУԩͷծĿǰΪֹͷԼûȻͷϾǸƷԼߵʷҲСˣǻ˭ѪˣһˣӦΡ
ڹϣɲС˫ʹţôҲǲֲṦ򣬰ˣһ˫ôֱǰŵģزС
ɴӦĳһ£ĳͷˡ
ҿ֪ʲôأҴӦ㣿ҪҵͷأҲĻǷУʲôˣƾʲôҪڲ˵ӦʹӦҪ裬˵ֻҪһ˵ȻӦ˵ҪȥժҲУڹأƷҸôѣʹѣף
ʲôԵ±Թ˵֮ԱǵģˣˣֻܳΪų򡣾һµĿϷӶͬеʿϷӶԵ±ԹĿϷӷʣԱ£ʥ˶ͬģΪһͨˣȻͬ
ǵϷҪôһԭɣΪᳫ˿ʥ˵ѧ˵͵̫Ϻݺһô
Ե±ԹȻԸлĳЩˣǱϾ£ֻоԣԼԹľͷŹ˿Ե±Թǵƶ׸ĶԶԶʧŲʲôɫ
ŷһǾǱ˴һȭұʮ֮ҲģյϢȥôԵҵġչˡأȻڶ飬Ҳô
ͷ֣֣һ䣺ȻʷôҲͲǿˣʧ㣡˵תȥҲʲôˣ
ʷݣٴܴùκͷȥܴù϶ȥֻҪҲıֻҪҲв϶뵽Ȩȥ϶û˼Լȥƻ;ʺ
ת뿪ڹ׵ŤΪֻҪôһ򣬾´ˣƵúܺãе϶ôԼһͷŵģû뵽ȴȫͬʡ
ҵȻ˲ļҲûУģѾ붬שӲ䣬һʱȥˣڹ׵ϥˣȷţԼôȥǲκνģεȥ
ʵûԶиܵĿշ䣬СףСķ϶Уᱻ˷֣߶ҲһſԿĳ̶ȣǸСԤģСӵĲǣĽʲôеֵģֻҪһƣͻмȥ֪ͨСӣСӾͻǲ֪ġ
ҽɺûùϣĺȲ裬ڹףڹ׾ôˣЦЦõסңҴˡƴһˣҲֿͣѵõЦ󣬻ƴЦӲ١
ڹһᣬƴҲȥʱɫͺˣЩ˼綼˯ȥû֣ɫ䣬㱻
ȻҲвû˯ģ˵ͻһϢڹףصҪȥɼңҲ֪Ǹʲô˼ȻǻΪͷҪɿשģôһͷӣвȥˣıƸܣ仹мжϻۣﻹ˸ˣǾԼã򸾶ܵ˰գôµġʱｫλ๫ڵĶȥԼ˭ʤ˭ôȻԼ÷ȫʤ
һʱһҡĻ˽ЦеģҲ˵ϵĲ;һͨ࣬˸׳죬ưư죺ãȥˣˣ򼸰Ѻպ
ʲôò裬ﶼëˣɲĳңּҡЦɧ˶⽨ݣҲֻǰûûûСġ
ŶԭǴּңΪʹأٺ١ͷɰᲢû֣ͳˣʲôʱֵģŲˣֻûɰ˵Ҫ˵ǸͷȲļһſĶѣҪ֪˸һ
ֻһ˵ȴˣ׷ʵĪΪкúԽ𣬲ĵλͽĺ;ƳƽĳЩϻҪ߹ȥ裬ݵλкòضҲǺͺþƾһĳģʯɽ֣֮ɲ˵ģ׮׮޲֤һ㣬û˺Ǯܶһ⣬ȻǶԸģˡ
ûú֪к࣬ȴȷŵġҲʵĻشɰҲֻںһʮΪĳڳＸķչʷϣǸƷʺЩĺѣ۸ֻһĺԸߣͨ˼ңҲõģ˵ʲôɰѾʣ࣬ǵΪÿɣѼ۸ȥˣȥЩƺ˼ҵĲֿ⿴ĸǶڻ˼ʮٶֵģǧּЩȫɺ㹻ʮһˣҲһһѺ
ˣ٣Īֿûǰѣգɲ׬Ǯ졣һ䡣
һ⻰ʱͰǵϣ𣬶ɶô˵ˣǾͿ϶ûͷȻûͷǻ
Ҳ֪ˣжôϸڣּҺγ׬ǮҰĹپǡȤ͵֣ûƵ͸¶ּأҪʱ򣬰˳ּұ˵գƾһĽӰǰҲᶯˡ
ȻǻٰľܾӲǽƵķӸһɣڹ״˴ϢƴӴǱһ룬ϻûʲôæ֪˵ģǾǲʲôֻҪоͻ
˵ģţһ飬µ漸飬˭Ҳ뵽ʯô۵ʯͷôߵļֵգһԺʲô͢û˼ҲмʯͷҲ㹻ˡ
⻹ûŷˣҪ֪뷨ҹ˳
񣬻ʱ͵Ц֪뵽Ƶ£˵ȻƴϢԲ⣬һǹƵġ
ƼҶһݣּôٵˣУּңȵԺԱҪһЩȥڳ̴ĬǼûˡ
ȻҪǰȫڹ׳ɾҪ϶ˣĴǣԼȰҵİҶȫ㵽ٰڵòһˣȥ϶˵䷢Ʒӡʯһ϶϶ôСҲʣµƷָɣĲŻչ˾ѵĽںʱĶֵ
ҪҪ㣿ûǹ⣬ƣڵòˣֻʣôһĶأѾڹһĶأûϸڶѣʲô壬Ƴֵļֻ꣬⼸ǶɵӣĶزȥֻҪһңһᱻڿˣϵķضҪˣг˹Ĵӵ⣬οô
ֿûͳҶ̣ͳǸһΪƶҶֻô飬ҪԼŵġ
ʲôǣ˹ȥ˵࣬ͻȻɫһ䣬ۣϸСģһ
ʯͷĪǶԭ˵ʯͷ۾һ֮ǰ͸Ļĵѹֶɶ˿ˣȴԭʯͷǻԼôһʯͷ˵͸ͣʮ˸ҲΪǰ֪ƣȴֻģһֱ˸ûƣʱҪ
ǡ˵ͷ벻Ҫ飿
飿֣ôõʯͷܵһѾ컯ˣȻӶûƵıĳ顱飬·ʯͷֿɵãҪپжһ㡣ǰ˵Ƶʱ򣬲ΪֻǱͨʯͷõӡʯѣȲ֬ɣˣͳ׵ĵ߸ǰƵ֪
ҲĿưȻдòãƽ£ҲϲддģǸʶ֮ˣһ㣬˳ûֶӡʯеУܵһʯ̵£Ѿ޺ˣȴ顱ǻһģԼۻˡ
ȷĿм飿ѡ顱ҧüأˡ
ţȷҪ飬ʮ鶼û⡣ֽӹеǿƶܸġ
˿ѾǶɵĲҵΨһЦеϡĺӣͷеƶϴѾͬϴεСһ룬ҲûΪȥѰһСЩôעĿóҲƲá
ѽѽððĳҪ飬ĳҪʮ顣㵸ģȫȻѾûһĸĸ󣬱֮ʯͷʱҪ࣬ʱⶼûˣ˶类ϵԶԶˣܼҿţ˿̽ȥ
Ҳ߯û־ʮѡ졣
ʮ黹û־ǾͶʮҲһƢûУ룬ΪܶĿ
УȻֻôû־ʣµȫСˡɸ֡ʵҲܹǻںһҲűˣҲЩѾľ˶ѡ
ɿ˵˵ģҪڼÿʲÿ϶ôһ顣ŴЦеģĳҲôء
ȣɣǱﰡ˹ģ˹ġһڣŷʹҲ˽ȥʹտ˵ҲôɵģͻҲûôĿףǸȻһЦתһ룬æɣܸô࣬ϵĶ־˵ģҪһҪܸ⣬ֻܸһ飬顣
ǣȰѿ˵ȥ˵ڶ֣ĪҪʯͷ£ӽһĸļҪּҸʮϵģõȻǼˣҪƳߡּҿǲģʹҲдŻȥҪˣټϳ´󼸸Լ֮ǰȥݵĸ壬ֲŹƹׯϣ׼ٹӶˣԭׯԸߵģҲ˵ԼĴ㡣
ƵϢֻԼ֪඼Ĳģֲֻܿ취ѡɿѡȻЩҲ֪ƵĴڣʱֻҪԼҪһ¶Ļӣ˵Ҫϸϸɸѡһ飬˽еʯͷȻڰȥѡ͹ˣʯ˳۹⣬϶©һġ


ڶʮ Ե
֪ԭǿȻǻʵ۸ո͸ǿأռ䣬ڹ˻ʵ۵ּʱɻôԼڽôЩ꣬û˵ǴӸǨأ룬ˣȶԼ־ˣԼ̫СˣҪֱȥ˵ؾǣºһֱûжԼҲ¡ǣԼʯͷ֪ȻǸҪСĴ£ҪһСģ©˷ԵӣҲܸɷָһɶɵģô࣬㻹Ҫ٣
Լ͵͵Ĳ˴󲿷֣¿¾ûôռ˾󲿷ˣֻô㣬ܵøصȺȰɣôһҲиһɶɵģȲɵĴ󲿷ּ֣ǳ׸Ŷµڶ׸ȻǶɣּҵĲǶɼҵôֺҲûһӰŮĵ£Ȼ˼ûҪһֱΪȥģôּҲҵҪС̳дġ
Ǳ̳У϶ǲģǻۣûûּҵĽգ»ֻǳһСҶѡأһ˫ʯɽ֣֮ϲīּҲҵֻҪּԺܺˣ˵ϼӣˣͿһ̳вҵʱ϶ỹģһʱ¾ͲֹôˣҪʮٱࡣ
ıƿ飬һֱڹڵģôΪӣӦõһ֪ŶԣʯͷҲͲҪٽʲôôصĶȻԽ֪ԽãԼһǰﲻʲôæģǻ˻ʵսµĴʷܰĻЩ˵ˣ˼ʹֶǾȹεģʵͳһ֮رȻҲӦ
׵ƴҲˣûʲôõϢ˵ڹ׻طֱ˯ˣһֱϣڹ׷ڵŻ
·ͷҲܲסֻ߰ǣҪԼʲô£һʷôᵣ͵ʹأĿǰȽ֪ġ
ڹڹײô뿪˽¶˵ʹҪҪ֮࣬ǰƾǸҲϲߡ
ȻˣǾ仰ɽǰ·ͻȻԼ˻ƴҹһ˺ģôղŻܴԼߣ
ƴ󿴳ԻЦЦĳֻ⣬´ˣҪֵǱ˵Ȼˣȥ֪ܼͨҵѾԾó´ȥˡƴڻϰ߳ƺȫΪܼңܶȫֻµôĹܼҡ
Ȩߣ֪ڹ׵⣬ڹأӦǸˣܲסһ·һҹ϶Գߡ
ڶһ磬ڹ׾͵ˣ§Ѿͷ˯㣬ůͣôôȻǰڹһʱԼźѾͷ֣˴ϴԹʱһʱѾȥ˴롣
ڹϢһҹͷԺ࣬еǺŲ裬Ȼ˻ƴķԸϵĲ裬ҲǺȵýζ·Һ㡣
вɶͷеһﵹܳסһˣǳڳϵģ̬ٶȷɿ죬ƴҲڳģҪΪ첻ͷˡ
ˣڹŷеĲ걣һЦøȲ˵⽨ˣļ紺ɱҲǵΪʵĹԱˣĳڳȴϳĳĽýġ
һЦأ㰮ô˵ô˵ȥֻǸɢ٣£϶Ҳ֪ϲ˵ʲôֲһССʷ˵ĵġҲûҪ̾ʲôʹ˾ǣҾһŵ޻ӲײΡȻ
ʷ˵Цˣ˺óϲ˯⣬ã˻һҪġȻˣѾͷ˶Ҳ£Լ¡վŵĻƴҲ뵽˺ϸڹ뷿е£ǲĸһ˿Ц
ƴɣƴɣڹ׸Ļһ£ѳζǵһͷ⴫һȡڹɫһ䣬ǰŤͷ⿴ȥ̾ѽ㡣ƼûֻҪһˣⲻȫ¶ô
еϸƽﱻ裬ճɻʱߴģû죬СĽͳˣ˶ֵܺ⣬ͶԸƴߺȥģƴһӣҲһ䡰һ䣺ģȻأȻƴȥǼĸƴӣҪ֮ġƴأҲС
ʼϸԼôԳҲǺܳԾģֱôһ죬С]qʵ̲סˣȥʣ֪ϸԭǸϵѧģС󣬻ǽչˣĿȾ£ѧѾ˿ͷĲˡ
ãֻǸͷҪǱˣһҪǷȥˣһֱҲֲףʼӵܵĸڣô˴ֱɵӣҲƲ˵ֵˣ޷ǾǾһȥе㲻˼ˣҪǸ̴Ĭξٱˣܽܣ˼ҵļ£Ҫ˵ûȤܣУҲֲ
ƴεЦЦȥˣȹһȴϻ˻ƻƵĵĩʣ϶ϸۻƴˣ˸˳ȥһιŻƴ¶ȥƴҹҲͦģ˵꣬Ҫһˡ
ƾʷҲøƴڹҵ˻ͷԻƴЦ˵Ƕ죬֪ļҵôõĸ˻ƾʷ
ˣͿʼˡ
ĩҡЦЦʷҲ֪ģǸ㡵ġȻҪҲǴɴԵ˵
ؾĩ¼ҵС˰գĳǼ棬ȥģǱҲǼġڹ׵Ļв⣬ҲǣߣԼҵĺӲǵԵʱԶԶĳһ۵ʵۣĩӣãȴΪܳ谮빬УܲôϸֱƴƲİȢˣתȸԾ֦˷ˣ⵱ȻϼᣬһĽʺޡ
£ǸְλҲǸƣǶԱԼλ߹˼ҵļˣιģˮģôƺ٣ôƺԲԷҲϲ˵๫ŷƷôһϲҲͲˡ
˵⻰˲Ҵ⣬˼һǸ϶͸źţ϶ķӦǲǻԼ߽㣬˳ҲиеķӦӳдеķӦͿжϳԼӰж󣬻Ȩж󣬲źøԼķԼܼ顣
һȻˮϯǰҵյֵģΪֹҲû˭дţȻǣô࣬ɻɣ뱨Ǹԭ򣬵ƾԼûû˳ôҵͶ
Ҫڹ׵ķӦǼеһСӣôвҲܲˣҲ˵ڹ׿Ҳ֪ͶԼйصģǣô򣬶ͺйϵ෴൱ӵϵ飬ͷӶһֱڹڵġ
룬ڹ׵ķӦʹͷβ͸ᣬûζô˵ڹ׵ûıȥҡڲС
ϼһԼʲôأԻ˵˵ģͷǻӣ飬⵱ıضĻŵģûҲǧټƵŹȥе飬ͷӦӦȺƴһƴˮսҲգⲫսҲգǹҲãıҲգܹ鲻ôģνײǽͷеˣײǽҲͷġ
ˣ¸ʲôҪɱϸֱʵˡ
ʷûˣǴ촰˵ΪǺ£˵ɱ𶯲һ޶ϵǹϷգʷҲ֪סʹ˸ɫѻƴ֧ȥţü˿ԻƴĶ˵ʲôֻҪǿѹһͿԸԼжӦĶԲߡ
ĳҲˣҪɶ۵ģǶ˵ϣѼةôͶɵأĳ˵Ѽةıɵšڹ׸Цȴֲһٶѣ㶼ԿˣôĳղȨʷôܴ
ҲأôôѼة˳أ˼״̫ѨĵҪҲܺһ͸ƸҲ̡ܶ
Լ׹ȥİڹֻӣ˵Լʵ⡣
ԭҲ֪ô£⼸ڼͻȻ֣ԼڵĴҵֿڣصķԱ˼һֿںˣһֿһ
ֻǱˣûʲô˸ȫ˵ⷻ͢ڵĳԱˣҪһˣұݷõţɶŵ㡣
ɹֵǣЩʿǱƽոӵϸŲˣнĶôŲ飬ҲˣһͬôɱʿǶҵĲᣬûκε⣬ûʲôͬڼңڹ׺иӼݵŮ⣬κν˾ҪϸϸãٵһӣľȻﵽСʱ֮á
鷳ˣżһε̲ãҲûʲôɼܲסô鰡Ҫʲô飬ôһ飬ƻҲ͸͸ˣô˵ЩǳڼҶѵ»ԼģȻûǵȥģʮ֮ʵͲסˣȥҷӪۡ
˼ҷӪô˵˼˵ϸִɷнԱһҪŲ飬Է֮ͽǱԱǲ֮£͢š
⻰˵ʵǵˮ©Ϊʷڹ׶ԴɷģȷʵôһйУЩĸ͵ĺ˭˭ҵģһζܼסˣǾͲ̲ˣҪôӣһ㶼Ƚȶ±ȥڷֿڵģҲϱ±±ʶϱʶ
˼ȷʵϸִԽڼˣҲֻ̲飬ûʲô˿۲Ů鷢̲ҲǱģڹʵëȥ˼Σ˼ҾͲʡ
ûͺΣ˼α֮ڹֻܶˣ˵ȥ˵ϣʵڲ٣ôһ£űԵɣ˵ǳ̴ĬСүڼҲˬû˽־¥ĹѰԺȶѣҲûʲôܻ֮ġһСү˵ڼҲˬϹٷԷľʹôһ
Դͷҵˣôðգ̬ŵЩȥСүգ˼ҲǲڼңȥԺʲǫ̂ȥˣٸϵԺŶȥ̤ȥ˻Χȥˡ
ɰѸͷѽŶ춼ˣȥ̤ࣿ˭أǲô
ʹ˲ٵǮ´ͨϵ߹հĹϵ˵ԭɵԼС˾ӣǰʱ䱻Сү֪ˣˬˡ
ⷻʹģڹ׹һͲȥֲʹ֮ңأҪҲȵ֮Ƶڳͻᱨˣ£ڹж𣬵ֺûϵ
ؼǳ̴Ĭ˭ڹһȥҲܷѵһСүвãба⻹ǳ̴ĬСүҪǹС̼ʹһӼұӶˡ
ڹạ̊́Ͼǳڳģ⳯е΢ϵ֪еˣԵеˣǾԲܵģ˵֪ڣش󽫾ش󽫾ǿǰµһģʱ˵Ƿؼң㻤̣ǿùʵۻô˭֪ؼСӺСħͷǴͬһӵģ
ڣеԵ±ԹѾڳ֪ģǺͼСүֵܵģΪ֮ƣֻȥɣ;ˡ
Ǳ˵Ҫȥɷˣ˵ҪΣ˳һ⣬Ҫʹ
ôҲһ͹µĵزʵļڵùǺѾвٵļԸ˺Լ⼸ǮҲҪ뿪ڼˣû뿪ģһ˵Ҫɳȥ£ݲҵѲȥ˵⼸ÿÿһ뵽飬˯£컹ҪڻʹЩӣѾǰĥþƣߣϴӳңһ·ҲûôúЪϢ;ˣҲͲӰ졣ôһ㱣ͺͿĸ
ҲǾһ򣬵ǰ׵Ĺ˹ڵȴʱѾ˼ǰȫ̿һ飬ȻѾӶˣһҹ˯ṳ́ʵһûˣϣʵ׼ӽ쿪ʼҪĥӲݣòĴĿĵģҪʵĵһοοοʱɳɶ̣ȫԼա
⵹ǳˣ̴ĬҪΪڼңƾΪͶ¼ģô˭ģԻ˭ԻɸСЩ壬ԭǳ̴Ĭ£Ӧûڵģټ˳̴ĬӦ˽ı鶯ģܴһ쳣з⣬׷һ£߲סʣ¾͵һˡ


ڶʮ ĵص
壬ЩĴ£Ҫһôô򣬱ΪԼǳ̸ˣ壬κСؿƿھ嶼֪κСɹʲô£Ժɴ࣬κС֧ժĺá
ó̴Ĭ֪ƣ֪ǰԼ䳰ȷ£Ҳǳ̴ĬǱʳģǴûаСµģЦһ¶ôû˵Լֻ˵ԼˣŻ֣ܲ˵һ˼䣬ŶҲҪͻɣֻǹҧˣŻҪôѹʵˣͼβܣҪôǰѹ
е䳰ȷûƽϣҲνǳ𲻼ǳԣʷԵɶ˵˺ʵͷݵãǵõԻ˵ͷݵģһΪʱ˿³ġݡҲеȳ̶ȵķɣ
ͷ˵꣬żôһ仰ʱ͹һЦĬҲ̫Сˣĳ˴ˣίʵЩˡ˵ϣҲвǣѴĬֵģһæˣôģһƿȨˣ¾ʹ˽ҹΣ
£ͷ棬дһ⣬ȻģĶëʣëд֣ڵˮƽͺ͸շɵĺͯࡣдˣΪͷģصظ˿
ŵ޷Ǿ˵飬Լ綼˸һɶˣһģΪ˴¶󶯸ɸ꣬Ҳδ̫СЩ봦ĬֵΪֹĪҪΪˡһ䡰ĬĪҪ
ŵͨƪûᵽڼһ֣Ҳûᵽʲô£˼ȴǱúǾó̴ĬҪȥˡ
ڹ׿ſеľп˼˼һɺͼСүĹϵܱȴеĻҪûκεطܿһССƷдСүģǸƽ·Ƕ˾Լֵһ㣬ǸСүƽƽĳ̼һСү
ڶͷľµĵˮ©ƪûᵽκκڼйصĴʣ˵ʲô˵»ı󶯣һѾѺ漸Ŀȫ˽ȥвȫģû©
Ҫ䵽УһëҲκεİѱͷڽӹŵһɲǣһ˿Ĳ뽫Ϊպָʹ̴Ĭ֤ݵ뷨һԺҪŲǺܺõ֤ôСүǸ㲻ҪССɣǲ׵úܣһ꣬ͷǵС˼ţֻе֪ô£˿˾ûκεá
дģȻǲÿвٵĴ֣Ϸ֣ǲȫԾдַ湴أƽдңƲƲ絶ȫͬǵ㣬ǾǸǧ򻯵Ķ̺ᣬеһ٣еһһۣе˺Ҫͺıʻ֣ʮ߳ɶһɣ֣˭ģµóʻϸëߣڹҲɵۣ˭
ʵӲֺëֵĴͬΪʵĹ첻ͬԣӲӲʵз湴ëдǾģ²ӲģֻҪ˵ҪмҪ춪ëȥѧöëʣûʮ꼸ʮľ۶ЧҪͬʱʣдཻĵòУҪ鹦Ľˡû뵽ʱķα
һ䡰ĬĪҪͷ̴ĬĪҪΪǺǣҲעôȻˣǾͺðˣעߣ㡣
ͷΪץ㣬֪ȴǸעģ˵÷ԣÿȥάֻҪԼƾűȥֻҪǸˣֻҪǸͨˣѾ㹻ˡдѳ̴ĬҪԼļƻԸڼңı
ڹ׿ֵ꣬棬һˣţüӼȥ¬ЦŶͷʷſģһǻָһְѸͷĲᣬܣôԶСħͷ
ʵϣﻹͷģƽһЩõʶˣͨƪдŲͬҲʱģˡĵصáĳƵƶһƪǲĳ˱дԴ˵ʲôĸƵҲ㣬Ƕ٣Ҿǻˣôˣ
Ϊй̫ӣҲôһ֣һ֯ʮϰٺĦ֣Ҳ˳Ҳʵ÷ͬȻ˵һ˵ķ粢Ĺ̶ģÿʱΣÿвͬǣƾһ㣬ˮսϣͿǷȥöľһʲô飬ҲܸԼһʱ䡣ЩʿǸ˸ѣһѡ
ڹ׵û뵽ô˵ֻһڴӦһƿһʷܴڻʵûƷǲʸ񳣵÷͵ģͣҲ˿֮Ϊ࣬ƿƿȵȣǻƷϵĴԱʸϴε˶ƿΪٵʱõģԣѾƿˡ
ôҹһȷʵԩˣһн֮ˣҪëͷС¹⴫ȥÿɹ󣬲ɹȻǲֻƢЩ֣Ӳԣøúõƽ˵һ˵УҲ˵ҲãʩѹҲգ˼Ҹ㣬ƽ͵˵Чһһƿǿ˵㣬Ҳڿ̫ȥǿԽˡ
ƿǣ϶֮ǰ͵ģвپǳ̴ĬչĺԻӿóԻģ˵ƿǲֵǮ˰ͳȥڱб֮֬ƿãӡ϶أ֪ƿֵǮҪپж٣ҲԻԻһΣ϶ѲӵԻںСŸĶʱȥָԻԲãǶϾȵȡ
ƿҲֻͼҪپ͸٣ô϶ǺĵģһҲôΣöô̫࣬˾ͲֵǮˡ
ҪԼƿڶڽƿרˣۣһҪֻģҤղٶƿˡ
Ȼô˵ڹҲڽĿûеʵҲҲͷ꽨ص˰ձ֮ȥҪ߳ɣңһ²ŵأһȵؽСʳ˰ǷһĴþ档ǸӲָ꣬ǮڶѻɽʳҲʵʵǵģ͵ʣˡ
˰գΰԼˮȵȶǿεݣôһ״ֻôļݶѣЩʲôҵţʧˣҵĵﱻڼҵëƤС¡
ũˮҲû˵ǽϪ߸߸ߵĵ̰ȫ˴ʯģЩȥĴССĸҲôʯģֻЩССֱӿ˾á
·뽭һ·ϵĵ·ȻȳĹٵһʮһͤģͤﻹǷѺȵĲˮ˵ǲˮһ첹Σһһġ
ģǸᣬ״پ˵⣬ͷ״һ·㵱زӣǿͿƾ״ȥ棬ٲӣǾԽһȥֻҪһԽϸ鷢ǶԲˣϹٶĿ˾Ҫۿˣûʲôʡ˵Ҳûʲôפȥµ£ԣ˵״ҲǷǽӲɵģҪԼļˣŻϱһȥ
״˵⣬ôͨڵʳסûüˣߵ˴ĲȳͯҲԵģõģװĶ֮ĺͯȥˡ
һڹ׺ģ˵˽һ˼ҵĶͻȻȥ˽һһʲôˣôȫ¿ҲᰤɣɵȵҪϸϸˣһϾסڲ˵ˣһ֪ġеСƣţĪָʲô»ˣǽɲԱ˳ȥôԶ°ɣ
Ǹ⣬ֽʳ棬ڹ׻һҪϱģҲµҪҪԶԶֶն˰
ʵˮĶһ˵ǲѣʱԼԺĴҲð˫ֲƹ㿪뷨˴ǰ٣ֻҪţ˫Ҳġһ뵽˫ʵζʹ⡣
ԼСʱ򣬼Ǹֵģ˼ֵӣ˫һ֣˫ߣΪڶ̣Υ˵׵ֵģڸвķû˰ԣԶģԼԵģǵȻͣȴȫֲֵģò־Ͳ֣õھͲ͸ոڳճ֣ڸоͺܺãҲࡣ
Ϊ˽ʳ⣬ǵȻ˫ȽϺãھͰļ㣬֣ϰ﹡ڲʺˮɽʯϷʳѾ㹻ˣûҪóԵĵȥԼҲǴԵ˫
ڵĽݹȻǵعϡǣҲսٵĵط֮һսԽݵ˿ӰԶԭ²ŴӼʮĶƽϢһʱ䣬ǲŵôһԭеĵطǵҲǰں̣˿ܶȱݻԶԶ硣˵ȫ˿ڴԼǧ㣨ʱ߷˿ڴԼ6500W1Yõˣȫݹ໧ˣǽأռȫ˿ڵһ롣ԭеսƵݣ˿ڻ򣬱Ƚݵκһض硣
ȻҪͳݵЩбȣǲ޴󣬽һǣ˿ѾϽؾ͸࣬϶ÿĴĻҪܵȥʳʳ򵥵˵Ǿ׷ʳܣ
ɴ˿ɼжٵﻹǻķϵġЩﶼİ취ȥȫƹпɸ˰ٶ꣨ս¶ķĸ˵أҲǰڶĶأĶʯ㣬˶ǴǺǴͰÿÿʳҪʯһʯǰʮһٶʮ͸ص߲ͬʳĸ̶ȼСйأҲ㹻ڶ˿ںţãټϰ﹡ɽʯ¾˿Ҳ⣬ÿ궼²ٵʳӦ߾ж
ʷķ⽨ʱڣֻʱǹŴ˿Ψһһοڵģĩڵʱڣڣ˳ʱֻпһǧ
ԣڰ϶ǰǣ٣չеĸﶼˣ㻹ȥʲôģʲôⲻҳô֣͸ȥǲóԵ˫ԣѾĻȥƹ˫ҲǸֺõĲ£ûҪһƬ
ʳ⣬Ǹضѵ⣬˿٣͸⣬Ҫ˿ڹͶҲйŮҪԭжǾ㹻Ͷȥ


ڶʮ ʷı
Ȼȫƶȱ˿ڣȱôȻһ¾Ͱ¸ƳȥҪΪǨƹӣôҪԼȳԱ˵
һϰ׵ɣҪµۻģڵǧ꣬ţֻҪĶй¾ͲʲôŮ֡ȻҪǧ꣬ôϸҲûʲôˣ˵˿ûӰ졣
Ҳǻԭ򣬵ȥո˶ͳһ˿ھ˵һ䣬򣬾ͽĺԺõʲôôûţ涨ɱȻùöˣԣƾڹôȥϣȥ˴û
˱ʼˣðһ䡰ĳզ֪⻰Զﴫģǰĳ˵أ˵ڴһҵĹ˵ţҲɵȥˣ⻰Ų
ڹԵģҲæԼ£һʵ飬Լ˸·ˡ
ʳĲͶأҲЧкܴϵЧʵĽȻߵĽǰԯ磬Ǽ򵥵ΪиȵԯУʵЧ룬ֱԼԯԯֱǹؼڻеѧ˵ԯֱԯǿԿһֱ˵ģȾǰ㵽ԯһ˵ֱ߾롣
˽ؼĻķ⣬򵥵˵Ҫÿ죬ǣ͵ĽǶнģǶȡϵİ˵ĸߵйأ仰ڼϣţиҪ߲٣ôϵĵҪЩԼٽǶȣҲ˵ֱԯϵֱԯбǶȸıˣҲܴﵽЧģʡʡϣûҪôȥľϡ
Ŀǰֱԯ磬ķչʺģţЧãͱҪ򡣸أȻţЧʸߣ˿˰ҪͣЪ죬ţĻһϸһĶأһţЧʾҪüȥ
Ŀǰݵĸţǲ㣬ȻŬȥѰңҲũֳţκȫƸţĻСҪըʽķֳĸţҪһʱ䣬ҪҲҪģҲءĿǰ󲿷˸ֻ磬ʱѰʺصǶȡ
ҲҪԳҾˣ˸ѧõСڹ׵Ӷ෽δ£˵Ķ￴ʱ򣬾ͿһĻҵׯ飬һ磬һţ磬һκ󣬾ͣһģ˵ʲôȻǸ˼һᣬȥõĵ￴˿Աߵũ˼˵Щʲô
ţ˾ͻǹЩӣǸֱЩţҲˣһͣһ£Ȼһͣظ֮ǰּۣ֮˵ķͬһͷӺǾ棬ôɲ˵ǵҪһ˪ѩĳѶ˺ôôոðҲûȫأͿʼˣѵǴ˵Ķĵôֻ˵صķӣĶߣЩڸʩɼҵ
аûĵ͵ʲôǲôô˾ȻôģҲôݲҪѵˣǲôôǹȥİƬһɫͬһֲݣѵ¾Ȼôũµģﻹֲݣ
Ӹ̱˲ũ£ʵԼҪǶĻֻҪһǵֲܶȣֶܷߣҲֻƽ˵˵Ҫôֶѣֲ˸˵һ絾Ҫ磬ڲ֮ľǶôϸˣһĻʱΪҵĶ֤Ͽȥڹױ档
ڹˣȻæȥҲҺһ־ںͽؽ紦ҲΪʲôҪԵģ뽨ʡģԣЩ͵˵רģЩ
ڹ׵ʱ绹ڼţǸʻҲֻ˵뿴ţغһ쾿жĲѣľͬЩһһ֪⻹ΪǸòشڹʹ⡣
ͷҲǸũµģҪ˸˲ƾҪҲȷȷҵĶİ취ϧǣǼأҲǴûȥһ˵ģΪࡣͷһҲû⵾֮
ðɣȻҵô֤ݣڹ׾ҪϿسȥ빦ˣʱȥǳϵĴĶ˵ֻ߸һɵģҲǴһɣͱԹĳĹͣƽﲻϲ͹͵ôᣬȨ͸ĳˡ
֮󣬴æ˽ؿεڹ׾ʹҴ·ˣΪ˾һŵҲ˵һεĿΣɼˣΣƷͺڵĻƽˣͿʸȥһδʷ
Ȼ㣬Ǹ֤ģһҪϴΨһƷȳҪߣȾ󲿷ֵݴʷҲҪߣ
ҲǺϸڹ׵ùùԼѰģֲǳһ̴̯Ĭ֪ͷԼҪݸΣҪײȥʲôĶ֤
˵ûĻҪȥεģɷֹ涨Ϊ˷ֹΪطĸζ¼һᣬӶʹøľûάȥЩطĸĿζɳ͢ģҲڹҵҪͷ
߾ͱڣΪԼ˽£ûаȥ˻ĹһֻһҲãȥң˵ȻҲԸȥôƫԶطȥǿ쵽ˣ˭Ҳ·Ϲ꣬˿ͨǰ϶£Ҳ˭ǣɰ
רҵʿİѹأڹҲûڣڹҲôҸ֤ݵ֤ݻȥˣʣڹ󣬵ȵգ𷣿϶ܲ˵ˡ
ͷС֪ģûйȥԼȥֻҪָֻŵľУͷŸʹᦣڽݻûס
Ϊһֱ˺ü죬Űݡʵ鲻֤֮ǰĲ²⣬ʾ˲ǶȻӰ죬ֺеĽǶȼ룬а͵ľ붼Ӱ죬ôӰ취Ͳ֪ˣҲ𣬽⼸ʵȫ¼ÿݶӦ˵ĸܣȫһһӦš
õ£ͳһʽܣһǷ˵أһأһǰ㵽⴫ݵء
ʽݣһʺݣһʺţģΪţߣպĽǶȺǲ࣬أûã˾Ǻͬһݡ
ݣµ磬ȫֱԯģȥԣܲõģţõЧʶ࣬ǲܴӸϸıţЧԶ߹˵ľ档Ҳû취ˣֻǸɵţ
Ҳڽʵ˹ţ෱ţ˼ңڵĽݣţȻԶãطȴǿ̫࣬٣ȫ˵ĻЭ£Ѿָϲ괺ӦǲٳָϲʱˣֻҪٰ꣬һ߷һȥչʱݵĸţҲܲ๻á
ʱ򣬽ݸصҲ඼ҵ˰գũⷽģѾһ꽨Ҳĸ˲ȵ㷨ϵĲȾǴӵ˵ʮһ£㵽ʮµףȻǵһòȣһֻʮ£ʮ£Ѿ߹ȥȫ겻٣Ҳõ겻
вٵũǽŽģգǽϼÿҶӣֶģҲٵģջȫСʳ̵չ˸һգһԤĲ˶ģòٽԾԾ׼һ࿪Щ
ȻǲƻеǼڲĸصģֻȥĵأǲ涨Ҳûũý˵ũôˣҲԼ˵ȥҷ£ͬĴ˼ȥ֤˵ģңѾ˵ˣũǰרǸôȥʱҸžˣСҵķӣء
ǼŸջȥɺ칽˼ңͱȥȥץˣ飬˵˺ܼ򵥣ֻҪǹ׷߲̫ѣ޷Ǿڸˮ࣬ˮˣԵҲ򵥣ܳԵĲݣҲԳԣȥɽϸݰˡһˣȻպҪֲݣǻȻֱݣһеĳˣеĳˣĲݻԷ˵
ˮҲǸӵúܣЩҪĸߣˮÿԴһСˮתˮٰСһҶ֣ÿԲˮУڵˮͻеĵطˮˮҲҪˮڣһˮһˮֱӴˮתһȦٳȥΣҲһ
ͽһ˵ҲǱչ˸һգͬĴ׼﹡϶ʵĻֻ꣬Ҫүң϶һǸꡣ
ףǽæܱߵҲæͽݵæͬæŹ滮æŸǨ˼ڵػأܱߵأæҪЩǰ±ǽ
ΪǸոնӵ˽ݵҪǲܽԸ⵽ݶӵ񣬷򣬺ٺ٣ɺصΡ
ӰƷﾭֵΪֶĴѵ񲻱Ȼ෴ֻҪǱֻ֣Ҫʳж࣬ضǷǳĻӭĵģΪ¼еضڵضٵ⣬ĵܽ⣬ԣһ㶼뷽跨İ·⵹Ǻͽ֮ǰ෴ǰݿȫΨһһôӭˣΪЩ꼸սҲ˿ⲻôأԣǿɲ
ڣȻĶôؿɾͶ˷ǳĶ࣬óˣҪ˿ڲԻŻܱߵط
ðɣȻ˵ǵɲˣǸϽİɣ½ȫߣ̲˭ڴҶָأڲϢͨʿ˵Ҳ쵽صıԵˣż갡ʹȥˣҲø˽ŲָҲ񣬵٣ÿ꿼ǿָɣûţаɣ
ţǾͿһϣҲǿһȥˣʸˣۻȥ
ֻǻû˵ǰ⣬û˵ֲֻᣬЩҲװ֪Աһ⻹ǿԵģǣôأͶȰȥˣЩʱҲ˵˽ݵ֣ȻԸϡ


ڶʮ ɧ
ôĴȥҲԭһ˼Ҽһķǰݺ˹𻨺ͽۣٵãļʮϰٿãǵһεջ񼾽ڣȫع𻨺ͽ۾͹˴˰վͲ١
Ľ飬𻨺ͽۿε˰صģȴûһԹԣǿǰʲôûȻҲû˰ڣºҲҪôչˣչˣڷǰݺôƽﻨյ蹤򶼲Ҫԣǿһ˰Ҳƽ׵Ӳٵ롣ǰһԱȣǶ˰Ƕٷˡ
ǶԿ˰ģǣطչȷʵҪǮƵ˰ƣյ˰ȴǼͣʲôʮ˰һʮ˰һߵĲŲٷ֮ߵ˰ͺһʲôƨֵ˰߾Ҫٷʮ߱С׼ףҪʲôӪҵ˰˰ȵȣĿǽһ࣬㽫ͷҲҪٷ֮ʮֵ˰ʵϣĺг˰Ѿߴ˰ٷ֮ʮ࣬Ҳ˵ÿͳһԪоͺ˽ʮԪ˰򵽵ĶֵʮԪѡ
֮£𻨺ͽ۶˰һ˰յ֮һǰͷ˰ʲô۵ȶ̯ȥҲԶԶ˰յһ롣ֵǡǡΪΪֵҪǮٸҲҪǮôؼǿٸնٵ⣬նˣǾ̰ᣬˣɲˡ
ңҲֻй𻨣ۺͺ칽ҪôߣΪǸ߸ֵĲƷͺñˣǽҪЩİգũȡٸȡȣҲǺϸáģ˰ʣЩǰͨũ˰յġ
𻨺ͽһ͸˶Ĵ˼ٹ˰գҲ֪Ĵ㣬ȥ󣬾Ͷཻ˲ٵ˰ӿԼҹүҲ֧˭֧֣ңҲֻҪһཻȵ꣬ȫضƹ㿪֣ȻͲҪˡ
ټϺ칽˰˶ֵʣô˽˰գͷһǮɲֹһ˰ǮٹᣬǧʯͲɡ굹ãҾͶཻǧʯ
ʵϣصҪ뻹в٣˰ûǮǧᣬʯģǾԲҪΪصģ˿ھǸ⣬ȫ˿Ҳ࣬Ųʮ˿ڵһСͷѣҪأ𽨰Ҫ޵ö࣬Ҳ˲
˻ʣôһصĲôʵܺ⣬˿٣Чʵͣ٣ټһֱŷĲظĵ˰ƶȣ档Ŀ¾͸ҪЩǲǲն㣬ңΪΣũһ꣬ԼӶѾǿҪˣǲҪˣ´ҵû˸ðա
ڣĶѾʵڴǰͣ£Ъû죬ݵũǾͿʼˣеץũߣеĸæϵ괺ʱļȸļҺееǮģҲæȥµũߣеأȺӵɽܣʲôȻȥЩ˲֪ͷĿ֦Ҷʵֱð͵ȥ
Ҫ괺ǰһ鶼׼ã͵һ࣬ȻʱڵЦҸ
ӲǳԤϵ˽ֲ⣬պ󣬾ûȥպȥˣרŴܵĵӣȥӦѾˣȵ꣬Ӳģȥպһӣﵾȵı׼ͳɡ
֮ڸصĲϵĲҪò٣˰Ҫһ֣ٻ˽ȥģһϽľͶټϽͷΪڣռ˾ãϵĲƣԽıҪض࣬˭մݸĹأ
ϽæһӾ͸Ƕ໮أһȣ鶼ʼƫˣҲЩǴһӣ˲ٵǮǽ裬ȻЩϲģʵʾʹӽҪ˰¾ǣȻһһصģ˵Ȼ˻ڣɱҪʧ١
ʵأǵȴٵÿΪģΪı仯̨ΧŸ룬ġٿţţǰǿڳõĽõģڣѾʵʵı˳ƾɵˣǵģû֮һǰЩסéӵ˼ңڶѾסǽ߷ţǴţһѵѵģֱAԲ˻ɣһķ磬ܰŸ
෴ģƯĽͺ͹ˣǺ󽨵ģƯȻǿ϶ģɹһԺӸĵģҲһ£µߣµĴţµᣬڽѾܲˡ
˵ȵǽһãҪ³һݣ滮Ĺ˽͸¶˵ǹݵĸ֣ǼٺȫͬʱȥˣҲǸλġһ䣬룬ͬʱɼٺ˵ĵطλö󰡣
ٺˣڽ϶ǿյģݵж˼Ҳٷ֮һıҲ˵ж˶ȥҲλôͬʱӿһ룬Ѿ˲ˡ
֪ģݵ˿ڶʱڴﵽʮˣû£ڣƣܶü꣬ݾܴﵽĿ˿ڡŴĵ˿ڵһٶȵķʽ⼸˵ĹݣΪʹʮƣңԺˣԱƤˡ˵ĳУ󲿷˶ƴǶˣͼݶˣοڵƴ
ҲĻ˿ڱըչֻҪܽЧȥ˾ˣôڶͲôУȻأٷḻһҹҪЩŮŮû¸ɾͳˣȻռһ°ȫڽٺ٣ʱ򣬼ܰ˶Ҳõ˿ڱըˣ˿ڿܻᱬըҲǼʮ飬սңųֻἱ½
ǡǡΪŵķƾɵģĶǲͶ룬Ķⳤģڵ۾ѩģ³ǽֻҪܷٸЩǮˣĹǮڵĸҲǲɱȷɣǰʮǮյЧֻҪһģ
ΪʲôأΪû͵Ϊһ˸˵ĻΪҪ๤ΪʱпܵæģĲҪΪ˰극ûȥˣϢˣһûͷȥܹϣɫɻЩûȢ׵Сɡ
Ҳٳһ羰СҹϹظɻЩСأЩ׳ʵһ⣬ĶģҲܹȥ˶˲谡ʲôģһȥģٳ˲ٶԣеŮģɥǽ˻ԼӣİʾСɾ棬Ǹɲһһŵģüȥغ󣬰ͲסҸƫƧŰüΣѲӵһطýͳصĺġ
ȻЩԭǼԭûߵһģȻֻ¶ˮޣЩеأҪýȢģЩǶĽЩνȵȽûзĳֵʱ俪ų̶ȾԻκһĿࡣ
ԼҲɧŹΣ˵Ǹ˰ҵСӣΪţҲйôһεĶԻԣ֪ȥǽѲӺ󣬾һרŵԶԶ󣬽⿪ȹװֵӱײܲ˵ʱŮɣǹ󣬾ͷźҲûĸŮӸôģͿȵصĽͷʱҡҷΣǱɴڱֵ羰ºլ˺󣬻Ѫѡ
ҵӣҲḡģʵˣûô̵лŮʱΪӳҲǺܱ־ģǰҲֻɬһЦ󷽷ĵȹȴǲ䣬ѩ׵ȺļΣɫһɭһǡ
ȻĶӣֻǸҧ촽Ųѡ
ܺɫΪģ浽˿ҰϣҲû˹ʱǲңе¹۲ͬԭڵ˲Ϊǵģǵ⣬־Ͳܣⲻ硣ټϣﻹѾͷأѾˡ
С̽һûɹҲǲĵģǰǰһ̽ΣҲòˣСңǲ飬ūūҲҪȢֻմ¶ܵ¸ҲСĴϻ۵ģǸöá
˼Ӳ٣ЩѾ˵ģô˷Щ˱СӾ͸Ϊ󵨿ţһϣһӿΧסģԼϰ˸ֱӵֱȡСģɫ谵Ҳû㿴ôУˣǾϣ
ʱΪֻҪԼԸ⣬ЩҲͻɢȥҹþˣЩӣֻǶЩȻ͸ΪС˰Һʱò٣֮ǰѾȥˡ
ڣҲҹȥѲˣϻƴҲûõģûһƴԶˣһӦ
෴ʱǰȫеŮǣͷսСŮɣ·Ҳǹأ·ͷǸһ㡣Ѳӹؾȫĵ˰ȥҹһŲȥʱýĲѡ
ҹﲻȥأҹҲһ˶һε·ˣǵģһЩС˶ڵģһʮϵȥǱǸʲôô
ȻаҲȫʹѾͷϣѾͷǺ棬ƤԽĺһˮ
Ȼ֣ҲܲˣֵܣСҵֲǴСҵֻܲȥļֲͬ赹ǱֹΣСΧҲֺǺǵĽܣģ¶մ¶ˮ޺ȢͬĸѾ˵ҲǻϲýԼҷôԼҲйġ
˵ӱ֥С]qѾͷɧź󣬷ȰĪҪЩӵģЩľˣҪòģǾҰϲϰߣؼҲڳģȻˣǲõģȥС
ǿЦãԼϱԼ˻ƵĵԴһǴӷͷĺĵ
ֻСܵɧٵģҲ⣬ڽϣʱǰһڣҲǽڴ˰ˣټڵıڿɲֹһ׵СϣڽϣյõĻèҲ֪ô£շˣҪôһһҵĶϣҪôǸƨһĸں棬ķ·󽫾һɨӹˣҪŮǶˣһŤŷһȥŮҲϱӳѪӡ
˵ǿţʵݣҲֵĴǰڵʱȻΪ֮ӣǽӣҲǷ棬ȴûżˣҲֻܹȥййп˵˰òĲɣȴ޼ʶҪڽϼ׵ѪҪʹЩˣҲڶ꣬ͻвĺˡ


ڶʮ ԡ
ʵѾͷ˵ô˵ҪôˣѾͷ϶ǲģɧ¼ѾͷҪܿóǻûʶԼǱʶǲϣճǲݵġ
ɧ¼˪˺伣ˣһ䣬һԭȻĶܣҲĶ֪ǲܣȻҲͲٻûȤﰵţСӺС]qͬʱϣʱСҰ಻סܻ׵Щ
ѾһˣѾͷһҲûҲ裬ѾûϵʱΪԼڳѾĶѾ¡ϸߣͿʼΪżȴ֪˰ȫںѾͷڵģȫ⣬ţΪĲѾͷС]qôܵõʮС
֪ǲ϶ģÿĩһֻسʱǹ𻨺ͽɹõʱ䣬ףȻ󿪴һ˵ֻš⵹Ҳʡͽۺ͹ȥ鷳Щʿһİ͸ʺĺ˵ּ﷢ȫѺȥ
һĹ𻨺ͽۣɵǾռ˺ܴأĹ𻨺ͽǳģҵׯ˭ȥȥѧ꣬ͿԼˡ
ȵ꣬ͲٻȥղժĹ𻨺ͽۣǻõΪֻЩһʱûô౾ǮӹģŻȥԭƻǰһꡣ
ƻǰΪƾȻô׾͵֣Լص㣬ҪתƵȥҪϿİ˳ҹζࡣ
ʮµĸݣ䣬ů߹ң˵ǲģǽ紵ӣصĵвٵԩԶԶĺʲô
ƽԪеľڣߵ̫Ѩ̾һ˵˳ȥ׼ԺҸûĽɹһͷȻٻ顣
ߵſڣͼԼĹܼһإҴһ̽˵إУǷǳ˼إʵСҲʮˣ䣬һϴģȴƫƫŵ˶ʮ֮ǰͬ䶼
С͸˻ƽԪһͳģƽԪѧãǰƽԪȥμӳ٣ͯƽԪڸһǶʮ꣬ҲǸһͶʮ꣬ڶûȢ
ƽԪʱصذѻƽԪͻإеǰŰѻإдȥ˵ļˣˣƴǾôţإһ¾ŵ˶ʮλ˻إڻƼУҲһλˣֻϧڻû䣬ϿĻⷿҲͽ𣬴ûˡ
ɾɾݡإ̽һԣŷ
ƽԪһɾ֣һ䣺˵ĳæûʱ䡣
ɾҲ߯ɶˣһĥӲݵĴ˲ٵĵȥ˵֮ǰû⣬ڣɾĵأôĶɽǰԼǲ֪֪ɽɿˣȻǲ÷ļ۸Ӹɾн˻ȵˣһɽ塣
ɾǲʶôǵ䱾뽫ɽȥ˵ɽĵأòˣͲĵأһһƬһҪԼһƬźøмֶΣ˵ø߼ʹɽũأ˵ɽĵһƬ﹡ģЩΧм˽п಻ôţֱȥĶأ˵ƽԪܲô
ɽһè壬ƽԪȻǲ˵ģܸܲɾ˵ǽɿˣҪɵġһ˵ǾǺˣƵĵϡԣ⻰Ҳ˵ģֻɶ㣬ʹֶνˣԼܰЩ
ɾβɾõصģ˵һʲôСлɾġإʲôɾҲǺܸðΪܼҵְǾͨȻɵҵ£Ҳ⼸ʮӲҷֻͷƼҽĺúõģŻлᱻƼף˼˵ݣΪҵһԱˡ
˭ҲƽԪվͱصĽò£ûѵإôôˣôûģ
ȵȣȷ˵ʲôСģƽԪһͻȻһ٣ͣסإ
ɾ˵ﻰĳɴûжİĳĶɾҪò١إЦЦ˼ʮĸ飬ڻƽԪǰͲôˣʱܿЦ
ǿ롣УȥգȥǸɾòźţĳȥ
إĵɴ۾ôһ¾ˣòź򣿻ҪôԼɾתˣǺܸߵĴˣأ˴ʷǰûʲôԼɾҪȥӭġ
νǾǲϵǽջģҪһɸɾûһ˿ƵķǳʽȥͣʾԿ˵أٸһǾǻҪ㾻ֵģĴֻʹͻʵۼٲŻС
ȻǸһɵʹֶΣһ߿ų꣬һأɲĿŵֱȥɽĵأΧĵأЩγһֶ϶ĲƬ״Ȼأͽ˵뽫Ƭˣȥɽĵء
ĺСĽ׬ǮȫͶ˽ȥڸݱ֮ڽݣǵعϡũ˼ҵķûȥ֣ҲǱˣҪǻڽݣǵǮҲֻһĵصġ
ˣҲֻɽļĶأܱߵĵأʮ꣬˸ͼıɽĵأΪɽԱЩϪƽ̹øֵء
е֪ģ˸Ĺƣи꣬ɽӵĵضҪʱ˱ʼҲ֪ǻĸˣǲɽˡ
øǽȥСҽ겻ˣУֻҪСҽĶǴҪģԾͿʼʹеĵֶΣũأôţָı˼Ķ
ֱǰ죬ˣ֪ԭѾ͢ӣڳ͢ˣɽعСˡøȥݻ»л⣬˳̽̽»ʲôҪСҰæġ
ԼţǿЦãԼһæˣ֪ˣĪһݣʹСҵųأҲ֪ƻԼˣССĽЩҲģֻԼ⹤ˣЩ
ȻҲԹСңûСңĽ죿ڻ֪֣Ȯ׷ء
˿̣ڻϵڵĶĲ裬мĵİţϻվ־Ѿźʱ赹ˮһûܹģһߺȲ裬һ߸пСҵƺʹһǸر
ݱǴӽݷغͼسȥ³ݣͽϵܣĸһʣǴӸ+˵ݺͽݣ¾Ǻǰ͡ݵȼСݣһĵλأп޵ġڸݣ֪СֵĹԱ٣Ҫ˵ԱѰҲʱСҡƺ
ȻҲֻн˲ŻᵱĳƺΪСңǾãƺʲô֮еĶ࣬صأеǻᱳСңʽ£ǻһɻġ
إһߣżҳ˵죬ӲûԼɾإЩƣػҪãĪǡأͼƽԪӺ˳ͷϻʪģûإһȻԼ룬Ǹ£ԡˡĵѵɾǡ
Ҫ˵إ۹ûƽԪƽԪһС֣һ뵽֮ǰжȻʣⲻΧЩضôѾ˾ųɾ͵İգݵģΪǱģɽĵء
ܱ֮µģֻɵĸ֮ˣһĸеĸһࡣȻĸеĸԼڰϣԼ˵Ҳˣϵһ֧˽ƣɲԻطȥ󣬱Ǹµģ룬ȻˣǾ㣬ԡһȥ
һʽæ˴񡣡
ããɼȻǴӸǨȥˣ˳ɾͣĳΪһظĸҲǹʣɾȻɵĵ۰򣬾ʹˣҲǸõƽԪһ۾鵽˸߲輸ϵһ񵥣ñݶ϶©µչյ¾Ͱٷְٵȷ˸ݡ
ԹǶԴʥ֮ˣٷڣҲһҪȥ˵ģ޹صλݣ޹عְƷ𣬸οڵƷɱأûʮ˸λȻǸɢ٣˭ܱ֤ٹʮʮ꣬͢๫᲻أ
׿Ĺλ˵ڽݵΪһΧڻƽԪУɱЩɽˮϸ̸ȴûʵжνʦǿ࣬Щ˶ԱΪͣԿԳΪʥˣԣΪһظĸǵԼݣ˵ܣǸӡ
ĳ˷ǵСҷԸĳٿʲôСܰæģС˵ˣԼˣ˵Ҳÿʲô˵ʲôǡ˫һ󣬸Ϳżɽ˵ƽԪȴǲϣ˸ҲڿϣԳ˵ء
ԼˣǻˣԼֻǰ־˼仰һӶѣ˵Ǿ֮ͣ㱻ϹٷˣҲǸѵ𷣶ѡ
˵ΪʲôͼɽأƽԪʣҲʣɶо֮٣˵Ǹֻ͵Ĺ𻨣һŪ۰ٱҪɽأãҲǿˮ˵ĵһֻɽǲֵĶأǸ¡
ҷ̫࣬ðڽϣһ£ֻϧˣĳҵشƫƧһ˺ֻܻصȥȥȷΪˡƽԪҲȻԼȰˣҲԼջػرʱˡ޵㣬һԼϼ̫ƫƧ̫ƫƧǾͿ϶ܵȥסȻɲָŽܽȥ
ũǾȥȫƵκһ䣬ܻӭģԼƼһ壬ȻǺţҲǵصһС壬ټǨƣũǿ϶ǲȥģҲǲŰƼأ٣ټǨƵκһطᱻΪȥʳģܻӭսңҶԼ˲ˣû˻ǨǲǨ


ڶʮ Ϫز
ǻƼҳԼ֮⣬ҲΪٵģôӣضǻЩũȥô뵽ʲôطǸطҲͲų⣬ϾԼǴͶģʳġأֻҪԼһˣƼҾûκεĻȨ˵ĻҲܲá
ڳԼǸǨҲвͨЩ٣ĸ֪Լһ˺ٹһξҪˣ֪ԼѾǹƣûʲôˣ˭ӸԼ
˵Լһ¹λƷôͿˣ˵ֻҪλ˴Ʒ£ǾͿԵٵһܸкıƾŬƼҾͲû䣬ô
ɰæԼҲǸƷÿ죬ǵԼҪˣҲƷƷӡ
ԣҲ˶Σ˵ûƼȫǨȥֻǼڽиŴˡ
˺΢һ˼Ҳ˻ƽԪĴ㣬˵ڽʱ򣬶ԹٳһǲˣһڸݵҲ඼ˡչһЦʵҲҪټǨƣСдأǸʲô˵ḻÿϧˡ
ƽԪǳϪˣ񸣽ϼ֣ҲΪڱΪٵĹԱ֮һˣһİ˹Ϊ˷ֹԱƫ̻ˣڼ統ٵģҪɵԶĵطȥ˵֮ˣǸǸɢ٣Ȩֵ϶ԲŷؽһɵĹ٣ֻڳʵְģһ룬϶ҲǶ¡
ƽԪ֮ڸݵͳϪͬһڣʵΪشʱǴʱĴƶ˵Ļôؾƶеƶأ۶쵽нٺǲ죬ʵǿûǮôأ˭ԸǧټƵŷӵ룬ǰƷ⣬ҲûԸǰиûþ͹ӡȥٶˣԸؼ
ôȥ˻ƽԪͷϣټôЩҲûʲôƼ˵飬»ȽϹȻʱżôһְȨ֮ΪԼı飬СϾĸԱûУԣÿεĿΣǵ˸ɡ־˵ǿϸ񣬼ȲǨҲᱻᣬҲϹΪǸǨȥûԸôһɣͺظΣûǨҲûᡣ
ϪʲôĺܣгϪеĽɣǾζطǾûеģԣֻȥϪ
һɣͷһ󣬲ǵҲã˫ҲգĶĴָһСеڻе׵ĳԲ׵״мֱߣͷһԲȻֻаСָСһͷԲһͷ⣬еһѽӣΪɡͶͥİһֻжͥУɣֻгϪС
һ㶼ǳԵģˣһŵﺬһˣһͽִֻ࣬е㣬Ǳжζˣǰںϼ֣ǰضһǾǸȥǼұݴ绰ֻ˵һ䣺ţӡϵʱ򣬾ܳԵһ㻬ˬĽɣŮС˽ģ۵ģɼܡ
˽ɣ˵ﻹкͷĻСʱģʾǲ˵ģ֣Ҳĵطȵôʵ¾ͺͺйأ⺣ͺͳϪĺˮȵءҪΪֲζƷζζ˹ĻȻģһžŵóǺͷֻ˵ģֻεģʲôӡ
ȻﲻֹôдyƤзЩֳԼԵİȻĻƻ㡣طУǳԱˣǱһ㣬ٱһ룬ͨһٷʢķֻʮԪ͸㶨2000ҵļ۸񣩡
ȻϪôĺöŲ׵ܺð죬ϴˣ˺ٴһһɹɣͺܷ䴢棬Ȼû취ٷְٵıԭζҲǱطĺҪǿ١
ֻҪջＰ־¥ɽɽȥôұ֤ļ꣬ǳϪ˿ʼļ꣬ȻˣôǵýռС
ڽɵ鷳úˮţ;ͣĽˮ˵Ҫ˵ǲܣֻɹһ;ɹˣζûǸζֱɹ˫ŴˡֻҪ˵УҪ󲻸ߣܳɻһ룬Ǿ͹ˡ
ƽԪѾǸˣȥϼҳϪǿ϶ģȻĻаڻƽԪڣϪҲƽԪϼȥҲǱΪˡ
ˣθ񣬸Ѿ˾ϡ
˵ͬƼǨȥ˼ƽԪʧˣ»ƼûָˣϪչٺãԼƼҳֻǵطһͼΪǮĵλԶԶģڳУǾϣͷûڳٶǮȴûԱⲻƽԪϣõĽ
˵إɻû䣿Ҳ裬һڣ裬ǲСĺúȰԱվŵѾ׿ˣæһ̵Ľȥ˺󣬻С㴽ȥϸϸĴôЩĪҪԼɾҪԡ³ӭĸɾ졣
СѾĶƽԪ⣬ͻȻإĻּѾȥʱ򣬸ѾӿһᣬһˣΪʾҪѾЦɾСΣ⣬ĳȥԼӴ˸Ÿɾˡ⻰ߵǸһԵСѾͨ죬ȴǲԲ˸һۣиһ˿ĻϲڻƼң޷ǾǼһԼҸ˼ҼˣһأҸƼҼ˼ˣٲƫ֮ġ
ղҲ˵ˣɾǽСҵĸ֮ˣҪǸԼһҲǰͷˣҲǺõģ֮ԺҪ˸֪ͷ澣ǿ̫֪࣬δ翲δǿѾȥ˵ѾʹѾģһ㶼еɫģƫ֮ġҲֻˣ͵÷ĸѾһ飬˼Ȼ˵ҵѾʹĲ˳֣ʵ͸ůģϧ飬Ѿͷˣǰ÷ĸѾһԣҹԹ԰
һ֪ƽԪԼ˼֮£ɫҲѾ͸ΪƶΪϲԼòˣҪ˵òҲǲģҲᱻɵź͡ڵõإɫʾ֮󣬾;ٲŲ˸󣬺ɬһ˫ͷԼϣָͷఴŸĶͲ
ҲһƸ˼ҵĴ֮ɫõģܹⷽѵΪľÿֻҪˣҾ⣬ˣԼҲ˻ᣬ˵ľͳѾʱҲǳе£˵ˣЩͳѾ˵ø޵ѾĵΪȡЩֶΡ
ܵ˵ڸһһֱԼΪһӵı֣ȻΪڻҪҲмѾҲûȥģڽСҼҲһףˣԲԼѾȥôźһ֮¾˿ѾͻȻĪһ࣬Ҫ
ɾģѾΪСһֺòƽĳɾ˵֣Ϊʦ¾ȸڼʦһÿΣ˵ÿλȸĶࡣҲδ̹ˣɾͷһ⡣إΪѾ̹˵ģæ͡
إˣĳ˼æ⣬Ѿñ־ˣиոհͷϵ֣һܾ֪Ǵûɹֻ֣ķǳĺãټͷŵһֲʧԵģǿѣû̵һҪѾ͸ﻶϲôأѾΪĳ˵ˣҲģԼʲôݣлӣʸȥˣ˵ʱļ޶εŮɶȥˣез˵Ļǲٵģ״ضʼ˵з˱ĸļޡ
ʵ˵˰գĳСȣûСңûĳĽգ˵ʱһѿݹˣ̣СҵĻĳԣ컹СĳأɲĳȢ׵ģ¡
Ȣ׶һǸѾΪЦֿʼֻĶΪᣬظҲͦĸߣøЩ˸˼ǾǸɾϲԼģֻҪСҵɣСʲôˣһֵܵӸȢף˼Сҿ˵ôһ仰ģŻλȫȥȢôòҪġ仰˿ٶȣȷ绹죬ȫΥ˺²ţ´ǧ
ڣԼ⣬ɾҲϲȢףʲôȢףû׵ʾ˵ǾýȢΪӭȥԵԪ䡣ǳɹ׵ļѾҵģҲƽ޵ݽţʲôأɾûġ
ƽԪһҲǹһЦʲôӣɾ֪ôĳһ˶ֻ֪ҪɾϲֻҪѾͷϲǾͲˣôˣȻɾʱѾͷ߾ˣΰ
ɾ֪ȡЦūūˡɿİһۻƽԪ½ţŤ˼ӣһŤô;һƬᵯ֮Уһʱ˵ҲĿҪ˳ÿסˣȻͳˣѾأƺҲо˸͸ӵ⽫ͷøЩߴŵļƷ˿ҲʱĴӸ߷ʱĳһͷ˲䣬ƽԪͻإûĹһ絽Ķȥ
ƣ⻹ûԳƶˣǾԸˡإɣȥ£ͻһաôҲǻƼҴСŵģţͰ˻ƼҼŮȥôɾҲصģĳһױǡƽԪǺһЦûإȥٰˡ
ƽԪۿǨֲģøȻĸ֮ˣôùϵøÿǷƼңǰ˵û˵תˣΣͬҲգͬҲգһҪͳȥġ
˵ĳϪḻ׼ʲôңϪܷչˣôƼҲضԻۺܴĲƸȻǰ֪ͨôͿ϶ǴûƼڳϪˣڽ˵ⶼҴһ֮ô࣬ǶԵƽԪ֮ǰģҪ࣬ǻƼңȴ־ڲƸϣڼϣԻƽԪʧȴǲԹ֣ÿˣܶԼĴģڻƽԪҲǲ⡣
إˣŷӦæ˵ĳǸإġ


ڶʮ عǺ̵ܲ
ƽԪһ⻰һͽߵĲ걸ˡ
⻰ȷı˼˼
һɲô»ƼҲܣҪûɵ⣬϶ûǵ˵⻰ģôƽԪҲһĸ׿ᣬҲ˵ڻصĵϣ˵ûаţԲǸ͸˵׶ֵġ
ǼȻףǸإףôҲԲ˻إȥԷضǺմ״ʵģֻҪһɣƼҴӴ˾һѱɡɵڣôطЧԣڳϪһأû˸ҶԻƼʲô֮ġ
仰ƼңӴ˾̤ɼԦսֻҪڳϣһڳԵģǾͻлƼһںȵģǲи䷹ʵʵĺ
ǣԼƼҵĵϸ֪һҲ׻Ƽ˲Ʋӵʱ򣬶ʱûܳԼǣɾ֣׼ƼǾ͹ֲˣ˼Ѿ御
إɵΪˣѾǴһȻΪʲôףƫƫإ᣿ƼǺˣҲ˵˶ģȻƽԪһͻإͬӵͬإھжʮлвҲûģһ˶ֻ࣬˵ҪΪŵ˼ƼҾ˶һɷٵġ
ΪʲôֻǻƼһᣬǻ˵ǿ˻إΪˣҳʵԲ˵һ仰һ仰ֻܰԼá£ƽԪɵԼѾİѾإɵĺô֪ƾإɵΪƼıһ·գ
ʵӵʱҲеСƵģΪʲôΪҪײΪˣΪףӣͱСЩյջʱףӿûٸչˣǵһ죬˽̧ؿջʱԼˮӲǰѸ˻ģ˵ȻףֻʮڲʮͷӣڸǺԼһ׵ˣֵġ
ڵˣإˣҪԼеŮȢȥ˵ʵҪǻƴģ϶ǳСҵ˼ⲻͨĽװСҸСԼҸССҺѾĻ¶СҾͰһȥ
ڽӵʱֱڣΪʲôԼô£ҪإΪԵôҲˣΪʲôҪ㱨ϸȻѾˣҲֻв۲۵ִһ;ҪΥСҵ
ͲģǶԱ˵Ļ¡ڸհѾ׵ʱͰףӵϣһʮͷŮˣҪһӵĹѣΪǷǳ̵£ʮͷʱĴƿ˵ƣںɿഺɣ˵ʮ껹ûģʵģȥϹһȦץȥһѡ
˵ףӵĻ£Ҳϵǰ;ɲġ
ѧ˵عûԸŮˣ꣬඼ǳĹִƫźȵʱ򣬶ķչǷǳģιԱҪТ˳Т˳Ʒô丸ĸҲǿĶһֻûȥҪ鶹һͷײ
ʹǰҲﺫϵǶ֧˵Ҹ˼ҺãףӵˣֻﺫǱȽϳϢģͬģ˾Ͳʲô
ѽףӵıˣһ˵ҵ˳˿ʼԽܺ󣬱ȥĥӲ˼κҲͬˣףǰµļҲҲû˵ҪջȥһǿȵķǾԸףΪԼŮףӾǼŮºѾͷܵǼĳ谮йأѾͷУǰ˼кģҲǰԼⷿŮģҪǰŮУѾͷ͸ýѾͷˡ
ףӿʼǼͬģûˣӱ֥Сӳֻǰ;ףӾû˻˵ȻСӳȴ˵ЩݵĻףıʾͬ⣬˸ҪҪϿɲСҪ󣬾ᣬҲһҪģԼֵܵĸȻҪ뷨Ҹһĵ顣
õףӵͬ⣬˿ʼˣûҵģΪҵ˵˭Ҫңֻ˵һعѴŮĹѸҪзţȻ׸ȴҵסе̣ǸʮĹѸƿȻû˿ϵġ
Щϵأȱ첲ȵģƽֺеļһЩ˲Ҫ˵ףӲͬ⣬ҲԸģӲмˣΪƣһͥûи׳ңضѣǿ԰ֵ󣬵ϣףƽտԼĶŮܹúãȻףȥѡˡ
˵ףӲǺƯֻе֮ˣǶûõԭɫе㲻ãͷҲеݻƣţֻҪһõеټڸջʳףӱضҲǿ۵Ůˡ
ҲһֱΪŮ˵ƯǿԳģǿױƷѳģνһڰٳǾ˵ֻҪƤãôͨڱУҲŮˣƤúܼ򵥣ǶԺԭ׵ʳ˵ţ˵ƤЩ΢һ׽ɶʳȻÿʳעش䣬Щ쿿ˮĵŮӣⲻ֪ǹȻǱģһֲڵƤȴǻȴģ˵᱾ĩˡ
ջڳԵķ棬ǵȻǵӵƣʲôԾǣջӲֹԱԿջĶֻҪǸֻҪ㲻壬һֻѼԣҲ˵ʲô
ٿϲţǸƤˮ۵öšˮѹ̴ֳĬξٱռ۰мӣô۵Сܵܣ˭ܲ˵СӺС]qɣ޹Щʱ䣬ÿҪһŵģΪԣ˰ϣܹǻԵİɣôԳһƤ۵󣬾ҲϲĶ˵㣬˵ŵȵȡƤ֮ڻǰǸӵˮ飬Ȼڸ׺ԭҲгЩԭ׵ʳԭ
ڶƷǳ˶Գ⣬ǻģΪɣʹ磬Ǻֲﵰйأֲﵰײͬڶﵰףﵰ׵ĳɷֻᱻգֲﵰ׵ɷ֣ᣩ岻ҪģҪȥȻǴлˣлĲܽȲߵȣǣûطȥȻڹؽᾧˡ
ȻֻԼĻɣûκεʵݣ룬һܴ˻ȥһҪһֲﵰ׵ȡͨ粡ķʵĹϵ飬֤һԼĻǲȷ
ȻǰŶҪףҸ˼ңҲʮͷأʲôȵҵˣټʳףӱضЩųɻ鼸Ӳȥ˵ε˨˵ء
ڣ˻إôѡȻøˣһ˵ɵܵܵĸֻʮͷƽԪͶģɵȵ˵ŮҪإõףӵϿɲУЩҲˣҪإȥĪ׸¾е
Ȼǽһͨ˵С˵ˣ׸ǾסڽΪףŸջ±ζأֻĲźóԣĶҪһڶڣջٲףӵģһǹССҽķչ⣬ףڽССҽˣҲҪܵϪȥСҿйģʲôʱؼСסһʱ͵ž۶УҪǳŽ֮ңСӻһʱ䶼סҵģڽܾͿó
Ȼɵܵܵĸǻʲô˵أȻǹѸȻǴŮɼܲס˼иɵ׼Ұϸɵıܵܣҽһݣû˻إإѾʮǼ˳ҪҸŮɣҲ±ͼ˻Ƽҵĸԣأףӿ˵ԺݵλҪԶǿإ࣬Ȼǰˡ
£ƽԪ˼ûʱ䣬ͶΪ˹ŻإĸܣҲ˵ֻ˵ȥæЩ飬סһʱ䣬ףӽӴӴףӿˣǾͶ
ȻףҲ˸˵ǸѰķѡˣԼȥӴ˺ᡣ
¾ôʱҲֻôڣҲǸյ˻ƽԪŵ˵أ鼱¶ԼжϲԵҲõᵽ˵ȥ
˵꣬ǻإҲѾýΪĹܼңҲǱԼҵ¼ٸΪƼŮȾСԼˣЦãۻƼҵʽһԱ
æǰȥл˻ƽԪĶ˻ظȥΪఴѾ嶨ҲͲôɬఴһᣬֹ򵽸ǰæܣʹãҪС֪ˣĳİӣ˵ĳˮӵūʹСһ׵ġ⻰ﻰ⣬Ѿˣ»ϲСҾǸʲôأغͱ˿˲ͬ
һȥᣬ˵Լһ⣬ǾҪȥɽƽԪʵ׼飬͵ȡˣû뵽ȴǸԼƽĸɾνһʱһʱҲ
ɽԭסȥƽԪǰ֪ͨȥģЩũԼѡȥģȻͳҵĵũȻҲۼ⳥ǣҪȥأԼڱؾѡ൱ԭء
ϵǣɽ˶ѡ˵ǼȻѾ͸ɣĳȾˣڣûأؽӣܹòʱ˲ôҲҪ࿴Լ˰ɣ
ǰʵҲû͹ظԱģ඼֮أģôԭصũ˸һɶûԸģѡز⣬ҲûƽԪĽҲӵļᶨˣһҪٳɻإإΪˣǺĵģˣҪľͳһ˻Ƽһֻ֧إ
ߵʱʵǰ಻סϲڻƽԪļ£СĹ£ư͵Ĵ˵ǻȥСңˣһҪýȢĽȢš
Ҫ˵ҲĿڲһȻ˵⻰͸÷ڻƼңѡƵȢȥĿڲһҲǸոһƬ಻оϣһͨ𷣾ˡ
ҹӭŸչǰƼѵʱ̻ı£Ѹźɣˣķϴϣȥɽˡ


ڶʮһ ·
ӿ湻󡣡Цһ䣬ȴҲû˵Ҫ𷣸ȻԼףźͻإˣȢһƼѾҲûʲô˵ġⲻ𷣣ҪĸǶˣԼǾı£ôƯϳƱģҪץˣ㶨ˣСҾ͸Ƿһ
ֵµĹɲ٣ЩȫǹҲ󲿷ǹģ´Ǽ󲿷ǹֻģڼʱȢ׵ģȻҲһʼͲԸؼ§ءҪǴӼͣ쵽ļƯӾ˵Ҫ󵨵ȥ׷
ڴŮ֮˵͵ķǶҲɴȫȥ˶ײˡ
˵ǲ𷣣ҪһΣΪŮ˵飬ûģҪҲ쿼ʹ˼㣬ڶԼûˣִڳԺԼĿ϶ٲˣҪŮ˾Ҵģͺ׸˿ӣֽ
ʱѾǽˣ飬Լ˻إĿţСӣƽ컬ģҲǸ龫ֵļһһһ͵ģͬϵһһǵĴʳ͵һЦǸǶֲʶһϵϵ֡
˻إ˿ţСҲԼ˼صһֽŤŤĻ˶ӣһȻף׼Ȣޣˡ
ΪûإףӶӴŽ󵨵λãإڻƼҾǹܼңǷص֣ҲڻƽԪߣڳϪĻǾĴܼˣȻûɣ󵨵λǡЩˣֻɽʱģҲôš
ɵϪƼȥˣǿһ½ɵĲûʳú֪ʲôʱʼ˲ģһǿȷģ˳ԣҲǳԵú٣ΪڵĺһȥͲ٣˭Ժߣ˵Ҳǣǰݺȥȥǡ
󵨵ҲѣʱнɣǾץʱһ·ôˮô֤ɻʣѾˡһûƼȰ̵㺣ϴɹ˴ǳ׸ɣҪ˵ͷǱ紵һ죬Ҳ͸ɵ÷ˡԺ󵨾ʱȸⷽĹȻإףӵ벻ɶٻ
ġšҲҪ˺Լɨɨä˼дʲôģֻܿƽžУȻʶֵ˲࣬ԺҪҲѡȻϷòҲʵϷԵ˹󣬶˶ѧϵǸȤȥ˳ʽأȻṩǮѾ㹻ˣϷ˵Ȼƾ٣Ը˶һźãԵóϵĽ̻֮
ôԲеŵģϷԭеһԱˣҲ͸˶˸ƣʲôֻҪСøɵģǾӸɰɣû׼ƾյ¸ٵ˭ͷأڸջҪһЩ˾ȫˣ˵ҪޣǸ˵סҪջֻܰСҰ¡
ͶˣջſʼÿҹȺЩջһʱʶֿΣʶֵģǮһɣʶֵģɣǧɣȻ߽ǾܶдһƪµģǲĲ⣬ֻҪд˳Ǿͷ칤Ǯֵĺû㰲Ÿµĸλ
涨һˮ͹һӾȫ˵ǹǮ֮ĻǲǹǮʶֵľѾˣνƷΨжߣʶĶֵĲڼϣǵλҲǺܸߣ𾴵ġмӹǮĽǻŵѧ
ǻͷǸǼЩͲٰµˣ˽ȥҸӣѧƹ¾Ϲһ˽ӣʶЩ֣ȻдûʲôģֻҪƧ֣秵˼
⻹˵ã͵͵ѧ֮󣬾ͱջ˷֣һ¾ȫѧȥѧ֪ȡЦôţһƹ񲻳ɣ
ɲС˵ô뵱ƹĻƲǺûƣĳ뵱ƹšЦġʵڵݾѾƹˣǽջƹ񣬵ĸߣûһƹ񫡣
ǱߣҲ£ȥ֪ͨȥˣͽҪȥɽģʵƶȣڷӣǾɸԼȥңƽԪƼһɿ
һףֿʼæΪ飬ҪȥģǹҵҪ֣繫ݣ˵ҪĴѧõȵȡũæʱֻǵȵÿպ󵽴ǰʱš
ǽҪȵײ̺ܽ꣬ƴҲָż¾ܽɣڿʼڰڣǲʲô·ǽǼģǵİȴǱģֻҪô콨þǣ˵ˣϳǽɻҪȵ³ǽúŻأ³ס࣬ҪЩԭסϪߵƶΪֻҪûõĳǽľդѲӷҰϮ˵ͺá
ܻɽɽϵĻ٣ǵԼûʱӦǰʮɣСѧɽץһֻ͹ĽǮҴʱϻأʱڳҹԶɽϴĻХ
Ҫﻮ黹һҺҪ
ӵĳָ˸ӣ񽨰ȥȥߵ뽭ҪӵķأܲȫΪݣȻͶ¼ָʹģԲɣҲںƲ
ϣֻôһͨԭôӻп˺Ƥ˽ĶҲؾڣֻҪأ˸ţȥ˺ٶ֣Ͼͺûʲôϵˣֻߣָʹ˵صĹؿѣҲǼ鷳¡
׼һ·һܵʱ䣬ϰƽһȦ֪ĵĺӿڴʱ𣬾ǽݣ͡ݣһԭĽͨʺǹŲϵһ򣬼ȻʱԿ·ôӦҲǿԵġ
ӿڣȽǦɽYANG SHANڵأʱδأµһСӣӽݳ簲ɽԽɽ֮·ͲôˣȻ˺ӿڣȡˮ۶Ȼֱ󽭣ҪȥҪȥ˵·ͨˣȥ·;Ҫ֮һ
ǰȥҪ꣬Ȼˮ·϶У˵;ŽأγһΣӽẔ̌ߣ꣬굽ŽǳߡҪ·һֱ̱ͨߣ·ϵʱʡ٣ĶҪ࣬ǶһЩдʱƵĻΪҪ˵·ߵֱߣûʲôۡ
ݾڵ·ֳɵģȻǴٵ·ǲԼȥȥԭѡйءڵĹؼȻǴͨݾڵɽ·ǰ᫵СسɴٵʱһѡǾݵ˵·ǰ޵ģڽس簲ڣʱɽأ·ͨǰȡ۶Ҳܱȡ·ģѾˡ
׼һҵÿҲǴǷ뵽֧⣬˶ôģҲ˻ڡǿȡݾѾˣûҪٻôľȥһǿǿɽƽԭȡǿһƬɽǿһȻ˵Ҫȴ˵·Ҫ·ίʵҲ̫ЩǵĽһصʵڳܲ
ڶäĿĳݣȻС˵ҪбҪôһбҪˡ˵ˣСҼȻҪô϶Բȵ˳ı鵹ҲûʲôͶҪڣ·˳УڽеĹ⣬ǱģͲش󹤳̣ȷ·ܾɡ
ȻضǾ˫˫޳ɵģ·һͨڽݵĵλҪԾͽֱ뿴ݣ͡ݣԶһЩĵطȡԭǽôֵĳ棿Ȳ˵·˰ЩСͷûǮģܵҪڽͣЪϢɣܵòɣⶼǮ̼׬Ǯǲ͵˰˸Դ
ŸϻؽĴ˸ʾȥ˵СҪ·ˣҪɽһ·ֻҪ·һ޳ɣԺȥԭҪ࣬ҪȥԭҲȡ·ơ
ʾдûɿԣһ糱ĿɽĻɣܸʲô㻹ֵӶȥô㻹ûпô·ͨˣһоͶӭж⡣
Ҫ˵⽨ҲǿˣٻԵˣͷӵսһҲǲСӵģôǰҪôһɣҪ»Ի͵һʰɣҪԼ뿪ܼǵôһİɣ
ĶڽطǴλãǰ£Ҳ˵˷ܣ˵ġ
һȴӦǱһ˵Ҫ·ҲǲףǲǴҶæűټԱһҹţ˵ԸԺһֵ֧ԮĿɽ·ܼ򵥣ֻҪ߸Щ۵סС
˵ǴӺ̶ܴϽ˽⣬ݵ֧Ԯ·轫ļҿ죬̶ܴܺǰ
ţȴһЦ˱˻ԣǷһ鰡ãҲҪǰæʹɻ˵ݵ·ԼͲˣ֪Ҫ·᲻õ
ҵõͦ·ǿеģĵ򽫵֧֣ǱҲֵ֧ģϾ·һͨԺ󳤰ԶغһĿҲ͸ιЩⲻǴӾ˵ģ˵ҲһãӦҲ֪һ㡣
أǱһյţǻΪϺ꽫˵Ļһֲ©ȫдݹԱһˣ⻹ˣ·޺˺Լҵ˰ʲôӿ϶ǵģӵöҲûɵָͷһ㰡ˣۻ벻Ͻ
ȻǣڴһݹԱΧŻ¯ôӦԣǲòʹ˾ɣסԼңҪٴһʵǮ֧Ԯˣ׼ҲдȥŽ˵˵û˵·޳ˣԺؿ໥ӦиĻҲ޶ȵʱơ


ڶʮ һ
·ļƻôʼʵʩǿ϶˹ģݵྫ󰡣᲻Ͷȥ鶼ҪǱҪ·ǰѾĽ滮ƶˣǽҪãµĹҪãҪѧãЩֻڽҪģͤҲҪѧãøͤĺͯͽȥѧֻͤһ亢ͯѧҲҪҲҪ롣
ܲúӰɽˮ߸ʮȥѧɣִԴţѸȻѧУȫⲻǼ򵥵ĳǣһȫģѧУ󣬲ܸṩ㹻ȫס޺ͻʳѧУûᣬôӲż꣬ҳΪ˺ӵĶ飬òеĻƣܵⷿסϴ
ĹԱƣţֻҪһøǧ³ģ꼰ĴΪ٣֮ںгԶŷޣһСѧȻΪ˻һѧרά֣ʦһѧһֱǸѧҵҲûѧˣŽѧУıͯ
Щ̣ҪһҪɵģݵҲֻǸպùã⻹˹ƽģһǨݶӵڡ
ԣ·㶯ýݵͶ˵ãǹã׼ģԣЩפڳܱߵ׾ϣ־ֻ֮һηɵȵȣЩ׾иפţҵõĽڽϾ
Ҫ鷳ҪϾҪµʮҲ˵ĸ˫ؽƵģһҪԿײܴ򿪣Ȼô鷳ɴֱ϶Ҫֱӵ׾ұֿ֤϶ԸģָӪбʿפһʱ䣬Щ˵־϶Ը
ʱӵĽƣ֡η⼸ֱӣȻжҼǧţԿ侯ӣλͼͬʮ൱ʮ˸Եֱϵ⣬صĸ֮䣬Լֱ쵼ͬʱʮƣʵ⸴ӣҲ࣬绹̫׾ʲôʣ˾ʵȵȣΪѼ䣬ȸصؼ˵ģ̫ͳ̫׾
죬ξپ죬ֻҪ϶ϷţҲûģǬҺ죬˵ǲܻǻҲҪ³ƽ׾ֲǸһҪƽ£ͶͶôУ
ϷӣҵãϣȽĵĸͷͷ죬ɾｨ·ֺôǴٽһˣʿˣڰǰ;˵ȵʮȻ˲һ£Ϸ׽дƪǧֵۣ˼͵ȥ͵϶İͬ⻹ǲͬˣҪ϶ͬ⣬ߺߣﰵ룬Ҫͬ⣬۾Ӳˡ
ɾ·ԲùũæũæһɵͷУֻҪݾУȻνҲǸģȴǲᣬҲģֻɳ͢£طûȨ
죬æЩ飬ϣʱͶ㷿оݵݵǰ˹ڽӵСӵź̫үƾϳɾУ϶¶ԼϸɶҪԽŵĵ죬˼ļˣһֱ˹
ŻݵһĻ̫ү滪ݵĵᣬԼ־ʱڼҪĲԼҪôߣôŲдϸϸġ
Ǽ֣̫үҪܶʱȥãýȴЦã˵ʲôµĹ̫дʻҲĽʻˣΪĿַơ
־ǼˣԲÿָֻ֪ĸǹĸǲܲ١˵ôŲôߣǹؼģؼҪ淢һЩ˿ͼҵԼԭҵԭôȥϣ
ооȥȴǺʧǽСľȫһֶûУͨɼľͨĿ飬ֵͨɫͨһᡭ
ɼľ˹µģʵľͷصǰѿ̵һСƬŵȥգȻʧģľͷľͷ
ڣҲǸʲô˵ı֮ʲôѪУͿѪȵȸַмȫʹ˳һӦûǻݵǾϣȱŵĿλ·һŵɣĳЦġԲ
ʵûֻóһУС˸ݵ˨ãԼؿڣͬһһˣȴǲϣģȨҽ
֪£СӺС]qѾͷҲܲˣԼ㵽һ˵Ļһ˶ڽоȴҲʱʱĹˮʲôġ
˵Ǳߣõڹ׵ѾһĩҲͷӣΪ˹ͣԼӣӲǴߴŶӱ޵ĸϵҪԻʹ·ϵʱҪϸ£ˣԻҲȻȻĽͷеܻӭġϣԺͷǱӸԻʲôöˣԻġ
µĲͬ϶ɵһͷ֪ͷ̰ͼͣ鶼ûͼҴҵĻÿ϶Ҫȥֵģ˵Ǹũµĵͷ˵Щʲôʲôģ϶ֱ޻̸֮ûеģӣ϶ֲǲ֪ûаյʱǲ¶ģ浽аˣֻ˵
϶϶ĶǿУĿǰûҵȶԿİ취ԣɻҪһ߸ʱ䣬ûϵ޿ԵȵġΪ˰οͷ϶䣬ҪֻǵȵǱȷеĴϢ˵ĶĿԷʱ򣬷İ취Ȼʹ£ͷҲ˳ԡ
ĩݵļӼͬݵ۾һͬ͵˳һɾʿȥ·ĺôҲǾᣬüͷìܵúġ
˵ĺôͬ⣬ĵһ㣬Ǿôӿ˹ȥһб䣬Խܱפıû취ס棬ãҪǱˣǾǴ
ǣЩôǳİǰǸ޴ջǽݴӦ˵ǰȥ·ľݣǰһæԼʵ۵ģҪܵȥʳ֪µľӵݾ͸ӵĽţɳһӾʿȥھǽЩʿݷָ˳ԣܻܴѹԼҲȥʳˡ


ڶʮ 
УǷͷ˸⣬֮ҳ϶ȲûɣиҵڣҲڿƣΪЩȥ±ţǲףֶȥܴܺ޶ȵķֹķ֪ܱͨߵĸϼӷһ춯Ҳɶȥһӡ
ڸӾͽԭĻɸǸʡЩЩ׾ͬҲҪũģֻũеʱŻũʱĶôıʿģԣĿʱ䲢࣬ȥ·ôͲӰũӰ˲ɲǻʵԸ⿴ģʣ˭Ҳûϸ⡣
Ҳֻ˵ҪɾЭ·û뵽Ҫˣʵһ㹻ˣɽطͲ˶ŲְŵģݰˣҲ࣬Ҫũʱп£ԣһıʿڸɣȽҪǿ࣬ټϻҲԸأȻ͹ˡ
ˣܿͶΪɱǧǵͳ̼ξټҵĹϵִи˲ճһʿжףֻ·õݣ̿ݣָȨҵá
Ҳ˵ڽݣЩʿֻҵõģ˵ĻʹҪ뿪ݣҪģܻȥеҲеӵζ档
ͷڸʱҲ£ݼȻ˵ܸʿݣôʳ²ǿѨ磬·ܾΪ˻ԭȱģΪŷԺԭҲϳɰȻ֪ķӣ֮͢⣬ǹ˳͢Ӱ˴ţϧԸ£ϧϧգ
һӴǹ޵أ¹ǲģȾʹãԻִӿЩöԻԼѡֻҪ黭ʲôıУͤǾԲԵġңҲΪͷⷬиӵϣͨӿڵ·֮ͨУҪˣűٵԭ·޺ã㿴ɹ
뵽Ҫԭݣڽݹãж಻٣Ϊ˸·ֳţЩ׼ġҪýѶ͵ԭҲԺˣնˣһᣬ϶ǻ湻һʳŻҪ˵˼ʮİգǺİʮʮ£ũＸиȲ֣ʳ㹻ȫ˳ģһֱ˾ʮĩŽ⡣
֮µһ꣬ȫݴᣬҲǱϳֶۣ϶󲿷ֶ񲻱طû룬ҪǮ͵ڽ˼и㸱ҵеļͥҵѾ룬طȣǿǲȱǮģȻУտڴǮԶԶ
ֻٵһ꣬ռдٹһߵڶռڣĵ˼һܼһŻֻҪףŸûʲôġҪӽݴҪꡣ
֪ͷǰô빦ĻͶѵȥʵ̫ˣȴô˳¡˭õҪ·ֻΪ˷϶ӵңӦҲ뵽˾Ͳˡ
úƽĽСʳƹûʲôϢÿ׻ؽݹ꣬ѾЩƹ״򲻶ĹֻлصˣСҸСʳܾѧ֣ⲻŶأСָʲôȻСʳǸʺھ¥ģҲܶһ䣬ҪڵձܵûǮľһˮǮľ͵һ붹߰˱Ƿ඼С
ңȵ죬ʱһҪֹĻֿȥѧ裬һɫСʳ̰ԽԽ𿩡
̴Ĭڵõ˳ͬ͢һʿȥｨ·ֻ·ϳõݵϢ󣬾֪ͨ壬˸Ͽ֪ͨ׼Ҫȵʿ˺ûݶ𻩱䣬ξǳħġ
ӵϢһĵ¿湻٣һˣͬԱһ壬Ȼֻ·ϳõݣ֪ݵҪԶ߹εæκСȥ֪ͨԼɾ׼
Ѿǵڶ͹ˣ꣬Ϳ͹ճɣڴģڴ÷ĸϴѾͷҲǺڴԼҶɾôеĶĹӱضǺóԵýģԣ棬ǾĵľҪ޽ӵĹ磬иʲôСӱ˵ţ֮ȥǶҪæҵĽȫһ飬ֱûзĳŷġ
Ϊ˱֤Ե͹ڶƧһĵ磬ԱڳʱͿԽм޽ӣӶΪ޽ӶӻڸͿֲˡ
æż޽µһ͹ӵϢҲһ϶˵һĶ£һֱȱģǰڳ֪꣬һ㣬𿴳зƽƺǷʳģһ⣬ЩǶﻧסģݹᾣƼݵһӪӡ
׼۲ߣһҲŰһҲ˽ЩˣףɹؼҪеطȥ׿򰡡ԣôҲΪʵǲ£ֲǸСľһô󳼽ѡʹ͵ľҲǰ޹ˣߵġ
Ѿ˵ֻ͹뷨ˣƿֺЩǮѾȫСǮûҪҴţ෴ҪξĽڸֻ࣬϶һȻҸȫطȵƵļֵõֺһ֡һļ޽ӳǧùһ߼޽ӻҪһ߽ĸѾͷʱҲæòɿ
ȻѾ˳˵ãֻ÷еĻȥһ飬û뵽϶ôʹ죬ƣǻɱҲǸۣȻóƤһʱ䣬ôҪȵ·ݣû뵽ôг̹ƵĻЩʿߵĺӿڣڴڵСֱĻһ¾ͿԵ
ţЩʿ϶᳭·ǳݣûʲôĻҪͣȵɽˣҲĵòˣһ˾ͿԱʮĿɽ·⡣
ңŵ϶λûǳиеλϣҲþʿѡ··ôضǺҪһ·ϵغȶͷչһ˹ĹԱǰ죬ȻٻرȥôĿЧȻһˡ
һµʱ䣬ҪĴ˵Ҫһ˽׵Ӫأʱϲ࣬Ӫص飬ҵõΪ͢ľ׼ӪصģóῨţҪҲҪʲô˅ȣ˭ҲҿӰ㻹벻ھˣ
ðɣȻҪӪأɴҲˣʡȥӰյĴĴ͵ʱˣܸ϶پ͸϶٣ϲģպǷȱʳȫɽݸϡ
ǱҲõϢ˵ľֻ·ϵʳҲںӿ׼Щһ·Ĺ·һͨǽ棬ݵҲȽݲҲĵģҪİɽ·ʮǽڣҲʮݾڵģҲɳ۵һڣȻĻ·£ô󷽵ۣѽ˵ݵòôôŶ޵˲ҲЩɣˮģҪ٣ҲЩɣòꡣ
ϣȻ˦ƹȻֻʵʩһŲܣֻһ䣺ȱǮȱҿʩʩȻˣ»ӿЦ
Ȼصȴ÷ĸѾͷͷ󺹵æţģڴ¶ȴǲͣΪһ߾ҪϲŻԵʣҲûˣͶȹֻ˼¶ڵæţҲǱÿһףͽ󱳼εȫ¶˳ŴſڵĴ볨š
һ̤ͿǰƵ΢΢ţٺǺĦ˵ԭͦţ΢ģģ͸ӵԸӵƯ鲻Խ¿ˮ
ſ춯ĸѾͷ̧ͷŷǻûƽ˵ģûˣҲУԼӸȥУԼɾȥȴǲҪģĸѾȻû⣬һһЦūūôɶԣ˵Żǰһվǰ
һ粻ҪǰһԴ漴һĴԾţεЩֱ˽ǰŷԼ²ģڵһ¾ͺȴҲûȥڣȻ׳ӽͦһͦɡ
ǿԼ˫ȥ֣˿ŵľҴ˵˾䣺ôСæ뿪ˣٲ뿪ҪĸѾԼ֧ˡ
ȥӰһʧôĸԭûûεûΣҪȥ˵ɧҲûȥʲôŮ֮£ֺֻϴģɧ¼･ĻοҲǲˡ
ʱ˺Ѿӻ˾ռߵ飬˵ʵк󹬼ǧôһĴ˼Ҳ檳Ⱥ΢еɫѾܶ඼Ϲ˼ҵĴҲûѾʲôףֻҪ˼ҲǸԺܻģҲǰư͵ģܻһаŮģͻǲܻϣһͻᱻ˳ȥ˵ֻһֱ˵Ļֱ
СӺС]qŮ죬ҴҵĽ˷һڣһأСӾһͨҿУոձĸѾͷĴɫĻʢúܣʱæѾͷһ˶ĴҲ˲٣Ķ࣬͸Ҫй
Сӱһһأɫ죬ЦɾĪֱˣҲ𻰣ͷһգ;סСӵ˫һ˫ƣͽСӰ˸⣬˴ȥԼҲȥ
С]qߵģʱҲѹֲ٣һʽŮһҲӺ§ӲסĲ䰡ģҹŵİҲ·ֱԼˮ֮ذȥ
Ҳ֪ս˶ٸغϣСӺС]qĺͥһֱǰڣ緹ûԡ˾ЪһᣬȵСЪһ᰺ּսģǰΪ׼ķ˶ȹ飬ų˷ò͡
ŸӵĳѾ˴˿̲ų÷ţֱЦСӲˣЦɩɩĪЦŶȥ꣬һûԷء˵ȥ괺һΣڷп˵Ǵͷһֱڵڶϲų顣һ˵ѳѾ˸ˡ
Ÿտʼ÷ҴҵĸСңСңˡ


ڶʮ ôܲ©
⻰һŵķһᣬ˲Ҫ굽ȥΪʲôôͻ˵ʲôˣͺһ籾ﰲźõģƽƽǻᱻЩͻȻ˻¶ҡﻹûѸݵо͸ָҰŸͻȻ״ûˣǻˣˣզؾզء
ƺЩܲϲ⻰ӣһ֣֣Сŵ÷ĳȥƢ֪ģˣٸߣǲԸˣǸҲడʲôġ
£ʲôˣס˼ȻָҪԼܸиɲǡ
һһ٣ϵԼʮ⾰ʮꡣҲ˵ʲô·ֻ˵ҪСҡ
ʮʮꣿѰ˼죬ҲûʲôӡԼʶģȻ˼ˣãɣҲ¹ʲôšˡֻ÷·룬˳һɱ߱߿УʣשҶ˵ģϵûзȸΪȻСʱһ˶ǽͷΪɵģеĵطз˰棬ֻŽЩ˵ͨԽԽ࣬ŽĸĽͷ
ջ˵һһ٣Ǹѽָͷ˵ɣҲôİôţװ˼ŶĳɻûԷء
ɣ˼˼ǵһϳĳġͷһЦ˫Ϸ˼£һŻưɫ״ֳĿ˼˭
ƲƲ죺ǵ㻯װҲʮһͼٸױǰ԰ڣһױӱϿܿóȻˣǾˣּ򵥵Ļױ˱˿ܾ棬ٳ
ɿ˵˵ôϳĳģ˼ס·û˵ûԷ⵵ϡ
ɣ㣬ҪװҲҪװЩѥӣϴ˫Ų˸ϴŵҩζüëϵļɫüë۽ǵź룬ĺӣҲȾɻҰ׵ģӵİɽ򡭡ҪװôҲȫڸȫˣôϳŹءָһ˼־ͰסһɫеΣΪܿһͲˣû뵽ûϸ־ָ˺üĴҲ̫ˡ
ɸʲôˣôЦ˼̸飬ƺɵӣϴʱôࡣΪǸͯ
Ǻǣ⻹ðݶﰡĳӶ˷ӣȥҲ²˵ȥĳµ࣬ôǰЩӣ˸УͽĳװķӣĳҲҪԿܷ˳˼ٺһЦЩʧתһǸԴСС֪ͣŪˣôҪƭĳ˵û֤ûϳ
걻ͷίʦһ·ϲôűϳһΣԹˣҲСЩ˼ͽţģܵ˼۰ܹһʮ꣬£Ҫҽ˰ա
˼һԼĶͷŰһ·ϻûϳǵһ·ϳġ
ɼȻųɣҪҩ棿ֻھʹɼʲôʲôȤ
ĳҲǳģǶǾ·ʵڣָͷһǱĳȲӴ˼̾һɫȲķӣȷʵãĳЩлˡ˵ӣĸһ
æ˵£ɵģͿ޶ϵĳֻ˵һζҩѣȻɵĹͣҾӡЦǾԲܿµģҪ׷״˵β֢ǻ˵ãԼмˢԼ֪õģ˾֪ģԼҲȻ֪Ⲣ˵ܵУУҽŴѧʣɲ뱻˹ҽñӣҪǴˣ϶ٰԼȥҪ˿˵ǿػǲôƲˣôᰡ
˼صлģվˣҲûһߵģҲ⣬ͷŲЩڲʹе˰
ֹ˲һµƽɲȥˣҪϴε״ԼһѳֲסҪǼѾͷԺôӦԽԽůͣĸѾͷԴϴǰ²һκǰ˵ԽĴǴһѾ˭ش˭С⡣
ҲĸѾͷԼȥȥ٣ǣڵģʮܻһҲ㹻ˡ
ȥǰ취ѳ´󼸸ԺǺĸѾͷӴӴվˣôһҲǲģ´󼸸ڶǹټˣԺеǻȥĸѾͷ޸ǣҲŵԵġ
µףݵũͿʼæµҪȰͷĵ綼絽ȥȻˮŽϸ£ʺϲǰ˼ܵɽȥЩҶһ˪ѩЩҶϵĳҲඳˣʱˡ
ҵȫ磬һЩпԣҲˣûģֻҪȵ˼ȥǣһҵʱ䣬üġ
Щİøضʼעũȥɳȥţ˼ǿֻֻյ˼ͷѣţѵĳɱЩţļ۸Ҫ߳٣˻;겻ȥţˣڽ˾ӵеĸţѾǽĵһﵽÿͷţĵزǿǹõġȵĩĳţӲ٣ͳƵĽѾһٶͷĸţ̣⣬һͷţûʲôˣȥʡ¡
ʻɴͽԤȥţǮȫһԵĻţϣţĽһ̫ĸţ۱ͨͷţȥûԸ⻻ģ˭Ը⻻ֻҪͷţţǮͽǮ͹ͷţǮˡ
Ҳ綼ѾַȥΪֵ֪ĺûԣ󲿷ֵֶԸµȥǼ࣬һԼ֣һģʧҲʧ˸ȥǺõ֣ͳһȵѡ֣ҲΪԺĻ̺·ӡ
Ѿ˳ʱûϱĤũǵİ취ܼ򵥣ȴҲǺܹãǾֱ磬ȻҹţصܽͷѻĵϼѣҲܱ˾ֲ¶Ҫ󣬵ռͷͲõˡ
ҰǼĶʵﲦĶҪʵһͲĲ𣬿ǲܹ˵һƵģȾĸ𻵻Ȳٵö࣬ϿԵȵģҲԲǼ򵥵׳ȥ£϶Ҫǵֲ϶ģκһ˵κһԼĶռ䣬еĿռҪܴ󣬱˵ϻҪԲĿռ䣬е˵۷䣬ռСֲҲˣеҪ㹻ļ϶еļܲݴҲ̽ͷ
ΪҪɹֲŵȱضҲԼռҪ󣬲һףҲܵģҪؼ׵ʱѡԵԱȣе׵Ще׵ЩգͲԱȣʤӣȻͻн
ȻȥĶ񼣣񶼲һ˶ĻѾŲɣôǾôʲôͼĶôСѰ˸ķӣǵ꣬Ͳ˵ôŶ֣ǸʲôΣСҵĻ˵ʳˣԼһڣȻιһڣ˳ԵģడţԵģӣɹİգǣСô֪أţضӣ·ˣͰϵĶˡ
мظҰŵũǸңѧûҲҪʵĸţôҲôҲǲ㱿֪ô׷ҲʵİĻ˵ˣȰǼˣˣȷеĽٸҲ١
ȻС˵ģǻм٣ǼũճɲãҲĳеĵطòãԹСҵġ
˼ҵģ˼Ұô־ô֣ﶼϹβͲݣ˶ûҵȰһΣҲͲˣȥ
ǹˮʱ䣬ŹˮţꭹѲũ˳񣬾һ䣺СĪʲô÷ӣ
ĳ룬ôиð취ˮĹԼ赽ж©ˮŵˮͷʽҪô©ˮźá
ǺǣСƫ˰գϵߣ©ˮģһ߱ǡꭹһЦһﾪŰôû뵽أǣ


ڶʮ ĸ
𼱻ǵˣֳڴҡҡͷСҪʲôֽܹضǵƽϵ͵ģ΢ЩĵطˮҲ͹ˣ˵Ҫ©ˮˮ©Ҳûʲô˵ô
ļˮģǶһЩûļͥҪŮӺ͵ԼˮҪϸ˪ȡˮڵϽһıصǺˤģ˻ЩסˤأǴ࣬һˤˤ
ˮֱҸôʡܶ£ũļ򵥣һӣҲˣֱˮͺãܹһ͹
ҿǱǵÿһˮһ鲻͵ˣǹ˰ɣĸԽô˿ڣٷȥټøҴˮĸױ㣬౸Ҳ͹ˡ
뵽ֺԼԴǰϵҲͷ˼⣬ôˣԼԼܺôǣҲһԼͷõģ֪ʹˣͲԼת־ȥͷһ£˻һйŲȴֺǲҷʵʵš
ʱ䳤÷ɿ죬ѾʮˣҲʼеཱུģƤëһСӼϣСӾ᲻Ϊ̫ůˡͷѾܲ׵ǸӣֱһèࡣҲԵúйأСӼÿҪһҲǺ˳ԵһضԣģϺͷѳԡ
ҲǸǳɾģ˫ż᲻أÿ컹Ҫϴһ裬һ㣬Ҫ˭˸ϴ裬ͻᳶСӻ·֨֨ѽѽĽУֱˮУŻı۾
ĹˮҪϻȥǲָӵģֻ׵ģһһµͷ𾢣ҲֻȥˣֻʮأߣһʱҲܵˡ
ôQQģԶԶܿ˳ǽģģӰӣȴһ׵Ķ䣬ͣһ·ͷҲˣһ˳ƵľҲһ䣬ѾϤ׵ľǰǼ٣Ǽ٣һǹ䣬߶Ǿͣ
ӣ·мЩѿһԾȥժѿˣڳûԵѿȻ˵ƽʱԵѾܲ׾ǸӣǺܲҶģˣǴĳԶˣҲֲܲ赭ġлˣȻǲϷŹ
ͣ˵Ϊˣһˣһֵ¡
һģˣֻԴӣ˿̣˽·ߵһʯϣһ鲼ӣǴӵʵϻĿϣǼԱ߶ŵǼһǸӣѷŵȻҲ鲼ӣõϸ飬һ˿ģӵǮֵմϵǼء
ԶԶĿǷߵģߵͣ⿪·Ĳ˵Ǵӳߣôϵĺ·ٻϲ·⵹˵ùȥߵģǣһ˶ӣᴩùЩǰȴǷ֮⡣
ҪģʶˣǼ˼ǲ壬ˣܻģңǳˣϵкǰȴֻ϶ˣⲻǽˣҲǣ˭֪СֻɫСҪȥģҪҪȫԦġףҲֻ΢¶㾪ȶѡ
ŶĳҪȥʦʱ£еҲϸ˵ҲͲô
һ㣬ѰȻ֪ԼĹϰˣҲ˵㣬ˣҪǽˣҶǹģҲϰˣһ¾ͻ˳
ĳͻˣæһ͇NNȥȥˡ
ϴɫ΢ЩȥıӰ޵úվͿָͣĶˡ
ЦЦǫȴԵ֣Цè찡ܹԹĻĺȻǺúһ𣬾һҪٸˣСʱĺģ˺üӣüֱĳһָ̡
ŶʱѾǴϵӣϸĵ˵һЩߡ崦Сĵӣ··ǼǼĺӣǺҵĶʯͷϣͬҪһƲҲûӡ
⣿ָָϵӣָָǼձģ֪οʡ
СʾָĪ˵ĳӺӲҪӣһĶʲôǰʹƵ⣬ǵһ
ĳҪȥʦȻҪȥĳ죬ǼָָǼҶŵӣȻǼ£Ҳãȴǰ죬ֻһҲׯá
ĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顭
Ĭ⼸䣬һԲ˹֣תһڣͼԶһӰ£ͬʱһӰҲɱýסµİӰ˹׺ƥѱ÷廨
һȥ׾ǰι䣬͇NNһ仰˺ԣĳ
ߣǲҶĻԼİ㰢磬Ҳ֪Ƕڹˣ᲻ΪԼͻȻʧٶԭͷ׵ͷһҹѩԼĵ̫࣬ͻ᲻
ǸТ˳ģԼַĴ鲼Զκζ󣬱ߵڣֻҪĳȥ
ֻҲ֪ԷǲأͳԹĿԭڵĹ˾ˣǱԼεϲлĻһΣ죬ͻȻҪڵİ´죬ص˼װȥӻΪãֻװߵڡȴϣ˶˹ɾװȥӻƣ죬Ϣʱ䣬˾Ҳй涨ֻһĲҪװʱϲáºôͣûãţȸıʾϲһˣ
ҪһΣҪҲԼĺ󳾣СĵİѰ·¶˳Ҫʦ˿ֲʣƾͻΪǸ֪ˣӶ֮⡣
˳ţ׼ԦؼȥԼسǵıʿ˹˼䣬Ȼתȥһˣʱũʱڣ϶ȥ顣
ҲֱͨӾﴳݵľ˵ûκܿأ˭ûʵ¹˵ýţǾǸڽκһţҵõţǲͨģ˵ͷȷ˵˶ܽôŵ۱ʿŻ
ȵȥڽĹڣҵŸţķ⣬֪ԼĲʱ´æ˭Ǹʱȥˮ̣ҪܣҲõȵ綼˺ȷϳƲˣŻʱȻȵˣҪȥȸǰ͵ʳҪʼæ˵Ҫˮֻ̣µʱ䡣
ǣгǽдѧã㳡ҪйݣҪڽɣʵûôȥˮˣֻܰסԺп˵
ΪԼˣ¼Աȵеˣüʱ֪ͨһԼˮ̣˵󲻴˵СҲСΪȫֻò˼ңܵӣ˵С㻹ù滮ˣõʱܵõ£סʱҪˮѣάҲ鷳ࡣ
ııţôֲź齻ˣȾҪܣæס
Ҫȥûأ˵˺󣬳űûˣǻҪҵýУ֤ͷҲصһڣûաһԼĴӣһֵܣ˴ղƷҲԼͣԶòſһݴʷ٣ǰһֱע㣬ԵأҪ˽£Ҳġ
ôţûֺãȷһţҪԣһ˵ǰ;ΪЩָŽܴƯķ̣ǸеĹٲֶȫģΪҪ꣬ԭ¾Ǵ󺵣ֹֻ֪ûǺ٣꽨ݷˣܶһЩ¸ַǲôƹ㿪ģϱȥ϶ҲŲɵĴƹ㣬Ǿ仰ũԼģô֣ٸǿˣûõ֤֮ǰ˶̬ȣöԼΪ׵ģԼϤĸַʽԣ·ֻһȻչȥ
ͱ˵ˮΪֹʽˮĵطһأҪʱ䣬Żؿ˵Ҫȫƶ¸ַҪʱ䡣ˣͺҪ˿ٽֻ֣ʳˣȷԺٶˣҪǨƵʱҲǡǸʱ
ĿǰʹĸţҲйͷɸضҪЩزػ˿ڣǸţȣ˴ȥôҲòһ³̣Ӷ࣬⡣ƻЦЦ
˻һۣϺ꣬ƾˣ˭ҲҲϺ꣬ڳ˵£ӱݶȡ˴ʷλãҪǲƻҲֲˡ
ǰţȥôЩ⣬ǰţһ˺󣬾ֱӷֵ˸ظôֶѵҪ·ֹ
ǰǷȥţϾţЩţģͲӰϧأʲô֮Ķãȥ˲˼ͷĳⲻǰ취ֶ˻ƽʱר˿ţ˸ʱٷַȥ䵽һԵĳҲסĵͷţİ취ģţҪҪ˼꣬Ͷˡ
ôţȥ˵ˣţˣţǮţȥô
һ⻰Ǿǿɲǵô˵ģ˵ţͳһܣҪõľȥǽ裬󲿷ֵĹ˵ǳһԣѵô˵ȫһ飬Ǹ
ǰΪĿǲܵţֵȥţȨǿʼͦţģ˺һͷãͶѧȥãţܲ۸ֲǴԼţҲôۡ
ڰİ취͵ǺıĲǮţˣţũԼģ϶ҲܰϧӦþͲٷţŵ顣
ȻûˣͳţſȥسǱЦģСңҲĳˣˣһţĳ˸ջĵطȥˡ


ڶʮ Ҫ츳
С¯̼һһģܳһĻĺպˮѾˣɫӺӿΧߣ뵵ĽӰڵԽԳ
ббţ֧ϵֻƻèһֻſϣʱһȻͷȥ֣Ųӣ﷢һֻӾһſڵϺ˯ҲҪбӵһԭףǶοϣֲֻͣİͷ죬Ҳûɹ
С]qģķӣֺ֯ܵ鲼棬רѰϸܵѼȥģ͵úܡ
ʱҲѾЩ˻˰ٵӻǲ֪ôȥûеѵѣΪ֪ѵԭԣڸһȽس䣬ҲûޣֻȥһһĳȻ֣Ҳô鷳ǵøů͵ѼˡǣңңּҵѾͷֶһǾû¸ɵʱȥѼëеϸѼѡѼǰѼĵطѼëٲ˵ģҲýҰԼյѼһһᣬͻʼҸչ۸һ
ԭ֪ģͺϵ޻ĵ޻ƣʱûҲûȤԣʱԼɣȸԼߵ˶ðһѼޱѼޱʵںʱѾ֣ɱߣһֱǻʼרģԽصѼޱѾܹˣůͣ鱻һʮʮѹϣ˳
ģǸڳǸʱţϴģıΪ䱦ӣͷ͵͵ģһԲĻػ
Ϊηʫ鲻ҪѧʳأĬһᣬʻ
㣬ЩȴЩģԶΪķ£һѾȡŹˣȻ÷תѧ⿡⿣ֻһıֶζѣѧüٸߣֻ࣬ڹ쵽ݣƷҲǸƷµڸҪȥƵģȥƾ͸˹ȥ
ȥ֮ˣᵹð죬һˣܻﲻס򣬵ܼ򵥣˸ȥˣԼȥ˴룬ֻʣ˸ôһ㣬С׳ʵһ㻹סģʹľͲˣڹûһܸɵʮģһʮͱ˳밡ôʹģʳĶǺܴ⶯һĳɧζ˭ҳԣ
Իᣬôٹʮ꣬ҲҪʼķˣֵڣǰʱ䣬˼ԼˣʱҪһˣԻССԺܽ⣬ҲṩġҩҴҵߣŲЩڲʹеĴڣٰ룬Եȥ֮ǰҪռȫ˵ĶǾԲΪҽģҷģͬʱиҲҪҶȥʵģ͹ϵ˵ʮһܲվˣĹĳ̶ȣҩǱй֮޲ġ
˵ȻѾȡŵĹôһʳˣģи˼Ը㣬ΪһͶʣպȡøĹرҲǺܷģֻҪͶʳɹˣͶʻرǸߵþ˵ġǵˣûȡĹҲȫѰ˸˼ȥϯһʳǡ
ȡţǾѧʶѾﵽһĸ߶ȣѾʿУߵﶼ𾴵ģݣ˿ڣһǧĶŹҲʮ˶ѣ⻹ǽ˽ԹžķʢȻҲαɲžĴ˵ˡҪŵȥ˼ķʢ⣬Զûôߡ
ǰȴǷŵĹҪѧʳֻҪһУͲŵô㶼˴ǰ̣˭ԸνûлرͶʣж˵ٻȥ飬Ҳûٸ˼Ըˣ㶼鱾ôˣѧʶһɶˡ
ؼһǣֻҪѧ⿣ʹʿһת˽һУײҲһµ˼ôǲֲ˵ӢһͯʸûȡҪ֪ţ
ĳϲʳֻôһ仰Ͳٶ˵ȴĻش
ЦЦǸԹģڳʱ˵ʱȽ϶໰ʱǻֻһ䡣
һϲʳҲ㹻ˣˣ¾һҲԼϲҵҪܵͥᱳ۵Ӱ죬ġ
¶ˣ
š
ڣ
ڣ
ãȻˣȸܳһ£ʳ츳ĳͽܣûУ㻹ǻȥ飬ȡգκ£Ҫ츳ġһˣҪĳǿ츳ⷽ츳ñͬµ˺áͲʲôܲ׾һҩ
ܲ׾ҲȫԣиǰģǾǴұ˴֮츳ûʲôĲ죬£˵ܲ׾ͬʱ⻹ҪܵһԼǾ㱳֧ȣ֧֣еǲϵģеȨϵģеǻϵģеϵġ
ڣǲһضı֮£Ӱ쵽ĳɾͣѲܲٷŵʢԣҲֻܳΪС˶ѣʷĳӺܿܽûˣνʱӢ۰ˡ
;Ͽνһ˳ڶϵ츳ֻеȣΪΪ˱Ӱµĸ֣һ˳ûþͱΪӣǰףٵҲȱ˸ࡣ
͵ˣ϶ǲԸ֪ʵĳɹ뱳֧֣ǻǱʶԼĳɾʹ鹦ڷ֮ϵģԼ֪ںǴһ֮УããɳĮеһɰˡ
Ǵ˹ûǰһʼĴ֧֣ԼɻֻǸĬĬŵ࣬ǸеĳӰˡԼյĺ֪ʶʢƣһ츳˸ܱøá
֮֮ѧ츳ʫ츳ͳ츳ЩˣʱķֲԼ츳ɡ֮ȥȥѧȥʫʹͬг̫棬ºܣ㾭þδС
ƽʢҾãӵѡϼϾͿԿóĸ׵ģǰõŮģϴĴ鲼ӣƾǼõ·ˣǼĺ·Ѿ֪Ǳġʢ֣֪ĸϣжǸ˼ңѾ˵ģԲȡôһ֣ȡԢٰɻڴ֣֮ϣиӵģŮȡеһ
ͣһѣѾȡŵĹ϶ڶϵ츳ˮƽ֮Ҫǿϲ١ˣֻҪ϶У˸һ֧ȣԺҲܻ쵽ƷƷٵķϣҪһӦøߵҲûġ򵥵˵Ǽλϣаսλϡ
ԣûʲô츳˵츳֮Ӣ٣ôǰ̣츳һ£ϲһ£ϲһве츳ĳ츳Ҳϲ
˵ҾģȻϲһо͸һй⣬Ҫֻѡ츳һȥıԼˡһΣԼҵΣԼ˵Ρٸӣعд츳ҲԼ츳ϲдͬʱֱŬԣڵĳɾͣ磬عػְֻҵôŬҲĳɾͣ˵ǣعд츳ͬʱҲϲдȥŬˣѼƽ̨Ͽɺ֧֣߽Ա˵عϲдҲ츳ȴȥŬҲǴﲻڵĳɾ͵ġùعؿЦعĪŶ
ƽʢԭ԰ӵϧ̶ȸ⣬оƽʢһ·дݸģȲ˵ģͲߡ
طܣڴ뽭·Ͼϣͨ·ˣֻҪЩ̶Ըһ·ģûСüٵģڳ⣬ͿϵѥϲĳңѥѾǸɸɾҪڳӵˣŲὫѥӺϵĳ˸ɾ
ԣТĺͳ˵ûκɾܾھҪûⷽ츳ûУǾֻöԲȥ飻ͬģҪҾѣҲԸʩԮԺ;ϣԼӰһΪģΪТĺͳģ޹ʲôͶʻرΪѰʲôġ
ôƽʢصջȥӢԼǷ˰ŻƻèҲͣèķ˼飬ûЧһСϵϣϲ䰡żǺţҲϣյĹעӡ
Ľ̵£˼֪èϰԣ˵㣬ǾζǺţҵġ˵ģǾǷǳ˼˵βҡǱʾҪս̬ƣ͹βҡȵ˼෴ȵȡ
æŸ裬ÿհӣҲͲȥèûʲôЧϣһӣСۣۣɴ۲Ϊ˯
ֻèû֣øС׵ȡʽȡĻ廨ķˣʲôЦĻ廨ֱǺڵпôֻèȨСӺС]qҲûʱûʲôôţש˵ԪϵèͼԴȸΪèӦǻʱдèôһֻֻģέèˣͱԭ껨èҲŸճ֣ûȫѵνè̫è˵ľ껨èѾ
Ϊڷû˵ҪҪȲ裬Ҳͼˮ˵Ҫˣٳϣһ͵ãȻھͳݺʱһǲζɾͿˣƽ׵ù
裬÷ĸѾ˿ϲˣϲΪ棬춼ֳϹϲ裬Ϊ԰ϵСϡϴδһĻĸѾľͶŻӽչõӶ
װӶֲʥˣҲϹӣֻװʱĸѾôһ˿˿Թġ
ֻȴҴ˶ʵתȥСӺС]qأû׼Ĵ󴲾ͲˣСӺС]qĺܣģû׼ʹӦ˵ġǰЩܹ֮ǵĺͥҲǷΣġ


ڶʮ ˰಻ס
ڷȴֻа˹ס֣һգ˹ŷ֣ߵϣŵѾСӣѾͷȴ֪ʲôʱܿˡ
ɾʲô£ӱ֥ĴֱָϻţֺᣬۣܻҲ塣ҲǷǳϤӱ֥С]q֣ŲᱻһվҪǻѾ϶Ǳ۾Ҫ羪֮
Ǳƽʢİʦ£ڻǰĵΣ˳˼˵ֲ£Լ˼룬ռһڱԼʵǲһ¾͵ӱ֥֪ģΪԼŮˣܸΣǣҪӱ֥֪ȫҪʱһһεĽܡ
ԼȰٵ˵ѾͷҲûжţǰŰɵ̬ȣʱ˵һԼǽʬ꣬ҪǸԣֻܽܵ·ǾȷԼԭˣȻٸһ͸¶Լ
غһƻƻҪõһɣֱҼ˵ľԵĺޱĹִ᳹Ȳɵġ
ƽпռĴڣһάάͶάռ䶼УֻҪпռ䣬ֻҪռڣôضųߵģֻһССӣֻһάȣҲ˵κ壬ֻһάȵĿռдڣƣάռҲͲˡ
һ棬ִѧάռĶάռʱ乹άռ䣬ôҲ˵άռȥһʱᣬάռ䣬ôͬάռȥһʱǲҲͳ˶άռˣΪмάĿռ䣬ʱ϶ǴڵģôҲ˵άռʱάռˣͺάռĶΥˡ
ԣţνĶάռ䣬޷ǾƼѧϵĸߣֻһĸ߶ѣһΣߣ㵽һϣѧ֤ǴڵģǣĴʵôûСãѧ֤ڵĶδؾĴڡ
пռ˵¿ռӶ˹ߵ˵һһ䷿䷿Ϊ㹻ߵļٶУôһʱôһ䣬˿ǹģ֤˷ڿռˡ
ǣʱ򣬷㹻СˣС֮ŻСģһŷͬļ˶һ෴ķ˶˰һʱ㹻Ϊ㣬ͬʱ֣һǼٶȵľֵȣôһ˿Ĺģһ˿Ĺֱģʣһ㹻СǴʲôռأ
ԣţ磬磬ֻһռ䣬ڵĿռ䣬ռ䲻
еĳ涴ۣǽڹǼ޵ĻϵģΪиٶƣҪһصһأܴٶ취Ծͷչ˳涴˵
ǣǼޣô߶ѵĺڶô緢緢϶ǳ˺ڶĵһڶٶȣҲǳԽ˹٣ȻҲѲ˺ڶ
⣬ϾǹҲӡ
ˣҪԼ֤ԼľǶԻǴƽпռ䣬Ϊռķչͬô˼ά϶ǲͬģҲ˵ǲÿռ䶼һôЩ˼ά;ضͬǶĸ壬Լܴȥұ˴ʱļ䣬Ӱ˺ķչֱԼʱļ䣬ܴӲ֤ռ䣬ֻһ
ܴȥôԼǿˣֻܿԼǲܿõ
Ƚֿڣ˵һֱҴȥİ취ͬʱҪڵļ䣬Ҫǰļ䣬ҲҪܵڵԼԼµĲƸǸӴļƻҪԼĺϣ᳹ԣͱҪӱ֥С]q֧֡
Ϊ游ۣԼ޺ҲҪĺ˵ϣƸܴݵԼȥ
һеһУʱͼһŵĻݵϣʱûκ
ݵôЩ죬ûãҪô꣬ݵҲҪģʱ仹ء
ңԼôһֻڲݣͻȻ֣뷨͹عдеͬˣʱҲͬôһ죬Լ϶ҳ鷢չϵ˵ʱҲܳ֡
ԣҲżһְֻأһֻӱ֥ţǸһ˿΢Ц
а˰߿С]qѾͷϣȥЦţ۾һʱӱ֥ϣһ֣һҡţǰĽǶȣ͸Ĳһֱ¡ӣҲԼɼ
ӱ֥һۣϷһӺɾûˡ¸һŮˣǸŮҲǺõģ˵
ӱ֥Ҳ֪ȫڵģʱҲ㰡С]qûûεĵķԸţ˼Σûɡ
Ҳ֪Ҫ£иļƻҲͲͻȻ˵ôһ仰ȻһϲҲɵ΢΢ţˣ־ƣӣĸС
ܼСս嶯һ֧ʱӱ֥Ѿ˫룬ҲȵѾȵ˵ϣҲģϣš
˲ϾҪԷһѾͱӱ֥첽صڣýһߣͽˣӱ֥ȴ᲻뿪СһֱȦȦĦš
ҲĻСӵ鶯ʱ⻹ûСӰ⣬ԼȱСӰ˸⣬СӣһС´ϾѾſ˴ϣͷ͵͵ķţȲ¤֧ΣѾǺˮġ
ҪСӵ£СȴǴԼ¿׼λãһС׼ȷķ²εİ΢΢ţûתůҲһ΢ļƤ񣬻ãϰˣ䣬ȴ
һʱһСûȴһһİСɿһ£Ͳûѳסؿڣһкǧȥ˶һſʼҵײ
һʱǳҵζһ¿һ΢Ȱޡ
ػصļغϣЪϢ˺ע⵽С]qѾͷڷڣ֪ȥˡСſϣ˻Ǵ죬ʪеճϵıҲǵĺˮ͸ˣҪˡСһһԼݹ۵ˮ
ٺ٣СӳԶʳˡС]q֪ʲôʱ˳ģŵ㲻ĺͰգŶûģСһС]qɫСӵһЦС]qһҲϣ˱һ顣
ˣӲΪⴲڼ˭˭ñֻҪֻСӣС]q˶˵ǳԶʳС]qԼļ⣬ԼСӣǲŽСԡôֻײӣǱԡġ
СսˣֻС]q١ԡʵѾС]qǸڷûСӣһת֪ȥԶʳˣսû뵽˼ͽˣûսɣЩƽ˵Ƿ
СĲ֪С]qǵС˼ЦС]qһҲС]qСˣҲѸС]qûһС]qķ£·ǰȥ÷
ҵķʵǸһһС䣬໥ͨ⣬ֶиԵĵһţСֻһľǽ˴˵㶼ģֵҲڷν
Сģ򸾺ò͵ĵطͻƴһ˼еò͵ģһҺͻƴ򸾳ڴ⣬Ҳǵһķ˺һһģһģʲôҲǳʲô˾ԻһЩˣҲȽκһҵļ˳ԵĶʢС˼ҳԵöò١
ʼʱһǵԵģ˺ִҪһԣҲֻȥ˵ԼԺòͣҪ˵Ҵһ֣ڵãҲֻóҲԼСı׼ϡ
ʱ䲻ˣȵǱ߰һҾҪᵽɽȥҪΪưѹأõȫֻ϶ôġ϶ЩҪԼģֻҪ϶ֻ֪ôļʯͷ¾Ͳôˣ϶
ǵʱһòͣͿʼˣ߳Աŵģų۵˵ҪǸĻ֮⣬ǳ۰˭˶뱧һأҲô㣬˱ȽųѾ⣬ҵˣˣһ䶼ǣݣ
û˼ôأʲôŮСϯʲô䲻˵ʲôҵû˲֮ܶģÿζҪٳԣ˵ǲôأһӣôҪû˵ȣǲʱòͣ
ĲʽȽϷʢһǳ´Ǹհ˽ǵʳûڽôãصطԸ⼸Ӽ˺úǵģһͷӳϪ˵һĽɣԳ˵ûԹʳյʱʾһ
¶ôܹҪԹΣԵΪֹģҴӳϪ˵｣ɣ˽ֻʣ˲ٽ˸ջĻƹǳԸ⣬ңּҺͻǶЩȥʣʮҲøϿԵȻˣǲ˷ѡ
Ϊʽ࣬ϣ´ҲǸûʲô͸涼˾ƣǳԹȹҪƽʱϿûƵģ˵ˣҪȾƵģֻǵȵҹˣҪ˯ˣſȥóʦϼˣºõľƣˣԼԼȥܵġ
ʱ䣬ܺȾƣԴϴԼй¶µĹءȻԼֵܺ岻ڴ
Ÿ£´ڴ˵ʲôȵûע⣬һע⣬һ£û룬Ҳû˵ʲôƺȸһ걣ָ˰걣ԼЦԣԣ⽣ɿɵóȡ
ѾЦſСһۣѸСӿڵֺһ۷˵ⲻǵôҪС]qȥУˡ
ȴע⵽Ҳ˳´ĻûԣȥˣʱתһۣЦЦһ԰಻סŶ
ŶȥڲȥҲˣЩ죬ٿһСȵľƣȻһɣ͵һ˳ȥ˵


ڶʮ Ѱ
˵һԣ˵ľǴӳʮ̸һ·ֱǶԼؤӣǲ游ӣɣʵΪ̫󣬵Ϊе˳ԵϣеԵ࣬û֤ݵ£ֻǸӡ
ǲǸӲҪҪǵĿġ
ڳǱҲˣǴǵ˽ҵҲһ࣬ȴһֱصúܣׯ£ܱ֣Ҳڿ죬ҪҲͱǵıԻˡ
ǴӵĸϳģǾԿԿ϶ġѵõǣ˾Ȼộڲſʼ
Ϊ¹ش֣ԣ˻ƴǰӢ⣬˭Ҳû˵ģΪôұȻһ㡣
Ȼй֮ǰڲƭĳɹⲻͬǴΣƭֻҪװ죬ҪƭԼؤȴҪһʱ䣬̫֪ʱһй¶ȥӶݾˡׯϵļɾ˵үҲû˵
ΨˣұȻܸõļ̽ǵ˼Ҫƻأ͵ʲô룬ܻҪ͵ʲôɺ̽ʵĿܸЩ
´ǼǸձû죬ûҪǻʱĲһ£ңǵԼĲӰ쵽СҵϢճͶͣû¿Ǿֻõȥ䡣
ׯӾڽǺܽǷֲʹ洢أǰҪԵķǴׯȥģаԵĶûܷſƤԣֲҪǰȻǲ֪˰ԣھʱ򣬻ûأҲǲ֪
غˣô⼸ׯܣֻһڼ˿ȥׯϺˣһ㶼þܻˡ
ׯǿɾıŷĳԷÿԣԱִǳԵȻǽζǿųģⶫĺܣԱˣׯϲˣĸɸɾģճԡ
Ҳ֮ǰҲȥׯģҲȥæģ֪´ǼںеȻҲȥأȥġȻǰԣ͸ɴĽⷿˣȥڷ࣬ൽɹɷɶһⷿڵһЩͷ̫Сģû˰
ׯϴûйģ˿ⷿһȥ̣ôõĶ٣ǶԼؤоˣǾжϣ˶ں㲻ǺҲǺܽӽĵģ϶زܣͿʼ̽Žӽ´ǡ
´ҪǾͰڵ𣻳´ҪģǾȥϴϣ´ȵ㷬࣬Ҳǲȥװϣ￴Ż𣬶Ź
Ǿͺͳ´˻˸죬첻аʼ´ǶԼֵģҼͷô˵ģⷿţǰôôŪԼŪȥĳ۲Ϊǿǻ˴뱲ӵˣʲôûǼ̣ʳΪ´ụ̂ȫԽڼͷ̣ⲻôԱ˾ȥֱⲻ̣ʲô
һȥģؤͿʼ̽ŴֵܵǶӾһʱȤǡǡ´ǵĻͷһ˵üɫ裬˵˼Ǹ˵ǹ˸鳤𳤵ȵȡ
´Ǵţ鴵ţȴ֪ʲô˵ʲô˵ģӾǶΣ䣬Ҳûʲô£ԵûؤʲôõĶ
ղų´ǾڳԷĵ䣬˵Լؤġ
Լؤϵˣֻ֪ôŶӴţʱһû඼ˣҪǸոճ´ἰͲ֪Ҫʲôʱ
ؤռ֣곤Ľмʰ׵ĽмСõǵ񣬼֣٣ôȴ֪˻ռ֣ûⰴĶȥˣվڽ¥ϣһɣ֤ӦûһǧҲа˰٣⻻ЩӦء
ȻˣҪǺһɣܾûôӦˣôûУֻΨһմ壬طȻҲģȴǲ࣬Ҳһ֧ġ
ҪǺһɣڽĴգǾӦöˡ
ԣû˻٣֮ĸ˭ԸĵġǷǳټգ˵ξٱյգֻҪһξ֣Ƕ붼˵룬ǲξټҾ¼ҵİ
ׯѾûʲôܿԣҼϳɾǣ˵ǱĲ
Ȼǰ಻סˣ׼Ǵ촴ʱ䣬ǻطҪڻĻ羫ģ»뵽´󼸸׽йضôҲһ
ɲû񡱾ˣҪ˵˭Ǿͺ֪ˣͱ˵аڵĵҰ̬ơɲϣõĽ˵ǱһֱûʲôƻԼؤûС¶йء
´˵ĲЩмҲᵽм˳ȥŮҴˣȥдȥݵģ˵ȵˣǻҪתȥЩŮɨɨĹʲôġ
⻰Сŷһ£ŵһӣϰٿˣȻȢģȻҲм޳ȥģԼֵļ̳ߣֺγǼ̳أ
ԹǼ޳ȥŮóȥˮ˵ĸͷжˣŻŮ̳мҲ鷢ܳ´ǾΪ㣬廹ֵжڣ̳ȻҲһֱû¡
ǼȻѾͲܲˣ¸£ǲǼ̳ˣȴǿطһЩȥŮϺӣڷ̧ͷ
豻ץʱѾͲСԴ޳ȥŮ඼ʶǲʶҲҪֻҪʶ⼸һһȥȥѰãȻһ˵ĻܶԱȳðϣ»©ôһġ
ʵܾЩ˳ȥŮԼڽѾ˵ķȴûǰףˡ
ɴҲƶϳԼһһѾû˽û˹ùãУҲս米֪ǨȥˡȻֻҪڣϲнùùòĴҵ˵ĽңģǳߣĸԸĸ䣬Ҳǽġ
ѰҼ޳ȥŮ񣬾ͽ裬ŰͷȵˣҪΪܰͷˣԭǸϰͷλãȥѲӱĹȻҲͿ֮Ѱãͬʱó´ҲûǶൽȥߣһѰá
һͷÿͷָͷȻÿͷָʮۣÿֶһƺʱʵİ죬£мʮٺǵȵĩݵĿɣܰͷλãܵٺˣҲһ֧С
ȻǾԵģֻаͷͷڵģǹ̶ְɳ͢нٺģ۶ǰʱʵģֻᣬﲦнٺֻȰλΪЩƽʱҲԼҪֻ֣ʱվࡣ
Ҳˣ˵ŵۺŵ۵ĵλһģû˭˭ֻ֣֮ƽʱʱϵĻϵһЩѣͬµҲһĵλֲֺһԱȼҲȵطһɳߵ
ﵱۣﵱۻҪһЩͬнٺɵĻҪЩΪǻģĸȱˣҪȥǸؼ죬Ψһǣסڵأ˶ѡ
Դӵϰͷڼҵʱ䲢࣬⻹ǻر𿴹ˣȥǩķϵģȴסвǴ۳ȥѲӣһԼһȻͲĨڵԵʣԼͷ٣ȥĹԵϽ˶飬ܰͷȴûʹǳġ
ԵãͷѲӵĹаԼҲǶӦ˵ѲӹҲĲá
г´󼸸ȥҵģô汻鵽˼һȻڽڣļǼ޵ʦͽũЩ˼ҶӣŮǼҵûʲôӵģ໹ڼеĵλߡ
ǵǸţӦǽΪģѾʮˣ޵ʱѾ£Լ滹ϡܼӢŮΪڳӰģѾһ֮棬ɷģ岮ҲģҲȫš
Ǽֻÿյϰڰ̯ЩĶΪʵúܽͣȴûҹϡǵòˣģ˺ĽַھӶǲ֪ȻСҵݵġ
ȻСӺͳѾ˼ȥݷõģʵӼȻôͣΪβףӢֻЦЦ޳ȥŮóȥˮͳˣȥС常˵ˣǽЩɺǲ£ҲʱܳԵˣԺֻԽԽãͷֲǰȥˣҪȥˣȥС常ٵġ
⻰˵СǝȻ£ڳûôӵ磬˵һص粻ãʵΪдˣзⷻͬСһ㣬ȫǰȫˣȴҲĸԶ˲١
ѾǼֵ߲ģǼԭסɽ޳ȥŮٿ࣬ص̽ףҲǼٿġ
ӢѰõŮ£ڽݵĶʮȥŮʮģвż޳ȥûһ꣬ͱ˴ġ
һ˾ʶֺ֣ٽǵģ˴ʮⶼȥģе˵ڶ֪ѾƽˣΪɱΪ棬Ҳ˵ԼŮǣ֪أҲͶ֪СҾҵĽ㽾˵Ѿܹˣ˵ⶼ˳ˣͲˣҲͶû
ȻŮҵ˼룬ʱ˳ȥʹӴ˲ˡҪждģȻһ뷨Լֵܻ˵ǳϢˣǵȻҪȥͶģôܹҪ˵ģñãԼҲð
ҵ˶ʮм޵Զطļֻһ֪ȷеַͷģͱȽ˵ʣлإţҲûˣ˵ƹƹ񣬿Ҳڵġ
ǮȥǼҾõģڵײȥٸǮڵҸӪҪԸǨȻõģҪǼҾõģͽӵžһٻȥ
ΪǼŮڼܷҹϣԿۣصػ˳´󣬻ﴧŻߵ뵱Эţг´ţֹģϴӡţ·ҸʲôֻҪ裬˻ȥҵùѹˣɲù
ǵģ׼ڣһžۣ˵žۣص壬ŮԲۻᣬ˵ľۻᣬۻοߣУڣ


ڶʮ һ
ûв͸ǽ˾͸û˭ϣ֪ԽԽãЩϢŮôĵұŮ飬ܱܿߵش˿ЩܱأҲǴӽݵ̵һЩʵʵĺôģһѰףСǶģпûյҲ
ЩݴŽݵ˳糵õĺô࣬˵Ҫȡݵ·ĴӴ˾Ҫ˺棬ȡ˵һʻλãԼһȥ³ȥɴ࣬ʷһ£ȫ˸˿ڴղ飬˵ǲʵȫݵʵ˿ںӪڽִкƶʵŬѰҴ޳Ů
˿ղʱģǻʵҲã͢ԱҲã֪㣬ʴˣһҲֻ»ʵǻʱ򣬾бҪ˲ŻһΣ˵ϴεĳ黹û꣬ʵ۾ͼ˺ȥˣǻǻϴεΪͳݵģϲжٳ롣
˿ٶǷǳģһ̣ܻʮĶռһ룬ܹʮѾǲˣˣ˼ҵģʮȥˡ
Ӥĳɻʺܵͣо˵ģһǻġʱҽкܴϵҲʳӪϹţһ˵˿ڣֻͷȷ˵Ӥ׶ϵģŻᶼϣҪû˵Ǿһֻͳϵ˿ڡ
Ҳ˵ʱܻϵӤ֮ȥĳ˶ȥ˵ںƽʳӤ׶ĳɻԼ˿ڵҪԭҪһսһ֣ȥ˾͸࣬˿ھͻ½
ݹлǧ꣬ܳʱԭ˿ڣԭֻռƵ֮һѾйǧļ¼˳أʱ࣬˿Ҳֻʣһǧ˵˿ںͼǧսƵֱӵĹϵġ
ҲֻеУԭвս٣ϾĻۣҽˮƽ˸ƣ˿˸ըʽķչⲢ˵ͳǺõģֻ˵ǵ߱ȽϸȨȶս٣ͳʱڣսɲϣ˿Ҳһֱϲȥ
Žõˣȴû뵽ݾȻôף˿ղ飬ҪдȥȰֹѾˣֻܿЦŵ϶ѵ⣬ݴʷҪùӦǲڣһнٺܲ˵ˡ
ȰֹˣʱݴʷĵѾȥ·ˣΪҼˣȻѾ޴ĸ˿ղ飬ⲻС¡ƷȴʷֲͣݵĹ٣ҲͲʲôֺ˵ǣȻȷʵֺãô˵ֲͨݵĹ٣Ʒ֮ݴʷҪͣԣǴҶֺ֪ãȴֽ˵ã˵ͨġ
Ҫ˵ֺãôðգΪʲôֺãѵ˵ݴʷĺôʲôôڳãһڳԭΪȫ˹úЩǾͲı˽ˣıˡԣǵģԲ˵ֺȻĻɾݴʷһΪ
ǽҲ˿ղ飬ʹͬˣһԸ۸Թı˽ȥԣݸԣҲСΨǽݸ㲻ãҲ֪һģ붼ûͰһҲղĽˡ
Ҫֻ˵ԼӰвݴʷȫ֮ˡݴʷأǱвԣдҲͷһнٺѡ
ȴвȵİ취ģûκΣһ˸Ƚϻĸȥݴʷһ߸϶д˸ӣȥ˵£˵ԼҳǮеȫղã˿ղ飬ԱͽݵϣȻҪղ飬ҲǷˣҲ˼֮࣬Ծ˳ǰԼһơ
ӣǲݴʷȥģȴܶ˵죬ǲڶԺַʳаٹ٣ûʲôԹ𣬵ȴ֪ǸͶĻˣв֧ߵġϣӲΪԼϵ飬ӿܻΪ顣
ôðɣȻôҲԿ飬Ǽˡ

ԽԺ
ԽڳԣǱԺ˵ǱԺȴһҲԽ޵òеĵطҪ࣬˵ռԽ࣬ʲǫ̂ͤ¥󣬼ɽ԰أ侫̶ȣԶڳԽɱȵġ
ɽȡ̫̫ʯͳϪ𵺵Ļɽʯԡݣ©͸桱֮£ıͶ棬ļɽʯԽûеģҲǲеġ
ǰʮ۵ģģüΪųȣЩ񣬻Щĵ軨֮ģջʱ򣬳ȸ淭ɣﻨĽӳʹ
ʮǻʹУϣû˸ΣɽԽغð죬ʱü̧ߣȴ̧ߣǲҲҪѺô󹤷Ĳˣ·ȴԳԭӣϣӵҲ֪
̩ڣ٣ĸʱ֪⣬ǲ֪ġ
԰һǣи۵éݣé滷ˮĴ԰ڣˮ涼ʮɵģéݣֻһ·ߡ
éˣ棬иҽģбһɹͷļɽߣһ֦ۣƺڴӣҪ߽ϸܷ֣ŵǾ䣬ĶţƬҲûЪͨǸéݵ··ڡ
ˣһһһһݣһһꡣݵģʹģʮӣżӣϻմҲΪĻ鲼ۣϴе㷢ˡʱһϣȡߵС¯ŵĹˮݵǰһ˲ϵĺȻ󽫳ݺõĲŵ¯տȡǰСϵ˰뱭
úȻ·ҪģǳģǱԺеҲֲ֣Ǻƽôһѵƽﻹ˷̲ɣ
Ȼֵǣһ裬ͬҲǹڲϵǸߵģֵȴԵЩܳϴŵ廨˿ۼΪţֵˣӦþԺĹܼҡ
ֵôˣܼƽܼҲ̩֮ȻȻܼȴͬõ˼Ķһ㡣
ˣϻ걣ĴһĭӣһڣƤ̧Ҳû̧·ŵǿ
ˣǲҪҲһʷŻػأҪǲεĻ缸ʷһΣ֤ɽִ󡣡һֱȵϻ걷£ŸҶԼǰĲ걣ȴϾͺȣǵȵش껰ˣźһڣĲ裬һġ
ʲôһĳҲǷ跨ӣһ跨һϣˮõɽȪˮȴֻζ谡߲˾䣬ŵҪΣǲҪЩˡ
󡣡˺ЩԾȴǲҷǱϹϾһ䡣
ţҲгˣëܺáϻҲֻһ䣬͡
ӹǣȶˣϥѾԼԼԴӺκôģڶѾϰˣȴǲŲ֣ͲףΪôϲʺ˼£˻ᣬͻȻ۾һĳˣͰȥҴˡ
ˣ׵ǺˡϻƲˣҸ֮󼪣Ҳгˣ٣ȥһӣֻҪǺӣģ⣬ҲûҪô࣬ӣµģҪʱҲģõġ
˺ϻɹţֺڲ裬ȤȻһ䣬ϵ걷ϣˤ˸飺ˣˣȻ󲻳ʲô˼⺰һȽģȥƹʣĳŴļûûþʹߴٿ㣬Ѿˣĳأ԰Ĳݸóˡ
һ̣Ժͨһϻˡ
һɰӿš
ʱȴæųҵһεľۻᣬǰѾ˻ƴ󣬻ʮʱ䣬Ҫͨ·δͷβһͨϣִС·ԻȳģСϪӥ·һ¡
·ϪߵƺԣҪˮϴͷ࣬ɽصϾǺӹȲǱֱȥ඼ǴɽһбֱȵףֻٲֵطǱг¾ڳֳɵС·ˣ͹ߵȥԿ·ѡ
֮ԸҿɽҲ֪ɽһڵ͵ĵϼòɽʯӲҪ˵ͭȥ䣬ҲѲ˶ɽһƬʵѶȲߣ˵Ҫ꣬ǵû԰˵϶ɱһţֻҪЩ͵֮һԿ·ڿЩ㲻һ͹
ɽ羰ڳ簲Ϸ򣬶·Ǵӳ簲غһֱߣԸõƻ羰˴ż·һ޺ãȻϷʱʱĴϵѧӰɧͰϪתȦֻҪЩôȥѧģɽٺ٣ɽҪϼ˼ˡ
ɧͷӵβҵҲǲİԴûʱȥȵ·ݣתůˣúõһʱŮ壬ʱŮ壬ӦǺģڹҵȾ⣬绯ѾأκˣֻҪȥᷢ⡣
ܻʹҲѾɣ꣬ǽݣΧصĲ˶ҤΪ϶·⴫һ˽ȥ⣬ѾûʲôܿأҤǺģΪԭׯһѾãһŪҵòòһ˰Ӫ
вһҵʱ䣬ѾʼľڴԭĶϱڲԫϣµǽ߷ڴͷǸڴԱߣҪã˵λ뵽ȥ
ǷģǣȻʱûˣ˵ģôиǰϢãһ仰˵ûɣԺʱ䳤ˣλˣķȥܲӵһɣ
ǾԲܶģҪ˵Ϊû𺦶ܵӣҲΪıӻӹһ٣ҪġǰҲճ˻ҡһ㣬붯뽫һ¡
ڸڴܹ˵ʲôܷһ飬ʲôˮ˵ȵȣֵǸȥ˵跳ˣһͶ˹ȥǾ·ѵ˵Ļǿˮǿ
Щ֪ЩҲΪãлģһתҲЩζ
ã޷ӣڴͷԭɹƺλϣҪԺ䣬ΪԼıԺºðɽˮģûгôӣſڵĴƺϰڸΣһ輸һ裬ũİŵˣ磬ٰͯĵ⡣
ʮڣǰвٱݵŮ˼еĻ沣ϱǰæǿۻǱũæҪҪģеж⣬Լȥˡ
ˣĵĳʵģһ˵Ůˣ˳ȥŮ˵ΪĸŮûһӣԺܼӣƽܱŴҪȥüʱ¾Ҫ²ˡ


ڶʮ 
ǸƢȻҲΪ˼ǿȥģһʱ뷢ŭţһӣȥ
´󼸸Ҳߣǳ´һսƴģ类ΪֳֳˣǾԼˣҲۼŮܵģǼʵϵʱǡǳԷʱ䣬һСԵĶ⾫ӣֻһ뷹һ̲ˣֻܶڽԣ߳ԻҪ߶ŵȭߣˣȴֻǵͷһͷԷ
ôҲ֪أʱֹֻӺԼӡţ˷ˣûʲôҪôһˣҪСϣԼûõţԣҪ˻ȥҵŵʱҲֹˡ
һУȻǵһվ͵ġ
ܷŭ˵ʵ󣬻ǵһܵŰģûӵϱеҲżᱻż䣬˵ȭߣЩҲ˼ҵļ£ʱûʲôŮͯʶֻǱͬ飬޷ʩԮ֡
ʱͬԼˣǽԼ棬ŮķҿԺ¾ͺƵ˵ҪɱӺǴɵġ
ǣ⴦ҲнģҪ˼ɵ˵ž⣬ܣýȻǷϴһҺദȥΪĸŮҪĸģֻ򲻵ѵ£ܿǽϵ
£ҪȽۻãȵۻ֮٣ǿ˵
۱ýΪùãе㼬֣ûܳģ˵ǳĻԴһֱʦΪû취ôֱӵȥˣ˵ֻܽ˹ȥ
ǳ걻ˣʱսսģ˰죬ʲȻֻӱ֥ʣŮ˶ŮˣǻЩ
ʱӱ֥εĳţһɫ֪е㼬֣϶Ϊ飬ŹȥĻǿ²úˡ
ʮ޳ŵŮǴɷӵȣҲʮڣֵܼ︮ˣҲ˰
ཨĺ棬ǿɶûʶʮһģƽڼңٵð죬һˣһģǷʳһһСӣÿʳﶼһ
ʵϣڳԴӺʳֺҲͳ˹ʳҲһ֮˿ڽٵһȽʽͣ˵¥ʳǷʳģָֻʱ򣬿˲ʶʶȫʳȺӣ⹲ʳЩ͢ԱǷеĺôǾǣ԰Լ밤ŵ飬໰ҲȽϺ˵ࡣ
볤ԶĽܵӰСһ˼ңǱŷϰߣûйģεĹȴǷһЩôǾǼʶģкһ𣬱߳Ա죬ʹԭӦǱȽϳƵᣬ
ƲȻǸջõʳģӢףЩæģѾ㹻Ӱ쵽ջ⣬Ӱˣڸ˵УҲ㲻ʲôʲôܱСҵҪأ
ϯϣӱ֥ͳѾҵԺˣ˼Ϣһ֪˵ŮģӸ壬ϸסһԸټҰǨ˵ᵽģӪ֮Ĳóǰŵ׵ġ
ҪһǣϣĶͥͬʱҲᣬʾһ£зŮ˾ԲӲܡ
ͨᣬŮڼĵλָ˵ܵʵ٣˴һϢǾŮ۸ģҶԶҶǾԲС
ڳģ󲿷ֶǽݵģ󲿷ֵŮΪ¡ڼеλˮǴֱӵŮ۸ĻЩŮڼеĵλʱ͸˲٣ЩǰǵļˣʱʹСġ
ٲֲ֪˵ģҲ֪˴齨ݵСңʱ峤Ҳϲüңȥ󣬸԰԰ڣԺԼңҲҪЦŶ
Ϊ˼ңж˵ǶһǼкģԸ̳ĸһģӵܣɼ̳һԭҲܹõҵһЩӪ
ﶼбģ˭мĶʲôλãȫ¼ڰǺ÷֣ӪǸ㣬ûһе츳еģ͸֣ûеģǾͻһԡ
˶⣬õԱߣѧãֻҪѪģǲѧþѧʳȫˣϯôȻǼŹϷѡһѧÿҪǿ࣬ģǰѡǡ
ȻˣԸģеĺôɲֹôһ㣬ֻ˵棬Ҳǲ˵ġ
ÿһ˼ңһЩ͹磬һСӣзѣϡǴؼȥֵеĵȥһ룬ÿŮǮЩܵĿĲ
ЩƽŮʸ̳вƲءɷڣȴһ˭мԼ˳ȥŮ˵չ˵ģƽȽŮĸĸҲǼŮϸˣŻЩǮһҲǽ˶ѣЩ඼Ѿǳļ˼ȹָָ֧֣Ǯġ
˵֮УָԼһĹ⻷ҲʼδģǺ󻰡
ھۻ֮󣬾ݵģʾҪǨסĴ˵Ҳ֪Ĳ٣Ȼҷ룬ۼŽս㣬ﻹвԸģҲĸ˵̬ԸеһգҲǶӲ٣⼸ҵģ߸ӣٵҲĸһգǼ˵ü˸ùЩûʲôͬ
ֳɵģʱȻһѻ˸⣬ҲȫٹģʱҲҵף£ȥٰ¡
һ飬ڽסûƴ˼ȥ£Żƴܴ顣ƴȻԼõ⣬ôھ͸ˣԼʱ񷨲ϤǽƴȽϷЩ


ڶʮһ Ҫľô
ֵĶȹݺ;ۻᣬľҲѾ˺ӿڣǱһ߸Ͽ˹֪ͨһСĽӴ·ɲȵԼ·Լڵ񣬿ϸҪ˵·ҪôôޣӿɲС
ԣΪ·޺ã޿죬СĵźӵĹɽһУξһˣµıʿɻҲ·޵òӣǾͰ׷ѹˡ
·Ҳнģͬ·޵¶Ҳ޵»Ҳ޵ĿӿݣҲ޵ƽӲҪ·ĹٱĻ·ø꣬ˮһˢͷˣҪǻĻȥȻһϸʯʵˣϸʯһ㣬Ż溻һһʵһϸɰ·һˮҲ岻ˡ
Ϊͬ·֮ɲݹԱСģ·Ҫ޵öˣţϲȥ̻ǲѡ·Զ·ģ˭ԸðųΣգôҲָŴ·ϵ˺ô
ЩУξˣô·ʲô֣ô԰ײԣײ棬ҲԸеİأ·޺ˣ㽻˲ȥġ
ɽƷ£ļҽְλֻǧβͬǴ̣Ծһܲ˵ɸܴһƷԶɣҵڵʵְҲƷµ򽫡
չɽΪҵܹΪңһɵĵϵҵҲָӵöҪǻ˵׼ˣң·ѣûҪɸ
ʱľְκܶ࣬󽫾ߴһƷһһоǣΪ˷ȸԼԺд飬ҲԺĶգȫгˣ
󽫾һƷ
󽫾Ʒ
󽫾ӶƷ
ھ󽫾Ʒϣ
󽫾Ʒϣ
Ʒ£
⽫Ʒϣ
´󽫾Ʒϣ
½Ʒ£
佫Ʒϣ
׳佫Ʒ£
ɽƷ£
Ʒϣ
Ʒ£
ɽƷ£
ԶƷϣ
ԶƷ£
ɽƷ£
ｫƷϣ
λƷ£
ɽƷ£
УξƷϣ
丱ξƷ£
˾ףƷ£
ξƷϣ
˾ףƷ£
¹УξƷϣ
¹ξƷ£
кƷ£
УξƷϣ
⸱ξƷ£
кƷ£
УξƷϣ
ڸξƷ£
˾꣬Ʒ£
УξӰƷϣ
踱ξӰƷ£
˾꣬ӰƷ£
УξƷϣ
¸ξƷ£
ִꪳϣƷ£
УξӾƷϣ
ָξӾƷ£
ִꪳϣӾƷ¡
һʮʮְΣ֮ľҪֵøϸӣвٵְͬʱҲǾΣ¹Уξ¹ξ
һô⣬󽫾൱Ͻλ൱ͨ׼Уɽ£˾൱У٣ʣµξ٣ڻ𳤣鳤൱ͨʿ٣ӳһ㶼ɼ͵УξΡֲǺ׼ȷģܶϺžˡ
һƶǻϮ˺ʱãһֱеĻʵǸɴֱհᣬеԼӸĶһЩְһЩְǸĵƣĶĵطҲǺ٣϶ǲġ
ûô˼ȥЩĹٵһƷѾͷ֣ڣҲˣûȫҪټһ׾ְøɣԣȻҵ·ļᶨ֧ߣȫһԵҵͷˡ
ĻйĽ٣·ô޲źãЩרҵʿȥգϼòĺôֻҪɽ·ƽУҪڿӺҪǶ·ݾڣݹԱȥͷ۰ɣ׼ǲĵúܡ
˼ҵȥ죬˯ʲôζˣľԹףNNƬܣڣʡ࣬˫ȫԲֻܷϣС鲽һһߵģͬһҡҡλεĴͺˣ˵ͷϣ׾ͻŵ䣬תǰҲ֪ͷˡ
˵ԼҲûɱģ˫Ű԰϶ãǵõƥԻصذѡ󣬾ˣΪʲôˣ˫Ҳˣ֮ԲռҪԭĹƶȶѣھûƥսǲ˫ţġ
ҲֻãһֱӵĺߣûиܵƴԼöھǡҲֱҪˣӲľ絶ŵһθоʱȱ
ǰ취˾ڵٽϾһ󣬾λֻ֪֪ԶҵʲôãʱڹƷ㿪ٶ࣬ҲũǶũߣ϶õϵġ
ߣҲͰѳлѧѧұ취ȫʦͬˮһֻ֪ԭϣ嵽ȣ嵽¶ʲôЩϸڣѾȫצ۹ȥˡϸھɰܣҪЩϸڶ͸ˣֻҪͶ룬Ҳô
ҪˮࣿˮܱȵŴ׷Ӳ٣ǵһĿһ餣õĵŴ׷ϵģӲ绨ҡҪԼȥоˮ࣬Ȼ㣬
Ҳһʱұұͭòַ̫࣬࣬΢һصˣũﻹƵľлƵΣľɫۻ絨֭һľʦϲӣ䱾á
ƵľɽҰǣľͷĺôǺĦúܹ⻬⻬˵ľͷʵرĥģĦУʵؼøʵģĥʵ˵絶̣һһУҲҪһһĥ˶١ƵľıʵӲľĵĵԣ˵ӲȺȫ߱ˣ磬õĻǻƵľĵ
ûƵľĳɱ˵ֻ࣬Ҫ絶ɿɲжɸģĥ˺ٻµͳɣôɽôƵľ˵һ絶ǮʮѻƵľ絶ˡ
Ȼڷ̶ϣƵľ϶ԶģʲôˮǺ࣬һˮŽϼһܲȥˮﲢǺҪ
ҵÿﶼòͬ׷ģеЩеЩеÿЩеЩصǳҲǲһģ˵ʮûһһģһġЩҪľǼ๤Ĺ
һΣֻԼЩҵߣԼÿһ䣬Ǽ־ϼ׮üǺţ⵽ջмµʱ䣬ʱǲʲô취ҵġ
ȵպȷְ취ã˵ճɲͿּ˦ƹȥˣصճɣϵ±⣬Ҳϵܲһܸɵľ޵ģˣһֻܸôԣĶͳ˹ؼ
˿־һطҵܷչôƷ͵ôѣôˣֱ㹻Ǯԣһһܷܲչ˵һ㣬⣬һžģ˵ǻۣĸڶУûڵ֧Ҳ͸ӲС
Ҳһǹʮ⣬ͷܣ˸ϵɱԶˣÿζܱ絽ٷĹ򣬲ҲǿߣûҪǿ࣬ﻹҪȥأҲֻΪԲҪʾʾԼ֧֡
Ҳ֪ģ˴£˼ˣҲûô׻ֻǹ䣺ô
ˡ˶ѡ
ȴרŵģԶԶļӭȥǹҲϻֱ⣺СңǲǻҪľ


ڶʮ ۲֮ľ
һֱꭶΪҿǷ̫࣬Ȼǲ֧Ҫʲôұضǳ֮һϵġ
Դͷģһʼôıֶ֮ʲô¶ҵһϣʹڶ̶̵ʱе֮һԾ׸˵е֮һеģôһܼҶ㲻ϵĹºͼ˶ѣҲٵÿ֮ԭ׸˼ҵʮ֮һ
ɿڣа꣬ɽǧܼ꣬ҶüֱŲͬ飬ļ˺ѾϰˣԼأҲһ檣Ҳٵһ۳ҾʹЩԼҶСҵ֧ʲô
һ䣺Ұ£ĳġꭸһʿΪ֪߶ĸо֪ôңֻΪڼ󣬻һˡ
ϣʲôϲʲôҲһһļ˵ҪֻľǾͷ˼ȥɽҰѰ磬ֲԼɽϣ˸ˣĶһ굽ֻϻľֻȥɽϺõĳɲľͷϳľùˣڳģ½ҵĴִľͷһҪû棬ҲϺõľͷ
ֵĻҲǧãҪֻ˼ֵģǧУһأֻ겻٣Щǵ˵ҪֶȥֵģеΪҷѸ٣ʲôҲಽĸںġ
ƺ˻ľҲûһ䣬ȻǲģԼҴҵ󣬲ָڻ׬һʣ˼ҲͬǼû˵Ҫ棬е˾ͼˣǰϢ
׵ģҲǲþܾãǰǸ˻ļ˻ر˵ɽİɽϣһ˼ĵطһһ˶ϱĻľȥİƤľҲ֣һ˺ü꣬ǧĻ棬˴ֵľʵ
ѵõǣһ㶼ʮľſգҲ˵ľıڲøӽܣӶγһնԽĸʾԽߣǸ˵˿ʯͷϸĴϵ¶һ飬û澹ȻǺȫʵģûκһΪпն쳣
ϵľϣѾóˣϣ֮ЩʮľϻúÿҪӲٳʮ߼ʮ꣬۶ֱ׷ͬİ
ɽԼļҵĺɽһꭽ˵꣬һɽ˵ǵصɽɽϼ˺ϱֵľںĿķ£Ҳ洦ɼû˸ȥϰֵġ
ǵɽ쵽ɽĵطиɽʯʯʯû֪ʲôʱеģû֪˭סģض˵޵ɣ˾η֮ģȥﾭܼӰ
ɽ壬϶Լģǲʵֻ˻񣬿ƫһңȴ˵صûԼأûԼķΨһļҲΪٹ·޽ǼɣǰˣһǮĲûõ
ֻɽԴӹԼһɽһסǼʮ꣬Ȼסǵλķӣǣɽɽ֮ϣȴǵصĴҲûȥģЩƦоĺܣԼԺһòٵĽ˿ľѾϱˣÿ죬ԶԶľŵľɢĺζǾȻҩҩԴԼҽľǣ֪ľĹأδ绰ȥֹȻĻܼǧͱ˿ˡ
ǰһֱʮҵľϣѾ˼ϣЩƦӾȻֻüǧͽľĿߣ仹صĽ˿骣̰֮֮ɼһߡˣЩƦҲǴûȥɽϵǧ⣬ɽʯʯõıš
ꭵĻļȤǸɽȻγɵģ˹ɣôʱɽӦҲڣʱʯʯĴڣǸѡ񣬼ǲֻҪһѣҲ˻뵽ЩɽģƺɽϱضеʯͷȻǼ۱Ȼƽơ
ɽʯͷܶ࣬û˻ŵܵɽȥʯͷʲôǱΪʥصɽʱʯʯʣôǰȫģûУǻ÷źסȥ˵ƻ
ɽɽƵģСĵĵĻػʱðһ䡣
ɽһͳһ˵⻰Ǳ˿³ǲŵģ⻰ȴǴ˵Ǿ·СǾͲ޵ķʸˡ
Сң˵ɽɽꭱһ³е㷢£Լˡ
ɽ뵱ꡭ̧ͷ죬ɽɽҰӣǸʱ򣬻Сѧ綼һ극ܵѧУͻһɽ׽ԲأҰȻΧֻɽ֮£ֻܸġ
ˣһҪǰѸꭸŵһ졣뵱ꣿһأĪСǾ·ĪСҵģĪСΪڽ˽ԼңŻ˵Ŀأֵͷȴǲҿѯʡ
عһꭵҲһɱΪɽϴǳʲôˣ֣ɾĹɲá
ŶǸĳѧʶĴ£˵ɽɽϣӦûиɽġشĲظ˵˶֮󣬾ʱôһ˿Ļ㱣˵Լôһλʦ
Ǹʦġ¡ֱǾõĶƣһ⣬ϼʲô⣬ȫ£ʮǧȥҲ⣬ôһ˵ͱտڲˣ£ɵɲһССܴġ
ǲˣȴǴ˹ģСҵġʦ˵ɽôһɽ˵ģ˵ﻹСҵʦڣȻĻСôиɽ֪أ
Ȼ˵ɽɽôǿûҲܿˣǲܿҪԱǣôأõİ취Ǿ޸ССֻСۣ˿֣ܵȥ㣬һСڻ׼ˣҲǲҶΧһڵһһľġ
ɽս£ǺҵսʡίҲǰȻ֪ģԣսֻյɽڵǰǣҪɽϵɽǲǻԼеӣǣô˵һǧûκα仯ģưҲǰȫúܣǸʯ£Ӧȫĵط
ֻǣȥϻļ˺ǸȤҪ֪ҵɽн·м仹˸Ԫɽʹ룬Ȼܵɽһ棬ɽȥɼڻĵġ
ꭲ֪ϻģұӵܣۼҸһģȻСϲ棬ôҪ˵ʲôжʲôĻ͹ΪƣѾˡҲȥ궬ûʱ򣬾͵ȥкõĻ棬汻һԻдôһãȥ˺ȷǼƷģŻ档
ɽûɽ֮ģǲĵķΧҲû⣬Ȼ˵УҲģ׼ȥһˣλú󣬴Сȥһˡ
СҸոյ̬Ѿ˵⣬˵ǸɽӦСҹĵط֮һʦء
Ȼ˹Ļĳ·Ҫ̬һ£ԽбȻƻ滹Ҫ࣬ľļҾߣ˵Խϸ壬ḻʣɫϺɫģԵغʵǾ˼ʮϻ棬ɫڷׯػ
ԽıҲЩЩҪйأƻãºͣٶȸЩʵҲ͸һЩԽĵط䣬Ҳ͸ӻȻ͸ϸḻ䡣
ɽϣѾҲһûˣѾʹȻԼˣͲصޡ
ôأʱͿʼû棬²ü꣬ͻˣֻмԱãõİ취
Ƿһǲģµ磬ҲҪܳɲģҲ˵ڿʼķһ취Ҫֲиĳ꣬ŻļЧǸʱ򣬻ĻƽʱŻ
ʱƶά֣ǳ֮ƣ븳Իһ⻷˶˾η֮ģ׵İ취
ǣꭾʹ˵ۼؾܵԳɲģǾ۲֮ľл꣬òƲлʮ꣬ɱҪ棬ֻҪз֣ҲʹҵǮ򣬷٣Ǿ֧࣬ԽԽֶ࣬Ǿն֧٣ԽԽ
ȻǷ񸻹󣬲ǻܾģãǻĴڣȴǱġ֮һ仰һͥ˵ܵģһûлܵġ
ô˵аյģʱʢƣڳڣǵ˶壬ҼǮƳ㣬ҹջǰҵӣ֪һᵽ˲֪ԣȫǶԻš
ڽݾڣΪֻĸԤüͿԴﵽ㣬ԣֻҪ˵꣬ܵõ֤ۡȻһٶʢ棬Ҳȵʵˡ۲֮ľΪ˱֤ԼԽԽ㣬ǻǧټƵԼҶӵôģ⻨ҲǺ͹һǰݺ󣬶ֵá
ꭴϣĻȥظЩʻˣҲڡ๤ɺȥˣһʮ춼Ѿ磬ƽյĳݿˮЩϸòֻҪյĽˡ
ɽɽϢ˳һɿǾϪǸȥ̽·ʯͷԻ׿֤ʵˣСվɽ£ΡΡɽͷ̾һ䣺ɽˡǾ͸϶ɽɽɽںǿеɽɽȥػвľ϶һѻǼС񹭣µʯҵĺۼ
Ȼɽôɽϵһһľɲ׵ȥǿóǧϻ棬С˵ľ۲֮ľôͷѾԣ͸ӵĶãҪǶˣ˵ԼҵǮƴӴ˾ˮһȥء
ҳ˵Ҫɽϣǿϻǰ޸С˳ﵫеʲƵ˼ңϾЩǮũæʱڣСҲǺܿľͽһЩɽϴԵԻԸµĵտСÿɽ౳ôûʲô˵ģиСƽʱܶ꣬ҹҲиŵĵطء
СɵĵգҾ͸˻˵СѾɣСǰȥС⣬ͬʱҲҵ˵Ǹɽλã˵ǶȻʯʯʣ࣬ʯʯҲܸɾͷ컹סһǣеطӲǿסĺۼ


ڶʮ ټһ⻷
ƴûҲûöȥɽʱ䣬˵Լ֪ͨңǸӵܴԼɽȥڲʺɽⴺ࣬ɽ·Ţ
ҪǣҪȷɽ﾿ûסɽһȾסĺۼɽʼ֪ʱ򣬾һֱһȾģԭܼ򵥣ÿ죬ܻмӶⴵڶһȦȥҲ⼸磬ʯʯϵĳȫ˳ȥʹöָܱɾ
ҲǡǡĴڣԺĴǶɽʥ˵ǷѲӵĹŪģҪɨҲǲǰƻ
ʵϣʲôɹֵĸմϱߣ֮Ի磬ǡɽ汱ɽǷԲߵɽεǧϣôߵɽɽÿз磬Ƕ绹߱磬ڸᱻȿɽʯһ£ȥˣһ磬Сˣܵھʧˡ
Ȼôá͡ȻҪõģɽټһȥ磬Ķƣʱøɸɾģֻд˵񻰴˵ʷòϢ
Ҫɽܴ񻰴˵õıɡ񻰸ٹ̵֮ɽһһУ˸ȥ׶һָͷ
ԣҪһ£ĻҸʯͷϴ̨ʣһ飬ںԺûЩ죬лˣĺԺһСʯͷһֱʮ죬ͣ
æţӱ֥ҲûţѾԽԽЩ춼Ѿµˣ費µأأҽ֮ĵһ
ʱ䣬ӱ֥ҲĽ˸ԼԺ϶Ҫ볯õģ̵ǰȻ½˸ĹȴѾϰʲôûʱ䣬ҲûǸȥܣӱ֥ˡ
СǸţ֮ͿԿóǰԸĻƶǺܿݵģϳ˱֤ǵĸ⣬Ƿβܣ˵ŽᣬǿԼ͸ǴԺмĺ
ĹʽССҵģǿУҲյܺõЧڸķֺţڽݾڣֻôҵ£ǲġɸܾôֹǰԸ⣬Ժż׳˿϶ǲģҪһˣǾͲԼˡ
ڣֻҪһ죬ܱͷһֱȥϸʮ꣬һĲˣ˵飬Ǹʱ򣬲˭֣ûıȣôεƶȾͺܿܳΪ
ּҲǴ壬Ҳ˼˵ģһҪܺõȥͱһ巨ҹ棬нֹԷμңμҡӱ֥֪һ㡣
ҲǿǰЩĴƴģǰҲǸСʲƵͨƽ񣬾̵ľ飬ҲԼһһεĻЩ飬ǺܹãȻĻջҲ֮ǰôСջˡ
ԼҲû飬ҵζʧܸգ˵ûеϰľ飬ƶȣǴԱĽǶȥ⣬ûʶһҵĹԱĸܹȻҪΪһҵҲǱһ׵걸ƶȣзоݿѭܱ֤߲ڣҲһҵάתһҵǿһ˵ģάֵҵǲˣҵҲͻߵͷˡ
ʱ䣬ӱֺ֥󣬳˼ԭĸƶ⣬ָ˼ԼǺͬôߵĸ߸ûҲ÷ֳϣȥ˵ֻҪܳԵ£ĶԣͲǺܺǸȥ֧֣Ҫǻ˱ңͱԿˡ
ӦǶЩд󹦻˵׵˲ʵôһν۹;ôʲôͣʲôף͸ӦĴʱ䳤ˣй͵ľܸһˣиŬķǣǼǱάֵģҪģҲԼȥģӱ֥Ը⣬ҲȥӰڱĿǸһС
ӱ֥Ľ֣øջ͸еתЧʸ˶µλãǲ֮ǰְʸǨ취˵еһƣȫģһ࣬Ϊ˵ڳΪ˸Ĺ¡
ʵʸǨҲֻϮǰûȥıѡԼҲǺűģΪǰģΪǰһʱҲûʲô˿ƸΣԾûȥı䡣Ҫűȥݾֲˡ
ۼһһ˾˹£ÿµǮ׵ĺҲ࣬һкܿ͵˴ҵĻԣ˰ʸ뷨ɵú
ӱ֥ƳһϵеĽͰ취˵뷨ģܿвУֻҪǺõģΪģӦĽǰĽƶֽһҲֻЩЧĽȥЧľûʲôˡ
ӱ֥ıʵеģջ͸ָ£ʼٴһ·Сܵ˿ɱ
˵־¥ɽɽֺڣþҪӱ֥ȥҪܣҲԶǧ֮⣬ˡ
֮󣬻ƴҲˣһСĺӣкģ˵ɷר̽ȥġ
ƴȥֱӴԼӡţȥҵص򽫽˼ͬų´󼸸һʮˣڵֱļңֻƣͰĹźɷŸûмһΪ˳Ů˳ͷģеĵ֪Ĵŵģ乫źݺݵѵһͨ˵϶ҪΪĲگ£Ѱҽģ۸ҵŮɣߵģֲ˺ȥˡ
峤Ҳ潫ѵһͨƴ֤˵ԺһලˣԲ鷢УǸԸͷ
֤˵Ѿصˣƴ֪뷨ɢĸŮǶ飬ģ峤ͬİģŴɷȥزȥǾͿԼ˼ҪǲԸ⣬϶ŸȥҪļ޾˼ңļ޾ͽŮ˹ڵҪ˵ǰŸӪҲǲ⡣
棬Լ⣬ﲻַ̣Ų¼ŮҲͶ˻ȥ˼
ʵ˵Ķ񣬾Ͷ丸ĸϣСͱĸܹ˵ģСӾС裬Ҳҳȥܣμ˻ƴ̣֪أͦڼ͵ŻƴԹ˸ĸ䣬ҲΪˣƴŻһ˹
ҪȥҲţ֪һĹѾ˵ҲҶˡ
ˣǲֶܿأŮһһһӻȥҲͬǮź˽Ǯ˭ҲҪŴ⣬Ƿˣġ
ǧлĴȥˡҲȥˣ˸ӣɽ»ϣڶճȥɽ˵ɽǶ·ӽɽҲǶ·ߵ·࣬øһ·ɽµԻǵЪסһڶɽ
ɽϤС˵ģʱɽȻûкǼ·ֻԻһЩɽ˲ȳļɱС·⣬طͶïֺܵߵҰݡǣеʱѾˣֻһΣѾͺļһһӦɽһǧ꣬ľ仯⣬طûʲô仯ġ
ɫʱһģɽڵλãɽҲǺеһǰһƬյأߵɽʯγһȿΧţɽ紵ͱȿһУһͳ󣬲ϸġ
ƴ˸ڶڣûƴ󽫰⿪һһ߶ߵĴǷʱûֵĲеģ̳ģϿһȿڣ̽˼ûƴ󽫷ָλϡ
һȥʱһͳǰҹ紵խֿµëȻһ˶ʱƽ͵ĻͬһԶĵͳо
æʮĽΪѾʯŵá취ȥ˳ĴͲһ䣬һ߶ȿôͲĵ
Ҫɽ棬ͲˣҪȻ𾴣뵽ɽİ취Ǵӹĵ뵽ģɽʯпףĴô紵϶Ҳ˭ʱȴûܶġ


ڶʮ ֺ֧ӵĲ
ԣ͵˵ôö֮ĽʯȥȫȻûһҪ͵͵Ծ
ʯ񷢳Цˣû˸ʯ񹧹ҾŽȥվһԵӵܸϽҲʯ˸ۿ˵ģ֮ǰɽûģʯһȥׯص
ңСһЦˣ˵ʲô˵ﱾӦһʯ˵СҶɽϤúܣ˵ɽиģ˵СҵʦȻôôϤ
ɽֻüӣղڶھ͹۲һ£ɽвûˣҴɽǰĿյܳӲѾûˡ
ô˵ɽӦڽڻ˵ʱĳ˵֮ڣļУﲢûļأҲ˵֮ҪôûģҪôȻȴЩνʿһ֮󣬻Ҫ˿ҵõǣͼ˫ա
֮ô˵ǲˣǳŵʱô˰·ϣҹ˯ȥ˵һʱΪǰ˼ҵȵȣⶴ棬ɾúܣûκεʬǲк
ʯеǸλã˿ģֻ֮ʱĲƲ࣬еģڶԱȣһǧķ绯̶Ⱥڿķ绯̶һգƶϣʯκʱڵģֻ֪λˡ
ôˣ϶ȫⰲŵʯٿԱ֤һû˸ȥһ꣬йɽɽش˵ͻٹ̵˴Ҳǰɽκζ
Ϊ˸Щصûƴȥ󣬴ӳ´ɽҸطסһʱ䣬۲Ȼۡ
ڲرĵصˣҲˣʣĹ̡
˹ܺð죬ų˵ҪϪزΪһزĶ飬Ҫ·أȡƽ͸ƴأƷŵ˽ɵͰ˭Ҳỳɵȥȵˣ׼Ǹɽɡ˭뵽ȥ鿴أ
ԭ뵽˵ʯµģΪ뵽뵽˸õĽڣǱȰʯƽȥҪǿö࣬Ҫ֪ǸʯǧأأͻȻһһڶ϶֪ڲʲôˡ
ڿν¾㱸ֻǷ硣
Ҫ˵ԻСǺܹ˼϶˵ֻͤø͸˼˿ף˵Ǹ˷ãν˿ײ˵ǽ˿˵Ľָıǽʵ˵ףʽ׶ԡ
׷㣬ϸɵС֯ɣмһһƬƬСţƤ׺ϣһΪ˴ʶĵĳ񲼡
صʱ·ĹٱѾڽפҲżˣùԱģҵüֱˮһһ飬ͲҪˡϾǻʵ͵Ķÿڡ
ҵõ˵״ϣѰļǱ䴩ģǵϣͨͨҲܿףģԿ˵ڶ㣬ʱ򣬵Ѿȥ˴룬Ҳ벻ˣ֮˵սǶԷͷ㲱кһҲûô׵ġ
ţƴǾ֪ģ˷˳󣬴ڼϣһ˰ձͬһλҪ²ܿơֻҲ̫˵㣬ʮأת־͸˻ƴϡһԿŵҵֱۡ
Լİȫ⣬ҲûԼ̫һ̲ˡڵľв۶ǶۺĽָ˵ǸխУûʲô
˵ǼɵвİȫһɵջҪˣΪҪǣߴţͼȷĹϹϵ
ڼϼһﶼѾ֪һѣٳ£ǲŹ֣ԣֻҪһֱ˭Ҳʱǰȫġ˵˭ҪλӣʣܸУ֪˭˭£ơ
̫Լһ̲ˣҲ֪ԼĳͶ̴ԼĳӵбǶһǧ֪ʶϢʱǱըʽ֪ʶݣǣԼûж̰ģԼĶ̰Ǳʱ˵ҲʱһЩԼ׵ĶһЩŴһ飬ôȥֻ֪һ֪Ҳ˵̴Ĭʱ˵˼άʽ
ںӱߣǻʪЬ֪ģѾŬıԼЬˮʪ鲢ɲȻҪᣬǾͱָ˿Կ㰲ȵơѾǺܺˣڽ߻ʵԶĵطҪڳ¾ͲǱһôˡ
Ӧúܿͻˣƣƴ㡸Ͻ׵ϢӦѾ˳̼ξټҺؼҿ϶ǲ˵ģұ׼Ƕжλв˶ŵĵģ֪ˣôǬҲ֪ˡ
ҲûʲôӦԴʩ߻ʵԶͬҲģͰһĽǡ
ԤϵҪø磬û£ȥӲһ·ĵڶ죬͵Űݷˡ
֪ΪȴǹװͿͳ϶ĺһͨǳ̲סˣֱ⣺ɣ๫ĳƴɵˡ
ᣬֱ๫λѹˣֱǳвˣһ䶼תһµġ
ǲǹٴһѹˣοô༶ǳ϶֮ģɢٰӵĴϰ塣֮ǰ޼ڳòⶼûɸŸɣ˵ˣҲŸɣôǣ㡺ξϺڶܲסĸУ
һߵĻƴҡٺһЦԳʵҲͷۣҲôʵ˲Ÿֱ롣
ãȻֱҲֱȥһЦݣɫĪǳ๫ĳ֮ģ
ϲ𻰣Ĭˡ
Ҫǻ˳ƾͲôʣҪĨǵĵһһٲϵȥֻҪϽȥ˵ֻҪϵĹԱȫôʤ
ʺبδУǸ塣΢һԼԳʺ𾴺ͿʼȥǸ߳ϣԼǼӵջӵģƴҽף޹ʵҲǺƣҲǵջӣû˵ӵĸջӡңֻӵ֧֡
ӵҪȥˣĳͬģԲᷴԣǺ֧ǾͲԶˣ֧֣Ҫжģ֮Ҫжʾ֮ǰҲҪṩǿͷϵԮȲͬ


ڶʮ ֮ǰ֮
Ҳֻ̽ʵΪɼѣ꣬Լ֪ƫˡ
еǸϲȨˣϲ񣬲ϲ˹Ķǣ˵ʲôֱֱȥȴֻ˼ԷĸܣһǳڸˣɣѡһǷ࣬һǰĵĸ̣ûκ˴ĸ̣϶ѡߡ
ܻ̣ܲ͵ԼˣԸ׵ϣıģǳԼҲôοʵûԳʲôǳԼһġ
ˣڵȷ̬Ҳˣгһı̬ɰһ̬ȣͳҶŸɣԼҲüмͷΪѣľĪֱϸҲɰ
Ȼͳ޼ɻŸɣԼ֪ʵǸµģҲ˵սķıߣ¾꣬Ҫǳ޼ɽ϶ȷˣ˷ŵˣľͲ϶ˣҲûν֮Ρ
ҳ޼ҲǺעģ޶ߡŬ£λ飬ͻʷ˻ʱ򷢱ַһٽ˱֮ΣӶΪƵ̫ƽ춨ʵĻ
ѵõǣڳ޼ɿɷԼȨȽɸҪ֪꣬޼޶ġɡͻ֮󣬻СǡҲ棬޼ռĹͱģɡǱ˰ںеλϵģΪɡ
ͬʱ޼ҲǸ̰ȨˣοȥһְҲβķͣܣҲΪԼĲ̰Ȩϧ֮ģŻòڳ빬μ϶Ǿл͵ģûһֺûʵۺͻʺĻû˵ó޼ɾּС˶˰֮ģŻ˵Ƿ̹أ½޿ͣͬʱҲĽ֮ġ
ˣ޼ɹȻҲ˽ģΪԼ˳ǶֶΣǽıģţҲôϣ޼ɵ۵ĹͱȽֵһᡣ
Գ޼ɵĶԸ֪Լı̬̫Ч˳޼ɵһЩǰˡҲˣö꣬һеķ䶨ԼҲܴгҪľǣıⱻ϶ٻسԶǸǷ֮أǵһҪ
Ͷ¼ֻѹŲţǲܿģڲܣԺҲܣԣȻûгֻҪԷٱ䱾׼ȥ
һᣬ˹£ڣȴǸѾˣԭǻ֪ͨȥ˵ǽҪ£֪ǲЩģʱֺûǰ֪ͨ
ֻһĿԭ³Ϸگ˵ԭĽסΪȵȫʵ½˷ּԭķΪżһָΪϸֳסʲ
ͬʱͤ磨ͳƽģͬǣǴũΪʵͨһԿҵعƵĲҵΪͭڵ賡Ҳ賡ǴӡһĳվͷפͣԾ¹ΪΪһļΪһڣٻΪһٻΪһ磻ÿһÿһ糤Ҫڽסȼ»Ϻϱ
סȼǺʲֱӹҹģһȼģȻǹЩдǣھżЩûĵũ˵ؤڻ֮УҲھż֮⣬ǵһ̶ס˵ȼ
ͤûʲôӰ죬޷ǾƱһ£ͬʱÿ糤ֶѣȻһֻһ˹ȷʵЩһӣϰٻ˿ڵģѾǴˣĴӣҲôʮʮ˶ѣ鲼ԲʮϰһȥĵͣףȲܶ˲Ź֣ο糤ԼҲҲҪֵġ
ʵҪҺҵķּҪµķּƶȣҺӦöΪĵȻȣ˰ҪǰһЩǵһѣѵȼˣҪ˰ȻҲˣ϶Ҫ沵ģвͨ
ҪǰѵȼˣЩֵˣܻϹٲءԣҪһȻȡͬ⡣ôֻҪȫݹԱͬ⣬¸ߵȵģνڣϹҲûð취ֻǴ¶
ǹЂx˰ǰȣҪĸ˰Ҳȵͨ˼Ҳ٣ںЩûЂx˰֮һѾˡƺСʱܵĶ֮αﵽ˵ʲôŴ˰֮أǿ಻ԣʵˡ
Ұ涨ҲﵽĵȵˮƽʵʵĵȣҪĸ˰࣬ҵʲڻҡҲǸԱһڱϣ֤Ǽ㲻ȥκӪҲܲڰ
ĵȼ˵ȴʲô£ɷ־ˣֲǶص˰Լ𣬶ҲԺСӡ
ĵȴǵãԼΪˡصزϣڿϵͬʱҲˣӦȥľ¾򲡶ȥ˱λãɺα飬Ľ£¹Ȼ롣ڣǵı飬¹Ȼ֮սҲûκεϢ
˵ǷǰΪ˱ܣϢûд⣬Ҳ˵ͨѾµף³ͺ»ȿս˵ģ¾ȡʤǳ׵Ľ»֮ҡ˵ӦѾϢǡ
ʷĿʼıԭķôԼֻĳȶ쫷
˵֮ǰһУԤеģʷĹ̶켣תţʷĹԣִάԼзڽݸݱȻûʲôӰ죬ʲôͻʲôѾȥˡ
ڣͻȻ䣬֣ı䣬ƺĵĽţֻԼûз֣ûˣԽôһƫԶݣڴƵĵλϾޣԣıҲʹ濪ʼ
ּĴ֮ºܿͽˣЩһѣҪҲôּ취Ȼ󷽣ҲΪǣԣ˸ȣҶĵȡҶð죬ɸ糤ԼȥﳤŶˡ
ʵ˵ڵĲƸǽȺĵ֮䣬ǵƣɲܸ϶κİѱǸ˸ȡ
ٵűһϣóͷ廹úܵϢҲ˵ڵǬûдﵽԭʷôǿƣиĺ֧֣Ҳ֪Ǻ»ǻ£̫ΪǿҰģ˵ҰˣǾͲϣˣã̫ӵ¶ᷢ
ܲãĺܲã
ס·ּڻҵõ޹أûʲôطԽҤҪפ⣬طûҪõפģҵòڽ֮С
ųֱҵõ򽫸
ҵ󣬻еúܣƽճ˲⣬żܵջһصģҶȥһ㣬ƺϵйأԳߵ̫һŲߣ¼ҹ˵һôס
򽫸ҲǲͨģϵǾµطȥͨһ£СҪиʲô֮ģԼײȥҵûʲô˭ܱ֤϶˵˲ҵ߰ˣ
ҵ˰Ժˣʯǰصʯë·ţεֱΣٿҵϣȴûʲôˮ˵Сһ
ʯҲ·ģҵҲûͣ£ˣ˼£ŴһʯϿȥȻ΢𵶵Ŀһַںţһһ̧˳ƾͽסʯźʯҵһ˿˲֣ЦŶöɾõˡ
ҵֺ֡̾ƴǺãҪǺڽϣϹȴûҵõҲѹ֣ҵñѧĻµĲ֮Ǽһʲʹã־Ҫָʹƴأ˵ãʦѧѧҲҪΪԺлᱨԣܿҲͳҪģȻͰѽϹ˵һλ
Ҫ˾Ӳģƻƴ󿸲ҵõʮУҪŰŶһʤͺԤˡ
˵ЦˣɾѣҪĳֱֱۣվֱȥӣҲǲеġҵЦЦĳҪô»Ҫ׳һȦǡ
ҵϵļⲢܶ࣬˵ȳƵģּеӣŻȻһжͼ͹һϵģϲܴĴʿһ磬һħ硣
ûˣڲȷǸͬһˣҵҲʲôɷ֮ģղŽʯʱֱ΢Ͼ٣ֺ֮Ӷʯ䣬жȥ˴󲿷ֵȷʵõɾҲνǧ
ѵĳŶĪ£ҵü˼һ䡣
ʴϽ϶˵˵ʵǴ䣬ȸģӦĶ尲ã
ǣ˵ĳллɰҵûñʿǰȥ¯ǰԺа˲裬æµıʿҵò˶ǰûȥگѰߣս²ȴǱɴڵԺˡ
ҲУ۾ɵϴ߼棬Ҳôİɣ
⻹ûأҵһ̾˸ذģѰ֮ѾΪǧţɽɽǾΣǧţǾְ߲ͻн
ǧţɽƷ£н
ԣԲԣǵػӦδʱ϶ûǻʱͱ϶ǧţɽнûǣԼꣿ
ǧţӦľζܸߣӽֻĵģǻʵ۵ڣԣƷ²ܸߣЩھһһŵľ˵Ǿǿɼˡ
ӦǷΪʱڷ飬ȴзһ𣬱Ӧһǰһڴ¼ȫѵļꡣ
ĪǣʷԼ֮ǰѾı䣿
ĪǡͻȻףĿǵһ˿ЦðɣȻˣôͺðˡ


ڶʮ ·˼׺·
˵𣿡·˼ס
˵ʲô·ңһԴϴΰһ󣬲֪ôأͶˣӴǽϣϲ뽹ȥĶһѡȥջԾƣһ±ζƴ̣ͽһݻƽϣһȥԺӣҲһǸһˣȻ˵ʡǮ
Ǿϴε¼еԼϢͨͿʼֹרŴҵһЩ⣬ͨޣ໥䣬ģǾͳ˽ϢͨġȨʿ
ڽըϿɱڳ࣬Ǯģһ㶼Ե𣬶ҲֹջģҲУΪڽѾв˿ʼҲ˰ϣǼңճҪһ꣬û¸ɵʱȥͰѣѰֳҲ̻ǡ
Ҫ˵˽ԣǿʵģֻζþУûʲôɫͰҪ׷ζҪģһ˳Թ˰ϣǾһʰ깤򣬼ɽּİѾ͸˸ɸɾ
ٶȿҲԭģһѰϾһǮҵ룬ְͣϲѰʲôģãһӣȥͰȥԺ˵ã¿˳ˣǻĻؼҲҪֻҪװ˰ϵľһţⲻܵõ˵Ŀޡ
е͵õİѶģд˻ͭжúԼȥϲ˵Ĵ̼£ǻƵȥҰϣԣֻð깤ҰİϾͲˣûǾϲôºӵ̵İȫ˱ϣÿڵ̰ϵĻҪࡣ
ᣬ·˼׺·ڸջǰλϡ˽һصӣ˵ȴǲ͡·˼һ˵ţһߵԱߵļˣȻЩһһڰ󣬶䡰ᡱľ֧˵һҲϱ죬ˡ
ôһ˸λ£ȴֻһ㹽ݿ˺һըףȴǵһ̳Ǿƶ٣֪ʲôϢˣˡ
˭֪Ǿǽǵġ³ģϢ俴ڵ飬ǻƵʮ㣬ǾذϢ
źߣ·˼ɤӣ״Ʋӡ
·ҺĬϾʣôĲˣ
СҺ춼եɸˣǲ֪СҺǹҪ˻Ҫ·Ƶģ㲻ûʶգûʶǿɵץˡĳ㣬óԵ㲹ԪĶ·˼üӣ͸ոյؼֱˡ
ƣһӣҪ㣬ͷҪĳǮԱŵļĻ֪һ⻰ãֶˣˣһҲֵ˼Ǯǿ¶Ϣ˵ֵãһܴ˵Ļﲶ׽ôһǰ̻Ǿͷˡ
ѽĳ಻˼ÿƷˡ·˼Цĸǵ˸ӵ˸Ҿܲ˼ӡ
ܲԪҲްֵܿסôҪĳȥƣ·ҶһӲ㡣
ٸһԲ㣨㣩һ˲ͷˣԵԲζʱһ죬ԲݷڶԲȣͽH˸һɶʣµĶǾ£Բѹʳʱ䣬Ӧʳ
ԲɲˣԴС˵һûζԲ֮ȹͣ뽪Ƭ㣬ԣʵǳµͶѣȻ󶪽кõԲ鷭ɫ׾ƣһҪ׾ƣӹˮΣټʽƬƬһƣϸУٵμ׾ƾͿˣͨζûô𣬲ŨÿҪǽкõļŵн;ƵĹˮൽɫڼȹɰӹˮŽõļ㣬ƣֱμ¾ƾУһȵ׾ǱģʡԣҲܶ࣬Σףԭû˳ԵԲ۸һ·ǣڴӲյļ۸һҪǮˣҰһֱ󣬻ȸǵãǰ۸ǼëǮʱҰļ۸ѾʮԪˣյġ
һԲҪĵǮĵǮôҲһ֮ʮ컨ˣ·˼׺·ԭֻǱһԵ뷨ܳԵͺãԲĻ˵䳡滰ٶһʲôҲ͹ˣ˼ϣֱӾ͸һȻǲװȥǸЦһл
ȻҪõ㣬ҲϻҲǻһһĳ˫ɣһ˵һԱ߲䡣
£ȸ·˼ǵһӵԲţһ﴿Ϊ˳ԶϹŪˡ
ⲻӰȨô·˼ҲոԼһˣıɵĵһۣȥ˴ѾɽҰȥѰˣԼҵķǰݺϼá
ȷ⻰С˵ôԲǿҲǰŰɡ
ƣ·ҳһʰӵĻ֣ǻƶ˵̹ЦģӴλջСŶ
˲ɲҶԸջĻƲЦǸ缸չôҪûǼչˣĳǳԲôõĳʳ˶٣ֵλ˻˵Ǿ۲֮ľ˵С˵ģĳ֤֤¡
ţ⻰ûȷʵС˵ġüëһԺڸջĻƣĻˣһ˵Сңͬһ飬üëһ۽Ƕгƣ˿ѧᣬȻԣҪüëҪ۾ţ˵⻹Ǵƹѧġ
ôûǸջСңﶫֻ氡
⻰˵ģСʲôˣõ֮ô˵ﶫңҵĲҵĸûСҵķӣСڣȻҲòŵġ·Ҳˣ⻰˵СҲǸô˼ǿǾ·ǲүʲôĻСҵѣк͵ˣõǾ۲֮ľ
һѰ˼Ҳˣ鰡СҿܻǴӲүǵõķӣ֪۲֮ľСҵƣ̴һŷ˻СҸõ˶ķհҪǱ֪ˣ²ҪСңţ⻰⴫ˣǽ֪С
аøϽĻȥһҪѰ磬ҪˣҲǸϿĸ㣬˼ҲҪСңСҲΪһ
ҲԼϵľƲ˻ʣ࣬׷׵кƽʣļģֱӶ¼ǮҲͷˣȾܡ
Уôļĳ⻹Ϣء·˼һһȫҪܣʱܵ䣬вˬġ
ӴǣСһܵˮˣĳ˵أôǾͲȥĳˣ
·ҵļһ£ͷһæЦɾ˵ЦˣĳⲻĥŻζô˵ˣ˴ϢֻĳʳҲ߯˵㲻ǣ
ŪʲôϢأԾҲᣬֱӾʣǸջʵ⣬ԶӲԭζȽҪ࣬㣬ۣҲûôصζǴζǼŵȣԭϵǾǴζĶϲ
ÿ궼Ӳԭϸ򵽽Ϳ⣬۸ýĻҪȴһֱǹӦñ̫ĶԾϲÿһÿ춼ҪջһЩһֱȫɱˡ
ԴӶԾÿ궼ҪӲԭ֮ǲ˺ԭĽ͸ӵĽмѾټҶǨԭˣ峤Ҳ˵ԸɣǾҪڸ
ڸĺôǲ٣Ȳ˵ܵõʾӵػҲȡͻ·ؿĹ·ҲҪһ
ڶԾ˵Ĵںҵڸ飬ֻҪ֧֣ٱȥǺôɱֱҳ͢˵Ҫڸࡣ
ٺ٣ɾ⻰ʵòصˣĳϢֻͨϲԸ˵ѣ˭ֻ֪ҪСҪŻڽǵһ֪ġ·ҿɲôϢѵķ˳ɶԾĻֲܲشһתͰ˻ȥ
ЩȾҪܵģ·˼˵Ļͣ˲ӣϢǵԾڼ֪һﲻҶԶɾͶ˲ӵġ
һ·ôһ˵ѽɾǰСҲٵģС֮ˣʲô϶ɾ˵ﶫ϶ǱָʲôɶɾΪ˺ˬ˵¾ͻ˵˳
ԾȴǹһЦѭЦһգ·һۣ˱˻ԡԾ֪飬ҲʲôϢԼ˵ģʲôԼ˵ģȻˣǾ͸ɴ඼˵ؽԼͲǣСǳ쿴ŵĹˣԼҪ˲ǣҲҪŵġ
·˼·Щ֪ϢǾǲҪˣ˵Լأһǲʲô˵һǼԼ˵Ҳȷʵ˵ģֺ·˵ĲͬǾ͵·˼һԻᡣ
ƽԼУаԼⲻٿ˵ģɲǶӺԼӣһġ
ԼӣȻǲ˵ʲôɶԼӡҪۿˣӣǾͲԼˣԼ޹ء·˼׵Ļ˼ϢӦ͵ģ·Ҳ̫̰ЩһԲ㻹Ӳ
أĳ˵ô·µĽű·˼׺ݺݵ£۵죬Ҳ˹ҪڿϢ췹ԣǻö۵ŶԣһһĳԣҪǵ̫ˣһ̫࣬ӶˣԺڽû˴ˡ
ģĳ˵˵ɽɽɽ֣ǴСҿ˵ģ˵СҵʦǰеڣѾ˼ˣɽ˸СſһǧĻ棬˵úţ룬Ϊʲô̶ͳ׸ڽҲŵϺŵģǾСңһɽ
ɽҸ˶··˼ҲܽǳϹϵңҷǰǧ껨ں󣬿ɱôһ˵˾ΪΪ˻ŷҵģ룬ǰС˼εĻҪǼûô࣬ô
һо˳µĴһ飬͸Ҽᶨ˴ȥһľˡ
ȵȣУĳˣиϢҲǹɽġ·˼һҪܣձԾһº˿ԼЩһҧãѪˣɴ඼˵˰գñ˴˼ǣ˵ϢԼ˵ٹø죬Ǵ˹ͲֵüǮˣá
ɽи˵СҵʦڣʯʯʵѾûסˣȻһȾģǣǰʱСɽȥڶſڰһǺǸƤģҲЦеģСƽЦһģǲôţ·˼һ˵໰еڿˣһȴǾƣȴһȣͷһԭǸ˸Լһ
ٿ񣬶Լ̬ƺ࣬ĵգÿϿ˵ˣȻĻȻǺصΡ
һȥӴ˳಻ˣ޲ƽ͵ġ·ҳ·˼׺Ȳļ϶ôҲ·˼һ˵ѽ
Ȼô棿ãǸɰոɴ࣬Ǻϻ򵼣ȥɽϰݰݣ
Űĳдأĳͻȥ׼׼˳Ϊɵģͷ
𰡣ҪעˣС˵ˣɽϣȥҪݰԶЩĪҪСҵʦ·˼һҪݣæ䣬Ҫǰ˶ȥСҲˣԼԺɾû˻ԵԴ


ڶʮ Իʳ
ȡһЩǳֶﵽĿģʲô˾֮Ļǳ˾ǿ϶еģɹԽܵüν˾ӣǱϵòȻȴŮ֮
ϱûˣԣԼЩСֶԼĿģֲȥͼıˣѾˣٶôһģǰôһģҲûʲô˵ġ
ɽ֮ǰɽһʵڽ걣Ҳǽعܵģʯ飬ˮһ˵ȥƫƧũңͤϿĳĳ£ĳ֮ĻôҺֳϽӦ˹ܣɽɽиġʦеڵϢܿľʹӽɢһʱ䣬ǰɽݵﲻѴӽϪڽȥԭһСӲǸȳ˱ֱĴ·
ԭ·ڣ·ȥһҸңһ˽۸ǸԻɴ಻ȥɽˣ·ڿ˸Сֱ˸ɽӡ˸Ŀ˵ԼôСȥʯͷСôɽ¸п֮⣬ҲżĿ˴·ӹñǰ̹öˡټڰǴҰζҲ͵⵹Ǻ¡
Ҳһˣһʱ䣬̻ǸԻɱߣ۸ʵݵССԣǶԼȥһҸҺͰԭԼԵĽԼı
ĲٶǸлԻǸмͳɽԱ׼ɽȥĿ˵ǶȻСû˵ýΪСҵʦ˼ңһǾҪȥĺãҪ˭һСģڵķˮƻˣǿɾȫеˡ
ɽ֮ϵĻݲݣҲþҪȥۣɽǲðģԼӣƣĳСͿʼԣûϹɽ֮һΣⲻĳڵӣء
ʵûȥɽ֮ϣû·ģ͵úܣԺǲ㣬˵ǶҲȲҰްɽ֮£ûôҰֶ࣬Լɽȥ
ɽ˸̵棬Ͳȥˣֻżó´󼸸ҪˣȥɽϿʾһԼɽĹġ
Լڿʼæˣԭӱ֥͵ζʲôûʳȴ˵ûʲô󰭣ÿ˵ⴺ֮ˡ
ÿ˵֮ˣôӦձڵˣȵڷϳԷŲˣҲһЩףҶ˵⣬ԼȻǸ˴ΪʱѾԲˣûֲˣ͵ʱ²ûԭֵֶ˵ٿԼģҲѾƤ
˵߲˳ԾͿԽ⣬ǹϹҶˣġϹˣȴһǾǻ꣬ʵĻꡣ
ǰ׻ʢʱڣݱһڣ͵˰׻֪׻Ӧýʲôֻ֪仨ʳ沼˼̣ҲǿʳģֻҪȵʵת΢ƣͿժļ̴ʯͷҿȥѾͿԳˣСʱûٳԣζôþǣ΢΢ᣬɬɬġ
ʵǰ׻꣬һԣֻҪǻ⻬ľͼʳã˵õ壬ǾޱȵȵĻ꣬ζòͬʳð취
ݲ׻࣬ľȻҲ࣬ʱ׻ǹľĵϣɽֱ࣬ҰģľȻǳϪߺӱߣҲ˼ϲǷۺɫֵġ
ʳӱ֥С]q˳⣬ӣֲժ׻ѾͷҲ֪ҪʲôˣԹԭһؾʳϰߣǾޱ¼Ӷ࣬Ǻʳģڼժ׻к棬Լɾʲôʳأ
׻ժû˹ܵģľȲͬģ˵͵͵ժľȵʱԶԶľʹȳ⣬˼ĴӼг˳
ľȻģǲҪ࣬һԼһӾһ󲧵Է˻û˳嵽ǰѾȾˡ
Ǵûй͵ժ˼Ҷľӱ֥С]qѾͷ쳣˷ܣʵڴ̼˷ܣ˵ģӱ֥Сظû뵽վȻͬһ˻Ͼӡ
С]qЩδǼ˳߻ȥˣ͵͵ȥһǱ˷֣˳С]qһ·СţﲻʱĿЦš
ǲˣһֱ嵽ǰŷԭСңæͣ½ŲεЦ˵ԭСңСҪ⻨ֻʹ˵һǣСժأ
Ͼժ˼ҵĻе㲻˼ģ룬ĳժ⻨Ϊһ㲻ĻΣ
Ȼôõ飿СҪԼ³˼ֱԼĶ䣬ˣʹͶɻСң˵
ûĳһӦϿкɽҩһ֣ϸģǳñȷԴĿ״ɫϺ죬кࣩܶ
еģеġν׶أĻûСһҪʲôܷԸûеģȥҲǱݡҪһܲ⣬ƽ³ǲܣСҾȻҪԼʳҪԼһҸöҲűˣæӦţڣҲ˵Ⱦܣܱߺģ죬죬죬콫Ļ
߽ǼһٶѾϹϾվǵˣ˵ȫϴøɸɾģеϵ̳̳޹޶Ѿҿ˸ӣϰڵġ
ʵܼ򵥣Ǽ˴֣һľȻˮűã˿ȭͷСĺƤá
ѾȣֱӼһˮ󿪺󣬼ΣȻƤӽһƬƬֱٵȥһᣬֵЩѷ׼áѰ˼ңջһ춼дͷͼţȻùͷζãٵĹУҲһ߹ۿǼ˵˸
ȵһٽ룬ȺҨ׵õѷ۵Уȣ󣬵˼ͽȥֻмΣһ֪ƽ˼ͶǺʡģöãԼˮһãҪ嵭ڣͶ˷ֻΪɫ͸һζѡ
ֻС׵õѷۣҲΪûкģֱɽҩҲһճҺͱֲȣԼһЩ͡
ˣ򵥣ɫϣ˿˻ʳ󿪣࣬ڸвƽľȻ࣬Ҳ˷ѣһպôһɵģӦʳĻֻ꣬ҪζǸʵģô뷨Ѿã͸ҪȥˣҲлҪԷ⡣
ߣǻ׻أҪǷʱ䳤ˣˣζҪࡣ
׻Ҫģ˹а׻@Ϊıõ׽ģһ㶼Ϊ@׻Ŵס
Ҫĸʱĥģ˵⣬ջÿ춼Էã͹յջ棬˰һŴףķ׻һĥú͵Լͻȥˡ
׻@һҪŴףֻǼһŴõļ@һЩԣҪǳθõģȫ׽׽ҪŨЩһֱڷȴܱסΪ׼Ϊ׵ƷֲͬҪӵˮҲǲͬģ¾ݺõףˮûһӴֵһָͷ֮䣬ŴԽģˮЩ
ң׻ϴ˦ˮݺͽĥõ׽˹ڽʱ򣬾ѾõŵĻƶӳȥɰ׻ˣ͵ѧȥڵ͵á
ⶼӦʳ׻ҲͿôʱ䣬ȵһ󣬾ȫлˣҲûڵ˺ѧģ;ѧǡộһһƬԼջǲüģȻлֿϧˣôҶѧˣһڣܶһֳʳҲǲ
ֻľȻĻڻȽϳԼһңҪһֱµײеƷֵĻ춼лǿΪջƷǺɫž;ƻԵ˿϶١
ΪͺҲΪ˺ٶȱԵʣҲľõľǼˣŨһˮһ뼦ļȥʱļɶǺϣޱȣǺϼϲϵģҪ̫࣬Ὣ嵭ˡ
ʳһУҲǲģôͳʣСңҲǿ˵ˣ
ȻֻҪעɫĴ䣬ζ壬ǽˬζ̫ŨĻ󣬱˵𻨣
ʱС]qҲѾķԸ׻궼׽κǣС]qˡ
׻@̵ģҲģһΪΪ׻΢𣬳˵ʳ˲Ż̵ģǼҲнģ׻˵Ҫ𣬼ӵΣ˼ϲζһЩģΣֻһǾܴﵽȡ
ǼεһҪƵģ޹εȡ⣬Ǽųζಢ𽡿ǳٵĲǸġ£ÿΣôУÿҺͺҺųζֹˣټлҪΣֻȡΣǾ벻
ʳһλȣԭ˵ȴʵеġ
С]qţʵҪ೤ʱ䣬ֻҪ˾ͿˡֻС]qֳʳ棬ƽǺµģһжоʣԼϲ࣬Ҳȥ
ãϴ˺󣬱С𣬹ȣַŹϣһ߸о΢΢ʮȣ߸о΢߳ȣҪܽԼҸоȣȡ˿⣬ڹϣᰴĨһ飬׾մ˱һĤòðյģëˢմˢһ飬öͣҪֲͣҨһõ׽մ͵Ĺ̯ˣȵ׽ʼ̲͸ˢһͺ󣬷̯
״ʳһҪסڷ棬Ҫһ濾ˣֻڷƯ㲻Ҫ˵Ҳ֪ġ
ȵ׻@̯涼е΢΢Ľƾˣ׻@ص㲢⽹ۣǡǡ෴࣬׻꾭һˮݻʧЩǡǡʧһЩˮݣʹð׻֨֨࣬ϰ׻׻@ǼԲģֻ
ˣҲǳ߶ģӱ֥С]qҲӣûӺõİ׻@ȴѾͷųڶŻûӺãǾͰѵһŶԹˣ˻۰Ͱ͵ĳŹģС]qϻһ߶ôûãôûã
ĸϲûиţĻҲû𣬿һ֮ѾѧôˣһҲӵٶҲͽѾͷٶȣѾͷһţͣˣǳԱˣۼʣ࣬ԼҪȫˣûóˣ˵ǻѧֵˡ


ڶʮ ǧ͹ߺ
ǵڶ죬ջĻһ԰׻@ԭȥһ˼ЩһԾϲˣȻϲãڶһ磬ŵûţȫȥɻȥˣ淽Բһ֮ڵİ׻ȫժ˸գͷ죬ǾĶס
ݶˣȻûȫĥ꣬׽̫û꣬ˣѽ̰죬ǻժ˺Ƕ࣬һ׽ϾȻ׽̫໨̫١
Ȼ׽ֻ̫࣬취Щһֱûģ˵ǧ⣬ǰ˳ȥĹߺһֱΪûϺףζһֱ⣬ཨСʳﲻԸΪζǺܶأ󰮳ԣã׽˳һ£ùߺĳΪϲʳ
ߺõ׽ףŴ׵ģ̫ͣڼμӵĲ࣬ӦҲܹãҪǹߺˣԺԼֶһϲԵĶ
ǵԼǰسǶ飬ϲ»гڵǼҹߺͣһߺټӣԳԵúֻܱǺǼҺܾþûӪҵˣŪεسԶûԵ
ǰ»гСòģ˵óԵĶгǸСóԵ϶г棬СԲóԵĹߺгڵߣóԵʲˮгм䣬ɺЩҪôǰˣҪôǲٿˡ
ǧҪķŴףףͷЩ׽ȥĥŴ׽ȥ˸ɾ׽ã˺һľѹ棬ѹһʯͷˮҪȵɲС
ǧⲻͬҪŴΪ˵ҪŴףķף׽ҲҪѹǧǰɣԱʱ׽ܾȵһһƽȥγʮʮֲ㡣
ߺ׽ҪϡЩһҨ󣬵ȥʱˮһΪ׼ܳŵġǺð죬ˮС
ջﶹѿÿ춼ʵģ²ҲУϣȻȻûʲôӦ߲ˣߺĲȴǺȫдӳϪϺףǹߺزٵһϡ
ϣһ㳣õĲǾ²ˣѿҶܲ˿«Ҳ˿ϲʲôģͷʲôûƵģǴײ˰˿ȥҲǺóԵģֻҪ֤һǴľС
⣬˽ףȹ߷ȵʱ򣬼ͣ⣬ʹͷȥܾƣټСˮͷѣϸţЩ˿ѷۣκ;ץˣһˮ˵ĹһһҪõץŻỬۣÿˮһ飬ҲҪĵ죬һǺóԣҪǷŵʱһͺѿˣ
ȹ˺һѴףҨһ׵׽Ź߾ȵĻһȦ׽֮ϣ¹˱һ㣨ǹߺֵȻڼΣ̵ð˿ȥѿܲ˿Ҳ˽ȥϸǼ󣬵ȵڵַ˺󣬽ҿǣкõݿ˿ϺȻֱ׽Ѿ˵׽εڣϺף輸£ͣһƣȿ˺󣬾Ϳˡ
һĹߺãʣòĹ׽ͲˣʦǼԼȥȥӢ첻ڽȥֺѲȥˣȻĻҲõӢѧ֮ѧ
ǧ׽ûѹɣͶһߺܵǰûưŸĿÿ˷һ룬˵͵ģҲΪԺ棬Ƕ㣬ôǾǵԺҪˣԼҪԣԺеǻᣬء
ԼҲʢһ룬˲ٵԹߺϲģʲô죬죬һĹ¶ǣðһҪ̹ж̹
һ¶ǣڶĹҲˣ˸ȥ˵ǸСҼЩȳԣ
ʱǧ׽Ҳˣ̫ɣҪܹסƬ״ѣԻѹʯͷµ׽Ѿָȥܳˮĵزˣѹˣѹ̫ˣϽ˽ʯͷ˵׽ãһֲַܴǳˮ״ġ
һڹϣͼܺҲյúʱѾʼ̱߿쿪ˣ˽һ׽ǵı˽ȥϾˣֱҨһףѾ̺˰ͽҶõ׽Լڳǰھȵ̿
ֻҨһףýָϣյĹ򣬽ҿǣ׽Ѿʼּ̣һ׽ȥϸǼ˷һֱһȥƽŸǺøӣ˽϶ʪֽϣҪüӴ˰ʱ˵ˡ
ļ˵ˣ˫ҪȥһԣһϣʲôҪԵģÿֱϹ֡
ƽݵƹСҽѵٻƾ͵͵ЦһɣЦʲôЦ㣬㣬㣬ȥտſȥ
ĵʱͿɥˣҲ˵۸ǣǸƹ񣬿ҲûͣǺǰƺ͹µʱһͻǴֵģҶѾϰˣֻǾûԵһڣ˵ûԵһڣЩźѡ
һֱȵһʱȥߺȫˣ˽ǧ˵һߵϣǿԲжģֻҪļεͿԽϵһȦ͵׷롣ߺ˵ѾӲЩǧжһгһΣҲ۰Ͱ͵ĳţԼһͳԡ
ˣæҲһ飬һ׸ղΪʲôÿˣ⾹ȻǷһһģɷǺÿΪӵ׶࣬ճԲߣ˵ǻЩҪ˿ȥҲһķֲˣÿ
ǧֽ⣬ˮ⣬ҪʳˮٶԵģʳӲֻм˺Żǧⲻͬȵòһþɢֻ˺󣬲õ΢΢ģ͹ҧһȥۣ˵ڼ˲ͣ˵ζڸжȻͬ
ϲŻԵģһһСĵĽҿԣҲǧһص㣬ֻҪ΢СЩһһ㣬һƬһƬĽ
ӱ֥ȻٲҪȥԼ߳ԱţҪǽǧ⿷͹ߺĽķȥСʳ̾ܶЩҪģֻǧһΪʳڼ˺ʺЩûбǮ棬ҲûǮ֧̯ӵС˼ڼϣִ߽ߺžУȻ׬ǮĻۣҲǲһӪ
ĽСʳƹ඼أֻٲܱؿܸϵûѧ󲿷˻Ҫȵˡ
ڿ˵ÿͥӪеǼزģ͸ɴཫˣרŴСʳҵеũʱЩ׬СǮ˵ȥЩҰζջ¥ʳ˵º㲶ϺȵȣũΪʱطˣȫȥӪܡ
οҲԸȫʧˣ٣ﻹҪֵģԣȥ̣ҪҵȾͱũҵϵĲ㹻˳Աʣ࣬һоͽͬûиĴãһͺȻء
ʵϣķչǱ뽨ܳԱůܳԺˣܴˣûطסˣп˵оȥչĲҵҲ˵Ե⣬ûʹһʱ䷢չˣҲĭһͱƵġ
Ҫһ˳Բů̸ʲôҵʲôҵȫǳԲҪˣ˭Ǹйȥģ
ȻڵĽԵ⣬ڵѾӽԵתƵ˳ԵúõϣҲҪðյǮӹǮˣû˺֮ǣŻŻǮͻгܴĲҵٷչ
Ҫ֮ǣҪ˵ǵĽøǻͼǿϣóӽ⣬ô죿Ҫţ˺󣬻ҲҪȥ⡣
и⣬ССֵûʲôҪ󲡣˼벻УץҩϣеǮԷ⡣
˵ڽ˳Ե֮󣬻ס⣬⣬⣬ŻᰲĵĻǮĵĻǮǮҲĿԽʽķչ
ǼãһУõȵպܼ񽨰󲿷ֵ˶ѾֵķֻһЩ̫ƫԶĵط֪ͨݵ࣬ȫ˳ȥ֪ͨҲУеĴӣֻô˼ңֱͲһӣɢӻѣֵط·Զߣôһطһֱ֪ģֱҪǰҰȥˣŷ־ȻôӴڡ
طȵǸϵʱͽˣû׼磬ֻǸǣ֣ŵĿԳ˿գȥߣ˼ôģյʱȥ֤һ£˼ҵһĶնٵȣԼҵһĶն٣һԱǲŵģʵҲͻˡ
˼ңûռݵİٷ֮һֻôǳǳٵһ˶ѣԽݵճӰ켸ԺԲᡣ
պ󣬾˳ԱˣȻ꣬ͻΪĶˣٸôһĶĶ˵ʮĴͥԭҪʮڼֵزģֻҪ߸Ͷˡ
һ϶ôһų׬Ǯҵǰ׬ǮҵҲģҪǴҶôȥûֵأʳ
Ҳ⣬ΪʲôԹ΢еʶľǽũλֻũȥˣҲлȥȥ
ȵҼһʳ湻ˣǳϸˣŻĴ󵨵Ľһͷųµڶҵ͵ҵ˾ͻԽԽ࣬ѭȥǰǿԿüģҲֻеʱ򣬲ܷ˵˳Եúõ⡣
ȵԵúõˣǲǾٷչʱڣ飬ҪٸȥǾԼȥѰһᡣӽԱ⵽Ժ⣬ûʱǲģҲ׼Լᣬеʱ䣬ֻҪ϶ǰٻԼֻҪֻĻֲ̫ԤԼȥôʮ֮ڣԲκһĳС
ҪһǣҪʮ꣬ݾܺɵĲݵУڣֻһͿû뽨ݴˡݣֻҪĹҲˡ
ΪʲôأΪʱũҵʵ̫ˣ¸ݣ˻˳ݣϽ˰󲿷ֶǿũҵ˰ҵ˰ٵÿ
أѾʱҵ˰ֻռٷ֮һռɡ滹вǱĽ½˵ģȻĻȥףݾѾʸȥˣȻһ£룬ٶȣǲҲ˹Ŀ࿴ġ


ڶʮ ˮ
ݵﶼѾȥũֶΪˮȸѽЩ飬ڰȥץ㣬ȥҰѰڰϵʱ򣬻˵ţȥŵģͿȥֻҪҹ˯õҹôһεȥˮˡ
ڸղȥʱ򣬶ˮҪǱȽϿ̵ģˮ̫̫࣬ˣϵû̫ˣǸղȥĸˣ޸ǿҪˮָҶӣ͸ӵأȻ˵ˣٶȿ϶Ҫһôһ㣬ջ۵ȥʱҪӳ٣ҪͻȻﺮһͼæˡ
ԣȥ֮󣬼ҼҶҹ˯ѵģֻҪˮһԣϾҪǿ¢ˮǱ¢ˮΪ㲻ܱ֤Ʊߵıǲڷˮ˵ˮҪεͻȻһϷˮԼһˮڶٴӼĻǾֻʣ˿޵ķˡ
ΪкӰţ˵ˣҺһտ԰ʱ򣬴Ǿ˿еʱ䡣
ˣʵĹˮƻˮѾľˣǱСϪΣҲѾȥһĴˮ̶ˮ̶ˮγһ˹ٲȴֱģиʮȵбǶȣˮüȥб½Уˮ嵽ˮʱѾˮ̶˽ߵĳܴȽϴˮתˡ
СϪǴӱɽϵļȪģȪ۳ôһСϪǿˮڣСϪˮҲǲٵģصɽȥ˵;ǹľûס˼ҵģɽϵСϪһɽ߶һɸߵľڣ޾ûȥˮͱ֤ˮԴԡ
ҪľСϪˮأˮˮעˮأһһͰߣߵһˮˮӵһصϿ˵һŴ׺мװϸϸĺɰĳͨˮȻͨȱעһ׵ĹãˮдɰҶʲôסм俿ײĵطһŵĿףֱӲȥͿԷˮ
ͼѾȥ˵Ҫˮʡȥȥˮ鷳󣬾ѾԾԾԣṆ̀еΪıܸӷֲٵģǵĳŵ
ӣҪ֣ܶˣɣ϶ֳɵģճשҤûһǣשճᣬȻõ취Ŵ׼ӼʯټӵճǱˮϸһ꣬Ҳɢܵġ
˵ש͸ˮҲû˷ѣصܶҪ˹͸ˮصСϪʱһˮ͸ˣص׵ĵػˡ
ˮǸ鷳ܱҪõϵ񣬶Ҫ˷żûѷ֣ȻˮһֱţǲῪѣ̫ۣݣʱҪһֱϸʮֻ꣬ҪûΪȥƻûʲô⡣
Ϊ˱֤ˮЩ˼ˮ˺ˮһֱʣڳﻹҪٽˮأˮעˮҪõˮʹˮˮĹܾͶȫܷ⣬ֻҪˮˮ˺øľܶסУҪˮٽһΡȫܷĺôҲΪ˷ֹЩϲɸߵȸˮˮˮУͬʱҲֹܷСӶ磬ɰﵽˮ档
Ҫǲܿѵģɵûѷ죬һˮ͸ӵĽʵ׿ˡ
ңˮ̣ˮصһأһʮܣÿһɣף̫ˣҾ̫ϸ治󣩣ټϽͷصλҪǧ񣬳Ҫľ͸࣬ҪǵԺӵסԤӿںˮܵǧϵ
ǻϺа취⽨񰡣ܱߵݶУˣ˷øռϵĸ⣬ָݣ͡ݣݵȼݷ˺˵ҪϵĲѵĸɵ٣ͷأ˭ܰɽ⣬ֱӽڶͨǣľͲĳϸ˵˰ɣ
ϼһϲȥҪЮܱߵأһһ׼ԵˣҪôȥǶԼĹãȻܱصĸĸӡͳ˸ļһˡ
ûܵ˵£ǲģ£Źƶ꣬ݵ˿ھ˰򣬱Щ͹ƵĻࡣ棬Ȼнݻûսµԭ򣬿ҲǺͽ⼸İûʲôƦкܴϵһͲˣôЩ꣬аŮ󼸺ûڽݷһ
ǷȱֻǾǾȫֹۣȫƣ󲿷֣˵ٷ֮ʮŵţ»ҪټôһȥĹԱûоôֹ۵ʶܵĽͥᱳصġ
ԭĸڵǰҪ±⣬ǵŬҲǽ±⣬һֱû⣬Ҳûʱ䣬Ҳûлȥǽ±֮Ҫʲô⡣ֻҪǻᣬһŵʵȻȻģͻȥ˼ȥ
ⲻѬ£ʱѾЮƵļﵽԼĿģҶõľ浱룬ҲʲôʱʲôȥȥʲôȽ׬ǮҪʲô飬Ҳѧĳɱ취ȶҪһô׺㲻㣬Ȼ
ڽݵķչ棬ֻһͱֽöѣǰѴֽͱ֮󣬾ֲܣĹǻɡչȥµȽݣҲòȥͱֽˣǵʱľͷԣܴﵽڴڹԱһĵز򹤲ɣƶʤΡ
ֻҪ飬ǿɲǻᶮã㾭ô򵥣ҪһЩٳϵĻͷϣӦ㹻ˣǷȱٶ
϶ûȨ˵˭˭˭ܵʲô٣Ҫĸô˵һ˵ڣǧţһɱѺź򣻵٣͵Լȥ͸Ȼˣ룬Ŷô˵ʲô˼ѵǻϣ˵뷴ˣ
ҲֻжҸƱһҪȫƷߵô˵иݵģǾ˹ĸأڽ£ֻҪˣοοԭһΣȹԭĳɼȻٽɵλȥӸá
Ѿ˵ѾǴƷϣֻһȵĿο꣬ҪһȵοοϸǾƷµˣҪεĿοϣΪһƷϡ
ѾõһεţֻҪڣεҲûģԣԼܵƷǾԵġ֮ڡ
ڣаýݿݣҲֻݵĩΣҪͻ͹һݱȣмĲģȷͿһ60£60-80֣80ϣһҪѳɼӲ񣬱Ƚףӽ80֣ҲȽףɵϵ80֣ҪٿٵȥɲףÿǰһҪŬǴӲ񵽼Ŭ౶
ݼأչǲβ룬еݵԴƻûԳ罨أӻûдƷҲûȥûôİգɽزͬӵݸκ;Ļĵƣռȫһ˿ڣּѡΪӵصģҲܵȻŻῼǵ±ߵȥ
˿ۣѾһ٣Ƿȱģ˰ղҪ͵طƫԶкܴĹϵ˲Ҷ⣬֮ǰǼûʲôزˣۿĶͿԷֻֽнݲл˵ֻнݲõĶ˳ȻǴӽʼȥԺ̾ͻࡣ
ԣа֮ڣȥͬҲаýغĵڶڣýֱƳغأӶΪ꽨ڣȻǸϳˣôҲ׵ȳߵƷȥ
ΪʲôµĸλȥԼĿǣǲ֪϶һʲôµְλҪȥͰﲻʲôæˣ;ߵҲ͵Ϊֹˣǣһڼڣһһ·ͣأȻ˿ԶԶ¸ϳ˳˿ڱƽأ˿ڹָĳ˿ڣغس˷ֳǶ⣬˳⽼ԣص˿ڼǳǵ˿ڵģ书ǰ޹˵ģ͸϶ĹעȻ˻ʵ۵ۣô;ûֻҪվӣҲһ˳ˡ
͸˹ٳϵһǱ򣬵ðҲûпܡ
ҸƱ϶֪ĴƱҲɣֱ׳һ϶ڳ±˱˵л侮ʯôǲţҲĳҳһڽرص
ĺĹȻЧԱߵļһӵţͶĵ뽭Ǻݣһ˵һ֮Ͻٶٵϸ񣬾Ϳȥ׶ٶٵ˰Ҳǻӵ˰ˡⲼһȥһ£Ѯھյ˽ǧϸӣǴͨڵġ
Ҫ˵뽭ҲǵˣȻ˽Եĸ˳͢˰֣Ҳеģȥ͢ȥ˰ʳ˽Խ˲ڿ⣬Զǰ겻٣ֻ꣬Ҫ칫ҪңǱ۶֮£͢һҲһֻ۱һֻۣȥ׷
£ŴԹȥضû͹ڴ󲿷ֵض겻£͢ôȥһܳأⲻǺ˼ҵô
֮ҪҪͨ˹ؽڵӣӵĹؽںͨͷĺð죬мľͺѣ²ڿ˽⵽Ĵ󣬿Цãô򵥵⣬ҰǴʱ󷢴Եʣũõ٣ڴͨںΪ򵥵⣬ͳ⡣
ҲǡΪڵͨӶʹںǳձˮḶ́ʱûһС
ʾӴһϸһֵһͷĥ׶Σһͷ񿳲һĴױĻףϸֻдԼ׵һֵ֣Ǹպ״֡׺ñϸڻպ죬Ȼȥһѹһͱ͵һ£һŨ̴ðȻһͨˣȡ˳ôֵҲպͱȥһ¾ͽȫյ
һͨ󣬴һһ˿ȥֻǹģڻûӰһûԿ˳Կˣ֪ôͨ͸øһЩĲǡ
ǧӣʵֵ˼Ǯǲݱֲһܳɲģֻ;ĲŻ˵ҪϵҪʵӣɽȥҪپж٣ûƽϻ˵Ŀ⣬ˣԺ뽭صǣ˵ˣ뽭ȥҲ׬ˣΪ£ҲǸõġ
ռ꣬ҪֻȡһɳˣһɵĳȣҲܹСͷһһӵĴͷһȥң˾һһڵĴֻҪڽӿڴķ϶飬һˮͣܽ϶µʵʵģˮ©
ͳˮضѾãשҲˣˮΧҲһĹܽˮ˺ˮرϵһʯɵˮˮӣͿþϴ·ϴˣˮ·Ͳͬʱϴģҽϰߣһϴ˵ĶܵϪȥϴϴ·Ρϴ˵ϴһٻؼøɾˮһ͵á
ںˣôˮӣôϴĲ˾Ϳûؼֱ󣬲õΪˮǴģεˮɾ⡣ͬʱôЩ鲼ȫǵˮغˮӣԺһˮˣֱͰˮУʡ˴Ӿмˮʱ䣬ܸĽ
ܵѣǱСϪĵƱͱȳһɶ࣬ټˮֽһ˶ߣͺͳ˽ɸߵֻҪ˽Ǻܸ߶ȳһװĸ߶ȣͲó·⣬ôôֵǿԵġ
ΪۣˮƸӳϹҲԸֱӿֵͷҲ򵥵ĺܣһӲľͷڵ˿ͨһ׽ȥ͵ãҪȵͷмȵôͿô䣨ˮ취ںɽǰɼģֻǽЩˮռ壬ࣩ
ϣȥҵķֹ΢˵⣬ӿʼܵȫϣֻһ£ֻ˶ʮȫˣԺסԤ˽ӿڣסˣȥһ£֮ڣܺȵˮ


ڶʮ ʥּ
µףѾѾʮ¶ˣûҲ˵ж֮Ļоǹ죬Ȼ˵ڹͰ绨ȥרŷųѾˣǲģӱ֥£ǰ˹ơ
ͽ˽סţһҪǰҹ裬ʱȥеʱ䣬ǷǳΣյģвӤʾӸ߲ҲԼ˿ڷչһҪԭ򣬴ϣеʮ棬ôĸӤܼʱʩȣѲڸеģӤܳģʮҲֻп
ܵ˵ʱʮе棬Ҳôĸĺܹ꣬ÿⶼиڣļӤ
һҵĳķԸ֤ÿʮʱʱˮãû飬ҲûйЩ飬ı̫ˣǾиˮ˳ӤҲӵĴңһͻӾּ򵥵Ĺ٣ǱӾ
أԼҲûþ飬Ȼ֣ﺫ֪ģҲֻǺżǰ¶ǳ̫úܣ˵ڻѾʱҲǹʮ£ʮһˣ
һһ쵣ĵʱȴ˽ĻһУ˾úӡ
ɡмһ棬͸ϿĴҾ
ǣ˵ļǿֻǾе죬ͷԡ
̫ҽҽ̫ҽӮ̫ҽĵӡô˵棬һø˼г˵ģҲжݣҲЩξӱ֥ݺݵĵһۣɵһӡ
̫ҽҽҲǸӾƷµĹ٣;ƣôͷ̫ҽҲˣ
úõ̫ԭţܽʲô
ԭȴ˼ȥģԽǲĶĿܺʵ̫ÿи˿òݣͷȥģòǷͷ˸⣬Ȼʷ޹Ī罫̫ԭּСӵ˹ȥڽһصģһ¹ȥ
¹ҲǴӾƷ£ڵƷ൱ģƵÿһҪؿפ⣬иĹةһ׵İӣӵĸֺһģƷҪࡣЩؿһڱ߽ϣ˵˺ݵĽ紦иˮأֻˮֻһıʿڿأסҲôҵԻûҪˡ
ͷǲ죬ȥˣɻڣı㱻֪ˣҲûκΣű˵ġ
Ǻ̫ԭƨɻûȵͱɵ˽ԻǸ̽׼٣ȻȥС÷Ρ⵹Ǹһϲô̫ԭֻΪ֮أʵᣬҲôãСڽϰߣɵȥ뽨ͽ࣬ԵõҲܷԼϰߡ
ҪһǣȻ˵ɵС÷ȥ͸߲ĹԱӴˣ˿ĻᣬȴһԼһظĸеȨҲܹ࣬лʩչԼбÿεС඼е̬
ɵҲԼĵģֵˮ֪ҲֻˮĶ߰취Ҫѧֻɵˮȥһ뽨̫ԶԷʱԮ
ֻҪϸɼô֤ɵȷа취ģ취ҲֻнһزϵģʱͿԴƹˡ
뽨Ĺأȥģֻʣ˸С÷صĹǿȱģһֱȱģһȥǣֱӹӡˣˡΪǵطʵ̫ȥǼһҲǨĻᣬȻˣ粻ɣؼȥء
ȴǲģأ꽨ľ޴仯ܴӼпģӵĺ󣬻˳͵ˡ
˵̫ҽȴӮͷеٹ˽ˣ˵ҪооǸƳɵɢʲôҪĽĵطԼͽʵҲǴҩ˵ɩɩսİĽһصˮƽͽܹŹģиԽһ׾Ůҽ
̫ҽﲻеģŮģΪһЩŮһиСС֣ݵģ÷ҽΣҲ̫ҽͻ֮ͨ
ҽȵС⵹ϱӮͷֱӾͿĿõģ̫ҽḾƵŮҽ٣ȱһ
ֻЩǲ˵ģһﻹиŮҽҲô£ЦŶԸ̫ҽӮ̫ҽˡ
̫ҽһôû˼һ¾֪ʦ˼ûнƨϡ
иģǾͽڣͽڵĲʹҪֵģÿĶ磬°ЩڣûּҵֵܾҪѾ˵Ľͽյĸ㣬ԻͽڣʾûԳŮĹУڻһֱϰףֺæҪٿֵ꣬һɽɽļûʱ
ͽڣֱ޷ǾǸ˼һڶѣϵͽڣȴǴǴֵֻܼΪ뽨ʵ̫ԶʹȨˡҪýǰһϡ
Ÿľ䣬ڽ򲻵Ϻ˿һЩƷ⣬ĸ㣬ԼּŮĸӤ·֮ġ̫үҲǼˣ뱧ˡ
ֻӱ֥ĶƤûҲûðգȻڸ׺ģʱҪһϣ賿˯¡ø̫ҽˣŲııҲã˵йķӣŮء
϶̣ҲףûֻƳһϱѣںôȥС÷أ˵϶ĶǿصģҲͷԷ͵ģ֪ҸԵ㡣
ҪȵС÷ظɳɼǵˣȻϱȥҪȵȫƹ㿪ЧǺգھΪݶ񶨾Ӵʱ䡣
С÷Ͻסֻаٻڹذܣ඼ЩعرʿļҾѣ˿ڱȽϼУֲܵĽƣǸΪԵĺڡķӣ඼֪С÷Ҳ꣬ġ
ذЩ;صڣڰսʱǺ٣ڳƽͻֻǿʸ¹ǴӾƷ£йƷ£ϹǴӰƷ£ǣС÷زڱ߽磬ôܵ¹߹涨˿ֱӺؾصģС÷صؾܻӣС÷Ҳ񵽺ŹػιһϹصλ
һС÷ֻƷ£ɼˣŵȥڵĿռ
ԣֻҪʳȥͿˣûҪô󣬴Ӷ϶ϣνϣԽʧҲԽҪ̫ң϶ֵҲͻԽߣٵѶȾ͸
ˣԼĲ²;ʱ䣬úõڽܣֻҪκôָȥУûҪôķģΰֲܣؾأ˵ܣҲû֣סĸǺؾıʿ׵ģȨٴҲȨհ
˵С÷صʱһˣ÷˿⣬С÷ؾ÷ݾڣ÷ݾ÷˵ķԴءһ񣬾ǵȵȥС÷غ󣬰÷ѸЩ
÷ˣҲǽ˵һƷ֣ǳԵĴͷˣѩȶڽ˵һƷ֣÷˸ɣѩóԵģýصĴҶҲǼȻǽ÷˸ɣ÷ɣ뻹ԭԭĿû뵽ȥģѩҲûڽֵġ
ʵ÷˸ɲ˵÷˿óԣ˾ã÷˸ɺһζ÷˿Ҫ౶ֻⲢҺһʱҪȽϷʱѣҿԣԼҪЩٳɵ⣬ЩȻ㣬䱾㣬ӼãңЩõ⣬⣬ũ⣬޴󣩡
õ÷˸ɣʱɫڷеҪʱһɹãЩǳ˼ңҪɹʮʮΣǵǰ۸һԪ£һõ÷˸ɾҪʮԪˣɼɱ֮ߡ
÷˸ԽھԽ㣬̼Ϊ˽ԼɱٳǲɹģǲÿģΪ˿ɣϧô÷˶ˣ÷˸˿ζȻɫҲǷڡõ÷˸ɣΪɹ󣬷͵ĹУɫԽԽڣɫǳģǾ͵ϣɹ£
ڼ֮󣬳ѾĶ˶Щ켸ÿ춼ѳѾ۵ȥģǵȵǰһϣ˵ǲſˣŻæ׼
ǰӮͷĶǸŮҽóѾˮûκεķ˵ӤǰҲǴˮеģˮУԱ߿ţԥûԥľ͵ͷͬˡ
ʱһްڲŵĸƽʱӾͱ˹ʵʵӤϲ˵˸СɾĸƽѸ˵Ǻϲ£죬תˮűķ
µһӰˣ飬Ҳȥȥ񲡣
Ůҽɫӵĳһ񣺡ɵķӹãСɾһˮˣģܳˮУҲЩڴĸǰʹࡣ
ٺһЦǺľ飬еĵҲ˵ֻ֪ˮ˷ģ˵ӤߣѵͻӾ
ӳĸƽֵصĴ£һ죬ջеľƲȫۣ˱棬˵ǴС˸Сɣ˶һҲô˹ĺ⣬Ҫƽ˼ңҲѼ֪ѡ
Ķں겻ͬǰĶڣֻһڽϪﻮأﶪ˼˼һ¾ǽˡ
ˮ̵ʱ־Ѿ˵Ҫڶڰ۴ͷ۶ӿԳԵˮϯεĳʦ⿵ľϯиܳɾĸɫһһӶʮֻ
Ҳ֣һ棬˵ͷ۶ӣϸԱÿһǮĽҲǲƴ֣пͭǮǶѻɽмǮľӶѹˣȻǮˣҲͲǰôۡ
Ҳ˵һð취ٰ죬ҲͨһЩܱصӰԽݽķչģŲʮǮ
˵ÿһĽǳӢһӣ˾Ѿǿˮֱ˭֪ڸջӻɫζʮ֣ʲô㹽ˣˣɳ˵ȵȣ̵ĶУģֻҪҲܰáҪ˵ԣž˴Σɾġ
˵˶һ磬Ϫ߾Ѿɽ˺ĳŽϪƴĻŵ۽кţĹĵ㣬ÿûһ£ǵҲš顱һԾţ˵Ѫֱţ˶޲һ³嵽ȥЩһӡ
ǵһε۱Լ֯ģûԺеĲ໹ǺܴǵţЩһֱûÿգʱȥǣǰʱڼȵû˼ֻԼ
ǲܣ۴ôֹ࣬Ҳ֪һЩ̣Ҳǿǵ¶ҪԼıֶԼԣԺôչ
˵ˣأԹߣԼȥˬԺ´ȹģˣҲ׼ȥ¶һֵġ
ԣֻ˵ȣĶ࣬Ҳ˸ȥѾ㹻ˣҪһһڳԣţĶ϶
ҩֻ֪һ㣬Ҳ֪һҩЧҪȥɢûˣ̫ҽ˺ЩʧҲǰһҪʲôǼֱûǻҪЩʲô̫ҽ򲻾ͺããԼ˵ķǲᱻˡ
ȻûɢۣѾҲ˳ڸӱ֥С]qһӺ󣬸̫ҽʹŮҽӸǻسˡǰ˷ȥ޷ǾǻʳһЩӣʺ
ֻһЩעûĲףǺ֣òȥָ㣬˵еĻͽҲͬͬģҲǲ֮ͬҲͲͬˣ˼ԼȥɷӸá
Ķӻû£ûҲֻżıɹɹͷ⻹ҪģҪ˽صϰߣûǰǲܼͷģƾǺͷӵزʸйأĳ˷մа
ȻҪҲû˭˼Ǿ·أ˵Ļǻм٣
˷ܣÿСһҪǰȥ󡱾һϣ˺ͿĿЦҲ֪ô£ǺÿαһףͻֿСЦûЦôġ
׶СһҲǸϲǰҪôǵǰҪôǵűϣҪôǶӱ֥ļϣһµġֻҪ⺢һ˳ҡϣ׾ͻĵҡαߣʱצȥӵҪͷˣԼӣסյ۾ϵͷ
ƣԴ֮μֺĿɰģȥȴ׵ŭĿ򣬾׵СࡪֻƻèҲǲһģֲһȥֻè͹ӣëըͷŵأء˻š
죬һҡСֶڵϣĵķŪӣΪվСһϵλøռˣԣЩСƵġַֻ顣
ʥּˣʥּˡ輱ĴæõϢϻģ˵ʹ뽭ڣռɵ
϶ڸʲôãĵһӦ


ڶʮһ 
ʥּúͻأ˵ʲôϢ̫ҽȻǷӮͷңôʲôϢǶûɲ͸¶͸¶ġ
Ҿݸ̫ҽ˵һ·ûͣĸϹģΪĵĳѾͷزֶǷϡƵĻ̫ҽһֻˣνᳵ··ٶȲʹǺƺƵһƱ·ٶû͸̫ҽǱȵġ
Ҳ˵ʹ͸̫ҽӦǸ̫ҽǰߣʹžͳˣôѣʹߣ̫ҽߵĻô֪Ϣ϶ġ
϶ʲôӣ
ʹ뽭⻹뽭ع˼˲ŵ֪ͨˣǱһӵҲ֪ͨ
˾͸ֵ׼ʱ䡣
Ȼڶҹ˵ƲʹɫǺûǻʹ˾ڣҲسǣֱڳվЪˣǵ͵
ǵ͵Ī϶˽£ǳд£Ŀǽǽݾڣʹ϶ô͵ˡ
²²ȥվãҲ϶ôԼûһЩΪϤʱɷСҲΪ˽룬Ǵڹģ룬Ҳְܹɣ˵ˣԼҲһֱڽƫƧطǰֺǵ͵ûԼ϶ˣһֱֻǲɳֹӲŵģһ馣һˡ
ҲܵϾµˣ˽ȽԱȤƶɣ㣬Ϸôڹٳʮ꣬ɲΪġ
ƲƲ죺˵ﻰǲ£ûϴة˵ôһʥɾ͸û¹
ٺ٣ǵǣʲôˣĳ˿ȥɽɵʦǺҲ̳ܵ˳ɫĵӡ˵ǸǺУ
Ǻеĵʱͼ˵ģҲû˵˭ĵֻ˵һλĴ¡Ҳܿ϶ǲʦҲͬĻĳǼǵЦеģͶƽЦһģһϿǶɵʦɣɲ˵Ҳ¶ۡ
ĵ٩Ҳ̬ʥּ»Ǻ£ǻ£ϻʹţ˵ˣ꣬ԼҲȻģڵȥӲ𾭵õģҪǶɵĳŵԼҲǨ׼ˡ
ڶͺͻϣҵãӭ˳ȥʮͤȲʱͼԶԶһչˡ
ʹյ䣬ҲǸ¹٣ΪڸԻûʶֵȥʱʹһ˼ʱĿ̰壬ЦеĶɿɻǵĳң
һʱ󾽣ֻһ֮ԵˣͨǼǲסģǶԷºӡ
ľ̬ʹһЦҲֲɣĳû˵һ仰ģĳҪллɰûɣĳͳȥˡ
˶ӣʹֻ˵仰Ͳ˵ʲôƣ⻰òԼһѣ
Ǵߵģֵ֮ʹ˵Ļֲ©˶´󶨣²кˣ͢ʹһҪĳ˲оɵĻйϵͨ籨ţȻʹ˵һѣô϶ǻ¡
صţ㰸ʹóʥּ
ʥּһ˵ڼӶ߲У͢Ѿ˸дҩǰȥ֢ƣҩǡǡҩĳҩĳҩѾõƣΪһҪעߡ
һȻǺˡ
ˣ˴ƷϵķɣǸɢ٣ûְλԼԸ⣬ڽʹڽ
ƷµƷϵķɣһΣ۾ǵɵϴĹԱҲĪˣһģֲǽ٣ٶȣҲδ̫Ǹ˵ɣѾǼΪˣȻеƽҲеģʲôˣǴңкܸģҵвؾѵģˣʮҲѵóһ
Ҳ˵ֻҪǾҪ۷ɫˣ̸ĺ졣ԳƵǸ߹ˡھһݴʷǷ⽮һԱűôһѣǽΨһĴ۵ĹԱ
ȵʥּʹŵԭãԭǡΪιںͺӶ飬϶˵дã˵ָ֧һУȻȲˡʱȱʲôȱأֻȱˣ˿ǳ֮͢ء
ҩһԼʿսϵʧһԾಡˣ˿ڵıֶž޴ã˵ǰ˳͢һæ
˾˾ббͲС˵ڶ̬ϣܸӵǿӲ
Ҫһǣ߲ķȻⷽûбûۣӽѺȥ˰⼸ǿ϶ĴˣҪȻһأôƾյıͷ˽һʳ
ԣۺϼ棬϶һԳԣʵҲ棬ֻƾҩĹͣѾ㹻ˣػֻƾ߶ǧţɽΪʲôͲܸһ
ȻڳʱûĶģֻҩ˵£ػȶԣȫʧһɶΪһ仰ҲɣԺйѫͰҶΪ
һ仰ͽ˵ͷ˸ʵʵЦҪԼӵôͣٲͣǿˣԣҪԼԺ·Ǿȸ·ա
Լ֪һЩĶĴԵģΪľǹڵʳͳԵйأ⡣ʱԼһνʱ˵ʺĶŷģ϶ŭҪϳ͸ʳĻ¹٣˵һ䣬ȫ£ֻĳ֪ʺܳ壬϶ա
ԼһԣȷʵǾһΣѹһԼЦеģǸš
ҪǻˣҪԼģˣ˴ǻѹԭȫƵͷϣʵġͬ˳ʺ֮Ҳ֤ĶȷʵǳԲãԣ˵Ĳܳ»ʵ۴ŭ鲢⣬ȷʵԼôǺ˵һ仰סλã߽顣
ӷϣİһߣɣ»лҪ㣬Ҳ˵ˣ˵˵˵ҲҪ
ʲôҪʣоˣô˵˵˵˵Բ˵
ʷɣĶܷ
ôĿǰڽȷʵˣ£꽨ݿĶֻطͲұ֤ˡΪ·ԣѻ˵ˣȻԵɾûˡ
ˣĳҪϲˣٺ٣ȷȥҪ۷ɫ԰գһЦɫ»˵ˣ²
ʡá֪϶«ʲôҩһ仰ǸԼԺֵķӲ˵˸ڣҲ˵ŶǱ²˵
ɻ˼˼ǲȥ˵Լ˸Ի۷ɫŵ˲˵ֵķ˭Լûѻ˵أֲЩڴ½ľ󲿷ϰ壬ͷ˵Ļڶͷϵˡ
Ҫ˵ҲǸɾ˵ĵҲ֪ϲ飬ҴЩĶҲҸɡʲôɡַأȻɢ٣ƷԽߣԽû˸ɢ٣ûʵְвù£ֻ֧нٺѡ
꣬һʯ׵нٺҲûȥ죬ڽλڳģнٺҲڳ졣ʱнٺǧʯʮƥҲ൱ںһʳ׳ĲϿ죬ȴûȥҲûǼ˵нٺ͵ȥԣнٺǼϵġ
Ǯڳʱ磬ԴǲǮģּֻиٵģҲֻ֪ٳеһЩأּҲû£˵̴ĬǼΪ죬Ҫ֪û죬϶Ҳѡ
ֻе˽֮Ҫ죬첻˵ʲô飬Ҳû⣬Ժ˳󣬼ǵˣȥ˾ǡ
ôһΪͼƲͼȨֻͼλжĺøһֻ֣нٺȴǲܲ죬ԱǾͽװˣŶװߣĳ֮ںεȵλ
֪ԻϵãԻȥ˸к˵ɲ죬ʵڳ鲻ûõ֪ͨҲðЩнٺȫϣʱһ˾ǡ
ˣ˸ΪˣΪı⣬ǲ̰ĵģҪʲô̰ͼ񷴶ҪģһˣνͼߣҰľˣı٣ȴıûȨĹ٣ôûȨô
Ȼôϲ٣ɢҲûʵȨ͸˵ȨˣڸķɣҲֻ˽ʮʮ˽ʲôһԺѣһӪ־̼佫˵øɸɾʣġ񲻵ģҲͺܴ󷽵ǰ˿⣬ߡ
϶϶ҲֵñƣͬʱҲֻǲ֪˭˭أ
˷ɣǸͬ˾ĴǱģȴǸΪˣǰֻʮ˽µǵĵͣԿ·ǿʮ˽µȻǵͣȴǿһȣ·ȻܿнٺҲǧʯʮƥߵ׶ǧʯжʮƥ
ˣ͸ˣΪȻõһǵģһοյһžſϵȺǶ棬·ǾҶĽǺܸ߹Ҫ̴֪ĬҲûʸ񴩴ֻг֪ſԴ
˭͵˵ֻ˵Ĵǣ˵κεطȥá
˭͵أ
Ӧò͵ģֵֻ֪ܣ֪ϴʲô£仹СȥҲõͯݣ˵벻۵ġ
ң͵ģܲ˵һʵۣ͸ҪҴŵôͬȻҲǳʺ͡
ⶫֻǴӻʼҳմԽĳκӣ̰Ӳ᲻ã㡣Ҳܣڵ֪ԼĴˣ͵ôٴιȻͶ¸Աİѱ
̫ӣǾ͸ˣҲ˵Լûдڣ
ҲǲôصĶҺԼǾˮˮ˵Ҫǳ֪͵ģ϶Ӧǳ̴Ĭһʹġ
Իˡ


ڶʮ ﵺ
ʮ£Ӧʷϳʺŵʱ䡣ǣѾʮһףʺȴǻĺúõģڶż岻⣬ȴǱࡣ
ʷѾڲ䣬ıˣ֪ı䣬Ӧ֮ǰ͸ıˣֻĸı䣬Ǿֲģûķĸı䡣ĸı䣬ʮʼ
ʮһ꣬һףһСԱС÷еͬһҳ䵽ˮϣû˻ȥС÷طյļ¹֮𣬰ٻĵ֮ضѣûȥעôļ⡣
Ҳһĩڻʣһʱ鳯͢󽫽ݴݸݣһʯͷˮ̶һʱ伤ǧˡǻĹԱ֪ݣԭֻеĩȻ˿ڲ٣ɵشƫԶᣬһףϱ˰ȻѾֱΣȼݻ߳١
أûϸķֽߣе֮أȫΪ˰ߣдϵĿǣ˵̫ԭأΪ֮أһأҲءʱһݣ꣬һػ磬ԲŻҪοȶˣ
ûϵƣֻǿȡ񣬵û˻ţڣһٴĩԺĩаĵزǳ֪ξپ¼֪Ȿ£Ҳû뵽ٶȻ֮졣
ɼǳɼԱϱ˰һһ˳˵˰Ѿǰ⣬·ʱеͶȥûз⣬˵˼٣һ⣬Ǿϱ٣һҪôණǾ۾
λôСӶۣԱԲ˽ݷ˰󣬰һʣгµ۾˿̵飬֪ڱҪǰģһ۾´󶨣ۣ͵͵קסҪλǰȥξپ£˫˫ͬ붨ɮ£ĿбӣһԲ
£ĳΪݵ
֪ĵӴϺתˣ۾Ƴһ˻˽ʱλվĳ޼ɡ
޼һͷţλ๫飬ʷҲվ˳ͣʱͳһߵ̬ƣĸ˴ײ޼ɴ˻壬λǺŴǺŵıˣԼⷽͷ˶˵ǻ÷ô˳ͨ
ͨˣǾ͸ȥʵȻ˵ٲˣҪߵģһݵ񲻱һǽһ˰ȥ귭һ࣬Ǽ˴ֺñԱ֮¼ܲأܲӡ
Զӧ˵ȥܴʱĹλߣʷڹ׶˸ɢְȴǺųĹԱƷߵˣȥοҲʡ
²ƫУΪ»Ȱʵ۲ҪľҪʹ޶ȣҪؾٵȵȣȻЧ󣬵ȴǺܵúųĹԱ𾴣Ҳõʵ۵͡
ʷӦͣ˹еĴľģĵı¼·ڸʡ˲٣ȻʹͶˣļֵȴʮ֮һڸÿ궼Ҫ಻٣Ͷɵ˼ʹ˵ʵ̫ˡ
ֻǵĴľҪ֪֮лѶǴڸùһһҲûٷԣȥȥ
ңȻʹͼأڸȴһһĽ໹࣬ôνʹ޶ҲͲˣֻܿҪ㲻⣬ʵ۰ôͰôǻʵ۵£ʵԼǮͣԼǮɣֲùǮܵô
ֻһٵһˣһĴʷѡΪʷԼɾƷϵ˾ټǸٵǨ·ӡ
ҲˣʱӦΪ豻ΪеģʵΪЧԣȴûʷĹ켣ʷҪ֪ĵʹƴһ๫ûλжա
ʮһʮһ£һֻʮòӽΪˣûȥע⣬Ůˣպķ粨Ҳ֪﾿һĹ֪Ҳûȥֹ
ǣȴ֪ʮ괺ެ±ųƿ֮ʿʮ򡣵ϣ֪ެиı㲻ˣެռĵȫ˿Ҳʮ򣬿ȥףȫ׳궼󣬲ѡ
εĶţȻެճȻεĳ±ݣᵼĳɹأĳɹԭȽһЩֻдƲе֮أ˵ҶȣЩެãȻ
ûж֪ĳɹأȻǱסϵʮȶȴǹڹΪȥ̫༼ЩʹͶĲպС˵ǿ춫򣬾ĳɹʼЩʷשңȴǿĨɱһ㡣
ԣԤȻʷԼǰѾʼת䣬ôԼתҲûʲôңĳɹػʱ䣬ֻҪ׼ʱǿԸԤģüεĶУެʧ󣬴ҲҹԴ
Ǻܴ󷽣Ľ¶ƸأǴ󷽵ʲô͵ģ˿޳ӵṩļ֮ԲУýɽɽҲУʹֻǻô˿΢Ĳֵּѣ鼮ȣҲǾԲԡ
޸ɲףʵϣ֪Ĳǹ⣬޸ɲŲ˭ȥѵþûòŮˣѵϢŮ˸ǳ˹֣ѵ˵ެŮ˶ˣ޸ɲҪǼױҪƷȥļȥӡ⣬׵Ŀġ
˵޸ɲҪȢҲѡһȥҪָӭȢ˭ɼԸ޸ʲôŮɸǳ˹ָֻҪױҲġ
ԣصؽԼ˼ҵãһ͵Ǹ͸˵Ļİϡ
ެڽ±ڱ߾ıͼҴƵũ֮ӣ䣬ЦЦΪȻ־ͽŶһߣи¹ȻţҹȻҲѾԣެв˴ƣǱߵвެҪӣǾ͸ǣҪҲǣûʲô˵ġ
ǹ֮ͨԼ˿º֣ȴǴ󷽵úܣԼ˶ԲůˣϣӣֻҪһʾϼ̣󷽵úܣҪǮǮҪȫѾɥʧ˵꺺ǡǿߣԶǡ
ëںĺгԣÿ꼸ڼǧڵĴⶪԮԮǸȴ˹˵ĺϲѧУеĵط±ⶼû͹𷢴ˡ
Ϊķ߷ߣǲģֻԼԱůˣԼİȫܵõˣпȥһ±ˣǡҹ¡ŷߣȼңٹȻ¡
ڣġҡѾȲİļƻߣǹһ¡ʱˡ
ķӦԤ֮Уҵ֪ʱެıѾ֪ųƶʮ
ֻʱ˲ǰԼ˵ĽţæϵУҵõųʸ
ǽųӰҩʦССͣԶʶţֶһѾ֪⣬´ǻϲϽδȥ½ѳƺ˰
ر£ĳ֪ҵ޴ĳɴ˼Է֮ڡҲ֪ҵмＸҪɱУǷĵģҪӴֹҵûʮǾԿôԶġ
ڽֻһˣܻˮƽˣԲһһ䣬Զʮʿư˵ˣˣڵ´֮ʱɼоͻ˴Կܴ¶ʧ͡
Ҫ˵ʮɱƽĽҲǲһһͺѣͬʤߵĲǲ١
Ҷɣҩʦȷ
ƫԶս£ҲƽӹسҪıȴѣĳ˼ȥΩлƴʷд˿ܡƴʷսдıҲǸݴʷˣλгãʣĳΪɵĿܾӶࡣ
ɣΣо˵ʵڿŵʱ򣬾ͻɱӰӡ
ΪЩ겻Ƴ»·ǲĲʽˮڱΪһˮӶֳߵѾȷϵĶ䣬ûб֪¼·մĺôû˱Щˡ
ͬΪЩ¼ı仯κ˵ĸܶҲ֪׹󣬸Աֻֻһ棬ֻԼȨ޷Χڵ飬һվߵȥ⣬ȥܱ仯ԣһԵũӣһ뵽
ִõ˿϶˾ϣҩʦдȥ
񷢻ӦŵͻȥˣŸôддʲôݣԼ֪Ҳ㣬ⱻΪսıλãûˡ
񲻼ҪެףҲҪȽѵЩ˵ЩģѵǲԵġңݵʳգҲ㹻ĵֻҪ꣬С÷صԵɹͿƹµĸַֻˮĸַֻҪĶѾȫ궼ˣˣбͬģͲս
˵кѪͳֳս񣬹ǺӲģйʷϵĵǴսйģ϶Ӳͷͷʺ򣬴ػʵ䣬϶ģˣ쳯̫棬Ҳһ仰˶ֽϻ
һ̣ȵӮģæһ£إص˸ݣ׼ǰˣڽ˵Ҫһµģû룬ŵû죬ͲѾͷĺøУѾͷǳճţôһȥģףӾͶۡ
Ȼۣô¾ǻҲͲٶĶļһҲֵˮǳϪƼңز٣˻إʶ˷վ󣬴һ˻תϪ
æĲǻإףӵףæһȺ飬ȺǺ֪ҲһοӣȺѰ֮ã֪ġ
Ⱥﵺ壬νﵺ壬ָıǱ̴ɽصϵȺڵ̫ƽϵľЩ鲼̫ƽ̫ƽ֮ĵ죬˵Ȼϸ죬й֤֮ͬǵͬһԴ
ңȺķԴضѾǵʱںǿڿഫǵȣǧǰ˶ľۣӸݳһһǨ㣬󣬱鲼̫ƽ󡣶ǣǧһֱûж˻عͷ2010꣬Ѱ֮ãĿĵؾǸݡ
ǰһɫͭͷ촽ԭ˲ٵĺӣںΪĴֵɫ֡


ڶʮ Ҫ촬
ǻƽԪ͹ģ˵˵ʱβߵһʯ˯ʯʯһƲĶľֻۣľ۵Ӻǹ죬඼ˣϰһ֪ΣϻһɫԲ״Ķ
Ƕľ;Ժȥһ۾˳̫ƽϳõĶľۣɫҬӣûҬ֭ҬǣֻһСףˣˮȥֻҪȥˮ¶ϾУԾΪʹõġ
ľۣʵǺ˫崬崬ԭʼΣĽṹľ㷭ˮֵĲٽˮƽߵĻһ̨磬㷭ˣ㷭ˣ˵ɢˣҬıϡ
̫ƽľ˵ʳѲǣֻҪиĶںƯʮ¶û⣬˵ǣǿΪʳԺΪңֻҪֻڣںϣǶǣҲʲǵġ
ˣϺˣϺĺˮݾ㹻ˣ治ǻװϵĺץ˺Ѫ⣬ǵĳθѾӦʳʽҪƽˣ˵ģֻһ죬ҲҪк
˽ͼʵһ֣⣬Ӧԡ漮++ĸ++зʽȺϲõȡʽ
ʵͼ˵ĻԼҲɣͺñȻͨģƹ󴨣Ҳɵģ˵ţͼڵĲ壬Ǵԭȥģǳڵݱ䣬ڵӡ
ͼ׼ȷ룬Ҳ˵ͼҲ˵ͻȵȣϲͼ˳˳졣ңҲͼ˻ɽ֮ͼϲ
ͼ󵨵ģǵģ󵨵ڵǸϴ˴꣬ȡҲѧǸԡ
ͼܱ֮ƽԪ͵Ϊεļסһʡ
ڵϴ˴꣬͵ϾദҲǢģȥ֮ǰ˻˵ҪҪæģȥջ
֣󵨸ջʱ򣬿û֪ģڣͼ³ʵʱ򣬾˵һ뵽˽ǻƽԪ˽˸˹
ô˵һᣬ˵һߵæĻ˹ȥɲȫԷ˼ԣԱ룬ڣͼҲᰲ࣬Ͼ󵨵ġ
ͼߴ˵һѻȴģǽ
Сңͼ˵괺д֣ÿҪˣ꣬г˵½иķ籩ˣǱ㶯˻ԭͷ
ǺǣӭʲôʱԣԸأ԰ǸǺ÷ӣҪǲϤũĻҲԼںߴ㣬ȻÿҲ̨磬ӿ϶ι̣ᱻ紵ˡﵺķӣǾ͵ȡģõҬǣҲǸɵҬҶ̳ɣ˵̨磬ͨһ綼ܲס֪ģˣھ͸ˡ
󵨷ȥĻͼϲֻ֣и֮ؾͺˣû뵽ȻӦظҪŸǷӣ˵ܻص½û˺֮ǡ
صķӣǼʶ˵ģȫʯṹݶķҲ£ݶʲô̾ǣ˼̵ס´ô
ֺͼһᣬ󵨴ؿջȥϢԼ˲ӡ
Ҫ촬Ҫ󺣴
ͼ⣬⣬ΪѰڣҴӽ̸Ҳ֪һ壬ǰʱڣҲǴսʱڣս׷׶ܵȥѰ·ģ󵨵ĵڵϴ꣬ʱ̵ĸǹԭж฻ԣһ·ҲȷʵˣණǼûģҲû˵ġ
˽󣬾͸۽磬ķ٣Զؿɱȣ˴ĹʣЦݣǳԵģٿŵģﴧŵģ졣Ц֣һǵӣǵϵĺӣҪ˳
˵ЩԵģǴҲûгԹĶ廨ţƷַ࣬ÿԵĶǲģԸӼᶨʹһҪ
ܹ֮ͼһһǧǻͱʱˣԣǲҪǼŲƵġǵĿĺܼҲܴӣϸȵӡ
ڵԸʵܼ򵥣޷ǾǳԱůжȫбϣѡԸʵ֣ĿǰĴƣٹʮҲһֱεʱѾȺĺгҪԣࡣ
㣬ȡγ˰ʺ˿ںͺȶԣ㣬ʱ˾ѾﵽǧȺгҪ߹࣬гġʵۡǣԴ˵ʲôǵĹͣⲻ֪ķչĸԣʷıȻǱΣǹͣ͡ڵģǵġ
ͺñȣһֻͥҪͥԱÿնŬɻͥҲߣһһ㣬ǼҳĹͣǼͥԱĹֻͣ˵иĿԽʽķչǹ͡
˵һԾһԾǹͣǰǰҴֻһһǿԤģԲ˵ǰд͡
ɣɣ˼һᣬ⺰ɣָǻƴǽ裬ǽд硣
Сңĳڡƴûţһ£ֻҪûԸʲô飬ֻҪȥѧúϲڼ㽿ޣͶĶӣСжɡֻҪȥˣƴŻţڳõİȫû˻۸˶ء
ҸģȥѰѰû촬֣֪ͨκС壬Ҳ£л촬ĺ֣취뵽ס룬ǿġУ֪ͨһ¸ڵ캣֡κСһһ벻ˣôֵġ
ƴתȥˡ
Ҫ촬С]qһһĻʣ⽨ֲŴ󽭣ҲǽϪϣҲֻС񷤶ѣϪвô󴬣񷤣ҲֻһЩĺӶβſд˻Ҫˮ뵽ƽС
С]qҲӱ֥˲ģ飬Ҳӱ֥һñһ˿࣬Ҫ촬Ͳˡ
ǺǣѽҪ촬󺣴ֻǲ֪ܲܳɡӹһڣһ§С]qС죬е˹ȥ
С]qôһ§Ӷʱ˫Ҳһ£ָһȥ˵ŷֿѾ˾ˣôιңôιġ
һᣬȻС]qõ÷΢죬۹룬ȴҲ֪Ҫµʱ䣬ֻһͲˣߵʱָ·һСûסҪС]qط
룬ȥҵùһ˶ӣʺ̸ĵطҪıǸ֣û֮ǰҪСĵ㡣
̫ƽ󰡣
ֻҪ̫ƽ󣬾͵ڿ˰޴½޴½Ҫǽ̫ƽɽھһľ»أεĶż½˭Ҳ׽
֮Բֱı½й˼ɵģڵĴ˿ڱȱﻹܾܵЩСҪ˲࣬бصЩԭȥģŹסˣֻҪɱС
ûһһһеʱ䣬˻ҪһǧŻᵽ󺽺ʱһǧֻ꣬ҪԼͷԹʱˡ
ڵĹؼ϶ԺȤҪ֪Ǵ½غڶǻ̵ģֻڴƣûҲûפ
Ҫһԭûд󺣴ͽͬϲûôˣϵķҲëë꣬ԽĽʵԶ뺣ģҴӹ˵ҲʺϣĴױȽƽΪǱܿ׵İһҲ˽Ĺߣһϣ;ô磬㷭
ϣһȥǼһ꣬ʵĽʻںϣһ£ƾͻᱻĵ֧顣
ѾкˣСֻʮ˺ʮ˵ĸҪغĲãǳóףȥĵطԶҲǵǣƣܵñȽԶˣԶҲȺ
û¸ɾϲͼǿYYģֻҪ漰һͼߣ߿߲ͼҪȥһġǵ֪ﵺɺ󣬾͸ӹע̫ƽλá
ͼһлװ׵С֪̫ƽ֪ЩŷȡģڵĵֻǴ󵨵ĿƣȺһܿ϶
Ҫͼ̫ƽʢʵޣԱʯȤԽҲȤȤǿɿɶϡֻǣ֪ʲôʱ򣬲ܳԵɿԼǺˡ
ɿǺöΪŷһٶĴսУκˣֻҪһɿսѵһѵϢֻһɿѡ
Ҫһһ˳˳󺣴ҲҪܳҪõ϶֧֣ͬʱͨѶĲ㣬Ҳ˭ỶӭƵĵģˣ̫ƽռǸḶ́ҪʹҲⲻϣģϣǵؾĻӭֻеõؾ֧֣¸
ͬʱȡﵺӵЩ˿ɸǺ֣ǵԼһƪϣűʱﵺ壬ƾŶľۣѾ޴½ȻҲòˣǣụֻ̂ǿĹഫľͱǳı£ããвʧ˵֧֣򣬺δȥã
ﵺ壬Լ˵ڴսʱڣСۣڵسԭս𣬾ǧǨ㣬ܱ鲼̫ƽмļ붼֪ˣܻĿֻôļѡ
ս˶ѪڰѪţⱳѪȣмȥ̫̫ܵѪȣ˭Ըⱳ磬ԶЩӢ۵ţмðյɽݹǿģ
ٴսˣȻҪȥֻǴǺƽӣͬ׻Ѫ
ͼҪع飬ÿԽǰڳϪؾסԺҪˣͿǵ򵼡
ǷɣӰѾ࣬ݴʷҲʾã˵ʲôڸģһһϣŻƽԪڸݵĻȨҲ
ԣҪڸݰŻװ׵˶ӣ£οҲǸݴ˿ڣһ˻ũڶأЩҲܶ˳ɵԴͷ
ع飬С£Ҫ͢ʽͬ⣬ԣҪҵ


ڶʮ һ
ʵʷϣûзﵺѰ½¼һеֻ˾öǰȥ󵨵ĵϵľȥ˴½µϢ˵½Ѿһͳˣ³ƽָԣôһ͵ϵһԱȣȻ˻˼
ҪûȥǻΪ½ڳս֮УҪ֪սʱǳٶ꣬ٶսϨǶôһβʹ䣬κˣûõϢǰ¶սͣϢʲôӣΪǳ𣬴汲ϴļеģֻ޾սҡ
һ㣬Щʷש˵ս඼ֻ˵ʲôӰټңӢ˳ȵȣȴȥעսҸմʹ࣬ʷԶҴߵʷЩûʷһûȥ
ҵˣŷֱӽҵô鷿Ҳð˸鷿Ȼ飬ôǸˣҪװװӣ鷿ڼġ鷿ȴһֽ֧ëڻʲô
ı̫ƽʾͼ׼ȷͼˣŵļ仹еģǰҸ˵ЩڣͼڣͿ˵ˡ
ʵϣͼҲںĽ̸УµĽǸȺڵĵλúܱߵĵ죬˵˵ͼܵҲûһë
㻭ʲôĪҪʲôöҵüͼģһˮ̵ˮͼһҵҪ˳ͼͼϱȱȻģ͸˸ˮԣΪҪöˡ
ٺ٣ǸöҺö˵ţûͣȵ»ˣͣ󹦸ɡ
ʲô˵ôֲ񣬵ͼߡɴҲôҵòǼƵͼģȴ֪еĵͼ֮ĻҪȷöࡣ
Ϊҵú⣬Ƿʱĵͼ滭ʽɽͻɽӰǣҵôôǵͼǣأ
⡣ָָͼϽǣֻ˶غһֻ֣˽ݣݼϵһ֡
Ǻޣ̨嵺Ͳÿ˵˰գ֪ģЩհ׵ģǺƣƣЩǵģǱ鲼ĵ졣ЩСߣ졣
ô󣿡ҵüͼϵĿհ׵طݽһԱȣͳһ֪󣬿¾һȴ󽭻ʮĺѣһͷӦ쾡ͷˡͼϣԵģռ˾󲿷֡ǳ󣬲غİһ㣬ֺܴ˿е֪ж
ٺһЦ룬һ㣬ûȻĻҲҪ㣬֪Ƶֻռȫ½ʮ֮һĻ֪ȫµ½֮һĻ㻹ҪŸ
ҵÿ֪ӺδЦЦָŵͼмĵ춫ߵһƬСŵ󵨿ǷѾĻǧŵǸˡ
ǰոǸӣͼĵҵ֪ġ
ǡЦеģҵԼȥ
˵ЩкöҵûæȥǼ׷ʡ
ǣвϡûа޴½˵Ҳû˵ɿҪԺȥͼҪ˵һƬĴ½ϡ٣ڵĴƴ࣬϶ͻᶯ˼ȥˣôһ˿ڿҪ࣬Щͼܺȥңȥֵĺá
ʵϣǵ϶ԭ˵Ҫģһ⿷ʽĲͬлʳжֶ⿷ˣֻ῾壬ը⼸ԣ˶⿷ʽòַͬȵԭζӵ쾡£ϣռҪĵλϣһЩˣõ϶Ƿǳٵġ
˲ͬΪ⿷ʽľޣԴҪζ
ֻ֮һҪǣһֱһսǰǼϴߺϴģһζͺŨҪŨŨζڸǣԣϾԵҪΪزٵճƷĵλԭĵλҪߵöࡣ
ԭǰҲ׷ϣೣϣ嶼⿷ûзչȫ֮ǰģȵ⿵ַչֶ󣬾ͺõµˣ˵ͳͲõݣݣȴõһζ
ȸΪֵ׷㣬⿵޷⿼յģΪʲôҲʲôַϵ˳ȴҪʱǱֻôһҲѧģֻŬȥַջ⿼һǧ˼º󣬾ͿûеζƷҲζ
ڵĴƣǴַտʼչĽ׶ΣȻַϾרҵʦģֻǺҳõַΪҵԭַضģ˵ܾƵʱԭȫֻвʮգ󲿷ֶǸĻֵ߽ĻɽɽˣֶǺйϵġ
ں޹صˣֻǶôֳַѣ˵ըըϸֳַͲյˡбﳴˮȵȺöַһֻᱬ
ԣ϶Դ˶ԣźܴġ
ҵãǼʶ˵ģ˵вĶ˵Ŀ϶Ǽٵģ仹꣬ңԴҪķӺ࣬ȻôЩ죬˵ǲġ
ɵ˼ǣͼЩ죬˵ҵЩȷ뷨۵ĶǲģҪôõ˵
ٺ٣ҵθڵͦŶͻȻһ⣬ص⣬ֻΪϣ²ó͢ôСһЩ죬ôȵôܱߵأҪҲǴ½ϸЩԣͼ⻰ھԲ˵϶Ȱѱϲĵط㶨˵
ûĸܾܾ˿ջģܿĵõأǰǱɹʧܵģᱻΪս䡣
ͼҪͼҲԺ󣬴βЩҲҪµʱ䣬һһǴ꣬ʣôһб䣬ܷ͢Ӧùôⲻ½ϣ߽б䣬ܼʱһϱڲܽ£ڲֻܽ£ʣҵãаգ
ţ֮о½оأĳδˮҲ֪ġǰЩ꣬һ·ӴܵޣΧǾͷ˲ԣоѹ½ϡҵҲһʱĴ͸ˣûӦⱻһᣬ˹
ЩϵľԭǴʱΪսӳȥģڣع飬ҵòȥǸˣͱڸջȴӦˣҲᷴԣҪεĻع飬Ҫ͢ᣬȷһ仰Ŷܳ͢ӭӭһҪǵġҵãǣǿΪŶ뿴齨һ֧ЩɵˮǸʲôӣ
Ȼ֪϶ع϶ǻӭģȷıԼӣ׳һҵΪһΪĵĺôǾǿЩ齨һ֧ˮЩΪˣֻҪѵõˮϣǾһ֧
ڲͼЩ⣬Ҫ齨һ֧ˮ⣬֧ˮɼΪܺĿ̻ȻˣȻΪ̻ôεһӦ֧ȻҪǮ͢ҲسˮΡƾΪ̻ûһֱôģͬǣһ½ϣһǺϡ
иͬǣڵ򣬲ǰĻɳɳĮҲûкô󣬸ڣҲֻǵķֲšǴƬƬޣ䣬˵սˮԴϣʳϣϣǺѡ
ĻĮʵʼĩſʼŵģһֱж࣬Ҳ˵ڵĻĮ֮һ˿֮·;ޣǾ̶Ӳó⣬ԭĿķ˾ֲĸı䣬ӰƬೡʵڴƲֻ֣ܳ౻ˡ
ǣͼȥ˻ع飬Ȼ϶Ҫϳ͢ĳ⣬ԣҪһֻӹȥϣһǧ˿ڣŮ٣вټҵܿľۡ
ǨƲС£ǻٽĵҲסоͷҪãΧϵ˿Ҫó㡰ǧǡֶΡ
ֻǻҲ£ĳǽ򽫣ܰɵģҲֻȥǰ˵˵ģѡҵôĻҲζͼҪԻΪѵȵˮ˺ͼ찡ңȻЩҪع飬ЩסģȻҲڴˡ⿪ĹͣԼûϣˡ
ǸݴʷҵóΣЦЦ
ݴʷĳô
βܣҵ㱾ǽݵģݸѾҵҲ֮գһټԭµһͿˣ
뷨ҵó˳⣬ݣⲢ漰µһҵҲй͵ģҲԭǽģȻҪָȥˣƷҪȸٸȵοοǾ߹һƷȥԣ뽨ݹϽ֮£ǲܡ
ټϣݱǴӽݷֳȥģҲˣԣͽͬһ̥ӣҪQһףìܷĘQϣı򽵵͸ĵλҲᶯ򽫣
ң뽨ڣҲܸմ⣬б˭кô˭Ҫ⻹ǹҪֱ׳ҪԣԲз
Ҫһǣǳ͢εģ϶εģҪǻһˣȽѣҵþͲһˡԣԿ϶Ǹݴʷ裬¼ܳɡ
֪ҵʵʷǲֹ߱ԭǳʣⶼҪˣڵҵãԼʷͬսϣغԭʷһҵ
ܳôҵе㻳ɡ
ҵÿšһţݸҵãžǸݴʷдлƽԪɼģ˼˵ҲԸͽһϷɵжʲôֻҪְȨΧڵģһϣҵһģϣƷмĹԱˣԱʾһĵģ򽫺͸Ҳ档
ãȻˣĳɵģȥдţعԭɵ˼Ҳ˵ҵҲǸӣţ֪ܳɣϻȾߡ
˵ͼҵ˵ҪûҪƭ
ԭ˵ʷģû뵽ȴǷչڵĵزҪ϶ģȰ½ϵУ롣


ڶʮ Сӵľջ
û뵽Ƶһ๫οʹʱǳһ֪ӦʲôʱλȻڵܣֻǸвԱ
ܳ࣬Ǹ¶ԣڸܰŵĽӷϣջķԸƲ˶Ӽ򣬶ѡðճõʳģҪùʳģã֣ðա
ڳˣڽԲ˽Ǹʲôˣ˵ϯϼľƲ˶ͨ￩һˡȼϲŷͷԳĳȻԹأû뵽ڳŰ꣬ȻʷϲҲˡ
ĺܣдܵľǰдʹȫͬ˶ԷƢôôأ
˵Цˣֻ֪ʷǺ˶ѣ׽׽СǸΪٵԶֶҲӾλģǿ˻ĺ̨СˣͺܣӦûвٵĹͬԡ
ܺʱùϵպôԺ;Ϳܻ˳ܶ࣬ҲˣûЯҲֻİݴʷݴʷƷҲ൱ڸĴˣпǰһƷ
ƷǾĴˣȵʱһ㳯͢ɢְϸһӶƷǸز˶๫ƺˣӰҲǺܴġҲƷѡ
ʵ֪ʳĿƼ򵥣µĹȴǲٵģ˵ǵ򵥵Ľ㹽ݿˣܼ򵥵ϣҲܱˣ㹽ݿôֶǣһǮһݿˣҲ˵㹽ݿˣƽ˼Ļɱ಻һǮ
ǰϵ۵㹽ݿˣȴ˸Сģݿֻȡģ㹽ֻȡĴָСĻûչģǾѡģҲǸջƵģҪҹĸʮֻһܵǣֻһ˵һ׵ȥʮǮ
Ȼȥ˵Ҳ˸ջģʹֻ˵õƽļģȻɲұ֤֪ʵ᲻ᷭ
ǲƽɽƽˣڵĲǲǺó֪֪ɽҲöԾİһһ
ȻϣܶǻϲϯҲȵ࣬Ѿ죬ͷ󺹣ֱ񫡣
ʹԵÿģһͬĹԱҲǿģȻǴ඼Ǵӳƽ𡱵ģҪڳǵҲÿܵɫܿǨɱȨȻҲСģڽ⼸꣬Ӱ첻٣ӵܵļĥ࣬ƳԵǱ
ƹѲЦеĴӻͳУŵϣƵǰʹΣ
һǽУɫͱһ䣬ƽڼΪ˹ҲԱ͵ĹȻҲʷ󻹵õƷɢٵλãڼԾǵлߵӣȻǲϲǰôԱڣֲò˻ӡ
仹һ㣬Ȼûйຮܶһͬĸоǹ¶Ҳǹ¶˵ľ࣬ȿ𣬶˿ѣȻƽơ
˵ʵҲǺģֵļΣ֪Ҳ֪ӰȻܰｨڶ̶̼ڴȥ
ΪߣΪıȻһ㣬úܳɹԽݾں䷢֣ݣѾǳ͢ԭӡеݣٵƽֱ㣬ѾԭܶطˡǣݺÿһصĹԱڿ޷ɵĺãܲѰ
Ҫ֪ɲһɢ٣Ҫ˵ڽڳ֮κǸξͷڽأҲûʵȨģɢ٣Աûκεвοûйɢˡ
ЩԱڿޣ뽭ǵģֻȥ뽭û촬֣뽭ؾǵ˸òʹһģȥ飬Ѳƽģһл촬ģϱ
Ҫ֧ȲԼûֻƾ˱ߵɢݣûһѡ
뽨ݵŸ棬˵Ա޻ƨʹɣΪ§ǮıѾǱΪһˡǰտڱտڡСôôǷôôԺӣǾ;Ƿĵӵ
ٿգϴģѾ䳤ͯ죬˼ԶԲʳӽڿʼûټһؤ󣬾ӽҲû
ԣܶкøУǳģ£Ҳɫ˵ˣֻǸУװʲôûأôӵܶţҲҪģȻҵڵݹ϶Ҳǵõҵͬġ
װûǱòõɫЦеģϺԼ֪ЩѾڲ֪ѧһһľʽ΢ЦСԱڲԾѧš
ܴ򿪽Уһ¾ãʲôĶһָͷ֣ĻɫʯͷѣֻǣһʯͷбҪװôô
ʯͷʽƺһӡʯҪӡʯĻҲӦôĥƽеһµĵѵҪĳԼȥѰ˹ô
ֱܵߵģؼܴ˽УʹԼͳǰѿ̵ʹԡ
ӡʯѣʲôֵԵģĺҲþܾǽӹ̵ִӽʯͷֻʯͷһģôһһһʯͷƺͬ
¾СһʯͷȻԺҪôѡպӡʱϲٵӡһĿһһ̲꣬סİоʯʯ
ܵķӦȫԤ֮УһʫĲӣͨʫ顷ơдһֵֺһˣôûһأƵ£ûܵ
ƿѾɸѡһˣֻ˴ԼһĶأûȥһĶصƣ϶ġɸѡƣƼңּҶõԼķӣԼһݣڼ⣬ģֱֳ˼ݡ
һݣɽϵǸɽﵱϣһ裬һʵĵʯģȫƣ϶õǻһɫʯͷͺˡ
мݣѰ˼ͺòĵطһѵɫͨʯͷһһɶĵȻǰнУΪڵɽ£ûдׯֻǵļԻסţһСϪţ˶Ŀ
͸ܵǴԼһģȻóĲõģģҲ֪ƥĵڵĻ֪ԼڵܱԼĶ죬˵ϣĲ˵ʮˣһֻСһԼոƷµĴʷ
ʮڣȻ¬ǲܻԼ֣ӣߺߣǿɾ˵ˡ
ʯӺζ׿ʹݣܴʱƷȻҪ̸ֲ࣬ԣԻǺ𾴵ģ٣һڼڽ˷ٵĹԱƷٵͣҲֵȥأһֻǷɵĹͣûдʷϣɾٴı£Ҳǻһ޳ɡ
Ǻǣʯĳ˼飬öôһ֣ôĳ֪ʹĲɳڣдһֺ֣ôȻҪӡƵģʯͷĳУ˷ˣǷʹУǺȥ߸ٺ٣˦ƹĳҲŶ
ԴΪɺ󣬻ʹܶȡ֣һֱԲڣδӹڣʮӹڣΪɣƵˡʱɲͬ壬СС;֣ϸĹصģδӹھб֣ǻʵͣҪҳЦԣǰҾͶƺҲƺ
ʹɻǵǰ꣬͸ĳôܲɣ괺ĳһƽʯӡԶֳʯͷͬѰӡʯĺòϣˣĳȥѰ˲͸飬ʹؽ黳һʯͷѣֲʯ΢΢һЦ
ѽѽĳҲ˼顣̴ҲԸͣԱҲ׷׳еǶֵģ֪ʯͷҲֻ֪ѣڲʲôزͲˣֻΪ˵ãȻǺõġ
ϲīģʯͷҲûôģֻǼѡͳĶǲȥġ
ʵĹԱУҲ˸϶ȥ˼飬гмлзݡ
õ̫ˣԶּƵģͳȥģٷ֮һԣǺۣټϣôɵͳȥҲڶʯͷڱ˵УǸֻʶֵˣô֪ʯͷأͺҲƢ
ԣʱ϶ڴɣֱڱɵСӣôõʯͷôܵأǰϣļƣȻҲǺƣֻеȵģҪ˺õĸ϶϶ܷǶʯͷģôǰһ֪һֱıɽ塣
Һãûǰ԰ڹκεʫʣʫҲܱôף򵥵Īڴǰ¹ˡңдҲãõ裬϶뿴ԸСӶ
˵ӡôһֺʳôУһЩϡŹֵĻһϲ͹͵ģʶʫ飬ֶдŤģëʶòãȻöëʵĽ˳ˣԣû˻Ϊ鷨ᶮʯͷ
Щǿ֣иʦôЩҲûʲôֻҪ˾ͳɡ
Ҳˣһ˹ʹسдʫʾΪУ¾Ҫ˸ӣһ϶Ҫǲ˲١ҺûװҺĿ̵Ҳû˼ǼģҲΪֻϲѣСô̰Ҳ
ֻǣɽѾԼ͸ɣô˼Ҫأƣ֣巵صŲӣôأ
ͻȻڸȥһ¹ƵоСӣͣ˲ӣС
һСѸСӸĻ˼Ƥ񣬱еҲ̫Ǹʲô˰ɣֱӽССӡģѵҪ͢СͻȻþջȫ䣬ģȻĴ˸ս
ɱʻֲܲأֻùӦ£кηԸһɰΪҪ˵ʲôգƤյĻأºˣĳƤˣҲˡ


ڶʮ ͻʵּۻ
СӲţЩ̫ƽҲˣҲԭÿȥʳĳһֻȥһ˼˼һ¡
µĹԱ͸˵ʼˣɵǾ仰˵úðů˼ɲôϵ๫ʷǣ𿴸òȻģС֪ôѾҹҹϸ裬뻳ˣеѾʼѧǰڼƤ۵ͯ˵ôһӸҲ˼ֻǴ˵ûȷе˵ĸ⻰Ҳǲ˵ġ
ڼһ¶ɫһ뵽ʱ䣬ƺȥʺǵĴһ㣬Сӵʹ˹ģͨͨģˣˣСˡ
㣬Ǹƽﶼϲʲô
һСӵɤ۵ľͷ˳Ҳûͻأ£ɳϲǮ⣬ϲЩϡŹֵ⣬ƽϡŹֵĶȥǺܸ˵ġģǲ֪ˡ
СӵȵˣһֵǱ¿˹ɣ˵ܰƤϸҲۣϲɹͷɹĺںڵģ˵׳ʵ
ûע⵽СӵĹŹɫҲ֪СӵʲôСӹһ٣ȻСһٰӿ϶ٲˣЦȻҰһ֮˻⻹˵ã
ϲǮϲϡŹֵĶͻ翪ˣǮףС§ǮıһǳѾҵĽ־¥˵ս𣬻ּĺ칽𻨲谡Щɿ˵ȱǮҪǮĻǵöǮۣ
ϡŹֵĶһʱȥǰһģһʲôϡŹֵĶ͵ּȥˣΪպԴǵøʲôӣ̵㹦͡
ƯŮ˻Ҳǲɣû檣ֻиּСһͨѾǿǸ檣ж˼ʹȥ˱ˣСӣɫҲǴ򲻶ġԼǿŮȥǿ϶òӣԴ˺󣬿СӾ͸ˣҲףܵӣСӸ߸˵İѶǡ
ػص˼ȦԽôܹĽƬ˻أƭĿ϶ǲеˣɿɲҺˣҺ˳˼Ҵҵ⣬޲ʲôƭķȡˡͤ򡷣ɲͬ޻ָľϲء
иϲģԸǾǹ٣ڣɶã٣ҪǱκ֪ΪضĹ٣Ҫü¶ͣԣҲǲɣףˣ٣Էԣô
ʱĹƣһᲷһӵʽְӦƷ⣬ɢ٣ѫְ;λֿ֣ԶͬʱͣҲֻһ֣˵ķɢ٣ͬ˾ѫְ
޼ɵ䣬ǹְͬ˾ɢְǾλɢٺѫְûԵĽޣʱһɢְҲͬѫְͬʱѫְ;λҲûԵĽޣ˵ǾѫʽľϣɢԵĽޣͼľǺɢͨģߵľμˣǾɢɢ١
ô˵Ƚңǣڵͽϣǻнڸ߽ϣ໥ֽߣǴӴƷϿʼ
ѫְ˭ԵõģдͲУ˵ͬ˾Ҳ˵ܴʷĴΪĹͲеġ
ɢ٣򲻹ֻܹͣһˣڳҰеôûйͣҲʸɢ١
ֻɢ٣ôֻɢ٣һ·ţƷ͵ɢλƷߵѫְͬǰƷͣɢ٣иͬ˾ǵͬڴƷϣѫְһ˵Ʒǲѫְġ
ڷȽɣʵ۵ϲãϲ˭͸˭ǰʼ˽£һ˵ľǾǸˣˣʼΪԼļˡͨйԱԸĳ˷ʵ۵ļ£ֵõָֻô
ټϣ֪ҲǵʯͷЩԱ˺ôô͸ûԣ˵ˣɿĶķӣôĹڣѾʲôţµץ죬ȻˣܼӰʯͷ͹ˣǾûϷˡ
󶨣תСӣ
С㷲Ȼһʵ۽лϽĴӦĵ𣬱ӹƽ
޸ļ٣ʰȥĹɣţ˵˵˵ͻȻЩˣһʵۣȻŻҪĿ뵽ÿӽԴԴϵķɵԱڴʯͷһҧ˵Ҫأӣ⣿
ɵվûӦСӣ˺ģֵ°ɣ̫ࡣ̫һʣʱָһˣָƷмĻ¹٣ûƷûģǽлŻ̡߽ˡ
ʽϵľ־ŵȣһԻʳһ򻧣һƷԻʳǧһƷԻʳǧһƷԻʳضǧƷԻعʳһǧٻӶƷԻغʳһǧƷԻزʳ߰ٻƷϣԻӣʳٻƷϣԻУʳٻƷϡ˵̴ξٱ˷ľȴľֻ㲻ľɢٵĴࡣͱͬǹԱģҲвģξľǲľ
ӣƷϣʳٻûʵȨɲܷŵݴʷǰҲǲģСһ±׵ĴˣججĻû꣬׳һ̫ĳŵǴˣɵˣɵǰ˿ǻʵۣھʣ˻棿
棡
ӲƷϡСţƺ̫⡣ҲŶͬ˾ѾǴƷˣԹٵٶȣǲ꣬ҲɵĳԽˣǿؿǺõأСֲǲ֪񳤰÷зĺӡʯǿģԼһأȻͷûлʵ۵õĴ󣬵ȴǺÿ࣬ǰ͸ģţƤһľӨ
ǾزһɣеˣҲ֮ǰȷǸ˵ҲԼصŵˣΣˣǸѣͷߵգȨǲĶĹͣҪӣֻйģƾͣ;ԿԷƷĹ٣Ͼ³ڷϾͳ˲ٵĿ
СŻϲصӦ˳ȥȵ˵ţһʱϾð˺֣ĳôڱǰּۻۣãûжŭȻͷȻǲᶪɰȿ϶ٲ˵ġѽɣСӽðΪ˸زʱɵúúСӲС
һˣܹɢְѫְλͬʱһǼΪģ˵һǶһ٣Ҳֻ޼Ϳ๦ǻ׵ˣŻһ鷢ǳ֪ģҲǶһѡ
Ҳ£϶Ҳպһ㣬ûôĸͣȻĻһʵְͳǰ޹˵ĺһԱˡ
ҲСôϲصĻָϲôʰȥ
ߣܵһϺӡʯҲǻϲѣǵ֪֮ǰѾһʯͷȥжзݣôԼ飬Ҳʲôʱ򣬾İõȻ˶зݣҲлˣһʯͷô
Ȼˣʯͷʯͷ鹫ֵܷúڶ죬Ҳû˶ԿοſÿһҪʵһҪʣ֮ʧϷֻһӣ㰵ȥˣУξҲ֪ȥ
Ǽ֮󣬲ʧ룬ݵĳɼģû˿ٵĳɷ֣Ҫ˵٣Ǿϱȥ˰ʵٱˣİʵʵϱ³˼⣬ݶҪݱȥ
Ȼǲ˵Ķ﹡ɽʯأ⼸ɲ˿Ѿ򣬽ʳһһؾֵܵԭһݡ˰棬Щ꽨СʳлἸÿһĽ´ȴĶ룬ҲӦɽ˰գһСʳл˰ͿԺԭһһȸˡ
˵ˣǽ˽⣬չһأϱ񣬳񣬻أأŷҲϱ
Ӻ´ɣ˵ʺ͹𻨣ŷӣ궼ĺ˵Ĺ𻨺ͽ´ɣѾΪ˹ƷΪ´ɵҲݵ·ϵĳˮͨǴ˴Ȼٵ˻ӣʣӣǺ칽ȶȥӦʲôʲô
ûԽ֮˵Ҫݣݣȿο󣬲ٱȻˣϺ굱Ȼһ¾Ͱϵ׶ϱȥֻҪֻҪ޻˵УһֻһҪһ˻ϵ׻ô
ͺñȣһ˳¼ֻҪȷƼ¼ǲԸѱȫʹģ´һһ㣬ǾŴ¼ùֻһβǣԣһϣݵĹԱڷǳһ¡
ͼڽҲ֪ôģѾҵдŻȥٳûлͼѾЩͷˣҪĵĸظ֤˵Сһúõİţƨˡ
˵СǰŸߣŻŽ˹Ҳ֪ʵ˵ʲôָԼСԺʰСӾͱҹСٽ˹Ҳûʲô£λȥ󣬴һڴʲôˣʵ۵ĻشǣĹɣ˳ôʳûа취ЯоʳҪҲʵģҪһһ䣬ûȾӲʯͷһ
Ƶ¼ӣСӺûһȥˣǼ巵ţų
ɣ汻϶ˣެݳ˸̺ǲʹףĸ˵һûָյ˵ҪȢλ֮ǼǸŮҲҪŲ޸ɲû۹ˣʹǴĿģ٣ҲȦΧô
Ҫ˵޺ãʲôãⲻ֪ŮֻҪһˣͺûʲôϸڹĹϵϣ׹ϵͬıһͱ顣ԶϹȹЩ
˵ǰûʲôۣ֮ĸ·һ¾͸ƴϣۼٹһأܿȷľ²Ҫ˵Ҳ˵ĹԱЩƽﲻũµĽҲ֪ζʲôǼˣ·ҲǼô
ܺ棬ǸΪ֮ĶʲôҲ֪Լܼ֮꣬ܲʶôһزƺίˡҲգܸԼʲôľϲۡ


ڶʮ ˽
ĻϲĻȥˣϲΪĽݵдúöϲΪ»ϲݵһУô棬ôĳϵ˶Цݣ·ÿ춼ֲ¡
ܸеǣһصֻһӣܵ˽һٶһСȥӣڹٵߣϾȻҲһѷɫھΧӲеĿ·ͨϣ·һţһƥߣһ·صصıٿˣǸţʹõġ
Ӳֻöʮ໧˼ңʮ໧˼ңȻʮͷţӵеĸţЩԣĴӻ࣬ЩӣһҲҪʮ˼ҲʮͷţӣŶʮ
ܵӵʱøʱ䣬ܲ⣬ΪʲôݵļҼһÿ춼ͣ͡˵Ƿᳫģ˵ǳԱ˲Թֻ͵ôʼΪֻг˳ͣ߷üֻ֪ǳݶˣǰƫƧСҲˡ
˲ɹɽ壬һ˼ҽס˺ͶһòͣҲûԸ˵ʲôɱ͵Ļ˶ʱȴܳԾҲ̫ʢ˰գ㣬ⲻ⣬ӾСϪߣ򵥣ɾȻ⣬ŲߺȻˣһСˡ
ܺϾͶģԾųʱӲ˵ĿܣʼܻΪԼǴӣѽոˣȷ£ȴǣ죬ֻǸͨӡ
˿⵱ճķˣ˿䷿ᣬҲǴõģ﷿ӱҺõĶǣΪؼǣֻͶһޣһСӦ޵ĶӺ¸һʮҵСŮһ߰ҵСкӦҵСŮ
ļͥɺҲͨϣСӣȥز۵ģŮࡣ
ճ£˽ʵڽݲգҲСˡˣճ£Ҳͨ´壬һڴ㶼ҳʮͬĴӡ
ܱǿຮҲûʲôӣ˺˺ܿľ˿
ʵǼмĶʱ򣬳ʵ̾һˣȰʮǰĳҲжʮĶǰЩ꣬С˳زûǮҽΣֻܽˣҲֻʣʮĶҺˣСⲻʮĶҲһӣ
ֻ֮ʮĶҪԭ۵˰۵ȵȣǳԲůģе˼ңһֻһ·˭ž˭ʵһ˴ȴǲСӵ·ӻǰµġ
ĶѾ֪ˣֻǽ⣬ӽ͵ķ˵ǸģڣܳԵ⣬˵ѾǳԵòˡܶ϶˻Ӫ
ʮĶɿɼеģƺͦİ
ٺ٣ģǲ֪ԴС󣬱˵СƵ¸ӣǰû¸ӣҲͶˣ˵ˣСԳʵ˵·ܾӦ֪˵С˭ƵģҲС˭
ҲǣˣֻҪϰ죬϶֪С˭
ʵȻʵɻϻһ򿪣ϲܾʹµ˽⵽ҵʵһң˵ͨ˼ңʮĶˮĶɽʯأټһӺݺһƬ԰ӣͱ޲ҵˡ
Ҫ˵ʵܹӣÿ괺ǰȥɽ˴ɹˣǮˣﻹԳ׬Щ㻨Ǯ˵ˮˣȥ·˵ȵȣũʱлɡ
һֱ˴æԼҵأֻҪȥֿɽȥɺ칽ɹ˵ȵͿһǮĶɽʯֵķҲճɣ˷󣬻͵ջԼпɹɣЩСӵ⣬Ҳա
ˣֵӳļˣÿĩͻؿСʳ̵˸˻ӣֿһǮȻ͵ա
˺Ҳûɸɣֿһˣƽʱȥɽϲɵľɹ˻ģһԵ͵ȥܻǮ
˶죬жҲȥ̹Щٳɶ࣬Ҳͽĺùˡ
ѽ㶼ˣҲ׬Ǯءʵ˵˰죬Ҳû˵ԼСŮЩˣָ꣬ͷʮֻϵԳӣÿµļҲǮﻹ˵ܵȥѣÿҲвٰУС
ץӣɹޡһߵСкأ㶼˲һ˽ǮˣҲкüء
¸ӳһ⻰ʹȤӴӶ֪ܼױ˰ðһ׼Ŷ԰мǼͷ࣬ӳءһϯСŮ˵ͨ죬ɩɩͻȡЦˣ֪໹ɩɩ࣬ﻹ֪ɩɩҲ˽Ǯҹ͵͵Ǽӳԡһ˵꣬ƺ˵©ˣͷ
ͼöôԺõҲûʲôʵǿÿҪǻǰ˵Ǽӣǲ߶óԵģҪ͵ȥγԵġ
ҪܳϺöˣⲻͷǰǼСģҼҶмã˵ǶóԵĹӣ͹꣬ͿԹҹҲ֪ǸɶζȻС˵óԣǾͿ϶ǶóԵˡ
ǴӺζأһ㲻ף죬ʱҲûɱ֣⣬ǴȥģҲмʮ·ѵ˵ȥϣ
ٺ٣ĳСӺڴѧѧļӣýģͶѧѧģǮС˵ˣСӶҪѧĶ֣ҲͼպܲܿͷأٻʶŲԿ
ÿ죬ĺӾͶҪȥϵͳһҵ˳ſУһÿĳǴһųԾͷľУҲܷ첻ġкüھأ˼ҹһڣΪͼĺ涫ãſȥƣⷿľ˺üӵ⣬ġ
Բţ¾˳ʵȥߣڵʱܿ·ͼϹȻ˺ü϶˨ӣһȻŸӣŵ⣬еӶˣе࣬еٵѡ
˿ʵ˵õʵӦǺܸˣ֮ƽҪáǰʵ˵ĻʵҼҼһĺӶѧôСҲȥ
ģС˵СӶȥʵҲС˵⻰ѧòǮļҵĻѺӷģ϶ȥġƷΨжߣ˭ѵȻûԸ˺ȥ
ڳʵҽһڶܾѰ˴ѧãѧúܺңѭŶȥˣѧãǴõĽˣܿѧʮСӣкŮУҡͷԵĸһɽֵһһţº򳪸桭
ǡǧġϳʱֺ󣬾ͽĳɽ̲ģԣѧڡǧġϣ棬ϣǣܷ֣ÿӶһ飬طһҪӹһ˵õֳЩŵ飬ӡģ
ǰúԼӭ˳ɾ£ܱ˳Ϊٶ꣬ϵʻʵ󶮣ֻ֪Ӧе㱳ģϷӿ۶һ۾ƳܷǸ󣬿»ǹЩӭҪˣġ
Ŷû£ĳôСӾȻѧãк棬ơʷӣǳפڴˣ΢΢һЦҲ˵Լ˭ʲôġ
ҲǣĳģÿĴӶѧã˲ֻĳƽפϣÿʱ䵽ߣڿҵЩÿ춼Ҫۼȥġ
Ŷʷӣڴ˴ڣ޼Σ˵ʵȷʵûòͺ֤̫ǿң뻹˳
ҪǻʣϷӿ¾ҪȻŭˣ϶ɵʣϷӰ˲ãشûޣȫѵģÿ²ĳһǮ
һһᣬҪʮӣҪ߶˵ǱȽģҪǻأ֪ܿһǮǰ˸õıīֽȵĻ棬¶ˣϣ䵽ڴĲࡣ
ɿȻûκβӣ¾ˡ֪ΪϷֻдƪ£͵˸٣Щǣĸ۲ǿϽⲢߵı꣬ǳһԺлᣬҲ䵽Լͷϵ˼иСҲǲô
ļ죬һ߷˼ӣǽأļضȥͳ´嶼࣬Ҵ˽´壬ֻˮƽвٵĴӣسǽģȳ´廹Ҫ࣬һӣÿ˼Ҷһͷţ
Һ߷ˣȻ֪ܶݾȻ˾󣬿οйؽһûϸжٺͯɣжѧõģֻпжͯϵѧӣֻΪοݣΪء
ԣ̻سʱĻϲģһҪʵ֪ҲŻȰ˵¿·ȡ뽭Ϊ᫣·˻ȥ
û죬СӾ͵˽ˣһž£ɿɵúúСӡǴּģֻǸ̽׶ѣеּ˴㶫⣬һ·ûôͣҲûʲôӭڣһųԣּŸϲߵúܿ죬ûһµʱ䣬ͱϵ˽
Ҳ·ȻĻٸϣҪȡ뽭·ĻҪһµʱС
ּңҲǿݵˣԻϵãСڻʵߣҪʵְԱǻģһڹٵ㹻ϼǧǡǡϲ£ϲʵȨλãһвҲûУﷴǰ
ҲôʷģݺݵѵһͨȻСӵĴ󸸣СףҲΪиĹϵԼ˵ģֲ˵ģܷôתȥڹٵĴȰɡѵ֮󣬾Ҳû²ּˡ
زСӱ߳Ա˵۾õģֻǣѵ϶׼ԳñôҪҰоĸҪģô׼ԸެǶԸƽֻطˡ


ڶʮ ּʳж
Ҫ˵õоǷѹĪѹҪõۣΪˣ˵֪Ҫô֪ڵļҲ
Ҳû뵽棬ɷ̫󣬲оһ뷽棬ƻһʿģͬѹɣȴ㹻ʿһֻͣһ·ͷͷˡ
˵𷽱棬˶Ϊձ˰ٰٸģʵȴǴشٰٸֻϵһΪƷˣķߣȴǵصصйˡ
Ǭ¡䣬͡緣黭ңλݸ̫ڼ䣬ī͵Ҿۻᣬʫгæ
óʦۼӼˮȺƳţɺըƣ汸ãһ˵ɣˣֻҪϣŵˮһ󼴿дˡ
һΣʫˡ鷨波÷ǳζ֪û֣˵ʳ޷δίȡ桯ΣӴˣΪ桱ִı棨ժ԰ٶȣ
ûζûмʱҪѷóͱøŨ˲УǿʣǱҪģֻˮݣ۷ǵʣһùζøŨϣô֤Ǹϴѵ⣬˵ܷ⼼ûгֵʱԲо˵˵ĸƷ
оٵñ֤ûܷ£һ²ỵֻѡúˮٵģֽ˲С
ƺǿԣҲ뾭΢ͣƵĹҲͣӢ˸⣬Ƚ۳죬Ȼٰ棬һıͺͺãٰģȥƣһ͵ĳ̶ȼԺԲơ
ˣˮͳ⣬Ȼ˵ñԶñѩǣ֪ڶ죬ûһˮȽӣսӰǲСҪ٣˵ҪСսĻʱǲˮģµľǴ̱˷֡
Ψһеİ취ʯңС˵òˬİԼҲϲãƽʱ񶼲ӣϣǻһСʯҴţν֮ĲޣԴ֪жԼ֮Ǻ͸СĽƴܲʱʱ̵̿ĶԼߵġ
˵ÿʿ϶һʯҵĻˮ£ͿʯҶˮʳȣտǱ룬ȵܺһڵģʯһܵʹãӭȥͿһʮˣʺެȴǵʱ򣬲֪ʯҵġ
϶زҲ֪ԼҪװģһƴǵģǲҪˣҪһεģϲλҲôôԣԴǳϿҵд˷ӣСӴȥ˵Լ޵ܣôصķͣ˵֮£ĪԼԸ⽫ɽ׸£ֻ뱣ĶΪڵơ
ôߵۣȻɫ֪Լ÷ǸϳԿ¶Ҫд߸жرɫˡ
СҲûҶʵȻ˵׼ļ٣ĸҴ˰ŻȥΪ̻ʵ۵ˣԹɫı»еģ֪ʵۺʯͷȻԽȥԽá
ҪСӴسȥ˾ͼҪ׶ͼȷԷ飬ҲҪ³ڳӵġ
ͼȥˣΪȻҲҪȥԵ˵ԼҪȥҪȥʥˣǼЦúϲ£죬ʵ۰ݣʹ򽫼С⣬˶ûİɣǶٹ⡣
СӴߣҲѵһʱУʱջһµʱ䣬ˮϯҲ£Ҳ´ȵͷʱ仹硣
ʱ䣬Ҳҵ˽⵽ڵ촬֪ͬڵĴϣɼǧ˵Ĵ󴬲ʼߵ¥Ҳóģ濪ֲˡ
˵Ǽβ漼ӣҡֺͷ緫ںĩѾˣǰ쾵ݵĴ۾͸45ߣ200ߣϲڵãм120䣬ɽǧˡ
ߣǸԲСλţ֮װн֣Խֵ̤ķʽƶǰġˮаǧﴬ֮ͤа顷
ֱ߸ԹŴ촬֪һֱΪԼյļжߣڿΨһԼ֮صģ޷ǾһĵۺͽƤı䴫ȣʡһˡ
ҲԼûȥע⣬ȥ˵Ĺٴǳӷ緫ҡϵģֻǽֱڴֻˮ¶˳ѣȻĻһʱʹһصһأʱصϽɱȺҪö࣬ܶһ֮·̣ͨҪ
ȴĴҵ˵ĩ¥͸ߴʮɣҲһٶߣۺ϶ʮףһ߶ȣͲǴܱȵģ¥ǧʿǺգãԼһֱ˽µķ񣬲ȻȵˣԼóͼֽЦŹ֡
ǺĽ̫ǧʿĻǧּϵĴˡ뵽˽̿ࡰһʲôһִںгˣȴû֪ڣ촬˵һ֡
ʲôһܷɻҲǺгУʵǣںгǰʮ꣬β촬ѾˮϺըˮϽˡ
˶⣬нϻҲںгǰʮ꣬˲ͻйһļʮ꣬似٣ҲĲѣǺгıչ˲ԽԽ
ȻˣгĻʵΪԼġ͡϶ҪʷģȻĻţ
죬ȤҵҪ¥Ĳú͹ģ뽭촬˻Ҫһ²ȴǵȲˣڽھͽԼĸĽһϲһأôסѹһͷ˵ҲǺ꾡
ĵøأȴˣɫǷʲô¡
ȻһУСңˣжˡ
жһסˣǽؼʱ򣬲ܳôһ¼ܽϣ򵽱ʮ˲ȥ
ô飬Ϊ򽫵ҵҲסͬһȥջһһ˵
ԭձиڸһϯͣû룬Ǹֱ̾¶ģͷ£ȥУ˵жˣ̵ļ˾Ҫ˵
ջſڣͼѾΧˣһŻڵϣĵĿ޺ţϼģﶼŹʱҪֵġ
֪ջһ֣Χ۵Ĳţ˾ҪȥҶˣ죬ǲŲȥǵѾǷɣиĴӺߵúܽʹ
ӦҲǱƼˣ·Ѿ̿ǼĶҪи̣Ǽҵھǿˡ
ǰǸڵһѾ˹Ҳڴ֮ͥ£˫־ͱסĴȣСңɵΪū
Ȼˣûһ˽֮ǰҲֻǺɫİο龭ϸ˵˵УǷаô˵ģ˵˳ĽַھӶǼ֤ˡ
ҭҭ˺һᣬŵգ˿ˣƫеĳɽɽˤˣ˼ٻؼϣ˾СﶩһϯҹԵûúõģ磬ūķ˵ˣū㽫ҹʣ˸ʳã˭롭
ȷ˵ʱԣһ
Žһ磬ͽ˶ǲȥװжԷūȵģûˣֱӶ˸ʳã˭ֻ֪ʱͺ£ͷˣҩҿ͵üʱи˽֭£ҲǺЩˣֻǻûתﵹҲģûΣҲʵʵ˵ҲΪǸûתûĹǣž˼ǰҪ˵
ƽгңҪʻˣȺߵʱ򣬾ͽ˵Ļ˸װף˽ӿھʣԼӵĵô£һ˵ס£ʹ۸˹
ūķƽΪСĽӲϵ˵ģû˵˭нҲû˵к˭ǮǷ֮¡УʣķˣʳõģɽǳӻûأֱŶûţūͽʣķ˸ˡ۹ʱˣСҿǹиĴӣеˣһ䣬֪ʵʲôСĻش
⻰˼Ѿų˳¶Ŀˣôԭǳڷϣ˵ǲǻ붾ҵˣɺ֮£أҲСҪ붾ĳˣܵҪԴ˵ķ¶ɣڷû֮ǰ˭֪ⷹǸ˳ػǻᵹ
Ҳü֣ɣȻ漰÷͸ûرܲǣⰸӣûȨˣҲǲУһûֱϵĹԱ˵ʡ
֪ȴתۿһΧ۵ˣʵ˭ʣķ˵ģҪʣģúûӵĲҪ
¾вӦ˵Уǻȥȡȥջ˸Ż¯˹á
ʱЩ˼ҵʣ˶ȡˣջҲеģΪ˱ӣûԼġ
ȡļʣ˶ʳùʣµģڽѾˮЩˮͱŷˣģе¶ȵͣŸһҹҲ⡣
Ŵҵ棬ʣ˶ȹˣȻ־͵˽QŵļҰԣֵ鷢ˣҰʣû£һƤһؽɵڵأ֫ҵ״ʹ
Χ۵Ⱥʱ㻩Ȼô⹷ʣ˾˵ʹֻ࣬ȴǺö˶˵£
Ǹ˼ҲǴ󾪣ϹʹģҲ˵
ҷԲǲǲϲģ˵ʵʵǰҲûգڼյЧһư
Сһūһ˶ϲġϯʱصؽʦ˵Ҫġ
ǱˣǿһΪʣû£ϹأһйأϹסǿ׳Կùȥ
оʣ˵ˣ˵õĲߣûȥĻȻҲû£ǳԹ˵ģȻմ˵Һ˵ҺʵҲжģֻǶСһ£һմһҹⶾԾͻʱķˣҲжˡ
ʵǸж⣬߲汾ͺκ΢ΣʵĸղժҲ⡣˵Һϸϸմ߲ϣ߲˼ٷֽһʱ򣬾Σյġ
ܸҽʲôϸֻж͡˵Ų⣬һ˵ˡ


ڶʮ ÷
һ˵ճ˵ˣϾʢһߣҪȥˣǺб£ñĤ÷ű棬ǵڶԣҲûµġ
ҪΪȵʱ򣬲˵ϿջˮñĤˣ˿ĽôͲ֧ϸĴֳϸһֹͣҲͲлΣôһҹεĺͲв˵Ľ
ǼĲˣϸѾֻ࣬һˣͷ˻ᱻմҺĿӡȾͬ˱󣬿ϵϸתƵ˲ڳԵ棬˵¶Ƚˣ¶Ȳܹɱϸ£ϸֳҲ⡣
ڳ˵ʱΪϣ־ãôǳõĲˣ˵ϳʣ˺ȵڶٳԣҲܴȻǳˣżԳԣһγԵĻҲʲôˣʣˣǾΣˡ
ջĳ˻ģ˶ϰζе˿һһⶼģԣֻҪصؽ˵Ҫ⣬Ͳٷţ뵽ȸͻȻǰȥгȸģȴϲԼǵĲˣÿÿԷ˵ʱҪصؽһ£˵ﲻҪǣõĴǷԱתʦĻôˣûȸЦá
⸻һ˶⣬˸ջĳҲͰǵҪûڲ⣬ȻˣǳԾƵʱҲҪʱϡôʱ䣬ˣĿӰһ£ĿӰһ£涼֪մ˶ٵҺϸ֪ж١
ȻûЩ־ĶڣȻǷǳʺϸķֳˣǵҲûãóȹʱڲ˵¹УôһӦϸķֳлȻֻһСεʱ䣬εȴǲݺӵġ
ңڼȹУҲֽΣǿ׳ˣżԹҲܿסȻ֪⸻ǼеĶһ֧һŵļͥƽæ⣬ضǲ׳ʵĺӵġ
ԣͲһѣټȵʣ˵㹻רЩûȵģһԶˣԣƤҲǿԤˡ
ƤʹģǼҶʣɫˣǴ֪ʣ˾ȻҲܳԳˣСңô˵ĻʣǲܳˣǶ˷Ѱ
˿ʻľȻǺųư·˼ף·˼·ҵţʵ˵ģһ⵽Ծȥƭƭȵģ˵һ䣺·˼׺·ҰôأûǶ·˼׺·ˣǵ֣Ѿûܼǵ塣
ʣҲǲܳԣʣǿ϶ûġڲߣؼҪôô棬ǲ⣬ζĻⲻʣҲܳԡҪǲϲⰡζģôֻ취һҪԶپ٣پͳԶ٣ˣڶǰҪøɾ꽫ЩʢţҪȥôһҹҲǲġ
һָǵزƤʵҲÿֻţƣǹҲûôż岻ҲҪ¾ˣֻ֭ζҲǲ볢İա
˶ٺֱ֣˾壬˵·˼ȥʣԣԸ·˼׺·ڸúõĳһ͡
ʱǸ̼Ҳˣ˵ҩ棬Ѿת˹ֻͷеΣǸ˻ȥ̶ȥһ̶Խⶾһ㹦ЧģǾôһ£⸻̵𣬺ȵģԲԪ
ȻѾ飬֤˸ջĲ˱ûģʳԼıܲͲϲϣǸ󷴶ǧлĻȥˣҪ˵˭֪Ժ᲻ٳжأ
һһӴӴ˾ȻͰ˳⣬ͲҪ⣬ĸû⣬ܾ˵ʲôһʳ᲻νһҧʮ¾
¼бҪռһ²˵Ľɴ䣬ЩǿͬʱԵģЩǲͬʱԵģ˵ͲˣһζȻǲȴ˻Ͻʯ
ͨ˵ʳʵܶ࣬һƪ£һٶֲͬʱԵʳеȷģҲϹġ
˵˶Ϊǲܷζģ˵ǻж΢е㳣ʶϸͲţζǹȰƣ汾ҲͺʵģʷֽҲйȰᣬʳһҲܲȰƳ˵ζһԻж޻̸ֻ֮ȥ԰ˣΪ㣬Ļȥζ׵ģȻ˵ƹϲ˺ͺάCߵ߲ͬʳֱôƹάCͲ٣
ʳĽɣҪ˵ͨˣשһǺ޸ݵϹ˵һԼںʱθãԶŴ׵ĶǻģżһûϵҪǺһĳԣθϾҪˣϺü죬ǾȻש˵Ŵǽθġ
һ£˰ҹӶˣһ⣬ûԵˣǣ˾ͽһе˸һɶ賿ʹ̣͵ҽԺһ飬θʯģģҪܶǮһ򵥵ƫκˣǾǺȿֿ֣ƳθֲάԽʯǧȷģ˵ǵһʳʳãҲǻġ
ֲʹ౾ͬʱԵĶҲѰյĲҲͻ⣬ʱĳĴ⣬;޿ܻᷢЩ⡣
˰죬ҲֲֻܶʳܴһԵĲֻܷôʲôھͳʲôˣԶҪʿɶֹֻҪ㣬Ͳ⣬ҲɣǸҲɣ۲۰
Լֲﵰ׹ǵʹһɲԶֻǲ԰ˣڳԵĹҪǸǸɴʲôҲˣеשҾ˵ʲôôԣǸôԲŲӪʧУֲֻһʳţʳֶʧˣҴӱĵطô
ߣÿһʳҽߵУӦź£ԣԼ֪ʶͣҽ߶ʳ˽꾡ô飬ǽȥգԼͲҪԽǴˡңôΨһһʳ⣬ʣ·ˤҪ࣬ûҪһһէġ
ȥһ²ͬʱԵʳһ󴮵Ĵ𰸣ؽ⣬඼УԶﴫģ΢һԣܰеٰٷ֮ʮųˣûôֲʲô۲˲ƹͬʳˣһվסţϲԵɳ;ô䣬˼ҳԼǧ궼û⣻ʲô㲻ţͼը˵ȵȣǺ޸ݵġ
ҵò촬Ҳֻһθȥˮʱ¥ϴѣˣû칤ĴĶ¥Ľеһ˽⣬ͱ˸ɾûһʵҲ޷ҵͳʲôмֵĶ󣬾ͺܲİ˦һߣˡ
ĩҪȥ׼ּסһʱ䣬μ괺ĳˣȥ꣬õŵĹһźܼ򵥣ͨˣΪ϶˵ģʲôͷȥ֧ʹ˻һεԸĳһһΣ泤Ҳǳ˲ȥŻؼңжͯжٵĺͯѧѧ˵ˣǻһԵĻԽ֮޷ɣҪʵ̫˰
ڵ˿Ѿͳʮ򣬿۵һŮģٿ۵֮ĳ˺Ӥڶ࣬Ǿųɵ˶ֻΪʶ֣ҲǧĺǱпͷص뷨ġ
һԵĻǾͻͬʱǧ˼ɲô࣬ԣõİ취ϣĻ˵ذ죬ڵĽݣǴƵôֱ࣬ӸһһԣֻҪ͢׷С޼ɽźȻҲһֻ۱һֻۣȥڣŹֻҪ˾ͺá
ĹϵźǲҪμԣֱȥμӳ٣ͬһֱӸƼȥˡ
ҲָһξͿУʮ仹С˵ҲĲɳڵˣϷԸǱĽһΪڷܣΪϷڵһ˹ٺ󣬾Ϳ˳ǰ;ôںţмСү۰벻жѡ
ҪǻҵĺӣڷܣԱҪãֻҪһĲӣϷҲôģΪʲôų̂ʵ̫ѣǽˣ;Ҳ߲˶Զ
ͬ׿粻˵ҲҪἸСүţһʹӦ;ߵñһҪԶʹڹһȵȥڳ͢еĻȨҲ͸󣬶ӦȻ͸ȫ
ҪǼǻ˵ãûﶫǸѧĲɸѧκôֻŻƴѧ꣬ûһҲѾ򽫸˸ĵȵľʷ˭ик۹ĸףСأ
Ҳֻȥһʶʶһ³ٵǸʲôģٳǸʲôģйˣԺ;ʶܸһЩҪ٣вѧУûеĵøζˣ;ˮ⿿ѧʲôãܵĲѧ˰ɣҪûɽεľټҲֻһ£Ȼǰ٣˭㣿
ѧһ㣬Ϊ˴ϵǹҲЦеģ˾ûƢģСһڲصء
ڽڣС]qץһѵĲЩʲôðֲóԣռ˺Ժһĵطūͽһֵ㶫ûطӱ֥Ҫ£С]qѾĿڽСΪˣֻѾͷڶûС]qеûţʲô
ΪѾͷƤûʱͻᰵҩҩأķȴûƨá
һѵˣԼʲôˣ÷ˣС÷غ󣬾ʹӵؾ˲ٵأһ֣÷ĸѾֲˣʱһҲ¡
ڼС]qеĲѾǳһ߶ߣʱˣٲ÷˸ɵĻȻ㣬ͷҲûˣʱã٣ͷִ÷˸ɵĺûᡣ
÷˸ɵֻ֪ҪҪɹ֮ǰҪҪͲ֪Ҳûϵȫ˾ǣʧˣ͵˾ͺã˳ҲǺܺóԵģԽԽ㣬ԽԽ㡣
һ£ظ˽Ժֵ÷˸˸ϴͷɹһ죬ɹ֪ͨ
ָϽĲȥ򼸸ڴ̳ˣչǲеģô̳ʹҪչޣҲȫչ޲Уܱղ©
յĹˣ˵򵥣ҪЩģڸջֶǣɿ˦ƹֻҪһָС


ڶʮ Ʒ
ҶſСôͣȴǲóԵν÷ˣ˵˺ĻҫСҪݲأƺԺһ̳̳ݲˣСҽڳģ볢ֲݲǸɶζ
Ҥճ˵һƿʱݲ꽨ĴҤҲճˣջ͸оͿʼⷢݲˣջһ̳ۡ
ݲ˵򵥣ڸ˼ݲ˵ķҲ˳ȥһϲݲ˳ԣе˼һ̳ȥŸƷƵԭڣҲݲ˱ƽ˶һԭڣֶǳݵģᣬ
򵥵ģϴ󽫱ˮɣжΣҲķŽϴɾ־ͷɹһ̳ӣ̳һҪȫԵ̳ӻôƿҲУͷɹΪɱûͷÿˮ̵İ취ɱһΣ˵ĹˮȥȻֽ̳ڣʪԱ֤ܷ⣬ϰ¾͵ãҷŵʱԽԽᡣ
ݲ˵Ҳǲ࣬ȴҪȽҪݵĲһˮγϴɾ̳ȥˮҲȷΣƣ˽ǣͻģȥʱҲһ𵹽ȥȻϾͿˡ
յĲһҪôһʳãҪôϣ쵽ʱղκߵģԲһͿԳԵǱ磬յ磬಻̼ңΪ˾ıüӴ׵İ취գͶ˿˵Ĳ
һյݲζǲõģʹõһεݣԺζͻԽԽãǼȥݵĲˣζᵹǰͿڡ
Ūƹͷڹ̨̣ϰˣһû־˼ǵƹ񣬶Ҫڹ̨ˣҲϲϿԼ񫡣Ū̧ͷ˳־ͳֱߵļë˦˹ȥҽ
ƹ̧ͷʱͱȥֱͷ棺ռĳλò˵ϲС
󵨴ӿͲ˺ٺһЦ㲻ҲǾͻһô־Σ̧žʹͷЩĻ˹ЦæΧȥô¡
ԸȥݺͺʹˣĻҲûʶֻҪɽٴһʱ䣬˶Ŀȵǵر϶ܻ֮ȻҪǱ϶֪ˣǰһ룬֪϶֪ƣԲŻɸǰȥ
ΪҪϾ泩һˣĽǰ͸ʱ߳õļ˵˳
еҲסôĳѾƹˣĳϵףǰȥһæֻ̧סͷ߬ȭͷĴָһ㣬ɾʹĴָϣ۵Сһ㲻˵ĳ־εôôסͷˣ
ƲƲ죺浱ĳɵĳȻô˵ҪˣֻôСҿ˵ʵʵʲôġ
ʲô֣ɻȥƹһͷɢˣ֣ܺȴǲҶƹԪϼаĲСҶҪһүүء
ջʳͶ־ѾǼֲ֣ͷζȿսףǺߵİ鵱˵ЦţҲһơʳҲϲջķΧоǼһ㡣ҪջĻƹ²ˣǲŻء
˶ǰҪλȥִеģӵҲСҵãһ˵Ҫȥ̳ӣһʮһһ̳Ӵӽ˻ҲͰҵ·˽࣬Ҥ뽨͸ֻʮѣҲϣ档
÷˾һͷɹҲѾɹ裬ˣɲɹȫɣȫûˮݣô̳ͣжģɴȥջｻһ½ܲҶţҲȥɹܲҶҲǿ˵ġ
׼Ҫ÷˾پɹܳ÷˸ɵĻôᲷҶյľΪʳã٣ǻġң˵֣ȫضˣص˵ͬС죬ֻϸвͬеĶ༸еټ򣬶еһЩʽҲͬĹҪװ̳Ƕеġ
ڴΪӲˮҲˮ˺͸˵ˮƫᣬڸд໬Щ˾ԱȽ㣬ӲнӺʳ͵ϲԼȥѡˣϲľͳˮˣϲľͳԸˡʲô˵ûУû
ݲˣҲˮ˵һ֣ǹʽҲãĴҲգ˵ǳݲˣˣˮ˵һ֣ˣԼֻнϲУǿͼҺԽһΪ
÷˸Ȼڸ˵һ֣Ҳ׼ˣֲͬİ취ָȻȥɹ÷˸ɣζãӶվְ취Ҳֻ֣ҪǶἸֵĻ϶ǶҪȽһģеڣʵ̫ʲôȥ򣬼ûֹ
ջȺ󣬳ĳʦͰͶˣ취ӣɹ˵÷ȥˣ굽в֭ɣδ꣬Ȼšɲ֭ŵˮƯϴηš˾УƯΡֵ÷˲ֻ࣬شԼŶѣС]q֮˵ռ̫ĵأҪԭΪ棬֪Щ÷˸ʲôá
ʦһʮˣƽÿʮҵĲˣҲ˲һʱźãҲڽΰ״õʵڲٺãҶӪǮ͵İٵÿǶеûŵͲһ귢СӺһˣڵѾͬ衣Ȼʱɾͻز˼ңֻ˯ˡ
ƯκôҰ÷˷ݣһݾֱӶϣŵϣжѻƣѻƵʱԼҪңÿһΣҪҪ÷иǰڵķ͹̣ѻҪעľǲҪͷ䵽Ƕ¹ͣޱȱů汣¡
һֱгһָĳȣ˵вˣͻȻвש˵ʲô˺ıеĺãΪƻϸڻӪʧţϸСпϵϸпռ˵֮һûգӪʧȥţǼ⵽ϣ鶹һͷײˣȻһ˶εıָ󼷸ɲ֭ϰˣװ̳Ҫװѹʵת̳ƽ潫ȫסѹƽȻһɰŽҶٸϺһŽ˷ĻֽٺʪͿԵȰһº̳ˡ
ԼʱܷĲ޻רõݲ̳ͿʡȥĲ裬ҲüʲôŽҶֽǶʪеˮ͸ȥõġֻרݲ̳ʱҪÿע̳ˮ᲻ˣмǣֻôɹ޻ȫչޣƿҲýޣٺųʳƷİȫϺʳƷĲֹҲС˵ѻƵְ취ȸֻ˵ȴûʵʲģвл˵ʵϣûѻģװ̳ʱһҪѹʵѹ̳ﲻһĿ϶Ǳ֤͡Լװ̳󣬿ѹסֹ򷢽ͶӶ
ΪʲôȻ滹ҪΣǰΪʲôҪƯȸҲ˵ԭģͳˣȻǧҲڣȸ룬ƯҪĲ֭ƯԾܵڱдգֻǲ²⣬ûиݡ˵ԭϣϣᲷҶѩ죬ˣײ˵ȶǿġ
ȵæˣҲѾʱȫԷŵڶģκδҵǣҪǲҹ꣬û˯þȥǵŴұʿˮӣͶ֪ⶫǺöСֱʿˮĶܲô
ڶϣɹᲷҶҲͷȫװ̳ã͵Űº½̳ˣûпĻһҲûģһ濪ķʳġ
ȵ󣬶ѻƵǷҲˣֽЩ˵÷Ž˵ĲҶȻˮϴɾͷɹɱˮݣȻҲ֮ǰжװ̳֮Բô̳ӶֻС̳Ҳǿǵպ̳ʱܼʱ꣬ҲպΪƷۣһ˼ңôһ̳ˣ̳γԣÿڱǰꡣ
ңʱˣȵ̳ɹ÷˸ɣ˳ĻÿԸϽ´ȣ´ȵӰ죬÷˺棬ҲȥʱЩȥּ˳ʡ
ЩȴӣǸ꣬͸ͷ̳ܷŷģҲǰģƹǰǱȽϵˣҲҵƵʱǰ࣬˵Ż۾ʱʱƮ̳ĵط
˵ĳ֣ںεʳô˾κͺ֮£֮ǰα͹˭ôãôãһڲƴ֣һԭǳϪƼĽ飬ʼ̲Ϳؿɹεķӣһεĳɱν࣬Ҳ࣬ڣݴʷԻƼɹ˽Ҳһֻ۱һֻ۲ʡ
ƼɹõεҲû˽·ۣ˸ջճҪõĺԼЩ⣬ȫٸȻΥ棬ҲûɷصĵزݴʷҪõĵز֪ƼҲôһϵȻͲԵˡ
ò׵ȵ¹ȥ죬ǰƹһ磬û㣬ңߴ̳ڵʲôǸʲôġ
һѻƹģյʱ仹ǲֻûѻƵĹʱ䣬ʵҲǽܳԵӣõҪȵʮ֮ȵȵĿʵֲƹ̳˱һ̳Ŀ󣬽һƲҪûڳҾͳӣƺҪζ
ʱҲȷʵôһЩζȴҪһ֮˺;ֵĻ֮ܳԽԽ㡣
Ҳû֮ǰ˳̳Ѿúɫˣ˵УǱȽзȨϵ⣬ǰҲܷŵÿٵٴҲǶмӵġ
أ㻹úһ𳴹֮󣬲ܳԽԽ㣬ߣȥջ˵ߣǰƹҲȥ˳ʵҲ֧ʹҵˣɲʹֻԼü˳۵ıǿ˷˸˳ȥ
ջʱһк˵廨⣬пҪԵģеĺҲãһָҲȫ
Ҳ֣ӢѾ˵һܷĵزˣµ˵֮Ӣæʱ磬ʳͲֻ࣬һʸ񻹲ϵڱ˶æϢĳʦŲˣ˾ͶΧʡ
Ӣȴ̳ȡһ˳ˮϴǰɹĹгմϣҪϴģȷװ̳ǰǸɾģͲϴˮһ飬ηЩȻ˺󼷸ˮݣˮټһ߱á
ȣŽԼһ廨ԳͣٵкõĿԲĺõȥܾƣٽ˵ȥһ𷭳ǰˮݸ˾Ϳˣǳ򵥡ڶγʱɣЩˮȥͬǳˮݸ˾УܿƺûС𳴣üˮĻԽԽ㡣
ˣʢһ࣬ų˳ѾкöûԵζˣʵȱ˻ء
ͷҲʾʢ˳ĺôлҲأһ˾Ϳ·ѡ
Եòֺǰſһʲôô㣿⻰ܹ֣·ͷֱ˵ģһſڿȥ


ڶʮһ ̱ͼ
Ҳ˵֮Ȳԭ˵ĻҲǱ˺Ϣ˵ĿǺ˻Ǻˣ¹ȻͰϢ˵ĺҧֲ׼Ҳٴ仯ḻģЩ˵ĻڳӲûһһٵ˵·˵˵ĺ￨˸ʯͷܳء
һ䡰ʲôô㡱ͱ˵ˡ˭ôˣϵô飿ҲǴڳԺţĳ£ȻҲˣó˵ʲôֻǣҲֿ߯˰ɣôôþ
ϤǻипжûˣûǺ˶ǳϤӻū˵ǻһ뵽ūǰӣŷˣŶûУô촬ûԶأŷôܹ˿֮·ϣֻа˺ʹߣŷ˴ʱ໹ëѪĽ׶Σǳǰ֮սݣǸ˵ս۾͸ҿ˵ʷʫսۣΪ죨ŷūͷ⽨ʷϣʮ˴εսۼûУ˴εҲǷëǣ
ѭȥͼſվһӣֻһңȦȣԴŸС裬üëĹģȻüëλúɫһüëҲмλúͿ㣬·ӵ괽˵һһš
һ鲼ҵţȻøȨ·ˣЦǣббĲһ񵶣˵װͬϷС󣬹Ź
С裬üëȻūʱûұֻұǳĴͭôֻͭǹ;ӲʸͭôȻֻ񵶴棬ǰˣӦǹ壬ҪǹĻҲܵˡ
ʱǲûԵֿͷ˵Ĵ󴬣Ҳôļֻ˳Ŵ½ƮӶغش¼һֱĩˣޢ׵ĲɽһǸ㽭һףǺǵĺйˡ
װֹ֡һ䣬ȻְҵЦݣӭȥ롣
ĳ䣬硣ū۾һתͶסڴõ˳⣬һָ˵ūĹ飬⻰ٰ
룬ץһŵʢ̲˵СӾˣлݣʮǮ
ʮһӶҪˣڸôЩ꣬ĶĿȾ£ҲЩɱķӣһ˳⣬һǮһôһ÷˲ӣ˹úͲϷãټС˵ǸʲôѣȥһʮģǱˣСҾȻһھʮһݣ
һ۾ҲⲻСҵӰСҾˣҲǿ˭ȥµģҲûôݹôһˣ˾ûˣֲܵӣʮۣСô˵ȻĵԶڸ͵ģʮǮǮôҪݡ
ūһɫһ䣬ƺҪҲֻǱ˼䣬ǿִӻͳһĳûôǮôдʵֿڣ͵˵дˡ
ааһ۾ͷŹ⣬æĽ˹ūλϣнӹǵˣָʢһ࣬͵ģʢ
صߣһЦūĶݵϣĴָ̡ſʲôһ۹ⶼһСӣʣҵʮǮ
һȻƶЩĹͷ𣬾һͷͲֹһǮǵֵʮҲʮüοǵֵֻǮءȴеһ˱죺ô㣿
ǰҲסˣָ죬˵ʲôô㣬ѾǱȸջһӪҵˣѵӲ
˵۹⣬׹ЦЦǣֵͭǮ⻰еˣٲֵǮҲԶͭˣҲ˼Ǿǵط𰡡
ʵ𲢲Ǻֻܶ࣬࣬ûаѽͨʹãֻǵصװΣͷԽϴ࣬׼ӹûôߵұԹͷļֵɰҲýô࣬ҪϢǣǰӣ쳤˲Ӵ׵ĸǾͰѵĥ÷Щɡ
žɿһԼͣôܾأôҲҪոٰʮǮҪ׵ˣжģΪһ鹷ͷѾ㹻ˣȴû뵽Լľ绹ûСҵĸ߶ȰС˵ģȣô㣿
ֻĻȻѾ˳ȥҲ÷ڣӷưĽһ¶ǣҧгݵָʢһ룬һһ룬ȥѸ۵ıʢֹһٰʮûˡһЦ
СңڲĲҪʮǮ
ͷҲֻ̧֪·˼׺·ô˵ԼǺڲģʵҲԣʱԽԽڣԽھԽ㣬ڳһ̣̳ʱ˵㣬ɫģҪһֱԣʮΣͻڵ÷Զŵ˱ζţɫ˵Ҳԡ
ջ˿ɲôĴôĶֻƭƭȵĻô˵Ҳûչǣʵôɶյġ
ʣ˵Խһ͸СҸʲôöȻץʱȥƭƭһ٣ܹƭһٰգƭһˣȥؼϢȥ
ָͷʻ·һۣҪ˵·һӴģҪʮģǾͲָͷһȭͷָͷˣҪԵƵĻһƣȭ̯Ȼָͷⶼǽͨõģ˽ۣǽֻ쵽Էȵģһ˾Ͳ֪ɽ۸ˡᣬʡãʡá
ҲȥƭƭˣŴ󼪣һ԰աһ˻һͷȻǲ⣬Ҳãͷֶǵϣ·˼׺·һԡ
˵ǺģǼֱǸջԱһʲô¶ǵһʱĴ˳ȥǹصЧ˴ȥҪ࣬ʱ룬ǲǸøǷǮˣҪǸǷ˹Ǯǵ룬ǾͲôˣ˳Ȼգ꣬ȲҪôˣһǾǡ
ʵÿԺȣƹ񶼻ύǵķ˵ģطֺҲˡˡģǷҲӲ֣ǾǷ˼ǳǶǰƤƤ˵ʵ̫ĳʳˣŻǷ
ܳĵлҲͿʼ̻ǰǳԵӣѵЩӣȻɾûˡ
·˼һǸжﶫǰʾջôƳ²ʱȥϢﺬ࣬ţȴҲ˳٣󣬾ͷ꣬ﶫ˵öأŵöЩ
ӳ꣬ȴԲջһ̵˴ãһ£һֱڰй۲죬һ֪һŭˣɾȻܰס⣬һ⡣
ȥʱ򣬴ƺǸһ̵ģһֻ˰ʿĴȫһǧūūıʵ̫ˣһľͶϣͷҲõʯͷĥģǴ죬ԴƱʿɱԺԲƣǵϣ˼׷ֻһӡѣ翳첲ϣҲⲻ˵İʿ໹ΪΪԷǿȥʱͶԷһľͶ˵ĵӸƤ˵ģ˭뵽Щ໽еӾȻֽĻء
һƪ£˵ǿʼūţʹƸɹһ֮󣬲ŷֱּüȥڶʯͷԴ˺ͷŵ̬ʼȫ޴Ƶũֲ֯ұҪѧ
һƼģаҲˣãȻѾ϶ެˣ϶ӦҲܾһķūͰ˰գһ⣬ǲУгƾڵ˶ҪѲ飬ҪĲһһȥ
϶Ҳʶ˼ܵҪԣô϶ͬһģʱǼҹ˼ռͳελҵһڶŻῼ£ԶƺгĻʵһ˵濴ñȹ滹أִֻƵĺߺȻȥ˴ҪǷû񫣬ջôȥֱ޳Ͷûôء
뵽֮ڵϸߣһеʼٸһģҪûǹƨѧйαӣ֮ҲðôȻͷѧĴߣҲֻǸ߶ѣܽ˵˼룬ȻôͷС
ɣɡǰɫͻȻܲãĵĽ
عЦЦû¡˰簢ˡȴ˼ƽϡ
ôģһָ˿ʵԱıɵĿһۣû˾ûˣ˵ûòոչһ鹷ͷķϣҲͲƽˣܹܲҲҪͻɣ޹ϵǻеΡ
ѧЦЦĿһۣ¶ϲɫ󣬲ƵĽŵӽǰ˵
֪ǲϽ̵ˣҧҧһţһԲתˡıӰķԸȥ֪ͨƴɣ⼸Ͷһȥ˭ʲôӦȥˡ
תǰͣ˵̣ͼǰŶһȥŲЩ£ֻҪҺãֻҪû¾УģǴҪģľȻ֪룬͵λ˿ĸ߶ȣҲü͡
ûإһѽסإ壬鷳ȥţ飬غͳϪһϰж٣ܵĻܵĲǵȥȥʱһҪѲ鼮ӵһӦԴƵĶҪǴߣҲУҲ֣Ҳ֣£š
إףӳɻֻڳϪ죬ףӻŵӣһ˹ԼöڽƽԪҲֵˣֲ׸Ķʲô˵ˣߣûͨϢƼҺҲΪ·;Զˡ
ףĸĹϵԻإҲǺأջҲˣإڲǺմ״ʣﶫҲմ׵ģڽҲܵУûʲôԼ
Ϊ֯ĹϵѾΣ߾ԼӺͳ̴ĬЩڳڻһȨˣγ߾ңңּңƼҺͻƼңƽԪĻƼҺͻĻƼҲǱңЩټϽˣֻԺǿˣ;һ˳
ȱľǽ϶ļ̳ҲൽڻûκεĽչּǱһֱŬûߣҲοҲھ϶ͳʺͷ⣬᲻÷ųģȻҲûּҴߡ


ڶʮ ÷
ֻ֮ٿһ̳÷˾Ͳٿˣ׼һܹŰõ÷ˣҲôʮ̳ҶһѻƹĻ֪ЧأҪȫˣǾֻ̳ʣˣʱеûֵ㣬ΪкܶûˣûգҲûô࣬˳ɹˣȻҪֵ㣬÷˲ˣǿԹģһ˺Ͷˡ
òһ£̳ȷŵͷ̯ɹһ죬ɹˣȻ룬һʱȵڶ˵Ĳʮɹɹõ÷˸ɶںڷˣŽͣ
ҺĩүܸӣһҲû¹ʱ겻ũϵ󣬵Ȼͳཬϣʣµľǳʱ䣬ˮݲֻ࣬ҪʪͺãҪǰһˮҪȫûˡ
ˮʩǵλ乵ŽϪһſʮˮʮ·һܣˮ²꣬Ҳš
÷˸ɳˣͿʼ÷˸ɵĲƷָջƷ׬Ǯָǿ÷˸ɺ׬Ǯô䣬ֻҪⲻƣ÷˸ֻҪܳ棬궼û⣬ҪȫȥǮȻҲͳܡ
ԣЩ÷˸ԭϵĲƷȫ˶ѧãһʹݵĿеﶼ÷ˣҲԶ㲻󡣼֮ǰ칽˶£ŲŽڲڶʱڸ
Ȼ÷˿⣬÷ͨҲһ˵һĲƷɴ˿ɼ÷ϵռĵλ
÷˿⿴ܼ򵥵һˣеַȴ򵥣õĶǼҳϣҪصȥģԣ˵Ƿӡ
ԭУ廨ҶһǮڲ趼ɣԼĲҶУƣ÷˸ɣѷۣ֭콴ͣϳ飩
ͬ÷˸ϴˮã÷˸еŵģҪжҪкõģֻҪˮУ
ȡϺôƤ廨ң˷ݣ廨ѡǰ˵ˣҪֲ࣬ƤĵһһķһҪҪֺһʮ֣򵽵廨һ̫ˣôкܴ⾫ˣȻʱ⣬ȡһ廨Ǻõġˮ󣬶뽪Ƭ׵ľƣУȻⲻУô
ңʱⶼѾ죬øɾëֽɱˮݣбáˮɺƤϾĨϽ֭Դһᣬʱ⻹ȵģ֭ܽܿɣȽ֭Ĩһ顣
ϴ߷ȣ͵ŽȥܽûΪ׼ƽ׹ȻЩԲ˵ٶͣŽ͹ը£ƤըɫұСˣͿظɡ
ϴӽ͸ղŵ͵ˮҶ󵽲ɫٽըõŽȥҪע涼Ҫ󵽣мҪⷭΣ֤涼ȵԼһӼɳˮ棬ϵĲҶĩɾøɾëֽˮݡ
ݺõ÷˸ɼˮݣһ𼷼ɣ֤ûжˮݣ÷˸Ҳ㹻ˮ׷ζ
Ҫг౸ãܼ򵥣ûŰϣһղ˵ѣһְס棬һѹ꣬ѹƤͺװʱֻҪ򵥵мˣҪȰжһϸûƻζ׳Գ˵ָõһģĵĻĩ׵ɽԣѹİ취Ҳһģң֭ӵζ㣬һˣҪõģһҪǰ⡣
ȹͣԳ㣬ٵ÷˸ɱ÷˸ɱģֻҪ΢£ܾƣΣ÷˸ɾɹηѾȥ󲿷֣پǰˮݣݵʱԳ̵ṇ̀ʱټΣҲԼζټǰС루ùͷҲɣˮҲУ󿪺ոˮá
ȡһ룬гֺ񣨴Լһһף⣬ϸܣãбЩԱõĺ÷ϣƤ뵽ڣȻ÷˸ɣ϶ѹʵٸһ루ֽЧãһʱСʱһҪȹˮٷŽȥŸŵȡ൹֭ڣٷתһУʹ÷˸£ϡ
֭ƺõѷ۹ͺܵϣһ÷˿ʹ󹦸ˣвͬùͷ֭ٵĻҲԲֱͣӷɣ
÷˿һʱܰ磬Ա߿ֱֵཹʿˮŸպã˫ӳ嵽һƬͣҲ첻죬йй¾˶У˺˿ҵŵĴ۾ٺЦɣɣĳ·
ʱһƬأɵľ˫ӣɵܲһþֱ÷˿ȥʱ̵ġ
ȴûǹȥǣ÷˿ͬʱҲһ÷⣬÷˿÷˵ĴʽһֻǼ򵥵ݿˣȡľԭ֭ԭζֱƬҲ÷˿ȥתˣⱾζߵ÷˸÷˸ɸóԣҲ÷˿÷˸н
ܵ˵÷˿Ƚƽͣ÷˵Ũζ೤ǳ㡣˶⣬һ÷˿Ҫپͳģ÷ǿԵȥĴԽ࣬÷˾Խ㡣
ﶼΪ¸Ъˣɵ̻ʵĳ÷˿÷˺󣬷æţֻӢһԹۿûһԵģʱһ죬ϽɢȥĿϴϴȥ
ҪڱǸ䷽ĺöԵ˵ĸʳһڱܴʱ䣬ڸԭҲ˵Ϊ˵ԵʰɡֻռСںıһᶳӲģҲԶûвˮݵľ˵ġѹɡҲû˵Ƽ϶о
ֻҪ˱ڸصĽСʳ̷ôʱһͻᱻ̽ŷǵѡ漴⣬дУ棬˵ʳ⣬˶ȫˣֱһɱڳôŵ㣬ܲѡŹ֡
ջзõ׼ɵ棨ҪҪ͵ʳҪѡнͽ棬򵥵ľýĸٲݴۣۺͽĸһƽǾһ۷һǮĸǮݴۣ棬ˮˮҪ30-40ҵˮ¶ȽĸԾͺúҪϰʪëٰСʱĻͽڱϣñɢ¶ȣӿ췢ͽ̣ʱ㣬Сʱõģʱᷢᣬ֮ǰҪļкζҲȥҪֻǵڶѡ
࣬дУнף廨ȥƤжкһݸ˿ζԼԴеĿþ²˻۲еһܳ˵ȸ˵ڵıһ⣬һˣУױضҪбƬϸ˿ٺᵶгģܶ磬һ罪֭ʧˣֻʣӣ
ͣⶡӵǷֹ͹մȸϲòմϲڳ˵ĹУⶡҲ˲ٵͣ࣬׺кóϸĴаףϵϴ󼷸ˮݵ˽ȥܾƷºͿɳУȴ󣬵кõĴĩˣʱ̵ǲΣӽٰ֭ͣȺá
ͺõһֵĳõУҲ־ƹСӣһЩۺɢʹӱ涼ȵմһ㱡۲㣬ƵĿĴָĺʵѹ⣬Ȼߦм񣬱ԵƤҲֱӾô
ȡͬڣú󣬲ðѹʱǺͰ״ģ˼ȵĹˢһ㱡ͣõڱӷŽƵָⲿᰴʹ䱡Լһ֣ң񣬶ˮϸӣС˺ⶼˣһȾ죬ʱ̣ܶյ蹤ѵĹ͸ģˮɣ˵Ƹңǣڱˢһͺ棬ʱҪڿ㣬ʱ棬Ա֤ӽˣ涼ɫˣҲˡ
ӺñҲһģͽ͵͵ָˣҪԣȼӢȥɲǸ㱸ġӱ֥С]qʳǸӵģӵٺóԣҲԼӵðΪ˱ԼƷ͵ԣÿջһʵĻƳͻ˼Ȼȵæ˲ˣ϶һʣˡ
һŹ÷ˣŹǿջ˶ˣҲֳɵڹſʱʱʢȥģȡһֱݺõ÷˸ɣһȻԱϵӢ÷˸ɵǧ򻯣ԺеʳĴ䣬ҪַΪеı仯Լȥˡ
ӢӦһǣͲ֪˼Ͳ֪ƮȥˣӶǷŸֲ˵ĴܣҲͲ֣ʩʩȻˡ
÷˸ɵܶ࣬ľʮ֣÷˸÷Źඹ࣬˳˳ϵȵȣǰԹļȫһϯ÷磬ֻΪԼ̵̫ɸջʦѾЩͷˣϵĳʦʦãĳʦԼȥоµĲƷȫָƹӣɲá
صǰľȴһͼӱ֥С]q˿ζĿţ⵹ǲֵ֣Ǵʳ׾ȻҲģĶϣ˫һڿУ׻ֺõĽпһı˹ǵԱߵС]qֹţСūֺ֪÷ˡ


ڶʮ ɱ
Ҳһȥˣɩʹﶼֱкóء̧ۿſյĵӣ֪϶ֹôԵô죬ʮڱôһṤͽˣԺ첻˵šҲŵ͡
׼ûݹȥڱ֨֨һƺ˵ôóԣôԣã㲻ԣԼȥͽǿһı§ǰĲϵ۽һƳմŵһСȥԼͣԹ˷ѡ
ȥȥջٶһס§Լӵ֣ȳһ۹ţ֨֨ŲһƵȥˣһ˫ʼûصģҲֵ٣һֱŲصĴڵſڣȻ󻹻֪ý˵ļʯһ·ջǽŲմء
˶ľٶϰˣǼԶԶһӰһ㶼ͣ½Ųܸõ׼λãиʧˤϣʵǶǹˣ׵úܣŵҲܺ׼ȷ䵽ϣ˵ŵˡ
һֱƣ˿ﰴ˵̱ɵͣɶҪѵ׶һֱû˽̣ôأȻԼĪô˻ƺҲͲô˰ɣ
ûã׾Ͷһڱˣ׳һֹڸջǾҪʲôջ˾͸ʲôײῪ˵ҪܵĻһҪժϵƿջҲݶȥӹȥ
ײԼģǶڻƴͷϻģŻƴĲһһģڱ˿еֲζ
Ц⺻ô׵ͷȥˣˣϿһֶӣһ֨֨űȻţƺίӡ
ƴһԽ͵׶˱·ϴڣСҪҸŵǸӼϣӾץסףĳŲò׽˹ױӾˣڵĳͷˣǾøߣȫա
ŶӦ²壬˰ɣһԽǻ˸ոչĳȥ֣׿ɲҵıҲǸջͷ⣬ǽΪϲľ飬ڴ֮ͥ¾Ȼץף϶ҪΧʹˡ
һѽס⼸ʵʵĺͳҲҪȥӲ࣬ȶ罫ʮ˲˵ˣȻйӴӺķ޺ޣܾô춼ûߣȻͼġ
Щ춼Щʲôסʻƴ
ûʲôÿϹתƣģҲûȥʲôˣǳȥתũ˵ˣˮˮҲȥΣŵıˣûܿˮˮбصģˮǣǴȪۿʼʽһֱˮǹغȫ˵ˮȫҪҵˮĵ˱ʿȥϪѲߣڽʡ˴ˮ鷳Ҳһÿ֧ͭӸЩѲߵıʿΪã˫Ӯĸˡ
Щũʻ
ʹˣ඼ЩũϵĻô壬ôѵȵȡСңǲǣôЩ꣬ƴҲ֪˼ֻΪиڣСС̫ĽӴ棬ԣƴʻҲ͵㵽Ϊֹ
һƴ⻰˼ڱ˳֣ߣ㰢ͱȥɵӦһߵߵˡѾĳ󣬻Ǻ˭ҲǲģţƴڱͬʱҲܱ
ˣŻش𣺡ǳ˵Ϣûƴʷǹ־ģڽǹҵָӣÿյĵîֻҪڽȥҵõĻһЩȻҵʱȥϲû򽫸ϱЩʿΧţ鶼ȥҵ顣
ˣյģţ˵ǳ͢Ѿͬ⽫鵽£Ĳռ͵͸ݣңӽˮгһ¥ʮSָӣѾӽȡ󽭿ڳغ£ӦѾˡ
϶гᣬôûӣһ˵ֻҪһ£ʹ϶Ľһ֧ϵˮҲҪһʱģҪһرˡܺĵӰ죬Ȼ֪Ǹ࣬ǱʶﻹеִģһֱûԼĲҵҷһ
¥ΪĹߣʺںϺУҪҲźߵģ̫ԶȻ磬û׼дΣգSȻСֻɶʮʿ򴬲ڼװµģķЩڷµ¥Ҫߡ¥ϵѲãҲǸģ壬϶أһ֪ڴ⣬Ͳµ϶˽ʹֻںϿ˵İ취ǹ󷽵Ĳһ¥Ҫ֪ڵĴƣ¥Ҳʮҡ
ãЩ죬ЩЩ֣Ӷˣһֱȥ֮ǰҪŹκйӴķ˵飬Щ죬´ҲôӸݻˣʱǼһϣӾԲһģǻ˺֡
ǣ費ҪҸݴʷ£ϾǼƴЩɡ
ãֲǴĻ̥ȣԹñˡҪ򽫵ϣʱҪʮS뺣Զٶ֣ĳԻ˵ȥ㲻ùˣֻҪ֤ԶزȥС
ɱˣӵĶȴòɱģӿѲѲЩϢȴѲģѾԿ϶ӦѾˮ¸ˮԭ϶֪ˣˮǵˮбʿأǹõʮܿû˰صģˮԭӣһͶǲ«ư鼸ξˡ
ڣĵĻӡˢпܱ̽ȥѧȥôūķչٶȽǳѰġ
ԣǸӣֻԶʧƲ¼·ô¶ȥԶǲܵģܱԽãԴƾ͸Ϊ
ѾʼɣԼȷʵһƽʱˣΪʱֻۣҪȥʷıˣôʱ߻ҲҷΪڸıʷͬʱҲıԼˣпܣͲ˵ĴڣȻ޴ˡֻʧˡ
ڻǻúúõģûΪʷĸıԼʲôӰ죬ԣ²⣬ڸı˵ʷԼڵĺûӰ죬ôðɣȻˣʹʹĴһ
˵ҪҪūⲻҪǵ⣬ūĻʱضһǧ֮ڣū˶׾ٵ¡Ҷ˭ñǳ϶֪Ǹ߶Ȳʸȥǵ⣬ԼһССɺͻûֵزݣûʸԹָֻŵġ
ҪľǾĴٳﵺĻع飬ǻعˣôסҲ˳ĻưͼЩɢ̫ƽϵĵͿ𲽵Ľݲʳˡ
һƪ֤£˵˿еġɣʵָĲΪɣԼ׿˵ģɣں֮Զ⣬ʵҲͲɽ뵺޵ľ룬˵ɣʵǱֻ۵ְ֧ˡ
ôɣǲǱ޶ҪҪǣƻнǧʱıͼʱϺǿֻ࣬Ҫҵĺܼԭ򣬼룬ʱ䲻⣬ȵƾڵ˿иˣͿԴٶţҪƵİͼѣ׹ҲӢ۵ĹϽôһ˶ΪԶͨϢ϶û취ץ룬˵Ǹָԣ˵ܺӵһСʱͿԵĽͨߣҪεĿƺɵأôأѡ
ͬСԵʣ㣬ܵ˵죬˾Ҫǿĺ̨֧֣ԣ췴ȥҪͼıȵԭ򣬼Ժ޴½˹ңô鲼̫ƽĴأҲ㹻乻塣
ɱĻиԭǾӾȻҴ׵⣬˭ģ٣ײϹŵ϶ӣǾͱмҵģģ֮붼Ҫץ˵䱾Ǹ̰֮ˣɷԣڽҪ£ԼҪĶѱıƺ֮ġ
ң׿ĳ˵ﻹӦ˵ѾҵļͥԱ֮һ˶ԼļͥԱ˻˼
ˣӣҪΪԣΪΪӦеĴۡ


ڶʮ 
ңżȳ׼⣬᲻һģ˵ˣҲƤһֱǹԱģʱİȥЩĶ˹ɶµİ׺ϲôôأƴҲΪӵĶȻҲǺ޺޲ѣȻ˵Ǿ
󣬶һѻƹ÷Ҳɹ˳ûѻƵȣɫûôڣζ⣬ԷᣬζŵϳʪĵطȥƻܻӭʺϽ˵ĿζҶһµ˵ûѻƵζã˾ͶԺ÷˸ɲٶѻƣʡһ򣬳ɱͲ٣ѻƺ÷ˣнһɵķҶء
ȻѾʲôһȥС÷ضЩ÷һƵڿջſֵ࣬Ҫѧģͼ˼ҴһָôʱûвϵģҲԱ߿һʮʮٵģܿ˶ѧ˵ա
ǰЩ죬·˼׺·ҵ˾֪¶ˣټЩ츻ջķϣᲷҶЩϸģ۲쵽һ㣬˵ջһ˵Ҫ¶ʱ򣬾뵽õᲷҶһʱ͵ЩᲷҶˡ
ǰᲷҶҲûöģϴɾˣÿˮһ̣ȥζһ㣬Ҳһȣ˱ַᲷҶӳǺ·ģһЩ˼ң᳴ԣֻ꣬ˣƽûٳԣûʲôȥԸôʱȥŪҲͽû˳ˡ
ᲷҶҲǲ࣬һĵᲷٽǼҼÿ춼ᲷģԲ˷ʣҶҲͰңʱᲷҲȭͷ֣һһĴָʳָſĳȣԼ15-20ңҪСģȼҲ˶ȥԶԣҶռķʹЩҪǺʩ˻¸ƷֵᲷôûôıˡ
ϸ˲һټЩ֪ģᲷҶӣ߶ʮһҲ˽أ˵ǣ̯ϵᲷҶ̼ͱһɨգϵĻ̯ԤԺҶӣ̯Ҳˣɴ࣬һŲԼҪš
ᲷҶû˺˰ղѣֱԼôأջ⵹ᲷҶˣӦ֪һ㡣ҲˣҪôˣֲ֪ᲷҶô죬óһ̲ˮˡ
ڣȥѧ˵˿д˵ݿˣײ]qҰ˶ģ˵ˣСᵽһִҶҲܺóԣǴֶʼæˡ
ҶڽûУ䣬ƫԶطֵÿɲ٣Ϊֲ˳ô׳еܳ˶ߣǲȽϸߵˣֻΪζ࣬еǮ˶󰮳ԣֻЩƫԶط˻֣Ҳһֱûܿԭ
ûʹڽǣȻôһʱؤͽջˣһֱûڼǰʱǾԵģҲֹһ˵֪˵ں˳ԵĴҶ˾ȻȻһѷӵȥ
С÷÷⣬ȥһѰѩ˵ӣѩˣѩ죬˼壬ѩҲᶳģôһӦò٣ǵصصԭˣģžԻУѩóԵģ㣬յʱˮټһ㣬ࡣ
ҵҲѾõ˱ģˮУξôغ£Լȴ½·ݻҵá䶯ʼٸڳͷҲȵշٵʱ࣬ڽӰΪнڣԱݵӰ컹УξӽȻ֪ʳҵķɣҲ׽֮⡣
УξһգһʵУξ̫ԭˣ
ýзɵ֪ĳ̫ԭˡ˵һۣЩֹ
Ǻǣ򽫲ˣ˵޷УξǰҲùŰաٺһЦ̫ԭҵ˼òҲ֪ƣ̫ԭҿ϶˲ٵѪıУξλã˽ΪľҪԼƹϵ
ԵʱԼ̫ԭҵһ֧̫ԭҲҪ˼Ҳֵ˫ɢûзϣڳ̴֮ǰȥʹ̫ԭңҪҪɸӵ̫ԭûͲˡ
ȵˣ̫ԭſʼʾãеһ֧չ˼ϣֻҪһ̫ԭҳϹϵ϶ͻᱻ϶ˣ϶һֱҶԳ͢Ӱ죬֮ǾͿ϶ֲ˺ȥ
ټ̫ԭҵĵԾ۹ǳһһģǽϣ˵׼ͱ˺ȣԣǲðģ֮ǰڽ־־϶ֽţȻ󲿷ԭΪƣҲΪ˶ס̫ԭҵ죬ҲûҲܵŷ˵ʲôһ֧̫ԭȥġ
ҶԼӿúأѾôˣѾǺȷĸһϢң̫ԭûκθϵ˶֪һ֧ǴǨģڵصصֻһ֧ǾǹԽĺˣġ
ǲǹԽĺᣬѾ޴ӿ֤һѻѴĶ˸⣬Ҳȫˣ޶׵£ʵ岢ǴɽǨģô˵ҲԴﲢҪҪңӴ˽ӭԻʱڣ㹻ˡ
ҵӣ̫ԭڼڶʲôҺǲǱĹϵҪģ˼˺̫ԭҽû䣬ǵûԣҽ𣬵ʱǾ͸£㲻ǻ˵̫ԭԭǴӽǨȥģǱڡ
˵ҵòˣҵҲûյ˼ЦЦζĿУξǳһԭ˵ͼϵУﻹ˲ŵģΪһʲЩУΪԼųķ
ڿɺͼĹϵ±ȴԵĻҪУ뿴һɣȻԵһݵĹԱԹԵǣܹø鵽ָӣһ¥е˲֪ΪˮУξһ¥ΪԵĴڣ֮УֻҪһԣǾɲɵġεĵȻ˵Ѹ٣̫ԭҲŵõϢû죬ûüలЩ˽ľʹˣҪٶ̡
еĴʧ㰡֪ˣαصأô룬ȴһҲ¶𵽣ĳģһ򽫺ͷɵĵǲ⻰˵еˣ˽˵ģȻ˵ҵòˣҧҧ˵˳ҲеҵõķӦ˼
ˮǹĳܣĳȣɵģɽǸʲôǾ͸ʲôҵҲô˼һֹ֣Уξ˵ȥ⽨һ֧ˮ飬ε¥SǱѾϿļƻȻˣǸɴ඼ˣԼ͵һ֧ˮˣٽǣͣ͵ģҪײҪԼֵôûʲôÿġ
ôҵҲѧ˦ƹˣﲻ֪ҵõ˼·ԣ˵ˣģҲģʿܣֻҪõʱָܹʹ뵱˦ƹûţ
㣬㡭ҵеᣬô˦ƹ񣿿˾ǲģҲûУϾ֧ˮµġ
Уξ֧飬ɶϱŲҵţҪȥ£Уξ
ҵ÷˳ƺĳزֱɱǣҪǱ֪ɻƺĳУξһܲˡУξЦ
ǺԼ֧ıңͬһһ֣ˮ꣬СһǻȸұģҪŶˮֱزֱԼֱɣѾ϶Լˣֻ⻰ǲˡ
ôأȻѾͬڽ£дһ£ɱǡɱǳƺģ˶ǽΪССңҲˡ
ôһڶɣزĵε̾˿ҲǿֻԺˣԼľǣôҪΪЩΪȵĲɵʧ±ȭطɣϵľʿǻƲξѡģһ˵ҪˮҲǸһʮġ
ƲξǻǸԭξµĶӣѾݱܲξһͷˣƲξѡˣȻǷʹþǡ
ˣô¥ͣ⣬SͶ˳ȥغѲߣʱȺ򽫵֪ͨա䣬ҵٺ٣뵱˦ƹѿҵúһɴת


ڶʮ ϴ
ʵ˵زԼĳŶԣĿԺʱԣϸҪСز౲ֶֻ̫ԭҰԮһ̫ԭûǰԭĹ켣ȥչǰһΪ̫ԭҵĸıӰԼأ
˵ģţָһ֧ˮȷʵǱȽϹ񫣬ң˭֪Ժ᲻ᱻץСأǲᣬ϶й֮˵ӣҲ׷¡϶֮أԣҵ˵زԼģߵĳҪߣеҪͨҵȥ£Լֻǽҵøûǽ顣
ͬزĻϴ¥صĻһĹϴʱ֪϶˼ҪؽˣϴҲ϶˼ָɵģ뿴ûʲô°취
λ붼룬θۣβˣȻۣλ㴦סڵĽͨҪۿɽɵǸиߵضԸۿʵʩ
ǰʱھѾ˶θۣɴ˿ɼθ۵Ҫԣθԭפһ֧ɼС¥ɵˮΪľǷֹϮţ֧ˮ϶ǲܶģҲڸ򽫹ܣڽϵֱָܹӡ
ϴҲͷȻ˵Ľһ¥ԱںдǲŵģϿ˿ұֳɢ٣ܲǣǸʵְĹԱ˵ʷһģھϵĹϵĹٴ󣬳Ҳֻܺȳ⼸þĪκεģҪ߱
ҲǷϻǰЩʱҵۺģ˳ҵõױһˮģͷŵˮУȥŽģƵ
ģͶֻüľƴɸ׵Ĵӣм˸Φ˵ĿӶѣһڿӶһƣбúһͷˣһֻбһ㣬ҪƵҪϴ˰죬°Ǹ㷭ģȴ䴬ϰһ顣
ϴ촬ˣһ¾˹ɴ˾٣ѹʯЧ
ʱ¼ϼֻһֽһͱƣͱ˵ʱл룺ԭȴ˼򵥡ͱ֮ǰȴǺȥ롣ͬӡˢͻӡˢһͬǿ֣һһƬİϿ̣һǷֿһһֵĿ̣еɾͺܴ
֪ģǰѧʷʱ˵ϕN˻ӡˢ֣Ϊֵı治ףһֱûпŷ֣ԻӡˢһֱǱɵģһֱڿͼҷľ֣ͣϢ
ΪϕNΪ˶ĿйԶ֣ʵʹõľ֣ľֱҪ򵥵öֺ࣬ȥգ϶ΣƷʼĵͣһȥһѼҿĴҤ棬ͺʵһٶ֣˾ḻʦգĳƷֻһĲǿѾģΣãǸΨһĳƷҲǲƽģ޷ӡˢ
ľֲͬģɺʲôʲôڱ֮˵ǿѣҲʹʱ䳤˺ľͷȻѣһˡ
£ϕNΪһ֣ӴĶľͷľͷϿᳵôԶһʱ俼ľͷģȥϤģأ߼չ˼άϕN϶ǵһʱȥôľģġ
ϣѹʯĳ飬ӲƵյ׿Ƽ򵥣ıȴǲ٣ȽײĴտռʡ˳ôڼװϾͲôĴգһӦƷԷڵײգֽһĽģΣΪٽôߵĴˣĸ߶ҲԽӻ˱˷ֵʱ䡣
Ҫ֪ʱĴٲ죬ǧﴬҲ߰˽ңСҪǻ˴¥ٶȸ಻ڡ
Խ˷־ԽܸӽĿ꣬׷ҲףҴһܣһ׷ܵٶǾŽڣ׷ٶʮڣмľʮôҪ׷ʮСʱ׷ϣмľ庣ôֻҪСʱˣԽ֣׷Խ
ʱ򣬴ƵĴū˵ⷬĴģ϶ǴƵĴ׷ű˴ģʱĺİĴҲذңֻ緫ģûнֵֺĳ֣ǵĺ٣ͬҪƵĴֻٶڣ˴ĸ߶ȣȵԷ֣ûüӦѾˣмĲ𲻿ν
Ҳ˵ϴ˼άǳĴڽӼʻҪǵӵǳ⣬ȻǳˮԽǳԽãҽϷ˲ֻ̫Ҫù˲Ǵ⡣ҲǵĹ˼άޣϲͬǽ򶼲ÿǵˮ⣬дϴSӴҲȥá
ʱĴѾVεĽṹֽṹǱҪõǵģǴ¥õĻU͵ĽṹΪľǽͳˮ߶ȣ֮⣬ȫƽ׵ɳƽ״ˮǳڲϵʱ򣬻ȸ뵽Ͱʮƽ״רˣʱȸΪƽڿ˵ƽ׼Уǹ֮Ϊû֪ˮˣˮȴǲ٣Ҳ˳ɹ˵ģ˵ͱרԪĩѾ˵ģȸϻղһ໨ɱأ꣬ӦòѾкƯĿƬʹúۼģ콫ͼƬҰſ
֮֮ܶʱĴѾܸݺеˮͬ;ͬòͬĽṹһĴ󴬣ǵһ뵽ľǲUͽṹģ͵Ϲ;һ˿Ƿ캣ü״µļײֳʪܷˣѹ֮áЦŵͷþʿȥһģͳ
˵ˮϰǺĸĻôʱˮϰ¥ԳΪĸÿ¥ݴСͬڴϹмҵʮҲȵʮ˵SӴΪľǷ¥ȥĺӵãθ۵ļС¥ϴֻһSӴĴ¥ԶܱȣĴ¥Ҳֻʮң󲿷ֶںʹϣΪһֶҵڣ⺣ʱûвƵĴڣС¥غѲɱɱҲ㹻
ô¥ĺٶߣô¥SӴ޿ƥˣ˰ģ;Ҫ⡣


ڶʮ Ҫμ´
ǰССӣţƤ໥İһƣһ
ʽҪתתģǸ̤ǹ˲̤İǣֱӽ̤תôҪô鷳
ϴԻٺһЦţƤתסţƤϵһϱˣȥתתᣬǳ˸ƣϴԡ
һϴҲѧȥֱȥתתᣬþȴֻתһ㣬Ȼ̤ԣϴŽɵȥһţʱϵľ¶ɣͼһ˫źĲ̤ţȫûǰģ·תûţƤţΨһͬǣϴ̤˺üȦתתһȦ
ãããϴ̤ö˵ˣ¥ڵײղȽ֣һ߾ҪʮͬЭĲ̤һֻܲһʱҪһȥȣһһҴʮʱÿߵĽپҪ׼̤ټԱ߷ʩˣҪнʲôҲֻܸ̤
Щֽķˣһֽĵʳ͵ֵʿģˣһڴϲ̤꣬ҪһĲԭ̫ˣڼȵҪ»ˣĺӣǾľӢôýڲ̤Ĺϣˣ˺ҡ
ϴôһԣ˳׶ڴϣʡ٣ֽܽһҲҪȥĺˣѰͿ̤ʱôһֻҪʹɡ
дıǲԶģһֽˣͿԶһЩƷһʳ࣬صƷͿ֧Ÿʱ䣬ںںϣƲԣʱûʣʱˡ
ʵںǾҪƽϵģãã󺣣Ǵֻ·ȥﲹȥֻǿԼϴģȻҪʱ䣬ܲˡ
ָͷԵĽһ´ȵĹϵܺüǣֻһ飬ͷͼסˣԭҲûϸ˵ɲ֪ԭʲôҪأʵʼ˵ģ͵Ǿ鴫ȥǣཱིˣҲྭʵǲ֪ԭôǶЩã˵ΪʲôͷǴӶ£˵ΪʲôޱǣǣΪʲôߣبŲ䣿
˾λˣʲôõģʱ֪ض˳ʱҲ˾䳡滰Ȼ˵촬͢ᲦǮﵽÿҪһ£ɲΪʲôʶȱ촬ڣοԼȵ渶ʣ϶Ҳʡ
ϹʱйȥͷͷŵĶڵϱȱȻˣһӵĴԴĳԳ̶൱ĸߣ䲻ͻȻ·ӣԽ⣬Ҳ˲򽫸Ϳʼ˵ĻҲ֪ȥûȥֻǻ˻֣ƺ͵ĵ֪֪ˣ룡ʱѾԼڶԷ˵ˡ
ҡҡͷЦˣһӳڼϵ˼ˣҲûôԵġҲã٣ڴļ˲ţôƣǸ촬ӦǷĵġ
ӹúܿ죬ת۾͵˾µףضѾʼˡ
ӿҲڸʱһӻң˲ûסڸջ˸ͥùסһǷƴǼӣǼҵ˵˽עţӵһһȫ¼
ϻƴ˳´ǰˣͣļǸӣҲͣĽӵгȫĳճ˼뷹˼ɣȼˮ˼éÿé˶ʱȫϸϸļ¼
ȻǺ²һũǿʼպ󣬾һֱڸũׯתƣջ񣬿ǹ˵˶ٶ٣պ󣬻ƴ˵ʰ˰ƺҪˡ
ȥ򽫸ҵд˸ƴ󣬻ƴʹ˳´Ƿˣкߵ˾Ϳӱ޸ϵǰȥȻ̵ţһӽأһ·϶˶ţֻҪʲô쳣ҲѸٵķӦ
ƴǿĳûͬͬǴ˴Ƶĺ͵Ĵģûƴزð亣ںϽ£ֻȡӺͬڴƺ˵һūɱҲɱˣȥעǵ
ͬдҲǸģΪū˵ϧ
ɱ̡ɱЩū϶֪϶ҲԼ𱸼䡣ΪӳϢ˵ެȻܣȻǲʹߣҲǺ˷ǳϤ»ǰ飬϶һٺȳ⡣
ʵʷϣ»ڴ˴εĳʹУܵ϶һ֮Ů鶼ûзô϶Ӧͬ˵ެǼ٣ҪƵ¼档ôԼɱ˼͵¸ַӵˣ϶ӦǲģֻΪϺÿһЩαӻԼ䡣
лƴг´˶ЭټزS촬ʹϵıʿҪΪʳˣҲϣһ˼׼´
´ȣѾǵһεĴܱȵ˵ģģǸģμӵ˶ǸȾһֵ̭ģǸݵˮ׼
нҲˮϯΪӣҲ׷׿ʼЧ£ݾԼ㣬Сݾͼ㣬Ǻͽͬġ
ҲûԼ´ȣκγн־ƼǣͷɽɽͽǣͷǾ¥ǣͷطֻϽ´ȣݵĴҲһ£ų˻˵ȥμطĴȵģԺͱѧµ⿼ˡ
һЩҲŷһݾûȤǳٸߵĽȥҲ޼صĴ¥ʳֲɵӣٸߵĽҲֻһεģܱȵһմϸˮôȻǶѡ񵽽ȥȥμӱԵҪ쳵ıѣҲǸĵġ
ȵͷǴʵ۷̽Ұܶᵽڵҵϴλӣôڣʳͻ
ͬģҲо¥˼ģ´ȵӣԼҵƵ۷Լ¥Ҳ˷µңʼʱʳﲻĿܹȥģ¥һŵʯÿȡεľ¥ͳʦ棬Щ̵ǻȥհһԼȥȡεּġ
ȵЩ̵ǵأһȻ֪٣һʮʮٵģЩٵľ¥øſȸ³Ų˶ãֻǹŴ󼪡
׼μӽ´ȣؾѾҪμӴȵ˹˵ȫƵʵľ¥μˣԣҲ׼Լμӡ
ΪʲôΪѾɵ˵⿼ʵԶﴫʽʵǴﴫȥģˡ
˵ϣ棬ǰ¶һ֣¶һֵ˾ԲǧЩֻٺϵ־ʿΪǴӽ˺ôȥΪ˵ģԣ֤Լʵ
ַ˵ʵԻճ̶ȲãȲʦĳǲ»²ʽַԣǴ¹


ڶʮ Сħ½
»ûȥͳ̴ĬǾ˽Ǵ˻ʵ۵Ŀģ̴Ĭ˵׼μӽ´ȶֵġ
˵̴ĬҲմٵĹ⣬˵׬ģǮƶ֮˵λñǮҪö࣬Ҳûٿǣ̴ĬξٱҪ̳йλõģػҪ̳д󽫾λõģ͢ٸǷͣҪҲǸ̴Ƿ⡣
ɳ̴Ĭξٱǵ˸ξƷѫְȻػǧţɽǲͬģΪ˹λãֻи󽫾ʵְػҪ̳д󽫾ͱھһһĻΪ˶סҵ֮ڣػӾ磬ʮһɱˣǰЩִگѰߣͲνߣŶʮͷǧţɽҲûз顣
̴ĬξٱأҪ̳еǹľϮģûл˵ΪչЩеӺʹǣһĶֻЩ˷ѫְɢ٣й͵ľͷҪ̳йλõǲġ
̴Ĭܵ÷ͣҲΪЩһ˲飬ǰֺеģξٱգС̼ͷǰڳ쵱ģںˣ࣬սڽͷѰЩӵܣ˵ĻԻʵһ˵ͣһµͨˡ
ǿģͷ䶮ȻСħͷǣǾ͸Ǹλùõķ淢չôԣͷǶֻ֧ʵ۵ľͷ޼ֲԣȻͺ˳ĸξѫְƷôÿһǧʯнٺôһǧʯڶû˼Ҷָͷ׬ö࣬ʲô᲻õģûʵȨ
Ҳ֪أǿǮˮĹʣ̴ĬԽĹҲЦӭǼǰӶĳˣҲЦеģʼó˺ǲϰߣӾˣЦЦģЦϰˣ˼СħͷҲͲٰȾܣһĴкСү硱СүáСүҪķưȵġ
ԭȴǳ̴ĬԼ֪ˮϯ;ܴȿǱݵģɲ˵ôƣȻҲࡣ
ͽͬˮϯûֱģ´ֱ棬ȫͶ뵽ĽȥΪķʱȱ˲ȥˮϯ;ܴȶֱģЩг̴Ĭǵķݣּҵķ⣬лʼҵķݣʼҵĴȻˣԼͷȻתڸȥҲΥƣҺȻ֪ĵҲĪκΣ˭ԼûǱأ
ͬľ¥ʳȫΪܼĵطΪȥμӽ´Ǿ쳣ļңԱȻǲ٣̴Ĭѧ˽ӣÿεĴȺˮϯǰʮĳʦ£һϯϯλٸҲǱȲģÿﲻĿ̣ϼӪĶÿһܣܲסǮ˶డȽٲȥҲΪֻصǰʮʦĲȣҪǽ´ȵĳʦ£ȥٻڽĺüϡ
ʵϣΪľңǰʮĺҲ൱ĸߣεĽ´ȣȥľ¥ʳǽ춼нУʱռ˰ڽɽǵһδζջȥ⣬ҲᵽεĵڶʣµľˣɽɽҲһεڶ
Ϊɽɽַų˵ҪڳֺţȻ˳ʳͬ飬͸ӵĽŽԽ־¥Ϊĵļ¥Χ׼ӭ֮Сڽ־¥ǰЩרܵɽϵĶ濪ֺţҲĸߣ˵־¥ǳʳ̳˾ٴ˳ʳ־
ȻǱߣɽɽҲͷѽΣźһľ¥ʳԽ־¥Ϊ׵ġжԣòֺ㹫һʽҾ͹ŻݣҾƳ
Ȼ棬̴Ĭڱ͵͵ЦòһְͶأ˭֪ɽɽǺͽ־¥ͬһĻϰأ
жԡӪȥĽ˰գѧ²ʽ⿼գʱʱĳԵؼ۲ˣܽӵ¥³ĶҪʲôʲôʳĶǰõ֪ͨʱȥ׼
ĽһֱҪģɽɽı˵Ҫ´һҪԽΪڶô⣬Ҳϣܹɽ־¥ɽɽĴͷʳҵԾôҲҪؼ䣬⿼ն˳озչǴҶҴţ䷽ַͻʧûһ˸ұ֤ģûĸұ֤һǺ˵ģҪͳļոõȥõİ취֪ˣ˶ࡣ
ΪԭǼҴնųϱģΪ⼼䷽ܣҶ֪ˣΪԼңǾͻ˸ɾȥУȻΪһ޳ɶ¼û䣬¶ȥоһܸģ⣬˼·⣬Ҳ⣬ڴϣȴǸʳҵעϢĻ
̴ĬξǸ˳μӴȵĶģ˵ĳʦǴӼͣʵﻹ뿴ķͷػԭְǲǰģ϶εͦͨ飬һ˵ҪμӴȣСүҪȥ͸ɴػͬĲʹһˡ
Ļʵۿʹֻô˼һͼ˻عͽȥˣ˵ǽݰ죬ʵƵͷϣԱãص·ȫһԵĶ
غð죬ʱǣһЩ˿ϡٵݣһͿԷֵʮĶҵ˿ԳܵģһҲɷֵĶҵǸʵңʮĶﲻҵĻŮزʱ˸⡣
ǰһĶﻹģĶټ﹡ĳüɽʯ˷ʵ֮ңĶؾˣʣµľǴ߷ϣЩ꽨ȻҲǿ˲ٻĵأٵأûֳȥֻЩиļͥȥ֣ҲߣҪ˾ĵĽҪԱպ˿ڶ˺÷ֳȥѡ
ڻͷнǧɷ֣Ҳ˵ӿʮҲûʲô⣬ʮǾǼʮ˿ڣ࣬һؾʮ˿С׼ˡ
ͻݵ˿ھǴﵽҲǺѹģڽѾγ˳Ĳҵֹҵγ˲ҵ˵ʳҵģֲ˵ģģҲѼģȥ껹һ£һһС֮ңȻֵˣתԼȦרѼһƬ顣


ڶʮ 滮
ֳҵ˲ҵµ˲ܶ࣬γɹģģմɣֲЩȽϴͳҲȽױ˽ܵĲҵ
˵մҵרŴ´䣬רŸרŸ죬רŸѾγһĲһ֣գɹīȵȷֹ
ڽݵĽʮ˿Уֵȵ˿ڣֻռһ룬һ룬˲ӣӵ⣬Ǵ̣ǳȥСʳ̣˵ѼȣרŴȵȵֹҵġ
֪ǸѼ󣬹Ķ̨һߣЩֳҵ˼ңֻҪܽӦĸ˰ҪĹ͸ЩֳĲ뱣֤ȥûϵϵʵڲУилͼչͼ۸Ȼ׬Ǯ٣㶥ǿ˵ѡ
ͬʱΪ˱֤ҲһѷĶȥͬһҵҲ涨˱򵱵ű׼һУͳһšڽͨ·ѾҲѧκСĳУڽרŴеܵٿ죬Ҳ𳵿죬ණ˲ôԶȥԣҪͳ滮
ʮ򲻵ˣǸо˿ڵĶȱĴڱʳ˲ö࣬ĳɾ͹˶ҪԼĲҵѽݴһʲôʶȱԼĸԣݣûԴʲôϵ۽ǮȥԴȥô
϶ĵڶͣǾͺûֱӹϵˣ˵ǳ͢׼ڻװ׵һɲǺϵľһƣֱΪ¹ͳϽܱߵ죬ʱͻҵܣǿһƵȺˣһ˵ҪԸߣԵͣļɲͣͨƷϵĽͳһ֮£¡ҵһ򽫵ݣǲܻһģȴǱˡ
˵ͼ˵İãҲѣһǧ˶ѣͼԼ˵ﲢ˶ԸعԭģǼʮǣѾסϰˣҲϰںڵ
һΣһ·ͬͼȴǱͼعԭԭͼڵǸ߲Զһϵ˼׺ϮͼڵĲ壬һϮŵҲˣ޷ǾʧЩƻǸϵϮͼڵĻװ׵ȴΪ°ȥԣ
ͼ˱ǴԭǨȥȻʱţԺϰѾ̫࣬ĵܻǻûģ˳ˣǼֱ޲磬βסԷ˶ָ࣬Ѫԣͼе׳ʱǰ͵Ϯ°ϸȥϣعıЩ곤ߺ͸Ů׳أɹˣڵأԺٻͼһңǡ󵨵ǵϵʱסģԾͼǰ̽Ϣ
Ȼ͢Ҫڻװ׵ôͼ˻ع鲻عҲûʲôҪˣͼ棬ҵҪһҵüزһӸزȥڽپӣ׼ʣȱľûƼȵ油ϣôץʱ䣬Ѵ¥һ£յ׶Щʿȵͼ֮ȽųһҪѻװ׵ߵǸʳȫˣͼһ徲
ͼ˵ģǸʳǧˣ׳а˰ٶ࣬ǳȥϮװ׵ģͼǻڿǧʿĴ¥ǰǾһɽǰСʯͷˣο¥ǣмרͬ¥õǽ壬ôߵ¥¥ϵıʿ´ֻҪվڴƵһȦ䣬ܰʳŮŮȫѣǶʯͷҲܲסǽһ䣬ǿǽǽ˾ʹۡ
Ѿܻȷϻװ׵ľλþǺȺˣΪиʳգ̫ƽϣطﵺģطʳ˶һǷǱߵŬߵһǰͲ¼ǶŬŬȺ
Ŭߵ޴½̫ԶԲŬŬȺȺߣ벻ԶȺúڴƵװ׵·;ϣ¥ǣ˳㣬ھ֮͡е㻳ɡŬ⡱ǲǾʳ˵˼Ҫôôɣʳ˵ôʣ
ڴӳ·ϣػ֪ͼĵģصشȥ¥ģˣ¥ȻͼӡһԷ˵ȻҪôһȥǰʳˣж༤ͻբˮֱʣһͰݣߴģһӲԭǸм֮ġ
ҪͼֻΪ˶ֻع飬ľͲôأǰѻȥľҪԼҲǿ˵һҪͼǨڵװ׵½ҲǾ¥緫һҲҪĸµʱ䣬ҪԭǨȥǲܣԭֲûأû˸ֵĿյأ³ƽʵǸûʵۣգ˰꣬ׯͶĹҲ˸ոǷӣλʱεĴԺ͵𣬶ˣľש߷ָոǷģҪаյˣûׯָգôõ̫ƽʢôԶȥôõİ취ͼһԸڵؾͼԸľͻǿ
ֻʱƣûװ׵˺ڵؽͨޣȫģǸڶ޵񣬲ʢһٶ꣬һٶʱ䣬Ҳˣοװ׵ԭͬԼ׻أ
Ľ飬һ̫ƽϵӰΪԺоͻԽԽǿңҲ͸ܽεľ£һ𣬶ֻҪԭ˳˺ľ޴ͷ뵹˻ȥʲôͺˣȻǰҪѱԭвԶĨȥС
ߵȥΪʱЩϣһ֧ıֵܣЩϣһ֧кܴͬһ֧߼ǻɸߴ鳤Ⱦһ֧С鳤ද
ŷ֣ƽֻһңߵҲһ׶ӣŷֳߵǰУѾԼʯ͹ìҲ®ӣ˵ᷢչ켣֮ŷֳ߸ϾɱӴˣִ֧һǧ࣬߹ȻֺףʹʧʷĳС


ڶʮ 齨Ƶһɷݹ˾
ԣԸЩ彨ƽȽĻᣬó׵ķʽһ֧Ѫ򣬲ֻģͬһô߹İ壬ҲӦռһϯ֮أֻһǻҲ̫µЩ
Ҵӷżһúƽ壬ʳ򵥣ԹϹΪСΪڰżϣûзֹκͬΪʳļ󣬵֤࣬˹ྭͬУܿڵ걱ͷǹǵļھоҲòϣǸͷǹǣһͬ൱ʳĹ˵ͷǹǡ
һúƽ壬ԲԴƹκεвֻжǵʲôаڻǻأϵ˿Ҳʮ򣬻طһû̵ģȴʺסģûҪǵ̣ܹԼİٲʢôԺŷֳҪԣѶҲӺܶࡣ
ʵʱ򣬶һҲŵﵺһǨȥ׻ʹӰöƵ˻ӺγµĲ壬Щ˺Ͱ˵ǺദûзΪ̳ͻķ
ܣϣôһ죬ܰﰫ˳׵ռһ򼸸Ƚϴĵ죬ЩϣֻаˣûˣԼģҲֻЩģҪԼˡ
Уڵ̬еɹ߶ʧߵڣǳɹߣ壬ʧߣһõĳɹߣ͵жʧߵģ˵弴ڲ࣬ɹףԵϵҪࡣ
͢ôʹĴӦڻװ׵ҪΪҵд˵Լûװ׵Ϊ壬ţ˵ߣһֶֻҪһ㣬ñʿһļҳʳ𵽳һĹЧ˸
ҵҲȷĸ˳͢УǷҵķǴӻװ׵ãȥͼҲ֤һ㣬£Ҷ֪˵ģһ˵öȻһţ˶Ҳ˳ͨǸ߲涫Ǳʿ϶Щٽ˰֮ǰСӴоĸôԺƵľӻңսɲֹغͺڱϹܸҪúɱһȥˣʡ¶ٿ֧
϶ĿͣһڴϵȲ裬Цɰ²£о䵽˭򣿡
ôǱԼ𣿡˵оȻܲסӴһʿʮʮʿǰʮֻ׬һǮҲаٹ֮ࡣ
ߣҪެͳñ϶ǲֹʮģһͬоʱ䣬Ǽ£ڴƾоȻǿ췹ɵ˾⣬ҪսپһʿϾͲܱô࣬ҪԴԴϵ½䣬һоԼҲֻܹһʿһ죬Ҫ£ôһʿҪĵͺܿɹۣٻ㵽ȫǺֲܿ֡
Ҳ˵ɱʮٵо·ϺͰʦʱ䣬µ̣оҪһǧ֮޴󣬱ӣ϶ǲϷŵģҪɱԼʡǮʿЩĸ
أֲôͨˣǶģȨ˳ÿҲʡ²ٵĿ֧ܲö˺գʵ˵СӰڹʳ֣Ȩˡ
ô˵ԼͳоָӦ̣оĲȨ鵽ԭֻܹڻʳʳܣֽСӸƵʳ̫λϣСּҵˣѾȷĶоҪּ
ּǲԣּҶռͷǲ˵ʲôָжۺأ
˰Σ̧ͷ׵֣һ֣˵ּоֻռɵķӣ߳ɣּʵûôеȥңǷԸһǮ°ˣҪרŵķӲС
תͷֵٰܳ
𣬱ĳɲˣĳڵľ֪ȥģĳ޺󣬺ٺ٣ôǰĳϲҪԺõ㣬ڣǻܿĳȥһ֣ˣ̣ɱٴҲܲסְô೯дУиţӪģҪ˵һɣһݰٷһ֣ҲǲģԼǱ֡
תͷ̴ĬξٱռػûڣһһҡҡͷĳҲˡ
ĳҲ͡˵ҵãֽͷŤߣæڡ
ͣҲԸأôõ׬ǮᣬԼŶáЦ
ҵһů֪ܲΪԼ룬Ǳ飬ٲͽǾ岻ˣ뾾СҲһһ׼ġԣǺͱйصӪһٲȥΪеǾûʲôϵˣԣҿҪ־¥ķӣҪɽɽķӣҪּӵķӣǲҪоķӡ
ͷתͬĳǣھ͵֣һܲ˵ˣգ԰ٹΪһΣ˿ȴǸ𣬻кüء
ֻһɣȴףԼҽоеĵڶɶжٴҪӣĺܣҲǽŵģ˼õٷһˣվ˵Ժеǻᣬû뵽һھ͸һɡóΪǺãԼڼеĻȨôЩ˰գοһɵĴȴǼĵֻͣһٹѣѾ׼ٹĴۻٷһķӵġ
һɵƣѾ㣬˵ڳûӪҲûˣҲûھڳûˣԼһݸĸǣǿлˣԼѾվɵĴˣԺ׬Ǯأ棬ҵ⣬˻֪ԼƼҺҵĹϵжУǵ͵ã˵׼죬Լ밵һ֣ܸṩһЩأ˶ɣǾǰԼƼҰ
˿ʻǾǻûڵȦȥҲֻΪһֱƴӣΪĵȻǻֻǻĬķȥҪǻˣʶʵģֱӺӡ
ȴûֶ֪棬ΪεΪԼֵܵĻƴ󡣵ףȻǰһϯĿɶԼĸҵöѡ̴Ҳûģƴǻֶ飬һֱû֪
ҷһȥôʣµҲֻʣɣô֣ȥģֺ̳ôЩ꣬⼸ȥָеͲԱﲻô֣ʲôݳʲôֺۣӦöġ
оӦǴƵһɷݹ˾˰գ


ڶٰʮ ߳
֮Ը˳һɣҲеͶұ˼棬ҳ֮ǰ⣬ҲûиԼʹӣϣĽ飬һͬǳᣬ˶һͬˣǽͷȻҲ˳絹˹ԣһɣ࣬ǳһĿǰƵһ£һɣҲû˵ұҲֻٲܶࡣ
ǰӪģȻҲаӣ϶ԼҵʽڣҷֳȥҲ඼ǸɹɡȻҪϸĹɷݹ˾涨ҤɽɽҲ㣬ιɵʵ̫٣漯Ϊ齨СΧɷƣо½ϰٸɶԸϺ߲ϵĹɷݹ˾
ת۾գգһ¾Ͱ߳ɵķӸ˳ȥ̾˵ʲôּԳеôĻ˭ּ֪ս˵ϣһ˵Ҳ˰ٹϣֻǽѣϵƤϿ¯˹ֻҪʮıҪĶбϣҲԲǧıּһò
еֻǸдǣĿģǲ̫ͷռ氡Ŷ󣿾ܽͷĴĥ˵͸֪ȫϴ¹ռ٣ܹоİɣҪǳʲô£ܲһôи߰
˼Ǹıоľ޴ͰǣȲ˵᲻ս£Ҫ汸İɣȻҪ汸Ǿ͵øеҲҪڸ̭һʱ䵽˾ҪɵķȥʿԵȻٻµģȻȳù˸˭ԡ˵оÿ˵ҲٹӦΣǸԱյеټϻʵۿû涨˵о䷢ۣô̽ŷ򣬲öÿ϶ͻϲоģÿ̶ӺЩµĺͣһÿж٣ˡ
ҪսһǮ¾ͻͬѩһķ˹϶㣬֪һɵķӣÿٿԴǧ棬ϳԼѳֵļ׮⣬ʲôܱ׬Ǯأԣ֪ıҲ˺ɵϴģһȿֺΩˣҲûԼ֮ءû˺Ǯг𰡡
ﻰ˼֮боõĶ϶ҲҪһӪˣô԰ٹỻһɷӣʵϵ¸ڱ±ҵЩˡ
оûҵķݣǸˣңûﵽͳдƽƽĵزǰңẦҡǰǸ֪ˣĹ⾰ѾˣҲԸϺ뵽ȥҲûҵķӡ
һӰƹٳֵķߴôݻˣԴԺţֻҪԼڣ˾ٿԸˡ
ϣȴǻһתЦĳɰҪزˣҲúúĳȰգ
ʲôҪزˣ̴ĬһɵϴĲţɾڽôҪزˣ
ţȵù֪ͨ⣬˻ǵһ˵ǲ죬ûƳ¸ַӣƳоֲǺӵܣҪ˵ٵпܣɷҲ̫˵ɣ
ĳҲ֮ǰС˵ģѾӦˣⲻĳʱأС˵ˣֻ߸ĵˡ˵Ƕɲ˸·ʹôа֮࣬о͸ʿĲҲڴȵˮķӣҴެıҴƵ¼ıӹΰʣ׼Ϊزأĳǰ˱µָɣڳѰؽĳҹưΪ׼ˣ׾͸ּ
ô˵ĳҲ֪ɹʹ󣬿ɹ߳£ɲӣûʲôǺѵİξٱǵһ˳ģĿƵĶɿ˵ǲֵʲôӣҤõģĪǶܽʯͷ񣿡ξٱյŲ˵ɣһʲôöˣҪ˾λһ
߳ˣѵͲ˱죬Цȴǰξٱƽ￴ͷԵļһû뵽Ȼһ¾ͽԼԭ˸˾ŲʮֻƻλԭҲ˵ģɽĵػðպ϶Լõģȷ˾ٹȥ
ڵƵʱ򣬳˸֪Լҵڳ⣬˶֪Դ֪ܵΪˣԸԲǾϯ˵˳ܱǸؿƿˣȻᵽ϶֪ǴɽĵڳСӰָʾ˵ˡ
ӶǺҪģԣԲ֪ʵΪ˵õأ˾λ϶Ȼ˲ʵֶƭˡͤ򡷣Ҳ֮ӦĲȴһ仰Ҳ˵ġʱ򣬳϶Լ⣬ֻ֪ˡ
ʵҲ֪ԭ֮һΪ˳ԣԺĹϵ̴ĬȫĽԼֵܣʱҲ͵ǣξСү˵ֻǹ߳ûɷ涨˵˾Ͳƾģ˭ľǻһ仰¡
ˣǻһתĵ֪ެʹ߽ʲô֣תƴҵעˣôһʣ˾Ͷ˹Ѹոξٱ˵Ļ׵צ۵ȥˡ
ϲضެ»ްգ۲ţ׵ǳԴ⡣Цˣÿɷ»۲ûھԵǰıȺҲûãԴ˵ҪެȷʵǺѣȴɵĽެ֮⣬ظԭĿຮעެ˿ھֻôһ㣬˿ûУıͽެ˸仨ˮ֤
ɹȻ֪ģĳ˵»ʲôùɣöǸ޾˻Ҫĳģ˵ɶǲ֪£ٺ٣˼ֶɿǽϲһעģĳЦˡ
ЦЦ̸ʲôעעģةϲֻʹȡȥˣĳף˳һȥȡ˾ǡ
٣ĳ̰࣬ҲĳҪĳɶµģǵܵȫ˳ȥ뾩Ͽû׺ôУźֶɴġ۾гһ죬˷۵ӽ˳һֱڣûһۡ
˸ͷ̴ĬξٱҲµߣȥȥûҲ֪СӳˣԻҪ˵ģĳҲ֪ˣҲա˵꣬ػˡ


ڶٰʮһ £ϣ
̴ĬξٱҰ˵ģټǲǳĽݱгҵЩûȥƽûʧĵطҲû˸Ҽƽϡʵ۵ʹƺŲܸһȥӣ˻ҪһĪҪɸˡ˭
ϼǼӣһǺܵüСүĿˣǲҪдŻȥɴ˴εĽһҪ̧ģճ̧һ̧ңպһ̧һ̧ңһɵоӣҲ˵ԼĻܹõ㹻ӡ
ңϷסȥʱξٱ͵͵ק³̴Ĭ磬˵ɷǲǺǻйأ
Ź֮󣬾ͲٸѧһѧˣǱϷԼҺԺƧ˸鷿ѧϰϷӵĻ˵ɼûжķΧгڣȥҶЩ
ĪҪϹ˵̴ĬýŲһͣæֹξ常˵ֱˬĪҪѧȥ
˵˵ĳǺ档ξٱձ̴ĬôһȣʱתͷԶ߲⣬ͷ
ЩֻһֱڶģҲ˵Ī˶˵ģӿڳĻˣٶԱξ常ľǰǼмԸŰݷõģʲôٿԼԴʶɺǰ𣿡һֱĬػ񿪿ˣֱֱĶξٱգ﷢ë
ҵǶˡξٱ˵͵һ˵ǰ̫࣬ûԸô
ʡͺãҲ˶ɰЩûó常ͰȰξ常ڳϺٿ˵ˣҲĳӵˣ˵ĳΪǲ˵Ҳ˵Щģ¹صξټҽİΣͲòһˣסԼͣҪʱʱ常ֻкôûлѵẦ㲻ɣ
˵£߳˵ʹĬҪϮģͣǲҲξѫְô㲻룬ǲ÷⣬ôܵã˵մ˶ɵĹˡپ˵£֪ͳɣҪҽͷԶɵĹΪѾǳϴĿˡػ˵̴꣬Ĭһ̾ϧ˶ɣҪҺŶá
Ƕң¾Ͳܴڽˣ类ٻ˳ɼڣҲûʩչҵĺôаĺôͿôˣǶɴвŻȴǲ£ϲȨúܶ˶ġֵܣúúѧѧɲǡػеľʦһ͵еĹؽڡ
˵ʱһĬ˵ץ˼ԶԶĿˣξٱ¾ͰѸոյƶ׵ԺĿ˹ȥһž£ɣɣˣϿĳƣˣ
һˣϲİһȴûǰһֱ˹һҾأˣ
겻ɾѾʱҲڸǰЩģøƣţֵСҲĲ˰գ̴ĬһѲµĲסĲ˵ڳѧġڳҲг̴ĬؿôˣͷԺ󳤵ûҪߴ
Ϸ΢΢Цź룬ֱ˺˵һ黰ֶ֮ȻСүˣϴ⼸ҲúСүǣҲ˵ģ鲻粻飬ʱ򣬾ǡǰ;һҲǣڣмСүϧѶǴЩ⽮кܴܵġ
ٺ٣Ϸ⻰ĳθڣƳЩᣬս֮ҲģŲŲڼ˽飿ξٱչһЦϷҲҲأϷһƪ£˳ϵһЩУ˽ĽգҲǼҵǨĻᣬҪûƪ£Ȼһнݵķչӻǻ˲١
˱ϷӣĴֵĹȥᡣ
ߣ˳̴ĬξٱʱĻǺ棬ʵة滹й£
ĪҪɱĳˣͬɰֱĳǡ֪ͻĹϵԶǱ濴ô򵥣켣˼ҵģñȳ̴Ĭǻ͸ڳ̴ĬЩŽԿ׳ѫӵܿ⣬ǰǾѣҪҺͻĲ֧֣нĹ⾰Ҫ֪ѵģǻҪ𲽿ʵ۵ע⣬棬϶лӰڣڻõԭҲȥ£ɵĳǱĳ㹻ˡ
ֻȴҲ´ͻʼڻãĹϵҪİı·Ҫûשÿ϶šֱƴףų׵վߣΪԼֶ
Աϣһڲ裬ɤӣһźŵĴϿ콫Ѿ̫ȵĲˣһ걣˻һȥۿһ£ϳ˴óԽĳˣ⽨ˮ˰һ仰˵ôҺ죬ǰҲȥ¬ģʱĴǸСѾͷƬӣ޹ڲ˳
ĻȴСѾͷеıiԹһҧҧ촽Уһ˼ƽϣڲʱ򡣽ִ˻ϻӣ
»ޣף֪»޵ĹְǴְۣ൱࣬»޵֮ǰû˵ôŹֵĹְԶڽȴ֪ˣɵϣ棬ת䣬ԼˣǶʦ֪İգݶ֪ô֪۹ְʹ˭Ҳϣ档
һŶԭˣҪž֪£Ǿ̫ˣҲû˵ž֪µģǿ˵ҲǱʫģһëֶдŤŤģֻǶıдֵֻһ鷨ôҲ˽͹Ժдëֵ˻ԽԽ٣ëд֣Ҳ鷨һ֡
ĿһȴݺݵĶһۣǸЦһ˵ȥ»޼˱֮Ȼ󣬽˶֮ǰ˵ެΪıҴƵļӲ֮£¾˽Ǹӣȳһȣʮûӽ˵ޡ
»ȻǲԸ󣬱˵ްٳĶ»ڵӦµŭýὫ»޸򽫳⣬һ·ϣǸ޵ӣûƼҪҾжŶǸ»޻ԺأⶼȥˣҲûã


ڶٰʮ ££
Ȼ֪ެ׵սȴû뵽϶ȻʹһУ˵»޵ˣص˺ֻܶǻĻȥެûϷ϶ȻĵĲެźͣӦҲ׼ެѣެӸԭȴǲףٱͳԵٱǡ
һ̽ެٽ֮ı¼ѾȻңڣôƶЩӦûԼӶιӦþûʲôˣǣЦ˵ǺǣǱߴެҲ׼üȡ¸ַӺˮūأӦѾιա
ȱܱȥԼ˵˵ͱ˽ҷʲͬ⡣
Ŷû뵽ֵ߯졣ǱߣҲѾץ˼ūˣֻǲʹ̫Ա¾ڳþӣûعˡɸĳ˵˵ôһ£һ˵Ļ˼֪ĵʲôºٺһЦҲץ˼ū˵˳˼ǸˣƣģǱģҪǼū⣬ѾҰˡ
棬ݼͷҵõǶ֪ôһƱģŵĻвǵһ˵ǾͶ˶䡣
ҲûʲôˣǸӣȥ¸ַӣΧˮתѾôҵֵزϼ촬ǳ󣬽Ƕι㡣ʹ˲ǳ֮ƣӣЩ͵оǣǲǿ鳯͢ҲǷ··涨·ʱߵģһԴ̽Ҵƾ
⻰һһƬͬǰԷˣǲƵģֻҪǲȥûţȴл࣬¸ַӲڴƹ㿪֪Ķ٣ͳôһ£⻹ڽҪԭشǸΪⱣǸúúһ·ˣţûҪگ£κ˲޹ʺͷ˽̸ǽ̸Ҳ̸ũ¼Ľ̻Ҳ˷Եӵ£ûеĹӺͲѵȵȡ仰˵Ժͷ˵׬Ǯ˵ô׬ģԸָ·Ҳˣӣ鼮ǡ
ϸڻģŲô࣬ȻгдȥģȥϸĲǴǵĹԼܴӺЩֹĽ뵽Ѿܲˡ
£ָȥ˻ȥ󣬶úһ룬ҪôϷʱҶȥǴĹͬͣȻˣһдһġ
û뵽Լոս˸Ƶһɷݹ˾ϡµһգ·룬϶Ҫȴưճе·涨ϸöࡣȴû뵽ϵĵһˣǾǷŵӵĶȵȵ֣ãֻҪзŵĵطϵġ
ҵǻµģǳͼ˵ĶǽҪ£λ˵Щšɼ˵ô࣬ЩˣͶ˳ȥֻţǽĵͷ˭㣿
˻ҳͻȻסһָǲҹˣ
֪ѵ㻹ͨصı£ľˣ£ԼҲûͱ˵ԼҲ˵ҪһУҪһʱ䣬Żתȥġ
㣬Ѿ걲ˣһʱȥҲû뵽Ҫȥ֣ȥҹ㻹ʲôԭ򣿡˵꣬˿һ߲ԵĴ˻ȥźˣûˣûҪôأ˵Լ̸۵£һŮӼҼҵģ˲ʺϡ
һ·˵һȫ˵ʲôһ˵걲ȥһʱûȥֺҲ֣԰˵һȥ֮ˣôˮ¶ǣԲᳬʱģٴЩ¾ͲҺôȥģЩʹֵĻ¹ٸˣҲΪνźʵ۴粽Ļ¹٣ҪѡЩССŵԵʡ
ӴǶţɵĳ˵ʱĳأô˵ȷǶɣĳллˣΪôԶǹĳëˣҲˣ¹һԼȥһºǼɻ䡣
ûϼһôͶˣҲֻôһ˵ȥѰЩҰèҰģϼһˣĻͯһ㣬˳嶯૵ⷨӿɺã
ãáȻ˵ÿҪЩˣҲǱˣֻϼһҲ߯ɶЩȻҰèҰ飬ϼһȴĳţ»ؼ棬ĳ
ζ滹ָ㣬Ȼ϶ʲôֽţô޼ɵˮţ漰˽ÿѯʡ
ɫһЦҲ޲˵ģǶɵ޾ˣֲˣĳ˵ǣѰ˸ɺڳɸܣĳϣÿֻҪ˶ϱɡ˵Ϊǧ¹ı˸ˣҪǵȵɽⷨӽڸ̫ҽˣЩ¹ٲмŹءƵĻ¹٣ֹʹУӣ϶УкüǧˡӣţYYģĪŶ
ϸɺңҪܵ˵״ĴɺңǺô̼һɺɵļٹǾҪզԪǮˣ֪˼˵ĶһУ϶ΪʮһȥѰʵɺȥˣԸҵ˵ʮһ⣬ȻȵʱԽʮһļҪ˻࣬Ҫ͸ˡҲȥʮһϥǣͷˣôĤӦûڵġ
˼ȥʮһѰʵɺǾ˵ѾҰèҰСɺ˵ģҰèҰϸҲСѡ
֮ǰ˵ʲôҩûҰèҰʵֱҲǼôϴ⣬һģ˼ΪˣԼҩı˺ųҩˣôôðȻأ
ֻһƵ̷棬Ҫȥ˰գ
˵Щ¹ٻлҲ֮УһУʼ˵Ϊ˽Լֵ⣬ôھͱΪ;һŵ˵Щ¹Ϊʲô٣˭ڻʵǰС棬ͨ籨һ»ǲѵġһЩ˶ںʹӣʩ޴Ӷˣν֮Ĳް
ţϾԵĺУһͬԵĻҲУҲһǰһľ󲿷˶Ǵڲòмɫشʱ䣬ص㣬ȥͬĻʱ䣬صǰ£еĺеĻȴ
ǡǡôЩеĺѷα̫ˣȻ˵αӾǻˣҪǴĸģͱ˵ᣬϿǸСˣӹҴּһǸأ˶˵ǸӣѧɵʦʵȴǸڰǻҵıòȻαӣ˵һףȴɵĺϱͨһףĺ˵ĽȻ෴


ڶٰʮ θ֮
ͻ˺Լг˵κС巴ĵгԼԹ޸ôһ¶ַ⣬ĴĻµûɹ˵ϵڹװɣصıȽѥϱָ⣨һӣȸȻ˵ģҪиõ⣬׳õģȸͲɹûʲô©Ҫû¶¼ķȥǸ˻Ǹˡ
ҲΪΪֹֻô£ҲǷǳأҲ˼ɣû֣˴һȭһҪʮȭӣ˷ڼҵȥˡ
ҲʱûҪʱһиӦеĴۣҪȭȱ֤Լӳȥȭͷ˲У˵һǧ˰ٵ飬Ųȥɡ
ոյ̸漰˽˵⣬Ҳöֵ֪ܣǰҪװһװڶԼˣҲ͸һȥˡ
ֻʣˣⲻԶĴ˹ŵĲ赹ˣֻʢˮϡ
ͬһԶ˻壬ζ㣬ΪԸߵĶȥȶҲǻڵģûڣ嵭ģֱӳݣȥũŲ裬֣ʵֻҪŲ賴ƵʱҪţǾǵصصĺ裬ŲΪѹˣصصĽ˳簲ĲũԼĲҶҪֱ࣬ɢˡ
ôҲǲǰǼ۸յԼµͷģһСµģҲСȥο˵ۼЩ÷зν۲ҶʵеĲ𲢲Ǻܴ޷Ǿǰʮֺ;ʮֵĲˣʮֵĲ輸ǧͿ򵽣ʮֵĲ裬ǾҪʮԼ۱̫͡ˣûҪôݳޣҲա
Ͼڼ԰գҲǹãˣõһöθʱ㳣ڹʱæ˲ϳԣһͱһٵģθãø㲹ˮԤչ˵ľˮֻ΢һվֹˣˮ˲ҶһᣬٽһݵĲˮϹˮ
ǧˮܺȵ˵ǲŵģˮôգҲˮʲôˮԽӲԽߵ˵վסţһˮǺøôգҲٵÿ˵ˮʵܽûʲô仯иרǧˮܺȵļԭصؽˮչһǧ⣬ȫ޻̸֮ǧˮˮ˵ˣ˭ĵһˮϼǧ飬ֻʣ˸ˮȣ
ʵ࣬Ĳ²ֻһǧˮܺȵ˵ˮͰװˮֺųֵģЩˮҵΪ˼ӴͰװˮƵչˮҪˣһգһͰװˮӲ٣ǲиЩһֱʲôǧˮܺȵשҽޣʵЩҵС
һкö۾ģʲôö汻˵ˣĳڹʱæͲһ͵ĳԣӰе㲻һﶬͷܡ
˱֪ˣֻⶫҲΪѵãڽЩ꣬ŵһϣɽԻ֪ⶫã˹ġһڲ裬嵭Ĳˮ˳Уһ
˵˵˵˵ĳֱ㹴ˡԽǲ˵Խ񱻸צһֱţʮֵܡ
ˣȥһƣֻǲ֪ƹ֮󣬻ûθڳˡǶȷʵǶģҪ˵ô˵ǴҲȥġ
úţ߹հƵ˳ںͷԹҵĳҲ̫ƫƧˣôߡ
Ǻǣòʳķӣ඼ֻļʦϣûΪ˿ֻ̽ˣһˣҪû˴ţ׼·εЦЦһֱڸģ·ԽԽӣǸԹһȻûǰ̽׼һҪģһ죬ԼֵܶڼңƴҲ͸ˣֻһ˵ңÿҪģ˭֪᲻̰֮˽
ǸĹȥ·С׶˹ǵѾͰڳſڣһϣС׸ڣֻè͸𿴼ңĸһһֱĬèӦڻûȫѱģҰʮ㣬ݣƴ󶼺ѽǵͱͨˡ
ļʦ⼸Ŀ죬Ѿܷģټ˵Լ󣬾ͷǳȥһֺŵ˵ҲǻὫй¶˳ȥй¶ˣԼǣû˻ôɵŲ䷽ѧ̰ͼһʱջģοٴջһֺջôһǾֱڽðһԺӣ˵ÿµǮ׵ǮһЩ¥ƹۺ졣
óʦæʰ׼ͣҲûֻͣǳЦЦС˰ȫĳˣ͸ϿͣϹϾĺŷԸӡ
չԻģǸˣϳԡĸ˵ͷʵ
ڴأͰСҷԸĴģ˵ˣҪЩСҵҹԡشһʦæţĻͻشﴦһǶģǣɸͷС࣬滹һһĺڰߵ㣬Ĳϡ
ţ˴ЩʱЩӽȥ˳˶⣬ڸĳˣⶫθѰѵһǴҲֳԵ㣬ȻˣҲǴҵĸԳʳкöһģЩʦУͬµĹϵûʲôߵ͹֮֡
˵ıǴǶȷʵеģĺڰߣ·ǷãѾ˵ӣɲûŵܵζ
ҰǣǺڰ߶ģɺڰԽ࣬ҰǾԽãҪ֪һڰߴʲôҰﶬʱڣԵޭߺĲҩµģһߵʹһ߻һݣߵԽ࣬ҰǾԽθһߵǧ˵õֶٽˣԺΪԼܹ˵ŶԺԼ츣һգչԻͷɱҰôöҹϰ·Լô
ˣµĸоţȷʵǱȵ˺öˣǸչԻҸúñһ£һҰǵļֵչԻ֪ģ֪ѵãǸԼҹԼܿ


ڶٰʮ Ҫҿȣϣ
ͬҰһĻһֻؽа׻ģҲǺöСʱԹһΣǸζһҲֻҪһȥٷκϣζޱȣʲô֮ʳģ׻İٷһﲻݰ׻ζʮȥҲһеݴԵ׻⣬ȵ׻ʱĸܡ
ҰǺ˲¹һڴ֮ܶԣ˷Щʦ֪㣬һ˵Ұǡһߵǧ𡱾ͶˣæСңȻ󣬻СԵ㣬ӵĺãĳӹ׳ʵġСңҪԺõ㣬ȻĳȳȥҪҴء
޷ǳԣǳԾˣǺöûɺöҲܶ԰˲ιðɣǸĳ¶ô
ЩʦһţôҲͲ˵ʲôˣȴǼĺãҪǻ˼ңֵõǳĺö˼ɵôöȥϵ׽׽Ǳͽɽɽǿ
׻ҲǴ֮ûҰôңֵҪζϣҲǺ۵ģûмļͷһߣͱñȽϲһֻ׻ɱҲдԼһأȼļˣ«ҪúõģɱĽأ⻹صģǰһֻ󹫼·ʮء
׻ںѵƺѾһ˰գʱĽֻҪϻǮеóԵģһҪɽȥȻԻԵ׻Լҳԣóġ
Ұ˵ôãʳָ󶯣ʿˮУĳȥƤſϺúõĴһҲĪҪĳˣȥĳȥѰȥ䣬ʳȥҲ˵ͰڳԼתˡ
סЦڳĥ˺ðųȻǰһԷֵӰתתȥҲģǰȥЦôתţҲʳĺ÷ӡ
ûֵܹǸ·ڿʼ𣬰ҵ˳߾͵éˣǰߣǾ͵ǰˡ˵ҲϵǰȥˣԺô߾ô߾ǡ
ѾһòУ˶ţɰҲôһ˵ӣһ·Сܵˡ
ʱ򣬾ѾΪӹ˷ģȻҲͲӦ꣬ҰǺöַԸ˼ˣֱȥҵúϹԾƣ˵̴ξٱЩˣǳڽеǻᣬһҰǴСҲ۳ļʦһһѾͲˣǰ׻Ϊûʦǲȥÿ˻ܶ⣬
صǰ׼úõһĻŵϢѾĴǰһӶסһ˾£ĳȥɡǼȴǲЦةź򵼲ãСˣ񽨰һһСݺύСģҲһʱҲССҵġ
һתͷߣÿЦã򵼲ǿԴ˵죬ڣһᣬһӰӺԺҵķǱߴ˹һ¾͵ǰ
Сǲȥ۸ˣ׳ϲǰӱ֥ļϣĽ֮⣬ֶһãǾϲȥͷĳ߰ģ󾭳ķˣͶԼԺﲻ׵ã㲻Ҿȥ㡣
һֻ§Ĳӵȥһֵָֻ°ƤŹ
һ⶯ʱˣĺüԣȻǵĳһμʱĹ
ȥȥϴȥ׵СԴ˺֨֨˼鲻ԸĴһͶļϣһȻ֣˾Ķ䣬һЦ׵ָӱǣߣҶоˡ
СȻҽĳʹˣãĳ˶ģˡһĻ֪װָˣЦ֪һ⻰ʱʹϴһֵֻϣһָֻ⣬Сһһ˵и˶ڲˣ͸Ͽİͽ
׸·Ͳٵ·ȥܾҵһףֻҪ֮ǰмģͶ֪ȥƽջϺٵţеҲҪôȥջóԵģҪôȥ˶֪ĸָ·
ߺԼһϳ˼ҲĬĬߣ¯ͨôһʱÿγ֮Ѿγ˸ϰߣҲǵţĲˮǳˣ͸ˮҪǺ˼ˣ͸Ҷ
Ϣ࣬һǿȷϵģǾǺѾõϿɣڳиûʲôֻǣԼҲҪӿŲó㶫֤ŵ·ȷģֵõģ½ضûȫ£ЩнʲôȨʲôԴȵȶǳΨʵõĴ𰸡
ʲôеģԼ򻯣Ҫ򻯣ԴƵĿƼˮƽ˵òϾȴֵĽٲıߵ㹻ˣпⷿһͰѾ˵Ľء
õĲɿˣޣԼռļƻۣңȥһһأҪǵͷ⣬Ҫ꣬Ըôʱô
ϣʵûʲôرزҬ⣬벻ʲôˣҬ£ϣУ궼ģԳд˵ʡ
Ϊ֮ƣֻһһˣԸ϶ͳд㹻ģҪ˼һˣ͵ĻᶼУѵǰûٹϰֻҪˣ͵Ļһ㶼㣬ˣҲΪѵĽڡ
Ȼ뵽ɿôҲҪûǴĻӦǲԷ޵İǣǿȵķԴءϢ¤ҵѾͰϢȥѾ뵽ʶİȴȫǴƵ
Ȼһʱ㲻ɿɶôÿȸ϶һ㾪ϲɣаţ϶һϲϿȵġͺĿ˵ǡǡ뷨Ȳ񣬶˼ע
ʵ飬˷飬һǺȿȣȴǸ˵ⲻǿȣֻǼ˿㾫ϣһǸǺֻӿ㾫ϣȻ˵ǿȡǺ濧ȵ˵˯ʱ䣬ճ˯ûȿȵȴǳҹߡʵ֤ȲֻΪΪʾѡȸԼſȺͲģҪ˯ˣºٶĿȣŨĲ裬һ԰Ȼ˯
֮Ի⣬ֻΪȰ˽ˣһУȻ;þٱΪˡ
İӦڰϢİɣôͺðˣలϢǧټƵҪôǾʮĿȶһ


ڶٰʮ Ҫҿȣ£
뵽յ鷿дһţּӣԺаϢ˵ҪҪǵǮҲҪǵֻҪֽĶӣʮ￨һʵ۸԰Ϣ˵
ȻǼ飬ڹԪǰͣҲǱȴƻһǧ꣬ںʷʫͰഫˣʱ򲻽пȣǽпһηֿʱǸڵСпĴ˿ȵǱ˵̼ҩθҩʹõģ˵Ҫ̼ĳ˵ˣ͸һûճãԪ500꣬˿һ˿Ⱦд̼ãӴͱΪ525꣬һ꿧ڰ뵺ֲʮͣ˿ƣ
𿴺ڵĿȶôҲҪϰԪõļǧں⣬һĿȶͨĲҶ࣬ڰϢ˲ûÿȣ۸ضûôߣѾһǮһ˵ʮﻻһѾǺܹƽˡ
Ȼڳ۸ģҪڽǮͿһļ۸˵Ȼռ˴ˣÿδӳȥĳӣûװģ໹ǿճĽ
һֱܴ󣬶һһ̴Ĭڳֵǹȥɹÿ껹Ǵӽ߷˹ȥ
ҲвٰϢȥģͼõӣҲҲѾȥڵĳĲּͷļˣϳڹԱǼиص˼ңҲǽɹģɹƹգֻн߲Уûȥ
ûҪѧգñ˲˶٣춼ǹӦҪĿ̲ö࣬˾Ѿ׬Ĳ٣Ȼ̫żѧɹƣֻеȵԺֲһƹˣгﵽˣŻ
ʹƵ⿷û⴫кܴϵ֣ɼ壬󣬿ɿаģѧ˵ը˵ķըԣǶԣǶûֲøһѡ
Է˵ͺܴΪַֹǵһֻͿ֣ȫķӳζ˱ǣԴͳǵ˵Ǵӳصˣȥڳһһȥܷüȥ
Ҫ˵Ϣ⼸Ǳӿˣǰʱ򣬻ܴЩƷƵļǮԴ·϶Գʹ;ԽĴǰֻƷϵĹԱʸõʹͣںˣ϶һˣôǳŹҲлõ
һŹ٣һ΢ӻׯʱǡǸմʹ˹ϵŹûļһﵱֵе¹ѻ֮ǰûʵ۵ģȻͰѻյ˳Ŵ·ʲôƾ֤ϣøļ˵ηȨ˭Ҫ·һƿ
Ϣ˴ͷ࣬Ҳ͸ЩϢ˴۸һ·µﵽʽĳ̶ȣǷҪӳչ˻ȥˡ
Ϣ굹մ˲Ĺ⣬·˲٣ӣǲ϶ѣǺܴ󣬶ҰϢζ˶ܽܵģʱһ͹׬ǮƷûȵġ
갲Ϣǽп಻ǰǻȻ˿񣬲Ҷȥһһض׬٣ǻֶֻܿȻ˿񣬲Ҷȥ׬һˣɱӲ٣ȻÿǺ׬ǮǰԶˣǰԲôģھҪˣһ·ϵĲȫؾ˲١
ϣԻ׻ķӣȫõİϢ˻ʲôǻӸּӵô˵ԺЯĽҪ಻ǣ
ȻҲᵽðϢһӿԻһҪܳɻºٲͲֱú泴õĿȶһƵˣֻռȵȵãӦӳɻʲĳɵģôԲסˣԺּҵĺˣٴּﻻһ
ôаյģʷϣǶսԺ£֮ǰֻҪǮŷǿûװϵ¼Ҳܵһʱй͸뼼һǧĴˣƻῪʼ㼼Ҳֻɿķ硣
ȴȴݾȴԿڽֳܲɣЩõĿȣڸߺεôɽں1600ϲСãֱںȵºگˡ
Ȼ䣬ĿתĻҰǵĺôŪһȻǶԼǰһѵϧ̴Ĭˣѵ׻һЩգ˷ѣ˸ˣµĨ˺ü飬͵ȥξٱռ׳Ҳѧػ˲Цû˵ôⶫɲܶԣôģȻ֪ĺãس󣬾ԼȥԾˣ⣬ɽͷҰǡ
ػԼŪĹɵֶֹţ㵱ⶫôѰѰҰǺңôõľѣûֻĺڰߣǧ֮࣬ϧˣһ仰Щƽ׳Եöˡ
˵ǳԻǳԻ̴Ĭػһ䣬ûͲײǹϣܷŹһѻʣһڵһȫԼҲǲʲôˮ֮HˣˣҰҰ조ɶ˵ˣܶԣ̫飬ĳһģʲôлĳһ
˳ԵģҪл˼ңίͲ˵ˣ̴Ĭ˸ģùֻһ߻ȦȦһ档
һǧߵѰмߵӦеģīֺǼƽﷴ£ȥԵǿУһôҲΪũǳȥһôǻԵɺ£Ե˺õģ˻ȥϹԣҲТĲǣһõ¡Ұ֮Ķʮһͻʵʴڵġ
Ұֳ̫ǿһһѣһѾʮֻҰѾȫɽˣҰȴڶũǵׯڱˣȴǲܴ򣬴˾ͷĺЩڰ칫ﴵſյĴүǣһеıҪأҰҪ
ҰȻҲٳɳݵĽౣˣҪҪʲôı罭һ̥һ̥һеĶ϶Ǿ˵ɱģҰأֳʵ̫ǿˣûҪȫƣֻҪʱΣ˵굥겻ɱ˫ſɱͿˣȻԵıö꣬ҰֽΪһ
˵ףǾбҪлЩ͵Ұ˵ģǵ͵ԣ²ѷĳ֣еĵطҰȻѾ伣طҰһɽˡ


ڶٰʮ ֮
ºܿ͹ȥգһȵ´ȣһ磬ùںԼԺϽȥˣཨ˶Ѿ˷ǸʲôоˣȥһȥǼ˷ϻģжϣǸհᵽõ˼ҡ
˵㣬ֻǺҵĻǳԸӣǺɾϽ˵ģֻıһ¶ٵľѣҪкóԵİǽǲһ㣬˵СҪء
ǰˮϯϣջ˽´ȣСҴջսɾҲɻμӵģСҵݲˣˮϯСҷģ´ҲСҷģԵʣСȻҪնĴˮϯ϶Σռýϯλ
СҪμӴȵͬʱֵ˸飬ԺÿȣСҵλãڲμӲμӣСԼСɲǽ˵СˣѾǽ˵СˣҲ˵СңСϵ°أʱμӴأ
֪ܲμһδȲף˴ˮϯϾͿʼڴˣЩ쿪ʼŸǸλãûһͿϳԱģֻǺҵķһ¡
˽յĽϣͳһۣˣƽǾ׳ĺӣվȻҪ˲ųɴ˿ɼĳжڴ
˵ôÿһͷ׼·˼ûÿζôһ䣬Ȼ·Ҿͽһ䣺˵ʲô
ȻΧ㳡ϵĽ˾ǺϤһ䷴ʣ˵ʲô
·˼׶һȥɣʱվϣԣн˵Ŀӣ·˼һǣʱˣʲôӣƨš
·˼һͷãûóõεĳⲻϰôҪôͷĳֵܻ治֪ô˵ȥ˳
ããǰôôڣĳܣĳֻܳ׼Сҵ̯ӱǣʱʱ֪飬ĳϡô˵ɹмŤȥͬʱȴû֧
ѽɣĪҪĳûŶɴ˼һӲˣĳģ͸ϿĻؼңǩ·Ҿ֣ǰôһΡ
ɶһ򣬿ɲô·õĲǺü೤ϸǩţٿ·˼ϣҲˣæлѽҪллֵˣҰĳռλãĳȥȥֵ˵ģû˵ȴ֮󣬸ջʱֵܶҲֵܵ㣬ĳ롣˵ûشһȭˡ
ܲŰųưЩҲˣС⻤ķ룬ʲôϢǵһ͸¶ģȻ˵ɾǵϢ±࣬˼ҶɾСʲôϵ͸¶ôԣ˵ʮа˾ġ
վŵļҲģһŵǰռλãԶЩģֻվŵ˴Ҵææȥ´棬֪֮ͶΧ̽
κȻϢΪҵȴҲԼְҵ£Ϣֻһ飬ڵڶҵģոΪ˶ӵɲֵ֪ϢĶˣǵöԵЩ˵˵ĳŵôеŲǣС˵ģҪԼֵһ첻ˣǷɾˣҲӸջõõʲôһϢˡ
ôеģκϢݿҲûôһһĿ죬˵ϢȫеõģûظУҲήͿŶȣ෴ôһһڴڵĴȥ˵ĵ΢ͼӴһԽԽأԽؾԼܹ˵ĺǱȹ֮Ҫġ
ǽͲǿڴڵˣЩؼȡǩˣĺܣǩ£Ȼ߬һ˫ӣصԭλãֻǵĵĳˣȥȡȥȴһ£ĳɵĳҪˣͶһĳСʳĶô
ʱҲͽǩҲ£ȥջ񲻴ԣʮϯԼģٺ٣кö󱥿ڸˣ¶СȴԽĸмС˵ö԰ϢһֵǮġ
ĴȱһεҪ¡࣬ʮʮݣμ´ȵľоŵһʮݣƫԶ¤ҵûμ⣬μˣÿǰʮμӵġ
´Щķչ֮Ѹ٣ǳֵԤڣҲԤڣμӵԽԽ࣬ССѾɲôˣһƣÿȡÿݵǰʮٱһΣÿǰʮμӴȡ
ֵľȻõεصĻӭһǸҲܿһطԵĴȣȻܿȫԵĴȣһȣҲһʢأ˵˵ȥľܵȣҲ΢μ˵ģֻǵʱû֪ºŴ˵º⣬˵ҶֱʲС
Χ۵Ⱥһɽ˺ûݵģҲɣ·˼·ͳŵĲվλã󲿷˾ûôˣֻվڿλã߬һѾֻܵȵϯһ𣬱Ҫȥ̬ǧĵ˻Ҫż
ĴҲеرڿʼ֮󣬲һЩʦһͿǽĿˢˢĶ˵һмλãڵ̯ȵ߿ʼСյĹˣſʼж
䴫ԷǲʳĲգΪʦǣŷд͵ģûôõ⿼գջôô־¥ܴӵյһ۵ģֻ¾Ż˵С¥̶̼һԾΪʳҵ
ϰ򲽣·ûмգͳŷɷ´츣׳٣͸õõǵأЩسʦĵλֱɵںǵ˵ҲʲôƲĳǳӣҲʲôˣ˼ҷɶᳫأΪҵأĸУ
ˣһ죬ǲᶯģֻˣǲŻŶһζ
˵ȹ۲۲˶׼ʲôʽģûֵԼһѧĵطһ죬˶ֱĶԼһ֮Ҳ׸ԵɣûκΣֻܶ׼ܲΪ˵Լ뿴Ҫʲô˴ҵʱɣ
ҪĶʵǷǳ򵥵ģҪ׼ܳʱ䣬ΪʳԤȴģȻЩҪʱôɣͱǰ˵ڶǸѹţ㣬˵ҪҹأȫҪ´ɣҲΪ˼ˡ
ҪˣһΪֹû˳ԹĶⶫضǣֻҪˮĵطͼУ֮ǰû˳ԹأΪԼĳθãѾʮûһˣҲһֱˣ֪μӴ֮ѳҶǵҪҸѰĶ
һ͸ΪѰ˼ҸնҪԵģҲҪһȽϼѧ̯ܰģʳҲʳȴֲͬζ


ڶٰʮ ҲǾζ
ѽСҾȻܺóԵôڹｽֵͣ࣬׺Գһ󣬽ӹĻƵݹһ󲧣Ķһ¾͵˹ȥۼƳʲô£Ŵͣ˼
һƼǵĶɱ·˼׺·Цŵ˵ͷ޸л֮⣬ǩó
ĶȶϵãҪ˵ϵãڳļ˶ϵãݡ
֪뷨ݲǴû˳Թ꣬ûԵˣ˵ݣ򾶼ԣͣƸ˼гԹⶫˣȡģҪˣǩһȻܳӲģʡζѣҪǶüˣǺȥģЩ꽨ӺùˣȻûȥⶫ
ʵ˵ǽݣȴ֣һǺݣͷСǺɫƫƣһ־ˣͷϴ󣬿ͱɫƫīɫȻǳںģȻǳģʵͬһƷֻ֣Ϊ㣬ǳе΢ģʳ㣬þͿ죬ͷҲ٣֮вƺǣԿȻҲͲҪôˡ
׼ľһǳݣһСš
ǰȥģһ˵Ҫݣཨ˾ͳˣΪҪι׺С׳ԵģС׵˶֪ʳĴˮҲܽգ˵ģ˾һЩһЩһ֮ڣа
ĸͷдС˰ĴָСĶ˳̫Ĳ죬ССһСˣû죬ȴˣСӲˣ
Щڿջˮ˼죬ණҲ˸ɾһ磬ְķԸݵβⲿûǯȥϴ˼ˮӲβ˷ϰҲġ
ڹڷ˼ºΣƣһ˰밴һһҺõĽ֭;ƽȥ£ȻټӰˮ˼ƬҶ¯ȼ󶪽ϸһᣬҲôڲĹ򣬾ֽҿӷһ£ˡ
Ҫ˵Ҳ֣·Ǻ͹ҶǾһ֪Ψһһ޶ȵĽ͹Ҷܺõʳģϵ·ǻȻɣ֮ڹҶͺζĽϻҪ˵ԣֻһζһ
Ǹо˵ЦڰһŮʱ򣬾ƺôһָоÿÿŮʱľһȻ˵·ôƮƮģһֱƮɵ⣬ɽˮгл㣬΢صķ㣬ź·ӡ
ݺܼ򵥣ϾͣΣף֭࣬ƣҶ⼸һ٣ٵ㣬ҲţоҪõΣһݵкһڼˮǸ֮ǰҪ밴һһҶɵľƺͽ֭ϳ鶼ɣϳЩͶЩǰεʱҪԤȿǵ潴̵֭ĶƼݵĺôҲǺܿɿڵģֻҪ̵˾У
ջҲѣݵƬĸǷеĿʼˣˣٳȥҪԽԽӲˡҲԸݸϲãС
˳ϲŵǣǱĳʦʵشˣζ𣬷ǷⱾĸʸ˸ʵʵģ˵ϲǵˣʵ˽ݡݣҰĺʺʣǲζὫЩʳıĸʸڸˣ˹Ϻȴڴ֮ڡ
ֲ˼ңʳܹиƵģʳ˺ٳԵʵĺζԾļӵǣԻ˵ʲôʴϷζô
ͬϷ˴಻˽һҲ˽УͨϷСнУʵȴҲǴˣУǴУͬƷ֣иͷСϸǸ㣬ԴΣľ󲿷ǴУһֻͷũֵһõİˣǼ򲻵ģΪеĲͣüֵԶУû˻ǸȥֻԼԡ
ʵϣϷ˳𣬲ǼǣǳֵķʳﱾĸϷʦͨ˼ͨġǣҲˣţʳȣϷʦȴҲȲϱʦȲһЩͨ˼ң˵ǳ̣и֣иľ
˵ǳݣȴֻǸɳһˣ̲֭ȴ෴һҪ֭Ҫû֮һȥܹ͡Եʱ򣬲Ǵ¿ӣȳԡ
ʳе࣬ԽǹͷԽǲζζʱ󣬽֭еʱ䣬ʱɳɶ̣ʱ䳤ˣζǸζʱˣҲܳζġôӵʱ䣬ܷ֭еζȥ
ңݳˣȴǸ·ĺöֻôһܵϣ֤һܳ뷹ľܳ¶ǻδ
ûйҶݳζпɵһȣ˹Ҷֱη裬Ϊľζ֮һˣݵζֻԽһйҶĵطܺܺõֳ֮ڳԵʱҪôһܡһСᱻΪܲòΪҲûûϾϯȥҪԽһ˵ݣû˲ϲģݻиźţ
£Ӽ˸ݣյϣ˫ôһɲôǶҲˡ
֮ǰûôλԣҪııһ£¹ܳôõĶɲûˣʵҪ벻ҲǼ򵥵ģǩͳɣСʱ˿ڼеβһһͱҲ¶˳ԣ·˼ǴǩҲûģûѧݼɵ˵ǩõĹˡ
ݵβͼûеЩѿ˵Ҳ£Ϳˣݵʱżһ©ûȥβģֻҪͷβͼһҧȻͷٽݰתһ͵ãǶˮһ˳ͨǵ߻ûŵݿˣұѾֺһ͵һ߽һ߳ٶȷɿ죬˲ųôǰѾһѵĿˡ
쳴֮ǰû֪βͼеţԹ۵ֻСҽݵкȡ˫ӣмһ͵΢ġܡһСҾͽݿǸһ߱ŵȥȻͼСҽ˼£һǳ̾Ϣ
Сֻһͳ治йשġ·˼һʽզ
СɲĻعͷݺݵĶ·˼һۣûСĿôĪҪСҡ
·˼һԹԵıͣȥһס·ҵ죬ʲô֪ûͷһȴ·ҵıǿҲסˣʹĴ·ұӵţãò׽ͷŤŤȥ·˼׵ħצһȻһᣬһ壬ʱ·˼׾ֲܷϵٶһȥ


ڶٰʮ 
޷̾Ϣ޷㣬ʮ˰ΪǰθۣʹݾԶֻ֮ҪһݣҪǵϼ죬ֿԳԵˣûȾĴȻݣ¼䣬ѾҵûоũҩȾûоˮȾˡȸ棬ǳθõˣٳԻ߾Ϊ
Υ㣬ΥĿڸУеģ㣬̣ʣһ𣬷·Ƕûѣһ㣬һ͸һҵӵӵ˵УҪϢ
һڣһо㣬ȻҧȥоǴۣ࣬һ̣ȻʣţһĻظʣζݼӿһˮͷõţһǸ˵áûԹùҶݵ޷౾ӦìܵĿڸкζȻܱȫһҲ棬ܷӵ쾡¡
ÿһݣζپҪôͷӵһΣһֱԵζٶľˣŽй񫣬ĳݷʽԾͳԸʹ죬ԸԸ˵Ѿŵ˵һλǲŲںǲ˹ֵֹģΪѾȫУľöãڸջ˰գ
ķ¿ӣ̵ݵݸĻƣǶ˵ǰ̨ŵĿֵĿȥ´ҲĹˣǵȵ˺һһƷȥʳе˿죬ееĲ˼򵥣еĲ˷еҪȳԣеҪ˳ԣͬĲвͬҪʱ䣬вͬĳԷҪȫͳһȵùѡδ̫ƽЩ
Ѿʼ׼ڶˣСţ˵裬ʵӦýȰŶԣȰ֮ϲʳľͳȳԣϲʳҲԵ˳ԡ
СţţŹնһָģͳΪСšŹѾϴն˵ģҲպˣռ򵥣޷ǾǼΣӽ֭ӾƣץζȻټѷ۽ȥϱһ㣬ȻġѡɣʱһҪһϡ
ֽĻѾϴܵϣΪðֵȨͷЩ︻ջֵòɿƹ񷢻ָ˼ֻֽ飬ƽڿĻƺͰͣ
ЩҲģôŹǣ֪Ҫըһ˹ϣˮˣҲﵹͣа֮࣬ջͼһѻȻ̧ͷ棬濪ʼˣſٵĽСŻ
£ԼȣúʣͽպõŹȫ˽ȥվŵһ˰ȥըŹǣΪйһѷۣҪͣĽճһ
ȵҪըŹǻҪһʱ䣬תȥȥˣмҲһ࣬ĵˣʢһУǣ״ףΣ˷һ߱ãѿɷζΪ⣬ѡһҪ״ףҲú׻׻´ףζûôˣ
֭˺߱Ѿ΢΢ĻƺŹҲˣ԰Ž裬ܰʱ䣬ܰջ򣬲Ȼ˾ͲˡͽŹ𣬷һ߿ȴиƾ˰ŹǣҪŹǵȴʱ䣬ȻȴŹˮݾͻᱻ̫ɣھ̫˵㡣
ЪһᣬһŹǳ˳պãյĻԣպ쵽ͷʾ£ջľͼӴ˻ֱȵµ˰˳ȣŽŹȫֵ˼¾ըڶҪ֤ۣҵڶըܽѷը͸׵ķˮܣȽ⳹׵죬롣
Ϳظ֮󣬾ͽŹǵУǰõ֭Ҳȥ֭ûϸıϲϲĶŵףϲ̾Ͷٷǣϸӣµص˼£֭ȵĹŹ棬Ȼȡ˸̣װ˽ȥûƸ˹ȥ
̨ϣ˿ѾһţΪʲôΪȥ̳ݡ
ݸնϵʱ򣬿ʼǼⶫûȥģ̧ͷһǸջĻƣһʣСģ˿ʼˣһԵĲųһʹվ˺һᣬȻԱߵǾͼһԵޱ飬ȻüëһһģϵļҲʼ󣬾Ȼˮ˳
пΪһħ֢ˣȥûֵһȻһֵ̾ˣֵˡ
䣬ͼԭ̬ӣ߼ҪͣЪĿɿȡԼλϵͿʢݵĴһһ¾͵ԼһС룬Ȼ´̣һţһţ㿪ȥ
һЩԭѵĿﻹ֪ԭίҲͶԼʼҶֳ̨һţЩȫû˸ոΣһӣǼֱһûԹǹĺͯһǡ
·˼·Һеģɵ໥˿۹͵ҲһһµĶţǣǿ̨Ͼ˶ˣǣһƬཹཡǼǧͬʱʶġ
̴ĬξٱգػǶǺͻһ¥ۿģ¥ԭڹ㳡ϵģ㳡˼ε¥ѾǴڹ㳡мˣĴڣߵĶܽæʳѡֶȫС
¥ѰղŲûǶԾĽõλø˹ԱǣڰǿԱվվõλϡǶ츣һĹԱӵ
Ŀһţξٱưư죬˳̴ĬӣҲȥ
ȥûɲæôŰգһ͸ø¥ˣǺֱʣһӲζˣҵģƺûһذ̴ĬûĵһξٱգĵԼ֣ٶ֮죬һ裬пڸˡ
С˵ʱʱ䣬Źȥһӣôʱ䣬ԶӣȻǻὫ²ȫģˡǰΪϯֺ͸ջйϸΪӣûһĿȥμӵģʹ̨λáͬģҲǡ롱¥֮ϡʱ̴ĬξٱǳͳԽ͵Щĺͳ̴ĬǴĽ٣ҲͲôнˣſ࣬һ֮ˡ
ξٱôһ˵ҲͲټҪ¥ȥЩԵˣҲˣȥҲܸȥģֱӴⴰһԾԾʮɿ̨ȥˣҲûưѹϴֿ֮ʼҲͲټ
ݺСţȾóԵģȵζҲв죬ĸĸ⣬ֻйһҹݲŻζǸʱԣĲóԡ
һһСŵţͬʱţΪȥƷѾȥЩǾû˲ܰջƣҲͻ࣬Ҳû˶ֲɣҲûԼնΧأ͵ڴ̫أҹŶ


ڶٰʮ С
ӱ֥С]qǴ˴Ѿͷڹ㳡ϵһС¥￴ţƴҵĩϸųѾ̫̫ҵģﺫԱϣվ񣬶÷绨ĸѾͷأܣǱܶ׵ɧţ˵¥֣Ҳȵúһÿġ
ӱ֥˼һˣӦһ𣬵ĩϸ˵ӱ֥ھģѾõϢˣСҪزˣôСӵھָҲˮǴ֮ͥ£һܣһ𲻴׵˭֪¥ǲظ֮أҪǱס£Ȼǲ£ҲǷˡ
ټϲ¥λǿǵȲ˶ϲ徲ֻݵͬƣһȥҲҪŲΰʣҲǸ鷳ԣӱ֥ҲͲǿһˣš
ĲܵĻӭӱ֥Ҳй⣬ЦġС]qֹ˼䣬Ӧһ¥ȥˡ
СѾͷô칤͵Ȳˣӱ֥һۣﲻ֪С]qˣˣЩ֣Իؼ÷ô
㣬ūⲻΪԼأƣ¼ĺҲһһģ˵ȻһţͻΪһȴ¼۾ǲʹӺͶ飬ѾŵˣʹˣСľ͸õһʱ˼ҵ룬˵ǰɡС]q͵͵СӶֹ
СѾͷӶ࣬ҲǴ˳ŸԼ˳Ե˼գӱָ֥С]qĶͷһ£С]qĻҲ޵ΪףΪֳǰ£Ҳûٰʰβڼ䣬ʲôϢһʱ䱨Ļµǰˡ
ľغͶ۰û˱ǽˣǻ˵ελšϣϡ˵Ŀɲǳ̫۾ôǰɾ˵˵ģ̫ǵ˰ϣȻ֪Ǹʲô֢ɼȴǹϵġ
ǽͷظ¶Գ̫ǼΪ𾴵ģҳ̫Ϊֺƣ˴û˵һصĻѾû¾ͰΧų̫ྣ̫ЩɽȤ¶÷ĸѾǳģûɽɽ˵ζʺġ
¥£˳ľ͵ߣΧôɽ˺ļţе˻ǱŽ𼦶ôվţΪʲôûظһֻ˰һǴǰĸʶ÷ĸѾƹСҺԺǸڶֳ߹ϹĹŹַӵˣ͹ķַǹأˣټҲӲĸóһ
ԶһģΪûǴһҪûſڣ˾͵ǴСˣԼҪȥСȥʱſϱϣİϼ
㳡ܶվ˵ģңΪ˷ۿصصĽܶмӸһЩγɸмԵͣΧебµǳ©Σ˶ȫԽĿԽмߵͷߣһطվǰĶˣֻǸλȺһ֣һСӾôȺ˳
ļҵӣôȺȻܱ˽ġʻĲ˵϶͡
ôǿСˣҪҪɩȥȻýӹֵֻԲءߵһͬ飬Ȥ
˭룬˻ųڣ͸оವģǲڣŤͷһΧĽ˶ð𣬶ݺݵĶǿѾ˾еĿӻ֮ͷ
֪˭һѾģʱӣ룬ͷ̺֮ľͷԵһͷ˶ʱһͷ޺ĳȷʲôˣ
ʲôõ㵹ùʱˣ֪ʲôĳ㳤ԣסˣǴСӣɲȢȢģҲЦܵЦģ⡣һϺûпҵĹߣĴйصģԣԱףȻϵǸ곤˺ؿ˱ġϺˣǲԱߣŵǮȡһûһµùҲĴûͷңרżĲλҡ
ĳ֪ǴСӣ˵ˣ֪ĳҲ֪Сķ˰ĹĳȰɣ˲С˹ĳҲҽͷˡǸ˵ģӦѾɼ˵ģʹЩʶҲǹЩһ鼱֮£Ҳ΢³ϺеĴСӵ
Ҫý˳İ˼ңֻһңǾǷɵңиջҲǲõģԼֵһϯ޹ؽҪĻŭôСӱضǷɼҵˣ⵹ùߵģԼôôأ˵˭ãƫҪ˵ɼҵˣһǸСӣ˭֪Сӽ᲻ᱻյأ
ֻǲǲ³ˣǴҲܳϵģҪǳԼ³ˣôҪ˰ϸ֪ʷñӣֻҧ˲֪
ʲôأһңͯӾ͵ˣͯӾάѾ´ȵһֻ꣬ͷ¶ˣƽﻹǻķӲͯӾͯӾҲӦǾӪ̣ˮıÿ궼кͯ룬Ҳÿ궼ˣҪһҴ뿪
ǽ˶ͯӾȴûģȲ˵ͯӾССҲŵģ˵ļûкͯӾͳ㣬ͯӾڽŻǺܸߵģһĺһ˾֣ͣʼĸù״
λ岮ͶգСҳֵӣСҳ֣Ҳ֪ʱˣСæأСС˵Сҳһ˴飬ò˻ᣬҾͶһգĪҪӰСҡ˵ˣλ˲Ҳ˴ôǲʶ㣬ҲпԭġͷǸʮһԳĺӣģĹҸľ֮ɱֻ࣬гӡһȭŸոճֵĽ˵
Ȼţô˵ˣĳգֻǶ˽ĪҪҽˣ򡭡ͯӾҪģǸϺԾͷ˻һ곤ô˵ˣȻҲûù۹⻹ǲôѺõġ
ֻһһƵΣڴ볡кﶼг֣ҲʱϵͯӾȰȺûΪЩðĲɧֻƬְ̣ˣҶŴ뿴СҪʲôѡ֣ʱѾ˵˿һˡ


ڶپʮ ϵľ
Ҳһֱűϵģ֮ʢҪ˵ۺͱʿţʵҲǽŵģʱûʲôɱʽıըҲûҩȻôһ£鷳ʹˡ
ǸȺɧһǴͷˣطɧڳͯӾΪ˱ƽͶͯӾѲӣǽۣά£ܿƽϢʴʲô
ôעĿҲͨ죬ƽǼѾϽҲҵעĿģǱϾֻнôģ˵ȫһ˶ټЩؿˣû򣿹㳡յ޵ģֻˣΧĲ¥¥סŹ㳡Ҳ˿Լ
Сڹ󣬼ĳҲСʵ۵棬ҲԶԶģʱȴЩˣ죬һҲû˵ó
̧ͷӱ֥ڵĲ¥￴ȥȻС]qվڴǰƣˣЦԵ£ˡ
ûô̫ãС]qŴ¥ʱݾѾˣϴ¥ʱ䣬дȺджʱ䣬ʵҲѾ࣬ȻԼ˳Եģ֪СҲִܳҪ׽Ūһ³̴Ĭǵ˼ֶЩȥȵˣһȽϴ󣬾ͷ̣һûƸ͵¥ϣһţûô϶ߣҪӲ¥ﵽ¥ǰûԣһֱȵʱЩİСź˺ôʳ̽ȥ
ôһˣʱĿҪɧˣѧˣһ۽صˣǶһȻӣϾ֪ⷹҳԣǲ˵ˣͶҲװһȻ·˵̬ȡ
ûߵ⣬ԭȹ·˿·ǰ滹죬ΪҶۿǴ˲ȹ⻹ô϶ǸССңӣСӣСӣССӼǸ۾ãȴǼΪƵĳ̫̫ȥġ
Ҫ˵˽Ҳͼʡ£ҵģѾͽдӣþͽСӣҵģӱ֥ͽдСӣС]qͽССӣͲ֪ԺҪǳ˻飬ѾǲǸøǽгСССأԽ˵Լ֪Լƺ˭УǲŲô˵ǾôУôС
ֻǲ֪¥ϣǸų̴ĬǴ¥ȥû٣Щ죬̴ĬǼֱһûͲڣҪ֪ЩһĿζûôĻ϶Ľ򷢵ȥ̴ܿĬˡ
ȺһСĵţһūллλˡʹЩģԼ𻰲˵ĲɵģСĴС˵ﻰأӣСӺϸõһԵģӦĪҪ˵лĻҪ˵лĳллСҲǡ
Ҳ͵ǣǡ
죬ԽĲҲٴ𻰣С鲽߼Ͳ˲¥ȥ
ϵ˲¥С]qӹʳ̣Ͷ˵˳̫̫ǰ̰ǷصТأǽ˿ĵһ֪صضЩġһв¥ĻƼݺСţⶼҪǩӵģѾѰǩ˹
Ϊ⺢ˡ̫ЩļҪ£ٽΪСңǽжˣһ˵صضģ۾Цгһ졣
ѾﻹɣҲ㣬ĩϸûҵһ飬Ǻӻ˸λãҵţųѾͳ̫̫ţһиӦ˺ӹʳ̣ĶһЩĿЦŶС]q]qãЩˣС˵ģ۾ãٳԵģӺʹСӣҲϳôʣ»дСӺɩɩҪءǸ˻ƴĳƣΪСҵģôҲǸĲֻȥ
С]qֵŵһϣʣµֲһȥӻæˣˣӣֲǲ֪ڳԲôģɩҲ󰮳ˡ
С]qЦѽɩɩ˻иôĿĳͷǼҵĳ󰡣Ƕܳģǲǰ
ͷǺС״˫ֲѽǼܳģףҪҪҲԼ˵ҪȥסԼڰԼͷס
룬һ⻰֨֨һϲĳͷһ¾һŵӱ֥ļϣ죬㵸·ǲҪĶ
㿴أҪٰͷһվӱ֥ߵһֲָ֧׵һǲûκΣԼܱ֪ˣµһֻͽ͵֨֨ſ飬ȴҲһȥͷϲŵΪˡ
죬˶Ǹ˵ģΨˡ
¥Цֲᣬ£ѾõʼĹˣΧ۵вʳľˣСҲһˣǹСһһ꣬Ҳ͸㶨ˣôһСһС鷳
Ա߾ıɵһ⻰Ŷûȥһģ㶮ʲôСС룬ζźãһ룬ζͲԶȥˣСΪǵĿڸأͼʡ£ֻΪǶԵõġһ˵࣬ͷȥҲ꣬ĵλֱҪ缸䣬϶һ䡰Զ˹ȥ
ڣҲˣС˵ˣ˵Զ˵Ӳ³˵أҪɱ顣
¥ϣξٱȼĵ׾һֹţˣˣڶûߵķˣȵָ̣ûǻ¥ȥ˹
֪¥ûбǩģ̴ĬӦǵһγݣ϶ᶮóݵļɣ֪ģǵޣضǲܷſȥģֻǩԣԣûȥʱҲǱǩġ
ξٱսݷŵԱǷŲ걵ϣǰЩ챻ػͳ̴Ĭһͨ¾Сվŵгϣ˶ð죬ǺϵãԼҵӵܣҪ
ٺ٣ɶǻǲλˣɵաԱϣȴǲ֣ûͷ
ػгξٱ´ĴָΪҪξٱտ϶Լһġ
ҲЩĿξٱһۣξٱǰӣɲģڿЩ꣬ͺٴξٱµϢһᣬ͸ӼᶨҪ˵Һõľˡ


ڶپʮһ 
Ѿ죬һľԺ󣬽̸ҲһҲʹһ쿪ʼʽʱСݵọ̈̄ûаڵģЩæŶεĳʦụ̂ҪˣΧ۵ȺҲûܲμӴȶѧϰ̬ĳʦġ
֮Χ۵ȺУʦıһ죬ȫߵģ˵ʮ棬㶼ôĸǸеģˣݵַܿ˿ѵ㹤ģҲǽ֭ƵˣԳʦ˵鼸κ׾ͽ⡣
ԸԳĿƾųݶµһĳ̴Ĭڴ֮û͸سˣͬеĻȻҪУҪȥһ߻ûãҪһ˻С
һֱûףӲǽ˹˵Ǹףһʮţһ׻ᱻ˿Ǹʲôӣȥּңܰźˣг̴ĬǼҲ۸
ߺûӣƴ˳´ǻˣݸһ⿪һüһü飬ѧǶ飬ȷе˵Ӧһֳķĸ漼ɣеĻвͼоˮϸṹֽṹ֮Ӧ÷ᵽ˻ӡˢҲᵽƺõɰӶʯӢ
Ǽֳݸҵãϸһд˷ȥ֪⼸ƾݣ˵ģ͹һ·Ĳ²⣬϶ͻ˵ɵúãɵ
˵ͳˣƴ׷ȥһ·ͣȰдĬͻڣټϹĻʵʹݰǣһ·˭ҶƴҲ֮ܲô˺ǻţӦȥǣҲˡ
˵»ޣʵãͻĻެȥˣ»޵ĿǲȻŭֵ⣬Ǻųʮ򣬵϶֪ެʵĿģֵެ˿ںʵʱķ϶ؾϳνһıͽެ仨ˮ޵
ͬԤϵһϢ˵óõĿӻϲЦտģĻȥ׼ˣð죬ּжپҪ٣ֻҪôﰡȥ˽ȵˣǿ޶ˣϢȻ࣬Ҳһٶ갡ûдֲ
شϢ¥Ľ˳ԭ¥ĽָˣҲU͸ĳVͣǲѹգֽʿǵıõͲŲһ㣬ôһĿռڳһƬֽԭĲһ㣬ռ䲢ûбСӣԭǧʿģǧİٱҲԵñԭˡ
¥ĺãͼ͸¥ȥˣûرʿʳս߻ǧõķӻ߶ľݵģ§ûвǵܻвֵĻװ׵˻ص½ֻһǧʿˮԺãǿ׳ľ
Ȼ¥ϿԿֲˣطϾޣ֮һֵ꣬Ĳ˾ͰϹˣһٶѿͰǧĶȥôһںһɣֵĲ˲䲹䣬άصܽˡ
ˣߣľ˸ĵˮװãԭܼ򵥣̫䵽ܷ˵ĺˮϣˮߣϻŴ׼ճбģˮ˾бռȻһɶ෽Сӣÿܲĵˮ࣬ÿռĸϵĵˮ䣬ռʮܹϵıʿһˮȻѿˮӶѿͰһ֮Ҳǲܵģϴףˮϴ롭
ôʡһ㣬ʡһģ¥ںϰ궼½Ҳóˡο§ٶȣʹ˳磬װ׵ҲֻҪ£˵ϣȻֿԲʡ
ȻǾɴ죬Ƚ鷳һЩȵ󣬾ͿʼĽ´´Ĳþ׶ˣϴϾһӵĴǵ¹滮֣µ¥˵ٽһ㣬ڲı䴬ͳ£Ȼǧʿʺȫںһ겻½ضû⣬ˮװñϴİÿһݶϣΧ¥Ȧôһطڳ˵ÿĵˮҲʮҲܴĸʹʼնһǳͷġ
Ψһǲˬǣϴ˵͢Ĳֻ¥ʵ̫Ǯˣһ¥ͺʮö⻹㣬ϴҪģйУ˵ϻʱۻǺϿģϴǸ˵ļʵͺõ˵ǿ§ǾǸÿôУ
ټصؾҪʱ䣬û߷ӦǱ߾ѾˣҲĪκΡ
ҺãҲ͹ˣԺ¥غѲߣµһȥԶ󣬲Ҫиǧı¥ϵǽ弰Զ̴ʱ̫ƽǾǾްԵĴڣٿԳưԵʮ꣬мʮĹķչһ֧ɹģĽӦûġ
˵ãֻѧ˿֮·¥ЩԶĺṩ֧ͣټ¥ԼҲԳػЩóףôҲǲСһʲƸҪ϶ǮŲء
¥װ׵ȥʱҵָ͢һۣ鳯͢غصĶˮϺв࣬ͬʱذصĶˮҲɶвв࣬вฺˮóв˰ũ˰ƣʮ˰һۡ
ҵϵɺɵĺܹŹ֣ȴ˶һˮó׶һĿȻͼˣɣҲ߯˰գôһۣҪˣ
˵ǹ˵ȴҲ֪Ǹɢ٣ҪۣƺôһԽλˣһӣ׼ˡ
вඨ˼ةƷϣةƷ£˾඼£йģйģй˿ҶĵȵȣǴƷϣ춼ƷϸһƷ¾ͷˣٲȻһݹԱĹģԱȴûӣԭôֻ࣬ǰһЩԭڵصְͬԱȫ˹ȥѡ
ͱʷҲרˮµĹԱƷвһģֱӾ͵˹ȥǸƱˣɵĻͬĹǲٶԵ︺𣬶ֱӶԻˡ
ǿ²ˬ϶Ȼּӷ˸вΣǸûƷûģҲû涨˵вҪ㱨ֻ˵вȨʸвĹõگǿЦãֻǸɣƷ϶ѣزľλˣҲҪвةôʷأ
϶ҪԼͷ϶Ӹš˰һŻӲҪӸ
ô˵ƻ޾յʵʩˡ
˵زġȴҲǼ᳹ʵȥǰѾ˼ָʾҪʲôֻҪı֮£ͲҪԭ򣬲а㿹ǣ̫ԭܲý½ˣҪǴ壬ƾʹϴˡ
ˣ˳װɺӺͬűʿӰϴʯ촬ڷԲĺѲ߮һʱȷһʧ󣬻صθ۵ĵڶ죬˱ʿͼ緲ȥˡ
ڴ֮ǰûйԶľдûУغѲߣһҪºããϵģ
ڻƽԶ˸⣬ϲǻô˼ĺͼЩͼҵĴҲǵĴǮΨһҪָλ򣬹ơЩȻ˵ģ¥ܱСȵ˰ɣǧıʿЩԶڼ֮Ҳӡ
Щںĺͺʹİزĸӡһ·Ĵֽȣһ·Ϻ˳ֻ²ʱ䣬ףҹһ쵽ͼ˵Ǹȡװ׵Ϊʳĵ죬ʲôĶȥΧŵתһȦǽͼ·ǲҪǮƵһͨҺ䡣
˺ЩʿǿЩû񫣬Ȼֵȼ˻ŵϵķһͨҺ䣬ȵֳ˵ľʿǳӴ½ʱ򣬵ѾһƬǼǺģһҾ
ľ󲢲ñʿ˵ϵ˺ȡΪʳһ·˵ĺ˵װ׵ҲǴʱԶģȻǸߣֺһʱĹ򣬵ѾǷ˸׳죬ûһ
Ϊֹгûصģز˼촬һӾʿڵϣת©֮ͶԼ¥ʻװ׵ȥ


ڶپʮ µһ
ö֪˵زǸȽܴĦ˼֮ˣҲᱻίΣͽ޸ϵ˹ؼѡΪܴĦ⡣
ûȷ˵Ҫزʹӳ뵽ˣֻǵȡİ֮񶼸ҶˣôԴΪʳˣ⵺Բ÷ɵĺøУڻװ׵ǰƾҲǸٽһ棬ðߣɱ⡣
ϵ˾ǺͼһһӴ½ǨƶͼǴսʱȥģȲκεطˣëѪʱʱйʳ˵ľѾǹȥ˵ѾˣͼǵȼȻԼǺô͸ѧԭʼһʳˡ
ʹ¶Ҫԭǡϵˣع꣬ɲʳ˴ͳʮͰʮĩи¹̽ߣӶ˸õϵľΪ򵼣ȴø֫⿾Եıҽ֣ϵ֪ڹĲ˳ʺһȺعᶼѾˣˣôʲô
ȷָʾҪ˰ѱģزȴܹԶ˭֪﷢ʲôͳزͷϣô˵Ǿô˵һǿֿ͹ˡЩҪģԺҪزˮ࣬Ȼǲҽ
οЩûĺ͵Ĵ֪УʳˣħΪֻ֪ɱ˳ǷծǮⶼ쾭飬˵ʳһ󣬼ʿǶЩħֻӵնݳĵ泩úܣӵúܡ
ԣزǺܺõᲢ᳹ͼƱԲһĴۣȫʳ˲䡣
ҲǸɾĽ˵ˣټزҪϣ¥ôȻĴڣزµĽʿڻװ׵ܵҵĻӭĳ˵ǵϻмʮʿŵʱ򣬾ˣҲͼ·;ۣյĵϣ׳㹻ˮ͸ղ㣬͵Ǹȥһ;Ҳžʿ׳һ¶顣
ڻװ׵һֱסϷ紵ҲȵǴϲ˻֮پʿפڻװ׵ϣزʹ峤ԸǨƵ½˳س̡
زȥ˲лװ׵ˣЩŵˮͬͼһ˵ǹഫǵҲǴӴ½ǨϵĵЩƾӵܹ̽Ʊʿ񣬴Ҳ˳ԸϾи͢ںԺİȫкܴıϡ
µپʿزصѡһٶཨݺ͸ݳıʿռ˽һӵУξȻطˣĸȴǽˣһϵڣ֧ǸɻĶ飬ָǣɺӻװ׵ܱߵ죬ܴܺ޶ȵķֹ¼ķ
ٱʿϳĹÿ˻صصĶһѱõĵ촬ټϵϵ׳ѾһƬﳬȻĴڣû˸ϻƨˣһǰıʿ֮ǰǻҪڻװ˵ЭڵϽһСǣԺ⽫Ǵˮŵһ塣
ٴӸݳʱ͸زȥŵģ˵ԺϵפһһֻÿҪڱϷ罻֮ʱɻ񣬵ȵԺ¥ɣͽڻװ׵פһ¥һıʿЩפʱҪȽϳҲûкôģǻص½ҵýΪϱ͢۹͡
ĩǿʼӣزλˣǿزǸزͬƷϣϵķأֻϵĶѣķأأֻǳ˽ٽ˰⣬ûʲôǵ˰˵С
زһزˣ϶ǿʳ߰ٻ룬Ҵǿũ룬ҲûУĸ㣬ѣһǱûеģǶ⣬½һң޷ֺš
⣬඼ǴڼҵľģǿԼҵҲǿѹһͷǾûоԼⶨ۵ģּϻʵ۵ĬŲʣʲô⣬˵õǲǻܵ͢ĳ
ˣ˸زϢټ׷зǰʾԸָǰǱǰҪ֡ȫʧ飬֪϶ʹ޺Ŵ󷧶Գ͢Ӱȥ϶ең
ּҲţ̫үɴװֺ³⣬ܷܵͷҪǿǵ̫үʹˣּ˶Ҫ߿ˣֻΪĶЩĵģڷֿڵˡ
ѾȻ˽϶һ譲ӶĿǣȽȽݶ˹Աǰѧϰݵľ飬ʷҲεĽѲӵ硣
ĵûܹһְʮٶǼʷֻмȨûȨĸŶˣݵ£ֱӶԳ͢ġֻԶľȨҲ˵ڸݵڸֱ쵼֮¡
֣ҲݴˣϽݵ򽫸ڽ϶ܣʵϣ϶ȴ޷ֱӶҵǱҪͨͨ͢Ĳܵöݺ͸Ҳ϶ǵعԶµּ⡣
뽭϶෴ȴܵݺ͸ݵȴ϶˼ˣҵڣ£࣬ӰݵʿǺܸߵġҪʿɻҵôӦĶǺʹ죬ֻҪı֮£͢Ҳһֻ۱һֻۡ
˶Կ͢ס϶ԽݸбȨΪķʱءȻҲȥ˵ģʵ֪ôأ
ȥ¸ַڴƵˮֲƹĵһ꣬׵Ϣضȡ˴ᣬеĵط΢ЩûдﵽĶȴҲɵһǱȽҫ۵ˣȻﵽĶʯǳ˽ݺ͸Ķˣʱ͢ȻǲŵģȥʵȷʵˣҲҪ˶Σ̸˺ͽķӣó˶ĪĺøУһ˵¸ַǴǰɣڵķǴڳģѡ˾Եţȫ¸ַҲΪˣܻôա
أ˺ͽڵ⣬¸ַĽ̶ܳȲôߣֻǼȻô˵ôҪ˵ˣ¸ַ֣бȥĶ͵ĲԵ˰Ļ»˹ϷӸˣǶ¸ַҲǱŽŽɵ̬ȣũҲûôһЩϸϣǰմͳ˲߾ûгôҫۡ


ڶپʮ ɿƷ
Խ
ǸϻǸ®ǸС¯û䣬˵¯ϲ裬ֻˮ
ϻһڲ裬̾ǲаּҵĲ趼Ȳϣ˵ɵĲˣĳ볢ݵĲ衣
ǸҽĿڼɽǰ£ԽĹܼЦСʵȻˣΪβȥһ⣿Ҷɵϳ
ĳ߲Ǿ·;ˡȥаף
ԸģĸҴ˼ֻǵط̫ܣ²ְѾȥˣ޹ܼɫһ͵͵˿ǻûвãֲռǲöֵģ䣬ȻԻѲӣֳ̧ܲ죬˼̽¾ЩԻϢ©»ƣûҶ֡
ţСҲǺõģֻҪץˣǾ仰ĪҪطȥɣĳҪɻˡϻһӣҲǹܼһۡ
ǡܼҲʶɫ׼ҾˣϻͻȻ۵һ£æֱתߣ·ϻֻǸֻˡ
ԽһĻȻǲ֪һ¶ѿǡһ죬ͻȻǽ׽ֱӰģģһͬʱģǾ֥ǡ
ҪҪѿǲźóԣȻҲǲԣôķӲ࣬ճѿ
Ҫѿǣٲ˷ŴףŴѿãɱȽϸߣ÷ûôŨҲȽ͸þͺڳɱͣڶ˵ɱǹؼģؼôѿĶᷢᣬԾֻܲܳɹڣӿԴļڣеǴԹʵ飬ҪǶ죬Ͳˣܴߵѿ޶ȵġ
ѿǣ뽫ӴѿҸߣƬҶӻûȫоʱѿ顣ͬʱҪʮڴѿСŴ죨ŴҪˮֱҲóף÷ĺãǶȸߵճףɳŴģ֣ȻѿУϸ䷢ʱңмҪ֤¶Ȳ¶ȣҲܸ߹̫ࡣ
ͺõӾѹեե֭ҺˮݻӷϺ󣬾ѿˣˮݵѿǺͱǲӲԱϲģͷۿԱеһƴˮԽߵѿϡʱԽ̡
ѿǺƤһӲȣְȥճܻĻָ״ͨɫ͸ѿΪƷ
ѿǺģĶǲ˰ǵģȲߣв̼İǱԶһ룬ҺˮܸߣڲɫԽǳİԽ࣬ûǵѿɫ꣬ѿҲǣ
һʮΣµʱ䣬ɹѿҲõȣѿǣֻҪʱ㹻ˡ
ѿˣ׻ҪʱȽϳҪȽŴףҲɣֻҪ׶ɣͬвͬζͬĿڸУŴıȽıȽϴ࣬ϲãֻҪ֤õҪģˮ죬Ⱥ󣬳ֲͰȣʹŴ׷ɢɵһ״̯qɹ죬ˮɹȥٺ󣬷ﴦȻɣмҪķһ췭һΣʮܸˣʺĶ첢ʺϡ
κʵǴ꣬ҳʪ˵ⲻ󣬷ʯҺ˷žˣôһ䶼ǸģŴ׷벻ɶѡҪʱֻ̣ʱ䣬͵õŴ׷ɣһһģӨ͸
ը׻ǰǾģЩ䣬͹䶼õϴɾϸɳͷɻһ𳴣׻ѩ׺ɸӽɳɸ͵ã׻Ͳ֣ճһЩϸɳԵǺˮƽ֮󣬾оըİ취취ը׻󣬸ףûҲ㣬ΨһȱǱûóĳѡ
յȺץһѷУ䣬һһѩƯ׻͸ϣ棬׻һҪϿ΢һͻˣÿ
·ħһĽһѵķɱһһѩ׻һ߿ֵС]qԾԾԣҲҪ棬ûֻý̨λ˳ӱ֥վһЦеĿţǰһĻ˵ǿһֽӵСϷĺġ
ը׻ٶȱ׻࣬һʱ׸ɾȫը꣨͵Ŀظɳ̶ֱӰ쵽ڣͿصԽɣԽ󣬷һ߿ͣΪ֪һ֤һ֮ڣҪ͵꣬Եĳ꣬ÿǱڣҲûеȵڶҪ뱣ڳĻҪһ죬ֲըͱȽܿظɣöըȽѿظɣǸ㡣
ǰѿǵʱ䣬ѿǵȲߣֻǵ֮һңճԲߣõ׽飬ҲУʱͱǣɰǣǺǻǣ
ϴ󣬱С𣬼һˮǺ󰾵ڻټѿǣǺѿǵıͨһȶûϸƣԼȵҪĶӵǣһмҪͣ裬һֱôҨǣ㵹ױ߹Ƭ״£͵ˡ
ʱҪȥֻ̼ڼҺʱ򣬿һĹˮտ󣬽ѿǵĹϣԱ¶ȣСվǾֲȶսѿǡ͵׻ȥٵĽȣʹÿһ׻϶һĤȻʢ⻬ĴϣøɾĹ⻬ʯשƬ⻬ɾľˢһͣһΧһķľ򣬸Լһ뵽ϡľ䶨λߦȽѹʵѹƽȻȥľõгɳĳÿ˷һгһָƬ״кúճĲùܣȴһˡ
Ҫٶȿ죬ȵȴǱӲоˣ˳ļʦ͵ĽһߦгʦϾͽӹȥ
кú׽ˣûȫȴС]qȲһ͵ԵüЦһ䣺ô̰죬Ҫȫ˲źóԣ㣬ֻ֣࣬ܳԵѡ
Ȼ׽˵׽ֵ֥ǣӣӦΪ֨֨ĴҲҪģԽһÿһңֻҪ׽ľͱض֥ǣ֥ǵľͱض׽ΪߵĹһģֻ֥ͬҪ֥鳴ˣȻ׽õѿһߦƽƬû׽ô鷳
֥гʦ˷һ߱ˣͬǵȵҺ̬ѿȣǰ׽ľ飬˿ԾԾԵļʦЦЦλ˳ʵʲԼһ
˳ߺ飬ʱǳĹԣϻصԼ˯֮⣬ճӱ֥ˣǵǰǶӱ֥ļϣС]qʼҲŵζûǰһҪԵĶҪȵ˼ҵݸ˲Żؿȥϳһ֥ǳ
ǵһԼóԵģֵʱ򣬻ĶЦִûвԼöԣþǡŻ֨һ;ͿС
׽ʱѣһճһ׽ôҲòһվڵϣ֨֨УһݸСһһΣѧˣڵĳ꣬Լһ͵һԵС]q죬ֱЦ
ȫҲǲ࣬˸ңҰüȥһЩԼֻʣһ㣬ѿǻжģóﰴ̵׻ķȥɹˣֿеóԣҲ
׽֥ǵ׼ȥģѿͲ׼⴫ˣʱǻǺϡȱʣ۸񼫸ߣѿǵȻȲǣڳɱʱǵ࣬ǿģһأӵĲѿǵּȥŵоҵһҲó̴Ĭǵһݡ
Լزԭس̴ĬǶѾµˣȻĻξٱҲôһ䣺ǲ˽ʯͷΪʯķӡѿǵֳȥҲֲһΪûзֵʧɡ
ĿǰΪֹϲ֮⣬̴ĬǼǺϵͬˣָɲʲôǲĸСܣ֮ܶӦҲΪϵһ㣬úףû˶βϸߣҲûԳ̴ĬйǷֵҪ
ֻĽԼֵܣСǽԼּˣԾԷĵˣ̴Ĭǣȥԭ򣬿»ҵúԼĹϵ
̼ңξټңؼңܽĽΣһԿ϶϶һ죬⼸ڴƵĵλܺԣҲںֳȥ˵Ʊʲô
ѿǷŵоҵȥиô岹İ취ѿǵȲߣԵʳԶ壬ͿԽѿһС飬ˮֺǡɿѿںļҲӲֲճĿ׳սʱַʿУһָĿٲʳƷɿûеõ֮ǰõˡ
ңΪѿǵ粢ҪܳɣֻҪѿƬҶӼɣ˾ͿڴС֮ǰǰĴһѿѿǵԭϣ֮ͿԽóСԣӦǲ͵ģһֻҪһڳѿǣȫ


ڶپʮ ø͢
ɲɵģõѿȫҲ㲻Щϵı̴Ҫͨѩףִ֣׽ʱòٴδһ磬һεѿǵʱֺˡ
ֺϲѿǵӣΨһһֽһͱƣֻҪһѿǵģͶѧᣬҪֻǼεշִѡεѿǶԼûκεİֻ֣ѹեʱüļѹեѡ
ôѿǵسȥֺˣǣŷ糾͸սŵֺͱȥ˰֣һ飬ֺѧˣسֻҪ̷ֳɼֱ֣üĵļչϾС
ӱ֥С]qҲ֪ѿõģܲһˣء
ѿǵȲףײԼεıܣܹǻƳ˹ģ˼ĳǼ˶ѧ˲ʽˣҲǰ棬ôԼȻǿøֺŵ˨סǡ
ѿȴҪٱϺü⴫һֺŵˣûաҷҲ⼸£˶еģνվüģʱ䣬֪˭ĵģּңʱѾ²ĵ˼ʮС˼ңĹ˲٣Ǽӣͨ£ӵҵһģһپ٣һҳ϶ȱЩԼļ˸Щ
ѡȻӢÿʱӢҪʼһֵĸֺѲӺʹڼգÿֺϰ£ҪһֱĩܰʱӢڽҲûѧ
׬ǮҪ磬ԣյֺͳѡ
һΣ㹻ѻǳ˵׽⣬ѿģѹ糤ָһָ״Ϊ˷ֹʱ䳤滹ϳ˵ۣý˷ֽãһֻҪֽû𣬷ûģڱûвɹʱ򣬻Ե
ѿǺɿԱȣиĺôɿʹĿ滺ڳڵսУܹʿʿĳ̶Ⱥٶȣʳɿо֣Ҫ˵ԣÿһɿζкܺõ滺Ч
ѿǵĳĶǳɷָߣʳܽθ飬ڵߣ죬ֻҪܳҲڱϱɿҪö࣬ͬѿҪɿ߲١
ϣĵٲʳƷӦɿҲҪѿҲҪֻɿĻңңڣиѿǼоѾôƾӵս߲ˣĲ˵˵սļЪʱ䣬ôʱ䣬оһѿǣҲʹʿٵĻָǲ㣬ҲǱˡ
ѿǻиƷǾѹեɣеǷִ඼Ѿϣ͵ĻһֺܺõķϣΪǵĺ߶ʹذᡣңɣɹðˣҲһֺܺõϣֲױȼܶȸߣǾõݡ
ǰһĲϣֻʮƥһģҪǻһɣ㹻ʮƥһ죬ϾвĵۺάѾͷֽòˣӪɷֱױţգ֮һƥһҪʮϵĻôֻҪʮɾ
ڴֲԵǷڶ죬ѩȫˣľή֮ʱɾܷӺܴƣһݣôףΪĴ٣ݵֺͿıʿҲҪôˣ֮ڱϵĹҪࡣ
£ûԵģս죬ÿƥʮɣܱȵ˶һ죬ʲôսϣܶһϢʱ䣬ʤĸʾҪһ֣οһ죿ʮɲʮϣʮĲһѣʮֻһΪѿѾеǮ׬˻ȥôɵļ۸֮ǰĶ϶Ҫࡣ
һ߸ѿһĽֺԽ۾ԽĻھоҪ¢˾ӵݹӦǶôӴһ⣡
Ҳ뵽һܣǱԵģɣˣоҪ죬¬ҲΪˣ¼ϳңҲǲɣڻ
кѣּҽԭɷ׳ݸ͢ԼֻһɱǣǻԷһҲҪˣֻٷһķӱǣô᲻ãȻһЦ
к᲻õģô˵ôˣ˷ãһ͢ĶңҲû˸зǷ֮롣ֺƽ׵׳֮ȻеʹҲǳ̳ˣףǽ󲿷ֶ׸˳͢ôСܵõܺõıϣˣ󽫻øһȲϵĵز
˵ˣжڣʲôأֻһɵķӣ㹻ּʲôӪҲڼһԾȫŵϺŵĸ˼ңοּӣн־¥ɽɽأ
þͺãȸִףо󻹲оǺǰϢܽкöءģǸóûǮ׬ӦóǮô׬Ҳ׬
ǿʲôõأôģֺ֭ûȹּӷų˵ÿʱ򣬾аϢ棬Լһһ걸ȣ֤һּҪĿǲǾֿɬĶ
ֺҲе֪֭ζɫһȻȷֻôҲţôɬĶжã
ٺ٣ֻس󣬲ҰϢҪЩú󣬼ӵǣټӵ̽ȥȺȿǸо֮ȣ֪ĺˡֺԼȵȣ΢ʣҿ˺ö갡ôͲҴ
Ҳ֪ʱİϢ˼ǴԼȵģҲСǵһԷʱ֮ҩŵģֺܸһ걣ѾǺܲˣһ˵ǶҪڻس̵ʱһҪõġ
ʱĿȣֻΪһҩһ£;ˣǴҩҲֻܴ࣬Ǹѡ˭Աû¸ɸԼҩģҲֻЩҪڴڻ̵ĵط˲ŻôʱӰϢһ·ϵǳǳأ̣ԿֻǸһвˣ·Ъбǡ


ڶپʮ ٿ
ȿȣϵĿһѣΪ׷󿧷еļζ͸оǲԸǼ̵ģֻǽȵһͬȥ׷ƷҶһֻҪζôûʲô
ÿ˶Լİãе˺ò裬úò裬һСĲҶ䱦е˺þƣΪһƿþƶϧһдۣеϲǳԲҲҪԼĹأϲԣԴúݣԲޱ߷ζǲġ
һϣ˭Ҳָ˭ϲûʸȥָ˲Ȳ裬ϲȵҲûʸȥָ˲ȿȣϲԵҲûʸȥָ˲óԡϣҳʲôͨˣѣºΪѧʦǮҲǲܡ
ֻһָ˰ðˣֻҪӰˣΥ£˭ʸȥָ˭
ܺζͶҲΪһصصĳԻóԵĳ̶ȣ֮й֮޲ԻУǵһλʲôȻ˳ԣϲܣԣҪۣѵĻֻǸԿ͡
ңǸԵĳԿ͡ʱһݵĿǿĳصĵģҡͷ̾ɰǶԵģ㣬ĶԣҪ֪Щģ壬ѰҲԶõģҪǡ
֪ҪЩ㣬ֹСӹܵĻҲǳԲģǲǣ̧ͷһЦ¶ѩ׵ݣôһЦԳǳǳľ
֪ͺã˵ֶҲǵģûˣ̫үװ𣬼ܼҲӰ٣ʲôôԹôŰɣĳҲʱʱأȻصԭðСԺȥزû깤أλҪһꡣּȥˣһȥ֤ͱ˸ڷֿڣССмܵˣҲǲȥˣ˵˵ôôЩأȫ˶֪ˣزĵܵˣ¿϶ֵ㣬׽ء
ԭŷ֣ȫ˶Ϊز⣬زλǺԺգⳤزһץǾһѣɹؼزͳ˳ҰĿ
˵͵ּңûعģû룬ûƽأͱ˿Ŷнĳ̴Ĭǣһ¾ȫΧҺһ·ţҲǣû˷أֻǸʹʹݣҲǴκС֧ģԼֵܵⲻչˣȥչ˭أ
ҲǡΪˣⲻ۵ͱȺԶĺ˹ȥȻֵó̴ĬǰŵһӣæóԼðСԺ˦ЩĹ˵Ⱥ͵͵Ľ˹ҵ˼˳ԼԺﲻûгʦˮƽ붼룬֪϶Բµġ
˵ʳϰڽԵķ˵ĿζڽҲã߸ջķҲգ¥ܳԵýζŵڶγţСôƴôӦиĵţҲȥ־¥˸һǽ־¥˶ӣɲұ֤ȥ˲ᱻ˳ֻȰŲȥȼ˴Ϣ
ּң־¥ּӣȥϢˣھ͵Ϣ֮һֹڻʵȥֻǴûҪ𸴵˼ڹٻع١
ҲһԳŵģҲһʵӣúÿǺÿóԡ
ΪףʵǱ˺岻ͬ˼һҪԲóףӼĵһ濪ʼϲСƨͰԼֶóҲҪһĻᡣ
ڵĻѵãڳ͢û˸ŶԸɵģԽʹӣӦû£ԼӶ࣬ڹ׸Ӻǵĺ̨ϴεͶ¼󣬹Ҳ˵˿ûˡ
ңڳ̴ĬξٱǺĹϵأгҸյһɵоķӣܺԣһɣ٣һҶǸûôŵСһûᡣ
ǧ㣬©һΪزӰ죬еͲԱֵ׽ء֪˼ģȻһξҪ˴⣬ֻʱĵͬʱҲٵĵһ飬ͿܲܰѳֵסܱܲǰԻۡ
òߵ䣬ȥ̽Ϣ˶ˣܲ־¥ּӣƽֿڣڵķֿڶţЩеͲԱɳļˣһǼʽ϶һҪȥǸ͵ˡ
ǺأȥСԺҲȥԼıԺﲻǲԣİǲİȫڳӦûǰȫģڻô˵ź׽֮¡ԼԺļչ˲һĪչ
䣬ɾи˵Ҫ
УһЦ˯ˣͷȥȥǺ
ôһҲ³ߣƣ߶߶ûģҪʱʱĳ֣˵ֱǸǳְˣ֮֮ȥġ
ʦʦ塣ĹܴУһ͹ĵܵܣʦҲ˵ùȥһΪʦʱоһ
æ˿ȥֵжΪʦҲͰˣɵʦͷ˵˵ʲôӴţղż˵ļſҲкü˵ġ
ǺǣУģؼ˾ҽأ۵ܣŭ
ٺ٣˲֪Ȼ֪ġҲͣһУʹͷɮñûȵСɳ֣۶ʱԲ
Уһ·㶢ţ²òԾˣСɳ֣߰ݺһģһòͬ⡣Ҫһ·ϸţô֪ͳĸ߰ݣô֪ڵôôɳǰ


ڶپʮ 桰ʦ
ƶɮԣʦ潻ġǸģ̧֣ͳ˾źŻش⡣
ʦ棿ĪǣĪǣ˶ɵʦ³ԾСǰһֽگ棬ҲûܰʦôôͻȻð˳ѵǸðģһۣǰҲ˵һݺ͹γԵģֻǲǶɵʦҲǲ֪ġ
ֻһ棬ʦ˵Ҫƶɮˣ㣬ƶɮҲֻģʦҪƶɮתʦһ仰˼ˣȴҪһ⡣
ʲô˵ʦ泤ʲôģˣʵ
ӷʦ˵˻ֻܵ潲ʦãʦ泤ģȴҲɽǰģģǸݺУƶɮҲǼٵģʦ˵ʦʦ֤˵ǵ꣬ʦľӣ飬Ҳ飬Ƿ˻֣Ҳϵһַĸ˸ӵģǹƾһ仰Ҳǲ֤ˡ˵ǲ֤ȴ۾һգҲգĿ
һյһμݺеʱͶ綼ףݺڴ˯ϵľӺǺÿͳ˯ˣ˿ʯͷȥң뿴ľӵǺɵģȷʵǽ˸ӣҲ֪ĸ顣
Ǻøû뵽ôһҾҳʦˣЦԺĳҲҪѧѧɣţΪģȥһ£ܣôĳʲôľ͸ĳңĳҲϡһۡҲѧȥ˵ľӣǳģ֪һʲôҲǴԼһ˼ɣ
ȻԼСԺȥķʦģǻ˵ʲô£ͳ˾ͺСɳֻ·ʱѾϣڵϹģֻСɳֽȥȻֳ϶ǲ֪Ѿǵ˰ˡ
ʵô󣬴ҡڵ߳ȥҲһΣնûУЩˣҪ׽ѣûж
ȴ֪ģ˵ڵĳԺ綼Ͼ仹̫СȻڽĽ̵£ʱһĺҪöö࣬µʵ̫ǰû̵ĺͻҪȥһУ˶ԣԺĳɳǲôܸ׺ѵģԼˣֲûа취׺ѵȻûҪѧЩСһֱȥԽ޷Ԥĳɳ
ˣ±̣ܿ˵Ǿûлģ˵ôô̸ϣǰܹԣôǷǳĴ󣬵֪˼ȥðգһһߣȴĺá
ԭǸξٱմСԺӣֻг̴ĬξٱգػּˣЩ֪ѣǸģֻΪǸŹԱڳðһСԺΪԼԺ߹ϵǿο׼ġ
ôЩ棬ȥҲǿԵģɷֻҪ˼û£˽լۣ壬Ҳˣûõ˼һé˼ңҲǲҽȥģԣЩӰƷﹷѪĵƦ֮ıŵǲܷģֻ¶ѡԣֻҪȥǣҲû˸Ҵ˽
ڹٳǲôţõİ취֮ٽŰݷõӭ˽ƣǿˣĳûˣҪҸزĵܵܣҴطˡһȿԲõˣԼ徲٣һõķӡ
뷨뷨ȴǲһܴͳȥҪǸݺԲߣ
ϣֻ֪ԼĶûаǸݺΪʦݺ嶺ļԼͶÿ춼ӰģݺҲֻǽ˼¸ԼֵܶԻȡ˶ѣˡ
˵ΪʲôҪԼ֪ȫѵݺϣҲӲȥ룬Ӳȥʣ磬ԼĶ磬㹻ˡûжЩԼֵܶ˿Ͷͷ˰գ
ǶܣҲܣ֪磬ҲǴû͸¶䡣
ʵϣǸݺУܣԣҲû·ͺͳһܳţɳֶûȵģҪαװɳֻ֣Ҫ·һ͵ãס
һûţţϳҲǸɳ֣Ӧܴġ
ЩԺˣһſڴ󿪣ͷ׷׻кˣˣܴµӴ󰡣Ȼû˵꣬ŵܣŵĻСɳ֣ûˣ˳źǴ֨ѽһصýģʧġһҲһۣ˳ţ뿪
ţ߹հ˹յģûֱӹյǸСԺڵĽƵһСٴĲųŹյȥ
Ϣ˷ſڵţţǰŵݣŶ԰طֵķĳɾĿˡԱϣһӹȥλֵ࣬ȥƳԡ
ؽֿڵķϱˣһϴʱ򣬺ֵܴģһֺ˵ɵĵܵˣһġ½ӣЦȻɾĿˣǱȥա˵꣬ʹ˸ɫɾҽһɮ˵ãݳ߶ˣˡ
һ㣬ĸôôˣһɫ»ȻÿͶˣˣˡţɾϡ
˼˼һǣ˵Ժ磬һǣÿͶˣˣǾԲκ͸¶˵Ƿɣĸزĸڡ
Щ˵סʲô˸ûϵ˵ΪɣҹҹȥһҾ¥ҹѵģЩ¥ĸԸ͵ģⶼ˷͡
˵ˣҲǲɵеͲԱѰСɾ׽ôԼǽˮ¥̨ȵôСɾ֪Լ٣ôԼͰСɾⲻ׽ôѵҪϢ˳ȥСɾղɣ׽ûأô䵽ԼͷϣøϿץˣ˵Щȥ־ʿӪקòˣ˱ҫ˵Եʲôʲôζ˵ɶΣͰѷӪıʿǵ۹ı̵̱ˡ


ڶپʮ ̫ү
Ǵ֮ӽģʱʮ³ôȥ궼زּҹˡ
˵ȷʵйƣּңʱȥˣҲ˵϶ãԼЩ˴Եɣ֪ҲǸмȴҲԼôһءֻǣǰ¶ģԣҲƵúܡ
ڻصԼңµˣǣû֪Ǿµˣ˵мҺͻʵۼ֪֪ǵҲ޹ؽҪǲŲôƨ¡
ǵӦԵȥ־¥ȡˣ־¥ƹ񱾾ּӵܣϵ塣ȥּͨ˵СɾѾˣѸ̫үҲŵ˭ˣԺ￪˵Ǳ˺ˣɶмҲܻأЩⶺ˵ãֻúҪǲˣҲҪü˽̧ȥǸ֮
ܹͨһضƽŵģλЩֻڽֿڵ˼Ҹ߲٣ˣСϢҲͨһЩ˵ˣ̫үǼµģ˱һĻģ̫үԺﴭŴϾ͸ֳһͷ֣ϣеĹչͣŵ棬ͨ죬Ľľ
ôһ󣬵ʱˮˣˣôȥˣҪͷһûôȥˣǿɾɣĵˣֹĵϣҪǱز֪̫үǱԼ˸ȥˣȥ˵ģǻֵ˺ȥ
Ĳ˵زһ¾ͷگ飬ҪѰҽġǼΪּϲģֺܵüСүİϹϡúܣͬʱ˵ɻǸزΪ۰ĵܵܣôһۺϣ̫үǾôȥ˵ĺ֪ɲǲð亹ɲȶӲ
ͷûȥҪػ߾ôһ棬ƽ׵ĸ˳;˺ּ׽ĻôǻϽץᣬݺԼһֺɣ
ûκ£ЩֻкӣպñõŻȥԼɾȥˣû취ٴ棬Ҳûּɵܱȵģɱ͵ɣʴ˰ףΥˡڷڵһߣڷģȻǸߣϢͨʹı컹еģЩʸĶͷĳˣ֪¿϶ּҶŭˣã߰ɡ
ǣһ㹤ƽﷻЩ˾Ͷ˸һɶһҪôԼɾԼѾˡ
ȻˣҲôˣԼɾǺĳٹҵϹģﻹеģôôһ·ߡ
ʱĿƾ٣ǺܹƽһѧӣֻҪĳλеۣƽˮƽǳ͢Ҳһ۱һ۵ģֻҪڿףֻҪǻ¸֮£˵Ϊ˷ֹΪһ֮Զʵѧѧǵ·ӶȡĲȴʩȴǸЩ˸Ŀӡ
ˣֻҪ˴еľټģϰǿ϶ˣÿÿһٻƾٵ֣ͻвٵѧڽϻǽԼдְڵϣƳдеͻװģŶ䣬ΪǲĳеʶԼƽơ
ķӣҲòвѧбѧ˳ãҲͶȡ֮˵д˼ƪ£ˣټԼôҲôһ㹦ףڽϱĳУ˼䣬ʹƽơ
ȵзʵѧǳʱѾˣٳϵķǴģйھټķ磬ǸǱʮ绹࣬ʱ򣬴Ҷ֪ˣĳĳ˵ĳеʶΪеĵˣʱΪӣҲֻܴݺѪ̣˵ʲôҲάԼһ
˵ƼˣˣκͷڳԼĹԱǺܶ࣬ЩûʲôɫҲֻϵù
ǴУԼ˳ǼǱѲƶ뷨ģҲԲȥĴ˵㿴еĳĳʵǲݰһҪңǾʹһң˭ҲЦ˭ԴϣʱͳһֵܹɢһѣĹԱҲһѣôҲȥ͢ȴǼĹԱ
ìܰɣìܣܽٳøһְٰЩеĵһǹؼЩҲɵһεˣҪǨҪԼ汾ˣбˣڱΪҵϣһǿԵģҪǲݰһ㣬Ǿͳ˳֮ϵЦˡο˵ЩֲԼӵܣûҪô˼
ԣȻ˹ٳһȴǸȵĵͣûŵĻᣬûƹĳһʵȨ޵Ļᣬֻǻججĵˣֻܹһнٺһ棬µĹԱǣִѸߣĴƹԱͳһƲӵľ档
ͬҲǲвڶװţƾĵܵһ㣬ǲǵϲֻҪһ죬ͱضῴԼĵܵܳһ죬йؼ£ܲܣԣֻҪˣôīˮֻôҲضİȡĽ˵ĳɼŵһأǸط;ܱطķչ١
ҪԼɾЯһԼӵȥڵ££ֻҪһԼӵҲǸˮǴĵţء
οǿǸزı۰أֵϹ۰С˵£ҲϲɲˣԼһӵü޸ǰܻߵǸƴɡ
ôӲĺ̨Ժķɻڴǿ϶ܲϽĳѻû֮ǰŵȥôһѵĲ̣ҪȻˣȥ̣ǹͿɾСŶ
ǣЩС̵˸Żȥᡣ
ָԺŹչ̫үһ˿صӣǾ񣬹ٻϸʮʮҲǲڻ£ʱһȻĲţˣ
̫үˣһʣ𻰵ָŷǰ쿪ʼּҾһֱǸŽգǼŷͶŴӿпһһܣǹʱ˼ڴűŵԴ鿴⶯һСףһ㶼ҸһҲ˼Ҹһϻһģںè۶̫үһ˾ǾȣȻǻ֣̿Ȼ亹ܵһʣ¶̫үġͶأǵ̫ү֪ˣ͸̫үһͨŶԡ
ȥ򣬿ˣǶߵòʣˣ͸Ͽ찲ȥɽӻؿɿ⺢ˣҲǣգҲ֪һ٣ô̫үԹģǰٻţúšԸܼң۽ǵȴǳ˿̵顣
ˣˣˣܼҪ֣׼Լ۲ʵ˺øϽȥѡԾͷСɾӻſ˿ϵĸŻ


ڶپʮ ̬
ӿпȥȴһ׵Ľվ⣬ңƺڹеӣٿԱߣûʲôﰡּ֮ڸ˶µĶ׳𵨻һ䣺ĳ˲ڼҡ̫үأˡ͡
ǽȴǲߵţǳŴŹ֣ý̫ү֪˵ˣΪԱŰգ̫ЩĳһǧţڽѲӣҲڹſ֮ͨˣ̫үҪֻҪ֪ͨ˼ɣĳһʱϵ
˵꣬ͼһӣͳ˸ױʿһԲľվǰȻûָĴ𻰣ˡ
ָⷬ˵ʯûɣǧţǻʵģҪ˵ֽ֣ЩҲˣǧţʲôǾϵ׾һǧţͨʿŵӪȥҲǸӳмԲţִյƣûװǧţġ
ҪǱЩּǽһһߵֹĻּ˾ԶʯôˣµܳΪʮĻʯǾٱߣǲͣĽѵһıʿ۾㣬Ҫ̫үٱŭҿɳԲ˶ߡ¿˵˵ģҪʹ˼Ҷŭ
̫үϾ˾ֻվһ£ʱоʢкǸܼҹȥɵʱ򣬹յ¥ȥǱһ¥ֵľϯҪ̫࣬и߰ͳɣ͵ǷֿڶǸ¥ģ˵ּڹ͵ģסóٶҪ죬˵һλΪĿҪԵġҲ˵꣬ƤϷһ
ܼҸ̫үʮ꣬Ļ֪ʲô˼Ҳһæк˼ˣ˺Ժ׼õͳˣ˷ֿڣȴǷԸȥɣԼһкһе־¥񱼶ȥ
̫үȹյ־¥ȥɣôһҪƸô䣬ƽȴֻǸѡܼԼƣشҲɻؼҵֻһλҲǲõģȨ֮ƣ·ˡ
һָܼԽ˵ãֻίЩڵŵʳˣʸһĳʦǸŵҲãĲȲźһҲãպŵľ϶֣ȺһҲܹʲôˣֱˮͰһϵȵŻˢˮһǳɡ
ǲǵһνӵˣÿζּзĹܼҳ棬˭ʲôˣҪʲôȫ˶ģһʱﶣʵॣѵͣʳģֳɵģÿֱǰʱôһЩʳĴúúõģҲһЩõģҪʱһȾ͵ãΪӦҪľǸ֡
һӲĹʳо͵˹ܼϣǹܼҲ˵Ը˳ʽһ˫ֽĻסʳУ·ǽɽɽһ
ʽκСˣֻּҴ֪ΪֻһЩƽڽͨѣ⳵ʽȴǵõģּҰ£Ҫ죬Ǿƴ˼ƥҪ͵жͶ졣
쵽Ǹ¥ˣ÷ԸʽͰ⵽¥£ܼһһʳǳʽ˵˾䣺ȥָʡͲܲ˵ˡ
˲¥ܼᳵ·ֱߣ¥ݿ¶ͷͼһӵסԼȥ·ȵʲôģ
λǽ־¥ڹ͵һЩСˣǹͰԵģĳͲȥˣתһ¡ܼҵҲɴ࣬һƽʳзŵ¥ϣȴûߣһ¥š
һڽݣǺһᣬһҪŵϣһ˹գּҵˡ
һҲǣոնԷ˵ǽ־¥ģ־¥ĺ̨˭ڳܣҲǲ˻ģԼ񲻰˽ݺûע⵽һ㣬Щ죬ȴǲΥʳо͹ȥˡ
аʳ͹ȥĲǱˣ۹ŵĿСӴʳ˳һȣ»ţȴǲּ̫үҲǸʡ͵ĵưȻܱµ޾˵һСӡ
Сһæ£Сӿûͨ籨š
û㣬Ҳʱ⡣Ϊ⣬ֵһ԰գ棬ûôء
СӦˣҲȴÿһ飬ͣס˿Ӳٶˡ
СӵҲñģҲ룬ּбҪôСԴǰָش󽫾Ϊ̵ÿκҪҲôһԵıֺ⣬ҲżСѰ¿ġ
ر£ּǲңɽ־¥⣬Ҳ˼
ûô׵ģ˭ҪҲô׾ӵֶΡΪ⡣һʳӻľƣּһԵĸ͵ڹûڸǻʵ۰ôܳ˵HοŵţҲŻСӽƲ˴ʳ˳ʱ¶һ࣬ʱŲһʱ
㵹˵˵Ϊ޵ܱ̫үµأòױ˿ڸԵٶҲͷ
£ҪСӣҲܲ³밡̫үֲǺܴⶼ̫үſãǧţȥˣǧţɲ˭֧öġ̫үضܲ³¾˵˵ÿһͶѡҲ¥СӵԽ˵ԽС˵е㲻˼ˣֱֹǱ߰һ߾͵ߵߵֻܵǧţȥԮɵҲܲµ⸽
Ҳѹ֣սϱһôˣҪ֪ˣǶ಻˼СӶܲµģ̫үôܲ²ѵͲطô̹鸹̣ȴҲΪּĶһεƨˡ
ȴǲ˵ֻЦһЦ
С˵ĶԣҲ˵ĲԣҪñ˲³٣еǰ취ô޷Ǿǰڸ̬źŰˣŴĵ֧ɣôֻ̫ܰүܲ³٣ĳЩҲһԡ
ɼΪ۰ɣ˭֪ģֻҪ˸ҽɵͷϣԲỳɾƴ˲ҪλҪƸҲҪͲϣľˡɻྪϲӦ޵أ˵ǽʲôƵĿֻǲƸֻǸ˲Ƹʲô˵Ӧ˵ԶһҪԼһľϲͺֵڴˣѾˣɵĿУȴþϲ֣Щڴء
ãֵܣѵܹһˣͺġԼأ붼ȥ⡣
ЩͶ¼֮;¥ҲǾּһ˿µԼ¥ֻΪĸ޵ľ棬ּң˭׶ģ͸ǲܡ
Ȼôͣʲô͸ʲô÷ȥԸЩˣƾ˵֪ڼҲġ
ûС˵ȥڲʱ򣬵ֻ֤ҪʱһԼѣСӾܽԼΪּΪг¸͸¶˳ȥɱԼ˵Ч򱶰ǵԼİţʲôŽı֣ԼûôҲ˵𽵹սĸغôˣͣЪ
Ҫ֪ڵ뷨ҪЦˣŶͣ뵽ϵ⣿ʮһĩʮźء
ĬһأС񣺡£ּ˻ء
Ŷȥɣ˵Ʋ˺ܲĲ֪ССžţСԽСԽǷģҪûκ˽ĵ˷ԱߣҪСˡ
Сϲ̵¥ȥּҵĹܼ˵ˣСּңλҲǲͣɾӣźڱߵģڻƹʳ֡˵Сһ䡰ȥ氢˵ºǻϲءҲһʯȥᣬֽԼϸմӽ־¥֧һѽӵ˹ȥ
λεģεЩһ¥ۺΣһΣһѽ𶹣˵ҲǰĻƽ𣬰˰ٹᰡǾôôѵͲѰǮװĳ۲ΪȴҲԩǹܼˣʱæЩСϸڣ˵ϣ
Сּˣּ˸ԼӵƽʹǮ޻˵˵СڹҲҪӦģԣСҲͽ˹ûܿͬһ¥ŵˣҲǹܼǰһߣž͸Щһ¥һ˷һüЦġ
ЩҲֻܰ̾Сʵ̫ã˸ףĸزֵ˱µʶʳ֣СҲǸƷµľˣϣǾǼةˡ൱СһֵˣһֱСأҲֻ̾ѣȴҲ˼СӴСڹﳤˣ귲ǸСһչ˵ǣҲմ˹⣬ͳ㣬ûܶСʲô
ȴ˵һ֧ȥ˵˽˵Եɺȴ˻˵Ҫȴ飬һٻּңҲû˸ˣһһûʲôҪ
ҪǹǸݺе飬ֱûô򵥣κСǲǳּҵģֻ⣬ܸõİš
Ժ֪κСһ֧ڵģڣֻˣļˣֻ֪ԼɾǸǩһóԼԱ֤пʱİԼɾ˶ЩȥȥЩⲢ֣񳤰еҵ׵Ķ͸ƵЭڣΪͼǸʲôƣǳзķӣȱ֤˸ʱгãֱ֤˳е룬ңҪǳͳ˼ңðƵĻƽ̯ÿιӶƽʱôȥҪʡ࣬˫Ӯľ棬ѹǸоȻڶ̶̵ļ֮ڣ¢ԭɵ⣬ҳУֻܷĳɡ
ΪκСʲôȫϸϸļ¼˵ƽһȥԵ޹ʾôήˣ˵żҵ¸ĳĳ˽ˣֱ˵ҵ̫ү˼λң¸üȥ˵ȵȵȵȣĳĳϷɹֻ񣬷ɵĶʲôҲȫϸıȻԼɸѡһ飬ű͵ɸѡһ飬ѡмֵϢ͵ȥ
Ȼŵ˼ǿҲǲ֪дʲôݣһʫҲһͬһģҪŵݣͱҪʫתƬˣЩСɣ
Щǰ˺һʮֽҲ˶ëʼ¼ģ»ǲ
ЩɾĪǰǰ˶ɾԸûԵģȻĿȷĳκСǽעŵˡϹϾվһ߻ش
Ҳؿȥˣֻƽ΢±ǣ̫źۼˣôİɣЩһ͵硣ʮͣڲ˼ͯӾʩǼҳ㷹⵱ڣҲ룬ĿǣаޣɾѾû뵽ɾССͣȴҲˣ¹ϣ˿ûˮģҲ֪ɾ⣬زҲֻǶɾˣĳĸˡ


ڶپʮ İô
¬ǺҫۣƷŵʲôطǺܺãǣҫۣҲԭ̤ôܱȵһȽȽ𣬶ٶȼܼĸزҫأ
¬ҫۣڱ˿ȻֲֵˡҫۣǾһ˼飬£ûдֲ֧֣ǿ˹һؤڶ̶̼֮ڣ˵ĸ߶ȣڽôƫԶĵطͲ˭ˡ
ƫˣ˵ȻЩжҶڵĵλĹͱԶˣˡ˵ֻƾһĶǳںŵĻ˵йΪûֻǰˮôˮĹͣ뻹ɵġ
ˮ´ȣĶƹףһоʶެĵȵȣһ׮׮һЩİڳһ˺ա
Щͣأ¬ֻǸ۵С࣬ңȴǸڳһӦСǰǰֺ¬ܼңҲЦкһϵܡǰǿҶԱȣôȻԺ
ڼԼɾССͣȴҲ˵ĹжȷܺѾȻλߵƣɾԺһɾң¬ȥôԼĵλ˵жߣҲǰ붼ġ
ԣģ֪κС֧ϸ˵Ǵ˴ˣҲǾûʲôֻҪԼɾܺþУʱͰ¬һˡ̼ҶĶûֻţԼɾôڣҲǶԳ͢ûжĵġ
˵ˣɾûȥžӪȥŻʵأŵôǹԱ⣬඼Ǻͳ͢޹ؽҪˣҪǶɾǸģô˰أⲻԱһֶΰˡ
ȷĿ꣬˲ҪȥⷽϢֻҪƽʱһ£κСڵҪģǳϸ鱨˵ԶһЩĵطϢûԶһģҲҪʮµĲܻܹ
ܵģڽҳֽϸļ¼ܺ꣬ļȥʲôطЩˣʲôµȵȣϸǰĳ˶ãȹεˮȫС
ŶҲκСôһһ䡣
еģиҵκС嶼֣Ҫ˵κС壬ǸеϣԴϴε˶ɾ͵ԱǺͶɾôһ㽻ĵطȫ˶ءֻСӿڷǲϸĳ˵ЩˡԼֵ˵ĳϢҲ̵ģɾ˵أµ˲ʲôͣ϶ռͷһݡ
ֻܶκС͵ˣĪҪʣʣԺ󲻺ã˵ҲǸ˲ţϲܱ۵ġҪ֪ˣҪϴ壬ȴҲҪһЩһκСҪϴףѾͷˡһЦ
һѪ⻰˵ʲô˵Ժ϶ҪͷˣɾھѾΪκС忼·ˡһ̣УɾѲһʮĺӣһܺͶɾȼѰĺӣ˵һ
֪ͨһκС壬취ȥܺеﻻǵˣһݳģһӡݳӦԼˣǻҪһˣ˾ǸܺмģȽȻЩôذɣץЩϢ͵ȥԺ죬ҳֽʮţְǰظĻˣŵݸ塣ȻŷԸȥָεĶ٣Ȼֻһܲȥ
߶һֱڽּ˷ɱȥȥˡͳŵָָѾ翪˴ţһڹܼҼվŵȺ̫үҲվǰԺţ岻̫̫ҲѾĲ³˷š
һ̫̫ͲסŶŶĻţһƿ˲Ѿǰͱ۵òˡһߵĳһָֻ´ָطİΪּҵļ඼ֺȥεģҲϵá
ǳգ̫ү̫̫ģ֪ҲǸԼϸϡĺӣȻĽ󵱸̫үҲ֪İ壬ǸŶɣΰɳеصĻƴɻƾʷ
̫ү̡̫ǹɣһ̫үʻæǰ
ʲô̫ү۱ͬаˣʲôʲôҼҪ͵ǽ̫ү͸˸µѾ׵£׵ݣǸڻ̫үŲȥ
ʵϣ̫ү֪ͳڳİȫȫԲÿǣڳû˸ҶһëɳͬƴΪ飬ѱпܻᱻ˲ƴļ˶׵λϰСĻôһΣԣ˲ҶҶǾСࡣ
ԼУͲôˣԼļˣϴζɴʮ̴ϢǰǰΣһЩ·ɿ˶ɴˣµģĹģǸּʮ꼸ʮļ˺ͼӣǾڽ־¥ּӵλÿˡ
ҲϷӵѧˣûһйʽʦģǺͽͯһѧö飬ֻȥϷӼʱҲᱻһȥϷҲר˳ѧĽȶԳС
ɲֹҪɰգϾҲҲǱˡ̫үͻȻһ⣬һǰûע⣬Ǿһһݶģһ꣬꣬˳꣬棬ӦˣҲꡣ
Ҳ˵ʲôʱܰһӰˣһһֻС꣬һγһϵֻۣҪһλܱ֤໥֣໥ϣӶϢ
̫үǺΪԼŮΪֹûһŮĵģڣ뵽һ㣬ˣɲ겻ⰲţôӦûŮˡֻǣǶİô
İţôѵɾȻδ֪Ҫ֪䣬䣬估䣬ɲܾġ


 ʯͷ
ƹģǵеĻóơһܼģĳ嵽һʯ鱦꣬˻վȣһѾץƹ֣ѹɤ˵
ˣҪصĻ񣿡ƹȴǼֲƵ˵ӽϿ𣬵ڣѾӴʮˣһžҪģɵȽл񶼰˳Щֶʧߡ
ǣûУûУûа˿ʼһƹ˵۾󣬾ͼƹһ壬ҡҡͷʱȼǻϣͬһŵĸɲһ׵ˮһ£һĻǶûʣ¡
һĻһ죬ڳ鱦궼ţ鱦ƹѾľˣеƹķʤ£ɴڹ̨˸ӣдϡ޻񡱣ֻҪŲȽϼģͷҲ̧һָ
ּң̫үǿһĿﲻס̾û뵽˾׿ҲŶֻ˼Сָ״СƱ㽫Űš
ЦģҲܹ˭ɾأ˵ˣطɾµѪɣǰǸŸͷӣҪڣֵˡ
ԭ⼸дǴ඼ӣΨһ⣬ͷͷӲԣÿζŵĶ˻ּңҲ֪Լĸطͷˡ
ڣڳɷƵʱҵŷһǽĶ¾͸⣬˶ƣûС
вٵƣҪɽ׸϶ˣˣ͵ȥ֮ǰԼĹ󻯣˶֪Ƶļֵ϶ǷԼһ飬ԺһҪʱóһ¡ȻΪãûбҪǲܶ϶Юͼһֵġ
͵ʵ࣬Ҳֻÿһѣֻ֪ξٱЩߵýģŶ飬ˣֻаȭͷСôһ飬Ҳܲס͢˵ϻĹԱʮˣÿһ飬͵öۣȴֲò͡
Ϊ̵ģֻͳȥˣ˸֪ƵжˡȻ͵ʱЩǴǲΪģ󲿷ֵ˶ǿûһ۾ùܼΪֻǸͨѣеĹԱƣôôСأ
ȻżһСҲӰԳ϶˳֪Ǽ֪Ƶĺô⣬󲿷ǲ֪ģڼпⷿĳɳȥˡ
ɲҪģ˳ûʱ򣬾͸ˣСôϹ˸ƿ̵ĹҼҼǹҼӡ£ȥ䣬żʲôᰡʫᰡʲôģдһֻһ󣬵ӡ˸ӡ
ÿεʫᣬܹиڵģڳҶһɾҪ꣬͸ˡ˼֮ӡȻͱƼˣкľҪ˹ȥһ£һȥģƾôġ
գȥμ˸ᣬһͷҲڳ֪Լʦ黭ģȥͱԼʦһϺõӡʯǻģ͸Ͽ˹ܼʯȥҡ
ôأϢ¶˳ʲôˣ鷨أҵӡʯ϶ǷͬСɣĵĹԱʹ뵽ǰĻ񣬸æüѰ˳ôһһ棬ǻˣöѽ
ͳ˽һĻ˼Ҷ˼صĻȻˣ¶һң޷ֺţЩֻǿֶ顣
Űգּտʼֲͣˡ̫үһͷЦ
˵أŷˣ˵ɾĹܼ̫үһЦ˵ܲ٣ܲ㵽ˣɸܼƺе̫ԴˣɲƷϣƷ˲٣ռƲÿܼ϶϶úܽѡ
ɹܼضйƵ飬ôƷϵĸزĵܵܣôҲǣ
ˣܼȻּһӻңǼˣһֻ֪˵ǶģľͲ֪ˡ޵䣬ǸɾȥһʯͷģɾԼҪ˻ʯͷѾתˣûˡ
˻رǸھͱˣ˼ɵּҴϴˣһݸ߸ԼôֵԼ˵ĺŻ¿ɺãĺöôûˡ
ԭݸ߸ǸְݵĸӣС˵ĵʾǴ鷨ãдֵʱϲźңʱߴȣССǰܺĥīֽģγĶԱȡ
ĶԱȣһ۹ʱ˵һ䣺ѧԳдҳϣ׸ޣƩˣԼӴ˾СȻˣʱûж˸ߵۣҲʮŴǨɡ
ǲ֪С˵ĳģֵĻҲͲˣƫּҴ磬ǸɣȥȥˣȴûʸͬϯģּҵԺţôǻʵ۽ô
أһݸ߸ĹԱΪɾǸԱƷͣ߹ʱȥʱΪ϶ߺҲȥˣʱôˣ˭ע⵽ϯͻȻһأҲûע⡣
ʵϣ״Ϊ϶ҪƸֵģȻоյĹȥˣһֱ֪ͨͨǴȥԱƵʱ˼ûǣ֪ڽܵʮҲûסһ
ʱɫǺܺãˣǽдˣЩԱҲΪǺˣΪ⣬ҽУģҲڵĴӦţûȥˣôˡ
Ϊֹ֪ô£ôôĲԼأ
Ĺܼһȥĵڶ죬ԵŰݷˣˣϲ³ΪβԼĶˣǶеͷǸôʮͷ596꣬659꣬ʮһ41꣩ҲİСǶ˵ݸ߸
ȻԼĴϿ϶ǲϵģµʱֻڵ˵ʱշɣ˷ܵò֪ԣ˼걾¶ǣͲϱˡ
ȻᣬǾͲѪˣ̫үʹùܼȡһϺõ͸
ֻҪʯҲˣ鷨֮һɾΪһʯͷϧȡ£ʹ˳ǣƵʹһڴ룬вּ֪ʯӿʯһЩƵһ˵ĹԱǺĪıϴⶼˤ˺ü顣
˼ң׷׵˼˵ȥѰڴҲܷôõʯͷȻлôضѰģ޷Ʒʵĺûѣ֪ʵȫ£ֻһ
ĳ֪ض򵥡ҲǵϢģĦ͸һ̾


һ ѿǴĸϣ
ЩһֱûжϹƵѰңǹƴνĹ⣬ǺһĶǷָ⣬ָŹصҲǷܺ⣬Ѿ˾֪ҲںзֹϺû
Ѱһֱûнʧˣյֿ֮ϣӽѰҵĹ̡
ʵƺѾףҵֻĲأǵԼһ飬ȴͻ飬ҸͷԼ͵һҪ٣Բܴһ˵ǷģǷ̫ࡣ
ǸͿˣԼֻ֪ĲأҲܻģıģԣûκԹ˼ԣǽǻ꣬Ȼһǰ̣һжĻҪ˵ǵ֪ĲأڣһĻҲǷǳԸȥġ
ԣûǿҲҵأ˼ҵԵ֣˼ҵı¡ˣŵôٻɳȥѰһļˣڶ
ڹԱ˼ڳѰһܿҲʹ˹Ǹѽı˷Ʋأǵȵʱ򣬿»ҪٳһѪŵģԼȥģԼϹҵһСҼ˷˵ģôҲֲ˼ϣŶԼӵô࣬Լ۰ĵܸܵôҼҲ֮еѽ
СӻһּҺ󣬸Ϣ˿Ŷ裬ֵܴûж˵ҵΪƵĿ˵ںͰϢʱ򣬰Ϣ֪ϲϡŹֵ⣬˹ģ˵õ˳ЩкһµĽܣûȥԵİĲ٣ȴҲ⣬һҪǰƵĿȨյС
ʮһףǵĴǹòôİʯͷǵĻֵ󣬰ϢһйܼģԼ͸ϽĽŵĨͿˣЩҲʵǱ÷ʤʵܲ
Ҳףֺϻ˳һ󳵵ѿǣЩѿȫǿƺˮ֣ģֲճһָָһֺӣ棬ֽٰģӦÿǹˡ
ֺĵһ¾ͨСӱԸ⽫ּҿƵɷзֳ׸͢˼СӴһϷִʲɫۡ
ֱ۵Ȩģǵ˸ز󣬾͸ˣֱӣҪͨʡܵݵСѿǺǣ浽ʵ̫޴ұ֤᲻̰ģֻҪѹ¸죬ȻһԻøо档
˻û£Ӻ̫ȴⱾµģڳжٵԼӵߣǺлģôһּƱؾҪ뵽ȥ
ǵûĻʷֵĴû䣬ʮʮ꣬Ϊκӽᷢһ䣬̫꣬ӾͽϡϾʮ꣬һҪŻûǰܵ׼ʱҲԲһ꣬ӦͿʼﻮ˵ġ
Ҫ䣬͵б£ԱͶмҪõǮ٣Լ§Ǯ¿ͳŴεˡ
־¥ּķӣּռĲǴͷǺͳ̼ңؼҼξټҵƽֵģмĸ̸Ĵŵжվλã˭ҲģҲȾָУԣڽ־¥ּϣּǰȫġ
Ҥ׸˳͢Ҳ⡣ôоǼᶨվ̫ߵģڻûʸͳ󣬶Ҳͳõİ취ΪǿȰоķõС
ּϴ󲿷ֵķҲܸʾãʹ䲻̫Ŀŵľȡ̫棬ĻҶּϷ֮Ҳʾʾһ˵ҲҪס
Ȼֻ״ܴϣ
ּҲǿС÷ҲǸƷϵҪأȵһ˺󣬲룬Ȼ͹ʸˣƶȰ˭ҲûԽ
ҲǴƷϣڳƷϻǲ̵ּľֻԼεƷϸز
Ƿһ飬ҲΪּ룬㲻ֻǷģûǷּҵġּԼĴ󲿷󣬾ͱ˳͢Ƿּҵˡ
ϸĽѿǺɵã˵ѿǵĲҵǸȫûзϵĲҵңǣÿÿ곯͢Ϊ˷һڻʳ֤̭ʳкܴһֶг·һһ̭ȫʳ۸Ĵ䡣
ֺڽʱоͨ׺Сѿǵķӣõ㣬ѿǵĲһˣӷںû˲õģɱ̫ߣǷǼ۸Ӹ߲µƴߵĳɱǵļ۸㲻ʲô
Ϊô̵ǰſһӣѿľ޴仯˵ѿܿٵĲ˵Ҫ֤һġ
֤ѣʹĻǣ˶ѵһ˺ͳԸһ˺ͳѿǣһȾͳˣѿǵܿͻָٶȱȳԸһһֹмĲ죬ŵսϣǾǿ˵һ㣬κ˽̣Ҳס
֮Ը֤еģиС飬ʮԵ˫ֳ̥飬һԸ֬ߵ׵ʳһԸ̼ˮʳ˵Ը֬ߵʳȡߣȴǣһĳܣӾгͿıԸ̼ˮңңȣҲûԵжƣ
˵ǣѿǵ飬ֻӣȻĸʱҲоңʵ˼ΣҲû˵ʲôëһǸóԳԣúȺȣ̫ҽĲ鿴˵ǲ޲ס
׷кͳ;Ϯ£ʿЯĸȫ򲿷ֻѿǣôЩʿս֪
һ£ҰľˣѿǺɣʲôҪ򣿴Ʋ㣬Ƕ죬һо̡ԺǸҸѵѵһµȡƻܵˣˣɽʲôţӣзǺС


 ѿǴĸ£
ϣ֤һʳͺһ͸ʿЧϵĲͬǴӺһսĿ֪׹ĿСһɽִԱֳͬ飬һһͣһڿڴŷֳСʳһСʱͳһΡ
Ľǣһ͵ˣԱ˾ͻ˯ɻûʳ͵飬һ춼о棬ͳƽʳ͵Чʱǰһ͵Чķ֮һһ͵ûκα仯
һĦ֤ıϲɫʳ͵İ취ֱΪоѿǵƹӦ취ںͱ˶󣬴ƱʿƣҲܺǳƽϴƵľгݹӦʲôµأ
ǽ϶Ϊ֮ݵĲӽиľʿͶһ±ȫƵľߣ֮Ҫ˲١
ۻһҳֽд˵ǵ϶ģﻹȷ˳ּΪʲôҪɷ׸͢Ǹ϶һܺǫ̃סûкߵ˵ʲôҶռЩûʵɣʵʵڵ˵ּĿǰû취֤ռô졣
˵ǰֻиоĻе沢Ǻܴ󣬶ַּôԣϣʹ죬ôͬзӵ˾ͻάּҵ棬Ͼֻһ󣬱֮ڽ־¥ּ׬Ǯֻٲࡣ
ҪǼѿǵǾͲˣ룬һŽ಻ʮʳɵôԼѿǺ嵽߽ɣȸƾĲ׼ģһʳļ۸Ϊ´ᣬѾǮ¸ַƹʳļ۸»ܽһ½оѿǼ۸ǹӦÿǮⷢ۵ļ۸ÿʮģÿʮʮĵҲ˲٣ȴΪȵԭ࣬ôĻ棬һʳֻһѿǣҲɹۡ
ΪʲôҪÿʮģҲ˵ѿǱȥɱʮģһǷѧ˴ƵÿʿѿǣǵĲҲûǻǰԭı䷢Ļÿʿѿֻ֧ԭʳʮ֮һˣǿ÷´ǮֻܸıʿϣӰƾʿȫ䷢ѿ˵һᡣ
ߣѿǵķۻԹ涨ֻǴֱӴоĻҪһ֣ôһĳɱͻҪ٣һ£ÿƾطƾܹĻѿǱɰƹӦƷܴļӾЩ˹ĳɱһѿǵ
ƺܼ򵥣ÿʲôְҵʲôӪڵŶбģѿǵģȥſƾ֤ũģÿÿֱӴоһѿǣº̵ģʵſȵȣǸһŵ
˵оѿǳȥģûƣÿʮģپ٣ѿ⣬ͱȴӱõɣǼڲᣬͬʱһԴĴǹѿǵģǼǡ
ÿÿһԼҲֻڼ֮ģЩ˴඼Ը⽫ԼתˣͬҪͨյ㹻ѿǣҲǲС϶ܴ󣬺ױ˷֡
Ժ׽зѧӦýͨģѿǺˮߣͨ࣬ſſģóԣԺõģ黹ԼѣֻǷ˵㣩ƹ㿪ѿǾ͸ӲԸȥ׽ģҪȥѿأϽԼָˣ
ʵϣʵе棬Ѿ˽ٸƶĳˣеڶη䣬˼ңԺõģȻϻǮȥѿǣ˼ң˵ƽһĻһͽ͵㣬иһ͹ˣĿñЩרŴѿ˵һļ۸ˣãǸȡ衣
취ģĿǰҲֻһ㣬û취ˣȨƻȥ߽óκεƶȣ˵档
˵˱пɺ֮ôΪΪӦǿɺ֮˱п֮Ŷԡһ£ط𹴽˸ĵطѹһ˼ң˼ұ۸ȥԩ浽ţͨˣԽϸ棿ҲͨˣȥǸ״㿪·߸ʡȥɱˣ˼ҼȻģһĴֺͶȮôɱõԣֻǿǲ뿹û취
ھԵǰκεķ඼ͽ͵ġ
һ£ѿо￪ʼôּռɵķӣʮֵľˣҪ˵ˣµʱ񶼻ۺ
Ͼںйྭ飬ʱʵʵ˵Щûʵɸܵõϰͣǰʵֻϰ֪Ȼ˵ʵʵ˵ϵõЧ͹ûʵɵõЧһǾǸ˳͢ջɣʵʵ˵ȴܸ¸ӡһʵֵӡӡ˵ʲôʱּܱҸı󵽸ĺô
ôֻиְֻвƸֻеλģؼʱּҵĺöһıطһ۱һۣǮλʲôĶǿ
Ȼּϵó˴󲿷ֵ棬Ҳܲʾ۴˼пȻˣһҳ˵ǲģֻԼ֪
ҲּҾȻ˵ǣһ꼸ǧ˵׳׳⻹ƽʱ棬Ҫսһͽɼʮ˵ֻҪսһּ꣬׳ĻڶʱһԾΪƵڶ˼ңȻһֻǽңǴҹϵġʹڽҵĲƸڴƻŲΣţֻҪԸ⣬ʱԳΪ׸
ȻҪʾô϶ǲеģּڵĲһЩΥƵĶ㲻⣬ĻҪУȻǮУǾֻеλˣֺǴ̵ģ̼˼ҲΪ٣ı䲻ˣָҴ֪ü꣬أˣҾ˵С÷ҲǸɫǰ;Ҳǹģôֻʣ˸̫ү
Ľ̫ү˸Ʒϵĸɵɢ٣ָϵҲ⣬ңּҾ˸ıɡ˭붯ּңǾҪǿһ»ʵ۵̬ˡ


 ľСɾ
ڸ۵ĻһûóҪģ漰ʮʮϰϰ
˵ʵ̫ţǰѿйص֤֤ȷģһǽŽɡҪĸ֮ȥ֤һС
˵ľǺ͸ԭӦӦƽԭӦƽԭϵǧʱͻȱԭӦҲǡǡǴκެĽսֻܲȡƵԭ򣬴Ƶľʿϵԭսԭһɣެڸԭ󣬻ܡ
ƽԭӦ׳ԭӦ֢״ҲЩƣҪǴӸԭˣƽԭĹͻȻӴ󣬿֣ܳ롢˯ơͷ衢к֢״˾һʲõѪҺġεĳ쳣ı䡣
ΪԽʿ֪һģ˵Լֻ֪˵Ʋ⡣
ضųжȣȲνＫطѰ˵ȣƽմֲ赭лȣʹȻ⣬˱ضʮڱвʣ֮ƽնߣʹȻԶʳǡ˷֤ܵެյ룬Χһɼ𡣡Ժһֱ˸λ
Ȼ𣬵ֻΪ˱ɮȹһķϣԷڴƵŴ̵ơϵԨһŵģһֱƣŷֻǼ󲿷ֻŵ
Ļ͵ҵĻ۲ıϣĴǿĵҰģңǴʳ֤Լľ飬˵ʵѾ˴ˣ¹ش󣬲òСĽ鶨֮񽫳޼ɸ
οĽ飿ڰ˼ָһ֮ʵһҳ˵ǲϸ޼ɿΪԵģҲҲ˿ּܻһȺȥų޼ɣ˶ҺҵĲɣⶼı۰
£Ǵ˷Уӡ¾ϾпɿǰжެԴϸжϣжެҰĵĽ¶Ѿõ֤֮ǵӦãҲǿ˵ģʣĳΪĻţΪףĳԸΪȥ֤
вٵ̣Ҷǽ˹ܼҵͷеģһĺܣ޼ҲûЩϺͳ޹ʵȴǳҵȥ֤ȷʵΪպ׵İ취ֻҪ֤һڸԭô˵˵ƽԭķӦòʿͨ˾ͿһެĽġ
õ֤ôƶެϿӡ
ȣެشຮռĴ󣬵ĵطȴǲʺϾסģûأصںʱŶٶ˿ڣڴµģຣںҲٶ˿ڣެĵ̣˿Զûкһʡһ룬ڵĽݣ͡ݼϸ˿ڲʮ򲻵ʮѣļ꾭Ӫеĳɹнݾռһ˿ڣݴƣԿ϶ެ˿ھԲᳬʮ򣬿۵׸磬ʮͲˣެ̴ʮһɢ͸ġ
ƶެսӭâϣެΪӸԭһ·ЮսȻǲСƽԭӦֲһͣ˳棬ضٺüĲӦ
ˣ˵ĵõ֤ôƾͿԱâެͲԿȵͣ˽Ųʼ˲ӦˣƾӾͿɵΧ֮֮ǰζȡʤʵҲǰ
ݱڳڣެ£ҲصȰӪկͼǣһͣͻҪެ˵ӦȻӵ岻ʣսȻҪ͹࣬кܶȫɥʧսݱȻɵľʤࡣ
ֻҪķӣεެεս۾ܽެĵһޱսĵزǸʱެҲǸķӣһȻ͵
³޼ɻȥŲᣬۼһĲص޹ǳޱȣԳʺ޵벻ܰ޽ô⡣
˵Ŀɣ檿ǵһ³Ϊءʺﲻ֪Ѿ˳ΪôƺǵһΡ
Ŷôһ룬ҲȻʧЦɲôԼ޼Ҳôеģ˵֪ʺôһᣬԼǰǽɾҶɵģĵﻹǽ˸СӣڿҶɵҲĳνˣ۲ѧЩѧӣҪ˵ڽƿҲûܱȵϡ
£ְ˱һæգ檿˵ޱأ¼Ȼˣβ֣ʺѾãȻÿﶬǻżԣȴҲûʹȥ£Ҳһ䣬ǣҲû¶ֻƬҪʲô֮£ԼƺǷڼ¸ǣҲ˳ƵΪһɡ
ҪС˻ʵ۴֣һߵҫܵûʵ۴ͱֵûмõģʷҲǱΪۻǴ֮ˣ֮ܶܵõʵ۵Ĵ֣ǲ򵥵ģҫ֮ڷҲȥ
ææҵȹ˵СӲŵ˸زҪ֣޵βҪ̵ȥˡʱûǵ޼˵ġ޿͡ĻģҪǸһλԺôͣСӳ̰ƣͼ⣬ûҰģ
ףūأôңʱǲġ۾һתһղͬ쳣ƽʱܲųʺĽδʱȻӰ
⺢ӣЩҪȥߣأַǷţȥɢɢҲã׼ˡ£ūССԣĪҪʺĵĲ޵ͷСӣִϻۣǷͷ⣬һֱȥģʵֲСĿధмǧţһʱ׼ˡ
ҲգգֵܣҲūͣȴҲ֮ķ羰ССͣҲ÷겻ͣǸūȥʣ֪ůˡˣֻԳһ£û׷
ľľСɾôϵ̣΢΢һЦǰŷӭգɵҲðıɣĳԺȥ


 ݺеͼ
ľƣٺ٣˵ˣеǸƷǳ̣ͨжԶѣûǰʱ·ϵ˽һ㣬Լ㽻
̼򵥣ֽʴֲڣҲûκεıλ߼ǣһĴӽϵֽʵʱֹӦѧͶõĿհʱдģ֮ڳЩͼԱƵ̻ԶԶ磬ȴ֪ڵƽɲЩײԱܽ˵ģҲ͵õϹ֪ͨҪּҰغ÷ֿڣܷѰˣЩͲԱܽƽ
ڽʹǵõμӳٵõֻĿģȴֵֻ֪ҲڹΪȥ˵ģֻϤһ¹ٳȥѧʶѡ
ΪԽʿöŴ˶Լȡɣô֣ҪôȡĸգҪôԼıղ𿪣ҪôߵȡгҪôִֵȵȣһԭ򣬲ôģضʵһ߼ϵ
ǰѾͨռйεϢù죬Ϊǵһĵֻ֪νһεĻʵۣƾκܵó谮ֵȥ¹ύ
ΣƣΪǻӣǺܵ谮Ļӣͷȡ˱֣ЩѾ˵ֽȡĸֿܶˡ
ڳһСƽķ粨һԭҪƵļֵΪ֪һȻҪνύĿܡͬǺӣһ꣬С߸ϵС϶Ժȴ˳˺ģĻᣬԼΪвСĲ̫࣬ĺģЧԶá
ûмųȥ˵ģϻۣҪԼôŻŵĳȥˣ¶ţһ̵ͨСɾֵԼֻҪӲԸԼøΪ˿Ǳˣ֮͵ԷǸССҵģеƤСɾɡ
鷿˹ĺһȲ裬ȥ˼룬Ը˽ֺӽ׽֥ҲЩǰСӣûвʳģⲻ˵ʳ
ŴӺԺ˳ûߵǰͼſһһҵվӣվƣһйģվλãÿԽǰԺһо۵ףһС˼ңûôıǮ˸ĻҲôèˡ
ȷţľСɾǶ˵ˡ
ҲһּۣңּڳǾԼңûʲôøһ˿׵ģ˿»Ʒ͵Ĺڣֻ֪Ŀбӵ˽ȥ
ȽãͼһͬǷ۵ԼµСɾںϣĴּõĲãߣվһ룬һʮˣǺһģǸ¹١
ּòõòݻϵļҾߣȫɫģˢһͩͶѣʹĲ̫࣬ȷǽСһû˼򵥵Ĳãģʲôʣһϵ·Ҫ졣
Ǹ¹ģļ˼ЩɫƵӣ£˻ʵۻʺ̫ӣû˸ҽԼһյĹģɫɫƣȴҲ˵ʲôֻǱǿ΢΢ĺһͷСһ
ǺǣľСɾȺʱˣ¼¡Сƨ̧ͷԼ⿴ֹ̧һ£ȴҲֱߵǻ¹ģļ˼ɫһ䡣
СƨδСڹ˻ʵۻʺͼ⣬Ǳ˸ģ˶ʩһҲû񣬶˳۹ǰһᣬЦĵ޷޷ɱضˣūðˡ
һūǰٷְٵȷˣСԲūĳƺ֪˲࣬ȫָùС֪һūѾԼˣΪееմմϲģΪԼǰʮֵĳɹ
ʱ˽׽֥һָ׽ֵʲô£˰׵úÿһСӣаӵļѾǲˣοСܳ裬Ҳû˿ȥأСӣ̰ԣԼڹвϷųѾǿˣֺαôĽ˲Ҫѧء
Ϊ׽ĳҶľСɾ׽ǣûѰȥء˵꣬ԹԵһ͵ߣҪ˵ΣԼҲǰ쿪ʼʳܶԶĺӣǾкܴɱҲǲ⣬ԼҲҪװ֪εݣûôľ
׽Ļ⣬׾ʮʮһ˹ϵһֱнһʱǻ¹ٵĴߴ¸뿪ߵʱ˰һе׽δߣȴҲֻſڣȫһӦģ
˵ߣʱҲܣֻһ仰˵ʦ˵ˣԶʧʦͰȥˣ´οɾû˰ˡ
һ仰һ겻ᡣ
ݺʲô˼ѵ˵ݺǵõˣ֪Լֻ˵ݺǸؼ
һ˵մʱ򣬻еɻģԼǸߣԽʵ̫棬ִ˵е괩Խ˼֮󣬾ҲţɵĴڣУ˼ӦҲˣ֪ԼԼĳѵĵӡ
෴Լڿƻ˼ֲΪĳԵɺϵԭ򣬺ԼȻˣԻʱĻŵģǴųͻȻ仯ֻǿռͻȻ仯ϸеЩۼȫĸƵ֮ϣʹԼļ䡣
ǣͻȻֵݺУͻȻܴĻֿʼѵϣɣ
Ǿ仰֮͸ˣûߣҲûõõϢ
֮ǾҪҵݺУǸʲôʲôĿܸԼôһ仰仰˼˵ǰԽԼ֪ȫƵݺȥǴӴ󣬾Ͳˡ
Ƶݺϣжϣݺп˵ԼûиʲôҲʦһ㣬޿ɱ粵ΪݺѾȡܵΣʱиΪݺг֤˵ġʦӰνء
ߺߣϧݺǧȴ©һûʽĳϹʦҵҪǺηʥ


 Ҫˮͷ
ݺи𺳵ڶʧˣΪڶ죬յϢ崫ݵٶȱˣʮȴֻһ쵽Ľ
ܴûκСȥֱӵݺУǴ֣ļȥʲôط˭йӴȵȡ
ٷ֮ʮŵϢûʲôõģΨһ˵ϸ£ڷɽĳСһΪ·ͷطпݺеĵطˣڴƿ˵ǱضУҪ˵ط񽨰Ĳвٵġ
ڰգͨڵǵۻ˵ã㹩·飬ͳһģֻ߹иˣŻ˵ĳĳ£ĳĳۡƵм඼ǮģҲû̶פԱ
䣬طạ̊́˶ûˣ˭ȥأô꼸ʮģȻҲͻķˡ
˵ʹжˣһ˼Ҳ˾ϣҲûκСȥ鿴Ǹ˵ʱȥһգɴ಻飬˳Ȼ
ôҲԭģȥݺӦòͷˣǵĻЩ˳ˣңݺеڣʮȥˣݺлݺУûı٣ɼҲǸԼϲϷ˼
ϵĴʽοЩŬû׷ϣԼЭг֪ǼеİʫʷĶ̰Ͳˣ˵ֻǻٻ¡
ҪҲǸԼĴкܴԭģںܷ⣬īͳĹԱʿӽײ㣬ںŴ󷧵УƲͨƾȡͳ;ģǹѫ׿Ҳˣξپ¾ǸӣǴ⿿Լ˵ŬλãҲǡ걯ԭ
෴ͬ佫ͳ֪ڣʿҴҵĺˡݹƣõ˥ٶʮֵľ˵ģŴ˵Ѹٵ˥ˡҲ˵ľԣͱҪ֤ڳ͢ϵĻȨ𽥵ձŴ󷧽ܣϿҵĵλС
̫үɵⰲųһݴεˣֻһɺϣɺϣ˥ܵϣȵɳһ˳ɣҾӵ඼ȫһȷҽĽӰͬĻõλֻҪĴˣңҲǸŴ󷧡
Ѿǻ˿ɵˣͿɵĳɾͣҲóɳʱҲʮ꣬˵һӵﱲֻҪ첻ֻҪǲܹɳΪҵĶ
ҲѾԼĻǨ˽˽ףڽҾֵڣ˵ʲôǾʲôÿзԵҵĹ˵ҲСңժӵģȻ
˵Ĺ𻨺ͽۻ˴գԴ𻨺ͽ۵ڳȥ֮󣬴󲿷ֵ˶ѡԼֻС˻ѡ񽫹𻨺ͽҺҡ
ΪǳεԵʣĽۼ𻨶Ǻܺãۺ͹иҪǾǲεҪ󱣳ֽۼԭɫ㣬ζ״Ҳ˵ãϸһģùˮݺ󣬽ۺ͹𻨶Ҫͬմժһ˵زһ㣬Ͳ֮ܳΪز
𻨲ֻУΩ˵Ĺ𻨲֮ܳΪɫζζһһģҪǻطȥֲûôˣ֪طҲ𻨲͹۵Ĵͳ˵ıһƷֵĲͬһط޷֤ɫζȫԶ
ͱ˵еĵطĹ𻨲裬Ǽ򵥵ĽɹɶɣⲻⱣ֤Σɫ㼰ζҪ࣬еĵطνۣҲǼ򵥵Ľɹ֮ȥζɥʧ˾󲿷֣ҲõĴǻƹ
Ĺ𻨣ûﵽɫ㣬ζȫ޶ȵıĵزֻǱˣ̶ַйأٹ꣬Ϳúܺˡ
ҲĹ𻨼۸һʹø𻨣ӶгҪǻάԭһʮļ۸ܳԵ˲ࡣ
˵Ĺ𻨼۸ȸеĻҪңˣеĹҲеȫ
չ𻨵ģǵһʱȵУǻŸеģĹڻǹ򲻵ҵ£Ǿ͸Ըеġ
˷֣Щչ𻨵棬вٵ˿ʼ˹⣬ôѾһЩũ̸˼۸񣬽£׼꿪ֲ˹ȥЩˣڵĵطҲʺֹ𻨵ġ
˺ǵģľһ˽²ܱס𻨵Ψһأꭵ֪Ϣ󣬼ҴҵܲżأأۿżһǺϣģΪ𻨣ʹ˵˰һ飬ǻ˵ã
ţЩصĿֲ˹ȥڹ𻨵Ѿ˾֪ˣôƱػ˵Ĺ𻨲ҵɺܴĳ𻨵ļ۸𻨵˰ҲǺͺ칽һģۼǰ
ңܹܲʽļʿ֮Ǽ̼ͣ˼ҵӵ;ؼֻӵһĸ߶ˣֲң˵ӵҷ𲽹ؼ
һꭣЦЦĪţձǣֻǲҪ̫Ӱ쵽˽Ĺ𻨲ˣȥ˵չ𻨵Ŀ̣ÿù취ǼӾǣҿˣЩ𻨣Ī˵ֲأǴֲҲͱˡ
һ룬ǣԴҴĿʼչ𻨺ͽ֮󣬾вݵĽȥֲ˲ٵĹ𻨺ͽ۵֣𻨻ЩôֻˣɿĻ˿ĻɫζʹͬҲֻп˵ļֳ˺һĹ𻨵ģҲֻں˽ǼӡҪ˵ڽˣ˾ڣسʮ·ûϼأֵĹ𻨶ǲõġ
أ͸Ǹɴ࣬ˣֲֶżֻ˵ģǲ
ôһ룬ꭻȻ򣬸𻨺ͽֻۣϲôһСƬطֵûģҲһСƬصˮʺϹ𻨺ͽ۵ģط֣»ٴҲĻһˮһˣͬģһˮҲһ
С֪һģȻĻΪʲôһֱûֹأᶼûһ䣬궼աҪСֻ֣Ҫһ仰˻ߵߵԶ𻨸͵壿
ͨһ㣬еĸ˾ͱˣ˵𻨺ͽۣǾ˶еˣֻܳۺ졣
ꭵĸɲøˮй𻨣ҲĶҲûеģԶĲ˵˵ӣǻȥ֣Ҳֲӵġ⽨ӣأԭأԪʮ꼴741껮Ϊأⶼǵеģ˵طûУ˵طûЩطĺá
˶٣ûԼҪ˵ʲôֵٱ糤ϪĽɺϲˣҲǵضУֻûз򲢼Դ°ˡ
ôһ˵Ҳ˼ˣزģضУ֮ô£ֻ޶ĳزܲģһСҵİ½Լɫھ˳¸ضôھҲûƣˣŹ𻨺ͽ۲֮ߣҪ취һȣȲС
ȻҪ¸ضһ㣬Ҷˣڴҵķչٶȶӿˣô˵һٶҲͲۣ˵㣬Ҫ˿ʼֹ𻨵ʱ򣬽ͿʼӣͿʼӣ¸ضͬʱĿԼزô˿ûʸȥˡ
뵽һ㣬ꭼһķ䣬ľȻһɫã֪Լ̼̫ˣֻܺοҲûôˣôѾˣǹ𻨺ͽۣʿ°ݿ֪ģֳʿȣطδ˾ء
ʵһ˼û͸¶ǾǲΣΪһǾ͹͹ֻǼ޽ӳģ޽ַԼ⣬ֻ÷ĸѾͷգֻҪ޽ӵļȥ͹Լơ
꽨ݵ͹඼ѾҹԼһ޽ӳѾҹС⣬Ĵ󲿷ֶǵһҹһҲôԶﲻΪƷĵزȵ꣬ͿԿʼˣűضֻһ񳱡
͹ĴڱȽϳڻû͸֮ǰժ·ϱ֤ѻĻ˵ȥ˳ٷŸ죬͹У֭࣬ˬɿڵص㣬ܳΪʱˮ֮Ҫ࣬һǮһʮùƽÿòٽ㣬һһ͹֮࣬Ҫǰ˰һ˰ôʣᣬһܴӸϽһС˼һп֧
һ͹˵Ҳ󣬲һ׵ǮѣǮ˼һܵģǮ˲١
ΪýݸиֻʶΣУǲŲֻسɣŬȥȡˣݸصķչǽķչ
صˣȴ˳˼ո뵽ˮ뵽һóĶǾˮͷˮͷӣ޷ǾǸȻܷⲻ͸ѣںǷŵڵļкܴѶȡ
Ҫͷɹ޺չ޶Уʩж߶ϸף©ܷҲֻܴ굽һʱ䡣ͷĿǰĵȻƿܷô죿Ȼǿ״ĸܷ⣬Ȼӷ촦ʯڰ˵ĹĿֻҪ΢һ£ʯܷͻ䡣
С]q⣬һ˴ţ˸ǱȱȻģС]qԵɺ󣬲ɵЦţǼأʯϺһཫ޿ڰʵˣ·䣬һֽ򲼽ǣУñͲС޷䣬ǱεĿҲȵġ
⻰պñӸӱ֥ҲЦǹ˼ɲ˾ͺܼ򵥣û뵽һ㣬ӣûƿĶչʾգ㵱˶ô
С]q˲ģӱ֥Ӹ£׷ӱ֥Ҫȴӱ֥һѱסǵЦͣЦС]qԼ֮ȥ֮ѾͷУʵС]q
ӱ֥˵Ĳ޵֮û뵽С]qİ취Ҫ˺ǳŵһ޹͸ˮͷӰ죬ǱʶУͷӦӵģӦһ۾ͿʲôͷƯгһˮеˮ
ȻͲôͲοˣ˻ܿޣҲһô


 
뵽ڵҲǻôˣҪԺƢһ뷨ô죬Ҳϵһ֮Ż뵽ȥ֡ҪΪǸ˵ԵʣԸȥ˼ȴԸȥ֣һȽϴҪԭǺûôۺʱȥȥӻ
ڿɲ⣬Լ˼ĽֻҪƤУֻҪԸ⣬ֻҪ¼й¶ȥȫ£űǺԶҲܵĴ
ƿܼ򵥣ԭõģƿѾΪʯģƿҺȴٶȱƷҲ͸࣬ƿڱ䱡һ룬ҲӦĽһҲܴȽϸӵ״ƿСƿһ룬ܴĽԼɱġ
ʯģôӳϪһҵɣһҶǻɽҽȴ󾭹ӦͷţγһƽмѹһұͻԾͲͣѾӦͷˣˣģõľȻῪѡ
ұ𿪲ʯͷɱҪ࣬Ϊȥ䣬ЩʯͷҪ೤ö೤˻ؽģԼֱϣʡȥһһȥ״ˣ㳤Ϫ뽨·;ȴҲɽ濪ɻҸҵĳɱҪͲ١
ͷѴ϶ˣô˵ȫ⣬Ӷ࣬ų֮硣ЩŽķҵĽҲսƷӱͲñͲȣװˮõˮװ˵ʳͲܹӽĲƷڡ
˵Ѿƣѧӻӵһ׽ľߣ˵Ͳֽõ񵶣װ̨ĺӣװõĻͲȵΪ١
ңϵٸҲѵģΪװĹͷ˿ܡ
ӵ㣬һʣıƤûܵγɵܷ⣬ЧҪ࣬ڲʲܣʤڲһǳܵƤϸ͹ͷҲȥ
ٵĽѾֻܹһͷڵһǵͲǺͲһϣ˿ϷģװˮôҲһˮˣװĹͷֻҪͲϴȥƤпĹ߷ŽȥٹˮϸӶˮһӣȻ˳ֱӶۻķһ̳ܷЧȻǲƿٿԱ֤겻չصĻʮһ궼⡣
аıڣ㹻ˡҪľ꣬ʱ䣬ǹƲӵʱ䣬ֻҪܹĿհ׾͹
κˣٲάأάصҪԴǹߣΪսߣάõ˽⣬ȻﲻשҼˮƽǾ˽Ķƣ˼ҽҲǸϲϵġ
֮ܶһ仰ڶ죬ûйߵļάصȡں̶ܴϾһ֧ӵսߵ֪ͣԼ˵Ҫ첻˻ˮͻĻţͻܣͻϣֱеˣҪʮ²Եˮûܵˡ
ļװͷΪƵľ׼ģö࣬սʱÿʿôһȡ㹻άǲܣǾܱЩûй븹ǿ̫ࡣڱܸϵĻݽͷҲΪʿرĸ֮һôʹÿֻôڵĹͷһСˣʿԲ䵽һάأȻҪʧٵάأάǿ϶ʧģô໥һ£ӦЧ
һʲô൱ˣһȻÿԲܹôڷ¶ǣٲڿ̫һÿһڳԵĶû£ʱϵԽǰ߿϶Խ
Ǹսĵʵʷϣζ֣ȻȡʤģĴҲǺܸߣν˵һǧ˰仰ǺʲⲢ˵ľ²Уʵǹ֧Ųס
ҲˣȻų֮ΣΪʵ۵Ҫܵȥʳܲ˵ĺս̫һҪԭͬģʵʷϵĴƣڴެ֮ҪެĺҪ󣬿ĲҲԭ֮һ
ʳѾȻֻˮĲߣСףûֹȻ޷ʩѾȫĽ˴⣬һн࣬ҲެĵڣѾоѿǺɣƵĺڹѹͼ࣬ʿսҲࡣټһάصֻҪάסԭĺڹȣƾӱضɨϣˡ
һûмģͬǰǸСĸоƣ͸н޶ȣһ˶ʱĲŨȲߵˮô֮˵ͻóһжϣԴԴϵĲ˾ͻһлأʹ䲻ײƣͣһĸǿͶҲǱǰҪö࣬ңûκεĸá
СĿܶ࣬ÿİܷ߾ӻͬԸ湦ܵоʳ߸ĳԻȺõߵожԺǷоÿһ㽶ÿȼ̸ھۼоȵȣǽʾƽʱʳϰߵҲݺݵ˹ĳЩשҽһĶ⣬õ˵Ŀǡ桷ϵĳԳϵУȤһ£ŵѣԻؿµĶ״Ŀǰ첥ġ
ʱѾһӽһ֦ͣʮһ֦ٺ١ϣﻹڷ߷ߵķ룬ǲϲ˵ѡȻôûᣬȻŹοıʷĴʷ֮ǰѾ΢ƫԭĹ켣
ŲȥֻǲԭҪѾı䷽ʷֲصԭĹ켣ȥȻˣͷϳţ¾͵ԼЩYYĵ˵úðҲ죬죬꣡
ʵϣҲԼڵ뷨͸մʱ뷨ȫԯޣʱǵβȥıʷڿǵʷ˳Լõ·ߡ
˵Ҫĳд֣ҵҰʷ¼Ǹдֻ᲻һƬأ˵ŵ˼ǰì˵ת̫˵ȵȣеȤζ롣
ǣЩ飬ԼܾģͬĻͬĵλͬݺͲͬĴܸıһ˵˼룬οˣϲͻĺլأ
Ӧ϶£Ǿ͵Լܻû£ҵĺɾͱ׼ˣҪ˼뱣һԣһһЧ
⼸֧֣϶벻ԭʷɱһǧ˰ٵֻܰ̾ʱҲҲˡ
ĵ£ǵҪھĴ磬ο޸ǵģͲοգֻһġֺĸСһŵġơܷԺõͲһֻ
ͬģҤҲһٸĴ󣬰˴ߵֱͲƿƿҪοյ޸ͲģҪ붬ݳƷгģ뿴µģôһ޵񹤾ڸܴڵˮȥݷãǿɱ˼һİڼӡĹͷг⣬Ҫĵʱ򹩲Ӧ⡣
ԺĴУϣҶѾ˶ۣ඼Գˣϧ߶Ȳ͹ˮͷõԭʵӺͽˣӱױ棬Ҫ¶һ죬ͻѸٸܣɹͷڽˮУ㽵࣬Ͳⷽ⣬ټҪǷʿУԼԱµĻ͸óˡ
Ϊʱ⣬ڣпõľֻϣԣͰ÷ĸѾͷϸմɽϻؽĸ󵨵ЩĵˣںԺͿʼæ
ͷԭǳ򵥣һɱͱ֤ܷѣԺκ˵Ǻܺģʱĸ˵ǲ˼ģҲȥͣԼϵ¼ȥˣʭӶ˲ҲܸõĶԹͷԱܣҪ֪˺ͱ֤¶ڰʮ϶ǿɱģʧάصǾ͵صĲˡ
ûĹ򣬸ڴҹǰͽͷ˳ҲùЩ˵ϣ۲ѣ꣬ûϳˡ
ǵؽˣ϶ԹͷȤҪͷҲõȵˮ֮УҲûŰ˽ЩͷͽȥοҲҪŹ۲һʱ䣬ܷЧء
Ϊ֤Щͷȷʵǽ궬˵ģصذҵúͳϽ˹ÿͷ϶˻ӡ˵֤ͷ͵ȥĻ䶯ЧӦ֤Ǿ޴ޱȡ
ȵ϶ȷҪװĹͷҲʱĽսʱÿʿȵˮȫˮķϣѣԣƣӦֻͷ𵽺õЧ꣬¾ͻȥϾһûκżķ
ڣʳоѿǣɣˣˮˮͷѾγΪ϶ţ飬Ӧûһ벻Ч󣬻һƻ
ѾˣӲأ
ʱѾݺȫ׵Ժʵ˵ڻ㲻ǾݺлݵˣĻ֪νݺͷģҲ̣ȴǷӵܵšң˵ݺдû˵Ƿ˻ǵˡҲûи͸¶䡣
ˣûʵվôһĺĵģģͻ޹أ޹أĽֻһСӣô֪۰ԼǵСܵ˼ѡ
СûȣӦ˵Сճճûȣһûôĺ˵ʲôʺģʲô˲˼飬ԭȥ¥ԷҪǮģԭϵǲеһϹϾģԭⳤҲǳԲůģԭǲ¼ӵġ
ԽǺ棬Сӵ֪Խı˳ǵһα׽֪֮Ǹװ״ֵν׽ĺҪԼ͵͵ĴһСƨУԼһʶġѡ֪ʶԨļֱԼѧʦҪô֣֣Ǿŷ֡
٣Լѧʦ֪Ҳֳ߹ȴ֪٣Լѧʦ֪ʳôãȴ֪
ЩʱʵЩۣһҪװĵӦСҪκεĺۼһ߻ҪĳջȥκС˽Ľչ̶ȡ۹ۣȴǸоǰδеĳʵ


 С
СӶԸб׼Ǵġڳ޼ɵУЩ̾Ϊ˵ģֳ֪ʶɼˣ޷ϵ̨ģֻأǱ۰ĻӣС󳤴ˣҪǹΪµĻһӿ¶Ҫû
Ϊ˾ˣҲǺϲСģһӣɶµöˡ˵õ˵ǳ棬ҲΪ⣬ʺСϻۣҲˣĵܵܣڽĵģӵܣý竣Ҳá
ͦεĳʺҲǸ漰Լ۰ĶӶҰˣ޼ôһ˵Ҳ˹ܹҪģڿƺӳȵˣҪԼˣԼƵסôȵԺѲύһȺѣĲֳ˵ģ档
ԣЩѾʼ½ˣ˵ССͣڽȻҲĲͯӣΪֳ´άѧֳ㣬Ϊǫͣǵýϲ˳ССҡν߳࣬ԼĶӸôС˶棬ôҲǲѧˡһ뿪ˣҲͲٹʣֻҪһ˵ҪȥָͶ׼ˣǲڹޡ
ʵ޼ɻԼĿǵģЩȫʺ˵̫࣬޳ȥŮóȥˮʺѾҵˣ飬϶Ҫȿ棬ԶὫʼڳ֮ϵġ
޼ȻƲЩɼҲףǿЩνɼҽ˻ʺʵҲҽã٣ûĵزˣɶ޲ߵġ
Ժļ￪ʼۻҵıˣ¶һһƳ»뷨Ҳһһ޼ڶѾһЩľˡҪǳ֮ϣֻҪиûйڽϢ֣ʵ̫˼顣
ɣȻ֪֮ɼôԿ϶һ̻࣬ʵҲỵ́ͿЩɲȥҪܴܵߣѿɼߣɣҪɵӰġ
ϧϧˣҪ̫ӡ޼ɲȥֻ̫ܹ̫࣬Լˣû취æ
û뵽ǣԼĲ˸ԭڳҲ־ĳϵȥȴյЧϸŽٲ˵ﳤһɵоӣͲν
޼ףҴһ⣬Ҳ˵ûҪҶŸɵ˼ôҲͺˣûĵһ㡽ãܻżȻԵĳɷָЩҲ֣Դһմ״֮࣬ٵ˵޼εĻˡ
ңǲ˵ˣҲʼӼͳ͢Աᣬͱһ̬ȣλӡô̫֮ǰ£һֻɶԣôͲػŴһأ
ɵǰʱյĳţ˷ȻɳģγǳҵĻ᣿ҪյõĶЧҺͽҲ߸һô󽨰ֻ֧֣ҪǲҾˡ
Ŀǰɿ»֪ǸͷּҵľƾǽգõϢƺβ䲻ȣӣʱ΢͸¶㲻ͷֻ˼ҵý˾֮ˡ
Ҳãʡɵ֪ǽ˱ᣬԼСƽ׵˸ȥ֪֮Զеһʮİɣţ޼ǶıҲûʵĴȦӣʶôܱȵù˶һǧǰ˾أ
޼Ǿ˵Ļôǲڱ˻Ҫߴ󼸱ĸľ˼ϣⲻͬһġ
ڵĳ޼ɣȫǱˣһֺǺǵİǮľֻԼ֪ףԼѾѳ޼˸üǮ
ڳ޼ɼںųܿǾȶģ츣µе˿̵ܣںԾİţһͬǺųĹԱʱʱķųϢ˵Ȼùʿ˫֮ƣһĻְƾͺпٳһͽһٷչ֮⣬Ƶһĸ߶Ȳϰݡ
ҲںųĹԱʿǿҵͬУܵ˳±ߣѾĳ˺ʿϣڣμӵʫᣬЩʿӴҲȥһҪżпɵʫЩ˾ϼԴУٶ֮죬Щʫ϶ռͷʫҲĪ
ǣڲ֪䣬Сӵĳƺž䵽ϡȻӵĳƺ⼸껹ġ
ҪֱҪЦԷǣĲ飬Ҫ˵ڳڽҲƫϣĲѧ֮ǰܹǿҪǷŵ߿ʱרƶΣգҪ֪߿ǿǧľţĿֻܿһһǰ˵Կר档
ǡǡӡ֤һ䣬ѧͣûʶǧѰָҰֻҪԸ㣬ôƽӹҲţ޶ȣҲǺܽӽŵġ
ʿʵҲǺƵģҪһúܺãһǾԲɣΪ˼һ˵Ǿ·һʶֶεĸ磬ִ˵ȥͨģͬԼһȥȥ߾ߣɵúܡ
ƫĽһȴأΪʲôΪƽǶȥô෻ֻһطǧţţǾƽ˵Ǳɵģ︮ڵķû
ˣȫƽ⣬ֻһ̫үʹˣɧţ̫үǵزΪ͢ôĹףزԶڽΪøزûк֮ǣΪ͢¾ڳеչ̫үȫְ
⻰ôôŤأʿǵҲͨô˵ǸԸܣֻҪԳ͢й¾ͻ뷽跨ĺ֮ǣԹʥмһģǣһΪԼںʿиߴ˲


 
ţҪ£ϷֲĽײ㣬ֻк׳ˣڳ͢ϺҴͥˣôĻȨͻӵι̣Ϊһ񲢲Լʵ۵Σ˿ôһȥֶֺΡ
ֶΣԼõ˻رڹ꣬»ûȥ͵õ˴ҵǴϢһֶ춼ñʿǳԵߵĶҿӣƺѾɹˣֻΪ˽Ҫڽ֤֤һʱŻ͵
ͨʿڶԵߣʲôǺ棬ȻǿҲܳԵʹߵģǳɱ̫ߣǻʹҲֻںԲٳһĶֲ㹬ѣһĶصĲߣֻԼĻÿһõĲߣм¼ڰģúأɾʲôӣȻ˵ͨʿڶϹߣ
ȴǲֶ֪Σɻⷨοͷʱ򣬳ϢûءܲܳԵ߶˵Ӱ죬ģһ˶գﴢصݿ˶˺ôһµʱǳԲߵģһ£Լû̹ʲô鶼ġԼԵĿˣôƽأ
ľĻᣬˣô췢սˣƱʿռټ֮ǰϵļƱʿֻҪֺܱһĲˮ׼ս߲١
ɣǺηʥлĻύᣬϹϵһĳڣյϲ˲õһ׽ţ롣
ֺλسһѿǣҲ׽֥ǣȥ͵ģһʳʳֲǮͲƣǴģҲ±˵ĵģôǮıǮҪһĻǾǸЦ֣͵ĳʳ
óɱۼ͵ĶǾǲģһ㶫Ҫ˵͸ЩУ˼Ҳ˼õó֡
ΪĶΪ͵ĶڴǵУһ׽ļֵԲͬĻƽ٣Щǰ㴦͵ƵĹԱ᲻óһڣֽ֮һһʵʵİȻҪװһ˼ϻȥǵţһһװ׵ģƮƮͻȻͬһ۱˼ȥԼڳˣǲڶһοɲٳԵڶοˡ
ڽһĵڶ죬ּҾ׽ȥСӽֵģҲСӸɵӹλȥ˵ֻǸ˵ûʸõģκó裬ʵ۳ȥҳʺ⣬ʱ伸˵ģʸá
ýǸҰĵŮˣ빬ǰ͵˰Ķڣ֪⹬ǹĶǵļҳ̶Զʤ֮ϣһŮ˽˹Ҫǲûʵ۵ĳ谮ܱܿЩŮӣô³Ϳ֪ˡ
˲һ˵ݣҲףԼǷ⣬ô˵ʱҪǵȵһʵģʵۻͻὫһߣûгʺͻʵͬʿ࣬ѵľֻԼɫȡģɵȵƵһ죬ԼҲ͵Ȼ޴ˡ
ΣУÿλʵ۵޵ŷӵ˸ְﴫڵĻǰص˹ԺŴڵģֻԼڿ˼ĸֲĻסʵ۵ġÿΣҲԸʵ۵Ȥ֮£ҹҹҪսϼغϣҪ֪Ǹľֹ˼иͻݵĻʺڶţ硰еͶľͲˣȻ˵ÿκͻʵۻûеõ㣬ȴװΪӣÿεҪ£ū˰գū˰ա
ҲǷǳĵģǷҲױȣҲǷǳʢҲԼκѧеһҲԺˡŬ£ʳ֪ζﾫı֯в԰ΣҲҪʵۣͻķ˳ˣҲдȰҪ½ƣκͷ֮һ²û˶ķ˳ȰȰҲͰˣûĸʲôһ׳
ҪܹʶĴֶΣҪЩСԲԲĺլǼֱرƬЩŮǶҪΪɽʦˡ
ҲļƵģֻ֪ɫʹϹǰסʵ۵ģֻд;취ܻûʵ۵ĻģЧİ취ȻҪӻʵΪĵ֡
Ҳ֪ʵʷϣʮƾޱŮˣѾĿⶢסΪ
ֻڵСû취ôܵöģҲֻԼ޵ļŮˣһˣûʸռһģֻлʺ͹ʸռһʱ䣬ҲʳСּҵӣֶڸةߵҲǺܽΪ̰ԡ
ܴϢֻЩСзҪֻ࣬һͨѣ˳֮⣬ûʲôԡû֪Դӵһεֻ̤࣬ͨһֽ]qҰΪýͳΪֵ֪ܣ˵ǹⱻΪϵõĳ̴Ĭξٱػеκһ˶֪Ҫõʲô̶ȣ֪ģֵֻܣƴ̫ү
˾С֡
СӲȱǮּͷǮƴ򶯲ܴ򶯣ĵλҲòСӶĵʱ
СҲȱλССģƹʳ֣λڹֿȣ˻ʺ󣬾ҪСòмӣΪʲôΪ˼˹ĲȣҪСӲˣĶƤӣڳʳϽͲٵĵΡοСӻƹоĲ򣬹ЩмҵĹԱСӶҪ֮΢ЦλһЩԶԶСӶҪ߼ǰСʸá
˵Եģ˼иն´صȽĹڣ˵һǰ©ûдģ´ȵʱһÿȫʧ̬ˣּ´ȣԴʳױȵĹףһͬ⣬ڸýһȽߵصȽңӴԺ󣬽صȽҲ˵ΨһһصȽˡּҵĽ־¥ڣٵô붼룬˭֪Сӳζ¶Ȳϡ
ôʲôСӶģСΪԼǣߴΪ˹ΪԼõأ


 Ľ
ȷе˵Ϊ׼Ĳֹúˣ֥һıȵѿǻҪЩ֥治֬࣬Ҫǣ֥飬Ǻ֥ʳ溬ߵģһĺ֥һһĸ衣
йͷֻҪ΢꣬ǹ߹ͷͷ·÷ɹͷһͷ㹻һ˵Ĳˣսϣûȥô࣬ٵӲ
ЩߣѾӮͷΪҩЧԭõҩҪ౶ҩƱʿͻؼ˲ɵʧĲ˵һˣ͢Ϳٳٵĸսϵ˱һָȫսҲһָ
еĶԺˬóеĶͲþ͸óˡ
˵ҩҩ䷽ĸǲã̼ʯֳɷȴǰûȥоȥоټˣҲ͸ˡԭ϶Ƿǳ׵õģǸȻʯĲЩ
ǲҡⲻ˵ʲôʷ̰˵иͰЩĹƨԭڵͽЩ֮ˣԣԭӵԻԥܵǸȺ϶ȥȫը˲ſġ
֪ĸ˻ҩҾҪûˣڵʱ򻹺ãˣҪ͢к죬ʼȾͻὫҸˡ
ҩȵǰĶǰĶ¶˳ȥı֮ĵ˵ȥҲҡ˴ƵĸʱƴҪˣٶݣ˿ڵƾԲκεطԱȵģԣƴˣƲ¡
Ҫǻҩˣǽȱʱʱ˵þʹĽͣĲ˵ʮѹֻҪиŻͷһܣҪ࣬ǧ˾ͿԺʮĴףǺ
һ£ĸʵۻ˵Уҵˣ˭Ņȣԣţҩ֮ʱٽԶ뿪֮ʱʱ򣬽ҶǨȥסڻʵ۵Ƥӵ£һ֮ңĽ㶫
ֻҪˣҲţҾԻɵĽɱøɸɾһڲȷҩ䷢ԼС
зĵĻ㣬ûģԵʵ۲ȤȤĻεľǿ֣Ȥǲлᴩ˻ȥ
ͳԵйأûʼΪǵĵλܵвȻˣԣЩͱйصģûȥٵΪеרҵ֪ļҲû¶һ֮һ仰ͱմߵģȥһ¡
ɷϣ϶Ǹûʵۣŵлǧʷǧʵ۵ǰʮڣҪԼ˵ı׼϶λþ͸ΪǰǵһҲǵڶǲҪˣʷԶʤߵʷ϶Ǹûʵ۲һˡ
һ˵б׼бڴ󲿷ˣ˵һԱ̰īٶֻ࣬ҪͬʱҲȷʵ츣ˣôǸù٣ǰº˷ֿġ
϶Լֳ˵ȻбƵĳɷ֣ɴ˿ɼҲǸвĵλڵģ϶Ǹˣβǻʵۣ˾ĵߣͬһҲԼĵߣֻҪԽߣôôڣ϶̣֧֣ҪԽˣţ϶Իĳе֣ĥ÷ǳĵ
ʵ۵ĵʲôκλʵۣиеͣһߣǲκȥģĶУǾǻʵ۱½ɽ
г̫ûɽʱ˵öð׹ڵƶȣǰŬ׷Ŀ꣬ǰŬķ1946ձۣʱɣɵȵϽɽˣһУҪʵ׹ƶȣǰǲǰ״ɽôǣ·׹ͱ׵۹壬ǻʵ۱ĵߣκοðĿܷ
ҩʱ϶ýֺͷ˼Ҳ֪κһ˻ҩʲôųĻ巵ôһ壬ȻͿ´ϣ϶Ҫȥȥˡ϶ô϶ôȣǷĽңԺĻʵأ˲˵Ǹɿ϶ûô
һ򲽣϶ﶼȣȴҲܱ֤ҵĺûôһǸ˺ܴҰ˳֡
ԣܲþͲãܲͲֵԴ˵㹻ˣ¥ö࣬ҹƾܰѶſڹϵСӸ¡
˻˵ȻΪʲôҪȥ¥¥ͱͬǿԲģ¥ûأ˵ȻֻҪһͻᱻ˷֣Բõ϶¡
ߣ¥ĸĶϵģֻҪ˴ĹٱˮĵĻһô촬ڣ˵¥ļϣ棬Ҳ±˵ȥǻûˮƽôĴ
ԣԸĴģܸСģпԲĺͱйصĶóΪýҾôûʷһ룬һ⽨ܹ಻ĴȥԼзĻأ
ҵΪˣܲ˵ڱкͳԶʮֵĸߣ񣬽ǽӶĳڴƾӵĶҹΣû취Ҳʲôñ֮ԲұΪˡ
ҲΪҵõļ̽ɴཫԼʱŵǰѿ̵ǰѵȻûдﵽٵ͵ЧҲǵεģƹĴģÿ˵һ͸һºǸҲͰĴ˼ûаѹؼ˵˳һҲûɹԾ͵Ǵ棬ΪΪǾݣӳʲô֮ʲôС֮СҵɲŴôһĸ
Ǵ˺ܵҤ취̼˻ԵһۼʱͿǰѺõ
֮ҲûʲôģǸƹΪСɵ⣬ʱ䳤Ҳˣ˭ҲûȻҵҪ׷ȥ¶ˡ
Ϊˮͷһ¾;һģֹͷЩͷõĽ汾ͷֻͲװģ඼ǸջĿʳƲˣһֻҪЩ˹㹻ĹͷٴͷҲȥȥҰζˣоϹͷǳԲģ˵Ҳû̻춼ͷİɣҪУҲڻĮĮˣпڳԵľͲˣֵõģ


һʮ ˵ֶ
һϵеĹͷƳʮƷ֣Ҳ˹ͷʲôŹˣˣˣѿ˿˵ȵȣ˹ͷЩͷ÷ģҲаϣǿʳģҪȵģֱͷˮһ㹤𿪷У˵㹻ˣʹӳٶӣҲֻҪ꣬ûôҲϹͷĻֳֻƿװĹͷȥٴŻ
߱飬Ǳӱ֥ͱ߰˸˵ɿֿʼҲǲǳɹͷǲܱ֮ãĵҪ˵ܱ꣬ʮ£ҲǸƷ
ʱĵһˮͷѾȥһ£˱ǵģԣġӱ֥ľҲȥԤڸк͸ջִǰϰѹȨӱ֥
ǰнӹȨû೤ʱֱԲˣӱ֥ԸܣҲֵУѧ˦ƹǰڶǮûʲôҰˣĹעǷԼϣӺã㡣
ӢܳضҪǰλõģκأǴӻƴǳʦˣҲڽ˸򸮾ʷƷȻûƴ־ʷȣֻǸȵС٣ǰģأߣ֪ԼĶӳƷġ
һϵеĹͷΪģһݹͷһ÷ͷݲһͷһҵݣݱζָ¶ڿе£ܷζȻҲûĺãûйζǮȥջһĶѣһͷ͹һƵģ̸·ֲ̰һƣˣҰݵϣɫСһҲǺģԻӭ̶ǾӸ߲¡
÷أΪ·ԭһͷ㹻һС˻ˣȻ˶ʮһޣ̯ȥÿͷϾͱĹͷʡо˵һһ꣬мһ÷⣬ҧһȥǱִ࣬Ȼ͵÷˵һ٣ͣζţЩ˱һԼ֮
ڽǻû˻ɸ˵ͲĲ˿Աһµ˵еЩûƹȥ꣬Ҳ֪ôأĺ칽˴ҩһ㣬ðЩպ칽ǳ˻ѹۣǸг棬ñȵǳŵͼ۸񻹸һɵļ۸˹ȥ֤˰ǵ룬¼˵һʲôõĻ־ҪΧȥʹһûؿԩȥΪߣзݣ·۹зݣһ仰ô˾Ͱ״ˡ
ӱ֥ǳܵģջǱߣƹ򣬻ʲôҲͲȥˡôȥһξż÷ĴĻŻŵģУҪͷ˱С]qȻҲǲͬҪһĵһֱսͣмҲ֪жٸغˣһֱ˾ƣߣʵǶ˲ſϰˣӱ֥ҲСȥôӵ˯˴
˵ߣСоЩ֣ôһŮͦظԼϲ䣬ܿ˼ȻͷһЦЦܰѸСӶЦ˫ȥ
ôȥǰ취СӱòԳҲǹкһһ֪ǼԼĹŮԭź˵ġ
СȻ˸ȥ˼ȴûȥģǹ¶Щ˲Ǻܱܻ䣬һں˶׵ĵ䣬СӸٽȥֻ˲ɴ᣷ԸСȥܲʹɴֱźûżûʲôСĿ˳˫ַ˰Ҳվһһµײţɴ᣺Ű׻ģм˿СӣҵڱһһµײһһߵģСҪ˵ûģǲܵġ
˵˼ǲ룬СŮôȻСӵȻҲȻףҪһһҲǺõġһ⣬һ飬һȥģСӾͺŮˣЩɰѸСǰٻ䡣
λҲµˣ˵ı£Ѱ˼СӲȱȱԵģλԼҲܸСĿǰߵģڻû£˼ȥôһ
Ҫ˵⹬Ů˸һҲʣˣֻҪǸŮԼԸ⣬ʼҲһ۱һ۵Ĳȥǣǿһȥ֮ˣѵ㻹ܸﲥ֣Ǹοˣ⵹ϵһƷ˰ա
˵˼Ҳʮֵܣ˵⹬Ů˸һû׷Ҫ׷ҲǳԲ˶ߵġ˲ûץСӵİѱŲмļץѱʩأ֮ߡ
ˣ˾ͳѰ˸ֵɣ֧ʹŮȥСӣСӵķһһʱȻŮ飬СҲʦǾˣôЩ죬ѹϱ˲أȿСӴԼżһģ¾ףŶ־ϲѹţ㰮Ҳô˷ѰģôЩѹôԶժٱˡ
СӺ͹Ů£û֪˼ȻҪʩȡץѱҲעΪǱܵģһΪ˷СӣϧСӺŮԼ޵Ի˽أڵǰĹŮ˽룬ԼܵԶԶȥ̽ʺȥˡ
ȻŴСҲ˷ѣȴǰ⣬ܰ˵û˵䣬ܰŴ̽ϢͰŵ㡣


һʮһ г
СӲɵڷŮµʱҪԼ·ӣϹء
СڹﳤСӣûȥǲҪԼԹɲڸսȣҪҰֵʱһ㲻ݺԼƽ׵˹ôУôó裬ҲǶ˹ɵģʺء
СӲԹɫıǴСͶģ˳ˣһҪǱֱ죬ôĶ֪Сֻÿһۣʮа˾žܴĦ˵˼ֲŸճ󣬸սеˣôҲβĵ뷨
ǰЩϢôû⣬ˡ
ת۾͵˶£Щ죬ЩȥּӲʲôͻȻּ֣ණЩõͲװŵģͲЩ·սǰһԭǸĸ֣ǽջĶˣٿϣһС֣ۻ˰գЩǲǸջͽ־¥ļֱȽܻӭĲʽ
Ǿ̽ʻƣͲװģѵǲȣ
ģǲȣմӽģյءĵĴ𣬲ǲ飬Ϊæкˣǳմġ
ӽǿҲð°գ﷢˲һ£ôʱ䣬Ȳͻˣ˲ţǸĸòţ֣񸨹ز²ҵĽƣĶʹưֻҪ֣ϵġ
Ƶ˾֪û˻ŸزԼƣǿ¾ͳ
ˣӽ𣬻ٱһأͲ£֣һʮһʮʮˣһʮʮˣǰָȵڣָȿԱ浽ʱ䣬ڴʱֻ˵ģ˻򻻡ʱһµĳ˿ճһͲǿ̿
Ȼܱĸ£̻ڻɣǹµһЦʲôۼҹү¹ĵĶү˵ˣǵһûұ֤̫ʱ䣬ȵԺͷҪǷŵټ϶ˣܱ֤ٿԱء
йͷôǮһޣһǸز⣬ǿ̾;ˣĲ˵ͳ⻹һµĿʳڣԼȥپͲó·û˿ɳԡ
ŵݹͷһһޣһپƵģ÷ͷһһʮ̶һ͵ģʮһޣǾ²˳ѿҲҲܹһ͵ģǸ֣Ҳʮһޣ͹¾ˡ
ô󣿡˵һ־¥ҲģһһֻҪǮһҲʮģ⻹ǽ־¥ļ۸񣬻¥Ҫ
󣿿룬־¥û˷ôʱô˵Ͳˣǽ񣬾Ͳϴϴɹ˷ŲҶʲôģġ£Ͳļ۸һİɣУӽ˵·ѿҲǲ٣ԺҪڳͲҲҪӳԶ˹·ѿʡ˶٣˹أܵ׬һĵİɣʵ˵ˣһ޵ݣû׬ǮǵһǲŶɱ۸һǾҪʮˡ
µǸϻӣһ˵ûˣ÷Ĺͷٿ÷⣬÷˸ɵļ۸ֲǲ֪һʮģⶼ࣬ʵ˵÷˸پռһ룬۸ôһû˵ƣ÷˸ʮһûһһˮ֮һ޵Ĺͷֻ÷˸ɾС
˵ƣԼʵ֪ģڳ٣ŷ˳ĶȻʯس÷˸ɺǺܻӭģвߵԵʣԣԴӷ÷˸ɺ˴ܻӭ֮ܶķֶȥ
ϸһ£÷˸ǾǮһҲðģռʮһˣټϽȳĻ󣬵طȥһ⣬һǽģһǳģļ۸Ҫ߳ɻкܶ򣬼˹ãʮģίʵܹ⻹ǿԱĸµĺôΪˣһ۾Ϳ͸ͷǱڸߣƾ㣬ʮľͲֹˡ
Ҫ֪һ·УֻҪŹأǲߵļ۸ǲһ·ϴԽԶ۸ԽߣٺһСʳʵݿ˾ҪʮһֲòԣԲߣ˾û
£ҪԼ̶ӶĹͷǾͲһ·Ͻп಻һȣ̶ӵľ룬һˣࣿ˵ˣǮ͸Щ̶ӻһ˵ʲôأ뵽㣬Ͻڣµģĳʮޡ
ҲˣŹ֮ڣЩͷͲϿջʳȥԣȳԹͷˣȳŹأͳԹͷʮޣ㹻̶ӴŹصټٴϼϴٻŹصĻ
ٺ٣۹涾ôذɣҲǳˣʮޣʮǾʮޣĳոİٹޣôǮɵðĳһ㣬ĳҲ˵ʵˣͷζȻǱȲʳĲȣ˭û취ģȸŶµҲ󷽣ôү˵ģһҲǿԵģֻ͸Щܳ;Ŀ̡
޷⣬ôིܱôʱ䣬ĳˣ˵ˣôѳԣǿҲȳ˺ĺùǧǣûԹţһ˵ȥĳǰƾҪüģ¿ɺˡɲǣ߲ŶҪϰ͵ĻϾͿ˻ϲεģҲǳƹġ
Ǯ˵ʱһһƷַ˺öæʵµģҲǹͷ׼οյͲλεƿƿװȴǲˣǹϹϸȻϣгһһģ͸֭ҺУɷǺÿǾĵ̵ͲǰڼУҲǸð衣
ģˮͷҲǹүģΪִ٣ֻһϣͷıڱ֮ڲȵҪ࣬а꣬Ҳǵһģү˵ò׼ҪˣһҲǲ⡣ۼҲߣһ޵Ǯ
᣿ôˣǸƿ¾ҪգټϿԱһ꣬еļֵͲɹǸϿ˼ޣ⼸ޣ׼ȥύعģòשˣţһ޵ȥЧܱϰʹЩ壬ǮѾ̫࣬ǮƱǵ»ڴܳԵ


һʮ ޼Ӳ
֣ҲĿǣһӹµĶԻоͶǷ׷򼸹ޣ򼸹ޣһĹ͵ǧͷͱһգ˵ڶ죬õϢǻ׷ѯʣ֪ͷѾûˣֻܰնȥּӶ˶Ǯ˵µһҪš
ûôͷģΪûף֪ܱ೤ʱ䣬ӱ֥ǱԼҷȻ˳Ǿһܳɣļ£һĲȹͷ͵ˮͷҲ˼ʮһٸƿͷʵϼͷˣһٹ޵ļˮͷôʣµģۼҽõһһ޾͵ãҪͶˣ񷴶Եˡ
ּͷĵһ죬Ҳ˼ͷǰǼУϳҲ˹濴Ѿ࣬Ҫ̧ϳˣԼչˣɫҲǻƵģ΢΢͸Щ
ػӽ󣬹źϵ˰죬û֪Щʲôֻ֪쿪ʼش󽫾ɫһһãǰɷ˺Щ궼ô˫ﵣҲһʼʹһаʽڣѾܹȫ·ˡ
˵ϲ쳣ֱУɴ󹦣ɴ󹦡ΪʵۣܿĲĳװģĳĲʣµĶɲ˲ֻ໰ǲ˵ԭǴ⣬ԼʵжԼԲֽ߹ʵϣҲúܺãκ϶ڳ֮϶ƿڴҲû˶κͷκͷĵλεøߡ
Ŀκͷ̫ӵľ˻ʵ۶˵ΣôԼͲ˵ˣֻȱôһ̨£ػȥһ˽д˵Ҷɵʦˣдܸɴһ仰
ǣ̨׾ҵˣظﴫСϢ˵Ǹزʦ˼ҩش󽫾ľȥӹҲսˣʵϣػگѰ֮ؼÿ궼ȥѰÿ¶˵ģĥ۳һεͯӼȣ̫ҽҽʱʱʩԾѾõ߰˰ˣϸǲܣҲڸˡ
˵õʲô취ȥĲ⹦ܲˣش󽫾ǿǼûгԹ̵ĳʤıϣܱȲϣܱξٹѷۺۣǱһҲǼܱȣĻع飬ƾ٣ԼǼƲסҰͶһּС
ʵʷϣиҪˣ֪Ϊװûʹÿ£оôһ˱˵ȱҽҩƳǷźҲȻܶˣôȻҲͲٷ
Ϊ˵;йأԳ֪ξٹһȫˣɤӣһźŵСȽһƿװĹͷȥôҴſҪ͸λеĹͷõ죬ȵ˵ʱּҲŻȥ˸лǵһμͷ
ϣ֪һ˳¬Ҳ˸ξٸظһУ˽𣬶˵Ȼû취ǸռһĶôģռؼɵĻСһҲ˲ߺϣһ˳ҲѾûڶϵʹȻ
ƼһʱûӦ֪ôһ˵Ҳ˳ⶼˣϾȻûƺǸժõӣģ
ξٹƢȻǺ࣬ǡСһӵӣ϶벻԰ĳһժġ
ŶԭֵģֲãֲáƼøξٹϾϺ̼Ƣ࣬Ѿѵãô˭޹֪͸ĻǺͬ־ôԣ͹ûξٹﻰҫи˼
ȴǸժģǿͲ¿ڣΪȥʮһժװȥģнͱݵĻӡü٣ɵУҲн򽫼ݵ֤ԣɴ˿ɼ˹еϣнˡ˽Щּתġ
²ƼһӵɵĹԲѵ˵ǸǾ·Ĵģʩ˷ģܰҪ˱£ʩչĻǽҺּһõſӾô㶯ͣ䣬ʯɽˡǲνʲô·ɰ֮˵ġ
СȡһɾĲһװϹͷ˳ȥҿأСŽϵһѺӸõҨһ͵ȥ
ҩʦɣƼæֹȴŷף֪ھϽ˹ȥҲҨһ͵ȥһͻһֹҲ̫ƫˣôõĶȻ͵ҩʦϣ»ؼǺúõĸɡ
ξٹҲѧҨһ飬ӿڵǣǣСӾȻѰϼһˣǸýѵѵһ²Ŷԡ
ƼһһƼЦеӣĵ⼸ϴֶ֪ڹУϾȻܳԵģ
뵽ľͻ翪ˣˣܴĻôȵϹʱڣ˴˶죬ǼҼһйϹɳԣ
˼ģСŰļͷȫ򿪵˳֪һһ۾ǰȥҲǲǾǰʧˣץһ͵ܡһʹ죬ʹ죬ľǱȽ־¥ĺóԣ񫰡Ҳȡúá鳩죬ͷװиõĺóԣζҪ˲٣ô࣬ݾͲԶֵģɸջһó˵ʦģζͲ˲٣ټôһװҲֻȽ¥ζôһЩЩѡ
⣬⡭Ƽﻹ˼ȥָ֪ڵʧһ¾͵ˣƽųΪصκκͷҲʧȥ˷ȣǰѧ˳֪ڵģץһݾͣҲôܡһ
λ⣬ǳ޼Ҳǰ͵õϵо˵ģҲ̨΢΢ЦţһۻʵۣûκεĲã֪ⶫǴ˱ˣ˰ͣɹֻͲĽм׹ͷȹϹԱ£Ҿ˵ڻûţǳˣ߰˸Ҳǲ⣬ҳɱԴ
ѵκͷմξٹףһ⻰־ץסˣ׵ϣˤ˺üꡣҲգŤͷһСźȵôûģϿȥȡĪҪ޽Ǹȥ¾֣
ۼƽԼԸκͷ˵ʧ̬޼ˬɴ࣬һѸɲ񣺡οյģƿģɹ߼ͷ˵ǿԱ֤һ겻ҪԺŵٶһҲǲ⡣


һʮ 
һ걣ڣΪûţҪŻټӸһأƼӳ׵ĵʱи΢ͻԴԿԿһĹһһǵģëϸѪҲǵľӨͨ͸ŮǴƵļҪ֣һܴһƬ
Ӹһصıޣڶ˵Ǹ⣬ҪհװҪܷã֤ڲϻֲˮ⣬߱лýֽܷϣ˵ڴƣǷںҲǼ۸񲻷ƣ˵ô˵ȴûжȥͷҪ˵պ豸УԭҲҲġ˵ˣһıѾˣҪô߸ʲôǼ׹ͷãͲѡϵĻһıڲ̫ѡ
ΪƼȻǳңҲǸıˣûΪʱѾΪ֮Ҳǰ˵һң¿ͼȻԨֶԨ٩٩̸峯۷䡢Сֱ֮ƣ̽ҵĿԺͿԡӶʹԨȷ˶֮ġ
ƼҲǸԻй֮޲ֻΪͥãʲôܵõ㣬ôһƵĵطǺóԣϲǮʵʷϣݴʷųıΥ˽ջ¸󱻱Ϊֻʣ˸»ɢ
˺ľܻ࣬¸ҪΪ˳ԣڵѾ˰ٷ֮оķӣÿ벻٣־¥ָһͭƣƾͭƣڽ־¥зֺŵĻֻճɱѣˣȻǮгԣҲͲȥܻ¸֮ˣҪ˵ʵʷҲǵùߵģյĻ¸ȫţ򣬲ûʲôƱֻΪ˿ڸ֮ˣ󱻱ֻʣ˸ɢ١
ҲΪóԣԶԳԵĶرģͽǰЩ飬ͬΪ飬ƷһȨɲ޴ͺñһ棬ũ־ֳͲ־ֳȡȻˣ鲻Ǯǻ£Ƿйص鶼񲿹ܣһũΪʱĵλȻͱĵλ߲٣ֻôһѡ
ƼóԣȻ԰յʳסкģһ˵׹ͷھͿԴﵽıڣԺԴﵽһıڣͷˣæ£ϲϲ
ŶϲӺʵͷ֪϶Ǵϲģͷÿÿܴ벻ĵطȥ⣬˶ӣû׼Сӻҵͷ;
£ͷܴﵽһޣÿ֮ʱݸضͷÿһ꣬ϴصоݣɱֲҡ
Ƽ˼ܼ򵥣ÿøݸض㹻ݼо͹ͷôڶ꣬ȫ¿գҲԱ֤նгԵģ棬вˣйϹ˵ڵҪҲ򵥣ÿ겻ôµĲ߹ϹôͽͷԻͶгȥѭÿÿҪֻǸֿⳡغ͹üһδصĳɱѣˣÿΪĹͷ۸ȻҪ˲٣Ͷгϣɰļ۸мĲۣԿ֧ܹͷķô´ࡣ
Ƽ˵ôףԼͷͺˣʵ۲϶ѭԼ˼·뵽ϸڣӵģںͻʵ۶ʱֳܸɣڵʱ־Ҫøʵۡ
ȻƼĻû̫ãİϲïԼȻ簴ïԼ˵ͷͷɻֲֿ֧ķѻʣ࣬Ǵ󣬱ǵعԱнٺҲɽˣơ
£ĳһԣ֪޼͵õͷϢڼѾ𺳹һΣʱѹģͷ˵ĵ䣬ҲѾ˷ǳĶ࣬ʱᵽطнٺʹλվ
кβ䣿֪޼ÿڱĴ˵һºվ˵ôһ䡰֪ͱض䣬һǲܺӵĲ䡣
Աнٺǲܴ֧ɳ֧͢޼ҲȻ˽ҲͦͷϾûͷȰԸⲻԸδ֪ģ¹¹ػʼϣܲһ䣬Ҳǵ㵽Ϊֹ
һҲعζطԱнٺӵطǳʲôˣҪҪ͢ˣǲǱɵطԱǵطôԼô͢ɾҪ࣬ԺطԳ͢ľηɾͻ𽥵ļȥôˣ
ȻˣïԼһ˾רּͷ֮£ô˽ģʽڸҽΰղ֮ˣͽвգÿԻ֮ڲǻʣ࣬Ҳٷ˽ӣʲôѧ֮ġ
ãù֮ŻὨĲƶȣΪ㶫ǰ˼˳
ƴľСؤƶרŻӦʮʱģɮ࿿ͽľ֧֣ʮ꣬͢ʽٰ첡侭ԴжһǹٸһǱνɳָ͢أȫάֲ
ƶںҲܺõȥһֱһƶȲޡ
ܲڡƶ뷡ƣӦزƶദʮʯٴʯʯʯ䲡Ԫ뷸бǮίڴʷ¼²ξеɮרһ档ѩ֮ʱ߲ؤȡǮΪ࣬缲ɾȣҩơþ׵ȣԻʡǮ䡣پ֪࣬Էؼ֧˾
Ӧҽƶȣ˼ǲʲôʲôλֻҪˣͿɵõѾΪ㿴ܵõþ֪гЩҽĵǼ첻죿Ŷǲģʵ֪ƴвƶȣ
ʵϣвƶıȻڵĵλǺܸߵģȻҲ˵ΪۣΪˮˮɸ۵Ļˡ
ƹ㷬ڵĶ⣬Ƴ¸ַƳ﹡ɽصķӣʹ´ᣬôǰʮʳȻǹͷֽ＾ںͷϹ˷ѣ䵭⣬ΪʹӸȫ˲ƶγɵԼʹòƶǰ˳¡ʵʷϣû֮ͻʼˣȻʮٰ첡ֻƶǰ˼֡


һʮ ʯ񱻵
ңʵҲ֪ƴвƶȣгñʸôԱȺгԽƶʼ⣿ڵģǸɴ಻¡ڽеѧúͲüݵƶȣֻҪͺɳģıƶʷһʣú֪Ƿ⽨ƶȾͱǸʲô˲¹ͷġҪ֪вƶȵĻֱӾͽȡвˣѧȡѧˡ
ҲΪͷһӣԲǰҲȻȻģǲɼһҪıʷô׵ģʷĳֺ޴󣬹ԺĴ󣬸ıʷſڳԷô򵥡ʷһ޸ľޡ
Զڽ֪Щͷһ£ǾɽǸڰŵʯͻȻûˣʲôʱ򶪵Ҳ֪С꿪ʼɽԻǾ˹ì˵ǷɽˣҪһֱȵĩũʱŻٿʼԡ
Իǵɺܼ򵥣ⶬĩһֱĩǲ̵ʱ䣬ʱԣˣҪٵö࣬汲µľҪ궼ԿɴôͱҪɽ汲ĹأƵġ
ԻǵԻڻϵǼǵԻ乭ìҲǴһҵֵģԣǳ͢ΪչЩԶİиԴܰĵƫƧֶ֮ѡ
ǰֵʳԣŷӵЩҵãҪǲЩ˴ԣֵʳ϶ԣȻҲԸƫƧڣǸԸ⵽ĴȥǴ㹤˿Ҳʤɽ࣬Ҫһܹˣֲ֪жҪķˣȻͲǹٸԸ⿴ģԾԻĻΪ˱֤ǵ棬ûԻĻ˼ңǲȥԲģȻСϪСץϺССֵĲٴУ
ΪɽԻǾͺɽȥʯѾΪ˽ݰеĽأСʦأûʲô¿ǧȥ˼УҲԽԽ٣ҪݵĶܵǿǧĻСȥˣҲһȥʦʯſģģ࣬Ҳ˽𲭣ᣬʯԵöׯɷǣԣӦɷǵģСҵʦ˵ǷŴء
ѲɽУҲһһΣǣĳһ˼ĳһ죬һѲɽĶԱߵʯаɵʱ򣬾;ԣƺ˵ʲôںͬȷ֮󣬲ŷˣǰǳ֮£ҲʲôزأǲǻСʦˣɽſһʱ˵ľǸոɽʱµһʯͷµµֱɽףòšͨһ
ô£˲ҵصԼϺ糤֪Լҹϵš
ʯʲôʱ򶪵ģ֪˶ãҲ֪˭͵ģ֪⣬һ֪ڶʹŻƴϵ˶ãֻʯˣЩαװúܺõƻڣЩʲô˵͵͵ݵµıĵǮڡ
˵Ŀʯ
˭ôʯأǿգ֪ΪʯԼʦʲôڣʯ͵ȥ˳ʯ鵽ԼνʦټȻȻҪǵõʲôɷʲôģĿѧ
ʯˣһҪˣ˾ͻ֪ʯ񲻹Ǹ裬Ȼǰ裬ΪʲôҪѡôƫԶɽҪͷ϶ƳɽʲôŹ֡
ǣò֡ˣж޲ߡǣϢ˵Сҵʦжſڵˣ⶯СҵĸСҵԪСҲŹأ
һʱ䣬Ļ̻̣ȻҪ˳漫ķԼġʯ޹أԽǷ񶨣ݰԽֹģһңңһӣһӵӿҼһԼҵķϵ˼㣬ÿߵÿѮŰݣűСտ˺ԸСܹͽǵȡʯ֮ˣţҲԸ⡣
ǣڼɡһº־ӵĳ˽ǰ
˵𣿡
˵ʲôã׾ûȥľô򵥣ôȴҲע⣬Ѿ·˼׺·ҵרÿͷ˻ãһþҪ˴ϼڣָûȤ
Ҳɴ࣬Ƕǹ¶û֪ǵĸĸʲôû֪ǼﻹûˣȻ·˼׺·ѾǾȻܵˣ·˼׺·Ҿǵıԭ֣Ǹɴų׵Ϳ
Ƶĺô֪ģȻԼҪȻӦҲ˶صصĲĻ˾ȻǱңͳֵܣҲС
һ⿪ףԾѻȸԭҺӾǱʩչʲôһݵʮǧ֮ȥеʳͱﻹһģǶҲҶһ£һȥԱ˵İۡ
СҲˡ·˼ۣɫĽΧ˵ıȫյ۵ףȴǲ˼ģһ֮󣬶ԼǰĴ룬ཹཽȫൽ˺󣬻ãƤСôû
УΧõʵıôһˣûҪһš
֪³Ϣ붼мֵģֶ֪Ĺأ㿴ңҿ㣬һϵķˣܹ˵ķǳļΪǽʡʱ䣬˵Ϣ
һЦл˰šܹ˼ǣջʲôͳʲô㾡ܵǣܹǡҲǵһԭ򣬴㣬ܳԶپ͵٣Ҳ˵¶ٳԣоǿ˵ˣҪԣģǾ͵õģҪѵģǾ͵ͨĲˡ
Ǻһ£ˬӦҪû˭״ӦҪ֪ջľƲȻǹУ񽨰˼ңԭںӱߴéס˼ҲľܳԵ𣬵Ҫθ̫޵׶ƵĺҵһͨȴҲûܵ˵ģһʮյı㣬ܰһС˼ҳˣջıǴӳϪģһֻаأһһǮж˳Ե
˺ôȻһһĿ˵˸ȥǹСҲ¡
Χ˶һŶԭСҵĲĺˣСҲֻΪʯ񱻵ģ˵ʲôԪ֮Ķ֣ԭС֪ʯڶſڣᱻȫ׼
˵²ţ´ǧСȫȫĲõϢǴǧĻ´ٶȻҪ࣬һ֮䣬ݰն֪СûˣǸʯֻڶſڲã뿪˶ǿʯˣֶ˹ûʯʱСҲôྪ춯صΪǿǧ껨氡˵ˣС˵ǧ껨ǽݵĸסԽ࣬ݾͻԽסµ˼ңܵõǾ۲֮ıӻԽ࣬ȻˣҲԽԽãģЩԭͿɽԷĴС


һʮ ɽ
ҲϲϢᴫݵ֮죬ԤƣҲҪü죬֪ڵĽˣĳ̶ѾԶκ飬˵ÿŵ㣬˵ڽ˲֪ʵ˭ĻôҲһ˵֪СҵġԽ˵СҵĽСҵϲŭѾԶȻʵҪöࡣ
һʱõСҡϢЩ˾һʮʮٵĴˣһʱڣ˶֪ϢǼطģҲһʱǰȥ֪ͨ˵СҿˡЩۣȥѲߵʱҲһµСҿˣСҿˣҰûˡ
ҴͷļصЩȷˣ춼ڽϢСҲˣԭҪȥ̽ģһֱŽգ˭ҲǰôƷţڣ˭СƷߣͬһƷģԱҲȾλһΣҲǲŶ롣
õСҿϢЩɱȥ棬ˣĵϣϢʹ˸أȻڶһ磬ִЩϢ˿д£ٶȣʮӼҲ׷ϵġȻˣٶȿ죬ҲвֹҪ鵽񼸺һ·ͨسǣĴгжʱسǺʹ֮䣬͸˵سǵˣ·϶˻ţţ˱ĽͨϢŹأҪȥҲ졣
·˼׺·ҵϢƽڽ˿ƤĶ÷ȥģĸѾ棬Ҫһƹ⣬ǸģǸÿյʳģ棬ʶ࣬ͰŸӱ֥֣÷Ǹƽ︮ŮĲͷ¶ĻҲЩ·˼׺·ϢӶ÷õࡣ
ȻˣʲôϢ˵ʲôϢ˵еѾͼҲ˵ģҲ˵˳ȥ˵͹޽ӳģĸѾȫؿƿ
ʯ񱻵ѾǴĵߣֻǶƣȻȫҲռ˴ɽ֮һңҪǷŵǼֵǸ֣ԼԷЩ˵ʯûﵽĿģ»䱾ⲻ̵ܹġ
ϻ㵱ǲè
ʯû˳´Ǽʮ̺κСʱܼдظĿɳûϢҲҪţĹƣȡʯӦûΪʱϢطˣطû֪ĲѾֲʲô̶ȣƫԶһĵط֪־¥̨
ȡʯˣ޷Ǿ֪ܣǻٳµӣ֮ǰƳκһӣŵ˼ңֻҪһֻҪܵλô󷽵ƶ֮ĻͿ׵ĻӴĲƸŵ˵ֻһʽͿһһԾΪ׸
õġܡôķҵطͷǳĪд˿ڶ࣬𲽿졣
͵ʯˣҪôǵһʱĽʯ˻ȥҪôǵȵͷûô˺뷨˻ȥԣҪôǵһʱ䷢͵ߣҪôҪһ¡ģҺԼκС֧һ밵ڻˣֻҪһʱϢģͲע⵽һ֧ڲ¡
һҪģҪ˴ж͸¶ʯӳ̶ȣĿⶼǱȥκС˰
̴ĬǼҲõʯ񱻵Ϣ̴ĬξٱΪʯ˵ҪӼ˰飬ǵָŲ飬ǸκСǱߵϢ
һʱ䳤мôһ˵˵ǸزľӪķˮرƻˣ˶һ£˺ôľŻȻ˵ҲܵСĴ⻹ǸزӦͻĺ֣Ȼ½ҾʹҪһ겻ˡ
ξٱһӵϢ͵Ͻȥ˽ϵڲƤų˻˵ĪҪΪ겻ˣ˾Ϳʼβ죬ɽξٱһ죬ֻҪ鵽ļҸĹ˭ضҪҸϡã˵Ҷȥһʱ䳤ƤΣæ˸ξٱձԼûκεĸϵŵɽˡ
ʱѾµףشϵѾ½ĽŴǽЩϱߵůģ˲ˡʯϢû䣬ڳǱףżڳʶѧһͨĳûн޿κ£ֻգȻ˵õϢҲǣһСɣܲͷλ֮ҲǰȥϢˣǸѾ˵СԺָֻյƽֻżǸռԭĳÿ춼ӵҵһ⣬˵ǰҴԭĵط񵽽ȥ
֪ͷ˶ףҪôͷ˽ἰΧǿ϶õģָ߼ͷҪѡӲǲô򵥣ҪҪأԽι״ӣԽƯڽǺٵģҪȥ
Ϊ˳еĴڣּڼԼĳˣԼֻӦãµһͻȻҪʲôһʱɲô೵ײõģҪ̼˼ң϶ҪΪܼңּңǲһ˭֪ز˵ͻȻ˵ҪǸأǰѾܶˡ
û֪Щڳͽĳеʵ
Ǻ꣬βǻ¶ģûôȥʯ飬Ǳ߶Ѿŵģг̴Ĭξٱպڰ밵ӻ㹻˴ҵעһ죬˰಻סġ
ЩϲصĻȥѰӵİϢּ֪Ҫӿ϶Ҫֵģ˾мȥȥ󣬼Щϵ˳ƵڲǰϢ˵ڣŷĽ굤£ի£ûأԣưæŹʱǾæŸ·ҪȡһϵеĿӻ׬һʡ
ˣͳ̴Ĭæڳﶫһӣһͷʱ򣬾аϢ˷糾͸ϵ˳ЪŵĿջûңһʱܵгּ


һʮ ֿʧ
ѧĲôȴúܵʱЩֵǶֱ治ϸ΢ζȴܺ׵ķֱ˳ڼԼ߶ſôúôúȷϢӺͳõĿͷ죬Ͱ˶̵ģõĿĥϴۣװֽɵ©ùˮ˹ˣټǺһƷζûгȵȻֱһЩ۸ּҲ֪ζİϢó˵ĿȥЩٵеּӵĺڣſʾ
һзǳĹãǹͷ񣬱˳İϢһʱڶг˺Ĺ󣬳̴඼Ը⣬ˣҲûǰô˵ˣһ½ϵİϢ˸Ҵ˽вٵҲʵʵȰѲٵȫ˳ּӻ
֪ԼûôʱȥڼصصԼ˺üȶӣȾ˲ͬɫܸõշֱصصĻһʱ䣬ԼѳζĿȵļζ̸յĲȫȴ֪ʱ򱻽ĿȣֻһζûôƷԣԼںȫûŵĿ֪ʶǴ´ࡣ
ӺûˣӣԼٿţܸƨɺ֪ٿ㹻ˣ˵ģһķѿᣬôóɳͲˣ̫ˣ˷ѣ˷ʱ䣬˷
ȵֲǸֻ֪ܿ˭Աû¸ȥҪôֲôֲѧũģ֪ȴȴ֪ȵԴԭѾǲˣЩں㹻Ůǰҫһˣ˷ᱻЦΪӡ
ΪӣּҿûٷϱǮǰǰյǧĳõĶӣȥȥ곤һȥĵȻܻϢˣ۸öأҶ԰Ϣ˵ѾһƱˡ
̵İ취ֺ˼ΪζõĶȥ⣬ֺʣµĶӶĥ˷ۣڹˣ˳֭ٲñƽʱŨѿȥȰ˺󣬻һָһָ糤״İװֽѡɫֽװʾͨѿǵ
Ѿдļҳֽϸϸд棬Ҳʧ˺üʮɹյõȣҲпǵģҲֺԤ룬˵ҪʵǳΣպѿֲ࣬ζǡô
ҲΪľģֺôҪֺӣ˵ʮʵʧܸ߰˴ҪˡּǰûκʵҵģóΪ־¥Ҳʶ֮
Ҳȫĥɷ۵Ŀȶȥѿǣֺȹһ˵ּǵĿ֮󣬾ϲˣӴ֮󣬽־¥¥ϣÿεòϵĿˣõôһ걵ĿȣֻͣôĿھͺˣҪٺȵģǾҪҲһ걣ʮһ
ʼʱ򣬲ǴҶϰζģ˵Ǽ󲿷ֵ˶ϲһ죬һżʮˣȥʮ걣㣬ȴǲϰߣλ˺һ⣬˶ֻһСھͷŲˡ
ڶ죬һֻһ˽Ⱥ꣬Ŀ˻һСڡ
ȵ죬־¥ƹͷ֣һżĿ˾Ȼȫˣòֵÿ˷˵㣬ϸһ£ԭĿǰһεģʱǶֻһСڡ
ðµĹ־¥Ŀ˾ʹ඼ϲ˿ȣͺ󣬼ÿôһС걣ɴֱӵ˼ߺȱ졣ȻҲǲϲģ⣬ںȴй˰꣬˺Ȳߵġ
ûָǰڿӰϢﻻĿ׬ǮϾԴڰϢţ׬ǮʵֻԼлԴˣܹϵ׬Ǯ
ϢҲܵ󻬣µĿȺȷڳʿײ֮ǾҪ߬Դÿȶȡ󣬵κһѾ㵽ӵһĿȶºȷʱּӼѰϢ˵յĿȶȫԸĺúñţЩȶѿ⣬㹻һġ
˿ȵѿǲƳ뷨ҪսʱƳģ˼оôڱʿϣӦҲôһЧģ룬ǵķӦжڳԹпȵѿǺһߣ߶٣ǰٷ֮һǺõģеʱ򣬿ܾôһϸ΢𣬾ܾһս۵ʤо仰ô˵ģ֮壬֮ǧô
ƽȴǺȲ𿧷ȣһҪʮģһò費ֻҪĶѣҪ˲Ĳ裬һ¥͵ģܺȿȵҲֻЩиġ
Ҳʱϳ˲Ҷ֮ԭҲϲ˺ȿȣȴҲȣֻżƣ˲ŻùŮŸһ걣ҪʣǺȲ衣
˿ȵǺܸߣҲЩϢƾ迧ȷƵģּϽ갲ϢĿȲ඼ûˣҲֻʵʵĻּȥּ꣬жԲߣȶ޼ۣаϢ˵ԽߣŶԲּӲˡ
ּôȷʵǺܰԵȴû˷ԣΪʲôҪ԰޼۶ԼѵҪҸ첲հﰲϢ˵ô˵ˣҪԣƽ׵ĵּӣԺ벻ּˣûôɵ
˵ּԼſôһ󣬰ϢǷ߷߲ѣȴûԩȥʱûʲôһ˵˭⣬˭⣬̼ԼȨǮզģͲ㣬Ҿôˣ
ڴûãյ˳ĿӣӦûȫĶȥ磬ֻ֮һҲһ磬һ硣һٶӣջֻʮ磬ⶼУĴ඼ǲųѿˣϢ˵û٣Ӳֵа˳ɵлԵģֻΪԼĲ÷˷ˣȴԹðϢˡ
ʮҲȺһȫˣƣ÷ĸѾҲǵһμԼɾֶûģ֪пգͶԸµĵȥѰͬԣһ磬Ȼֿ飬ʩķʺͽˮͬʧܡ
޿κ£ֻȥܲ򵽻ֿūһֲĿɱԼʡ¶ˡȵֲƻʹʱͣʣµӣ˷ˡ


һʮ ˮߣϣ
һֽگ飬ˣƵģö˶˵ĸͷȴ϶һ죬˵Ҫ¸ضҪعͷ¿ɺãôæù
ȫ¹˿ڽǧ򣬾һǧˣ϶뷨Ҫ֤ݸٴйԵĹͷϹĺЩԲô࣬һ߿Ǵÿ˿ڵƽÿǰֵģǰǲǷ˼ңǲű˰ֵģе˼ңͬãûּңһ˹żҵģǼʮҲһе˼ңӶˣ˼ңôֻз޶Ҳһ
ǿյĻôÿ˼ÿһϹͷɣȹͷʡŵ㣬ÿÿһҲǱģôһٰʮ죬ȹͷҪǧϹͷҪٰǧ
аʱͷôÿҪͷθ񰡣ģȺȫĹͷҪ౶ȥͶʹģ˵е𣬾ǰȫв붼ͶȥҲǳԲ
ðɣͶôǮôĲҲӦܹӦҲæһ񽳣Ҫ˿ϷͲһҪм˰ŲС
ûǿԻùͲɵһȥĻȥ
Ǹ޽⣬϶쿪׵ᣬҪô࣬ûˮôУû㹻ʻôУڸݶֺרͷҲ㲻϶Ҫ
϶ǲ˽мѴûκΣֻд˸ۣٵһһˣֽ뿪ĻݳƷ˰ø˶ཻǮһֵǮṩ֧ȻǮǺܹģĲҪε˲
ʱһİռﶼǸոչ⻹¸ַģҪȻа˳ϻҪڼϣչ±ߵ˼ңǮضҪڲԣľԴǶģֻһԴҪԴ⣬ʹˡ
˶жԣѾϰ˲Ĵڣϰҽƣͻô˼άҽ쾭ġҪͻȻͣˣǸĳ±ضңĲȡ
ԣͱ뿪ԴܰѼȫŵһȥ
ݳƷ˰һ취Իȡ˸ʣС˰˼ǳ͢Щƣǻ£һʵĸı䣬⽲ТµʱȴܳԵÿģױܡ
ȻݵĴͷǿԣȴӦһУӦøΪͬʱҲӦùи˼Ҵ˫£͹ٸдĻ͢ѹҲࡣҪǣûӲԹ涨ѹġ
ٲ۵һȴһ㣬ڶһ㣬ȥԸݵĲѹҲ࣬ڽݵìͷȫֻôһôһ֣ͷҵƱҪϽˣɲЩŴȫ̵Ķơ
ߣ֪ȻʲôԻֺ֮Ӱȫûдﵽռһ뽮ĵز߷Ҳֻĸѣ֮һӡˣȫȫ֧֮Ԯ֮أûҪȫˡ
ΪˣƼͷûٱаԼ̰ҲͰˣȻ쿪Ҫ֮ʱҼһйϹ߳ԣҪ˵ף֮ѣںҲֻǿôĽͨĻϵġֵģӣпڷԾͲˡ
ȻٽƼͷøãֻģʽǲɸƵģнݵԣȣݻк֣ҲеֵʧҲȣΪشʱҲֻЩƵ͵ػᱻˣһȴû£ֻҪˮУˣֺԽݵĴͲЩƽԭشһġ
ΣݸضѾԼɫҵյĸԣ̶ѾҺͳаˣո˵ĵһ¾Ǵ㹻ʳԷ⣬ôһֻҪһЩͺáһܹؼΧݶٵĿݴѣΧزӲܣ֧ԮĻԿ϶ȳ͢Ҫ࣬ܳ͢ĹĻû£ݾѾõƵİˡ
ΪģʽĲɸԣ˲¸ݶнĲȥôΣŴԽԽȹ̣ԽԽݣҪһµĴҲģط֧Ԯֺʧܼ͡
ڲѧõǾ˫޳ɵģ츣µĺ£Ҳ˵ȷȷʵʵǽ˵һλгһûǰ˵컨׹ˣ˵ˡ飬ʱص˽ҩú涨ÿÿ±뵽ȥôһҪŵĹ̶о˲٣ӶʡٵĿ֧
ǣֻһĸΪ͹ô²˱ӣŶԣʱûӣӦ˵ȥȵȥˡȵµĵΣ¾һ㣬ֽĿ鵽˸նɡĳϣ뿴ܲ˵ᣬóƶһɷ
ЩˣƶȴӽʼһֱغֹмֻԪһûƶȣǺλ࣬ƶʼԭŲɺӵá
֪˱ʽԼܿǵ⼰˼·дҲʮҳֱֽӶתˣݱǸⷽ飬۶תȥ϶Ҫ䵽УͲţԿķṦΰܲģ
۵ˣͷˮҲճ̣Ϊ϶ϲİ취ӲԹ涨ݱ봢ĹͷˣҲǾ˵ģǸݶȫֹҪ˼һҪҪֵˣ
ԣˮ߱뽨취ˮĳǣΪĲȹͷֻҪһУǾ÷⣬ҪõʦóֻҪ÷˸ݷãˮ֣ϴкõװޣúͶŵˮϰʱ͵á
мǣ浽Ĺװ˹װҲûеʵ֣棬ʱҲûеƣЩ϶ѣֻҪˮ㹻ṩ㹻ĶУһʽˮһˮҪų̈οֻǸˮ߼ĸ豸أ
Ҫ׵ѣ׼ĵһˮ߾Ǽ򵥵Ĵװãһֱڹװ֮ǰ˹һ޹޷װõĹͷֻͷϷŵʹϵһûеİ취ʱƵһʱȻԶƳڻ˵ķһ½ӺͲеķ϶ϣͬʱҲͲһ֤룬ƳǳƷͷˡ


һʮ ˮߣ£
ҪõǲڽÿĹ̶ģΪܹƵİŸö͢ڽ˸ͭ⣬ʷ״Ϊĳ˵ͭ⣬ڵĽ󽳶û
ͭĶҪپö٣ͭɽݴܣÿͷķѵͭһΣʱĲ档
ͭг͢־ʿأֻӷУ˶ʹص־ҲԽ򽫸ɱ͹ֱӹϽҪһ֧Ҫ⣬Ҫӡ²С
մʱ򣬻Լ๤ҵƷ䷽վסţôЩҲ֣Ŵйˮƽͣ˵˵ʱľӣѾǶˮľ棬ǺֻǸͺͺͭĥƽЧȺľӲȥ޷Ǿǹ㣬ϡٵ㣬һ澵ҪʮϰӶѣǰǰĲֻôһƴСͭѡ
Сѹĵһ뵽ӣҺãʱûȥˣ˼ҵľҪƵðͷڽջĵһ죬ӵʱ򣬾ͱ׵ķˡ
칤ƿԪо԰ͭȷɣÿֵԴ˹ʡɰߵ˽֡ƾ¯Գ͢ʢơɰ򻯹Ϸѧһʱ󣬶һǡ棬ϸļ¼ͭգͭǦпͨϸȣұܻٹģȴȡëлеӹĥƽ棬ͿΪݵƷͭǡعżҲһҪĿѧǴĩ˼¼ֹҵĹ飬ʱûСơʣԾͿĨ˵
ˣͭǺЩӰƷģһƬ˵ļˮ׼ˣֻû취ģܵͨеȵԼ־ĺƽ٣˵ȵȣ༼գֻڴ˵аˡ
ӡˢˣҺвѧĻϣһҲҪȵٹ⣬Żҵľ֣Щ˵йӡˢеϺݺݵɿһ⡣
ԽʶƿСĺΪղĶҲ¥Ȼ֪һǧִʱżƳĳʱ򣬻ⶫǲ˳ֻǲ䣬ɽΪ֪أڹͷѣҰɽӳʳıˣֻǲֶ֪ս壬ûôߵ۹⣬Ҳû
Ҫ˵ʱǺܶ࣬౻ý漣ĶĳЩطȴƽ˵ͬʱߵʺ£ʮֳǾͳֹ˶ʮӾȻвĳͬʱʺ顣
йз˱룬ԭ˫㣬пգʱӵײעˮٷúˮͲȻʢʳɱ£Ȼר
һΣƤˣƤ󣬲ִҲִȶɵȵͭ˰˵ӣͳһֵֽʱƹһͼСĪҪ켬ô⼸ѾٶҲѧ˿ͼ
ʱ֪ͳˣľͷģΪݣľͷԭܼ򵥣ľͷǣͭһҲڹƷ䶼õľͷʱļݶֻı䴫˶ʽģ˵תתΪ˽˶˵תıʮġ
Ȼ֪ݣôͼ࣬Ҳʡ࣬ʱĳֲþܣʲôģȶĿǷΧڡֻҪͬļݾ͹ˡ
ҪĶʲô棬ȴűݣû͸¶ʲôģЩÿÿЩͭͭԣɱȹǮʵݶˣǮ׬ͭǮδ򵽵ġ
һµæµǰˮ߸˳ڳһƬأһ󲿷ֶΪŽϪԺˮʲôãó
ˮҲͨȵˮֱ࣬ɣʱ࣬¥⣬ûܱߣڳǶͿԶԶĿһȻﴣڳ
жϺͽӺϣõľǰֿĦʱҲõĦϣõбνṹʯĥһĻƣһڻ̺һ̶ˮϵѹ֮󣬾ҧϵģʹ˹ҪжϾֱӰ̵͹ɿѹ̲Ϳˡ
ͬʱΪ˲˷ѣˮװ˿ԼˮĴͲˮʹڳһԹЩɨֵãˮͨˮصϪʡҪܵϪȥˮԭڹˮ̽󣬿ʼʱÿˮˮǺܶ࣬𽥵ϰˮرϴϴ·ˮ˶ˮȵͿʼżƮòҶʲôģе˻ɱ׶죬ˮ͸ʺϴֵˮһҲǰЩɨֵһæҲǶһˮĵط
ҪĸطˮˣõˮֱתһˮһתͰҨˮ죬̼ˡ
ΪͷҪСʱСʱͷõĴҲƵĳΣڵ£ǳŵãкüڣܴ֮£ֻһߵˮܿտ
ѵĲ٣ڽӶ࣬Щͷʣķϣһ仰ЩͲĽÿξͶһ˹Ҳʡ²ٲ̣ȻƣԼͷһܱߵɽ־Ҫˣú˱ҪеĹˡŴĸһֱûúķ֣˺һŷú󣬲СúرȽʺʱɣɱ̫ˣҪҵģ¶úֻǣأ֪
ֲܴڵˮߣ˲ƽÿʱԲԼٸͷһ쿪ʱһǧͷɾҲԶԶﲻԭҪĲѾΪ
Ҫߣ򵥣ˮ߾ˣˮٴͬˮû⣬Ĺؼԭϡ
һһǧͷÿͷҪõ÷˸൱Ҫõ÷ˣһҪǧһ¾ҪʮһĶҲǧﲻҲ˵һҪõĶصĲͷֻҪ£ҪõٶĶصĲ÷˸ɣɽȫ÷˸ԣԭϵԴ˸⡣
ѣֻҪ÷˸˵£Լȥ÷˵Ȥ


һʮ 
÷˸ɵҲԶԶȫʮ˿ڣ˼ңǰⶼԼԣûóģһöģʮѣٵֻһǰȫݵⶼҲǲҪ⣬ֻܵף֮ǰùǶࡣ
ӵ⣬࣬ͬʱҲǰǶһҪԴеͷǹɵĲ϶Ҫ½Ҫ⣬ֻ֤ͷ㹻ӿãҪ֤ĲԺҪͷأôôܹ
ǿԽ⣬ǣɱɾҪӲ٣ԣݵڱС
˵ͷˮǣһȫĸı䣬ӦĹӦϾԵ׽ǣˮת˲һº󣬲òΪԭϵĶȱͣʱͶˮߵĳɱѾﵽٶᣬ⻹Ҫͭ͢ҪЩҪﵽǧᣬеԽݵԴӶԿĻˮ߲òͣҪջسɱңңˡ
һһ²⣬ջһŽһŵ˳һʱִݵһֲҵṹСҵĻŲɣСʲôǾʲôˣ֤׬Ǯģǣ÷˵÷ˣѾʼרſ˻ĵأϲԵĲЩǾˣҲҵĳΰա
û꣬Ӷ˼һôҳֵĵʲôʲôҲҪб֤Щ˿ˣҲû취Ļǰȷָôȥʲô˵㣬˵Ҫʲô㣬˲ŻȥֻǸͳ˵㣬һҪ׷׵ģԣֻ뵽һ
Ҫǰûý˲ı֤ʮˣÿ˲һᣬҲʮᡣڲͬȥ꣬ӱ֥ͳƣȥһ꣬׬ʮӡ
ʮ棬־¥ջУּӣɽɽռɣʣµĶС⼰ķӰ˵Ĵġ꣬ĹƣҪϺü
ԭܼ򵥣һ˵ּ⣬涨ּϵоķУһһڵоľͷһһּңһңһʼңľͷֳԿӪһȻּңһǻʼҺͳңǴﵽһƽ⣬϶ƽûǲ
һ˼ʮƵȥڳƵļ۸ǽڽȻûﵽ۱ȻƽĵزҲˣһһصƣǧᡣȥļʮƣǰϵģЩмʮӣҲǼʮᡣ
ǲģõر˵Ƽ۸Ŀ죬òѪóһЩסǵͷ۸Ķ˵ע⣬ҪͻȻıô¾ͻĳЩ˵ждˡ
ЩƵ˳󣬶ͨκС巢չڳ鱦̵µ﷢ۣⶼѳǴӸģеĻ˵⣬еĻ˵أеƵϢͷȥҪ
֪ƿ˲࣬϶ּҺȷе֪⣬ģžֻг̴ĬǼ˳ǲǲµùģֻһ׷ǾǳԵúãûʲôܴģĴƣ˭ܺԵأ
оܸƽ׵ʮӵ룬ټӵĲҵͷҲûּҲ˽⣬ôⶫģҲ˼ǹͷҲͬʱͨˣĲϰ취ĶֻҪ漰ģּԼôǾͿˣˣһ
Ҳ֪Ҫܣ͵ԵıҪܵÿ죬Ǿ͵ιϣҲˣΪʷһɹĹӦȱͭˣҲǴĿǰΨһһزλȴ涨סڳˣͬʱҲһҪûϢͻȱ˵ʲôˡ
ǰԽڵ̩ǸϻũģˣǹܼұϹϾվߣǸҽĿéǰļɽϣͬǣûͷƮϸ꣬ǸҽһۣƾϸʪɫӣӲĵ˸ݸš
éͷ͹ܼ⣬ֶ˸Բ׳˰ӣţڵĻͻ֣ᷢ׳ȵģʧ˵ʯ
ĩĳĳȣϸ꣬Щ⣬ǹܼҺͷ·߻иС¯յġ
ǺӣȴǹŰӣѾǴ죬Բ԰׵촽ԿӣѾãˣڼһһµţÿһ£ƺ˼﷢һͳĺƺƺʡ
ʮ£Ǻڼֲסһ˵ϣֱͷҲŨŨˮ
ĪʯԵģΪǶǰ΢Ҳܷ󳪣ȳķ磬ĳôԶһûֱȵĳϣĳܲˣȻһҲǹܼҼ֪ѾˣҲû𱸣ڼͷҡҡͷ󣬾ͻúˡ
⣬ųéţ·Ǽҽߵʱ򣬼ҽģһʣҲɣ
ɣĳѾˣĳţʯܷĺӣԼģûУһھҲǺպģȻˣԣҲͻ
ܵģĳ׶ģֻǣȻΪ£ҲҲˡҽ̾˿ֵ߰գ
á߰ա֣ͻȻɫͱһ䣬ȴûֻͣ۽΢΢Ĵһ£ѭƽأָؿһԲˣͷҲûء
ҽıӰĵ̾˿㲻ٿָֻԭٵģû֪ԭֵܣǴֵܣ˶ֻһԲϾͿʱΪ˼ǮĶʶҪΪһԩңֻԼһûˣһ˶ҪҲҪΪ䱨ġ
éڣͷŲ裬ͬһԲûлشܼҵ⣬ǶĿʯãʧķ򣬻˻֣ܼһ⣬˳ȥ


ٶʮ 
ͷ͹ܼôҲ벻ףΪʲôǶǰһķͿ󳪵ʯôȷ£ȴһԡ
֪ں嵷ʯʱ򣬾Ϳǵ˿ܱ飬ʯ񣬲ȷܷģǱſԷǶǰɽ羭ǰʯ赲ڴɽдֳķһֺԭķһγ磬ܴ߶ʯܷСֻҪ磬ʯȻҲĵôŰʯԼԺ˸΢ɽģͣ˳
漰ѧԭʱ˵ģʱ˿Ƿ磬꣬ȴǲ֪ͷ֮䣬Ҳкܴġ
˵۷̩ٳȴҹգյһ¥Ҫ˸ż䣬öǷֵĳڡ
ҽ˵߰աֵʱǳԾǲţ񣬾һûʱȴм˴̩úܿ죬Ĺĵģ⼸˵ķң
˴ˣɫһ䣬ӻͳһǮϣ¥Ѱ˵̵ĺţȥˡ
߰ա֣Ǽҽ֮İƽǼ涼ǽС⡰߰աִǼҽ³ζб䣬Σˣɲţֻȸ磬ǵ£뵽ҽẦԼСЩҲûŲûֱиȥѰ¥
ѾȷˣǸʯ񣬱ضʲô֮˵ĳ̶ȵ̩ҪССУξɱڵġ
ʱ򣬼ǲܻˣҪ˼ң͸չŵ¸ܻҪûؼңô¸һҧҧϽһǮһеĳ˳
κСѾܾˣµ˷鱨ռ˴ȫͶʯܷĹֶȥ
ǣκСĶ齨೤ʱ䣬ôܺǿľӪȣ⼸κСһϢû̽ĳУ⼸ѾѴǶ쵽˽һûκεϢ
һգƴѺڽƸκСʱҲӹκСʱ鱨ִֵķţͻȻһֽͣ룬ȥ飬ֳһ˲´ˡ
κСӹһԭǼ֮ǰи׳ĺӹⱾǼС£νģЩκСϰߣĳֻҰڽҲᱨ
ƴ֪ͬʯ֪ʯ紵ܷҲ֪ʯľ֮һ׳ĺӣȻҪֻһ˻û·ˣһ־ǣ֪˳
һûʲôһпˣʲôƴģʯõʱҲʯģΪԼйʯᣬԾ뵽һҪǻˣûлƴľδ뵽һ㡣
ƴеĵλκС֪ģңƴȻֱӹǣ˵ƴɵһ£ڳ־ͳˣȻڳһҲû˿ôһ˳ôһҽ˸ë¿Ƶĳ˳ôһɫҴҵĴߴԼĳӳûڸϵʮ̣ʮʮһ쵽Ҷѡ
ˣһνģС˵иСڳʶʶ˻ʵ۰ٽġ
ĲѧΣ֪ЩڳļʱСͼпˡκĵܵܣ֪ѧֻҲҪģʽһģôһʮʮٵģԽĴȻĲûñȡ
ֻ˳󣬳϶Цеģ˿ûһΪԼĶǸزͼϲֳǽһؤײһ£ҲЦĸ˵Ǹ
˳˭Ҳû˲ѰƣЦӭԼѧߵģҲʵʵ˵Լ˼ңЦѰľò˼
׻˵ֲЦˣֶԲѧߵȻʱ䳤ˣҲûѰ£мţиǾ·ĸͷʢҲŶѶ·ӵ뷨
ͷΣһС⣬ֶ˺üͷΣƽ׽ˣʤܲ˵ȵȣǺûȻҲôһĵﰵװģģǼƲ
ѧôдõģ˿ƺ֪Լˣƽ׵Ƿһ飬ȻҲżȥңĶһ̽⣬ԼҲ˽ڶдֵĻᣬָʹڼµʱдһ˸ε⣬ǷȱģֻǸʱˡ
ˣʱҪ׼μӽ곣ٵѧУ˭Ĳѧߣ֪˲࣬Ҫ˵ǼǸĴָ޵Ǹ˲šķ˲ţҲղĲ˵˲ţҲǷֵֶģѧǸ˲ţҲǸ˲ţԹɫͬǸ˲šҶ֪ӴһɳǲɱˣȻˣǸ˲ʲôأ
ѵ˵Ҳмţѵ˵Ҳи㼸֪ĸ磿ѵ˵лõҵָ㣿ܰɣô˵㶼ܽ˲ˣ˼ôͲǸ˲ˣ
ҲڼĳҶԳİѳ֣⿿Ϊ׵һﺮŻУ˵ĻûоûͬȣҲǳţΣĸҴҲԸٴΣ÷۵һֺϲΪֲû˵˭СϢɼΪһ뺮֮һţƽ뺮ŵĹϵò
£Ȼǵһ֪ͨԼıΣԼıӺò׵õһƽദʵڲףҲԼĶӱ¶ݣ˵õϢȾ֪ͨԼĶӲҪ¶棬ְѸκ˻ȶǲׯȥˡ
ԣʱ֣ⷢȻûмԼΪε£ˣСӣ;˳ŵ˻⣬Ȼûһˡ
ֱˣֻǣǲҲ˵ǰأ롣


ٶʮһ 
û೤ʱ䣬һҪͷһʱЩڻ׹ϵ鶼ûϷʹðعǵļǲ죬˭Ȼûиſڵţһֱ˽ȥڵĴôˣǿ֪ٽģ˼⣬˶ɱҪڹСʱи˵˵ҪĥĥӣʵʻǹҪʾʼϣڰ׶ѡ
أϵװǸţ˵һűٽһٵĶҪڹǿڵһʱټ˴ʱеûҲȥģһʱˣȥ꣬иӵܣ͹ĳóף˵ǶûˣЩˣǸһڹһֱȵء
ֻһڵģ·𱾸һ㣬ǰЦһЦȵӰһʧͷСѯ̸ǹúܣᶼվñֱ۳ǰĿбӵģƤڶ֪ڽ̸ǶƤģ֪ģΪ
ٹmoqi˵˵˭Сʶ
ǣ룬ĳǰǸʲôģ
Ǹôڣһץһѣʲô԰ڵģ˵ˣֵǰ˱ĸѰѫӵܣᶼҪŶӣģǲ֪СӰλ๫ȻܴһԾǧţ˽ᡣ˵ĪҪǼĳȣŲĸ๫ţɽ֡˵⻰ĽһǸСͷĿСЬǸٹ
Ǹٹȴǲʣ⻰һĳԸ᣿ȥɽִӪʿм־ʿԸ⵱ǧţԸ⵽ǾɽĳԸء𿴽ж磬ȴа־ǰɽִӪŶӣͷأĳ˵ʵգĳҲǿĸ๫ŽĽᣬʲôоʹˣĳѰ˻ɽִӪء⻰˼ԼɽֳԺģﻰ⣬ȫԼɽֵһԱ
ӴɣСӾȻвȻɽִӪǸСͷĿһ⻰о棬ҲԼǲǻΥˣŤͷµĴٹɫ˵ѣ󲻵ˣҪȴִ򲻹ٹץСӣ˼Ҹ£ͲץСӺûɽӪء
в˽˽ҲйصģһöþȺŹгͻǾһһĽҲǾлìܵһ취ġˣڴƾУԿôһԵıʿԱʿУξԱʿֿȭĺݶжǺ֣вһڴһ²ƣϹһЦеĹս
ðɣִ㲻ץС˼Ͳãץٹĺ̨ƽ׵İԼ˽ȥͷĿ˼ȥû취ֻû˸Цѽҵٹ磬вͱˣ˵ĳܣƸոյļʽϵСɵģ˵˵ʲôͷ
Ҳûʲôͷˣиزĸ磬ԼǸŰˡٹӡ
ܰգزطָڳǱضǣĹأҲСˣǲ֪ǹΪСүҲҪڹٵһĹģһزĵܵܣֲӣܵ˻ûС˽ȥĪ˵СүǼСɾƺ̫ΪɾƺΪСɾˣ£ҲҪһṤġĪҪˣɣôأȵˣĳúϽ־¥һ٣
ٹȴҲԴӶͳͭһΡʱȫʯˣţʲôǽ־¥ͭưҲֻ๫ǲУֻЩͽ־¥õĴǲеͭơٹʲôͷȻҲôһͭơӵܣٹȴǸ壬ΪٵٹһֻһССĴƷ
˵ЩȷˣӵʵĪǡ֪ʱԼ˵ˡʱҲˣɽִӪǾڳͽģӪбʿ඼ȥνһȥһꡣ
ʱɵҲˣٹͷСн־¥ͭƵ˾ʮ֮ɽֳһϵٺ͸ղСŵͷʾ⣬Сиزĸ磬ǰһ⼸ῴٹ۹ͲһŵͽᣬŵĽҲŵ㼵ʡ
磬ҵˣոգգոսȥǣǺųƽСӵɣ²ҵޱȣ»ˣңȻ˵ʲôȨޱȨֻǸزɼܲס˼иڰһţԴָһ㣬Ĺ˵ͳȥͳȥǳижԸ˰
£Ҫǵ˽ҵˣ˼ҳ¼ܰԼ˺ˣǺ¬˲ԸĳҼһĹ٣϶һǺ¬һǿ׳ġҳ棬Լ֪ôģ϶Ȳˡ뵽⣬ɫѿŵģԼոʲôȻԽҵ˳в簡磬Ҳ߯˰գҲˣôͲ͸ڷأ
ǽᷴӦٶۣªšʵǽ᲻ǧţҲ֣ǵŻʹصصǧţȻҲһʹǧţĵطԶҪö࣬ԣǧţʱʱĳӪQ˸ڣֻҪϹͬ⣬ȥû˹ܡ
ɽ᲻ͬΪĵط̫Ҫ˵巵˵µ޵ǵְΧڣǵĹʮֵϸú˵Ǿȫչÿĸڣݣݣݣݣʮ⣬ʱ䣬ѮϢյһС壬Ӫﲻóȥ˵ɥϲˣ٣ȴҲֻڼҴ졣
ʱļڶ࣬ҳһС壬һ죻ʮΪѮգϢһ죻һһ壬Ϣ죻ÿڶм٣ΪݣݣݣݣϢ嵽ʮ죬ټЩССĽգҲڣʱĹְԱһļڴﵽ˽죬˵һϢһҲΪ
ϸĹҪŽĹҪ˵ͨʿУξҲˣֻдﵽһƷִһ֧ˣΪҪᣬҪȨ⣬ͬʱʾʵ۸ĻְܵλߵҲЩܵõԱһĴ
ԣ˵׾еţˣֻҪܽ˽ᣬôһӾͲóٵ׵ʱһͨҲٵøӾƷµУξɢְҪŵطһһ¹йةξֳֻϣٻ߾ӸȵȣǷʲӾƷ¡⻹㣬Ϊ˸ĳְٶҲϲϵģ˵ǧţŵٶɻôˡ
ԣͳְԱӵеģҶԴ֮ڿְĽԣķʽʲô͵ΰˣɽϾΣôÿôٹʮĿӣĸ٣ݣҲÿ٣ڹǰٻһ
ٺ٣ĳûʸΪҵˣĳã긨زһĳǻֵһԱϼϣĳվڸزߣɱ˼ëٺĳҳΪһפڽеһԱٺĳǡǡϸ齨ĸˮȥɱ˼ʮʳ壬űҪǾΥ㵱ĳԸĳѰ˼ţȵˣȫǨȥܲڸزأû뵽ȴ˸Σù͸ˡ
ɾǸزҲܱȽðѰõĽᣬȻ˵ΣҪǱЩѫӵ֪²ҪһٹĻ֪ٹǵ˸زʶˣȻĻôɵ飿һλ˵ùȥٹªţҲ֪ǰȥɱʳ飬ǿǴƵһ£ǰ˻عƣǴʷٹ⡣
ˮˮ֣ǲͬϵͳٹܴгȥˮ϶иز˵ٹ˸زۣǿ齨־¥ͭƾ˵⣬ɴʲôô˾Ǹ£ٸزֻܵø
꣡ǻǹªˣ֪ŸزĴɵǼֵܣʲôݣǵʱɢѣǣڶϣ𿴸زûȨûʵְλĪҪˣиͬ˾ݣݣһأǾǺƽһݣǾǺʹʷƽһǾǺͼʷƽƽٹеɸ֣ӵĩˣδֲһ䣬ǿ֪һֱŸزĻƴɣ𿴻Ǹ־ʷ˼ڽڳЩƷƷǲҵĽɫ뽨ڵĸأֻҪ󣬸ۣĪӻԾæ˼ǵ͵Ըְĳ˵زֳġ
˵꣬ǼĿɿڴģĵɴ࣬ݵģʡǾ֮ܣƲɽִӪˣ˵ǽ־¥ͭƣ˵ʮ飬֪ɽִӪжٿ飿ǣʮһ飡ڸ๫ϵģʮѣʮ飬ּҶɾССء˵꣬پʧԣһСģԼƽƸ¶˳ˣĵãҪ㡣
оְڽΪССңû˵ڳҪǱȥͻΪΪˣһūûʸڽҪĶģԼɱ˲ҪɱСҲźãȻȫԶҪԼһˣɲġ
ٹǰɣһϸٹ亹죬һʪ͸ˣĵ¿ɲңɶɶȥˡ
벻ϣ˲û󻰣ֻԼļģŤͷȥһɣͿ־˲ôŵġ
СӣٺһЦ֪ˣ
֪ˣ֪ˣǸٺ٣־˼ܸܲɾĳԭɽиֵܣս׵ģЩʱҪȢˣκЩһ뿴ܲ˸־¥ʦףǸǮ⣬ĳֵܣ˸زİҲմµ㱡
кѰϲͭô㽫ͭƸֵܾͳˣͭȥ־¥˵һ⣬չǮҪˣһͭƣÿֻһĻŶֵܲǹģͱ˷ˡ
ոٹ©ġССҡһʣǸûȥɽ־ȻʮһͭƵʱ򣬾Ѿεȥˣ˵ģǰǽġºôŻֱСӺݺݵһѣʲôһͭÿ궼һ뽨־¥ʦ׵Ļ᣿
˵ˣ㿪һʮļǮδö־¥ʦǽ־¥ţ˼ʦԸ־¥иȫڽһʮ춼ϹĻʦ׾ܵõٰٹĽҵλԽߵĽԽߣ˵ܳȻﵽǧأϣ㲻ǺŴ󷧣˼ȫڽļǮĻ˼ҳʦġ
־˼ͭƣô־¥ͻ˳ʦ㣬ͺȫ޹ˣԳʦ˵ǰｨ־¥ɻص˶ѡ˿ͭƵļֵͲǸȥ־¥Ծưɱյˣļֵһһεɳʦæ£˶벻ȴˣǶӣ
ȥ־¥ͳԷǵżӣǽ־¥ɳʦæǾǼ˼ǧǰӣЩһȥԼҵݵλڼˣˣڽַǰǼ򵥵ôһ㣬¾Ժ峤ҪʲôҪԼˡ
£ῴٹ۹ѾȫȫֻʣĽͰͽᣬȵСЦűֶһ䡰ĪҪȥˣСĵٺ٣Ǹ簡ֵǸˣոտʼĻ˼ĪȥҪϲޣȽ˸ڻصӪҪôɣԺ˼ҽĳȾ˼ĳºץ㣬ĳȾԲ첶񡣡ﻰȫȻûΪϹٵϣļҲͷʲôֵģ·սŰٹǵϹһ
ٹҲǵһ˵ͭƵãϲСӶµǾ䣺ĪҪȥ˼ŵģ־¥ûжƹͭƻôã·˳ȥļʮͭǵ֪ҲǷǳĺ֪ģҲԸ˳룬Ҫ˶ͭƣ㲻֪ã֪ô벻־¥ĳʦöѹһͷˣӣȥˡ
־ĻҲˣͭƵĹãλֵؿƿźáٹҲСӵĻһ˼£ǵӽȥˣҵĴţɶġ´󶨣ǲְλٴһҲ⣬󶨣ԼĲȥȻҪúõάԼҪάĶԣһʱҪ˷ڡ
粻˵ĳҲʡõģ˵˵ĳȽûк˵ģֵǣ˵أһٹûʵ˼ֿ˻Ӧա
磬˰ɣĳȾʹûո˵һšݣбݵģһ仰Լժ˸ɸɾ˳ȥʱû·ȥҪΪ֢ˡ
ǣǸڵľǣѾΪĽһĵλˣڿʼҪٹɫˣȻĹټӡͭƵĹأΪʲôΪҪˣʱ򲻹ǽҲҲգܹ鵽ʱҪúõĴģڿʼٹùϵʱͭһãٺ٣ּҾԼ˵λˡ
ٹҲǵԼͭƣ˵Щˣ־Ǿ䡰֪ˣ֣ԶԶͭƺõö࣬Ҳö࣬ʲôܸСһҵԼٹһݴļҵʲôǿ


ٶʮ ¼ƻ
ֻȥСʱͳˣ˲ֻҸͷú߶ѣߣҲŵһټûʲô˵ģһԭ˲̫׽֮⣬Ǹ³ĲˣλߣʺټԼֶҲʱʱ䣬ĸҳԽ
ȥʱź˵СŴȥģʱ˾СųˣСӱǸҪûô㣬ҲǸСӺһҳĻᣬ˶֪СּӣԼ죬㲻Ϸʹгʺڣڲ鵽ײϵĵز
СӸ˸ղŷٹϵ飬󣬶żᶼЦЦ˵ͷǿٹ˼֮⣬üϲ⣬رٹСҶԼɫůеС¹Ͳ
̫үȻǵνǸʲô£ĪģôһҲˣҪ˵ǻʵۺͻʺټ˵ùȥˣûּҲûݡ
˵˵Ǹʲô£ôö˶˵ҪأܳģȻûʸ˽Ҫټˣܵ÷֮󡣡ûȣ̫үȲʵ̫ˣͣ˵㷵֮ͯԣﲻסȥ굱ԺͿԿѾûǰЩء
ǸԼǻûӰֶ̫үģֶý̫үΪ̣ҲôУԼҶɩ̫үӵĸּҵıݺܸߣּ֧ӵܣͱ࣬ȴҪܽΪ塣
ҲûʲôˣЩ¹ضȤ°ˣҲûʣ˼£һǶ統ӹŹϻתֵ֮ÿ಻ࣻһǶô뵽ڶֹߣһǶ´ȵصȽʱ龰ľҳЩЩʱٵ˵һͨϽĶ걣ݺݵúһȥ
⺢ӣŵǺţ̫̫Ҫ㰢̵Ƿˡȵ̫ͣүЩۣ⺢ӣڹûôȲ裬ۣ˱ۣҪǺˣָ̫̫Ҫ첻ϷЩԽԽ񣬾ȻԽСŮ˼»򸾵黹ҪŨһЩһҪûǣһ֣̫үͲþ
бվźѾǰıˣҪǺˣźٲҪһѵټֳϲΪ˼ңûмҲ£˼ˣǸĽиͣһ¶ϲòˣ
лл㣬µģûǺţǺȵЩˡͷѾлתͷ̫үʶ㣬Ǹô£ۼҿɺûϸ𡣡ĻۼҾͰּңҺңնԼҡ
̫ү֪Ҫ˵Լң϶˵ңһ˵ۼңһָ֡ҡô˵ҲüһͨѽּҾû˵÷ӵܺʲôˣݣ˼ң
ûǰͲ˵ġ
СӣȻð̿ˣǰԤϵ˻ȴʰ̣̫үһ˵©죬ŭйչҲֻһȥ᲻á
šӴһȥ౻ļЦģ˵Ҫ̵ģ˵̳ԹζԹ׻࣬Ǹ˾Ƴʲô
ǺǣȻ˵Ǹ˾ãӱؼҴ£鼫ã̫үǺܿĵģһ˵Ǹ˾Ȼ뵽ĵһǰԼŮС]qлؿշԼͼȥһ룬ȴ᲻ãҪŮԼҪٱˣУС
¶Լ̫үǺůģȻ֪ԼﲻæΪ̬ȣֻ鲻㣬϶̫үûʲôĵģ̫үѺթ˵˳ֵܶԼ̬ȣ̫үο
Ȼˣ֪ʵֵܻһЩ£ʵκС֧ǣĸϵ̫ñΪֵ̫ܵģǣְﲻԼʲôæҪĵģɴͲ˵ˡ
ˣ˵ĩСҲˣһͿ᲻áҹһ㣬ת˸⣬Щ겻ԼҲǶ¹˶۵ģԼҲ뵽ڹվ˽ŸӦҪ£ǴѹοѹˣҲûȻʱͲȥǸȥˣοգᵽȥ
ּҵı뷨ҪʵеĻ̫үͬС
ôС÷йˣ̫ү֪ԭ뷨ģռƻٹ£С÷ؾ͸йأһΣȻϹػߵطȥڻûйأҪߣеϧˡ
˵С÷Сĺô̫٣һȥ졣գָС÷صĺѡһС÷صĺôҲ䵽һáЦеģ뵽ٹɽֳֵˣȥһڸнȺͼһȺ˿ɿ
¹һֱϹأʱصʱһģƷɲ˲٣ңϹ͵ÿճһڲΣһϹغصĲͻһ㣬ھС÷أҸأܰС÷ػʱ䲹
ŶĽ̫ͣүҲ˼֪᲻ÿ϶˵ģãҪԼĿ࣬Ȼ˵ĻҪȥ
׼齨鳯͢ڽأȻݣȻǵֻ˵һ仰̫ү뷨ҪڵĽȺΪأȵ˿ڶˣȵռˣȵ˰ˣʹظݣٺϽһչһʣڶĽĽݴʷԺĽʷʷûʲôȨһݴʷ٣ûʵȨֻмȨ⵹ν˴ʷôǸ⽮
ҲѧһףϲһըһըĶըκģ̫үһ˵Ժ󣬽µܹܣȻԶ֮⣬಻㡣
˵ʲôܹܣ¿̫ү׵òᣬܹܲȵʷͬǹһ߿ر𣬲ͬն


ٶʮ ʮ
ʷ˺ܶ࣬ƿ񣬵ܹܵȴָԲˣ࣬ΣζǿսʱΪսڵܹܣͳһ˵ʷһݵְ٣ô˾һݵְ٣ʷ˾󣬵ȴ˾ӣ˾ܴʷܣԶܹͬȫǵܹ˵㡣
ô˵ȽϺ⣬˵ʷгǣô˾װȻװȨȺˣǾ˾װܣҲͬʱܴܡǵܹأǾͼʡǣǴ˾װҲ֮֯һ仰һڣ˻ʵ۵ĻܹܵĻʹʷأǸѡ
û뵽ģ˵¼ƻʱûкʵѡС÷صλãƴɺʣȥ´ǼƷǿˣҲСҪǰϷӰȥҲǲУϷʹˣı⻹ȵŽݵ񣬴ڽϡ
ԣõѡȥǾҪһ꣬ң·Զģ̽׼ٶҪȫ·ϣҪ̫ү
˵ڽ֮˼ʵǴڽݺ͸ݵƫһ㣬˼ҪԽΪأ
Ҫꣿ̫үҲϻֽ߼źѾֱܺ˵ʵĵȻϵܹҪꡣ
ꡣһ̫үϵĴ𰸣̫үǣڶʮڣҲܽܣ˵꣬Ծ꣬ھ˵ƽһҪʲôٶȣһɵ컹죡
˵ȴ½´ȨԴӦòʲô⣬ңƱ±ȶ绹궼á
ļƻʵܼ򵥣Ŀհףһ׷󾭼ˣǰŷڵһλŽϽķΧԽԽǿ϶ˣȵƵľӱ鲼̫ƽǸʱôһعô϶ҪأҪֻ࣬Ҫһأͱһܣͽԭǲܻ½ϵܵģֻһݣȵһԽԽ࣬ô͵ٻһֻҪݣǾͱһµýݻ϶ôԶĵطˡ
ˮǴߣΪһεĽȻͻرݣݱһȥȵΪˣΪں⣬͢޷ʱ´õİ취и˴͢﷢ʩô϶ǵһѡֻʱܹܵλÿ²ֹһңЩҿ϶۲ҲһǶԺˣҪλӣ͵λӰ
Ĺǣһ·ʲôȵϵܹܵλã˲࣬ȵˣ˭ժӣԹǣûʲôԹģ֮飬ͻ˵ӿժԼ÷ʲôժĻҲһȥӡ
˵¾ֵֻ֪¼ƻֶһ̫үʱ䣬ӦǹˣֻҪˣλʲô
־¥֮ͭԻô䵽ɽִӪƻһЩڻƴκСЭ£˳ȥֽʿϵףزǰȥʳʱ򣬽ЩͨؿϸͭƵ־ʿͨҵõְŽˮȥһν̵˲СĹͣЩеĻڵе˴½һȫǨˣڵϵģ˸Уξصģǵȥ˽ᣬǵǧţ˸ӳõĵȻٹȥˣŵʱ򣬾ԵξʱٹٰŵȥͻУةĿǰû䣬Ĺ٣ҲûϵһľͷϴԼ϶ͷʲô˻
ȻЩͨԼѾڶΪԼˣҲΪˣǱֳ£˼͸ù۲졣
˲֪ΪС㣬ʵСȥҧĹʲôأ飡һСǹ¶С˵ɫǮջԶԶ飬ЩСĸ˫ȫСѾͷģŻʶһ㣬Ǹʱ򣬺ٺ٣ˡ
СӺԺڵָ˵ĳҡʼСӾͳͷβĽԼּˣͼǮͼּҲҵͼľּҺ飬Ϊά飬˵СȥҧĨ˲ӣҲԹԣڹ¶еλ֮أͨģ
ͺĹϵһΪźĹȥƲûκεƲ˼أȻƷûбȥ֮ˣ˼ˣٵܻĵ״˱ܿ˼ΪȥˣرУȻֱܷ˴ԼĲͬ
ԣԼֵܿҲ飬ȻͲǳ̴ĬξٱպػǺĹϵܱȵ˵ġֵ֮ͬ飬еĲ;޴󣬲Ҫ˵ͳ̴ĬǱȣҵ̴ĬǱȣҵúĹϵ̴ĬǺãʵϣҵǷֻмֵŵԵʣһĬֱȳ̴Ĭǽһ
ǹ죬˿ϵõĳ̴ĬյĳͣȦеĵ㣬ڶ˿±ཻ̫ܺҵãһҲڲ㣬˿̰ͼܺ͸ΪɿСӶˡȻҺּҵĹϵû˻ȥ˼׼ҹϵһٹ٣һ蹲裬һˣû˻ɵ˰ߴķš׹ơĹؿȥּҡ
û֪ǿ׹ƵıݣʵѹƵġ
ʮһͭƵˣǳ𽨶ľҪһȥգʱˣͰŵȥ˾ڽλþβɺһ㣬û̫ү˵뷨ʵ̫죬뷨ҪǱ֪ˣһӦ϶дͼıΪ˲̫үģû˵飬ɹ֮ȻҲͷˣԼǲͼıҪȵչ˵˵죬Ҳû˻һվڳ͢ϵġ
ꣿǾöɷȥգͷһܵſɻڴһ죬ͻᣬʱеǣͷӶں꣬ںƨҪ˵֣ͷӾƴҲҪϵС÷ش˫ȡȻ˵ǰ꣬ǾͿ϶ǰھɣ̫үԲỳΪֹûһ˵ûģˣǵõԤڵĳЧ
̫үô˵ֻǸ̬ȶѣҪģԼ֧֣˵ԸⲻԸ⣬̫үỳɣԼӣԼСӣԴʶʼͲһݵиȥڣһ߸ߣͲ˹ȥźá


ٶʮ ı
Ľ̫ͣүһ⻰©ջ˵ٹС÷أô뵽ȥξˣѲɾٹɣ
̣ʵС÷͵ξûͻѵһؾͱξôǰҲûξôǺŲϵģξǰξɶǴһˡЦˣ޽թ̫ү˾һʱΪĹǰ̶˷磬Ҳһɾ͡
ȷʵһظճһ¾ͰѹְˣôСĵط˿ڲ࣬˾ܸĻδҪɣسʱֻҪиټӸǣة͹ˣȵ񷱶֮ٽξˡ
ڴƵְλ˼εġֶദƫԶ֮أ˿ϡ٣Ҳ٣Ҫôˣһ֮ǰַĵλһƫԶأͱʲôͷ֮ˣƽԪһӣΪˣȻҲֻּ֮ܵǰûʲôˣԻ˸ӣֻּ֧֣ңԾͱֵˡ
ȻǷ֮أЩе㱳ľͶԸȥˣе˵طɴ࣬;ҲҪˣӡǹٶȥˣԣڴطԱ䱸ǸȫģҲֻнݿǸڸصصʱһ֮ڣеĿȱȫģȥγĶԱȡ
̫үҲǹңôһ˵ͻعζȰٹС÷ضϤһӦٵȥȻҲܵӦ֣ңС÷صʱ򣬻ԺС÷طԼĥĥϣһƱʱֱá
ϸ˵أҲӦýھ֮ƫһģͼһڣʵϸľ¹»ǵģ˼Ҷɹ˵ģͻȻһҪϸľҲ̫˵ȥֲǱģԸع飬Ծͱչǵ
ϣ˴½ϵʲģһܸͼǴͬУҪ֪һ붼ֻڱ߾֮صģӳˣҲû˴ڵˣǿʱսͼģͬؾʵʵĴƽɶ
ʵ̫үҲôһͻعζƻֻǸΣطҪȱҲû취ڿõ˵٣ҪŲȥ˵ƷѾˣңҲҪ˵ģݳݵѿɱȴݳݴö࣬кĬͼ˲С
˵ڲûãǳ˸ϲ㣬ʤθһְλģҵӺͻƽԪǹЩʱѾʸһˣȴûС
ҪԼȥ˲ţԼȥڷȨ˵УƾֻǱȱ˶ôһǧļʶƶһȥԼȥ˲źͷ˲ţô᱾ĩ
ģսԼƣƸṩƣһ˾һɲСӵûƣվͽΪԱûʲô𣬶࣬һˡ
ʵҲƣʹóижԸȥһҲԼŷ򣬳ˮ֣Ǵ㹻󣬶ҰԱȽǿֻҪ⴬۵ģϴ
˵ֻԼ׽ϵĻµһʱڣЩϲ˴ľҪ⴬ҵϡˣô˳˳ˮһ·ȥΪ˶лϴΪ˶ϣԣЩϣϴ˲˶ԴƻЩûʸûϣϴˣͲĿŵĸƻ
ֻǣ˵Ŀ֮˵Ĳ֣̫үǵģʱ䣬ôôⲻ˵аʱʱҪȥģһصȱھˣҪڽΪһҪʮأһϰ˵ȱڣҪǼӦӦȣǼǧأȥôˣǰңңּңƼҵӵܼҲûô˲ſð
̫үˣɴ࣬ĳϹǣҲȥգôĳҲǸĳͳԵķϣرӦĳһλá
ˣ˭˵رۼеģǸԸ⣬¿ҲǲģǽΪأۼֻҪҪļְλɣΪһݣۼֻҪһдȨһۼֻҪյϵĴȨ˽زܷ⣬أȥˡˣ̫үԼĮģһǣ浽ﱲˡ
˼̫үҲˣǾǰѽ鵰øҶлȥһһͻûκεԺܹܵλãҲ̫ǿңô˵Ѿúˣ˵⣬ôһ飬ѵԼã
ʱ䣬ɣҲˣǶɶİأ̫үͻȻʶ˵˰죬û̸Լİţ˵۰ĵܵܣܰġ
˵ԼԼ·档죬ãۼҽУƱҪڳΪʣң¶絽ʱҲǨȥڻʵƤסţȻʹˡ粻Ը£ֻԸ⶯ָָ̧Դ
Ȼˣ͵õһôܿסһôö磬ۼҵ˶ܰĵԼ¡ۣǰ鷿ڣ̫үܾãһۣǧ֮⡣
˼ѾȷˣҪڳΪңּڳеһʣʲ̫סΪĵĴ˵Ļ֮Ž׳ǿķ
⺢ӡ̫үҲ˵ˡѾ˳Ÿʮ꣬Ͽɱǿ࣬͵ʱ򣬻ǻججĳڽӵУֻ֪һɧѧʫԣһϲֻͨǺʳӰ£Բ
˵ʮüˣŴΪͻվһϵõĻᣬֵİн졣˵ּҵľӢֻ⸸⸸ĲǺԶ˵һڷ絲Ĵ
ҸᣬƼأѸߣΨһ;ĶӣҲǸƽӹ֮Ρ
ȻڵֻһС磬Ҫ˵ķ֣ȵɳܸ֮δĴṩһʱıɳ󣬾ˡ
һߵľ֣һе˲ţ˲žΪɳΪߵ˲ṩҪıȫǰ;ڵİš
ʲô̫ү˶꣬ñȻǿǵѵĴ㣬ضǻͼıȻ̫үŲͼƣҪ˵Ļ֯ԼܵԭĻװ׵ڵĽȥĲǣԿʮӵǿȵʱٷͷͼı²ǲܵģûС
ɽִӪӵжʮһ齨־¥ͭƵϢܿڳٻ£ңŴˡֻСΧڲֻϢ˿ԭżȥɽִӪ͸һʱ䣬ɽִӪĵλҡֱϣԭͷһֱʢĽȥ
˴ӵɽִӪһȥʼѭһֱ鵽󣬷ʮһͭƵߣȥ࣬ڽʱıʿңʮһͭƵ񶼻˸ó͵ļѾһСУξ
һʯǧˣ˵սʱĻһͨʿУξûʲôսϺǳϣӹ£սҪһ̹ͨһֻʣһʿҪһӵķŲĻϣһӵĳپͻҴߣôҵսл֡
ǳƽʱڣʮһʿһĵõǨͷˣԿ϶ضҵõĬ棬ҪûĬֻҵõְλһû⣬ҪôˣѶȲС
ƫ֪һȴû취ѣ˼ı̹ķ֮ȥȥĥ˵ʲôʮһʿдװ˼˵ϽϽйͣĿŵΪ빦
Ҫǻʵ۵˼ڴҶ֪ˡ˼ҲǰѸݸ÷ˮ𣬽һݣڶ̶̼ھͼݵУ˵׼ˡ˼Ըѹͷֳ˼ҵͣҲȥҲһô๦Ϳɷȥ
ңû˸Ҷʮһ˵Ǩɣ㻹벻ԺҲܴǷֵˣȨƹˣܱ֤ӵܲҪݿ˳ǨĹͣҪǰʮһ˸ˣǾǰѴҵ·ˣԣû˸˵һ䡣
֪϶ᵳֻҪǲڣ£˲ţܣ޵ľЩڰģΪսһ͵͵˵£͵͵ģ˭أ


ٶʮ ū
֪϶հнȴϵģܴ󵨣ŸЩˣ£ˣ˶⣬Ҫô͵ȥɣҲ顣ңĻӱҪһЩҾŽᵳˣôţѵỳôǡһУԲỳ鷳
ҲΪˣٹ˳ĸȥһΪܴһΪ˸ӸȻҪˣ޾͸ˣʱҪʲôöʡ
ʮһͭƵķ粨׷ŵһºƽϢмҲƷζһ£ôк֣ʲôˣһЩģϵǰЩʱ˵Ժع飬һ֧ˮԶһ֧ʳϢЩۣȥˣȻſ϶ҪԼ͵͵ŵģȻ֪ȥǺôɾûʣ
˼ģ붼ǳʸ¼Ĵ󷧣ǿ飬漰ⷬģڻܡЩιԣΪ漰Ҫ꾡گ¡Щл϶֪֮£Ҳ֪ʵ۵Ĵ㣬ںˣݵĺô̼ңξټҺؼҷ˴ȥңõҲǳ˸ݵλãĻûװ׵Ĵǰߣ
ǣƽΧͻȻ˼죬ҲͼѣΪƽɽȥڷֿڵǸǧţûߣЩ˼мҳʾĺת˰죬Ŷ룬ֻѰ
ʱּҲӵţ˵Ҫ򼸸ūҪֿģ֪ûɹˣΪ飬ǱضҪģ俨ºȷڳƳ󣬾аϢÿţüޣÿҵֿˡ
Ҫūмƽϵģʱū뻹ŷǿΪڵķ޴ϣûγԼϵĹңԲΪ˭ǿͶ˭ԣūһ²ԼˣūƸϢȶˡڵİϢ۹Ҳϸϵķ⽨۹ūɫʣǼȻڰ뵺˿ô϶ǻūʹġ
ּҪūϢ֪أʹ˳ȥЩоūĴϲĵѵǸزųһ·ӣūūƽ̼˼ҺСС֮ңûʸӵūģвԱҪûģҲ룬оΥơ
ʸӵūģͱоλزȻǾżλƶĵ߼ĩǲҪˣΨһһ˶ǿҲ˵ĿǰΨһһûƴˡԣķ⣬ʹĸز𿪹زĺҪ֮࣬ڿعͿغҪ
͸ıȽϣͺñʡͶʡȣͬʡͬһķԶ緢ǷģģĵĹأȴˡ
ûּȥеūּͼЩصĹܼңһľ˵Լūж࣬Ը͸ңֱһģž˵˵زҪūۼҲôһزҪܿڣԲüͷģЩļģɴֱӴּӣط¾ߣּūҲ֪Լļͳģܲˡ
һū۸񲻷ƣϡϣҲûûʸӵū˵ˡͨ˵һʹļūūٻ֮˱ΪūĳƹūҪһǮĻôһūǮļūūͳһūͳüǮ
ͼūǮ£ȻֵһģǮڻ¸ͼūǾѰͺ͹黭һ׷֮ǰĿŵĵһ㣬ȻһƵļֵױȣֻѱ˵¸ʲôġ
УѾϸĸ˵ūƽūūֻҪֿУȥ⣬ū˵ֻҪҶãģţ£ҲһܱԼ˸õˣҪ˵绨Ѿֻǰ͹ͨˣҲûЦʱЦҪңҲֻЩļūַǳóĲŸˡ
ҵˣϾ͵ҵһÿҪˮ˯иֵ⣬ֻҪãԵĺ˼һҲһÿµǮ٣гдס᲻𷣣һµǮЩС̵ƹû࣬ȥң
Ҳһֱû˵˼ҪȻֻҪһ˵Լлȱˣݴ˼ҶԸԼŮǰ
ôһֱûʹü˵ϰߣ⻹鲻붯֣Ҫڿһ㣬ܶ鲻Ҫ˰æĻ÷ĸѾͱ˼ˡҵļĸӱ֥Ǹ˼ҳ⣬ֶ˼ҳȻҲǲϰſڣֵӡ
ԣôˣѾŷһٴĸҶʦһңֱ˵Ǹ䡣÷ĸѾǵҪǸǡ
ҲΪˣҲ飬ū˻ֿľȻҲҵ˵ǵļ磬пңϢ˵ĿǴǼֲȥģڴټڰϢҲŲ˰꣬Ǽ磬ǻ˶ֵģ͸ֲһƽ
ʵĺмɣһһūнּӺСϰӺϣŹֵĶоͰ˿ӣһһʹȥֿľ£ֵľͺԺĸ˵ֵҳǵ飬ūûµģԺлر
仰ûͳūȻźûΣôӦˣǵ飬׿ģԺܷ⽨ĵڶܹǸᣬڶûϴѵͲеǲֻнһ
Щͳ˵ңһҾȻң֪ڵ˼ңңƽʱôԺյѫ塣û뵽ūһͳȥЧͼӰƽſȸģõҲ˲٣ûɵӣ֪ǴߣȻҪúôϵǣ
ūæּ˽͵ȻڼڲԣʲôֻҪֲ취ͿˣҶСľֵúõĻڶͿԽϢΣա
ʱǰܺæоⲻ£ּҽоķϽɸʼңַһɸ󣬻ʼҲһɵоķӣǹ鵽ܵĸģԣ䵽ͷϣϾЩҲľḻҤ޽ȻǻʹɣټڵةĹϵԣʲ
ֺͬĽȵѿоûΪľŲšѾˣڶֺ˵׬ǮѾĿģܵṆ̀ͲǸΨͼˣһμ棬ͳ׼㣬Բ˺ҺּҵԽԽҪֺǸΨͼˣֻҪͨԿõĺô
գܵ˳֪ڵĸϣҲֹ֪ʲôȻǵԳָ̫ү˱˺ð죬ȥ
ʱѽ£磬ʱĽѾǿѵҲԸ⶯ǺһΣԺĶαϣһûһµİͷԴӳ˺ͷֳߣֻèҲѾΪ׵ĸǣֻҪڼңȻǺӰ룬һֻſĽűߺ˯һֻ󵨵ļͷװһͷǰצȥһ׵֡
Ȼһֻɹèһ˾׵֣ȥ˺ȥˡԺĶ˯ˣèתʱβһɨ˹Цôûøôȵ졣
ٺ٣ɺòڡŻһ˽תͷһϲɱ
ӴƲøزҲƲ˼ҲһԼȥ
ôǲֱͨӽģǰ򸾺Ӣκǲ˵ģҲһиֺپϷӣƹˣЩԼˣΨһ˾˼㣬ⶼġ


ٶʮ 
˼ţȻˣûأͷӣûа֮ǰǲģԶţ֪϶Ϸˡ
šͷҲףɵͳαϵĲҲòˣֱӶź죬ཹֱ͹ˮ״æ
ȵˮֻһ飬һ̶ͷ꣬ͷĨĨ죺ûգȷҪ
ĳ˼ôҲǷˣֻµÿʮһԼ˼
ˣ㽫˽ʰգ֮ûеģ˶ɽ̵ùˮǸʲôƾû⣬ĳûվҩʵҲĵڴһ̵˶̫ҽվǶĴ١
ͷθ˰ܣθȱһͷ˳ͷķͬʱҲķˮþߣþľƾЩѾͷʵ˵ģңһģòڣҲġ
ɺ滻ϣ⣬ϣҰèҰʵ飬ʮֻɹĴΣʲߡŻ˵ûգѡ
֪ؼǹĤĳɻϣҪ¹ǣͱҪĤܺܺõĸɺٹϣܳɻɺ˸⣬ȴ˳ɻ⣬͹ͷĤйء
ѧҽģҲ֪ؼǹĤֻҪָ׿СһĤϣҪĴС״ĹĤԣܹܺ󣬵ɹʲ֪͡ҪôҵʮһѾǺöȥˣ¶ˡѣҲͷѧҽģֻҪͶ㹻ĲȥҲпܽǣϸ֯ԭ֪ôȥҷ
ңҩĳɵĳɹʻǽҰèҰǺϾͽеϣɹʿҪȳɲߵöࡣ
ʮһҲѾصˣΪȲеԵʣԸڳǶ㵽壬͸ׯҲİУСչϵ֪ЩһֱΪʮһѰһָȽķ
䣬ʮһ͵Сӻ˽֪Լ˫ָߺ󣬵ʮһ۵ľͿû뵽Լһ˫ȣϣ˵ϣߣܹϣ붼ͬˣʮһҲǵúȻɿԱ֤Լǣôʲôµģһ˫ȣҽεĻһԶҲûվϣͷ˲ȵҪҽεĻһ˿ϣҲϣ
׼ʲôʱ֣ҲڴʮһˣĲǻһ˫Ȱ˵ûеʮһɭıûеСıţھǵɭļūˣļūԺӣﶼǵɭļū
һһ๶жͬģûеĽ̸˵ʮһҲеʮһıмĹϵ˵ⲻͬ˵һֵǮǵʮһպǻὫӴȥģܾһˣǾ;һˡ
Եʮһ˵ұĳ淽̸֮ǰûκιϸǾˣӵһԼһ˫ȵĴۻرǷģܹ˵ĴѾˡ
Ͼǲˣϣôһ죬ԼվڻͰǰ˵ǣΣգҲԸȥðһðա
ʮһܼҲ˵ҩʱ֣
꣬㵱⶯ǿЦôǰèģ˵ĳ˾ͶأãõʮһˣĳҼֲСҩһ仰ʵģһڲǺСæǰĺ󱳡
ȻˣҪҰֵĻɴ࣬ȥӮͷǿ϶ϵ֡ãô̫ҽڣҽ֣߳ùͷԼͽͽࡣ뵽㣬˾õʮһȥ
ɹõʮһڽ־¥µģɹٿһҾ¥Ҿ¥ǵʮһԼģռκεһɡ
˻棿˼ıȥ⻻ǵķ̸ģûоͬ⣬׵ĽӴڸˣȻ롣ʱӮ̫ҽ֣Ը⽫Ӵ˳ȥ˵Ǹ¡Ƿش󣬿ɲһô򵥣ҵϣ߱Ļһϵȹǻֹˣֱӽ滻꣬һ˫ö˶˵Ⱥ֣ǳɹʲߣܹϣ
ǶЩս˸ˣһõĽףΪһֻֻһֻŶʧһ죬ôӰԶͨıʿʧö࣬ӹʮĳɵıȫûҪܾǴʤʤ
˼Ҫ̵ö࣬Ҳ֪⻻ǷҪԣҸȰ˵Ӵڳȥںˣһô
ͷǳԾӣ֪ܲʲôЦɣƿܼôοֻ˸뷨мɶΪ⻻Ƿ֮ǰĵ򷨣ɶɵĹ͡
ȻˣĳҲлˣĳ±ʹɵл˼ЦݣĸһҲرܣһ񡣽鲻ӣҲף˼һ֮󣬴ӴˣǷ͸ҲԼӰӣǱ˲˳ͷҲ˵
ҲΪͷֵ̫֪̫࣬죬һֱΪͷӿȫΪ°գԣͷԲһ׮鷳¡
ȻҪȥٲҪһţҪɸʦȥ˵ʮһĹȻҪչ˵ʮһһ·ϵֹȽŲ˳;ܵۺͿչ˻Ҫ࣬ɲ
ɲɵģͷ͵ʮһǻûūĶ͵ˣҲʡȥһ鷳ֱӾּ˴ǳسǣʡİţȻҪΪֶ
߿õ˲࣬ƴڳûʲô飬ȻûˣԻƴ֣ģϻƴйڣֻһˣѰëҲ׵ȥǣͶɲԶˡһƴ֣ǸţΣҲܼʱķ֣ġ
´ǰʱ䱻زȥ˵ҪѲغֲҲ֪ز´ǴĻʾԼ׽֮⣬ȻܽزѾ̫ԭҼƽϹˣôҲԼͬڣԸһѵġ


ٶʮ ջ
ǰҩʲôһԲĲŵĶȭͷСЦ˵ɣضá
ֻһ֪ʲôˣʯʯҲ֣ͬںʱʹ˹ģڳ֣ԣʯʯΪóԣһνʱͿʹ֣ǰⶫΪ鷳£ûСʯѣֻôһ㣬Եﶼû˶ʵǼʹ¡
Ȼʯʱİպ˵ȴŲͬѰ壬ʱǺһֱǸ
ȣΪʯѶ࣬˶ӶรܵðϲΣΪʯѾӨ͸ɷǺÿ˵ᣬҲܵīͣӸ֮λϲϣǼԺӵģϲôһõġ
ҩʯҲΪ͹ٲݣȻԲľ˽һЩΪҲʯʲô¹룬ͷҲԼõİգԲ뷨κֲѧũģ޽Ϊ˾͹ԴأҼҶ֣Ҳ⣬ᡣ
ҪͷȥƷˮҲΪ֪ʶ豸Ҳ˵ܸģҪôףƷˮˡʯͺģǰҲֹ춼ܿԣҲûʲô塣
ʯͷһ棬ͷвǣҲɣԼŸ˵˽ֱһϣһ¡Ҳ٣ԼıЩ࣬ߵ˺ࡣ
Բȥʯ񣬲ԼԺôһõҲ޷ϲԹӣͻҲǲôҲ˦ֽʯ񶪸÷ĸѾͷȥȥ
ʵˮ㽶ǸöÿͷһԶȺһ̺õọֻ̈࣬ʱΪӿһʱ䲻ܿͱϵͳɱøɸɾһ㽶ͬ㽶󣬻ԼԼģҲǿױϵͳɱ
ʵһµ㽶ӵʮڼƣͬһµ̵ˣûӡ
ǴȥںˮȫһҲ̵ĴضҪصģ¶ȴǲͣҪزܴڣŹ֡Щ̳ңΪԼ棬㲻˵ΪǶȥ̡밡ǲܵ˰գôҪǴҶ֪㽶Ⱥ̺򱶣˭̣㽶ɱ˶ˣôһӦ̼Ҿͱ취ʵţ̾꣬ţ̼۸ҲȻˡ
һţ̵չ۸Ԫһ㣬˳УҪ߰ԪǮмɲ٣ֱǱе
йҲ㽶ԭ֮һҪֲһսʱڣѾ㽶ά֯ãսʱڡׯӡԪǰ369󣩺ԭԪǰ343277꣩ġŸ衷ﶼмءֻʱ㽶㽶Ұֲûȫѱȫ㽶ͬһƷ֣Ǿǰġԣͨ㽶һ溦Ǿ緶Χڵӿ
ʺ㽶ܡͼһǰһֱΪЩߣҪýиٵķչڲ㼼ʱڣõİ취Լɫҵûҵҵǰ㽶ʧΪһܺõѡ
ȴ˵ǿֵģƫҪںǧҵĵطֵúãһͲʺˣıʿ˵ǸϣôСɽߵĲңҲǺβףԲʺϡ
ҲûҪʲô㽶ⲻóģֻɸѡѡСԸһ㽶˵ȽףֻҪ̻ͼɸѡİ취иܵõڵ㽶Ʒֺòٵ
ȻҪԼܽ⣬ҲʺǰҪ㣬ڵ޴½ûӣҪ͵ȥޣһ𽺵򻯼ܹ֮Դʹõţȥô˵ʵҪùľ֣ﲻ˵ԣʱţѾ˼Ǯ˼ҵţ᲻õĸڳϵģǼ֮ϣĵԾ𵽺ܺõļЧе̥״򻬣ץߵԣʵ֣ôţ£Ҳܴļǿ
ǰ;ңԶΣһ֮Ҫ޴ı仯ʵѣҪôһԼͬʱҶһţԿԽʱ췭ظĴ仯
𽺣ֻѣϣǳСԼóĳԵķɡ
㽶ڽڵ˵ʲôܸ㵽ֻʱ㽶ڸвã԰ˣӱ֥÷ĸѾȴǰԣһ㽶еʱڣЩϺͽ̶Ӹӵԣ˵óԵ㽶ʱĸѾϲЦտģֱߴ
ԴǽΪݲ裬ӴʱԵʣĸѾҲģżҲĿﶼܵγˮɣʲôʱʼ㽶Ƕֵ
㽶ȴаŽŽ㽶𣬵ͷʵ̫Сֶ࣬û㽶㣬ѰֻżĲԳԣû䵱ˮʳãְŽֻΪŽҶ㣬ⶼðŽҶ߸ɺҶ
ڴȻְŽô㽶ҲǿеģǰûֵռĵطûڼˣȻϲ⣬ﲻûϵѾ죬ţͽЩһæӸ˾ǡ
ܲ˴ĸѾҲ֪ô£ԴӸūֹܼ֮ĸѾʱʱĳ˵ĻҲûôĹ˼ˣʱ򣬸ֻһǰֻһ˫ֵ̺죬ڱɴڱһ˫ȣʱ޿̵ڿ
Ϊң̫ԼĸѾͷģϾŮб𣬿û룬Ҫӱ֥С]qԼһʱѾͷǴӦˣȴûж÷ĸѾôôǰʱ䳤ˣҲȥʡ
ʱĴˣʱǰһϣԱ߰Ų裬ΪͻȻĽҲйоأÿһɸʱǰĴͱһ࣬վλãҲǡֻܿõʱԱˣҲǿġ


ٶʮ 
ǸøҸˡĥĥȥҲֻ;ˡǵ˼ֲɵӣֻ֪ܲԼӱ֥С]qѾͷѾˣĸѾǰȥʵܲˡ
Ǿӣ£ĸ˲ɫģģܾǰȴǲӱ֥С]qģʱ򼴱ǴҲÿš
ūūҲȥūū˾źɡĵûǰ仰ʱľʧģһЦǳǳľѡ仰Ǳļˡ
ƽĶۣ÷ĸѾöҲãû񳤰˼ҵѾһеӤʣǳķۡǴĸѾ泤ƯһҲǵ¯ᱻ蹤ԭ
Ϲ˵ˣҪ˵ģĸҪģҾ͵޽õĸǵ÷ģҪиҵġ
ȴ죬΢΢һЦҲǸݲˮżǰһù񾭣ҪǸĻͰ಻סˡ
ͷۡ
ĸѾʱͶСǸƣԵʣҲûĻģʲô
ֻǣ֪ô˵÷ĸѾĸıֹܼ֮£֮˵ûйǴҲŵġ
ĸѾܸɣûʲôĻᣬƯҪ˵ûһĶģҲѡ
Ҳ˵ż尾ҲͻȻĿʼͬ⣬ұһЩ
ָ̫֮ү˸ѾԭǸʹһЩҲһӡʼûʲôڽǼıʱ÷ĸѾû¸ɶ麮ůģˣϰ˵һѾûʲô׵ĵط
ͷ˲׵ĵطԡʱ򣬽еһ룬µˮԼͻȻһ˫ָһۿȴѾһ˽һҨˮĨϣεǣѾǲƬĵġ
ȻʪĶӡ

ϼ롣
¶ʱͷԶһӣһСΣҡȣƨɣ۵жһҹ֮䣬ɴðֻࣩǸСǰϸ˵ӣǸС輸ѡͷԣ·Ƕߴϲ¶ůܣĶͷѾһϸܵĺ顣
ⲻǸؿ˷·֪øʲôƵģᵽСǰСĶС˵ʲôСأһͷһСϵıһʱƵĶдϼʡ
ϸ̣浱ǸءеһСЩģתͷһǸҡҡͷ˰ôӳ徢ôпʱȫȻˣϸ̵Ҫһꡣ
ë⻰صˡһԹٵۣƺģλƺҲߣ˵ôбһСۣ룬ϸܵôĳȣҲǼΪϧİɡ
ǵǣ˵ϸ̵ǰ˵ˣȥĸʷ˼ҶҪģõðСҡһû˵۽˻⻰һڣ۾ͶˣĬһ硱곤ƨϵĳһ۵ĹٵͷۼˣҲͶվ
ͻȻ硱ԽеأǺӣһ⻰˳š硱۹ȥͼһڵĺӣŲӣ߹ǸΧס˵Сߣûͣ˼
һǺͣ˽Ųβ䣬ŤͷƴڵĻ϶ԿǰƣʱһǰҲʱ΢˫һݣԾԶġ
硱ҲˣϾǸͷҲ˱Ѱö۹⡣ɫǰȵϸ̺Ǻмһվһֻ֣˼ƣһֻ˷ϵ¡ۼƺԭҪģֶ£ϾĿǸӣ΢΢ЦţëֽϹŵĵŲŲ
ڵĺɱƣʡģ˷һ˿ˡ
һҲҪһЦЦ¶һڻλɾ˭дģһȴǶΧϸ̵ļ˵ġ
ĳдλ۴Ƕˣһ˻عͷôϸǿ϶еģֻ֣Ѿ˷ģңվԱߣŵǹӡлζ룬ⲻù˵ôѣֵ˼Ǯ۴ҪȥѲˣ·ţҪЩϰɣ
Ȼˣʲô˵ģ˼ѲΪ˭Ϊ˵İȫԼϵİ̯ϣ۴Ҫ٣ȡȥˣǰͷ룬ܲ䡣İһֽŵģо
ȡĿ飬һ˵ϹŵģǹͷЦˣλɾϹҵģʲôͷһĳңİգģȻصϣĳһġ
˵ЦˣĪ˵һֻʣ˵ĹͷûģҪ˾ȡȥǣ˵⻰ͼˣûճѲߣĳƽĹϼ룿ͷ֣һǳһģҲϵǡ
Ҳϻֱȥȡ¹ͷǰһݸǸڵĺӣٿˣٿϼ롣
Ǻʿˮϵо͹ͷֿ˿Զһ΢ЦŵۣԼǺǰġ
ˣлˡԥ˰Σӽӹо͹ͷһͷĲ٣оûģֽͷϵĻỹڣǴҪ˹ģӦûֽšͷһϵģƮƮģûʣ˶١ʵͼ˵ĶԻҲ˳ʱҪĸ͹ͷ˵ˣҪ˵¶磬ͿۣҪʹֶΡ
Ǻӽӹ˸ŵڶǰٲңһۻȪתǣȪ롣Ҫ࣬ҲǵòҪŪȪˮ˶Ҫȵġ
ӵ˵ͷ˵˵
ǾҪԹٻתǼһ··вƵģ͵ظʡýʱ鷳ЦЦۣһ䣺ڽݣѣۣǽݵۣСҵĻ˵ţǹ͡


ٶʮ ·
ͣ㣬ס
Ŷ򵥵˵µۣϵԱڵĹͬˡЦЦС˵ģǹˣԵõĴģǰǰչ͵ļˡ
ǡǡʱϸҲæϵĻǵǼ·Ͱ˰·µ·ѣ¾͵ãǼ·ð죬͸鷳ЩҪϸϸĺ˶ݣҪ·٣Ҫԭ·ϵȫһ飬Ҫ伸䡣˵Ǽǣֻһ۾͵ã֤٣гŵıȥ
ϸվߵǺǰŷ֣Ȼȱһȵģϥûˣ˸ƤȰţƤһľ֧ڵϡ֣˵в֮˲ΪΪôôȻܣ
Ӻʱ𣬾й涨ȱ֮ˣˣǻʵ۲֮˲볯ãԸ߼Ա˵ģΪǱ쳯ͻ֮գչײԱҲ涨ʹ־ᣬдֻ֮ûɽҰ֮С
ϸãһ˽ͷ̯Ϊ˴ʵʱ򣬱С˵вţû˿ϧֶ˵еĹزδУҲûнֹģȻûֹǾǿģǣϸ̾ͳصһ
ӶĽſϸҲΪ⣺ÿ˼ЦˣһȡС֮ŶСҾǸزС˵ˣɷûнֹģǿеģʣĳңһСɽĳ֫ˣĳҲж糣
Ҫϸ̰˰ֹ֣ǺӣִԼϽ˸СͲݸǺӣҲĳǡôˮǿٲĺöҲǽĺöˡ
ˮΪԼ׼ģһȣºķѵҪ߹ˣΪȲУȱӱҲʹһͲˮ
Ȼʱ䣬Ǹѧ֮ˣ֪ԼУԾڹ˹򣬵ģҲֻ̡ðĹѾǸ֮ˣȻϼɲ
ôУȻҲ֪ˮĺôһϸ̵ģ֪ˮҪԣܡ
ĳأһͲǡϸЦˣһѩ׵£׵˻ۣȴ
˳ϸ̵֣ϻŸСͲ
лˡӳĬ˰Σӣתͷŵ£ԼԼ֪ٲԼҪһµѾľƣδⶾͷɲչ
ǺӽһӦëһ˺һѣԭĴʯϣɡ
óǶˣһˮ̻ʵһо˶ǣȻŴ򿪹ͷùͷ÷ʣµо
ȵڶоʱֹӣĪҪٳˣ֮ʳС²ЪЪžͷˣͺˡʱŴԼһСͳоݸӡ
ԼϴУȴҪҪӿһ磬ЦЦû̹ȻĽ˹ףȴԼͳģԼƲӣ߼ҪˣҲᣬڵ˵ôԼһˣ˹֮أ
ڸðˡЪһᣬɫһڶЩɵϰߣʼʱҲڵģҲϰˣְ֮ĺ飬С˵ĺðˣҲһҸûƼôˣԽݵǷĵǰЩ㣬ϿţﻹҪš
ڶãǰôۣҪǵһƬԼֻҪʲôҶϣҪ֪տʼϼѲʹͷ꣬ԼҪ۵ùǺڣʱ䶼ǰͷʲô飬˵ԼֻҪżôһͺˡ
֮ʣԭôòġ
Ŷ·ôЩԥ˳һű÷ֽĳû·ʹôν·ǳģ¼£òݺĿĵؼΪµ·
û·һһۺӣëһ⻰Ҳ䱸׼ʱ֣˵һ£һˣѲϼǱЩѲߵֵЩĩϵĽɲǷʲأҪԼ˲ӣλÿɾҪЩ۸ˡ
ӵݹ·ûмسأûûг£ûΪµȣֻһĿĵأ
ŶԭʹãʹáȻҲ·ڽݣѰ·öˡֻǣĳˣɾȻдǵȵزбֽ̯ҳëһһֽͶȥûˡ
һһӡµ·ݵǶϵã·Сҿģǻƾʷġӡµλöǹ̶ģȻӡСϤˣһ֪Ȼӡ¿ð٣ӡֻֿܴӡºͼӡµֻ͹Ա֪Ȼ˹ȥѾˣ˵˵ģġ
ˣ֪Լ·طǸóһ·ǲ߹ٵдӣгƿУһȴûоɽҰģ֪ʲôӿԳԣʲôԳԣʼʱ򣬻żƾŹһֻҰҰ󣬵ǲܹӣʱһӣҲԽܴ򵽵Ұ͸ӵ࣬˶ѭӴǰ쿪ʼѾûнʳˡ
ΣҪϼĹٵΨһͨҪǹٵǶ͵ɽ£ҪѾʵûҲڰ죬ô߹ٵ֪Լ壬ֲܼȥˣѾ˽ݣаٲʮܾôķˣԲҧˣԼƴ˾ǣֱһ˿Ľңغطͬ
˭ΪҪ˵ӲסⶼѾҪˣȻ˵ֵ··ãǾͷˣ˵Լȫˡ
Ȼһʹɫëľվźӵ·ȥӰʧڹٵսǴˣһҲվë·Ҳȥ
ˣûˣݣǵˡЦţ·ۺãݻ˺ӣŤͷϸ̺˾䣺ĳɽϯ죬㶢ŵ㡣ԭϸϯȣ˸ϸ̵Ĵºţ֮󣬴ҽϰˣǽϸֻ̣ϣŻϯ졣
ϯӦһԼС·мһᣬôһᣬԭһһƥŶеĹٵͱ˼ֻһƥҲҪС


ʮ һ
û˸ֱӳײϸ̣ϸϵĹǸƣƽԶԲҳײǿ֮ˣǲᣬƵУһƿҪʱ͸࣬ϸҲǰǵģԳ
Ӳ⣬Ц˵Ҳɾʶƾϸո·ݾڣͿϹˣĳұ֤κһؼ·һ·ӱ޵Ļĳϲɾӳʵӳڲ·ߣܽһ·ƽ׶˿ڣⶼȥˣĳ䣬ٻȥˣûʲô£Ъһ죬Ҫм£ֻԸһǰҹҲὫ͵
ֻôΪǰΪ˺øУһֻ䣬Щţһµģĺܴࡣ
İգ·ǾСҶӵˣû˻ᵡġĳְڣûѲߣҲöජŵ㡣粻ǸûˣǰĺӣСһǻƾʷ·ȴҪǵ˵ĵزֻ˵һ㣬׷
׷Сӵˣ˵ͷ̫Се㲻ëǿҲһСڽô·ֻһֱûĻƾʷģԻƾʷı£Ȼ²βֻܺ棬Ϊʲôƾʷף˱̲أ
֪ƴͲ֪⺺ûǮˣҲ֪⺺ӻȡݣѾͨ·ߣѡԶ·֪ӱͷ˭ӲҵģκСҵģ·ҲǸ°˻ƴķԸġƾκСôʣҲǲ˵һ˼ҡ
Ӳǲ֪ݵ·ͨˣѡݣΪǰȫ׷ϵĻǱߣ·ԶԶˣǸȫҲ֪Ϊʲôһ򣬻Լһſûõ··ϳһ⣬нŵĹĴӡССġӡ£ȴ֪·϶ǽûȻǽģǾʹŰգ˽óˡ
û뵽ȫ·ȴǾȻҲǹõúܣ֪ˣԼ͸˳ĺãҲֲñˣԼ̫Сģ̫˸زӰˣҲԼûи˵ʲôŻôᣬô
ͬʱҲע⵽ԴӼ·֮۶Լ̬һӹ࣬ٳӻˣҲˡ͡ɾľɾһƣ˭ܵģ˵̫⣬ֻм˶Լҵ˽³ƺ
۶ƺԼΪɾǰԼزˣݣǸزˡӸΣľͱԼϵϵֻ̫ܰסеĺ棬һԡ
⺺ӣǵ̩ɿӵǸУξ
գæӳ˳ֻڳǽһΪĴæ·ҲûУҲһȥֻҪһسȥ˵õͻᱻ˷¡ǲ·ģֻҪڳϽڣûʲô⣬Ҫǵ˱ݣ·Ǹ鷳
һԭ򣬺ôҲǸУξºڵĵ׵ģ̩ԽԽȫֻҪͷ죬Ͳ̫⣬ңϾǾһԱһأֵܻôģֻҪõҲѰ·
û뵽ǣֵܼ⣬ȫμ֮ˣʹԽĽţӲǸʯ֪ģЩһֱڳûгκεز¼ڳİǲȫ֪УξԣȴҲҪǾйؽĴͷľͻʵģϼ
̫׾е֮ǧţҪһҪ߳һ㣬Ȼӹ˵еľʿֻҪͬһģھĴϺͽĳ·ȴ֮𡣶ң̫ӵϱĽݱȽĿӲ
زиʦиеĶи󳪵ʯЩ˵Ҳ˵ˣʯˡ
տʼ̩ʯʱûȵܼҪɿʱ򣬾ʶʯӦþǽ𱻵ʯ񡣶ңӹܼҶǻũ˱ϹϾӣҲ³ʯ֮£ͬСɡ
ЩںԼ̫׾̩̫ӵ׵ܵܣκǣԼͷϣ˶ԼǸ˲ֵ֪ܵľǲϵģңһͷֵ֮ʸڿ¸ش󣬾ǸֵܣҲٰԼʲôˣܰҲȥˣԼֵܡοֻҪԼһ˳ǣҲˣҲ»
ԣֻһ·ǾȥȻ̩ԸزôԼϢزܱԼƽңزѼةԭζԽزģΣ˵ϾҪٽˡܶʮһȣϵǮֻʣһûͱˡ
ҺãͶ·ʱֱ˵Ǹ򡣳רѰĶĿ֮ʱûϸ룬ûְѾ˷磬˵ѾѰʹǲиĳǣк£뿪ָ·˵һ˳ϵģǮ
ǳİ£ڳµļз뿪˳ؽ磬Ϊ³ʵ̩ˣ԰;ˡ
Ǹǽزˣô˵ɣһҵõĲ֮أһб·õ···ޱȣ˭Ҫǵض׵ıܺõģôܶˣ
Լ;Ļ͵˽գȻҵԼôضǸԼźһУֻϧԼˣûϸ뵽һ㡣㵱뵽ǽزˣûʶ·ĹأҲðգԼģֻһ
ô˵زǾǽݵķʩˣн;Уʣϼ뵽仹мʮ·̣ù˸Ѿָ١
ɾԲˣСҲǽݵķʩߣдʷСֻΪıĳȾСңΪСΪǽݰգΪ²룬СǸĳȶľҲһ֡ƺǿӵԻ֪ʲôԹԵĽ˵СǺõģʣСҿصˣĳҲҪάģСǲǷʩ޹أֻΪСҿصˣҪ̫ӵǰĳҲֻǻѭ˹ȥСңͲͬˣᵽ


ʮһ ÷յĳ·
Ǻǣ˸ز󣬶Էûϸκκ飬Ҳûʹκʯһ·ϵľֻ˵˾䣺ˣְصģԻһУüܻ꣬سͼžˡ
ͻɲӾ̫Ӹֻ֤ʵĲ²ѡڲԼ˵ˣ˵ʲôҲˡ˵ҸᣬҵͷӰæ˵ǽ˴˾Ϳˡ
ʵûкĶУ˵עҪʧܵʵҲܿʵķϿпɺ֮仰
Ӳǲѧ෴ȴǸ黭ʹң谮̶ܳȺеһƴӳ󲻵óפܣ뵽ȥҲһõˡ֮١ɣڳס
ʵӲ֣ʱۣƫһЩǷŵҲֻЩȫﲻӵı׼ֻΪ֪ӻλŴĴ⣬ټϳ̴ĬһֱӣԲֵ̫̩УǸˡ
һֱãһֵԭ֪Է϶ʧܣԼ͵ԺˮǣڽˮҪѵģŲԸ϶ͷӴǿԵģ˴ǾͲУĪǡһõԭҲӵĲۣͳʮġ־״ΰݣطּµֵǺĵ鼮õã˵Ǻʦү
Ӻʱκ˶֪˲ŵҪǰûĿǣˮǲҪȥһˮģΪӴͷβֻͼĲҵͼӵеļûĶʲô
Σӵ쵽ɽͽΪӵƣҵĲƲܴܲϣһҲûУƣȴаգֻҪԼҲʱյģôҵƣһ飬ɽһѡ
ɣӴĵߣȿԣɻҵģͷޣǣҪӣô׵ģ֮һֱ̫ӱ֮űֵģҪǳ޼ɵļ֣ӻһͱΪ̫ӡ
ǣΪڱдġ־ǲ붯ӣҪҲõȵ󣬵ȡ־˲Уǵ᲻ð
ֻǣ׼ӦҪʼˡ
죬鷿棬ӱ֥С]q֪һ㵽鷿ضҪʲôҲֻż鷿ơ
󣬻ƴִҴҵȥŻָ
˵УʵУƴһЦõϢƴڰκС˽ǺתƳʮ̵ͬʱҲûǶİбѾƵĶӵĵڶ죬˿ʼǸѾ
ЦԷǣǸѾּҵļӣָʵݵģе򣬾Դ¬ƵĵáƴڷǴƵ֮ģԼݣʺȥ£
̫ү̫̫Ǳģͱǰթ˳ջ÷ĸѾϡ
Ҳ֪ô֪÷ĸѾڻӢδ޵ģĸѾɶǾѡԤԺƫõģ֪ûĸѾסˣ̫үҪ˵
̫үԼּ֪ûк˵ĿգּŮĶƤӽûҲΪżټֻʣֵܣ͸ģ˵ǰּһʱҵıɡôڣּҵıɡˡ
Ŷʮͷͷز󣬰ͷ⹫Ӧûʲô⣬Щ䴫ŵĻʵ˸˵̫үЩǲ˵ģ£ûֹأʽԺҲѡ
زϮҪһҪǵ˺һǾͿʼϮĿˣֻҪôпһֱϮǵҲãҲաԣ̫үˣִҪԿԼŮ˼һֹܼҴ˻÷ĸѾǣĸѾܵ¶Ժ¬ɲǴǳˡ
ȻҪУ̫үȻҲǲԸ£һǵѪ±ȥԴ˳ȥһҲǵҵѪ⣬˵ˣȢ˳ѾΪֹֻһ
ô̫үЩΪİţҪ˲и״Ľ棬໥ЯģǰäĿζɵģƵãʹƷ۶ϣôҪӰˣҲôôŮ಻ǸѡӰô
ԣۺԼϸӣԼֻһӵϢ̫үЩѪǴѵ⣬ȻѣǾͶಥˣǣͰ˸ѾѾ־̫̫Ķڣÿ˺ּû˲ϲģȻӦʣлϲһԸ⣬ԡʱһ
û뵽÷ĸѾ滹֧ţѹĸѾԽĴһ룬ԣû׼ӱ֥С]qҲ֪飬ֻԼڹѹ˵Լ˵ҪĸѾżңӱ֥ӦǴӦˣȴЦôĹ֡
ȻϻˣòˣǰĸѾ˳ȥϻأˣ
¬һһֱʢʥģļ棬̼һ֧㣬һֱδƣȻû˲ţһֱţֻʱ򻻸λѡԣˡ
ҲôһС˷ܣôԿˣԳˣǰҶһΪӱ֥С]qѾͷǣ÷ĸѾô¬ͳģȵԼѾ̫ͻˡ
ǣ÷ĸѾ⣬绨أѾûκεаֻΪպ룬Ѿͱ÷ĸǸΪҸżˣܲһԼһɣԺҵѾֻԽԽֵ࣬ȫϣҲҪæù
֪Լڽʱ䲻̫ЩʵԼڽߣ˵˹ĸλģģסڳֻзģǱ뵽ȥס˽벻и˵ͷŲߣҲûдֲҲһ۱һ۵ģҪزڽĻµ۾ܰ
ңеĸѾ۾ҵģҼĻᣬԶûкͼҶദĻ࣬ʱ䳤ˣܹǻõĳ֡ɲֻԼԸ˼˵Ը
ȻϢ˳ȥ󣬺ľͰһˣģǵڸƲģݺݵĿһǸ沿ˣûбĺģҲͷΪҩҲ޲ߣ˷ںǷǳƣҲֻǱһԵ뷨ҲͰˣԺĵڻǸޱӡӣóȥ˵Ǻʹżôһջµؿˣһ棬ľȻıϴ˶ŵһ˿ɱö˵һƣܰµĸˡ
û뵽ǣ绨ѾͱȽС绨ûΪĳ´ȴǿ˺ģ绨ôһ˵̬ϲѣ˵ĳİһмֿ绨кģȻƽмӣϴϴǰ·䰡ʲôģʱһ˾Ͷۡ
绨ǸŮңߣȻŲ˵أǺͳ´һһֱΪϴǰǵ绨ᱻֵܿϣȻһֱ£Ż˵ֻҪ⣬ͻȫҲ
ȻڼĽĺ绨һ԰ȻҪӦһҪǰϲ硣һԱǣЧʮֵһʱ䣬һ¾ͳģڼ鶼ŰˣŲҲСԸµĻǿ·ᶫ
Žᣬܲܰ÷ĸѾٷȥһǼǵãǰ´һΧĸѾתģû¶Ҫ︽תǵĲأҲӳŲϣǴĸѾǰչ¶ֵ˼ա
ɹֵǣȻûһ˵ǰĸѾеκһسˣĸѾѾȷı̬ˣֻԼ֪ѡ
ʱķԶȺгƣҲҪЬŵö࣬ڽ׷Сܵ˼ҵŮɣǽʱˣѾֲ֡Щ꣬ĵλ˼ֶ֪ЩҲͼûŮϷ鷢裬ЩǻŲϣʱؼңҪһǵ֬


ʮ 
죬ʵúܿ죬ᷳĲûм죬ͽİĵ͹˽һԲĹĵģۿţһճɡǵȣʶǳϲˣҲˣȥǺͮͮһƬû죬Ѿʼˡ
칫ǽݣطʳƶǳϲˣȻнһµʱʱڣһ㣬ĴѾǲ赲
ݽϲ˼ֵ͹˺ճɣһʮĵļ۸ȥˣٲ͵ȥ󲿷ˮͷˣָʽ۵˼ңҲյ˸еԤϸĵ˷֣Ǽ˶û˼ң붼Ҫȥ귭һ࣬Щûֻģ仯Ǻԣһʱ䣬˵ǻǾ۲֮ľûֻˣ׷׵Ŀͷɽȥȥˣǰҵ磬ֲһõģüǺţǸ˿磬ȵ괺ֲ
ʵⲻؾ۲Ʋ۲Ƶ£Ҳⰲţлˣ඼ǷǰݺյزٵģпյأǵСңȻͻȥֻ棬ͬģҲΪпյض࣬ҲͶ˲͹뵱ȻӲ٣ЩûֵģǼпյز࣬еΪŷˮԵʣǰֵ᲻ŲˣŷˮС֮ԥãѡȱֲһ˵һСʵЩͶʼ׼ˣҪֻ棬ҲҪ͹ԺСôֵģҲܴˡ
ʷĳ֣վƫˣһ֪ʷĸı䣬Ȼĸı䣬ǱӦȥ·ĹˮĺʹӾڶûǱӦڽ괺ɡݵĵҲûⶼʷ¼ôʧӰˣһֱעֺԾС
Ϊֺ˲׼ͺһȭ޻ϣ޴ҲҺãû֪Ϊֺ׼Ȼʱ϶˵Σˡ
һˣȴϸİʷİţһǺŷ䭡Ѧһ𲢳ơĴҡϡСֱѧĴʡ麲Ϊһˣг֮ţһԻԣԻ㩣ԻģԻ壬Ի麲
Ϊ˲ű䣬ʷϵĵλʵλ಻٣ܶ˻еİǸǰνܲξ£쾵ʱΪʷɣרܣƳԺһʱ
Щ˶ûʲôǸǵģԼĳʳɡΣΪڳֵöСֵָ㣬аʦ֮ꣻְڽԣ϶ԽҲĶ࿴ˣûΪơڵ֪ȥϢصǰ䡣
ȥ˵ģȴǲͬԸݣǴ˽ҡôһһεļ˳ижԽҵӡһεʵЩϿ˵Ļر˵һ˵ߣҪ֪£ݹ岩ȥûȥģֻǸع岩˲ٵΡ
Ҳһ£˸Ϣ͢˹ϮʷƶȣĴʷָһʵְĴʷ˵ȥݴʷˣĶԾǽݴʷתΪְңˡǹϢԣԼְҪࡣ
ͬҲ˺Ϣڶθ۽Ҵ¥ǰ깤ÿԸϼתêͬʱõĻС¥¥ǧʿںԶʱı׼ںӣΪҪ̫ʣǧʿͬȴС£ȸĽǰҪһǧˡС¥ٱʿ
С¥ټԭеһҴ¥һС¥ԭ§ҪغѲ⣬һС¥һӣפڽһ§½뽨֮䴬
ӣƾͳ̫ƽİµ¥ҲѾˡڶٽ¥ȫǺô¥촬ǮȻǽݳΪ¥ݽòƳһݣƻӦǺ꣬һģΪ¥ֻƳˡ
ĲҪе촬ûκεѣ˵ңʮҲУܣ¥һǹֻ֮ǳ͢ǮٲΪǲ˵˵ѱ꣬ᱻ˳
صĽ鼰ѡĽѾȥͬʱС¥Ҳ˱ʿʿЩʿǴӽݺ͸ݵгˮԺõĳģһɳȥǧռĲһ룬Ϊʿγɵķհףݺݡʱ˲ֱ
Ķ϶Ǵ̵ƣĵҪĺģ֪ʵĬΪȥݺ͸ݷҲҵõĳ룬£ֻҪºһӦĲȫˣҵõĲ˵Ͳ⡣ѵΪԼô
ߣ֮£͢¹ּ⣬£ʲôǱ£ǾǽΪôþôȥʱ򱨱ɡһԭڣ֪ʵĻ־ûûиˮҲûнưͼ飬ûͽݷѹϵøأлˣϿץס
æţǱҲûţ϶ҪˣжϣоǸжյ˳͢ĶҪĩ֮ǰ㹻ҪĹͷѿǣоĶһ
ֻΪĴ͢Ӧòջ¶Ҳ޶ʱ䣬ôֻһܣ꿪ͿǶԶ߶ñϵıǱ÷ĺˮûõûʹôʳ֣˶ñĿܣ϶սӣڲȵ¶ҪñôõĻˡ
Ƿѣ÷˵ĲûҲǲֻȥܱȥգҺ˼Ҷܲ÷˲֮ǰܲҶҲˣȻ깩Ӧ͢Ĺͷֻ˳ͷΪˡ
ֻнݵ˺ô֪÷˸ںȻ÷ݶóԵ÷˸ȴ͡һ÷˸ҪݷֱӼӼƬϹȥͷǳ㣬ԽʣζԽŨܺ͵ص򼰵йءˣ͡ݵİյõҵıֻ֤Ҫ÷ˣ÷˸ɣжپն١
ͬģصҲӽ꽪ǵõ˱֤ǵжپһն٣۸б֤·б֤һʱڸĦȭƣ׼ЩӣͬҪ͵ͷõġ
ҲΪרԽԽ֮࣬ǰǸԶר⣬кüеʵ˼Ħȭ׼һˣƽ˼ңǰһͷͷģֳҲϡ


ʮ 
ĿǰѾȱţˣĴƶȣʹý˶Ըţӳ̶ԶطټЩҲʶ˸ţһʹͶǿȴĽͣصٶҲǼӿ˺ܶ࣬ǰ㲻ԼĵĵأֻһʮĶҵ㣬ǸؾҪϰµʱ䣬ڿɺã͸㶨ˡ
ʱڵĽ˵úܡ
ũʱûʲôʲôҪģѶܰһũæʱҶ޲һʮãһ죬ܶЩڿɲأʱ˰æǺѵģҪֶҲҪأҪȷŷţҼҸɣ㣿
ʱһԣֵĶͶҲܶղֹ嶷ˣʮʯǣˣͷ˼Ҿ͸ҵĲţڶų棬һũˣв˼ܵȥ·Ҫȥţ
Ÿĩһ´Ȼµʱ䣬ͿʼΪǰμӴȣ˸֮ǰûУ֮ٲμҲٲصȽȥ꣬ΨһûвμӴȵڸԵĵϾٰ˵ڴȣѡѡֲμӽ´ȡ
ЩƫԶĵطΪ뽨̫Զ֪ӽʱѾһ룬·Ҳ࣬ΪǺǰһʱ䣬ţߵպøϴȣҲǰȻҲǰµ˽
ԭΪ˽Ҫװ׵˷ѵµʱ䣬ȴû뵽ֵ֣ߣ֧Ŀ̯ӣĿã̯ӣһӦļʲܴ̯ӵ⵽
Ǿ˿ʼ̯λͼʲ͵ȡģСԭû׬ǮֻͼܽµĻ׬Уû룬ȵԽԽͬʱҲԽԽӿʱũƷԽԽ࣬ǵҲս¡Щ̯׬ò٣ҲͿʼѧϿŵ̯λԽԽࡣ
˵ģŵ̯λˣ׬ʲôǮȴǳǵϣǿŵСʳ̯ٶ࣬ʹû˻һֱҹ˲Ŵȵģǵ˰ͷ׼õʳľˣûˡ
̯λⲻģҲģǽԷģӵһĴȿʼһЩ˾ãԼȻܲμӴȣԼĳʳҲǽ߳ԲģộôĿˣΪʲô´ȵĻ֧С̯أôõĻɲܶˣǾҵԼסļͥùݶ˵ϣſ֧̯û뵽ЧһĺãǣľͿʼģһЩˣǽˮϯҲ
һϼƣɴ࣬ҲЩ˲μˮϯμΣôһȥģģһˮϯ´ȵʱнֵߣ֧̯ӣľԵģоطز
ˮϯ´ȣѾʳʢˣѾʼиҵ죬Ѿ߱óĳΡԽԽˣҪѡһеӪһ뵽ľڽˮϯڼʲôʺģʲôڵĵطûУкܺõ·ġ
˵ˮϯڼĽ𳤰ĶлҪ࣬࣬ȥ˵ĸоҲֻʱɹĵֵͳ㳡һٵ˲ŷ֣ûĿĵģСƺ֪н졣
ˣٴʱѾûκεķ˻һҲǲá
֪ܵƣҲܵԶ볤Ƶƣͬʱֻǽݵģ޷ͳһǵ۶һǶĵλȣںܳһʱڣǸ޷طᲢ۵ģҪýΪܺͳĴУкܳ·ҪߣҪʱĻ۵ģ㽨ĳǾǶĳǡ
ף˿⣬ݽ˿ڣϱͳƣﵽ˽ʮԶʵʷʮˮƽһأʹﵽʮ˿ڡͳ˿ڱԶԶ硣
Ҳֻˮϯڼôһңס˿ڼ˿ڳʮ򣬵Щ˿ĵʣѾǽṩļޣҪиˣͱиĳס˿ڣЩס˿ڻı;С
һ㣬ǻеԺģƽϽɵĸ˰ȫ֮ڣҲζţڱȳڵԣߡڲֻнǰƷļ۸˰ȥ꣬͢һֽ£ȫƵ̣Ϊ˰۸˰ٲð˰ˣ˰Ͷȵʵ˰⣬˰ȫǮʳ㡣
˵һˣǰʵ˰ʳһһʮʯҪʮʯ˰˰ʯ뽻ʮʯʳʮʯԽǮҲԽ
ʩһ£˵ʵûʲôͨƷʮ˰һڼճƷ͵˶ʮ˰һһ˰ռǵ󲢲ߣңʡ鷳ǰҶģʵ˰ĻҲǽҶᱻԲҶù߲Ҷܳȵɿ˿ۻžգ˵ȥĻѾͲ٣ںˣͳһǮ˰öپǶ٣Լʡ£Ҳ˴ཻ̡һ˰ͻһ壬ûʲô仯
˵칽ʯ鱦Ʒ˰һĸ߶գеı˰Ҳ㲻ʲôңЩƷó׵̣뵱Э·ϰȫ࣬ǰǲֵܳģ㽻ô˰Żΰɡڣ˰ˣ˰󻧣ȻҲСǮۻɱЩȫˡ
Ը˵ȴǸϲ£ҪôĿⷿѷʣҲõЩʵ˰ùʲôģң͵ȥҲô࣬˰ֶ˲١˵Ǹ˫Ӯߡ
ȻߣĹͣ¸ַƹ㣬ʹʳǸ⣬ȻʳˣûҪڱȫϡͬҲΪ˰𶼿ʳǮ㣬ũ˵ΪʳӣԼ˳Ե⻹ʣ϶ǻʳģȻ͢ʳͲó˺ҵԱһѡǮ㣬û˻᷸ɵȥ˰
һ֧͢ǮͶҪʲôʲôǰһʵ˰ȴΪòڿⷿ﷢ùȱĶȴΪûǮ治㡣һѭҲͬʱһʹͭǮӵļͦ͢Ϊʳֻ࣬Ҫһ۴ǣɿ۴ʱԴչȥ棬۸ӵȶ˵ͨ͢һһһһ׬ٵǮ
ǰ꣬μ֮ٲμӴˡ룬Ҳδô󽱰˵ϵ͹ˡ֪֮ʳưģֻԼϲԵģϲԵģᡣư˻ϰٵǧȣֻô㣬ĿǰΪֹĴҲѾ͵òˣʣµģԺ֮á
Ҳ֪ԼƳĲʽö೤ʱ䣬ͻñԼҪãԼ⿷ռʵʣòࡣһ϶ͻȻˣָ˵ɣûԹĲơǿô죿ԣһҪģȫͳ
˵ˮϯ´ȣûԼʲôˣӢѾʤѾӵģַתΪԼĥµַ²ʽˣҲ½ڸջƳԼ²ʽ
һӢû²ʽǰϹأڸջƳ֮ƹ㣬⣬ֲģҲ࣬˿ջǺǰûʲô𣬻ǹһʱ²ʽ
Դӻ´ȵΣҶǾˮκ±ζҲˡڵӻ壬ͿƾԼƵȳԭһƵλã˵ܱܲȥҪǵûǸͿһƼǧܷ꣬ٶٴԼûա
ڳ÷ĸѾ£ţһĸоеĸѾһģܺ˱ˣҪվĸգҪôͶա
ǳ̸ѾȷİʾƵǲܵġԼǱϼܵѼӣãԼԿˣ
ӱ֥鷳СǰӣС]qһһ֮ƵѾһµһӣȵڶŷ֣˯ĸ
ðɣȻˣûʲô˵ģǱŶһ죬÷ĸѾûݣǼڣʱʱĴѹֵĵ򶯾ˣײİȰ͵СӺС]qࡣҺС֪ԼڴϵӣͷԸ˼ˣԶǼӣٲڲÿӱ֥С]qԼķ˷⣬Ǽ䷿Ҳûͷ˴ʡǧŰٰʮ֣ȹͷ˵
ֻôһȵϳ˷ŵʱѾ˫ƣ·ҡҡλεģĸƹϵѾŲС
ȻĸѾѾˣҲòѾ˵ԼŮˣǿԸɼ񣬵ǵѾʹģּҴҵڽǲôѾˣ˳ԵúˡҲѾ꣬ҲиѾһļ˸չš
˲ţա֡꣬ͼûŵһεļҴҸϹһľĻ


ʮ 
һıֳɫȥͰѸжˣᵽ˸ջƹ񣬽ԭλãȥΪֹյջʱǣȫõΣҲ˹£ʸ޹أҪǶʱڿջʱ࣬ǽӴʱ䳤֪֪׵ģǷġ
вջ¶࣬նļ۸ļ۸񶼶˵ģһֽǮһֽоû͵ȣǼ򵥣ڸУּңңҺӻ壬ǸŲǷģڸУʲôҪֵǰȥȫԶˡ
Сң죬ȥưգֳˡ
ֳˣʲôǵƹ㲻Ϊ⣬ٳҲ˶¡
ׯϳˣѾȥˣСҲȥˡһᣬ˵㣬ĳĻƲ֪Ȥ֪ϢҴû˵ǳв֪ׯϵҵҵġ
һ֮һ£²ɷ˵ϵ۾ܣܳãĩϸҲҴҵĸ˽ɫ֪ˣūһͬȥҲǸյôǱߵõϢΪĺأĩϸͻƴųɻû꣬ƤȽϱѾĨڼҴţܣʱ˵ǾҲ֪Ϣˡ
ƴΪʶʶޱߵĴʲôһ龰ǰЩʱ͵θ¥ȥˣ¥϶жĩϸҲǲ㣬ȻĩϸҲ͸ȥˡĩϸҲһĹѰĺӣҲ£Ҳĩϸһָʹ˵ģʹȻҲӾ˵ġ
ܸô˵ѾĽˣҪǰǻһ仰˵ߵģҲûޣֻȥ
ƶ棬˸ׯϸϣȻׯӾڳǽҲҪСʱĹ¹ֶ롣
ֲԤУׯ£Щ궼һŵĺׯ˶һһŷѷۣΪлɣΪĸԣּׯڽݵĳȻλû˻ȥѰ£ׯе˸ûйΪ޳еƣׯ˼ȫˣׯǰѾʵĽݵһׯҼҶнͷһƥļ۸൱ںһ
³ǰĵزֻǷ
ׯǰӵܵˣӵܣҲεģǰѷҪܵʱǸΧľģǵһ͵Ļƹ꣬ŷĽֹׯӲô䱸ɭϣׯϵķῴǸС⣬طͱûʲôͬ˳롣
СңˣҺʹСҶѾˣĳȥ
˵˵ô£ӣ֨֨ŴĻﹴĲӣԹ˵Ĩϸƥ⵽ȥԲȥˡ
峤һ磬˷ڼУΪֺһQȥˣһֱʱûӰŻȥѰȴѾڴˣƺҹˣؿϻ˴һòҡ
峤һε峤ڴܸߣڣö궼û峤ˣǰǰСһıϹϾľϣҪʱʱ̹һׯʱҲ飬˵ׯϵļˣׯϵ˳Сҵĵλ˵ǰҵĴͷˣô峤ҵĶ롣
峤ļұڴͷͥԺûʵľˣѾ̧˻һ鲼ţʬıϣһ̫̫ڵϺޣԱ߼ôȰҲȰס˵ȰʵҲģӦþ峤ˡ
ҲڣǰıɱɣĿ˫ԲңҲѾӰ
ӣһԴӳʮ̿ʼ͸һԼؤӣǴӸϳģѾȷӵˡΪһԼؤ겢ûκεĶĶˡ
׷ȥҪˣҪʬطȥҲͨݣݣ͡ݼݣһҪץסǼȰ˫ȴ˵һ⻰߶ʮһ
Ϊ־ʱܶӣӾôŹˣڵѾԣ峤ıɱؤֲӰҪ˵ûʲôϵû˻šȻܶӣȴûŴ
˽һʱĺԺòװס峤ˣ֤һּù鰸ַ˹һͽУСңСңƽɾˡ
󵨿еƽɾǸŹӢѧ⿵ƽʢ˵Ӣһ£û⿵ԣֻʮ죬ƽʢͱӢ˵ʵǸʳš
꣬ƽʢͽܣӢһӦգҲӢڣƽʢҲӢΪʦƽʢѧٶȺܿ죬ѾԶһ棬ڽ´¶¶棬
ڣҲˡ
ʲôʱ򲻼ģ
ƽɾƽҲϲ𣬶ҪˣŻǰԵ㣬ɽգ˱óֵʱƽɾûӰĳΪȥԷˣЩҲǵȵˮȥȡʱ򣬷ķŴ󿪣ȥһƣûˣĳܵƽɾȥԷʣ˵ƽɾһͻؿջˡİա
ƽʢΪһˣͽܣԸջͰסǰסǸСԺķھǰСΪ˴ҪʳĵĿⷿΪǸԺӵԣһĻƶֹǸԺȥֻйϵĲȥãˮǵӦƸʱ򣬺һõһС˸ջʳĹһְ
ãһ˵ƽʢҲˣʱоæĩϸɩɩٻأ˿ּб䡣
ĩϸһô˵Ҳ𻰣תߡ
ƽʢ粻ʧʧ٣ƫ峤˺ʧٵͬʱʧ٣֮϶й
ƽʢΪˣŵģ˵ģΪТģһԼӰĻ۷֮ϣ䱦ˣǴ˻ĵˣ׻˵ТΪȣûеġ
⼸ƽʢ˽ﶼйоأڸջĻƹǸԵϺˣЩСҵӣЩû˭Ҳüӣ˸ջˣ˸֪ͽܣ֪ԭǸţֻ֪Ӣѧգɴ˿ɼҲһˣֻƾͽܵݣ㹻÷ˮˡ
峤ıɱʧ٣ƽʢʧ٣һ¹ʣŵһ˿ıζ
Լ̫ûоˣӼȻǱôЩ꣬ضдͼıģôܰõڽأ
Ҿ˵ģƽʢȷʵȥԷԷǵǰַӵ˿ģڵһε´ȺݣڶˮϯǲһͲˣڽҵЭ£ǵķǨ˽ӴˣԼĹټַ
õƽʢﲻӰϢ󵨵һܵȥ鿴ﲻ٣Ҳûģҵ룬ƺϾûжƽʢˣǰõׯ˴µϢ󵨲ҵֱܵׯš
磬ȥ㷻ʣƽʢǲں㷻飬ȹҵûȥȻˣֻ´󼸸ǲӦЩ԰참һ׳ǵӦ֣Ըȥ֪ͨʬˣǱҪĳһ۾ͿɼҲҪϿɡ
ĸоӿ²ƽʱֳССƽʢʧٺйصĻôӰԼߵļؤӦһĹ򣬴ʱƵĻ峤ƽʢʧٷʱ̫ѣΪƽʢǰڹԺҹڶ춼׼ʱ͵ʱγڸջ
ƽʢǱ°ȥֻǷڴԷջһ·ϡԷܣ˶֪ԷҵĹϵǳеһƻɾãκǾǹҹģΪׯ˼֪ܲңҪԷ°ˣ϶ᾪˣͱ˹ˡ
ڸջ°Ҳǲܣ¼󣬸ջĻǶ˺öƢƽʱҪԺû£ҪǸµģջҲ໰ֱӴ˳ȥ󵨣ǲ󵨵ĴºţӴΪȥ˸УǸŵĴ󽫾ͳ󵨵רãģ޲ùлϡ
ڸջ˼µƹ֪⣬˶֪飬ôҲͲǷڸջ
ˣ϶ƽʢڴԷջһ·ϳµġ˵ƽʢǲпԼˣ붼ȥ룬Լˣܲ״ŵǮҲܲԣƽʢʧ٣ֻͻȻģû׼ġ
ԷջĺԺֻж̶̵һʮɳ·ƫƧߵģ·ζǴߣһֱҹҼƵ˲Żᰲƽʢʧ٣Ӧþͷһ·ϡɴ˿ɼһֱԼйġ
ôһƣ;̫ˣȻ°ƽʢȥкܴĿܣɭ°ȥūһҪƽʢץȥūƾӵȨƣҪùٸƽʢﱾˣܸƽʢ˼ΪūȻץƽʢôͺпܶԼǼмʦ֡
´ǸҴƴûҲ¸ңǴ˶ɱԸƽû⣬ҪԸйģ鷳ʹˡ
ĶǴҪģڵļڣͿˣֻĵﻹЩϣЩҪҪӱ֥С]q÷ĸѾѾã̫̫ԼڼЩǶܳκġ
ᵣļҲ°ȥӵôҲǲҶ֣ͨˣǸزȫΨһһûʵְڳ֮ززڳҪôһصĸĸҪôر߹ءͬʱȫΨһһɢٵݣȴʵݵµˣнؽ󹦣Ҫ˵ӣ̫ӶҶļ֡
ĵԼԺĶͳ´ƴ˺󣬹ǽԼļв
ӣԸβҪ̫ˣӺû꣬ҪǵӵļˣһҪ㳢ãܵζл𼱻ǣƺҲܵŭ죬һ·ϲͣĴߴű̵÷廨ӿٶȡ
˽ſڣҲ£ֱȥڳſڵĺڹһһһﾹȻǰôĿŵĴ˽вʣ׷ȼǸǳϤҲǳµİɫӰżβͣ㬵ȥ¡


ʮ ùѲ
ļǵܻĩϸһѾǰǰļһ飬ſû쳣дСǺö˶˵ģҲúõģһνңҲ룬ģ˭ôĵӣҪ˵ǻƴҲûڴܵ˼ֳ˵ġ
ҲѾţۺׯˣãǰҲ˻ģͳȥ˳ɾͳͷ⣬ıšĽиͣģҲҺҲԶȻͷܣսԵ÷ֵܲˣҲΪصܣŲֵЩһϸ¥ҪģҲ֪ǺԼﰮʱôֵܼ
˵û£ǰŲ˲ͷĴ󺹣Ҳ˲ôͻ±ˮʪ͸ָϻׯӣô飬Ϊ峤еæˣҪٺˣҪ峤ĺ¡
ǰŲӣ˼·ĩϸû£͵ǹƥˣĩϸİȫǱȽϷĵģѾͷֻҪƴڣȫûʲô⣬⣬Ǵ㡸гˣҲã̫ҲãǹǽȻҲᶯһëû˵ĽѾ˲̬ȵ㡸ϵԼĶȥ
ӱ֥С]q÷ն֪ׯϳ£˼Ҳû֪⼸챻ĥ˻ô£Ҳû衣þһ˴ţҲܹɵûȥСȥˡ
ûãŷ˵򽫵ˣӭ˳ȥҵôһźһӣһıʿ͵һ¾ȫɢԺʮһˣǶǽĹľ
ôҵûףżɽֱʡ
ǣκ֪ҵʵ˭ҡҡͷ
кδ㣿˵ҵüصŲӣεΣһѽ£ʵ
ڻûͷץ˵ҡҡͷ˾ӻŵƣųŵ棬ϣֵָôŷ֡
ҵҲû˾ôĬǣļ˼촺Ҳûݲ裬Լȥ߳һҵϣ˳ȥ⣬ڶ˵ׯ£ǽʮĵһò˶ãʹˣֽǰסġ
ҵ峤ǰҲǳڽڻƵģֻЩˣ󰮶ˣͺٽǣǰ˼Ҫ峤һҽӵϵģϣ˵סø泩
峤Ϊˣ̫ãҲ㻵ǰٷ֮ʮŵĻɫشȺеһԱ˱Ƚϻ⣬ΪȴҲײ˶ŭʶ˲٣Ǹ̵ƹȫ峤е㽻飬ЩׯµĽ顣
ҲбףھͿգ˵ڻǸĬĬŵСһаտԿ϶ڶڻ°ƽʢûʲôôֻƽʢһ⿼ղܸӴĲƸһ㣬Ӳ᲻֪²⣬°ƽʢӦʱ⡣
ǣƽʢ﾿ǲǱ°ˣûյĶۣһжĲ²⣬ƽʢ뿪Ҳһܣֻ°ĿԼߵĿܸվƽʢԸΪ˰ˡ
ƽʢǱ°ĻԼݲôĻұ֤ӱضڼǱһжãӿѾһˣӦǼû֣ûеóѣǣǾԲôݡ
ôҵأͻȻԼԴһ£Թͬڳ˼ҵøһ̧ͷȴ¶ϲɫæʵ취ˣ
ǺǣˣԸʱüҵãߣ˵˸ڣһڲĹ׾ֹĲϡ룬׵ȥϣһߡ
׷˷ƤܲĿһۣƵúܣƻèƽﲻҪôôҪǸȻ˷Ըհˣһվļϣֱɤӡ¸¡Ľ˼һᣬͼɫӰӺԺ˳һݾļԾһվȵˣκһΪռˣһײϣûվסڿɵķ˸ڵϣ̧ͷĽУڳϴļʽڵֹסĲ굽ֻƻèһԾӵ̨ףļſš
ҵ棬è֪ģȴû뵽èһﾹȻͨ飬ҪȥſϵèèȴǱһ壬ϵëը˳ҵáèŰҵò޵׻Ƕ˵Ǹʲôţܽܽèʲôģ
˳һ죬·˵ʲô᲻ģȥǣԲ֪ˣСʲôǰײģ
ҵò֪׶̣Ҳ֪ʲô⣬Ȼ˵ˣǾӦˣſڿӵˣҲͲʣš
ǣ˳ſڣ׵ȥ˵˵ߡ
ſڵֻڹ˽ƫֻӣΪ׷ԡʼкʱϴĲ⣬ǴŻȥ۸ĽΪˣŰݣԣں˭Ҳ£Ψǵͷβ͵ġ
һ⻰ˣеʳָ˹֨֨ѽѽ˼һæתȦӣβֺõҡͣصĽţʱղһСȡ
ҪҵùŰֵģ⣬ֻгſڵسǱܽеö˻ҪűİæҪָӺء
ҵһ˵ҪϹΪϹ٣Ҳ֪֮ģ֪϶Ҫ֣øԼʿسŵ滻ǰׯ
ҺسŵıʿĶҪվţϹһıʿҪãҲȳǿ̫࣬ҵֿķٶȣԣСŵҲܸϣǵׯϹǿҲˡ
ֱĴһʱЩڣӦǹģԼ˵ְҵԱߣȻж۶ֻšѾˣֻñǸλ˴˰նл
С˵ﻰĳҪСлԺҲͱڽˣСҵ£Ǿ£СҰŴָ׬Ǯ·ӣòףĳΪСµĻᣬô̸л֣СݵᣬĳȻؼҪˡһæģЦСҶﲻأԼ˻ᣬҪлҪƵڶ죬һͻᷢԼҵķûˣˣһ˯˹컯֮¡
űһͬűǱرҲΪķϿİţһ㱾رСﳤ󣬱ǵ˶ʶ߰˰˵ģǷ㡣
ƴǣҲϸ˵׷ǵһҪʿڴЪţׯϵ˰ǰׯӵĹǣеһȻ󶼴ԭķڡ
ѾһƬǼţм·ҵľôϣ׻һЩɢߵôæǿʲô飬峤ײ֮ɱڣʱӴĲ²⡣
ú˯ıӣŹ֮󣬺˷ܵתͣͷЪűǾʹׯǣϣϼׯˣǵôõϺܵǾ͸ģǵ˺ӱ߹ˣӣȻٸžǣעСĵ㣬ӿҲй˵һºͷͶᣬĵ˴ڣڼׯļ׳ǣűϸ˳ȥ
ͬҲüԭׯӵĹţ˴ƺһֻϸȮ˷ܵһ·ȥ⣬Ĺ֪ȻֻڴȦȦҲûѵĹҪǸʲôġƱԭڵһؿֻ͵ĹϸȮõԹǶ꯵ֻȮԭͣԭΪԭȮˣνϸȮϵϸȮֳɫȻֻûϵҲ˵ĳɫӦҲǺͺһһеһ
ʱĹ˿һԺģԻԹԵ⣬û뵽Թ׷١ԹҲҪôǰҪôЭ˺ҧõģԻ׷ʱɽϣҰĶ࣬ҪõԹȥѰԵʡ
ҵÿһһģ˺Ҫʲôֻĸ֪Ѿȥʱ䣬ôŵζ
ıӷǳѵĹܹ׼ȷֱֻа֮ŨȵζҪֱ棬ֻҪζĻųζŨȾ͸ͣ˵ıȸ߹ٱȥӱǶԶԶȲӡ
ΪţȻ֪һ㣬ҵò⣬Ҳ⣬ֻ˵ҵòƣƾ⹷ҵӣôҵòӪѵֻԺ׷кãڽҲг͵ҸӰա
ҵøҲǾһģϣڵطŵİӣǲֵܲطģֻǵطҪЭɱȻɱҲķ¡ˣҵþæȥѰҲ¼ô˵Ȥˣߵˡ
еֵǣ˴ѰңƺֻϸȮңͬķæҵãҵÿɼǵƺϸȮŵǴ
ŵǿűߵģƺϸȮŵĿģôǲ˲ͬķ򣿡ҵôӽݺ󣬾Ͷùζģ۲úϸһĲɵġ
ţ˿˵ǷֿˣԽˣԽ⣬ҺڣԶˣʱ·û·һ·ֲͶ޿ջг̿϶裬첻˷ֿߣ»ʲôΡ
ʱҲѾڴϸѲһˣҵ̸ùѰˣͽµ۷ֱ࣬׷ȥˣֶһ㣬Ҳӵķ㣬·꣬˶Ҳ˿ȥ
ţֻҪû·ӦӲֻıӵģׯûиƥׯˣ˵һҹȺǰǴûгһտӵԼƥǱϧԼԺղתһȦҲû˭Ҷƥ
ҲѾȥ˵ڻõͬʱѾͷ˵Χȥ֪ͨҪЭˡʱͿµ֪ɳĶӣͰ˻ʦ񣬲һǺüʮõϣظؿ˹ȥݲ޵ͬʱҲпӴܵݼݶ˼Ϊ


ʮ տ¬֮
ڶ죬ϢűͼׯϵĺӣڽĶƽץеһƽҲǽһأϪ㽭ԪصǰʱΪԴأԪֳڽضԣƽصķչģݼȪϵ֮ںͽϵܵԵʡ
ץСģտ¬ɽŷұտ¬֮һСɽأû뵽ȴ˶ȥһҧŲ˳ͱҧ˹ȥׯĺǻΪץˣűȴǺƶı֤зִ磬Բ˵ֻҧˣҲᡣ
ƶϵкܴĳ룬ǽӵ˳ҪȥɽĶһ̽ѰʯԭҲҪǶǲʦеڣǵĻҪھߣ취ҵʦڵ˿ҵʲô֮ǸãҪҲҲСԭǶڴͳ˽ͷ𵽴Qϰߵ峤ײ˼¶һݣǺͳʹһʯ齫峤ҵ峤ؿϲһȻܣȥɽ
ƽʢʧ٣ȴΪ֪ջƽʢôκʹ͸֪ƽʢˡ
һ±˷ƽʢӣԷջֻһ㶼õĹܵмҪߣջҲȥŵıؾ֮أԷ˵ƽʢһ磬ԼǾ뿪ԷˣɸջÿշѾˣ賿ʱ򣬳ʦӢĴò⣬ĳʦͰƶڵæšԣƽʢûκεɲ
㿴ûǸҵöƽʢ޹ʧҲԻ󲻽⣬һֱһû⿪Զʹ죬Ϊ峤пǣ浽෽棬ù׷ٵĽҲܹģԣĿǰΪע¼֪ץһƽʢʧٺ޹غһʱҵ˺üˣںһ첻ٳͲ
Ȳ˵ǸʲôݣĳҲҪÿðɣƽʢʧĲΪôֻһܣһԱߣҲǸǱģѾڽˣӶ֪ƽʢһ֪
ڵĸоǾһͷǣʱضҧһڣӣȳҵ˵ĿҲǲڣûκε֤ݽìͷָǱߣԣֻɣСɣǴɣ˵ݺ͵λҲԲῴһƽʢ
ҹҲץˣǴƺϸȮĹͣɽѲߵԻ˹ģͽץ񣬽ѭ׷ۡϴεʯʧ¼֮ɽԻǾͼǿѲߵȣм˼ңɴཫԼļҰᵽ˽ɽΨһ·ϣκˣǿȥɽԽĴɽֻҪ˱ȽصĶֻܴ·
ǱԻļ˷μɣֱȽǱ˾֪ͨѲɽӣԻǰץͬϵĲܴȴûʲôֻκʿѧѣԻİæֲҵȥ򣬼ǰûôũɽʲôܳԣʲôܳȴǲ˽⣬ҲҳԣˣѾûԣԻû֣־ܡ
ȥƽʢѾʧ죬ûκεϢоܲãԼԲƽʢİȻûȴõһŮŶѧɹġ
ƷΨжߵܹ֧ԼĶӷѧҵͶڽУͶϲҵҪעһĸ׶ԼӶĹذּ֧⡣ںĸ׶ǳ٣иĸŮе׷άŮӰĶƽʢİĸףΰġ
ƽʢΪ˺ܵ͵Ϊרѧϰմ˺ܴĺôĸšͬʱҲĵ͵ʹ֪ˣ˲࣬͸Ѱ˺ܴѶȣ°ƽʢߣҩԻֻ֮Ҫҡڵߣ˵˵ǲΣҪؼˣ˻һ˿Ļɡ
֪ƽʢʧٺ޹صʱùζѰ˵ʱѾȥǺҲʱƵģѰĵ죬˲Сһ꣬Ҫ˵Ȯ·ҲΪ
ӻǵùѰƽʢĹҲûͣѾϣֻܴκС壬ƽʢĻҲ˹ȥǵϸ⣬Ҫвˣ˲ܶĳ
Ӳտ¬ɽȴǸһƽصͽһµ˼·ǰҲûҪѶƽطչϪӡУ㹽ͲҶȽϸ⣬û˵ʲôزտ¬ǳڶƽҲǸող˵ġ
ʱĶƽҶĲԼĶҪȥ㹽˹˵ƽȫ¶ûУҲ
Ȼ궫ƽҲǺԾҲַҲ˲ɺ칽ϣܷչĸҵչˣûκһԵȭͷĲƷӺʹӺй𻨽ۺһһ˵ĳƷ뵽ءԣƽķչһֱǽݵĩλ˽ݵĺȣŬҲǰղרעʵûгʵĵط
ƽˣҲһˣڶƽλһʮģͻ󣬶Ҷƽصľ˿ûгͷ֮յĻΪٻ㹫ܵöƽյӵĻͱдеӵܸˡ
ǣտ¬ŷұӵͷԽãٲץס̫ˣ˵Ѷƽ˽ء˽⣬˿ظչڴƵĶһĵλܶࡣ
ΪҪǣʱһñԳ͢ҪǲԶģǶƽԶ߽ڳɽ಻˳͢⣬˱أʵһõı֮ء
ԼƽԴñտ¬ŷұڴôƽĽ˾ŵĴֶָ֧ŷұӴʦļգûпܣ˭Ҳỳɵͷϣֻ˵۹ʵץסص㡣
Ϊеרҵѧ죬𹤺ȴЩҪѧģұ֤Ա֤ٵ취Ҫκεļ豸Ϳʵ֣ԼĿ̵ȻûõٵҲмʮģڻս£ʶͷһ۾ƳǰѺõٵƹôƽͽӭٵķչƳķ䣬¯£͸Ϊðٵ˿ܡ


ʮ 
ֻǣ֮ǰѾȷҵñʾԼˣԣҪöƽıҵչͱܽУһ˿µĶ칤ṩġ
ʲô취أƽĽԼȥǲܣҪܵĻЩڽҪطɫҪΧֵضչݱͽʾ֭ȥ룿Ҫ˵ʲôΪΪĴΪԼǰ;Ҳˡ
ûкʵѡƽĽˣ˽⣬ˣһһˣôֻܹԹԵĵȥİָز̣ҲڽˣۣҲЬ
ˣڿΪյİ취ǣһˣһƽ˲֪µ˵ģƽȥٵ˳ȥڷͼ򵥣Ͱˣȥƽʾһ˵ôöܹ¯´ȵߵģЩ˿϶ѧȻ󣬽̿϶ǲҪⶫڳȥԼͷͿˡ
ֻǣ˭ȥأԼµˣ˶ϵãˡ
Ϊ˭ȥƽдڰٵ켼նʱ򣬻ƴȴˣƽʢ
ԭƴ󵽶θۺȴΪȥ¥ûɲĲ䣬Ҵӽݺ͸ݳȥʿԭˮˮٺãҲҪһµѵܳһЩûڴϴıʿҪΪδſ߳ɣزҪЩʿغѲߵ¥ѵһºܳ
ϣزǹ齨򽫸ָӣ˭֪ʵزģԶļ֣Ҳû˷ԣ˼ҼֲûеټȨ·ŵˣԣز˳ľЩʿȥѵˣʱҲƳһ£Ȼʱ̨Ǵ¥½С鷳¥㹻÷緫⿿Ҳڴﺽ٣Ƕ໨һµˣ˵زȽס
ˣƴҲûֶܳԴʵں棬ز֪ƴеλã֪ƴڽݾҲҪ۶ģˣͰ˻ƴѲ¥ȣȵʽˣ洬ȥ
ҲΪƴԣزصزһС¥ƴָӣְԼ԰æ
գƴ²洬Ѳƴֻڶθ۵°Ѳߣ뿴µĺж󣬾ôһ·ҲҺС¥ǴƵģ;ó⣬ôţ󣬵𮶫ɽȺһСǳһϣϵ˼˴Ƶ¥ȴһ·ļͬǳ洬һӶƴǴûģЩϸûκε뷨زŵĸȴǷ⣬ɣ¥㿿ȥ˻еƽʢ
ȻǼģҲͱƴѰһۿڿоƽʢ󣬻ƴ֪ʼĩǼģȴˣǽ̵ͷǱ꣬˲װϺʹƱ˺ֻϣǿ˺ġ
ǱĵĴ̽£֪ƽʢĴڣ֪ǸӢѧյģȴ֪ƽʢͽܡ
˵Ŀĺܼ򵥣ҪջƲʽѧ֣ˣණҪģǵĿǶΪӢ°ȥģ۲죬ӢڽӰ̫°ӢĻ޷˾˶ΣĿ׼ڽԵƽʢ
ǻʱƽʢֹÿƽʢﵽ¥ȥǶţһֱȵΣץ˻ᣬƽʢһͻظջ·ϡٵĻᣬò׽˺һֱҩƽʢţֻеϣŻýҩŪѡ
ʱǸû˻ɹӽ֪ݺͽݵĹϵУ˲Ϥĸߣһ·ֱԽأû뵽ΪϤ𮶫ĺױƣǳǸСϣҲڤڤ⣬ûƴϣŵþȡ
ô£ƴ󲻸ҵǻƽʢصθۣҲ֪˽˻ƴҲˣԼƽʢصֻƽʢΪЩ챻ҩ˺̫࣬ԭɤѾɳƣҲǳõղָܻ
ƽʢ֣֮ܵһ˵ǰֻǷ˵ĻڵѾɱˣ𣬷Ǳɡ
£ľдһۣҲϷӵɫԼȫðٻд֣Ǵūı̸Ȼ̸ū䱾ľԣǷչһ仰ܽ᣺Сڹ컯֮¶Դ֣ôȵպǿأǶҶˣ
ҵҲдһۣдĹĶ˻ͳϸдһݣӰθߵ˿вݽչĵز˼Գͽ䣬򽨰ڱؽ̻̲գݣ»䵽ߵػģʮҾſյĵزЩŬͽ
ʵϣûǲʹĻҪдôһֱۣزС¥ȥΧǼһ·ǽɱȥǡǲʹôһϣǴƵġڡҪ˵Ҳսˡ
Ϊƽʢɤӣ˽͵ȥڻڳҩûа취ƽʢָԭӣңԸ˵Ǻܰȫ罫ŵ־¥ȥԶһ棬Ҳܺͳڵ¥д裬߳գƽʢԣӢҲѾûʲôԽˡ
ϢҩͰʮһ˹ǣ񻹵ٵ£֪ǷɹûȷеĽ֮ǰͷڳϾ⻻֮ʵ̫ţɹԶηôصöࡣ
ãĵ۲⣬ǿеȶ⵼ӦҸСԵģһ˵⣬¾ҪԼ˵ǼȻǶ˵ģôͱضǿеģ֪ڼΪģǾңûһԸǣ˵ͻӹͬΪ˵Ȩ¹ҲԶԶġ־壬һҲԸȥȣҲ֪Լᣬ廹ܿסӣȵ岻һȥҲûˡ
Ҫҩȥģڹ۲ʮһĻǷɹļ϶ԸЩǶϵܣҲÿԽһڸӮ̫ҽǡ


ʮ һҪñ
ʵ϶ҵ˵ɵ򽫣ʵǿˣûĻǰЩмγԺʦͽϵҵÿ϶̵ĻᡣΪˣְķʽĪսϽҵҵĻڵҵõļԶô򵥣ػܱȣҲ̫ࡣ
ҵֻǸͨĽ죬ôɵǺģûк̨ĽǨףͨ˵ҵĽӣֻҪĹ;ͿһҪʵ۸ˣһüػͨĽأ˵ܵзǳĹͲܵõǨĻᣬԣɵǺġȻ֪ںξپ²ûôɵûһԼҵӵܽ
佫Ǩ·ӺĹٲͬĹֻҪͿԵõǨĻᣬ佫Ҫɱкؽ֮ҵ˵ݵȻҲŽݵǨٶȱĹǨȴҪ٣Ҫ˵ͳϣ̴ȣǺҲٶҪࡣ
Լѣھ͸ҵõĹͣ͢㹻ӣǧı˼˴ǵ˼άʽǿ½Ǹĵĩ֮ԽŵĹȴֻСһ
ô͸ĹͰɣɱСͽȣܰѶūˣưͼ;ͲС
򶫞ʵǳģػʱʰ뵺ϵĵ޹ݵǴص۹ĸԪֱͼΪԪ۹һֱԪصԪԱͶˣ޹ȫΪӵĲأפһ¥˾ͶɺȥһͨҲȥһͨôˬôǡ
ϸͳипģ⣬ƽʢȥĳ´ҵκС壬ŻɢʢĻȥ˵ƾŶİȫڴƵĻȫȡͭǮʡЩ̼û·ӵҪİͭǮ
ǸͳдпģȻں˵ͼûʲô˵ģԳЩ֮ҲĹ˵⻰ϲ̨棬ó˵ģŲɵպİѱǸϰ۵ȨɲãһЩĹٹó˵£ɾͲ
ˣõģܰٹôϢܰ¶ģŲ϶Ӵġ
ʵϣ޹ΪأҲΪ壬һֱΪеʹݶսġ̹桷Ȩҹ׹ҹ֮йܣЬʷ϶ֲֻᣬͼϸΪԺ͵γһһл׵ĽƵĴֻɱںϡ
ֻҪ͵޵γɶķֻС¥ԶԶģˣͬʱҲ֪ͨθۼ촬ģǳɵ£ʲҲãˣȴǣ˾ͽͽ̴̴Ҳûʲô޷Ǿûаװǽĵطˡ
͢׼ñó´Ǽٰ纣ӶʽĽӡڵĲ֧һСģĽûκεѹ
֮ܳͬ͢ⲻͬ⣬ҪˣƽʢĳҪҪôҶɲôǵġԺֻܳΪʷ
ȶĽӪ벻ı䣬ֻ뽨ݴСԣ̫ƽռ̫ƽɽ޴½Ͽ°ޣ˵ǸСԺӣô̫ƽΧɵķΧǸĴԺǲͬĵΡ
ΪͻȻӵĶԱ仯ʽ⣬ֻ˼ʮƵȥڻƴǽ򷢻ضθۣزĴӳȥƴĿнĽ򽫵ѡҲֻǿΣܲɣÿƴûдزˮҪڸݸ֮ģܹĳһطϽ
ӵĶʳһսزҲǸӹţǲҪԺı֣ٵĿǰΪֹز»йоأܹʤĿǰС쵼ְûͻ̣ҪģǴģŻڱװ϶ռ˻ܵʤҲţزʱ䣬ˮʲô⣬һҲԵԼıұˡ
Щ밲ţܲʵֻ˵๫ǻʵۣ˭ܱ֤϶һͬİأʱ˾ô֣һۿĳˣͻرʲôҲûʲôҲû˵ûǸܱ֤϶ǲҲӵĿزԣһжֻǾ£
գ˵ԴӦʱڣĻӰеģҲֻмĹײգȸ˵ڵûյģΪڻ壬񣬺˲ͬûգǲˣȸû鵽ʱֻûգʲô̫ɰʮɰĽзڶûֻ֣صҲαƴץһĸˣͬһģԼϣڽϣΪʱ䳤Ϊ˶ĿǶȡ˺ĸ˷ֱнɣɣɺͽɣоЦǣǸˣɲֻǸʮͷӣǻûȫȡͽз壬ֻǼ򵥵ΪλߵľӦýдɣ͵ĻɷȮ
ĸūη᲻øǳԣʹֱ֮ҵôӪʿȥˡǿҪԸߣҪ֤ݣҪɣν֤ݣνĽں˵ǣ߻ʵõģĸūûһôֻҪ֪Խϣ͹ˣϽǵһΪʷ塣
ĸūӪҵҲµľƢˣۻʲô𰸣ñǲɱģľֻŶֻǰŶֶѣҲӪӽѵΣΪǸĿǰ˵ڣվͬһϡ
ʮԽԽҵǰѾ̫ɻ̸⣬ʱ˵˳ˣǬ־ͻѿڶʼʱҵ˻ŵĴû͵ʱ䳤Ҳϰˣͬǣûϰ߽̫ӵֱӹϣáˡ档
ҵúյţ˵ı̫Ǭ̶̵ֻСǬ֣ûûҲ֪˭дģյҲͻ˻ҡ
յŵʱ򣬾֪Ͷ¼̩޹أеΪʵ̫ӵָʹͶ˱ڣ붼֪ǳΪ
û˶ֵͷϣԼԺʲô£ҲỤ̣֮飬νġסӸԴϽۣǵ˽Լļ˳ȥ
˵ˣʱҲû뵽̫ڱ֪ǬӰӺͲ׷ȥˣ̫ӵĴƣǵʱҲʱܶԿģο滹иխĳᡣ


ʮ ƴ
ƴջûȥɽƽʢӶθۻصڼ䣬زֽصˣƽʢı°ͱȣزǹһֵģӽһֱɣµѶѶ棬ƴվȲҺšһƴںʱ͸¶ǳˡ
Ȼزˣ֮ǰ°˸ز˵¼ôزԺ˾ͲٿǶ뵽ˮӪڣúõļʶһ̾ߵȤ汻ʳˣǽϵˣмνڽ̵ʱ䣬Ҳ˵һǽӦ
ûز͵ƴ͵˶θۣܣƴһӾͷӣһ⣬ȫˮӪ±ȥȥˡ±ôƴ󲻹ܣز¡زҲ˸ÿ±öֲ֣һ°Ϳ˭ܽðֵһģн
һʱ䣬Ǽ·θˮӪ·ӪڴİǰĽҰһİкµľڱӪſڵıʿʿЦЦ˼ͷЩ±֣սϺ
ˮڽʳ飬ݶ֪˵ģǶθ۸İգ͸ǽֵһŻᣬͻҫ˵Ƕθ۵ıʿε͡һ˵Ǹ±Ҳˣ˼ΪҲǳܺģԴˮ֮ǾҲûܹϮţ˵û±ǼѪ˲ٻ˵ǱʿˣںϴչǾܸĵܺһˮӪˣǻƴָŻɱõĶⶼճ⣬ԺˮʳΪвٵıʿǳԲġ
ū͸ҵõʿʱ򣬻ãϾҲǴսģϺͳ̴أǴӴЩ壬ЩΪĺڰ飬˵΢Сƽͬﾭ̣Ȱ˴ˡһ仰Ͷ˻ȥǲˣԸ˵õİ취ɱˣԾ󻼣ѵҪǣ˲ɣ
ͬҳزСëëɫҲǼֲ֣ЩūֲǴû˻ܵϹȥ״˵ˣӶݣããĴϣδ˵ģҲǳ£ЩūҲûκεĽҪˡǽڣǸô
ǲҲлˡЩˣƴͲ׼ȥˣҪȥôôūСҿ˵ˣزȳѪôɣ
ǣƴһûüǼС¥ݳıʿ£ز˼ǽһļʸȥˡ
ȵ˺ƴñʿжȥ˴ƾζĿףתװЩʿԼӼдĿףʱӾҪԴȥѵֻսŻᷢͳһʽĵףЩ˵ƥҲԼҴģΪҪôɱܳǰ棬ЩҲҪЩûĿһЩǸҪϣս˽ϹûȨᣩպãܴƾݵĶˣɺӡڳ͢ûȷǲҪԶñ֮ǰǲܸ°ѱġ
һ·ϣƴûͣذ˰ٱʿС¥ֻʣĿյȫװ͵ˮˣһֱɱڵءȵѽϽѵ˺󣬻ҪвҪгҪкȣ˵ãýϵСѹأֻǲ֪ųƶǿĽûôӡ
ʿŵƣǻһصرеģǻƴȴǵС˵ս˵ĹģѣҪôʯƵģҪôֱӲľɣɱСѶʣҲ֤ʵһ㣬Ҫ˵أǸֵҲ˭еģһͨĸֵһѶ˵ܻĶ˵Щͨսֻõľ֮ģǴƵе˲˼ˡ
ˣٱʿȥ㹻ǸνĶǿϺһƴ󻹲Щϱս׼±ȥϱѺٽݱһ˵˾ܵ°ˣһ°ĸջˣߣĦȭƣ޲һͿԽɱȥˣջʲôطǽЩ귢ҵԴͷڣСҷĸСǾЩݱе
Ҫ˵°ջˣЩ꣬ΪĹϵ۵ѲߣҲǵǵ𾴣Ըʲô鷳ԽݻûʲôΰףĦҲСĦеʹЭܿҲͽˣǰҶʱ򣬿ĳҵļѼ˱˵ĲߣڣҼһԣˣСǮҲͲ󿴵úأʹԼҵĶȮҧҧˣҲƽ͵̸ԣڵĽݼֱһĴͥҪһұ۸ˣ䶼кͻԷ֯һ¶⡣
ԣһ˵ʹƽʢﲻǸջˣЩݱҲֻÿƲߵū۸Լ׵ͷ
Ȼ򣬵ʹǸ֮󣬻ƴ֪ϲǴڱ޵вԽǰ俿ϱߺؼҪҪôӱԽǰҪôȹٹڵأܵϡ
ںزɸĸ󣬻ƴȡٹأ½ϡʹһԣǿʢĵط½ԽǿߵľԽ󣬶ųǿĽϣ˵ֻİٶѵʮƥ긺Ϊ̨̨磩ŰҲŸӵһѸֵѣƥû϶࣬ٵÿ
ʶ࣬ԸõĻҲͰˣǲʶĻƴ󲻽硣ұѡһū˵һֱǽϴѹ긺壬һ㻹֮ûС˵˵мҲֻȴ˼һѣ棬һģŶ̽ŵ棬ܽƴǲס
ͬʱƴҲ˽⵽Ϊʲôϴ˸ջ⣬°˵⣬ǼǰǸƴ׷ϳ˺ūǳĻǸūΨһһʱˣǶǽģߣˣиգһһûˣһƴʱֻ˳ץ׵Ǹһڵһˣһѡ˵طģǻȥ󣬴˵ƽջĲжóԶζִӽ⣬֮ǵĿУǱûҪá


ʮ Ӷϲ
׼ڽ˼ôһѵĽϲ֪ԼԼƵıԵ˵ѾԨ˻֪ҪԹֻԹԼ֪ջڽеĵλ֪ˮҪӡ
ϲ֪ûȥһǱƴˣֻΪЩ˲ˣߺȥūˣΪģлӽ͸ջ͵ʲôܰѻζȵĳʦץȴϣѾگ棬κε¼Ӵƾȥ֪һǺ֮ǵڡԣעǸ磬˾Ƶļ๫ҲԸ
Ϊԭļƻ˳룬ƴѡ֡衱˼ʣԷ긺ԸԼĨǶʹø⣬ҴūĿ֪ʵ̫һǴ򣬴󣬽ɻĻԼأЩʵĴ۱Ǹջһͭơ
Ͷͬ븣ݵƵиݵĺ󣬶Ҳ˵ݲʣǸƳ¶ֻҪһ֪ͻȥ˶ԸջͭҲжš
Ȼ֪һͭƷԼôһôܵȥԾƿϯһôξͺܲˣʱܱߵķϲƾڣһλΪ÷Ȫݵĸۡ˹ݣ෬ӣŵʵģǼʱǿˡԼС̣˼Ȼôȴǣǿġ衱иջͭɷ˵ͷСôãͲõ¡˵ĲԸ⣬ٸƻĺӼСɽһߵ¥ǰػصϼʮ鶼´࣬ң˼˵ܲһһءȻִ򲻹˼һָͷģǾͺúдǡҲʡ͵ĵƣһ֪һͣûзţûģĺϴģͳһƵ۷
أֻҪһͳɣǰ˭ɲܡ
ȻƴҲİĶڼϵʱ˳־ͰһɾȥϮǵĺҲ˼ҳȶޱĺձ˹ϵıʿһ¾Ͷ˼ʮţҲСƴˣҲʤޡ
֮󣬻ƴС¥żСһ·ϣĵطŷӣôĴǰֻ˵ڴ½Ĵд󴬣ǵУܳ˵ĴѾǾްˡںҲôĴˣúۺ첻ѣҲĲѣҪǳģʯͷŶôͷҼ
֪ƴ˽ԳˣزҲûŹһزΪƴ˽Գ˼һԭزҲūһ£ֻǴһĺˣغѲߣ˲٣Щˣ磬Ϊ佫ξǲߣûн¼ܻĺǽȥ
˵ǣ͵ȥ˻СѾûǸ׳ȻϵëڣԶѾǺͳ죬СҲܵϸߣΪҲ͵ݵʱ򣬸ͬģֵܺչˣֵܻû¾Ѿʼһؤֱ֣˶£ؤȥˣֵֻΪˣǲ֪Լʲôϣͬ󣬸ҲȡգĽʣСĽ츻
ֵɽ˼꣬ΪĽǺǰ¶棬ƽԪҲֵ֪ĴڣǸ˵Ҫɿģİ֣ͽֵ˻Щ굱ҲζֵҲֱ͵ңƳǶߣֱ͵ȥ
ôöƽءʥصֱֵǿ˯ͷֵõѡˣְֵ͵С÷ȥС÷ΪǹؿĹϵЩסǺ͹ڵĹٱմ״ʣ˻ǴʹӪʣ츻ֵÿѧôա
ʣֵ⼸ɽǱﻵˣͼСø߹ԼԼͷ¶棬ҲŻǸɣһֱǲСҸǰȻϲ֣лᱨСҶЩĿˣ⼸Ҳ½֪Сҽ͵ɽ壬ҲǴ˱ǵ˼ԣǲҲֻš
ںˣɸɣСҵ˼Լļѧ˺󣬻صСһԼļգ⼼ڣԼôҲܳͷذգûѾǽٽѼةֻǿ˸ˮôԼҪģСҿ˵ˣѧɣ˵ٽһƷĽӦûġ
ʣֵܵĻֱС÷ظһˣƸظÿ궼һЩ޼ҿɹ飬޵ҵ׳Բ֣ԸǰһκεĻɣȻֵҸɿڼգȵٵ̼պ֮Ǵд˵ԼĥģȻٵƽֻҪܴһϳ˵ĵƽĻˡ
˵͢᲻ὫֵٵȥһҲģǺͬ϶ǹ˺ŵģдֹ۵ˣĶֶ࣬ԣܸ϶ɱǲᣬҲỳзģе֮ǲò£˵ʱĽ־ֻڳ̡
ʣֵأֻƸҲԳţЩȵ;صĽˣǱڳģٴҲûôطȥǽͨ˵ĲһһͻȻ߽漱ܻܲҪӳеȥգ˵ƻ綼͸͸ˡ
ûƽĽλǳأûϸ֣֮еġǣΪûϸԣʱһĳٶпܱߣҪȡĻǱǿţ
ֻҪƽܹһȶıϳˣƽȫƵĿ⣬ӶΪݵ춨Ϊƶĵĵλṩܴ
ʣֵܣ˽һĲЩϵЦҲϵĸҲҵڿˣ֪ǲΪԽԭԼǱǺܸߣʱȴӱ֥С]qʼսغˣѾͷʵڼֲȥƵ÷ĸѾȥսغϺ󣬻ôߴһ˫úͰ⡣
ν˷ϲ¾ˬڵĸ˽ǳѾС]qϲȻĩϸӱ֥ԷʱķӦҲе쳣ȷѾͷϲˣ⻹û꣬û죬÷ĸѾСûĻҲϲѶȷϣ˼ͬʱеģһУһֱеһȻ֮£ͳѾҲǼӽ˼ƻĹ۵㲻ͬ迴˿ھٲˣٲļ壬ֻҪ˿ڹ࣬ǰӣҲôһгϢģȥֳܱʢ˥
һϲ²ϣѾҲϲѶһʱ̫̫Цúϲ£죬ЦеģȻ۾ÿϵ˵Ҫһжûʱûע⵽ڣҲôԹ˵Ĵ˵ţܰϸָ
˵ԼСϲǵһʱ͸ϿĲ˵ĸȥҪˣ˵ûҪ̫үԹ˵Сá
գĸϲѾ׼µ˲裨ɲۣ˲ǰЩڽıɽϷֵģϲ֮£˲٣һʵ䶹⣬ȫɹ˲衣
˲䶹һģͬǣ䶹õʸղժ˲ݣ˲ҪɹɵģͲ輰϶ǻһ
ȣҪ׼̷ʣµȻ˲ݰ֭Һ䶹ǽʵ˲ե֭󣩺аȺУȵȴͿˣɵ˲ľ˲裬ɫ͸ʵ˲֭ľ䶹͸ɷǺÿ
䶹ÿпɬζЧãǺܶϲζ˲ΪɹɹɬζѾеĻ˲裬䶹Ѿûʲôȥˡ
ȻԤϵһ䶹ÿǺÿˣ¶ǳԳ˼ھͲȥǳ˵ôƯ˲֣ǣҲû˸ȤֻԼһ裬
˲ܿøջ˳ȥҲһСӪЩбǮ˼ңͷժ㹻˲ɹ˵ڶĴмĿʱﵽȥ˲ֻûбɣ˲ζҪ֪࣬ʱʲô֣Ҳ֪ûֻ֪ɲǴԭأӦŷ޳ġ
ǣһѰһڵģҶԲҶ治ƽСë޵Ѱ˸ջ͸ϣͬʱ˸ּȥϢ˴ܴһɻıԸðٹ޶ȥ
ԣʵϢ˸Ը⻻𻨣κÿĹ𻨾ڴƶҲϲģȻŲԸùȥҪǱ֪ԼýǺͰϢ˻ָҪԹһӡ
ٽգӳϢʮһĻǳĳɹʮһѾҪΣܽ˹չˣŰĿƻϵ֪ҲһĻָҩ˵Ļǣ붬Ӧþܶչˡ
ͬʱܵҲ˼ʮҩ׼ɺܲõĻƶһٶȥ
ӮͷҲգ˹ڵԺ󶼻ϣǲ̫ʱ䣬ϵɺ۸һ·鱦˿̻ǲȥȥ߼չ
ȻҪ͸¶Ǵ⴫ģҩҲû˵ӮͷҲǲ˳¿ºѲ˸ϵӮͷҲЩΪ֪ʵ̫¶˷âҲͺԾû˵ѡ˭˭ϣǸ˺СӼѡ
ʼʱ򣬻ûܿȵʮʱǿɾͿ˳ˣôȶȫǺة־ϵõأ˾Ͳ²ӮͷĪĳ˸زʦˣȻĻô˵İأȻû˻Ǵģҩأҩʲôҽǰڲأ


ʮһ ɵ
˲ڽݵɽɽҰǣҪȥֲеľѾò꣬һĲݱֲֻҪڲժʱ򣬽һͷĸ£ڶܷͬǲ˵Ȳһ㣬ҪȥȥϣԼܳ
˵ջͷųԾƵʳһ˷۵˲裬ڿջǰϹ˲֮һʱΧڣǸջеһ¶ͽϹģͬʱԱߵѰұɵҲ˴ҵע⡣
·˼׺·ҵʲõֳ˽˵ԱһһĽ͸Χ۵ĽڿʳĸѽڵƨĺˣԺԵĻǸЩҲģһ֤ԼҲֻ֪ƭȵˣ֮صġ
ף·˼ףվ㣬ͷˡ·˼ĭɽĽ𾢣һ£·˼˸飬æһﻹֺõ˵˵ģ񲻺ãҪָĳĳˡ
˵ͷӲǱˣǸճĲפӦӦУҪ˵ӦеͷҲС˵Ӯ̫ҽͬʦ֣ﲡϲӮ̫ҽû̫ܽҽλʵȫ£ӮͷͰʦָˡ
Ӧͷϴ⣬˵ǽ볤ԶˣشƫƧ϶ɽˮ֮أҲӦͷҽûýĺܴԭӱȽֱ壬ñͨΪҽҪֶ֮һı֤ǡǡҪñͨġΪñͨԶֻܰץҩֻҪֳɵĲ֪ģŻΣ֪ģ޴ˡͬҲֱӣʹҪϱȱ˸ʱڼҩϣŴ£Щȴǲ֪Ϊǰġ
Ӯͷǧŵŵ˵Ҫʦֵ˽⣬ԼһصãҲǿԵġ˵˵£ӦΪѵ˽û뵽һ᲻ˣΪʲôΪĲȳĲڹģûȥֻҪҪʲôҩٸŶһʱİ㵽ٶȣҲֻ̫ҽеñȡ
ʩҩƷȫãؼʽ㰡Ҫ˵ٸᲦǽʱʱĶЩǮβڽţɲȳ˳͢нٺ⣬ϻжĲϰյľһڳ˲֪ٱȥ
ȻӦͷΪֱ壬һעɲҽܲסǿµķӶడи̫ҽʦӦţҽҲҪȱ˶ö࣬εĲͲ٣ϵĳ־ҩֱҲиôûյĲֱ˵ԼᣬҲʲô˼Ϊģ꣬ͺܵý˵ļ
·˼׺·ȻǲҵӦͷģ֪ͷƢֱҪԼСĵˣͷӵƢܰƳȥǵʱ˲ֻܻǮȥҩÿˣʶ·˼һӦеæֺá
ҲɣĳдɶĳϡƼǸʲôҶšӦͷҲƴǣȻ·˼ԸͣҲʡԼսǰȥۿһ塣
˵ôŶСҪһ˵Ҷ岻ƽëõġףСҪҵĶôĳܾôϤأĪһҩģ·˼ţԽԽһֶû˵ǸӦͷƨľûᣬܴˡ
ƺǱɣҲΪˣû뵽㾹ȻҲ֪ɣһ˿ɲӦͷԽԽףҪҵĶ˲һ飬ǺԵģҪӽ˲ģɲǽĺöôΪֱ岢һûеģɵҩԣһ˼ġǧ𷽡ＰҽѧҳԪġԴۡĺ۷ﶼᵽɴ˿ɼʹй
ԭǱɣϸһ֪ĳɾͲˣѽã˵𣿡·˼ͻȻһ£һͷֳˡ
˵ʲô·ƵҲͽ¾䡣
Χ۵һΪ·˼׺·ҪˣҪ壬·˼ȴǾԵ˵ȥ˵СҲȥ˵ҪҰϢ˴ţ˰ٹ޶ɲɣãĳȥС֪ĪҪˣƽ׵ǰϢӵ˱ȥ
ѽǵȥˣСҺǿɲСƽ׵ĻԩǮźáصȽ걻·˼׶һϯĳɣһ⻰͸Ͽߴ·˼߿㡣
ѽѽͲ֪Сɳȥ˳ûУãĳȥſһ⣬ҪûɳĻĳóűſŵ㣬˺˵һһˣ˵ţ߾ͰŷܣСȥǱؾ֮ء
Ȼˣĳһһƥãĳͬһȥ߲ãĳͿ׷ȥһʡ·˼ȥСһҪʱ䡣һ
ǣǼͰҲ׷׸ţҺܿľóһ·ȵǼȥˣ־£Ͳ˲ͱˣһĿӦУ˵ʶǱɣСٻԩǮͲСơ
ӦͷҲǵ⣬ʵҽεĲ˱𽨰˽ҩҪٵö࣬Ҳϸִ˹涨ƲģǸȥ˽ҩõĲˣһҲûжҩõĲԴ⽨Ҷ׵ģ˭Ǯ˭ûǮ֪֪ףԣǮӵǮƲ˻ûʲôг
ԣʵϣӦеӹÿɱطĲפжˣΪûǮʵٵÿֻЩûģ˵ֺеģͻȻֵ˲ŻЩҲطҪò٣ԣӦеʱʵ£ܵҩõȻѵģҩõоƲ׬ҩǮѡ
ԣڽӦеԵܺãٺڳʱûر
ӦҲӱ¼еóһۣǾǸزǲҽģĻôǸͷж֪ıҲأҪȥҰϢҪЩЩʧ䣬˵ʦܵĴӮˣʧǣزҽôԼͲʦܽˣʦҽĶڸͽܵأ˿زʦҲǲҽģ˵֪ļҲǴѧ
·˼׵Ŀе֪ԼҪҵıɴˣȻʧЦôȥԼ̫С˹ŴˣΪĶ඼ǹŴûеģ뵱ȻЩʵЩԼĶΪǲܴڵģһһĳô˼άǵĻء
ʱȥļҲǸһ·ɳ۵Ľַ˻֮ô죬ΪͬʱеģȥԶ̣ұֲʮ𼱵Ĵ£ҪŸ·ԼֻСܣûܶԶͱ׷ϡ
ȻҪл·˼׺ȥ׷˵ĽַģȴǼֲܣ·˼Ϊһֱǰ͸¶ϢӣԼѾСҿ̫࣬ôһεĻرСңΪСͺܿˣҪͣǸֱַף˵СЩΪݰģԼҲŸոüĿԼ˵ϲأôҪͣ˵ˣСÿѰʲôΪĽݰգҪԼô˽ͣȥҪ˴ء
Ȼҩó֮ôֲӦò٣ȥҩЩ˳ʣֵģ׼ȥЩԼ֣˲õıҪõԣҪȡȡԣᣬɵʹã˾ֱӰŨ֭ӽ˲ȥˣֻǰûôùԣҪһԣõʱһвָͨЦ
˵Լ֣ΪıɻèɣͬǱɵһ֣ǴèǰЩʱеֻèˣÿҹиͣƣû뵽ֻһһĸèȻͬһѳģȻǲԣèɵĻͲôˡ
Ʋ⣬ڽҵıɺпܾèɣ׳èƷıɣèڣͿһ̶ϻè˼Ҳֻα겻αǵһèС
·˼׺ǽַˣӦͷȴݷˣȻƲұɺܴΪ˲裬ֱӣǴ治κεʵģǷвȷģֻҪûף䲻ȥҩҲˡ˵Ҫû£Ӧͷ˯¾ȥ϶۾⣬ʮֻҲǰ״
Ȼûʧ֤ʵ˱ɾҪӵ˲ȥҲƳӦͷֹ̬ʵӦл£


ʮ лü
һʡӦл£ӦͷϵɫǱ˼䣬˰Σһţˣˡ
ûд𻰣ģӮͷӦаŵĿģҲ֪ģһǽŽݻһĻᣬӦ̵ôڶôǾǸӦҸ֮ڣڳԼչʦҲǲԣһ̫ҽṩİңӴףеĻǲ٣ܱȵϽո̶ȲȳŴҵĻͨձȳͨջҪԣСö࣬Ȼסڽסá
ңӦֱӣʲô˵ʲôû˵ǲмڲԹɫڳվھ¥¥Ķ¥ϲһˮʪʮ˵׼ôһке㱳ˣĵطӦеԸ˵׼ʲôʱ˶֪
һԭ򣬲Ҫ˵ǳ̴ǶܿӮͷġʦǲĵģѰ˻ʦ£ʦûôིһ˿ͬʱʦʲôʦŵ˵ֻҪԸӮͷݵԭʦͷ£Ҳ˵ʲôѧգֲվ顣
ֻ֪ûʲôʦԼ׳Ķд˵ǴӻɿеɱܳĴˣ֪ôˣǡôǵ֪ôһݺеĴڣǲ߶ʮһץƣû뵽ͦʹôţŵľϰˣҲǳдǺ϶һֱʦݺеԭǿݺг϶ǹҲô룬Ǿġ֪ڴ˿еȤ﷢ԼõĶ
ǣݺеҲǲʹˣϺѾԼ˾棬ԼٿĻӵҡײƭЩ꣬ѾʼСĽ׵Զˡ
ңΪ˶ĿԼԺָ˸СԺ䣬СԺӱ֥С]q÷ĸѾͷܽȥ⣬˳˻ƴ弰һǲģԺһңԼԿףȫȥԺãо¶ڣԺָĹ߶Уõ󣬹ȫȫˡ
Ӧмҧҧһ仰ʷʦкˣ⻰һʳڣǾʹЩȻĻͻȻð֤ʵǲʦͷһֵͷۺö졣
һ⻰ˣԴ˸زľѾ˳ƺΪˣΪزƷɱȷɸ࣬⻹һһ˳ƺĹӦͷǸʵ˰
ĳ˵ûʦӦô˵ûʦôЦеķһ䣬治ûش𣬻ش˵аɣݺǲˣ˭ǶһֱԼģڳûҪӦʻͬʱǱӮͷҲͬ⣬ôش
֪Ӧ⻰ȴ˼ĵ˵ͷ⻰˵ûʦ˿֪ȫһ仰£ģĳͻˡ
ѽûʦʦкˣЩҪҪǱסԼѧ֮ģͲҲ˵УʦôֻҪѧɶܵʦġжӦͷʶָһ㣬˶˵ӦͷΪֱ壬ڿȫôһ¡
Ӧͷֱ壬һѧϽ̬ȣ֪֪֪ǲ֪ԲΪӶ֪װ֪ðשҡңô˵Ȼ뵽ôȥ˵ӦͷǺʦе⣬෴ѧϰеı
ļҩ̾͸˸ɱɣҸ뽭ؾֱɣ͡Ҳв֣ǵıɶǴġ
һ£ɱɰŨ֭󣬼ӵ˲ȥЧǹˮ¶ζأǻӷʣ΢һȾܺܿӷɾ˵ͻͼֽ͵ȥŴһԺõͭӺеصִųϸͭˮӺ󣬽뵽һˮͭˮͿԵõ͸ı¶ȴ渡ŵıһǱˣȻ٣˲õı٣Ҳǹá
һּ豸ٸĽһ£Ϳ¶ˣװһСƿڣ㹻һ֮úܾõģֻû㵱Ʒɱֱӽʵıɵ֭ҺӵҪ౶һ˼ҲǮ˼ҲĲ˶٣˵Ǻãгô׬ǮֻԼһ׷ܵȺԼǡ
ӱ¶ϣ뵽ᴿƾõĺöܰѾƾƹӦˣ˿ڸȾͲҪ˵ȥʱѾ˵ʱþϴ˿ˣʱľƣҲ߶ʮңЧǺԣֻ΢þһЩѡ
ֻƾƣǺþƵģ޷ǾǶһ㣬һѣ㴼ȺͿڸϣԶԶܺ׾ȵģҪõڸֺãҵİ׾ƣҪͶ̫࣬豸ûǸգл漰ҵȵȻڣյ֪ʶڣûյ飬Ҳң׾ҪһҲѣǴˮʱٴһ㣬ھƷ͵ĹУˮԽ٣ƾԽ񣬶ҲԽߣľƣںֻЩũԼԼȵĲУģǴܶˮģ̸㴼жߡ
󣬸к͸ջǰϾ˲ӱɵİ취˻ȥһԣкóԣһʮʮ٣Ҷֻζ˲費ǺܸȤģȫȤɽҰϣһγɽҰȺȥ˲ݵġмûӪģҲ˼ɴڳſ֧˸̯ӣרչ˲ݣ׼ȵĴȥϼµ̯֮󣬾ֻǸˮͳݵĻСӺﶼɣʵûˣί໥ӦһҲǲԡ
ֻǣ˲Ǳˣζãˣ⼸ֿʼæ׼ԭСѸԭȵı̫С̫Źȥһ룬ıͻ˸ɸɾģڣıεı̶˲Ѿȫùˡ׼һһҳҲҪԭֱֱ¸ĳԹʽġ
ԹʽͨǷʲôˣͨڱ£һ˵ǻеĵһ˵¹ƵģͨȥչոΪˣһͨҪû·ƣ澭ʧ˷򣬵ʱƱڵשҴѣ˵ǵ¹˸ƣڶǾԼˣͨȻֱֱȥÿͽǷˣɵȵÿõһͷ֣ڶڵĿյĵȵһڵҪ߳ȥףƵԼ
ܾûлӣԼ嶼ˣεı̣û߽Լ֣ʱ򵽶죬ĸأһһ㣬ȨǶˡ
죬հѱשϰᣬͼǰֺǺǵվڵؽѿڣɣƣ˭ˣ
˭ѽ۽ͱˮԺˣǰվܽſǰģҪվˣֻܿһģӰӡ
ӷ𣡡׼Һһºһţһ飬Ҳ˲Һˣֱ̧ӺҵĲһѰȥİܺУܺмԼȺһʦġ
һûͷͷ͹ɼǶǾſŽ̺ǻۣܺеĽ̿ûſţֻţۿȻǸλ͵ĺУ
ٿһǷ˪ϡϡļƺ룬붼֪жûˣеĵطѾ˽ᣬһӡĺγԱȵľȻһۿȥ˪ȴҲǺ棬ֵĺϲС
ϴŵĻҰɫģɫĲӣûɮ۱еˣ°طѾһһ縵ĴţǰĲȹǣеĲӺһõȣϹŸϺ«ϴ˫ƲЬװ磬ôԽԽ󣿶ⲻǼеװô
УԼ۾࣬ȴǲѿڶһھͺڲûпĩųֵģڻкüأôܳ
ʩüԣĻüʮǰݣʦֵǶΪУҲ԰Ŀûʩ˵ԼķŵģʩǴӺζ֪ԳǻüеһԻ󲻽⡣
üУЦԷǣһУݵӣȴƫҪȡֻ֪ģΪĸַ˷ĺءȵȣݺУݺУԽԽ۾ҲɵԲͷϵĺˮ˳۽ߵ۾Ҳû˸о
ӦݺûˣֵģݵӣŸϺ«Լ˵һģһݺеĴ磬ֵûκݡ֣ûԣôɺϵģҴոջ˼ʮǰǼԼģԣǼԼǼԼ⸶ģԣֻݺˡ


ʮ ڹ
ǰЦǺǵĵſһʦͽϵĺϷȻٺúõддɵġʦģû뵽ôһݺлüĻŭˣʱŲܶԷǲǸɮˣǰһѾ;ס˻üڣеģ
ҵļ˶ҪڱѵģȴǱˣЩ۲ʾڸ׼òˮϴϴˮжԶԶȥˣ£ڸɻΪȴһԹۣҲ̫˰գΪѰοڵؽѵʱڣǶˡ
ǰҲǲܵģ绨ԭ︮ģϤǰ˷Ӧ죬˻ûӦ˭ڽеʱѾԺȿǰŻüеӺҲһ
¿ɺãԭһʻ嵽˺ѡţࡱвʵжǷӦ˹ϾҪժʻģ绨ûʻǼ뵽֮ǰһƺﶫҵġġΪԼҶںԺĪǳʲôˣʻôǺеһ裬е̧ӣеĿԱϵȳܣҲи顱ģܵѼ׼ǸСҷģ˵ĵ̧ܸ˳Ժ壬ǲܲһټ绨һܴƶĤļ뵽˿ǶڱѳˣܻˣԣõĶ˳־ʹˡ
ĿɿڴĿų嵽Ժڼ˼ŵĸָļʲݵһǺĿŵܵһԺӣҲûϸ£أأ
绨Ҳúһ˵ֻһָǿܵһֵɲǺö˶˵ôѵλг⣿֣ѴиʱԺӵĺߡļеľˣô˸֣һ绨Ƕˡ
ŵǰͻüҲôһǰڳԾ£ҲͲ֪˿üһüÿʩ󣬷ֻʣһɮҪһֽȥˡֳǼŲˮļЦĵɼҾȻ˵ĺÿͣºţӲˮˣ֮ŵĲĪҪеͷõģҲ̫խЩֻܵһͷøĸġüûܣΪǵͷӡ
ʵüвûз̵˼Ҳǿڼ˵ǽΧǸ˵ܵͻȻ飬𵣼ſͷһߵüиǰõܵסͷЦŤͷһʯ˵ļһµŸʲô֣ĳһ˿ɾٲ˶೤ʱ䣬㣬㣬ϿȥҼţȥĳɣһһεָš
ʱҲŷӦ˹ԭ绨ҲߴЦһۣһۣʱͦıֱ·ôվһҲƵġ
˱㶼Ų˵ĵӰ뻭ü£ԭڱѱϾи׼ӺͲ輸ǷµģҲŲ˹ǰ£ָǰͻü˲ˮȵҲһ
ȵ˵ļ˻ְ˽ŵĽúüȫȥˣͻüеĶԻܻ漰һЩСܣһ֪Ϊá
ǶɢˣҲûӣһӣ˳ƾǰһשŻüУˣ
ٺ٣ĪĪţΪģ뿴Щﴫ˵ǺеͽܵǸʲôˣǲǵǸΪ˸ƤѵĺӣҲҲͷˡüһ裬û˵޵ðˣ治Ǿ·ġ
ףǰոΪʲôŭˣҵǰ˵ԼʦǰüкĶԻͲʦͽϵǰΪƭǸƭƭȵģŷŭ
ǰŭʵûģҲ˵üĿɺʶеģҲǴԶƭӺеͽܣһͰɣľЩǰѾѮǡϻ̬ͯôһ֧СʱľҲġ
ôѲɴΪħͶ̥ɣ۾ָͷֿʼϥйɵĵš
ұǲ֪֮ˣʩҲˡΪ࣬ѵ˾ͲɣֻʩҲ߯ЩЩǲŰЩÿμҪʹ˵úôޣüûش⣬Ǽһڲ裬пôոǸʲô˲أ
̲꣡סЦһֽĺУ̸ʲôޣȻֽ䣬ްգһܳԼ񵰵ĺУϹŵϺ«װŲˮʮа˾žǾţĺУֶĺУӦϷ˼ġĺУʵúܿķˣһװߣһ߻ռ˴ﲻ⣬ҪͽǾĺܱȵģѹ϶һ˵Ҫ˷𷨣һ߻Ҫֵͷûʮɮ鷢ʱķӦǾٲάˣ˷𷨣Ϊ˱Ķˣʵ϶ԷռôԹԵġ
Ȼ˵ͷ⴩ˣ⻹ǵһ˵ʲô޵˵޵˵У㱳ôĺڹüкٺһЦȡԼϺ«ӣһڣ̾㱳ڹҲûôô٣ӻһƹ򸾶ԺǹģƾТģٺ١
ɱԩˣʲôʱƹϵͽˣͳڱͷϣѵҪһһȥǵ첻ɣ˳ɻ㶮ҿ㰡Ϸ糾ˣᶯˡ
꣡ӣʲô˼ĪǷΪ˵˼ģüüëŷֻüеüë״Ȼǳëͷ⻭üִ
ע⵽ԼһСģͽоɹֱˣʱΪ˼ά٣Ϊе˼άɵģǻüжԼĹעȹߣŷһ⣬ǰҲǰ˵ٴεġӡȴû˷һ㣺⻹򵥣Ŭ⣬Ŭ룬ڸһ£ǲͷεģǣôһ£ǰܳʱʱɣǲǻͷѣģԹˣôͷأͺ㳤;˫ͬһ
ǣȻˣôһ˵ҲͨĳˣڹٱȥüͻȻЦˣգգ۾
˶лˡһȻı˵ƵĲǷҲãҲգûظΪͱǻģͱ֮ĵزʱĴ˵оܿŲʲôֵģֻҪΪģǾǺõġĲ˵⣬ϾǸоλһҪ˴Լ϶ɵǿɲʲô£ڻüмȻĿϰԼ˺ڹԺͲٿⷽӰˡ
ǰһһ֪⣬ֻ˶ɲ⻭üеͽܣҶƺ֪֮ģӵɺòţ֪֮ô˵еţһǿԿ϶ģǾǶڹ۲˼⣬Щʮа˾ſ¾Ǵǰ˼ö
ǰͲ֪⻭üбʦĿģô˺ĳ˰ɱڹĻԸðŶɵʦأ
ЩףԻüһеĴ£Լ˵ġͷ⴩ĻĶ˹ԼոյһͬУͬʱҲԼ⸱ӵǰСʱΪѵ
ô˵ԸԼڹСûΪü֮ˣǵĻǰԼһݺеͽܵĻµʱ͸˵϶گܵȥٻˡ
üȴûУڸصķֺţ־¥ڸصķֺûȥҹ˵ģֻҪȥһɮֺܻðϼװɣտֹ˵ϵΨһһסӻТΨһһδԼͷȥʵھˣѶΪֻ֮ҪԼ˵ǰҪϢҲпܵġ
ӻ궼Ҫͼξƹϴ;ƻǴʱ飬ȴû˵üУɼüӻҲһµ£ӻѾǳɽҰƼңݶȥӻģᱻЦ˵ûӻͲǵݡܻüж뻹Ľȥӻƹ˳Ҳ
ô˸епĴ¡
üҲΪ£ȻѾ̸ãƨɾҪˣʵУĻҪϷ˼䣿Ѱ˼Ҹúõİ
٣ȥģȥɽǡ챻˲ΰݣĿܲˣڵڣԺ²ôˣѣĻñŵء
Ȼü˵ʵ飬İԼ˺ڹԺӾûôˣҲǰһϷ糾ֻҪһĳϢܴܿ˳ȥѰ˾Բ٣ЩŴ󷧣ֲܾþܾԣԼºڹĴУֻǾ޶ĴƯˣԸͷУԻüеӣҪؾصİѣһɹ˵ˣͻȻ㲻ܵԻѻġ
Ҳãǿ˼ˣ٣ܸЪϢɣΣԼ˵һеͻȻıһ˵ǸüҪߵ˼
һԵǰҲ˻üԸڹ˵ζʲôҲǼ˵²Ըͷ¶棬һҵԺӼҲãϻüһëͷģüëЦˣڹ벻кأԣҲΪķɣΪǷΪ°ġȥˣȥˡ
ҲΣõĽ֣˵üһ֮жĲ²⣬ȻڹӣҪʮȫʮģ´Ӵ˺ɮߵˣֻΪ֤ʵȷʵôһλʦڣҲӭԭı٣ӵעתƵȥ١
ûа취ֻýϴŵһ鰬Ҷ̵˹ȥУƾڽ־¥ɽɽּӺ͸зֺţܵõ㲻ϡȻԸԼڹɽɽԼĸкηأκСȴǲ˵ģϣκС˼˾֪Ҫ˵ˡ
٣ƲɽɽҲģʯͷҲüҲƴǣӹ˰Ҷ̺ҵ˨ϣ·ֻһͨʯͷѣȻͷҲûأ˻־ͳſȥ
ͻȻͣһԴԣˣǸġ˵ִ꣬ӻͳһݵС


ʮ Ӳ
ģΪЩΪ˶γɵƽ֮ʱûκεãû취Ѱ˶Ĵ𰸣ۿֽһκˣҲƲסԼġ
üеݸһԪǮûеһԪǮӲңһİ֡1ԼߵƴұߵġԪ֣ϰȦġйС棬һľջǴӺӲҡ
˵üܵõӲһӲǺԼͬʱ͵ͨĻǻ˵ùȥǣ֪Լ2011괩ģöӲңڡ1Ԫ·ӡŵȴ2012
ζʲôζöӲԼ֮ģҲ֮ģζţһֱԼؿڵĻݵеĲ²õ˽һ֤ʵʵǿԴģԽͨ˿ֹܻһΣ
ԽֳͨʱͿռ䴩ԽĻôǶԶĴԽ˫ϼ㣬ʮֵĴԽܣʱʱ䣬ʱԿռ䣬ռʱ䣬ռԿռ䣬ʱͿռʱ䣬ʱͿռԿռ䣬ʱռʱռ䣻Ǿǡʮ֡
Ҫ֪ľöӲұüеõʱ͵ص㣬ȷʱ͵صǲԼʱһĻȷռͨǲܶοֻҪܶοϣȥͱзӶӺͷأԣȻܴӺôдʱصĿܣ
ȥǰȥˣİͰ㣬и磬СֶŮôѡڣطʱ䣬ҲԼǣңӱ֥С]qСɣ÷ĸѾͷԼǶĺӵȵȣҲ᲻µǣңԣڵìܣһһܻȥػǲأ
Ѹͽһͷ׵Ժܻܲȥ˵أôʲôҪĲǹĻزȥ⣬Ҳôȥ⣬һԪӲҵ⣬ҪģȵüˣԼ˭ȥ
ôϵôǸˣĵõʱҲǺ棬ֲȴ֣СԼǸԪ֣ĵϵãô˵֣ȴûŶˣ֣ƺ֣Ҳˣ˵Ļô˵ֵҲ˵ͨɴַȻȴ˵ľһľջȴǻ֣ĺ棬֪ϲռι״£ԲŴˡüԹԵ˵ţҲûע⵽ϼðһͷ
ȵü˵꣬Ҳ˲ˣժǸһֱŵĻݵݸüУ
棿һǶǵģƺöŹֵĶϵֲ࣬ҲǶǵģǴӺζüȤһƺĳϵĶҲܿóϵȻͬȴƺͬһԴ
ãУõģںδõ
ںδõ⻰ɲ˵ˣҲˣӦȥգʱǲˣֻǵõ죬ĳһС㰸ЪϢʱˣǷ˴˯ǰϸĽ㰸ģʱΪλ·͵͵ĿôЦһʱѣȴ˳ϣɴ͸ˣҲǸԵ֡üĹͷΪ⣬Ӳӣȴûʲôôͬո־ͽֵǵİҶ̵ɸͨʯͷһ
˻üеĻֿ̬֪ҲָеõϢˣüеĻҲ˵һԪӲӦȥ꣬Īľͳ£Ҳ˵ӲͨԼĲͬһͨ
üջлǰʩʩȻˣǰӲӦڷݵĳСֵģĵص㣬Ҳǲˡ
ɣɣǰ껭üлվǳĵˣɲħ֢˰ɣСϲģô£ħˣղվڱϣҲӲҵģɵĽҲ첻˾ǺȣʱҼֱǸڴʱھѾҳ֣ԲңǲңʱҲҪͨҪǵʹƷãͨ٣ϵͨлͭΪҪҹкܴĹϵ
ͬʱǰҲǵһμݵǽݵղصģҲף⻪ݵöŹֵǮֲǮ£ɵġ֪֮й
ĵĻ״һҲһķȥҪи̣Ҳ͵ΪֹˡңЩﺫϿİԼҵֶҪԼƤӵгʲô״ȥ󣬹ƾͱϵ˴ˡ
ǰһУعǿЦû¡
û¾ͺãû¾ͺáǰԭӣƺ˵£Ҳûο䣬ˣˣԼҲûа취һæǱˣ˵ˣǰѰҶ˳ȥɺĸطֺźͽ־¥ɽɽŽԺǼһϹ˿ʯͷݺУԳǻüģҪúд黹ȥҶ֪˲࣬һ˫ֶĹҪǻüе˷ֺֺƹʶõĻɾͰôһԸŶɱڹĴ˸ˡ
ЩǰҲΪʲôϲڽԸȥǲ̫ͷڻüа˺ڹھǽ˵ĿǱȥؽǰġˣҲڸȥ˵üоʦǸüбһظУҲ޶ȵı֤İȫ֪κСһ˰ҶڣֻҪκС֪ˣǶҪȫˡ
ǰߣӱ֥С]q͸˹ʵǰһʱѾ׼ˣ绨ʱ˵иڣûӱ֥ھƷһֱƷģ¿ԲأȴУǰðӵڣü˺ŹǹʱǰҲˡ
»ûУӱ֥С]qʡ걻ɵС÷ȥЭΪǰ¶ԣһ˽ñ࣬һЭҲʡ·ǰЩʱΪҪŵȥҲʹȥ½˻׼ȥǰվ
ûأԼĪҲˣ£ôҪʲôˣӱ֥棬ôʣ϶ʲô¼Ҫƴڣ׵ľˣǼ£ͨ˻ûͰһ񣬶ǻȵµҺбϢ졣
̯ƣöӲҸѾͷ
ҲǣӲҿ˿һָָ졣
˵ͷ


ʮ 򶫞
ȥİֻˣҪҲûѰӲҵԴҪֻҪһϣ׵ķڽСӦԣϽ½ңԶֻҪһֶԼˣ˷ˡ
Ȼˣ鵰϶ҲҪֵòģнݵȣֻҪһŹȥЩϾųζһǧټƵİԼ˵ΪЭҲֻüԻȡЩҶԽߺԼϽռ̫ƽĲԲҪͶƱ
ʵϣӶӦǴӽռȺõģȺϴ󵺲٣ֲïʢط֣ʱ乻ĻһˮʵǷչũҵѡ
ԼĹ滮ȺҪԤģڲ֪ĸλãֶǾסɽѰңֻеȵҵ岢ǳ׵İҽ˹ôٰʣµĵռҲ٣ô˵Ϊƽ͵壬ҲΪǵƽͣŵɡ
ֳ׵ĶﱣߣҲиǰᣬǾǶﲻΣİȫУΪֵܣʵвİȫŻűϾֻ̫࣬¶ˡ
λΪΣ巵ϣСŰ۴һ֮󣬳ʵ
ϵģԭԤϵķȻûУûһվԵģǰֻҪһҪսʱ򣬷ΪҵƼҲһԲĵ붨ɮ
ЩˣŶôţǰֻҪһֻᷢǶԣ˵Ҫ򶫞Ҫ溣ԶǾͶһˣԽԽǾңǿĺһ
޼ģҲڵİۣ۽ǵ۲ŵϵÿһˣĲ΢һѰ˼Ҳô£ǷǷ£ĳΪ򡣡
ŶΪôأ˵ĵǴ˸ð֪ԲȻģѵҪһһĵȥ
򶫞ɣزѾ˵úˣĳ飬ͲԡĳΪôƺԼϼһҴʳᣬظݵֶѾЩʳҲֻܴ͵ôֽҲǼҼ֣ǽЩĴͶųȥ»۱ˣĳΪʳĵΪá
ǰ˽زײߣݣоȵȣЩȻǵõ֤СΧڵģǷŵ֮У»Ҫٽһ֤ͬʱ˷УҲÿñʿϤµĸʽ
ˮ½֮ǰʳ壬ҲֻСС֣һ֧ӣҪһģʵսɾģĴСãĿǰˮĹģǡǹǿеġ
ģ޼ɶ˶٣۽ƳһڶĺһŽŵزԣƾʿƸߵĵط׻սͬǣڵƸߵĵطµƵ͵ĵطҲͬ׻Ȼ֮ǰҲǴ˿еõ֤ʵѯʵ˵֤˵ǿеģͬҲҪ֤ڴ򶫞ͬʱųϢȥ˵Ҵƾȫ֮Ҫȥѵѵ°Ҵģôެض
£ĳҲ顣˳޼ɰʾĺں׵̸ҲǷǷ˰帽޼ɵĻĳΪܽҶɵ˵֤һ£УɲຣһƸߵĵطҴƱʿӦǴ˷֤󲻿УҲʡȥຣ鷳Ϊ̫ӵĹϵй۲ǺܺãˣƺҶƺеӵ˼档
˺Ļͬ佫һߵĳ֪ۣһ£ﰵЦǶ˵ĴˣԶɵǿ϶ģȴҪװںӣٺ١ڵûκԳҲúͺƽ޲͵ˣΪ򶫞ͷôԼˡʱǡξپҲ۾Ŀת˻΢΢һЦ˵
ϼһСûһֱڹ۲ȺӦϺ꣬ǰ˵ʲôǶҪڿһģô᲻˵ˣ˵޾ƫҪ˵֪ں;ƺлҪ˵ϾйһĹҲǸĲҲõ
ر£ĳΪ򶫞ɣټһ֪ɤӣϳǸˣƶЩսµĴǣ֪ȴǲ˵ġ쳯֮ϣʵ̫죬ΪϺĳ֪붼룬֪֢ʵ֪ȴаӲ˵ԭ֮ϣʱٲ䵱һº´ҶĨӣңԼĹٶһ飬ҲøлԼоٺ٣ҪˬжˬͬһŮɣŮˣҪһ
Ŷ֪ڲ˵һ֪⻰ͬºһȺůˣʱѾȫԼҪ֪ڼѿĳԣ룬⼸ϻ֪ⰡϾɶһ·սģ֪ЩԼʵ۵Ĳ˵Ҫ޵ˡ򶫞ɣ˼ȥҲֻʣһû˵ˡ
޼ɱ˵ʲôģ֪վ˳Ҳסڲ˵ߵķ估໥һۣ䰵г峤޼´ĴָЩ佫˵ãĹ˵õģҪǴ˳ȥܹЩν֮ߺĵһͭţ佫Ǵɱɱ֮ˣȲں˵ĿʷҲ±˵ġǴһȣôˣĳǸˣһĳ̸Щĳơ
֪Ҳ˳޼ǼĹСҲΪ⣬ǴĳŶĹµشҲ˵ˣճдԣ˵Ƕ㹻Ҵÿ裬ˣĳΪ¶ͨӶʡ´ͭǮĳ˵ģҴͭǮʵǸ⣬һͭǮĵıڰٶʮϣ飬˵Ҳѽ
Ƽ͵͵Ŀų֪ںͳ޼ǼİˬأѵϷ룬ǺþûƼˣԴڳӰԽԽ֮󣬳֪ǼҲԽԽ࣬ѵÿһϷû뵽֪һѻյԼϣǺ޺޵ĵһ۳֪ڣȴֲòش֪ڵ⣬ЦҪǻش𲻳ҲˣϽؼֵȥɡ


ʮ ˼
ʵƼش֪ǮıǮ޴Ȳ˵ͭģÿʮöͭǮҪõһ෶ͭǮϸҿɵϲ飬ÿģʮǮǼޣ෶ǸϸĹõ෶ƷʲŸߣһһ춥һٸ෶ǺõˣһĺķҲǾ޴
Ǯȴͭ൱Ǯ۸߹̫ͭ࣬˽ǮĴ𣬵ͭǮֵ˵ĿǰһöͭǮõͭҲǾ֤ȶԺȷģֻŲԸȥ˽ͭǮ˭Ա˳ŵĸֻЩҪͭǮһʱԶһ˲Ż᲻òȥ˽ͭǮе̼ҶܸҼĲҵһ˱ӵͭǮҲҪҲյġ
͢Ҳ֪ҴǵΪֻһ۱һۣĲҪǹĻ񻹸ԸȫȡͭǮˣ֮Ҫ涨ͭǮףΪ̫٣˵ÿĲƸкܴһ־ôͭǮ޵׶ˡ
˻ᣬǮȡͭǮĻᣬʵץסģƲѭ浸Ϲµĳ͢͸ǽΪ׷Ĺǰǲ֪ҲûĿ꣬ںô֪ˣ˸ľѽڣٲץסǾɵˣֻΪϻҪһġ˵ڳ˵˳ȥҪ˵⴫ûҵӰӣŲأôôɣ۽򶫞Ǳ߾ʹ˶
ץᣬƼȴץᣬΪȰԨһ󹦳ƼĹٺսö࣬Ͷÿ򲻴ʱ󲿷ֵʱվڴһߵģ̫ԭã֮ʱ콵꣬ղƾݲ̣ƫֻУʱ˵ͻʳ̫ԭ£һʱĸҲսɵҲȰԨձ̫ԭأƼ飬սʹһ߳һ򵱹أĪĻɵ¡
ϣƼȰսңͬȰսҵģôڴҷԿսʱŻ˵Ҫսû˷ԣȻҲֵжһ߿֣֪֪ȴ֪ս˲רһĹеһսģôͲɱˡ
Ҳ֪һ㣬ԣ͵һ۳֪ڣϼһԽԽ֪ˡ
Ƽʱ飬˵ǮڹܣͬҲǹܣ֪󣬾˵һ䡰νˡʹ˿ʱ˶ƼΪ顱ǳƺΪ๫֪ڹ˵ǡ顱ǼƺţֻǴҶ֪񹤡ʵһ˼
£Ǯ֮ÿĳٶʮȴҲûͭǮͺͱȴҲľ޴󣬳֣ѺıʿһöȾˣͭǮ쵽ɢϣıǮͳ˰ʮˣǮͭǮÿҴƿ˶ʡĿ֧Ӵ˹ӯˡȻ㽫㵽ͷϣôƼͲܲˣÿιԹϣܴ񲿶ದһЩƼԣܵģǴڴŲҿڴѣûʲô
κ̩֮˵ľλһǿƼҲѵ⣬ֻҶںˣôõĻᣬԺɧˣȻҲҪʱץסˣ֪˵˷һÿĲųٶʮĵĳɱгͳ˳ʮġ
ƼƶúܣʵҪսʵº˵ģȱֻǸ⡱ͽڣֻҪĳΪƣ޼ɺͷһַ֧ģȻƼҲһ߿ϷȥðɣȻĳ˳ĳͰѻһЩˣ⻰ڣ¾Բ̵ģҪ̣ԺԼˡ
Ȼôߣһüͷֱˮ֣ÿĵĳɱ˰ʮģ´Ƶľòˣľ󣿼һٸҲǻ췦
Ȼʵȴǣ֪ڵҲǴģİĳɱӦڰһʮң֪ڿԱߣΪֲܹҲûʲôû뵽ƼȻҪټһ㣬ôţһ㣬һ㣬Ŀоͳ˰ĳɱߴʮġ֪ҲĿֱ࣬Ƽ˴Ĵ硣
ɹ黳ɣȴҲʱ˵Ҳ֪ƼóûǰЩҲЩ˵ƼеС̰̰ҲţѼЩɱ˳ԵĻǮϣҲڡ꣬Ž־¥ͻƼӦѾǲԵˣһö־¥֣ͭʲôȥԣɱ㣬ԼųԿɺˡǰٷһоķӣÿн߲٣Ҳûʲôԡ
ôȻٺĹٵͷ˶׷׵սĹԱﻹԥʱһƬ˷ôõĽڣôĺôټϣǸزĳ˭ҪٷԣǾǴɵһˣƽʱøز͹ͣⲻĹôһ̴ֻҪʤˣǰĽʿйͣЩŵʺȵȵҲ۹ͣ˵һǳ󹦣ңز˵úһӦʣҪ͢䣬ֻݾͿԶɡ
󰡣ֻݵĲȻ֧һ֮սұ֤ʤ⻰Ǳ˵ûŵģǸز˵ĻǾûˣ붼ĪôûģҶһ˹ٺϾȥأǸڽﶼϲЦ֮һˣ˼ǽٽˣ˵¥ĸĽزָ˵㹦ͣ۳һôüιͣͽпܳΪʷΪĽ
û⣬Ϊʲôһ٣ٶĸ͹ͣЩ꣬Ʒζˣȥͽֵ꣬Ƽ۸һ·Ҳ³һЩҪǰ϶ǲʵģڣҲ׹ԼϣһʯͷѣܸԼʲô͸˼Ҳεİ͹ͻͻƸԼ˵ԣûǴ׬׬ȻҪԼϣҲҵġ
ԣͺԾĵ͹͵ĺðҲһ̯ĳףǸزĳƢˣֻǽزİ͹أŲţĳˡܲôӾͰء


ʮ Ϊ빦
ҲƣôǸѼСӻҶɵģҶȴǸ͹ͣԼϸɣǹΪκôô˴أôȥҶɶܶԶͶԶȥҪ˵Ϊ˱ӣҲ԰ͬǻӣҲһݣôҶɾͲɻ䣿
޼ҲƣԼΪҲʵˣ˼ҸҪϸźҶɸùϵ㵹ãֻΪκҹһҶɣͻҶվκǱȥʹ¶˼ҶûĻֻҪһ¶ˣûʵ۷㣬µĭܰ͵øˡ
ӾͰǣԣôƣҲֻҶɿǿ˳۲˳²˵ģһϣ˭ҲûУԼҲ֪ģʱ򣬾ôĪĺһˣǸ˲ûԼˣģֻǾĲҶֱŤ
뵽һ㣬޼һߵڹףе㰵ޣ˵˱ôôأͬʷ˼ܣǸݵĿ˸ϵĸ߷֣ʱ仹ʹΪƣӲİһѧͻɸ˽Сӡھʺ˵ˣڽҲϲȥɡ
λǸ˼棬ƵģЩΪСüŪ۵ĺΣƲȴ֪ǵһһȫ˻ʵ۵УΪʵۣһȴǲõƵģˣ£Ҫó֪СʵۣôԺǻôû˸Сǻʵ۾ôʾġأҲֻЩʦˣʱҲԽ˹ΪŵĳеһԱ֪СöΣҪֵġ
ˣҲһֶֻۣ߼üëģʵҲǺˬģѵõģĹϵ佫ϵͳһϵͺҲͳһҪе¶ˣԼֻҪôһ˼ϸͣжá
ôţûκε˳ͨˣԶڽҲ뵽ô˳õһµϿɣʵĴ̫ˣʱĵ֣ԶûкгôαΪ˼ƥҷοһ޴ɽǰأ
߻ûȥűأǱߣƼȴˣ£زһ¹ܲͰ
޼һ棺ôĳôû¹ô鵹˵ˣΪɢ֮ףеɢٶʵ۵ģƼȴеԽˣˣ޼ĵЩ죬һѿڶ
ʵϣҲһֱͷģԨһƼĹͣҴ̫ԭ󣬿ʼͷ꣬ÿƼļ£Ҹҧͦ˹û뵽޼ȴ˸ãʹڵĳ޼İƼѹǹְϸ߹ƼһͷλҲˣ޼ΪƼֻ˸Ҫ˵ƼûеСʣǲܵġˣ˰еĽϾһֱûͣġ
ûɲûаţɽӮ̫ҽʣڵˣ˵ˣǽزӻƴĴ壬ԭˣȴվˣôǴ󹦣ǰƴĽʿйͷ˵ģǴ˷ƹӦãҴƽʿ֮жս֮Ų֫Ӣ֮ˡ
ĳ˵ɽ̵ķӣô㵽ɵͷϣǳᣬʵͲ²Ӱڣ۵ĹϵʵͬһˣԸ࣬гرģǲ󰮾ڸλģǳ޼޶ˡɡҲǽԱǰ棬Լ
Ϊˣ޼ɲ²֪£ҲΪ˻ɲͷȥҲ룬͢еĴĸǳԵαԵķģܾһЩӸλľܾһķ壬λôΣ
޼ɼȻϧ֮ģڲΥҵǰ£ҲڰһѣһƼ⻰ͷˣǰˣӮ̫ҽ֮ʦӦдӽҲϢزҽҳõıɶ֪ø߼Ϣգɴ˿ɼɲҽ˷޼˵ԭ˹ģҲ֪ô£Ǹո뵽ڹ׺ܵĶԱȣ̬Щˣµ˵ٿ࣬ĳƺҲһزһɣһֱ
ƼŭЦһ¾ʹҲű»濴أһ¾ʹԼλվе˰壬޼ˤ˹ȥ
ܲ󣬾ǰ£һֱڻʵߵС͵͵ʹ˸ţ˵ĽݣߣʷųϿǮȥֻһ仰ͽƼһ亹óԣݵȴȴƷ˵ųҲԭΪ˽ų֪ģϾȻСһơƼϿʹ˼ˣһų˵ǰһʱ׾ݣûܼʱǮǴǮŴʷΪǮۣʲԺŴʷÿһƼҶơ
ûȼ죬һλʵټʱ״£ȻֻһᣬȴƼжСĪĸмΪС͵͵ʷĲӺܱģȴҲ֪ǽӵӺϾ£Сǿͨ籨ŵĻǾСӵϢԴǴκСһʷĹܼϺ˭̸۹ºó۵ġ
СּҵˣּҵϸɣԣƼҪݶ飬һǲܺڹģһǸɢ١СӺĹϵȴּǰʱҲֻǸССɣʵֶ˵ģҲû˵¡
ԣƼζ͵Ӧϣԣòҵһ͵ĻᣬȴǱᲵˣƿڴѵ֮ǰʺĲԼ˵ģѵɢҲģѵ۾Ϲ˾ͿⲻǵǻȴҶɹϵߵýϿʼģǻһ˿Ǹ巵ϣƼȥͳ޼Ťһ𣬱ͱȳ޼ɴ󣬵ôҲǰ佫ȳ޼״ʵˡ
Ƽæĸξپʹ˸ɫξپ¾Ҳλһ磬Ƽͳ޼֮䣬΢΢ĳƼҡҡͷ˼ͳ
ƼһӴǣôˣԼɱǿɶǺּͬһǿ׳İȻǶô˵ǱضԼĵǽҲǣҲˣһʱе޴ΪǶıǲӦ˵ģν·ؼңȴҲ֮顣


ʮ ϣ
Ƽûܰ¹ȻҲ⻻͹ڵ޹ϵûκε֤ݱĹͣԣǾʦĿԼҪûл˵ѱ֤ʣʱһСӰˣʵ۵˵ҲǸʧǣȻ˼ҵ˶ԸҪͣǾͲҲա
ʱƼͻȻĸ飬˻ʵӦ˵Ҫȡֵģһˣ˼ҸزڻȡأΪµʱûʵôŶ߲ȡãȴǷ˼бˣʵ۵ⶪ˲ˣ
Ƽһ£԰ǰûڣû֣Ѿ˼ͳʮˣɱΪκͷסţȻ߱κͷȥȴκͷͷе˰̫ѨأһκͷҪ˵׼֯أǣϽ˳׼Ϻúõоôȡ֣ڵڶεĳ֮ǰ˳ȥκͷвԼĻᡣ
ڳͬ͢Զ孷ûگʱ򣬻ƴѾһںĶβϺͲκϣϡһСɽһ¥ѹ嶼Ǿʧ룬ٴУôĹ˵񴬰ɣôĴ孺ųƺǿĳϣҲʮʮ˵Ĵѣǰݶ˰վһŵģ벻°ˡ
Ҫ˵ⲻǴǻʲôľͷģˣǴʲôıʿõʲôҵմ񰡣ϹҵǸֵŵìĺ⣬ֱ˲
û֪ЩװһɷıʿðǼʮͭ죬ҲղôװЩ˾Ǵðģ
ǣϻˣβˣκϴˡ
κָģΪǵõϢСɽһĹִûǵľκһֱֱͣ򱱣긺βŵķȥβǵڶָģΪǵõϢ˵Ҿްͣϰ߲ԶҷʮСһĴȫװ׳˰
ǿٶȫװıʿҪ˵ϻõҶӱ֯ɵףҲ˵ǸһԲԲƶһĶƣŵӣ϶ǶûɾǶκһҲ޷ճôĶưģɫĹ⣨ͩͣ֯״󣬷ǳĽʵͬһλ󿳵Ҳȫ𣬼͸봩ˣǳΪõķ
Ͼһʲôĵأ˭ܿó˲ûлκε⣬ĻӦһ˴ǢȻŻ˼ʲôֱӽ˰ϣҪ˵ҹִʮҵСҲȶκһĴҪϼȥһԿԺɨ季Ƕ孻ܸʮǰһϣܿ˶࣬ѳֿһʱ
뵽ϣŲͲ²ˣʮǰʱ򣬴¸նǳΪԳŴƾ治ˮ㣬ʮ壬һ֧˵ԶҪԶ½Ҫʮʵ̫Сɲľӣ孶Ҫ㳲ˡ
ɾ˵ĲϾûȵ½ͱ޵ϵٶ˵ؾ˸仨ˮܶ飬ޣֻǴƵһССǵ޵ıֻװɴṩĶѡ
ҲΪһսʮʶԼʹƵĲͬһСʯӺͻ֮񣨸ʿɽȽϣԲһεġһӾʿģĪǴƹģԵ޵Ĳû취ôĴҵҲɲôı붫孲ֻ˸Ͽڵ޵ʵҲǺ˽ģԲǵޣ˵һİټõȻȵ޴Ҳڴ½ϣǵʵ֮뵢޸ǲ磬ֻҪһ˵ľӣǿͶ
긺βΪͬһڣΪͻͬʱֶŽϵѹβŻһЩͽֱӽҵľ͵긣нβţдͣмڲ͵ģʣµĲʵҲвβţֻˣһǽһ긣βͬʱиѣǾͬͽΪеŨ塣
ڼôһ֧ӿ긾ڣβŲеֻǲһӾӦþǴƵľӣֻûţܻ˽˵ľӣֻǴƵĺǣƵĺʲôʱҲôǿˣ
ƴźԺĽС¥ͣСˮƵǧпǰϵıʿǱʿõľ񵶣һľ嵱ƣƣҪ˵ףһ·ûУŰֲǽһֻ֧ѵǰŲһ㣬ؾƴаֻƾԼһ˾ͿԺɨˡ
Ȼؾ˵СҲ˵ģûһˣūӣӲģǽûκôֱӿǣԣƴҲͷƽ͵̬ʿֱӿ˰ϣֻһٶţ
ʿһ孼εĺСͷĿ򵼣ÿϱ㹻ʮĸмʮıʿں˸šҲЩһսսĿǵ긲ؾֱ򱱿ȥЩؾɾ͸ȥǲǳǲ׸ȥģ˶ҪĳЩؾʵūʱĶ季Ӧôڴūת׶Σ˳׸ЩūºһҲӲȫҪǸǾѡһƴ
˵ľӣŵƾǸСˮ䵽ƺûϢ긣װıҲ٣⻹ҪЩ񵶺ʯ棬˿ǵǲ٣ΪūƽʱԶԲжǹɱУܶģҲô׳ģʮܻ֮Ҳ޼ˡ
ƴԴŶϤС¥ˮսĸ˴ϣ庣Χİڵĸ壬ǲ
ūǲмһˣֻһͽЩƼݣվվȵūڵϣ˵񵶵˺һֻӶһڻҪᣬֻҪܴ۾λľͿˣԣƴҲûңֱӵľͽʮؾһߣЩūأҲˣֲӣƴŵһƾڵϲˣšƺƵĴƤӵ򱱿ȥ
Ӻ嵽ֻа·̣ƽشûκεߵĵطźһ·򱱣·긵׸ٹʮܵڣǸƴŵūڿʱ򣬾ͱƴһ䡰ιˡ˺Ҳûܱס


ʮ У
ƴ˼ûʲôһ·ֱȥ;Ѷ긱Ҳһͽȫһȥˣƴսپ˽Դûбĺͳ͢飬ҪǱ֪ûƴԲ˶ߣһ۵Сȥʱǲ̫ܵࡣ
ʱزûƴȥģֶǽݳıʿ±Ӷ࣬Ȼ±Ҳ˵ˮıǿɶǽ򽫸ϱϸ˵½ˮԣڶʱڣҲõĵЩʿȥ˵ƴ˽Է
ƴ󲢲֪͢Ѿˣ֪Ļ϶һϰͿʼӣǲûֻ֪֪и󣬾λȴûȥ飬˭֪ͭϷʯҪָλãǳǸг˲ŻȥעԣҪ˵м֪Ļеҵ䣬˵ЩҵλҪ˵ģǾһĨڡ
ԣƴ󼴱ǴҪЩӻȥҲûףҲֻ̰࣬Ҫ˳ˣ٣ЩĽݱԿ˵ԼٻȥǶǴҪˣٶܱ࣬ȵСڳһСɽҲƵֵǮôʯѧͽĻƴС˵ģֻһ󣬱޷ֺŵĻôֵͲǮˣ˵һ㣬һȭͷСĶԳƵǼֵǣ˵ڳشＸǧĴ
ƴļͬЩӭ׼ݴһ̵긲˼ӱʿֻǽǼ򵥵İһߣûǵ֮󣬾Ͷǲܲ˵ģֱӴǶ֣ȻǻȻ򣬸ɷıǳģǳŽȥģ
ΪһֱŽϵѹϵһжϣó˸ϵ˲ܵĴĽۣǰˣԲڶ孵ʮ֮һҪĸôǿıͳһˣֵǁĴʱһһ䶼ɳȥСڣȻۣǰľ߲ƵӣǾ˼˶飬ڻƴˡ
ѺĳƴһѰ˼Ҳ֪Щ˴ʲô⣬ȥˣôҲǸ£ȻӣҪڱ͵͵ĶһڣҲǺܷˣɳһ˵ȥϣû뵽˲󹤷ȴ˼ͷˣǵװ磬һӦеλģļڼϿ˼ӵĶȴ֪ʲô
˼˻ƴǾϹЦߴҲ֪˵ʲôƴ˿·ĺСͷĿСͷĿҲҡҡͷҲȻǵ季ҲôΣҶǰٵģֲʲôѺ÷ʣȻмȥѧ孵˵ѧҲҪѧùϣʮ壬ʮֵԣѿ仯ϵĻ͸ࡣ
ԲͨҲôҲ㱿֪ԵľϣǼǰӷ£װȴЩ֮ĶƴףЩǸ;֮ˡ
ƴȴǿЩҪ˵ƴ󣬳Щ·ձĺ⣬ĽݱɺɶֱҡͷΪݵı˭ɣ˭ɣҪʳϴ׶ǣǰƴǵС˵ʱĶ孻û׿ɳԣǳԵʲôڽڴֻϵĴĴ
Ҫ⣬һֵ⣬⣬ȫǸгģڣΪñʿܳʵļѼ죬ڵײֻרſһطϰֻѼͶ죬ÿαʿǳԵķ˶ʣģЩʣʣιЩݵҲﾡã˷ѡ
Ҫ㣿ЩݱרˮԵģ֮ǰв˼£ںҲȥ磬ҪôͽȥץǲܣеǹߣҪʱȥ̾ˣԣ˭سɣҪԣҲóԸѬɲǣ
ԶĴȱٵĲߣ¥˵Ҳǲȱģ˵һͰͰĶѿǴϿֵĲˣſ˶ƤǲܣҲʿǴˡ
ȱʲôȻȱЩʿѪյģƴǰ˸ʿϼίʵûȤΪʲôһ·Ƽݣ·ҲѼӲȫûСҿ˵ʲô孵һĸоǵЩݱҲûһθڵģСҲͲ֪鰡ȴ֪˵ĻӰǧĶڵ
֪ЩŴں桰͡ƴҲͲˣҲûҪЩǺöڽУȴ벻ۣϲ̨ģҲûҪǰǺСͷĿ۵ֱҰ졣
ЩݱСͷĿҲǻúˣûϢģбʿЦģǵ˵ģĻɫҲƵϣѹ־ֻܵߵˣ˻ᣬĳȥݹһ䣬㿪ۣʲôӲŽйӡʵȥݣЩ¥ϵҲƼˣǳԵɶȵɶЩɵޱҵ˵󣿡
СͷĿǴӴ½ܵϵģƾƣҲ֪һ㣬¥ͨΪһּĴڣ¥ϵıЩҪûıֻǵܷˡձԼľӣȴȻһĴڣ¥ǶɾԭȫͬٿǵĴŴ磬ȻǸвͬ˼Լģʲôʱ򣬴½ϾȻôһطѰũӵܣҲܱ˾ˣҪ֪¥ϵıʿףֻҪ㶪һȺȥһƴĺ
Щʱձĺû뼮ģϣϵطǻȥãҪǱǿǵײִŵʽװǵ鶼ܵˣЩǳԵģõģҲѾǴ۽磬˭ںô죬ȻܳԵݳԵʵĲߵģ뵱ۣݵʱԲҲõϲɣ
ͽݱʿͬЩǰӰͷоⶼǴûгԹζͼʣôԶ壬ԸԼʲߺʿǰǵʮ²ϴǳе飬õһ˺ʹʹϴ裬ڿЩʿ·ϵĵˮòƵģÿ춼ҪһˮҪݸˮ裬ģĻǾӪﻹȱٵˮĺϣֱЩڰϵͨ˼һܣ
ˣձձǣĴ˵ȵˣҸῪģȫû˼£Զ밶ϵĴж˵ĴҪǵ˰ϣǻ֪жˡڸ´ʱǰҲ쵽˶ʮֽŵ״ǿʼ֪ʲôоʿһ仰Ǹҭò㴭ǣڴ̵ʱԵģǰôЩǣƽ˼һҲԲôֻ࣬Ϊ˸Ǵ̵ʱԵģʲôʱƵľ˵ݳˣ


ʮ £
Ƶĸı䣬ʮǱĬģĸı䣬ڸıеˣǲжı仯ı仯Զ½ĺǵУǾǾޱ䡣ǾȻ֪ԼԶ½Ŷ꣬½ϵѾԹˣǵõ뿪ʱطǶصġ
뷨Щǰһ˸ɾҪεսбֳɫǻȥٲԼҵҪʣ˵أţҪ˹ҲڼøĶأףӴ˹ϰҵӣ񲻺ùսںϷ紵ɹ˪ӣ
βŵǷ֧Ӳûǣֻ˼ʿסǣԼȵǰľӹ󣬲ŷߣҲ֪ǰľӲܵҲԾıһľ룬һսôǶ˵ģ˵ϵĲŮˣǲ룬ֻһһȣѽ׳ץūýڼʮ̧ͷгڱѹĶСǿɲΪ֧Ǵĳ˽ұῴϽϵˣûЩӣҪȶ孱˸߹ͷȥôǰٷϣֻűȱ˶༸Ѹֵ۸ˣҪǰѸֵϴ򣬻˭ù˭أƾ˶ôܿϽأ
ʱʱ֣ձۼ·̣ͺСͷĿϼ£ǰԶǽϵĵˣʵ£͵Ϯ͵ϮѾҪƴײϺ̵ӡףʹԣǾƵСҵͷϣǺֻһ壡ƴ֪ԴˣãֻҪĵ߾УҪǶˣԾǸһ¾Ҫ
ˣƴһ£ʿϾɢ˿Ĺ򣬼ʮļʹȫǾ͵ȡĿ֥ӣȻͩͲһ˾͵ãɼʿĴ̽һ⣬ӪͿʼɰѽݱǸֻˣǰڴϣ˻﷿⣬طǲģ͵ֻǻ﷿ʲôǾͳʲôǴģζȻ࣬ԼˣһæģȥľĵģõĴȥѰ
һʱӪƮķζ￪˵ӪأǵЩڻƴǺǲסĳűӣԼĶǰôζȻéĶûʲô𣬵Ȼˣʱˣǻûéģô˵ֻǸ
ŶǰǿŽݱһϷһĿĸʽˣҲǿˮֱǲ֪ԭԵĶȻŪô໨ͬһȻôֳԷһʱ䣬ǻΪԼ磬ȴǲ֪˼ҼҶһֵĲʽ⻹Ϊ˿ʱȥļջ¥ѧϰԵʣΪݱΪֵȻͲͽлطƳԶڳɽִӪ⣬Ҳûܹ˶һֵĵزڽݣսʱ£ûлλã˶ǻ˶ɽȥҲܻζ
лôݱǳͯӾģľ͸࣬Ҳͳ˵ǣ˵ǰԭԼҰڸ¶һֵ뷨ģأȴֻиɵ۵ķݣȥæɣȴ֪֡
ڣϵ̲סˣ˸˹ռǸ˾ӪǱȱȻ£ýݱ⣬ЦŶ˼ջ˵ͲȥҲ˲֣һˡ
Ľǣڶһ磬ǰ˾ͱ˴ӸڶƨɺĳΪƴǰ̽·ʼƴ󻹲֪ȵһСϪʱ򣬷иͷվһʱֻ˸СˮͨСӱߵŴϪף˸㲻ûô˯ҹΪ̽Ϳ·ˡ
ҲѹΪ֮ǰУΪ峤ҲûԹһӨ͸ֽвʳģûף˵ԹһڵˣϻûǸʵǲʹȥƣԣҲûܴ˴׻ȥǲʹأĴףںϱˮݵòģȵˣʣõľͲˣôó˽أԼԶء
ǣĲ²⣬˿ܺʹӴںʱھʹӴ½˵ֹȥܾΪǵĸֲ÷Բܵͣ׵ҲڸԶģҲû취ƹ㿪ŻнϵµĸַӣڵʳûдʲôˣⲻʵǴе׵ģõȵҲУҪֹģֻǴƱеĶ˵ɣϣ˵ҶȵЩ
вãͼǵǶ˺һԶһСϪ߶ţ˫ֵģȴ֡
Ϊ˻ƴں׳߲ŰˣεǸŶӣҫĻеĸֵСϪ԰һˣһкüøֵԸһεȺһҲûеӵ˼ߵЩˣҲǻеĻ񵶣ʯìҽУΣ·ֻǸֽϻԼװɿľһ㡣
Σƴ֪ģӦþǽϵˣͺСͷĿȷ֮Ҳϻгһӣʱһļǵص԰ȥǵ˵ӡëëԽݱ˵ֱСӹҼһûʲô飬ҪʮС˵ģüʲô̺ʽըĳ棬׳۰գ
һļ꣬ٶ˾ͺĵȥһС룬ʣûµһСǸ첲һһȴûġһ°߶ŵ˸ŻˣʲôʱɱȻҲ˵ľǲ֪Ƶļǿʸõʯء
һļ󣬶Ҳ֪ĸ۽һһӣܵһٶ˾ȫɢˣֻʣ˼øֵģӦеͳελˣʶһսϵȫŲߵģԼиֵڣѰ˼ôҲҪƴһᣬҲҪ汳ģЩ֪ʲôطð˼ʶʶǽϵ
мߵģƴЦһৡİγԼ䵶⵶ҵģ˵һѺõȥʱ򣬵ʱû˵ȴ΢΢ҡҡͷ˻ƴڴСһѧ˴ջܸԼһʲôĺõ
ԣƴҪʶʶһҵÿеĺõõʲô̶ȣڵԼϵĺãôԼı͸ֵڴˣƴǴûлɹģС˵ܣǾһܣҿܻԤϵĺá
ƴûñʿǶԼһԽһСϪߵֻǰһ洫һƬǺȲʱ԰ȥ԰ǸݵĴƽеĽ䵶صȥȵǺһʵǼ˫־ٵ˵ĽʿͻȻһԴ䵽ϣȻҡҡҲԵڵء


ʮһ Ͷ
£ǰһ죬͢·ˡگʽΪҪͣگ˵ú˳ǲʹڻڴƸشȡΪҵĸܼգЩһڻôɷڲˣǿǿǿȡᣬ˷ָǣǿȡɣ°˵ֶΣֶУΪϲ²񣬴˵о֮磬ǹʣ͢һΪбҪһǿĽѵ֪ҴߣҪ԰֮سһҪһ
˵ĴΪگ飬֮ң˿Խ͵Ļᡣͬʱ¬µگ鷢ͬһʱ䣬Ѿڳĸǲʹȫ£ͽ˳صĴһʱηΪ
ҲǼͬһ죬ԭݶ侳ڻǲʹȫ£֮͢ӵǰһŷگ飬Ҫ˵ݸȥ֪ͨȵԭݶõ֪ͨˣͳһж£ȵżôһ©֮Ҫ֪ͨԶĵطͬʱ͢گȴǱǻҪϼ죬Ҳˡ
һʱ䣬ЩĿǸ֣̿ʹ˴򽻵ҲǰǰּۻۣҲ°һּۻۣпܻᱻһǿǿñӣǰǺֺôڿ³ΣеѾʼùģ׼һƱҲˡ
󣬳͢һֽگ顷Щ˵İگٴ˳̵͢ķȨ棬ͬʱҲ涨ˣÿϽ˰յǰԵõĳƺţڴƾڵΪܴͬȵĴͬʱдƵطͺǿΡگĻѹó׵ķˣ͢ϳͲ
ʷǳʣ˶ǵһʵĺ壬˵õϢķҲ˲⣬һʱͰѺ¬¸Χ˸ˮй֪ͨƺžʲôôǺôǿ϶ģ͢گö֮Ƴ͢ȣֵģôǿЦ
Щ˾ǣ¬ſڵĳŸһľȻһ꣬ǳסģƵǡͨһ۾˳ţֻǸţƵǣϣȻϵֻл׻˵ֻе˴֮˲ϵ׺ɲͨ֬񣬴أҲģΪֹֻ˲ŵʹ͵ۣ
ƿļ۸⼸»ЩҲ֪ˣµյƿĻҪ󣬻ҪƯۣȻǲգȴѰ˲ҲյģһżıǣׯĹҲýӵʥּڹڸɳĹԱļල죬Ҫ潫ģ߸ˣ˵ÿһ۶ǲͬģҲΨһġ
꾿˭Ҫ˵ǻףû˵׻ҪȥģֻҪǻףڻʼҵܲõģٵøƷɢ٣Ļ䣬ǿϮģɱЩĺʮѧҸˣЩѧǿʮ꼸ʮ껹һܿУǿˣܲܵȵȱδ֪֮ı˿ȱԺǨ֮·Ҳңңڣ˵˻˵ӹΰ
أϾӮһҲıһȱֻҪ΢еҵǨٶҲǾˣԣĿǰΪֹ˸־Զ⣬û˵ĸ׻ȥġ
Ҫ˵󹦣ôСС꣬ôû˵أܰĪǼðģڣ˼Ҿôö֮ں¬ǰ棬к¬µǰܺĸ˲ˮӦǼð˵ģ˭ôĵӣƤӵð䣬֧ʹ¬µΪ˲ˮ
˶ʶģ˽˳ǳȥּӺͽ־¥Ŀ̼꣬ϿǰȥֺõĵӴôͶ˼ҵĴݣҪ֪ϸĳֱֽˣͷ඾ɱɹϡ
ԹһļƤ񣬻ϡأҲƣ˼һС꣬Լأƣ䣬˼ҵүүˡ
Ǻ˵ʶľ͸æǰ˵һɣû۶Ϲ˲ɣλǸزĵܵܣ־¥ּӵССң˳ƽСӣ˳ССҵɱǡ˼ţãĳҲˣƺô϶Ǹôɢ˰գɢ˰գôͷĪҪۻССҲǡͷʵѾ㶾ڳѾʼЩҪһˣӹ˺ͺӣҪľ͸ࡣҲ˻ƨһһССңһһϡѸûСԵ˵øˣ˦־ͶһľƸˣлŽˣЩɾ⡣
æĽ˹ȥ̵Ľԭϵһĺ£壬ľƵϣôͦأİȺˣһһߺȣɢˣɢˣƺô϶ǴôҾܷĵȥǡɻ˵ˣĳľƣ˭ùĳأ
˼ۺ죬ں޲ѣ⻹мҲϳˣǺĪԼôṤأҲǺųƿڳģôͼôأǿּӺͽ־¥ͨеĴưȻֻоۣ£·;ңԶܴ鱦Ҳ޵ģƣ˻һ򵽵ĶԼֻҪʮھ˵Լ˻ȥĻҪȱ˶һɣһõĻԼ磬ǾǼʮȥôٳɶ׬Ǯٶȣ˭ܱȵϣ
ûگĳƺűģô뷨ͱεıڶһεگĺҲͨŸҪڣ֪ôˣˣ̼ͨεĿڣĶУϲ֮£ʵҲ֪ĵӣôһ
ûԼһʱ鼱ĿԸŵԣᣬܲ;;Ųͣôͣ͸ֵǿԵģڶ£͵ôҪ˵ʵҲûʲôôʾһԼǻʵۿص⣬ܸʲôĶôȨ˵ˣôһϵţֻʵۿأҲһȨˣطϵĹԱţСźţ
ãҪлᣬСԼ飬Ҳǿ϶ûģ񽨰СڳҲˣ϶Ҫ볯õء


ʮ 
һ˵ǽ־¥ּӵССǸزĵܵܣһӣȺɢȥ˴룬Ҫ˵ⳤ˳͢⣬õľ͵־¥ּӣ˵һһ˵ҲԲᵱģг͢گ͸زĵܵ˫ţôگ˵ı㶼ˣ˵ƺţ˻֪֮ģ붼룬ȵԼʵˣҲѾ˵õƺţôʱƺʲôôǻһ֪ˣνۼΪʵˣۼΪ棬죬죬ԼҲδˡ
ңزĵֻܻܵǸɣСôʼ¸ߣҲ޲ɣҪˣ˼˵ͷˣҪԼǵײȥҲ̫Щǰĵȥ׬ԼǮա
ʵϣʣµһС棬ҲѾ˴ˣЩ˶ſʼڳģڳӰô˽⣬ҲǰЩɢȥƳЩߣˣӿȥƾһȥʸ󣬺ܿҲɢ˸һɶǰѺ¬µǰС۸ƵòУѵͲһṤҲöʱ׽׽
ˣĲģ֪ƺų˲ڴƼ⣬Ĵ˵˰գʮ˰һ˰һ֮ʲô˰ֱ˵ڳ÷Ҳ¬±˵ȵ֮ģң˵ƺڵĹҿսˣôҲƾƺŶᱻ꼰ȵȡЩͬϹͷһλεĺˣһ仰ôƺţڴƾڣŴƹٱıʸߵʱҪƹٱǵͲƲԱ֧ãʵںô
࣬ݣٴѡƹٱʱžӳʡһʵķءңƺţԺƼǾ׵öˡʱ򣬷ôƼȺ׹̿Ҫϰٱ
֮еķˣͻȻıϳɵҲã̳ĸҲգȫî˾׼úõĴһ
گ֮ЩģЩйϵģ׼ųⷢĻᣬҲȥƶȽ𣬻㹦ͻ÷ӣǿɶ˵ˣԶ孷ǽز飬Ȼǽز飬Լֻȥˣûаյ飬زǲġ
ҵȣǲ͢Ҳûеı˼˱ЩǺоȥ˹ͱ෢Ще⣬ûκεĶϸһһ֣Ȼԣ˵ĵزȻһ֧֮һԶս£ǺоеǽҪģǳ͢Ľһʱ䲹϶ġ˼ҽֻҪһʦţֻҪݣܰ˸ſˣʲôʱôǿˣ
Ȼɵжģĳҵǲ˵ģ͢£˵˻ҵҳϣôȫƣҲûĵˡˮУξ̫ԭҵˣҶ֪̫ԭҺͽҿЩԸ̫ԭýҹ鼮˼ҽҾǲʣ˵Ҫ˵̫ԭҺͽҹᣬҲܡңݵĵڶѽΣǻǳҵӵأôڣ˭ɵðصͷ
˵ˣ˼ԸڽҲԸ˵ʲô˵˼ĸڳϣҪõãʲô;ܱȵϴǰڻʵǰŵĸأƾĶۣزĹͣκһӵϣûʲô⣬˼ңûͣûǳ͢ʲôֺǺǵĽ£Ҫ˵ˣ˵жģЩǾȫҪ˿ʷ棬ҪǸزô޼ɡ
Щԭų˻ƶƽʧ֮࣬ҲǴһϢ˵ԭĻװ׵ڵĽȺҪˣԭ˵ģֿʼԾ׷׵ĴǸô£ҪصأҪ׼ԽΪ壬пΰҵأҪˣ˵һӹɵģأ϶;벻˹ϵ϶͸ز벻˸ϵ
ǣԭֵ͸֣ԭͥеĽ־¥ּӾ͸ӵӵƽſڵǧţȥݷּǲܣǣн־¥ôּôҲָּܼ˵ϻģܺЩµĻƹĴϻգֻҪܽԼĻݽּңǾʲô˵ˡ
Щ죬Сǰ㣬ǰϲһ˵ŵɫˣʵûаֻҪһ˳ǰϱΧˮй֪ͨĻΪСӷ˶£Ƿ˶ٵծôծء
෴Ƚɵö࣬û̶֪ܳȣСҲֻ΢Ĳ³һЩСܲ³ҲҪ鹦Լĸͬܣ֪Щȥ֮˶ԣʵǱ컹ءС׺Űŵּ˲º̬ϾԵĸܳǰ۹ÿĸ۹⣬۹⣬Ǿǳ۹ˣŵ顣
æһҤܣⶫǶɽģˣǾǾԵĴһɣҲǸͣңҲˣͣҪָٽһЩһ
ľǧĿҲԶƴеǹܣ廨һĹˮһһĴĥģʵˮӲ̫ߣĥ龵Ƭͻȥ˾󲿷ֵʱ䣨Ҫ˵ˮĴĥѣһ򵥵Ľ˶ҪһĹܴĥлеӹ͸ӲȵĵԼĹ깤Ҫľɫ͸עɸߺĥʡȥʱ䣬ҪˮĻ˵ǲ״һ͸ѷʵˮҵ飬΢ͱˡ
Ҫճ͸ĴǴĥĳƷֻʮ֮һҲǺܾ˵ģɹˣôͿΪƵҪ춼ôһǧĿ֣ʮĵܿһ˵֪֪Ͼռͷ
ɵĻǾֻˮôһȫƵĽŬռ˶ƷϼѵˮҲֻǧĿǾǳΪˡ˵ܳ벻ɣǹֻͣǹ͵ĴСѡ
Сڹﲻҳȥʱ䣬ѹϵҲ˲٣СӾʳЩҲֻܺǰһ͵͵ԹСӣֲǸôǵѹϣ⻹أѹ϶࣬㰮ôǱôãɵ˶죬ѹҲи޶ȵİ


ʮ 
СڹֻܺŮһ˻Ŵʱ䣬Ҳȫÿ춼ĴŮСһ̽֡һҪʲô⣬һ˵Ҫ˷ʱ䣬̽֡ʱԽ˵Ƕ˵ʳģҪǶʱ̽֡͡˻˵ãҪܵ
˺͹ŮʳʵܵǹŮСӶԣϵĸоˣӾҲˣؼһֻǸɵۣΪҲȻóʱ䣬Ҳ㿴ÿҪԼȥƣôôƯĹŮԼôôôô࣬ˣֽźһóûȥƣڵСӣҲͳһѿݹ˰աСһ㣬Ҳʼ̹Ȼ˶ŮҲǼԣŮҲСӡ̽֡ʳ⡣
죬СӺò׵ȵһÿѮһεβЩûʲôҪˣȲһţھʹߴ٣ƽٶȣٶȡβЩһӦõĶǹ̶̼ң̶֣Ҳ֪СӵݺͱˣҲ˵ֱ˹ȥ
ŵģǡٹȴ棬ٹڽỹû꣬ͱһֽ͵С÷ȥˣ⼸Լ֪ٹȥС÷صĻ˶ΪٹǵʲôˣһõĽᵽǻɽҰСϣϣһ᲻ĵȣٹȥС÷ȴǵһȵĹةˣҪǽǾǴӾƷµλãڣֻǸһ֮һһҲȥ
мںһСӣæʹ˸ɫִֵֻļһͻַˣ˵ֻҪûó˾У˵д˹вƻȥЦҪ־Ȥô˼ÿ˵ּҸõ㻨Ǯüǧģмڸ͵ϲ̨Ĺ
СӺһصصϲŵ־ǣǣѾˣ־Щһֻȷŵȷʵ־鶼ˣֱӷˣᶼû⣬ԼҲûҪôϸ񣬾Ҫ⣬Ҫ׷ҲȲ᲻ǣ˵ˣɽӪǰһβ̵ȥģ˭Ľ
ϳƺҲ֪Щ쳤ǽ£֪־ûð취ˣϲŶҳһûƼϲ⣬֮Ľֵϣվţĵ߶ŵˣ쳤˲ϲֱͰ͵ĳŵô棬һ־ġ
ͽ־ûᣬ˼иּں֧ţȱǮҪ˵ԵģļܱȵϽ־¥Ҳɽɽ˰ɣɽɽ˼־ȥôԼΣҼĵСӣйĹŮôġںˣͻȻôһ־ǰֵĻᣬȻҪúõץ˲ǣԼȻạ̊́ǲðͽһʳģܵϻ̵ģĄ̊́ҲùӲĄ̊́ӲӲù־ȥԼҵĺ̨ҪϸŸزźأԼΪСӵľ͸Ҫˡ
ˣϳҲһ·ֱӵİСӸ͵ƽ⣬ðڷֿڵǧţ˳ŵȷʵּСɺ󣬾׼ѳϣνͷ͵ôһ·ΪҪֻ͵ּſڣ־ȥˣôƨȷȷʵʵˣȥ󣬿ƹ빦ȥˣһˣԼ˵ʲô־ΪԼҼһ⹦ͣ찡
û޴߶ͼӶNNҲʻһΪٶȿ죬˷ֿһͰ˷ֿڡ
Ϊ̱ģĸƽµģ̣ͨ˵иǰᣬǾǱúͻʼմ״ʵĻ˵бûеĶģĹҲ֪ˮĵʲôôչԼˣ˵ǼˣģҲûʸ񵱻̣﹩Ӧʵģ˵ûеģֻУͬزһֻй𻨣ˡˣΪ̣ҪôǻףҪôбûУֲɻȱ²Уģͨͨվֲķݡ
ǰǸĲСĳеҪ˵⳵Уǽ־¥ּƽﾭҪõǣҵֻҪе˷񣬹ҲͱеЩмżˣ˼Ҳּ֣һӣɲ㳤ж͡
ߣЩǰЩܶģоôӳȥ⿿׬ǮĻƣǾûܿˣң⳵˵ʵҲһܸɵ˵ģ⼸ʹ̽ˣⳤǶЩ׵ľʿЩ˸еҲǳֵԴ
źسŵĻԸЩӾнľʿһǱֱӴӰеʡòܴ򡣶ЩֶչмӣǰǲͬһӪģֻҪһ𿸹ƣʹģǾͶֵܡⳤռƣЩǻ÷ˮּּȾͷų˵Уֻŵùκ׵ˡڵǶԳдѹּҵĲǰ£Щ꣬е⵹Ҳ𣬼ռԭɵķӣ˵꣬Ѿʼڶչҵˡ
ֻּŵùеĻǻƴųģ̫үҲƣƴΪʲôҪųĻʱҲֻвٻƴֵϿȴ֪ƴȻǸ־ʷȴûģһֵҲޣҪУҲֻǳ´ͺǰˣڣƴĵµȷʵеˣڽϽƤߵǰһ
ȻǻƴųĻ̫үȻȥԼϸɺͻƴֵƣңûлƴİģԼϸҪߵɲףɿҵǸûУƴĹİ֣ʵһ컯ҲǺϣƴǱһų͸ּ˹أֻܹͳеģҪǷֹеģûиĽͣϳͲֺҲ⣬⼸꣬˵ʱɲеּҾͶǹ͵ĳͻͿˡ
˵Ǹסȥ·ĳʽһѵ㳤Ȼŵ˵ĵزôҲƣԼϵı־ԼȻͨʽ־ǳ;϶Ҫֵģ㵹ãȻôǹôĪҪ˵ּҵָͶ㲻ãϻ㻹浱ĳǲè˲ɣ
ʽôûɵģСһ·Ϻ˵˵ЩɰڹͷﻵˣԶԳʽԣҪǾǰ־Խ͵ּԽãˣһӳǰһѾס˳еĳʽ죬ҧгݵĵͺϹˣûƼҪּȥô֪˭˵
ס֣߹ǱСĶһóǰŵһ£һæ


ʮ ܽ
еĳʽǸ׳ʵĺӣǻ̵ĳʽ߳һͷȴ˾ԼҲ֣һЦǼǰ˭ôľԼһȭ˹ȥý첻ӦеصزˣڣΣЩκϴĵ࣬ǹЦֻЩ򽻵֪ЦţźûͰ˼ҵʮ˴˸ˡ
ʱҲһãһɫͷϵ׻ţƤһƺɫûСʯͷŵһ˫ɫ¹ƤѥɾԼŶʮͷӣϵĺӻûɣֻһϸܵë
ɾ˳ᣬĴ˿Ц㵽ˣаٶͦģȥԼ˵Һ⡣
ǳʽ⻰ͷЦˣǻЦ֣û־סˣ˸ղǾ仰ãҲúˡ
̻ͷһȴ־ѾҲǸմӳɾ˸ҾЦʣšɾôеÿˣҲǰ֪ͨһ̫ү̫̫ϼˣ¿ɺãȻˣ̫ү֪жء
ǻ̳һ󾪣ǵһμ־һϲǺܸߵҾɾȻ˵ǳһ˲ţδҲĿҪϸһƣ۷ӣǴ鲼ģ˫ѥ¹Ƥģе֮⣬һֵǮĵطˣľԼòȥĳǼе㱾ģɲŷ˿Ͽʸ񴩳ģǾ鲼˿ȥһ˿٣ֻЩûǮģŻᴩ鲼
ûϸҪϸĻܿɾϴ鲼۷Ƿĵʮֵϸ壬ûһ¶ͷģҷҲֻиֲóңʶЩ۷ҡֱϵƵĻҲϵóǿǸɾĸ뵰Сɫʯͷôһ飬ֵܵǸ﹩Ӧ׬롣ϧҶ̲֪ǾǰҶ̵ˣһ˫ֶù£ҲֻӵôָͷСһѡ
ȻگģһΪı֣һԽ󽨶ϾһŪģ£Ҳֻ˽⽨ǸеĿýĵ֪⽨һ߸ãһҪǺ˳ͻôԺδؿˡңҲ֪ô㣬ǽһط춼ˣȴǺõģ׻Ϊ˴룬֪ôͲôֻҪͳһˣôԼջ񿪽հҹľ޴ˣ˵ȻĿ겻һȴ;ͬġ
ͬʱﻹһԣҪ⣬в㣬й¶õİ취ȻǵĽԣҲǲʲôҪ飬ӼگͰн˾
ҲЩҪĵ˵ȻԼôŰȴǲܻ֣ƣѾʮ꣬תһ͹ȥһ룬ʮԽԽˣܸ̽̽϶ĿڷŶԣһʷϼصĲһأôԼɾưͳԻˣԽԽźЩǱʷˣ˵ģǸȫҽƣʱѾ֣ЩȴһҲûᣬֻ֪蹦̵£ԵȨľ˵ľѡ
˭֪϶ڶ̫Ӻӵ̬ǲĺʷ˵һأû׼ҪͬʱҪǰͳȡĬС
СӣЦ־ǺģЩ»òôһ仰Ǹ̼ҵĳʽһʲôǳĿλ߶λߵĿȻǿڿĳƺԷ־Ҳǰ׸ģ֪ǵǰĳƺ
ȵȣʮͷϲ˿֮̫ү߶ģ־ֶǹģ˭ʱӰǺ֮һּСɾ񵱸С˳ƽӵһȻǸزּҵϸˣ̫үﶥҪֱݣزǳֹȴҲ־ֳʸ־˵һ
Ӱһһֻųȥ˵ϿӦǸزĳɷָЩֹͿɲǶʮͷٹͶ֮ˡǣû˵زگİֻ˵ֹпҪȥˣ£ûĸԱûзͽģԴһָֹĳɷָЩң˵ֹЩԵҲã屣òϸƤģžǶʮͷģ
ȴǲ֪£в÷گ͸ҽˣڻûˣǾͲö֪ˣǸɢ٣нٺڳ֧ȡģΪоλķǻʼ֮ˣǳ⣬߶Ǳڳģܴڽǻʵ׼ģ˵Ĺλڣˣʲôʱ򵽳ʲôʱ򵽣οگء
ûҲõı˳뿪ʱ廹ûȫãܲඨͣͼǰĲģ׽֮ϳ⣬ˣ¾֪ħ涼ҪԥŸϣʱĺôˣû༼񼴱ǻٺãҲֻƣοЩ꣬ԼòѾ˲أˣŸôڹ컯֮£ƽĽֿõı˳
СӴкʹȡһǾǰСӼĶһƵɵСϳΪСĲǱģǰͷ죬˫֣ͷ죬ֻ죬ֻèӡǸڼóеÿǰ棬ôһСģĶÿΪһ·ƽڷŻ񣬻ׯֻģŪú棬ֻҪһƣͻм¹ƤĹצεĹסƾһ·ôҲȵ˿
Сû˵ʲôʱԼҹ֮׺ʹСԼֻƻèǼģ£ͬʱһèˣԼǸ²ೣ˵Ĺ⣬ˣԣȻǲȷ˭񣬼϶ԷǳеĳͿ϶⳵ģԼˣңҲ֮ԣŻϿĳԺֹסǻ̼ҵĳʽ
СӣҲΪ֪еʵ֮һλԣЩϢּ֮ͨݣԣֻǲ²ⳤкѲĸϵʱСӾ֪ˡ


ʮ ֧
Сǰһ̻Ǻһģ׾Ǳǰ˸ڹֵģЩ飬ֲ֮ͨݣʵҲֻһԭԭȻǲǰԵʳСӽҲࡣ
ⶼǴҪģҪĻǹķˣȻϱ־¥࣬ͻҲûСӿУܾòǸζƺ˵ʲôԼҹ콵ĳԼǰͻȻΪʲô˳ôζĲȵԼȴûʲôζǾ˸ҵζ
ԣһСƵ˼һ¾ͲƼˣٺ٣ôҲҪĥŹɸСˣҪʲôɽ亣ζǸѰļҳ˾УȻżˣһСƣһ죬ҲѧѧЩżҶҳģⰡ
ҲСӼÿ죬һʱСɡáһڣϾ͸ĳ˹ɾǻ̼ҵĳʽӲûܲ³˭ֻе㻳ɡ
ȻѾ˷ֿڣһСӾͰǻ̼ҵĳʽ˻ȥеԼɾ־ʱĽֿڣǰҲûʲôˣȻҲϲ̵ĻȥȥˣԼɾһ仰ÿµǮǲ٣С⳵У˿ô׬ǮƹͻƹҲûʲôˮġǣÿӮûϽɹȫ˳УеЩΪõļű⣬ȫˣңʱӽǲʽû֪еĻƵɲЩƹĵ͡
طֿڵֻ˽ƽּ˴ŵȴǲȻ˵˼ҿ־ҲҪЦӭ־ƽǾͲǵʧְǲҲû飬Ŀбӵľͷȥ
ʱûƽı仯СԭķֻּҵķӻΧǽϸǵߣҵأأֻطֵΧǽϸߣطȫéݷ¡ǰΧǽȫˣ˼ҵΧǽȫשɣשҲˣѰ˼ҽʡҲЩΧǽϿɶǶשе̨ͤ¥ģеģмңΧǽש˸ķģ֮ģŷԵʣ⿴棬֪ΧǽµǷˡ
ĴСӾͽͣƽҲʹˣ˵ҪһƽĵؼۣȫģȸߵĵؼۻҪֹ߳ǰ꣬вҪ˸߼ƽķӣ̫ү˸Уܱ˳۶٣߳һɣôţûһҿġЩ˼ҲٵĴּӷ˶ȥǽַԽҪ˱ЩԣƣҼҶˡ
˵Żأһ˼ӣһСӣ͹Цĳ˵أϣôϲȵи֪ͣ־Ҫؼ˰ϡе죬´һŲҿڣȴ˸кҪİ⴩ùģĪȥף
ɲôӴǽһŽأʱǰĳȻеҲֻһµģһ㣬ǾҪģ϶Ǵ˼ۺӣܾŲ˼ɫۣͷȫʵʵģأһ˫Ƥѥɱϴ˫¹ƤѥҪȵö࣬ҲΪˣô֣ô࣬Ȼû
ڵշ٣ּҴʱǳĽַּҵĿҲ࣬϶ʵС£ӱ֥еģ϶Ϊֲ֣׳ʵ֣ʵ֣ڹˮܳʣǰЩһֱûļСܿ׵˲٣أȫˡҲжŵģֿŵļŵĶһ֪϶ȥˡ
һ磬϶ȷּҵĺϸɣĸزˣ´ϲæİļ˴˻ȥְԼҲһص֣˼ĺٺֱ֣ԭǶɻ˰ĳ˵ôϲȵ
ϲȵиͣǲǣȻʧЦ϶ʵǸʵˣƽȽϲ˵ÿγţҪϵȰѿܵĶԻԤã˺ŷųⲻ⼪黰ϵֻ̻ôһ䣬ԣСô˵Ҳô˵ѹ˵ҲûҵҪ˵ֵҲûʲôɹؼֲ˵Ǽ仰û˵꣬ͰԼĻˡ
磬ҪҵĻҸ֧У֤㲻öãȢˡʵˣǺ㣬Ҳ϶ϵʵԭǸûôˣộҲޣֹ涨϶˵ʲôͿ֪ˣԷֲľżˣ̨ܰġ
أôš䶼˵˸ڣʲôӳǶǺʹúܣ˵˵˵˵ʲô÷ӣ϶ʵʵҲɵЩĿȾҲ֪¼˵ӣȻǴϲǶֵˡ
ȥأͿķ۰ʲôȫϴˣأһģԼôôȻɫҪɫģУ˶ԴҲĪҪ㰢̵ˣԼôľôǣôҲøôЩ˼Ҽʵõģõϵģ˵һûеľͳˣ˰ҲǾּӷ˶ôЩ治򵽵Ķͷʲôľͳɡ
ô򵥣϶е㲻š
У϶ĳҹɵĻˣտԼ˵ŵŶСʵҲûʲôĻʵ϶øж࣬ڹͷˣĶǵ¼ˣȻϲʱ϶ɣֵ
ţţĳͻȥ˵İȥ°Ҳ˵ʲôˣǶɽ̵ķӣٺڡ϶һתϲ̵ľܣһܻһţɣȢĳһԾơ
ðĳءӦ϶ôܲ˵ܶ˴˵Сӣֱؼȥˡ
û룬϶һ£Сһ¾˼ңЩ˵񾭶ԡɡʺУһ϶СɡͶһСȻûòı˲٣ǰּס˲ӣЩʱＸ춼ģǸʵ϶ĽкСԣȻһȷǰЦеɾЩƽޱҶˡ


ʮ СӵĲ²
һʱ䣬ԭΪǧţڷֿڶԵЩƽͻȻҷ׷׵ӿкЩǰܸƨɺͷСǣѾ˲٣ɺʱ׽ûһѷӿΧǸһɼЩѾ˵СӣֻǾվſڣߴЦĿһ𵽴Ĵ磬û˼ǰк
ּΪĸԺ̫࣬үֺ̫̫Ƕ֪ϢּҵŷһæķɱֱԺȥˣˣȻһּҲûӭ
ſڵбָҲǼʮ·飬ƽĶεϲָ࣬мı࣬ȵ̫үϢŹչſڵʱҲŽߵſڣʵǽַھ̫ˣҪȥǼҪյòͣһһģͰļòʱȫԤ˸һգҺôҶ֪ջһҪ̫үǵģԵĵûԤ
ʱķĺôˣǽΧһһԷյСռ䣬СᣬҶԼҲ˶٣ƽʱʲôҲǻţˣҵҲûΪ˸ز˷ȥǺǰһģƽˣôһ˼ȽЩģЩɵģǺǰһûжӵĺʹЦеĴкЦݷǷĵģҲİôϢĹ򣬾׵Ժȥˡ
ƽ˵˵һ˵õʹƽȮ죬Ӧƽ֡ƽţѲֵıʿǶӣֻҪΥҼ͵飬඼һ۱һ۵ľ͹ȥˣҲ˵ɲɲ飬ɰɲģֻҪƽˣǾͲ鲻졣ҸҲƽȥˣˮ¥̨ȵô˭ԼµּҵھӣǱ¡ˣƽ굹Ҳǳ˲СС˵ƬһֵطȸߵķĳԹˣҲûƽࡣ
̫үȫЦ´żûϸɣֱͷֱҡͷˣ׳ʵˣҲˣǱԽİأ
һߵ̫̫̲סЦͷӣ˵ˣô׳ʵˣҲѾǸСˣǰһѾĦţðķƣ⺢ӣЩڽҲ˲ٿͷգ˵жʱż޶û˯ءҪķ˵Ҫô࣬ɴ͵ˣʲôʲӵķˣزãڼ帣ķ뱧ﶼ˯žءô߶߶˵ԱΧŵļ⻰˿ֱЦ
˵ɶأʲôʲӵķɣʲô帣ɲż갡أ˵ˣ㵱һһزͿûʵְԶ볤ôǱµĶ䣬ǶԼԼϲ飬Ҫĳģٸɸ꣬ǸʲôͻȻźһ˵ȥˡ
֪̫ү˳뵽϶ĿԸŵּǱ̫үԼ˿ڲ̸۵ģ˵ҲԼĹءЦĪҪˣǾЦѡķҲĪģڽģɲȳеģҲУеĽеģȴǲһСаӱ֥С]Ҳ꣬ķͿԱˡ
ģķΪ˰οǶļϲأôıϲּҲͽӵ˵ģΪûӵҵıϲţ̫̫ΪԼĶΪ˰οԼݳһϲѶ׿˵ȻǴϲŤͷͳźŵѾͷԸȥ֪ͨʷϣ£ÿ˫ǮôҲһֺֺǣմմϲ
ѵôС]Ҳˣǰ˵иѾͷҲˣ˫Ĺټ˫ı̫үһȥʱΧļһƬϲ׷װݵĸߵǰϲ
ӦˣȥȴûƼӰӣֵأȥȥ
⺢ӣصģһͳţҪڲŻǶһֵ̳ģǺӵӣѵ㻹ģϷǷĵýءһ˵̫үüɫʱڳֳĶҲǲ٣ۼϾǳˣĳ٣ǰ϶˵ģ˵׶ϣⳣ٣ĿɲѧʣҪϵֻÿ˶ؿƣǲҪĲѧ⼸µĶ¶˵ˣôЩﻹҲǰƣ
̫үô˵ҲͲȥ⣬СӸǻصԼǰǸ鷿鷿ּһֱţ˾͸ã춼˴ɨǱǰʱӣеļҾ߰һӦû
ôʲôţҲǸոᵽʱͻȻ˵˺ζӦþ⼸£һĹһ¶һȥģܿ˾͸ɲһˣԺпǰѽεˣòǰһһʱδŮʽ˶ŮԣԺеܵġ
ȴǲ֪ʷĸıˣΪڳΪϲҲΪ˶СƨҲûһΣǰעŵأҲΪʶҲͣ鱾֮ϣԣʱҪЧҲҪۿ˵ġ
ûʲôرģ÷ŵˣǵù˵ģ飬Ǽ鼴ĳʾãǰ۾˹ˣǲ֪ˣǸǸʵ޶ȰĳͼüΣűءᣬӹ׳ʵٺ٣ɵСЩСǺ޹˼ɣھ˵·̸ۻʵ۵ĳķ¾̸ͬоеļһ㡣
Ҳѹ֣һֽŮûʲôٳҲûʲôͷúüŻ֣Ѿ˴ˣȡͷ֡һǲƻʹǰһֱ壬ڵĹϵһŻңǶλͰӵ˵ģһϵӣҲͼįٵõҵӣ͵͵ĺͻ͵ģеļʳ˻¹ٰŽģСڹôЩ꣬ҲˣȻǼֲ֣˵ͬҳ㷹һ㡣
ң񼸴ζûܿСӺֻһıɴڶף͸Ļˣʱ͵ľȻҲ˹Ů޼ɵģ˹Ůĸ˵ȥ˵˳ȥǻʼҼҳԼС϶ǲģİһ˶ĿȾ£Сһ뵽˶˼Ȼ͵һ뵽Ů֮ȥ
ֻǣ⻰ҲֻҺ˵ˣǲ˵ģϾǻʼҪǱ˳Ǵдȥģʥ͵ĵҲݲּңҲһûܣԼòײһңɲܾôˣǹʣ̫үǰҲֲֻᡣ


ʮ ·
СӾȻһպ߳ƵһŮʸһֻ޶ȵԹҲֻЦЦ˵ҰģĿǰûܿóģҲȷʵС˵쵱Ůʺ󣬺ҲǺܻƵģȻϰߣȥָ죬ʩˣѵ˵ֻЩʵ۵ݹٵƣŻⲻܣһȨĵ߷壬ͻ
Լ˵ڵԣ͵Ѿ˴ͬǰڵؤʱʢдȥֻҪһλáԼĿѾ˱仯ʼԼͼӰƵľ¼ˡǵ͵ƨɾԴԼӵбȱ˶һǧ˼ɾͶףʲôȨҪأ
ʱ仹磬Ҳ˲;ۣϽȥ⼸ı仯ʵ˵Ҳ̸ʲô۲۵⣬һ·Ǻܸϣϣֻгݾһֱһλ;ȽϿ⣬·ΣյģڳݻӦӻЪ졣
벻ǣԿЦдµССšֱӻƹľɴ˵ҪӻĴұȥͬʱҲӻ˵һƣ֣ӻĹϵܣҲֵãӻķչٶȳ
ƹҲǸʵˣļҲȥרǼңв²ԼҰķʦϲģȻʦ˶ϲȻҲܵɧ͵ϲԲôţʼǱּӵķ
ͬʱҲֵĴͷʾãʹЩеλеڶϲӻϵǽ֣ĽȻӻǽɴȫһֽţˣͽǲȥúñ棬ڣ˭ֵ֪ǲҲܳպ๫أˣдú᲻öġ
С±˶ϣҲǲϽּ֣ҵļҲû˸ģģ仯ڽûϵóģԵҲǲ£ֻҪݾУʵڳǰġگΰ״࣬˵ˣĳǸС̼ʱеӳأЩƦôΣ
ξٱƲûɵģΪεĶԶñԭ򣬱ͳ̴ĬػһҪԶñ͸ĦȭƵҪȥ񫣬½˶Դ󺣵֮ˣÿˣ벻ԵӰ죬ϣɽ˶Բԭʹ󺣶ǺģԭϵأҲǶԴɽʹסûʲôɽģͬҲǷǳ뿴һɽܸߵʲô̶ȣԭʲô̶ȡ
˵Զñ飬̴īǼΪԼûܵˣɾǰˣҲܰǼ˰ξٱգڵõҪñĵһʱ䣬͵ĶЩߵߵĸƨɺͷǿҫ˵ԼлʶʶĴˣ룬Ľȴֻɸˮ򽫸ͳһ为ⳡ֮սûʲô¡ǵӣԣǰӵʱʵʵģԼùͷײǹϣǿɾеˡ
ҪָȴıĽԭǹؾصŵģһž¶Сõԣһ̧ͷͼһ漴󺰴еһѾ˫ֱסĸ첲ϲòˣˣˡôЩ꣬ΪѾϰˣôѵǸĲҲϲôУˣҲû취ֻų
Ϊףּ¿û׿еģּͬҲΪһݣּҵҲҵɾ˭֪ǺͻƴֵƵģƴɵֶȻҲԼҹүֶ⼸ڳȻǰݣּҶٺãҲڽģСӣңȵһЩˣŻԼҵĹĵǵõȵ̫ˣֻῪʼԼԽԽ˵Сӵĸоʵķ˵ȻԵġ
ͻȻлϲȴֲ֪ôֻ֪ıĸ첲һͻʧˡ
ǣ²Ǽҵĳ󳤸˲ŶЦͷûĳҲûԲǺŹһͷ٣һͷôţкŮķֻк٣ŮڶͷϷһѡ
û뵽ôһ࣬ͻȻı˱죬ſǻ磬ûԭôһ࣬óܰͷȥˣݳ׵˽⣬ÿһİطǿ϶Ը뿪ԼϤһģڼһˣȻҲ֪ûԺЩСʧ
һ֪Сһڽ޾˵ģ⵽˳Ͼ;˺ܶ࣬˵ںһʱ򣬵õԷǸİʾ͸ӵľСôǺöĵҲܼҪһžҪǾܲȻҲͻǰܱŵ٣ԺصģҲõġ
ײأ꣬ͿԻؼҪþǾͲȥǺˣ͵ǽգҪ𱸣˵Ǹ˵ģû˻ֵģҪǾøɾˣǾͲˣԼϲľġʵϲװСģĺӣСӻҪЩȻЩԵĿɰֿװ˳ģôƾôһӵĶʩζ档
ǿɲɣ˵˵ģҪСѧЩءһֲˣǿЦãֻĳͷҪȥأȥУȥ
ͳ͸ôŤͷҿ˿ûּˣϲͷֻԼ͸ˣôôˣʲôܳʲôˣҲðװһѭҡҡͷҪСȡأСá
һҲ֪̫үеصæʲôЦðͳһȥҪĶȥȻȥйȥ
룬취Уæַ鷿Ӱһľϻȡһֽ˳ֽӹչһԭǰһ˸ͼú¯ʾͼҲлһ¾һһȼյĺɫʯͷ÷Ҳ˵ˡ


ʮ ٹ䶫
ݲú͡ںҲйúķ֣ضǳֲ֪ĵص㣬û͡ң͡ôܲ˼Ұȫݵɽڵ߰ɣڵߣҲǲһҵġ±һ¶úȴв٣Ҫȴࡣ
ҪñзͰٵͿɲУҪ¯¹ߣ̼һȴǱȲúúȼҪ̼ĲȫһЩָ̼˿ܣúõĻ̼Ĺ򶼿ʡˣȻ˵ʹĹ̼ԼĲѧʦ֪ˣ϶ҪѵѪͷģʱֺûʲôô̼ȴǸѡ
ߣȻúкܻԱӰ죬±úú٣٣ú̼һõĻֻҪҵʵȣͿԽĸý͡
ͬҲΪһȻɽ࣬ܲס˿ڶ࣬ٶɽ֣ľҲǲյģԳĲ𽨰Ҫϲ٣Ǽɹ󣬶ҪϼӴײʳ͵ؼϣͬڲļ۸ϺطԱҲǷǳԡ
ôɷ˿ջĺʯһ£ˣԺɽ˺ܴ⡣
ģǰЩСͷʯͷջ춼ںǼĥţǼȴǲ˵Ǻʯںδ컹µ˰иȥҵС˵ȻǴǼ֪кʯҪ㲹Ծóȡ̻Ǽú¯ķˡ
ú¯ͷú˵ڲֻ֪һ㱡ֻֽҪһΣıֽҲͱˣˣ̻Ǽ˴˷Ǳȱ缸׬ǮȵҶ֪˺׬ǮɾûôףҲĿǳЩҪǿֱӵĸǴʲôطõúǵĲͲôһˡ
Ǻ⵱һúϰ壬ںúϰֿɴŵҵģеⲻ٣еѾ׬ö˼ˣúҲû˶ȤǰúⶪЩŴȥаɣԼֻҪ֤ԺƽúþС
ȻųͼֽأȻ˵ԭǼǲҪͼֽİæУȻҲǸ֣ˣнĵλȫôЩССĹ˲٣Ҫ˵ΪʷĽ󽳣ǵ䵱ϽٽģְλҲһƾù
˵°ɣ鵱˺Щ꣬ùʣòǰйǹʵİգȸûоڽг԰ӣǸңԼڻ̳еĵλҲǲͣκˣôƣҲŲǸٽֻ統ϼ꣬ʱɴڵʮȥ
ʵϣûĲͣ¹꣬Ҳ·ͷһ꣬ܵϽ󽳣Ĳͣһѣھͱһλã󽳵λ䵽˭УǾͳԲ׼ˡĹԺัԺԺֻһһٽ൱ڹԺĸԺкü൱ڹԺԺְλֻһȻûɷ涨Լ׵£ְλûĳĴƹ϶ҪһĻǻࡣ
֪ԼдѹһӵˣȻڵڳҪ죬źҪڻͷָָһ£ڲμӳٵʱдһƪ£пܽס£Ȧӵﶼָ꣬˭˵ãڰֽ˦һī˵ǡ滨ꡱͼҲǿ϶ҪһƬȲʵġ
ǣ֪Щ֪ˣҲ⣬ܲµôһռ˰ɣҲ̫Щң˵ǲҪôķͷźá
ҵǣֵּرȳҪöˣ˸ҲǺܹﵽͷϣֻЩϲˣҲ̸϶жĺøУֻǸѫӵûܺһİơ෴ΪӵˣҲ֪ԼϸɵС˼ԣ˭Ҳ֣ҪֻܹԼϸɵҰĴЩ
;Ŀزϻۣû뵽Ҳ˵˼룬ν콫˹Ҳȿǣǣʥ˳ϲҲϽٽҲʼ̿ùƧקʥ˵䣬ҲǼ˲
겻קЦٽӦǾ䣬һղĿ࿴ˡѸ˸ͨ졣
ûҪԼϽ֣ڳףԱ߼˸Ǿ徲Ҳ徲ˣԣæԼؼȥõ
леʢ飬ǣų־ȥʵԵϽٽ󣬾ͰѼҰᵽȸַ붫вԶֻббĸ˸ʷѣ·ȥһĹҲ͵ˡ
Ѿʮ꣬һĺӣ䣬ϲǣ֣ϲԼߵģҲһСͺףԣǣ֣ñŤϲýһ·ϣǸսǵºӣСģΩһСģͺɢˡ
Ҳĳ˳ɵȥǰǸףû֪ҵʵϵǿȥ飬ǣ˭ȥһʮ׵ĵϸأԼǣ˳֣˾͸ỳɵݣĸ˼һһ˵أ١
ˣһ·ϣҲв˺ͳкЩҪôҲ˼ҵףҪôЩټҵĹµĻǼˣֻּͬģȻһС׵ˣǵλȻȲˣ˵ףСôڴУǱȽϺúģȻҲûһ˼ȫĵӵļˣλǼĵ͵ġ
ʱѾ󣬶ϵѾûô̯࣬λʱѾ˶̯ˣͷûиȱֶΣû˻׼ģ꣬ҲԸһ죬Щʻ̯ӣǴӳһ˶Ҫ˼мĶϻؼҵġٵģ᲻ýǼǮĽ˰ֱӱ˾ڳƶۼؾˣģڳ㣬ȻҲǼǮٶĻҲܲסһһ˲ЩɽԼֵĶմɽҰó˵Ļ˵ԵĶ͸֣ʱ򣬶ʣµģ඼Щר̵ְ˼ҵ̯λӻڿš


ʮ 
ͳŽУתǼҽСʳȥԹͻȻľԼԼĴȺﴫһϸ˵Ŀ޺üڽѾϰƽһźһʱ仹治ӦͻȻгͻͣ˼䣬˫˳ͻѡֵϸƺסڳģһǶеˡ
ѲеĹٱģ飬öãͻйٱŽףվһԵһᣬû෴ģֵȺԶѲйٱģվһ˵̯λʯ֡
룬Ѿ֪èƺСѲеĹٱֵģϿȷͻ϶һЩѲйٱģȥˡеĻվϵ̵Ŀŵ۸ؿͣؿ˵ع̲Ͷߣ붼ʲôֻеȵý屬ϳˣʰˣǲŻģʽĳһ£ʹĴеĵӸĵʱҪŷΪЩ̼˵ûΪǿѣ͵ȻǺϺŵۺ¼ˣһѵЩһѵĸЩѣϵĴŵû׿Ͳ֪ȸסţȴ֪׿ɴڵģȸΪԼסʮ˵ʲôã
ҪǰȥȴͻȻԼӱ˳һ£ͷһԭξٱһڳԼüŪ۵ģһΪξٱС̼ҪݵһϷûǰȥǸС̼ȺƫƧط
ʲôʱĳزֵ֪ͨһֵǺõʮȥӭȥξٱհǾϲ֡
յŽĳǲ֪ͨǣʵǲ㡣Ĵָָָ
ξٱռôȻҲ׹οͷˣԼͳ̴ĬǴĵȥʮӭӣỵ飬ĵȥӣûв͸ǽȫһԵʮܣ۶ϼƣҲܲ¸˾Ųʮ˭֪͸زϵȥӭӵˣ»û
ô£Ǳֵ߳ĵط졣
ѲбֵģĳѰǵĻأȴһʱûʲô취ãˣııξٱվһһʮĽԭί˵һ顣
ԭ̴꣬Ĭξٱ٣أͽ˿ʼڶаСС֣ξٱҲȥᣬ˵Ϊ߸ϵĹѫӵܣǶڵĹҲǿң⻹ЩӰ죬ȻĻҲѹ˵һԱ٣ҲԹ۵ġ
ɣξٱЩûйȥǰСֶСûץסйߵİѱǾ뵽ͷЩ쵹ҲǷ˲⣬Ƕûޣûץסƾ֤أ
ԭаеˣרŸŵƣұĲרŴ¼ӵĵÿÿЩļӣȻã˵ЩļӶǻ˵ģҪ˻Ҫ⳥ͼҲͰˣвԼļӻỵ˵ģǾ͵Ƽӣ˿ʵǣ˼ӽ˴
ξٱҲ˼ڳԼׯׯһļ˼˼ǺȥƾżǺЩ˵İϷÿ˻ļ棬ǼмǺŵڣֻǼûûǺŵȫˡԣξٱҲû⼦Ǻǻû򿪿ô֪
Цǰʵ̫ˣϼҲǼĺûһ׵飬ô͸ôأЦ˼ҲЦˣΪ˺CCTVﻹһĿЩשҽôϼĺûģ˵Ҫɫ󡣵ʱƷô࣬ɫηֱ棿ôä˶׵ķֱû飬Щשҵͳһѧˣö֮˵һԭա
һЦξٱվ֪ţܲץЩ˵İѱͿˣæ죺ĪЦĪЦضа취ˣ˵˵ĳأҪǹ˼ƾ޾ݵĴˣؼҺҪܰ𱸣ĳͶˡ⼸꣬ξپԼ࣬ҲʼԼξٱյΪԣҲξٱձȽƵһԭ֪ԷƭˣȴûƾݣҪץס˼ҵİѱȾҪ˼ţȥļӾǺõģջľǻģҪǽӴˣ֤Ǻõģļ˭Ҫ
»Ǽ򵥣ˣ㣬֤ܽʹ죬ܽЩ֮Է֣ξٱոæĸȥ
⣬ܳôξٱսŽɣЦɲɣЩԼԲ֪ˣ
ξٱҲǣæİߵһ˽˹ˣĽһǼȥᡣ
ʱ򣬾ͼǼ˻üЦĵزķӹȻǺõģⲻѾȥ׼ˣһҪǰ˺ÿҲǸģ֪Żû꣬ԼʱȥԷ϶Ҫɿʼˣ˵þͲˣԣҪȵܶ֡
£ҲͲǰȥȻξٱճ֣ǱԼҪö࣬ʱҲ˳֣ҪǴ϶Ķȥ˵ҪԹ˳ҲѰ˼ŸϿܵȥĹԱ˵ʵ٣ϣҲҪߵߵĸϽȥģʱɲʵټǳе£ʱǳ֪ǼҲѵñټһΣʲô飬ϾͶˡ
֪ӣξٱ˸ȵǱͣЪ˺󣬰Ǹûӵ˺üӵϸ˴һطٻһ
ôһ£Ҳû˹䶫е飬ӡУһ¾ͼ˲ٵķȥҲڽûĿŵѹ˵£ҪǽطС𳤰Ҳ࣬Щ˵˾ӰһطΪ˶ˣ͸ӣ״ĻҲԵĸһЩҽĹϵлҵðǿ϶վһߣԣзаеͷǺĴѹȥ
˵ˣҪаУҲøջ͸вʸǣ׬ǮеڸУֻٲҺߵñȽϽļУ˾룬ҲûǸʸ͵λԣȻҲʹݵĹˡ
ֱȥǼҽСʳƹļÿ궼Ҫؽһεģһţͱ˳»ϲþҪгʹ˸ɫѹеļ֧æŰεĻƣԼӹȡ˸ոµµĲһ飬ξٱ£⼸µǳҳСԣſھĲ壬ձˡ
ĲƹҲüЦԼĳʳܵ˵ǣǿ϶ġ


ʮ 
ĲƹģڶУŴһ˿жţξٱΪǰʾаӳ̶ȣĲƹЩܸоԼͳ̴Ĭ˺ľԽԽƺЩˣýԼ˻Ƕӵġ
ʵǺľԽԽЩѾԼչҪ̴Ĭһ԰ţҳ̴ĬǰæĴҲһһ٣ɲ֮ˣ̴ĬξٱռػǰڸİĵġҲûΪλ˳̴Ĭǣϣһ׮Լ⣬Ӵϳ̼ξټҺؼҡ
û䲻ξٱǲת˶ǵ̬ȣûʲôҪ⼸Ұķϣԣ֪ˣеģǺĹϵͬûнǮ͵λϵǿ׷õֻǸڸ֮ˣںУǽķŵøɣȥƽϵʧǳ̴ĬЩһŵӵܱȵˣԣȻǺĹϵﻹ棬֮䣬һִֵꡣ
ʵأξٱڳܲеŴае˸˵յŴĲƹ񻹶öֻ࣬ǣξٱҪһ̬Ȱˡ
Ҳ֪ξٱյ˼˻϶мεĻ֮⣬ûʲô£ȻôξٱһֵҲǺõġ
ȥŴǻ˾ûͷһöӲŶǮڽöһǮڳЩʱҲöģһ㶼һöһġǺŴӵҲãѫҲգǮƲۣҲмȥΪ˼öӶĻǵıСǮŽͨãĸسҵŮȥƭ˼ҵһСǮĹģ͸˵Щʡĸ߹ӵˣҪģ඼ʮڼƵ档
һ򲽣ŴĳټָʹģôǸҲĹ֮ɲʲôҲ٣ϰ˵˾͸٣ˣҪ˵ξٱոҶǳص۰ͷ֪еĹϣЩɫͼʶĻҲܹ׵Ľ˸嵹ٲö֮ĵߣԲģǲҲС
ĳжţֻҲˣΪμÿյļӣȥһĶ˻ˣпйϣҪ֤Ӻûȴַǵô򿪼һ⼦ҲǮˡξٱҲСʳԵ㶫ͬǶɸĶڽ־¥ùСʳͱˣͱ˵գǮһ룬һʮ־¥أһķǶˣʮҪʮһ롣
֪ҵĶʵһеξٱ˵ˣĽСʳһɱԶȥ־¥ˣһΪ˵־¥Ĳڡ
Ĳƹļξٱպͳ̴ĬǵĴˣ֪СүСҵĹϵ˴ҲôнȻҲʺֵ̽Ŀ
ξٱոմѧһУŪһ£ЦĲƹԭҲǲģĳһС֪⻰£ԭкȴĲƹϵһȥĻкһĿ·ͱ˱죺кѵģڰϹҲϳӵĺһλɾĻ֪Ǵûӵġ
⻰Ҫʮǰξٱ֤ߣӽǻƸһͨʱҲֻǱŹֵĿ˿ǻƣεҲ֪
ĸأ¡Ĳƹǰİʾ͸¶ݣξٱյҲ˵˵ˣξٱԼȦӣȦ֮ڵǺѵûʶģϣ˶֪иͣǵġ׹ǵʵҲ࣬Щµ͵࣬ԣʶǵƽԽҪܱ˳ξٱսһŴǻɢˡ
޷޷ξٱҲգתкĲƹĻָϵһߵĻ㵹˵˵αϼӵĺû
ϼӵĺûֻҪгѼ˶֪ģǼӣѼӵȵЩһķӣҡһҡ͵ã˵ϹҲܱϳûҡʱǻо˿ĻζǾǺõʵģģҪܸо΢ĻζǾǿҪˣþͳԵҪͬˮһĻζˣôӾǳ׵ĻˣֻҪһ򿪵ǣһĶӣ˶֪
Ǳϼķʲôȥϱ֤ûң쵰ҲϳҪоЩҶӺϤģ쵰ôΣоҲܾ쵽лζģأʵģζʱ򣬸оһ㶨ϸ죬ܸоõϸ΢ĻζġͬνļټҲһͨ˷ϳҡʱ쵰ĸоһģΪٵùģô治ǵҲãҲãѾǰ״̬ôҡҲǸоҡġ˳˵һ䣬ȸǲдǵļټڵģҪѼټĳ̶ȣɱɲͣһö۸Ŷ٣ԣȸΪνļټ޷ǾҪôǱ˵ļҪôණļ߲ļļ˵ļǹһĺеԡ
ŶȻ֪ˣôĳٿһαϳһʳ̶ʳ̶ȣϴȥʱӸջѧģξٱղĸոŪȴһ˵ѧҲ˳Ͳţûܱϳʳ̶ĵĿǳһˣһרŲģ϶Ĳ֪
ȻӺףĵʲôñϵģȻʵˣȻǲʵˡҲǸˡ
ٺ١ξٱպòװһ֣ȻˣһµĿξٱգĵû뵽챼ˣξٱշԽСôƽһʧһá
˭ϣһֱͷձĳʱͻȻ̧ͷһЦ֪֪ʵ۾͸͸ģԽԽʣ۾ˣǾǲʵˣһǵģͲóˣҪǻǶģͳˡ˵꣬գգֲۣоǿʺҲʵģҪɫ䰵Ҳʡ
ξٱվˣòײаһֵĻᣬôˣݺݵһѶеձһ¾һ¾¶ǣٺ٣¿ʲô죬졣
Լָָͣһ̵ձξٱһûһӵξٸǳһġ


ʮһ ֵؾ
ξٱǸƾͱˣʱŵֺͳԳԵЦһתͷŭĳȥʲôҪãŻȥӡǻƴֶҲֶξٱ֪ģó󷢻ֻܳԼļ˷˵ˣǳֻǸһףһôһСӼƽأ
ˣˣξֲǲ֪󣬳ߣĶٵȥ˵ˣϼӰ㰡˼ңǻļܣֻЩƽﲻѫӵǲ֪ģ˵ˣξ֪ģҲδ֪ǣνɽҪоЩҵϸϤ̶ȣȻǺûñȵģͲҪټƽˡܿξٱʱʵǻûʧͿ
ٺ٣öɼЦˡξٱЩ˼ҲԼʧ̬
ˣմξȤ˿գʹĬּȥ˸ںٽҪȤĻҲһ׮Ȼ㣬ǸϸˮĺӪ
ξٱ۾һһ¾סˣд£ĳȥƣڼҿɱܰĳȥ˺󣬾ԼĬͻȥ۸缸úþ۾ۡһ̣ǹıѹ궯Ǳ¶ɣԴϴ뿪չ棬ֻоǷڳģȫΧŽʹó̴ĬξٱǼЩＸûʲô̼
ǽ̨˻سʱҲ˵̨ҪȤɲұ֤׬ǮǻصһʱͰȥŲοοóĽȷʵ׬Ǯ£ԱϺңҲٻ̨żֺܵͣҲ˼֮󣬷ƵĿ϶Ҳð˳Ȼˣɴ࣬ػĽ£ֱӽ̨̨˳ģſ
Щ꣬˼һŻǺǼ򵥵ֲ̨̨Ҫ׼ȣҲҪԵлѾȡͶȻΪ˼Ҿ֣ʢ̨Խɲƣһϰдһʱ䣬˲̨򣬾ͲǺý˵Щû
ĲƹǴͷβĽξٱյıֿ͸ӵĳ˳ҪʵʱǲҪǮҲ¯ձ붹ѣûҪôģҪһҪԵԼСˣҲҪĲƹġ
û˹䶫еȤųִֵֻһȦͻˣڶУûʲôĶĹͷоȻ׬ǮҲʹʳĴݵĿܸ࣬ǰûо͹ͷĻЩϢ˴׼һЩʳԴԽããĮ˹ͷоϢڻȥʱһ㹻ǴԽһصٴʳģĮҪϴ磬Ǽǲܣ˵ĮĲѰˡڹͷ棬÷ͷˮͷΪܻӭϢʵģĲȹͷܱһ꣬÷ͷˮͷֻҪˣͷɹˣٿԱϡ
ԣΪԼԭԿ̼ЩϢ˰ʳı˵Ჷ˵д뷨ȷе˵ˣϢҲɵ֪ԼĶδּӵۣðգ·ĶأҲֻżһ޷ĵŵðյİϢˣŻᲩһ
صָȴѾˣԭҪ˲ŻģǼͻˣú¯ͼֽҲֻԵĽһ£ͼֽİܿҲ֪ԼʲôˣĳЩϣǵһȴҪ࣬Ͼٽɲ֮λġ
δ̴Ĭξٱյ˾ͷֲĶָԼһģػϾЩ˵ƺģΪ˲⼸˵ĺŴѫǶǸȵԼıԺȻٵξٱյıԺͨԺǽǵúüСŵԺȻ尲ҵ͵ָ
СҪĲȵԸˣ̫үôøյҵ³Ϊ̴ĬˣҲʹӽ־¥ƽʢ˻ƽʢһƲˡ
ƽʢﵽ󣬾ҩĵֻ칤ɤӾȫˣפ־¥ʱ䣬ڽ־¥ĵλѾܸߣƽʢĵλǿԼļպͶһõ־¥µһϿɶģ̫үֺ֪ƽʢͽ֮⣬˶֪ʼֻΪּҵĹϵҪչֵ־¥£Ҳû˾ƽʢﵽǸʲôˣһļգ㹻ˡ
Ȼڽ־¥ƹУƽʢĲȲ࣬ϾǾصأô꣬ôÿ겻öֻ࣬ôڲȵͺܿɹۣҹ͢ȽĸӾϵܣ֮ƽʢڽӢѧעصζĳ˵ǺߵҪߣԣƹѾƽʢﵱһ׼һ꣬ɽɽа塣
ֻ˭֪أɽɽͽ־¥ʵֵͬܣΪ˲ý־¥̫ĿƳġ֡ЧǲģֻԶûﵽԭȼƻЧڳ־¥ĵλȹ̲ɵУԶɽɽܸϵϵģɽɽҲֻۣ˳ĿľӪ˳ڶλãڶ͵һĲ࣬ɲǿŲȾƽˣ־¥Ѿһͬһ̱εĴʷĹ켣ϣػʵһϵͳһԭһػʳĽֻƵһ룬ػʳ̣ܶӰ첻ػʷϵĵλ
ｻһһֱһʱŽм̫үˣ˵ϳԲʵǸ¸ɵĿռ䣬̫үڵĵλҲǷͬСɣ˲ֻ֪Ϊ̫үΪŵøƷɢ٣ػΪǧţɽ֪̫үڱµԼϵ˶٣ôΪּҶרǧţƽڣǳҲûУȻгұͲһ˸ȥģҲŻʵǿϵһԭ򣬵ǣֻԭֻҪһ·Ӫҿͷϱһ¶ЩɧּҵĲҲˣǧţ
ּң½ҪΪ͢ϵĵķˣϾγ˶һĽ˵ķڻʵ۵İв£γľ棬Ȩƽ⣬Գ͢˵ּɵģֲԸڳţԶڽΪһ쵼ԣּҾͳõѡ


ʮ һηߴ
̫үһˣϯ࣬˭ôһҲܾЩнģ̫үǰŸ뿪̴ĬĶ˾걺;ƺյǰɣξ˵ҵӪ
ңİһۣԼľ걣ո̫үڵʱ򣬾Ѿһַÿ˹˺ü걾ƣɳԲȾƶϲƷģоԲ˾ͳԲˣȾ˾һڣڽЩ꣬һȵôˣһʱеԲ
ֺ÷һĶһѾͽ̴ĬеľƺЦ֪ʲôӪСүϸԼȷǡе㲻ˣԼ÷ŸյأϯʲôӪţҪᣬҲǾɢ˲ǡ
ػҲʶ˳̴ĬͻһξٱգǣǣĬ⻰ֱִ򣬸÷÷Ҳǰȥһ³̴Ĭеľ건յֺ˵ݵ̴Ĭ߹ȥһİס̴Ĭ
̴ĬֺĻһҲ֪Լ˵̫ˣȻ˵ˣҲϷԼȥеʵĲ˼ĳⲻӼôϵƢĳȻҲֻƢǣ
⻰˼ѾȫȻԼһϴ֣ʵĵײֵĵϸ¶˳Ǳ˸ǣҲίıΪԼˣŲὲЩνص˼سǶ֪ϳ̼ҸǻƢĴúܣҲǱϳ̼ټ˲ԭ֮һ£ͬǻƢξټңôô˴أǰЩźЩԣϳ̼ԭǾװɵʱƣ˵ľ˵һװɵ㣬˵һԡ
ǺǣϣξٿҪĬѧѧ˵ӪɣģȨĳϣĬҴˡ̴Ĭ¶ǣҲͲΪתת˹ȥúӪ˵ƣڳǰһټԼزݺ֮ǰͷ֮˵ֱӾһƷˣңҲ¹֮ңԼ˵ǳã˵Ǿǳһѫ֮ˣڷϣܵòٵļӷ֡
̴Ĭʵǰʹξٱ֪ӪģֻţôһܸôҲδ̫ɺЩԣﻹΪģȻҪֻȴûôУú¹Ȼģú¯ͼҲģӷúҵúԼѰæԼһɣԣ黹㵽ͷϡֻһָöѡ
ǣĳ˵ôصģѹ֣ȻҵӪ˵˵ǸʲôӪֺӹ磬ίİ֤Ϊ̴ĬѾڸղűļҲͲھ£̴ĬܷѾһܴˣҪʿɶֹǡ
Ҫ˵յʯͷʵȵĽԼŻ뵽Ѱҵģȴߵֺһ£ʱǶҪͰԼͷΪԼ;·뵽ԼȵķԸ˵ҪҵһôҲͲѣηһȼյʯͷȻԼεʹ͵͵ĸѰǺʯͷ֮ϼú¯һһʮ˵˳
ԭʯֻ̼ʯ̼ȻȴǼţϺ֪һ֪Ҳǳ֮ڣֻû˹нղˣҲǿɾȻ⣬ȷʵǸӪˡһ˵꣬ػ̾һʱ˲Ŀ
ҶһԻ󲻽ӣػͻȻ棬Ǳʫ⣬˿˵ûôģֻԼؼҲǸңĹҵĹϵֻǴϵʼŴ䣬ǲ٣˵˵ֻ಻ٵģϾǵġ
أֲö飬˵һͷֻۣϵ֣ð׻д۾ˣ̼ҲǸңħҲģ̴ĬͶԶûʲôȤˣȻҲԼһʲô飬ֻҪûģһỨʱͨ
ּأֺҲǺͳ̴ĬһСͲ飬ּǰԹ󣬼вҲޣҲδܶЩȤ¡Ϊ鼮ޣҲҪľ˿ȡ֮ϣЩ鿴òԵʡ
ԣ棬ҲֻԼ֪ʯ̼ǽ͵ʯ̼ɽгΪʯɽơԻŮ֮ɽͭʯʯ̼ĽзȴǴӺκʱеģҲ˽ʯīģ֪ãɶ˵Ǹ˲šֻһ仰ĽҹûɽΣǰûɽܷʯ̼ãҽ⣬ҪǶˣʲôѵģ
ֻһ仰ֺ͸֣ҲػĻ֮⣬ּҵһֻһԼһȴҲ˼檣ǰЩʱ޵ıʾԭԼϺ󣬾֪ԼһҪˡֵ䣬ƺҲҪǸؿڣԺк󣬾ˣԣּҵһֻһˣֻһˣܳŵһ壿
ǲϲٵģָԸڽǳҶҲǴҪɸƵ̨ϵ˼һȥ˽Ժ˳ãһ⣬һڣңӦжĻָ㣬Һּңڳ˽ŸˣٹһĲ֮С
Ҳǵһʲôʯ̼ʯĽзĵգҿԼûѿڶ˵úֻôһú¯ȴǲܽú¯ˣҪʯ̼¯ˣúأȻҲǲܼˣ˵ʲôȥˣǸƶô
Ľӷһεı˷ߴᣬԼǲҪˣҺֲֲּô˼ӪʵȴǲϰҺּƵۺĵزҺּյļӪ˴ߵģֻǰЩӪ棬мǳдǶвģǹûʲô˸ҶҺּҵĲҵͷ
¶иȣκ˵̶иߵģһûֿһĵزЩкԼĹϵҲôǢܹҵ죬ϻΪʱʱĸǴϲˣֳɲҵӦÿˣЩ˹ֻƿһҵ˳ɾͣԼѾƿضҵˣˡ


ʮ һţ
ֺҲжθڣǾͳԶٵķˣһ³ô࣬˺ֻЦĶ࣬ͬ٣ôһ˵Ҳϱ̬˵ּȷʵûôˣ˲ϲһɡ
ػ⣬Ҳֺ֪Ĺǣǿֻ˸ͨȵ¯Ӻʯ̼󣬾۽ⷽɼһԵĸһʳ𣬴ӴˣⷽӾ͹̴ĬУȻֻңҲǲҶ̵ģɴûʼڸҲгҺͼУȫһ٣ʯ̼Ӫ˵ȷϸˮģֻҪ˻ţ͵ǣнʯ̼ȴǸΪ㡣
Щȴǲ֪Ϊʯ̼ǰڰճУպ˴ƺͻ֮ΪصصļսȻǺ󻰲ᡣ
˵ܲ٣ܲٵ߲ڸҲǱ͵ߵߵĴһž£СӣɻˣҲ֪ͨĳһԼܻؼˡǼҲһԣĳĴӽǰ̨ûˡ˵һƨɾͰӴλϼȥһ죬ͰշµĿӸ˹ȥֽϣⷭȻһ̾ˣ׶ûĳʣ¡
Уⲻôôô˵׶ûʣξٱմһŭ
ĳ֪ǶˣһʣˣʣµģǶģĳеġĸʾһ¾͵˹ȥתһȦǰ붼˸飬ġ
ԭպпգռҤǱ߱Ź˵ճɹһ¯ȼߣ͸ķҪܵȥôպĹ֪ˣǾ͸˹ʱǸڰ֪Ͳܵ־¥ԾˣԾƾͳԾưգȴΪɽҪѵĵһ¸ˣȥ˻СȥңҪԼƽһֻڹ㽫ųԵ㣬ȥܸôﵹһûԹġ
ĳҲûԵģⶼǽ־¥ƽʦģɺͳܸòƭ㡣̴ĬסᣬڿڿһЩйģ˵Ĺϵá
Ŷһ⻰͸پǲĲˣתִͳһݸ󣺡쿴Ӻܸô
ѽӹĶϲĽгٵǰС磬ǷɳǷɳڳ̴ĬЩ˵ǰ󲢲ҪװףЩǰϲɵĳԳǰҲŵÿен
һȴԭѣʱзɳģġӡһļľΪɳţỷţ֮ʮΪ̫塣̫֮УʤҲķɳָѣǸ鵱һ㹻ķɳͿԴأշˣֻǲ֪ûȥ
ѰСӼңɳҪ֮һķɳȽϴªͳеȣμ࣬оз۵ķɳľƵãеõϺð׹ľҶƬΪҶƬֱϣ˾µĻƣһǻʹģҪôЩǵҪôǹŮӵð׹ľɵķɳͬСͨľĻƬƳɵһ£ᣬĵķֲ֤˲ͷؽᣬԷɵøߣոãѹֳôˣϾǸСӣߵջ󲻿νС
٣ǴīģǼһý꣬ͱĳ͵͵ī˹û׼ڷ䵹ءųˣҲüЦġ׹ľڽ࣬ڳȴǧһľû˼һõͩľ棬ͩľɫûа׹ôףҲ׳棬ԣԴϵϾֲط˰׹ľ֮󣬰׹ľڳҲҪΪİף˵ľ׷󾳽硣ţ꽨òӴ˰׹ıȣ㷥һԣ׹ͱǷһʮҪ֤ɻ
ã˵¡ǵ̴ĬΪ͵ϴ󣬾ǰжϵķ⣬ˣˣ㣬ҲϢˣΪĳѰ˸Ӫ˵ڸҲνһΪΣĳֻ֪һ죬ҲûӣճöȣҪ٣Ժ󾡹ܿڣֵֻܼҪеģóжΪ֤
ĳҪǮõǣٺ١ȥþǣˣĳȥ£˵˰ӪڸȴǲһǮģңڸҪռͷңԺҪõʯ̼ȴѹӦҪõġٺһЦ֪ܲҪڸǵƶѣ̰СˣȴͼˣǴ粽ãҪñ֪ڸⱻ˵ʹûõĺôԼпԡ
ңƹڸôЩ꣬ĹͲСȴһֱûƷɴ˿ɼڸ֮ڻʵ۵ҪԣʵԸûҰĵ˳ռλϣҲԸЩڹбϿܱǿһЩĻ¹棬ڸӳ̶ȣЩҲûʧļӰ£Դһٽڸԭ벻תΪĽԽԽĴþ棬ȻҲ׼İ
ֻǳ̴ĬֻƬжϳʯ̼ڹҪԾԲͭãнˮʯ̼ȴҪˮһ㣬ʯ̼Ҫڲн࣬ȻҪĶȻǱҪʼղУԣ̴ܳĬԸⲻԸ⣬ڸķٲˣһǴͷ
У㡣̴ĬҲ˵ˣǸС˶Ҫ̰ģ̴ĬҲύҲͲܺʶˣЩСϣ̴Ĭʯ̼ɱͣȻߣܲס俪ȴʡ£·ѣԳΪĵķԲڣ·ܱȵطĹٵȻ⣬򣬻ǲҪͽݱñȽЩ
ţȴܼҴҴҽţֺ˼䣬ֺһ㣬ȻЦŶû뵽ô֪ˣ˾ء
Ŷ˭ϢôͨĳɣƲ֪˳ģһ˭ȻܵõϢܹ˷ֿڵǧţǵأξٱպһ¾ˣֿⷻڵǧţеͲԱȴסеģסּҲܰ氡ԣ˱ضǸ
ʷ๫һԻֺҲжٸ๫֪ĶɣȻܵزڼ˼һŰݷãֻý͵ι๫ԷǺͳ֪ĴУĪҪ˲ǡ
ιԺģûӡ󣬲һȷϣȻʱܷ⵽ģǻ̸еûܣǸţ˰


ʮ ͷ
ͷͷɲСĪҪˡǰӣЩǰɲᣬԻ󣬾ѵͷǰʺ׵ܵܡ
Ŷԭһ˵ʺĵܵܣ˵ӡrʱôǸǰʺĵܵô򵥣ϳ֮ӣ˵羴ԵԹĳǳ˼ԶЩʲôŷʵ۶ƵԪܱȵϵġңĶŮǹΪ̫䣬ھ֮ס
ʷʵ൱ξֳίְ񣬶һǰģͷǴƵĵһʷλͳ޼൱ȷŶ˺ŻøЩһ֮£ְ֮֮
ϣֻҪ壬ÿǰԹǷǻλ̳˸ܸߵĴҪ˵񷨵ĹŴǺ쳯ҲĪףֻҪǰһλģǸЭίԱߵ˹ҸϯλϣҲǰǰһֶΣЩ˵޹أЩǰ¹УһĹ¾ûʲôˣĵαʵˡ˵㷸£жߵλãҲֻذ˲ĵǣ˵ɱɱüͷһµġ
Ȼr֮ˣľ͵쾵۰˳߾˱Ϊӳؿءƹ˳rƣ飬飬ƼΣתʷ˵ƼǴĹеһ࣬ߵñȽϽĻôrҲһ࣬ȻԹȴݻҲȽᣬƲͶ޵¹ţԷǣ˵Թûôţһ鱩԰ʲôԣͷͷκԹҲΪˣҺּߵòڿ죬ͷҲ鵽˱ȥˡ
һ˿ĵۣ͹һԹݣһϵӰͷҵԼˣҪǵ˵ãԼҲҪС˵־ȥʱڳּ䳰ȷԼڽּڻûҿ⡣ңҲԸЩҿ⣬϶£Լų嵽ǰ浱ڻҡ
ˣæֺкٰѾ糷ˣ͸ɢ˵ģ֮ǰҾѾͣ˿ˣֻĵûȥĹϵûֵҪϲ˵ĵزȻҲûƽʢ³ˡ
r̶ûݣ⵹ڼ˵ĳ̶ȣһ̶᲻ã֣õöࡣҪ̵ˣ嶼ݵλģֻȥ˼δ˭˵rҲֻԹٳôĵˣԶ볤Żһʱû๫Ӧķ
ȻˣҪȥݷĳˣҲǿԵ˲̵ĵزˣֻҪϡĸ֣ӭӵĿҲûԣҲһ࣬زع֮ľ֪ˣȥӭrʱ򣬻ɸϳḮȥԣҲͶֻ̣ǿӭأֻţ
һۣҪȥȥҿɲȥûȤƢֵúܣڻĥ͸ôȥðգҪ˵ûģҲǼٵġ
ּȻǴӭrģݷã˵ּҶӳ̶ȣ˵޼ɺͷ⼸ͷɣ𿴺ּߵñȽϽҲ˲ٵĺôϴָһ֮⣬Ҳûʲô鶼ʹ˸еĹܼǰǴʵǱħڲģǱҪμħᣬû룬ħȴһǹƺƵּҿ˹£ûκΣҲֻøŹҺúʵҲˣûǾõӣʵ۶һ๫һأ
˵ȥħ֮⣬rǵһּҰݷõͳβһеһӡֺǲҵҲȥ֪̫ͨүˡҪܿȴǱһסɻŸʲôƾڳͷҲǸȥӭһӭġ˵꣬صصһѳ̴Ĭǣǰ档
ֿɿҲǽָ߬˳ȥ˾γ˵һм䣬ңľ棬̴ĬξٱǵڶţֺСӣڹҲǸСӾȻ䵽һĵز󶼲磬Ҳûð취˭ֺ常أԣֻܹԹԸֺƨɺͷ
⣬һͷվ˸ˣϡЩϤӣû뵽Сһȴһģѽߣ㾹йĳҹɵ٣ãããĳˡ⻰ѾǺܴвˣ⻹ΪrڵԵʣҪͷڣСӸþҪˡأСЩҲǰ׻ģҲˣеı󣬿¾ңߴ֪ܲͷλȨأȴҲǺ๫Ը
๫۽ּңݷȿԿ϶ǣضԼҹɣȻĻʲôܵȵ˵Ҫۿٹʱǲ֪ôԣСӺץסᣬʱ򲻷һ£๫òصĻȵʲôʱֻʱѣ๫ˣȻԼҹǸΪһЩҪȥˣºʣǲܵˣһ๫ٲģҲҽаģο๫أ๫Ըʿȴǰøء
ߣ˿ܻ๫Сӿɲ£๫ŹֵýЩ¹Ǻ۵ģЩײԱͰգȴмӣ¹ֻҪҶ๫һܲһֵİȫҶ飬ѰأǴһڣҲȫ׷һЩרӲͷеζ
СӲΪԼ¹ҪƲûƲƷмĻ¹ٶڳԺˣסڹأĻ¹ٶŷİԼż˽ؼλãԼأյģ˭ҲûţҲҺˣʳôֵ򣿣ԣ๫ҲԼƽϣ׼һ㣬ԲŸҵͽг
Ǹߣռӹ˳ǸʽʱһСӷݣʱһԴͷסҾġ
ͷӲʿ϶rװеһƴ˼˿ۣȴ˿ģֻڵɫ£ҲƲʲôӣӦҲǺ࣬ͼõ鲼ӣһҲʲôӲͭЩݵںĲǲľƤģϵѥӾȻϵһɫƤѥϳƤѥΪһģһ
rͷҲŵĵһʱ½һ飬ʱСӷҲ˲úǻƳһСӣ밤˲ǣ


ʮ 
һѸСӺøæĶЦǰֺõĵӴԭ๫˰Ҿ˵أӣй¶˽زţҪּ֪ңزҲǲǰ֪ͨġôС¾͸ˣֱӾ͸߿һŵй¶һܵĴñӣͷôԲ
죬ôһͰѸСӴ̼ˣڲ׷ʱ򣬸æҾԭιݵεºܣͶιãϸǿŰݷòǣκΡĴָ̣͸СԲ˸СӵĻɲ޵ķʸȷʵиݵġ
ͬʱƺΪ๫Ҳһ̬ȣΪĹλܷģ˻׺͵¸֮⣬ҲġλȴҪ̫ע
ϵģͷȴƺûĻһҲȥСӣЦеһסֱۣǣĳһڼû뵽ξȻҲˣԺģԺˡ仰Ѹ˵ָ֪
ֱһε͵͵һͷװ磬׹ζͷԼһһϲŵˣȴ֪ǲϲţǷģֻҪԼ˾УҪԼŵĻֱʾȫµ˶ۿˣźԶУȫô
ͷõڣ̫үҲѶ˳ͷͷȴֿ֣ĪˣĳһʣֲǹٳϣҲҪ˶񡣡ȴǵһ̫үԭ񣬲գСӳôЩ̩꣬ɽֶûףĬģ㵽̫үĺȥˣһֱǣֵģȻҲ͸˹ȥ
ͷ״ֶ̫үѰ˸ϸɰ¿޵ʱĳΪ⣬ȴĳˣɾز֮ȴǲţҫһСС׾ȻҲͬˣĽҴΪҲѹڽݴŵأѹ־Ҳ˸ѵðѵáһһɵĽţ·ʶһԱߵСֱۡ
ʹãһһͷһ˵ڽǰڽҲҪˣõ˭ᣬԺٹ֮ܽвġ˽ĿǰҲֻЩ͵͵ڼҸλһ˼ҡЦŶʵ۶ûأԼôУ˵ڻǸͬ˼һеĻɲǰˣմմϲġй˼ɻˡ
Ī±Ҳ֪ģ»أ°ٹٶжʮ֮һҴָտɴͷܲǵģ£ֻҪԼľУԱҪҪҪʵ۾ϵģ·ϡ
Ŷô˵ûʲôˣһ⻰ʱһٶʮʼһ֣ϵεگḻúǲһͻزȥ˰ɣһعŷͷأæ͵͵ͱͱͬΪԾ̫үĺ̫ү˹æͷ
ͷ󣬴ŷ׷˶˲ϣʱ͵͵ʣСңʲôѽͷڣ֪ĿڣֻΪСˣҪڵĻҪύӣĻοģҲֻףεĳ󣬸պڵĳʼԸ飬ôǿҲǺѵģֻԼӦôˣŻô
ףһ⻰͸˳һǹɵģ͵ˣôʲôҪԼҲð찡ԹպҲѧ˶츣һȻˡ
ŲôأֻҪͰﰲƽͺáţа̣СңСңССңдӣӣСӣСӣССӡһ˵һָͷȴˣɴ಻ˣĵţֻҪ۳ܰУ׺ʹСסһ仰ȴ˵ô˵㣬һĺЦ
ϾСӣԼ룬ֻһϯͷ˼Ŀ˿Ӧǿ²Ǹô򵥡ֻǣҲǱеһʲôСңСңСС֮ĽзͿˣ˵ĸҪ˵ֺҲҪϰĹ˳еĹϵ
гСڣɹĻͷ֮Ϊ֮ǰûʲôγɵΣųĻ⣬ҺܿͺǢ˿䣬Ҳһٵ̽ͷҹõĿġ
Ȼ˵ϣͷûþ͸ˣ֮ǰСӰ̴Ĭǲ²鲢ûзͷֻǺ̫ү˼ҳĹΣٺ˼佨ݺͽˣĵȫ˶֪飬û漰ʲôܼ
ͷͳ̴Ĭ̫үصúҲûȥǳ˼˰죬ȴǲ֪ȻΨСӣһͷԤĲһôҲ˵ǰȫߵϣ๫ӦǲΪ˶ԼǰҪһͷˣǺãԼͷ˵ͷ̧ͷģԺѰŶ
ϾЩǴ򽻵Ļ࣬˰죬һĴȣµˣˣضˡ
˼е˷׷׽ѯʵĿٺһЦ»ôСѰԴСһǼˣ׵ֺҳϹϵˣĳûòãݷùȣĳںġ
밤˲ǣȴɤӣǻԲѧrĿͷŨŨٯ꣨ճݣҲѧΩΩФ
Сһǻʱȥ֥ùӵ飬ôô˼ǵã
Ի󲻽ģ˻ӣ渵
ȴԭСʱһйأСӱֵʷʡҲʡʱΪޱʡã๫ŲʱһΣ̰СĽһ걲򷭣ʪͷոʵõگֵл־ŭСȥӣǡͷֻ״æֹһگѣûģдһݾǣأҪǴˣǾˡɴˣСӲӹһ٣ӴˣҪͷһңͷȽһ
ԣͷһһСӾûκεƢ
ǣôֺͽ๫Ϲϵˣ̴ĬӵԻˣȿֺһֺۣҡҡͷֿ̫үһۣ̫үҲǷֻۡػĬġ


ʮ 
ףôͷ͵СӲ㰤ӳϹϵ˵СӣǸСţҲûֵĵ£ȻͷСӵİӣȻҲ˵£˭ϵСӾȻּܳӣּҾȻ˸ϸɣԣͷСӵ𷣣ûдκĿԵģӲҪ˵Уֻ˵Ƣ֣ݱ΢һͬĶѡ
ĪǷ˵گϣֻͲ˵ͨģ벻ˡ
ǶĳЩģֻ֪ɱɱģҲûΣ˵ʱˡһξٱֺõĵĲ裬Ҳξٱպͳ̴Ĭһָۣ֪ܲ˵ǣ̴ĬǾװҪξٱǹƫƫҿÿ죬ҪȲš
⻹£๫گǹڹԱŵģҲʱ𣬲ʽȷƷϹԱɫ۷ƷϹԱźɫ۷ƷƷԱɫƷƷɫ·ɫӷɫҲʱʽĹ涨޹߲˿ҡָָϵţƤʽҲй涨ϵŵģ涨ۼʿã簴ɣǿϵͭġ
ⲻ񲿹ܵôôͷһʷȴ̹ˣȻͷȨ񲿻󣬵ôأҪҲ񲿵ңôŴ磬ûԽأ涨˿Ҳû涨鰡ţ϶Ҳм
㵱๫ˣգǵõǶˣ˭һֽۣһսأĳ˵ڽ֮ǰ๫Уһϲ£ϲҫ¹˭öЩôӽ𣬶๫Уɾȫ˸ģˣţô˵أ˵ûӣΪʵܵ͵Ҳ˵ѭ浸أ֮๫˺󣬶ԶֻкôûлġΪ˸󣬻ǵȵ˵ˣһĳˣȥ£˵ɽʯ̼⡣
̴ĬæѽõĳȽʯ̼ȥɼȳʵôʵ۾Ͳ˼ʯ̼ҵȫ˹ȥǽȥǵȵ죬ʯ̼ӪɾûԼ˵ķˡ
ҲϢ͵ҹˣҲûȥˣҤܣС˵꣬ļ򣺡๫Ƣֵý벻ģ뵽ΪǴµģȴҲС£ţ˭ԴĦģĪˡ˵ҡҡڰڵĺСˣûȾƣǵġ
̴ĬξٱռûӦǾˣֱţеĪĳġػ˵һŻǵģŰ
첻ǳԽȥԣ̴Ĭ֪˯ģҲϢˣȥӦʵ۵ټ
ĻȥͷĿģѽÿܶһЩϵ뷨˵˼˲Ϣ䣬Լֲôĸʲôͷʲôɽǰ·ǡ
ڶ죬ȴûĽǣʵҲˣҪʱӦøһ͵ĻǣҪΪԼĵӰ쵽ʵ۵˯ôֱָͣڵʹߣû涨ʲôʱ뵽ҲӦûʲô£ء
ʵگûҪ٣ֻҪ飬֪ˣҪ˵ʵСôС»ҪһƷزͬʱΪûã飬ôð죬Ҫֻ֪ͬ¸̫ķ飬㲻ûĻԣŻگΪľǲ̫֪Щ̨һЩϵҲһֱı
Ҳ֪һ㣬ⲢͷĵĽ壬ǹĲҪǸֵ̫ˣǶԼģʽĺð⣬ҪԼĵܴŵƽ̶̵һ·ҪϰʱӰɲӴ
ԣûѡȸű룬ѡ˶ߵƫϲţȡŽĹϲŵǧţųŵĽᶼʶлʵگڣŵҲһͷˮķôһŶʮͷȴ˺ɫ۷ĹԱ֣ʲôʱ򣬳ͻȻðôһò񻰵вԱû뵽Զڽĸز˳ˡ
ֵĻŴһֱƹ̫˰ŽԷƽճ鷿ڡ
ֱʱű˵ǽگǰġگָڹ͵쾡ˣûһگĹԱܹһֱܵ鷿⣬඼ڻʳͱģЩرҲҵԣҪĳʲô飬һͿԲ鵽˭йܵġ
һ䣺گ·ǸֵŵĽһ򣬲͵·ߵĺɻȥߵ˵һ¡
ǻվˣĨһѺزҲܵˣĳڹ߶꣬ȴҲǵһμˣĳûز˵ϿһҾҪ뿪ĵװģЩ죬ʵ㣬˭֪زСģΪǲйؾأʱ治أŶոշگոڷд˵д䶯زˣʵйùġ
ƷһǸţͲغõļŽ𶹾ûϢĹ䵽ǻУǻֻһϢʱ䣬ֲɫ˻ȥǴغý𶹣ȴͳһϰ˰Ÿߡ
鷿СŽȥþͳ˽ȥʵ鷿⣬Ѿܿ鷿ˣȻĻҲҪôܵĸǴ·ĻǮҪǸһģĿŵû˻˵ʲô·ĻһЩСǮԸлǴ·ҿǹͺСûʲô
ҪպõϵİߣֵõĶǵλߣͨСŻлλĻţû˻ע⵽ǣҲܰʲôæֻҪȷʱ䴫ȷϢУһԡ
ĵһ仰ǣɺôֱʣŽ𶹣˵͸ˣѹ˵ǲƴ֣⻰ȴǲ١
û˵϶ðôϴμʱȴһӵӣҪ˵ģҪԼ⣬֪ô۾ʺͽĻܾһ۾ˣҪӿɾִˡҿԼᣬҪ˵۾ϻҲûף۾ɲͬ٣ǾܣһǾǺصģϻۣҲжġ
ƺܿԱӣ˵󣬾û˵ۿ򣬺ϵӡ
ȴǿ϶ҽֿʼڰнĴŵ棬һ֣ãȻ㷢ˣǾԲװˣҲûǣٺһЦºΪǸôǾ͵ӦĻرӳԷһ·СߣҲ÷СʱĹ򣬿·ɳԼѰĻȥģǾ͵һʱˣΪʡ˴ʱʱ䣬Ĳ˵׬ǮҲǿպͣʱ׬ǮٹᣬˣŽ𶹣ǳġٹǰӣʮӡŽ𶹣һѡ
ͷһ˵ôģɵñסˣһЦ˳ҲգƱˣƽϣһ뷨ˣȻ㻹û֣áΣ
ǰɣһʵۣȡ־ȻôҲ̫ûˮƽ˰գҪ֪Լĸ檣ǲҪȡ檡ڡءĹУԼɵӦǶˣһˣһ޶檣پǼûݵ澶ѣԼأСޣС]أͨѾӦ檣ڼпû˰檿ǿ˽Сӵƽޡ
£Ҳ߶ʮһˣԼУҲǸö飬ѧһСطֱɵҲûʲôǣ˱죬ȡҲȡ̫ûˮ׼ˣȥûʲôǱ¡
мֵȷʵ̫˵㣬֪ģΪ׼˹ԱأɣɡԣΣʱԭɣܲôɵģڽƴӣ÷ѳ͢£ûյĿǴ˵ġˣûղŵ˽¸֮ºոеԴǡ
ŽʲôԼС´ּ˽͸µĻŻǧţͽᶼ̣ôͲ̽أҪСʹˣЩСɸƴľ޴仯ʲô࣬ôҪˣԼҪһˡ


ʮ ϵ
ԣҲզѽһζûУҲȽôôĲǺͽϹϵǺ͸ϹϵأѵЩ϶УǸ§ǮģأԣǸʣԼЩڵƴΪô๱ס
˼ȥԣǲһ䣬ɶԼҲֻ֪ǳ˳飬֪϶ǲ֣ôǰģҲ÷ԡǹЦŽ˵͸ɣС´ӰһֽݸԼȥٸ˵⣬ǾĽжˡ
ӹֽһֻ˶дһ֣
ãϲȡôҪȡегĲźãֵصʺͳ֪־ǷںҲǸ֣һ·һ͸˼ôǸ֣Ʋֱĳ͵ʣĹһ㣬ϲˣ¾Цտ¹дѧʵģֿϲϲһǲƨȥ϶ƨ̫죬̫˿ܷҪ𵽷á
ϲҲϻοµɽЦȻϲʲôл񰡣ȡ֣˲ǳ𣬶Ҫлģǹû뵽ҲһףһʱЩɵˣ𶹺ͽﻹв٣ôʵۣȻҪлôԼ־ԲôСһ¼Ҳû׼
鼱֮£һƳϴµǸҶ̣ͻȻ⣬԰Լֻƣֻɽʯһ֣ӣˮӻƺɽɽʯأԼûۣ϶Ӧܿϣ϶Լãʹ͸ӰˮӻҲʯƷأ֮ں֬ҲȥǱ£илɽΧϪＰɽϣʵر֮ԴһȵӡʯǽɽʯУˮĸã֬Ҳѷɫ
ϣƻãһƣһָıŭѽ㲻˵޻ûôһ˵޵Ҫˣ˵˵֮ǰī˶ȥ굽ڣȥŴӵٳʮƣǲ֮ǰ͹ιһˣҪȻôɵͣ
ûе°£ʱҲ֪ƵֻǾʯͷÿٳپͳ˶٣Ҳֻٳʮѣ඼ˣԼֻ˵㣬ţ´ȥҼˣƳˮ궼Ҫֵģˮ˭ܿóĿǷĿûģȫǷģֵôôɣңԼڳղص׵ģڻཬһٺɫʯͷһ飬ɽ˭óҪ濴óҲ£ɽĻֻǱɽһǣģһطء
ʵҲǺ˶ƣҪѡҪػҪƣ϶ǺԥѡģֻҪ˻ôôˣƸľӻǳģٵΪɥ־˽ɽǰ֮ǣɵСġ
ˣҲ̨׷飬ɵ˶٣ƻǴƵģֻͬһǲڻʹﱣŶѣңﾡãǽȫչ鹬Уպ󻹲һҪ˳ȥ͵ԼǰȫͳȥˣڣҲָ֪ԼµӡʯԴˣԺҲ͵ģνˡ
˵ɽΧˮɽϻкӡʯ£ɲ¾ױһСŸϿ͹ȥǵһʱڣҪɽΧɽȫҪһ˵ֱɶȥصԩɽӺˮʯǸûУһӶûģˮʯЩɽʯϼҲڲֵ꣬Ǯ
ˣЩЩеõűǿűһ£Լһ£飬ڱ˿ĿģʵĿĿܲģ׶øʵһЩ
ţ˵ԽԽ˳죬ͻȻðһ䣺䵱տ׷Ͷ֮£
˰ҿɶˣûκΡȻĽȥʼ磬һ̯˫֣ͻȻͽסˣ϶һû뵽϶ȻҲ֪һУ˵˳ˣͻȻһ䣬⧲½˵˳
ŶΣҲ߯Ϥ˰ɣưֺ֣ϲһ˵ɱģҲģģˣͻȻһ䣺˵ʲôʲôȫ˵£ܾͻѿڶܰȵ¶Ļ
˵ͷû˵ʲôǰ˰֣ո˵˵ȥͲòʮֵСˣҪ϶ͻȻôһ£Լڲ˽ȥҪ˵ĿûʲôҪͻȻһ䣺˰ãԼͱ¶ˡ

һһʱû֪Ǿ˵ʲô̸ʱǰߵСȫϵԶԶģҲվ˵ġ
ʱ򣬻Ǹȥȥʱ򣬻Ŷ͸Щɲ뺦ˣΪĺôΪܵʵȴǱʵ֪֪¾˵˻ʵѾ֪Լ𶹵飬ѸŸĿǣɫҰףĺˮľð˳͸¶ֱ̾ˣˡ
ʲôȻµڻû׷ǾûˣĳȥЦЦνˣһң߼ɥʧֻԺ͵飬Ͳ͵͵ĸˣѽȻû׷Ǿ˵ԼĿŵĸˣͻȻ뵽ֿܣһԡ
һϯǸŰѽȻڶû£ǾûˣҪ׷Լǰ뿪鷿ʱ򣬿¾ͱҹˣܰȻļز·¶ľηָһ֣ƣҲ͵ģһز͸ͣҲͣ⽨زڱеķذţԺƼ־۶ྴŵ㡣
⻹ûԷͼҴͥҴҵһˣֻһˣŶ㲻ϵģĸ˹סҪ˰ŵʿǽز棿˵ͷ͵ʺ롣
ʺҪԼ⹬û͸ǽԼŽһʱԶһ·ԶҴͥĳʺ֪ˣ˵֪ͨģܡ
£ǸˣȴûǸȥĻʹĸɫ϶ɫ˼
Ҵͥǵľʱû˵һһģ϶ҴͥзŵĿеһ޵ѣһֱۺڣԷߵĴʳǶߵ칬ɣǻʺ͹еһǶһ
ҴͥûһǼҪһΣʺһֱʺĲԺתˣˣ˵ʹҴͥϤĵطȻڵ˱ҲߵĵزطҲӡġ
ţˣôʺ޵ˣ˵ԱΪ𣬳ʺ޵ߣҲԷĵطǣȴƹǰȥĳʺ޵ȥм仹˲ӵ޵
Ҫôǳʺ˵طˣԳʺӣЩݵ֮ﲻǺܿУĻǺһͺã޶Ҳ˼˳⣬ϲ㣬Ҳ˼ţʺҲˣϲɴģϲһЩĸ߲ٵ޲
Ҫôǳʺ᲻޵УĳɹͷɹͷкôԼģҲǺܴġ
ǲôţɻȴǲҲʵģһ⳼û´ʺ޵ǲǻˣʲô
ȴ֪ǸֳȥĻţߺ󣬴˰űһᣬ˶ţҴҵˣȴǸ̫ķ򣬶ķ֪ʱ־ֻҪڹ϶ڵġ
ȻϵڣȴûСӵӰûκΣҡҡͷѭ뵽زڻʵеλãҲһûôգز񣬲ʲôµġ
˵հ˹յǸһ޵⣬˱Ҵȥʱⲻϳô˵Լһ⳼˻ʺ޵ǱҪͨһŻȥġ
ͻȻ䣬һԼԴԼһûƷûˣôᵣڻʺǰߵְҪźʺģҲҪлϣǴӰƷϵģ߼Ķ˺ȼˣƷˡĲ̾˵ãֻһһˡ


ʮ ׽Ū
߸Ϥ޵ڵĹߣ޵ڲϱ鷿û࣬ȴǹûô㣬Եýϰû취ģҤյҪƿֻЩʵ۵޹鷿ϳ巵ƹߣĹõҲ΢һĶѣҪߵ㣬ǸѰչߵˣľҲǲңǵȵڸĽĹ˻ж£ŸҶ
ԼԴһԳЦôزȻ֪ⲻǻʺڣûҲԲΪģģģƺе㽿ƺеҰ˵ڼСڼҴкζòϣԼС]ӺȣҲϲϵġ
˵ǸţûҵСӣֻûԼֵյλȥ£ûô·ȴһͷײһϣһѽ˵ϸ磬ô··أǱϸĻһлǻϲ̧ͷȻСӵ档
ԭСѵһλָѵһ˯ּǰЩһԹŮЩˣӷټҲ̴ĬǶ˵ƣñ࣬ۼÿҪʱˣӦæòɿˣŸ˻ȴһͷջײһ£ԭͬһƷĻţǳ巵źŵģҲ죬ֻСƽƴһֱлţڵʳλϣ
ѽ־ˣٵϸһƺˣĪҪɱĳˡǰˣϽһѽСһߣȥˣ˵һͨ
ȷС粻
϶ϴ˵ģ־ҪЩøǡջ˵꣬ҿ˿¶ԼպõĽ𶹣ز󷽣ĳҲС˰
Уĳ֪ˣлϸˣϸĳ潻ˡСӳһᣬգֻǻϸڷʵЩźá
ĳʡõġСһ䣬ջС¹ʼײ˿ԼҲմֽز־Ĺ⣬żȥ־¥Ծˣ뵽ˮ˳Ķ࣬ʱûˣһܴ̾ӹսðһҲҾҴҸˣһ£㲻ôĲ
Сͣ˰Σȴȥ˭ڲȥģС붼ҲܲµǸûǸݺɣ˵ٺ١
˵ĿɿڴĿǺ£߳һŮɣҲͶʮҵӣͣӦòǹ͵ģȫ˳ȥˣңͺװǸǸ
Цһ£٣ֱԱˣαŪ飬лʺأ⵱ڣ²ŮɵݣɾͰ׻ˣʮͷʵܻҪСһЩΪ֪Ӧ϶ǻǰųģ625Ӧǲʮӣ˭֪᲻ڵ˻ʵۺΪεĽԼĳȫأûпܣԣҲֻܲʮԼʵĻôҲ̫ᱣˣǿֽֽ£ȥ̻СӺС]Ǽ
ܲ³ȻͷСӵ棬Ҳи߼ƶϣĺŮˣԼйģ˳ʺ⣬ˣҪ˵пΪ㡵ԭټԼ䲻ԣ㡵ѾʮˣôҲô۲ǣ
ԣֻܶһĹеԾôŽû꣬ﾹȻҼٴּܲˣҪǱʺ֪ĺô֪ʵʷϣ涼ĳģΪʺԭزźȾԼĲͣʺúúõģܳĿӦøͣܳ裬ҲӦò˵Ϊġ
Զ˵زϻۣȻˣŮɼһڵƣеԾҲֻеԾѣǷϲɫʱûϲŭɫĵزҪ˵кʮ䣬ټʮ꣬ѾʮˣҲһ㡣
ȻһŮ졣
ʷĸıѾǲɱ⣬Ӧʱܳ裬þͱ䣬ʮĲˣڿﻹܳģֻ޵˹ģ⣬װζԺ͵ԼĻʺ޵ȾͿԿóңɣһˣûʸһģܶһ˵ǳġ
ûǸӣٽ˻ʺͷʵǻʺٽزʱ£ŵÿհѽز･нһֱߵֻ֮ңվ
룿еΣϽһ˲аǰݣ׼Ķ쵰ֻǳǳĨ˵죬üûģ⿴Ѿ֪ѹҪȡ֣Ȼġ
ֻΪҲˣҪǣ߽˺ŷ֣Ȼ޵ϱģǶص汱Ϸ򣬿Ǹղ˳ϵĴͷִһƹƵһģֻɴһĨ⣬ɶҲû͸Ǳɴȹ˫֮ļ˿ë
θţôջ˵ģԴ뿪ڣѾһ¹ȥûһŮˣС]ӵ·Ϻ͵ܲˣ÷ûϵѾͷҲҪһźãگҪ˵϶ô¾ǳ̴ĬǶˣͼûһµû磬էһĴ쾰ɫСЩĴ
æŵĽֺ۵棬һĬһ壬ãߣСʵ
û֮ǰеӶҪܹⷽѵģרѵһ죬ʮһ£ҪϸϸĽпȫѧˣ˵ι۲쵽ʵ۶Լ˵ȵȡһֳԳԵЦһѾþµҲǸսĽεΣӵĻƻСӣԽΣԽǾÿģǰһһȻýٱһһֱһײϣҲ޿ˡ
ز۵ýء·ˣԭ׽Ū֮ģʿɶֹģͻȻʹǰһӼٽ벽ǰʱͷ˿һ£
ֻһҲܲˡ


ʮ СЦ
ǸѹǸСӻᱻԵߵֻôһͺһֺֽģķֵᣬټվ˵ĽŵıǿµϢ˵ĲϣеֵģϺõ˿һͷظҲȻһͦ£Ĩûסһ̫ǡôĹ¶ɡԿ϶һٸˣôһԵľоʮŸ롣
ǰûԵˣ˵жߣֻԤ룬ûк֪ûСӵѣʱҲǾʮŸеһڻܱһ״̬ʵǹ鹦ļɵɲһǱʶΪԼĶֻ֣պŮʻû׳ѡ
ֻܱ۾һҲҶڶģҲһĵСӣܱԵġ
ۣһ˿ĽԼǺŵģҲڷŵ˲ĵزϾлʵ۳ţӣ¶ûܼʵһ棬֮ԶˣҲЩϰǰ̻¶ѣ׵ʱ򣬻¹ٶɴźأ¹˸ȥҲôԣô治ǿģֻ͸ľɲ˭ܳԵ
ǰ˵ӢĽزɲΣһʿɶֹҪ⽨زŵôӴ˶ԼԶ֮ˣô֮ǰһоȫԣֻ΢΢һЦż⣬ĶһȻ󿩿Ц˵˺棬һ̣ͻȻַ·һڼСһһͼƽ￪Ц˵Ѿͷһ㡣
һһ飬ԭѾݷ˵СͻȻͲһ±֧پСһŻӵͷӡˡһͷƤʼ£һֱ鵽˺󱳣һ˫Ҳɵ΢΢̧лһǵĻһ¾ͱ˹ȥ
ܳôˣЦЦѾ岽⣬ظǰĶ˫Ž۵棬һֱʮŰۣ岽һһٵĵĪҪ»ݡһڣͻףⲻǳԼѾˣĹⲻϲô
һ仰һ£̧һֻ죬Ц˫ԽЦԽƲסæȥ˫ְס
Ӵһ;ñѪҪˣԭɿĨرڸһסͷ͸ӵɿ壬ѩ֬Ķ׺ķۺɫӣҵͷ۵סǻСӻС]ӣǰȥһ̽ȥסˣǣԽһŮʣ嶯û
طٴȥˣŲŲŶӡ
ʲô˿ѽʱ⴫һģǳʺʱһˮͷͷܵ˽ŸбһлǹⰲŵģǣŮ˺ö
⻰ûͣסЦȴǽŲƣһһɴ᣺󣬼ЦšֻЦƺʼеˣˣжĻɾʧøɸɾܶ㵽ɴ᣺ȥ˵ǹҪԼ˸꣬ܳʺĵҲǳ֮ɡ
ΪմͻȻתڵԺУʺ˺;û壬ֻһģӰӴſڲԶٹһſɴ᣺ͬʱҲǰǸģӰǸ׳ӣȵǶɣû˵׳ʵˣʼʺʱ򣬳ʺǺһĽΪɵģսãͲ֪ʲôʱʼĽΪˣΪǰͼ඼ǸһɴᣣòǺܼǵ棬⼸꣬仯˵ĴԣʺҲûһϳֻǲ²ǰӱǵǸССɡ
ʺ󡣼ûʺǴˣһʻûͻʵۻʺк֮ںö࣬Ҫرһ£ǱٹٳƺʵӦǽʥ˵ģǻԼĵеʥһƺΪɣֹˡȺϮغʱĽзڳƱ£ֱȥϼӺ󣬲ֿʼָԻʵ۳ʥ˵ĳƺ˽£Ҫʵ۵Ļʱ򣬻в˿ڳʥ˵ġ
ãã˶ķӣѾٿˡǱ¸ոȡôأǡˣЩûйضɵĴԣɲġʺһʽ΢Цټûзϣ¾ȷǰӱˣЦеǰһҾӡ
ѹʱ֮ҿлʷ֮ʺǰһȻֻĴֱ̧ۣͷҲǳһипѹװͼԼһԶׯͻƵĳʺҲͬ󰡣һһ䣬ּʶ˸ոյһĻѩף죡˵װڹУ˭ܰѳֵס
ʺ󵱴ʱҲʮ꣬ûʮ䣬ֻ֪֪ûԼĳ֣ʺӦǰˣ֪ʷǰõ֬һϵŮվǰ˭õǰѾǲݵòӵģ
ܿȴǲҶ࿴һۣæĴֲɮ붨һˣǳҲ֪жΡ
ǣȴûֳʺϸĶģһ˿ĺһ漴ʹͣһЪΪΪϣȴҲһĨɺ죬۾ɫԼظһۡ
Ҫ˵Ļǲһ㣬ֻһ£ʺͶɴ᣺󡱼һ˿ļŮֵĶԼȥգΪǰ˲һ黳ҪԵŮ˱ȥͻ᲻ζǰûκεĶģҲǲеģֻԼȥ˲ܱȥ
ü㣬ˡòܳӭˡʱҲֹסЦʺ˲ĵģͳʺ˵ҲˣĻôով͸˵ԼˣʱҲͻȻľûôˡ
ôأԻ£ʶոյͻȻͳ֮ܣֻ֪֪پǿܴڵү֪ˣͨһ㣬ֶҲµ֪
㲻֪ոսز˵˸Ц̲סЦƺǶǰʺɻĽҲڸʾ
Ŷ벻ɾȻҲ˷Ȥˣ˵Ҳʺһ⻰ҲǺǰǲЦģ⵹˵ЦǸʲô
ЦθţԴ򴩵ʱԼûô˵ЦĶ֪٣кܴ󲿷ֶǻƶӣڽģʣµģ־ںضµģҪᵽ˵𳵰绰ȵʱûеģһʱ﷭˵Цˡ
ʱ䲻ˣʺҪЦģǽˣҲܰѸո˵Ц˰ɣ
źߣûκΣֻװɤӣȴǷɿתνǣֶǻᷢ£ԵǱȻǸǵģһϢĹѾǹɽһһ飬۽һǵױ̨ϵķ⣬ͻȻһˣһã
ģĳֶɣչ꣬ǰЩʱգ˴ӳһĴͭͰɶڣԭǼ˵Сڰ澵аģ˭룬Ӹհŵͷ죬ѧ·ɶܵǰ棬ĬĬվţ۽գһϢ͵͵һۣȻֱϣȻ͵һۣ˷ǡøɩɩƼɩɩʣɶʲôأʺ£ɶ𣿡
ŶأʺһҲ벻һĺӣôشģԼļŮѾ󣬶ƽʱɹеӴöģԼ٣ҲǺ档
ɶʱȴɩɩֵĪĪɶںأ뿴ɶԼʱôġǺһЦǡڴԽǰһֻϿģӡȽ̣ղһ鵽ӣͯӴ֮࣬ԶʱĺܱͯȵϵģˣʱĺͯԲܳ˵
ʵɣҲû˹Сڻֻ֪ճųѾֻȥʱܶĸһĹҲ˴ûԭ֮һ
Ц׵СɵͷϣҲĿĵģͼʲôģֻҪʺܼסɵ֣֪ô˾УôĿҲʹﵽˣжҪûʵֶأԼ¼Ȼ˵ĺûᣬȻܴ
ҴƱǰŮˣһὫԼЦ˵ܺʵʷһٻʮĻʮɣѾʮˣǿˡƶϣڳʺúúõģôֻˣȥϵģԭֻٻʮ꣬вֵԭΪʺȥı£Ѿˣ񻹲ܶ꣬ǲء
ֻҪСɵ֣ȵٹ꣬ٸƣôһ£ϵļСɵӡ󣬰ǵ۲ϵļԹôԺСɵķٶȾԱԼࡣ
ɱˣǰܳΪһŮʵڣȻµʷѾ˹켣ҲŲлŬνӽеһ壬Ҫͨε۽翪Ӷӵպ
ûôİû˻ᣬЩYYŻ񻷻һԼһСزɻûﵽЩĸ߶ȣЩ֮ˣ඼һĲھԵĲӣһӢΡԼأĲģ䲻䣬ôѿӢֿ϶մ˶ıߡ˵ˣ˵㣬ԼУڽٵķģǳɾôҲֻǸƷϵĸزѣԶܺЩɽһĹȡֻаѸָĳ˿ǲ˸߲㣬ƷϵľעĲɵʱ£Լʵ㣬ҪYYա
гһĵ˴󱦣ôСɵĻᣬǸôǸϰأһ֮ͻȻеã
ЦǱЦЦģû뵽ԭٵһģȻ汻˵һЦЦ˵ĺЦЦһӵûĿ̻˳˻һЦԼһǵܵûȤ
û뵽ɴϻۣҲˣֵֻܶˣɷ˼ңһǳ˸ֶǰ;ءʺСЦƺԼҺʱип˵ôһ䡣
һ仰д󶨣˸ǰ̸ˣֻҪԺֲѧӵܣһ㣬ôʺһ仰ͿԱ֤Сպǰ̣ҲܵøƷɢ٣Сٲμӳ٣ô佫;Ҳв۵ġ


ʮ Ĵ
ʺҲǴˣ˵ЦʱصصĽֶ˵˳Ͳµ⣬ôŵԲʲô£жѫӵӲģҲƾż˷͡˵Լֶ岻ҲΪԼֶûκι£ô
ܶѰնԣҪ˵Ʒ٣ҲǼԵ֣Һ˵ȴССЩͬһ˫˳ȥЬһֵ˼ǮҪ˵ʱǺ쳯̫Ӷǿƽƣһģ
ԣԳʺ˵ͬСӹҼһƽҪǴ˿ɿͣǾǨᣬҪǲͣҲԼɵԼһɡ
ʺ˵⻰ת˸⣬̸ۺЦйغйص£ţѾǸСӳˣܲܽܲߺãǾҪԼˡ
ձԵɽˣһǼûˣ뿴ʲôģôҪöɰƣպʳȵȣۼѾȻǼûٷлЩ㷵ģȻˣɰơ鴦ðӦ㣬ŶɾͽʺһϯǽΪʲôǲһûƷûԼԭ򣬴ҲǿˣֵԼ¶õȣʶŰӴ
΢һѰ˼ȥж˽һ֪˵ͣѾĳʺΣҰʷ˵ļƣʺҲ˵ԼˣǸʺ󡣵ȵȣʺ󣬲̫ԭҵ˰գʱʺӦûǸʮһĻëѾͷҪһˣ̫ԭҵŮ棬ʲôŮǵһҳƯģţǰ㹦Σ˿̫ԭңҲ̫ˡ
ʺʳӣСӱѾݹˣҲûʲôɼģΨһԱ䶯ıǣЩʺӺ࣬ǿʵʳЩϲԵʳˣҪעʿɶֹѭѭ򽥽ķӣʼٳԣļӣԲɱʳһʺϾδȥϻҪЩΪáϾµõģϲҲòϰߣϲԳơС֪ҪǵܻᱻԻʺ֢ĿͽЩﳤʺ󳣳Եʳҹг˸ӸСԼ˵ӣûģлʺҪԵĶֲٰģûˣǵúΡ
СӣҲͦĵġԼʲôԼ֪ģ˵Щ˹εģʺһֵĺøôô˳۵ģ˵СЦֺءеĵ߶ûԽһʱ󣬶ԼĲ֢˵ģ͸ҵϲǰСɣȻ̫൱ģǣس̶ȴǺԼҴеһƴϧ˰ҪǬһжã
ֻһ̣ʺûǰͬģһ̫Ƚ϶̾ϧˣҪǬжáڣȴǬһжã΢ı仯ʼڱȥһССȻֻһССѣڳʺǲȥԼʲôΪĲǵģ˵ģɵпܻԼ
֪ǣ䣬ԳŮԵͣŮԵ֪ǹ⿿ͿԶѳģдͻȻڹϿ͹Ůˣţܲ񾲣֪ԣʱȸôͷϹضҸģʺûжȥֳһŭͬһеƣеλõо
˺˵Ĺϵ˵˵ڴԣ͵۹⿴ŶԷԷͬ͵۹⿴ûлرܣֶǱ˴ûκεĽģ֮Ҳнһ֡ĳһ¸ʱ䣬ˣǻ˵Ĵţ˶ȸǵãϴѧʱڷŶ򷹣ͻȻڿԼȻعͷͿһ˫ûлرܵ۾ţֻһ˫۾ľͼǲˣҲеһ֡
˵ҲͶɲ࣬Ҳ˵ȻǶɰŵõģҪɵĲźáʺ죬۽ǺЦȻ˵ĺ˵ĲеˣΪԼΪѾ˭ˣҪ˵гͻ˵ɵĺأɵĺãһʢҽһǵҽҲ޲ߵԼĲ֢СԩŶ
ʱҲһװʺֳ˼ʱʺ˵꣬һʱ޻Ц㣬زɻվŵء
ʺվţĳҿѽʱýŻȥ̫үءæӦԼǰǿԳУΪԼСԼ䣬ϹеʹŮ϶ǱȽϳλģԼپͲˣ׼Ҫ˻ȥ϶ټӣûԭİĴɫȥ룬Щټ͵ߵߵĸģҲܿһһ˼գ
ԭڹŵģȻ˵㲻ˣ˵ˣвǺãҲȲɵأּСӣиˡʺһᣬִҵĻȡһݸֶȻ˴ˣգʡܺ;ӽϾ
廷壬ʵֲͬΣȽС£ѡôɫûʵƷʯɣû̻ƻֻ˼򵥵ĻƵĻ״ΪŮԴһЩڴûôߵҪ󣬴ƽǵ˼滨񣬻Ƶȵȵģ岻ŮɴŮһ㶼һһڶϵ·ҡҷߵöĶŲҡγЭʹ˲ҡҷ˵УӣҪֻϵ塣
ȻҲӻϵģɲһһĴţ˵ξٱգϲϵԼ˵Ϊ˷ǵŮɺ֮áеˮŮ˴඼ãˮҲûУࡣ
ʺͣҴǡɶлʺˡ˫ֽӹӦǳߴͲҴǶ֣ԼĵǱʶ֣ڵǱʶûѳʺ
ɵ쵹ԽԽءʺǱ̨ʣһ㣬Ȼʲô΢һ£ѭָƽ˰֣ȥաƺһᵽЩɺ
볤ʺֻܵΪֹѵˮһһ㣬һȦȻܿɢȥˮܿͻָƽûʲôźģҲһСģͿܰոʣģ˵ԵǸ̨䱳˵ǿҲֻǿһŮӣԳʺû
ȥľͲǰǸˣǻһϤлţţǰʺʱΣԽŽڹġ
뿪Ǽ޵лһ·΢ӣһֱߵмʮ⣬ЦŶزЩڳýأĳڹȥҲǳز¼ģһ׮׮ǹ񫣬ĳҲһ㣬ϧˡ
һţƺָĹԼĴԣ඼ģȻ¶ǶԴйأҲϲ͹ͣԸҴͻҲкܴϵϣļ⣬Ĵ⣬ԸͳдǷһ
ǣûäĿŵΪµһĵĵزκε⣬Ȼ棬ô϶˵һҪģϵĲƸô࣬ͣҲֻȡЩÿӵĲƸ˵ıȥڽȷʵһ㣬Զ뽨ĵطأ˵ģһ־¥˵۾ں죿
ŶѵֻŻĴԣջǰҲǱȽ̸ģǸʱֻǸλҲǱ΢ģ͵ʱֻǸСŵջŲ಻ԻûʲôңڣĵλѾֻŵи߸ϵģԣ˵Ҳ࣬ҪǻǰֻŶӣֱӸ˵ˡ
ĴԲ࣬һԭ붼õģǾЩļȵߵʶѹ£ȻǵĲүȻ͹ͣȻҲϲĻҪˣ᲻ҲӴأ
ڹоͲͬȣʹĹϵǴ۸ӣмȵߣҲĴ漵ʵģаĵģ̫ӡЩǿ࣬ٱϿˣ̫һҲǲСЩҪ˵ʲôĻЩǶֻ˴룬һЩҲû취ġ
ֻڳʺ޵ߣһ㣬ǻʺĽˣĴԾ͸࣬ǶģŲ̫ЩûڳʺǰڮԼҲҺǳʺԼԽʮִ꣬ƺ󹬣뵽Ҳһķ飬⴩ԽҪʱ䰡øлԼ˹ֻ֣Լ˵ȽϿɵĻ¡
˵ҲǿЦأĳǰЩʱ˵زתһѧ޳ģҺãǰЩʱգزʦгӻƹţǼٲ˵ˣʴ˴ǲơֻͣӣĴ˳ѹزСЩĺá˵갵ָָ
߱Ƕڣ˼ѾˣԿ϶ǴӶġ
̫Ӳװˣ˵Ѿװˣ֮ǰͻȻʵͶ£ƶϳҲ̫ӵ쳣
˵˵̫ûжĻǺͬĺӵģΪвмУӶԸŤΪսԽԽƫ̫ӣϿпɺ֮ҲϿɺп֮ġ
ھȻʺߵĻŶ̫΢ʣô˵̫ӾѾǶۣ˹ŮĲˣԭҰʷп˵˵ǬڶͯʱƺȥЩһźˣ˱ȥƺоԱǻôԸҲŤˣӭ̫ӣˣҲǲܵġ
ֻԼƲԼĵ̫Ӷ֣϶ûҲû뷨ǵڣ
Ȼȴǲ֪ԼǼӵľȹֻһģһжϳʺ󳤿ȲֹϳʳǲȻŭģǣ˿ɲֹ͹Ůô򵥣ֻſ϶ҲҪܵǣ
Ȼ񲻿Ϊ¶ôʱûʺԴһȲͣôˣЩŮ˾ͶᣬϮ˶ٸĹʺˣôʺڵ»˵ϣźɣô˭ȥأȻǻʺù˵ˡʱƶȣǺκƶȶһֱڣûֹģֻǺԽԽ٣ģͻ⽻ᣬתӶľӶֽ˴档
ȻֻðźܴķոԼѣҲܲʾЦЦִһ̯Ӿͻ䵽ֻŵϣѾˣֻʣ˽ӣӿɹӵ״ͷϻһ۵ģֱӵĴƷ
ֻһæѽӻУزĪҪĳȥ
ǺǣĪ£²ģǰĳ·ԷλĳҲЩ¶Ƽˡֵ˹ȥ£ִһںСƣֻͭǮԴԺЩģݹȥĳǵֻڹ⻹˵ģƾƣڽ־¥ıλãȻһֻüǮֻҪ־¥Ǹȶ룬ˣֻڹڵҲЩˡ
ǰ˹һ½־¥͸ջˣһ£ӷ࣬һͭƣõģÿƾͭƿҪ־¥ջһʦȥ˼аæһΣҳͭ˱ȥ־¥ԾƣҲǰɱġͭƺ͸ջͭһҲͨõģջĿǰΪֹֻʮöͭƣ־¥ֻʮöҪǶˣͷˣֵǮˡ
һƣ֣ͭСǮһһԵӣƾӿڽ־¥͸еĸֺıǹµλã˵õµĴȻò࣬ǺԱգЩûʲô֮ҵµĴ¥ƹɲͶأһǴӣۿ۶٣ģϻг˵תģӵĿǰȥҲ࣬ǰ߲ʮö߸طֺżҲöҡ
ľƣһʹõģڸջԻһƳԣŸͽ־¥ķչҲıɿڽ־¥͸ջзֺżŻһβľƳԣ˵һͣܺȶ٣ȫѣܶȵı£ƣҵεĲȿԴۣȻֻһʹãӷȥûܼǵˣȥջȻַȥǲģԳܼȶӵģҲܵϸһңȴû˿ġ
ͭҲǲģͭƵģ಻׽ˣݵҪǽ㣬Լôˣ֮ˣǲе
˵ɽɽΪɽɽͽ־¥ϵɽɽֻһֹӣģڽ־¥Ƴ֮Ƴģʱ£ɽɽ뷢ͭƣҲû˻ϵģϾ־¥͸ĵλǲɺġ˳һ£ЩӣӻҲǱϵģ˶˵ӻƹǽزͽܡ


ʮһ ز
ֻ˵ƿıøһ¼Ǯλã˵ģΪƵĴ඼ǹϵǰңּҺҵæģΪܶСʹߵ͵⣬͵ģҲԸǣҲֻһ¼Ǯ
ģھ¥˶ʱ䣬ӦˣʵλãôõľͲǼǮôˣڽ־¥͸ջϵͳҲֺö༶ģмٹ£ҲǼϰ£ƴɲ£м£߼£мܹ£ٹôһ¼ǮѧͽͻƸ߲٣Ҫ˸߼£Ǿ԰ٹˡ
ֻȻûͬСӺ㣬ȥһܳȥģ˶סڳԶԽ־¥Ҳţңӻʺڼӵ𣬵óĽǣʵڷҶԣмֵııһλõƣƣֻҪ˼ģȥ־¥ö೤ʱ䣬һλϣּϲҲ͸˿ܣ˾ʹһԼҺֻּҪúԼҵķҲָտɴġ
ƣͬǺͭƺľһģΪ¼Աʱ򣬾¥Ѿȵõ֪ͨ˵ĳҵ˻˭ܣֻҪǶ˵ģֳеõߵļţֻӲˣûûŲܸɻģ¥ҲղԣûбҪʲôʵơ
û뵽ԼȻҲܵõˣ˵ڻʺź磬λҲܱͬĻŸֻ࣬ѣϣȴԶԶЩѶ·СŵģҲʳһۣԼļ˼ûʲôҾã˭ýԼĺӸ͵Ϊ˼һųԷ͡ЩֻʡԼõģÿµǮҲͻ˼ҲˣҪٸһȴǲܡ
ںˣƣȲ˵Ժ󷢴ﲻ飬٣Ҳܹÿһˣôȡ
ز֮ͣĳˡ˵ǿп޵ĶոյĽӣڿп޵ģӣֻܽһʱȼü֮ȴܱ֤ȫԴʳǣܻ֮ǣǺԥľ;ܾˡƾͲͬһƣΪûϵǮԿԿͬʱǡǡһԴ˺ʳǣԣֻҲûƴǣˣǼĽӣȴҲܵġ
ƴأһǶɸģŰաֻŴ󾪣Ϥˣǳʺȴ˭ģ
ֻӦȻʺ󷢻ˣô˾ûκεĹˣҪǲգزܻ᲻ˣ¾ͲԽزڻʵۺͻʺеĵλҲ˽һ֪ͬʱȴе֣ԼǴŽزߣȡϲŵģʺ޵ڱأôʺˣ
ʺ˺ֻ䣬Ҳ׼Լ޵ˣźȴʶߵķһۣͼֻվڼʮʲôʹҲ˲ǸȥǼֻƣƴŽӵһĻȴԩң˵һ䡰ȻǶɸģŰաѿڶ
⻰ԭҲûʲôҪ˵ĻҲô˵ɳʺйһ;ÿףҪȥˣûԼԩʲô£˵ʹҴȥֻòС
˳ʺĺߴƳԼһۣҲ΢΢һȡһƳͬСӺС]ƳԼʱĴ󵨻Ҳͬ÷ĸѾͷﻹߣͬڸղĹǣһֺģŵϲִŵεһƳ
һ̣һֳ嶯ҪǰȥȴѾëͷСˣ϶ռϷ磬Ľһ˫ڵ˸
ֻŻڸոնڻʺĽӴĳУûע⵽ͳʺ֮쳣һ˫ŷ۾ȴƵһ
Ҵͥͼڻʳ빬֮ȥһʹϲɿĳֶֻŵĳˣֻŴɻȥˡ
Ҫߣֻةڴ˵Ⱥ򽨰زҪµģĳˡ˵ֳ˸Ҿתȥ
аɣֱˮһЦеĴսǰԶȥֻŵ
ʲôˮ˵ôлݣߣʱֿ緹ʱ򣬾͸ӵ壬ԶعŵĽ⣬ˣҲͲһȥʲô֪ĵֵܣͬƴԼĹϵһ㡣
ŶĳԺҲҪˣһͶͷµıţСӸڵԺӻţסĵطˣСӽãڸڣСԺҲͲ÷ǵˣţ͸ס˰աʹй̶ʲƶĸݿյģ˭ס䡣ͬʱ˵밲˭ģҲû˸˵ʲôģְΧڵ£Ҫ˵ŮŮЩܳӣҲǵİš
ĳΪĺ£һ˽ֻĿڶµûţҪҵתԼעС
ǵĳϻȥ˵ôزٺ٣Ҳǰ깤ˣȴǸɶ˳ϲˡãزʳǲԶպȥƣĳŪΣǲģϿĳûǱ߱ءΪΪܰһ鿪ģûע⵽ɫôĺã˵ߡ
ҲϲˣֱӴ˻ʳǣӺųԴȸŽĻ˻ʵۻʺ̫ӣ˭ȸŵġ⣬ˣϤ߽ǰһȻԼҵģѹ졣
߽ˣæĿ˼ӭȥȴ˵ֻЦٺ٣ٺ١
ȴֵףĽŴϸ濴˹ġ
ģǰ£Сɾĳƹɸĳ˼ӣĳһⲻڿǴˣٺ٣ǻƴĳĳɲˡԺԼȻܹõһԼﲡ๫붼ӴԣѾֻ֪ˣ֪˵ʲôˡ
вʱһֿͣŵдǡ¡֣ˣⲻǳ·ôأҵزⷻأܲɣȸȸϣǰƷӸߵ͵סŵģȻżƷ͵סһڣҲʱģֻҪƷ󣬾û£Ҫǲ˸ɫǾҪطˡͬģȸ߸ŵķͨλסȸָԶһЩλ߽ȸסŽͨãϲġ
·ӱǵŵķвԱסǣǼǵãԼķɵƷûס·ʸӦǻҪĸŶԣǰزľλӦûҪһ㣬ԣܰĸλⷻԣôһʡ
ɾȻزڳ·أء𵽣û³Ҳû³ڳϵţԼ˳ͷȥ
ôȥˣ͸ˣǿɶǹϵĲסĵطסߵģһعﹻʸһСزѣǿزֻǸز
˵Ǳĵطأ˵ǵطãҲãɾµԣҲһϷ羰˵һɾԺͲÿε˳ͶҴȥˣɶة˵ģĳһһˡȻǻһЩģһʶֲ̫࣬ǵҺſʼģҪ˵һȴǲᡣ
ڻʳǱϣǽԵľҴͥĺľѭȻʳǽĸ߶ȣǾһߣԵĽǲ߹ģոĸһ̨Զ϶ĺǵԸ뷨׵ˡҲ֪ԼôͻȻðͷѵﹴŻû
ʱ˸۵ĹԱˣȴʶģҲܣǹԱ˳ߴͷ
ǹԱһŵĺۣЩнɵҲܲ³ȥزϣźɫٷģģ˽ز⣬ûˣֻûκεķ˵ز˳ѽ
ֵͷȥֱǳģصķҲϵܼԼ˳ô˿϶ǷǸˣҲû˽ȥزûأʲôҲûʹȥ
زͽŷڣ԰ѡĵطΪԭסŵһȥ񻹡ʹǸʮƿһŵ˵½ĿڸһǮȻˣⶼ͵͵ĸɵģҪǹ˵ҪҰһƬȻҪǰｨزʽլҲͰˣԹйʵ͸й֮һլӲϣ棬ǾȻҪԭסȥҪסǮǳ˳ˡ
Ȼ˵ʹһڸһһСˮأˮͨССأȻŻأңȻ˸˼룬ˮֱӾôģǲ˽ˮ˼·ˮɳӹ˺СҴСˮԷ·ߣһ·ֱͨٻصһ·ֱӻصһ·ͨˮġ
ˣҲֻƹŻʹй̶ʲ˲óӵĶСӣֱǸȻĴԡװ
ƺܲ³룬СرߵһСڣһ̨һڳľΧһȦֻСصķ˸ڣľţһɵˮֱͨСӡ
ΧҪΧӣڸסһѰ˼֪ΪԼҲͻʵһϲ¶ԡģЦô˼ǻʵۣʹ˻ʵۺͻӣ˶ˣһʵԡ˭ǰǺǹԡʱ򣬸û˸ǰȥУҲǹŮǰԼأһСزҪ˵Լж࣬ûУҲ÷Ÿǽ۰
ҲҪ֪͹ôһӣͲѰĹԱģҪ˵ˮ󣬾ǽһˮҲǼĴ
˵ˮɾɾⲻҪǵģغ;׸ҪǵģȫǵսʱˮԴ֮һҲͬʱмеˮ֮һˮǲϴģ˵ʲôH㵹ȥˡˣˮǿ˺ֱӺȵģãЩųһˮԴˮɾ
ĵطѾȥ࿴ˣֻӾͿó˺ܴ˼ģҲֻۻĿһȦ⣬Ͼ۽绹ڵģ԰޵ǿȦɵ㡣ʱŰǹԱҪлɵлл£԰ӵͼɾͳ֡
ĳ鶼򺣼زҲǸסģһ·ϣ˶Щ⣬ûйĴֱ˿̣ʽİݼ
鶼£ʵ飬Ȼˣֻлʵ۲ɣͽж£ʱҪһְ͵ûһרҵڹְ͵ڽһҵڻְ͵öԸ˰ָƵòҲſھĵزְ͵öһҪճɵȵġ
¾ͨıǽһѧˣԿҪ򺣣ֻ֪򺣺ʲôϵأǰûᵽİ
վʣ򺣵棬ҲʣֻʵһӣݺݵĿ佱һͨ򺣣򺣿죬ͬһ㣬κƵˣٳŻײȥҿվǣַһѡ
ôɿɻ⣿ٺ٣˵֪ôصذ˵ģҪĹ޽㵱⸮ۡĳ๤ôҪǱ׿ָҪĳǰͷİĳаˡɾ뵱ϹҲΪڲԶ٣ĳи̯һֵܡûô£ָ˸𺳡
ѹأôղŹܾòԣһزλþͲԣٴξռҲ̫ЩɣоǽʽҲһزӵеġʱлɣܹẦԼⷽץСӣûʣû뵽ȻôȻĹ޽ôԼĵĽܾˣʵ۶˵ģߴߴëá
򺣰ͷЩԸ˵ͷϲһԣĳ϶Ŷɹ滮滮ģû϶ȴһڻؾĳôǡֹڽģĳͽĶǸ϶ž⣬Źͺͺ°ͣаЦš


ʮ 
Ҫ˵ͷ˳ѾһˣԴ֪ı̩ʼŶͷҲûǰô˳Ҫ˵ҲûʲôطͷĵطͷбҪЮĿܣƹڸ⣬أǡǡǾҪڸȥ֧ȡһЩϵģǰڶΪķϣûѹ϶Ӧ
ôͿʼĿˣľϣһΪľǸҾߵԭˬ죬һأǡǡǹպҪ½ӦլӣҪһ֪լҪʹĴģضҪڸ̽裬ɴ࣬Ҿȶ˳ȥôţ
Ӧ˭ϵʿҲǿ֮һԨʱһѵģҲµ˾¿жţȻƾһ½ûõĲôģȴǶ޶ءЩҪ鹦ҲɷϣĹӦĵ¡
ϿܰȶٵΪҡ죬ǸͷҲûԽǲˬټϻʵù˰زʱ򣬹ֻһĹͼֽϳһ˵һزҲͰˣʦڵġ
ô˵ʵҲǲģһزҪĹ£֪˲࣬Ҳô»ûʸ֪ĵزͷͷأ֪Ҳͳ޼ɣͷħǼ˶ѡһǵǸѧôΪ˴ҲԱȽһЩֻ֪ѭ浸صģûô໨˼Ըֲǳ޼ɼħЩսϲģȻûȥһſЦͷҪذ죬˵ʲô⣬Ըˡ
Ȼ͸ǹˣ˽µѰƽղ־ųͼֽԭôҲûĵģв˼룬ڹǸĽɫΪͷǹڽԭͬԩ⻰ϵõ쾡µ֣ڹ͸ûеõʲôᣬûжôһܵòչ֣һҲûʵзԼĲԭҲǲģҺã԰ӣ֪ϲʲôϲʲôģһԳ⣬Ҳ԰޵ĺ⡣
֪ʲôЦЦи͹ָ֣ܵ˼һģ
죺ĳĳ͢٣͢٣ҪĳĳҪ˵ˣĳֲ̰£ǺôһڳԵģԵôְĳˣȻ˵ҵ磬Ҳû˸ڸġ
аȻ£ǿ͸ٽΣЦȻ˵ڽô½ʽ½ṹҪҵôһڵĵҲѣֻҪ״ԭ˵ĿɿͣôϽٽҲʲô¡
ٺ٣ĳ֪а취ӦˣʱϵЦüһš
˵ðֻǿܣɱ©˳ȥҪʱû뵽취ǳ˱˵ЦˡҲôһһƽʱؿƿģһ˻ԼҪûǰ¿ܾͻ˵©˳ȥأֻҪԼص˵ģ࣬Ȼ֪˵Ҳһ׮°գҪûⱾ£ڹ÷ˮأʵ۵ĸɲôõġ
⻹˵һۣת˼һˣСҪΧӣʮĹ򣬵ػ˵ģƣҲУǷһ޸Ĳٶģլӽˣ׼ʲôʱǨ
˿ǲˣ˴Ҫ͵԰һˣǱûʲô飬ҪתˣǱ߻һ̯أ±Ҫصȥ룬Ȼ˵ûıγ֮УԼҪΪһǣˣҲܺǰһװһˣ¹ҲͶЩ˵ˣǨǴ£ӱ֥С]ΪŮ˲ֳôɣ
뵽ӱ֥С]ӣ궯νֱﰡ֪͸ð÷еһͺãǴǰĴǰֵġˣҪˮˣơ
լӣҪˣһԴЦ˵öڿǲеˣҸʱ䣬򺣴л
ô뵽ʲôĵطˣеţԼֵܵլӣע˴ѪͷģҪвģζɲôܡ
ǲ⣬⣬뵽˸¶ԡ
ôɱˣҲ֪ǻüУŶԣǻü¾̻ʲôҪĳɰ϶ᶯö˯Ļᣬĸʳƣ׳˼ϵͷģĳҴģÿȥ㣬ԸôҲǵԼ̲ס붯ġ˼֮һЩᣬûܱ˽ˣԼĵȫƵһ˵ģֻɺԼ֪ʵǶɵĵӡ
뵽µӣȫǳĵӣذϴּ䰡ƽúܣʽͰûǰգУڵմɼûﵽĸ߶ȣճͰ϶ˮʽôڵ£ÿˮ⡣ôഩԽһֱõԼôһֱûأΪҹ㲻Լȥԭ֡
ʵԺ˵ϴּûκһѵļΨһĹؼζU͹ܣͨU͹дˮ𵽸öѣģֻǼ򵥵ĽéӺͷϵѣò˵һó˾Ǹţ֮ţǽԭţ༰ĶܺܺõϵϵԺУô򵥣Ҳõؼǣ뵽ô
ǰ뵽أڽҲĽ˲٣û뵽Ҫϴּ䣬˵ʵ㲻ʲôţֻǻ᳭ɻ˵ˣ᳭Ҳһֱô֮ǰûǵҪϴּ⣬˵ţôⷽ滹ǱȽϲģӱ֥ŮأǿͰҹҹɼ˵ҹ㣬ԹűˣҪ뵽ҪģҲˣţǷëǵġ
뵽ǸպҪ򺣴ᣬϸտСӣԣһ߾ȻȻĴŻ뵽˵ϴּ䣬ȻҪˡ
ϴּһ˳Ҫ˵ı仯Ӵ˺賿ʱ֣ҼһҲ˵ҹˣ賿ǹȫǵζҲҪȥ̹ģ˱ǿҲ޼¡


ʮ Ҫ¶
ȥ·ϣ㱨ǧ۵ĹչҲû˵ʲôǧ۵ԭø˵ֻҪܰͼֽ«ưǣֵͲԶҪȥҽģʹԼ˹ȥԾǣȻѵһѾˣʣµľԼࡣ
ƽصѡ˶··еʱҲصؽȥ˿ξٱ˵ҪŴĻģҲ֪ڽеˣŴȴûϣСѣͿԸⲻԸΣ벻ˣֻҪ룬ֻҪȥˣǼȻ·Ǿ˳㿴ˡ
Ĳƹļˣæĸڳʱǡ緹ʱ䣬˺ܶ࣬ϵ̯ӣеǼ˳Եģеʹ滻ģеؿ̣ûͷҲû˿棬ǳԣСʳĶζֲԴ඼нСʳ̸͵ԵģǽжҲãǽа˱Ҳգ¯һ¯ձٲ˵ģʱĲƹǲȻûձˡ
ΪǺƽھӶԼ˵ģʳԣ绹ҪȥԵģʮңߣԷȫǼ⼸죬Ҳû©ڽǰѾǵ㣬صּȥ֪ͨǼ˵ܻһʱ䡣
ʱ̫ǿҴֶǽַƽﶼģҲ˶ʲôʧ֮ͺñĸ磬絽٣ҪģҲûʲôˡпҲ˶ʱ䣬ֻ̽ѡ
ĲƹΣЦЦĲƹæľǣĳֻŴˣҪߵġ
С˵Ŵѽٺ٣ձشˣѽˣã˭ôˣο߾ˣСһ˵ŴĲƹüɫҪʱ˶࣬еæҪϸ˵ˡ
ãæģĳˣ԰׻Ҫؽİɣ
ҪģҪģĳҪǲһˣﲻ̤ʵءĲƹ˵ıҪȥûʲôµĳʳѧҪûȥǡƳʳԼûУԺҪ˵ˣΪαҵĽСʳУȴû
Ŷȥʱ·ݣҲ֪ͨӻһҲȥһ仰ˣĲƹһ۷Ź⣬֣СжҪˡ·֮ͨ󣬾ûҪһҪӳˣֻȥģûٶ·㣬Ϊʡʱ䣬ĽߣڼȻСҷˣҲҪһ⣬ٺ٣Сҵͽܽأӣ·ԶϼҲֵá
һĻҲһЦ꣬ĳҲҸȥһ⡣
еǻģҪһء·;ȫǰ£ԸⰲԼֵܳʶ󺣵Ϊû󺣵˴һţӵӰ쵽һ˵˼άܲܽһ
ȥȻһʱûʵ
һвӲľ³ӲģЩʲĺԭϣ㲻ȥЩң㲻ʶʶ½βôǿԲ㹳Ҳˮץġ
ʲôˮԺõģˮȥץˡΪж棬˱죬ҲӲ֪ԼֵܰԼȥ϶⣬Ͽɲˡ
˭˵ˮˣˮմһΣ룬ô˵ıǺȺҲڱĽнȺĵһʱ˵ǧģƶϣʱӦеˣ֩㣬˵ˣʲôҲûںҲԶǲġ
صָȴξٺͳ̴ĬҲڣֺ˵ܺԺȥǸյķɳˣǼ˼Ҳ˸ǺţΪ͵ּҵ֪ͨ˵ȥˣܻһЩ˵Ҳûô翪ּ֮ǰƽƽ֮ǰЩҲһ͵ģֻЩѧּҸĳһˣƽݽ־¥Щͳƣһ˼ҶѾĳһͣ⻹ǵðΪ¸ƹᣬʳжˣȻͲί˶Ƥǣ
ңҲֻÿԵһˣסϸͻˣҲֻǲǰʳȱòʳ˼ԴԼ
Ȼ̴ĬǶˣɴཫǼȥ̴ĬЩﳣƽַҲϵǣʱˣͲǰǰľн̴Ĭʱּǡóȥ˵ģϷ㣬ֲԸܵ־¥ȥĻҲƽһҲ䷹һУҲûѣȥǡ
ƽմڽеĽ⿵Ĺ⣬Ҳǽˮ¥̨ȵ£඼ڽ־¥ѧֵģҾʵ˺ĳҲ͵־¥ȥµѧͽģƽ˼ҵĳӵ֣𴦵˼ңĹǮƽ˼ҵϣЩӻԸѡƽԼʲôҲǸˡҪˣ̴ĬԻôԸƽ䷹ô
⻧١˼ңͼſһֺӰӳ˽һһµɣˣɣˣĳԾơ
һ϶˭ֻ˷ܣ㵸ģ֪յǳ˵ģô϶ʵ⣬طҲûģƽˣ͸ڽλ֮ģͿϧϵɷȮ϶̵ǳĻ카ӵܣҪģͻΪ϶Ǻзģһڱ˳ҵ֣ȥףȵһӡͺòȥشⰴϵƣ϶ǳ¿ģ»ҪƣͷִַֹҲȰƽĳȻλʹͷĻ̫Υ֡
˵Ҫϲˣɴ࣬ղײգĳⱭǱˡƽһϴѽˣҲΪˣӦܻȽ϶࣬ȻԼҪ͵ԭû͸ǽѾܶ˼Լ죬ֻв˵ƽˡ
棡ĳءһ⻰϶ĺˣĵģǵҪʱſϡ϶ľ󾢣ҲΣֻôӦʱ䡣
϶ƽҲǸˡˣʮͷ˻ûȢһȥףҲ֪ôһ£Ȼ֪ǳ˵ģ׷׵϶ϲ˵ҲҪֱϲƺȺȣȻҲǰйһƨ
ٺ٣û뵽ɻǱʣ̴Ĭͣ˵Ҳ˽⵽ȥҲĳıı
㡣һ죬ңͲ﷣ҹ̴ĬϿϵħƣȴ֪ʵ϶Գ̴ĬԹ̵ܽǡƣħأƵġ̶ôһǺ̴ĬûϢӣȥȦȦˡ


ʮ ȻǴ
ڣмСүҲڣ١һϯȰϷŹ⣬ͷһأ١ϴ󣬲ɵĺΪԼֵӲǰһ͵Ȩֶմմϲ˭뵽ǶˣСүڸةҲأԺţӱǰҪӵӲʵŶ
ƹѲξٱյӣڶеǸҴҵĴ˽ξٱ˵˼䡣÷ξٱһ£걲ûסȥξٱž걹ߵ˸λã͵͵ĳԳЦɣģһȥӴ
̴ĬǼξټҵɫҴҽС̼˵䣬С̼ȥˣԣҲһֱߵ϶֣ĳ㻻λãˣĳһϺ񡣡
϶ʵԲߵλõģҲû˸ƽЩ϶ʵҶּ֪˵һףҲ֮һȻҲģ˼Сүû֨ɶû˵أ۶
һСħͺ϶£óλ߹ȥ֮ǰһ䣺Сү˵Ҫ㻰
̴Ĭȴû˼ԴξٱʹĴ˹ȥ˵˾䣺ľǣʹ󣬵˵ûʳԹ
ԭΪŴ֮²ǸС£ξٱնû̴Ĭػ͸û˵ˣǸպһĶУξٱպһȥ֪Ǵ˵Ƕ֮ˣԣϵ£ٴҲ󲻵ȥʲôزҪеĴ仯ɱأǶɳ֣ûЧĶɲŲ˳
㣿⣬ȻǴ㣿˭ôûƷζģȻһǮҲҪթЩסģ˼ӽǮģһͻڳû˿ʼ񽨰һĸģֳѰ˼ңиֻĸͲˣһǮãҪٵȶʱ䣬Ӿ͸ÿʼˡһҲͼʮֻ಻ĵļֵǮ治ȥаڸ̯˵С
Ѿ߾ˣڸȥҲЪȥԷ˵Ǿ㷹ȥֱǣٺ٣ض㵹ǿһˣǾô˵ģŶȿԣɻԾƣԾơ̴ĬĴԴ˹ò˻ضԵģξٱվʹĵҪһ̴Ĭθڣθô֪ٵҲûõģɴǸóԳԣúȺȵġ
ξٱմӣ̴Ĭݺݵĵһۣ֪һͦģȴǲʹξٱǾԽͷŤһߣңңĸ˸ػһ£װû̴Ĭɫ
ξٱ˵һڶĻڶУһҲû˵ֺĸҼ˾˵Ƕʮ룬ÿһͣҵ˼ᵽģǷĹأҳһܵʮεĿڸϰףطɱЩӰӣȷ˵һξϯ˶μӣһ£춼ǹꡣ
ԼʱˣξٱձվҪߣȻ᲻˾ôɢȥǰСүͶɴһ˵ΣҲеģ֪ҪȻҲûȻҪˣ϶ҪϷŵģϵסˡ
ص١ңһֱּŸϡ˵һֵĻôӦڳغصˣȸֵĶǳأأǣصȴȫڣ»µϱߣͨ巻Ķߣȸֵıǣֻ˸֣ǳãϱãڴǾ޽еΨһһһڱصľڡ
˳ãʱȴãպøϿ⻹ǵһţҲʵļʶһѳŵׯϣϾӽ£ǽȸ֣ǹǵʹ߳·Եʣ޽õҲɣǹ˼쳯ӹˣñ񸻾Ҫ˵Ҫλáѹ˵˵Ӵף˵ڳλȲһصξλÿε˸ʱƫǸ弫ģסͰ칫֮ڸҲȥ
ϵȴϵó̴ĬǵģһСүֻǳ̴ĬǵӣȴҲû⣬һصңֻ˴Ÿʵ鲼ӡȵԸȥ۸ǰڳһյʱ򣬾ͼһǰȥ˵䣬ȴǳһ̧
ϵãƽӵܣǸԼˣ̧΢΢ĳ˹۾ȴһգһգǳٳϵİˣЩƽµӵͽ̻ˡٳİݹٳϵİҪѷɫһЩݰǾԵĲɫźۼģգôе˼ĶƳèⰵƶϣҲִֵܴķֳһعԱˮƽֻݱݣ˿ӲŽʷȴί
ԭģСүԲᣬزѽɲܲᣬλ׵ĽͰεصĸˣֻҪָһԼλҪ̩ɽգۣˣز¶ԼݣҲԹû˵ز£ͻȻ֣˱ģҪ£ɱΪҪͽὨزȥ񣬷ԼʯͷԼĽŲǡ
ôô֣Ĺλķɸ˼ǺĸزͬģҪλȨ࣬Ͼ׿᲻ᣬЩдǣ˳ȴҲҪĵɵģϾ˼ҿǳظĸԣصƷǸߵĹ٣ȴûġ
һȴǲˣҪ˵ǳҲһһġʶҪǰҲҺǰ׸ģ˼תÿ죬ŰԼĽŲװûһɤӣǰã
ã˷һѾǷǳϤ˵ģûӰƷ۳ôɱкĳ棬ɫǰɫټһ˽Ⱦ˹ģԭׯµ龰ͻȻôһɤӣǲײ࣬෴ģԽͱ࣬𵽵Чԡ
ӰƷôҲûʲôģհǰϷ̨ϵһףһձַϷ̨ϵĹ߳㣬ԱҪ׷ӾЧװͳ嵭ׯЧԣбҪͨʽֲƣ䣬ܾ忪ʼģǶԭ඼һ֪ģǴϷ̨հҲ֮ˡ
߽п˷ʱĥˣⰸôξСүģҲξСүĵץģڽزָ˵ͽزҲѲ˸ϵȥ˭֪ͽزĹϵôȻˣⰸӺǣʲôˣ۾͸һ鵽׼ûҪ֪ҿɶŻֻǸĽزòأôڣôݣֻҪռס־ͳɡ
˷ûǰǸƽӵ͵ŵߣɣĳոǲǶЩ
û¡λıˣڳƵõĳ˵Ϣˣǲˡ֪Ϊոй¶ĵϸǸģȻڳ£ҪȿǵأǵԼٲǣһλߵ׼ԾǣƽӵӵּܻӵܵĻôе㲻ˣӦʾ²ŶԡǣֻǸƽӵܣǳ
ҲͲ˵˻ȥ̧ͷȴ˵ͷͲ߿ˣվߣʱȺʲôҪȥݸġ
ȥգվۣⷴôӦжˡ̧ȹһ֪ӵԣԽΣҲһ˿ֻҪ֤ԼĲ²ѡ
ƫξٱСֻ̼˵˾ϯϵǷȴǴҲ˵ˣһ·ϣ̴ܳĬôвǲΪģֻһ·֪ٺٵ͵֣˵ǵ˵ͷ֪ˡ
ȻǸϸˣξٱհŵĽȥ㡱Լׯϵˣ˷Ŵһˣ֮ԸҶǸжϣǴ˷Ϳƺģ˷ˣǾ϶ﷸˡ
ʵѾ˸룬ξٱҲǱȽϽģͷȹڳԹ̵ҡûķǰ԰ĺ󣬽ʹ˼ˣȵõǶ˺һɫͷͬʱҲŴдļ𻵼Ӷ˳˵ȣһûܣȫҲˣңŴ¿˵ʲô˺ξٱջԼҵ˽Эе֤ݣͲ˵
ƺͿ˽˵ģξٱյǸٰµļˣȴ֪齨زʵģŴвξټҵĸо鲻ô򵥣ôܱξٱȫȨµģӾͲôı֪ԼСɾͽزϵܣ¾͵ԼеͷȴץоŴ󱻳˼Һ½ǲݵǰתƣ͸ͬ˼ѪһĶ־£һƤˣôܻ̽ϢʲôβԷûʰ˵ģŻˡ
׼᰸ʱͽԼĺɵĶ˵˳ȻξСүӵģôҲûʲô飬ӣˣʼ뷨
ξټҵģҲ͵͵˸ЩݵȥȴһԲŻڳԾƵʱҴҸȥš
˷ܿʹռȺʱŴǳԹ˿ͷġֻήҲӾܲ³һ㣬һΪξٱյļ˴кзɵ㣬Ϊ˳϶ҪŴӼӲ͵ˣеǷܾĥȴֲκεĺۼͷⷽǼԼľģûһֵģǾͳˣҪ뷹ˡ
Ŵ·ǰʱ۾һһϤĶǾŴϵ˫ѥӣֿĻ˫ѥӺϵûĲ𣬶¹Ƥѥ
ȴˣи˵ĽϴѥӺŴϴһģһģ֮⣬Ҳûе˴ѥӡ
ʱûгµ꣬ȴеרͷѥӼģΪ۷ҪͷȴͨõԵʣ˵ѥӣҲûֻģҪ˳ȡģжѥӵĵطԲᳬңңԼضǵģǺֱֲ̱꣬ǩʽ˵бϵǼңһѥλüӷһεѥӵĥ̶ȣűߵǼңϲڽźһ飬˵еǼңϲѥƵĽϲλһȦ
Ϊѡ˳ͷѥӵĵ̣ûмʱڹ׽ϵʽʽǸ·ϲܵ˼ģѥ٣ֻҽ˶ƻԼ˷ƣϳΪŴϵ˫͵ڹ׽ϵ˫һ˫߷죬ڴ֮⣬û˭˫߷ѥӡ
Ȼ㣡


ʮ ʪúȼ
Ŵƺһ켣оеô򵥣ۣ͹˫ѥӣͲƽ˴ģѥӵѡ֮ô˶̫ݳޣ᲻ôġ
ʲôεƷԼ۱ߣ󲿷ֶӦеҵƷһƷеƷΪ100㣬100Ǯ򵽣൱1ǮһƷƷ50ĵ͵ܾҪ6070ǮͬģƷʳȺľ͸ף˵Ʒ120200ǮôƷ130Ŀܾ500Ǯ
ԣԼѡԼģϰ˳ɱԵʣеƫһģֻӱ֥С]ڸѡʱŲȥܼǮֻҪþСŴ˫ѥֵǮֵ˫ʮ˫Ѱ˶ѾܵˣŴֻǸõıôܴϰ
һ仰ڹ׵ȥʱֳĶѥӺϧĳ̶ȣҶ϶ڹѥӾԲԼǮġ
ζʲôڹױһΪĵˣҲСóģһоС񴩺һ򲻵ѥôˣܾܿǣڹ׺ŴһǴͬһطõѥӡ
û˶ȤˣôţڼңˣԼⳤһվעڼҵĽ֣ڼҺ棬ܲʲôϷɿˣͳ̴Ĭǣ׼룬ӱ濴ˮȴǳҶ϶Թ۵棬ôһģԼҪǻãǾͲĴɵģôھѵö࣬ˣóԼȥ
ҪߣƽӵܵİʾҲ˳Ⱥͣ½ŲͷҲûأ˵˼䣬ƽӵܾ˻ȥҧҧ䡣ԭͬ˼ѪһĿܵģأһ˼ʯɢȵòУֱ뽫Ŵĸٳʲôܡ
֣ŴȻͼǰֵǷͶƺǣҲͬͬӵģֻⰸӵͻȻȻֹˣ˵Ѿˣ¿ǲ˵ζ飬ô򵥵ġ
УԼһ֮ǰ᲻ʯͷ֧ԮǣأⶼǺ󻰣ȰŴڶϷ˵ȻɲöΧ۵İսŶĵͻȻôûϢôɣңһУŴԼôôôô
Ѿ׼˸زϴĻᣬôϷŹٸ๫Ͱ͵ϴأڻˣοϷŹô÷ŹҪϵҪðķգѾ㲻ʲôˣܲ˵زжİɣûţжĵģͲƷƮҡͲĶǣôǸʲô¸ַ֣Ǹʲôоߴƾս
ˣɲһݴʷɱȵģϢԴ࣬ҲһЩôô۾ͽ磬ССһѸɲ
ôˣξٱûõˣеСơ
ϣػѵõ˾ֿڣǣҵţ¶ȥȥػһڲԹɫֻôһȻſһŵ˵ζô͵ǧţɽһԭ򣬼Ҳһԭ򣬵ȴٲһŻ˵죬һ˫Ķ䡣
Ŷξٱһ֪⣬ȻеǶô˵ǾһԭģҲͲپˣ£ɵҲƯԭֻΪСèСֻģϣд㣬뵽泩ЦҪôǣ˵ĳȥ֤ö⡣
¿ʱǲܲˣҲţˣļҵģ
ļңɹ鼮Ǽô٣뵱ĺĸѣȴҪô󣬽أûøãôˣؾôճأҪĳ˼ڶǰˡ̴ĬƲƲ죬е㲻мͬңǿ̫ԭҵģֻ汲񻤣Ϊţһֱͻ̵λԼ̼ңôƴǲУ߯Ϊա
壬ָı̫ԭϡ¤ϡԿϡӴϡϡ¬ϡ֣ϵ塣˵ǴǰͿʼʢһֱڣÿһ˶ڳΪٵģеͬļӵܣͬϵںֱֵܷ໥жԵʮֵĳѭ˼ͬһĵķȡʤӰ첻档
Գ̴Ĭȴǲô𻰣˹Ϲ֮ͽȥ磬ʲôģֻʵʵĺôĺô˵ṇ̀ˣҲʲôûˡԣңеľǽ̤ʵصȲչһĳؾ͸ȥôˤֻǼ߸߾ʵء
ң̫ԭңҪʺģһͬʺĴڣʺʷϲû֪Ϊҫ۵̫ҫˣǰҲɣҲɣҪǷŵϣûͷҫۿɾܱȡĲ˵͹ƾʺǵֲ֧ЭСӰӽȥͲһģֻϧù
ļҲԶȻûʲôͺͳ̴Ĭǹյȥһʯ̼¯ʯ̼ôˡ
ҵŷҲǲʶûģȴϵó̴Ĭǣֱͨͨӵ˳̴ĬԺѼԼСȥûǷţͼŨ̹ӿξٱһ󾪣ѽˮˣˮˡ˵꣬ԱиոףˮױиľͰǰһͰˮŨðķﻩ˽ȥһţҲŰϿ쳭һ²̣һ¾ˣҪǵȵǾˡ
һûסξٱյˮ˳ȥûһᣬĸɱĹţЦ
̴ĬػǱξٱЩģǼûҲûأ͸˵ˣʱҲŶӣЦö׵˵ȥվվˡ
ξٱ֪ԼǴ˻ˣϽĽľͰһվļ󲻿ˣҲǻعζˮˣѼô޶ԣѼû˵ѾǼֲˣ˵ŨѾðõġ
ʱһʪ͸˵˾˱ӴС˳˭ˮԺֻۣǰվżˣȻǿ壬ɫϿԲԼ˵ģˣĽͱˣҧԼͷǽҪڵʻ˶ȥʱѼ˵˽ӹĨһſ˭ˡ
ӴСүزѽֵãλȥ裬ĳȥ¾ʣˮǰ֮һõˣԼҲƿڴһ䣬ԣҲΣֻװոյûз۽һбͷֻǹС̼۷ˮģãǳԶˣϸҲôԿôҲСүһΣţƽôмܶҸұСүһͷˮǡɱĹšģ
ЦЦ˵ͷȲ費ĳȾٽǣҪءڵģҪǱͶǱ·ʪĲ˵ϻںײҲҵһģǺڵĲʶʯ̼ճϵģ׵ôȻǱͷµˮˢˣںǺڵγĶԱȣͰ׵еˡ
ȻҲǲǸվǵģѼлģûԸ͵ߵߵȥȡ˼һ輸ͲϣǶһһ˲裬ʱͻ·ˣ˹֣زСүЦˡһ˵еˮƽģǰôǳ̴Ĭǵĵλߣǽ̴Ĭǰǰں󣬵أֽǰ棬ػصıʾһ£ܿǰ;ġ
ǼǰƷģڣٳԣҲôİˣƨֻЦЦȴػҲζ۹һ£̴ĬξٱյԽԾʹЩû˳ξٱֻЦѰ˰
أǻ̾һ˵ģȻ˵ṩķ⣬ֻ˵ѡ
úؼиʪ⣬̫ɵú׵ȼǳʪú𣬶ңʪúȼյĹлˮӦ⼰һ̼˵һúʪȼպ󷢳Ҫһú࣬ҲúһԣԣೡҪúѽˮֹﳾһԭ򣬵úȼֵҪԭ
û뵽Ҳû˵Сŵļ˵ķúɹɳɻɫģʪķúһںڷղξٱնһԵľͰȥˮҨСͰˮǼɵķúϣȻٹյ蹤򣬵ȵˮˣٽʪ˵ʯ̼ȥԡ
ף⳪һҪ𣬿϶Ҫɵô̴Ĭܲ⣬һ䣬꣬һԼ٣ĳˣɼȻôеģžˡ
Ҳʵģ̴Ĭô˵Ҳ򣬿ɲôԼͽز򽻵ɻûɹʲôûյ飬Ȼô˵ʯ̼Ҫʪ
ú¯ͻȻĹԼĻ䣬ڼ㶼˵úӲģ龰ЩԾԾ͵ٽʯ̼¯˳ȸʾһ£Ƽˣ֪ôˡ
ϲزҪʾȻǶõģǸϽĽȥʯ̼¯˳ʯ̼¯еĺú¯ûʲôǺڵյģмɳǸ
ӣֽ͸֬СƬһţҲֳɵģѼܵһú¯¼һúȻټɼӣȫȼּЩɲȥȻһúýԷú¯
Ҳɿܺúϴ־ͺһߺȲһߵţյ꣬ú¯ѾðĻ棬Цƣ͵ˡ
ѽˣزôôɣĳոյӺز޲ͬģȻʪʯ̼ţһʯ̼ǿΪճĲнƷˡϲãһ׮ˣܽϲ⣿
ȴǲ˵ǺŲ裬ų̴Ĭξٱڼʶʪʯ̼ʼƲסĵľϲһֱȵ¯Ѿˣǯһ¯׵ĽڵĵȥÿҪõģǿԲ𣬽һǾ͵ˣСһ¯ʯ̼ɼ߸ʱͷǺãڶһ磬ʯ̼˾ͳˡô˵úľҪѺܶ࣬˷ѵĻһú͹ˣңʵҲǶ˷ѣٿú¯ˮڶһˮãЩû˵ģڶ죬ܽܶ⡣


ʮ 
ò˵򺣵ЧǸܸܵģû˵ֻµĸ˵»صĹصλãԼ¼䣨˵ƣϴָ£һ£ʱ޾ǽи£ľͽéĴǵͽͼ˳ڶľܵزѡ˵ַʯϼǺţ͵ȷϡ
ܲܲ˲˵ٽӿǻİǵģ˼ҿʲôٽǿĽزļͼֽ㲦ôڱͺȻҵԼͷˣȻ˵ĸéʲôģܹû˼ٽĴ󣬵Ҫ֪һжжءֻҪһΰľˣýزˣ󣬹ڽĵ㲦ز϶ġ
֪Լĵһȥˣززͺ˵⣬ؼͿ̤̤ܲʵʵĲȵʵֻҪʵˣãٺ٣鶼۾Ͳˣô˷ĸ¼䣬罨ز˵ûκεζĻЩлͰ͵Ҳֻ˼Ǯǣ
Ҳ֪Ҫľǽز˵ǸܣңʱزҲصضةҿɿչܵģ˵ʲô˵ˣˣչܵĹؼֻةԼ֪Ҳ˵ԼΪΨһżյˣȻĻزô˵Ļأ
Ϊ¹Լز⣬˵ֻһ⣬˵»ȻҲҪȥģ˵ʵزȻԼҵģô£ûϾֻʮĺӣûǼʮԣּңǾĿǰڳļҵģֻеȵ˰ᵽزȥˣ趼סˣſܻͬС
򺣹Ŀ࿴ǣ򺣣ǰҪĻظһҪĸ¼Ļϣֶʮ䣬ȵķֲۡס˵ĵطһмڴͿĲԶ˵⸮ۡӴպض˶࣬ܲ˵˼ҶõҹˣǻҪȥգоҲҪǵ˵Ⱑ
ˣ򺣻ԭķʽĻŲԺǽϣھںűϣ򺣵룬طôʯϣȻֵ㻨ʲôģԷֹζܳͬʱҲԺҪһˣֱӵľʹӺ˳ȥӶζۡӰ콵͡
ңҲû˵ģϴˮҲͨȥƧӵˮȥˣغʱĳˮѾܷԭͳˮĹչܡ򺣵ƣԼǰЩ뵱ȻˣϴӼȾأʱϴԡϴ·ȫõ֭ҺȻģȻˮֻҪŵˮԴȥûκεΣ
뵽ϴӼͻȻðͷ԰Լʲˣ֧оˣǲҪһ䷽ϸǲ֪ԭǶġѸ뷨ͱԼˣ˰ٶ˹ϴӼַȥ׷Ȼˣ˵ʲôȻĺá
ȻˣԼֺαأǵȥʱĿãˮãûȾȵȶϴɾǲҪԼ鷳ˣƲǸɱܴͣѣں֬ļ۸ȵĽ͵ǰ²пܣƣ͹¸㣬ܵ󣬻ǳֺõĲʹ˳ֻܹǵȻֲȥ˵ֲԣг
κεļиӦԵģMT˾ҿǼƻȽ˰ɣҿǼƻƲǡǡ̫Ƚˣ˵ʱĳ
Ȼˣ˵û㵽˵ͣˮΪˮͣǼѵģֻôһۣһ࣬پǼԳӴ˿ڹģˮģֻЩ˼ң࣬Ѱ˼ңʣʣģʣһҲҪ赽ȥˡԣŴعͣҲǲҪģͼǵԼСʱ򣬼ﵱʱǼҾˣڱһֻڵʱԵʱԼҾͼͷܳһأˮϣҲֻǵļͻ˵ʲôϵ½û˳ʲôģǸܣǸֻҪǻȰߵģ˳ԣ˵ǳ϶˼֮٣ͻȻһˣʯһǰܳģֻܼǵõˣҲˣǱǣࣩ
˵˵ûһз˵Ӧý飨zhi־shiʹʵзǰǱȽģͨûʱѾĽзˡллѵѣȸ֮д࣬ҪΪĴҷ㣬Ȿ棬ƧзѾûģ˻ģинҮҮģûȡȡİͰֱ˵Ұ˼ȥ˵ģҪǳĻ˶ԻУȸǵòûôй
򺣵ƣǴͣɴ˿ɼרҵרҵ£ҪǻԼ滮;û򺣿ǵôܵǷ涼ǵˣһûʶϴּ˵ʵܿɹѾϿ򺣵ˣû滮һͥԺϸϣȴܾһˣֻҪĻᣬ²ܳɳ
زûϣҪU͹ܵϣҤգҤͳ̴Ĭǽȥ󣬾һֱǹܵģģգ֮ҤɭϣԲó̽Ϣ·ô궼û¶ȥյȻҲõġ
ղվճɵģ߳͵ߣԽ¯죬ǰʱҪһ£ⲻͬʯ̼¯ʯ̼¯ûʲôܷⰡȵĸҪ󣬻˾ͻˣûʲôӰ죬U͹ܣҪһοԲ©֤סζģǿҪڷµģҪãһ껵һεģѲ㻹Ҫ귭޷ݣɲ
ԣʯ̼¯ֻҪʮͿˣU͹ܣ͵Ҫһ£ؼߵɷʱࡣ
ڵȴͬʱϣûϢľͿһ¯꣬⻹ʣûļҵרſ¯ӵģҪ¯ӻȥˡңֵǣ¯¯ӣӹŹ֣һ̼¯ɣߵĴҲһߣ¯أôȻߡ
Ȼ¯ôǮضҲǴģһߵ¯Ǯô¯ôҲҪʮİɣǹ־͹¯Ҳģң˼һһѵһںʯ̼Ļһ¯һ¯ǯҲ̫ˡ


ʮ 
ϾȻôõ£ʯ̼գ˶֪ѣҲ˼µģһѣͼҵ̵ļƣרŵ棬ϸĵ˰ʱ䣬ٷʱڣǾһ˺ü¯𣬸úܣͬʱĻٷʱ䲻ϣ棬˭ǾȻһ¯Ȼ˺ڶ¯ġ
û˼ôٶȣٶȵĻôʯ̼ǿԵнˣȻҲ˿ʯ̼İһԲ״ģм仹мСһͨףҲ֣˻ʯ̼ȼʯ̼ʱ򣬶Ҫʯ̼׺Ķ˵ġʯ̼ԭȼ־ԭˡ
ʱһۼ⣬Χ۵ȺһۣͽĹ£ؼԣƣ¯𰡣ֻҪڸϣһҹϨģڶ죬ʯ̼˾ǡ˵꣬ǰ¯¾͸סˣԹ˾Ϳǻһ¾Сࡣ
ĳûǮҪǰ˻ȥҪҼɾҪѵһͨǸеĸĹҡҡͷġ
ҪǮأҲн־¥ĴôƾƣͿһ¯ӣʮʯ̼ȥҪǮǻƾǴӽ־¥˹æģȾ͵˷Ըн־¥͸ջͭƵģһݡ
б˰ռٲռǾɵϣһ˵ѵãǸĹ¾Ͷ˼Ȼ˵ʯ̼¯ɣһ̼¯е㲻һǱϾҲ¯̼Ҳûκģ˵ԼΪҲϲĶȥаѵĿܣҪб˲ãҲпܰѵİ
˵˿Ǻͽ־¥صģȻĻô˵ǾͿأûôɵ״ǮȥΪƣ˵˵Լкͽ־¥صıȴ֮⣬ܱ̰ī˼ʮǮҪࡣ
ԣһ˵͵ģĹϾ͸˿ڣ治ոĵģѽز˵ǽ־¥ӪأҪ˵˵һ¯ʮĳҲҪȥġ⻰˵ĵǹȫڽ־¥ˡ
ԹһҲƷζʯ̼Ӫĺͽ־¥ǣǣӵģϵľֱһ˻ȥûϵģͭ˼ҴŵģҲϿȥȥʵҲĻŻˣͭƲŶٿ飿ûֱӱܵõȷϵģͿֱӵˡ
Щ˼ҵģøԶ־¥ȻҪӪ˵ǽ־¥ĺ漸ӪǾͱض׬ͷģãϽģҲȥʯ̼ȥǺԭΧ۵ˣһ¾һСȥЩҪôǻȥӵģҪôǻȥġ
һûӣһʱû뵽ôԶȥһͽ־¥صģǿʼ˾ͶиˣأеĽСʳһһʯ̼ȥҽСʳ̾ǴӶзֳģĲƹıֶֻҪСҵı߰˵ģǾɶҲ˵ˣ۸žˣʯ̼ôȻǽ־¥أҲǺСأǣȥԣأ㣬ĥһʯ̼͸¯һ¯ǯ¯ǲ󣬿ɹؼ¯ǯ˰
˵ʯ̼¯ɲΪСôԼҵ̣˵ҪһֱŴȣÿ첻ҪˣмϨʱ䲻ʱʯ̼¯ãһлˮãձҪǿҪˮſģǴͷҪ߸ʱСźζǺðһ¯𣬲ٰҹҹ̼ˣʡ°
һǮˣôһʯ̼ٸһǮһģôأ㣬Ǻ̼еһƴģľ̼˲٣һǮ
ãȻˣɴ࣬Ҫ¯ӣأ˼ֶһ¯˵ǿһһ¯žŸʯ̼ͣˮ죬ܳءΨһвľǣҲ֪ˣ⿾ձǵ̼ʯ̼ձʮֵѳԣ㲻Ҳ޹شˡ
ôһͷģľӻԾһ˵һǮʯ̼򣬾ʯ̼ܿסһϵǮǱˣؼģǸʾҲ˵ˣʯ̼ˮҪʪĲŸգ̫˵ԣٳϸʮµ꣬ҲǲˣȻҲûɵΪʯ̼Ҫܵγˮ˻յġˣԱľ̼ͲнƵص㣬ҲǴʹǷ׷ԭ֮һ
иӾģ͵͵ʹ˶¯꣬ȥ˵ʯ̼ҵ굹Ҳˣÿ춼üܣ⼸ֹ˳еĳרŰܣһ·Ҳڵģһֱȥʱ򿴵ŵٶˣͣȵǡ
ôţòף·ϵ˵ͷϣô·һӣڸʯ̼бʿɨ˶飬ⶼڸˣҲָˣʵʵĻȥɡ첲ٴ֣ҲšʵȰ
Ҳʱ򣬳˽֪ˣ¯ʯ̼ӣڸռһķӣʣµģǱдĹҸϷˣ滹ûּҺ͸زķݡ˾ˣͿʼ׷ôһ飬Щ棬ȻһС˼ңȻռķӿúܣÿֻܹõôǮģһûУȥ֪ʯ̼¯ʯ̼ȻǽСӣزĵܵ⻧˼﷢˼ʯ̼ģȻͬٽһ˳
˰ˣزǲ˵ˣôô˽أɿҲȥ
ǴﵽһµĶ壬û˻ʱϾг٣ܵǰףΪƽ
ʯ̼ݱĿչÿǮ̴ĬϲЦտȻ࣬Ǹ춼Уܻ˵ӪҲǱֲӰ쵽⣬ɻ˵ˣķ˱֣£жӪֵܱסأ
ҲˣӣڸһǮҲûһҲûѣƾվͶɵʯ̼ӣȻҲ֪ڸǱ̴Ĭ˵ˣƵûа㲻˵ģҪĵƣԸ⵱
򺣱񻹸ˣ˵˵ľ͵򺣣һµڣزĸ¼Ǹˣң򺣻Ǹ۵ˣڰز¼ͬʱҲԼļҸһ£Ϊһڽ˵˵ģģô˼֪ϿУȻУȻǸزĵӣûʲôɵģԼҲ˾ǡ
Ǹ̬⣬ⷨܲʵ֣ԼɵĸŸģʹԼԸزΣ̬ȾһУԼˣֻҪ̬ȣز;Բ˶ͿԼ
ʵϣΪ˱֤زĸһλ޸ĸĵˣԼҵĸǸһģɺԼһΣȻͬز˵ģһǽϹŵľͰˮĳ£еۻȫøɸɾģһζûˣңΪľͰֻù鲼ӵľ׮ųˮڵģˮе©ɾ©һˮ΢΢ˮȻСϪߵĸо


ʮ µ
Ȼ˵ɣ⻹Ҫڷ֧ľͰҪˮȥľͰϣأˮҲܱȵҹðɣѰ˼ңһǼиҹȥģǸԣ˼ңҶѾģֻѾӷȻɼҶᵽȥҹˣ·ǲԶһ˼ңҲһһͰе󣬻øϿ͵ȥϴɾôȻЩ½ŵļ˸ɣҪû½ŵĻֻôһҶģãûܣˡ
ң򺣾ȻһôǾڷϵľͰôһЩҪһˮˣ㰡ֱӵ˼ȥʱزٵġ
ԣ򺣺ɴɽǽϼľͰһľͰͿø󣬶ңͩһʯҵľͰǵˮ©ֻҪ˶ͷɹţֱţϸʮ궼©ġʱͿʼҪȥһˣ˵ǼҼһˮأˮֱӴӳɽӷϹˮļˮֱǼҵķϽˮܸˣˮӿңˮˮˣǾ͸ˣٴĻ𣬻ܼܵסһܵˮԴԴϵô
ҪǳҲӣԺ¼ҪõˮˣֻҪͨľͰУ濪СˮֱֿӹൽԺĳ㣬ǽǺܷģ˵ˮ̫˷ѣҲ򵥰ͨľͰϵܶϣֻСĿײ͵ˡ
˵רҵʿרҵʿ뵽ѾǾ߱˺ĳˣأУǽˮѾǽôЩ꣬Ҳѹû뵽ȥһȥô⣬ǽЩ껹û߹ˮû
ԽԽ˷ܣЩ뷨ʵ˵ĻôٽԼҲ϶ԶˣǣƵ԰ۼðľͰСұľСұ񣬺ǵóи๫ϲ㽫԰ӹ滮ƯҲֻƯôܱȵԼ츣ʵ÷أŶԣӦ˵ǽزķأ
ʵۣ콫ոߵģ˭ܶΪ룬˭پͿ죡˵ˣ˵زһʮͷģûκμİڳƽ͵زģܹһɢٵӰһݵµģ
ûزĹϣֻƾһ㣬ǷҲΪǣһҲδнزٶȣⶼΪزģΪıǹôȫزѩأزǹڸةģ
ҲңÿԼ뵽ҪԼһ£򣬵ȵزĵʱڵģǶԵԼûˮƽѵǰûôˣزػôأ
ԼҸĺõĵ죬򺣾ͽٵͬͬ궼뵽˼˱ˣһ鶼£нٺߣڳסѾ׽ˣΪԼ룬ΪǸѾԿüӰĽٽҧҧ˸ȫ˶ľǺսҲҪڼҴһΡ
ʱʵжһѣ˵ҪͣһٹǮʮ̳ӻƣžϲˣͨͨģžһڡ͵ģǮô˵ǽģʲôʱˣʲôʱҲҪûʲôطõǮģô﹩ӦסҲסô־¥ʲôͳʲôةţȴǲ֪ľҪĶǸĸ顣
͵ĵգʹ˸ۣ֪ӻڳҲǺ򵽵ģЩͿ϶̰ü˶ˣͨÿ߲һģãĲһϾʮˣԻܽơ
Ȼϯ䣬;Ͷ;ȥéȥˣҵļأ˷ԸҪȥµģԱ¸Ǻõĸ¼ڣȵͽˣȻٽȥһӣˮͻĳǰѵһνĸ¼ı͸һȻأȻȻģô£ôһһʮĽһ飬ͳ̬Ⱦͱ˲١
Ҳǣһ־鶼£䶥ͷ˾ǵˣۼ޳ͷ֮ˣͬͬеĵλǺܸߣ˼ûУЩûеģֻǸŵͬҲ𣬾͸˵ЩͬĻǸôһˣҪǿյϣҪǿеóԺȵķϣ˭簡
Ӹ¼һͶ̬ȣҲǹЩٳϻģӻеģôõĶЩ๫аҴ󷧰϶ϲǲϲҲ¿϶ϲģôһҪͷˣһһĳͷǴ¶ء
һ򲽣Ǳ²ϲԼϲģҶǲ࣬ڳٳеλҲޣӪôûǸ£˻ǿнٺһС¼ðҪԼҲôһ¼䣬еʡ쵹ҹ鷳ô˵ǮôһЩҲ϶ûԹԵģ˲ܼǮԴôԴûǱ£գ
ԣɲǲ򺣻һЦȥ
Ҳ֣ͬͬҪȻڴӦȴ˵ôһ๫ҲѾԤ˵ģȰǽУô˵еģĲ˵λͽزߵýĹ϶ҪȸĵģȻôȻǻʹȻ󣬲ֵˡôһ仰˳ȥڶ죬Щô΢õģĴĴλ๫Ԥ˵ģΪҪͽ˾ģѰ˼ҪֵԼҲ첻ȥһţֵ˾ĲӲͰͰ͵ĸȥɫһ
ȻЩӸλǲܵһСټȥι۸¼ģҪȥЩҪЦһŵ٣ȻܵһСԱιéǳԱ˳ŵʲôأ϶ǲ˼µĵ򺣼̽ʵһСôûʲô˵ģԼҹܿŸģѾǺܸˡ
Ľǰ˻һ㴫һģû죬ǾͼǸ๫֪ˣһ鶼£ƽʱǸɽ¶ˮõ򺣾Ȼһµĸ¼䣬ʡȥ˵ҹ鷳ûζôõ飬Ȼû˿ϷŹȻǲҪԼȥҹģҲҹ֮ÿÿҹԼҸһϳ˵ġҹ㡭ľǸζűҲǲУǿûôã˯˲Ҫʹ󳯣в˳ŵʱͻǡúҹʱײţ
ʱϳûô̬ҪԱҹͱǰ׶ûоҪʼµġʱĳʱһ㶼൱ںİ˵㵽ŵңһЩҲ֮飬أôеĹԱסԶģǾҪ𣬶Щϵģﲻľ͸Ҫ磬Ժҹײϲϡ£ңҲΪҹ˸ıʱ㲻뵹ùζ˵һԱùζˣܹҪ˵ùġ


ʮ ޱ
ǣ򺣵ļ˺Ǿķ֣ԴԼɾһα֮û죬ĿһһȻĶǹ°ҲҪ˭ҵĹ£˭ҵļ˰ǰſڣſȸ嶼Ņ̀˵ģмôԼҵ壬ڼſڵ˸ֵǮȥֻڵġ
ŵĿ˶ֱȥҪι۲ιһ½ĸ¼䣬Ȼˣͷȥк̨ӲЩģֱ˳ҪԼɾҲ
˷Ը˶˵ԼɾæŰｨزĸۡأĵľǸ¼䡣Ϣ˲ɵò룬ڳдǵУǸزϱߵģǱҪģбҪʮֵĹעĺͿġ
򺣣ǰûʲôȵ˼밡Īǣǽزֱʣزɴڱˣǲܰ룬زѾ޽һ࣬˵ƵģôһûʲôأҾݹĹԱ˵ǰҲƹСԺӣйоأҲֻС˼Ƶ۵ģôͻȻͿأ
мλϢͨģԼ˽زǰЩʱ˵ģ˲òѶϵֶΣ̫Ϥ˰죬ٽôôڿ컹ǵ򺣣֮Ҳӵ˴ڱ
棬Ϊյģ¾ˣԼǹˣةԼزʱԼôһھܾأһñͨҪԼӦ˿ʱ˽һҲðô¼䲻ܹԼôôƾʲôԼǽ󽳵λã
úܣԼļտ϶ǱǿȥģĶ̰ڣģͰո϶ĹϵأÿһͰո˹ϵǰˮȵȣǰãȻɵָ£ʯ̼¯˵ʱةصڸʲôҪôȥ󽳵λԼûָˡ
вѾͷˣû뵽ԼãǰǻûأָԼͷ򺣣Ͻٽǿ϶ˡ
ֻǣʱѹûˣڴҶ֪˸¼£˵Ǹ¼ֻԼܵЩ๫Щô϶ǲܣ˵ˣҲ
ò˵Ʒ»ǲģûµֱʱûĴֵͷȥҪǻ˳ᣬͽһˡҺģԳûκεвңʯ̼ӪҲƽ׵ĵ˵ӣϣỹվߵġ
Ȼ˳գǾͱض˻ϲģˣûκһ¿½Իġ˸˵Ǿͱضǳʧȥ棬֮Ҳˣ˳վͱضΪͬһ¸ˡ˵ˣԲ˵ħξپºүǿ϶ģôȻҲˣôԼҹЩһֱźҶϵĸ߶ͳһġ
ȻЩҪҹĹĸҲǸˣҪµĸ¼ҲԼҽˣԺͲ˱ҹˣҲ˱˳ȥ⣬ҪϸϴͰˡ
ҹ˱Щ˾͸ˣΪʲôأΪҹ㣬ۻģ̯Ļ˭ԸɰںˣҪǳҼһ¼䣬ʹͿˣȥɸЩĻҲ˲Ըġ
֪¼źͽزǳĹϵ󣬸жԾĽԼҸĽճ̱ŲŲģù¬ùϺ̼ôŵģزµĹձ¶Խز̬ȣضǼͽزߵýĹȸģˣ¿ˣȻǻʹģȻ󣬾ȵЩλȨص˸ĵģԼǰԼƷڳеĻȨԼλðա
Ҳеģвٲ֪ǣ˾˳˵Юأ¼ЮְܳҪԱĻΪľͼıˣʹ˷ų˻¼ؼڸģǽزԼõģҲڸģ⻰һʱҰʧ͵ֱ֣켸꣬ҲѧҶǮֶ
¼ԽԽȣڳϢҲͲˣɴߵ˼ھͿµ
һǽأݣһڸսأǵ˿٣ݲةξְλ仰˵˵㣡С÷ǰٹΣ˵ᣬȸǰдBUGˣھֻܽʹ趨һ£趨׾еĸߣȻǧţȻǳֽ־
ڶǹƾӽԸټǨȥģʮ˰ֻۣҪսʱ۾Сң͢ÿεĿƾ٣ǳҲãҲգһһλãҲ˵ֻһ˲μӿƾ٣ôãûҲһеġȻˣǰҪȡŹŵĿ˱׼뽨졣
ģڽģҵ⣬Ļĵأ˭˾˭ģҳ͢ŵٲ꣬Ժÿ¶дӽθ۵¥ͬʱԿ˵ݺͽݣҪ·Ҫȥģɵݺͽݺƾ·
壬ĽʿֻҪ꣬Ʒڴ½طְͬλҲ˫㡣
ߣָǰصĳ۵ȡڶʮڣ޽ɴӳĳ۵ʮڣҪεضг۵˵۵ܽĵزԼٸפķӦʱ䣬̵ʱ䡣ͬʱǺ͢ǧһƥߣ˳͢۸⣬ɵ˰ɣɡ
ڰˣ̫ӵпʶȦ㣬⳼κιһڣг˼
ǰ漸ð죬඼ԱͲµ˵ģ˵ǲ²ҲֵģԹžУͬеǿȨȣебʵ۵ӣбǺֵġ
һԵʵ̫ͻȻԱǵãȥ꣬ʵۻ̫ţôŹȥһ꣬˵пˣȦͱ˼ôصĳͷ˵ͷϣûʲô̫ӣϾǹ֮Ҳϵʼ档뵽ǰ漸Լζ
ζ֮һʵոŴİӣǣһڻʵ۰䲼һʱԭЩ㷵İ


ٰʮ 
أǰ˵ģһ͸СĴ˻У±ٽһǲصģںһĻֻеȵһذˣ׵ĺԭΪһˣŻء
ȻǿǵغǿʵͳελΪ鸽ܵӰ죬Ҳǰһٴ룬ҲлģΪЩʵͳ߲ûԣֻҪһң϶Щ˳췴ӹŵˣԺĴҲˣˣÿԭ󲿷ֶȷЩط
뷨ҲǲصģһһĵλȨޡԣһֻܺԭϵطϵٵÿԭ׻Ҳں˵һֻ֧ǺԭһǧʧȥϵѣʱٲŦϵˣԺ󽨶˾ͻĺͺߵԽԽԶ˿̫٣ضҪӴ½ϴȥʵϣ˵λ⣬طڼ֮ͻԭûʲô𣬼ȻˣֺαҪ˼ôأ
ڽԭҪģô˵Ҳеԭûκʵϵͳߣ൱һһ峤ʩԭûʲô𣬶ң峤붼ѾΪ곤˶ƾӵ˽˼ɢϣߣߵĸűϵĲҲûǶãͲأԺˣݣҲһɱǰɳ͢ɹ١
۵⣬ֻᣬƸؽͨ㣬ɸ۲һе֮ǹԱҲãʿҲգнٺһģͬһƷĹԱ۵͵ĵطú󣬶۸ߵĵط˵׽⣬е˶̰֮·
ԽݼΧЩ·úܣ·ɵֱӰǼݵۼͬвҲǺܴͬǷִѵģ֮ʵٶҲǿþˣ˾ǰصĳ۵Ҫ޵Ҳǳ۵ǰصĲͬǰصĳ۵ֻǻʵ۳Ѳʹβߣƽİ·߶վһµģƵĳ۵Ǿ˭ߵģս£Ȱˡ
ʮ޳ɺ˴ƾϱĳ۵һḶ́ţ̵ĹԲڳǣ֮˺Ӿ͸ˡسǺʹ˺õǿɵģȻҲ츣飬ȴûõκεĺƵĳ۵ݽ·Ҫþ޽Ĳ֣˽޳ǽ·ķӣǰ޽֧ͻǵۣõԸԭ򣬲ǿΪõ취ʮ޳ɵ˵һһ㣬Ͳ㣬͢ҲӶĸ
޽ʱ䶼ǲũʱܶԽ˵ũʱ·׬㻨ѡΪǻ׬Ǯķӣ˵û׬ǮӣÿͷԣйǮõ·Ǹѡˡ˵ݰɣ޵ĹٵֱӲ۵оˣûҪ޽ˣңҲ·ͷùٷֻҪ˾·ˣƽˣԷǰ·
ڽĵһλⲢûķһѣ˿ٵÿ˵СأȫʸݲְλҲܺ⣬ֲǶһݵģƳ¹Աȱ˵ֻһֻһһ˼żصϣ档
С÷ôʲôط˼ӪĵطۼĹӾҪˣԼժҲ˵ùȥû˲ժӣҲҪ£ժȥ˵ĺǾͳ׵ıٴӽزǵõκεĺôˣԣЩĽʺ޵˼ңҲҪŻĨ۵ĵ˭ģС÷ٹòġ
ߣ˵ôݲְ֮ԺҪǽչˣְǻеģˣЩһֱŽҴ󷧣Ҳû궯Ⱦˡ
˲ľһ̫ӵĴңһ޼ǳûκεĶҪ˵ԣϱ̫Ӽ𷣶û޼û̫һ˾͸Ҳ
޼ɲǲ붯Ҳ̫ӵΪĴĵˣǰûˣ˻ᣬǡ˵˳᲻Űһ֣˵߾Ŵи˳˵е⣬ڶССһгЧûע⵽ĻȵҶ޶ˣʼԶе֣ĿЩ̻
ôĿģΪ˸̫Ǯ⻹ûʲôֻ̫ø˲ˣоǸӲĺֻ˸һʻоһһʮȫˣ֤̫ӸΪ֤˵ָ̫ʹΪȻҲѵͶָ̫ʹ¸˳˵̫ΪͶκ̩мޣͶĶû붾ˣһ¸ջ⡣һǣ̫ӣ޼ȨƣеķأҲĪκΡ
ֺϲ࣬һ㵹ǳϣڹ׺Ͷаûֱӵǣѥиģ˵ΪТ˳˶Ƶģһʮ˫ѹڹ׶ѥӲôϧʮ˫֣ôҲǴİʱѥӽʵ̶ȿɲǺЩֻഩЬܱȵģһƤѥӣֻҪǳɻģֻǴ·ģϸʮ˶ǣʱѥӣȫֹһһķƳõĽˮΪԵʡ
еѥģ̫ӵģԭڼôһԶЬñģͶ̫Ӻ̫һ涫Ĺ°˶ѥӵ⣬ԶΪлж˽ЩǮأ˵õĶѥӺҪȥģ˵ľǸëĽɫҪ֧ʹŴµʱ᲻øǮѥ
ŶΣǺЦֺ˵ڼʲô̰ƫҪ̰˼ҵļ˫ѥӣ̰ǮãһͲ֤ôѹ˵֮ˣȥţʱţҲҪߵģΪԵϣ
Ҳ֪϶϶ͲͶ̫йأΪ޼ɽˣԼû׷ȥأҲһ۱һ۵Ĺˣû뵽սԼⱻ϶ôһ仰ȥ϶Ӧ֪ԼѾ鵽ĻˣԣڸԼһҲ϶Ҫƻװɵ㶵ġ
ֻǣǷţǷͬʱͶԼҵõţǺΪ


ٰʮһ 孽ݱ
Ƿϣֻȵĸ֣ȴĴĿģȻŵĵվͱˣʱôܼ꣬ǵʲôֽдģŷʲôģʲôĵȵȣţֻҪǸ壬ȷ
ǣҲֻյźһʱͷˣΪΣϵֽǳԺһȷȴͨĺܣļֽʵ궼򵽣ЩҺŶƵֽţŷҲˣʱûʲô߿ƼֶοԴīϲһ˿ֶΣҲǲᣬ̽ѧһŷǳѧʣҲڽɵѧʣһеģһ¡
ĸ᲻ǵãϺ̡֮仰ڡʫ硣˶ˡ̵̺֮ǰһǣ֮áյǷŵʱǡ̯Ȿ飬ǡþһƪϣ⣬ֻĸ֣ǾԲ²ⲻģǸϲĵͷûн̹һƪǽˣҲǲסһƪɵҲָ֪ˡôɺϣе죬ģûȥڼ飬޷Ǿǳˡ
֮ԻȥǱ飬Ϸӽģ˵ǵڶҪȻĻôںϷôЯϷаԼһæҲһԱˣҺҲ֤ˣϷԱһȻͨ˵ͻƴȣûñȵġ
Щ꣬ûпȥѰд֮ˣ˼ȻҪ˵أһʱֹۣ뱩¶Լȵ֮ٳ棻һ־ǸĲͼģΪԼж¡
ǰߣôȵ̫ӱᣬȻͻԼ˵ųǺߣȻ˵ҪңҲǷǳļѡϣͨһ󣬾ͲڷˣҪǵأټһΪҪ
Ȼ˵ǳʵû𵽶ã϶׳ԼǾ仰֪̫֮ûˣڲͽ䣬ôҲѾʼ϶ʧȥãʵʷ˵ǰһ꣬ץסŴ󲻷ţǸҸһѣû̫ӵûʲô𡣵ôҪûŴӣ»²˾ģ޼ɿܻһġԣ˸ȥһ齨־¥ͭƣǻϲ̫ԭңû˵õͭƵģֻǸز˿Դ۵ơ
ƣѾۺҪֻزһ˶ˮĻʹİˣһͽزܹӴλãǰǲôڳ֮ûһ˸ˣѾ˵µ峤ӦͣزһλŶԣΪҾ˵ʧʹҴʧһͽزùϵ
˿صĲƿԴۣǮƶ̫ԭңǵϵӵܶԣǺܿĸϵӵܵǮ԰ٹƵģʡȥǿеƴĺ壬Ϊ͵ۿ۾ۣҪһ飬˵ջϽ־¥еķֺżһ飬Ʋŷʮ飬ǰۺ;۵ģƣҲһ̶ϴ˳˺ͽҵĹϵ
Ϊ̫ԭĵϵӵܣܵһͭƣǾµȷ˵ϵӵܵĵλβƵģ̫ԭûбҲܱ죬Լһ֧ڽڣһĻأˣһʱͽԼ˿齨־¥ͭƵϢ˻ȥ
ȻڳҰ»û̫ӱϢɾʱһϢ˳ˮֻһС¥־ʷƴΪİˣֻ㽫孽ϴ峤ѾѺ⵽;Уңǽˣ˳շΧ壬Щˣڻƾʷǰط˵ƾʷԭһ¥İͻģ룬ǽǿȴеİһ飬Ҳҡ
ƾʷ̽ڽϵߣһǿϵߵʱ򣬵¾ֱӴ˶ٶǿıʿںսĺЩ鸽ĶˣԶΪͷɱȥˣΪ½زģʹС峤Ҫ͵ûŻصθۣ˵͢گˣزҲ˳ôɴֱӵĽ²Ѻ⵽ˣ˵Ѿ˷ڣܿ͵ˡ
θֻ֣ٶˣѾԺɨˣƾʲôʱôǿˣҪ֪Ķ˿ǰúǣȻճ֮ʵʺ֮ʵĿڼ󴵴޵ĴưռЩҺŵУģȻпɣ٣ҲӦòȥİɣҪ֪ϢʳĻء
˲һĻô֮ǰ͢˵ֻýˮҲ֮Уٶ˾Ϳ˴ݣֺαҪȫ֮أֻǣ⽨ˮҲ̫ǸЩ
ûȥעƴˮǽݳҰǿƾʿģͯӾһֱÿɽʵҰѵĴͳһϰǸģϴĸҲֻ˱֮ģĳԵĻǾ͵ȡΪҪǴ½ҲûУ˻ȥȡ˴ףÿ˱˵ϵĻһоٶȾͻӾˡ
˵ĹƣڻƴӦѾϸˣڻƴİΣģ˲֪˵ʵһٶװݵĽݱֻʮѸֵԭʼˣܰܣǻƴҲͲǻƴˡǣǸų֮һĿ󣬾жٵӲǸ󣬿㿪һǧ껹ûġ
ȻǰΪɼ󣬲ߣһٶʱǺųǿ似ʵһǧԾǰһٶ껹û꣬жˡ֪ƴŵȥˣȻĻһûƴҿմȥ˵λãֻ֪ǵطʯ֪λãҲ֪ʱĽʲôλãȻҲ޷߻ƴ
лиʵģ˵ǽٵۣҲϣûĸͽıѵ˵孵Ľɰ𣿵²֤ʵֻܿԺˣȵ룬ȫƵİͼ֮²Ұ󣬲пܻȥѰɰڽڻǲܵģҪڶ孷ֽ󣬿Щ˾Ͳôʵˡ
Ҫö孳׵ıɴƵĽְ취һǽȫɱɸɾһմʱĶ˿̹ǵĳ޻ԥѡ취ôЩ꣬ɱҲ˲٣ͲǸˣͬģһٻҲ˶ڵ취ң͢ѾʽĲˣɱҲɱɡ
ˣֻʣһְ취Ǿǰе˶ƾҲо۾ӵĻᣬҪǴɢ˿һʮ˾ͽӴڵʧ


ٰʮ 
Ҫϸ׷Ļ˻ӦǴԭƾӹȥģڴ˵츣ͯͯŮĺʲôģе㲻ŵģ˵ȱƾӹȥ츣ѰɽӦûҪЩǴʱڻ߸ѾȥˣǴʱƾӹȥҲǧ꣬ʱ䣬ô仯ܹҵЩӰӵġ
ӵϣӷϾͿϡĿԭӰӣǺȥӵӰƷ˵һ㣬ټĻͿԷ֣ǺԭƵģҿԣԿҵΪʣȻ˼Ҳһûκα仯
ūԺԭĲͷǳĴⲻǼ֮ģҪǧݱЧͬ˵Ժԭԣֻʣ˼ʴźԭ
ӦūôɢأеͷۣǼԺˣҪƾҲҪһһ˾ͲҵķõĽūԼҪ󵽴½ӣǺð죬ǲ̰ͼ½ĸԣôô½ǾǡȻ峤ǿ϶ģ֮඼ԱäĿĳݣֻнݵĸԴˣһݵİ취
ϲû˵ƴĳʱ䣬ǡگ֮أ֮ǰͳأһҲûᣬˣȻв˴ʱó˲ԾȴҲ඼Ϊǻʵ˱֮ƣȳʱˣٷگԴﵽ治Ч
ħξϺҲôΪģֻ֪ǳȣ͢ġگں󣬶ҽݳǰʵûκεּУǶҪջһģѣôԲ
孴ݵϢǸҲһۣúܣⳡԼûзκε´ģ˵Ľӷ˵ǹݵģÿĽ춼ˣôõϺڣó͢ڣ
ҹ˹ȥҲΪƴҪµģˣͷǣԼѷ°ɣôҲǽһߣףԭİݶѣǸɱˣ˵⣬ѪԵһ棬ڣȴǸ˵ʴĵκͷ꽨̫ӵλ֮˸Ѫͷܹƽ϶õˣôҲὫԼô
Լߣǲ£öþվƴͬᶯԼһƴ󣬽ԼҲǼпܵģܸƴ¼áһƼ˸֧ˣ۹Ƽҵ⣬ƼҾǿںˣĶӣҲΪ֮СУξģȴǸ˲ţô꣬ôһ㼶𣬵һΣƴȴǻѾڶҪλõѡԭƼ峤λãӦǻƴ׵ġ
صָ˯ţƴ󲻱ȱˣôЩƴΪɵĶЩܼ¾Ӷ࣬˵ƴǴΪ˱ôƴͷҹʱѾˣǷʲôˣƴǸְλûǨҲûκεԹԡ
˯ͷڶһ磬ֽȥһϵĺرر˵Щ˺֮࣬˵Ǽ¶ҪܵϮţǡýˮѲ󲹳䵭ˮԼ׳˵뽨ˮ󻼣ˮ屡ţʱ䣬Ͱ˸ĺȻЩڶ季Ϊ˰һݵĽ˺󻼣ˮ޷˵һ·򱱿ȥˣû뵽ƾ䣬ֻ˶̶̵ʱ䣬ͽǿˣӴˣͿԸˡ
ԣͨƪｨˮ䣬εСԼǴΪ١
ⲻϷӵֱô񺹣ȻֲϷӵ֣ϷӵдϤÿһҪݴʷдţϷӰ׽ģֻܰԼҪ˵˼˵һ飬ϷӰֻҪǩ¡
رӽգҪȷһ¡
ȻסɣرȻǴӽģȷǳ֮֡ԭǲܲ³رû뵽汻˳
ԭƴ˽ϵҪѺ⵽ݵʱΪ´ãԣֻһҴõѺ˻ȻҲͲܵȥ衱ˮȥ˲һ£ȻĽǽ˸²ˣǻϲǾ֣ϲԺ˹Ҳûˣֵһƾ˻ģҲͬһĽˣԼεֵס
ˣɴ࣬ԼɣԼΪʣʾԴƵ˳֮ԼҲ뵽סЩʱյģǾŽˮԼһ·е
ȵͲˣȥͷҲһ֣⽨ʵ̫˰ԽǶԣе˿ڱһ𻹶һ࣬˵ĸԣԭЩ㷵ľ׵˾֮ȥ˼ҶôԣˣôܿԼǸöССһ룬йɲԼźҪ鸽ԭôԭĸʳù˼Ǹء
ͺñȣһ̣̰ҲƲһؤǼǮģĴƣṆ̰̀ĸ̣ԼأõģǰҪǵģǿЦ
˼ΪʲôҪ季Ϊ˲ʶôȻҵ°ˣ°Ļǽزˡ鲻Ҫ˵̯ڽزͷϣ̯ԼͷϣҲʲһҪŷӳ˲ɵġԣͺǰȻڽĸΪһݴʷ͸һƬĵƤլӣˣϣǮȫɽݳһһҽ򽫻˵ʲôʱˣֻ˵һһ·ȥ
ͷǸжԼֻǡ衱˼ҴֻǰƾЩͻ˷Ļرң˽֮Ǽʶ˸ջͭƵһ֮ݹöˣڽܵȥֻҪϹŸջͭƣ޷ģҲҪʲô˼Ҿ͸ʲô¶Է֪˭Ƿġ
ôң˼֮󣬵˵ҪдһرȥڴӦǾͰϷдõһ飬ҺǾҵĽݵӡȫӡȥһӡ»ǵ͵ġҵ˿͵˳ҲΪˣرŻ䵽Уȵĺ¬¡
֪еԭίҲеСžţôһرеˣرƴͲ޹йƱ߾ΣֻҪ󣬶ȷϵ˵ȷ乹вô߾Բϱֱ͢ӳЭֿ֮СңλƴֻٱʿȥȻǺ˵Ĵİг룬ҲڿɿطΧûΥǧͱҪбĵĹ涨ڻƴԼķΧڡ
˵Ϸ׽дرֱںرдϷӵĴȻǩûκ⣬ܲҪһ˶ԭĻĸʽָưգҪ˵ʹߣڸ͢棬Ҳǵ˳֮˴ʵģ½֪ģԣ֪رϷдҲɵһٺرĵزһ˵ڱвдĺرнô˵ˣΪһ֮ٲԸ⣬ҲһҪʱݼһ´ӵġ
Ҳǵ󻬣ͿԽرͽȥģƫҪȵ쳣ʱó˵Ҫʱ˭˳ʱģͱضǶԽĵˡ⵹ǲܹҲ⣬˭ǻƴϵĶͷ˾زˮǹҵָӵأҪƴΣôҵҲûܣҪ¶ҵûҪЩҪȻƴ²ϵΡ˵Ҳҵǹ̳һɱϾǸ۵㣬ڲ£ѱԺ󲻻óѹյһݰ
Ȼճڵ˰壬£ĿأأΪѾܣεĳҲûܣ͵ˣΪû˯ͷ׵ڻǴſ˯ءԼ˴˵ʲô־ƾʷ֮Ļ
⻰һ飬ȳһԼ˵ͷ͵͵ĴָȻһ¡ȻȥƵ˭˳
⻹û˭أںȳ⣺䣬͵͵ıȻʲôأһ㣬⳯ʲôʱֳ˸չԱˣ̫ԭĿǰְλĿɾƷߣΪҪȴǲϳģô˭أŤͷĴһ飬⳯Ӧûˣ˵˭أ
ҲһԹߵ̬μӳģǱʶûԼһʱĸ߹٣͵ڣҲûӦҰ¶ۣûܳ׵ʶԼĿеĵλӰ죬˵ȴ
Ǹɣ͵͵Ŀ˯Ҳˣ֪ǸûϹ߳ģҪ˯Ͳˣ⵹ãһ˵йصģˣ͵͵ĴŰñǸ߼ǰôһѵĳϵһ˦ȥһൽϣţ̨̫ˣһһУֽ̫òһѳһʣһ˦˳ȥ
ʾͱֱ˹ȥҲ֣ǡǡԶľ룬ƾˣવĵĽŸǰڵϷڽשϹʺĴ
ãһȲʴһֱԵĳ֪ڿ˳䲻갡ǡôŵƼˣ¿ɲġ
϶ʱѾ֪ˣ϶ⷬҪǷŵһƨҲûģ˸ǹһǵĻ֪᲻ãڳ֪ôһ˵Ҳ˳Ÿʲô֣ôԶܸյڽשϻǰٲ֮Ļ
һͽҹ˭ƵĻ⣬ҲǸո٩٩̸ʲôƴ˸һߣǸһѽ㵱Ѫ
һƨʱһ߾Ѿ˿˸Ǹͷûʲôӡʵ⳯еĴԱûʲôӡ󣬴ڱϵȴϲġ
ԱߵֲҸ£˹˰ͱ£һ㣬£ʲô˼ģ˵гҪͱã֪ҲͲ֪ˣҲ룬˭ʹˣôһͱɹѹɣָѹɣֿͷ


ٰʮ ȸ
Ϊרְ٣ٽûоĹרְ٣ٽǹģĹ٣ٽǶڽѧϵλĿ϶ѣҲǿԲϳģϳҲߵߵĸסΪ˵ģϲϳһϳҪ˯õģƷôһ㣬ף԰Żʵ۵һԣˡⷬ˼֪ѽΪҲĳЩҪ˵ģûͻȻôһ֣ôܲ룿
ҪǻЩ꣬ȥǵʱͬˣٳٶۣҲѾԼΪĵһСŽγɣ˵ǱȽϽӽĳԱģʶڵòһ¡
ͱ£û¼ץ֪Ҫô˵ոձѾע⵽ˣԼͲκεĶ򣬱·ˣץľͲë㲻þǵһץ̨ҪԼˣ˵ͷһ׼ҵزˣǿɿȥˡ
ƺԥأͼվߵһͳԼ˶ǰббڳͻʵ۵ģڼ¼Ϸһ飬ǸأվλǡҲǱбﶯͣһĹŤͷҲֲˣֻһܼ
Ȼ֪ǼҲǸŵĿͣ΢΢һЦˡٺͺרְ֮ĹϵȽϺãŶеĴ˵ԵʰգҳĹٶ࣬٣ԣרְҲͬһ࣬ϵһϵΪħͷǼĹϵĺøҪ߹Ĺٲ٣˼ôͣҲװû
ħͷǶǻһЦʲôˣǸ߸ϵģСӹ۾ǺɵŤͷһۣȴǻۣƺڴ˯ǻ¹ˣٿɣһһִڰϣ°ͣ͵أɺͳţѹħҪЦˣһҲ̫ˣǡźߣĿһһѡǻŸϿһĨ죬վñֱģɱһֿ͵ĺϣȴҧԼͷʹᶼˣͷɲʱǵͨ¶ȴֲҿһ
ĸҿΪɣԻʵ۵ǱһĹԱҪ˽࣬ղѡΣǸոռ¼꣬ڻ͵أȴ·ˣҪٺһգãɾͱˣҪ̫ܵѧȥȥˡ֪Լ͵ԭû˷ֵģֻǸվߵĻŵǣѡ
ʱǺôЦǰͱڰö¶̫ľٶѾһЦЦڳҲ̲סˣ۲Ц£ЦһɣǿԵô¸Ҳ̲סϵ飬ûܱס䵲ԼЦ
ֻע⵽Ǹ͸¶һ⣬һǵԼܻϷͨ籨װһ˯Ӷûʵ۷ְգ
ϸһ֣ãôóһﲻǰԼȥ鷿϶ôٻһ¸ղŵĿͣƺǡȱԣȱʲôȱȱģһȱһءǾȷҲԣûκεĹϵȵȣȸģûȸ۹ؾһ£ǸգۣʾԼ֪ˡ
ȸǾȸˣģģֻ̩˭̩Сȸеģ˵̩õĻ˵ȸġ
£֪ԼԷ˭ˣ۵´Ǹͷһһѥѥϻմģǰɣ̩Ҫǽˣѹ׵ϱʹ˳
ǸӵУξԼ˵ģκиũܼҶϹϾģƺκĴ¶Ҫ⡣ϸμǸϻũĴţϲѥǲЬϲŪݵģȴƺֲסκġ
סκôԼĸۡˣһ˵ŷߵģֻЩԼй˵屾еλģŲסСˣʱƶϣǸϻũƻǸ١Լڳʱúõĵһµģû뵽ˣӳסˣ˵Ϊ̫ӱȦϣ
ڰٹеԵãⶼģʷôλĻΨһһרŰٹ٣Ͱٹԣ˶뷨ӵ£ٹγĶԱȣԣӵӣǸСһʲô֪
ĻӶ£ٹǳ͢س˹ֻӣѹ򶼻ֺĻϣԳ͢سǿۣǰŪǷǣ˵سȵȡ
ˣôܵϻʵۣǵˣҲµģʵ۾ܸɣûд󳼵ĸҲǸ۵ϹӣºڡҲǡӵԭ֮һͬʱҲڶҪ̫֮λˣȴһϯʹʮ˲ԭ£ӲǺͰٹԣǲ£ԵĻô˵̩Ϊ̫ǿ˵Ļأ
־ûɣܲ˵̩Ҫࡶ־ҪĿĻҪֺ񣬵Ҳܾʹ˶ûⱾʷλϵԭ򲢲ͬڿ͹ϵĽģ粻Ϊ쾵ۿ˺ӵԭΪԼݷͳ׵ķ˴˺ʵ϶ϱͨ𵽵Ҫһ־Σڵѧϵĵλǲɺġ
Ϊ־ֺ̩Ĺߣһ󣬷붯̩ˣԺ붯ڲ붯ҪΪܵһ¾û˻ԣʧɲС˵ˣǰմù̫ӣѾǶܴòˣҲ֪ˣɵôߣҪ϶ˣԼԺܾûôȵӹˣ٣һ͵ĹԹԴڳǶƵûŰ
ңͷΪӦѾԼ£еżȥˣǰԼλԣԣҲͽԼ鵽˷Ű֮ĹٶȥԼôҲǸزˣۿλƺôԶȵˣȻ϶Ҳύ˵زĹ޵ġô˵ԺҲǸ˲ǣ
ΪǱȽϵóĻӣӿ϶ҲǷŵ˵ԶԼ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬£Ϊ˴ѹҲãԼôܿӵɧأԶˣԸˡ


ٰʮ һδ
ͷϴҲǺۣôҲǸĵƷҵĹ٣ƷôǸ߹٣ƷϵĸɣǸĴڣҪƷ£ǾǸвԱͽݵĽݱݳϡͷԲһˣԺҲǣҪȻһӡҲûֱ֣£ĺرأ˵һź۵Ĺ٣ǳʱѻƴҲǲܵġ
£ΪֻƾʷԶΪƴڻû䱾ʱܳˣһֱΪֻЩĹ֮ĲŻᵱϹٺһҪԼȡʽƴ٣κǳͷҲԣһֱȵڵЦЪˣһɤӣ
ִͣ򣡡һ⻰ξپ¾סˣЩȻС˲٣ͳ֪һǶԻƴмӵģĸ첻ϲֻܴ飬ģĺӵģҪǻƴˣͰѻƴǿԼȥˣʱһͷĻʱӾʹ۾һɣֿھͱ˳ҪԱקһѣܶҪ˹ȥˣȻ˲ңǴսϳɱɷȴҲЩĹֵܵ˵ġ
ͷһҲˣؿξپһۣЦôѵΪԳͲôôеձҲĳĸΧա
ΧĸǣҲصģû鷸Ƶģڷͨôĳ˵һЩ̫ƽСûţǸЩǿ̲ˣͷĳ֪ͨȥ˵żҸ̫ƽøӪ˵ϸ飬Ҫʵģȹϸ죬˵ɷ񣿡ʱ֪ڷˣⲻԼǹײô֪ǷӪĳƵô֪ξټҺͳ̼Ǵͬһӵô
һ⻰ͷûƢʱ֪ձξپǰ˵ģ๫ħͬвҪԼŶͣΣң֪ô˵ûݵģɾҪ˵ϸ񣬵ЩΪӪ˴඼Ϥ˳໹ˣԣһ˾Ͳˣǿ˷֮š
֪һţһЦҲ̿ĳԳЦҲ˵ûʵ۾Ϸأعͷ䣬ûô࣬˶ƤЦЦʵ޼ɵģЦǱŵͷѾϳɫ˵Ǹ
ԭŵĳƺǺеʵģԭʱֻǸƷϵʡ飬һʱ˶Ļʮ̩ĵñȽͶԵ̩Сӵ˵˾䣬ҪΪʦ̩СӵۻûȥմմϲĴ˵ԼҪŲʿˣŲʿԭڹܽƷϵĲеӵܶġ
ʱ̩ѾǸʦ϶ŲʿģԱ֪˾ʹ඼ϲòٳأͨɷȴֺΪʦ̬ҲΪˣҲûԸԳʽ̩ʦı˸ŲʿȻ̩һֱΪܹԲ˳ģзһֱѾˣѾǴƷϣƷϵŲʿҪ߳٣ûѡ
ԭɰѹӻᵷޡ־ʣ϶Ҳ⣬˵һ̩ǱɵλȥģΪ̩ʵΪԼıλá
Ťͷȥ˵ЦֱȫҲû˵ʲôŵЦ˵˾ֻ֪ҶԶڽſ֪ܲԼһ˵ʱЦñҪôһηЦǿԭ¡
ʱҲŴĿ֪ͱ£ΪҲ˵ŵЦܲʶ˵ģͱ£µҲţǻŵġȸֿһ뵽̩
Ҫһ˫۾ҪͷݺݵĶܲҶɣεĶ޹ʹκǰǵӣ˾ǰô޼ɵĳЦǿ̣벻̣
£ٲθز²ϣʹƴ˽Գ季Ӵźòװǻŭ𣬼ոΪŭַûס˵ϵ˰壬תȥֲһ⻰һ޼ɾͶһۣôñӿ۵ùô
ΪˣôҪûεĻѰ˼Űٽݺݵ˽ѵһȻٴĿڳ㶫Ҳͽҹȥˣأ˲һԼûκεּҪȳģӣǲУҪɵĽ֮ģԺ˭ܼԦˣ
һ̣еˣõһأôҪܴˣ˵ʵһֱԼǷģҲ֮ΪƾʺĲ֢һ㣬㹻мһˣһҪࡣֻǸزǸز
ٿܣ˶΢˫ۣԼķӦ棬ٵļմ˹⣬õٺôģôˣѵҪɣŶǿ޵õĺô࣬˳ˣɲΪЩļһ׼侮ʯģҪĵ֮ˣֲܴܲضڸ˵ԼһˮͰھ˸ƲһȥġСˡ
ôͣѰ˼һᣬ񲻵òˣĬǰ취ɷأԼڿ˵ӷͬġ
һ˾ͺһ֧˶䣬ûգ½нزΪ˵Ҫزͱ֣ѵ⡰Ǳ´͵ģز͵͵ļˣһʺ
ر£ƴ٣¥һңѲغģң⣬ܣֻٱʿɣɲб˴֮Ȩͻ¹ʣƴŲòûֻӲͷƤǰػ˵ʵɷϵȴϵáɡף⡶ɡǳôϼһôһбһ۳޼ɡ
ǣһ䲻òѵòͲºԭôȴû˵ġһ¾ץסţʼȷʵ˵ϻûдԭ
孴ݣ孴ݣʹİʾϿ棬ȴǹװûʱ巵⣬Ǵ˷ı


ٰʮ ΢ת
ݣûǲŴݵôѾ學ôδģ԰˵ĻǶ季ѵ˵ǰĴǼٵģ
˶ʣ˵ǻɴˣֻΪԭͳԾӣԭҪ˵ڵĴƣǰʱСҲڵһСȥ
жģ孵ǲʹֹһε˵孴ԼǴƵҴҲСˣΪһ˵ʹƸźôĵ̣ǲܵС٣ϱߵگСգ
ˣǲʹôܸ˵ŶǹֻǶ孼ʮ֮һһشأԼͺһҪô˵Ļû˻ˣһƨĹңôֵô˹עأԣŲһŲ㣡
ΪƵ㹻ӶĲ˵ԼҶ󣬶˵Ѿһͳ˵ȵȵĻԣƹԱ͢أ˴طһظĸĸǹŵĵ̵ģõôƨĵ֮ҲҳƹģԣҲ뵱ȻΪ孾һˣĽǣ˵޵ˣտ԰ҵʱûǰʲôģһ֪ԭһϴԾӣȥط类ᣬʹСǶǳֺõĿʹԣûԸ⣬Ҳû˵ȥ孿
ǰһεĴݣΪƴֻ˵˴½ϣû˵ҵ˵˵ˣҲɲ˵˶季²ƴԶ붫θôԶҲûð취֪ͨ͢ѾˡگˣȥֻΪū°ƽʢСҺūԭߣСѾϱ͢򲻴Ȼûۣ͢СĴ̬Ŀܳɷ־Ӷ࣬ȻˣǸﲻ򣿵ūſʱ˵ѾǴƵĵˣ˭ȥ
ʹʣݱ϶ٲ˵ģĸҳ˱ӵô˵ȴ͢һսҵⶼ֪֪׵ˣгҵҲڽأԣݱ񲻻ȥ٣Ҳֻѹţݱ
ݱÿɼʱһǾݱֻҪʮ𼱵ģضҪȹɱʵųģȻҪûʵôҪǳ¨ӣЦɲСֻЩʮ𼱵ģȡᣬǼ٣ȳó͢и׼ȥ֤ͱȵ֤ٳʱһǿöࡣ
季ζʮ𼱣ǰѾйݣǰһεĽݱôһεĽݱӦҲˣҲǾ˱֤Ŵġ
Ҫʾ⣬ǸվߵĻһСܵǰӹſڵĵֵŵİ˺Ľݱߵչ౨ϲģҪʵȿģʱľϵԶûϿʱĻʵȨҲûôҪ󳼷ԣһܱ󳼸صģʵϣʱľӽھƵľΨһͬǣһɱȨͷйԱȨһֻзȨˣ˻˵⣬˵ܣɲҪˣεľɱһˣɱһѶϿ»һ㡣ˣȨ쳯̫ܻСһЩ˵쳯̫ǻʵۣԲΪ
ȸͻȻѧʱʦڶ񳯡ʱĵ뵱ʵˣȻôԼЩᲢۣǲ뵱ʵۣҲǺɰȥЩ˱Ƚϡ
ݱֻܼ̣ݱ巵е˵Ծ͵ˣʲôֻʱ䣬ͽųƶ孵һĳƲ£һһ䣿ֻǻƾʷһǰ˼˺󣬶ԷͶ˻ƾʷǿ˹ѹְѹ֣͸һ˶Ӫףٵĵһܡ
ĹأԻƴ²ô⣬һ䣺ʮҫۻǳɻƲκϲ
ԹԣǾǰᣬȴһ˰߳࣬ҪǽزЩƵһ˰뻹ʮأҲ꣬һһ࣬ҲûͻưأΪزһ仰ظʤظڹ١
һ룬ʮҫۻǳжٵӣȸѧʵģ֪ʵΣǴӵʱūƣʯӦ¶󣬶ӦѾȻֻǲ²⣬ģҪǽЩ󿪲⣬ֱ
ʱûּԳѾҪˣҪǽˮΪƵõ˾޶Ƹ㹻࣬˴ӣȡͭǮҪ˳ö̼࣬ƽʱǮҲӵķ㣬ңԺͿԳʳ⣬˰ȫǮȡһЩĹٵѾ΢ת䣬ԭΪԳȷʵתΪˣúðüʱ
룬Ҫǵȵ¾߱˺ٴĵĳֻǽݳҲǼº£缸£ǾǴʵء
ŻͷɫҲһٱ䣬Ѿڴǵı˺ܴı仯˵֮ǰǱֵ̬ȵĻôڣѾ׼Ҷ˵ˣɣ¾ôҹˡ
һǱŭͷԣΪ̩ңӦ˵Ĳ侲ģҲӦ˵Ĳƣʵξپµŭǳ֪ڵв޼ɵЦûʵֹһĴ̼˷磬ʱֻһͷһҪҶɸ
£ǹǹΪδگΪ棡ˣһ죬زͻȻ븣ݲԶ˵ֱӳ£˼ڳ˵ʱ򣬻ͷ˻ߴ󺰵
⻰һڣԭЩǽɵ˶ʱŲŲӣԼͷľЩˣ۶Զ㡣
˵Ͼ͸дıɣ⻰˵ģóͶ孱ˣôūˣ˭֪ǺųһһֱԴԾӵģ˵ˣزôûƼٽҲʹ˲ʵֶΣأ˼ҽزûһ·ûƼҵģҵӵܶԽزΣأֻӵܳѣŽز˲ٵĺôǸ̫ԭңҲزһССɲôأ˼һӵŽˮءˣȡ˭Ǹȥ°ˣزˣۿɲϹӣŵģˣز̰֣ԴƹԱգֻҪĵߣһЦ


ٰʮ 
̫ˣһֱûĳ޼˵ˣ˵˵ȴҲȥһ»ͷҲգŶŵ˵ŵɾͲ÷ֵôˣ۲˵ǿĳʦϣȻϵʦûõʼҳϵģôմô⵹ãһӾͽôȫȥȻöǲǣѵɴӴƲԼȥ§Ǯ˼ɿѾǰ¶ɾˣⲻô
޼ɵһšǲͷüëͻͻֱҲһĳ鴤û˰ֻߵ־ǰ˸Ƶôʮ̣ⲻ巵ϣһֵǵĻͷֱҪ־Ϸ﷢ŭ佫һֱˡ
С֮ģȾ֮ҲصĺһѾǽٽ⳯ϵĻȨҲǲᣬΪģΪЩǶһ׽ٽִļҾΪһϣҪֵӡôһߣмԱҲźһߣôһͬںϷһŲͷһ䣬٣Ϸ··ģ
̧̧ɨӻһۣĳôָʹ˵ȡĳʱʱСӣǺָʹˣȥĳʦʯǺָʹɱ峤ǺҪģûôҪģ
⻰һܻȻ
곤ָ׮С԰ŵģͷˣڽز˵˳ƺָУȥڽزʯɧǸǰЩʱճڳݵǸݺУŶԣǸɮµ֮أȵȣʲôɱˣ׮һ׮һ׮ﻹذ
زõţƣ׮Ųزܾʹ˲˵ģ㵹ôԼŽزЩȫ˳⻹ôزǴӲްյ£׮£ûȷ֤ݣز϶ǲ˵˳ģڼȻ˵ˣôаһ¾ͽŴʮ˲ȥ÷ˣʱ򣬽زô˵Ǿָʹûˣ
͵Сӣʯǵˣɹؼɱ峤һ׮ɲС˭֪ҺͽزĹϵЩز˵һǣûиջûĽ졣زΪʲôô˵Ҷ֪زжرҪô˵˵еĵλҪһأֺҺֺЧһġԣκ˳Ʒһûμ٣ûκξ˾ô׵ĵ˴ӾƷϵУξǱģ
¶ҪյңžȻָʹȥɱ峤мͷ˿أ
£͵Сӣ׷ϾֻǸĳܽƵСҪ͵ʯĳʦҲ˵׷ˣҲ᣻ɱߣʯʵΪͬһˣȻʯʧԣɱҵԾܣʹﲮҲԣȻɱѾץˣ¾͵Ϊֹˡ
߻û꣬ڳȴֱͷ׷׽ͷӶزȰٿǻͷôҲô˳ز֮һȣǾǽز죬ڵˡһ˼ҽزͷӣؾȻˣĳȶСͬΪˡ
ԭǱ׼Ϲ۵ģԼͽزκнĿˣҲԼϸɵң̩ɽĲ֪ܲ˻飬ų⡣ѧ֮ˣôֵĹִµһֱΪԼϸɱǺõģŽ˵ģҪûţԼϸҲ϶ϲҶֵ˲͵ĵزԼҲ˶ǣһ̣ʼԱԹˣ򺣵Ĵ̼ɡ
»˵ģϾǲҲԼϸκ̩еʦǣ鷢չزŵԹľðơ
£뷴飬뷴Խ£ǵ˵㣬̿ǲͣվ͵ۼƾǹЦг๫ֱԲ̫๫ʲôˣɡģ»˭г๫ԡɡ˽ĸ͸ģ๫ԳƵڶû˸ҳƵһģ๫ô˵˲žȡˡ
گǸ಻ǸصĴ֣ڳ๫ô˵ǾˣֻҪٺ飬žȻָزıġôȻˣĳ͸˵زı棬زûУǾҪеıˣãԼϸֻĲӬ˵׼زͲٶԼôߵĵأţһãôأǣ÷ˡ
νǾΪ˷ֹܸ棬Īе۵Щر߽ҪԱϣЩĻ䣬ȻӸλְڣ˵ڵĲܹӢޣޣΪïǹҪڲܹһݾҲȴױ˰ϸв֮ĵĪġЧǣһĳò֤ݻ֤ô֮˾ҪеڴƳзĳһŮӱмŮеģǷĺ˵Ů¡
ڷô£޼ɵһ仰ϣվߵˣô϶ǲ󣬺ôȻŵ˳ûӣҲÿңո˵׮ӣìͷֱָšȻ治û̩Ӱӣ˵ĻѾȷˣκ֮£׷
Ȼб̬ôҲҪ̬һ£һɺһƴᣬָոոƶһḻĴزȣһֻСϺһƥǧȣԲһεġ˭˭أ롣
ңһ˵Ҵƾ㶫孵ôˣҾҪôˣ˵ûе°ˣ˵ȡҴƵĸֳɹʵûʵҪ֪ôҲҪҸʵġΪ񱨳쾭£ˣ˵棬Ҫ۸ˣ꺺۸Ϊ˼ƥѪ޾ͲΪһˣƴǲگǾԵ⣬Ϊ˴ŻѪİһԱô
ţ뷴飿׾ܶõģͨ£ֻ˫ìܼҲûл͵ĵزŻãôһ£һȥǷڼȻӦǲͷͬһӪ˵Ҫ˵κһϵҲˣܺô


ٰʮ 
˵һͣʵĻû˵꣬ϾѾһţƷʸ㹻м˺óһĴмЩΪеƷԼҪߵĹԱأ˵Ǳôһ㣬ô˵ǰģɲԸǸȥɤӺһ˷һ˵Ƕ쵼Ĳ
û뵽һͣ֯ô˵ܼȸһѵֲд־ĻԵʱ򣬱ӪôŰ˵ҲӦǱֳĬͷȴ˳վһߡ
еˣͷΪµʶˣ⻰˵òûͷֵ̳ڵĹâĻʱǸΪö࣬ͷʷϲ޶û˵ʲô˵ͷǸѧ͵˲ţֻϸ֡
⵹е˼ˣȻͷ˳ô˵½ĵϡˣ黹ڿɿصķΧڡôðٹٵϲ⳯Ͽ϶ǲֻвһֻȵģ룬ֻܸУϣÿ˴ڲͬλãͬĻͱ£ͬһͻвͬжϣӢͬǲܷģֻ˵ڴ·ͬһ㣬Ѿܿɹˡ
ԣ˻ͶͱͶӵӪϣ棬Ҳ᱿Ͷ˸֮ˡͷҲһѣȴûӪĻ˳˵ɼͷѾʧȥˣҲʧȥԭĵλҲǰԼεԼļƻˣ˭ҲأӶο϶ҪۿۣͷԼҲ͸ӵĺ֮ǣҲǡܽһңΪʲôڽôǵľٶűŶ
εûŽȷʵǻˣʯ¼ˣûоӶѾǲˣȻأüڳžͲ֪٣ͷȥݵҲ޹͸ʧͷԹԹ˭
һ⣬ǱʶǻδԼƸɸɾģһᣬĲ⣬ԭҲԹˣֻԼԸ⣬ԼСˣԼԼˣܲԼǲԼͷϸѹѹְ֣սŰܣԸѾǹ˵ģע⣬ֻҪһ֣ҩͰϾܵȼ
ͿڣǲϲܵԼԼԲŲϲԸڽʵ۾֪־ʮĥ޷ȫĸˡҲҿã϶СˣҪϸʮ괩עһߵĽ֡
¾ˣ⣬Լʧˣͽȫֵͷϣ룬ȥԸôµʧأйͱ
ͷû뵽Ҳ˳ǱŲҲҪһ˵ͷģԼεʵûҲʵҪֻҪ˵һƴǷĿگģʵ۵Ŀگʵ˵ǾУûȥ֤ġ
ôûʲôֻҪһֻҪʵˣĿˣǻƴֻҪڻʵ۵˻ƴǸֵӡͳɣӡԺһһһ㽨ز
ںôԼӵ̩ɽ˳˳ôǰĳ·ֻˣһǳ׵İ⵹ҶɣһԼҪλƴʱһľԼ;ĩ·ô첻
Ȼû꣬ʵʱ巵һԽԽдҲˣٽݣ
¾ҲˣոյĴݣ͵˵ģԼİǽձģΪƾʱϵĶ֮¼ȫ֮̿ҲܴŵƳӦǴʲôʱѣҲڳһʮ꣬˻ʵ۵Ƣϰߣ˳и󳼵ԸҲûǡôѡ
һεĽݱ֪˵Ǹȫĸոʳ¯ĽݱյֱͽˣĹԱҲʡ͵ĵƣ˵ҪݱʲôʱȥЧǼôһĽݱֻزᣡԣȥ⽻Ҳ֪һݱ϶ǶԼģǻʲôֱӱȥ
ʯţܷ£ǰУȶʮ帩׳ƳǶѾľˣȥֻжʮ˲帩׳Ƴһ䡣أֻʯ֣Դһκʯˣ
ݱǳļǽˮֱϱģͳˮҳزҲã֪ϺرˣôеĶԽˮؾʧøɸɾˣݱٶǷɿ죬ͨ򽫸ˣǱ·ıһ·ϱһ·ϱһ·ϱôʱ򣬹˲ʲôԽԽزڳزǽݵ꣬ǽˮ֮ܳɾĹؼԣһжҪԽزΪǰᣬ󣬽һµ
Щ춼Ѻ·ϣʲ⣬ڽ쵽û죬ҲöˡʱĴƺͶ季ǵж˫ͶҲǷ²ûʲôŴģǽزūȥһ·ϣЩƽŵĲͱˡ
˵ǰĽݱó²㵱һ£ڣȫ׵ĵˣûٱֻٶ࣬ūΪڻңһ¶ʮ壿̴Ҳ̫˰գ
عģɤӣƽ飬ǸýݱĻţһ飬ҽˮ٣ĵ⣬һþɱıʿһûϹĽãһ̺󣬱ıʿôԺǴƾӵıƸһʿһǮҲ᲻õġ
๫ûûֻһˣ˵վǰıʿУε̫ûע⿴棬ԣ첲ϱһ¡
ֻһˣǱԼ˲С˵ģû˸ţݱǲ˼ٵģǲͷһ⻰·ץסһݣٵģһǼٵġ
΢΢һЦûūս˵ĲĹƷΧڣЩǲʹ˴ƺ˵Ǽʿȴ֪Ǵôģ޲Ǽȫ֮ģǲû˶⣬ȷʵȵƶǻڰԭʼūƣūʼֵһݺͯûпܡ
£βŻѱͷԭҲǲŵģۼ⣬ͷɨӵʱ򿴵΢ЦЦˣʲô˼϶ģãȻѾͲ˺ˣǾ͸ɴ೹һ㣬ǣּһ䡣
㣬˵ĳûزѱ顭һϸߣѾǸجΣһ䡣һı治֮ľ㹻һˣټôһѱǰ嶼üˣײȴǿǧһ棬Լһ壬Ӵ˾Ҫȥ֮أû֮ա
Ҳڻع󿴵΢ЦʱԲͷҲ׷׵ıأ˵ҵӵĴɷǾ˺£ΪֹΪ֤һͷģŸ͵ģ󼸺ͬҧˣŵűµ˵ǽݱǼٵģڱĲࡣ
Ҳ΢ЦɸҽӣûءιԹԣʲôʻѵ˵ҽӣôӣ¶ԽزҲ̫˰գ
û֪˼˼²͸ֻԼһ㣬Լ˵϶ųɳģ϶ԼһĴһһĵİյĳɾͣų϶Լδûгɾ͸УоҲйÿοŶӣҲһĳɳԺҲԽԽǿԣۣ˭ҲáѵԼ϶УҲͬԼһĵλô
ôһежΪڻڴҪ򵹵˼ﵹҲˣܳΣӽΪһʳģɹؼʱԺﾹȻֳʺһʱѩ׵ķ飬ǻͷʱκźκźһ֡δ޲δʱĸоԭ˸ģ
˦˦ͷ̫ѨЩϵǰͷȫ˦ȥر£ˡˣǾ˵ֻҪһʵϵĴĳ룬͵Ϊƴѱôزλܾʹ˲ûʲô룬ͷҪϻѱˣ뵹һˡ
ã֪ڳϵĺĴָһΪеϹ٣ǾǺϹ٣˳֪ڻ˽Ĳ࣬Իƴһֱڹעģ˵ƴĲǨ棬ҲŬôõΪٵǨĥ˶־ƴϾǰͻȻЩһѾ˵ĲΪƴҲǶһְ
ƴȡ季ħξپЩԻƴ˺ܶעŵģңԼСӲҲ˵ô˵ūСһɱȥֻЩԼѵ׳ȥֻҪ˸˵һ⻰һŵģȻ׳ƾʿ͸ˣһлƴԱͽڣ
£ħһ˰壬ξپºħһ˻϶ͬˣֻоƲʵʱ򣬲ŻһӦġʱľѾǺˣɴûյ£ֻǸͷѾǷң˿ħһ˰壬ϼһҲ˰壬£ԸͬزһⷴˡҲ˵Ҫһ𣬽ŵϣǡ
һͷĬҲ׷ױ̬ԸͽزһⷴҲվ˳ϵĽڳǷ׷׹Ŀ࿴ѵãٽȻҲѪԡ
ˣѾ׵ĵߣĺرʱϲ϶Ѿ޹شˣôĹԱΪ飬Ѿڲ֮أǾǻѱˣνڣҲǲܴһ˿һģѵ⼸¡
£ࡣֱ˿̣ŲŲæĽöºòĺر˳ȥ
ħһֿһٺһ£ԼЩĳ˵أСôûԭôһ֣Ȼ࣬ǱضǶԶɶǺ£ԲŶǻˣٿ޼ɣȻҲƺôɰϺ꣬ȵϢˣУĳȥҪúдȥѵһѵԼСˣͬڽô˼ҳģ̴Ҫô˵ȥǾͻˣ


ٰʮ 䶨
еڵĵزһۣθһ˶ȣۿƺҪתˣûͻȻٰθߣȻתٰΣͻȻһ䡰ƽӹ֮ںиϲãǾϲʮֻ͵ϱشģľ͵Ȼ߳ĵزҲһͽȥˡ
һزƩǡ֣һһֻǺιʣСܲס飬Ȼȥ̫ԭҳά׳ʱСӻûأֺν⣿ɣԲܸԼٴϸĵñӣԼϱԼ֪
ŶʦϴȥʱһĳúͼǵЩüѾǾڹˣʭӶ˲ԺĻỹеģٱһκˡôһ˵Ҳûٽ棬زʦǶôţ˵ĴڣǰЩʱʱ˵زʦҲǳĽģȻǽزʦҲȻôزû̳˰üµĲأ˸־գԼҪԼ飬ǻԼµظɻ
ģĺرݺݵɿ˲ͷһ⣬ƴӦҪģȫϳ򣬶Ϊˮ䣬ʹȻܵʵĳ˴ƵĹԣƴ󲻽޹йд󹦡
ôͻȻΪĺɱӸ߳һµͷ٣Щ̵κҲǳ˲ģԣû׷Σֻܼһ¼õĳͷ¡
Ҫ˵¼ã߲趼Ҫοأ˭ܼǵסܼķ⣿ԣͷȻϿأȴǸ׳нܼҴӴ˶·ӣǲܼҺܳӻ˵Ǻ֮ͽӴûˡ
䶨дǻϲһ¾͸˻ƴλǴƷµĹˣƴ󾭹һսֹһʮüֱǿ˴ٶȵȺӣӲƷһ¿ôࡣ
ʱû˳ԷԵģƴһ̴ãǹǣٶˣڶ孼ֱǳָ֮ƶŵһ˭ҪҲУбҲȥô󣿼ԣ˭ң
ðɣȻƴ󶼴ƷˣΪ孵Ĳ߻ߣҲ˵ȥôأز˸غƷϣƷĿغҲ˳ǸƷµλãͬ˾û˵Ҫᵽ
еЦãôǰôͣĵúܣһһ⵽棬øˣѵ˵ҲмٶȵôǲǹԽߣԽԽԽ٣ǽи
ĳᣬʣµʱͼΧŶУԺȥʱ˿ôأôˣܺͶȣ˵и
ǹ֮飬˶季˵ֻǽѵѵһ¾ͷֳɣ޳ɳ¶孵ǣнڣ孼Ȼһѱûеڶͽ學ݵĺáߵҲ֣ܳ˵Ƕڴ½Ȼ˵·;Ƚ٣ÿƣʵ̫࣬ÿƣʲô£֧͢Ԯܶ
Ǵ£ȻһնҶѾһ룬һ룬ǰյĽݱҲ£մĵطƾڣһڶʲô⣬Ҳǲôż
ǰɢʱֱȻ˭ܲµ϶Ҫʶ孽飬Ҳѹ֣˼Ҵģôö季˼ҸзȨ
ԵõҲ򵥣˲һոžֻ֮һˮνʥ磬ճʳҪһΣɴ˿ɼ񵹲ǸҵĵҲǵһαڹԷˣǰﳤʺʱʱˣòͣʱûʸһ𣬶ǺһԵģڿԵĺ͵ڹԵĲôĴҪ֪ЩȥڸڵʹӦҲһһḻʳûı仯ɼ񲢲ֻϰչ˵ЩûʵĻʵжҲ˵ġ
Ϊ⣬صصİѳʺҲһţҲû֪ݵʱ˵˺ͱ飬Ϊһӡ
ʳҲǲ˵ģֻͷԺȣϰһ߳һߺͼ̸еСơ
ʺǿ˳ĳƣЦɿǸенˣûʥˣûлʺ󣬾͵㽨ˡֻҪʽϻ˵ʵȽ⣬ҲǶɶɵĽģԣҲٺֱֵûע⵽ʺɵʱЩ졣
ʥˣǻʵ۵ıƣǽֹôʺȴҲǳôеģƣΨôС
Ӧһȴǲ˵ҪǳԷûôĹ˼ˣĵλʱôĸߣοڵľϵԶûԺô࣬ƽ֮絽ʱӶҵ˻ʵ۵ʵۣĭɽʵһҲûκεġ
ջƣֱôƵϯֲڵӦ£ôʳң
ǡʱӵܽһ꣬һһ£ֲֶԶˡһ·æҲûע⵽лڣȳ嵽ǰŷǰһס죬Լĸǰ޾ģ⳼ǰô󺰴еĿǴĶȥ
й棬оأ˻̻̣ɺͳһȴǹЦģһֻ꣬ʮӣֱгʺΪӦСˣ꣬һҾ
Ǹշغѽһˡλæһ˸ֱУĳȥݷŵһμ棬ͳӰȷʵС
£˼ƺǱΪֶϣѹˣֶԳʺﰢ취ֶȾûԣ緹ֲԣǺ
٣ܽ˾ǰ㲻ȥ᱾ĩˣ죬΢΢ʹ˸ɫǲպܾ˵ģΪһ֮ȴǲÿڣʺҲˣÿҪӣ͵ʵڲӣµģʳ֮£ȴǸ˿ڸ֮ҪǿڣҪǴ˳ȥڵ


ٰʮ ƫʳԵ
һ֪ˣֶģӦþǳ˹еʳӮͷǿ϶Ҳģʳ֮ëôһ˵ȻĻֱӽҽ͵ˣ
ӿֶģӦǸСӣֻǲ֪кŮСӵʳϰһ˵ܸСؿζĶζٵĸ֪ٶˣԺɽ亣ζŵǰҲͬµĺӾ͸Ҫע⣬ʱĺζʵûȫġѧϰաζС͸ؿζϰߣôԺʮֵѵС֮ǰʳζӦƽΪٳԻԴ̼ʳ̫㣬̫̫ȵĶ嵭ûκһζرͻġ
֪Σ֪ӣЩ뻹ǰϲʷYYͣҲ˵пľ֪ûĳЩҲһĨڣͷĴҲǴ֪ԭǸǳţƵֶǺηʥҲǲ֪ģֻܴǵĶԻƶϳӦǻӻŮ֮һ
ңӦǻŮĿԾӶ࣬ʳСѾǳʺСĶˣԣĿܸߡ
ֶСŮƽýⲻԸҲųˡʺһ仰ͽˣҲ˳Žһ˻ŵԭŶζƽպܹԵģġҲԼôͻȻ뵽Ҫ
һͥͨ£ԽСԽܳ谮Ϊۣ˸ĸ⣬иŻţʵҸҲɻë˵ʳ֮һϣŮԽģСǸԽʳëȻˣӶŮ͸ˣǶ磬͸ܵ磬ҲԣҲԣһǳĹߵģһ棬ȴҲСʱԶζʳԭ򣬳ŷĸóԵģһͻ룬ѽСûԹȴ֪ȴǺСӡ
СӻûСʱɵϰߣ˾ͺѸģˣԿУԣɵϰߣֻҪһ£ҪȴҲסԣдԹ˵⺢ôôʳأƱ˼ҵĺӣʡģȴ֪ʳΣڴԼں޹أӶʲôʲôȻͳȥˣʱһζٵĸоˣȻʳ
ȻȴΪˣʳ֮£˵ʵڻϵСӵǰ̣˵ʳϰûã׷ĻСӿ϶Ҫһڹģ˭㸺ʳֵˣɻ˵ˣΪ˸ĸߣҲοڣû˵ۣСȥѭԣһУͿ̬ȣ׷Ǿû£Ҫ׷Сܲ
£ʺԼ¶һ֣ӲģܵȰһع˵
ʽСƽﶼϲЩʲô룬ǵ˽˵ҪģϲʲôζǾҪĽζӦںΪʳƷõǺϳϣ˵һ֮ģ㼴ǴҲѿܣһԾ˵СˣʳƷǳʳƷУٶʣ˵೬ĿǼƵʡȻζôŨôҵģԣһԹ˿ͻȳĺӣԣѡ
ʱеʳʳζȫȻģûκ˹ĳɷ棬ԾͲ̫Ũ̫֮˵ĲȣҲԼʳıζΪΪ⿣һһɣԽǸ߼ʳģ⿵ַԽǼ򵥡һʦһ߼ʳַȥһƯζƺҲĲȣȴԲʳĵıζʱ㼸ȫԴ󵨵ָһϸĳʦ
ͱ磬ϺõĻȣʵ򵥵ܵһУֱʲôӣҲӹԾǾܣҪľǻеԭ֭ԭζһʦǻǳģҪĵζȥڸ˻ȱζԵĲǻˣǸϣȻˣֺα˷ѻأ
ȻҲһĹɣȸںĳٶʿһĽһԹָĳĳ£ǸöʿרģҲһ²ڵģоͱɾԲڣлȸᵽķԱӾˣȸòҲ죬ͬʱȸҲΪͬǸ˶е졣ЩʳģȻǸ߼Ƕģ䱾ζģҪˣ˵Σ˵ǸȫζģǺΣζ˵ûڸУͬģеʳģǶģҲԭζǺʳĴγɵζԭζǻҪģʳıϾ
ֶϲըĶƽÿҪԵģˣԵըҲˣ˵ԣǶˣųһ㡣οܾǱˣǲһо͸ˣа취ġ
ͱ˳ƺͬϲƺΪ޳ҵģΣ̳̩ΣܸưմǮôܣԣУȫʸõģˣվȥ
ϲըģԼˣûûը⿷ʽҲǰξ֪ˣܳĳ̶Զڹ֮ϣƺû⣿̾һҲãѹȣСԹ
£ʺ󣬳ͳʺһڳϴ𻰵̶ȻҪ̬࣬ȺҪ϶˶Լô͸ĴСӰԣ̬ҪϿҡ
ôֳˣǲ⣬˵ֶԶôôɷ
㽫ʳϰɵĹϵ˵һ飬ģǿûƳûըϣСͲˣƽԼˣϰߺ󣬿Ƴζ
һ⻰ͳʺһۣЦˡɾ޵ɲˣ¶ֶСӰգ˲֮ô˵㲻Щ϶ҲŷҪζȣθˣ˵СӲŽʳֶã޼Ҫ֣ҲֲͷϣҪֵεġҶ˵ʲôϰɣ⻹ǵһţɣҲǴû˵ģ֮أѵ˵һ죬ҴƵ˸ǿӣҪعͷȥǰĽ˵벻ô


پʮ ʦү
һϣһʥǵⲻô֮ҪԭʵҪ˵죬񲻹ﲻ˲Ժ˵£ʵ۶˵ôˣôСԺⷽûˡ
»һǾҪСʳϰ߸ص켣ƵĹţ޵ĶǺģǳʺŮˣѽ
ңʱûô̬˹ϳʳ㣬ըҲãζҲã˵Ӱ첻ǺֻܴҪθûëôԾôԣʹҲû£ͬӣʳչˣûʲô´йɵģθëĻҲ࣬ܳθ뻹ǺŴйأһңƺûë
ըԶҲ壬Ҳϻ𣬴Ӹղ˵Ӧǳ˵ģֺðһ㣬ֻҪĲôζζٵĸоУǰʳﻹ˵ʳԣֻµĲˣǰƳģζΪҲǸעζˣ̫κɫǷǿưĺͿư֮һǿưģԼҳΪҳˣɫûôҲǲǵλûôߡ
ɫ㣬ζɫʳģ϶ҪƲôֻܴɫ¹һʱ֮䣬û뵽ҪôʵЩʱѾʲô²ƷˣԼԴûôһ»ع鵽ԭλȥ
뵽ĩ鶼֮źúõľģ»ģǲòǰˡ
ҴƱԴӦ˵ȥ￴ҲƵ磬˵ʵڻ񼰳ʺͬʱһԣ㻹ǲõķֲƣһһķʽҲǸоֵֹġ
˵ڳ˳Ҳڳ߳Ե㶫¶ˣҲͷһԱźŵĹŮȥҲ֪벻ɣҪϵģνɸΪ֮˭ܲʲôûƾձա
·ĹŮƺСӱȽӣȥ·ϣЦ˵һ䣺ƲغǺܿ־ģūĽء
ĳļˣĳȻҪȫӵļ˵棬ضҲ˵ġЦЦ˵СּӣⲻܣСȻҪǲˣСӻʲôù顣֮ڵĹϵǱһ黹ңԳʺܣҲѹסģνǿˣҲǳ˵ɣڻֻǸˣȻôĿŵĸС壬ûгʺ⹬֪ҳʲô
ǰĹŮ֪Сӹϵأ˭ͷţҲͲ˵жΪǳ˶֪
ǹŮҲ֮⣬Ͳٶԣһ·޻ڡ
жʮˣæţĹأǻʵ۷ˣضǻʵòͣȻŰƷ˳ӦģԣЩ˶æŸ֮ţʱͻȻһźɫ۷һ⳼оƣ⳼ܵʲô
һӴȣǸСɣļҹСүôûصģܣ˼йŮţǵɵģԣֹ֣ҲûǸæģǰǹйǵʳҪ
ҲûǶ໰תһȦƶʲôʳĿãһ¿ɾ˲ˣʲôطĶǹй֮ϣһİͻȻĽҿҪǰʹʲôֽţԼЩ˿϶ûܣԣôһȦ˿ĿѾĲв˾͸ɴͣԷʲôֽš
⻹ֻǿǱֿⲻЩڼʽɣһ㣬ûȥҷֻǿҲûȥϾ˼ҿǳʺߵʹŮġǹŮȻûߣҲΪղŵĻûг԰˵䣬һʱеΡ
һȦûʲôرʳģЩʳģʱԲǿģһЩʱԺǿʳģûУ͸˵ЩֻмĲڵˣ뵽˵ʹʳģ඼ǲѡʱԵʳĵģ»ʵۻ˵ĳ֮һϲˣȻûʱԣ˵ģһҲͽ͹ȥˣҪƢģǸԴĻԲ١
ɣˣѰ˼ŪʲôôŪʱ򣬾ſһϲĽŤͷȥС˭
úõģӣôֻعˣСЩΪѾܣԱ˼٣ּž۵ģȻСڳѣԲ˳һڷż٣СӾͿĿŵĻּңҲĺһõ飬˫ӮģȻ᲻ãһʳôֻСһʳиڣżҪˣôǸǳ͵ˡ
ٺڣⲻոϻôڹǵĵţ˵ɱˣĳѰ˼ţ⹬ĻʳͽĲͬ¹ɳԲߣԸϻһûɾȻܵˣǳԲߣҪ㣬ʲôǡ
һˣֲСӣʲôԵù߳ԲߵģֻϲϲˣˣڵʳĶˣЦЦСӶʳģеůůģ˾ǼˣСӵͲ࣬С뵽ԼԲ߶һˣѵˡ
ˣ⻰ĪҪȥһˣǳĺˣɵʱһƨˣĳȴó߶ʱϼ룬ҲûˡС˵յ˽Ѿڻسְ·ϣȥ֮ǰаļڴڳģأ⣬º󣬵μ곣٣Ҫһؽġ
˵꣬뵽ʵʳĶ˵ĻҪʱЩ˵ĶԻ˭ʱ־ϲ־ĹɣǲǸյǨĸغôҪ˵ʲôϢ죿ǾĳĳĳһټϢˣ붼ǼڵĵģԺڹҲСź򣬹Ů⻹м˵ģǵ˸˼סˣԺҲиӦǣ
غʲôˣȺְҵֵĻĪҳһж˽ˣǴƵһģ⿷ҲƳģ˼ᣬҪ곤һЩ˼ҾҪΪҳĿɽʦүˡٹЩ꣬ʦү϶ǰûܡ


پʮһ ̶
δҪʦүͻվǰٲͽһҪȵʲôʱͽ᣿ȵһǰˣռ㣿ɵϲŸɵ£ԣһŪݣвеĻôҪΧЩеĻҪأǰ̾ԼѣغһΣ֪ҪãҪܴʱ䳤ĻҲûʲôֻ˵˵ֻһߣԼʧɾʹȥˡ
ȵСǰ滰˵꣬شʱиģĴˣغĻʳģЩ׳ùҪⴢ⣬Ķˣղίʵ֪غ٣ЩغĪ֡˻شˮƽһȰ֪شˣ͸ղΪʲôĿⲻƵԭǸֵεġ
һͷˣûʲôʳİҲҪʲôʱǿĶֻҪرУһȦȴûʲôܿģ˵ŵ붼֪޷ǾЩɰʲôĶӦڳõģʹﲻƽ˼ңƽ˼ҵĲȣи첻ظľѾС֮ˣ˼ҿԵݿ˳⣬ϳԵþ⳴ݿˣûʲôģԾͲˣʲôǲʸȥô
ѽĳˣˣǰЩʱգƽ˵ڽʱ˵ʲô̶֮Ļĥֲ֪Ǹķԣ͵ּ˵Ҫҹ̵ֽģĳѰ˼ţƽǸӣһʱý⣬ǽһҲò̹ɼȻڹţһʱزȥŵĴ˽ҲǱƽĥģȻɽǶǾ£ôܴأСӼü֪ʲôˡ
ԼҹɵԼ֪ʳ϶ǹԼ̰죬Ǳ½ģǽһ٣ٵǰ
ƽʢͽܣ̫ү֪֪СҲ֪ģΪƽʢı°ԸūôƽʢԼеλãСҲܲµóƽʢǹɵĹŵˣãҲǸ洫ģԣƽʢҲûɾܾ٣ӹܸƽʢһϣա
̶ⰡͷⰡⰡЩϱȽϳ㣬һͻȻЩƫǲ֪ԵʱҲһ˵ûȥԵģûƽʢﾹȻšһСӵĻЩϲƣѵ汻˳
ӹСһֱŵģȶûע⵽ʳУȴǼֻǷ״Ǻ״ǿ״Ķ̶ӣﻹ̾Ϣһɰǻûأô̶
ͻȻ۾סˣָʳһɫķĩСӣƽʢû˵ôģ
˵Ŷ˵Ƿѷ۵ģһģ˵ֱĥɷۺģһһģĥۺŴ׷ģƽ˵ԹʮַӣԼҲ⼸ƺȽϺ͹˵̶ֻ⼸
״ģǰѷ۵ģ̶ôа취ˡϲЦտСӣã´ͣƽʢҲǣôأĳҲҪƽʢһóʡõʱｫĳԹһȥ˵ĳ;ȥμӿƾˡգ̶ʲôƤԭϣĵ۲ǲڸкɫȵȶͬû̶ĺãȻ׵Ƥ̶ıȣҲȥɹؼҲûװ
ͨ˵þĵۣԱȽǿճҲǿѷۣĵƤǲԣֻʺʳһ˾ͻӲڸвã׳Իʳ˽˵ģĵ۾ûȱ㣬Ƥԭϣ֮һ仰ճԸߣԴ󣬲Ƥĺԭϣӳģ෴
ǲͬʳвͬ;ֻҪöˣǺöӳ˵ϸߵ͹֣֮Ҫ۸ߵ͹ֻܴӲѶ֣ȻָͬһƷʳģͬƷģۣ룬һĻܺͷıôǲܵġ
Ȼ˵С˵˷ҪһԵģǲǵۺܺ飬ˮһܲܳ͸ĺ״ֳ
һԣȻ̶ۣ£ЩԽΧԽһƽ״̣ʲôȱͭʳΪԱ涾õ㡣Ȼ֪˿Գʱ򲻴ĺĶ⣨ӦɺɫɱãʱϸĿҩԻûԣɱɱǴҪˡ
Сδ̶۲ֻ࣬һڶңҲˣۣһĵıϰˮǾһƤһСƨθٴҲԲô࣬οҪһЩأСӼǸСҲܳԱ
СҲǸԻһˣɣνֶԶеģܻûС˵ôأСӦ˵Լˣʹôһ»ǹͳʺ϶Ҳܲ³һģûǾҲˡǣǳԻ
½غδʦүȻҪڶԵģոյĻǷ״ﻹǸյĳģղغԵǺѷƣô˵һ²ȣȻĻôôѷۣغûȤأƫ̶ĲȤ
ȶˣĳҹأؼģģԸ⴫˷ּһѪƳģܹҪּȰѱ׬գҪԹۣĳҲţһѧô󣬻Ҫ˸ջϹأڣֻڹ⴫׶ҲУȻĻСһ̵ɫԵЩɸڹĶضǾõζⲻЩƽʱЩʲô»ܱȵģּңֶ׬ЩǮңݰգɶָСƳ¶أҪܳɣСɲͽһˣҪ˵ЩҲ࣬æǰæģҪæżҪСˣҪ°գš
ңңܵԹغĳѾ㣬˵ˣغ˵ĳĳҪԺǳ˹ȥҲĴŵģĳң־ģǰڣ־ڹⷢļҲǽ˶˷ģĳʾˣǴǷĳȾԹԵġһС⻰һƺǹģĸϿģҲæ͡
Ǳ֣ᷢҲģʱһ⴫ȥȴǱĽҲˣ¾͸ǻ֣̿æһ㷵ĸóһ·һַһġ
ԭǽ˵Զôô뵽Σɲ£Цʵ
˵ôνԶǾմѪȣܲɱɱҲأʲôóԵСӿǸ˵ģƲƲ죬ǹ


پʮ ´ȵǰ;
ļʲȫֳɵģĵЩҲ֪ҪĶǱµŵģǼһ֣ͰҪպһˮȻ󽫻˱ˮӵšȥȡһˮһߺš
̶ۼӰˮһȣûôϸ񣬴Ͼˣ⿵֮ڣûϸĳ򻯺ͱ׼ȵȵһжƾʦĸоͬһˣͬĳʦľвͬζϸ΢Ĳ𣬵ȴйǧ򻯵ҪԴȪеĳʦһСģĳӶˣγһʳҲûС
ۺˣҨЩ̣ԼڼֻҪܵȿ̶̻ͭУֻҪƽ׵ģס̵ףԼҲһ׺񣩣ȻƽŵǵŵĹˮ80ȾͿˣˮܴ󿪣ʹƤݣÿһ̾ˮת
һ̵׵ˮ۾Ϳʼֻ̣ʣһЩҺ״ģַ˷ЩҺ״ȽϱĵطЪһᣬһѹбˮͳ˹ףˮǽδģʱΧ˾鷢ˣ̵ԭܿһɫģһˮһǰɫһƺôʧˣʱ档
ʱ𣬷ŵˮˮɣˮԽͣƤȴٶԽ죬ڸоԽðˣУ̳ͬˮϢĹƼһ׵ĲǲˣǱ͸ˣˮ׹̶
ָֻ̱΢õһĨƤͺ̷һС֣ʱٽһűȣ͸ȴִŵ㵭ɫƤǰһƤͽ˸㵹ĩʱѾʼ׷ۺͷ˿ˣǼѹ˿ģ׷۳ʰɫɵķ˿ȴǵɫ˭ƯһƤ
һһĵ˷µƤֻһۣѾ˰ϧѣǱƯĿˮÿʼһǽӶġཡ̿ˮ̵ġ
ȻѾǰʾԾʹһЩһƤʣµľͶЩʦȥȥˡ˵ЩµģֵµĹǾͲֻȡʤܱȵ˵ģĶƯиһŻشǸȻһűֽĺÿȻǺÿ̫ȴǲ˵ģһӾ׶ˣʺװԵʳġ
ŷȡгһָ״ˮ£ЩǹֵģֱӸʵ۶ϹûϴĶе㲻ǱҪģҪԼԣֻҪָɾˮǸɾģûʲôҪ
ʣµĵҲˣΣ֭ܵͣףټһС׼ͣеʹлЩ֥ȥϧʱûлƹϣҪеĻеƹ˿ȥƹϵĴƤĵǱһζġ
ˡϰԵ֣һߵֵϲЦտˣôƯĲȣ˭ҲҪʳָ󶯵ģ˵ȫ̹ۿˣʱߵߵҲˣҪȥʵۻʺױȥˣǰһ䣺ʣµĶţԼҪԣǡ
ȵȡͻȻСƤûôɣʹӽ־¥ˣеģסΣǵƤϼһһ£̵ƤԽƯԣ˵ǾһƷҲΪǰ͸ȴзŵ΢ɫƤžǴϺõʯһ㣬̵ĺϣһĺɫ֥飬Խϲˡ
ʣ»кöƤԼҲˣʮûԵ˰ɣƽʢԲԼһΣЦŶЩʦţºͻʺȥ͵ˣּ͵Ͳ⡣
⻰һһĻЩҲˣʦү̬ǲһĺãƺˣȻʦү˵žͺãǾţҪ׷ֻҪһ˵ǽغģ˳ˣҲ˵ˣּܴЩôԼЩˣѧֲѣ˭ˣһ㹤򶼲Ҫ͵á
ǳһæң˵æǲǻŵģǼģţ۽ֵˣۼʳ紫ôԼƤӵ£붼룬͵ĳһǰȫûļԺ˭һʦүĵλһɿȥʲô̵ģʲôʵģ
СҲ̵ĳ˼ڣδôˣͣ˿ӣҲʳЩܵõǵӵһԭкöû뵽̣ǴһټиּңиվţԣСʳɣ𾴵һЩСӶҪЦеĴкµǰ˹Ůˡ
֪ƽʢﵷĳ̶۾Ȼ˵;֮ǰ˵Ҫƽʢıǰ̵ĻСҲͲϿĻȥˣһҪּץʱЩ̶۳ԺǻʹרˣҪƽʢﱨϲȥ˵Ҫƽʢıǰ̣ǾһģĹɣٻ򵥣²ӦֱͨһƷĽһҲûеġ
ɣȻָǹŮȥ⳼ں߶ǱҪ˹Ůŵģǹ糤Ҳ⣬Ϊľһߴ·ˣ£ǾǴ϶ù
һ·ǹŮҲû˵ǺģǸվԼԸƿûóѣЩΣСƢŮҲʮͣӦ½ŮǰģǼһģ֪ĵϸҲС
ĺԣҲ⣬ңԼ⣬ȷʵܱһ˵Ǿ֣֮˼һСڹﱾͲˣοأ
쵽ŵˣСعĿֹЦЦӷľǣĳǵС֮ˡ
ǹŮû˵˫ǷǷȥˡ
ŵȴԭֻʳģʱһţһٵģԼСѾͷζĳƤͳʺѾͣ˿ӣһЦĿǳԡû˿
СѾͷһڣͺ֥Ƥ͵ͳʺǰĵԣóء
ʺһ飺ֶϲǾͶЩﱥء
ʱ̧ۼ߽ЦȻǳֲֶһƼŶӶˡ
ͳʺҲƼɣ˵˵ʲôţ
ر£ôͽƤҲԽзƤһƤĽзʵǲ֪ԭ򣬸ɴ಻˵
ƤƤô˵ǿ˳ԣǰһ̣ǰģ˵ģͲ裬ֻȰ裬ôһʡ
ƤūҲѧˣٺ١κǵ⣬ǰôҲϲѧЩϣŹֵĶϯˣֱĬ΢ܵÿһ㣬ϲСԣСôЩġ
ͳʺûֵ˼ξͻɫƤľ˵һ飬ܽôһ㲻۵İɫĩת˲򣬳ɾ˾Ө͸ζѹЩˡ
ûôˣʵؼĻǷۣûǷۣҲƤڸкɫԶԶˣƩۣǺںɫźǷɫԴڣ˷ôǹʣ˷ƤѲϣҲҪĳͽˣһĳԣҲû۵ĳ֡˲֪ȴ֪ƽʢһ׷̶̬ȫǰɫĩǺѷһһɫķۣҪԣ߶ʮһǷۣȫһþˡ
ƽʢﲻᣬ׷ҪĶϸֳɼȣ˵ѷۣĿȽϴ֣Ϊµȣм΢ЩˣֻͺɫŵǱһ㣬ΪϵȣҪܼϸķ״õĲȡ̶ۿ϶ҲǱôֹ˵ġ
û뵽ᣬͽˣӻ䴫˵ҲǶɵͽܣ˵ˣû̸ȥһͳż˵˵ι޹صļҳǺõģҪ̸ȥȥˣǾͻ޵룬һϸĵȡ֮лҲˣΪͽء
ַΪľƽʢǴе֪˵ģʵ֪鳯͢ū֮һū°˸ջȥƽʢͽ£λǵһĵƽʢеλǺصˣһ룬ͽܣڳܵø٣ԺԼˣͿƽʢ︮ϲ䷹ȥôȥָ䷹Ҳã¿Զ䷹ĵطˡ
Сα𿴲ʮ꣬ڹǱͬĺǸ࣬Ȼ̥Ǹ⡣ҲΪƽʢıĻЦ²֪գۣǸ㱻ū°ȥƽʢģҪƽʢﵱ汻ū°ȥֶտɾûڸˡ
ͷɵֶһ⻰̧ͷһĨͳ˸ת˵һ䣺ūֶȻֲܲ˵ļսһ仰ͳʺЦѣĹŮֶС˸Լûѵ⣬жҲǲ죬ûСʳ˵ĺãѹֱ»ʺϲˣȴҵϿǰ˽Сá
ˣǸ˲ţҪ°ȥˣҴƵʧ˵ƽʢԭǸųһţϷΣ¿ƾһǹ·Ӷȥѧ⿣ڴƺǺ񲻽ƽʢȤ
ǡ˵ͷֽڽƽʢһĻ˵ˣ̾һΪТӣ䰢ĸ𾴣䰢ĸȴϣȥѧģԣϲͰĸڴʵѣ⿵ĳԣĸ
кˣޱĸԸǣ˴Т֮ˣǾٸТҲģȻʳǱڹһٱˣ㲻ڽ˸´ô´ҲǳҴһȵʢ£ط˵ÿǰص붼Ҫƽʱ˲٣ҲǴ£ֻһֱɽ£ȴҲã޾ʳ˾ˣ͢ʳ֣͢ʳ˾ҲǺ²븨ó³һεʳ˾٣ƽʢա˵ô࣬ô˼Ǹôûʲô˵ģ㡣
ժʵˣһ⻰ĵһӦ䣬һϸ룬ȴֲҪժʵժˣαصȵڣ
һֱ´ֻıԣԲ˳еΣǻݹԱ¶ǾһҲûУǣҪôһ죬Լıסڳֵι٣ҲˣҲ֪˭Ӱ࣬ʱ´Ȼ᲻汻ժȥĲ´ȣǵھĺӣһĳɳҪζɲϣġ
ɣЦˣȻ´ҪôߣҪøⶨ˾ְƷ³̶ѣĪҪġ


پʮ ν
ô˵᲻÷´ȣʵ´ȴΪٰ֮󣬻᲻ݱΪһ𳡵أӶȥˣϣٰĻûܵģѾˡ
´֮ǰȻǲܸ߹λҲܸǴǰʮģ۸˱ֻҪܶǰʮģ¸¥Ķ󣬾ǲõεģֻҪʸڽ¶ϸڱݱҲͳ˸ˣλҲǲͬնһϳӣȳһһǰĳӣֻƾһˣõȥʸ񣬻ȥ󣬱صһ¥ϸɣϸɣ׸˵ǸҵŮò绨Ҳͻݵģö˷˺ݵȥѧ⿡
˵´ǸЩǰ֮ṩһλ;һѾ֮ˣҪǸ˹ٰ죬ƽʢﵱ˽ڣⲻ˼ǹˣ͸ṩ˿ܡ
ܵ뷨ӲǣȻǲȫϣ٣ҪϼѲУ̫аˣʵĿǰľƶȽ˾֮⣬˿бûʩչĿռ䡣ֻҪܣҲû⣬̰һҲܽܣ٣˱ЩռéӲʺҪǿ̫ȥյҪʵܼ򵥣Ϳĳĳ˽׬˶٣Ϊȴʵ˰գ˵õĲķҵصУҲڵӡ
뷨ǲ˵ֻԼ룬ȴ˵£ǵµ˼ʳ˾Ҫ鵽
ôɿǾòףЦеӡ
׻˵ʳΪ죬ʳϢϢأΪ鵽񲿸ʺЩ룬ͷͷȻǱ̬ȣǰ򺣣ָ˸ƽʢȥ˵ͷ˸򺣶ǹģƽʢﻹȥͷ᲻Ϊܿ˰񲿣ͷͷϺһ֮ǰСӰӹһѵڣƽʢﵽȥӦòͷķС
ԲŶ񲿣඼ӻʿ޼٣ǰƽʢﰲŹȥԺȥཱི٣˼ûôơβ˵䣬Ȼͷ񣬡˵ÿɶԣ
˵ǡһΣ״οŤߵĳʺū˰
ȻչƽʢҲ޻˵ʱҲ뵽ˣôδǸͷĽӴṩһ̨ףҲǼӵ̩ṩһ壬˭Կ̩ìѾǰڵ̨ϣ˶Ϊ̫Ӳֵ˼ûǰκˣأԼխݲˣͶԷŸҪκˣҲǶ˽٣ԺĿ΢΢ˡ
ȻˣԺͷ㣬кôҲմˣ˵ͷ󽳱ãϾ˵ǣֵּܶ˵ܱȵϵġ
ƽʢǳ˸Ĺλһ˾ٶƷµɣб˾ɻƷµģѡ֪ƽʢﲻһ¾ʹܵôȥҪôߣ֤ǳҰһƬķƾʲôֻТֻӵĸСϲԵʳԣƸտʼƽʢܵøƷµļةѾܲˣʳ˾ҲܿʳĻ֣ȵԺ
ˣ٣ʾˣƽʢɿ͵Ļ޶Ҳɻ൱ɵλȥƽʢĿƾȡʿ·ӣȲ˵ܲܿǸ⣬ܲôҲǴ⣬ҲŸոǸƷأҪƷ
˵´Ƚķչ򣬸ոҲѾ˵ҪգҲͲȥǰôʥˣôԼıȻŹҪıҪ˺˸㰵ľ󲿷·ӣҪóȫ֮УȻᱻڸ
ʱǽ°ƤóĵģƤڳ˻׺ҲĵĲùĺҵϾǣϺҲͬ˴лȴЩ̵ĶôԽԽ죬۾ϸһûܾݴҲˣˣû뵽ʱˣ
֪ʵʷϣܾݴʱӰģΪ֮ǰֶʹôʮƣʹģȻûбּҷ֣ɹٷҲһ
ֻ֪ܾݴǸöˣζ͸ӵķḻܾݴζȻһ㣬绨ĳ壬еˣһҲӦ˻ζֻҪԹεˣһҲܽϲζ
ԼǰնƤתͲµ뷨˸Ź˼䣬ǻŵͷ£Ŷǿݴˣ򵥣ȥȥˣҲĪҪСӣ޲⴫ģȻɿˣֻۣ޺棬ݴֻ޵Уƶɵ̬ƺ֪
æ˶
Ѿֹһε̽ˣòСĽⶼʲôģѲ϶̸ߴ٣ʵ۵ĻֲܲشֻεЦЦʵ£ݴôȴǱȱҪôʮԵģһֱءãüУȻԸⱳڹٸһ˵˵ıʲġ
ŶʦգϧˣȴײβضҲѰգȻϵô˵ҲͲЩȽǵ⡣
ЩҲֻռһ档֪ü٣˵Ҳ֪֪Ҳܸ㡣ףôگ˵Ź񣬵վŵģֻΪȡˣҵȡ񣬵Ǹұֻ֤ҪͻȻиɳڻʹϿգҲǵͷݵ
̸ôƺ̲Ľţ˭֪ô򵥵죬Ѿ˽孵򣬼仰;ʮūˡ
ɵ˽ƶ季ٵٵģûʲô˿ۣҲûʲôʮˣعݣиţٱˣﶼҪĺ˻᲻ģȻˣǲûɵġ
ֻһһŻؾˣ˵ǲǰѻƴڶ季ɱڣūҲʵ٣ԼĿǰ벻ƴɺǿľܾˡָһݴ˵孱ӦиϣиȻǻü˵ˡ
üˡҵòᣬĩ߶һ䣬Ҳ֪˵ˣҲԼˣֻˮ̾Լôôʦأ
УĽʦǼٵģиˣǲĸɮȻüȥԼҪˣǼһ϶ܴٺö
ǳʱѾʱȴûֱӻؼңǹյȫģĸţɴֱӾͱ˸ţҲǴƶһҵˣһҲ͵ᵹǻƣһʡ¼ʮ˵ĿԹĹƣϱţٵվŷҲĸŷǾʮ˸ټְģʮ˶СˣЩ˳Ĳŵȵȣһ͸࣬Ҫ֪ЩŷҲΣίԺҪأοһ֮֮ϵĹ๫ѹֵħһ˵ҪǿܱߵŲ鹤ͷħóˣҵŶˣ˭ܵ˰
ҲÿħֺˣЩ÷вˣȴûĶùһεģҪξپ£϶һֱӾϲ飬ҪֵøɹŰݣԣħЩввȴΪû涯ùԷӪҲһֱţҲĬĬǱħһ˵÷ϲ飬Ǿ涯ŭˣϽһãҲãĺá
ЩǸرѾֻһȦˣɲɵģ֮һһ쵽ʱƽһģһ͸æӭȥѽزѽôпգϴˣ⻰˵ģѵд洮ŵģͺñ˵ѽˣЩǴֱ֮ˣֲʶһô˵ѾǿڲŲˣҪľЩģ˵ʲôǹƨͨĻ
ҼɾѾǸغˡϳּҲϵģһԷΪزЩãһۣҲּˣҪǻвԱļˣҵˣڶϾͼӽ̲ܵ飡
ѽСĸغָϲˣغٶȣû˵˵ˣֽŵغȴҲίЩ˭֪˵һ룬ƺ쵽⻰˵ģæס˿ڣͰ͵
ҲԼ׵£ϲ£ҾͿ˳ǰϲһ˵ЩףĻ赱˵ĺˣˣ˵ԽԽģԣϲʱҲˬ졣䣬ŷֽ쾹ȻûǮӽҲûһôϳɢһ㶼ֱӻؼҵģû˻뵽Ǯ֪ͨ˵ɢ£ܻ׼һЩ˴㡣
ǷĺǡôƺΪƽĻּ˵Ļϲһ䣬æǰͳһأݵǷ±кֽŻóǮѽĳԣԹдүغϢСɾĳȥȡЩ˵ǹүҪϲġּңɾСɾȵȵ׽лˣǶǹСӽСɾ
СҲСˣλֵûûҹųƽûйҲп͵ģҲǣƽ˵̫ƽ˵ǮһһĽӣȡ˼ų˹ȥЩȥƳԣһˣҲҵ࣬ĳлļּ˸һӳЩۺĽҲû취˭˼ϵزغأʶֻиɳ۵ķݣϲǵиϵ˼ҵǰģȻ˶ȥϲ˭ҳܵˣÿһǮٶȫӿȥǾʮᰡ
¿ɺãƼûÿһӣԼǮ˼ּǮҲԹ˼и׬ǮĺϸءǱ㶼ǰĸ˸ϲ
ǰǸһӣ˼һҲ翪ˣæĵŵŵܽȥˣҲСӰӲŸ˽ȥ˩ãõȣְС
غţվˣһȥа㹤أҪ˵ôֱغȥҲǲɽ磬Ƿһͨģغ˴һСǵĿദվţİڻˣСһӴүĽӿãЩһ¾͸¶ôϢһڸأء
ǲŹˡ֪ؿ϶Ǹ̫ӵΪǬԳ϶еĵλҪãͬʱҲҪó´ȺͽԼ֧֡


پʮ İ
ܳôţܹҪúýӴ˵ͳҴЩֵã˵ǰ׵Ħоɢˣһ֧ӵܣѾ˳ȥֵóҸ̫ĹעǣٳˣѾйôһӵˡ
˫ҶѺõ¿ϲ˫ǾˬˣҲ˵ЩûӪĿ׻һֱ⣬ʱͺͳ޼ɴЭ飬ЭǷģܹ㣬нδҲж孵İţ´ȵĸ֣ҲгҺּ⼸ҽָ˼롣
Ȼˣһ㣬ǳ޼˼˺ܴɵĹĳµ½ⱸûγɡ¼ѣֻ֪֪
ֱ¬ȴ֪ħؼҳ˵㶫ͱָȥˣų̴Ĭͳ̴Ҳȥ˻ҳҲ͸ǳ˵ݷħȥξټҼҲһģڿЩϼһ϶ȫָһˣǲһһҵȥڣɴֱӻȥ
;Ҫ·УвϵľͶ׷ǰϲ䣬˹УȫһͬʣһһŽӣҲпŰ칤Լغǽ֪ˣʣϢĴݱضЩǵĽؽֵģѲֵģѲֵıʿֻҪǵõϢÿһôһ벻ѡ
Ҳڽݴģڳʶ˲࣬Щյ֪·غģҲǵһμˣȻǲϲֻԶԶΧһָָۣġ
ѽ½غô᣿ǰ˵ᣬغǱȽǿ̫࣬Ƽûغ⾰Ŷʮͷգƶһݰ˵ƶһָû˷ģһ˵ӲϾƹ˺ֱǹһӹġȻȹͣǶһݣԱ͸۶Ŀࡣ
Уª˰ɣغ˷ɣҲǷˣǳ֪ʲôǳôԹ֣Ҳ룬Ϊʲôǹﻹһء
ʲôţ˵û˵ģɽɽĳͣ־¥ȥˣûԤûУɽɽôۻиֶõģŸλû⡣
Ҫ˵־¥Ҳǣŵ󣬵۸ȴǲֻͷˣȥ˶ˣûԤûλ˵ڵԤѾŵʮ֮ˡҪĳǽ־¥ƹģضҪ࿪ҷֺŲǡһ˲廰
ôԶʲô˼ҽ־¥ȱģû˵ǰʱ䣬־¥Ӳǽͷʣ͸˳ЩҾѵ˼ң˵ǽ־¥ֻȡʵʳģѽСһ˵Զˣɣ˵˵ʲôţô˵Ŷĳԣãɽɽȥ߱˵˰գһһѷвԶɽɽȥ
ĲƹҲϢ˵СҷˣԼſսϲһɰۡĴڼǰЦúϲ£죬һ˫ֻ֣֪ٺֱ֡СҷΪҲɣֻҪСԽߣ˵ĺӾͽǺСңǾǽ˹Ҹϡ
ֻ˽һŴǰ˷˷֮󣬻ûƵĵ̣ǲùܣҲּҵӣнСʳԣһ˽ҲǱҪġ˽Сʳ̵ƹһͷˣħɻָԼأʣΪľȥǵͬһ¡
صָ·ҲˣһͷкˣصƽС͵͵ƽͲˣ̫үҲͷԸȥˣʵһ·ϿûеˣһĽӣһأʼѾǼˣǲˣÿСɾ׼˼ȻڶǰͲˡ
Ϊ籾ҲǴӦƽһȥҳԾƵģʵҪ˭ûеģħҲˣϹһҲȥˣǰɴСȥ֪ͨһ£ƳٵȥԼҪȵμӳһؽģʱ䣬ء
ʵμӳҲֻ߸ˣֵ˳ĳŵͷǰûܣң˺İҲˣȥʱٻΪŵ͸˳һŵľϲѶ孶ϪܺɰϢ˳ᣬܲҵǾˡ
ҵɰΪˣҿ϶ռķֶȻ󲿷ֻǳ͢ģռöֻ࣬һɣҪ룬ǽѽһɵҲóҸɵйģŶԣڲɵйóҵʵһ̨ǿ϶ˣһ㣬Ųɣ˵ĻΪֹû˵ʲôʱ˵ģԣ͸ӵó̫ʧ⣬ǡҪĽ
ָͼĴԶ͵ߵ˹翴˰ѱע⵽ϻһʶֻ̽һװȴǻǴģžµĻƣǶ˼ɫĲ֪ıʯϺõĻһƺмһ׹ӣΪСĽǷϳСӡ
ӦһװΪĶ̽ˣôҲ벻Ǵ˭ǵģħһֱǳ˹ģʵħŵڳƢֳȴǻ𱬣ֳǰ˹ģһзħļͥΪǸˣģ˵붼鼰ķıйأξپ¾͸ͣϺ̼ǺˣŪīɲҲмȥأĶ彫һģϲռԣ̽϶͵ġ
˭͵أСҪҲˣңСҲڹա
ڿǣȴδֵСҲ˰ѣȳѳгˡûΪԼõĶ̽ûóκεļʣҫ
ȻҲУǾûʲôõĵˣѾ󣬻˼⣬ҲһԵ޹ʵĶ϶ǲյġ
Ժ͵ǰûžַǷħʽĹЦξپ¼ġٺ١ٺ١
ûţѾ𣺡ҪȥѰλģû뾹Ȼ˸գͶλѽ⻰а˷ϣֹ⣬վˣﻹиİģֻħǣֱӽȥˣиİڣ⡰ϲáһҪеģΪ˺˳жˡ


پʮ ĳһ
Сӣѽô󶯾ȴ֪ĳһû˵ģʮյյģĳħĺž͸գ䣬Żûȥħĺˡ
ϽİѾĽ˻ȥһ㵽ź󣬹ȻͼһźӰĴҳ˸ĳͷϣۡһ¾ͿҭҭĽǶ̽۵ľͶ˵ϣ˫ĨᣬһߣƼǲֺ۾ʹĸԼɫ
ѽĪޣĪޣǰԣǰԣ˵Ҫôвһҵ˳ħһ˳һڻվһԵȵСʲô㣿ѵһҲ㲻ɣŶĺӣôģڵʺһһضûС
Ҳʱڽǰ̴˵ĻͷֻҪһ³Сӡ֣Ǿ͸ϿһȥҵطͷиУϲ˸Σװۣר˵ģ˭Уǿ϶ۣͷҲǲܡ
ħ⻰ļƤˣѾʮ꣬ħȻ˵Ļ֪ģҪΪħҵĶءٿ󣬹Ȼͷİ׻ۣξǹûϵģһҵϾɢ˿ڣͯƢ
ЦȴħһΣ۾Լ͵͵գգһҲǿסЦħ¬Ҳ̫۳ˣСôôĬֵܼӰѾԸô۾ôۡҵıϿɱ𶯻˼
ĳ۳ˣôţѲ㻹¿ûħҲˣ˳֣ߣ£ǰѾµʶ̽ҫ۵úܡ
ŷǰһ̽˫ֱȥǳϲ£ɱˤˡ
ŽţͼүУұߵλǿյģӦħλã¾ξپţ׾ȻǸ׳ǱˣǺĳϼһģ͵͵ĸָ
ˣǶ̽ĳ˭͵ľˣһһ͵ģ߲ʱ˲٣ʷ϶мأȻû߲ķǰЩ¹Ȼ϶Ҳ˵ġأԭĹ켣Ӧǽİ࣬˱ģӴãûˣԣûαǵ˼У飬úĻǴ²ʵ֮ϵģǻʵ⣬ڵԱҪͨһزܵԣҲƺΪ๫
ѽԭǳ¹棬ְ̿ȸ̫үйųʩ˸񡣺һôصͳ󣬱ضǱĿĵģһ뵽ղħͳϵһϷԼһ㣬˼û˵Ҳװ֪Լˡ
ʱĺʵûʵʷϱӦеȨ죬ʵʷϣǴ²ǹίϯ飩Ҳǰļ֮еһʱԨԳΪǲҷ⹫ģԲкһλĳ֡
ԣʱĺҲûô裬æңң⻰˵ĳˣĳδܵŰݷãʵ𽨰ĳʵμ׾ˣĳȻΪƽɽôɽȴǷ֣˰ǮǸͣǾġ
һð˳Цĸѽôݹ͵ôҲķӦ˺ȻǸ˧ţϻǷȱģϵġäҲǿȥ
βνŵòͣһºǰŸķ¹˹ԱǨҪĲţǽ̸ʮĹ֮һûкΪ̫ı飬ʷϣضҪ󳪵ܶ˵һѾǰ⣬ûģ£ܣҲǳᱳһѾɣ
ƺΪͺñȳƺĳһûκʵȨĸֳΪĳֳһ˼ǽغҲǽ򣬻ںȵݺһλǾǺڵĿƽˡָϲζʮ㡣
һͳôص֮ˣҪСʽǽʵͬĻƽҲȲһѽļֵΪĽضҪôڻʹҪôЩ͢ݼΪԺյģѰ˼ңǹ糤ңҲȥĻƷʵΪ
ȻʽǽȥأƲ࣬ҲҪһ㽫ĵùȥңļֵ䱾ļֵӵߵݺ͵λͺñȣһѾ֤˵ĿùҹһѲ֪˼ĽҹҪһĵ
ħǲϣͺߵ̫ģ̫ӹϵУǳҰ֪ģħôȻǲǣȥħͻС־þӽԳƵİղôˣ֪֪ʳ֪ɽ֪֮Щ˱أһֱ뾡취ĸıǵˡ
ԣħͳݵһϲ̽٣ⲢΪ˸ħݳôһԳ˵£֮ˣ˰Ͱ⣬Ǹˣţд磬С硣κθҶһëˣ󶼻ԥĸһ£ԣħֻ͵͵˵˾¶ĺûģһǧһԸĬ
Ҳ˺Ǿ䡰ĳȻΪƽɽôĻҲڶϷһأ孲ǻһûô㽨˳⣬ս޲ʤĹҲһȺȡ
һҲδɣôش͵ˣֻҪԣģԸãԺȴǲܣӦ˵ʱܣ̫̫ӣ̫ûг׵ĵ֮ǰȷǲǻᷢʱķˣԼӿˣҲһѱСġ
ȵȣͻȻϳõʱƺһگ˵Ҫٸ߲̩ģԼǹƨͨʷ֪ʶûǴĻ̩ӦǳƲȻƾҪ߲ˣľǺ
Щ꣬ʹһθ߲õֻèǴӸ߲չģǴβûѸ߲ſ£߲ǴƵһӦǵڶΣڶ֮󣬸߲ڣȡ֮Ľǰʽưͼ


پʮ ۾
Ǻǣ¹˵ЦˣԳ¹սպսССôᲢۣ¹ûūҪǼˣ㵽ʱҪʧһԣֻҴƽȥֻҪװ˵ףҴūǰһʱߵù٣̫ӵʱˡ
ʵϣû뷴ƣǬɣ޷Ǿ뱣ס̫ӵλöѣܿܣʤ˾ʷŨŨһʣⲻھԵ˭˭⣬Ψһ𣬲ʷʤдİˣûʲôСıģҲ鵽̸ȥ
Ҳе˼Ǿǲϣڶ孲һˣʱЩգһԱ佫˵ҪʷҪһǰսɳ²ѫѾûսĺòУԣŻƤ
Щʱ̫ӱԭ򣬴Ҷ֪̫ӲǴɵĵˣҲ˻ʵ۵ĵߣʵеʲôǱǡǻʵʵ䱧Ҫؼû֮һɶŸɣǲǴ˻ʵ۵ôԣѾˡûг๫ĵΣȴʱʧʮǧ֮ȥˣҲһû˾
һ뵽ոյһĻ֪ǰˣúײһʦ飬Ҳû˵ûأ뵽⣬͸ǻģһȻȥ˵
ᵽԼڶϲһţҲҵҲһԱ½һֻһһΪԼĵʹԭܳɹ̫ı˳ɹĿأ̫ûг׵ĵ£ʲô鶼пܷЦ˵¹Ҳܣи߾лگެаϢʳи߲ȹЩİǣǸ߲ԭˡ˵סڲ˵ˡ
һ⻰ǱĿɨһ£Ȼһֵۣƹȥˡ
˼ǣһ⻰˾ͷΪ˧֮ţ㻰˵Ȼ˵ȴһ˵ϣŵ˵ϸ΢Ĳ𶼸оĻҲ̫λ˵㡣
ûʲô˼ֻǾãνԹˡǸԹߣݹԭĴβϮţЩ壬㽫ſˣԪ󣬻ʵʮ꣬˾񣬻ָԪֶˣԸЩİ취ǽ䳹׵ưͼɢ˷ɢȫȥʹо۾ӵĻᣬΪҺһκκ󻼡һû˵ģǾϸĻƶȣʹЩĻᶼûУűҪ·Ŷ㣬˵ڻûԶ̵ϵ취
º͸ˣ嶼ˣôڻǺ˵ĸ߲˵̩Ϊ̷ͬڣ͸ˣȻǺΪôҲԭһƾ͸ɽͼ
ɫֺùЩϳ͢گ̩죬һźţ̩ô˳ĽڣҪʸĿǰڳģûùˣǼʹˣȥʵҲ᲻ȥһЩôֶر߽ѲȥԼǺʣѪѪҺ·з߲ѽаϢʳѽެѽһսϵĵ⽣ӰѪӿ
ڻ֪֪֮פڲݷ˵ޣ߾ܶûķ֣Ҳô̿ôԴ֣ٵĵˡҲʱ˵Թ˼ɲԹôڽûбϵĸ˫ۣȻҪȱ˿һЩ˵ˣһػˣôҲǱġ
Խ룬ԽЩסˣһǼŻȥúõһ˼·һǸոƺԩ˽ЩҲס˵ᣬҲʮüˣȻС֮ĶȾ֮˵ȥҪˣһᣬͽʴҴȥ
ɣ˼ܴ߲֪Ҳʡ͵ĵƣȻ㲻һϸ˧ţȴһƷţ師һգ˶Ҫôս飬޶Ҳĥ˵ζ
ֻǹƣû׼ģһп̩ˣҪȻǱǷĿˣôɣٺ٣ϣģ߲˵вٺöӴһЦΪ⣬Լһ·ϵ飬Ѿ˰˸ŵͷܴôôԵƳпܴ߲ûʲôϣġԼ˺һ䣬ܴԼͺͺվһ˵ģȫȫƶ۵ģ˵һ㣬ںͺ۾֣û漰κενϵȥûǸӻ鵽Эȥ
ãģֻҪСӲ۾ŶĶ孾ͳɣС۹Ҳ̫ǳ˵㣬̫ʲôϢξپֹ˾䣬ݺݵĵһۣæס˵ˣȴʾûˡ
Ϲ⻰ˣ孲ǿģǴƵģҪ季ҲΪܸƵ˳ңǧ򲻸ãȻҴ˿ͽܵ⡣ƽʢͽܵȻѾͨ϶ˣôҲûıҪ
ʲôƽСӾȻǶͽܣɲɣĳȥŴʦ˵˰ɲšһ˵ƽʢﾹȻͽܣħסˣҪȥƽʢ嵽Լ¬ȥ
Ϲһٺ٣ƽʢҲѾǽʳ˾ʳˣպͱ¶ġֽԼƽʢĽʶƽʢ̶۵˵һ飬ħǼզࣺʶ֮ǾŹڽˣôȫȥˣлƴɣָɣСӣƽСӣôүҲ߯ƫ˵㡣Уɲģûȥĳƣ㵽Ǻηʥѵ˵ү·
ǣǾĸҪԶҲҪԶģֻƾһ֣˭æ˭͵ðæٵĻһ䣬һһ¼˾û˻ѽ˭Եģ⣬ֻƾһ㣬£ûʲôԸԣ˵˳Ե⣬ĳô¶һµĸַӾĶˮѽȵǸ¼ĸ죬ʿϲҲֻ̫ȱ۵˲ŻһʼվĶȥ


پʮ о
ԽԽζӳ£ᣬΪµˣ붼ԭǿҲȥһ۵ģ˵ˣǸ壬֪ۣôõӣԼզûأ־˳ȥںôԼԭĶͷ˾嶼ҪϹϾĳһܼң˭ȻغĹܼˣ
ЩԼ˸ҡźǻرҲǶ࣬ǮȻǲ˵ôô˿ۣÿǮˮһĹɷ˶ٺŴ󷧣еСӣ·ΪֻһλöˣɣСûõٺӦûʲôģԭô˻ڵļغ⣬ûˣִ¼Ժλֶһס뿴孴ҪİգʱٰЩӵܽȥ򵥣۲ԭԣ֮أ۾ЩûĵطӪ͵ãء
࣬ǾԼʹˣԺûˣɻᣬҪǸʲôԼƲǲǿɸļС̣Ͳ㣬һͺҵģѪŵġ
Ǿɵ۹ʵڶһҪҪļûвɹģõˣûвλģˣûʲô³ȵȣƺɶСӵôų⣿Լ˶ѾôİʾˣɻСָ·СӴ̫ժǡ
˵ʵڣںͽҲǺìܣϲľ²ܣ̫ߵ̫Ǿվڻʵһߵģӵ飬֣ԶԺ̫ߵýҲвʼղϳϺĵӡܰѺôķҲҪ࣬ǰôǲܣƺһ˿ϣ
ݵٲԳ˼ҳСˣʵЩ˵ζ־¥ͬĲζܺõȥϲζ뿴м³ģָŶ
ȻƤҲǱģǵһγԵһеĲƤ󣬼ÿ˶һȥֱ񫣬ǵӦ½ʳ˾ƽʢԺǶȥȥǼﴫա
Ȼƽʢû׻˵ϷԣԴӦ˵£Ǿǰ϶ˣһȻָϲƽĸҸҲֶԼſڹ˴һףһףƽӵһۼˡ
ƽʢȻǳסڽ־¥ָҲһСԺӵģҲָӢͬƽʢ˼ʹϵϸԵԲһЩҲǰμɧ͵ĻйأʶҲһЩԣƽ˴ҲʶƽʢҲ䵱ƽȥӵܡ
һҹƽϲ󣬺죬ʱʱľҵָܵȥأƽ˶֪ӣؿԣǮЩԽϡŹֵĶԽãڼֵжߣһţӿȥѰˣһŪЩ̼ЦеĴҪսģмʶЩ˿ɶǳƽģЩ˿ɵﲻŶһǿӲ̨ģֻҪĸ̸ҵƽˣû˵ģڶ죬ͲҪٽּˡ
Ҫйƽףڣû¾ҪôһεĻѲֵıʿ©ʹͰСͰӿƽˡƺǰҪֲ٣֪ҲɰĽƽˣºó⻰ȷʵѽ
Ȼ˻ϲ˳ģһ̰ͼǮ̫үȰƽ˼Ͱղѣ˵ⷿǱȥҲˣ뷨ּҳأƫǱּȰ費ɺ˼۸ȥģҲûٰȥ
һҳģмҲǳģżҲ˵ˣҲңǰΪκһŰͽģںãһӰûˣκҲˣɸʺ˶ûУҪ˵߲׵ܸʪ͸Ҳûһ˿ǡ
Ļ򺣣ΪöΪ⼸ſڵ췭ظ仯⳯ϣЩλȨص⣬ЩвĹԱλ൱λ൱ŻҲ൱ģⶼîһɾڸ¼ĸϱأ˭һ죬˭ĵλƺһ֣ҲʹȣҲЩбȣǸԵ˽½ž˭ҵȸģ
ԣЩ򺣼ſڱȶлҪ֣˼˵ģЩвԱҵĹǵϵӵǵţֻҪһҳˣСҲãҲգͶһѷӿȥֺðͽᡣ
֪ⰲ˭˭ʵة̫үغǸܵĹӦȨةأұҲˣܣڣ䲻÷죬һӦҪģڸ۸ҲߣһӣһҪʮģǹܾҪʮҲʮ֮ࡣ⻹أзã¼ȸһ¥
򺣲˵غô̧ԼԼܹ˺Ӿţԣ鷳ǶţҲֻǿЦĴŹһҲ͸¶ĳ˼ʹŵ˼ˣǰڰŹ滮زýغʱ򣬳˵䣬ʱ⣬ʹôأǳ׵ˡ
Һãֻ꣬ʱһԼͿԽˣҲ֪͢涨ޣǾǮǮûǮ˵ԺƹȻҲͱһвʣ϶غ⣬Ǯ˲ںǮں͵λûǮˣ͵λͲôģô꣬汲ôˣٵȸֺη
Щǳǿֵ棬ܴ̼ĪƽʢΪδʳ˾˵ʳٺȷ·ǱɵģĿͣĹ֮ŻȻǺޣ㵸ģӴޱɴЦЦͨ졣
ãоˣЦˣæǰȵĸƽʢһĶ⣬һ⹻ݣȵƽʢİһ¾࣬ʺӡӼΪĿӡͨѾС׼ס
һ⣬Ҳּһ£漴ͼƽʢһ̱ڵϲʡ£һתȰħľѸħúҲָ֪˵ʲôźãϲ󱯵Σ˵һ䣺޷ھأûһ⣬ǷˡŽŽɣּ˰ƽʢ￸ȥᡣ


پʮ 
ҪֶСʳϰߵһƤͿԼЧģٲֻͷڼﻨʱ¶˵¶ʵҲ£ƵˣǸ˸ģ˺ˡ
һǺӷۣӷƤҲǲ࣬ģҲõĲ̶ۣõĥɽĻˮ¶ҪһЩҲգ͸ġ
˼ʱĥɽˮ׵ıû̶ƤôߣԼһһˮԶˣˮЩӲЩˮЩЩ̫ˮ׳ΣҲϣĥõ׽̯ȥͳˡ
Сٲܹһˣ˼˹ѧգһ˵ʦүѧ¶ǱǽиӻԾҲ֪СӵƽߵýĳʦҲͲ˭ԼûأȥˣãԺ󰡣־׽ɡǣСڹڵ٣ͬĴ¹ٿۺ죬ȴҲûð취˭˼иùأôţյģֹյͷϣ˼־ôиɵأǵة˸ˣ
ɲǰĺÿðͽˣҲôȴ̰£ֻóһڣн־¥ںأʲôʱȥԶλõģûλãһ͵ãˣŶȥ˭˼˵Ҳǽ־¥֮һ
ôһѰ˼׹ƽﲻɽ¶ˮةԭȴҲŽ־¥ͭƷĴȨģֻ˼µ͵ӲַͭưˣɲˣѰ˼ȻӰĻ¹ٱˡ
һ򵥵ĳӷۣϤӷ۵֮󣬾Լȥɳɰ裬϶ǣǴڳԳȥ˵˷ѣ˹ŮǣΪԳԣһһ˹˾ǣһ֭ġ
кӷۻǺƤһô䣬ҲʮԻǻ壬һʱȴûУණûиʾ֮УǴԴҲ벻ڲ䣬һżȻ¼ȴĿǰľ
û취ֻܽȥ󣬸ֶСķʳɫ״¹ζƽΪһʱĵ˵㰮̣Ǿ͹һΣӦ˺ټҺֶСζûȫĶӦòѣֻǶЩʱհˡ
ֻǴҶף¸ĶΪʲôкӷۣʲô壬뵽ӷ֮ԽкӷۣԹɳ˵ҲԴͷֻڻûֶѣԼܲôͰɣһ䣺ϲôС˹ȥô˵ԼôһɳӵĵزҪ˱İա
ٴγ岻ʽڲȥˣֲ٣һɢٶѣûκβǹܵģϵĶûУңڶ季ƽʢ´Щ£Ѿ϶ȡһ£Ѿãڳ߸ѣȻ˵ʱʵ۲Ҫߵͻʵ˵ҲֻžУɳ϶һƬǺϰߣߣѣ¾ȥû¿ɲȥģֲһѮһηȥɴ󳯡
ҪǰħеġСӡ̸ܱ߾ƵʱԼ©һҪĵطε
εǷӶڣڵεӦѾ˾סˣ˵εϵ˶кѪеĶе٣ʱڻ߸ʱȽ˻絽εĺ˺ʹط˵Ǩƹ˵ӽ˵㣬֣
ʱ˿ƻһǿԵʣԶԴƵ̴Ҳ飬ԻĺԾӣںЩŽĺӡӵˣԻĿûôѺãеźգɵȴ棬ɱ˵Ĺ
Ϊ֮ǰǹҪǵİ壬Ψһֵ̣ûȶĴ㣬ûĽزĴÿ·εͣʱҲûռ˼Ͽزһľûľ;˵˻ƴһ֧ӱ϶季ҲΪƴλʹȻϣزӼеõϢǣƴ˼ǲ˼
ǺӶϷһ˼Ҳ͸¶˳͢²˵ãã󣬼ȻнȻж季ôͱضûصĵط季ӵ˽ˣò˶ãҲȻʧˣΪƽеһ֣˵ȾָĵطΪƽһĻܻᱻһȥ
ıȥͣĵԼǹ滮ᱻˣʱһѷӿȥҶռϱĻǾͻĿϣط뷨Ҫˡ
ȵֵòʰɴԼһط滮εΪֹûֻżάŵصĴ򣬿˵ھǷ⽨ᣬƶϣȴǲƶȣʱһ²ˣ˵˾ǴˣĻǣù˼ʲô棬ڷִˣĻüһҪάԼν棬ڸģʱ޶
گ治˶ˣڽͷگһعⷵյḶ́չȻҲֻܹگԲϣҲǾȡʱگһưͼͻΪƵںϿôͻ᷽ݵö࣬Ҳ˵گûԼټӰѾȰ˵϶ȥôĿٶȽ
ҲãȵߵİϢʳˣٽϰ뵺㶨ôͻެγ֮ƣСûôķչռ䣬ʡԺţߣֱӽСֳɸңҲǲܡ
Ҫ˵뽫Сĵ̸㶨ǲܵģʵǣСެ˸ϲɽǵûİ취ʱ͸ܣ˵һҪӳӡȰ뵺ȥҪôҪغһߣҪôҪ߶ϰ뵺ҪƸ䣬·Ҫһ꣬ҪڻѴȥ·еĽԶ·̣͸ƴ㣬ԣС뷨ǣ̲ΪռĿ꣬ԷΪĿ꣬԰ΪĿꡣ
ȵһʮ𼱵Ļǩּ˻˵ȥʱ򣬳ҲɢˣóдǴΪĴֱʶһѣ˵ǰ͹͵ĻôһΣǹʹˣзݣ˳ϲЦտġ


پʮ 
һΣڶϣôҲѰңƼҵӰӣ孽ݣ״򲻶ˣ孷ΪݣԭĲΪϲһأѾһ룬ʣµһҲܿ죬ӸݷϢǣگĵգһӵĴӣС¥ʮҵʿһǧдӸݵѡʮۿƾȴֲĴӴ;Եǰ
Щȥ󣬽ȴʹְ𣬵ȵ͢˺úãڶ孴󣬾ܵõһλãǴӾƷµλãЩȡʿĻߣ˵ƸΣһҲƷˣܺùҲǸŰգ
ЩǰһһǧľʿϵģֻҪԸڶ꣬ʱҲܵøξλã͢¶ûеĻ𳤶Ҳû£ξλòнأο֪߲Ҫưͼˣ߲أŻܱߵСأȱڲ١
ԣ⣬꣬͢Ǳ߹ҲѾԣûȥ⣬ֻȥٶͺɨ˰季һǧˣôҲɰգԭҶԶٶ˴һطǲŵģµ񣬲Ҳǲˣ˵һٶѾ׼ˣû˸͢ЦʱûôƴҲûܡ
ֻףЩ˶Ѿϰ˶ʮƵĳʽһλԲκεĻ˽Գǧ֪ʱĸطܳܵôӴľӿ֧ŷЩеνʷʫ֮ս಻Ǽټǧ˵СӹҼҰˣһǱһңܳٱ
Ȼˣڽ֮ǰйҪǾǱȰЩūɢˣԼͥΪλ崩ŴûκδĻᣬȻԭĸԣǼջ˭뵽ԭģǾȥڵһģܵӣͬԴĴǣÿͶʮʮĶҵ
˵孵˿ڿȱȻҪԭȥֻҪѶ孵˼ٵ㵱˿ڵĲɣ孾ͽ׵ںϽ
ôҴ۾ǣݣһεĴʷνݱݳϣݱʷܽΣԳҵĽֶ季ûϾǹ˼ңι˻˭ȥӳڽݵλãԭǴƷ£һƷ£ѴƷż׵ľͿ˹ȥһ˰˼һʱ𣬵ҲֻۣΪǸһǳ˵ģҲ˵ʵûдͳ
Ҳ˳ΪûȾָ季Ѷôһ鵰ø˳ңԣҲͶұѽݡǺŵĴ϶еĲִһ֧̬ȣȥݣˣܾпܽ棬һҲܱ֤ԡ
ݲûаʯڣǰ˾ݵĹ֪ΪνĹôΪǸĸң䡢硢ݵоŸ壬Ÿңֱǰǰǰ󡢷󡢷ʺȡ磩͸ɽڵһС뵺ʯϲ֣ʯͳʯʣµһط豱ݡ
ݵϽĸأĹĸأһݽϽʮأйܵʯʮһ
һһ¾ͶʮһؼٺʮһٵλãⶼǷȱˣȻǰҵˣҪ˭٣ǿǴӽݳģڽݴô꣬ǽʹֲܣôˣѧ߳ɣݣ͵һŰֽȲ˵ֱӽݵزհ˹ȥȻ޸ģܱȵһѾ͵ĵطĸ﷽࣬ǲġôݵݣݾͷǳпܡԣһڳϹʱ򣬵¸˾ѾĴ˼ôҲҪΪԼӵܻıλðɣ
֮£ڹʳ࣬һƽŵμةԵòôעĿˡȻϣʳҪǸ´ȼʳĵĵعũֻǽеʳ¥Сʳ̹鵽ʳǺЭᣬһʽƷĻһأģеְܰˡ
ôĿû˹עʳĳע⵽ˣҲע⵽گһԺʳԱӿѡֳԱɸ´ǰʮгҲ˵Ҫʳ൱٣ͱһֹӲգҪõ˵ϿɲУ̶ϽܹҪٵ·ӸˡȻˣҪһ⿾ôҪ٣Ҳı¡
ƺǸ̽˴˿˸ӣǰҲн٣ֻǽ٣£ɲһŵ٣ȻҲһӵļةҲֻһûиʵϵĹֵҲôЩɻĽˣٵģ˵򺣣˵£ǿɶǴӿƾ˾¼õģܵ٣ǴǻͬʱǸĹٵĽǶȥġ
һԸʳĳſҲǹٷˣǰǼõһʳѧʿĴӾƷְλѧʿѧʿƽΪǰƷϵĹְ
Ժʳ죬ʳ໹Ϊʳ˾ƽʢҲڵƷϵļةһԾΪƷϵУǰ˵ˣ˾ӦУǸټ˾٣ֲʳΪʳ˾񣬵ΪǰҲ
ȻһУǺ󻰣ҪƽʢǰԼŬܲܽ´Ȱɴʢ£˶Բ룬ҼһܴеõһЩôʢᣬҪ鵽ǵˣѾǷ࣬ٻһ̣ʣµľֻܿԼȥŬ
ǰϽĻҲһ̨ףⲻǲܣ˿ŵĴƷ£ķ½пܷлᣬҲǰǰʱ˵ϻ
ûɲԼȥ·һ󴮵ֱʣ»ҵļɵλʱǲжļһλܶεģιΣǵӰҲ϶ȥġ
ʮˣû˼ȥøŽһ˹Լ˺ĶսԸ϶ͨһ£ǹͨӦȡͬ⡣
گǼ򵥣ڵگԺ󽫻Ϊݵһ֡گϣҲǺԽϵϲһΪأʹһʱͺ¬µ˴ûȣʲôָƣҿģҪưͼһ˱뽫˵У˵ˣֻ취Զϱȥػݣ


İ ͼ
ʯǿ϶ҪгԳһݵģǶݵı⣬ԣʯսگһ䲼Ѿǿʼнˣ֪⣬Ҫô裬ݵҲͬʱѡγʡôвɣڵã˵ǻݣҲˣĿǰûõϢǴûôȴֻݵʯйܵ£ֲѡ٣͸޵롣
ɲȻѾӶͲȥԤ£϶ôҲδزǴ˰й۲쳯йԱ˼Ǵ̨Щ˷׷׵ǳϷԼأȵ̨¿Ϸˣ϶ɹյġ
˵Ȼæټ˵һһͻȻڿ飬Ǵ¡ĴأԿ϶ǺͺѲ˸ϵӡƺҲûΪŹû״С涼ôʡĵԱ⻹ͷһαϣ״ˣҲҪڳӵ̬ġ
ҹģΪľǲñʲô룬ԼĶǹ滮ȺҲˣǻûʹǽˣҲֲԾ߱εĹң˵һ˵һ䣬ûȷĵ߾Ҳѡ˴վȽŸȻܶʲôȻˣôθ¥һͣһҪİɣôͣЩͻԹԵͶͱˡ
Զ±֪ھ±֪ͼıأϾؿһֱģͼıʦܻ˶˰ѱԺΪ˹ҵ
ڹǱ߱룬ɵǣ·ǸţߵʱŻͻȻһ¶ͷҲ֪ڿ飬ԵҲߣ˵˵ģȴȥ鷿ţԼûĹأȼ˾͹ȥƺʱϻüġ
ȵ鷿ǰѾָıˣΣԼκεİѱԣصҲᣬگ磬ȵگ󲻻мʱôʱ䣬Ҳȥˡ
گگţ˳
˵گǺδĳôû˵أ鷿Ǹţ𣬲˳ƢãҶ֪๫һİһЩȥ֮ˣңҲԣ˵ȥǸʵǽʦ̸ɵģȻɲŻȸة־Щƽּߵýٴ̫ҽЩ
˲ðһŵ¼孴һ룬ݣأⶼǿĲѫ򵹺ãƤգҲգһ¾Ͱѹ˳ȥҲôˣһ˵ʲôگֺͶ孼ϵһȥˣĪǣжԴСӵʳСӵλãΪ̣˶ڴܱ߹Ҳ֪ģӡУûگҰ
ҲϴεãžеΪģǰֳʲôҲְ˵ͨôණôƫԴܱ߲ôϤأ⻰˵ģǽ˵ģ˵ǴɵĿе֪ƺԶ֮طƽĵطϤ
ʲôûگʶԼĴˣܱʵѡΪ̵ˣô򵥵ģûȥƵĻȥμӿƾ٣ֻҪٹ˵ףҲǿ϶ġСΪǶԴƸصܱҲǶ꣬ʫЩҲǾͨģ˵ǹרŵϯڿεģ̾ϢûȥƵĻøǰҲ⣬СҲ˵ƵĻһ¾
λû˵گôگһ߸ϱߣعıߡ̽һ䣬Σ򰵺źСʹ˵ġ
Ȼ֪գλŸ鼤ţȻ֪ĳұأѵĳĺˣ¸СģæԼ֪˵˳ؽĻر߱ݺ޷ѽگֺϳ姣ؽǺأگǽݣΪΪݴʷگݣϻаݣOݣݣȻŵ޷ֶݡȵȣ˵Īگеگ˲گλ϶ˣżҲ˳گģȸʵʵĵλúԸ˸ģʡͬʷôֿڣĪģ
Ɐߵģ²Լ˸ʱǴ߷ʱ̵½׶ΣگôܷأҪҲӦԺ·ʱ飬Լʷ֪ʶû˵Һ֪ԼĶ̰壬Ҳû˼ȥŪȻº϶˵϶ΪԼϢ˵گҪأҹļͰ͸Ͻʲô
պãûæʸλҲ֪ûʵΣҲڣ˸ø˽¸չͼ⣬֪ϸ˵϶˵ݶûش󣬲һܺüǾǣԽϵĹƽʡʡ߾ǵصĽߣεĸʡԱʱƵģǽ߿˵ǧû䣬ҾͼǵøţگϼٲΣ鲿֣αڣǸ½ݣݱԽϱ˵ӽһֱںˡǺ̩ϡô
оɶأͷֹȱȻģôһ䡣
λŵʱɫɷףĺˮѾʼҹôð˳ͷһ㲻Ũܵ³̽ͷҲϵͼϳ򣬿⾰Ӧжʱˣܸովͷоߣòˣмˣ˳
ʱλѾŵͨһ¾͹ƣǵһμ˹ģǰЩʱգǲŷôҲûܰһ´ƽôʲôλ˵£
գǸͼйͲˣԼȥȡƳλһۣĵ
ʱȻ˵ʱʱͼڸ߶ȻܵģײԱֻʸ񿴵Լڵصĵͼ˵ǹܶĵ̣ܿӦĵͼһ֮ֻܿһصͼʱһȫͼʷĴ¼ͼɣ涼ԿҲܿȫģ˭ҪһǷʡĵͼҲϼѣ˶Լҵε˽⣬ôϸ⵹һ׮͹£ȸ뿴ĳʡĵΣľУľУֻϹϿɼͼ֮һ͢ҪԣѹλҪŵˡ
ΪԼܹ˵ˣλҲչͼԼ򣬻ϡ
£ҪǳҲ÷ˣҲȣλŵҲ㵽ϰա
ôвˣѵ治Ҵ㣿һ۾һУĿһۡ


İһ 
£ֻǾ¡ͷⲻͷ뿴ĽأûٶվŵģֲŵģŵʶȻҲͲ֣еʧãºˣ²͸϶˼ˣ˵Ů˵˼Ҫȥ£ڵ϶˼Ѳµġ
Ҳ°ӵģ⻹ζ϶Ȱӻܣֲòȥ£ýıȥĦ˵ģ绻λãԼλţ˰ӣп϶ԹԹȥ쳤վãԹܱɺޡ
Ʒ署ТͬʱҲܿ壬֮ˣвŸɣҲΪܡ֮ԱСˣû˷֣ǵ棬ͱȣ΢ԥһ£ڱƷҲǻۿ۵ġ
ߣ㵹ͦ塣Ҳ֪һô뵽ͼأңոնڱȱȻƺǸµطȲǽҲǶ季ƺһѵһкöθڣ˵ѾѾֵһ󼰿ܴڵһôһǿֱȡͭǮôͭǮͿ䵽ĵλȥⲻǶǶԴƵĽͨҲİͭǮѾǿˣȡղͿȥˣ
ڵѾֵܳľ޴ռﻹ˵ϳͷλţΪϿĽҹͼ˵񲻵òЭһ£οղŲҪλһˣʡԺ󲻳ԣЧƺҲﵽˣһðգǻһ֣ȥգڽΪķϣٷһԺٷġ
ǡӹһٵλĨһѾʳСϪĺˮȥ
˰գٸ޵㿴⽻
ֿ˿ͼͼϵֵؽԼһ건СʹӰȡ˱ϴϴĴСԼִСص½ǣ˴ΪСΣ£˵ÿɶԣϣǽ˵꣬ȡ˸걷ŵ˱ϴ½ǡ
ţƺ˵иСιԭǷϢģֻǣСְ㽨ʲôˣѲǾȻҲʹ°˽ٻĹһϱϴһ˵۾һ£ģһ˵϶ŵһλĲѫƺнڿԳˣô׵ĻǶƵĺ°
ССһѣ϶ƺȤԼҽڣǵǺð࣬ػǲ׵ĶǴ֣ȶʵоϵİĽݵĺãȥݡ
СιΪȴңûй̶Ľûй̶һ׳͢ƣʵǼѣЩм䣬вٵ֮أ۷̶ֳȣ޷ԭȣҲޱȡǣ˵꣬ǰһ̯֣ģڵƻһһֱҫۣ·һСħźɫĲӶ񺰵ѽѽҪѽ
Ե棿۹ȣͬһŮʳ˼̻޾صģȴǰһһѣһѣһ߻裬˵ж˾жˡ

ʮĶ죬̫䣬ȣѩȻ˲٣ȴǲôͣΪʯ̼¯ķգ񳤰˼ңʯ̼ӸʽԼͭƤ˸̴Խʯ̼¯ĻȥľȫͭƤûƵשȻںʯ̼¯Ľᴦ˸ͭΧΧԱ֤ʯ̼պĴ̱ζڷڣʯ̵̼Ŀ˵ˣжǽĵܵܣѾӽСΪӵ˵ģ⻰м٣ڽյķľ̼˲׵أοô̱ǵζŶܣʱҲףԭ̼Ҳǻʯ̼ģȻʯ̼
һ̼ж˸׽ܵ˵ͨĿд˳ȥģǰЩ꣬⻰Ȼû˻ţʱͬգ˵ĻǾͼǴȷģԣЩʯ̼¯˼ңǸСġ
ּҲ⣬ǾƤ̶ۺƤûдȥЩ֮⣬ֻн־¥ѡļɿʦᣬЩרŵۣƤ־¥ƷİõƤǳӷּۣǷõƤͺӷİƷӷۺð죬ɹ˷ϸһ궼û⣬ΨֻƤⶬ죬ܴ죬ʱٳͻˡ
ɽɽҲڽ־¥ʼƤĵƳƵĲȣó˸п־¥ּӵĴ󷽣ôǿľ֣ȻҲĲӣԸⷢǣҪǻԼûȡˣɽɽһƳСʳľ¥û˽־¥ȥ־¥Ⱦӵһ
غѾǳ׵ĸĺýã͵ŰȥˣΪ˵ҪȵС˺һң˼ĻԣҲû˿ǰἰ飬̫ү˵Ǹ⣬˵ʲô˵ԼŮϸǷ޶أңҲţؽ󣬲ö೤ʱ䣬ֻسһɣǴСģʱҲóˣԼԱˣӣԽԽͷۡ
ʮһ£ǳٵӣЩѧһһﲻ뿪ƻаµʱ䣬ջѾΪʱЩȥʶļͥùģʽ˼ңѰ˼Լҵķжģ˼շɨһѺһ£ЩĻֻѧס
ЩСӵģøңԶѰ˼סԼҵѧӣƷѧţδģԼҹŮҲǽˮ¥̨ȵôԣ곤ģҵģͿ̧߼Ǯ֮⣬ǰӭѹͼǮʹסŵôô˻ӦǶѧʶһ˵ûʲôرģٵļȻ˵кīĴģǽûȡУô´أҲδزȡУûƼô˼һĽӣأϧˣ˵ͻ˵ģȻԼҹŮǰġ
¸ĸΪԼҶŮǿ˵ģԣ˵û˼ȴҲв˼ңΪԼҹŮҲǳãµóüĿ㣬ҽзģԼΪôģǲǵĿǷΧڣͶǲǿԼŮҵ뷨˵ֻǸȢһһ檵ģɵ檻Ҫܡ˭ǽ׵ܵܣһ۰ģνӺţѫӵˣϼ檣Ӧò⡣
뷨ʱ䣬вýƽ⣬רźָƽ˳ЩǮͨϢְתԼ⣬ֻܴһ仰̫үУȻܴòˡ
ýƽֿתƵʱ̫ү˾Ѿµ˻ᷢʲô飬ˣĽ£дƽ߳ȥˣǺܴ󷽵ĽӹǮ£ЦеĴӦһתת̫үǽýǾͲҪȥǵˣԣЩʱ䣬ָºƽһǮյֶˣ˯ֵЦмģרŵľƽſڽġ


İ 춯
ȻûʽİȥʹãǼҲͰȥˣլӣǱضҪסţģҪûסķӣӮӾưܵرĿ죬෿ӾˣµģֻҪһûˣȵٰ˽ȥʱͼܸ˼ҵģס˼ʮϷˡ
ԭСԺҲ˼ˣصصƧ˷Щѧס˵ſƫԶЩиеһָصصɹϹͣҲñЩסýҪ໨ʱ䣬ңѧǣÿͣȥ־¥òͣ־¥רںԺƧ˸󷿼䣬˼ӣ㹻ɶʮͬʱò͵ģʱҲû涨ʱʱгԵģԽ־¥˵һʮʱУʲô鷳鷳˵ÿ˳ԵҲһһÿ컻Ż
ȻˣҪ뵽ǰȥòͣǾͺʳһҪǮˣϾģμӳٵҲжʮˣ˵˵һΣⶼҪ鹦ڽЩѶ鼰ֻ˴ȥӡ鲢ƽ۵ĹͣЧԽԽ࣬вǰͥȱŶ鱾ı·ѧӣҲµĽΪСҿ˵أҪлĻܺúùȡˣΪ׷ǾõĸлʮҪռλãǵǰòͣضӰ˾¥ⲻǡ
㣬ǿڽ־¥ԣҲȥСʳȥСʳҲͽ־¥һԽѧѿţ־¥ȻٵÿԣһҲʱ򣬻ȥԵ㡣
˽־¥ͷ¥ҲӦĸŸǼμӳٵѧǿ˻ʳӦЩڳ¥ģ󲿷ֶиģ˵¬ϵ¡¥˵Ӵϵĺ¥ǵĸڳ£ʿӱһֱģûð취ڽ־¥ǳʳҵķ꣬һиɽɽܸڽ־¥棬־¥ʲôǺܿҲʲôǰҶôˣǲҪڱָָģ
ΪǰѾԣһ죬ּ¸ĳɼǿֻҪСɾ˰׾оٿ϶ûˣԣּǸøﻹǸֻ˼ļһ·ȥˣǳƽͱ򷢻ˣԭħǼ˻ڷֿţħĻڣȻòּһԣֻǸ̫ү̵ѾͳȥüٲٵҲϵף϶Ҫȥġ
˵εĳٺܵӣƾپǳ͢ӵˣһĿ˵ٴԭɸĳ飬ҹҲϸ࣬һּдȵΪȡˣһĳ٣ҶСĽȫ볡ˣȻûѳһ׵˵ԽΪعصһοƾ١
Ѿʼ׼ʰˣĶѾ꣬ûԤϵҲ˲٣˵εĳ֮УԼķᣬ͢£µһƷС٣Ҳٵֱӻӵ˺ôֻͬǺôĴСѣͷĵȻǳ͢ˣҪؽϢҲûԣЩʱغǰҲɽ˺
ԱĿͨأƽôȥ־¥ּȻּзݣģҲǽĺȥ֪ǻ˵ǰеģ֪ĻΪл߻߽ύ絳֮Ĺ˵̽غѾˣֿڲûƽһǧţţͶ͵غܾϣȫ̧һ£ȻһغţӦˣߵġЦõǣЩƷ󲿷ֶû˭͵ģʣһЩҲֻգ˵кüˡ¬ĵӣȴû˵˭ҲҲ
ҵǣЩǺܹأŹֵĶΪǧͶëʵӰ죬Ͼŷû೤ʱ䣬˵ļﻹ̣֪ڲȱǮλô˻ʵۣ˭ˣҲڵܸˣҲԼͬѡķʽǶľ⡣
ȻûκεĽȥˣҪˣҲҵѽûİ취Һغ򸮷ԺӶǣַ֯ĹţټĶˣ͵ָǲҪġ
ĵڶ죬컹û͸ųˣҲ£µľɽ˺УµľǷڣԣֻ֪ͨ˳̴ĬǼʮͤ棬һг˷ֿڣغҪؽϢͲֶߣأ˴СٶȻǿ첻ˣǸյʮͤ½½ĸ˸Уֻһ㹤ЩƽסýвԱ˲٣˵滹иģһûʮͤѾôԣϿģæеĶʮλԱȹоƾ·ˣֻ³̴ĬǼʮͤкˡ
ƽʢҲʳȻڳĿǰԣصȴڽ껹ˮϯ´ȣ꿪ʼ´Ⱦ͸ĳһһΣͬǣ굥еĳʦμӴȣ˫Щûε˺һĵڶھȣһεȡǵΡ
ʤ˵ľΣʤľûΣȻˣȲӰ쵽õε˵棬ֻοˣ͸ЩΪ·;ңԶҪ¶ܼʱһμӴȵֿ·ӡĿǰƽʢİӳԱڶڽأҲǴƵΨһһ󣬻ڳ칫ȴԶĽ
ƽʢȴҪؽǵ˳ݾҪֿȻؼȥҪģ²˵ôһô󲻷磬ҹСƽʢȥҲǸһ裬ü˷ģҪΪ˿ѡ⿶ƽʢԹңƽԸ⣬ѡȥӣҲԵѾƽʢɫԺˣξٱ͸ǸԺǲˣңκСҲҪһһЩ飬廹˺κСͷܹǲκСֳغܵġ
Ϊų̴Ĭʮͤţ뿪֮󣬾Ҳû׷ʮ̴ͤĬˡ
ǣߺĵ쳯ϣһϢֽΪ޼ܹܣƷϣͻȼ磬ϵĽƣҲ˵ݹܣϵʷûȨʹලȨ
ƷϣݴʷƷζǣѾ뿪˳û취ˡĽݣЩʹĴߣӶԶȥݣ¹ش֣ϣݱ̫Ұ˽˺ȣЩӵܣܲᵷңǻѡǱķʽһҲҪҪʮҶʮңôˣһȣһ㣬һӰͲСԣЩڱݵĹԱȻĿǰ֪ǵ뷨Ͼ˶꣬Ա״˽ԶʤˣЩ˵ıôƫԶĵطٵģ䱳ȸԶ֪ԶԶ磡
ڽĿȱƼ棬˵٣ҪǣϾڣԺҲǿأͬ£ڵĸĸиĻλԣӶԣɲǰ굱ô򵥡ӵλةӰ࣬һһһһΣԣдʱ֣Ѿûκελø˽ȥ
˽ݲҪЩ˾Ҳӽݴܱߵϴ׷׵ĴϵϱݣҲǺͷޡݽOݼOߵ⣬ôţ޺֣϶ǻҪҲģңҲԼãҪΪķչһأӶˣһһϣ£ô뽨ٶȼԳԮȴû˷֣ĿĲڴˣҲΪҪһǿĺԮʲôԮģȻĪ丸ˣ
޺ݣʵݣֻһأֻһأʵҲƸݵŻݴһװӣܷ⵽һĵôĹͣǰĵֶΣԣʱƣû٣Ƿ죬Ȼһŵ˵͹ҲԷĻһڣҪ˿ˮҲҪü겻ð
ݱߵO塢ŵ¡ԽأOǴǰԭͼģȫ¶ѾԼ׵Ϊ񣬺OݵһݵҲˣԶԣݵĺռ˶ģݱOСϽ䣬أ˵ıȻҲߣOݻԲ


İ ټë
ܹͬʱģǳ͢Ϊ˸θۺͽ¥ṩõʲ䣬Сεѡһ֮פһǧۿڣѻĵأԸȥѻĵ˼ңԭһĶҵСεĶҵʮ˰ҵѳĻĵҲ˰ڡ
û˵ĹעôӶθ۵Ҫһ£ǵȵԺݷչΪṩˣֹȥҲҪʮһ£θ۳ô죬ҲǱҪСεģôʲôܱȵֱСεṩʸأ
ң˿ҪСεϴﵽΪṩϸĵزûʮ꣬ģΪͽûκιϵͳӦ֮ӣ֮ͬĸԪ죬£Ǵ̫ԭפг̫ԭפǿǻʵ۵ļҵףڴˣûΪһҪŽݣһҪŽҪݺͷݣȥܽġ
ԣҶһµ뵱ȻΪ͢ʱӶθ۷ȥȵֺͷˣٴݷԼὨݵĸٽȵγɹģˣܳΪʵĲ䣬ңڽڻ˴ʵĻһ£Ҳܼʱ˹ȥСε˵ֻҪʮأ˳Ļʮ춼á
ܲ˵ǺغԼģСлƽ£˭Ҳûᣬ޼Ҳ֪ҲǿǵСѾвڣһԺΪĲ壬ԴǾͲܺͶԴһҲԭ˵ڣһȽʴȵĵ⣬һǳҰţ
Щ巢˻ƽĴڣЩ˿ܻƾߣͬƾʿδµ֣ͻ֮أ˵ǣСϵĻƽ඼ȻʽɽЩǾۼƽأɽػģֻҪ޽˸ۿڣվ˽Ỵ֮̈ͬʱΣͼĴȥѰҽ󣬵ҵ֮ĸӦҲˣǸʱ򣬾ܲѴ֮ȡýҲֻ֪СεĽεıɽλò꣬ãεҲͽݴС࣬ȥѰĻкܴϣֵġ
˶孵󣬽ͲôУƽʵͨңϾƽļֵ̫ߣԣСĻе϶ǼǮëǮƷȴһŰԪȥһĲ㡣ʱĴҲȷʵˣһƽֵʮҲʮᣬǮͨҪûƷļƵģõĽӣһҲǮأֵᣬǮһλѾСˣϸȥˣϸȥʱĶȣͻŴʧ乫ƽԡ
·ݵʱûսӻ壬Դӻüӻ¶һ֮ӻѾΪݵ˱ȥ֮κС屨Ϣ˵֮ڽ־¥й֮޲Щ඼ǱܲҲݸţʦģнˣУҲѧӣ̫࣬Ҳ±˳ֻ˸ҶӻӸţʱȥ־¥ѧһƤ
ȡߣȫ˽Ӱ죬ٶ·һ飬ǰ߶ˣҲûȥأվһةþ˵
ɫ磬ϴνë˷ĵطϰϰɽϵһһ˲վ˺һᣬҲûë˵Ӱ̾Ϣһļ򣺡߰գֲ֪ˣҲѾҲ
ҧ촽˫ֽգĶŶɽ£ͻȻƲܵСɽϣŶɽ´˼СڣˣͷߣҲ֪ʲôʱСëȡ˸Сڵ֣ǰŴС׵ȡȡģ֪Լ̰ͼ㣬׺Сȡˡ
˰ΣɽûжǺ棬ʵ磬Сڽʲôѽûë˵ģë˵Ĺ£ȥʱҲû˵ӱ֥С]Ҳˣë˵Ĵ̫棬ëӵ˲µǻ۵͸¶˳ȥ˵ë֣֮ãë˾ӦԼҪܵĴźá
Сڽһѡ֪ôëˣ˵ǶȴѾԣһᣬʡ
ֹһʱ䣬ɽϻûжʧһͷߣͻȻһХԶԽԽ󣬽һΪĳХХӦԶģҲˣɽϣӰԼٶԮ£䣬ɽ£Ȼ߷ɱ
ϾԵİôЩȥǾȻûˣǰХӦĸëɣǵӦСë˵ˣôЩȥСëӦѾˣʮ㣬Щûá
Ƭ֮һһë˾վʮңҲųɽڣվߣǣӵëӦþĸëˣ겻Ѿ̬ȴǱ걻ڻׯʱҪ׳ʵ࣬ǸһͷëˣѾ࣬ԼжĵӣѾǸСˣëվǶĿš
ǻôЦʵ
ϴεѾ˱ˣѾ̶ڱڣǲȷϣһʣë˾ͺȻͣЦţʱѾȷǰĸëһ§סĸıСëӣһŴԴʹĻﹰȥĻļ䡣
Ǿô㣬Сë˹һᣬɴĸ׻ڿݲݵϴ˹һͷߣסͷҪΪʭˣǵĽûȫɱԳһЩϰԡ
һͷģҲûҵСëЩԻ󲻽⣬ͷһüӣһᣬͻȻվڼϣ˼䣬ͷɱ
ѽ°С磡״С̽Ҫȥ𿴳СǴСŻƴģЩƴ治⣬յҪǷǳϸڵĳѾԺһ׳ƽ֣ȻǱȲģ̵ǻƴ󴫸ĽŷĶԷ
æһסûµģǴСȥһطһͻСë˿ߵʱĸë˻û˫ֱͰ͵ĶʽܲСëҪȥ𴦣Ͼͻأ޶֪Ųë˻ôԣĵúܡ
ҲͱһԵ뷨ģһǶûе룬ǰüп˵öӲڷõġŻ뿴ܲë˰ҿֻǲ֪ôߣӲҲǲóֻõԺлһˡԼҲǺܼģԸ˵Ҳ١
صΪë׼һЩ±ʳصΪģȽ嵭ûз̫ĵϣʱĸë۰Ͱ͵ĿԼˣ˳⿪ֽ̯ڵϣԼҲЦ˰գǾ͸Ͽԣ㰡ɲܾ÷ţʱ䳤˾ͻˣԲӣҸء˵һһûҿֽ
ĸë˶˿ûֽֿ˿⿪Ǹһ˫ֱȻ˼£ںСȻûֽ˹ȥ⿪⿪ֽץһŽȥȻֱŵãѾʣ±ʳ
һѳ˹ȥƽ磬·ϳԵ±ʳȡЩùˮӦһɱȥվֻʮ·һֻ֮ǹ컯֮£ҲģԭأѰɽҪҲѡЩƫԶأǲҡ
˵ĸëһԵģڼĸëԼĶӣҪ±ʳٷһȥǣϥĸë˳ԣĺˡ
֧иԭ²Сë˿ȥҪʲô϶ǳԵģôضСë˾Ķڷ꣬˻üеöӲȣеڴСë͸ǲóʱĶô󿴼Ͳˣʮ·һһأҪƽʢｫ±ʳùˮʱ䣬Ҫʱңݸոմʼеë˳ֵʱжϣûҲûˡ
Ȼûȵĸë˳꣬ԶһХԶԶģͿСë˵ļϷɱһ߻ֱۣһЦġ


İ 
Сëεٶȱȸ죬ǰڵȴĸë˵ģϾСë˶꣬ĸë˵Ҫ࣬ܿЦʱ𣬲ڲʱ䣬Сë˾Ѿ˸ǰ
СëͣˣСë˵ļߵǰһ̯ƣʲô£
һ󣬲ˤͷĿɿڴĿеĶ˲棬ʮˣʮ갡
ϣСë͸Ķ뿴뷨ղȻϿǷƽ˾ȴǽ֣ڴֳ־壬־ǵԼûĶʧ
ڣˣŵһֻģ벻ȻԼֻһ̨ϾɵŵֻѾĥеļѾǹͺͺûĸԼֻԼϵã۶óĥˣĸطˤϿ˵ģΪֻˤӲһֱûöһֱãǵãԼֻŵ绰ߣȻ飡һߵĴԽˡ
һΣҲڹ·ʱ绰ˣһζӳ£ģһӿ
˲ϻش⣬ææùֻµԴûӦٰûӦȻٰ
ʵֻ֪û˵ˣȻԼֻ϶ͬʱģӲĵأʮȥʲô磿ĵһ˿ڶԼ˵һΣһΡ
Ҳ֪˶ٴΣ׵ľˣûеֻǾǷƷһûСʵֻһ̫ܳĵزһլ˵ЩǶġ
Ŀͽ͵İǸֵĶиоϵõģһǳϤĶĳûʳһᣬ˷ͣͬһ⣬ûʲô쳣ҲͲˣȥСëڵϣСëζĽ±ʳʱЩԣЩԡ
ͣһŽҺģͣ˰ΣԶˡֻݸӣⶫǧܸ˿ɩɩҲССë͸ûԼܣȻԭԼĶڣЩ⣬Ҳٺô
磬֪¶Զ缫ΪҪǶŰաӹֵֻĸһᣬֵݻظܼ
Ҳãţм£Ժʱ죬㽲ġЦŽ˹̫˰ѾһЩ
ųûǰֻ˻ר־ĿëĸӵĳࡣһṤ򣬳ɽһ󲻰ﻹ͸ڵġ
磬ƣˣ˵ùˮһ飬ƽ籾ҲҪסˡСҲ֪Ʋ˵ǰ϶ǲôҿǰһԹºĽתС磬񫲻û񫣿
֪ǴСڴһȦ֪˰Цһ³ͷСë˵̧֣ͷٺһֳֵ֣ۣͷæԼġ
ȵСë˳꣬ͱȱȻҪСë˴һȦСëڻعɽֵʱСöĸëһЩָָСëˣһЦһһͳһţɱҲû߶ԶСɽںͶɽ¼أŷ³
С˷ܵͨ죬ûо˸ߵٶȣٶȣõҲٿһϣͣδסˣѣŵСȡߵĽСڣĸףдǰɶӣ
˼Ӷ䣬˵ͷ
ëˣҲˣϳë˵⣬ĺ޶£СڸճԹܶܣУǵǺȲϵģҪ棬Ժ󣬵С翼ˣⷿ굱٣ҲͿԾСһˡסȥë˵˭Ҳ˵
˼꣬ĬĬ˵ͷѾԼ˼ҲͲٶ˵İݸĸëˣûȥԣһα̫࣬Ҳֵ㣬öãӾͻ᳣ǵģɫ磬ҲҪˡ
һԺ󵽷٣˷ܵý˼ͷСë˱𿴳øߴ󣬱Ͼδ꣬˵ĴҲѧĴ˼Ҳ˳û湻˳һȦŷŪó󷴶˼
ȵٷֱͻȻĸë˿Ѿ˾ģҺԼŸС«װľǾƣ˻üľƺ«ģϲȾƣȶ࣬ҲżһڶѣҺڣҲԾƺ«жӡ˾ƺ«ݸĸëˣĸë˽ӹοţ˷ֱܵЦ
ûĸëֽͷȴĸë㵸ıȻð죬ĸëףЦأҲԣԺһöӴҲˣӦøҸˣҰ£Ҫëϣ˿˳ҲˣȥҵĻһʱ仨ȥ˵ȺˣëҲ
صվһҹ޻ڶԹ㣬׼·ˣ￪ʼƽʢҪֿߣڳݾҪֿģҪʦһֻ̣ԸЩƽʢʱᣬʱЦģҲΪ֣Ҳ֮飬ƽʢ˵һǰΣһԼã˿ƾٶתѧ⿣ľʹ֣ڷ˸ʳة˵ԼԸͰԸѾɣΪĽνǴ󱯴ϲַҲ
ǰҲΪʹ࣬ƽʢﲻ˵Դ˹֮󣬻ҲЦҲˣοϾһˣҪҪԼϲ飬ԭͺѣںÿ˶ˣ˵ТΪʱˣԣҲҪƽʢȻؼҵԭ򣬲ƽʢİζƽʢʧ˵Ϊƽʢãֻͬ˲ͬ෴ͬѡ
½磬ȻҪĵĻȥͬʱƽʢһ·Ҳ𵽸ãҪͷأһҪμӳٻٵġ
ûǶѾŴССĹԱվ⣬ͷةһۣةһͣЩΡҡҡͷ˻֣Ҳֲة׻˵ֹٲֹܣԼһƨˣ˼һҪ¸ɻģȻҪϹٵģѾʱҪ꣬ԣҲõģ˵Ƕˡ


İ Ʋ
Ҳ֪ϲӭģûʲô֮ģҲûʲôƷͰ˸СԱǰһһ˵Щһ·˳簡֮ļ黰ˣǰһ̣һᣬƺлҪ˵ջû˵
ЦˣġȻʹȥ
һ仰Ѹϲ纮һȵḷ́ϵ£ȫůģ˵жͶԼ˲ɱë˵ˣأȻĻôԼɵĵõٵı֤Ĳ˵٣ᵽأһˣء
֮ϻнأأأأԳΪߣؾǳأΩģҲֻزʸ񣬶ǳܱ߼أҲطûʸõģ䱾ĵλúλȻˣ̫ԭǸ⣬ϾƷ֮أҲء
¾ˣⶼ˰˿ڴﵽΪǰأҲ࣬ûʮ֮ǽأʵز࣬صس˸չ˵ضƸε˼ƷƽģϣУء
ظĸ࣬ܣ࣬ƷңżиᱻһﵽƷµģҲǼΪεŴ˸ͣ֡ηȨ󡱣Ϊʱûֽ棬ûʲôƷµĿȱһƷƷ£ʱһˡ
ݣָۡϡС°˸ȼ͢»ֵģʵʷҪϸŻ֣ΪݵѸʹַǰˣû취ݵķչٶȣü꣬ͽݵλܲ˵һ˰ռ˿ڶǱ˼ݻͬһݰɣԣϿĳýݻûﵽĸ߶ϸһΡ
ǰĸǷëǣǾסϣڣ̫ԭеģٲдʷǴӶƷĴԱǳΧļݲʸ񣬽ҲûϷʵʵ¶ݣ۵ΪƷ֮ͽһٴƷ
ηǿԸصĵλģҲΪݴּݵλҪ˽ּǾûϣϳˣǸ߿һʲôʲôûʸٱѧУԵݿּͱһھܾˣЦأⲻǽӵǰ;ôǽ´ССٹԱǰ;ôܴӦ
ȻܾȴǸ˵úܣҪּ˵ʲô˵ݵǰ;ǺôٵЩ꣬ȽݵĹԱɢ˵¸ȥصľǻ
ָߣֻҪأͺˣǴûɷŽҲмǧ·ͣôԶҲǱ޳ĪܰһܽҪ˼ȥô̫̰Ӵ֪Ѿ⣬Ҫȵȵ㹻ˣ볯á٣ҲǺ͸ǷһģҪƽƣԽ죬ôˤҲԽҡ
ʲôطöˣȻǻ㣬ֱӷŵȥŵôƾҲܿ죬ûеطȥʩչԼȭţҪǷŵغأӽ£ǣ̫࣬Ҳǲģԣŵȥ۾ܸṩ̨֮ߣԺһˣƾԼӰҲ̫
һ·ϣ˼һ⣬Լֻô϶ǺԼͬʱģԲԼԽ֮ͬǣԼ괩Խ˽ֻʵﴩԽ˷ꡣطżǧ·ɴ˿ɼ⴩ԽصҲһĿǰΪֹԼ֪ʵлݵӲҺֻˣݵԼģӲǲԼû׼ֻԼģһġ
Ҳ˵ԼĶһǴ͵˷꣬صũݵԼǵ˽мʲôأƺץסһߣȴģģģ˵ʲôԭԼĿǰĵλǲܵȥˣҪ̽ũôɽҰҪü꣬Ψһɿİ취ȥҺãҺڤڤ֮УԼëĸӣĸӶˣͽԼũܷ׳ĵ֣طϲȥë˿ȥ׿ȥǵİһ̳ġ
Ӳңֻô˵һʵ崫ͨ˵ڹҪȷϵǣͨ˵ͨжܲ˽ȥǾֻֻôһΣǵĻ˫ģЩδ֮ԣҪʱ仨ȥ̽Ѱһ̣оĹλˣѾȫĿһһжעţϺܲ㣬Լǵһͣ˵ƴϣͿԶȥ̽ԭˡ
Ƿ˵ǴԽڵ֮ϣܾӱ֥ܾͲлüиԼӲңҲëĸӽԵõֻҲ˵ڵôһӶȥ̽鴩Խˡ˵¶иϵ컯Ūء
괩ԽԭҲԼ˴𰸣Ϳһδķչܵļ¼ƬƬһ۵㣬δϣϣÿ˶ӵһߵߵ壬ÿ嶼ӦŲͬ˵רΪ˶Ƶ壬ΪӦ;̫;ƵȵȣֻҪҪԽ˼άֲҪȥ߼״̬Ҳǡֲˡ״̬
ҲֻǸ룬ܲʵֻδ֪ϣȷ˵Խʱеƣûκ㣵ĵطԺôչ˭Ҳ֪ġ
û£ǸߣȻΪԼĴԽҡﻹǲģڣôԼʮ඼ѾԽĿǰҲ˵Ǽ͸óָԤˣǵĿǰΪֹûκζس֡
ȻҲп飬ΪҲϣķûгָԤҲôһ˿Ŀܵġûв֮ǰһнпܡ
Ψһȷϵǣͨڹǿͬʱʵ弰˼ά˵ģҪģǾ̽ǲһֱڣǲǿ˫ͣڣҪ̽ȽѣƼʱҪռ춯ֱǳ˵Σοڣ
ȵȣռ춯ôӦдų쳣˵Ų쳣ų쳣ָ̽ˣǿҶȵжûб仯϶ָͨڽ̵Ĺ̽飬ûеŲЩжǿңôȦ̽⣬΢Ǿһ취Ҳûˡ
ΨһϣǣǸͨųߵŲܣѶҪӴܱ࣬һ߷廹ѡ


İ ˼
ͨ鼱ҵˣ᲻ΣҲδ֪ûΣյĻҲȷһе鶼Ըһ߱ˣôܿһȥ͵˰ѼΪĵҲһܴȥͷԼ廹ڲڣǲǳһϣǲǴʲôèҲһһУδ֪еδ֪ˣͨǿ϶ҪҵģܲҵҵôԺǵˣҲȥյģοͨǷڶǸδ֪أ
ԣͨһ㣬ͲȥˣȽǰҪ˵һβܰڵְθ࣬ҪȷԺ󲻻Ԫɣ壬ڻ˭£ⲻҪֻҪǸ˾ͳɣǱҲҲܿƵķΧڡ
ҪûԪû壬ͱ뽫вײЩνש˵ʲôԪɺںϵ˵̫ͬˣγԱǧ˿ڣԪɵɱֻʣ˲߰ˣҲͬɱѪȵںϲҪҲգʱĵЩשңźҲЩ˵ĵ£㻹ܲ˵ں
ԱսǣǱʤɵģûʷϵҲûԹ̣ͳµġϹ฽ľӣͳһӴƵĵǲʵϹս޲ʤģΨһǶԸ߾ЩҲûˣҪΪ仯ĸͱʿĲӦɵģѾƴôõĻᣬڽ಻ؽͣôԸ߾ҲͲôˡ
ԶʲôһսսǸûϵˣһսŷ˵£һսԭ˵ǾСӹҼңϲ̨棻սĻûūҲпղս֮ԲңëӲ޹ϵëӵսΪʲôô࣬׹ṩκ֧ԮΪëӲǺ쳯˵ֻǼ򵥵ǩַԼô򵥣Ǻ͵¹ͬʱ¹ռ˲ռ춫ʵϴ¹˵ëΪܵսѡ׹Щ˹ëӺͷ˹ûбϵĲԣսսΪ˹ëӡҲ˵սëӵһݣҲҺõ¹ëӣëԪˣʡ˭ﶼһ
ûԪɺлԪˣ֮ǿԲŷκһСģǸֻĴ³ֻ˺̵ܶʱɨŷǴ½ڼѾһǿľӺεսȻʮ֮ãɼлŮսеôģǰЩʱͳдʱһ仰ܴӡ󣺽лǿʢͽһǧɵĵڣкξգ
˵ԪȴεĻʧܵİ˳ǶγѾڽеĽսԣǸлṩһĺԺл֮ںϣǾǾԵİһ򲽣ĵ½ϵвҲлڲ֮ءҲǽսԵʵʩлĺ˲ĿҲͣлԪʱھһʱ˲ӭͷϣȻûдﵽʱڵĸ߷壬ʱֻ¥һĸѾ糬һˣϧΪĽ˲ˡ
ҪľǽЩȫɱҡУߵһ½ۣǼȻˣܹҪȥԼԸȥһʥԼṩǿ֧ôõıٲãҲ̫ԲһλѵõĴԽˣ˶YYԽҪζãԼõ˻ᣬȻҪúðգҪܻȥ֪Լûʲô㲻þҪϸĳĳͷɲá
Ϊ׵СӣС]Ӽ÷λؽٶȺܿ죬мת⣬඼ѡߵ·ֻ˶ʮ죬ʮ³͸ϻ˽ʱϢҲʹ˻˴ݿʼһ·϶а·ߵĵ˲ˮ׳һ·͵һһȻܶʼǽһĽȥ
ͳҲӵµ϶Լõ˳ҵ֪ͨԲ֣˵һ֮٣ǰ붼飬뵱ԼǳҲ־ƫ֧ӵܣҲΪԽݵĵײ壬˸˱ɵ˿ǷǳƶĽһڵģ˵ȷݸõĻôҲܵͷϣǱΪŵĿ£õģԼһ־Ž룬Ǻ£ǲĻԼڳҲڵϵ̳˵ĻȨ
ڵ˴ʷˣ˵һн԰ݽͣúܣԼڽֻ˶䣬սͣ£ֶô򵥣Ĺͣ˵κһȥͬôĻļпǱ٣ڽݣŽݵԼڴ˳糵һ·ԣܲҪԼĸм֮顣
أȻõԼܹܿ϶˼Ҳ϶ͽйأҪôҪôչҪȷ˻֮󣬲ŻͳһϳְӵʱͳϾ붯ڳϵģ˵ܿؽԣ·ϴҲ
ҲڽĹѾƽˣּ͢Ӻԭة͵ؽζõȥӰ쵱صжϣûߣԣҲִʱӹҪ֮ٽУʱУеĽѣ˼ҲΣǱʾԼأҲֻĽ
ҲڽļڻûطС˿٣ĿǰزڣӦκ飬һһصķչǳϦܳɵģĿǰһŰֽһʸôҪˣֽ뻭ĻǾͺˣ֪֪֮ԼǶСĴãûôı£ԣҲڵź̽֡
ƴҲˣֻǸڶ季С¥һǧٵıʿȥʰʣµūԣ˽ĿľѾﵽˣ֮Իȥ壬˳֣ʲôЩūͷȻݱһļ䣬ЩūǼ͹ԹԵͶǵ˺棬ԼıʿûɱԷ˾˰뽵ˣ˵һԽԽ죬ūͶһһѸ٣·ͶȥԴƵģȿֺģΩԼȱˡ
ƴ󲻴ĹͣԣԼλְλȴû˵ȥνǻ˳͢ǻҪƴֵ£Ȼͬ˾ٴһģôһغôһҲ֮Уڻƴһսʱʹûƴڵ뷨ģһλ뷨ԼֶǷڶ߸Щ
ڻԼȻûһεõôҲˣ֮ϣݣԼĿռ䣬ٺ٣أڽˡ


İ ҹϣ
£ԾݹԱʢҲûܶϽݾڣֻһ첻ʱʹȫڽˮЪ£ڶһִæ·͵˽ڣܲ˵ݹԱñݹԱҪö࣬ˮǸСأֻһվһʿѲߣɫҴة˵ףȥ֪ͨ˵См£ϲҪСһؽڼԱܣӵةĽزҵָϿҹϢ˽
Եڶڽг̷ûôֻ֣н˴Сڽſӭһ˳ʱ־͵˽ؾڣ˽лƴҵļƥ廨ڵţͳһںϡͷûɽǰѾص˽
ڰ磬̴ӣǰϵһɺߵýĻ˵ǽҪԱˣüһá
ûʳأϤĹأϲھϯ飬˵Ǿϯϸ̸һ֮ҲȷʵˣˣЩ꣬ǹԱҲã̼ҲգֻҪһ˵Ҫ̸ʲô飬ǱضҪһϯǸճԱ걾¶ǣһʲô鶼˾ĺ̸ˡ
ƹѲǰȴƽЦеĿɣ˵˵ΣڳֳСǿ϶ģȻҪУǾҪμӵԵˡ
ûμӵءһ仰ŵĲᣬûμӵԣǲ˵ûˣ⻹ûˣȻ˵ǽˣĽĵܵܣôܣ룬㲻ǰǰʮҲҪѽ
˵ûţμӵҲգԣڻῼڶ죬ǾͻˣŰûȡҲˣڵϳ󣬲μҲգǲУ¿Ҳá֪֮˵ģȷʵûмţƽƽҪԭ֮һǳƽ˼ңĲţһֹֻˣҿڣܵΪźԲųɾͳһӡͷҲΪı񣬲μĻʱҲû˸ҹ
ټƽҲǫͣԣıƽƽν̧˾һߣҾһɣҶ˺ΪиԶĸˣÿÿóһƪԴеҾϣóϵġ˶ʵģһûǣֲרᣬܸеЯ˺˵ֹ̳ƺҲ˿ڣĻȻǼ裬⾳ȴǿȦɵĻˡ
ʾȻûĲŲ˭Ұûҵӵܶĳг治֮ʵǰԲ˼֮ݣ˿ɼôһ˵˾͸ɣɿ벻ˣġһ仰ǽκδ˵ϣ˵мǻģнݣݣݣݣ͡ݣݣ⼸ѧͦȻû˸ð˵ѧӵķգߣЩܵμӳٵģֱӻ߼ӵЩƳһϵоٴĺôģȻΪѡ
˭˵Ҽɲеİģͷûݣǰʮ˵ġȻ˵⻰ʱǺƣȴҲ¶ʧ֮⣬͹һЦ쾪ģѸΪڲڽûܳԵٺóԵģʶͳԵǺһ£һǾͿ˺Բ̧ͷͨ죬ĿɿڴĿ
ЩǲμĳٵģҪôǰѧӣ˵Ҫô½ʿ˵ӣҪôǹ֮òμӿƾٵģ˵Ϻͳ̴ˡû˱֪ЩĿƾ֮ϿвμӵԵĶֱӰˢ¼ˣһ⻰Σ
ǳ̴ߣŲæһıѿںĹͷ˳ŵȻˣͷҲСʯ̼¯˵ʵ㲻μӳ٣ֻƾʯ̼һ͹ʿһȳ̴Ĭ¶飬̴ֲһ䣬ħΪͷ۵Ķӣպ͸Ͽİ˹ЩҲ࣬ҲǶħ
ûˣԶ¼Ļ֪ģЦŽ͵ĳ͸˳͢ǿ»֪ʯĴգһԿǧ󣬸˵һˣԣ´ӦɿɲμӵԣǰʮڶҪɵĲˡ
ʲôȻɿǧꣿһѴҸ׵ˣԹԣǧ갡˵ƴӽԺҲ÷ǮˣһףͭǮҪ˾ӶˣԴǶĴ඼֪ǮͭǮʡʡʱʡɱǮͭǮܸÿʡʮĿһһӯмĲǶʮϣѽ
ϸмĿһۣҪֵɰѾ֪ˣû˵ɰ£׳ʯĴͽҵĿⶼʯӶΪѰɰӮòٵʱ䣬Ȼ˵ɰֺǳ͢ģںֶⷢ˵ɲСκҵǾĹͣҪǰͷ֣ͺûκιϵˣҲɰϷֵ㹻ĺô
ξٱһզࣺԹԣĳΪƴɷ˽ǰѾǴֱˣȴǾţһëūʵǲŸȴֻ˰ѹֻƴٶɾܽǴ仨ˮ
׻Ӱֻ͵ôǹۣ˻Ҫ˻ǽݵˣʯԺɳģÿ꽫ٲʮ򡣡һ䡣
۵۵иվΪصľ걾еˤ˰ϣеˤ˵ϳ˺ü꣬ˮһԾϢʵ̫ˣ͹齨ˣҪ֪ÿĽҲʮᣬǾǰᣬϽĽˡºôֱʣҪʲôԺÿʮ
ҿԺÿʮҪˮõġĽһսϽؼڸеˮǿıҪԣһ֧ǿˮú˾ܲսʤңᵽԺٴ߾ˮ½ͷ͸˾ģҪˮǽˮԺҪչˮˮˮͽˮڵĽˮԺˮķչһˮˣȻֻɶ֧ϱ±ķʮڣˮȥã


İ ҹ£
һ˵ҪˮõģƴûȫͳʵҲΪ̼孵ĲһȤȻѾСҵԸ͸Ͽˣˮúܣֻȥ衱ڸˣֻź̾ݵСһȦͲսˣֻ긵ĺһͣǾͲԸµİԼǰ档˵һС¥ֻǧˣһҪǿ࣬ǶЩغش˵ˣô¥һͣԷ¥ִ򲻵¥ȴʱԽԴԷԷҲԴ㡣
ôˮȤ˻ƴһľ⣬ȵˣʹӽˮвһ齨ˮǱ׿˵ģ¶ڶ孵ıּΪأսһսٺ٣ҪڳɩɩҲҪ粽ˣ֪жСԴɣһսƴͷѸѾ˳ƻƴΪںˣΪƺǼɻ䣬ƴ֤ܱ˹Թںĳƺ
ƴһ죬Ĵһ£⻰ĩϸĩϸ鼫ãǴӲʶչ޵ģڴҲУһˣͨǵ˶ҹǵһεļ棬˵һͱˣǣԼ飬ܹҪԼУԴ迪ʼ׽Ȣף˫Ըġ
³̴Ҳ̲סˣԹҲˣ¶ʲôּ⣬һóգҴһ׮׮ͣĳͳˡ⻰һڣŻȻ򣬶˵зͣôҲûʹǰּ⼰گ鶼ڶأ
̴˵ƣҲͲһЦ֣ͱıĴ˸ŴӵḶ̌ľͷķ̣רǳ͢گã𣬹ʳƽ̣ǰҿŵĴУͼüگ˶İ档
һæҪ˻ʵ۶Բ򣬼گȻù򣬵Ͽɲܿһ֣Ҳ˵ˣЩģúøɾУ˰գգȿɷһ𣬿Ҳø۵ûš
ðɣȻʵ۶ô˵ˣȻͲ𣬲ҪµģǴҷ׷ӣλϽһ£ŷ׷׵ĴǼگ
ĳҲ̴ͣȷһϲҲ׷¶ϲɫ⼸گڹٶᵽһ飬СȻûᵽҲȫ㵽ԭĽľΪ½о⣬ϼڵʱûԼķݣΪûˣڣƼҾȻҲһˣ˵ǻƼϲ£ⲮȷӺУӺһ㲻ܼ̳Уܼ̳еģûˣأģҲܱοǿϮġ
̴ξٱҲҲУξ̴ͬȥ˾ξٱ⽫ȥֺͷ򽫣Ϊһ͵ģԱõĺôߣеȣڳϣҲĪĵ˸ӵľǿǵǱߣһٴʾʶԵʣҲ˳ϵϣΪƫһˡ
ǰҲзݣûȴһڴڵƷµĽ˾ԭݵ˾ͱݶְǳϼŵģԡ̵зͷ˾ڽʵְλ˹ȥܵȨһЩǵһ˱ݻ˾һְ̫ЦԵʣкֳĵܵܣȻĿ϶ǽ̵зˣԳһεĻᣬƸ
ǰΪǰڷֲھŲԱĹͣԡʶʳʿ⣬Ҳ˸һԽҲûֹʱڵͤһǸȴǲֵǮĺ㿴ʱͤɾ֪ˣǸˣֻøƷһľλˣΪʰǰƣƷݶΪƷϣԺƷ
ȻֵǮɶҶȴĵģҲǴ壬ϾûйλģеֻССǰ˾λǾ͵ÿҴĴţֻҪôչȥΪҴǿ϶ġ
оûɲһеǺŷ޵ĹһǣǹͿܵ˵𾴣㲻ǹ壬ٷ񣬶һöǹҲҪϹϾġ
ĽݹԱҲٵһʹýĹеݣвְλѾǺͬһְλƷƽڽѾճ̣ȵӦˣнˮĶһսǽݽ˰Ͻһ룬ͷҲѾܵҲ˸Цһ֮˼ңƺֻһָͷݲݻĸݸҳݣ
زҲзݣĿǰڽԣگǵдģȵȥʱȥˣزһıԽ֮ˣϺһµľְƷϣӽ򽫸ժ˳Уֱڳ͢ίн򽫸
ҵõʵְƷûϾŽݵԺ󽫼̳ĹλãԸһƷϵĶԶɢ٣Ʒ𻹸߲ȥǺػƽƽˡ
ܵ˵һΣ͢ǳ׵Ľ˦ָͻȥڣ⣬ôЩģԽݷģǸҲԽݷһ£˴۾գգһ˦˳͢ĳӻ˭ĵģ˽ģƾڵļҵף˽ϼҴ¥ͨĴ͹ȻɼҶȥ孺ɨһֻͨҪٰ˺У߻ʵԶģ֪
˴ƣҲڶ孾Ӫ꣬ȻⶼǷǳ򵥵£ûôַ뽨֮䣬鳯͢һⲻĽԼ֮ڳ͢ļ֮ô
˵ڻȨݵٻҪ󣬼縮ĴӶƷԱҲûлڽݵȨ󣬳˾ݺλϻûȨ⣬ĹԱڿʼǻƼ˭Ǿ˭ϡȻ⻰˵Ҷ˾һѵͿóһһپһǿ׳ģ˼ǻ˼ЩҶѾϰˣھھһֻҪеһͬ⣬һԲԡ
ȵҶһѵϲЦտʱ򣬳ȴǳٴεϯǰվĸһҾˣ̴ξٱҲϯѧ˳ϵӸôһ£¾ˣĺϵûдﵽ߶ȵĶôһ¡
ʱ΢죬æ񣺡λĪҪˣֻ˸ġ


İ ֮
ݵӵֻгϡ̴ξٱҵڽģĶһֱֻиҵְڣòߵ⣬ܶ͵Ͷ͵ôЩˣвٽ˲֪һȫģҲ֪ǼͥԺաҵòǣ򽫸ĶתأһΪͷлأԳ̴ξٱһΪУɴһգȫԣУݸȨһֵȨȫϡ
Ȼϣģ˺˵Ľͥͬɳ֪ͬҲͲͬûǸ˶ͬĹ۵㣬ЩսǰԽݿ˵һ֪ȲЩڽݵĴСԱĲһƳ඼ܱܣܽܵڻǿѹҲǻִУִһʱ󳢵˺ôͲ
ҲǡԸӵݵԭͷѹţЩӵܶǲԣԵĿҪ÷ͣеɾͲһˣʱһССɶѣ˭ʣ
˵ЩǸȡ裬ҪĲԵ˳УҪһ㹤߲ͻҲ˽Щķٷչ
ǳϣĽ󣬶£Լһ͸ˣʼҲʩչһȭŵģڹ۲һʱ󣬷ԼûǶ࿴˵ٶĺãݵ󣬵յЧǣĵĵˡѧĬĬѧϰţڣĻˣڿһطЩѧĶʩչԣмǸṩѧϰᣬһʩչ̨
̴ξԼ֪Լ£˵ص㻻⣬ǺڳһֺУ²ܣȻҲմ˹⣬ɱȴˣûͷü۵ģӵֶǵģôţҲ˹٣ۿҲһˣȻĹͣǻڳ붼ģֻܿͷӵӻججϣЩǺͳһҲѧ٣뿪ԼǿܾͳڣҲ࣬һӣƻߺӦû⣬Ҳм
ôһ˵ϾɫĳΪݣΪıĽмĻҲܵ˵ģⲻϹȥȥ⣬ʵڻѱպΪԾãԼҪεĻᣬͷίıһԼĸл
Уиӣһûô˵ģΪ˻⣬˴򽻵࣬ͨͬŹϵ˶ӣ˵ʱҲ廰ǼĳȾΪΪ°ıĽ
һۣ˸ҿ۸ñҲͰˣҲһţͷϵñӲôҲҺʱϢҪںΧɵʱ϶ҪΪһ͸Ƴһһж˿ţֻҪôһĲþͻٲľȥ
ЦҲһΣһ¾ͳôĴˣ³˳⣬ûطܱȵϽˣԼۿҪλãĳ˵һóʵȻԼѾժһ飬ʵ᳤ŶҲһ̰Լ̬ȣڳһһ˵̬ǰɴûȤģڼȻһˣȤҲӦõô
⻹һگءĲԹɫЩҲǵõеΣͲһ䣬ע⵽ϻһگ飬ոڴĺԼصģˡ
ŶǸģȥգ·һңءңֻһͱļӣңһݴʷȴȥһݣһְλˣģңһ̶ܰյģȻˣλǿŵģʲôʱȥУһСط񲻻⣬ʱҲ⣬ѾǴƵˣλþͲôҪ
ɣأݣҵڿʼԵˣ̴СɹϵԺǰ;ܣȥֶһֻԺ󽨶ķ˳ȥԼҲиӵڡ
ʱ齨ݣҲҪģȻ޴ӦĵԺݣʱҪָݻڽݣͿҵˣɱȥפأǳ͢ȥ޾Ą̊́壬ʱвٴӴ½ȥģû踮ҲûפЩ޵İϻǸµдС鶼ҸݴҲǹعģԭԹ˲ϾǾٷȥޣ
ݣǱģˣ孴ˣڸˣҪôܽôĵ̸أˣһ鷿ͼϣ޵ĴСλñ˳;Ҫˣôĵأ˿ڣǰֻ֪ޣСδ֪һ㶼ΪһشСһ۾ˡ
ҵһĻһģȻǽȳפˣܻܲطɵĵ˵ˣ뽨Ҳǣ˼ܲף˱ȥפôȵ޽ݣҵþʵϵ򽫣򽫣ԵܶˣҲһܹܣȵݣ򽫣ɲˣһ¾ھеλϣһػʲôѹͷϣٺ١
ңݣַݣĽǡԼˡ˾ͿԽѹģֶܣһֱк׾ģҵӰҲˣڽԪ쵱ңѾʵı䲻ԾҪط취Ԫ˷˵ĻᣬȻ˵һ϶˷ˣֻҪܸסˡ
ԪʷԣҲΪ⣬һ˼¾Ͳܲˣûн˼ôˣһҪøԣѹýκνҵĻᣬͱճ̡
ҵԼͼͲٶˣת̴ʵ˵Ҫͼء˵˶٣̴һ֪Ĵ˵ģεͷŵϣе죬ȽСЩռγɶصϱл֮ơ
˵ĳȥռǵ̴ˣ۹ѽϲŤͷҵõ۲ôɣĳҪ¥֮һǴġ
㵱ǼѽˮĿǰֻҴ¥ʮС¥۲ܲܰɣǿǻƴģҪС¥ţҴ¥ҪûãҲҪҰգѲҪ¥գҲҪפգθҲҪһգûˣĳȥĸ¥ȥҵһˣһʮС¥ͶȥӲһҲϷ֡
ҵѧȽϽףҪǸѭ򽥽һһӡҪЩ걻Ӱ첻٣ܶͬĽԡڰǰģҪľҪѶȹȻͼıһԣʮʵݹصķʱһķˣǷ磬Ҳǿ˿ִҪôˡ
ޣݵûôһֱȽϱݣʵҪ¥룬תӣܳ
ɿҪǲȥǵϣһ׹ˣռ죬פʵҲˣزʵǸط⣬ҿǽ˼ңôһɳˣʵôӪ϶ּһ˹ȥҾӪһһչٶȿ϶ˣʱ򣬸ãһһЧҪڸǾǲһһˣѽ
ҵǿԷֳټЩũԸոǧû⡣룬˸ݣٶҲòˡңЩķչ˿Ӳ٣ȴԽԽ򵽣ҵﲻЩҶͷײˣֲȱǮʲôԣʱҲҪѰ·ʱ
֪Ѱ·ˣǰû취һãǧˣ𲽵˵㣬ҪٷչҪٶˣͽĿתǰ
Ҫ˾ͳȥǣãĳǰνڼѾׯϵ˿ڻǲ٣ҲЩҪôãһ쵽ֵֻǮӣʱ̵ûʲôʱҪǳˣͻһֺеӵܣԺķչ
ˣôˣȥֵأһͨóףͨݣݣ֣һǸϱУ־¥ȴݺͷݸ𣬸ջȥֺţãҲˣȥ֡Ҳ˱ˣֻȥֵأС˵㣬ǸóףмͲС˵ģǽݵĶתؾ׬١־¥Ҳ׬ǮȻǰڻԿһ㣬˭ҺĹϵأҪǵȵչˣ׬Ҳǲ٣˵ҵǰҵǳԶ
ȵȣ㻹û˵ǵʲôأ̴Ѿǵ̻ԼûεϽ֮ˣΪġ
ֲɣ֪㰮ôȡôȡˣȰҺļ˰Σɾ㸺ˡ
ϱߣڽߣˣͽнˣǸʹʹΪϾΣϾǾҳ竣̴ڵλϵҲѰ˸ֻ࣬͵óϽۡ
ⲻĳ޳ɡҵһѽΪϾӶȶչ·ӣϷչȥƱԽԶԽãˣԭʲô䶯ԽԶôԽʹϾǾִӣδѣһ¾ͽĴ㶼ǽȥˡ
ʱľ඼ʹйصģȻûĹ涨ȴǲʹ涨˵ǾصڸϣǽˡάֵذΪҪĿĵģȥֵģֻгּ͢⣬ǲŻ֡
˼壬Ǿǽľ壬ǵְΧҪץκεıӡǸΪϾôͺͽûʲôϵˣֻϷչһ֮أûھϵ֧֣ǷչҲ첻ҺڽķչٶȣܵǽεѾˣܱҲռˣĿռ䣿
ڵĽʵΪƽ𣬵ɲ˵ܲԼܣԼȴｫĻгգˣǸϽȥĸȥˣ룬ͷͬ⣺Ҳãձȥ齨ĽϾҵÿҪöθͣ¥죬켸ұС¥СЩ񴬳Ȼȴ޷˵ֵģ½·ߣɽˮģǰҲ߲
ȻҪֺţ㿴󵨶ԽȽϤȥҲһҷֺţһ˵ֺţǰˣôˣȴûһͽͼǰ˵ĹϵȥǰĻջڽչٶˡ
Ŀǰ˿ڻһֻܺڣǮȥο¥գϾһǧʿಿ壬Ǻʲıؾ֮أЩԶ˴½ĺͣںƯһʮ죬ͶˣȿֺţάסȽˣֺšҲεҪȴǲշģɴ࣬ؿöԸصһԸεϵĲ壬óԵĵǵθڣȻ󾭼ó׸ȥ𽥵Ͼפغ͵زˮƽϵĲ죬ôεҲˮˡ
ˣĳͻȥ̩ɽһ£ܲܶЩ˳Ҳȥεո˵ϱڶΪĵطһȴεеĲƶɣػѽⶼͨ̿ǣԼֻܾһط
ҰޣļֻܿͼԽ֮⣬һĨڣܺͺľͷͼȣ˵ǣͼҲװһģⲻسеѪġꡱˡ
һεᣬΪ֮顱ΪֵȻǺ󻰲ᡣ
ӦһʱҪͽϯһֱ˽ʱıԽԽߣأǱһ٣ٶĴ˹ǰ;ȥҲʱ䣬ҪǰһֱƤӶĺˣ˵˾ɫ磬ܻҪȥ
һҹԳͳ֮˵עǸ֮ҹ
ߣȻԭ򣬲һصԺŮͶΧǴģȻҲ䣬ôֻһһ֮


İһʮ ˮϯ
̫ҲǺܺãΧļŮٿںĴͻȻָо÷ĸӦǴʿɶֹҲǡô֪ҪԸĴẦʱû£ӱ֥С]ӵĵλǺģ˵ˣŮ˵ĵλʱȡԼĿеĵλԣӱ֥ٳС]ѿֻҪأûܶҡ˵ġ
÷ĸԸⲻԸ⣬ܹҪŸָγһͬʣˣǶԾԾĸŸΡ
ŮԼյҲһʱ䣬ǰǲҪ裬ĵλܻиԵ˼˭ⲻ˵ģϣʺСӽʺزŮˣࡣ
СӺС]ӶѾ˽˸ˣ÷Ҳ߸£ԣҲֻŸĺӵһ£վĻһһ᲻뿪ˡ
ֻд񾲵վ֮⣬۾һգգĶ
Ů֪ͣڳûϹԺģּҲһֱһ˯˵İư£һƵƫȥСӺС]ӵľҲǲõġ
˾ƣҲ˼£д֮ǰʵĸӾǰھָ㽭ɽʱĺ飬һһҹδ˯ڵøڷڵӱ֥С]Ӷ˶䣬ȥ˯š
ǴȻʦͨ˿ڼҲǾÿһȻ޶ȣԲˣǻδᡭ
ڶ죬һֱ˯ɫʵûôۣؼɫﵽ§ӱ֥С]˵˽ʱĻȻű˵߳˯ȥ˳ϵ۵ģ˵۵ģ֪ʱʵе˵ӱ֥С]ӣҲصصĶ˼ˣҪɾ˯
Ҳ͵ʱ򣬽а֪СһˣǹһĸˣеľͽԼſڵҷˣ˵ٹһ»ڻûʲôСһؽǱȹ껹¡صĽգ͸˵ĺúһҪСҲϲֶ֣СһȥɳҵǲСأҪúϢǣȻǱ֤Ͷĵֿˡ
ģǴȴԼͬѡͬһףʽǾˮϯڶһ磬һԼſڰڳƲ˹ĿȡʳһҾңžеңļҲ׷Ч£ûȵʱ֣СͶǰŰ̳ž̳һһȵˮҪ֡
ˮϯѾ£طЧվ˻ǹҪˮͱǳԵˮˡֿ쵽ףĴ඼˾Ӷ࣬ЩƽȻ׬ǮΪһҪ񣬿ɲôԼϿɱȫ˵أôרΪһˮϯӪģһûˮϯʱеó׽ͨûֻ͵͵ʿˮģȻ˶ˮϯֻ˵ȴûʶġ
һԹ¡ˣѽطˮϯܱȵģصˮֻһεĲˣ϶ٳͽ⽨ģһһһֱ˰ÿһҵİм̲ˣʱм̲ˣͬˣȴǱˣһͬһҵĲǾԲġ
һԭףؽˣԸñһһȵˮ¡أҪÿˮҲάֵɢˣάһ죡ǣС̵ƷʳͬʱҲ˽ڽĻСҪϢأĪҪҪ˭ͻȻԵ鴦ʱ򣬾СѣһͣĴһ£̫עģ͸ϿͷŲԶսȥû̫עģģһңȻԺȡ
˵ĲǽգЩ̼䣬ҲǽݹԱǰڱΪڵİ
ڵ֪ضԭﴧĦģڸһݣôӦиݵ壬ȴأֵ֪ݣ;Լôһģţݣйڽ£ԼڽסҲ˳ģںرŻҪ˵齨ݹܣںôԼԼȦ˸ףԼȻһͷ˽ȥ
֮뷨ʱҲǽ󣬲˵Եʣ˰ݸˣΪͬһطͼʱֻûޡ֪͢ЩΪ˲֪ں͵ޣֻϧʿ治ʵǷëǣǲϸʣһΪûʵҲû˵أҲ˳͢Ȼ֪ǾղĶ˵һûйƵҪ಻ǣʱ޾ƺǩ֤˰⽻˰ȵһзõһ
أԶ֪Ҳأ֪޵ĴڵģҲϽȨԼû취ܵȻñȾָǵطȻղ˰еѽˣǸôҲŲ
ԣ֪Ϣ˵ܴģ˵ֻǵ֮صģ˵ԭǧģ˵ֻжģ˵ޣģҲ˵޾ģľȻûϸȥ֤⣬ʵûԸȥ̫ƫˣ鷿ͼûֻûȷĶȻǸʵֳۣЦȻ˵ҵ̲Сѡˡ
ȵϺرʱȻǽ㵽ԼͷϣҲأûͷ©ȻҪͣȻԼ˵ԺݵģãأԺݣֻ˸ȻǾÿˣҲû͢ȻôɣǾѾ֪޵Ĳˡ
Ƶǵһлʶǰֻ˵ˮϯʱеķȫˣʱ˵أܹܣȥˣƺѽ⻹Զ˳Ľأ˵ķȣǼûģҲû˵ˣѰճԵľȻһ֮Ҫʢӣûѽν˱ˣˣ仰̺㱻Ե˼¡
Ȼ˷⣬ǾҪȥˣ΢ôһ˿ĸж˵ڽúõĹȥ·һˣҪڴϻϹˡңѡڽסҲѡȥסԸ⣬Կͷһ⣬ǰûڸģЩڸȻҲ뵽ȥסƤӵ£ûôɵѡȨ


İһʮһ Ͷұ
֪ڲȵ꣬ڱݺͼеıݣннҪΪϾĽ棬ǴƵģһССڴƼصİΧУȥƾ˿ڣߣһС¥λڸˣһвҲûСأһʹƽֺǿнӵģȻҪԷһܱȵġ
ðɣȻѡȻҪѡĽ踮ˣȰѼ˶˵˵أͱԶˣθҲģڵعԱͬҲȥݹһȦıȵϽңݴأԼԼһǮеĿ֧ȫˣԶȥݼĹ޽ԣôҲܷ٣Լǰ˽һæģæķϣôؽҲҪԼɣͿڶԽӵ̶ȣͿ͢Խγ̶ȣ;Ǹõط
ǸֻܻʼҵϵӵܵģڸĲ죬ǷضǿΪһƷɷ˼һﶫҵߣ͸ָܶԽָֻŵˣԣ͵ʲôѾǹȥˣ˵㣬һСط磬˼ֻҪ˾㸩ģ˴ƵĿǾͲͬˣȻ˲ʣҲ۸ͷôΪҲһϮ棬ȻѡãˮְȫĿá
ԣһˮϯ˼֮ڼûԼ͵ߵߵȥˣ˵ǾŽһֱδܼһ棬óԸơ
е㷵ģдرʱô䣬Ǵ˽ĵģΪԼ¶ϲˣûǾĽݣԿȥݷغҲǴѵһˡɲ֪ǲȥˣõʱ򣬽§СӺ˯أȻ޹ʲôʲôˣֻǼΪ˸ߵһ᲻öѡ
˵ãʡԼ˯죬ûȥݷù˼أô˼ҼټҲǸغǸǿغƷܱȵ˵ģҺãĽֻҪԸ⣬Ǿһã˵£ңڸüֲһңȻҲûʲôҪǱҪ㹤ģǴųӭ˽ȥ
Ǻ˾䣬һ࣬Ȼư⣬Ȼʾ㹻ĳ⣬˫Դϲѣ·˵ȻϲҲᳵ·
İǻƮƮȻĳж𾴣ʹͬʱĽĸ¼䣬ûʸȸأҪԼİϣ˵Ǹ¼û¼İҲóǾǺöٴжŶӵŸأӵðѽ޲˴˯һǵڶĩ֮ʱˡ
ĳӣɵȥջ˼׵Ĳܶ⣬Ҫ˭͸˭Ƕѽٺ٣ȹ꣬ĳȥ˳Ŀ棬ĳɾ԰ڵĶˣĳھڽ¼䣬ôĳҵĳǴӸջģôĳҵȻûɣиеģȫ׼˵ģǵôĳֻңһأźߣĳȥǵĴˡ
һʱֳɹϴһ˵ԡ
ǣڸڸܴӳ͢õŵôϢĴȻٶЧҲôԣϾ˻ŷۼΪʵΪġôһСڲЩʱʱ£Ⱥǡʱȼ棬ǾҨˮҲ˲ˣҪľЧǧôҲǻΣѾֹùһˡ
϶һֱôССȥһиḶ́Ḷ́ҪңּңҵȼҵжЩ̺͵ϣһСϸһͣͻɳˡ
һӣҲͽƽϢˣϾҶԼҪæϾСɴٵĺöҪ˼ңȲͳһɳ̶ӵ˻ԼҲľ˵ȥȥˣ꣬һأҪ˵ĲôزȽһ֣˿Ҳûһ࣬һǾǼд󺵻ߴԵģǽϪΰĶƼޣ˺治߸ߣٴ꣬ٴˮҲǴû͹ģʯԽӾͽں̲ϣûûģΪʯ鼸˵֮һ£Ҽҵ﹡ǾĲˣҺãк̲ѽɽ֮Ӳݵѽȵ죬̶ճˣпǳ˱Ƚ껹ɵļ۸չأˣСҿûƭ˵ġ
ҲкϢǼūʼʱ򣬲ôĵģóԺúȵסһʱ䣬ٶԱһҼ˵Ĵ֪ԼײˣңǾͶ˴ߴ٣һоŸôĿӣҲÿϴּ˲٣ɵôĶУȻڴʮõĿҲڽɽҵһ˵ĵط׼ȥ
һūңܲȥֵ˻ֵļļң˭ģ˵ֲֵܱ⻹ʲô˵ģһ⣬ּȥ£ָūˣܽɽճɲôĻ͸ȥūԱרŴ¿ֲͺ濾ǰǣȥūнݰҪѧֲò˽決ӾͲ⴫ˡ
ǽӶģȥû죬˱ϲˣ˵ͷͷλ๫飬ױʵģ
Թѽû״Ԫģô״ԪǵһأʷΨһһûμӵԵ״ԪģǽΨһΨһѵǽ˽ôȻôԶûμӣλ๫ܾټأ¾ܴӦأѧӾûһԺɵأ
ŹֵУϲ֮˻ж·ʱдȥμӵԵġʱġ½иŽأݵģϷֱð⣬ݺ᣺ģĳ˸ѧˣʤˣʤôѽãǾǳΪƵһҲΪѽСԶѽ֪·ĵţԺôҪѧǣɵ̲ģ
ʲôʱдôõһƪˣôԼ˶֪ĥĥţЦˣУ϶ݣ
ðգȻ˼Ͷҹ˼๫һͶģҲȥûˣʱͨƪʩ˼ܽ͹ɣϸһǼ๫׽û϶⣬˭ңҪ֪κͷǾóģȻҲһλȸıʵ⣬ҾôգÿһΣ޵ֻ׽˺֪飬Ų˳
ǣϣи죬ȵһ뻹Ҫĵ̣д۾ֿ˻ȥȻˣ߲ǳڴЩɵܱصļӵһ֧̽յģϧЩ̽Ա˵ֻһ˴һصôһ仰ͻȥˡ


İһʮ ˼ǹ
ޣأϢ̲ס¿أεϵĻƽȻҲԴĿǰȱżôҲǸͣܲ϶ô˸״Ԫȥ
ǰִӽɵƮΧȥô仰Ǽ˭˭˭ɵϱߵ˻ˣܲңֻʣһֻʣһ˵ô仰͹ˡսӵģûŵľֳһҪʲô˺ȴǺ棬Ͽҹܱʼ顣
ϲǸţʶҲûô⣬óԺúȵĶǣҲ˴ȥתתڽ̺գѰ˸˵仰һ֮Уǻʵģ򵥣˵ģֻзꡣ
ڶ׺䶥Ŀá
ˣֻһ䣺ء
ȻǴģǱضĸ֮ˣȥΪģԼ񲻰˺ü죬󻺹
뷨ѸַˣôܣֲǲӣҲ㲻ϿΣʲôˣǺųƲŮţˣ鷨費ǳһַɰҲ̾硣Լ벻ķۡ
ѧҲֲԼģҲǸѧǳģȴоʵδͬʷ˵ж⡣
ʵʵʮֵ˻ŮĵزԵʳӣĺͶϣԼĶӿ϶Ҳ۰ģҪ˻λϲܽԼĶӸɱûʣģλķӶǣֲǰʱʱô˳ʱǽôϸѧûһͷأ;Բҷ±
һ򲽣Ϊ˵ӿвĶλжϲλŮûвɣôֻΪһ仰ɱˣڹУ䲻ӴܺùɱӵĶù̫ǡ
ֵ޼䣬ʵǷɳķ޲͵Ӷȥˡ
ûйŮ˽飬ΣΪȨ˿Сӱƭÿ湻ԩġ
ôԼӦҲΪȨ̫ӻ̫ӣνĿ֪֪ܳһλʵ۾Σѹ£ڵﻹûôҰģ̫ˣ̫ŮˣڸڷͷϣôܺأˣĿ鵽ˡĿǰӦֻΪӵܵǰ̣ӼǸϸòٺϸŮҪĽǶǸʮĶ
˰Ρ
Ȼǲܺ˵ģǼҳ˵ԼҲûŲŻδ֪Ƕɵˣ˶ʵӲͦ˾£յġ
Ϊ֮ƣŮԶһĺáңڹô׳ģԼֻҪÿνСĵҲˡ
ⲻǼ£ȨҲߣȷһ˵ԪǱߣǸúúõѹһѹˣһˣ˵ĵ̾Ҫȸ㶨ȻʣµĵȫռˣԪκεĿյҪԼˣԪҵ˽ڳʱͱȽ鷳
εϵĽȻ𣬻仰˵ʲôͷ𣬽洦ɼģֻҪҵ󣬾ͺףСЩģֻҪʯ˺ˮϴҲ׳ˣ½ڵĽΧͳҪĶ
ȥεȻǿֺô򵥣һﵨӴûߣֻôһϣҽִڿȥɣȥҰˣûʲôΣգȻҲû˵ºͣģ϶ΣԼûĻӦצݵڣǴ˿ʼͺ֧˵ǵļ֮һе֮һݻ֮Ĳ𣬾ͬë֮Ĳ𣩵һ֧ǻ壬ֻλδ֪ǰеԥˡ
ȻкͰƵİС壬ǲİˣǻ࣬εıؾ֮ϣزѾ˵˵ģ˵ǵϵ˹ֵúܣͷһȴС红ͯǲǰǼСҲռˣСɺѣҪѴռסȣȵЩ춼˴ƵˣЩСȻҲͳ˴ƵˣԼϲϣ͢˾СʱûйһһԼеһȦһġ
ͺñȽһһΧסܱҵˣȻĶҵģҲȥʲô޻ѽʲôģԺʰ޻ôʰҼҵĶֵָֻŵģһȥʹˡ
צλкԶþͺһ·϶е칩壬һֱֻСȥҵ˰壬͸ɴצݻǺˣһĵԴٷḻҲôء
׬ǮԣɵҲǿԣԲɵйôģǸɵйذۺˣһּ˼ңɲΪʷΪ̫ϵĵһˣԭǣϵĲƸҪ͢ԴģԼСģȻٸԱ߿ŵ˼⼸ҶзݣҶƣֵ͢һݣȻͲΪԼһСܶˡ
ôóִ͢ݣܼ򵥣֮Ī°ն׬Ǯ͢ȻҲõĴͷȻٷֵ㣬ԼĲƸȻҵ͵ˮƽҲͰȫöˣĸ˹йǾһɱͷ񰡣նˣͲôصĳҲͲܶż˼Ҳţ͢ȻҲֵٹһ¡
׼ȾָǵĴ棬ֻҪźˣȵƽңּҺҾͻῪʼһǸ˵ģҲд⣬Ҫۼ黬ϱȲϻͷϺ꣬⼸䣬ƼѾڸؿӪȥκСᵽһʱΪôЩƾء
֮ôд֮ô˵ҲΪҵģҲǺԾİһ͢ȻЩһȻʱΪһݣǾ쾭ˣ飬еĲĽһ㼵ʰˡ
ʲ£˭Ҳأ˭ǻҪʳأʵңҲ붯ҶָԷأ˭ҶһԿ֤һû˵һëԼȾҪͷʣһ
󵨵Ӵ󣬺Ҳصģһ˵ĲصˣӴ󲻵ȥһ˵ȥҰˣ¾סˣ껹ûأͿʼĴˣջˣȺĴ͹ϣΪ̫뵽ɻˣò˵ʲô¶ҲǱҪõ˵˸һӾͲˡ


İһʮ æ
ҲѾǽĴҲ֪˭ȴ˳ȥģƺӦͼ֮󣬵󵨿˴ѰĹ¾ͽҲͳ˽֮һвٵĺͻĽ󵨽ġ
Ѿƹ㣬ÿҶ֣Ҳܣķͺɹƻ˼ҲˣҲ˼ȥ˻ǹϸջΪڣǷԴأҲΪˡֵͼɹ㣬ζ˻ζѡ
ʵϣҲǽϸԼһҪٷɹĲĹ涨ûȥҪǣԼҲôˣһֱӦ󣬲ȥִӵ֧лջɡ
󵨵ֻһվ˴ߺȣв׳ӿҶҲѾ֪󵨳ģضҪԶ뽨ģҪȥѰһ£һʮʮ٣ļͶЩˣͯӾıӻԾ
ֺƹϽֺŵɷӵĹɷݣⲻģʷרǴӺĽùþˣڽĸջ棬ٳˣΪ˹ҳȥ꣬⼸궼ʶطֺŵĻбƹҪְλȻ⼸긻ջǿ˶ǵ껹û˵ġңǽΪ
ڶ죬Ҫ˾Ѿв˼ȴʧִϣȥģʧûѡϣϣ˵Ժÿ껹ҪѡһΡ
ؽ齨ĽϾٶǳĿ죬ֿſ죬ֵĸĶ˵ռ䲻СôúõĽͲˣȴҪĽϾ˵ǿ϶;ôǸϿ˵ĺãĺҲǲСء
ĽϣȻֻһССı䶯ȴǲСзӦľǻûεԪ죬СȻʷûô˸ʡ͵ĵƣĵһӦ֮ǵ̲Сʹ˼˴ŽûӰѽƺҲõ֡
ң˵ûأͻʵ۶ԽΣҲǲԶֵģᶼһ䣬ֱӾһ䣺ֻǰݷݵԼķµĺáԪˡ룬Ҳ밡ǲҡ
ԪأôҲǹӣȻҪӦλõģֻ˸Ͼʲôְλ˵㣬һ磬ǰ֪еҲͰˣüٲٵģҲǴһССĹ˾൱򽫵λãһĹԱöǸ䣬ƷϵУξԭĴӰƷ¸߲٣ôǵ¢񣬸ոΪϲþͱ嵭١
εлƽԪҲǲ֪ģִпεĲǽϾˣ֮ԪȥһǸ½Ӧһ·ӺӵܵĵλҲһϢ©ΪףǻվǱ߿⣬ڽ̬󵽲ʰĵز
뷨ǺõģȴҪģҲ֪ô£Ԫ˴ͱ֪ˣҲѵ⣬ֻһ£Ҳȥˡǻֲ̿ʹЩֶΣշת֪ԭ򣬶͸ӳˣ뷨ԼӪǻҪ˭
ǶҿʼҲǶԽһĺ棬Ͼû£ֽӵĿţ˵ǽһˣʾʵˣء
ʱֶֽθʱһȥˣʲôˮ;ˣֻҪﲻߵһȥ;ԲܶԼʵϵвԶҲᡣ
ؽؿСʳ̵ĽҲ½ĸ˻겻꣬ǿ¶ҲûУ·ԶĻĲǺܶࡣ
ɽ꣬ҶõϢ˵СҪ¶أ⻰ԼٲˣС׿ڸСʳ̵Ĳƹ˵ģҲõӻƹ֤³Ƥӷۣԣû¶һƤͺӷֵۣרŻһˣԣȥ־¥ѧЩСʳ̣ѡؽˡ
ˣҲȷʵ¶Ӷģ񻹶ţ³Щ·ԶƹͶҪģʱʣ࣬һʱᣬȥʱ¶ΪԼһʱڡ
ҪҲ޾֮·һڳʱץס˼·Сʳôֱ߳ԣʳֳܿζģΪ̫ЩСʳ趼סõģ˵ʸоͲôŨ
ǺĴеƵĻһֶǱؿģǱǱʳʳݻɺˮƵģͳƶۣΪʳǱʳԲƶۣصǴ࣬ؼڵϣҪñʳھҪʱĴ򣬽ⴷɺ״Ƕɺ״άжˣγɲִֽĿڸС
취ܼ򵥣Ҳܷ򵥾ͼֻҪѡ޽⣬ӵΣһľĴҪ󣬵Ҫڲᵽɽ̫ҲУиȵաͷڴʱ䲻̣ܶں棬͵ʱԽߦԽɳСΪ˽Լڵʱ˼Լټάķ̣ζȴǲ࣬ڵļζ˵ȷʵЧʣҲʹñʳʧȥ䱾ķζ
ʳζһõıʳӦڴ࣬Ҩһȵ͵ζŨͷĸоȻǱʳƤĻһҧȥĺͻȻ෴Ŀڸо໥Ľ֯Ĵ̼ų࣬ղܣڴ죬ôȵĳһ룬¶ˣڸˣӽůͷƤȥ˵һܡ
񽳶࣬һӲľѣڴֱֵһһСͬԲ壬Сǰ֣ǴҪĵڶ˹ȻӢڳƹƹҵ˰죬˺ϸıʳڵڶʹȥɸջļڸЩСʳ̵ƹ
ЩѧҲⴷڵ鷳ջ壬Ҳʦǲǵڶ죬¸ǺõԺҲƹƹҵĵЩѧĽ̺ѧˣγɸεĴȥǰҾͶˡ
ߦʳƤѣʵͶý̴Ҿ֪ôǸҪ֮Ҫ͸ۺڡ
أСʳ̵ƹæСʳ̣Ҳִ߽ӵҲǲ٣һµĳʳҲʺǵģӵģһľ͹ˣԺҪðҪܹǮӣȻҪЩĺãѹܶѧǾͶѧ
ʯľ߽ҲæһӶţ֣ʳ࣬ﱸ֣һһľһ־󣬶ЩѾľˣ궼ڱģ궼ڸ·Щˣһû˾Ͷʶ·ˡ
꣬עҪòСչ͢ʹҪǲǴĵĲԼ꣬Լᵽȥסġ


İһʮ Ҫ
ʹҪģ˵ǳдá
ҪʲôѰٰˣ峤һū°¼ڳ͢ͱ˳ôƻľҲΪ֪Ǻͳ˸ǴۿоἰȮ
ҲûȥģɹʲߣһȮıȮҶ֪ɾ͵ĺȮЩôûˣǾϴ϶Ҫˡ
ûô򵥡
ʹ˵ҲȥʣԼưмңҰŪŸ̬ȣʹسŵǼͺϵõĳűҲϣǺͺĽӴʱȮϰ԰ռѵϱȳҪǿһЩǾѰӵĳɹ⼸˽ǵġҵԱַжʲôģңֻҪһζҲҵԺҲͳЩεӵĿǣļѼ֮Ĵ붼ȥˡ
Ҳ׽ļʽЦãΪѰ̼˵ĵʱֱº;ú棬ǾˡһͷҲԽǵؿ̶еߡ
˺ǼسǱʹʹҴ·ˣעҪ·Ϲ鲻ôļ
Ȱֹģζôһֱ죬ɢˣ⻹Ҫûû꣬Ҳû߲Ҫ簡ģ죬ûˣӳһ·ҲҪһ£ʲôζҲȫˣҲֻǼʿ䣬Ҳʹ˾䣬޹Թǵģ죬ǶȮҲûС
ȥǺ£СҲʹ˵ģɴǼʿԭ㷵ľͱÿϲҪǴȥܽԼҲǳͷˣûСҲѾǰԼˣȨȥһͨ
إţʱû㡾Ȼˣ֮ǰڳûΪ˱ҲûȥϢκС˵ڲݼƺܺõӡ
ĵ㲦㡱òôԣʹóдǶ̬ҲĻ࣬ټϼټҲǿ׼ңϣҲûٲô㡾ԽþúãϾ͸ӵע
ʼ˵ǰеΪһﵣģģϻؼȥһ꣬ȻܵӰɱƽʱҪʮٱȥ
ȵ棬֪ѾΪݣ½ȥε;У˵йյ꣬Ѱ˼Ҳʵһеʵʷܣһζ֮εҲһ͸ɴյҲüûĩüһ档
⻹ǵһ˵жһְλ˵ֻǸְûƷûģһݻݵ٣ʵȨڴʷУȨУһҲ岻ֵġ
Ϊ˵˾ֻмලȨûȨܹܹܹܲͬܣʲôܣȻҲ˵ܹܵģȸͬԴϾͬ˼ʻȸֿˣȨȸգ˵ܹޣ˵ܹǾһصĴʲô˵㡣
ˣʷֻı˺Լйصһ棬ԼûʲôϵǰԭĹ켣ȥţ˵ûô仯仯ֻĵĻ˵޹شֵĲ֡˵Ļ̫ӱ֮㡻ԭĹ켣һ񿴺ãΪ̫ӵġ
ɾûȥæˣĵߣ޼Ҳĵߣ޼ɵĵ߾̫ӱ֪ôΪվߣԺҲվ߶֧㡵ĻͳҵҲˡ
СҲôģۣλ䣬ƵİͼһµµΪ֮ҲûҪ˵ѾɹתעȻ۲СԼΪġ
ĩϸŸӵģĩСϲѣĩϸÿһ־鲻ԽĶһȥСûģúܣԹƴȻĩϸܵȥɱɱģҪһи̣Ǻã
ȥԼģƴҲһСģ˸׵úݣƴڶĩСҲǴ򲻻֣ڵġ
˼ȥһԺӳȥ鷿鷿вٶѾ˸㡲Цҡͷ˵Ǹû㿴
ǽ費ܶҲҡͷԵĵһ䣬ʣ󶼶Ĳ鶼ڿΣ
ǽڶ࣬䲻ƺˣܴŻȻҪӽˡΪɽİգҲ˵ĳڰҲ֣ĳӦ㡣ЦЦ
ˣζĶ㡿ѵһ̫ӱˣȴһ˫ۣûйûڴãԼŬûа׷ϡ
ô㽨ѧ󶼶Ҳѧĳô˵ҲҸݶգѵ㻹㽨ѧרôһ״Ԫ㽨ݵģ̽Ҳǽݵģʿ㽨ݾռʮòݵѧӻˣ
£滹֪꿪ƱȽϳ٣μӵԻؽѾʮһˣԵĳɼһûͽ˸ϲµľһȵط֪ͷ׵һ¶ڡ
μӵԵѧӣμҪȼģǷ˰ȻͬͬҪףһȻȥʦȵһҲ͵أȼеõϢѾǿˡ
ûеأҲôͬѧӣֻҪôģ˵˴඼Űݷͬ꣬ݷʦʱЯһûеͬ磬ǴһμĻᣬһȥԾƵȵȣʱ˵ģвԱĻʹ࣬һЩĻϣпܼЯǲӵġ
˵ϲ٣ûˣ㲻ܱ֤ͬоͲһһ˼¿ͷͷԼʿͲģʱ򻹲֪˭Я˭ءǹʣͳˣÿһ˵˱һôŵģΪͳһûеͬҲǱģ滹ΪԼøǲҪΪԱΪˡ
ûμӵԶõһ˭Ҳû˵˼ҲǼŸϻؽô˼Ҳ·ϲһƪôǻʵ۵Ķ䣬͢顣ͣҲôһƪҲôøͣҲ֮ͣҲʯ̼¯ͣҲøλ๫ټ£
ԣû˵Ҳû˻ƪµʵԣκ๫ôֱĶˣȻɵȫޡ


İһʮ ȥ¹
ռʮǴ£ٶݣ䣬ƽĸݲֵܷһȴһռʮֱˣʱɲģ㿼ķڵƶϲˣȥö廪ڵĴȫȫͬһ׼ֵģɴ˾ͿԺ׵Ŀһطķʢʢ
ѹƽϲɽˮļһҲҪˣԿֵĺôôȻ֣ôҲǿ϶Ҫģã϶֧֣ǲ˹ȥͽܰˣǮеǣòԼ棬ûûҪ˰ݴʷŶ԰Ǯǲǣǰĳ᲻óǮǲǣ
Ҳû뵽ſ˼Ĺݾյ˺õЧǮ˲Ŷ⻰ѽһ飬Ҿõҵ˶һ𣬶ֺ͹ǡý⣬ڽݣֻҪѧΪͷ۵鱾ˣҲӭж⣬ϷǰƾϷĽںʹɣѧȻǱڼұ쳵Ҫ°빦
㽨û⣬ɲǸô򵥵⣬ݣѽѧȵȣҪʱ䣬ڽݶЩʱգʿϸ˵˵ȻҪǾͲҪֻѧƤëȥ⣬ô򵥵ģ漰濴򵥣ʵȴǺܹ㡣
һ棬ҪҪ˼Ҽ⣬ѧܰ飬ҪһĻȵȡݲ֪ķΣԭбȽʵķˣķ磬ҲнɲžĵʳˣûκصСɽܳΪʱʮɽ֮һɽǴеġ
ãĳģҪʶʶ㽨ݵôģпܣȥһƣϧ޷Ըˡį̾һ
ĺãҲвĵطؾˣûͰԱʱ뿪ȥ棬Ͳôģ˭մϸһմϣʲôûˡȻأһ뿪θۣмȥκεطԣ㡲ңҲֻ˵˵ѡ
лġֻôοɻ˵ˣ˭֪ôأ˵׼
ţѵƿ鷿Ǵ˽һµϣһָ⣬֨֨š
ɵ⿴ȥȴһֹͷڶͷһһģϼ̺ۣһ˭һûһǸһ࣬ϲҪüĿϡôģʽġȱģܸովҪ׸˶ͷĶȥˣԷū׵¼ͽ̻ģҴյǰʱ򣬾ͼܡ
ӷҲڡܼȻ鷿ϲӯӯľͿ˽ҲʱǲʱȥǲǺ˵ŽҪ¡
ͺӣܽĪĳĶɣǰţֶ£ҲС£˵˵Ҳû
˵ʦнͷƶɮףһ⽨ݽƺҲ֣ʮ𶯰ǵͽܵģܲü۵ܣԼҲ˸ǳ˳顣
һծˣãһҲǰٰһΣǺϸϢҲͨҲ֪˵ͣ˵ðŽû⣬ݰʲôĶҪԼĳֻһꡣģ֪ܲһʲô⡣
ϸܵģλãҪôǻ׵ΣҪôǿŵģǿ˾Ļ壬ֻͬһֱԣҲû˼ȥ˭κСأΪԼɾѾⲮˣôҲ֪Ҳû
ǰ취ˣˣ˵׼Щʸݸ˵һҺӦˣҲû취ǽЩһʮĶֵģҪ㣬ģæһˣòмеӣôã
Ҳˣӱ֥ǼҲҪ徲ɴ࣬ȥ¹꣡
һ£жȥ屨Ǳ׼ģҲʰװģҲмȥ︮ȵط֪ͨģõ˳һҺ˸ա
ãһҲŶȫ׼ȥˣǰһңңϷӼң̴ȵЩϹϵĶֻʣ˸ҵۺ첻ѣ򽫣ͶУξ˼ˣ򽫸͵һڣ߲
ֻðѰҲ˹ȥʱݸԺģ˻ûӵҪ˲ܴܲҶˣʣһ˹Ĵݸա
ȻǲϣжôطԼİݱͷģҪ⣬أҲ˺ϸУҲûǶȥԺֻ˼˿š
ݵΰãǴıмٷţֻҪֵ˾УЩͷͷ߿Ҳʲô飬£ҲԶһʱҲ͵ˡ
Щĩϸûȥģ÷ĸѾͷҲûȥϲЦտ뿴ļôģŮ˴һ飬һ·ߴߴַǷ
Ȼ˫ֿţװԦƥĽѣοҲȥ׶һۣ˵öˣҲ󣬸ɴֱȥһšƥĶ䣬ǰʹӷɱβͶˮƽˣֲˣԵԦ죿϶˶廨ҲһϣɵʾһһͰ˸׵ȥ
ƥһͷͶʼЩɲǺӰƷЩпõйӺݾҰ䣬ǾͶɱҺܾ˵ӱ֥ǣŮƽȵţлƴĩС᲻ãֱţĳʽҲõ·ϻʲôӡ
ƾĶۣ廨Ȳ㡵İû۵ĻӦǺѪ׵İŪ£廨Ȼ˰һͷ㡸Ƕ׹Ŀ࿴ϲϲҲ֪ıֻܵһ˫۸ˮ
͸ǱôֻƥǱ̭ڳҲ֣͸ǳ˸һ֮ʵڳԲֻʵʵһ·ţҲǱţôһЩġ
ǾһĲˣھ͸ԼѡȷģҲŷǰԼĹҲһλԭĴ£ôţǸνĴ¾ȻǰλֺеʦֶֺУȻǽͽܣ
յģӵ귮ĵԣĵݵĽȵȣһ׮׮һھò˼飬һɣȻ֪֮ⲻǾ·ʲô
ţȴԶԶģȻ˻쵽ǰҲͣ£һ·ɱʼڻΪǲǼ檶ܻתͷȥȴûͣ£ǻ˻֣ȥʵĽţϳСĸŵҵ򽻻˺Ҳתͷȥţʽλá


İһʮ 
Сӵģ˶ӣ˶ûҲǳе£ҪСôһҲͰˣȻͶ˽ͻƽǾӦǱȽҪԼȥҲûʲôϣ档
ǲȥĺܴдţƨôҲҪĴڲȥʲôģҲԼڸһأԼҵ˺ôҲҪһģԷĵطǼҳ㷹ҲŷȥһȦҲܵòٰο
Ҳûļ䣬Ǻˮ֮ģϾ̫Сණϲ̨棬ҲûܺеĶȤⰵе㼱С֮ôõģ⿿ɵѹס
Ѱ˼ǲҪٺ뽨ʦѹͽһ⣬ͼǰƳ¡¡˹ҵط̫Ϥѽ࣬󣬵һΣУǰ̣ǵϴ˰ɣġ
ܼɣЦ޷ӵѡǧǴս£һҲǳе£ֻϧƲҲ࣬ﲻʦ˵ʮ̤ƽµľأеأʮܵ˰գǰľӦǽˣطûôĶϵǰʦתҲĪ£
ͼǰŭĺѹѹһƬѹ˹ҲûռٵǰŽݵĹأһɿҲ౼ߣ·ϵûӰ죬Ӱ죬Ҳţûô̶һЩ궯ŵ˰µûӡ
ӵûᵽӣҵĳʽҲľͽţȫͣվţԱ߰ĩСۣǰĸҾãԻὫ侾һ˵ҽʲô˵ġ
һ͹ȥˣҲ࣬żٵģộһľ͵ɤϣ£ǼģţȻǿ⼸ˣ¾ȥʮˣԼ󶼲ģûǼдҴңЩҲһеû˿ңнֹǿһοǰƴ¥ȥûϴι۹ģʱƴĽݱǰ纣ģȻɢԳ˴⣬û̫ĳ
ǰͬһɫ׺ͷ⣬ͷϵĺӧʿƮʿһֳָ꣬һ֣ϻ߶೤ĺᵶĲһһµײ׷֮Ҳš
곤⣻ʣ⣻ӧ죬趯ƣ룬һ¡һ͸¶һ֧
Ծɼ䣬һУξȭӣʿǰ棿ϺۣϵڽؽģȻʽĹٷֻǸ˴ĴҲֻаˣǽаģɵ
ĳǣƷϣһȫȨ˽ԼڵطĴС£Ȼ⽨ݲķأͬɽʡʡɽʡؽ磬ҲȨ˽һЩͻ״ģûȨȥܣǾͲǵ´СԱҪˡ
ŶĳȥС÷ءл˵ȥȥôҪ
ŶС÷أڵ˵ͷôҲˣ뽨޹ˡ
һԵ۾С÷ؿڽȻͬ·Ϸǽ϶ģȥûˣݾûˣٵС÷ǵҲɲôһСأȻϾйأйҲ͵ͷˣֲڱ߽ؿٷפıԱҲġϵոʦΪ£ô򵥡
ʦһ·ҴҲûʲôӦаգֻ·ͻȻˡ
ϣȷʵ·ͻȻҲ¡
ֵȻԼĥ˰ٵͣȻ˼ѺõȻ֪ˣͲ˽ֵǿдС÷ؽѺǣݣɱǽ
ٵ͵ķӣֵܻԼĥģȥС÷ǰֵҲڽһʱ䣬֣ΪľǸǴȻС÷صʱðʦлѧͽҶաܾΪֵ͹ȥģԽ̵ƹֵûǴһѿ̵˵ˣǱֵġ
ٹҲǳصģС÷ȻݣڽڽڼԼԼҪŽӡֵ֪ǽˣԼǣϹȥˣֲõһʱҽŶһأ͸ˣ
ֻҲǹûʣ֮£֮ȻҪԽϼӼأ֮С÷صطСѹסŲĺá
ǾѰԼ˾ڽĲξ£Ҳ˵Ͱʾһ䣬ֵǴӽġһ͹ˣӽصذС÷أȻǽˣξ¿ɲôĲݰģһѰ˼͵ó˽ۡ
ξɳٲԽصıûκģҲɲĻƲЩǸɴɷû涨˵Ͳ
Ҳһֽĵ£ǣ˺õǣ˽ǵȻͲͬǸͽùϵĴʱôҲҪƸЩԵԼжӲźá˵ڽڽڽڣõйͣɽܵ˭֪ϲ͹ͣҪ˵һŭ֮£ֱ͵ȥ˭Ҳ̵ô˵һȻ˳Žѡˡ
˵ˣԼҲɽֳˣֵܲǽģɽֺͽĹϵֵҲǽˣû˵
ǾɱǾ΢һµȡɳֵúܣݹٵƽ̹ȻԶһЩ·ϻʱȴ̡
ǡþˣҲⲦʱ䣬ֻǸɺϣֻУξһ棬ϳϲϵİɫõƣ˽ôһֻ⣬˭Уа׺ܼԦƥ˫ֲֵģûУƶһң޷ֺš
ͷˣЩһ򽫽ͽֵûʲô£ԼĶƽƻɾûӰˣݴӾҪûκ⣬ݵֱݶӰأ˾ãӲģҪôдͭҪôдҪô˿֮ȵȣһʳ˰֮ӰıԶҲȲϵĵط
´Ȳ㣬´Ѿ϶Ϊ˹Ҽˣһ쿪ʼԳ͢еĴˣԾͲǽݵˣ˵ȸݸҲˡ


İһʮ ɱӺ
ƴûڼҹˣֵҲͻƴӴȽ϶࣬ҲŻƴ󣬻ȥȻҲϳ΢ģЧһãһ򽫵˰ѰòƵһ͵͵Ľ͵ȥǾͲˡ
ٵǰûʲô˾ֵԼĥģҲ˵İţԭļƻǵѧɻؽʱڸǣھͱǰ˳ûʲôУֵǸŰˡ
⹦ҲûʲôҪҲǲԣٹܲסɼǼһĵҪ̹ˣһὫֵ͵ȥģݣûκεĺôֻҪţòš
ԾҪƴһȡǰȥ½أֵĶнٶȿ϶첻סˣûƴλѹȥԷͱùԹԷˡɳֻ壬ȵС÷һȥҪˣһ·עס˵ġ
ҲãԭٻҪ꣬ڶƽõģڳǰˣݵķչٶҲһµ̨ס
صҲûҵ÷ϻΨһһ˵ƴϳˣǰС£лƽŵһܸÿǮԴൽֻһʱ䶼·ϻƥסûƴ󽫼ＰʮƥҲϣʱ滻ܲ˳;ܵ
ҵҲʣֻҪٱʸĻƴӣûκ⣬λĳĳϵãȻҪˣοǴ¶孵Ļƴѵıô˵ٱɲ򣬾ͳ˼ҴŵһҲû˸ɻƴҪԳ͢ġ
²ܾô꣬ΪӰ͹ͣôڿˣϻ㵱ǲèɣ򽫱£̨Ӳͷ϶ҾҲù
һ򽫣ƽܵ˵ģݹƵ򽫣ҪôǻʼӵܣҪôѫˣ㹻Ӳĺ̨ǾǳиУӵڶ࣬ٶݵλûֵģǺųı֮λþô㣬ûк̨ûͻܵľͨͨվвܣѫӵܵ滹ЩǵĸŶء
Ҳк̨ģԲŸеԴӽսٹɫֻҲǲݰһôЩ꣬Ȼһڰûơ˿̵Եõڼ§СٵΣһ˳ؾǲˣٿɱȵطٺãƷһ㣬кܴĻЩнӴпԺͱ棬ֻҪԼӦԵõܵʶˣٻ׵úܣ
Ѿ͵·ˣǷӦѸ٣Ҳˣȵһ˳һݣɼȳʵ;˵ֹͽԸôᣬֹһϵģȹ͵֣ҲֻܳԸưͿκβԼ
ʵҲû©ץһжǰɷģҲġ
ʹ˲ȥĻ룬ʵ֮Ĭ޼Ҳֻܲ²һЩ˵µĶ͵Ǳ˵ģôôҲν˷ֵ㹦ȥˣǶļƻȴǴӲȥҵģҲȥţԼҪͺմ˹ϵĴļƻأô˺һţ
£ıһĲȥôŵС÷ص˱°ȥԣעǸĽ֣Ϳ϶ǲеģڻ᲻ͷǾͿ˼ͷôһͷ˵ʵģȷʵļƻˣļƻǾǺʹƹȥǺͳ͢ȥǺĿưһҵ̫ƽµĹȥ
԰գ㹻ĺͰģʷϵһԼׯķӲ˸ְոǷĻʵۣʷϵһΪӰյʳܵȥʳĻʵۣʷϵһ涨ŲñƽľݻĻʵۣʷϵһԼйó޼ҿɹĻʵۣʷϵһ˵ĻʵۣԲԼκεѫӵܣҪȶ԰ϸࡣ
Щߣųưյĺ쳯ԣţֻҪԼƽƻ񣬶Լ֣Ǹ򽫾ˣǲҪҲû뷨ֻҪ÷ͺˡ
ɱӺɣһһԸЩﻹŻһ档
ʹûصҲҪ͵ʣ͵͵Ǳ͹ܵġڣֻҪһС÷سˣҲ֪ԼˣάԼ̬˽֪ԣֻ͵ȥ
ٺ٣͵֣·¹ػʼ棬мǣκджö¶һ֣ԣµ˲֪ͷһѾԼĹϵ࣬Ͳìܵô
ѫûԶҲǸݶѣǿĴϢҲ֪ͷԼĹϵԣҲǲ£վǻֻǣԼбҪڳ̬ҽˣÿһӣ˶ģ
ȥҵһ˵ҵõĬԽ򽫸򽫸ģ飬ǴһĿŵ˵صĸ˽뽨ΪǿƾŬǿ̽˶۲٣ΪˣлĪģлһ׼صڽġ뻹衷˵磬˵ǹʱΪطķУлԳƣˣƶŮʿΪ˵Ϊ
ҵõҲ͹ˣʲô汦֪ȻǰѯʣǰЩʱҪҲֲģһΪ¼ŭ򽫵ڻϽˡ
ȥƽȴӰǱҲ쵽쳣УƽһֻһˣֻһͽڴϵĽϸˣˣŷĴ߻ҪǿգҪôϾͶأûƽ飬϶Ǽ򵥵顣
ʣҲʣ𿴽ʹƽѽҲ
ܼˣʹǰȥƤЦĴһ壺ⶼǴɱɱ£һŵӣ˶ȥ
ʦ£ĳƣĳҲԾƣҲԻȣٺ٣ʦ˵ĳǰɱˡü۵ġ
ʲôһҪײٿصģҪˤȥ


İһʮ ȥ
ɱ˲С£˰֮ģܰƽɱˣ˵ǳ޼ҲڲƽֻҪ֪˭Ҳûܡ
һü۵һںƺû£ѵ˵ϸ˵ͣйأ
Ҳûѽ˶֪ͽܣв۵ĴˣΪҲѧ˲ٱȥ˶࣬ȻҶ֣ҲҪεѽǾɽ϶ˣҵʱţһûסɱܺһΣһ̯˴ɱɱĴȥչǲãӦţҾˣô򵥡
ûСӻģ
һҲû£ôͬ˽լһˣٵıɱҲáһһȰĪɱĴУ˿ϻЦͲԩҹţ
ϣѿڶپ쬵ģʡиڲԶأϽ죬ںɱһ˶ܾʮˣĳӡ
ü´ãЦЦǻüϺеķ档
ûĳ˼¶ѡҲ룬Ͽķϣ˵˲ŷʦĻǿпӣֻһһȴûϣ²ˣһˣһţʦǺʦһԣڿҲ˵ʦ治˵˵ǡ
أѰãңһˣֻ¶ȥԺʲô㣿ף׺һŤ䣬ܵûϣǲ֨֨һ͸ϽĿ鲽
ҲûʲôˣѰƧڣСޣϷ糾ǺãҲǼ࣬ܵþһƤЦ˰ΣŻش
ѽвȥطѡҲôȥԵ֤һ֮ڣǵ׵ġʱѾڲˣһϿ廰ôţĺʱ뻹ʲôʱ룿˵һ㽨ҲеģˣԼЩǣԺȥˣ乻ס˾ͳɡ
ڸĴֿڣѾ׵ȥˣᱬֿڵĲôǳİŸζ
Ǵʦͷ˵ĲҪǸոձֿڵĲܶѰգͲôˣضǱûġ
ĳȥĳʦƲӦҲ̫ѣϾ˼ҲǸƷԼʦǿ̫ˣֻҲѧûüơ
ȻʧԵίľܾһʦ桱ְĺĵϸߣߵ֮ϣֻ·һҪˤɰ˰꣬⻰ҲǲʣҲ˺üˣйؽĴ˵٣ʲôѲѽʲô·ѽʲôֶѽȵȣǻʵ۵گɵʦǴһѽԼһ鷲ˣ²á˴˵֮ԼܽԽ˳ȻԼ֪ʲôʱˡ
Ӧûȥ꣬ǰһ仰Ҳ˵
Ǳ㷿ˣţðʦҲϣҲϲĥζˣ½֪ģͿƴɰߵʱȴߵʱ֪ˣ£ҲĩСߵģǻƴиˡ
ƴλˣ״ԪҲûʸѻƴɴߵģôİΣͳͷȴ£Լ֣ȻȲϻƴɣȴģ׿˵ɮҲҪԼӣʱȥҪţǾͲ⣬һõ£Ķޣͷա
ˣ꣬ЩȥҪЩģȥǿ̳գйĴ££ʲôöͻȻӦǿҪתˣҸûʵʷǰ٣ʵʷʮ궯תʮصģٹʮˣֻʣ꣬һ˵ܼض´࣬ʿһ·һ·ߵģ·ʱ䲢࣬ҪŹٸ̲顣
ݶѧ·ҲޣҹٱҲǰıˣߵΪñӦõ࣬ϢҲˣصĻس̾Ӧø˳ȻȲȥԺˣŲһ·ֻž飬϶кöԼǰãȵʻصƾڣҪ·ӦѾԼˣסʵĻҲ͸һЩ
ףʦ֪ʵ£ȥ⣬һ˵ӦȻ̧ͷһɡ
Уû˿õģôûţΪˣҵ͵͵ȥģɮǣԼǾڲᣬңЩҲֻһУûˣȻ˵ľʣʦоȻҲʳƴ£ܲúЦ۱ݣʸóʦΪʦģ£²
ԼʦǶԷй׵Ľģ͹һҲɱ·˶ҪģʵʦһҲΪ
ʡǰܿǳ𷨱Դµģұڰ¾͸ߣʳҵľֻǸСɼܶҪʩô˵ʱݱͲҲ֮С
ˣҲðˣĳԼȥ˾ǣҲܻףʡûصҪ˽ӵʳһۣǻسҲٰӣǹٱѣʵһû·ûȵֻǵ˳䶯һҪȥһѣӰʼһֱ·ϣʶҪҹвܱܿ鷳
ʦҪȥͽܹܵҪո֣Ҳãиӵȥ𷨣ʹգʦٽһЩ̿;ˡӣҲСԼʦɲһˣӵĶôء
ʱΪ죬˵ٶĩСǶˣƴڣĩСҲûʣ̽ͷԼ˵˼䣬ĩϸǰ˵˼䣬Լһڱض˼ĩϸҲǸģԼҷŽ£ǽҪ£϶ȥ
ʱҲ˼·ˣٹȥԮҪʱ䣬ڵݣݣ㽭𻪣ȪϽԵʣȪ೯ұɱҲҪʱ䣬ȵ˫мģʱȥˣٴӽݸȥǳ˽ƵȻƴϣԼҲ͵ˣҲûȷҪһҪ׷ûƴ¡ҪҪֵʵֲ֪̫ĶС


İһʮ С竣
ΪҪͷʱ֪ͨģѾҹķݵȶֳɵģ£ǽԭҸķӶǺˣ͵һҴ߻סϣܷ˶ɽһֱʮ֪սѾʤˣʱ͸п˶ŲҳֻҪһϣ;Բִֵš
ԭĸҷݶϵַ¸ǺãҲԼֵ˸ԺӣΪֹһε˵ºõĻΪ磬ϰﲻæڹȻˡߣҲжϢҶһǹģԹˡ
Ҳסǳ´ǰˣȻڸסڽŮսסڸҲǲ󷽱㣬ðСԺӣҲ˷ǰüҾ죬Ա˵סڽסºãԳ´˵û⣬סľסģͻڴһ׷ӣ˶һʱ䣬ϲסµģ徲ҿ
һ·ˣһһһغ򣬻زȵȣʱĹ嶼ѫĻضǽһƬģԣͬʱõϢЩ·ڵ־ʿҲǿ˾䣬ǲһֻһһС˻ģϵɴǽһ˳¾͹Ǻһģˣ⼸岢ûʲô飬ҲǼ˸ڣòСţȻǵְȻǵְҤҪ£˭ܵˣ
סýЩ˵ҲЯӵĻˣС峤˵ˣҪֵĹȻҾĶ·ԶЩĻ·ϣԶҲȥ֪ͨˣǹͻش￴
ҲˣЩȻȻľʹճһѣྣЩԼҵ£ǻУʱԼһҪ¸Ǵģȴҡһ䣬Сҵˣ廹˳͢گ飬˵ǵӦǻˣĽҲѾ䵽ȥȥˣÿһҶõ⳥Ȼ⳥СÿֵǮ˵ٵÿǱϾǳ̬͢ȣ˭г͢ϴģŶʷһƾꡣ
ҲСҵѽҪСңĨȥˣٹ꣬һҲͲܼǵôڹˡûʱ͢Ѿƽأ֮һеĹȫ㵽ͷϡ
иջиУʲôĶóͷͶˣЩûؼҹĻƺʦҲȫеһֿ꣬ס
ףһҲˣЩ꣬ǱإöˣףԽľЦݲϣƤҲԭİ޹תΪ۵öšˮһ¾ʮ꣬öٽЩԭ󿴵ףӵĴǺĪϿûҩԭƼҵԼףӦ絽ʱإȥϪסģƼ¾飬ûإڽлإڣϪƼҺĹϵϵøܣӹɡ
ѾͷѾʼˣ֪Լʲô˼Ķףһֻ߬Żإ䲻֣إףӼҵļŮϵһѾµĺ˵ôأѾ䵱ˡ
Ѿͷ⾰˷׷Цſ㡺ſͷһʱû׼ʲô£㡾ͽԼϵ͸ѾͷĻѧӣǼȴ˻Ҳ壬Һǻֿߴģһ·϶֪û˻ҪΪĸҹأѰռҵӣһΪ˸ɻ㣬ѧСɵҪôֻҪôֻģǵĸɻʱһСײˣкǰ㽲гźš
ԼҲǿ˳ֻһүǴ˻ģòԣó͸ѾͷǵҲճ˻񻷣ǰ壬һһףҲá
ֻǰ񻷣аĽԼϵѽͬ˼ҸõİģԼֻģ˅ȡ
⻹ûأѾͷ˶ɵߵߵģһ˳Ѿ֣λƵľҡ˹һקסѾͷȹ᲻÷֣ͷ۰Ͱ͵ĶѾͷСɶ档ѾͷÿεᱻѾǽӵСסգСҲճ
Ѿͷ˵ĺЦУϿĽһһɵСһȥˡСɵõõľ˸߲ҵ֣ѽѽĻȥһ𣬶ܺͣ£ԻĿ˿ԣţǼ£öһӦ飬Сɲˣһ־Ҫ޳
ʱһŹ֣Ҳ̫˵գüٲ٣㰲ҲǸѰûϾõİҲͰˣ񱾲ҪѰƵȴҲף㵽ĸʯﶼ򵽡ڸǲֱ޲طȥ
Χ˵滷ݺΪȻҪģ񱾾ͱȰ࣬ôԣҪɻȻҪ߳һСģúõһˣϸ΢ǿģҲ֮С˰Լû֪ʲôʱǣ㹻ȥͳһ˿ھҲܱȵġ
ǸжǽѹֽݰնӵֻƾأĶ˵ġ
ǰ¾˳ضҪɷ򸾱һݺ
Ǳߣò׵ģŮСɰСɿܾû岻棬ͽﻳһԼǰĶͳ˳Ǹ˳ķɳ
аôţСɿɱӵܲźã˵ͷСɾСһĶ磬ˣϵ̫̫µˣȫţ»ˣ¶ˡôȥɲãҸܹˡ
ȹ˵ɣ԰ܣܲҪôһӦʤεģôˡ
ʱԶڳܲɴ磬ĵˣԼůůͺ͵ģҲûŰҲůͣҲûôһأ֪ԶĽѾиСƤˡ
˶࣬ÿ죬һ˼Ϊҹ綼ǲݲݵĳһ㣬еĸɴһͶˣ緹һиջļôڰţҲг´ǣԲҪ׼һҲǷʢ
һǵƻͨڴڵֱӪҲչ˵ˣʦȥڴӪ˼¯ڴǰʿúõĳһڵĻԼʲôͶȥ̣ҲθڣڿѵҲͲǸˡ


İٶʮ ǱȽϴ󷽵
һֱʮ춼ûͣջļʦæøûЪģҪôûҵģҪôżҶӵ꣬Գ⣬ҲûʲôҳԵǸ͵ģˣҲ泩ģڿջԼڳ˵ԼĺóԣûųԵ˵ѽǼˣоȳۻ
Ϊ˶Щ˵ļνϾҶ棬ֻæţǰ£ҲǶ෢һµǮһʮµǮ׷ʮ׷˵ʹͣиˣۣȴǸҸֵġ
ʮգۼ˴ﵽ߷壬ЩסԶҲ½ϼҴڻˣֻмʵ̫Զûȥ֪ͨ귨ҲͱԺÿ궼ôпջľһ꣬˶࣬ͼ֣Ҳͼ֮׽ͨ
ûԪû꣬ЩͥŻҪ׼еһµʱ䣬ʮһտʼ½ˣǲִЩ꣬ǽǰźãȡԪߡ
ʮգˣزʹҲּңǳʺ˵͸ɼСϣպУܰСɴȥʺ뿴Ǹž˵ҪԼģСӵεĿɰġ
˵Сȴǲƽ¹ƤСѥοһ֧Ϻɵһ֬ɵķıǸڼõġ
¹Ѱǰ¹õƤСѥӣֻһ˫ѥӣеĻҪǧᣬǸûȥ¹Ȼֹ˵ʵϴһôģ˭ҽƤѥӲڽ£ҲֻлʼҲƣǻʺ͸СɵģۣպСɴ˳ȥҲһѾްԼıɡ
ҲСǸСӹҲϵģֻ۲ϣһƽļֵѣȴǾϸģĵϸ緢˿Ľ˿õ˿ƶɵģգǷŵҲڼֵǡ
ԼֵСЩҲ㣬ΪճߣԵҲֻǹȥ񣬹СӵССJJСϸƤģһ˾ͲˡҲǾƷ˭ںӵĹ
˵ǰķıֱۣʽǲϧϵģһϺðҪôڼϾҪ˷ѵ롣ƾĸΪָϲ켰ѧɵ⣬ɷҲҪģİڼڼ϶ǲϲģԾͱСˣҲļֵߵһ
¾ҲۺˣСʱĵõôõʹͣȻڹҪʲôʲôҪ㲻ͬĺ塣㡺ٺٵĳζСӿǺøȻҲֻǳζѣļʣôˣҲˣš
ҲչãСô˸Ųϡӹֱ֮ӾС鲽ҡεĻε˳̫̫ǰţ㵱չá
˵ף⻰һ㲻٣Скöһ뵽ţó̫̫ǻϲòˣӹȻ۾ֻǸȥҲ֪Ǹöǻʺ͵ģϲǻϲȴҲСйչˣԼɡ
СţСҲǺģչٵĽӣ¼ͻϽʺ˵ˣ͸Сӣ⴦Ȩ͹Сˣ£ҲСӵһƬТءʺ󶼴ͶˣСպ󻹲Ƿɻڴָտɴǳ̫̫ҲˮǴСŸСɳ
˽Ȱ̫̫ź˫۽ֲסĦСԲཱུСֱ
ȻСǲģվ˾ˣǸСС̲סǰȥһѡѾǰݸѾͷģСܵܡһЦߵѾͷֱŶ㵽إҲ¶
ķıСƤѥСԼýģˣҲѾǳѵˣŸոѧ·ûãոջ˵ỰСɾѾһĶ˳ȥǺܴ󷽵ġ
һ˵Сſǰ˸ɫ
Сŵһֱŵ鷿ڣССĵţٴӻСĵͳССĵĵݸúǷ滹˿߲һƯĽᡣӹˣͻͻһ£ϲɫ
С˵˾䣺ʺл˵ϣúñܡ˳ȥʲôûʸ񿴣Ҳҿ鷿ţСĨһѶͷûкվһ
򿪺һķİ˿չˣм伸㰵ۣϸѪΧ˺˿Ľ⼸Ѫ仨һŹ֣Ҫӱ֥ԼǰٿĪˡ
Ȼǳʺ֮ҹõǶŮ˼ҵѹ䱦ӱ֥С]ǶУһʸûУѪֻһǰʺȳģһĴմϵģȻܻǰߵĿԸЩҲ˲κĲȻûϸѾǳˡ
¿ѰˣеѾԣץץ䣬εЦЦֽ˿պã±СǷ֣Ҳ˲ˡҪԼţһͻȻֱٽȥʺԼȻûܣԤϰŮģ룬ŰգҺСҲǺӶʨʱԼ㻹ȰԼЩ򲻷ѡһġ
СȻǱԪԪǲ糤֣ܺù·ϹڣСŵʹɣҲɣ˵ԭݲҲʶʶһڣڴӦǽ룬˵Լþܾ룬ãϸأԼҪǻؾˣҲˡ
ţǽӶĸˣģн꽪ңңϪƼҵȵȣǵճ̣ӦöһͶ˵ģ˽쵽Ķ˿ʼ˼֮ͻȻ
Ԫֻͨǲ²֣͵ƶѣطȣûʲôر֮Ҫ˵رҲǺԪߵر𣬽ѾȫéݣҼεĶǽõ˼ѾʼשǽˣĴСȫ£ط˺ܴ𣬱ݱأȻܿžɵĴ˲·ĴСڽûС
ĵط˽ϵЦûôḻ໹вɫڽǺ棬ЦݾǷĵִŶһϣЦСӸ¶죬еרŷһװϣ˾ֽ̽ȥһץһѣȻ󶼺ܺķָǳԡ
⾰ǼᶨһҪڽľģﲻûȽϵģӶθ𣬾һֱڱȽϣҴЩ½ҲܶԽĽĵط˶ˣǽǴˣطҪá
µףڵһֱϢţʵ۷ˣҸʱȥһˣʱ䣬ԽԽá


İٶʮһ ǽ
ֱҪˣŻãһˣ
Һû涨ʱ䣬ѵģôҪȼŮߣʵҲûʲôˣӦúͺҪйأң鷢չ̫Ѹ٣û֪ͨζҲǱȽŨģ֪߿Բ涨ʱ䡣
Ҫ׷˻ңӦûǾģûҪӦҲǲᣬƵϢҲʹˣǣƶѰѰ˵ĿԸһЩ
ѰѣУʱûʲô־ܵˣٸõĲͽˣֻҪԭ٣еѧʿЩԭʼĶϼԸĽǲѵġ
飬Ǵ׻˴ŻȥǸ檴Լһɶǰ˼϶֪Լ֪ԼҲˣֲǵһˣൽʱü˳ˣȲӱ֥Ҫ
ʹǰŸߣ͢گžȴǽݴˣʽĽٵĽҲʦڵģľʿоǶǵڳŴǲĵĽϲȥڣһʮռͷΪԳ͢ӣҲмݵ˼Ծصصĸگá
ϷʿȻ׹״Ԫĵӣһʮڵ£ȻͷʵҪʦͽϵ廯ʮӡϷ̻йƷϵݲʿƷϵ̫ѧʿ콨ݲʿְҲͷһԺǻôĳɼǵһҲͲп˷ˡ
ȻڽݸѧڿεϷҲ˷ͣߵǸ̽ģ˸ӾƷϵѧְλߵȵѧ̣Ҳ˸ȵѧ̡
ݵİѧģʽҲõʽϣѧݸΪݹѧҲѧѧݸΪعѧҲѧʽıƣԺҲҪ½ݵĲʿڡ̾Ҫ͢ѡˣûϷĸͺͬŴĲʿôֻĳеӰ̵ܽѧģƺĲ൱ںĽʦ
֮ǰѾùνҲòŽֻֽǰ˼䣬ǽ佾꣬Ŭɣһʹ͡
ôһݵĹְңҪ֪ƣûĸһӿôں̵ģʮϹӼˣݣһݲʿڣ̶ѣ̰ηֶθѧǸʿǸԣһ̶˵ʿһݵĽֳ
˾Ļֱǲټˣۣگʹ˵͢ҲǱ˺ö죬˵̫ӣƼһԽһʮݱȲΪԣôҲǰݻһûأ߸һû˼ҽݶʮ˴ʮôࣿ
ֻпЦһؽ־ôԱѧƻһصһأҪǰѸѧУУ̵εȵȶϵĻ͸ˡ˵ڽô˵ģҲռ˽ˣѧͯȫѧְﲻ˼ʲôæѧļҲԸģݵ˿Ѿ쵽ʮ򣬰ĻѧľټЩѾɶڼѧļȻûʸμӳٵҲ¿һѧСӣҪټȥ
ӴѧӻʮݼҲûݶ࣬ʮʿҲ㲻ʲôˡԺݵİѧϣоҲԽԽѣҪѰ·ˣҪʱȡһʮʮϰȡһǾͻɸӰˡ
ȻҲһְ취ǾԱģֹʣռٷ֮ʮĹȴҪٷ֮ʮĹԱЩνҵƣЩҵеȻǡԱģ˵ٷЭģʱλ˵ϵͳģҲʱλǹҸɲ˳ƺͬ⣬һܣҪϸӦǰٷ֮ʮ˿˰ٷ֮ʮϵĹԱǶĸ
ȻûһͣҪӳ飬ʱ仹УݻûнʵȫѽҲͶӽݿʼаɣѽݵһʵ鳡鳡Ҫеķȴǲߣ඼Ѿ֤Чģǰǧֶѡ
µףƴˣȻû׷ϣҲһ·ֳܴ̣ÿһһأƴ󶼴ĵ󵱵ϣ˵°˽ȥ˵òǾͱ뵽ǰЩʱǾݱЩ˴ŵĿɲôɲֿȵλеֵһòô
ƴȻû׷ˣȴҲһֱ׷ʮͣ˽ŲɲС£ǲҲˣǽݱԽôѾˣٽǲǸ˻᣿ԣʮ̣ƴԼֻûʹؽˡ
Ȼƴ£Ҳӱ֥ǿٽֺСöʱ򣬴Ϣֵ͵ֱӾͱͷ͵ָһţݴʷ򽫵ıҲ׷͵˳͢ǸøĻᣬ˭ɵӣϸʾá
Ǵ½˰ӣֵʻȻǽȥС÷ѧģʵˣ򽫵ļҲһڸ棬Ŀ޹͡³֪
򽫳ļңЦϣ룬ùһ
ǹϡԻ֪Ǹģֲֺһ䣺ǹ걻ܸв죬¾뵱껹ıǣλΪƽǰǨǹ
̸ʮĹȴǵôֻ࣬ǵôԶûʲôӡ󣬼Ҳһֱ⣬һ涼ûģȴ֪һ֮ǰͷģ϶̸ģȻ̸δضǶһգôǲıڲģҲÿȣıǰĹĨɱˣ֮һӡ·ն
ȻǻžͷˣǻҲǸţˣֻ̫ðԼӵܶȻһģԿ֪Ϊˣԭܲ£ľǸλҲվ˶飬Ǳ˸ܶ·ʷǡдڣغڻթ˵ˣСһһαһԣҲֻ˵һ䣺ȥ
ֺԭΪῪ˵żһرһģûȴô𰸣ҲͻعζɲѽãּԺҲŵ㣬˵ˣžżҲԣɷվסˣڵǾΪģ͢ݵģ򽫣û˲ôһθҲҪؼˣ˲ô˲Σְöˣ㲻ûҪżպǰ̣ΣҹţɣǶۼҶɿͿģ
Ǵ¾ʹ˽ҹᣬҪæҪıӱ֥ǼŮá


İٶʮ Ҽ
£ȻڽѾǲïԭŸտʼݳݺɣֶǰѧˣŮȫţ˱˾ˣӣһԣǱװƽȡ
һӶŮӱ֥˸СӣС]ӺͶ÷˸Ůֺ͵͵ĽŵһķȻ֪ˣΪûû˵ĲǳӣضǸܻᱻûˣȻҪһ
ƴĩϸȻҲĩϸҲ˸ӣõʱһֱϢĻǳֱ̾Ŵк˵Ļնץ˿͵˼ҵļӳԵ˵ҲǷ⿪ֻЩǮ£绻ȿ϶ûܵģݵ۴˿üͷһµİסˮģ֤Ƥһ²طʮȶʮȵĽ¾ֻˡ
ʵʹһˣگٽҾҲʹֱ׳ǰҲ˵ҵˣСɼ򸾵ȻҲ⡣
ȥһΪʵΪ˽ѾãİȥĺãȻңǾȫҶҪȥپǰ˻ûȥҪȥϾһ´ڵһ˾ɲС飬ôأҪȥϸԺһиʲô飬ҪԵʱҲЩǰ˵Ҳˡ
ܵ˵ʲôٲگýһһϵ˲ãֵܳҲһּʵ۶ĬԱȻ͸ǻӭһϵǶõϵĻᰡɵϲϸȥأҲǰײΣҪ𹫷ߣҲ侮ʯĻᡣ
֮£򽫾ˣְһߣײ˵ҲˣֱżҸϳ˼ֻʣǽϵؤҲǿȥѾǻʵۿϿˣǸûģǾûܡǿʱ򣬱ϳţ˲ʵı˳Ӵ˾֮ǳ׾ǸӣκСǵһֱûţ˵ѾǽҲΪٵؤһԱˡ
ңֻ˼˿ţһ·Ҵܹܵĸ˷ܣСҲǰҲԼȥ棬ǰ˭õǸҲһϢСڽҲǸˣ
ǽµλãڹԪڣͺ󵨴һеּӸֺŵԸȥϱ߷չǸų̴ˣǽڶθ۷ֿߣξٱݣһȥΣǷºټݣΪǸտʼַݣ½·ͨߺ·ʱҪʡһº󵨻Я˴ʡ
иС»ؽʱҲڣ¼ǴʧɫͶ³ּȴһĴʵģһϸʣ¾Ȼ㡵ıˣҲǰʵ۵Ůǰĸ̱磬㡵ĳǰ˷ĸףһͱɫ
ȻˣҲҪ¸ȥģ¼Ҫȥݵ鰲ٺ˲ſȥҲˣȴǴһҪ϶˸ľ˵ƴô¾ּҵ󹦳ӱ֥޹Ҳüͷһµľ͸˹ɼӱ֥İ
ûϵܼҾͱһˣǴǰ棬ܼҲҵӵܣʱҲͲˣ˵ܼǵ걻ĸģֵȴʤֵܡ
ʣû˵˵㡵Ĵ˸磬ôһܣǾҲ϶һģŷɭϵʱûܣŴ໥ͨ飬ǹϵǸӵùӼҲҪиӲнֻ̫ˣûõ֤ʵǲ˵ȻҪȥ֤
ңµ͸¶Լ϶ҵĹϵмضģԼҲǲúҴ׵ʱȻס
ֺ㷣ּ֣ҿǰһԻ׵ʹ˶꣬Ǹͷϣ²ǴͷҺǼҿһֱûֵǩҲǲж죬Ӧòء
Сϲóţ㷵ˣûĳ̶ȣ·죬ְԺˣɶж춥ءǺСֿ֮ʼǰûкܼҸﻹкҪǻˣһһܼҵ䣬ܼҲǾԼǴСֵֺܾһ鳤ģף˵ģҲһűܹȻȥæȥ
ҲõϢˣѾ뿪һ£ʱ㡣ûͣǺģôĸǰ幫Ҳڵĸһֱۣȸȡ֮һӦҲܵʲô䣬ˣֵǲ϶ˣٻǻ˸ģ֮ѾТˣôõļӷֻᣬ϶Ҫץεġ
ԣҲֺȥãȻûĳɷڣô˭ֵּܵܺҼǷŨŨ꣬ӦҲϣġ
ÿѽԼľ´Щ˳ȻĻһףȻǲٵˣԼҵ˲ǿҪ䵽Ʋӵķϡ
ҲнĶˣȻ£СһļȴҲˣС·ֻйһ飬Ȼƺӣһ·Ǹ˷ܾͱˣһ·֨֨ѽѽĽȱǱȱȣʱͷÿÿʱͷĸ˷ܣµĴ·ߵϵ£Ȼϣһ̤ˣȴҲЩʽʡĹڣеöԱڳԯϴˡ
εûյȥȥǲб仯ˣԼѾһµĸӣ㵽ĺãҪԼֹշȥ϶֪ǻԷעԺԼ̽Ҫ鷳
ֻ˶ʮʱ͸ϵ˳ȴǹʮ̺ˣһ棬ֱӾͰܼҸˣһ仰Ҳû£ɰѸֺԭѾǵµһֿŹߵܼҵıӰ죬ȴҲ˵ʲô
Լǵˣּҵ˺ǶֻʮͤʼףǴ£ûʵ֮ǰȻԽ֪ԽõģԣǾͱʮͤˣӲӵģ˵ҲûʲôҪֲǵһҲ˵ϵ׵Ҫ˼ϣԼҲּеգƾɶͲȥʮǣ̫үҲȻҪȥ̽һŷĵġ


İٶʮ 
ȻԤϵģҪΪѰҲΪѰˣŻصָ͸Ϲˡ
ͻСϣΪ˺ϸƬ˽ĥһ׾ƬͰͼֽƳһǧۣͽ˹ȥʱƼˣҪ漸죬۰ĶҪ棬вĵ
ͯδĽͳĴǧܣôһȥģҲ֪ʲôʱ˶ˣȻξĪĶǧۣʲôʱﶪĶֻ֪һҲˣû죬ҤͿʼˣճɵĺϸƬճһһȫǰҹﶪģҲûãǶ˵ӰˣôҲ֪סˣȥ
ǧģҲеĵģҲҪģ˵飬ôȥҶɿɲܣдͲɣǾѹȥµ۵һ뵽˽ȮǾ˵Ҫ
ȥ˻ûתȴԽԽ󵨣ǹҤļҲ˼ΣоҲˣסˣ뵽ЩǺصģǲȥ顣
ƬûƤ¿ţˣһ¯ճôʮƬϸĳǲŶֻҪڽΧʿţܶ˲ɣ
аЩصıʿô֪ģ˯ˣȻڵȥ綪ˣΪ⣬Ѿкüʿҿʺ๫飬Ϳ˼ˡҲһΡ
û
ɶãͷڸУǷͭһ磿
û취ˣʱҪ˵ˣͨ˸Щ˿ͱͱҲкܸߵĸʾͱ˵ģֻݵԿףôϣҲʮ
оûʲô򶼼ӦĹԹҪõоǵ䷽ǰЩȫ°ȥǳǣһǿܲɣҪ˶ʧˣһ̲ȥΪʲôҪ跻Ҫзǽľô裬ǲ֮һ˽ȥЩôˣǿǴʧ
˷ֻҪһ飬ȫǽϣ˭ҲͿһһϸŲȥһ©
ȥӮ̫ҽӦܽͱʿôĪ˯ˣȥȾĽˣһֲϴȥȾϣӮ̫ҽܳɢضζҩͿΧװƬĴӣЩ˾ȥĵطҲ˰ţúͽˣֻһ룬͸˰취̫ʵƬ鿴̫ˣӣںһ뵽ģʱ򣬾ûó
ô˯ˣԼҲǺɢƵҩã˵ЩֻС˵ãӮͷרҵʿͣҪͷŶȲôߡ
˵ղɢζҽ˵ҲСһϴȥȾҲңֲȾϾͺϴȥҪôϴȥȫûôĲɫˡ
ⶼסˣҲû취ˣֲѧ̽ģҲûӣⷨҲõķˡ
ǵĸͺñһſڵͣʱֻҪֿһ£˭ҲѷɡЧǰᣬҲǺͽһû跻ûзǽһٶﾾһѡ
еģҲеģԲв߾ܸȥԽɸߵķǽˣƴĽϹѾǲħĽĵزƴģ»û˵ˣǧ۵ĺоģ붼룬ضǴˣֻ߻ǱߵģôѾ߶ǺˣϹˤǲϹɵúܣϱߵެ͸˵
ԣʹиȥĸˣֻǴˣҲ͵Ϊ֮ģҪ͵Ȼ͵Щʡ£˻мС˴ǵĳڵ顣
ٳü
ܼҵҹûأ֪˳Ǳŵ˸ȥˣûø۳ǰŻǻ£ֵô궼ûףҲ죬·ðȥϼףּҺҵİ㣬ͷأûҪȥðգֻҪܽе˵һڶˣҲͻˣֻǾǲأ֪
ڶһ磬ͷͷȥ˵İˣӮͷ쿴ʿԵ޹˯ŵԭҩҽȾϣ˷ֹͽ׵ģҲȥÿͿһȾϣ͵ˡ
Ҫȥ˵һģ˵Լ顣ʵǧ˵Ҳ򵥣˵ҲǸӣܵ˵ҪõͼǾҪһ龵ƬĽ㶼ܵͬһֱϣֻ͵ȥʵоģǷƳˣҲͼģԶһЩĿľͷֲɽˣһͣҲͲٵģŴµȥư
˵Ҳ˵СҲСûôһֻҪȥҪʱȥ˵һ취ʱˣֶεǺưֶεศɵģиưֶΣôͻȥֶֽһĴ̼˹ȥ˼ӸưֶΣôһ׷һܣ׷ģַݱ䵽ԽԽ
ҲҺԼмƻ껹ҪֻΪٶǰһ¶ѣҲûʲôԹģΪ˳ӣгӵıݣԼֲ뵱ʵۣǾֻ˳Ӹġ
죬ܼһˣ֣ҲˣܼҷҪȵ»Żһķͣڴ֮ǰʲôı䣬ԣּҵĹܼҹ£鵽ϣ˭ʹѽͳָеһ
ʵҲӣǵƴģֵܼûȴԶף۵ĹϵҪԶܶ࣬۶ˣֵȻȨ¶棬ȢȴҲûдţҲСΪ嶼Ѿˣжǰ;Ҳ;ѰǷҴ˵ġ
֮ܶڵ˵㣬ǾǸսƷǻмɫͻݵͺһˡ
һϢͨ˳ĵͰ˭Ҳܹ֣˼ûܲ²óõ֮󣬿ڵʱΪǸѪ֮ˣҪ˵ֵܣԼǸԽߣʱˣһ£ҲǲðսԼ˵ġ
㡵ĳ֣ǡǡǽҿһһ磬û㡣⽫ֵܴײܡ


İٶʮ 
⼸죬ʹһһĴмܣţЩгʱ˶Ǿɣȼ裬ĥζˣŶǴ˴ˡ
ȻҪŵģӺͬѧĻͷȥΪ˴±ȽԲټȥڳͺЩǻòˣǰֻ̣Ҫ̤̤ʵʵ£ɳɼôõĻȥˣ߲㱦ʮ㡣أҪ˵ڳڽЩ꣬Ҳǵ͵úܣֱأûôơ
ҲţѾලŶ˲飬ѴԸ࣬ȴûģԾҪЩпȸЩдԤ룬ĳҴ־ôçײƢԺ󵣴ŵ㣬ʲôСµģŵô˼
˵Сվӵ£͵͵ˣһ赹Ҳ࿴˲ۣһϢĵܵܺһгϢĵܵܣټһѾʺסĶӣպĳɾҲǲСġ
ǵȵһȦ˿ʼطˣڵƽֿڵǧţѾˣһôվǲãһּλּѾȻѫЩ˾ͲͬǰһſˣͺñȺһسſͥУʡſڣû˸ȥģվһ¶Ҷվһĵ
ԻطõҲʹ˹¼ŵӣȻ߰źʱ䣬ٻȥˣ˵ǰЩݷǿܲ棬ͬˣ˼ҼټҲǸغһһܹܣһԤʷһ˾Ҫһ״ԪСɣмеģȻȥ
뿴ǸվӵСΣǽھҲЩھǰģҲûˣ۹⿴ñоҪԶһЩ˳ѾҲû¶ıǲǱģǾͲö֪ˡ
ȻҲҪ̫̫ˣǱһˣ̫̫ŵĹչǳԹģǲźۼĴһĽСӣۣ꣨˵ȫ꣬ʵ˵ɲ꣩˵Т˳Ҳýöָˣѵ˵ڷϷˮã
һȥ˵ѽͿʼֹ˵ǽſʱתҲ֪ǲǵүչˣȻĴ￪
ˣ뵽˴壬˷ģѰ˼ţԼү˵ĲҪҪԼ˵ͷĪҪԼҵķոɸɾȻǽͣˣôķΪƣʮ˵ĳɾͣ½룬һ뿪ͷˣҪƾƲסˣԽƾԽ룬밡ģľͲɶƵĳǲҲҪԼϼһѻˣ
ȥɵģͷǸƨƨߵĸκӺĶӷŰܾЩ겻ôһţ˸Լķˮ뷨ķǿ϶ǲյģܵԼׯȥ˼Ϸӣȫ˳һѻյľ⣬ҿûҲô˵˼Ȼ¿ɾִˡ
ҲǴ죬ˮ࣬Ҳʪһѻûӿ׸ǵ¾͵͵ˣ˵Ƿ๫ҵĶɣΪ˸ԼΪڶһѻԼҵķӸˡһʮʮٵģԽԽаְ汾Уľһ棬˵ǷŰҹﲻ٣ʹ޷㣬һȻʿײ˵Σ˷ˡ
˳һЦͷüûϳڼҳƲ𣬷Űǵùⱻϵԭͼ̳ϵĴͳڵģǸ뺷ģԺҪŰñӵĹԷŰͲķػ治ǾͲ֪ˡŰıһ˫ϥ׵Ĳˡ
ͷֲۣ˵ʲôһ֮£Ĳˡ
ȻʵԭͱͽȥˣֺЦֺЦһ䣺֣ȴҲûҪ˵ŰˣԼʱ򶼺Ǻ棬ôľͻȻðôأ˵һҲˣôǴǳģСɣôСͶТҲˣǾȻ֪Ҫ߸ĵܵܣⲻһĴϻѽ
ڸǰ¶˸棬Ϊ¹ΣаļڵģⲢΪ˵ĳ˼Ҿڵضȡļڣ˶ˣԶа٣϶ȥǰ˽ȥģ˼ڰɵȥεģǱ˵꣬һҲܲ˵һһ궼ûٰգĿǰƵҲûôΪӳ֣УҲû취ԼȥӰɡ
ʱ˵ʵҲ죬ӵҲǿˣҪϿؽȥѡƵգʽİȥ
ĶðȫڸյտزʱͿʼʲˣغҲ̫ˣҪļҾڶֻ࣬һÿʱæùһŴϸ̵ĻҪѹ£ԣҲֻǴһװǰõĺΰŴѣĶöӺͽ֣ܶҲֻܽİõļҾߴļõģȻĽ˸Ϲġ
ԭһ׼Ҿߵʱ֪һ׼ҾҪ˵ķѹʱԵʱҲˣûôϣȵ˽Ҫһ׸߼ļҾߵļѣȻЩ꣬ôһֱôãǹصҲȲһһ仹Ĳͨһ׵ļҾߡ
ħǼȻǴȤЩ˹ЩģԼ˼꣬ÿõˣ񲻱ȵ꣬ǵѾһӳɳΪԺƽƽȻͼϣҪСЩĺãԼļӻ˵˹ȥˣԿηӴǲ룬ɼأѱôһӣҪȥͷ϶òȥ
Ǩ֮ûţֻǳųϳĻᣬһӾĵİ˽ȥôˣҲǲСûþͶ֪˽ǨˣǴֶǲŻʹȴǲôͣҲôţ񣬻ظ¡
أ¾ӣסһ²ˣҲûҪôؽȥңҲľãԼԺҪĺãһжѾ죬Ҫٳʲô⣬ֻҪ˼ȶ·ȥͿˣڵԼ۹Ѿŵ˽ϺַݣЩط˽һԼȥɵ⣬طʲôԱ䶯Ҫͨͨʹһһصģ˷ʱô
С÷صʱѾ飬˿ڱС÷ػ٣ʩչȭţǿˣԼ㾡ĲӰ
££ũѾһͻ룬ȥʳҲóô˻ῴһ·ϵũͺƺƵĴһгˣǵǨУûȥ
ǰŸߣţͱһ˸һ


İٶʮ ·
ǰŸߣţͱһ˸һ
ȥʳֻ˸Ƽͷڳʱʸϵس֮һȳ޼ɻҪֻ࣬ͷһѡĴУ޼ɣħȴƷϵسȫȥˣǴǣȥ˻ʺ͹ǲģûʸȥģԾڳ
ǰģǴ˿ȥСš
롣Сżĵһ仰
ңƭأСͳѾٶεֹʲôԼˣǧʧˣλΪѾ¶ҲͱȽЦǰһͺֳһŵġ
Ŷ£װʻȴں˸ƣһߵĻƴ˻⣬Ҳ˸ơ
Ҳûʲô£ǽ˵̽һЩ⡣С֧֧ᣬǾ⹬ôýġ
Ҳգĳ¾ȥһᣬ˵䣬ͼߵߵĴ˽СңСңˡ
ʲô˻ţɺͳŭ
СӣСӡģ˫ֳϥϣֱСӵǴȥˡ
ʲôһɸߣʱһƾ˦˹ȥһᣬպֲıǼ⣬ͬʱ˫һģžһ죬ǸСվĽǶȣǸʵʵİһ£湻󣬴Сŵųһ£鲻ԽľһֻԼ
һвǰ͸Ϲڸջʱ͸Ҳô棬ϸջļˣܺǺǰԼ໥һ£ҪʳͿģջּʳϣʱȡֵģһӦó
ͼŰڳݲֵСҿȥա
ѽԲסԲסתһг˴˵ȴ£Բסˡ䣬ҲٹǸСţתܣƴҲȥһʱСŴվǣҲǣҲǣ߰ɣûɣýȰɣг˴˵ȴ£ôܻȥջû취ֻҪҧҧһţˡ
ԶǵͻƴǼСˣһ˸һʲôɲУҪСɿǰ˼ˮзģˮԺõúܣˮױı£Щˮдĳ˲ڽʱ򣬾;ԼĴˮҲ˵ģҪŸѧ·ûãȻĻҪܽϪȥˡ
ǼôһʱҲʵɣ˵Сӵı£ۼңҲû֪ãСֿɽᣬ˼徲صû㣬ʵʵİһ¡
ˣԸȥ˭˵ɶ岻ʣҲ͡˵һлǲģСˮˣǺòУȻҪҪôʱͣ˵˻ڴǻȥˣĶЩеͲԱŷＸ仰ܴˣֻйˣŷҲҵģ˭֪ǲʲôҪԼɾأȻԼɾȥжϡ
û뵽Сˣŷסֻý˽֪˸СŻģ˵ǻʹµһȥۡ
ԭǴʳǰЩʱ˸ƻʵΪ롱ޣʾ֮⡣֮˵ͲðҲû£Էһڶ˸ɾڵĴƿɲʮǰĴƣʮǰƻҪŴʳͰϢ˻͵ϮɰͲ¶˺гĽأԶԴʳĶҲ͸ۣҲҪŭʳ˵˼档
Ȼ룬ǻȻǲܴģŻͬĻǳȤģôҲдĲͬʣļʶ㣬Լϳ
룿ɵǰһЩϣ˵з˳¹ԭ˽Գĵʣʵǲӱ࣬Ӻܳͷֻ̽ǣͷ¥ߣȫǴĻưߵģ¹ܱΪ룬ҪΪֻ̽ǵԵʡ
ɣ֪ģûô⣬˵Ĳ£Ҳû¥ߣԼֻһңҲֻһЩЩ²ıȻţ۵Сǡ
Ŷǲ룬ǽг¹ģǻδģǳˣɶߡڴʳϱߵúܣǳǵģֻֻ̽ǣλ룿
룿ԵЩʧȻԼɳ¹룬ĵȴԸģǴû˼ѽ
ߺ˳˼ΪΣҲΪˣǸСţСϴεΪһ仰ģĸɣڵԼĸ֮˲ϣ棬ֵСδεˣҵʱС˵£ǻʲôû˵
ѵҪϴνΣˣһѣпܡֻҲ̫̫˰գô߰˻˵չԼĸ
ﻹʷϵһ㣬Ǹ֪ģǵصȥܴС㣬ǻջһջһ㣬ѹʱͺüȥˣȷе˵αԵߵ񻹽ڣͺһˡ
вʱ䣬ξͻᱻΪ̫ӣǸʱο¾ͻΪҪĿ꣬Уֹµķﰲߵ˸²ߣһܰһһݾߣԼɲҪĽŪȨϲĶ֣ռʱ͵ڹ£ԼǱ޳Ī
ԼԵжǲģŮ˵ڿģȨҪģΪȨʲôֶζõóذ˹˰ɣɱ飬λ䱻ɱ˰ƤĹԱǲذ˶ԼĶ۰мӣݾϣذһָͷȲϣ
õİ취ζ᲻Ȥô͵취ϿΪȢһƻϣһŮɫķ治ѷɫģˣεͻή࣬ټһĲݣζһصĹ˼ɣǷ֮ôｫɹļʾͻή͡
ŮҪòģȥҪ֪ʱӣʮ߰껹û˵ĿǷëǣҪôǼ޲ȥҪôĸôأ


İٶʮ ʲ
ȥһ¾ͻתˣڴ֮Ի֡ʳǲ֮⣬ȥʱ򻨵ʱȽϳа£һʱ䶼Ϊͣͣһ·ִ˼죬Ȼʹس
ŻسȲİٽ˹ȥյûȣһ仰˹ɣ޹۾ܰⴺһͣƺû¿ˣƺͽݴͬӽݻ˵ǽݰһ굽ֻҪԸ⣬¿Ǯ׬
䲻̣Ҳ̣ǰ˿ҶȥˣǵؾûˣѾǵعϡģһˣûֵأǴ¡
Щ꽨ݵİǣ̣ȴûгֵûֵĽҼҼһǮĵģôʵҲͲĵˡǰȥʳǵȵһСˣŶģһ·ϿĶũæҲû뵽һ㣬ǰͱ˼ũ¿
нũʱ׬Ǯոˣ͢յ˰Ҳͺ˳ݲôҶǮٽ˰ཻǮ˰͢ǮʲôǺף
ңҶܴĺôΰǲ˵ˣлɣзԣǮ׬󲿷ֵ˻ԸȥɻģЩֺе⣬ˣ͵ҲࡣһôǣնܰҵôԳ͢ĵͻήͣҪҲûһƼĵز͢ҪѹҲ׵öࡣ
ҪԼѽģʽƹˣ
ϿģʽյЧǲʺϽݵδؾʺطû˷¹͢ЩڽݺܵļҲ඼һ۱һ۵ĲӸ棬ݵЧȴûнôԡ
ͱ磬ݵķչǰͷ˸и´Ϊͷģ֮ڽݻóɹͶԽݸص˽⣬Ҳ֪ЩӦеĵλǶʲô֪ô
ΪٸֻȥȥгȻĹɣǿһֽͿԸı䷽ģʷѾ֤ˣĲԣǺõģЧȴǼĲԣ뵱ԴľˣҲʲô⣬ҪִгƫĲǵµĹԱ
ҺҲûġ
£ũʱˮũʣҲ¿ģҪɵ׬ǮǶںнգҲ߹ʮꡣڽҲʮأٳɣǲеġ
ûٳɵķӣô˵ҲûУ԰ɵļ磬Լļ綼ʮʱ䣬طѿ֪
£ͺñȡһ£ͼķ˵飺λڹµϣˣһ˴ũסڵ棬һ˴棬סڵ϶ˣһ֮䣬Ϊ֮ĽмˣеıũΪףΪңмΪ
ÿܸɵĻ޵ģǲñ׬ȥ͵Լ໥ͨһһأķѵʱͶˣȻҲˣʵϣʡ֧ûҪ١
Ҳɣһũ뿪һˮҰ̣ʲôģǾ͸˵ˡרȥҪͣԡũҲһϲͨһ˵뵽ˣ˵ʲôΪʲô˲סһȥȻǿ϶ɵģ϶Ǳط֣ϱ߶ˡ
ˣĴǲɻȱģ˴ֱ׺ҵУֻƾ׺Ҳ࣬ͻ࣬ĻൽĽ֮ʱ˻Ҳ뵽
ţǴм佻ͨ˶ôм˵Ҳ̯ˣǱԵĵزӦþͻַȥֻԡ
ˣм˶ˣͻụѹۣ׬ʮģΪ˿;ͻֻ׬ģֻֻ׬ģ˺ܿܽﵽһƽ⣻ͬģũ˶ˣ۸Ҳ˶ˣ۸ҲˣͻʹԼȥѰ׬ӪҲǸƽ⡣
֮ǿĳȥĳ£ⲻǳ䱾⣬׬Ҳˣû׬»зʱһǻ𶯵
Ŷ˼Ҫ˳Ȼɵܲ˵ʲôǳԣҲоޣȴҲֱ۵˵⡣
˳ȻҲ˳Ȼ˳ȻȻҲԷȥѰƽ⣬ǳ͢ԼĻɼƽĹ̡ǿȣǳȱ͢ʵ߸չݵļ۸񣬴̼ȥԼתӪʱ䡣͢ҪģǵյĻԡ
ô˵ˮũʣǲҲķΧأ·еͿˣԼʵǷӣһȦӽһ鹹Ĺ£Ȼƺ˻
˵ǣˮһΪԺĴ»󺵴ԣҲһĵͬʱᣬ֣𽥵ջ٣ȻͻȥѰ·ӣʱ͢ٽ񸻹ǿָտɴ
лû˵˵Ҳ˵ʵϣмĹϵԶô򵥣ԼˮƽޣʵҲõӣֻǿľٸǿ׵Ĺ˵⡣
ȥıｫʮ־޴ģĿǰûܿôʱضǿҵķŶеɼˣͿʼָֻţβ̵ȥˣҪûʼңó͢ںεأ
Ҫ񣬲ǸпƼķչҪĿǰٵض࣬ҳũʱ򣬻ûյģˣҪģǽյ˫ֽųÿũʱ䲢࣬굽ǰֻĸµʱ䣬ĸ£Ҫǰ׼ӹ֣׼չߣʱΪʱ䣬ʳûĿҪǰոˣպҲµʱ䣬ҪҪ׼꣬һæ׼ʱ䲢ܶ࣬ʹũǲȥͶ̫ľȥӪĿǰֻǿϳɽˮˮ
ܹյũʱ˵̸ֵʱ䣬˵յʱ䣬ôɹ֧ʱͻʱһ̣ôһֵܸҲ࣬һ˳׵ĴũнųȫĵͶ뵽Ӫȥ
ⲻһģ֤Ҫǵ໥ϣ˵һϵͳ̣Ҫʱų˵ôôʧˣָ϶ٲˣԣҲðա
ȻѾ˳ԼͲܲˣһЧʣҪڹߣЩѾֳɵģЩԺܱܲ־Ϳˡ
˰죬Ҳûˣν򲻴ĵҲֻ֪÷ˣߣͼײײһ·һ·£ϲϲѽ


İٶʮ ư
º;׸Ǻܾҵİ취ȥһûκεջҪǻ˱ˣͷˣǾţÿͿһҩÿĸʱʹ򿪽һۣҤǱߣҲûͣƬĹ
еһУӱϿƺǷƽ˾ģǼǵĳűһֱԴʿҲ˯֤һŵģʱÿ̹óԺúȵźţǰڽ֮󣬻ʳҲƵģθô࣬ҪǼֹ˸ͶʳĻڵĺѾֵ߲·ˡ
ǧ۵ĲҪһǿͭܣ÷£ֻҪһξܷ³ĸϱһ֮ҲûȥˡһƬƬûܷµóİ취ĴȺ͸ȶҪ߹ĺö౶ҤˣҪճмԵƬɻѪȲȵƬȲ̫ĻȴʱױҲ׿ѣԣ£ĿǰֻڸҤճĺϸƬһǷƷʺܸߵġ
Ͼǳ참ģо۰ͷ˾ƶϳиŵ㣬ڳھڳ⣬ּԣϳǽյģǾǣȱ𴦣ǽҲǺڵϹģһѲߵıʿشҤȻڳ⣬պõƬǷڳڵıڵģǶ϶˵Ŵضڳڣ϶Զ
ֱַˣַһޣǱʿҩ˹ȥ׼ںĴ£ıʿڱéé﷢һεĶڣǶéľڸһۼҲûУѹһֱûܷôġ
ȻһڣҲ˲ˣ˺Ŷȥة˵ģ˰ӣ͸׹ļ󼸿齨־¥ջɴ󣬱־¥һʱʲôأ
Ǿһûס˵˼ҷһڣ⻧˼ֻ˸ϲͷڿԺӣһŵľٵģΪ·ԶɴͽȫȥˣҲֲǼҡ
׷ҲзӪģΪץ˵ʱҪӪϣԣǶڳ֮ǸŵķʹڣֻܴݼôԶѾ㹻ˣѲַͽķΧԷѣȻ˵ŵҲضûܡ
ȻǺɵĽܻ񣬵ۼŶʱ˻ڴϺ˯ȵӴϾǻͼװ޹ֱѭζƬ˳Ÿ׾ܡ
ˣӲͷڴµͷᳵ·ĸǹ˼̣мܲסйˣǵͷһıԹôôйأôôйأ
Ϣǵһ͸ϻػʹţ˼Ҳ׼һ㣬ʵ⼸꿴ڸսʵҲĴǮǺսúأûڳۿнˣŻẰϲ
ǻˣҲûע⵽ǧ۵ģΪ˵˳һʯ̼¯ʯ̼׵ĵȼԶﴫˣʯ̼ܱȼʯ̼¯޶ϵԾ̽Ϊʯ̼ǵĽڣǲԭľģ컹ðЩһ죬̾ͳ˴⣬ݲҲǲϰôȥˣţ࣬Ҳô࣬ڲԭȱʲôǲ̣
û뵽ǵ˳˳ʯ̼¯ʯ̼ƷҲˣأСǼߵߵ˸ǧۣһ߿ҪһߴСеģν˵⣬ģһǸ״ĶȻܿʮ֮⣬ǵȻۺˣԭǿأҲٶȿ죬ǰôȵ𶯣Ѿˣܿʮ֮Ķǰֵ飬ǰڲĹҲǱúܡ
Ǿͺıһ£Ҳǵˣٴһ£ƾȻУ̰Ĵ𣬲˺ϵʧ¼ǲô̰ʿɶֹҲ䵽ĵزƲֻͬһʵۣʵ˵㣬ɻ̫Ĳ죬ǸˣŶˣⲿ͵ˣУҲУҾͷˡ
û취ֻһ⣬Ҳͣһǲֵֶԭû뵽Ÿնͱˣץʱǻ֪Լﱩ¶ء
һǻ֣ŭϲŰûڴأǾ͸ôҸոҲ˵ˣڹŻ˷򣨽ͷϷ˲ٵʯ̼ͬʱҲڲҲҵʯ̼ⲻǺܺôû˵ġ
Աֲһ䣺˷н𡣡¸ˣн𣬵·ԶһûҵңԶ飬ڻ˷н벢ҲԶǴǿĹˣнʯ̼ҴǷ˵ԭҲǺѡ
ΪʲôҪʵзһһʮɽֱߣǺףôţɽ־ľģûܵģȻôɽֵıôضдãǵûľĿãΣɽ֣ضǺõģȻҲɰյĲҲҪʯ̼˼ҶˣɽҲܱˣǺ¡
Ҫ򣬻ҲսǿŴƹǿʢʱѻзˣԺȵ¼·ӣ֮Ķ˳ȥҲϢ׳ٴǾͳˡ´ûв͸ǿҲûԶܣʱһڶʱڿٵĸǿܾͱסؿǿԷˣ֮ǻеط˿յġ
ĻǺǿģۿľͰﳯ͢ộǸ֪ʲôط֪жĽƺ˵Զŵĵ̣ྪϲǱԾҵ϶סˣûսǸоǳĳˣʱûԣѾĲô룬ͻȻ˶һǰԵζͷͲƵۡ
Ҫ򣬲ҲҪģһʱȻǰȥʻϾڻǷΪȻԷɺҲ͢ķھ־ͱץεġ
˵ЩԳ͢Ӱ죬Ӱ첻Сû͢һǲԸ׳Ƴⷬñģެж季ЩǱϷΪެڱˣҲ֮£Ѿʵֻʣ˼СûǴʱûôԱҪԭ
ٴʵӦǻڻûĳƻȻǰ涼˵ͽʹգҲûôĹ˼ˣֻҪнڣֻҪɣǣһֱģевɱҡ֮УκγɳĻᣡ


İٶʮ ʱǲԽϰ
ҲǽעǱȥˣ˴Ϣʱ䣬˵ģһʱ仹û뵽ʲôð취ܹ⣬ܹһĸ߶ȼٶưյĲƸ
ٵӣҲûָյʲôЧֻף˵Ҫ޿ģֻҪʶӦپʱĸı뷨λʱӦǶʮ꣬ڣʺɽڣͲΪ˶عӣӦò⡣ͬģ꣬ҲڽӰʱǸӳ죬Ǹʱ򣬼ԼûҵһƯŮĻԵߵĿҲήͺܶࡣ
νϣԽʧҲԽûٳɵķӣԲܸ̫ϣⲢû˷ӡ
Ҫ븻·Ǻ˶ĵڵĹ̼ѧһֻҪͶ㹻ȫһӵĸٹ·ЧǾԲܵģڵĴ٣ĳ۵ҲѾִһ࣬ĿǰΪֹȫ޳ɵ·ǧǧ٣һֵٶȥƽһݲѣ۳Щͽͨݣ˵ϸ˵ݣ˵ЩطһҲʮҶѡ
ԣȵɽͨԴƾõӰ죬ƣҲҪ֮Ż˿Ч֮ǰֻǴһļӰ졣
ôʣµľֻнˣðն˿ʱ䣬ͿԶȥ㸱ҵҵͻʹȥѰ󽻻Ҳ͵ڴ̼˾õķչȻЧǺԣֻҪ꣬ԿԵõԸоõЧ
вٵİ취ҲѾԽԭʱ֮һ֮һȴǱˮнãҲֻĽԭʱ䴺ĽŻѡũʱĴͷȴգҪʱճɣɹ⣬һЩĵҲڶǵʱ䲢࣬ˣũΪ˲ڸϵһ꣬òǰʼոʱˣֻüʱ䡣
Ϊһũ֪ǿõģһǽ̤׳ƵĴȻһǺȣҡĴյĹȿǺͱĵȷֿҲһʵõġ
Ȼͺȶڵʱũĺ˵ѵõĺߣֻҪдһǶ˷ܵϸҲ᲻뿪ǽһ̤ȻĹ־ͷɿתһҡȵľҶƬתϰ죬Ǹһʱ仨棬ԣǸĺȺʹȻӵҲãԼҵҲãǷڱȽĿλãΪǸһˣĵط
򵥣ҶֵҪõ⣬ȫľͷģֻҪͼֽܴһú󣬹ӵĽϲڣһֵϵٶȣһתҶƬþȷĻ԰ɰʯ͹ӷֿһʯĹӣһյĹ򶼲ҪˣũҪһһҪö࣬ȥҪ΢ӡ
ȻЩҪ漰˳֣һֵõģֵĹԣ̤幩ӦĶû˺󣬴ּת̤λȻһȥ˷ոһģһʡһʱ
ʱʡˣҲζյʱóˣҲͲøŻûͿʼոˡôȻĻЧһȺľˤҪ߶ˣˤĻûȫǺˤģѹȻͬתĴֿ԰Ѱٷ֮ʮŵĹȫҧ
ȻؼĲһһС֣ЩҲѲֵӦѾռͬǺĳֺܱˣʱļֺܹԣȫĴ֣һܳܵģҺôȻԾҪ󲻸ߣԣԲôݼֻ֣Ȧһ㣬ľͷ֣˵ֵĴѣʯ̼زˡ
ԶԶܽʡʱ仹ޣ㣬һʮĶҵҲֻʡ¶ʮҶѣһʮ֮һ
ͷˣʮ죬ʵʲô飬ֻ·Գڵǿ϶ģͼӰЧ̸ĽͶų
ܵһĽԼҲǺõģǧ˿ڣһ˽Լһ죬Ǿǧ죬ҲǲСġ
Ȼһĺͼֽ֪ҪʲôˣϴСеֱȻͼֽͲ֪ʲôˣĶԲõģԼֻҪ˳ǻ֪ô
ȥæȥᣬ£ͷΪǹŰ˵㣬ϾѾӵԼʾãԼһζ򺣵ĻҲ̫˵ȥһ㡣
ʵǰЩȥ̸£ͷҲ֪ģȥ·ϣͲֹһεʵС취С취СӣȻָľǽΪ飬漰ũеѲ˸ϵˮҲǹܣʵ۵˼ôܲأһ͹עŽ򸮵һһ
ǼĳţȻ˺򸮣ûþ˳ˣȻǵʲôöˣͷеζûأˣ˵һ
ŶӱϿƺǽеüˣΪٽȴǲԽԽǾҪģ˵Ҫ±ضشش˲ָ˵ĵزԣһӵţҲ˲ʹˣҲܽòеĻҲһĹ򣬷Ըǣߡ
µͼֽкһһͼܼ򵥣һӣϸ֪ôǣֵǷĸİŽҶ״Ķ˵ˮɣе񣬿ˮҲûôѽˮһȦûС
ͼֽ¿ˣССļ֣Ҫ󼬳Ҫĥ⻬Ҳѣ޷ǾǶѵ㹤ʱѡвѽʲôģҲҪ˴ĥ⻬ҪԲҪ˲дλҲ˵˸׽һ̶Ŀ׶ںת硣
ǻеϵͬˣһ˲ͬᣬֻתһǶȾͻᱻסҲãںгʲô⣬ʱֻܿһһĥҺҲ
ԭе罭ϵļ⣬ĶСˮԴˮЩطиԴǿõģǾǷ磬ҪľǷ糵ؼĲǸױ䡣
ұϣֻһҪķǶߣ糵òˮۻףĥ棬ۻȥӣ׵ǵģһܽʡ²ٵҲܽʡһЩֻǣһлҪ֤һ糵۸ߵûܳܵҲֻա
ʱֻôˣ۾ͼֽ᲻Ų£̾һ
ΪβþһҲѧ˽ѼأԼ鷿ддģӱ֥ÿ춼ǱŶԱߣҪʲô֪ģʲôҲ֪ȻͺȶԲʣУֻûƹ㿪ѣΪߵñȽϴæֻͳˣҲ֪ЧΡ
Ѽ̸ѽϣܵиͷзģȻ˸ţڽð죬Ҷųзǳѡ֪֮ȫٽûʶЧ֮ǰ˻ִ̬ȵģѼڵ治ߣֲǳħЩƵ۵ģܲԼΪ˹Ķȥɣ
ӽϵѼƹȻϾͿóˣѼɹģҲѾмͷΪֹûɢȥ棬ͨǸԭ򣬴һݵһݽĲоҪü죬ԶػһҲʼЩõģ඼׬ǮӪҲƲѼģϢݵþ
һԭôҲı䲻˵ʵǾǹ󣬻׸ı䣬ҪıҲѣѵľǹı֪ʶըĸ￪ŶҪ˶ʮܸıǵĹˣԽһ꣬вٵĵŹഫĹ˵ѧȥڹ˾ռߵ¾ͻһƬۣ˼¹Ҫöܱ˽ܣǾͱ̸ʱˡ
ԼҲǲԣԼ˵׬Ǯõİ취һ˼ңϰָȥַУȻҲۼΪʵˣڽ⣬ֻҪųһ仰˵иû׬ǮӪ֤ĽﲻǽûԴΪܸһһ𣬾˸ܡ
βĲƹԣ㣬ÿõǲ٣ﻹð죬к㣬һ죬۾͸ˣǷȰ˵Ĳƹ϶ġ
ǿĲƹԣӱ֥ϸⱱ㣬ȴҪͷʼͬˮʲͬǰ׿˱ģһ꣬ٿͲˣҪЧûҲǲɣҪķӵġͷ۵⣬ûЩũлɵʱһ뵽㣬ҲǿǵʱҪԵֻһ͹ˣʱҲûϸ롣
ӱ֥˳Ҳ뿪ˣѽԼҲ˵ݾͻԼʮʱ䣬ôҪݼ£ɾͲʮôˣû涨Լʱ䣬ԼţǼˡ


İٶʮ ûׯ飨ϣ
ȻʱҪȥޱȵѣҲͲٳ⣬ܵ˵Ѿ࣬¸ַͷĲ䣬Ѿǰټʮ°˶ӣÿΪ˳Զæµ
ĶǲģЩ֪㳣˼ľǳ˹ߣĺ٣ĿһɣֻԼһߵĿ꣬Ǻ£ķչЩƶģܹġ֪㳣֡ôҲԶˡ
ʲô֪㳣֣㡱ָӦԼܼķΧڵ㣬Ҳ˵ԼжĿﵽ˻߽ӽܴﵽļޣôͿˣﲻӦȥȡ֪㳣ᳫΪǺ˵ıϲ㣬ְQ̬㡱ı׼Ӧı仯ϵı仯ŵģǸֻܳ뷹ǧҪӲų뷹Ҫġ
һ㣬ôֻҪܹ͢ȷʱڼȷķչٶȿ϶ǷɿģķչиĦɣֻ֪֪ǷչٶиٶȵģٶȵֵһֱڱģǰᣬȻûиӰ֮¡
ܳԱ£ͨľǣҪܳһٱǾˡⲻ˵ʱǾͻ룬Ҫܴů˾ˣ±ˣôסҲճ̣סˣֻῪʼǵҪԵúõ;⣬ȻǴúãȻסúãȻеúãȻǡѭҪԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ôͻʹǲԾķȥ
ɾͺð£Ѿ˼ƻȱľǳз˺ܳԵзֻҪУ˱֤١
м죬ҪؽΣĵڶ죬ʺ˻˵óѾӱ֥ǴСһĽȥһˣǵСɵֻæŴȥţȻæŽӴطõĿˣӱ֥ȻҪӴŮ죬ҲһֱûȥҪˣֻӱ֥ЩŮǴӽȥҪţһͬʱҲôһ˿˿ʧ䡣
üȺ͹ȷ˽ʱ󣬽æµȥмҴţװ綼нģӱ֥ð죬һʺ͵ķڣֻҪ·¹ͺˣѾ½˾ڽҲҲýһͷҲûƣѾΪƽޣ۴Сֻ۽õģǶƷھͬǣӱ֥ھǾʽģѾõǰģڴϻ֡
ʵûʱ䣬ϾʺΪһ֮ĸܳʱһѾǲĶˣӶͣСɣССͣͶýö͸ͻûӰĵܻܵãʺصصĶѸСһֱֵá
Ҳ֪СѧģֵԲôѾҲᣬСһ;𣬼ԼĸͲľͽйû߽̣ͺԼŲľͽаţͺѾͷľͽн㣬ȻֻŮˣԵӣǾͽейоˡÿǳʺҪھȨɻôĻͲ֪Ǹǻˡ
ǣӱ֥ǻûһʱׯСľ˵ǻʺԸˣԺ󵫷ũ֮ҪģׯȫϣҪ˸ˣҪظأڻѣҲýʹڸѶ٣٣һʱʵϸ¼
ֲ֧ν󣬿˵ûʼҵ飬һɹӰĲƹЩЧҪù̫࣬ұǿȫɹ֮ٹǰʵܴĸӰ죬ƽ˿
Ҳ˵ׯ棬ôڶԣʮֻɹһչǰҲֻǳɹһٴΣ˶٣Щ͸¶Ȼɹˣ϶Ҳ׬ˣֻҪһεĳɹùȻͻ
Һ˵ʼҵϻԶûͨʥҪģҲܰæģǡǡǻʼͨеķ
Ȼˣʲô˵أǣСĵĿɿڴУһ飬Ҫ㣬ҪѼҪţҪҪʯҪְٵӵȵȡ
Ѽ䲻ûģҲģҪĲͬʱ˼ңһֻôһ֣Ҵɢɢ˵ͬʱҲ˻ƻҶϲŸϵȦȥ춼Ƿųεһʡ²ٵϳɱǷҲضˣʱ򻹴һǧְҵǾʰˣְҵһֱ߰ʮڲũ忴ġ
ڽЩݼѾʵ˰ɢ״̬ǸȦһطդΧܣÿնʱͶϣʼʱܵ˲࣬ȳԵ˷ʱͶʳǶ໨Ǯˣɳȴǿ࣬ܵǸ׬һ㣬ʽתЧ棬ǾͲ˵ˣǸҲԽԽࡣѾʮˣٶǲ
ҪׯϵĲǼ򵥵Ȧ׼ũׯɢţķѼʳĵطѼʳͣķţЩֵķͣһϺõķϣЩͶŵȥ˵ȥ˵ЩҶֿͶŵ㵱ϣֻҪڵٲЩϾˣҲϺõķϣңͺ໹ι㣬˾γһѭ
һũׯʵܸߣֻһҪ߳࣬ʱİǸȥԵģ˭һͽеļҵͶ˽ȥ˵ȷ׬ǮĲСׯȻΪ鳡أȻͲǡ
ţҪţǸţڴƾţǸţܳԵţ⣬ţ߲ţ޷ֵţҲֻ񳤰ߵĴУŻк˸ţı棬ţô˽׸ţ󲻸˵žҲܽ;ųϣңţĳɱȸţɵͶˣһũңԸţǻǿǼ˵ģжͻţԶõϣеũڸţϻǮԼŮϻǮ࣬ΪľҪסԼҵ
ţĻòѣֻҪϳǮһһѷֻҪ࣬Ȼͨ˹ѡ̭ڼ֮󣬾Ϳѡٶȿ죬ʺõţȻͿԴķֳƹ㣬ͬʱׯѡȵһεȶƷֺƳƷ
ͼѼҲ˵ǵԼʳƷվİ˵һ仰гϵֵлֻںٵĵطˣûİɫ϶֣лǺ˵ǺһЩƹĵطڳС׳󣬰ͬصһͷȻﵽǧԼͼʶԼһͷش߰ٶֻ꣬ٶǷǳ˵ġ
˵ҪҲ伸䳣ʶ߲ǽŴڵģ߰ʮһ֣Ųȫ̸֮ɫĴ󲡣ȸСʱͼΣζڼƻʱȫµĸʳƷ˾ٴУеĴвûȫɱȸҵĲ˵ȥڳ°پǡȸָǰýϽ˵ʮ˸Ӧϵĳ߹ٱȻ£ʮ˸£ǰũҲˣ
ԣظ߲ţôһνְɣţ֮һֱڰռϵҪʳĵλΪ߲Ӫֵߡȱһɣͬĸ߲ڼǰ͵õϿɣȫҲӪʹ׼СûȣԣôչҲСʹ׵ʳλӪһ棬ͬʱڼ㷽صı׼Ҳһ棬㵾ȺСʱǸأڼͷʱʪأĲ𣬿ɾʹȥˡ
ٵӣҲ޻ǽµĹؼᶮθ޻ѣⲢӰ޻ʹãǵԼСʱ޻ɶûѵģһůͣͬǣ޻ʹȲѵĳѣҪ޻ֻޱ鱻û뵽ҪĲ·ԣѲѵĹϵ󣬲ʹЩ֬ùѣֻҪٵӵֲΧ߲ͳɱҲܽ⡣
޻˵ڸ߲Ѿǹ㷺ֲκӦԼٶֲĸ߲ˣǵԼʾʱǸһҲðʾ˱֤ġ


İʮ ûׯ飨£
ѼޱѾˣ̴ĬҲڳ˸ȻޱҪůҲҪɵö࣬ˣؿܲѹûıǣѼ޶޵ĹӦ޵ģĲҲޣ϶򲻵ÿһͱԤˣǲӦһ꣬ҲͲһٴӣ׬˶ǮҲͽѼޱֻǮ˼õķΧڣĻһͥǿɸĿԱѼޱصȸ鱻ޱõѡ
иСĵĵǳһʱ뵽ڵĲͺĲȥԶ߼ݼȫзݣÿһСľ͸Ͽļһһֱæڿ˼룬СĿɾܲһô࣬һʱҲûôѽֹǽׯڳҲõġ
ʱѹ˿Сдһֽа֮࣬Ҳզ࣬ⲻ֪ľôࣿ
ӹӿ˿˳־ͻһ£ǾΪ׼ȸɣĵлҪһһڳԣҪһ׮һ׮ǸԵҪһٶȫͬʱɣƾǽԼʮҲõģңԼҪ˵ЩҪģҪǷǳﱸеĽȻŻǻׯߣҪΪ̰ôҪռԼеʱ䣬Ǿ͵òʧˡ
˼ȻôõĻᣬɴͽׯũоԺרŴֲ취ָ飬ɹ˺ƹ㣬ɱԼڽеЧҪϰٱֹ
СģҲǰܱȥСĹ£Ҳǰëĸôʱ䣬Ҳ򽻵֮һû֮ǰ͸ṩ˲ٵıȴһֱǸׯĹ£ҲεģαЭǰɣڵĽ£ϣô˵Լɴûеṩôı񶼵˽ٽԼôأҲҪһκúõı֣ȡҲͼ͹
룬һٶһ¾ͰŵˣҪһٶȫʧˣ붼룬רĵΪЩôһ˵Ҳѣ˹˵˵ĿĲͬҪĽͬģҲһ;ͬˡ
ȻߣҲ˵˺Ҳ뵽СĵĹǣвЩΣϸ˵СĸԼṩİɲСҪĹգȥׯë˵ıڶ޷뵽ҪȥҴ𰸣ԼӦǿǷġ
úˣٽĳұ֤һةĳǿġв̣ĵĵһθ˹١
˿ǵߣ֮ϵĻʮкһ£СĲɵһ¿ˮѽʮǴͷҪͷţҲҪͷѼǧЩѾׯæˣкС󣬵ȣٵӵȵȣֲۣׯµĲʮۣҪׯô֣
ֵ£ȥة㰲žǣңĳĻöãͻרְٵӵˣ֣㶼ҪŶר˸רŵһΪڻׯֳô򵥣ЩʱˣܣÿһЩҲõЩׯжˣиţҲСĵѴ⣬ѽѽҪרĳһ˲ңڿֻҺ֣ȻԼˡ
ֳô򵥣СĲ⣬Ϊֳô򵥣Ҫʲô
ô˵ɣ˵ţܵõţҪųɱģôׯͲǷֳţҪʱʱ۲죬ĸţÿ죬ĸţߴȻЩõ֣գĳϣõһ̵ʱھܳѸٵƷ֣ҲˡСĵԻ룬ȻٶȥˣĿҲи˱ߣʲôҪģʲôǴҪġ
˵ܣⲻҪǵģʺȻˣضҲ˼ׯûõͬ͢⣬ǲҽͷģͷʹ⣬⣬ԻׯСһ
С͵ҲˣׯҪľÿѡǿĶߵӣȻһֱи߲ȶӳϾҲׯ¶ģһ˵Сˣ˵ҲѽǶѽҪ˵һٶֻҪһǾĹ͡
һˮ˽ٽһĶõ껹ֻǸСɢٵĽ˾ԼĶĻϣٽɣǹҲСҪǽţĳɳֳ̣ɱͣ͵ԺƱػ°գҼһܳԵ⣬ĴѽȻ͵Ĵͷ϶ǽģԼֻҪȥˣģûйҲпͣôةֿɵã
ûȥ£Ҫ֣ׯڳĵʵڲУĳĳȥұ½ׯ޹زҵȫȥר£һ㣬Ҫ׼£һ꣬ҲܴﵽĿĵģҪ꣬ʮ궼пܣԣҪ͵סį˺ˮ֮Ԭ¡ƽļ̣Ĳĸڼį˶ĳ֣еļǴ޷ģֻɹһ棬ȴûǼɺĺˮˮ
ҲҪСĴﵽôߵĸ߶ȣĸ߶ȣͨ˿ԴﵽģڵСĵĻҪԬںõö࣬ˮĶһǧһٷֵĻԬڵѶھʮֵĻϼߣСĵѶڶʮֵĻϼߡ˵ԬÿʮĲŬСһٽҪŬһٱҲֹһһʮֵ˿һٷ֣Ѷȱһʮֵ˳̼Ҫصöࡣ
ңСĵҲҪԬںã֧֣г֧֣͢ҪһǣʱǴֵģҲ˵˹ԤõƷ֣״Ҫȶö࣬ƷҪ˷ѶȼҪѵʱ䶼ҪСܶࡣ
бҪͽĻеһõĻѣҪ٣ʵةǡôõɼôСҲͲֵԼȥˡ
Сģʱ䣬ൽˣԸСԷʵԿηҲӸλݺ͵λСȥԶΪ˲СԺ̫ܵĸţͲҪᵽСĿԼӶͷȥӽоûôԣҲû
˵һ磬Ҳˣ⵽ʱ仹磬ֻгСԻľˣ˶ûЦӴû뵽бҸġ
ҪС⼸쵱ȻҪԶ㡣ͷһǸˣǲᡣ


İʮһ ĵ
ѾΪ״Ԫһ׮Ƴʯ̼¯Ĺͣгλ๫٣ĵĸ˸ةأةҲƷ£״Ԫ˵ѾʷƷˣɱϷһ״Ԫͷʲô˸Ѳӽնʲôô硣ٻӹĻʵҲĵһؽû˿ƿأ׽֮˷߹٣ҲҪûʲôҪҲӵĲȥȸɸ˵ȻŵְλܾͲֹƷôˡ
û뵽ô󷽣⣬һʿһصĽ̾Ѿˣ뵽ǰû״ԪҲһҲȻˣеģӦûԼԼֵܲܣ϶һķϣѵڵЩϾоǿԼʵ״ԪǴģҪϼһס
Ҳشԭ֮أĩ֮ңսƵɽΪأЩʵһֱ»ڽʱ˵Լأ¿һض˵Լأɴ˿ɼ˥˵ĳ̶Ⱥٶȡ
ȥҴ𰸵ģȴΪҪȥԭĿȻҪһʵȨˣ֮±ةҲһصĶ֣ƽ¶˵ϻиĸ磬һҲҪϼӣٽϤĹԱΣһڷҲˮԽģʽٰһ뵽ȥ
׵ضҪײ߶ʩĵ˭ףǣطȲϵƣǾǷ˶Ƚһ⣬ڲ޶Ĳ𣻷ͽһҲɽΪͬǣɽûĸ߰ˣʲôɽס˱ɽסҪٵöĶࡣɽĸ߶ȺͶĺ̶׿˿ڣ򣬴ӵμˮϵϿѾǸʮǰĽķ档
֪⽫ʱû¹ȥ鷿ͽҲΪ鵢ʱ䣬һоٵʿģһֱӵǰŷ
ڼǰҪڷһ׼ˣȻĻΪʲôҪιսȥһսҪһ·ܲܳΪڶë˹ɽҶ˶ĿһڰˣϾ֪׼ڷɣμӳٵϢһĹԱҪһˣȫӣʱЩҲǻϺȵģ£ûмг̴ĬǼֵܹϵãôǵġ
ȵּȥʱǺ֪ضûڲѣɵѽԼôôɵأûκεݣҪսȥΣѾ˵ģԼô벻ôһأѾˣôһ㣬òˣΪĻһԭĹԱ˭Ҳòãһٸһ˵ʱ򲻺ˣˡ
˵ǼֻУ糤޼ɣͷͷȵȣЩʸ񱻳Ϊ๫ģһ͵֣˵֮ǰǵõľѾԼԤˣϣǶݺͱݼϾﰲӵģȻǲ簲ڽݣڷǰ;ãô˵ֻҪԼڣֻҪЩӵ΢һ£Ҫʵѣԣʹǰ֪ȥ꣬ҲԾû껻ȥ̫ˣǻҭŵġ
ȥģ˳⣬ּҵһ£ּȻҲôȥ꣬˼õļ˹ѾͷϵĿջǰڴ˳´ȥ겼ðˣԣһ·ȥҲûʲôлƴ͹ȥ˷ϻͷţټϳ´ǣһװҲˣټʱգԼҲܴõļˣʱ¿֮˲Ųôȱ
ôҲΪ󣬾ͲгôɿڵķˣŻڳԵԵʣ˵ĻȱǾԲȱģϾطСʳҲǴղܳóĲȲжٵ
ˣЦʲôϸʦȥ˷꣬ʲôˣӸţǵȥ꣬ȥݣȥûϵԶ굽͵·̲ֻ࣬Ҫʮ͵ȥԶһЩԶȻǽּҵ̶ÿ궼Ҫܽˣ΢һµ͵ʳҲʲô¡طʳĲ˵ұ֤ݣͽʳľԲϵģ֪ӻͽ꽪ҿ϶š
ңҲܣ׷˿ʣԼоʣֻҪԼ˾Уϲ˿ϲ鲼ӡԼʵԺһ㣬ǾͳԺһ㣬ֲǳԲҷˣҪǰڳһڼӣǾװ13Ƕ壬˭أ
Դ֣׿һеڵĶˣǸڵıʾǷԼŴΪĿģǾǳԴȵȵĸȤˣ˻ϻʲô˼б˵ĳĳĳĳ߹ӣһʲôһʲôģûȥνһʳôġ
ƣ۵ˣɱ򵽵İٱֹղõˮصشĳһȡģһ򵥵ĲˣʳĿͨͬһʳĵĳɱر𣬾ţڳͨţţ⣬ĺţҲţ⣬ļ۸ǧϡ
پ˵˵˵쳯̫棬Ӱɣ˵һ˾ˣû֪רżĶ̵ֵҶһսʿҹţЩרŷ⼸ĶصשҵȵȣҪĳɱνļӣ˵ˣ˿ģǱļӡҪӣѧѧ׹ͳȥȥʲôع
ʵԵúãůǾʹ󷽷İڳǣ˭ҳԵԼģԼģõԼģۺ찡бԼ׬ȥ
Կ࣬ЦԵĿ໹ԼӶֶ˵䱾ʵĺжı£ǾͳԶõĶֻҪ˷ѣǾǼӡ
һ˵ĻһɸߣģӿɲóԼ
ȻˣǰҲҪСͬСͷȴ˸գٿѾܵȥˣٶȣӻ졣
ʱ˸˽ɲڣҪߡ


İʮ 
һóôĨǵԼɳҪߵˣ϶ô򵥣ҲǸСԻСӵļΪֱӣҲɿ°Ľ⼸ӣǴӽ־¥ﲦģܱ֤⣬ģûʱȥ˽⡣
Сͬ𣿡Цʡ
ѾСˣСҲϲĲˡ׼شǸɴ䡣
ʲô֣ǰˣԼʮģӣһ飬¿壬ҼᣬǸԵձӼһΣݳȧǹĵñ˻ߣǴ˲ΪεĻҲǸεˣֲ󲿷˻Ƥͷģԭ֪ΪӪȥԿ֢˰ա
ؽĻĳ򣬴ҶӡԳӵƺǸ˵ģһ䣬Ҳʹôһ䣬ҪǻĽ־¥ˣһʲôͻᵹӰĽԼļҾʲôˣã־¥õȵȫ˳ܹıټѵõĻᣬϿļӡѵҪһʣ
ֲʲôвм˴ȽԱҲȽԱգ⣬˵ȱ첲ȵĻ΢һ㣬ᱻ˿Ծ͸ӳĬҲͲȥ˿ڣһ˵ܱ־¥Ƽģһֵĺòˡ
ĸóˣ⣬㣬񻨡һԵĳȲС
񻨣һ㣬ȥĲȣȫעζΪҲͼӵӰ˸ջ־¥ɽɽЩطĲʽͨȡζǺεģ˵ɫζĸ棬ɫξһϵ¥Ķ̴̰ܽ岹ϣ˵Ҿ¥Ͷڵһµ̨ס
ȡζζȡʤڳڴҶûôʽûôַ£ǿԿٵҵ˵ĵλԲȵǱ䣬ҴŲģĿǰΪֹҲֻ±ζһΪҪӻʱ䣬Ҳѣģ붼ǰʹȥˡ
µַԽԽգ־¥ջȾԽԽױ׷ϣʮڣΪַķԴصԭҵĵλʱƣӰ콫ԽԽôһ죬ǻܽҳԽȥ
ˣɫζضҪԺľϸ˵ľܵһ͵ڶĲֻǺϸ΢Ĳ
Ǹѵľ²ʽµַȻǻл𵽺ܺõƽãԼ棬ЩʵһֱҡڲǲҪҵĲҵأ
뵽ںȶֻǴ鱾ϣӴ˵ַܿˣȣԭûоԵֱ׼ͬһˣڼ׿ǾζҿܾͻǲˡʵϣǱģֲǾԵģͬһףͬζǲͬģͬһˣڲͬĻͬʱĲҲϸ΢Ĳ
ΪֵĲȷԣ⿵Ľδ֪ԣ˳ʦһĴ̼ͿУԲŻô˳ڴˡ⿵ľڣͷؼ䣬֪ʳֽĻָԭֻųϱӣͲ֮ˡ
ȥｫʦĹߴٴһܲΪ߲ңҪȵڲеóˣ㹻ĵطǹ˼ɵʹҲĶصĻ԰еһȫĳˡڵĲ߶Ǵָùģûʼء
ӦȥˣʱһѲ˵һᲷ˵ͨĲ˵ǵĺȲȶѣʹʦļˮƽйأ˿ͨòͨĲ˵ӵĳµڴ
л⿣ԹʦһѵһͨĲ˵ںõĳʦޣɹΣɿңУɵ򣬿ɹСһʦˮƽĸߵͣʲôҲһο׼˵ʦĲһģһǴʱϣַϣζϣ϶ֱ治ߵô϶ͨ˵ĳʦʤһרùߵĳʦͲЩ
˵ʦĲȱȳʦ΢ôһ㣬ʦлʱòƽʱвõĵһѵʦ״ͷβõľһͨĵôӲϣҵʤˣڼϣȴǼʤˡ
ȵһĵա룬Ը
ǡҲû໰ӦһӹܲͿʼ
ӵһľһ£иڴӽӹ˵ȻִӳнӹܲȻ𵶿ʼ̣һϵеĶˮһȻû˿ͣǶûһ£Ҫܲо죬Ҫܲĺˮεȵȣȵµʱ򣬻ҪһƤı̶ȣĻ϶ǺѿȻȥϰйء
ӣùͿ̣˵ҪôǸ³ç֮ˣҪôֻһ۾ѾжϳԼôеһһ֮УѾǳءҪ඾ֻһ۾ҪжϳܲʵĻǲժж೤ʱ䣬жϳˮжϳԣжϳƤı̶ȵȵȣҪڵĿеҪ˷Ѷٵܲӣһ㡣
˼䣬һ̺ˡһʲôô죿˿ݽǵĵ©ֱһҪײǽĳ嶯Źȥ೤ʱ䣿СĹ򶼲ɺʱ䣬ҲӵӣҪһ仨ҪȥһСʱʱ䣬һܵúá
Ҫ֪ӵĿĵĵһ״ҲǺƽǰǰϵĵɫվԶһ㣬֤û˻˵̶ܲɵģ˵Ǹժĵң滹մ¶ˮ
ȵȣʲôĿһɨĵ棬ƬɫҶӣѽȻ֪ܲͷһεɫᲷƤɻҶ״ңҶӲƴȥģ仨ŻҶԱߵһС٣ȫǻȻһģûκεƴӣǻҲֻȿԴЩѣ˵ֻҪһᣬܰˡ
󣬴Σˣȥֻ꣬Ǹͳֱǲԭµ˷Ϊ
һһ㣬һ־ʹ˿ǻҪˣ˵˵ģóȥġ˵˵ţ˳ҲҵŤţҪЩ꽥ˣǰȥˡ


İʮ 꿪ֺ
Ҳҵı֮һС͹ټҲףҵˣ˵ҵСһǱһ֧Ŀǰֻʣֵ˶Ҳ䵽ǵͷϣһǾͶһϣġЩɻûǰǵһΣһʱЩ֪ˣСӿޣǿ޵ǿ
ѽСڣвУû˵ȥꡣʵûˣֻһǽӷŵҲδɣ˵ΪڷѰҴڸһء
ģһô˵ϾͲˣոջװĳɷ־Ӷࡣ
ģѵƭ㲻ɣɲֻΪҪһ̣ˡ
ĿζһģԵģҲԣ֮󰮳ԵģҲϲȻôϲĲˣô϶Ҳϲġôȥ¿϶ܱ䡣ԭڿӵĵ񹤺󣬾ʹӿͼҪ˵еĳʦ񻨣Ҳղȵİ̼ɣһҪôװ̲Ưܵѧɣ
񻨵Ŀ϶̣ûܵģʳıɫ񻨵ˣһˣʼ֮ǰѾװҪôװˡ仰˵һϵĳʦͰջȫװôȵĵξͽһ̨ף׵ֻҪи˼·Ϳԣװ̺רְװ̰һ£ְڵС׺һ̲˾ͻɫϼӲٷ֣һصĴ綩˵ĵӾͻشӿϵ¥
ͬģҵľ¥ڲɫװ¹Ҳؽ¥ⷽ¹ˣһ˼ƶ̣˼Ƴ˴ոȵоԽԽֻ࣬ٽȥȥ󣬿˵γһѭ
˵ʱûȥоֻǺ٣˵ۿʼڴҵǰյ±һֱûνʻϲ㽨ûԱûůǰ£жȥأ϶پҪ¶ٸʲôӵˣûĵ̣˵Ǽ˲ʸܵݳޡ
ڵĴƣԱȻûȫҪвݲһӵ㹻ĸţ£ҲвǱز֣ˮɳ࣬ȴҲǲ˶ˣ˵ʷӣҲţ¸ַĽһƺϸŸˮʩƣŴƵĸţӵԽԽ࣬ƽÿͶֵܸҲԽԽ󣬲ü꣬ľͿȫ¾󲿷˶ܳԱˡ
СĵĻׯڼѡ߲޻ô˳͢ʺֵĵƹ㿪ůҲָտɴȵǸʱ򣬴ҾͻῪʼעͻԵþϸϸúÿÿ
Ҳֻˣлأг鵰п󣬶ֻٲ˲ʸȥܣĻֻ徭ֻʫʸ踳ֻ黭ģʳҲһĻ
ԣڷ꿪־¥ķֺţֺŵҪѵѵ־¥͸ջĳʦеĳʦǴҲãҲգȫҪȥѵ¥׬ǮҪĿģҪĿĻѵ¥˵ˣʳ֣ܲÿĲȾô˷˰ɣֻ֣ǰϵ֣ڿζϲۿۣǽ־¥ĿζõĻ˽־¥ơ
ɽɽʱȻһڻ뱩¶ɽɽҲԼķӣȻƣ϶֪ˣͷӣܲ˵أȻûǰȻҲɵ˰ߴԼȥϡ
ӣֲûôһӣղһ򵥵գȷе˵պܸ߹ഫԴڻƵϵͳǻƵĺǼȷϲ桶Ϸȴ֪иͳܺȵġʵʷϵǰҲȥȷˣμң¼ңѧңһˣ漰Σºѧ˵ǸţˣⲻĳˣΪ̫棬Ծʲô棬ѷɧҲҪ˴úܸߣֲզأȴҲǵ
ĳֱǾˡ˰Σµ˵ԼıһˣȡúóͻˣԲ˵±Цǵ˵һ䣺ֱ⣬ֱҲֱֺá
ǣлֱҲ˵˵һһ䡣
һ̣Ҳ½ĵˣںֱԻҲû˴һԴţ̧ͷŷ˵˲٣ǱֱȥֶκСһ£ֶͼλСүһ𣬾˵̡κСӦȥ
磬㻹û˵أȥ겻ʦʲôûеõȷдǰһٷôҲġ
ôʦˣǳʦأҪڷ꿪־¥ķֺţֱԺأʲô÷ֺŰȥˣСһֶѣҪԸ⣬ȥ¥ҲɵģǸ㣿Цͷسû㿪һ˫ģ㽣Ҫڷ꿪ֺţǲ˵ڳܳԵʲôôڷҲܳԵˣá
磬ôСֺţҪˣɲڶϱҪ壬ȥݿɲ·꣬ȥϽҲˡһҪֺţǻ᲻ˣϾͱȳǼҪεģȫЩ
ͲùֺŲΪ׬ǮΪ˸¥˲ţ㿴Ƕ仨ֺžҪ¥񻨰̵ģ˶෴ʳͶˣʦҲûôʱȥѧϰȥĥǿֺţǲ˷ʳĶѡ˵ˣֺǣҲǸصһգ淿һЩܱߵĴ󻧵⣬Ҳǲ
߸ճ̴꣬ĬֺǾˣκСҲᰲţԶĳ̶ˣȷЩ˶ͬʱҶ߷˵ġ
̴ĬһţֱٰһһһңҲˣŶӾ͵Ŵˡ
ΪֵгҹϰߣĻһֱûʳҲֳɵģְһ
˵ڷ꿪ֺŵĴ㣬ͳ̴Ĭһɣſھ¶㶨˾ǣĳȲܣֻӣ˵ˣҲһةȥǣֺſҲӦǿֺҲһҪģǲǣҪɵǣûôɣôغͷݴСԱܵ͸ٰɣûֺţȥԺ¾ôˣ˵ģֺžͿġֺҲ˵Ļش


İʮ ڿ
ҶûֽԼѷֺŵѵصҲ˵ˣ̴Ĭһİƣ٣ĳ˵ô¾Բ޵ķʸģڷѵѽ٣ʱ֣ҲʱĥƸЩ´ǰʮҲȥǴڼգ԰ΪڣôƲ˸ѧǿ϶ҲȥġһǮãһвʽѧɵӲŲء
ξٱҲ̵YYţÿ˫ĴǰʮȥĻһʮƲˣҪѵĳʦˣһؿü꣬ߵģôǮˣԸľ¥ٺ١
ξٱձϵбӣĵһۣŵ㵱Ǽң¬ѽû˸Ҷû붯ΪΪϲ͹͡Ҫ¿˽־¥߸ջۺ˶ˣɿûǰͣ˵š
˭ңξٱպʾصһۣȻۣ˭ҶһëǾǸξټҹȥۼͷӿ˵ˣǾǼҵĸǣ˭ҪҶһ󣬹ӣҲҪ˵꣬ԣֺݺݵһѽСӲǲǣҵĳˣ
ҶֵܣʲôҲҵģػһֿһĵ⻰һξٱվûƢεЦǣǣҶֵܣСӣ˵ǲǰһϣҨĵһξٱһ
̴ĬЦãã
Ȼˣ¾ôˣǵ񻨰̣ĶҪڿΣãƽʢСӵʳһҲûʲô£ɴ滮滮ҲÿʱȥڿΡȻҪ죬ͲٴССˣҪֺſɴƵһѧãʳĵķѡȵȣȫҪѵʱĳĻɻ𹤻յģһû𹤣ԲȵĻʦĬҪԣջҲҪѵõģϣ˵ķʽϵȵȶҪѵ
ܼΪѾףּǲʺϴˣʱҲ˹ϾסںܱסָǿҲԱߣܼе۵ģûʽǰҲϻ˹أԼǹܼңε˵ǲϺͬʱԷǵǳˣٺͼһԣԱߵһϺ弸һԷ¾ûԼҵǣֻҪǻܵ飬Լļ֪ԽԽãһܻҳϣһͻҲЩһ֪֪δ
һҪڷ꿪ֺţԼҸݻǰԼµģϾͽӿڵɣ⿪ֺŵ£ĳȥΣҲѰ˼ˣԼҸֻص뻹дʱ䣬˶ʮ꣬ȻʲôҲʵǻþã꿪ֺţҪʻˣԼֵģӧ
Ҳ֪ܼҵѴҪһСæ˵ͻȻͣʲôҲ͵ү˭ҲӦˣû׼һлҪгëֵܵʽ֮ǰû취ãֺŵĿŻȱܹ
ܼҶȥԲ£Լڷʲô֪ģֵܶȥӦ⡣һܼ¿ڱëܼҲģе᲻ãһߣֵɫĵĹܼңҺøջĹƹȱֻ֧š᲻Ҳû취˼ǻף˭㣬û׵ˣԶð˸ӴŵԶףпԭ˼ǻûףиױüмأǿϼס
УǾ鷳һˣֺأҪǸ¥ѵΪ¥ϵƹµãҪѵǺֻҪѭһͳɡطô۾˸ǣʡԺǵط鷳ҪǵȥĶǴʱ䣬ԣͷһҪ࣬ڵĽ־¥ҪԺӣԱ߰ŵĵ̶ָŰŽ־¥׬ǮأǮǲϰᣬҲǵÿ־¥ûŻʳǣûвƣϼӣҪʳǽ֤˼ˡ
ܼһͬȥˣæӦţɣ۾;ȫ˸ˣⲻҲڵôҲţҲ¥ƹĻȥôĳͶ飬һø⣬һ࣬һһģ©ĵطˡ
ȵܼһˣ˶ˣͱͱػ񣺡СɣƳûĳզ͸оɶܼôͻȻͿأȻɣƺû䣬ܼһǺǰһжɣɻǺǰһ壬ôžͲζ
ЦЦɣЩ£֪ʱȻ֪Ҫ㲻ҪةλˣǾܴȥҿɲ
һ㣬ػ񽻻ɫ̴Ĭˣæ걣ֵܼþûôһˣöɵĻ˵һ
һһ̴Ĭºݲһŵξٱģһ̽ȥ࣬һҲץ걸͵
ڶ죬־¥ͽӵ֪ͨһµʱ䣬λɵɫˣ׼ºȥ꣬˸ջҲֺ󣬸еĻưڿδգΪһ꣬һÿµǮںշ⣬쵽ǮмҾҲԴȥһٴ
ԺȸֶеԱҪȥѵԺ󲻹ǽ־¥ջҲһ׵Ĺ淶ӸôڣڵʱôĸλϲˣʱôȵȣȫҪͳһЩ淶ͽɵһȥ˻ʳͿֵһԺʵв׵ٸģû֮ǰ־¥ջܺżзֺŶ淶¡
ڶҪųѾüСɻȥˣͬеĻʣ츻ֵƴµֵܣҲǱ°ȥԴӱͷͻصָ󣬺ŰᵽʱһֱסںԺררűٵСţЩһֱæţҲһֱûʱȥǣǽ赽ƽʽĴţ¯ұ
ϣһֶûĴ㣬Ȼôĵ˻ƴ˶ӽһ·׷ʮ̣һ·ϻͣǱģ֪׷ˣҪһֱôʮ̣϶ʮֵܣⲻŵ˼ֵȡˣְ嵽С÷ȥдõģǱǰԭҪ飬Բ棬ôҶɵƢٶ뵱ģôҲΪƺáԼһ֣һɵļƻãԿĻ͢ɱ֥鶪ϣţ⻰˵ġ
ֵҪˣԼڻزȥֵúýһ£ͬʱҲԼеһЩ뷨ǣǻȥúĥֳֵ츳Ӧûɡ
ŵԺ洫ϲõ磬ˣˣ


İʮ ַһֽ
ŵԺûСһ磬ˣˣһͻԺſԷҴļ˲ҪţԼ˽ȥһԺžŵһɵɧζüͷֵòΪ˴õ㶼᲻öֱܼԺɣ
ͼֵӵǴתأߵľ׮ϣбһѺᵶԶİϣżˣӣѾˣʣʲô³ˣôˣҲԣ
СҡֵһˣϽ츻˸߲ҵĵСң֪ôˣ֪ôˡ
Ŷ˵һſڵļ˽˵ķ˳ˣϹһ˸£Ҳкֵ
С÷ʱǾͷ֣ҪԽӲԽ࣬ˮЧͲãʵΣǰ죬У罫һѴõҪȥĵǹȥѾˣ»¯ٴ´ģû裬ԣſ˼£ˮЧã죬Ǿ𣬽Գˡ츻˷ָܵŹһӶ
ǰһԭǴҪصĹܵһڣӦһҲҪˮģֻһשţôҲûʲôǹ˵ҷɵģֵһ쵽æţҲûȥûɣҲ׵Ҷ֪ôţǴשͱˣǿ¶˳ĴˮͰԱߣһʱûסô˽ȥ
ɲ飬ôţֵзµĴ𷨡ֵĺ̼Խ߾ԽҲԽӲ̼Ҳиȱ㣬Ǿǲ״͸ҪÿȴķӣܸƣĽ취ǲˮһҲǺεģأҲǺڴͬʱеĵȥֵʣȻЧôãܹиơںѾû˲ˣֲĵıб׼ģʲôŵĸֲĲʲôȴнۣٵľˡ
ʱô׼Ҫ˵ƽȴԵǲȫֻ֪ţԴװӲ̣е϶ȥҲû豸ȥȥࡣԣʱ򣬿ĻǾ飬ǿڿഫ
ţǸ÷ӣǲԿˮŨȰɣžʮˮһΰɣŨȵڣԼһĸ֣õŨӦǲһģҲˮԣһЧķġ
ôŨˮֵǵһˮģôŨе˷ˣҪ֪ȻҲ󣬵С÷ǿ֪ģһζܻüءͻȻ츻һԴ٣ÿ겻ҪӳϪ˻ɵôǺˮպó
ˮҲɣŨԼ⣬ЩӲĸ֣֮أһԭԽӲĸ溬̼ԽߣٶҪ죬Խĸأ̼ԽͣٶȾҪأԼȥɱԺˣζɲš
أҪǣǰ˵ĸֵĺ̼ҲͨҪľǳַνĳַ޷ǾˮڻøһֱͬʱʿˮʶԼеĹ裬̼ȵĺǰǲð쵽ʯ̼з䣬ˮ¶ܽһҺЧãԸǿͶˡиȱ㣬Ǿʵ̼ҲˣԳĸʲա
ǣʯ̼Ļʯīʯīǿɷĩӵˮȥ߸ֵĺ̼ģַһ㶼ǵ̼֣Ҫǵȳֺֹͣķ磬ټʯīۣߺ̼Ӷ߸ֵӲȺǿȣǰʯīҪĥüϸС
ַʵʹڣʨɽͳóַұ̫ƽʮ˵ʹʦʯұ֮ʹˮ˺ʹ֮˳ĪаҮ׼صĹֵļ¼
ġˮӦָˮ͡Ӧָ̼ɸֺķʹҲİٵҵǿײϸĵҲõĳַͰٵõĺøֻ֣ڵĹǣԳּٵһؼ䣬״˵ģżˣڴҲָ򵱳ֵҲᱻǰ򽫶ˡ
⳴ַʵһֽͱôҲŪףһͱƣ취ʵã˵ֵ꣬ͼˣʱҲȺõķ˹ǳϢְѸֲĵʵ̴º˵˵ǻȥԼԺ˶ƽֵҪǸоеʱȥԣڴ򵶱Ļȥǣ˵꣬ҲǾˣԺζʵţҪǼֵĺ棬ʹȥˡ
ֵ־ϲСܣ⴫˵еַҲֲ֪õǽ̵ƹţСͶصģ֪ԼСҵˣڸǰٵʱǧģԼֵܵ˵СǾ·
ֵҪȥƽģƽصǸǰͽҪɽùҵǰȥػţֻȵֵȥ󣬴һ󣬾ͿֽظΪˡ
ֵͬʱģ죬뵽һȥŽԶ֪ʲôʱܺʹټ棬Ҳǰ˼죬˵һΣҲ᲻ãҲѾǸŮ鳤Ȼǲñ̫ҲǰԼˡ
ҲҪȥģ겻̫Զǲͣûƴ;ͺã˷᲻Լ¶̫˸ԺķãϸߣƾͳôԵգǰĹĲӣҪһϲû취ֻôһ⣬ϾԺҪëĸӰæǼǹŵҪǿһ۲УڿҪԼԸڷ꣬Ƕνˡ
̫ү̫̫Ҳ᲻ľ͹ˣһֱ͵ſڣڼ˵ȰºĿһԶȥ̫̫һĨ᣺ɰôССͣҪȥܿˣ⻹ûأ˵ĺӣϥ³лء
̫үĵ̫̫һۣ˵ʲôǣ˼ңʶǳж͸־ķɾʹҵǣǰǱ߻ģÿ˶ɣɫ˵ˣ㵱ǳԲÿĶôɱǿ̫࣬СС;ĴŶ֣Ҳѽһˣʦǰ̻ı£Ȼɻܿء˵˵ţԼۿҲ͵͵ȥĨһѣϾһֱϲģԴ󣬸Ц


İʮ ꣨ϣ
˵ĻĻǼ£û뵽͢Ȼ˽ĵܵ꣬ʱΪԼҪһ೵ˣϾһϵˣǷ䵽ģ˶ýģ˻ûأǵطĹԱͻĻĵ󼸺ͳ˳иеļӵܻߵˡ
û룬͢ةĻиԭйԱΣٸһΣϲõʱٻڴ֮ǰ˭Ҳ׵Ķ¿ɰֻˣؿǸѾ࣬ÿεĿοֻ˸ɣҪôεѾᵽʮǧȥˡ
ʹصһҲǸ˵ģͬҲǺųҲһǻıɴһССĴӾƷ³ĹУ飬İһ֮ʮʮ꣬Ʒ£ͽǸĥûˣΪҲ˵ʱɱ¿ƷµɢپѾˡû뵽Ȼꡣ
ҿҿԼڽһʱɽȥɱëˣȻĻڶν²ֱһȥԼߣˣ𿴽£Ҳ£Ļð
Լһ˴βˣǸԼˣܲϴǾҪԼıˣҳ͢گҲʾˣϲãһ˵ϲ˭жɵӶжϳȻǽˣ͢׼ѷ굱ɵڶ찡˵׼ҪѷݵɵڶأûƼô־¥ķֺ˵ҪһˣȫǸֺһĺ֡
ҲȥݴʷңҲң֮һȻ£ݹԱĿΣҲǺҪģ˭֪ǽ׼ҰȻ׼Ҳףɱһ˼ҵ׼ҹϵءˣڵõηةʱ򣬷ݴʷ¸ةʹӣз֣ϳͲҰ谭ة¾ǺͷݰյҸȥĸ߶ʹ˵ȥ˵Ǹ¸ַݰտ첽ɱСϵĴ˵Ǿ·ڵĽǰǸɵĵܵҪ굱ةˡ
ݴʷҲú͸ȻǷةǷεأͺ͵ĽһһؾռݽһķֶȥˣȻҲȥˣԼҲ͵Ǵ˳糵ȥˣĿģû˼ҽѽ־¥͸ջõĳʦõƹõĻƶôǰЩӣǸܼһôֱʣڷڣһ¾˼Ķ־¥ֺŵĹģȳĽ־¥Ҫѽ
˵־¥ֺܲ׬ǮⲻҪǵ£˼ҽʲôˣָͷ㣬ﻮǮͻȥĴˣȻҿôķֺţضаյģѽѽ۷ݵĴ쵽ˣ
׵Ѿͨ˷꣬Ҳֻԭ֪˲࣬ҪϢ׵Ҳͽı֪ˣ֪ôһֻ˼Ԧƥѩףذɾضմһµġ˵һ̤뷿ݵؽͷ֣˼ϵ׶һ󻶺Ȼ棬һڹٵ߼ˣ˶Ųˮ˶ŰɣеǮ˼ҴææĳһͣǴклǵʱϿʹ˴Ӽ˾Ʋ˹Ҫֵܺһ걲ſϷߡ
Ҳʱ򣬻ƴҲڽ˳һ󻶺һƽ˶孵ĴӢۣԽԽаˣû취˵ôҪһξҪͼӴһεġ꺺Ŀеżڱ˳¾в˷׷ױʾҪλӾȥ˵Ҳ֣ʱӾǱȵģЩ׳ĸĸȻûŶ˵źûλԼĶߡ
Ц治ѷκ˾˵ȥˣԭ͵һ㣬÷ΪϤڿƻҪһˣ꣬㵽أǶʧͻ󣬶ʧһ󣬶ҲͲõȥԺ·Ӱ첻С
ôһ·ͣ˷ݵؽԭһһʮ·ģһֻʮ·ˣһ·ֻҪ̵ĵطֻҪ·ߵĴ΢һ㣬ǾҪΧˮйͨÿһվةľ͵ˣҲɨĸɸɾȫԤд·ſóõȫµġͬļˣҲɾɾ̵ĳƺš
òǵ˷꾳ڵĻ䣨ػߣҲЪµǸվݴʷʹһڹԱȺˣԴһ˽˷ݵؽ󣬷ݴʷÿʱ˳ȥ̽ˣͣʱԶĵʱʵǺ׼ģΪ˱ʾأ˼ȻƷԼƽ˼ǺүҲԼڳʽӭû˸ҽͷġ
ڹԱҲϵ÷˺ҲͶ˵˼仰¿ɰѸݴʷڵӴ֪нգǰνʱ򣬾ͲüӣӦҲӭӲǣʱ˭֪أ˭֪Ȼ췿أҪ֪ӭݾȥҲԸѽ
ںѾˣֻԺֲˣɶأ¿״ԪҲҪڷһΰɣҪһڷأôֻٸһΣԣԼʱֲĹҲʷ֧ȴҲ󲻹ĳһݴʷ֧ѽ
дСžţͻȻһ˺ܳ֨֨Ǽķ·Ҫ˵ĶĤˣȵһŲ϶ϸʱȴǽֻﲻ֪ʲôʱڵվϵСɽϵһϣϱߵһɽ½л
ҾɣЦЦ˺ͳԷɽһλعʵأЩʧ̬££û꣬öɽХԶһХϾ͸Цݳ
˵Ҳ֣֪ǲǰһеƥôأûһƥɧģǷݴСԱƥʼɧҺʱûˣ˨׮ϣҲûʲô顣
ôǸɵֱУвٻú֧أǰ֫߸̧ͣ˨׮Σֻôڣк״ɽľ˨׮мشһ飬ЩͶƾɽϵХԽԽҲǳţĵĳǸǱĲϣһĻЩǰӭӵĹԱͿֵİ档
Ϣ򣬴Ϳ˶ɽһһںڵӰվɽϣߣΪ˶࣬ˣһХʹ˹ȥ÷Уѽãˡȿ޶ԣĪǽǰЩëˣ
ǣףŶĳǰ׺ȡױëĸ͵ĳ˵ģҲǻؼˣȥա


İʮ ꣨£
ǻؼˣ⻰ôžͲأԽԽ˵˼棬˼ҽ˽£Լôܹأ
˵ˣôܿԽĸϿþ꿴Էкôѽˣͨһ㣬ԱжиΣϣһȥأȻأһʱ¶һ棬öã
ֻзһǾ䡰ĹԱû뵽һȥǶǽĿȥķܻǼڣ˶еĵλΪǾ仰Ǳ˭й׵ĴԣףйĴ˵ǶһһȥоġҪ˭Ŀģ谮ŵôˣܹǻѹһѹǻʲô˼ȥ飿һû˼Чɾʹۿˡ֪ңѾǳǼͥԱˡ
ݴʷҲڼģɫķļ˫͵͵˸ΧƣһϲĬĬ˵ͷдʷ֧֣ԼۣԻץסͻص߾ͳ˿ܡ
Щ˼죬Ҽûж˼ҲͶʱѾëĸӻϣֻԶԶĿһɫӰɫӰϴġִ˰Σһ֣߰ա˾̣ӻ䵽سǲʮ·£УҲͰʱܵڹԱͱ㣬ûҲͶѡС
˴Լ·ͼǰͣ˲ˣǰ׵һ첽ɱ˹ߵǰͷģӴСңһ·ɹģҴӽӵţѾ˺üˣģƣ۾ˡȻ󶫳ģһ·Щ۲˵˽˫һֱӾͳɽºһ䣺ûĵģ
ֺЦֺţһž˹ȥһȥֺǱ߶źˣ
ţԲһŤӾͶ˴ͥ£ɲȫ˹ȥ˵ˣҲߣֻϰԶѡȵһ䵽ϣЦģˣˣֳɵķӣ͵ãܼ˵տʼþͳɣһһ߸ģʡҪȫͬʱҪ˷˼µʱ䡣ˣֳһЦССң²£˭ˣ
ݴСԱôƺةʹţüȥûĸôƺԼɾģ̼˼ҲͰˣֵǹңܼǰûΣƤЦģҪǼҵģͱ佫ˣڣίΣҲϵõģһһ꣬ǸǮʽǷ˶ûƼģֻҪܼ˵ĳһزһӣˣҲ̸۸
ܼҵģûôܼҵģһڷݹԱµĽۡ
£ȴ͵֣۸ʵ̫ۣȻôˣǾͶЩʡԺҪ񽨰ջһһһɱԽԽߣûð취ĵؼۣǸܱߵĵؼǲһֱϴڣҪΪиСҵͷǣһСҪأͶóĻջ̣ûôŶ
ôţ֨֨ǰһȻſǻӴιСڣ㣬ͷ㳶ˡһˣͷϣһ˸֪ĹӿţţҲһȫǹӣһεĳͷץӣǸͷץͷģƾôҡΣǿȻ
ڸջ죬ÿܵջȥװĳԵģҲǸջΨһһ׿϶ϵˣ׵ĲǼ򣬶ͷ
ʱٻعͷȥɽ£һһӰѲ֪ȥ򣬷޵ȻҲһƬ֮ˣͷһǸ߰Ҳһۡ
ݴʷ˳䣬󼸲ʷһ䣺ְǽֹɽë˵̫ˣͳĳҪȡȴʷ󣬽о֣׽֮⣬ʲôһܻݵĴ仯˵һصĴСҲֵõġ
аĴһڣޣйĳƣй;Լڼѡ˷꣬Ϳʼ£ˣȻǱҲˬģҲҪȫȫšһĸɵʱֻɲǾҲǫõҲҪʹ֧֣Ҫʹ֧֣ĳһ㡣
һЦǰʹȥ
׼ȻѾҲͲٲˣǸԴʷΪʹĳһΣѾҾա߻һڣͼײüëɵһԾʹͷԾϣһ͹ԹԵͣ˲أ㿴Ƥˣ㿴ҲǹԹԵİԦô
ǽ־¥ֺѾãĶֳɵķӣЩ絽ҲҪԵģʱֺҪҵҲǿԵġǱϾûнӡŵʱ򣬻ǿͣӷҲǲڷֺžٰģѡ˷굱صķɽ¥˲͵ȥ
ɽ¥ƹҲ֪ԼĲ˿϶ǱȲϽ־¥ģҽ־¥ôʦڣǵĶˣôǳ϶һҲûУȻȥһ˵־¥ǰϵףµ𹤣ȫһӿ˷ɽ¥ȥɽ¥ԭʦλȫ˹
ʱɽ¥ʦ˼ˣԼҪرܵģЩһԼûأͿʼæµеӴģ׳˵أ˼һûߣеĲȣйϵһҲġ⿴ſţеӸģͿ̣٣û뵽־¥˾ȻҲǺ޹˼ɵʱش
£ԭɽ¥˶Խ־¥꿪ֺŴ˲ˬʹĵģһ¾˴룬ٵȵϤˣ֪˷ֺŵҪ񲢲׬ǮҪ־¥ջֺŵԱѵ̽ԼǲҲȥĻɾͲֱˣȻҲûش
ܱʷѡΪ͵ľ¥ģڷҲһľ¥ƽŵĹǾɹȥ˵˵ԭҴ־¥͸ջʦ˵̬ȣ뵽˺˵ˣƽɽ¥ԲȵģæҲ˵ȥҪǽ־¥Ը⣬ԼֲȥȵԺɽ¥ĽȥѵˣԼɾͷˣӲͷƤӦ
⣬ʵжۣ´֮أԺҲ԰³ѧϰ⿵Ļأд˵ģʱҪȽ˽־¥ԼȣңиûҵҲ̫ӿԣֻ˸ȥѧϰʽĴ𸴣ֻѾ÷ɽ¥ϲˡ


İʮ ҪĽ
ӷ˻صŰźõסſإѾͷҲأѾͷһһͶȥˣإ֣ĵ˵һ꣬þصģøջǱҲˣﶫҲмӣĳѾæ
һҲ԰䣬ǿԽ˵ģİإ˵Ҫڷ겻ȥĻʹûлڻ˼ҲܲסףѽϾڵĵλͬգǻԼףӶԵλã˵ģƭ
Ȼǰѻإ˵ջǱӦǰź˵ģҲͲõģôһڷɾˣãܼҵȵﱸ˺󣬾ͻ»˻صȥôإڷ긺ֺţأȫȫΪҲ˷ѡǾЦأһдŻؽҪˣãЪʱ䣬ȹ󣬾͹ֺţɴ࣬Ҳӹɡ
ĳֺܷţⲻܼôĳ԰æͺãҪܣĳûⱾ¡إûκβõ˼ҲͷһҪֺܸţ¾סˣڽҲ¶ѣôķֺŶһʱת
ֻܼǸﱸѣһж£ˣҪسԼ飬ҲĪģôʲôҪæģͿڣҪѣҲֵܵ飬ǲô¶ܲ¶Ҫ⣬ԼҪĨȥֵּҸ˶ʮ˵ʷȥ
ӴСԩĳˣƹĳæĳĸˣĸаѣҪѣҲС꣬ĳڷϹҸӣһվͳɡЦģֱȻŲӣȻһͷһ죬þ÷ǡꡱһȴԭѾͷſŷ͵ء
ޣϿ찲ȥ±ζҪģУ·˼׺·Ҳйڽû֮ˣɷȴһչֵģľɲ˷ˡģͻȻ·˼׺·һǸǽͷβĵҴڣڣܴӷ굱ˣЩسɽǿһЩ
֪˼ΪҪҪǽĲԣֺŴǸʲôأ͵ֵǲǾطȥתת
ţֵƥˣɴڷǿƤգ׬ǵģǵģҲиݡ϶ǲֵܰҵԼµģҪиӪ˾֪ԽҲûʲô˸ԼıӪƽҪô絳һ˵أȻǱʲôҾͶ£˹ȥ
Ҳ㲻ʲô£ڳĶԼˣֵ棬ѾǸջнܵЧҲǺԵġֵ֪ԼϲЩȤ£Ҳܻŷӵޡ
ֺҲǽ־¥͸ջͬ齨ѵٽн־¥Ͳ׵ǰ뷨κӢҲ뷨ѱǵĺ뷨δȻǱģڽ־¥͸ջȻֱӹܣڶ˵㣬ĸҲףҾ¥ͬ齨İɡ
Ҫκͬ⣬ֺžͱý־¥͸ջȡ˵һ֣н¥
ڷ죬һǰҪôǰҪôĽ棬ҪôȥɧųϰߣģϿֳţصסʱҪһһǲ֪ҰζĳţҲһҧһڣͰ͸˰ȥҲ֪ôôϲҰ޻ֱ޻Ҫǰûע˿ϰԣ벻ʲôӣҲգΪҰȻзֱʲôܳʲôܳԵı죬ǣҰëĸ͸׳Եġ
죬ڽϹţԼϲ鲼£鲼¿ɲͬѰ鲼£Ѱ鲼Ӳֹˣ鲼Ƶúܳ׵ģάҲǷֵüϸ鲼¿ƽûʲô𣬵ȴǼΪ
ǵİطĺôֻҪײߣԼֻװسǼûҲûϳԿеڷΨһĴƵĹţżɽɽǳ䣬ûҰҰʲôģͣҲڵġ
ţ۽ɨӼ鵽øľһ㣬Ҳ֪ô׽ģƬҲûκĵطһͷԼ̬תˣԼ͸ķ糵ͼֽȴδܰö棬ңͷĻȻû˵ʲôֻŬĲ͵˼ȴǿװ׵ġ
ֵּܣǻ̳Ĵڻ̳еĵλǼ˿ɺҪ;ϸһȻҪϵҲǲɻȱݹ۽ʱ๫λõģһϵĳһ̳ȱľ
ǾβȥøԼļСĵȥԼֵֽʵȥ˵Ҫϣõϸˣãʹȥˡ
ʱĻ滭ǹʻʱˮīûϧ۸ֵ͵ĻҪȥһˮīҲװģ˵һҪʣǻľСҲ죬һ䣺󡣡
ǹʻôʻǽϸôԽϸԽԽô۲ửۻأգˣضʿǵ𶯣ӶҲû˸״Ԫòס
״Ԫ˶ͬģֻƪʱĵķƽʱķ̫󣬶ϵôҲǸʮдģֻ״Ԫľ̫磬ʵױиλ๫ϱ٣˴̣ǾʣҲѹﲻ˵ʱ˵ĻȨûʱĿָŻʵĵزٻе˼ɵġ
˲˵֪ԼҲЩģԴӵ״Ԫóƺеȥֽˣֻصúܺã֪״Ԫôͷ⣬˶ΪΪ״Ԫɣʱͻ
ȥɲǰ취ֻһͷĴضǺܴģʲôͷҪ䳹׵Ķɱҡеģԣͱʰģʰĵð취ĪóķڷĶһѧᣬһƳģɽͷС
ʵϣ֮ڷһǼ죬ҲܴĽİ취ڣҵˣȻ뵽


İʮ 
ϣ·Ǹ˵̯ǰʱͻȻ𣬻Ҫôģû˿㣬⼸Ƿڸܷòʱ͸¶ģѾ˿ˣ֪ģڷƹĻӦûЧˮϵḻ˲٣㶼׬ǮôԷֻȽһҪˮϵС˵͸Ӧ׬Ǯǵջ񣬺һֻһϪҪˮϵжˮͽϪ࣬˵ͽǲġ
ֻǴȥ꿪ʼôŬȥ˵ǽرΪ㣬û˶Ϊ֮ǰûôЩũƽȥԶҲسǶѣһٲֵģ󲿷ֵĶֻٽӣûʶʲôģȻȥðգһһһûˣҪǮȥûܵˡ
Է˼ǣȻ¥ҪҪİɣǳɣȿ㣬ûУ£۽ĵضǣǾȥѣҲ˰ȥһʮĶңĶصġ
Ի󲻽ľǣȻû˿㣬ȻǴӺﲶˣõʲô취һƬۣأҪ֪õʱ϶Ƭףģ˵õģһأ𹳵ʱϸϸͳŲס϶ҪϵϵģǲݵҲ𺦡
ʣһҧǴӺﲶģǲţܱܲʰɣˣͻȻĿţϵͣЦˣץİɣ㣬ضԼڵ
ˮ㣬Ǻķں֮ǰϵѾ취һǧһֱõ취㣬ң㷨ڽݶأΪ㽭أһȥģʱڣԽΪսңвһֱǨƣֱϵҲˮ㷨˹ȥڵضôصӰ죬ٽƽҲв˼ˮ㡣
ڽջˮҲĴΪԽΪˮ˵أˮĶˮжطζı֤֮һǴӺﲶӲãζˮģˣСֱͷȫȥֻҪÿӼסͷ͵´һȻһһͷͱ˳ľȫˣںô͹һġǳݳ˽Ե¾Ʋֶ֮ݣˮĽ˲̫࣬Ҫ㣬Ҳ⿪
ضе˵ζҾˮ㣬˵ˮϵĵӶʹ˶صζ
˻ҪϣˮҵĲ֮أǵÿиݴӾ㷨ӣʹüӲ٣ô׵͸¶أǴҶӣôԼҵɾȥˡ
֪СžţҲ׷ֻǿϧ㻹õȵζѽ
ˮǺãеô򵥣ҲˮܺõϣЩˮﳤӲҲĲϣʡȥ˳ݵ๤ǣˮҲԣˮཱུĵطУҪˮٵĵط֤ˮﳣаߵˮλҪ˵㣬Ǳ֤ˮҪˮҪ쿴ţõظˡԣڽݣҲеﶼģҲʮ֮һ
Ҳǽ⿪Ϊʲôȱˣľһţˮôǳȥһ̣Ȼ̳һˣԺԴ˱֤ҲΪʲô˵ԭ
Ҫľ㣬ҪõҪ̬·ḻ֣ôƬԴԲͳѡ۵ĻƬС㣬ַѾǷǳ죬쵽һϸ΢ϸҲֵܱ쾡£سûôƯ
գе㶼͵ةȥҪûĶЩĺá仰ˣſڽ࣬ţȻةҵҪ㣬ԼؿϹˡسô֪Ĵ˵ǽֽǼҪ¿ľ¥ҵĶôһҾ¥Ҫ϶ģôԼԺ󲻾Ͳڽһһôֻǽ㷣Ҳ֪Ǹǻ
ܸˣ첻ҵпͻĽİ취ҲˮȻƹ㷶Χ󣬵ϾԷ˵СҲ⣬ңֻҪЩٽˮˮũ㣬Ҳһ档ǰڽɴû뵽ˮķӣôණһȥ룬ôȫȵˣݵľѾȥˮֳԽݵĺôҲͲôԣʱһˡ˼ҵ㣬
ةһεةģʱԱĹˣһصĹԱǨˣôεĹԱضǻլӵģǱˣôεĿ϶ǲԸլӵģԱҲԸӣӷˮáԭҲةģΪҪλãͰһصةȥˣҲǽԴϲլڣȻ֡
صة˸ݹڶľ棬׻ûҪȥϰࡱһʱû飬͹ҵ˽Ƶ·ӣˮģôˣԣòݹҲûôҵķӦ
СЩĪҪĳˣҪһƬͷȥץһȡЦ
֪һ⻰۾һ²ݹܣһ磬ʱ仹磬ȥץȥҴڣ֤µġ
ʱѾ£ˮҲسǱϣĺˮȽϪСĶ࣬Ҳǳݷ˵ֻа˸ߣˮԲţҲûʲôΣաΪ˲óС֪ضľ裬ͬˣͬĳһ󻶺ܣߵߵװһܲӣµСЩСЩĳһϹǶҪɢˡ˵ô˵ţȴǲ·ſڵʱ򣬻ŷУˣš
ⷬҲˣʵҲֻѣǰЩճɵļңҪҲѼĴϣ˵ڴҶûԼһˣһɣҪ˹ڼҲûչˣǵȹʱ䣬ﶼ׵ˣøСԺӣһСӹǲŽаݡ
Ҳû£⵽ԺĻƴ˹ȥҿĺľ壬ڸӣܽŽȥӣƴѧͽֵԼҪٶȿˡźûƴҪ£Լܵ鷿ȥϺͺãɫɲϾûѧ滭ģҲ˽ʱĿϵ״һҪǻһѧӦأò׼ȴǻģԼɫˡ
ȵæ꣬ƴҲںˣҲЩҲûʲô飬£ָۣӲģȻЩ鷳ģɵӣݸԱٶȣ˭ۺѽԼҲܣ˭ҪǸҸةҩǾǸȫعԱǰ̹ȥҲָнٶȣܱصĿҲˡ
ȻʱˣҪﵽĿģǵĳȳ̶ȾԻᱻһȼģǲΡ
ˣæеӣ㶮ԡ
⣬ôϰɫпľͷ˸ӣϻи裬㣬Ҫʲôѽ
ŵӳһ·ϣٵı̣ҲرģҽüƯͻ룬ҲǲƽģҲرķأ˵׼سֵ£ǾˣҲֲ֪滭ɫҲã֣ԡȻҪƳ㣬ǲԼȥسһģңܰķȫ˵Լһԣˣٵһ䡣
˵ǷĿӣҲýͣ㻬ôϷŲô
ĺҲǲСģôһ˵ҲԾԾԣһۻƴڵǿӣȻ֪϶Ϊ˷ģֵŵˮͻǻƴֿ죬һѰסȻϣǾˡ
˵Ĳ裬ԼȥԣΪѧӣرĵĹ߶һӦȫģˢӣĥۣϸɳȵȶУȵɫϣ֪Ҫͬɫ㱳ģȻɵ㸹ɫ䵭أҲǸԺ죬Ȼ䵭
ɫʱˣһڶɫճҺմסͿ˼ΣǲУƴʹ˸ɫƴ͵ճҺƺҪȥ
ŰһԴȥճҺѣˮϴͳɣˮţҲˣҶˡûع㣬ȴ֪ôأճҺضҪϴģΪװñ棬⻰ֻܰʾƴ˵ҲÿǰѾƴͨһˡ
ΣæһϵճҺȥˣʱ鸣ģɵĽɣŰ㱾ɫɫϺɫͻƴһ˳ֽһߣĽֽŷ½Ӵˢӽֽˢϵ˿Ϸ졣
ͷ󺹵æ˰㹤ÿһطˢˣСĵĽֽһҿ;ɥˣôһɫˣһûҲֱ治
ʱŵ㻻ϸɳԣ۵ǳëˢˢǲȫˢˣǻϸɳĻܾͻƣὫƵɫ
룬ֽѾ˵ɫϴȥɫ˵ķֻϸɳˣЧùˣֽһϵĻƺֱƶɼΨһвǣǵһΣطûغãβ
ʱѾ㲦ˣǲǺأ˵㵸Ҳֱ㶪ˮϴɫһֱΣһαһεЧá
سһʣµľǻ۾۾صĹؼˣҲͻˣûãô
۲˼ʣʵʱٿǰҲûЦȻ뽫㻭ôضŻУȻˡˣϸ£ɣľôȥҲģǸɴ಻ˣֱҪȥȰۻء


İʮ ֽ
ɵģϲ̵Ļˣܵǰһ٣ƣ㣬ϺСзǻŶϣһƿҲңҪǻ˭ң˭ýƿСȥװװϺˣҪúӳţ鷿ǰڼ۵λãҫõġ
ƣⲻˣãԿϺзܲءƴЦƿϺҲһĴ໹û磬ⲢӰ쵽̬ۻá
˵ϺзһƵģûôԾˣѶȻȽϴ󣬵صȴһֻȲϵģǾǱԲˡ
ԾԾԣסˣҲǸ˼Ҫæ£עݽϲǣԺҲߣԼҪע㣬ҪıǮӦˣ±ʣȥԷᡣ
һֱ¥ҵ뿪꣬¥˵лʳҵĸһԵ㣬ڻûܿȴΪĵģ¥ڿģʽܱ˽ܣôԺ꽫ͽһһһϳΪлʳʥء
ĵλĿǰܺиȱ㣬Ǿƫһ磬ȫһĵط뵽ȥ·Ҫʱ̫࣬ǴӰӲȥÿ˶ģʱͨ˼Ҳ𣬾Ҳ˵¿ţҲһǼ۸񲻷ƣԣŻге¡ǳеķãҲЩûʲôĳʦܸģˣ໹ѡ·һӰûʱǾ²
λϵƣǴڸλãôһϱҪʱ䶼࣬Ϊһأĸ£ѿֻҪڳһµĻѾ͹Ҳչ˵ȺԺлأҲ߲ȥһӡ
¥ҵһ죬һȤ£ȥ¥صһ̧ͷ˾ͳһôһǽϣϸһϣӡ£սǰٿԭ¿״Ԫة㡰üֱҪֽԾһ㣬̬񣬾ۺϵϸҲǻ֣û컭㣬˵û쿴㣬۲΢ĻǾԻ˱Ļġ
һʮʮ٣ʼǷʿ˱īӿ¥ġչΧصʿҲӵ֮󣬷ֽʵıīֽ⼰ȫһʱ䣬ֽ
ʼʱ򣬴һⲻ˭֪ʲôŹֵĶ˭֪ͳиеĹϵƾı£ҪִҰŻһ練ƵģΪǽʹ˸ʲôӣִһĳ̳޽ġ
Ӽ˵Ǹ£ԽԣСһ
ģĻðԼԽԽ㣬ٶȱسٶȻ죬ûԾʹֵּܵĶȥˡ
ֵּܵĻҲ٣棬ôԼȥ⣬Ķ˽־¥ȥ˻ģһ漣ŵǾǼֵǣǺû˼ֽ漣£ֵ֪Ԫ໨쭵ʲô۸֪ˡ
ֵּԱڻΪ࣬Ļֽϻ߾ϵĻ٣͸õֵּܻȫ˾ĵ˾ᣬȻװѺȻϼֽٷŽʯͲãͲֶڻһʯԸ⣬ӱҲǲϧǮܷʵʵһǧ꣬ᷢʲôû׼ֻȡʤļƻֻҪһǧܴͿˡ
װѼӾλ߸ԺųֵĹգΪûнװѺõĻҳҲûͬʱҲΪûҳֵּ֪ܵĻȻȻľ뵽Ƴȥ
·ϣҲԣƴʼ󶼻缸䣬ˣ͸¶ĻǲţмΣƴݣЩھ¥ʳջͷץһ٣סˣԴԽ㣬ڶǲǿɱˣĹȻ˵һϾл滭׵ģس̾ѡ
壬ǡӦܰס棬鶼õĻةɴˡ
ûиسڷǼ죬ȥëĸӣȻ״һֻĸ˿ɫëǳɫʺϴϵͻЦӣƯĸ˿ҲةϾͺĺ͸´һƬױһȵʱͱһҶԳƣһһ𣬺Ŀ
Ǻܲĸĸ˿ȡ˸С֣еֵǣӦȺදô׾֪մĸմһȺ׵ĴҪλ׾ٵģңëĸӻ
ҲΪײߣᳵӼһ·Ƶϣ࣬ѾƵƵУĲСҪŵ㣬ĸı䣬¼УҪʱȥģֻˮܲŲҵķǶȴˣƳԼͼ˵ֻԼԣӷس·ϣߵúģһרнַֺŵĵطߡ
գһǵ˳ƫأ볤ֻʮ·ɫҪϵĻҲһʱ飬򲻼Ÿϻȥɲô򵥣ʱַĻ֪أڵʢǺãõ˱Ͼ˻õطΪǳҪӦ֮һ
ʣΨһһֿյ񣬼ȻˣǰΪӴ֮ǰһվЪ£Ȼڶϵʮһ½ǣǹ롣
չЧڻû˷֣ȴ֪ģһˮУڶˮϴƤıЧԵģԣ׼ɹЩʯȥģʯͷСˮЧԣҳɱߣǮҲô˷ѵġ
Ҳн־¥ķֺţͳֻܺӪƲ˲ֺͬҲӪջܺŲ뾭ӪջΪܺѾûؿΧסҼ̶أǿǿҲ־¥ıͼڣǹǿǿǶ֮ǳ͢Ĵɡ
ԼĿջڣȻȥջסóǣ־¥ڣһ˾ֱȥ
еļһȥ֪ͨ˾¥ƹΪҪţ֪ľ¥˲࣬˵ûǰȥ֪ͨĻôסȥҲû֪˵ģûӰûڣͻƴ󴩵ҲͨͬЩڸصСһûʲô֮˵ע⣬˵һˣԷӦ٣еó̡
ϾǾ֮أĵ̴ʱҲҪطһ㶼ǰʱŻȣǰʱ˻ȥʱԼԼڵС̵ʱ䡣ùȥϹ䣬򵽴ԭʯôͲȥˡ
ϵĵ̣ԾӪʯľӶ࣬Żƴ˼ңûʵĴԭҪˮϴԭ񣬾͵ѡǳȪ۵ʯȪԽģ·Խͬ˵ĴԽã߹ļҵ꣬УûôãȻǿۡ
ңһҺܲ۵ĵ￴˼ģǼԭ񿴣ƺ˼̵Ļƾ͸Ͽǰ϶Цݣ˿Ҫ񣿱ŵֱӴӿ˵ԼĿ󣬼۸Ҳ⼸񣬴ɫӨ⣬һĵʢ
ҨһưˮʪһĶȻһΩΩФĵ֮һɫʷḻɫ鶼γɶصͼеˮеɴأеϷˮԽƷʺõͼݾ͸Ƿḻ
⼸ʯǮȥΪͣڻƴȷЩʲҲͲϸ˼ҵ꣬Уƾ쵽ȥҵĻҲһҵʵģֱӾ⼸ˣݵˮ㹻ԼеŮϴϴˣҪǽˣ㲻Ҫֶ顣
˵⼸ôһģĽٹ᣻ĵģʮһʮʮ᣻⼸飬أ£һоſ飬Ͱһٹˣܼǧ˰ʮᣬȫҪĻǧ˰ʮˡҲģͻƴŴֿͨУ·ȴ΢΢ķķ⣬һǺӣЩ겻֪ɵλߵȣƸоеѹ֣ԣҲûҶ౨ļ۸ʵۣҪǻʯģЩԭԸһھͱǧļ۸
ƴ˵ͷ۸ǱȽϹˣȻȥǻЩҲÿǵ̵ľӪɱ
ļ۸˽⣬ƴͷ׼ڣû룬ͻȻһЩԭǧٹᣬĳҪˡ


İʮһ ǿ
Ѿĸǧ˰ʮһʵڵļ۸񣬶ûҪ߲ҪķӦ˵ʱ˭ҲҪȵ˵Ҫˣܲһӡ
۸ߵõ˵ûУÿҵ˼ûȷ۸ߵõ˵ôֻǿԸˣǾǰǧ˰ʮļ۸˳ٸߵļ۸Ҳǰ״ǲĵĹأ̼ǳ򲻵ѣǲ׵ȥġǰʮһԭƵĻͬǧ˰ʮ۸Ļôͳɽˡ
µľǻƸļ۸ǧ˰ʮᣬȴǧٹͼߣмʮᣬǿǧٹµ˼
ѭͷһۣһûŽصӣżˣɫ̰ĶǼʯҲǺһ꣬һкԭġӵԭۿһۣһԴ鲼µӶˣûʲôģԼһҲͲˣ˭κΣ
ǻƿһӣЦԭǻƹλ˻û˵ҪҪءܱƹķĵĶ̨϶һˣֲݰʯͨǼʮϰٹƵ۽Ҳǲ͵ģҲúܣǧٹĻƹӻƹ񣬾Զٶô򵥣ƹķǲ
ǣ˻ƹʧȴǳܹģǰӶˣԾһģҲһԽǰͰˮԽǻε죬ˮԽģԽǲɽ¶ˮġӶˣһͰˮ֮£ûŽصĻƹ񣬱ƺܷ⣬ǡǡǰͰˮϡ
ֻһǸƹ񣬾ͲִͳǮӣ˹ȥǻƵϴǮӺͽ𶹶ǶǮһԼú󣬲ĳٲʯ͵Ǯչȡǡ
ǮĽ͵ڶҲǮҪǧ˰ʮᣬȫۺϳɽӻҪһǧŰٶʮҲǶʮĽĽӣû˻ôǮϵģϵģԼҲֻһĽѾ޷󼰵ĸˡƴҲУϴľ͸٣Ҳûûƴͳ
ӦֽӹǮӣͻȻһ˹һ½еǮڵأٵĽ𶹣Ǯӿ΢ϵһ£ĽӺͽӶҪɢһˡ
ûĳĻôʯĳҪˡֵǻƹһǮתͳļ˷Ըʯȿȥٰ
ԸǻӼƽϣӵһȴǰǻˣȻĵʯĻƣƹǿǿѹطѾǲʵתŻƹ񣺡鷳㣬ѽ𶹼ٶԻƵǸ
Ӵ˭ѽҲһϣ˵һǧٹѾǲˣĳϵĶû¹ġòϣӵû˲¹ͷķϣǧٹǶԭʯ껹ǲġھܣ˼ɣҲǻӲ̫ſԭƫԶطĻ¾Ͳѹǿôˡ
ԼڲȥǴٹˣض޳ǰӵģǰӶˣķ鲼·ҲС˼ҳʲôıԼǿҲǿˣûʲôġ
Ȼȴˣû˼һʯĻƺãʯĻʶô̾ʲôûϾͱȳֻνĸ˼Ҵ򽻵ĻҪǿ̫ȥ
ǰɣɡŭЦһǻƹΪˣһǰһϵĺ⣺ʶ࡭δ䣬ͻȻžһȻһ飬漴һȣȻĵֻۣеľƺԼת
ʯĻƴˣûһС˾ȻԽһӴһƾͳת˼ȦģöѽΣһƳȥҪѶԷȫתɾûʮĿûоô˵ġ
ǻƹ˼Լӱ˴ˣƺһʱܲʵһȻŻȻƴҲǷϻһһȫ߳˵ڽϺߺߴߴİʱƹҲ˹ߵһȥһߺֱܣǱߣšʱѾ˵˵ſڣһ󣬱ż˸Ľų죬ҶѶΧ۵ȺһЦ
ϣҴӵ򶨵ϵĳͻƴµֵģǸϽܻüȻߺߡ
ԭֻѵһӵ·ˣ£һźΣȥǻƹȵĳ㲻ߣִأʲôͣǱʹաҲˣӱض̵ģһΣһﻹǿǿĹңôһߣùıضʯꡣ
ܿʯģе㱳ӻӸǿѹ˼۸ӵı±ʯĻ٣ҴĻûٸǿǿ¡ôˣ⻹㱾ݵʯƿҪùⲻ硣ԣˡ
ǻԭҲ㷣һͻ˾ôˣԼ³ܾҲҪ̸ˣûߣд󶨵ͬʱ͸ӾηúǰĵҶ֪ǰӶȴƺǲ£ȻͷСǣϽΪһ˹е㵣ģˣƹɲǣһסĳѭ˻ʯȥ
ĳҪǾôˣʯ껹ܱסȫôЦЦĿ˻һۣƵ˼ӹ۾ʯȥĻǰ٣̽档һĿסǻӴ˵ıôʯٲֻܽʮһԭӣĿܾûǧٹˣҪܿסĻϢܿҲܴʱʯȻͿԴ󷽵Ľԭ͹ȥ˵Ƕʯ˵ɽ˵ð취
ӲʯҲסΪ˵ıݣڽȥʯ겻׬Ǯ˵һ㣬Իȫӹʯ˸øܺǻӽаĿɽǿǲһġǻƵ뷨
Ϥ˻Ƶ˼ȴΪ̼˼ңһѾܿɹ󣬶ƻĺԼߣԼƨˣܿģӦþûܡ
Ƽ˼˿ƣһ죬ڨЦȴǴ󶨣˵ĴݲȣǱضԼǰжϣǴͷģ˵׼ǳĳλ๫ҵĵϵӵܣǣ⳯λ๫ӵУֲģȴûҪ˵๫棬ĵм˵๫˵๫ȵȣǼӵܣ˭ᴩ鲼£ٵ͵ģҲһ۾ܴӴŴϳͷǰӶˣǡԻô
ﲻСҲΪشܣִö࣬һһĽֵҪѾҪֵĽС̫ˣѰ˼ţǻĻȥ˹Ӧúܿ졣
ΪжҲȥæŰѵϵĽһһ̲󣬶Ҳ࣬ЩʯľΧŶڽҲûʲôڣ𶹱ҲǺԲĶԶܿռˣƲģַȥɨڹ̨ɨһ飬״͵ҲĪɨˣǹһŽȥһʱҲҲģôһţҲ컯ˡ
˵ﻰⶡǶîîǿӪģľǸ֣ΪСĳеϵԸСĿС̰īǼŽ𶹣ûô˳ȥЦȻô˵ĳҲͲˣʵЩ仹˵һʱѰԺ˳Сľ͸ͻȥĻƲңҲĿڽԼĵλһȣԳС
㣬ܲһ䣬ǽǵ˼ƴʹ˸ɫƴ˵ͷǽǲô׾ڵģҪȥ̽ϸߣкˣεȵȣԭʯ궫ҵӵܣķĻԼˣҪЦоʲôԭ򣬲뿪ʯĻǾ͸ɴ಻Ҫˡ
Ǳ߻ƵĻͲٷѾȥڣǮת̨ȥ׼ҲҪӵĳɫʱõһ£ģ漴ӿһȺᵶ۽´һ£ָͻƴͺȵˣ


İʮ жǵĸ첲
ָͻƴ˵Ǹͷģۣһ£оͿһеҪͻƴͷȥ
˭ңƴһץסͷϵȴԼӶһʹ۾һ󣬲ûվȡ
ˣˣȻҸŹɣֵǣ˾ܲһﲢϣȽƷˣƴһ֣ǰͷ⣬˲ˣǾûκζֵɣ֮͢£滹вΧ۵ȺҪһҪ
Щ˲׾ͺҸ˰˵ͷˣǵѵգעɱ˴һڲ裬Ȼŷ²걣ЦһЦѾϣЪǰһȺۣѾռŲ㵽˻ؼҵĵزǻںʹľ˲׵ĳ˵ۣҪ˵ûʲôô֮ĻǴҲŵġ
ƴȵľ仰ֻһתʹסж漴䣬Χ۵Ⱥֻǰһ漴ǡžžЩ۾ȫɳ˵⣬һڽϰвѡҲ̶õľǰͷֻͷҲûˣҲɢˣ߸ߵ飬ԭֵ˱һӡ
ɰ㻹ˡҡҡͷƴ㲻ã񼫵ˣƴһ㶼²˺֣ҪǻԼЩһϼſ϶ǲˬġֻ书ҪԼȥԸЩۣЩĶһһ⣬һԶ˵ˡ
⻰ʯƾ;úһ飬֣⻹˵ˣҲƣʮۣȫſˣյ蹤˰գǺߺأӲһ㣬²Ҫȱ첲ȵģһ뵽ǰ˵ע˴Ļһɾ涯ŭˡƴһᣬǻоʮֵĽҲɵ΢΢
ͣصأҶףʶģϿ־ܣĪĳı֮һ˻ƵĺһߴӰģ˵ĻſΧ۵ˣǰҲְѣһԾԾԵģ
Ȼ书꿴ƴκյҲ˳ӣ˫վķͺͻƴκ׮ġ
˿ˣǸ󺺣һӣ⣬ϴǺɫ۷˿ۣ߲ͣɺҲнһװˣʱǿԹʸΪˣ˵߶ƫӪйϵƸն»ûʮ꣬ԽһٶﶼģԶ⣬̸ӪʱҲûʲôĸЩС˵佫ͻĳߴ󶯲Ļȫǿַ
ʮľŴ˵ƽߣһңһ߾Ǹ߸ˣԼڵߣҲΪжԵʣԲŴﵽһߣߣڽѾѵáͻųŴأôֿܣһҳСӪˣҲϰ䣬Գþ͸ߣһǴ˴ֵ˾֢ˣǱȽ΢Ķѡ
ֻ˵ʵǲɱһǸСͷӵĴе죬ǶΪ飬ۼΪʵ뵽Ц
ȻЦƺܵ裬һӣ鵶ϣŭˣ鶼ûۣͶ˵ϵĲԼͨ˼ңǿҲǰ׿ˣһͲǸƲ磬Ӹոְѵ²ǵһˣѾϰˡ
ɣжһ첲ŭȵ漴һָǴ󺺣Һݺݵɿƣٽ¹ʻ
ƴĶŭˣҲͲ飬¼ҡڣѽĸֵ󣬽ŷһšһ¾סǸõ֣һתͱƴᵽϣȻ䣬һ첲䵽˵ϣһ̾ƴж첲ԼҲû˵Ҫ첲ߣƴԣǡǡҲԭ֮һ
һֻǰһͲ˶ֵӰȻһҽУԼͬ鷢ģһţҲ͹˲׷еĵһŻԼǴ󺺻ס
첲ҪֵģֺȵǴ󺺱ƴһһ첲ȥѾŭģһָҪ첲ʱǶ򵨱һƹǸʹһŻĻҲˣǸģֻҪ£ǸոǿĺӱضͶֻܹԹԾܡ
ƴ󱾾ԽϹۼ󺺾ȻֱȡСҶȥҲͲǸֻ˻סԼĻһţһԾٽһʣֱֱײ˹ȥǺǴ뵽ƴĽϹ˵ĳɫһͱƴļײ߼䣬˶ǰ壬ײ֮൱һٶײ˹ʱǳθһڣ۵亹ֱһ¾ˤڵأֱ߲
һ֣ѽײãƴһײȻҪǴ󺺵ǸˣûصĽ϶УûҽһҲʹˡ
סˣҸ˵ҪҸ첲ֹ̧ס˻ƴ뻤Լǰ˼֣⵽Ǵ󺺵ǰӣǺ۵ѾŤ˵ôҪҪиôûָˣôصУӦûֹܰס۵ģֻһӣҪ϶ȹˡ󺺣һھıвʵǲˬ񶼴ûлɹԼĸУ
Ǻǣѽְ࣬ĳǲȵģһײҲҪá߲˵꣬ȺһϤ̧ͷһˣȻ˼ͷȺ￴֣һֱָЦ̧ͷͷ׽գգ۾
ͷתˣ󲻽⣬ͷӣʮ˵˲ˣҲȵģҽߵУֻв˺ͽ˵𣬶ûиˣ˺˵𡣲ͷҲˣǾڲԼϡ
ǱߣûΣգƴҲͺĽǸһֱۺŵĻ˵ƴĹǻ߹̫࣬ʵǻƴʵսḻǸܹСӦĻƴҪҲҪʮغϣǻƽ۸ЩһֵѾϰˣƴʵսḻɱ˵ĺȾˣһңҲͲЭƴֻغϣжҸ첲ʯǰǰһƬ


İʮ λ
ɣҪȾѽǴڵϷһᣬҲ˼Ļǿ̧ۿͷǿͨһְס߲˹ȥò˵ϣ˼ǿ̫ˣյĲ࣬ϵĶ࣬ڳҲķֻ֮ȴϵġ
ǰ󺺣Ӧϵ˼ģֹ˼һνҲ֣յķӻͷӮ̫ҽתģϿ˼ӦǳģҲܽΪʲô˼Ͷôˣɫ󣬿͹ûҲˡ
ĳϹˣôǰû㾹Ȼ˵ˣ˼Ǻ˹ȥӶԱ߶˶㣬κΧ۵˲٣Ҵһ߾Ȼɣ͸ӵĲ϶ˣҪԱһλñȥǰװ׶һνհɵĻ᣿ûôɵأǶ˼Ͷ϶һ
Ǻ亹ֱվв̣ͳǺ˼£ǺӶʱߺͼ࣬ϲʱĳһ£һֱ߲˼ӦûȫĽʹ࣬Ҳ֪Ѿأǹģ»Ǻߵĳɷ־Ӷࡣ
ʱЩȱƴ߷˵Ҳ˹Ǳ߷ɵж첲ʵҲյĹЩȴѪܵһĻʱһ£ƴѾǳη塣ǰͷʱҲѾ׵Ľ۾һ죬ûϵҲûǺӵĲ״һƴ󵱳ҿĶҲɿ죬ڲŻȻҲûǰĶԻ
ʱһۼۣ˫ڿʹ˹ȥ˼䣬ǰͷһѽǾȻɾˣλңǰȥ£
˭ǰһԣƴǰһǰһ飬ˢˢһ֣λɱ˵ж˸첲ж˸첲һ㶼ģҪԼСҪҪҲ첲Ժôŵ½ƶ⡣
ɾ׽˵ʲôջƣӦ󺺺ǻϣҵĹϵһ㣬ǣǰһ²Ǵ֣˵ʲôˣ
Ǵ󺺱һ߲ڵϣһֻҪѾǳһȣʱǡӴһҲ们˳һСɵĻ˼㱾ôһŻüģһ̧Ǵ󺺵ļѺݺһţĳϹۣ˳ˣˣһߣǰһǺ߲־ſſĴ˵ϡ
ߺߣĳǡǳֽĻˣҡţáӡѣĳĻ־͵дǺӼʱԹȿ˵һģҲҪֱ棬ǴƷϣǾƷϣԼ£ֻҪٸɸ꣬˱ĻᣬҲһƷмУξ⾰Ҳûˣǽ֮ǣ߲ʹδʹ˵ˣֻǣɲҺɣ¶Ҫƺһɵǲ
ǰʮͷëûСӣϴĲզأֻһѣͨϻǣԼʲôģԼõˣܷһģСӻǸһֻһף
ĻˣǺΪʦүһĻôʱĻſɲʦүֻиô򵥣ġԴ˰ƾٺĻ߹ٵıȻ࣬˵һҪ;ԼΪиͬ˾ĴֱӾ͸´Щ˰ƷģԣԼûĻŵ飬ʵҲĻŵҳ϶ȱȲϳ´ģҲһֱûС
ӴȣĻ˵磬ȻлɣЦˣһĻˣû֮ǰһݣûõɣûȨģǴ˵Ļ۵ĿƺǾְյɵĹְʱ򣬴ŻƴǳУҲǲֱӴϵģһôš
ʲôˣʲôʸʽ£Īûָĸ壬ͨˣǳƺΪࣩ̽ӣģ̽ץסˣĪҪˡǺһ˿ͻȻþȫ˳
ͻƴǰĻôʱǰٿĪ棬˶֮޼Ǵӽ̳ģߵĺˣϢʳˣ򼸺ʲôޣ⺺һУϾΧ۵䣬ǰƴ̬ơ
ͷվûΪԼ˵˼Σֻóƴ֣ƴӻͳԼӡţĳ˽ˮλݣƴǾԲֵģôͻƴֻ־ܣҪѺȥѶʶʱԷҪԼְ취Լô׵ȥȻһ߹װֻ˼СסȵһԼ˲ݻ˵Լûκο֤ԼݵͿȥܴһ
ʹԼӣȵʱ򣬿Ѿˣƴһʲôãţɷ˵һʱɽӵҲֻаװķݡ
꣡λλ˵ҲǼðģĪҪɱˣ˭֪ӡǼ٣ӡ棬˵ҲǵģϣĪҪƭˣҪλĳｫءƴӡţǺһ˿ңѸȥˣһλѣǸƷµĽɫھһλȥˣһ࣬һ٣ֻҪ̬һչȥ֮ǰ£͵͵ˣһƷµλѰ㱨սҲˡ
Ȼ벻鷢ˣԽǽлǾԽǲ°üģۡľһѪ˹ȥ
ǲɵƴ󱨵ĿǽˮλˮмλأֻһǸһƽ˶孵Ļƽϵ˸ոջƴһɨȾͽǻϣҵļ˸߳⣬Ȼأ㼸£ͰǴð°
ȻⶼʲôؼǻĻ˻Сǣûǣɣ˭ʶҵŻҹ޵ĺӵģֻҪһ˫ԣ¿޵˻ߵģҲϾֹס޵ġ
㿴ƽôһһɽм仹ֻһһײûõ֣ҲûߣǽƽʮҲĻСǸײڶҪɳ֣Ҳιȥˣ廣Ϲ֣
ôһӦˮλ˳û٣ԭһǶǸŭԵģгֽţǱΪ飬˭ϸ棿»û߳ﾳڣҪòˣո붯Ϊɻƽϸڣƿǵˡ
֪˭Ⱥһλ䣡Χ۵ȺһţȻͱɽĺλ䣡


İʮ ҿӴ
еһһǵһ¾ͱҲ֪˭ȶĽţһţһŵľǻСǺк˹ȥʱ򣬲ʹˮȵʲôʱ򣿸Ǳƴڵϵĸֵң˽ȥ۾һͨĻСǣӲǸʹ˹ȻιȥȻʹѹڶҲ䲻ȥȵЩеĺᵶɢѾΣԼȳ̲࣬СأҲһϢ
Ϊлʣûƴס˲̫СҪ˲ȵ඼ʣһ
ϳ˻ƴȻҲͲұ¶ˣͺʹ˵еĽ£Ҷ˵ƽӰĸڽߵģƽڣôȻɾ٣룬ŰɲǼôȻҲǼƽģƽŵʱɿûģиǴ󶨡
ǳֽĹִꪳϣĴӾƷϵĽ٣ǣǾɱٰΪ侲ͨһĻѾð亹ɱǾǵͬıءٵȵͨ˽ڳһ¾ͷнأ˵ӣմһҲǰｨȻˣҲǼӵΪȥɽûŰֻŲ˰ǻСǸ˶ѣ˵ʲô˵Ĭ˵ģ
ͷҲǾոǱߴһһͨҲţǶڱϣֳֽ룬ѪˣһͨĽȥǻСֹѪЩżʧȥ׼ͷ䵽ϵȽţԣһżҪָ㣺ص㣬ص㣬ƫˣƫˣҪһ㣬һȥҪ˵ΡǱ˾ͱǸЦЦʵɣҪһ£Ǻ󱳷ëͷӲǰҪëˣϼһء
Ⱥֽͣͣţõ͵͵˵ĺӣոһͨÿɽһ֧䣬ӴôûˣȻתͷĴţͣˣٿҶ۶ϵĸֵʱͨ죬εЦЦеһӽЩѾ˵ǵ˹ȥʵˬأҪҪҲ£
ľȻ׼ӵһ飬ŵһ£һأͷҡø˹Ƶģҡ
԰ɣĺˬģģĳƭˡǺԺִŵĽ˹ȥϹŵЦǳԶ˰ܽظࣨѻƬʱ平ʹʱУ;㣬໹ֹʹãӾôͰܽģġ
ԥԥģŽӹĺˬ
ģĳҪƭˣͷӴûûǼľм͵Ц˭֪ûûˡ
ۻͷ˿ֵܣҶǣһҧ첽ǰȥŻСǵһȥǻСǡ໡һոձ˼Ūѵʹ˹ȥ˼һ߳ûԱأҪ죬׼ݣȴǲͣǼȥǻСֹѪ
ȻˬءģתȥݸһۣΪѾˣҪ죬׼ݣ־ˣٿ죬ҲﰡǻС໵һת㣬е۶ȥһȻŶ˰գ
ˬЦ
ˬæͷ
ȻˬǾ͸ԼҲһ£
ŶҲǣȻˬǻһ¡ͷ²֪һ£ǶԵھԼϣӹԼ۾һ˸ͨ͸ȻҲѧĸԼôһ£ЦȥȺвӰˡ
ƴоһԶԶƳ͵͵˸ƣͰӣȥˡ
ˡС飬һǶԾȻϮǸҺλͣСڽˡǰͷҲǸˣǿϣϣϵʹǿǳһ˫ۣ亹ֱðܹɲܱȰʲôˣû̫ӶҪΪôԼ˸˼ҵһ̲ˡǵϵˡ
ûʲôˣҲɼֻԺҪעˣҪٱĳɱĳʣҲ֪ʵǵʱûУ˾Ƕ׵ϣΪصˮЩ۶Է붼ϧúܣȻǶǲΥġ
ͷһʯͷأǼֵ˲ᣬҲʱ׹ǸĺΪҪԼҲһˣ٣Լ²ĹһǶϮԼӢµֿҿλˣʹԼһֻ˵Ƥ֮ˣЩʱգǾӵġ
˵ôѾвˣȻѾ֪ѱĻ˵ԼЩССϺֻǣԺ¾ҪСĽˣһҪ֪Լ˻񲻸ģ¾Ͳǽô˵
ܹ죬鷢ôϰ죬ҲûǰĹƣ᲻˵ִҲóˣܸأפִ־ģǸǹʦΣ񽨰ֻиš
ˣȥСô֣ҲľãԼƺץסʲôһʱȴûͷ
ջҲǲС˲ţһһʯĻƣκСˣճֵʱ֪ˣ˵ʲôıǣΪκСᵽ˵·񣬽һһգҲϣǾˡ
ʯĻƣ취ڹǣһе۹⣬һԭ򣬾ʺϵһƹȱľ˲š
˵ܲ٣ܲپ͵أǻƵߵߵľܳ˵⣺Ӵιԭǽٱֵ꣬С԰ԭˡĳ׾վûȻǽҪСĵʯСĸոյļ۸ͰǧˣСĿûȨĨȥ˰ٹĳġ
ŶƹǶͦεôһ̾ûˣһ˲žûˣĨȥ˰ٹȨǵҵĵϵӵܲеȨԼҪڹءҲͲ̾ϢܲԼ˲Ŷ޹ΪԼðգĿԽȫµ˲޹˻ô룿͢ô룿ìء
ٺ٣˵أĳԼҵģ˵ĳӻƸһһѧôĳĿǰҲֻбȻ΢ǿһȨƲ˼ķ˷ղŵߵŶ˵ͷ
㣬ܲúøɣ㰢ûˣĳܿ㡣һ̣ô;ԼǺĳƫƫĸ߹٣˸ǩ޵ζҲ㽵ˣôǹƽҪĳգЩûҪģӺõʯ͸ĳΣ


İʮ Ҳ
ˮʯ˵ʯĴСûʲôҪ˵ĻҲӦСˮЧãΪӴˣĿܽ⵽ˮеٶȾ͸ˡԣ˵֤ʯǰ£ȻԽСԽãǷĩЧҲ˵
ԽСĳɱԽͣĩôʲôɱûһʯЩĩӵģǵˡֻǣóȻľȥҪԭûҪʯĩһλ˵ˣ˾ͻỳʲôöٸء
ԣҪЩĩʵĿģԭʵ˳ΪǱԹ˵ûеûšԲŻԭȥ֣ôƵأҲûȫ˵ƿѾ϶ȥˣҲһɵķӣɶٺãҲǷƷֻƳȥˣŻ𽥵ĵõ˵ϿɣƷֵ۱Ƚ󣬿ǹȥ˼꣬ٶȿһЩӴҶжӵȫȳҲһٶʱ䡣
Ʋܺʯһײ͸İ취ÿһȥǳܾ֮ǺüӵԶǲǳֱԭʯϿ̼֣ϸ߹һ¡ΪŷḻͼܸµϰߣȵϧѾ˱ܣʱƾͺöˡ
Ĵÿ꣬ԼһƿĲʵƳһƵӡƲмУֻҪгϱһͨƵļֵŻһΪͬ򣬶ûֻǴţǷỳǲд˵еôá
Ȼû⣬ҪĻֻԸһĳͲ˸͹ȥֻǲ֪Ҫ٣һӴã˸û׬Ǯá
ж٣⻰˼ƺĩǶǣ
ĳҵĿҲ˰ˣǰЩսҵͣʮ꣬Щ߽ûҪģͳһһģԣ˵ʯǧʯҲеġһ˵ǻƾһԺҲǣһھսҺ󻹱ԼУһּ֡
ϵĩж٣
ɾ˵ˣϻϣ˵ҲЩõ϶ԣЩĩǻһ鵹ģûȥֺû
룬վбûǿܺûܶϵĩҷˣǲʯͷҪҪˣգһ־¥˵ĳҪľˣЩԭҲһȥǮùϸˡ
٣٣ɲһĳϼΣŻ˼ǻСɾ˹ôĺӣϾһһƺƮƮӡ
дʣ⽨ҪôЩʲôõĻƣһ˼⻰ͻ翪ˣ٣ϻãȻôҲҪȴҪ٣Ҳôӽһˣģ˽µʮһ飬ģֻҪСģȥǡ
ʯҲͰȭͷСʯҲֻܵЩСǼʮǮ£˰ٶȨĨȥˣ⼸ʮɲڻ£˵ˣҪҪȥʲôȻҩĿܾӶ࣬Ǿأ˶ֻ֪࣬ҪɣֻҪĲоȣǾԹ۵ģ˵ƾ٣ҪԼҳʯҲڼӵĸԼһˣ
ңϱضôģʲôˣǵʯɽˣܴӽĿлδؿ˵ʲôãɿɲͬǷˣǮģԼã˵׼ͻԼˡ
ЦЦҲƵǵС˼˵ˮõģ϶һͷԼҪϣضҲͨһġ
Ȼͷ˼ŹֵЦɣĳôһ̣֪Լǰ©ĵطˣ˼ϵǻСǵģȴԼüŪ۵ĲԼϣȵһ̣ԼˣСҲˣͷӾû˹˼ɣҪ˵ͷûʲôè壬Ųš
ȣȣͷͻȻһҭһ£תǻƹҶ˵ĿŶĪҪͷӽĺ϶ȥСȻͱȥһһϿҲ
ҡҡͷͷ޿κΡƴָŵϻ˵ĻСʵδΣ
͵־ӪȥաǲˣֵģҲûҴǰСв˵ĻСǱضѲ˸ϵҲ˵ţͳֽһ֮ѵĿԷǳĸߡŵģȻƹܵ־ˡ
ɲô˻سȥ˵ԼҪСǵƣǴﵽʮ·̣ԷԿһȻϮǲңҽƴסȻ˻Ҫ˻Сǵǲѡλ˼϶ôġֻҪƵһǾκ֤ҲûУֻҪеĹȫƵСǺԵĸжϾ´󼪡
ңĸомӦòô򵥣ͷ̸ܶǸϣһӵҲ˵СģȻǿȴֲȥʯӮϿͼĲһʱ棬ǳڵ棬˵гֽĲ룬򵥡
׾ֽ̫׾
˲֪ȴ֪̫һֱڰлҪҪǮǮӺζضҪвҵ֧֣һͻƿڣ
־¥ʱҲѾѶ˸˹Ӧȥ֪ͨģǳеĻƣһлƵ¥˵һ佨ˣֽѵһһǶĻȻ׵úܣ˿˵Ļɡ־¥Ⲧ˵ĵЩΧۻûȫɢȥȺȷɣղųֵǽˮλƴͽǶӵŽ־¥˽СִӪȥ
ִӪڳﴦ־¥ôˣټЩֵһӵŲ°ˣСһ·ȥӦݣŵѾƵٳˣû˵ҲǲҷŭҲûûƴţн־¥ȥˣ־᲻ǣɽִӪѾָӪĽĶأôõĻᣬȻŹ
ǻ߻ʯͷҲѾһ¶СϣüЦģǻ˵лл˰ʯãʽȥĳˡǸļһ˼ҵûˣҲҽȥҲиɵͷڣټ̣Ҳ϶ϲ͵ġ
ߣͰпȥ棬ĳͻȻʦ߹ĳһӣƺй²컨ģһʱȴ벻ˣĻ˻֣ͷӡ
ͷԭѾ˺üģһ²֣¾һͣҲֻôһͣȻͷҲصˡ
²컨Ҳжֶᣬԭ֪һģǸϲYYĵլլŮ֪ĳʶţ˶ȫԼֻҪ˵ţ²ͷûвĵĵǣԼѾ˵²ͷȴǲԸͣ͸ûСǺͻӺ治򵥡
˻ƼҲǻĻƼңҲǳϪƼңǸգҺҲͬһһ
ͷȥˣͷԼܳ͢ϵ£Ҫ٣ҹŷӣɴ˿ɼͷƽڹ˵ģӦҲǲĲѰӱǿ϶ˡ
ǻһڴԼҲʯˮĹЧԼסҲ׬˶ǮôĿ󣬳ȫ࣬ڷֵʵ࣬һܿһǧ껹з洢Ŀ֮ɲܳԵµģԸطô
ߣҲģͷԼģҲûгԶʳɡ
ӣԺÿζǺõаĩźã˭ͽЩĩЩȥˮϴգһʯϣôꡣ
棿ĳͣȻǽ˵ģضЧġǻһ㣬Ѹϲ֣ҪӣԺͿԴļٴۿ۵Ļᣬһ;Լ׬ǮˣۣͳյķӣǽʯķϣһֻʮģǾһǧǮһᰡһǴ׬ģΪ۸Ͱеĳɱˡ
ȻһҪöսһҲһӣһͿô꣬ٶȿ϶ģô˵·еĿݽˣѰ¿ʱҲüû롣Ȼһֱ¿ģ˭ܱ֤Ͽݽ֮ǰһҵ¿أ


İʮ ڹ
ڶһ磬ʯͲʮһԭһţˣƾǻҹĻȥ֪ͨ˼ġ˿־ȻȫǺϣЩĩڸմӱɽ̽ͷͷҫ˸ҫ۵ɫâε۶еңһţÿװģȫ÷Ĵľװʮ䣬ţǸţŶֱ
ƻˣһҲķ˼һѡֻģûз۵ģضǾɸɸѡȻһ˺õĳģһЩЩСӴСƷһҪûмʮһ֣һû취ɵġ
һţϣװٶǿ죬ţҪǻһװ΢е¶ȵĵط͵ˣǷȫЩҽֺŵҪһ˳ʳĻҲһá
ԭᳵеģسֶֻʮ·ƵߣҲܸϻسһţǾͲˣвٵն˵˽ǸĻƽֽѵһǶԣԱ˲ȳ࣬һ˵ǱͱʮӣִӪءԵͻƴǵʱ򣬾ֻ΢Цĳֵ˲ͣȭл澿ǿֵĶأеĶأ£»ǿֵĸЩϾԼڳɻûʲô³
ˮĹͣѰ֪˲̫ࣻʯ̼¯Ĺͣʱֻд˼õСС˼ңԸ⻨ʱԼɽȥʵݡ
ϵǣִӪ˾ͤڣҪѺСǽģﲢϮɲǸСִӪûȨáôⱾǳֽԼ£־һ㲻ȥ֣ͬϵЩҲల¡βͬǶԷϮǽǳֽŴºȻƸɾ䣬˵˼̴ӳֽгˣӴ˺ͳֽ޸ϵ־ԼŰˣһϵǴһһǶԵоҹȫӪٱһȻ˵Ҫ޷Сӣ컹ûȫӪȥˡ
ִӪѺСǽʵʻǵһ·ʲô˹Ϯֽ⽨־Ⱑˣľ·ϵȺˡ
һ·ల£ʵҲֻиѣӳֽһҲܲ²˾Ųʮĵ̫Ӷʮ꣬û׼ãǲִµģڲʮ꣬꣬͸û׼ˣԣʹǳֽ̫ӵˣҲֻܵķݣοǲ̫ӵ˻˵ء
־¥ͷѾ˻سѶˣּҺͽڳſţһֺϸϸļһ飬ŷĵͷڴӵСģʵ
Ҳ֪ǲǽ־¥©˷ʱ򣬳̴ĬǼһȫ˹ŵξٱգһｫϵڵҲ˹ݵıϣһžֱҪ˵˭˵죬Ҫȥ˵ļҡ
ξپµڵ޿ͷ˵ǵԪ䣬Ԫʱʹõѵ޺ĵﵲΪ˫ھʢнм˵˼ξٱⵥ֣Щʿ춼Ҫӡ
ػ˽ˣξٱջһ·£һţˣξٲֻҡһһЩС˵ģҪҪȥˣҪɶᣬⶼ˵ͷˣͱˣСſֶֶŮʱĳɱ㡣
ʲô˴˭ȥһĳɲţʡ¼پǮû
һ⻰һ໥һۣҲһ䡣
ڶ죬ʹ˻СڴСʮɱϢ˵ǻСĪ裬ײǽ⣬ҶĵԼϣһȻܹĳ˺ϣֱ
УҲɱóɡ⻰ֱ࣬һĽ֣Ҫֱ۲ƵȥԼôһ°мϣֱ۸ж೤˵ţ˸ʽᵶһľԼϲͣıȻ
ͼ߲ˣʮΪɱİ٣֪ľһĳԼİ칫һĳŮѧڽʦ¥ʮǵöֳ˵ķḻԹŽа
粨ôƽϢȥٱˣȴҲõ˼ӵĲ͢˵ǽΪ͢Ĵ̽󣬾Ȼıڴ㽭ɽشĽĸ̶ȾȻﵽÿʯʯɳʵΪƾڵһ
Ȼʲôʱȥ̽ˣʲôʱ˵нˣҪ˵ҵˣһһʱһֱɵķ˵Ĵһֱ˺гİʮű·ֲԿɵĴأûǿǺܴ󣬶Ҵʱ˵ʱҲǺпܣһǿʱͿ˵ģԼ˵н𣬿Ҳ̼¶ҪȫŲ飬֮ضнлôûأԼһֱûĿ󰡣˵н𣬶⣬ƺû˵ʲôطʲôգ
ʵһǾ͡ݵĺ±Ǳȹظһľλ磬ϽΧֻдһ֮أҲǺϺиϽɽ󣬺ųȫȻӣȴƶ󣬵λʯڲٵÿÿֲһңû˿ĿɼֵҲֻе˺ĻеɲſУʱ򣬿æۻһܲܳһĽ𶼳⡣
Ȼûпɼֵ˵˳һ˷ѡԣ֪ĹһûһϽɽǿ˲ûᡣ
ֽϢҲһϲнǾʯӢضǰʯӢеģ˿̽඼ʯӢҵʯӢٿʯӢûкߣкߣǾԭǳ͢ĻܼΪṩڵλãӶʹ˾רŸһΣȻѧеģ֪ôѰ
ʯӢյƿһΣϾúɰյʻ̫࣬͸ȲǰɵǲʯӢƶ¸úɰ죬ǴҪճƷƿҪʯӢʱʯӢҪңԶĶ˷ѳɱߵˡ
ʯӢǺֻ˸ƽĽҪճƿ׾ˣֻǻù϶һأԼˣǲռƷƿ
ֻڳ͢ѾԼǿһݹͣһԼĽغΪ˽빫ֻһ֮ңȥɣҪ϶˳ֻȽʱһߣռʯӢɰȴǿģֱҸĵһѾͳɣ˿ʯӢĿǰá
ףĹΪ˸ľλһҸڣľλ϶ƷڷѵãǸСǱضڴ߲˴̶г˲ٶġԣдǰأһ˫ʯɽ֣˼·ĽܱҵʱֻŰְڹü˦˵ʦ´ɽԼ˵ƺ뽨Զнֻʱ䳤ˣǲˣԼĴȥѰġ
˾еµûŵġ͡⣬ҲûкϢģ͵͵˵ǽϾųӪûǺأɳȥԿ̽òΪĽ˾ĳӹѰĽɰҪľ˳ӹȣӵԴͷ̽һ飬ȷλˣ˵ǰôͣҲеģҪȴԤ롣
ôôʵֹԤô򵥣˶孵ʯΪһĽΪνΪô϶ޡ֣ڳﱸеĽܣЩطɶûֽءȥһ࣬صĽͨóҲͻὥķչ
˽Ȼڳ͢ģߵĽҲΪǮϵǲ˵ٿԱ֤һ֮ʲô鲻ҲʳǣҪǣ߻ܸ䷢ֵĿСõһְٰȻһְٰ붼ʵȨְλǶһɢ٣ѫλǾλΪ࣬ûгٵģһڵصλֱжеļ壬ƶֹٵģҪЩȻԣûκΪٵĵλöࡣ
һ޺⼸ط˿Ҳӭж⡣ټϽͷֵٶִģûԹ⣬ҲǼ·İɣֻҪѧһɵģҲܱߵطҪùȥ


İʮ 
ϱȽ⣬Ԫǻܷ⣬Ҿڳͱȥȥˣϵ˶ҪϺü£ʱ䣬ʵҲ̫죬εŶ󣿲ǱȽݴһѣʱȦ˽ڵıɽˮԴĵطô̽ķΧҲôĸشĵطѣΪǸеش󣬿Ƿ֮˼ٺŻ῱Ľ˺ͼǧʿġ
ȹһʱϵĽΪʲôͶô˽ȥǿ첻ˣԭǱ˽ƭˣν˽ʵ׳ƻֽɫλεҫ۹âþ󲿷ΪǾǻƽ𣬱˽İ취ʵҲ򵥣ǳɫӲʵصʯϣɰϣĺۼǽɫ˽𻮳ĺۼǺɫ
Ҫ˵ЩԭҲûôģǴҶأôǿ϶ϷôӦֻһҲ˭ȷ˭棬ǶٰԵ˷˽һʱȥ٣˵ȻΪˣȻҲΪ棬ʧ֮࣬͸ɴͣͷϵĻȫۼһȥѰˣô˵ȷֵǴͣЭҲܷһġ
һֱ󣬹ȥ˽һ£ŷ֣ԭ𣬲˽ѣִͷǸ˽Ľ򱻷Ҫ汻˽ǹҲҪС࣬ûֵĻߺߣǾͶԲ͵ȱ˷ֺʵʵĴǸϼܻ
еϢǼڽֿūȻڽҵʺֲĵطȻر֮أ϶ֻǳƬֻһ㣬ҲˣɵַȥԺĵȷô˴ľֲȥЩطʺֲ֪èȣ˵ˣǴèķмȡûĿȶ決ɣ˶ģľǾ˵ζ㴼ȸûʾ֪ǳڶΪĵط
ޣ֣κͽȴ򣬳˽ΪСɽߣûֲ⣬طǷǳʺֲģҳ˿ֲ㽶㽶ڻʱطõһ²Ǻѣг㽶׸ãʵǱҩˮݹģȵַͨԭشĳ۵޽ϣô㽶ֱ˳Ͳ£ֻ֦˵ԲЦ㽶ʲô޷ǾǼ۸߰һѣԵ˿϶٣Ǽǵã1992ĳձĳһͷͷ˵ҲܳϿĲˣÿ30ԪΪô󣿿˵ġ
ڳһ£ִˣ没Ĳµģ˵ǿȥɲȥֻҪ٣;ȥȻڳλӿǻشʵ۵ҲǿŻشģҪϵ˯ʱ䣬Ȼϲʮһ󳯵ĻǱȥʮһεĳȳ죬ͨЩ¡صʽ˾ࣿûоֱɢˣʱʶֱӽɢ󳯲µģµ÷ŵȥʲôŻ׳˵ųڶԱɫǰ౨
ׯǱߣСİҪĵؿĲ֣ҪֲֳõܿʼţȥԭˣһһأȵϻҲҪĩģҲѾֲʱǲҪЧǾҪߵ첻ǳϦ֮ЩʱҤҪڸճ⣬ҪľǷǧҪõľƬϣԣҪɺõҲõȵ
ҳţ͵Ϯʲôģڳûǵڹ컯֮Ϯ͢ҪԱ¼ͱͨСӵĴһٴӼУҲϵ˷ݵĽͽҲǷݵʽҲҲãҲãҲգһͲٻᷢ
ͷ֮У벻˳ǧѣָᵽΪƣʹǰĳ࣬ܶ಻Ŷˣʼеϲȴ粽УǰͨĳȥǴֻ֪ᣬϵȴǼҪݳȥͰǣģֻҪ΢һѰ˼ƶϳǽˣǻԼΧϡж￴
Թǵ飬Ͳϲ֣̫࣬ܲˣտɲ񽨰գնĴϰΪĹ٣˶ߵľڽյǻСҡأ붼ǶֻжţûĿõˣ˵ǰҲ֪Ҫ˳˭ס飿
ؽȥûʱڣԼþͼŻȥ֪ǶǲӦ֪ĻΪ罨أôأѵһ֮ؾôסˣ
ңԼһӶŮû꣬˳;ûʲôСܵˣСƺ£һ·Ǵ˱ţ۵ƫСӣıȿۣΪҪУأ򱻳ʱľλϣֻԶӣ۵ĸоȻԣСĴ˾ģСҪеĿСӣСֻȻۡ
£͵ҵҺãأȴĺϱھһ֣ȽϺõʮϣĴָ龭ʱ˵ѡȻǧЩõһʯȥǧᣬΪЩļƷ֣ȻͷСֵơǼҵ껹ֻô򵥣Ϊ˱ͻߵǿ϶ǽһЩԷŵС˽
׭̵Ĺףʮһϸ֣ԼЩС֣˵Ӧڶ˹Ϻò֮һʵزȣһһƣֻҪһ𵶣о˵ףʯͷͰԼõȥŵǣģͬÿһпҪõһȻͬĵƷֵȻʵزȣֺù̫࣬ƵʵؾȶΪһٵĻԴﵽʮϣأʮﲻҲǡӵзḻͼҶʵʹȻ
ͺñȸѧῪˣʲôطǶģ˶ĵطҪ۹·˷ֽŲã˶࣬пĻҲʲôΣգĥˣȸһȥݣ°߷壬纣гĦг￪һСʱصţ˾רְ˾ޣ⼼ߵٶȣȻ찡
ʹ֣ûгһԣûڵңСأƼ̳ϵӣֻճŸǣǼƯСѾͷķΧеʵأҲʺ϶ԡ


İʮ Ƶһ
⼸£ˮϴϴķӣӲ̫ǮǮ˼ҵģʱЩЩõĩãûǮ˼ҵӣҲòһĩʮǮô꣬ϴõĻ͹ܵ˵ϴϴ裬ҲʮǮͿһ꣬Щ֬ˮ֮Ҫ̫ࡣ
Ȼϵģ뿪ﻹһ£ʹеʯ꣬Ǽʮһԭĵ׬࣬ǵڶ͵ȥҪЩĩԿ˵ĩʯͷһĲֵҲȥˡ
Ȼ˵ĩʱ򲻻ȥֺûȫһĵˡԾǺһƬĳԣЩɶѵĩûҲǷֲúܾȵģٵϣȻһķͼƷʺõģˣǼҵĴʮǽٽĿϵĺ϶˸ࡣ
ȵյϢһĿ͵ǰղѣҲΪʱ㵱˵Ķ˼ȥˣԹ˼ҰģֻǿĽѡ󣬽ȥҪһϣȻһѵСϵϢҲΪ֪˾͸˼ӵĿԣƳҲãǽҲգϿɵһûܣɶˣû֪Ҳд˵ǽʱô㣬֣Ҳһٶˣ˼ϵƲЩʮ˶࣬ҵɵļ˸ĵ˵˼һ˰Ҳûеġ
˵ʲô˵ȷʵйЧֻۣҪʱˣⷨҲԽԽ㣬ܿʹ˳Ȼִȵأһʱ˵ЦݶǲϵģΪأΪЩǰԼҵķûصȥ˾Ͷѡ㵹ںӱߣ㵹֮ϣ¿ɺãһΣЩ̲֮ؾͱЭϷȥһ¾ͳˣȻĳһңĳһˡ
һһ¾ͶһԴԭǾּܽأȥöҪñͲԭزһǮж࣬þ͸ӷֱƽ̬ơ
־¥ֺҲΪȾǳȥϵǮ˼ҳԾסޱضѡַֺţĽ־¥ǾֲϺţΪôͭƣȨģ˵˼ͬʱģ˵˼ֻ絽һ㣬˼ͭƣǾͶԲסţţ˼ϡ
ôУһ¶ӣһ¶ӣ˭ֻۣܵԤԤҪģҹʱ㶩ʱʱ̻ˣǾͳˣҲʹˮƯ˭Ӳռӵλã
˭ܱ֤ԼҲʱ£˭ܱ֤Լҵ־¥·в׾Ѳǻʵ۳ѲֻǴʦس֮ҪֵĴ£Դ˼˵СһɶСС˵żһλԽܣʱ䳤ˣҲһʿ֧
˳Ľ־¥Ȼǻ𱬣Ҳû˵Ķųɳ̬ƣҲǽ־¥Щ겢ôͬųʵһҪԭ෴ģľ¥ɴͰܵ궼ᵽ뽨־¥ԶĵطЩɶǺõطеĿ˲;õȣֻԼ໥һۣӾͲǺҪҲѡѰ¥ò͵ġ
ͲͬˣͭƵģֺžһͬʣ˭ҲŶӣأסѡԼòͣǾͲڴ
밡ЩŴ󷧼йµģڳûʲô־¥ԾƵģɵǾǴүˣû˹ţȻ϶Ҫѡ־¥ס£ڳֻԼɾӲܵ˵Ĺе˼ң˵΢ԣģҲǱ˼ֱ־¥
ԣ󣬽ֺŲòģ˽ĸ¼ʹᵽȥСˣһǶԵĿϣһ¾ʧȥ֧֣Ĳҵһ¾оͰһҾ¥ڣ󲻵ò¡
Ϊ¼ĴС̼ǰûܹϣǿѹ۹ĿͷǻǼʲô׬ǮҪһģк̨֧ǿ֮£ȻûЩ̼ǿȴҲ׬ٵǮΪûɷҪǿ򣬵ҲԾܾҲᷭضҪѰĻԣΪЩ鷳Щ궼ֻģܱóѣ˻ӵôһϵĶû򲻵Ļ˵
ڻϣҵĵ£뻹ǽĹͣԴ֪־¥ҪģҲͶĬĲȥǸҪľ¥Ž־¥һȥͿۣһռĶĴģ¥־¥ֻһǧһĶԼ666.7ƽף˵ǽļʲؼ۶ֹһǧᣬõĵؿ飬ڳеʮֽֿڣһһݵҪĸֵ߽ڵǰ
ضοɱȽַֺŵĵطù̫࣬Ҳ࣬ǳ̴Ĭͻ룬ɴͽֺŶΪܵ꣬Ժÿһݣܵ꣬ϽڵĽַֺţһܵѹ࣬ڸֺ֮϶ôܵ꣬ܵԺֻҪȥЩܵȥѲͿˣһģÿأֵ궼ҪȥһأƫǾ¥æʱڡ
һŽ־¥ĸĸŽ¥ĽɼУջ׳Ϊ׵һѾ߹ģ˵ӲѾ˸ΡȻǾ¥ҵΪջΪ¥˲ջסޣмּʳĺ͵ζƷΪ¥ѵΧĺкܴϵı˵о˵ӻ壬˵Ǿ¥˵鲼µĽСʳ̼Щŵֻһʳʳ裬ߺƤǳӵȵȵĽˡ
ЩֻϵģҲ˼ʮҷֺŵɽɽܡϸͷѽεĳҲ˽ŵĹģ󡣶ѳϪĻƼҴµĺƷҲ˽ݣݣݣȫѧ˺ͽЩ־¥͸ջǵȵô˶㵽Χȥôǲһȫ߱ˡ
ʳס»򰵵ĲҵѾͷҪסĻ˵ڶû˸˵һģµûζĸ¼䣬ôý˼Ҽһȥˮȣôĵܸܵʯ̼¯ӣʹöڲôˣôǳĶ̫䣬ʺѧˮĻˣûģһ죬ôҹҶˮˮͷˣڶ죬ȫˣԳҲֻܸĽ˵ҸˮӣⰡ
ʵҲû취ڵŽǱߵ´ɱԵ´첻ΣֲͬߵĻͿԼˮˣڿвȵ£©ˮǰڱѵʵѽʽľˣ˴ˮ


İʮ 
ڼң£̻߿СϣǿſţȻôһ£Ͼˡأ£һԭû꣬ʱһ춼ǴĿϳ֪ڿµһֱûȥ
СĽһ鳤״Сһ˳ɹĿ̳˸ͷ׼мλõһƶСĻ·ϵĻŵʱ򣬸󺰴е˽˹ˣզզģǰڸݵʱɵӣĻعͻȻɢøĻ˵ڸݵ꣬ۡ
һУһôö˶˵һ仨ͱеĿ̵һ£ˣСʹϣܲôһӰ˽ȥ˭˵ϰȥһġ෴ͬһСȴУ·ûĽƵģɣŵ
ˣֲûȡ¸ģôûΡЦòеĿ̵
СԼ˼硣ţһ
˵ɣʲô˳ѣ֪أøʧ̬ģضǴ¡
߲ˣСңȥƣٶǿ׳ĺӣѺ˷ءȴģ·¸߲Ǻ
أ޺˵ĵӣֲôֻҪһк֤һ֮ھܴչҪ֣һضȫȫŵġȻҲӣ˵ְٵӵģֻҪܶУϵͳֳɵģҪȥ࣬ȱˮˣֻҪиһڸӣˮͻԼ˹ȥˣڼϾУҰٵҪˮࡣԣְٵӵֻҪܳݾС
˵͵ׯȥˣˣ˸С˵ҪϳܸϹСĵĴӻͳСӣ˵ЩسСҵĶһģðԣɴڻҲԸϣֻô·˭֪᲻ͻȻһѶ˳ȥأ
ӹ˿ѸһĿϲϳˡһٶѣ͹϶ҪһЩյġ
ǰûƵʱ֪ʷϼ˵ʱϴйһ˵ũϣǽϡϣԶﴫϣȸȡش˵ӴǽϣʮûŰҪ˵ϣĻʹҲûеģһ㣬ƹʳСӺƹܻׯСзȨ˵ϣû
߶ϲһΣСĹϣصصȥҵϣеڴҲͣСĵĶԶǺöһϳˣҲһĿϲֱģ䲻һʹȴ岻֪ﳭ˰ĶԼ
Ϊʲôʷϼ˵ʹԭʵûҵΪʲôóĹݵЩǰԼȥǰ飬װ׵ҵйϵļ¼û˼ǵгԹϳʲôģΪʲôʹҲûϣԭ˵ѾҪҪѣôһоͳΪ˿ܡ
ȥ֤ԭʧԭѾû壬ԭսô꣬ǺĩаĴңʱò״漴ǰսңʵиģ㷽Ҿ͵ǳҳԶԲˣ˼ȥֲܵԵ
෴ģ߲ȻǵشƫԶƫԶԭսղңֻͨ漰֮ҪҲֻǹ͢ϲң˵˭ûʲôܱͬҲͲΪ档
ʵһһļֲˮϹҪǿľʱҪͷ̫ң²Ƿݵɡһ㣬ںߵĺҲҪ߹ںصͬһӳֲ꣬˵˵ףϧ׻ûҵûվȣһ˵Ĵ½չҪã
ϣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣򵥵ǶصķҪǺܸߣȻˣҪ߲ǿ϶Ҫ߷ʵģֳϣȥˣҲȥӪֵɾ࣬ԭҪ²ܳɵĶ¾ʹˣʲôӪϿɲҪԵҪҪˮݣֱӺˮ͵ˣ䱾㣬ܽĲˮݺǷݣ΢Ķ
ϵѾϵĲ溦˵ҪЩѲôˣÿ΢ѵһ£Ͼʱȥв溦ܷ֣ܿôû취溦򵥵ö࣬ηӶǣֻвҪֹϵȥˣĺǺũģǴȾԸߵĲҲ
ȥȥûֶûֵ֣ˣǿĵؿ飬ȶ˺󽫵ţҪֶˡ˸߲ҡ
Сңأ˭ֶɨһͲٱˣ˵ҲСࡣ
仰ɰˣļһֱɲǿŵôʱֶǳԱ˳ŵģڵ¶ȸߣҪ˵죬˽ȥҪȳͷаһĶأɲܾôš취һļóС
ﶥϵ߶һƬƬճţҪֹ罫ֻаƴ߸ˣҪ＾ͱ뽫߸ˣճôҪķѵĹʱ٣һĶصõߣʮ²ճõģÿ궼ҪôɣǲҪ֧ĹǮҲͳ˽һĶԼǮ
ƱҪˣȿԽһ㣬̫̫ܽ࣬ˣңһ͸ˣͨҲˣûǮ߲ͬЩôɱԶԶﲻͨܳܵĵز
ңôߣĩʼϣ˴оͽҿҲûҪŴ׼κͼɵճϼֻҪʯҾͿԣܷסܾͳɣôһ¸ߵĹʱܴ̣Ϳɡ
ǺʱǵõϢųƴƵһԻͲֱҪѸϿ£Ҫֻڴ˵дڵζǿֱǺ޲õ£ڶ۾һܳƵġ
Ȼմߵ䵽ͷϣ˭Ҥأһǧ۾ƬĥҤĽ˼˲٣ǰ̼գ¶ȲߣԲãʯ̼¶һ࣬յı󣬳ƷҲ˲ϾͿԿó
ֵߵߵˣҲûһڣ˵ҪϿĸϵҤȥһ£ýǵڶͿʼ飬ҪȥˣһأⳤɲȽһسŵıҲţĳţ๫Ƿ˻ʵ۵˾ˣֻʵʵڳһطҹġ


İʮ θڲС
ʵȥ˵ģԻһѾϣҪȥҤ£ȻʱϻȥŰģʱļ˵ȥһֱҪõģֻһҪõ
ǲɣصĽʱѾٽȥˣһٽĵȻЩǣеȨĶ˽ȥΪʾƾټ˲ڸӣǼʶʶһ´ƾεңдη壬Ժλ˺ʵʵĵǡӣЩԺĽӰˣЩܶģǿ͢һԶ˵˭̳УǾ˭̳С
ȻҪֲ̳ˣȻҪֲڳ꣬ѾԭᣬԭĻԼǴΪˣЩأҲΪԭڣǾѡ̳еӵǰʡ
ʵϣȥȥνģԣ߲ǿ϶£һȽݻС˿ڸñȵСɺټҲôҲ֮еģôɱ￴˼ȻҪɱ￴ôֻҲҪɱóײǡ
ǻʵټܲȥҺֻǰֲϣҹèӵϢʱ䣬ȥҲȥˣ巵ڹôڣŮҲƲͷڶԽִһΣһĿ־ģֶκĻһֱɵԼǸ˵֪ʶĴԽڣıĻôĶأܷһԣõİ취ƿ
ǺĹ̺ϸڣԼսȵȵЩЩʵսﶼУһǰ˲ʱ͵֪ΪΣȻսѹסϳ˾ȻҲһ֪֪߲һֻǲ֪ʲôʱĻ½ͻһľˡ
úٸһ飬޷Ǿ˵Щģս漰ĻܣдǿԣȴЩȨȥ֪ġ
ʵ֤ɱ￴ĲǷǳɹģ˵ɱֻٶʿһǧˣȴ˸߲һʱ򣬳϶ʱһƬȫЩǷġȻһԶ٣Ҳûĸֻһǧ˾ͽȫߵģЩҲ
˵ܳģǾһƽ孵Ľˮλ˰գһʱ俴Ŀ˲ٵвٻȵ̽ѯ֮⣬ЩϢͨģ֪򽫾ڽϴʱȥݷùģŹ֣ǿһ㡣
Цһ£С⣺߲ɲĳ£๫֤ġʲôЦԼ£ôᣬôԼڱоܰܶĳ˲ţ˲ţţƣҲǻʼҵжȻǲԼôԼһҪ񱨱Ҳǰˡ
ʧȥ˸ɣҪģҪһҲôΪôԺҪпҪԼȥһʤ˻ãҪǰˣӣҲΪԺԼһҪͻƿڣҪˣ˵ɣ궼ûܵġ
ǺǣҪ˵滹нĹ͡޼ɽӣЦеģһŭĿԲɣᣬô˵ġ
޼һеܻżԳԱҲһ°صһۣͱ첻˵ˡ¸ǰѸһϣ졣
๫ǡɤӣ˹Ҳôһ䣬ƽֳĻƢе룬񲻶ɫĕһۣЦһֲһ֧ڰϣǰ㣬
һţã϶ڰµĽֶˣ϶ţǾͳˣֻҪʵ۲ţǾǺҲûõģСӣʱᶨңҲҺϵİףǾĸģҪ¡ǸףͱȨȥˣȵ
£ҲЩȥˣжԺǸ̲ѣİǣôſʼҪѹˣ㻹Ǳأڵ㣬𱾸нʷС̫ȥˡ
ǼüŪ۵ģͻȻһ¾Ͱ޼ɲɵаͷ⽨ĺԽԽˣôΪȻкܰҪԼҼŮһȾͺˡ
֪ڱһµ͵ӣҲΪģû˵һ֣СǮϣҲһ֣ţţˡھϣɲЩĹٳĹԱһäĿεģ̸ֽӶȥˣ˵ܴûɵС˼ˣˣǾӣǲͬնģԣҲһİƵǰȥ㲻ʧˣԼҲҪЩܲôԼһɶϵء
Ҫ˵˽⣬ǰǳ֪ڣڱĽ󣬶Իʵ۵˽ͱȳ֪ˣΪأΪǰһҶĿҶǵĹҶأ⵲ǰҶˣҰһ¾Ϳˣñ˭͸ԣо֪飬ضǲ߲Ĺ͵ġ
ʲôˣǴƾİӣͶʱĻʵ𣬺ٳԹ̵ģļ̶ٿ࣬ʵĲأĳ£Ҫ˵¾ԳҲ޷ȡʤ
߲ڵе߲һûʲôչ֮ؿأǵĳǽһسǵĳǽߣ
û߲߲࣬࣬ô࣬ײడЩǲ²ףܿס뷢ļôùģֻҪаܿ׼һţļ˲ˣ߲ǲǵҲˣóֻҪųŶһͨ䣬ϾͶϣµŶزˣ
ŷԵʵǰһеĵֿͽһǿսоӪ֮ȡϽ׼֮СԱ˧бȸ߲ǿľӣЩӶǺĲ£ָָʹ£Ҫָܻʤ˵ţƾнҲǴ಻ŵģ͸ʶˣ˵Ļʵˡ
Զԣξپ¾ôһĴˣǺ˳ԸֱˬԴԭ˱˵һģҲֻǴɡǣǲҪѶȥ˵һԱ֮˧أҪ½˵ھҲǲŵģֻǺܺ棬Ҷûⷽ츳أ
ǣ޼ɺͺǷҪڻϿɲУҪСͿģҪǰѺúõһϸˣĳҿɲӦ˵Ļһţüһλվ߾߾һ£;źŸһʹĳ˭һţϾ͸Ŀڣ߾һ£߾СӣȻйţƺǹûģܻ֮ˣܸʾգĳҿɳأ
ϣǾλϣƷϣʱĺξپ°һأξپеڳϣڻʵǰȻΪҪôͻرЩΣǸĳѾΪ˶׳˲ӣӦù˰գ
ͣȴģǶ׳ҪΪĳ֪Ҫʲôģڻׯ֮ڵģЩӣ͸İգЩֵǮѵ˵ֳԣԣʲôӣСӵУֳֻõĶڽУֳξپһʱԼеﲡһźǵ÷ϣò㱻һ䣬Щӣ߲ҲˣҪҲ缸µ£
һɴĿĿ䶷ξپ£ǳԾǲСӴתˣ޼ɺͺҪѽģովҪƺҪеĽǹӷܵģôƺһ¾ת˷򣿿Ϻ̼Ҳô³çô
ξپµļǺӻһΣп˵ôĳǰʯͷԼĽţľϣˡҪ˵γ߲˽˲ٵĺôģ˵Ǹ߲챦еľһϣЩǻɫ룬϶ϲóģԼ֮ǰûϽĴ˶ƵüģԼûӪֻǿٺ»ˣҪлĻ⻹ûʲôõóֵġ
Լǽдȫ˳Ҳ벻λе۵ģʮǰǻлᣬµλĸǶӽµĲҵ˺ôģǱ£̵ĺô࣬Լǵ㶫óҲ̫һӴ
ô죿ɵýĿͶ˳޼ɣǳ๫Լȥݷýģ֤˵ȷʵǹûҲͽĹϵҲǢĿǰҲֻܽԼΧ
꣡Ǹɣľ̲࣬סЦ˳û뵽ڳݱȶĺȻҲڶ³ԱһõĶӰԺԼ˵ûѧǽѾ·˼ֵһˣӣͬͬͬһٽ־¥ľϯԳԣǳԲ־¥ģɽɽǿ϶Եϵˡ
ڰģַ£ֱһܱʣҲһʱƵһӣٿǹܱʣȴǱֱɶȥ׼ͷǸ׼ɵŨŨһɰӡǣ
񡭡ڻżڵζͻȻϰһ£ģΪǶƢˣֶĴĭˣһ۾˳¶ɲ£еһ֧ʣǶҲҪֵġˣҪҲǼġܵɵҲǱϣһֳڣʱòԣվԼǰԼһµȴǶǸƺǱŶʱӲĽָȥһͨ죬Ҳһû˳һͿȡ
壡´Ҳ̲סЦ˳ɰһ¾ѾȤˣټȴ;Ӳı˻ȥﻹٱסЦЦֱֲᣬֻǸʱ¶ѣҲûô˵ˣû齭๫ҲŶƤֱֵỨô
һЦǼӵİΧˣ˻ϿԼλϣѧΨһһûЦκͷһɮ붨һҲһ¡
ˣˣҲĪҪ׷ʹģܲ׷Ц˸ۣûһڣûЦԼ̲סЦѸߵú޲Ѱط˽ȥ
ɤӣϵĲһڣǿסЦ˼֪û򽫾ıߣҴƾսõܴȵĹ͵ģǣоȵȣЩĹͣ˵˴߲˵ĹҲ˵ùȥЩǰѾ͹Ͳˡ
һתͶأ޽հ˴Ӽнɲлģ֪ǣʳͷν룬Ǻ˵˵
϶θڲСŴ¸߲׼ҽҴʳ鷳ˣ͸С˵νʱĿȴǲУֻʵʵĵǲ룬ǴʳΪͨһֶҲ¹࣬Ϊ¹
飡һȵʳ̫


İʮһ 
нȥΪҪ˵νǳ¹Ļ򲻴ʳĵģҲܽ˵ģڶϣֻҪȷҪҲҪģûʲôס
ĵĻǵ񵽴սƵ׳궼ˣǵ˭֣˵вǴʳǶĸ߾ެ
߾Ǹں߾ҲеģʱҲûиĳ֣İӣ˵ӣȸҪһ£еİָǸ뵺ϵҵĹ񣬶ָһ壬Ѷ԰ƺǲԼԺˣȸţƵİӣ󲿷ֶָϱߵġ֪ӲҪԼ׵߾ĺȥͼϣĸ߾Ľ򻭵ñԪлĶȫǸ߾ֻʣ˺һҵĵط޳ܵزǰ޹ˣߣһˡڶԴ뵺Ŀǰİټ޵ȹϣʹޣЩҵ˵ġ
ڶѾˣҲѾʷڼţɱݺ˾˷ֵ뷨õܣҲһԱͳΪ˵ݻинû֮ǰһ֮ػԼűȽϱա
һЩϵи߲㽫ǾĦȭűôôҲֵԼ˰գȥд뷨ıضûܣ˭ǲܹܣͰŻأ󽫾ҲԱǽǺҲûƢ
Ѿ񲿣Ѿˣǵ޽ˣſ鼰¬ˣڶڹһĹѫѾеˣǴƽŴ֮İ˵Ǵ˵սͬģҲһ޽ˣŻὫ
ôȥЩλñȽϸߵģܣڵڶе̳ЩݴެǸոմ¸߲ڸ߲Լĸ߲ϾģôֻҪʵ۲Ҳ޻˵ܵչ˵˵գˣҪٴɺȥѾûĿܡ
ˣôļ棬Ϳܻһµоܹܣս£˵ЩܲĶô
Ȼȴֻǡŭһ£Ȼ͡ǿѹŭ𡱣Ը޼ɸϿһݴĹǰȥʴʳȻͨĳ¹ð׻е뾿ǺξģóĽͣûдʩƽϢưеŭôʳԼŰ죡
пͬޣôͲôأ˵ǳ˳Ҳ֪ĸܼӵӲҪͲһεģһֻ¼ڻֻɣֻ棬ôܸлĿܺ绽꣬ƹ˼صᲢۣķŭȻнⷢӵ˼Ҳܲ˵жޱ¶ŭĳɷ档
ͬڶϵϣǿӲ̬Ⱦ;ֵúĹԳѧһѧһϣиͬ㣬ǾǱŷлߣԶ뷨˵͢ưն뷨ۺ񱻰ӾӽٳˣٷȴֻһĺߺڣƨҷһҪ˹˵ľҵᣬӱʮֻйֺ˵ģȴ˹ȥֺùˣ
²ûãһʱɢˣܽҪҪһЩڸ塣ӺıսĽⷢһǸЩ壬ŵ㣬˳͢ǵĺùӳԡ
ȻЩϵԱУǿ϶Ҫģֻǳѣ߲ҲȷģȻŴôе˴඼֪ȥѾȥʻˣʱ䣬ȥʹҲ⼸µ£Ĺƣ˵ǽ궬£ÿöһоɺǵ¶ڶ쾿𵽶ãԣô߾Ͳʱˡ
˵ʳǱߣƻʾһ£ʳչʾһ´ƾսӶʹôʳϢȹڴƶ߾ʱ򲻸Ա֤ȫڶ
ùţ߼εĶЦЦ˵ĳ˼Ҫ黳Ϊá˵һûҪôһ˵ģںѣĵĵȴ˵߲Ͳȥˡ
ﻰĳֲǲˣ᲻֪ЦЦԺıе⣬ıֵ֣ĺŵĺ̫ӵľƺԶһЩʵ
ǳ¹ڳ¹֮ǰºϲ˳ƺǰĿΪľǴ֮֮䣬ҪĲ߻֮һ±֮˿ŸķУľλأҲǣעⰡĳǵ¶λĹ֮һ
ƺʲôһԴתȺǰ˵˾䣺Ҫ˲֪ǼĩΪ߲֮£֪ڡƮƮһ䣬ˡ
׺䶥ɫҰףѾ߳˺Զ˶ţתߡ
ߵʵһֱı֣ܹΪѶȥϴôͲԺ̫ӳ£˹ȥ鷢¶Ҫ̫ı棬Ϊ߲ս̰±˽ҷȻûлҲ˶ְʹʼһЩԹޣֵϺһ鷳Ըɴ࣬Ŵ֮»ʵǰϣҲΪ̫˴֮ԲŻкı緢
ȻʷѾʼı䣬Ҳٶָͷʷĳֲһ·򣬿˵̫֮Ըҷı棬һ̾ǳ޼ɣڶ̾Ǻһһ䣬Լı۰նˣ̫˵ͲˣҲܶԳʺˡ
ߵ׷ڹչһʱ۽ƳǸʧǵߵӰǲһЦ˳
ʲô˸ˣ
һУļҲһ£ǰһȴҲ漴̧˳ȥèѽ·ûġ
ٺ١ٺһ̧ͷһ죬˸
һȥһԸ£ԼԴ㶼֪ôġһۣεǸ޵£ֶ˵ʵΣСӶܿóοء
ֻǧ㣬ȴ©ϻһȨǮλ޷ȡģ֪СӺеĵλ仰һʲôŻڶԸʧˣڷ֮ͱͶŵˡ
ڸةͽ̸ЩȻǲҿ̫ʱ򣬾ͶʶĶԶԶˣЦһʳĹɣʳֿƹǵٵĴ⣬һڸةƹǵ˵˲⣬ǵʳסоͶСӵУȻжԶϿԶҪǰ£³ҲҲ˵϶òⷬҲõĸȥ
㵹ǻͦ硣ȡЦŵϵĺζһ϶һ·ֱҤߵºֿ˻ҲҺ˵ôһһصһϵɧζ϶ܲˡ
ǵȻĳ뿴ŶϸȥأһȥһԵôٺһ֣֣ôɫ磬ʱҲˣӸÿȥ˰գߣĳȲˡ
ô׵£㵱ϰһ͵ãˮĥƤֺЦƵһԻ治ǰ׸ġ
֣е׷ѿеĲ׷ѿеҪͨˮСѡϷֻܲյİ취ӵƤĥˮݹԱ֤ѿʡ
ѽ򵥣Ǻ׳ô棬϶лֵġǺͳԵĹϹԽת˭죬һ˵ô鷳Ͼ뵽˴Ӹ߲ٸˣ⡣
߲жʮǣ˿ڲ򣬵Ȼ˵һһǱ˻Ǳ˵ô³ģӦòɱ֮ˣҹһӦпĳɷ֣ҪҪЩڸ𵽸á˲֪֪߲ʵǲսģΪ̩ʵʷǴƵĴſβþˣӼλһΧͶˡԼĽָӰӦûûӰ쵽߲ƣԣ߲һսʵҡ
ҪӼе׳궼ȥĸ߲ٵľͨũµѶȲСҼԿ϶棬Ǳ鲼˸߲ȫģ˵Ļ˵ҵϵĺ㲻Ǻ֣Ҳҵôϵİգ
뵽˵˹ܣ˵˹ݲɣ˵⣬ׯҪˣǰҹģ˹ݵСſԼĶƤϣҲøҹԹԵ


İʮ ꣨ϣ
ʮ°ʣµļļ£йء
һǴӽϾϢҵһش󣬾оĿʦ㣬主̶Ȼ޷ȣܴ£ңϽһȲϵģǾǾһѮյ̽ԿɣǷ֣ϽȻǴִĿСͷ˿ɰ𼸺ûУ֮ϽĿɳɱҪͶҿٶȸ죡
ֻ֪Ĵ˵ȽϽҪߣһ£һһǧ껹ǸĽôһſ˼ٿݽߵСܱȵϵģصǿȽϷɢģϽֻŵļûˣҲֻѣвٵĿõȵǰĿ˺ٽһδεİпܱ֡
ңɲǵĽ󣬶ǽĴȽҪ߳üȥ
Ȼɵ˵ǶˣԶǽϽܱȵģһҪô˵ǲˡһǽϽƾӽϣӶΪμܱߵ´üʵ˿ڻ;û
糯͢ĵģҵϢûסЩûסЩѾζ˼ڵ֪֮ϾƽҲãҲգзһǰǰͽϾεĳͻԪҲҷϣʱʾһڵҳϾˣЩƴ˺һǰһȥ
ѧİ취ͬʱбҲһߵķ룬׻Ѫ˵Լлģϲƻʳܱͨһ档壬ǾͲôֿǿҵģץɱ̶ֿȵ͵ģ򶪽ΣߴɢŵƫԶطȥ
ϵл񣬲ں񣬶ǰԭĻΪͳģǺҲãϢҲգȫ㡣ڳвٵĺˣ˼Ϣ˵ȣЩǽ𷢱۵ģȡ˺գ˵ȡǰһΪգġ
ĶԾˣвգֻԭ󣬾ԶΪգСӵСҲԶΪաֹһңʵǴӺݱ˵ξٺݱξպͳգһԭǺյģ˺գʤö١
ǧĽϾսϵȻûͺİ޵Ĳݾȣ͸Ҫ˵ѾΪսһĽˮˣǴƾӵװ֮ЩزܱȵϵģټǧһУ㼸Ҳղͬȼľӳ
ƾЩϣûͳһĵȣҲս߲ȥңЩ弴ˣִټֻ˽ǮļŦǸĻ̥ԼС̵ģֻҪ΢Էֻһһ˺ܿɢˣγɲս
ҲѾһҾ¥һУƮʳʱ޿̲ڹЩĳθɵҲ۲ԣЩĴƺ־Ĵ˵һжöã棬ֻҪһ쳯ЩϾǹģµˣʹɺŭ˶孵ĺȥ
ˣģʼ˴˹鸽͢⣬ȻжľЩϾΪ˷ƾӵ񣬱ǿؼڹ֮棬ֻҪܺã˭ʵۡ
ӷֽͻһµʱѣͻϾбѹʼµʱ䣬СܴƵĹϽ͢ĵ䣬ϽԱǼᣬҲڽϾ˰ӴЩؾǴأǸҷǾǶƵơӴЩ˾ͶǴˡ
Сû취ʵУʹҲķݣȻȻҪǿˡԴЩļһֱֹ̬ȣСع֮巢֣С徹ȻڴŻݴԴ˽ˮ¥⣬йصĶҪ½ϷˣֻҪͽϾкͿԹϻһһıʿѺˣǮҲߣ˽ٳֵķȴǴĽ͡
۲£̽һͷ֣鸺͢ȻҪ˰ҪۼۣҪءɡ֮⣬ƺûʧЩ͵õȫ̵Żݴǿ˱˭ҶһëǺʹƹȥȺô㲻ʲô
ǵ˺ŴӴ½ڽϽԽԽ࣬¸ַĶˮȷڴƳֵัҵĴ˵ۺȣ˵ֻһĶѾҪʮ˰һȥҪѧЩ˵е¼ͱǴ
м尴಻ססˣ˵Ͼ˵ԪҲͬɼ½ȥ족ºЩ˻ȫعˡˣʮףεϵѾع飬ʣµľЩѪӵĲˣȻǲģֻǴִ򲻹ֻЩѪͳأеļеҡڲ֮εΪֽĳͻ֮ھͲɢ
ȵεϻʱ󵨾ʹǰУȥѰС˵İһˣԪȻ˵Ϊϣ˸ͷǲˬҲǱ֪Ŀǰϵľʱȶн˵ĺܴ棬ң˽Ͼ󽫾ݵĻҲƿİֻҪ΢¶һĲԪţĽϻ᳷һɶԭǺͽһңҲŽ˵
һҪչѾҪϼƵĶغֻн˺͸ôǿʵԵϻϡ٣٣һݶȲϸݵһأ˵ͽݱˣȥҲãҲգںͽݵ̵㹻ĺôģߣǴҲںߡ˵𿴽ֻռĿǰһĲҵӪֻҪһ֤оųɾŵ˶ҪųǸʱֻʣЩũ̸ֺҪнЩΧطչٶȣ
ˣһҪϵʱԪپ˸˵ҲҪȥ̽ѰپһǶõܷʲôֻʣһˣҲҪ֤ƹİȫҲһֱͨˣ󵨲ǹûлʵ۵ûʸܱʿĻģڵĹӶǿԣҪǮһȥþһأͳԪȨ޷ΧˣԼɱ̽Ѱÿԡ˳㱣İΣҲǴƾְô
ͺЩѰѲ߱;ǲĵ˳·ģͻһ̣֧ѣѲܸ߱̿ߵƾ۾ƾнһѲ߱ѲԶҲ̨֮߱һ̳࣬ʱڳظѲ߱һѲ߱۷ξ̫ģ㣬ͬģһѲ߱ʼһأҲһݾ
Ȼ취ûȫž̺פʿĹᣬһ仰˵úãӪ̣ˮıСԣҪˣȻŻıʿתطϹ٣֪͢ˣͷǲᣬˣСĲûУҲСС֣
ͱ˵ԪиɻҪ׷ҲҪ֣ҲҪ룬ʲôˣǽĸ֮ˣҲѰ׹֮ˣʵ۶һ䣺ģ֣
лʵ۵һ仰˵ף˭ҽͷ˭ҿ϶ƹǲǻҪȥѰ֮أѰˣǾǴ֮ԣϾͨķӻ󵨵İȫ͢˶ͻѵһ䣬һҲ£ô˵أǰӸ߸Ȼ£ʹġҪǻ˱ˣ󵨻˵˵ĻºͲôˡ
ϵϢҲֻڴˣûʲôϢ󵨵Уû˵ĹעȻˣû˹עû˹ע˵ˣ˺Ҳ۾һͲһ䡣˵ִϢȴǺ䶯һʱ̶̵ʱǶĲƸǾЩ󵨵ڼûʲôӪסˣϺͷּǨϣԼҲӴһҹ
ƸջǾ˵ģ°꣬½ļͥȫǨƣЩڱػ첻ȥ˼ңȫǨɼеһаֻȥȷ棬¿ĵطûȼãȫҹȥ١
ÿˮзڽ¥ÿһԿǴ޶˵ģ˲ûһʱȻĻԽͽǸտĵطοԶʱô˿ڣʳǸ⡣
Ȼ֮£ݵũ޶ԣǻȥ⣬ȥ⣬ǲټǨƳȥݶðСʲôöǽ棬ԣҲ׷ڽݵĻģ붨ӽݶͷأԼѵɵܣ
ǰǲ˻ĵŸΪӭ˿ڵ࣬˿Ѿʮ򣬳Ϊ˾ܼϳŶ֮˿ڵһݣԾͿʼʶѡ仧˿ڣѾ˭Ҫˡ
ڽϵĺңķݲôдмЩŴ󷧵ע⣬ǱһȴĲԣûУŽɹҵ飬ԼּҺ͸ջҵĴ֧֣ҪѷݵľøǺѣҲΪأŻڷݴչЧһͿԵģ˵ȥճɣ͵꣬㽶һЩֵջ񣬿ֻһҵ֣ƹٶȿ첻Ҳûİ취ƹٶȿֻܿĻԸʺϵˡ
Ѿڷ޺˴Ƭأݺԭͬضڵزģݵԭ˲ûҵ֮˵ݵԭˣǺҲãҲգµĻҵóף˻ұôԶصģҪֵأԼҵ˰⣬ٵ⣬˭᷸ɵԣģǱ
ڷ޺ҪµĲ㽶ͿֲǻеһʹҪˮֲ
˫ڽҲǲҪ˵ȵƷɵģͷһ绹ҪůĽʺϲֻ֣ܲ˹Ԥİ취ϱĤãأֻĳɱ˭ܳܵˣڵĵƷʵ;û˳ԣû˳ԾֻǼ۳ۣӵĳɱͲǷô򵥵ģҪϺüʮȥһǸͶͲû˳ԵĵȣȻȥƹ㡣
ݣȴһļֲԽˮ㣬³֣µճɣɳڲ²ҵӣһʮ£ˮڣӶʹˮƷ½Ҳʹһ˿ܡ
ڵķ˫ԭܼ򵥣һά֣ü꣬صĵҪˡңеƹ㣬ԼּԸĽӵİ취һǵն˺ڵȥŽһȥɽѰЩ˵Ŀ֦ҶȥŽһķոҲͽȥŽЩǰĸַȥ֮󣬾ͲʺϴʩˣֻʩķʣȻĻˮпܱ˸ڵطӣˮϸ쵽ȵˮȥھ΢ķһʮĸʱϵĹӦţԣ⡣
ͬģƹˮĽ˵ĸţ˶ʹõĲͬ缰ȻͷոʱܽʡʱĴӶʹոʱĽԼͬҲԲˮڣҪ֪ˮԽǽӽ죬ÿһ죬ǲƷʾͻ½࣬ȷ˵ˮȫҪһʮ죬ô㵽һʮոһʮոҪɣڸҲ࣬ũʱ䡣
ݵʳһֱûԭҪΪûԭˣû˽¸ַԵʣٸǸ裬ĻȨڵزУԣҪƹϼѡ˵Щ̵ģǲŲʳأԭʳ񶼳Բˣٹ£
ԣݵأΪ٣Ƿǳıˣ˵˵˺ǼĴǮҪһٵĽݴĸضӵȰ£˵ôȵԺչЩ忴ۺ죬ջأƱҪͻȻ͢ǻûôһͺ͵СҪԷ˵Ŀıˡ
ͬģôأ㹻ֲǻķװ׵˷ǮƣЩǮͶطȥǮǮأŴ˿ʼʱͷֻԼֵؼ׼ֿɽء
ǰ͵Ľȵҽ󣬾ͽūĿ˹ȥֲūҲһĸȥֲָܻѶĴ۶Ҫԣ֪˰ūķɽ֮󣬾ֱӿʼ˿磬ӽȡθۿھ·˵ָۣθ۵ĽˮһǽĶǽԸģȻǲҵһ·СĺǻţΩǿ类紵һߣҲҺ¥ĶѾԣūһָţˣ˵ָ۵ʱ򣬾Ȼ˴
˵季ϲǳģγʼͿʼѴ𣬵һѴǰѸȫɢӣ׳ȫأû˵ķݣȫָƾӹԭˣ˵˵׳ߺ⣬׳ľι÷ʱľʿѾǵʱǿһ㣬Ѿ˲ξȫҲĵزٲμһЩƽѰ˵·ȵĻжĲ
ڶѻ𣬾Ƿ˸ĳӵܣĵطȥѰȻûѰɰ𣬵ҲѰ˲ٵĿɰѰֻǸʱ⡣ȻзֵĿһʱȫϱȥڵĳϣѾЩΪ⵽һɣǾû˽ģ͢ͶġȻû˽ģϵû˽ģ˳Ϊ㹱ףҲǳܽܵ͢ġ
ѻյôˣҪȷʯ󵽲ĺȫΪɣξٱ£ɱڰټռһۿڣפһС¥ٱʿ˵һۿڣоصصɣۿڷԲʮڣȫΪ˾½ټùٸΪټòп࣬һƵİΣϵڴ˶򷢵ˡʱİټûݴҲ˵õ͢Ĵ𸴣ҲǺôݺѪˡ
ĶֵˣϢ֪˽֮£ʹǰ


İʮ ꣨£
ֵ¼֮󻹵ôȥǰ˵ȥǰֺһ̶ǰϢʹʳɹӣָҪϵĵӡ
ȴ˸ֻ֪ʢϣΪǰ˰ϴӷ޴ȥģ̶ּԶԼҹүĻŲɣһϢʳֻҪ굽ǴӣҪͣ¼죬ø߼չһֱ޹ĻȴҲһֱûлɣֻΪ˵ûУǺϡ٣ԾͰչ۸һ̧̧̧һʮƽļ۸һ·У֮޲ɺ䶯̶ּӱǻش˵ƽ
ҵԵ;ŲЩﳣϣ̶Ʊζĳʦţ˰󣬾ֻҵԵһ֣Ҵʱ򲢲Ե㣬ǽк¶Ǵ󺣴ĸ¶֮⡣
ң¶ʱϣһִ̼ҩãˣϢʳ˸߼۵չ¶ΪĸٹѾ˶ȻǴϲæʹּͬ˶
ʵϣԵԭڵкһҲҺһ˲ûаܣҵԵ㣬ΪгʦĹϵȻѺ޲Ҳ˹ȻϲԺ޲ƹ㣬Һ޲ζҲԡ
ԣȥ׷ĳһӪʳôóԾôֻҪһͲƫʳϺٻܹȱʲôӪģȱˣǾëˡ޲ĺ޲Ҫûһֻһ벹䣬ƫˡ
ȺҲǺȺǺܷḻҬӺľ⣬ԴƶҬȴǽزϵɽϣгҲͣӽ½ˣɱҪȴɽȥֻࣻľĻԣӲľȺ̫СϵľĲҪӦ½ʹõĻüʮ꣬ȫҪˣǽϲġ
صĳԾҪţһϣͺͨˣˣڶԺϣԿؽΪΪһƽҪȥգô㿪ٶĵ̣հջǻͳ͢ģﺣ֮⣬ƿأԣʵϣҪһΪΪҪ
ԼС÷ش˼꣬ϳǰĶڣҲûм˴̽գȺϵסԭͺܱߵĵÿ궼мε໥ƷģԼѽһɷ٣ͼһõǳԵĸƣôϵľԺƵͳξͲôų⣬пͶ
͢ʮֵףʮ˰˰Ҳãũ˰˰ҲգͨͨˣĹнٺһɳ֮͢ڽأƵʮڲ͢һӶ͢ҪɱǡҪ·޳ǽȹҲųǮɡˣȻᣬǰ˲٣滹ǰЩڼ˺Զ˵ļͥ˵޺֣һ굽ͷ䣬ˮֳټǨ˹ȥũʮ겻ýκε˰÷κεֻۣҪһۣһǷ䵽ȥֻڽũæʱڱŸɸũôһʮ㹻ǻ㹻ĲƸˣǲ˶ĵġ
ǽ˭ǽֶôܲȥ
ʮ°꣬˳ôһ׮Ѱϵֵúܴ֮⣬ľͶƽˣܰѽþ֮ҲõԼĿοʲô⡣
ׯߣҲϢׯҪѾС͸ǸԭҪײκõĵؿ飬СҲ֪ʲôϵѰЩڻׯפǧţŸɣһ¾ͲˣҲΪׯﾭЩ滨ݵֲСƽܾ˽ãԲܽеöæԵʡ
ӲԭĲСȻȺţ򣬶ҶǵһطҲ˵⣬ĴQ죬̸۲÷ϽҪţȺָͷߴ󣬱˵ÿģһȺֻ˵ǳҪҪôţ򣬼Ҳ˼ǧͷصЩţĺѡ˸ͷͽׯ
ǰѾļѼȣĻׯѾ׵ûǰׯģһֻڻׯһЩҲ᲻˵滨ݣȦ˸طһЩĶţȻҲͷ¹
оֵѾһΪʧܣûаٶȫˣֻ˶ʮããպ˹ﻹ汻ҵ˼ϵˣЩ֪ϰԵźţȻҲʮŽ˹ϲҺ˳ĳ죬һԴô󣬱̴źƵʱûȵó̲סժ˸Եһһֱѳԣζ
ûȵһϳ죬ҤͽһպõĴ߸˹Щ߾ͲԭֻаôˣϸߵĹʽ죬൱ĸƴСһ߾ֻҪѰ߰취ȥȻëˢڽӷ촦ˢһʯҾͳˣҲʼת˰ԭ߸ˣһĶأ죬ȫ꣬ǰҪϰ±ǿ̫ࡣ
»Ҳûôģ٣ݶϣԸӲɹȣڴҲˣԾͱȫ־¥ȥȥˡ
ʮõϣҲջٶһǧϣԼ⣬ȫ˳ȥϵļ˴ŵһϵֲ취õϵ˼ҲҪ׵İѹѸˡõĵȻǻʹһϣ˭û취ͻʹȽϵġҲÿϵĳ첢ˮһͬʱģǷ죬ԣȻ¼½еñڸģҲʱͿʼֲڶϣȡǰջһϣоء
ֲķӣյ˲࣬Ҳͻʹ˺ͼҶѣҪ˹ڷ۵İ취˵ʹҲ˵͸Ը˵ˣв߳ԣأ˭ҿڴʱô͵ʲĳ̶ȾҪȶηøߵöࡣ
ԵĵʼлзˣһҪòԭܳλԵ㡣Ե⣬һã˲֪ģҲȥõģԸֻĲǳʺˡ


İʮ 
Ϊŷ޵ĸάŮڸŮŮǵܾԵ㣬ӢŮԳԱ˩סɷĵİ취һֱҵܱ꣬һֱ֪ԽԽ࣬ȻܾҲزסӶ˿
϶кܶഫ˵Ҵ඼Ͱйأͯһ㣬˶ϣⲻ֪ЩνĹ¼ǱģĶҲûлĵġ˼ĺ춹İҲȲɽףӢ̨Ĺ¡Ϊʲôô˾ϲͨ޹²أôϲ׵׾ԭһȨ߶ԼĻĮӣһձ鶼һ֡һҰ㡱Ĺ˺ЩΪʾͱԼСʡکݡ
ų⿣ݹۻĺõϣģ˵˵ȵȣϵǰһ˵ζҪ֤ʳıֵҲûĻޣľͳԷˣԵ㱻ּ˴˹϶Ҫϣ׬һǮȻˣ׬Ǯ˳ģҪԸ
ԵЧάŮŮŮǵľУŮ˲ɳڣԵ֭ҺڷһʱͿԴﵽЧͬģŮԵ֭ҺͿĨڶƤϣҲİơ
ﻹûжŮԺСӵģ֮£ŮĳʺϾҪԿ٣ܹʺָģͳʺʱܸм飬Ҫ࣬˭гʺĿеĵλġ
̶ּӻصʱѾأǴǸɵԵӣϰֲģһ·ھɳĮ͸ڵʱЩֲȫˣּҵͷڰϢʹʳҲһģ˹ȥʴʳҪ˵ʱ򣬴ʳҪôأ̶ּӾˣĳ˽£ʳԼһ·̶ּӣҵ̶ּϢȥʱ򣬴ʳһͰϢԵ̬ƣİ̶ּӸ⽻ͬΪ̶ּڰϢӱȨҲΪͷЩӵҲüٵ̶ּӣҪǱǼٵģҪʳȾҪǵԴﻹûӦ궫ʵ۵أ㻹ңɱôС
ԵĵòָͥԺֻĨƤģôֶУҪڷҪעˣһֲĹʲôϸʲôģһմˣǾѴˡյȡҺȡİ취ϧҪǶĻʲôˮƳˡ
Ծֻ˶ΣԵĳɳоҪմȾȾԴԣͱ뵥ĿһģĵطֲҲֲļûϴɾȥԵ㣬Ҫ԰ӵ˱ûǱԡ󣬻԰רõķװܽȥ
ֻЩϸǶƮģ޾ѣһУǾǽ֭ҺϵȥþƾҺʱĲϸױɱҲ֢࣬Ĳ뿪ʱ䶼ֻҪ֭Һ;ƾϺһʱ䣬Ͱȫˡ
Եǰֹ˵֣ܺҲ˵֡ΪӵķѿʷǳĵͶҷѿڳһ֮ãﲻҪ˵һûʮû˶ΪǷˡ
Ϊܷİ취ǳ׷ֳɹʱӷѿ߹̫ȥܷõǶѿ룬ĸԵ滷ҪҲߣʵʩʽˮֻҪ֤ͨˬճ㣬¼ʪȹ߾Ϳˡ
ȻˣֵԵֻڷͿľͺƽĻݲһĹУΪ˱֤괺дĸԹܷ壬ͬʱҲΪեһֵ֭Һ鹦ЧǽǸٳС԰Ҳһ괺֮ǰͿջһե֭ҺƻϺʹãԵ֭ҺҲͿöƵģͿˣиãʹ׷ǷȵȣԣŨҪƣҪϡͣøŨȵľһá
˵ʵˣɵԼ飬ԺǣżҲ̴Ĭȥ䣬ʱҲ곡ϷĳԳЩСӵĶЩĿģҲܾһ£ˣοҲ»ݣӱ֥С]ҲǴ̳ӣǰòȰ÷ء
ǰʱ˳޾пһ˵νϵĺëȥԴԺÿһʱ䣬һκëʵôԽ࣬ë׾ͻԽ֣ԵĹЧǡҲëףԵƹ֮ǰС׬һʣţԵ֭ҺĹЧҵʵ֮һΪͽĳƷ
ԵҲǲܱܵģΪʹȥԶܳһʱ䣬ԵСһ͵ܣʳС͵ȸɶԲΪʳģܵվڲݣԵϣ±ڹ۲˺ܷܿԵ㣬Ե֭ҺҲڸǲ䱾ζԣƣ꣬ԼͲ׬ǮҲãưմһ˶Ȥĸɡ
˵Ǳߣǽ¥ҵĵڶسģ¥Ϊ־¥͸ջ𹤣ƣһʦΪֹûһҵġ
֮Եиѵ뷨˺и֪ܵ˵뵽й̻йôãǶԶʳĻ裬ĹʿôҲòʱҪõô㲻Ҫõʳʱ򷢳ô
ȻЦǣǸӵĻھȻ˸ͣЩģ˵ǵĻ֮µģĻڶȥѧ˵ǾڲĻ޴֮£
˵ʮйص治٣ԵȤ⣬ûֵģ°꣬Ͼʱ࣬Ǹѧ֮嵹ҲУжͲû˼ˣ˵忪鶼ˡ
ʮأص˳ܼҲˣ㽫ֵܶͻ˹ȥڶ죬ֵͶ˸ľ͢ҲߵʵܵĻع飬ֵڵֱϵףԷⲻƣⲻˣ뻹Ϊ׵ıõԵʣԲŷ˸
ֵҲˣǰǽʲôԼˣѵʱͶ󣬶ЩﶼǿıտڲԼ붼ûȥǵѡԴʶİԼˡ
ֵŽģٴֵʱһ겻ѣֵȡܼҽǱ½裬ֵһǱһ裬Ҳá


İʮ ˵õ
ʮ궬͢ʽܹ´˹ͬʱصֶ׷׸ݷݣоҲ˿һоɴˣּҲĹͷȫоȥһˣǵ˵Ҫ䷽ֺɴ˺üĽȥÿʿܴһСܣһ²˻ˣλ𵽰á
ݾβҪҪʵһ£ֻоɵĻоٶǲܸ죬ӵĸǲܽࡣȻΪȷһÿ»һӪҲҪϣ˵ǰǾǰ˵ݳԽŻᷢˡ
ɺܼ򵥣˲ǶԵȡǧ֮ʣʨӿڴ󿪣Ҫ͢޳ṩε䷽Ȼˣû˵ǡ
ҲǲʾǿÿĶ죬ǴݹȵʱƾڶĲԭǴ粽УǾԸϵģ˶ԲԭһһľϤ˱۾ߵĵزеĵطأԣ˶죬һɶܣûһ£ҪǴǰϰأǲĶسѹ£ŢһƬݽȥŹ֡
Ի˼͢˺ҪǣҲĦȭƣ׼öչƾǻһʱڲۼʮƾųƳʮ򣬶ųʮݵֱͨͻͻʮƱݵȵȾҪռʮɣʮԲΪʮġ
ڻҪε䷽ôʶ˽εģɴɶҲˣּܵһһ󳵵ĽΣߡȻƾս͢ȴǼѣˣһʱõ˺ôˣˣǾͱٺԭó
ͬģߵĴʳͰϢԵⶼԿΪͻ˵ĳԷ࣬ȻϲΣôϢ˺ʹʳ˿϶Ҳϲ
һģģֻǰµʱ䣬Ľξͼﵽһƿĵزּ棬ÿ첻ŶӵȺĶѾŵ˴ĩͷãɴɽɽҲΣƾǽһʵѧѧģͬʱоҲһֵ֣
ּӵĽκ͸ջһǴšֱǵģɽɽԼġɽֱǣעøջĽ䷽оֱӴһġơ֣֮£Ҳֻйټʸϡơֱ꣬оƷģƷѾǱ˵ģоǣٵõͷȨĹͷһֻ˽ε·Ҳóоиٷڡ
Ǹеּ˺ǣ۽εĳ۸һҲᣬ˴ּ˽λȥת־͸߼ּ֪ˣ˴Ӵ˾ҲּõκεĻ¸߳һʮļǮҲС
ڴ˷糱Ĵ̼£ҵľ¥ʳҲʼƳԼĽΣεĳɷֲӣֻҪͷζõƷֱ棬ҪĳɷҲг޷ǾǸ̼ȹϵѣˣЩƳĽζϺּǼƳвеƫ㣬еƫ̣еƫ顣
Ҳѧɽɽ߼־¥ѧΣһ˵ѧѸߴǧᣬˣǧᶼڳĺ·լˣƳεѾôңֻǼҵĻǹӦ󣬶ҵĻһ㣬ǷðգԼݳ䷽ĺá
ӳ͢˻˵Ĺ֮󵽹һʱּӣɽɽоǼӰӵ㣬һ۳ʮƿĽΣһƿһǽĽΣΪװõܲãЩҵȲˣҪֱֽ˵ģǮһȻʮƿĽξҪķӣӲ࣬ѾҪɿװһĽΣҪܷסһĽһֻʮʮĻһٸ˾Ҫһ꣬һʱô֣
ҲΪεھһȻҲһ˵ˣǾǸ¥ӻרͲҵԸݹ˿͵ƣӵƷֶǣӱȿӻϸĵһ˵ĴȲ´ֵƷֶУͬҪѡòͬӱˡ
ЩûϾ֮࣬ҲĥֵˮͲ˵ֻй˿벻ģûġһӵطũʼڷǰݺʺֵصĵطӣȻҲֻĵط˵ĵط˵ˮĵطǿ϶ֲġ
һƿĲҵһֱʮףһʱ䣬΢ƽó͢ʶ¼ĺôԳߵ̲͸ҵǺ󻰲ᡣ
Ҳףշת˼طҲκС˵ڸõİ취ȫĹȫĿκ볤йĵطȻ˾ͱ͵˳ı˸ŵȵĽߵݣԺרŰʽĵӡ
߲ͬһְλǰʱھһֱеģΪԦսˣ˵ӻҲߣƷﵽ˴ƷϰˡڵսѾʹսߵְλǱߺͳݾͬһǹ˾һԼ˾һǹˣһ˽˾ĵλ߲ͬն
ƴĲԣҲһ㣬˽ȻԶƴ󣬵Ѿ㹻ˣû취ʮȫʮԴϾԺãɵľͽǴĶתƵЩ۶κεԹԣֶξͲǻƴ²ֱֱܾ߱ˣ˵ƴǴΪ˽ֱΪ˱ȽԲ
ƴ󲻿ܸԼߣһλһߣһǱ˵ģ˵лûϿɣľλ˵һƷϵλӣҸƷϵĶԶӣҲǷɷģѾڸ߲Ա֮УƷĴԱֻȴӶƷĿعһĿǸиĻôҪһЩʱѾûκǿˣֻйڶѾΪˡ
ʱĳ͢ֻʣһغľλǺһģϾǹˣĴڣó͢һεؿΪŴ󷧼ӵܻþλĻӣԣûκεķڻвϣһյĳŵһأǿҲɣһֿ˷ΪȺӣɾʹӲλòǣ
ȻôĺͲЩڸһܱȵϵˣ˵Ҫǻصȥôܺ绽꣬͢һԲһ£ֱ˵һ֮ƳƳȻҲֻڻã˳˵ĻǾŰӦһ䣬Ҫ͵Ƿƨˡ
ֻͬزܵȥ˶˵ĻҲҲ£͸˵ֱ͢ӹϽؽˡ˵ʱûֻЩνϵǲϵȻҲᷢڽʱ򣬰ҪߵߵȥݷغˣҪ֪ϣһƷغֻǴƷ֪ˣǽҲǽĽȰҪ²٣ͬڸĶ
֮ܶĵλ˵ǾǡĳĳǾǸλá
ȻⶼԺ飬Ժᷢչʲô̶ȣ˭Ҳ˵׼ˣٵĺŴ󷧶ڰʹžϣһѣλҪ֪ѣһˣԺǾ׵öˡĿǰҲֻó͢ŵģԣҵϣͶϡ
Ǳֵ˸豻˸ƽԭǱ˸ʳǧһƷҲΪ׸ΪиױڣЩ㡵Ϊ࣬ٶԳָֻŵģñϲ㡵ϲҲԭ㡲ĳ޼ɲ˵£Ĵǰ£ֵԱΪĵľ֮ء
ݼ£ĵλڹҲ˲٣ȻΪ㡵תϲͳĲѹСӵҲǹû׼һһڹչмӣ˲Խ⣬ڹĴǻͻʺˣֻҪԽأʺʲôҲʲôֻݣǻʵ۷ˣʣµһݱضֻķݣҲ롣
ֵܷ⿤ڳС𶯣˶óֵǳּңּҴӲֵ˿ƽԭСųģƽԭ˵ǼӽΪԼŮһġƽԭֵδȢ۰˵ĳ̶ȿ֪
ʵϣӱ֥˵ʱµΪɵ˼̫үҲ޳ɵģû˵ɵģջ¾ͺ㡴˸棬Ȼ֪ǻףҲʹͷǿԣʻ׾ҪûõĬδ֪Ͳյˡ
ֵعʼң֮иּҼ˲ٵķ֣ͬģΪ˱ּЩֵܵչˣ̫үֽغǽغǳغֻغǲϮģ̫үλҲûˡΪ˲Ҳ˸Ʒϵɢ٣ܹҪ߳ȥҲΪƷѹסݺݵĴʷ
ͬģһϵڳϵӳ̶Ҳ˲٣ЩųĹԱ˵ĵ͸Ĳ˵ƲֵܻݣҲǿ˵ǺųȻˣô˵Ҳǣǿǣ˭ֵڵ֪Լ֮󣬻Ҫ߲أ˿½ԺضվڽһߵģǺŴֶЩųĹԱȻǸʮ㡣
ΪĽɻҪٰ꣬ȻǴһֵ֮ܽʼѡַ޽ˣĹģͲĵĹģ޽ܱȵϵˣϾҪһȥеķϿĿŵĸۡûУԣֻ޽ټҪֵôЩԵĿ˼ҪӪԣ̾͸Ϊƴ
ֵܷ⿤մ˿ɲ٣СɾȻҲ˸ӾƷµĽɵɢ٣ֺ˸ӾƷϵĽ¼µְλ⵹ҲĿǰݣּӣо䷽̣˵ǹˣûκεĹڣҲ˵ȥҪ֪оﻹЩƷĽء


İʮ һ쳾㵽
СôССͣܵøɢ٣Ȼײɢ٣Ҳɷˣ˼ʮ꺮ŵģߵߵμӳ٣أˣҲǸ٣ˣʸƷСɵã㣬ȻƷˣ
Ǿ˽ܿͱ˴ѹȥôأ򵱳ĶƾһĹǺӵܣ͹⿤ˣ˼Ҳŵôķͣǳ͢ˣۺˣۺҲĶû˵ģĳһ㣡
ֵĲŲеõȥ˼ƽЩ飬˵ǣôأԸͣ¶㹦ͶûֻҪ¸ˣ˭˭ģ£ɲΪ˵һ䲻ͣתġ
ֵĵȻЩͲǰΪǳһЩУЩ˵ļ͵⣬û¾Ҵܣ˭ۣͳǰȥһ٣в֮˺úõڿһϵһţ⻰˵ʵ̫еˣǱҲŽǱԹ֮˺úõһͨԣʱ䲻Ͳҽͷˣû˼˵ҲĶȻ߸ҲУ
ĸۡûɣֵסв㣬ס㡵ȥǻסڶˣǾͶԼͬѡסĸϣôǱָȥסģһסƽȥǻǴŵģҪǱͳ쵹Ҳˣ¬£ɮ濴棬¬һּչмӵķϣջסϣӪ鷳ˡ
ûʲôסöνģֵǴּҳּҵĹϵŵģôҲƲǺּҺԼĹϵ
إţںͼеĳҹҪ׼ʲôʱ򣬾øⶣॵĺһֱüͷڵģҪʲôӳ궼ò
屨Ҳǳ׳Ƶļ壬ͨ˼岻ͬͨţȵȣֻܱ֤ʮڿţڳڣԣҲԣܣʮԶ㹻·ˣ岻ͬ٣񣬴øԶֶΪн¼ʱɱͬʱǰˣ壬ܣ
ϷŻȸŵıߣ͵屨ӦôȸŶȻȸŲԶ˨׮һ·ɱͽȥŶԡǣԼĸͣԴԶûôԶſԿ϶⼱͵Լġ
͵Լļ壬ֻǽݼ壬ҲֻнݲŻԼͼ壬ڵĽݣ˭ԿóûȨԱ⣬飬˵㣬ʲôþϵ͵Ҳ֮УңҲǱĬ˵ģݾһƬ˵ǳ͢Ĳ߾ǽ
ֻðѳʦ˻ȥȻ󹤷򣬸ʹ˸Ҵҵ˽滹ˣ̧ƵϵĴľͰľͰһԲģһԵһ㻡ȣӺĽӴ棬ڱܹвģľͰȻ̫Ҳ̫ᡣ
СңĵһôƺǽݱرŻôƺģվѡ񱾵رԱ֤һٵ״˺󣬱رϤصĵѡ·֤źĳͨ·СҲɽǿҩɽ߳յе·ߣܳΪ·ԻȡҰ·ߣЩյǱǲ֪ġ
ʲôˣȻõ˼壿ƣ˵Ѿһж죬Ľݣôȥٲ֣ҲȵĵݵλãȻžݣҴƱ˵ʮĽݣûͳ֮⣬طȥ
лϺܰţţԼһϵɽӣصֶǻ֪֪׵ģĲӸýˣǺԼֵܵҵãôҲܻʲô鷢鷢ҲܼҪü֪ͨԼĵز
ǰ˳򣬼ֻиһſںţ˶ˣСҵĸ˶֪˾ͺٺһЦû£ǳϪǱ߽궬Щ㣬Ƽ˵첶ʵѵã͵ﲩʿ˵㲻ҲֻСζʣʹ㶯˼͵ˣȻˣʹһܺˣ˳ģ˳ġ
һ˵꣬˵һ̱ڵϣǸЦЦСңСʧˣʵһ·ˣһ˫е㲻ʹˡ䣬һȻôڵ˯ˡ
Ǹģ˼Ŀģܺô˶Ŀһ룬Ϻ굱񶼸ƣϼȴҲ㲻ʲôˡҲǷģ߼ëļ壬λֻһëģһݴ£ȴҲһ£ԣ˽Զ壬˵Ҳ˵СҲСÿݶԼΪ飬ȨʵģֻҪ͢С
ֻǸʲôǺ棬ʮˣԵĺָΪӸ͵Ҫ죬컹ãĻƼҿûôݳбѣ˵ˣбѣȫޱϪôҲôʱбıɴ棿
ͽ˼Ѱ̧ȥЪš⣬ľͰϵĸƿˣһ㱣õƿһӦ͵ǰøջʹŪģΪ֮п϶п˻ܱ֤µ¶Ȳ̫õذ취
һϲɫģȻ㣡ֻһǣѹֱΪˡ
쳣˶죬ǸůܵģѹֻƼһ˵첶ѵáĺʱ׸ܣûص£ͳˣ＾ˣҲֻܷһ죬Ҫ͵ʮ𼱵ļҲСǴӲʱģ洬ڵĳȥڵĻڴѾаϵʱ䣬˰ϣ׼͵һ͹ȥˣü
Ҳֻж첶ģпܼʱ͵ñԱʣȻ͵ЦãҪų񻷻û֦ܵĴԼܵ˼㣬˵ʲôã㣬Ҳǣʱ˭֪˼
ĵʳָ㣬УʻӲͦģЩ㶼дǶͿˣһܸõ𵽱ãκεĶҪöȴӳǿʼģƻƼ˿Ҳ뵽˽Լ͹ɡ
ȥԻǼҪ͵͵룬ҪţͰ˱ҲʮҪǷȥˣʮһһڶֵġͬſˮĸԸһͻȻ˸һţûķݣڸ꣬춼еĳԣԵҲˣһһûԵء
һ⻰һСңܺıô֪Ǳ㣬˶ֱˮһΣ㽪˿˾ôԣһγôΪ棬ÿɿڣɳԼ֮Ҽˣˣ
ڽԶûĳԣ㻹ȥҪ©˷üϹɵˣһҲ̲ųԡֺЦ⿼յģȴһů·ֻص˸ջ֣򣬸⻰ͳһûӰˡ
üͷӹһգ̴ĬǻãˣҲӲĳǶ˳ͷɲУħ֣Ͱȫ꣬ˣߣʮͷˣСӻƤǳֻԣõİ취ó̴Ĭǳȥ
ʮ㣬ԼҪԣҪ̫ү͵ȥиԼЩǣ˵ˣֻʱûˣԣΣԲüͷӸȫīȥ
οҪ͵ĻأȻֻжʮȴ֪ͨĺô֪ͨĺôͨˣӺݣƸۣĳ۵ͨ裬ôӶҪ񵽳Ҳǧ·ǳ۵һ·˵ĲͣĸϣһҲ·Ҿ͵ˣɹͨٶһСʱʮۺģбأ;һ·񱼣ֻҪ·ƽ̹ͿԵȻָҲҪԦ¡
ձȵˮóԣȻƷֳ⣬˵㣬ǿ϶ǱȾĺóԵģڳϰ˺ʵصУ㣨㣩ļ۸ɲˣҼĶܲջţóЩж˺֮ôǼǵĵλлõܴͣΪֹͽһơ
룬Ǳյĺã˸ϿͰ㣬ҸطţܷŵؽǵıӶģŵؽﱣ֤ᱻǷụ̂˺ö쳤䣬˰żмů͵⣬϶ڱ֮µģټбţϼӦû⣬׼úõĽԼĸһ飬ʮ˰
ΪصʮټҲǸˣܰԺʣǰڽûԣҲûڳϪƼ͵ĵĲУûؽȥҪʱȥȥסһʱ䣬ʱĺʿȫȻҰģƻ㰡ҰĻƻѾҪǧһʱմһͻǺĹ⣬ųԵһҰģζֱ̿ˮء
ʱνܺȴЩʹĻ˵˵ı仯Σݵʦиѣֻĩһ䣬ϪƼ˵ЩغһԽԽƣʲôóϪƾ
⵹ðˣЦЦԼǺϺ뵽һȥˣϺ˼Լ취ﳤϪﳤϪҲǸݶؿ·ǽ˲ºƷóףЩ˲Ҫ󲿷ȡݣȻ˽ݣΪһʳʥأ϶ǻͣģͣѣѾжϺҲѧ˲ˡ
Ѱ˼䣬¿ˣֵʲô£ôģδξٱջ˭զգҪԼǰȹ˽Լֻ۵ķˡ
ŰĨһѺأ̴Ĭξٱվͳ˽סģػ֮أΪڹҪȥ뻹Ҫѵۡ


İʮ ζ
ûãػСӶˣҲǲԵԭˣӹȻۼڹڣûõ˵Ҫܵ˼⻰֪ؾʹ㡵ĶУ㡱λˣ˹
ŵһ·ϸǿһ²ˣһԼûˣ˽ģƲֵӣһƣǸûϢľˣĳӼСүЩˡڲ˵ԼǷݷָһ㡣
ǺöҲǸܶԵĶˣī֮ģʵĳû£ҪͳԣҪԼԸȴҲԹñˣҪԹԹԼ̰԰ɡ
ȻżһΣҲУֻأǱǰһԶһγԸԼˣʲôǳˣǼϲľͳԣϼΣûһԵˣǾˡ
Ƽں˽Сܡһ࣬ƫϸǾѡģѡһĸͷÿֻң㣬ôֻҪûǺζġ
ֻ׼ǽȦȽϼ򵥣ҪĵζƷֳɵġ
̴ĬǶǵһο㣬棬Χſϣ棬ξٱҰҰ죺Ҳ㣿ôûûûû۵ģ
̴ĬװһϳɵģǱξٱգͱôû㲻Ҳû۵ģ
ξٱȴǲ˳̴ĬһۣУȻ㣬ɱϾڹ࣬һô˵ܬ㲻Ҳû۵ôŶԡ
̴ĬǺùꨣеܻҪȥξٱյԴøߴξٱձûߴξٱԸһͦһģѾǽʬһҲֱͦͦ
ˣˣҪڵأ˭Ҳԡһ仰ôȫؼһСģΩЩĴڵأǾһҲ̲ųˣ˵㻰ġ
СĹСģҶ뿴ôģǱǹ°ĴӵȥĳҲ޵ǽʱģˣڽʱʱְλͣҪȥ˽ǿ˭Ҳס˭ҲھͲͬˣǻʵˣûɣκ˶뿿һԾͲǰһʲôʮԹš
ºɴû¹򸮵ĳʦԭǸլһϳʦ⣬ĶǴӽ־¥ɹģҲǴûʩչգֻ˵־¥Щ²ʽǳڽĴ⣬ڼҪ¶һֵ˼ͶæȫΧҪһչ֣ҲΪ⣬һʦûкģͲһϸĳʦʱ磬ԼȰˣСţȾƳԵòˣҲˡ
Ǵ㣬ҪƤɫĤ˺ˣһĤȻǿԳԣô֮󶼲óԣӲԸߣҪ׷ڸеģһҪĤ˺˵ģĤܺ˺ֻҪֻβĤȱڣȻʹȱһһһƬĤеĲ˵ҪôȥݣǧҪôݺζɾͲȥˣֻҪһƬûҲǷǳ׺ġ
ȥĤͽжΣÿδӵĿȣҲһңʱеÿ㣬˺һֻʣһĿˣͷü⽫ٽ۾ƼϴһһһΡôĳʦһԿţҲǹ֣кõ˹ȥǰһǸȥˡ
һ͸ļʿǵģȻȥĻҲ޴󰭣ӰڸУǰӦһӹȥĵޣԵ˼ԼɾͣԼҪһ˺Żˣͷ׷׵İæ˶ֿ죬ǲҲȥտʼҶ鷳û˷ֻҪ΢õһĨ˵ٶȾͿ˲٣һĹʹ󹦸ɡ
๣̴Ĭ·ʤһĵһƳξٱգƼûƼûӦþˣ湻ģҺ㲻ҪǴ˵Ļ˭ôһǰӶûˡ
٣ôģ㣬мɳһһ²⡣˳̴ĬĻһЦ
һ۷Ź⣬ôѽãԺҸȥŸģɳǵǧ˰գһֻ͹ȫ³Ժüġǲֱ棺˵˵˵ҪһεģҲûȥɣǰǲ⣬һ֮Ķľˣ˵⺣й޻᲻вǲĿǷΧڣٴҲǺ¥ô
ȻǼӵۼˮץȺˮϴɾΪȥճҺ嶯ٶһճҺڣճҺĴڻӰ쵽ҺĸţԱȥеĳʦ˵õץΪȥΣǳеǴϸеģôһץȥˣʵǲԸ⽫ץ۵Ŀ˵˵ˣκεĺʣηûҲڸ˶ȥ京͵˶ԲζŴȥһֺʣ⿺Կ֪ˡõȥճҺİ취κһճҺʳģ㣬ȻˣճҺ࣬ҪμԸ
ǵζҺˣϴкõӾƼμӼν֭֭ȵĲüӽ֭ϲҲü֭ƾȥȵģЩǸݸ˿ζץȺټӽ̶ۣûѼǵãȸ˵ģҪøĵۣҺըҪùʵĵ۵ģЩǸ̶ЩǹʵˮץȺԼĻټӵݴ۽ȥһըľͻ򻯣ƤִࣩٵһҲͽҺҪͽˮݷסըĲŻۡһһյĹʱΪֵζ
Ըʦ͹ȣϱС𣬲ߣҺúһĶ͹ըƤ΢ƣȻӴ´ﵽ߳ȼըƺ󣬽ظͣϸС𣬹иɾ󣬽ըõ㵹룬ϽΣ߷Сýκܺõĸ棬Ȼװ̣
һըãҺú㻹һ룬ָǰһ˦ֲˣеַԼһ飬Щʦǽ־¥ľӢѧᣬֻһ仰ըڳʦԭСɾɾǴԼɾѧİֻһ飬ʣµľͲˣʱǴһȸԾɺãԼˡ
תߣ̴Ĭǰһȴֻöأĳա˵꣬һӣážһȻξٱվִ£Ӵȴԭ̲סˣ͵͵ȥ̴࣬Ĭ֣²ݺݵһ¡
صº˾ǵˣԺʲܺơƣʱȴûƣȥơȥľǴӻģǰ׾ƣ峺͸ẉ̂žͽǺƣõɫģһŻһžͻȺġ
㵹飬ȥԸ£һ̵Ժȥλˣһ㼰ǺЩʦԼԣʣµͳɣҲˣŰۡǱλǵˣҲˣƾǸһһģЦһ
ϲصӦȥˣ̴Ĭٺһ֣ڶ°ȴ̹ԵģǳԵġ˵䣬һƳϽǰȥЦλǰĳе֮˴û˵ģȱɶܷԸĳһˡ
̴Ĭ˵ǰǸССʱǼָȥ˭ҲֻʣʱµйָʹĹǱ۵ģˣ˼һ˿ϵľߣ˽ŵĸ˼㲻ˡ
ЦЦСү˵ﻰСүĳֵҲ㲻Ҫˣ˺ġ˵ҲʵҲǳ̴ĬЩ˴Щ˵ֱˬҪǻ˳ҵĹʹһСҵĹ¾͸ʹһһ̬ȣûʲô𣬳̴ĬǲˣԼļҶֳһϾͿó
ȴǣ̵һھȻһ͵Υζ˲ǻһ
һ⡰̴ĬҲ˲ÿˣϽҲѧӣһھƣȻϿļһȦ͵ȻҲһ£һͷߡ
ôˣѵֳԷһɫԣΪԼ˳Էæ̣ûгԹĶҪΪԷûԳζӶ˷˵
ôԾôԡ
Ŷŷģɵعͷһ̵ѾףֻʣһĴٿˣȫģһ߹һڽţȵģУôȫĸĿǻܵˡ
۶ˣϿӣ뻹бȸģͼԱһַֻɿӹѾǿտҲٿξٱֵһ롣
ѽѶϸˣξٱյ˸кξٱǱģһԼͷˣæҪˣ϶ҪͷһߵģֻػϵˣħϺ̼û¾ͳԼĶƨôһ¡
ͷһףûˣʱ֪ϵŤͷʱԼѾǿտյˣѾǸζ͵ϸţһĵ⡣
Իξٱ¼ˣƹӾҪȥ׷ػסʲôţⲻôȴԭǳѾըһ˹
ξٱ²׷ˣǶ٣ƹȥ˵һṤûˣǳԵҪǸϽ¶ӣһžžĿûһ¾һȥ
ȵ˵˾ûˣδ̾ζѵð
ǣǣۣ㣬ĳڳԵһڵʱ򣬷·Ѿڴ֮СۣĴ棬ӻںεĸо
ЦһţˣʲôĶûװ͡
ĳǲ֪ô˵ˣȥĳȴˡؿһۣӡУûȥߵġ
ȥûȥۣĳȴ֪ʲôģ֪м½أ֪ж΢΢Цһ£еįҲ֪ڷûнչ
ף֪˵ʲôζӶԵŲѾ̵׵ĵ˶Դ󺣵ĺô˵͸ϽĴߴ١
ǺǣԻ˵˵ĳͻȻô꣬ôͻȻ˸ײԼ̫ࡣ¥Ѿǻĸĵòˣڲ£¥ȫںƯϼҲ⣬ԼܵˮԼֲˣ׻Ѽ˵һ¥ǸһС̫ĸû¥󣬶Ƶٻô¥ȫпƵһȦʱֻһѡ


İʮ ı
꣬ѵҪĳȥһôһ棬ôʱ䣬ȥ꣬꣬ʱ䣬ڽݱ˵¥ѾаôһҪ꣬ż˳˳磬Ҫʮȥˣ
߲ߣĳǲ֪ĳ֪һطһֶ˾˻ζֻ֪гԵģŻԻľȤһڳ˳ǱżţѾսʮͷˣѾĲֵȥˣҪһﶯһãٹ꣬ܶҪֵ߲·
ɿһҪҵģĿǰķչҪýƣչѶȲСΪ޴½ͽ֮䣬ֻźҶСмԾԺܴǴ̫ƽϲʼͻûԹ֮ã½֮ңҪЩðվĺԼȥ̽ѰԲ󣬺ûôӴĲȥ¥ҪҲڽԴڿȥܺðˡ
ԣ̽´½ʹֻǹٷȥɣ̫ƽĴˣ϶Ǻͷ޺ǵĺ˸ߣҪ˵͵СС¥ȥΣգΩ¥пܿĿˡ
һ򲽣ĿǰĲҼּң¥ҲֻҶѣʲôãһȫûˣõĶûУЩˮ־ںƮҪǾҪȫ׼ҪЩˮֵİȫбϣĴԮĴϣˮֵȫϾ㹻ĴһûϵĴǡ
һǧ˵Ĵ¥ҪԶ󣬾ҪϳĸǵˮķҪ࣬ܵˮûЩˮҲֻõģճϴȵˮҪԴģÿһҪȥѰˮԴˮУԶһ·Ǹڵޣнǧ·ͰаҲҪʮ죬¥ǿԼ²ÿûǷƽ˾£ܵҲǰȫϵӦͻ״İȫϵͲǶ͹ˣҪﵽһϲС
ټϻҪԤЩλֵֺܷͲƱڿռ䣬޶ӡذ˶Ǻ˭֪ʷʶҪһдûˣҪռˮĴԱˮ֣һǧ˵Ĵ¥ֻ߰˰ˣҲǲķ֮һĴ㣬¥ʰٷ֮ʮ㣬ټػռĻҪ߰Ҵ¥Ͳܳеˡ
ڶθѾȺҴ¥ȷҪȥ̽յĻԳ֮͢һ߰Ҵ¥⣬һȵ̽նӻҲǶ߰ʱ䣬ϵ϶λʱ䣬ôпȷƵߡ
»ʵ۵ǻϻʵ۵ûɵֶͶ̫飬ΪٳɹҲϻʵ۵ĹԼûëǮĹϵݹۻĴأĸطˣһûɵḶ́һεʱ򣬾кܴĿܷΪβ̣ЩǿģִǱ˹ԭĳԡ
ңԼȥ̽գһ;ҵͨӹ̶ܲȫ᳹ͼҲǸδ֪֮ҲԸȥðգʷһǱҪ﷢ı䡣
ģôóԵĶ˻ζȻһгԵģٿһ飬סˣֲͣĴţ޲ɹȥҵǸҲ˵óԵĶ˵ʲôҪҵóԵģӴԺٳǱȽϺġ
ң꣬Զ˳໻УںϣҪһԼģû˹ԼǾǸңڵӡ
Բƭ㣬ĳ룬ţأҲζޱȣ֪ɣɶ֪ɶмľͽм緬ľͽнãǽͰҲûãǾͼסһطӱȳҪó౶ĹӾУûԹٺ٣ĳǳԹˣͿϧˣһӣǰ׹ˣϵζʮ֮һû
ԽԽԼЩҲǳԹٺöϣڴƾڱȽϳĶˣ˵ǻʵ۳ԵĶûԵö࣬ڶɵȻʮ֮һûﵽ⻹˵ãɣһҪȥȥɣȻĻҪ˵ģһǰ׹ˡʱѾȫȻôܳԵôණأôûƳ
û̴ĬξٱǼҲûһƵ⣬˷ܲѣֱǸɶ̫̼ۣãã󣬼ɳ㣬ɶŶʮɳº͵ĺͽһľ㣬δ֪Ĵ½½Ĳ鱦ҲԲζܣʵǴ޷ܵĵز
ڳȥԣȥŴӵ򣬳̨ϺݺݵŰһЩ֪ߵغС⣬ľˣ۸Ҳ۸ζˣôûᣬԳȥȻҪץˡ
Ҫ֪ĻᣬǶģԼģ֤ͷ̫̫ǾԲϴӦģǶ˵ģôеĴǿ϶һǧһӦģǳôʱ㲻˶೤ЩѧѧǣĸһҾǺüģ껹Ƕ̵ˣеѧӣһҾʮ꣬˵ܰɣ˵ѧһֱ˲Żؼҵġ
ȥȥĳҲҪȥ˺棬棬ôأɿ˵˵ôȥ˰಻סĵ˷ܣæļƻ
ֵֻܼƴ֪϶ûȥôطģЩֻ˵ȥûȥʲôҪҪǣΪֹ˵ĻûκεĲһ㹻ˡ
Ҫ͢죬ҪҴ¥ǧıʿЩʿҪǿ׳ͨˮԵģȥЩʿͶܳΪҴˮľһ·ϣҪͷ˶Ҫͺ޶Ҫѧں棬øˣ֮һ·ϲǷƽ˾ģտ϶Уд¥ڣټѰЩĺͣǹٵȵһ·棬ϾͲʲô⣬ʮɳľ㣬ºֻͣҪǲȥǣǿˣҲ޺ġ
ǻʲôӴɣϿﻮﻮҪʲôıʿϾͿʼѡУ¥۹жѽĳ˵ǴʳҲǱģĳȿ˰Ҵ¥ǵĺҫһҲԳҴƾôʳʳѰٺ١̴ĬĦȭƣ޲Ͼ͹


İʮ ȥ
ôģ¥ҪѾ¥̫ʺԶ֮ط˴¥ҪЩЩУ¥Ҫ죬ͬˣҲҪһҵʱãбʿѡǧʿҪͨˮԣֻܴӽϵļͺȥѰҲô׵ġҪ˵ʱǺҪ˺ƴḶ́Ҫ׼µʱ䣬ʵǻͲ϶ء
򲻴ĵҶôһ˵һͶ侲׻˵δУǧ˵ѡҪʱģǧһȥǼ꣬ããϣͱȲ·ôԴַһЩ½ϣһиʲôû׼ģ˾·ͣ¼˾ǣںϣֻҪһû׼ãǾ޴ӿɲûҵġ
ƴͣл˵˿Լˣһȥ꣬꣬ʱɲ̣ҪȥˣǲˮܹܾܿҪˡУÿǵͬⲻͬ¡˵ĻƴָľǻƴǻֵϵΨһѪɲұ֤ͬƴһ߾Ǻüꡣ
ڲˮܹܵλãƴӦòϣƴҰĵģЩзȥ˼ƴȴߡڵļڴ̫ӵˣκҲˣʹû壬ҲӰ쵽Ĳ֣ӰӦСӿҪǼ꣬ڻԶءˣƴдɱеԸ͵ʱһ£һҲ⡣û취гħڣЩжԻƴֻ͵ġ
ɣĳֵҲȥ˵ʵôЩ꣬æˣҪĳ帣ȥʶʶĺãߣĳȺôҲǶԲĵõģһͬȥĻҲܰĵʲôةͳţмСүټĳֵһװӣƲᷢʲôﶷγĳ˵ˣĳֵҲȥˣضةĵɡǱһۣҲӧ
⣬ֵܵƽƣӦһʱ仹ûӦݵľ޴ת䣬ʱֵӦе޴ġǸ˳ȥ̴ĬǼӦţڼǧżȵǻȻͲˡ
ĳҪͬУôذɣĳȥ£ǱͬɴӳˣʱٺʹĬȥǳֻҪͬ⣬ĳ顣
˾ô˵ˣ̴ĬסˣŻȥ׼ҲȥһҪæֻ࣬Ȼإţе黹ǿǰźõģ༷ܶһҲһ죬˵ôʱ̣һˣԶҲ˲óԾƣ˻ȥ
ҲûʱٳҪŽȥإţǳ͢һġ칫ʱ䡱Ҫǵʱȥû飬϶Ҫ϶һٺͷǲᣬô˻Ҫѵ⣬վǹȥǸƤˣûǼ챻ѵˡ
˹ȥ߰㣬ʳʢˣͬԼһͬȥǽߣʸȸڣͬʱҲ೤ʶ棬˳ŵǧţϸ죬ԺҲð¡
ڻʳԱߣҲüݳϰʱ͵ˣûôǷ϶·᲻ߣҪųС
һ·ͨ裬ŵĶϵڼˣʳУȻҪʵͺóԵˣֻеļǿ϶Ҫģжûǵļ鷶ΧֻܼûЯһ·ϣнҲǿ죬˳ǰڶЩֵĻȥͨȥԼʩʩȻʳнȥ
ɲ飬ջţΪߵýʱڹĵλҲֱСӶҲ࿴ʱЩ̻̲͢ύ⳼ʲô³ͬʱҲǳ͢ɣûҹҪʲô飬ԾʲôĶûֻˣ໥ʸʲôģʱһãʵû˵ʲôҲͰ˲٣ڼҲɫһչôˣʳУĪǵʲôö͸ˣ
ǰɽ׵ǣˣ͸ĳЩĳѰ˼ţⳤʺûУڼȻˣôҲҪñ³ʲǡͬĻʵۣкö׵õĶҳĻŻᷢ˵ýǲģǾԲҪģ෴˭Ҫʮ𼱵ͽǽĹԱ֤ɴñŸô󵨵˽ǽݰյС͵ģ꣬ҪģκεĴ
ˣ뽨ĳأ⺣͵ǡǼʱ͵ĶضǲͬġλһϽĽŵ
Щأ⺣óȳԣȥʹŪ˲УλŴ·ȥɣ⺣ҲûŪģĳСߣֻǰǰԱϳ·ߣԼͿԣҪȥû·Ҫġ
ŵµĺ룬ŵеһŮԷΣŮǽ³ǹ³ǹҲǵһγƤֶֻųţüͷͿʼţֶԲڳʺĽҲСŮСһ꣬һô˵ҲŬŤͷܿ˳ʺеߵĲˣµҲԲˡ
СѾͷһ꣬һ꣬Ȼǲȥʲô͢أСǰǰֻΣΣһԣŬӲͷҲ֪ԼЩʳˣôҲֱӵ˵óԣֻ˵ԱˣΩҲСˣóԱǿ϶һصģʵʵİѶƤ˵
ʵʹĲȣһŵȥ֤Ե˸ҪǹйĹأʽǾ̫ҽһⶨģʲôʲôнģһ²ʽҪ¼͢ʳףҪĹؿܶ࣬żԳԿԣҪԣҪڵı֤УԣĲʽǻ̶ЩҲͰֵӣַȥĳԣζֲģˣȻǻˡ
ʱΣеĽãȻҲܰĳ谮ɱϾˣܱ˩ߣⲻܵ䷹ȥˣҲ֪ԵɶӺöţȥʸʸ
Ѱ˼䣬ͼʱӦ巵ſڵֵλŴҴҵ˽Լ˵˼ʲôüͷһչ˵һĻǺǣȻԲˣǾʱԣӣҶɸͺóԵˡ


İʮ 
ĻȦֻ㣬Ҳٽ˵ģҲôһĿ٣˵ȡȡСǸ߸רСģ￴Сһŵ㣬еЦôǣҿɴٵİô˸˶ô٣
ȴˣ˶˿٣ǶΪԼɾѾ̫ˣʲôͣǲرͣԣôСԹԣԼɾҲ̫󷽵˰ɣЩ͵ģһ׮ֻҪһֻǸС⣬ŵ˼һ˱ֻܹҪһΪԴԼɾãʲô⵹
վĸ߶ȲͬĽǶҲֻͬͼ̵ĻôȷʵֻҪʵʵڽģ˾һòﲻôֵˣԼ룬ңеĴҲ̫ˣҪֻһģû˻˵ʲôһһͳĶ̫ˣĽֻǳΪʸ֮ģҶһ󵰸⣬ʱҲǲˡ
ԾҪбԼʲôգȻԼһȨƣһӰ죬ҪЩΪԼıǰ̣ΪԼȡѣǲܳΪѣҲҪΪˣԣһͱز١ֻ㹻ˣ˲ŻϿ㣬㵹ùʱͬľͻվ˵ƫԼһߣһҪԸ˾࣬ЩССϺԼȥ֣Щ˺ôѻ׼һܰ׵ġ
ܺӵģͬˣԬ¡ƽԬϣһ˽˷ɻùǮģôٹ˵ݳޣ˵ʲô̰ʲôģҪ˵Ҳֻ˵Ԭ˼ʮ꣬ǸúúˣԿ϶󲿷ֵ˶ΪţʸҲӦõģ֮ĳλԱӵһ˽˷ɻҪ˵˽˷ɻǳһ𣬱֤һƬ㹱״ˣݻҲϿ㣬Ծվһߡ
Ҫߵľ·ߣںûʸҲûʱȴֻҪվһߣֻҪƻʳôٵĻʵۣǹ٣ǵģɽڣûôҲҺãʱǶˣʷǰԭĹ켣ߣλˣԼӰҲԼҵĵز
ϣ˹вʽһλͳʺԼȦ޲ڡ
ŮǺ˽⣬˼ʷϳ⣬ֶ֪ģԭΪһӦþͳʺСŮˣû뵽ȻһֻСһģսҲ̫ǿ˵ɣΪСsiӵĹһҲ벻ӦñȽ磬ܺͳʺйأٻ߾岻¡
ʵϣмǣϻۣСС;ѵ⳼ӵʱץסʱΪǱ⣬ó͢µĴСԱϲû֣ӦʮͲˡΪĵòǰ֣Ҳʹó͢ҽеӳ̶࣬һ̶ϴ̼ҽҩķչСӵ˾δ֪ˡ
Щ֪ЩܿƵģЩȴǳĿƷΧʷĳֹ֣һƣнģٵı䶯˷򣬶ûģǰԭĹ켣ţ߲ʱǸӣΪ͸߲ûн
һҴСԵøˣû޽ݵĳ۵ô۵֮ͨգҲǳ˼ܳԵԶǧ·ʺ֮ʱ˵󲻹⣬Ҫ˵ǰٵһµϵԺʲôͶ˷һ˷ˣ۸ȻҲͻ
Ҫͳɱ̫ѣֻҪļ۸ߣض˻ԽԽ࣬ɱڱϣȱںˣԺĳɱҲÿ궬콫صɱѡ󺣻ļ۸ضĳһ㸽ȶһǼܱ֤Ǯ׬ܱ֤ļ۸ھӸ߲¡
߶磬ũףܸЩߵİնһ·ôͻһصıϣҲͲôȥôӶ孵½֮ĺ·ͻƽҪĿԲ󣬵٣ԺҪ˺Ͳôѣڶ孵̶ӾͲҪС¥ҲһʵĿ֧ʡͬģ·ƽͻиȥóףԴ½Ͷ֮ϵĪĺôΪҪһҲõǣǺݵĳ۵Ҫ޽ޡֶݵĳ۵޽Ҳǰˡ䣬ɵĲһʷС֡
飬ҲȴҲЩ͢ÿĽԽԽ࣬ٳǮ¥ˡǶެǶԸ̵߲Ŀ֧Ҳʡ²٣˵͢˵̣Ǯˣδ¸߲㣬ıʿĸȥȻн࣬Ҳ˵һδ߲͢׬Ǯ˵ģ⻹õڣҪЩӽܲЧ涼ȥһΣ͢Ƿˡ
ı֤ǣ󣬴һ͢Ľ鱦Щ鱦ӵпֻ֧࣬٣пգԸҵĲƲ٣١
֤вӦĵҪ͢ȲǮ¥ôҪѡǧıʿôЩС˼ǮҶɶЩδ֪֮صӵĿ˵ֵһᣬţЩӻ֤ЧԲǼô򵥣ҶɶĶƺûôģĶÿ͢Ǽʮأ⻹ЩΪֶᰲȵȵЧ档
ĸˣС˾䣺ǲǱоģ˵껹͵͵ƳһͻͻĴŹġ
˵ֻһ˶Գ͢Ĳţ˱ضζĿһΣģôȫԴ¶孺Ϊƾϣʮ꣬孵ĸľԲԭʮ꣬ȫһߵͣûУʱȫҶڽ¶˭Ҳ孵ıʿֶǽˣڽݵҪЩʿ¡
ŶһȻģȸԾĵūӳȥ
꣡һ߱ɫеŵĳʺ̲סЦ˳⺢ӣȥӳȥˣû㰢õжĵĴ𰸺ô˳ˣѵովû壿Լټڸة¬ؽǵӡ
ūûߡͷһһ᲻ͣӸĸǿչȦĻ̌ͷͺָཱུ˸ĶѾ¶Ĵϻۣūȥɣ϶ŵģȥͶ棬˳Ҳϡ
ֶֶҲҪȥһҲǲֱҪȥͶ档
ô˵ȥأʺЦġ
ŲϱǣǽֶڣǶܻūСӵȫ϶Ƿĵġڳ϶ҪۿԾóѿˣѵһСŮ˵ĻôѾЩųԪĽˡ˵Сӿ˵۹׼ģ˻ˣƾֱͿ׼ȷжϡ
Ȼ˵ԪһǻˣԪʵʷϲûʲôĻ£СôΪӦӣһЩ϶ǻеģݺͻʹȻʹ£˿϶Ҳ㵽ͷȥġ
ͳʺһۣһ⣬΢ɲ졣ҲԪõù˾һСŮ֮ԣʹ˷ı䡣Ǻ󻰲ᡣ
Ȼ˵½Ĵ󴬶ӳģ̴ĬǼ˼˹õȷеϢҲܵڶǴҹѾǿ쵽ʱѾˣһʱǿɱĴ磬ǶԣСһѲֱǷӪģԼͷӵ£ѣ˭ĳֲΪ˽£Ϊһ׮ܶԴưҵмĴ¡
ʮҹĳǸܲƽһҹһ죬Ϊ̴ĬͷĴ磬Ϣ©ǼĿ죬ڶ죬ȻݳӣҪһֱԪûʲô£ϳ˳໥߶߶⣬ӦǴڼһҴСԲȥ׷ѵĴСԱȴľ۵һ۵ֻһҪʲôˣ
Ҵ¥ǧˣԤʱ䣬̲νƴ󣬿˵ǴḶ́ǰĴ˺ӣҪڼǰҪ˲һ˵˲ƣڣ͢ĲѾ㹻Ḷ́ңһγǸģƻϵģϵģ˭֪ճ֪ڳϺͳ๫ʱ˵ĻӵǾһѷƷǵ˽ǾͿµһ³Ľɽɽ
⻰ڶû뵽ҪĵȥˣϲõͶĻһεͶǼᣬôж٣򣿿϶ֹһҲǲֹģϼǧȥλǺгеģгʱ˵˿ڣ˵˿ڣ
ˣǴʮʲôҹŻ᷸ˡծļɻ䣬ûĻҪ߶ĹϵҪߣǰԼȥӶϷ˹ͳǳ͢ʣǾ͸лˡ
ǣ̴ĬǼҲʼ˼ſڱ˺µˮйͨζտʼʱǻϲģȵ磬ǲɢȥǸп಻ҪʵģûأֿⷻڱˣôѽۼˣٲϿȥʱһȫѽ
ػȻ˵ҪǾͨˮԵģǻһʱôһʱ䣬ЩŴӵˮԣֻ˵Ǳˡʹڼſһ˵ǲ˭ҵģнһʱ䣬ʱˮԾͨģǾ¼ãҪһʱ仹ûѧˣǾͱǼˡ
һΧظ˺ܿɢȥؼǼʱĲ¬ͶķӦһģȵǷֿڵ˶ɢȥʱ͹ˣħϺ̼ڼֱţɲ粻˵˵ƫҪڹ˵£һͨͷԼͬһƣãȻɴģ۾ȥҹȥ
·ƺƵֱýʱǼͬ˷ֿڣˣ·ϳһ·ƺƴֱȥ;оظ˰үȫϡ
·ȸǰֵʱ򣬰ȸŵǧţΪʲô£Ͽʹﱨȥ


İʮһ ҹΣķ
ȫյȥ꣬ȻóһƬ䶯Ҫ˵һȥңʲô£ֻǸɵʱ͸ɹ£ЮһͬȥģֻǸƽӡ
ǹ꣡
ǣҵҹûˣƼrͷκͷͷᣬȵЩڳȫðͷһüһ̸ʮĹ棬ûļ
˵ģһЩǰͳ̴ĬߵñȽϽģ˵۹֮ӲģΪϵԱҲߵߵĸڳĹٶ٣Ϯģ˼̫һϵ⣬˶ӡ󶼲
ٶֵվͬӪģ˵ܵĴӲǼᶨվڳ͢һߣĵܵܲվ̫һߣ󣬵ܱܵٱıܱܵɱľͱŵݣpֱΪݶⶼС̨£ֵԪѫ֮󣬺ӵġ
ܶӵһŶ֪˲٣Ҳ֪˴嶼ϰ߲Ѽͬһ󣬴ҲˣʵֵӦöвıģأΪ˱סѪ·ֻóһٱסһ֧Ѫ˵ȻĻô鷢أľٱ˵֮ܵţвԭΪļɣҲһԭӦСҲˣΪףйģԲɱȻɱǾֻš
֮£ĳһ˵ʵȳûӣ֮䣬оϵҲ໥ֹϵڲоʱǹһµġϵðգֻҪסˣȴǼʢҲΪˣ岻˭ʵۣ˭£ǧ겻ġ
Щлԭܼ򵥣죬ǼС˹ܵǳʱһ㣬Ȼ˿˸ʳȥȻǴӹﴫʺºС˻»Ҫԡ
žǴҪ齨ٰҴ¥ɵĴ󴬶ӳȥ̽ѰϢ棬һ߾ʹߣضʵĺ
ûģϺףɱεȵȣɹɵĶڶ򵽣ǸɵģɽԵʵģ
ʵİʵĳʲô󲿷˶ûأȻʵģȻǿûʵ˿ڴӦ齨ӳģضЩɻܱȵġ
ûɵӣϾ뵽ͷһ壬ضǽӼýݸͼı˳㡱ʺȻǼӼģô϶һٷְ޵ģ˵ǹҲûǵˣڼƺƵܣԼʲô˱˵ȿӰǾһѷܡ
кģڼҳԹҹģǲģľҪ˶ʺģһڶûԾֱ˽ô絗ֵܵˣôֶһϵΪͷȻ
Щһſ׻һϾʹʺʲôܲǼʶʶ̴ĶǰȰģֻҪʺ׼˳ʲôȻ̲һͳԣ
Ķ䣬춼ڱ֮£Ҳóỵˣûڱﱣʱ䳤ѣʲô¾Ҫˣóóûʲô𣬲ĶȤζҲˣһƣѸйԸ˼䣬һüЦȥ׼ȥˡ
һᣬͶһľ裬飬һ棬ľıϻľ˸ƣǸۣһӣ治֪дɶʹսǰȥһһֵ˳㣬ǹܣ㣬ζϺвͣ峤ɴʮɣɽţһ¡ţͷɫͱˣͻȻ͵һ㣬ǻģǻģ
һǻģǰġ͡һףԭľ˷׷ɫ䣬һ
ÿÿˣƽֻ֪ԴǼһССͽŵˣ߯С˰գôóƽڳϵħһˣСͣǲŶѵܰһ˸˺ˣֵİˣ˽ȥһƣɲôϸǲģҪϸĻĴ벻һһôѵǻģ
ôɱֺξСǸǴսϸһеˣϸ׽ЦݣȻ䣬һ¾Ͱֱǰգһߴջһ߻ΣѽɲôǻģͷƸƣֱء
°Ѹŵ˼һ²ȵ֪˭ĽţǱȵİӴһ͵İѽų鿪ˣһûվȣͨһ¾͵ڵأ⵲סԼÿÿƥҪˣĪĳˡ
ħٺһֱ֣ЩϵĹԱϴգЩԱɫˣͷСûûô͡ϻװգϻҲ࣬ǲųСϻҲ͵ýأأȻԳʮɣҪҧһڣϸƤģС㣬ҲǹǺǴģѪɲŶ
ԭķԸصȡ˼ͨ£Ȼľ¸˸ߵļв㣬úһװ˹ˮͭʵʵķڼвֱܾͨͭʹֱͨ£ˣðһֱڶϵȻҲ͸ŶķȲ󣬲ϸǿġҲֻܶôҪͨ£϶˿ġ
ħϸԾͱ˻ڣãģҲ׷Ļᣬ׽Ū׽ŪһЩϵԱֺ
ϼҴڵļʮ⣬˶ԾͽûܵĵزԶֻһǰҲһµʮ䷹ġҲҺڵĽ󣬶ʮˣټħңʮ˶ѣǰԺʮҲûġ
Ҳûв÷ֲƣʮһĴԷΪ˽־¥Ļ֣Ѿ֪ԣҲԾķ͵ҵҹôһ
־¥ѾӪҵˣ¥ĳʦЩڳĶؼҹ⣬صҲмͱֺ־¥ʵʹ߸ɵ˽@ҹּ꣬ҺǴһѹģ⣬ԺֻҪڹʱڳּ˹궼ᵽϾľζһЩ˵εĲԭţⶼܴı
˲ͬСǾ˴ӽ굱ͷȴ£Ҫǰһ¾Ϳʼ׼һֱ˺꣬ѾĵΪôҪҪһ׼ҪٰµʳģͿԵ򵽶ˣҪʲô
ԣЩ˷ӵҲΪ⣬λãǽ콫ϵʳĶһգڶֻҪĹ·ų֤ҪʲôʳĶһ£ҲͲǸȫĹѾ׼ò˵ģһ¶ôˣظһЩǡ
ҲԼʲôԵģҲʲôԵģˣֻҪƳһʱòͣԭǱµĲȶҲǹġ
Щ֮󣬲ȾԴԴϵĶеĴо棬˵ǽȻδ֪ı죬ƺ׼˽Ŀһ㣬ƣȫ׼ˡ֪ĹԱһӣǽδ֪˼ҽˣԼʲô˾ͳʲôڶģӦ÷ںԺǵĲϵġһϯ׵е޵ݡ
ԭЩǶΪȻʳҵģҵҹضǷḻޱȣҳԵƽûĺöǻеʧˣһвͬ⣬Ļ϶Ǽ˵Ļ߳Թ˵ġ
ܵģ⿣һֻԼԵ˵ļʶٻҲԲרְĳʦĲʽ࣬ģʵǲʽµַһʳģַǾ²ʽ˵Ϊ±ģͳµ±ζ˵ĿǰΪֹûóµַĻĲʽ㽨־¥һͨ׳ʦʮ֮һ
ֻȻַһЩʳĵûԹģҪһ⿵ַڻͨҴ඼ҪԼûʮ϶ԣڽĲϣһЩʽЩǴҲûмġ
ͱ˵⣨˵ⲻѩ׵ģ˺͵ģν⣿ضĥٺϺģ˵ͷ⣬˵ˮ⣻پεӦóΪ@˵׼@ȣһҲƬԣǽͲͬͻķ͹۽ȥģȻأгɷγϵҺըһĹۣըģŴɿڡģһֻһƬˣըȴЩǰͿڣһĹ򣬾ͼˡ
ֻгħԼСӵİʾÿ̶ǳֹǶ˶Ƥ׼ȦءҼͷӣҲǳԹǼСӸǴȥĿһСȦģǺţԼ֪ƣǾǣҺըȦǿһӵģǳԹȻ֪ġ
һĹ򣬹ȻǾ͸ÿһ̵һȦһȦҺըħһţˣһȦһȦģ˽Σ϶ˣǼϼһﲻԼͬÿӴļһԼţ˻㣬ļһԼ͡
ͷӵúܣԹ˵ģȻ֪ǶٵĵԽǼûдһǷ˿ôһǾͶܾĶԼȦ
һȻһǰǳֹı֣һ¾ͱʳӣʼһ㣬ʼ˹Ŷ⼸һ϶ǳԹˣǰһ̣ضûǣͿʼ
ζƺǷȽȦͽξپһüȻ۴Ϊʲô̵ģ
ʱ򣬳ħҲǱ̵ģֻһ̩ɽ˹ĸһƤϾҲǽ־¥ûеģΪԣԽص˳͸Σͱм䣬͵͵˳ˣԣó÷ȦðȦĲˣֻһȦһҧͲٶˡ
ѽѽ㲻ͬ͵ĵǵùǱٻŵˤһӣǱٵƭˣըķù˺ķը͵֪жˣ̵ᶼˣǸίôң⽨ҹΣķ


İʮ 
һЦֱȻЦ󣬶Ҽ˳µģҲħˣһ͵ЦĴ˹ȥһѽŸĲӣıҪСЩħǸߴģִһͰѸŸ˵ҵţӱţһûһ¾ͱͨ졣
ħܸĲӱŴֱӽһͶĽ£ͷϳ̰׸ˣҪôܳģС׳ʵúܡǽڲźͺģֻͷô¶ѣħ֣Ŀϸţ֪һʱĨӣаոںõ˼
ϹϲǶ䱳ôôĳЦڵϵĸһ䣬꣬Ĵš·ߣҲæҪҸῪϲߡ
ħһɫһˣװ˺öĶһ¾¶ˣƤҲ漴ҲѽĳĶզôʹأĳ֪ˣСվϷͷġףСӣսĳʲôϹĳôôҴ㡣ֻбͷķݣ˭Ҫ˵һϣ͸˭ô˵Ҳֻһ¸ѣĸ˲֪ȴ֪ġ
ҵע棬ȤĴȻ׽Ūһڴ󳼵Ľܼңֻг޼ɵһ³֪ڣ΢΢Цһ£ǰ϶Ҫվڿһ³ħģΪЩиͳ޼ɵĹϵ࣬ҲͲٵѳħˡ
ˣˣĳһʶû뽨Ҳͯδѵðﲻ֪ҪģôҲǡ˵˽Щ˵˿Ȼͱ̵ڻţȴҲ̵ģţôҽҪһƻϣΣ
СˣȥȦħû˼˸һţڵһŤӣɿתķܣξپԼˣЦСӵǻӰŵһˡ
øԶԶµ˵ϹһһĳţϿ϶߲šߣΪĸˣȫƴ̹ģɱеı첻˵ûѧٽϵĹҲǳ˲ܼģǰڸջʱ򣬸Ǿ;ôĹģ߹Ľţһĵá
һ⻰˾͵֣ħһŴУСӣֱܣúվϷһţ⻰һڣ˾͸ˣ⻰ǳԼ߲ˣԲҪվŸôһĵλ˲٣ħ̬ȶԸĽܼңɲѰܼŶ
ʱȴˣҲڳæţȦ¾ǲȴǻڸ˲㱾ζʵСĳʳҪ뷢ȫʣ⼸ζñõİ취֮һȻˣҪĻðõģеΪ׷ԭζϲԡ
죬ҪҲǼҳˣ㣬ϾǵһΣЩʦʵ˵һܶŵĿȿдس־¥ǴƣҲֻܹھ¥ҵʱ򣬽һͬʵˣˣ˽ᣬͲóھ¥ļʽˣܹúúõóʮֵˮƽֻҪЩźˣԺ־¥͸óԴ˶࣬Щж࣬Եøˣ;Բġ
־¥Եľ¥ͬÿһӳĲȣ̵¶һСľƣдһ˵׳ʦ֣˳Եһ˸ˣ͸ͣǮͳһʷµһᣬÿ꽨־¥Գʦ׷ֺǸǮֵģ͵öģֺͶࡣȻҪͨʳͲҲûϵģԵͽʦľһۣʷҲǸʦһڻһĵָߵģֺͬҲǸߡ
ԣû㣬ȻǲҪʵʲһſ϶֡
Ǵժģרѡ۵ģ̫㱾ζǹҩһҩҩҩҲǽģΪϣֻ͹Ծλʳĵζĸǹ˾ζ
˾ͬľһ֣Ҳϣ˵˿ˣ˿㹽˿˿ǾζһĶࡣþһþƣϿ˵Ĳ˾õĳˣ˾ζζĹϵ˳ǣôͿһֻ̤˳ʦĵãȵɫȵȶˣȲ˵ܲܳΪմʦ٣ʳͷͿ֮ˡ
ȻǸĻı̶þջʮֻǾջĵҪʮʮ֮һǶȶѣǶȴСԼĵûõģбһ㣬ģֱһ㣬ܴӰ쵽۳̶ȣ˵ˣʮֻţҪһĹףһ˶гջԵҪ͸һЩҲмΣˡ
˺ȥɫĤһ泯£һΪʱȽϽʵ׳ڸĻʱʧһеףʮȣҲ㱾߳ʮңгȻ㱾ߺµֿһˮ࣬ܳɾƯ
ֻһĻȻ󽫸ĺõгһ糤С飬ӣһһһΡʣµľͶЩʦˣһͿԳһ̣ǵ¶ҿܲԵģˣԼܹʮˣʮĳʦŽ־¥ģҲ߰˸һ˸ٶҲǺܿ졣
кúˮϴպõˮˣϽ𱣳סСʹˮڽδĳ̶ȣƽȥȻкõ㵹ȥһ;һСͲ״ľջſϲˣһһ߽Ҫ죺ˮܹˮ˺ͻӲ࣬ͷáԹ۵ĳʦһ߿һߵͷˣǶ֪϶㣬ЩоǳģĲʽǺҪֻҪԼжϵĹ򶼽ˣǲĿ
ʱ䲻ʹӰ͸״ȫΪ˰ɫʱʵû͸ģѾˣˣҪʱӲˣڸвáһ̺õı㣬Ҫľոպ˵ʱʱĿڸмζõġ
ȻѻҪȥģһѻӰڸУ˶ѽҲܣ˺ȥЩȽһķ÷ǻϿһ̲ѵġ
ͷβемһ̯õȥоҲȥˣȻҲгɰ˷ֳСΣΪǾζǳζһҪ˺˵״һ£Ƭ״ҲҪƬ״״ҲҪ״ҲҪͻԣĸͷҪĸͷСһЩ
ȹͣյķȣȥȻá
ͬȹͣյ߷ȣ뽪ĩĩºٽٷƣǰԺõȥһ𷭳£ܼͣˮ۹ͺúװϯֻյĹˣҲһܼ򵥵Ĳʽ߲Ÿտʼװ̣͵⺣еʳĴҪʳźóԵļʦǾͷɿĲ
мӷ꽨¥ѧ˵񻨻İһóĺгһС컨׺̱ϣ޵ԭֻ̰׶ɫģһ׺ࡣ
Ǽ͸ʼĥóֳʳĸĲɫò˵⼸е츳ģȻҲôľʹӷͬȥģв˱ǻزģΪǻûѧɡ
ʱЦŴ߽ˣ֪СûȥǾǲ˿϶ûãܶһȻҪߣҲͬˣýܼأɲΪԼжƲǣΪܼңǾҪйܼҵزС
õ˹ȥ˵ԺȥǰʱͲҪȥˣҪȥ֤Ϊʸ֮ġȻԼͱ֣ʩʩȻǰȥ׽ŪЩΣǿģ˭ǸôģܹŶʮ㣬ʮԭԼԣٳԼģ¿ɺãȫˣһֻʣ˼ɲÿһĶ춼ܳԵģһžԵ
ǰ棬⣬һ¾ͿʹСˣˣ˵ǲǸ÷
÷÷룬ԣ÷롣е׽ŪһξҪ룬ΣȻˡ
ң벻Ҫˣ˽ǰȥвһ䡣
۾ã飬һ⻰һ飬Ȼһϲ˵㻰
˵㻰ٺһ֣Լм鱻Լǰ˵ƣ͸ãһ鷨ݣҪҸ̴׾ٵģ񻵵Ǽ飬Ҳû޵ģҪôĹףҲñϳˣ϶ɷүһĹţƴ󵱳ԩǵλֻҪһ仰˭Ҳûƴôš
ҵðĳҸ񹤼ĳʯͷСƷƣƶͰҶ̵Ľ壬һ̶٣һ̶࣬ľƷʯͷӡʯҲʵڿϧˣõİ취Ǿɫȡ⣬ڼԺΪҵĴұȥ
û⣬ĳϡŵĵڵĴӦֵ˶ȥˣˣԼԽݣȥｨˣЩңǮǻæģֻֻЩС
٣ֹɶأɣƣϲϣξپ¼ֹ죬ʹ˹һźڽԺҡҷԡ
Ҫϣ˵е׵ļһʮ㣬ըû˵㣬ԼΪ㣬ֵĳô
ξپ±ôһʣ˰죬ǣǶ˲ʱû˵ȦģԼΪǵĵȦˣ⻹ֲöɣֻúݺݵĵԼСһۣСӣȥúõʰ㣡
ξٱձһɣϽӣһת˳̴ĬµҽͲؼˣڶҹ
ڽҹۣгԵģӹؼұϵƨɵĶˣڷӶǣţô˵ģΧŻ¯ϣء
ôе棬ξپ²̫ѵԼСӣϾѾйڵģڼҪôѵɣڽôڣҪԼСӵӣȻԺôǰ̧ͷ
ĴξپµĶԻҲһͷĺߣǰ˼ҽ˻û˵ը㣬Լ˳ħξϺڵˣìͷһת׷׵ҪϼһԷ롣
ϼһԾֻʹȥƶǶ㲻ʲôһ̳̳ҲһЪĹ¡
Цּ䣬һӴ֣Щһӿɹģͷŵ㣬ǽɱʳˣ


İʮ ˵Ĵ
˵Цּ䣬һӴ֣Щһӿɹģͷŵ㣬ǽɱʳˣ
ʱѻȸ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôˣжѰ˼ǰɣλˣΪʲô˵֡Ǿʵ̫ϤѽǰĽʱ½µָϣҲôһ
ӴϲƣûأҪҴٹһ飿ʱҲ֪˳ſڵϻЦţظһո׽Ū˵ͷ
ǸģСƽȥˣӣҲ׽Ūôͼ۾ɨ˹вζ棬ֻпЦģรա
ӵĿֻôǱãһλߵڣв²ҲǺ¬ƽĴУһôӦסýԶģ㲻ûҪ¬ǵĵȼҪЩҲһ¬׽Ūôһ¬ȼ͵˷УЩٴҲ󲻹๫ȥգ๫ǿһ֮֮ϵ
۹һɨЩҪĴǶס֮תͷȤĴŶʲôĳˣ˵ﴩͨɫۣøţƤϣûκεĴŴʾݺ͵λ
ӻʳǵȸŵڵֻ˸ѣôľ룬ôô񲻽ųȸߣӻʳߵİߵĻ˰ţбһƽǸûл῿ģǸûһֻ˸Сźš
֪ô֮࣬ǰĹҲһݴʷƽϵãˣ˺͸ջ˶ǺɫģʱˣҲһ鿪Ц˸ȻǰԺǰͻȻʧҲеԻ󣬵ûʵȥ룬ֻǾãǰλųƺôôȻԼҿЦ¬ֵġ
λôϵôϣѿˣȦһؾͲ˵ô˵ʵǷȦѾûˣıۿҪҲûôʱ׼Ǿľȥľ㻹ŵġ
ƣ㣬ʵģҵ¿ƼôӻڶġȴͻȻץϴ˹һ⧲ǱһҺҲ֪ǰ˺ôǿˣģСҹϵȥǶľץûǺΣȻľһĽ棬һٴ϶ⲻˣ񲻹ɷҲĲ
һһͷײ˵ϣתһٰʮȣҲʱŷλеĹ飬վ΢ŹĿһ֮֮ϵĳ๫Ҳˡ
৵һ£ʱҰһƬģȻԺΪЩеòͣʹ˵絲ѩӣӵļ˼̼𣬵ҲֻǺ¶Ȳ࣬յҵ¶ȣô죬ϵĺǻֱµ
ôɵˣ㲻󵨡һЦҡҡͷƹϯС
ʱϽʹ˸ɫһϿģĳʵڲ֪Ǳ¼ݵ
֪߲Ѱ磬ֲǳ֮ϣôĳҲǸͦôһаʼնûԳơޡҲúȺôϵУǸԼһϵĴͽ顱һڹԱһǻʵ۵˳޼ɵĸϣԳơޡģֻڹе˽ϣʵ۲ŻԳơᣬңĳԡᡱȽʽĳƺΪ࣬ʵ۵˽һֱԳơĳԱȽƽȵĳƺ˵ǽҲͰˣǣʵ۸ոտǶŽĹܼô˵ġ
ʲô𰸲ԶʵӽΪ˵ģȳ๫׵ļˣһ䡰Ѱ硱Ѿ˵һУʵġ
ûô뷨һʵûй˼Ȼл㷣Ҳ࣬Ը˵ֻôļǾСֵܣƴɣеӴóǰ˶ʹһЦСĸҺǸޱߵļһȣǸһֻҪСԸˣָ͸ȥǲ֪ǼһӽѰʱ߶һʵ̫̼ˣⴳСĹŰγ󵨿϶СĥӲݵҪȥ
󵨵ڽܣ˭óΪĳôһ˲ŶеԺԣƹͲźۼһ¡Ȼð˻ʵۣȻǲ׷ҪԺͻȻѪˣðʣʮ˸ԴҲģ˵ƺء
Ŷϵϱȥգٺ͸ƽ׽ˣ֮仹Ǹ̫࣬еľ뻹Ҫеģʵ
㱨ϵľƣְͼϲһ飬󵨱ϣҲ֪Ǵ̽һ̽ģ֪ʲôʱԲôһʡôʻҪһȷϢ󵨵̽עģ˭ҲûͬȾָ
仰˵Ǿǽϵĸ֣ҪţǽϣǳﱸеĽзޡݵĲԣĲԣ˭ҲҪ£˵ĵġ
һݣæ޵ıʾԼֽ֧ģһֱ֧ŽڽݣڽȵصЧʩǼӵ˭Һͳ͢۵ģġ
նʱеˣʱ㳴Ҳ񻰷һתΪкԣԣĳԹ㷢˺ĲˣζôãͲ֪㳴˺ζΣ˵ȼһ͵
ۣϸһᣬ˫Ŀͻɿּһ͵ܣԵڳǶԣе㲻˼ˣζô԰
ڳĵ°һһӵļиͣƣлʣ˶˰ҵȳԣҲҪгԵİ
ԣæʹ˸ɫǸչʾҴҵȥֱզ࣬ʵ۵θҲ߯˰ɣһ̵㣬ǽһأżӾͱɨòˣѲɻʵǿŶģ
汻¶ˣħξϺڡش󽫾ҵ˺ƺƵĴȸǰȸŵĸҵǾԪѫҹȫҳʲôأ˷ɿĽﱨȥһѰ˼β֪ͷӴʲô⣬ͷȥļ㣬ΪԼҵļСӣǳˣԼûżԣһֱò񫣬ͷֱȥˣضǱȥġ
ҪǾֻͷӹȥҲܵ䷹ϢԽԽ࣬ЩǷ׷׳ֱȥϢҲ಻סˣҲҪȥһη
Լ˵ģɵĳԹǸɵ㷢ӲζȽ⣬沢޳ܱ֮ȵʵ㣬ۣ࣬һ˿㡣
ˣֻڹԵ˼֮һֱŶӣʱ䣬ʱҶˣʩʩȻˣͿԸù֮һߣǡù䵽ļⲻ֪ڶ˼ȴŵĲµˡ
úܿ죬Ϊڸǰ֮󣬳ͽŸԺĽ˳㣬ȥʱ򣬸պгõģͶ
ɿĳ±ò㣬㣬Ҫһ䣺£ãĻϻС
У㵹˵˵㾿˶㣿ôСֻĳ񲻸ˣۣҰ㵱˿кöͲҴţ
£ֻöʮҲʮѣȥȥϯϵģҲʣ˼ѣļ˴ССҲмʮڣҲҪ԰һ۸ݵһۣһ۱ȽΣ˭û֪ʧԣæһ죬ɫȥС˵ˣֻܹʣ˲ˣǵøϿǶĲҪ»ʵ˵Ҫȥ¶ˡ
Ŷ㽨ļ˵ҲӹʲôǾͳʲôһ棬ԺŴ󷧼ҵһļˣһԾͲˣĸˣҲһһʳѣ⻰˼ѵõ㶼ҪǸãôƽĴԲȥ
ְ̧һźŵĻ˹ȥƣڳԵʲôǻӦһֻðһźƵļѾͷнһǸСԺȥ
һᣬСŻ£ȷˣǺԺǻûòͣϰŵľʳʹ˴޶¡


İʮ Թ
СŻ˵ǵľʳǰλеĲ޶º󣬴Щֵֹġ
Цһ£ƶһΪؤʱ˲ǸĳƲز֮ʱҲÿǷ֣ų˹λӳãȴҲĳһ۷ȥĳı䣬ıģֻʮǰͽյȣֻͬǵλͬѣн֮λȫͣȫͣЩΪ޳֧֣͢ް֧֣ǲôĳУ°ղ࣬ڳ֮ϵģ˭˵վһܰڳãģ˭˵ղᷢ
ũ֣ΪṩʳǣɣũϣΪṩ·ߣ߽ҹͣΪṩԱܷꣻʿ߽ΪӮһ̫ƽҹѲߣΪҹջİ棻Ϊӵã˳ᢣӳⷽ٣³ֱǰҵǰȥλ๫λӳã·ǽѣ˳͢⡭ǹʣĳһʲôλ丸ĸ͡
룬ĳһǸͯʱʦ̻һǳһѰռУĳܲнգԣĳΪ¸иҵ޸ߵ͹֣֮ģǷֹͬ룬ũ˸ʳ޽ⷿ·Ӻζ̼ͨλ๫ԵľͲ㣬вԭţˡ
ǵñ˵ΪۣΪˮˮۣܸۡĳôģǾΪۣλ๫ҲˮϺе۴ǱҴĴеһӡĳ˵ıǣ㣬ˮˮûϱʲôߵ͹֣֮ͬǣ˸ְҵո˾ְܱ̫ƽС˵ĳ⸮ϣĳһҵܹܼң˾ְͬģҲǷֹǹʣĳڻĳʲôҲͶʲôҪֻǴӹǮ𡣴֮ļˣ˸ջˣˣһֱ˿ĳΪСңⲢӰĳĻеá
һϯǼǰǾԲ˵ڵģȻǲԻѧҲûӰӣڻʵǰҲĳĳԳƣҲùģϾЩȴǺǧһ˼·౳ĵط
ǣýݣýö孵ȵЩط֤ʵߵ·ȷģ٣ĿǰΪֹûʲôƫݰղΪǺһͬʶ֮ģ෴ģЩڽ˵Ļȴʷá⿿ʲôڴв˳˼Ǿ˵ĻƺвͨĵطץסһЩʲôǰҲóȻ
˵ʵ״ΣҲĶ̰ڣڶЩν룬νĴķУǱʶǶЩųģ˵ôһѾǺѵˡΪΪСдǮǵעģǸ֣˵ˣᷢչ⻰ʱ˵ԺҲ˵ô˵Ͱĵ̯ͷţⲻκܽܵġ
ʵҲָ˵һʲôЧҪƽûκεְҵӣҪ˵ʱ򣬾ǺҲһģųǵҵĺ쳯ٹԱعƷٹԱųнϵĴ˵֪ûκһƶȿԸ󣬳Ըⷵصԭʼȥ
ԭʼᣬһλĲͬȻǾ۳Ⱥͱض죬ͱضҪһȨΪƽᣬһˣѡģеĺѡˣԵľҪĳԱá
νĴͬᣬǼлˮ£ĳЩ˵ָӵĹ߰ˡ䣿ôɴλ޵ģȥεҲ˭˵ŶӰ󵽰һ£ȫֻһٶλȥһҪ꣬ͬһʱ̣룬˭˭󵽣ĳƷֻΨһҶҪ˵˭˵ףνİ䣬Ǹϣ㵱ūһˣʣʣȻȨڲ䡣
ôչΪнǲģнǮǰʱڵĹ֣ҲƻֵĴڣ䱾ǲᷢı䣬ǿԼӺһ˵֣ף⣬ҵҪӵе⣬бضεн飬нֵıߡ
ϣľǣԼ뷨ܹڳһʾǲҪˣʵȥϴǲƤҴӱ϶һģûʲôҲжУһ££ֻôһеˣôǸ࣬˵Ǹ˸ˣҶܶٵĽһ뷨ôͲôڲͬ
Ҳû취İ취ҲһԱֶΰɡ
ʮ꣬˹еƣϸĵ˷֣Щİݷòͬ꣬ƺࣿ
ЩԱļϲķ֣ԼɾԼɫ࣬ڳԵĴķҲ˲٣ˣǰŷڴڵĲ෿һؾǼʱǴﻹð죬ģôҲôȣ˸ȣֻҪ߶ôļңҲ޷ģɾѰǴ÷Ĵţڲ෿ţһ䵽ͷȥֻʱʱ߶߶ֽšºˣɾԸ෿©紦ˣҲһţȴҲϡ˵Ӱʹڲ෿Ҳ¯ӣԣͲôˡˣֵصģҹһµСƣСˣ¶ȥůء
ߵģĿǺܶ࣬ҲһõĿˣЩ˴ģ붼ǳħһϵԱ׽پӶࡣٴ඼鲻࣬˵Ҳǳŵģϣ˵Ļ׾ͱǽˣĹأǺųСܵĽһʱܲĹ۵㣬ˣһͬǺųĹԱ⣬໹ǰԼôô
Ҳ˵Щ£ĸԱĸˣ඼ģסͬһڻ˵ͬһڵģɾٽ£ǽַʱŰ°ʲôܻ棬Ҳ̸£ֻЩԼɾĳ˲ԸˣǲŻģеļűĴˣô԰ڵʱͲԺⶼǹе˵ģϢúܿ죬Ĺ򣬼볤ǵЩԱ˾Ͷ֪ˣ˽µ۲١µʼӶҼ˵ȻҲԺ֣ԣܿҲʹĶС
˵ʱһֱһԹߵ̬£һֱԼͣͬǣһߵĹͣһʮпҪʮĹͣƣƱһվˣһվӳ̶ȲνߣǶпܻӰ쵽Լ͸ģԣԼ˶ûһֹ͵̬
Ҳ̬ԣŶȨûôȤҪһԴǧ壬ҪıͬʥԴǧ겻ĵλʥǿ׼ҺˣСʱΪʱΪʥһֱŷֹ˵Ƿֹˣ׼Һں쳯ôһλڵģЭһλá˵˭ʵۣ׼ҶǹĳȻڡĿˣΨˣҵļ崫вɿıϡ
ԣҪģҪҴķڷҲҪ˵ʵʵء֪Լܲһ㣬ܲҪȥģϵ£ˣһسɹȥǾ;Բɹ
֮϶ҪһԵġҲ֪ǡǡԼȨĲ̰ԶôĵܹȻԲܻʵ۶Լ˵Ρһʵ۵ҲֻǼʮѣôȵأ
ͬģΪﵽĵλôλҲܶҺһãΪҺˣҲ϶ϲд׼ҺһΪʥͷСû׷ûȥศɣάֿ׸ʢԭ
ȻˣûǸҲûǸȥͿ׼˱ȵģ˼ʥһĳȻڣԼҲұָǱĿȥһ;һˡͬ³Ѹͷ֮쳯̫Ҳŭģŭ˵ҪûҪô죬Ҫôͼĵز⻰쳯̫ǲڹ˵ģֻ˽˵˵ɧø³Ѹĵλǵø


İʮ ջ¶
ȻӼΪˣ˵ʲôʱ׻ǿʱͷ֮ĲûôԵӣӣǴԪɽȼƶ֮еģѧ˵ʱǵλֲģܵϲͬ⣬棬ǲ࣬ûкűص
οҪôԼеˣԼ£˭Ҳûʸָֻŵġ
ҶһڹԱ˵ü˳Եúһ㣬һ㣬סůһҲǶĿڵճСǮ㲻ʲôҲΪľ̳ɹ򽨰һֱֽ̼˵λ⼸͢ڹԱ˴̾͸ǿݣҲˣԱǵǰЩ˼ֹ
ֻҲԱһ㣬ΪʲôԼڽǽžڲеľĵúأǮ࣬ԼǶ࿪һǮܺЩԴסȵεĸôܺͽеѾ޵ͬŮҶȢ׵ͬӵȢױôȲѽ
Ҳڣû˳ָ𽨰ԭϣ˭ң֮£Ŵ󷧲֮һȴǶţëĸղϣϹٶԼһ㣬ĸղϣôһƵʱ˭ҳָ𽨰򣬱ȲܣԼҵǶҪԼˡ
ԣֻܸܷԡ
ȻҲһССһѣҪһֱܰհ·Ҫߡ
Ԫһ꣬ȻûлָҲῪʼټԱ飬ҪָҪȵȫĹꡣ
ׯǱߣһֱûţҪ꣬ţѼûɹҪչ˵ġǰӲԭţԼЩƿడѼʲôģѾҲרչš
ţ˲ſɳԣʱѾֲҸţصũǲǺܿسĿģԭϵţ̵ţʳõţ˱ڲԭϾѾǳµʶ̭ѡõƷ־ˣżµʱ䣬Сľϲ˵ţǸ죬쵽ȥԵĿ仯Ψֻý޲ܽʳźá
С˵ģһʱҲûлƷ֣ĸͷҲֻܳһʮҪļҵһʮ;ǸšļǵãǰԼ籣ܵʳƷվʷʲʱʮչʱһı׼һٶʮһʮͿԳΪصˡ
ֻеʮĩʮ֮󣬲һʮļ¼˺ĸƣιҲԽԽã㽭̩˳شһֵĳ֣һʺõҲͰٷ֮ʮңһͷһʮصֻƤĳһһʮңʣµʮѪҪռëռһңȻ༰Ҫռ١
һͷһʮصȴҪһ࣬ͺֻҪ߸¾ͿԳٶ޷ȵġƣǴʱĺڵأ϶ûпʼѡƿƷֵģãڵŷ޵ûûлҲһԣҲֻһйôһɲйĶϢʹʳΪԼѰͷǾԼҪҲߣֻҪһͿԳٽͿˣ̫ˣʷ½һӣʱ򣬳лȺҪóԣҲ˻ӭ˵лǺǰͿ԰ٷְٵȷƷ֣ڣǴֵлҲˣνٵĴ˺Ļ򡣣
Һһһ̥ģڻׯĹƣԼиߴܳȵƷֳʹֻһɵߣҲһһƹ㣬һ߼ѡţڣһҲİٽص
˵ţܸһЩϾѾԭǧͬǣû취ȷЩţǲǴֵĳÿģׯҪĹǽеƷ־ѡøӴһЩѣԣţ׳ɼ
Ҳãʱ⣬ûȫʿײܣԵĻ̼񽳱֮ЩˣƽҲԸţֻţˣŻȥ⣬ʱǺֻܴ˿ڳʱըƵķչ˺ţ⹩ӦϣŻö֮ʽϯϾһ̥Ŀʮֳֻٶȿ죬ţһ̥һֻٶܱȵϵġ
ָСģԻȥĵţϲᡣҲʼҪæСԺֵĺ¶Ե㣩ѾջˣĴ£÷ĸѾûһһİ̵ܷǧõѿͷɻʰٷʮĻһ˴ĩĳܳɻ߰ٿãȻܷ壬ĩܿʼֲˡ
ѾͷǾĴθͻȻû¿е㲻Ӧ÷ãϾһŮиŮߣûУ˲ͬСŮһŶǽɴģֻƴΪ˭ľ˭󣬻˭ΪأǶ÷Ů͵ùӱ֥дС]ӽж÷СŮȴֱӽС]ŮҪܶ÷Ǻ¶ֲҪʱܣԣͽ˼Ůϡ
ժѿͷĺ¶ӷ⿪ʼϵһΣͱժˮϴһĹȻõҩСˣϸˣ֭ҺƹҳɲͬŨȵĵɫҺ壬ÿŨȶòͬСƿʢţȥʹѰ˹ԺʹãҹһʱҪطһ£̽Ч
ģ춼ǿһԭûһԸãǵط˼ҳԷļһҲ˼˵ôûùĶһҪǻô죿һҪǽӲ˿ô죿
֪Լе뵱ȻˣΪһ˵Чͻȿֺԣ˵ԼƿܻԸãǣǶҪƷҲǲ¶ģô죿ΪˣѵҪԼҵŮòɣ
˯ˣͷͷĵһ뷨Ϊ֮ʱͷȴߵߵˣûɣΪ˵һ²ķӣͷԭǵԼǣһģСͷһ͵ߵߵˣû취˵Ļ̫ۡһ仰ҩ¶һֻèצͷţòС
ǴССʮװ˺¶֭ҺƿͷǰʱͷʱͰ²׵Ժȥ²βΣֻ˵˾䡰ƺǰЩȴǿģһ˵Һн֮Чʱͷ˵һƿԼĨȥ


İʮ ·˼ٴεǳ
Ȼں˸ҩͷһҪԣͷԥľԼĨǻѾ֪ĨϸһҲеģȻĻԵҲͲܳΪϵˡԵƵʺĻƣĨһҲж⣬һֻһ
˵ϵͳǸǿ̬Ĵڣθ˵θĸʴסθȴܰȻͬģֻҪû˽綾߶̵ﶡҲᷢԵԵ˶ûĨƤϾһ޺ģҺ壬ĨһξܼЧضҪڵͿĨС
ԸԼðգǲ֪ⶫǲǱŵΣŨȹߣһ꿴꣬ȵˣǾǽ첻Ӧеصزˡ
øȥҹԺãҪҵһʺϵŨȣùһºоͬŨӦΪʵģŨȣӦ޺ԸҩƬиأ֮£Ե֪ȳҩǰȫˡŨȹߣ᲻ʱͲܿƵģЩƿŨҲǾռŷݣ֭ҺռһݶѣŨѾԶԶĵ͹˽İȫޡ
Ǵδ֪˭֪ǧ֮ԵʱԵǲȫһұ֤˹ֲʿũҩĺԵҩǲҪڵࣿƹϿɾǸӣСʱֻҪһһƹϣӶǻƹζ˴ˣǳԵζСʱŵǿ
ģŻñԡͷأһЧҲжûҲֱӾԼĨȥһݵʶͲܱȵˡҪǻһδ֪ҩкļɣٴ֤˵ģǿ϶õġ
ֹһ뵽ͷҩҳԵӣҲգͷԼһͿ͵ģڳů£ŹĹ⣬Цģһ̣ĵﳹ׵Ķͷһˣǧǰ̣ʹҽҩ˲Щȱǿľ棬ȴںЩҽ˱һĲֵ治֪Щ˻ǲǻ
ųҽҲȫͬҽκһɣ߳Ҳض̣ϽѧʽӦȡ̣֮֮ȡ̲֮֮ǣȫ̵ķϺȫ̵Ľܡ
ھǵҽҩܷչڼǧ꣬˵ǿЩ֪Сͼɢ˵ģ˻ͷЩͷԵ˼׵ͷкθо
оġҩһƳЦһĨиоǶҩɵҩ֮ˣҩضһõĹ̡
ȻԼļˣҪС˵дʲôҩһĨֹѪ֮ģǿַ췢ҩЧĵκע䣬ҲҪʮСʱܻЧҩڲҩ˵ҩЧʱ͸
ͷ˵ģȻǾƾӷƤĺҩЧȴûʲôϵҲֻܰסм֪ģεЦЦҲǣƣôҲҪһ°ա
һ£ĳɵȲôãɴ࣬ƱЩĳϣͿĨԱˣȽĳٻسһˡҩһҪһ£סˣҩҺǸЧѣֲܾ˵ҩڳһ˷ʱ䣬һ£ۿϵ˲ݳݺɵʱǲɼҩĺʱ⣬˵ҵζҩءΪһζܾˣֻפյҩ˷ʱ䣬ʵڲôĺ㡣
ҩ˼ңҩҩҩȫˣҩк޺˲ͷô꣬ҩô꣬ӦһͿϾ˳жϡȻͷҲǿǽҩȫһԵĶŨҲ˵ˣͷǰ˵ŨڰŪô
ȻͷϵҲֱӰԵĹЧҲͷӣͷĴһȻ͵͵ָָԺһȻ飬ٺһЦȻˣǶģĳ˵þһˣԵĲ˵ֻҪ֤нЧҾͰҼԣ£Ŷأɷ󲻵ÿģáһ£ϡŹֵĲû˵ĹЧĴڣδŮӵĸ˵ɴٽټͥĺҲһ׮ˡ
ֱҪߣͷ²֮£Ҳû취ֶ£ϵĵһֶҪٶŻ֣ҽߣĿ³ֶӣôͣ˵ĳһҩƺĳһֲôܺýֶͣ漰ԭ٣֪ġ
ԣֻ˵һ䣬˵ԼʦһһֱԻ󲻽⣬ԭЩţ˼ңȻǲ²ģҶԵ²ĲҲԭһ֮Ыֻţ˼ҳ֣ûţ˼ңǺԭһĻ²
Īⲻ²ţҽߣʦҲԴ˵һֱδý⡣һ仰ܽᣬͷ㵸ֻҪ˲²ôضŷ֮һ㣬ҩŲɣ˵꣬Ȳܣں溰Ҳû
ͷЦҡҡͷԼҩݣڲԭҽʱ򣬰ԼһЩЩţģҪӲԭǵõţףǮ˼ҲͷݲͬҽڲԭɺҪ𾴵ģеĵطҽߵĻǾּ⣬ΥģˣԶԣͷõţĻһЩû뵽ͷһ˽²ϣȻñӻҪ죬һ¾ûӰӣһˮûꡣ
ˣ꣬ԭϵĺţƷӦǱѡ֣Ӧòȥ¼һֻһ˶٣˶ٽǵѡӦûǴڵģСİԼҪ󣬶ÿһͷţҪһ˶٣˶ٽһ³˶٣ֳ˶ٽôϸķֵֵٶҪȲԭϿ˲٣ʱֻаٷ㼸Ĳ𣬵ɾǸĸһùѩķʽۼӵġһиٷĲۻ棬ǷһһаٷߵۻôʮǷһ
Ȼûô򵥵㷨ƣҲͼʮʱ䣬ȶƿ켰ɱԵƷֳҪ࣬һɵߣҲһԾԵĽһͷţ˰ٶٵģһɾǰʮһͷţǾǰʮ൱ڶһǧͷţưܳԵʳҲ͸࣬ͬģţһ࣬ȻҲͻήܳԵ˼Ҳ͸࣬γһѭֻҪ͢ĺ쳯һ˰ǸѣǸ֤ĹӦضܿﵽһƽ⡣
£Ҫѵ˾Ͷ죬ĴСԱڴ˵Ǵ˵еϳɹ˳ҳԵ˻٣˲ûУˣҲģŵģŹѣֵܲóɣͲҪǵˣȻҲûżǲ⴫ϵĵã෴ģҪ룬ʹ׼ˡ
ȻˣЩȥϵҲǰ׽̣ôóԺúȵҪźţȻٵ󣬻ҪһƥӣϼǮѣЩķãҲûЩԼš
죬ɽɽ׳һǼʽƽﲻԲģȻҲǴ鲼鲼Ѱ˴ҪϸȥһɽɽȴҲ֣żˣǸ˽һǾƣһըͿʼɽɽǺټģ˶һôġ
˵𣿡
˵ʲô
һ߸ֵģҲ˵Ǹɤӣһۣû˴ǣɵɫһճʱӦû˺ʶкƹǵ㼸˵ģûСһʹ˸ɫֻԼõĻֹһ䣺ĥɶ㵱ǽأǳĪҪ¡
·˼׺·ˣһԭǱȥģ֪ؾܵ˳һֱɽɽҲֲɽɽĻƲֻһһǾΪ֣һôŵĶǿֻͣһڲ裬Ҳźţǹ̨϶Ĺأ˭ҲƻãôҲǿһǰһµĶʲôǴƹĲʸĴɽɽһͭƣͭƣ߶߶ļһֱӴҲû˸ġ
źߣ·˼ɤӣ˵ǰʱ·أȥһн¥ĵطԷųţͻȻϢŵһζ˱Ǻ߳ģó㣬Ӻһ·¡ڣȴûԵٵ㣬һŵĻܵˣֱ¥ۿͣ㣬ȴǸû㡣
ɶϣģǾںӱߣû㣿ضǽ¥ۿˡ·ҰڳһΪӣҡͷԵġ
ɣ⻰Ҳԣû¡ڣôࣿǲ֪գǾ¥ʦڷѧգҲ˳ž¥ףһֶ㣬Īоˣ¥㣬һɶˣ㣿Щũˣֶһģʱûˣ춼ŵ¥Ͷ޵ģ㣿ĪҪ˵ʲô¥͵˼⻰¥ǲһڽ¥ǾԲܵģ¥ƹ˵ˣȣȹӦˣ˭ҲԤģ֪¥ƹ˭ô
ĸĪǻͷΣ·װһãȻӣ׷ʡ
Уª˰ɣ㰡ƹģǳϪƼһإ
ϪƼңإ˵ĪǷة̩ɽˣȻǷة̩ɽôܵ¥ȥƹˣ
ԺȥɲҪ˵ĳֵܣĳûֵܣˣڶ꽻ķϣĳ͸˵װףʡ˵öĵģһ˵ĳģôĳӡ·˼һɸֵӣһ·ңһɣ۽Ǿͷ֣Ѿвٵʳ˵С֧࣬ŶأﲻɵһЦٺ٣СԿ׼۰ķܵȥͰľǵĶ䡣
ֵܣ˵˵ॸ£ڷʱ䲻ǰѷһ˵Ŀͷѧ˲١
⽨¥ǳ־¥ͽջͬ齨һ¾¥أʵҪԵģҪǸΪ־¥͸ջѧͽģˮƽжߣҾ¥ϵ׵ܳµջĻ𹤣ȫȥѧգõ˽ᣬʲôţûǽҵ֤õҵ֤뿪صԭľ¥밡ôҪڣȻҪסЩǵУإʲô˰ة̩ɽةʲô˰۵ĵܵܣôƹλãȻǻإƹĪ˲ǣ
ֵ㳶Զ˰գ˵ζôͳͷ㻹û˵˵ζôء·Ұ·˼һۣеɫЩ˵ԽԽСʳͣһʳ͵ּһӵĲѾͣǰкܳʱˣѾɽɽԾƵˡ
ôͷйĳܵýˣ㵽ʱûû˵ʡ·˼һھƣһüֻһ¾ƲˣҲûζô
ˣˣˣǱƹ͸һ¾Ʋˣţ⣬ãģƹ˵ˣ˵Ļԣ̲ǱͣǮáʱһƣһðıţֻأⱬţɽɽͻһзбţ⣬ʾ뽨־¥


İʮ ĳ
ɽɽƹһͲˣô˵һ˵Ļƺˣ˵ǽ¥ǱضڵˣȻĻɽɽֺαҪһӲأԭһ˿ɵģڴҾͶһʱѾһôģģֻһˣôܵɽɽ
ɽɽڳĵλڽڽ־¥ĴڣɽɽԶһľҪˣըĶģһеľҲɽɽеľƣ򵽵Ĵ·ƣɱɽɽһء
лƹˡ·˼һֱڹעǰĿ˱֣˵Ѿе꣬ԹɫǳԷıǮʲô˶ʲôĻȤʲô˴󷽣ʲôģȵЩʮĶԿƴƿСϢƭƭȵĵһˡ
ڣ˵沿һϸ΢ı飬Ƕܺ׵Ĳ׽ϵóжϣػǲõķأķġ
ֵܶΪ˻ǽܵķòһĨڣҲҺȷʲôĿͷעΪ˴ܼ˵˵ģϵʵشܲܳɣںܴĳ̶ϻӰ쵽СҼĵλԣֻɹʧܣˣССģĥ˼ϣڻǾȴһһĺá
ҪȾҪǰ鶼һһ˿ɲ񽨰ˣҪʽĳĳҵСӽˣûģҪĳĳĳСϹ˶ð˭˵Ц˰ȵĻ⣬ǿɾͶȥˡ
ȻҪҪ˿ܵķԣǾɽɽĴƹģƹҵˣǰʱбʣصͭ˳ãԣڽ֮ǰѾʹƹ˵˵ģʲôʱһˣû˵һʲôĻȫ׼ˣʲôνֻҪ·˼һ˵ֻһˣûʲôζ̨ϾͷԸõĸ˵ĲȸǶ
ЧȻûкԣ٣û˶˵ĻͷǸõĿˡ
ǣ·˼ɤӣɨһЩѾĿһۣһ˿˾ȥ޲ý˺澿˶ٶĹ΢Цɤţζģ
ģѲɻп˳ߵȥˣֻ˵һѵͷ·һżģʵ
Уֹª˰ɣȥջǰջѾûп˽ǵµϣµϵϰˣڿջṩһǵ棬Ϻõĺľ˿Ϸģͩˢ䣬˵ȥˣӽһ죬ĨһĨɶζҲû·˼ðں·ǰĹǵ¥Ѿѧ˸ջһף룬¥ô᷸˵ͼĴأ
ζǴأĪҪˡ·ҸӼУѾвٵĿ˿ʼˣλӣĪҪˣ˵˵
ǿ˳󣬹ϹºͻƶûͣǱϵĿ˳ԳЦǿָָǿͷǰ˱ڰģͷʲô
Ѳ㣿⽨¥Ҳ֣ôڿͷأ·һȻģԹ۵ĿҲԭˣҲ˵ͨļҾ¥ڿͷأҪ˵¥ǲҿ϶ǽ¥н־¥һݵģ˵ѽ
㣬ȴҲ㡣·˼׺Ͼļһţ˼ڣţţֻۣԹĲͬضǸţģĪǴӲԭţ
ѽˣѻ˵ɲ·Ҽϸ͵ԽԽ֪࣬Ѿ˻һѲ
ʲô㼱ֲĳҼĪţĪţĳ˶Ƥ˵һ˵ôЩûˡ·˼ײŲᣬ˹ĳţ⣬ʱʱۣߴ£Ҫӻĺƣţ⣬Ǿζˡ
ƣλһǣӻĺĳϣԱһ˵ȲˣǸӣĺ쭺ϵĴţֲֹѫ˼ҵģԼˣ·˼ɣܿ·˼ͼǾͲסѻƽ˹
·˼׺·Ҷһۣĵ͵͵ЦͲסˣСҹʲôţŶе㣬Խס˵Щ˾Խʵֵ˵ѾҪΪ⼸˼Ƽƽˣڸջڽ¥ڽ־¥ɽɽǶǿԳƤĳԺȣһĨƨ˵ģ
ֻأȻϷǾҪݵ治ǣԣЩѭǵ·ǰƭƭȣѾǵһȤˡ
ȻϹˣôʹǵļƻеú˳ˣ˿ϳǮǺȾƣǾʹǰĴ˶ء·˼ҲͲӣɤӣźߵһֱŵ뽫ڵأŲŽǿҲ̫˰գɹûأֻܺȴҪѳһ̵ֽı
̧ͷһȴһŻĹͷһֱǻ˳룬ࡢ졢ǰף۾ֱĶŻеһֻ׳棬βȦţմˮԾ˳Ǽ׳ĳϣһˮ飬ҡҡ׹ŷš·˼ЦЦû㣬㻭Ǹһû˻һŻؿѾֲˣǿȴǵһμŰ£ŵóһ¾͹򵽵ϿͷֱţˡСֻһ㣬δ뵽ȻðԺҲˣҲˡ
һŻôôţ·һŵӡ
Ӵλӣ˵ɾͲصˣǻĳҲǼģλ˵Ҫһʱһݵ꺺Ӳ廰ˣĳǰ򣬾ҼʶǻģҪʱĳԸǶයһգúͣĳȴֱ֮ˣܿǻĺǻضͬһˣֻǲ֪Ǻθִң
ҲҲ·˼ۼ鷢չԤƵĻҪ˳ȻʼקҡͷԵģĳǰ˵ôҪȥһĳ˵ʲôةǽĵܵɣɿȥ״Ԫִֵָգָ֣Ϊ䱼ߣһν۸ĳΪҪôࣿʵȴ
ǿ֪һգʿӺ䶯ʿǷ׷׵¥ȥġЩֽʵǼյǴãһʱǷֽ󣬰һֽ·˼һİԼ˵˵꣬ûҲӻĺƶͲˣͷƷֻ˭ҲûǵЦ
ͻإжͷڸջһ׿ڿഫջƷ֪ȵϤòϤإأȻѾͷŮЩףӸ鼫ãݼ£ѾͷҲģΪԼĳˣ״Ԫ󣬲ûлģЩڳǱѹģ棬˸˵ҲûѹסŴǵٴҲ㵽ĿšԻإʱʱĴеҲͷۡ
뿪֮ǰѾ˵ˣҪ취ؾ£Զ֮ڣõİ취õʵ֤״Ԫʵ飬ҪŰͿʡȲ谡ʲôֶθˣʣҾͽʣǲ˵˵Ա棬㲻ģǾԽ֪ģǾԽĺ档
ͻإνһļϣ˶ûôʱ䣬ö·˼׺·ֵЩֶΣ·˼ֵܶò죬ԣôһĻ
ǣ·˼׺·Ҿôڳ¥ת˼֮󣬳һĵܾܵȻܽ㻭˵Ķӣ˵ֻҪһưˮܻתģе˵㱾ǻģ¿״Ԫ·ʩ˷ֽϵģ˾ͱһ죬ֱº˵˵أȻҲԴģ˶˵Ǿ·ģǾܵʲôܵϵ˰ħһͣǺǾĹϵܲȥˣЩɧͲ¥ôɼǶԳǼΪĵġ
ȻϵãôǰôСæҲʲô£˵ɾǱǾһ壬ԲŶ״ԪġȻĻôǵʱºƽʱķ粻ͬ¿üأҪλ๫Ŀųʸʵ۵ģ˭˼٣ǻһ۾Ϳˣ
ԽԽ˺ȻǾ·ֵϱֵܣǽ·ġ
Ҳ֪˭ͷʿһѷȥκСı˵ǳĿôʮһʿӾͲˣڵãȫʿӣŸСױġ
ʿǺ˲ͬԺԽʿӶѧĴͳԣĳ͢ʿӲûʲôƣҪʲô·֮ģȥľȥģڳϣѲֱͷ⣬ֻЩʿӿ佣ģ
·˼ֵܵĶʹĶУһϲѾԽԽжһƣһȴҲûʱȥǣֻܷԸκСǰչһԼҪæſСǱ߾ʹ˺Ϣ


İʮ Ӷϣ
ſׯǱߵСľʹ˺Ϣ˵ǸȥЩÿ죬ԵٵļͷţȦһĸ£ѾмͷĸţֳɹǼʽԼĪˣң⼸ͷĸţȫǱ׳ͷţֵģĹţЩĸţı߶ţͶͷţñˡ
ǸϢСİʣµĹţûֵļͷĸţȦһЩţԼȥ϶׳ӮģһͻϵĺȻϵĺ֣Ϳں̶ܴϱֽӽ
ʵӽûĺ˵ӽŴĸ߷΢΢˵׻ɣǽӽôõĻǰ֮һǽأ˵ǵð׻ĻǷǽ׵ˣʵأ֮һǶ٣ʮ֮һ
ĻСǷһٱȥҲͷţвŻһͷǺשϲľϷ˵Ŷĳĳ飬ǲĳĳĳĶٶٱ˵˰ٷ֮٣ȴ㣬£ĳĸǶ٣ΪǸ̫С˰СԺԲƣ֮һǧ֮һĻʣǷϰٱҲΣСġ
ȻˣЩשңҪΣһڷԣֻ֪ܴͷֳһǧͷèܴӼͷֳǧͷκֻԱڻƶϵͬͬ˫̥ȻЩֶԺܺõķΪʲôͲУ
෴ΪӽǸܰЩŴĸŮУǾȥһֱҵŴĸ壬ЩŴĸȫֻ̭Ҫ֮Ժ㣬ֻҪ幻࣬󣬱ضԷֳЩŴȫ޳˵Ʒͺ˳˰Ҫ취⴯Ȼٰγһĵ
ţԱضǾ̭ѡŴĸҲżûкûкôŴǧ̭ѡʧˣԷԱڻúܺãûĸԤǵԶԶֹʮͷ֮ࡣ
ֻΪڻׯڵĸ岻࣬Ҫȱ׷ֳ֣ȵൽ㹻Ȼ̭ѡˣʱûʲô˼ˣֻѡͷ󣬳Ե٣ÿ죬ʺõĸȥԾǣٹǵѪԵϵ
ţׯļѼҲѾһµĵСѡ˸ͷ״Ưĵзи£һľѡļݵһӴͽ֣Ȼͽ븸ȦԺÿÿкõĶԲľͿ޳ȥ˷ӦʮڣͿԳֺõƷˣҪﵽĸ¾ͿԳɵĵز·Ҫߡ
ⶼûʲôţֻҪ·ķȷҾ˵ļ֤·ǿеģôضǰͺ̵Ͷ뵽ƷֵѡֻҪ˽Ӱֻ࣬ҪźضԿлļݼ󣬱ضѷɫ֡
ܵСĸɾ㣬Ϊ˰ڻׯе˵ģصؽͬ˾ĴԲֱ͢ӾƷ֮µĹȨ˳ŵгɼض̸ܸرͻģһ볯͢ƸΪƷԱĴ
ô˵ûţ糤๫ҪƸһİƷûʲô⣬Ҫһʮʮ˭Ҳš˵⻰ǽҶѾˣҹ粨ĴСԱõԶ๫ģ뵽ЩΪȡǣΪĺ٣ܵȥΣڸٶǸһȵ죬ЩΪһع֮εˣة֮ǿǴƷµةҲƷµġ
ң͢ӦЩˣԸΣֻ֮Ҫ˽Ӱ࣬ǿڴ½κһѡһλãƷϸһ
ⶼ˭ģȻǽȻôة͢۾գգһ¾ˣô˵Щڻׯﱾ͸˶꣬ûйҲп͵ƾŹͶλʲôܵأ
ׯﲻԭˣвٺļԼץĶٸū߲лŮΪһСĳ˵߲ڴսʱڵһҲǻĶŮЩҲ̣ӦǣٵֺˣһȥūԸڳҵģأҲŸǷԸȥطģǾһʲƵİҷߣȥͼžҲǿܣңūǵļҲͬĴԽӹһ
ԣϢһСĵĿڹԵЩ߲ūĻԾӰǵѽļūѾūˣΪǵūڳǼǵģūҲڳƾ֤ʲôģС˹ȥǴģȻūūūôЩ߲˾͸ϣǣ˵Щūǰｨֳһֽпѡ
ڻׯĵģׯɹǾ൱ڸлشһʵĻôĵڣԺٷչٶ޿ɹģ٣꣬꣬ôĵӣĴҪȥ࣬һָٶҲҪࡣ
죬ӻׯͼ͵Ⱥſˣһ˸߲ҵµСңСңˡ
һţܼˣûεģʲôˣ
һĶĽţЦǸʲô糵ģˣֹǰء
ǰɣͷٶ֮죿Űһ㰡һ糵ǷźҲҪʱܽɣǻǰܽõĻϵġԼͷͼֽԼûһգͷôǿѹ֮ǰΨһһٽˡ
ȥֲͷڣҲڣ򺣣ѾǰĹСС¼ˣĽĸ¼䣬޲ܵҲ˶ةĵ°£ϻڹܣʵϣĽѾдӹļ󣬳нٺ͹ԱҪһ߹ĳ⣬ϣѾָɲ˽˸ʲôͷǽٽҲǽٽڼϣ൱ģ˵ڵĽǸҿڹĻѡ
ΪôЩչˣͷʲôҪһûаţûаţǾͽаţǾˣ˽಻ôȥʼʱ򣬹Ȼǲɵģ״浽˻ʵȥʵ˾䣺Ҫȱ֤ׯ֤ڸĵȡ


İʮ Ӷ£
˭֪ׯǽֱӽȥģڸةֺͽߵüǵĵȣ㽨ĵô˸˼״޹ҲʶȤˣپŲţתȥŵȥʵڰŲˣȥ˽ºͨͨҲల
˶ӭͷƷ˵ߣλҲͣҲǼڵģǳָļ֮һ¹ԱеһЩ˺ôټǿͣΪˣҪӭ˵ľġԾǣͷȻ򺣵һǰģ۾
ʵϣ֮ǰЩԩͷˣͷгɼûǳɼǶ˵ĳɼǶĳɼͷᣬӦõȥ꣬ѧ˺һŶԣ˵ͣǶ򺣵ֻ̬ȣǸϽͷ񣬼׮׮ҪãԲûоκĥܳеģŽ֮߸֪ѶˣҪ󵽵ȥ
أҲǸƢȥҾƫᣬͷˣ˭ܺĵù˭ǰ˲͵ľ档
ҼĽͷҲʶ򺣵ı£˸ᣬ򺣺úõĽһ£Ȼ˵ǰӣѾôˡ
ֹ¹ȻѸݣ˵糵ˣӭϿ߼ӭȥ
ǳˣö˹Լţٶ벻Ҳɡ룬ȴûа˵ģֻ糵ľޣһ糵ķᣬɱ̫ˣǰ˵ֻĥ棬⻨Ҳ̫ˣ㡣ͷҡҡͷеɥ
Լ򺣵֣ƺҲ򺣵Ĺͣ
ڷ糵ĳɱйƵģһ糵ƺǳɱ࣬Ҫ֪ǵһ̨һ̨ƿ϶ǳɱ޴ģֻҪƳɹһ̨ԺҪͼˣֱӰһ̨ģǣ˳ɱҲܽ࣬Ļû취̫࣬ӦٿԽɱҲ֮¡
ǣɱôģһ̨糵άõĻϼ궼⣬ĺΪ糵֮ﻹ˲ͽõķ糵ҲǼ꣬תڹš
Ҫ࣬Ͱ㣬ܽɱһᣬҲһһٹᣬһһĲάɱȥĻһһģʮʱ۵ĸʱа˸ʱҲһʱĳɱʮңʮĿ£ͬʱʮʻĥĶһʱֿԹ֣ʲŰٷʮһεĳɱһĶѣôӦǺġ
ң糵һͿԽʡͶҲܽĥڴĥϽųȥģĴƣõȱĿǰҲֻнһؽǿöѣ⻹ˮڵĹ͡
ͬģ糵һԼˮڹĿʱȫȡ͵صˮߵصˮȥũֹ֮ãЩǷ糵ֵ˵糵һҪڵʱĽͶջͬڽĳ۵һ͢͸ͶôûкּʮշվҪջԳɱǼܣǳ۵ĽɣȴΪʵĽͨԱ˵ֻ̣ǲܹ⿴侭ЧģصӦÿЧŶԡ
ʱʡ򱳣һս£糵Ϊˮĵˮȵȣ˵ÿڸˣͷƺеףһܷ糵ĳɱܷ»ûģֻȻô˵ֻȥ֧֣ͷܵҪ¶ȥµĻҲ̫ѡ
飬糵ؼ仹ͳһú˵ЩˮĸȥһܽɱҲʡøݸظ裬ڷ糵ͼֽ·ȥøذͼҲʲô¡
ңؼҲڼܣΪԭ򺣺ͷûŪףԣֻҪͼֽҲǷǳѡ
ߵʱһ䣬ȥо￴ǹͷˮҵʽؼˮҵķʽԹļҪͻ󽵵ͣͬģһֻ֪һĹôйܵĿҲʹ󽵵ͣһӣɱĽͷȾͲСˣҪ֪һٵнٺǿһͨ˵ļʮģͱ˵нٺÿĹģϹٷ̼ˮȵȵĿ֧һ¿Դӳ͢쵽ʮǮʲôգͣ͢;ͲǼĺˣǶϰٹᣬˣʵϣһǧ¡
һͨأһ£ߵĲһǮѣһͼĽٹϵнٺ࣬ͨ˵ͷһ̨糵ȫֹЩ߼һһĥģɱȻǾӸ߲ˡ
˵ʱ䣬ôһһţһθоʱ÷ɿ죬춼ûúõĸһ£תۼ͵ˣҺӱ֥ǼҲûиʲôӣӱ֥С]Ӽ÷ԴԼĶŮÿ쵹ҲŮأһͷں¶ֲȥѾˣң˵ȻҲǷ˺¶ˣŮͶζиоɡ
ĳѾ˳ЩԼеĵط˶ӵһΪ٣ҲͶһ츳ȻоϺзȷ֮һ仰ֻҪһֻҪһӲ㹻ӡֻ֮Ҫⶫ״·ģ·ǻȥģس
³ƷҲսķḻǰ·˼׿˵ԾԳӵһ棬ǳҲصġ˵ζʵҲӣζȻϣҪܳһʱŻὥʧԣŵζһǿϲõŵζ档
ҲҪ滭İϢʹͼܵȥ㣬һڽ¥һԾʳͼ˰ϣΪΪһˣܿӴҲûκ˸ҶȥûμӵԶ״Ԫһ顣ȴһ׮£ϣÿı֣˵Цտģǰʹһȥ
ͬģʿǷӵȥ꣬Ҳý¥սΪ֪겢ڽͨҪϣǳҪϣþģ¥ʤ¡ûлᵽĽ־¥ɽɽȥԾƵ˶˹ȥ˵У¥ǲµģͳŽ־¥͸ջĳʦƶҪﾭѵϸڣͺ˵⣬˵¥ҲҪˮƽ߹࣬ȻĻʸȥѵ־¥͸ջĳʦƣ


İʮ Ҫ
ʿӣЩҪ·ݵֻ̼Ǹ·֮ˣֻҪ뷿겻رԶģҲһµЪһߣ־¥Ǻðֵõǳô˵źŶҪŵºֻЩͭƵ˲ʸǰģҲǲʹͭƣһҲֻһΣŲۻ
ĸջҲۣǱϾңԶЩѧɧ˼Ӫ̼⣬˭ϼǧ·ֻΪ˳һͣ³⣬Ͳˡ¥ĳ֣ɸԭһصĳԻǴϣǧ·ǲԸܣ·ĻһҲ޷ôο񣬷Ҳ˳ˣһһҲ̫ǮΪ˳Ե˵еζǮҲֵõġ
ʵϣ꣬Ǹȱе㣬£ڶλЩΣںˮʹ󽭵ıϼвҪߣҪôȡˮ󽭣Ҫôȡһƽ·ݺύôߣԺɵĵｭϡԣһģȡٵģȡĺˮ
ڽ·ҲʶλñȽΣ˽һѮɣݣ˲ȫİٶĴٵ÷ڹԱһΪɶΪ꾳ȫɽõĹٵǼֱйٵխԿСˣһҪҪսսġҪһĴٵⲻǿЦô˵ǸǷܳеġ
ƾвٹԱԣڴʷҲԥû취ֻһҧѽҲʲôְزְصˣ˼ԵĹԱʹʷܣȡݵһιٵһ;˲ٵũԼȥٵͨǰͨǼصݣʷİ壬ҹҲҪ·
ʵƣһȻĴ󹤵أһһ۵һֱûͣũæʱֻбʿޣũеʱũֶɻ׬㻨Ǯֻзݣ𿴵شԭΪиɽڣȵĽҪȻǳۡ͢гᵽ޳۵ϢһڹԱںֱ֪֮һΣ˺ݣ˳ȥһȦŷ⼸ڷݣʶѾˡ
ɰݵķ򽫸ıû¾ȥ·ȥũʱļͬģҲ·ֻۡڷݾͲôˣԱʶˣЩվ͸ˡ˭·޺ãΪⲻηةһʱ嶯ҲΪʷǾǽĵܵܶòòģԣӦ޼ͱ˵еĸ̻ӻԾǮˡ
£ԸĻҲǲýԸҲǾǿģ˵ҪҵһôԼ綼ܴӰҵĵزԼֻǰһѣҪڶ磬ôУ
ˣӲͦţȥš
ǣ֪ڷһһκСڿţʱϱȥҲסġҲ֪˼Լȥ뷨ӣ·ֻǵһѣӦѲӡ
ͷļʮƿ¶һȥǰ꣬ʵǣǵĲͷİΣͷӣߵĶǱ˵һĹŵģ˵֮£û˻˴˼˿ԵȡǮ˼ңҪҩǮԵʰա
ĵҲͷܷ⿪²֮գͷʮ꣬ǰ˵˵ǰٶҽô߶Ҳǰ׻ˣѾ˵ôˣţ˲²ѾѷΧȦ˺СˣȻ԰ȦøСЩ˵ţ̵˲²ңһ飬֪ƤëڣҪ֪ˣҪڹȥǾˡ
ǹڳʳģѾչֳ֪ģˣڳԵķģھһҲ޷ҵôǵǷǵĺá
ĵͷ᲻Ϊ²ĿܣѰҩһȥˣԶԣ¶ҪԣԶ߹²²Ҫ˵Ҫ̨ѪȷǾǾţһëοܲܰĶȨɱҡϵҽˣףԼѾվĶˣֻﲢ֪£ԼѣҪ֪ˣ϶취ԸԼǶԸԼôȵԼԸңҲǲܡ
˽ģҵ˥ԶҪöֻ࣬ԼվȵˣʸȥˡԣʹܴƲѪȷ磬Ը֮ء
ĳ֮ǰµ꣬겻󣬻ëëϸӶ࣬ÿ춼ҪôһʱǸЩҪµ˴㣬ʹûʱͷǹԺͷƻҪ֣ŤŤĲ׳ǳҲֻһ£ֶ㵽˺ƲȥˣʱأǳˣҲͣãƫƫͷͬʱҲƮЩ׼ɹ˺յֱţȴûð취ʱƾʾˣ@ﻹûѶˣԣֻҪͷһңͨڴţ겻ģ·ܹܲš
òصƿճһ죬ͷһķ磬һ磬˶յĳϿͻȻóǻȸԾĵĿʼףµֲγ֣˵õģڳ˵ȴǼΪ㣬һȦŵ׶մʪģˮЬֱŰߣߵýŰ׶ˡ
Ҳ⣬Ȼ˵Ҵҵ˫ѥӼ򵥣ٺõѥӣҲǻˮģͬÿ컹ѣ˵꣬££Ͼ͸ûһǳ׵ĸɹģͩѥĻ©ˮǲ©ˮˣ·ա죬Ǹ¡
˱ڽһͰΪԸֽţʵʵģǲӷԣӦûãֻ֪Ҫεıзˮܵ𽺣ǣǾ仰飬ȥˣһܳɹȥԵĻǾһɹڳû¸ɵʱҲţ˽Ͱ˹һ£ͬʱҲȥһͰʵĽ
Һõȥʱ򣬲һȥģдջĻһȥģ󣬹ƻںһΰɣһֶ࣬ƲҪ̽ѰһûиһƶǺ
뵽ĽٽãʤڲߣһʺϴֲľԼ𽺵Ʒȵһ޲ߣҪɣǾɡ


İʮһ ׻ؼ
תѵõĴ죬˸Ҳо鿪࣬ɴһС棬Сɵͺ󣬾͸ؽȥˣǰͣСǰƴӵģ෴ǳѾСɸ⵹˼ҵĸĸȵ˹Ҳǿ⣬ȫһʣҺÿһǱȻ۰ģѾأ˳Сɣֻõ
ԼһӶŮû֣СУ󱦣Ůֱ˽д󱦣ǾǽжɵˣСǲǴɡС]ӵŮͶ÷Ůͬһģ÷мأһֱȵ˱˵С]Ǳˣȥ˵ԼҲˣԣŮͽ
СһﶼѾˣ㷨ҲһˣѾа⣬ľûöǽʲôСһﶼиͬ㣬Ǿǲ˭һ֣֤Ҳֵ֣ס÷ĸѾС͸ŷƵԵʣĸѾͷ׳ʵҲСһﳤ׳ʵһһܴ˵ĶĤȥ֪ˣΪǸѵġ
ڵϣϳʱܰһűͷСһʹţϴһֲָֻͣ⣬һһģҪޣһһõӣҲѧСָ⡰ѽѽʹлš
Σֻͣ˽ϰ벿ֳֻҵÿһܣʱ˺ػ֮תСһǲˣۺĴӽһ·ϣǶ˳ԼҵԺӺּҼ⣬ֻһεĻʹ˶⣬Ҳûȥطǰľɫǵһο˸оǾ档
͵ǵģôһͱҲȥĴСˣ׷ǰкֻһһĻӦСһȴǲ飬Լǰľɫ˵ˣѽѽʹͽ͸æˣһ߻Ҫͣͣһ߻ҪСһһ·ϣСԱǲ٣к֪СһϲɫȻ·ûкĲ֪ǰͷˣ粻ء
ţȻûо֣ͷһһϤİɫӰм䣬СһѾɫˣΧǰɫӰЦġ
һͷˮϿ˰ָֻԭСһﵹǲ޲ֻ̧֣ͷ˿֪ʲôʱðĳ͸һ֣׾Ųߣë޵ȥץ֣Ų֡
֣ôģӷ굽߰ٶ·м仹Ҫˮ׵Ĵϻۣģйﹷè;ǧҵѾ˵˵飬׵̱èߣӦҲһֻ׻˿Ƚ˿ﻹƯ׻ϲɾһİë޵Ĳһգ˿鳤ﳤƯƷ֮һҪ˵˿һͨ⨺ﱻ˿ˣб׽ΣաһֻȮΣշήࡣ
ϵ·һӹɣҪץֻҹУ߰ٶ··Ҫʮ죬Ҳ֪أԼģӳƣģôԼǰҲҪϤ߻إ룬˵߲ʱģһ˻Ҳѡ
ߵϱߵİţҲǴҳѡȽ϶·֮һһ·߾ǴӶ߳ǣҪԭǳһЩĵϱߣǛˮˮߴһȤͨ˵ЩδӸѡȥЯҴڵأֶϱ߶ȥ
ϱߣǷķҲ׻سıؾ֮أˣŹٵǰҲ˰ʱˣѾ𽥱䶸ɽûӰɴˣԿ϶Լˡ
ԼƺЩӵӣһǰȻͬԾһģҲûֻһֻܻس˵ģҳӣطı𽥵ϰɽҪԸڷɽǾͷɽ
Ȼ͵ܳģ˵ֻøŵһ˳УκСȥţ˵Ѿˣǹ
׵Ļع飬Ӧֿܣһ󱦶ˣ׶СӵȤԶ߹Сɳǰϲͳһ飬СɳɺСɴһʱǣ󱦱һα˳˵ʱ׾ϲʹճһˣǶСһǼ֮ھͳģСһʱ䶼ࡣ
ΪСӵԼͲ࣬Ҳ˵ԵʣԣװСӵ˺ԼһĴڡ
һֿܣԸ⿴ģǾͻإ˶æýͷöƽ׵Ŀ˾࣬ǰߣÿҪϴһģѾһϰߣϴֻ׵׽֮˲ˣһųģ뵽ǰʱ䷿괫ϢоܱԼԤϵĻҪ⡣
ǻûԼͬԼǺʮľټһʮľǸʮˣʮ˴飬ҪʮҪ࣬ϾҲ಻ǣأȻǸԼѧ˲٣˲٣ûκεʵս飬еأҲǶʮ꣬ԹٳһҲϤڻإǰڽʱ򣬶ǹģ̩ɽҲı䲻̬͸˵״Ԫة֮ˣȻإǸ֪ԶһʱĹܼңʱ˭Ƶϣ߻ʵԶģһ֮һãةͬһλõġ
ԣҪǸƣҪѣܾͲˣңзӣûȷЧ֮ǰҲССģֽģΪ¹εĵһѻһˣӰǲɹġ
øԶֻЩԤƵõѣĴĻͷإļʶӦòæ˵ĵزԼ뵽ģôΨһĿǣڸ°ӣ
˭أҲѾӳ˻һ۶ȥڲʱһۣ⳵ʽһֺùٶȣͿɵˣܱһĿõɵء
һʹɫ⣬ǰ˾Ը׷ȥһᣬȻ󳬹һ·ϼǼһ۷


İʮ 
һͬĻƴԵͷѣȫҶģΪһôˣĩϸҲŮʹ󱦶һ飬Ͼ⼸ӶͬһƽڼҲܴһģʵôˣԼԯϣӱ֥С]Ӽ÷ŮһˣСһѾЩӵҪСһԸֿҲԸԼİֿĻͷˡԣƴĩϸҵһģƴһڳԯϣҲ̫ŵԵʣֻͼ
ĳɫ֣Ѿͨ˻ƴĿ飬ոճеȻֳ˼ʱ䶼һ˿Ϊ˼̽޿֮ˣûʲô©֮ˣƴһִΪ֪С˽º˵ģ£һޱȵֻҪ϶һߣգǻ߻ԵҪ齨󽢶ӳ̽ѰʱŻôĶģʱûǿҪߣΪ˵İͬ⣬ǲûһȽϵˣı֣Ѿ⣬ǷȱģֻǸˡ
ȱѾأǰСұλߣͼı˱ȱȽǣҪʱߣڣСѾǾٳеλЩ๫֮ΣСҵѾ޼ңЩͼıСҵҪСңǾͲԼֿܵ˵ġ
Լֿ˲˵СʱؾͻᴦΣ֮УֻҪСһΣգ£붼룬ɵͻָЩˣԣҲҪֻ֣Ǵ֣Ͳǻƴܰæˡ
ûϵ꽢ӳнӽһʱ䣬ֻҪκСƼĸֵϵƣӦþȡԼˡ
֪ƴ룬ʱѾʼѰҸƽ̹ĵطͣѾɽɽԶţֻǵĳּСɽѣҲѾϾ˭дߵģҪԸ˶ǲжѾ볤ʮ·ҪŮǵҲҪһ˵Ľų̲ǣ
Ҳнǽطۣţ붼ּΪϵģϣ˭ôԶңܵʮģбضģûи󸻣Ҳи֮ңԣֻҪģʩıض٣ܹܼΧ֮ڣԣ𿴳ҲвۣƫûЩԶ˳еĵطʢָյǮ
⵹ͺǮ˼סСԺûǮ˼ҾȫＷЩˣɽµĵǡôĽƶ˿ƶߣûߣѡЩģߣдߣԶԶһЩģҲ徲Щ
Щˣõĵط౻ռȥ˼ҽۣɲܽģȻš֪ӰƷﲻһǣʱ۲ûʲôŮ˲ܽĵ治֪ЩӰƷôϹ߳ġʱɲЩ㣬Ҫɢɢģæѡطء
òѡ˸طƽ̹мԱһСϪҰ͵ĺڣҲǸõҵ˴ЩȽԶԲûռȥ
ȻضҪҰ͵ģҵĴͳֻҵҰ˼ҵĲͬ˼ҵĶǴֳɵֻڵۺｫһ£ʱۣûʲô˵ν磬ǺЩŰΪǮʹֶΣʱĳˣԵֹѵζķʳǲˣҲ̲һݳ޵ģеˮ㶹˰ˣдǳԲµġ
֮ѡԶɽŵĵطһʵûطѡˣɲٺЩԻի壬ϾҪ׵ģǰڷڻۣΪڱ֮أԼԱ˳ŵҪ£û뵽ôѺеͽܡ
طģֻۣԼһأȻµĵ̻ڵ۵ģ޵֮˶ԻȲûʲôǽǷȻǿҪѭʲôɣûзϸԣҰٺò
еļвǴָﲦȥģǶԼɾҰϤýҪԸԾͿʼź뽨򸮵ļæСʱĹеĶѾȫ׼ϣ˺öͲйСһˣóɴʣм׵۵ӣʳģϾϻǰ͹ƽʱĵѽ׶СȦ͵Ķ״һͷģҪϱȽЩиŮ׼õΧӣʱûкʲô֮ģҪʱ䳤ģŮģᱸиСͰˣ·ڸӵȥˣҲܻġ
ҪȻտܣҰôտΪԳԱΪҪҰˮȳʲôģʱѵ˷ʳϣʧȥҰ͵ˣտĺôеʳĶ׼ˣҲպˣ˶Զ֣ԼְԼ뷨ȥԵģӦҰ͵ڣ˲롣
ԼҲæţһ·ϣΪû˼ֿʼǰˣֱߣ׼տտܵʱŲԸ֨֨ŴڵɴŵĸСƨ
Ҫǰ׺ʱһͻȻԱæŵһԼһ⣬֪ʲôʱһӳӣΪҶСϪ·ģԵҲû˻ע⵽ңΪĴڣƴҲûǰһĽ䱸ţƴ󰵵һ˵㰡ɨӹȥʱȴѾ֪ʲôʱƵǶԼ֮䣬ûԼʧƴҲͰ¸ҪӰտæԼΪĩϸ⴮
һ˳Ǵõ͵ΪǲĿһˣڲʶпһбһС֮ҰˣôŮˣҿΪ˵ֻǱֵܣȻҲƺλûǼŮ˸ߵӣֵӱ֥۰ģѾΪˣӱ֥˽Ҳһ𾴣ԣŮ檵Ĵڣֻйˣ檿ĿŵģȻڼ檣͵ʹŮݳ֡
ͬģΪõ͵ҲΪƽϲ鲼ϵżڷʽ϶ϲִӣԣȺ棬ûһǴ˳ϵģ͸һֵλߵĴ
ȺҲһ䱸ӣûܼ߳ģˣҡڵĹҲһۣԽֱӹ


İʮ ˭
˵ǶͣŸ˿ĺɫ۷ͷͷŴƤѥԲϡ룬ǣüӳһĹܼģһ䱸ӣƹֱ߽ǵҰӪĿֱ꣬׶ȥ
üȴҲûͣеĻƣϿŵһǹؼɫͿʼʱ̣߹ȥһѵ⴮ƱҪ˷ˣ˷ǿɳܵΪԷһܼģ˭ܴ򷢵ˣ档
ûһһֱӵܼǰǼ⼸˱Ǽ⣬ǹܼҵһһŷ־Ȼ˹ǿ΢һĳȥѰʻÿ
ʻһ˵ʵСýĻƴˣӪУڼСߣŴ󱦶һˣֵҲˣɸееԾҲһˣ⻹ǵһ˵ʻģʵҪĻҲҪ˵һ룡
ĻÿôվĿ䣬ֱֱıǸܼң˿ûõ˼Ҫϲߵ˿̵ͳѥͲڵĶذȥˡˣԲܼҲܲ˴˵ȵıӣ䣬ͷϱð΢
κС£඼ǵһھ˻˼꣬вٻս¹Ѫģ֮һմѪ˵ıӣԲܼȴֻӵѰֵܵˣҲֻЩ޴ûκοɽƽհˡ
ãԲܼҲһĭǿסĵֿϢĿ־壬֪ĳɾ˭ô㾹ҵ˵úȴҲһ˿Ĳĸоһͷʹ棬춯ͻһѶסĺֱϢ
ɾ˭˺󣡡ǰ̤һԲܼҲʵܲѹϵĺӰ£Ƶһ䳡滰ãҵţȻҲƵתܡ
Բܼ޹ǰǸ۵ֽҪǰ׺椲ܣ椾Ҫǰ׺ʱҲǴһﴫ˳ⴹһɴǸĺӣԳƣӦǸСӡ
üͷһ£˭ҵСӣôûģ֮ոյıѾĴһϢﲻӭǡ˵ʵĺӣҪСɱһ£һϡСɴӲҪ˵ĶҲ¶ĽȵûˣŻῪ˵ԼҲҪһͬ£֮ССС;Ѿ󵽵ĵ˭ҪһˣҲȥ
Բܼ˻֮ǶѾʼҪ뿪ļ˵ģǸСһͣԲܼҴյǰҲ֪ʲôַ˻زһˣĸ׳ĸ׳һƽ䵱ֵĽɫһԲģ·ҡҰڣֱֻ·
˵·ģĩϸ꣡һЦ˳Ůֻŵ·ŵģļŮС]ӵָɣȥ]ӣ׼¶һˣСϪϴҰأܵ
ƴȥĸҶ֪Щ˹Ҫļǽ⣬ûѲ߱ʿֻҪҲˣûƾ֤֤׵Ĺɴ˿֪ԷͷҲǲСȻ˵ΪҪһ˼ңҲֻˡֻһˣԿƴҲվ࣬ĶǼˡ
ƴվԲܼһУһۻƴͻȻһͣҲֻһͣ漴ּǰ
ƴͫ͵һ˼վˣȻǰͷǲСءƴ˲ͬȫļװУƴһǱ񾯸ģ΢УֻղŻƴϯضͭ˿أվտǰͰۺͷˣֻһǳƽıڿţ˿ѾǸӡ
ԲܼȻǿ˻ƴͭ˵ģͭһֻ佫ŻϲãһƷĹٸϲǶͭ洿ͭǴƷϵĹԱʸģɴӦÿöԷ֪ƴǸƷµĹԱһ١
Ҳҡҡͷĵװ̾ϢӴˣʲôУڳ棬ҼҶعصģһǣۼûЩ˱Ծ¶˳ԼһԸˣΪŷ紿ֻϿɷ֮ѹŰˣСطڽҪ˵׸ԼڽݸȥQʮµģ˵׼һȦ
ڳֻҪײϵûժڽϴҡڵߣҲֻΧۣȴû˸ҶץģϴƷǾ֮һѩףΪڶǲҶģǿ˶ץܻȥ١Ұ⣬˳ʮ·ֲǹٵϣϡ٣ҲûЩ˵ĵӾʹˡ
뵽ǵѭ浸صģһ˹ؿڣͿʼҴƣеȵȵΥΪ֪ⲻ˵˵ı⣬ɷܵ⣬ǸСطϣܵϸû˸һǵأиΥɱúܵͣоĿݣԲŻ޼ɵͬģ½ڵǲΪ࣬һ˹عȥܶ˾ͿʼʵףǸΥɱԵʡ
ھ˵ӣûʲô˵ģֻҪ֮󣬶Ǯټôпܽһ˾˽±ˣڻƴѾ˹ݣôͲڶ֮ٳϣνٴһѹˣͬϵ٣ͬһųԲһгûôȴֻܲǸмĸʦһҪϹϾģ򣬺ǾԼŰ졣
ȻԲܼңһѻƴ󵱳һˣֵǳ굱ܼҹµģλߵƻûͨڵϣͱȻƴ࣬˵ĸоڼеλĹܼݣأȻ˲٣ׯôһģһصߣָֻǰƤЦıԣһͲǸµģֻܸ˹鵽Զ׵ĵλȥȻ˵ڻæţǸӶѡ
ĳɾֻ׺Բܼ߹ҲʻƴְλͿʼָʹһٶѣǼʽϹսģôƷضǾģе㱳ģоһСС٣Ʒ٣ûвʶġһçײԶԹȥˡ


İʮ ͻ
ԲָܼʹĶԻƴ˵ףõļҼģǰֻҪǿĳҶôһ˵ԷԹԵĽϣеĵСģǮҲҪ
˵͢ɷٲöִ֮еĹУǻ⣬û˸ұ֤ԼҾ׵ģеʱûʲôΥ£һɷӵĳ̶ȣԱ˵ͨģοƽأʱһĹʧ֮ʧֻҪԷץסСӣ߶һ£ͨ˵֮ǻ໥ƫ̻ģûĸٸ˵Լĳһ첻˼ҵʱôһϣԿıضƽˣӲбһʯͷݺݵĻǻ顣
ڹٲĲѾڣԲܼҸţԣͭģ˲ƷٶѣЩ˵ĴϿûһǴ˳еģɼ󣬼ĹԱͨôǳžǵλͣų̂εĹԱֻҪ΢һ֣ţһָͷһġ
ȻǹܼңҲ֪֮ǰĳ£ȻʹһƴѾվ˳ȥҲͲٳ棬ȥȡˣֻڰЦ˭ҵѽȻһûеģǵСͷ治ûƢģһת׾ͺȵֻ֪Եĺôָʲô·߲˰ɣ
ȴҲ֪ĲԻǺܲˬĳһϴ¶ʺű˳֨֨£Ѹſ˵⴮߹㲻һɴˣһ¾͵ǰŤͷԲܼһһ¿ŵһֱֻۣͻȻХһ
죬죬ƥĪҪˣ߸ճХ꣬Ǳ·ߵĳɧƥһԾǰ߸ߵڿ˼£һûзļ˸ļûҲͲʹǷҲʼ֫ͣŵأҪأҪ󣬹ҲҪˡ
ǳһĻңǲ֪ΪǳѱôͻȻķЩ˶Ҳûģڳ˼ҵļҶҲнܹӦԾѵȻôǹԱ˵ûˣҲӶֻ࣬ϵģŻţȻǸ⣬ֻȥܱô˵Ҳܳ͢ĲĹ涨
ǶҲûʱ䣬ܿͰһߣЩȼʶ͵Ķ֪Ĺֲ֧ĩϸЦǰģŮԸŮˣֻ͵͵֡
ƴĶԲܼҼĸҶżһڵϻһߣߺԸȻһתͷҲǼ
Ż˭أ˵ֲҵģѲĳǰ̤һ㻹ôţԲܼҲŲƴףƴ󾹸ҲԼתȥɵûðɣһӣĸҶǰ˼ֱѾˣҲǲѰ׺óģôֻһ;ˣȻ죬Ͳ֪ңԼСӿɲǸҪĶǾǱϵõУȻǼȥûùӳԡ
е⴮ŵϵ׵ıȥϴһᣬײĽһҲವһ¾ʹڵϣڸ߸ߵϣﲻͣġءĵͺţĺòװֿʼ鶯ͣǣǰ֫סŵأҪǼҶţҪˡ
Ҳֻǵ֣ߵļƥǰĴڲԶŲݣʱ̧ͷǸԼԼİɫӰٿǱֵ߲ƺ˵ϴôˣԷû
ʱɵҲ֪׸ĹˣԽˣСӵ׵ľ͸ΪУֱĴߴԲܼң콫ǰ׺Ҫ콫ǰ׺Ҫֱ˿̣û¶棬ﱻסԵúǼ١
Ĵߴ٣ԲܼҺĸҶǼӿʱѾԽƴ󻮵һɶԶˣתӣ˵˾䣺һȰգµĶǸøѵѾˣһҪж˸첲
һĻƴ߹Ӻľ͵˻ȥûͣϹԶԶƴģ˵ƴһ˲ɲȻţ̲ס̾ƴŵµĹּ˰
䣬飬飬飬飬꣡һҽд˹ٿĸҶѾ߳˺üԶȥֻǸԲܼҵڵһֻҽųɺֵĽǶŤţѾˣûҽӹǲõĻһ·Ҫһȳһˡ
ĸҶǻƴ߳ȥģû˿ƴôŵģֻصһߵԲܼҵǱ˿˵ģǿʱǶҶһӣ˸սߵ˵һȵʱŮ͹СסǱ߿ˡ
㡭ǡǺõԲܼҺγܹ˵ʹƫƫߵһּΪʹȥʹתȥŶȣһ֡СһһðΣҧгݵĶеĶ˭ɼˣ
ѪǰˣԿó۸۸˵ģһü۵ģѾȷı˿˼һ仰棬ѾıǲõģǾȻģ־˹ҵĿǰΪֹֻǸܼҳ棬˼ʼնû¶棬ڶûУҪһõķǳǿҵĻôڹܼ֮󣬿϶ԼúԷǲϣҲֻա
ûУڶΣƴһεı˲ӭǣϣ˼ûзƴǶûдǵΪȫϡ壬ʲô̬ȣôȥҲʲô̬ȡƴǵȼѪˣֲʿӣ˻ƢأοǣԲܼҶǲ𾴣Ҳһ
ǿǰ˵Ŀɶ֮ԲҪͻƴº֣ˣ壬ֻº֣֮ƣ쵶ն˽ˣӲŻ徲ڶԷͷ̫ӺҶһԷԻǻء
ʱǸСڵһƣ漴һֱȥͻƴһۣ΢΢һЦ˻СңϷҪʼˡǶϵǾټĳڣܴԲʮȥ
ֱ˿̣ûʣµҶŵĽһΧűг䱸ƴĳ֣ǲǰһ˭˿Ľţ˭˺Ľɫ
䣬һ¡¡Զ


İʮ ת
Ҳûȶʱ䣬ʱ֪ƴ˵ϷҪʼˣԣҲ͸֣ǵţӱ֥ǣƺĪģЦĶС棬СϪϴŸժµ]ӣмѾµһ֧ʹжȥժϪߵ«˱֯
⼸ѾͷӱԼӻӰ죬С]ǼǱҰʳǵԼȤЩ˼ѾǾæҲֲǲֵģҲÿ«έѾ룬вѾˣ«˿ɹˣжҲӵǰȥǵģָˣ⼸Ҷǻˣû湦ûȥ˰ְŵûƴʩչпܳ˿ȥЩжͺܼѾ֧ʹߵߵΪȥժ«ˡ
ԲܼҵĽʱѾʹǣƴһ»ûܳܵģƴԽһĹ򣬴붼һ˫ϣԾһߣֹǧ⣬ԲܼҵĽŹˣҲǲҶһ£΢һõϾʹͬʱУͣŤתŵۣ޲һȥƫƫǲԸۣȴǷǳѡ
ʱƳǰһˣǸ˵˾ʲôɾվǣ˸ոɷĺɲ˵վԼǰԶ⣬˾Ȼ·ûƵģЦ׷ţɴļСӣҲǿЦţ㵸һڴ˵ķվ÷۵СָѽѽĽš
һĻĵĺӵŨߺߣǸСôĳҶҪҵе߹ȥŮķڣСΪū÷ҲһڣԼɾŵģʹͿ⼰޽֯һԵø
Ǭ컯֮£˭ףߺܿ죬һĹ򣬾ͳʮպᵶΪ׵һһԲܼҵǰͣʵԲܼڵϣϵʹɲ˭װģһҲ˳ǰһϪפƺǳһӣһͣ·ߣƺ·
ЩҪؼϪߵһƺƽֻվǰˣһͭǸ٣һһװ磬ЩģӦǸСඣһˣϵǽ⿪ţǸʲôݣģӦǸӵģֻüĿϡЩϤļ漴׵ԺͽϵĻò٣ǰһ˶ȥˡ
һˣȻϵõģҲ֪ǳڱضţɴ˿ɼض˳ͻԼϵõһ˻˿Էų˳ôһȨ⣬б˼ƽϣǰεһȣѽЩ֮£
һ£ʮʿ£ǰ˸Χ֮ƽ˸Χ
ôһΧ˾סˣӱ֥Ǳһƣ÷ĸѾͷĩϸÿɴˣ׷״ӵϼ˹ǰĸѾͷǰҲϰģҲôӣԸ˲˵һһЩʿҲû⣬ĩϸ͸˵ĩСǸúֵҲǰڼµʱ÷ϰҲ㲻һˡ
Ⱦ˵Ĳ׵ôƴЦһеľҲǲԼϿ˱ݵҪ˵ǴƷµ٣һСҲЩʿץץġ
ٲö֮ǻ񣻵ͬģҲһĻȨģͬǷ£ƽҪиģҪǹֻҪи꣬Ȼָһ鷸֮£ȴ໥Լɷٶ֮ҪشɱҲҪشġ
ͬģԹ̲ϴ˵Ҳ˵ֻҪйڣûжĻıشɣԱ󣬲̾ߣֻб̣˹ŻЩ˴̾ߣ֮ٵĺô࣬ȻĻ˲Ϊ͢ãʱƾٲŸտû꣬ŵй˵Żݴûγɶɷƽ˻ʵпɲݣйģԺ͡
ǣǰһ˵ҪԼ£˵ԼһĻ仰˵ǾҪԼ˰ȥˡ˾ЩʿֵܲģҲ˵Щʿ̹ˣ
ǣǣЩðȻҶĳɾİ׺ĳȸˣϸýµúÿʲǣԲܼһ⻰ʱԼʹĽ
۸ˣǰˣĺ˼¶棬һܼҾȻҪ֪ĽԼĶ⣬Σ൱ھ·ͥĴڣߵĲĹٸ·ߣĶһЩȽϼֻ˵ԶĪе˱Σ͵ˣôиЩСҪĳˣ׵úܣ㵽ʱϢ¶ˣֻҪƵˮϴ˯Ͼͳɡ
һУױִ৵ǰԲܼңʵ˵׺ҵģ˵һ飿
ĳСӴС飬ǰЩʧˣȴҲ֪ʹ˺ֶΣȻ׺Զȸ컹ЩöЩʹ
ȿɶˣҲԲܼһۣʻ
ˣɱžȻ˵ҵģɱһѾǱˡӳӦһӣֵǣѽ⼸ɱŸˣѺȥϮٲͼĬ֮󼸸ʿܿԼϹٵƣ·׷׺һԲܼҸҲԲܼʹε໽Уˣһ¾ͰԲܼҵһͨ졣
ſңץˣ̰ĬҼҵİ׺Ϯ٣ҪȺÿԲܼҼ˵˰죬ȻԼץˣּŭ
㣿ҲԼǸʲôˣ̰īҵĶҵҲҴ⣿ҲǽĴҪǻĳңʹɱﶼϵˡǰ־͸Բܼһӣȵ
£Ҫǹȥʣ˭ŵĳڣԷûְûְ˭Ȩųڵģ־ǱµĻǼҵģҲûɫղžҲɣ˵ģһף̬Ͼת˹첻ڣԼȻǲԿ鲻ô׽϶ֵúܴ


İʮ 
Ǹѽ綼ˣšͳһţúܣʱԼϺݺݵˤ⣬Ҳ޲ýԼһ˫˵Ӹһ˫ȥôôأôôĳ嶯أеϤӣôӦúúõһ²ǣأԼãԶĽ鵽ԼйļҶȥˣҪҪһԼҵļƥͿʼﶯãԼһ·ԽԽԶԺͷҲǽ첻Ӧصز˰
ΪɽִӪһԱȻûлȥҲûôͽ򽻵ɱϾɽͬһϵ˽ǱȽƵġɽִӪǱߴĹڽĴ˵Ҳǲ٣֪ĿǰΪֹ¶һݵĹܰｨԦԣһʱ֪Լ˸ˣҺãҺýûдԼ²̨˼ȻҲһʱĽˡ
ԣжԲܼҵǺ޵òˣɱģȻóڽԼйԸ๫Խмӣ»˽ԽݵʵʿƣݹԱ˸򽫺ʹʷ⣬ҪΣûù׿ϣǾԲᷢ¸ģ֮ݵĹԱʵľǽöȨưʲô˵ǴȵĻ첲ǣ
Ҳ֪ȻԼ˶ǰͽǾǸԼһ̨ˣ˵ãܹҪúðסˣԼڽǰ˷ȥ鴦ˣδǸת˵ԺҲлøưʲôģҪûᣬܵһľҲǲôǰһԲǣ
ʵ׿ջ󣬽ҲҵģִӪ£˭֪ͽߵúܽ˭֪Сүڽݵ򽫣ڽһݣͳҲʾ
ڼҲǹϻشؽĻڵӦӣ޾ְģڣģʵӦϣⳤЩӸǣĸвǱһֻ֧ģԭҲǱ°ǣʱһǿãõһʱټľʿǰȥӪȵģȴû뾹Ȼ˵Ĺߣû˵ģȻ˵Ǿ͸óеӦĺĳͽ£һ£
ȻӦˣСӽгһʱڲ²ǲǺҵˣǺҵģҲʹ˴סֻ׷ԲܼҺĸҶξˡԭһǺ۱ȽСԼòײնԺ̫ıͷôҵˣпܰѺƵȥͲ뿴ˡ
ȻӦҵĴӣôضԪˬˣԼûĻԪˬͬĸ磬һֱڼУֱСλ֮󣬲Ҷ˸С١ԪˬԪ첻ͬԪˬĸ಻󻹻ᱻѰ˸ͷɱˡ
˵ͷĬ͵ȥڹ¹죬ûκԽ֮ᱻ
ȣԪˬ϶Ǻ֮ǵģֻĿǰûκεԪˬӦ˵ĿǰҽƣҪϵӦƣڹеĵλͲȹ̡
ԣԭǶԪˬ֮ǣȴ޶ԣӦ˵ܼ̳²ֻʣӣκһӶҪԪѾ˽Ͼôļ棬ҪԪˬ֣ϣӦض뾡취ԼĶӣǣҪﴵ߷硣
ǾȰɣвʣȰɣضᱻϵԹԺˣӦȹԼλþͲôˡʣ˵ԪˬѺ£϶ΪѣȻ϶취ֻʱǿɳɶˡ
˵ȴǸûᣬͷͷۣӶϾ˵ƣҲֻ֪ǶԹ޵ģĻʵʷϣɱԪˬȴ޷죬Ԫˬȴһݵ˾ξװΪٸټ࣬ȻΪݴʷνһˣû˻ỳɵʵɱֵġ
ԣϿǵӦʵϣȴǷһ顣
һðôһӦͷһԪˬͷۣҪǷһ飬ҲΪԼȡʱ䡣
ѾʮУԼߵĲֻûȫ׼ã̫£ʱˣûôľȥӦŮǿˣܶ༸жԶǺõġ
ʱԲܼҲ˹ĶԻװףһŵɷףӴι˭ҵĶãҪ˽ҵĶºˣŶɾҲҪǣˣǺð˵Ĳǽǻð죬ǸҲ͹ȥˣǽǸȻĴڣ̰Ǯ⣬ûģ̰Ȩλϲ͹ͣˣŵκһʵǰҲǸˣĸʵ۲ϲ̰ȨλֿΪ͢µĳӣ˵ϵĹͣģһСóд֮
˵ǵ๫ðһ㣬󳼶нᵳɶڻ侮ʯǰｨûǰд֪Լ˽֤һŲϼţɾӦòʲô£ԼأһܼҶѣСɾѱˡ
ԽԽ£ԽǶǸԽʹҪİɣҲʹˣ˰죬ǰҲû³ôţȻȼһȣһů˳
üһﵨҲ߯С˰գʧˣ
Ǻ֪֮ôһ˵˳ӣͻȻɫͱˣѽĳҵ廨ѽɱţĳҵϿʺִ򲻳ɣǣȥɾ롯ȥ˳Ǽƥˡ
ھʿԭԼͻȻת˷ɶͷԵģҲξϽ£Ϲô˵ǾôǣһһСɾϵİ׺͸оɲǽզģɽǰһû¾ɽӪܣΪҫģͭƵģ۴ľƵļһҲҪԼӪſػصĻϼ飬ֱӪڿﲻĹཹʿˮˣǲŻĻ뿪ǽӪҫ
ԣɽӪֶԽһֻҲǶ䶼ϼˡºǵ˽ˣֱǷųڵļһڼʺ˸ˣһϹٷ˵ӦĴӸѺȥȻǸĦȭƵģһ¾ӵȥ


İʮ п
֪ԪˬΪﲻ¶ˣھʿӳｫһְ֣һȳȵļһﾾ˳ʱǼһﻹһƺߵģ
ͬĸ̬ȶӵպﱨĵزɼмټϸոտ׾Ҫᣬˣб֮磬ҵһ࣬Ҳھ̫࣬ҪǶʮͷѪʱܳǰȥһߡ
ԪˬԼڳҲ֪ǵǵˣʱһԣƢڳҲһ֣ԽǸŸɣԽǲŹ㣬ֻҪ΢ԶײĻһ£飬ǸõӡԪˬһֻ׺ѣôҲܺ͵ıذɣ
ңԼôҲӦ֮ӣ֣֮ǻ׹еһԱԣΣԼҲܵĳͷȥһ⣬Ȼ󰢵ȥʵ͹ˣûʲô˵ġȴ֪Ѿ֮ĶԹģҪĺȣڴһ죬Ƿ͸һ֡ңѾǼˣԶԶܱȵġ
Ԫˬ롱ǸСӵĿˣζҪҲ֪˭ľסûµó޺ȴǺĴ˳椲Ҫǰ׺ˣ椲Ҫǰ׺ˣֻǷŹ椵İ
һ񺮣СӦþǴСͱ߻˵ģĿǰΪֹûʶĶ벻Ҫ׺С̰ͼöǲɱģҪ˵СӣҲû취ֿöջԣҪ׺ﲢĴǴ˵õķʽǿѵԡ˵֣£СôΪֻϣ֮źá
ڼԪˬһ̣϶ԼжϣֶҲײӵģɱӣȴλӴԼֶɼŮеλòôҪҪ˵ƫˣôͲڶԪˬµ˺֣ԪˬֻǶĸûеĵز˵ĻԪˬǻᱨڵҪĵز
ɼһζƫ˵ģҲôһ˳ƴڣ˭˭裬˭˭ǶģɱԼĶŮΪȨλĹϵ֮ûκεĸԣĵزΪȨλϧȥΣӣǶ˷Ƿ֮룬ȴǲҸжģνûݵľһˡ
Ůǿ£֮ʱߵ˶Ҫ굹ùûкܴİǰ£ʱΪУڵ˵ȽΪŶʶ֪Ϳǰһ߻һ·ûġˣڰ
ԪˬֻǸСӰ쵽ǵҰͻҲôСˣ֮ǰı֣ҲڣһССĻ𳤣ҲšӦģҲԹٱǰܴ󷽵øЩʿһһڽ־¥һݱ׼͵ľƣָӼŽӣƳԡЩʿľƣϲصѺԪˬԲܼҺĸҶȥˡ
󷽣־ǼŽӡЦǰû߰£ֻ˵ִ󷽣ڲļʶˣŽӶ˵ʲôһͨ˼ңһž㹻һˡ
Ǯ֮ȥþͳɣܿŵطӣǻŻʲô˼أЦЦֵܣһհ㣬Ϊڷɻڴ˶ı̬ȣǿˣ
Ǹɰóӣĳˣﻮǳ̽մӣĳһҪȥˣǰæϰˣ䲻ܵúܣ˵ˣĳҲƾԼһ˫֣ѧɵڸٺ١Ǳ٩ʵֵȱǮǰݻûҿʱңҪöǮʱȥ֧ȡģôһεʱ仹ǹܼңҵʲǮȫܵġǻ׵ȷʵ֮񻹺ܴ󷽵ĸֵĽƱΪǵĿûɣʱķڸˡ
ЦҡҡͷǱǵĿҪ֮󣬿½Ȣ˰գ˵ڰɫŮأأʹˣΪͳ˵һҪԣϾƣҪŵԣҪģҪ̫Сʮ߰껹û޵ĺŹŮɲŶһѸֵ˵ˡ
ĻòµĿ̽յĶ鰲һȥôʱ䣬ϵԭͿ﷦ζʱ䣬ûиԻ˸ѹֵˡ
򣬶ʲôʲôǸϣŮñ˵ıܣֲڻеַһģֱϵ󣬶²ǰ취ȷİ취ӦŶԣֻôϵôζʱ䣬ͲôߣײĴӵ˺棬ļѹסˮֵĿĳ̶ֳ˵Ӧǳʱѹֱɺ͵λѾѹס˵ԭ
ԣ¥øģõİ취ÿԱԴ˼ҾϴһһС䣬ʵкĹƶȣӹõģԺʹҲɴӱ֤۹͡Һֻ̽գǳ̣޵ӡںкǿ󣬵ǸСˣӡӵ۹һǧŴﵽʢʱڣʱӡӵ۹Ҳ˿ڣֻȳصڶôһ
ڣһǧأԣʱûκεںӵаҴ¥Ķ鿹⡣¥ǧˣĽӦǿԴﵽһǧ˵ĵزֻҪټһ¥ٽǰƶһ¥ɰ˰˸ΪˣҲǲԣһĵȶǰƻеǧˣЧãЩʿҾҲڴϣӻӴΪҡ
͢ԼôĵĻôֵܵп洬ˡ
뷨ֵһ˵ֳֵơ
ҰͱĽһ꣬ϢƬ̣ͰӪسˣĽǿ̲ݻĹƣӦڶθѾ¥ץʱĻȵ¥õԽ࣬Ժ͸ӵ鷳
ŸջصûţͼһͣԼſڵţһоɣôˣ
һԣǳҵģҺǲߵһȥģµԳ˵ǸǱвӦҪҲ󵽳ңӦͽȻǲͬҲֻһ֮ǰ׵ˣ·Ҳǰ
뽨ҲǲԶôҲǰⲻϳƢ


İʮ 
Ƣڲϵ֣ƽһǻʵ۷ˣֻ˵ˣﲻˣŻңÿĽʱ򣬻ǲйһ˻š
ϣᵹҲ๫еĿģҪܽխȱˣôʷµľǰڱᣬһ˵ǴСɵģ˴ˣʲôޱ䴥ѸıˣԼû취ԼеĺˣʲôʸȥҪأʵѾǸѵõĺùˣʶ壬֪ˣġɡ
ĳǿϴģĵʱڣʹ˷һ㵱˵ģҪñ磬˯ñսµģĺӣҲǿסİůյ϶ƣûţһ÷ֿڴӣһ飬ֿڿ˿˵Щʲô
漴һ׾ˣҲûʲô֮ǳѰʽɫͷɫ۷һɴǺӵĴ硣
һӭĳ˹ļҶҲûţܽˣѰɫңܹȺڽˣ϶ʲôȽϼҲӦǼ˲ڼң̣´ˡ
ǽ棿һȭߵģ˵ȴһоζ
һĪ˵øУǸļһһϵãǱYYдõһͿĳ޼ɵĳӣֹĸ壬һεʱʱͶȢŮ֮һĳֹļһŨȤָ£ԶԶļһΣʱĳ壬ѾˣʱǸСӣȻûа취ͳӵܹؽϵģ̴ĬǣҲǻʹȻҪǵ̤ϣĽᣬ̴ĬҲôľͱϴȥ
ʵ岢ã˵ƷԡûЩѳдõˣǾҪѳдһ㣬ôܰѳֹݵأǰѳһǴģҪ˳ֹӴŮڵҸŶΡ
ʵĳ壬ࣨ൱ڹԺ鳤һְ丸޼ɵĲŻ෴ĲѧԣҲûʲôαҰģƾҳӵݣʺֶݣ۰Ĺ֮һֹĸξݣٺֹࣿҲ̸ʷλ๫֮ȥ
ٵλϣֻҪǹʵȨģϲܾѾ˾ӶߣתҪƴ͹ϵҰĵĻֻҪ»£һģԾͲλһʮʮֱ꣬ϵ޼˺űεġɴ˿ɼǸˣ֪㳣֣ԳֹҲֹȥͿʼƣȵʱ򻹻˶¶޽ͷҪѲֱؼ
ֹԸϻֿۣʣ˶԰ռΪʰϳƯ黭һ˿ֹƺǲңǣֲǳֹˣҸҸֻԼ֪
˵ֹƷԺãвѧ߹˶ֻԶֻۣǾԶ֮ģԼжٽԼ֪Ĳģ䲻䣬ͨҪԼôֵ⿼գûãã˺ˣ˵ˣǰһֻϣûYYҪȢʲôʲôģ붼ġȻҲ˵ӱ֥ãνʩŵҲõģӱ֥ŵԡ
ڳֹҸ¶ԣһǿԿ϶ģֹͳĸ鲻õĻôֹȥ󣬳ҲǷϵĵزһˣҵԼˣǾҸһֹǲҸ
ɱͿɱڣֹ˶ⶣȾزǲģʱŶʮ꣬ԹźնౡдˣҲҲǳֹͬ飬Ӯ˵һҪԭ
˵һк;óֵһΪûŹӵǻͷ֪ĲɣҲ˼кʽо˹õĴкԸоó岢ǵһӦѾϤ˶ʲô˾ʲôķʽ˵һʶĴ
˭˵ûŵİǲţ˽˻ҪȻȻҲһֱ£ֲֻʱΪͬˣںǸغ֣Ҳһ۸֡
ԭǳ䣬εºܣͶȺЩҲִ򣬾Ȼʹ˳֪ͨһµӭǰȥײڵʱϲˣϲΪףԷϱ۴ڣҲߵȵὫˤġ
ξݱҪ߹࣬˵ϣƺΪξ˵ĸоǿԼҵλǸģͺñȽĳλǵɷĳĳĳɷ򣬸˵ĸоǷƾ޹󣬲˻ô룬ǵҲвζֻƺΪƺΪξ
ôƺԼ岻ɵһͣ˵ļôƺ֮һ˼ҪôƺΪСүҪôƺΪﶼξǽ丸Ĺ⣬ǽ޵Ĺ⡣ôƺоЩ⣬漴ЦЦֹ󸮹ܼңĳҲǸյ󸮹ܼ˵ɫҲûˣҲĳȲ裬˼ҲڣĳɲԽ
һ仰˵ԼǸյ˵ڸȺԼ˼ŲźۼĿһ½ŷ֪ŵģԼûܰˡ
Ǳߣ˽Žȥ̨ףϲȥģûڣŮȻǿǰ³ȥڣŮУҪӵģͻƴŮụ̂ʱǳĺӳһֱҪԵ꣬ŮΪ˲鷽㣬òǺʵ಻㣬Ծ͸ɴû³ֱӽȥˡ
ţ˫䶨Цŵǵһεţ²ˣҪѿڶ˵²ͻȻòףƺɲӵеģֻһеķݲܹԡһƺǳĶӣڳ޼ɱ׫ġɡӦǱȱ˻ϤǸ䣬ҲȨǵĲţ޶˵˰ѱǡ
Գĺøвʱ֪֪治֪ģοݺݵ˳һѣҪⳤͳ׵Ĺϵãⳤ岻һʱ嶯һ£ڵѾǰǸ˾ͽǳˡ
εЦЦҲе˼Ȼ̫ںҲףֱ⣺ʵĳ󽨰ֵġ


İʮ 
忪ڱ˵֣һЦôǶĳǸвɣ
ȥ궬ֹͱϳҲжŵġڳһھ˵֣ȻҲͲµҪʲôˡ
ҽߣܵóʺΪԼ͵ùͬĲµĽ粻ӡ̶ѣԣŸҶԳʺʹԼϤĵӣң첡ܷȬܴԴϻҪȡڲ˵Ӫܸܲϣ˵ʺòãʺӪ϶û⣬ҲֵģƵŮӣôõǰԳʺڵĲѾǺõ߰˰ˣֻҪʱע㣬ͻٸˡ
˵ߵȵҩҪ˵һû߰ȵһЩҩҲһģԣҲܴͶҽ
֪ͬǴʲôļֻ֪ԪĲƷǲԪģ⣬Ӧܳ⣬ͲˣӮͷҲûҹҲ޹
Ƥë㲻ϵ⣬һ˵˲ֻиͳĲƶûоϵĻôⲡž֢֮ˣӦþһ࣬ûԹ⣬ҲܵôôһεʱôһȤԣ⣬νӦǸͳơ
ȻҲһ¾;ϣȥʱ䣬ͷӦǿسˣֹĲ֢ȷʵû취ʦûҽңˣҽľԶˣĳʦҲΪˣûҽˡҲɲػģĳϲɽյתһڳ̵ʱ䣬ʱȥҲˣɵҽ޴󰭡
ֹɻɼĲԲ֮ģͻȻ뵽һܣǾǳֹǲǺ̫ıйϵ̫ӿ׽ܣĲҪ̫ӵıʹܴӴһ겻ɥʧ˶־ҲûܵģһˣǿǡǡǱʶڵĶ־ֻҪ־漣δزܷ
һӣһѣƽʱʲô¶ûУ棬Цģһ죬оȥҽԺ飬Ǹΰڶ죬ٿʱѾȫģ־ͷһҹȫˣٹ죬˾ȥˡɼһ˵־жҪ
õ˵ǵģû쳤ֹģӰԳֹͣ˵ʵǺǿôŮܳɫҲǲҵģɫŮزġ
ҲۣͳųֹǳʺŮϣͲӲܣպƳ߹ͰѸ˽ȥǿûбϲԭ̶ӣУ̶ӰɣˣϿ˵бĿǰѰĶҪĵûҵҲÿһ̶ڵ»ܹġ
Ӧ˳ȥʱֵߵߵ˸СͯСңȥˣѾˣڻׯأ˵һͻ
Сͯһ糾͵ģ˾٣Цһ䣺ˣĳͲҪװģˣ˭֪⺻ĵϸȥЪţʲôóǣҪµȣøȥ־¥ɾԸҲΪˣʮ꣬͸ʦܣǶĲ췴˰գʦһ˶ڻׯ
ͯĳ˸ʦ˵ﻰԪôôʦ浣ʦıŴţʦ˵˴δջ񣬲²Ŀܣʦ彻ǸҲǹõúء
˵˵ţͯˣεԭϣʦ˵Щţң˵ù²ģңʦ滹֣Ҫȥ̵Ȼһûù²ʦһڲԭҽһѰеԭҲ˳ʦҩʦûأǺ˹ԭҩǽŽɵģһ˵ʦģҩĹ˾ͻȻҩȻ˳һԪһƿԪµĵͯͷһĳģǺ¶ڲԭϿ϶˼𶯵ˡ
ססôҽʦˣʦɲʦԪԽ˵ԽæסСԪ¾ǵͷܵһʱͷûţֻǵʹͯãû뵽θȥԭǱͷյˣȴǴͽͽͷҲоԼޣûٴͽܰɡֻǰԪ¼ǿڳƶɾģȴ˿ڽʦ
εԭϣԪ¼ʦʦ˵ʦô鷳Ժ߲ˣҪˡԪһԭǻüоȻܵԭȥˣȥԭԭҲ֪£޷ǾϴμʱʱԽߣİԽİԽ̵ԵʣüȻǲŵģŻȥ֤һ
ȴԭˣƽ׵ԭƽ۽ͷһһȥЦͯͯȻǣԽԽͯǼüͷԼٺƽ۽ĻҪһأԭǾģͷܵˣɴͰѹһȥ
ʦŻܵׯȥѭ³ҪţĵطȻǻׯˣͷȻѾӦҵţͿԤ²İ취ӦȥׯЩ°ũūأţ࣬ţĿܾ͸ߣʵһĺȥԸͷӲҪˣѻׯţˡ
ˣˣȥɣʲôǸˣƣˮ°ˡԪһ䣬øȥԪһһ߸Ҫ󣺡ҪըϣҪ㣬Ҫ㹽ģҪģǲ֪ڲԭϣⶼˣﲻţ⣬ɫĲҲûڼ¡
ǱߣѾϲɫղԸʱѾлϲˣ򲢲ôĲôôӦ˵أΪʵĲȻҪ˶Ӵ˵бҪµȥԭæʲôոǸԪµСͯҲ˵ôȥ²ķӡ
²ж£岻ǲ֪ÿ꣬ͻеطһε²ÿε²͢͵ضæҵģ߲Ҳֻڶرš²ƽϢ߲֮ʣѾʮͣͣЩŵڵıʿҲǱ뵥Ӫ˼ĵطϰ꣬ȷûȾ²ŻŻ
˵ڵ£²֮ڴ󺵴ԶҪϰٱ󺵴ˣڻԱȥѣҪ²ֻеķݣȥˣǾ´󼪣ûȥеļʹɢҲǼΪġ
ոյĻҲ˼˼һƺȥԭѰ²ķӻǽģһѾҵ˷ˣڻׯ飬һȥԭƺΪʲôҩţҩȻڲԭ˸߼ۣ


İٰʮ ɣϣ
һ̶ǳ˸мͬǰ˼ɵĲ࣬׹Ȼǳ֧ӵܣһ֧ӵܵõʺĵ˵ѧǾͲһ֧ӵˣإȻһԾɳϪƼҵĺ׵ҲδزܡһӴһ̶ȣֻҪͬһѪԵϵģǳӵܻǶӵܻ˵֧ӵʵǾˡ
յĳտΪƫյƫҲûпܳΪڼǰ£ʲô鶼пܷġһûԶ֧ҲûԶͳһУҪʵ˵إΪʶȢףӶ֧ɺģܴӵ걻䡱ڳĻȨǸ֤
ԣֻҪǴ˼Ĵ壬ڲûӲ˵Ƕ⣬ȴһµģ˵УǳƫǵճǺҪҪûţҪû
ܵóʺĵǣ׵ʵմ˳Ĺ⣬ڳͳ£ߵǱȽϽģҲΪˣŻᱻʺ֪Ҳų׵ڳһжߵĵλֻǴֿܰˣô裬糤ײҪôţҲҪײǹϣδؾͲܳΪһϡ
ˣױŵʱ򣬳ӡ̸жãΪǸڱرΪ飬ȻҪƭɻʱĿ˸Եһٰʮȴת䡣
ȻˣǸûҰĵˣûҰĵһ˵ҲǸ͵ˣƢȽϺõˡΪûҰģ㣬Ҳûʲôͱġӡ󲻺ãȴҲûʲôʾԼ֪Լ£׵Ƣ˽ģԼˣûʲôԹģֻǶôһ˿ˡ
壬ǰ֡ǰΪõĳĵطֻ֪һ룬˵һصĸлʵûʲôܰĵطأ֮λҪˣֻҪų˶ȥˣܹܵģЩ׿֮ԼʼҼȵȺͻʵ۰ߵģֲҲǻףϻûʲô԰ģҪ˵ġ
ٺ٣Ҫ鷳ĵطͻȻЦӴⲻôԪˬ£ΪڣҲܲϻģԼôȥҸô°Ԫˬظ죬ˡ
岻ɵӣһ˵⻰뵽ǰʱӦܵԼҰҺڰӦʿҪԼĶ̳ƹŴɵĳ޼һǱҪģֻг޼׿ˣźȥԼŮʵ۸ǰͬģ︸ӣϵɣӹ壬ԪˬҪĹؿ
Ī˵Ӧ֮£ô£ǲȷΪǰķ̫ˣԼ飬ıʮ𼱵ģһֻóڣֻ붯Ӧȴıֳ˱Ҳ̫ǸЩա
ǡЦЦͻȻ촵ڣһһӰ˽ץأ£һ¾͵Ĳϣſ壬д˵ǽҵֻܼԦİ׺
ȥȥһ͵԰1׵ͷı֨֨һವһ£ǼQǰ
ﾹ˻ԲţҪ˵һ򵥵˵ſ°ȵȣŵģֹСϲ޹ļױһϸȮȥż򵥵ĶҲóȥһϣˡ
ֻǸ򵥵ȴиǱڵ˼Ǿһϣһֻϣһ̣Ҫп˵ģҪּ򵥵һƣһһ׼ȷܱȵġ
ЦЦҲ˵һ̹򣬾ͼ׶˸ͷϣ˫ֶһϽǰɵһߵĲ輸ϣϷ£Ȼ۰Ͱ͵ĿһĿࡣ
һʱĴܲǸ񣬾һϵݸףȴǲӣ۰Ͱ͵Ŀ֪Цһ䣺Ծͽ°ɣлл䡣
ֱ˫ֱȭģĳ峤˸ҾŽӹȥȴֱϷһĴͰݸѽϵǰŶһζĿϡ
³ǲòȷʵԣ˵Ļ˼ˣ˵ǰ˵ϻпȾ׼˵ģôոյһĻ;˼٣ѹֱ˳Ϊˣ˴ĳͻϲˣҲɵ֮ѹֽ˵⡣
ף֪ǼңǼһģؼ£ûһңҼеļССӣȱۣ꣬һڽȻ°ȥǸˣҲǺ°ƽһ壬Ǹ˱ĳȥˡ
Ļ׾ȻҲͣ˿ϵĶֱֱſл˼֣֨֨·ڰһ
ͻһѵҲԪˬͬĴۣҲǲŵһ֪ԭūоȻҲΪ׵ԭڣʱûһ֪ġڣѾ˴ưͼѾ˻İ˵ǴƵѾǲʵڶõ棬ѾԶԶĳ˷ǰĹơ
ֱʱ͸¶Լַ˵ԭ֮һѾӰ첻˽ˣ˵˵ҪΪױ𣬵Ҳ˵£Ĵ֮ڣҲ˸˵£ȵ˸ˣѾڣνΪ󣬵Ȼ͸££Ҳж󣬶ԸôԼҲҪԼ׼
ĳҲҪЩʲôĳԪˬڴ´ʮ¾ͳɣϾˣˣֻǹѣɱȴۡЦЦų壬˵ˣԪˬڴһ죬Գʺ󣬶ԳңԳֹҲкôġ
ֻǶ죿廹ûת
ǣֻǶ죬Ӧİȫɼ˽ȥʳ˶Բ֤ĳֻ֤ҪţֻҪӲУֻҪһ裬ԪˬΪɣĳֻҪӦ²졣
ˣֻҪӦΪԼˡ


İٰʮһ ɣ£
ˣֻҪӦΪԼˣֽ׷һ䣬ڸղ͵Ĺڹ˵ܽܣҪ˵ڵĴʵۣµգǱƵĹ۵㣬ڣмӣ⣬гرֻǴʱĳԽһʱûת
ˣȻΪĳѽ˰ۣĵѲҺݺݵһԪˬɣӣǸϣϢ˰ɣ
ˣҲð죬˽־˲ｨΪð׮ĻҲ͹һˣҲҪ㣬ֻǽôһˡкһ£ҪɷĻԪˬܵĴأԪˬȻǹ֮ӣȴûйûйڵģԲԷֻͣиۻ㣬˵õİ취䵽ϻ㣬䵽Ҳ㣬Ϳôˡ
ҵƣ䵽ģ˾͸ľǣϲԼίȥֻҪôٻתǣȨǳԶŰˡ
ĳҲءֵĴָʳָ𣬾˾üģ䵱Ҳ֪ԪŽϾϺǹؼǴԪˬأҪڽϣͽɾѰˣҲͽϾפؾطֻǿάš
ô˵ˣ˵ģĿǰĽϾһѲڶڣϸͲӶΪ󵨵̽մͬģڽľٶҲ죬붯֮ǰҪǿ½ϾǼǧ
ԪԪˬֵܣͬĸ׵ģԪܽڸԪˬϾͿԿֵܶ˵Ĺϵº֣ѱԪ첻ڽǱ߸ģ߻ʵԶģֻҪİʾһµܴﵽĿġ
ʵϣֻҪԪˬʰˣǷԼһ飬Ҳиȵ⣬ˣﲻ飬Ҳ𲻵ɽ𻢵ЧˣᷴԪˬ֮ôìܣ⣬ǻòǣ
õİ취֪δ˻ˣȻֲᴦôأ͢ŭ˱ض֣̿ȻƸ߸߾£ǸôأһĿ״ȴѳľԴݺݵø
ôһ˵ǿˣϾľǸϣֻһʱûӦˣҧҧĳȥݺݵĲһȵŭˣΪΣһұԽҲ޻˵Һ˿ͲͣʱһҲǡ
һڿˣǸᱼҪһϺ˸յ侮ʯĵزȥأⲻ侮ʯڰź˳ĺʱɴ˿ɼֹеĵλǱ컹˵ģ󵽿һúʦͨ˺ڡ
ȻôϵҲܲʾ˱˵ˣɻתĳڳϼ£Ϊֹﲡĳʱ䣬ҲתݣĳǵøһϺõĹԲĳУ֪ΪԲǲĺöܲԪ˵ԵãǱ˸Щ
ȴǲҪڶһͷȥƣոտ׶˵ģȥԭ£ģһָ²ķӣѾҵһΪһҩЧҲǷǳô˵ҽǲŵģֱ϶ǽǫˣҪҲȥƹŷġ
ֹ½֪ҲһⲢĴŮѷɫĴ۵һŮ׳ǲͷۻôģҪؽݣҲһ죬Ӧ˳ĻȥϲˣԷҲס
ҪȥݣΪ¥ĽҪĶķΧȽϴ󣬹⿿޷üϴ׼ȷᵽԼͼ׼ȥһˣ˳·ȥ꿴ĽΣ޷ģֻԼˡ
ͷһֱŶرŻصһ˽Ͱ鷿ﾾ˳Ŀƣɣĳ㱻ȥˣʦû̻ʲôʦ֪֮ͨģ
һڻǱˣεͷ⻭üôͲοأ
ٺ٣ȴҲԹǱʦĳֻ˳˵²գҲùڲԭεϵĳĳȴ֪ʶֻһ仰ԭα¶ˣٺ١ͷһѾãͷǵˣȻƽﲻмлѹһͷҲǲŹġ
ɿйľûȥһطǵȴǸطʶһڵǰʲô·ͻ䣿ȻˣҲֻͣ˭йľһİĵطȴ÷ǳϤ˾ΪǰǲȴûĽ͡
ţΣĳûǸطģȻԤ֪ǵطụ̂ͷмûŵȵȣĳǸطǳϤӡôһ˵ͷҲĪǰֻ˵ĳ鸽ˣѵ֪ľôģ
Ҳ֪ôһԴĪĶණĪĻʳ֪˲֪Ķˣ뿴ҪǱ֪ˣΪҪ֪ʱҲǸСѣҪ˵ã˭ţҪ˵һˣ˭ţһ̯ʱûͷŸɵĳƺţƭƭȣҲû˸˵ģãüͷҲҲֵ˲ٵȤ£˭ף
⵹Ҳǣĳ˵ΣҲǲŵģСüù뵱ĳʦɽҽҲǲ̫¶ҽģһЩֶΣʼʱҲǲóֱ֮Ÿҷʹã֮£ɱĳ˶ˡͷٺһ֣ҲҺöһֱΪıڼ㱻֪֪֮Ҳ޷ˣ࣬ǻΪǾ·
Ǿ·ҲվǸأıȵ½ɣϣãҹʱҪؽһˣҲҪȥһ˶θۣܻЩ¶ɱˣڳպóֹȥ걻ҵĶ󵽸ˣҲ֪ģֲҽǾƼ˼ҳˡ
ҪȥѰʲôĳȥƣȻСӽĳ˳ֹôҲǸͻݵӣҽ߸ĸģĳȥһưգɲұ֤ƺãĲ֢ĳҲΪġͷһҲʹӦΪģͳôȥѰ²;ͲƴʹңڻׯǱߣбҪٹ۲һЩʱ򣬲˶ۣ˭ǿͳһҲҪһͬȥУȻڴӦͷŵߵߵܵȥҳԵȥˣҲҪü˵ԼȥңȤࡣ


İٰʮ ۺ¶
ֹĲӮ̫ҽǼ˵ǸֵĲ֢ͷ˵ûô£ͷֹ־̫Ӯˣ˵һ׵ⲡǲģҪαҪ
ĹϵͷҲû̫ɨӮ̫ҽǵӣֱ˵ҲûҪһЩֶΰˣȴ֪˵ǸֶΣʵӦòҪģһ˽⣬ԭֹԶ𣬱㲻⣬ʳΪǱҲΪֹЩʳףͬʱǿֹٳիÿҪЩʳ
֮˵ҪԲԶŮΪû˱ıԹ˵ҽڣû֪ѧģ⣬ͻûƢǰȸѾ˵иС黨˺üʱԱʵģʳߵıͣĳЩ˾͸о״Եĸƣǿ࣬Ҳ࣬ƢҲࡣ
ϵİǧֻ֣Ƕʮ֣ǧֵİɼǧֵĵʣôʲôӽأֻжﵰףĵ̫ղˣҲòˣֻܵųİᡣȻĵ˵ֻԼ˳ʺĲ֢ǿԼʳ׵ĿŶȡ
ҳֹҲʫ飬ѧĹ㣬ҩЩûָ֣ĲҩҲãǶʩеĵҲãҰ¶һƬ˶ҩķӺʳ׿֮ҲϿˣóһǰûȰֹҪЩ࣬ûЧڼֹǵͷˣȻǻϲġ
ǲеԵʣֹɫôãʱĳֹӱ֥ȣҲҪѷɫٵģֹ¹֪ĴŮɼⲡѾĥʲô̶ȣˣֹȴûаɫ·𲡵Ĳһ
彫ҩͳʱֶÿൽߣ·ͲҪܾͲҪߣĿֻһǾͨǿԪǲ֮ʳȴҩҲǿԳԵģҲӦԺøݻƼÿЩ
Ҳ֪ǿʼ⻹ҩķãû죬˳˵ɫѾ࣬ܰͷȥȬҲָտɴģȻǰѹȫƵҩϣ˵ǾԲٱŶҽͷģԼĿͷͬͷϣ֮µİղҽԼĿȴҪ˵ΪհɣﲻΪԼôУףΪԼͨΪһ;ˡ
Ҳسŵģʱõĵڶ죬ݺݵĲӦһѣϵȫȥǰǲŵӣҪԪˬ䵽߽ȥ޳ǽȥ
һֻɫڳϵλм䣬ִ֪߲࣬Ӫ¶˵׵棬ҪԭҲڳʱܹҲôʮ죬ּǴڼûȥģʱСɼǶڣҲ඼ǴںԺĿ˴඼ûڳ̴Ĭǣȥ˽ͷ˵һֻɫȻʵڲ˵̴Ĭǿ֪Ҳĸα᲻˵ģҪǻʵ۳Ҫˣ˵ǲأ
ڳ彫׸ͱ˳һɫĽԼռʱθ˳һʱ䣬׾ͳ˳Ұ۵Ҫ֮һҲܵ䷹ԵĽڣСڿ죬һҲ֪׶ҪԣûҪÿμʱ¶Ľ˾ģһҪİ׸ͻطǽȥ
εӦӣΪˣҲҪģҪ˼Ǵ»СС»ˣϾĿǰܳģ˳ˮۣ˵Լ׷ǵˣôþôþǣҲ֪ǳϵûͨûôأĻһ޼ɾͶĴӵֻۣû
˵ô
˵ʲô
ÿ˻˵ǰʱɽɽȼ¥˵ˣض˳һŪСϢˣȴھ¥ʳŪϢѡڹԺصֹţƫ˵ִǵüѰĻͺıɵĿǡ
ԺӣӴɫпɣҲֻղӣֲɫ˫ˣòвţҲ˿õļӣȻǲ̫ȵģңţԲŵĶǹ˳ԷЩֻղĲǹԺĶȻЩղߣɫҲãпɵֲԸģרƵĹ˿󣬵ǲġ
µ·˼׺·ڹ·ܰԺǰϣֻ˸ƵӣҲֻһС
ǵƭԺȵģθǵľѺ¶ĽЧȥңԺֵרŶ¶ֻǶÿʮӵıǮȥʮӵĲֵ֣׬ǮκС᲻ýоƲˣʵЩҲѾˣЩԺľƲζǻĿϡ
ҲѾʮüˣȴǴŹںǻᣬʱǾǾԵʣˣֵΪǼҲóᣬֵһǮԺҲȢðСԺͼأˣ˭ǣ
ֵҲĴ󹦳ˣҲ֪Ǻ¶ô棬ǵƤøϸĻһ޲Ҫ˵ʮҲҪģЩϵƤ⣬ΪƤıǮҲԸģƶǸĸΣг֮֮ýֺͷҲ
ֵ֪ǣҩûѺ¶Ч˵ǼǮҺ¶ĹЧҪõģҩأѾĬȻҲϵ׸˳Ҳۣȥԭҩʱû֪ҩҲû֪¶ģֻ֪Ǵƽ䷢ֻ֣ôһûˡеͽԪȥɣЩԭϵĹ֪¶ıԪСҲǵ󻬣˵ǽˮһ˵Ǻ⣬Ҫ˵ߵ֣Щԭϵ˻Ϳˡ
Ϊ˺֮ǰҩȥƿθɵСƿװԺɽһСϣܵĴָСƿϾ飬ٹһˣһǱԭ̶ӿˣҲ뵽֮ǰڲԭ꼻һֵˮȥҪ֪Ԫڲԭ˵ˮŮ˵˽˨ס˵ĵģ·˼ֵܴʱȴǿԽͬĸٿԱ֤ڼڣ¶ܲᱻ˷ȥӶΪȡʱ䣬ҪʱҲ꣬㹻ˡ


İٰʮ 
Ҫȡʱ䣬дģֻҪʮʷӦûᷢת䣬Ҳǰܳ裬ǸʱҪΣǲôˡ
ͱɵ̫ԭȥҪѰҵ̫ԭ൱ַϴϻСӣȴϢѾ˼ڽһ飬һ˵ԣʱû취͸ģν֪֪治֪ģֻгڵĹ۲죬֪һΡ
ԣֻҪʮ֮ǰκнӴ˵֪ôƯôͻݵڣôεͲôǿǣһУпܳ趨ķȥ
ʺõĺ¶С̫ͨҽŮҽ˽ȥŨȱ׼ҩṩı׼Ϊ˲˿ĺ¶ͬĶ·˼ĺ¶ҩȾɫӣǳɫǳǳķۺɫ
СõĿɿˣԲὫ¸ͱ󹬵ȷֻгʺһôõĺ¶
˵׼ؽһˣҲʹĴӦˣô͢ûȷּҪڳڳԼ˼Ҳ֪ڳܷӵãĿǰԣԶûڽö࣬ϾȥҲãȥҲգȥϣԼݣҪö࣬ʲô״ҲܸķӦ
ĺܷģҪȥǼĹ޵ˣһûȨûʵְҪʲôܴȥֻҪһּ⣬ݴʷͽ򽫸ˣݾͻȫĿƣҵãҲǷĵġ
Ϊ¥ҲԸʢʱڸϵȥĽȳҪȵöˣظˣҺöθ۾ںϣк紵ţܺЩ
λؽҲˣΪδ̽սˣҲбҪȥϤһ¥ĽṹͽԱţңһļϤˮԵıʿͽ죬ҲѾᵽ˶θۣԣҲбҪȥϤý˴æҵģɲǼ򵥵һصһô򵥣һȥ꣬˵ҪЩʿһͬ϶꣬飬ĥϾĥϣ㽫ܷˣʡõ˺¡
еǲ·ǵһμ棬Ը񲻶Եˣ˫ôãʱһܻ˳ͻȥҪһۿŲ۵˸޳ȥ
ǰҲߵߵҪͬУһϴθ󣬾ûؽ͢Ҳ˼͸һԺӣأڳ棬ǺͳħһڻʳǵĶ棬ԣһĽ࣬ڳϤĪˣҪߣȻҲͻ𽨰ĺҪŻȥɣÿǵһȫڸС͢Ҳ½ϵһķҲҴˣ˵ĿǰжɵҲġݡֺкϡ
ǻƴؽ͸˳ԻȫǱֵһ԰ˣתӦòǸ⡣
еӣ̫үӲ˸ʦݹŶҲֲ˼ҵһ⣬ò׵ȵӣһװӼ·ûӱ֥Ů˸ţнٶҲǺܿ죬ֻĹ͵˷ݾڡ
뷿ݾڣ·Ͻ˾Ͷ˲·ã·۷򣬿һȻľ󣬵ҲоЩ˵Զûнôǿ˵˵ĥ󹤡
ȷʵѣ֮ܵӦòôǷǹªţĶˮȵЩʵʵֳɰݰղڵϹĵز
һ·óӷٶȸں棬ԼͻƴǰߣһϣǰȥΪڷʱ䲻̣ױ˳һݵؽ磬Ͳ׸ԼڳС
İǼ˷׷ͣԭ˵ŵĻתͻƴĽ䱸
λˡͻƴȥ˸ǰȭҾĳȥֻ꣬·ƺԭȼе·ˣһ£·ɶԣָָǰһļУ·û߹ģǰҲʹ˵һƫƧСҲܵ꣬·գӣҪ໨һʱ䡣
λɾǸ֮ˣǺǣҲÿôһʣ򣬻пߴ·ǰǿͨûûߵģߵһ·ǰЩʱ䣬˼꣬·ҲˣȥֻʣһɾǲʣܻҪߴ·ϲ࣬Ҫȥ꣬ҪŹȥ·ĵطͨˣ·ûжģͨطͻƴ˱ȻŸͷȴҲЩһİǼһԳģϸΪ˵
Ŷĳǰû߹·ģ·ϣһ·羰ǼѣȻѾֻͨ·ˣǷݵطȻ·ЦЦƲһ䡣
ʲôŶĳȿ˲ƲŶԣһιԱһҪԱΣҪ¸β·ˡǸǰشĺ̾˿
ô˵·Ȼǹٸ޵ģѵ;ϲɣĳ˵·¿״ԪءһĲ졣
⻰˵ͳˣɾ֪ģ鵹ǺõģǸةʹԸģ뻹ǳиø磬ǿֵϣǣҪةгһ뿪꣬Ƿͻ̣ͣʱ·һ꣬ŢһƬ˵ˣҲǳˡ
ôأ͢Ƿ˵ɻڷٸڵôڣǾ꣬ʱ䣬ʲô·޲õģֻ˵ݸûǮ·ƴʱһ仰ʣʣôô鰡ҪʣһЩ
͢˵ô˵˭֪Ժأĳȿ˵ˣĴ˵ܵ㵽أ뿴ԽͣʥʲôӦأ˵·ˡǺƲƲ죬һĲš


İٰʮ ƾֵĹؼ
ʹµˣκСǴϢ࣬ķݾڣڴ˵ɹһΣܹ˵طͻصȥһصû˽֧֣ݵ·ֵܼܲ׻˵Щ۷Żĥ󹤵뷨һ·޵·Ľ·мһﲻȥͿó
·߳ѹѾǷǳļʵ¸Ҳ£һϼ£пܽ·ˣ·ͲһصʯպʵˣʵȴֻǱһ㣬Խ¾Խɢֻоµ̤룬·Żһļʵȵ·汻ѹòƽԱʱĽƽˣ˵ķ·ͻԽԽʵԽܼ·Խˣ˵ЩҪЩ˼ʮϰµɵϣ˼ʱ·ͽʵøһ
ǰһ·ֻ·ĻؿһЩ¶ûƽ½һ·ˣ·ûɣƻ·ɴͽ·ţһЩҲֱؿ·ˣٻܱס·
ôأ͢Ѿ˵Ҫڷü꣬ôܻأƴǺ磬һֱųģĵλȳҪԵ˶ȥοڳǸߵģ˵ɹôйͣҲմ⣬ԺҪҲѧһϿƾ֮·ΪӲٵķ֡
λɾǲգ˵Ļ͢붼ͬģΪʲôأΪ͢Ƿ̫ˣô˵ģ͹һ°նܳԱһ㣬ǷҲΪڻֻǸ˵͢Ƿ˽ġ֪գ½ϾҪˣʱةȥƾվһƷȻٻس˺ԺӴ˾ƽˣڷһꣿǺеɸֵĵ·ͻƴ˽Ƶġ
Ȼ˷ˣԺҲŸճһ꣬Ǹڣ˶֪ԺĴڣ֪˲֪ԺǸõģ֪๫кֳԶڽǧصķ꣬۷֪˺ԺĴڣҪڱ˭ء
˵Ҳеն񣬲˵͹󣬶˵͢Ƿģʲô˵֮£Ī֮ĪʵԸ㣬ǾģʵҪҲģƶϾͲڳ͢Ƿ˭⣬Ȼ˽£Ϊʵۻָоȴõ˵
仰˵ֻлʵ۲ʸ˵͢Ƿ˭ģ˶ûʸ˵⻰֪ģΪ˽µıԹأҪǴʵ۵ĶУдǵĶȥɶ󣬾ֵܡ
ҺãҲվŰ᲻ֵɵӣǰѾִ׼ҲҺڵĻʵ϶϶Ƕļһһ˵ӡ󣬼ܵԵӰ죬ļһﵱĻЩһͻ뱻ȥ
һˣûȱ㣬ûȱˣıشԣ⼸ڽǮǲǰһľͽ޴湰ø͢ҪҵķӿԣǮͱ˵һڸһԵ֧ʮġרѡȻˣҲʨӴ󿪿ڣڸҲ׬˲ٵġ
ǻׯ飬еĳɱڸһ棬ҪɣɱСɣԺÿһֵĸɹƧطķֳҪȫƶ¼ԭƷ֣Ҫ֤һÿضҪγһĹģܿٵƹ㿪ȫ˿һǧ򣬶ٶ򻧣ǸӴ֣˵ȺС󣬰ÿƽжʮĶҵ㣬ֻһɾİٶĶһĶӣǾһٶʯǵȺС棬㹻κһۺˣ˵ڽеĸƷ֡
ԣ͢µӡһ̰Ǯˣֻ̰Ǯ̰СǮ̰˳еǮ·ǷǳȷҲֻܹĽķݣûεİѱԱ˵¡˶⣬ûھλ͹λϺͳ͢ƽϣΨһƽϹģǵı˸ةλã⻹ģǻʵҪġ
û˽ҹκһУ򰵵ΪԼΪߵıһְٰǳ͢ʲôͽʲôȻĻԻƴ󽫸ֵܵô̵Ķ孴书𵱳˶ͻҲСȥƴ󣬲ֻǸƷµλѡ
ݹУκһױûʲô͵ģҲǸƷƷξ٣ξʵ൱ںУ٣ЩϼһսģĸƷȻƴߣ
ûҰģҰĲڹλϣǮϺͲƸϣµɶжϣ¼ôһϲȨλΨòƣ
ԣЩҪԸͬһȭͷ޻ϣҲţΨһɶľӰļƻòܺõĹִ᳹Уĳɳ·һСϰ
ȴıı˵ģֻҪԸ⣬ʱԵȥֻҪڣʵ۰Ͳ㳥źãǰ۾͵˳Ϊ񻹰ʾǲǰȥ˺ٵطֱλݻ˾һְͿԷڷʵʩĸĸƻٿ÷صĹԱһ顣
Ըԣﷴϲߣõİ취ֻҪһֱڷݣȻҲͲƣң֮ʱܲΪȵ֮ʱΪӮúܸߵ
Ϊ֮ƣҪεƳԣҪչʾ·ľģչʾĵð취Īڳ͢·ⷿ·Ѿһ֮ܽˣֻг͢ʵʵж֧֣·ſ޵ꡣ
ԭίͻƴͣȵӸϵʱ򣬾ֱӱȥʱ򣬻Ǳڳﲻ׼ͻƴҲͲԸڳˣһϣ˶ƥĿȨ
ĳûգղǳһֻ׺ǰͻƴ˵˰컰ǸӣĿԶȥĳӣȵ춼ϲˡ
ǰ׺ûȥ꣬а׺ĪǸղɾȻǽɣԱһ۾ˣˣϴˣ㾹ȻŽ˵ıةҵŰգʰ㡣
ĳŲأǺεȵ˼ڽǱΪǾ·˼Ҵ˴ŲĳƽǱ˵ĺţһǳʱɫͱɷףˣˣףѻ죬汻˵ˡ


İٰʮ ϸ΢ת
ϴĺĿŻƴʱҲǣҲǣܵȥԼ˿ɶأԽ˵ܣˣЯһСܵȥŲöҲܱ
Ǹλ׵ĳлǲ˵С»ǲ֪д˵ȴԵģҲ³ˣֻǣСҴУ䲻ʲôܣҲϣţλҪ˵˳ȥǡƴµǰȥһѵӣ֮ࡣ
ȻȻ˼ôᵽ½أλ˵ǲǰǽף۵ļϴǷ㣬æǰȥһѸϴף۵Ļһ£漴͵ǣǣĳȽһֱ·ϣûʲôؿ·
һֱƴ׷϶飬ԶĹսʧˣӻɵվţãϴŵףۣһ£ǲġ
ܼٵȥ˵ǸûӵɾǶ԰ոǺƣ㿴λ̸µΪһаκүļˣĳڴǸȥ˼νĻ˵ˣڽƣرϲƽͷѣ˶ĴգԱߣҺֵģ˶Сңģ룬ҪǻɾһùҪ˵ˣеҲǲٳԭĳƺգһСẺӲ廰ˡ
Ȼ˰ţɣ㵹ǿ˵˵ǻɻ˵ʲôˣЩ˵ôôһСӽӹ˻˾ȤΧסϴƺһΪ׵ģҲţɣֻ˵ĪҪµ˹̣հĻȫˣ˵˵˵һΣȻǶȥɻأһߺúø˵˵
ǣǣĿ˶˵εĺãǶǴԣȻţ˵ģǾͶ˵ĳҲ֪ģǸʵˣһ˵һôЩߴ崮ģû˵˵ٻƭ˵ģ˵Ļţ˵ĻǿŵġһӴһ仰ôһ˵Ҿ͸ȤˣΪʲôΪһ˵ģʵˣƽҪһ˵Ƕ滰
һྣһʱ
ڶ죬һ·ķ֣ԼЩ۵˼ңҲøһҪŰȥϹˣ춼Щ˶ܵȥ·ˣҲǼеС͹ģ˸æļ񣬸Լطźˮ֮󣬾Ͷܵȥæˡ
ʼʱΪЩҪĳðһͷģܼôһ㣬Ѽ˸Ļһ㣬һ˺͸涼˳ڹϳһֶͣ׵ģ಻һ۱һ۰ˡ
Ҳˣһ͵ʱ䣬Щϵ˸ȫؼȥˣϸЩ۷򱸵Ľ趼ûһڣǺȼˮȵù֮󣬾½½Ļص˹ɻ
ʼֻôˣһȥģһ·ϵЩ۷ͶˣһЩ˵Ѿз۵˶۵˼ңҲʼʱæģһµʱ䣬Ͻﶼ˵ɵĻ࣬ǮǺԭһ
ǰ˼⣬̲סˣʣõĻش𼸺࣬˵ǴҲϽĺӣ˵ĸԣ˸֮ǰʲô·ԣ·ãǵˣﲻٹӦʳˣҲũʱ·޺á
Ȼⶼ뿪ˣת䣬ҲֻǾֲģϾͨϢ˳ϴһ֮Իת䣬ҲΪˣܵĳ⣬Ŷһ֮Ӱ죬ҲֻһѣҪ׵ĸıֵ󣬻кܳ·Ҫߡ
ڷҲû죬ֻСһ£Ȼ÷ݴʷдһţפæ·ͬͿɱԶԶҪʽģڷݸعΪðǳֵ֧͢ҵ
ȻҲúԿݴʷӦеľٲһݸʿǣ·޵ֺֿ죬ټһݣ˵·Ҫ޵ĺˣ·߾Ρ
ºӦʮУ˾⣬͵ıǽҪ֪ǰĽ˭ĵط˭ֻ֪ǰŽһ·͵õٺôӴ˽·ˣܱߵմ˽ݵĹ⣬ЩҲܸ·ûޣûټܣԽµĽʿǣÿаʱεģ⻹ǿǵܰоʿȥԵʣһһţȻĻ·޺ˡ
޺·󣬻أ˵ˣ·ȫ޺˺󣬾Ҫʼʲôͨ·̣ȸ綼ͨ·ˣʲôˮȵȵḶ́⻹ûأ˵޺õ·ҪģҪܲƽҪƽֱҪֱ
֮һ仰ȥڼʮڣˮЩˣĸְλԭʽڵֿȣЩΪͥǺܺã벻ôߵģԸϸһģҲҪ
Ҳôʷģ峤˵Ļڱ˿ôãʷǷȥˣǲΪΪ̫ѽ˵÷ݷ˫Σ÷ݸÿʿÿ²ǮǶò
ڲͬˣΪòǮһǮǮԺõƤɽֵȵݵĵؼֻȽݵıһЩȴ·ݵĹȥڷݴʷǴ׬׬Ľʲôģ
ʵҪڵĵؼȦأݹԱҲǿ϶ͬģпǣԼȱЩǮõǱˣҪȵԺݷչȥҲѧ˽һضԺسĵؼһȥȵǸʱ򣬾ͻ˵˷ݵѴȦˣȻǴɷ˵޿ޣӹ˵Ժķչ϶ȻΪ˵˵϶ͻǱʶеųԼֵˣܸãôһĹʧͻĳһλϾٲǰ
ȻˣȵԺ˵£ɴȰ·Щ־ڼ϶оݿɲģȵԺؼˣ˭Ҳû취Ĵ̡
ҲµģһֱΪԵţʹƣڱûʱȥչˣײȻͻߵӣһΣûϴˣܵȥȥˣһ·ϣ춼Ҫϴһεģûϴܵˡ
һΣ˵ʲôҲԸڷˣúܣһʰҪж˼ĵǰ˵ʲôҲϷ֣ҲΣ˵ڷ꣬ԼëĸӽӴӴڳʱ̽Ѱ֮ǰ̽һ̽·ģϣˣֻܵȵԺܹ˵Ϸɽˣܽˡ


İٰʮ ͻ
ڷڷҪأʵĿʵǷɽũܣĿľҪķɽȫȦȻ󱣻
ǰһǧİٶбе岻νһǧİٶûķɽôḻ֣ôеĶֲôǰһǧô󣬵һǿȷϵģһǧɽ󲿷ʱ䶼У˵ܹõܺõı٣Ұ˾Ͳôˡ
Ϊ˲ע⵽ɽòҪڷسȦص̬ôôв١
ȣڷȦأضŴ󷧵ע⣬ЩҵжΪģͶǾ͸ͶڸΪԭֻҪͶˣǱضָ£ĵؿ϶ãôгֵɿҪɽˣΪʲôȦأҪԼԺõƤɽԭ򣬾ҪŴ³ʱȰѵȦˡ
ΣڷͶصʲҲһ̶ϰ˷´СԱģͶҪ׬ǮģҶͶôˣ˵ҿطԺǰ;ҲᾡĵĽطȥǵġͬģ֪£Ҳȥ¸ۣ٣ǻõôһźţڷͶôǮûջ֮ǰӦǲߵˡ
ȻˣźжǿңǾҪ˵⣬ҪţǼ⣬ΪǻǮˣǻߵģҪҪô룬Ҳû취ǧ뷨ǧϣûоԵ뷨һµˡ
ͬģųźţضҲ̼˼ң˵𴦣;ܣܵϢͨʿԲôһڽһĻᣬǵĲȾ·޺֮ǰȽͨٶȸȥתٶȿˣʽתˣǵȻҲһĻù
ڵĴ£һЩƫԶط⣬ط˵˼ţһ˼ңûͶģҲиʮʮĶҵڣǴɷ涨ģÿʮĶûģҲи׵ʮĶأʮĶؾÿĶʯҲܳʯңʮĶʮʯǧףû˼ң۵˰͹ӶֵĻѣٿʣǧң㹻֮һĳãݼԵġ
Ҫ˼أ͸࣬ԣڼⲻҪģѾ⣬ؼʽͨ⣬ʲôˣ˾ǵصͼȥ߼׬ľһǮ˵˵ĴµʹӦƽĻڣ۲ſܸػһ£ôĴûȥ£ڵ˳Σһһᶼһͬģ׷ҲҪ൱Ĵۡ
ܷܲչҪֶ̼಻࣬Ҫ̼֣·ȻʩԵҪһ㣬ں˭֪ʱܿһ˲̫ࡣ
ҵǣڽΪл֧֣Ϊ֧֣Ϊиջܣ뷨һһʵ֣ҲһİҪչôôͿݶʲôɣ
Ȼˣ´޷Ƶģ뿪ǰҲ˼ԼԺȥѡҪִ黭ǽȵȣЩڴƣ˸żеصĻ⣬ȫԵĶǸհףԸĴ²٣иԭǿģǾҪȫ¡
´ΪʲôôĻ𱬣վԭΪȫ룬еˣпڸԵöֻҪֽŹǰĴʦ⿵ʳҪֽŲģҲôĳԵǵţ㰮ʲôͳʲôȫѡ
˶ᣬ벻㣿룬Ҫȴ֪˶ȱٵľȫ˶ܹǺ͹㲥ӵķչصģΪֱֳΪý崫ԲŻὥĻڴƲ߱ûת£͵㹻ڵĳأǹĶ޳һ¼ˣ򣬹ڲ࣬γɲ˷ЧӦıֻΪһСȦ֮ڵϷѣҪڶĳͶ㹻飬ܲȥ
򲻿ν֣ÿ궼һεıǲܴصĲҵǼ֣Ҳֻڳ֣ô꣬ûɢԶҲܱߵļżμһ¶ѣԭ򣬾Ϊڲ࣬Ȳ
ԣҲֻYYһ¶ѣҲԣزѾǲˣôĶһ֮ûа취ȫ˹ģԼҪģǿͷһֱֱĵ·ϣСڣúʶڣҲǿߵģȻȻͻܵȥٿڡ͹ˡ
ڷֻ죬еʱ򣬻ƴѳҲˣҲ˼Ѿǹ֣ҪףѳߣԳķչûʲôôλȥһҪСһܵĽ̻壬Ҳ׼ѳ󶪵ҵϼ꣬ѧϹȥμ٣ƴ̸ܽģǵϵĹҪϹƴҵõױġ
Ҳϲ䲻ϲĵҪЩųѧҲǸҰĺӡҲûϵʱ䲻֮ŨҪȵ¡̨Żὥĵȥԣľڵ·ٳһЩ
ؽ·ص˴ӷɽഩɽУһߵС·ֻһȥҲһôѡ·ҪǶŮ죬ûѡ·ˣֱֶ߾Ƕ˲٣ʵϣ·Ҫ߹ٵ໨ʱ䣬һ·ϣվࡣ
һ֧˵⣬ҪǷŶΪֻΪ˷һ·޴꣬ҲһҪ¶ӪҪһӦʶ棬ڵΪĵ˺ܴĸĽǷˮܼǿˣֻҪưô꣬˶һҲûУôֻܰˣҲûôֻҪʱȡůûһ顣أ˶ģԣɽ·Ķ飬ûʲôӰ죬ȥĵطҲǼ򵥣ɢ˹ȥƴˡ
ɽ·ҪĿĻɽеľڣʱؿԺëĸȡϵ˵ɽ·׺ëĸ˵ƽأĶ˵ƽظӵߡ
һ·ϣö黺ǰҲԼȥëĸӣ·ٵʵǺԶֻҪܳأһëĸӾôһģԭԤͿɽ·ˣ˵һ붼û꣬Ҳƴͼ͸ˣһ·ɽˮš
һ죬Ϊľͱȥëĸˣ죬׶ûκ֪Ϣ˵ʲôֲ˵Ҳ֪ëĸû棬ҲûϣǸˣٽ磬ò׿иС䣬¶ӪȻƣǾˣ죬ڶߡ
Ž壬ƴͻȻһԼԾѹԼ£дУСģ


İٰʮ ֵСׯ
ͻƴѾκεֻԼ彫Լ£ͬʱಡһһ֧ʸ㿰ƴӦ΢ôһ˿ʱѾĴˡ
ͻ䣬ķӦϳˣϾЩ˶κС尵пȻƼģսϾлƴƽģǵķӦˣ˼ѾͻƴŵΧסһ˻õһ֧ڼɵļʸ
ףǰõȥǸһ䣬ͷʸ
ƴһӹǻݹļ֧һȻִСң֮⡣
˹һ֧Ƚϴֲڵļ֧˵ǴֲڣҲڱͳһʽļ֧ԣļ֧ȣϸĵָϸҪ󣬾βĿխҲϸҪģͳһģɡ
ǰҪûôϸ񣬵ԴĹϵ֮󣬾ͿʼϸˣǼ֧ĲܲûΪҪϸ½ˣԭڲˮʽҵ˵ˣëëĥصĥأеͳһı׼ͱ˵˵ĴϸһףͨСײͨ׵ģǴϸϸˣϣһƽߣȥһָİڶȣҲжϸ񲻺ϸʽǲ࣬Щϸװȥϵ⣬ץǺãƳϸļ֧
ǴƱһشĸһĸĸʹǰԴƼҪȽϸߵż࣬ǰȵȵȣȫƾǽ˵ľָУһˣҪܶϸļ֧ûĥǲܵģڣڴûд¹յˣֻҪиѵͿԴˡ
ʽ֧ͳһҪ޶ȵķӳֵ֧ģϸȵȵȶͳһģôӦּ󣬵ҪʱֻҪǰ׼ˣԺļ۾⿿оյ޴ɱһ㣬Ѿڲõ֤ʵװ¼֧ĲݱʱھӿֳֳˣݴݵϢᵽ¼֧ĹûĴƣԭϼ֧Ѿãȫĳ¼֧ˡ
׼ļ֧Ǿַóģһ֧κ˵ǰһĿĴڣ̶ȼ޿ޡǰ֧һֹƳɣ޷ϸһ£еĵطеŤŤģ˵ʸ˵֧ûмأ˵֧ļؾΪĿĥĥˣһ֧˵Զ䣬վĲ⵱䣬㣬һˣһѪġ
Ȼû⣬ôӦǾĳɷ־Ӷˣƴһӣͽ˼û˵˼㻹ŵǾͲˣƴɻǲĵģվǰס˼ʸķλúɷһ
ͬʱҲϸĴ˵һӣ˵ֻǸ˼ҵľ۾ӵظΪУӣ嶰éݹɣһȫɽ·棬£ɽ·Ķ࣬һƬͰ֣һ£˵СӾǱ¾ڣһƬĿأӴɽ䣬վڴУͿɼԶ˷
嶰éݶţҲ֪ûˣǴӰģֻһҲûϢƴ˼䣬ûӦͣˣȻ˼ҲԸ¶棬Ҳǿ󣬿˼Ҳû˵˼һ»Ǹᣬ˵ǾζӶࡣ
ûǰȥţ嶰éݶûӦ𣬶ҲһƾͿиصص̽ͷȥ鿴һ£ȷʵûˡ
˼ҲڣȻǲȥ廧˼ңӦöԻģǶȥˣõڲŻɽ˼ңûһ˵ⷽԲֻһС䣬Ҳ֪еԻһɽûʮµģҲ
Сң⡣תһȦƴԻҲܸˣСи˵ģԻҲܻЩݣǰݺЩϹ֮ģ廧˼ңûһݼģûһֹϹߵġ£廧ǿյģСҲûУĳȥһҵſˣϣŷˣЩˣӦǲִټ뿪ġ
üͷǰ˼Ҳˣոһ⼸˼Ӧ˵ģҷȵģ˵ȷʵǸߣǼ˶ܿģֻǶ˰գһǺ⣿ˣҲֻЪһЩ˼Ȼûж⣬Ҳ̫ԳС֮ڴԶҸյذӪգԸȥҲҪȥ˼ҵһһľˡָоӣеܣһӦ˾Ҫ̫ӵ˼
˭ûһСأԼһѵܲţֻҪ棬٣в֪ĵطȻԷûж⣬ԼҲȥ˼ҲǣһľζǱȽŨģ粻䣬ƫԼ˵˴к䣬ȻˣǾ˳ȥǣ˷㣬뼺㡣
ǶԷûж⣬ƴҲҵģҰ֮ϣ˶һ˲ֻϰʿԼٸߣҲǾԶ㲻ģԣŻ˸ְȥĵطӪطӾﰼȥһǾڶҪ͵Ϯʯ飬Ҳ˲ˣңҲΪ˽ȥγ涼ǲҪֻҪ·һ˾УͬʱҲΪ·ǰİֱȽԶֵ˴֮أͱ˵ͰĹľ֣ľ밼ȥĵط뻹ʮԶ˵һǸѹĵط
ƴѡôһڣЦЦôҲóˡǲŻ˴ʱҶġ
ֽ׶Σгģô˶ѣдģǬһ̩һоԭһȷе˵ӦǰΪľôҪѲźͳҲϵĻûаǵǰĶԹ˺̫Ӽӵû˽ȫ⣬˵ĻѾ˽ˣĿǰֵ߱ԭˣȴǷԼһ飬ְܳѾҳԼͳҲڣҲΪǣŸңԱŻûأѾһ߿ˣΩֺͲմһϵﻹһǧͽ
̫ӣû̾ǺԼѾһΣᵹ̫ӣӦҲǴҡУԣԸԼĿҲ΢΢
ôѾԼ׵ĴұۣƲˣһϵϵǺܺãûȨϴε¼һһڽļ֮£Ҳǲġ
ңԸԼԪˬУû֮ǰҿµľ£Ҫһ£Ǿɣ˵ҪױԼؽǱ֤Ǿ޶ǾľģߣĿǰﻹ£ԣҲǲܡ
ȥµ˶ֵ֣ܶܶģģںĹϵ˵ƴȷʵǶˣҲĻԣ仰˵ˣлƴĹͣԼӰӦѾǺܴˣҲǰĶ飬ֻҪԸͿ뿪ԼɣƾĹҪİշҲûпܣɻƴվԼߣһ꣬ǾԵֵ֮顣


İٰʮ 
Ž򸮴ʿɵĴӪأڻܳճԼʿǣǸĽͱˣͬʿʿһģҪҪȰݶΪƴǻͳҲҪһ񣬻ɽʿġƴͰǰ棬ǰǽˣͰ˵档
һһȫ˻ƴͻ֮䣬ҲǻƴĿǣڳҪ˯ҲͲٿܸǰһǰ壬㽫壬֪ˣҪŲ˵Ӱ羰
˲£ƴΪǰһ˹ǣڼˣСƢһͺȳԳ˵ƴ常ҲʦԻƴеηģƴƲֵǷˡ
ɣͰŲطգ˼춼ûϴһĺɽӬŲһΪãôţҲˣǲһ֧ͺͷѣҪ˶ǲֻһǲǸһ׼ʱôĽͱ˶ͬҶСն¾Ҫʼɣأ򽲾˳ȻСϲͶ飬ϲ棬ӲǿģһΣҪУҲѳӷؽ
СɣȻ׼̵ܽļƻУɸÿֻһʱʱ䣬СɰȥϲҲԼϾѣԼʱ򣬻ڸھӵСһءĿǰĴƣڼ˵ӦԽ⣬ҪɲţԴӾԴģҲԸһӽֻҪЩܵõ˵Ͽɣ˲ţЩľٵĽʿȻǱ˵ĽҪ׵ö࣬ûоҲŴѵĻᣬΨһǷȱľǾٲŵ滹̫խһЩҲغγɵĶ괫ͳһʱͿԸıġ
ԲǳҲãСɺã˵ҲգϲΪӲǿȥǲԸ顣
ȻˣƴҲͲټ֣ûŲ˺ͳһȥЦˣƴ˸
Ӫذܿ죬öʱ㶼׵ۼɫ磬ˮǣҪȥѰˮԴƥϴˢ˳㽫ҪõˮϻиҪϴءдӵĵطضˮԴģһСϪﲻҲǹеǴҲãҲգ඼ϪԶ
ʣµм˵׼ȥһЩҰζҲԾԾԵҪȥͲˣʱɽ漸洦ɼģǽɽ⼸춼ХԻս󣬾ĶҵжҪϳ󣬻ҪԣҪչ˳гĿܡ
ǳҲãҲգ˵Ǳģ˭⣬ԸԲܳεǿҪȥǲӦ
Դӽɽ֧鼸ÿ춼¶Ӫ·ҲӣСģĴׯũûôķɹǽޣԶڴҸطӪģֻиսɽĵһϣڻûɽȽϴĴӣһ˼ң㹻ķ䣬еط˯
Իƴ󣬶Щ˵£ҲǸ¿ѣȥ棬¶Ӫǳ£ֻǿͰܹĿࣿЩϾӽйҰͲ͵ľҲ֪꽢ɺҪںϵ¸ҪϰٱȥԣһǶҰζڴһ͵ǸԼԵҲǿѰ֡
ֻаɴûҰ˯ģҰĵƽܺͼĴȣЩҲпԣҪΪԼҪؽģͬУôһٿ࣬Ҳֻš
⼸Ҳʵðʶ˴ƱʿҰӳʱΪ˲ӣɴּԡۡĸֹͷоȵȣ涼в٣һ·ϣĶʲôҲûϣմĹģʵÿһͣҰҲãǽסڰռҲãڵվµĻ취ĸЩԣǺ㣬ҰԣԾǣ«έѿǱصҰҰݣ⿹Ȼ˵ζ
˼֮Ҳľˣ죬Ľ£ĹͷȸһЩ⣬Ķ͸;޵˼ңҲӮ˼ҵļøУЩ˼̰ƣʵǰݴЩѰ˾ǮҲǺ򵽵ģǮǮ٣ϡг̶ȣÿÿЩϷĵļҲǾģЩ˽ЩΪˡ
˵һ·ϣڲ֪УɹĽλλǸ̬߰ӽƽգð̵ĸоǰǿѹõİַԷθǰֵһᡣ
£ҪȥԣæԸԼĻҲȥһ·ϣԵĶģҲѽңԼĻҲѧһΰ㣬ԺԼҪ棬ǸȤô
ԵļܿҲͻˣԽɽУԽףսɽĵһڸԶֻҪǹľһңҲҵֻҰɽãԻǵҪҲǳԶپԶ٣̰࣬ڻ˵ȻҲʵĳԸĻˣʣ³Բ꣬²ͳʣģ
컹ûڣӪ̣һʲһӦȫȫ¸˵кü׼ģҵˣּҵҲˣ̴ĬǼҵҲ׼ˣгҰ⣬ѲЩˡ
ףʲôû¸ɵ⵽ǰۼǰ泵ԯͳһģһĶ˵ͭգҲûôֲͭƽõģ
ŶǸڴõģϲܶ𣬴˲ռÿռ䣬ĻֻҪͷͷĻЩˮ㶫ͲÿˡһЦŽ͡
ʱŴ̫õľͭգ̫ͬҲǲ˿ɲжļһ汻ֳʮ꣬ÿһ϶ǶӦİ污ͭͭһİ澵Ҫõʱװ˾ͲãҲռλá
ڴϣǲܴôĲģҪ;䣬̫ˣһռطһһҪһûط䣬ôԵ󣬶̫Ϳ̫ʱ̫Ȼ˵¶ǴﲻȴǿʤεģһͿʡˡ
̫ˣһ̫㻨ʮµʱŴҲǵһûʲô£ǾоˣҲʮһ²һҪĵȽ鷳Ȳù߷ɢҲ̫ۼһЧʸߵ̫ЧǾ£Ĺܾȵķֲڹһϡ
òˮǺˣ¾һԡ


İٰʮ 
棬ǰҲǺýģڸģഫû˵¥֮ܳûԣֵܳĺöһֱڴģڸ֮ҲƳණɶ֪ģˣûۼ֤һǰĵźڣǰϷŹ
ֲۼ̫ûɽвһʱӣʱӪصĿǳ棬ҪǴʱ̫ǲܣһˮǿԵģڳˣǿɿģȻǸҲ̫ܽϢ͸¶ȥ
ңĴ㣬Ժ̫ԽһĽͳɱĻװȥһ£ڰѩĻԭǲԭϺʹĮѰʱҪ֧һ̫һˮñʿһڵˮսı֣ضЧģһЩ˱ˮ͸
̫װȥܹÿһһ̫ôһļڱϹĸҪȥѰˣֲڶǺĲԭϣƾͻԡ仰˵װ̫ӵľͿڳٵ׼֧ȵȵƷ
Ҳûָ˵һĶ͸ı˫սĶԱȣǣһУҾУҾУҾʮڶ¼²Ʒ֧£һ㣬һεۻٳɶ࣬ǻﵽӰ쵽սʱǰƾӴ̫׼ĵڰȵƽµװǾоֱˣŲţоֱĴƾӣϱЩĲӲϵҪ˵ԱľӣǶʱ۹ҲŴƾӱضռϷ硣
˵ڵĴƾӣƥ⣬涼ңңһأƥĸƷֵľҲǻׯһҪҲʵϣ˵ׯȡóɹһ󲿷룬ͶֵĸȥֵֻĸҲʣɳ͢ĸȥ飬ȥŬ
ȻҪԣǱԿɣֻǴʱͷҲɽˣǲˣˮǿԵģֲָ̫̇ͷչǵһɵ̫СҲаӣҲΪ̫ˣûƸҪ͵ʮ£ҲΪҪܹͭñͭƬͭƬҲͭĶˮ֮ٽ̫鲼ڵľͷܽһļſװȥʱæŸĽҪôˣҲûκͽȥ
ʮƬ̫úҳӵģҳںʱѾ֣ĺĹйҳĳ֣չҲܷ㣬չŵһϣȻٽ̫ӵ֧һͷ嵽óϵһ̫װϣλõã׼̫ٽһװˮĹŵϾͿˡ
ֻһĹһˮҪˣ棬ֵȥ̽ҲôգûȻˮһûסѾˣ˵ʹһʹɷĳҲּس飬ȴѾǺͮͮһƬ
£ϽҲ֣ҲѧѧȥԵģڼˣҲųһ亹
˲СأıԹ۽˵ˮܹȷĿƽĻҲۻģⷽ飬һϸ澵䵽һƬϣʱ䣬Ƭ㱻մһ󶴡ڵ̫칤յĲأƬĹ߲ܾۼһϣˣѪ֮Կģ
ȡˮĻҲѾˣҵһɽɽˮҲǱ䳺ǣæñʿȡˮ˵ϣ£ȵһˮˣ֣ͿͣͿĨܹõģ۵˸˸࣬Ҫɷ־ͣڼУ͵νˣֻҪûƤͿĨòˣ
ÿķӦҲǲһоͨ͸Ͽĳ֣Ҳ̫ľ۹Чôȷ㣬סֵԭƤûѣҲûǺͮͮģЦΪ֡ƣûʮǺòˣ֣ճӰ첻Ǻܴһ·һֱԵıͲ֣ӪصĻͰĻԼҲ˼Сţԣûţûʲô
ôһܣȻ㬵Сŵ˽ͻصҪؿƿȻɣôģѵ㻹Ǿ·ɣȻܸȡ𣿡
ʱˮѾˣҲûȡָŹ׸㿴ǲǱȱࣿʵܼ򵥣Ҳǽеչȫеһϰˣ룬Ҫ˵Ƕ죬Ǻ䣬ůɹţůͣ⻹չȵϣҪǽеչȫһϣȻ¶Ⱦ͸ˡԣͽǷˣȱȴǱͷ̫һʴʱָ̫͸̫ȡ˸ƣȡʱҲΪˡ¯̡һ䣬˳гġ
ôһ˵Ҳ˹ô˵Ժ¥װҪͷ죬Ҫ죬òˣ˵ǲȷʵʡ²ٵнľ̼ˡԡ
ʵϣñҪԶĴԺ¥Ĳֵѹʯ̼ʯ̼һǱľ̼أһʯ̼ҪڳʪȼֵҲȼʪҲһ޶ȵģԽʪԽáأҲʯ̼һص㣬ʹ伴㱻˴ʪֻҪڸﴦϼͿã̼һˮˣûоɹĻͱҪһ²áһ½Ǻԣںϣߵһ¾ֳˡ
̫ˮɹĻΧۣҲţĲƷҲֻдЩˣͻʻǰӵڳǽԭȫϸ˵Ҳǲ£ʱܱߵЩңͭǵͭȫǴӴƲģЩ壬ǵ˼ȥҲ첻ˣҲһǳɱİû취ƹģֻǵˣǰǵõ˺ĸ켼õͼֽǵĺĸҪɻңңڣΪʲôΪû׵ļӹգ
̫ҲԹˣıˣ̫е㾴Զ֮ʱ̫ҲѾ䵽ԶɽϣʱҲͲʺʹ̫ˣûŸȥ̫һһͣⲻôⲻô
Ҳ۷Ź⣬ȻѾڸϾջķϻ󣬶յУ꣬ϵɽֲ࣬˵ļֵʳļֵǲµģܹ̫ϣضΪս⣬鼸£վܲջ󣬿֪ۼۼΣĳһЩ
ͷһת֪ʲô⣬ЦʲôҲǴҪ˵ƶҪĳûҪ˵ÿôһĳȴҲõóģôذɣĳؽҪöθ۵Ľ˷ƵģǶһЩȥǡ
󲻹˿ڣһĻҲǧ໧ӣӵ̫ͲÿԵ⣬ֻҪܹʱĵǶȾͿˣһ̫ĳɱʮѣװϣʮᶼǮǺɾó˵ɽɽÿ붼ֹʮˡ
˵ţΧĻһֹ


İپʮ 
Ըÿһ̫ϲ˵һĹŵǼСȥԵ׸ҿ˵ȫһĲƸǼϣֻôĲƸŵ½Ͼ΢ˣҪ˵ļŴ󷧱ȣ˵ȣǱ֮˵ңҲһƬҶһôȡ򵥵˵԰ңϺ͢ʹͣŵ˳ʢطõǰףڽݣĲƸǰʮˡ
ΪôεԺúõ棬úõĹһ´ʢʵг룬һǸҪӵӦųЩûǮͱûǺĻݵľǱġ
Ҳϲһĵ鲼ҲϲһԸԸҲϲ¾ԼĵͣЩûǮţڴ½˵һĲҵҲ޵ģ⻨Ǯˮֻǰ۵ĲƸڵнٺ֧ţһѾǳԲˣⲻɽô
뵽Ҫؽȥô໨ɶѵģǻӦĴңصпԼĹϵͻ˵ĹϵһӪܲڹʮͳˣã۱ȳ˵ǿɱ̫ȥˣûӪڳܻʮǮڽҲܻʮ겻ǣ
ʮԣҪóҲǸ£Ǯóһ־һ֣Ҳ۵ģ뷨ܲϼǰǰĸʹõģȻһʹϵľʹ½ͽݼӶһӵãҲܹ԰ݵĺӣھǸ⣬Ȼϲˡ
ҪôллһݴİһһֹʱЩŭΪΪһýոһģԺı𽨰һƺָʮǧ֮ȥҲûټѰ
ŭİѭȥͼ⣬һһֻһƤΧֻһ˫Ьľ׳ӸӪ⣬澻룬һͭɫƤϦӳŹâ·һļĨ͵ġ
ӵһ棬ббһľϹһͲͲǵļ˼¶棬ǵ͵Իװ硣ʱԻһԵĶ̫૸ͣ
ƴɫһ͵ǺߣһʹļͲȡһ˼Ǻ붯ȴõ˲ϣãĻˣʵǵְڣв⣬ǵСҲǾѱģΪʵۿ˵ôһ仰ʧݣɡ˭ҶһָͷҪȫѳҪôһ仰ףڵĴƾû˸ҴԼɾĻô˷ĵľֻ˼һѷĶˡ
ȡ˼ƴǺЦЦĪţ˵˵ɣǰΪһ
ʱҲ˹ƴĻҲԻ󣬰ƴĻ˼ǰһ֧ʸǰĺˣͣҲʮ߰ӣȴǸߴ󣬱Ҫ߳ͷʮ߰꣬ӿɳҪˣһˣҲܵһ׾Ŷ˰ɣΪҪһأԵһûκεĶġ
С¸λɾ˴ӣƻµ壬֮ʱæŲһ壬鲻λɾֻŲҪȥˣ鼱֮£ֻԼʾλɾ˳˴⣬ĳæҪ壬Ҳûλˡ⺺Ӵ𻰵Ҳйоأ
ɵĿһۣƣɽԻûж飬û̻ģ˵һ㶼Ƚϴ֣ǰӣȴǲͬжģӦмģѵڲϻ˵ϾͿó
˻֣ˣû⣬˰գҪĪ˵ҲסġûԹ⣬ҲǼܣƴǰڸвκͳ´ǣԼѵʱҲԱ߿ţżҲѧµģֻΪǿѣ˶һûǿóġ
ߣȻ˵װ磬ԾǸԺ֣ۣǿͷһռ˺ܴƣԼĻƴಫĻܲ·磬ΪѧÿһУɱ˵ı£һĴǾδˡǰԻĺӣûжģҲòಫ
ԳǺϹһ仰㬵ȥ˵˼ҪǲģͨĴ򶷣ǾͲǶѧ򣬲Ĺ򡣻ˣһڻʹǸȾԹɫֺϷģĻ֪ܲ룿
ǣΪˣҪһӲ䣬ѵƢһΨΨľˣ˵ʲôʲôľˣִһ˿ǱͨĹ࣬Ϊ˼뱻סˣˣҪкܴķչǼܡԼˣֻһ
ôڴˣѵҪץ棿⣬ɽ棬ҲֻץŻ˵ʦڣһ˵ɽϵޣҲֻдͺϹӲŻеܵס籪ӵҪСö࣬ǶˣҲӦǷڶ죬첻ܣԿ϶ǣ죬ֻдںϹӣɽǺ٣ҲǼֵ£طȽ϶ĺڷɽͼû˼ټ
ץ棬⸽Ĵ涼ҵȴˣڼ˾ܣĳҪץޡǺе㺩ͷһ̣˸оֻǸӡ
ʲô˵һ飬˵ޣһҲûԭĵģ˲֪ʲô֪ܲèǰèǽޣʱèܣΪֽŰǴңڶϰǴҵ󣨻ȸͻȻСʱˣһ꼶ʱ鱾ǴֵģʦǴҵд֣èܾͱèֻܽʹèˡ
ǣèӦ÷ֲϵôôũҲèѭ뵽ǶҰĸӣȻˣèֲϵһǧĵΪϢرƻĽ˭ܱ֤˵èһֱϢĵشģһǰĻƺлƺĴأ
ˣ˵Դèϰ˽⣬£ûһ˽öģΪмϲģֻҪһèصƵͼƬǵǲϴܣǺèйص£Ǽ¼Ƭ˶Ǵٵģ׶԰СѣҪèϲʲôѽ֤ûһġ
죬ڣèˣǿ϶ᵽũģèܴˣͻɽѰİɽֻһܣǾʳȱ


İپʮһ һԭ
è֮ԻᱻΪޣΪǿʳӣڡɽ￪ʼģʱǣǴͭʱǱұˣǼ١ڼ͵˵ͭ߶ԸԵеèȻ׵ĽӰƤζĽʳڵʱ˿ӶԿʳĹޣ䳦θļͳ̶ȻǷͬ죬϶ʱ򣬴èɽѰʳһ˼ҵܱͭҧԾƺ
һģһ¾£˲֪úܵģöɼĶǺöץޣ˵ֿԴһ˵Ҳиһˣɲ֪⣬Ҳҿûаѳֹϣ϶Ҫһ䣬һ·ϣֻܳԸͷˡ
ޣޣĳΪ˷ġ쾭дǺءҡͷԵ˳ϷޣΪ˵δֲ͡šޡԻܡСͷԽšڰײʳͭǡλ˵޿ģڰģ
ǡ꺺ʱҲע⵽ĴڣѾʮ࣬룬ǰ֮ǰڹòǺ⣬սսģϿ˷˪ҲΪЩսĺת泩ǲԺȵģ⼸걣õʮͷӡҪ˹ˣʮ̫࿴Ǹʮͷˡ
µ֣ҲܿóǸʮˣʮ˻ûк룬Ҳͺ֮꺺ӿʱɫǱ䣬仯δӹͻƴ۾һۣ˴жʺš
޵ͷˣһ֣вɵ򵶰ѣ˽ǵĽţЦǺǵĿοǣʲôֻΪ޶ѣʳΪż˲ŻԵ⣬ҲǲʳģˣŻɽũ͵ԣȴɱ⸱ģҪ޵Ŀ¾֣Ҳ᲻
ٺ٣ô˵ƺǼ޵ģ˴֣ƤЦⲻЦģҲ˼ˣ޵ģһϲġȻϲģǱָˣһֻĿȴǴˣû˵ô޿ɲ󣬲Ǿ˵˾͸ôһǳڴǣһͷڳϺţΧΧ˳ĽȺ
ûȴ˵ֻһͲµʲôǺ˳ҪҲһ˵ģ㻹ĪҪˣҪҲֻȦڼţһͷޣмĶֹŲŲ
УĳŲأţ˳գţҪһᶥˣŲҡûзһͷ޵˼ʱйԼĻǼλСȥɣ׽ĳ͸ÿһ齨ֵơҲǽ־¥Ĺɶ֮һȻȨûôǰҲûдƣͭһ鶼ûУⲻûӣ˵꣬£ͳ˼һΡ
ʵղ֮Ҫ޵ҲпУǸ꺺ӵ˼棬ܿóɵĲ֮ҲܿóҲ֪ضǶС˺ģ˾һѲ¶
ȥǵաʣҲڶ˶ȥˣĹ涨˵ɽͲʶĶ֣ܱĴߣǴײľӶ࣬ȻĻǧʴӺζвţضаǣԽߣԽԽǰˣԽ⡣ɴ䵽ΪĵزҲǺпܵģ˵꺺ӵĸһλء
ڵĵľ˲õܻ˵èҪץèҪ˵ķ£һӣһڵļ͹ˡ
ǰĵط꺺ұĨȥһ㸡ȻһݿӾ¶˳ֻһ㱡ľšһ¸ղŽʱվλɵúһëǸλãǳǰλãֻҪǰ϶ݿȥݿȻż˵ľ׮Ҫһȥ϶ûˣ˵ҲҪܵˡ
⻹û꣬꺺ָ˼Ҫıؾ֮ء꺺˵Щ嶼Ǻǰһġ
֣ôãҪô죿Ǹ۰үǿǹǾôµȥҪ֮èѽ
λɾ˵ﻰ͵ʳĳĳȳʳû䣬ΪĳȵĴѲɻҪ乩ɣһ仰꺺ӾͲˣɫҲóЦˣλɾ֣ſڵģƽﲻԴöȣȻǲĳɽҰСճļ
ƴһɣҪǰȳ⣬һסҡҡͷ꺺ӵ˼һװ磬ӹÿ϶Ǽģ˵һٷ㲻ʲôɶЩɽԻ˵һ굽ıΪľһͣ˵һͣӦһ͡ǼҾпĻҲֻһƤΧţ٣ֲ϶еˡ
ɴ뵽ǰһ˵һԶֹǾô򵥣ʵϣܲ³Сˣ඼²ģ˻ðЩɼӵİգͬ˻ͬˣֶһ²壬ԼҲûʲôοԣǰǾ˵ˣ֪Ļǿ֪Ŀܻ˵˷ס
ΪһԴСȫ˳ȥܣΣĳһߣеΣգԣǸ꺺ʾ档ţûڻ˳ߵ棬һ϶ǻģĥƽ˵ļϾͿƶϳ
˰Σ˹䣬Ӧȥһ͸ƥŶ԰Ц֣ĳȽƥʹã֮Ȳȡһ֪Ķ඼͸ܵȽݹԱģ˵ĻҲʲôᣬ㿴ˣ꺺ӵأҲأԼղֻ˵ôһ仰ôķ
а֣Ҳǲ뱩¶ԼһݵĿڣǰ꺺ӼɫûʱĴƣȻ࣬Ҳ٣ĽƹŵģЩҲǳͷ¶⣬ԣɹ黳ɣҪøССӦȥ£ǰ̫ͿԵ֤
ʹãʹãǽĳĶȫҪȥҲǿԵġһ㣬Ҳ׹˼ˣЦɻɢͯš


İپʮ 
ˣһе˼ѾԼ˺ͿѾǰԼ˽ˣúܣڽУֵŮһһҪξЩֵܣ¾ǽˣûΪֵܣܳΪϿɵĽˣѾһͻˣΪϿɵĽˣζԱطٰʱѧණĲ뵽ҲԲȥӪȥʱ䣬ڵĲ˵ؿҲ㹻ڰ²þˣֺˣҪٲǿɾء
תǸ꺺ӣĳ㼰еԻΪҲޣ׽ģƥǳͣܺˣǮʮᣬ̳ô׽ǵҵģĳṩķӲ׽ޣһһƥ̳
ɽ곱ʪ£ûܿܵջֻҪԹһΣԶղͼһ˼ңȻûвߣȴ˲ҲģֻԼ˳ֻ˼̳Ҫ·ϳõģ̳ѾУȻĻҲԸṩࡣ
ĪǴֱ¥Ҳһ˵۷Ź⣬ȻȥģҲ֪¥ֻʵĻǲŵӡ
Աһ죺̳ôԾҪץģ㼸ӡ˵꣬ӻͳС˻Ρۼֿ죬һѾ˹ȥ
ʱһץӣһָ߾ȥҪǸٺֱ֣ǴׯīİգСĵıȥֻôʮĺӣϸĳ˵Ҳˣû뵽ȴīĪ˵ʲôĶĳ㣬Ⲽʲôмꣿ
һ⻰ˣûڳô˵ȥīӣ׸ҵģңҡ
ˣô£ŵԭίԭȥСڻׯ﷢˼أ׹´Ǽƫƫ֮⳯ϳⳤķʽͬͷҲҪС֮࣬£ͳ˼ȱҪ࣬ͬСĸͷСһֻܶǿϧʱΪ˳ʣҲ֪Σֻʣһûժһ棬Ҳֻһúãʮѣǿտǵġ
ʮѱСĵ䱦ʱΪ࣬С̣˾ûȥĳʱ򣬼תŷĩҲõıˣ׼ȥ˳ȥôҲҲˣϽ쾹ȻڳУСĲģģһ֮¾˳
ô˵ǳ콷ˣֻǣ콷ڴֵͬһƷְ󵨴ģֻһƷ֣ǾѽĴָϸѽֲףҲҪȥϣͬʱӦǿƷ֣ҲǺֲ㷺Ʒ֣ķԴޣͼһȴǴǱߴӣ˵õƷѽҲͲΪ棬ֻû˵ѽݱ콷ġ
ǻͻĽҲпܣѾǺöͷˣЩֵûҲмǧˣñҲûܣεĹ죬ǿ϶ǷˣӦûǲȫƷ֣ĳ콷ȱѽҲҪ߹ʮȥһʮ̶ȾԲһİҶ̡
ĳͷģЩӲܸҪšȻѾӦ˸ӣǾһҪˣûµģʱȥҪˡȻѾˣѻջȥȻСӵĻûʲô˻⣬һ˵ԸƢǿƽһһεģóʧˡ
ȥׯһΣÿȥׯ׶ţ˻ׯ׶뿪һʱ䣬֪ȥҰĸѺĵطԴû⣬û뵽СһﾹȻ˻͵ѻ
ֻôҵõЩӵģѵСһҲǹô뵽⼸ٶипɽ㾿жܣҰĸӣȻһףԼֻ֣лüзֵöӲҡ
һóԼΪ磬ͳŸԼüŪ۵Ļƴ죺ָʲôĳ͸Ǹģ볤ĳһȥ
˵Ľ̸ûбܿǸ꺺ӣ꺺ԽԽǾɣҲˣ⼸ͷСۣ͸ոǸǳŹֵĴһĶֻͷ¾ˮ治ѣҪšӲ񡱣Ҫһ˵ˡ
ôŰɣҪץޣټһӣĳûһ̫󣬲ܸ㣬ץĳԻȥδȡӣСӵΪĳǿտڰգ߰󣬾̧ͷ꺺ЦЦѾǶʮ꣬һǸΪСҲΪ
ﲻ⣿˵ӣҲ˵̳ƥʮǮҲԶԶĳЩǴﱻ͵Եʳܼ۰ٱֻ࣬ǻ׽ЩˣǶЩԴɽ˵ȴֵһðģԼＸˣټǰлʮôأҲܱգǸˣʮǮֻҪǶȶϽ֮ˣôҲܿˡ
˵ͷĳŵùλɾԵƬ̣ĳͽˡҲǸмصģǰˣڿˣȴҲȥסڴⰲӪկͳһ㣬ֵεģҪǿĹûˣû˾ֱסȥˣˣ˵ҲѴ˶˳ѷڸסȥ
ɴͳһڣŵУһһ̵ĴȴԶȥһ̣ԶҲ˼죬һյĹ򣬾ʹʮһƤĺ
Щиаݣ٣곤Ѿ˰ͷ׷ٵȴҲȳ˶٣ͷȳҪһЩʮ꣬ȴʮĺӲߣѾҸˡǰ֣ҲԳûܼܵס
ЩΧƤҲ廨ţƤҲ¹ƤȣûбƤͻƤĵôҪǶǰԼС˵Χ˻ƤƤʲôģҲ̫˰գƤƤ̶ȣǸԻ֪ģˣȥǮôԼأ˵иˣȱǼǮˣŻ˵Լã²£Ǽõġ


İپʮ ӿ
Щ˲һģǴɢ߳óӦǶĳһطںɴ˿ɼЩ˶޵ϰԻһ֪⡣
ʱһɽ紵ͻȻ磬쿴仨ˡ̯͵ǰ
ųǼСģɫ򿧷ɫɫĴɫСһ鲻ôˡ
񻨣һֻһλ꼴ڿڵӣǲٷģûҲûû񣬴èʳԴͳ⡣ҼÿһƬɽʱǼĶʮĶţһƬִϸ˵ͬһ꣬ӲǾڵµ޲ӵɾЩӣһ֧ˣ˵ҪѡռĵֲĻǵ֮ͷһӿǾһһƬȵƬֶ˻һƬҲˡ
ж֣ӵƷֲͬĻɫҲͬΨһͬɫĻеĻɫУԿ϶ɽӣƷֵĶˣһǸտӸո˵пèɽ͵ʳһ죬Ҫ֪ڿʢʱڣӳïʢʱʳȱèǲ͵ʳġ
жʱӿһĸоشб£Ҳ죬èԸºûҲǸĶֻε£ŻҵѰһ¶ԶԶᵽ˵ϢܵģǵıӼ̳һ˽èΪߣȻ亩ɰҪԭڣҲ˲ٵķ֡
ٷȥĸӳһ˵һƬɽӿֻǰʱ䣬˵꣬ƬӾͻеĿÿģֻһȫǰľֹ۲ǰûע⣬վɽϣȥӳеֵɫǻɫ񻨽겻ǵһ꿪ȥǰͿʼˡ
ʱټԻѾߵǰӭȥĺƺͷһ꺺ʲôӦǰŵ˵ˣͼЩ϶ٵ¶˿ĵЦݣԭüͷҲ滺Щ
ȷԼǰжϣعͷһԼĻ˹˼䣬ǻӦصӪأһƥ˨ŵﳾȥ
ҪĻƺҪǻȥ취÷ն񣬶һҪӸȥֲƷֵ֣Ҫ˵ֲЩøߴҲͰˣǶǿԸǷƼͷȵȶģҪֲҪҪѰЩ߲˵ģΧʿû͵;⣬ûֵϸӣԲһʡ
ⷿɽޣ߲ˣĳӲܣȶپȶٰա̾һӳù񻨴յǰ֪Ϊ
ҰôѲɻǶҩܶ޲ɣתһ֪⻨ޱضйȻӣ࣬ӿҲҪʮſһλеҪſһΣ񻨱СעĻû˻֣ᷢԣ֪񻨡
ӿĻ㿴ЩŶ٣ж֣һֻһλڿ֣ܵɫǲģ޵ʳⷿɽӣǵ˽񶬣ͼҪȫήˣûʳȶķݡüͷʵ벻ʲôð취èһѣģҲֻýǮ̼ȥɽˣΪ˶Ҫȥҽе룬ҲԸ⣬Щɶǹܾһֻп˶ǧͷ
Ȼʩɳ͢䲼ִЧã˭һʶܲèܲĵĸ˵һǧޱȰɣ˵ȥ˭ţλãǴݣûһǧĳʶ⻰ҪǱ˵ԼҲš
Ŀǰԣֻƾһ֮£ֻô֮ҪǱ֪ԼǮ޴õҪΪЦ̸ˣⶼҪģҪǣڸķ˺ܶ࣬Ҫ˼Ҳӣȴûʲô棬ɲ
ɣȥȥĻ£»Ҫӳ顣뵽磬뵽Ѿʹ˻ƴ󣬡Ҫ£һʱǷˡӣ뵽ģûӦȵӦˣǽĶģӵָ϶еִУµǸʱ򣬾ˡ
ƴһֱߣô˵Ҳ뵽ôĺһתˣһ㻤Ҫõö࣬˵ֻһյĹ򣬾ʱҲһ֮ڽǻ׷뷿ǣҲҪʱ䡣
ʱһѾϣ˻Ŀе񻨣ЩҲôǸƺͷģΧһ¹Ƥ꺺Ц˵λɾҲλˣϲ֮񻨡
㬵ĽеڵأĳˣĳֻǼ񻨣Ϊޱiޣ̬ɾϣһΪʳһɽҰ֣ۼҪήûʳԴιȥѾȥӦ꺺ˣȻҲ˳ӣ²ǸԻô򵥣٣ܹģֻܹɵˣһ˵ϲãѬվͿɵģһˣϲϵĻϲ㣬ǳʫ֮ˣٻᵽ񻨵ţ٣ԼҪϲŵģҲ֮Ļܡ
ŶǰȮ˵ɾ⽫Ҵ͵ʳ޲ĳΪɾֻӣȴǶ޵ϰָƣ˵ĳɽжʮ꣬Ҳأǵһ˵ΪʳģɾλȴñĳɽҰС࣬꺺ԴŹά
üأᣬҲĪҪקˣĳҶƽϲק֮ˣһ˵һж˵ˣҪǰ֮£ҲĳҶɣҪЩǿȭͷҵ˵ǳ̴Ĭ̴ĬȻǶĲ٣ȴĴˣ˭ҪôǰĴǳҽ˿ȥƽ֤ߵľ˹ȥˡ
˭óʮУ꺺Ӷڱ׾ƨΪǰ˵ʵ̫ЩҲ־̣Թˣ䣬мһǮѵӢۺúӶȥˡ


İپʮ ץס
꺺ӱһǺЩÿͷһСԶɽϣͷµһУյúͮͮģԵû˷Ρ
ĳȮԣֻҪܰɾޣǮǼͷϾҪɽˣʱ䲻ˣ꺺ӱ㲻ھ᲻ϣȷһı滹Ǽ١
һЩͷͻȻƳԶĹľ̽ͷ̽Ե¶ԴŵķʽǸСѾͷԴԼҲа˾ӣǣûעΣע⵽ˣ¶Դ£һعļвһᣬ˾СӣѾ֪ˣǹҲֻƬΧ߰գ
˼ң˾СӱضһģҪӣҲСǹţҲֲСӣֻƾһ㣬һ˶ԲƥǮĿһ̾ץûץƥʮǮ϶еģܺ˵ץסĳټӳͱǡֻĳе㲻ףǶӦԼҵİգúõﲻ֣ΪҪɽԣ
Ļ꺺ɫȻĳȺγ飬ɾ˵ĳҲǹţԭסɽµδ壬֪һɽȫȫˣֻǷˮˣɽȴ֮ݻȫʮ໧ֻӳ廧ҪͶѰɣѼֶѣȥҲûôǮǸĳȱ˵ǿԿģĳأ۶٣ĳȵҵ
ɵʱҼвǮߵȫ£ҹܶһңٿģûͺΣҿȮӼм׸ʦѧʽɽˣѰ˼ſԻܵҲȻٷش￪ֵأ˭룬ɽҰǶ࣬ɴ͵ȴ˼ǮܺѾңһꡣ
ǼǴԣڷǰݺ󿪵أֵϹ߰ɣôĳǴһϹҲޣֻмǣˡ
ѹС˵㱿ˣ£ɽҰĶ࣬˺ǲʱʱĿţǰˣҰ̣ˣңĳ֪㶨˵Χ֮ĻסĻôɽУеϵޣзءƴ׷ǸɳȥĻˣܻץʱݺݵĴѹһΣ⼸ԼλǣҲǰĬˣ˵̴Ĭż˻룬ƴҲץסúõȡЦһ
Цã˵꺺Ƕɵ˰ɣȴֶ߾ȴĵȴǮٻȥȴûǵسǵľ룬ǿҲҪ죬ʱ䣬컹Щڴǻģ͵سȥζˣζĶǮҲֻЩƽԲͨ˼ҲŻΪ˽ؼȥҲֻżֱζʳûζûڸסζģǮζϵ˼ңôţ⣿ԣܻǮģֻƤëƤƤ󣬵Ҳеģ޷ǾƤ¹ƤЩһᣬǻطԶҲûӽ⿪ġ
ǮǷ׼ɽȥأͻȻ廰ԵĿһۣȴֻǻһٺ١ҲΪʲôôʡ
ȻģɾµʮǮ㹻ȫðһӦߣҲԸǺ÷ݣʣµǮ֧һöȣĳȾһʱ䣬ȿЩ˵ȻĶ࿪ģܹһ죬δֻġ꺺۵㽣·ǰѾһؽļ԰ˡ
ʻ˵ȥͰֹҲ֪ʲôҲû˼ȥᣬĵĻôץס޵⡣
Ǯȶǵģǵðĳ˵ķץޣȻˣץסҲԹǡڵһȰЩݿӶˣãǲģ۴ԣмң۶޵˽⣬ĳԳĻǿһЩ޵ıӱȹ飬ڳݿӣǻ˺ζڣȻϵǻƹЩݿӣԣǵĲҲǰײõġ٩٩̸ҲץסЩ˶޵Ĳ˽Ÿô˵ҪиһӺˣָ֤ıЦװèûҲûŵȹĵزҴèȻµѰʳǾ׼ģôı˷֣ʵǣǿ
ݿӣץסأ꺺ЩˣҲֹǮɻȻǰ⼸λӦ֧ͣôôԼҪľԼڵµģҪæûץޣǮõʵЩûš
һľһ뼦Ӹӡȴаգûȥèؿֻڼ԰ԶԶĿδèϺƵﶼԵһ㣬èܰԼǲţãǰЩˣ϶ûţЩݳʳƷģԼҲ˶Σмͺˡ
ɫǼ꺺ҲͲټ֣תȥˣóЩеŻǺܸߵģĵӵӣľľľ򵥣ֱӾ￳˺ʴϸľȻýʵɽˣɽٻûиɣͳ̶ȱй֮޲ʮˣֻʱȥҲˣľҲˡ
ǰӦùľģ̣֪ţһ֦סһ֦ϣԶԶľķǰǸȻڳ֮ͷָʹСȥЩɽҶ֭ľĲһ飬ӦΪڸǰ˵˵ζˣʱҲ֪ԭͻأܵ˵Ļ뵽ġ
ʱҲһ곤ЩĺӶһ󲧹ǺǰǸ꺺ӵûô༦ˣ⻹Ǵ﷭ģԭҪŸС֮ʱԵģҲֻֻȴ֪Ҳ
֮գӵգ⻰Ӧÿ֪ǸΪĶʮ׼ݳʳȴ˳ɼһ˵֮ȡ
Укöأ㣬ٷʮȥ͹ˣܳԣҲţܳ԰ɣ⻹ǣҲЩȥľͶĵܵǳ԰ա֪ʲôʱ˻Ӫأӵ°ڶһʮܹмǣ죬ȴҲóˣҲƳ˸ոǸСѾͷĿɡ
У漦ǿ϶Ҫģˤ⣬ȴױʵʣʸˬıرҲ·̶һû¶ӪıҪͲţοǵɽҪߺü죬ҲʹЩȴȫ˳
ǿɲֹ⼸ɣôȫ˳պͰϣعͷһĻͷ
һֲˣǸģԼȫˡһæ㲻ǣ׵Ķгţ˭ҲԶģҪҲǲףΪʲô͵СĵӺˣԭһǻչţȫԵļһ
ô࣬ӳԶ˻ʳĸ㹻ˣǿֳɵ֮ģͺͼӸһٷЩȥһС룬ƺûèһͳʮļ¼Ǳһ㣬ҪôĺãţʱļӿɲǺֿļµĵҪ˵ţǳҲ㣬ڵļӣֻҪһǳԶԶľŵζ˶˵ѾöӱĴèˣο滹ǡǣΪ˳Եһڷ۶סҰĿըèӦҲɡ
ȱʳĴè˵ʲôʱɽû𣬿ǰҲϣͿһƪ֮иϺӵͷԼĳƹ죬߽ȥһһֻճĴèǴèϺȥҲ£ҲŲææԼĿڳݴƣϺһιԣˣϺͽè¦ɽϷˣǴèϺı¨УȻȻԵãΣ˿ҲţһֻèÿһʱͻɽϺҪԵģҲϺҩºĳ˼¼ƬֻèԼԼ
һ׼ԼĻǴó͸˳Ϊ꺺ӣ˶Ϊ֮󣬾ʹͷҲӦǸѧץèȻ󸶸ǿԣҪЩǣͺԤˡ
֮ͨ꣬Ҳ˵ÿ˶ϲôɣϲҪ˵ǮƵģҪΪһܵ˺Ϊ֮ʳΥԼĳˡǰմʱ򣬻޷ӦؤݣĵڶͿȥ֣ȴһֱ˼֮ȥһ廹һҲܲ˵ԵʣҺý˴ӣûжֵܶ˶
һ֮ǻ֮ҲŻЩչ˵˵棬µӪֻҪӵģȥиڵĹ涨ֻЩҪЩֲ߱ģŻᶪڸȥɡ
㲻棬˭ҪδضǲҲûȥãҪ;߱ӵбȱ˶һǧİٶļʶԽõʱ£ȴû뵽һõİ취Щ˾ĻصũȥɽڶıɽеԻǲ٣ԱķչǺܵǶɽǡ
̫ȫɽȥΪҪץޣԾͼù˷һò͵ģлˣҲԼǰûçײĸȥҲ֪ʲôʱˣһһڵĽųǣҲԸȥû¾ҪҪ߶
ȵҹĻٵʱȴǿٵĸ߸߰ĺӰǸС˳ٵ굽ȥϸȷԼжϣЩˣǸ棬ֻΧһƤģõģҲ鲼ѣʵҹɫУǿԿóģڿǵĵһʱ䣬ԼĻȫŤͷȥˡ
Ϊ˲ŵèҲȥ֦סӪصڣһȻζèȴˣܵĿԾ͸һЩ
˵һֱȵ쵽ʱͻȻôдһƹһᣬӪλɾ׽ˣ׽ˣ׽ˡ
־ϲæ˰Ӫ⵲ŵ֦Ὺ˻ƴȥһĵҪһֻޣȻҲû˯ģϢҪ˷ܣûһ·ȲĴ˳ȥ
ȻҲǺúܵģҲ˵Ǵ˵еĹޣһֱԵüһ棬ץһֻȻҲҲû˯һֱµأҪӪƣӪһƬڵĻסڵȻҲһʹԼ˳ܡ
Ӫصӣʮɵ·һṦ͵ˣͼһȺΧǸľǸСֹޣôԽԽÿǰҲƯأģܿͭΪʳ
ӾڴڣҲڻѵҫ£éڵźв۾ӦǸҵСˣڣ֮²壬Բóۿڿ޵ƯҲͰ಻ס棬ź뿴
һ˹ȺȻͷֿһ·ȥһȻǴèû⻹һֻӦûȫĴèĴèͷСһ׶ϣҲһʮԵ׳ףسٽϣǰֲֻۣҲֻһңӦǸձĸèϳ߲õĸ壬ѰԼʵĵзӣ֮ӵӵһԼĶʳԴĵ̲ףŸɧš
ΧۣһôĻѣֻץĴèе㲻ȥʱķСţһĽãͻֳ̿š
û˰ȥժӣôеԶˣϨ˼ѣè΢һЩֹЩʱܼûнһĶڽץӿʳûȫĴèǳʱʳСȵһնԵġ
۷Ź⣬ֻصĴ궯ţٺٸͣǳǰ˵˼ˣȻǸɰļһôƯޣҪԼϣ°
һҹ޻δè˯ţ˾͸˯ţǿǵһοȵĶеĺǿޱȣӪͿʼˡ
磬磬ճ񣬾ͼµлỨ


İپʮ Ŀ
ͷΪĿ̫ʹôè겻˰ľƵӪضСбϵģţصصİԭͲľ棬ˮͳԵȫ׼ˣèҲڵʱʵʵصúܣȴҶ˯ˣҧľӲˡ
ȥèģèģʵ̫ˣû˿ԵֵˣĺӸˣһȥͱпտҲﻹû˵꣬ͳĿҪˡ
ˣޱءģҵġĳļЦ
û֪ʵӪϺԻӵУǱôһ˼ϣè˵ġ
ǰƨں棬ôҪ˵ɷѿأΣصȡɽɽǱ;Ѱ˼ģԼֵܣƴҲǣЩ˶й¶ȥǼĶǹ죬棬ֻҪȥȻû¡ԼĻǾѡļˣǱֺã丸汲װףͺŴû˿ϸģҲǿԷġ
ͬǸὫ͸¶ȥĻɾͲ˵ˣеЩڸߣٵ˳͢ߣЩ˶ڳ͢ģʲôֵҲ͸¶ȥ
µĻԼϴ⣬Ķǳ͢ĻĿ͵ģ棬϶вǵżӰݵҲһḶ́κһڸ峤˵ܣһʱĹ۲죬ȷڸĳˣѳĿܣЩ˲Ż½ĳ룬ֶΣŽⲢټû쳣һӿҲ֪Լһֱڼ֮С
ЩڸЩرפĹ죬һ˼ţеǳ͢ɳȥģеǵжϵɳġûʵְɢԱ͢ǾԲӵģҪУҲЩŵĺö˲ŻᰵκСһأѵϵģһֻӬҲ
ԣҪôһᣬðݺĻҪԼĻһ·ϲңݾǸ汦þںϵʲô棬оʣһ·ϣ˼⣬е˶ʹüϣŹֵ⣬ЩǴ½˵ʶҲޱȣҲû¹Ҳܷŵʣ˵ˣҪǰǸüӵˣҲĶؽ
£ûޣҲ֤Ѱͷ뿪鼸죬Ϊʲôӽɽʼͱ˳ȥҲΪĳ׼ֻǴèĳʵ̫ˣ˼˰Ĵèץˣ˳ɽൢ鼸ʱ䣬ҲܰѰƲ
ȻĻôúԻľأֻҪڣԻǿ϶⽫Լ̶éݵ״Ͷ鶤һģģһż⣬ľϣũ洦ɼ׳ӣʮǮǧˡ׼谭˴èӶܿеöݣԹⲻ˵ġ
ɲô߳һ˵ˣϴûϣҲߵߵܹһпտҲŴȰ̾ǺðǺðˮޣû֮⣬ôأôأ
Ǳˣǰյ˰ⷬЦѵҲϲ˹ţһҲô֣ĳ֪ˣȻ˳ĳ͸ʥ˵ϲסӡ
һ仰Ѹŵɷף֣ةЦɿã濪ãʥʥģɱ˼ĳߵýó˻ĳȥˣǾͲŶҲ֪֮ڳʱ㱻ˣжҪϽĴãȻеˣҪ˼ԼڸݲŵĻĸҲҪ䵽ˮɸгĵزˡ
ʱߵĳҲ˹ˣпˣ͸ϿܻȥʱԻʹӸ˹޹ȻԻæһλֵֶȥһ⼸λɾȻץޣֻҪû۴ķΧǾ͵ø𵽵ס
Ӧĳץ޵ʱ͸ˣǰ˵õƥʮǮ̳һû٣Щ͵ЯϺü֧ҲһͲһʯ˶ѾȫȻûκεų⣬ֻԼ˾ͳôƽ׵ĵõǼòıꡣңǲҲҪ׽޵ģⱾЩһֱ£ͺñȣһŲҪȥѾߵ·ˣһˣ˴ǮֻŲһȥһš
һӣȴҪԼȥãһӣǿǧ֣ܶôǴͽΪݵһĴӣһԺ²ֻҲʳˡ
һˣҲżһ⼸λɾΪ˶ٸˣԺӾͲôˣһԻкͷ׷ӦҪȥüһ׼ɽ棬ͣǮвҲͲں⼸ĹҪҪˡ
šæסǣתͷǺԻǰɣ˶˷ܵţǴ˭ʶ޼ģͳɣ޼ߣĳɼǷ·ȥ㿴Σ
ɾΪĳ٣жɾֱŻǺɣһƣ̧ƾĳͷˣʶüְˣɾǰɲŪһ죬Ʋң˵껹͵͵Ƴһŵˣôῴóݣ¹˵ݸ߲ߣϴӾ;ԲһܴģǮҲҴģȻǰԼҶӻ˼ɾȣôɾݵλ±ȷݴʷҲͲ˶ȥ
ⶼΣǸ˲ʲôɫӣԹԣ洩һ㣬ɽ紵ʱ¶ǾµıǾоģҲʲôӣǵλҲģԣһĵ˼Ҳûˣһףڻе£ҪǲĹˣôĺ䵽Ǵ
ȻܵǽһҲضԵ·˵ģĳһкβɣֻǸνѣҪƽϣǿ³ˣн˼ģСϹˣŶʱ˻һӵζ档


İپʮ 
бһۣԻôôϲΪʦأûһڲԲģ׷󲻳ɣ׷èˣӦûûܶԶԼӪ˶˷ܵҹŰģ˯ǰȥǼһ˯أԴҲŻĵģôèˡ
ʱûʲôﱣץèҴڵķɽдèȫµӦͷңܸ࣬ץһֻֻ˴šҪץץȻҪԵɣﵢʱ䡣
ҲĪƶˣͰִӪĳó󣬲ҪɽܣҪ⣬ٺ٣õġĻҪһ˵ȥϲ˵һʱϹʥһֱ˵ǰʥ
Ĵ˸ս֪ܲ뵽ĳ£ô֮ǰԼֻܽˮŸɰͰ͵оҪģһͷԳԣҪˣһҲԲţɱɱҪܣкôŵʱԼԵأºˣɳԵˣȥֵģµãֻӪɵš
û취ǺٺһЦתͷȥų󣺡ˣǰ㽻ĳҿˣڿʼ㲻뿪Ӫذ벽
⻰ĳһ壬ƲֵĵͷӪȥˣû뵽һڣ׾Ͳĵľ͹ҵǰóֱµԺҲ͵͵öˡ
ʱҲ˶Ѱٵ֣һĶӣһҲǸʮҵĺӣ߹һǰףȵ˺ü񡭡񡭡
ôϵ΢һҲȻȻѾ׵¼ϵףҲǲϡ棬ȻԶ˷ǵķɽڷʱҲǾܵɽҰĸˣģǿ֡
ĳļǻȥ궬ʱҹѩĳΪ׷һֻ淭˼ɽڣûû˯ʱ򣬾ֻһһСëˣĳɹĳȲڶˣӶҲץֻ棬ʹȹһɾȥĳпҼһλءϣϹλεӣɽȰ׺Ҳ٣ΨһһģʱĳͲ˼֮ͨȴɾС¶ǳ׵ĴӹתΪ𾴣˵Ҳнࡣ
Ӵû뵽Сһﵹ֪Σ֮ˣҵôЩꡣͷһ׵գǸͷ֨֨˼ǵӡ
񣬺ŵĶӺɽֵʱǸ񺹣ôܽôأǸкĺ׷Ѱµ㼣Һ÷ɽĵϲǺܸɣأڵһ˿㼣ȻԳɽԵԻ˵ϲ£Ī˵㼣û㼣ҲܴҰ޾·ϻ֦۶ϵĺۼСʯͷȷĺۼжϳҰ޵н·ߡ
ɣѰٸ¼٣˵Щսʿܹһֻ¹ӡжϳֻ¹䣬ԱԼǷвȵļ󣬹ھҲвټܣֻƾӡͿץˣ⻹չһרŵѧʡ
ɽͺټѰȥˣҲûţźͰӪغ󣬾ʹŻƴһ·ɽˣǻƴģһл󿬣ǻҵףͶ׹󣬱ƴҲиӦһţԶܣҲǸɿѡԭڼũԼڵʱǽֵ»ú󣬾ҲͶκСĳֱ꣬κСƼ˵һΪʵϣʺڳи̽ϢĹǾʤεġ
һ˵õȮǷκʱʺϵģԼߵкõѣҲһѣṩᣬץסǾǵתۣץסҲֻܹԼ˭ã
һˣŸףҲָһɽˣһڣ˸ÿ·ڷ˽һʱ䣬Էɽò죬һ˵˿ﶼԼĵ̣䵥Ľ˿ܵȺĵȥΪ˳鳤෢ҲǷͬСɵģ󴳽ĺȺ£ҲҪƤ
׾Ǹ⣬ҰĸӱţⷿɽȥãҪ˵ȺһȺǣҰĸҲܽЩȫ˺롣
⼸죬ģʵǵʹҰĸӵı£ѰЩΪĵطӵĺҲǺأǾúĵط䲻ͬĵطܲҵҪĴ𰸣٣ܱԼһĨڵɽͷӬһȥҪǿ౶ȥ
Ȼֻôʱ䣬֪Ҳû취߱ɽÿһ䣬Ҳڶģıֵֻأİʱ˵ֻεأεġͬʱҲڶԼơ
ҲǸϣĸ󲡳һûֳ⣬ȫֵ쾡¡˿̵ɵǰһֻ§ĲӣǰһֻҲûţһǣʱʱ͵£߸ŵĻƴЦ᲻óˣ㲻мô
һ󼱣ƴ˼ֱۣȻס䣬ԭ˯Ű׵͵ˣ˸ʣµȫװȥϵ׵ϣ׵úܣԻԵģԵģԷȫġ
ָ·Ҳص㣬߶ˣͲУֻҪһ֨֨ĽУһҪתתһһֱߴ˼ط֮壬һ׵ĶͷôĻͷԺֻа׷ˡŲ鲻ԸıȻ£û߳ֹ̬Ҳû취Ѿ׵ָ·ʽ͵ȥˡ
Ļ󿬺ŶŲٵĸˮǵζģɽϣֻҪǴ󺵣ڳԵķѲǣοڣܳԵĹӣ˶ҲܳԣɽҰ˵ʶźͻ󿬶ƽȻҲѲǡķɽҰҰǣҪĻҲ򵥣󿫺Ŷ˵ɾܴҰúӻɽ֮ģζ
һ·ƴ󲢲Ϊ·Ҳߵ˵Ŀ죬ҲʣЩϷҲ̫ˣƴ󶼿ľˣϰˣֻ֪ҪغԼıݾУɽץ޲ҪԳˡȻСˣȻҪĵԼֻҪȫͺˡ
󿬺ŶǻƴгģҲͽļһͷ˵ģҲʣִֻоСһ·ϣͻƴżЦ⣬Ҷͷ·
һֱ磬׵ָ£һˮ̶ߣ·̣ѾӪʮ·ˣһ·û·ǿָߵʮ·ҲʱЩطҪٶȻҲֲףɽ߿ûôѡ


İپʮ ˮ
ˮ̶ߣ׵˷ܶȾ͸һĴߴƹˮ̶һ£֪лûˮ̶ͷû·ôڱЪϢ£Թٸ·ˮ̶Ǻܴ󣬳ɲԲΣԼϽһɶߵС£ˮ̶ˮɶϷкµСٲעģСٲߣ˵ͰĹľԣûκεĿյأСٲĶ棬Ҳŵĵطһ޴ƽ̹б嵽ˮеľʯ¶ˮĲֺûˮµĲ֣γһ̨ף̨Ҳ̫ˣƽһҲȥ
ûˮеĲƽ̹ƽһˮ̶еˮʯҲֻһӣİˮҲˣˮϪĺӴƽľʯˮҲǳǳĴʯǰʯҲֻһɼӣͰˮģС̫࣬һǣˮ峺
˵ôһʯبڴ˶γôһˮ̶ˮ̶ˮ̵̱ģˮ̶ܣ˽µʯٲĹľ⣬ȫдеĸߴľΧţֻˮ̶ϷһСաҶķ϶߲ˮϣˮһһģͬıʯһͬҫŹâɷǺÿ
Ȼʢģһ·ϣ󲿷ֵʱ䶼дУɽߣ䲻ϣҲȣˮ̶ϣٲֱӵ䵽ˮ̶ϣ䵽ˮ̶ߵһСǳˮȻˮ̶ģСˮݾһĴʯͷٲɣٲ䵽ˮƬƬ΢ĴƮɡٲǱߴǾ̹ľ£ҪǷںԻΪڣбףһˣЩֲû׼ҪƻˣҲͲڵľˡ
ھʯۣ͸Ҷǵ죬ɽʱҲǺ˵ģѾ꣬ûôɽˣ۵ĵһʱȥɽ˰ɣʹɽ³һֱɽΪǵڶһճҲֵãԸҲرҪԼæ˾ǡ
أ͸оڲĳԼ۷һ֣һ㲻մ棬ɾľʯϲģһʱ˶Աˣǲ
ΣֻһֹҵĲϣŵֻһֱָٲߵĹľֱ֨֨С
һͻƴһۣףǲǱʲô׷ϴ¶มĳֱ˺ǲɡ
㱧ףСĿľԣٲ£ϸѰ˰죬ʲôҲû֣еʧ֪ȴָˮ棬ָջָ֣ͷ۰Ͱ͵ĿģСӿϲĶ˸ʱı顣
˳ָķϸѰˮ棬ˮ̫ˮףֻܿˮвٵСȥûʲôʱһɽ紵ˮ̶Ϸ¶Ŀ϶Ϊ֦ҡڶˮҲʼҡҡҷҷʱͻȻˮƺиװߣ׵ģְǴˮ͸ˮ淴ⲻͬˮ淴Ĺǻ۵ģװ棬ʵġ
ˮж
ǰҶ˼ֵǣֻվλΧΧ֮ڿԿǸװߣطһ²ΪʲôҪˣ״ǻ۱Ͼޣ֮ϲΪߣҲΪֱߣΪģ˼άԽ࿴ûֱϵ¼ϵõۡ
ȻûǸȻܿӦҲֻõֻ˵Ҳ߱һģ˼άΪָҪ֮ôȻĿĴﵽˡλεĶ׵жǺߣǵòĶԣŻĿ
תʯǱߣѻ󿬺Ž˹У˭ˮԺЩˮбʱ䳤ģ
źһЦɾظļҶĳ˵ˮԵڶû˸ҳƵһģĳҾڴ󽭱ϣСµ㣬Ǳˮףˮ׿ԴյĹųˮ
Ҳ̫ţ˰ɣֱզ࣬һյĹǶںûȷеʱ䣬ָһյȴԺȵʱΣͲյĴСˮĶ٣յĿڴСԼº͸ȶкܴĹϵЩҲˣһյĹ򣬴ԼǺʮӵʮҵӣ˵Ǳˮ׺ܴյĹҲ˵ˮһ𵽳ˮһ̣жʮӡ
öķλȴҲжˮ±ļ˹¼Ƕʮӣ֪бģϵһ֧һ¼Ƭģϸ¼һˮˮʮ״ѰҴ㵽ˮǹ䵽Ḷ́мûκεıʩǱˮ豸ҪҲһĿѣʱʮ֮á
ȻаգҲ֪Ŵû˵󻰿ڣڸô˵һаգˮ̶ҲʮʮȥҲ׵ӣΪİͣԲŻῴףҪôڵ߳㣬ģģĿˮ׵ôѡŴǰǸװߵĵطָſˮȥҲҪǿ
岢ûˮȶ˼ʯˮȥһ飬ֱֱȻ£ȷ˶λãɾˮԼǶӦˮ̶ƫķ򣬺ٲһߵģֻҪⶫˮ˸ĳһ
ȵȡŵһˮ˸ĻȻֻôխķΧڿɼôضʯͷԿֻһûڵԲܿ˵Ǳʯͷѹ棬Ļȥ󷽱㣬Ѷ̽˵ŽԼ¹ƤѥͲǰʶ̽˳ݸš
Ž⴩۷ȥֻ㣬˼ڰ˼׼ͿԿǰǳˮģ֪ıҪԣˮͨע⵽ڣҲȥʱбգڲ֮أ˸崫⣬ҪԼȥ
һоųɬЦЦ̽ҧϣһһĻˮУûмǱˮУˮ̶˼أӦˮºһǱȥʱˮ̶ˮϾͷݣˮһͻ
ͻƴ󣬻˽ŵעˮ棬һûƴ׼һˮ״ˮȥˮ̶ˮºܵףָߣһһ͵ȻתпܻȽŵĳһֻһΪһ¾µİΣڲ˵ˡ


İپʮ С
ȴʱֱǶ꣬˵Ƕ꣬Ƕ꣬һֱĬĬϵҲŤͷ۾һգգĶˮ棬ҲͷӶһٰʮȵŤתжۡһֱһǧ٣ѾǶʮˣſԭƽϢȥˮַ漴һž¶ͷ
ôõûУƴļȲľͿʡ
ûǶ̫ûĵطֿһʯͷ棬ոһ룬ȥһӦòˣ󣬻ĳİƴСֹֻ߯ҲЩ˵ˮʴˣˮп壬ĳûڣҪȥһˡźһЦƺΪûеһʱѶĴҲûˮЪã㲻ȵˮ峺ˣһǱȥ
ƺ˾飬ˮûĻǣڶܿģӰˮػصĽӽǰ˵λá
һûһǧžͻһˮ棬и߾һɫĶ˷ܵĻţɾҵˣҵˡʱವһ¾ˮ޴ˮӾˮƽǿپεŵߣ̽ȥеǼΪиˣ͹Ķף֨֨ҽС
ȴǷųˮɫĶһ̣ӵ͵ˣ̫Ϥˣֻһеͬģֻͬǣֻһֱģȴղڼеġ
ĳӵĶͷе治־ƺǰ˶װı׳ΪССƿװģһ򵽵Ĳֱƺͬľƺòְ庸ӶɣСȴøˮ彽Ȼĥ̻ģվտڲûΪС˴ĥḶָ́Ӻȥһǹ⻬ڱڡ׼˹Դ׼Ƕ￴ȥӺڵ׶ǹ⻬ġ
ңһСģ߾ͱˣһǵһҲһԺҪؿģҲһģһľƺԣһľƺͳϲͷľصղأ̶ȣ˾ȻƾͬĻƽҲɡ
ֵĽͭҪ࣬ͭСҿĵĻƷҲѣ֣ͱǴͲҵҵ俪ļ۱ضޱȣΪǵ豸гɱǣҪΪһͿӰ쵽һƺڲĴĥֹֻܿһһĴĥĥ⣬ԣͭһĲֺɱߣԼڳнƺҵڸֳͬѧ˵ѡõʳƷĲֲ֣Ϲûȫǽڵġ
ЩΣؼⶫôģҪˣһĲֺҲɣôȷеǸղصģ
ûʲôֵģڵõƺ󣬾ͽǺͺԭĺĳͭҪ˵ʲôطãΨһİܱʾû˺ӣҲ̵ĵطôɱˣô᲻һӵĳɱ
ˣŻеľƺʱŻζĻƳγεӣһʱȷԼﱾӦúúõĴϵСû
ӵĶͷûСȸʾ֪ŶСĪģ͵ǾҪİŰɣΪȸһʱʵҲʲôˮдôʱ䣬𺳵ġ
ðɣ̾һһֱԸҲĽѾǰ˵ԼĴԽʼ⣬Ļݵ˵Լʱʱߵ˭дţԼҲ˹Ҳ˵ͨͬģӲҺԼֻҲ͡
ǣԼʱԼסСӿʮվ·صĹվ̣ܶÿվֻ׵ĻҲ幫ϵ·ˣֱ߾Ҳǧװɣ˵һж⣬Լ˹ԼŵСҲ˹ôӦкܴĿܽԼС֮Ķ͹Ŷԣôľ룬ʮ˿ڰɣǿأôֻԼһˣ
ԣﾪɲм䣬кܴĿܣƺǱŵģ
Ҫȷһ㣬ôͱѰҵԼģҲǵԼЯĶôͿȷϣֻεˡ
Ųû׶೤ʱ䣬Ҳǽ˿Ը˳ģҪ⨺߸Ϊ͵ѾץƤˡڽĵλȻû˵Ҷ֪ǵͥԱģԣֻ£ͰѾƺݸȻˮһԼϰ
˾ƺϲ̵ıĵ˾ʯƽ̨ˣÿʪʱǲȥκ˵ģҲ֪أѾϰߣֻ˵ǵ߶ԣڲûճ
ܿƴ˵ĳѣҡҡͷԺ׷ŵһĽѹĵףתȥ֡
ײ鲻Ըһᣬֻ࣬ùԹԵİСݸ
ӹС˻Σɫһ䣬ȻšǣʱһҵŨŨƮݶСĵ£ƺ𣬴յߣͻȻһִֻԱ߽ƺ˹ȥ
һתͷȴǻ󿬣ֻٵĽƺյߣһȥŵݸǾûɾԷĺȣôɾľƾңȴָأԭȴǻ󿬼ԼɾĶҪԵģﵣĶʲô⣬һ˹ȥһԣͶƴǰǵõ˻һڣҲñ֤ͻƴİȫţҲɣ
ӹҲСĵһڣҰҰ죬ûʮȵСƲûӷǣȴ˰
һƣӵõʼûúȣֻڵõĵһһСڣ֮һֱţƺܷܷЧܺãˮҲлܼ˵ĳܷҵľͷƳòƷųǧҲϻܷ档
нӹƺʱ;ԣʼΪڴ͹кɶ˶˾ƵĻӷй¶£й¶ܣڼˮ£ˮѹȾƺڵѹй¶ĻôˮУˮӦû͸ȥӶʹþƱ䵭ˣճƻôңڿǵʱ򣬻һ΢ġꡱķӦǾƺеľƾй£ԣܷû⣡
ôˣƺԼ뿪Һ󵽱͹ʱڣ˶ڷɽ˶ˣڷɽƺ˷֣ô߾Բý˾£ʱƷľƺˡ˭أֻô


İپʮ Դ
ƴҲһµĿеСֱ̾ɶ칤Ҳ֪ʲôƵģˮоȻҫ£ˮУȻҲܱ֤㲻¶
־ͽСݸƴ󣺡Űգˣضĺþƣû֪вʣһʹӳģҲ㣬ȥҲãҲ֪ôˡƺϣǺ«ʵˣˮֻעⲻҪѺڸҳӡôǷŸǧ꣬Ҳ⡣
ٺ٣ĳûСô꣬ǧ۲ָٻʮ꣬˸ˡƴѵõӲӣЩн˶٣̲סСʣСضģô˵С˵ӵŲû󿬺ſ͵͵ָ죬ûȥС
ǰɣƵģҪ˵˵Ҳûʲô󲿷ֵĳɷֻĶԽвֻ֣ˮʴˡС˻ƴС
СҵأĳɲҪС޳ˣҲǸաƴϽӹȥ
ʲô룿졣ȻˣҲҪϲģһأ˭Ҳ㲻Щ˭Ҳˣƣű˸滮õ·ŵĸоûܺܵǸоͬԼһֻľżͷһ˭ڻûиüĿء
ƴĬĬĽӹСֵƬ̣Ȼ󴧵˻ȥ֮䣬ѾǸлܱˣΪֵܣ˳ƺһֱ᲻øĿ⣬ĵҲǰԼֵܵġƢҲ֪˵͵ĶǾˣжġ
ĬƬ̣ƴ˸ܣСȻ̶ףǲпܴγģЩһֱעŷɽ֪֪ƴҲ֪ģ˵ضĺþƵʱ򣬻ƴЩΪʲôҪɽˣҪѰϵ·Ӱ
ħ˵ԹžУҼе漰·֮Ĵ˵ᵽһ㣬Ǿףȥѣûĸ˵е·˿׾ٵĻȥġżôһ˵ȥɹ˵ģҲǾǧա
﷢˾ƺСҵľƺǾ˵ⷿɽплȥ·ӣСҲҪѰң⼸춼ҪģԲŻᰲССΪ١뵽ƴ󲻽һףĪСǰ˵ǸϵµĺӰգҪǵĻôԣôеƥģҵֻҪ䲱һһʵ
һ̵ĻƴǾ·ѾŲɣǾ·Ļ⼸ôܸɳôҵԶڶ孵һġʱĻƴ󣬶Գ̽վ͸ӵڴСҼųض⣬ضҪҪôٵԼأ
ƴĻ԰Ȼ̶ףܲԵ޹ʵĳֵİɣҪ˵ֹͨôΧһһľض쳣ܴͨʲôɵģܹдųռĸı䣬һĸı䣬ԻӰһǾ޴ģľĻԼ򵥣ԽǼ򵥵ĶԽܵĸŶ죬б죬ڵı־ͻԵطĲľǿȥЩľѰֻطΪߴһѣⲢΪɵģΪЩľˮԴˮݳȻͳãͺҲˣûʲôֵġ
ҪǴͨôӦˮ̶ҲͲСֵĵһֳȻǵһֳôֻһֿܣٲģΪˮ̶ǰƲһСҪǱ˵ȥ᲻þôġ
ãЪϢƬ̣ùĺǾԴϡ͵ò͡һߣۼԼҵ߱ƴյ˻ȥвʣಽĸڻƴ󣬷·ƴ󲻰СϻƴƵģֱЦһҪҪȥټӸˡĲ鲻ԸԾٲϵһʯͷϣƤɹ̫
ùǻƴ·ƹˮ̶£ƵٲĶϣоΪĵǣСɽôߣ߳Ӳݹľһ⣬û¾赲˵ǰӲݹľð죬˾ǣƴǰң˺ǴĵֶƷõ÷϶һ˵ǰٶȲһʱȻҲ·Ӫصˮ̶һ·ҪһЩΪиɽΪȷ·ԭ򣬶ǰһ·׵ָߴ˺üˣײſм䵢ʱͲ١
һ·ϣע۲һ£ܿļȵͰӣȫڿѾ˻ʼˣԷɽؽڵĴèľӵǲȡʩĻɽĴèӴ˾ͽܺèũҲҲټԭɣũǴɽĶˣд󽭣кˮϱˣɽһԵĴȱڣȱڵ̣ԷɽһԸĹɽɽ࣬ߡ
ɽһèʧȥҪʳԴȴǵģֻһ;ӣ÷ɽĴèܹһȥǡ
ֲǱģǣͷһǣͷͻ˸磬һ࣬ЧûеΣҪһ磬ɽ˾Ͷ࣬һ࣬ⷿɽϵĴèȥ
ҲĻİտɶأעǲģû棬˵һʧܵȻӰµ;ҪһԼˣпܳΪ˹ͷСԻȥϣֶһ֣ҲǰäĿĺĿĺݵˡ
Ҳ֪Ϊߵ·ǰߵ·ߣϣߵ·أΪСƴƲ֣һ·ϣֻǵǰһ§ĲӣһֵֻʳָﶫģҲûһ
һֱнˮ̶ʮ·ӣǰһһյؾͳ˴ҵǰ˵ǿյأҲǰһ·ϥߵӲݺһ˶ߵĹľԣһʯأһвݣΪʯͷ̫࣬ľԵʣڹľ˰УѾѵõһյˡ
ʯͷǶʯдСôСľͺƽСϪĶʯһСЩ˸еȣȵǣյ룬һưܵĽ˵ưݶǹˣϸ˵ֻʣ˰ǽӣҡҡ׹ݶݶϵƬѾʣ޼Ψһõģֻһ񣬻һŹ


 ǰķ
ʯͷǶʯдСôСľͺƽСϪĶʯһСЩûƴ˸еȣûƴǾȵǣյ룬һưܵĽ˵ưݶǹˣϸ˵ֻʣ˰ǽӣҡҡ׹ݶݶϵƬѾʣ޼Ψһõģֻһ񣬻һŹ
ʯȴһ˼طз޴ĺˮ˵һˮСˮܽһôʯͷ̳ɶʯСģҲˮƽˮģֻдﵽһٶȣһˮһ㣬ЩʯֲӦûǴγģֻΪͻȻ仺һһסˣԲŶͣ
ǸӦǸߵֻۣڻòò֪ǷأɣֻֻǹɽأԶҲͰӣǽߣ͵Ľ֮ķڸĸ¼ʱûٺ򺣽ԸĽʽҲ˽⣬ǰķһ۾Ϳϳ
߽ˣͷһģС·ŴӽſһɽչţǶû߶·̵Сʯ⣬طǳӲݣҪ·ʯͷ·û³ˣó·̵ʯͷǾ͵ȡģõǽǰһƬʯ
߽У˰죬ϡıϳɽ񣬶ʲôɷ֮Ҳǣɽ˵ֹٲֹܣǵճϢϢصľɽһطСڸ幩ɽΪֻдĳϣŻɷԹЩ˼
ڹǰվˣָоطӦþǻüĵططǲҳϣֻбһ㸡Ȼ˲ùģֻʱȽԶ֮û˳ʱ㣬Ҳǲͻü˵ʱ൱
ɫ磬ͰѻŽ˹ķǰݺҿûһֱͭǮԲԲģɫģ沼ƣиôǮҡ˵꣬ڹд˸1Ȼ½д˸СġԪֵ֣ɫף΢İһЩҲǲⲻʴĶʱЩԼ̫Сģ±˷ֶûѵüиԼöӲҴˣֱóǿǰȥѰҾǣûҪô͡
˵꣬ſͻȻ˷֨֨˼ʹĻ˵أ˵µأƬմģŵ㣬ȫЩ⻬ɾĶʯʼЩ֪ʲô̽ͷ̽Եվڶʯϣʯͷﶫģ֪ԭСһһɫġͰ಻ס˷ˡôɫĶУǺߣҶɫʵ⣬Ҳֻöɫһ֣һ˵;ˣȻıƴҵԵʲõµȥ
һѽɫĶƫãСһİСҲСݣѰңϣǾͶԻ󿬺ŵǾ͸ҷǰݺĽգط׾͹ˡ
ӦһͷͷȥˣƴҲȥһҰգһˣһϣ
ڰ֣ˣҲֻǱŸϣѣҵĸоûĻطӦǱʦģжĿԲߣпܻԴͷҲŶԣǰĿ϶һҰˡ
ô˵ƴҲûм֣תſһƽְ˼ʯͷһ¯кè﷭ҵĻ󿬺ŵһ£ĳȥЩҰ
ӦһС˲ҵķΧǲҵĵطܿǰǽ棬ûȥˡƴģȡ˵۷°䣬ˡ
ɽϵĸ߶㹻ԭɽϵͷɽ»ҪһЩҲĴһ̵ۿߵɽ⻹һȭϦһʱͣ͵ĸо
ڳͻȻ֣ĴʯʲôԼ˨ŵĲϲ˲ȥ׵ĺиΣƽʱҪԵĻǲ׽ֱͽеģȵϿտҲˣŻ㵽һȥƷ
аЦ͵͵ܵ׵һоˣȻֵ³ա
֨֨飬ֱֱŲΪӆת˼Ȧ˺ð죬ƺڹŸͲ֮ĵʧ󣬻ǲ鲻ԸĽеĶ˳ҲûģŶģһڵĭҪǻӱ֥С]ǣ϶һ߸ߣæŽ˦ģȴǲˡ
һ׵ҺֱĨԼϣƻСԼȥϴաⶫûˣأҪҵһǸ͹ˡ
³ģӲңͬǲӦóʱĶһ飬вɫƵĲ飬ȫ͸Ĳ顣ȻûҵӲңжɽԴͷԽڴԵģСҲãҲãüǰֵӲҲãȫǴγġ
ڻüп˵ӲڹϷֵģֿܣһǻüڹϷ֣ʯͷ﷢ֵģ֮ô˵Ϊýô࣬Ծֱӵ˵ڹϷˣҪ˵ʯͷ﷢ֵģøһΧĻĿࡣ
һֿܾǣöӲǱ˷ֵģܷ֮ʯͷ﷭˰һֱˣֻｫһ˯ʱӲҾ͹䵽˹֮ϣȻűüз֡
ڵһжϣΪҪǱ˷ֵģͱ˸׳ˣϣܺͻüһǮúܵ˲࣬ܺУҲ˳ƴµģһĽıȽأͬڳ˵ǣ׷ķʽһЩѡ
ʱƴһֻɽͼľ̲סǿҲǿ񣬿񣬹˼壬ζ࣬϶ǴèʳǣȻпǾ˵ⷿɽϣеӶˣҲ˵ɽ򣬲ûз޴ĸı䣬ӵҲûзı䡣
ζţܹļʮ꣬ÿ궼ֲȥĻɽ޾ΪĸԤɽܹڷһһ㿪Ǿܱ֤ɽԶݽߣèԴԴϵʳԴʳȱԶٷ
˿ɽһεӿҲкõһ棬Ǿǽеȫ˿ռӣЩûĻҪѾֵǷǳѵġ


һ ȫ
֮ζԷɽè滷иİ취ٺЩ
һֱŷһǾǿǹһ죬ҲҪһ죬һ첢ΪǿֻǷ˶ı䣻ôȻһ죬Ҳһ죬ǻѷ׵һȥֵĹһ졣
ȻԼ˵һľżʱûı䣬ôȲȥôˣֻҪԼڴһ죬ҪЩ飬ܲܵȵһĿ뿪ˣعͷȥֻȴûоźǾôȥܻصԼкߵһɲҪǱ֪Լôʱ䣬ȴֻô£ҪǱˣ
㲻뿪Ҫһǧİǰʱϵ٣Ҳȥǰһ̣Լ⼸ʮΪôźɡûŹ˿Ժź뿪Ҫ˵ûźֻĳһûźҪϸϸһΪ˭ұ֤ԼѾã˵ѾŬˣǿϷҲұ֤ա
ԣڵѾǰ˲ٿصĲԺҲ㱧ʲôĿҲҪʲô£ֻҪԼıȥľϣģⶼûϵҪǣԼϲôҲһֱô͹ˡ
ɽè滷ԺûˣҪľǰôèȹǰѹأҪǵġ
ƴߵǰ˾еĿ񣬵Сǰ˵Ϊʳպǰ濴ôһԵĿ񣬳˲ٵ񣬾ʱõš
Цһ£ƴ˼Ϊ˵ӿٷ޵ӾͲùƴίĸɽϣеӶ˵ģôġ
޲ԿҲԿġӹ˿񣬡ãŴһ޵⣬˿գĺöҲ˷ˡ
޲ԿǿǺãĳһ·ȥûпĶǿģˣˣ޵ǰˣܱһʱȴǱһƴҲˣ޵ĿɰԼǻճţһĽϧ˺̬ɾϵƯޣҪΪʳȱˣʵһ¡
ʲôܱһʱһҳܱһȴ˵¡ҡҡͷĵƴϾûܹĽģͻ׺󣬲ڻĸѹ£ҲϷѧʱִʣϾѾˣȺͯҪ࣬ǲû취ͨһˡ
ʲôС˵ԱһǱˣǱˡɽҪϪߵĻƴһĻ¸˵㵸ɽ£ĻһȥϴˢɾˣһֻŽΣٵμξƣĪҪٷûĽɽԭڸˡô꣬ƴʱû˹ҲеȨƣҲûһˣ㵽ĸСľ¥ջҲܵ״
ô˵㻹бһʱİ취棬ҪèȹǰѹؾͲôˣ㲻ǳԱˣ٣Ҳܱ֤ǲֻҪȵֵӳɣôèӾͻ긴һĺתпܻΪΪĸԤķֲǰá
ĳа취Իа취ƴٺһ֣˽£˵ԻƣСһǵԻǺһǵõǮǲǾʹɽȥĻôֺںֹϰ죬ĳһģֻǵʱĳΪǵķҲֻܽһʱ֮裬ǳԶ֮ƣû⡣
Ŷʲô취˵û뵽ԻͰнķӣҾǽµ⣬ֻǲ֪ʲôӡ
˵ҲǺЦԻС˵ˮ˳Сûзһֻ˼Ͷ˼ץЩδԼ뵽δĸԵʰաԻȻ͸ˣԻ˵ʱԻͺڼʶ޵ʵģپǲҪͺǰץֻδģ˵ڼȻʳȱΣǺ޸ùϵĴʱǻɽϣȥѲɽЩͳԵģȵˣ޲ˣͰץϼֻδġ
ƴ˶٣˵ʱĳ;ôȷʵڶʱڸṩʳԴСҲûһֻޣĵܱһʱҲǺõģ˽ȥˣܹһЩˣɽϣѰҵޣȻȥԵģͿԽʳȱΣôС˵гԶ֮ˣһҲǹȥµѹôĳ´˿̴ӪԻӦѾͺǴЭɡ
һﾪˣȻһ˼ƶ̣˼ƳȻ˵ǳΪץޣʵȴܽʳȱð취ңЩȫԷֹһ׳ľȥѲɽͶʳһʹĻ˵Ǹ֮ɽȥЩѲɽÿɽȥŽ£˵ȽͶʳ⣬Ҳֲӵ⣬þˣҲͲ˸ˡ
ңں˵ɽϵıԶɽȥĸߵöĻҲ£Ͼл֮󣬹ȥģЧãңҲΪ⼸ĲԴܰĵϰʫ飬׼걸һ˵аһġ
һ˵ҪھͿģҲûпܣֻҪǵı㹻ߣǴȥǿģ׶Իصȥطݣһһٶõ£κҲôװ׵İһ׬Ǯ֮ġ
ȻˣͶŵʳӦôΪȻͶϣûԵķ޳ˣҲΥĳԣ˵κСǵ˵طȥչһ·ֻҪ֤ʱˮɽϺЩѲɽԱ嵽ʪȥԱ֤ʮۡ
ʼʱЩҪǵȵԼ˹ɣʿɿڵõĻԺͶʳͻ࣬пܣѲɽԱһʳյɽϰ߾ǵĴΧòͣȵǸʱ޾͸ˣץδҲֿɵˡ


 ξ
һںͷŵ͵⣬ڲ£èǰ£ŵĴèֵԶԶ߹һèƤֻҪܽ淶Ӱ쵽ҰèôһоͶ⣬˵֮ǰڽеĶľķһķӾͿУ޵˼ңǽһıֻ֤Ҫ޷ȷŹɽֺ󣬾Ϳûر֤䲻ڶžƲץΪҲһ̶ϲӰ쵽è
èֵģôǰ˷ֹˣûж˵ûжܳɹץ˵ʱ˻ûб̬һһЩϡŹֵĶΪٵ˼뷺ĳˣ֩ģģߵĵȵȡЩ̸֮ɫΣնϲģҲֱܹˣ˵ףΪļֵȡƫƶµĻΰˣЩЩֶˣ඼ϣַͨʽǵڲͬΧ˰ʾǵĴڸаˡ
ޱϾΣԣ䲶׽ѶȼʳĵһԼ˹Ĳ˵޵˼ңǴ󸻼Ǵ˼ң˼ҲеǮ˶ģٸӣ˭֪Ŀɰ֪ĺ̬мûмģ˻ΪèӶࡣ
ңҪǶ޵ĺģڷɽȦһ԰ô¸ָķ޶԰Ұ԰ķʽɢţҪι۵Ļֻ˵ûа취õϣôøᡣ
ԣô죬ڷɽ԰
ԽԽ˷£ǳֶ˸ˣҪ·ط޶޹ֻҪںܱ֤½ϣа취˵ôһ˶´󲿷ֵϰԶϤĻǾǷĪˣʲôĶϲʲôʳϲʲôĻһϲ¼Ƭˣ䡣
Զ׼ģڷɽһ԰ôضΪɽ糱ֻҪԱֻҪڣõķչ͵һ󲽣ֻҪعԱôһеһоͶ˳£ˮˡ
һʱ䣬ãعͷȥûèĴѰͣˣҲûʲô壬ȥ󿬴֣Ȼȥľͷҹһ磬Ǽȥ
˵£µﻤƽÿ˾һ˴ͲֻҪͲĹǼ洦Ѱӣľͷʯͷá˵Ȼ󿬽ϴɽȥְѿϣϴ˼Ұ˺󣬶˺ܿʹСʢģ޷ǾǷ꣬óˣ˲Ҫôʵ
ҰޣֻҪ𼸶ѻҹҲвԺŵ˵⸽Ĵ涼ѾǴˣ˾ܣͣͣһµģԣХڼ￪⣬ҲţǴˣƾ˻ƴ֣л󿬺ŶЭƷõһһֻһ˫Ҳûʲôµġ
ֻףﶫĲϷأһߣȫûˣǷ˺ݣƺҳһ;ݣҲȥңʲôˣֻҪ̫ףҲûˣɡǣʵҲûʲôȫСһأöǲʾ˵ġ
վûʲôöǱһ챦ʯе㾪ˣһ·ͶԽ鱦űʶģֻҪĶϲһİë߽˿еĴͻʹǣɫ޲ʾһֻ˿ĻҪǲеһˣ̰ƣֻҪĶϲǷһ㡣
ɲʲôħ磬ôЩûҪǿ˵Уͷһɣͷ֮ҽģټϱз겻СȻͱ˵֮
û뵽ⷿɽϻк챦ʯԼû˵ũܲʯѽȻĺ˹ĺ֣ܺҵ鱦ʯȻģûκ˹ĺۼȻʲôͨȥ룬ҪôණԼҲʮˣҲ˼ˣѽͷз¶ˣûУ˵࣬һΪɽ鱬ŴģҪôණ󲿷ӦûβŶԡ
ıģֻ֣ҪԷĶԻһװõģôһһѵҶŶԣ֮Ի֣Ӧ⣬ػ㷭أⶼδֻ֪֪Լյףָһ
׹ĿԼõĽֲصȥЦˣòͿˣǸ͹ˣȥ˰Ͽɺã
仰û٣ô˶һ䣬ǻһϲ̵İ䵽ߣױƵĽһĴָĺ챦ʯǰȥִյѱ߶Ż𶫿ƣôҲûƵġ
ףɽȻҲ飿ƴһ鱦гˣôʶһź챦ʯ԰ڣһ۾˳ңҲһֻһƳֳȻγɵģûоκ˹εġ
йôǵһ˵ͻᶮú챦ʯ˰ƴƺ͸˵ǹжɫкڣ컹дۺȵ֣֪ԭǺڱʯҲã챦ʯҲãʯҲգͳͳй飬˼壬ڹ»͸ʯͷ
һҹ£ƴͻ󿬡ҲμҹǻƴԼҲֻϰҹһʱͱ󿬸ȥ˯ˣϣɻ󿬺Ŷֵأɽó࣬ҺôаݣҲǲ¡
һҹ˯ĺ̤ʵٽԽĵԽİˮԶһҹɵмԶͳ޺ͷ·ǰߵܿͳ硣
ֻص˺֣Ǹ̵ƣԼŵ绰ڴţŵӦţͬǣУԼײɵĳӣԼһûˡ
ûˣ
ͻȻ̫ѨԻ󣬲԰Լڴ绰ʱ۾ǶŵģΪкϣ̵ƣصطؽĵط˵ֻҪ̵ƣͲ쵣Լİȫʱû߿ȥûС
ӽǣӽǵ⣬ʱŻƺŹڿеӽǣô˵ʱԼѾײˣ


 Сڳ
͸Ͳ϶ѾҲΪαȽϸߵԭñɽ»ҪһЩֻɽŨԼͿʵĲ
⣬²ţҲû˯ҪҲ˯ԭɲڼУڼԶԼĶŮӱ֥С]Ǽһ󣬻ǰʱ䣬ڼУҪȵʱŻ˯£ţһȫҲ˯ˣôһҲֻǿʼӦѾȫӦ˹˯ʱڼлҪ࣬ôһѹȫûκε˯⡣
ոյΣǶΣڻܸܵʱľû˿Ľźͻңû˿Ŀ־壬·ԼǸһôԼɡ˼׿⣬ôǸû˼ʻųӼ۶ȥڿһûˣһû޹٣˶ûио£ƺǺȻ󣬾ûȻˡ
ôһΣҲôˣй飬תǷ·ԼôƯϿգԼڴϣûκεɻûκεĿֻţеģֻһƽͣƺһжԼɡ
ҲеԼ˵ʱıˣ˵ϣ֮ȴʵʵڵİԼģΪԼɳȥû𣬲Լ˻ǼˣֻҪȫҲһְοɡ
棬Яŵͭ࣬ԭ˯ߵѾ֪ȥ򡣿һھ͵ģܼˣ͸ɴȥڶɽܺһڵ࣬¶һմĳбҪҲһֱǿģֻҪ¶ޣֻҪÿҪһ¶ȥһнȻá
᲻ҽǰﳤʺ壬ָһЩҩĲ֢ð취гҲһȥﳤֹһƣЩɵý˶˵ķӸ߶
ĴźһЦɾװգأ˸飬ȥˡ˳͵ָȥȻǱһŰɫӰʯͣͣǱߵģ˭ֻİ׺ܺõںУҪŲָһʱѷ֡
СԡֹһͲˣֻǿӣԺýһ£üаҪΰ鱦ȶҪպãȻ̰ƹָʲôʱ˳ָȥпܣҪԼðĶð죬ϲȥˣԼĶŮͼŮ˶вٵοǻʹͳģеǻʵ͵ģеǻʺ͵ģһǱֵںҲ˲ٵĺöǻʼʽģҪǱȥ˿Ҫʵ
Ķƴͻ󿬺ܿҲˣƴûʲôǵһθţԼѵñԼɾҪЩģûһҵļ˸ñ˻ģҪ䵽ȽϿϵļǾһѵ⣬򷣼µǮˡӣʹȤЦ㲻ȵĳĳһҹ˯أҪֵ˯ĲǺܰȣҲĳˡ
һϯû࣬⣬Ҳҵͻȥȡ˵һûŨ֮УҪȥ̽һΧĻˣŨ֮вǱʲôΣգȻ³ƽǰԼɾҲˣ»û˸Ŀŵģɳ⣬һСû
󿬺ͰŶҪȥͰҲϰɣǼҲãأǳ֮ǰøһ¸УȻںôЩ꣬ѪյĺӣߣȴǹһˣȴҲѰġɲܱӲ֪ӼŶ
⵹ĳˣڼо˵һףΪˣȻص󣬾ؼȥӭȢˣڰأֲĳģĳҸɫˣ԰ڵݣ˵Ȣ˼ңȢŮǲġƴȴһ㲻ġ
̸ۣǰѸǱæµŵŸ˵ͨ죬ͷ͵͵ģͣڽŹ࣬ƴЦ˳ţĽȫˣȥ쿳ëùգĳСҿžͳˡ
ŻŻŵȥǿһëƲ;ߣû꣬ϴһطĹԱõģҰɵļײ;ߣҲֻһΣԵĶͷݣֲڼмϴȥϴɾģùһҲͷˡ
ƴ߹ȥ˿࣬ȥѲЩţԻҪĥһµģô˵䣬ͺߵûͷβˣôĻ಻Ź֡˵ţͻȻһдķ˹ƺϮ
ƴһת˻ڵϣС˵СҾôſű𶯣ŨֻҪʯţûܷ֡˵һʹڻȡԼĵèӾȥ
᲻£ͻƴʯ棬һڣĵƴˣҲ̫С˵գôҸӦʱ䰡ֲСӣ˵Σգһܲſµȥ۾ͳ׼ˣԺɵע㡣
ʱƴֻת˹߸ſŰӣಽģʱĻͷƺĺжϮһƣȹһᣬЦˡ
ƴŵ󣬸һһһɹĸߴӰӴŨԵСɽÿһͽߵڣӰǴСڻ˭
ֻƵǣСô֣ԼǷŹ鷿ɽʱڷɽı࣬ҺΣڱģԼﲻҲͳ֣Զ϶ǵĳѨӦڱ࣬վǺԶĵط
ԼŷɽУ˼գѾ뷿ɽ뷿ҲѾԶվҲˣ룬ĹӦ˴Сڵס˼ɽڲǡЩ죬ȻģȥҴСڣʵȴǣֻǸӶѣ°ģ׵񣬻СƲĶԸЩжϴӶһСΧ
ǰûСڣղžӦŨȻôߴëˣԲŻطһСͬģСҲûţϴйץľԶİӦǺģǵӣȻǼİ˶Ҫİڳһ׺ݵģκﶼеԣͬճõСèͶűӣӷͣȫëըˡĴŻȥץǵһ


 СڵĿ
ŲͬСϵûƴģԻƴһȥȻǵĽ䱸ҲͷŻƴˣֻŴû˵״һ·ϻС
ôˣЦǺǵǰȥĴڵֱۣڱҪߣļҲǹţڣֳСڵһȭһ겻СڵǾȻǣһȭδֻһƣСھͺܺһȻȭͷ޵ĵطYYĵͺüЦأǿް
СǿĻͿ¾ͺһ˵ˡ⸶龰ѸһսսƵĿɿڴʹţӶҲ֪
ǵСҺССҾëĸˣӵĸףдڣ߸ӵСڣСڳһҲǸСͯ͵ڼƤСӾˣոҲǲϵ㣬Ż㡣ֱʱ򣬻ƴŸŽ˴Сڵ
ǺǣԭǱëĸӰĳֵ˵ˣֻһֱû֪ë˳ʲôոҿû˹ȻĳĵɾͻӳȥˡųС˸Цһ
֪Сһô˵¡֣ĴԼȻͷһǿ׳죬Ҳһۡ
٣ٺҲ˳СǶĻΪȻˣ±㽫ϿëһҲϲŵĵȡ¶һߣȥȻȻ
СûйڴںСڵĴ棬ڽȴǲ٣ܣ֪űȴļ˻࣬Ҳ֪һѾǵëˣ˵ϲŭ֣˲˵һë⣬ط˲޶¡
ԣҲ֪Сڶ˻ţԼɾԼԼɾߵˣƵģ֪СڵԴСڵĿ־ѾûˣеֻǺ棬ڣСƲŵţƢҲˣҪ֪Ƽʱɾһ
룬һ˹ȥͼСӴһͶ˹ӣȻһ̧
žͱˣһ¾ˤ˸࣬ĵطʯһˤ಻಻˵һǻĶϵġ
ޣޣ㣬㲻Ҫ㡣ŻǲԼĽˣСĵĿȥСû㣬ǰһֲŵ˫§ԼҡһεģǿȻŻ˼£ûܺСڵӣСǾŵһεģôˣûʲô˼ֲҪҪСˣһ죬СҲ᲻ͷţЩͷˣһŤϵһץͰŸץ֫ڿյţȴǲ
ˣСȻͷˣСûȵġЦЦСڵĳɳοһĻٿ֤СѾԶ˼֪˭˭ˣѾǴ֤ͯǰֻߴѡ
ŸģСڻתһȦŰŷ˫һأͷţװ⵹ˣСڳƵ죬Ͳǳë׵Ĵ֡
Ǳ±ζģʱЩˣԼŵ±ζһ飬죬ǴߣСڵסǺԶĻŵζѭζҹҲпܣϾǴ˵ģȶ壬ֻҪ粻ǺܴкеζһҹɢĿҲܴҪҹѣҪûĻܴСҲδҹ
䣬һֱվһĬʼûע⣬ȵ±ζ˳ݸСڣСڽӹȥϲĴյߵʱע⵽ڵ壬ȥʱƺЩϵˣһ̾Ϣ
ҺҰѾͨķ룬鳤දУ˵ȼȽϵЩֺ鳤⣬ǴɻɵЩǳӽĸߵ鳤ĸ塣СڵĳɳѾǻɣϷѾȷĹ涨ɽԻɱëˡ˴ڵ꣬Ӧòжѡ
ֻǣԼҲҪ׼һˣȻԼûеëˣ֤ڵɣڷҰ滷õĴڻʲôΣգŴڵĲʳԽԽСҪеĵӾ͸أôܲܳԱͳɸ⡣
Ҫģֻǵʱý¥˶ʱС͵ʳȥˣҪһ㣬ѣڣһоͻǳס
С֮ƫ±ζԭ򣬳±ζ⣬ζǵҲǲݺӵģɽΣСҪȡҪηֻ֣ܴʳȡ΢һ㣬һ㲻Ҫ˵˶òοǳأ±ζ̣ԶĲȣҲӦϲһԭ
ˣ±ζ⣬ȥѼԱȽ̵Ĺͷ˳ݸСǣֵǵʾһ¹ͷĿʽǴηһ룬ŵë˸СӣϵСڵĲϡ
ȻڵõһκСڵ־һֱţƺǲĶһ㿴ڻƴŵǷǳ棬вϣ棬දﶼѰεıܣԴΪԣȺÿһʱ䶼᳤;浽μߵĵطֿɬμԵýζ
ʱ֨֨һͼӰһײ֪ʲôط˳һӾ͵˴ڵĺϣһ統һμ׵ӣǸʱײ£ڵףڴڵͷϲһȻһ˴ڵļϣר־İë
һƺʲô쵽Ĳ͵ͳǣֵĺ챦ʯױƵץ˴ڵһĻЦ̰ƹôôˣ
˵˵ȴ֪ڹԴĨȥŨŨĸ飬ȻǴȴǻСʱͱھģԴһ
漴ҲһŨֳΣںСڣһ£Ȼͷȴԭǣѹ֣ĳŵĺӺƹȥ֪ѾûӰΧһȦ֪ëĸӣĳҲͲˡǻƴףҲһףǻƼҵĺӵһ࣬˻鶼ûƴҲˣԶڴںСڵĹ£֪ıҪࡣ
±ζ͹ͷεĴںСӪһ֮СھȲҪɽߣһͷԸ󿬺ţǰѻˣͲҪϴˣȱţٶȸϡС˵Ķ϶ģǹΪ˳ô򵥣Ҫȥĳط


 
ɽе£ŨɢҲܿ죬ʱһɽ紵֮󣬼ͷҲӶߵɽðͷܿľɢһɶչôٿֳǿʱͷѾ߹ڶɽͷӷ·Ũûгֹ·ͷ͹
ʱһǵнɽϷλѣĲԭ춯ʱ򣬿ʼŶߣߵͽĸΪУҲ˴СڵճΧԽԽ֮СǵĻΧвǺȺΧԱȵģǶԣֻҪʳﶼȥãڷɽʳĶˣֻҪûΪĸԤǵӦòܼѡ
ɽ¶ޣҪľǷ컹ð죬ݲݸ֦֮࣬裬ɽĿԲߣǿɱˣǴƬѾʼȥݻ˵в٣ƾһ紵Ƭֵıȼ
ǸֵĶϣȼԽȼԽʱƫƫûа㶯ΪôǣܿͻϨʱԸΥ뿪ˣĶٻ֣ΪΪġɲΪһʱ¶Էɽɼƻ˲ŻصصĽһҪѻˡ
С·죬һ·ȻСھȻɽߵģΪϤɽϤ·ԲϸϣѡΪƽ̹Ϊߵּ޵޵ũ峤˵İСѧʱÿҪһͬѧרҰȥɽҰҪɽ˵Ҫɵöˡ
޵ĺһڣΣźͻǶû֣ÿһ·޵ͻɽһΣҲȷ·Ҳɽߵԭ򣬲ȴжϲҰ޵޵ûҰ޵йҰҲأйﶼܵԶԶģΪľǲй¶Լ١ֻܴǰСڴôжϳӦһ͵Ұ·Ұûôߣ汪ܵȲмߵôΣǱǰ֮٣ֻڲԵʱŻῼǵΣʱ䶼Ǵҡڵߵġ
Сᳵ·Ĵߣǵһߵٶȱ𵱳Ҫ4ٵ·ˣŰʱѾһСɽɽͬһѴ󸫽ɽһ룬Сڴ·ƾ͸ԣǵĻ¾´ĻǾҪ۲ſԹСڴ·ֻյĹ͹ˡ
ԽǸɽǰȻһĻ谵ѾǴӹľִִȻ谵һЩôҲԵģ޵ҲӰתΪⶼڸڵˣľĻ᲻࣬ԹľҲܳúõģҲЩϲƴž﷢ҩģݶͣƴʱ»üⷿɽҲΪҩգһֱ˵ԼҽƴŵģǻƴȴΪüп϶ҽģԲдһʡ
⵹ǲһüͷһϲй䣬ɽˮģк÷羰ȥⷿɽ羰㲻ϼ£ɽƫİɫİ׺ȵȣҲһصĵط֮׵Ҳʹ˿׵ҪҲ£ĳƣ뻹Ϊԭġ룬𰸣˵ʵҪŻüͷҽҲǺѣҽҲǵСƨͳԵˡߵﻹͱذչ
ƴ룬ûʻʵﻹиʵģǾⷿɽȻʢɫĶôǲΪźͨԭأ𰸣ʵ̫˼ˣСҶѰأܸȷеĴ𰸣
Сڴִһʱע⵽֮ɽѾƫ˶ϵķͷ꾳򶫱ˮȻ෴ɴ˿Сɽˮٸһˮ룬ٶչһЩͽߵ·жϳڵǣӦǴˮıߣҲ˵͸ҶܿϱԶĸ߷һɽ£Ӧþˮ
жϣ˵ףԺԼûдС·ӦҲʧ˷
ʱСһˮ̶ߣˮ̶쿴ˮ̶ͬ쿴ˮ̶ٲʯɣˮ̶ɽֳһС֧һݵγɵģĴֻעˮڣûгˮڡ
СڵͣˣָָΣָָˮ̶Ȼߴһûƴͻ󿬼Ŷ˳ƺˮ̶жñǶ˲٣ֱȱȻ֨֨Ŵ˳ǱСڶˮ̶ģ
ȻˮԵˮȥΪˮ̶ˮ̶Բͬˮ̶̶׶ɰʯˮǳ峺ˮ̶γɵģˮ̶̶׿϶ĴڣγɵʱԶܻܺΪ˱˨һӺˮԼһյʱˣŻûôڰϵ˾ͻм䣬ʲô״Ҳʱӣʾⰶϵ˰
֪߻ûźãͼСڴ󲽵ˮ̶ȥʼǴһˮ̶еˮûСڵ䣬һʵˮ̶󵼣ˮ̶СȴôôôˣǱʶΪˮ̶ӦñĻǹ˼άĺȴ˲ò࣬ʵСˮ̶ˮ̶δؾһģ߲ûڵϵֻһϵǾͬһˮԴ
ȻǴڶȥģܽ˵Զ϶кӡˮȥȻٺòҪǻˮãһ̶ˮˣ߽߱ǽҲһܰ
ˮèˮ̶߿ʼ𣬲˼ţǼǵԼѶĸλˣһṤ򣬴ھ͸߾һںĶ˷ֱܵЦ嶫ͷĺߣƴҲͬһŹ֡
ʱƺҲ֪ˮٻҲйϵˣͲˮ˸߲ҵܵߣоŵһڴҿֻǸںʯͷŵĽűߣȿͻƴǹŹֵӣԻˣ֪Ϊʲô˵ı
ȷʵһʯͷɲΪʲôɼҷɽʯһʯͷ·ϣǲκ˶һ۵ģ˺֮⣬ʯͷɫ
ȵȣҡͷ߿ģͻȻڿɲûǵĵ͵ȶȻ˿ʯͷضʯͷص㡣뵽ȥץʯͷϸ֪һץʯͷȴ˿
ĵһоǣʯͷó
ɲϸĶʯͷˣʯͷг˵ȭͷСںģ沼˸񣬲ϸϸȥЩƺģǴһһȥ
ֳǰʶ̽ýʯͷã࣬һȷ˵ʯƺʯͷҲӣӵϼһСʯͷҲѧʯ
ָָϣǴģúףĵ˵ͷȻܿŵķһݡ飡ĳʯʱĳˣʱѾƶϳضʯḺ́ڿȻʯǡԶĵطΪ棬Դھ˹Ƹȴصʯˣ־ŭ£Ͱʯˡ
ǰˮ̶ҲǿˣԴŵԲˮ̶Ҫط߳٣ɴ˿ˮ̶Ӧþʯسɡ
ôƴҲ֪ʯͷˣĴ˵Ѿã˵ĳ෢ֺΪ͵˾룬ҪܽɱսʤҲûʧıͭõö࣬Ӵ˾Ϳʱ
ûҲûǣ󲿷ֵǣû䵽棬ͱƸɾˣֻЩǣû꣬䵽˵ϣγʯʯһְˣڻ棬ҲΪաˮ̶Ӧþʱ޴ĳҳġ鲻˼ͷɵ˾ȥˡ
Լǰ뱲ûۼʵʯû뵽ȴˣʯҲ뵽һֿܣԼĴԽйأ
йأЩļԼǱŹģôԼʲôأΪΪ;ԲҪԼԸı䣿
Ҳֻһֿܣ֪ʱĵƼûκΰ취һ㣬ԼĴԽǾԿԿ϶ˡֻǰһδأֻͣ˵һʱյĵˣ
δ˿ԲûУȴӦһλģԼԽôΪʲôҪܵԼڵǸʱţԼͬʱ˲Ǹף˵ԼԽǸգ٣֪ԼҪʲôҪôǣԼȴ޷շûȫƿأδ֪ķգڿܻԸΥΪԼĴԽ̬ķչǿøӶӡ
пܵģӦͣǣһûȷе֤֮ǰֻƲ⣬ǽۡ
ʲôطǾֵأĿңԶ˻૵


 ж
һϣƺǶŴС˵ƺǶԼ˵ʲôǾֵأ
СãȻҡҡͷҲˣںĶȤ󣬵ȻԼ֪ҲڴˣҲûʲôĶܹʳĸӵȤ
ҡҡͷЦˣСڵļ򣬵ûʲôǺѵ£ߣˮߣС·
ǲûͣЪϢڶǱ߱߳Եĸ뿪ڶˮ̶ԭһֱֱȽϳĬĴԵе˷ܣΪƴԼԭһ«͸С֮󣬻ƴԺ«е㿴ˣҲһֱıţȻСҸԼСľƺװľ֮ǰСľƾôķӦǲˣҲôͬ
СҲƣǻưһطǻƵģǾӻ壬ЩСҶӻչ˿˵ǴﵽۺĵزӦĬǵͽݡôСƵķӸǣƵİ취ܲҲҾСӦòᷴԵġ
ɽ·ɽƽĶɽˮҲԽļǰҪߵɽٰˮڣһٶɾˮһ·ϵľҲԽïܣг˲ڶżǾɽҰ⣬һƬļž
Ҳ֣ˬʣʢģһ·У۸ҲҪȸߵһطСͣعͷءĵȻԴСڵĽҲһ⣬ͷһ˵طˡ
Ȼǰȥȴ˰ءɽǵͷûɽԴͷǣԴͷȴȴֻΪɽˮȴǴһµʯðģڲֻһ˿ҪȥǼܵˣΪһˮðٶȺܿ죬ɴ˿ɼˮѹ֮󣬳˱˵ˮȥҪڶ϶ѡ
һԭȻôխĶڣҲֱֱͨ׵ģжٵۣ˭Ҳ֪ҪóȻȥ㲻ˮҲп˾ͻᱻĳá
ȴǾʹжˣҪһĽӽ𰸣ֻнˮȥ˵ҵºӵһڲУвɰޣ̵ģȻҪѶôͲҪôӣѵҸըҩɣ
ʵϣһ·ϵҲһ˿򣬲²ԼĿԡ
˵ѧʶˣʲôһ㣬ʲôֶ˱ȱȽǣ㲻ʲôƣ˵̲ƽϸôһѣҲûκεƣ˵ɾͣһҪΪԱæµӶˣ϶Ҳûʲôɾ͵ģ˵ѧרҵɣô꣬Ҫ˵ʲôĳһе֪ȣһʦûȥͬѧ඼ѾǸ߹ˡ
ߣǸڿˣǸɾͲͲվĳ׵׵ıɫֻд֮Ϊвʶиı䣬κҲǸ̫ҲǸڿˡ
˼ȥʹԼԭҪôƱиһĸ⣬ҪôԼԸϲ⣬ѡģû˵ֻϵùԼԸ⣬Ǿһ㱻˿أ
ĿܻԼô˵ôűȥԸԸ˵ӦóϣӦǻʮʲô˵ϲǣСˣʲôǱŸ˳Ȼ̬ȡ
ҲеԸԸҲȥˣֻ˵ôһЩѡ
ðɣҾô϶͵ԭˣȻ˳ȻǾ˳Ȼˡ
վһᣬھʱйͨ飬ͳµȥҪ飬ֻǿ˸ͷأûôʱ
ǣȴǿһЩµģȻ˴СȻôˣһ·гƶϣСԽӽԴͷΧĻԽϤСǵסӦǷǳĽӽ˿ںСڣʵĸƽʱ˯ģ˵ۣƺϣȻ˸˯Ķ
СچYYļ́һָ˳СڵƿȥͿºӳڴϷһɶߵĵط¶Ѩϸһ£ӶѨвͻʯ̨γȻ̨ףĥĹģǴСƽµĥġ
û뵽СھȻסһϲºˣдС⣬ԺҪǴӵºٳʲôСӦҲܵһʱķ֣ǸֻǱôֵģǰǲķ֣ڿʼҪǰһˣкö
طشƫƧ˵ʵڻСںʹ·ǾҲһ·ϵ֣ʧ򣬶ﵽľ¶Ƿǳͬһϸıϣһ˺ϳ߹ģû߹ġ
ɽҲҲΪм䣬ɽҲγ˼ܸߣǾܰסСٲһط·ܹΪСڴǹʱ򣬾ǿһɽٲģȻǸɽǴڻСڱ֯ɣ˶֮СھȻɽٸɴ˿ɼǱؾ֮أһ˭õȱɽٵȹߣ
бֻҪɽϵĿĲȷģǱԴͷȥ˵Ի˵ҩũ·ˣǾĵطˣԣҲܻ뵽ҪٲôأټдСҷѾץëˣټĺͺǴЭ飬˺ǴҹѲطİȫԾͲóˡ
ںǴ˵ںСڵǵľˣǺȥȥ˸ɹû׼ѾɽǾԲԴںСµ֣СʲôΣգӦûԮһңҲѾ֪ԼģôںСУδزͬǹҵĵλ
ȻѾǾȷһţ⸽ЪϢһ£ȻɽȥˣӪسѾ죬Ҳ֪ɽû׷ޣǻ᲻ᵣԼ᲻֡𿴳Ѿ˵׼μӳٵ䣬ȴԶûǰĳأǻСӵƢС͸ĸ˫ȫйϵԼż꣬ʣʱԼðƵĸˣԳɳĺܿ죬ԸҲԽǿڷôѣҲӲ˵һԼţҪԼһֱκС⣬Ҫܻ˳ȥܵǲġ
ֿʼ񣬴ںСԵǸĸˣǰܺİǿֻ֦ǴڵҺңڿһ֦͸߸ߵĶ֦һͷ׾ͶװգҪʵʵĲҲУģƫҪһͷһһͷȥʹôһĲȶģȵڽ֦Ųˣһ˻ȥֻµȴҲգֻ׺֣һĻզ಻ѣҲǼʶëº͵һ档
ȵӪشϣԵñСǻ۶ˣ곤ʶɽеΣƴһյʯ̨˺ԶһÿľСҲѧȥһãȻɺʪӰ죬һڴֶȻǱӲӵģϻС
ȵһжæˣھԼסʱȴǶպ«۰Ͱ͵ĵݸ飬Ծ«˼
Ǹƹһκȶţӹ«ʵڡལཡ˼ʵĶĿڣУգСڸɽȥҽ˸ǱþƣǺ˾ȥװˡֻҪкͺŴЭ飬ôý¥ÿһ˾ƹͲ⣬ûǴЭ飬ɽҲҪ취˵ɽȥˣԼټٹ˽һ£һٵλðˣԼ٣ЩӻҪģֻҪŲֵһƽʿѡ
һԺʱоƣ˵ڵ˼ԭ󱳵׸ƵòУ֨֨ŲĴڵԱߴڵļȥŴڣҪڵϴҲԲɵġ
ԭҲȥǵסȥһǹ⻪ʯͷʹͷô⻬ʯͷҲֻдСǽýӼƮƮļһȥҪȥûн߾ԲС
ںСڵģҲóǳѨģɾ϶ǸɾģҲʲôöһɲݶѳɵĴˣ˵ĿǰΪֹҲֻںСùľֻ֮Ҫ򵥼ӹĹߣһЩĹ߾ûù


 תӪ
ǰ򽫽ȥС÷ѧ츻ֵ°ȥȴø³¿˵ֻҪԹٳԼ˶֪ǹҲûһҪ֪򽫿ǹǰĸ£ò׻쵽򽫵λãΪ˶ˣ֪˶Ϊƴ󣬴ǹ˵ĵزΪܼ֮һܣô֪ʵǹǷһ飬ҪôƼͷǰţĿˣǹֽ񶼲֪Ҫᵽȥء
Ҳֵ֪Ѿѧ˴գǵļ񶼵һʦĳƺţֵǰڽԺÿôĴűСԺ˶֪ǷµַͶʹ򷨣ıɿΪ
ֵѾ˽ݣڶƽСҼȻ˵ǵ˽һѸֵĳﵣȻ϶ֵ԰ˣܲ⣬ºٺһ֣ɾҪ;ȡȥˣĳش󽫾ξٹʹóﵣ磬ĳôͰĳôһȴҲʲôñ
ΪҪûУԶʹߵһҪΪһӺҲԼֵһ죬Ű˰ѣһֱûϣǡΪ·еˣԾ¶˳
˳ﵣкһСڣòֵڴСǰһֱ۴ֵ֦ûƴɹ״Ȼľһþһȥȴ˿ľ졣
СЦӹеľһӣ㿦һ۶ˣСЦƺЦ㲻У̫С
ҲҰʹ󣬲Ҫ˵ŶĶ֣ŲڴˡųﵣʾСڿˣȻҲǰһһȥÿһˡ
Сڵ࣬мĲȴܿڶξͰҶˣ۷Ź⣬ֱĶеĳﵿ
һݣˡС˷ܵĽ˹ȥ໽ܳԶžͿϵĴ˹СһҶʮŰܻǳıǰ·һƵġ
ҲСһѵ뵽ҰԸʵܱңһԲϾʹ֣ɽ˴ĸ⣬ʱûҰ˴ڣݴƲ⣬ɽҰ˵Ӧò࣬ҪһСҰˣ˵ҿһͨҰô죿ûҰˣҲСһʲô̼һѵ֣ܻ˼޹ԣֻﵶЩ
һҹ޻Ȼ᲻ðµõһ«óĲŻ󿬺ǴľƺȣǾŲԼĶȰײȵԵʣһ˲ȥǻû꣬ھͷһᣬڵϺ˯Ҳ͵͵ĺ˼ڣȵһźģĵһεû˾մصĹ˼ɣббڻƴĿյϴ˹
ǵڶ죬ͱ׾ʧˣʵһƣĴԼϵĳȻǲԶԽԽ࣬Ҳû˯ȥûͺΣֻôȥˮϴһСһͣ
ͬģСڣƴȫ׸ˣҼ򵥵ùͣͳظϣֻôڸԼȥģû뵽СҲ˹ƺǲĸ׶һӣҲȥ
·;ΪɽֲѰʲôĿľֻӪأߵúܿ죬ԭҪһ·̣һ͵ˡ
ŵؿڣһȥ죬ĳҪиһ˽θүӽˡֶŴںСڿۣϳʹСУѽѽСôˣϵĳһΣĳŶɺȥǵģ
ںСڵĵһ𶯣ӪĻȫ˳ϣ棬ǿСڻƵһﵣͶ档ɣӪܲĵģڼںСڣеķվȫ׵ȥˣŽŴСУڣСڣ
СҲϳ˳󣬺ٺһ֣ǰһѾץųһ˦Ͱѳ˦ļϣȻ󲽣ɿһˣ죬죬ë˰ѳ°ȥתͷȴͻƴЦĿ֣һ죬ĳҲǵһμëôû˸˵ë˺ͳʶġ
ʵҲû˵йë˵飬Ϊ飬ΪԽԽ°ˣûǼˣܿҲͷӦ˹һëˣӦþǵӻׯҪëĸˡ
ܿ죬Ҳ˴м곤߹ˣ첻ǶѾ·СЩӦþĳͺܵɽµϣѰͨ˼ȽԸһȵģϾҪȫ˵·ãһǼȲ˵æùæһСӣһʱҲ벼ϣ𿴺ֻéݣȴҲмʮˣ׳ʮڡ
ǸȻŴڿ죬ͷԸļߵëûˣĳǵõģĽһȦûë˵ǴڣڻׯﱻţֻŵĽ׶ĥƤĸӾºҲСǸڽҩǺˣӴ˾ȦͺͺĲë
һ⻰߷׷׶ŴʩҲܴǲǶ˼и߿첽ܳӪأʱʹ˼ӣСʳѷڴڵߣ֪ԭڸлԼЩִٵĿ˿£Ҳһڳ֮Ƶ࣬һʱЩӦ
ЦЦԺŵǲԵģⷿɽǾǰ֮㲻ΣܸЩУԺĳÿһξƹǴëˣţҲ֣дڣиСڣ߿ˡë˺úȾƣԺǻǾͰѾƸǹ«ٸξͳˡ˵ָָĺ««ϱϵڼźͻ󿬽«ϵϣҲѧôϵš
ûͺûдЭ飬ȴǿණļӣԵĻµĵûɽĴˣȻûɽĴ㣬ҲǸЭ飬ԺǾͽɽ϶
ԱǰΪҲΪ˺ǴЭ飬΢͸¶һ㣬ϰڱһ֮˶ʱģڳǸطûԳһСǳλߵʣôƲ
ûɽǣ׷úԶȥҲ֪û׷ޡû׷ϣѾˣͬģ޶ҲûδĴ󣬶ңҲûнȦŵ˼Ȼ԰㣬԰ĳҪҪлʶķޣʶ޲ûдô£һ˳ɰĶӶ޵ˡ
ͬģ԰һ̶ҲܰһѣңҪĶ԰ûҪѶ˲ι۵˼ǡǡ෴ڶ԰УһƬķΧɻ


 ·
һֱӪֵ죬ɽŻصȴûץֻܵޣҴĵ⣬Ǿһ·׷ϣ;ӣһ붼ѾݻƣҲûһ񣬰ȥ궬޽صʳȱ⡣
ʵԶԶ߹ڴˣƣһ޵̶ɻˣ괺֮ǰ޷޵ʳĻҲ뷢ڣżеģҲû취̣괺֮ǰ޵ʳ⣬Ժڣɽ޵ҲἱݼϾҪⷽԲϰķɽʳϵӶǰݵİնҲû취һɣοֻδļʮˣ
ۼϾԶԶĳԼĹƣҲԼݣֱӵҵţһɽ۲ʷݣרȫȨɽӸ漰ͶʳƷλæģҪϱ͢ûʵ۽ᡣ
ȻλʱĹλȵ޵ʳȱ֮Ǽλûȡλãʱ
Ȩͬʱ򣬾Լεùˣֱڳ͢Эģ⼸ˣڷֻǳ͢ɵݵղһĴڣûôߵȨްˡ
Щ˲ʵϣΪѡģȻ϶ĺȣǻ԰㶨һЩ飬ƵסݱعԱĺΧԼ˵Эʲô飬ࡣǰΪҪѵõĶɳһֱûжùȨΪľ澳ʱǼӦܵõܺõĶ
Ѿ˲ôˣɽ۲ʷʩӰ첻󣬱Ͼڷ䵱ĸǽߵĽɫҪʹʷĹؿǡǡλãҪΪźһ۲ʷλãҲжߵƷиܸˡһҲ߲ȥ
ŵλã񵱳˼Ǵӳֱ͢ģ֪ѡˣ͸˵ݹԱԣе⣬ûʲô˻һ̲˿
֮ԻӦţһǰ̣ҲǿžΪȫѡ˴ͷ˺Ȼʱʫƾ٣Լǰڲˣȫ˽һעǳõָḶֻ̌һ㣬ĲΣƷϾ͹ˣ˵ʬλز͵ĹԱǿ̫ȥ˲٣ѵҪЩֻ֪ͷŴµô
ȻҲǸӣܿԼĽؼڣ٣Ǹʵ£ϸʵµˣˣִһǾϹٵĵ֣ôһûɲԼȨһѣ˵ҪŶԷɽи죬ѲػءԺŻᵽΪ٣ΪһĶǴ˶ԷɽͲܲŲʡ
ȻҲʹ˶˺ȥμӳٵͷֻǸ˺һ·ٿϣ٣ͨ;ˡȻˣڣٿϼǲܣֻҪ΢һ£žӦ˳˳ȡùͳ͢ȣμӳٳΪٵһЩˣڵʱɲʱڣͨƾٳľ͵һȣûô˵ڳЩǣмǳٳģƾƶȣʵжꣿ
ԭͲ²˵û뵽ȴ¡ĽǻϲϲлнԼǰӦˣֻе㲻ŽȻȾ͸ְȻ͢ͻ׼ˣ
ٺһ֣ԻԼеĺţ˵ĻĿǰΪֹʥ˻ûвعģͰİգλûľҲǽģڸǴ壬ҲǸܱһСС۲ʷΣ
ֵ˵ƴ󣺡ЦļһֻǸŽҲǸѾΪλˣҪԼΪ˵͵뿪ĻҲǸɽˣɱСλ˵ĻЩɽʹ
ȻǴУȻûбԼݣ΢еڳ˵ɳɤӣҲƶͷ϶СҺһһֵܣˣڻʹĵλԵͲȥ
ԭҲƳ˵ĲƽҲнԼĶƳеһ˼ȴֱӵǰ̣ҲͲٺ˼ˣѾ̫࣬ҲףԼٳ⣬ҪıҲ練ƣҲû˵
ȴһ¸˺ϴǰ̣˱죬ķڷģȻҲҪʾֵĳۺɽ֪ˮѽ
δͽϪˮȮˮ˵ϼѵģҲ㡣һʻƷ˳ζΪ˸ߣԼҶֲ̫ޣͺÿڼʾ˵Լӵˮʵǲġ
ãͲ֪۲ʷòҶ뿪㼸ꣿͣȢһ¸ҲǲġΪ˺һ۲ʷλã֪¼ǰ϶ˣǰľͽˡ
ãã᲻õĵ̫ܿĸĳֲֻôһɣΪӣ滹һܵһãĳᣬԷ̣̫ྡܴϾˡֶԺɽϿлλˣ
ɽ˷ֱܵðˣˣ඼ܵȥһһߵģʹ˼̫ࣨٴ꣬ʱڵ̫ƣûб壬ֻеĩΪ¹ŪȨʢŽĴ˱˼ﻰ˼ҪԼҳȥߣˣܵøǰ̣ȻǸ߸˵ǰ˹˸
ĳ˵Ŷɽ˴θĳȥǰ;ҲǲԤϵģĳңҲұ֤ĻٺһЦۣ˵ͷȻ۲ʷãĳҲͲˣôĳʹˣȴҲĩǰϵݶθ۽ˮǱˣ»мµʱ䣬Ҳ׼׼
ж־ķȥȻһȴҲûʲô׼ģʹȥգʱˣҪ޿ġŵҲ;úɽ˭֪һʱһ˰ҲһҪԼĶӸߣӵĴҲʱʱǵŵء
ڿ˿ֿ˿أбʾˣةбʾˣԼΪϵλߵҪδ˰ץ޵ģҲܲʾϧһûȨ˹٣û˶Ǯ¾ķˡ
ҲмǣһԴûԼԭҪ͵һ붼δе¼ȱ֮ǲѽͭѽѽȵȣǲҸģƣδҲáǱŪһأҲڸĻδȼü֮裬ҪǹһʱٸĻɾûôˡ
˵˵Ҳûʲô;õٲˣǮеġ
ͺ˵˰źԼİҶ̣ȥŸδÿξƹҲǴӺϳ׵Ľδĺ֮ǣиʱͶ뵽ѲɽĹȥ
ͬʱҲüԼۣȷŵݣʱ䲻ˣɽô󣬹⿿δ˿϶ŻҪټ֣һȷͿԸĿչӶ붬ǰľ¸ޡ
԰飬û˵ҲֻǸѣֻи£إ£öһķʵʩ԰׼ɹٰģͬڸصĲԺһԳ͢忪Ȼйܸݣһһ̶϶žطȨı˽Ŀܡ
һϵʱ䣬ͺϸδĹϸ򣬵ڶһ磬δȫٵļе£ȥ
ںСδһҹڴĿ£һﶼǺȵѬѬģҪľʣ࣬ҪһԺȵĻǿ϶ҪˣҲΪǶԴںСǰ֮ĻмǵĿⶼǷǳУ򣬴ںСҲ׵ľͱˣڵڶʱһﻹſӪ˯ҲˣҪץʱϻؽȥݺԣǰҪ֮ŻվԸ·Ҫ硣
òץʱ䣬ͷͻȻһļ£ܾʲôҪĪĺܻţҡ
п϶ûµģħǶأϴȨյĴǣĹϵĿǰǢҪ£˻ȥҲûãο붯ȾҪǵܲܳе϶ŭ
ļ£Σյļ£Լ֮ʲôԤУеһ뵽ﺫϣﺫϵһֱǺܺãͷľǷ纮ðȵȣҩҲûУﺫѹ꣬״ÿ£ôҲֻӻܸơ
˵ǰôһĹĵĻѾȫתΪΪԼֶﺫϣʼնֵģǾһִĸԱܣκε˽ĵģ˲ҲãҲգ裬ͽﺫϵ˰ĸҲǹĪҪ˵趼Ҫȥ밲һ
ڶδණճһΪᳵ·ɴðݰҲ͸δ壬ʡҪȥðţͽ޵ʡ˶һˮ٣нٶҲ࣬ɫڵʱ򣬸ϵ˺˵ĶӳϰǴ󽭣ȡ󽭽۶ȡݽ뽨ݣ߷ɽ࣬ʵ۳ɽϵһ·⣬طҲжѣһ·ǹٵ˶ӳǰĹٵһѾ޺õĳ۵һ֡
ûеţЪһ󣬽һվ٣ԼȥԼִ˳ˣΪһȥ˴룬Ҫ·ϲˣûٸҲͻȻ𼱻ǵҪϻؽȥضҪ飬һˣ͵Ƕ˽·ٶȵĺȣǻҲܣҪȫٱܲˡ
ҲûǿװԦƥһ·ϰݾûʵҲǿ˶ȥΪܸĸʱ䣬ɴԼ˰һȥûҪ·ģ˽⵽Ϊʲôż󣬾ŭһۣɵĳҲĳҳҲû˵ˡ


 ؽ
һ·УҪʮܸϵģڵ͸ϵ˽һ·糾ͣ˵ЪϢ⣬綼·ҸҰ꽫һ㣬ȻϢСʱ·ʱʱû򣬾ҰŸˮһ
û˿Թԣȴóһ·ǵߵܣһȥ֮ˣкͷɺܣһһߵģĥˣʱһŵϵζҲû˵˸лĻЩ꣬Եġ
˽⣬ŵıԶԶĿϵףʹһСһˣּ񱼣ϿľͽڳϵͭȡܱñߺСһˣм£м£
ͭǾд·ڽĿǰʲôСһأûУͭʱ򻹾ɲ˵Сһˣм£ͺһȫ·ߣֵȫ˳еΪվؽֵĵµˮйͨһһ£վվվվҼһĪҪСҵĴ¡
ؽϢһʮʮ٣һγɵ˫ͽֵȫ˳û֪ʲô£Ҫȥԣɴȫó
ڵĽ˿ھѾжʮ⻹ڽмҵģҪǰЩֻʱĽʶķ˵ȵȶͳʮȷе˵ڵĽκʱڳһֱûٹʮʱҪǵˮϯ´ڼ䣬ʱڵ˿ھܴﵽٶٲȻѾΪϵһС
ô棬󲿷Ŀ˶֪˿еСұǽģҲв˲ֻ֪ǴҶôˣҲ͸һţҲ°һҿеСǸǿԼ˼ģҲ˵Ӵ󣬾׳˾䣺С˭ǿƣѵȴʷɣôǶţ
⻰һˣߵ˸˿ӵĿҲʢļһܣصص˶Ｗ˼ڳһҲʶ˵ӳǵҺźƵĵĵĵˣûʶҲҪгʶҲܱµˣӦǼʶ㣬ĸطĺŴǿƣĸطİջõõĸԸ˸߲ҵģƾô˵СǿأĳҸ㣬ҲĳҵСȣ˭Ҳ۸Ŀˣĳ˵ЩͰˣգգգ͵ĳҽԵˣǰĶĳҲģۿ۾ûˡ
һ⻨˾ͼˣңôܳأ˵ô۵ôĳʵǲ֪ǿеСǺεҲܾʹ˶ȡۿ۰
߾˲廰ˣ˵λˣ֪գŴһﶼû˵ĻȥµСҹȥ󣬸Ͽ궫ˣԺ˵أעڵ£Ҫ˵Сǽ˵СңǾ·ûСңûнյĽԣڽ˵˭Уǲ̭СңƹĿ˶ȥѾǲˣҪǻĳͰȥˡ
ˣףԼո˵˭½֪Ҫ˵ڽطҪ˵ĻҲǼ粽еģΪģΪŽȫµ񶼲ΪʳΪգΪԼҶûǮûеطģƾ⼸㣬ǰǧ꣬жûһˣյĺʵ˭ΪǺã˭ܰǽ˰ĸϣȱ㣬ڰյУҲʥһĴڣοĿǰΪֹû˵ĸطء
ҲŵǾ۵ˣԼͣڲԡһֱĵ촽ͬ㳦ǹˣź첻СΧҾĿ۰ɰλúĿĻȻĿԺɱĳ۲ʶ̩ɽλĪĳĻȥȻĳԺɱ
֮ҸĵҲ죬Ҳ֪ԼʲôطҵɫŻ֪߲ΪĳȲ˵ˣֻԺ˵ǰҪ˼ǣӣߵȥܹгԿʱģҲڽȻߺߡ
Ȿ˵ǲ˵˵ģ˵˵һͨ˵̣˵⻰ľȻǸûӵС࣬Сʮʮ궼ֹ䣬˿ǸˡڣҲֻΨΨĵͷѵκεԹԣðڳһ̵ܽĹԱģô˵˼ǣԵαԵ׶Ҫ࣬û취˼СռҪ⻰ȥԺпܵҲ򲻵ˡΣҪ໬ж໬
꣬ˣСˣ֣ҪأСҵļҲ򰡣ҪȥŻ˵򽫸Ҳ򰡣˵ջˡſʱֹˣֹơ
žţԴϾͱ˺ݺݵһǣعͷһŭˣȴƤö˶˵ĴĳĪҪΪСһĹؼʱ̣ĳҶ֣ҪĳңĳͰ㶪ȥ˰
Уɵ˲ǣ㶪ѽѽȥЦⷽʲôǰ治ԶﶫҸϣСﶫΪԼҳﺫϣСֵܼΪصģһȥôдˣĳԺˣǿɲ֪󣬴ҹģһһĽУĳһҹշתߣ˵˵ĳһ£Ҳã
塱һ󣬴ҾͶЦᶼЦ˳ģããҲôһ£ȴܻҪԺȥˣҲ˵ˣҹ˯˼ҵĴҪǾȥȢսڽϵҲǸ¡
˵ĺͷֽͷҡø˹ƵģĳεĳǰС˵ģάţά㶮㶮ʲôôҲġС˵ˣ˶ˣʲôʲôȷġ飬Ծ鷢ҪҵʱصܹãСҲ˵ˣаľ棬ĳҲй͵ģ˵ĳôҲǰԹˣȻҪѡˮģֻּҵӻǣôܽأţ˵ʲôģŶȱģԵģˡ˻溩Ȼѡ׼Ĳ͸õѡ¸ı׼¸ֻһأ
⼸˵ĶԻȴôҶСҸСң糾͵ĻԼҲûأˣǶТģﶫҲСҵأϧˣСһ峤ˣǶĽһ֣֮
ȴ˵ЩΣʱߵĺɽѾκˣܽõȴ벻𾴵˵ĵزһ˵ˣԷĽֵ˳˵˿ֻ˿յֻǽֵֵߣվˣһ羴ĿŽһ̣ڶɵͦͦӣԼ̬ЩһЩ²űѱûƺҲܵղͬȥĲӸ룬ˣһƥˣƥˣܵ˺ʮƥȫͬһһµ˷·ֻһƥܡ
䡣
硣
˧ЩվڽֵߵзĲ̾һɲǼ䣬·ؼ䣬ֻһ֧飬ǼڽĽֵϣȴַ·ֹǣʱڽУһַ·ͷϸģôһϲãôһӵԺȻ⣬ǽ˵Ľء
Ҳܵ˸ȾֱʱŶһЦһĻĳһ·ϵҲֵˣһ˭жڽĵλλظģǰոģǶһһУһһ׬ģĳ˵󲻾ĻʥڴˣҲҪʶˡ
ۼ쵽︮ˣһ׵ͷһХͻȻû˭ȣҲû˭ŶҲһģֻҪǵã˺жѣ㶼Ҫͦѵ£еһѲɣңֻҪƽܵĴضȿ
ɼȻô˵Ǿͱضǵˣĳں޲Ͼ͵¥ŶǴȥˣĳҲҪðƼȥ֮ˣҲгͷصһ죬ĳңûû棬ĳĹ֡ЦЦкᣬȴˡ
ŷϵĶҲмĽַĳ˽·˵Сһؽˣʱ︮Եһʱʹţܼ˵ȫ⣬Ҳ˸ŻغԺȥǰﺫϱϲȥˡ
︮ӭҹܼһʹɺã
ããأֻĸ߶СңȴҲûСһ澭ס߶ⲻͻˣҺĸ׼ܶȥܼҲǿֵģӹǻϲЦСһǸúӣѾ˵ĵλˣصĵһ¾ʺԼɾĸ
ܼϵЦαһٲҪȥǰһڣȥƴֿ죬һѲסˣе˺ˮСһ··Բ࣬˯Ҳ㣬ȫһ֧ء
˼ĳҲŲסˡĵ̾һ֣˺ɽļϣеʵֻδʱɽ죬·Ӫúõ죬ܳŵסҲǺһһ˵ǰ򸾰أҲһûֻгСǾʢʱ򣬺ͼȻۣҲܼס
һ·ϵĽģƴǿȴǲҲȰ˵һ·׶˵ǰ򸾾һҪҪԣԶʲôģԼȰ˵ˣһҪʲô鷢Сһж𣬻˶ȥСҪµģԲΪضӰ쵽Сҵļƻˣһ·ϣƴ˼ӽټ⣬ģ߽䱸ģһ·СĵĻϣʵᣬҲǾƣߣҲǿһԼŲ
һᣬڼҶһʱæңæİǰ£м˿첽ܵúȥˮȣ˷ɿȥǰ򸾡
ôˣôˣԭ˵ϲǰû˵ߵ㣬ֱ˵С˹ȥϢŻˣĸϵǰһۡ
ްģСΪؽ;УͻȻ£˶Ķϵ壬ʶһ·ϣˣҲΪϰãеǣһ¾£ȵˮЪϢͺˡƴȰ
ǰŽŽɣû£ĳǰӦƵĺãܼңȥӦ˵Сˡ⺢ӣҲ̫ʵ˵㣬ĳڽúõģʹбܣЩ˿ţôأ˵ˣиС纮ӦҲܼʱĸϵġ
฿ôۣʲô£ͲܻһôһʣﺲҲ˹һƴĻ۵ĲУҲܻأ֡฿฿Ľ
˵°ɣ¡ǰͻȻ뵽ʲôһĴȡ


һʮ ͷٻ
°ɣ¡ǰԭȥһĶͷģʱƴĻͻȻʲô˻һĴȡ
£ﲮ˵ȻˣĳϻȨ޴һЩͻ״ģĳҲУⲻлƴôûιȥҲֻûʱϣһһڵˮһǰô˵ͽˮǿԸԼǼͷȥ򽫺ʹȶ뵽ز˵ĳҪ£ǹغġ
ѾΪͳ죬ֻλ֮ǰǰ漸ûйģһʱ䳯͢ûø³̳ѾȨһĿĽˮˣôһ˵֮ûѹȻļǵĸϻºҪȻҪǾͲһʱ֣ϴ˵ģԼˣҲڶתǰһ׼
ǰѾزſȻԸ˽һССҲȲӵƷߣ︮ȻҲͽز
Ļ䣬һЦة룬ĳѾˡ漴ͼܺҵ˽ԭҵýӵ˵ˣͣģƺʲô£ʱҪһһҵܣԼܵŵţû뵽˵ֱȥﶫҸϣһʹҴҵĸ˹裬ΪϲȥѲӣôһЩͻСʱû
û뵽Žţȴ˫ĿգϣﺫϺǰһǵһһңﺫϻʱʱŤͷ⣺ӦУٶУû˵ĵ
ô£ɫĶվǰһǵĻ󿬣ƴֶ飬ڳ֪Ҳв˲֪ģƴѾλڳ֮ϵߣѡ˻Ƽӵʡ
ǺһҲļǵãĽԼɾˣΣҲԼʧ£΢ᣬƴةȰסԼȰס⻰Ҳ˵ֻñţǻƴΪĶ·˵ˣɫЩתͷﺫϵɩӣҲĪˣɲ۵ˣЪվûˡ
ﺫע⵽˵ˣæûĻ΢˵еĵɺԵġ
ǰϺͿ˲ɣҲ룬ڳǱأȥУһһأ÷ɵģҲҪСʱǣôģҵŰգӦû£⺢ӣԼ˵ﺫϣ۽ȴҲſȥ
ǰ򸾵ĸطҲֻգȻݵͷͷԶڣҲǿ˵»ҪһһȥңʵϣܰģҲڴˣûʽʱڽԽ޴ңӰ첻ã׵úܣжƷλߣˮķᣬȨĴڸةλãɲڳǰ˲ӣȵˣǰôôȥ
ˣˡȴκӦͷ˽ԭȥӦеļ·һˣһ˵ӦУκҵø˼٣żȥӦͷˣӦͷߵֲٶҲͽһ̵һ·񱼻ֽ˽
ӦͷڽǸзˮͷͦˣҽģҪȿԷǮûǮǮģǾͶԲȥЩҩðɣֻǮ֮ˣ⼸ͶԽҸ˸Ŷ壬˭ҿ˭ҾﶼһġֻЩҩβ˵ĲŻֹ
ټʼ⣬ǳ͢ʽ䲼ִּеģӦͷ޹أӦͷҽҲбǰҪǻ˱ˣãûô˵ˡԣҩöӦͷҲмӣüٲ٣˼ҵʦֿ̫ҽҽأǿͳֵ
ӦͷӹúڽҼһЩɽģôĽͨһʱ仹ûĵط΢Щ⣬˼ңĸûǮˣﵽϵ׼˲û͸ҩõȣӣǽһС
ӦͷнٺҲͣ˳͢ʽнٺ⣬нݸزظµıĸŻݴ¥ʳŸĹṩѲи̼ҶԲֻճɱ۵ȵЩӦͷ˵ӹˡ
ӦͷҲ֪һжǰݽͣȻԽҲǺģֻҪһ£֤浽û£ҲҪʮµŸ˰ѰʲôģҲʦָģôҪȷΪסˣǱȵ˲Ҫ࣬Ӯͷ۵㣬ȴΪҩķϣϤĵĽ̵ġ˵ӮͷӦͷҩİˡȻСҵ˵ĴڽҲûκģҪӦͷŷû׼Ҫ˭ĿǰҽߵأȻҽߣΪСҿüˣСҰ£ķ¡
ԣ±κԵܣҲûһ˫һأ͸ϿǰַƤ˿תǰ򸾵޷۵ģӦкЩҹ£һ·£Ҳÿʲôӣֻ農죬Ľˡ
ǰŷﺫȥȥˣȻ۵ģǾ͵úúòһ˲ʲô̫ˣţòǻ󲹣ԣĸѼʲˡ
ֱʱǰǰ˵ĻĳϺͿˣȻҪ飬ո˵
˵һ飬ʹˣû˵ˡǰûҲڣͰǰʲô˵һ˵Һϼƺϼơ
ʵĳҲ֪ģһ˾ֵģȥѲӣǰ죬ͻȻһˣ˵ʲôףǰ׵ģЩȴҲ֣߯ٻ˵Ĳ岻ģҲ죬Ҳ֪ĵˣͷ˴ıȽЩ⣬˶ƣΪʱҲϴȥٵطҲƲġ¹ش󣬴Ҳۣͽǻ˸˿ջס¡ʱ˻죬죬Ҳǰ˵£йҵ£ʱҲֻôһ
ŶѵɾȻҲжǲôˣ˵ҵļģ֮ʱͶС˻ûü˵˵ԨԴȴѾǳ꣬Ӧ֪˵ġ


һʮһ ֵһȺ
ȴҲֻ֪Ǩ飬֮ǰ£ԣ˲û˵Ҳҿ϶־ףȴڣ֮˵ǴһзֳģںѾˣһΣ˾ȴǲ֪ģҲǳ˴룬ȴҲ鲻κֻţⲻĳ׼дŸ˵أˣʹɴ˴ļĪйأ
ӦͷʱҲһ仰ļߣɷ࣬һΪ֢£һΪиж£ĳ۽彡׳һƿųˡǹʣֻʣ˸ижижֵ˽ļ˰ΣĳƲ⣬ǽоΪ£ڽ䴫ԣǾ·ȻǾ·ΣоҲȻˡǴҽߵĽǶȰļ´Ӳ֢ųˡ
˲úܣһɺͽ򽻵Ƶв᲻֪ŽܣɿɽʦأҲڲǰͽôԣа˵Ļ
ˣЩ߲ƣĳȥԸϼӼӡҵһ⻹ˣȻоôЩӦĻϲģԼݸԽԽսﶼеõˣЩøµĶ֡
ҵµĶɲУǽ˵ף˼ȻĻϲ⣬סڿջʱڣҲ͵İǺͶɵĹϵˣЩ˻ָ˵˭˭Ǹʲôģףסĳţ󿬣ɽֻһᣬͷҵõ飬תǽ˳
Ӧ̤ǰһ뱧ȭӦǺɽ˷ܣŸةãҪˣңոռʱҲûˣ˵ةܿԼԼɵúúñֱֲǡ
ȥϴһûж໰ȥˡ
ǰ򲻽ĵȥ죿ǿǸͶģ֮ôţиʶǶɺӣֵ֮µױϳңĳǰǰضҲȺֵġ
ЦЦҿϴ˵Σаգһǰ˻˻ƴǰڽ⣬˶ǵһεʱѾȥһ࣬󿬵α仯ܴӦѾûϵڶԭǵʱ򣬶ϵģϺڵߣβ˶ǲͬԣҲõĻ˴ϳ˵ݣ򵥣һ·Ϸ糾͵ģҶûʲôʱϴǲݲݵĺĨһǱúڲߴģϴһӦûϵó
ʹϴ󣬻ܱϳһУɸ˶ɲͿϸıòĸҩú棬˲ٹ¤һأһˣӦҲˣԼϻ˲٣㹻ˡ
Ҫ˵ʿͿҩҲǿԣؼҩԸıòɫȴı䲻ΣЩʿĴڽ໹ǽˣϤε˾Բвͨ
ңɽѰٵı£ºͻƴеһƴգûˣɽҲ˸ˣܷɡҪ˵ܷɣţֻһܷɵĻҲضǶɣ붼룬ȴǲܷɵģô˭ܷɣ
ʱϴǰһϴò࣬ϸĻ濴󿴿ҿִͳ˸ҩ˵۽üҺնͿһЩһڼûŲ˿Ļ˶ţ⻹Ǹոˡ
Ҳ֪˸ˣĳҲͲ˵ڿʼǾǴӸƤ̣󿬺ͰǾͰΪֵܣɽӡƤӺģҲסջȥ͸ĳһˣ̽ǵĵϸӦܼҵĴ£Ӻĵĳȥˡ
ôҲĵڵģ󿬺ڳʱ䶼̣ͻƴ󣬼ʶĹԱûмʮҲʮǸλԱϳ˶ӣʲôûУԣ˵ļʶǿʤεģɽǴӷɽδȥҲǷǣǼʶϻоֹϣȱһʣֻӣңݣʺѰܲ˵ţ˼ҳǰܺɣ
ȹһˮܿת˹˶ˣͱǸЦЦλЦˣĳӻǷˡĳͲֶһ·ҲˣȥϢϢɣţӦҲڣͷӦи˹ȥϵҩдǼҲˣȥϢգĳҵް
һ۹ͲһˣȻǿӳŸؽһļֵڣ꣬Ҳҵû˵ȴ΢Цų˵ͷȫ׵ĽΪҲʸԼֵˡ˵ĽԴ˱飬ϸҪӵǲڳйҵôС͸˹ŮǱһľ룬߿һۣԶ֮ˡ
ɣĳȥЪϢˣţûѵʱĳŰ㰲Щȥ黹ﲮΪתաҪǶɲ˵Ӧаĳһƣĳһˣôһ˵ĳȴ۵ܲҲƴǣվ˵ȥˣӦͷһѰ˼Ҳ֪˵⣬Ҳȥ
ǰʹµĸ˵һз£˵ͷôź׵ôذɡˣЩˣЩ˵ĴŴΣ
ĳɲ˵ϸôذɣѿջ˽ʣǻ˽˵ӦøϸЩǰ˵꣬üȥջн˹ػ
ȴǵĵŸתǲ˲ˣЩ˼ȻڸջסҲбʱڣǲʲôң浣Щ˸֣Ҫ˺󻼣Ҳ򵥡˵ţֳ״ڲһһ
ǼǼʹķȴһݣĳôסϵǣһվͻ˾ȻΪпܷԵܡ
ĿһܣЦһ࣬ݾȻҲɱˣķӣĿǰǲ޳ɵģ˵ƣֻҪûȷе֤ݱĳ˶вôԲ£Ǳ֪˭ҪͷǾԻ뾡һа취евɱҡеġ
ˣĿǰֻҪԼףȻҪףô;ԲڶʱڶԼʲôľٶôˣЩ˲Ҫ⵽˵Ҫ͢ȥߣûתˣô˵ͬҲٸ꣬ǴɷĹ涨ݵģȻ⣬߶ʤߣܿܶѡĿǰľ˵ȻЩ˻߱гΪԣЩ˲ܶԼʲôʱ˵ˡ
ֻǣЩҪԼףһҧǴзֳԭʲôأҪԼĿǰܸߴô˵Ŀģ


һʮ զĸ
ջ˺ܿ죬ѾΪƹˮ˸ʳнţϣ͸Ͽǰ
︮ſιȥģֵ˶ˣŰʱ֪СεϢ︮ΧˣڵȽһϢأʱ򽨰˾Ϳʼ·˼׺·ˣҪڵĻöʱСΪʲôιȥģûѣаްȵȵϢܴ³
ˮҲǷ˺ôľһֱ˵ǸСͳԵˣŵԽſΧģ˭ҲŲط˭Сҵ
٣һ಻ˮԵøˣ⸱ӣǸƹôҿ⻻ǻˣڵĸջҪľǸ֣סǿջƣˮִǺʲˡ̧֣סԼˮЦŶǰ
СңҸԵӣһ룬ǶүרŸү˵εˣȣصصĽͻƲ˵ġˮҲûټ֣ôôԼ˺СҶĹģûйֵʱ򣬸ղҲǼʹ˶ڳԲŻһһ
ԵȲæһˮ¶ǣҲ֪˭ŵǣô࣬ҵɤûأܳԵ£ˮ£˵˵ǰƳʲô·ûŤͷһŹֵĿͽ͵ɱĳʵ˵˰գԭǺ̫ԭͬڣأѾˣˣǰ˾Բĳ塣費֪Ǩǰ飬ȴ֪ģǰרſ֤յ˵һ֪һֱǴ̫ԭΪԴ
زصصĴ̫ԭļм֧֧ǰʱǨһ֧ԽһԽָһڣ֪Ҫųأԣ϶Һ̫ԭͬһԴˡ
̫ԭԭС֪˲Ǻܶ࣬˳м֪һ⣬Ҳֻл˽ΪϸˣЩ̫꣬ԭҺͽҵĹϵѾ޸Ȼû£һֱ֪ġǱСĽ´ʱ̫ԭҲȰֹĹ˵һ飬ŻȻֱĴָ
޵ΪһɵССɢ٣͸վǣҪǻܻҪ˼ǰ˺ĹءʹʱǣȴҲòʵʵİ취ģѾʷˣȵʱҪһ棬´һҲû⣬ºҲжţڲ֪Ȼ֮
ˮԻ˰죬ֻ˵Сң׾Ʋǰ˵·СҲ֪ģҴСڣûݵؽһأҲûЩ˵ĿĵģڴţֻǾùֵֹģȴ˵Ĺ
ˮôһ˵Ҳˣŵˣǲ˽طķԿģطΪͨԭ򣬼ͬΪˣڷҲ𣬾ͱ˵ڵĽͳգڿŵĳ˵˴ŸΪһЩʢĴ¶ظһ˫ҲɴֵģڽֻЩûг޵ӲŻᴩô󵨣˼ҵģǾͱضˣʵʵġ
ͬģڳӵǴ඼ᵱ̺ӣڽ¹ʲôϣֻҪһҪԵģľϽ⿪޹˼ɵĸι̡ʱ򣬼ֻһɽʹвͬЩûݵˮ˵Էĵģͦѡ
ͬģջˣԭܵԶˣڽϰ̽Ѱ壬ʵܹµĵطҲ࣬ҪҲʱĽͨޡأֻмմӷĽ¥ѵˣǳ˽ݣССĿһ۽磬ʣµģͶǺˮһˡ
аö棬գҾһȨڿʼڸջ̸ɻĲƹҲãҲգһ꣬ͿʮļڣÿµҲԻһļںϲʹãأǸҳȥ̲ɿջˣȥľа̲ȥľûУ·ʲôģôɣУÿһ꣬ͿԶһڣһ¡
УÿڸϹˣƹҲãҲգʱӶĶֻ̹Ҫۻﵽһϣƣͬȴÿֻ֮Ҫиķֺţʳޣһ㣬һصý־¥Ҳ³̳ƿԻͨǵҲͿˡһ£ƶȸʽȷԭһļӳÿһµ٣ÿµ٣ǾµļˣֻһģҲʮļڣʮ죬̲㹻һ·ӽƵ浽ƵĻˣҪµĻܹȥһأȵ۵޺ˣ㲻ȥһض
ԱʳޣϿɱˣʵϣȴӲ٣Щھ¥ɻǰ͵ģȥԣǳԵԼҵģûʲô𣻶ҸصĿջʢ⣬ûסЩŵĿͷҲǿţǶึһЩϴ̳ɱѣ಻˶ȥ
˷ãáǰƴޣոˮҲʶ˿ջ˼ʶ̵Ļط鲻ͬвͬĽɣҪΪƣܹһ۾ϳ˿ԺηڴʲôɵģҼעˣһ񲻸оڼһûʲôֱӵлؼҵĸоǿǿջҵ¥ҵһֱ߾磬û뵽취ȴ˵ļ򵥡
Ȼ˵Ǽ򵥣ȴҲҪǮȥǮǰ˵ҲʲôˣֻǷɵʱ͵˦ƹ񣬿ջֻҪˣؼǣĿǰΪֹ𿴿ջڻϻǮԽԽ󷽣ÿ׬ǮȴҲԽԽࡣöĵͶĻƽÿΪջ׬Ǯһ̬ơ
ʽ¥ģ£ͷջҲģ£˻Ƶ˵ʽȵȶģ£ǣԹɫǾͲģµ˵ģЩջ¥Ҳ֪˸ƹĲԹɫİ취ҲûôǮͶȥǻûڻ϶ͶǮΪͶһʱʵϣջ͸Щľٴһֱģ£ҲǱƵģҲ긻ŵĲȻĻ½ڶ¥ҪˣΪŸţЩ¥ĻƷ׷ܵıһְλڷһƹĸԸֻơ
ԭֻһǾǸզ۲ѵĸ


һʮ Ϊʲô
ǰûм洦ģǰʹݹǰջ˽£ȥ˳ֱɵ˽˾ûڽйᣬ˽ݱϣŷԼΪʹʱļʶǺεȵǳۻݻŅ̀˵ģ˼ۻôǹˣأͬһԼ۾סͻˣֻŵһ㻨;ˣɵǼŵ˻㣬Ҳ۵˻Ľޡ
ǽ˵ĻΪʲôɰգ
ڣϣſһ취ʶ⻨ôֳˡƺǮǮڻϣвпֻ˽ķ٣ʶ˽§Ǯı£ȴ֪棬ȴǸô࣬һջĻƣһ궼ܵʮ洦ȥ÷̲мĳɱжߣ𿴽˵ɣƴĶңмѹ˶˵ջÿֺƹģĸ˼ˣ˻١
нΣķǽ˼ˣʱ˹㷺Ϊ˵ļأɴ΢һЩ͵һѵˡ
ôϸǲֵģƹ񻹽ڣڰöϸ򣬴ˣҪģҪγɹ̶ƶȣҪһʱ䣬ڰǰģһȺˡ
˵ʵνôºеԻ󷴶ԽԽŨļµĸоǰûйģƽʢﱻ°峤ǰҲйļ£ǵʱûֻһڷɽļ뵽һ𣬱У޵̬ȼŸ˻
ʵ֮ĽȴǱԼʾģԽǼԽö࣬ԽöԽţѭеĽԽԽʢ˵︮˵ǰ򸾰ȻεһĻֻȻǲ˵Իǣѵ˵һεļȷʵйԼҪôĿǰȷʵǷһģǵĻΪʲôеԤеûԤأ
תͷһȦûʵôӢʢû
κûǰ˵ȻشˣӢ˵꽢ҪºһȥǺü꣬ˮĻ⿼ղĻ⼸ʱľֻôЩȳţ˭Ҳζһʱֳôĳʦȥ͸ʢʦܵθȥˣ˵ǸЩڼˣⶼȥһˡ⻰͸¶һ⣬ΪΪֻڽݣΪܵܵӢԳܣĽúܵԵʡ
а¥һ¥мٺˣҪʦϰ𹤵ˣܵӾҪϰڳæŵˣôˣջĳʹ˳估ͥϸġΪδ֪ΣգѡԱʱ򣬻мӲԵĹ涨Ӳȥֵܶ˵ģֻȥһˣֵܵģֵ׻˵ֳûõģҲ¼á
Ϊ˱֤ȥ˼вڻ˶ĿǣĹƣȥҲֻܻ˳ҵˣϷ籩мȵԭ򣬶ܶ˵ȥջУ໹ЩĽ˵ģЩˣ϶ǲȥġ
ǺǣκҲȥһκ˵꣬ú漴ǰӦͷں󣬲ǰ
һۣȥЪϢôôֹˡ
Ъ£ԼһˣǶ̸˵صģĳܣˮ˶ǣҲһᣬѾˣӦеҩҲǼõģⲻƣĳǱҲû⡣˵ƾҪ
ӦͷϽһѱסʹãʹãһģҩɾ͵ˣͷʦֲ֪ΪĳأҪĳ
źٺһЦͷĳҪôĳ뿴һӮͷЦʦǲҲ˶ѡ˵գգۣ¿ͷӮͷȤˡ
ӦͷЦãȴҲƵȻȤôո˵¿и׼
׼һ׼ҪԸȥĳͲأǲ֪ͬⲻͬ⡣׽ŪһӦͷãӦʡһ룬ȴɫһ䣬ɣ㻹ôڽҪһȥˣɵļһҪˣ˭ȥѽޣޣޣĳͣ˵ЩĻһ仰ڳ˶Цˡ
⻹򵥣ʦǰЩʱţ˵ͼˣЩ㣬ϻˣĳˣֻҪʹԸɣǼԸӵģڣǿĳȥ˵ˣ񽨰ָҲǲĳһ࣬ĳһ١Ӧͷһͼˡ
һˣӦͷҲųأӦͷʵϣΪҽԵʣ̫ϲЩ˺ܴӰ죬ԴϿҪͬҪԵòɣࡣ
϶ҪеģҲһÿ¥ҪһųȥУҪضҽ߳ˣˣֻǴӴҽȥѡУҪһ֮ģҪѡоȥһͲܺͱʿһҪҪſˣӦͷҲǷҪģʮͷӶŮֵܼҲʢ˵ˮˮһˮԺõıʿ˼ˮģҲǼ򵥣лǸ¥άĽˣ˴ϣͶеıǿǹϵһΣģıôɣ
ӦͷŶκҪȥĳǲԵģôȹﲮͶزС
ǰˣɣɣκҪȥĳ޲ʵģôȻҪȥǿɾͲҰˣ࣬úõĽˮԸˡκǰĴڽû֮ǰֵǰĲֵ֮ܶۿҲǰ;ˣǰܹϣԼߵøԶһЩǮûνֻҪ˵λȨƣûǮҲᱻƲġ
£ǶһģһεĳɵĹעԶȴ季Ƚصȵ࣬ɴ˿ɼؽһ춯صĴ£ܹȫκҪƷˣѵüزôȻҪǾͲģ
üһǰκҪˣ³̣б䶯굽˻ǿ쵽ģ飬Լҵ¸һȥЦЦֵ˵κӲԹ涨û˵ʲôȢ˰գȢͲȥκֵȻǰ˵ףֵǰٰ˵ꡣŮңһڻ飬´߱ƻҸ˻飬ȻҲôΪǰûֵ


һʮ ޵ϣ
䣬ͱƵκͷͬھ飬ǰЩϲ⣬æѾܻغȥﺫϢˣΪֵ飬ûޣ׵ľͻϴ⣬ίʵǸúúһ£һܼҲϲЦտæһСȥﱸˣͷ·κĻھ⼸죬ץһ̾ҪƵġ
ֱʱҵòŲĽĶﻮģĽȥʱĳãĳڻЩ꽫ҪĶˡ
ĺٺһǣ˭СүأСүҲˣȴе򽫣Ҫôһˣʹɾ˸ܰȴֵˡǹʣôСүУΨͬǲȥģɲĳ⣬ʥ׿ڳ˵˵ġ
ǰ˳ĵϽݴʷǼ˸©Ľ̶ڴҲһָģ˸˿΢ռ⣬һǴ˶ԸԭȥһҲԸݴʷѾȫķת˹ԸһҲԸ⵽ԭȥʷ
ĵλֱϴڣĬĬһԾΪӰʷ֮һʱڽܱߵ飬͢ʻЩطͽݰ̫һ鴦ãӰ쵽˽ݣͽݽҪе˳ͻìܵĵطʡ
ڴ֮ǰڳǼûѵģ˵˾ûпɿĿɽĿǰҪǺ֮ǳȹ̵Ĺϵټҵ򽨰Ҳһ̶ϱһϵ˶Իݵ֧֣Ͼ󣬻иүүڡҵʱ˦µҲ˳ȥˣôͻһּҪԻ֧ˣЩһݴʷλЩСȻ£ҲˣǸӦԣҲͽְθһ̨ˡ
ˣҵ򽨰ǳбҪڣܰ˲ٵϰݵķչŻ죬ȣ⣬Ҫġ˵СүҲһóȥǲǸڣҪǵĴһҪҵĵߣҲǲòŵġͬʱôߣҲҪڸԴжһԼھеţʲôģܿˣôһ˵ĳͿ϶ﲻĽˡ
ôļҪֵֻ֧ĵЩÿ͢ǿҪ飬ĽǳϵĺãεĳҲǳڴȻǲκεʧ
ʲôҵú޺޵ĶһᣬĿǰΪֹĳڽݺ͸أٵһǧõˣа˰ٶǽݺ͸صıӵܣ˰ٶɷģԲκεĵģةͶ۶壬ǲŻΥ˰ٶڣټϴĬξֵԼˣĽӾҲ˵˵գлĳ
˵лǾ̫˲ǣֵ˭˭ѽһа˰ٶǾҳϿɿģСħǴϣܵһǧ˿԰Լȶסһƾĺ˵һγĽӳԱͻһ˶վһߵģôǾкŴӵܸȥҪ·;Ƿǣ˲֮أһεĳΪʧܵĿܾͽ͵㣬ʣµģֻǿ칫ˡͷǸѽҲ˱
ҲûҵãҵüüŪһԣҪ·ĵطһڣǷ滹ǿģȻĳ򼸸ůů𣬱ң㻹ɣҪǾ鱦ΣŶ鱦Ҳǲϡģôأ٣ˣȵĳӺͷɱæ˵Ҫû޵ģ٣СһƯˣֻİף֪޳ʲôĳ㣬֫ڣϰףͱǺڵģ۾ΧһȦҲǺڵģѸû˯ѵģø̬ɾݶ㣬ûƼصҪʱҲڣ֤㶼ϲˡ
ޣȻҵ֪ôģܣȻҲǲ⣬һô˵ԾةԹ棿ޣ
аа֪ʲôʱ˳ε֮󣬾Ҳ˸ȥЪϢ˵ģСԪڣԻָҲ죬һʱûǻˣһָֻŵĸһ޵ģһ߻ʱſͷϵףףǲǣ
Ǻϵ֨֨˵Ҳ֣һᵽ׾ûشˣո˵Ư
ҲǴģڷɽʱ򣬾Ҳӻ󿬺ŵĶԻ˵ȥ׷޵ûô򵥣Ժȥ׷޵ֻδᣬҲǱӪ֪ҲȻ
һҲûᵽȥץ޵飬Ҳ뵽¶ԶɶźҪĹؽڣҲĬıտڲᣬھǸͿҲ²ⲻƣļǵĵλûôȥʶҲûдˣûһļʶҲǲ²ⲻġ
ʵǶˣ֪ɽʵĿĵˣֻлƴһ˾֪Ŀģи԰ļƻأ˭ҪͽǸƻ׳ˣҲźͻ֪ġܡ˵˲ģΪûŵ˼Ƕ˵ĵλߣվòߣҲͲԶϳҲеҪĹϵҲŵģǶŻ޹˼ɵڳǰ̸ɽϵļ
Ŷô˵ȴ˰һǧһΣˣΪʳĻⷿɽһ޻Ǹ֮֡ǰҲпԴ˴Сף֮è׺ּϴ峤УͨȻ֪͢ȥǰСĿͲͬǰջ˵ƤҳԵģҪһٺ˳ȥڣЩƤ˸ջȥˣջרڿͲʳ֮ڲԱͨЩ裬ƽп˳ʣķ˾ͶᵹһЩЩƤԡ
棡ǽݲǶôͷȥȥԭĽˣ·ģǴһõȥĳģǷɽ޳Ե񶼿ˣܱߵĵطҲ⣬ˣôһҪռͳ˸⣬Դȥ˷ȥĽҲսĶҪдţģϼ꣬ҲǾ֮Ͱˣ񶼶ԲΪЩرڻ˵Ҳ԰ЩһãֶΪأܱϾʷתÿһЩתôǰһ˼·ֻﻰ⣬ȻѾԼǽˣڱտǽݵġ


һʮ Ը
ѽǺáˣָܵû뵽ҲмŵģôôӴԣٽˣҲСɵɶʦĳ˵ֵˣԲסԲס
ǳЩŴ󷧳ĹԱĴºţΪǺӵܵĴĺԣܵĲɿڲźͼǼѵģڳЩҹԱ²̨Ǳ͸ôţָӲ˭һûᵹһҲҪԻǵ˼ǾԴ˴ºΪٵģô˵ܣʵҲһֿޡ
˾ͶЦˣЩӹ˼ҲԽĻҲƵһʱģʱЩֵģԶûƺ޷յģ
ڲ÷ﺫϵĹ֮⣬︮ԷܼȥȥӳѾˣһύֱӵ︮ջؽ϶Ҫһž۵ģأҺȴҲûʲôϣҵõȴҲòòκŽԼڶһ۾ۣ͸ˡȻĳԣҲģ棬ͽԼҲΪҵĳԱ֮һˡ
һֱȵڲŻصǣԭļƻҪס£õڶѲȥתһȦһٻģϢҲ죬һϢ͸˻Ҳֻһ䣺ЩЩĪҪ̫ࡣ
һ죬ǴڽҲϵθȥӦͷǲʣûκΣֻǵ˼ڽߡ
˵Ҳ֣󣬰˵ǰסڿջǰ׵ӦŶԣϾǽҵ峤ûʲô֮ҵһ˵㣬ȻҪףȻӦҪҵŶԡ
õϢȴǣĵĵˣɴ˾͸ӿȷйǲҼҲ¼ԣʱų׵ķԭһЩףԼôǲ׵ģµΣǲУжǾðϵġ
Щף˵ԼԶ׵ʵ٣账һ·ȽǺúõİû֮ǰҵİԴҪĲ˲ˣȴðϵģرѵԭ򣬾һĺô˳ȥҪرѵģҲѵһȻ͵̲ߡ˵Щð϶ǿֱ͹ģһֱûôҲԼĵߺԭǾҲҪһ·
˵ĵȴѰˣΪԺǰðϵ˲ͬ˵Ǵзֳģ˵˿˶ùֵֹģԭһˣ˵ǽһˣɣûٰǰ·ǣǰ˸ջס£Ӵ˵ĻҲġ
źͺɽԶԶ׺ȥΪ˻ƴȽϵĹҲ˲٣͸صĴϢ뿪Ǻ󴫹ĵһϢһ·У뽨紦һСЪ֮ǰ·ӶûͣҿջЪϢѡǸֻʮ˵Сӣ˻˼ҽ
Ϣ裬ߺһ٣ѡطȥջѰˣƫҪѡũ˼ңΪũ˼ҾˣȴǴˡ漴Ի󲻽˵˵ĿȴҲǸһˣҲˣЩطôڽǳģֶȥַ޺ЩطһҲԶںĽϾסˣҲģĳҲʹǣ˵û˵һһ˵ġ˵˵ǼȻϷģģӦ߻߲߱ǣһ·УȴΪΣ
ôţȻǱ˽߽ϣٻǷȥˡ붼û͸˴𰸣ЩҪףȥԼ裬ڼԼˣиϿˣԾҪܿԼȻǲûзǱŵĳĿģǴȥ󵨣ֻ˵Ŀȥˡ
ʵҪԸЩҲ򵥣ֻҪҵø򽫶д˷ȥЩطŰЩ˸֪ǾǴʲô⣬ǲǻˣѾĲˣ»治ԭһˣǣôҪػףе·ӣҪǧﺣȥ
ڽЪϢ֮󣬰ǴŴСҲص˽ܵĹϵĴȻҪ࣬ʽĹӭӶûУΪҵ֪һףȴڸĴΣĻҡڲҪҪ鸽ɶڿأҪڹʧþĳһ˻ع֮⣬Ǿõġ
ǣϵ׬ģİ֮һҲûﵽˣȺȻҲ統ʱó˽ֵӦŵĺٵģվڽֱߵ˼Ǳ˿ֵ̬ݻؽģ⻹ǿڰСҵĹϵķϣҪǰСҵĹϵõĻû׼ĻҼŻգֵĳ档
ȻѪģһδˣλصһ⣬ȻֶƥӣװĻﲻ٣ŵȴɶˣɼⰲϸϻֵóƵĵطģôĶණҲϽԼĶŲϼǵƥ
ʵˡ͸ҵһЦã˼ǲֻ֪һʱûҵʺϰӪһֱôţҵʺӪˣŸϲ
ǴִŹ˵ģǰΪһ֮ܶβϵģҪһǿ࣬ɴûй̵ľУҲûгֹһž츳˿԰Ͼ˵ҵ̫ٴˣûһĻѬգҲܳΪֵ̺ġ
Ҫҵľһֿ׬ӪֻҪӪ֮˲ôͷЩĻҲԱ֤ٲһҵҵʺϰڸԵóƳ͢ڸĹաܲս֮ⲻ׷ͬҲ뷨
٣ĳ˵ôǷСһݴܲԶţǲˣĳѽҲǷһŴʯͷȻ˯˯õġʱе󣬴˫֣ģҲӳһĺһصֱӵˡ
֣ĳ㣬ĳҲ㰲ŸӪǰǣĳҵӪ׬ģĳѰء˵ʵĳ֣Ϸһ֮ҪǻˣδؾԣĳҲҪԵֵһֶԳ͢ȭȭ֮Ĳǡ鷢չز֪Ѿе㼱ˣֻó԰οԸ衣
ʵӪôֳɾаֻҪͬСһĻϲ


һʮ һ
һھҪһ׬Ӫʱͷеһ¾Ͷɢ˿ȥӲӵͷͷϣѸůģоһı̶ΧյĻ¯ڵĺ¾ƾſһ泩¾Ϳڵʵ׬ӪֳɾаֻҪͬС
ʲôӪĳôͲ֪ˣԻץץ䣬Ҫֳɵİ׬ӪԼ͸ݰˣǰˣԼҲ˻߰ŸˣѵⰲȷʵŲͬѰҵ۹ⲻɣˣԼǰСˡ
٣٣ǶӪ̫࣬׬ǮĶȥˣӪǿˣУǿɲǽɽɽôεֻһ飬ǾΪĳ׼ֵ飬ҵѾһ룬ʣµһСҪ˵ģеѾ˴룬Ȼޱȣƨɺ涺׻Сɣ£ǣС־ߡ
ôܣСҲѽλƲأƲϣҲͷԼ׻ˣϣ˭Ǯгѽˣ˵ô˵пǼٵĻҲô˵°˳ɾеġ
ڷɽʱóõǸѽǾǸ׬ӪͿܲóˣⶫ˵СǸѣҪ˵ȥܹغһ֮ġüŪ۵ģֶСɵɶǶȥȥݲʲôö
ɶллݲСɴĳ尲ݺһ䣬ͱıĸˣһ䰲ݲѸݽеüЦæӦͣҪһ߽еЩЩĪҪˤˡ
̫һ£׬Ǯ׬ʲôǮ£Ҫ˲࣬˭ĸϸ°Ĳģȥκ˼ңǴģʳ⣬ǲ¾ϼµ꣬Ҳ˳ûɲյģԣǲҪ˵ˣɽϵȥˣЩҾũߵջĺöֻҪ͵ģղ𲻳⡣
ɽû˲ڲǻʯ̼ôʯ̼ŶǮһ˼һȫʯ̼ĿһҲֻˮ㶫̫ģ˭ỨǮֻͷõģ
̫ĳԣΪ˽ĳӴϵˮ⣬ȵ½ϣеССĶҪСӦԣԲһӲȥ£˴ܱ֤ܲйˮȣˮϴǸҪ⣬Ϊ˽⣬ٶ໨ʮǮĸҲֵõģϾ졣ڴϣ̫ļֵͲýǮ½ϣϿûôɵˣɽĲ𣬷ԸΪ˵ʯ̼ö̫ġ
̫ļ۸ܽ͵һ˼ոʮʯ̼ǮҲδ˻򣬵ܼ򵥣ʯ̼һһµǮҿ;ǮǮҪô̫Ǯȫȥˣû˿ɹʲƣ̣Ҷ֪ģԼں̫;ҲǷǳޣ˲࣬ǻѾܱ˵֮¡
ҪӪĳȻǲ޴Ӧĵʵ̫࣬˭򰡣ǰӵ⣬ĳҪѣҲãҲգЩйصӪֵǲģ԰һˣǰеĳҲǰĪһھͽݵ·ˣҪ֮󣬷޷ͱĻ䡣
¶Ҫ̫⣬ҲֻܴӦ֮ǰҪѸ˵˲С
ô˵Ӧˣĳͱйؽʵĳģߺͱ˵⣬ͿͬⲻͬȥˡϲֱθŽؽû׸Լͼ棬ҲͲӦԼӪؼľǣⶫ֮ȥˣҪǿϣǰ׬⡣
ߺͱߣߣȻެûˣôȻЩ壬˵Ƕ̫ȷʵҪȴưոߵö࣬һ죬ռͺѣصˮݶӣעû취ڵصİһһǼĲǣڲԭϣǴ඼ţΪţļֵڲҶΣûôţ˼ңȻôȼϡ
һ˵ôţһ죬ˮɱţһû󹤷ͶӲһ磬ҪɾͲô׵ˣʱΪûиţ࣬񲻵òţԽĸɲգһΣǿɾǼʮͷţһϾô˻ҽÿѩ죬Ƕĩѩûʱ򣬲ԭϵ˵ţŹ˼ȴŲһ¶
˵ò֮ȥȴûǣȲ˵ЩĲ˲֪۽ĸ͹ͭĹգڴҲûյˣοƽͭأƽͭĹղôӣ֮Ҷв֪ǾֻҪͭĹεĿסͲ±˷졣
ҪвҪĲ˸ȱľãҲ붼ģһУʮǮĳɱٹᣡҿжٸٹӻң£ƾӦڰٽ֮ڣͿȡÿһһģǾ͸ϸٽһûӴװǺó׵ľҪԼҾõĵȼҪ͹ٵԭڡ
뵽˵ͷҪȥҲǲеģأǺоһ·ӣ߽ཫ˳㣬˳ȥң֣һõģֿĶɣһΪãԭǲ֮ȥġ
ȻĳҲʡõģة˵ȴпܹϵһ֮ڣĳԻСģߣҪǿĳȥǹõģҲøĳǣǴˣɲôֻдУңȻԼˣҲ˵ҪԼһ׬ӪҲͲõ˸ˣȻڳϰߵ˳˳ģ˸ұ֤᲻Ƕ⣬Ҳᱣ֤Լᱻ˷ȥôǮԼſڣһҪǽǮҪЩԭԼûġ
ŰΪи̫ϲһ˻һ֣ȴǿ˶Ϊ͢һ׮¹ġ˵ðɨ˵ĻڵİΪڸ֮ҪǴﱲҲû˻߿һۣҪǰڸ֮ԼŶﱲһֱôοɾͲһ
ʵϣ֮ԼҪһӪҲǳǣ֪ԼڵʱһȷʵǿԷһʱҪԼˣԼһ彫ֻܿԼԼôһʱΪһĲƸǽҲֻɽգż


һʮ һ
ֻǸС˿ڲô㣬һ綼Ȳϣ˵Ƹ棬Ǿ͸ˣ񽨰һе˼Ҳڵȥ˵ĲƸ¶ڼǣԼĲƸأһһˮȥ֮£ò˶ֻ꣬ܿһнٺҵˡ
ңҲ̫СϱĶѾʽưͼĽϽͶ孽ΧҲѾ֮УõĽһµĴݾҪ棬ݵҲḷ́ľ֮£ĵλ͸Ӳȹ̣ڳ͢ԽԽΪп޵ĵطĵȵһ죬˵ԼϮпܸΪһһᣬ˼֮Ҳֻɢٵķˡ
ڣлᣬſͺϵǽɽӱ񶫱ԱֵԼ孶Ը߾γɵĺΧ֮ƻܴϢ꣬Լڳ͢ϵĻȨһЩĵһѸ߾˺þҲʧʱδѣ
һ磬˵ͻһֱԼĶﱲȥݼˣ˫ǰ죬ó˰ԹԵ棿Ϊ͢ĳڼ˴λҲлİѽ
ʱһƤأϽһ㿪˫֣֣򶨵вģĳɲз硣
һ仰ðһ飬Ͻ֣ĳ̫ˣĳ̫ˣЦЦ
ǱСɿûת䣬Ц˵ѽǣ˶˵ʲôжµĻģԽ˵Խǲûĵ¶ɻˣ㷨ӣĳȥҲǺͰŸôģҪǻ˳֪ڻξپµЩϹĻô˵ôǣʵҲǰʵ֮ԵڳҲڸҸ˵ǸЩû߹еͨԱ˵Ҳ𾴵ġ
СŸСƿƳһСеƿͻȻ۾ɶеӺζ
Сƿһ㣬ͷǲͨҪ⣬㴽Ҳ񣬺㲻ͬǣһԺ롣к㲻٣Ҳһ룬ӣݼһزĻƹҲӣϸ˵ƹҲġ
Се㲻ǣףȻСɼ޳㣬˲ϵãϵãǾġһΪ٣׻˵ֻһӣһͨ׵˼
ʳԵ㣬ʳ㣬ϲˮеС׳֮ģʵ̼٣Ҳһֺĵˮ࣬Թȴ˲أһСôһȻǹʳǣóԵȴҲô֣һ֮һ
ʱƿһӣƿﶯãԭƿ̫Сˣݲ˵תֱӣҲǲܣʲǿһһϣҲ˵ĻҪһ㡣ҲССӣСôܹϲССϺ֮ģԼһϲˣץһҪûСôһ£һҪƤӵ±˵̣ͨˡ
һҲˣһ˵ֻҪһ¶ڵǾʹԼлΪһƷζˡҲˣֱָ֣ڰĶҶµ㣬㣬㣬ǸľͰᵽȥϻˮ˶ţɱһЦڵǴľͰǺöһҪ۰ˡ
ѽĳǱô죬ǵøǻˮҪɽȪˮþˮһĻʲôϿ̧ˮͰɱҶıӰ
Ŷĳ˴󽭺Ѱ˼ҪСЩö뵽ޣŽطӣܻкö͹յȥͣһ죬ռ¥ƹŹһͰ㣬ĳѰ˼ضǺ㣬ôôǲһͰС㣿Ǿ˵ֶΣͰˣҲе֪㼫ϲˮǸ䣵Ļˮһ·ϣͶȫɽȪˮҲûһǶϲɽȪˮġ
ѽֵǸĳһľϲˣĳҲ˼ˣȴһֱ֪أǽһˣ˵ãĳһγֲһԾƣΣ֪һĲأȴ̶֪ȣѲ׽ģҲһ20ңľͰĴС²мʮôмͿɳˡ
һһ㣬Ǿͬ۶㣬СͨѩףȻ޷һȣҲһҪǿȥʤÿҲǺɽ㡢ƺ㡢㣬йĴģȻˣνĴôһʵģǻڵ㣬ҪȻƺͱȲ㡣Ҳֻһʱڵ˵Ҳؾڴ˾ˣĲҪҪֻҪóԾУͱ˵µһͰһȻûĴô󣬵óԾУģء
˵㣬ȥʱҪע⣬㶼Ǽٵģ˹֮ģ͹עɣҪֱʵҲѣǿβ͵·о۾ǲ͹Ǽ㣬ú֥֮ճϻúɫϵϵģϸһֱܷ
һԵģ£Щˣ˵˵ȴĲǸѽɵú޺޵һСӣ粻ƫȽ˵ؼˣôһ㹤򲻳ô
Ȼ֪룬һЦĪҪĳĳͶһҲǲϲзģ˵ˣĳȴҲôһõģһӴʵе㼱ˣæֵ𣬱𣬿ɴôһͰķϣĳͰ˵˰ա
˶٣˵ͷ˫֣ͷ߸죬Ƶ֪Ҵȱʲô
ȱʲôŶ˵ģȱ˿ڣȱѵ⹦;˵ȥ˿ôܳߵ˿ɶ뺷úܣָѵģЩЩãҪ˶ˣǲǸطô룬˸𰸡
ҲҲʱקЩ棬˰ԱǶмӣҲģļʱ򣬴ʱһ£һʱ


һʮ 
ȴ˵Ҫһͱͷ죬ڳһΪ˵ȻϹһл̼ɶȵƷǺܸߣȴպҪȨĪκΣֻܲͣĴ֣ص߶ȱôȱʲôأ
һ߿Цû뵽һԵСȴ˵ˣݲ汿ɶ֪ȱʲôأ常⼸ǧǧģ常˵ɶ˵Ŀɶѽ
ӣһСֺţɶˣû첮˵Ҳû˵ɶһ仰˵ˣ˵ꡰ࣡СɵһڣСɵ˿ޣЦŴչͷҲһ¡
ζˣҲæĶӣ˹ȥɶԣ첮ҲСɾַɿһ£Ѹֵ۾гһ죬۽Ƕгβ˭룬Сɽһ仰Ѹͨ죺첮࣬ûϴˣ첮ǹԱϴҪƨƨһŵİǸѽһûסЦ˳
ܲ죬Сɵһ仰éٿ֪ԼҪʲôôȥˣֻҪԼεİסһһͲûȥȻЩԭ˵ǺҪĶôҾͲֻֻȻٽõ߸׬õǮɱֻҪˣΪ͢ӦвСĹ͡
ԭһأҲûǲôôϾвԭôõĲӦţιʳɱҲǾӸ߲£ңĿǰԣԭĺ࣬ҪⲻԴӦʹõӴͶ͹ʱûϰ궼ɣɲһһ̥һ̥ʮüֻҪһ̥һֻ̥һƥٶȣ²пԹõˣӲԭֳɵĳõ;
Ҳһֱڳ£Ҷκ͹ͷͺȡһµҪԣýʮ˰ܳأͬģعؿЩ˶ϵ̲ҲϸгصĻҪȡߴͨʮʮ˰ڳֻĵһװͷ˹⣬ҪһߣҪǴѩ·һºǼֿð絽˽пʮϣǮ
Ȼ˼ҲǽԴıӪҪڴѩͣһʱ˽ҪԤ֪пΪһߴ̶ȫûԾٹ󣬲ԭϵҲû˵ңڿϵԭϵ̶ӣ䶼мӣϼӺǵģҲףܱ֤˵İȫԺ˭ðǰԣֻҪһĸһҸҴ̶ģͽΪȫԭڲַĶ󣬾ġ
ԭҲɵƶǽβ͹ͷǾˣǾҲһ߻ƣûβ͹ͷԭ˿ͺܻ˿Ͼͺڶʱڰһǣû㹻ˣû㹻ıǣͬģûôҲ齨㹻ɨԭҲʵϲԭ幥´ƵĳǳأҲûԭֵ߽ľ档
ƿ齨һ֧ʮ˵ôпʱɨԭϢʳ£ȵС̨¶ԴˣСҲǸݽɫڶûսľ飬ıԵɫϱҪȥλʱȻݷ㣬ȡõսݲʱʱڻҪٲ١
ҲΪСӵĶûܽвɱҡУɲִˮҪԸܽܵģƻʳ֮ĳʮ֮õԭһ̶ϣҪһΣʮĶԴʢʱھѾ¡ȻˣҪεģӦûҲ˸νġ֮ΡڶϵϣȴݶǿӲֻأȻѾ˱֮ϣͲٿˡ
Сļ縺صڳ͢κεĴȥչô£νȴǲԭõ֣˵ĺѪˣ˵Ǻԭȶѡ𲽾͵ͣҪڼʮһһѶ֮ʲôϣֻһֱҽеǹϣûôСǵĻԣС΢һɼ߿޵ģҪǱŰĶ־
ʵСҲûгɹģ˵ԭȥвٲʹƹϵеԸҲֻǵǳɲģŴѧиЧӦ˵ľǵĳռ˶ʱԵĸʾͷǳĸߣռıߵĻԵĸʾͷǳĵͣпʧԣҪܵÿ죬ǿҪܸأҪȵһҪһضӴġ
ĹӦһרȨĻôԭֻܴӰƱ߹Ҳֻ˴̫أֻҪ̫ЧܱԭϿɣôĿԾͷǳĸߣƣͬģԻʵţֻ֡ҪһɹˣԺԭھƵĺԺ߾ߡ
֣Ȼ뷨ǺõģվҪڲԭϵĻӭ̶ȣ׼һص󣬿ٽǼӽϹ̨̨أҲǮɰȥԭϣ͸ǵĺ̨ӣֻҪܽĹãͱضںܶʱڲԭϴԭϴϢٶȿɱԭҪȥء̨󣬰ҲȱȥŵδؿϻǮǾźˣǡ
أֲЩͲԭйϵ˳ʵ̶ȥЩؽֻҪ򳤰ͳɡĿǰű˽ܲܵĲȷԣҲüŰҪ֪ϡΪ󣬵֪ļѣʱ򣬰Ҳȥڿһⶼǿеġ
ȥƣôһѧȥļȥɴʵؼһû˵Ҫļձ˳ȥԺԭϵ˶ˣ׬ʲôǮֻ˵ôֱףԾ޵˳
꣡ЦոСûϴ˸ѿ¿ץסڵĶˣϾͿʼ˷ѧȥôѧȥˣҲδóҲˣϿɶǶһͭģͭбճױͭӸӣС֪ôͭ˶ȥˣôûôԭѰͭǶ첻˵ˣٽôɵѽйؼĶ˿˿ľҪǿЩ췱ʱĲ֣Ȼǲˡ
ͬģҲһ仰û˵ǾǶȥҪȥãΪơ


һʮ ҪҪĹͣ
ȥ̫ƣҲðȥðյԭˣǰĹͣҪɵĻݾҪ٣ϣ㽳ðȻĻҲҪϵͶ롣
ֻҲûʲôȻķֲʧܹ鲻ĿѪ޹ˡ
ȣڸôڸϣЩܰĳ̶ȾͻȽܺ˸ߵö࣬һ̶ϣͬģΣ̫ҲЩҡڲĲһˣǿƶڸĴǲģôĶרһƳΪٲΪ̵ĹöѽȻֻҪƲһ£֮СһԱȣ϶˼ͻŴʾһ¾ôҪڸĲϾͻ˲١
Ȼڸô򵥾;˵ģҪеĸ߹ͳһ˵󲿷ͬˣٺͳ̸͢У˫Ļ࿪̸ǮҪٳϸܶ۵ģǿɲ󣬹СŽݸֽƴһ¥ȥͣͣ£Ч޴ġ
֮ܶܰܲɹᱻ˿ڸõִһ֤һֻҪ˼ͳͨȡһ֮󣬾ͿΪ빦ΪĴȻҪôǾ͵ðһԱĸҵģ඼ƸΪҲǰҪ
ǣַ棬ĳҲһĨѽڸ֮ǰĳҲֻôһδ½ģʱ䶼ССϣҲڸûʱ䣬һʱ䣬ĳǿɿıȥôһͣеĹҲʧˣı
ֻһ뵽ַ֣ѡ˿ǹؼǿɿˣǱ尲Ե׵ĻֻҪʱʱͳˣ˲˿Թ£·;ңԶǷģټˮԭ˶ˮأοڣȻҲٱ׵˵ǲ
ֵĻǰŵùĻҲ⣬ֳɵģС룬Ծһӣ˵嶼Ǩ˽ˣʮأǶֻ˷ᣬĿǰ˼ڶԾϰ﹤⣬˶԰ｨ󻧿ţΪҵȻ˵ǽݸ󻧿ϣڿǣǿţҲȷʵһ֣ӻȥ
ȴΥȰԾȫ˶ݵĳԣöԾôе㱨˼ģͷ˼ڽݻĲȲԭϺöȥҪȥԾĺôܻԭأǳƽˣڽвԭôѽ
ɣƼˣĳŵùȵľ仰ūʹôãҲ˼˵Խ֮Ļô˿϶ҲнŵùѡģɾһӲǽ˵
ңڽʱڳʱ仹Ȼ֪Ծһ˵ĴֻΪԾְ֮⣬Ǵ˶Ծһӵ⣬Ҳǲģ˳ȻǽԴϲľ档
ȷʵǽԴϲԾˣԲԭϤֻţȣҲֻһ۾ͿԱ˳ĹǱȺǿȥȻЩʦûñȣɹؼǰĿǰʵ벻ʦжԾһҰѾϲѶˡԾһأȻ޲ӦʵģһԼ˵ĳ·⣬ôܰæȻһļϣ̸ܿˡ
ڰź˰ӪҲͶԾҪִ֮˻ƴȥˣҲȥȴûԸֻίίĿǼ˽һ·ϡ
ˮķˮڣˮٶȿ죬ƽĳ˴һ·˳£ֻһĹ򣬾͵˶θۣܲ͵űͷϵȺʱˡ
һ˴زǰйȻܿŵĸƴ˸ܱѽƽһ뿪ĳɾѰۣôһԱɽʲô鶼þǻƽڶθ۵ңѽҲԵʹ죬Ҳù񫣬˵ʵƽһǽˮˣĳĺڵôȥأ
ҲǴʵͬƴҪ̫ԭһôôģҪǵ͢ҪǵϹ٣ŵģʩչʵ͢ͽнٺ⣬ǲܲ˵ˣأǸ˦ƹ񣬱ͷȨزԼŰˡôһزηηβƴأŲܣֻºϲ棬ԣǴҪģԣƴҲǴ󿪴أûôĹ˼ɡز˵ĻƴڵʱҲԵʹ죬ҲĹԭڡ
ǰʱָز˸ķţСҲǸƷµϲˣڵҵóƽϣزĽˮѾǸƺ˾ĳΣֻͽ򽫸ϵĴϵֻΪƶȵȷҪһ̣һֱҿڽ򽫸°ˡ
ʶزҲٴû͸¶Ϣ֪˵ʲôˣҲû˵ʲôл֮ĻѾʲô֪֮֮Ļܴˣ˵̫֮ԭҺͽңѾ˺ͻƼһѡ
ۣô㣡ͻȻۿһߴһɧθ۷ڽǾۣ⽭ֻۣ֮һդţդˣ˺ֳۺ۵ԭزҲӽλԱѧµĽʿƽ˳ٻ߳ѵ⣬ûвú͵ƣԵʲô£ܻˮæͬģǲ׽ʲôϡ࣬Ҳ͵ˮʿŴ
һ㣬ǰڽһûԹվסˣæͻƴزߣǿȥʲô˴ɧġǵһߣȻⶫθۻϸϵĺֻۣǽڳڿһ࣬ѾǺĵؽˣȻǰ಻סԺƸģ¼ȻֺƣȻϷŹ
زǰͽʿǶÿһ·ǹȥЩϵزȴϲģΪҲǵһθۡвȴϳ˻ƴǲ֪˭һɤӣƽһ£Χˣһ񻰰һ孵ĻƽɵǼƴȴ벽ĸߵʱ򣬾ͷ׷׽ͷӶĲ²ɾ˭ѽôƼλƺȻƽ߲Ƶģ
ȴûǵۣ˴ҿеĴ㣬аûôɵ°ɣǰſһֿȻƽ𻹹Ĵһ˶زĹͣ


ٶʮ Ǯļֵ
˹Ĵ֮󣬾ͳ˳ز䣺Ĺͣ
һ仰ز˸򣬹ͣĹͣѽôͻȻ˵˼ȥѾأƽϳɾˣڸˣҲҪˣôҲĸطҪˮĵطҪ˵аɣҲУ꿪ĽӳˣԼҲֻܰѵˣԼһ޹صġѵ˵ֱһõطŴģôԼܸ¥ε֪ѽ
ô˭ñˣزǺȷһǿȷģ͢Ѿ⺣ˮȫ˽Ȼûûگ£ǳ˭Ƶóںϴ˭Ǿʹ򣬳֧֡͢
΢ľ棬ˮ齨ϽҲûˮξȨӷ˵ûеȨģǣˮ˵ĻˮʿִУ½³͢ĻԲô͢ɾͲˣΪʲôΪЩｨҪõˮĵطó͢׬ģͳ͢Ĺ
زȻźŸɣߣ⼸ƽƣزѾ̫ԭƷߵְԱˣһ˵ͣ뵽Ҫĳ۵СñˣҲ֪ЩôģȻｨ˵˭ã¾ǵ˳๫ҲɰƫҪỤӵĽⲻŰô
һҲðûЩ۵ķСϼԼĽˮɾҪˣҪòŻ죬ҪܲҪŲḯô
ñûñʱأôˣģõʱ򡣡߾ûأڷĻᣬȵҪԸ߾ñˣŲˮôƲãʱӺϣӱ季ĸͬʱ߾εֵֻںͻս»ûҺͰϢʳ̸ҲڽУðѱˡ
ûһָԶĴ㣬ز
Цĳֲۻ軨ĳأսȥС檴ս˼غϣѵǽۻˣû㲻ɣǲһǮôز̲ѣ˵ͣôֳˣ˼·ϰϡ
ѹֳϪƼ˵˼άѣǸ˵ˣϾҲҴĦ¾˵ʲôģǽô˼Եɣ
زͻȻˣҲǰӣϸĹ۲˰죬ΪʲôץӪˡ
һ˶೤ڶٽϣôڽӺϡģںȴôϡϡϡֵϡ
ǻƴ㣬׳ƽǮģտҪȷǲĻƴ㣬ȷˣҲһ
ƴΪлֻ֣ڳһֱϺһģΪǻƴķֳء
ƴ󲢲ʳüֵϣʵƴ㲢óԣӲڸ㣬ƴ㶼ϲ̨ģû˳ԣ߰ʮںгϣȴʵ֮һȻˣʱƴһǱȡ˳Ӧ¥ȥˣʱƴΨһֵǮĲλ
һֱ˾ʮƴҩüֵǷ֣Դ֮󣬻ƴļ۸ǵñȶĲݻ죬ĲǴһһǵʮһ˼ʮƴļ۸ǴӼëǮһڵԪһʮ򱶣ֻΪƴҩüֵǵõٴ֤ģ𴫵ĶĲ˵ɿҲŵöࡣ
ƴȫҩΪǰֻ֪ҩңлͳġγǡеĶǣϸ˵ָľǻƴƳɵĻֻǺŻƴԽԽϡУĿʼҲ˵ǰƴֻڱϡȫҩƽˡʪಡϰƶѪס˥Ů֢ҶԷιԳѪϰ߲ʹʳҲһЧ֮󣬾Ϳʼ۸
ƴǺԵ࣬Ψһٵıǵʽͻɫ㴽ſǻڲǻɫġ˵ɫĸɫβɫĸȵȣǶеģ඼ӾǿĿǻڲǲǻɫġ
ڽ֮ǰûƴ㣬ֻΪ㲻Ǻ΢ԳԵģֻƴ㣬һûϣֻֻƴ˵ʱǸɽĺӣлʶ
زһѹʱ򣬾ͿڵϣϸϸĿǲĽǮ㣬ҲǰȥιʶǮȤɲóԣСĴСءóǳģǮȤΪ֪Ǯ㣬µ˳Ժʧѵ
ٲóԵʳģ˶УҲзӰóԿҲһԴ֣زô˵ʹȤĪĶҵȳ㣬µֵǾһ˲ɣİգĳȳԵĲ࣬ҲһѣĳֻԸʮûز˵Ļܲ³ȤΪ˳ԣˡ
ĻһЦеӴλ̫࣬Ҫܳԣ춼УԶٽﶼɣֻԲءҲ˳һˣǰӭӵˣλͲȥʲôλˣһ̫׼ûġ
춼УеԾѵ˵ƴʱȻĵ˵ĵزҪĻԼļƻֿԶһˡ
ǴĶﱣߣŷǺóԵĻҪԣñĻҪҪǶЩĶﱣߵĹ۵㣬˸ɴⶼˣֻ߲ˮˣһû˶ﵰ׵Ĺ˻Ҳ⣬£Ӧиȣ˾ƫˡѾ̫ƫˡ˵һ仰ܸ̬ȣвĳֶȨҲϲԵʳȨ
ԣԻƴ㣬һ뵽ĲεıҪε󻯻ƴܸ棬ڴ֮󣬲ŻῼǵɳԵķչϾƴ㲻ͬڴèͬڽ࣬ͬҰˣ࣬Ǵʳĵ׶ˣ䷱ֳٶ֮죬ԶЩһ̥һĸߵȲ鶯ܱȵġ
ĳ˵ĹͣӦǮϡϿдȷ˽ҪȿǵľǱˣƴܱʣҲʧȥеüֵֻܵȵٲôӳϪ˱
ĳûػбΪ⺣ʺµģҪǮȥزҲƷζˣʲôôͣԲǳԵģǮȻ࣬ҲûôưոĵزܹӦһٳԵľ㲻ˣԣǮڽ˿̵Բô򵥣ҪĹֻͣ͵ȥֻǣ͵ʲôأ棿ܣǮɫȻɫʥרõɫӽôĽǮ㣬ǿԹ鵽ȥɽֲǲ֪ʥ˲֮˵ôҪͣҲеŶѽ
͵бҲû֤ʶȵģֻж㵽ʢҪͣȼӹʣ⸽лƱģ첢Ǽ򵥵ɹ˾ͳɣҪˮ󻯺ٽȥɳͣеƷôܱ֤ĴںӪֵٵʧ
ʺĲ첡ҲǷνˣĿǰΪֹĲûȬֻ屻ˣֿӴ֮󣬻ѣڵģұ֤ƴκ˳ʺĲ˲Ա֤ԻƴЧԻȳʺĿǰڼֲиĵķҪǿ١
ȻҪһĻزѰ˽ƴŰ㽺һȥ㽺֮ǰûԼҲûҪʱȥ飬֮͵ʺʳá
ʱ䲻ˣһֱûзĽŲҪ㽺ܶʱڵɹȻǺõģҪϸһ꣬ƻ˶ŶóûĿתƵСϵʱ򣬵öνпܱ·ӡ
ʷĳѾı䣬ٺйĶ˸ı䣬ɲұ֤᲻ΪԼĳֶǰС֣һжø磬Ȼ˵İСӸסˣа취ǣҲǸ鷳Ժ鷳һݵĽˡ
ҲǸ취ɾƵĻƴ᲻ʹ˶ʧȥЧû֪ҲȥԣһҪ͵ȥˣûЧԼж£̫ԭҿɾˡȻ̫ԭҲҲǲԣ̫ԭʽĽ볯͢ȥȡóҵϿõģˣƴԳֹҲһĸЧģ˵һ㣬óҵҪŮ˳׵Ķ̫ԭҲøУôŮ޸ξһ̶ϵõҵ֧֡
бͺðˣӼԳʾֻҪ˲˳ٽĽǮ㣬͵ӪǮ۱Ȼߡ˵꣬һΪ˵ԵĶоʧڵϲ֪ԡǮĲǮڸҳһж
˶ӣ֪ƴ㣬ʲôܼ䣬ǲڻƴЧֳ֮ǰƻӣ˵͵Ҳֻܲ²͵ȥʵۺͺʳã뵽ҩȥʲôˣһ˵ǮҪڸⲻ۵ĴԲô򵥣˵ڸǮºҪ
ɣû⣬һʮΣҲˬ죬ͰѻֽһλײģٽˣһᡣǻʹӴȡǮĴѰҲ͡
һʮģУɾǸˣǮһӵ˶˺ȥһҲô룬ʱΧ۵۷׷˾ͺһ䣺λ̫࣬˵پն٣
ٺ٣ŲĳôŵùǵĻôŵùŵùƽôΪ֮ǰǻͬ뱩¶ٶݾߣزҲűģʱ򣬶СϸЩֶԶزĻû̸ˡ
ˮвٽصӵܣǵһ۾ϳн˵ԺҲôµ⣬ֻ֪ҪСԼ˵ԼݣǾСԼĵڣȻҲ˵ֻǸ˽䱸һ˶СҲҲõһʱǰСȫ


ٶʮһ ͼӦ
λɾĳȻŵùģȻˣĳһʣͲ֪ٽĽǮղڴ˵СĲ࣬ʱĲ㼼ղǺܸߣҲ࣬ܲ׽Ѿѵã˵ٽϵĴˣҪġ
ѯʵᶨҡҡͷ͵ⲻٽûõģͲˣ׽󣬲Ź鵽ȥ䳤󵽰ٽٲ٣ԺٲСǮ㣬ҲԷŹ麣У밡СˣԺ󳤳ɴĻ᲻͸ôȵЩС㶼˴㣬׽ĻɲͶô
Դ̬ȣ֪ģӷŹ齭࣬ëĸӣϸ¶Դ޵̬ȣһĲˣҲ޳ĲнǮģȻ͵вΪ˳ԣôûҪô࣬˾˷ѣ˷Ѷʥ˾ԲģȻˣǾֻĺˣôһ˵
ͺʧ˻ϣĺɢȥˣҲ˳ǰˣɾΪףǸ̫࣬ƺǴӳģǸϿĳȥһһȥ׽˴ǮأǾͷŶ
ƴ㣬ʹһֻҪϸǳʱ̫ͻΪѹľ޴仯˹޷ֳģʱƴܲʳջðϸˣΪǶ֪һ㣬˲˵
ʱһվһֱû˵ĻƴͻȻӣһָָ
˳ŻƴָŵķȥͼǱվˣ֮һǱˣǡǡͼװӦҲͼһˣȻҲͻƴǣţͼӶ˫֣Ҫȴƴ˸ƣͲˣڽһֵܣƽ׽ˣҲ»ʵۣΪһֻһĹлʵ˵ʵûͼڻع飬УҲ¡
ͼΩ»ƴʱĻƴԶûôЦݣһޱģټϻƴϵĹǣ˭˶֡һƴڳƣϾסڲˡ
ƴ˸ȥͼ쵽һߵźһȥվθ䱾ڽϵȺ⽻ͨŦλãҲ˸վԷЩںְĹ˴ǵȴʱиЪŵĵط
ةǳϪƼҵˣҲǸݴʷ֪ԶͽĹϵԽԽإֺףƸİѻƼһʫӵܸΪةȻڶλãĴСʹٶǹϵģΪǵһʱЩԱ򽻵ĵطɱСԱϢͨ˶֪Щģв˶ǺŴӵܣЩСطٱ˵ۿͨ
زȻҲǿͼ͸ϽµıʿǰǶȰɢˣʱ򣬲ƴѾĽ۹УϲصǮؼˣǿû뵽ƽû˰ԵĽǮ쾹ȻüǮ¿˵һ겻û
ȵȺɢˣͼǰǼ񣬻ƴͼôⶫθۣǸմӽǵȴ׼ؽͼһв˺ͼûгļͥǨڵסģҲ벻ľסڶθ۸ͼҲǳڽ֮ģҲǵȨ¥ֻҪԴ˸һǮóġ
Щȥķǳ࣬ͼһѾѧ˽ݰ׻ͼٻѧˣƴ𣬾СĻش𣺡ǻμѡεģ˵뺽Ĵʢ£˽ˣ̽̽·ɵĻ˻ȥٽˡ
Цˣ˹ɼǵÿ˵ͼһ˲ô
ףǲ棬õͿԲļôǵãβǵãҪǵû˵£ĳҶԴ󺣻ûôȤأ⺺ӻô¶һƣ棬ԱٲһһϾ۷Ź⣬Ǹ˲ѽʲôãͿԲ㣬ڴϿ̫ˣڣǴɢ˼ˣֻҪ˻ڣͲᱻˡ
¶һָةͳ죬˵ҪҪ㣬˵ҪСҲûõġƴͼĿ͵ͺһɤӡ
˰֣ӦҲûôˣǵýǵ֮ǻֱߵĶ㣬ͼ˵Ŀɶԣ
ԵĶԵģС˵ԣǰ˵С֪֮¾ûСҲ֪ģĳвٻţڣǿⲻͰŵͼһӦţһŤͷߵ֮ͬô˵Ϊвļһֱͼһ˵Ĳ֮أǰǸûǰ¶ģ󵨵ڵס˰ҲͼǵĲ㱾죬һھ͵еİȻֻи֪֮ĽˡͼĻҲһľ죬ҪûйݵķĻ͹ڵأһˡ
ȻμѡεģǾĳȥվס°ɣǵĲ㷨ӣۿҲԲõ⺣Ƚϰȥǽ˵Ĳĳ࣬٣ԲǧڣѲǽ˵ģǼ񵽱⺣ޱߣɺ£һɽеɽߵ뺣ֻʮɣҪûϤ·ţһ·ȥΣտǴǿء
˵꣬زҲ͵ǼǼĳ콨ˮʱ򣬾üΣǰԨģûһϾֱǳˣ֮գ׶˺ˣϵɳأҪϰ鷳ɾʹˣĳҲѧˣЩߵĺ·;ñǣ¼Թֻοĸҿ˵θ۷ԲڣĽˮҲȥ硣ǣôˣĳҲֻƳﺣͼԶģֻȥ季ȥͽϵ·߱Ƚˣ·֮ģĿǰûȥ̽
ˣĳҿģǾھˣ½ϵĲӿгѵˮϾͲҲɳô½ϵĳǲУˮϾС£¥ϲ䱸ôͽˣΪȻ졣
ز죬ֹ룬û˵ڣĹؽ֪࣬ӣ˵ʵϣԶûô򵥣½ɳû½ϵĶǷܿģ׵Σȴһһô򵥣ˣȷʵҲ̽ǰ·ٶȴǼΪҪ̽һеĺ͵һ·ͣͣģû׼һвʮȥٶȣҪ̽飬̽²ܻ
ںϣ͵оĳںܵվڸߴʱԶɫԼ˵̬߶ȵȵƾжǰǳֻܱ֤ӵٶȣҪǰ˵ɴȥ̽ٶȷҪ࣬ǱˣɳĿҲͺѴﵽˡ
ǻƴ孺Ͷ֮䣬ҲذѲ˶Σ֪Ĺڣɫة֪⺣Ϻ½ȷʵͬ½Ϸɼɺϣֻɱ㲻ɼˣܹģ¥ȴһܹˮߣ¥ˮɣˣɴʮȥֻҪںпͻأİɴҪ¥ǰ·;̽ˣ͵͵ϸܺ½ϵĳһ㣬ֻҪûˣɲ񱼣ܹģҲܹ
ʱ򣬲ʱ˵ȵˣķȥ£ٶҲ˵һ£ʿĴǷǳ޴ġ˻ƴ󲻵ò
ٺһЦĳôûʶ֮ôĳҲôһ˵ѣҪĳһԶĳŲأĳѧѧɣ˦ƹӶдǵ飬ĳŲܣĳֻҪܺǼͳˡһҲǴװͿġ
ڸةǸô򽻵˵ˣ̫ԭԴزʵ˴ˮ֮ר˹۲о˺ϵеһ˵Ⱥ󣬸زѣ˵Ĺϵ֮Уڽݴʷ֮£ˣ˺ó֮⣬ûʲôߵҪΪ˲棬м๫ҲġΪ˵ԵģнɽҪʲôʲôȴ㲻ΨһȺãôһֱȵƿڸʵ۶⣬Ҳ붯Ҳûȥ
ڼԼ˵Ĳһز࿴һĵةҲôģ˵ǸˣǾͺðˣֻһа˹¾ˣҴӽտҪҰøһЩȻˣةǽֵܣԼҲԵ̫ˣ̫࣬ԳԼľԶ֮
ǱҲЦգգûةҲǸˣͳ֮ζĳةôţĳضһ˳ˡǳƨҲǰָʶҲһף˶нܡ


ٶʮ վҪĸ
˵زЩҲԹٳ֮ᣬ̧֪ı⣬Ͳǳƨ˵ͳ˧֮ζϻ˵úãǧ򴩣ƨǡôƨʱ˵ƨãһ˫ۣ˫۾Ϊ⼸Ե̫õķֶԵСˣһУͼֻʣһ
ֵáЦָϵһ족ԻƴҪڵĻƵǰȥˣøľǩӳҲˣص˽󣬾ͲôճƨƨվڴС׵ıϣ׺Сıʹһ쵽ĸС󵽴ҴܣСأǰûŲóŵģ׺ʹС׻ţҲͷĵԼˣδϵСɣû˲֪׻ļһＰں治ߵèСҼܵóģôһСֵøɹģҲõĻʲô飬Ҳô׺Сóһڳʦϡֻ춼ι÷ʷ׳׳ģѰ˼ҵĻҪ߳ͷ׵⡣
׶ԹΪһ˵䣺ҲǸԻ״Ӵ˾ͼˣֻҪһסᣬҪ׽ŪһأĵҲǶǳͨԵļһϲֻҪ粻ô֣ϵϹ֡ôһ˵
֪䣬վةţˣһЦտӭ˰֪ϲ徲ĳѾʰһƧԺӣɽģҲ֪ⲻ⡣
Ϊ֣ǾѾͷһұȻإһˣӦûǳϪƼҵĺӵܣҲǰԳԼͽĹϵĽзֻҪôһд˳ȥͲ˶ƽ׵ĵة˵ĵģΪҪ͵ȴҪ֪ԼиɽͲܵȥĽеķӸ
ҲС˼ˡײССǵΪ֮θվλԣҲȫǧվļ֮һ˵Ųϣ棬ҪǱ˵Ժ͸Ŵ󷧼ԱӴλֲŷӵȥȫǲŽϣˡ
ةʵҲǸ൱һʵֳдݣȣ糤ǰͤͬһģͤͬͤʵȨƹһһͤĴС񣬶ةֻķݣסվģ󲿷ֵƷߵö࣬Ʒ͵ģԶŵĻ֮٣˭Բةһ¡
ȻθվǸ⣬վǽڽˮĴӪԱߵģ˭ٺᣬĽˮĵ϶ҪС֣ةԶһ糤ˣûô෱ӵˣסĴСԱֶȽԾԼԼˣΪϪƼҺͽҲףˮʿʱһ䣬û˲۵ҵġة⣬ҲʵֻҪةλȥͳˣû̫ߵҪ
ȴô룬̤վ֮󣬾µ뷨ԭΪվŲˣæµﲻͣĺţƽʮ⡣
˽һʮŷ⡣
½һţһ
Сμһ⡣

Щţ඼ǺʿдеƽżΪθλõԣʹöθƼطʿе׼ģеǳġʼʱֻżʿиʶ˺ͣǰŰѼŴվվ͵ȥٺ»ģּϵش⣬Գ͢صض׼ǵ˽ſվп˳·ĹٷźҪ͵ʱ͡
ö֮ģľͳһϰߣЩӺˣ඼ᵽصվ￴һûжҪŴģо˳ܴһһ㣬⣬չˣ㷽ˣпҷ㡣
ڶθ۾γһֹйʿôҪ˽ţ󶼼˶䣬ЩҪָصֽ̼ŷ֮ԼĿĵص˳ͻȥȻţҲһЩҳڵصģ䵱Ķɶ붼и͵ɻؼңü˳ζ
Щվæµŵ˲վˣǶдӺżǴڵذŴźģţ־ҪȥǸĿĵصǰȡȥȥҲЩزżս࣬ûڷ絲ĵطҲɣˮӪƽǲܳģͺةţǶŲվҲǸԿڣϾվҲЩġ
ֻЩ˽ӣȴѹɤŽеģվĿͷԶǴлĻôҲͱվĴżĽˡ
˵ĿǰԣЩ˵żԷγɣķչôĹģҲǴطûеľزͶة˳ˮ۵ṩһѡ
ȴһֱΪ˳ƶΪ뷨˿ܡ
ǰκСĳмְżͶݹҪӮֹʵͶݣκСĳдҲһݵĸزŵ㣬ֻЩȽҪĿԴزŻٵ֮ȻѣҳҲԼ̶õŰ࣬Ȼܶ໨ʱȥ˰Ͷݵңֻܶ˵ͬˣȥ
ҲΪ˵ԭǺܼ£ϣʱڻԵһԭ޷ʱ͵еڳж˴꣬κСǱȽϺ֪ڳҲ˸ʾƣר˭˭˭ڳеģҲУȫ£ʶֵٸҲһ˵ж˻ʶǡãûǾֻܼڳ
κС岻˰ﵽףʵֵµʮҲôһϵһ֣ԼּһЩְˣģǷŵҲ֪Ƿŵ˵ġ£κСĳнеͶż鲻òڽ֮زۡ
Ҳû϶µеģȫƶ̿ĻҪάֵķþǸ֣гҲ벻ͲĿǰƸոջָԪĲܳе˵ģʷϵվϽ˽żҲ֮󣬾üΪԱԽԽƵʱŽ
Ŀǰ˵ڵĴƣũΪҪĸ͢棬ũ˰ռı͸ߴ˾ųϣũ˰͵˰֣𾭹౶ҵ˰˵˰ȴռľɴ˿ɼҪﵽʱĸ߶ȣкܳ·ҪߣڵˣϰճϢ泯ũ
ҲûרſάƵˣһŵļ۸ԲһͥԳܵģ³ΣҲỨǮţҲֻд˼ҵļˣ˳ʲô鶼Բ͵Ϊŵġ
ڸովţվĴǰмֻ˸쾮ĹͿһںһɤ֮еźܿͱ˽˹ȥͬʱ⺰ҲܿĴӱ˵нӵżȥˡ
Щ˵ĺпɼЩż඼ǼҵȽϷΪ࣬Խһࡣ͸һεԷתΪٷ֯бϵרṩ˿ܣֻҪշϺһЩֻҪշάסżշԱĿôйٷϵͶݷʽӦгɳռ
ǻʵϸ۴ʩżͰֻҪึһĵģܹż߰ʧõĲռ͸ˡ
ƽĽ򽫻Ϊ㣬ļƻ棬ֻҪӻܿ飬ֻҪڴƣڼһĴƽģڱ֮ԪɻĽпܣⲻһ˵룬ǶٴлŮĶԶʹҪ˵ôĽ򣬾ǽµĵͼͶʮǰĵͼһȽϣͻʹ֪䣬һ㣬һ㣬ֻΪһνġ󻷾ԭôĸø˱ˣ˴ڹ
ŽչѵͽսͻҲΪѣϢͨٶȵĲķչҪԤϵѵö࣬ٸӣһ̽ϢˣĳزҶˣԼҪ࣬ϿŻȥһǼһ꣬ȼ˽ӵźȥĿĵصĲҶͻ˴󺵻Եԭ۸ȵƽ׵Ĵһε̻
ܹһ̶ϽϢͨĲ⣬Ƶķչٶȣ죬пܴﵽϺͼĸ߶ȵķ١ҲԾһˣԺлȥҲԺһӵˡ


ٶʮ ƶ޺Ͷ
ʵϣѺȥѾΪ֮ĽϼԼگȵطȥѾǿǰĴ۹ȵެſˣѸ߾ʰˣôƵĽϣҲԪ޷ˣϾưͼĽ򣬶ʹ˾ȨĽ򣬹Աɳ͢ίҲǳ͢ģԪȻ󣬵طֻǴ˼ҳ˲ɹ˵ĹϵİͼǾԲͬġ
ԪҲܺʹһ¶ӣԱߵĵҲǸͬİͼͼֻҪ͢Ը⣬Ҳаղһһͻͼȥ֮ԲôҲΪǸʵʿƵˣֻʵʿƵĵطŻĵϿ¡
ȵҪͨ磬ǰһܣʧˣҲԳΪܹͨĽ·ɲĳţ캰ʯͷӣž񫣬Ҳ᲻ùˡ
߹쾮֮󣬾ͣǲˣŴѹɤӵ˳ةɵһţˣ׼ҸǲϲֵѽԼôûǰĿǵĳֻ׼Ҹķôô죿ţɫͲÿ
ո棬һ֡Ѿ֪ةͽҵĹϵȻԼֵܵˣҲ̫ΪѣļĪţ뵽˸õˣСӸСһμ棬ϸôõĻᣬҪúðպòǣᣬ˾Ĵε˰ͷҲǺġ
仰ةǼȾϲһͨͨιȥˣΪܲ޴ҸоȻ֪׼ҸΪļֵ֮һȻûͷİֵܣΪٳϲһסֵ֮ĸ飬ڱƼҵѾȷΪ峤ѡ֮һĻإǸ׼Ҹ׼ҵ˻Ҫʮ֡İֵ³Ļǻм٣
زһҲĽة֮볤ϪƼ˵̫ԭԭлͽߵһģĺ˵ҪأԼ˲ʶôǰ˼ҵĺĵ¿ηζܾˣأ۾ǻʱ޸ϵ޸ˡ
볤ϪƼһȣǾС׼ˣΪϪƼССҶǺ̫ԭһ֮һĻزԶ϶ϪƼҿڶʱһԾɴһָĴ壬ҶֻⲻϪƼҵǺðôһΣȻֱ˽µӳĻͬŲɵģ£һҺ⳼ֵȴֲʵɻˣ۹ȸܼģԼ̫ԭң¾ȸˡ
ةȥĳȥϪȥ˭һǺģеĻϿдáȻ˼ۿžҪɻڴˣȻ˵ԼĿǰƷҲǸϲϵģϻ˵ĺѽϲ٣ةأ˭֪Ժ᲻оһɳأȻˣǾ͸Ͽ˼һûʱ򣬰һѣȻڴﵽѩ̼Чǿˡ
ϪƼұԲΪҵһֱµģ˽֮ſʼģ˼ﶼĺ֣ôطҲѰˡز뵽һ㣬˳ˮ۵İҲСĹͷЩƼңô˵ģͷֳȥһݣþ͵ݹֳͣȥݣǾݹ͡Ȼʹ˵ֳȥԶҪ࣬ʥ˲ϹӣĹʥ˵ԶĹͣ˭Ҳ᲻ߵģҲ˵־ķֳȥ˵ģֳȥģǹʵġ
ةӻбѣò׵һ˼ȴֱز˵ŵĻָĴĴָŻˣţһƶľҪճôһĿлûȫأڶϸˣǺԼ¸սҲһɽ߹һɽѽ
ҵģϺͽȴǲһ߿첽ţһкΪ˵ĵƫ̽ͷ̽ԵҪһǴ˵еĻإɾ׼ǸʲôɵĻƼˣӣٱҹϻسϪȥ㰢㰢ӹļһʲҲȫǻٴҲҪҪ𣬾˵мãдãҪѴӳϪε·ȫؿҲҪеŲˣĴ޷Ļ·ʱǮ͹شϼǧ׹ˡ
ӵҲӻƶ޵˲ѰܣֻҪ㺬УһǾͽйϵֻƾһ㣬ƼҾҹҲ뾡һа취ڶ㣬ǾҲҪͷˡû뵽ģȻҲôõĳϢᣬ˽һ֮󣬶ӾͷҲƵֱ˺ԺһNNɽԶʱļһ˵Ȼرܣ
ҲӵĺعǸĶزЦЦ˼ˣĳ񣬾һԡµĻȥĳҪڶθ۴ʮµģջĳȥ¥طҪĵġ
زһˣг΢ôһ㲻ܺúõĺո˽һʧ⣬ĻϲӶ࣬ôһǽزѪͷһ䡰Ĺ͡һоͶֵˣο˼ҽһֱǺɫأһ룬ˣҪ徲úõһոͻȻ֪ôУԼĴȥòԼףӶһİѽͻˣԼǾĵòʧ
һȭˣĳҪȥһյĳѲ顣ͲЪϢˣһ·Ъһ죬գĳٰϯΪӷ硣˫ۣٴεĸƴ˸ܱƽտҪŶֶʩһת̤ȥ
ٺһ֣ɣСеɫģɿãҲѹֶ˿ҪĹͲɡ֪ܲز˵İųѲֻǸڣѲճ񣬸˭ȥôߣһ𺽣һ쵽ģһжѾ˵ģҪز⼦ëС¡
˵꣬ͼة˰ӳŵĸǰ󣬻мˣӵİӣ輸İ輸˲ˮĶ˲ˮһĸں档ةӷ֮󣬾ͳЩԭŵȴΪĵ֮ةŲԵĺжĪ㿴ҿ㲻֪ʲô˵һﶼȥԺǷżգﶼΪұ˲ˮմ÷գҵ
һȥõǷвˮЩĻһԹԣվĴÿǳѾ˼ҵĶˣڷߣҲǺԹԣ޻˵ģ˼ҾȻûߣǽǰȥƽ˭Ҳ׵һǷȻǾϲˣǶ˵ݾͶ˶Կóة˵ĶΪսиɾ뵽ʲô飬ة´˼ҵ뷨ɴͰӲˮ˳Ǹɾúõ롣


ٶʮ з
ҲʦڵġԻةĺ⣬ֻ죬Ҫǲôһﻹ붫ˡʵվ˽ż뷨ͳ죬ֻһղŵΣѾ֪ôȥˣոֻǴ飬˼·ַɵ֮ȥˣûةزΪԼҪ顣
Ҳãٲڱ˿̫ˣǿⲻһҪ˼ĿǸ߼ôŲţֻҪžͳɡʵزĿĵģԼʣѾԭֻΪ˸¥ּ飬ϵôһĻϲ֮ˣҲӦõ˶θ۵ȴˣǳʮգŻȥϺͽĴȥ孵ĴҪ졣
ȥϺͽĴÿ࣬ÿµĳһʮֱӶθۺͽ۶ԿҪһ£ȥ孵Ĵÿֻһ࣬ÿإһͶ孶Կ孵ĺҪƵޣͣأȻ孿֮ÿֻһ࣬Ϊ͢Ҳ˸ۿڡ季ֻҪʮʱ䣬Ӷθ۳ҪöҲöˣԭһص˴඼ѡֻϣ˲ŻѡӶθ۳
ȻͶΣҲֱﺽҲǿǵλһֻи˶չˣôҲͲڸҪԿĹǣЩ˵ĳԿȫˣʣµľܲܽܵˣĽ˵Ҳף˵ҲѡǺǶཻڹͨ飬ǽԭĻϰߣһͬԼǻˣڶأ˵ѣҪЩȨѳڹУǱΪͷΪβ̬ģ˵Һö˶˵ԼҵһڸˣҪڳ͢һЩǰԼƽ๫λԼߣûܽܵġ
ҪЩ˲òܴ֮϶֮µʵҪһʱ䣬ҪڲʩӸѹҪⲿʩѹ֮þԵѹס־壬ǰ;ĸоãˣŻпܷĿǰĵλЩҪһƵﵽѾʵϵںϵĵزˣһҪþƵͣѹƣвѹ̫ѹ̫˷𷴵һȵ⡣
ȻȲҪգû˼ҲûȨգֻڶȵշִϣû˱ʤεˣȥҲȥǶĳһҪñʲôģֻһĴĵˣŻ᲻ܲ˵һҪѹֱҲûдϢ֮
ةĴŵȴŵԼ˳ƾϣ̧ûƴҲȻǲҪеģ֮ǰһƨɵȥˣһӣ˴ʼΪֹһʱûζɲܡ
üˡԼѵļӷӷģĶƤءţˣпˡһߵĻƴһĵ
꣡һ߼ò׶ĵĻƶ޿ɴûͻƴ˼ĻȤĻģһ⻰Ȼһ孵Ļƴ󽫾˵˳˵ĶһӰԲɺӵڸةǰûҲġ
ЦʲôЦһۣѸƶ޺ȵɫһ¾Ͳÿˣ²ˣˡ˭룬ȻҲ֣Ļƶ޵ĶƤһģԻЦǺǵģӴСͲ󣬶ƤҲСˣĳŸĸ˰ɣ¾Ҳ̲סĹЦϺŵļСҲ̧̿죬ЦֲЦһͨ졣
ˣˣҲֹˣЦҲЦˣɲ˰գ˵¡ȴҶ˹ɫ
ƶףո׼Ҹ缸ǼԼЩеˣôȤǵимæʲôҪģܷĳϵɽ»𺣣ǡЩСҲǺȻӦֱ˵ʲôԸһá
¡ָͷһС۾һ¾Բǰ͵ǰĳ˵ôƶֵ˵ãʡĺáЦЦҲһͳ̴Ĭǲ̴ͬĬʱԸʱĳ˳ȥĶɣأףȴѣôЩĴʮָùôһڵطǰ԰ڵ˼Ҳпԭ˵γһ·ϣŰ˵ҲѵãȻҲ֪˵ʲôһζûġ
һôǾǶȵ֪ĳȺˣΪ¶ˣȻг˵״˴˽⣬ͣͣ£ĳ˵ٱĲ١˵һ룬ͻȻľָź漸Щ뺷СȴǼһͣ˵ʲôȴˡ
ĳ֪евǻƼӵܣȻǻƼӵܣҲĳˣǻŽĳףõͱĳҲţв˶ͦǰȥġƳһǼˣƳˣЩСǳϪƼվ̽Ϣűةӵܵģ鲻ϣ棬˭ֻҪеȨܹҪЩԼ̽Ϣģֻжһ⣬ȻԸⰲȥҲ֪ôģУλسĳðɳﻮﻮ
֪ûţǡǡ෴ŵ鱨Ŀǰ棬˳֮͢鱨ˣֻ֪ԽԽãҲûһʾûСô뷨ȴаκСǰִһ㣬İţԺ˾ҪѰ鱨Ҳֻע⵽ֻҪκСǵһû˷֣Ǿ;Ǵںڰеġ
أȴಫô򵥣Ǻ˺£Ҳòģ֮أнӦΣգҲÿȥʲôƽøĻȥֻȴǲ©˽ĳ˶θ۵ķ˶٣˵ԼҪ
˵ͷŽŵڶйڶȵǰˣȻˣĳϲĻҪ˵ҲǺǵǰйأҲСǰ̣Ǵǰ̡
˱ָƻƶޣոСӽǸʲô˵ĻҲˣĳڸةڸ飬ҪȥˣŶǽͰθҪǺ࣬ǹҪõģСãǴãˣǴһȻйôĹǼзݵģĳô˵ǿ֪ôˣ
ة˵ĳƽ࿴ŵͷϣ˲˽Ǯ㣬ҪǾϲ֮ʹ˵̧˼۸񣿡ƶСֲ̫ȷʵ


ٶʮ Ϥǻ
ѹֻƼһҲûˣֻ֮ܶҪ˳͵ȥǾͶй֣ͣӪҲб𣬽ʿƽӪôףͷۿʲôС£֪ÿ֪öֻ࣬Ҫһ쳣ǾҪһʱȥʲô⣬Ȼ洦ҪǴɱɱֻҪƽ΢ͳˣ͢۹͵һգĳΪ빦˵Ͳ˵ˣҪ˵Ѿ˵ꡣ
źߡеεĿˣ֣ĿǰΪֹȻ֪Щ˵һСҲͰˣ·ϾȻûǵҪһة֣һڣ˵㣬ˣйͳȥЩӦòġ
ǸʲôŻة֣վһ㣬վôԶҪѧô˵˷˵Ҫ˵ÿڸģܲܰ
ضֵĻĳеǲ˴֮ãǰ˵Ҫĳ֣˰׸ģˣĳǽжޣûиĹġƶǰȴҲǰȥˣϾݵλأ׼Ҹ˵Ϊ֣ѾǸˣô֪ʿɶֹģة֮㲻ȥһյҲɻڴһţģͻģⲻ׼Ҹһˣ˻ˣȲǲԼܰóɵģ͵ڶѾϲˡ
Ŷ֣ǸŶѣҲֹ׵ģĳǰСйأ¬ǿ֪һôڵǵ߸կһս֮ĵģɼһ˵ֺûǰ;޶ϵħıгҧ𣬺ŸΪ֪ڣ˵֪֪˲࣬Ҫ˵ҧǾС֪ġ
أ޵˸𣬿СͱҲǿԵģع־ڴˣ¾ͿԼ˼ˣȡǾȡȡĻͱҲǲġһתʣÿɶôôŽôûͳƹݵźж٣
ضֵĻżĽǴԷγɵģģ˭ܲмҪأ˾ö֮ģҲԼ׵ģȥĳһصģͶûп԰͵ţôأңҰģԽԽ࣬Ҵ¶콻ż࣬ͺĳţø˳һڷ絲ĵطǰز˵ûزȻ˵ȴǲɵģҲ˵ֻΪǳϪƼҵˣزûǿӲ̬Դ
ŶĲ룬˽żĽͲվ£վϰѴóѾǺܲˣҪط˵Ǵãվſ֮ڣƽҲǲפΪӰ쵽ԱסͳСܹſزǿкܴĹϵ棬ЩԱвҲ˵ôεصİΣɶҪ˼µĽʿء
Щ죬ĳڶθۣÿ˻һ£ȥصżж٣һÿ»ж٣ÿж٣ȻĳáûмŰļƻ˵ź͸ΪٰҪ漰治СȻдĲĹ䶯ʵʩ¾ҪӲٳԹˣ˵Ϊְ˸ӣҪպ÷ִ磬һ̫ˣҲΪôͻȻĳΪ˶ҰĶҶˣʹֲӶƻʵʩͻѣٰЧʲܱȵù䣬ֻжԸƽ׵Ķ໨ǮȴﲻĿأ
Ч˺Ϊ˱ʾֵ¢ϵλֹ˽ŵĻʱǿյЧȴǺĳԱۣⲻҿʵ۵ĳȻǻȨרȨ԰յ̶̳ȴֲǺν񵱼ܸϵϵģηʱȴ˵ûСȽ϶ԣʱĻȨԶ쳯ʵ۵ĵλοö࣬Ҫ˶䣬òװĻĴֽ붯Сһ򲽣ôЩŴҲԣοͶֹ¢ʹء
ҪһݣȻݷչٶȣʵĸƻʹԱպùòпУȻķչһĽͨˣȵչһĳ̶ȣʱҲе棬ͿʱͶУڼʱٵڴ¹һͨ硣
ͨŷˣصĶ͢Ҳܵһʱ֪Ǹ͢以ݻ飬ЩϢͲǵطԱͿ˵ˣϢݣһó֪͢Щط飬ӶھڸȴһĨڣͬ갲»ɽѾʵϷѴˣ͢»ΪǸҳΪ»ɽʵϿ͢ȥϢ
ƶһϲ׼ҸҪ˵ĵˣȻ֪׼ҸҪʲôղɶʾˣͣﻹҪö࣬Ȼˣ׼Ҹ粻˵ԼҲʣˣһʱֶԼողûнЩżǸϳվοѣ˵ضǸйصģԼҪõ׼ҸҪݣҪǿϲǡ
ɫˣҾͶɢ˰ɡĳȥЪţĳȥݳ֪ͨһĳ˴ʲôҪ飬æͲҪϸʮعˡˣⶫθӦиջķֺŰգҲҪȥ֪ͨһЩ츺𹩾ƲˣĳνһǳԲվķ˵ġЦָָԻƶ޵˵꣬˸Ƿͷȥеվͬĸ֣ģԺģǷģǩѺģⷿĶϸչ涨ģֻͬǹģСѡ
ַģĳѾ֪ͨ˸ֺˣǵľƲѾ·ˣ˵ģҪ˵ةԲߣĹԱҲɶ໨ǮԼøֺ;Ʋ˹ģⶫĳͬ裬ֻĳȲŻġƶСĵĻصվסĹԱѵľʳӦҲùԱǲ˶ӣζôǾ͸ͬˣҪǿʦˮƽվƽľѶѶģЩĳʦƲҲḻЩٵģֻṩ̲˺ͼɣƶûеġ
ȻھѶУϾڽˮķΧڣг͢ľѣнſǵĹԱͽйϵֲ˲нˮΪϵ˵ĺ͵վġ·ʱ򣬾˵ⶫĳ˵ŴͶûһͶԵģʵĺ㡣
һͣ˽Ų￴ȥȴģΧһſߵĴԣѾ˼ˣվСһͲˡ
ͣ£Ϊ˵ǻϤϤ


ٶʮ ӱ
ģĺӼڷſͣҲΪ⣬һкţλСɣǾĳλǳ죿Ƿ㵽ˣ⿿ߵλֻһҪǲĻһ飬ϼơ
ˬԸĿ뵽˵꣬һ̤ϳصʱΪ·һʦģ·˱гģӲ˳г˺üף˹վǱǶǿĵһӡ
ڣˣֻʱѾͬˬƢԹžеİϷ˵깣һ㶼Ƿgo loƵͨ䡱ʱǻõġ˵ƫաڴ˵ķͣ£Ϊ˵ŨŨĶǻ
λӺӱЦЦǰȥҲԹԵĴϵľƺﵹһ걾ƣ£ĳ˾ƲˣҪ£Ͳλˣһ걾ƣȨλ˱ǡ
ףС˼ȻѧĳȵĺӱҲģģƢҲ߯ˬĳθڡ벻ϷƫԶ֮ȻҲһۿĳǰ˵ĸŴλõĲ۾һ´ȴûʲô쳣֮
ӽʱ򣬾ͲԼϲκοԱݵĶƴҲȫˣڳֲҪ󣬵˽ݵϣǾ߻ʵԶҲܲˡ˵ĴţȴǺͨûʲôҪ˵Ļӵľ³̶ȣһ˼ܴˡֻҪ˵ͷ˿û˺ڵ°ͣҲͲע⵽Ǹˡ
֮ԿϽ˷˳һ걾ĵģһ˵ѡ۲ЩСѡα˲ţϾ˶Աص˽Ҫ˺õö࣬бΪ۸ظĸʩưЧϣҪ١ֻȺĲŻᱻһŸȥͱǰؽźͺദϤļسǱҲѾ˹ȥΪµۣרŸҲѵµĿԽĺȮ
һ۲죬ٻôԶģǴӺӱθۣһ·ǧûһҲ뵽ﶫθۣ漰Ҫ飬϶ûмԱ˴µԼ˹඼ͨվתУĿĵصŰġ
Щ˲ǴµˣǵĻضͽ˳⣬ǴŵǺˡжϣӦǴӺӱ
ֻǣʲôúӱǧĸϵθѵ˵ΪҪӷܵ˽ϣԲҪ׷
ͻƴһۣղŴֵô֣ûȥ֣ԾţҪ೤ʱûմȣȱε˲Ż˰ˣ˵ۣڽݣѵ˼ңһҲܳϼصġ
ղ˵ǺӱģҲû˵ǣȻǺӱģҲпԭˣӱԭǿຮ֮أһ֮аǶӲģҲֻпϱһĵطǿֹԽߣֵܸʱԽĶ̣Ͳˣֻ׵ڶ̵ڵĶˮΪһƷֵĸˣһѿңϱĤûڽϣһأ
˿ຮ֮أûиԵĸְ취ҪԣǺѵģѣȻҲ͸ʶ˿гԺҲͲˣֵһ·ϣѵûסվô
Сӣĳ˳ۣҲϹ֮ˣСӼȻסվҲǹˣʽҲǸƷɣȻ벻ֻز˹ٷأ֪գҲⶫȽҪվģҲǿ²˵ģƷθߵľдˣƷ͵ǾͽźŪһ£ĳȴӺӱһ·ֻվǳ˹ӦƲ˵ģһݣһǽݣپⶫˡ˵ǸӼһ걾ƺûߵ˼Ϊ죬Թɫ˵һһҲ֪֮ǻлҪѯʣֱӿ˵ˡ
ӱຮ˵˲λЦĳϴĹҲѾȫõĹˣ⻹ΪĳҪԶŹɣһҧǮ˳ģ˼˵ζĳҲͳ˻ԣСӼЦˡ
û뵽Է˵Ȼ˵ֱӣҲЦ£ຮֲʲô˵£Ͽûж˿ģ˲ҲǴгˣһͽʳģĸأ汲أѵûʱĳʮǰҲǸˣûЦġ
СǺĳΪǧҪⶫθ۰գȻĳȿС˳ۣ֮СҲǹ˵Ҳ޷ġǺӸһ걾ƣصûһ£ǳǳһڣվСûߵ˼ͰԱߵŲˣ˶꣬ȻǲϳĲ˵ģŶӳԵ¸ĲأȴǲϾǳϪƼңΪ֧ԼӵվĹϪƼҲ˲ٱǮģƾ֮һҲⷽԲеĺþơ
⻰˵ɾͳˣС֪Ǵ£ʥ⣬ĸ
ĸ¬Ǿǳ¹ֻش󽫾ˣҲôˡһЦ˭˭ĵ飬ǺҲǻ£һֱܵ͵ֻ⼸첻Ը벻ɡ
ǼǰСô˵ҲûͬıĽҶ˵ǾȿѵǾ·רΪ֮еģڽϣƳô¼գͰյʳסأҶ˵Ǿ·ôܺʹĽ˵ôշܼԦأɣĳСһֻ׺˶Ϊǽˣٺ٣Цңĳôһ˵ѣ˵ˣ˭Ҫð佨ĳһҪǰȥ˺ɰ˰ꡣǺӼƴ⻰֮۵ɵô˸սҲû̫ȥǼ˵š
Ӵ⺺ӣĳôԽԽͿѽͿˣȻ˵Ǿ·ֲˣ·ҧҧճģӱ֮أǿຮô˵ԭڽϳǿ϶ģںӱδ˰գô⺺ӵĿȴ˵άأ
ڻãһڣˣ˫۾ˢˢ°Ϳȥʶӡ


ٶʮ ³
Ա߻ƴ󿪿ˣ˰գڸ˺ȴûӣû˰ɣǿѾǸˣҲסˣ˵ƣԼ˵˳ʵ̫ˣ˵˴뻹ỳɣһھ׼¶ڣԭ룬ǶʮͷҲ˱˳¹ȥʮˣµӡǿԵϣֲֻҪϸ£֪Ĵ䡣
죬ĳλŲߣһʹʹ죬⻨ô棬֪ڹ࣬Ҫһһϱģ̫಻ĳͳںò˻ˣǿЩҲһۻƴ󣬾ְһİԼݡһҾǸСţǸŻųɣڻŲߣ͸жɵļһġ
ôһ˵ҲͲʵ̫ˣ˭֪˳֮ѣңиλλ̵棬ǴҾͶˣȴû뵽νλţſںߵһˣεĲ٣඼ǻţ˵λţѵǻȥĸλţȥ飬ҲҲѽ
λ̫ȴ֪ˣҲѹ֣ܴڹΣô˵գǱĳ˾ȣȴǽ¸ַƹ֮ĳȲл⣬ʮǰģĳȻƤأܴˬӣǰ˵ĲӦþͷģÿ˵˵˶ĸ¡
⣬ȷǸڹòôСˣʮ˻ǸСţӿҲ湻ҵġɵеͬİգĳȾƲὫ͵¸ȥ˵Ҳ⻹һγգλСӣضˣˣ͵͵棿ǸλҲ߯ŰЩ˰գȻˣͷ㼸ٻȥ̽أϧˣϧ
ϧʲôԽԽǺͿôͻȻӿɿϧˣѵ˵һﻹе̨ģԼǸСŵĻ̧һ
ϧСѽһ˲ţȴǱ㼴Ϊڳ߲ùҲ˵СӣһֻƷˣϧˣϧˣȻĳ֮С̸¾ֹƣضǸ˲ţûۣյҲ⣬õĻ๫ҲǿܵġǺҡҡͷһ̾һȻһھƣֿ˿ҡҡͷ
һĳͻƴ죬һܿࣿԼ֪Լ£Ĳ䲻͵ģĿǰ̩Ȼ̬ҲôЩ𽥵ɵģһڸλˣûƷζҲܱѬճƷλߵˣⶼϣ档
ѽǸ约ѽѹ㵱ѧʿʮ꣬ҪȻԶĲѧʮͱټӦҲǸ˾˰գԲѽ£һ⻰;ȻĴＷᣬġ
Ļ˸ӵȷǸµСţѧʿӾƷ£һ˾͵ҲǴƷµ˾мʮأʮʱʮ˼ҽٷ֮һĹǲпܣǣһѧʿʲôͣ˾ֻѭ浸صһһȵѧһ˵ˣǲпܻΪƸΣһвԱУҪȵӶ˲пܡ
ǻû˵˵ôǧⶫθأƴȻƢı࣬Ҳǰǰĸı仹޵ģǲ䲻ȣֻûǰıˡĵΪʲôôԶԻƴ˵˰Ҳû˵ϣͿѵ
ٺ٣Ī֣ĳһŴ죬⻰ϻһû꣬Ҳĳһ·϶ûŶƢˣСĳθڣһˡǺεһЦԻƴйӴĵķ䣬Ϊܲɱ˲еƣ˶ԻƴҲǲɲƾУմ˵ѪĽʿҲǲ٣ƴһûκαݵװ⣬ֻΪǸϹսȻСӿ϶ƸΪ˻ģڴƲټϹսѪĽױʿΪ˼ƸΪɡ
ո˵£ʥ֮⣬ıǽǺ˵ͣƺڻζڽԵζͻƴһЦ͵֣˵˿ɲǰô
˼ҿ˲ã˼ҵ¼λҲ֪ˣĳҲͲϸ˵ĳ͵˵ںӱգǰӱǾӸ߲£˵ʱһҲҪʮǮԴӽƹµĸַӣƹˮȵһӦȻӱĲɲڵģɼܲסԭడԭһ࣬һӱҲ͸ŵһҲֻҪǮˣȻͽһûȣǰǾð
ټϽеַںӱҲõģǷ֣ЩӱȻ࣬ȴҲû˶ˣ԰Ƕ˵˼ĳרģȻĻ˼ҵĹͣҪ⽮Ǽ򵥣˼һǳıΪǵһڷ⣬ǰ꣬ׯҲ˵ӱȥ˵ҪͺǿţȣǽҪʲôţǺ˵תͷͬ顣
飬˵ҪѡƷͬСش
ˡǺӡžһԼĴȣĵĴ죬̾뿴˼ҶѾΪô࣬ȴǹҪǶܳ⣬ԣĳǾ˭ٿ˼ЩģͳѲ˸ϵȥҲֻǾ˺ӱն˼Ĵв˼ҹҹ˯ǰҪһʴ۲Ҫİ˼ٻȥ˼ҶΪ취гһյʱҲܼӱշʳӡ
ȥ꣬ӱвٴԣ˵ǽ˼ĳɵģ˵ʲô˼һ˵ӵܵȵȣʱʹһ⻰ͻðɣ˼ҵ̭˸ݶǱŲ飬Ų鵽˿ȴԭ˵ⲻĳȾ׷˶
飡һ죬˶ȥȴһȭͷϣӵĵȫǰľҲڵϣһˤꡣ
ӿɶ񣡡ҧгݵ³һ仰Ǳͻƴ󶼳Ծ٣ûм˵ı飬ƴҲֻڵ˵ƽʢﱻ°һ˵ı顣ƴ΢΢һҪˣ
ӣеĳƺɶͷԣҲóǰСǶ˼ȵĲڶŭˡ
ǰӣĳ˵ĳƺﲻ۵ļһΪҪǰ߾ȻΪΪȴ֪ˣҴƸһŭȳں齥ƽ͵νӣ˵Ĺ˼̱㹷Ҳϵġ


ٶʮ ֵֻһ
ǰ˵ð壬˵ʵǴһֳʱôһԤУ˵ôͺİһް޳ܵһˣǵĽ̿ϰѴƵĵͼֻʣ˴иƴĵطʣµĵط˸۹ˣʵϣǽ߾еġ䡱ȥ۸ĳɸʱûиأ͸߾Ȼֻһ֣ȴȫͬ壬߾ܿͻڱ߾ѹڰ뵺һ޺Ͱټõȵ߾֮󣬲Žķչ׳󣬳Ϊ
ʵϣĿǰԣ߾ռĵطҲǰ뵺طټ϶ıֵ¶ӱ쵽󺣵ĵ򣬾Ҳͺ½󣬶ڰӻĵͼϣϵأԼغȫǱν۹ģˣǻ֤͡ˣףӣӵȵȣǸˡ
Ҳûǵ£׼ȵ߾˳ʰǾˣû뵽һﾹȻ֪жߣж񣬾ȻǱİͬ壬ûӾǱģֻԱĵˣŻὫǸ֮سΪĳĳҲдĻǰǴ˵ĹҸôƺ̫ϣү
ӵ⣬ʵ˵ԭΪСձռ˰뵺֮󣬾ʹǰ뵺ϵ˵죬ȴֲǹֻ֧ǰӣԲ˰ƺţƺźͰĳƺǴϺ紫һġʱҲûǽһǧ£ֻ˵̱Ҳ˵ùȥڵˣɲ̱ôƸǺôһ㣬ŴƣǸ߾ǺôȴƵĶһ㣬߾ҡβ
Ȼ֪Ϊʲô˵ǰӣ̱˵ȴΪͬ˺ֱͷɲզģ˵ôΪ͸дľ򣬿ȴҴƵפΥк͸߾ǿڻҪǣƸ߾ķϣݵȥˡôС˵ĻҲģǰҪǣƣɽʱȴͬգѾǴεأû޺Ͱ׼ã߾һҶϱߵģû޺ͰټѾôҪˡ
ҲſѸ߾ѽҪǰѸ߾ˣӴ˰¶вССģֻƾͿɵʰˣֵܾͿԽ׹ý˼Ҵڵķӣ࿪ϼĶأЩʳЩѼ֮ģũʱȥɽժժҰɲҩءֻĿǰҲ֪ʲôʱиͷأˣλ̫࣬ڹߣûʲô͢ûд߾ʲôʱҪĻҲɱȥŸ߾ӿɲðء
ˣˣֻ£ɲĳƷ̽ģĳҲ˵أĳţͳްӾȻ˵ۼȣʥбضŭģʥһŭްӾûкùӳԡҰǵҲ֪ģ۴û˵ģҪ˵ͷ϶ºëǱض³ҿƣ孲ǸôڵİϢˣҲΪ˽սսôһɫͿڻش
ʵĲǽĳʥҲǲ˵ġ˭ϾҲǴ˵̭ǺҲûָƷ̫˵ġСšṩʲôмֵϢĻԹԵ˵ʵĻ棬Ѿȷ͸¶һϢǾĲЩˣ˵³ȶ˺õȥֻҲûϵĲˣټҲ׵Ĺ˶һȻҪʰޣټҲǰۡ
ȻˣΪǲų棬ֻҪһЭ鹫͵ݣܱԼһ·׷ʡ¶ˡһ·Ӻӱ׷θǳ˲ٵĿġƴȴǲΪʲôطҪԼ׷ںԼ˵ĵ䣬Ҳв;ƾͿóһ·ϣǶֻܳסվϿôһǰҲԷһõġ
λֵ˵ﻰȻǰǷģǾ͸ŰԼʹ˵ˣǴӰ긳ģ͵ɰԼǼˣûԭظǰ̧ͷպһ˼лᵽ˺ӱһҲû˼ˡ
Ŷ׷θˣЦʵ
ģһ·Ѱǰ˵ټһ·׷ѰǰЩأ˵ǵ˽ˣǰϲأ¿ɺãǵ˽ϼңӦǲߵ˰ɣû룬ȰǲŸϵˣûκΣҲֻһ·ðڽֻЪһȽ˼ţǺԶԶһ˼ҵգֱò׵Ļ˽ҲɰǸˣ˾ǲøְͣȾܡ
ҲҺװ⣬Ҳ⣬ŵ˶ˣһ·ϲûˣⲻ׷˶θ¿ȥĴǶˣиģˣҲʱЪϢһ죬úõһ½ڽݸݵĳɾͣؼˣҲиһںں
أʹһ˵ؽ˾ˣǽˣ˵ˣϸȥװаȾܵĵ
ôһͨҲŪˣһѾˣͲ֪󿬺żɽûиأеĻǰ˵ҲǸ
һȥߵſڣȴƶڽһߣ̽ͷ̽ԵƣżʳеĻƣװӦǸջģһе죬ӦǴӽµģҲûлǻƶǰ˲ŵԵʡ
֣Ʋˣ͸͵СԺȥƶ޺ܲȷոտǿǺӱĶģĲһġ
ȸȥɣð򵥵ͳɣֳɵġ룬ûưʳȸͽȥҲԼǵһлɡ
Ϳʼ죺֪ҪͽȥĳͲˣûĻҪСʱ
һĶƤأٳôľ͹ˣȥɱˣԼаɣĳˣǮһţ˵ⶫθ۵Щ
ǸϵĹҲǼģ֪СҺϵǳЦŸһ䣺θ۵ҪȽЩϾȺһʮ°գɾһᡣ
һ᣿Ի㵸Ҫǹ˼˵̫ᱻȥҪˣĳԺõģȺõģֵһ᣿һϯûƶ޶ʱ࣬лԹǹ˵ҲÿǶ˭˵ģڿةҲôô
ٵЦԻһ䣬̧ͷȴͼǻڴúͷмŪոԼںͻƶ˵ʱͼͺԾ˵һˣԼæ˰죬Ƕˡ


ٶʮ ԻҪ
Իɧ鷢ɧֻǸѰйͷˣĽȰʱģ˵ͺԾÿ·ûǰʳ˽ȥֻһ䲻Ҫй¶Сҵ·С˽ȥʱ򣬾漸ϲĺУǸջģǸոλС͵ģѽô˼أ޹»ôصܵ𰡣ֵǣȻ˼СҲ˷ˣСӵһⲻǣģϽİ⼸ˣڳطһ˼ζҲԩˣһ;ֵˣҪ֪ҲûԹջľƲء
Ҳ˳ֻǸеѧʿô򵥣ҲǼ縺ʲôʹģøջĹ;ƲӦҲǸǽݵĹԱٺͱ𴦶ĿǸѧĲʿҪݶöࡣ
⣬ǿصģǹʹµĲŻ˹Ȼ˼ģԼҼסˣץǼҲѧǽڹͲϼСһʣ˵ÿЭ˵֣Լ˵˷Ҫͷվ鵽ˣԵԼǲԸ⹦͵ģôһСӲûҲͷĴԼСϣ˭Ҫ˼ҵֵĲǣСӵݹͣҲܾ͵٣٣˼Ӧ֣ˡ
Ҳ֪ô£ܾСӾǶǵƢܾҪľôûʵǿϧˣбСӵķ۷ͬʱҲΪ̾ϢϧˣϧˣҪûôףպضǸ˲š
˻ƶΪŵСԺҲͲסˣŶӰӴӴĽлЦȻ˵ҪΪĳֻƷȻ˵ǡ˼ҡȻŶɵ浣ĳ͢϶Ը߾ñ˵ţýŽ죬ҺשأҪأҪһĿȥһߵĻƴҲ̲סϹŹŹֵֹģЦȴǿŵĸо
ͼЦ֪СҾʲôֵ飬ͼ潨˽ΪСҵģ˸ͼʱ䳤ˣȻҲ͸ŽˡȻˣͼЩǨȥӵҲ׵ĸôУסڶθ۸أƽأҪڽǰӸǡǽΣǿнգҲôһСģǴӽȡô΢ôһٶôȻǹ룬˵ȴû˵ڣԭ꣬ǻౣϹŷģϲйԼһȴҲϲţԼɪͺá
òЦˣŰͼ˽û԰ɣ±ˣһԡŤͷˣ㻹Ҫô
ôһһҪҪӸѶȣأǿ϶¼ˣֻ⿼ϵĳɼպ󴬶ְķݣģ͵ӣĳˣǾֻǸСӡ˵꣬õ͵ֻõߺߵĪҪΪĳ֪жָĵ¥Ͳ¶һֵĻᣬʱ¶һ֣ôɣ
ʵҲ뿴ͼֻһ֦һͿԲգϾǰֻڵϿвٹؼϸȴΪ˲͸¶ĺģطһļչǼ¼ƬļҲǻ˺üµʱǴùؽŵõġ
ͼ˴ϲͼ˹󣬶˶ֳٳɵʵлв׳洬ӳԸ֪ܲ
ܣֻҪĶһǼжӣǼҪȢ׵ģģͶǵҲϣһͬһӣǺ
ⲻ˹أഫŮϴģˣġͼ⻰һŵ˫һӣһĲ˼顣
Ҫ˵ʱĴƣҲҪ˵ͼһ壬ڵĺٵطϰףʵ˵ͱطˣЩɻĵطҲ˶طֶѣҲȱٵȥ֮ϰףĲ²⣬ӦŮǡڴ£ѪζԵʣҪ֪󴬳ɲһ죬еһȥǼµģŮڴȷʵǶв㡣
Ǵ¥˵㣬Ĳ鶯ҲһܰѴ¥ˣοȻȴǲʳʳԸèº͡˵ƵĶ棬˻Ƚһ㣬йûб֤Ĺļ¼⣬ĶԸºͣϲ˽ġ
ǳֲǲ㣿ôɻ䣿ȴĵҪӳîҲ˵ϣֻ϶һôضĵڵģԾץסͼеĲһ˹ȥǰͼƿԣоòô£ڿʼռϰ壬ԼܵʲôְأĭȴҲ÷
ĲЦŮ˳ǵ͵ѣǶǵСͣ¥ʲôֲû¥ģǾ㣬Ҳû¥һգͼһ壬ں˵ôĳƣ뻹ɱľ㣬ǰɣ
Ҿ˵أôг˵ȴֲ˵ô£ȴԭˣȻˣĳˡͼǸˣҲȢףŮҲϤĺܣϤеϰԣôһ˵һľˣķڷĲ˵һڣдһһһڵԶɸߵ͵ĺһ´Ӵɽͣͼļϡ
ӴӴ˾ͷ嵽ͼǰǰĴͣͼϵһֻҲѣϹУر࣬ʲô𳣿Сˣ๺٣乴ӥûӥô䣬ϻ룬Īһֻˮ񲻳ɣ
ˮǺ񡣡˿Ҳϵʲô񣬵ȴ֪һģƽʱ׳ƵĺҲ̵һ֣˵һǺȺ֮һҲֻкŸűǶ࣬ͼϵ̸ͷǺܴ󣬱һֻļСһЩЩչﵽ׶Ĵûȣʮֵֻ̣ϵһ֣ȴǰҲļһ
ɣɣдСףףиСèǱŹɽֵĴСڣ۲ܸȣ˭ҪͼСӾȻҲһֻôôܳɣôУУӣһҪҲСУȻȵ˴ϣŶǶԼ¸ţĳһģңУɣðҡԽԽǲģȻͼ


ʮ Ȼʹ
ͼ̵ͻȻ뵽̵һϰԣʣֻӦǹգлһֻĸ񣿻׳
ֻҪһԣ벻ģһֻȥżҲãͬʱ˼ҵģֻҪлҪιʳܶԶ·Ҳϻȥң̻ڷ࣬˵Ƿʵ׼ȷӦ˵ڻ࣬һ·ͣķϸмҪͣʳЪϢΪڿо󲿷ֵʱ䣬Ҫȶ򣬶ֻҪ΢һչβУķСϰ˵ڱȽ͵࣬ᲶʳŸ񣬵Ϊ˸ĸżǶ˵ȴֵ𾴵Ķ֮һ
֮Խ̣ҲǴķеģأ裬ĶȥãҲֻǷǵصˡ˶⣬ʲôǵأ
ֻȴ֪ͼֻ˵żǧ֮޶ûмŻȥһֱڿУͼ֮ܺѰõҲԼԴ׺СһķӰɣҲֻ̻û丸ĸ˫˫ˣǡɱͼˣ˵Ե
СǼһĸֻĳΪ˵õ׼źþĸ˱ģĳҪȥȥͼЦЦͳСƬ̼д仰Ȼȡ˸ֽžҪ̵ϡ
ȵȣĳҲ仰ͻȻ뵽һˣ黹ǱΪãȻͼôõķӺͽͨţôҲ仰֪ͨһ½Ϸˣһ£Ҫǻ˴ԼƤӵﵽϽȥˣҲܵһʱĽǼصλţô򵥣ֻΪͼǾ͸ðա
ңҪʦһһ˵󹻣޹һɱ˻߰͵ȥƾûʲô취ҪӵϾվסš
ţϾǿһãͲ֪Ԫһϲˡ
Ҳдţûϣͼ̵ϣһģһǸջµģȻ̽ȥˣڹŽϸֺŵƹȴƹСӣ齻ȥ죬Ŵƹ˼ԸСӣӦû׵ġ
ͼһ̸ֽ׵Уͼİһһξ룬յĽҪŵʱ¸ȷɣ̣棬̵ֻҪܵģǴӸߴʹһλһĳٶ֮ɣҲΪϤڷ裬ԼǵӴԵʡͼղŵһ֣ǸһǶԲһ㣬̲Żһʼ¸壬Լһĳٶȡ
û뵽ȻţŶܵͷǽʧڿеСڵ㣬۵ĽҪǳʱ򣬴һȺֺǿʱϵˣ
ҪھҲôţϵ֪Ҳʲô°գƴñԶһЩĻȻĶŰôõķӣԼôû뵽أһսսʱŸ벻ǹ㷺ıͨűô
ϵģֲĹ㣬ںʱԭѵӣֻûй㷺õͨȥмҲѾˣֻǶΪ֮أ⴫ģΪܺõŸͨŹܣҪ䷵ϰԣһʲôͿġ
̻øӣһֻͨţͨǶʱڵĵͨţӰƷһֻ򵥵ĴϼֻӾͿ˫ͨţ浽˵ĵزôҲͲͨҵķ𽥵ı̭ˡ
Ҫ˫ͨҲǲطһĸӣȻר˶ڵĽĸ͵ҵȥֽĸӴؼ׵ءм䣬ǼŲλó˼֮⣬ôĸӾп·ͬģҪҲŲλãӼ׵طҵصĸһ·Ÿͨʺϵľ˫ǹ̶λõͨţҪһƶģôֻǵ򴫵ݡ
ĴݷʽںǺҲܲ㣬ڴʱȴΪȽĴݷʽˣڳĴͳ֮͢ĵͨǿеģҪļ˷ǳĶ࣬ͬģڰӪկĴӪͳ֮ĵͨҲԣǰǸӲ˵õҵҲ֪ŸòС
ûô򵥣Ϊ̣ȴҲֻܵ򴫵żͱͼֻŻؽȴû취ýҵͼңΪ½ǲԸȥģбÿõŻİô񴫵żٶȻǿöˣȥôʮ֮ڣͿյͼˣ˵ǧΪҪ½д˷һУͬҲֻ򴫵ݣ˵Ĵʱ͢㱨ǰݶȱҪԮȵȣ˴Ҫö࣬Ҳ´ΧͻΧ飬ǻȥٿǲ
ĳ֪ɱضзӵġٺһ֣漴ְ˵Ļĳ˺ˣҪ֪ҴƵϢȴǺ޿ˣҪϢسҲأһȥĻ˵Ǽʱѽ
ʵǿһԵģͲ֪ͼж˺һ̣ȴ뵽һֿܣ̵࣬ҶǴСͺ˻˶εĻôһԵ̲ɢ˺󣬻ܱ֤伸ڵķҲҲһиǰᣬǾǵ̶˲ǿҵкζȣԼżչˣʲôΣղС
ֻĳôһԣĳʱһСϼһֻƿǵĳ񣬴ֲߣеÿĳͽСҸռֻ󣬾ʹһֻĸ¸շһԳҲûˡֻҲͨԣÿĳҪĳһ䷢ȻܶԵķؼУſʼš
Ȼɺһõһӡõ̡ͬõʶȥ׺Сףͼײ
ȻֻôһԣôԭͼǶֻȥѾǲˣ괺Ҫʱ̶Ѿ˳Ҫõһӡֻܵȵ괺ʱ򣬵ʱ򴬶Ѿ˺ӰҲ̵õȵҲŻżʮͳѾòˣʱʲô취ǰ


ʮһ ҵ
Ȼûиõİ취ǾֻдͼһֻһֻֻǷóããҪ˵ûʲôǲܵģһ˳ȥǻпܺŵ۹ӡ۹򽻵Ҫƹ޺һ·ŷȥŷ棬һֻԱŵȻʹʲôҲó֪ܿܿ͢ٷӦӦԴʩʱһ֮ҲнȻͬĽ
ͼֻ̣ĵģѱĳ̶رļŻȥ˿Զ϶żһ꣬ѻȴʲôá
ȴǿͼǵ˴Ӵ˺ʼĿĵ˹ѱ̣ԽΪ̫ƽϢɢأȻڽͶθۼ佨һϢͨһһĺ񴫵Ϣڴ½Ÿ룬һ̶ܴܺϵĽɵ·;ңԶµϢ
˵а취Ҳֻͼһֻ̣Ʋ֣˵ѾףԸ꣬붼룬ǻ·½ϣں·ΪĲͬʵǿνĴž·ģǿӾžֻøȷԼ̫λãָӷسѨںѾǱʵ֤ˡ
ȻǲԸٵ꣬úңͳҲûţϵĴСԱҲӣǺǺңܰհĹԱĽЩɵöɢĽýô죬֮£ֻһ˵ңı£ѧҲѧġ
ڣһᣬϼңڵӣȻںϻ࣬ҲǱڵΣգĵĿʲôԣһЩҲԸȵģҪΪ¥ûȫ깤ҪΪǵϵأҪУҪϹǹٵȵпõϵ˲ţҪһпܷܿܵľҪܵĻ޲¾﷫𺽡
˵ţֺŵĹ˾ƲˣԤϵҪ࣬Ҳǹµʹ˸СȨһЩʳ͵ĲȰ͹ʳ͵ٲһƣͽԴϲˡͼԭձнʱΪûЩģһ̸СΪ˺Ͱ˼ƽ׽ˣةأǰҲǺͺģʲô˵ʲôҲǸദģҲࡣ
һùûƶ޴ͼȥˮӪﰲͼǽվû⣬ذǣͼǹĿǰǣĹֶ࣬ʱתҲΪԼӰ쵽ţʱôţڵﶫθ۽ѵѡγԱҲסˮӪͼԺҪǳϦദȻҪһġ
ùƷɫ磬ͺһȥһ䣬ճԺŵ˴ͼӱĲ¥û취סô߼ĵԺ䣬סḷ̌ͨЦźкСҪȥ䣿СлСˣ˵СЦϴǮвٻԼнٺＷ˳ģһ·ϣ·߳趼Ҫϼư죬ܳ˵ζϧʳûӱôʱ䣬ǶҪЩȥʡ
жݣǱͿʼ̾ˣģ鵹ҲѰģĳֵȻǸССʿڸջҲЩڻתӱʱ·ջȥһˣĳ⸻ֺŻȥýǱѡױĲȣķӴãǴ˻ȥˣ£ɵĹԱȴҲôģͳһ㣬ĳֵһΡ
˵ķӣ⻹ǹͷˣջ󲿷ֵɫʽ۸ȽϹгǺܴ˶ûɹͷѡּ۸УɹͷģҪרŵһͷԸ˵Ǿֻ֮ͣζȻҲû⿳ôðˣȴҲǿ󲿷ֵľ¥ȥ
лʱܽһˣߵǰվڣĶǹٷˣõϢ©ˣ˼Ҳֻһ㣬;ֱܵǰѹ磬ҵˣһСԼʮ·
ƴһһֱû˵ʱǰһҵˣ
Ǻ߱ƴһʣʱóɻŻƴɨɨѯʵǰˣͷıľЦ޷СӲλ˵ҲͽеԨԴĳѾ˵֪ˣⲻСӻһӸľƲ˸ĳȳԣһأȥɣȥ͵ͣ˺ٴ·ȥƣĳ϶һضҪȴģҲӽﵽģܲˣǴʱ뽨ˮضһܣ
ʵǾû˼Ȼڽôʱ䣬һǾܣ֪ܲôҪܣҲˣȴôԶģǾûǹһԼĴأƴʵֱû˵ҪץЩˣ˻Ǹ׺ں棬ôضԼĴģڵĻƴҲǰ²ܲ˵ˣҲǻῼǵģҲ³ӦӦûô򵥣涨顣
ţûĳϣضĴ㣬ĳҲڽһʱ䣬֪ЩƢ˱ضѾ뽨УǾǣǻỵ˽Ĵ¡ͷԸƴɣ㲻ȥջǵƹƹ֪ƹǲнӵ
ƴӦһһڣ˭ĳȥ
ĳȥավţһеĳᣬԲסСӣĳŲ㣬ʵȻ¹ؽĳȲòСġǱΪӦһǼջĹµģȥȻΪȻ˵ĵΪǱضͽйϵһֻһȻϵ˽СΪɻһУҲܱκεĽ
ƴȥ߸ֺŵЩҪ£ڶαеģҲǶ͵ȥʱģϵûƴ󣬾㲻ϵģ˾ƲĹºƹǻϵõģʱȻǻƴ˵ʲôǾӦʲôˣֻҪϲ¶ͳɡ
޷޷ĳҲվžˡЦЦΪ⣬ȻŲԼѧʿվΪֻимķݣûǵɡ


ʮ ۷ֹ
ƴǸӣһĹͻתˣθ۱ͲǺܴۿڻһξ룬ֺȴǿڸۿڵģΪЩƮõĺͻǻ̻Ǵ˶θ۵Ķںθ۵ˣ˴ĵһ¾Ҹ¥úõһºܳʱûĳԹһ͵ҪҲˣǵкܳһʱԲõˣҲ᲻ϧǮͳԸһͨٳЩúܿĺԻγزˣҲ˸
ҽˮӪڸۿڱϣвٽӵܣŵԵζԶθֺŵȽܺŲȥֻôǧ˵СۿڣٲȻѾÿٹġ˸ֺſڸۿڵԭϵʱҪùȥҲΪֺŴǨ˹̼Ҳ׷Ч¡
תʱǸԶԻƴ󹧽࣬ƴݵ˸ֺţƹıضǹмӵģҪװûȸ֪£ǻ¶Ϊ죬ɫȻڻ£ǺӾҲ³˻ƴӦòô򵥣ƹֻƺƴΪɡ⵹ǲеԻ󣬱ƹĶԻƴ̬ȣе㻳ǲǾǽˣɵĳƺֺͽ˵ݶвȴǲ֪˶ơֵģǶֻתвҲǱ˲óȴһ
СɾϹ漫׼ģֺͽӵ֪ͨ˵ҪСһˣθ۸ҲֻôһȺ˹ˣ϶˵ıǣȻ׼һд㣬ôĳȾͲٴ˽˼ҵļƻʹ˰ˡǺһϾͶϹϾĵƺҲԭСӸĳСɾ
ô죿ѵǾôȥ˵ûץţĵĸе㼱ˣһ⻰¿ˣǺӴ˸ɫסĻû˵ȥ
ĳΪӱӪأ֪ͨóֻ÷ָͷȫƽ²λĳµĵ֣ƽﶼý˼ҵġӶʩһת˵ĵнĴ㣬Ѳ㻹ƻ˽ļƻɣοո㶼ûĳ˵Ļͼˣƹ˵ˣҵҾⶫθ۵ţܹиβǸҵȰһˣֻҪҵʲôõʾ˽Żи˵ɲ֪׷˶θˡ˵ˣոɰ˵˲ٺûƹ˵ҵȰᵽջסȥվס̺ͨõö࣬ÿͳԷҲǵĻһ飬զͲ֪ôأ
ȫôһǺǸжӵͷͷ͵͵˵˺ȥˡ
СɾĪ֣ƢƽƾһĵģҪĳѹţָҪӣ˽˼ҵĴˡȫѵʵˣŸһøֺƹҪмӵĸСɾɲһʿô򵥣ҪֵֻܵƷֻҪߵýģ˭˵û漣ᷢأ
ֲ֣ҶΪ˱һƽô޲ͷ˵ƽ²ҲǸбˣȴΪβȥӾ˲ͷԸ߾ĳ£͢ǵȵԭƽˣϢͣ˺Ҫˡ
ĳҲ밡˵ֻʣ˰ֵܶˣܵѾھˣðӾ˵һи⣬ҲΪ֡ȫЩįЦЦеɬԭֽƽ½ƽ²ǺĵģԭҲˣǱ񣬿һҶʮˣȫˣڸ߾ˣֻʣ˰ֵ˳˰ͽָΪƽ²֮꣬߾Ĳʡ
²Уξҵڼ˵ξȫ˵ҵ˵ܱܵгϢر߹أڽǿˣͲ¿
ǣСɾѵϵѽǸðĳͺһƤСɾﰳ˵˵ðȥɱȥգгο֮顣ȫһϲæһĿΡ
޲ͷȴˣ벻֪ڲͷλˣҲɱģ룬Ҵƽʿĸûңĸ޸ĸģڲͷλϣҪܰ£һƽǰĽʿûк֮ǵİɱУ񲻺ùǳĵļи϶ˣһרİģһǷĵģ룬µĽʿͣǰ߰գ
ߣ̣ȫǵģһΪѵû룿̣ȫģǴƻ˰̽ȥ߾ѵ߾˾ôҲ˰̽Ҵƴ̽飿޲ͷΪ죬ⷽŬŬ߾˵İ̽˳ô߾ҴƾһĨڣôһǰʿ˲ҪٺܶࣿѵͲҲ뵽սȥôͬǣ˽ʿǵĺ֮ǣʿǰɱˣⲻҲɱôеĳԹսụ˰̽ǱⲢǺרսʼͬʱڣֻӳ̶ȲͬѣߣΪԼǿһԵӣŲ鰵̽з
Ҫץ˰̽ѵǰ̽ͲǸ߾ô㲻Ǹ߾ˣҲǸ߾˵ĹͬɱͬǣʿǰɱУںɱУֻǵطͬˣɱУѵһҪսôҲǰڳһ˵̵ĿǣȻȫ̬Ѿ࣬ҲͲôСˣôڳɶ֧ʹѵ˹˵ģҪСŵӦԣء
˿ɲȵߵˣߵˣװװģôôǣƫΪߵˣͬУȻȻľͺҲװģˣûǸо͵Сţ۰ºˣ㲻װˣﳤһ
ȫĻų˼룬ҲͲٶȥQȥˡ
УҪĳ˵ô˵ɲ˲Ĳأղ˵죬ĳѪ˲٣Ҫ˵ģĳҲҲǵڼӵɱˣǧۣоȵȣӴιĳ⹦ͿɲСءüЦģһʱǺģ־
ʵģʲôֻҪ鷸ƣ˴Ƶȷ˵ǼӵɱˣһᲷһӣ£ÿ¶ȥصȥ֣ţȥι˰ɷ˽˿ĳɲ˽ұ˰ɵ˵лȻôô£͵ȥȥıˣκһһһۣ˭СЦЦ
Ǿ˵ʲôйģ²ֹҲˣһ¾뵽࣬Ҳô꣬ܵĸȾ٣ԼٳͲϲˣôЩλȴҲﵽǰ붼ĸ߶ȣ˵ԼһߴߵӣλתҲЩԲôһ˵Ż뵽ôԶȥ
ƴһ⻰Ҳ˼Ŀɸ߶ˣ˼ͬʱĴСûȥ⻰˵Ǵ治֮ԣҪǱȥ鷳ɾʹȥˡ
ûǣ˵Ҫ˾Ű꣬˵ʮ꣬⻰ɱ֮Գʤ㺰һ䡰ֺ֮࣬󣬸Ƶ˵ֻҪʲôһֱڼŴ󷧶Գ͢ӰȻ⻰ЩˣˣҲ׷ġ
θ۲󣬶ΪˮӪԹҲһҪϵö࣬ɫûڣطѾˣȻ˵ıʿв˶ϳ˻ƴֻҪԸ⣬θҲǿҹģҲ˶¶ݣݾһ˵ѧʿôСƷûˮϹٴžܵܣʵ̫ҡЩЩްӾЪʮ⣬˭ܱ֤ǾͲڸۿڲ̽ϢأҲĹһͻˡ
صվƶǰ˵ȫѾᵽջȥˣӦȫĽ˰ţȫӦҲ˵ԺضΪˣҲãģԸ߾˵̽ӱضһִҲһĴȫĹ۲죬ضǻ˳ϵľٵġ
һҹ¡
ǱϰߣزҲ֪ϰߣ粢ûվǵù緹֮˱¹ȥ
ڶθ۱ϵһˮϣ汳ɽһˮʣµһôʯ˸߸ߵկǽΣɽϣֶÿһξǽͷ̨κ˶ϲȥ¥ÿһңͶ⺣һյ츽ͣţ˾Ƕθ۱صҲֻ֪Ǹ֪¥˶٣õֶȥˣ˭Ҳ֪


ʮ ɳȷ
ȥҪˮӪ˵ˮӪǴΧڣҪ͵ȹ˴ӪһأҲزĽʹȻʵڶθۣԶ˷ûҪôСĵģҪǷܴ򵽶θˣǴҲû֮ˡȫӪʿӦǵزԴӪӶ·ʶƵģǶԻƴҲֻ͵͵ЦһЦƴˮӪͦĵģȻǳİһദʱ䳤ıʿ֪ʵƽܺơ
ʵϣθ۵ľȫõ֪ͨƽصۿ֮£Ȼƴĵĺ䶯û˺ͻƴк·ĲĿеĻƽϴƵġ
زһһи̾ķӾ飬Ҫǰˮ֮ǰصİôֻ÷ԸһȥͶϣҪǰҪ˵Ըȥ˱ʿڽѲߣҲϢôʵ㣬˽ȴ۷׷ףôһʮʮٵģϢܿ¶ˡڣûһ˻۵ģ˵еؼҺҲؿƿӸĸ͸¶ġ
Ӫߵĵ䣬Ҳزȥͼǽ˹һȥļƻͼǽҪ׳Ҫ۲ĽɫģôҪô¥ܺܺõӦͼǵְͼ޶ȵķǳں϶ı£Ӷߴ¥деİȫϵ˵ǰֱ٣ǰĺˮǳȵȣЩǹϵӵİΣ⣬õġ
ͼּ˵ǺĲ㼼ˣһ·߶ͣͼ±ºȥ׽ɲţɶļأǾͱضˣһǷ˼ļա
ͼ·ȥ·ߵĹľһܿͻתˣʱ϶ϸϸ֦֦ϵķ辱۵ֻʣϲһ֩ϻմһСƬ̵ҶӣЦ֩ͳɣõȥѰôᴬضǣĳҲȥ
֩֩вֻͬҪ֩ͶõġһףҪ㣬͵Ѱճǿ֩һҪˮ󲻻ʧճԵĲУе֩ճǿڵճҺе˿ʱ֩˿ͬһһȦһȦţжʱЩԭ֩ͻͬһŵԽͲԽеأǶ߼ˣѡ֩Ҳһѧʣϵм壬÷֯רȥռض֩ѹƳ·ҲǶůġ
ô˵ֻգҲֻǺ棬ҪȥѧǼգȻô˵ˣѰ֩ǹؼ֮һͼһ尲ı£ù̽ʡ
ûôǸ߸ߵΧǽһഫĺӣôӴӽɆôӴ󴬆ôӴɱ¹ιӴ
˳һΣֽŴͷһںǰһ䣬Ȼ뺰һӴӵҲ任ŵģһֱͨ˴룬м亰ĺӣͷĶǲͬˡңһڳţǷ˼ˣ߳꣬Ǳ߾Ͻų㱼䣬Լֻص˸ϴѧǻᣬѵʱΣҲǴ˰βŻع
߽˿ȴǼżһ˶ϱ˲ĳԲľǰϿѾǳ˵Ĵ¥ͣԲӦþΦ˻˵Ƕԯ֮;ˣһľϣ˵Ҳǧأȴǲ࣬ʮһӣһ˾ҪϰٽǰЩ˵ϣûܿ۵ı飬Ǳߺӱ΢Цţ۾ᶨǸǰĴ¥·¥ǵĶŮһ㣬ĸо
ĿǰȽ¥Ҫ߳ٵȻѾˣỨǴ¥ˣǴ¥ˣû¥Ǵ¥ķ෨¥ǰǿԽд¥ֻе¥֮ǰڸۿϿڳﱸ׼պȥ¥е¥Զܺǰȡ
ҲǺ𺳵ģһʶ˹˵Ĵĳ˵ʲôֵķӰ˻˵ĴֱǷƨ磬ȷʵǺϣҲһ¶ѣȴͷ˳ѵ˵Ǻһŷģѵ˵֮ǰǾһֶʶѵ˵ǧͿƼԶԶ磬ĵĿƼɹռų϶ǼٵģȲ˵˭һԲ㵽Сλ˭һ¼Ǳ˭ֽң˭˴˭ֽ˭һ˹壿
ĳǵãǼϴĳ۵ʱû˵Ҫô¥Ǵ¥ҲѾԽڴеĴ¥Ҫϲң¥Ĳϲõľ϶õĸĻ˿ɣǰ¥ԿԲּȥֻΪľĳޣôĿռ䣬ȴܺͬȴСĸȡ
Ҳڽӵ͢گ˵Ҫ͵סʮĴ¥Щϴǲſʼﻮ˵¥ģ˵Ϸ˾޴ΩдԽ󣬲ԽȫտʼûôֻһֱԣһұһҴҲ˽㵱¥ѹյĸĽϺֽ¥ܲλµйԭ򣬲ϧˣǰңϽǵĹ㣬ӦѾǼˣˣˮ󣬻ҪԺһ£û⣬ôľͶ졣زԺϧ
ЩźӿϵĹ⣬ܵĹﻹвٹæµţеٰ壬еڵ񻨣еˢͩͣеڴ϶ǰָԴһţȺȴûǼϴӰز۾Ѱң֪ҪЩϹ͵˼Ҷڴأÿؼʱ̣ҪԶţĳҲĺЪϢǾǲϣ˵öˣǻҪĳӵ۵ģĳҲֻò˵ˣȥֻǶɼʿǣǸػ
ϴתͷȴɵվǣдʵĶͣͻһѣɵˣ˴󣬹ƶˡһعȴֱĻˣȾϳ塣
գܱԺ¥ЦĳûǿԶԶģֻһ仰һ˸ûӰ
ĳԺҲûĴˡƴûʲô飬ҲǰĴ¥ϴʱģҲǰȻˣתͷѯʣ¶ֻۣûô϶
˭֪أ˵ϸǧ꣬ҲϷҲһÿɷ𾪹𾪣ҪͺĸǰĴ̫С𾪵ĲǴĴ󣬶ȫľϵĴȻҲ쵽˾޴Ѿǰʷ֪̫࣬ͺñ˵ʮһ͵˵ʮ͵˾Ȼ𾪣Ϊ𾪡
ϷɣܰգɣŶȻˣǸɣСزǲţЦ
Сʱɳ
Ȼ˵ģСʱĳŹܼҰĳһɳĳΨһߣء˵ɳز˾񣬡ĳԼҲˣֵܶĳĳķɳɵָԶͣڿеʱҲ
ôðգǲ֤һṤƴѾϵ˴ϣԶи¥϶㴬յݶڴϣǱҪȻǲȫǵģѡĲϾ;ѡģ¥漸๹ѡ˼ҽʵϵݶƯ⣬ط˿ģϯܷͩˮͿˣͩȴҲһȽص⣬ǾȼеǣҴҲͲˣ˻ˢͩ͵ľһϷ֣ٶҲȲ
˹ȥҪﵶ¹ͱһʱ˳Ʒɳúһһ˿˸ľͷڷɳ棬Ȼ˻ȥʾزš
ɳŵ໥һ꣬ɳƺתŷ˳ȥԽԽߣԽԽԶȻ½һֱɵʮͷ׶زϵľȾͲˣķɵʱԶķɳ滹˴ףزСʱڼһָɳ۹ɳԻٷɸԶȥõķɳɵľٶһ
ôɳɵ֮֮Զʱ֮ģΪһķɳȰߣزʱѾԼǸˣǸͳ˴ˮýˡ


ʮ ô
ô˵ɳŴˣҪһֻɳ޵תȥôŵǲǿԿǸˣɳϴȥָתɳһ뿪֣ûˣɳҲͲܷɵó־ãҪһֱȥôɳͿһֱϷɡûֱӻشزʣʾƴȥѷɳòŻƴ̧ţѾиزױߵߵ˹ȥȱߵʱһõķɳСϲҲϲģοزױǸʮĺӡ
˵ҪԭѣʵֱǸݷɳԭƳģˣֻҪܽ⣬аھ͸׵ĵֱϧˣϲҪʵ־Ͳˣ013һ弶Ĺ0100ں켶ģʱԲȥǣռĹ13ȴǳãĿǰƵļӹնԣôܡ
ԣлᣡͻȻһԴһز죿
ʲô죿ز³ԾСѵ˵·;߱صĹ򣿿ɴû˼ɹѽ
ǣ죬ĳͻȻ뵽һӣԽȥҰȻ鲻νǰԼķӣΪ޷ʵ֣õĶǸ߼ϣ֯÷ǳܲ©Ҳǳᡣǰ֮ΪʱǱǴڲϵԭ鲼˵ţƤ¹ƤĻѾǳأﶼδܷȥ
ǣոͿ˹֯ϯݶǵķˮˢͩͣȻˣΪʲôͲǼո߳ķ˿֯ǳܵĳȻˢͩأҲһԷֹ©ôڶսǰѾֲͶҵˣʱûô߼Ļ˲ϣȻѵԼô
˿֯ᣬ˵м¼һһʮأ˵ģԼкüᱡʵȻǼٲȥˣһԭϵͽˣһԳһ˵򣬿ٰٽȺҪࡣҪľȼ⣬òտ϶ǲеģʯ̼ҲУõķҺȻڴʱû취ʵ֡
һͨİ취ʵ֣ǷȼԭҵʯͲҽһװãʹͣıóƵʱһ˴Ϲķ磬ô;γһȼյĻ棬ֻҪ֮ԺĲͲͣЪ˲ȿ;Թˡ
Ǽ򵥣ҪȴǴ⣬һҪľϵȼ⣬ˢͩ͵ĶǳŻ𣬾ǲˢͩ͵˿ҲһţǵһҪġ
ڶҪľʯͣʵȵһ򵥣֪߲ĿͷֹȻĺͺڶʮͳҲĩʱͷ˵ģԶ˵йƶ͹˵˼ʮ꣬ͲˣȻͷ˺ͺôƶ͹һ˵ǴӺζ
߲ĸңֻ֪߲±ͬ³ͬǲִܳԭ򣩵Ľ⣬±ԶǺԶģȴ֪Ǹ˭Ŀ֮¡
ͻ½»ݲڣôôͻȻزһΣ˼Ҳ̫˰ɣ˵Ҫ죬зӣôͻȻʵ˸߲ȥˣ
дŸ¹˵ĳҪǿطҪѰĳд졣ջź϶ֿˣҲ϶ֿˣãⲻڸϢ̸ô̸еĵ䣬°Ϣлγһѹ֮ƣϢ˴Ӵ˯Ҫսľˡ
ãزһŶԭǹ£˻شرˬ죬ҲԼ֪¹ƺǷ˽һ飬ȻһΪ˽£¹ûоܾɡ߲Ľʿ඼ǳ¹ϲ£¹ֻһ⣬Щʿ֪ôȥˣ¼ĴĮ̲ʵ̫ѣֻڿֵòֵðˣǰǲֵãмһˣڽ˵ĶЩϵĴǻĦȭƵĺ޲һƬأ
ʵȴѵģǾҪ漰˾ϸ̵Ļˣֿƴ󣺡ɣд磬ͬʦֵܻûڵģڵĻûзϿʮϵģֲϣ棬μӳٵһϾץסһȻ뵽˽³дϵķӣһ׾Ȼд֣ܴһƪˣһ죬ף㹻ǼһڴϳƪˣȻҲûôе׶֣ǼһﻹǱȽϾģֻѡٲֵ׳дȻһ죬Ϊûܷ֣ùߵģϸ緢ۣܲԾ񼣬ϸһͿ⡣
ǼһȻϳ˿ȴΪ˼뱻֪˸н˽࣬˲ŲҪʮȫʮģеƷƷľԴӵȴô׾ܸıġ
漰΢һţôһʣ뷨ֻ߽ͭ͸µıʯͭǲУ۵̫ҲǺ̫ûöþͻᱻˣõĲϹƻǸӲȵıʯֻӲȸ߲͵סˢ˻Ǵʯͷȥҡ
ƴҲӦһվһ˵ǡϡһ㣬ƴڷɽʱѾĿеõˡ֤ʵСҪ죬ǻɰʯͷ׾ٵ£ϣ棬ܵĵزЩȻ˼һƽϾǸŽģԼɶˣ˵죬ȴ·ǸûƵģԼһǲͨͨͣ
ʣµľǹķˣȽϸӣڻеȴǱȽϼ򵥣޷ǾǸ͹װðˣֻҪ͹ֵȷһý̤Ϳͬʱֱֹķ磬ͣͣ͵𣬲̫ѡװãǰڽֽĲ̤װõǸϴƶ˳
˵ʲôأصģ֪ð˳زһļɫʵزɫ̫Ѱˣ˵һ֮飬Բἤ˵ģվһߣ붼룬ضǶҪʲô۶ˡ
û˵ʲôôȥѡôͣͣ𼤶֮£ƻõʵ֣м仹ؽҪһҪҪԣģȫȫĳĳ֤ǵһĳɲͻȻסֱ۵ɫһüһԻʱѾ˵Ǹ˻޵ı飬ϴ۾ȴгһ죬ţ浣һһʱܲ˶ȥæеһֻ֣ͣԻ


ʮ ڶϴ
ͻȻʶԼѾƵʱ˴𺳣ԶԶĵ͹ЧѾ˾ռ˵˶˼ҵķӦ֪˵ĸоˡ
п£ʱҪ¹žͲдˣĳԼĳɲ뵽ʱûЦˡ룬ǾȰѹһѹ򻹾ֻⶫθ۴ˣλúãȫյĻ򼴱ڴƮֻҪûգ˸ǿģͬʱɽ߻ʵԶģ﷢ʲô飬Ҳô˵
ԵãθˮӪݺ͸ݳˮģǶԼͬǿѿıʿݳıʿĻܹͺöࡣǼϴزո˵ĻԿó⼸ͷвסģĵȵӵĴ¥һ꣬Ͳôæµһܳôһ¥һҪȣǼϴ϶ܲˣôðɣ͸ҵͬʱҲôһû˻ɶҪ·
ɣɣҲˣҪ졣ĺ˲ŻϻǲϷſŵֱֻۣҪһţܵȥˡ
УͲôͳգԴھеͳ켸ǧˣ˭Ƶ񣬺ٺ٣û뵽óĹûһȴˡŲǵС˼ô֪ǵǰͽ죬أ˭֪ĻǲֻһΣʵҲȥҲϣֻʱȡᡣ
ǲɣǲɣһ治ˣԸˣŽʱýŵһϵȵĸӽˣҶʲôҪ˾ͶιȥʡܣҲܡܴ󣬼ӵ¥ϣ˺һװҲһ
һᣬԱߵļװͻȻ˶漴һķĸӣһͷͷֻľмųͷüë˫࣬۾ˣʹգţ£ĸӣϷվҲȡ
û𻰣ϷʵĿűͻĺβѵزЦǰȥͷĶ˵˼䡣
˭˴Ͷعءʲô˵ʲô˵ǽ򣿡ͷæ۾ո壬ֻܿӰӣһǳۣǼװ±Ի谵Ȼϵĵļװϣ۾ûӦԵʣôһڣ۵ĳˣ۾ҲӦˣһɲǽЦеĶŸӿôǸӣͨ죬εվǣһֻŻ߸ߵ̧𣬾ô˿С
ѽˣĳȼΣأŽ¥ſʲôطԸĽûСͷǵڽ˺öļϴ֮һæ۽ȴǺݺݵĵһۣȴҲû˵ʲôݻڣܺͽһģҪôǵλͣҪôҲһ֮ôġ
ʲôأͷģȴŹ˭һƢԽԽĺأҪҪǸƢȻ˴ţԺҪںϺͱʿͬʹüģ¿ɲÿǵǰС
ѽⲻ¥ûô¥§װ˻߱꣬װϻˮҲͶ࣬ĳȾڼװ¸˸ߵĸ㣬һһҲܴﵽ˵ĸЧĳǰ룬ţúõĹ滮滮Ҳܴ洢㶫⼸춼أ¥ûأװҲûĨûᣬλλһţľ϶ĳľмɲͶͷĳˣ
ķ̧˺ðеĽţͷ͵͵ģһһزŲµļزȽϿһЩǿܵסǷӣһ˵εĺٺһЦ˼ԭĳǲ֪ôν֪߲ĳ֪ˣ¥ûã͵÷Ų
ǰһ˶ֵܹͦȥҲգǵڶˣ²Ҫĳ֣ǽҲҪ´ȥġΪϵͷӴӵ۵ģز
ˣĳƽϣĳһȦһƣ¥ɺãϲȥιۡ
רҵרҵ£ĳͿŶˣĳ˼ԺҪ¥ϵ۲ڵǿΦϵҰɡŤͷ˿ΦѾ߸ߵˣݺΦѾһӦȫʾվڲԶĴͼȥһ
ͼӦһ߸˵ľΦһ룬üͷһæʣʲôף
㿴ں绹СһʱݾѾεҪ˴磬һ붼ȥݿ»øĳľݵĺãΦҲ̫һЩվ棬ֻϥ߰գȫǲǿټӸЩҴӼװϴֱ£Ҳǲ¥һľбЩָָΦǰһ߸ߵ¥¥ҪѾͣʣµľǴǷװ֮ϸǸ¥ǼװߵĽ
ǲðգ¥һͳסλãµģ񲻴ͳϢͷ۾һ漴˵á
££ĳģôȫǵһСˣиɶӴһôԼĻˣæ̬֪⼸ϴǲǵͽܶӶҪ洬ģһʲôҪ޲ĽĹҪд̳˳յ˲š
ܵԭǸǣҪ̼ʣڼװϾͻеڹصӰѧԺת¥ݣõʱ߷̫ʱƽ¥ϣҪȥʱٽתżܵΦϣΦΦ˶ˣΦ˵в̤¥Ҫ߹ɣ¥ҲΦϸվ¥Ҳú
زϽָͷһǽĴͳ죬ͳԼ˵ˣڴȷʵҲͬԵģڱȽϿģһжҪʵϺͰȫȿǣټת¥ֽжڴٺľݵǣֳƣӸľݣԴ˵ǸСһôľһһٰͶðá
룬ʻƴ󣺡񽨰ҤնߣҪģҪǳƷʡڶԼµĲҵ˽ĳ̶ȣԶԶƴ˲ôһʡ
ƽϳɱĻû⡣ƴ룬˸𰸡
Ǻãһ⣬ý죬Ҫ״ģҪճƽ״ģԽƽԽãԽ͸Խã񱡲ۣ̫ˣҪܳܵסһվⶪʯҲҲƣƣҪƬո˵⣬뵽һҪվڷУڷĻ£۾һ͸ĲţǾҪõöࡣ뽫ΦҲһģҪһ˲紵Сطһѣ·ҲܺܺõĹ۲⣬ͬģ¥Ȼһָ֮ڣһҪڷָӵ⣬иţҲܺࡣ
һҴϣΦҪĿ飬ܶҪ¥ҲҪĿװܵĴϣҪ˿飬ʮ¥ǰʮ飬㵱άޱţ˵ƬˣҤնʵûףôһƬƽ岣ڵĹֶΣɱǺŵģҲҲƴ֣յҪǻ˱ˣͲһ
Ҫʱ֪ĳһǮڸˡǰЩʱڸҤܵȻƴ֪мʧһҪôƽߣһԼֵܳеˣæڡ
ҲòţǮĳܵģҲǰ׳ȽİգγȥֻҪĳ£㻹ˡÿɷҪߵǮҲĴġ
ҪһëΣҪôӰ飬˵Ȼ˵ԺɾͲһˣ˵ָĺҼٹ˽ǮûκεİѱһĻ룬ҲеĹϣͲٿתԸһĳ£ĳĳ£Ƴɱ߼߰ƬҪ¸ƾ֤Է˵֮ڡ
ĹͼǾͶˣ˸߲ҵģǿɴûϹôߵΦͶθ۵ĴҲǲˣǺ¥ϵΦǲܵģڿЩĽѵΦ߲ٵĵطԺǵˣв˵ġ
ΣϱģȻĲΦһ飬ǴϿռĲⷽ棬ϼһЩһ飬ʱģѾγһ壬һپˣûʣ
Զߡͼüɫģָֻţ̫׳ˣ壬壬ãá֣Ѿ˵жˣȸ˹ֵ֮
СңԺΦ͹ǹˣ̫ϲ⹤˶ȥˣҪ֤ʵһء
ʱ㣬õץ˲㡣ֵͼץ㼼⻰һڣͼԵɫһɣһץ˵ǾСƣʵǲκεĶƽ˾ºȥͽҲץһ
ĳʵ¥Ҫĵ뷨ġͼǶΦҰ⣬Ҳͷֶһδȥι۲ι¥ϵ
ҪҪͷһҪĵģΪʲôµļµ뷨ܴȵ¥ܣһ¾˾ͷЩϴ˵һӣĴνв㣬ǰտʼ¥ʱ򣬸ûܴе˵Ȼȵ˳ˣֲˣһֱŻͻơ
ǼԱɻģԼгһķɻִҲˣǳʦҲ⿳ζ
˵뽫¥ϵķ䶼Ӵ󷿼ĳС䣬ÿԱҪϴһͬͷЩʧУΪĸĽ¥ĴСûκӰ죬෴¥ôһģܳصĶ˾͸ˣҲԵĶΪԱ۷ɵ̾öܳ˽˵ĲſĳǳƽΪʥҲΪʥ˲ָʵۣʥֻһֳƺֻҪϿɵģԳΪʥˣʲôΥƵأҲˣ񼸴ǿҪΪʥˣҲžˣҲûʲô취ܲ˵˼㣬㻹Ҫ˼ҵɣ
įͬΪԱȻͷʱͳͷϣ¥ûʲôǣ˼ѵûгһտԳԼĻһξأ
ʲô죿ͷͻȻһϸߣһ̷·Ѿһͷӣ׳ɣϵһ˲ͱʸƽˣһ¾ʮ꣬˵ĿģĪڿĳڿƭ˼ҿҪģѽޣޣޣǾ·׹ĸϤýȻģĳʧˡ


ʮ 
ִزױù˷ɳʾһ飬Ѹպز˵ĵ˵һ飬ͷ͵ͷ˼üͷ漴չҲЦݣԽԽŨƬ̧̺ͷţ˷Ӧеͨ÷ɳҶƬͣתȥڲõֽ̤һܳɣĳȥǼϼһҺϼƺϼƣ˳Ҳۼ¥깤֮ǾûĿ꣬ͷѾеį˼ͻȻֻһոµĿͰǰµ׷ˣ˷򸴺
æĳҪ˵ȴĳֻǸпܵġִһ룬̤ƺУȴ֪̤תٸתٲͲû취ȥôܵĴ취û취ɻʱôܣ
˵Ĳ̤Ƶм޵ģĶ˶ԱȣҲﲻЧȻñ٣ͬģЧߵĳ֣ܼҲ95%ңҪﵽÿһǧתٶȣҪĵ֣ʧ20%Ǵʱļӹգʧ40%ϣٶȵͬʱ̤ҪӦӡ
ҪҲҪԽԶ˴ؾԽ˴˵Уǰиһļһﲻ֪ƣһֱȥУⲻܣʱĸٲԳʱĸٶȣκг˶֪ʱĳǿԣҪʱ䳤͵
һжˣأϿɲңʱǽ˵ģֱͬɻɻˣƾŷԱ߳ļ÷ɻȽֱأһϣֻеش˶ķݡȵȣ裿ƺһ취ܶһӾͶһ·ɹİվжЩͬǣҪѵģ򲢲þѵͺãĲ⣬Ҳ͵ڽ˻ĸĤ⡣
һǲ÷ɳķ죬ϾһĪչˣɳ죬ܴ죬ֻҪɳŴٱôصҲȻǷŴٱ֮ԽԽܳܵˡɽȴ˵õӣѵӣ
㼼ҪѰʵ׵ģԼһˣͷзŲ¸ɳ뷨ֽŵȥǾ˷ˣǾҲ䷳ֽмĹؽڸ˵һͨ˵ţزʲôҲûףҲģֻܲͳˣмҪôĵǲȥǷġ
ͷȴˣΪй¥ｰֲ̤װõǣһ˵꣬Ҳ֪мĹڣĲϵģͷһ˵ôɳʱȷʵǱ˲˵ʲô취ҲһԴɳģǳ׵Ĵͷ
ϿŹƣͷԼӦķ˴ɳ뷨ˣһ䡣
ŹҪŵšͷƺʲôе񣬲Ͼһ𣬴ǻϲĳ֪ˣĳ֪ˡ˵㵸ıǸ˼䣬Ȼͷܡ
ɹȻͷȤʹˣǾ˺ϷˣĳȰһأôȤˣҲܶЩЦһ˵ƾȫҪˣǶ˵ͯڻͯδľ¡
ȴ֪ͷӦȥֽݺȥˣϵĴǵ񻨸Ȼֽģ㣬ľģڲǺֽ͸ܸﶾͷûʱͽ֧Ͳ谵
Ȼʱͷͱһֽ滹ߵߵĸһͷһСͰò£ضݺɣͷӦǸһĹģͷȥ˵֮£ҲߵߵĸϵĻֲǸɣҲǲĶѡ
߽ˣҲͷĻ͹һƵĹǼܶѣһϸ˿ɣҪжοֻҪܳŵסֽţи״ͿԡǼܿǲСа˶ߣÿԪڷŵĿһ࣬ǹǼܵһȦõǴһЩϸ˸һڣ滹һڵӡ
ˣǰվ˵ôһضҪǴϲģⲻͷոĳ˵ʱĳʱŵأͷ˵ǽ˵ģȻǽ˵ģǰ˳ܳɡͷͷ߶һ߰ͷֽһ߶߶ġ
ϻϵ׳ôԶܹҲûһµġͷԭû˼ǵãҶϣֻΪһˣԺܣ˵ǰ껹һСĵİѹԺСӸһ˳ʱҲǲŵģȵһüĿˣôô˾ͰС˼ңҲӣӴԺ󣬴ϵͷԽˣԶڳ˵¡
ӴǴۣû˵ģôѽͷ˵˵ĳӻسȥǮ˵˰ĳҪɵĳͷҲ˵ģһǰͷǴϣǱļӾ¶˳ֱĸоǸ׬Ǯĺ·ӣϵϷ໹Ůģ˭һڵģ˵ˣȻӣ˵ǷĹܾǿһѵͷǾǸջ
֪ҲûǮһۣСںߵĴϴСԵĶôĵһɳһ˶θۺΪиջķԸÿ;ƲˣҪһ⼸׳֮ôԣȻҪʤͷˡ
ôͲǮˣѸԼҵ£ĳֻܷӡȴǲĵǲ֪ö˶͵͵ĳĳȥҪأǾĳ˵ĻûʲôԼֲ˼ȥɣཻ֪Ī棬ôĳҲܳɵģĳĳأСҲв˹ȥԻȻǳԻҲ֪ԺͳйأҴǺߵˣôԵĶҲͺйأһ˵ûǮ͸аˡ
ɣˣ㲻ǲ̰Ǯôôһֱ˲
ĳдˡ˱졣
ҲͷǵõݵϢôһ˵͵ͳȻãҲ̸ǮǮˣͷĳдͳɡ˵ţȴûͣҵרһһյ˸ߣ˺ϱĿƾͺˡʱǸֹһץһѵͲʪӦǽֿͩ͡죬æһѽ׼ͷס¡
ľｳõĹߣһľ˫ľͣ໥תģһ϶˸ͷĥˣһѳľ񹭰ӲľϣصľСԴǲîṹõࡣ
˻ȥȡһҲ鷳ˣڵλܽ˵ʲôڸɻʱһģǽԼ£;йˣ˵ܾԼƤӵܳ漣ҲǷǳĻǳϣ˿ΪӰıְԹ
ʾ£װڵʮСۣΪͨ磬ÿĹӼҳ֣ͩ͵յþ͸ȿ࣬ܳظ
һ׼ͷִҪԼſƣⶫֲأҲŵӾ⿪Сڵˮȥ£ôôɵˣͻƴЦſԼһۣϽסԼ죬ЦǶԳģôܷɲ
ǽûС۵Ļ治ҼˮƵ񣬲йأȿٶйأ˵ȸΪǲȫȷģΪ©һȿٶȺͿƵݻֻݻԽȿΧܶȲȻҲԽ󣬶˵ôǾղ˵ġȼٶȺռˮ
ϵͷ˿ƺ󣬾ȡ˻ţ˴һյĹۿѾһˣͷһɣͼҡҡλΣƵ˿գԽԽ죬һ˳źƮ⺣ȥˣͷǸھƣҲΪڵķźķ򴵵ģƾҲ䵽Ⱥ϶ɴ⴬棬Ҳǵٻͩ͵ģһСģ˵ҵཫҪһǴҵܱܲ˵
УУͷʹ֣ڼװ˵ﲻס죺ֻݹٷŻ𣬲յأĳҶž͸ĳۼԼͿɾĶˣ˵ǹ˵Ҳûͷ۵˼ˡ
ǣĻȷʵǿУǻмҪƱϾҪˣɲֽôҪ͵ס˺ļ̳УҪ©Ҫᣬͽڸˡͷƽ˵Ҫٺͽ⣬ڸûж˿ĻطҲҲҾڸûУڸеԴ˭ĵ˿õģҲֻڸյȫ档
˿ҪˢͩͻԷˮ࣬⣬ĳɴϽˣϾѺмңⷽڳ˶ͨҪҪҵһûͩôȼ࣬ȻĻҪ棬һ洵˵ϣһ鷳ʹˡ
üЦģصû⣬ĳˣĳ֪һҩ֭ͩͩ;ͲôȻҪˣĳҪҸõҩ֭ĳա
м⣬Ҫ˵ϣķ͵ȵȡͩȼͩͬǻ̻ģõʱ䳤ˣܻὫˣҪʯͣʯңȼװþ͵⼸ͷˣʯճҪˮߣҪȵʯҵ˲ܽ飬û쵽ԼǵסٷеεϵճǶٵĳ̶ȣϤҺѹͺҲû취ǵס¶ճȱȡ
û⣬ǼϼһﶼԺû¸أµæ˯ֵúϲ£졣ͷŰƱҪĳͽǶ¥ĵײͷĿӦڵæŵԵġ
˵ͷͷȾ¥ܣǰ治Զͨ²¥ݣֱ죺ͷַˣ򶼲ˡͷĴ̣ʵǸոձͷһٵ˵̣治ƽأܿһͷ
Ȼʧˣͷ¥ãҾ˾ǰ治Զһ͵ĹܿﴫͷĺϼһϿϼװд£к£ٶʱŶ
ƴЦŶɵ˰գУһ˲֪¥Ͽװ˴Ͳģԭܼ򵥣Ͳԭ乲ԭˣͲԭһͷ˵Ǿˣ乲ŴԭȴҲ˰ĹüͷӰ붮ģԼ𽥵ȻҲɹˡ


ʮ 
ͷٹǲĶĺĶʲôðʲô±ôһˡһƲӣѼӲĶѧĽУ˵ͥĺӽʲôǰ̫װĶôУзԵУҲһЩЦĳɷ档
˵ͱƴһ£Сҵĳģ㾹Ȼ˵ûãûõĻԺ˴ͱҪԼŽȥ
ͷɲ֪ĶʱûôзϹٶȻ֣иϣҲǽ䵱ǺûʸĹˣ˵ײģȫˡһ¾ͽǰΪŪһȫˣҲû˰ԹôûûԹģ˼ҺôҲǸڳڽܺ绽ôɫĶǰǲ֪ɵĲôһģʵ
ͷô඼˳еëë˳ˣʲô˵ԽԽͯģͷ¶ɫһתĵĸ⣺⴫Ͳ࣬һһ˵ȫ˶ģĳõľڶأǸش˲ģأǷֲģһģһһĳͳȥ¥мʮͲأĸǾͶӦλõˡͳ˵Ļ£Ǿû취ˣֻȥ
ʵϣѾ˼ˣǰ¥ϣָߵĻҪˮֵĶȥ͵øһλиĴһһĺȥ鲻ð죬Ͻˣ㴫ˣƻҲ綼ˡ
ȷڿǰͻȻҲһһ棬ȻپµײȥײȥܽӴˡͲǾͲһˣֻ¥ﺰһײȽֵ˰ָϾ֪ˣҪյĹ򡣶ңԵĴݻһëǾм봫ݵԽ࣬Խ˼Խζã˵ģҲһҲھϣһҪ˵ɹգΪһߺ׻ˣҪ˵ʱҲš
ƴȥɨ孵С¥ǵһװ˴Ͳ¥ʵ֤ͲЧǸܸܵģڰƽʱͷЧС¥ķӦٶȱȺǵĴ죬һ⻹ôѽ۸ͷˣ۷Ӧһأ۵˵Եƴ󼸺ǱѪеź̾ĺתһȦǾͷ׷Ͷˡ
ʵҲ֤ǵͶ֮٣ȲóķŹٱˣҲù룬϶ٳ¶ٵˣ⽨ˮֱðǸŻƴȻҲ˾ǰĹǼ̣ˮʿְģҲһˣȽˮĲٹٱö죬Ϊ֮ͽǰǵѪӵģˣǱȽˮʿǻϧ׵ĻᣬбȽϲ֪ôԴǲҪǰ塣
γһЧӦĸûʶôûͶĺһӴԭֵôͣ໥սͬʱҪһģǰֵ֣ͶȻҲ˵Ķ˵ˣ˭ʡѽнһұɱĹһĵģزˣеӶΪǽˮ֮Ƿ׷Ͷ季֣ϵϣѾûκκټ
ôܴ˷ĴƵĹûʲôȤǶԴͲĹܲŨȤϾ¥ԺܻأԺҪˣ˽͸ôܳɣϻƴ󣬰Ⱦ¥ܣϻƴаǰ֮ôͻת˹Ϊط˼Ҹȥǵһθۣ˭ϵ˼αںͻĻˣƴֻͬҪɵʱ䳬ϵģȫϵãƽҪ˭Ҳû˻
Ҳô²ȥĴͲǲܿûԶͨ²װ¥ðͷ˻û¿ˣͷҪڿĳ¥ŰգȥĳҪȥҵñ㣬˵ĸڴͷȥ乴Ҳ볪һðˣҲƼȴԭͷԵĶһ׳ġףأԭ˱ţĻͷ¥ٶȲŲô죬һʮģҪ㣬ҩ֪󻹲Ͱ͵ĸ˼Ϊͽ
زЦ⼸ϼһﻹǲʡأҪĳÿô׳ӿţ֤ûȫҪſˡϴѾǽˮıô¥ǹûˮʿͶǵԼүһĹźţ·˿ţˤһͷͷȻʼ⣬Ҳϰˡ
ͷϵüװſҲڣæӱǵĺӱһ·СܵߵߵĹĳ˵ôͷлʲô£ȴԭǽˣǲʲô뷨ѽȻǽĳضǹڽֵˣĪ˸õĲȽӣ
ţϣϣһɺãͷһԼæʼϵ£ҲȻ𾢣лɲĬĬţվ֮۵ôЩ˵ֻмֻѧʣǸȻܲʣʲôѧٵǿ̫ȥ˲ˡ
ͷǸһģú˵ǾǶϵͳʹϵͳܹʦһȻΪµĶȻҪʣܴӽĿô¥ǧķôҲͿԸ˴¥ȥˣǧĴʻ߿ҲһͿذɣ˵طʮôؾǶʮ˾Ÿ¾͹
ɲ֪ǻǧĴ뷨֪Ҳû취ļװִҲʮڵĺ٣ۺҲʮ๫ңһҲǧǿõĻеҪﵽٶǲܵġ
ǲȽ·ӣŸʲô˵Ҳ٣˵ľˡͷһۣŭⶼǼ˰
ҲûȶãһðһͷǸѹպ͸ˮյͷͷͲϵˣֻ򵱳˵¥Ľ棬˸ѹյķ˵˵⣬Ĵֶ޹أͷڽʱ̵һ˵ѹҪģܵθʵʩˣûüͨġ


ʮ û
ǲɼǵãһͬǺǰ漸ͷһĿǣھǲи¥·ӡո˵˲ٵĻҲ˵ùˣͷ˵
㵽ˣͷӣֱں棬ͷ߸ߵţббĿźļźһſ˵˵˭Ϸѽ
زһ⻰ˣ͵͵ĳ˳ߣҸ徲طŰգһӰһٷĹ˵ȥոҲ˵ˣв׵ĵطǴɰŵ׵ӣģܺù˵˵ĻеǶ˵ģ˵Ҳ˷ЩǲģΪǶ˶û˵Ҫ˵һ飬ȥ꣬лɲŲҪģҪʲôģҪǵӣÿ¥ƷĻ͢Ҫĳ¥ˡ
Ҳվˣ뵽ͻƴ¥ϣҲȥһزߣزĻЩͬģνɽزΪһ½죬⼼Ա˼ͬģΪҲھϺزĸ߼ж֣̽һУнȥһŴѧʣʲôһ㣬ʲô˵ʵڲʺרҵʿָ̽⣬ƾľֻһǧİٶļۺͳʶ
ǰվλõ¥һٶԶװÿʮɾһȿڣӦþǴãôľһǷҪǺϷ˴ӶԶ衣ŵһ·òԶһȿڴһλÿ˹ȥջĳͣŶԲԣǸջͣ»ƽ֤ƽ֪գǸһ孵ĵƽҪĻĻǾǽˮܹز˭
ǰܼӰ⴬ＸǧأҪ˵εĸֺţǽݺ͸طеĸջһҲͬʱô˰ʱһͷߣ᲻ͣʵ⶯ֵ̫ЩҲҺôǰ͹ҽɻ˶ģڴ￴κ˵ȥڴ淢һУ˴ͱ뵱ûһͷҪʲôΪ֤йǣ˶ֿüصģϴĴǲһĺã˵Ҳõô»˶θ۵Ϣ˳ȥ
ӣֹͷˡ͵͵һҪǸջԻôһͣһһдܣضԸջӰģ⼸ǧҪôţȵȫˣҲǰҹ˰ɣ
Ȼ֪϶ǵ¥棬Ͳˣ䣬أǰͷľڶģ¥ôˣҲܺҵĺԾ˸ջ͵ĻӣĿģΪһԴͲòá
ԻԣҲ棬ĻйأڣҲֻڹ˹ŮԵģҪڳ̶ȻԶЩŴ󷧼пŵŶֻҪڹ˯ҪȻʵҪ磬ڹеѹֵģȻһ˹Ҫͷšԣ˵˵ջ͵ĻǸ׵ĻҲ˵һ㾪ˣ֪ʲô˵ʲô˵Ҫǻͷˡ
ˣб̬ûģǻʹȻˣѹôʱ䣬ٶһŤǿ˰ˡ
Һлƴڣź꣬ƴϿͽˣôҶȥջøջƲҾڴùͺٻؼҡҴ¥ϾͲ°ˣеͻƴٽģеȻûͻƴʲôҲʶƴ󣬼˸ȥ¥ģ˻ƴһ˳¥Ͼһ󻶺ƽҪˣƽҪˡ
һʮʮٵģһ̣ͷǲʶƴģڴɵĸû˵ƴǱľһÿ׵Ļã׵˵ƴ˰ɵĴӣһӣͼһǧɳĵɲǼ䶼Ϊ֮һʱǷ𣬹Ǻֻ⵶ʵ̫ǿˣ칬µò֮԰ū͵һƬȥҲ룬ǵ֮أİɿӣ
͸ϿķԸһֱͼͼȥջ֪ͨ£ٽۿʳʶֵֻչסĿ˼ɣˡͼӦһܣסˮӪȻƣȥġ
زҲϿķԸԼױȥŸջû˴ţ¸ջǽĲҵҲǲˮӪģ˵ɭϵĴˡ
ȵ¥ںһıԹѽĳ˵ĳͣôͱɴأΪ˲ʶֻϻƴ¡ô˵Ըջԣƴͺûʲôֱ𣬶Сҵģ˵ǲɾʹȥˣò׼ʹ˴ùؽķӣأЧˣȴ˹ؽ˼һʶֻϻƴ󣬽ǵ˻ƴϣ˵ʵǹƵˡ
¥ֻ¥ǰ棬ұ棬һŵĴӵͲĿĿڰǣЩͲиеͣǺ룬ӦþǸҪľѳȣͬвͬƵʵģҲҪͬȵĿܴﵽЧϴѾյľ衣
ÿͲ϶иͲڣǷֹ˶ģÿͲҲпֵľƣȻǶӦŲͬҪʹߺñϵģҲǳڲҪȵ¥ʹϤ֮ȻͿԽľߣһ˾ûӦĹЧҪս¥ұ˵ˣҲⷽռһЩƣ٣ǲٶҪ˲ǣȴҲǶ࣬ʱϣĸд˷ļ˵¥С¥Ҳûġ
νϣΪҪһԼľ֧׫ʷҪһʷͶ࿹⡣ϣһʣֵʱ䲻ʮʮͣϣңҲʮͲųֵģɽǲĴڣһֱʱҲûóȷе֤֤ʷˡ
ȻҲ˵ϣȫǶ׫ģƭ˵ģǰ滰ٻ滰żٻ˺ѷֱʵҲ֤˳ɹˡǰ˵ĿžЦһҪ֤飬ֻҪһ֤ʵһ˸߲ҵ˵ȫ֤ʵˡ


ʮ 칤
һ£ڻ治øÿΪ;һǧŴëѪĽ׶ΣֱץԵĽ׶ĸõ棬мȻǧ꣬ƣڵˣûõ;ߵģҲ˵ڴѾڶѤ֮ʱ˻Ǵڷǳԭʼľķչȷʵ˵ͻͽûжȥΪҲ뷢չô죬Ƕȥˣɱǳ̷ǳҰû˵ϰߣ˵һֱвţβǱʱԽģвղľϰߣղͷٱ걾ϰߡ
ŵԭӦƽͣһ˵ЦĽôõĳȥԾҰı֣˵óڣȻҪҰν̵ô
ں˿֮·ӴݼⷽҲԿǿʢ컪ĲƸͿƼӡ˵Ҫ˿֮·Ҫ·ôʲô⴫ӦѡԵĴ߿ƼȽȥ˿֮·Ŀе˿֮·ҺãҲʶһ㣬ķˣӴƻȽѾˡ
ҲΪ̫Ѥʹձ»гһĻԻͣǾҪ˵ģƻĶŮ͹յĴ˼ǧƣֻлĶŮеôϵĴУĸֻҪͽǳĸԶҲ޷ĦãǺµģζ˶ѵĿ־塣
˾ҪǧټƵķϻ漣˵ǷϱϕNĻӡˢ˵ĵ˵ĳܳǲڵģ˵ǷѾĻȥͼ֤Ƿڷ޵ĵȵȣ֮ǰĵĿŽ˺üǷǳĶ⣬˹ľ֣ȻǷĳڵ֤ݣٽţлϷΪֹΪԶżȵȡ
ðɣȻԼˣȻлˣЩͲٷˣ
ǸߣɵΪʲôãԶõġҲʲôã÷ֽ׶Σһ꣬ǱȶãǿƼϻϣǲɷϵģǺò֤ǰãͬģԻ˵ǰò֤ԺҲǺõġ
һˣǶôĸܻǲܲνúѵ֣ǿɲģһǿҲվмܲסġʨӹǿɣһȺ๷ҲֻĶӵķݡ
˵ĵĳɵԭıչͻ£ǿĻȴҪռɵԭ
ܲĻΣȴԼ֮꣬ɵԭֵСӣһвɱҡ֮УҪĵһ£ҲԻƴҪųԭֻڻû˵û׼ãֻˣŻȻ
ϣ֮䣬ʲôνĹ壬ֻ߲ŻὫϣ翵ν棬Ż˵ʲôҪƽҪ̸ǿ˵Ҿʹ׹˵ĵ䷶ǲȥռǾԲȥսϡսʱڣ۱Ϯ׹½Զ⣬ս֮ơ˵νĹ壬Զռǿһߵģй塣
Ĳսֻǲ뿴пܵĿѣԽԽԶȻһѵԼôѪôǵģֻһĶŮΪĸ׸£жξж
õĲںֻԼôио˫֣һԼͬˣҲѡԼҲԼԼ¡
ڳ˼ƴϰԵĵʲô뷨ˣ㶼˵زһﲻҲǾŹŹ֣Ȼ֪ʲôͻƴûҲһʱ¥ȻΪͻȻ͵ı仯ĺ
źˮױԼͷûһ¥Чôߣǿû˾µײȥ
ĵģΪӵͳ죬Ҳʼ¥ҲǰͲ¥ʲôĽڼҲ³¥ûʲôôѾˣȻѾˣȻҲ⣬¥¥ѽطءһҪȥط͸߸˵Ĵͷ󣬸ղطûܽȥôҲ̽һ·֪ô߷ңͷҲ˽ģҪЩŲȥǰ԰԰ڣʮԣȴҲֵ֮ܺܵԭ֮һǾѹˣҪԼݣ˭ȥ곯͢·گѾȷ˵ˣǳӵͷˣΪְû˽ͳ죬˽ܹܣҲ˽ġ
Ƕ´ˣڿǵǴǺ¥޹صĴ򣬵ĿǰΪֹҲֻԼ֪˵ģҲ޳Ҳ˵ֻյ£˭վΪʵָ򣬸ôôôôģǸɴ໻ʵۺ
¥ܴ󣬴󵽳󣬴Ӽװ㣬һǳڣҲǵҪĴޱڣ͸㼰Ĳǿճֿ⣬ֿ棬պ󲻹Ҫ洢͵ճʣҪճٵط;ʲôǴûеĺصĴ渺Ĳ㣬Ĵ渺㣻ǽֹͶڣҲǱ⼰ԺҪЩ༰Ѽĵط¥ͨʩúܺãڸﲢûƵĸоĵذҲǽӽˮߵڣ¥ˮ¥ˬĵطˣҪ֪ڴ뻹Ǹɴ룬ˮûŽء
滹пռ䣬ǾǸˮպѹյڣԺҪõʯ̼Ҳ֣㾹Ȼͨ²ȥֱͨ棬ͨǴڿģ¥ˮ֮󣬻ˮĴԱֱӴͨˮϴӶȥݣһ¥ͣͲõ˻˳ݰҹˡ
ˮʵһܷĶռ䣬§ֳʮĸˮգƣ¥ϳأҲû¥ֻҪĸˮܱ֤ʱҲûںϣ˵ںпͬʱ߸ˮգʱڣҩûء
ֱ칤һ߹䣬һ̾һ·;ûͣģιһط̾һ䣬ȥҲһ䣬Ѿ𺳵ûˡ


ʮ ȥ
¥ļװ㣬װһԭƳɴ̸ͨʿסģϲ㽫ڣ棬һǳĲԣ׼ԺֲõģڴϣûԵģû㣬һҲ͹ȥˣȴǾԲܶϵģҲ˲Եĳ֣Ȼ˵ѹѿͳѿҪάغʳûеӪܳһԼ꣬ζǻҲǻģЩֵĲ߾һֲ䣬һζģҪ˻Ƕѿֻеסĵطпܷſͳһͨ
ҪĳÿʿҪԼҵ¸ϴҪÿһ䣬¥Ĳ־Ҫ¸ĹֻмװһʿסѾˣһȦѾ⣬ͽһҲĳᣬͬʱԭ趨ԱΪʿǵ¸ҲڴϰЩ£ȻǱʿͲǴӶ฻ļЩŴӵҪĳǱʿǽ죬ҲǸϵĽ졣
ͬģкŴӵԸӱʿôҲض˳Կ׼ȻǱʿǾҪбʿľ趨ϵĽʿǲʲôȨģʲôְλʲôȨȨֻںϳĺӣԼеȵЩһ֮ˡ
ȻĿǰԣ棬ҲûǿƣΪӲȨΪûв󲿷ֹԱͽײ棬ĹҲǸɢ٣ɢٿɶ٣ֻڻʵ۵һ֮䣬ûʵְλһᲷһӣһӱռ˾ûλˡ
ôģҲģͷһǽ˴뱲ӣǵľḻӦóôģԼһ𰸣ȻٺͷǵķӦ֤һ£Լʲôˮƽѣ֤ȸ٣ţϼһķҲֻǱԼá
ôһȦ̲סˣɣûʲôҪĵô
ʲôģѾõóĳϣҵרĳֲţ뷨Ҳ˰ĳʵֲУ㿴ôЩĳʳС⣬飬ĸǱģĳֻ뷨ѡеΣһҲ̫߿ԼɣҲ̫̰˵ɣôõĴ¥ôģ˵һҴ¥ѾһССĶԣסãȫǵˣͲһˣǸ»֯˱ʿļҪԼ⣬ģӶᱸãҲͲʲôײ׵ġ
û¥ٴЩôԲʡ
ôĴˣ㻹֪㣿̽ͷ⿴ڴﻹûˮûȵȫˣˮڻҪɣʱ˱죬Ҵ¥ʱҲûʶûѾ߳θۿͣŵĴ¥٣ҪĸǾ͸ˣڿԭȹƵıд¥ɻԶԶĵ͹ࡣ
һף̽ͷȥͲˣԹԵĸô¥ʩһӦȫʲôء
˼װ壬ȴͷֺվ㵸˵ţأʱԱ߰ǻ䣬ͷһһĲ˼ţҲ֪ͷô໰һյ蹤Ϳ˵飬Ȼιǰʼ˵𣬵һȦٷ˻˵ʵǶͷĽݼҪͶˡ
ͷûͣ˼ͻȻһߣǳȥ㲻ҪͼôãҲˡ÷һĳȥơ
ôУҪҲС¥ãˮС¥мڵģĳ͵ȥزһҪûдӦĵһСƨȻûĶԣҡҡͷ
ˣС¥̫ĳȾôˣةҪУͼǵĲ㼼գ̫󷴶ã͹ˡ֪ͼô֩ģǾϣ֦֩һûˮУͣĽˮļ󣬴Ӷƭˮеʳ˵֩մһƬҶҲͼģˮлζҶûɵİڶͻĳɫ䵽ˮϡ
Ȼ󲿷ûɫģֻͼǲ֪ѡ
ͻȻ˼ֻΪԼձҵصеʱסں߲ԶÿĩܻͬͰ˿˳ʱ䵽ȥڻĵãץзȻãǶʱ˵ǻֵʱ䣬ǿֵļ䡣
θϸ˵ںӵӵ߳¾ڣʯ࣬ûɳ̲ΪǵˮҲĵûЩĻǵںϻȥҲȥԶֻҪˮͿˡ
һᣬͼĲ㼼գ¾ͳԶԶܹ׼¥ͼСӣҲˣŰաִ꣬ߴɣ㡣˵ŵŵŵľܡ
ȴǲȥҲססزĪҪ̫ˣһҲǺõġֳɵĵԷȥƵĴϸ˵Ѿǵˣȴĵݶѣֻܽݣͣڲ֪ҹϵĵطʱȥõġͬģӴֱӵȴҲʡˣ¥ϣÿһ֮䶼ôģղֻſģûע⵽ĵȴǿ˵ġȻˣ˵Ҳ޵ģǰôֳĴԲֻܿ˹Ͽ
֮εĽּܣȻǿͻƴǾȻиӷķӣһһߺ̫ˣĳôࡣ
²ˣ˾ȻӾǰڴͲﺰ˵ջ͵ˣܺͻƽһ𣬻ŶɣôɵҲͺ֮ˣûõȻ˴棬ͷ׷׵ķȥȻǿ˻ƽˣһһҵķһɾǱضǽˡ
ȴҲûΧдĹأǻʵˣЩ˸øﻹǸֻҪûݣĹؾǱӶȻĻĸ߹ιһҾͶͣеĻƣǴҪҪɻˣ
ϳˣֻ·ߵʱ򣬳΢΢Цһ£ǴкҲĴҪǾӶˣֻǿ
ͼӭСңѾ֪ͨ׵ˣƹĻ¥ջˣҲæƹҲ˵ò͵㣬¾ͲܷڴˣϾȼ̨̫࣬Ҫʱģˮ߷ҪǷ罫ǵǲףƹĽ˵ͷˮӪʹ֮ĿյϣһҲõ¥
ջﾡ˲ţǵþȻĳһ֮Ҫܵزɵĸпһֺƹ˵Ŀǣʵѵá


ʮһ Ϊ
ҪΪ߳ٵزȴǲȥҲȥ˵ףʱ˱ͯˣɣӴ˾Ҫ鱾򽻵ĻҪǿ巣ġʮ꿪ʼҪ˿ǿӵˣҪʼеһʮ߰Ѿ˼ңʮ˺ӡ
زӵܣܽǸϸ񣬲Ƕ飬ȵȶҪѧżɣСɵġʱûôߣûôϷͽĿԹȥˣһɳСϲʱ֪ˣ仹СҵĿԶ˻£ôӵгǰ˼İŲŰСҲûôϸ
۹ʱӰƷдӵɵģܵôϸôණҪȥѧôʱڽεڽϻεģ඼ССҵӵܣеƲʦôģ˳Ϳʼ£ε
ӵһʣȻǱ壬˵ĳж໵ĳѧʲôɣ̰棬ûϽ֮ںѰë׼ȥףУʮô߸ӵܣûϽĵļһڡ
ԣӹȡ˲˵ʲôȨ֮ģʵΪԶԣӵѧ㣬ѧ࣬۹ԶһЩЩбȽ׷˲ţͺñ˵ѡˣϲ廪ҵģȻ廪ҵĲһ˶ȱǿԶԣϣ˲ŵıԸһЩѣôԭ
زʵǷǳһĵӺúõһʱҲǺõģϾСˣʱҲôָһ㡣һȴһ⣬Ȼ˵ջͣºˣµȥˣôӴܵ£ܵŰɣһ˴£˭Ӧ䣿
زһ߸һ׳ôԼȴȥˣһֻ۰Ͱ͵Ŀǵ˸ۿ⺣ʻȥ
ȻزĹǶˣջˣܺŻǷֺŵģÿĽˮϯÿ´䣬ᱻؽæģôĳ涼˲֪ˣԸֻǧ˵ķʳ˵࣬ңƵķƽҲ˲٣еĴ˼ͣһǰ˵ϪƼңϴλإףӵĻ񣬿ȫˣЩ޻߳Ȣ˼һҪʮ
ԵزˮӪӪ˴Ӫʹ֮Ŀյϵʱ򣬾ķ֣ŶṦ̨ѾݺˣˮҲڵˣջĳʦƶɵæµţʱʱָһҪôЩָģȻʱջ˹æ¥ʳˡ
µʳҵпǸ̥˵֣ǲܿͬеļʺż෴ģЩûпĵطо¥ĶҪ߽־¥ȥ￪ֺŵģ˵ǿļҵ¥涼û⣬ֱתãֲҲѣ˭ˣȥϸ궼С
ԭֻΪֵܸ߽ķֺſʳҵͻķֺŲԭľ¥ĿԴԼ׬ͬʱľ¥ʳ׬ñǰࡣپ֣¾¥ĻƸֻڵǽǵģȻڲˣô˽ã͵˲ôȥʮܻǿǷǳ
Ҳ˶ԴҪ߽ģʱϵĹǧ뵽ÿ˵Ĺȥˣһ˵ԼͬӪ±˵ٺã֣ĵǲ٣ϸжȴʮﶥôһҪȥˣǼ˻˵㣬ͬҲ㲻ԺɾѷˣôȻȻı絽طȥࡣ
Ϊԭǰйȴвͨ˼֮󲻵òʧܡֻΪÿһҾ¥ԼǿñҪҪǻ죬Ǿ޴ӮջҲûôҰڴƸ˵ģҲֻǰ̫үˣΪԼϴģϺĽ֪ǸʲôˣŻûôĹǡ
ΪջĵܻӭԸֺŵƹһǰӦЩμһʢľ¥ԼұȽϾɵֹæôһҸɴҲѧ˸ֺţǰˣЦôõѧϰĻ᲻ץҪȵʲôʱȥҲˮϯˣԼǰμҲֻеһӣûջĸͳȫֵģôõĽĦĻᣬȻ᲻÷Źˡ
ˮϯ˵ûʲôѵģ޷ǾǷŴͰˣû֪ʱ֪Ͳ֪֮䣬ֻһ㱡ĴֽһͱҲͻȻʣؼ֪ģֽѽ
Ҳûн͵ĸʵͲ˶еģʳĳԷǰ˼ңǷʳһ˻һǶģͬʳ˸ʲôͳʲôʲô㣬ȴֺһϵĵλйأеĲˣֻܿű˳ԣԼʿˮΪݲأϲʲôʲôûжݶԱȣҲһϲʱλߵҲˣǫһ¾ˣҲǿˡ
ˮϯҲˣеĲһſǣǱ߹Լϲľʢһ㣬˵ֻҪʦæùҪôڸ֮ȥͲ˵ģֻҪһ˵ˮϯһ˵ˮϯҲûʲôΨһľҪ֯ߵܲǰԤ׼ʲô˻ܻӭʲôû˳Եֲò׼ĵȵȡ
ԣǿյɵæµŵȺʱزеĻҳûг֣ڲ֪Ӧòܲ˵Ҳ˳ȥŶԣеˣΪʲô´˵˳ԷȻûûλȻһµĸȥˣ֪ĳһڸջƿеѽ
ﻹǲϲزԼߵģΪز̫ˣǳ̬ȫĽӲϣңԼȻڰҲǿҵϣزʵڲһĽ죬ǸйоصĽ죬ĽسɻУҪؽȡƺ˵㡣ز̫ԭҵˣҪҲ׵úܣԼҴͱǿ
ңγô򵥣ҪزеĿҲⲻ˵˵ʵ粻Ҫȥ֡


ʮ Բ
ǰƴͽ뿪һҲǹվڻƴȥķز֮䣬ֻزڹ˶֪ƴʲôȥˣΪ󿬾ڸۿȺС
ƴҲܿ죬ѡˮ֣Ȼ˾ͳȥˣϵˮ֣ǽǽˣƴôûκε壬ôԼ֮ͬУ⼸ˣǸŻƽ孻ģСҲǸ峤ƽ׽ȻҪǻƴЩˣء
֮ŨʱɲǺܱȵģԪʱڣǱӣֻҪиͬĳأҪˣȥԭʶʶ㣬ֻҪֲǰɻ£ֶһģ磬;ģ磬һǹǶʮʮ֮Żֵġ
ҲΪƴȥ˻󿬣Һֶǽıûزͬ˼ǽˣҲʲôҪһʲôҪ˵ġͼͽӵܲû𣬶ʵҲˣͼһ嶼ԼǽԾӵģ˵ǵĵط½ϵĹ硣
ˮ˺СһĲʹǸ˵òҲű²һſǼĲ˽֣ҲǷмֵģһ־ģȽϸ߼ЩõĽ֣ʺ¥ȥˮСӵСﺽѲãҲǸ¥䴫żãٶȺܿ죬Աʮɵ͹ԱãһСһЩҲǽִģٶȸ죬Աûôֻ࣬ʮˣҪˮսʱ͵дãһĿǰƵоôֻٶģмûý֣ǲͨĻȻٶҳԱҲ࣬ʤӦˮȽһˮһҪ
ʱڣжθ۲ǺβۣǱڣϸ˵Ӧ絺Ķ棩ʱǰһˮһɫһ޼ʣһ˫ץùؽڶˣСӵɵԲҲ˲٣ȻǴһγڴ֮ǰԴӴ⿴ģҲûʲôпǣʱĺ峺͸ˮǳһۿɼףˮֱģǺֻɵĴŻǵɫݺΪʲôɫĺɫںΪûȾĴĺˮȣҲС׼ס
ʱã˳ʱ䣬ڵķ󣬵˽ڷС࣬ˮҲƽ㳱ˮʱܺüǣÿθ߳ÿµĳһʮʱʱǸ߳Ȼÿһ죬Ƴӣ45ӣ˽ںǰ͵֪СһγģǼͷٶȣԭ˲ȣһƶ棬ھ͸ɴһһҵĲȣһƶˣɢڴߣĿܡ
𺳰ɣĻڴĿŴ󺣳֪ԼжСô֪Ϊʲôô
𺳣𺳣عһֽȭͷһָߣ˵˵ǱߣǲǾǾͷˣʱƣûпȾԶľɫһ࣬ĿܼǾǾͷˡ
ܣƴϾȥ孵ģӹ磬ֶԼǼӰѾԿ죨ȸ׫СҾ͵Сһǧǰڣһǧû˾ǣˣôţˮϣ˭˵ˣѾü궼ûô
ˮӦһּӽĲ̤ԼֲСʱʱƴָԶһ۵Сڵ㣺ǸСڵôǱǶڣҲĴĿǰڣڴϿǵң֮ǰѾˣǶ츽ˮڿǰǿСڵģڻôʱ䣬Сڵ㣬СڵǶɽ⣬Ĳ֣أǰǾͿԿһȽС˶ٵСˡ
ôأѵ˵⺣Ҳƽôѧ򽻵Ƚ϶ĻǽĽٹ˶Ըﻹ֪һġ
ûˣҲûй˼ˣӿڵҪԭ֮һˣҪȥ֤һ£ǽ²ȵĵأʵԲģֻǳ󣬴һڵĵ棬ǿƽˡŶһȥһЩһ½أƹǿ鲻Ҵƽ½غһƬȻǻһȴƽ½أƹȥܾͻᵽ˴ʳϢãȻǶڵķ֣ȻȡصθۡȻˣȡ򱱣ֻҪһһֱߣǻصأҪߣܰסˮ˲ɱϺܽ˺ϱֵϵĴС
ˣûվȣһƨ˴ϣʱɫ԰ףк紵ŵ£ͷĺˮ촽³һ仰ôţ˵ģɣĪҡ˼ѾˣǽµĴأһܶ죡
һ££ͬһͻȻûزˣ£׵ԨһĿ£ľҲйҲСʱһĻʱĸо
Ҳòȥ˻ƴ΢Ƚ򶨵⣬ͼЩѾɫҰףϢʵ̫ˣ˵⻰ĲСң϶·°յǾǾԻϽ˵⻰廨İ˻ȥкƣ̫ܲѽ
˵⻰СңСʲôˣǾ·˼Ǵģ˼ǴϽϵοһģҪ˼ϿϵİܿѣôվøߣþԶôվأȻܽؿһԣ𺳹𺳣ŹţĻġ
ܲţҪƽģͲվø߿Զ֮˵ˣһǳıʿøΪ͸ڼװǿԶҪΦȥǾǰԶĵˣ˵½վø߿ԶΪվø˾ͿԲɽ¥ʲôĸסߣɺһƬƽ̹ϰ
ͬģÿǷֵĴֻȿߵ㣬ȻȽ֮󣬲ܿȫòһԶȴҲ˵ͨǵߵҲãֻ߸ߵΦҲգģǽӦǵİߺֻĴͷɶȿģȿıضߴΪĿޣȿٿԶľͽͲͨˡ
˽µذ涼һϣǾͽ͵ͨˣңСҲ˵úףУҪܹȥ֤һ£µСûոô˵ôƺΪֹСһûûյɣ
ƴҲֻ˵һЩѣһΪ־˼ᶨ֪СǴӡϡģˣҲһϯ𾪵˼ĭ͸ɵһѵĸںܡ
Ȼǲŵģǹ˼󣬵ôһȦ֪˵ˡ˵ķӦȻ֮УҲЩį
ţţС˵ĻŵġһˮӦ磬˵˵ְ꣬СңȻԲģôҿԲҲųȥǾĴְԼҪܲУǸô
ҪڣͻȻһҵҡ漴бʿָź棬еˮˣ


ʮ о
ʲôˣ밶Ҳʮ·ˣϲȵô󽭣˭ôı£εôԶģǰˮμҲδظôԶƴһǸСеıʿе㲻ãģֳôЦҺ⴬ϵĶԼˣû˻ȥҪɲҲĴУȵʿȥһѵ϶ܲˡ
ûôζ˴ģֲǸǳǳӦһײϣȻ󴬾ͲˣڴڶأǰءʶУƴ˵ˣ͸оܣ⶯Ҳֻڴ¸ʲôôӳŻеġ
ͻȻ벻ˮȥˣˣ˵ţԼֻһ̿㣬С]Ӱŷģϰʱ´ţҲһϰߴĶ̿㣬ֻԼŻᴩΪ⣬С]ʱĴ󶯵ʱҪӰ·鷳ɴһ£Ҳ֪СѾͷһô
ƴҲȥۣһֻһģڴϻֽţһ¾ͻˮȥ
ɲĿͻƴˮոջƴûشˮеû˵⣬أɴʲôҲ˵ֱˮȥˣ֪ˮеʲô
أͻȻ䴬ߵˮϻһͼ߸ߵĴˮֱڵһɶߣȻһˮ壬һߺţǼӽĲȣ˭ȵ졣䣬˾žһµˮУ޴ˮſڴϱǵһʪ
ŵһ飬ֵɣôܴˮôߣˮɽѽĳֲǲˮģ˵ԾһɶߣҪھˮ̽ûĿҲ
ͷȴͼɫŹ֣һԾԾԵ鿴źٿıʿȱƴһǸԼһ⣬ʣµĶͬһ飬ԾԾĽͿ
˺٣Ҳ׷ʵףӱʿǺͼǵıɲΣգӦǺܺ¡
ǻһǻƴԾˮ棬ƴԾþͱ߶ˣõɶȥҲһͻƴôܹԾˮģȴԭֻȽɫҰһЩ͸һЩƽ㶥ŻƴĽŵףƴˮжǰûôˮģΪˮߣҲûþȫҪˮ棬ƴһ£ɾ¶˰ӣӶҪȽ໹Ҫ
ѽ棬棬ĳҲˮȥһͲµˣضǶǰ˵ıȽ໹ҪͨԵĺˣǰûȻе㽫ŽɵģѾͨԵ˲˼ĵزѵϻбȽôڣȷʵˣͣͣͨԵֻСӣԼˮͻƴ󶥿֤֨֨ȷʵôһȽ໹ֻ֪಻㣬Ҳûи͹ô࣬ķһѧʣûǾȥͷβʲô鶯ˣ֫ˣܶˣۡ
ѾŵˣЩضǸˮʿˣ˵ģϵˮ˾µˮȥ磬ҪˮһˣѹֳǸʿ⣬˶ǼֲֵģһǸʿӦòǳİգ
ܹܻĳȷʵǲӶ孻󣬾ͱȥܿⷿˣҪǻƽˣĳ·ĻҲȾģǰҲͬ˵ûҲûܹ龪һǱʿе
ƴҲֻϵ˭һȥ季˭ǽˣӶ孻ֱ֮Ӹˣûٴڶθۣ˶Ժ±䶯Ҳǲ֪ģϽǸ棬ûʲôΣգȻزҲˡ
˵䣬ַ˻ؾͲͻƴԾˮˣһ˱һͷˮзɿأֻʱʱ̽ͷһˮԻǻƴ̵ģʵǰѼӣֻˮĳ̶ȶѣûк࣬ԲˮȥģҲԲ˵˭ȵġ
ʱԾˮЩֻ࣬ˮԾȻͬԾһһͷǰˮУһСС˻ЩΧܣͬǹһĻǰ
վЩİΣƴ󹦷Ǻã½ϣˮҲһˣ˿ԾԾԵͼˣҲĳˮȥһûǵСȫҪǵСұˣġͼȻֻӽ˸ľ۵½ôˮԾԲ⣬ҼȻ˵ˮԺãǱضǺõġ
ˮҲжʵ̫ЩˮҲǱ׾ͬһľͷų£ͷϣһԵˮȥµˮŷ֣ԭˮڴ˸׸ǰڽĽĳʱҪٵģͷ¶ˮ棬ںУȻǸҪ٣һɣȻȻľ͸񣬾ö֨֨һһ˫۾Ĵƺ룺ôôˮεôץסأ
Сһĳ϶ǡ˫۾ûɵ뵽׵˫תͣĴۣжУ̧кǺȴǲһǱˮȥˣҽУţͻȻһᣬж֮һֱ׷ȥŵ㵸ץסĺһ˫ŸоİһЩٶʵ̫ۣеϢˡ
ЩץĸűͿˣҪĸΣһУ֪֮˼ˡ֪ʲôʱֻת˹ͬǣһַһֻıֻקΣѹ׷˰Ҳû׷ϣôֵӣֻһֻ׷ϲŹء
˸߸ԾˮҪרѵģȸֱӾд˺ȻͻˣĪŶ
ţһ򣬶ѾǰѾԶԶ˦ֻʵĿһСڵˣȵ죬ͼм촬Ĵ߮ӦǷصأ촬˺ȺҲǼֲ֣ɰǹе·ѲţǶԺϲڶͶθۼˣѾ˾ռˣͨӶθûǾѾ֪ˣҲкֳĶ¡
˰ֺ̧ͺǸţҲ֨֨ŻӦȻһŤͷȥȥˡ
ף˵Ҵ¥ôôһҲûһ£ˡ


ʮ ĵ綡
㵱¥ŲֻͣŶţЩ¥ȥˣʱһȥҪ죬ΪҪ֤һ¹ãøԺ¥ṩ飬ʱüĻ¥棬»Ҳȥˣ½죬Щ¥Żȥ۹ңЩ¥ûڴĺãҲǾԱ֤õġƴ󲻽ʪܵ·š˺ִȥŶԭί
ǶҪ絽ϣΪռ˸ƣʱЦ˹һޱȵĻҺɫ񣺡̫ˣ⺣ﳤľǴô󣬾Թζ˿еʧĵ϶ˣԻţԲǮҲԲģΩһһ˴ϵģǾһС޵ĽΣһЩĵζϣøСװţĻСÿ춼ỻһʵĴлͽס
ʲôܳôĳôôѿأеɻ
㲻ʴҪӵôҲôϸ㣬ĳ֪ĵãҲкãһ˹򺣬ϳԵľһ˶ĵöǰܳԶȥ˿ʯĵÿ˿̧һӣֱӾˣľģǻҰɫģеճߴĻ䶯ŵĵãôˣ
ǺĺˮǾԲԵģȲ˵ˮеȾжأ峺͸ģؽȾȴǿģĵûв߼֮ģԶ½أϵľӪҲéģճˮϴ·ϴ˵ȵ⣬ĶŵͺϵĲʩãʱ򼴱вȴûôǿ˲˵Ǿ԰ȫҲʲô£Ӱˡ
ļǵǸպزų̄йĵϾζдһֱûԸڼȻᣬȻϴˡ
һģҲͲסˣ½ӹеʯ飬Ҳ˸ĵ˿͵ڳԵ棬ǲ˵ģҳԵҲҳԣĻ˵ϷɵģܵģˮεľûҳԵĶ˵ˣûԹٶԵģҪϸϸ⿹Żԣ֮󣬶ڳһϣʱ
ûԹ˶ҳԣƴͼǾ͸ˣͼ˵˵ĵãǺץԣҲܳԵýζֻڽΪ̫ȵԵʣûĵõģǰҲûԹĵãıȴҲûٳԡƴʵҲǵһĵˣ孵·ϣˮ³ԹٴΡ
ôζɣеδĵⶫԿɲܳԵ̫࣬ҪʿɶֹϾѾëѪֱԵʳϰмǧ꣬θѾӦˣżԳԻǿԵģҪˣԼ忪Ц
治˿˿ģ㣬е㻬ģţеСǵ໬Ҫ͵ȥ׼Щӵ֮𣬲˵ζǿڸУѾһ̾ѣѿڶһǺŵϸϸȴҲһ£һݵ÷ǳеݡ
ڹҲԼõģЩŮǣһˣѾų˱ʵ۳ҵĿ֮⣬Щ乬ŮҲɫֲԸⷢȥģǹкˣȻҪôһõҲʲô˵£¹涼һ۱һ۵ģ˭ȥͷʵʵҲ֪ģֻװ֪ˡ
ѽǰͼûʲôѧʶǰܳԣҲԣȴݲԼΪʲôôϲһǲŻȻԭŶԭǺԼ¸ߴӵĽǻĶͽԼĸоһģѹԼôء
һҪٳԣҲûֳһ˵ʱ򣬾ͱסˣⶫԶҲǲãĵϲϵôɲôǿԣǱһζ
ԣãããһϲտĶ˭ϲϻѵҳһϲտ˵ģƹ֮ϲԿʳ˾͸ˣʲôԿųԣһܣһˢһƣ㽷Σϲ棬ҧһڣһھƣ
͸ϿҪȥʯ̨ٶȿĻˣҲݺˣܸĳԵʱǽǮأǶ˵ģȻһô˵ȴûôȴΪȻġ
ô󾢸ʲôǰ治ԶǾӪˣӪֳɵտõ¯˵ˣ⺣̲Ͽɲʱȥڵĵءƴȴס죬˳ŻƴʾķȥͼԶʿߣǽ䱸ӣһ͸Ұļʽ
ĵգÿԼûϹ壬ӪоӪĹأԼֲǾˣ֪ƴôһ˵ҲǶ죬Ƶܾ»أԼں̲һǸ˱˵иôôЩ߮ڶΧͬˣϼȻרŵ̨ôҲרѡ̼ˣõŨ¶λá
Լһ·ǰûҲǷǳĺýͣ季ϵϣںнֵĴֻнˮ¥洬ߺ͵˽ǽ³﷫ģֵӦãֻЩй̶ߵĴֻ˵ں˻Ĵȵȣ洬˵Ϊǰ;δ֪ģǳˣǿǽ첻Ӧеصزˣԣ͢ȻѾſ˽ֵʹãҲֻںӲõģ⺣ûãҲֻˮʵãҶ¥˵Ҳֻнֲźãôߵ¥ûôڳˮϾ͵ÿٵĿӣ¥ļǸĿ飬ͬʱĿǰΪֹ¥֮ǹ̶ߣ;ûûаɳ̽˵ģЩߺͼҲǾܣ䲻֪
ûǲ֣ЩѲߴͿ˽ֽˮҲͼ˳ȺΧĺˡ
㬵ס֣ȴͼǺٺֱ֣һɣ㲶أأ
ܹܰˮôôҪ֩ץ㣬͵ôУҪȻĻͽˮȥץءͼֱ
ĳʲôӣտ㣬ԲˡǿʶһȦһҲ쵽˵ϵıʿڣҲֻͼǵĲ㼼Ӧõģȥץʲ
Ĵ磬ҵĹƣһʱ᲻ڻûʼأĽҲû¹ھͿʼˣҲٵһʱŻǲܲμӣҲûҪȫ̲룬ֻҪڽǰ¶ͺˣҲû¡
ʱͿ˰ʱϸĿԭڽˮܣդΧţѹ˲ˣͷҲ˰ȴ֪ʵҲ˵ڳݽ̵ͽӰ졣
ʿͷ˨˵·Ϳʼż˸ŻƴȥʯĵãҪִģȻԼѡ˴ɳ̲һپȥ


ʮ տĸ
ȴ˵ѡ˴ɳ̲һپȥо֣ʲô䣬ͼһѵϸɰָһ©Ȼںˮһ壬ֻȼС˶ٵ⻬ŻưƵưǰĶĴ˿ѡһʯϵǳӣﻹвٵĺˮģͽ¸˽ȥȥ
ź棬ôɰһͳɣǶȻɲ͵ţ϶ҲǲĶҲѧɰһ壬һȻſָһȴǿտҲٿһھģڣǿյģ²ˣҲ߯۸ˣôһھǺüѰѲյģĳôڿյģ
ѡطȵ뺣ˮɰӣҪɰģȻÿɰǲСףС׵ĵطУмС׾м׼ȥǾˡΪǰҲʮͷˣǵһڵôĻڵ𾢣͵ˮеİ಻ͬˮеİǸͷԽԽóԣȴǸͷԽԽãһ˵ˮˮǲģѡͷģ˵㣬صľûһصĺóԡ棬ͬһھ£ζ͸ͷȴǳȵģͷԽԽζ
еܻûͣһһˮȥһ߽ôڣ˵ûʲô£Ҳᵽһˣͨôӳθؾ͵һ£ԶûкŻƱһʱ͵ô㣬Ǵӽӱ޵ҲҪһ죬øˮڲУҪǿˮв˴Ҫˣô鷳ô
ڼǰԹĻ򣬵ȻǶڵ㣬ǳԻǿԣ´ξͲ֪Ǻ²ء
ָ㣬ڵҲǺܿ죬ɳ̲ϵĻ٣ÿͷܴ󣬴źʱ˳ԺйϵʳΪ⿰취඼ǷǳϵģһӲͣܽöģЩпĶշǳҪҲпģһϣҪ͸ûôõڣпʳ˵˶ڰ¾ͳԵģҲĳ̶£ζŻá
ȻˣڣϺеĻǷǳףЩҲȥˣôͲΪˡҲĻΪԼʹЩ٣һǧĳбԵ߽ʯĵûǣҲϰкüֻΪڵ˶࣬Ըͷûôˣȴǲٵġ
ָֺܿ죬󹤷ڻٶȾͺ£Ȼͽڵñ컹࣬Եһϣ츳ȷʵСֻҪͳԵմϱߣѧı˭졣ϧˣһҪǴС˳ʦһУû׼ҲǸ
ʱ䣬ҲˣˮĻѾģͰסˣʱƴҲһСɽƵĵãаٽ֮࣬ͼҲǽֲȵ밶߼ʮɣѡ˸ƽ˾Сȥץ㣬ҲˣץжʮЩв֣Ȼصסʮ꣬ԵҲмʮ֣ܽеóֵҲʮֶѣԭҲΪгҲʮ֣඼ֻзܼõԵʱҲȥʲô㣬ǵǰһ㣬ǸľС
ⶼ֩ץģΪͣڻеδһǶʮЩԾ
أһ֩ҲֻմѣÿճһҪ𣬵ճ֮ʣ֩Ѿû㹻ճסˣȽϲִ٣׼֩Ǻ룬ֻճһˣʣµ㣬ҵµˮȥʯסģҲ֣߯ɵĶڽʯһģһһҪΪĳ˲Ǻܶ࣬ץҲ⡣
ץȴֻץʮе㲻⣬˵ܶ飬ˮζҴ඼Ƕ̵ģˮȴûζ϶ǳ֮⣬ûС̣˼ʮһҴСܾòԵġ
ˣԺԶٻǳԶ٣㵽ʱˡͼԲϵǧһͳǾǳԶپץٵ㣬˷ѵģҲǧȻγɵĺгϵǲ㲢Ʒ֣ȻҲᲶǾԲΪʳǳĻҪ㡣
ʿ˸ľ轫ʯˮĻʢ÷ŵϣ͸ŻƴӪȥûðѻϣܻȥãһסŸڶɰԵҲţþˮϰУǳһ̣ʣµĿԣ³ԳСô˵ա
ʵĺĵÿһ϶ҪӵģǽԵԭ֭ԭζҲ΢ȥȣлζɼӿɲӣеζȻŨҲǵˮˮһûζһ˵˺ߵտ̯Ͽĺ̯ڼζĵϣôж̯ϵĺǲʵģҪζڸǱʵζȻĿȿٵǸ⣬һĺ϶ԭζԭζζζĹ
һͣǳԵôӪصĶʮʿҲǳԵ໽УǿǵһôԵģɽĵãڻһ̱֭ˣһľƣӵʹл߾͸ɴʲôҲӣôԣǸľǴûܹģǰǳĵҪôԣҪôµԣûųԹġ
ʮ㣬ÿһ򶼷ָʿԣһȻ˵Ѿˣ£мܵСңԶʳأȻҲ῾㣬û˾ƵûƵζôЩʿں߳ģȵʳҲϰ߶ǳԵýζЩ½ıʿ˵ԴθۺζһֱʹǶԺȴġ
ڱѧܾȥȵķӣȻͶʼС̣ԺÿԼϢʱ򣬾ºȥҲЩԼųԣ
ĵúܼ򵥣ѧֻʾ˼ıʿͶѧˣɽһһĵãһṤ˸⣬ҪǾвƣЩһﱣ֤ûȥ˵ģܣˮȽͷ⣬طǽʯĵ˶پж٣һ˳ʱЩʯϿڿԿĵһһصǽʯһغס
ڲ֪УָʵĳԷ˸ϵһ󣬶θ۵ĽֱϾͻտС̯רſĵüǳԣһС̯һС˼ҵӹ÷ǳ


ʮ С
̫ûƽʱ򣬻ƴ˿ɫͳ˵ͷкŻȥˡس̲ǰ·ߵģϴǰƴѾǼҪȥġ
붫θʮһСͣСҲԼһСͷͷҲͣмҵ洬ӲǺֻܴʮ˼ңǴڱȶθ۸⺣ĵضΣΪ붫θۺܽϰ߶ǳǰҪȥθˮӪﱨһ£˵Լȥﲶ㣬ҪȥãԵθϵĿջס˺Ŀ˶ѡЩ붫θ۲ԶޣҪȥۿڣ洬ȥˣҲ
ˮҪģԾǰΪ˵洬ˮм¼ˮѲѲߵ洬ڵغʱ䵽˻ûĻôˮͻС¥ǰ䱨ص㸽ȥѰҲˮ֮һΪôһǰһЩ洬˲Ӧ⣬еǴǳˣе˱ƫ˺·˵ģҲеʳжı˶˵ġ
Ȼǲȫ洬ܰȻĻе洬ȵˮϵʱѾǴˣϣȴǼļ˺¹ʵķʱһͶ˳ǰȥθһϰߣڻʱֻ֪һ˵Լһƽˣ˳㽫¥ջҲˮʿ»һһ¨ҲǳԵԲꡣ
ʱͷϣ洬һ³Ĺߣһ˺߻𻵵ģɶͷʲôģҪ޲һ̧ͷ֣˸к񿴵Ҳ̧ͷ΢ЦŸˮʿʸãʶģȤŵӴӣǴϹ˵ýѽҲһЩģȻΪ㻹ŵıˮϵˣһ㣿ҲǸУξİɣֻǸӣȴҲ֪Уξô֣ҪǴܵö
ȤǸǰ˵Բ֮ҪųǸףûȢ׶ϳѡˢģҲЦŵޣɲǽϰߣϵǹһİɣ˵˵ǲпļСˣĳııҪˣǸˣĳͰΣҪûȢ׿ǲеġ
ͨ죺СңĪǺߡֲǲ֪н̸޵ģҪȢףҲý׺Уǣǲ֪˼ҵȵüȲԽ˵ԽС˵ѾȫȻĳԼ˼
ЦʲôȻ˱ȢײܸųĹأǾˣСҲ飬ҲЩĳˣ㲻ǼжҪȢ˼Сӣĳ㡣й㻹ģôõĻᣬǵСҼȻΪƾСӼҪϵǵƸСҲܰժһ
ҲҪǼ˵ĳǽˣڽĳҪعȥĳС˵ǰЩӹӼĵ˽ģҪ־͹ְȥθһ˺һ˵ʲôҪҶԺҪعȥĻ⻰ʹ˼ҵĶˣԡ
⵹Ҳˣ㰢ȻҪؼңǱؼҿʹˣǻżģҪųҲһС鳤ˣҪǳϢģСУξҲǲѣʱҪڽ߼ˮţҲΪ㣬˵ʱ㰢ָıأиûȣڳ߾һࡣ˱죬һɸֵģҪԼµҪȥˡ
ĹѾԶԶҪǰУ֤ԲģôһʷĴ£ңҲע⵽ᵽ½ʱ򣬶˴ƽȽϣϤ˼ܲڲŪСأʱû죬˵ˡ
ǣʱ첻ʱ찡˵ʱܻ˵Ǹʱ򣬽ֽһأѾأҲ˴ưͼأҲһŵǾռ죬Ȼʱˣ鳯͢ء
ʱĳ죬Ҫʮʮ꣬ҪˣĺֻҪ˸ջȥֺŵĵط˱ضҲ֮ķӵȥһ˿ҲãũҵҲգҵҲУչٶȾԲɱ˾ܸϵϵġ
ˣģţƾѾ߱˽һŵС̣ǲҪ·ĳЩطʱһıʿȽǺõĵطռأһˣһҲǿܵģ˿ɾʮͥһСˣټ㹻ĵСԺǴڵطչĸݵأڵ̽·;ԺȥҲܸƿصأǿĴ󹦼أ˭õһˣȻҲȷṦΰĻͿܣ
һ£ǿʹƽ൱½ѽǲĴͣȴ֪Ĵ½飬Ŀ飬֪ĻȽŶҪվˡأĿҲֻռ޴½Ĳֵطڽ֮ϲԶ󵨣Ǹطȥء
޴½ԭסģغ棬˸˹ӵϲ⣬طԲԭΪȥļڲԣǾĿҲƲ۵ģޱҲи۹ĴڣȻڴ˴ĵ۹Ҳռ˻кĴ󲿷ֵ
Щ֪֪֪ʵҲûʲôҪҲǸսˣҲͷأùʹ򣬴򲻹װһװŷޣϣ½һ·ģϾƹǿҲûǸȥô¥ҪƵܵʱ䣬͹½ܸˡ
ǻ˵ԭЩıʿǰ;ôĹ㹻ÿʿҲǸУξƷ٣ô˵еӭжˣһеһƷľٵϸɣǶ˼Ҳģôһţ˵ǹԭٵĵط֮أ޼һƶϴͽıҲ
ҪȴǱЩ©ҵϢûԼĿģһްŵĵص㣬ǺǼ黬ΪסڶθϾͲᱻ˷֣ǵ־ֹǵעˣǺӱĲ췢ǣҲѾεĶˣźͺɽҲأ󿬻ǵҲͷԶСǡ


ʮ 
СңȴҲ׵ýĳȳغѲߣӱϵ壬ͦϵģĳȥ˵һˡ޵Ĺǰ˵ĿΪĻһʱǣν˷ϲ¾ˬ˶ʲôҲˡ
޻ûͣˣһԾԾǻæµĴϣһһžҡ洬Ҳ˶٣ͬʱһѹѹҡҡλΣ洬ϵһƬЦѽŲţĳȥȥҹشɣ˵Ҫˣȥ
㲻ǣȻ˵˼仰˵Ҳû˵ʲôأû˰ʱ򣬾ܿǸմӴϳͷһͷŵļľ׮ϣǡǵ֮䡣
岢ͷϣûٶԶһԽΪһĵطÿ쳱ǳģÿԲʱÿһεĴˮټҪǷ̨һ߶жʮɣ˭ҰѴӾͽںߣ
۲󣬼ԶһҾ˼صģٶԶĵطҲֻܿһģĴӰӰˡѲǳ̬ģҲĵǲ뱻ǰӸϳԼѣôһĿǿˣҲͿˡ
ͷ־͵ȡģ˰ߵĽʯԼ˹ɵģͷ¸ضܶ࣬û˻ɵƾĽֳɵŴƽ̹ʯãҪͷģҲֻдʹֻͣĴͷŻľϾ¥ͣȻۿҲôҵġ
ͷһļײͤмæ˾ڲͤЪţͤиϺһͯŲ裬ЪϢʱԡǱ߽ˣ˵ǲͤкϵ廹ѽ
Ϻ̧ͷȴע⵽ǽ䳯޵ķ򣬶۾ȴű𴦵ġ޵ص˰ããϺӲأһʱˡȻŸãɫûõȥƺǷǮƵģȴԭǸ۾ģѹֻˮȵһӦ¶ͯӰġ
ͤﲢûΰʣö͹ȫǴӺ̲ϰ˹Ľʯ߸ߵ͵͵ģߵľͷŶ͵ľ͸ǳµģʯѾĥвٵͷˡͤҲʯʯģֻݶéݸţͤȴҲֵĿǵ˲ɹͶ⣬山ͳ棬ȫʯǽֻ˶طճƵҲڶԽԱĺסˣˬϷͶ紵ţ涼ǳŴ󺣣һڲͤЪϢŵˣһ̧ܽͷͺϵξ۵ס
ʯͷӣǷ̨ãÿܻôεķ̨ŰҪľͷǾͿס紵ʯͷȴܺܺõĿ磬һֻҪ¼ӸǸéݶҲˣ˵̨ĵطߵķӶ붼שʯṹģľṹģǻʹȻҪжһطÿķֻҪǵķǲǿľͲ׼ȷˣģǾһ굽ͷûʲô硣
Żɾ˲ͤͯӸæӷǵһ¨˼ùˮһ飬ŸǵϲˮֵǵʱȴõĲϵļ룬һץýǱ߶ǼҤˣ𿴽ҼҶдţط붼ССء
費Ǻò裬ҲòҶͲҶĭģζѣ̸㲻⣬ŵǲζüӹüͷһ¾ͺ˼ڣҲӲˮǹ̵ģҲǸζҲźһڣһȥҪ˳ݵһۣɫû³
٣λɾȴûԹôĲģҲѵˣǰҲµľүһγԵµģȴû£ءԹۺȲļӼȻĽȥޣ⼸λɾСӰϹٰգСӵĺӾҪŶ
ֿ˿ͻƴ󣺡ţλСӶ˵Ǹ˲ţƷζĲȴҲǳԵζһ磬ӦǸ˼ҳģҲܳԵÿ࣬һ㣬Ǹù١ӻиˣص£ǰ϶ܲ˵ϵѽһɫſڸ˭ģ㿴ӣƽͺ˭ǸЦиĶţаϹ٣ϸɣǴŵҲѽϿӦˣ
ǣССɾҪǺù٣¾ûùˡһڿͷ·ǿƵģͦͦأϵ͵͵ĺһ󣬾˰ӡ
С壬ʲô鶼סˣ£յ蹤Ҿ֪ˣӵѾȫ御֪޵ԵҲȻ˰˵źûֻǴǰĻ˼ϵӦǲ޵ĸ˵ҪعĻƺе׹ϵΪʲôôһˣϵ۾ϰͯȴֲǽйϵΪ֮ĳƺһŴҽϵɴ˿ɼϵд˽ҪŮϵ˼ҪһҶǨˣ˭һͷӣ
жϳϵضֻôһŮϰҲ˵ģԲͷһڲͤ費ģҵĻﻰ⣬û˵ϰ£ŮӦǻļҪæ϶ǴˣͯţӦòʲô¡һȱļͥѽ
ϵģҲǨعеģ£ĳͰˣҪǨȥĳҲߵģѽһӣֻڽݻˣǵˣʱߣĳҲΪʱĳҲЦЦӿڵǰжϣ͸ˣ黹ôаƺ˼СӺͶϵģҲܿǣǹϵһ˲Ը⣬ѵأʱɲ
ϵ۾ʹɲ˸ո˵ô໰ҲͷֱӦþǴҿ˵Сˣһ⻰͵һ˫ۣˣȴǺͳһİϣȳϻҪصö࣬ϺôģĿ˵ӰӣϵͫѾȫǻһƬƳܸ֪Դ⣬ȫˡ
ϵһ۾͵Сȴ˵ˣոմһ㿴ǰ׿ˣˣ˵עЩҲ·ͷ޵ʲôģҲܣĪҪڿƭĳ
ϵĳ޵ôƴģϵĻ˽ӣǸͯӵͷϵôһ䡣
ǣǻƽϵһƴͼæ˫֣ѭŻƴķ˹ȥӻƴͷӼֱۣƽôҲ˵һѽʮۣɱƽȴ˵ӲˣȥȥͤиСͲģͲһܺòҶȥƽԣƽҪٲѽǹܲҪøӴĳõһܲ裬һֱţ᲻óԵģŻƽء
ͯӦһȥòҶˣһϵĻͶ߽ǰϸϸĴһ»ƴ󣬾ϲеѽȻǻƽ겻üƽĶ˺öˣÿϵãƽĳǾϲˡ
кӲ˻ƽ˵˵Ƕ孵£ǰϢ˵ƽһƽ˶季ĳȳǲŵģΪ˴ˣǸƽǻƽǱˣˮӪֵ˵ȷʵǻƽĳǻƽˣ˵˵ĳȶأǰֻ֪ƽû׷ϣڲ֪ƽʹҲһһġ
ͱͱüŪ۵ģ˺ЩСĹŵʱ˷ܣżĹâͼҲǸ֧˶ţҪˮƴϣ´ʱŻƴ۾͵ʮʮ˫ˡ
ΪƴҪ˵һ˷ܣΪϵƴ˼˷ܣΪʲôϵҪһܲü᲻óרΪƴ׼ģԲǻƴżѲߵˣЩСæô򵥡
ƴһ䣬Щ˼ˣæԶﴫˣʵʵڿסɱǺҲû˵ôСϪѣǣҲܺ׵ľ˹ȥģĳֻôһ˵ɱˣǾͶˣĳͣûҴƵĵ֮һͽͷˣû˵ĵأЩ֮ģżôһǿټҲģǵĿ񵶶öࡣ
ãô˵ôƽҲǴˮˣ˵ˣҲͻƽһԶҪĳȣˮȥСһӣƺеصģпϵ˵һ䣬ȴͬһıģŭֻȻı첻˵˶˵ģκ˱ԼĿеӢۣƴΪһѾΪ˴ĿеżżĳݶäĿģпϵĻǵĿУҲǱͣҲǼʣҲĽ
ϵȴǲץסƴ־ʣƽ˵Ӳߣ
ѽϵɲ֪ѽײҪõӣܸ˴󴬶ӳˣ󴬶ҪӦ֪˰գǽ飬ʥּڸ񲿼Ҫͷȴ£ȵҲǸУξģ㻰Ųƴŵ˵š
ţôܲţӻƽ˵ĻϺȻŵġϵæֱͷˮӪֲԶ˳Ҳ֪ˣǾҪ˼ҵģ¸ҲȥȻ󣬵Ҳ˼ҵӵӦˣҪأһӵ˶ΪԺѣܳԼϸɣԼҲйʲǣ˵ʲôϣӹǻӲأ˵ˣˮǱҲϢ˵Ӧ˵ӵܼÿ궼ǮģҲǲóԴ
һӲһ˼һƽҲСɾģô˵ͲأȴƴЦһ䣺ϿаϵѾӦˣٲп㣬˵ϵͷˡ
ϵȴǲһףŸϺӦǴӦˣѰýƸҲٲ˵ģۿɲõǺӿϰ뱲ӻҪ°뱲ӣչƸٽа١
ɤӣҪʹϵҪʲôƸȴһסˣԻУҪһ͵ø˿˵ݣôԼһ˵ĿĿɾʹﲻˡûҪصҲ᲻˵ΪǵĴӣûôĻӣ˵ǰŸߣǾͻῪʼֵɤ˵ģģҪǱްˣϵϽʱ֮£ôһþǴݾߡ
ûڳӵĿ֮ǰǸˡ
֪ϵҪʲôƸ񰡣ôذգҲ˵ҪʲôƸ۾˵ܳʲôƸڶθ۵һ¥Ƹ񹻲ǲ¥ֻҪϵڣʱͿԿҵضξԺã֤ͷܽҲࡣθҲв¥Ҳ¥Ŀ˱Ⱦ¥Ҫö࣬ΪԷֻһʱǺʲôʲôʱûô׼ģĴǿ˵һҲϣ𰡡
ĺأ͸ǲ׼ˣ˵죬˵죬Ҳ˵Ǽ֮ǵȴĺ͵˽˽ӻģֻѰطĵĵţһ˳Է⣬¥̯õѡˣһ貢һȾǰ죬Ǯ˵ܣûǮأѡ̯һǮĲ裬Ҳһ죬һǮĲȵģ
䵽ֺŵʱע⵽ջıиСԺ䣬ҲڿջĲҵȴΧǽΧţʹ֪ǵƧļСԺӣΪ˽ӴҺҼּõģȴ֪ҲãҲãּҲգûô˳ܵģҲǸֺϲ±عףЩ걻ԼʹʹȥһҲѵһ˶θ۵ģֺҲиɢأλ֮󣬾˵Ҳ÷˶סվʸСԺôȦžԵ˷ˡ
ټϸջÿֺŶйģСԺ䣬͸ջʳͬͷ򾭳пյģǹΪ۸߳¥ȥס˲Ǻܶ࣬ȴǲûУΪôЩ˾ǳ˸ͷģһ˵Ǯ⣬ͷ⡣
ȻˣôͰǼСԺһȦ¥ˣ࿴Ҳж㣬㵽˰μĵزֻҪڳԼˣڲݸҲԼˣԻʹȻײ˴ˣʱ
˵ҲǸûʲôģ޵ӦǺõģҲСܵӭҶЦ
Сɾò˵ЦգθǴôı¿¥ĪҪϺϹ˿ϺϹĿɲϹϵȴǲţֻΪԵ̫ЩڹϵУ˻ƴ⣬ڳЩ˿¶ôֵεġ
ϵСɾ˵Ļģǲ¥ʲôʱ뿪Ϳóɡƴ󲻵ò˵ˡ
棿ƴ˵ĻȻãϵһϾת˿ǣˣϺҲҪ¥ƸˣӾԼŰգ㰢˹ӪˣֻԺĪҪʲôعеĻ
ЦãС棬ԼĻƴʹóƴ͹ϵ֮ضʲô£Ҳƴ˵ʲôŵģҪ֪ƴֻǸλҪƷߵı˵زҪ¹ĵȥʲôƴҲû취ģҪ˵ƴ󣬾ҲֻºʡֻǲܷƴȻ˿ڣֻǸСС鳤û˻ΪôСĺͻƴ󼰻ƴԡ
ްǾϲǴ̵ĿСҺͻƴɾľͰԼҵ¸ˣҪлǱߣͤ⣬󿬷Ĵ˽ССɾˡ


ʮ б
ǸʱͨϢģźͺɽǰްӣһʲô춯ɻšڻ󿬻𼱻ǵھ˵ˣضǰްʲô쳣ľٶ
ﲻɵһòԼθ۵Ϣ©˰ɣСȥθֻʮ·˭ȥۿڶ洬ȥģҲһȽϿ·źŽݾڵ嶼ģ·Ѿڶ꣬ΪľǺ֮øܾ໥֧Ԯƽˣθȴսķ˳͢޳۵ݴʷҲ˰·ؿƽֱˣԷԼµȥθ۵Ļｻͨ
ҲٷЩҲѾ֪ܽųȥмȻǻ˴ȥˣӦò˵Ҳ˵һ˵ˮѲ˶ѡ
©ϢҲֻǴӶθ۴Ϣѵ˵ްӲ֪ڶθۣ
ô룬û֮ǰһеĲ²ⶼֻǲ²⣬ˣްӦòʹģĸϵȻշתθۣʹ˿ֶ飬ް޳Ե⣬Ӧǲֵġ
˵ֻҪڴƵĽ֮ڣҪʰҲǷַӵ£ͬһֻһһֻǿԸⲻԸˡܻޣֻҪһŹȥξٱǸΩ²ҵļһﻹߵߵȥ޸˸׳죿С̼ûдԹ˵Ƕ孵ʵ̫ήˣȫȻûеôݣԴƾʿǸģҪľжģǴǵǻתƨϸģʱʿǻȤһŰ˵Ϸʱ䳤ˣҲͶˡ
˵孵Ůǻôζҹ͵͵ﵽӪűʿȥͷǵĻڶ孵ǰӵĴƱеõøˡҲҺиͷͨŴƾʿŮֻҪͱУҲôȤ
˵үӿǷ˺ôһĴ̵̰࣬һֱ˵С֡ķòһѪѪӶһֱе㷢үĬµĴڣȸһƪ£˵֧ǵ˿ߵľΪҲ֪ǰʲôģ
ôܵȥĵľԼļƻҪˣǾͲˡȻ˵˵붫ξٱհַҲضһ̫ǿƵӡ󡣱ϾֻǸɢ٣ȻҲŸ֣ҲҪ֪ִƱĹûȨҪ˵һǾڳǧ˵ĻҪʵ۵Ĵӡϡ
һɶ׼򣬲Ĳͨ͢ͰѶ學ˣȻǴͣҲѾõһλᣬֻʣһεĻԲս̫͢ķУҪΣҪôˡ˶ʣµһλᣬϧģ׵ĶãԶҲãô˾ĿԸˡ
ҪһѵѵԼİӺͽϾԪ죬ȥԪѵĲѡˣԼ֪ʺȴǿ˵ߵģһĸ׵ֱĲǧټƵķŽСӺйĽӴټǰЩʱŮҽٽ׵ĺ¶Ȼû˵˭ģԳʺĴϻۣҲܲµóɸβ
ʵ֤ʵĵ͵ǺкôģȻڳǷޣںľ漰ĿܵĴ棬ȴǼմû취˵Ǹƶ֮أҪһⲢҹ᳹˼·ĹԱȥ֣ȥҲصͼǡֺܷԸ֮ҲǺƶģʱڲж棬ű˹ȥȴʵ۵Լģһ˿һû
ڽϺͶϾо޴ĵطԼǾԶûȥմߵģȻ¥Ҫȥģȥû˸磬Ǿ棬ҲմűߡԺ󽨶طչ֮Ҳ취ͳȾָϺͶأȥ˵жģ׼͢£Ǽ۵ļһ˸£ɿϼŻ
ҲǻڴˣаԼһεĲս͢¶ǳһµΪΪĴ£һΪĴ˽֮ĵġԿֻܵʣһβ˷еĻᣬĲ붯ãһСС޾ҪôģԺЩʱأǺʹƿûгͻʱûУҲԺһʱá
ȻǶ࣬õʱȴǷǳ٣Ҳôգ۾ʱѣ˾ϣοƴݺݵŭЩ㷲Ļ󿬵һ裬˵ֲǰһĳ棬֪ǵҪȥʺأҲĪҪǧ㣬֪ǲǧأҲĵģ˵׼Ϊײһءƴ⻰ɫ
ǱʮеͯӺеɫԱô˵͸Ҳһ裬ͬʱҲԭĲ軻úóһܲҶĲˣϵ۾ǿͯӿǿﻹ֪ƽҲҪǰСɸġ
ǿˣӹ裬ҲôվŹཹཱུţƴЦ㻹ͷţôһȫ¶ˡڲҲˣ콫ԭί˵ôˣ
һĨ죬һѭĺʹֱۼͷð˳ҿպȵ²裬ҪǸովһˮ¶ǣµкü²ȥ죬оǳڿʺȵʱǧ̰ͼһʱʹĶһȵģ
ȴǹ˲òˣѰ˸ʯͷ˵
ȴԭӵްӵ֮Ȼź죬̸ֹȴǴ쳣˵ģ˵İɣûôǮ޻Ҳ޳ţǵĵȻ˵ע⣬֮ˮһϵ÷ǳĺãѰʲô֮ˣİվҹҲϸʮȥˮӪŵģͱ˵붫θ۲ʮ·ˣ洬ڶθ۵ġЩӵľֹ쳣ܿʹ˶ˮĶС


ʮ ϵ
ո˵ײһθ۵ĿľǸ¥ҪʲôȴǸ˳£ҪǰӲ߶θ۶ȡϻ˵۷ɽǰϺͽҲûǸȥǡزȴǲ֪ʵѾע⵽ѽϰڽͻȻһθۺҲûʲôףҪѰ֮ĻҪȻز϶¸˵Ҫô
Ϊû˵زҲΪһЩⷬ̽ˮϢˣ£Ȼǲܾ˽ģҲû˵ﶼ֮£ˮһ˵һΪ쳣˶θˣҪƽʱǴҲǰеĶһģأ˻ᰵʹһǰ鿴һ
ӱʿز֮ô·ļһ˳ģͬʱزɵҲСȻֻ鿴鿴Ͼ˵˶θۺҲǰݷݵû߶ҲûʲôΥ˱ʿҲֻܽ˲鿴·ͷ̽һ̽·ô
İӱҲǾ֮񣬼Ǵӱϣݴ˼ƣڱ߾żؿñȽһ⣬ڵأͼûʲôˣڵ˶θۣͻȻһӱʿ˵Ҫ·ȻҲûǣ޵˶ˣҲ
û㹻Ķ·Ϊ죬ǰϺͽ¥ҪˣʹѾǰȥϵĴ֤Ʊݵ˼ʱƱȴǵ˼˵һƱһƱȵȣԼʿߺȻǴ棬Ҳûô⡣
˭֪ĵи޸ȴǸͷȥʱѰһйشĿЦ˵޴ϹˣҪƣش󲻸ˣһ嵽ͷΪӣΪӾǽסڹشġ
°ˣո½ȥһˣ˵ǲ·ĵҲˣǰŸߣŴӺ·ѲߣҪ·ҲӦǳ̬ѲɣȻ㻹һרʲô˼ҪûѲʱ»˵ùȥ
ԣشһǻӳҾˣǵҲ˽Ǯڷ˴ֻɣȴҲû˵ʲôϾոˮӪ˵ģ·ˣȻپ˵û⣬Ұ뿪ǰǮûа׳԰ס˼ҲͶΪ⡣
ڰȴǿ˰ǵȥºˮٱ·Сҵĵϵģ˾ûǰţһ·׺ȥ
شǺˣļǵԼ˻ûʱ򣬾޿Ц˵Ҫȥش˵ˣʱΪ˵ĹشӦϵСӵļˣҲͲΪ⣬ûȥڿȴǣش˵޵ء
˵ϵۼȻһţôȻΪ㿪һȴ⻰һģĳһȱݵģôһһ涼ȳö࣬϶۾õģͺܺãһ˳˼ҲȽһЩΪһֱĵȥһֲȱݡ
ϵôһˣǰΣԱû˵ȴҲ˳ǸԼεûСӵĵλ±ȻƽҪ߲ȥȻҲСС;ָӵöƽϹɲ֪ҲָӲƽģôСָӵö˵õλҪ࣬ǸССү֮пʥ˵ļ֮һأȴû뵽ˣӳٵθʱ̣ܶϢҲʮ֮£ڶθﲻ˶ΪڳæŸµţء
ڼ𣬱ΪεĹϵץ˸ƽεĻᣬɤӣСɾԭϺǰ֪֮Ϻ۳򲻼ȻԳСӵݣС˵ĻǱȻƽõġոջڿ˵ϹĲϹģھϹˡ
ȻЩЦЦ޷ϵĳҲģ˭ҵİϣԼҶŮأҪĳǹϵĻ¿޶ҪŵһӼǧȥˡҲʵҲΪ˸ˣһŮ˭ԺҪȢŮѶȲСǮƵѶȣûеΪԣҪȴֲųµģҪзִ磬ȴֲīسɹġ˵򵥣ȴҲû˵ܰɣзִ磬УеīسɹˡȻƷҲǺõģڳҰҲиĲҲҪʮ꣬ҲĿеϸѡ
ĻһĺЦ˾ͱͱޣӣ㻹ѽĻǵ⣬Щ඼Ѿɼ˵ģлŮӣ˶ĻҲΪȻֱСɾĻ˵ĿȥˡӺһЦҲ𻰣ȴԵǹˣǾأ˵һ
ƽ֮ǰĵ֮ϵ˵ˣشѽ˵ҲǸޣĳʱ۾ǺõģཻĪ棬һǮС洬һͬ㣬һ꣬˴ˣˣϺ͹ϴҲɢˣϺѾǱ嵽˻񸣽һȥˣϴ֪ȥ򣬵ϺתٰͬȥѰֻѰصӣţʱˮûУشҲֻǸСޣ¶ĸģǿϺϴǸһµģĸӵƣƽҲش󵱳ԼҶɿˣĸҲΪƽնаģ˹꣬ϺõŮشΪһİŵġ
ϺһȴвʣϺЩǮѰ˼ŮˣĳֻôһŮԺȴҲֻܿϸɣҲܰ׳԰סϸɵѽСҪҳǵöѣǱҧҧȹشȢ׺ȥˣȴϣϵ˵ѾɫȻɳƣҲ˵ȥˡˣԱߵİŲ
ϵ򵽵ڶʱǰ굹Ҳ˳˳ˮģۿžҪѴ׬ˣһγʱ˺ȥ˵ҲһǼ꣬м侭ĿǲȥᣬϵǼϺͺһȥġֱһΣźȥӵĿյϵѰ˸˳ӣӦַһصľͷҹѣһȥ꣬صѾ˷ǣϰΪҲ⣬ڶˣϵԼΪһ·Ҳ֪Ǳˮݾ˻ôأص۾ÿ£ڶʲôҲˡ
Щϵ϶ǿѾ˼ҵĹشţʱʱҲӼһЩϵΪͷùش˸ͤڲͤΪղˮʲôġ
ǻƴÿѲߵʱ򣬽⸽ĺĽˣϵͽƴΪ˶ǻƴ˳ҪǰﺣҲ䵽˵ľأ֪Щ˼񼫵ͷĿԴ⣬˶ѾˮձˣѹֻƴԹϵҲеӡ


ʮ ܵ˺ܲ
һܼ򵥵Ĺ£Ҳûʲô֮Ҳƽ
򵥺ƽΪĹ¼ڴƸзҲǾռĻÿضҵöƵĹ˵Ĺм٣Ǿô򵥵ķ䣬ѣҾһԮ֣ڰǿ쾭飬ıģĳһ죬ѽٵԼϣҲһԼûбǮʧ˷İյĴӡ
Կóϵ͹شĸһңѾǵͬһˣԲŻйش˿Ц˵˶ףýƸýȢ;¹شкøУҲǲġ
ûΪʲôҼȻѾһңɴ಻ϳһҰˣɥޣŮɥģڹϵλãҲԼĲ֮˼ĸһӣҲйϵһ˵ҪعȥԾͲӦʻµľٶ
Сɾǰô죿ҪҪеļԼ˸ô죬ôˣʵвʡ
ˣȥգܵȥزİ컵£ҵˣɻȥ֪һ£·Źһ߾ˡ㻹ðǸŰɣǵȥûϴʱץǲ٣£ûǵĲ֮ءЦЦûôǵȥ
ĹƣȻԼûǷˣôӦòʹ׵ķֻҪزǱ߲ʲô˵زųȥ˵ǰʱк˶θۣ̲ЩںѾץסˣͲ̲ˡ
ǲ֪⸽Ѿû˺͢ûз˵Ѿ˾˺һͶ·ƽһЩó֮ͽתû˸ұ֤˵˾˺ͲͻȻðһǲͶ·ˣͽȴҲеġ
󿬻е㲻ʺίҲԹǣĳĴĳһʱҪһ﾿ǲǳͷ۵ģҲھǣǰˮʿǶûܣƫǵ˺Ǿˣ˵λôõģĳưҲѰӶʱ䵽ˣһǴġҪǶˣûǴ˾ǳץˣ޴ķӦӦգ
ܣͦͦأЩֻĳͰʽܽǴſˡ
ⲻͽˣ㻹ʲôȥա˿ɫʱ䲻ˣɣҲתȥɣţ£ĳ٣ŹϵһͻؽȥĻһ£ôƸôȱʲô;˵ǡ㰢˵˵˵ģԺ󲻻عˡ˵˰֮ǰСӾ͵ðѻ¸ˣð÷ģùϵκβ֮
ţллСɾӲǽģʱҲûݸ¶˳Сҵһ仰ŲɵĻعеˣԼܾСԹʣٹڽҲ㹻Ժһӵˡ
˵ϵǽԽԽĬ˵ĻѾλߵչ¶ֱӵĸ޼ļ٣Ȼ˵ļ٣һ֪ӵ޷󼰵ĵλ˵óĿǼĹ٣ҲԶԶĿزѣҲûû˵һģ⻹ڶθۣǺ͹ٱǵĹϵ罨һ磬ҪڵǼ糤Ҳô׵ġ
ȵǵ֮ǾͽΧסˣĴ֣˶ҪͿĻƽǶСӵĻǸģʲô·ۣ
Ӿǲ˵˰죬ʵûˣ͵ͷȺмһһ̵ˣԶԶһ仰ϵȥõῳȥҲˣûҪ֪Ͷ֪ˣǲ÷ôСɾǲЩո˵֪ⷬˡǾĪҪˣϵѽܲ³˵ʲôҲ˼ҲҪ˵춼ˣȥĿ𰡣СҽҲôҵģЩһȫЦ
ʲôôһڽ˲߾ǲߣطܺܶ࣬ڽҲֻôļ䣬ϵ˴𰸣ɵЦһСӣûȢأͿʼϺˡ͸¶ôһ˿˿ĵο
ǸĴڣڵĶʮ䣬ǳƺСɾС֮ľǲʣϵ΢ЦüˣԾԾĳƺһСɾСӣ˾ҪôвԵУҲǶһͬУͬӵܣҲͬЩ˵ĺӵܣʮ겻һϳɵģǲǺõģɵϰߣʹڰǰЦġ
˵֮꣬ᱻڳƺǰһС֣İնͬϧС˺Ͷθ۵ȽƵ֮⣬طûжĽǵһθۣҪڽֻҪ˵иʮСӡ֮ĻϾ뵽˵İ˳ɾǵСҡ
СΪ޵˹ϵϿɣͬ¶һƬϲ֮УСС壬ҶڣһϲǾȫϲġ
ͷȫû˺ƽºСʱǾͻص˶θۣۿڵرزķԸһȥɱһˮӪϣһĻ򣬾һرѻ˻վȥ֪ͨƶ׼̼ȵտ£׼ϻúõܡ
ֺŵƹҲͦ£ȻǽˮӪʹ֮䣬ɴŰˮʿҲ˹һμӣǧ룬һҲ룬ûʲô޷Ǿʳﹻ⣬ַǸóģˮĸл򣬼ļв˾Ϊ⿼ն˽ģټϸЩ¥˵˵ϣǶֹæҲʹˡ
ʳҲȱߣٵ˳Եģ˵ģǺߵɳ̲һȥǾһѵĶнʯϵĵõȵȣ˵ÿγҪˮʿôĺˣҪ˵٣ҲǲЩҲûʲôģôٳԵߣҲһͣûʲô˵ġ
ǧˣˮӪصһǧˣǧıʿפڽĸϣѲڽϺͶεһϣ۵ֵյĽʿҲǧòͣļҪ˴ӳҲһǧˣһһһǧ˾ۼڴӪʹ֮ĿյϾۻᡣ
ò͵ĿɲֹЩˡ


ʮһ קקĻ
زһɫĽ죬ҲǸˣһܰչɫˣôܷЩıʿվڿű˳Լأһ£нٶȲݲݵĳһ˶ӣȻȥЩڱٶӮˮʿһƬĺȲ
ȻЩȴҲǰʿվڵģҳزҲðģصصĸջƹ˸ȹһգڸջϼλٿɾˣҲˮԼСһٳɶģڸֺƹУǾǾбģ˸ֺŵƹҲûԥֱӾͿ˵ǸˣزһӮ˵ذյһޣӮˮʿĸģȴǲһͭӶ
ˣزЩƽˮϵе̼ƹ˹һЩˮ򽻵ܶҲ֮УбһЩ¸صҲУôһò͵˴ξʹﵽһǧˣǶθѵõĴۻᣬֻһû͸ݵˮϯȣȴֻòģˮϯǼҼһʳ⼼клεľ۲ȴǾѡĸ֣ǻҲֶѣȻѰǵЩĩܱ˵ģԣǱʿҲãĽӶҲգî˾ĺԺ
Ե˺ȻʼˮľҲرر𴦲ڳͷķʽӮ˵ľͳԾƳԲˣ˵ģǾͶԲסˣºȥһյҲǽźߵģȴҲǺ̲һĴʯɶߣֱֱĲ嵽ȥڳԾƵĵ䣬ʱʱͨһ죬˾ıʿºȥˣõȻֱӵ͵̨Ǳȥʦǳ¹˳Եġ
ӴѽʿǷôǰһƬץǵģ춼ײаˣһһҪǽʯƬ˼Ļһ࣬Ƶˡ
ǵʱһӵıʿͨˮʱʱ컹ûȫĺڶԿĵûûԹأ£ȻаٽȥǺصĿǣҲʮﶥˣһʿʮʮˣһҲֵѣܳԵñĵõζ˲֪Լһ˾һ˶ʮȥġ
˱ʿˮԵɣͺһôôģҲƣԣҲ壿ĳҵģ˵ҲҪȥˣȥĵãȥڻץзĵһҪ˶ʮУҪзôȽץǾֻҪŶ
ʮĵʵҲ࣬һаˣҲʮӣҪѰ˽ʯҪ˵ʮһٽҲٷĹͿĻ˵ࡣھصƽտǽֹһζģһƬĵضΣ⼸ǺϺзãǾ£˲ٵġ
нݳıʿȻϳ˵ǾǸԼСҷǳĪֵܣҲڽպĳԻһûΣĺóʹӽĴСԱﴫ˰ǵĶȥˣóԵ˴඼óԣ仹СҵֵܣȻô˵ضڵģǾʹͷ壬˵Ҫ˹
ľ͸İɣҲǽݱô˵ŻҶͬ⣬˭ý´֮أ˭Ľ㵽һȥóһֲأ⿽ʥģǵ׼ûǾ͸ġ
һˣãпڸˣһץסһ˸ջƷĻƣȥտҲȥ׼
˭ѽ˵տܾѽӣеĳԵȴҪңѵ֪ʳĻȱôЩԷҪºȥʳģ㵹Ǻˣһ仰͸ˣҪԸȥĳûաûȴǸƢģң⸻ֺҲôһϵ˶ǲ֪ĸеģҪֺܵȥʶƶ㹻ˡ
ȴüô˵ģܽ˭ǮȻΪһƣҪƵľ򣬲ΪǸջΪ˶ǷƵģ߶ǿͣȻǾǸջĹ˿ͣ˿ǲǮģ֮ⲻһҪĵ⡣
ӴǣС컹ͦӲġҲȴҲûݳѹˣһվ󣬲ǻƺϻۣǻƣȥǲȥ
ǸտôƼûʮ⣬ǸУԼȥĳмأûգƣĻƳʦǣĸæͷ󺹵ģ
ŭ̬Ҳ̫ЩһѰǰһȥǲȥֳ˶ѾߣôҲܲ˼ɵ˵ӣңӡ棬ջĻƣûֹôƢüӵģ棬飬󲢲ܴűʣ֪ġ
ǻЩܲˣҲ˫۾ˢˢĿǸ˰Σðգĳȥ˵תǰָŵķȥ
ĪοСӸպĵҲܵýŪԭίǡҪ˵ôĳҲдģһѾסȥµģ˶㣬һͻȻܹ˵ɣĳȥĳȥҲԹģ˭ѽƾʲôʹң
ʡõģзִ硣֪Ϊǻƿѣ˵ĻҲһĵˣͻȻĪı֧ʹȥĳ£еִǶʮͷѪյ͡
ڸջƵҲʮͷһڸӵѧͽ𣬶ɸģѸٵĸջϸССĹ£ߵĻܱȥִһɺ¥ɲͬɲʹн̽׼ٻ˵ǰҷѵġ
ƴ󲻶ɫ뿪ˣһṤ򣬾ͽֺŵƹĴ˹ƹҲǴӽܵˣЦտСˣҪǻƴ˻ţĳҪȥվˣ˵ģЩȥ˳ɰǸˣСڿջӣǶѽ
ô겻͵˸ֺƹ񡣡ЦȣǷֺƹæһͷСҿɱһ񲻺ʹˣûġϻƨϰһš
ֺƹ֣ˣԴ֮󣬾ͺٹʸջС£һӦﶼǶǰƹϣֻŻ棬ǼջŵģԱĲҲǷǳѸ٣˵һЩˣвеĺˣЩӡġ


ʮ ˶
ֱյĸջˣ϶ƹǰͽ˸ջģҲϤѧȥžʹͷ־ƨһУͲˣջҲֺ֪ƹҲ֪һ˵ƨɣҲ֪ʵˣҲߣҲװû˶һ£һţǵЩջǲеĸˣʹûСġ
Ǹô£죬ʾŸմ￸ŸտܳĻơ
ŶѽǿջĻơһ߸ոյСƴڰѷֺƹйʱʹԵ˵һģ˷ֺƹһ𣬾æش𣬡СԭǸ˵ӣڽϻ£ĳѰ˼ţⶫθ˶ӵģص˶٣϶ҲСҵŽ£ĳڽϹʱŽϵϢõһʱؽҲиÿҲܴӸջõԵĺСǮΪջôú棬͸ˣˮᣬǻģ͸һƵ·
ȴˣһСϸ˵Ǹջˣֻǰ︻ջ¶ѣǽߵģȻûоκεѵҲûһƵԾˡôûϳݣƴȥֺŵģҪǻƣӦӡģƹĶҪˣôҾôˣ
˵ţǼٻƿտֺܹƹæ񣺡ѽƹôѽһСôģĳһģƲû˸ջͷͰϴ·ġ˵ֳһۣӣȻϴ״ˣĳۣ˭Ĵ˵ɣԷץ㣬ӾȻ˵ץ㣬˵ʲôҪĵץзģ˶࣬ǲִٵģһʱʳľͲ̫ˣץҲΪ˲һ㵹Ǻãһھ͸ˣʳĲô죿ѵһҳԣ
ƹһŭ⣬СӸһæտŵķ£˳ֳ˳ƹ񣬰첻
һĶԻֺƹֶ󽫼Ǩв˼÷ˮģͶľͶеǰ˸СӪеŸջô˱ԵСҵ˵ȥյӦʳ˵ȵȣҵϵĲ䣬еأ򱻰Ž˸ջӻƻ𹤿ʼƹгϢˣʱһֺŵƹ
˵ֶʵ䲢С٣Ҳд󣬲Ϊ˺ֿջ˶ϴ󡣱»治˵ͱ˵ɣùһСٵ˳ȥŮĶӽһү˾ˣҲ˿ڵ㣬ȻĻͷжٸ˵䲻һء
ǸջҲ벻ͣ㣬λ͵ĻǾ͵ͬСҵĻͬ϶ҵĻ˵ģȻиĵĵһһǸǸʲôҲͷȥǣλүҪô㣬ǾͿԼ컯ˣҪǿĳĳ˵㲻ƵϣⲻŵôҿĳĺݣûнҪнջ֪Ҫͱ¨ӡϴеɸֵζ˭ó
֪߲ΪҲǵĻƣ˼ҲǺģ˵ˣĳɲǸô۾һתʹԲأҪĳԭ㣬ȴҲô򵥵ģðĳһ²С
ɾзԸϵɽ»𺣣ĳƤҲգ۵ģ˵һתڣʹӳˣǸĻû°֣ΪԼûģΪһĻ͵ͬڸջ󶫼ҵĻ
ҲЦˣһǸͷֲ࣬ײǽͷΪϴ˵Ǹ˵ӶİƱȥ˵ӲֺͬС
ϵ˺ܶ࣬ÿϲʲôʺʲôʲôɾͣ˵У˵㲻ͲеġеɣǸɣֻ˵ûҵϲɵ£ʱûʲôȤҪһȤˣôԻ᲻ƽκεĻرһͷ˽ȥġ˵ÿ˶ôһֹϲ£Ҳ˭ܷģе˺ˣľҶ˷򣬿и˵˻ûܸϲʲô
ϴȻά˼ô̽Ϣضһ֣е·˼׺·ˣĿǰΪֹϲľǵθڣһ˵˳Ҫܵ˵ĺĲҵõһƲ˳ԳԣǾҸֻͬǣϢΪ֣ƤģռϢΪˣ˵æʵǰ಻סеĺģ˵ˣǶˡ
ȻҲʶһ㣬Ƥһᣬȴתͷϴ󣺡Ƥڷɽ
أ߷Ļĳ֪һ²˵˹Ҳ˲ĳ͵ġƤһæŻشڷǱضлҪȥˣȻǻ£ǾԼ̽ģһͣԾԾˡ
⻰ǲⶫθϵļ˵ƤڷΪʵˣĳ˵ģǮҲδ˵˵šϴͷ֤ʵƤȷʵһѵõĺ̽ӣѹǰΪ˵顣
ǳˣȽĴ֮ȥĳһˣˣǴƵķΣ̸ֹȴڳˣȻԻ㣬ȥĶһ˵һֱǵϽȥûѽϰԵһ˫Сۣһ졣
ˣԼ˵Ļ˵ʲôҲϲǲǰˣͼǵã˵ϲһ䡮˼ܴ׼ûˡһ䣬ҲʲôˡźͺɽȻǲܸȥϽģǰްȥ˽ϽʲôȷʵҪһ˸ŲУϺͽǱߣܲҵһʵѡҲǸ⣬ȻƤڷϴ̽ϢҲо飬Ǿµĺѡ
źͺɽܸȥǴӽһ·ĸ˶θۣû׼·ϾͺǰӴ棬˵ԶԶĿûǲģҪǻһ·ȥδؾͲǵľ;Ƥȥţϵʹ˲٣ڹĶǲϵĻʹѬչļһܵ
ƤԽ۾ԽϽȥѽطԼζȥأһֱǰĴִӦϴڶθ۴ϢҲʧƨɾߣڼȻһͬϴϴ˵ģǾͲٿʧŵˡһͦأ̧£ɾģĳ׼ǰ˼ܴﶢģҪ֪һڽ˶ȥĳҲҪڿ˼İڳĩһ䣬Ǵ·ϵĻ


ʮ Ҫȡ
Ƥûиλߴ򽻵ľ飬ƽڽϣҲ͸ͷǴѲߵˮ鳤򽻵ѣսڽεˣ˵ú˵пϵ˵ӻ竣˵㣬Ǿͽаܼӣǽࡣ
κεʱǲɱڵģͱշſʱ򣬸ܵı˿ǲҵˣְҵһ˵ûй̶ĵλҲǲҵʱıǨ˼뱻˽ˣ漴ֻиµ˼뱻Ϊ澭ѵΪ˴ˣҲһʱΪ֮׵ĺ¥ỹεȵȣͱ˹ŵ֮дĽӹʼҲǱЩѧǿϵģͶ׷׵תˡ
ľһܸ֮ı˵ģһԶķչڵֻԼ£ԼӰ΢ıһǵĿȻûǲپĿǰԣ˵ĵλѾǵõ˼ԼΪɢ֮Ϊ߲˵ĲĹ涨Ѿʼɢžǰֺķ٣ƽʢ˿ȸﻹҪʳնΪ٣ǰǵһɢٵˡ
Ƥ֪һµĽ֮·Ĵ֮󣬾е˵ѡϸһƼֵĻֻȨûоȨΪʷһ䣬ԲʱĽȨ뷨Ҫ׿ϣҲֻܽ飬ұ֤飬޼ɿ϶Ǿ˫޳ɵġ
ڵƶȣһؾߴʷһԶ˾Ӳǵ֮⣬Ķǵ֮Уγһ⻹Ҫǧص֮Ҫһ֮ǾΣˣݹ۸ھ֮󣬹ٳͿʼǸʱ򣬹⿿ѾûκεԼˣ㣬ҲԼ˭ԼԼĴҲУٸҲһġ
ϸ˵ͬ⽨ͳߴľǷ⽨ģǴ˽ߵ棬ֻҪӵһ㣬κ˶볯Ϊ٣ǰƽȵģƽéҲǰ״˽ǰûиߵ͹֮֮֡Ի߶Ҵ֮ˣҲΪܽһϣҴ㹻ʱӵܣҪǵȴǺ⣬Ҳ˵ʹ˽ϣûһ˵ѡξԱġ
Щ˽߶ǰôδؼã˼Ҳǻۼ˻˵ԼͷԣӪзĲƸ˵ӶΪ˹ӶԼɵҪöĻ˭Ըⱻ˹ӶͬģӶ߹ӶɻһҲϣõرģ˵Ӷϵĳ̶ֳ˫Ӯ£ǻݻ£Ը£ʲô˵㲻뱻˰ԲɣҪʲôϱ˵£˼ҲǴ󲿷˶׬ģ͵ģ
˭ٲҪҪǲΪ룬ǲһȷȷԼΪߡҪӳô𲽵ȡΨһеͨ;¿ɹһͻƿڣ֮£˻ʱʶδһòѡѡ
ũһں𲽱ũҵȡϻǴũͬ޷Ǿһûеһֹˣѵ˵ôĹ˾ͲǹˣԸСũãҲޣܽͨޣͨٶ࣬˭ϢͨٷգطǷգ˭ܼʱֻ֪ԼԾͳνСũá⽨Ը㣬ôγ;˾ֵﵽǧ׵ĵزһֱ;Ƽɹռȫٷ֮ʮĳɼݿȫ繫ϵġɼº쳯¿ҲҪɡ
ڿ£ǱϴȴǸƤһȻȥٵģɾ˵ҲһǮ㵣ģȥջȡȥͰջĹأپͱ١˵˰ҪԼȥĹԺǻҪԼ͡
ҪǸǰȥأƤһ£ȴǺִܹҪʸ
ˣҪƵô壬͸㰴µĴͺôҪõ꣬øһǾþ˽ϵЩѡõģŵģȸһȥǼʶٰţǵĴôͰĻƴһۻڳ˼룬ãȻˣĳҾͰһˣҲȱ⼸ǮƤȻܵøֺƹΣҲӦǸ֮ģ͵˲ŵͶգ˷ˣǮˮƯˣҲܺùôһ˲ô
һֱȱˣ֪ģֲ´ˣزԼƤСһ֮ˣüٲ٣СӲǲģҲǽһġ
ϴһûƴȴǳ˵ͷϴŶƤƼûƼû˼ɾ󷽣ûϢСҲɾǣ
ѹϴջڿ˵ĳҵĻǶɵĻҪɵɫˣˣĳҲ̰ͼĵǸ׹˾ͺˣȻǸ֮ˣĳɻдɵ²Ѱ˵֪и㷲ģҪǼ˯ãôţ˵꣬Ҳ̧ȣϴһ£һǴŵģЩϴ֪ԼдӲͦ߳һ¡
˹ϴһֵۣ˼Ҳû˵ϾϴĻػҲɿԭ˶ֻ֪ԼĪ棬Ī浽ʲô̶ȣҲͻƴ֪ѣҲǺġ
Ƥϴһ˵ȥĴ澴أ˵ôأκҲģҪ治죬˻ֵЯء
Ҳæȥɣû˵ˣĳҲˣû˼Ҫ㣬ǾͲˣġ˻֣ϴˣϴǳһǵһˣ⣬ȥҪԺةĻ͵ͬСҵĻؽֺŵƹȥʡǰӵֵһҲ֮¶С֣СǷ󣬵ͬĴȴǲٷġ
ʲô˼ĳģĳҼʱ˰ˣסĲžҪʸ
ɣѵոƤȥ˵ⲻģѵʱðǸҲģ⻹ĳģǰҪ֪Դӽͱ㰲ֶţѪֹˡЦЦתȥһ߸ոмص˹ĵãٴԸʵֲҪȵģֻߵ˲˶ѣҪɵĸǵҪ˱ùء


ʮ տæ
˵ģƴֲһ䣺С˵ûļңѾǱڸʰ÷ˣӪҲҪˣӵҲˣľ̸ܵߵȥˣҪĳţЩʬȫ˰ɡ
Ϳһܲ˼ĺٺ˭Ҫǵɵģǵ˶ǾǵĳңҲǴĺҪûţĳܽʬ޴档⻰ҲǿţȻûκεıڸȨȫϣһ仰ųЩڸļ廹ĸǼһˣݵģκεİѱġ
û˵ֱۣĪǷˣǺԼľСͿʼæµǰĵҲȥЩ£ʲôأϣٵ͵Ϊٺǻ˿˳ۣǻۺҪǽˣɽδزٳ˸ԼŸɣҲûİ취һһˡ
ǼĵùĽȻ᲻ߵģ֪Сҿ϶³ԷȻҲŲҪץ㣬ĵúڻץзˣĵú͵ڱϣҪСôŪĵãȻѧ˻ȥԼҲŪԳԣҪĺóԣԺֶ˼ζˡ
ЩҲ֪СҼһʱ᲻Сĵ˵Щ֪˾Ͷվ岽⣬Ľ˶˳ȥ紵ţΧӣ岽ľ룬˵СͲݱȥˡ
ӹƴĶذĽĵ˿ĵÿȻҲģһƽЩһﰼȥĵһ̶ڰһϡƤȻӲҲִʹˣտܣ̼һ˹ģտҲŲֱ̼ӾͿԿˣҲ⺣紵ţӿ˹ڲҲһյĹ̼Ѿյúˡ
ĵ÷˿ϣһԭû֭ĵþͿʼ֭Ӵù̵ĵÿǺ죬ν̱ˡֵһ˵ȥִϴ͹ļ޵ζҨһ׵࣬ȵڿŵļĵϣ˿ζģʵζǴҪģҪҪɱãΪôĵǲܿ˵ģ˵ĵãҪСԭ֮һһζͿڸҲͲࡣ
ʵϣκε࣬ҲãҲգֻڰ²кζͺÿڸУҪ˭ţѽм棬ѽϸȵȵķҪ͸˲ųԵĻȸҪȰɴˣһ˷ʳԼҲܣҪ¸Ӱ
ͱ˵࣬ëҲãѪҲգֻڹˮһ̣ȵ΢֮ҪԣʱζΪģԣϸ˵춼㲻ϣֻǰˣȴȫġ
ȥ֮ȵ΢΢ðˣͽĵиһߵ͵Ȳˣ˳ԵģҲ˸ոձͻƴڿࡱһͨæҵһ¾ĳҵģҲĳҵģˣøˣĳøԭǻƴҲ
еæͼǼڶǿģҲԹΣҪ죬ҲȥտܹſκһصľӪʲôȱҲȱտܣҲǴͳʹȻڸջ֮ǰƵʳԵζõģ˲ǾӪƽ˼ңտõļǻᱸһû˼Ҳҵôһ¯Եģ޷Ǿ֮տܸˣЯҲˡ
ͼǼȥĽҲҪĵõʱ򣬾ҲѾɢ˸İտܸȥˣԽԽıʿ˾ĵ󹤷Ҳˣһûʲô⣬ŵڶʼͱһգֻΪĵÿζɢȥ֮һиĳʦŲȣζҲɢ˻ǻζȥһĳԻıӲܲ׽ôһǰζûע⵽ġ
ųԵԽԽ࣬ҾͿʼעתƵЩտˣԵͿʼбʿЩ˵ԼҲȥҿһƬĽʯǲٵģȻڳڣˮẠ̊́һ뺣ˮһ뽭ˮĵõ⺣ôãЩ겻ȴҲ˲٣ȻôȥҲû꣨д﷢BUGˣǲĵûģȴɣҪ䶯Ҳ󣬴ҾӶɣ͵һƬյŵľǺˮ
ҲûԻһʮ⣬ͻƴҲֻԳͣʱнһĻСңҲܿô
ܣôܣֻҪ㲻±ɰˣֱӿԣƾͳɣʲôҲüӡЦЦԼǼ̳˲ٴӸջѧȥ⿼գʱҲе㿼Уǵ˼ͬҲýúõ¶һֵĳɷ档
Щ꽨ɽּǴƸĶ󣬾ΪֻطıʿֻҪи֣ڱѩҲǣܳԵñЩгıʿ󣬾ûлӣҲѲǣĵľȡСߣÿʿֻҪпݲݻӲľҲڱѩص£ֻҪбֻҪͷЩʿҲܱϷһһһޣͷһգˡ
˵ʱ򽫸رۺսĻɾҪεͷΪǴС͸ͯӾ˼꣬˼꣬ڵĽͯӾɳ죬ȳˣֻƽСӹԣЩ겻ҰҲãǽ¹ϹҲգҪǿطıʿࣻɽִӪıʿȥֵıʿӰ죬Ұ⿼ҲҪ߳طıȥ˿λеڶڵȻǽˮĪԼôĶ季˲Ҳǲеģţɣһ߲ؾҪء
ǽһ˵⻰ҲشЦŻȥˣǶ֪ñྡ³ɳİ취޷ǾǶƬȥͽȥˣֻСʱɳͻµò࣬˵ôһɳԳԹ߿ͷıʿ˵Ҳ㲻ʲôǰͯӾʱʲôûԹҪû·ˣϴһЩʯõһҲǺ·ģ˵һɳ㲻ʲô


ʮ з
ǣһṤ򣬴ֿʼ𿾻ʿֵûô࣬ɴԼ֣Ҳѧ˽ģһǾ͸һеĸɴֱӵĽտܾڽ߼һ߿һѧģʱÿεĿγƣȥռλõģȻͬѧİõλӸռˣǽůƬλãˬλãǹ߳ĵطֻΪߴͼ壬һţǾ͸Żһţвģתͷʵ
ĵÿԿҲԿôзأǲҲԿԣͷԻıʿľͽЩǰ˵ºȥз£һ𣬾͵ſô«ưҲзǲģһȥֻû޶Се˸տʼʱΪ׼Եģôֻ
Ȼнз͵žЦûԼûԹзôڴ֮ͥ³أô˵ҲǱΪ⿼߳ôҪǿˣǲԼԼôԼƻҪҪǰѸͽּҵҲˣǾеĿˣҵÿռһء
ûпԼݣطһǴһˮӪܽյģɲģˮʿʹĽȻǲ˵֪ˣҲ˶Ҳ֪²˵˵
ͬģθ۵аն֪ˮĹأڴӪʹ棬ҪǼʲôˣʲô£ܻؼҽģ˵ԵʲôԲ˵˭˭˭һʲôҲûʲôҪȻˣһϳҲǧˣϾ˿ٶ࣬Ҳǳôӵġʮ˿ڣҲֻܳһıҲһȫˮɣˮǧѾǸظزˣ˭ռ˵˺ء
ѾʼеĺһģҲڵϹϳȻΧѺ˲٣£ɫʱãͰ쿴ȫģġ
ûǾ汿סһϵõĽʿһѶֻŴyзɫҷʣд죬ͷҲ󣬴أֵȥȥȥԼ취ȥʲô¶ǵСҡһСģֻxǻҶĸסִĴָʳָĴָϣһʳָϣѸԻ۵໵һҽУ˦۰˵ıܷӦ
죬죬ֻһصyҶĴʱģһסæĽıס˦Խ˦еԽôͷһ˦˵Ͱһתͷֽбϵͼһˮ˹ַȥyˮУֻɿ
Ѿ۵ͷ󺹣ֳ˻ɵáСĳһ֣зѪгô࣬УðұӣǣЩ࣬ĳвʡ
ǵǼ򵥣ǳ尾ζˡֻyصǳһˣзз˵ַвͬѡϣһµ϶yΪѡ֮ģзʲˣȻһǵҪyУëззȵȶУֻҪѭһԭǾҪѡ壬ҪǲʵзҲֻΪ׵ķˡ
ȻûзΪļڣҲǲˣ°ѾȥҲͶʮ£ԳԵˡ
ˮֵֻyǰͿĸззĹĸܺ÷ֵģƤϵ꣬ԲľĸģխľǹġҪзʲҲѣһǵأصǾ࣬Ҫ಻࣬ͿƨɹезĶܽĹĵ÷ܴ￴һȺȻûȫڣǰֻзƨɿǹԲĹĵĳһΣòϡ
Ȼˣǵˮëзõģȡ𣬵зﻹηݣе̣֮£صζļζˡ
ӪҲвٵУôһþߣǡϾʹ˸СͽҩһӦȫǼȵĶ͹һ£ָøᲷһ㡣
оȻҩƷͲɵ޵ĳǵһμżҩƷеģôҪиҩ䣬㵹ǼˣһСͽ⣬ôûȤһ⣿岻ò⣬Ҳ⣬ţĳҲǲôȢûȢҲ⣬ͳһ㣬ĳˣΣ
ͷҪȢǷǳ׵ģߴ崮ҽûи̶סŻ΢һ㣬ҲһũȢҪ׵ö࣬ô˼һżڣҪʱ˵ܾһļأԲҲãҽҲգλ̫͵ȥģ˭ܱ֤Լûģԣ˶Իҽ˶ȽϿ
Ա߾нЦͳ죬ͽ¼˵ˣҪͳ죬ˣ᲻ýóء
ŶѽǳɣԺ˴͸ĳˣĳϣҲϣԸ⣬ĳ¸㣬ӦҲأǿ̫ҽӮҽʦֵܣһ𣬱֤ѧü֣СӲ㣬ĳĳʰеӡǴã⻹ûǴͿʼԸˡ
ѶǸĽѽãûôǰװ׵ˣԺѧѧһҲӣҪ鷳ţҲһӦӦҩƷߵģ־ͿԾˣ˵Ժʲô䵽Լͷء
ҲЩô룬ˣҲˣһűߣպϵĲ˸ðѹϴɾҪãһҪãð֣׵ʦæԶСҪԼչʾأɲܴ
Ļˣһվǣֶ֪ķˣ״öyĻƴľݸֻзˢˢɾáæӦһӹľæˡ
ĳʦһҪ󣬾Ͷ۹һֱϻвڷţҲ֣ͣ۾һɨĲɵģЦǶʱͣһͣգĵлڿţҲܽһʱûʳİǵ֣ȸ㼸ĳܿ죬ǼһΣҲͶˡ
һ⻰ЩʦǾͺһ£ȫΧ̨ΧһȦ


ʮ ǰ
ɣôʦˣΧǱȥʲôѵջԼҵôôˣÿһ£Ǽʮ˶ûˣǵǺˣôŲˣ˵⻰Ƕһϣͬһģǰϴ֮⣬һЩʸȽϵĽˡ
ѡλǰǶõλˣ±ϣ±߻ȽرԵͻȻ͹һ˸ߵϣٴҲһСˤȥˣҰ˸ߵĽʯҲᵲ˷硣
õĻΪǴǸ򴵹ģ˾ǼʮڴͬʱˣǽˮӪտܶͬʱ϶Ҳһ˿һ̳ġ
ҲΪǴϷͷеζƮԣһߵ˽ں֪˳ʲôҲȥʢԣû취Щ̨һʲôɢ˴ߵζʱĶǵˣ̨ģȻ̳ѬۺģҲǳԵһˡ
ͷƽĳѧŵ㣬ԵĵðʲôģȴζأƣͻûĳأȴͿˣҲ룬˭ˣԱߵǴϣһĿĵµĴҪô¿ڲŲ˷һ֭һ˵⻰ϿŲŲӣҲʶļʽȴҲûţڿҲû÷¿ĵãҪһŵϱȥˣǾ͵òʧˡ
˭οģջΰʶǼҸŸһȵľ¥ΰټϴܱ˼Ҽ˿еҲֻôʮлвֻݵ˵ķӣλҲֻ˶ѣȻЩϴЩ¸صˣ˶Ͳڵһ̣ϯضġ
Աʿ˵Ȼûκε⣬ƽѵཬҪɵĹȥһһ߼ලŵУξһƤ޳սʱʱսҵߵʱ죬Ǹܵζֱڱǣһ͵Ǻҵİӡ꣬ϵǲһĺãسҲӦġ
Ŷ𿴱һڿ࣬ʵͿֻǱȱ˸촬֮϶ѣҪȻҲֵΪ¥ͳ¥ҪôģҪô֣ȫҪͬУļȫ˴ϣ˶Ժʹ޹ص飬ӦȱҪһģⲢľʲôģôһ˵һԴãسϴˣλôãȴԶ̨Ǳ߷ʲô鶼֪ǽû⵱ȻõλˣɽͬѽǽѽֵȻʳˣĳĥѽ˵ãʮ˵òˣȫˣһҲûš
ǣͷһ£˼׳ĽˣһϵľƲ˿мŲȥһֱŲǶѳʦΧŵıϣ¶عζˣôʦΧŵĵطضǽ֮ڣŲˮ¥̨ȵôôصһҲøʢûܡ˵ζǺ˲ǺˣѾڿ֮ˣȳԵĺá
ºôͷôһͷӾ͸ȫŲ˹ǲ֪ϵҲǺܵģθ۶еˣЩͷܲĥζһǷʲôöˣԶԾŲȥˣðɣȻŲҲŲΪչЩ¸صˣǱѬˣزصصñʿЩӶԶ̳ϷͷڵãЩͷȫٵ̳ŲѬصĵطȥˣҪϰϰĺ紵ţƵȴһҪѬüҪ˵ˣǵ˴ʱ䳤˶һܵء
ȻŲλãʿûģԭΪչǶλ˳ڼȻǶȿֺŲôȻҲֵŲ˳ȥԼǿ׳ģԶˣֻҪ۾ţҲٳԶٺöȥ
ΧţȻǿȺΧѾΪĶֶ˾޴ı仯һΧ͸оЩĲԭǸϲĶռˣҲϲ֣֮ǰǲѣǼȥưɺKTVģЩط˶࣬ӡأȣԼվڹ߱ţȺôһΧͰѷȫˣü
ջ֪ԼСҵϲõģ֪ϲ˶࣬վöȽԶ˵ܲѧҪҪѧƹȥվһˣСұȱɾɺ˵ˣֻҪû˯£ֻҪûڴҪ飬Լʱʱġ
¥ĳʦͲˣһǲǰûСҴһҲǾΨһĻᣬûһˣԶվԶһϸ΢Ĳ裬ҵģĸ֪СңĽģӸջĳʦСɾĹ̶ʹǵСˣҲضƽܳλɶǽ״أٴǰֻƬ˳ɾǽˡǹʣһĶʧȥôûᣬñģֻҪѽһиѧˣԺ߱£Ҳõ⣬òƬҲ÷ġ
ɢ㣬ɢ㣬ǻѧôɼȻǿϹǾԸǵģģҲѧĳ֪ɵģʳϲǷĲ裬򵥵ķóԵĲɢԶǿˣǵȹҲ٣֪ϲΧţͳɤźһ
˺δعã͹ˣΪڶθһϯ֮λĳʦĸǼʶģһǾ˱¹ڹ˵ǼСĵλͣ˳֮ǾǴҵģһ̶ϣ˵ĻطҲҪǿǵġһЩ˾Ͷ˺Ǹ˸΢һĿռ
ʱҲyϴyӲǽݵȥѬˣſſģֻĶһȴҲٲˡǸһۣԣ㵽ȥܳѧɡ
зҪõٵľƣƼӵӵٶ࣬ҲǲֱзյȥЧõģȻԲһΪԭ򣬵٣뵽þƽзˣʧΪ˼ˣˣǧٹֵ뷨е뷨ǲõģһţҪľָԵˣֻˣŻ֮ȥԸֲַͬʹ䣬һŵļϣͺпµĿԽ


ʮ ּ˵Ľ
Ǹ˰ĻѹϴɾĳʦӶˣ֪ԼôһȻͽԼĻ˳ȥأҪ֪þȥЩķӣڸѽڿɺã˱˵ˡ룬ȴǲ˵ģջݲ͵Ϊͬ໥ΪһǾ;ǿһԲġ
ȴҲһ˵ȥܳѧ꣬æСңһлǹʦ̵ģҪȥҲȹʦȥǣĳɲҾӹ
ĳģȥˣһǿϴڼճȥģ˽ͳ㣬ѵˡһ˼ҲϣǵСҲģţɫҲȥµľͰӦＱأ㾡ô಻űߵĸʲôϿĶۣ
ȥɣѧپǵ컯ܲܳΪͽҲǵ컯ĳֻǸôᣬյסղסǿԼˡ˵ͷϿľǲϿҲôӦ˭ոջĬ˵Ļ˵Ļأϴͽ⻰ɢ˰ɣջӦöѾ֪ӢôȥҲһᡣ
νĻǸ׼˵仰Ǻͬģе׼һҲûᣬеʲô׼ܴ˵Сӽ̫֮λ׼ô붼ȥģ˵Ҳжģ˵һӰȵ¾еýˣôĽͷϡ
˸߲ҵӦһæŸ׼Ϻ͹׼ȥ룬ֹǣĳǼ壬ҲнƬƣҶƬ࣬ͳɡЩֳɵģȫ˷һߣȡġһͷе룬æ˵ǼϸŲǰЩǷһߣɰÿֲȺ˷ֿͬһʦҪʱ򣬾͸Լַ˳ķžͳˣͽʡ˳ʦʱ䣬˵ٶȱѰ˼ҶҪһֹ
Ȼ˵Ǽ壬嶫ջûʲô𹤶֪ģҲ͸ϿĽһȥ
˿ƬͽƬץһ£ֱ˾ͷǵģͽŵԹһŹˮĹһ£̱߽ͣƬͽƬ֭Һô׽ߣҲմһùˮ̹˾ͲˣֻҪסʹըִҲόġַͬڻҲһˮݹһĻ͹ͿñȽϵ͵ըһֱըȫˮҧԴˣҲģǸջըĲ֮ˣȻ˵ȻѼɢȥֿԾһļգǱһģܵøջɱﵰɣһôһ죬ջǵĺҲƾôвڶ˶Ƥȥ
ˮƬͽƬȡԶĽ˹ȥһɾĲˮɣȻС˵Ҫ͵ģȻ֪ӦǲܴˮˣˮĶ͹ǻըСҸˣ
ֻ߽Ѿyȡ˹·ڰϣмһ˿Ȼϣyܷѣƶ࣬ҿΪƵԭΪ쵽˼ˣŵһģЩûڵзһһоͳҺ״嶼ǡһæеĳһֻĳҪµһǯ֮𡣡
ЦŽݸһõѣһְݺݵİȥһ߰һţǯĳǯܰѽǱһ뻹ûȫпyҲ֪仹Ļ˴һ£ǯǰĺĴָϾҲûûоۣЦǯ˰գ˵ݺݵһĵÿһзӦ꣬ǯĴҲɿȥ
ǱѾƬƬϵˮɷźãְİз˹ȥ˺ȻĶˢϴˣзйǱһһȥﶼйںڵĲˡ
ȣͣö࣬зͣзҲͼ壬ʵӦǾƼ壩̺õƬƬԵƬɵĽɫˣ˵ĹҶԳζ󣬽İз泯½˴ԼʮϢʱ䣬ԼһҵӣѾŵзƼζˣͼСľȥϹǣֵˣȾƸ˺󣬵μεȥټһһᵽζͿзǧҪǵãͼ͵Щ֬òͲ͵ЩζصŲڴζ
ȻǼ򵥣Թ۵ĳʦǽĶװףǲ׵ģ˼Ҳ˵װˣΪʲôƬҪˮԭ򶼽˳ԼĻ簴СҾ˵ģ鶹һͷײˡ
зûʲôʽԻľͲŻϲԺĿԼӼҲԼҲԼӴУҲԼԼϲĵζϡзⶫиص㣬ǾֻҪõˮζһ㲻̫зĺóԾ汻ý㣬պˣִ࣬ǴƵзһ΢СзƴŶеĽ㣬Ŵݷɢ˻ζоóԹղܡ
ûӴ͵зʣۣû嵽з˽ζȴǱзԭʼζͿڸУзڴһأںõԽ¶ȥҲǱһζ˵зһʳģųԽȥȣζҲڷžҵı仯ǼζǱˮζͬļĽһѹֿԳΪÿص˱صĲȣûԹзĶ˼˵ԼȥصģͬģзصͥҲ˼˵Լصɫˡ
ľˮںܿ죬ûнǵķ϶ʪϣ˲һṤһŨζʹӹǵķ϶Ʈɢ˳ŷԶƮȥΧĴȻǲ֪һΧʲôʳŵζ֮󣬸ĿܵĳҪǽθŲ˹Ҳ֪Ȼ˵ζȻζҪֵĳȳԵҲҪɢ˲Сãϣһ
ͷµɽӣǿ˵ˣȻĳһгԵģĳǿ󡣡һ仰ʱһڱĵҪҲǼԺ
ܿģλʦע£ǣ˼͵ָˣȾ˵˵ģͺҪһֵĻ˰Ѳ𣬲ȼͽзˡ


ʮ 
߽з˹æĽ˹ȥÿӰ˼£ֻзƴȻϰһȦ̲ģзѾúͮͮģٱϰɫĲģг£þ͸ӵ
ֶ࣬Ҩһףѯʵǰ˵Ҫ࣬ڼĹһֱûϣ˰Ҳ֪Ӧŵˣ֪ôţǷűػǶѵзȥ˾̽Ž׷зϷѯʡ
˵ͷǰзϵ˼㣬Ȼһư׵Ļһ̵ڣΧ̲ģмǺззϵǼ࣬ͳ˻оˣɷǺÿΧ۵¥ʦ˽ѹ˼ҽῪȥѧģȷʵԵģֻԣŵǾ¥ü꣬Ҳˡ
Ȼһ˾ǳˣΧҲǸ£󲿷˶Ƕ˵ģôһûҲû˼ʣô򵥵Ĳ趼ѧˣʳǱЦˣҪҲ˽ȥҪõȥ֮ͥ˳һӴһ磬ǵˣԺȥǾ¥ˡһԼķ벻ǱԼô˾ͱţʡ
зϺͶһڳԷϲûʲôϲģմԣϲԭζģͲմˣֻϣȻǷзҪһЩÿһз϶࣬Եһ룬ȻҲͽȥˣԾͲҪԵҲһպһ£߳һԭζģٳһպĶУҲЩнƧģ˽һڵз쵽ȥպС
ڳʦԷԼ̨ȥз˵Щʦһɢˣеûͷ쵽ıʿŵζϧǲ֪ʲôһɢȥǾͿǷǳƯļзһʳֱָҲҪԡ
ȻҪԻԼʳ⣬һһѵľͿʼߺ˾˾ͲץֻзˣҪץֻҪϵģҲǻģǰʱ仹磬ҪһʱԼ˼֣ȥԼһֹ˼䣬Ҫдƣ˴ӪΧȥˡ
ⶫθ۸ʮڵ壬ûʮҲа˸зֺץзǺܶģһ㶼ˮţȹϸһ죬չŻ͵θ۵Щ¥ȥЩʿʣǳзȥģҲأۿˮзԽԽ࣬Ҫһ˶ϼзҲҪһ˰ֻɣǾǧֻϵз˵зҪˣôƴĵطǽۿһĺ׶׳죬Ҳδܴյôģ˵ЩŵͷˣʱҪԸŻݵġ
ң⸽ĵþٶ࣬ôһڣҲ˵òˣ˾ûдˣã;нʯĵطĵãֻҪÿ˻ϲһյĹ򣬼˾ٰٽͷʮĵͿ죬ҪҲиǧﴬıˣȥתһȦСʱض飬ɱһһºˡ
ȴ˵ûзϮʳָһ̵ֻİзأɰֻɰֻʣһֻĳҵˡͻȻ۾һոջƤӵµһзѾûӰ̧ͷѰִϲ̵ĶŸߣһɲ̸ռõзôæ׷˹ȥСеģͷģҪԵȻһٳԣ˵ˣֻҲһ˷ֵİǿоŸأٶ԰УҲһء
ϻعͷͳ찡ϷԵģҲĳ¥ֽţ챻ɹģҪǽ̵з࣬ĳͱ֤ݵý¥첻䣬첻ȣͷɹҲŵģΣ
һ⻰ĽŲԥѽһɾǼ꣬ҪһڣȻǺõģҪԼĲôȳԣҲʹͰ׼׼¥;ûоȥҴϾǸѺЩϵװεģֻҪ¹¥ǵþһ½ϵķӲȥ
˵ˣԼзǸȺͺôҲһĹһ̣һҲ͹ȥˣ˵Ž̻˱ˣҲȥЩŸѧ˼зգǻԼ֣ԼеĳԡЦɣȳԣ˵˰һ̲ģУĳ¥ϲ½ϵĲС
û⣬û⣬ô˵˰ϼƵóѣعͷӦһ󣬲ɵۣĶӣյӵºݺݵһڣһᣬɫ䣬һѾǿտҲֻʣһȦĲģŴ͵Ĵ캺Ц㾡ˡ
ƣȴϲһһ룬ϲõõĳԼüŪۣãİһһһݣûˡûȴϻع⼸ϼһͶѥͲذЩϴڴʱʲôطҪССĵĵط˶һѶذֿֿԿڵģǺá
ذһӾȥŴϻڷĵ䣬æҵķָһԼһ룬ͷһ£ŷĵķŵԼǰȥֵҲѧϣͷһ£еĸɴҧһٷŵԼ
һĻЦһһĺСƵĻ˻ֻ顣
ϷӦʱѾˣǸѽºˣԵûţӦҪ¥˵ȥĻͬȥˮ¸ص˵ǾһҪģ͵ɷʴס
ƴҲ̲סŶӣȥ͵͵Цɶϲ£ûεġ
ҲˣϼһﶼͯеҩôڸнѳһҲԸҲһȤϣԼֵڹ̫˶ԸԸɣԼǲһĲģҲֻ˲ܿóڼЦݣҲȥɸԭ֮һ˵СӣͻûǸϣڳиָʱĻȥԲмҵ˺ûҵ˱ȣҪһݵ飬˵Ҳó
СҸռõзûתۼ䱻ϴ˸һɶʦǸҲ֪Լѧļзû֮ǰǲøСҳԵģ͸ɴߵһˮĴ̼¯˳СãոյļзǿһҪ󲻴󣬵Ҫȶ̼ʵõģֻҪǰʱķŸһ㣬СȥĵڱȲɺõڶˡ


ʮ ɳ
ҲȻнϺԵһĻ֪ǼϴҲ𱸵ģǿСıأ˼ҷyȤǴ󷽵İǼǵСҼˣһһݣǵðĳǼͷӣˡ˫ȭѵĽţôЩǿ׳Χţܳɰգôߺߡ޵һͷǡ
ͷһãûϷˣнڵ£ҲǲָӵģԼ˾͸ǲˣҪǽڵĻԼ˻һϵǵһߴȥڲˣڣҲѾһ齨ģӦˡ
Сңû³ԷһСĶ˸Сľ裬ָĶ
ɫѾȫİһĨϼѾʧƬյϵͻȻ࣬ҲֻͷһաľҺһƬҲƲʲôȥһ£һø˵ãá
һкãҲȥһ£һ֣ʲôѽճߴģᶯҲȥһĻƴһ⻰ѸٵľͳȥһԼûôͽ˽ȥġ
ʵڿʱѾ²˸ţ治ʱ˳ģĵöûô˳ԣ͸ڣһȥͺܶ࣬˳ȥʱ򣬾ȷˣǺԽԽ׷ɳ棬ӪֵȺε󺣲ҲͣӪֵ󺣲Ʒζϸʤһ۸ȴҪ࣬Ժ̵ԽԽ࣬۸Ҳһ·߸ߣ֪һοʱʱʮԪһȵڶ꣬ѾʮԪгϿˡ
ɳɳһȽϲеˮ뺣ڵ̲ͿϷܣθþ̲߱ͿͬʱҲлѹֻбʿڵأӦڻʱһ˳ġȻɳϱɳӪֵҪѷɫٵģɿζȴҪùɳ࣬ҲףǱ
ɳ࣬ұʹŨζζһζûеĺǿˣ֮ǰǻǲɳģһɳ汾ɳȻɳе΢ΪʳԳڶɳӣһǰµģϺ࣬˭ɳĶֻЩûȥģ⿿ǵľȼҲǰ취һϳʱҪģǾͶ˲ˣԲŻȥ뷨Ӵ̲ͿЩԵġ
ˣǳɳҲֻʵûð취ˣҪϸ죬Ȼԣ˵ķģ֮ǰûκεĺʣҲûôķµĳʦܾһҲôĶ࣬ټɳϲ̨棬ѿԣ˲࣬ǻᣬҲԡ
㶮óԵ˻ôںбһۣɳʵճֻǽ͵ʱһ˳žճġжϳɳƾɳ汻󣬻һԼһһ֮࣬ͬǣԼĶӣɳ͵ˮӡûˮǰɳҲֻһȿԴһЩһˮ֮󣬾ͱñĴָ֣Ҳӳһ롣
ֻһ£͸оеɳһ¾͹жɳˡ
ǼȻǲţǸһӹȽɳϴɾˣȻÿͱһһ¾Ͱɳڵ˳ɳһֱͨףǻ嶯һɳӾͷǳϴɾˡ
ȻҪùʦͰ͵ȥͱǵĿˣڽɳʱͣеĻҲһæɳû˳ԣһָĵ֮ûϵóȳԵˣζˣͲ䳤ѿˣᣬСʱʯۣǰ˵һ֣е󡣬ɫڣϲһɽͨ߾ʯۣͼҽΪʯΪ²֮ʲôʳɣԳԵġʯ۳ѿªһؼ֮󣬲Ųʯ۵Ƥ˺úϸĵĽͷ޵˵Ǽͼ⣬ųƽһڵʯۣӴ˾Ͳپܾˡ
Ƚǰɳ涼ˣҲy̼¯ϼȥˣһֻÿֻгİ꣬㹻ԼǼԵˡ
зҪһʱ䣬ʾɳõƿһƬ״Ȼһ糤һһɳΡ
˶еúܿ죬صӴЩʣСҪʲôϣĳȥ
ʲôϵģֳɵİɣܸɫɳɫĶͳɣ嵭ζؿζɳζصĻ֮Ķͻζڸɳ汾Ϊɡ
Ҳû룬Ͷһн⣬˵ͷ֪䷨ӣɫɫҲǸĴ䣬طཷ㣬ȡζζһԭɫʵĴҲһԭ
ͻ𣡡˵һһԼСҪµʳѾԾԾԣɲϸֲͰᵽϣһ˵ͻֱӾһһϸ˽ȥһṤͻԱߵ˶
ܿȵͨˣͣΣкõɳͽ˿Ƭһ˼£Ӿƣټཷ£һ׵ĹҺõѷۣˮۣٷֱ
·ɣٶȺܿ죬ûոǱ˵Ļӵĳˮƽͻæҵģôһ̵ɳͷˡɳٶȲ죬ͺ׳ˣһϾӲͣһڸ˳ۡ˵ˣɳ汬ʵǳ͸ˣ͸ҲûܿеöˣĺƷôԣҪô㲻Ҫ죬ҪôҪһǼʱֻ˿ڣպ͸ѳԵġ
ֱˣ˵һ䣺ҪͣҪ죬׳ˡһ䣬Ѿ㹻ǹʦҲãҲգ⻰˼ͻ˼
ʱзҲˣ˵ͽȥһᣬһˣôһֶһ̣²õıˣüڶͷǱ߻ĶأƷζˡ
˫ӣͺݺݵļһӵɳ棬ȥɳոеģôĳƬģһú󣬾Ȼÿһڣ꿦Ĵ˭õ
Σƴеϰȳһڣʵ
ţóԣóԡﺬ첻Ӧţּһӡ


ʮ 
ȻǷҪԵ뷨ˣȴҲʱ̵ĹעһأϸߣܼģӲＷ˹ﲻͣ˵ţȻóԣǾͶøǳ԰աó㻹һĶûȥأǱѾһ͵ˣ⻰СͯҲǲŵġ
ƴǽŽɵģҪ֣ǱʶųɳģһеŵģһϵĻҲ˹һѶĿӣóԿɾͱˣСҭţӦͷɲ⡣ӦͷԸʳһװ취Ҳ֪ͻ˵أǵ˽ΪҼһԵúʳ֢Ҳгġ
㬵ĿۣȴҲûȥᱻƴ̹ȥĿӣ̰ԺóԣҲǲ֪صʲôԶԣʲôҶԵĵе׵ģһƽٳԵʵ˵һǲܳôġ
˵ˣͼʹ죬θͷųͳԵʹ죬׿ݣΧ֣ʱʱ׽Ūһ£˴ŵЦʹ졣
ֵͣепϧǶ죬ҪǶĻոﻹһЩСɳ棬ͿˣҲصǳһɫСԣҲǷǳ򵥣ɳϴȥɳ֮󣬴ɳûβ͵ģСɳһκںϸϸβͣβҲȥôˮȥСϼʱ֭Ũͳ˶״ǰʢһСȥһ񶳣Խĩԣܡ
ûв˽ͽ񶳵ִ˹ʦǸǻȥٴĳʦջֺиСѣЩǳϪƼڶģɱߣÿһεıѣĶǾ޴ģûΪԼܶøջñѵĵزֻǽʱɳ棬뷨͵㵽ȥÿ¶ôһ˴Ϳӱ޵ĸȥģӴϼŵģӦò⣬ǲԸŴÿ·ֺҲȥܺţ͵ȥɽ͵ˡ
ڱ̺ͲģҲ˱һ̳˿ĵãϴǴ󷽣ӻľưһˣҪǷʮǰĸջ͹һϾҪˡ
зԺԳзҪ׾ƣǽ˿ݵ׾ƣǰһЦ˵Ǹտʱĳϰ壬ڵؿ˸˾ڵˣϰ˵һ¼״ԱǵԼԷʱĴբзûȫģϰص˴ӲúϽ˿ƾԱԱзСƾûΣһûԣĴ˵ϰСȵһϰһзǻƾ󣬹ܸ¹ʣʱӶˣ֮ϰҲûǼԱԷ
зʱ˴ĽƬ׾Ƶģϼ屾лͳԵģһһϣҲк͵зĲٺԣ˵Ҳ׾ӽ˿ȥ£Ҳϯȥӹһݹľƣһھƣһڲˣϵѱߣһ˵Ц䣬ϰϰĻŵζĺ磬Ҳһѵõķɡ
ʦԼҲһ̵ɳ棬˳ðҲһΣǰûڵģϹʱ䣬ͶҪȥܳѧ⿣ܵĻ˾ͶʦֵˣԹɴҲðȥ˶һ̺󣬾ôҪˣֵӰ쵽СҳԾƣܵһ̨ȥѸջĳʦֶټһʾһơ
յһεķԭǼеľֻһĿģץзѡˣҪôȥɳ棬ҪôȥץззֻɳҪĽĺǣṤ򣬸ջ˵͸ˣùͰ˶ǵС˵ģ˲ֻۣҪУͿʼŷĳʦȻҲѧòģҲܲģ֮뵽ȫˡ
һĳ߾ͲٹӦˣȻĻԲõģ߲߾Ҫ½٣һֵص˲࣬ԽٽߣصηݾԽߣԽʺֲˡһĻͷһڸݵɽظģֲ߲ѽ˺͵θôľ¥͵ȥôľڶθ
ļƻһʵʩԤǣԺĶθۣԽԽæ˿ҲԽԽ࣬Ǹʱ򣬴ũ˿ھͻԽԽ٣ʳҲãҲգҪһأڵĶθۻû취ȡݳΪæĸۿڣӲ̫Զˣһθ۾ͻΪЩðվĺ֮ʼأҲҪܶĲߵġ
ôݵҲΪʱԶˡһͻƣһԾģʽͻƣֻҪһ˴гͷ͢͵طڵ·ͨ취ܳ׵ĽνġСũáһȱڣǿԭҲʳһһ˵һصģƣĶͨҲ˳ˣͨ󣬵·ĽٶҲܼӿȥ
νġСũáʲôƶȱݣʵǽͨƣϢͨƣֻҪͨȥˣϢٶȥˣܴһصĲߵһػ㹻ʶȣͼòũǮ׬ôһҲˮɣƽͨ˵ĽͨǺĽͨǽͻͨ˼ҲͻȻȻ߽
һƳ˿ĵãзͳɳˣõĺǣһֲ꣬ʽѾ˶θ۸¥ƲˣҲ˶εһʣθ۵ˣǷǳɵģȥ˵θۡٽֺƳСԣεʳҵһ¾ͺպ⼸ҪʳԵģûӳ;Ĵֵͣĸӵ֪ܶ˶ĴԣŷҲҪһ⡣
ڵҲûԤϵ˴ӰʱɳƺϤĳ
ӴⲻƤôôˣһعȥԭƤִţü˳۵վһߡ
ĵ档
ڣĳķݣĳͳⲻˣС۲ʶ̩ɽﻹҪöŻˣǰͻͳ죬ͳµˣ˲С˹ԭ
ֹ°ɣȻҲǿ󣬱˲񽨰İԼˣľЩܻ࣬˵ġƤǸԤеģΪĵѾ֤տȷʵдãƤֻΪС¶ڻҲֵϴôˡ


ʮһ Ȩ֮
Ŀ棬ôҲס˼ҡƤеЦҲڽͷεĻʹȻģٶЩӲͬе˻صúƽҲִԣνÿ˵ľģҪǵţƢˣЩӲǱʶҲͻᱻѹƵһټҲޣҪǲëˣϻٶŵӲġ
ĳҲҪⲻǣֻҪİˣǾһʹĳҾ͵ûӣ˻ͣҪòˣŲţܵߣĳҲܾһ棬ȴûͣģҲԸʲôһ˵Ȼнȥʢ˹
ܵߣ߸ôҪܣٺ٣ĳҾһ·һ·һ·һ·ѣԴ˵ĵԲ֮ˣȻԲģҾǸܲͬķҲܴģֻڵ޷󵽵ʵӣҲֻһˣŻ֪ҪôץˣϿУԾֵȶˡ
ģոϴĳȥƽֵǶȹۣʡպһҪиض˴¡ĳѰ˼ɣԼµļֵܣϵ̨ҲôǲõģⶫθѲм֣ǸҲãǴɱҲɣϵֵģܲý˵һĳԸֵϴˣƤҲҹڹĨģû˵͸ϿİԼ뷨ͬһȫ˳
ѵԼѾǿƵΪָʹطô⻰Ǵӽ˿˵붼ͻӦϾѾӡǣҽݹԱ۵˵Ҫøģ仰ǳ˼ͷ˵ʷݣ˾⣬һͲεԲȥԱǲдģԼų͢๫˵ĻҲô
ǣθڸݵĵ̣˵Ƚ϶ĵط֪Զڶθ۵ȨҲֻܹ񣬵ܲ˾ѲڽˮţۿһƬطΰȵȣɷһźɢ٣Ҳǲ˵ĵģҪ˵һӵĵˡ
ĳֻܰȥ˵˵ѲŷŲˣĳͱ֤ˣסǷˣǿĳϣǲԸˣҲԼĴ㣬ˣǿƵӡ󣬲Ǳ˵ĴԼ֪ΪǱĬӰ˶ԼĹ۸У۸кܲãеΣա
һֱԼȨ֮仮һǳĺ蹵ʵΪľҵĸΣЩ˼ǧĺŴûıȣȻڴӱϿǷޣһĻˣЩŴ󷧣ĸǼӵܼǧģֻҪӵܱţûκһ׵ȥǣһֵΪ쾡¡
ڵһϣҪĹִ᳹ȨĲԵģΪҴȡʱ䣬ʢûҲһٶ꣬û꣬㹻ҷչΪһ֦ҶïĴûɴҲܿס粻ڱһˡ
˸ı䣬ʢӦÿʱ䣬Ҳ˸ԣĴʱ䡣˵ףҲã͢ԻñҲգֻǶ԰ϢԴʳެǿӲӺķ˼룬Ҳкܴ󲿷ֹ׾ҪɨΧвΪƿһռ䣬Ҳͼӵӳպ˥̡ܽ
Ȼһ˥ֻܲһⲿԭ򣬻ڲԭŸãڲԭҲղˣֻܴⲿ֣һԭҲӦһãҾӵиȶķչʱͿռ䣬Կռȡʱ䣬ǲҲ׵İ취
˵ļˣ᲻ȡƶ֮뷨ܲҲûܣһ˵ΪƲ˼룬ȵʱһΪĿ·ˣӰҲὥĽͣӰ͵һĳ̶ȣôָ뷨ȻҲͻ̳ⲻԿƵ˵ģҲԼڴƵʱģڵ֮ԼĶŮܲˡ
ȴˣҲ֪̫ȨߺʧܵĴ඼ûʲô³֪ñκһ˶Ҫö࣬ǡʵԼûʶˮͬĴӡûɣͲнˮĳ֣û季½ϣͲнˮͷ˵ӽˮһ𣬲˭˵ˮƲȥ
ңҲˣˮʱ򣬳͢һµͨˮֻǹڽ򽫸֮£ʵʵָ߾ⲻܹ˶¥ĹעȱȽϸ⣬Ҳûôʵģ季Ҳǻƴһŭ֮¶Ϊȥġ
ƤȴĻһ⣬ʱͷƤһ飬֣ĸ˵Ľ˵ģ½ˣ֪ԼȥѲźôһ룬亹죬ҿԼôһ£ҪððʧʧܵѲȥҪˣǵˣҪ֪ûкùӳԣãôһ¡
٣Īˣʥ˿˵ˮɵģʱ⻰ĳҵúСӵģ㲻ǵãĳļǵõģҵСϻʥ˵ӦǼֵİգֵ˼أڹǴȾУڻĵҲôôƤ㿴ûУʥ˿˵˽ˮ齨ܣɽȻϹܣҪȨˡ
ţģ򽫽ĳҲĳˮģĳ뵽СǲϲĲκϵϣƵˣȻˮҲ䵽ĳͷ˰գƴһЦһڰԾŵĻӳ£⡣
ɣɲ뿪ɣȻڿԿ˵ˮĳҹʥ˻ֱӷΪСӵȥˣֻ߸ɴఴǰ˵ģһȥΪⶼпܵģʲô˾ʲôֵܣɲϲȨҲ⣬ɸˣ˾ɣԭͷ࣬µǣĳôôңϵһˣĳҲµˡ̾һһεӡ
룬ȷʵҪӽˮвһȥһԻƴΪģƴȥĿǰûʺϵĽԵˮģ¾һֱӵڣս˧ŶȱȱľǴϵͳ˲š
ƤһĻһ֪ôˡ


ʮ ǲܵ
ȹƵĻһʱɢȥԭܼ򵥣Щȥıʿǣһĵúз֮󣬺滹С壬һһ㣬Ϻзĵãкü¨Ĳߡ
ȴԭЩʿȥҪϺзʱЩ˵ˮҪã²ɷ˵Ľȫ˳ҪǮʿǸǮ͸ʿǼۡǵĻ˵ʿƽѲţһƽ˵첻͵Ĺ洬ûлûĻҪȥнˮ˵ΪƽҲİʧҲҪǰ˲٣ˮҪˣôʲô
еͷгƬĽʯģ˵ĵÿԿԣҺܺóԺ󣬾Էȥʿ˺öȻˣʿȻҲͰôĵõķӴڸֻǼз˵Ҫȿĵøôһ㣬պȥЩʿֶЩ⿵ģҲû̡
ʿôЩҲùֲ˼ģҲ͸¶ǼзջĳʦǶǣƺȥæľ¥ѧģȻҶˣҲȥ¥ʱѧһѧӦòġ
Щ˼Լ洬ûصģûкںסģֶ֪ߵĽ󣬾ͽԼɽֵһЩҲ˳˲ôһֻľ
Ķһһ¾Ͳ˴ʳĵĲ㣬˵˶Գ˶Ƥˡʱ䲻Ҳˣܷܲôʳ˷˰գ˵ˣĶθۿɲǵʱǸۣڶθ۶ޣͶ季нϣнʮʮĳ˴Ƶںۣһ˿вҲޣʿƽѲҲ࣬ѵһηݵĻᣬزҲһ۱һˡȴǿЩʿȥӪȥѲߵĽˣſյϵĶԼȴҪﴵ磬ɷҲô硣
ȻزҲֻܽˮԼҶʣȥ໽е٣һһ⣬գҪ󽫾˲ɣǻ֪ͣ󽫾һӶҲ͵ġ
ҪʱŽûôʱ䣬ųһ룬ͱͷˣΪǶһԵķǿףߺǴƵŷǸｳߵ˵ǽģԺÿ϶ҪװôͷʱԲòˮ󷹡
ͷ̰̰ԣҲϲǸ־֪ǰЩͨͨıϵһȥˡ
ԻŲѾʶ˵жȤǶ򵥵úܣһ֪ôܾչԭôҲȥ֪жɾˣãʡ¡ԻԼһһҡĻ£վȥĿˡ
ⶫǽܷѾͷӽȴʡµĶֻ࣬澵ӰڳǶһʾ⣬ǾͶԭֱ򵥣ȴֵֹĿôԼ벻أ
ͻȻһӣѽѽѽ
ЦЦûţ붼룬ҪǸȥԣĳҲţĳǰѻˣԲɹģʱʧ˿ɱԹĳͷһ˵֪ʲôˣǶ׫Ĺϣʷһսۣ˵ĳڳǽϵıʿÿֳһ澵ӣ̫ⷴ䵽ϵĵдϣôѵдˡ
Ǻεʵ飬ȴ֤νսˮ̫󣬲Ҫ˵һǧþӷ⣬һÿһ澵ȵ磬ǿҵʱԭ˲ģǻģʱڶģҪ̫ۼȼֻͱ볤ʱĽ߾ۼͬһϣڵ˶ʱȻ
ǵ˲ҪһӵͬһϣҲͬ˾вͬжϣÿ˶ΪԼȷģΪմˣָӹҲû취ôЭһ£ǻˡ
ңؼһǣ͹͸澵ȼΪǾ۽Ĺԭļ֮һҲǽһȫۼ˼֮һôĵطȥǸܵľǼ򱶵ܲȼôñʿֳ־ӷȥȼֻһСĹ̶Ŀ꣬ȻüˣܣĿҲ̫ˣյ˵ˣôԶ˭жϵóԼĹͷ䵽Ŀأ΢һ£Ǳ߾ǧȥˡ
ǸƵۻְ壬ЩСȫõļƵģĿƲܴﵽȷҪǻǾˡ
ԣˮԣϾǽ߾ۼôĵطѶȲ󣬶ˮ˷Ҫ¶ҲߡҪƵУǾǳ˵ˡ
Σͷ˵ʲôҲҪһѣҲԼȥͷӵ¥˺󣬳˸û͵ԼԼҵӰɣţһǾͻ˵ģԷ㡣
һģҲȥ͸ôȥǸòĻǻеͼֽȫǣͷɰŵ׵ӣɻᰴ಻סĽ𵽲ٲˡҲͼֽԼĥȥûͼֽǣ˵ǻܴĸĽأͼֽǾ͸ɾˡ
صվʱһĻȻһˣȴ˻ƶ޼С￾ųԣһǳģվȵþӪ˿˵ֻݣûʲôѮ¼ٵģҪͷβԱһ¶Ǿ͵תæһ£Żдʱ䣬ǶθվطվǷæ
ˣƶæӭ֣Ѿĸֶ˹ˣĹҲһ˹ڰǽǵգ
ˣôˣǱһ죬·ҲˣҲüңֱǽǮ˾ǣҵԭֻһǵ⣬ĶУǵ˵УǣܴĶֻҪܱ֤ڣôˣôĳʡƴǱȫҩֻΪһǣȴҲ˷̫ˡ
ˣĳվȥţ˶ҲأѾǮ׼ⶫθѰȥƧרŸǼЩãֻǶ᲻üеļĶ˵ûֻķ˿ϧˡ
УĶʲôأǸɶްȥ˵ҪƺˣڸԺⶫθǸʲôɣ˵ʲôţƶ޵ĻеģͲ廰
´ƴбһۺȵͨɸһˮ˹ȥˡ
һãӹˮོھ͹ȥףզûζأŶ˵ģţǰ´ڶθ´ö£ְôĳڻӦвˣûسǰһ


ʮ 󵨳
ȻȨƴ󣬵ƷȴߣûֱٵȨޣֱҲͬ˾ĴȨƷȨͬ˾ֻȿͬ˾һЧͬͬ˾ǹ̶һƷͬ˾ǸģеƼٴһҲȫǣҲֻܵƷϣҲûͳ޼ɼħǱȵģǿӾƷĹԱȴûù˭СģȨ˫нء
ֻûǣһɢ٣ûʵȨְλȻùǰ˺ģ˵ƿΨһһȨʵȨְλԱɢ٣Ҫϸ˵Ȩʵ治СҲףǺλǷֲģڵĳʵȨְλôȨȻҲҪ˻ȥ
ڸɲȫ˵ģڸҲԼ࣬ҲԼأҲһЩҪȥԱЩ˾Ͳˣ˵ׯСġͨڸһЩطôһ˳פΪǼල˵ǰˣһලҪ͵ȥĴʱɻûйҤ˵һѡЩõӣ˶סҲûרŵĹְ
ԽǮ㣬ȴˣΪӣȻڻҪǮʲôʲôЧ˵ģĿǰΪֹûʲôģԣǴ⣬רΪǮ´´ʻȥģǰûôϣں˵ƣκľˣ˵˵ˣʵ˭ף¾ôֻǵʱף˵ġ
ƶ޼ˣͿ˿֣ǵ棿
٣´ͷȥǣĳأ˲ʡЦЦǰкƴһ𣬰һ˿ɷӣ˵ˣȫһ̯࣬ߣұֿȥˣұߣͷȥˡ
ɣɶʱ˸Դͦȵģ˵Ҳжຬһƾͷˣǰȥۣȥͷȴ̧
ӣһ˹ͻȻû˸ΣôҲܺȵƴһ߷һֹ
˭˵ĳˣĳҿûأյݹˮǲΪĳҺ˼ھƣķֲٺ٣ĳء
˽ȥ˯£ֳ˼ձͷȥĥߴ˰죬еˡƶɫ֣ĳãȰסͳ죬ȻҲڴˡ
㣬ԼҪԾƣȰҲãҪĳͲȰȥҲڳˣһ鳩죬ȵҲ޷ġƶ˼˵ͷ
ô³ûУĳѽʱȥ֪Զһ¸ôһ˼ƶ̣˼Ƴôܵõʹ֧֣ôչͿʩչֽˣûеط֧֣վҲֻܻˣССֶѡǵ֧֣Ժĳɾ֪ͣԶֲôǻƼңҲһųǸˡȻƶɹˣĳɾ;;ԶһƷô򵥣ǿһʾֵľֳҲǸһݴʷ൱ҪӰˣܸǹʷȥ
Ҫż뵽վճɲô򵥣ð죬˰ѳϪƼҵӵܶרŴеˣɵ·һ棬ȴҪطϵģңվżʹҪһͨȨҲҪصϣҪǸطûйͨã˼ҸʹӣԿĻԼ
ڶ죬ͷŸ棬ͱۿڷһŽǸˣЩƣŽӦòճĺŽǣӦҲᴵģӪͻȻĴ첢ƽչ̶ʱεĺŽǣض¡
Ҫ´·ȥűõ죺СңСңˡ
󾪣ǻƴԻƴȵӶţضСҺԼԼйأҲ˲ϴ·ֱϣȥ˷ţ⣬ȻǻƴһĽ
ʲôܰƴ
󵨣󵨰˴ɱˣƴҲǲǴ·һѱܡ
ô᣿ͻȻúһһķ飬ļǵãӽθ۵ʱ󵨵ĸ׻һַӹڶθѰ˸ȥ˵´һܶˡһ˼ʹ飬ĸ˵ʵҲڽǸطûжģΪһ˼ΪûӴӶʧ䡣
ĳҲǸ˵ģ˵ĲǺֻ˵󵨱˴ɱˣҪĳ֪ͨСҸϿȥӪʣȥ£ԼҪŻȥ˸˵ҪˣǺŽǾټţͨ󣬶Ҫϡˮͬ½½ԹΪţںϣ׺ͺһԾ͸Ϊúݴݺš
ƴĽ²Ӻܿ죬Ĺ򣬾Ͱ˾Ӫſڣŵľʿǻƽ˸˹Ҳûƣͷˡıʿ뷨ǲģ˾Ҫȥ֪ͨǰ˭Ҳ֪ӵͨеȨȴҪһϣǾ岻ñͨǲ۵ģִȻһ˿ԶҲɲ˽ź˧ţΪȱҪһǾ˵㣬ۣ쵱Ȼϲ۲ִĲ£ȻҪˣϲ
󹤷ͱ˾ӪеĴ˵ǴˣʵֻǸз˼һͳ˧칫ڣڷҪģǰĴʾһ͵Ĺ̶һšƴһ·ķɱȥֱſڣŰ
õм䣬һܣһˣǰȥȻ󵨣΢һǣ󵨻ţֻϢ΢ˡ
ɣʮ𼱣ӦеǵòҪýǱ֪󵨳ˡڣİ࣬æлƴ
ƴӦȥһ·ɱȴġʱʵЩɱˣɱˣҲǴˣȴ֮ǰˣ˻ţһһ̼ɲС
ſزվԼߣΧһȦĽ죬вףǽӵܣˮĽӵܻռģ˭ƽ孵Ĺ̫أôĹ;ֻ˷֣Ըڵúܿ졣ҲЩİףҲûģزͬȥӪǶ֪ԶָӵöƴҲǼֲ֡
ôһ£ﶼҪֱҲЩԪ죬Ҳ̫˰ɣ˱һ˶ˣ


ʮ Ǻ
ôһ£ŭ֮ºزǾɵģزһҲޣȥĵطڽϾϣҪ׷׵ҲӦԪ졣²˵ʱҪҪŪȥ
ӦӡȺתƵģߣǰ޴½ߣǾǽΣǸطӦûôǿӴƵٽϾģһֱҵİһ壬ҲɱԵģ˵໹ƣǺΪеۣΪҵԶŰ˹ǺûеĺۼҲ˵ûзκͬеļ󣬷棬е˺ۣɵģͰ޹أΪţʹðʧȥ֮أ𲽵֮·
ǣȴͻȻ˶θۣһǻģϴŵ¿壬ϼ°ֱ̺ϵǵİ̺ɼôŭ
ĳҲʵڲǺʹģǴӽģݺ˵ҲڳѰسУһ˵󵨣Ű˻ϵô󣬾ͿʼգԲˣԣǾ˭Ҳֱ֪񳿣̧ͷֵصиӵܣ˳ĳ˽̧ӪˣҲöǣĳѾȥõйˣǰɵϵҲ͵д˿֣Ĳ֢ͲôˣزɴҲ·ˣһȥȥУһ·ȥУغôҲǸڣҩҲв٣Ҳȱ
ոմټô£ȻټʲôͷѣڼزҪģزҲûôˡ
ĳټ˱һٹתֻҪ˵˭ĳ͵һʱȥɱƬײز˵նǰƽ˸͸Ȼ֪ǹʲôĹܴͣȥǽǴС͵ġԣزԼӦʲô
֣һ֪˭˴ɱģû׼ôȥϵǵôһڶ࣬ϿһһȥңҪҵʲôʱ򣿵ȵȣĳ֪˭ˣɱĺ
ϿûǺϿԼĻԼˣצݵŴ֮ĺϿϣںĶһƬ̽˴̵ƴ࣬Ŵצ̶̵һκϿϣ̽ĳϰңƴĴֻڴĴз˱ϴٵĺۼҲ˵һ̾һСĺ
нϾζסߣӰѾ鼰ӶȺнӰҲɢߵ¼ǵ¼ǵϣĿǰạ̊́ȷе˵ֻһƬԭʼȴֺأ˵ʣµľֻһƬĴ㣨xunѵȺĿǰƿز˵ġ
ӶȺϣҲֻСסĵһûκ̣ҽϾҲǾȥѲߣ¼ǵѾ˽ȥˣ൱߸ôĵ̣ʹýһԾĿǰأͬҲʹý¶µһݵλӣֻ񽨶ԭͼڵļϵ˿һֱԣҲûôľȥԵ컹ûһȷеǰ˵ϰ߽з󵺡
ں׺Ͽģ߾ĿǰǿΧ˵ǱȽϰȫġԣ󵨳µĵطӦǺӡϲһƬȺһֻǣһĺʮֵĿ㣬ûת֮ǰˮûôһ޵
һֱһ㣬һʷҲģԿϣҲˣովԼһ亣Ͽ뵽㣬˵ĺʱԲ̣Ժ󣬶Ⱥ̾࣬˺ڵĿԾڳơ
ת˵ɡˣǰﺣأںδ̾һˮǿҲֻһһԣʲôʱܹѧѧףضо»أǾͺˡ
ǰﺣͱ˶θۣĳĽлҪʣû뿪˵ϱߵһСϷ󵨵ģǻȥϲ鿴һסĺۼҲޣж󵨵Ǳ嵽ǸСϡز˹εģʲôܴӦϸѯʹǰﺣ͡
͵Ĵֻ·߲ͬڶθۿڽϺͽ֮ĶںǸѡǹºһ·ϣΪһĴ󵺣̣˼Ǻеð԰вԼдˣҲѡһ·ߣȺȡӡ󣬽˿Ҷȥȵأõ鱦ϣֻڴһߵ˲࣬ûγɹģЧӦȻȺ˿֮·Ҫö꣬ȴΪǺó׵ķˡ
ˣ߰աѾȷµľֻһĺͲҲҶԴƾ֣ҲûǸɺͱҪһ˽⣬ȻǲģҲҪڴоĺ˽öĶ࣬ˣûκε壬ҲʲȻ˼ҺõľʱȥˣԼŵǵʱ䣬ҪתŷˣԺǿǿƣƽȴᡣ
ĳȥ˴ȡǰټˡزȾҪߣټɲǿЦһͨ׼һʱڶͨеĽʿͱ붼ӪʰٰʱͨҪϣ˴ȴΣſɾҪۿˡ
ˮͬ½½ҪǲҽĽʿؼȥģΪĻ©ϢˮͬҪȥҲߵˮ·ĿǰûĴֻܿˮĴֻģ½·ͨ籨ţĿǰĵ·ûˮ·죬˲õϢǲǻ©ˣزôȽԻľ
ڳŵһͨŲСʱɢŻüЩ˴ӪؼҸĽʿûԶõˣ¾ˡ
ȵȣͼɣĳƣҪ彫ˣûʮ¿²ɣЩ̾ػ˵󵨵ĳµأҲֻ֪ˣ·ǰȥСĳϾٽ׶༪ˡԪٽ󵨣ΪҲȥ̽飬ʵȴǱ󵨣ڵ֪ϢʱͲ˳ܽٽɢȫûĺʵС
վǰᱧٽҲнѵϣ䵽˵ĵزôٽ³֪


ʮ 
󵨣Ҳ󵨻ʲô书й֮ܣ֪󵨵ͼһһ࣬Ǽͼºģ۶Ⱥຣ˽̶ȣ˵ٽ䣬ǧҲ󵨣µصȻԶ˽ȺǵγȴǴ൱󻷾Ҳ൱
ϾЩʲôˣһһʿӵܣЩ½ϿУû⣬ܶܵõĳɼһûʵսûսϣҪһء֮Խ󵨣Ϊ죬֮ԵΪأصֶǰĥģ˶סͱ˵Ͼˡ
ȺϣĿǰԭʼȴ־Ӷ࣬ˮˮսû⣬ôൺ죬ҪǺܵĳϣһ㣬½ˮ½Ͼֻаķˣ׾ǿ󣬵ǰһװòٲԽ޿κΣ󲻵òóȼ˼ʮԣбҪڳǰýˮǰӦһֻʱţҲù
ʲôط֣ǣگھһƬҲ˫ɵýˮȥӦһگĿǰܹԣ뱻ԹǣһگϾ½ʺˮ
ǷݼСΡˮȥѵһǿԽϺ㼸̲½ҲһƬ֣ҲʺˮӦѵģǿĽˮĵضûжĵزһǾҲмȥ˼ҪܾʹطģԺʡ£ˣҲ֮ˡ
ȥСΣԸϾ½иĥϣ½֪ˮôˮ֪½ô£ȵȥֺΪ󵨱Ϊٽ䱨ʱ򣬾Ϳˮ½ͬģǿĽˮĵضܹЩչ鸽õĵͲ䡣Ͼ½ֻһС¥ˮѾõļ¥ϵĻСС¥Ѿ˶ʮ֮࣬ǿĴһֵſָۻθۣ֪
Լ뷨زϸ˵˵ز̾˭Ҫ˵ģĳһݺݵɿӡ
ĳȷʵǲôģЧҲհ˹ˣĳģɽСˡһЦɲ˵ԼԼＸġ
˵ţôĸĸɱĸҶʥеҺöɣСӣСĳϷȥĳҾȥʥһ״Ի˭
һͷ˽Ҳ٣һھͺˣھͺˡԭһһͿȴҲǱĺŽˣ½ȻԹΪҲкŽǵģΪŽǵĴ͸ǿǰǸڻʵߵŻţȥΧԹΣҲȥУΣȻóŽĲͬһľϾˣ÷ţŵ֪󵨳ˣ⻹ǵʱƴ𼱻ǵİѺ󣬴󵨱˴ɱ˵Ļվġ
ƴվУǶˣǻƶ޵ĸ֮ˣϢ¶ȥ鼱ŸҽгҪǻ˸վͻһԵıܵġ
һ󵨳£һӦȥϵķſڣѾȥݿգҲıͿˣҲ룬£ȻһʱģŷĴӪҪزΪ󵨱
ŸʲôأӦû£о͵ˡĳѾ֪˭ɵģõȴת󣬲ܴ·ȥҴƶɿɲ۸ġı
֪ԭģһѾйעһĳйأڳʱѾȷĸ㱨Ŀǰ£ҪѰҰһ壬ͬʱ˳Ϊ̽̽·
ţһûʾ飬鷿ͼ˶λ֮һƬطѾΪֿ̽ȡĽֻ˿ڲ㣬ԣҪʮܳյĵĿԶԶ³İһ塣
ǲͬ˵Ĵڣ˺ëһ˵ֵܣ˵ķչ죬ΣëԸºͣϲɱȵЩ¶Ϣ԰˳˺棬ѵ֮⣬һһ쵶һԸֵ֣ͬڽľԸԵȤǿǴö࣬ҲΪˣڳ͢еĵλﵽʷĿǰ߶ȡ
һ仰ݾǣԿѧĿȲ͡Եİˣθ۲֮ǰҵˣôҪƵһ⣬һǸʲôģôҲһģͷһѾˣҪײ֮û˵˾ǡ
ⲻǸһĸоֻһ̫¶̬һǿ߶ߵԸÿȥʳҲԸͰԵģÿ־ͻԥĽׯй˳߸ɴ˸ոǷЩ˵⣬Ҳһֵڵģףһˣβǵ˸еһҲͬʱҲΪǵԲŻײеģǾͲ
Ȼ޿ɲɣ˲֣ͬͣǳôˣվǻв˲ͬǻԲб׳ˣĴҲͻṹɼвϾôԴô㡣
ǲԸº͵ģҲһûʮֿ϶Ĵ𰸵ģԸºֻǿŵƲ⣬˵Բ²⵱۵ĿŷʽҲûʮֵİա˵뵱Ȼȥˣ˵ķɫƤ״׵ǿϰԣ඼뵱Ȼû֤ݵġǶǸִжƵģƲһǶԵģҲпǴģҪƣǰֳɵοͱ縴ԭ˵òҲִѧΪģйϵôǧḶ̌ɲǵĹʯԱֳġ
˵˭˵ȫļжٸάάж֣ǸһʵػǸһʵأǸ鶯һǸܵһ֪û伡γģʽͨ״ôȷǵͣ
Ϊ󵨹ϵḷ́ڶԳǱ˼Ȥģδ֪ͱﶼðգ̽յȵȴ̼뷨һ󵨳£ܲ


ʮ ˱
ҲѾ˰ţȻͷתӣȥ󵨵ƣһߣزѾǼ˾κˡ
˭һӶûƣ˶֪£Ϊ𣬾˿ʼעСԽԽ󣬹עҲԽԽִ࣬ûпģ˵һؤʲô˵£˭ûǵʱڣͬľֻǸ̶ѡ
Ϊ֮ǰҲһͨͨĴͯӴͯľ벢ңԶҪȳ޼ɵǳ̶Ҫõö࣬޼û֮ǰڼҲ־ܱ۸ʺҲ㱻˳ȥΪ޼ɥɥĸ
ԣ˶ܵŻȥ˭֪ѾǱأһ˼ʱе㷲ģϼһ֮ܽ˳֤ԼԼ龪һٺڳ͢˴ԬʱѾǴ̩֮ˡ
˵ˣԬںǸѧҶѣĶԵ̶ǳԽ࣬ҲΪ˼̫ǰԲò񣬽ಷǵĽܸСῴ಻٣ȴ֪һʵǸ̸ֹ֪ʶȣȷԸȻѧʶóģú׼ֻ˵˺׼˵ʲôʱ˵ΪˣΪΪ֮ĻҲֻҰʷ
²⣬ԬиǱˣƶʱڹؼʱ̳˺ܴģôˣܵõرȻȻʱԪĲŻѾΪӹƽƽȻܱίΣԪˬǴӣ޷̳ϵľȻҲжĳϢŻ磬ûдĵϰߣԪˬǸӵܣǰ;Ϳ֪ˡ
˵Ľ㺫ǡ򡱣ⲻϻô˵˵û˵ȻˣܲôڲôǾǹ˵˵ˣɷû߹٣˵򡱣ɷʲô£Ҳ˵ǡ򡱣ɷ˹Ҳ˵Ϊġʹɷûܵԣʯ㵽ͷϡ
ﱧԬ˵ʲô顱ҲǸ估˵ƵģҶư֮󣬾ԲһԶԸȥģô͵бʾȻ䵽˺ϣԪԪˬֵܲжߵĽŮĴ󣬴ʱԨѾȻֻǶʲпܣûϻλ֮ǰЩΪԨǰúøУȻҽ˼Ůϣ
ȥҲһպãȵλˣҲʮʮ꣬Ƿ绪ïͣСͳƯоĵ˹ȥԬοȻǼȷˡȻպ֮ҲĪ
ò˵ԬԵİգۺϷǷǳĿһ˵ˡ͵͵Ԭһ߸࣬Ԭֻ˸ۣº⵱һȤ¸˵ˣΪȡȻ͵͵ĸС˵СӴĶС
˾Ц˭أһ־˵һУ˵ĲƸൽܵĴһ㲻ҪԬ¶ۣ˶֪Ҳ˵ԺܷЦ׿ŵֻҪ͹󣬾ͿԷҲԬ˵ھ˵Ԭ˵һ˵˵û˵
֪ո˳˵һҲǼѣԾհ˹Ļزһ¾Ͷĳһ߶ȥ
ûƣ˭֪ǲҪˣڽˮ֮ǰȻҲˮƵľӣĴƣ˼⣬󽭴֮ѾǴƵĽˮĴѾûжô˾ͷɢ˺תţʱĴˮҲ൱ĳǹܰˣȻк½ʲôġ
ЩŹ˳ƣΪĿ֮֮ˮ͸ûڵıҪˣǴĮǲԭҪôǿຮ֮أʱֻڴд¥Ҳûʲô֮أֻΪʹعƷ乤ߣ˴ˮ֮ǰѾʮûһ¥ˮ֮زͳţԼľйʲôز
ˣ˵һ仰زȻȻĽǾ·ϵһȥǾǸ˼̻ͬʱҲǹ͢ʳģ񷻼䶼ô˵ٲˡôǾ콫ǵĹϵܾͲһ㣬ںͽˮƵܻӭ̶ϾͿɼһߡôˣ˭ģȻǿ콫ôȻ콫ʽǾ;ǹãǺãʵõķӡ
֣ĳҾȻõһ͢Ļᣬ˵ıҲ˼ǿٱȥοǾıܲȥ°ȻΪǾȻ˸֣Ǿ֮ͳһĴأ͢ĵλ϶ֻ߲͵ġ
زˣһԭͱ紵˵ʱѾǱˣѪӿֵġվҲǣҲǣҲǣҲǣ޲ϾʹµĽʿ̷ɵָۣɵθȥļʶһ
СôˣӣȻǻԲѣǺǳȵģͷһͿزǸŤǰزһھӪûôֻСӣΪ̫ԭǰͶɲԸﵽڻôһԹԵġ
زõĻʱѾ⣬һĥ£һһǸҳһ飬ȴֲģֱһӵ˷ܾҪؿڱ˳ϾҲôЩˮͳ죬㶨еģӲıסˡ
ˣˡʱͬڴеĽȻԼôͻȻͱģۼľͿ˴ĸģˣűҩͯӣ󣬲ĴҴҵ˹ͽмľӭȥڵҪűҩ䣬ȴͯûĵɼ۶ڨڨ֡
ڽǸӢۣҪûȥѰҲܸô죬˵ĲƸʮɶֱӴģҪϼӵģҲɣΪӵܣȻܲܺתǹĵýģ˽ķ˵ܻģͻпΪСѰöСкöˣȻһ뵽ľǽˡ


ʮ кϢ
ҽߣҲ֪һˣûôĻ˵ܵʲôˣôõİ취ȻǲҪ׵ƶȻ˵ͽػ·У󵨱ضǱƶεģҲû취£ûУУҲֻèĹ˷ðСУѾͲˣµģҲҪȥˣôı£㵽ģܻӭģóԴöȡ
ΪϱزҲûʲôϸ첲ȵ˱öȥˣȻҲ֪öƶǰƶڣܲȻ;ƣҲֻڴôõȷ֮źӦԣϵ⼸޷ΣǾ͵صҪصû취Ǿ͵ӦҪӦ޷Ǿ͵̫ҽҪ̫ҽûǾͽȥҵ
һĸУһžͿڵϵнǽĸ󵨣Ҳʥ׿ڰģǼĵ㣬ҪˣҪвĳԺûùӸԡ
ĸԭԱ룬˵ֻ𼱸þЩ㷲ˣֱΪаˣȴײȴҲǸӵΪҺöɵ£֪˲࣬ڽݸʹ˵ģ֪Ѿʥ˵ķۣС/ɻڴָտɴ
ôͳһʶССģһһǰӣȻͷӶյ蹦һ곤ĸ˵˵ɾӦ޴󰭣ӦǳʧˮȻϱͷɹˣֶ˺ܳʱ£ֻҪһЩʱգͿɻָ
ͬģҲ˵ˣϺжദĵˣƺѾùҩģõʲôҩҲֻ֪֪ЩѾȬˣֻǸ賤Ĺ̶ѡ
ɵö⼸йĿ࿴˵ģݺ˶֪ĳʶжϻ޲ںˮݾˣɲǻˮôǿǸŨȵˮϣǾȴǴģͷȻȻˣһϴͻԲѣЩҲֻܹЩϡĸе󵨳ԣǼ壬ûж󵨲ܣҪ֪գһ˾Ƕһ׸п˶ԼС
뵽һӵܽ˹Ըϸո뿪ӪõĺͣǣԺֻҪиַֺ߽ڵĵطȱ油ǮԺˣˣҲʱҸ߽ѰҲǱһ·϶󵨵չ˺;֮ҪûǴ󵨴ʱѾˡ
ǣôܹתĸо޲ˣ̹ԣҪ˾ѣ͵룬ĸǸѧ˼⣬ʣҲֹֹʹŻ֮뷨أԴѧ֮ҲԵĻᣬȻǲɾԵġ
˶Ѿ˳վߵǸɾλͬһ㣬ױָʹ˵һô򵥵ģ޷󵨵£֪ǰˣ𻰵ʱսսġ
ˣθҲǸʲôӣǼѾǲˣĳȲǣǼ˵ҲôţҲĳȵģôŰգӱΣŶˣ磬ӦͷͻϵҪģʱҲǴİ˹ȥԾģߣͻὫһЩ¶˹ȥΪľʱ䣬лͻ룬ʲôóԵߺ
еĽȻҲģȻһŻţҽҲҪ֪һġԶĲ˵˵һԼźҪͻʲô֢飬ŻҲöһ㼱ȲУȻĻ̫ҽ˵ʱǲôյĹ򣬾֮ءŻſɲǹһԹɫô򵥵ģʲôûһ㣬ʥҪʱʱṩϢߵһʥˡ
ͱ˵ɣҪʥͻȻ֪ĳݣֲҹȥѳӽôŻż㲻֪Ҳ֪ȥܲóЩݸŶд浲ģܲʥʲô鶼ǵεİգ֮Ҫʥʲôϣ˵ŻҲ˭ԵģҪ˵ģܵŻţҲζԺڹĵλֻ߲͡
һڣһ˳ģ˵磬Ӧлλ̫ྐྵȻҲĦ˼Ǿǵλ͵̫ˣȻŵǾӦвᷴԣҪǻʹ˵⻰ƶõġ
ǧлİˣҲյģһˮ¶԰պǻмӣҪ̰ͼôǮҪǱ֪ˣԺ벻ڶθˣưվвԸܸʮ·ȥҲԸǵģڶθ۵֮Ĵ·޵ֱֿţëһʱþͿԸϵˡ
˵ˣ˼ҿ˿ԹĦӦﲡĻˣɱʮٱҪǿǿɶؼģһӾܱһмǣҪӣǾ͵ԼҵܶԵȵķӽԼ˷ֻԼѧ⴫ġ
ٽ磬ҲˣϸĲ鿴ҲǰĸдµĽۡһģһе͸ʩ룬ȻûתϢȴҲԵøӵƽˣҲһӦͷӦа취ˡ
ֱʱע⵽ƴûӰҲˣô£ƴȥֺţøֺŵȥˣôһȥһأյ蹤򶼲ҪôһȥһʱˮĵڶܾͨˣۿͨžҪˣû
ΪжѾ˵޴󰭣زױ󵨸̧˸ֺţϾǸˣڸԼĵطõչҲܸЩӪɲĺڡ
ڸֺҲûƴϴϴҲֻóƴĸҪȥӦнΪƲ֮ͳȥˣȥģҲ𲻳Ȼ
ƴɣòѧһ孵ֵһգ죬ѶֱԼˣ季֪˭ɵģиȷĿڣڣ֪˭ɵĶɣ޷ȷĿֻ֪һѣƴӱȴǳȵģƲôδ˼ľٶ季ƴҲֻýϿȴ孶һ˳£ȻԶȥˣְܲܿɡ
ڰ󵨵չֵʱӦ޵£ͰԼİŸϴ󽻴һ£Ľ¥ԱߵԺƵˣĲ¥ôõĵضΣֻǸ̻С¥Ҳ̫˷ˣ¥ٺĴߣܺܺõĽθ۵ķ羰۵ףˮܿ׳۵Ĵ¥ӣطĺ߾¥ľֻƾһ¥⣬¾ֻҶĭĲ裬Ҳضͥеġ
ھ¥÷÷󣬻ƴûлƤߵߵˣһϢ


ʮ ˼ܴ
ԴǽӵƤͺǿܣԼͷصĻᵽˣｨ¶ֲأû뵽ô䵽ԸͷϣһԼûк֮µõĻᡣѵãҪúðգϵɽ»𺣣Ҳֵõġô룬ȴΪԼϵɽ䴫˵ºأֵܵ˿ûֺŵЩôһõǮҲѰ̵ƹȥǼٵķţմӽϢ˵ֳ¾ٴˣһϵģгĻᣬԸǮ
ƶ˴ôԼֱӰｨ£Ժĺô͸ࣿŶԣٽнˣýɾˣӽԼҪԼҵˣţ¶ҪȥǲУɾĽǶȥǲУŲڳʲôĲӡ
ˣҪѲŵĹŰͷʱǻһͷ˶ЩֵܣʱҸ˵Ҫɾ£ЦأɾҪ˾ԷͬѰҪǰһƺ˵©죬ǰˣԼĹɾʹˡҲֻǸ˵ǰһ£Ǿ£ǹ£ûŰͷҲˣټҲֵΥô
Ƥзִ磬ֻǸߵǰ۾ˣڽֵϿ˭ֹģ˭׺ȥԲܱ˷ȸ˵ŵ֮󣬾ͻرȻĶšʱƤеÿϧˣϧθҲûؤһؤͶջˣܸɻľ͸ɵڷԣܸɻҲȥŸϸȸ֮ģȸҲۣϣֳһϵ˲ĳͣȸˣм輸£ɵýأҲһڷԳԣʤڽ˰ۣԵҲǲиʣ
Ƥ֪ԼҪʲôˣ˵ϴ˻ȥ˵ģһֱ϶ûƤȴǲȣҪʲôˣ˱ض鷸Ƶɵģôð죬۾Ϳ˭ɾͶˣҪûܿôҲˣֱӾʹֵϽȥϴҪȴҲ򵥣ĲᦻһǾ֪ջˣǰôɵġ
ŰͷҲϵ֪ԼƤ²ŵ˹ģǺ͸ֺŹϹ£ôֻнˣҲǲμ˴ģأҲʹҴҵĳ˼ڣµѲˣôһʱ䣬Ҳ֪˽θˣϺƤֻ˵ԼЭƤģƤʲôǲܷԸǡ
ǾһһˣǹŰͷһƷڽѲߣ˭ɵľǰʼ䣬ԭей£θ۵˶֪ͼֲ֡һƤԭµļеľڲ̵ĽеľͻͷϵȻУеƺµڽй䡣
ڽϣˣˮӪĪĴһͨ˵ĺŽ֮һıʿӾӪܣƤۼ⣬ȥܵȫڱذ˼ҵĽʿԼЩ״ˮҪˣȴǴ˭أ
Ƥڲ£ȻҲ˲£Ƥ˼ʱǰͷһֱû˵ͻȻʼߴ˵˻ôû˵ƤҲע⵽ǣעüۣĿ⵽ƮĿһ·еŤ֮⣬·Ťʲôˣ˵ĳӵͯջݲأƤûǵ£ⶫθģϺĶУк˲Զĵθ˴½ϵģԣʲôˣûɶϣ档
ǵҲûİ취ģһߴ˵һͨƤһҲû¼ĺˣͻȻһ䡰˼ܴһһ˳Ƥˣѽ̤Ьٴȫѹ򣬽ˣ׼һĽ˼ܴϣصصĶһⲻϾˡ
Ƥںһε־˼ƣһṤµĴ󲿷˺͹Űͷȫᵽֵϣӽͷβÿ˼ʮɾиˣֻ˼˷ֱͷͶθͨĽе·ϣԷһλҪ˵ˣ˵Ƥ¾ôô˵Űͷôôһôˣ˵Цⶫθ۾ôһֵ򶫱ƫȻƫǸˮڵĽ޵ģҲɶѣֵȫǵûһסҵģסȫϱߵĵ̺СÿСӶͬΪϱһ㣬һСֵƽߵģһֱͨȥǴڵĹ߶ø߸ߵǽţҪ˵ˣǷҲȥԴͷˮбʿŵġ
ΪҪϴ󾢵ĴԶˮأںôͺˮйϵˣںߣǺˮˮǲᰡʲôģ촬Ҳ벻ˮطҪõˮСھɣ뺣̫ˮҲ̵ģǾ͸ɴˮ
ǣֻҪڽֵϼһվҪ˾ûܣǹյСȥͬȥƤ˾ڽֵϻģۿǼҵСƯƯļҵļû¼ӣļҵֱԼҺӸߵȥȫһȻǲСﹰҪȥǻ֮أǶʡ£ֻһڶžͳɣ뷭ǽ·ǱŤƾջͱ˰գܷǽ
ź֮Ƥִϸ磬˲û˸ˣڽ϶䣬ͷԶʱʱ䣬˼ܴȴҲðһֱ䵽ƤǰƤƤˣ˼ܴһ˸Сò͡ǵʲôѽȫصģⶼҵһƤ޲ǰȥɿӣǺôҲƤĳôѵĳҸ˰죬Ȼ⵰ѽ
ǳԷٶȼƤҲһĥأС̱𿴵СȴͷģƽҲǲЩ򴬹ԣǮ£ϣ˭ôһһãҪ̳ȥԼԺܹǮС¥һ㻹ǸͲͣҲ¥̳ȥ׬öôԺҪôõĵؿ飬ǿɾѿ
ǻҪСʱܳ꣬ǳƻҪŲߣ׳ϼģԼ˿ɶ϶أҲܲȥƤŸϵջץʱڣȻȥɾţ˵˵ģԼҰĹ´ӽǾͳȫڸˣǮ


ʮ Ƥ˼
ɺãƤŽջϴ˾͸ɾںԺأǣҲûüһڣֻôϹȥһƶ˵ץһɣڵȥһʳͺȵʣʳͲﹾཹཱུĹ˸׳죬˺һĨԲסĳȲˣûٸһ⣬ĳġ
ϴæϻûû£͸һ룬⡣ƱɱſھһϴĻͲ֨ˣתغȥˣǰƤĻһɡ
ȴ˵ڷȻƴƤߵߵ˹ϻһ£ɾҵˣҵˡ
üͷĺٸƤӴе㲻ӦǵĲʵҲǲֻǵλ⣬ϲϲڲͬ棬ûʲôˣƤأǵһθϲ򽻵طҪԼȥ򡣱˵ԼǰôͬŸôⶼǺԭĲ治ͬġ
ȴûô뷨ͬԼǴ²ģڹ˶꣬һ׹Ŀ̵ĹȥˣϴԼģǱȽϤһΪһ֮ϴôȻҲнڣʱ𾴣ԿЦʱ;ĿЦֵ峡ϵġ
ûԵİɣЦʣƤ̬Ҳᵽһ㣬һԱҵϽĵģǾڸλһ㶼취ֳԼĲñҵɣ壬һҵƤ½ԱһڵģϿɽܣôֻ˵ķݣƤҲô㼱̬ģʱǲļûǸ˼ȥжϡ
ģտ˸ɣĳһֻ鼱һ˵İԣ˵Ҳ¡ƤٺһЦеġܲôһģ⣬һ˶ģҲֻЩֲŻץţҪԵ۸ڰ׷Żݵġ
ҵǰˣոƤһž˵ҵˣƤȥҲֻжŰ£Ͷ϶Ƥ˰ӵˣû뵽ǻûлţƤ߾¹ƤȷʵôȻҲĵˡ
ɾȻһ¾еģϣĳǣһƺΪ׵ģһƺµӣ˼ܴҪ˵Ҳ湻ģϣĳ͸Ǵ棬һҲû˵·ƿɹ֣ƨɣǺͥ˸˵ӣҪ໬Ͷ໬ֻѼӡĳθʱ򣬻ҪԶHɫԶһģɲɣǾ˵ˣǸ˵˾˼ܴҪ˳磬˰˵Ķ࣬ĳ󣬻ءˣĳˣһˮĺ֮󣬼˴ӾӪôЩ磬һͿʼֹˡƤĨһ˵İĭȻû͵͵Цֵ
ʱĳǵɾ˵ǰϲں˵˼ܴģֻôһ䣬ԼûģҪˣˣͼȥû뵽Ÿһ˼ܴð˳ĳ֪ԼǸˣѲŵĹŰͷֵ⣬ԼµĶǵѶţҲǣֱǹ˼ȦͷԹķϳԷˣŸɾţҲ֪ûġ
ûˣúܺáֻһ˲Ż˵˼ܴȻûԣǾȥǰúõĳԷ˰죬ҲˣǰǣҲȫţһ͹ǲԶģˣȥҲüƤĻ㱨ϸҲܽǿʼ۵ºˮĺϵͲˣ鱨Ǳ£ֻۺϷ͸Ǳ¡
˿޵Ƥϲ̵˳ȥɾ˵һ͹ԼɲһûʲôأԺеǻԣ͵ԺˣǵǰϴҪһɲˮҪȥϴһ˵ǸЩȥסƤһѶʳתӹȡһǮƤֻܾأȻС˵ǻԷǾͻʵѲģЩǮͽĳԣҲܱ߳Ա߿Ųǣ۸ջĻƣûڼϻҪɺȰˮû˸ͷ뺦ĳС𱸣Ǿ;ܵĽȥǡ
ƤжѽͲ¥ϴˣôƽһνӴôǮһǸĶǳһٷǮһС˼һµءܸôɾɣϵɽ»𺣣Ҳֵˣһ⡣
ƤжҲƤȥµĶǺ͹ŰͷǷǮԼͷȥҳԵĺǰǡ
ο£ΪʲôûϢҲûӰˣȴǳͷϣֻˣ˶ȥˣ
˵治˵ҡҡͷˣҲֻ˵ʱŻڿ㣬ŻĽȥһʼ˼ͲԸ⶯ԽˣֶأԼֵУοƣľͱˣڻء
ҲԼͷ˼ƴ󲻻Ե޹ʵľôʲôҲû˵ˣضʲôʲôԼ㱨ˣһļ£ϽĽɲ٣ڲһЩܻõϵĶƴԿסһŵģƴûô˵ʲô˵ºܴ󣬺ҪҲǲܱ֪ġ
ԼΪ˵£࣬Ƕ̫ӣһԼҪȥ˼ƴ֪һģ⼸֮⣬ƺĶûʲô͢˵ıҪԸĲԣǱ֪ˣ˳ȥҲûʲôǸıҾҪһһĲʳܱߵвͱЩ֪Σ
ǰӵˣ֮£ʵ͸ز˵ҲûʲôҲԼжǶԴģˮģزɵ֪ø˭ϣʲôģʲô˵ģҪȥ㣬㶼̫ԭҲˡ
ôƴ󾿾ȥأ˼⣬ҡҡͷջ˼ˣƽϣвõƴİȫģΣʱֻ̣Ҫλؽ磬Ǿǻƴ£Ǿ񣬶ƴòԼġ
ٿԻȻôӱϣŸԴȥܹˣǻһ˿ĹӣԻҲûʱʱưư죬εʲôóԵˣŵ˳ȥϷţӺúõ˯һ̫֣ɿӾΣô˯ȻôҲްǴģõ
ճ˷ţͼϴĸ˹߶ɫˡ


ʮ ʥ
ϴĸߵ˵䣬һɫߣعһ߿˷ţűѵԺŲ֪ʲôµе£
£ΪҪ£ⲻǺúõôŶ˵ˣֲǳ˵͵ŵɣ˵£
˵ͷظһ飺û£
ˣæҵľ۷УˮˮĳҪԡ˰죬ȴûҵԼ۷ŷԭķ䣬ͳһš
ˣ˵ˣҪԡȥˣ̫ˣȥɣǵãҪ̫ʽһץס˵һ䣬תϴ˸һˮȥԼҲ˷ţһ·ų
ͬһ·ܵˮӪһĳϰߣǿ϶Ҫԡģķʵ̫ˣô֪˯˹ȥأȥˮǻƴȥģûֻһ·ɲӣ鲼ϵĴ͸һǲãǳ壬һͲȥ˿ûǣôô࣬һɣһƽԶΪʿӰ
ϾǹôģֽҲǺܿ죬Ųһյ蹤Ѿĳ˷ţֻͨ˫ۻǳ˭һۿû˯ãⲻҪ
£һеĴʣָľӦ¡صĳϣҪׯص·Ĺ˵ָٷԼҪһHȥϴԣضĳ£ҲϴšȻǣҲһи֪Լʲôˡ
ģҲ֪ĸɱĳ⣬ڹأô϶ȻͻȻˣͣĴӳһ·ٶȿ쵽κС˵õϢôϵģҲֻ϶һʱʱ䵽Ķθۡ
¾֪ƴʲôȥˣ׼ǴӸź˭űȥ̽ȥˣضߣѲˡ󿬵³ҲǺͻƴһˣǱҲǲͣЪ뿪ǰ벽ģôһʱͻƴͰ˽Ӵ
΢Ѳ߸˲࣬Ӧǻƴû뿪ߵԭ򣬻ƴ֪ԼһҪĽɽģͬʱƴҲ֪Ѿκˣ΢İΣΪҪͬڶθֻۣҪһĽ˶˭ʶѽټϻƴ֪ôһӵİӣڶθĻϲģԻʵ۵İȫֻʿеΣˡ
κС鼱ˣۼԼҪҵĻƴɾ͸ڻʵߣֻù˲ݵı¶˸ջҵϴҲҿǳĽκС彫һ밬Ҷ̸ãϴǼҶƵģ֮£ӵаҶ̵˲ʮǺŷǳĹϵˣΪϷд󹦣Ҳ˼ӴСһ鰬Ҷ̣˴ұڼʱʱóһ£ϴ֪Ҷ̵ģҲ֪аҶ̵˶СҹϵеģһҶ̣Ҳ¹˭ģСҾдϵĻҴææĸ
ΪﲻĳԡţǴٴ˴˯͵ıˣȻæҵĸ£ôҲתԣôһʡ
ʥ΢Ѳֻ˵һ䣬׹ˣٿתͷԸԼǼѶĻǰѵ£ڷڣĳȥʥ˼Ȼ΢˾Բ࣬ԼĻͲֻܴʥԼĻġ
෴ģǸϣпնתת࿴Ϳ˽⵽ڹ˽ⲻŲһ飬ȥתоͻΪһЩϸڵĶڴĹбпܵóȻͬĽ
κСܸ񵽶ǰͱѾܿɹ󣬾һ쵽θۣҲᾪȡԭܼ򵥣κСµ˲ϵ񣬾ϱҲԶԶļΣʱᣬʹˣòȶ仯࣬׽֮ˣǺϳģױҲǸ˼ңκСġ
⻹δСӳȥڽε¿ˣٿζĹӣŲ˳ȻϱȻȥ̽һһؾ͵ʱ䣬ٽžҪȷϻʵҪȥģмҪȥʱ䡣
ʵϣκСҲû뵽ʵۻһ·ϣнúܿģԭûд㱨֪ʵ۳Ѳǳ£ֻÿѮϱ˵¾ˣһ˹˴֮κСʶʵۿܾǱ߶θ۶ȥˣֻЩΪĵطֻԣֵ˲ʱ䡣Щܲ²⵽ģͻԼҲδκСķӦٶȡ
ߣκСУӶ࣬ȻǶõǵҪ˵ĴȣǺļƥ廨ҲûıȵģߣǧͨǽѾǳѵá⼸һۺ£κС˵ʱͷǳĽÿϾǾ֮𣬲ôһ·ϲ񱼣ҪϢģǿ׳ĻҲûʵ˵ˡŸκС׷ϲҸ񵽶θۿڴ˿ܡ
ĳѲȻ΢ȻǶĿĵбܵģһ˺Ŀһ·ϴ̽ûôһ·κСͷ׷񣬲ҲҾôԽȥСǰθ
ͬģҲ΢ܵģҲŹٷܲݵȥˡ¡һʣµҪԣһ¾˵ܶ⣬ҪǸ˵ʵˣĵȵȣҪһ࣬÷һ仰˵飬Ҫ˵һѣ۲۰
Ҳعζĵƴܼʱȵԭȫ͵һװ׵ˣҲ벻Ϊʲôʵۻ׵ľͻȻɱѵǲĶɣ˵Զ˷֮ˣͷҲֻһ¶ѣʵ۶γ̶ȲûαĵطҲ߶ʱԻʵ۵˽Щ๫Ҫƿڴʵ۵κκͷõôãοջȨλֶԴô׵أ


ʮһ յ
Ƕɴֻ̰Ǯ̰ǮȴûΥҼ͵Ϊǹһһ׬˵ϵȱ̰ͼǮˣţôһĺɫںɫϣܰѳֵסΪֹûġȱˣǾߣɶ˭ͱöأǮƣ붼ɶģֻҪԸ⣬Ҫ˵ս𣬾սҲǹֵͿ룬ôۡ
װҲװĿǰŴʵǲ̫ʣ΢Լ̫ҲǶԻʵ۵Ĳ𾴣йʹѵģеϰ壬ֻҲʲôʱ䣬ʲôϡԣʹΪˣܹСΪһ϶ͻȻѪԳӵĴŴأ
ֵĻ˿ջγûȥǰ⣬Ϊ˼СĿ꣬ͰĻ˽һڽˣǼҲڶĿЩʱգҲԷһһΣ־ڱصãһֹһޣļƻ˶ĸܸˣͿһˡ
ɣôӭȥе㷵ģȻʥһ·ӱ޵ĸϹôӦò֪Ĳǣ֪ˣǰ֪ôôͣôʥ˽ͣ
ʲôأӦʥߣдɵİ취ߣĥĥģĸüˣǶƤҲ̫Щţγ²٣ҪݲҾûƴɽںһֻһˮݵݲŵȶӶеˣͿЦɡ
һһֻһˮͲˣĹһˮȣʮĵãֻзһ̳ƣҪɣͷҪ㣬ҪϺŶˣ̫ȣֻϣţҲһҪģÿ͵øĳϸʮ˵Ĳ˲СǱ˵϶ģóԵĶϲԵĶʵ̫࣬һʱ벻ôࡣ
ҪҪʲôѽһʵ
ûˣʱô࣬˵ʮ˵ģĳʹʵʵļʣҪûô࣬ĳ͡ͻȻĴסˣųһġOֱͣĿŶǸЦĿԼϵˣͻȻ˫һ߲ͨһ¾̱ڵء
ûϢĳҿԽԽСˣǰĳǰǹȥˣ˵õûѽǸúúõļǶˣ괺֮ǰ㲻һȥͱˣɣװˣһֻýúܣһǰƨһš
ѽѽɾѽԩĳˣϹ£ĳˣǶƤ˵ôһһǽɵģ˵˵ˣǴϣֲ߶ʲôģҪѽԼװαʶƣҲڵϣһǰôʱ䣬Ҳй΢Ѳʱ򣬶ǽлʵΪɾģȡǰ˼
㵹ܲ£ؾͲ³˻ƴɸĳأУĻأȥˣĳ˵һ˵ôȥĻ̌ۿ˿
û뵽ٶȾȻ֮죬κС˵˰ʱһ·̣϶ǼӿٶȵˣκС֮ǰٶжϣ˲Ż˵һʱ͵ÿԼû⵱һ£Ҫǰǰ뷨ҪԡҪѬ㣬ٸ£ǿɾˣ͵ûʵ۵Լˡ
ɾˣĳط˵ڽڸݣǿûܶĳģ˶ˣӣ£ƣĳ֤㿴һһĻֱ̣ƴͻⲻͷôԼҵˣڵعͷ˵Ҳ
ʱѾǽӽۿСӵߣҲڴԶˣͷһξ룬ҵҲȽ٣ȻҲ١̧·֡
̾͵ߵߵ˹СʲôԸһɣҲǵһδȵʱ˵Ǹÿ£Ҫθ۽Щɻ˵ЩĿ̵ģڶθ۵Ľ۶Ҫ͹طˣҲǽݺ͸һСͬˣͬģȥݽҲܱط˱࣬˵Ļ£ܷٵˣȻÿڵʱط˶࣬еԲǶθۣڵĽӴࡣ
ȻǵڼʹҪһİ󺺱ϹϾģСҲˣȻҲ֪󺺣ͷ϶СһҲûҪװʶˡ
Ҳûʲô£λɾĳⶫθǰȫģ԰й֤һ¡΢΢һЦֵĴĴָ˷ͷϵͷ
ɼһʱë״ţ֣ʥۣСҪĳؽʹأҲСĵЦɾˣȲ˵ˮӪôˮĽӵܣСҪʲôΣգǼٵĽӵܶûؼҼƣϣʮôǽģĸϵСңСյȥ˲˵˵ĳɣҪûСЩİĳҲ仧һ꾰ˣĳҲģ˭ҪСҲ͵ȴĳʬϲȹȥС
һҲֱظǣ˭ҪСңǾǸ۽˹ȥʮ˹ȥҲˡ
ǽݹٳİţԭҲûϣ֪ţΪ֪˲࣬ҪԹԱΪڿ̣ҲֻЩıȽϴģΪһʹҪټе˭֪ͨҲڼɵı飬ӦԼҪˣ꣬ԼûڽһõǺܴôȻ֪ˣôԼҲͿٷѵˣҲǶ£ҲпȥҲϣи׼ѡ
ҪɲҲûʲôκС˿϶ҲѾȥ·ϣпѾ˽֪ͨˡûȥԼЩʱҲø˻˵Ҹ˿ȥģûʲôˡɲø϶ѣˣԼͲȥˡֻҪû֪˶θ۾ˡ
ŽɣøԼļǧţȥ˼˹Ȼ⼸ϵģһԼкЦСҺáϣˣͷˣĳǵ볤ʱ򣬴вٵĻѽôʣ˻ƴأڳʱ򾭳ƴߣ㲻ϵû󿬣ǼǧţɶϵģҲûܣסˡ
ͷһ⵹ǸûᣬԸޱԼҪù̫ˣ٣ԼĴԸϣԼһӣԼҪǷ˼һ飬ĻԼͲǷˣҪɳ͢棬ҲԼ淽࣬ҪǣԺԪ׹ԼʹһأҲԼʲôԹԣʹĿǻʵۣ


ʮ Ҳ
˵˵˶ӣ˵֮ɾһ·ۣҸطЪ²ǡȥˮԯػȥס£ֻôվһᣬв˵۹ⶼ￴ˣΪƴĿ겻С棬˵ʮһϵģôһϵûƴڼƴҪվһİ꺺˭ҲغĲ²꺺ʲôġ
ĳһװ磬ȥôˮԯȥҲգĳսʮ꣬סԯסҲסˣ˵ǸֺǸȥסջգô᲻ãĳˣɫԥͲˣô֮΢УͼľûͼľǸҪסվˮԯĻô΢Ҳʧȥ壬Ѳĸֻø·УĿĵˣҪǰӵģ
أɾסջǸջĸҪԸ⣬ܵģջסöɣ䲻󸻣֧ҲǸءҪ֣ҲǿһҪסվȥѾͬʮǰʮǰŵϴ󱦣˵λûǺȹ̣ߵﶼҪ˻ڣʮιѾõ֤նΪǧһۣԭλֹ̬ȵ壬Ҳ˵Ѿʹϻʳﵽ˿ߵ㣬Ļ£񱻴ѹŵܱ߷Ҳûǵζ
Ŀǰ˵ľ񻹺أͬѾû˿вĵλȡ֮ļӣ̫ӱȦ㣬κȦ㣬ҪȨҲ֪Ѿ뿪Ϣ΢Ѳ֪뿪˳޼²⣬ҲǼ๫֪ں󹬣Ҳֻгʺ֪˾δˡ
Ӫ˺üκССôڹžصλṩϢг֪ڳħǼƫдк۵֮£빬һ£Ҳֻθ۵ǰһ̲ŵ֪Ϣˣ˾͸˵ˣ¶вȴûĲ
ϣԸôۣǾǰȫģôֻȫӹҲǳƵĳѲ˵΢ûأʵ֪ˣöˣ׵ǣеûѣҲҪϣգȴҪԱˮ˹ꡱʾԼηѣ㵽˵ĵزҲ֪֪أǴأǸء
ԣҲû˵ϣסջȥһסվͲõԼһʲôʧ̬ĵطҲᱻˣһεĻᣬѵأͱ˵ƣҪǱʥƼˣԼʥҪֲ١
ֻһֺŸԼķܾͲˣ˵Լķ䣬ԺӶڳʵסջôһԺõġе㲻ᣬҲûð취ɲЩһҲѵüʵۼĹԱаͲýԼõĶ׳ʵ۵Ҫǰ̣أѾûʲôǰ̿ɲˣһڸةƷ̫࣬Ȩ̫֮һ
ͬģҲ벫ʲôǰֵ̣ڣȥǰ̵飬ǳһѾȻĿʷעϸдŨŨһʣõſȥֺûʵô˵úѽԼıģ͹ˡ
ˣΪɾաǷǷʹջߣ˿˵ĳʵ˵Ͳô˵ˣֻ˵Ϊſڻʵ۵ǰ棬͹ԹԸںͷɡ
æʱ磬Źأĳǰù緹ҲЪϢСʱûأôţȥưգĳǺ棬¥ĳ˸ʲôģͰ͵Ĵӳһ·мڷɽͣ죬ڽҲͣ⣬һ·ͣĸϹģڽͣ⣬ڷɽͣôͲˣҲʷɽµʱ򣬶˵ȻǴ¥ĳġ
ֻߣҲҺҪȥ˵θõĵĵطҪʹҲ첻ȥһƴͻٿһ˿ΪͻȻһϵвԤı仯
ٽˮӪƴ͵͵ĸӪſڵıʿ˸ţſڵĸرƼˣͽеĳһܣסӪſڣվסӪصأĪ룡ϲйоصıʿҲϲǴǻʵۣԭϲسıʿҲзеģνƨɾԴҲôһĵڵġ
ǧţǿ˻ƴƣ͵͵ЦôƴҲûǣҪ˵ݹٳ˵ˮ͵͵С֮£ĸطĹٳˣǰعŵǧţͽҲˣֻҪ˴ŵСҲȥ໥ҷǽҷҲõץס֤ݲеģ˾ˣû˭ʲôɼҷԻԭǰľġ
ƴʱǰȥʾƣ鿴ƵľʿЦŵԲסСǲϵλֻǾˣĳȻҪй£ȻѾˣƽ룬˧ͽأ˵ٹһᣬͽˣ뿴ʲôҪģĳȼ˽ͼ˵꣬תʹһߡ
ҪΣεȥһˮö˶˵ҪΣͺɵĶԣһεˮκ벻˸ϵѵвס˭ˣ
½Ļгǧ˾ҪĵĹأˮӵĿ߾ͲãΪ뽨Զʲô飬֧Ԯ˵Ҳֻнˮ½ϣǱ߽ҲԳԮģҰҲԶ˵ˣн⣬ڵ˵ءˮҪλҪȱģôˮ͸ɴ಻ˣĵˣƻҲ͸͸
󵨱˴ɱˡЦǣһ¸һ£ûͣģ˼ϰ尡ϰʻǾֻô
˭˵󵨣ǸѰ󵨣ȥô³ԾС˴ɱˣɱͷûóԻҪŭǹϵƵ⣬˵ǱͬǴɱˣǻνʲôϵ⣬ԣǱ۸ˣʿɾͲͬѾһĸ߶ȣ˭ɵģξǴǣãҪúõĽѵһ£Ҵô۸ˣ
һ仰˵ñȽϴǰ·ıʿҲģʱһĺ£ÿƽǰкˣҲ֪ǳλ๫ˣҪԼ˻һǻƽͽ˾ͷ˽ƶʮĴˡ
ֻֽôģôԼƶϳǺΪεˮξҪָۺθ뵱½õҵˣһ꣬ˮûκΣûˮϣһҲĪκεȵȴµ˵һ飬˵ҪҲõת·ɱȥղŴһЩ
󵨳˻⣬޴󰭣ɫҲɣҲףֻҪܳ׵Ľ˺˵ϼ£ǵһصҲ޷Ǹ֮ˣƳʱϵԨụ̵̂ʲô̶ȣ̵ԸͻʳƳĵزһֱλ󣬲һٵͻʣʹѳΪѾȫڸڴƣԶ߸߷ɣԶԶģٿǰһ
ͻȻ˵ˮ½֮ĺˣ㲻˵㲻ôô˾ĵ˷ѽҴܺˮôôʲôû˵ȥȴ˵Ǹ߾ڵĸ߾ռ˰뵺󲿷ֵ˰һ䶫ϣٺӱҲܺͽˮ˫ĥϺ˺սͲһô㣬ǳɱ
Ҳð죬½ѣ֮ңɽˮģ࣬ˮȻֻҪˮͲߣںϣǣң½нҪ꣬ˮһӡΪԵˮﺣ֮ٷЧεȥҲǷ㣬޶ࡣ¥˳ĻһʮʱԲͣн޷ǾǴϵıʿֵֺ̤ضѣ¥ٶȿ˳﷫ʱ߽ڣ£ҲĽڵٶȣȫ磬һٿܸʮڣҲʮ๫һʮ·ɱ½нˣõ˵ӣҲõʲôɽ·Ҳ½Ҫ̵öࡣ
˲ûܲ³ģֻ֣ãصصҪˮֿȥּθĿľԲΪ˺ô򵥣һ뵽ĵηݾ⣬Цˣб㻹Ǹͣļһ
⻰û𱸵˼ǸϲӹŵĸϣԼµĽܳԽǰˣǴﵽһ˶޷󼰵ĸ߶أԣͣܺθڣϲ
λ๫ɲ֪˧Ҳô˵ģ˵֮ɼұءĳȲˣ޲ܲͼ̵ķɵȥĸһɼұ֮档ǰͷ·ıʿûסˣȻŵĳλ๫ǱضϵҲǲȥģ䶼˵еλ๫Խ֧ȿɲһĴأѧʷ飬ҲҲλ񽨰һǵõʥˣյһߵ֧֡
˵ӲĹĪҪ˾ģһͳһǧţһʵŭˣͶ׼ֻҪʵһͽǰǸҽͷļһ¡֪˵һ䣺Ҫ˵ɰɣһλҶҲһλˡǾ·Ѿ˾֪£û˵
ЩΪҲֻͲ˵ͨȻĻ˭ܹö̶̵ļʱƴ췭ظı仯ı䷨ع˷٣Ҳ˼ʮʱ䣬ʽĸı䣬Ʒ߸ǰ⣬ģҪʱһĻ۵ģһʮ꣬ʮʱ䣬ͽһݴʢݣͬҲݴݣܱߵأȫٵ
⻹㣬ֻʱ䣬ɾͽ°յĳԷ⣬ԼҲǰһ궼ҪȥˣֻżΪʾʱһ⣬ͼȥǲ·ǹͷǣһǰСͯСؤִĵ֪ôµģ˵ʦ̵İɣʦײβߣЩʦ̵ģʦѵԼɽô
ԣֻһ˵ܽ
εЦЦû𻰣ں͵͵ͱ»ƴ󣬼üŪ۵ģǵɫ٣Ҳù٣˵ףҲǵһμʵûΪɶģǰڹ˭Ҫ˵ʲôɼҷʲôģû˵ģŮֱӾͷ¾ȥ˾ֱӷׯȥ


ʮ ֪ʥ
Ҫ˵̰ȨλͲȾָǸԭһ֮ʹô˼˱ҪʮɵĻҲǸԭ򣻵ҪһǣֻҪ֣ͼٷѱ䣬ǲһһͽһЩطչ鵽ƵĽͼ
˵季ֻʿԼ˵ģôһƬططҲˣؼи޴ַнӣ˵Ǹû͢һǮҪغѲߵģ޷ǾԶһˣṩģм仹˳ձ˺üﺣˮʿʵˣҲ鸽ˡ
ϣҲˣѾ̣Ȼûݣһ֮ռ̣ԭκһݶҪ˿زĻˣǸҪĽݣΪ컹ûɣֻͼϱڶѣţֻǳ£ܾ˽ϵĺҪýˮָȥʲôʵĿ֮
ˮȥָ۵Ŀģһ¾˳ҪһأҲãЩЩݣ͢Թ˵ӦûǣҲ̫̰ˣһȻҿҪ󣿶ÿϹҲһһ٣ӣôôôɣֻûˮָۣȴ׼ȥġ
һֱϱ߶פ࣬ΪǱϱߵ˵گصĿֻţڱ߶ûȶбҪһϱߵϾΣЩϱǰûԭŶϵģּǻĶŮӶ࣬ȻҪԴĺǣЩƾ࣬ҹԴΪԼûлƶŸɵģһϴҪҪǡ
ԣôڣôͣ߾ֻǳ͢£öʲôӣͿԽΧĵ˸շķģ˺ô֧֣͢˭ҳԷԣ˭Ҫҷԣ֣˳ĭ͵һˣҲ۳͢жõ͹弸ܴзһһ㣬ֵǽעȫѺϣ˵ˣƺû
ˣԶԶľͼزͷͽűҪô䷨Ҫֵָ۶ٱֵθ۶ٱֺκˮΪأԵפΪЩҪģ˺ϱȥ취ȥ˭أ˭ˮǹܵأ
ĳģɴȫɵȥˣһҲͳһȣ˵ˣôȥǽϾͲָǡ˵һֵ꽫죬ûʲôӡ󣬵ƴȴϵǰ彵峯ˮͽӴ̫ˮҪ˹ڳʱӦԪˬйͻ˶Ӧһ޺øС
˳ͻʣĿԪϻ䲿¶۸λߵǰ彵ǱȽϹעģϵҲϵĶȴ޶˵Ȩѹ۸ǰ彵
ĳҲֻ˵ƺԪˬ˪ӵãҪΪ檣䲻ӣѹǶԤգҵĳԹҲʹ˽¡ƴû˵ǣξٱվģҪξٱղκϵȥξپ²Ųȥô࣬ȻξپҲǽ¼併ǣôܵùǰ廹ڣԼĲ£ûǸģģ̺ܽԼӡ
֣ԪˬƺùǺգ˶ڴûų㲻ŹͻȻԪˬˣ־ץ˴ȥڻûųأҲһ棬ѰǣϸɳΪ׵һ׳ԱԪˬȴǺһ׷ʹ˭ҪΪԪˬ飬ǾͻҲһ뵽ȥ˵ǰһ˽йٱ˽µѫӵܣѵǼҲǾǲٱΪǰգô⻰һų˼Ա֮󣬾Ҳû˸ΪԪˬˡ
˭֪µĹؼҪ̬ȣ˵׷ˣôԪˬܺܿķųҪǽģôԪˬͺϸõùҲ֪ҲǲˣҪһ׷ʹ򣬾ͲὫԪˬڴһǼ²Ųʵģв²ǽԪˬԵͷԣǻŹġƲ⣬ʱվãҾͼ鵭ˣӦеˣҲֲֻᡣӦĹͷͻɻˣΪﱾͶֳûʲôɫ͸ΪԪˬ顣
ʵһֱǹ£һƴԪˬƵװ
ľԪˬֻСˣ⼸һ¸һµģԴÿ춼ûͣһСѣôྫȥǣôͳԼԪˬظҲˣû뵽ȴǸˣŻôȴһвײǽͷơԪˬЩӣͷȷʵûٳˣµĴοɲȵطΣȥˣλԺգͷǶǰģ´εģĸѫӵܼе㱳ģƾʲôҪչˣ
ѽһһʻǰˣ֪ˣֱӽ˷ų͵ˣãɼסˡ
к⻰ûôֻȥһ¥Ȼ˵Ҫֱ·ȻĵڵģûվøߣȻûԶĳģ˼ӦǸһȥΪʲôֱһ룬ҲĪҪĳĳҲ֪ĳ;ã׼û˵ľϵõˣǸӵܣӽˮʱǸ𳤣Żƴȥһ˶季һ¾˺üѾǸƷµĹкˡ

µģͻȻһУξ̧ͷ߽˵ˣͽеҲˣСˣ˼ô˵ĮˣܸСһˮӪˣ϶ʲôϸ֮ģСҴĽʦ֮ɡ
ز⻰Ҳ̧ͷһ۾Ϳߵɫʱ䣬ƿǰҪȴһ仰ˣĳ£λضɾвҵķᣬƣ¥úãضɾ˵һ
زĽѾҪȥͦĳضɾȴǿϲѣʵܵĸȥ̽飬Ǿ˵һǺܼǹҵģڻʵ˽ˮ˵ˮѾڳ͢еĵλ͡Լǰ̣ء
֣µĽ񣬾Ҳǰ˸кˮӪ˻ƴ⣬ֻزǼʵ۵ģĽ컹ûǲϵûʵۣкǿ϶ѣкͶΧס˵Լ⣬ǰѸһȥ
ǧţ״ʹǰЩ֪ôȻҽʥ˸Ƶһߵĺȴֹˣֻ㬵ȥԱߵزųһ亹ﺻ˲ʶôҪһȫˣôزҲֻ˾ˣ
£пڣĳɺͳǴ˴ǽʲô֣֮ѵԼûԾô
Щ챻زһѵȵɶͷԣ˧ôˣԼ˵ôóۣʲô뷨ó̸ôԼ˵ĶԽҪЩôҪö๫ıϹϾģԵô˧ĻȴҲܲز׺ͣھӪͿΪΪҪþʮģҪǽһ˵׼ԼͷҪˡ
ˡСԦ²ϣҪôܷСһüͷزڽ¶ˣæͻƴ󼰼ǧţ֪ʵʵأҺĳ棬ӪǲģزŻˡ
Ϳһۣ΢΢ĵ˵ͷ
Ŷز޷Ҳһֽ֮˽ϣ˽ԴȣиĳҲ˵˭˭ԣ˵ˣĽУٶǴӽģǴСͺͿˣûһʱԵЩҲ֮飬صв˼ֱСأԶǸӡ
ǣǣĳ֪СйأǲǣӸ磿˵Ǹкһ⻰Ͻһ䣬ѸԱˣֱס죬͵͵ЦʵС̫ˣÿôһǽйӵģֻǽް֮ġ
С˵㲻˵һ䣬Щ죬û뵽һﻹܵڵİС˳ǵ档
ٺ٣ĳ֪ģӸ粻ǲǼһﻹҪ˵ز̧ţһߣһţű˵ϥǲһˣǸǰкҲ˻侮ʯ̧ȰĴ֣ݺݵһģٺЦô죬ãֵ֮ʵǸС
زҲͲסعȵǮУĳȥУһȦû겻Է㣬㣬㣬ĳȥලܣ͵þкָױȥල
ĳˣҪˣһȦܵҲܲ갡廰ˡ


ʮ ཫ
񷢻˵ˣزһ
زʵҲ᲻ôһһȦ꣬һﻹſˣһˮϽˮϲо֮ҪȻԼҲ취ӴˮҪ˹ˣһǽСʶģҪȻҲ֪СҸô޼ɵĵô˺˳ʵڳòһ̬ǻʵ۷ҲͰˣҪǻʵ۲ԼҲֻʹķһΣܺùԼ˵Ȼʵ۳˵Ҫù࣬Ҫûʵ˵Ǿ;ԲܸһȦôˡ
ˮʵѾʵʣµֻһŲѣ¥ͱŸҪˣˮҲʣһЩУҪwo֣֮һգ齭ĸϣԭˮӣˮΪգ˶ΪŮвԳĸΪաˣҲͱҪȥˣΪˣԣûŸҪ˭ҲΪһŽһԵģҲֻزңң̫ԭҲǳصģֻҶ಻ٵģҪ̫ԭҵûʲôܳڵӵܿԴӾĻ̫ԭҲӦǸˡҽˮнţϡ
Ȼôˣʵ۴ǻʵ۴ʰβĻԼɣز͵ȻɾΪС˵ⷣҼ£Ǵ˴򹦹֣ȻܡϽлɾ
һҲƷζˣ˳ôֿɲһǴֵģǰĲٽ춼˳ɾͷСѽԾ˧Ƣ˵ڵķôôժˣνǹ߸߾¡ܲɼôǽṩɼұֻҪйоصȥ½ϣôضгɼ˵Ƿ͵˵ȡô
ǮһϽܹü˳۵лڰ֣û˵ͳ֮ˣôز᲻÷һأ̫ԭҹϵҽҪزúõɣˮǸƲӵģ֮ˮսĽһһ٣Ҫǳ˽ˮսģһֶֻùݵˮǸҪôأ᲻ã˼ҵɱ˽Сûŭִոʲôأԣɴ˸˳ˮ顣
ĲѰҲûʥȥ˭Ҳ뵽ѪܵθԭҲģ˵ĴǾ׵ģ˵ȥҪһֵҴ֣ҵҾԻ˶ָģīҵѧɿҲһֻ֣аĴˣܹڡڶıѵյļߵ˶˷˭Ҳͷֻ벻Ӿ׵ķ֣ڼ֮ҿ
ֻصγ֮ϵǣ뷨ȻǶʮ¥ֻȥСθۣʮңȫɵָȥָһҪҪڳһɽïܵĵطƾɺ֣ܳȻһݣȴһصһûеСݣ˿ֻвСĵ̣ɵ˽ˮػصĲ²ˣֵׯڼɽҲҪٻ٣ؼȻΪƵΪṩĳҲȻοҲǵĵ̡
͵ЦãǵȵʱǰǮ͵ĹҲսսȫ˻ʮҴ¥˵Ǽʮ¥ϴ۵ܹܴһһ˯εġ˵ʮҴ¥һȥҪǰЩٽ깱֮⣬ö͵㶫οԶƾġ
ǰǰҲգ˵λûдﵽʱĸ߶ȣ˳͢Ҳλʳô󷽣Ϲ٣ҪӱͻȥֻЩվƳ͢һߣĴģǲϹٶ࣬Ҳֻ˼˼һ£ʵľˣенٺҲԼͣ͢ź㰮ҪҪЩ꣬ʵ߸ͽ͸ˡ
طĽ棬Ȼǽȥʵܽ˭ȥһģʮҴ¥һſںߣǴƹԱĵͳ룬ôҲãҲãҾӶˣܲҾôظգô͢ŶҪ͢˵Լȥ
˵ˣ¥ʱĺ˶Яսĳĸûлʱȵȵ㣬ȫıһ飬Ҳˣо󲿷ֵıʿõĻͭôƾӱȣͲһģˮȥ湻һġʱ򷴶еĽˮʿԿ˳ԱӣǸжˬ
ҪԸغʵǺļ֣Щ˺ڵһ̱ĹǻǿģȻûˣū۸ˣֳ䵱ūǰ䣬ȵū׹ɲˣֳ׹ҡβغأҲˣֻҡβ͵Ķ˸ܰˡ
ʮ¥ȥҲ͸ҿ϶ҪصˣҲã˾˰գֻҪܸһ£޾ǱһΣ֮޶οһأ
زҲһ˵ʮҴ¥ָȥ΢һ룬۾ǰﻹڽͷӶĽȵϿĻȥȥ˵ʮȥ־ʮȥ֣ôЩҪΪĳҲ֪ǶҲȥԽӵ˼Ŷɽһ꣬Ϊ˧Ͳ֪Ǹɶȥˣǣ붼룬ǰȫĶҲ˭Ҫ̰īһӣź
һεǺ½ô򵥣زҲطıʿúõĸڽӵܣǽͯӾ˼Ľ棬ѧһѧôֻһѵͿҰúķӣҪЩһﶼѧˣԺһĵģüĹµıӾ͸ܶһˡ
ڳ͢ڳ°˵ˮ˽̶ȱǿ̫֪࣬ϲֻһԭҲֻдƺܱߵļСЩθ۸ʲô˶УдͷۿĴӣҲǽ𷢱ƤҰ׶ҴֲںëŨԳǰϢ֮ˣͼһƤغڵĽһˣЩװ׵ĸزһϢܴ󣬵Ҳܶࡣ
Ҫԭ̣ƾӾ֮ʦûǮûջһҪȥǾսʿڶ£ֻԼεïܵĴУǴٶľҲгԹʱ򣬸οһܱĶϾ޵ģԣİ취ǣԼб£ʲôôҲܳԵñԵñдʤ̵Ļᡣ
ʣµʲôȥͲˣزҲɴֱ࣬Ӿ͵˸ղŵһǰУ塢ˣη¥˵ȣĳȥ֣ˣÿӪҪһˣѲ֮£Ҳ£ⶫθۺʹİΣҪġǴƷϵУξҲǸزһˮģزɽУߣƷµĻк
һزôɷüͷˣΪʲôΪ˵ľζ̫ˣ͵½֮⣬ʣֻʸٵģֻܵһǧԶԶһ¥ǧĿǵ˻ƴ󼸾䣬ƴҲһһ
ȻͶԻƴʹ˸ɫƴɫһϲɤӾ͵λˣǴ˴׿гЧ˧Ϊϱ빦˵ÿ٣λǿ϶еġ
ԭȴΪˮɾ̫Ѹ٣Щķչֳ֮⣬񽫽ˮҲǱŵ뷨û޶˵ˮҪжˣǰ˴󽭴ˮ⣬ûгˮ˱ҲûоѭϱЩԱˮǹ鵽򽫸£һ鳤ڵŽ򽫣ȻΪһ಻ǧ֮ôһµˮǧȴǲˡ
ˣΪģΪʵиģһᣬˣˮԽԽ࣬ȴٵÿǾγͣҪǰЩŻƴȥ學һƱ˲ز͸ǰܺæˡҲһƷµĹкͿһҴ¥ʹǴƷϵĹ¸ξȨĹĳ֡


ʮ ˭˭
ڵĽˮ˵һ״ЩͺڵĻͲʮңҲΪˮҪ½ı͵ʮĸʿҪȻϴιȵȵӻҪɸЩʿӵܣһ˾ʹĸҶĸͨİյģҲֻѡЩ۵İ˼ԼĸʱƣԣҲ˺ӵսϾҪ͹ӵܲȥͨأӵԸϧԼһЩûܹأܾôȥԣһֹһսĲȫϳȫսֱ޷Ӳ
׺أԼǴģһ˴ЭУһףֵȾͽ࣬ҲǲЭ˴׵ģ˱иǲɱеġһЩУ˵ǵ׵ķϣҲ͸أƳʱشʮ⻹ǲõĺʸֲģƬ䱡£Ҫ׵ĻϰٽﶼСһ˵ʮҪʮĸͶʮȥˣЩų۱ģͷôã
ˮ٣ǵսˮսΪ׵ķҲҪ½ĺأֻҪܷסͲˣ˵˹һˮĸҪ½ٵöࡣ
˻鳤ȱ⣬ʸһӪмٻʮĶЩƷֻһ˵ĸƷľ٣ǴǰĻģһ͵ıཫ١
üԲ˻ƴһ
ǰˮļвƵһ֮Σóе๫ɵǲܹޣһõӢҲ֮ڶѣκͻǳ͢µּ⣬ΧľͳһӢͳ˧ҲŴʮزһССƷѣھ棬ǿǸϲ٣Ȼжʮ¥ȻҪ鵽ͳĳȥģΪںıôֻģֻʮ¥ѾǳԽʷΪǿĴˮ
ڲһˮôҲвûƥûвӦеװˮӵеֻӦˮսװˮϣʮ½Ҳɲˮ½ϣˮжɽɽӪ㹻ԸˣοǧţгֽͽأһҲˮǿᶯҡĸҪܶҡ붯ҡƴɱ孺󣬾ǲˣ֪нôطˮԼȥռ˵ȵȣ͢ҲĪκεġ
½֮ˮҲֻǴͷСУһ񵹲Ϳ½ϵЩϤˮսĽˮأЩ˳ĿһӪ뷨в㽫༸ʲôֻҪܺز͹ˣôͣļһﲻжģȻҲˮһΪһΪˣԷģزôĸ̫ԭأˮｨǶֻ࣬Ҫͬ⣬һּ⣬ͿɵĶزıȨʿ䡣
ڽͷӶСΪʲôҪֶɱɱԭǿڽһ϶ɱȻģû뵽ȴǸôȻ֪ͬᷨ󵨳µĵط뽨ϻԶأҲôԶȥǽϾ뿪ȺôͣȺ֮洬ͺ͵̴һ˹ȥȺοһǧеˡ
ȥ㲻ûݾߣЩ֪ģ̴ǺûˣûۼǴ٣㻹濴Ǻֻ󵨲ٽ䣬ôͻˣ˼ĵطһеĴ𰸣ֻܵת֪ˡ
ƴһпһĻһʯǧˣ˵һը˹ˣֶǻɵƽôתˣǰ˶ԱʿԴ⣬һ㶼ǾԲ̸֮Ļģ첻̸ˣһھŵѵͷ߳ˣУξ˳ȥ˿ɫѽͷö˶˵ĹϣⲻǸʱô
زһֲۣԼͬĽĿת΢΢ĵ˵ͷſڵǴЭΪҴƿһµݱ֮۾飬ĳȱضΪλϱʥܼλ֮
ֲһ䣺д󹦣˵λ뵱ĿµĹ½Ҳǲܵġ¾͸ը˹ȥָԹԣ½Ʒ°ǶҲƷԲţʹĴ˴䣬Ǯиǲͱͱкĳšһ£ǲģ
ҪĳҸšҪžԸšԸȥŲϵʹһǮ͵͵š֣Ǯбһģ۵һѽġǶ˶ǺųΪǻƴһΣԶԽӵܶкøУˮȻƷнӵܶߣƽʱҲӲƷѹˣͽӵܵĹϵǢ
˼Ȼϣһ飬Ȼ֪ǸɾͬСɣҲ׳һ䣺ʾ˧ȥΣҪˮΪأǽϾΪʱ˭˭İҪĳϾģĳɰҲǲɵġ
زһǵͨ죬ôĳʥǰ²̨ôǰŸ𷣣ֳˣһŭȣ£ʮ˵˵ף᲻ط̫ԭҾͶҷ˹ʲôҲûŶвģƾʲôһĴ֮˹ʲôҲûǻֺʥôˣĵҲƫԼİġ
ױɷ˵˳ȥһṤ򣬴žױıһġʮܿ꣬ʱȻ˲Լ˽Ȼһȳһյģߵûȣ۾һ£۾ҲվĵطǴм䣬ŵģҲŤͷȥˣǿǴʮ򵽺Ѫ飬ͷӳ£ۡкȻûһԼ˽˵ǸӲӣѹֵһ麮СԿӦ
²ûƴˣ룬Ͱ£߶꣬һһᡣһ£ɤӣĳģСӦȻǽϾͳ죬ҲճҪ֮£ˮΪĳȻʥ˵б˼·ҲĦóһҪʥڵĻ»ǻָˮΪϾΪĳλкǰɣţǸӣԵô˴ĵȣĪ֣ĳҲֻôһ˵һлԼᡣٺ٣һҲĪҪĳָֻŵģĳǸ
ʿԪԪˬûϮӦ֮λ˽ǽԪֵΪģ棬ͽһСӦˡ


ʮ ˮĹǰ
ûлʵ⣬˵ôȻ˵ôǻʵ۵˼ˣزʵҲϲԼıָӵģ˭ѽ
ûת죺㵱Ȼ˵˵ѣɽϾô˵㣬ĻҲģҲͽĻܹЩûʥڴˣֱһּȥˣġ⻰˵ȻزƷԪҪ߲٣ɽϾڽˮϵУǶɾģزģǾӣӵĻ˵ƫôţ
زͳǮʹ˸ɫǮеƵһֱֹͣ󣬶һţһûϱƨɺʹϾˣһߵһ䣬߲ͨһ¾͹˵ϣ̵סվߵСӾ̲סˣһЦ˳˳ۣôǶѧһУ
ƲƲ죺Сɾǲ֪ӵǰӵͯӾûٰߣ˵ʲôѵǵ̣ôӵܸѧ׽ŪˣҪ˭£֤УҲˣôڼӵվǽһֱ͵͵ȥԿ
֡סĽ͵ȥΣҲ˻ǰһԼס˵ĻᣬԼһϡ
˹һƣ͵кҲҪ½Ͼĳпǰ¸壬ִ壬ϾԵ
һ壬Ʋͬƴʱûб鵽һȥֻǵӡʯͬӡʯ̫󣬲һõġҲּ֣ƵģҲеƵģƵģ˻ʼң˶ɫĻ񣬿˵ɫĻǻʼרãһȨȻҲеɫĶǻʼרã£ɫĶȥˣҪҲãǸҲãһ˶ҪԴˣļҸǷܲõʯͷʯͷɫĿɲ١͢ɷ涨Ļʼרãֽ˿ľ⼸ѣĵûôƣҪƵĻͭˣǮҲǲͨˡ
еľһɫĻ壬滹צצ䡣ݵеʱزſĺڲɵ»һ£ĵСӿ渣ͱʥˣãȻˣĳҲһأǺȵ
ӼĳίΪٹɽ·һ֧ȫȨ𣬹ĳӣɱ¶ƷΡɽǴƷ£Ԫǲ£˼Ȼ֣Ҳǡ˼ûеõ͢ʽϣһʵ۵壬ԪȴǲٶƷѹˣҪĵǲ
ҵ۹ⶼȵĶУ鲻ԸĽӹ壬ʱǡལཡʿˮ˷Сӣ㻹֪㣿ô֣㵽ȥ˭ţ
Ҫ˵ǮӲקק˴ˣزֵɢ˰գȥ׼ʱΡڽһͼææĶɢˡ
ո˵֮£Ҳ֪ˮļϲŴģڼزҪϿΣȤ
ʲôȤȻǿٶȵȤǾӿΣ˵ֻмټǧ˵ģ׼ǹˣ˵ĴȲ˵Ǹ׼ҪϺһûģô׼׵ģ
Ƕɢ˸ɾزֽԼױǶϵԶԶȥˣʽ񿪿ʵΪôĿٶȣ͵£ˮɲ½Ҫݵģˮд¥ƽ¥ϵײ֮ģдҲûȥԴ඼Զѿߣ˵࣬ʱ洬ʱ˾ǣ˵˻ҲںҲûʲôͬÿҴ¥϶ͲĹߣÿͣ㣬Ҳãټ;ģͲҲˣ½ԵÿҪò٣ٶ㡣
زԺܲԺԱ½˵ˮӳ͢ϵõľѿ֧ȵȻҪ磬ҪΪˮƥӶǧ½׼ľƥ֧ΣټϽź͸вʱʱ̧ЩˮĹģȻˣ¥Ľǳ͢ȫ֧ķã㵽ˮľȥ£ñʿǶٶԣ½ǿ࣬Ҳǡǡˮ˵Ҫԭ֮һ
ʵϣڵˮ󲿷ֶûʽľʱľԺľͬʱľǸλϣʱλУʿũзʽģΪʿһײΪΪͶˣǱβũũ֮ǹĩľ̡Ȼ֮ǰλھʮķչ̺ͽλѾˣũˣֻбũ֮ǰġ
ǲ֪һһһû뵽￴ˮ˵ĹģͬʱҲˮľ޴Ǳۣܽˮ齨˺ˮôĵҪٵö࣬ҲʡǮʡö࣬ȷ뽫һľӵӱȥ½·Ҫݣٶ˵;Ҫ޶˵ĲɣҪ;ݣԵطĲҲһ󸺵
ˮôһ·ϵԾͼʡ˴ֻҪ׾͹ˣжѿ棬ɳԣٶȿ죬ʡǮʡۣʡ۾ͿͶ뵽۵ˮĿȥˮоٿʡһٶȣһڶԸ߾ϣƾռʱ˺͵Ȼ˵˺ͣôʱ˺Ͷϸ߾ĵƾռ
ҲԣϴҲҪռһ룬߾ûˮûдĴ¥½ɹĻôԸ߾ͿԶĸͬʱ߾ˣֻĿຮشȥɱ߾ຮȥǻл·ô
죬زץʱһۣӴسȥˮʲôҪ󣬾ᣬұ֤ȫ㣬ǿԱ֤ܵ㡣
زĻвԸģһֱΪԼƷϣƷµĹ½뻹ðʽĳΪƷµģ˵£ƷһƷ뵽ƷѣͬģƷҲһƷƷµʱһ㶼ְȥȿκϸ֮󣬲ʽĳΪƷ£ҲǰΪʲôеĵط˵زƷʱ˵ƷԭΪײıʿеȺš


ʮ ɿɺ
Ӵ͸ӼᶨҪչˮǺˮͷˣ¥ĴѾôĶܲܿöֱڴ￴ˮĶʮҴСС¥Σ֪ԼΣһжģеľͷ£¥ٶȣնҲΪ
ͬʱΪˮĿΣϵȺȲʼϵСֻϵĻӶ˫ΪƵ¥֮ʱΪһƬصľԺҲȻԺбЩڵԺпҪǿҵö֮࣬£Ī֮ĪǴƵһ֮ģôܲԺôۺңβԺ
¥ϵĵˮռ豸ͺˮ豸챻ǰͷӲ䣬µװڼװ̫Լ¥ϵȻ󣬵ȴǿԲʿǵĲ߸ԣײһŵƤͻԸµʶеĸܵﲢʿмǿתΪʵʵڵĴڡ
ȻΪҲⲻͷ뷨ǲǿ̫ԭһʮ֮⡣ȻҲһ䲻һˮпνջķᣬ˵ܣȻǲܵģҲûͷҪһԵ뷨ˮľ޴ãȴѾװ׵İǰ
СԴ˴͸˷ܣƲһµģ¥ϵĹ֪ǴȻҲûڴڣġҲģ¥ϣСҲǰȫúܣ˲ûжжԼ
ΪҪñʿǴŮϴǶⲻˣڿһڸŵԺ׼һԷ򸾷һķ󣬾
⻹ûͣ˵ԼǴԻĿôô˵Եûʵ۲ԻˣҲû׼ģһֻ̼ڼװϽԺͼ˸µ
뿴ҴƣǸ߾ǰϢǴʳãǶ季ǽϣǽЩ鷿ͼ϶Уһָ׹ˣ漴ָŰݴ½޴½޴½ʣ
ЩЩң˹ôⲻƲµôƲռ´ôôͼȴֻôһ㣿һ̣˵ŭǼٵģΪͼ֮ǰ鷿ͼļطѾ֤ʵǴڣҴҲ˽֮ˣԣŭҲǨŭȥ෴ģʱĺĻҪǿŭĸ಻١
Щطľ󲿷ֵסǹң岿ѣֻҪҴ㹻ۺʵʱԽͼָָԼȺͷ޴½Լǵ
˴ΪȺҲ󵨺ٽϽ̽ĵطĳΪצݵҲɰ֮ĳƲҲһȽˣһطȻҲҴأȲȺ˸Ȧû˵Ⱥ˵ȺΪǾŹʮ֮һȺзʽеƣô˵ͨǶצݣһʱûкʵˣȻûһ㣬ôִʲô
˴Ϊ޴½ڵĴ൱˴ֻˣвǺͽͼһǴ֮ǰθ۳һĶɵĺعϡ棬һطҴɱǧǡܲôǿ֮һң޶౦ʯ֪ڣҲû˵֪˵ͭԶȱʯҪöࡣ
˴飬Ϊ޴½һϱߣһû˵ĵ۹ڣ˿ڰ£ϲһҲһ۹ڣ˿Ҳڰ£¿ɷģǵıԭʼúܣʯʸͭǻûܳұ֮Ǹûĵ۹ҲˣֻҪҴƾͿԽһ½Сֳֻƾ˼ٵı޴½ȻõǻҲԭʼĻȻûлһľȥҲЩܿסġ
˶٣е㲻˼ҪǣҪĶָָϱ½֮һشҲǳ
ʲôģҪĶ˴ӳȥºı߸ߵĵʲôѾĻҲҪȥõѵɼҵҩɲݣȻһֱگó͢ڳ̸ʲôҩ֮ģﲻ֮Բ̸ǲ˶ʼʵۺǰǰ³ôĿ˳ϵĶܲģ
һֹӣӵĹʵǳ֦ϣǳϣһԼĪȭͷô󣬷ĴΣûǴĻʵ˳ΪɿɺȻҩӹȴΪʳ֮һʳǿ壬ٲɿĹЧҪ˵ԣÿһɿζܽһЩô˵ûеģҲ֪һջԲС˭ԼһӰٲֵģǰٲ֣ȻҲͻӳ࣬ɿñϾ浽ĸ߶ȣǺأЧ϶еġ
˵ˣ˭֪Լܻãû֪ҲֻٽˣŻоԼʱ޶ࡣôɿûЧҲ߼ʣ߼ˡ
ɣСң˵ǲ˵ţһĻعͷȥԭͼҲ֪ʲôʱ˴ǰͳһڲţһץһѵĶ
ͼʮĺɫĺͲ϶С״ԲĶ״˹ŵ£ϲĽеͼǴģ
ĳҴģĳҲ֪Ϊֻ֪ĹǺС˵һģȷʵҲǽпɿɺĳֻ֪г˵ⶫңԶĶߴ½ϣܵǮʹõģ⵱ǮĳΪҪةȥ˵ĳܻᵽǸط˾ͽĳ˵ǱԷ⡣˵⻹Ƕǰʿʱһ·ȥŴģҲôġͼɦɦеִٲʱѾע⵽˻ʵ۾СҵߣǸСһŵġ
ͼʵһ棬ʱֻһѰҰʱ򣬾ͽһμ˻ʵۣһʵһͷԣӡģϾԭʱ䲻࣬ԭڻûȫ͸ҽƽﱻ˵ļһﵱ߻ʵԶģҲֵòȥѭôĹأûнǵĽ̻ŵҪλȥͼԭҲһ֪ġ
ͼǰбר̵ǵģֻһΣʱȥô꣬һɶģڼ˹еִ٣Ҳ飬æѧڶθϿ˴кķʽͼʵۡ±ţֱӽлʵҲǿԵģôаˣ඼ʹ߲ŻôУͼҲǰ壬ôеҲݡ


ʮ ˿ڼ
˴˴أûٽ˵ͺýż˵޴½ŷ޴½
˴󲿷ֵطɺ꼾ʺϸ֣ҲʺϾסˣطΪŵͼ֮ˮȻɣֻҪط˵˵ŷ޴½ҴưͼҴ֮ˣҴӵ磬ϳ˴ƣ̲סɤӺһ䣺£ȫǴƵ£
ããһϳ˴ƣҲȾˣţݺݵĲ˼ŷ޴½ͼϱ÷ǿ½ڰϢʹʳȻģҪǿ½£ͱ°Ϣʹʳ
ǡǡǽϢʹʳެþͽڴƵİΧ֮УǸʱؿͱͣļһ㶨ˡ
µҲٽΪʲôҪñʿŮˡѾýͣŵģƵΪֹѾʲôȱΩȱ˿ڣǰУһжƻĻôƵİͼҪ屶ֹҲ˵Ƶ˿ڣҲҪ屶
ˣǲܳΪƵ񣬵ҲһƴܳΪƵֻǳΪ˵ūͬūһõȵǶ˵£ĵϿԼǴˣܻɣڴ֮ǰֻ޶ǵ˿ڷչ
ŮϴǺ;вŮѰһʵĵطЩ˷£һƵǺ͸ģȺùؽȵǸʵȥշЩʱΪЩǵ˵̵棬ͲҪ󶯸ɸ꣬ڣƶпܱѪеĶǿطһȥͻĳϡ
˵һϸķӣȻҪʱ䲻̣ܺù˲ƵĴ󶯵ȥ
ͬģһǼǧˣһȥǼ꣬ÿʿкôһټǧˣһСˣΪǲ˷˼ǧ⼸ʱ⣬Բôӡ
˵ս۹û뵽ϸķӣֻǴԻȥǣֻǴڹȥǣ˵ƵʱԣúܣԼˣֵܣԼŮҲܼ̳Լ־˵Ŭ͹ˣ£ȥôࡣ
¥촺پ٣ǮҪ£ڸûҲҪ£Ҫ˾ܿڣ޾ǿģҲҪǸǨ񵱻ϵ˾ȻҪôɣȻǳԽԽãÿһһӣǸڿٹʮ꣬ȵƵľӿȥʱ˵еӭء
ڵ˵¥پ٣ÿ£ܴӶһʮӣϵĽӣ²ҲмʮЩǹ룬ڸأڼÿ֧ǲϵ½ǲǣûĴڣڸͿظ˵еĻʵˡ
Уūһ£سѰԺҴ񣬲һӻһŮǮһᣬӵܵĿɻѧѧѧȵȵһӦ֧ȫɸظˣŮɼҺǮᣡ룬ѸոմӴתһȦܵͨСקߣϧԼ˲ϵĺԸ
֪ˣҪôһôİճزô죿ÿٿҪʮĶҵءθղŲûҲû羹Ȼôؿɹȥռ죬ȻӦżҲǲ⡣
ģ̻ôڲȱأȱˡΣ㹻ģǰļӣ̫Ӻκ̩ʧϲ㡣Ȼѧߣִ꣬Ը˲ëȴǰζҪΪ̫ӵ˼ȫ޼ɸȰסˣǸʳ£ŵĴʷҲʵģʲô鶼ĹԱȥһԼ̳ûȤȥӡ
ԣϣϣҲ׳޼˽ĵģϣλԼ̳УʺͻݣҲóʺġ
ūˣҪǶȱ˵⣬ʮͿɽˡ
ǴҲ˳ε̬ȵת䣬Ѿԭ谮Ķת˿Ϊһϣ̳дͳˡ飬ǲֵܲģľǰнδвһһų̫ӺѾǡҲţֻҪԼȥ̫ӣô޼ҲվϣΪ˵ֻǷ̫ӣҵλ
̩ϴεĲ¼֮Ѿߵòˣ˼Ҳ۳ӣʵǲֵԼΪղŵ³ԼԺп³̩Ѿ׵ĳΪ˹¼ҹһ׾˾˳޼ҲǶˡһˣôڣҲƲ
񶼻ûתƵСӵСӣëûأûԭʷϣСҲõȵʮ֮Ϊ̫ӵĿԴ˺ŻᱻעϣʱļƻûĻοܻǰȢ̫ԭŮ
Ҫ͹͸زǹؼһǸʺͳֹ˺ЧôǷ̫ԭһ飬ǰ̫꣬ԭҶûܵĴҲǰƻ䶼ɲʱ򣬾ͿҵƾķϣǻòˣԣûбҪٰҼһݳ롣
ΪʲôҶңԭܼ򵥣ԭʷϵʺͻݵģȻֳɵͻˣΪʲôҪȥѡδ֪ԵأеڿͻݣԺδػͻݣǿԹƶͬġʺѾõ֤ˣȻĿеĲѡ
һǰδǷʣټϳʺͳֹ˸ͳ޼ߴ磬ӭȢŮͼκε˶ǰ
ûǰҲģ࣬ԼʱСɫôһò˫ȫСӰůˣļӣǻûȢ֮ǰѾ˵ģҲϰҪԼ㣬ڸиоʱ򣬾ͽӱ֥¶Ļǰ㲻ҲôһůѾ
СңɿѺҪͼԱʵе㲻ϰߣҪֻиСڵĻҲûɶСҾǸƽ׽˵ģʵۿأǵԼɭϵĵϼ߸ϵĻʵʱĸоȻûдоڣϣһ뿪ðѲڡ


ʮ վǻ
ж٣ͼŵʮſɿɶʡ
Щˣ˵ʮԻһƨɷʴأ˵Ƕߴ½Ҳǲ࣬úܡͼһЦغɫӳһڰͷ£ҫۡ
øңץʱؽһˣҼϳԿ͵ˣȥ󵺣Ѱµؽ£ԿֳֳܲÿɻһãĳǰٹǮ˰֣ʮɿɶȻͼĻóѾ˼ʮ֮ãֻҪмûܳùĻӾпǴ״ֻ̬ҪкʵһԷѿ
һǧӶܷѿοʮӣʮܷѿôһãͿǰ߰ɿԿɿϤ̶ȣǰԼûĥڻֵﶼҪߵö࣬Ϥֲֻ©ĽϲõĿɿϱɿĻҪߣֻڳݵϱʮڵķΧֲҹ־͹ҪĻ£̫ɣҲ̫ʪƽأһˮ̫࣬ɿͻᱻ»˶ˮˮʧ̶Ҳôҡ
˶⣬ɿͲｿֻҪʩʣڹɻʻǺܸߵģʼҹʮʼҲֲɹģǾʧܵĽԭܼ򵥣γȲԣѶȴӣȻѾ˽ôֳɵĵطŲȥ»ôʱ;Ǯȥԡ
ҪȵҪ꣬Ȼ󻹵ҪԣȲʱ䣬ͼĻҲ֪ôһϢһɿҲôģͲܽˣңҲֻҵɣҪǧ˻ҲˣжٻǸδ֪ԸȣҪԼ֣ʳ
ͼȥһĿģǾǿܲٸôֻδֺ񣬶ǳɶѵķֳмĳȲĸΪ˸ǧȥ㣬ʱ籩٣ʹһȥ飬ʱΣûʱ䣬ȵĩС̾ͽ꣬ҲͽǶȥͼץʱĻãҵһЩʧȥ˫׵񣬴ʱʼҪץѱöˣץһѱˣѱʮҲôһֻɹġ
ͼӦ֪Լȥ˲ôԼȥˣӦûȥǰŵĳ棬ͺðˣȻˣǰɲ˵ǲΪԼ˽µĻǲ£ּҲңȻּּңҡ
ͼӦһæתѹֵڣŲʲôƵ֮ĴأǾ£С˲ĵģԼֻҪͷɣС¾ͶˣС˵ʲôǾ͸ʲô׼ûġ
ˣǸ˵ͻţͼСӾȻһҲ϶ɣˮ׷û˴ȥȥ޿ɼǵãͼںϿˮģ˽ҪԣЧҲܸ߲ȥҲƵͼľִٲͼľִٷͼ˸Ϊ⣬ΪԼǴƵˣԻʵŻִٲҪ޳͢޻ʵۣͲı֣Щެ˺ͻ˵ȣڿĳԼʵֹۣȴǲˣǲԼʵ۷С
£Ǹȥɾ˷ˣͼӵܣɸǱںƾٴҲȥ磬ĳǸ˴ӳȥڣǰԤ֪籩٣ܸݺˮɫ֪ǰˮǳڣ޴ûκεĹߣҲץ˷ȻûΣգó࣬ûⷽľ飬Ҫи̵ģǵ˲ǱҧˣǾ͵òʧˡͼȥ˼ͼǸȥɱţˣ淨ɲͬں淨
ңȴߣ׵õľŰͷȻָ㣬˳˲ˣҲǰٷְٵĳɹģͼӵͼһ׳Ҳˣһٰٷһʧɴء棬ͼһŵĹͲСҪԼԼܻû뵽ҪϷչһĵҪѰӺͱɵȣĻҪڼѵöࡣͼҲΪﵺһعıˣͼ˻عԽãԽǣôϵĲ͸׽ɴƵͳΡ
Ȼ˿ͼˣ޾һգҲʸڸ嶼ܵøĳôһĶɣˬ죬һĻﻰⶼάͼ˵˼ֱӿڸͣһʲôֲûһǮ˶ͼˣӰ쵽ˣء
˵Ҳû˵ͻʿɺͱµĸС峤˺еĲֻа˿ڣҲ˸ͼҿмٺˣŽôĵ̻عأ˷ߡ
ͻȻ뵽ǰҲǸ֮£ĹͿǶȥˣȴֻǸЦеˣɣ޷գĽ򸮵ǵּⰴĹ޽ģǳ£ܲߵ˸˺ΪҲֻǸ
˼ЦЦ£½޿ģ־ڷ࣬ĳֻԼϲ£̫ͬʷ־ڱʷܸҲڴҲҪɣĳ䲻Ա̫ʷĳϲµģʵҲһģǱ²ⲻͣĳǻȥĳ¡
ۣ£ϸϸĴһᣬεļ򣺡ūﰢȥǸԵˣСӻ飬֪ԼлҪ˵ͽŵļǧţȫˡ
£ɣĳȥ¥ĵ˰ɣԻһְѻƴͻҲˣ˳ʥлܻҪ˵ˡ
ȵһˣɤӣʵޣǾģ˵һֲȻָָϡ
²ǲŹô˵ʵҲǲŹģأһû񣬶Ҳûҳ֤֤ĲڣˣԣֻǸ翵ĴڣٵĿǰΪֹûġ̾һĻˡ
ôڣǣϣܳ׵ԼһʱˣȵĹӣôͲע⵽ʥˣҲûôߵĸ߶ȣһ룬һԣ͵ôʵԼĻᣬͻ᲻ȥ׷ȥȥŬ


ٰʮ 
֪ЩԽǰôеˣǻɵġ
ףΪ˼㣬ĳɳҲǼһĿŵģǵǹҲԼֵܽãŮ߸һǸأĸ۵ýмΪ˸ĸߣԼĺģҲΪŮĸĶöࡣ
˵Уȴûκε飬ʱ򣬿ʼǻĻΪܸɣѧķᣬƺΪͯԽԽ죬Ѿ˵֪ʱǻ˵ĵ˵ΪһжȻô
ʱ˴ŹҪռ˾ʱ֪˵ʲôˣ̫֮࣬һԲģҲΪģţԽţȴԴƱµĵһ⻰һ˵³ƾͱˣȻһѻһҲҪ˵䳰ȷ
ʮһǿƵԼ밮ԭ⣬ĶһЩҾһӵʱҲδܸóģһ˵ľϾޣȳ㲻٣˻Ϊţһ¾ܽѧһӶһѧĶͻˣһһģʮ࣬ôͻ˿ʼǴѧģѵඥ֮
վԽߣҲͻԽԶѰջֻǼ򵥵ΪǾ·˵ıĿǾ··ģֻҪһΪպãǾħתҲϵġ
߶ȵ˵ͲһΪǲǾ·ֱӹϵ˹ǲĴڣǲĿܡ԰˵ʱȤǲǹܸ֮ʲôṦΰٴȥ²Ƹȫ˴ƣҲǸܰ
ͬģҲΪվ㹻ߣʹԵʱĸиҵļˮƽһ˽⣬ҲЩѧеѧġ
ϣֻģҲɵ˶ɵùľֻԼ
һֱûָ񲻻һ㣬ҲֻһһʱΣԼиʱԼ£þԼҵȥİ취Լ֮ἰ飬ȻԸΥվûܰסĺġ
Īֻ֮˵Щʦڣ˶٣ȻۣԣЩʦڵģôʦضҲм֮ģĻ˭ỨôľȥЩżϵļգȻȥУôضһż֮ģȻģΪʲôһֱûƳЩҲûڸˣ
ҽȵȣҪȵʵѡʵʱ֮ͣȴиʱԵģһûм֮ģŻ᲻Ż᲻Ը⴫ڳû˼֮ĵҲȻȥоЩһⲻᡣ֮һ仰ЩĶѧʦǸݺеĻôǸҲԼʼЩˡ
Ĭ˺óһû˵Ҳûʣڵȣһ𰸣ֻкڴţ˵ڽ󴵵졣Զ¥ϵһֱ͵͵ߵΣĴԶ˵վ߶õĻƴҲһҲš
εĻعͷȴƴɫֱżװ壬һְֻϣɵһæȵĪƴжѶذѥͲڸһѣһѣ󱸲һѣ֮⻹ûУҲ֪֪ľİѣڼƴְϣܲšƴƢûʱ޺ҪƢˣͷţסĴūǻƴƢĺ
ĳġƴ󻺻ҡҡͷ࣬ĳЮֻʵۣСһȫȫٷǣĳҲ֪Ǹûʵۡ
˵˵ЩʲôأΪ¾û֮ôκ๫ǽ˸Ѫͷ񲻻ǵ๫ĳ˵ΪĻģµ֮ǾԵĿǰģģ¾ԲԶôǶв֮ģЩΪﲻˣҪҲûǶ˿ˣҲĳһֱƹڸСӹʳˣ˵ʲô˵¶ԶǷĵġѽģСӱ˵ʳǽӽʵ۶롣ܽʳӽСӶ˹һΡ
Ƕǰһ䡰²½޿͡˷ھǻʵۺ̯֮ʱ䣬֮ǽѩһмӣͿװϵĶԻˡ
ĻƴɫֻͣǰϣСҵֵûϾСҡ
һߣˣ£»治˵ֻȷ㣬һˣҲʲôǾ·ôΨһǾǲպпΣҴưΣķ°һҵǬĳǽˣǴˣǻĶеһԱãԼ֮һдȫһ飬ȷЩûκεһ˿һǰԤ֪ĴڣҲ˵ĿǰΪֹû֪ʵ֪һЩܷĴµġ
ôֻ˵ʲôĻȴû˵ᷢʲôĻһֱСһ㡣
֪ʲôûϵҪһ֪֪ᷢʲôǾ;ԵĲһˣ˲˵¾ͻὫĲţƹ˼Σܻã˭̳λãвƵĶЩ˵ȵȡڷչ˶ʧңûԼжʲô鶼Ҫôͳһ׵׵ˡ
֮Ȼ֪Ҳ֪ԼԼǴӺյ׸ˣҲôлǧչʷϣֻʵǶԳرûʲôĵģҲֻʵ۴ûһһǰһذˣҪŻ
ɱذ˵ԳӸֻ࣬Ҫûʵ֤֤в֮ĵģǷ´ҲǱ£ذһͰƤʵݣ塣
˵ЩгĶǴӺδѧû˵Ҫƭ£˵ʲôдڣֻǴĳϹŵȵȣ˵˳Ҳû˿֡ȷʵǲƭ£ֻô˵ΪӻѹЩװˡǲ˵ԼǴԽ˵긽ȵȣҽֱ̬ӵƵ֪ϡҲ֪Լô֪ѽҪ֪ҲȥϼԿ»Ե˶ȥˣô˾ûأˣˡ


ٰʮһ ʤ
еʧ˰죬ȴǵô𰸣𰸾ͼûд𰸣˿ľͬϣһȥʲôҲûС
ټʶ㣬Ҳ벻һǧİٶʱĿƼûﵽôزصȥ˵ȥδ뷨ûҲû˻ȥܵ˵ϣǵõɵĴ𰸣˵ĻԼпܶʮ꣬ȻҲ֪ⲻܣɣôΪʲôûĸʵʷܳϵģ˵ʥ֮һҪϲԶľ͸ˣԯƵۣ棬Ҳû˵ɵġ
ԣʵìܵģһ֪ܣһȴϣôش𣬵Ǵԭϣϴů͵ˮģȴǶͷһˮ
Ҳ֪˵Ļм٣ƭд˵ʲôѧҲ˵ʲôɽżʲôģǸ治֪ôġ
һѧڻüУ䴫ԣʵϣ֪ģͻüдû׿ڳϹֻżôһ˵ʦ˵ʲôʲô֮ģҪĶҲ˵ƳôЩҪĶû˵Ǵ˿е֪˵֮ġ
Ҳд˵Ǻͻ֮Ĵ˵ΪҪ˽ô֪Ϣһ鷳˿е֪˵ױ˽ˡԣĵĿյġ
һʼնΪ룬ûйͳ͢Ե˼һǷģȻҲôСë˵̰ƣ˵ԵҪ׷ʹ򵽶Էûл֮˲ſϰݣ˭ûܸСëأûκεë񷴶᲻ء
Ҳգ޲ٹʴ£֪ѧӺζЩΪ͢ȴҲǳ˲ٵȻ˵Լɣ޿ȴʤģǿǸʦΪ㱳ڹѹҪԶ߸߷ɣӲ¶ˣҪҲЩһĺͿûĻ˵ҲµȥΪʦҲѧöһаʽһͿɱˡҲ̾һ
ô˵ˣȻ㵣պ޿ͣ˵ֻ֮̿ģ͹ˣ˵ֻҪĹ͹󣬾ǷҲδɣ⻰ȻЧֻôøһˣȻôͣǰԭķ׼񲻱˵ʵ֮ڱϣϷҲΪЩҲû˵ȻܵĶȴҲ
֣̿˵ϣ޻˵ˣ£ôҹˣԺ񻹻𣬵Ӧòᣬң취Լۡ
㵹ϣ˵㻹ˣ⿪ĽᣬҲ泩Щһ˵֣̿һЦ̧һ£Цˡ
ţȻǱʦ㱳ôĺڹԺ󻹵ð㱳ȥҲܿȥڹֵˣԬҲɽգ£ȥûûģȥطҪȥҪĳһطҪͣЪϢˣҲǸ
ȴ֪üвΪԸڹΪð࣬ԲŻĸԸıڹ˵üǸ˵ģʱˣ඼һ˵ĳ˵ɣҲķʵʷϵĲȾ۷ģͽȼЩ𲡵˼ңӰˣɳ͢ԵΪ
ǺЩȴžȡǮ֮µĵòȻĺУطԴҪ͵û߼ģطƱߣѬЩͭζʮ㣬ﶼʲôϴĳأϴĵЩȴͽǾǮıۣLVĹͷǣ
¥ϣһĻĻƴ󣬽Ľִϴһ΢ЦŲʲôѣСҶܰȻĴģҲǱһ̬֮ǰ˵ģˣЮ˻ʵۣСȫ˰Ȼ˳Ƶʱ䣬С֮ܣȥãոСһͼȻôͼҲ֪֮Ѿ˵ôطѵͲҵһطǴƵ˵ôǴûСңҲҲСҰɣ
ַڣƼûƼûĳҾ˵ʥҿɱȵģ˵ѹֹҲͶѹʥһͷңңûȨλģʥȻݵжɸʥˣҪΪǧһˡһ䱻ƴģ̧һʱνǽжҺ¥ϣΧտûȥ˵ŵƢǲģԺ󻹻Կͷ˻ƴһҲ˹ЩûˣڶҲ˵ģûƣеһ˵ͻеڶΣеڶξͻеΣȥϰߣǿɲˣԼ࿴磬ԵóԵأԼĵиδ˵ԸҲܾʹ˷ѽ
Զ̤¥߻˻֣ƴҵһרŸװͨĴͲժ¸ӣͺӣɾҪȥˡӾһǧţ֣ҲǴºţСʱùϿӿݵԵô
վ¥װ嶫棬ҪȴҪͷµģ磬ȻŲ˼װȥм¥ķ䣬κǼǧţڻʵۺ߷ΧڣŻƴظơ
ŸղͿƶվһǰģͽһƶĽлѭתϲϷ·ǿʻߵߵֲܹ֧ĵۣĳһңĳȥ
Ƴˣƶ˵ֻ£һĽǮǺ࣬Ǯȫҩǳζ̫ŨңͷԸ֮ãô㣬Ƥǵİ࣬Ҳ㹻ʺõˣ˵ˣκζɽ亣ζҲˣһôҲ͹ˡ
һվ£ѾԸƶȥһ֪Զƶ޻ûȥǾͲվĸ⣬ֻǺ֪࣬ģûʮǱɵģٶȿ࣬޷Ǿǰϡȫ˺øɾĲȥʣµľˣһһҹžͿɡ
ģüһһ裬ݶ˵ѾǰŨòŨˣȻһ裬˵Ҫ͵ȥǵóԶð


ٰʮ ܳô
ٹⷽ£רսǮ͵ˣӸвͻ͹öǲҪģֻܰ࣬ǣǮҲѵһһܲһβѾ컯ˡߣɲûƶ۹飬Ҫһ˵©ʲôۣǾͱˡ˭ϲ˱ԼģΪλߵĻʵۡ
ƶ̫˷ˣûĻﾯζԹԵｲţ֣ΪһҪýǮأץֲóԣΪ˳ԵĻûأ¹ܴ㻹С㣬ýǮóԶˡ
ŶǮʲôôѽǵҪһᣬʱҲ̲סˣžװʲô֪ģȻ̸۵˹һָһ֣С˼㻹óԣɼȻָģض档
ɾ֪Ǯȫҩ˷Ҫ͸ʺͳֹʳõģҪǳ·;ңңĳҲɴ²ߣȻóԣʵʱ˿ڣЧҲõģЧҪˡ
ƶʱע⵽Ӻ󼸸ǧţĴڣһλɾˣĳҿɸŶʼҵٴҪ˵ˣĳҶ֣ŶҲǽŲΪ˵ģĳûǰѣְӲ˵ĳɲܣ˵ˣ˭Ҫҽǣ˽ȥʥ˿ɲùӳԡ
һϯЦԷǣССסһץֱۣҧסˣûЦ۵һһһ׵ģֱƶ޿ˣˣͳ죬ĪǴϷ󣬸˷纮ˣأϵڸƲأͷӣɲˣ˵Ҫͽģñ˲֣ҪԼʮʮˣﰾסⲻాˣҲ۵ˡ
ֱݺݵĵһۣƶŷԼĻЩҲѹ֣ôϪƼֻǸС壬ĹҲǻ֪ԶôһڸݵؽϣƼǴûɸ±ǾûˣǽҲмǻƼƻģͻȻϵ¸ڱԴϣͱˡ
ɾþҪسȥͰȥΣˣ˻ĹԲǶõģ¼Ʒⶫθ۾ģɾҲЩȥԲҽнۣȻ֪һ㣬Ҳ֪Ϊֹǣ͵˵ͷãá
ƶЩˣĹͣ˵;ôͳȥˣ˭͵ãҪû˵ʲôɾȥͣⲻڰôۣ˵ͽٶȣԼӼʹأ㲻Ӽͨ壬ٶҲܱȵģɸձôһۣ︹ţȴûҶ˵
ȻѾƵãȻҪȥƣȥȥأҪָʲôһ˾վȥ
ƶ޵ٶȿ죬ڶİҹϵ˶θʱĴվڳһӣȵпҪõĶ׼ȫˡҲףǮ㲻ܾ÷ţ죬һҹпܸˣҺվҲһûʱɱȥ׸õǣһϾͿƣϵľǸʡ
ҲѾȥɫˣҪĵطΪãõɵģɹɵģʳ󲿷ֶǲɵΪƷɹɵΪƷɵΪƷȻҲ⣬еĶȴǲУΪ׻ˣ˵ҪƳɹԲɹҲģֻܲÿġ
ಢÿŵҺĻɫ͸Ķ״Ҫ֪ĻҲǼģ̫ѿˣУӦ㶳ǹģ͸еԣǰӦǹŨˣŨ춼ܳɶɼнԭ׵ĺжߣǱ˵ԭأ󿴿ҿĿ˹õĲϣΪͷӾͲˣԲҲû˸ȥһҲأ˻ôš
˲ϸƣҵԭԭͷ˵Ǯǻ˴Ǯģ˼ôӼҹʡ˵ģ㸹һɫĤ᲻˺ȫ˷ŵȥͬʱԸҲʰһЩȥһ𰾣ǵɫԵԭ
һĳɼѾǲˣҲûëԱأ棬ɲ̡
ǽǮࣿȻҲǲ󿴺ѿĹֶģüźأܳôôԣ
ƴҩʲôЧ֪һ㣬ҪôҩôԣͲ֪ˣΪʳԵҩ˵ƽ͵ķ⿳ӦǲдģϣҽǸȴ嵭ʳţƴûЧôȥҲǿ϶ûģû˵˭ĳԷԲ˳ԳģҪУҲΪԭ򣬶ǳԷԲ˵ԭ򣬱˵㱾ͲóĳȴƫƫȰҪԣԳëˣֻԹԼ
ƴ㱾Ͷ첡ЧҲвЧͲಡĽʳ˳ȥ϶ǲģؼǿôԷ
ӦÿԣҽȥȣľӦҲУȻ˵ôƬմ㽪֭;Ƽ༴ɣȥȡ
ôԣ׷ʡ
ţôԡȻǺȷôЧܹǳԲԱߵ˵һСֵ࣬˵㽪֭࣬Щƶ޶׼߳˼һᵽ㣬⼸Ǿٲ˵ģҲǣֻмͥȽ˼ңŻûǮȥЩʳģǮȻҲͶǼÿҶЩƺʹףǣҲʲôϡˡ
һСƬմ֭ͽǰһû뵽಻ôڸȴǲζҲûôŨңǲմ⣬ζ̶ҲԽܵģϾһֵģţֻҪ¹򣬰ɫŪƯˣô;ԻΪһòȡ
ĿתĿԵģǿͽʱеɣţһܵӣĵԭҲû׼ζӦûǿԵģҲȥԼһƬѧӣմ˽Ҳ͵ȥƷζ
ƶ·˵ˣأѾ׵˵Ҫ͵ʹȥģɾȥȡˣҶҲûţƽͳ춼һȻı飬ôɾͷ϶Сˣλصģֻһλش󽫾λɾĪش󽫾ֵܻ֣û˵ѽеͿأĳȰԼļ˵
վ˸ֺţȥ˿ڻе󵨣ŻصΪŵСԺȥЪȻǿ׳һ·ҲˣȻҲ˳ԸϴźɾΧķ᲻ٰſסˣǹҲǲС
ϴȻһһӦԼĻйָҪסĸԺӣǲþܾģСҶԸˣԼ͹ִоˣ£м˿ϵСҵģķԸҲһ˵ĵλͬСɣǰŸߣžܵԸƼȥȰЩߺĳžƵĺǣС͸ۣ˴۵ջڣЩȻҲͶࡣ
ڶ磬Ӧͷͱ˹ӽθ۲İ·ȥǿӱޣ۲һƥϵ˽Ȼ˳ϴǼ;һ·ĻӦͷҪ·;ңԶҪӦͷڰ֮ڵĻ³ϴͽӦͷŰϼ˹ˣ·;ԶȻӣҵƽĴĻˮҹ䲻дԣɴҹ
ϵļвسļûߣڵſӦͷν󵨸ѵģӦͷһ趼ûһڣֻ˼Ͱ󵨸Ūˣ˵ǼԹ۵жûףҲǼмʶʲô죬ˡ
Ҳǲ̣ÿҽߵļգɲô׾ѧģ治ؼڣоʱĻڣǲʦҽڣЩ뷨ǿˣ֪ôʩˣҲҪʱĥġͺñ棬˭׸ôûڿϰҪ˵ϸÿԴۣɿôֶѾǶ˾Ǵϸȵȡ
ˣûȫѹֻʶʲôֲ壬ûס˼ȻˣӦͷҲ˵գͿµˣҲȥ¶ʲô£ûҵûʲôҪѾ˵ǰƽ͵ģǸһ̣һҲǿԵģԣûҵˣݽݶѾҲ¡
ʲôʱҵ˾ʲôʱȥ֤ǵԾˣƽ͵ģٻؿǡǲбҲǼ򵥣ʱİ˻ӦǴԭʼʯʱҪ˵һСС壬мҲƾӿġ
ôѾǵĴ·λ͵ˮ󵨴ˮȥˣһΣ˺ݣҲҧгݵ˵ҪЩ˵һȻҶٴƽ֣ǿ벻̡


ٰʮ ҵ˰
ͲҪͬˣҲ˳ڶθ۵ǲһĸߣԼԼעĿθĹԱ٣вٻӵܣвǼһģ΢ʱϲҪǸţ׼ҪϳˣϢһȥԼ뱻ԭ趨΢ѲҲʧˡ
֣˼󣬴ϵģȴװʶ˴ӣ˿һҲϷģ˱ٶе㲻Ȼйĳɷ棬ȻˣҲĿزſóµǧţﻹû˿óġ
ˣôװ϶ĵڣ뵽Ļûߣͷƴͻ˱ԼŸǽģ˵ϱضʲôʹģҲ˵ڶθ۵Ϣǲ뱻֪뱻˭֪أ
θ඼֪ôû˵ģҲֻһܣҪ˲ˣȻҪˡԺܺ棬ҪԸ˭أ˵Ŀ˽⵽ҲֵһʹСӹ˵ҪֲĻļǧţãѾڶθۣزǰѾӸӪǿʱһˣܵİڸֺŵΧİȫǿԱϵġ
˵ǸصˣǽӵǾûģ˶ϵСңҲ֪ǰҪһǣ˲ûˣҴΪģҲϵЩ˳ȥŮϵã˼ˣҪ˵ҲûˣֻһǻôһðĿԡ
ūҪô浱Ȼвɸ˵ĿڣԣýϾԪԼû˵дֽԼŵӡƤȥϵʱٽԪϡǾԲеģױץѱģһ£ͷ֪ѣԪǰٿĪˡ
˵ǰûƵʱ򣬴ƻҪ޺ͰټСǣŸ߾Ѿ˴ơѾֱӵռˣʱΪйκʮ˵ڴϴ֮УɽΪءɰʱгߣʹͨʮӿѭˮУէէ䱱аǧʼһǧԻԻūĸ롣Ӿİɽգ֣·¹ǧ໧ʳԻԴϱᡣҲԿ뵺һ棬ƵģžкֳްټõȣȻǧ꣬Դĳַ˵ȸڵİ廹ǴǨģֻΪǵġʷƾã˱˵ˡҲΪĸԴƸǲ˵֣ÿԵӶ孵뵺ϵǰڡ
ڵĴ˵޺ͰټѾǿп޵Ĵڣûǣ߾ҪܵС޺Ͱټڣǻ£Сͨ籨ŵĿܣҪûСǻһǵӾͻӵļѡ
Ȼĵǧţ£Ҫǿɹû˵ҪԼԵãʼͬˣʵ۵׾Ҳҵ㻹ûʵˣ
ƤҲǳصģµôģƴγĶȥȥˣʣŹŰͷۣƤԼ߸ˣЭ󿬺Ҫڶθ۶סǰӣɲ飬ƤЭҲ˴Ļᡣ
֪ǰǴӹϵڵ֮󣬾Ȼֳ˼ˣһķɢ˶θΧļСȥ죬Ƥûͻǽͷ֮ǰźͺɽֻܶǵǸͷ˾͹˲ˣƤļ룬ƤԼڸۿ⣬ͱȥӡ
ӵĸǷǱѰģǣûʲôҪðѱ֮ģͿ󿬺ƤǣﲻͨҪ̽ʲôǲܡǶţҲǷϴ֮ǰֽ֦ĸʲô۶˵ٵ׳ȵȡ
ʱǾûٸôһǺūһǲ֤Լ˵ķԴū˻ʯȥȻװģĿһóڼǰ˾סĽۣҲǱʷӸȥ֤ǿĹҵȵȡʱһָоǾǰӺūͬһ壬һ֧ӴӶϿɵ˶季˶˰ɣȻôƤɺأ
ƤͻǶţҪǷֹƵ⣬˳ɻҪǱЩҥȥˣʱҥûô죬㷢ҥʱ򣬱ҥѾˡȻΪ˱ûƤ˶ֻ̫Ҫ˺Ͱйģͳ˴ϣᱻӲ
ʵӷֿҲкܴôģȾΪͷߵƤΧĴĸÿ嶼ôʮͷıڵֻ꣬һôǾܰƤ˶ġ
ڱӦͷʩ˼֮ǰѰԵĹһ죬м主ֺҹߣÿһʱ͸󵨹ѼͰȥ˵ڶ죬󵨾ͳ׵˹һԼڸջҲûĸֺţֱӾͽУ죬ŸСң˵ĳҵҪҵġ
ƲҵϾȥ֪ͨϵʱҲ͵õϢ󵨵ķˣϵ󵨣ȴϲڣ˵ֱ˵˾䣬ûˣſڡ
ԭһ·ϴٽ䣬ֳҴγһ·ϣֻҪǴĵҪȥ̽һ£뿪κĵСĳɵĵҲаش󣬲ڵûסǺ׷ֱóģԣֻҪ̽ǵû̺󵨾ͻؾٴ·
˵Ĺ˼£ǴԽһεĴ󵺺ӭһƬˮں˳Ʈ죬һƬȺ󵨹ƣϵСϣǻ˰ʱ䣬صǿ٣Ҳûһ壬Ǽ·
Ȼǲ֪ǣһһˣڸ뿪ʱ򣬾Ѿ˺УۣһؼʮϰˣֻˮӣýģȻ֮ܺ죬ôĴǺҪģ˿촬ҪǺͺǿɾͷҲ׵öˡ
ʹýֵɲǺǿ׷ϵģ׷ˣԼٵƾҲܺ˵ģ潻棬һʤҲޣһֱ׷ϣҲѰֵĻᣬЩɲ֪ٽЩֻ۸˵ķݣЩĸ۸ǣȻҲԴˡ
ĳһ죬󵨲УξΪ˼ӿȣһϷּ·ȥ̽Ǿ˺ǵ֣Ƿֱˣǵļ·ڿʼ͵Ϯʱ򶼲֪Ǳ˭͵ϮģôһʿԽԽ٣ȫûֻʣһ󵨣ڱʿǵƴ˳Ȼܵǵ׷ɱֱʱ󵨲ſϮǵ˭ҲЩҪϾɱƾӵıͲЩܳܵġ
ǼˣȻڽ˽һֺ꣬ȫ֣ͬҬľûôӲݹľϵأ¼κεأͷ֦ҶֳʪóҲǶţëΪȤͯӾϰһʱҰ󵨣ʱҲǺ֮ء
󵨼˵ʱһȺֻĳ߲߿ɱִĳСˣĳ߲һңͿĨɫĲ֪ʲô֭ҶС˾ʹ˳ǻľʯ飬໽ţǰȺ׷ɱ󵨵ĺŵù㲻ǰҲ˶Ӯһʱʱ䣬Լڽ͵ˮԣһͷ˺׼˱ķΡ
Ҳ֪Ϊʲôûˮ׷󵨣󵨵ˮҲû˻عͷЩС˺ͺǽսĿֻ˺ûĶ䡣ҿ϶ЩС˾СҽҪҵİˡ֮ںƮ˼켸ҹûͦʹ˻ԣ֮£Ͳ֪ˡ
һ˵ʱһѰֽڻ󵨵н·ߣһˣĳ֪ںδˣҲ֪ĺʲôλˣģˮ˵㱻˺ˣͬ飬Ѿȥ˵֮ˣϤֺ󣬾ӣЩһ򾡡


ٰʮ 
ûͼȫҪطλã춼Ҫͼ֪ģ󵨵棬ѾȷﺣڴȺýдȺвҪϻڱ̽ϢΪǺҲã̴Ҳգ඼뿪Ⱥ֮ĵһϲ̽˴϶ʲôֵòֵȥ֣ȻϻصϲҲ̴ǵıؾ֮صȴʱ֡
һ仰˵ҪȫﺣͲܴӱֱȥҪȡȺǴϺƹȥһҲ޷֪ˮĶҲͲܸϳͨ籨ˣĺٶҪȴ¥첻٣ֱӴӱɱϱߣˮϵǹѾɢȫαװ˹ص
ΣﺣҲãҲգѾһˣѪҪѪҪЩðĵεļסһ㣬Īֱ֣رڼ￹ȥʲôã֮䣬ֻų߲ŻҪǿ˵ȭͷǵĵٸ棬ʲôã
λãҲѾ֪ˣצ۵ϣҲǺܴ󣬴Լһĳ̶ȣ㵺죬ûģǰ˷ӲӴƵյʵǣ˵ڣضƵŰΧţ˵ǹ֮ҲգҲ˵ǴƵһرеƺ۸ԣ㣬ôطҪʱԻ¡
ãҺöɡ鲻Խһ䣬ͻȻʵ㻹ûְգĳȡһΣ󵨱дţΪɽӣʽ־Ѿ˲ˣ뵽ȡ֣ɽĶ˼ңŻ뵽ȡ֡
󵨻ԥĿУҪȡҲ϶һСҰȡŶԣһİʲô֣߾͸ϽİӦ͵͵ʹ˸ɫĲ鲻Ըĵ˵ͷ˵컰ջָһѾеԲˡ
Ҳǵʵ۵ĶиȡֵãҲȡǺܸߵĽͣʵϻʵһǮҲûģӹŵ񣬼ûвϲȡֵĻʵ۵ģҲ⣬ʱûʱĹأһ־Ҫٶٺ»ʱ־ֻһ֣ûκεĶ⽱ҪУҲΪܸλı仯֣ǰ׵òٰ׵İûлʵ۴ֵ๫ǰҲƽƽˣȻҲֻǵλϵƽƽʵȨǰҲ޵ġ
ʲôϵأôһڣʲôøɣҲһӲԺȣССϸŸύǮ
ȡִѾò죬־Ȼ㵨Ӵ˳ƴ󵨣ĳ͸ȡҡ֣Ӵ˺ͽңŴ󵨡ã¾ֱӵİ󵨵ĴºŽг˺ţӴ󵨾кŵˣҲ˵Щǽܲܣٳ͢ҲеһԱˡҪ֪Ҳûʽĺء
һҡ֣͵͵һɲ󵨺ͻƴǶûκθо
ʱңǷɽСĶӣΪ֮йأһģҪһɱ࣬ûɹֻ࣬ұҲһţˣȥɱˡҲǵӴսͣ˹ںҶ֣ȻԲŻ͵һ
أֻ֪Ķӣľͼ֪ˣҲǺĽʹȻҪĳˣʲôãȱ͹ȫֲֻᣬҪĳ˵ʱ򣬾ֲֻĹ̸ֻ˵㣬˵ʵҪΪ˼ʵĻڵҲδ˵Ĺ⾰ֱ˵ʼʵۣҪûµĻڵԭ¾ǲԭĺ԰߾ˡ
͵ЦͷԵļһĳôַǱңյ˶ȥˣţͬΪ³ȴб𣡡ٺֱЦҲ˵ҪҲΪ˽ӣŻţɲǰ׸ɵġ
ʱӦͷ˽һôΧ󵨣ŭˣȥȥ
˸εı飬߰գӦ϶ǰţƢҪѧʦֵĻͼ̳ʦ²Ҳ̫ҽˡ
Ӧͷȴ˫һɣ֮ʥĳҲΣڲǰĳӲ棬ԺҪҪĳˣֻڣĳУĳΪ󣡡
ģӦͷҽûʦӮ̫ҽ߻ΪƢӦͷƢ֪ģǰ棿ܰӦͷڽǺúõôƢõĺţѵһһֱڰϻ
ţû뵽Ӧͷȴɫһ䣬Цĸѽĳɲ˵Ҫöɵģĳκε˵ǣȴǲУʥҲһˡ
һ̯εЦ޻߰գÿûˣȻЩ΢ɾͰʹˣӦ϶ɺãһͲף޵ݸҿˣߣҲﶪˣƼûһ˾ģ޻ӣԶɾͺöˣĽء
˵Ļǻ˵һ룬ôҲ˹ΪӦͷţƢܱʦΪʺϼ̳²ԲŽѹ׵Ĺ򶼴ڸӮͷǣӦͷҽҲ̫˼Ӧûʸ̫ҽģҲΪţƢ񲻸Ҫ
£ǰ̫ҽ𣬻ΧųʺͼתƵģԼ޶Ӧͷڲ˷ģܵˣȻǲҪӦͷ̫ҽˡҲõӦͷӦҲǽٴεģҲ˵ӡ󣬿ͷӶˮеģեե³
ǰӮͷ˵ʲôʦҽҪЩҲԼԣͬҲһǫ֮ʣԼ˿Լ˵ĵģһʱ飬Ӧͷڽǹ˼ңӣҪ󵨵£Ҫôˡ
ӦͷĶԻģֱԼĶ۾ǻʵۣʵ۸Ҵˣʵۻ̽ˣһҸӼôѪӿʱһţ˹ȥ
ôϢأʵʲô˲õģֵô֮Ӧͷֹһ䣬ȥ鿴һ£󰭣Ǹ˹ͷ˵ģҪҲףһˮ͹
ЦŰڰ֣˯գ˵ô໰ҲˡתҲ뿪ӣ񶼱ϳȥˣɲҶ
ѽɾϲѽϲųͼƤֵߵߵ˹ֱӺһĴڣͷĶ˵


ٰʮ ϲ
ܲƤǼķе̬ȣСӳȥǰ;ûôᰢķеˣҲû˰ĳɹģ˼ǸֶΣƨĵоƨˣɹƨ˵ƨһŸѧʣе˳ɹƿڴԷˣԹ˶ȥˣɶԷ˾ɾǴˡ
ǰиͬ£һ޵ǿɹȥݷÿͻԿͻʱֶͻıǼȥˣأͻЦģζ󻹹ԹԵҪȰ˵ĳЩ˵ģ㼱ºʵеĹϣҲΪרҵаͬ²٣ͬû˵أڷأ㿴˵Ļһ䲻ǴվĽǶȥģеľΪ룬Ծ͹Թˡ
µƤǴڳ׶Σ˵дԼһһҵվӵģǸ˭ӦóЦһЦһͷһãȻԼ㱨Ŷԡ
Ҳ˵ƤһûУ϶ֻͣڶͲķϣоС̼еȵˣһۣҲܴжϳû֮ģҪһۿʱѬջı߽̻ĴӵܣǷȱˡҲ˵ûѵԿЩѵˣͿˡ
ƤȻԼۣǾӦøǣЦƤӣҲûпڣôððʧʧĴ˹ҲɾҪǻ˲֪Ƥǻ켣оеģһûȥȼɾ
ƤŸϽĸ˸ĳƤɾɾ¹ĳҲǸоأÿɾ߿ĳһۣ˸ʹȻĳڽϲԻȵģɾɱҼɾʶˣҲҼɾۣƣû˿ãȻҪõĳˡ
һҲе۵ģǰ֪˽ˮԼɾԼɾƺֲ˿һʵӴΣôᣬȻϸΪԼɾ˵䣬ҲĻǰλɾǸԼɾŲôȴǵԼˡ
˾һﲻ֪⣬Ҳⱻһ£ЦŴԼϽ˿ݸ͸ĵļ˰գ浱ĳô뵱̡꣬ͷӻʱ򣬱Ƥ죬ĳһã˵֪ʶǺԺģһѣŵģץһǴܣһ㣬ԹûĸԺԼȼġ
ллɾͣллɾ͡Ƥнӹ˰һ־ϲüңǿѽû־󰲣һָ֣УȽͷйͷ篺СӵƤϼ
ˣ˵°ɣ˵ʲôϲǰһ˶ˣһѣٺܺõùԼİҶȥҪܾͣˣܳܵ࣬õĶҪҲܸ㣬Ȼǻʵ͵ģȴǴϽһװõİװѣûκεĵΣóȥҲΪжͷ
ȻܰܺһĶô͸ƤϾǵһμƤҲյ£ûһأôͶҲ̫ѻʵ۵Ķ˰ɣƤһ񣬲ǿµϣƤоԼʱ̫ԭһӵܴʱ⣬˶ѡ
ɾǰһжԵһľסٳģۼźձ̵ӣҲһʲôϲ˴ءĳǴӶƽһһϲ£ɾƤСĽǿ˵һ£Ƥ˵ȴֵǮļҵˣǿԵұȥıȻССģһעˣʧɾʹˡ
ƽ۾һæһֵŴ
ǣǱŵ˶ƽȥұȥˣӣҲһˣĳţֵָʲôö벻֮ġҲûע⵽һиոƤ˵Ϣ̴ģô˳ɾӦֵָʲôˡ
ǰרģ£ߵľӻǴ඼ɹӣƵμ۸ѾǴԭ׻󽵵˱һ׻˵ĵزҪΪ³·;ңԶѵĻһ׶ܻһˣεרҲʹ˵ͬ裬εѾܱ˵ҵ׷ģԼдֻģһԵķ˼ҲſȥˣҪԼû乤ߣɱߣûһǱ׬ģǰĳֵ˽η伣ˣȻרҲͲҪˡҪ˵ߣǵЩຮ֮ص˼ȥһҲľͿóεģҲμ۴һʱ䲻ӦԺ󻹻ڵģٹ꣬Ҷϰ˵μˣ͸ûԸȥˡ
רǰһģԾӦ˶е඼·ģõר˼ҾӪһ¢ϷʽҲǵжߣĲǶ˵ģصҲǶ˵ģҲʲôֻҪõģб¼Ƕ٣˶ٵȵȣЩоݿɲ顣ΨһƾǺԱյģȥݺճɵ⡣
һֵܣȻʣ츻ֵǱȳ󣬱͵˶ƽȥ쵶һȥһ꣬ȷʵҲӦгɹˣȲۣ͹Լĥպټ̻ǵİٵѴĶƽĵѾ˸ԴڶƽڽĴӪֵܿҪټεı°ȥĽ֣ڽݵĵؽϣû˸Ҷ
Գ͢ԣֵģڴƵĹϽΧڣȻҲȥҪȥľ˵ڶƽĵطǰȫΪһÿȥٵȫˡ˵м˵һǼվһģĹٷôŲǳľţԼֲܾȻҲ֧ʿأϵطҪıϢȻҲǸߣһߣЩһ⣬ΪףһɫĶվߣ˵û˸ѵӶƽŲȥġ
˵˵˵˵ƽʲôöˣһĴߴƤʵԼʵۼԣ̫ͱȻʵۻ
˵˵ʣ츻λµģȻĥʲôַӣţô˵ģĳŰɣôѵĴʦǳһùȥӴֶ̡֣˵ʱĳͲţ˵ǧȷȻϱˣϲѾڰ·ˣվͿϱʥ֪ĳһǺϢô͸ɾϲ
ȻǴϲ¡


ٰʮ Ҫ
͸ǲһģ㹻ԺǿȣնģܳƵǸ֣ʱûһָָֺ꣬Ծֱֻ۵ķ飬ֱ۵ķҲ㲢Һ׼ȷġ
ͨǰٵƻʲôĶȥɸ֣սɸֵķӵˣԲᳬһ֮˶ҪµĹ򣬲ܽһͳɸ֣ˣЩ취ĹһǴƵĹһܱܵ͢ͼӵġ
õũߣߣȫƳɣһũҵũˣ˵˵֮ĶʲôģҪűģҪ˵ϸ񣬺ο֣
֮ڶʱѾˣǵõ㷺ӦõģȻ㷺ֻԶԣڱϣھıϣһѸƵĵ඼ϲƷɼλʵճֵʱҲǱȻƽ𻹹ģ嶼ӵһԺõ󣬶ҪûƽǶԱʯҪר棬ڴõĿ֮ҫ
Ǻ຺ֽ֣Ҳмس֮ȷʵڹͬʱҲ຺ĳַǺ֮żûзֹκεĳ¯ַ·𳴸֮ʹƾյʧˣʮҲ˵֮ûһóַĸ֣ڵĵλҪʲô϶ԵõôǴֻôһĲϣڣҲ
ǰĸ֣ڰѻѸ֣һҪѲܳɸ֣ÿ촸ϸٴΣҲҪһ֮ãٵ˵ַַʱ
ֻܲ²⣬Ǻ֮ĳ궯ң˳ַʧôһǵõ˵ģΪԭ¶һĺۼ
Ƥֺ֪ģ֪֮Ҫԣ֪ܲ˳ַζŴӵ˿ĺø֣ζŴƵĵӴ˽һ̨ףƾսӴ˽õøԸЩڴ󲿷ʹͭķƾͽӵԡ
ǳ֮񼤶ֶе㶶ˣԼսʮ꣬ܿɱ߸߾֮ϵĵҪöࡣ
ǳ֮û뵽СӵҲĥĳֻǸһᣬһĹ⾰ˣ˵ĻⶫƽҲҪıɣĳȥţǶЩǰƽ⣬ҲЩפڽֱʿȫȥƽֵܶڵĹܵı˿񣬼ĵ˵ͷֲţ˵Ǳµ˼
ƴȭӦܣдҲдһֻῴдģأ΢ǿһ㣬д׻дߵųƴأɴֻдһ䣬ʲôһ·ƽһа˵ȵȡ
˱죬û֨ʵڳΪ΢д⣬ʤдʹˣƫ˵ݣ˵ƽĹڸĲҵĻдû⣬ؼǴһʼͽƽĹ鵽ҵõ򽫸ֱʵа»ˣƽָӲʣ츻ֵġ
ɣ⳴ַ͸ÿɲּΣٽﻹǧĵľǲ⣬ͬʱҲǰʾ˵⳴ַܴܲڸˡ
ÿǧÿѮǧǳܶ͢ದĽһ𳴸ֵĻֻҪ㹻ֻҪ㹻֣㹻ʯ̼ղǧҲǲѡЦЦûзʯ̼֮ǰı֤ʯ̼ȶֵߵȼ֮ˣַؼһҪ֤ˮ¶ȵȶ̫ˣʲ̫ˣˮˡ
ȻԼ˳ûֻ̹Ҫܱ֤˼֮ȥƵұҲûʲôҪһյԽԽãǸֵĲܹ֮ռũճȥźãкùҲһؼ
ȻҪһżԶıȥǳ˵Σ״ǣҪ֤ڴһţҶҪƴһ磬ҵĵҪһӵʱ֮ǰȥǸʱ򣬴Ѿ粻սʤĴˣҾӵȽļٸ߶˵ҲǶԴȻĪκεǰ£ſԽȽȥ
Ͼ磬Ѿ˴ƽĽΧ֮ڣģʱѡǸʱ򣬳˴ƣȻپĻںϣںϣ˶ĵĽԼǴˣôԺ罫εķչ
ƣûж˵ֻ˵ôһ֡
ƤԽľɾһˣϽ˸Ҫǰ˼ܴˣÿջţƤԼĺѾʪ͸ˣȻȵԭ򣬵ƽɲġ
˭أĳֻɾ죬ԺӣأƤ˦˦ͷŻǿİ񣬽һ˿ûֵ̿ĸо׵Ժȥˡ
СǳݵСǣʧ˵ĳַ֪
ͷλĶأҿŰգһ꣬ǸͣļһأϧˣҪ㰢ĸϧ㣬ĳ͸ꡣ
ûɣҪСӸԼԼͳ˵ʦˣڻǰνԼΪǶ˽Ϊûо͢ͷ͵ģֻеõӦʦٸٱ֮ĹΣܱ͢ʽϣԱʽϡʦߣ龭ĵƫѧݣҪʱʱߵЩ͵֮йصݣҪȹĴڡ
ѧǳĸҴ˽ֲǲ֪һŶҪ˴ʵģҲֻбԸ⿴Ǵ׻Ҳֻε£ŸԼдŵģҪý꣬½ѽˡæĻؾЦأʦǸɽҲǸǳеλãκγĵʦͨǳɱжд̣ʲô³ܴŲҪ
ֻôһ˵ֽŸʲô֪㲻ͼҲͲЩͷԵͷˣΣ˵ĸڿҲûôŸȥ͸˸ôľϲ֣ͷһ£Ȼ᲻ðƵ˼ȥڵݣٶΣдк͸ϵʲôԭܼ򵥣ûκεʵȨλҪߣɾһߣףҲֻһɢٵݣΪҽɽľϲ
£ͲҪ˰ɣһ´ӿļǻ˲Ҳ֪ģмؽڣǲҪ֪ĺã͸عΣʼָֻ͢˺һľλȥععȥǿȥǹǸȿҪ͸뼶һļ˵


ٰʮ ľϲ
һϯǧţͱɫǾ죬һεһ˾ȻҪֻҪعģǰش󽫾˵ҲôܾҲܾɹˣֻǶţϾԼȴʵʵһĻ
ѹֱ¶ԽΣͬش󽫾һй֮޲Ͼش󽫾ܾ˹ȴҲûܾ󽫾ʵȨλһǾһְƷǲġأܾ˻ʦ޵ְλҪܾ˹֮£ĿҪش󽫾öء
ϵǹʧȴҲû˵ʲôȻѾˣԼȻûָˣʵúܣνĸ޷ǾǸڣʵĸԸԼġڸЩĽ̵Լ黭ʱߡʦǶԣȻ߸ҪȤö࣬еóԣе棬ڳԺоѧ⡣һûӣʵĺĸģȻ֪Լʵԭ
һ֣΢΢һЦҪǲ˵ⷬǾͲǶˡ
ðգ㣬͸Լ˵ģƴˡѾǵڶεƴǹ֮Ҳ̫ΪѣϾҿɲĹۺļ˵ǾҿԳƵǸɵйԨԴɲҪ̫ˣкҲ͵ͷӦʡ
ʵûĹǣҲԼϹʵԵӦǼûеģȻһ¾Ҫܳʱ䲻ˣЩʿ廹дǻĶԼѽԼҪ黹кܶ࣬ûôʱǺġ
ҲǾ͵ͷˣȥпԼߵƷϿһǴһƷֻ֮ӻǻſûơҲû鸽ľǸǶͻʿɺľǸʵʵֵܡӣԷΪ̫ӣΪ֮ӣеΪΪԶ߷⿤Ϯߣ
Խߣ˶ҲԽߣѣʱԼľԽߣҷϵעҲԽ࣬ôȥЩ»ˣ룬ϣɽϵܱ˸ˡ
һ޻֮ԼʹϽȥ˵ĹԲˣ֪ʵԼȥԲ⣺ɣԲֲʲôϡοʥһˣ㷢仰øеЩ͵ˣ
㲻Ϊ˸ĸߣ͸ŮĶԼѡԼĶǱˣҲǴͬģͬģΪĸǶԶŮĶֵǮֵǮģֻмһ飬Լ˼ȥŻһĵıǮڰĿУҪԶȶŮǽɽɽҪԣԲֻɱԼȥ򡣡ҡҡͷļ򣺡ҪǹͶĳĳԸҪɽɽġ
̰Ѿ˲ɾҩĵزˡƲƲ죺̰õǹ䣬ܼǺǣۺ죬ȴҲûȴȻĻֹԼ˼Ҳ֪Ϲÿɺã
ɣǲ첢ûͻʵڼװϵĵԻҲܲµóʵ϶ôһʵģҲһ˴𰸡
ǣᶨҡҡͷǵĻĸطкĸطеضɽҡĳõôôֻ̳£ô϶ĳҲҪĳһӰɣȻĳ˼佫ɷһĲֵܲ˳ĳһ㣿Щ꣬ʲôʱ˵йģֻߣҪԸ޵ǰˣҪԸˣõŴĳֻֽɰɱȥˣһһ䣬һһġ
ҿ⣬˵˵ţͻȻ׹ΪʲôԼ˵Լɣˣĸ߶ϣȻԺһ㣬ɣҪԸˣԼ˽õŻƴɱȥǰͶ¼ɣָһ֪˭ĹС˴󷨣Ǻɵľܽˣ˵أôԼ˵ǣҲû֣
ԭô򵥡ԼЩ겻Ƴʲô׵ĶǼ飬ĽٸĽĲģҲ˵ԼһͻᣬҪ˵Ĳ裬ֱóǣЩ಻ƽܿģǿľֻԼĳɹм侭ôۣͳЩͷӿɶװףֻǰԼɵ飬һ̸ˡ
Լ׵ġ
ͻȻе㱯˵һҲĪҪˣǴҲ֪һģߣֻҪǵʱǼΪģҲúúõģֻǲܺˣȴܸܵ˵ʹͿ֣֣ҲͿ֣Ҫʹ࣬ҲùòѣҲĻԣ߶ԣֻкôûлġңйһʱ̵ĸоǺɣܰ꣬˴ĳһ̶ֳ˵˵Ҳû
ĳ֪ˣĳһҪֵĹÿһʱ֪аοĳɷ棬ҲǰŰɵģĻһݣûôҲὫץεġ
Ƥ͹Űͷǰ˺Сģһ涼ûǰӴϣ⼸Ĺ۲죬ʽİѹŰͷǸѲŵ˳ֱӹҵƴ£һŵȵλλãǻƴݣȻҲһݣܲΪĻƴ棬ҪԺı֣ĹŰͷҲǽϸѡ
ƤĽŰͷҲԼҵĹͻûأҪ˹ˣɾܿŰͷأҲ֪ȤΪԼһûƷûİͷһ˹ͶƤ̬ı䣬һı̬Ƥġ
ƴһֱûеҲЩĽǽӵܵĹмģᵥɵĺԼסһ𣬳ǳ͢Ҫίȥ𴦱Ƚϳһʱ䣬ôŻεؿƴϣĴӡ˶ΪҵˣΪƴһ˸ˣӦŶԡ
Ƥıϲڶ죬Ҳ˶θˣƤ˵ͬǣڻУֲַص㣬صʣֵȻѾԿƸˮˣҲ˵ҪǿǿҪӲȸ߾Ӳȸߣɱȳַһ߸ߵ̨ףһ仰˵ֵѾ԰Ҫ;ĸ


ٰʮ æ
ǻϲû뵽ֵұһϵ˵ĸߣԼֻһ̼ĺʯӢĺӰ쵽ֵܣǾ˳ּôɵĳֲΪڲԶˣҲ۵ɣҲԸĵøСɣõɸĻԴССһʿװҲʲô׸
ҹؼһǣֱ÷ΧľǸϱ۹ķΧ㣬ΪôˢͩͷˮľƵĹڳڵĳʪ߳ڵĸɺ£вٵ״ı䣬Ӷʹ׼ͷ̴ĽͣΪЩԭùȵĽˣ˵ǴŴĹͼͬ裬޷ɱеģ治йľƵԭҲţɣһˮûõԭ
ֱֻҪÿղã÷⹤ˣҲ˵־û취߱һķʴģ򵥵İ취ͻȻĨһͣȵʱ䳤ˣȥˣЧ͸ԣǶˮȥһҲġ
ν˼壬ͻ絽ֵı棬濾÷ˣǿǳЧĶʱʴ취зڣʯ̼Ҫͻ𲢲ѡ
ͬģǸֱĻڽ£ԵıʹãϾǸ֣Ѱĵܿ۵ġҪһǣʹĲװǳļ򵥣ƽʱãңٽۺˣͷǳЯҪˣְ۲һһңıʿϢʱͿװϣţƽʱܺˣ죬װȥҲϸ֣ڵ˲ùûԶ̴£ԼԶ̴ȻսĸߵϾͼˡ
ֶ˵Ҫ;Ƿ糵ıõΪеһԭĥλ໥ĦĲͱһӲȸߣһӲȵͣҪѸĲøӲȵģ׸ɱ͵ĲõӲȵģ˸֣ͿԽĴᶼɸƵģ߲һӲһĥҲĥߣĥԼԲƣֻҪڼ߾ͳˡ
ͬҲΪֿʹ÷糵ĳɱĽͣһǳɱͣһ䳤һӣپͿ糵ǸݸزĸӶʹЩȱˮֶĵطҲϱĶұ˵ĶǴӷӵͶнųһʱ飬Ҳһߡ
񸻼ǿŲɵĵǹƶضĶնԹٸŵļЩջ۵һ̶ȣֻһһܾʹ˶û
Σɣǵɸְȴǲѣɲֻεһֻ֣ΪʽεɣU͵ɵȵȣһǵɣʱûʲô߾ܵ豸ʲôڿռϵĲֶȽϿɣûҪһҪõεɵġ
лᵽ˷ɽǷɽǱʲôϢϾ뿪ɽҲµʱ䣬һ·ŵģǷɽʲôϢҲô͵ת
ƴ˵ǣֻøڸԵſ˵ǽ֮ܣ˳ССңڷ굱ةҪ磬Ҫִִë֮࣬ҲҪЩ񣬶Ҫϸ
һ˾ͷ׷׵Ŀɽˣ˲ٵ磬ڳſڣһóǣΧȥҪҪȥ˵ҪҪ꣬ҪȥĻ鷳ǰæЩССҴȥԸǮ
еĳڽ͸֮ãɴֱӵľܾ˽ҪǮ˵Ǵ磬˳ֲ֣ʲôĶԯβһţÿЪŵʱܵˮҲˣҪǮ
иãԭǲ·ģһ˵ҪССҴĶҲ˵ƣֱӾӦ˹ȥʲôǶ໨һʱµѣ𽨰ԼĻһˮʹ󽭱
صֱ̻ӣңɴ˵磬ũһ˵ССҪģûʲôҪľȫҳɽȥˣŹչͷ̫̫ǣҲܵϪȥתܲҲһõģҲҪǮ˵磬ʵũǶֻ֪ҪһεޣҶ֦ܺóɻٶȺܿ죬칤Ҿʮ̻˸ӣƺƵרȥˡ
ڵö࣬ҾҪڵö࣬͵ö࣬ҾҪ͵ö֪࣬У˾Ϳʼƴ֮Уƴ֮ơһͷãô磬ҲҪɽЩֵùѽɽҪӵԵǸ˵ģҷԻ˵İڻʵĴսڷɽһɴ˲ʱ䣬ɽ֮ΧɿҪȥͷǳѣֶοҪٿӵĹߣϿ֪ͨȥø۸ȥ˵ǵССҪȻǴ󣬵ȴһҪô࣬ÿ궼Ҫô˶ȥ磬Ȳ˵ɽƻˣССǱҲҪ㹻ѽͣ˲١
ӴοǾÿ춼ܼһǾЩ˲Լֵʲôسũشôһϸӣ˾ʣȥô鷢չ󲿷ֵоģǰȥҲ˵һӱ˾ߣǳмЦһЦȻѾһԺ龰ˡ
ǰû뵽ӵĳ֮УֻһȥɽЭδȥЩѾήˣ¿յ֮ãרŵڷɽ˴ӣ˰ļУµõĵȫ͵δȥԱ㶬ٵʱδ㹻ļ󼦵޳ԣһϣܵһЩһ붬ǰδ˷˴أֻһ˵ʳȱ»ɽҳԵأû׼֣浽Ǹʱûж޳ǿɾ鷳ˡ
ǰ˷ҲҪǰ׼ںǮοδҲɵɼӻҲҪһֱŵģʱȻͻὫ컵˵ļӳԵδ˵ȶɽ¥˺ڵĸɽȥġ
ǰҲȻڽֻ죬ķɽҲ˵òôϸôЩʲôռʲôλãҲóϳɾеĸоɽ˵Զһô򵥣ԣҪȥδ壬һЭһҲ޼֮⣬ϾδΣûǴǰе㲻ģһʲô˶ɵĴ£ɲá


ٰʮ 
һǴӶθϺͽ¥ӣͶ˵Ĺ̶ӣûӸģʱȴû̶ҲϳԴ¥˵ҲҲΪչЩҪ˵ʱţϣѡȥĳ£ͻһ·ƽ˳˳ģӶ˲ܸģʱҪչһģʱѡ˸ʱ˵ǼʱҲǴϴ˵ʵȴ֪ѡʱǸ߳䳱ʱ䣬ΪһֻʱҪС࣬ѰСǲýҲᱻˮƵԶ뺣֮
Ϊ˲ӿģȻǲȥʢˣҲһǱվõһ䣬ЩżÿڻཻԼĿĵأһ˸ɨϳ֦һһûһµĳ飬ﻹţ˼ܴ˼ܴ
ΪҪųۣڻһʱʱ䣬ÿͷѾʱˣᶼ׷׵Ĵסϵվã뿴ʱ棬ܲܶźҲΪĥʱ䡣Ҳ֪ԽţôпԽĹ㣬д˲ʶ˿϶ѽһԼԺʲôѣôôһ˿԰Լأԣܴʮž;ʮ⣬ǿɶҪȵ¥峷˵ǰһӲŻ뿪վǴģվ¥յ蹤ѣòŽš
˶Խ﷢ݵӶںĴˣʲôûеΪ˼飬ֽеΪһγţָı֣ѾǼֲˣǰӣ˿ԼžΪĳһ˽ˣҲ֪ĸ˼ܴļһҪùˡ
ҲǺٳŵģľغͷԹķ̻̯ˣΪԼĳٵ˵Ǵʱ䣬ǳȥֻ棬ûʲôҪ£¶θ۵ĴһµЧʱޣûȥ°һõģҲǽš
һ죬Ĺͷʮֻ𱬣ǲߣˮͷķѾ·;ϵĻʳãǻʳҲһʳȵľֻ࣬ҲЩ״ļټ϶ѿ;ѹĶһһһÿ˵ı׼¥ϵĳʦˮƽҲǾѡγģÿٶڽ϶Ĵ϶εģ¥ϵнˮһľ¥Ҫ߳ȥҲеˮƽߵĳʦ
ˮƽٸߣͳЩһԾһ£ζٺã˭ҲˣȥϵĻãֻҪϸʮ죬ּҲˣȥģʱ͸ˣһ£Ҫ籩¥ڰ;鼸죬¾͹ȥˡǶڸۿڶ౸㶫ζ
Ȼ¥ҲûʵҶߺ๩ӦȵȣǾҪǮˣô¥ں϶ʱصĲ㣬Ϊ˴⣬ҪٵĿռģǮȻǱģôڶĲֵģ٣۸ȻҲߣļ۸ˣÿǵҲ⣬ϵˮ˼һҪʱȥչˣɱҪ߳ȥùЩϡΪ
ԣЩԼ׸ǮеŵģͳԱ׼ͣЩСǮֻǳԲߺζģֻԼ໨ЩǮҺȻҲҪǮҪö࣬ʶҲܳܵ𡣼ûÿ˶ɧģΪ¥Ĵ󣬴Ӷθ۵ϲÿһǮÿᣬЩвҵڽϺͽˣԴۡɱǰûй̶Ҫ͵Ĵ̫ˣйٱͳȥôȫֻϵùҪǸùģͽװɵĺͣҪȥء
һÿǷָЩͷ˸ı䣬ⶫðȻζûĲȺóԣʤڷ㣬Яܻζװͷ޾˺ܱԣϴҲǿʢŲҶѽѽѽЩܳĶģЩߵͷƿǰǹҲõݳƷģƽ˼ҾǮûȥֻҪϻǮǾԼˡ
ԣǴϵ˸ȡ裬ǮģȻԳԴϹӦʲƷҪܵĻҲԼһ˱µĴӣʵѼ࣬ķú󣬴ϵĳͻΪǶڵʵˣȻˣôһӵ˷ҲǲƵģ¶ȵ͵ĵطڸˮռķ϶طҪŽȥ͵öึķá
ûǮζҲѡǾǲ˹ͷźϳԣͷֲȻȰϵľ¥ֳ˹ôһ㣬⹩ӦҪȥ
ʱ¥ʽĿʼϿˣÿ˵Ĵй̶Ĳλ˲ûʲôռĹǣЩܰʱϴĿճĲλҲǵͼλĴ˿ģҪϾ͵üǮҲǹأЩλȻҪûָʱǴͬȼλ˵жٸˣҪǲĻǶԲˣຽҪôǮסõģҪôί£һġ
ǰҲֻиͷס˱ֺŵһĲλȫֺŵĴͳȥˣֺ¥˵ģĵȻǼֺšֺǴ׷ӦЩЯҴڵסģӼһʮʮףһһ٣ǵ䡣ʵַļ۸񲢲Ǻܸߣֻȱֺŵ˼һЩѣû֮ߣҪΪǵĴ඼ڶκͽϳ˶࣬ΪЩ˵ĳɱǣͬʱصĹԱ½ض࣬Ҳסĵ䣬ѵģԵ׬ǮΪĿģ˵Լ۱ߵģﳬֵġ
ȻԼ³Կ࣬Ƥ͹Űͷһһ䣬µǰ䣬һ䣬ҲңڣÿԼͬһİ죬¥ϣûȥסһУҼô㣬Ҳ֪ԼѾ䵽˵ˡ
ƤĻһܺܺģûţһױţҼӸӡü١ܺףԪͲ뱻ǹʹҲֻܹԹԵıǹʹοǹɲǰ׵ģһݴ͵ģԪ첻ϣûױţڴ͵ʹ£Ԫ쾡ܻпвˬҲΨһѡ
ȵ¥Ѿ壬ͷһ֮ˣŴŵͷһͷϿ˺ðֳˣ»عͷÿЦѽ¶༸θ֣ĳţʮ꣬˾Ͷ񽨰ʳˣ˴ƣһס


پʮ 麽
ԶˣеģĻͽ˹ȥʲôģ⼸ǵλɾƣʱľ󣬲ŽиأⶫνţҪǽ²ŵţͻᷢͻȻ˫žô˵ȥˡѹɤ˵һЦõĻλɾǸģѵ֪θ¿ɲ˵ģһ˵þͰѽĴ»ˣĳȻʶҲǸѣ˽ûʲô˴ƽϣҪ˽£ʥ֪ˣûùӳԡ
ʲôʱôСˣЦѣѵ޵ĶҪôࣿʲôƽϣ޾ͻƽϣ
εĶһ̯֣ڶθ۵ܻӭ̶ȿɲܿƵ˵ģ˵⻰һ븻ųϵϿͻҲϵԼЦΪΧƹĺ£ѾԶˣ᲻ߣĪ͵СɣĳεϢҪһ﷬ѣǷѾǴȥˣȻҲͲˡ
ѽüԣȻǵĳһ׶һ¾УĳСӽײ˴ˣټȥСҲǸƷĹˣⲻĳȥҲöˣҪʥ˽飬ѧӻľֻһ·ߵˣе˿һҲеģ˸ǸʲôʲôŶǽõ;Щῼѧȴһѧǿɾ˳ͷ֮ˡ
ɲǽˣЩӣǽʲôˣĳĻϢ˵ʥѾ׼Ϊˣǿ˵ҪģҪֻҪ˸ҪҸ鷳ͼһ䡣
룬ƹȴǺƲƵģбһۣȻɺòƲ˼ɵӶƳλɾĻɴвףʲôţҪͿҪˣƾЩΪҪ˵ΪǸ˵Ļںǵװǰأǰյѩأ˹ĳĿеĽͬ˻ϲСһĳǽˣȻûʸСҵˣһʸġ˼ǲ̰ͼȨλ֮ˡ
񾽵е죬鷳òϲֵһ±ΧŹϲζû룬˵Ҫ⹫ϢĲߵƹոյĻСΧ˼ˣûΧҶƺ֪ϲֻ֣ǺƵĳЦЦһϲ·⹫Ĳǡ
ѽս˵Լθ۵Ϣ֪ˣˣǷضʲôǼȻ˴ȥضҪԽϽʲôͼıɵ취ǰ﷬˲źãĳڽϿ˸СӪɵ𶯵ء
жӪĳڽϿļջأŸʲôȻ֪˷Ȼа취ˣţҵҵٴܴεĴȥضǽȥˣ͢а취Ըٸʲôģ˵һվ˵˱ϣƺʶģո˵ֻҪĻҲˣԲٱտڲὨҲװŲʶˡ
һһۣղһЦͲ˵ˡ
ԣûһȥǣ˵Ļǻܣ֪ͬ˲࣬඼ʿˣΪ˹ն񵽺ȥ͢Ǵνģŵ˵ǻΣڽڶ孵Ⱥ⽮﷢˽ֻҪЩǵعٸм¼ڲģôİ붼鷢Уһǳ˳ǮȥڣеĶŸ𵽵ˣֻɾС
ȻнзҪǼ׷˿ϱҪ̣Һϱ͹ãӴ˲ȥ̽ȥȻˣҪȽһſûȿַ֮˽ô͹ˣֻ͢һĿ˰Ϊһ꣬һ˭Ŀضй˭ȥǿؿ죬ǰǰ潲ķ䡣
ȻǺߣ½߿ûôɣ˽ͨͨǹҵģֻȾӪȨˡʹòٸðվ˷׷׵ȥҿ󣬶һҹȻ˵Ҳܾôţŵȷֿ¥󣬻һ߸һأߵĿģҪȥѣȥ
ʲôĿģѾˣܲˣģҲġ
ţͻȻͷ˽ѽˣˡϸһƣɲôԭ¥Ѿû˺ƽ֮£һ̣ڶϷλãһΦð˳ѵǸոյ¥ˣǰ﷬һϴͲסˣ£
ʱõľͽ˳ǽĴˣǽĴˡߣõĻƴ˳Ҳ˵ˣγĴͽĴʵһʽģΨһĲΦ˶ƮŵĴ죬Ӷθ۳ǻɫɫɫеһ棬ɫʾǴӴƻʳĳĴֻӽǹҺɫɫɫеһ档ɫɫԶԼһ˴ѶţԼһ·ƽػǺзգɫһаãҪǺɫǾζкбȵȡոմӶθ۳ȥľǹҵĻɫɫ죬ðǺɫɫ죬Ȼֻǽ
ǺǣĳңոһҴ¥ӭһҴְһ֮Уɼε֣аǸˣһεѾ۽磬һҴҪˣ֮£ڴ⵽۵ĴֻϾӽϽǷĻݳҪ͵ԭģ·ߣһ¹Ͽϣ͵ԭһ߽ϣɽ͵θٵԭ
·ǰ·߶̣ûôĺÿеθ۵ĴҴӽϵҲкȻʱ䳤һ㣬ʤȶʱɿأ˴໹ѡ߽Ϊ
ۼøۿ˾ͿڶθۺúõϢʮ죬ЩڴƮһµˮǲҲ͸¥нٶȺܿ죬յǰֻܿΦˣѾ¶˳ԽԽ󣬰ٷĹ򣬴վŵӰѾɼˡ
ͷ֮أĽ־ͣ緫ˣֻŹͷʱѲŵ˹ߺȺ󿿡
üæͣ¥̫Ӵ󣬿ʱӿˣվýˣһСľͻᱻ˾ȥЩӭ˵ģѾ˷ܸˣȻȰ˶ЧΪǵİΣƣҲû취ֱֻܴһЩȴҲùǱ˾ȥ
ʮȥʱţͷȻվƵĺУɣеݳ̶ȺʦеһƴŶ


پʮһ ƶɮ
˵һиݺеݳ̶ȺͻüеһƴһСƤԣУԵģʱһգʵʵһԣǸոΪȺɧһϸëɵıǿѾﲻסҪˣȴҧأһͨ죬Ҵ
кЦһĺ󱳣һûһ
ưưɣⱨӦ˰ɣνһǣңǳԲѷˡЦҲΪΧ
һ仰Ҳݸٰܣһۣҡҡͷѽмû˲֪ģȴиߣҪССͷһҲҪ֣Űһ֮Ҳ˽ȥһȴǶǷһȨλûаĵˣΪûоԲŲִԲŲǺʵۣԲŸʵۿЦȴ֪ھɽһ̬֮Ѿ˾ҵתˣҪŵģѾǸˡ
˿˵ݣߵ˶УΪƳʱʮɮʵʵĴ֮Ҳ˵ʮɮģֻǸϵĲ죬ȴеķ˵ģ¾һɮƣҲд󹦵ġ
΢û˳ôˣѱԺǻ˵ȥǸѲ˻ʵ۵Ŀ˵Ļͻᱻ˳˵Ļһĳ̶ϣҲԵǻʵ۵˼ǻʵ۵Ĭվڻʵǰ˵Ļ͸ˡ
ŴˣʵҲǽⲢϵķŴˣŷͳģΪйԷӵ̳ܿҲһ·̵ƣϸĽʱ򣬻ǵҵ£ţŸո𲽶ѡ
йҪͣǳ͢£ĵĲţҲ⣬ⷽ棬Ϊ׵ģͷβҲûı
棬˵Ǳأôͽһǣˣȴˣ֪ߵģȴǲ֪
Сȴ֪ˣ˵ҲǶģĳҲ֪ôԵʣֻ֪һ磬Ǳˣ֮أ֮ˣҲǳˣ֮Ǳᵽˣأ˰ˣǴأǣˡ˵Ҳֹĳһǵһδ¹ǰһ¾¡صĵһӴ񣬾иϽŲһѾǸԱģ
Ǵ£µأʲô˵ûСҲǸɰŵ׵ļһȴǲĵ׷ȥһʳһͷߣҲ̲סĺǺЦ
ʲô˵Ҳһ˳ѣ׼ģֻ֨˹ȥ
Һãȱˡ
ӷСɮ񣬼λˡΪ֮ʱһһɫǼǧţͻƴҲǱɫ
֮ƣɲҽеģֻ˻ʲŵƺĪİĳܣȸҪôˮƽôԣٺ٣ǶġһλָıˣһǻʵۣһҲǵôƺ
ǣӻǧţֻˣֻûڵʱŻ̸͸¶ݣǰһ̫ѻʵۿеģӰ죬ȻѹҲڣôǸϷʮ㣬¶ȥƴأǰһǧţҪϸִҲǳˣݣԼ¶ġ
͸¶Ļпԭɹؼǣһ¥մӺѵδ֪֪ʱڶθۣҪ֪Ǹո𺽵¥¥ˣҲ˰ԶģΪһһʹȻײ˶ûиӦʱ䣬ԣ¥ϵͨ籨žԲܡڶԹ˵˵۾ȴҲû뿪¥ǻƴͼǧţ͸ˣû˼ոջڴͷվŵݺи˭˵ֱӵȴ¥ˣ˵һ˵ǫҲޣһ´ֱ
˿ǺУٿ˿¥ͻȻ΢΢һЦʴʦһ·࣡
ȻŶϵǴϷݳˣ˭ҲƵó˶ǿĽΧм䣬ȻǸҪôȻҲ͸һʴһ·ˡ
ȴһĺȻţţȴҲ˵Ҿ˸ס
û׳أʣ׼쿵μǸ˵ǽתɮ
һڵʵݣʵܼ򵥡
һһ·ȥӭʵˣÿ¶Ż˶Ѿ˴ƽˣȴһҲû
ʲôˣǿǸܣ˵û֮ģһ·Уÿһһ֮ϱʮ˺ֹǧǧ򣬼˵Ǹָ˶ٵĽһȴЩҲԶԶ磬ʶϣȻйһı£ʮĻʵģ֮ǰ͵λߵƣҲڸǲ˵ģһƣٿǣŵĹӣôûкڣûкӵˣǧţŵעΧĻôҲǸ
ʵĿУ뾭鲢һ·ż¼Ŀеͷȴ£˭ҪʵطĪԼϤĹ⻷Ϥû˼Ӱ죬ңзӵܼ֮˿԰ҪԼһö࣬µʲôµľʱԽԼ˼Խ࣬ǿɾһźˡ
ңһ˹ʮ˵־ټᣬ̻ؼʱ˵и㣬ݵ·߿ǰ켸£Ǽص˭Ҳԥѡһٵ·ߵģν˼УʥҲģοʴʱȻдûʱΪĴҪڽͣģҲ˶ںּ֮䣬˵õҲÿôһ˵̴ģȡϣõľʱ򣬻ᱻЩǿģҪ֪ԭʻسϾһ·һ·ͣͣģһҪץʱ;С̫飬Ͳߡ
ԣɳȥˣûʣֻֿܣҪôĵˣҪôƳ˻ʱ䣬Լʵ⣬Ӧǵһֿܸ
¥ĸǰװˣ̧ǰݺŵķһʽ´ʱʱݺ߿ļ䣬λʱȥõĺҽһλʣ


پʮ Ҳ
ʻƺҪľ䱴Ҷһ·¼гȤŵȵȣĿǰ˵Ǹɵĺƴ󹤳̣ʵʷϣԲ֮ǰڼŷ뾭飬̻ĵɡ
ʹƺǷ뾭æҲҪʱһԭȻҪԷ𾭵⣬ƷźŵĲͬ۵ǰôԼȥ˼Լȥ磬ӶʹôƷ𷨸ӾһԭԼһвǳҵСЭԶԶģҪӰѰֺ֧Ͱ
ڻͰǰڴ¥ԶԶĿȺ񼸸ˣϷŹضҪǰʺһģûеõ֧֣Ҳܻ첻ǣߣڳŵôһ󣬵ڶμٿڣǾ׵öˡ
ʾ¼ǧţǧţʿ׷׵ŲӣȺ˿ЦŶ£ĳ£λʴ£¸ɮ꣬һ·У;߲ɽˮηѣڵãȡ澭ϲɺء
ǶǴӺ֪Ŷˣ֪ˣļҵҲǳصģôӿȥ̸ܹ£ܴΪʦͬ˲֪ʣܴ֪ܲʼǾ棬һԼڼװϵĶԻԹԵİ˲ٵɳ
߽ܣǱߵɫɽиʣǰ⼸λһȻǵʥˣһɾƺʥ˹ϵУʥ˵ı۰򣿶ɾһڵԼķţƺ˵ĻƫԼѵ֪ԼҪô
ţ˵ˣ£ʴʦһ·У;Ǽٷɽأʴʦڵľֻɮʮ໹ɳ֣ⷭ뾭ģȴǸƴḶ́ĳɳ͢ڳΪʴʦר޸Ժ´£һЭʴʦʢ١ڸƺڳвٱǰµĲҵգطĳûǴĻǿŵء
Ȼ𣬵ǶԷŵһֻرŷ𣬿˵ɽһΪһڱһϳ˴׳־֮󣬶һΪУ֮һӦǸ߾ˣ߾֮أ˵Ȼƽһ·ɱȥԣһ·ж۳ļŶԴƾãԶʤĻ塣
ңҲԽ֮£һչʾҲ֪رģ˷ɲǹֻµģƣҲʵءţԻ㣬ǸԺôǶôеǮ֪УҲѾ˵㱩̬ˣҲԹʵЩڸǷѾЩԱľ̫ۣǶȥĻжˣֻ֪òˣΪƷУһҪű˳˻̰¶ܻ˷ԭһһƶȸĳʮһˡ
£ʾһͷ˸ǧţվＱ壬ڸϵعϺľϣȥѡϺýשҪǰ˽ԺáǧţȭҪϽܣְסټһȥ£˵˵ģСӸϽĹεˣд󹦵µ
ĶȤζͻȻμɮͽһ뿴ʵܺ󣬻ʲô鷢
ǾԺܶģź͵Ŷгͻǳ͢һҵطҲϹԱڣ֪ɮ֮£ԣҲܵˣϷҲȷʵ˲ٵĺ£ǿдļЭطЧ˳͢ĲܱߵܼãǷŸˣԼͷ£ҲԸһ浹Ҳల¡
Աȴŵŷŷ˻ŵһ룬˾ԺѡؾнÿΧǲų⣬Ȼ⾭Ժ󳪣ΧסɾͲˣʱʱĸңǿɲҲף⾭ԺҪޣֻǿʵļţܸṩĻδõóٿûʵ۾úõĶ
ˣǧţ֮£ѡַ֮£ʴԼȥɣڸڳҲð˲ʮĿյأ嶼ʲôλãĳûܼǵ壬ҵ̫ˣУҲиࡣ
Ŷû뵽Ƥ⼸ûڰ֪У޾ȻѾ˸ˣҲǣжڣǲڣҲǸǵġҲգ㣬⾭ԺڸˣҪǮڸ͹ʾͲһõԼǮ˭ҲԲˣܲˣҰôôҪһ·ļŶҪϸصʳȵȷǳϸڵĶûǲܵģЧҲֻʱſó
ȴԼĶԻἰǴ˵¶ȥԣʱдҲһ¾óҪȥ©ĵطһ£ȫأ֮ǰʵĺôܿˣ۹ôԶģûˣ֪Ե󣬵Ϊ˷ֹһǸɴİѿܵķȫҭں﷢ĺá
ţǰһߣţԼǲǵ˻ˣԼǲأôˣ¾ô׽ˣһ·Ϸճ޷˯붨ĴѣΪɾһϯ׵þͬͱһ㴰ֽԪһĽˣ
ԭΪһڵݶ𶯣Ϊеʱ򣬻ǸûĺУ֪˲࣬ƺеʱСɾʮɣƺԼϤһ˵µĴ¾ȻҪжɵΪʦ¾ͻȻˣţضǸд֮ͨܵˣ򣬱ʥ˿ڳƵĴôΪʦأ
ǿȷԼûģһ̣ͻȻģ飬˫ƺʲˣƶɮл£лˣƶɮ߾ܣĽЩһ·ţϸ޾ŵƶɮÿκнȫ¼ˣҲʲô©Ҳɵ֪ôԼ϶ҪرģʲôرȻԼļţûһƪ˵ʲôɽôȻǵɱȾҪˡ
ͬģƲݣһƲݣϴ֣Ȼǽϣһ·ϣֻҪЩı仯̸ľǽΣǳ֮Ա䶼˼ˡ
ԭڴһˣֻΪǸ֮ģʵϿȥȴ𣬶һʵۿеĶɣ϶Щ˼ɾܲǽôԣҲһǹܣҲģҲܽеó
ٺһЦ͵͵գգۡ


پʮ Խͷ
ͻȻԼգۣһ㣬ּ͵͵ָָѭᣬ˫ƺʲ£ƶɮһ·и򣬻ĵҪƶɮʹ˸ˡ蹦̵µ˭˵ãȻǷ˵ԼĹ˵˵˵Լ˿Լ˵ɣҲƨɣ˾ûˡ
ʲǹŰ֮ˣǣҲͲΪڶ࣬Է𾭵ĽͲһҪȥ𷨵ķԴȡ澭ͷˡҲǸ֮ˣһʾԼҪҪʲôˣԸϿȥҪѰ˶ƻʳĿдʸʵۿȻϳʵıضЩûˣôһЩпϵģ;Ʋֵġ
ɣʴʦȥջЪ£ţϴ˵£˲ؼɻȡûƴҪȥջס£ôջҲôžģ֮ϰϰӦܴһȽϢռ䡣ʱʵҲѾߵ˽ǰǧţţýһֱȦȺ
һ˵˲üɻȣһ£Ȼͷƴȥˡ
ˣ˲ǲԻȵôôϴ󲻼ɻȣȻֵ˹䣬һʣʵ͸˵Ҳ۹ģҲǷ˳أʲôʲôʲôóԳʲô֪ѽ͵ôһʡ
ʵӵֻǲԻȵģڷ𷨵ķԴúط˵ȵأûɻ䡣ʴʦȻȥ澭ô⣬õķ𷨲ڵˣȻ÷ŲɣȻʴʦҲףټɻġЦһЦ͸ԶǺΪǾӾͲҪ³һϵĶȡ壬ʵĳȻͨ飬ҲһΣ䱾Ӧ˵ΪҪƣҪɱˣ˵³ǾΪ
ʵʱˣûȫĽȵģвڳԣֻٶѣ˵ռ˾Եͳελмʱ䣬˲ɵģʳʳͺñʳеĶƷһٴѹ˻ȥԡ
Լ⣺ˣǷмɻ̣ɱʲôǻ˵ĻҲͲйɮˣȻҪⲻҪɱǺǣôһ˵޵ˡ
ʱ򣬴ԽĶϴʱкȵĿľ͵˴ˣĻᵽٳǰżææĸǴ´ȽϼУĿĵأҶһ̤½زŻоΪ̤ʵһЩûԸٴڴϵģľߣһܾ˵ģЩûЩڼװϵȺôļ´˸࣬´ԵԽ׳ĦһҲΪҺⶨںѾ˲ʱ䣬ͷϺʹϵĴǶ˾飬嶼˷֣Է˱ˮȥģҲһ壬ÿٲһ塣
ߵļװҪɳҲߣҲ֪ͷϵ˴ôǿ׳ĺЩ壬ͻȻ˻ĵǻţͶڵ˸ʯͷ
ǻŲʣҲûҪҺϲ½أˮÿһ̵ĸ߶ȶǲͬģ߳ʱˮλܱȵͳ߳һ¥ôߣͻ˼ʣһбµʯͷߴС¥һЩȻһƳŵĵһýд˾ͷڴϣһͿͨе㹻壬һ¥ˣҲ㣬˸УҲʮ׳ˣͶɽȱأʡһ˾ʡһˡ
ڵϣҲͷʲôã˼ۣ˼޵ɣɣӾǶࡣ¾ƵĽʵ⣬ƾģܻشһЩΪʲôôණΪʲô£ֻƽע۲죬İҪϵ˲Ż˵˼άݡ
꣬˿ָ˼ʣʯӣýֽĨæѽūûء
εļ򣺡ͷŲˣ˵ʵģֻҪеǹ¥˶öҲֻСӣСѵóֺٵǳ¥ĲŲ󿴵ס
ŸԶһϲĽУѽСңСңСڶθأѭȥȴǼ˸ƷĻӼװϿż¨ĶߣԶԶģͿ¨װʲôЦˣ£пڸ
Ҳ¨װĶеɻ󣺡ʲôģſɲÿŶϣѽ㲻ڳ˵ģ޵ĹҲС࣬ѵϵҪȳĺóԣʱȺѾǧţ˼ԶȥЩµôɵ˶ǽ˻ǽֻǳȥˣǧţСΧ֪СʲôҪãͶԾƵУͬеһѡ·ߵʱǳЦһЦҲûָǣ˵Լܸһʱ䣬һεôĿСңѾˡСңǾĴɽأɽڣǾкӹԺ󻹻ԽԽá
£ǲϣһ֪ˡҲ˵ʲôʵѳζǵԼеĶء
ʱǼĻƾͿ¨ǧţǵĸСң֪ˣҲͷǽ
ǸнܺŵĻƣǼΣȴҲǲˣϾںڵԱڽջУйͷȵ˼ǧˣӴĲҵȺҲִҪƽұҵȥȻ˶ˣƽģұģʦѧͽЩмǧˣұʱǸһСұ¯ӣ͵ϰΧת
ĨһͷϵĺӿóһԲƤͳһǧţ˵ǵ谳һãôССҳԹˣĳٸɱǧţеԥͲõĵ۸ȱÿȥЩһƣĸʦõĲ˵ϹҵĺãĳŲϡƵǽŵۣҵĵϼȥǲء⼸űװǧţ˳ļҶˣ˵ôǸСҶģҶʲôأ
Ц죬ǧţŽ˵ոơһͷߣʲôиĵĺãҺҪΪ˽ĵأҶǴӶƽǴģúøִġ
õҬӣǿǧţҪýʲô͵ɾԽͷлиءҪ˵ԽͷºگһҲУȴ罨ϵĺá
Խͷһʱ֪ʧԣæͣԽͷԽͷûԽԽ⡣ɫʱͲ


پʮ ˭ĵã
Խ꣬ڰӣεͬĸ磬ĸΪԽˣʮķԽݶһȽвŸɵˣӱȽСӻ࣬Ϊ˲ôϲϲϲϾǻӣʵԽ
ôһ˵ԽͷȻˣ˹鲻ˣҲֲ׵ľͰѵһٵģҲ֪˵ԽָĶӡ
ū֪һ˵Խͷūˣ⻹ǰʱڵĵأ˵Խг𣬰ҹǲϸԽ˯˺Խɱˣͷ£Խկſڵϣկ˼ͷʼկʱ뷢û뵽Ǽȫ䵽ϣҲԽԽߣҲҶԽͷģ˵ֻ˱Խ˱ΪԽͷˣҪԽҲ˼ءιɣһɫÿæ͡
͵͵ĳĴָҪ˵ģҪ˵ġ
ʵҬʱѾҬˣҲнģֻҬ͸˵ҬӣΪ˱ڱ䣬Ǹˣֻ˲һ㣬ûժҬǳʲôģԶԶĿţԲԲģ͵ˡ
֮Բ˵ҬӶ˵Խͷ˵ķֻҪ˷УôԺʲô΢ֵ飬Ҳ׷ǳ׷񻹻ƫ̻һ
ֻȴڵԽ껹úúõģֻŴϵԽˣݻиʵԽԲͱ˸¦ӣĨһѺãò壬Ҫ壬ҵŻʵ۵˵һӵͷǿ϶ɷ˵ȥˡ
νһΧҲгɾ͸Уһǲޱȡ
Ŷʣ˿߯աʵһ˵ҲҬغʱˣÿ궼Ϊ͢ƷģȻҲͻԭȥֻҪԹĶֻ֪һʱûǰҬӺǰԹҬϵңҲûҬӽļأԣҲˣ˾ˣҲûʲôܲԼԼ˵Լ֪ʵģȴûҬӣѽԾ͹֪
ɲ˵վͶգǴƵķǰȴ˹ԭȥĿ̼ӱʲô˰·˰˰ȵĿ࣬ĳȻϣСҵĻȻƴɱȥظˣǻƴɲɱȥСүǣҲǻӻ־ܰǸſµġһĻһ˵գͽ˻ʮĺӣҲǸ֮ģͻƴһϴôƣţɱûС˵ġ
ܲɱôôҲսʮ꣬µûһǧҲа˰٣ɱĵ˱Ȼƴɶöࡣ
ˣûŭĵĵزȻѾһͼôһлв裬кģҪˮȥָ۵˾Ǹһɿףìͷ׼ؾûʲôھ͸֧ˡ
ҪľЧȻ֧ͼأм䣬ѱʲô⣬һ˾ͲˣһıգԺٻӱָصʱҲĹǡ
ţƲͷ˸ǵ㹤Ǯ
ʱѾĽҬ˸СڳҪȥԱߵĲ̯ýҬ֭СҺߵĽȣҪԼͿںȵģСңȻЩôСҲݵء
ȴסӱϼһС̯ϳ˼˽ȥˮһ壬Ȼͽĵĵ˲嵽Ҭڣݸ񣺡ɾ֤ǰȹζͬ͸˵Ҭǲģ⼸ĶҬӣûȫ͸һ΢ᣬڸȻǴͬ
ҲûţҬӣҵϰߣ˭зݵģ˵ⶫúܣֻôһ㣬ǲŻ᲻ϳҪСҺĸˡ˲Ƭ̣¨ҬӾͷ˸ɸɾˣǧţһһǼҲû£ջһķˣʾõɱȵֻ̫࣬ҪõڳһСС
ͷվҲãҲеˣҬǴȴûٿռ䣬Ҳͺˣˣ˾ҬǶˣæסһǧţһȥҬһ룬ǧţһȥȻһ룬ǾͳʾԵͷ˵ҵãƿһ룡
ҲʾŤͷĴңͻȻ۾һ磬أأĲ˵ʹʹǱһһ͹ˣһ͵˰ɣţƤĳĲ˵Ҭӣɣ⵶Ѿ˸ˣĳҪȥĥأҪһȥٱĸô죿㣿Сң˵ǲҲŸƷȻǸֺŵһǧţҲûģ˵Ѿڸסˣģܿ
ͽʹʹɣֿҬӣûôӲƲƲ죺һѲ˵ѣǮֵô
ǮЦأ⵶ǰЩ˳ʮᣬϴ᲻أ뼸ߣͳҲ̫˵ЦˣСֵΪʦרŴĺõֵ֪ڴĳʲôôٹأٹᣡ˸ţƢʲô̬ȣҲʲô̬ȣȻĹֵܣȻһĴСħͷˣҲ˵ġ
ôϻأõĻľϬ𻨣ˣĳһʵɲţƤһѶǸϵĲ˵ĵ
˵İʵİڣûҲӳӹǽ䣬֣ʵҲ⵶ܱˣѽҬѽͺñϺõĳĨһۣй֮޲ġ
ţƤҲٴһַҬӣһ־ٵһÿһҬӦѳ룬ţƤʾԵĳǧţһӣôţƤ˵ɲǴİĽҪĽѽС˵ûСҸʥǰ飬ҲϺõҪ˵СҲǣⳤ;ôԶǴ⼸õƵ㲻ۣأУȰȥˣҪ˵˵缸򼸰ѺõСҵİΣǶҪ
һϺһλ˵һ죬ǧţҲţƤûע⣬ȴƼվǺĿһĻֵӴСӳÿ濡ǵССˣССôʱҲ˵ģžۣŰĳ㿪öԣ֤ûԹģֻҪǵһΣĳԱ֤ûԹôóԵĶ˵꣬Ťȥִӿﱧ˸˵ĸ⡣


پʮ Ļ
æסţƤȿջȥɣͷ˶࣬ô˵ԣʲôˣҬӻã͵ǲˣⲤһζ̫أ˻ϰ߲˵ģǵȻͻؿջˡ⼸Ҭ¾ͳɡȥӦòֻգ
ֻأײﻹأõȵ˶˴ǵĻﶼж֮źðˣĳȿ¨ջĸǳʣ⻹ͷһ½˲ۣףСңˣ֪вۣţƤ˵˵һСǰǾûⲤ۵ģȻһ½г
֪ĻأǴİգȥˣڽϺͽֵĺö඼ºֳвٿֻϣºֻˣԺȳ۵ͨˣͿԺܷ˵˵ȥȵȣɾûǴĻس˳۵⣬ֱİգͻȻ͸Ͻһ޽ʱĸ·ĺʱ
ѽҲֱֻһֱͨݣ·ֱôֱӳֱͨΣѶȿɴ󣬽϶ɽʯȵԭһضҵǸ󹤳̣ûʮɡһ¾Ϳ룬û޴֮ǰôḶ́ɲ׵ĴӦ
ǱɾϴһۣµҲˣֻʣ˻ɾȿϺͽʲôٺһЦҲ񲻼Ӳӥֱ̬ϴȥҪôȴˮܲģȴûжģ˵һ굽ͷˮܴͨߣôƵĹϹͻࡣ
ڽһֱҪ޶뵽Ƶ£ͨͳҪıɵͨҵķչȵ׶ҪȻĻӳŷҲҪ꣬ʱ䣬ʲô飬㳤֪ٻƻ˿ɾͲˣõһûʣˡ
·ͨǳĽһˣԺÿһأֻҪ˶εϵй̶ĺͳɣֻҪ¥࣬Ҫ˵һһ࣬ǼһҲû⣬Ȼǰỹǵô˳ȻһҴ¥ֻôһٺˣһγɱջġ
½ؽͨĿǰֻܿ𳵣ûţؼļûأۣжҲǷǳĵͣȵȣôôԽأڲԴ֪ʶѽǽǴ⣬ԼȥƶԶŶûҪǿö࣬ԼһһһǿôֻҪֻۣҪзֻҪ˿ȥУֻҪе˶;γһЧӦȵ۵һĳ̶ȣණҲˮˡ
Ķһֱͣ۵ĲϣȥֵĻͲܷʵ⣬ܷ⼼أûϵͻʶҪܷ⼼ͻȥ꣬ϲأҲһоһ³ƷĹУÿһļѹضĿƼչ޴ƶҪô˵ûкպҵͲкѾϰΪ춼ŵµĲƷأ
нͨͿͷǵˣֻҪܽô˾;ԿϽһķչͬģĳɹһͷͽͽôÿ˵оͶв죬ͲţѵͲȥע⵽ѧ
ÿһѧƵķչڸտʼʱӰ춼󣬵һѧƵԽԽǿӰ췶ΧҲԽԽ󣬶ܵķ˿ԶҲ󲻵һܴһ£ߵ絽Ӻɻ̽գκһ׷ԴȥǶ֣ᷢûеĵӶܵĳ֣;Բǽĳɾ͡
ԣʵԼҪĲҲӣֻҪָ·Ҳ·һ㣬㹻ˣģԼȥɡ
ţͻȻԽԽԽԽɴͣۿǿǰȴ֪Ѿ⣬Ķ֪ɵȥˡ
ףɾ֣ͣ½ŲһãϿĵ˵˾䣺£Ҫأÿ̬һ׼кöҪңʱԽĶԽǾ춯صģĳţȶԼת۴Ʋü깤򣬾Ҫ츲صĴ仯ˣȻĳòϿŵľŽ뱣ֻ֤Ǻ¡
Ž룿ĳҲʮ˰ɣбһЦȴһӣǧţͲĽײһ¡Ȼô˵ŵģ˵ˣ˼ʱԽĶԽãԣµ˭һײѹ˵һ¾Ͱ˼·ˣôʧɾʹȥˡ
СƤ²£ĻʲôȻҪȣҪҵʱ䣬ܸߣҲǻһԹɫڹУ˵ǰǰʮеġ
£ĳǵȱ£п࣬˼άһѣոջ˵ͻȻֻ뵽ȥģűߣͱɣ˵ֱ£˵׼Ǵȥˣףˣѽ£ĳһ£ɴ˿ĿøصѶϢ˲䴫͢ϵ¡
˵꣬ǱԺũԺͨԺɣЩԣĻԺ˵ʱ񽥽·¶˾ģ̧۶ͣ£ĳ뽨
ԺͨԺũԺȵôû⣬ô˵㣬ҪʲôҲ˵㣬ҪĽҲ˵㣬ɣȴڸǮȵЩԺӶгЧ˺һǮĿһһȻû˵ȫһ˵ˣҪиͨԺͨͨǽͨҲ˵ĸѶϢĴݡ
˵ˣضǺұ촬ȵȽ˴µҵйأѾеĸܵ˵ģǰĴ¥Ǹﵽ˼µ֤ũԺҲýͣũйصĶԹ鵽ֻиĻԺȴǸȽϺĹˣҲ֪ģսĩ༭ġסԡ󴫡ƣģҲֹҲۺģԲʱ䣻ۺģԻ¡
һ仰ĻΪѧĵǵȵȸֶ̻£Դﵽ´ͬĿġҪĿģѣ෪ģĻ˵߾˵ެǰĸ߲ЩûƵСȵȡ
˵˵Ǹܼѵ򣬴ӹŵ񣬲֪ǰ棬ֻе꣬ǵĹŻᱻǸΣյҪܵѹһĴΪҪĻпҪȵ棬ĳ̶ȿ֪


پʮ ɢپͺ
аգҲǱһĻԺһʼӦʱûʶ滹иĻԺֻΪͻȻôӴļƻһʧأ˳˵˳ڻعζˣıˡ
ĻǸֺãʧܵĿǷǳ֮ߵ򣬿˵ۿʼԭʹûֹͣĻḶ̌ǧЧĳȴǼΪĻϿԹΪͺͻرصĲɱĶûЧΪȥ档
£飬ȥԶûгɵϣȥˣܻʧܣɱϾҲ˳ɹϣô¶һЦһ̣㶼ֱӰΪһĳ嶯ˣôӣ̫Ҹˡ
ǾʱĻԺɣ޿ֱɺ¬£޾ͰѺ¬ҲܣϾһûʵҲǸ£ҳ㻹ǵһɢ٣ȴܺһӰһģûʵ˵ĵģЩΪ඼Χŷģÿζܿе㶫¬䣬ʵ飬ЩϢĸζҪˣͻȻ뵽ǰں¬µĶ¬¶ֵҲǺøмӣĲŶҪ߹ȥ
ԭ¬ѾüҪ˻ؼϣΪûҵʵѡûдӦǡ˵ĻԺطͺ¬µְصôһ˵ûɵΪ˵ĻԺֻǸ򵥵԰յĽ̻˼·Ϳ˳źʹԵľȻһ֮ɢ˷ɢȥôƵĸԣķ嵭ǶԹʹļ䣬һȥͶͬԼǻˡ
ӿֳɵģڵξһ˵ѾԼ˶ǺˣһһԳɹǰôҪͬһ廹õ˾Σգأٸ壬ҲǸԵˡ
ҪǰкʹԵģҲҪҸͷҸɽǸ˵ģȻǲһİ취ɢˡ
ֻЩʹԣڸĲ壬Ż˳ȻԸǨڵؾǨǨҲǿһᱣ֤ǵӹñǰõö࣬ͬʱҲ취ԭǶཻͱ罨ͼһ񣬶Ըˣĳ̶ֳϣ͢ǵչ˱ԭҪ΢ôһЩЩ
£ⲻðգҲ֪ĳ˯ÿﲻ˯ǲԸģĳҲ£ôһ¬½˹ĳܹܵùʱѺ¬ͱ˸ĿǾͲ̫ˣѰգʵǵôΣҪտڰĸʲôģǿԣҪһ̫Ϊˣ⽨ˮҲôʱһͿţ¬䣬ǺͷǺ⽻+Ļ++ƼȵŵۺԴء
˰Ҫ糯ⲻǸԼ˩˸ôɣܸɣһ̣ǲʲôĻԺˣҲǼҪϳĹԱģ۲۰
ٺ٣£Ҫöϳ˵꣬ɱܣܺ¬ôҲδطҪɳѽ⽨ˮиزڣɼܵģҲһתúôֻҪ⽨ˮɵľͳɣĳģˡĳˣ졣˵һ룬ͻȻԼǸݣǲ鳯ģҲʵģֻлʵˣʸ˵¸Ͻסڲ˵
ɢپͺãɢپͺáһѽһߣֵ
治ɣ
ǲԸѽʵڲʤģֲǲ֪ĳĲɣ䲻ͣľһЩ漼ɣϲ̨ģҪһѵĹģ治ֱӰ͵ȥɱء漱ˣģҪ˩һλϣԺˣǲɵģ˯ʵҪԭҪԭҪ飬ǵиųɣ緿ɽ
Ҳգˣ¬Ѱ˾ǣλƼһˣܳ˰գǼˣ֪ȷʵǲԸⱻʵλţͲǿ󣬻˵ˣ뵱ʵȨٲЩνʿһĲµģ෴˵ڵܷӵñȽ˩ĳλûҪǿöࡣ
һֻҪͷˣҲȥҪºĸйأ˭ְȨΧڵģ뵽ȥҲɢݸıҲΪκһţԣЩŵĹԱϲÿȴûκε˵Խˣ̫ˡ
ǣ˺¬ĻҪ·ְţŵ˾ɣͿֱ׳Ĳһ˵̹ˡϾ飬඼ǿʼʱûܿóôģҪŻ˺ĪڻˣʲôľһҲеġ
˵ˣڵݣһίԱһܲҪȥ
£¬ĻҪƼѽⲻֳɵôЦˣС졣
ūܳô仹Сأȹ˵һ֪ͣƼΣƼγȻˣֵεܲʤΣҪެʹǶµĲţûĥģܳô
ʮһͰˣʮͱةҲʮˣ˵Ǹ¬ô滹䣬أҲǸĥ˵ĺûᣬýǰߣ࿴ѧܹкôģ˵ˣҲǳڳôܾô׵ķŹ
⽻һܶ˵ĵطĶþҪôʶʶһ¸ެʹεΪһС湴ĶǵģƵУ඼໥ģͬҲЩެ֮ЩžϵĳͻģֻƾУ򲻹ңҲκβ㡣
Ǿ;ҪܵѰֻ֧֣͢Ҫܻó֧֣͢Ǿ˵Ϳ޼ɵĴѹһǵ˳֮ȽӴľǺ¬µĹԱú¬¹Աֻ֧ͬͳǵĵһҪ⣬ԣǻǻʹ¸ǻһཫһȥ˵ȥΪ¬µĹԱл˵Ǹ˵ͬģҲΪЩެԼûʲôǾһǾ˵ȥ⣬⣬˼⡣
εĳɳǺҪģֻҪں¬ɲһ֮ǵϰߣֻҪԼȥϰߣôԺ󣬾ǷҲջԭʷһһʱΣͲӰ̫࣬¾ͶԼ


پʮ һҪץʱ
ҲɣǾôˣκ¬䣬޿ɰѳ˵ǰͷʲô㲻Ⱦܣ޶ÿһҲԣʵĶ붼ǸԵĹҶ붼ͷĹô丱䶼ϸİţֲģңΪӣҲΪͬʱиڳôֲܣүҲܿѶһİɣ
һֱûվһߣȴҲ˳СһʱѾ˷ܣ¬ƷߣƷ£вԱżڵһǵ࣬ұļ粻ǶǴʷʵҲ˺ö࣬Ͼһεʵְλֿˣл飬ôܲ˷أ
ȻˣѡͻˣϼһΪ޲֪Щ޼ΣҪÿ޶Ϊ˽ݰգң񣿼ȻôˣǾȥЩգҲȹ˵㲻͸͸磬и׼ͻȻ˻޺޵ĵЩȷʵûһÿ˰˶ٴӲʵֻٵĲģȫȥ·ŵȵЩغȥˣһǻƴݣ񲻿ûԼڽݣԻƴջǱ¶˳ֶҲΪİΣƣҲͲƽôࡣвеĹԱѾˣΪԱҲУѹŲϱǼʹĶ
ͲĹԱ޵ģһƶȣֻеﵽƷˣŻԼɶþ͸ɶãûƷ͵ЩĹԱ·
ѾʢݴʷƷԱ͸ƽģȥ˺¬䣬ͳ˴Ʒǽһֻڣٹ꣬Ҫһ񣬳ݣпһ
ƽϵʧǴƷϿģͨ˵һľ٣ŵط͢Ҫһ΢İһ£Ҳ˵ҪͬһƷĵطԱʵϻҪ߳ôһȥӽģֻҪɼûܵסûܸǵסӶܿõõǵط٣еɼҪϱһһⶼʴȵˣеĵطٵĳɼ׵ϱ˳֮͢ڻʵǰľͱɹȫϹٵˣֻϹٵ¶ѡ
Ǻֵ֮Ķһ֣˼ȫȻͬľǽսŰܸĳŰսˣһĵߵʹӳܽԽԽµĺˡ
ôɲɼܿѣоԱ࣬Ϲٶ࣬ж࣬͸ЩƷ͵ĹԱֻҪҵһɽԺ㣬ôɱȵطˣһ˵ӵطҪ˵ƽǽ뼶Ҳһڸķġ
˻ȥκ¬䣬ӱ濴ǴƷһ˴ƷֻصԭݴʷƷȥƺ⼸׸ôɼ˭ҲΪǱˣֻΪǺ˵ͷðˡ
ҪѻȥҲûеȻҪ¬¹鵽ܣֺܲ¬µô¬µپ͵öĻƴӲУĿǰԣѡЩݣĲһǼִȥģûкһŵ෴ʱֻһҲ취ܸḻ
ĽƴӵĹԱҲûУ˵ӣ˵ܣ˵ϵȵȣһץҳʮЩĿǰƷ̫һЩȥκ¬䣬һ¾ͻ༶ȥͻһֱάĸϵƽ⣬ԲãҪҲõ֮
ǹʻͳΨһѡ½Ѿγһ߹ԣ»ƽӹֻҪȥĸı佨ڵߣȥŵݾֻԽԽã˵ѾһѭȦȥ˽ûлմѾôҪԵ˵һҪôԺҲĸܵڲһӴ壬岼ˣ߶ˣԺĲ
һ̣ϣͨ쳹صĴԼ꣬Լۼһһķ츲صı仯²ģЩȻ
꣬ڣ£֤һľϲ¶˾ģе飬ǱҪȥ𳵿ܼʮڶչܣο𳵣ͧȴǾԿԣԴƵķ֯Ҫĳֺι̵Ƥ£ǡǡؼһѹأĶʲô⣬аͶ뵽ʵʵӦȥֻͣʵɹĽ׶ΣټƽװãӶӢҲһ¾ͿԵˣٶȣƶ佮ƿҪǿࡣ
ɣɣӦĳģ˵ǵĳĳһġôܷڣȻʶ˵ʲô鼱֮˳һ³һСӺͼǧţһ죿Ŀ죿
һæԼͣٿæЦ£ĳҪֻ˵׼ֻô뷨ѣܲܳɣ˵ء
֤ȥǣĳԤϲͼǵļ룬ǵĺӦÿǰɣǰĳʾͼֻҪͼ߾ͳˣеĵطҪȥģк˻ȥƵһȦȫֱߵĻҲǧ๫һң¥Ѿ߱ҹеڵٶȣһҲнһ幫ǧ๫ֻҪʮͿɣǺֱ߲ģҪƹޣ˾Ǽĳȣǰ˱Ҳһ飬ʣ»ʱ䣬㹻̽ˣҪʱ֮ͣ⣬طֻҪźߣõطͣһͣ͹ˡ
һλ̽գûָһ¾Ͱеط߱ˣǱȥһʱҪЩ⣬ط޿ȥɲȥѾ̽䱱ˣҽҲԶôϱڼû˻ȥռ죬ҰԴḻЩ⣬ԴҲûʲôҪԿԣȻˣϱʯ٣ҲŷôȥһȦҫһͳˡ
ˣ˳Ļܻ˵Ѿж˲ٵʱˡƣû겻ɣԭ򵥣ȫıȴҪģҲԲǵһˣȥĵиˣңҲҪ֮ǰ÷ʩ˵ɡȽϼ򵥡
ԲԼֵȥðգĵһ죬ֻУҰȫбϵǰµһȻ϶Ҳһġ
֮ǰ޶;ͱȽխǣҵ˵˵ĳǳΧбȽϸߵɽ£ɽϻ£ŶҪЩسǵĵ£µ֪ǵзҲΪŶüģģʱ˵ض飬ôͻȻֻΪҪͷˣ½ֿʿҲȫʧȥֻֿ󲿷˹ԹԵĹڵϣȴǵĳͷûǸҺԿ


پʮ 
ȵȣСƤǸ˵죿ûգһŻûɵĿòԼˣ˵ĻҲˡ
£ûѾʼˣұ֤ܳɣĿǰѾ׼ˣؼĶѾȥңһ˳ԼͿԿʼ飬ܷ죬ҴƱʿ˵κεǵκεطȥá
ȥеľã켼ܳɣƾֱӵƲǳͶʯеӼҲüҲõĵ˰ɶ˵취ƾӽʤããĮޱ󣬹¾ڻԨڴƾǰ̹;
ԣ뱣ܣϸܣԲȥ˵ĳǽٸߣǺڵٿǰ״ǰҪΧǼһսڷ켼ǰ÷ǳļ򵥣˵Ĺǰկٶȣ
һڸһҪϣѾ¹ȥţЭѰˣӦòѡ֣޶ڴļϹΧڣ֪ڸͳ¹Ҳ֪ǰҵĶҪʲôá⣬ؼĲ׼ûƴɵȻ֪˼ʲôҲһһİѼؼ˶˵˳
ʲô޿Լ˵ǶѣѾһٴˣ㵹顣
ǻͶѣ߲ٶӦþУΪպضΪĶҳرǡͻȻһ·һһʮңм䣬ʮСãҲ˵ĿǰİһǰΪĵһССĹң֮ǰҲʮСʮС˵ϣ˵ٵȵȣǺ򶫶ԭƳǴ߲ҲŸϵĽ򲻾ã˵۸ӣѰһ͵Ϣ¶˵ȼϾڻ͵ĻôƻǷǳ׵ġ
ǵģǲ֪󣬵ȴǲ˵ͺȥһѻֻҪǻȼ޷ģһͺڵȱˮǻһǳƬ¶ȼߣûʧȥ˻͵ĹӦٺãҲǰ״ֻܵá
Ҳû˵ʲô߲ش߽˭ȥģǵ⣬ŲȥܣҲӰӵĸ֣кܶʱ򣬻ʵҪǵƽ⣬ܸɵĽδɵҪλȥΧйأ˵̫ԭΪˮ̫ԭҵˣͨѡӵܡ
˵䣬Ѿ˼װ壬Ϊǧţǰͷ·Ҵ¥ĴˮֶǴˮ׺ϱʿ͵õͷϵıʿ֪ͨ˵ǽҪϵôһһͷľŲ˴ӴˣҪȥ塣ԣһ·ͨ衣
װϵ߲ڼֺŵĸ߼׷ֺţװ嵱ͼװµĵһǱţڶǶţҲǴͳ̣㿪ʼǿⷿҪ¥ϵĲźÿ͵Ļſռ䣬㣬ÿʮⷿṹǷǳͨģֻײ¶͵ĵط洢Ҫֲ̫ױĻ
ӵ㿪ʼһⷿһⷿĿһ飬ʱûǰĺģǿⷿһȴѾ˿Ȥʱ򣬻ʲôܱȵϷأ
ϾԼӦģҪ˼Ҳ֪޷ǾҪó͢ͶӴͨӳθ۵ֱѡʱԼѾȫֱͬˣΪһ죬ֻҪʵַ죬˵һֱ޼ֻҪ͢ҲӦһֱʵһ˾ͿԾġ
νֱһ·ֱףڳ۵Եģ۵ֻ˿·ƽ̹¶ȺֱȲûôȥǣֱأеļ£ܵĽһ·ָɶΣÿһζǱֱģҶ¶ȵҪܸߣܲƽľҪƽֻҪȥǳɱ·޵һСɽ£۵ֱӾɽˣֱȿǵľǰɽˣֱ·ɽʵ̫ߣֻ˵ɽ嶼ʯͷôŻῼɽǾʲôɽ·ģֱǵǾ;Ϊеһ¶ȣнٶȾͻͻȻķ࣬Ͳֱıˣ෴ģɽ·䳤࣬ʵнʱȴҪٵöࡣ
һֱ뿪¥ûһ𸴣һӴޱȵḶ́ȻҲ̵֪Ҫ̶ȣǣʵ̫㣬ǰ˺ӶԹڵŹȥ̸ʱΪܵĿۣ£ԣȥλ๫Ҫһ¹Ҫ̲ܸ𰸡
Ҳ̫Ҫ˵һֱһٹ·ֻмٹ֤ʱ䶼ҪֱãοڵֱǴӳأƴ̶ֻȴ˺Ӵ󣬶Сġԣ¼ʹҲҪȣһ͡
ߣȥ¥ͻȻ
ҪȥˣȻ޿޲ɣңҲͷʾһƸ񿴣ǿġ
ȥ
ӴûĻصջȥϢԼִŲͷããĴ󺣣˼ãܵͷķѰ˸ĵط֪ȨףǼһ·ź֭ҬӿǵǧţƿҬӿǷֿҵҪ˼׾ͿʼҬ
͸ҬףӲ࣬ںҬǶص֮ζҿڸвáû͸ҬȻһְ͸Ĺ״ȹ΢ӲһЩҲڼQʮ㣬ڸмѣҲǳĺáľгԹҬģȥҬͷ֪ʲôӣʲôζˣ˵ҬףȫҬģȡֻס
ǧţҲѧһ״ҬϹҬԣСԼһףȻֹһףȴ͵ߣζءҲڹﱻģʮˣȻʮ㣬ͣѾʮֵϳˡ
ʶˣ˼£ͻȻعãζڸмѣû뵽Խͷòȴ࣬뵽˱һ˸ôһ⣬ȴòôڵģʱ˿ƫݣһЩҪ׳ʵöࡣ
һˡ


پʮ С
ʱ򲢲òʱ䣬¥ĿҲʱģŷ㿿ڰ￪Ѿʼˣڷǰ󵽣ǾͷٶȣһҪ֤ʱ뷹㻹һʱʱ䣬ΪʱЩеʱҲͿԱ̵֤ʱ佫ϵĻﶼж꣬ͬʱҲЩ㹻ʱȥѰŴ
Է˲Ǻܶ࣬еֻЩܵסòǺԶǰԸϻؼң·϶ŶԵ㶫ӵˣҲ࣬ѡӦҲʵɬȥ¥ǮԾС̽һ£һĶڴҵĳڣ׶ΣÿһǮǶǳҪҪ˵һǮĻҪܰİľ͸ˡ
̵ƹǶˣȻϵҲһϢ˵ǽ˶ˣ̼ⷹԱߵļ̯˵θϢΪͨĵطˣڽ̸ʱ򣬿ܲЩͷæµŵȿ˵ûôĹ˼ɣķ̺Ǽ̯ΪеĵطԷȲֶһźţͻ˵Щ£˵ôһ㣬˵ôһ㣬Ϊƹģ΢ۺһ£ܵóϢ
ƹļ˵ķΧһȦ׳ȻûκεĳʳȴҲĲ³˵˸æķԸƸ˶ϺòˮЩƽ᲻úȵģЩ򼴱ͣҲ볢һڣȴǺĸԸķ˳
ʵ˵㲻ʲôò裬ԼҲͱȴһЩѣûôɬζɫȴǲõģҲǳ²裬ϸƷ£ôһ˿˿ùζ
ãò裬һڹ¶ǣò裡
ͼǧţҲкò裿ⶼкòˣĲýʲôˣȻʵ۶˵òˣҲһò裬˵ƹϻο
ЦҲ˳ƹȷʵǰԼصòҶ˳ˣĲҶǳ²Ļһļ۸ܵС˼µĻ£һǧĹʣô߰˰ԪһĲ˵ǲǺò裿ʵ߰˰ԪĲҶͶٵĲҶ𲢲̫ĲͣƷеĲģң߰˰ԪĲҶþˮˮݣٵĲҶõǶõȪˮݣ¾ƷҲ˵ǶٵĲҪ߰˰ٵĺù̫ȥ
ʱƴת˹ͷط˴ֶϵûƴ˶Իƴ˵ףʱһ˹ŵǰЩʱձȥЩӵĻ󿬡źͺɽˣѾȫϴֵƤǽֶˣԭԤĻҪȥϽļƻҲȡٸˣ֮飬ͿԪˡ
ƴ˽ƳһۣЦɣǶĻգôһƺϳɵģ˵ǺɽɽСӳڷɽ˼꣬治࣬ûϴǼʶĻǲܽһĺ˵ģһ۾˳
ĻӦöǷǳ۹·˷˲Ŷԣֻ˲пΣյʱΪȷжϣȻɽûﵽҪڵԾǸ󱦱ˣô©ҲǵѻƴԺջʱ۾㣬Ҫʲô˶˽
ǣ⻹㲻ĳĻĳֻǴǼʶģҪȥһҵǱ㽫Ϊһ˵ƣȻķ˿ƾٶȫڷɽ˵˳˳Ҳ˵˾ڷɽޣӿΣա
Ľ࣬Ȼ󵽻ׯëˣٵףЩ֪˶Ҳϣ棬οҲûǳʲôģģһȷϣ˾ȥάһЩ֣ض֮ģһǧĴϣѾɼͽľνȥˮ֮˵飬˵ĴǣѾѽ࿴˻飬˺ͽ࣬𽥵γ˺͹һƵܹϵ
Ϊɽ۲ʹ񲢲֪飬ʱ򣬷ۻ·أûһСС۲ʹҲûҪϱֻ֪ҪͿԾˡһ˵Ϊһ˶ԸķԼǰ̣Ȼǰãǰ̣ȥϿҲδܿϵģϾܹǸϣ¾͵ԣΪ٣ʵǳ͢һʧ
ϱΪɽ۲ʹֻƷҲӦ۲ʹò˳ˣɿȥμӳٵġ˸ӣʵӦŵʱ򣬾ѾҪƷģҸҲаʾİʾĹԱܿأŸͲԱֲʲôҪλãȻһհģ˵ˣ̧һˣҲеǰ취δһҪճ
ɽ۲ʹǶ¹λգҪ˵۲ʹʵǰҲһֱеģȴǹλǸʹȥѲһˣ㻹Ǹһ˵ٳҪ˵ģ¹û˱ڵÿˡ۲ʹôʵλҲǲԣҿԵģΪƷŲôܷԼǰһΪգͳһ㣬ѾطĸĸҪǿ̫ࡣ
˵ڵĵطĸǺù٣Ҳù٣ԼΪ˵ȴʼĹԱҲжֻҪܽ͢ƶ߼ִȥ츣һſھǸƷ
Ʒ͵ĴӰƷ£ѾڵƷҪˣǸأΪةҲƷ£׵ܵܣ״Ԫ
ɼһ̵жô죬ˣҲࡣǲԺ·أ̫죬ԺҲ͸죬һһȴȥиʵĻԺܳɳΪһò
ȴˣ죺ƷҲƷءһţŲԸס죬û
ƴĺɽȴǴסˣ˭ѽھ˵ΪƷ򶼲أĪǳĳλ๫ĳɣ
ĻӺҪ˹ģ׼󣬻Ҫصȥ˵ĳ·ģԣи˵ʥ˵˶θۣȴû˵˺ɽǿһʶֻ뵽ĳ๫ˣһݴʷѾǳͷĴڣ๫һ㣬Ѿܿɹ
һ䲻˴һѣعͷȴǸ˸鲼۵ˣõҲʱģϧһĲȴϲ̨棬߼ǰڶ˲ȻõͬһϣҲҲȽɣȴǺɽЩӲݸһ۾ܿġ
Ϊ˷ֹĥƶصؼӺĲ˵°Ҳ˵Ҫ°ʱĥ棬Ȼɽתӣ˽ȥ֮󣬾ͼ첲Ҳ
ңĳ뷹ʳƺŸ·ſڵĺɽƿ֮˭Ҳֱߵһλ£


 ˲
һġһֻһ뷹һıʳ֪Ǹ˼ˣ⼸ʱҲԼܵͷһ˿źԶҷ̵ʽϤģͷ㣬ÿһǮԵǲģҲýһȵĲ˲УǼ˴һһˣһˣһˣȻ˾ŷһֱԵ
Ļط̻ⷹ׬ģһײǮһ׾ʮӣܳ˽ף۵Ӱ˵ĳɱһ׵ķɱŰǮ׬ͷģСѣͷЩܳԵĻɰ붼ܳһ׵ķ¶ȥһɲٿŶԼİٿҵӣҪܳԵˣﶼܸɵһʣģһ̾ͱ׬Ǯˣֻܹ£⻹ԼӣĻƻԼӵܵ£ӣ͵ĻƣҪˡ
ȿ϶׬ģԣһһĴţȸǵþʮʱĿ͵Ҳ˵Ĳԣܱˣͦˣ˶ռ˵һôˣţҶԵ㷹ܳԻȴϵ۸ѾǰܳԵļ۸ˣܳԵȻ׬ǮҲϣܳԵжأ˵׬Ǯġڼ׬ǮӮ˺ÿڲʡ
ҷ˵лȵľǱʳֻһʳȻҪһıʳͷˣԵ΢һЩȻ˲ԼжຮᣬеҲֱ׳ġ
ԣ
ֹ꣬Ǹȴһ˹λˣ֪ĳңǼ棿ԣԣĳûǵĸһĸ⵹ҲˣͻȻļĴսŤͷһ˫۾ĶϽı͡
ƹģĳ⼸ðλˣĳòˣһƸλˣĳĲǡ۾һɨǼǧţΪʱɨӵõͷȥոԼ߲ſţԺӵܵӡãǰ˿ΣҲһʫˣһװġûſˣһƺͺŵĴƵȻǶǧţĽ䱸ǲ
⻰˹֣ҵҵĳͻˣνɾдͣĳҴǡĳ⣬дïֹԪݶϣɾõĳֻ֮ǲ˵ĳ߾ܡ˵ҲٿҲϣͻعͷרĵĶԸƹĸȶİ׷ûвˡ
ǸˣûЩŵظҲ䡣۾ȴһ
Ҫ˵ʶˣĵãԵĸо˲һ㣬ԼǾûպʸ֦̬ˣҪǻ΢еɫˣһҪ취ʳԺڶμֿһ½˵һȥ˵Ϳһңܴżˮؽϴ˵Ļ;Բһˡ
ԭ⣬ѹָո˵ʲôһģï⣬һϿģҲǸŹġ
ʲôӪģİʾɴĴ˹ȥïһ棬ӣеңĳϼֲˣʱҲûʲôˣɽȥջĳ˼˳һ̳ƣĳλźھơ
Ľ䱸Լæղôĳһ֮ģĳ˵ǺţšȻ¶һЦҲĪҪĳ뿴ˮĵؽϣĳҪ㲻Ҳأ˵ˣ뿴ʲôֵĳƭģ֮ǰʶգʲôĳҲ֪ɣʲôֵǮĲĳ㵱ҲıӪˣʱӦǽ׼ĳ˲Ŷԡĳ˵ûɣ
ⷬ˵꣬ŵ˵ͷһ䣺ǣĳֻһˣҲֻмʮǮͷϵһϵģбĶȴҵ˭Ҳ᲻ߵģ˶⣬һˣݵģҪѰǣҪ˴ţĳĲˡˣҲ˳Ǹˡ
ɿ˹ĳҲǲȥμӳ٣ζɽĳҲĻˣ֪Լѧ޷ϵģ˾תΪЩСȻѧҲѾĳõʣ޼ֻܿԼѧЩ̴֣׬Щ㻨һܺ󣬾Լ˵̾һ
Ŷ֪ѧοƣʱĳ٣ȷΪѧʷѧţԪѧȼſΪߡͳһΪ˽ʿƺ֣ʷ飬ͳһ鵽ʿƣѧԪΪƣŵ£Ϊʿƺ֮ǰıؿ׶Ρ仰˵ʿƺƿ˵ľǿ˴ѧţѧȻͯԣСѧˡ¾ôԱȣǺ׼ȷ
ԭѧ㷨Ȥתѧˣû룬ĳȴ˾ʫûԳɼһֱϲȥۼóȥҪһɣź˺ģ˿ƿȻԳƶе㿴˵ҲӲࡣ
ƻǽʿƣҪĳһʫ͸ڶ飬ǲߣĳġ鲻߲ͬͬĲͬʿƿĶйأƿĶĵ㷨ȵйأ¿ΪʿĿƣơֿƣҲǴݻġ
ǿϧˡҲû˻ûʸμӿƿڹܵĽÿεĿƿʦὫͬĿǿģҿԵĳɼҲպǰ;˵ÿһεĿƿǰڿǹЩҲͬʱڿģֻҪûûŵݣͱһֱĿȥҲǳɼڣűΪŻšһĹûǾûˣʣµسɼٺãɼҲҪһȥ
Ȼѧ㷨ʷһףǸʷͻȻʲôɼҵĲ㷨ϺһôӦǶŵͶЩ֮ѽƶɣÿεĻͼֻҪñԱддģݾͻȷⲻ㷨ͨʲô
ҲĳҪǸʷҲˣҲøԷҪһǮĵزĳֻǰЩ˿ɫǲ꣬ǲз磬ǲˣڷ԰ˣ㷨һ;ĳѧţȴǲŶ룬ȻҲѧˡʷκһ̼£ǽƹģ˵һ̺ŵĶ
ģԤԺȻðһ䣬۾һ֮º˳ģ˲ѽģԬһֺͷ磡


һ Խʱţ
˵ԬȻָľԬҲֻôΪȻԣЩ۹Ϊ˶ʶԤڳ͢ЩеҲڰμģһģ޲ǳƼ󣬴ӺӣǴмģ˶㲦˶ΪģܱصĴȴҲ˶֮ԬȵԤ˿ȥ
ټǸ߿һ۵ģ඼պ˷ȷʵй֮˵򺣣˵ƴȵȣһѧģ˳͢һ˵Ҫ˭һ䣬Ժһ·ˣͬʱǵԬˣԬֻ㲻ƣ˼ҽ㲦һܽԭĴˣ˭˭ͣȻзִģԬΪ˭Ҳ˵д󣬾ԬʱҲԼ·˵ĳˣȻ㲻׼ĵط뵣һ
ԬֵĻسԣЩֻҪ۲죬߱ۺ˾ѵ˿϶٣ǸǶǵĴô˵һ֮ڱضѪ֣֮Ųţţ·ˣͷˣǲǼѪˣѪ˾Ѫ֮ôû˵жС
ϣܽ˳ģ˵඼꣬ǰָһ㣬ڱضꡣ˵׼׼׼۾Ϳ¡ֱ˵㿴˼꣬콫˵׼׼׼͵ưգЩںСƣ˵ɣ⶯иϰԣϲѵģڵһ꣬Ȼ󻻻һ֣˲κεط԰һѭһǶţëһҹ֮鲼ϣʣµʱͺܼȫڵص´أôŻ
ЩֻҪϸĹ۲죬֣ԣҿҲͲˣҲΪԬ˵ںѾˣ˳ʶˣԲŻ˵Ԭ˵ˣһǧǰԬ˵Ĺ۲ͼʶҲе㲻׵ģ٣ԬѾվʱǰ棬ǺȥЦһԻһƬһĵʱû˻ΪֳĵطԬֻǿԴҶʵʸԬΪġ
ԬҲῴĲֻҲʱȱȽϳģܲ׼ǰïģȻ˵ĸԤıעܿıôضˮƽаյģûգ˭
ȻҲҴˣЩŴ¥ķ˻ıȡ۵ˣǺ⣬¥;߱һĿ籩Ҳκβÿ¥ϵĴˮֶǾḻԶԶĿɫҲ֪ǰûб꣬ľ׼¥ʵһƶСӣˣҶԼﲻ͵ˣﶼЩⷿﱣܵ׵ģֻѽ¥ãȻҲá½ϣڴƸأһСͤʮһͤǸ·˶ܷģֻҪϵĻͲˣֻҪ£ҲʲôҪ¡
ˣЩ¥ȥӪˣҪԾʾҪʾҪԣֻܸǰﺣȥðգνԽҲԽ󣬺͵Сû¥ĿԣܲԤ׼ȷͺܹؼôںĿеҪȻǴõȻ̫ͣһЩͻߡ
ͳȴʮߴҪֶģǶĵľõģһξͿǣģֻܼϣһεĳһض飬϶ïûôʱȥȣҪʽԼӪأһȵˣ˵Ļóϲðա
鲻ԽĽҲһûмʧ̬һ棬ҲΪʲôˡ
ȴǲˣһ¾ʹһŲһȥٶȿûƴ󶼳һСʲôʱôһù
ĳ˵˵Ԥͺǿƻǿ磿ǿнôСѧѧһΣʶʲôˣ׻ˣ˵ȵȣȴ罫ЩȫʦˣֻǵǸʦʲôϧʦǰ꣬ȥˡ֮⣬з򣬷ĸɻʪĴС˶̬жı̬ȵȣЩۺһ˴϶жϳʲôʱȵȡ
ɾĳҪǷ硣һſھƣͶïһ֪ҲǸ֪ˣûһĹŪ飬Ҳûɣſھʹ
ƹģĳֽ֣ƹһԸϽߵߵĴϺõֽڰ֣Ҫֽ΢ӲһЩһЩֽҲҪ̫ţõֽͳɡ
ƹҲֱȥʱϽհ׵ֽСĵȫ˺˹ЦˣĳͿˣһžͳɣ۵ƹҪȥʱҲգһĳ̸öΪǡƹǸʵˣܽԼصĲҶóԷˣҲС˵ҲƹһľϲȡһֽͿʼóҪĴСȻһֽɻ
ҿá˵ֽ꣬ɻĵײһ˦ֽ֣ɻһ´ڵУȻţһֱкüϢĹ䵽˵ϣСӵߣһ·ʲô˲õıһѾʰߵߵܵߣֽʩʲôô
ǷСɾȤͰĳ۵ԼȥһԣҲܷɵֽʣµļֽݸΣͶï˵˵ֽΪܷ
Ƿ磬Ƿ罫ֽ¿޷磬ֽˣֽ˵ǾзˣУһţһţŵ˱˿ûŵȴǶһųĬ˰ΣڵĴ𰸣Сĸôش
ߣʵǸߣ
ôһۣ֪ΪʲôΪʲôˣ뷨ֱĵģ뷨ںǳʶڴʱȴԻڣѹһضˣΪԼ֪Ѿ߸˾˵ЩձƵĿУȻϲ̨棬ǻ֮ۡ
˶ļ򵥶壬˶Եĺ֪ˣʱȴûΪͻԵķ֣ҪĥѣԣҪѧ֣˽ܣҪ³ֱԺ󣬴ҲŻᷢԭ˵ġ


 Ųʿ
ôûǹΪʲôһֽͿԶԶĳոͿԷûŹˣܿǵ⣬ûд𰸣ֻҪʣͻȥҴ𰸣ҷ֪һпѧչĶ
⣿һסˣҪǷ׼һ¾ͻشزͬ£ɸҲˣͬʱҲʶˣͬһֽƽչŶȥûɾԶԶȥҪһɸ⣬ͬһֽ۳ǹģͿϷɣɼԵز⣬״
ۻȥֽܵһֽʾ⣺ֽǴŵİɣôֲһߣֽƮأ
˰죬ҡҡͷͽֽյߣ°ͣһֽ·һͷһƮһֱֽһֱƮֻҪһִֽͣȥſ۾ðСǣμкģͷһֽɻһ˹ֽѧһȻƮɼ취˭ġ
ű黹ΪװŪ֮İϷڼҲˣҲѧӣȻ
û꣬ûžôɣһֽǰһһ𣬽ֽ£һȻмһֽһ
Ŵסˣ˿Ǽ򵥣ѾǳʺţĵԵԤеܰЩʶˣ˵츲صı仯
ٺһЦһĿɿڴ֣㻳ǸƿҡϹŵϣȴиСƿרװεģҲ֪̫ҽĸһ˵ȥƵ㣬ҪؿϹһƿůģö˵һõ£ҲǵϣĶһ˾հˡ
ûعһֽĻǸƿק˳ְƹĽйʢһˮˮ֮󣬽εһߵֽϣƿڳ£ˮﰴȥţƿˮûУ
ûСʱﻹ˵ôƯƿˣǰȥϸƣҡͷ
ΪʲôûˮأƺţƺһҲ̽ͷ̽ԵĴչΣҲ𰸣ƿŵˮʾ⿴ŵļˣˣƿˮŶװˡ˵ͷ
㽫ƿ׳ƿڻڵ£ٿˮƿɣˮΪʲô᲻أ۾һƹϹ˸аõСͭƹȡһãƹеɣ˵˾䣺˭㵱Ҳ֪˰գڣһͭǱҲģ㻹ɣءƹһôǾùģǾ˱ˣʲôţ˻˱᣿ϵߵߵһϸߣͭȡƴ󿴵۹һSƹĽ¹Ҳǲ
Сͭŵƽһƿڣٽƿˮ˳ʱ˭֪иͭڵţˮǣĿɿڴһĻˣֻͭƽ˿ǣƿˮһҲû
һǵħʦôݹɣʵѧĶ֪ⲻǴѹãֻҪ֤ƿȶƿߺˮǲģҪƻƽܼ򵥣һħõǿȪˮƿֻҪһֻҪһˮܵƿˮͻȫԹ۵˿ֱˮħʦٿصһ㣬ͣƿͣƿĺܡҲһԣԽСľԽò
뵽ԭˣţһͼƿˮཹཱུȫصȥ
ʲôһͷȴԭ֪ʲôʱվ˹ȤĿһУֱʱųѯʣ۹лʩ˷ĳɷ档
ЦЦСɾһ飬ǵҪȣҪǽͭƿʱҪȣҪ֤ƿƽģҪбˡ
ԾԾˣҪѧһУټϸոѧļ£㹻ڰǰ԰ںöˣǰǼʦǰĿɿڴġһԣ¾ͰǰĬĬļĲһһĲȻҲˡ
ţԼӹƿҲһΣȻ˳
˵ˣոʾļ棬Ȱ˿ѧԭҲ˿ѹȵԭ棬ܰЩ͸ˣôұִ֤ѧķ˾Ҫǰ˼ꡣ
Ȼ֪𰸣ǴԼȥ϶Ҫȱ˸ҪһЩң𰸵ĹУķ֣κһſѧķչضǹģǰѧƵķչչģѧķչܻѧѧȵѧƵķչⶼиǰᣬǾǱһһС
ܵ˵лϵѧչѾǳǰ˵ģ֮˽ǧԲʺλѾ֧㹻װ仰˵ǺɻҲòô߾ȵϵͬģѧķչҲ꣬Ѿǵ֪룬֪ģӦڸ֮ǰѾ̫ĵĹ۵㣬Ҳ꣬Щ֪ʶ׵ĺ֪ʶȴǼհס
Ҳ˵ܼ˵ҵ㣬ͻڻĴأ
ţҲȥܴˣôŰɣĳΪԺĲʿӾƷ£Ǹ˲ţӸղŷֽɻΪʲôܷĻ˿ѧһ򵥳ΣǸô˵ķˣңѾſըһͨʱţԲܷˣǻṳ̂ŵĶԿ֪Ѿ࣬ܽһȥǰ;
Ȼһ츳ҲǡɷһֱΪÿ˶ʺ츳ܷԼ츳ҼѧϰߣҲҪ࣬ܳôһˣôĽ̾Իࡣ
ӾƷˣֱƷϣ͹ӼŲʿ룡Ժн䣬ԭΪһ䱣ΪӾƷ¶ͷŵԴֺݺݵһ¡ټһ˵ģΪ̤صһӶʾĳЩ֮Ķ
ʾЩ棬϶̲ĳ֪ģףǰܽ⿪Ȼɿ϶֪ģʦţڸĲҲʡ


 ǴӾƷ
һ͹ӼŲʿ룬һǻǵõǸŵģšڳһ˷ζĴʣ˭մߣءȴһ¾Ͱ˳
һ񷢻ˣ֪Ҳ鼱֮Ҫݵˣ͸ϽɾţɲϹأŲʿƷϣոն˵ĸԺʿӦǺѧʿɣɲ磬ɱˣҪʥ˾أӾƷϵĻʥһӦʵģƷϣӼǰϷӿɾҪˡ
˵Ļ޵һγƶҪع˵ˣͻȻƷϣҪŲʿ룬Ҳ˵ƷŲʿ⣬ĶŲʿùӼǰﲩʿǵĸȥЩຮʮտװֻܵøɢְѧǵȥ
¼ǲԣ͢ҲҪôǴТӣҪôд󹦼֮ˣƴҪôĴ֮ˣֻǲѧһ˶вѧҷǳĳڣΪԭûμӿƿˣ¼ˣû˵ǰһûТУһ֣֪ܲûʲô֮УپĿǰ˵ûдĲѧΪϣûг
ǰƽʢ̫үֺλûҲԭģУǰƽʢǸʵ⣬̫үֺɢɢǰĿƽʢʳةһǿԼ׬һմĹ⣬ЩͷǵĹҲǰǵģû̫үʶֺ֮Ҳо˲ٵĹЩǹǲʵλ٣ûʲôԵ
ʿȴʵλ٣Ҫ̵ѧӵģһĳ̶˵ʿѧǵİӾƷѾҪ˺ܴѹˣһ¾Ͱθô࣬ȻǽѹתƵԼʵϣҲˣֻʿƺƵĿƿƶҲʵƶģΪʱ򣬸رٲμſƿԵѧǣûһﵽҪģһŭ֮½ƿƶȸĳӡ
һ´ڵƷϣǻʵԼԼˣϽѡ
һ㣬ҲʶԼ̫ļˣΪʵۣԣ˵Ļôջأǲ֪ԼݣֻҪһΣֻҪߵýˣȻͻ֪Լǻʵۣʱ⵱ʵ۵Ŀɾˣ˵㻰Ŷ
ţ˵Ĳ޵ɾĳˣȱӾƷϵĲʿԺһʱҲϴһǸƣȵˣɾ±Σתһ⣬Ͱڶθ۸ŴǸ򣬲ȥôͲٿʵۣȵˣҲҪ͵ģôҲй֮ˣһûл˵Ҳ͵ǱĶ˻ʵ۵ĻˣЩȡɺǿʶζ档
Ҳû취ϾⲩʿλûǱȽеģһ˲ѧٸߣûõʿλãǾֻѧߣǻòʿλǾǹٷˣӴ˾£ԺҪǿڿΣˣѧøߵģʦҲ۱ϷӵøʿλڰĽݲ£ѧʿڽѧһٶһĽʿ£ʵ֤ȷʵвѧġ
ǲֳŵӺ˳ŵĶʱ䡣
žụ̂Ҳ֪ǰʲôˣҲǵһΣͷǼ춼ҪĹأҲ֪ʳµģƺ»ҲʲôǽģԸոյļʾϵѧʶҪǿٱȥ
ֻû뵽ԼΪʡǮܵСԷȻܱһĴڱ˸ʵʵģ˰죬ﾹȻĳһ䣺ôɣĳѾӦݸϣҪһģĳһ·ǰΪǹ۲ġ
һЦŵļ򣺡˲ǣ˲ǣ㵱Ҳ³ˣɱǽˣ㣬˲˵ǰƹĿ϶Ľýģƹģ˵ǲѽƹ۵ļ֤һ䲴һƽƵḶ́ĽÿˮֱˣҲ֪ԼûǱ£ڸոսѾӦҪһöССҵ˵ѾǷǳˣȴû˸Ļ
ǣʲôأϵˣƣϢ㻹ݸʼùͷģ֪ȻǹϸˣĪ㻹Լʧˣⲻͬģͬģǳ͢ǸʲôţĳұԹϣȻ벻ˣԲԼԭ򡣡
Ŷݸʼǿ֮ˣǲȻҪ͵ð֮ǡ
ǣǡҪ˵ʼҲǺˣôǸ¥ȥǽϣòĳĵЩĩСǼĳҲĳĳŻڷԣҲΪʼĳжĳŻȳǰΪһ·Ϊǹ񣬲꣬üһ·ʧһһ㣬񣬸ʼ֮ûˣʹ˲ǶĳżȻ֪ǰǽȻ֪֮磬һæΪʼұ⡣
ŶȻˣҲ޷ˣβʿһְģùЩʱңĳֲʹ˱ϳԺô»ڳﱸ֮Уȥ˳Ҳ·ţĳҪⶫΣ棬Ǽϴһ£ҲԸѧѧ֮ȵòˣŻתȥģڸʼôȻмò֮£ĳҲǿȥʮĴգʯµĻ֮ҲһȥǡЩȥվס£ȵʼ֮ٸ˵ȻأҪаѼ˽ӹ˼Ǿվȥ˽ӵ㰲ŸСԺ䡣ȻˣڳҲһլڣͿѼ˽ӵλǽӵֻǻڼˡ
ĶһҾ๫Я֮ĳģһеƾţĳнһһһŮĶҲֵܰŸ֣׾ŮЩĳҲû⼸ĳǳ걼⣬ĳǣ뽫ǶӵҲͶվĳһȥֻˡ˵ӾƷϣȻ˵ֱƷϣֱɾǵλȽҪȥӦҲ๫֮ԾͰǰͷҲǸľԴ


 
һǱضģҲˣֵֿ֮࣬ϰҵɼֵ֮ҲģǱضҲѣϵũæʱڣһ·Ҫũʱôذɣһ⣬ĳһʹ򽫣ɼʿΣ˵ͷУ֪Ӽֵ֣ܵһΪ٣һ뵽ǼˣΪǹˡ
ŵ˵ͷŤͷƹĵĳӦ˵һöģҲǼбʳбʳڻеİɣǱʳڣĳʾ
ҪǸ࣬ʳΪƤΪڣȫ⣬ƤҲģƤķͱʳƣֻʳڵѡûƤѡôʳϣֻҪУƤΪϼѣͬʱڴƵĹУҪһŴĥɵĺȻˣҪûŴ׺ĵӵҲܴﵽͬЧǶʱھͳԣ޲ĻƤͲó׸ﴢ棬˵õĿڸиá
ȻˣƤΪʱҪϵĳɱҪ߹Ŵ׺ĳɱȻѡӣŴ׺ټһЩƣӼʹƤ໬һ̶ϿֲŴ׺ܴﵽĿڸС
ƹıõĳȥԻһгԵģȻǲϷŹأǰڻʹݲȥôģ΢Ȼû˼ɣ˹ȥ
ƴȻǴȥվסֻԼȥվǲסġֱʱ򣬺ɽ˸ʳйȴϴ˵ҪԵģӦ໨Щʱó׼˼ˣԳˡ
Űɣⲩʿһ뷹ǲģȽȥվЩЩСҺةȻΪⲩʿӷϴƴ룬úɽʳиҲôһ˵һǻʵҪ̽һ̽ŵĵףһԼҲҪԣȻҪԺһģԲŻúɽȥҪҪˣȵŵĵҲ̽ˣǰҲˣٳԵȻҲͽҪų¸˸һɶңڻ¶ء
λ˵λֵıةڸةʱ򷽲ݣڻƴ˵һة͸ӵȷˣֻǸɾλأ
ƴ󿴳ɻ󣬱ⲩʿЩ飬֪ʱȻͻ֪㣬Ǿʱû˵ֻǱݣģ˵ǴӾƷϣǾͱضǴӾƷϵˣֻǽǻҪ͸ʼ˽ˣܽ˴ȥˣⲩʿȻųдӦûİɣ
ĳʫأдȻеģλҪдţû⣬ĳͣ͡
ŵžЦǻƽҪдţⲩʿҲ˵ģС˵Ҫʹȥţ˻θ۵ôĳ˵СҴֻиʥ˺͸дŲԶʣĶɱ˴ͣǰڽʣ˳Ǽϯʣڵ˶ˣɻƽȥѰʵġ
Ҳдġɽ䲻ðһ䣬ƴعͷһۣЦˣĳˣɽҲŵڳдȻҲǲڻµġɣةĳ͸С˵˵СߣʱҪдŻҪĴȥˣ㰢⣬ǰ̡ʱ˵дŵģдԼֵˣǧжѡһҲֻнˣ඼ʶò֣⻹Щݵĳɹ
ܲأĳǰصض˵ģֻҪû˵ҪźˣҪһֱڽߣûϢͱȥˡ
Ҳƴǣһ˺֮ƹľȥߣھбʵıʳڸ˳٣Ľ֮ࡣ
ƲõҲʵϣʳڶûʲôҪֻҪǾͳɣ㵹ǲɱҪ߲ȥǰһɫ죬ͨľⴸƵķۺɫɫҪ˲٣һıϣмѾгɺСľ⣬⣬׼һ֮Ƶġ
٣ĳľССþЩ򰡣дĽ˹֮ˣоˮĽʿˣǶ̰ͼĳķͷһۿ⺣ȥ˳ĳЩСʳӣȻô̧ĳ⣬ĳԴγãȻҪúˣÿ׬ЩˣһҲ׬ġƹе㲻˼
ǸˣҲ˳Ǹˣͼ׬Ǯͼİ
ָմ˵ڽ쳢һ£˵ͷţȷʵǸʵˣΪ鷳һԵĽζãϵĵζҪǰʱڵζѣҪǵˣͱ̷ݸˣڸϾҪһЩȻʳǳԲģֻЩѿǲẒ̇䷹ȻϲĵطƹȫԲÿЩϸڣһԽϵˡûУȻˣôഫҲع鵽ˡ
ڽʱйҪĴ㣬ҲԼҳһΣղûдΪһֱţ࣬ӦǸݵĺãǸйء
¯ŻһӰˮ壬ֻҪˮˮҪˣС͹ֻֻҪ壬Ҹѷ۸ϸۣҪκοġһ¯ٲȻһˣҲһۣнԼҪĵ¾ͷԸȥ
ƹĸϽΪ˽ֲ֪ʲôĳʦ˵ȥˣЩ˶ˣҲ˽ҪĶй¶˳ȥҪй¶ȥƹҲû취ģΪ֪ǲܽһ¶ֻģ죬ջضҲ˳дˣԼ˻ĵԼܵҲǸһİ걣ڣ갲ĵĽԼͷȥ
֣Щܿ죬յ費ʱ䣬ҪľѾȫ׼ˡ
Ѿóӣİ׽ɾˣֱӵĽСε¯Żˮȫ˽ȥԸһʦһѿͬһĽȡ¯ŻʵǲľңҲǲľǧʳҪõļ취õģľͷճɻң࣬ʵʲôɾкĶڸȫøɸɾˡ
һṤҲˣ永Ͼһõѷۣӵ棬һѷۣȻȡ˸ߦĽ䰴ѹһ߰ѹһ¶ûиѷ۵ѷۡ
һֱֵİѹߦһձߦֽһıҺƽıʳӦòСǵߦҲ̣ССҲĸ֮࣬ȻǸݲͬʱõģҲĹҪ
ߦˣҲһǰԼŲڽƤߦˣһε˵ǳɹģĵطڼ˼ˮ͵ø׳ͣҿѷ˲ٵˮȥŲڳ˲ӡ


 Ҫıѧ
ӹõĽʾˣʱƤȻѾãʣµľǸɵḶ́˼۶ûˮŴ׺Ŵĥɷ죬ֱŴöԡˮݣôʱͿгһƿĳŵͨ紦˺󣬾гɱȱʳƤԴķ飬պôأҪõʱһŵ̯ʪëһͿ԰ˣúͣȻͿʱżȥһͿԳԡߦƤȴǲܽ÷ͨ紦СʱС
زƹֻô˵֪ôˣһ߰˽永̧ͨ紦һ߰ųʦϿ찴˵ȡǾ࣬ʱٵڣʵͷ߱ˣһﵽУݩ飬ټףΰ˾Ϳˡ
ɣôģ˳վǰ಻ס˳ΪżǻԤҲûʲôֵģ͢ϲٵٶΪҪϰһῴˣôͲ˵ڸԺҲ˵ӾƷϵλˡ
֮ԻˬĿھ͸Ʒϣֻǿʧ̬ŵ⣬Ȼˣôһλܹûġ
ԹĲ˵Ƿĳ۵ֽŶĳ۵ǽֽƽܷľǲܱȣ˶ĳſƽӴˡ
ƽӣź⣬ˣ֪ķǵضǺͻǣطĹȴҲСģΪʱĶ༶©ܷľȵȣȻ˶Ʋ˵ľʵǷݣνǷҲã˵ǻݵĶеľҲգ߶벻ѧ
ͬʱźҲϵһȽϾȷƵнǵˣһϼȵֱһǧвȷĹ۵㣬˵źѧܼ̳ĻôֻҪ̳ƸܱõӶҽѧΪڵĻô粻Ӧӵģ
źڵضϵһ˵ĿҪָĹ׻ҪǾǺӱݻĳΡź֡еãźˮǺеӱʼڵʱв꣬ճһţһУɮһУ׼죬ѹȥ۰Źнźˮ˻ۼԷڴ˻ϵһеʱˮ˻ǣˮ˻Ǽʾա¡ǳ˶Զʱлеӱı棬˺زٵһӣ
ȴֱ֮󣬲ų˵һӣʱϣƶӾǷˮ˻ǶɣԵģƵ˿֮·ļ˳ȥȻܽԶʱĺö©Ҳеģų֮˼ˮ˻Ǻ£ȥоĽĿܡ
ֻǣһжƲ⣬û֤ݡ
ɮһвⷢչźˮ˻ǣеõƳȻӱı棬һʱļʱһʵ˵ߣȻûʶԼľߣȷʵһ׳١
ʱʶԼ֮©̫࣬ѧе©ǲããüɮһлʮŻʱ䲻ԣ굽ģ۰ȥģڶ˵֮Ҫҵ۰ĺκС˼ԹעֻҪгֲѧͻ֮ˣָԤһ¡
Ȼָһ˵ĹףҪľǽЩţ˶ܵڳһɳ͢ǰźûк֮ǵļϲ顣
ҪѧиչĻõİ취ȻǽһŵгԺͬʱҲҪӿеѧҲڱΪķչֻҪеѧܹ˵ôλͽõ˻еѧ֧ţѧͽһǳʵķչ
죬Ŀǰܶء
ƽӴˣҲŵòᣬƽѾΪŽһˣĴˣôֻƾһ㣬ӾƷҲǸõҪƽӴˣ´˳ȥЩʿѧǷŵ˵٣͢¾ҪһƬˡ
£õ֮εģõ칷ʳʳҲǿԤģ֪ҲϷɣʵҲһʱͿԵģûˣսˣ˵ôһ䣬󲹳һҪʵ֣͵ôӸԺ𣬶ţǲƽӴˣǧеǣľ
ҪꣿѾľˣڶͳʶ̫࣬һзϣƺôȻ·֪Щ֪ôãԣḶֻ́Ľ
ĳ֪ĳֻܱ֤֮ڣ˿ϵȥĳֻܱ֤ܸһ֤µĵεģڳ˲Ϣܵĳ֮ҲʮڣμɵϣģֺͶƽĳַأҲĳһֱɿǮҲҪеķ糵йء֮෽棬һһϢϢأһҲɡ
ֳĬһᣬȻİȻҪǣô͢ҲܸʲôҲɣˣĿƿ½ѧȶгһƣʫĿԲֻƣԽ֮ʽЩʲôԺӣ㿴ɳɣһѾ֪ҪĸԺȵԺĿˣȻҪ½˺ѧǵĻԣôһ֮·ɱȸǲƻд̼ԡ
ҪһƣѧҪһƣҪһƣҩҪһƣұȶҪƣţȴǲ⣬һſڽҪ輸ơ
Ī֮˵ĲˣνЩʿʿ͸ְϷͳƣԭҪŵĻˡ
ʵҲģͬһѵŵʲôˣܷʲôãڴУɱ׵Ķ߽ĽʿУ˱ĳʾһתۿи˿һ¨Ļתһ⡣
ñϵǧţȥҪһһǣųˮǶ嵽ߣԲֵǮǱιȵģҲǴ󷽵ĸһ


 Ϊ
Ϊ֤νأҲʲôʩĹ֮࣬ûԼԶֲָǸǧţȽ˺ò˳֭ҺȻȥȡһˮեĺ֭Ҩһ׽ȥ漴˵һգ۵Ĺˮͱˡ
棿Ϊ棬ͷһԼҲȥһΪ˾ԵĲڳпܰʩӰ죬һ֮󣬸ɴ˳ȥǧţȥͷϼҲµĶһԣˡ
ֽ˽֮û񿪿ڣ͵˼Ϊʿ۵ķ֮һƾճ֡Ǵ˷öˣҲǴôġ˵ָ꣬ͷմ˵ڸոֶµֽд˼֣Ȼһּȫĸ˺ָϿհֽǺ֭Ĩֽϣһһǳɫ־˳
սҷʹЯô˷дţ£ָΣЦġ
ƣƣд˷ҷ֮ʹ㱻˷Ҳɱżݲй¶һ֪˵ָ⡣ô˵Ϊ;Ҳ޿ȡֻ֮ƸοҪǿƣǳڳҪȺˡ񻹼ǵԼǰռ߸ԼһԣŹһ֮ͨ£⻹Լ˽µռҪ˾ʿĲҪˣһκͷ͹ͷ۵ˡ
νʵǸܴķ룬ճߣԭڣΪɾƣҲ֮ѧΪαζŨͬҲĵ棻ľȼյḶ́Ҳһ̣׷ڿнþˣͻоҲһΧڵı仯ճУʵиḶ́ʱ޿̣ڽСǻѧѧ仯ϵκһκ϶ʱţԺ˺ܺýͣýͣʱҪͣô򵥡
£ܻ֮Ϊ֪ʵҲȿһƣĳȥѰЩ֮ˣдߣټһо֮̽ѧȵ仯֮ܽˣ˰˷ȥԶһһ֤ˣʱٿҲ١ѧ˵Ǻѧеɿһ֮һҲûָԼӰͿԸı˶ƫ
ֵģʲô»޽֮ʱϲȥʷԲ֣Щ͢Ҳ⣬ǴĵΪ֮ϲ̨ģԣʱ˵һŴѧʣҪĭˡ
ҲֻˣҷȥҪʲôᣬСƤԺڸڵжҪʲôֻҪڸеģ͸һӦ֧޵ĻϡڸȻʵ۵ĿⷿǶڹ֮ģڸʵʵһ˵ģֻģʵģλʱ򣬵Ȼû˻飬Ҳû˸飬˸ȻȨ飬ûġ
λأһλõĻӶȻһ׵СëλأʱȨ䣬˸͸ˡʮһѧͻ˽ˣôǲڸһӦ֧඼֧֮ϣҲûʲôˣʷҲ˵޶ȣӻ޶ȣҪȼ֮һأʷپҪʷϸһ۵㣬⵱ȻԸ⿴ġ
£ĳڸǲ⣬ǣĳҪѽһ꣬ĳûԶﻹ֧ڸתģҪڸһӦ֧ģǱ˿̾Ҫĳļةλõˡһˣȫ֧ȻúܣɹؼǣҪڸһֱִȥôڸةͱǶɵ׽֮˲УôһԼĲʹǺΣˣ
СƤﵹˣȻ˵ӳǾ㣬ģڸةôˣ㲻ڵʱ򣬵ǿһܣգĳλţƺߵҲȽϽһܣиˣ۵ģٻҲ١ôСӵǸѡʳĿǰҲ벻ڸҪԹ޽ֶʹˡЦЦһ䣬ɫлֲͣһ䣺޴Ϣ޿ɲ㡣ոնЦֿ
˵ţƹĴӺù˵ıʳƤѾˣȻе㳱ҲѾԽҲ԰ˡ
ⲻбʳࡣһ䣬Լ˵ģЩֱˣ鼦ԳԿ˵һεƤòǺܳɹϾǰҲֻԼҲֻԹһζѣĵزܹͣѾˣֹиɵḶ́еҪʮĥУһ־ͣȻġ
಻̷еһƤ۾ռ˰⻹õģеĵˣгƤܶǰѾʼֽˣǾԵȱˣ㼴ģҲδطģеΪ˽ͳɱòõ⣬ȻӼﵽճȺͶȣԣԷĵģҪôȥֺţҪôͲҪ鷳Լְɡ
󹤷򣬼Ͷһһ룬ǧţҲû£ֻûĴһһ룬һ룬ƹ֪ǻҲҵģŷƷأ˼һ仰Լƣڱҵĵز
ããȻڲͬǾӨ͸һ۾ܿŵϣ֮ˮҲѷɫڻһҧȥģ֨죬ƤҲǴģۣζʤˮȥɣȥҪ̻СǰһȻĳɲˣⶫһЩĳҹҲдĳʳˡ޲ڣʵڹĻȱҹҪʱıֵҹ裬ˮȣӸȵԹʵѡĹѾȼǰʲôһӦȫҲùǽڼյˡ
ǮˣҲͲʡԼõģȻҲװ񳤶һĻװóԵҲԣֻΪˣ˵Ļ룿ڸ룬ҪǶٶٶһˣÿֻһڣҲ㹻һʮٰ˶ٻ´ġ
λ๫ԵЦտģƹȻҲϲͷºˣԼҪ¥ֽˣ֮ΪСʳЩʳͲӵҲ󣬾Ͱʳ۵ͺˣóɱҲҡ
ʳһ룿һ뼸ȴ뷨౾ͲڴʳĻôʵʷһֺںܳʱϣǸ˼ҲܳԵľСʳȲ˵ζãϾܲһȲʣ֮Խ࣬࣬ʼʱǽб࣬Ϊ˺ͱʳֱֿӽࡣǼ֮࣬һضǼƽԣ಻ϼѣζϼѣԢҲϼѡ
һʳʮöġƹĲôͻȻشʱˣǰ࣬ԲܵͨСʳԴеλݵġ
һҲʮöգġֱӶ˼۸ƹѾͷ뷨ˣҪǱˣǸջ벻׬ǮˣҪ֪ĳɱҪС̵ĸ˼ȥƹʦƵǮߣдн٣Ʒȵ棬˵˹ĳɱ׷˲ϵĳɱȥ


 ʵԴ
˵ɸֺƳģôСôҲԤھСƳȻռڵƸߵ㣬ڵ඼ֻģôҲܳ۸һγС׬ģջÿһҪңԽҲͿԽࡣ
ƹҲϵһ˵һ룬ˣ϶ÿֻ룬һ֮ŷſ
ӴǣƹĲĳǿԽԽ˳ˣɣɣɣĳˣ㣬Ը˶˭Խ࣬˭Խõģϵʥˣµգĸˣ١һƹ˵ÿֻ룬ǾǴĵҪóջȥռˣһµʱ䣬ջܽڽ죬ô˾ͻһʱ뵽ջС̡Ϳôһ䣬Ҳǰһƨ
ƨĵǸɲôԸĿǰΪֹûҳһǲɾҩģĳһų֮ôҶɰ˭࣬ȻǰʵˣԼȻõۡ
һƳˣһӣߣؿջȻ֣ʩʩȻƮƮĴͷˡγûע⣬ŤͷһƤϺˣҲ߲ٺֱ֡
ջʺѾϴһƧĿͷסջСԺҲЩλñȽϺãȽϰĽ䣬ǱƧΪϷģСԺͲ࣬ռһΪ˱֤İȫСԺΧСԺȫ˳ǧţռһǱزһбľռˡ
ټΪ󵨰ָ˸СԺһʣСԺͲˣÿճһԷһһˣĳ̶ֳ˵ҲǸߣԻҪôߣԼı⣬мɾС͹ˣҲɣǻƴȴ֪ҪдЩҪĶȲ˵ȫԻҪǵģԾͷԸϴ˸ϷúɽʣһٹʲôҪģüʱ֪ͨСҡ
ʱʣڿͷòͣԡѱϵҲѵһأǴһζԳʮ귬ⷹ˵˵ﻹô㱣ҪеšԼһ£ȷǲΡ
š֮һ㣬ҡҡͷԳˡҲܲ˵ͷΥ˵ļζô˿̵һ¾ƽڶ˵ǰѾκεѣҪģǾĽıҶͬʱԼһ·ɲϳʳá
˲ǲ£ֻǲˣκһɮҲ⣬ûһ˵ĴȱĳоپҲ㵱Ǹ¸ɮֻ˵⣬о͸ˣȴ̸ֽ͡
ʵϣһɮĽо͸ˣôȻȻľͻһȱĳܷѬǱĬĽֻЩαװΪɮģһòȻӣгǷеС£ģʲô¶ɵóģ׼жϣĹͷǣʮ˸ϸ񣡲Ϊӵܡ
ҲԼ²Ұ˵ûʲô˵ģ¹¹ɣͳΣͳΣͳΣͳΣǻһͳҲǲԣȻǸҲֵðæο⻹һֽأ
ǰǰˣȻҲͶˣԭһͳ֮ԭͿʼ˼Ϣնˣγǰ֮Դƣ´һͳҲû֮֮֮£Ǻεȵķ٣һһʮѾ̫Ĺ֮սÿһεսܿĻǰǶҰڴġ
ۼվةڻƴķԸＱţھ˵ڿʼͲΪηӴľۣһµĴܱѾˣϿеֻһ£һǸһ󴮣ʦʦֵܣʦֶһѣҲѾ֪ǸԭӰһĴΪձߣڷеӰѾһǰģʶҪĸ߶ȣôŸŵľһֳŵСɳ֣ӦöһĴ¡ֻڵʻ󲻵ʼоķͻһһȥﵽһԶҲ󲻵ĸ߶ȡ
ǰŸ뿪С̣ƹĺžڷſ˸ӣдš״Сʳ࡯Ӧÿް롣ҲǸ˵ģȻѾҪڵ˳ԣɴʹϽ״⼸֣νһٶãȱǽģôĿ϶ڵģֵԼҲǽ״ôͬʱҲһ棬̵Сʳأܲóôǲһÿհ룬ޣȵȳŶ
صջζҲҪ̸ĳʦܺóȥ̳ʦôҲбʳӦСһʳһѡⴸƶɣϽǸĴͳ˭ҪǸ͵֮£ڣǰĲ
ѧˣȫõ壬Ǹ˵õŴ׺͵尴һıãڸջ⣬ÿһ츻Ļ𹤶һ£Ǿǽǳ¯Żˮϴ󣬽˵ˮںԺɹԼڸĹӦ㹻ģСһҪܣҲһ̶Ͻҵϡó̶ȣƤĳҲ͸ס
ڳŵʱ򣬾ѾвٴͷϹʳ͵ҪˣҲС̵ſڿƺ֪ģǳһµĳʳʲôζû˼ҪڶſʼӦ룬Ȼڶ칩ӦⶫǽģôջضҲеģǾ͸˹
ڣϴҲ⣬ô졣
ô죬Ȼ˼ƹ壬ҲˣҲдȥ˵Ӧ࣬ÿǮǶġǮҲǸƹһ·ӣǮĲ࣬ҪĦǮõ˾ͻΪʡǰȥС̣ЩеǮ˵Ǯ㲻ʲôȻԸ⵽õĸջԣ˾γ˷á
ҲϴĿ֪ƹ֣Ȼˣпôתתȥת˻ȥأ
ʵĵؾˣʱһϻʷĳʦ˸ݣ˵⽻ͨϣ½϶Уһǵʱó׵һڰڸݽ죬˺ֻ֪࣬ȴ֪ķԴȴˣڵҲֳࣨȥÿҵôһƤģƤҲ٣ȸǴӸ׵һͬѧġ


 ΢ȥ
ˣҲֳǣڻ߰ϲ»һǱزٵģûϯͬûûĴһ㲻˵صϯ
ֻΪԼǸˣҲΪԼȰѱӦǸݷԴڽ˳˵ڸ˽ģԴΪȴȥɺѲڤڤе⣿
ֺŵһȥʳ¾ʹˣţô˵ĶǲࣿҪ쿪ʼӦô˵ֻһֿܣֽСʳǰûطֹģڵĸֺźּСҲǸѧᡣȻǲԶּСһ¾ͻʼ˻ƹͽɼּǲйϵģȻĻôͬһƳСʳأңؼǣǶ֡
ѾԷǽµˣվӦͷΪ˶ˣҲһ¾߿صȥ𱰻֪ģߣҲֻڲǰѣƽʱһϺˣ⼸ͷҲûȥԼһ˶ڷǸհõ࣬Ȼⲻְ𣬵ʦ̫ҽʦ̫ƽҲаݵӲôҪûԳӳîܸʲôܸʲôûʲô֮ģҲò
ҲȻǻӭŮڵĶСһ򱶣Ҳʲôġ
֪أ˵ʺã쾹Ȼֱ˲һβһβĽǮɫһβӵĻơΪһһβٽĽǮǮһβҲģôܸеİɣ
ȴᣬҷųȥǮԽԽֵǮǰЩʱҶŵģһŶ˲ٽǮͷһȥҪǲİģǿʮ᣿Ǿͳ׵˵ģСǮ㲢ֵǮĻ
СǮ㼸ÿ춼˲ģҲ˼βˮӪȥΪزߵôæûؽʿҲͶ͵վȥǮȻǰһʮĵĸڸǮأʲô˵ˣһβҲǼʮĵǮҪ˵ڸЩʿٿ㶼õó
ȻǴСȥĽǮ㵽׳ʲôȥˣҲûãǾ仰˶ˣĿ̫󣬸΢ļƻ֪оҪˣٸţθ۾ôСʲô飬ͷһ壬ߵӪ̿ڵرġ
Ҳóθ۴ˣˣԼļƻǹһҪתȥģƽĳɹȥһ뷨ණ㲻ʵȥ죬ԶҲҵʺϵķչʽҪҲֻڶΡ
ڶʮ֮ãʮ㼣Ǳ鲼θ۵ÿһ䣬ˮӪʹмҲϴѯʹδƵ˼·Ϳԣζõͷظı֤˵һܳɺų׵ķϴǿɲ֪ԴƼȤǵʵֻۣΪҲǳе֮һѣǵӡУʲô飬û͢ģôȻҲ⣬ҲŻѯ֪޲ԣ޲
ҲڸǵĽУ֪Ϊʲô˵ʮڻӳμտɵĻϴǼɲ֪̣ܲôɳȴҪôɳԸǿ˵һֻ̣ĻôɳǾпġϵһֱĬĬƹӦõķ糵һ
ǵܹµߵĵڶߵģȥݣĻ˵ǣ϶ʲôߵʵеģԣɴ࣬۲ΪҲȥˣһĶֵؾͶȥˣֻҪýݰհҵҲãũҲգֻҪڳǰŲӵģǾ;ڣˣݸˣҰѽȫǨطȥǡ
ԴƵĹ˵һݣ㲻ʲô
޿κεǣ뿪θ۲ȥҲǻسȻ¥ȥˣ˵ҪʶʶһԼԶǸʲôӣסҲ΢ûôеȻǸȥľȥģûʲô˼ɵġҪ˵ˣѵʵ۲ϳôʱĳ͢ɲĳ͢ϳûһҪġʱ򣬻ʵ۵ȨʵǴ඼ŵ˸๫ȥˣʵһƱȨеǶԪƣһͷ๫ҲһͷͷһͷܷþͿάֳ͢תͬʱʵۿ⳼ӣȴûѡʵ۵Ȩ
ҲǻĹ£ûеûзȨһʵۣһ쵽ֻ֪ڹڳôխķΧڣһеϢǿǱߴݹʱ䳤ˣҪķչʵˣҲпܱӲڹ֮䣬ΪһõĿܻʵۣΪʲôʱ򣬻ʵҪѲԵĶЩȨĳǾΪʵôȥϰˣǾͲһˣĳҲ£ֽԣʲô˲ˣʲôķϳ˵ȵȣĿľϣʵۼϣǰڲ
ͬģʹѲˣҶ֪ʵˣôѲЧҲ΢΢Ҷ֪ͷˣ׼ڵˣòƨɵͲ˸ɾԻʵȻǵһƽġʱ֡ͺǰѧʱҪˣҪʲôˣǻǰһõ֪ͨҸôɨĴɨʰʰˣľ;һľĳҪҪȥĳУг֪ˣ죬гϵв˼ˢˢĽһǸҪ˼˺ǻϲۺȶʵأǰ뿪Ų˷ǾͰѼ۸ȫˡ
ѵһ΢ѲȻȥڽ˵ΪйоأϾӰٶ࣬ҲǸͳʿӳԸ֮ǰѾ¶˵ģӰԶǴСͶĿȾĳ̶ȴ
Ҫȥ˵е㲻ģǽƴϤˮԵŸȥˣиͼͼӵҲһŹȥڣ淢һ¥˾̨ɢ˼ܣҲܱ֤񲻳ԺȣƴĽϹߣҪ½ʲôΣգ룬ԱܣΣҪǸʱҲֻรˣͬģˮ¹ãһ˾ͿԱ֤ںвʲôΣա
Ҳȥˣϴױţڣ÷˳֮ĳ·һУ͢׵
ţҲȵ˸ʼˣڸʼ˵ԭί֮Ѿ˴ϺʹǺϤ¥ֵĽṹƻûôҪľǾܶ¥˵ˣʥ˵˼پ٣ơ


 ҽѧԺ
ˮһγûһǲģزҲϲˣû˵ÿ¾ҪʿַȥһҪĿĻȥЩñʿǵõʵսĻᡣĲɱܽбĴӪźӣˢˢӣ󷨣䣬ֱҪսϣʮսܷӳһѾǲˡ
Ҳǽˮսİ취һ¶뺷̶ȾԲѷɫЩͶ߽֮߱أͱСĦر߽ʿĽˮŷɥĽˮ𲳺ϺİһƬ򣬾Ǻǵجá
ضθ۵һû󿬴˸ʼȥ˵ԺʼܵŴ󣬾ʹһؽȥˣκεطҲȵڼãҲûڼģڶסڿջǰչ˵ܵҲǲԼҺáǶεп޷ӦͷȣһΣȷʵҪԼˣһڽȻңô꣬øӦͷӼӵˣôңȥ
ȥûôҲŸ·һ⣬󵨣Ӧͷ󿬼ɽĻҲǱ˽ǵ̫౻ǵõϢκͽһǶɵĵ̣˿ҲõԼİΣ˵ˣ⽭϶ҪϮˣǴƳ͢ڣ߽ܰôʵǲܷ¡
ûѡˮ·ƽ˳ˮɽ·ߣƽΪˮ·Զ½·ĽҪûôߣֻܲͨһƥһͿˣأҲ;ÿһ·ѡ˸شؿ·֮ã·ϵţģֻҪǰţˣ໥֪һԶŶԷȻһЩҲܺù󣬽ã˲õľ档
һ·ϣμӦͷֹģ֪ͷʲôҲȥţ㣬Ҽꣿ
󵨣һ·ϵ˷ǲ˵ˣҲ࣬ؼˣȻǴã֪˸ԼȡֵľȻǵʵۣǸǲ˵ʵȡ֣ǶҫԹҫĴϲ¡
˷ܵһ·ϺٺɵЦӣ˰֮Ҳ̲סˣ󵨣ŶԣӦýɾˣֵͣˣһ־˷ܵҪǵȵּ͢²Ҫιȥˣ⻰˵òûɵģֻҪܽЩȫˣȷ˰һĴڣ󵨾֮Ϳʵʵģ㳯͢СҲҪһѫλҪǴһĻһƶܲˡ
ʲôӦͷò״סһ˵Ļᣬ¾Ͳ˻ǱȲСңƣСô£ͷֻøҪĳģҲѫɢ٣ʵһͬ๫һλһ壬ǲŸõ
λһϵҫĿǰΪֹҲֻг޼һǹǿͬ˾䣨൱ڸλһ壬Ǿͬ˾ɢ٣ʵ٣ѫλߵѫλҪλǻʵģΪʾԻʵ۵ضһֱţ޼ɾǵʲõˣʵеľȨ
УӦͷ㶮ʲô㵱һǸ԰Ƕɲ룬ȻĻҲλһˣҵŰɣĳҰѻȶɻصҲǸҲλһˣҲټӦͷָһıӣҲͷӣԼŻŵʱҲͷƭˣΪҽôģҪʥ׿˵ģҪһֱڹء
ƷǴӶƷѫλ£λϻξξᳵξᳵξﶼξﶼξȵһֱһѫλƷϵξһ˵ѫλְԱȽ϶࣬Ҫ书ѫеǶٶټѫµ˼ҲûĹѫģ޼ɾһӡ
Ӧͷָ֪ʲô˼ֲĸһ𡣲Ҳ֪ƾԲʲôõ˼εĺٺһЦӣСң˵˵ô棿κóʺ첡˸ȥڶθ۶һೢȥˣҲûףʵǰ಻סˡʣĴͺ°һ͸ıͰأҪȥȻǲܴߣؽҲǴѣسˡ
㿪˹΢΢һЦȸ˵˵ڳôѽΪʲôһô꣬⼸İգ
ôôСҲôĳôƢڳܴʦֱ㽫ĳƼˡӦͷ֨֨ġ
ҿðɣһ£ŶˣʲôʦĹأʦּȻѾ̫ҽôͱҪ躹ޣ볯Ϊ٣Ϊʦһĳ˵ÿɶԣбӦͷһۣʱˣ˵ʵ
̫ҽǷޣڷ޵ͬʱҲķգһŲͬеݺԱĳ˸ˣǾͿܻøųնĵزӦͷΪӮͷʦܣҲ̫ҽ棬Ҫܵǣһʱ˴࿴ΪԽߣôҰʷС˵ĿȾ£֪ܲ
Ӧͷʱһͷ͵͵Ĳҿ˵ЩƢһǹеģһ뻹װģΪǲ̫ҽʦֵܶˣһΪ٣һҰ򲻹һ£ԱסУڿóʵڶΣǰıֺƽڽΪ˱ǴྶͥģԼһƲ⣬ȻҲͳˡ
İգ²С۵ĵزĳ²ҲݵúܣҪ˵ĳ͢ϣ˭Ӱĳ㵹˵˵ʥм˰ɣͬĳһһͬĳһ͢һ֮ظĳȥڣݿɲǲݣҲݣǺӱҪֵġмĳһдмҽãĳ֮ԸҷȥΪ֮Ȼ֮ĳҲ߾ܵȥµΡûˣҲ͸˵⻰˵ҲǴʵʱ޼ɵ̨ˣ侮ʯ˱һѵ˻Ҫö࣬Ҫŭ˻ʵۣƳϵĴжҪΪ˵ûȨû޼Ͽôһݴʷ磬ӰȴҪȳ޼ɴˡ
ĳҽѧԺȱԺةѡԸɽ˵ףȥҪӦͷ£ҽѧԺԺة˭ģҩǺʣ֪סҩûҩһ̫ҽҲҪǻʼãԼڣ񿪿˵˭˭˭ȥԺةС


һʮ Ժ
µӦͷһʵѡҽ˵Ӧͷҽʵϲõʦ洫ˣûеõ洫һӮͷһ£ֿʲôʦһȻʦܿǵͽһڳһҰ˫յİ취ôǳԵĵ϶Ҳõġ
ôҲ򵥣ֻҪӮͷʦܵݴһ̫ҽҽʦѽͷ˰ɣ
ңӦͷԺةĻôӮͷֲܰɣҽѧԺҪ̫ҽڿΰɣҲҪ࣬һôһľ㹻ˣ̫ҽ̫ҽЩҽٰʿҽʦѽȵȾǼʮˣÿһҲһڿһζѣӣǻҲӮͷ
̫ҽ߳پ̫ҽҽҽˣ»ҽ٣̣ҽʿҩʿҩҽҩ̣벩ʿҽ̣ҽʦҽҩʦĦףʿĦףʦĦף̫ҽҩ̫ҽ룬ҽ빤ȵȣֹǳȷҩҽ룬Ħ˾ְȻҩ԰ʦְλЩȥ̫ҽǻһôӴĻ
Уҽ̫ҽҽҲҽҪΪʼҳԱеȨλ֮˿еͲµĹԱ˹ŮΰƷӦҽʿҽʲô֢ˣʸȥһˡ֮ͨƵ̫ҽָҽʿϵˣ䣬ǲʲôݣֻҪ̫ҽģͳͳһ̫ҽƷߣͱ˵һ빤ȣҪǷŵطҲҽ̫ҽɲʲô˶Խȥġ
˵ڵ̫ҽһѧҽһӴȻкô˴ʵʵеõɲҪˣ˲С󡣵Ȼ̫ҽҲЩ߲ԱЦֵģȻǵλ͵˵ùˣҪ̫ҽûĻʮа˾ţҪΪС󣬸Щ̫ҽĵˡ
ҽߣҲŽС鷢Ȼɴרųһҽƽѧо̺ҽʵķֿҪ飬ȥҶ飬һʧȷ޺˺顣ͬʱҲԽҽѧԺĳøҶΣֻлͨޣҽѧķչһǧһ֮ʱǼ˰ˣǧ֮أһ̽оܺùһ˱쳵
ԺԺԺةѾѡԺȻԺةԺ϶ţ򺣸֣ͷҪæҪæԺߣʹ˳ԲѧԺԺةҲѡǾǺԬ硣ҲǸţˣһףԭ˻ǣɮһδҵʦ˵ָҲӦ䵽ɮһеС
ңԬʵϲ߶߶ͬʱò꣬ͽֿʼע͡㾭㾭㾭ĺ㾭㾭׺㾭徭ʮѧ˵ĳɾ͸ƫʵʵӦУѧԺةʵ飬ԺȻԬϲװŪٺʲװŪ֮£һٳʲô۵Ҳ׽һЩ
ҽѧԺԺةǺͲةһλãɣɣĳŲʦҲ˵ģҵʦֵܣԲͬʱˣĳǵⲡĿӦͷȴβͷҡø˹һ
ҲøɣҲøɣӦͷ䣬ͶݺݵĳֱȻһ£Ӵǣͷ󣬱Ҫô˵ֵúϲ£ˣû뵽ͷӣ컹ͦӲ
Ҳɣţؾ󣬾ȥҳʺ˵ǽģ˸ҽ˵Ϊ˲̫ҽ𣬹Ĳĳ첡ľӦ£ҵˣʺʾ£˸δðٺһЦӦͷӣתԸ
ҵԺة𣿡һ˵⻰ӦͷͿû𻰣͸Ͽĸ˿ڡ˵⻰ʺδػţ˵⻰Сңˣ˭֪СҽʺĲòٸˣ˵ԼΣԼһҽҲޣʺ϶ŵġ
ؼڳʺ󣬳ʺͻݣ˽֪ԲԼôҪǣǳ๫۵ð๫ۿɾûôˣҪ֪ԼĹʹ̫ҽ֪ԼҽΣҲὫԼոģôһԼ̿ɾȫˣɴӦСҵĺã٣Сڣиʲô̵ģСҲܻԼһ
ͺôӽӦͷҲǺĳͬһϵˣǾͶֵˣֵܵôϺֵأģֻҪӦͷһ컹ԺةĳһҲ벻£󿬣˵ǲǰһЦӦͷŵϣӣһ§Ӧͷļֱģ·ǸûҪ˺Сһ
ǵǵģͳǣӦֻҪһ컹ԺةλϣĳȾһҲ벻֮ˡ󿬲ƴһʱ࣬Цʱ٣Цʱ࣬ʱ٣һô˵Ҳ˹
Ǹ˵ԺةƷţӦͷȻȴҲõŵ£һĽ׿ֿʼҽѧԺĹȻҪǾҪãʲôǻ粻أҪãƾнƷߣ˵ҽѧԺļ𹻸ߣЩҽǰҽѧԺҽѧԺȻǽѧ֮ˣʦ̵ܽóѧô
ô˵գҽѧԺиԺѧԺԺȵȣЩԺôǺ̫ѧƽĽѧԺֻأͬڹӼĹϽ֮£ֻأ̫ѧģЩԺƫУҲЩԺĲѧ֮ʿְȻˣڹӼ£ʵʵĹϽȴں¬¡룬Ȼ˵Ѻ¬¶ԼڣôͰ⼸Ժ鵽¬µȥ
鵽¬µе㲻ײģĿǰȴҲõİ취һǲ̫ѧǵķԣϾһֱʷ嶼ΪΨһĽ֮ͻȻĶô࣬ЩѧſѾ̫ѧѿۿͻȻðüó˹ʵԼȴһԭǿϣȥ̵ĺɵľժ˹ȥ϶вʶһġҪǹ鵽¬£൱֮һ¸߸ߵǽЩѧ۲ΪҪҲûаѼԺڹӼ
ǣ鵽¬£ڸĿӾͲᱻӼ;ȥ٣Һ¬ҪǻĻϺ̵úܣҲԲ˼ԺԿ
ں¬ʱȥһЩڽ˿ǻĵĶҪǸ˵ҲģҲģЩ̫ѧǻַȥԣЩԺҪҲԲڹӼӼ൱ڽ̫ѧ൱ڴѧһ˵Ӽĸź͸ѧԺڹӼ֮صġ


һʮһ ݵ
һ̫ѧƽӦͷȻֵúӶȥ̫ѧѧ࣬ǿǴƷϣ˾ĵͲеĸ߼Աֻ̫ҽҽԿͳԿɣôҲǸв٣ʦֵܶ˶£ʦҲĿˡ
ȴǶͷˮԺةƷôʱȰƷ°ɣһôԺҪôԺةҲסѹأҪһð죬ôذɣԺлᡣһΣɲǼԺةô򵥣˾ҵټ࣬¼µȵһ󴮵λöҪȥôһ͵һƾնϰٺŵĹԱеȻǴλϵв٣ȴҪֱӵҪƷ̫ˣȵ߻ƾʲôƾʲôҪһˡ
̫ѧ»ѧݣŹݵȵȰʿƺֵĸѧݣĴҪŹݲ˴ɢµԺȥѧҲҪֱӰѧΪԺͿˣһض̫ѧǱߵĲ̫ѧ϶ҲʧУŶҺúõһ̫ѧڱʲôʲӵѧԺѧӣ˭ҲɵġЩ飬ֻȵҶ˼ԺĴ֮ı
˵˵ţͻȻ䣬͵һĲ˼飬ҲؿȥӦͷأͻȻɫԣæͺͣ£ͣ¡ӦͷҲֽģûͣˣͲһǰȥһְһ룬һᣬɵĵûʲôѽ
ǽŸʲôĳʲôˣͻȻ˶ѡɫЦһ䣬Ҳůůġ
Ȼô˵öҲһ㣬иͤ·ЪϢģéӦЩ׷ʷƹ˿Ǿũ˵ֻ֮Ҳ˷ˣͤԶ˼éȻзŮʰ޵ûͦɾéﲻ·׼ǩӣŰó档
ȻǩӣﲻǲֽϴֵˮУŲȥǿࡣ
Ŷӣһ߽éЦƣĳ϶̰죬Ի˶ˡӦͷҲΪȻհȷʵҲֻһˣеãԻӺֻҪһųʲô¶ûУǸƲʲôģã˿Ϊҽߣ۹⻹еģ岢ʵͻ׳ĺӷһ飬ҪӦͷһӦͷҲֻѡ󿬶ѡҽĿеǿɲǿǿĿͻָĽ״
éţȴû϶׿ӣǼææһѽЩһֱǰǸݵ˳
ûǻݵոϾͻȻоؿڴһ񶯣ϤǾǺֻһģһ񶯣ؿϣ˻ݵ⣬ҲûƷһʱ뵽񶯵Դ
Щ꣬ݵǰտʼҲҽķԴûκεЧҲͽĵˣҼȻѾţҲϰˣҲû뵽ҪôҲԼǸһ룬ľͷģǹϱƼˣҲͬӲҼֻ˾ףӱ֥غ˲Ҫ˿ԣĿǰ˵ֻ֪ģӱ֥С]Ӽ⣬˶֪֪ӲҵģҪһüһƴ󣬵Ƕ֪ʲô
֪лݵͶˣǱҲǰ£ƴǰȺ׽֮˶֪⻹ӱ֥Ƚ̫ү˻ġپݵ֣Ҳ˵ʲôÿ˶ԼĽɣԼϲãݵľģȫ˵ԼȱľԹ
ʵϣЩ˻ݵԭģǽ죬ͻȻĪô𾪣ǰûоǰǰ󣬷оٴˣһһЩգľͷĻ˵ñľͷʵľͷʧˣǾǸͨͨСߡ
ںôȻҪ˵ʱΪǸСߣǲйء
ݵϣ񶯣ǱѾȫͬˣͬǣмǸĻ飬Ҳǲܲٵɫˣǳɫңڲܲٵͷ£һ磬ŬҲֵĶ
Ȼǽ
ǺɫģĵĹ⣬ûۣ˵ĸоǽԭԭŵģֻһֱûעˡ
棬һ31%֣Ҳ˵Ѿ31%
ٷֺҲǲܳʱġ
ЦݵʵֻǸ۵ķӣܾܲͷڵһСģ˶ĿˣѹԼôҲžǸľͷļߡԼй˼ά˭õݵһ㲻뵽ֻһС⣬ԹĿ󣬾ͻ᳹׵ĲȥˣԼЩգҲǴģ˭Աû¸صصĽСȡأ
31%ʲô˼ѵ˵ȴﵽ100%󣬾ͻʲôֻǣҪôܴﵽأһʾҲûۡ
ʱѾȫİٷְȷϣԼĴԽżȻ¼ĳƻһ֣仰˵ĻֽԼƵ̨ǰҪԼȥʲôġ
ʲôأ
͵һֿƣУģһͳضǺЩйأԲеĳһӦǼһۺϣôԼʲô30%
ֶո㣬˵ˣΪ֮һвŸտʼУֿҲŸտʼճ̣Ҳһô30%˵¼Ļôոռ10%20%´һͳԼҲ5%ʣµİٷ5ѵ˵ū5%˵Լı޻ëҲ㣿
ãʲôпܣûʾԼְܲٵʱֻһصãһ£ܲپͻָԭģľûκεٰһ£ֱҽҲʾ˳ңֻԼĴָȥЧָĵȵȶûá
ʱͤɣòˤȥ˰ɣ
ˣˣҪˤȥĳ϶ҲҪҲȥæӦһȻƿéţһһ˵קקװպõӣݵȻѾ쳣Ȼȥٺúõо²١


һʮ Ϣ
ססһ·ϣͣĸԼûãֻҪԴһͻ᲻뵽ݵ
Լ²˰һ£֤ʵȷʵ˰һ£ѾݡڵǸӣ·ͻȻһ·һϲҲбˣŪ˰ųΪһȴԼ֪˵ķŭκڹ˵ˣͻȻһ췢֣ԼĴڣǱ˿ⰲŵģһʱ̣üֵ˵ʱ򣬺пܾʹʧ˼嶼ҪΪޣĴڣȴԼţ޷ԿĴڣǺεȵľǷŭ
ΨһеοǣԼһΪȫǳԼıģԼԸ⣬ûȥǿʲô˵ٵĿǰΪֹԼȥġ
Ϊ֮ƣֻһһӴԼһУͶĿԵˣҲĿˣֻĿ֪꣬ǸʲôĿꣿ
һ·ϼɫΪҪƳ¶ǰȥҲûȥԼӦͷֹԹʲô̫ѧƽƽҽѧԺԺةȻֻдƷ£һ̫ѧ̶磬ô̫ѧҲǴƷء
£Ҳ·϶໨һ·ϵٶȾͿ࣬İ·磬Ҫ˯Ȼѵģǳʱ̫ѾϸˣɫŲڣ˾ͻص˽
ص˭ҲܣֱӾһͷ˵鷿ڣѾᵽ˳ȥסڽķӣÿ˴ɨҲǼһңΪڳһӵģһ죬סģĸ
ٽ鷿ǰ룬ԸԺӵĴſڣһյͮͮĵټκС˵źţֻҪκСڽܿźţͻдĳģǽģ֮˽ĵϵһ
Ҳ֪Ƣʲôϲһ˴鷿ﵷģʱǼ춼һ鷿ŵģҲֻȥջһƲ˹ҲҪ͵ҹ
˽Ǳ˭·ģȫĽҵԼļˣҪкһҲӦͷǣԹԵľջķ壬ǲӺͳˣҲ˵طζ
Щˣ֪ģ͵͵ķԸȥеļ˼ǽɾڲݣ·ֵܵĴһʵϣҲûôУҲ˵ùȥ
˷ŵ鷿ȥϸŻݵһһ飬ֻвܲзӦơ𡢻ҼĸСһӦҲûУ˶ذŻȥ˲ܲٻ⣬Ӷ׵ľͻһӡǶľͷûֻвܲٲľͷġ
ֽеӶȡ˳𿴣ӱ濴ȥһģһӱ濴ȥܲپһͨͨľͷκεĽӷ죬Ҳκε˿ñ·ܲӾһĵɡǺεȸĿƼֶΣҲϺֶοԽһģ³ϵĵز˵ı棬ϸܿóֱģܲ٣ǰͻȻ𶯣ҲʲôͬڣԼǲ˴ˣ緢鶼ԼΣ
ֵĴָȥˣǺɫĽǺɫ31%ʵĴڣǿӵı滹˵иĻĻġٰһΣָֻԭ̬·һͨľͷ
һҧܲСĵĴս𣬼ȻǸ߿ƼĶӦòôɣºõĵӲƷǱҲһ˵ġս㣬û£ٴս㣬û£ٴս㣬Ĳܲپͷŵ˻Ͽû£һζûУҪľͷģˮ𼶱ǳ֮ˣڱ߽ǵĵطҲᱻ̼ģǰĲܲȻʡ
⣬ȥǣҪ˵ô߿ƼĶһָ׸ǴС﮵صĵҪ֧ǲǿ⣬ʮ궼ò꣬˵ǰǸĿƼֹһģ߳磬ܳ磬˵·ͿԸֻ磬ڸ߼ĿƼǰӲڻ¡
Ҳỳɵӱ֥ͷȥ׵úܣݵ䵽˭ջǻ䵽ԼУΪֻԼĴָܿŵ˵УһԾЩľͷСˡ
Լƾڽͷ֪ԼϲȤ£˭ˣ֮󣬶͵Լ˼ȥˣʱӦҲշתԼˡԣӱ֥õǸɺ϶ѣɺϣִٽԼӱ֥Ľϡ
ӱ֥ǻȵ壬ԽԽսɣĲɵó˼£ͻȻԺĳһ󵨵뷨Լܻȥܽӱ֥С]Ӵȥá
ֻ31%ʲôеͷʵֻ̫࣬һƲ⣬ûκεݵģȵȣͻȻһԼԴڴɽаЩһˣܲʲôʱʼ𶯵ģԼ˵ҪҽѧԺҰźӦͷԺةӦͷӦ˵Ժة֮Ϳʼˡ
ѵ˵һҽѧԺ31%ܣĻ֤ڶͿ50%ڽлϣܵϣԿڵڶö֮ĽҽѧԺӹ˳ӦͷʼЩ־ѧҽꡣѾӦˣڶȥǰѾдּһƶ˼崫ȥˣȽҽѧԺϢûǰӦѾʼ׼ҪļѧԺˡ
ԣҽѧԺͽҪѧԺֻ1%಻5%ǶĪܲҪɶȳ30%Ⱦ
Ҳˣһһԣ
˾ȻԼȷǾһһȰҽѧԺһţȻصٺѧԺһҪԵľұȥƽһˣʲôԸĽģУĽ᲻ýһ
鷿˳һ˻ʲôĵÿζǰһ鷿һǼ첻ʲô𺦣ǿͳɼһıǾѰˡ
ǰһûһҵ죬ҵҲ˵ϻģȻʲôҪҪ˽⣬ûҪ飬һ˵ִ鷿ˣһȥȵ
ҵó˸ɫһû£˵գԼֵܣûˡ
Ϣˡҵһھ䣬˿ҵãֿ˿Ȼһŵ轻һǶɶͷԣ֪ҵָΪ


һʮ óʱĶ
ǳҡҵû˵ֵȴľȺԻôǳңôܣ
˵ʲôôһصģһǳҵģƺһڶԤ棿ҲԻҵõĿӦĳһֱڵŵģ²ǣ˶ɣҲǣҵá
ûʲôǵͶ¼˸ͨ籨ˣǲܵһʱĿֻ꣬ǵʱ֪˭ͨ籨ŵģ⼸ҵһֱڲ顣лָ˹ЦЦ
ҵһֱûзһһţоȼ֣ûûҪѶȲСҲҪģҵôģȻûԼκСһ֧ҲڸӴطξ˵ϲ£ҪҲ᲻㡣Ϊ˲κС֧ڵĹкײҲûκС˼ȥ
˵ͨûкͶʧٵĻҵ˵ⷬеŵģ̩ǬȻǳ޼ɵ׽̶ȴһڵأһ죬ԽΪ޼Ϊ˰̩ӿвǬ̫֮λλϰȥץסôʱͨ籨ţһǹ
Ͷ̵ʧٻȴǬɵģǬǲг޼ɳö˵İүܣôҲʹôӵƾ̩һʲʵ¼ַ̫׾Щ޼ɼȻѾУͲǬٳôжԼȥ
Ѿ۵ĺκСûȥ˭дţȴе˭ͶĶ˭Ŀڵģеָȷ̩ͶֻͶΣֻΪ˶ĶоҪҸɽȻͿԽӽ֮Ͷڹ׺иǬָʹɵģֿʼ֮£˵ַ׾һԭڼȨλ֮ĴеС¸ִˣ˶ôþ֪˭ɵĵز
Ҫǣ̫ӺͳңƢҪһɸߵĽԷſ¡ѾʾԼˣӲܲǲֻ֮ڼҸӶҲûἰ
ǰìܺͷʵ̫˵ûлɵǷǳҳһȥͬģҵðҲûɵȥӶʹǵĵ鷽ȫʵ࣬ŻôĹ
УֻǴӳҳû˵ǳΪŸʲôȥһѪָ˳⻰һѽֻ˵Ǵӳҳ˵ǳ޼ΪҴȥˣÿ嶼޼֧Ǭ¶֧Ǭģ٣֪ģϾͲǬøûѪԵϵ㡣ԭܼ򵥣ĿǰΪֹкϵõľ㡡
۹Լҵεʼ磺ȷʵˣŴӳҳȴǳ๫ģҲǳκһӵܻǸߣǳһλϹܼ֮֡
ԭүһֱעŵ˺̫Թ϶ҴϣΪֻǣŸпֲܻᷢ뽫Լ¶ڳһ̫ӵƤӵ£˲Ҳ޿ɺǡ
˼δҵöѾˣͷӷȤȻô꣬ʵںǺ棬λ˵ֱʣĵˮ©ģԣû٣ŲķΧ
ڣ֮Уĳ̼ǵõһǷǷϵּҵϵǷͷβŵּһģһҵͻƿڣĿ⼯еǸҵϹܼϡ
ûˣҵõͻȻͣ͵һͻͶˣ
ûˣϹܼǰѾˣԭΪĳһĹܼң˵һ׽֣ĽȴϹܼҸһףһֶףֻ֪ϹܼǴСڳҵģһֱĬĬţҲǿҪǳҵˣ±ȽϿɿĵĻҲ˹ܼңܼңȴֻżеĴɨһڣûȨǳҸŵһϵλá
ûڵĿܣϹܼͶ¼ƽϢ֮ģȻ¼ѾƽϢȻͲҪڣ˶ܿóҺͶ¼Ѳ˸ϵϹܼ֮ǰ¾ͲҲô꣬صȥ̫ҽƲģ̫ҽȥһλҽӮ̫ҽĹӣԣϹܼҲΪҵ̧ۿ˿ֲһ䡣
ԭлҪ˵һҲͱտڲ̸˼Ҳûڡ
ϢеûУϹܼһеҲʹжϣָʹһͳ޶֤ھ˵ôЩ꣬е༸ڰ׷ѣѹҵ鲻Ǻܺá
ϹܼҾû˻׽֮ˣġ
ûУǹ¶ݽĳңһֱûлȢҲǹһˣĽǣϹܼҶ˭ʵȴǶ˭ž룬û֪︮ǰʲôʲôϣ˵︮ûһʵϵ׽֮ˡ
ôأѵûʲôһϣˣʲôܴҵµ
ȫһˣǰùΰȵȲµĶˡһϰףǰùĶĶһȥȥģ඼һѻˣȡߵһ߻ԼЩʵ˼ڳ˵ΰʵȶֵ˼ǮҲˣһܸŵļһʾǿˣҲ㣬ܹ㵽һҲԹúúõġ
ˣһ±ȽϹ֣˵ϹܼǰҪĹϿšҵͻȻʲôؿͳһֽݸǰ˳ҹȥĹģҲϵʲôֻǾüȻϹܼǰǧģضͬѰ˾ȥ
һ۵ŵӡֻԺը˿ǰķţȷе˵Ӧһ־ԲӦʱֵܳģҲҪһǧŻ֣ǣڣôֽϣ
һ˶֪ķţӣΧԭӺеı־ĳһʱڣǿѧķţCCTV꣬Ҳǫ̃꣡ԭӷŵıϣһʮֵ졣


һʮ ָ
ʲôҲ˰죬ָָǸԭӱ־ָָԱߵһͼ񣬡ĳʶ
һȥ˭ϵѽЦһԭӷŵıϣһָֻֻ֣֣ŲûɵȥָָͷʾķʲôĹϹܼſ̵ģԼ֪ԼᱻʲôطҲ֪ԼĹᳯʲôطôԤȵİźĳطĳҪĹϵָָأһҵǸᶼûᣬҪ㳣ʶûУҲ˶ʮˡ
ָָӡ󲻿νΪʱһۣľһָһҵãϹܼʮʮڣû
ʵΪ˲ϹܼңȺ˼˽Ҵ̽Ϣһҷ֣˫ȣɹڣҲûֻ̳ʹ˴ͷҪΪƴļˡҵһĲҲѹõı飬ȻȲһ˳ʵ̫ˡ
ӳҵһ룬һǱ˳ңĴĴ̽صϢԼðɵģֻһ˫ȣѾʴˣҪǻ˳ħƾǵɱˣҲû˻˵ʲôκһԱǲԼﾹȻǱżϸģҪǽΪϸ˵飬ձҲǱԼĸ˭
ҵˣû֪ϹܼϣҲû֪˭ֻүҲ˲ϹܼϹܼ˵ǣ˵Ҳ֪Լʲôֻǹִ˽үҲ˵ԭ򡣵ĽǣϹܼԸ˳Ұᵽ󣬾Ҳû뿪һ˵ˡ
֮ҪϹܼǲһʮʵҪȷһԼǲǺϹܼйأȻϹܼ֮ûģƶ󣬳Ҿʹᵽ˳ĵҪʮꡣ
ҲûջүƺţǿЦãĵģĸûѰؼǡĸ֪еͳ˳ΪүҲ̫˰ɣô˵ġ
磬ҺԭСǸ̥ñָһᣬǾ˵Լڽʱ黹ҪԭӵķţԼҲֻװʶ
ΪǸүҲǴԽʿǵĻôԼ˼ʮһ˹¶Ĺ֮󣬹¶˼ʮ꣬ͻȻĿһԼͬҲˣ϶ǵѣйͬԡЩ飬ڵ˿棬ں˿Ҳô£ǳʶԵĶҴĸıһƶϳڵͬģһửԭӷŵˣҲܼʮʲôôһ
ͻȻðһ󵨵Ĳ²⣬ֻ²⣬Ҫ֤ʵ˵²⣬ֻԼȥ֮󣬲ܵõȷеĴ𰸣Լزȥˣô²⣬ԶԼڵ£Ȼµʧɳ˽ºԼϵ
ǸڣǵҲڣ㵱룬ҪŹ㳡ǵ۶ȥģĹ㳡ѾҲѾǵڵذ˽Ǹýǵ۸˻˵ǵģ˲ɣ˵ǶסĵطҪóԼҵĺ㵱εܿ࣬кεȵĳɾͣԴϽ֮ġҲΪ˼ЩĹ˵˳˽Χǽݶ޹һ֮⣬ĶţǸ񣬻õ麴ȫأݵǸջĵҲդΧȥġ
ŶȻ֪޾ˣɼȺڵҲǷḻúܵģЩ䣬Ҳȥǵżϣǰǿһһ곤СӲݶѵС·Ǹʱע⵽ԼݵڣҰ֦ҲڣʱԼֻΪǵﳣûĽӦʱ򣬽˾ѾʶҪǵˡ
ܣ̥ֱڣʶһۣıضǵеɣȴָ͵ŵĳ۵㲻ͬ
ָΪŮ˵רһ˻ָᱻΪǻǼ£ڣָ˵רһˣ³ٳֻҪ̵һָֺͻᱻΪʮ㣬ʱҹ䣬ȡʿȲָ˳öࡣ
ңָƷѾγһģʽ˵ǣᡢסݡָı̶ȣᣬָĹָͷ̶ֳȣףֵİ̶ȣݣ̶ָȣܽһָֻ󣬸ͻȻ˵ĳ̶ȡ
ΪƷָҪﵽԲ£޹ǣʯʤˡص˵һݣݲֵָݣֹĳ̶ȣһֲɣΣյʱͻͻȻݣֻƽʱһ룬ָľֽͷ£һĳ̶ȡָָж֣еļ򵥣еķ̣ǰ̺̣̣б̵ȵȣѶȴֱֿ֮ϣȴоùĸоټ϶Ļ١ȵȸֶΣһõָȷʵܸĿܣ֪ģϵĴǣһ룬ԳƵָĴңԭȻӵܣָҲǱ޵һſγ̡
ǣָڵǾȷʵãǰǲ֪ϽһֱشƫԶԭĽ࣬˽Ҳʲô׵ĵطû˻ȥע⵽һ㣬ʱţģˣҲȥע⵽ǲóһϵֱָһָ̣
һ˵ǵ۵ָģһ;˲Ȼҵã˶һۣԹСӣҲ̫ˣɴǲע⣬ǻпԭǴӳģô᲻ȥעأʹҲǵģڽʮ꣬Ȼûȥǵƹôô˵ʵҲ֪ӡָ񣬶Ҳһ£϶һɶġ
ߣȥۣ趪һ仰Ⱦܡ
ҲȥҲʲôǲӦñ֪ģԼĲ²ûǸĺүйϵĻֻһүͣҲֻܿô£ֻ˵ĳһǸҲֻԼ֪˾Բ뷨򣬵үžͲҵҲˣֻ͸Լ
˵ˣָԳΪүϹܼûϵһأ˼ҿûġҲֻΪǵԼƺĵһĵط롣ȻǷĵһȥʵҲϣֻһϣҲȥңϾϹܼҿǰһæûϹܼҵİæڣҲʲôʧ㲢Ϊ˼ҵİæòȫˣⲻ˵ԡ


һʮ 
ʱĵۣѾ㳡һ֣һµĵۣ¥һǹ㳡Ͻе¥м䣬ߣԭͨ۵СӺưܵΧǽѾʧȡ֮ΧŵֵһȦֻڵ˸ȱڡ
ǵ㳡ʱѾǴʱ䣬ʱֵϼ㳡ϵ˲̫࣬㳡ĺͯϷ֣лһͯڷֽ𰣬мָͯһĽϷŵֽ𰣬ĺͯеڵϳݣеˣŴӺ̲ϼƯĶʯ໥Ƚ˭Ư
ĵЩʹЩĺͯɧǻϲĽţСҸ磬СҸ硣ľΧǸֽĺҲһ¾ͽеֽһĽĿĺӵУҲΧ
ԣЦıϷĴͳһѵǣһһߵĺͯУҷַ֣°п档ܹ֣ĺӣȫǽС磬ȫǽи磬ǵİƽǸһҲˣзǸѧģö֮ľͳ˴ͳǳ󣬾ͻĿڽСҺССҡ
ŶǿǿСǻһȴҲûһɢȥȻڼ΢Щĺӵָ£ķɢ˵۵ΧһĽ䱸ż·ļǽ˵·ˣóǼʹЩģӦûͯӾĳԱ
ЦãɣͯӾ˭ŹģĳߣҲģĳء
һЦȥɣ͵￴ڽûµġ⻰ǼͯӾָ£һɢˣȴȥˣܻؼȥˣǼŻȥСҸϢ߰ȴǲ֪ӽſʼ˻ûصأĴǾͶ֪Сֻˡ
ҲǴƶһ޶澰͵֮ҡͷԹΪդĵڣǸп˽ΪĴڣҲֻſ˵Ĵһһ죬ʥ˺Ͷͬʱڽֵϣ˵ʥ˶Щػ𾴶ɶЩˣ۲ǣʥ˶⣬Լؾ뵽ȥ
˵۵ķΧûȻǾǰӣǸӲݵĿյأǵǰǿСǸˮСˮͬǣСˮȻǱϸĵάΧöʯΧ˸С˵ˮʵҲǸСˮݶѣˮݣֵˮԴҲ֪ô˱
ͬģӲ͵Ŀȥ£ֲͬĲûҳţһݹģСԺӣûһ˾úͻأĳرߵĲݣҰӲݵǽȻͬȻо˹ϣЩÿҳøߴĲݱ˵«έˡ
۵ǽͷµģŴǾɵģУûоø룬·𱾸þˣ·еĵ۾ġصȥ޵ۡ
ţȻڣ滹ĿӿݣſǸդΧĵԼֵǰ̵ĵݣڣֻЩԶˣѾЩҰܣǾûȥЩݣɱֵ˯һӣչ֧Ŵ󲡸С֦ҲĿǲ˵ϡ
һĵۣʱվһߣϸĿ̥ŵָ˽һǰϸ
ʱǵһĴָ֣ԽԽһ˵Ĺ죬ƺԭ磿
˲ô࣬һ󣬾ͿʼΧ£ϸĲĺ󱳾ǽǶǽԭǽۣҲֻǽģȻǱ޾ɵԭǽҲͱ
Ȧûʲô֣ͻȻν̥񣬶пյģ̥Ľľ̥ҪӣҪʪɰѳһ˵õһΣȻһ鲼һŴ׼ȥʵʵĺʮﵽȻһճȰ֮ſʼϲʵЩϸڲ֡
ԵΪﻹɰΪĺ󱳿ӣΪɺҪ̳һǱģǾҪץһֻӣͳŵ棬Ϊʲôôûȥ˽˵Ǹעе˵ǿȵȣ˵һǸӣϷãǻһľӶϣеĵطɴཫӷľ
ǽʵһľģ˻ϣӣǿ˰ӣȥĺȻҵǸľһѾͰ˳ľܺܽ³񣬶ʱţܻԽԽɣǿҲԽԽľֻһξͰ˳
ǿľûʲôرģֻľһ໹иСľķǲýӷľҲûȥǸСľ־ͽһߣ쵽Ǹ׶񲢲Ǻܴа˷϶֮ܵռҲǺֻܴһ΢һŵģ۵˼ǣĿռ䣬ǰߵĸ߶ȶѡ
ͻȻһϲһķĶҲİƴѣܱ󿪵С׿ͨĳߴ硣СĽ˳Ϊ֪ʲôСģԼһСĽ㻵ˣңܶԽ˶岻СҲˡ
Ļʲô©ֽȥһ飬ֱȷҲû˺˻ǸķĶ裬ҵüõ˶ҲΧ
ɫûȫҪȵȫҲõȵͨ˼Ҷùϴ֮񽨰ѾǵǮˣȱΪ˽ʡƻɵǰ͵ϰ߻ǱǱϾǴҶϰ˵ʽ˵ˣʲôϵأҪǶˣҹô
ķĶģʵغᣬƺһľͷӣȴ֪ǣͬӦǳʱյģһʵϺľͷֻû֪ʲôóĶľͷʸвģƺĲϡ
ӵǺԵиǣۣûиǴ򿪡һĶУĵһ


һʮ ҹ
һУҵҲһģУҪҪø೤ֻû
һı۵׵ֵָָĶʲôҲңƲƣߴģʲôôģô򽫺͹ô飿ǽΪҵãԻһЩҲǣҵúʵʹϵھһ֮󣬾ѾȱеĹϵҪ׽࣬û˵ҵһӣԾҲֻ֪ҵҲǺСħһġ
СΪǰֻڸУڸ⣬ǵһμңǵһμȻڸͬеκһҪࡣҵõġСҲԼҰгƵ֪󣬶ǰеļʮ󻹲ֹ
Ҳ˵ƣֻһףšʱʹӷϴһӰ漴۵žѽѽĹˣ漴ϾͰҲܿ嶫ʱŽǰһݣ磬ϸˡ
Ǵŵʱ͸˹ģСһʮûеûһصͰԼ鷿ļҲûð취ֻ鷿⣬鷿󣬾ͽţҲ֪ǲСһּˣԼƳ£ҲûһĵǰȥҪۣȻҲ͸һһûԼͻȻԸţϲòˣһأವһ£ǰ֨֨ţָͷһȻ˻ȥִ˲ƣ
ĳϸˣȴΪ׹ţţԭ׵ĹŶȥĿתеĺһ̣ҲУһһҵĶ
еĺĵɫ⣬ǹ˵ɣȴ˺ǹ⣬·Ӵ˾˼£龳˴˿ԭеӵЩ㳡ϺǵԺмһЩ֪ĳӵĶУҲ·һö
һƴĳεӺӵĸ߶Ҳһȭ֮񣬶Ƿģֻм䣬һķİۣľҲûʲô
Ǳ֮ΪҹʯʯҲǵڸﱻҶļҹⱭͬĲϣָ£֪ǲ۵ıӵ棬½ķһЩСĻǲѻСӵͬĶм͸Щ󹦳Ҳһ۴Сҹ顣
ԾǳԾڴĴôķԭҪһȥ裬ǳԾһμ˴˵еĶһۼԺ͸ҹ֣ϣҲֻҹܵ˵ĳƺҹ鲻ôôķģ˷ѡ
Ծ֪ϻһ౶ʯʯһǧ󣬽׹ĳʵɭϣιҪõرȥǰҪȫ飬ôκεչ߽ȥҲûκһŵͼǸıܼҪ߹µսͼֽеĲιߣ˵оһУֻܸźķæĿһۣҪ˳
ǣҹ⡭費ȷϣɵ˵ͷͻȻͬһ㣬һ̱ڵأҵĲƸ֮Ѿľ֪һһʵĲƸţҲܲĴûɰٽҲδܻⶫһǮֻд˵веĶֻЩ־С˵еĶĳǰܲΣҵҲòȥҪǰҹ飬ҲҪ̱ˡ
ǰֲûʺ͸ӱ֥ķϾǶһţûôˣֻȻƶ㡣ЦЦĵȥҪҹʯʱͽҹʯɣϾӣ֣ײĿһȴҲɵĲֻ֣˫һգգĶҹʯ
ʲôһŴʯʯôҪ֪ããǿУ༸֮޵ĴȫʯɵģǻֱӵĿ°ĭˣãã棬ڵϡеĶǱضǣЩνв֮ԱǣһԴܱȵùããô˼ҼȻ򣬾ͲȥΪ˵ĵǻŶˣͺñֻʮԪǮؤ䱸Ŀһ򸻺ԼʮԪǮƵġ
ʯʯ˼壬Ǿʯһ֣ǵϵĶ仰˵Ҫõⶫֻܽϣÿ춼Ҫ͵ײǧٴεССʯǧٴεײδһȼոɾɻǰϣοôǺʯ棬ʯʯĻǼ֮һǼڻ߸ߵļڷ֮һأ
ԣŵĶֻǴңȻʯӲҲǿɹۣҪ˵ڣǺδ˭ôܽôһңҪͳһӳĥѣֻҪģʱ䶼ӲĶҲǴģҪڳһӵѶȣϼѣô
ѾȥˣǸۣ붼룬һۿʱ򣬾֪ΪܲģСȸպúʣֻǲ֪Ѳܲȥ󣬻ʲôַ
ż𵱳ʱ˵ĵһ仰ֱʿ湻ġʱΪֻΪһڵͣڴƾûгʮģףָľǷŵǿŲ۵Сӡ
˶ָƽע⵽ǰۣü˭ɵѽӲȥһ飬ô˷ѣѵ֪ڵһ飬߲´ôҲˣȻôһ飬ضôģֻʲôأˣŤͷһҵãСӣûôģ
ûСҵһڵĿˮǳ˵˳̫òΪСħ̴Ĭƽ۽ԱȻҪ߹һȥ漴ҵֲһ䣺ĳǰڣûôһ顣
Ҫãĳȵľ仰һЦҵõļ򣬿ͷҵð˲٣һģҪҵһ㡣
Ҳ˲Ц֪˼ȻڸĶȡãôֵ飬ǲҪûʵ֪ĺã֪͹ž޲Ҫ֪ˣ϶Ҳƽ˾м϶һЩ֦ںβҪԼȥģҲ鷳ڼҵôһ˵ҲתͷɫѾָ磬ҽһңһ˾ͺãҪʯڵġΪ֪ܲǶȥʲôԣҪĴ㡣
֪ⶫһİţͲˡ


һʮ ͻ
һ˵Ҫңʶ϶֪ҹʯġ
ϵҹ⣬ϣңĳұ֤еҹҲʮԲٽ˺иǣݵ׵ָָϡϵףԭΪȥҹе㲻ˣ¼˽ȫʱϲʤģǺӽ§˻üЦġ
ҽǰǰļһξûκε·ˣ費ģĳձȥЩ޵۵ĹǿʲôŹַ
ˣȻָָıӦ񣬶ѾõͲپˡ룬Է
˵ͷû˵ﻹǴҪһʣֻҪʵЩ
ȥ·ϣ˶û˵Ҷ˼ͬһ⣬ǾǸԳΪүϹܼûģʱ򣬾û뿪ģ˵Դ֮󣬳˳أطûȥģȻˣعܵľǲڴģЩ˵УҲǳ
Ҫ˵ǰпʱżꣿأĺӣܸʲôʱǰĩȺ¹ʱսƵʱǷڲͬݵģ絽δҵʱ򣬽Ҳĵط͢ԽݶϵȵصĿڵĴƶگĿǿ
ٷأͻȻðһ仰һһϸߣ漴ѹ㲻ҪˣҵҲһĽ䱸˿ܣȻġֻ裬ҲһȻÿɷЦЦȽҵô⡣
ٷأǷǳɵĻ⣬Ҫ֮˵ˣˣĺƵһط˵ʲôҶ˵ҪѰõլ˵ʺ񡣿Ҫͷ֮޹ʵģôٷؾǱɱ˻Ҫ˵ǳ޼ɿ¶ҪһǧøõĽ֣ʵҪûκɵ˵ķأҪ¸Ｚگչʡġ
ɼ򵥵úܣȻٱ˵ķأ͸ڵķأκһʵۣԲķκһķأǻһطҹﻹҹѲߵģͨ˼ң˺ҲֻʱʱȥյֽǮڵİϵ㶫һ£ᣬ඼ᣬΪ죬ҹǵĹ£רְֵ˵ġ
Ҹϲ͵ˡͨһ㣬Цˡ
ţҸϣȻ亡ǴӳŲֲ̰ͼĹĶ⻰˵ȥ˭ģҲͨˣٺЦȷʵǣٷǽɣҪү˵ǰȥϣ˵Ҫү򺡹ǣûκεֻܾǻƷǰ˺ʵݣȻһ·ļලžˡֻҪ֤ʵԼĿеһ뷨ֻҪܿѾȥүĺǲˡ
κСȰɫˣõξܴүǰĳأȻȥѰǰĽַæֻҪҵйĽڣҪһҲֻðϡүϣҵĿԻǲСģǸطСսյȻһģ˸³Ǿϣһ¾ã࣬Ҳûϣ岻ҲˣأھЩŬ嵱жֻʣֵŮҲҵ˶ʮ
ˣĳȥšҵһͨģҲһ仰ѽ˷ֲҪ˷ػ̰ͼʲô˵˷شӳϾͲͬ˴ҲͲͬǴСͽͳѬճۣһ¾ͨˣңҲҵйأҲ˺ء
ȥһţ㰢֪ˣ㰢Ȼǲ˵볤֪û׼˵£ʥһƺ˵˳ͲˡȻڳ͢ͷ֪£ųңԲŻʵۣʵ֪ҲûʲôѾ֪ԼܣҲԼֻԼʹƵʢ˸ȡᣬҪ֪ôһܿԵԼģôô
Ȼ⻰ǲ˵ģԾֻóӣ˭֪ʵۺͻʺĶѽʺճ
ֻǣôһ죬֪Լһǧ󣬲֪ʲôı飿̲סȥ롣
صȴСбſڣ۰Ͱ͵ĵţ͸˵ﲻסĺ屧屧
һۣȵˣ˼Ҫ屧СȴҲģ˸Ϲ
׹ɣԾϲͺ棬С˹֪СҪλãѾص˼ʹǰһԾʹڵСɵϳĳͷȥţﻹǽıǸװҹʯĺӡ
׵УǰȫģСһͶ鱦ĶϡýֵܺͳЩҵСӣ˭ҲϲĶֻҪԸñ˶ĶҲǲġ
һͽСɾԼĲϣ粽ϲһ;òವģæһѽСקŭɶ㾹Ȼڰ岱򣡡
Сȴֱ׳һӣɶûУɶͲˡɫίģԼİԩ
ʲôѽһĨ̯͵СɵǰϣһĨˮ
Сһеˮˣǰһݣע⵽Сɵ˿ֻ״ǹ죬κƷе״ǺǺʯģֻǷŴ˼ٱİ汾Ҳûô档
Сɽʯģļ˲һʱһˮͳ
ϲһ§סСɣһ£ɶİɣ
ףô֪ɶմӹ˭֪أѵ˵İôСѾ꣬ʲôɰѽĹ˲٣Ҳ֪˶˵Լ·Ϊõ֤ʱСǡҲС죬һڣһǿˮӡϡ
ߣȥһѽСɺһУеҸ£ڵԺȥСɱôߣҲ£Ǹˣһ·㵸Цš


һʮ 
û뵽ٶȵ֮죬Լûƴ󴫻ϢҪ΢ףż칤͸һЧƺҲ֪ôģӸոСԵЧǿ׵ֱҲͱͷ˿һ㣬һ׶ԶûĵزѾԶԶĳڴΪⲻȼԶЧҪôߣСףҲȫǰһϸĽ˿ʳɵҺ絽ϣȻͻᱻɢ״
СõľӦԼеģѾеˣ֮ԻһһˮۣΪװˮëϸãҲ䣬ֻıˣˮܴҪ죬һ׵ֱ׶οھͿЧһĻͿڵ͵ǰټһ룬׼ڵģҺγŶͬŻЧ
ʯӲȺӲȲ̫˵ʯӲһЩңʯױ飬Ͳôǣ˴ϣȻʯŪôϸĿ׶ôҲܣһ̣ͳģΪĵһؿĲģ˹Լ͵ܷ⣬Ҳǲܽ⣬ܷĻûܷȦľһľ;ͻͣ͵ҲûжѹһͶȥˣԣЩý
ʱѾవԺżյ۾æţһæǰŲһѶеĹߣֵ磬ɫôˣҲϧԼ۾ôȥ۾ܲˣٹ꣬Ҫǳӭᣬô죿һԺЩأɲ༸Ъ
ٺһЦģĳҲֻԣҪԳɹˣԺҲᳵ·Ͳˡ˿ǰĹ̨ϣһһָ飬ովæš
ֺЦϾԼҲû뵽ӵźͻῪʼףڵƴʱֻ˵ҪֵĿףû˵ҪҲû˵ʲôʱҪʵϣҪ죬ϸ׵ĳȶҲ׾͹ˣôγҪڱ⻹طֻҪ׶ξСңϻܲСأȻ˵΢ףȻ೤೤һôͲᵢ£֪Ҫ죬õͺǱߵĻȡ˹ŻҪѡѵ֣ܿʼЧ
ͬģͷҪȥĥ˹ͻҲҪȵ֮ܿʼ飬ҲͬҪȵ߽УͺˮճȲһ飬ʼʱǿˮҪأҪԹܳɾУܳɵĻҪƵˣ죬ֻҪ궬֮ǰнչͿˣڵ궬һʱء
δõԼһתֻ𹤾ԣֻýԼҪ˸ͼ壬ֻҪаôϣͭǮСĵطʮС׾ˣʱҲ棬һʱ䣬ڵĽȣǵһ֮Ҳü
˵˵ЦǺǵ˹ߣΪʯʦ۾Ҫǲ֪Ȼʱ棬ҰͼʮİȻͲüŸϹˡ
ҹ޻
ڶһ磬ȥĹţЩǵĸڵǸԺӵǼͷЩҵĻǰҲǳӺСйصĻǲ˵ˣѰԵķ˶ɸջ˹ɱԼĺóԶٱ֪⼸ҲϸǿȻС˵ĿǣҲöԵСҲǣҪСҼ֣ǮҪģⲻͷȥ˵ˣ͸˹
ҲûңǰŲģ滹вٵĺҲȻɵܵȥѲܲȥҪһʲô״˵ͻȻָʲôռѷ찡ʲôģԼĲˣǿˣԣǵңڵѾˣҪһһСңĴˣȻ֮䣬˿Сʯ⣬СͨţײҲͱȲ건һ㣬ݽһС֥ȥУҪòܲٹλֻҪСʯӣҹʯ˿ϷǶȥȻܲٷڱϣһӦþܹλĻһ׶ϽһСľܲٲԶλСľȥȻˣСһС⣬и۲׵ģ׼ǶһĲȥҪûճôĲҲֱˮиرϴСˮкüء
ҲѾ뵽÷취ˣʵϣҲǷһȻǶԻݵĲܲٳ֣Ȼҹʯ̬֣ŲŻôģĵһǧǰȻٸЦֻأһֻһν֮ĲУ֮Ĳôڲ֪Է˭֮ǰСĽĺá
ڽ⼸꼸궼˴󽨷ݣǽҲǰ룬һһļƣõĴʯǣŵҪҵĵط滮ú󣬳ȥתһȦ͸˴СһˣȫõĴʯⶼǽ˵СҪãֱӾ˹ģǮǮľͲ˵ˣ̸Ǯ˸顣
ڿӣǽЩܿ죬ͻȻ뵽Ҫ涼ҪһǦֺ˳ľʹҪһǧǦҲۻֱһǽǦұ֮ҽǽ֮Ľһָķ϶ȥΪСΪ˷ˮȻ˵ʲôǦչԲȽҪ˵һָֻͷ˿ôϸķ죬Ǧ˿ҽȥ˿Ϸģطĵ̰ϵʯͷˣˮ˻˵ˮӶϵʯˣ
һĹҾͽˣĽٶȣ漣ҪطҪôһʯңûʱ䣬붼룬ҲֻڽҪʲôǳȥתһȦŸСҪӣȱʲôһ¾ռȫˡҪǵһǲ̫æĻЩͷûʲôҪµˣϵٵģеŮȫӿæ
۲׵ĲҲպ͹ûҪҪߵƽȣֻҪܹܲǲǹλȷֻҪиӰиܿõͳɣյҲǺܿ졣
ԣʱҲóĻݵҲܲٴȡ˳Ȼһ¾˳ܲٵĴСͬҹʯϵĿһģҪôң붼룬֪ҪǶˣУܲٻǸܲ٣ǿľͷС飬Ҫ˵ϣ֮ɣҲֻеֵֹģûʲôˣԣ˵Сĵ̬ȣҲҪⶫǶߺһģôᷢʲôأˣͻȻЩ˵ʲôǶ֮ģ
ԡһЦת̨ףңһѽȥ˿ȻʯŸˣΪôһСңʯҵžûҪʯͷĻûҲɣصʯſػǸ


һʮ 
϶ǲģĿǰԣ֪˽ĺйصĶѾԤ̫࣬ˣĵ»Ӱ졣ԼҲ벻Ľչ֮죬ĲӣԶԶǰʮһŬĳɹܺͣ˵Ǵûͷһ¾Ϳһ·Һȷĵ֪ԼѾ·߹˽֮һ·̣ڰǰľμӿ·ǰٶȡ
ҪԼ֮Ҳ겻ǽȥĿԿ϶Ϊ㣬˽ҲȷͿԻȥˣͺñȣ㿴һʱıʱԿֻҪʣµʱͿԻɣҲԿһʱըըʣʱ䡣
ҪɽͿԻȥҲڶʱôȥʱͺܽˣԼȥǻģȷεĳоǺ£ŵϣͳ˻¡
ԣǰ;δ֪ģǣ̫ࡣ
ǰҲԼйصĶȫκ˶ߣ˵ܣֻǷǳ̣Ǹǳ˲ܣͬģҪԼԸһ֮ҲǳѣÿһпҪܿƵֻǾٵ֪֪ҲܵٽӴġ
ڣҪԿͬһϵĵһκ壬ȻҲǶȷģа˳ɵİնԼûʲô˺Ƕɾδˣ߿ƼֶΣıʵ̫࣬Լ֮ǰѾѡв˱ǣǿDNAҲָƣпԼƵȵȣҲֻſԽΪʲôֻԼֵĴָԿܲ١
һĻΪ˱֤һһʧ趨˴ݻһΧûǹأ˾ǺҲǺԼôʧǸһĽΪһأκͷԼϵãȴҲֱ˷ָ಻ɳӵͷһһǶûͨڵصġ
ѾȼõСĵĽûĺӣҹʯ˳ŵСڵİϣֽܲҲ˽ȥΪ˱֤ȫһβ׼ܲ٣׼ôǶȥûзӦзӦôԺͲ׵ķŵһ飬˭ҪǿˣһʱǶ˽ȥܿɾȫı¶ˡ
֦СĵĲŲܲٵ˰ϱϣ˼Σ䵽˰ҲҪõľɾȥˣһᣬûӦŽȡ˳һ˵Ҽһ˰˴ΣûӦ
ÿܲ٣С˲٣Ҳӿ˲٣ܲٿȻ泯ϣ֦һ漣ˣܲٻûȫİλãͼҹʯͻðһ⣬ࣵһͽܲת˸ǶȣεǶڰ棬ע⵽ҹðͬʱƺһεĸĹ⣬ǶĲܲͷϷλãǸǷģǶȷǶ
Ҳ˵ںڰУֻҪ˲ܲ٣Զλã
ҹ⽫ܲȥ֮һһͬɫƹµˮƾͿʼҹϵԽԽԽԽ漴Ŵͣò˼һĻˣܲԭ˫۴˿ѾȫţȻڿУܲٴԼʮ׸ߵĵطһһͬĻϴһһ֣һ÷ǳϤǳеķļ֣㣬޷ɶȣ31.5%
31.5%ţ첻31%ôԼ쿴31%ûʲôѽҪ˵ģҲֻҵҹʯҽҶѣȻⲻӦҹʯ֮ǰ͵˴ƵģүҲ֮ǰʹڵģүһԿףôҹʯһɢ˼ܳȻӦָԼԿҪǾҪɢ˼ܵĳװҪɵ
ȻҹʯͲܲٵĽİ󣬷·ǽûζһĿ˳һˡۡһܲٴҹʯз˳һԡ
ģٴεĿܲ٣Ȼ泯µҹʯǱߴȥһ֮ǰĶ֤ʵǸҹʯǲܲٻԶҲһ֮⣬ûκ¼
⣬߶ţ裬Ķҵſڣ˵Ƕ˿˵Ƕ꣬ÿһϢ˵·ʮôʮ⣬ǰȻ״еϺŲ裬Ų걵־ͿԿóĽţûʮʱ·ͬһʮˣһ걲вͣĲš
£Ѿ˵ˣеĿֻţҪԶʤǣϾҲмʶģǴ˶ģ׼ǰҪǿöࡣϵĶɵķǸúŶܣɲǷܳܵ˵ģǰУȻҲϿǾ·˵ҲˣڻѪ֮ɣҲϱӵ£ⱲӣǷˡ
һߣҵļˣҵļˣ׳ģҪôűϷһͰˮҪôңǼϿŴ˹һʮ֮࣬ǶԴֻһ£ǰȥٿʯСҸ
Ҳ֪ǹȥǧ껹֮ãʵҲСʱĹ򣬵ԵȺ˵Ǿǧ꣬֨һҵſˣ漴ͷӵǶ˹رŵĲܲٵҹʯ˼ͷͻȻһ̧ͷܵˣһůֿЦˣôˣǿʯͷѣֵ˴̣
ɢˣɢˣøȥŶˣǸ˭϶ˣĳȥģͿտյˣûˡ³һһƨɾ˵ϣҲܵж࣬Ҳϵ۷ǸոȥǰΪոµ۷Ҳ˻֣Щ˾һɢΪǽûء
Σĵľǽкìܣһ棬ϣǾ·ĺǰйأһ棬ϣһжǼٵģԶﴫ˵ҪǼٵģôɾͲ뿪ңжڣʲôҲˡ


ٶʮ ƽ
ЦЦǶõҹʯݸ裬ĳģһӦû֪˭Ƿֿˣү壬үϾ⽨ôСľͷȷҹƾ֤Ѱõʱʧˣӱ֥ʰˣ䵽ҵϣҪȻǾֻһֽͣӱ֥Ϲܼͬ塣
Ȼǲܵģͬ壬ôҪĶҲӦڶϣӦСӵϣʱӰûеôĵزּôܣôĲƸǿ϶ῴϻֻǸСջСҡ
Ľݸ裬ʵڰʾǰǣûʲôⲻһֵǵҹʯѣ֮⣬ûκϣĵطĸԣԲƸϲȴֲ⣬̰ȴֿķ
˲ʱģȻĻͳˣʱ䲢Ҳͼӵʱ䣬е顣˵Ŀǰ˵ΪǾҹʯ֪ʲôʱ䵽үУܵ·;ʲôΣգ˾ͽɴڽǾǮǲ뽨ôۣҹʯҹʯϰ۵״ôСľ飬Ҫ˶Ŀ͸ɴôײ
һȥҲ֪ʲôԭ򣬻սңǼоޱ䣬Ҳûлȡ޴ĲƸȻͽүõܵʱСȥȴûģԾֻʶƸĶȴʧˣԺԿ׾䵽ӱ֥СүأȻܱȥֵĶԷҵõҲԼɴͶ㵽Ұȫѽ˭ҵ˸°ˣȻˣ϶ǲĵģܣԲŻĹϿָ
˵ţүдûһԼҪдѽҲĳҪպôסүˣһǿתעǿԼݣϾǺ̫ӶŸɣͳ๫Ÿأ˭ҲСģ
Լġһ˵ǰҲΪȻ͸ոոϹҵãȻǻлɣġ˵ĺҲ˵ˣֻƲ⣬׼׼ģûһҧʵˣ˰죬ҲǵĻ˵Ҳʱܣлᣬǻǻȥ֤ģǻҪȥȥүǨôʱ򣬻µҲһ
˵ҹ⣬ôģû˵ǶһµıʾԲŪˣҲٵʲôģܺãңȻȵõԿףƲ֮أɼڤڤ⣬ǸõĲƸ
һأȻҹʯ˵ǸҲ˵һĵأӦܲҪĳ򣬶ܲٱЯĵֻ֧΢ͽл˵άڴϢѧĽǶ˵κεƶһȫϵϵ1.5ϣ仰˵ǱƿԳһֵʵӦһְ룬ҲֻūĲƷΪ˽ԼɱŻὫȫϵñ1.5͡
ҹʯƿ϶ģ˭ұ֤ȥ᲻ѽṹƻأǰһȻҹʯڸô򵥡˵ˣ˭ôı£ԽҹⰴҪи
ͨʯڵᾧ壬ڹ׷£ֻܵóߣʯʯԵóѧ˵ǣͨʯԭзʽǵģԭ֮ľ붼ȵģʯʯ壬ҲԣܷȻⲻǽĹתΧڰʱ򣬲ŻὫתΪͷų
˵ʯʯһȻҲһȻ̫ܵغתǿתʶһ洢ѣܿãȻǴ˸ﵽܸߵʣǶô߼ĿƼԱ֤׹оô꣬϶ҲоʲôоˣҲѡԼôһô
ôֻܣҪôĻ˵ģҪôǧĻ˵ġǰߣֻΪԼѾǰǲʱմĿܵģԸһΣԼֻѰҴѹ·ͻȻһĪǣΪԼ˵̬ȣԲűѡϵģҲ̫Ѫ˰ɣִ̬ȵˣûһҲмǧôƫƫѡԼ
ҲֻһһˣĿǰ˵û˱ԼԼԸ¡
ҹͲ֮Ҳ˵ǲ֮Ӧ˵Ǿʹ˵ĸȵлᣬһĵ飬ⲻˣҲˣҪһǸԳΪүϹܼҵķʲôһҪȥ˿ʵıˣĻ֮ûôɵүĹ￴Ѱ
ڽִһ죬ƤȥڶƽȥˣȻҲǴסҲʶʶһ츻ʣֵôǴ˵еĳַġܣ츻ֵһõĵһЩʿãһѺõĵսϾͼܵͬڶһʿܴıʿϿɲȵ½ϣһȥ꣬ûкڱϵء
ƽڽٶﴦȪ磬ȫɽ·ΪףҪΪ֮󣬽˶Ǯ˿Ҳս࣬һҲ֪Զƽӣ֮ΪһݸĸƽҲһεĻ´ӽƽ·Ҳû޵Ϊط·Ļѣ·ϣﶼ޲ķ֮޴󣬾ЩҪǻǰ˭ȻһĿ·ƽͽ
·µûͣǳ£Ҳû취飬һɽʯɽôһ·Ѿ漣ˡ
ǻʱŵ˶ƽǻģҪѵʱ뻹ٷһȥ˵һҲֻܸ·û취ƽĵƱȽҪߵö࣬ӽȥƽԶ£Ҳܲ졣
·Ҳвߵĺôڳ͢ڶƽǾԵİȫѹƽΧǵߵһطܴĸƽƽΪƸߣ³׵ö࣬һ£һǳµĽһͻɽɳرȵϾͰεͷ
͵֪˽ҪƽϢصĵڶ죬˵ƽ֪ͨˣʱ䣬˵ʮȥţһ͸Ͻ˻šԣһƵߵسʮﴦʱһڹͤˡ
ԽĪĸмΪԼΪĶƽգ˭ôϻôǮͶƽһͶǺö꣬ûκε棬ֱڣ΢˵ϣҪݵ߶Զƽб̫Ļ¶ƽİͰ˸⣬ֻʣˡ


ٶʮһ 
һ·϶˼ƾն0.5%ɶȣ֮ҲûʲôҪ飬һ·ߵò죬Ҳףһεĸٿר˼⡣
0.5%ɶ˵ССʮ飬һǽйʱģȴҲֻ31%0.5%ԵҪɼռıܹͣһɣһ֪ʲô鷢õĽˡ
һҲ֪ϲųֱӴʣ츻ֵڵĹسϱߵտ¬ɽ£ռؾȻаĶ֮࣬ԶԶģû߽һġĴ򻹰żӡ
ùڣѸһϣʱð˳˲佫۷ʪˡԭѾǲ»˵ģǸս˹ſڣ֨һУһϸߴڵ˹ᦶֻ¶Դ䱸Ŀŵ¡
ҲµģĳΪɾءˣҲûԼȣָ׹Ц
ʣֵӭһ۵ʱһ죺Сҡ
СˣеϢв޿ģӡ٩һ䣬ֵΪһ죬ϽۿˣͣŵѧͣȴѾٲȻһд󽳣ΧĽ˶ֵ̬ȾͿԿóĵλ
תһȦˣʵϣұ˵һϲͨǶһĶҲֽͣ鱾ֻƬʵǸûвģŹＸ͵ˮߣѾûʲôԸֵὨˣֵǸַǻԭڵϵ¯ĳС¯õĸˮ¯ֱӽһĸֶֶûȴȫֱȥʹȻһһȥľһѰ⺮ĸֵֽ
ĳһָһְҺĸְ壬ҪǿԻָԭ״ġһְĺңӦùˡ
СңһʱûУ¿һ¯ҪշܺáʣһҪߵģͷѣǸ㲻Ϊͷûĸ֣쵶õĸֵԵҪûôߣߵӲͶ֮ĵͣõĵӦӲŵоͣ˾;ҪֶָʹɺӲ˴ĵͲױˣֶָҪ
죬Ժеæˣֻһ¯ԺҪʮ¯ʮ¯˵㲻óг͢ӱ𴦵ŶˣҲҸʰѽֵʱ䣬ĳҪİϸ󣬲ȥǣھֳɵֻҪϸ꣬ԿԸֻĸ˸Ұ֣һ󣬽һ⣬ϺңֹҿˣҴˣҲӰ쵽׼ȡ˵ǰϢʱһô֤֮󣬲ϢʱͿԳһһʡ
˺ܿڱڵľʰѵҲֻڵϻһͼǽ˾͵ⲻǻôô󹭣ͼֻڰ󹭵λҪ̳һһְָĲһôһʡ
ôô˾ǴһʣǲȻСҪĶܰСǾѾǺܴ컯ͻˡ
ʣˣǽңȥ
ɣҪôӣͷԵġ
㴬õġһ仰ʱԻüЦˣʲô϶ǺûܣԼֻҪӵƱˡ
ƽûиķֺţΪƽľһֱûҲ٣ԺȵƽΪҪıĵλȷ֮󣬾ǻȥҲǹƷûһλͱǲȾָġǰ֪Ĳ֣ȻҲİѷֺſƽҲõȸ󣬶ƽĵλˣ˶ˣܵǮ֮Ż￪ֺţַǲóģҪֺţκһ˼ҶĸԸĽԼĵطóһǸǳԿ⸻СҵӪء
Ľӷ͸ɴƽＸƼҵֲҲʢطǾѷɫ˲١
ǰе㻳ǰװЩ̻ȫȻĳ࣬Щ˻Ǻپۻģһϯвôϵ̨ľƲˣЩطԱУǾζȡ
ƹѲйԱͺȶˣͷҡҡλεľűǰҪһһͷģҲͺһΧҲҪһҲҪһúò֡
ΪڽѾ˲ϯҲһϯ֮أû˾ʲô׵ģһΧˣҲΧˣֱ֨֨УбôΧģҴȥɣ˼ֺи˩ţ˵ĸ˿ռǺܴģ˺ܲӦЩԱвٺ˵ģô࣬Ҳڽʲô
ＱץͶҪǰеľƶˣȻҲɢˡһ۾һץһսľƱһѶһھ˶ǣȻ編ƣʮľƶ˸⡣
һڹԱĿɿڴģǰľôԼǰԾƣ˶֪ɾȻԣǰֻ˵ûмʶģʶˣƷһ¶һ룬һ¾ͽΧһ䣬һģϣö˵ĻͣȻҲᵣĻ˽
֪ĵˣżһ¾ʹȺ˷ȻһԾļһȣֻͷһȴͷȡȥ˽Ը棬ֱٸΧˣŵ˽ѣȴҲռһϯ굽Ļ
һ֣ΧҲͽˡ
ƽľ¥ҵ罨ȴСȻ˵ƽĵʹûγɴģҲûγԼ۹Ҳǳʣֵܱ˹֮;öƽԺҪұ·ӣһĹԱɾͲ٣ϾͶ˵ġ
ϣֽܲȡ˳󣬻31.5%ɶȣһѵ˵ұһڻ˵һռıֵͣǵõȳЧ˲Żм㣿
Ƕ0.5%ѾµɣǰԼ彻״ԼҪ󣬳˶⣬ûʲôˣ0.5%ʮа˾žǺйأ˵йأֻΧôȷûκεͷأֻҪЧֻҪԼƻڵ飬ȥˡ
ѲܲȷһߣԺȥĽ˶٣뱻ĻֲֻߣǣűߣҪԼߣңǽˣԼļƻûɣҲȥһ룬Ը


ٶʮ 
ʣ˵Ҫһܳһ¯ָ¯һ¯ĸˮҪԡ¶ȣʱҪֻܳһҪģǾͿˣһˮҪտʱԶСˮտʱһ
ڶ죬ʣֻɵĸˮɹٵһΣ⻹ǿǵҪõ¡˵ʰѽ˰ѰҪʣߵĸҲѾҪܣȻٶֵ󣬴Сһգ󴸵ǸʣСշִǵܵ츻ҪǳСҪǵҸָнÿ˵ָʽͬеСϡһ£ȻһҪĵطմ󴸵ľͻǡһĳжϳԼҪʹöȥһֵֻܸӲĬ
еأʦͽСĴźţһαʾҲԷⶼǸݸ˵ϲöıģĿľֻһ֤͵ѧ˼ȥԣ·˿Ŵʦò֣ôƣҲƲġ
ƲǸֵƣܵܵķΪָӡ֪ҪõĶҲ˵ùˣ֣ʣֵܵģҲǳűĽ˴ģ֪ӹϵʹȤ
һ˼ң඼ǵܵܵҪȵĻЩⲻһеĲ𣬶ǺγɵĲ𣬵ܵܵģǻȵĶõһݵĹذСǳԵķҲãǴõҲãһ㶼ȸò٣Щˣ˵ļͥܵܵĵõչ˾Ͳиĸģиģ˵ĳܵܵĻܱȵĺò٣˱ȵĻЩҲǸõ
ҪеܵܣҲܱܵһ䣬ԹԵĿʰѽ͹ۣܾ˵ʲôˣҲˣҵİҲҪˣʲôأֱʣֵܽõĸ˹ŷ֣ٸλװãûжλװãΪ󹭵ĸͲǡõװм䣬ڰ첻Ǵ⣬۾ɼأԣҪһλ˶λʿǶԲÿ۾Ϳ԰ѸװȷλãЧҪ࣬󹭱ߵĳ̲һ׼ͷкܴӰġ
ʣֵܵǴ˲ٵĵһҪһû󹭵󣬾֪ԼҪĸְҪ󹭵ģ˿ĽͷխЩ΢ĴһĻȣͬʱǾɵĽְһķ֮СԲôһǸװˣֻҪ˸һۣһ׾ͳɡ
Ƿмһ߿ԲۣǶĲмּӸԲֻҪһԶλںҹֻҪŸϵԲװ伸֮󣬾ҲÿͿװȷͬģûùķҲһ⣬ǲ֪ôװ䣬õˣҲڶʱγս
ĽƲɵװһ߸۾ˣȲΣֻһ˿ԲװЯıѾһͻƣеĶȫװһͲͿɵıߣҲǰһҪռ˺ܴܷˮںѽͲЩˮʱҲ˵ˣҲǿԵֽô
˼ʶϾ͸˽ֱۣ󣬽һǴƱʿ֣ÿװһףԵʱϼ䣬ȳļ꣬Ҳǡ˵ǰһߺùҪٰĹôڣؼĹۻ˸ְ壬һ죬˾ͿߵǿǰλˣǧλأҲ͸ʿÿ˶һṩ˿ܡ
ʰѽʱҲԼ˾ô޴ˣȻǽ֣ĿܻûĿĵģͬʱҲԼȻԵĲôһʷ±ƹ̣һڱҵԴˡҲ˲ÿЧˣϽĻȥֶϾǾֳģвĵطпԸһĵطģһõ
һѸֻ׼ͷⶫҪ΢ģֻҪܴﵽͨˮƽͿ½εĸǳɹģʣĽṹǾͺ޹ˣѾṩֿɲװ˼·ṩԸְӷĸľ͹ˡ
Ľ⣬ȻûиϹ󣬵ȴԶеĸϱڱȼ׵ĳҲѷɫ׼ͷ棬иĲۣҲûи̫ʧԭԤƵҪֻ࣬ҪڽṹϱԱߵûѵıʿҲܺܿʹҪ塣
ȻͬԻϣĿɲװʽ󣬾Ͳɣӣмһڴͨٴӣװ˸󣬰ôôϲϵľ͵ϣϲľͱ˿Ϊϱ˸ӰжҪÿʿ˹о֮ļ͵üӴ󣬲ȻĻͻụȥ
ĳͬԭĸϹԼ߳ңҲǲһףоʱװڼͼһ飬ȻбһǶȣҪôǼ̣Ҫôǹǰ죬һҪռ˵λòŲɲʽװͲܳߣžʮңȻǲõǰͻӰ쵽˵оͬģװͲĸٴҲǲõˣߣǵغõģԣ죬װָĲӣ޷ʹùɣǵ˵ĶΡ
ʣֵܹ£ȵˣһ¯רָĸˮκˣڹ֣ÿͿԲʮߵĸΪӣ״Ҫ͹ļͲװǺ̶ܴȵļ˹ʹøһģ˿ܡ
ֱڣ֪ĴǽƽظΪƽұĵλҪصͰ뼶ֱȹҪ߰뼶ظĳƽһڵĹԱ棬ةпԱԭļ⣬һ⣬ҪһӰƷµҪƷϣƷµҪӰƷϡ
˵Ҫ϶𷴵Ȼģ¹ϲǿɶ֪ȻôضĵĿǰΪֹû˵ĸݵĹԱ¶˿ģȻ˵ʲôֻҪԼҵҵģ˵Ժٶȷ졣
ǵ뷨ʵǻһܣǾǳΪ࣬ļҪظ߲٣ֻݵһ췽ҹ̷ŶԽ˵ǲܣȻûгֹĻʽʮʱѽݴʢݣôһΪʲôأ
ò˵ٵξҪ˸߲٣ҲȷʵôƻҪ´𵶱ʥտ¬ɽͷֻרְʹһ壬ڶĵͼӱΪƵĵĻء
ƽˣ׼ؽȴǽӵ˴ӽתĳļš


ٶʮ δ֪
ģ˵ڵͻȻĳ˼ˣЩ˾̾ڷſڣһǽ򸮵ˣͻβŶȥǱ£һԭĹܼңһĹܼңֳ˿ССǱųģȻв
һֵĵڶ죬ͱϱֵǱС֪ͬʱҲһ֪ͨκСˣĵ˵˵ͼԲǺõģԵĶ˭˵ڣ˶ĿŲɸ˵Ŀģ¡ٳ£Ҫô֪ôýΪʵ۲ȥ˽Ҫôͬλ๫ڸλ֮ˣͽѾһ̶ȵĬйкô̣һ㣬ʲôҪϵģҲýкֻҪҪ²ΥΥ͢Ƕϡ
ӱ֥˼ǲø֪ģǱֵܺͺãΪǱֵв˼Իʵ۶ֵܶܲĿռعģûԽʱҲ࣬ڲɲһ룻˲ٵĹŮ˵ֵŬŬ൮ŮԺˣҲԾ֮֡ʶֵڳҲһˣ߲Ա๫˵еͲĹԱСģһλʵ֪ˣһŭǸþҪùͷ
κС֧ûӱ֥С]ӣ˵֪ôһ֧ڣȻѾ飬ҲҲ˶Ӱ¡Ǳֵܼȴô룬ǿĵλλ򻹸콨ضŲɸ˵ĿģһģãԾдţҲǼŴسǵֻ⣬Ҫûи׼ʲô⡣
Ҫһһ˵Ͼĸɱģϻͷץʭӣɣ̼ϴȥţС̼췭ظȥô˵Ҳ֪Լģ˵һ䣬ûٷϣҸԣⲻô
ŲŵκС˺Ҳҵƽˣڽ˵κСĳƽĻ࣬һκС֪ʣֵԼɾҪĶԾͶ˵ģһĳҲ˲ٵİʯ̼ҵƽĴҪĴҪࡣ
ӦټģڽĺˣҲǳеˣȻ֪кͶܵĹϵĻǱȽϸģȻҪض£ҳк͸ջеĹӶϵǶ׿ڶµģ͸Ŀǰڶƽ
ټκСʵκС֣ƵɽȥܣëĸӵİȫҪõ֤ĸӿ˵ڰһֿ⣬ֿж֪֪Ǹ棬ԻԼĶڣ֮ǰûҹʯϢͰϣ˷ɽҹʯһ͸ӶһְգνĿӦûǺͷɽйء
˲׽ë˵˵ӸԾˣԽǽֹģ˾ԽкģԽȥһǸߣëĿǰҲֻзɽгֹܱ֤ЩŸеԽԽ࣬᲻صĸӣʲôֵĶݣӿɲ٣ϲϲ㣬ϲ㣬ʵĻһҫ
ҹʯˣҪκСֶһǾǾѰóϹܼү˻ڣȻҵ˳ȥ򺡹ǣǾ˹ٷصɣҲͿ֤ʵԼеĲ²Ƿ׼ȷˡ
Ҳ棬˭ӵĿӦòҪԼȥϵҲͻᵽȥˡĿǰûӭӵˮĵǲʲôǽӵ˽ˮפָ۵ϢˣҲӦŵϱ͢ˣǱǴ̽Ϣ֪ˮĵǽ⣬ҲӦֱ˵Ĺġ
گĿǰܹԣûκҪͳ͢Ÿɵ˼Щ꣬گϳ͢ҪṩӦ͢Ҫ٣ṩľֻ಻٣گõĳ͢ԸǣսԵõ᳹گͷûͻ֣ᷢǲ֪УѾΪ˴ΧһµǸʱҲûѡأֻܹԹԵĽܳ͢Ĳ⣬ĹΪݡȻˣگݻǱžˣȴگһˡĿǰԣگûκεķĵģȻûзģȻҲĿǰĺŸɣǺûκεĳͻ෴ģΪگЩߵϻ׬˲Ǯġ
߾ǴУҪԸҲôʵϣĿǰڱϿûκ˻֪ڶѾʼһ̲С壬յĿģǸ߾
Ҫ˵ܵģެˣΪķԣȢƹϣ˿գͬʱҲӽ˶Գõ̲飬ӣ¹ߵһŲģҪެ಻ȷӻǹʵĶԲ𣬸ҶˮһߣĹǮôƺˣǵˣѷ񡣶鼮أֻЩʷӼʫʸ踳Ǻ͸ĵһϱߵģֻǼ¼һģҲǼ⡣
൱˵ֻԲ£뷽跨ĵõ˵¼֪ʶԼýĲ͸¶һ˿һެϢЩҲѧƣѧû취ҪҶֻдУҪ˿ֻдУҪΣֻдУҪҲֻдС˵ӵЩһֲȱٻ˵ǷǳҪԴһȻͿҪۣʲô治סҪôһϿȻҪ˺öڣΪù˼ҵĵ̡һܴĳ̶ϣͶެķչĽԼԼ޸ɲҲʲġ
ڵڣެˣǺͺ˵̫׾кɫެЩҲ˲ٵʹĿľֻһҪȢƵĹͷһûߣڶˣĥӲݵĹҲ̾磬ҪĹںҲȢؼˣҲͲᵽٴǹһ
ǡǡެĥӲݵ̬ȣӡ֤֮ǰķʹǼĲͬ⽫޸գһҪ˵ެ˲ǿ϶ǼٵġڲҲãǱֵܻ˵һЩܹެ·ļ˻ƶǿ϶˵ǰ˲ެˡ
ȻǹȴҲûй٣ǵľֹһ۾˳ĿĵģʲôĿģҲ˵ǱΪڣΪԼóȻ¶ܻĴ£ЩʱҲֻǶǣûкйĽӴ
ǲƴĸϷ棬ֻҡͷҪǻƴڣͻ֪£ͶԷϲѵ;


ٶʮ ·
ȻˣȻѾˣôܵñ̬ӦκС˸ţӦˣͬʱҲκСڷ㣬ɽֹΪ޳ֵϢ©˷ӵӰ쵽ëĸӡ
Ҫ˵Ҳء˲ʱ䣬Ҳ˴ΪΪ֪֪¬ĺڽŹܼңˣ飬ûȥɸĻȽ϶࣬ԣ˵УĵλƺҪ߲ȥ
ʵȴǣǶ⣬ΪĵתƵ˰еκСȥˣ˵ڹܼҵĸ־Ǹ⣬ڰڣֿ֮һߴ֪֪ͨʵ֪ͨ壬һõͽйصϢҪ˳ȥõģǽȥת
Լһ飬ܻпܺԼԹˣôĿģʲôĿҲֻнӴ֪֮ԣһҪ¾˽ԷͼȻԵĶµӣô߸ôһĨڡ
ԺܿͶϲʤΪβխԵʣЧ̱ȹҪС࣬ǣڸЧĻôɱȴҪǿ٣Ȼܿǿı̬ˡ˸ôĴӾͲǰĿʼֻĳɿս֮սܻ֮᲻ɡ෴и˺ӸŮֲһѸҲףһ͵ãֻҪԼѵҲҪǶ׼иѹƾͳɡ
һӵİȫִ࣬Ԥ꽫ҪĴӣپκεˣвǵģҲֻǶϲүˡ
ԣҲ߶ʮһֱӾ˵Ҫܸ󣬻ʣֵ˸飬۵ĸְôƬҲԵѹãԺԽԽԶռĶԽ࣬ǡòĵĸְ壬أõģϲ޴Ľôڴʱ͵ˣǼ򵥣ҪΪҪһѺöذףÿʿһѺöذڽʱڣ㿳һ֦ľͿһ׵ְһϾá
ǰԭƻȻؽҪڽһʱȥҪʹȥĽǮ࣬Ѿøȥˣ͵󣬽ֱͽʳСȥСӺӮͷϸ󣬲Ż͸ʺͳֹáҲǵƽүӸϵһΣҪͽĶһֱСģȻûʲô˻򵽻ʺͳֹϣҲܲɥĲˣҪŮ֣޻
ؽ;УһӱʿԼǧ˵ģЩ˲ϵ˲ǽ򽫸ϽҪ򽫸Ͻˣ㲻ϵҲϵôӽļĻƵġ
ҲɽխȻǿУЩʿһǰͣ˽ŲÿһߣǹȥŶݿټǵϹȸǴк˽ݵؽҪ͵Ҳпǽ뽨ݵؽʱ򣬾˵˽صϢˣϴ˼һ·ϵ˶ǿ
еҲ顣ͦصġġ⼸ǧʿеģһЩʿìܺйһͨ˼⻰˳Ʈ˶βһСУУһ飺֣ʲô⣿͵ŰײǹȥÿкȷԸҪǴ˵ǽݵһؤû׼ʥ˰˵ġһ·Ƿ˾ãϵСģеŮģĸġһֻ˹ҲĸǸġʲôϸ𣬿ɾСģȥ
¶û˵Ŷ˹˭֪ڱ֮ǰûʲôֵܹõģ˭֪ǰǲϵģҵĺﶼָأ͹ϵʲôϣ棿ҪһѸ˹ˣİѺˣȻ϶ǼѾΪӪУξԭسǱ棬ã˽ԼԺ벻ڽݻˣû׼ûҪ˻ȥԼҫҫſȥݵͬǵĳЦ
֪һѾڽݴãʲô鶼Сĵ˼֪ҲҪЩ˵֮ḻˣȻưƵģһ˹һ˹ϵеǸʲô̸ҵʮĴҵʮ˷󣬰˸Ӵŵ
СУʱĻعͷԼЩˣ˵ͷСУһ򣬸ϽһСܣܵǰͷȥȥˣԼǸеŮǻ˵ôһ仰кûѽ
УҲ֪ǳʲôҩˣôһ˽ݵؽôСġһ䣬뷢ййǸ˵ơֻϧǸСУһǻ󣬾СС£ȻǸһ˵þһˡ
ЦЦ̽ӣıָ֪С¡£һǻʵ۲ţ沢ѹɵģڽؽϣǴ𾴣ƴ
֮ԲԸģʵǴǰǾ۲ΪĻʱ֪ˡ˵ݻʲôƶ˳۵ʵеһڵĻҲֻһСڡԭԤϵ˽ģģйأڽ˵ʵۿԻ˭νСҿɲܻСҾֻһԣĵԼڽ˵ĿУĵλԶ߹ʵ۵ĵλһʱ̲סɴɾͲðˣǣɴ࣬ҲȥҲ˰ɡ
ĲûѧӻǱʿ֮СģҲǻ˶ϣҪǽ˶𾴣˶ҲͲô𾴣͸Щǽұıʿˡ
˵˶ά𾴴һգôڽҪǺôһĸʮֵСģһְĹϵ˵Ϊ˵Ϊǽ˶ˣôҲ̸ʲôСĲСġ
ⲻܿƵģҲΪڣǸûʵۡ
̽ȥ׾ȻҲѧģ̽ӣĵĲӣû룬£ͷ˦
Ц֣㵱ƥƥأƥѾϰ㣬ƥûϰ㣬ͻȻһģˣ
ߺò׽סָ׵ðȻ׽Ūĳңҵţĳ¸κ˸ǳԡ
һϽһͷϣ˻ӳģȻָӣױ׸סˣһ˲ˣôͷʱɣһȥεĺֹҲ޼¡
ŵĳ߳߳ҲǸвֵֻܺСɼСвġ


ٶʮ 
ȻǳףԻģһԻƥҲƥһ÷ǳ֮ΪֹûŻ˵飬ױŵûʹѡеģԻʹ˵ѡĲȱ׼
ңԻȻɸЩﺷȣҲǰѺ֣֣Щγ̣ԻСͱѧı޿γ̡ȻƤҲִ֪ģԻʱûһ˿˿ķ˵۱ӰӣˣҲֻΪ׵ѡ
Ȼյ蹤ǰﳾıƺӰ̬Ի˭ܵԶˣԻͷǰ棬Ųر
ûԻܽͻȻҲ˼ҵϾһǰ棬ƴڣ󿬾Ծĵ˱ǻƴ༸Ҳûʲô󿬵е⣬Ҳ
ǰǽ棿ĳ˾ƶԶԶģӺ󷽳ǰһһ󿬵ļʽæź꣬Ҳ˽ǰ
һ˵ıͽϿ˿أóһϻЦ˹ǷǷ壬ĳְҪˡܺˡ
ƶһ֪˭ˣǻĶӣû뵽Ȼһ˾λȥһ˾ôʵ͵ĵطһ˵ԣ֮صĽҪְڸʿ֮УʱͷѪãԭϵļΪһλӵĹĿɳ𣬿ɼ侺֮ҡǰĻƶ𣬲ǸӰƷµıܣڣѾõĴƷ£вԱУǽĿ˹ȥ
ڳеӰҲǰĻ³ܴûܼǵֵģ඼ýݴʷ֮ڵĻִŴΪԣһݣ֮һ类ΪľѴɣʶƶҲ֮УҶһӣôԺҪ󵽻󵽽ݵʱ򣬻ҲһҲǹٳеһǱǽڶԵȵĵλ֮ϵģڵĻѾȫӵֱ๫ͼ๫ͥĵλ
еǸ׬Ǯף׬ǮѣͬģλԽߣȨԽĹԱֶǨٶȣЩԶҲ󲻵ģҪĶӵǰ;ϸŰšνһ˵õȮ죬ǡ
ǻƶĴţǺǰһӱʿͬеģӦûһӱʿͳ죬ź۾ףͷ̳ϸۿڸסˣѹֻǰûϳ׷ʵüףǾճǷΣ۵ʵãЩӰƷ佫һΥģʮصףֲǴ̣˭ɵߴĴϸԼܣңǳǻʵ۽ԴϳǿһڲС㴩׷˭أ
ƶϲҲ󿬱͵ʱ򣬻һȽɬɣһδѣҲھƴĲ֮ϿǳĽԣֻҪеóԵģֻҪ㹻ôµһɨصĲͷԵҲ˲ȥҪ˵вҲǸСζϵĲˣ󿬵α仯Ǻܴģû󿬵ĻƶȻҲϲ
ƶûӦ󿬵ʺֻɨһ£һ˿ϲ漴ҪȭŵæһѷסֲضֲڳϣҴʱҲǹʱ䣬ƽֶĪҪݿڲô
ƶȴǲӲһǰһһѱסļ򣺡ǰĳǰ޶ɣ˵ĳжʮ֮һļʶıԣ֪ˣĳԭЩġûЩȴԽԽ󣬶ҲԽ֮⣬һжڶɵ˳Уֱѽެ棬ūţ֣ɲ츣һ츣ˣ֪ݣҲڶĶ࣬ĳǶ˵Ǿ֮ˡ
ãǸļһ
Ҳʾ˻ƶѾΪ֮ڵԸôԺ;ĿҪ࣬ǾӵΪôԺûȻҪߡ˵˻˵ǹٳϵ˲ƵҲǼӿǨٶȵĲš
ûػһȴһת󿬵˵ͷУСӲ˽ˣӲ˹壬ȻҶϣˣˣĳ֪㱾Ǹۣǰ˭Ҳ˭ĻҲڲ֪ˣҲ֪ԼְˣҲͶɶЯ˵ҲҪһȥĳɵðˣļҺʵСȢΪһƼӿڲС
УݾкСҲ繬࣬°ĳˣĳȥˣͰѰϼ˼ҳĹŮʺ󿬾ǣжɵڣϾûƼҵȥòôǾ͸ˡʱѾ˽ǰһƶ⻰ͱһػƶ
һ·ıֶԻУ֮ǻƼˣҲʹĽ˹ȥľͽ󿬵¶ȫȻǲ˻˵ĸܣѸͨ죬ɽĽǾúЦĳŻʹĴɫҲ˵ɫ
еĹŮΪòŻΪڵĺŮ⣬Īǹٻ˼ҵСò鶼֮ѡ˫ʮûʵ۳Ҷ޳ϹŮҲǳӵ໥ĶֻĹŮΪС˹һ֪ηԸ⣬һ㹬Ůʮ֮ǰᱻʹָ˶޳ȥġԻôһ˵Ҳ˵ģǣǶ껪ĹŮʺҲһˡ
ʵϣҪǳʺôһҪСӵ˵Ķóʺôһĳζ³ʺʹ๬Ůȥˣͳʺ󹬵ļǧĹ˵ùҲֻЩʮֳڻ˵̨ӲĹŮܱˣĹŮҲֻڹеȴָ޸ļӵһ;ˣõģ޸Сɣģ޸İܼӶпܡأгʺţÿģʺ󶼻ŰѰѹأĺǣԽԽĴԸ⽫ԼСͽȥˣʵۻӿۣģҲܵøŵԵɾ
㻹ǵýӵˣĳɼǵ㲻ֹһô˵İգȻˣǺˣԺҽгɫӵܣЩˣǵ㶼˰գ񫡣⻰һϲ⣬а˾ҪúõİһҪͷأȢСӴԼһ壬ǿɾǷҡֱ˺ܴϣˡ
ƶʱȴ˻գ¾ҪжΪˣϵ£öôһˡôһ죬˵ľ飬ûۣԴҶԣ˴֮ղĻŰˡ
ţԻȴǳһĸϢҪúò飡ŵǴ죬ԭӦû֪Ϣôһ¾ݶ֪ˣ͸ŵ졣


ٶʮ 
˵һ˵Ȼݶв֪һ£ЩˣҪȥһϢ©ģ˭©ģ˵ʵ۲ŵǴû죬͵گٿҲ·ϣ๫֪£֪ˣ
⹫ʲô£ҲȥսпܷѾǹܡ뵱Ҳɣһ仰˵ķѾԼĸˣ˹ϵܷ͢ƳڸⲻĹֻ߳Ҫܷô˵һͻеڶ
ĿǰľƿҲĹʸпܷеһϵôֻοǻʵ׿˵Ļԣô˵ģɵˡʵϣǻʵ۶˫صı׼ڵĹԲ˷ԵģǲԸģҲκεĴңҲð֮踳Էԣ˭˵һ֣ǾǺͳдеľΪУ弰ʿΪУѧǺѧΪУ°ΪУֺǳҲǲҳеġ
ԣԸҲãԸҲգ弰ʿ嶼ἫĴٳһ£ȻԼҲǽҵͳ˵ˡ跴ԣض˲ܵȥĵȰҵĶѾĵܵˡ
Ȼøֵ࣬ûҲ̻ţ֮黹ڣĵʵİΣνңûȥ룬Һģʧȥǡ
ȴҡҡͷýֺͷõϢضǼǧţͳȥġܵǧţУ붼ǼģҼʿӵپռĳϣܱ˸һģʡ͵ĵƣҳҪģȻҲǼƻûԵĴƵʱͼᶨƵվһߵΪѡ
ʵ۵΢˽ãȥģʲô飬ǴǲҲ˵ģǣһڻʼĿеĵλ仯ǣһ£Ͳǵıְ֮ڣԼӰ첻෴ģ˭ļȵõϢôڷӦٶϾȱһʱĵԡԣô֪Ҫ⿤Ϣϣ棬Ҫ飬ҲЩȵõϢļȥ鵽ĸط©ʹԭƵȻ޴档
ҡͷҲϾ˹Щڨڨĵͷȥ׵Ļúĳҳټĳ󣬿򣡡˵
Ի֨֨˸һִҪȥԻһ£Իȴ׼һһĽе˦·һϹˣ׵ɧţҲѾϰ׵ͷȥҲֻǲͷ˦˦ͷ򼸸Ƕѡͽ͵ĶţЦ
òףƶסҲԻţӣҪǲ㵱˿Ͳ񡣻ƶǻ֮ӣȻҲԼ֮СƶȻҲǴӻ֪ԻƢҲģһͺԻӡ
һ֪ԭ͵ҪЭƽŰڵİͷ֮󣬽Ͼͽ»ȷе˵һɵĹƵ˻ƶͷȥݹУҲֻ࣬Ϊ¶ͳһĳԽµһԾȨһʵϱһܹܵȨ޻ҪġӰܹܡҲѵ֪ϵӰԽҪ󣬽ǲҵģҪ˱ˣǿδʡҪ˽ԵűϵĲͬҪǺϷص㲻˱˭⻹һء
˾Ҳϵ쵼һݵľ߳٣ʵϵµһһ䣬廹ڵģ˾һ֧Ӹݳʿӷиɻġһݿû˾û򽫣ôǣƶô˴˴ִߡ
ĸݴʷɲɵ᲻úײǣν͸˻ƶ𣬵ݸǵĻرҲֻ͸ߵģǴͳô
̸ǴðȰ죬˻ƶôԺԼҪƽڵķ϶Խչһֱ׳˲٣һεľߵˣÿһεҪҰɣͬĵҪõİɣһսͻһ̨ףôһ֮ĵλȻҲˮǴˡ
ȻЩҲֻ֪ƶǴɵƽִйٺƶϣƶҲģ˵ʱҲŰǰ͹͸˵˵û㵽ֹҶˣôԼжϡ
ĩˣƶͻȻðһ䣺ɣݽ׮£鿴ƸԶĳضڵϵĳѾо׳ӵȥģȴһδ֪εĵ鶼裬˼ǣ»ɶĺã˵Ƕʤŵȶص󣬰ͻϸ˵ˣĳҪҲҵĴƣʹ˸ǣ
ƶ䣬䣬Ծһ˦ﳾȥֻԶԶĶһ仰Ҫúñöɣʧĳһ㣡˸ľ֮ġ
ôô˦ͷˣҲ˵ʲô顣Իһ䣬ûûεȥ׷׷˼ȦκӴܺױȣ׷ף˵Ȧӡ
һ̻ؽƶĻûô⣬ݵ£ͽжĹϵֻ»Ӱ쵽ƶĻǻ֣ǶԻƶͶԽ꽪ûӰĻҲûȥţԼ鶼һæأܵˣ
Ӷƽһ··Ϊ࣬Իؽʱ侹Ȼȴӽƽһ룬ǵһģڵʱ򣬾ѾˣŽֻʮ·ҲٸϣûҪԼȥЪһҹڶƵĻȥҲ١
Ļع飬һ֣Ȼ˵˶ҲѾʮ໧˼ңеĴ󲿷ֶҵŮסģȻǰҲװᣬĺˣ޳ȥŮǶǨ˼ǨƾζҪԭҵֳһֵȥԣЩǨĶһǾǼжӵģ֮һ鵽ȥУǲԸģҲֻõطȥˣúܣ˿ڻǲ㣬֮ϵڣŮķҪڽҸõطҲѡ
ٲֵǽЩʹýҵĵλǣ˺ܶǰǨȥ˵ˣﴧżףˣ˵ƽУôأҲֻԭôЩôɢأǲġ
ҲӰ죬ȻͣȴҲϲľסҶԹססΪһҪ壬ڸûʣпõģҪҲա壬Ҳ꽨ǸլԺ˵һЩҲˣûһҽķᳬġ


ٶʮ Ȧ
Ʋ˶ǼҳģûΪĻعȥ׼õģ˶֪ӣϲͬһ⣬ˣгԵľͳһڣûԵҲûʲôʲôʣʣһȾ͵ãǿȥ׼͵ĸоû˼˵иС
ĸܣҲ˵ĸܣʮǰܵļֵ֮Ļ£Ҵ˶ĿУ壬ͬһļͥһĺκһҵССˣ˶ˣлؼҵģ˵ģƿһҷţҸͷ˯ҲΪǺñ첢ȥ֪ͨİĳ˯ˣһ緹ٻذɡ˵ģҲҸõ˼ңһţǽã֮ģȻҲֱͳԣ˼ҲЦĸڸλó
ͬľǣΪĻع飬ԼҼһԼõķȫ˵ĴԺʮ໧˼ңһٶٺˣȫһԺһŵԺӼģ˵˵ЦЦĳţһѧĲȭССǾһĶڸ֮䴩ţԼϲԵģһָ////ҪǸߵĴ˾ЦŸ/һӣȻͷһࣺٳЩĪҪȵ𴦿ϲԵûװˡ
ԺӶһӱߣԻһ˾ͰռλãȣʱʱĻҪ켸䣺Ҳ߯ˣ⻹ƽļҳ˵ζʢҪǷǻ˵ã
ǰСϣİ˶ʮˣÿ˵ѡ϶Ǿ־ģ𿴲ʽƽ˿ƽҳʽѣڹ꣬źʵ۶һ۾Ϳ䲻ͬ˵ǳоɣֻȡǲо糤ѿ⣬Զͬڼֽһ߳Ĳо˵ﾫ⣬ҲõһͷϽеǰͷ⡭
ԼֵģȡٳĲоԼ£ģٸҲɱԣ񽨰˸ԣҼ춼ʳڲϣÿⶼнһҪɱͷĿͦʵϺͽʮ˱ȣƽһͷϣҲһ˲Ĵ󣬻мѼţȵȣǼҼ춼ģҲ񽨰ǲʳĽڵ⣬ţģ£ѾΪ˽ʳȻʳڡڽ㣬⣬ǲͬġ
ڽ˵УʥأҪʲôöܱطõǶһˣȥֻҪһҪˬó˵Ȩû顣ԣ˵ĳܺ׵ļЩƽѼʳġҲˣƽκζǶٰмǮصص˹ģӵǮҲΪˣҲͶôһȨһֻ۱һֻۣӸˡ
ʵǺһϲ壬Ҳͬһǵ˼ǰһ˿αװȫ˳ȥԼȵ׶ռһСӣЩʱպԻӴʱ䳤˲٣ҲżԸæŵʱ򣬽ԻļЪЪһҲǸϲ˴Ļǹһ̺ԻǳζͶһһռһӣ˹Ҳǲ⡣
ȻûԸͷ⣬׿ɲĳĿеޣҵػԻÿһ䣬һ֨֨ŸͼһһﵹҲԵ֡
ѧЩССһģ˳۵ľԳԣ˺һ걾ƣʱʱЩССǿЦ˸ͼ䣬ߵСӺСͨ죬ȻһĺЦУתսһȥˡ
󿬺ͼļ׳һߣ˵ĹͬԣõģͷͬĽĶСӲ࣬Ҳʹճ˸ɴͽһ󿬵ΧסԼС峤ȤȻÿÿʲôʲôһʱܵһһʮĽϸϸģ˵ߵĻ˵񫣿С峤ǲȥģһ˵ĿǻǸСɣûйʲôӴһĴڣȥ
λΣλΣεһǰɨһۣʹⲻٻˣ˶ʮˣһǰʱȥأǰǨģĻϸɣͬݵģҲи߹ģҲе͹ġΪЩ˵ϲ곤˴һ飬Ͼʮ꣬һʮ꣬ѾǸʮͷˣϺ˵еϵģǺ˸̸£Щ
ʹЩˣûһʱһһԱǵ뷨εˣˣҲͳ࣬ˣм׸ҪȥһԺһҶ˹ĳԼģż˵һ仰Ȼĸһ䣬ŰģͷԼģϲ
ȻȻǴˣԭ뾲úõһ¼ζȴû룬˿ʼʻˣ
ɣĳȺϼһ£ȥڽĴｫǵɷʹã
ѭȥ⻰ľǰǨˣʵġһ֧ûģҵĵϵıߵģù幫ȻҲʮ꣬ݾͱ߹ȥ꣬ĴС£֣Ȼʻͬ⻰ɵͣ˳ԷĽȣɴ˿ɼȫ˵˼ˡ
ĳôﴫϢ˵һĸ̶Ѿʼأ׼ְٵӣȵȣĳѰ˼ţȻǸԣֵҲ࣬ĲҵԴǲˣĳҲϱܵҵɸɲУȻٹʮʮ꣬ĳȻãǾģȴǴС۸ûĥ˵أԼȥĥԼȥЩͷ˶ǵѶΪӵȥ
ǰǰĳȻͲ󣬻һ԰ǽһٹʮʮ꣬ĳȶˣŶһϸɲ廰һȴ˭ԭȻǵǸΨΨĸ֮ŰŮģû뵽ȻҲǨѾһɨԭƢԣԼˣҪǰǾ˵⻰ġ
أʵȦأʱտʼͷҲȦ˶ģӢ׵Ȧ˶ΪëڽϸͷΪ޻ëĿһģѵʱô͵ô
ٵ͸ϰ֮󣬾ʹ˳ȥĴ£ְٵӵġëǶԾ˾ټǨƵ󣬽ëձļҲ˹䷢չȻëĳߣȻøĵҪ࣬ڱůȴǵָзǳˣÿ죬и˼Ҳϧø߼Ƿĵþϸë˷ĳɺӣӱƤůǲ٣ȴ鲼Ҫù࣬˴鲼۵Ƥ֮ĹɣʹĩҲ˺ʵ·ɴʱƤɣ̫ȣƤɣЩ䡣
ϵĸȻп̻ΪƷëÿһԹ̶Ҳ˵ǿԤģôƶƻҲʵʿеĿܡңԺưյԽԽ㣬ܴëĵĺ˼ҲԽԽ࣬һ׮߳ɰյĴ
ӷ⽨ʱ壬һƣ֪ⲢǱȻôȥܣԼǾãνļ׶εƶȣΪӲҪֳĺ蹵ѣͬһҪ䲻һ׸ߵĶΪ磬ؾʮֵĶΪСʮֵĶΪǱϣȴģԼԣκγɳʱڶûҲԶһʵķԾֻ̣ҪţԶһԸ⣬ԽؾʮĶΪС磬ⲢıһıʣҲΪĶıʲôı䡣
˵⽨һʱʱһᡣֻʺ׶εƶȣǺõƶȣһСӣǺ廹ûɣȴӲҪһ˵Ҫ淶ⲻڰɳĺӣֻһ̥޷뵽ӵӪȥעǸز۵ˣ䣬йңȴһǳɹңεĽΣûӪһԱҪôͣ
еĹثֻƵĳһȥװʯͷʱͻһβͣ㬵ĿˣЩеĹһǰ߶ʮһҧһ˵øȮҲҪóеıԽԼģʵԽпаġ
Ȼ뵽ƶĻţݳֵĹ¾ͺȦйء
ûʲôҵ⣬˽ضĹؼǣ¼䣬ļҵأҵҲһģ͸̸ЩԼѳĻĵغʹõػǴӳ̳ÿһңＸĶҵＸĶԼҵ˽أ˽غҵǽ֯Żһ
ҪȦأƱҪһ⣬ҵֻ˽أһ棬ӵе࣬ȴǷֲ˵Ҿ͵õܺõ֣ĵǼҵĵأһҲһ㣬ȫǵķֲڸ˼ҵҵм䣬Ǵͳũð죬ҪٵӣҪǰȫ鷳ˣܶߣߣ۶Ҫ۸
ôЩеҵأһ䣬еֱĸоͷϷ棬Ҫ˽أԼžͿԾ
˵Ƕǲûİ취ԼҵȥҵֻҪܽ鵵ĹͳɣһͿԽƬĳѰ˼Ҳ취Χҵͼ˽ҵûİ취ĳȾţôҲ˳ԿⶨһĶﻻһĶһĶﻻһĶİ취ҪǶԷҵ˵Ϻ÷ĶﻻһĶҲֵģʹ˵µöŪ³̳ſɿڡʵСĻشΪСԼ𳤱ļӣҪûǿһĬĬŵС˼ء


ٶʮ 
˲ûԿ˼һһжһԼûһ˽¾ȥѹ֮£һλʲôܲ˵ĴӦô˵һպûĶʱըΪһ֢Ĳ쳤վõĻۣԽԽ󣬴󵽺˭ҲȲңĵڡ
ְٵӾͲˣϲ̫ʺķչٵӻҪڱ߲ܳøãҲҪںشĲֳů͵ëǿԣҲ˼ҵҵˣȥůҹµذɣ꣬һֿ룬һ𰸡
Ҷȥ޻ͨʱƱػڶʱھֲɹĺǲ¿£Ҫ˷Իֲֳ˵ĳЩССļܳܵģ˵Ҫҵ·ӶǣûҪȥ˼ʳԡֲѾ˵ǳɹˣȻߣǿԺ͹һɸ߶˵ĲҵȻ߶ˣôڸļӳ£ĶѲܾҵӮ
Ǹöʹ˾УԻΪѧǵЩ˵һůƷڰͷʱʱһڣǴɽ˵ڤ˼ҧĽһգֻҪһֲԻṩӦ
ͬڲ裬ҪľƽͣʲôҲ룬ʲôҲʱƷڲһ˵ʺϰɽĺеǣʺͷɽĿеǣʵǸʱ䣬ֵص㶼õĺƷҪֳߵͣѩǴŵˣĻûκα͵˼ǴľĻȥ֡ͻȸ˶ԣȲʥģ䵮֮վĻĵ߷壬ȣճƷȸֻ䵱ĶȾͺȣҪȲʱ򣬱ضҪƽľ⡣ţȷȸĿЩԼʲôԼƷλˣڻȸЩȫ̩ɽǰһʯͷߺģʯͷѽ
УĳȾٵȼ£ȶɺʹ³ĳȾȥɽʵû׷ֿ׬׬ǮȻ˵ģǾǣԿˣɽļǮɱصļǮҪ࣬ЩӵȥĿˣҲǮȥ
ůҹµأֿҲǳ˹𻨵һ˵ֿʧˣµػֹ𻨡ͬģǱˣɽȴǿɢµģڽ֮⣬һֱǸ˼Ϊʳɽصĳԡ
úͻúôˣĵľȦ˶ſʼָԪİǶͷһˮȥʮŬУΪδѼƣԭҪҲͱǰȥˣܵȵ鷢ͷʹҽͷʹҽŵİ취ںѾ֤вͨˣطⷢ˲ȥ취ûǰͿÿܻᷢ⣬Ծ·ԽԽԽԽ߼أԽԽ£ҪĶѾǲܡ
иӣͷ·ʱש˵ô˷ѣ˻ĵһý˵˲ƣȥ֮ʵķչЩשҺĳýһĶ⣬Ҳ֤˵ľ߲㲢ûͷԷȡҪЩש˵ȥȵ޺õ·ϸ¥ȥؿ˵޸֮ģǾϼˡ
ԣбҪڻͨ󱬷ǰýͨ淶ǵ·ҪȥͨҲҪһУ׵ĶＯɢأֿ⣬ͷȵһϵбӦڼŻֵбҪǰǳˡǰǺ»һԽߵʱ޲һ¶Խߣһ˼ƶ̣˼Ƴ֮ڶʱ֮ڣͿԽ౾ӦûҪһǧŻֵĶ˳Ҳһ
Ǳ߳Ա룬һѾ˸µ࣬ļƻ֮ڣͬʱǰЩˡ
˽ۣһָֻ֮ǰĳĬûΪһЩϸƷζҵζһѾѵóԵҳ㷹ҰªĳһЩھ¥վһЩЩطķ˱ȼҳƯζҲŨǾ˵ʲôֻڼŲ󽲾ķˣ˰֮УǼҵζҪʲôɫΣôôκεɽ亣ζҲȲϵģΪ̺żҵĸоƯ꣬ȴǻķˣζٲã˶ˣӵĿУηԡ
ɣɣһֵĳţԺ˽лԭĳͻȻľ;ÿһ·ͼǮӢҴҵĸ˹æӭȥι˴æ
ⲻǼôĳѰ˼ţҲֻжܽӢû취ˣǡɸպصˣ͸Ϲˡ취ɹϵһµͰǮ˲ϴһץסûͷûԵ˵һ֮󣬾һƨ˸óλȥһӣʾӢ˵
ȴԭӢǰȻĳ͸⣬ҪõͣӢɴ󷽣һʱͰ˽ˣôȥ͵ȥҲӢڵ۹ˣһСԲôһ͸ѽľ˼ǵöʮǰ鲼ССľ͸⣿Ѿûж˻ȥĶˣȸҲǵôҲ˻ȥô鷳ĶͲд˰ա
һغʱ佨ɱԽԽ࣬ģžǷҲһɨ⣬ɱĺǣҲԽԽ࣬ʼã͵͸¥ȥˣ±˻߽ǣǸջжն٣ǣ±ζҲ޵ģΪɱöˣҲȥ˽죬ջڻ±ѾൽһµǮʵû취ˣգҲֻˣɾͳԽ˸ջĵߣԣҲҿգ
У½̻Ƥλû취ˣӢЩʱһֱͷþȥʲôױֺóԵʳ˼ȥҲ˷˼ٽûһɹģ˵ӢѾӢۼƶ̣ʵûˡ
ǡãӶ˶ͷϢ˹ǰһ˿ϣû취ôҲͿԴнѳǰ棬ԼĸջģҲ벻ڵ֧֣ڸ𲽵Ľ׶ΣЩ̻ջĶ֧֣ջҲôʱԭʼۣ˵ٻҪٳһ꣬һ꣬мĲɾʹȥˡ˼ˣȻǲӲܣڽĿеĵλǲģҪô˾û˿⡣
ǰҲָа취Ҫֻ棬һ
ô°ͣ룬ôһֶҪõ⣬ֻǰΪľʹʧȥƽ⣬һֱûƳʱһҲˣǰǡΪӢԭ˷ⲻһǿƳʹƽ⡣
˭ҵĹﻹлģֳɵ±õľ͸áһ䣬ʱкüҷ׷ױʾġ
ߣӣѾ˸űŵϺȵСƣζһ¾ΥʮζͷƳԻ׻ԹԵĳԺţͺһŵѽ
Իǹرʶܱô֣ԼףԵֵĳԺţ˵ʲôЦʲôڵ˵޹صģһ䣬Իһ飬æĶץסһ֧ȣ۾ĿһصΪɵĵ䣬һĨֵͶĨ׵ȥȻһԾµף߿иóԵ
ԭǻȻԼѾԻĨ˺ü£ԻĺжҲһʱ򣬾͸о쳣ˣɾļһôĨ͵ģȻȻĶԭץŽĿɣԻıӰһֱۣȻ׷Իȥˡ
ֻҪгԵģԻ˷ܼһʮ㣬ﻹˣŪȦӣʱԻ·һʮĺ˷ӦһУ徢޴󣬱޴ʮ㣬׷˺һ·Ҳû׷Իȵ׷ȥʱԻȻվߣʳָߣ״ֻ㬵ʾԵĳԻһȻһԾԾԻļϣԻͷϲȥòޣȻͷԼǺͨͨƨԻϺһٵҲ䣬Ա߿ŵҲͲסЦֱ
֣׵ͷϴһ£һ´еأ׳ʹһ¾ʵˣ͸ίûаֵܵģڣȻһƣȻίһҲˣʲôԲġ
ûû£ײޡԻοҲ߯ģȻµȥȥ˵ģ׻ǸôӺ֣ʲô
Щ飬ǺӣҲǾԲġһۣתͷȥ˶˳±⣬ѡһЩ
ʾ⣬޳ĤùˮȥѪˮȻϴӾƣμζ죬мҪƲȥϸŵͲ㣬ȻҪ֭ɣ̶һ˺ܽ˺ϸ˿ճΪ׼ζޣֻҪ־ˣԼȥգиҵζͬζвͬϲ±⣬ӲУ˺һϸ˳󣬶ӢҲǶΧ۵һȺ˵
ó±ģҪҪȣ˾ڹ˵ˮΣѡ±ⶪȥҲԽ±еζ嵭һЩҪɣǰĴ±ƵҲѡԭζĵζֻΣ̶û±ôߡ
±֮ԱȽ̣Ϊʪģһ㲻ñ棬ǸɵģɵıھͳǲҲܷ״±һ֮ãεɣһõȷװò͸򱣴޾ͻӵĳ
иɣԭҲֻ⣬ֻҪ״άĽʵⶼɣ棬Ѽ춼ɣһţɵģΪţصԽԽӲȻŻῪʼʱһţҲֻʣ˰ң֮ߵĳɱۼһߣûʲôʽġ
ҪľֵҲֻΪӵţֻҪ˻ȥУܹһֵġ


ٶʮ 
ˮмοԽʳеηݸıƳеĵ˵Ҫѧ͵ĻôҲͲͨģʵȴˣҲȥԭԼǸоģô࣬þͳɡ
һѾˣĻҪƲȥˮϵͲ㣬һֱ֭ո˲У˵±ⶼپ±Ḷ́ͱ֭Ȼ𣬵Ӱ쵽ɵĳͣʮû೴ɣҲֻ±һ£һ¸оĻҪһʱ֭ܽոɣʱ˻ԸȣԼȴԸȣֻҪµʾˣӢԼȥĥҲĥûʾһ顣
¿ŮͰķԸȫֻ̼𣬲һ¯ŻҸסһ루֤¶һȾͿԣõҺӦС𣬲һҪٵһЩ¯ͱˣȲ˵ܲɣǷ͹ܵģˮȻʵ飬ҲǸʾͽսپҪٶȿ죬Ըɴֱӵĵˮ˵ˣԼһҲΪ˽̶ȣǵ֭ù
Ȼʱ̣ͻȻʶһ⣬Ǿڵ岻Ǻ壬һ˫ܾܲסʱĸº⣬ԼôˣԼ⣬˾Ի⣬趼п˶Ǩŭ˵ͷɲϣģǣͻһܣʵ˭̵ֲģ
ϾмŮӦЩƽϲڼЩǳԵģ̣ϤˣҪһȴͷһȴԻһԼɣĳԣĳ־Բ̵ģ㲻֪ʥиãϲù̵ˮں̽ţĳܱѡΪŻţһ˫̵Ҳǹûġ
ԺϾ͸ֳһ˫ϸĵİڹ̵ˮϴŵĳʱһļƤȻֲ֪࣬ҵ֮ǰҪϴֵģϾһϰ⣬Ҫȥɣϵľܾһ֪ʲôίѵ㲻ϴŵô
һȥҪĻԼȥһһûķ֡Ϊ˱죬˵һߣúõĿĲԼһѣҪǸֻ֪Եġ
Ǽ棬ʾһ¡䣬õŵһֱţһͲһ£Ա֤¶ȡ꣬𽥵ıɢΪС״ʱһ˫ѾǱ̵ͨ죬ס֣ʾġ
Ů˽˳һʾ⣬ǰһĹ˵ķǲԵģôû취ܽάɢ˵һһ꣬һ֮һͱϸ˿״ûͣ״̬ѾǿԳ֮Ϊ˵ģĺɣҪൽÿһ˿ֻͷ˿ļ֮һУұڼȴгʵУҳݼ㣬ͷִ࣬⼸ƺìܵĸоͽȥˣܳƵǶɡ
ڴҵŬ֮£ɫͬúһɾͽĳ˴ҵǰÿһϸ˿ͷ˿Ҫϸ౶ȥĵһŵǰҲֻĿǿ˲ǿ塣ֱʱʾ⼸ͣץһ㣬͵ſڵΪɣȡʾƵãڼڸִ࣬ɿڣΪƷԴΪϣңȵȣôôãҪϸȥĦС⣬⣬⣬ⶼô˷ƣԭϲͬζҲͲͬ
ããӢѧˣǰһкãתͷӢȴѾҲӢӰɵЦһ䣺СӣǸﾢԲ˵Ӣʼʱ򣬾ѾĿģȵĽһһʱܻȥȥˣȻ˵ҪʵľãǵȻҪͷʼֻҪúˣԵһʱĽսӴˣջֶһòȺʳġ
ȵֻصԺûԻӰӣϸһѰ˼һ϶ܵͷĳȥȥˣ㲻ȥǣҲûӰҲ֪һȥˡ
Ҳȥڽ壬׵İȫϵߵúܡ
ҵԺӣԭһֱ´ŵģΪ˽˾Ͱѳ´ǼȫŵڸȥһְٰͶᵽ˽ȥסˣԺӣɴרÿɨ֤κʱһȾġ
Ϊϯ˵ľۻҲܿɢˣҶѸҵĶ˻ȥֻԺţȻǴҶϰйͷ֮Ķڹǵ˶࣬΢עһ㣬΢עһ㣬ԺӵƻһҲǲСġ
ܿģƽ·ûлصһ˼ҼһĳŵƣǴѧɵ͸ŻȥŻûˣһ飬Ҫǲģ绹ҵһʣҪǹͷҪ뿪ˣһȥֲ֪ʲôʱˡ
С峤æأæΪıƣÿÿ㣬ͳԺ¼䣬мͬԼС峤һļʥΣֱհõ๫ĹԱֵ֧ģһˣҪôʥϲдвϲղðҪôǴϲᣬʥ˶ģɵģҪôǰհȴǼܺŴ󷧳ӣʥ˶Ҳǲ䲻ȵġΩС峤ΪıͬʱҲ˺ŵ棬̰Ȩλʥ˶
˻֪Ҫһ£֪Σǵʲôλãҵ峤˵ʲôλС峤ԸҪһʲô
һҹ˯һһ˯̤ʵһ֮һ¾࣬ͬüŻմ˵αҪһִŵķҪɽɣһ·ϣɲǷ羰Լֻ;ķ羰ˣǲǶѾ̫ҪǸʲôɶȣԼ£
ܻȥȻǺãǻȥ֮أԼʲôΪ游öʹԼҷ𣿻ϧ²ҪģҪȵʧȥˣžúڣϣɻûҩǴԽҲԼŷΰգ
һ˯Ͳ˿˯˸Լֻ֪ϰ߶ѣһû˯̤ʵģֻһǳ׵˯˹ȥ۾һѾǾ棬˯ȫޣҲŸմ˯ˣҪ˯ʱҲ˲١
һȴԻ˸ԼķǮȥģһ̧ۿæϲӭֱ˶˵͵Ƥӵ£ɿǲɣ
۾ţǰһɾȻ˵ϸһУûзһ˿ͷֵ˿һͷҫŽƵĹԼոյһʹһϸϸëɴڿз׷ͷһգȻйγ֣ĽɣޣеļƷһޣϸһǮΪںǾһＸǧԪļ߶˵ĲƷ޷ŵгȥ֤ѿǺĶ󣬸ŷ
֮󣬲ȫΪҪѸʱ䣬ڻϣһ˫ֵĸдϣһ˫ֵΪҪģе˻һӵɣԶҲеΪֵĸдãֻҪţ׾ȴ֮٣еָȻãȤⷽ棬ֻǸûлӴһУ֪Լ츳ˣϻɵǧǧ򣬵޵ˣȴҲδһ
ٿԻһ˫ۣò̾һִʱҲѾȫȻԼľԲԻʳԸֵһ͵۾ϸƷζţ̾һⲻɡ
Իһ⻰ʱͬй˵Ƥ򣬽һʹҪ̱ڵأû룬һ䣺еļƷޣԻϾͬ˼ѪһĿһϸߣ
˵ĿģеļƷ
ţǧȷһһޣνޣÿһ˿ͬëһϸ΢м޴ֵ˿һۼۣһᣬЩζҲȿֺġ˵ͷԻļ򣬡ϧˣְģȥһضܹڶʱҲƣµһɵӣֵ꣬Ǯˡ
УĳְΣĳѵͲɣٺ٣ĳ֪ˣɣŶԣӦôˣ˵ģеˣʺϸĳһ£ֻҪԼѵͳɣеˣˣҲ޷侫裬ôĳʺ޵ġºˣԭĳǰжɼ£ȴǲˣĳԼͿϲһޣ·һճӤһС
˵ĵ¶գģ㲻˵ĳҲܵίġЦЦΪ仰㵵һ˫ͨͨ۵ǰ˻֣ɵˣһҹû˯İգȥ˯һʱٽ㡣
Ŷѹһ䣺Ǹˣⶼ֪תСǱΪǶɵޣԼ˯ȥˣ仰Ҳһŵİ
ʵڱѡΪŻſʼѾʼ޼ҿɹĹ¶ˣǳٽӺϽһأˣѡһļ磬볤ԶҲþͽչˣҲΪĹ˼͢±˽ûѡڳ
ͬģҲΪ±ɣĹ¶඼вȱģһǱ͢ٸ鵽ΪҲõııĴвȱˣǳˣҲ޷ɱɾģԳ͢ûһ˿һвȻȥ˵˲ҪԼ˵óɾЩȥˣҲȥճֹǵ͵£ôЩȻûֵ֪ļһﾹȻô¶ϡ
֮Իܽ־¥ķӣҲΪЩ¶ҪǮƣճĳԴöȣǲСĿտʼʱҲֻ˼¶ԼǮһЩ뵹ҲǴ´࣬ԽԽ࣬ЩҲ׽⣬ԲЩ･ʾ̰
£ȻҲȥǮ飬Щڳдеβ
ǰͻȻǮ󣬲κСȥһ£֪һƣȻҲ˵ƣԼһ䣬Ҳ͸˿Ŷ裬ܰĵȥ


ʮ Ѻ
ľٶҲ˸ѣԼʲôĿǰΪֹ˴඼֫彡ȫˣЩвȱˣԼĹעȻǲģЩսϱȱ첲ȣ˫ĿʧģǵļѡϱȱǱ⣬ҲΪ͢Ϊʧȥ˱ǵĽȻ˵͢Щ˱Ĳͣǳֻʱʷ񣬵ȵʮʮ꣬˭Ҳ޷֤ڿĸʱ᲻Ҳ
ͨκʱڣΪصĽ׶Σ˵ģʴԪʱһ¿Խ˼ǧԪʱǸʮʵأҲʮ࣬ǰһⲻһԪͷǮ򵽣һҪʮԪʵϣΪزٵʲνײ裬ʳסеЩزٵʵ߷񣬶һֱǣЩǷģ಻ǱƷܹûҲúܺõġ
һĽ񣬱ض˵ĸͶΪһǳҪĺָģƾĶۣǰģѾǰ޹˵ĴﵽΧˣʱѾܿɹԽ鵽ʥһȥҲΪһǧƽ˼˿ܾĿǵƵȺ壬ôƶȾͱضȱݵģǲƽġ
ǰһ׼ɵļմڸЩĹ¶ֻҪôôԺЩ¶ͲΪһȥǼʧȥıϡԼ޵ĵҪҴţҲǻһֻҪԼĵôȥвȱ棬Ƚȫ˸׳ָкõˣĹ¶ܷôһҲһء޼Ȼ˵ĹôֻҪһ˻ҽմнȥ񲻾Զû˺֮ǣԼزˣҲΪЩ¶ġ
һ̣˽ˣ˽˶ԣ˶Թԣ֪ԼеĶƷ޵ʱû㽫Լ޵ĵø߸뱣סյ¢ϵλΪĲԼΪ¶Ľ
һ˽ʵȴ˽ν˽ΪĲԼΪЩ¶¶Ǻܴ󣬵ٶȴǹ̶ģǻÿ궼˳ɣÿҲµĹ¶սң˭Ҳܱ֤Щ¶棬᲻պһɾͣҲд£ȥƾͬǻȾ˵ģʩߣҲԸʩˣֻЩʮĴ֮˲Ų᲻Ӱ졣
һģĶˣ˵Ĵȥ˽Ӱľļټǧˣʮˣһƪ£˵һѾɥʧ˻ȥˣڽһ˽İ֮µվҪ˵ʱ򣬵õĻشǣҲǱ˰ˣ뱨ңôҲȥ˽İ˰ɣҪı𡣺һƣ˵ĻҲһΡ
ԼĻǲѽ
ȻûʶʵʮΪѾӰһˣӱ߲ԶϵӮܹôˣʱ޿̵ĬĬҲڰˣЩˣԭ֮ǻ𣬸ȾһһˣСҵȵЩţ˵ѾǵͬʥһĴڣ˵ʥˣǵʵۣǿʥˣһĴڡ
һεȦ˶һܽһʹó͢һڷǰƽȣּȺƣôԼĲˡҪܸһʲƸ۵ͬʱḣʹ¼˶ΪȻٺòǣЩԼ֮ôƲܣҲ٣ôȥһУôУôܹһ죬һġ
ǳգȥȴԶҲ٣ԼŬ˲ǣ
ȻĻص˯һ磬ΪĳŵͬҲ޹Ұ˵˻Ȼһ
ǵһ뿪ʱ˶һֱ͵˺͹ٵ·ڣ֪С峤һȥҪŸϻسһλص壬ֲ֪ʲôʱˣӹٵڵ壬·ȻҲ˰ʱףʧһϺҲ͵ڴڣһӣһԾǰ֫ĹͬţƤһճţҲܵûôߵȥŪƥȥҲֻƳһۣȻͷǰģǳɳԵûġ
һ˻ûǣͼΪףССĹԱһĵͤ⣬ڽĹԱˣƶ֪ҪȻҲ֪ˣһݴʷݣȷʵбҪӭһ¿ģƷϣǱһ㣬λһҫһֱеģǱ͢ˣְ˸϶ɢ䵽õĵøͼľλϮģеȵģøƽɢ٣ģ
һ󣬵ȵ˳ǣĹԱɢȥֻ»ܺͷţʱŶɣѽʱŵøеΪƽ
ȴչһЦҲǲˣˣʥ˾ԽʩչȭŵĿռҲԽԽС¶ǳش󽫾֮ĵڶܹ֮λˣһһ٣ƻġ
ţĳչȭˣĳɶͳ󶼽ӵȥ㲻԰ɣȥģԼ͵ãСҪȥģȴǻĵͷ
ǣֲǴӴ˲񽨰ȥҲˣɩɩɶˣһף¾͵ǰһ㣬·ϾҪһȥȻвᣬҲ֪Ϊɺãֻ˵öŮ飬ûĵɶǰ̡
ϻһ⻰ʹӵۣòŴĳ˲ȥôҪˣͷϺĻһ¾ܺ趼Ūȥ˼˵ҪСɺͳȥֻǸڰˣȻСҪȥôȥҪʦӺˣҪ֪ǰܵûãȥȥ˵뽨ܽĵطֲͬûг͢گȥɣûгְ͢ʱǲ뿪ְģҲǲܡ
С棬˳ˣü˷ĶԶ⣬СɻǸӣδѣ˭ҴҲԶеģϺһʱͲ²⵽⡣ǰ£һĵɽΪֵģְ͢Ѻòĥϳ¸˸ߣڣΪصԱɽҲҪȻǲԸˡ
ǷȥɵˣںеӰĴָţҲչ˵棬˴οıΪĳЩ˵Ľģ˻ί絽ȥǵƤӵˣ˶⣬ΣԼҪǣ̫󣬹СӺС]ӼԼҶŮôҷֻܰһҲѺȥĿǰӰѷɫ裬سȥôʧȥһĻᣬûʱΪ¼ʵĻֻиԽһܳ㹻ߴ󣬿סꡣ
ȥѽɩɩ߶ҪȥסһʱˣϷҲǶԳ˵Ӵ˿סڳҪ˵ü춼˯ˡȥǺ£ĳҲڳɿżҰգֻҪܳؽС迴õǺܿһĲΪȻ
ûûҵ迴˵ȥʣǴ˿ҪͷҲĸԸˡ
ЦЦûôصģ絽ɻȥ磬ֻǸȽеְλֻô类ĳЩ˿ڳڽǰΪĳ˼ɰˣһУõȱ»Ŷᣬ꣬¾ͻֻǵĴԭæµŵģͻȻϰ߲ˣǰкô׼Ŀұ֤ΨһԱ֤ľǣֻҪڳôͿȥľȥģ˭ĻĳĪ
ҲδѣֻнԼֵеڳŴ󷧵ĿɼΧڣŸҴȥ£ʵ֧ûʱĻʵۿûʱļȨкܶʱ򣬻Ҫܵи๫ƺģǿһУıضǸ๫£ˣǹϵˣֻҪеķռ˾ʱ򣬾Ͳò˼ˡ
Ҫľͼൽǧķ⽨棬ӳԶڴƣڼеĽײģǣȻ˵ͱҪʧȥԭ˵Ҫп棬ȻЩԶҪС࣬ϲ˶гԶĿģĿ֮ȱȽǣ޷֤ԼĶ𷴵
ıˣڽݵĻȨкܶͷڳ£ЩԼʲôõĺǣǰЩ鷳Щ鷳ܱȵȵ鷳ȥõöա
ԣͰҲ뽨ݣѺŵĴ͢Ϊ˷˿Ҳ뽨ݣһݣ˴ʷ⣬˾ͼǸӵܺǰλǰʹڽݵĹԱˣ˵ҿƽݣǺðգǾͰѻߣǰôھôˣĳܲҲˡ
ΪʵڵĽݣǽеĹԱȫһЩĹԱɻĽݹĻǾ;Եò򽫸СͰյ֧֣ȫǷˣҲֻԭ򣬴粽СԣʵǺеġܲɣǸĳ˿ǲˣ
ֻҪĵ֮ϣôǶܽܣ˴ĵߣ˭ǱҪʹĴۡκСһֱڰľһҪһˣԶ߸߷ɣһ½ңȥˣ棬㲻һء
Ҳʼûڽ޽ۡԭ֪Լεȥչôһ죬ȫ˶Ҫ֮ڳֿ͢ɼķΧ֮ڣˣڽķӣסͺˣûҪȥ˷ѣƤڣԼڣʲôʱҪľһÿһ춼вǧæġ
ҲգȻѾĳҲˣֻǶǵһۺʱĳƼǼվߵľǡ̾һҲٺˣ֪¶˾ȥ飬˵ʮƥƥҲסġ
ͣȴԭʹģūһĺõȣۣбݼ˾λҲڣˣū¾ʡ˶ˡ˵ţͻȻһǵ˼ƤӲСﴫ˳һĸŻ


ʮһ 
ҺѾ˳ȻǸŻȴһĿڸ˹ȥҲֻ˽Ե˲֪ԻǼٿԡ
·ͨҲͨŵĽֵĿǰֵҲǽϵĽֵȴĽֵֵߣСӣЩĽֵ˳ķʽҲ˷ֺͷǽţļƻ׼ٹ꣬ҪϳĽֵᶼһĴ죬ؿֵ¹滮ģֻƵƵΪĶһֱûܸʵʩ
еĳһϽֵȻϣһžɵĲɣζ棬ҽֺҲ༯ֵ˵ջ˵ҩãϽֶܽҪǣݼصĸҲֵϣԣȻֵȴģҲֻеˮϯ´ȵʱ򣬹㳡½ֵ֮һȡ
ʱʻһ㳵û㳵ΪһŨŨ֬˱Ƕһ̣·ֻص˺ڽЩŨŨˮŮӭĸо֣ܵŨζڹ֬㣬ԼҲϲżĨ۵Ҳü
һĨźķ۵İϲεһˣϹ˾ϲһǾܣɵûͷȴԻҲһĴ̡
˵ǳϵŮ˰ɣƫкڣ˵һ˵ɣƫĨźİ׷ۣ³ĶΪϵİ׷ۻ᲻µܲ˵ǣָŬж̬ȴǴŴ廨ӣϴҲǴŵ廨Ьܲ˵ľһһū
ŶԷû˵˾䣺Ǽ˹ˣôײĬĬ˵ͷͲˣǾǣĵŲŲ׻飬һವһ´ǰתıǵֻĳֻȽĺϣճһֻסĳǣһָָֻ㣬Ȼ£ҲһҲ棬ֻ˻ܺǰ
ǱΪαûע⵽СעȫڽͷȥˣŵǱҲһǰǣеСǮ̼֮ˡǰ˾Բǽˣǽд˵˲ţʹĶˡңǽˣвʶĵǨģûģҲض˵һֻͨİ׺
ˡơ˳˼վ·䣬ǰŵ·һ¾Ͷ˴룬Ϊʲô˵´أΪϵζǸ˶˱ᣬһ͵Χһŵ͸˴Ľֵ˵һ˾ͽֵĴˡ
ȻǸ֣һۣĵǰ˵š
ͣСɣūôô˵׻ע⵽˵Сָһﶶ˿ֽˣڿڽһڣҲֻڴˣѭͲˣǳŻԳһЦʹūң죬ײβģūҲû취̽ʹ˳ǣ϶ػɴ˾ֻڴ˵Ⱥʹˡ
˵ŵ˻죬˵˰죬Ҳ֪ľ棬ľǼ٣϶ضǺΪ档ϲŪյˣȻҲԸװģԣҲ
ðգĳȷʵæⲻհѱݺ˾˳ȥ鿴ˮȥˣ֪ɾεĳΪأ۾һбͷСֻԼӲͷƤӭȥ
ūΪĺʹһ׮ģ⽨ŵѽģţ˵æ˵ŹȥˣūͲˣʹûūһ棬˵ĻᶼĽū֮⣿⻰˵ļİԹʼĸĺƵġ
롣һ⻰ں־˸ƣ󿬺ͼ־Ͱ˵ϣµļҲ˵ֻҪ΢е㲻ͷĵطаڵһʱȥѻ˻סˣƴЩĵ̿ɲǰ׸ģǵϹϹˣϹǵ˻ƴ洫
ʲôⲻ˵ǵҪ˵壬˵ţʹȻҲȻᰲź;ɾ棬ʹôʱ䣿˶ˣ˵һд⣬ʹҪӴʹôˣ̤ǰһͻվ˸粢磬˶󣬱öֵ࣬ҪȻͶʴֳָֺѧÿֻҪʱ䣬ȥϰʱͷӲ࣬Сɵʦ赱ȻҪŵ㡣
ðգȻ˾˼ū룬Ҳضʹ˼ˣ˭֪˾иõܵѽˣңūø֪һαҲʡ͵ĵƣģ䶼Ẉ̂Ҫǻ˱ݵĴʷ˾¾ͲɹҲҪ¸١
룬ͷҲգȻˣĳɾʲô棬ȻĳȵϱҲ֪һӣŽֵΧ۵˺ʹ£λ£ʮʮڲˡ
ЩΧ۵˾ǳģѵûؽһˣвˣһڽϣȻ᲻ߣŶ࿴СҲǺõģ˵棬ȻҪùƺõöɣʱڣΧԽԽࡣҲǽ˴ͺٺкǰǰЦһЦкˣȻĻʱαҲͲںˡ
ôһ˵һСҲ΢΢ĵ˵ͷͶԾ˼в˻άסЩҪֹˣȰƵУ˵ԵƬ̣ʹݼСҶأҪǣСҲڣҪ죬һǲҪĺá
αȴ⿴˼ۣƺҪҲ˺󣬻ͷĳõģǼλҲãǶĳŵùˣ˵޷
αſڣϢʮ߳Ǽ϶ʮʹ۷񣿡
⻰һ涼ͬһţϢ˭Ҳ뵽αһھ˾춯صĻʮ߳ǣɲǿЦҪ˵ǳҲҿĿڡ᲻ῪҲ˵ɽɲһ˴ģóô࣬ҲҪеڶ๦ѡ


ʮ 
һĲ죬˿αֿ˿׾ǽʲôԻ֮һʮ߳ǣǰϢ֮һǿĽǶʮ򣬶Ӧʮ߳ǵϽ֮أαǰϢ˵˵ͣҪػȡ˵Ķ˶óαضǳֻǲ֪ҪʲôصȻǲܣҲûȨ
ϢشߣڶĮνĳǣпȴƵһѣν򣬲ֻǸ򵥵ľ۾֮أһȪˮĵطͿԳΪһط඼ạ̊́ȻҲΪĵ⣬Ȼƶ񤣬Ҳڹؼʹ뷨Ҳ֣ͻȻʮ߳ǣǷͳģõĲͬκ޷ƵĲ
ھҲһϲͨˣֻĴ඼ŻʱѧģҲûװĵͼ֮ĿʷĶû˵һʱľ˼򵥡
ȴһǰϢҲ϶ϲǰûκεŬֱӵػȡʲôģҪʲôһͷ취ȡʵû취ˣвͨˣŻῼýģ˾ǿġһ뵽ǽҲԲó֮Ĵ̸ôҪˣҽ˵Σһ¾Ϳͳ֮һǿĽ
һ㣬û뵽ԷȻ˵˵ϺϾϺ꣬вȴҲûϣЦһЦ˹ȥȻ󿪿ڵȻ˵ɾȥҳ͢ǣĳһݴʷŰϢҲмǧ֮ң˵ҴĿǰ޶԰Ϣκεĵ⣬ҲûıϢǳصͼУҲֲĳ˵
ȻȻαֽǵ˿ǰ˰Ȼһӣ˿ӳԲջȥūҵʹ˶֪ʹͽһǿ׳ģūԭȥҽģȴǱ֪ˣ֪ʱܻأūʱҲޣ˾ʹˣֻҪӦôˣʹΨһܺͽ˵ϻģʹǲţɽūѺ˰ū˵ȥ֤ūĵŶ
Ŷǲ֪ɾҪӦʲôأе̲סЦ˵ҽأ˼ҽȴǺúõվǰȴ۲ʶ̩ɽոջ뽫ߡ
˵ôαǲ졣ѾǶĴˣҪǻˣæȥźòˮȻϸϸ̸ģ⽨ݴʷȴ˵ѵ˵ʮ߳ǾȻ˼ҵô
˵ǿ϶һ㲻˵㣬ĳҪƨ˵ļʽЦҪǽӭȥɵݻϾعˣɻв˳ƺɽû˵ģǵȻûӦɵĴкʽ
ν֪֪ˣսȻҪҵĽǰ֪ôԼֶһ룬һ׮𶯳ҰĴҲһ
ᣬūҪʲôɾֻĬƬ̣ϾЦתͷʵڿЦȿ޻ѿһЦϵİ׷۾һһµܳʯǽҲ̶á
ǰϢֻҪܴӦ͸ϢǻԸ⴫µĸַټһЩ鱾࣬͹ˣôʮ߳ǼǶʮǴƵˣϢҲ˵Ǹµˣ˵һһǶˮģҲͲˣǰϢܷϵ⣬ͿͬⲻͬˣֻҪͬˣô͢ҲʲôѰģūԻȥ֪´㣬ⲻ󡣡û˵ԭŻڵľɾеʧֻý˵
˵ǺְɣǾα˵ֲαң֪ʱ˻ûдﵽ֮ߵթƭˮƽҲ˸ýЦΪֻҪһɣôαضҪʱؾסڳģңԴƵһһҪ֮ŻԷҪĶĵߡ
ģôǰϢýһĽȡ¸ַӺļ飬˵˴Ŀǰĸּˣ֮Եַ˵ֲΪڸǰ飬ȵԼһǩֻҪǩԼʱôһṩϢָ䣬ôҪʲô͵øʲôˡ
ĺΪƻͬǰһעؼֻǣǣҪȥʲô
֮ʵΪ˵С˵һ仰֡˵аݿɾͶˣֲһ֮ǰҪеķҪģҲһֵ飬ÿһһҪ취ʣܱ֤
⣬Ҫˮ֤صˮԴ㣬ֱסˮˮˣǲˣûҪôҪô㹻ˮݣ˵ĸҲòũ˵жжߣжߣж೤Ҫˮ̫ˣȴָϵȵĳƣ˺ڹཬʱ򣬹ͲͱˣˮˮؾͳһЩˮԴǺܳıر
ͬʱΪ˱֤ȵĸ͵ҪҪȣˮͬʱ֤صıвٵʱʪȵ͹ԴʹͿԻøߴֲꡣ
ҪǹؼǺ˸磬ַչ˶;磬ԯ絶ļнǿԸţ˵еûкʵ磬ҪһʱǼǲɵ
ﹻٶҲǸϲıݣԸţıҲһܹؼ⣬ͲţϢôĲƸ֧ũţ
ôĸţأҪ֪ݲڣԺһǧɭָߵĵ˽Ҫ׷ʣֻҪȥɽϽЩ긯ҶŽһͲˣĵطҪҺͺõķϲС֪ϸˣֻۻĿһǾԿصĴڵģϢʲôط㹻ԭѷô
ˮȵȣණʵ¸ַһɲ֣ͬʱǺϢϢأ˵¸ַǶڵģҪЩǱĬĸıϵ
ֻó¸ַģǣϢСΪĵطҪôõôˮ֮أ˴⣬Ҳֻһ


ʮ 
νãʵǹǵõŴССٸңҲǵͺİܱ߼ڣɾõİȻެһ붼˵ģΪһսެĶǸԭ֮ϣͬʱҲƺ뿪
ƺެҪȥСɶûװĻǿԷԽգǾӾֻʵʵҪôȡϣҪôǴȡگԱϣȡִԽïֺܵУ˵ĳ;棬ڹӦ÷ǳĳ˱ҴɣϱߣҲͿԳƵɽϻӳƴˡ
گһֱ£ĶΪľȷگʹ֮ã״̬Ȼگ׽˴ҪñگͿ԰ֵһȻֵگֵگɵӣñҴôǾͳ˱ƽΧˮйͨһ飬ֻʣ˸սķˡ
ܷģҲܰģֿʼĿ׼أͼҲˮҲȷʵɹˡ
ֻʱϢͨעŬǸ硣گʹƵĹϵػ׸گѰ֮󣬾ͿʼȻ˸ı䣬گԭԽƵԭľ޴仯Ҳʱ޿̵ӰگĽԴߣʹôگȻΪһָ߸ϵĴڣһ鲼µگֻҪȥگһЩڽ̼ɻͼڼɻ䣬Ǿگ˵ϱҪ÷磬Ҫꡣ
گ֮ĹϵҲǶԴƽ䱸ŵģگɎ`ԽگںʹƽĹϵԴԶگӵ׽گ߂گʩگگ־ϱߵگ۸ȻʹƲϱߵگҲگȴ񣬾Ǹ𣬶گȴΪԺͳ͢ΥȴǽگƵ˸ƫڳ͢
گǴƵȴǲ׽گһֱگ֮أ۸گԶԭ͢޳ĪǸ㶫ҽڣ͢ѾˣĲͼͳ͢Կ
ʵϣɎ`ԽگͰǲʹ˶Դȫ鸽ֻǳ͢ɹΪӰءͬĵλɾͱЩ࣬͢Ϊڳ˵ΪڽҲһȥôôͬʱĽ˵ŹݴʷɎ`گԽݴʷԽگ
𿴶ݣҲΪʷʷĵλȻȲһҪڵȥҪϱ͢׼ܳУҲôɵģÿһϸعԱҪӴ֪ǲĿȽϺļӣյǣûнٺģ͢һӶǣ෴ģǻҪ͢ɹٿ˼Ұߵнٺ¼߶û˼ӣ˰ҲˣǻǰģټڽеĳԴöȣȫɽһĳеˣ⻹˵ã˭֪ĽѾǴԣһݣ㵽ɽһũ˼ҲľóǮҪǵҲԱگеκһ嶼У
ȫڸڸıϵĴ𰡡گͶˣεǲ̽͢˼Ϊگԭһģֻگ͢گگĲɣϱߵĶӶӰ쵽͢ԱĲԣ˱͢Եˣ˵ǹ˵Ҫگ֪˰ȻӽõһӪһ϶ҪŸһ޶ϵøоҲҪȫڸˡ
ʵϣگУֻһگҪԸģگֻҪɎ`گԽگĽ˳͢⣬ʣµگҲضУ͢ҪñĶֻʣ˸گڽ߾֮ǰ͢ϣάĿǰľ棬԰ס˺گˣǱٵԭЩ꾡ָܻ˲٣һһˣɽȥ˿ԪĻָɲǶ̶̵ĶʮͿġˣͬʱñͳҪ⡣
گҲǺͳһگ˴Ĳ壬ӱϣһگǲڸģҪ´ˣпܰؼȻǳ͢ԭʹѸ߾֮⡣Ϊگѣѵ滹һ
û뵽ôԼ
Ǻ¸ַһ뵽ľǰϢҪñˣΪֻãõ¸ֻ֮дñõǣΪڹƷͨ򵽵ģҲֻôһ㣬Ҽ۸ߣưÿһԷǳ˵ļ۸򵽣ⲻʵһһҵչɱ߲˵ʱҲܽܵģǵյȥΨйͷҪٶ򵽣ֻҪǮ
ЩԽԽǿӲʹðϢҲԽԽģҪ۸ùǺֻ;һͶǲܵģڶԼҲǿҪǿĿǰϢôֻʣһ;ţСþͳѡĿꡣ
ǾѵĽ赶ɱ˼ƣȷţֻҪϢһʼñԲӲܣ龰ǶôϤ꣬ײڶսǰڲսôֻʱ䣬Ǳ£ͽƴӢϳˣãҲһӣսƣ
ĳȴãα׳ǸǳõնͬʱҲһǳֵɽ󣡻ȻǲϽӵġִ˼ƣ󿬼˺ǰ˵䣬ŹȻ״ˣԣ˵ǰϢƴҴɾȥҽ˵ڳ⵹ضǣĳõϢǽռسɾԿȥ
ʹºòɴ࣬ūʧ֪ˣūڳŽˣȴǰװһ⣬˶˵ͨ죬ˡαԭǰʧ䣬ǿһЦ
δ䣬ûһŭȣأˣҪݹĳ飬˵Ŀǰʹڣʹڣĳժͷ͢ҲֻаĳķݣֻΪˣȴΪıڣΪܣɱ߹ĳĳбҪڴ룬ȥ
ӴӴū˵˵ôαصأĳ˵ǡȻˣĳϳȥѰˣǡһŭΪ߹αһһ󣬵ȴɵڻ󿬵ݣϾոǻܵǰ˵䣬ʱ˿ڵġһûõܵ๫ƽƽʢݴʷ˵Ӱ쵽ľôԲһ㣬ǻ뽨֮ϵŦҲһԣαҲֻܴݺѪˣҪ֪񲻹ǸСССʷĻҪѪʮ


ʮ ʮȶ
Ǿαġ㳵㳵ʧڽֵսǴŤͷɣҪҪ˸ϣھαǿҲûϣȻαΪϢôƸ֮ĹϵҲֻдƳ͢氵ӿˣǲлȡĺôˮô
ˣĳ˵ΪҴ߲ҴƻģͶϢҲ֮УȻк֮£ڵӹһ٣ֻҪͼıҴƣҴΪУͷŹաͨ˼ʱ˲֪ʵͬڣվԴھգһٶġԪ롷¼ģʱⱾ黹û˴಻֪ΪˣӦ֪ġ
֪֮ҲκС˵һ׮Ȥ±͵İͷ˵Ǹ߲һӵܣСͿ֬ĨۣϲŮװҲϲ·ֻаٲ֮ңһҪǰȥġκС֪ԼСϲЩȤ£㱨ҲЦЦȥˣ˿ûֱɾ֣ٿװ̸£ҽڵļջŶܽסڣʵڷŻҪģ֮ΣסĿ΢΢ֲǴȺˮϯʱ䣬ջշǣû˻Զסȥ
ôһۺ£ͼ׮ԭ˵Ȥţ²ĸ߲ҳԱûôһˣ˾ųɾŵİվǴˡ
ϲ·ˣʱУҲǲ٣ֻҪ¥ֻҪһ¥ݵģҲԸȼӵĵݶȥ¥ݣԭΪҪ˵ĵزǾ޿ɾҩˡھαĳ֣״һ֪еˣԸʹȻԸĳ£ʲô鶼Ըȥֻûϲ°ˣαٹ⣬Ŀֻ꣬ǣαҪͬΪƲ߳ɹעҲǸ硣
ɣôܽأⲻŵǲȥҳ͢㣬Ҫ䳯͢Ĺϵó͢ʥ˶ɣôȥ㣬Ҫĳģɴ࣬󿬣׺ȥ˽ˡһߵ׼αͼˡ
ûǱҪзִ硣ЦЦҡҡͷֵ֮İţûе֪˵ǰܻɵĻôװϵһϯ̸Ѿûκ֮ģƻʳ㶨֮ǰҶǰȫģȵԺǾͲҪǵˣж︣ģֻΪźãЩģֻܿԼĸˡʱϣ˿԰żǧ֮£УҲ硣
ִƺ¬£Ǻȷ⽻Ҳж£ʸֹʣҲţαﵽ֮ǰûü˷ˣڳѾõ֪ͨˣôν֮ҲͲơ
֮ܳɹҪûʸ⽻Ļ֮ϵģңЩ棬ֻҪжĶһȫǻþ޴ɹģެū͵ĳɹڹĻҲǻЩ͢ṩ²ܵǰʹó͢¶Դ˴εĻ֮սڳʱ򣬶дȥһ£ʲôǰ϶ĿԴģʲô壿Ҫǲܹܵ˻ʵ۵ּ⣬ʱ䣬Դ޶ȵôƸȥɱϼµõϤµս˼·Ļᣬƻ֣ͳΪʷĳˡ
ԣûаѺ¬¶α뽫֮߷ϣôõģʮյֵЧѾҪӷˡģֻҪʵԼټϳἰͷԼĹϵûܺ
˵ˣαֲɵӣȻȻ˵˵Ļʮа˾Ŷº֣˰ѾαˣôαΪ۶ϢضڶʱڳһǴ˵ûǱҪ
ľαǸֵСΪݳһʵĹĶǼƣȴ֪˿޷ǾǸЦ־ѣЦΪЦΪСĿЦھ飬ǿпޡ
Ҫ˵αﱯҲͱ֪ոպ̸֪Ѿܳɹ֪ȨλУеһֿ֣һֻüɾ͵ĹеĿ֣ǵģܵṇ̀ɽҪʵǵģǶ񲢲ҪҪǲ;ɫ
ĳǲ֪ϼСȻΣĳҲˣʵɣĳʵǲҹάһԶԶĿĳ춼û˳Է˼¶һ졣Цһ£ó⼸ʱÿ춼ڶαҪǽΪӭҪ˹ȥǾαֻ뿪ˡ
Ī˵㣬ףúﲻҲ㵽˶ɱҲ϶࿴Ǽһһۣٺֱ֣ܱ˵û֮˵ζʮ㣬û뵽˼ƷеļƷ֮£Ϊ˵ʱԺϲ㣬ôĳȻûܱĳЩȴ˵ǿࡣ
ˣɣȰ½ܰϢ˵Ľɣ㲻һֱùϵ鼮ȥôôȴǿˣԸ̸Ǹαһ󣬶θһתһֱе⣬α˵µʱΪضᰵʾһھܾģû뵽ȴǼһȥ
ʮ߳ǣĳûȤʮ߳ȴͬϱڵʮһǻҲΪƶҴԶĵҴȥǶв㣬ҪҲաԣЩ鰡ǾԲṩģҲǲܡ¸ַǣṩٺһЦ
ߣʵǸߡһ⻰Ȼоһ⣬¸޵Ѹɶͷԣô¸ַӷǸ
ǻûлЩڽݶ¸ַ飬λıЩ˿ν¸ַӣָũҪô磬ˮҪôţֲҪô֣һ仰ֵȵķӣҲϵ¸ַ
ȴ̵ᵽν¸ַԲǱϿôļ򵥵ģ˵һؼûλĻôϢڵõ¸ַͷһǿԻ÷գȵˣ˵ȵˮˣ˵ˣŰϢ˵Ŀ¾һΡ
¸ַٶ̻ᰲϢһ㼼԰ϢĹҲǾԲҪ֧ӴĹ̵ģҪ֪ݵ¸ַӣҲһλ𲽳֮Ե㣬ȻƹģԵʱݵĲƹ¸ַҲ˽꣬ȫƹ㵽ƣҲ˺ü꣬ȷ·ǰ²ȥģŷ߲ıϣ﹡ֵıϣ¸ַʧˣҲܱ֤ũڿղŴƹģϢĹȻ㲻ʮ֮ڣ㲻ôƵʮȶڣԴƶԣѵñʮꡣ


ʮ ̹̹
ʮ֮ڣӡֱ˵һŻеףǲڸҲŻׯģСĶȻٹʣҪʲô͵һʱʲôϾŵ飬ܳɹôΪֵܵҲйء
ʮֻ꣬Ҫʮ꣬ƾͿԳȥרĶԸ֮УҽߵıһЩȥðϢ˷Ĵ󵨵ϽᵣĴƳϽ߶߱ʱһ¡ʵǰϢ˲ϽĴƾǳ˱ϣϢҲǲҽģһֻһ˭Ҳ޷֤һһ찲Ϣأ
ӡһЦ֣ҡͷԵֲᳪҿǰȥһƬ̹̹ꣿֻҪ꣬㹻ʯضີˮİϢϿˣҲ㹻Ԫˣһ̣ǳޱȡ
̥ǻҲҳһţҲ˰ֲѧҿǰȥһƬ̹̹ûǻûҳͬľõָĹֻɤȴȱһۺ֮Ҳ
ҿǰȥһƬ̹̹˻û꣬ɤžĹ͸¶ĻĲɣͺ߷·Ǿ˳;ͻȻۿǰһƬ̹;ֻŴӴߺԼ۳ңһӵĺȻսϼһɲܱȵġ
ܶһЦҲɤӺһһͻԲɣһȴãЩԶԶŵĽҲ鲻ԽĸźǼС˵̬Ƕʮͷ˸еѰǰСӣȴýôһۡ
òӪȴһġءˣܵģˣһ߾ĸ۵ģȻĳ£ѭȴϱζĳĸȴԭСһĳƣЩûԺ˯ã
ԭǺ֪ð˳ҡͷβŽһԴϴȥ˹֮󣬾ͳ˽ݵһȮԭҪڴµģһڳ죬ͳ֣ԵҲ٣ͷһĵÿǼȥĳű֪ӣˣȥŻص˽
һԾ˲ֹһ̨ףһǰ˹ݣԼȮᣬҲԼнٺǼűҲרŴȮֻѵµĹְȮʹȣȴһˡǲҪѵȮֻҪѵѡѵȮˣǰ;һƬֻҪƸȮԽ࣬ǵĵλҲͻˮǴߣƷ˵ֻǳ¡
þƯһȥӪˣһĺëѾ͹ⷢΪǼűѾȮʹسˣԺҲͲٴڳŶڽҴڣŵкóԵľȥ˶²ٹ͵ĺҲϡúܣԼԵĶǾҲǺĵĻָһ룬ԺȻ֣Щӷˡ
ӣĺͷɲܳԵһֿɾܲŶҲıһֻ֣ĺ֨֨ȻһԾ˺ϣƨһģԭ׾ЩɵһģһУҲ˲ϸȾͿ
úԽԽˡԳЦһЦջȥȴûл֣ͷǼ͵͵ЦʱһЦŲĳҸ˵ֱҵСǣ
һһ⻰ϽĿ˼ǰЦסˣǰֺõȥϰʮ̫ƵġλүɲܵѽܲȢˮֺõɾλүһ仰ˡ
չսǵľαҲԶԼԼ峪ʲôбȴܸܵõģ뵽ոձһòܻڣ·һѶţ˵ӲӣһҲŤòӣҲף⽨ľ֮أˣҴææĸϻסʰ뿪˽
ȴ˵ͻȼ˺󣬻ɣ˵꼴ɣ˻棿ϣ⻰ʣ˶ӣȻǽ˶ñȽԶڵ̸ˣһ˵ĵһЩ·ͷ˾пܽģѰգ֪ЩǸǿЩǲģҲû֪ʲô˵ʲô͵ñ±ˣҲòڶģ
棬괺֮սͿԽˣҲҸɣȻûҲã궬ͿԳ˸߾ûз治⣬ٺ٣߾˴Ҳ벻ҴƾȻŶɣԼλߵİһû壬ҲֱӴ˼ӣһкü۵ĵϵȫϣûˣɿ
һйݣ˭涨Ķ첻ܳɣذ£Ҳɸ룬˵ˣҪûЩĵоǣйͷЩ⣬Ļûô壬ȴһͨһǻĵطأȴǴ͡
ĶǻһЦǰģȴǻģĹأҵĹأ߾ΪҴһͲҳˣҾͳ㿴
أʹҿһߵױƵӣͼСϣȻСͲֻСͲеȡ˳໥һۣȻִӻȡһţһǰĺȻһС͵һݣ˵ִ꣬Ͳһֻ֧óҲ˹ȥ
ôȴƵģѵ˼֮ˣͻǾģϤ̶Ȳܱȵģһ֪ؼ֮ڣۣҲֻһεģһȫֵָĲĿǰΪֹҲǺ٣ҲǴﲻ۵ҪġˣĶǽŽɡ
Ա֪ˡһأԡ
ңһͿȷе˵ӦǸԼĺãõֻ֪вۣ߳Բھõʽǿ
ŵϵİ۵ǳǡÿβƽ棬βҪһļ֧һЩҲ֪˭ֱʡ
貢֪ʵⶼ⣬βĴСӰż֧׼Ⱥͷеȶԣڴ˵Ĳ֮أںȴÿһլм֪ĳʶβС״ӰŻķȶլ棬˵СŮӣҲԻûʲôȤģЩʶ˵Ǽ֧˵ʵ򻯰Ļˡ
׼ԺԶһ˰áᣡһ֧εĶϣֻ΢΢Ĳ˼£ɼ䶤ùҪǲĻķȾͻܴ
ѽԺͻȻһ


ʮ 
һ⡰ѽһͳЦָȴҲ֪ôأػŻҲû֪ͨ򽫾Ѱǲ֪ģΪ㡭
ǰǰЦг죬ľαĸˣһı·ֻص˵ս£̸Цͽֵһķѵӣ̲סЦ
طȻ󣬵ܲסϵСңȻҲͰسŵıͽϵѲ߱ˣҵòÿþѰǲ֪̲סһ¡
ʹ£ҲЦҪ˱ˣһ֣ɫҪˡҲ泩ǰڳϣûʸԴֵ֮УҲǻʵۻ²˺ڳһ¸Щǿп޵ģֵĹؼ֣ǼвзȨҶڳ֮ǰͺͻʵ˽ö˵ġ
һѽĿɲҵãҵҲһԱˣһûʲôҲвٵΪǹѫӵܣԺնһһݵģؼ»һ֧ˮǴƽˮĸǿˮǰǰʱʢʱڵˮƱԱʤˮսȴҪġ
˵ҵڳϵĻȨҲ˶ˣغؽݣʲôطҪõˮõ¥ģҵöҪɫΪֵµЩʿɶǴӽˮҪһˣ㲦Щõģ˭ԩȥ
ˮֻǹڽ򽫸£ʵѾɾ˵ģǣһؽڵ㰡ǾزֻģཻĪ棬һϵͳϵҵ÷ֻҪ޹شֵģزԺϣɺְܳϹĳҲӡ
ԣҵþͳ˴ΨһһƷϵĹ´󽫾򽫣زֻ߼ݵ򽫣ߵĲƷģǾСǽ٣ҲŲǸҵƽĹ´󽫾ѡ
ĳôôǰҵûϰεĶԻֻܵһ仰ŭһܣȴ۹ֱеҲ᲻ŲˡҲֻܴһϿǿߵʲôǹҪ࣬ĳȴӰоٶȵһҪأԽ̣ԽЯоʱڿĿģҲ˶ϡϡ䣬ǰҵıʿ֮ҲÿȥһľԷĹӶӰ쵽ʹʱһнʱͲ̫£ӦҲѸ٣սϣӦȵ˿һϢǾʤĹؼ
ǹȴԽԽǿͬĲʺͬ칤յĻϣһ֣ҪǿһֻҪࣨĳǵ幭ûиϹ칤գԾֻѡóóֲǿȺԵĲ㣩ϵĲߵ˺ѷɫǿһʵķԾҵòһľ̾
ȻǴӾ꣬ȴҲûɱйģľǲıڹٽӴݵʱҲǴӪڣ˶ԹûôǿҵĸоȻǻ䣬ֻеı޿ΣҲûԵйģ޷ܵеĲǸйöεԾ飬ĸоڻ˵Ҫǿ࣬ŻױƵһ
ôǿȴͬѧССһСǿҵķҵüֱе㲻Լ۾˰ΣʵӺζŶǣɷ˵ӺζϾͷӦ˳ȻǰôˣضɵֱûܣϸĿܴܲܣҲˣܣֱһԾѽ
ĳ츻ֵصذҪģǽķߣĳҪ׸µģҪȴǲܣ֮ɣȻи˱죬һھͷˣʲôЦأİСϣһھ˿Զ̽ôôѵñ£ҴеĹԱ춼ĵģһмϸЯ˴ûţݵʱȥǻƨѽ
ҵһʧŤͷȥˣԼԽþԽġȻһ䣺٣ҲǿЩģӦÿԴǰɣɣʱѸҵ϶ûҪðԻ˵ô˵ôһͰˮȻְĳ¯ůӣǴʲôãڹ˵ЯǸ㣬ҪҲա
õʽȷʵǲôС̲ҪСҵʧӣ֣ǰվŵĻ󿬾ǰһʱҵòŷֻ󿬵߶೤ͲҲ֪װɶɵϾףܾ󣬿ôװôѵǲװģ˵ǱоˣҪװ䲻ǺѣûǰװٶȣԻǲϣҪװһҪһյĹôҲǲյ蹤򣬵˵ͿԳϺüˡ
ûûʲôֽһˣЯѹҵĻܿʹһѹһɿ˽
ԸһоʽϡǻϽббģǰбڱϣֽϵ䡣ַʽĹǺͼ֧һڼģͬʱҲȡȻļǺ͹ģῨŲ񱼵ʱ򽫹Ӽе߳ԣļɱҲ˵ҷʱҲֻͽļһıʿ˵ֱͲֱӽбڱϣҪõʱȡԲŻӰ쵽оٶȣϾôһһﱳڱϣһ߻Ӱ쵽ֱ۵ĶоҲ㡣
ҹһŶԭҪĳҿ⹭ٶ˭˭⻹ÿô϶ǹ찡ӱȡȻҪСģܲװ䣬ȡϿ䣬أװ䣬ٿҲ첻ȥѽ
Ҳ֣µĳҵĺĳҺʼǾͬʱȡԺеɣΪ׼˭ʱ̡ʱ׼ͷû壬Ϊͬһˣÿ˵ļͬҲ˼Ҫٶȡ
ܺǼװģٶҪȡҲǲø󣬴ӻҵͲҪеҪһңҪңôôΪû壬ǼȻҪȣôضԭڣҲ˵Цŵһܸʲôϲ
ɤӣ˶׼ˣͺʼ


ʮ 
һʼǱĻжҲԼɾǰ¶ԺɾҲŴɾܶѽ⿴鲻˵ʱʱкöԣϾؿɲȽسԶҰ⣬ʱԼɾǾ͵ȡģ˾³Էÿ긻ջҪɾѧü²ϾͿԿˣ˵ΰɣˣо˵ɣȻ˵ڸջԳԵǱϾɾء
ǻ󿬲ĴұߵͲȰ˳ȻȥߵͲͣʱ򣬱ĻѾӱ̧һ룬ʽϹбŵʱִ͹һ۽ϣȡʱΪĻ˹ңһʿȽСģϾһѹĹؿɲģɲԻּ򵥵ĹԼʮ͸㶨һʽϹǰǰҪϰʱɡ
󿬺ɣͳͲһֻ˳һۣʱҵþͷˣԭۣ΢΢ţѾͿ˵ģôһۣһѸͳ˴ҵǰȻһһֽһһһţѾϺңʱ򣬳ֹĻŽȡ£ڱ任ƣ׼һź
ʱѾ׼ˣá顭ᡱѾεĶϣʱĹֲſʼŹ׼˭˭Ѿ˽
ΪҪûͣظǰĶɵϺҼܺ˼Ȼֲ꣬ļҲŸտҡһֳֹѾЩȣʽǿԱҪȽϴѾЩˣۻ󿬣ɣ飬ټҲûκε⡣
ǸܸԭƣǸ˺иʽӵ㣬˷ֳ֣һǶ̵һε°ʱ򣬶̵һǰСýҹϿţˣֻҪ֮һ㹻ˣ˳ӦȻ³ţҪ̧Źʡöࡣù˵һ¾͵ãҷųȥ֮ǰֶڳģأһϺãͻʲôˡͺñȣһʮصĶʮģҪһʱ䣬ôἸ¾ˣʮصĶñ֣һЪϢһ£Ҳ¡
ҵòˣԣƱʿװٿ첻˵ǿһҪΣͲ̫ǿĴκ󣬾ͻʧȥ׼ͷǿҲͲԶ̿ǷǳҪأ˵㹥ǣڳ£ԶĹγѹƣǽϵĹȴ䲻ңȻи߶ƣֻҪ̳㹻࣬߶ƾͻᵴȻ޴档
ףʲôһǰӻҵֲˣָһǰһֱĶһǰͷ·˸ɴȥϷһ̸ˣһںͷİ״𣬿Է֧ȥǰҪ࣬м俪˸ףⳤϣԿǰĶ̸ˣ̸˵Ӱý׸ˡ
ĳ˵ĳ˵һҪſڣϾʹλСܹŪûӺǰĶ̸ˣ̸ֶ׼ҪĿ꣬һߣ˾Ͳƫˣٿ棬и߲ǣÿ߶ӦҪĿԶԽԽԶԽԽƿǾѽһֻ֣ҪϰһһıӦľ롣ɱϰҪٵöˡ
ǰóСûƣΪС̲жԶ䷽ЯҪȽϸߣҪṹ򵥣Ҫᣬ죬û׼װòôҪ˵ڶ̶̵ļʮɾڻҪ׼ĻǸɴ鶹һͷײˣ˵Զľ룬Ҫʱ䣬㹻ʵߵӦˣòϣû׼װã˵ˣԼϰ׼ͷܸߡ
ҵòûΪŪϾ׼ߵĹЧԼԵʮ׼ߺͲ׼ߵĲķĿƣɣһ켸ѣ
ֵ⣬֡еΣҪֹһǧ಻⣬Ŀǰôһ½ٰѣȱˣһҪȸĴϣȻǸӱϣȻǾȻܵ㡣
һ°ࣿôࣿǵöٽˣ£ҵãܶԾֻ軹ڣԼҵܵģǻм٣Ǿŵġ
һѺùĹҪһʱ䣬ΪҪУΣҪ飬ͩ͵ȵȷΣм仹ҪɵḶ́ȻһǲֻһѹģһѹɵĹУԽһѹ˵Ĵ壬һҲֻʮѹҲһ²ѣ˵һ°ر𣬶һѹƳɣҪ˵Ĳ룬൱Ǽ˹ͬһʱʮѹ
ˣˣˣҵҪЩʮ˰ɡ˱죬Ի˵ķӦΪȻȴˣڶƽʱıЩ˻Ҫš
Ϊʡʱ۵øְֱˣˣֻҪĴˣϣһʱѺϸǺѹңʧ˲ϻԷôͳۺ͹ۣ˾ͷˣţǣƤȵȫ˷޷á˸ʡĲʱ䣬вϳɱ˵һѺùɱҪϵʮٹĻôĳɱһǮ
ȻľҲǽڳַ츻ʣֵգõɷõҪĵɸֵĹձպĽɲĹֻͣôһᣬϾѧϵģֻ֪ô£ҪôҲǲ֪ȴ츻ʣֵܾȻ˵츳ܽ뷨ʵ
Ϊַ͵ַ֮Ҫԣڴƻǿлŵ£ܱ߸ڶԴƵ¼£Ҳð츻ֵܶнˣҾˣĴҲûôұɹѡĿǰֵֻܿΪȥԸֵĲҲ޵ģҪֵҪ󣬻Ҫƹķ糵Ҫõø֣һ²ѾǼޡ
Ǽܵ黹ǲ˵һ֪һй¶ΣգҵãҲ˵ԭܼ򵥣ҵúþƣҲþƣ˭ܱ֤Ǿƺ󲻻˵ÿ˶εˣҵÿгŶУִŵĶУ˵Ĵݣй¶ΣԾͼӴˡ
ȻþƣȴǲƣûʱôܵŻţƺǺﻹǺ˯ʲôҲ˵Ǹѡı׼ǡǡ˺ͷ˯ˣƺĿ˳ʲôѱȵ졣
һа࣬ĳˡҵһЦĿһۣ㬵Ťͷȥҵãȴǰôƨͱ뵽ˣ
ˣɣ֮ҲŰգϺϺ꣬ۼҵõı飬ϾʹԲ


ʮ 
Ȧ£˵ͷ£Ϻãǰݼͷڣһ¡
ǰҲĳ˵أȻԺﻻЩеҵûȥ˵ҲûռˣгԿĳȴûӦΪΣԽŨܵĺӣҪٽĻͳ׹ˡɼǵõһμʱĺϡϡģе㷢ƣڣǹƳҲԽаһˡ
ֻһ룬֪ԭ򣺡Ȧ˲ˡ۾츳û˵Ҳǧӵͨĸ֮ջ۵ѬնáǱܵҪ󻯣ȱһǿҺڽݣû˸ðűȫ˴ǵķǹٸ׷ķȥ£˵Ľݣҹջ·ʰݾԲΪ
ǰԭǻڲòе˻ͻ˾޴ջ˲ֶΣòﻻǿǿֶΣ̼˼ְģòƸȥҲܺ׵ҳһ·Щƽ˵ռ˺ܴˡһֻҪ˽´۸ҵĿһжúǼ򵥣ҵﻹôֻ࣬ȫ˲ҪʣûǱ룬ߣֿ֮ɲǵ⣬ͨǷˮǷλȵȣڿǷΧڡ
Ĵȷģ¼ȻѾ˽ôҲضᴫȥʵ۲ڳ͢ʲôȵӽת֪ºӭЩ֮ͽıضǳ֮͢ŭͳͷһеϰߣ洫ָʾͷĹԱУͻʲô鶼һУΪһǼʡ£ʡ˲ٵģǶϹٸ𣬶Գ͢𣬶Իʵ۸𣬰յûʲôϵȻԽʡԽˡ
ȻһУ񲿵ͷҲôͷµĹԱɾδˣҪһУ˱ضҪܵǣ˵ʱΪиӶͷԲᣬ˾٣Ǳˣ˲ڽ֮ܵŭܵʧĿе͹٣¶Ҫǰǵյͽ򣬶ͷԷȣȦأԼҲĿʼȦأȫȻȥôܻʲô
ڵҪ½ݰҲǲ̫ѣϾҪһ飬֮ǰԼĳɼܾʹ˻һʹ̫ˡԣܲǷ;ĲҪǷ顣ϺϺ꣬ײٳ򣬾Ȼһ۾ͿеĹؼ֮ڣҪδؾܿóܷҲºһ͡
س󣬻ҪȡҼ֧֣ܻȫֵ֧ĻҲҪô󲿷˵֧֣ƶӦ³̲У˰ܿѲŻή͡ƼҲǴӵײģҲһ֮ش˵ȫ£ǻѾǸɺӵҲ޷ȣһǸС˼ңܲܳΪ壬ÿƼҵĺܲסݻҵС˼յУ˼ûʲô𣬾ͬУϺСèСûʲôָͷͿĻɫ
⵹Ǽˣ˵Ҫֶ֧ɵģѾأڳյӪǲֶ֧֧˭ңĳ˵СءƳһҵãǰռͷϵıˣСħС̼ƽ۽ôоҪҵø߳һȥȻĵﲢû뷨ͷռˣռײռء
ҵĬĬ˵ͷ˵ֻҪζɣôһֶ֧ɡ֪Ի˼Ҳȥ磬ۿڲţȻԼ֮ȥս˵ĳ
ҵòϵͬһȭͷ˿һҲʹҰҰ죬е㲻ģʱǰĺʱͽ˵ȥ̫ԭҿ϶Ҳվˣң๫ڣȻҲһ壬ǰѪ׵ʵҲеӰģˣʣضҲֶ֧ɵģ¢˻壬ûкͱԵĵ¬Ҳǲ⣻˵ʣµķ¬ϡԿϡ֣ϺвٹϸҲ󡣹ؼͿ³ôˡ
ôҪµ˼ĳ뷨ҲüԿˣطǣαطһزأȵ괺֮սĻûˣҪְٵӣȴǲ֮ѡְٵӿɱԭ֮ز߶ˡҴȱĲأ˿ڣһطĹأȥأǵȥѻģ˰ŻݣҪǿڵػǮذɣ˶٣˼·˽ϺͶطΪ֤߳ȥ˶˺ܴջôٹĶЩⷢչѶȾͲˡ
ǰҲãҲգŴĶ季ЩעЩ忴ǵĸڵأҪӪҪסģ˳ȥչһˣɾͷ䲻ôˣڴ֮ǰȥϺͶصĶССΪ࣬вģǶŵģ⼸طĹλѡ
ЩССңֻҪ͵ģٵĵõ˺ôضвǳȥǰǴΪϯΪģתһȦµʱ䣬ٲȻǸСʲˡĴ˵٣еӸģ˺ݵĶһѣ˸ǮȥǴķˡһľͲ٣̫࣬Ѿûǰôߵˡ
ͻȻĶ˸ڵĲԭ֮أǾͲģԼǲ͵ģ˵ְٵӣŵ˾ԻȲŵ˶ö࣬ңԼ˵ҲǱ֤˵ʵ
ֻҪ弰Щ֮ԣôǺݺݵɱһˣķվߵģҺɲȦص磬ǡǡάľǺŵ棬ʿûվԡ
ãĳ͵ŶϢˣҲˣûô˾ͲҲжĳʷҲɶˡôһǸˣλȻߣϾԶ볯ãǰڳо˵ģϢҲȽϱĵľܲܿסѹ
ĳǾڽϣҪҪĳȥ԰Ϣϸץҵõ˼άͻȻһȥҲǸսԺӣļžα˵̫Ѵƾϵˣû˵ʲôҵҲø˼˵Ǿαڴ֮ͥ£ƾϵ֮¡
Ȼôضͳ͢ĹϵӰ˵һ㣬ôһ˿ҪΪ뷨ҲǾܳɹģ˻֪ˮʲô̶ȴûʲôҵȴ׽ˮǺεȵĴڣ˵£κһңֻҪ㰤¥Կȥˮߣô͵ֵסˮǰĲ޷Ǿǵֵʱ䳤̶ѡ


ʮ 
ΪӰȴǺԾĽԼЩ֮ظƲһɶҲܵûʵΣҲû˸ıʰͷϵҪԭΪѰ˺֮ȥչˣЩΪʮ꣬;Իܺʹ࿹ڶڣвƣҲеöĵ̣ûУԣһϣѾڲ֮أٹ裬Ҳû취ûĵһӬ붣ȴûڵĵط
ҵҲװ֪һģͻһþӽȻкͼͷҪжǲϸ˵ҪҵԼжϣҵöԳϵ˽̶ȣ֮ڻҲòȥһһˡ
ҵеΪģôܵģܲһûҪЩҵĽڣα£ãͻᱻЩǻŵĲӬѰζҪ˵Ļе鷳ˣԣǲǼİвɱҡС
ûôأȻҶڣĳֱ˵˰գѾ¬²ˣĳ¬䣬Ҳ֪ԱҪһîһСʮһ󳯣ѿˣ˵ˣɽ˶ͷۣ˿;ټʹȥ¬λãȻڵʢݴʷҪһЩȴҲʵȨλãֻܴ뷬Ĺϵ½ļԺûô£ʹЩʱ䵽߿£Լ⼸쳯͢Ӧûӵ˻ʵ۵ţԼӦúܿͻȴûô죬ҪˣҪصѡݴʷļѡ󣬲ŻȥһĿǣԼ⽻ûʲôñܵˣɴ˵ҲôҶġ
ʵϣ»һڵƷͻȻᵽƷֻҪǾ٣ͲĳΪ͢ĺֻн˳͢ˣλ֮ˣƷٵͣ˼ҲҪһ๫ģΪβΪͷ
󣬾ˣڳҲһĻȨģϾ࣬ȨСܵĿ£һ֮أȨٴܵȴǵط£߲ͬնԣݴʷˣǾ߲Ҳͻʵۻż뵽һ£ˣͽһɶˡ
һ⻰˾ͶϲЦĳ˵ôôὫĳұ۶ģֻһţȴԭһ֣˵ô
ҵ²ˣôȥʣĳһڽˣɣĳҲˣϽ취ĳȥҰȥĳԸССУξɱУҲԸ¼ҹ˵Ĵڽˡ
Ҫɱлףæġ΢΢һЦϱߣߣеǻᣬΪˮϵĹٳѵͲ֪⣬ô򽫸дô̴ԭǰΪξȥ궬ֱΪ򽫸Ҳǳ̴Ĭ⼸ڷɫĽ̴ĬĿԲȻͽ˳̴ˣֹǹֻ߳Ĺ;ûô߶ѡ
ҵһ۾ˣ԰ˮγĿĻǽ˺ҺҽˣǱ׿˵Һöɵ󵨣ĳΪ򽫣Ϊ񸴳Ȼô˵ߣǵȻˣްӵ£ǰϴѾҪ̫ϸıܣҵҲ֪˸ţֻҪǱ˶ԼͿһ̫˱ˮ·ɱȥҪ˵ɱޣֲܺ͸߾ֻкһ;ǷǽˮĪ
ץס˻ᣬҵߣļһĿúøŶĳڳĽݱ
ҵð˰ۣ
һҹ޻ڶ죬еĿջǰ϶˸ʾ涨ڳ͢ûȷָʾ֮ǰϽκҵĶûҲУúȥûҵﶼͱźˣ˲жôҲжûݾǸƽ˾
ֻڽЪ˼죬ڼżֵɢɢ˶ʹȥĬĬһߣŽżҳҲûΪСҳʱûڽʲôİľηУˣǶǳЦһЦһڽʱ򣬼ǵĸ̸ۣ˵Ĳļҽֿ˼ĶĻģļȥϱ˼׬˶ٶٵĻ䲢ûʲôĽ˼ĽҿģҲͿûʲôȨԣе˼ңǰһƽȵġ
ҽģʹӼǰת˾飬ľ˵˵˾һ߸⣬òˣ˵ȵȣһͼڵڶεľӪãѾһҪһ𸻵̬ˣЩĹѬգ˶ֻдҶôгͻҾͶ׬Ǯ˵һҶҴŵĲ˵һҵĹٸߣܸߵȥ
ûȵˮϯسȻһˮϯ֣ʱ䲻ˣҪҽѧԺԺЩҪĽֻЩӶŸҷĵĵߵ棬ܶ飬һ룬һžģǰ·еߡ
ֻڽϢ˼죬Ͷǰˣǰһ죬꽪ǲǿЧǹûҵ֮¡ȻһǺҲ޵İʾһôΣԣȻĻȥᣬʵͿʼûˣΪǼûûףǰʸڣԽ˾ͼææĸϻȥҪֹûص£ǰûõҲҪûȥ
ȡݺͷ꣬޵ǣģǹģܴھͿʼˣǧ󣬻޾ͲǿļͷҪѾĻȥʲô˹ֳˣУ޵ıΪƿҪҪö࣬ʱԴûˣǾûˡ
գһз糾͵˷ɽ£ǸȻ᲻뿪СɣȻСҲĲ÷ߣڽ˵ߵǲᣬվ߳˽Ǻ׷һ·ƲֵĵǰûɵӣҲֻƤһ۾תͷȥˡ
ǵ˷ɽ£ȴͻȻĻԾǰûӰЦúתȴ֮졣
ءײʧãǰɽϾͻȻһХ


ʮ Ҳɱ
ãд棡һصĳХͱɫȷе˵ӦǽڡM͡ء֮ĳǼģǻģҲǸŻʵȥԵľ飬أȻд棬ǰûȥɽ֣ȵȥˣǰӵһˣôˣˣԣڽôЩ꣬ţ˵Σȴûģ԰ĴֲУǽҲͬèһʮ㣿
ʵ˵ҲǴ棬԰ĴҲǴ棬࣬ҲûʲôµģԼһʮǻ˸ļҲʱˣ˵ʱΪ˻󿬵һ֮⣬ļѶҪȥġ
Ҫ˵ʮѵĸǴ濸ססÿ˻һȥ涼ܳԵߣʮˣҲҪǼ˻Ƶߣ
׵Ļ鲻Ǵвģ򲻹״ܵȥȴκãںСڿ˵ƬɽҰߣŵǸֻ֣ǵķݣֻΪڶȵĵλԴСҲûΣա
ɫΪޣ޳Ϊºͣ·Ҳ첻ȥûĵνңˣɽô඼ҵޣҲδҵ
ȻҲ֪ʵҲǹൽʳȥģʳе࣬һǷҲ񲻿ɵҪëˣҲֲʲôȥˣǶˣ򲻻ȥѰŰߣ޿ɻٶȣ඼֮´ʼ޾ͻʶȥϰ飬Ἰ¾ܴڵȥ
ȴǲΪЦָӻǾ͵췹ЪϢƬ̾͸ǰʱٵӪҹһδδҹ¶ɽϵģʱ˶࣬ͿЩľդΧ˸Ӫأڼϴ˼׵СľݣֻҪͲϣܵ꣬ȻҪڷǾͲˣ͵ÿЩԻǵԾ
ɽ˶ӣֻҪ˴˷ӣô˷ֺ󶼻ȥסȻˣҲὫסȱʲôȥͬ˻ǾͻὫס֪ǴЩȥԼڶȥʱЩȥ˵һһĻǸסͻ𽥵ıʲôȱסʲôУٺȥˣֻҪϳõĶ뿪ʱ򽫲˾ͳˣֻʱĽסӹһ޲һһסû˳סȴְܼ֮ãɽȻľݴڣȫصĴɭＸУ
ˣŵ㻹Ц㲻˵޴Ǻܶô˵޲Ѷ̵ĳɻʲôҪһֻȥһ㣬ȥǾҪ˶ͷۣһͷǾǾǧͷء
㵣ĸɶӣԽЦˣһֱȵ첱Ӵˣŵѵĳû˵ô޻ҲôǵģҪ޷ŭҲҪֵġ˵ˣǿʳؼɣûĸԤ޾ԻΪ಻ϵĿѻģϲļ֮ˣ֮ëЩ޲ԵĴ񣬼֮ǲϵռԭ޵ĵ̣ɽͰɽ֮ϵˣԲһεӿɵǲռǵĵ̣ⷿɽϵӿˣǴһ·еɽȥѰµ֡
һ£ÿһֻ棬һͷÿܳԼޣҲֻж˲Ż޵⣬һڴе޾Բһ֮ӿޱĴׯũΧ޴ȥֻеķݣɾɽ޵֮ˣ˵ΪأǴΪ
һϯ˵Щ죬֮ǰûЩ⣬˵ûдɵȥ⣬û뵽಻ȥ˺ޣΪ޽ΧĻȴ֮Ӱ죬ǡǡӦǾ仰ҲɱʣȴҶ
һΣΪʱɽһˣôɽޣмʮֻмֻǧֻ󶼽ΪʳȱˣԭȴΪ޷Խľ۾ӵǨƵɽȥһΣΪ˵ĸԤ˽Ŀܣһأʮ֮꣬أ˭
ô죿һʱˣ˺̬ɾϵľ飬Ҫȥܽ⣿
Ҳе㰧ˣ˵ĹͿԸıģԼһ֮Խ⣬ĿǰõĽ취ǿƵ𲽵ĴͨɽͰɽͨһ겻о꣬겻о꣬ͬʱðʶ޲ô£෴ģ޻˳ɰģϲޣö֮޾ͲˣʱͨխûȫͨһӿͲܵס޵ǨƲ
˺ʵı֮ڵĳɹΪǿ˲ܵ˽԰ǲ㣬ͬŵȮֻһʵĺû顣ôҲʶһԸǴôأǲҲյõЧ
޲ܰʲôǣȴһ־ĶеƣǾضƯΣк̬ɾϵĺģ˳Ը񣬲˭ֻҪ϶޳ͭ˵Ŀ־УϲһֿɰĶˣ԰ĳǱˡ
ʵϣ԰ǡǡܼǶȻȤӴǵ¿ѧ̽ӣֻҪһһȥһĸŲö꣬ѧķչõǿĻ˻ͻмٶȡ
ޣ룬׵ȺдСڵȺƯȸʮСޣЩҪģ㿴šŤͷһһиСԴ̽ͷ̽ԵºĿȺ֮ͣԣʹԼĿⲻκεвԣȥһС׿ǡ
ʵҲûʲôգȴ֪˴Իɽеס⣬˹ϵһ˵ȻӱȽСȴԹйȥַ֣е΢΢ˣԭ˵ľӦôǽζ˵̫ӴԵʡ
ﶼУֻҪ΢͸¶һҪץס˼ͻܾ裬Ͳǰһ澡ʹԼĿƽûвһ棬ǵļл£ٿԱֻ֤󲻻ᱻԼܡ


ʮһ ź
ˣϵС˼ǲģҲҪɽƵԼͷϣǿɲ档
СԴµһֻһ˹Ƕɢһ˵ζĲˣ˳µ࣬ãһĿⶼûʲôвֵžвԼٶҲԿһ̵ĴܳԶȥǱ̽ͷ̽Ե̽˼צӺβȴʱ׼һġ
ǲΪҲһֱƽţÿЩĿȴҲҪ˯ͽʱŲ˰ҰĶЧҪԱϺõö࣬˾һֻܼסҪ˴Խ֮ǰǾٸһӾҪˣڿҲյ蹦֮ãͿǰ˺һơ
ԽɢζԽŨҲôˣһ˽ģļ󼸺һ̵ֱϣǰצץǾڵ꣬͹һСȻ̧ǰ֫ģ۷ȻؿһṤ򣬾Ȼ̽ͷѾһǣȻʹڵļר־ĶԸֽװ
ſţһ˫ŵСԽԽҲ̫˰գΪСȻˣС󣬵С󣬿ɼĵСǳģ񣬾ڹ컯֮£ôȻԵõľͶ˶ɵļϣ
ԻҲˣԼСͳһǣװֽ˺̯Сǰȥֲ֪Ųû磬̧ͷűᣬȻֿ˿ԻȻһ¾ﵽһ߼ϴż˺ֽˣҲѾ˺װһۡ
Ц΢΢ҡҡͷֳȻһԼ۾ǲ֣෴ģһۣǿŵ֣֨֨һƺЩǿյ֡
һȻͺһ£ɷˡ
ȷʵнСץס뷨ﻹСأûʱҪܽСץ˽͸ССһʱҲʥ˿һʱʥ˾ͻиʱ䴦账飬˭֪˼СǸʣֱӵľܿˡ
Ҳѧȡһоƽ̯ĽӽСͬΪԼɾŪСһʱģҲûץС뷨ԣʱСȻڸֽϾҲû̧ܿͷᣬֵͷæԼȥˣҧڣͻȻ̧ͷֱӾͶļϣ̧צӱоͿУڣַ£ֱ˺ֽƣ˵ķΣˣֱ֨֨л
Ƕߵǵ嵭㣬Ǵѿ㣬ʳСûܣоͣǿģֲͬǵСȻһˣ֪ǸȽĸãϾٴҲ޵ġ
Ի¸ˣô˸Ķԣ£ĳңҲ׹ԼץСͷӦСŶ˽䱸ģԸĶˣҲæ׿ԼץסͷϵİͳһȡһεߣԼеȥСûӣǹĲϣŵоһ´ڵȥҲϵˡ
СͷǻСӶδôεҡҡͷһ̣׵˵ĻˣֻҪ˲ȥ˻֮ģҲǿԺ˽ѵġ
ڼϣԻǰȥȡû뵽ȥ֨֨ӰವľʹһһҵļϣȴǸոֻСĸԼһֻо泹ûвˣԸɴͬ鶼
ַһĹǰƽֻСֱֻСȥˣſʼ췹˸ոյһѡλþͽ࣬ıܿЩľһ϶ôЩȸʲôģ̰Ѭôأ
֪ô˰գæţЦеԻһ¾Ӱ쵽ʮͻȻ˱ʶһɾ͸УʮˣǵһеһԱأڽԺʶѺȻͨЩ˵ĴţСǵ˵ļͬһĳõĽһڴƳ֣ЩҲֻںļ¼Ƭ̫ƽϵһЩСпĴȥһھҵԺܵҵĳҪԵġЩȫҰ
ĳˣĺЩﹲûдַǵ˼ʵЩﶼǺͿõġ˵ͷһسϾͿʼﱸ˵ʲô԰⶯԰ĶﲻǶ￴µץ죬ԼǰͰˣҲҪ׵ˣȵԼشƵʱ򣬾ҲԴһطдûеƯš
죬ɽؽϻҰҰģާҲв٣ɽؽ֣ݵާһ㶼ǿʱУ֮󣬾𽥵ıϣĩͼҲާˣɽһһĸ棬ȶǿԲɵާ˵ģҲˣһ٣һرĲ⣬ĶǳԵɽ
м䣬ֻСʱʱɧһǻǺ¶ҽӽĻҪԼ׼һͷ˶ҪСһһһƵİˡдʳϰԭֻ֪һ֣ʮ˶֪ˣһǶѩ죬ʵҲԵģȥЩСĳѨҵʳĵطҲǿԾȼвʳϰߣදﶼϰߣֻǵעˣҪһ°ǵʳﶼ͹⣬ԼԾУҪ͹ˣǶû˹Ĵ͵öˡ
󿬲ЩæĵͷոһĻץСľǧˣǰܽĵǶֻǰֻͣڿͷϣûô̡
ù緹һСĵˮ·Сƺе㲻ᣬȻںкü·Щûͣ˼תȥ
Сﶼ֪ˣοأͻȻ˸пСΪʳջҲãΪҲãһִ֮ɴ뵽ЩڳҰûʲôº̬ΪֱӵĹϵ
һһǣ˭ϲѹʥ˶Զ˵ĿУص಻Ϊ˵ʣʥ˾ȻϽ¬½ɵϣһźء


ʮ վ
һ·ԭЪϢľŹһ£ȻѾݹˣǶϵͲּӸЩéݣդҲӹ˲٣Ĳ׵ﶼӣˮˮҲģһһܴɽǰӪ˾ͲҪһ·ð޵ΣȥȡˮˮˮǻˮһûסˮҲŵġ
ΣɴͽСĵ϶ûˣڼӪ棬ɽﲻȱ⣬ҲȱߣΨȱľεȵζδ֮׳ĶԵõ䣬δò䣬ôڷҲԵõ䡣
ǵʹʱ򣬷ѾģԭЩҡҡ׹éݶ˺ʵǽݣҲһˮߣΨһͨϣʯͷΧǽôԲľ˸կţҲõҹ޳ûҲõҰõСǰֵĲ߸ˡ
˻Сȫһˮ£ҼһķǰԺ󣬶˲裬ʱ߲ˣԶԶļĶ飬˷ɱŻȥţڴȫӭ˳Щ˺СǸɵ񣬶ŮһȫɽȥӣȥѲɽȥˡ
ϲǣһȦﾹȻһͷޣݴ˵ǺѲɽʱֻ޵ɽԶһϢͱԿ˻˿ȥԮ¥һҽɽϣҽһʹ֮ܡ칬ҽ޲񡣷޲֮Խ֮Զ֮񣬹֮ԷȻҩ֮֮ʳ֮֮вߣߣʹ֮ǼԽ⡣ҽ٣Ϊ˾ƹ֮ԵӦɽʳĹˤˣ֧ˮߣµĵѾĻ˾
δĴεļ˵Ļÿٸι۵Ҷа˼ӵĴ࣬˰ֻѾϤ˳ǰҶҲʼı˺ʱ򻹻ͷһǰιʳĺӣ˵ͷںӵϲȥ
ⲻֻĽԻȵɣʹĲԻЩԲȴ᲻þʹȥֻҧ֣ҲÿһһعأһȻ֣ǰµĵӻڣôļ£ȻҲͦ˹
ΩףǸûʹĲ䣬˵ǳ̴ĬҲǳԲġ˵ˣʵǷֵɺ˵ģ֪Ҫŵִ硣
δûָ£еһ˻Ҫ޵·ӣȻˣΪβδһվأ̲ϱСµȫԿٳеϡһЩȻΧդͨʯ£Ҫ壬һչݵĶ˺СȫʤΣŮٸȥѲɽڼҰѲɽҪôɽٹǧ֮󣬿ܻҲһɽΪѾͰɽ뿪СγԼصֶԣһǰǧԱŲŹǧ֪Ȼʯ԰ȥ
ѲɽһȥǺö죬ҲûǸʱȥǻֻǽһ´ߣԼĴ˼˵£ûǮûϵûҲûϵһжɽ¥геšж٣Ƴӱ֥⣬û֪ˣѾڵĲƸ˵ֻһֶѣȻǮ꣬ǸɴЩ飬ҲԼһֻ
ȻҪоվô͵ҽѡҲѾˣǸ¥ҽһ˾ְ֮ҲûʲôһһȵĹԱѡھվתҲûֳɵ⣬ûȥκεһվûоṩûʲôǿδԼȥãԼĶӦʱ
оվ͵ü·ԭǴӷһһɽ·ڿǲˣȻоվôžĶԽԽ࣬ڴƳҰ֪ҲԽԽߣЩ֮ҲѧǾ͸ǰЩԭֻܴ鱾ϿĽֵĶǰ˵İȫԵõϺ󣬻˼ҵŮСǰ͡
֣£˵˾۾ӵĵطǸأȫµ˶æũеʱ·ˮԼķӣˣˮƽˣȻҪȸһԼľסǣЩһĪչģ
˸⣬괺֮սͻôôڵĲݴӪضĻ²ͺðˣ͵ݺͱȥٽū͵ɽ·˶Զû˷Ƶĸʧȥ˸Ƿʲô˻ңϤͲԭĻ˵˶ɽǾǿһľڶ季ûдԭûϤ뷨Ҳֻʹ·ϣǲϤɽֻ֣ܹԹūأֲϤԭͬҲֻܹԹԵγ͢ڲ
ȵǶ͢ƶƽū֮󣬾ͿԽǷɢ͵ȥ˰֮һ˻ܼǵԼһģǵһһƾͻ붼ˣʱԽãǾͻںϵӴҲûʲôˣҲûʲôˡ
ΪūߣûйǮõģ͢͵طֻҪṩĿУ˭ǵԳ͢أʧ߾Ҫʧߵľ֪ˣαصңҲΪΪūߺƽ֮ǿҷͬʱһūͷǵǰôūͻΪϣ𷴿֮ģ뷴ģֻЩԭ˽ʳĹ壬Ͼ
ǰЩ˻ͨеμôȨȫ壬Ѿʧȥ˺ʱūδػǵģɿܻҲһڣɣʵʵ˵ϣūӳ͢쵽ԼҵŬϸ꣬ҲϺʹưһĺӣǰҪϰٱҲֹŹǷˣɹˣҲδܱΪū϶١ôڿһ㣬̲סأ
ʵϣѾݵõ֤ˣʯ孽ϣҲԭĹɿƽƵļ๤;ӣӦ޼ǰ׷ûԹǳΪū֮Ȼʧȥڣ٣׷еóԣȻԲҪһ룬Ҳ׷ѽ
ʵһֻһȺķ²ǰٷϴˣҪùʱԸӴ½ǨƵ孵Ļ˲࣬ǰ£ֻܰٲֵԭ͵ԭ󲿷˶˶ԣ벻ʵûпɽطȺϲͬū
񣬲лķ²ٽţͻи߾²޷²ֻҪϢһñƾͿԷųϢǰƶӣֻҪһݵĻͿԳΪƵʽջ˵ʮǰûʲôĻôڵĴݣ֮ں׹̿Ҫ㡣ڵˣǱˣ󲿷ֵѪлٵôһ˿׻Ѫʱǻعˡ
ٺ٣ҿǴãеûˣô죿ҲϿ㣡͵Ц


ʮ ܴ
ڶ죬׼·һ׶ûе㵣ģȴ֪һضȥѰСȥˣѰ޶˶֮ģο龫ֵ鳤أߣ׿ҪгʹС鳤දﶼҪö࣬ĴСڣѾǵԼĸ׺ֵˡ
ųôţͼ·ߴСվһߣûиӰһںСھֿ͡롱ɵЦСڣȻǸСһڵϴ˸Ȼܹ§ļ°ʹͷϲš
ǿСҲûһǰľȣϲСӣһСھͻһɱ˻ȥһṦ͸˲ٳԵ˳ӵŴںСڣ־ٵø߸ߵģȴǲЩԵһۣ˳Ȼ˹͸ĺ«۷Źĵ˹ȥľ񫻹ǲСЦһȾƵëˣҲ֪ƶ˵Ǹǻ
Ҳһ淴ӳ˴Сûδ壬ҲһǾͻȥóԵģƳԵĴ붼䵽СڵĶȥأǴڵ
ֻʱͻȻһʣЩֻںСڣСڵĸףôСڵĸأǰû뵽⣬ϴڷɽڴںСڵĳѨֵȪˮܾԼƷһʱֿ֮ٿںСڣʡ
Ļĺֻѡɽһ㲻֣ΪĵصĵطҲǷɽǻֻ֣һ뵽ҲֻǷɽϤĽɽëˣҲ֣ë˵Ĵ˵Ѿǧ꣬Ȼû֤ݱë˵ĴڣͬģҲû֤ݿ֤ë˲ڣ
ĹؼڣںСڵѣȻѡǸȪ۱ϣһطôܣ˵ںСڷɽϷֵĵҲˣͻſһȪ۸ʳֿɵö˴СǰҡɲҪˣڻׯֵģʱСڣҲŸճĸͲͨΪĸ׵ĴڣűСڵıܣôӦѡǳܵĵطǣҲᱻԻֲץˣȻȪۻ˵ǵºӵĳڲһǵѡ
һܹؼȻڵѾ˵ĸ߶ȷҲ˵ëӦѾĸϵ˵ĸϵѿ׶Σ׶棬Сڵĸ׾Բ´ںСڲܵģЩȴûһۣڴںСڵХҲûкκͬ˼֮ⷽԲڣֻдںСëˣ
öë˵ϰǿͣÿһɵ㶼ƺ͵ĵطǣеɵ㶼һеĶǿĽͣôǲǱʵʵЩȥԶͺñȣһ0.9ʹžųɵĿܣأͽ͵0.81˰˳ɣ߰˸ʮͻὫԽһǳ͵ĳ̶ȡ
ذɣĳʹСڵһᡣعͷȥкǻؼңԼͻ󿬣ŴںСϴνĴӪǸӪҲѾδһ£⽫ԭõľ˺ʵǽǽϻ˴ǽһɶߣӪҲǺãڳ˴ӷʵδĳӵʱפء
СڵİְأŴСڽӪأָСʣһãȻ֪ʵʲô⣬һˡpapaǡboboڶ޹һ˵ˣҪ˵ڲְʵĺ壬ǼŵģСӳȷľڰְڣκһط࣬˵ʲôԣʲôϵһģаְ趼ǷǳӢġpapamumuˣΪѾǻ۵ĴڣѾѧʹùˣҲ칤ˣ᲻ʵĺ塣
ֻһֿܣǾҲ֪Сڵĸ˭
ͻȻ뵽˺һ˵˵ʵֵ˵˵ԭǻ˶Եֽй˸죬Ȼų鳤දȻųࡣ˵ǲ˵Сڲ״̬ϵģСڵĳ֣ҲֵֻӰӣȻƼﵽ˿ԽԼ͹Ȼﵽ˿ԽԼƷ͹ôԹӤ׾ٵˡ
뵽ĪȻϼĪԶֵĲֹһֵˣֻͰ˴󣬰Ҳļһ¾ͷһ̺ܴ壡Լϵ࣬ӣһжģһжǿɲٿصģôԼҪʲôſԱƵٴγ֣
ȻȴҲûü޵ĸܣϾʲôֵʧһҪ෢չѾô꣬˻ǰǧٺˣôСĵܱģʱһȺ䷢չٶҪԶöĶ࣬ôŻü޵вڣĿǰȫ˿ڣûһҲиǧ򣬼ǧˣ˵ģʹñҲҪмǧ꣬룬Կ϶ǣһǧİ࣬ǵϵϵĴڣҲʮһӴȺҪ˲Ϣ𣬳˴ݻٵ⣬ƺûʲôЧֶˡ
һһԼŬȥһҪԿδ֣е㷢𣬲Լݻ٣ʵ̫ˣ޷ĵز˵һǣĿѾһô򵥣һҲûһһҲãҪ׵ľͿ˶һѾڲҷչ˼ʮǻ壬мĲǺεȵĴԼһ֮Ҫصʲôǧѡһ仰ȴҲͬģȥˣһɹȥԣһгɹ
»һҪԼȥǾǴǸºĿܵԼĶҪȡԲٿ̴֣Ӧòĵʲô޹صĶ͹ĵز仰˵ԼõõĶǰֵֻҲôֻźأѵźҲԴԽʱգһеһУҪǵºҵ𰸡
ǣ߲ˣʢģʣǵºӵˮλһǸߵģֻеȵˮˣлȥ̽ѰһһĿˮڶﶬǸʱֵˮԵҲܻصߣʱͱµصȥ̽һС
ǷԸлǵ·ߵĻȥͱȽϴĺӣͻһһŴСȥѰǸˮ̶Ӽסˮ̶λãȵд˻Ŵȥ·Ժˮ̶Ѳɽıؾ֮أֻҪȵˮ̶ϵٲС֪ͨ¥֪ͨϣܵһʱ֪ˮڵĵͿԴǰһ̽


ʮ 
զ󣿡Ȼ󿬵ҲȥǸһ۷Źˮ̶ģ۷Ź⣬ʣҪôˮ̶ʲôöҪôķ羰ѣԻϴֵ˽⣬кöĿԻҪһЩ
ǣκԻ̫ӴЩֻһ·Ҳ߲ˣ֧ǵ·̫ྣôӴҪȥҪٵ·ҪһȻ֪ⷿɽϵĳЩҪ飬ҪԼҪȥˣǵнٶһģǲ˰ͺ֪ȤԼˣҲɽܡ
׵Ĺϵأһһһ𣬲ڿ׾׽Ūװ첻ߣ͸߻һƵǣңͬģͻȻ첻ףСƤͻֺŵȥץʭӣͷһֻʭҲޣҲ᲻䷳ϸһ飬ֱͷˣֿʼڿŻ׽ŪԻӦ
нԣڿ̾ΪأϵΪֻ֣߸ɴΪֵ⣬ЩӪűߵĴʯͷϣΪԸ˴ǻȥæԼģδ˳˳СӸǶȲˮ֮⣬û˹ǡ˵һ䡣
ԭҲûָشģһ˵Уܵ·м䣬ǰ˵ģѡԶһߵɽ˸ȣɤžͺСúٲĳҪǸԹˣˣˡһĻˣͱһҪһЩڸƵþԵԶһЩ־ɽķãϵúܳ
ǽ˼ˣɽһ㶯ҲûУˣͺǼҲһУԼĻӲ˽׼ʱ令Ѿҵȥθۣزǵˮ󣬾һȥ˺ЩԺҪȥģûôУ
ɲѧΪСúԼɾͷ⣬ڽǸܼҲҪСĵźɾҪײˣǱֶοǲǽͷܵȥˣȥԺİȰȰȵʱ׾Ͳ֪ʲôʱڴͷðͷһ˫һգգĶ㿴Ǿʹ˽˻ð죬Сһ֨֨һûӰˣǲˣһѵı۷¶ŹľܣҪõԼ۷ǲˣ·ڽ棡
ԣ񽨰ļǣǰѸ׵үһźŹţҲҺײȡֵֻҪȥƽʱǺܺ˵ģҲԸһˣʱʲôɴ·ȥɹʱСı紵ϣֻҪһװæ·ͻı״ȡҪԼȥûˡ
ףˣԶóԵˣˣˡǻǵĽǵȻҲǲ˵׵ǳԹġ
Ҳ֪вãǻǵãṦ򣬶ɽϾ͡ءһ󺿽һϾͰˣæֹסߵߵľܻӪأʹİűʯͷϵק㣬ǣȺѽ
ҲھӪĻԻģһźҲǸϽӪܣһһ߳ﺰկţկţȺ
δʱһļɹǶȥѲɽˣֻЩ˺ӣǿɵֵסȺΨһİ취ֻнկŵȺѲɽ׳ǺܸϿĻת
ŲæԸȥ˿첽ܵȥһߵկȺһֻɱһֻʣˣϵϱߵȥȺСǵһӵȺߣҲϸǳԡҲϵȥеƥҪǣȥʲôȺԶأҲжأǵԶʱ㹻һϯͻŻȻѽȺԶأǴӶɽٶȺܿ죬ҪϵߵɽǾûôˣ·̣ҲҪʱŹʱ䣬׼׵ˡ
ѽã󿬺Сզ죿ͻȻ˸ŴСȥĻ󿬺СȺΧӲ֣תѰζȥ׷ô죿
ô죿裡ûԻĺĻ£ȴԼģҲûֻ֣ԼԼ
һۣҲعζ˼ĺǺЦŷ˷ոΪŶ˵ͷٺ٣ĳˣСڿⷿɽһԣڣȺ϶ǲʲôġںСڵҲǼģڻׯҪôֵӲסڣСڵȴڵ껹Ҫ׳ټϻҲ̳˻ƴĽϹиֵСӿٵûģɽĺӣ֣ҲֻҪϣһһŴСںͻµɱ¾ʮֻǵĴȺҲġ
˵ûдСڣǻ󿬺СҲԱںСⷿɽ϶ģÿ϶ûʲôˣɼⷿɽûʲôвǵĶ¼˴СҲǸæļβ͵͵һ˵İȫ϶ģδ׸ҪϵģϾȻһǸ߸ߵľڣһС£߶ΧΧǽǿƻĲʳߣǾܸʲôӳҪǴһģɾʹˣȺףġ͡׿ɶȷȷڶġ
ṤǺδ˶׼׵ˣ˲ģֻҪΧǽһϣǾ;ðˣǰûΧǽҪôˣΧǽ㹻ϰٺ˳һµʳԵߵկź¡¡֮ǵɫԾࡣ
ǣȴǺԵҪ߹־УСӻСӣԼҵݶȥִСסͷɽеĻסֹȺôô
ǶϵկǽϣһѸЩãôǰѸҵļ֧˳ȡ£ʽٰϣǶƲİҲͦ죬ƽһһյ蹦Ϳ֧ټԼÿ˶ʮ֧˵ٶȣ˰֮ȺֻҪȺˣҪȫڴڡ


ʮ ǻǹ
һ㹤򣬴Ҿ͸о˵𶯣ʽһ֧ĲܴЧЩƣ˵ʱʢģȺȱʳԴôΪ亰ӶɽأͽԲٵɽ⯻Ұ֮ˣȴҪԶܹܵĴׯмʲôˣ
կǽȥѾԼɼɽµɽһĳ̣ⲻŻ˻˵Ի̣Ⱥǿʱĳͷ·еĻɫâɽȲߵɽҲɽߵɽ϶ŨܵĹľӲݣ˵˵ȺǣǼǧֻ¹䰡ʲôһҲÿԴ̵ģһȺǵıܾȻԴȺǵצʳݶйأҲȺǵĿ֮ǹ˰ͷҲֹ
ɣô죿ҪҪ̻ԮɫİˣȥԴ٣ȺûСȺǼҳ㷹֮Ҳǵһμһ˵ֻڴԭ֮ϣпܼӴȺɽĴǣҲʮֻˡ
ôһҡҡͷԮźŲ٣ǴƸأһصھ˶ʮƽ󣬿ֻΪɽˣΪԮźţߣɽɲֹԲǷԲ֮ɽ͵ϣɽҲСɽ˾֪ụ̂ûԮźţҲǼܿġΨһĳ·¾ǵѲɽȺĶ󣬻ȷжϣ˳ɽȥԮˡ
ҺãկǽߣҴʳ٣ˮҲܴɽҪžͿˮȣˮֻҪկţһǲκġ
ǣͻȻĴߴһضɽҡĳȴɫˣͼɫɷһƬ亹Ķͷð˳벻ˣȺûҲҪ֡
ģҲˣҪǴȺܶϵǺð죬ల£ǳδģǾ鷳ˣδһɶߵկǽ赲סȺȴδ赲˴һԾһԾҲһߣ
Ⱥˣˣôأܻ᲻ҲȺԱȫĵկ⣬ȴǿһԾߣկźʹϱߵС¶пܵסһԾկźС¶Ա˵ϰҲǱȺв
һһѣˮ乵ȫ亹תͷһ۴ſɫͬЩ׵ǣ̾һĪǣԼĴͷ֮գĪԼ˷Ļֵֻļɻ£Ȼֻֿͨ죬ôЩСֶʹǰ¡
ŲôȺʹͬʱǰһɺϣȺһèƶһȮƶƵĶԩͷദҲֻڼеèϳ֣ҲǼΪģǴСһ𳤴èҲǼҳ㷹
䣬ϱɽȺѾʼɽδȺǻҺɫıӰѾԼɼЩǵݣȫһн·߼һֱߣҲûκεЩǾǳδ
ˣǲԾһŹչҲկǽϣֿ˿Ⱥüͷƺ͸¶һľ
˼ңȺﲻԾˣ˵ȺԾԽֻǲģϣܿʲôҵʲô֮
ĳڷɽһס꣬ûôǣʱĳҲǸ֣ɽﲻ˵ҲжǣķɽԼжֻĳ֪ģǵάڰֻ£ÿӣƬɽҲԲᳬֻȥҿһȺǣɽϵǶˡ
Ϲ죬ǵн·Ҳ֣ǴӲֱߣνǱͻȺǶ໥ǰģΪ໥ڻԻԽƻܲľͲķƵѡȡʡķʽЩǣһԾľҲֱӲƺʹġ
УȺХ֮ޣҲǻɣҪǻһŻǰǺΧƳȦֻǸɴ˻ȥЩХȴǲΪû˿ĳɡ˵һ䣬ľ³һ֣˵ѾվסˣҪΪһֱԼԼ˵ĹǣԼ˷ĻѰ˸طˡ
ҲǺòȥֻǼǿ򶨣֮£δǸࡣϾǿһֱɽǰûκεϣֻéһ䣬ҼҶǺʵǽ⻹կǽկţ˳ʳԴˮǿһûʲô˵ġ
˵䣬ǴһХѾǽ࣬һХͼ󶼿ʼ궯мֻ÷ɵݶȥʱѾûȥ˵ôˣʼһĻХôұһ˿ϣǴǺ֮ʾʾ֮ڵĵڶѾȷĸǣ棬Ҳǳģ
ѽ쿴ģ쿴ͻȻ䣬һŽŴ󺰴Уعһȴǲ֪ʲôʱȺѾ˴ӵկǽ⣬ǣǳ죬ȺûΪǰ궯ȥѰҽ·Ǹһģڵϣ룬һͷұΪףôڴ⣬۾կǽϵˣûдпһ˿һѪԸ飬·ǾǡһȺüĹ
ȺǲûнΧȫڴȥſڣͷΪ;ıܶ⣬ڴڵĴмͷǿӦ֧ˣһ󣬸ɴֱӾɵڵأϣһһĵĴţʱʱһկǽϵǡ
ɫŹҲ̫Ѫ˵ɣ˭ôͣʹҰҲ˵ƽˣһеȡȡһˮ
һṤ򣬾̧һˮһ˼⣬ɽڴʪǴ治ɵģδĽҲų߹ģûרɻĲֿ⣬ԼҼҶǽҲǲȱεԵʣҪֻ۰Ͱ͵ĿˣʱҲûôʣˡ
Ƚⶪȥͷұǵͷȥᣬͷ˼£óԣ֪ڹ˼ʲôû¿ڡ˽һˮãկǽ⣬ţ˼ڣ˻ȥˣֻǴĶˮһǿʼˡ
쿴ǱߣȺûκν˼˺ӶһվڷϵļСһͻȻ


ʮ Ϊ
²ߣҲϱߣǶߣȻˡˡ۷ֲ۷䣬㱼һֵ˺һ޴ĴеĸоûǸоѼģҲǣģС̵ĺߺССѼԼӻһ𣬾˵ĸо
վߵկǽϣߵ߱ᵲסˣԿߵľ룬̽ųͷ˵ҵĻͳ⼸⣬ˮԹšһĲ쿴Σĵ̾һ˵Ļ
䣬ͼǴ˲ڿᣬȵˮϣ˼ˮһڿһһڿһһĿˮǺ˼ڣˣǵ͵͵һ˿ȥмͷǰˮ
ԼȥĿɿڴԼĻԴӴȥˮſҲûϹָŴǣ˵ţգ
ʱ벻ôˣǿԭʱǹȻԼ˵֮ͺˮ⣬ҳ˼֮ȥֶڵϣøǳԣȷȺûжԴӷ˼կǽܵȥϾе㲻ģߵСţֻҪȺ춯Ϊǿ
ٵϵկǽϣɵˣҲסˣŲˣٿկǽϵҲɵĶŸһ绯ʯһվ
ĵ·ߣѾĻԣվɣĶ¹䣬ɽҰãදв֣мߴӰȴϵãǾǷɽеţ磬ѩףĸߴϡеĳ̶ȱ֮޻Ҫߣ޻ǧͷɽţ˵ֻʣͷ
ֻǣɽţ粻ڸߺεôǵƤëӦߺζģҪµͺεɽţ缸Ӧ˸µģһֱɽţǱȽ˿ﻹҪص֣û˿ԼǣǾôĳδ⣬δĺθ߶ҲԲᳬǧȥ
ԶĶ½ĸڵĶ⣬ѾǱΧˮйͨĶȫֲʳԶûκεвҲθߴţƢȽϱЩ£ţıϣȻֻ˿ţǰľôվţɽ˿ǵı϶ȥûݡ
ȻСӰͻȻկǽϴ˹µﵽ£˳۾ļϣһһҵĶվţǰ֫ʱۺ룬֨֨ţֻСĸȴҪ·̣ǾȻ˳Ѩ
ǲĹͳһǣ˺˰װһΣֻСһֻһΣʵСö˵ʲôǣצһѱȥĻھǰʡ
ʵԼҲСһͣҪ֪ĻԼֻҪһ仰ҪôǵĽ䱸ˡ
ɣ㿴ֻƺͬͻȻĳ˳ֵ
ʲôֵģǰ׻Ľ˿һѩףͳ˿Ȼͬ˱죬ֻ˿￴ȥһҲһȻвͬëĲͬĲͬ
еĽ˿ͷеëҪͷطҪһЩģһ㣬УҲֻ˿ûʲôëɫͬ⡣ǣǰԶֻ˿ֻϴߵͻǳԣѾԿˣףҲǹֻôһ΢С͹ǰ׻ףû⣬ڵףѾ˳˿УͻҲӦٲŶԡ
оɫֻ˿ϵɫҪ࣬ϵֻһֵһѩ׵ëķûһ˼׺ϲġǣȴǲͬڷɽ˿
ǰûм֮κһֻ˿ԣ֪ǽ˿ǷɽϵģȻҲΪ׾Ƿɽ˿£ԵƷǰΪ׵
Ͻ˿һ֣д˿˿ǭ˿ŭ˿ΪĶеģ⻹֣Ǵ˿ͷݼԱԽϽ˿ǰûע⣬ڻ׵òëɫ׼ۺн˿Ƶ˿׻Ƿɽеģ䴽ͻǭ˿üƴ˿β˿䶯ŭ˿
¸ˣʱĻôһ£״Сͱֳ˶ԶѱĴС׺èֻһε׵ĻǰֻΪôһѣûⷽȥҲֻҲֻۺн˿ܡ
Կ϶ףҲΪĲһۺн˿пۺŵԣ˼˰ףԣ˹龫ֵףԣѵôС׵ȶﶼΧתףԣôҪѵԵף
Сڵĳɵ㣬ڴ׵˾ųɾŵİգһĶۣ·Ҫڷɽ԰ĵĳģľͯЬ³ѽʵӣ׵һγˣҲֻһεᵽ׵ļԦƥʹСԼèĸࡣ
ߣȥߣԸߵСЩ󣬾ߵկǽȥһеһУ͵׳ˣͷļһпܣһܳƨڻǳ
ߵկǽȴϡſǽͷ̽˳ȥɴཫһָָ㣬ֻǸ磬ֻܸ˳Ļ⣬һ۵ģ֪կǽ⣬ضѾͬһļҰˣͬǣֲʳҰޣߣضʳҰޡ
Ȼկ⣬ȵȺ⣬ֳ˼ֻܺͱв򹳺궼ˣ·ģܹģЩҰ޶ల£ֻСһͷƱıˣһߣһֻĺſڵϣһֻצڰĶŪһͷСꡣ°ͶˡֻѾµûôľȡ
Զһ𣬳һֻ쵴棬ϣǻϣһѩ׵Ӱ


ʮ 뷨
Ŵ׵ǳߵһſڵϵȫôſˣǸվҺԾķֿһ·ƺǱʿڻӭ
һ̣Ҫ˵ԴǾԲʵˣ˭õֻܳͯùĳôǰݣ
ûйֺͬദӣиŷСŮڷ޴ԭϳеĶﶼΪ˺ѣдʨӣԱҲ๷ǳΪԭϵСʹͬģڻĵĶҲһСŮ£丸ĸһֻ궫ֻͳСŮ飬ûְֳֳҲӦֻĴڣǻߵߣҲûоţҲû˹ˡ
ЩֻǸСŮҲû취ͬʱټԭϵĶֻȥҶ棬żһᵽ͸ĸסӪСŮҲûкֻҰйʲôǰĳĶ˰֣ҲǧϣҲֻ̩ɽС
Ӳôϻ֪ģһƵúܹ㣬Ƶ̣ܶһֻӵ֦ϣ;һϻĶ䣬ٵȥһϻβͣϻȴǶԺĪκΣֻ뿪
ǲ²ڿϻҪֵĶԲеͿģԣҲǿԼѧ˵ģֻһͣǾͻᣡɣ˱͵Լʱˣ¾ΪڳνʱգΪͻСܵˣ߸ɴ˵ĻֵֻΪֻ֮һвŻ޷죬ˮɵôڽ͵Լߡ
ţ̫ˡ˼૵˵ţʧ˺һᣬŸϿкˣҿģҵﾹȻѱ棡
һкЩԭΪ˻ХЩʧǵǣûӦһĿϲһü޵вͻȻĽ˵ľϲһ̷·һʮ꣬ԭҪչľͽɣկǽԭҪչأ򽫹չһҲ󲽵կǽ
Ѿ̱կǽϣҪկǽԭƵʱͿǵҪֻͬƽϴխĻһ̱Ҫˤ߻ˡֱһ̣ף֮׽Ū˺ѣȻҪˣкôֻȸըһʮ·Ҳġ
СúصҲ̫˵ɣѽ߶ЩʲôѽСڵ۾Ͳ˵ˣСƨҲûʲô۶ܽܣ㿴㿴СúȻôҲÿʥ˴Ӳһ˵ײѽ
ûκεġȻʧЦԼĶסѹ׽ȥ׵Ĺ龫֣ι̵ҲܹصסһϣһԾˣ㵱ׯôצǰ׸ѽ
˵ͷѽӵ˿ֲ˭κε
һֺǿŵƣǰһţȻѧһȷڴĲϣΣһ˸Ҳ֪ӣе֭Ǵ棬ߵòȴǹúܣеèƶ߶ʱ򣬲ٶȿ컹عǶŲӶһһèƶﲢʺ˵Ķǰֻ棬ǺСģԼƽڵƶģǷĳֱ֫ϥؽڻҪŲĳѾһûйؽڵľżһһСĵŲӣ˿˺ܲ
òߵկ⣬һĴĶ䣬ܲġƺǽһСſڵϣһֺίŵȵ̧ۿկǽϵЦԷǣЦһ䣺СƤˣ
֨֨һݵľկǽȱĵϣ۷ϲ˲һǰֻСĴ֮͡һֻ֣ҪŵֻСæ㵽ı̽ͷ̽ԵġʱĴ棬ҲظһƺǶʾлȻ۵ſ˵ϣһģͷһһģǿ׳ֹôԶ·ҪףҪ֤нٶȣ۲Źء
Сһ⣬׸йģһӦ׵ٶӦΪ׷Ķһ׷ϰ·˵ƽУΪˣҲ̫˲ǣ
׵ǰһ̣ҲΪʲôԼǰû˵ǾͲҳˮȵԼ˵ˣȥˮˣҲΪʲôּ䰧ԹԼΪϲǰϾ׵ζԴǻһᣬԴŻԼġ
СúѽôЩ޷ɶӴⲻ˸ˣٸҲһѽ㿴ǧֻľͺüͷһûٰʮͷţҲԵģһͷţǮ֪ʮǮѽһȥûˣǴֱʡĵת˹ޱʱһĻ׵ĳģǾĿȥ鶹һͷײˡ
ӣȴеճճģһȥûɾˣһϺȻļצӡˣѽСúԽԽˣִǣһɣһҴ۰ڣҪȥ׷ףͻȻһһ飬ã׿ӵǧ£ﲻãԺ׼ٱһˣľֹס˽Ų
һ£ʱҪǣ㻹ǽǲɢ˰գţֻΪδ忴һԺաҪĶ԰ҪѶȦ֣Ķ԰ǶڣκεĸţԭôôҪķˣϣҲ˵
ףǾͿԱͨһˣͻ룬Ҳ·ˣԭɵĵ·ϼԸĽ·դΧмÿһξ͸ͨеͨһ˴ӷɽһͷɽŷյĵ·һ·ͣأøﻹȥþۼһ飬е񺣵һͨͺһͷһͷмδͼʱԸĽܳΪοͽӴģṩʳ޷
ǰûܣǣȵĻ֮սֻ˼󣬼µĳַ˿ƹĻܱߵĹңҲԴɲκεвǳַǵȥҲûʲôҪͬռ׺ëҲҪһʵѽ


ʮ Ѫ
һòټһĶﶼǲɢȥвʣ˵ĻֲΥֻŤתͷͣ죺أأأĽ˼˵Ҳ֣µȺһȫɢҲޣһɢȥ˴롣
ֻ֨֨ѾڵϵıӾͣ˽ŲԥԥһͷתصСúﵹȻֻƯġ׵Ŀֻӵ߳죬²ˣֻӣƱ˵ҲֻèһңȽǮҪСˣıӣûʲôвԿԣȻˣǻевģ˭ѽûѧ¹򵱳ҲǵŻŵģȻǲǣ̧־͸һ¡
ȴҲ㣬Ҳ֪᲻ô˵Ǵ򣬻˵ҪǷˣôصһʱ䣬ǾҪٳԲ٣󲿷ֵǿɶء
أʱѾ׵Ĳٶ׵Ĵоʲôˣ涼ҪģôСһﻹʲôģԾСô
ϵ׶˵Ҫֻδ忴һԺۼֻƯϲƱȻǸ֣ôƱʹû˹ˣҲǸʱֻèһΪԹϸȮҪϰӣԿˣƱһҪǲܽҧˣȫˣǼܡԣƱҲֻԼевȻ򷢻ˣȻƱ˼ķӣ˵ˣδֲȱ⣬ÿιñģнƱ˵ľǿһԺð֡
뿴˭õֻƱδػߣѰ˼ҲԻһ˽Ʊӣһ޶Ҫһĺǵİȫ˱֤ԺҪǺƱദˣҼı»ѲɽĺðءƱ֮ԽƱƽǮһڻƣϵ籾죬Ƽһ㡣
ûа취ԸֻӲ˺ˣȻⲻͷˣץһᣬֻƱ˼ֻʹӵϴկǽԶϣٴһ͵˴һֻϣڴѲһֻתˣ׵ˡ
Ҳ֪û취Ʊ˼ֻ֪Щܾۼ׵Ĺͣʲô취ĲҪҪǶȻˡңЩ֮Ļ»Լϵ׵ζ˹ؼԵãΪⲻôģֻζȻװģƱڴתһȦǲġ
´ҪѼѼȦˣڼڣƱϤſԷų⣬Щװ󣬼ҼҵļѼ϶ˢ㣬׵ζֻӦòʵƱҪĿġ
ҪĿĻδ˶Էɽĸ飬ͶǶ˼άŤתЩûвĶҲһ㣬Ч϶޵ģϾ޶ԺദˣʲôﲻܺలأȻҪǾʹѶȴһңδļ󶼻ɾҲûʲôʧУֻҪδ˳׵ķ˴ԵϰߣٻһǮҲֵõġ
ֻСȴûߣҲģСһҲƺ֪ģԼǶϣԣҲ֪׵װأǾǲˣһļϣ
⵹ǸһϲôСһ㵽˳СǾҪŻʺ㽨ŶԣǽȥˣԺǼССˣСɵ˳ֶ༸顣
һЦԼһŮŸѧ·ûãʲôʣ棬ȱôֻС󣬶һҲܶǿЦԣֻСǸԼĸۡ˼ҰȤˣԺһţԺٸϼٵ󣬴ЩտͿԽ԰ɸССĶˣʱСﶼһ徲֮أȻҲһݳް
Сĳ֨һһֻһͷϣȥȻҵԲĵطİõĶ˽ȥٳˣһֻ״Ҳͷ˸طĲ
󿬺СӶص˴УںСڱ󿬴򷢻سѨȥˣȥǸҲȥȪ֪СصĵطĴںС̫ã޸ƻˣԲŴǻȥ
ҹ׿ǲϣԭΪӲǽϲǸڵˮȣģʱ׺ȵûζȵҲʵǳŲסˣֻģƤֻϴ˶ļȣһҹȻҲռ޶Һú㹻δˢϰˣ꣬ƱӦϰ˴δ壬ԼѼĺҲӦ١
ɣĳҾ˹ˣôǼ㶼µģգڶ죬ǰ·ϣвٵĶ̽ͷ̽ԵĴ·ߵĹľԻ¿һֻС껹׳˵ʹĹҪԵģĽΪƾεĴüĿҪӽЩЧ΢
Ǻǣĳ𣬾ûκεССʱȥ񵰣ҲȣҲ꣬ˤǻὫȥΪĳûմСѪζա˵⻰ʱԼﶼôţ棬ΪĺۼԼҪôֻͣ⻰ȥ
ȴһ̾ɹǸģˣҲĶɣ˵úѽйͱǶɴСƣ֪֮һ˲ã˶˼룬Ǻõýءô꣬ȷʵ֪ûմҰѪģȻĲ㣬ϺҲ㡣
Ͳͬˣ˵ǰЩŻʵȥԣµҰҰ¹ȴǲ٣һϯȴײˡ
һ·ϣΪֻС飬׾ˣ׽Ū˵ûʲôսԣ׷׷ͣ᲻ûʲô˼ֻСٶݣֵĸоһ·϶׷ֻСϴģʼʱСһǱ׷üֱ֨֨л׷þˣҲǸ棬Ҳſˣ˾һҪˣƾεǴͷԴһףȻȥǵ˯ҵ
գһ˾͵˷꣬ͷݴʷһڹԱ͵֪Ϣԭ׼ӭӵģȰסˣһ˵ĽǣҲûûϢ֪


ʮ ҹ
һûȴһʿյĿ࿴ĸоһ¹ȥȻϳ࣬Ǹʺڹٳˣ֮ǰֶûȫӦı֣һ¹ȥЩʱĶλץסҪ㣬ܿͽ˽ɫʹڳԴСеֵòֻ˽ʹȶ˺¶Щĺܣܡ
ڷҲֻһ죬ڸƽ츻ֵܼݴӪ涼ȥһźְ˽¥Ӵδ֧Ⱥʹ·һθоʱеȣϾвٵ飬ҪɻҪ߹ģĿǰõģ˵ܱۿõ˻١
ʵ٣ÿ˶䱾ҪҪҶ¹ϵǰ;ϵҵͶ뵽ҲʲôЧĹչȻҪеĳɹͬҲҪһܲһӣֻܸп̫ܲ٣ֻԼ
츻ҪǾֵĲҪ취ҵĴֵָĳְϸ˿Щǽõɽϵġ
츻ֵܷĵַΪһֶĳṩ˿ܣǾ˿뿪ǰýľľͷһ˿ĸ͵˶ƽöƽǱ취ΪֵɿأԾԸƸֵĿԣ˿˨췽ʽǰ㹻ӲȵĸĸУƳ֮ȴǲõţǾڲӰȵǰ£츻ֵܻԼȥһԽԼ˹עĳ̶ȣҲͨЩֶΣ̼ƵĹԼԽ
ǿ죬ܴӸϽһоҲ˶ԸȻȤΩ̽зȤвڳɹлóɾ͸УĽ취άϵһǰвϽȡ;ԣ֪ôֻҪü޵飬ҲǾֻṩĳһ˼·˵һ£ñȥַͬһ
Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߵġ
һ˸һ⣬ĳڴֻƬУԶֹ˵ô򵥣Ȼ໰û˵꣬Ҳ˵ôԼȥ̽˼ЩҪȫ˵ˣ˵ûʲô˼ȻҲĴһûƵˣ֪ô¾ЩˣҪ֪ø࣬Ǹôʹû˵ⷽأԣõ;˵ͣ˻ţǲŵġ
ˣӷһǰıӣһξͺҪͣЪϢˣǴ·ʼһȵǰ棬һֱˣϢһӷ굽ԤҪг̣Ȼһ࣬İ͸ϵʮ̣ʮϴһ˸ɾ۷ҹϻ˳ҪǰôҲҪʮ̹һҹú˯һһƣȥ˲ŻصģϾڹλǺҪģ£ȴűҪҪȥʱ䲻ţڵ꿪ֻðʱ䣬ȴճ̱϶ԣһҲǺõģ˵ʱ䶼ŵģ飬ӿʼɣҪʱġ
˳ǣҲһȥˣԼҴҵľҪϻعУֵʱֵһûŮˣʱҲͲصӵұĺú÷йһͨҪҪȥĽֵһʱ䲻ǣ
䳤ǲģļҲֻȸǰУĹܵô࣬Ӱ˼۷˹ϣһ·Ϳ񱼶ȥһ˵ڣڳ˾ʹ˹Уʲô£ֻǧţᶼûȨʵģ˱Ѳֵıʿ˲񱼣ǰ£ȴϹһסָָϵ͢ΣļѲȥˡ
Цأǿ˾ۣڹ٣ڹܴ۵мˣָͷùĿǰҲһ˴ǰڳҪһ۵ڸةҲͽĹϵֻҪ͢ҪѹǳԲ˶ߣλүɲ񽨰ô˵ǰ棬ǲǽô˼ң˵СϢ˼ҪˣţǸɴµģؼͣҲһŵġ
ҲѲӪıʿĸһѣ֪ҲһЦ£վøˣȻзԷҲ޷ĵز٣ΪԼǶԵһ۷ġ
˵QQģ㻨˰ʱƵʱͺñаôҲǸͷǲһ񱼣ʱգʱǸССɣûоλʱ͸ôڣԼӦѾˣк¬ôҪĻԼƹܣôбҪԵЩǣҪڸ˵ĸô¡
÷ſڣŵıʿˣһʹҪȥţǰǣסˣǵְԼֲȱٻҪ˰æ˵ˣԼأҪԼ̫ˣȻܾ⼸ʿĺ⣬Ҫæϸƨġ
ߵŻϵλǰ߸ŵӳ£ע⵽ѾԭıͷͷôԼѾǶˣһﵹǻ飬ǰͰԼ׸ˡ
ſˣ̽ͷ̽Եͷһ󿬣һ㣬һϾһϲŤͷȥҪУһѾס죬ʳָ˻ΣŷԻȻĵĽŴ򿪣ǽź󣬸ûϢĽϣʣſڵƸֻһյȻ󽫺űһţԼǣбţۣ͵͵ֱ֡
ԺӣڰԺԼͣҲΪ⣬ԼϵѾԼˣдӷ꣬дӽ꣬дӳӻǴӶΰЩطͶģʱЩصĶҲôͣԺֻЩճʳĵȲŻͣںԺ
˻󿬺ͼԻȥϢ󿬻ûȢףǼһǸڹԺõģȥͬһ±ţֲˣܣɴǳȥ˵ˣѾص˼Ҫ˭źǰǲòϻ䳡棬ڼϲԼһˡ


ʮ ϴ
򵥳˸󣬵ƫԺӱ֥ʹǵķŶǽţڵϹģƣţֻС]ӵķŵģҷﻹһոԡ㣬ûӸҲ֪䷢ϲ֭ѾкǿȥˣǴȻȥۼɱȷʲôĺöˣǧټƵҪѰȻϴӼأֻױƷҪɾȻϿԼҪ᱾ĩģ
û뵽С]СΪĸ󣬵עرˣĵƿţŵģҲƵֱŴ󴲶ȥƫԺǲ֮жģǽˣĹԱ߸˼ҶˣŮľ˵䣬ǰ춼ҪʹŮŲܽԶС]ţҲ֣Сӵʹ󣬼֮ǸոԡûãһʱҲԼڼҵʱ򣬶Ǿŵġ
ϣֻһѣ˷ھԵñԺΪ谵ֻܿһӰӰԣ͸Ƿֽţŵ۷˽ȥ
С]һ漴ͱסˣءѣֻ˵˾䣺ҡȴͣ½С]ӵװ˫С]һһ˫ֵߣ̱ϢҲļء˴ʡǧʮ֣
һ²СѾͷǷ˲٣˵˵һ£ɶˣһǴ죬ֽŴ󿪵ſţһֻźһֻȴ᲻ͣ¡
šС]Ƶһ
һͦϷ㲻С]ӣ˭
С]ӡû˶ƺҪ´ӣһסڴϣȻԼѰ˻ˣ˹ȥһղѵһ̨أҲˤ÷飬мƬĹϡ
ƫŴѾӹҪҹôū͹ĪҪӲǡ
û£ֻǷˣѾ˯ˣǾͲҪˣառС]ӵķѾ˯ʵģӦǣϾʹƫϴһᣬϢˡ
ôôһƬհףվڵϣ˵ģĺըոҵĽ
ģʲôͻȻϲѽһеСˣһ¶̹ˣһͻ
ҲĬôڴϣˣһվţһţľżһ
ã̾һԩңȻѾˣūһȥУúõķ̶ɰգýҹūǰūɻǰĶɡ᲻ţڴʱĶУȴǸһ̨ķ졣
Աϣûµôǣ֣صϣбļһִӺ§һź͸ĻȦȦĶķΧԽԽ󣬱Ϣ
ˣһͻȻȻѾˣôһκһʲô˵ˣԼҲô˾ǰһȡ˼Ҷû˼ɣԼһˣʲôµģˣһƨɣԶ߸߷ɵȥˡ
һͨҲͲܲˣһѾ§סӣһ̣ԩңЩǶҪˡ͸һ˿ģһ˿ľϲһ˿ڴ
ֲԼս˼غϣֻ֪һҹǼûͣЪ̴˵ĺˮʪ͸ˡ
ɵķЩİףŵĴӷϷźȴüڵϢ̫ˣͽһС죬Ȼĵȥ˸Ȼﵽ鷿Ūңһ鷿˯һҹʹڰǰ
һҵͶ룬еı׶˶Ժ󣬵侲ŸоԡΪʲôҪεȥӻ˵ϣҪٵΣձԼҪߣֻؿƿĵһһԼĹѪָΣʱϲѽȥǡ
Ҳ֪˶ã鷿֨ѽһƿˣȻѵһľˤڵϵ̧ͷһīɫٻӰ˵ϣʲôʱģôǰ֪ͨһūȼҲΪѽԹҲ޻
ˣ³ǣ鷿ЪϢˡ§ӱֳ֥һ˿Σӱ֥ƳʲôͽһѹԼĻͷӱ֥һͷ㷢֮С
ӱ֥Ϊ鷿ģ鷿Լӱ֥С]ӵȼ⣬ý룬鷿һֱӱ֥Ǽɨ
ӱ֥˳ӣͻȻԣĸ÷ȥˣ֮䣬ûʲôģʲô˵ʲôʲôʲô
վסһ̾ĬΣŵĪˣ͵鷿˯һͳɡ
ţ㵨ӿ湻󣡡ӱ֥ѩһı֣ϾͷӦ˹ŹֵĶµ˺ö飬ҲΪˣֱӾͺСڻǰŨŨʱŻôеġ
ӱ֥Ŀ⿴һͨ죬૵զ֪ôأǼͻȻϲûǵķţŵģֻС]ӵķţⲻʹô
С]ӷһҹӱ֥һתҵĴǰ̽һʱɴ˫ۣ۵Ĳ˼顣
˵ͷ׼ӭĵ
û뵽ӱ֥ȴһȸԾϣһ˫ۣĲӣͷۣһᣬͻȻһЦɿܣ˵˵غϣһ̵ӱֻ֥ظŮʱĽ͵Ƥ㱼ּһС߳ջţͻȻͷһЦ֪ˣֵģԲԣ
㲻⣿еж˽ӱ֥ӣԼӱ֥ϣĦš
ūǴصôҪǴصģڵС]ϵôô׵ľ˴ǣӱ֥ôһĦϢЩˣǼҪش𣬡˵˵غϣ
Ѿͷô⣿ҷһʱغϵôѵǶôЦãҵ£ٶԴף㲻ҲٻԷȺüģӱ֥ãǽĲһɵһģĵĲҪôôŹֵ⡣
ūֻǺôӱ֥ѾЩˣҲѹ֣һ£ûһ𣬼ϱһҲԳˡûشһѱ𣬾Ͷ˴ϣȻһʳѹȥ


ʮһ ѵķ粨
Ͼģܿӱ֥ҹ°ӱ֥Щۣ֪ʵ̫͸֧ЩϧԼӣһɲյĶɲһиûʲôĸ
Ǹӵӱ֥ҷúЪϢһ죬ضúòͼá
ڿɲ˵ʱִˣҪôʰβӱ֥ĻУĵʵ˵Ҫ˵ӱ֥ûζǼٵģֻ֪أ˾ǷˣҲѾȥԼҷֲǳˣǷԲܱģ˴ûԳ˵۹Դжı£ӵжȨӱ֥ĿˣԼҷ༸Ůýһʮ檣ЩеҪеɫģܲԼҷɱȱǿˣеʹŮһҲûġ
Ȳ˵˵˵ôǸУڸйҹ֪ľ⡣
Ƿ͵ʲôࣿӱ֥ͷһۣſ죬ҧһ°ۣͣеģʺ󰴶˵ģÿյĳʮգӸоãϣּܲ˵ҪЪһҹɷ˶ٵĹءһأǻʵۻʺϵĳӼȥסһǱʹɽɽҪĽȻҲֻĽʾУҲҪġ
һˣԭԭ򣬼֮ʱܽȥˣƳʺľͬѧ³أڹеƣպãҲڣǾܵˣͺҪڵĻʿܻԲҹģϾͳݵģҹϡڣʺڼҹǸڴ͸¶һźţʥ˶ǺܷĵģǶŵ㣬ҪΪʵ۲ˣͿԸ߸˵ĸЩСͬʱʺһĳ̶ϴ˳̬ȣѾ֧ˡ
ô˵Чˣ뵽һʺ;˿ûһ˳ӣԼֻΪΪǰȥһ˻ᣬʺͬɲһıǱˣڿƻǽǮĹͣͲ֪ûкóס
Ҫɣ뷨סգǻѵãԺûôõĻˡӱ֥۾ʵȻԼҷǷһҹȻģг֮ôο⻹ԼҷԼҷĺ¶ȫҪȫ˭ѽ
ϾСŮԣӱ֥Ȼִ֪ˣҲ˿ûаĺúأлŮô֮飬ʱķˣʼҵŮˣвٷڷҲʲô׷һúúõġ⻹ڳأҵΪڽЩСǻǵ־͸Ҹüȥģ
⶯ѭӱ֥С죺㵱أҹǾǹȥˣԺ²ҪᡣЩ飬˾Ĺˣֻô˵СϣȻôĹ˼ɣϱ̫࣬ҪԽԽж·һ죬ʱҪܵǣ˾ͶȥˣԱסԼסԼߵˣˣƨԶ߸߷ɣˣûôˡ
ţʡˣ鷿һҹӱ֥Ҳûľһ仰Ͷԡ
´ãӱ֥ɨ鷿ʵҲûʲôôɨģ鷿ÿ춼Ҫɨһ飬ûʲôֻǽü˼ļаˣѾȻɨͲôҪԺܿӱ֥˳ȥۣһͳ˯ȥһ˯͵磬緹žѡ
ʺù˵ЩʣһͻعȥˣʹҲǼ·Ĺ򣬻ʺвʣֻҪһУһṤ̫ҽܸǳЩĨԼ棬ΪΣȥˡ
ڴķϴϣù緹кȥεĺ¬Ȼһ˾ںԺʯ˲š
ֻСһԺʹڵһˣʱʹһʯϣһſǰŴ϶ĵչ⡣̧ͷ˿ɲɵģҲ֪СһѡطأԼѡطϣһСǡɾͱСһˡ
룬ɴСһܵסĵطҪ˾ٵȹߣͿʼæµСһҲ£ļ̽ͷ̽Եģһһʵļ򣬷Ǿ
һṤһԴôСӾͶˣ˸ȭͷССС룬ڶǰ˸ƽ̨СһˣҲ֪ʲôʱ蹻˻һеСӣͼˣϴΪСһǷӣȴûΪǹһӣԸˡ
ʲôң㲻Ҫô˯ǣҪô˯ϵôǰ㰲ѣȥ˯·ҪˣеΣһǼĶܳģǰԼ鷿װ˸ѣҲװſŵ鷿˼ûһһµģԸȥһ𼷣ҪôԼŲ֪ĸ͵ı㵽ȥƺıϰйأԸ˯ڵ͵ĵطڵãһСƯסͲˡ
ˣֲһҸùǸƯƯġǰϴΣͽս٣ʱܵһôΣֻôӦ
֪ȴǲɣӵĸ첲ϵȥģʹָŵϵĹߺľ壬ҪԶ֡
û뵽һĵͦأ֮£ֻýСľУȥǰӰãͰŵߵߵֲ֧ıСľӣȥһ̣СѸײڶ֮Сľһ·ĵȥ˺Ժ
֪ʵصԼģۺûôĽҲľ㶩˸ĵ˸˸Լ˺Ժ׼鷿ǰϡ
ͽСľݰһԶ鷿ϣһ˸İѣԶľͿʼֶţһһЩҶӵһأΣֻû£ףȫǵҵôҪһִͷβõŸԸſԱȵСһСľݣôСһװŵģԼأ԰ŵģͰˡ
Ǻǣѽæҵİ׵ĵ΢ЩһеֲеæҵģţԺűߴ


ʮ 
Ҳûͷڼ˷ŵæµţЦֻСƤ֣ǵĳԸѲУҪ۴һˡǺ¬뀣fouԴӼǰں¬ſһ֮󣬺¬µĵλҲˮǴߵ˲١
ԭǰ¬ǼǸû˰ȥĲţô·ģɽ뼶Ĳȥȥûˮ̵ĵطҲԸģԭǰƹԶûôǿ¬ҲֻЩСʹǰ΢е棬£ȴǸĽɫֻҪ΢ƴһķʹߣ඼Ѻ¬·У͸ͻʹˣҪ֪ʱĴƿͻʳƳġ
һֱ˵λ֮󣬽ͻһֱϵ˴ĮһΪ鸽˴ƣҲԽĮһ֮󣬺¬µĵλĿʼ¬¹Աڷǰ̧ͷߵǿެҲҶԺ¬¹Աָʹˣûеõĸı䣬ֱĶ߳ں¬Ϊⷬ˰󣬴ף¬ӦǽΪеĲţһ¬µλҲֿ
˭Ȼ˺¬ĿеĵλŬλãЩ¬˵ǻһһλĴûиһ꣬ʱģһҪ岨˵һεˡۼⲻǰ취ڽ޹֮£ֻЭѡ˸͸ɶϱߵͷҲڵĴλִƺ¬£ŴͷһƾǼ꣬Щʷϣʱεĺ¬ӦòǴ뀣ǰͬĻҲǸ֮ˣλֻʹȻȴǺûϵ
ҲԼִƺ¬²ǸɣҪֵ׳꣬λҲ䲻ͷϣ֮ϣǿˣ˼ˣ˼ʱĻ壬˵ͷֳ˸ʤʱλҲ˳£û˿ԴһʤĶޣԭһһλˣһȽϿǰɢٵ֣Ҳúܡ
˵Ҫһᣬ뀲ûиоˣһϲûԼأҪǽԼһͿͿģôͱ˾룬Ȼ˾룬Լ·ӿɲߣȻԼں¬ˣԼܲվҪһ͵ͷֻҪԼˣôԵϣԼ˵Ҫ·תˡ
æ£¡ĳ˵ҵͨԵýأȴͨ鵽˵ĵزȻ֪ĺͱĲæģĳһᡣ˵ţ͵ߵߵܵʯ£ݺõĲ裬Լɸһ걣ϸϸƷȻԼˣôԼҲͲҪô˵ɲϲء
ЦһЦͷ˼Ȼˣôͼ׵ˣ׾һߵ϶ţӵļˣֻҪһһµСһֽУսսģҲȥһ£ҪСڵˣԺԼڸϻô찡ñ׼һһΣ
˰죬ʵǹҲȥƿڴú治úˣŰգԺܵãϽȥȡһһȡҪ뿪е㲻ԸˣҲֻȥˡ
ŵÿûһúܣΪһЩ¶׼ģֻиֶһЩ߽ϣûҪõʱﶼûˣҪ͵ȥҸȻ͹һһأ¯ʱ䣬һʱźãһʱҲԼϢԼͷˡ
ֻСԭ̽ͷ̽ԵĿֵģͷһţǾͳһˣҲʯţ̽ԴһᣬԼƳͷûʲôвĵĴϱĵʯߵϣȻ˳ļϣһ걲͵ߣȻԴ֮ǰڲһ£ǺԹȵĶһ£Ͱ̵ֱ֨֨лһǰצżıǼ⣬޲ܰѱӸ
ʲôܳԵģԺעҪȥ͵ԡҲ걲Ǳģֱ͵ưһСȥ֣ͳǣ˺ȥװһ룬ݸСһԼȥˣȥСһһһصǣıܿˡ
뀿ĿɿڴҪ˵ͨԣǵҲˣȴû뵽ֻСȻƺҲͨԣҲǷ˵Ǿ·ѽ뿴ҲóԲǣȻҪԣȻҪƹϺ˼̻Ǿùϵǲпڸô¼ķ²Ļģ
ˣҴҪѯֱԲǡûע⵽ͷı飬һڽеĲ͵ɸһ걣ųԡ
зԸֱ˵ǣĳհģ³๫ڳʥ˵ʾ˵¬ɽһԶɲ೯͢ԷǴǸԽΪĳź¬ûĹأǿ˯ͷºˣ¬н죬һͶͷĦȭƵһءǰ뀺ʶȤĲԳ࣬ĳԳơ
֮£ûиʽƾĪҪ˳ƺĺáȾһͷһһƺôôŤԼŶ󣿶ʮͷͱһһĽţԽԽ֣ôʱĳأУӡ
¬µöȣ˶٣ҪƺôԺ˵֪ԼûأҪǱһС¶˵ţԼֻ·ˣʱȣʲôʲôɡ
޹ؽҪʥж˵ˣӽ¬µöȣҪپͲ٣ûޣõҲˣֻҪ¬ҪģǻׯйҪڳ˵뀾ĸôĴ˵׷ǧ꣬Ҳδĸ˵ǧҲһУԼǸϺʱˣǰ˺ƴֱʡ
ȻˣǾͺðˣ»ȥͽ¬µĸܵĹԱСǲȥҼռذĶϣţΧӣˮĵطأҲЩ˼ٵģҪΪҵضӰ˰յǡסؿǶǮҪĸвԸõģҲҪǿ󣬳ûأҲǿԵġ򲻿˳͢ѹˡ
Ӧ£ԼұҲʲô˼ңȻǶԳ͢ѹǿȡøеģô˵ظٲԼǰϱˡ
ûʲôҪģˣ£һһϲŮװľӣϺ¬£ϼ죬˵·æûաһԺ¬µ巢ĸ¸ݣӢֻҪмգʲôģݶѡţԣԣԣ濼Ե˼һ¼ãŶɵõôʱû˵ʥ˵ľˣһнôô۹⿴ĳŶǹʥ˽°ɣ޷ģĳڶΣʥ˶ˣԴڵ㣬˵ĳʥ˵ɾˡ


ʮ 
ȻŶǣǽ˵ʥڶξõ飬ǾͲмˣ֪ʥȥĵ˲ֹ࣬๫֮ѣΪ¬ҲΪʥ˵˵˺¬¹齨֮ôõ֪ʥȥˡ¬ִӪͳֽӪʳǼǿ䱸ʱԱ̻̲ΪأҪǳ๫ԣʥ΢ȥĳ´춼ĵĹӡ
ƺԸ⵱˼Ǹĺöѽѹʥ˵뷬ܱ߹ҵĹϵҪԽΪˣˣκεľϲ⻰Ҳֻ룬˵ǲ˵ġ
ֻǣҪôʲôأ˹ûءǸʣܲʣ˹ݱǸЩ͢ʵķӻ֮أΪչǧ飬˹ݽúܴÿӶǶռһԺ䣬ȳ󲿷ֵĲµľλԱĸۡҪ󡣵ˣʮͤ뻹ճͤԺûסأǰѴܱйҶˣƳƳҲԶԱòôࡣ
Ҳǳ͢ϲģǰһشССϰٹңеһǾһô˹ݣΪЩС׼ģȴû뵽Ŷ̶̵Ĳʮ꣬ЩСѾ鸽лвֱӾ͸Ϊ˴Ƶһݻһأ˹һֱǿյģҲΪ͢Լ˲ٵĿ֧öȣһеһУһǰ˵ĹͣҪȺ֣ʹĴƹڶʱھ˼̨ףڵĴƣĴսɣ񣬾Ȼ˸;
Թ˵ʣ֮ǰ¬Ҫľǹ֮£˳Ҳɮ񣬳⣬ͼûʲôְˣɮֻԳһ壬ֻҪǰؼ¬¶ȥʾģʵϺ¬¾һܱ߸ĹϵԼҪõĽľ˹ݣٴξǹ为Ӵʹģ˶ͼիǮõĲֿ⼰СԱ칫ĵˡ
ҵ󡣡Ļش̡ܼ
뀲ɵһ֣ϵҪ㷢Ӣټ֮Լ˸ַ˼ֶΣʹôϵĹ⾰ڿҪиĶˣҲǰһ֮˳ɾͣиٰʮˣǹ⾰ֱһ̣ͻȻûʧĿʼǲҪ¬λ϶ɼ꣬üʶʶһ´û˸Զ
ңһ仰ϣ뀺еĲ׽һϢǾǺ¬µְѾһֹ֮öã¬ͽͼλ๫ڳϱȼҲǰҪܵ񲿺񲿵Ĳֽơǰ񲿿Բ֣ɮ񲿿Բ֣Ժ¾Ͳˣ˵񲿺񲿷ҪϺ¬µĹء
粻Ȼһ·˳˳ˮûоôôǰҲǿٹģЩһĻдģһ¾֪˴룬ЦЦʱ䣬¾ͿֶˣĳֻһԣֻҪҴƣڴĺ£ʥһֵ֧ġ˺Ҳ÷ĳὨʥ˳һԺҪЩߵ廹ԪɣΪλʮ꣬ḻҲܹ˵ȫ棬λôܹЩëëڲڵģҪЩһ㡣
УȻĳĳҲԵʱˣĳȥȥǺǣĳʮ꣬һʮĴƻǿʢεģأˣĳʱͿԷȥڣԺĸǣĳһûһϯּһǻĴ뀳˶һҾ󣬷첽뿪ˣжˣʱǻӳⷽٵԶȥеµĳѾĥԲˣһԭѾʼľ˵ġڣ뀷·ֻصʱͬѵǸԶúɽʱ緢ͻȻִĵǸĽӿֱţ
ͷе˼Ŵ뀵ıӰٵʧ֮ҡҡͷתȥæԼˣһҪǷֱԼˣˣҪʲôǸϿԼȥҸɡͻȻ䣬Զ~~޸~~ĽкһæǱߺȥˣϷô£п֮ˣ÷£
ӦһĿ첽ȥˣĺԺ⣬ʱмţΪ鷿ĶЩǲܱ˿ģȻǹ컯֮²˽ҷҲǰãһֻһб޻
ߣǿ첽ĳСոǴСǸҲϱߡ
ûһεķɽ֮Уûһ׵ĴټôУǵδֻɽ˿ˣΪǷɽ˿ͬ࣬ͬкĽл˵ģãô֮ͬǰ֨֨ĽУûзûֻӣֻӼ֮󣬷ľ˵ͼԼһ¼ɽ˿ļ¼Ƭر𣬷ǳǳϷԱһģٴģöܶ
첽Сȴ׹ȻУ˸߸ߵķǽϣŽĽţ򷢳һ~~ǽ⣬ÿ׽еʱᴫһ޸~~޸~~
յߣҲһܣԿľ󣬶濴棬ССĿܣָϸǽϣע⣬û˻õȻĵﰲܵģ֮ԻﰲΪӦ̫ˣŪȨıΪδġܣĶӦĲţʲô˳붼Կġ
ŴţһӦŲ泯ߣ밲Ҳû취κСʱһһ£ƾ͵ˣǣǸˣҪʲô£һﶼеı˷ֵԣųʶѡ
ӿܿȥζҪըˡȴӦĲŰ뿪ţи˶ߵŰ뿪һֻ˿棬ĵϣɢһЩƺɫмʱΪʲô֮ģļǺˣЩмǵм
ļƣΪǵĩǼŵĽ˿Ϳϵȥˡ붼룬ضղ׵ģԵľסȴ֪׵ԶôͣС˵ף׽һֻҰ鳤ﶼѡ
Ҳ֪˭⣬ĻʹﻹԪˬпܣԪˬ϶ԼǻĵģأԼѹԼһֱڴѹҲԹ޵ġ


ʮ ׵ı
ɽ֮󣬷Բһδˣ޷ѲӸ飬ҪѲһȦǽǧǽɣÿʱʮ·һʱһȦҲҪʮ졣ȻǲܵģҪ˵ǣƴҲһʱʮ·Ѿܲˡ
ԣĿǰľ˵ûа취ž˱ȥղɽ˿Σµһֱɽ֮󣬷Լɽܱߵĸݸضڷɽɽ˹ؿϷ˽ɽ͵͵ɣôܳ׸취ҪݸضϣôҪøݸضӷɽܵôС
һֻֻģӰ쵽ɽ˿尲ȫҲʶԼһֱӵ⣬׵棬˾֪ˣûܵסӵһֻջ󣬾֪ϣٿֵܳڶֻһĽ˿֪Ҳֻ֪Ҫ΢ĵע£ƶϳڷɽȻڷɽϷְ׻˿ôİ׻˿˾᧿Σˡ
ƣɽİ׻ﶼӶˣ׻ǷɽΪصĵطڷɽְ׻ĸҪطö࣬ɾ֮ߵĸҲֻطԣģÿһܳͷǷǳˡҺţǿͷϲ֮˵Ҳֹؽϸʮ꣬ǳǿ֪е㲻
Ȼһ׵ĶﱣߣҲҰζҲܾಶ׽Ұ׷һƽ⣬ңﻹи룬ϣܽһЩΣʱ׳ӶԶֵΣգҪȵΣ̸ѵĳɱԶԶҪ߹Ⱥ㹻ʱʼʶıҪѵġڣֻҪѲЩֲ̫ĸţʱһ¾ˡ
ڣǿʱ򡣹ؼεĽֻ˿ȳȻ׿»¶Ʋ֡
ӿвûڣұ֤һſڣһˣ͵Ϲ󣬳ѸٵĽŹϣȻ֮󼪡
е鷳ĿǰƲûκһɷ涨ܲ׽ҰеҲǴذԼƶ׽࣬ȴֻܶ䱾ݰЧڴ̴˿ҲԼġҵǣذѾӽıл㹻ĺôǽЩˣǴҲȥģ׽϶вͨģԼȥ׽ҪǱ񿴵ˣҲеǷӸ߽ΣգǶ
£ȴǲܳȥҪ潫ǱŵĽ˿ųڣûб׽ס֮ǰû취ǵΪʲôָҾϲôţҾϲ˺ӵӷܵôԣһʵʵıױ׽˺Ҳдʵ˵ҵĺԼҪԼŹϵģʲô£ȻֻҪ׷ųһƨҲСûбץסô״Ӵ˾ͽһȥ
ֻǣô
ǲɵһЦˡ˵ڷɽûбֳôߵôûаգǣһѣҪǷϣܾǸԽϰףǾҪˡ
Ķ֪͵Կ׿ͬųôô򵥵ͭ;ѲֻҪһСҪ죬ĿǰûֿԽסǽ˿ô׵пܴ򲻿š
ֱĴڣԶһ׾ʹӷǽĲϣһҲ飬֪ܳʹıȱȻҪͬȳ
𼱣ȥתһȦסҪţһڻв׵㣬ˡ׵ͷûֹջصСȡ˸װĲͷһףȻȡգգ۾򲼴ֳ˳߸ߵķǽһ˫ԲĴ͸¶־塣Ҫô֣Ҳ޽ġ׵۾ε̾˿գ治ȥð
ȻȴͻȻԾ˷ǽƺ¶˾ģڷǽֺֻеĽ˿˰죬ȻһԾ£ĶᵽɤۣæյȥһĲ٣ԭиԼĵĶǸŵߣһֻҪײţǾ;ǰȫˡ
ɵӦľҪȽ࣬ҲûеõҪĴԣҪ£ûлûּ֮ǰҲֻСΧ֪ѣôλµģڻûʸ֪ЩǷȴ֪ԺΪϣȴʥ˶ŵ˵ģܼٵȥԣǲǸʱѡ
ټ񽨰ӰԽԽ󣬳ǷűбˣŻжϡ£ͺǵվ˽һߣһ֪ӺŵĽ˿;ԣҲ߾ץУڽĻǰ¶һ㲻ҲǴӹôĺôɲء
һ¶һ֮ϣСһýԼ˼ʱʱĹ̽Ľһ쵽ȥĽ˿Ҳִ£ȻָϿҪǲ֪ģΪǵǺˡ
ҪľЧҪջӣסǵθڣǿгɹץס׵ϣȻźýһۼϴ˲ʱ䣬ŸСƤȥˣȡô
֨֨һ֡~~~~ĺĽ˿ｻһᣬļ˷ǽڣͷҲͶĵ˿ˣһֱÿܿӦڶ˺һᣬͼһӦ˷ε˴̽˰ӣҿ˿һ˻ȥȻǵľˣûһ졣
Цһ£ʱܵģǹһҪ㾾ҲҪưͳԻ
ڿǰһᣬҲû˶ӦòжˣϾԼôһУԷ϶һ㾪֮˼Ӧû֣Ǳ㲻ȥҸеȥˣһҪ׵ѴһźùϣһҪ״һСϸѧοֻҪ˿ļգôκεǰֻǸ衣
׼Լ˲ûкĶȥֻ˿Щ䣬ֱĵı֤һͬȳڵȥȥˡ
صԺһ걲裬ûüŵߣ󿬾һ·СŹá㽫еĲ걸ˤϡ


ʮ ˵
Ȼǲݷֻݷӱ֥ӱ֥ڵھݣȻҪ˵λϲ٣ֻռ˸ǻʵ۵ŮˣԣλǺܸߣһҲֻھȥݷķݣݷ˭һһƷھȥݷҪûģܼܲﻹ˵ͱ˵޼ɵķˣȥʺɩɩķǰԤԼ
ӱ֥ǸƷܵھˣȻڵĴԵúǶأݵĲ࣬ӱ֥ڣҲô˭õһССƷھѾõƷھٹЩʱվܸתΪƷأԵӱ֥ôͣ˶͵Ц˵ǸпгԵķͣƷǲ˷ѽú²ȥѽЩһôҼƷҲǼƷͬھѣǾԲ˷ĺȡ
һ˵ھģڼ͵ʱҲͷƽȵвϺھҪһǾǧѣȴƷɢӶƷɢٻҪϰٱΪһƷϵھ䷨λҪȹеĳ˺֮Ů˵λҪߣƶûƣ񲿺£ǰ˵ˣ£ԤʲôЦأ͢ٷ˵ĵλȻʵ۵Ů˻ߣôɣ
Եӱ֥ôһͣҾͶǻʵΪǾƺŵԸѺ󣬺ˡ˵ȥĻóȥˮղˣ͸ôһ壬÷˵ķסôЩȴûʵ۶ƷκεԥѣԼ鲻ԸӡʥˣǼֱһĶͣӱ֥ľͻ񲿼˸ż׵Ľ
ԣĿǰΪֹЩҵԭԼ߹ͼĿҵԭ⣬ͼѵüƷϵھˣǹʣӱ֥ᣬٶ֮죬ڳķȦǾ˵ģ˼ô޷ǾЩ׽ӰĻ⣬ҺüҵţҲû˸ͼӴ׵˵ġ
ӱ֥أȴҲûصΨһĵزͱ˵ػķˣҲ˵Ĵˣȫûݷӱ֥ġ쳤ʺȻոַӦļҪץףҲûʲô
ҲݷõĲԼԼȫнڲȥӱ֥Ҳȱ۵ŮˣС]Ӿ͸һ÷ŮҲûģ¬ƴôʡ͵ĵƣ
ţԸȥü˿ڷʵ㣬øҡԸһ󣬾Ͳȥˣʲô⣬ˮھǡ
ʱͺ͸еһˣǽƹͽܣǱˣ֪֪׵ģͽڽ꣬ӴҪĶʵҲ٣ôЩûй¶ģͰ˳רΪԼһЩ
ԼҪĶڵϻ˸ͼ˵ͷȥæȥˣףΪ鲻ãҲĹˣ֪ĸҲСһƢÿ죬ȥҲ죬ֻҪһģǻģȵʱҪСҲˣ׵ĴֻҪһӦþ֪Լûвֻ˿˼
һֱԱߣԸˣʵСңʲôԸ
㰲ŸŵģȥУƹģ˵жҪӱȻϼֽѾһˣȥ̫̫ӹ˵ˣסһʱ䣬̫үԸҲһתһоʱ䣬ԸึǹǮıҲУȡ괺֮ǰǺоĿ棬סһõʹ˵˵ٰ֪һЩڳģɢϢ˵˵йͽڰ˹֮뷨Ҫ֪Ǵ⴫ȥġ
Ӧһǣתžȥ;룬ۻصԼԺǻ۷£˼ͨ˵ķΣͷõ͵͵ģסüȻˣԼͳˡ
СӣԽĳˡŸţЦһ䣬޳ɾ͸еġܴһΣСؤɳԶһĹܼңȻӰ죬䱾ʺȴҪġĳɾ͸УԼ֪εĳɾ͸УôЩһģ絽󵨺ͻƴˣźͺɽǱûʧ
˴õ׵ĵԹȥǲ͵ףвһֻǼˣȻŵˣǾҪԼײڣҲֹϡȻÿٻ˳ʾοʱԵķǳտʼëëŵģȿ˼ٴ֮󣬻ͱ濪ˣѵãǺöӣϰһһʱϰɼǵ͹Ҫȳͬ˼
ԼῪû츳ϴѧʱиºŽʮǮļһ˵ʮǮµѲţƺ˵ֵֻһöұĿֻһѧᣬôҲѧᣬһΣҲ֣һϹۣ׿ʼˣԮţҲû취ֻһ׼
ǣֻСҲ֪ǾúأǸоѧڣȻһİ״ͣ׼ͷ󺹵ʱСһǶµģԼ䱦ǵ˹ȥֻҡë׵ĴβͣƺΪȷӡ
ѵ˵κζһʱ䣬Ҳˣò˼飬Լֱ췽ҹ̷
ѧ˿ͼ͵Ĵڵϱߵķǽϡ~~ѽѽ~~ĽлǣһΣûյκεĻӦӦ˵Ľ˿ĽлģӺ󣬲ûӦתƵͬڳֹһҵһӦҲֻôֻۡӦ˸ǽ˿ҩʹ˯Ҳ׵ĽȻͽ͵ġ
Ҳף׽еʱԽܸӵĵץ˵θڣոѾˣӦֻҪһ⡰~~ѽѽ~~ǾͻȥǱ⣬װѲߵǱߣ֮Ǹǽظĵ죬˵Ҫ׸ץȥôǾͷ
ʢĵİܳںԺãҲûر˵ˣѲŮ˻ԼҲ䷹ɣеջ
óϣǺƯƯκһڼʱ򶼻ôһ˿룬ң֮ǰڿԽĵʱƵԼYYŵģ浽ԼͷϣȴǾԶ֮йĽ
ԭܼ򵥣Ůӣ֮ȴҲټһֱҪȥ뷨ģɲôȵڵʱҸ֮


ʮ ֹݵ
㵹ˣӱ֥һǰûͣԼȴԲ衣һŵ㲻֣̫ү˹չ˺ԺչԲˣЩ꣬ƳĲԽԽּ࣬Ҳʼעʳ̫ҽǰϼһǰݻᡱһЩŷһϣЩȴʵõĹؽڻ̫֮үȻڷϻͯȴȽö࣬·ҲǰˣչС͸ģСɺּûκεѪԵ̫үϧĳ̶ȲΪԼ˸С٣СɲڳǸ᲻þͰչ¡
ԹأЦ̫үɸһ걲裬ʵСԼ£ʱٸţе㵣ģԶڷ֣ĵһԼ͸עӴڵ˷˵û㹻ӣðлɳˣϾԶԭҲǳ͢еĵҪǷʲôС£ڳ͢Ǵ£ǿǹϵŴƺϽܸܲչǰءοӦѾ˽Ҫʲô£϶ŭ£ãתضûУ־̫̫죬Ҳ첻ôԶ
Ƕˣ쵣ⵣǵģѾˣǸ÷ȥˣܷһ̣ѾˣһСطãҲõдĥѣͱˣԼȥ԰ɡôҲҲǾԼˣҪԼȥ԰ա룬㲻ҲԼһôû˷ûһ̣׼ҵҲƵ΢ܰģǸṩһɡѡһͣиͨ߶߶ģһ䣬̫үƹƹҶһѹ
أⲻôλȥ˽ѣֻ͸¶ʵ顣
ȥôֻҪеöˣ϶Ե͢¶Եգ˭ȥأʲô˵ʲô˵λ̫ү˵˵ţͻȻʶ˵ĲǱˣǵʵۣɫ˱䣬ն걵ֶ˶βΪСŮصشϵĴ˿ϣ漴ָֻ糣˵һء»˭֪
Ҳͳм๫֪ɣ¹ش˭ҲҴ˱죬˭ܣ˭¶أĹƣЩ๫֪ˣôֶ϶Ҳ֪˵ֻ֮һҲ̫˼֪ԼˣҲװģԼ̽һѽ
˵ģѾܾûػϵļһˣԴһμ֮󣬾Ͳ֪ȥκСҲû̽Ѿ˴˰գ϶ʲôأö˶˵һã֪ɵȥˣͷҲ֪˵˵
˵ܲ٣ܲٵҲûϢ˵ֹ֮ЧΣǱ߸ߵߵ˹СңСңͳֹҲˣֹĿǰǰĸ̫ţ䱻ĳ˺ǲȥһҲֵָߵߵģⲻʺߣ˾͹ȻֹųҲˣٶ࣬Ҳû˵ѽԣŵĸˣǴȥµľ۷Ҳû¡
ȥ뵽ԺɣãĳҪæ⣬е˹㸺һ£ʱӽЩǺƣľƣȻ㴼ңڱ߶ܹãӱӪأҸȫƽ²Ĳͷ˵ĳģԺÿ궼һȥŶˣĳسļĸҲȥ͵ͳˡţóе˶޲ͷЩǿǸѪԺӡȥɡԼϵİҶ̵ݸ˸æȥˣǸոճŵı֣øһ˽⳵е˼һֱϵģǵϵҪ岻ˣֲڼңϢԭɾ͵еģҪƸӡ
˿еİҶ̣뵽ʲôҲ˵ֱӾˣ룬ҽ׼ȥһ⣬̽һ̽Ϣ˵ĶͬʱҲһຣĴƾʿûӦԭܺܺõӦˣô͵ȰϢϳʱ򣬴ƾͿԶެñˡ
ȻѾŻܱ߹ǴǸԼΪôͲŵĿǸʱˣǡȻֻΪڶѷԴƵĸԣͰǵҸǣЩֻҪǵµİշ׷׵񵽴û˿ڣǽٴҲǸռӣˮɣƱһͿһսɣ򶼲ôֻҪһڿƣϾͻǣͶˡ
ΪӰ쵽ͻ¼òӿȣϣڽܶһЩʱֻ߸ɴʱĻԼת֮ǰٸһͬʱҲҪԼһȫ·Ҫ·ˣٿԱ֤ߵ˿ȫˡ
ĻһĻˣʱϲһ£ҩȫԲȣӤһ³ˣһ㣬ҩеǰ취ӮͷǶֻǰˡ
·ʵѾãǷȱģһҴ¥·Ŀ΢΢ֻҪаٷһĿܣǻ׼ϣ̶ǣԼȥȻЩֻ׼ܲãȻǲõĺãϾɽԼܵĿڡ
ȥԼǲǰȫҲܽӵţ⣬κСûб¶ǿóÿԽ˻ᣬͨӸ߾ϿͨһԼ·һ·һ·򱱣һ·ϣ˭Ҳ֪ߵĻ
ȻһسȻϾʵϣһĳʱ׼Ҳȫ׼Լ飬˳׼ˡ
ĲʹȥҲŸ˺Ժ̫үҲڣ͸Ͽǰ˸̫үǽȣоɢôϸɣΪҲǲӰֵģҲˣ˵ԸеƣҲǸ飬ȻѧԣЩԶԶ磬Ҫʫģ٣䣬⼸棬ҪǿٱҲֹֻϧûӵһһǧꡣ
촩ź㣬һϮѰҾӵ˿ۣûκαݵƷһ˼е㿪ˡָҲɸһ걲裬


ʮ Σ
ǣ˵ģĳͲɨǵˡ̫үʱҲԶ̽ͷ̽ԵֻǵѣȤ˹գ£조ౡСһﾹȻ̾ʹڵļϣøͳĿɿڴģ̫үٺһЦǽľôʩʩȻСһˡ
׽ϵҡͷпһԼǻ˲ʱӮСһΣ̫үãôСһǾͺޱ
ɣ߹ܼ˵£ȻĽٲһЩϲĶԳûͣҲͲٽĻͷûüܴ
ĳ˹ˣùߣȻǷҲˣѵĳ⸮Ϸ˸󲻳ɣҹľԳ壬̬Ҳôһ㣬ƺô㳤˵˼
ĵ¿ηΡûĵһۣԴ˺Ԫˬ˴¹˲̵һʱ󣬳ûǰľнİֵʳָһƯȻһĴָ£һһֻӾͱˣƮƮ䵽ϣȣһ̤һšȻ̧ͷĶĳġ
ͻһȴ治ɫָűĽĵأѾκóΪ⽴ĺۼӷʩɱˡȻװ뵽˵ĺʲô˼ӣĳңѵĳŭԹĻˣֻ˵ֱֹˣǨŭң
˵첻µز£ĳǷˣѵͲ֪˽ĿôˣҲûʲôӡҲǳҵĵˣһԳʺλпвŮˣһϣҺͳҵĿһ¡
ŶѵΪʺˣҲͰ͵ĸҪôŵķҲ֣ѧСûܹĶʱ壬Աů̸ϲеѵѾɣǶѾˣôʳָǺѿţþӡ
˵ĿģģĿǰԣ˺ԼͬһģʮＶģôﶥҲֻʮＶ£ûô𣬹أʱҲûľذʲôıˤӵУּսѵ˻˭˭ôӵȻҪźá
սӵˣսӵˡ⻰еġ
ǲǸҹùʲôҩȥˣʼùϺʣŶǳֵ˵Ҳûʲôĳĳôôˣ֣Ƥ˸£ĵӴͨĹ첻ĳһȵùԶԶĳ˦ʮǧóǵ⣬ǰŪָ
Ūǲŵı֣סĳҸ棬ڳֹǰŪʲô޵ġ˳һͷˮ
㬵ջǰŵ֣ٺЦأ˭ö̫ҫۣͬ˭гһճԽȥĳȻҲǲ⣬ǰĳǸǫǫӣԣӵġ˵ţţ˵ǹùõˣǰеģ֮£Ե֣ɫã˵ȥ޵ࡣ
ⶼ۲ôϸǿĸװɵðԸֹ̳Ҳ֪ҲΪĸŮпܿôϸԼĸĶ֮¡ȻˣһҲ۲úϸģǾԹĶ࣬Ȼֹڴ
֤ݣ׼ϣʲôЦ¶ṩĲ٣ʱĵλԶƥ䣬ṩĶǺģǹһҹ֮ʱ̬Ѿյ̬ôһζ棬˾͸Ӳϳˡ
ǺһĳҲͻȻʶԼںһˣ̸ԼҳĴ£ƺеǸɶһ¾Ͳ֪˵ʲôźáѾ˵ϣ˵ƺҲ̫ʣǿ񣬻رû֤ݵĻ⣬Ǹ壬شУô֤أôõ֤ݵģشûУǾԼ฾һ׽Ӱʱ̹עŻʵ۵ĺ£ʲôأĿţ
ǸǸɶʼλعμһʺԴ˸̽ǲùʲôҩʲôģ磬ʺ㽨򸮻عҲڣˣһǿ޻ʺɫ󣬱֮ջԴǲ⡣ٽž˵⸮ˣĳһѰţ϶Ϊջʺ㸮ϳԹʲôöˣ˵Ҳ̫˵գҹʺɫôĺãټǰʺӣǰЩ࣬ҲԹ˵ģˣҲ֮ǰнҪЩȥѽĳۼɫ࣬ҲϹӣȻôһһ𣬱ضܵó㽨óʲôöˡе״ΣϾһǺǴҪʣҪǻ˱˵κͷʣžֻʣ˼ķˡ
Ŷô˵ǷһΪסʳ£ĳˣװȻӣҾ㲻ǣȴǽпࣺţǳʲôöӴӴҾͶ˳ԼõǺãҿǰ˶ΪԼʺʲôöֻǣһʱҪȥô
ת£ȴСӵӰһһʱ⣬æ
ɰáСԭڣŵȳߺû뵽ɵǷˣ͵ߵߵĽȸ˸ãʺá
ٻعȥʺ˵ǹԪ轺ղٳˣճһѾ͹Զˣк档⣬ʥǰ˴ӶͻصĹԪҪˣǿǼƷĹԪߣҪѰԡ͵͵ĳСգգۣСᣬӦˣʱôһĳɣƺ飬׷˵һ䣺ȥأ˵ʲôҲûʺҪȻһѽҪʺڻʵ۲ڵʱʲôӣԼʳ׵ģô˵ضڣǶһˣ£Ȼعͷ˵Ҳ٣˵ˣڣҲ֪ʲôʱߣҪ˵Ҳõߺ˵ѽǸϽߺСӣСӣϿĳһعȥ


ʮ ʨӴ󿪿
ȻкöأȴԭԪҪôԲУĳ˵ôôǧľֻ˹ԪԭǶڶµķʡ۾һ׷ʣʲôʿԺô
عŷֺѾʪ͸ˣһοŵùǺԼǣ˵ôСһعóʺףһͶˣû˿
̫ȳһʱ˵ÿ¶ӶһιȰѳֹȶˣԣ޵ġͻȻãһ¶ݵΣôˣܲô
ԪǲԪƷҩͬҩֶԪûôĽԾͳԣֻҪܵǲУҺ˲Ҳһ˲ǵõģ򵥵˵̼Ǳܣһ͸֧ȥˣô͸֧ĲĲˣҪûܿȥǾˡ
һǧصѹļϣ彡׳ʱжֻҪһⵣӾͿ԰ѹ壬˲κҩ˷ܼеǱͱҪʱ̿סˣֻҪͦȥˣû£ҪûͦȥǧصһϷ͵лĻ
ƣʱԪȥЧȻûг˲ôãȴ͸֧Ĳڸϵ⸶һС֧ţ㲻ôۣĿôһ˿ĴϢʱ䡣û뵽Լڶ֮ĹԪ˵óƺڤڤ⣿ڹԪĹЧǺĵġָĹԪǿ˵ĸɻʵۣȻҲвԪЧԪȫҩҲǲԪģû˻ôУȥЧõĹԪȥֻûйԪ۵£Ż˶ȥ۸ժҶȡ
ĲΧû˻ҪŤͷĴƣȻĴսǸѽĳŮˣദǢһӣǲʲôѽĳ˵˵Σ㶮ġ
˷ۣһƤԼڼ䲻еĻҲ˵ڣҪǻˣأ˵ˣԼǰʾҲǶԼβǣֲûСӣ⻰˼ȻװףҪԼҪؾء
ţôУ˵ô
ϣĸϣһãȻ룬ˣһڳǰûļطڽϣ˵ĵλصĲԵȣӵֲǽǲ෹̸ʣܻᴫġ
ֻýϵ¼Ե˵һ飬ó۷Ź⣬һ˫صĴţͣĳȥ򰢵٣ȥҴȥ
ɵ˲ǣΣһƽȻôһؾӵı֣ôԼǰͱ˸ˣҵǶˣѵԼôɣĴ˸ս˼Ƥ죬һôϮеԲôҲҪϲźõѽ
ȴǲ֪жΪҹ£ѾԼڽˣʱǼСӳЦҪĶӣûʲôʺôۣںôһȫڸв֪ҪǱ֪룬Ҫһɸ¤ˣԼò
عȻ򣺡ѽĳ˵ôɾԲô޵ķʸģҲĳôǧһǲǣ˵˵˵˵
ûкôΪʲôҪ˵ѽʱǺúõóһʵʱôϾʹ˷Źû᣿ǮͼλҵҲģҲϡ֧ô˵Ҳվһߣгʺأ³ԼԼ
Ҫľǳе˸Ȩ׵С˺һһΣԲĹǣǰҪõԪϣһھȻ׵ͷϣǿ벻̣Ǵͻĵˡ
Ҫʲôô˵ôֵܼ䣬ʲô̸ģĳˣǮƣСָͷܰҳŵòᣬ۵λϾͽˣ֮λҲָտɴʲôɿ۵ģĪǣĳ˽ˣ죿岻ɵ΢һʹĦͼ
ֻҪǺͻʵմ׵ģ¶ȨܣϴԪˬȥΪֵܣ£µĹȨڴ£ԳܰæһΣ˵ҪôˣҲ֪ĸһﾹȻҵǰۻ룬¾Ȼô۵ģҪ˵ǰԪˬǵ֪ݣҪԪˬ֪ʱָʹĶǽŵøæҪǫжǫˡ
ס㣬춼ڸаɣǾ͵ˣȥϢһӵϢ͸ϹԺĳʱһϷ︮ԶڳĶǣҲһһеĻֻҪ׼յĹܸϹ
Ƿأ˵˵ȴô࣬ɵģִģɵĿǰΪֹûԩκһˣҲû˵ԴңȻԼôضҲ֤ݵˣҪȥúõôһ³ҵˣǳ˻ãǳ֮ðɣϽ䡣б޻ô
ļЦһòףæ˵ûЦ˼ĳ뵽ǴϣһˣȻ˼СصĸţȻ¹ѽ
˶٣ϵķĿǰ޷õģΪϲԵĶǴӺԣڳõҲӦ˲СҪôԹ˺òãĳ˵һءأĿǰиԵģԾ²ˣҲҪԣɲĳҪ׬ǮôҲʲôˣ⣬ţԼȥ˾ǣը˳ԣ̶ֱɣȻЧãûϵĻӼӼǿԵġһº󣬾ͻÿ´Ӷһ࣬Ǹ͵Ҫ㻨ǮˣҲҪ࣬һһᣬ˰ɣţôţ⺣ڶθֻҪľͿһҪ͵͵ôı;òϲ䣬뿴µʱ䣬ÿ첹ǵöٱ㳤ҲûԼ㣬ôҪǮٽʣһɳԾˣһһĳء


ʮ 
ʵҲû˵ʵ˱ˣôԶ񶳣ľ޴󣬵ȴ֪µҪʲôɢȷʽǷӴӶˣֻҪС
θֺ񶳣ʵֻҪ·ʱһȻ󵽽һ㣬ϾεĶûģȽϹߣмֻҪٲһεı͹ˣҲȫһ񶳣õʮ͹ˣĵĲһ񶳵Ҳû˵ôţʮ߰˽õģʣµ󲿷Ҳֻǻˣȴûñһܳ͡һһᣬоų
ǰ׬㣬ζ֮УͻȻĶҪͿʼˣʱҪһԶǰƼĶɱǾ˵ģͬһһֻҪĳɱ̵ܶʱ䣬һûκιߣûκֳɲϵ˵ܾǼʮȥҲðһݵġ
һͶ룬ܸ͢𣬵Ҫʮ˼Ͷ࣬ǾͲһˣ֧д֧ҲǽͶ벻ǺܸߣڴҿԽܵǰµģҪͶԸ֧֣ҲܲסҰµһƬѽ
ЩûгԶĿ⣬ЩԶû֪֪ʶܹ֪Է죬֪Ըˮϣ޷ǾǸı״ı˶ʽˣɱ֪ô֪Ҫʲôֻóɼڸǿ˵ǣͬͶԻøĲ֮ǰһеķã󲿷ֶҪԼˡ
ôһͣûеӶҪʮ죬Ҫôһһǿˣǲ޸мĵ֣ĳ춼ڼҲȥ͵ȶˡӦŮˣ֮ҪԱߣ϶ҪˣΪڶεʱ򣬴ҿǸģһ⣬ҲһǮѣɾôһھȥ񶳣ȻҲҪһᣬûˣ
Щ޹ؽҪĻ⣬Ҫǳе㳤฾Ǳʵļһ˵೤еһЩȤ£ļҵСĻ϶ռͷˣļҵСڽˣᣬҪѧʲô߱ڽˤ˸˵ȵȣһֱͷѾ۵ýˣҲûҵĸ˵ֹж˼
ֹû˼Ǿ˵ﻹŲߣΣֻü˻ԸȥóһԪǰȥ˵ʺԵľӦˣȴǲߡ
˿һܵƣСӦѾˣʲôҪԼ˵ֽ󿬣ȥɸޣҴŵģ˳һѧļȥ
ޣǶ³ʳĳ˵ˣڶΣɿһóԵģϧĳûͬУҪ֪ˣĳ͸øһ⣬˸䲻ҲѽһгԵģ۷Ź⣬û취ԵģѾǹϵʵд˵ֻҪԸ⣬һˮҲ˺ȵղܣֻ˭Ҳûˣŵ˾Բ
ʳɫҲ˵ıԣеӵģ뷽跨ԼĿֻ֮ѳԷŵ˾ԸߵĵλĲôˡΪҵĳӣȻҲǶԳԵжӡ׼ѹԪ͸¶ȥһһҲ⣬Ϊˣ֮ǰСӻعȥǹԪ湶˵ģǹԪһζЧɾҪء
޻治ĳģǼһģĳֻ̻ɵķӣȴ˸߼һ㣬ĳǿĳ಻ޣûǱ¡Цһ£ԼʲôҲʲô˵ģ෴ͨ£ʶôһʵҲܵġ
û뵽ةҲⱾ£ĳδ˵жʳģôһ˵ĳǶΪ㶼㲻ڴءֱţԭһֱڸ˵ʱͣĶŵҲɵͣ
Ǹ˵ַʱ䲻죬ԭһ岨ģֻһ壻ԭԳջŵģͳ˼צץˡԣڳЩ˵ҪʱصŵģһÿվҪϰ˲оԺľƻ϶˵ãСҲ˶׸㼸¡
ҲԵġͿһһһһһģҲ̫˰գ֪첻㻹Ū֪һôϰߣֻаǳ̴ĬһãϲƻᣬȻҲͶûô¡ţ鷳
ĿԣĲŲ߲һ̲ߣȻҲȢóֹˣĸ֮ý֮ҲֻͨСԣڳֹͻܻʵۻʺڴ󳼳谮Ĺ˵ǾͲһϰ
ҺͻʼѾ˳ʺŦάϵţûбҪڵڶϼףҴӳֹķųȻϣġ֡ģѡϸɣܹҪֹԼԸУҪǳֹԸǿǳڳҪһˣңŮǣܳľԲֹһ֮ЩƫҪʲôҸòĸˣûҪֹ
ɼûһֵģֵ֪ĻģԵľ;һ棬ˣ˵Ҳԣ¾ˣָ׵Ķ˲ˣȻ˵ĳҲԣȥԣҪѧһаʽģȥ󣬶˶뷿֮֮࣬ͻȻһˣӳԵĽֵʱͻȻԼģǽ컻õŲô˷ããѽ
㱣֤Ժĳǰʲôĳͽ㡣ôߣʱ
ҪãҪã˵ǰĳ֤ԺֻҪһ㸮ţ;Բ棬ֻҪԶԶƼҵˣҲʱظĵ죬ǲôʲôۻȥ۴ϣԺֻ۷ֲˣٸԼ̶ֹס˾ǡ
Ȼˣĳ˳嵽˶æţкԼæԼģֻҪóһڹͳɡ
ײ˵ȵʳĵϣЩֳɵģܼ򵥵Ĺպ죬ͣײ˺ͬʱ£ٷ£ٵμɫٷ£
͵ˣֽ¾һ͸ʳָ󶯵Ĳ˾ͺˣǻûоĵĽ
Ҫ죬һǹȾйǼÿһ˶߱Ⱦһƣ˵ףҲ⣬ֻҪǵþͳɡټԼȥ꣬Ҫ׹涨ˣôҲһֺòˣԣΪҲǲܡˣôˣϰģЩ˾ͳɡ֣һҡˣ³Ǵ졣


ʮ Ȩλ
Ҫ˨סСθôɣ㵱֪֮ѽƺһҹޣȴ֪һҹûϹ۵ģЩֳɵ±ⶼһҹ̣ò˲ųôһޣ츳ǷǳҪû츳ȥϰҲǰ״һٰʮ츳ǾʮʣµʮȱһɵġЦˣʳģųȥĺˣԼֽ
鷿⣬СڸѾȺʱ鷿ô鷿СǾԲҽȥģһ¶棬СӾϲεģüЦϲ˹
ʲôùϲģǸôÿɷƿ鷿ţɡ
GСӴӦһ鷿˵˼ɿһţÿԽԺŶ۵ףʲô˽Ӳ۾
˵ɣʲôôģɲΪСӾֻϲģϲĻûҪǵõȳ岻ڸǰʱ˵
κѾܵ˴˸û⣬һӦˣ̫Ҳϼӿ벽гԺڵУǰԺҲó˻ʺ󼰳๫Ҳκ̽ӡһ̫һκԼҹɵͷСúܣȻûֱӵֱָ֤ˣҰ¸֪֮ǰĶа˳ɾһġ
Ŷʲôʱ£治֪ǰһﶼֻǱȦ㣬ôڹĴߣҲ޶֮ˣڵãһֱ˴һΪ̫֮λûȥԸ˵ӣӶܳҲûʲôϵĲˡ
ʥ˴˴δӶԵģĿǰֻ๫֪£λʳĳԸĳҲ֪ˣƺ๫Ѿ׼̫ˡϢԾǺϢѹСôˡ
£
ţ£๫ĳ˵֪£Ҳ˵Ҳǲġ๫ʱûĳò͹ദǷǢɶδλ֮ʲô뷨֮ģĳʹ󵨲²⣬³๫Ҫ̫ˡ޼ɲС˵СӾͷǵģԼҵĹǸʲôˣֲǲ֪ԣһͽˣԼҹźܴӵһֽţɴӴ˾ͿԸء
⵹ǳϣԭʷϣ޼ɻЭ̫һøܱ³̩ҲǲңӦŻᷢ飬û뵽ͷתˣ޼ɾ׼̫ˣ׼һˣ
ҲȻԼĳ֣ѾʷĳĲԭĹ켣ΧľûλͱԼˣ޼ɸҸŻ˵ȷжҲ֮УλϵˣĿⲻôǳ
٣ҲǬҲãҲգ˭λҶû˿ĸӰ죬Լߵý˾֪ʵû˿˰ܵļ󣬳ʺҲսתٲѾ͵˲вĳ̶ȣôҲͲк
ǰ£λٻʮʮ꣬ʮʮʵ۶ģΣҲ㹻ʱȥȥʮΣѾǶʮˣԵһΣ֮ڣʮҲʮ꣬Ҳ͵ͣ˭ܿõʮӰԲڵǬҪ࣬ĿǰǷȱģǵִ֮ˣЩиʮģҲǺģǸİ
ɾǷİʵۻʺᣬֿԵһӳѡϻ۵ģиʮ꣬һɲţ㻹̫ᣬֵܸϸ꣬һʥˡ
û뵽Ȼ˵ĹԼڳӻʲôС԰ﰲôһ֣ѹ˵ִֽӪ˽ˣҲͳħйڳ޼ԼжϳػҲ񾯸һͲö֪ˣأֻҪԶ˶Լķչ͹̣Ҳûʲô׷ģǵ£Լٹʵĺãװƾõѡ
ʺĹ¾ǸһȷźţκҲã̫ҲգϾϵһ⣬ﻹе㲻ģҲûǰ£˵ˣ˸ɲһʱ˵ЩûɨˡһҲֻǱأû
ǺǣͻȻԼʺһѣΪйˮ֮ôԺʺԼԮӵԵҪ׵öࡣȴԳʺղΪϧΪĸߣֻԼ䣬Զӵܲ˵ģǾͲǳʺˡ
С˵껰󣬼˼оʶ˳ȥֻһ鷿Сӳˣͬǰȥ̫ү밲ȥˡ
۹ɿƣĳɹˣĳȻɹˣԺ⣬ͻȻ޼ɵĴЦѡ̧ͷȴһӣԺĴת̫Ѩ߳鷿
鷿弸ͳȫȻû֮ǰǫǫģӦ塱Ӿٵø߸ߵģ͵ı£Ȼױһͳһ˫ӣţ㳢
˳ӣţˣ˱еζ棬ɫƺˣԭӦǴһƬˮײ΢е㷢ƣǹıǣеǣײһЩʾ棬Լһ䲻Ҫڲ׵ĻˣһﾹȻŽ˻쳴һ
ģһƬУţУ̵У˿ڸΪ΢Щ⣬ûʲô޵ˣһ￴ˣԼ֮ǰûһ㶼˳ŵļνȥҼεʱҲԣҲû
Ҫ֪ʵҲиСɵģӵˣ˵̣ҪǼӵ̫磬˵һͼΣηڻȥȷļηʽӦǲһҪΣȸϲڲ˶ú󣬽μӵϣʱһͬȥ˿ʡһʱ䣬ΪεʱûзʹûղãȻˣǵΣǻҪȼӲټεģغģȸ黹ǰѵţõӷ󲿷֣ԶˣҲǶغȱ⡣
ȻĳԱ֤ĳԼģȥʦǣûæԺһ仰Ҳ˵ģǾΪ˳һ̣Ѿ˷ʮ̵ʳˡ


ʮһ Իļ
֪ûָ㡣˵ͷһƬʾָĻض㣬κʾҪͲһ𳴵ĻһҪˮʾ˳û£ҺζԾжֱƬ󶪽һ𳴵İգеҲССģûΣһ𶪽ȥôҲġҺڳʾҲԣҪҰ⣬о֮ʱʿ㲻û˶ɥʧսսûϣԼ˲ɵʾˡ
ôţǾôѵжûԲš
֣ſڵĹӸˣҲѹ֣ԼȥʳģǼҪ˵ʶжû֪濪ʵȴǽء
ĴңԺͱҵĺԺһҶɨ˹£һߣһʯͷɵ·Ĵɢŵʯ߳⣬Ӳݶû˳ģҲҪҪľһȻҰȤ
Ժ᳤һЩҰʢȻ࣬Ҳҵܿһǽҵɫޣ˶ȥҰ֪֣֪ǶԽǶɫԽޣȻҲ⣬ⲻʱ֣ΪǺ˹Ľ
һһСʯͷͽĶСʯͷڴʯͷϣȻ֣ʾⳤ忴
ɶÿģ彫еĵ˳־ͷһߣӣһüкһ˽ǵ˶ߣȴǲˣѽĳԼģĳҪءԼͱĲˣҪǱģһ˶ѣҲ͵ˣΪԼģԳ;õ˿ϧ
ţǶԶһˣҲҪԷˣһŸԼԡҪǵ˵ˣֻΪӬͲȥõĶΧ˷ˡ
ɫѾʼǰ죬Ҳûи˵ˣһɵǺǵĶǿҲǰȥһƣЦˣô򵥵£ҲҪ׿죿ףȥץֻӬȴԭײ֪ʲôʱ׵ͷϣһ޳ԵýζһĻе㲻˿ޣƺóԵĶӸģԺԻһֳֻһ̣ȻȥΪԲӬˣأôóԵĶԣҪĳ棿
˭Ҫˣȥһݹĺצɫ䣬æս죬һֻֽ׵צסˣŸҿڡ
ײ֨֨һˣӣץӬ㣬ԵҲ㣬ҶȥҲ㣬ȻҪˣǻҪҺүǰ׾ɶⲻˣأֱ߳һŲԸһϹţ˵ҰһҲˣƾôգҲǲΪУŲϡأҪԣҪȥҲ
ǵ˽ŵĲӬ̻̲һ¾ҪΣյĵطţԣƺʲô㣬ȥʳջǰӬѾȫȻ˸ոյΣգֻһ񾭽ڵļ򵥵öܳΪԵӣᴦ˸ӵʳѾȫĽǼ򵥵ռˣ¾һ壬ֱֱζԴȥһӯĽ䣬̰ţͻȻһҵţƨˡ
ӷʩɱˣɲѽװģһǵĳֱۣǲӬҲ׶ȥĺòãҪ˵ɱҲɱҲ˵ɱôƵĳͷϣ
Բˣˣйǳ䲻žҲжģĳͲԸ㿴ǲҪԸ㿴ĳͲᵷҲͲץ˲Ӭ֮ܶԶ֮һеԴԳء
һ˺ð㱻ƽȥˣӬ˵ö֮˵һֻǧֻֻĳɱҲɱˣƹǶءԱϣԶ϶ԼĲﳤȥʱֻԼ϶˵ǵеζôǸơ
֢ˣˣʲô˸ɽӴˣҪųıӰҡҡͷ
ǵ֢ˣȥҳֹױȥˣ㵱ޣҲˣЦҡҡͷĵǰףֻضĸգȻҲôļģһȳģȳ顣Ƶó׻еƲֵģ˿ġ~~Ǵк޸~~ǾΣտܵ˼һ磬ҲеĲѹһʼڷǽţżȴȥԭֻڵĽ˿Ѿ׾ˣǱˣ֪壬֪ҪԶ롣
˿鷿űϵĵʱеСˣǸԼסĻҪǶһԵеӵǳʱ䣬ģůİɡ
˭Ҵ׵⣿һͷˮһ˵һ˽ĳȥҴĬС̼ȥǳ˱ӵģףĳһָ˵˵ߣӣ۰ڱϣŭľҪš
żɶĳ˼ƻĳԸ㳤С˰죬ǽʳǸԶģΪæܲǵģûץףǲģһȥС̼ǣǵӣֵǷ꣬û߾񣬻ûôݾˡæһѽסȴһԼüŪ۵ģתԻϷ׿ء
Ȼôһıݺ׶Ե࣬ϾǸӣپ죬ôƽҶûˣļƣôƣһ˵ķ߿¶ĺøжϴڣٵݸޣҲˣĽмʾл
ڣ㵽˶ٵˣҵģͺǺ棬һæĸϻȥΪްɣǣҲ̫ǸɶˣôֻǿѡʳǱƷҪô
ʮɣҲСˣҪﵱʣĳԵĻǵڻæšԼ䣬ȻﻹѪ˿㣬ʱʣ߰˸µʱ䣬ĳѵûȥǰﺢǰûԹĳʳôõĶǳҪѧ⼼ȥôǵԼԣҪûѧĻһȣš


ʮ ҳһ
ںһѹԪùϯתĴһͲʹŮС̽áԪ˹Ԫ󣬾ֻһЩĺζ󣬾ĻعȥˡŮǵϯȻǰҵĹأԿһϯǽ˳ܵԺѰߵļʹŮŵСˡ
֮ѡģҲ⣬Ҫһ½һЩȶһȫһдʵ˵⻹ϰߣʲôܽᡱһγԸҲúԻ磬νܽᣬڶƽǰｳ˵ĻҪʱĹ۲ѸַеĲѰļãƲȥãѸּڶʱͻͽ
û뵽ȴԻˡЩʽҪ̸ʦǣȥ־¥ڵģ͵һεĿϰˣгҲ²Ҫѧַûȥǡʱ¶һָֹơ
ȻҲĽ֣޼ֱǶĻ򸹲ëһ㣬һ˿˿ڵҫŽɫĹ͵߶Һ±ǿһ޾ҪƮ˴룬͵ʼǸо֡㣬Ȼ󾭹Һһһ򣬻ˬôĽô˵أһ仰ڣ͸оǶûʱͻȻһů͵Ƥ۷ͽԼ˸ʵʵģ˸оůԵģůĸоʱʢģ廹ܸо˿˲ɿ˾ů
ȻˣȻǲϴĥޣֲӣּҲ۰ףҪס𡱣оҲ˵ģ޲˭óģҲҲ±ѧȥҲʾһأʡ̳ʦɵ
Ȼûѧޣǰ洫Ϣ˵˻ع˺ԼظˡҲҪʱʱҹûô˯Ƿ͸ˣǰһ޸ʵҲǺܶ࣬Լʮӣģ˵Ҫλ๫͵ȥǳʡ˵ϼǰﺢǣǲȥҪڵģǱȷ˼ҪóԶ˲ǣ
û뵽һҲѧ򿪽·ʱ·ͳȥôҶо޵ĺãȻó۾͵ͲȥˣߵĴǸ߶˵·ӡ
һ죬ӦǱ߶ûж綼ҪȥһǽǱߡ~~~~ĽһᣬԸġײȥöԷΪײΣգյķӲˣҪײȥԷֻỳ˲Ҫץף׹ԣÿΣӦһȽ׵Ƶʣ׻ֻĽ˿ֱûвм쳣
ǣû
ǳ̴ĬС̼˵׵£˼ţ˵ֲЩ˾ʱʹ죬Ȼƨɾˣ֣һתˣԼسʱҲǰһһ˵ԼϾɱҪҪȵģæҲֱӵĶ־ߣ
̫үһʥڳıһ룬⻹зӪħĿ֮£Ǳξپµ˷ֱգľǣħջʳ֮⣻ξپºͳ޼ɵջʳ֮ڡ˵΢ʱڣΪ˱ӣ̴ĬȻٺǰߵ̫޶˵Ĳ²⣬ЩǺܽĹԱĲ²⣬ԣɴĺãֲ꣬Ǿֻʣһ缸ҪȵĻԺеʱ䣬ʥ˷Ҳ١
ǰƵͻȻĲôˣŻ˲²أжħ̣ҪֵʵҲûʲôõ⣬ϵضˣȻҲ¸ҪСЩСʻ괬ԼߵýĴȻЩ󣬵ЩǺܽеͲԱɲ˵
ȻȨڴգ⳯͢ĻʯȴеͲԱʯȣ¥ٸߣֻҪһƣϾͺȻһر֣ȻҪײϣһһеİΪҪҲҪ˵ƴûĵħͷˡ
ʮǴ󳯵ӣѾʮǱһ󳯡ʵ۲ڣڴ󳯾ͲˣһжʵڵʱĳУôʵ۾ڣʲôҪҪ⣬Ǽ๫ֳᣬʵֻ˵ģǻȨ䣬ǽȨ·ȻһôľӴѾȷԳ๫һֳдС˳ˣǴ󳯻ỹǵÿ
͵ȥӱ֥Ȱȥˣԭܼ򵥣ǰʲôܣȻ㹻ĽڲȥϳȻҲֻǸɢ٣ɺ¬ѾȷĻ¹ţٲȥ˵ȥˣԣڴ§Ǽ˺ܾõջֻܲԸϴԹƵʳȥ˵ʵҲͷϸˣʱȥվϰʱ󳯾ܽԼЩ࣬Ұʱʱ䣬ʲô飬ҲӦȥˡ
⹬ŵĻִӪıʿϵһиʿ涼ַˣ˼һǽգƺͺ¬йءִƺ¬ѾܣЩʿʵ·ٶ̫ˣһϢһȥأҪϢʱ䣬һ·ͣͣġ
ɶͺ¬йأһһ۰ڣʹ˽ȥЩʿզ᲻ѣٶȣǾܵģҲ˰գҲǽˣҪǻ˳๫̬ҲҪݣӿŲǻһҡġ
ڵʱСϲ巵Ϊ鷿ҲڸⷿʲôҪõĶҪ͸ӵĶȥȡǷ㡣ڲڣָֻ̫ˣΪ̫ߣʡʡĹݡԺİ칫ص㣬ʲôҪײԱҲЩߣ巵ڹʵ۲ڣЩûеõʺ󴫻ûʸȥġ
̫Ȼֺһţʵ۲ڣЩҲûôľнʱֳ˺üڽͷӶڸ̸۵ģ̫һͷԼǲߴ˷ϳģôܵˣ
˺ˣҶĪҪˣˣô˵ڵűߵۼ⣬һ۾Ϳ˴ĿɿڴͺҲ򺣵ļ𲻹ߣֻվ࣬ûʲôʵʵȨõ۵ģĲһ飬⻹ڣͷʶı֮еģҪǰ̫ʸûС


ʮ ӱ֮
һ˵ˣȻеһ¾ͽ࣬öˣĵȻǺͺ¬йصġֻǲ֪ʲôǳȫû˸˹˵ӣЩϵģֱأһֺǺǵϷһע˭ɤŴ󡣵ȻˣעҲǸӣ󣬲Ǹһӣһپˣ´ҲѽǴɷġ
Ѱ˼ţͻȻǰһһӰڵǰɣùܣĳû꣡
û˭أӰһĸһߣ򣬱ģĳöԣĳܸҪЩǿˣǱˣԱ߿ȥһͷκ˭κͷһ˼ʸѽҵҲԼĽ죬Ӳܲл𲻸Ҵһ޷죡
ɶͷԣԼ֪ǳʲôأҪԼ¶˭˭Ҳ̫ǿ˵գ浱ԼˣУ˭ˣ˭޷ˣƺԼµˣƴɵȫԼͷϣҲûһ֮ѽѵκͷϾǸɾģһѪûմЩ˻˴Ѱ̼Ļ˶бϵ̳ѵͲ
򺣿˵ĿǰĺôģǰԣǸֵûЯڿ»ɽİУʱȥԼϲ£ǸмҲںһϵͳȻһϵΪǵظϣȥ˳Լľںһϵģԣʱͼǰ˵һ顣
ԭһκǱߵǲ˿˵Ǹ߾ʹѾ·ϣ·κݵʱ򣬱̽˳ʦģΪһ£߾ӪеĪʧˣеǱĪеؽң֮ƣǳʱ򣬻ֻӪ鷢·û뿪ӱأҲʼЧˡȻⶼǸ߾˵˵ʵ࣬κǱҲ֪
κ̫ԭҵˣ½Ϊزĵλ֮нҲ˺̫ԭԨԴĹϵڣȻǽԿһףһ򽫣½ôûʲôˮ֮λȻҲͱи˳ˮ۵˳ȥ㲻ýӵøУˮͳԼеøаա
Ը߾붯һˣⲻǹԱҲ֪ҲͶԸ߾ģƺԸ߾ްټ޺øУزر̫ԭϢһʹǸ߾ˣزĽˣΪ˻ص˼̳þƣةʹ߹˺׳˻
¹شϵʹһ죬ȴǲҽκݵģֻһ߸͢ţһ߸߾ҪȥܾȥţϣЩϵģÿطǸһģۻ߾˾ͻϸʮĵ͢Ҳ㹻ʱǶԲߡ
֮սûȻû֮սӱȴûôıңϾҪ϶ĺӱڳдϵĴǵ֪УƾϰϺĸ߾ռ˶ı˵ģˣҪôҲҪϵ֮սȻںӱٴ˵ĺӱָĻƺԶԱĵڵĶвϲӱˣѡڿʱսȡڶǰ׵İ취
ԣҲҪ괺ܿսڴ֮ǰԸ߾ҪãǷ˴ƵͼӶӦԡֻг治⣬һٶȿ˵С
Ǻǣû뵽޲ͷֽŵͦģͿʼˣͷԼûˣȻӪݶʱֶԣȻͿ϶ȫǴӶδӺȡӪݸĶˡεӪݣ½·ĻһҲδܵҪߺ·ʱ˳磬ʮ춼ҪͿԵˡ
˵ĻκСȥĵǵȶܼʱóκС岻ԼԸӴԺ󣬱ضǮ϶Ժӱϴ֧֣ôҳҪľһĻ˰ĻЩ˲ŸҷĴ󵨵··ҳе⵱Ȼ¡ŶԸ߾Ĳ´ΣǶҳеķչǴģҲ֧˭֧֣
´Ӫ𣬱ضǴزͷȫƽ²ĳڶμ˰£ĳģӲĶһ仰ͲһԴӵ۵κͷתĴдкˡͷƢԽǴԽôģ㲻ˣŻ侲ϸĿ⡣
ʲôʲô黹ǽָʹģͼӪݵĲͷˣ֪˵ĽˣȻˣɶӺõĵӴ֣ûʧʱءͨһ㣬ĹԱϾͺʶȤת˻⣬˹ʵ
իĳ˵ֻϸȮǰһˣȮǺȮģ˸ĳһֻ̰
Ҫɣû⣬طǸСԺתĳ¾ͳɡ
ôȥĳǾԺǽܽԷڶϱߣͼһҲȸߵĵͣĳ콫һѶˣ

Ǹʣ˵ҵҪˣȱȱױѽĳ߹ɵĶҵֶڼûأ㿴ôҵõױΣģ񣬱֤ԸܸܵģȭǴһֻ棬Ըʮǲġ
⻰ˣֵɣĳմӽҲûҵС˵⻰ѽ˭˵ģȥ˭ִݵˣǱ̨û˵Щźֿģû˵ҪݰôͻȻðϢҪ֪ݿԼĸԼźˣĳ룬ҪȷݲΪȺԼ׽һϵԱ뿪ȨգǶԽݰտûô
ʻĻͷһͺˣѽ˵ûУǾͶûеˣĳֻǰк˵ˣ˭֪ҵڽǨҲ£ĳôҪϢ˵ҵҪˣʱȥױɾˡ黹ǸδƵģȻǰ˹
⻰ǵҵڽʹˣԸҲܵǰȥ͵˹ĸһ̣£Ǹû᣿¾͵ӦĻˣĳ˵ҵûб䶯ȻС̣Ǿ͸ɴ˺ˣҲھҪʱݵȨ黹ԼԽΪԵ飬ǳɹ˵ģٿУûʲô塣һ£߾֮սȥˣȥҲϵˮ˾˳ˮҵм䣬ܸ½иõĹͨ
ɰŵģҲǲ׵ģͻȻģðһ䡣


ʮ ͸ϣ
ͷ綷κͷôôرأǰֻҪԼöͷԼͨҲܳΪԼᶨ֧ߣɺãѾûˣôͲ֪úһ룬Ҫִ׷
ײףѾˣҸ߾ʹãҲɺ¬³棬ĳȻ˺¬ĳˡô棬治ܸκͷ˵ʵҲ֪ҲĬ˵ģֻҪôһ˵Ͼй¶ʵڡʧ١ȥ˶θۣһˣʵûôʵȥˣǽϻ߽գ
ʵ۳дҶ֪֪ʵȥĵģҲôЩˣǻʵεˣ˭Ҳұ֤гûаػĵģһУʵ۵İȫǸ⣬ԣҲǲܵŰŹԱ˵ġ
˵õɣҪ߾ô죿ѵͿźӱռʿô˵ɱˣϵգĳȴҲˡκͷԽ˵ԽҲԽ˵Խߣ˵˵ţǸ߾ŵ˰üζҪ̲סȥ
ͻȻЦˣͷԭΪ£ĸ߾ܿ࣬ΪˣϽһץסκͷԽԽ˰壬ĳκ๫ΪһƽȵľΪǹأȴΪԭ򡣻κ๫Ҫ˵ǵȵɢ˺󣬻ĻСӾվŲƾ򣬾ǰСӴˣҲһģ⳯λԼ֤
һϯмλ͵͵Цˣκ϶ǰľƽȣǽľƽȣô£û˻ᷢŭˣǹˡһѰ˼ǣǰûκ϶Խ򷢹ôĻģ¸ոջֻܲҪһǰһվ϶µ죬޵˵ͱ䣬ϾǴתΪˡ
κһϯ˵еһ죬ѽⶼûأͳ˷ôԼ䣬´ˣԴԼʶСһҲʮ˰գƺûСһʲôçײء
룬վеҲס͡ߡһɬҪĳˣĳҲô㣬ֻҪͳʮӱڣĳͲƽϡ԰գŤȥ⵽ԼţǴ㲻˵ˡ
ʮᣡͷҲܿڣĶһԹԣӱһϽĸ˰Ҫ߳üȥĿȫʳ㹻ʮ˿һĿԵģÿ˸춼пܳԵ⡣˵ĿҲ֪ںӱУϣ߾쵽ǮأϣǲҪ
ɣϵġЦһЦʮѣȻ֪ԼһжʣǽоϽ־¥Ͳֹˡʵκͷô˵Ҳ׼ҪҪ͸߾ս׼ҵӪ쵽ӱȥˣ϶µĸٶȿ϶Էٶȵģһߴ£һߴϣôȾͻӿࡣȻӱ̬ȶԼԼҲʧ
๫֪ǱϢתͷһֱû˵ĳ޼ʵᣬƻƻģһֱ;ڴֹѹһֱĳĬǽš
Ŷʥ˼Ȼн˵ԷǴǸԽΪȻҲȨʲ֮µˣս˵Ƚ׼һ㡣һǿԿ϶ģǱߣûκεӵԭ෴вٵĲ˵ԭЩκͲҶȥ˵ܹĬģ˵ǻûʲôսҴûʲôЧĬκͲҶһ㣬Ѿȥѯˣռлر
Σ˺ȱٵĶƥţ͵󣬽ԶԶ㲻εģֻҪһȱΣǷġԣţģ⣬ҪʱͶЩθʳͷţÿʮĺҪϰٽΪоеĺ߲٣εҲͲôˣҪڵͶΡ
ЩоѵˣԸѹʽʮʮĲƥṩθߵݣεĿ̶Ȼ۵һֵ˺ٽմεʳֻҪһһأͿˣѵЧ°빦ûʲôʧֵġ
ףȻϲǣͬĶ̵ʳ޷ܵģΪ屾ܵ
֮սѾ˿һ꣬һʱ䣬˴洢ٶҲ˸ɸɾʱ˵ε;ֻߣ͸ΪƫԶĲ佻ףҪԭٻõΣϼѣңǴƶƵɱ֮һ㲻ɣҶΣ㻹ͻ˿սͻ˵εҪԴʤĹؼء
ͬģȴǲԭڶ˳⣬֮άҪԴͬҲǿ԰ǺܺõʳƷ˵κͲ裬ѹݣֻҪǰĹ˳ˣʱҪԭˣˣѹݣſ£ˣ㴭һ
ԣҲΪʲôкκͲҪεڹٸеҪԭ˽ΣֻԼû֮ͬͬͨ˽ͨǾԲԵģûõٷƾ֤˽Էβ裬صĿΪʵУ
ˣսʼʱξοΪҵģΣ͵εץס˵˵ߴ磬ʰԷˣʳûˣĴᣬʵڲУҰҰʱһξͲǵеġԭԱԭսУЩսģǵһʱ뷽跨жϵ˵εԴξοģֻҪŴսôۻѶĴۣҲҪһʱ佫ԷξοԼУȻʣµֻҪ÷ؾͼڲ֮ء
ƵȻûĹǣĺߣʹô˳εԴǽڳϪƼҴµĽθΪɹεıμǵֵκ˼ңʱóγǰǲģǰһΣ۸һ׻Ҫ࣬ڣһ׾ܻһΡ
ŶˣĳҪʲôսˣ֪ܹͨܣɣҪеǵطԭҲˣǸûطˣǲǿԸܹȥţȥˮɱĿຮ֮ûȤ
ôǴԸ߾ˣһ⻰ȤֿĹڵҲȫ˶䣬͵Ļشˡ


ʮ ͸У
Ҫ򰡣ж೤ʱûˣжٸҹû⣬ᵶȡ֮еĿأʸڳϳֵ٣ĸս۵ģһҪ򣬵ʱǶ֧ôһͰ͵ܵǰϲ裺ͷԲ衣ϲ£մӾʱױͷһĻٺ޵ģû취ѽ˭ԼϲأҪʥ˲ڣô㽫ĻȻ䵽ͷѽ
ʵƱ߾ͷʮÿһ춼Ǵŵģȴͬʱ￪ս̣Ҳû취£ܱߵĹҶŴĵĽĽϱ߲ô䣬ߵĽصĸġǶԭ̵ôû˸ҵģųƸҺʹƽаĴ֮µǿެҲֻҳ±ڱ߾һ£Ҫ˴ɱȥˣϽʹ˵ʲôΪץܵũūֻ׷˵ȵȡ
أԭĿݶ򣬸СĦ˵ߵһ´ݹȣһջ֮󣬴ֻҪǸһͲ֮ˡЩЩС֣вͨˣΪƵĽˣɱҴһˣȫ壡һʵҲ󹫿̬κַҲʵʩˣ孱Ǹӣ绹ǸԶǧĴ֮⣬˵иʳ˲壬ֻȥɧŻûعƵøŮȫˣһûʣ
ֵ˻ˣһ֪Ҫֵ˭ܱ߸սսģ´ƻʣǲԳЩپˣе﷢ţģֻһȤҲûˡ
֮ս̫Сһͽˣûǣ߲кϼҲ͹ˣҲûϣʳ壬ǲˮ붼룻學ף˼һƴֻôٱʿֻǻƴһȥôˣðɣ˰ɣ˼Ҳܹô˵ģҪ⼸ëӻвݽ͹ˣǡ⻰ֲҪĹͣй㾡ȥˣֻսѣô򵥣ȴǲҴŵģĹƵġʲôˣԪѽЩȻǲ˵ʲôֻܸɵȻᡣ
ôƺлˣ߾ѽ˵һããһƬѩжˣҸ߾ֲͬڻʹƽúܳҪսͲһƽҪȫƽֻҪһƽǾкܴĻػս
ʥԼټ²ܻתĳ룬ʥ˻عʱܸһϲͷЩӦһ¾ͳΪڳĽ㣬ЩһϵģԼͬԼǰϵķ⣬޲ҧһڡû취˭϶ȻôǴǸԼΪǰ޹˺ߵּأ
ҩʦĳѰ˼Űɣĳһʮ꣬ʮԭһֱΪԼҲûᵶ۳ҽˣ˭õĳӴãȻڵʱҪأĳҲˣȵǣʮǶ񫣬һΣֵܸĳ˰ɣһֱһߵһ˹Ŀǻˡһǻٶʱʧ
ѽǧ㣬ôͰͷأǰʥûλʱλɾŲͷһʮ꣬ԽԽҲͽĲɳĺѡȥˣʱһȻͲ뵽ôλء
ãԼſ˸ͷƺûôˣλֿλһǹӲôĳ˵ҪǾųȥɱˣʵ۲û˵Ȩ򲻴ģֻ˵ҵΪأǶ¾Ҫһ۲ǣ
˵ͷôװʮ겡װˣͿʼչ¶ˣҲԼʲôˣţֻħϺ̼á
λأϼһҲˣͬģĳģ˧屦Ī仰Ѹô϶ҪŨ
Уɣƺûĳʲô˹ĳؼҶԼҼŮȥһţһһƯԭתͷֲһȥ
ӴӴСƢˡôһһĺЦκͷԭǱ۵ģʱҲˣһʮᣡֱ۱죬ĺһˡ
˻иʮĲ硣͵κͷ⻰أȻôµ̨ѽôҵѽЩУԼһѣԵүүģԼĴӶˣҸôɣ
һʱ䣬Ϣ˿ܻͦãˣҴƷıͿԳһʱ͵ӱȥͬʱƽ棬ֻҪ㹻Ľ˺󣬾Ϳ붬ǰΪӱṩһܸ󡭡
ʲôһֲˣԭֿ̫ʼû취ֻʾڵſڵĽһʳϽǵĽȥȡһѹ֪Ͳ˰ʣµ͹ȥˣԼֱӴãֻҪ˼֧ҲֿҲ׵úܣ˭Ҳûⶫ֪ǿװģôĻԼҪ˻ˡ
ô鷳ĳСԻΪڸةһĳҲֻкƫȺʵ˵ʲô͸˭ķݣʵ۲ڣǼλ๫ͻȻҪڸʲôĻҲüʱȡϻʵҲԸģҪʲôڸӦЩֻ⡣һ˵ˣҲˣΪ͢Ĵ
ɵСһóһװãһƬΪ죬˭ֿ֪ԲЯװֿĸʲôž죬ҲԲ÷棬վݴͣȵ˹һˣǵ˲Ҳƽ֣ѹֽƺ񶬾Ϳս
ֿƽǱֻۣɽ༰еĻôܶ첻ܣƽǱߣԷֳֵֵͲĳ˵˰գǶġиǰᣬǾҪʯʵʯ̼ĿǰڳԱֵʯ̼û񳤰ܡԭһ˼ң඼Ѿϰʯ̼ǴȥܻӰ쵽յʯ̼󣬻ǶУԣĳ˵ģʱ֮սˡ
⣬Ͳ⣬ĳͲ˵ˡʣµľǶʿıů⣬򵥡һиȦأĳ˵Ȧأֻ˱˼ҵ˽Ȼû˵ҵʹԼһƬȦأΪ£һȡëְٵӷɴЩУǲ֮ͽԴǿͨ˼ҵʱзڣҪȫˣҲǸ£ĳ룬ɴëԭǰǲñ˻ءͬʱռ֮أĺõطйʺϰٵӵģЩĺǿȥӪǵӪڲģǾˡ


ʮ´͸£
ɴǵĹдȶȻ˴ǾҪΪǷµĴеΣ˶ǮһԺҪ޼ɲǸɷģһ͵е©ҡҡͷа̫̾ء
֪ǹǳ޼޶ģôڶɷĽϣ޼ɾӵб˲ķȨ˵УǾͻеģ˵УǻʵۿڣľͲУҳ޼Ϊʵ۵Ĵ˸磬ʵһ·շתϱսķıߣλû˿ȥҲû˸ȥ
ʵĻ޼ɿ˵Ͳ˵һ˵ǾǵһˣֻŲɡԣҪ޼ɿڣֻҪ޼ɿڶˣǾͲʲôˡ޼أģԶԴɵǿ÷ǳأڳ޼ɷǲͼȥսġ
˶󣬼Ȼ๫ѾЩȦ˵˶ˣôôͺðˣɷ߾ǣûʲôģǴһһģܿͽô̵ʱڳ뵽ʿõ۵İ취ܼ򵥣ЩȦصģ̷Ӳ⣬ǻзôֻ֣ҪĩϽۣôԭķҪһټģ͢ͷ⿪ֻʮҪĩ겻ɵģǾͶԲˣöپǶ٣һӶۿҲ
ǣҪȥԭȦصģ͢ҲҪǮֻҪϽһĿ۱ͳɣʱ򣬰Ͻɵ㣬˭ɵöģ˭ѡأѡصȨޣܽԼı£ҲҪ붬ǰɡ˵ٵ޺ë֮ô㣬Ǿǻ񲿵ˣɵµĹԱȥȥ
ͷҲУ߲ŵóۣϾͷԸһµĹԱܻȥˣ㷨򵥣ص۲ͬҲͬԣҪصЩ϶ܽл㣬һУǵϰߣǣĴʵһУҪǿķʵڵʱɻʵµּû⣬ڻʵ۲ڣЩҪǵܱЩŴץס˰ѱһҪ֪⳯ϣŴ󷧵ҲǲСġ
һ֮Ҳǽˣ˵ͲЩضд٣ֻҪһֽȥܺܿ˵ҪĵطȥԵľ͸򵥣ͷǣоЩĴʮֵĳ㣬ĿǰЩ㹻ֶ֧ʮһ꣬ңģǱҲͬʱŵѽˣⳡ̴ϸ꣬ʷ棬͸óġ
ֱʮǰͻʵʱ֮ʱǶסͻ˵ĺ⼸Ŀסˣͻ˻᲻˻˵һս͢ҲǴԪʤ׷ûˣҪϸʮָöѽãͻʣ¾ͽԶĳΪʷˡһ̣гϵ˶ôͷ
ȵȣոն˵ʲôϢ˲þͽ´ãϢӺζ˶ϸڣͷͷͷϼһһۣͻȻ
ѽôһ˵ѵȻ˰Ϣ˶õҰģ̻ķӲЩԭΪһӶʧ˵佫۾ˣţ߲߾ûʲôϣȥˣ߿ѽããսһ޼ʣҲǸȥء
һڶѳˡҲԹǣֻΪ⼸ƾսϴڣһ̨׵Ĵڣÿһεһų̈סҪѿ֮սȣø򵥵ıǾǣôõװôݶʵݣһٿԶ
һ˵һԸɵ˵һĹֵܵù룬ʿ˸ֵҲٴˣɺоĳ֣ʹøһȥôԿٲ֣֮жҲܳԵõĹ߹ͷ֣ټڳֵһеһУʹʮֵܵǰʮΪڵʮôǿԳģǰʮܴҲ߰˶ѡ
ôһѾôµˣϵЩ٣λͣ¼ȥȻȻľͰѳ˿Գȥɢĵˡ
ţϢѾĳҪǵʮ߳ǵǼ¸ַӺһЩӣһЦЦʮ߳ĳͼЩطǺõطôҪĻǿ¸ַôҲǿԸһҪڸֵˣصءӡһȥǡ
Ϣ֮أʺ¸ַӵƹ㣬Ҵ밲Ϣ֮Ҳǲã¸ַӵĵطֻһǾ£ͷ񲿣ڷòⷽ˽̶ҪȳλиҲ⣬Ͱһ£ǰʴ»ؾ󣬽͢һμǣ򣬶԰Ϣõķò꾡
Ҳ򵥣ǶЩŰʱѣֲǰõӡʱĳ֤һ֮ھɣصӡôȻʮĳɰ˻ݵȵģӡ齳ԼȥӾˣ漰ߴ磬ʱȵȵģȫԼôľôġһЦˡı飬ʱһĺȻЦҪǰҶǫǫӣƭ˵£ǲɵģڣѾ࣬ôЩ겻Ƚ˼·Ѭ£Ҳת࣬ǶͬţֻҪҴҴƵĳξðģôһǺð취
ˣҲˡƽʱЦͷҲͻȻչһЦ¸ַЩ鷳
鷳鷳֪ʲôʱҲ˲֪ΧγɵܼСȦӣĸӱκͷ٣ȻҲᱻΪСˡˡ
ô鷳ˣҪǱϢ˵¸ַȥôڣͿһ̨ףʱҴƵ˯˵ͷͷһ鷨ȴֻÿÿһ֮ҪȥԼһ⣬ƫƢҲֵֹģǰͷָĻҵָ鷨˶ͷԹŶӴţߣĳҲɲԾƫ⣬ôţһˡͷ̬תתϲϰȴ
ˣһ˵¸ַӿԸʱȻ֪ϸضڣͷ̲סҪ͵̧ܡ


ʮ ͸
̵ɺͳ˵Ҫ·˽ϰ׼òչ˼·ĳҲûܵط¸ַôǼ򵥣ǣ֮ޣûоĶȥͷǲ֪ġľֻ֪ڳ֪ôࣿԼһ룬Ҫ¸ַôʵУڽʱΪﲻƳڽɹˣƹ㵽£˶ʱ䣿м䣬˶ٵǮٵۣ֪
ٶ˵ʲôˣһûĽͣѾڳĶ뵽˹ؼϣǮˣϢǮûˣ
ͬش»ĸӦūȵϢӱ֮ʱ׳н˻ȥ˵ҴƹΪҵ¸ַӡǱˣҲԯѪ󲹳һ䣬ôˡ
ûȥ۸òô⣬Ҳûɶ쿪ս⡣ֻҪģͲж˷ʣôЩѾγ˼άƣֻҪ˵УǻСңݰʲôķϣҷͿ˳׼һѾ׼ܾˣȻѾ׼ôãǾͻһʧԼһˣܴĻǵ׼ôʱô˼ʮ֮˼ҿһء
ѹʥ˶أһֱÿһʥ˵Ŀȥˣÿһÿһ£ʥϲģϣģһôˡ
ƻݵ˵أκͷҲʮˣȻҪ򣬼ȻҪΥڶ쿪սô߾ʲô̬ѾȫԺˡߣ߾ʱʹʲô˼ҶҲ֪
ƺ͸߾ĶŲһ꣬Ǵǰͼ̳Ķÿ궼и߾Ǳ̽飬ˣץˣ߾ͨͬģÿҲ˰˻֮ĵ߾ȥͬԵȵģ߾ץסǣҲֻ˽ﰵӪȣ˵Ĵġ
˵ĴģֻһǾǸ߾Ҳ׼ˣǲʹ߹ҪתƴƵעöѡֻҲ̫׾Щ߾˻Ǹƨء
߾˿սһ㶼ѡҪʱԴƾӸӦƣȡͻʽͻӱһȻôƾûɵʱֳ˻ȥôЩǶ˵սûбģˣһأҲǵ쿪ʱж
ֻǸ߾˿Ҳ벻Ǻʹһ꣬᲻ıϵ뵽һȥˣͬǣĴƣѡ϶ʱս߾ӦߺûװȴҪ࣬죬һ˿ʹʮʯ֮һ˶죬ʹ
֮ѡ쿪ս⻹ǻԼ飬յѧʱ򣬵һĶ죬ñȶͬѧ٣¶ʮȵʱֻһһţпѣһˣǼϷȥͬѧˣеû٣û˾ж䡣һֱĿûʲô·ֱڶĶ죬ʼо䣬Ҳͬһ꣬ϷͬѧͶͬѧںǰվͬһϣ׷װ˾£ЬȵװԼʵʵġ
֪ʲôԭ򣬵ȷһ㣬״ԺУϷ˵ǿһЩϷ˵һӦ̣Ϊûô䣬Ѿ˵ߣԼźţǺ¶ȲࡣΪûйԱȣûй飬Բж䡣ңůֻҪ˯ʱ֤ůͣôڳ̤϶˵Ϻʼô¡
ԣëձ޻ƸضʼѧޱһĸޡȻޱһݳƷǣҪһڣҵȷʿÿһů͵ޱģڸڵǮÿ궼Ҫ࣬ȥ껹ͻ˰أһޱм۾ǰٹңټñһ㣬ޱѡȷǰ濪·󲿶ں湮սһƽһḶ́ս־Ͳô׸ĵˡ
ֻҪ߾ˣôǵĲͿʰָſһε˸߾ƾֻһ꣬ȻҪٻûȥϷȥ˳;ĵҲǺܴģͶ˵ô㲻㣬ȻƳܵ𣬵Ǯô˷ѵġԣĴǣһ꣬ս߾֮ʣµ֮һ͵ƱϰϰຣǱߵıʿӦ˸ԭȱ򣬵ѧڱѩսС
ĳԤƵ˽һʱŽҪǹӦԸ߾ʹ߼սǰϸڰҪһơӸ߾ʹ߻ȥʱȻһ취˵ֱӻӦǿӲ̬Ҳһ취Щø߾˿һޱӱļãˣҲϣɫԱ̨ʼ˳ȫȷ
ʲôʱû˵ҲûۣΪ廹Ҫ߾ʹߡϷЧ˵Ψһȷľǣµ֮ǰҪսˣʱ䣬Ҫȸ߾˿жʱҪһ¡
û˵ʱ䣬ΪڵȣҪԪĶֻҪԪǱжͿԸ߾лǸܵУԪǱߵЧõĻԸ߾ϣлֻ
ǹǵụ̂߾ǸҲռˣûУ˵ǸûǸһʵ̫䣬ûůûбҪȡůʩеµĸ߾УǾǸشǸ߾˵ĿһֱҲǷԭҲӵԭ鸻Ķůأû˼ȥӪ档
ȵЩϾҲԵͶǰˣҪСŷ˸ҶЩͷģͼֲȥˡⲻһ˵Ҫȥ־¥ˣԪһͷĴȻǷ׷ӦҪϽĻȥ֪ͨ־¥׼׼ʲôֵȫҪϡ
ͼЩĹԱɣ£ǻܷһʱ򣬾ûǲ廰ĵطˣֻҪȥľ֡ϵĹԱȫ֣վڳļҲԼְ֣ʱоʧߣôǱʾԼҪ͵ô
˾ôƺƵɱ־¥ȸϵʱ򣬳ΪЩԱҪ׼ӭĳλҪԱأʵ۲ڳ£ǲ֪ġ
־¥ÿ궼нбȽϴĸ칤ͻȻİ˶Խ־¥˵ʲô⣬Ϊ־¥רƧΪӦĳͻȻۻԺӣƽǲ⿪ŵġ
ŵ־¥ͻȻͣ½ŲЦǺǵĵλȽȥĳȥȥ


ʮ Ź
ͻȻҪ뿪һĪҪӰգǰ˰ˣ⻰٩ζŨҪʵĻǾû˻ŵģܴ󷽣󷽵ڹĻŶԹģ治ɫĽ͡ĹԱҪͶҪ͵͵ģܱʥ˷ˣҲܱ˷ˡΩͣЩ˹Ůʥ˵涼ЦĽˣȻ߳һл͡һУԵʥ˵һЦȻͣǾͽ˰գǮ꣬Ƕ㡣
㲻¸ԼһˣͶ˵ճѵͷ㲻ϣ˶ǵĻǾͲ¸ˣҪһˣ벻ߣ͵ǮҪռĺܴһ֣͵͵ģǾǻ¸ˡȻ񹫿˼ԭȴСϣһڹҪʲôϢ׵úܣõȥЩ˹Ůô˹Ůͣԭֻһ󷽶ѣûʲô˼
ͷ٩ҲŸǸģʱǰһĽƫԺǰŵˣЦ͵๫࣬ͷ¶ѽģ¥ĳҲзӵģʲôҿɾǡ
˵Ǵһǳˣȳɼҵģ̫ҵģɲɣⲻͱӹһôʱһβǡκͷһҲзڽ־¥ͲˣҪһβɡ
зӵ£֪˲ֻ֪࣬¥зݣû뵽ȻҲз棬ǲӪģȻ˵ô¿ʥ˱ض֪ˣҲĬˣҲʲôɷŵϣͼɽˡ
֮Ըʱ˵ԼڽзӣҪΪ괺ͽһȥ꣬ǰ˵ģ˳ҲҪʱ䣬֪ᱻʲôλȥأ˵ĻôҲûôĹ˼ˡʱ򹫲˲ڵʱһ˭Ҫ˵ǮôĺӣȻҲͻһЦЦн־¥ķڣûǮ
⻹һԭǾʱҪվҵעɵΪ־¥ǰиղžһƣϵãĻǾ֮һȻ֪ʲô˼ȴ֪ǲϳ
ȻҾͶ¥зӵϢˣʼҪôúõһһȻôЩ꣬ţҪ࣬һοͰɣľͼӱôôЩôҲճʮɾͳԵùŶʮÿδ󳯽һǾǿһֱԵء
־¥ԾƣЩԱ˵ʵǸǵнٺֻһ檣ټϹõļˣôǰѽ־¥ԼҵķҲǺɵˣңԸΣԼ뵽ѰĳȥôĻô־¥ĻٻԽһˣǲ˵Լ᲻Ǯԣǻһа׳Եģ԰ײԡ
ڻɵ˽־¥ǸרΪ˺ּСһһҲƹĴ˽ʵôˣ
ţղƱľԼݣ崫αװˢӵģȻû˳ҲûõȥҪŲƣôԶҲ϶ϲģҪˣпϳϣûи׽֮˶סֻڴ־е鹹ˡ
ʱӦڽģȴҪôųȥңΪֻҪȥ飬ܲóͻȻſڵԺηȻ˳ϵ׷ȥʵ۵ͺˣɲұ֤رУǱŵ̫ӻκ֮ˡ
Сңһ˳֪СҹĵʲôԵһ仰˵⼸֣ȷĴһϢǱǵġ
ŷʾ£ţϸƹİѸ˵С뿪ڴ̫ã뿪̫õĻ˲뷨ǳ޼ɺͷͷͷǿܾͻ˵ģ⼸ϼһﶼϳɾһ˿ܵõܶ˿ϢȻĻҲзıŶ˵ˡ
صƫԺȻͷǺɵĿһۣҲ֪ԼйǷͷʲôȴǲ˸ȥ£мĳȥεһģǲϤȥơ
һµĲʽ˵۾ˣͷҲЦЦתͷȥͶͷ̸Ҳٹһıģ͵İΣ̫λûлˣһ£ضǬλûܣʱҵĿӾˣãҪ˼ģԭ֮ض̤һ᷿ɽˡ
ûʲô飬ʵ۲ڣҲЩнȻҪһ¾ȷһŵĿ꣬Դҵ¶ܸߣܲô˵ܸʥ˻ؾ֮ǰ߾һֱԴſˮĶ񹷸ˣôʥˣһˣȻǴӷͣģضʼٸߣôܸһˡ
Ω֮³棬ôĹ߳ͻƣʱֻҪҶӰѾҲ¼ͣͱü򵥶ˣ뿴ʲô֮赲˴ƵĽŲأ£Ǵչȭŵ£Ǹɾǧһ۵֮ʱҲԼ͵ʱء
ԣȫſ˶Ƥͳͺȣʱ̣ǰ칦ůʱ̣Ȼˣûж˭˧ȻͷĻܴ󣬵Ҳûѽ˵˵ȵЩڶĳʤҲǺܸߵģཫе֧ʾͱȽϸߡҲݱɸ̸еľۻᣬϲ˵Ͼͺ˵ѽ
лһ˧λģȻǲãֻһı߹أϣõģһȷٻһܹҪɣͺñ˵˽Ǯŵܽ赽ٹã㿪ڵʱǲ˵ٹģҪʨӴſڽǧģȻһһĽٹ߰ʱ򣬶ԷҲͻϿϽˣһھ˵ٹᣬãֻõʮᡣ


ʮ Ϣ
㼿Щѽ˵ΪԼһλõĴǣѾõ¯ˣ˾ò֣ƫԺǰԶһЩĻǵӶҪǹǰͨʳˣҪ֪ǰģ඼̼֮ǲŲôʲôأƫԺأǴߵȼ֪ʶӡ
ûʲô飬£ھϯҲˣңϯ۵Ļ״ɹʶһͣȻԵɢȥЩΪѵһγԵôζȵˣѾԵӣҪ־¥ĻƲŲߵĵز
һֱȵҶˣлؼȥǾƵ;ˣҪϻϼȥޣҿûѧļյġô֮ÿµݣʱ䣬㹻ʱȥ¡
صȶ˻һӶŮڸĸ׵Ļ̣ҲǰȥԵģȴŮƿˣЦôˣҪͶŮԵģҲӺĶŮ˵ĲͬûĸĸԼξǲ˼ҵĺӣĻҪʵʵġ
ڵһŮĻӭĽŮʱҲǾģϣԼҲЩ¸һŮҲһΪĸȤȻûл֮ǰСһͳĶСŮǳΪϧĶ
ҪҲǶˣԶӺŮһͬʣûΪ۰ҲΪŮھ˼ǲܵģŮҪõ谮ֻ·ǾҪôҪôŮֻôŮӱ֥Ҳ̫үŮּһΨһŮ׵ʱСһʲô͸ʲôȥȥ棬ļš
ҲǡǡΪӱ֥СǱŴģȻһֱӱ֥Ҳ۰ˣֵ֮󣬸ԸڽҲԸȥʵ۸ʱڳסҪļһֱסǵ¸ۡ깤ŻߣһĽǰˣ⽨ҲҪסĵطסء
ͬӱ֥ҲΪֵһϵûھƲӰ죬ڳĸ˼УҲǸСӵּҲΪһεԵͻʼҵĹϵܣҲּһֱûֵܵˣǵԼļ˵ĽֵܵĲּңһЩȽĵ˼ȥ󣬵ֵܷǼ˵ӣǾԵĲù
һֱԶԼСҵУκҪҲǲҪģСҿûǮûеλЩƺںҪ뿪ˣ϶ᱩףͬɽһκεҴСҼ˵ˣú³ԣһֱڵȣֻŪ˶Ůǿʼÿ˶ò뿪֮󣬲Ÿ鷿
ô
Ѿ͵ȥˣǴɵ˼˵ȻʢģѾʼ꣬ˮڣǰŻţһҲ֪Ҫʲôʱ꣬ҲҪȥģǰͼ˶žһЩʱգһǱţȥܲµˮȥʲôˮȥʲôˮЩģ֪ʵĸһŴϢ
һ˽ûͱƴ򷢻ˣ˽ˮ˾Ͷȥͼ˱ŻҪϤˮˮãڴͽźܴͬģȻˮ࣬ߺָˮͼ䲹ˮݵİ취Ҫǿ࣬ԣ񣬾ɼͼҽͼ
ǵ˽֮󣬽ϾǱߵϢʹ˹ǰǹڽ˴ֱӾȥԪ죬Ҳ֪ǴĵϢ֪ԪˬŪ˲̵ʱ䣬˾Ԫ죬˵֪Ԫˬľ
ȻҲֻÿԪţȵˣȴǾڲ̸Ԫˬ£Ǵ̸̸СʱεĴϻۣεĹĿѧǳǼһߵϤĴڣɷнµ˵˼СʱεƤС£аۣҪǵһˣԻ˵ĺ
ްӾתҪعޣϹȥҲ˵ϽҪһԼǴ˵̬ʵǷǳعģԾбҪһ𡰰ܡļ񣬽ȥһǡԸ뿪ƵˣӵĽԴƾ˽
̫СҪǱƳ֪͢˽ǵޣǾȫ֮ҲֵסһݵѹԣԼܳ棬Ͻֵܺͽг˽ڣϽΪܸ壬Ӷλط͵ϣ͵ȥ
ȻҲǸԪг˷ǳı꣬Ԫ֪Ľ͢ĻɣôڴƵвҵҽգ˵ǽ˵ģóһ⽨д޵ν峤֤
Ԫڰ˽󱻳֣͢Ҳõĳ͢ɱץΪа࣬ƾͽǿУΪԶԭĽϣԪ£ǸǿĴƵĵˣҲɱЭԪؽϣͬʱԪ컹кüµĻᣬȡˮĲֽͶ˼ˮмӵܵ
ƺ޷죬ȻҲֻվްӵĽǶģվԪУ©ٳûһطġ
ναģԪһ۾˳ϰߣ˸Լгλ˻иʵ۵ۻױд⣬Ŷ˴ʣһԪúܣױԼĶëдģԲëд֣ǰţģһ˴ʵּдģҾȻģϷӵıʼ
ҵǽֻǸССķɵʱ򣬳͢ȷǽˣȻʱԣΧҲдӵģСʱҲܵڴȥΧﻹвϵ˵ǿһѧСӤģļҲ¶ӣڵʱڰϲ£ܴüȥºʱֻҪϵõģأ͵ǣֱƳԳԣ˵Ҳմմ˲֮ˣԼҲܶж
ˣν͹˵ԪǰǲƣΪ鵽֮һû֤ˣͿϹˡ
ٴΣˣԶ˵ĺ޻Ѱղ֪ΪһĴУиջ￪˷ֺţԪ֪ܲȻ֪ΪʲôôЩطˣûʲô˲ϲһˣʵҲԭģϲǲϲ


ʮ 
ԪˬΪʲô˽ԪҲýԪˬص֮󣬻ʵ۵ּҲ͵˽ϣĳԪ̵޷ʹΪһиڳ͢˵ҲԲȪ֮µӦǿǵӦԴƵĹףҪԪˬǧĴơ
ڴӦоɵģ˵޼ɣ˵ȵȣǰӦʱߵñȽڵģԪд˵嶼࣬гҲֻĳЩϸϻв𣬵Щ𶼲ҪҪǸԪ촫ôһϢþԮ̻Ǻأǽʴȣ׷ףǿԪˬͷЩһҲû˵ġ
ҲţȻΪֳ֮ǴûйġӦѾȥ˲û˼̳Ӧ֮λֻԪ콵Ϯ˸ع֮λָҪָٹ⣬ٵĻôбҪͽùϵʽ΢Ԫع֮λǿ⼸ļеģлȨˣѾпԿﲻϣ˶޽ͽֳì˸ұЩ˵ãŭضǺǿģûȨԴ߷ѽôɻֳĴ壬ûʵ۸ĳ谮
ЩҪҪԪԼԼϾλãΪ˿ˣôĴУЩ˵ļֶгս˶ȥˣЩӣʮ˱Ԫǿ̫ģȴƼ˵ʲô˵ԼѾ˽ˣһζԪˬֻΪԪˬ̫ˣ˽ۡ˭֪˶ָŽıǳ𣬹˾͹ˣ˭ҪԴӴϽļˣǾ͵ŽɽݺݵĽҳɡԪˬãȻŮ˶ҵϷ˵һ¾ͷ׮һ׮Ԫ붼ȥȴֻǱڴ£ѾǷǳĴˡ
˵ڰɣȻôԼ˵ͼӦǻʵԽأô񣬽ϾĽݣԼһͳ˧һܹǲ˳µô
ˣԪûΪԪˬʲô޵˼Ȼ֪֮ƼϾ˧ĸԭǲ˽볯͢ȥϣûʲôɺô򣬽ߣҽѾʼ̽ˣϾѾ˳׵ĸأһԪڽû󹦵Ļᡣ˵һоȰԪȻ󲿷ּܿգһԼһڹ˻Ҳޡ
ڷչڣԪһǲѣӾǱȥģԪʵĵ֡һԭǾôЩѹƣѾС٣ѾӰ첻Сˡʵʷϣܹ֣֮ҪΪγĴڹ϶죬׵ľܱĻˡڵѾȫ˸ˣۼʶʱȲ㡣ɱ̫ǬҪǿ࣬㡵ͺ󣬳Խǿ϶ġ£Ԫһ̨Ѿ޹شֵķչˡ
ʲôҵӪܣʲôЦأǿɲҵӪˮж֪治ҵӪе๫ģ㹻Ķз棬ʵҲкܴı棬ӪӾܽӵģңҲô棬ԼжԼ֪˲˵Ԫ֪֮еģӪӴ󣬵Ҫ֣ǲʮ꣬ҪưˣЩǻͬ⣿ʵۻͬ⣿ʱԲǳһɧǲҵĩյء
ȻԼ׵ģǾʵʵĸںͷȿˣҲ˭ܺȵģһ;ԿԽ´󲿷ֵν֮Ҹҭ
ò˵ΪǶһǧļʶͺ纣һϰæ֪ԭͬĵطڣһԷΪŦάϵŵͳһойķֺҲòϣ֮ǧ겻ϣΪֵĹͣһżĴħ֡෴ģŹΪǲõĸϵƵϵͬĵطԼ֣ͬõݻ֮󣬾γԼĹۺۣ˷ֱĽջҷ𣬶ϣܾķѣջͳһֵ֮ߵһ
ͬģΪԣһڶʢʱڵʱΪӣϲз֮ģܵ˷ǳĴ͢ƵǼˣȻǾԵģҲֻǺ٣λ֮ڴֻǻʼҵļҳ֮طʵ¾ٰҲ뷽跨ȡ֮Ƕ˼Ҫá
ǳ͢õ˲ɾҩĵزѵĳǴҲֻǻơ鳼ࡱţڻ֧ߣû˸˵뵱ʵ۵ģ˵뵱ʵ⻰ģնû䵽³ڵĴ֮ǿʢѾһǰκһʵ۶ĵزǵƷҲǰδеĺù͢Ҳﵽǰκһʵ۶ĵزľ£˭ҷûаյ֧֣˭
϶ǰԪ춪ϣһɵϣҲԲһ˿ѳ͢ǰӵıˣѧ˻ĵĻѧ˻ĵ֣ǶʩЧ򭣬ûѧϵĶǲ֪˺Ͱӵı𣬾Ҫ߷߷ǸζûôYYġ
ԣҪ뱣һл˷֮ҪãԱķԣԼϰ׺ĻУϣͳһˣռ޼ʮʱǲģֵĴڣȻջˣ˶ȴǶ׽֮⣬٣ٶ˵˻ԴΪҲǧټƵҪ˸Ǩ뿪ԭصԭҪԶ뻪ʱΪƣȥܻĵҪǿȥѧЧҪõöࡣ
˲֪һ㣬֪˼ڻ˵Ѿ˸ǷֱصĵزǼʮСջĻǻĻӡǵĺߵһȨڣȨ˼룬ЩҰġ


ʮһ Ǹа
һ㣬ڽˮǰĽˮֻҴ¥ʮС¥ΪˮвֻҴ¥ѣڽָۺͶθۼÿͺͻĴ¥˲ΪǶвϾǲͬʱڽϡȻ֪Ľˮ۳Ҫ¥ʱصĶԼʮϵĴ¥ֻЩ¥඼⺣ܻѵţͨ˿ѣ˵ĺ͵ÿ֪ЩͨĴ˶ˮж¥
ǧ㣬©˽ˮ˵Ǹ֪ˮǿʲôزϾȥ孵ֻһС¥ڵĶһҲֻһҴ¥ؾʹõģǸһС¥ڶ޵ݵĺϣС¥Ƿ򿪵ģһҴӱݵٵȻرݣһǴӱݵٵصݡ
Ƶ˵д·С¥תһȦֻҪģˣԲûϴΪ⴬ǴƵģÿһ̶ΪƵķչ׳Լ΢ǿĸǴƵ˵ڶڴڵĳ·ˣΪǶԴƼûйףԾܲĴ
ӵݣɽ̨Ͷݣ㽭ȵȥݵ¥ǴǱϵģҲͬһͷͣٸмʮԶΪľǺÿƷǴĶҲΪӪǿĳɱƣ÷˺ʹ˵ľһϡЩ˽⵽Ҳһֱҡڲĺһֱᶨվڴһߣûһ߾ǵĴܵõٵ
˵УǾǴƵ¥ˣôôǮأôӵ޼ԭҪƵȥٸĳ˱ݵϵĴȻۻش½أ򵽴ҪˣϽĶӼҴ׬Ǯȴ֪ڽݸ˲ͷĳһӰ죬ָſ¥׬ǮλãȸţôλòŻóΪӦһʲôޱ䣬¥ڲӰ캽˵£͵ɳ㹻ȥҴһĿռɿţҲλԷĸ߼۴ȻٵÿÿҴôʮλó߼ްټ߾ĺȻǴҶô¥õļ
ڳЦ˵Ĳһ˾ͰǴˣԣǧҲٿסһģˮˮܳܶѣ½ϻ뿪ˮһ׸ҲûزֻһһС¥û¾ͰѸʳ˲ûʣĳŸ˵⻰
Ҫǣڼ֮ǰԪͽӵ˻ʵ۵ţ
Ԫ֪ԼôˣһֳԽӪ̰һֱֳ˶δ·Ŀغʾ˼ĵǣҪǡδ֪ǿĴƵˡǰһ½ϾٵѣǶԽԽãϹϾأôԸϻһȥһĽ
һĽ󰡣ϾȻٽļ󣬵ʯˡ˵Ǵġջ񡱣ôĽ󣬻ʲôǽԹԾͷȽȥȻһٶٻƽ̰ƵļһﻹԹԵİ֪ĶͬͲһĵ
ЦǾȻ֪ǽУԶһָͷңһĻƽ𶼸ϲϡңҪϵĻƽ𣬻˵֪ôô׵Ĺ˳ԽҵĲ¥˵㣬󴬣Լ֯ڽ󲻾ͽˣ˲֪̰ƾʲôԭǾݶֻéǵľˮƽõӵеĲƸ
˵˵һ붼ȲǰʱڽϵĻ²ҪЦӶˣ֪Ԫ쵱ʱҪԶסܷЦʹˣͼıϣҴ򽨰⣿ѹֽ˵Ǿι̣󡣡
ܲ˵Ԫ컹ˢӵģɹô˵жʹ˺ܸɴľ͸ԪǩЭ飬˻˸ۣԪ췴ڵʱڳԺڣӲԪд־ݰӡͽӡšֱʱԪ֪ǸΪ׵˾ȻǸ߾ӣѹָظƱˮԮһᵽˡ
лʵ۵ױҪһİţԪ뵱ͽǸ߾Ӹ£һ룬ȵ½˹ϾˮûϢһ£ƾһһ׵˸߾򾫱Ϳɱץ˸Ӵˣӱץһ򾫱ѽû˾ûˣຮ֮صĸ߾˵ûıָԪĪӲǼЦǰߣ԰һҾ˵ǡҵġ̴ĸһ·Ļ˻ȥˡ
Ȼ̴Ǹ̴̻νĸƤµǰƤҲҲ֪ԼҪڽ»õİ취ǲҪĶڽѴɡ£Ҫʵʵó㹦µǰҲǲһô̼£˭Ҳ£ȥû׼ܸŸ߾ӻ쵽ǵ͢㲻þѧ˵ƽϼһȡ֮У붼Ѫѽ
ݴӽϷֺŵ˴Ϣ˵佫ްӺһ춼鷿ЦֹסˣȥʩͣЦЦ˽ˣⶼ͵͵ĸСƹġ˵ʱҲﲻסЦˣСңĳøϿȥȥˣ˵컰ĳѾܣҸطЦȥһԿţĳҲЦ˽
ȥɡ˻֣ԼҲ̲סĴЦøһ飺СңҪҪĳȸȥһЦԼסûЦˣʵİΣڸǱ컹Ҫ
ããȥЦȥһֵסҪͣˣԼԼ˾ˡЦᶼ˳ʹĻøߡ̲סѽ벻˾Ȼɵĵزʲô鶼뵱ȻģߺʾߵȣŮʷ磬Ѿûʲô赲˰ǵĽŲˣҪ赲ֻнǳ׵С
ȻһֵﲢͬڻĻĸҲ𣬲һҪǵ壬ϾҲǴԭǨȥģֻǼǧķչʹ;ǸǸаʱˡ


ʮ ᵽ
ײģӲ˸ȥ̫ҽһ̫ҽ˹ǰһСʵͣסЦ˺üʱ룬Ҳ˳ԼЦͣҲ롣ӮͷһͽܣǸصض˵ģҪǿڷĿɿ̫ҽӮͷͽǡǡϲ˵Ͳ˽ҲԼ࣬˵Ҫֻ̦˵ࡣ˵ֻ˵֡ȵȣʵǶĿĵ˼£ӮͷͽܣԾʵѡˡ
òСģڷЦʱʱΪ˻һ£᲻֪˵һЩ֮ԻЦԭĻıܣܶʱǿƲסģдС˵ĿЦ£žǸ£⴫ģȻҪѡڷ˲С
ǣԼֹסЦأԽԽúЦֿʼЦһЦûͣˣֻ룬Цʱ߶ű˵ġ̫Цˣ߾̫ˡĻͱ̫ҽˡ
øû뵽ǣ̫ҽǰǲЦӮͷǰȴǸϻӣȥ󣬾ͽ˵ļЦ֢һһʮ˵ӮͷǡΪ쳯ϰϷʱΪҪ棬ԸӮͷҲһӮͷһ¾˳˵һ䣺Ȼ׼ѽ¸߾ֲ˺ȥˡ
ɲ飬ǡ곤̫ҽӮͷȥֹƣЩʱֹǲתԳ̸ĹԪ湶ˣ⻰ͱһȥһ׷ʹ£֮ǳҵĳӮͷﲻҲ֪߾ʹ֮µģӮͷмܲס˵˳Ȼܵ޼ǰ԰ȥˡ
޼һվţ岻ҽͷԼȴ͵͵ĳȥˡ
޼ҹǲ죬ϳȥ󳼵ģҪһϵĴ󳼼棬Ҳǲ˹ܼȥ˹Լǲŵģ쵹̫ɽִɽðͷˣæȥӭӣﱧŵСŮȴǲĵӲϷ֣СһˣѾѽѽĽˣҲϳԼĵ˵ʱܺ첻Ľһơǽأֻֻˡ
һŮǹ֣˾ͻǵİﻳôǣҪǷ˾ÿ飻Աֻ֮Ҫ۽ڣϾͻʹŤӣֱֱ˫ۣﺬ첻ʹҪĻű´Ĵ̼ҲֻԼŸôȥҲϰˣѰ˼ҵĺӣ궼ǹʵʵõġ
ŸհһһŮ˯ˣֻʣ˸СŮ㣬ûˣһ뽫ŲﱧͲˣСץýģ۾תţҲһһģֻҪſҪ޵ģΣֻܱ޼ɡ
һȻŮͣ޼ɾЦˣɹǳˣȸ⻰вͨˣĳǵһμűŮ͵ģһ۰Ůģûڵʱżһ£㵹ǺãģŮգϰ˵ġ
ô£ǿֵĹúʱ⣬Ϊ˸ĸĸһ£ĸûڳĽǵأöŮȵԺĽھ͸ǡǵһ˵ȸϵ˵ûϵԼܵĽ͸ʱͬԼĶŮԼҲǳɺΪûһֵͯź
úǿģǴģԽԽ淴һϣ֪ҪԶͬʱˣСˣԼŮҲˣŶΣĵôõĳɼҲ˵Ҫôžôš
޼ɱôһ˵ϸһ£ͷ޵Ǹӱ˵жͲɵ˵ƺеءѹֶҲˣʥ˶Ӱ죬ξͰѽˡĳ۽꣬Ҳ鶯࣬ϲࡣ
һС˵ĳ޼̽Сӵ̬ȵĻʹ˸СССʱϲģССҲǺܵ๫۰ô˵๫ҲҪȥġʥСӣϧЩҲôСӣܹĸӵӣúõ棬ˣѧ
ԼԼĳ⣬ʥҲ˵뷨ģ޼οֱź롣ҲǸϺ꣬˼Ҳˣϣι漰Ȩλȥһ˵Ҳʵ˭λ̫Ӳĺ⣬Ҳ˵̫֮ӲΪ̫ӣΪΪˡֻ֪ǣ֮Բ⣬Ϊ֪κǬ˵ˡ
ǿԸıʷܵģ޷ıһ˵Ը񣬻Ӱ죬ҲҪദ˲ŻܵӰ죬˵˵̴Ĭξٱգദʱ䲻ǺܳģıͺСˣ˵ҵúػиı䣬ı䲢Ǻܴ󡣶ǬûʲôദĻᣬҲֻǬѣǱĴкûʲôĽ̸Ҳʲô̸û̸ġ
Ӱһ˵أĻ⣬ԸˣʵʷǬ䵽ôҵĵزΪƶʺû֮ԸġˣôıʷǬ˵Ҫȴûиı䣬˾עģעǱ硣
Ż᲻⣬ע˵ĶʲôõĵأҪģεӰ죬ֻҪأôν˾Ϳܻı䣬⻹һᣬһӰ첻ĳˣһȷʵӰĳˣʵ׻еλѡ
޼̽ҪĴ𰸣ҲͲھһˣոҲֻΪŮʱ̽ĵ׵ģĻشѾ⣬ԣҸĻֽ֧Ϊ̫ӵĻ϶ֵ֧ģֻϣôγܵӰˣҲǣʥأ˵Ҳü
ǰ˺󣬳ŵԼ⡣
Ŷô˵߾ٻ򾫱Ǳȥˣ˵Ļ⵹һ⣬óԵúţкδ㣿˶˵ɲо֮£޼һǴҲŵˣôֻ˵Ϊоһ¿ǵĿܶôڶξͰ˺ӱԸ߾˵Ķô϶˻ȥҽϾд׾ӵļƲߣڼǰڽˮ֮ɾѾʼڴŸ߾ˣЩǱĬһһϸڴһϷơ


ʮ Ϸ
๫ɱǿĳһУɺϰˣĳϣȷʵǺ붯߾ˣǸ߾ģֻĳǵСʱ򰢵ǳ̾ģ˵Ҳô˸жãˣ֮Ի̣Ǿй֣֮֮Ҫ໥أľȵȣʱ룬Ҫ޹ֻ֮һǲôô˼Ĵ˴֣
˺ʱ޿̶ڳĿŬ߾֮챣Ϊ֮ǸԻѩﵽ˼Ӻ壬֪ЩͼץҰػץӻǺ֮࣬߾ֻãײ˶ѡ
̿ɴôٺ٣⻰ҪǱ˵ĳЦǴӶɿ˵ĳôһˡֻĳʹҲ֪ܲܿһ쿩ѽ޼Цеģ͸¶ЩįȻҲɵĺ飬ȴԼ֮Կõδ
ģӦʥˣҪߵö֮ǰԵκһطȥ߶ԼЦЦֵļָֿʼڲ輸Ϻн
ããĳ͵һˡôһ죬ĳضҪαºɽ޼ɿһشȻһڲ裬⣬Ӷûȣ
ԱźôոӦǳ๫Сô죬Ӧʵ򾫱ô£Сأһ¾Ƶʲô̿ɴ£Ȼ๫˵ʱҪαºɽѵ˸߾Ҫô
ģ͸һ㻹ûһĸ߶ȣҪ߶ˣˡ
ͷ߶ȣĳСҰѽ˵ˣǳ๫һأôֺ͸߶ȳϹϵˣ룬˦˦ͷأҲָ٣Сӹžͺˡ
޼ɻصһ·ҡͷԵģ߶һһصҺֱ鷿߱ʣܿͷһţܼҵڶһ͵ȥҪü塣ȥҳ壬˽ˣǳֹܺתСŬŬӦÿһŮģҲĽʽˡ
£ȣʹμˮСܶɽںһ¯ʱҲ⣬㣬ӦѾˣΪٹ¾ڣʱĳ˸оʢģ˵ʱҲ˵ʢģ˵Ѿ˵ġ
߶Ѿʼ׼ˣһ磬İͻȻͷ֣ƽطķͻȻһ룬ѲӪıʿҲһ룬ѲߵʱҲ䳤࣬˵ǻǱ߳˵״Ҫռĵط̫࣬²̫࣬ݴӪıʿˣʹӸض˲ٱʿȥҲ⣬˵ҪڻǱߴĺܻص
ϢڴطĿ̿еõ֤ʵ˵ݶ½Ľӵ˱˾Ϸģвٵıʿ½½ΣЩʿ治ȥ̵ģΪﲢûҪǽ޺ˣĥˣֻǴϾС
ٹһЩӣӲԭĿ̶˵Ŵݵ£Ƕ·ϿһһΪλıʿԭϸ·ֵֻǣЩʿ࣬Ҳأʿشܸɴࣺһ·Ŷ׼ҪǶֻҪԼճƷͳɡ
ݾǾͿʼ˷׷ײ²⣬ôһξȻҪǰѵ˵ѾޱôȻ˵⻰ҲСĵģʮǰ˵İǴҲô£û׼ģٲ²Ϊã˵ԼĲ²ͻ˵й̽ӻȡ鱨ԴˣⳤӣʲôطûУǽ𷢱۵ĴʳԳŷްҲǲٵģ˵ǷɫԣװԵ˽ҾͺԾı죬ҳ
û˿Щڰ·ľʿڵͻ·ɢҹ˻ȥȻڼǾӪҲҹʱ򣬳ﲻ˻ῴûзǰҲǲ±ƼģżƼģһϹٽõ㶫ҲȥˡǾӣȻҪôֻҪصľʿߣűȻҾͻΪɱˡ
ңҲضģֻи߾ʹҪز󡣽ʱͬգΪ͢ԼӵıʶǿзʹߣһأҪ˵ȥʹȻɹظ֤֤ͨͨгʹŵн·ߣƫ룬ÿһأҪɵؼӸӡţǷһɵ㣬Եй̽ӵץ
ʵ۲ڣ˭ҲܴĵΪ飬ǻʵΪεĽҲܣѾĿǰûлʵڵĳ͢ļˣصʿߵԼ֮ȥ·ڵĥ䣬ܵڰöЩ˿ȻϸϿĻ
е㵣Ժӱһݵ߷Ҫ¸߾ıܳĸԱϣ͸߾ı൱ģûоԵƣȻӮԼһʧ϶ҲǲСϸ߾ȴҰĲСȻȥϣô߾Ͽս֮ʣңѾˡ
߾˵ͼѾԣǾñǣƴƵıȻεĿУǵ̴ú죬ȵսһƽڽҲѾվ˽ŸͿݴͣˮپ٣ӶγɶԴƵϱл֮ƣܻôƵȽ촬ͬʱһռȻҲͳǵ֮ȻǶ季ǰء
ԭƵһõļƲߣҪϽϵĽˣһã˹ƣҿ϶߾ΪľϲȥĲ࣬ϾԱ֮ǧ֮ػһůָĻдĽϣôǺġ
߾ȴ֪ˮȻһ֮£ӵеıһҪ࣬Դ¥㣬ʮҴ¥رˣС¥иۿܻģս֮ҪϺԱϵȥԸ߾˱˵򣬾򣬽ˮҲɵĳ£ϻǺгô
ԣ߾ʹ볤ԽʱƺûĴҲԽ࣬ңعԱҲǰһ뷽跨Ҫǵг̽Ǵæ棬ӡ֮󣬾ʹæǣƺͲ뿪㵽ظ߾ȥӡ
Ȼٽӽ˵ľӶˣֻǻʵһֱûû˸ҶѡûǾѾ˵ֳ͢ɣ쳳òɿһӱľӶɵȥսȻԾµĲһǼάڵ״ԲͬһףȻ˵ǲǿҸ߾˵߾Ӷ߹


ʮ ּ·
û;صĿЩڽӹͤŸ߾ʹߣ֮ЯΥƷϹطӡţٽһǰʲôʹҴ뿪̳һĹˣЧ֮߾Ǽʶ㣬ֹһεĸ߾ʹߵԱҲĿࡣ
Ҳǵı⣬ԭ̽̽Ĩҩģ;ȻҲϣȥˣֻǼȻˣȴǲòȥԵǻͷβˣң˵ڴƵĳΪ߾ô
ԣһ·ϼ̵ƴ󿪵£߾ʹߺܿ͵˳˳֮ǲŷ֣ԭƵĻʵ۳ȥˣҲ֪ȥģΨһԿ϶ľǣٰڣƻʵ۶ֱܻѽ
Ƶĵƶȣ߾Ҳֻ֪ôһģʵ۲ڣҲζĴƣ⣬صûȨģҲ˵ĺӱڷĿ׶Ρоǣʵ۲ڣǴǺûȨ£ӱؾֻܱأԮѣ춼˸߾ˣѵ˵ԭĿԻô
£߾ûĴڳˣڶҪ͢ԺӱЩץ߾˵ŹŽдֻǼ򵥵Ŀһ£ȻɫҪ͢Щ߾˾ʹæĸǣ˵Ȼʵ۲ڣҲҪŻȥ׼ԣȻ첻ùء
ǸеǣǵҪйעĴƽȻҪԺӱЩ˽дܳϿҵǵ͵߾ȥػ͢Լǣɸ߾ʹʱѾǹƼ˵ЩҺӱЩˣ˵йҪǣһԺѽޣת߾ȥˣԺ󷢼һܽǼĩʣġʾ֪߲ΪҲΪ͢ãͬˣ˰ɣһ¾Ϳ
ȻʹǾʹæ̻ظ߾ˣùһ´ƺͻ˵սչʲô̶ȣʱ䱦úأӳص߾Ҫһµʱ䣬ȻϱȻƶӦĲԣȻҪ֪ѽʲôģһҪ꣬Ҳ׼ϡ
Ȼˣڴսǳģ͢ʵܸĩɴӺӱһһҪ£ӱҲҪһ£ȵʱ򣬸߾˺üˣǺüΪУһ겻⣬˵ĳǳ֮ߴǸ߾޷󼰵ģǰûгǳأ߾ӶԼأô˳ǳأǸף
߾ʹһߣڴоͿʼæµˣԸ߾ɱɽҲᵽճʱĳ͢ûȨľӣٲֵľӻǿԵģپǽ⣬˧ȻҪ͢ɣЩӽȵȣȨɵģˣѾеƽϢĽְ֮Ȼ
̬չҲ˳ͼı߾һˣ˵˵ľ֣ǳڽһ֮˴Ҷ˼ֱժˣҪóֻҪҶУǾͨĽôǿֵ˼ʹ˽Ľ
ϣȻϽ˧ȫȨˮ½½··ؽԼ⻹εĺϽ··Ӷθ۳زͳ˧ȡˮҲǴ֣ͬ㡱۾Ŀȥһ·ϣ߾ĹһΪгһиˣ·ӱݳȡ¶뺣ڣֱ߾͢ӦƤǣһ·ξٱΪ˧һ·Ƕ·ɳ죬ӵ޳޺Ͱټ£Ȼȵ·ˮƿ˺󣬽ˮԶĲһ£·ֱͱ·ϣȡһս׵Ľ߾˸ϵɽС˰룩Աʯ˰루˰룩ԱĵǲܵõϢĻᣬߺĵҪչҪָԪǴƿϸǰʱ䣬򣬾ֻԴеķˡ
·ˮҵ˧Ҳ˵زڴһսвûȫȨָӽˮҲһˮ̫ԭҵٶ֮ۺúܣ˴սУΨһܳ͢涨Ĳ˽Գı־ֻˮһ֧Ը߾սУ󲿷ֵĹͶˮã̫ԭѾôķչٶȣҪǱزôĹͣôɣǲʧȥƽô
ˮָȨһΪһ֧ξټһ֧һ֧һһƺһ˭Ҳңһµƽ⣬Ҷû˵ܿͻͨҲʱ˵һ뵽ǲ׼ֽˣֻǽݻиڣ˭Ҳȥ֣Ҫ֪˻꽫Ҫ뿪ݳκ¬Ļ»ͷѪ
ݺۣĽݣѾΪ˳˳ֿ֮ȵĵطλԶԶĽ˦ԶȥˣҪΪ볤̫Զ·;вĻƻʵ۶нΪ϶˼
һҵҲôս֮ҵñضҪ뾩Ϊˣڽˣһ򽫺͸򽫵λòͿ˳һݵĵλ۲ȥ룬٣һһݻǿԵİɣôλãְλȻߣƷȴߵ˵λÿɹǽ𣬼ӵôҲҪúõһ£һΣˮҲ룬ӵսУ۴棬֪֮еء
ǺΧ½·λãһȻľҲ廰ȥͷ۵⣬ȥܣȥˡҲͻȻһӲ˳Ҫ˰Ϊһ·½ĸҲҪһӪС
飿ʲôˣѵǽļˣû˵һھеѽֺҵĵһӦҲѹ֣һС䣬ǽģעⶼС
˷ҽˣһСأʴУǴ͵͵Уʹʴ¿յãҲȡعƣ˵֪ķòҲд˵һݹ͡ȻڷϣԭӷϣǷ˷ˣӺȴ˹ˡң⣬ܣΪһ֮£ԣǲԸ߾ԴʳҴƽһָơֻ˵ôһΣҲÿڡ
û˵ǣҪһŵãþĻزˣʵ˷̵ķԴغǿµռعԺѾһѵķ棬ҷ̵û̶Ȼڼӿ죬ʶԼ˸һ꣬ǲǻз𷨴ڣǵķ̣ǴԭȥģƢ»һһһΪѰûķ𷨵伮š


ʮ Ҫȷ⽭
ǣȻģ͵Уξλãǵǰûһ·ľֻһССأڸһӪͬʱҲһ֣УǳħµױСӳ֪أһʱĸ⡣飬һСأһ¾ֱƷǸ˽Է⼸ĲͬʱһĹһս鲻˵ٵʱ򣬸Ʒû⡣
û˷ԣΪҶ֪һţи˴󹦣ʥ˶ʴµӳ̶Ҳʴ˻ûصʥ˵ּ͵ˣڸǮس˸뾭Ժ˵һطʦķţҪ๫ǳӭӣ濴Կɼʥ˵ӡǽ첻˵ʴǷô˵ʥ飬ҲǿԵõ͵ģȵ˺飬ԼĸأҲʾЩ˵ؿô
ѽԣӪ˭һ·ȷ˭ʱͻȻһѭȥȴǵͷվһϣİ֣ѽѽѽֱ󡣡
ôˣͷˣŶ˵׵ģڴҶˣ˵󣬴ĵô˭֪㵗϶ûп֮ˣʸӳģս¹㵗£ҾͶ˵ϼһ̧ܣ⳯һź̫û˼ˣҪ໥̧̧ܲźôǶ£֣ż϶Ц
ĳ⼸ûܣӱĳҲȥģ͵͵ﵽ߾ȥ¶ӿ˵ÿʮһֱĶµף¶ӶǱסˣҪȵȫⶳҪµסˮ˵ÿҲôһǱڵģ⽭涼סˣ¥ôܽȥ󼱣˲øͷ죬㵸ϣ֪ʲôʱһǸոջõɽʾͼī֭ûɣӦǵһʱģửϣ棬ʥ鷿ɽͼϵĵģܲửأ
ϵСһԴѽĳĹʥ˵λ๫Ҫͼͽ鷿ĳȥȡȥȡ˵ߵߵˣܱأҪǵ๫ôͼԼҰͼó浽ҪʱҪǳ˲ӣһԼûͼͲ˵ŶҪ˳ԼҲûҪǲ˳˵Ҫˡ
ͼġЦЦǰȥеļ׺ͼ˹̿һ֧˳ֵıʸһģͼ׼ȷһٻ˼󽱣˵ͬɻ˵ŽͼǽûϣҲֵܹʱȥ߾͵͵ȥģֻԵۻĿһ¾͸ϽˣȻ߾˷ˣһۣӿɾֵôˡңעͼû뵽ϣûȥǵġ
˲ܽԪɻʵ۵ı̶µĹأ̨ɶֿʼϸԪɻʱûʲôĺ棬һŰѣʵڵʱ򣬴Ǳһľ룬ʵ۲ڵʱһͨͨİǸλò׵⣬ģдȫվǰ̧˳ջһµĶǿԵġ
ڰͷˣִͳһܱʣݸòëʣգȻǶëϸҲӲġҪ޸ĵͼͷĻԹۣ˵ͷͼǾ˵ͷòԣͷԼ͵⡣
һǣͷ˼Ȼһֻ֧аӴֵϸʣûбʼģȻҲëʣȥ˱ʼ⣬ȴڻʱ˿⾳мƶϣҪٹѽǴӷɰϵСȻһǹܱʣͷͱ˱죺ɶǴĳѧȥģм仹ɵرӰأư͵ģҪɽʼһϸƣҪĳصϸ϶õַɰף
ֱͷһǣͷеΣҲɫ㳳ɶҿô˵£㵹ã𸾵˼ҵСǳˣȻģôѽ˵꣬һ˦ǰŤͷȥҲѸֱ˵ģ£ֲãֻú޺޵ĳָֻŵģǣţĳһ⣬ԺҲˣͷ
ʵҲǲëʣֻдøһԲԸʾ֮˰ˣëȴûģͷʣȻӲãҲ̫˵㣬ѡһܱȽϸľɱ걻īˣʸһֻбͷֱȽȦõģͱСǸ±ˡͷıʣŵĳͷ˸һСӵģﱾͦģͷ˵СԣˣҲһ滺ࡣ
СŽͼȡҲĺˣκͷȽϽ棬ǰȥһ棺ֱͼһ㣬Կãͺѽ
ҲȥһͼĹͼȥͻȻ˷˲ͬףˮŽһôһȣҾͿˣͼһģͼϣǷֿġ
Ŷ˴ϵ̫ɽɽˣǛˮŶķԴأԴͷ̫ɽ´ȴġͼ֮ʱɽܣԵΪһԴĳҲ޲ͷ֪ʵⲢȫ˵ģǺĳʶֳֻɵڹȻͲŹѵ˳Աû¸ɣܵӱȥȫʲɣ
˵գǲ֪ǰ쿴ͼģĴ˼࣬ͼΧļȥģȻͼҲֻڵһС޼ﲻݣͻȻĸôһ䣬Ȼͳ˵ȫȻǵŵôĶºüӵͣ˼ࣿĳעҲڣȣôܴʥ߳ıߣָ㽭ɽˣ
ﰵԸ̣ᣬŶԼȥɽˮˣѵӶңûţ²Ǽƽʱֻǿ񣬕һ۳ֱգ۾ĳᣬɤӣ
ǲ⽭ˮҲǽ˴¥ģˮ׷⽭ʱӦʮһµ׵һĩԼֻµʱ䡣ĳ֮˵ҪڿǰսҪȡڸ߾жǰһ¿սҪ⽭ʱΣ˺ѽһƽûκεϰ赲ҴǰҴĴ¥ֻҪڣȻʿ´ؽϣֱ߾ĸģָʹҲ÷Դȵˮˣ¥ݰ¶ڽǣס߾ˣӶҴս


ʮ ֮
ôһ˵ҵ۾ѹأⶳסˣɲһƽȻϻҲûнİ취ЬϹһɲݻ߲ҲˣƥҲ˵ĴҲҪɽԽˣƽ̹㰮ô߾ôߣŹǰҲɡ
Ƕ쿪սĺôˣ߾ǵļʸ붼ʯʸأȶūһЩǸͭؼʸһЩģõʸʲôĸ߾ڰ߸䣿ЦأģҴôİǰ״ģʿټǰ׸ģ֮ҼʿȥСʧƽ̹Ľ治߶ɽ·ȣǾͲֵһˡ
ףټףһζװ׼Ҫǳײ֮ƣƥţ׳ƾˡڶټףһ㣬ǲô䣬ҪǿǵҪһĳײĻȫټҲû£ͩ͵ټףֵҪͬһλ²ܿƣֻټиëǾ»»ҲûʲôĽϣûпȼ֮߾˾ǷŻҲֻԼ
ټ»һձϱ߳ȥǸ˸ѣһΪûųĻƲֵĺʵ๫ǰĳæѰǻͺ񾳿Σ飬ǻԭʷ࣬ͬǣΪ߲ݱӼй˽̸߲ƻĲʾûҪһֱһֱű
ԭʷ飬һǼУ飨飩һλͳ޼ɵĲ಻ô󡣵ҲΪĸı䣬ʹúһѣԶ̫ӵĺģʹ̫Ӽ˿ãޱɿأ̫ӵڲܻʵ۸ʲôҲֻùԹŵҪԭˡ
֮ԲܳҪ֮λʵ۲ڣôƹŹԱǨͲҲڳ˭⼸µ飿һͻ״˵ĳԱܻ¸·ˣĳطǿи˶طһ۱һ۵ģû˾Ǻǿи˵ȣ֮꣬ǰһֱлģһ·Ǩŵ򣩵ȵȣҪá
һ⻰ǶʮͳҲǰ׸¾Ц׼ǻ͸ؽĸ߾˵ɫƣ̫䣬ͺѾҵĳҲһӪǰǣ;жѲ߶ӣǻͺԲ䲻ɣһɣȴһֱʵģϵҲֻһ㣬һͺͱɿ飬ƺءȻڳУ飬߲ģŸݶݽϲ£ҪʲôҲǷ㣬ڱĵǺְϱ͢
޷ĳа취ʱ򣬷Ҫ๫µˣòݶЩǵͲô߶©ˮģȡƽһʿɴУֹҪЩˣĳڽӹͣﵽõĵز
ǺǣҪϲأģ֤滮˺ھͿáһ˵Ҫ¾̲סһֵֶϣѽֻҪͷĸǲԴһĹҲÿǰСɫˣǮĻССĸǱǿ׳ģʶ
Щ鶼ˣͷ۵ľ͸ǻķˣڵİգ֪͵Ŀ£ÿʿޣֻҪ˲СģǾǺǳأҪǼдŵĻҪþҪַӦ䣬ҼдҲĿҲױ˶ϣһѻǶĶɽģһǾһ
㿴ʲôʱ۷ȥҪǵ֮ˣʲôŹֵĶûУ˵»ģ˵ˮģ»֮ĵҩ߹ʢǲ»գͲס״ȻͻͿˣҲֻһԣвʱ䣬ڳǰһ´ӳȥˣ˻£Ҳ֪ܷҵʵĶ
ɮ¬¹Ͻô¬¶ⷽϢվ͸ȫ棬ǻʵԵƻģô¬¶Щ֮˼ҲǱġ
ɣֵĶôĳﵹһ飬ơ˵꣬ͼһָּһִһСҳֵǣҾȻͲģһ㸻˼õϺú˿
ĳҲȥãʱǵҽҩôɽλ˱ĳ˵ĳԣĳѽģ״Ưĳ֣ˣ˵Ҳ֣ѬǵĶû£ˮһˮͻҪǲˮĻƾ⾧Ө͸࣬üǮȶʲôȥǴŵϧ
ӹңִͳһⶫһͳЩضĴǾ͵һʲôоӨ͸ǾӨ͸ǲһݵıһֲͬڱԲҫŶ˵ĹϵʯԻᱻ˺ģȻˮҲֻƭһʱƭһ˾ٱ˺һ˾ⲻˣҲΪˣǵ˲ûóɡ
һСŶһˮӨ͸Ķˣˮн裬ҵʱǺһ飺ôƯĶôˣһ뵽ҵģϻһȻıˡ
ܿ͸оˮжˣһЩףһȣһ¶һص˿ͳ˹һûԼ˿ǰ᣺ɱġһ˵ڣپʧԣסԼ죬鼱ΪǼҵĺԺȻȻʶ־˳
ŶȻˣˣĳⲻ𡣡εЦһЦֽ˿˳ȥתӰȡһֽˮݣȻȡСóȥɹɺͻ
ȻֽУǵó˿ֹģȴ޼ɴӺ׸ºݵģϱտڲ˵ˣһ˫ǵתţӣǸǰ鵽ģзë̲ס˰벽
µͷܶ´ʱѾṦֽɹˣС˹ӹСŵֽ֧յϡҸеһĻˣֽȻ㲻ţ岻ţһȥԼȥ㣬һ㲻š


ʮ 
ˮȻˮһҪЦĳ嶯ǷľķˮҺݺ󣬾Ͳ»ˣд֣Ͳݹˮ֮󣬻õŵôϧԼôһֱ벻뵽ˣҲ֪εȡѧ֪ʶгõģʦˣ벻֮Ի뵽ʿҲֻǱһԵϣϾǿǻѧһѧƵı档ԭ׼˸ţûҵҩ֭ģǱϾ̫ãУҲǳɱߵģȻĻҲ͵õ㷺Ӧˡ
Զ㣬ôⶫжġһ¼ȫΧòֹһⶫж˶ˢˢһСɷףѽⶫжҿĳûţӵĻҪȥˣǿɾͽ첻ӦеصزˣУĳȥ
ţӿԣĳҲҪѰȻһضеģĳдáá
߾¶޼ɲ˵רңϾ뵽һ
жûκεЧˣҲֻ岻ʣಡټѡҪĲǶЧƾȱȱˣҪѸ߾˶ˣôḶ́˭ѽڻѾǴ˹ʶǾǷ²ȫץֱǳ׵ĸϣʸūΪƵʽÿһǺܽġ
ˮǹƵˮǿϣǶ©ĸĶǲˣֻ֪ˮͺйƵĳɷ֣ˮˮҪĹͣɷǶپͲ֪ǵľԷˮͶ͹ˡ
ԵҪۻٲŻΣҲûʲôͲݹˮҺˣıһǿԷֱֹӽӴôҲ׵ȼήˮҺݹͲķܡ
ȻƤҲװĻͣȫжٸƤҹʹãһƤҵǮ㹻ͲǮˡ
ôľĻͲɷһÿʿǶЯ˻ͣҲǰȫúܣ˻ͣʿҰҲҪ׵ö࣬ʱؿԳԵʳȵˮϾʱ򣬻ϴˮ衣ֻǸԼʪµ𣬼Կ϶ǿҰҲκοȼ֮ֻҪлڣƱʿͲó´궼ˡ
Ȼˣڸ߾ǲõûգҪˮҲѩꡣɸ߾֮սòϣطòѽ˲ʵнһƶýˮºݵġֻҪѸ߾鷳ˣôӴԺ󣬴Ʊв߹ض裬ȥããԭ˵ǸʱĴƣ޹硣
ˣʣµľǵȴҪʵĳϣȻǵⶳʱһⶳùˣͿԿʼжˡ
ۣ޷ԼޱĲڸ߾ʹߵ֮ǰͷȥۺ޷ëձӣصĸϽǽһûģΪ罻ʧһЩҪ໨Ѳ٣ҲֻǳϢԶһЩģеĹĻû͵˵͵ãϢûô쵽ҲȥǽǿŽµģҲȦģδЩֻи࣬ûٵġ
ݶȦѹȥˣҵ˶ûȦأô˾û˵ֻйԹϷķݣ˼ҽҲ˵ˣ罻ľͿȥԭѡأȥѡأǻĥĥʲôѵҪȵ˶ѺõȦˣԼ
͵ʵӣֻҪƺ¶ȣˮ־ͿˣҲָܴﵽߵЧʣΪ⻹һַ͵Ŀˮ¶㹻úһ׶εĳɷˣ¶ڶµʱ¶ȶҲ¶ʮȣҹ䣬͵¶ȣŲŸ߾˸ҳţ
İЧҲǲ˵ģʵ˵˵ҵͺʱ򣬾Ѿ½лʹͺ͹Ҳÿ˻ֻͣ˵һǽҪģЩͳĴ̼־ͻӴһôӳػسҪһλҲǿţܰŽֶΪأ
ԣĳͶ˻кüǧӴ󣬼ǧһˮҲûԭǻҪھ;˲ûǱ˵˶٣û˵ҲͽˣֲһǮ˷Ҳ˷ˣʡһҪʱæҵˡ
Ĺһ˵ǽҪԺ͹鹤ˣǸԱжˣÿϾȻĸһֱڹҪˣ뿪أ˵⼸˯ڼ⣬ʱ䣬Էȫڹˡܲôڸƿصоʯ̼ǲŽ׬ǮѽʲôһһɵˮϹٰҹ˯жΪЦѹ׬ǮˣȵȻЩԹƫģҲ͢ġҪ鹤ܣ治ɺ󣬻Ǹʲô
󲢲ѣɵĽҲǣ칤һιŹֵĴʹִӪҲصصıʿÿĸʱΧţҪΪʵ۲ڣ־ڴӪӪĻӪҪһΧ档
־ĵùǶҪ͵ڴŵһ峺͸ˮһҺһ߸߼ŵģвͣˮŵĴľͰﴩͭ峺˵ģй૵ֱҺѽ־ȥҺֿ죬һ¾֣ǺúͲĶȥȻǲҪܼ϶ǻģеϲͣҲǼҲһֲ̬
ݲͬˮ¶ȣֱ֣һָƣ͵Ҫõʱÿʿ߹޻ƾװ֮һƿȻòƿ΢һ㣬ȼ˺󶪳ȥǴɱˣˣһ͵Ǿеˣɱһ˵ļֵԶɱһ˵ļֵøߣǵòֱȥչԱһ㣬YYﶼصǿģȻ
ڶ΢µ֣ͺú֮䣬׻ӷǳ׵ȼΪѰռҵĵã۸Ҫͱ˶ˣҲûô̡׼ƽʱƷ
һеճɫ͸Ļһο˼ΪǷܣû뵽ȻܳճôߵƷͺĻܸߣԵţˮȵ˶󻬼Ǵ¥Ľָã󻬼ͨٶһ̨ףҲãǴ¥ҲգٶٿһɣСһɣ෽ۻһʵķԾ


ʮ 
Ʒĳ֣ϣȻͻԶûﵽ͵Ļ׼ҪΪͣ˻ͻҪһ⣬Ҫĳɷ֣˵ݼɢۼȵȣеⳡõͻҪüֲͬ۵Ļ͵ɡʱͣҪùûࡣͺñһһֱŽţͻȻһ˫ЬȻûƤЬô߼ҪǿŽŰǿȥ
ճȻǲһ㣬ҲˮȷļˣӼȻ֪ƺãȴ֪ɷּƳɷҲ֪ȡʱðɣԺȸԺˣȥǣԼѾָܸˣоٶȶ첻Ҳע¡
ź˸߾µǰӦǱһֱûһȥÿȥǽϱϰԼȥҪ˳ֻСԳ˵èèڳ׵רΪèҲɾԭ򣬼ҸϵŮµʹŮϲè춼ϴ裬ܹнƧ׵ۣȻèҲԼܳΪ׵Ϊճסɣͼղ׵ӦǲΣգˡ
µ׵תڴϵʱҲʵ߲סûŮǿĿ⣬ҪǰȥЪϢˣ˶Ůӱ֥С]ҲŮ飬ǽҪ˺Ӷơ
ԸŮĶӶȺ˶˲ٵϲԼɾӶรԺ˶ǴأҪɾûôŮԺԼҵĶŮҪ£ҲôҪźǣ
գɺԺɹͷҴҵĸ˹Сңɾˡ
ûβͣۡ
ûõСĳ˹ݺųӽų˳ȡǣȻƵܽԷһģһǰȥһʱʱСڶţûβͣң˹иС˻˾ɾװ廨Ҳ֪Сˣˡ
ЦЦ˲ţƽＸòţҪõʱÿɴأԺҲҪŵ㣬ҪòȡˣС壬ĳԩ˾ˡԺҪǼòȡ˵ļ󣬱һ¡
ӦʣǰѾɾ鷿ȥ
˵ͷ룬ֽһ£ȥȡõİҶȻ˼Ϊûů͵ĵطſŵֻССһƽֻҪһɹͷֻҪûкǣǾһһҵſļϣë޵βͣסԼ̫
ʱһ˴˾鷿ЦЦصͲװˣաӦǣ˸λ£ŵݸһӣС˵ЩˣԷһҪΣգʱҪ·ĻϣӦ㣬ҲõһңּҺͻƼҵȥ֧ȡҪܺˣⶫأĳûСĽ֮⡣
Цһ䣺ڼҪҪ㿪ˣ绹㣿ôǡ
һЦĳⲻǿɾЩнô͵˻С󣬺ٺ٣С󡣡ԱϾ˳ȥԶԶ˸£ٻֻС֪Сһεĸֻһ£װ˯
ߺˣǵڽһŮּ࣬ĳľαֻһװ缰оֹﻹаαӣ
ڵ˴˴ˣʤΪȴ򽵳֮Ϊ߲ģ濴ޣʵְȨȴǰҲޣһλѣȵϢ±ϣϢ󶼻ģҲǾȪ֮µİƣɵΪȷġ
˵ʵ㸸ΪվλϣδؾǴģһΪߣĿϸ£ֻжϴ˳͢ľĺʵˣ㼴ΪӣҲ㸸Ĵ֮£ʶʵЩٱøӣΪ󣬾ͲҪ̫ƽˡ
ǡĳлط߲񽨰ԣһ㡣
黹Ҫصʽӹܺ¬º˵صûеȵαҲϺ¬µϢ˾ͬʧһϢҲޣ¬µ۶෽̽һϢҲ鲻֮£ֻöκСȥ̽飬͵ǰʱҲݡ
СͽӴԭĻһһʦԭˣԭԲ֮ǨͬǺΪĸ߲ȥѰʱСĹʵǺˣֻźѪģÿȸĵ߾źѪͻˣ˶ԴԭĲѧ֮ʿмӣǲԸ⳼ԭʳųԭĲѧ֮ʿ
СܵԭĻѬյľԭҲΪϼҼȻǺˣ͸Ǻԭʳһң߲Ӧúͳ͢Կõĳ·ǳ׹鸽ĹΪΪأ˾ϼҷñ󣬲ȻȵԭʳʱڳǾǸ߲֮գϼҲʲô³
ȴǶܵ˾̩־ʤĳ𣬲ҽڹУԭκεĽӴᡣ֮£ֻýʦٱǰļƲߣװɵӴڹѧŮ죬Ůװ˵ǻˣΪԺ󲻻ᱻ˵϶лһйȻסֳ̩Ϊλ֣Ǵ־ʤʤ촦Ϊװɵӹһ١
߲ƣʤͶӳ˸߲ǣ˼˰ϢϢûоʹ˶ָжװ磬ŮװŮŮ¶棬ͬʱǰ˺ʱ޿̵Ķ¶˶Ƴ͢ĺľȡ˰Ϣ͢Ρ
Ϣ͢ײߣʮ߳ǻȡƵ鼮¸ַӣͬʱĲɹǣȵʱ죬һ£УõĸأϢķչָտɴ
ļƲܱ֮ɣ²һʮ߳ǶǲʹƽķɵأͳͲͳһϢʱжǺʹƵϵԣ벻ͣһǰϢģĲǶʱѣ˿ʲôģͱǨƸֻ࣬ʣЩжѡ
κСĵ飬ļƻпƲΪʮ߳ǣھļƲУΪؼһʮ߳ûʱϵܲðϢٲľءΪκСĵ飬ʹþļƲߵ˳ʵʩ


ʮ ıϢ
һƲߣȴǻھ¸ַ˽̶ȣ
ʦнĵǸˣڽ¸ַʱ꽪ΪԼҲʮǾ¥ɫ󣬽Ҿ׼ҵ֮ȫȥר־ĸǵľ¥ҵҲѧջһϷֺţǴΪóıʣǸջԱȽĵط˲͸ջγɾ̬ңҶҲǸмúܣǿԼľ¥ܿڸջıϣһ棬Ժ͸γƻľ棬һ棬ҲԽ˸Ĺ⣬ܺõķչԼĲҵӶ˵г⣬ֵģںչ£ԽԽԼҲͻԽԽ࣬Ȼܷݶᱻ̯ˣȴӺܶ࣬ңи¥һԾ⿼ҲȻԽԽãʽҲԽԽ಻ǡ
е¸ַȴýҸı⣬ΪǷֻũӪȻҲѸ٣ٶȲǽңҪȻҲں֧֣¸ַũֲҵķҲģԣڼ֮£һǰû߹·ǾǾ¥ũͷ֧֣͸о¥ҪõʳģԲ⾹Ȼ𽥵һǳǰľӪģʽȻҲǺ󻰲ᡣ
Ҳɴˣҿʼһȥѧϰ¸ַһ߹ʦһӣǴʱ뽪ң¸ַ丸ڸ߲ڼ֮õϢΪѰ˸߲ȥȵ߲ʱ򣬸߲Ѿ˴ƵһأʤȻǾϼ֮ˣڵҲǸ¶꣬ûֱӼӺ丸а飬ҲûǨŭھʤ
Ļ֮ʱ˾ӾĿе֪丸־˷ԸҪ˸ǰ־򣬱׷˰ϢҲΪ֪¸ַ֪ûʲôİϢƹ㿪֮ʹİϢǿʢڶڣȴǻĵϢĹͶ˺£ϢһƲߣڴ˻¸ַѳһƬʾȻǲ˲٣˵˰Ϣ͢Ρ
ҲļƣûнԼյ¸ַչֳȻϢ˵յ¸ַʮ֮ܵõȫķӣԷʳ֮ԷܣϢΪ棬Ϊյ¸ַȫӦ˾׼ƣʮ߳¸ַӺ鼮ƷǾΪ˸İϢӴû뵽ϢȴҲǳǵģҲڽǿٻָЧ˵ҲӦˣ˵ǴƿϹӦж٣Ҫ١
ԼΪƴ°Ϣ²湦õµĸּ˰ĴֿԼĹ鸽͢ǶԵģƲھϼңͬʱҲΪָϼյٹ⾡һ
ʮ߳ǹؼؼĿϣؼڳǣֻҪκһǿľӪ꣬ڳطմƹϢ֮ʱķһѲڰϢذסойߺͷǣ⼸ֻҪӦһڼĲرѣͬԽ𣨽ΣڵĲرһʮ˶⣬ССԽģβֻҪиʱ䣬Уһоͽ޷졣
Ʊ԰ŷ̷Ҫ࣬һôһǧ˳ĻżʮϰٺˣȻѳЩ˻ǱˣôֻҪָͷ꣬ڳڲرͬʱҲһֱͨⰲϢڿ֮ܵôԺƱڽ˳ǣȻ뿪ǳزͨϢڿͨܵܽرǰϢپҲ޷Щ˵ȥ򣬷ֲ̿ȫЩ˵䡣
ò˵ƲߵĶ¸ַϢ˽ĿͶã¸ַڣս⣬ͬʱİϢ˵ĹΪնϢĲƸĵ˵ȫˣٿ顣ͬʱʮ߳ǵĳһںòرʱˣʱ߰Ϣ˵ļӲλ£ʮ߳Ǽ໥ڵص໥ӦڵصͼˣﲻǹأȻԭ裬ôȻҲ⴦ڰϢеĳǳˡ
ֻҪǽֻҪ˹£ϢԴƵĴľ̵ƣڽԽãԺǰϢջʮ߳õĺôȻͻԽࡣ
ǣΨһ©ǣʮ߳ǣκֻҪһʮ߳λã֪ʮ߳Ҫ˺ûҪһθ͢ϵϣ˵ԼļƲ߲ȡó͢ΣԼͳҪ⡣
Ϊ־ʤǴƸ߹ٵĹϵϢȻԾΣҲȫΣôҪ鶼ûʹϾͿԿڷܰѰϢͼıƵļͼˣֻǲǣʹߵݸǩ԰ϢԼʱ򲻹ʲôƾ˹ĳɡȻϢԳĲ´ƣǴǳĻǿͳսϢӹȻȲƣռ˵˺棬δؾͲһսһս϶˵ǧһĿȻܱͱ⡣
ʹڵݣҪ¶ȫ˵Ǿϼ˶԰Ϣ͢ݣǴڼ飬ΪƸ߹Ϊ֤ˣƲ߳ˣϢʮʹһ£ǲɣ¶ûС
ڣȫǰϢˣһǱһҲм֮⡣Լˣ˰ϢʵҲǱ˼ŵġ
һθƳ͢ϵϾͺѣʱضԼලţ˯ţþʹƷκ˽Ӵ
ʵϣڽʱ򣬾ĳ䱾Ҫ̼̼ĹԱó͢ĹԱע⵽ԼȻ˵飬Ѱôһ˿ͬʱʹͨ籨ŵĿܡ
ӽ·;УǽҪһƵķòѰ¸ַӵĺۼҪܾʹ̽¸ַİأôоͲʹƽˡʵʱ䣬ó͢гʱ׼ӽһ·ϵԼΪı仯ҲȥӵĽģΪ˷ã˶΢ļɡ
Ծ˾Ҫ缸ȴҪʮŵ£ҲɣκСȥռ鱨֮ǰκС˾ռһЩϢһκСһȥ飬һ߽ԭϢ˹
ϲȫйھʱԭȴע⣬ͰκС뷽跨;ͷ׾⣬ԭͬʮ߳ǸΪܣͬʱʨӴ󿪿ڵ˰ϢһʣԾǰϢʹΪɣȫ˹ݣֻðϢ˻ȥһţðϢʹǩԼ


ٰʮ 
ִʹڵİϢʹ߻Ҫϴѩ·Ҫϼʱ䣬ϣȥŵ˻ûصϢ·ϾͻῪʼѩİϢǷȣǼȣôϢʹ߾ͻ꿪ҸϵĶɲƺӱĶ죬ȻûкӱͣǹĻԭϣڶụ̂û֣Գе˵һĿ飬ĵɽеѣûȥһûȷеĸôεѩ֣ѾǶꡣ
˹ڣǱƳ͢벻óУΧֻڵԺӣʤҲԶӰдһǼΪţ֮ϱԼΪˣȴΪϢı棬ʤӴ˲ôܵƣҲСġıӿǣӶԾļӾͷ࣬Ҳտʼʱ粽ˣ˹ûٶʱʱĻǸԶԶ̽ͷһۣκС͵˳档
ѡ˾ԸжȥͼԼҸֺͽ⣬ȻڶʱڣȫתֻǸɾ˵ļ̺ǻۣҲţվϼֵܻǰӣһִưϢֵܶҲʲôڶϼҵһЩ֮ҲΪάְһҪ
ͬӰ˿һӵٶʷĸ߲Ⱥո߲ϸ߲ϸ߲ϸ߲ϸ߲Ծͳʱ꣬ҾϵλǿλǸ߲ƾٶɼһӰ֮ʱ׷ǿߣʱֵǸһƼںѼȴƽúܡ
鴫￪򽫺ĳΪϼӵˣΪϼҲĹǣôԳ͢ĵ򣬳͢Ĺͽǳ˳Ҳ´һ·ͨ衣
ȵϢʹͳ͢ǩԼ㻹ûصϢȥӴ˲ʲôСĽԼΪҪʲôв͢Ĵ·ҰԼɰϢҳûбҪĻҶ̲Ҫ׵ʾˣ͢ߣҲ׵˺ϵҪСˣʯͷΪֻǺÿֻʯͷ䱾Ǽֵǵϡ䱦ʥҲ飬᲻ó͸ӵġһ㣬ԷģǾǲεأĳ֤ٻһ߱㣬ҪʱֻҪʾҶ̣˿Ϊȥ
ǣĳʡˣĳ뿪ֱϢҴưͼ֮ǰĳǰϢʵӣһΪϢıظ񡣡۾һ·뵽ʲôش𵽡
д־֮ˣô죬ЦЦֻƣû֪ʶΧڵģƾð˳ѵԼֲĳңӶǰһۼûľϼö֮ĵʷ̨
Ӧ£ֻҪȵ߾ױʹˣȵֻ͢һ֮ţϢĸͽͬװ˾ȷĸ߱ҩĴ¥һ̼ͺȻʱԽ죬ƬϵӰҲԽС֮Ϣ⼸˾Ľ飬ظĻȵϢϢеŬΪ˼£
ʱ̫ãвףȻĳ鳤ʱˣգϢʥ˶׼ӭ϶ֺ;˶ʱ𣬳һҾȻơ
΢΢һЦˣĳ͵һˣôЩĳ˵ζ˫ĳ͵һ죬ſƤͳˡ
ҪҲ򵥣գĳһ˸͵˹ȥھļ֮ˣĺģҲǶݵģΪרһ˶˵Լ׻ĶŮģںνëǣҲһˣŰյѪǮһ˵һ˽½޶˳ȥĵ˵Ķȹ
ˣ͵һգūǡȻһЦƮƮ˳ȥһָֻ̣ʾ֮˵Ůֱ̬˵ͱ䣬ûκιɵġ
߾ȸתͷԸȥ֪ͨС£꣬ѡٰ֮ʿǱϢڣЩ˴Ӵ˺󣬾ֻһǾڱҪʱԼ֮ڰϢʾҶ֮˵ʲôʱ򣬴˰ȫĻصЩ˵ʹʲôʱᡣ
Сң⣬ֵô⻰һ԰֮һ֮ȻܷҪˣǰٶ˅ȣ
ԣģ˵ֵôŭڸɣִֻûԼ뷨ȻãȴҲصϣΪˣԸŷǳߵġ
ˣǵֵá˵ɾСҵѾǿһ˵ǧҲֵãдһˣԵʮֻ֮Ҫǰ֪ԼҪȥͬǰǸıһСҷЩҲԹԵԼȥȡһϢᡣ
ģʹǧ࣬ջת͢˵ѪԵĻĶŮһΡȻĴɽйؾ£һξǸֲٰģСҸ飬ûов׵ĵطʱһ£Լôԣش󣬸Ϳ첽뿪ˡ
û뵽龹ȻϷԵתۣԭΪҪһµİϢԼ˹ȴŴƵĵˡǰϢ𣬴ʳͲҳݣνʳʵһңſڽļСͳƣֻһͬΪŦڶϵϣԱֲһ£ںΪԣҲһ飬ֻҪǲͬĹԼڣһٰһֻܷ߽ǵͬ˹ϵС˵ѣĴ˵ȴ׵úܡ
ˣϢ£ެھǽ󷽾ô̻¶ڴƵľ֮£ԭެƾϵһǿĵλòҪôҪıںʹƽ֮أǣѱôİϢҲΪ˴ƵĹ֮ʱެôıĹô浽ʱ׳־ެҲҪͷۣ˯ˣǣʮս֮Ͷˣɸԭ֮ϣƽԭôףҾʹϣҾʹ򶫣㣡


ٰʮһ յ
һϢضʹ̬ȷ޴ת䣬õҲǲܶأвʳģϰ뵺ǿĹңֻǶϰ뵺ѣҪ𵶱ǿȴ󽭵Ŀˮ򣬼С¥ĺԺ߾ߣȥȥҲˡ
ˣγΧ֮ˣެĵҲͲΪеóȫ㣬ԣ˾˸ߵۣҲûݵġ˵ƾճ֣ļƻҪǰͿɣʵƻĴҲҪС࣬٣ڴƱʿϣһǳɹ۵֣ݼΪսĳıΪĹܵ˺һսһطһ¾͵صǰҪָͬˣɽȥ˿ûʮͶǱָġ
ڷ׷ƮһѩǹһѩͬһȾİɴʱŻˣһΣǹĻģΪǰЩ죬Ŵӽ͵˳ȷĸ˳дУ˾ڽܻŽĴϣȥ·ֵһʮҲûܵͷĹ½ȥһƣҲĲܻת
һǸģǽˮĻҲ˵ͳһ𣬽ˮӴֻڻʵۺ붼ˮһһ䣡Ҳõĵģ⣬Գ͢İѿؾֻʣ˰ٲһв֮ĵģһʱ䣬㹻ĶʱˣԼеһơ
󣬶ǽˮĹϽ֮أҲ˵ˮԳڴƽڵκһ⣬Ҳ߾ˮûеκηҪԭ֮һܳξޱ䣬ˮڲ֮أ˭ҲҪƾˮˮϵƣԳֱȡ󽭣Ȼһ˵ĽӦ£ȻĻص
ãЩϲ¶⣬Ҳƾˮں㣬Ӷ˰ؾƵʱڱˣǿȫˣֱεäĿĵزֻΪȨλûаľġ
ңҪһǣļװһϯԼĸоϵˣǱģļʶϣҲû˼϶ܣΨһĽֻϣģ˼Ȼôаᾡĵİõʲô˼ͷбأͷ仰ǿڿ˵ԼʲôɷʵҲû׵ģֻҲǸд֮ˣдǴǵˣڰպ֮Уǵѡ˰աץסǰҪģЩ翵Ķмܵ
ҲãǻǱٻȥ϶һ㣬£ûͺεܶеǷĵĽԼƷŵǣ绹һĻҲĪ񲻶Ҳöġ
ߣǳ£򳤰ԽˮԼҲǴڵģ֮ڣ֮һܰö֮Ī֮ĪѾٹ̵ĴڻмǧִиɵҲ١ôأȥ񶼲Կ
ʵ۵ȷˣҲͲμˣλһӣûʲôٷںûʲô洦ɼһͨɺжѡ
ӳڴƣ˿ԻὫ䱦ΪֵǵıΪӣɫ͸ܷ䣡һϤòϤԼϵôֻλ룬ںֻҪһʱʱ䣬κ˶ƾһһԳûֵܿʱǸĴڣû֪Ĺؼתϡ
ôȷûб˴򿪹ţεġĳ֣ҲѾľˣֻаĻ֣֮Ҳ߯Ǹɶ˰ɣûо˽Խ˼˼ҵĶ
ˮʲôŴӣȻ͸ģĶ̫ˣԣϣкɫֽŵʵʵģһ˿϶û˭Ҳû濴ʲô
ӦûˣĳһˮʱǶĳˮֻʣһ룬һˮӣһʯѹŵġĵ»ʲô©ĳˮΣҲû󣬾ĳҪͷǶаˮҲûʳҶеˮλĪľ½ˣУ˵Щʪ⣬ûκˮȻֻݵһ˽룬ȴǿĳ˻ѣڴںСڵİ£׶һ飬ûСҹͻתˡҲ϶ϾôŹֲˮӣˮж֪һ֪ģǴϴοʱˣôʱ䣬ˮҲޣܲôȻܳôֵӣô˵ʲôأԣ¶˵Ҳûˡ
ȥЪϢɣˣ㼸µļ٣꿪ȥɣ˴˵Ѿ϶ɽӦʲôûˣû˻ôĵ˵ĵزģֻּȻʲôĿģͼ˹ǸãƤһҲܶأûУɼִͣضơ봫پͿԴٵģйأ֪ģͻȻ뵽˱ڵ֮ҹʯ
ʯʯڵѵõģͬҲѵãΪγɵΪ̣ǵãʱ˵ǣʯʯȱʯαڴһĴûȼոɾڻûͲ֪ˣƾ㣬ٸ߼ҪӵҲô򵥵ġ
뿪һҲڴģ֪ʲô鷿ֻһˣ߳ȥ󣬺ǹɵͬҲǸջسõվԺſڣһ̧۾ͿԿ
סСĴȻôӦòıˣȻš630յλϣһ᲻ŵġաȻûġ
򿪸ӣСĽҿһֽһֽ⣬κζֻֽ֣۾ɨֵʱɫͱˣҧгݵľ¹ԼϵĻݵŲָܲյģˣ磿


ٰʮ ӵ
ɣ豸޷̶ֻ֣͡ȴ̡
ʲôɣʲô豸޷ͣʲôǴͶǴͶȥֻǴȥЩû˵ֱǸϷ
һ仰ȷǾѾˣǵڶ仰˶صĽͣ˵ԽΪ˵˼άҲ豸ûʵ豸ˣֱ˵ǰ߻ˣûֱ˵ǳ𻵻򲿷𻵵ȵȡһ仰ԺһлĻˣô˵ǣ
ܺ⣬ĻҪʲôƼҲãǻҲգͳһҲãʲôģ
һƣޣǴŵһӣʲôʱԾʲôʱȥַ˰޴½ϣڽϵģʮҲܲͷ½س˰޴½ҲûĴ½Ȼϼ޲㣬Ǹû̵ĵطҲ治ˣҲˡ
ң괺ļƻǱ޴½ȥģ޴½ˣЩ˵̶ȣڴǰֵһᣬֻĿǰĽˮҪȥҲʲôʱңҪǷô½ôıʯƽôóԵˮȵȣҲԻӽˮ޴½Ҳ⡣
޴½˵ʣµŷޣͳһޣôŷ޻Ŵʱŷ޴½ֱʱ򣬰ռͥͲ˹һ﷢Ÿո¶ɣҲû׳󣬶Ĵ˵˳һʰ˼򵥵úܡ
ʵϣȵѰϢɵȻʰ˴ʳ﷢û˷չĻȵʱ򣬰ռͥͲ˹ĸյʤ˺ۣĹƣȵʱĽӦѾڵкֻͼ̽Ϣ߾ͿԾٱ߼л£γƣŷֻЩ۹ǿ󣬵ǵսûڹģϳʮ˵ģѾ޵ĴʮʱƣûǾҪˣǺӴľӣӴ󣬶װ
˿˵һԷֲˣκһֻҪӲôǵжϣҲѡȷĵ·ʱȻñݵģ϶ھϵҲϲϡзͷͷᡢħһӦΪĳֶӻµʱ䣬ʱ̱ӵʱ򻹻ϳϽһĽ컹û˳ʷ̨һĽѾո¶ͷǣ˵ĴƼƼôõİף᷸ɵôȻᡣ
ˣͳһµĻĿˡ
һ飬һֱеľǾⷢչӳݵһ²òɱĹؿʼѾ𽥵ʶˣ˺ͶǿԺгദƻģе¸ַ˵ǽũҵһ¾Ƶ˲һǧĵزȥ֮СǱѾʼƷָֻҪгЧôͱضһֱȥһǧ󣬾ܳԬϱ׷ĶΣʳԶԶĸ߹бҪȥʲôũҩôֻҪҽũʱ׷ʵϰ߱ȥԹζûо˹ʳǣܽܵǿڸвʳ
ɽĶ԰Ѿʼﱸ⽫ϵһ׹Ļʯҹ԰Ҫǰһǧ꣬Ƿɽ֮ⱻƻˣƻҲйҵȾôɽıɽɽĻԱȾһ澵ӣܹ˴ܲʶҪѹֻ̫ûĳһļʶѣǿô·ǵ˼·ȻͿ˼룬Իĸˮ档Ҳ˵񣬸һõĻҲˣôõһͷҪƻôǲɾҩˡ
Ƽ˵ˣֵĴǰ֣ӡˢǰİٶĳ֣¸ַƹ㣬ͽڳֵĸԺԺҽѧԺȵȻ׼˵ĽҪе·ֿƾʿĲԣɽΪѧķչһׯ˵ĻȻ˵ˡ
֮⣬ʵ󲻳Լʲô˵һɣʱˡֻǺһ䣬̫ӵ˰ɣ
ֲðɡԶԶʱʹ˹վ鷿鷿ɨһۣûڣ˻ȥʱܿ侲ǵãһû֤ģ֣ҪߵסˣȥѸ
ܿˣʵǰЩʱҪСѰҵĳϹܼүһ£еˣѾȥ豸𻵵ˣΪԣڽʱ򣬲ܲٺҹϺʾɶ31.2%Ҳ˵ʱϢֻ˲һ֮һŹȥãȻìܵģʱͲˣԣʵûоΪһˣ˵ĸоܲˬѡ
ûҵүĺˣҲҲز飬겻꣬Ŀǰֻүǵ곤๫ǵʱһؤľûˡԣСǻ˲áĻش𣬹Ȼ֮С
ؤؤôɵ£ԼؤүҲؤɵĿһ۸һҲؤҲǹ¶
е㷢ëĸæСңĳɲүĺˣĳЩҲҵ˵ģίСҵģС֤Ҳ飬һ񣬼֮СұҲؤүɲɵҲǣ˶һܣԼأҲؤϾͲµ롣
ѭ׿ͷүͬǣ϶ûȢ˽ˣԼ괺͸ŮҪ¡үһҲûȢ׵ģһֱһˣԺҲûȥûŮˡ
ûɵľүǸˣ
ˣȥдȥѳӻƹеס룬ø¡
ӻƹʵûգԼ˵Сͱ˷ӹյ˳ݣֻ֪ԼԭСģСС;ͱ˳ԼʲôҲǲ壬Ҳ֪˷ӽ˳û־ͲˣֻʣԼһڳݽͷӻ˸ƣȢƹŮ̳ӻ塣巢֮ĸƹҲûȡգֻöŮգ˲֪Ҳûȥʣֻ֪ƹġ


ٰʮ ߼
ֻҪ˵ӻƹһ㹻ˣκСȻе綼ģ֤У㳤Ҫʲô֤û⣬ʱһУ
ʵôӣүǳҵϹܼûȴĸ֮ˣĸ֮ˣɻң򺡹ǻ簲ҲТ֮ڣûͬģ֮Ի뵽ӻƹ棬ԭģ
һԱⳤҶӻƹĻɣӻӪҲ󣬴ڳڽ꣬ڽ˷ֺţһȻǱȲϳңȴҲǲͬһϵġһܼңǶԳйףжĸǧᣬ˵ӻ⼸ǧǮô
ӻƹͽܣѾ˽֪飬ôţʦɽҳҺͽҵĹϵ˵бҪһҵѾ˵ϹܼϳôûǱҪôŽͽƣ˭ȥϻƨɣ
ӻǮˣеλˣҲȥԼˣԣǰ֮ԶûǲûôˣŽͷŶڽӻȥʱ򣬿һ̵ƣ۳ȥѲߵʱһ£ֲö۶ǶƤӣˣûһǮۻżȥӻԳԾƣǵøŻʲôģҲ˺ͽô߹հ˹յһڣԺһ£ҪϽǽҵˣԽΪˣܲǵķôԸ˵ǺֶΪء
ģԽΣյԽȫģΪӻĹϵҶ֪ӻƹϳȥָʹȥ롣ôôͽֱȥһѾ˵ûŮϹܼôʲôô
ȻӻƹôֱϳȥȥҪһʱƲУҵߵġʦæˡ̫󶯾ô֪ͺãȻһʮʮٵģǴҾͶ֪ӻƹѰˣȻ̵棬Ȼǡҵ֤ݡȻ˳µϳҡҪЩʱ䣬ȴһ׵顣
ԼҲ̫ԳЦЦеĺֽţҪˣͻȻɫһ䣬ϿĽֽչһ˿ߡûУ
ԣˣֽźֽȡ˳ԣһһţߵ鷿⣬ͷգţһ֣ţֽϣκεά磬ֽͨһǸ߼̫һգάĺۼͷǳԣ⼸ֽأǷǳľȣȵɾǷŵ΢Ҳˡͺⲻֽһŵϣ
ָȴֽҲֽһ첽ߵˮֽûˣһһˮҲմġһˮֽˮϸķʽֽϣˣҶڱܵһģһġ
ˮôأΪһĻĿɿڴȥȡ˸ȼ͵ԴƵúͺ󣬽ȫĳ͵ƣ̱ٶˣڼӸֺγ̴ЧӦֵײӿȥٶȼӿ죬ȼո֮󣬺̾͸١ֽĴս͵ûٷŵϷ¶ߵϣֻֽ΢΢һ壬һСȻôʱûƿƽչ
񵽱ˣƵЩǵ飬ϣǷļһȥֽͼм䣬£չֽ𣻽ϣøȥ䣬Ķߵһϵٿɣֻһǳӡֽ
ˮײϣ֪õĲϣ˵׼̼άôڣ뵽ľҲԽ֮ǰ֪׵ı̶ܳߵĲϣͻĳԼǰ飡ңоϿ±ǸһŵĲϻҪ߼ֻĿǰûʲôֶΣû취֪״ﵽʲôĳ̶ȡ
ҲǽҪˣ֪ǺòϾСֻҲ߯˵ɣôţѽôһӣֻһֽ˷ôŶһģһ߰볤һ߰˷ֿԼ൱ں30X25׵ĳߴ磬㶫ʲôֻıģֻܱһƴĵطأҲ벻ʲô;ˡ
Ҳ÷䣬飬ڵһŮŮģžһһ顣ѵ˵ǰʾԼֻŮôе亹ˣҵĶŮܵƣֵֻҲ̫ǿ˵ɣ
Ͼֻǲ²⣬ʱҲû취ֻ֤ԼļŮ˶ܻ˵һǾͲˡҡҡͷԺ󣬻ص鷿űΪ̼άĸ߼ȥҽˣҪںԺҲӣһȫʯͷĵҡڽʱ򣬾Ѿòſˣӵĳ֣ãбҪҲôҳҪһиʲôҪõˣѵҪӳϵȥֻ˵Ҫʱ
ͬʱҲһεĿ˲ܲ٣Ȼϵʾ100%36.9%ڽʱҪ˼ĽȣЩʱԸ߾ͰϢĲԶΪ˳͢ʽˣȵ߾֮ս꣬˵ȵ޽ӵ͢ߵĽ˻֮ս󣬾ͻиȵ
һĶ죬ԺԺʽˣԺԺǳ޼Ƽֱ̫ʷةТͨġ㾭һֱǹӼѧ̲ģҲ̫ԭҵˣТͨļûôˣʵϣТͨйŴѧĵλޱȣ˲⾫ͨѧͨѧϵֱţݣһηֶ̣Թɶ˲䣬֪һߺҵĳ˻һߣεķķ
룬ѧҪһԺһΣ⵽˳ڴмӼķԣǵνʵеۺϣⶼ벻ѧѧҲ벻ѧ͸ɴ಻ѧԺǹ涨˸ԺԺѧѧγ̡ȻˣڵĸԺĲͻеＰũּѧЩҪȵչһ̶ȲŻϸֳ
Դӳ͢Ĺķݺ󣬸ݶټ˲ٵ˲ţеǴֲʶһȴɻĽˣеʶҩҩũеһ־ģеǧģȵȲһ㡣
Щ˲ţ˵еĸɴ಻ܳΪ˲ţֻ˵ˣ͢ͳһĿˣεĿɺ¬ͳһУЧµľ´ȵĿƶȣרҵʿҲйԱҲдӽ漴ͨգʮ٣ֻҪϿ˴˵ļգôͶٷǸЩʹؼңﵽϿɵģڳȥԺȥԺȥׯСĸƷֵ
͸ǿˮģȷ˵ǹƹ壬ˮǹƺˮʿҲˣֶĵʿҲѰ˹ǽڸԺţȸǽһԵĻѧҲֻܽôŵĶģˣȻܽĿĵϵͳʵ飬ǸһäĿʵ顣ȵһɼ󣬾Ϳڿˡ
ϲǣиʿȻһ˴۽İɫĩ״塣


ٰʮ Ʊ֮
ǵʿױһģһͳһֽԼСİɫĩͷҫ⣬ȥȴԭǾĿ̫΢СˣڲϸĻΪһѰɫĩ
ǡ굱գҲǿ֮һһһһ䣺ƺǾΣȥմһЩ͵ȥһĵ˵ǳԻǳԻĶҲ͵ȥҪС˲ɡٶ͵͵Ц⼸죬ɲǽĵ֣ǳ尡̴ĬͨҲֵٵʱ򣬾ͷüƵΣⲻǵһˡƺͽߵýģԣ
ȷʵҲǣߵýģܵõϿɽɵǸȦˣҪĿľΪ˳ԣĿĶǴҪģǿǿǿһŪԵġĿĺܵʲôԣԲܵõĽɡ
ǳ壬ϴγһǿӵʾײ˺󣬾Ͷ֮ˣҪôܵ־¥ҪôܵļҲԼԱ߿ʦ⿣ȻҸطԼĥȥһǲǡȻҲЩʦ֪ͨĦʱ⽫ŻԿкܴϵʱ򣬵ĳ忴ףصصְֵĽЩѾĳһյķǳİѧͽ
ǵʿԭ԰һĶģ仰ʱ򣬲ɵһݣæǷ˼ѽ˼ǵģ䣬ණǶǣ治ҳСˡһˣҪԳСԼںܵ͵λȥֻĵﶼĳʿֻΪһ鿴Ưȴûʲô;ĶѾ˸һȵףߵְֻҪǰһǾ˾Ĺټҵˡ
ǷĺҿֻҪһˮǵһСķĩҧһҧĵȫ˽ȥȻٵĶǰĲ걣ŵһֻľţһṤ򣬴Ҿͼǲ･ĿʼðȻʼˡ
³ȻбûˮɱĵزһȲ裬Ҫûϼʱģһ÷ŵûͷɹĵطȥǰһĻ߸˴ҵĿλεͷѽôʹһȲɱˣ
ϧⲻ죬Ҫ죬ôһǲŽиˬ졣ǳԻһ뵽ˮ˿Ѿһ㱡Ĳ걣ǵʿⶫ㻹ж٣жĳˣһһᣬΣ
һЦһΪ׼أҪǴڴϣյ£ôһ̶¶ȥǻҲоǳϤĶʲôǵõ껯ѧʦΪѧϰѧȤ죬ڿϸʾôһֻ֡ʱ˶꣬ʱǶϴԽʱ䣬ѾȥʮˣǾžҪץסҪ㣬ȴôһ͹ȥ
һһᣬѾǸСĿˣһǮͿԳһµĻѣǶʿԣǵǮǽţҪǰǰ壬ʿ󵤷ɷ£һǮǵȻУԻʵּϽΪҷʯɢĶԱʶ֮Щ굤ûٶҲǷɿģҪǮ֧ĵ˵ɾѩϼ˪
ǵʿǾɥĶةĻСҲȫˣûˣةʮһĳǶҲòˡ䷽ĳҲûҳռʮֵʯۻһҲ֪ļֳⶫҪûһģǲɡȻҲ֪ⶫĺô÷¶ȥֻı򣬾Ϳķһʡ
ͻȻ˳ӣʵ⼸ʮֵĵʯУǵõĻԭ֮һվŵʿйζȻߣ˵󣬺һҲûζأɵϰߣֻҪ춼ҪԡҪÿϴΣһζҲ޵ġ
ԭҲͨеġŶСͻˣͨأȥС³çˣ뽨ԭʿҲ֪һʼûԼˣ˿ڿԳС⣬һҲûУʿһھǡ١ߡ𡱴ͷ
вľңƽˣǻѧҵǰЩ˶ǱʿָıҲģĻ𷣣ֻҪǲʵ϶вΪͳˡ
ľңûУСΪ˳ɵıգ˲ٵķˮȥǵûʯӢмȵȣ⼸ʮ֣СǵãֻǼʮҪȥԣƾСһˣûһԲⲻú¬ˣĳˡ
ˣĳ֪ˣҷģʱҸÿϸʯ֤ʱضбáЦʻʱѾʲôأǺöѽǿܽȵԽ£ըҩĺòϣرҵʱͻըټϽȥһ룬ŵ߹ȥξˣ
صȡʵǳ򵥣ʯͲľһϺ󣬼ˮ¼ȣòľеļ滻ʯеӣȻˣɹǵº濾ˮõľˡʯĻþͱȽ࣬Ȼ⣬ֻéȦѼУǵãʷûиıĻһǧŷ޸ΪĳһСϵȨһģΪõ˹ԭϡ˵ﺬǳḻˮܽᴿ
ȴԭûнѧĻѧ֪ʶȫѽֻûùԾڼˣ쾹Ȼʿ˳ãҲǵʿŨζļ򣺡ÿˣĳΪԺϰƷ£Σ
ǱΪ˵Ѿ֪Լǧĵô㶫䷽һھǿԸʯһӵ䵽͹ȵĵʿǾϲ֣ΪԼѾû˼ֵˣһǰ˵ģϽȴǸԿʼаߵƷҲΨһһƷƷ֮ǰߵģиԻΪܲ¶ʮֻٷ˼ĶûֶΪ˴ӾƷϵУξԺרھи̵ʿβ塣
ԼһѾʧȥ˼ֵģԼ֪䷽Ķȴǵõ˾Ʒ£ǽϰĵ˺һķ˵ĹٷְλмԵɾ;Ѱζˡ


ٰʮ 
һҲ֪Լ˼꣬иĶǷͬСɣֻΪƱĻѾ֪䷽£ûҪ֮ߵĽϰλãԸԼһף֣۶ǽйַɣ뾭¬µͳһףܵõٷıϿɣҲƷģףƷŵȵһȣĹģɳ͢潨Ʒٶڴ쳯͢нٺһĴͲԽιģڽ̣ڳ͢ĹϽ֮¡£ٸǮ
񣬾Ȼõ˸ƷµĽϰһ֪պҵ䷽ҲˣԼͽܣûõ͢ǰ̡ܽԣһ⻰Ͼͺ˳ڵĴ𵽣ؽĻСϲһǼʮֵĵʯ۶˸ˣǺӴ
²ҲûΪⶫ;̫֪٣ڴȵĳԶϵκι֮ǰ̫֪Ǹϲըڽ̳ױĽ֮ͬǰȥΣյģǰΪǵĿģʲôҸɳ
ʿϵЦˣĪҪţҲȳʱ䣬ĳд㣬ֻԼ֪ˣԺأԲʿȥžͺãֻʮڣǲ׼ˣܵãˣҪ˻˵ٸҪԼΪ˭ôʱӴ˯ء
ԵóԵáϵæĵͷʲôЦأⶼгԿ࣬ϻʲôŶԲʿݣǿǴӰƷµģֻݲʿźոյõƷ൱˵ӾƷԾƷͱܿһСҪĽˡ˵ˣԼǰʱ򣬾ϲ˴ģи徲ĵطˣڳ͢ӪôĺĻбʿţԼܲͶˣֱΪء
Ȼ֪ĲʿȴʲôӰƷ£ǽӸԺҪֳԺĲʿƷϣ̫ѧʿƽ֮ô󷽣ʵ뵽Ļѧʦһǳ飬ˣȻǰĵʿܴò̸ֹʦһ㶼񣬵ͬôһƱʿøС
ھ͸ΪûȨֱӸƷϣȨҲֻܸƷΪֹϣͱҪĳȻҪϵĴеͬ߻ûʵ۵׼ˡȻҪô߳ĻҲаһƷһԱлͣڴĿȴûʲôһСɫѡֻʿսٽףһ¾ͰεôߣǺѷڵģ˱óɼС
ֻƾһؾ㹻ôߵĴˣı׼´Ҷ֪ⶫʲôĺ;Ȼǲͬˣ⣬ԺҪϵʿմƵĻؼˡһ˵Ʒϣٸ߸Ҳ˵л
һ£оˣˮһ´¥Ľṹڿʼÿ¥ϵľͷ϶ˢһˮľͷȥȻȫٿڴ¥һʹӵٶȴӶΪӪȡʱ䡣ţйҲˡ뵽ͻȻתͷͣ˼ˣ
˰գôͻȻеɶͷԡ
۰Ϊ˸̫ϻԨס޽ģҪΪĿǰ̫ػȽϵͰڳʪзʪԨ˵Щʾס̫ĺ棬ߵػ޽̫ϻʾסڶ̫꣬ϻʾͼݱˣ޽ȻֹҲûп޵ļһЩ͹Ůά⣬Ҳû̡
˵û֪Ҫ˵֪˾ͶȥˣʷӦλΪ֮¿ʼ޽ڽɺġ
ڴƵĹ̫ʵе㺮ᣬ̫İʮɣԼ1280ףϱİپʮɣԼ1490ף̫ɲǻʹ͢Ŷ̫Ҫڸⷿʳ֣¾ֵȵ͢ԼŮ˵סʵԵ̫ӵЩҪ֪ĸίİ칫õؼҪԶԶ˼ֹⷿ͹Աᣡ
̫ǰ޽ģһͳ¶ꣿûôĲ޽ֺĹطªͼ򣬾ػ¶û̹ʯҺľ̼ǰ͢û޽̫ϻԨסģ޽ܾҪ䵽Զຮ֮ȥˡԵ̫ϻʼݱ޽ȻҲͣˣ̫ҪޣҪʡʡ㣬Ҫ⼸ڸӯӣ֪ⶬ̫Ҫ䵽ʲôģȥˣ̫䣬ʵҲܲԸϳԭ֮һ
λĳи飬ǿʲʰ̫Ҳ̫СЩŸ඼칫ǰôǳ͢ûǮûǮڸÿ껹ҪǷЩ̵ġڣڸǮˣҲǮˣǸûָ޽ˡ޺֮󣬴Ұ칫֮ҲܿЩĳм뷨Ϊˮ»Ƕůĵطкõİ칫ҵҲЩǣ˵ˣƣϽԶ֮ϣ季߱ôĳҲ˵ˣλ֪ġԹµĴƣȴҪӵ̫ϳʹ֪ҵȻǰĹѿڳģڸة⣬к¬Լºڣ±ߺͶߡ
һҪĽ裬ͷϾˣעѪ棬;϶˵һ޴Ĵ뿴ʷϼжʸƺͶʹģϾǼһγֵĻᣬԼò׵õˣȴûɹ֪жˡ޺ûʹʹڽҵվ˱վĸ߶ȣ
ĳ飡ͷû˵ϾͽӿڣĳȥӸλ๫
ĳҲ飡򺣽ӵҲܿ죬ɲҪô͸¼Ķר˭ҲûȻˣҪѽųġȻҪ޽ôȻҪԸ¼и죬ˣʷϣҲˡ
Ҫޣʲô˵أĳȥǰС㣬ڸжǮ˵ʵĳѾ겻ȥˣǱʥ֮˸ɾ֪Ҫپжپͳɣţǹ꣬ڸǮҲɡĳֻ֪ôĳְˣʥˣҲùڸĿ֧ˡʼһüӣǲˣôǮ϶еģʥ˲ڣ۾͵ѽƺҪǸ˸µӡ
ˣҪ̯¸˶ľǴ̵ĺûᣬǰͲд󹤳̣û뵽ԻȴǸ¡


ٰʮ нٺ
һ˵Ǹǹ㷺ڸ䣬гҲͳһĹŵĲƻ㶼ԼѳŵģʵҪֻҪϱݾͳɣҪǸ϶µ̰һƬǾҪõ֪ʲôĳ̶ˡǻʵˣŵĹˣŻ㡣
ɲãȻۿʼְصĹ٣˵ûжϹģһûȥµһð˳̰µҲǴûжϹģҪ˵ԾԾǸȱݣõˣʵۿ๫ҲҵԼóилٵĶ˳нٺ֮Դ˵ԱǾͺٳԳģõûǮЩĵطأ˵ӱҲÿĹԱȫҪУʷðͷ
Ҫ֪ӱһصĹԱȫнٺģ֮أۣμ۵ȵȻ߹ϣ΢нٺԼĹٷǲֲġ
Ϊ֮飬֧͢ôߵнٺƵĹԱнٺ˵ǷǳĺģһƷΪ߰ʯְʮ㣬ǰĶһĶʯ㣬ۺǧʯ⻹ǺôߵĲ۵ũյеǧʯͲˣнٺһǧʯȫ룬һҲŲʯǧѣҪǰڵ㣬Ǯ
һƷټССļһʮϰˣÿ¹ǳԵҪٶûҪҪѽǮȵȣԣҵײֲ̰µĹԱӹúݾΪģκͷΪĳ֣ڻҪǰһֻ˼ú܅ȣᣬ൱ںһˮƽϵԪһ㣬ǧԪڳҪһСͥףοôļͥﹻã
һƷ˵ľȣ֪ÿֻʮʯнٺְľƷٵǶôˡ⻹Ǿ٣Ҫ䣬ٿûнٺģֱ۳꣬˸߼Ľ£ŸٰȾٵһȷнٺ
ȻԱԴֹٺϣǸԱļһЩǮǮҲδعãҲΪԱЩ֮⣬Լ˽ӪŲڳԲþͲЩרŴ̼˼ˣרֵصĴ󻧶Ȳˡ˵ĵ£ǰ¶ԻǺõģ¶ˣǵͨ˼ңѾǲˡ˲̰֮ġ
ʳ־塷ƣԪ꣨Ԫ618꣩ٸ»ļƣһƷ߰ʯһƷʯƷʯӶƷİʮʯӾƷΪʮʯÿ깩һΣ»
Ϊһֱ͢ḷ̌ԼнٺǶٴûйĹģǰ죬ְԼˣǸţǵ̫΢СҲûǰأԼ˺ӣҲûȥ롣
ڱԻıһ¾͹࣬ʵ£Ű취ĸԱнٺʳǵĻϿƶȷδȻĻ¾һͳˣƶҲֻܱʵʷ϶ô꣬ûôҪս֮УԼųﻮһľ棬άֵʱҲ̫
нٺ⣬еطԱӵҲҪ˲УڻʵеƶȺܹƶȲУʵʷϣнڶʹڵģΪڶʹĴڣʹ»ɽ֮ȺݣΪı´ɲұ֤ǲĻеطĸݣⶼҪƶϳ׵Ķ˸ŷġ
ĿǰˮĴھӵزΪԼĴڣҲλû֪꣬λ֮ףŲӵ֮ҪڽˮΪĵϵ֮һεĽˣôһһĴȥӾͳĳһ˽ֻһӰ࣬ǾʹĲˡ
ҪӽˮʼֻҪˮˣٶģ˭ٽͷ
߹ˮ·Ǹȵ߾ͽˮһΪĳӻǸֿɳһ˾֧ˮȵһ׳֮־׵öˡһԭǣЩ֮أӵˮֻˮӵлأҪһʱ任ڵϢٶȺͽֻͨ취ֵܳĺ֮볯͢Ĺܿˡ
ǡɸ߼ҲڳȻٷнٺôضǶԳ͢ʱнٺƶвĵطģǾЦϸѽһнٺɹã߼ˣƷϣһнٺܼһǧʯͷҲĶ˲ٵӣҲûǧʯȥ
ڿĳأ߼ʵǲ䲻ȵģΪǱָ̫Ӹ֮ˣ̫ӵĵλ񲻱ڳҲòȥҪǳǩ鵽ŲԸءҲǺһϵ֮ΪҲֱ԰յļǶ걼άӸϽϲҲӿ͹˵ǺΪģЩûв͵̫һϵжȥ
ֱΪĹԱȽأٶ䳰ȷģ̹Ȼ֮Щֱʵȴˣڴһףһףججʬλز͵ĹԱҪǸ̬ȸ˵֤Բ˶ߡֻЦһЦôϸߵ˼ǲˣ
нĸڶ˵⻰ʱ򣬸߼Ծĸое㷢գɲĸôҪʹ˸˵оķӣȻֻǧĸǮ棬ǧҲҪģÿֵǮͳǧᣬһ궼Ӳ٣˵һջϱЩĶһ
ϸ߲ʥһԱнٺһŶɣﵽĿǰıΣĳ治ǿЦģĳ˵棬ϸһĳһ͸顣
˻棿߼ţھʶԼˣȻİռ࣬ϻôȥ¸ֲַĵѰ߲Ӻܸ⻹ĶˣնԴˣҪڻׯͶȥѡƷ֣һ˲Сĳɼǣ˵˵ǽһҪĶǧҪ°´ԣҪԱůҪԺôáǺεȵ־
߼гһܸǰĳɼ̵棬ڼû˸˵ȻյôˣôĹԱҲ֮еģ߼ԲǸЦɫһ࣬ˣĳȻȥ£ú͸Ŀ¡ʱ͸ĿûΥƣΪʵͻо˵ˣд£๫ڣ⣬УֶвȨ


ٰʮ ȱ
һĻڳĸԱ۾׷ױ̬һ飬ȻˣôضܳɵģȻˣԼﲻҸѽһԼͳ˶ԸԱжˣ취Ӵңɸ߼ʲҲԹעײԱģǰѾϹһٷнٺұˣһҲ֮С
ɻϲǻվһԵϵʿãԼϺʱˣŽΪнٺϾҪôࣿھ£Լʺϲû쵽黻ٷأҲ廰ôվţҲǣ߿Ҳǡ߿ɣ֪Ҫȥ߿ɣôҲǸѽֲò廰ǰԼһ޴ǰ⣬ɶǸ߸ϵĴڡ
йְģͱĻ˼ȤﻹܵǣվһߵҲֱð⣬θ֣ߵеıСӸùöѽ˰죬˵ʲôˣⶼƷмĹԱǵ£Щûϵ
еӴģ룬Ҳƣɴ࣬ҧҧ׳˵ʵǸССĶʣһ仰Щզţ
ŶǲǸˣϸѽȻҪдɴһҲЩСҲнȥɣ㿴ǰˣڳⳤжٵأǧܹеİɣţǵ뻹бϣҪˮţǵǮֻܴϹٵнٺＷӣѽɴҲенٺ֧ȥУطϵҲˣͬĻ͸ͬǮôԼĶͷˣԼҪ۵ǮҪҲûѽһɢ٣Ǹ˾ûòµġԼĻУйģȻʵǹܣȴڳ͢ģõǳ͢нٺԼǮǵнٺҲԼÿ¸ǵ㻨ǮͷȲϡ
ǳ͢Ҫ֧٣߼ˣɲһζάԱģҪ˵İѲĶнȥ֧ɾ͹󣬸㲻ãͻѹͿˡ
˼·εһֻ֣ſȻһֻһָͷһָͷıнٺֲһҪԸ͢ึһǵطôҲȫã˵һʹǽ꾳ڻӲ٣Ͻɹ˰ӴﵽĳһԻȫôҪǺȥƽֻһ˸׼һҲطԱΪݰĻôҲ߶ô
߼Ҫ廰æϣ˵ĳ֪϶Ҫ˵Ҫǵط˰ǿ˰ǿ̯ôǲǣҲѽʷ̨ĲȥʷǵȨȻ͢ÿ궼˵ȥˣ˫ؼලͿ޶ȵıô
أæĳû˵꣬ϸ㲻ãϲ˵Ҫôڻأƾ㼸ǰһ裬ٷнٺ֪жٱˣأ߰ȥˣˣϰߵøĸġһ仰ͰѸ߼Ǻģ˺ð죬Ҳһˣ˵ҪҪƤӣܻ˵λһͣǺüأ
֮ǺΪ֪һʵδĳɾ;๫ģԼ֪֪йۣ˵һҪܰëһģԴãң߼Ҳ˵Ӳܶ˭˸Ĵºš
㿴⵽أʷԺҲԶһԺͽԺɣרŸظţȻҲĸ֧״ЩǮǶ˵ģЩǮǲûĶеģȻϱ๫һҲһĿȻʥҲʡýʻʹˡǲǣֿһ۸߼һǿû˵ЦЦֵ
˵ЩģнٺɹȻҲʣһɸݵĿôݵĿӯ࣬ǽϸӯ໹٣õط۵ǮŹгˣһ룬Ϊ˭æµΪ͢ΪæµɲΪϹæµȻΪ͢ΪæµôǵӦҲɳ͢ɵطǡ˲Ų˵һϹһˣҪ֪Щ˶䴦ҪеҪ죬ҪϤöɣطĳ֪ĳֻ֪ڽݣ۵Ǯȫɿ˵ģظҲûΪϹٶ˵ģ¹Σǵ֧ţҲַǳˣȻΪЩȥһιԱͶɳɼôģЩǰţ
ƣơһֱȵ˵󣬶ЦĿˣ߼СĴһ䣬Ļ˵ѿֵܳһЩ㶼ˣ˵û۶ϹٳǮģҲˣǿ˭ǮΪ˭˵ͬģϹҲΪ˵ԭǰۣǰʲôΥҼ͵ѽˣÿһεĵطٵκһ²ô٣æĸµ֣Լ˼ܺܺõĴȥ
ȻˣҲɸһ˰գҪ˷ԣҲл˵ˣ϶ǲᷴԸԼнٺġԽͬнٺǾͲԵֻԼˣøôʥסӵ䳱ʪ̫СźӣЦеġ
ЦͷҲ滬ͷ֪Ҫ޽Ḷ́ض˵ķԣκͷ϶ģ̫˽κͷˣͷƢ϶ԼнٺнٺҲҪģֻһ˲ƣ
ɱﵵģʱκͷ϶û˵ܻӵˡǿ˿һεĸ߼޷ϸգһ䣬˵ĳ鿪У˷ԣĳˡĳԿ϶๫һֵ֧ġ
ϾˣǸأúõİѵֵĹ;ôƸˣʥ˻תʼˣһʣ˭ѽҶ˵Ǹģʥ˸զѽӦǸ޽ѽãҲǹ˲Ŷѽʥ˾ͻǵõˣôòʡ£
ԭΪǸ£Լ⽨ѡҲӦˣҲ˱´СԱˮκ϶ϴʥݳ޵ļ鳼׼ˡôһ¼أҪƵȥȻǽģԼдӵʱһôôôȻᣬǾͿ϶аյѽκ϶˭ʶƫƫˣҪһκһҼᶼʮǧȥĻ³о˻²⽨ʵκ϶ĶˣȻôάأ
ʱѾ˵κͷһԸٵˣҲǵһԻʵȥָΪ÷ٶľˣǰʱʮĶҲһɶ


ٰʮ ޹Ե
ѡ˲Ųͬʱģʱһһʮüʱɴһ춼û⿼ÿһΣһҲôҪˣڳ֮ϳǩ¹Ա˭룬أÿζһ鵽ǩҲû˵˼ҽÿζԼһ¶಻һΣǵù͸˵˲ſ鵽ǩģô˼ѣ
ϣ⿪ƣֽĿǽˣҪɢˣ̧ͷŷϵʿأЦˣƣһæͰǵĲʿˣϣ̫ϾҪĳһ߲ǡ
أϾͽضĪģôרŵָҪĳȵӦԣ̧ĳȵأϾǸ˶ġʿͦ˵һ仰ͰѻûɢȥĴҸˡ
ɲô͹ٱһңҲǵأ۳ɵۺҲǵӵˣϾһԳϳġҲѵõĬһѣҲһ䣬ΪۿǵˣǾͿôôˣҪس͢ɷʥ˵ġ
ʡãʡãϵ£һôΪǾʥ˵ģĳȰΣʿһ仰ŵæСһĵͷθʥӴιôԽ˵ԽˣĳһССʿѵҸʥ˽а壿ĳƷ£ҲƷµĹԱĳҲŵСĲǣؽ⻰о˼
ʵǵıӦڼֵģôһͿԸıս̬ƵĶ֣Ӷʹʿ˽֮ģԺ̰һͲʰҪǳ͢㲻е˿ʲô¶ġָŵʿ⣬ֻҪôþˡ˵˵ͷĳҲ˵Цһ˴̫нЩѡˣȥЪŰգһͿˣʱȥԺԺӻҪãȵһʱ䣬ɻ߿УԸĻҲȥ̫ѧѧԺɴкô
ѧҪõѧµ𲽽׶ΣõҲңǡǡѧƵķչŻӿѧķչѧͻͽּӿѧƵķչԸǰ֪ģѧδ֪ĴڣȻһȥѰ֤ڡѧʵศɵģ¶ʿ˵ռ򵥵ѧպΪԺоһ·ôһ˵
صûãȻϣ͵ߵߵĹˣ˿ʱˮ©ãûȥһʱ⻰õҲǿ죬¬ºŲͬΪ漰ºɮǵȸϿ˸ŵģӺ¬ڵĿ︮һ·СҲҪӲܵ·ôǹٷ£ǲܵġ
ɣ˵Ҫ޽Žűŷǰһڲ趼ûϳԣϿ
ôһ˵ôˣװͿ
Ӵĳ˵ʲôӴеɸֵӣҧгݵģָƣǰڳϱκ๫ָűѵһת۾˸һɶˣˣˣ͵κ๫AС˰ɣɲ֪Ǳκ๫ôģʥõʱҪ˼У군ˣûɾȵˡ
κ๫ƾʲôôĳŲţȵϸߵһϣ׼κ๫һֵ֧ġˣͿ㳤ֲ֧֧ˡ
ô֧֣ûôʥҪ͢ڼΪ̫ϻʿǣҲ޽̫ϻѾ꣬ȥѰѵû˵ʥнĻʯʱõ˼ҪͻȻ΢ȥˣͿʼˣȴãҪ޽ⲻǸʥ˶Ÿô
ѽбһ۳壬˹һڲ裬Ȼӱ϶ŵ׾ͺǹɵĴӲ輸ϵĹһС鿾ĽóҲ˲ø˵ȥˣæҲһڲ裬Ȼ󲻹̲̣һ£Ȼſ죬ȴƶһۡԱźŵʹŮ״͵Ц
˼ҳĹӸǹӸ磬ƤͶˮˣײҲɫԼԼǰĺóԡϾתƵˣѵ⻹ô룬£Ǹʥ˵˼ߵģʥʲô㶼ܰɣڿɺãʥȴҪؽɲðҪǱ˵Ӳˣʥ˵Ļһˣ˳ɻж಻
Ŷ˲ֻ֧пԭҪ㰢㳤Ҳ֧֣ǱĿɲ㳤ˡЦЦĳ㣬̫ϻʿб֢
ۣҪб֢Ҳ˵ˡʱѾǲԼˣɶ˳ƽ˽¼˻ʵۣôеģڼҲôС
ùõ첡ʲôʱģʡ
ʥ˵ǻǰʥ˳Ⱦ˷纮ģȴʥ˵ǻġ˽̶ȱֻ߲͡
ǲǴСಡֹǲǰᵽ̫ģСǲҲһƵĲ֢ƲƲ죬ҪӼСĵһ۾ǸĹѳʺڸԼʱ򣬲Ҫ˰СҲӴϵĻ˼˰СͻΪһˡ
ûǻǰס̫Уʣκ˶֪ǣͻȻ׹ΪʲôҪһˣ۾һ𺳣˵̫⣿˭ֽţϿͨ㣬ĳң
̫⣬ֽšҡҡͷǰ彨̫ŶʱӦýд˹ǰŽ˰ԭɽֱٷϴ˵£ôǮľ˹޽Ҳªͼ򣬲ݲ깤¡ػҲƽģеĵطȳ͡
ش˰ش滷ɽйߵأɽ˰شϱòȻϹҲ˾γ˳еȳʪĻĻƵýҪһȵýμˮϢˮأԲ첡Щ֢ǡǡɻ䳱ʪģô˹ֵͣˮȥˣû£ɵصӿˮأûܺõĸˣ˵ܲôҲеͷۣ̫ʱӦûǽд˹ģ̫Ӧڴ޺֮£ҲǼʮŻᷢ£һжˣʱ򶼾죬ЩǱģЩΪԼĲı˵ģ


ٰʮ Ԯ
նɵ˼˵Ϊ̫ĵƵͣ޽üˣ̫䳱ʪԲŻᡭЩȥˣʵ˵һʱ򣬳ͳ̫ˣҲסˣȻˣҳҵǷҪ֧޽ˣʥ˲ʣ˳еĲҲֵ֧ģĳǡ˵꣬ʹҴȥ
㶨һЦЦеڴһŵĻ˭أrֻǷͷ϶ڼäĿ֧ΪףħξϺһڱһһ͵ģһϵ඼֧Լ飬˵Щнٺһ룬Ҳ϶ǿǶһ£һ͵ġ
Ҳ϶Լ˳ԿЩĹʶʱǲǸ£ǳԵҵʲôʱǴûúԼ׽˳ԿˣǳԼûиʱ򱣼ݻҪ˶磬ǲ˶Ҫ˵ԼֹӲŵСˡ
ûκͷûҲûrҲûͷͶͷûӰķ󲻵ģһҡһεˡԼ˸ûмˣܹޣ
󾪣ŷһʲôʱ򣿻ʵ۲ڵʱ㲢ܹûگ˽ԽҸǰ㲻ҪһҪأ
ܿ죬㡾ŷ½ˣһǸɧô죬Ƥ䣬ֻСļϣǴβ͸ԼĲȡůأһϮװлҪøȣҪѧȥѽֱֹ
һɫ㡾͹ЦָһɫףɫغڵĴ󺺵壬ĳû˵գɶƳмӵģȻûϣһⶼڵȥˡ˱ˣǱģֻ֮һ֣ԻǶΪ塣
ţܲܽܣֻεЦЦǣǣܹڻǶֹסСҹˣĳһһŮСģȻˡ
һΪܹܶǹ֪˼ɫһ࣬ȭҿģĳֻΪ߾˽žϻزݡĳҲ¹ش֣˴ţһһأʱϵóˣ˼ҲͱˣдҲǲ׵ģ˼ǰֻһŷģ˵˽ԽĳѾˣʥ˻سǴǷĳˡҲֻڷֿϵģ㷻ͳű֤ĳǺһ·ֱͣ
һ죬еΣû뵽ȴֱˬˣ˵ĨǵģǺĹ䡣ʱע⵽ŵĲףǲף˵˻ע⵽ϸڵģһɫĽ죬ע⵽ϸڣһ֪࣬ѹֱΪ֮س̸ܵˡ
ЦЦεĳҲûð취ʥ˸ս¬¶ĳܣĳսǸĳְ̿Ωһÿһǵսľġ˷ǳʱڣʥڳӢֽýĳ룬κҲҶģոճߣ˵һ仰еѽ˳ɻءɫе㲻䣬ĵһе㲻ˣæתƻ⣺ӢΪ߾
ǣĳӵ͢壬ѾӪ֮սֻ¶һֵһ£ҪԻ߾ˣĳΪָ߾ˣҲԳģǰݶӱһأȨʣͬⲻͬⲢݳ޼ᵽ£ɫÿЩԹԵĳһȭҸλȡһﻹǴӲһ·ӱ޸ûЪģҲеĺѪ˿
ݲ˽ԳǶڣҲ˵ݺͰûõ͢ɣݱôɵȥǽҲУ⣬˵ݶԻӱݶԸ߾ڴ»ʵ۲ڳҪ˽ԳõҪȥݵ£ԴһԸٽݵ֧ԮܲϮˣҪǧﱨ͢Ȼ͢ٷĵڵǳɣһһأƻҲˡˣԮͿɱʮǲԣ˻߸Щûġ
һѽݱνսһݱֵܵùݳǲգ¾ЦˣӢѽҴˣѽ֮ش˺ǲҴƵĽ򣿡
ȻˣѵҴƱʿԡѪսأҪ͸˻߻˲ɣˣǾҴƵأһҲõġе㲻ˣӴǣѵҪҲݱôĲԭɣ
ⲻͽôȻҴƵأ߾˴ӶǲҪǵѵѽѵǳ͢ҪӢˣֺαҪӱأƵһ²ǸáЦһЦͷ˴в걣ʵеĲ貢ȣֻͻȻѣ۽ȴ͵ޡ
Ȼһ֣ĳˡһȻץǰĲ걣һһڹȥĨһĨ죺⸮ϵĲúȣĳʦһҪһԳԡԱϣʹȥ
Ӣæȥ࿴вСݴϡһ޽Ų˶٣Ҳͷֻ˫ֱȭҡҡʹǵˡ
ҪأǲҪͿˣҪҡĻԿǸл޿ҵҡ˵Ǿܾɣ˫ֱȭġ
Ǻǣͷſˣȡů֮֮սɽɻٵƤëձĳ˵ˣǰЩʱգһӲǰѻɺϳʣȻϴһգ˵Ҫ򣬾ֳ˻ǻɺǱףֱǿ˻ݡĳѽȡůһȡģ˵ˡ㡺ɧҡҡеȣģҲ䣬ö˸
úõİݲţܻسѵ֪ʱôԵĻӣֵܣӶĸϻطȥˣ㵹ǺãȻ˳ɧõˮ㡵ͬĸֵֽԭλݣ裩ʷǸصصӵܣҲû˼ʲôλıʲôȨսֻ֪Ժ֣żµŷӵǳȡ֣ΪѾܵĶѵˣǰʱ䱾ҪسԲģ߰ϣ˵ʵ۲ڳϿһֽ͵͢βݡ
ĪҪĳⲻĶȣ˵ֵܣ㡾һЦЦĿԼԼǰҲࣿǸЦĳΪӱնѽ㿴ȥת۾Ҫˣ¸ַӣںӱҲûʲôʲôðĳ˵ûãǺӱ֮أһаǶģһ죬ضˣҪ׷Ҳ׷ѽ㵹취ó³ӱİհɣô˵ҲĳѽǹĺãĳҲйⲻǣ


پʮ ֮
ϵǧĹдͳģʽӣƺӣŴǳӾǻƺӣнӡ֮˵ͬʱƺҲ˳ΪйӣԱֲ׵ľͷǳϣľͼΪˡҪΪԵ˵ͺһЩ˵С󣬾ﶬ֣²ճɵģмҪȹĶ졣
˵Ļ治֪СĸҪע⵽ʲôΪСûʶСʲôģֻе˳󣬲֪ԭǳӵģ˾͸ַˡҲΪʲôЩƹһֱˮΪ¸ַԭ򣬶СҲȷʵûʲô취Ͳ֪ôҲ˵Сֲϣʱũվͬһϵġ
£㡶ˣǰֻ֪˵ĻӣһΪµͷϣӲѽңúӱİҲϴطĲʱûʲôɳͱؽγΪĸԣ̶Ȳͬ͵ĵӣȵڰѿȥɾˣҪ
ʵ˵ĳûֹ󣬶ҲһĪչ̾˿ʵԼӦ뵽֯еĽӲǣһ޴½ҵ׺ӱҲһѡ񡣿һͽɵģԼûһӰ֮ǰ˵һҪǸˣ˶вԾάԼȨĹԣһαôڶᣬѾʶ˳ĺôǻ񣬲ȻĻͳԼ֮ǰǴô
ûİ취ˣ˳ΪܵõõĽھ仰ǸͷˮˣʱˣæкһߵźѾͷϿȥĳü
ҵ׼ң˶֪һ˵ҲͷѾ͸ϽȥһƤȥŸо࣬ҲٸˣǰԼӽ˽ݸűܡ
ɣĺ㲻Ƕϲȶôȴôһů͵ıԼҲһˡȻ˵û취Ǿû취ˣ֪ûƭıҪɴҲͲȥ룬תƤ
ĳģ˵ǻǴƤĺãĳˣͬƤǺøůô˵ǳ壬һٶҲ죬ŻȥûãֵߵߵˡҶ޺øУ㡺׼Һ࣬ڳ˵εİԵȵۣѧ˻͹۵⣬ٽԼ˽˸ȥ֮ҲΪ㡺ߵýʺ⼸ǰҲ˵˼ĺûĵλȻڹ٣оǱֵܵĻع壬ʹҾȻմףʺҲ࣬е㿴Լӵ˼ˣ˶෽£Һ㡵ĹϵȻô֪лˣԽԽе˼
ȻͬˣģҰģҪԲݣȻ˳⣬ƤëȻˣأԵʲôԵõСȴڲݵϾش򶴣ԲݣԲݸǴҶƤɱԽԽ࣬ȵһ죬ɱˣ÷ĳ֣ǲԭҲˣݸûˣĲԭǰôˣͻռݲԭǿԲһ£ڲԭ˭ǴƣǴƵĲԭٲӰϧⶼûð취ԭɳ¶һ𣬳˳һۣҪһҵˣͷȥԭżȥˡ
һ˵һӣθ֣˿£ĳҲˣĳӽҲĴá
ͻȻһתͷ㡵ٺ٣ĳзˣӱһأкôԻģȥԺȻ׺ũֳӴڸǡĳ䲻Сĸַϰﲻ˺ӱգǣһ˺ĺͺسһźƤǮţںƤļ۸ǲ֪
һûëɫĺƤٿٹϣǸϵüڣڶԵõģûһ˿ɫģһβ;ܻٹᣬԻ켰ɫΪϼѣɫģٹ᲻⣬ҪһˮĴɫʹǧˡ˽̶ȱϾ߶ˣҲǣŸ춼ҪŷӵֳֹĻģЩضҪһģƤ۸ֲʲôܣ͵á
׺ôǺǣĳ֪У߾Ա٣ã߾˴˺󣬾ͿʹȥѰˣһϸֻ׺ĲֵضࣿǺȵϺƤëģ룬֮ƣϣ֮ϼ£Ͻ⣬ĸط첻䣿ҪõƤٺһ֣׺ô˲֪У֪ѽһ˶ɲǰɫģ
˿Ѿǧٶ򻧣д󲿷ֵļͥڴӼռɶ߳ɵ˿ںͼͥӱຮʮݼҲ˿ڣʮ򻧵ӣУӱϲҪռһ룬ӱϲѾʼֲˮ˵ģʵϣҪľǺӱֵĶʮ˿ڣ򻧶ѡͰһÿԲƤë㣬һʮţԶϱĵġ
ƤëΪֳʹƤëֵðɣֵһ룬Ҳٰٹ룬ⶼϵһͨ˼ˣҪ֪Ľԣ̶ȣǴһָġ
ֳ˵һãȽ˰յ⣬ΪƤëĹӦӶʹԺҪɱҰ꣬һԻôõļԲƤëҪƤţֻһ;ԽթôϵģˣһԻһԵһֻѾǺܴˣϾץסģʱԲѣʱʹƤëһԵõƤ඼ߣƷͣʲôüǮаٹһžҪЦúϲ£ˡ
ҲˣƤűȺƤ󣬵ǽթѻãͬҲҪЩදΪʳ˹ȥԤĻƵ̬Ͳպ³ƻ˵öˣȻͻ̼ķֳֻ࣬õ֮һֱŶ̬ƽ⡣
ĳ֪ɱضа취ģȻϾƹ㣬Ҳ˺ӱϣбͷˣˣİİ¶ҲЩףǰղǲ뿪ôôܻˣô죬ĳʱ򣬿ǿһ̵ľܸûӰģûѵʲô£ʱиڣոҲˣûע⵽ȥһ˵а취ľֻҲˣ˫һʣƤжкӰҪɧ
ˣСأôɨһ㡣е֡
Ŷѽȥˣ˵Ҫȥȥĳ͸µļ٣û˾ͲҪ赭д


پʮһ oʯ
һ⣬ӳȤΪʵ۵ϸɣ˵ƽˣҪɸҲǧѣҪʵۻʺͬ⣬Ҫͬ⣬⻹ϰϰ˸Ůǲ˵ˣǳ޼ɿ飬Ҳܾ˾ڳ˳ֹú󣬸ôף˸䣡˸˭ǳֹжʮֵܣԪͷ඼ڸݵʷ󣬾һܸܵǵģԵͷģֵܣýܵġ
ԳʵƵò˵ģΪִߣҪʰɣðɣȻ˸䣬Ǿ͵øЩͬȢ˹ӵ˳㲻檣ҲͲɣ˾ͲʲôȨһû⣬ҪȢ˻Ůɵ˶檣ǻûʼϺڣԣ𿴳˸俴ޣȴǱסˡ
ɱϾˣܹ΢ԼİɣԳĻȤô˵ǸռĻأﱻ˹ˣǿ˭ҵСˣֻǱԧˣ˵ŮѾлԼȴֺӳǽ˵ȵȡ
ͬȤǶȤǶе޶ָȤĩСݣƢһ˼ӣҪ˵ģĸᷴԣ׶ءĩСȴҪȥͺˣǱߵģӦҲʡ͵ĵơ
᳤ڽȥѸ˹˵䣬ЦеˣһͷˮæһѲĳ壬иȥʲôˣ㰡ɱСĳ֣Ҫ£û׼С㷭ʱĳﲻˡ
ģæĳҪǲøһˣýˮǰһĻû׼ӸˣʱִˣǴˮǣĳó´ǰһȥˣСͷ󣬵ȽˮɱޣûŵδɩӲǣˮϵó´ǣȴϲĩСġ
ҪĩС˴ţĵزŮ˵޵Ĵ壬޴ɣЩ޹ҵŮ˶Ҫ䵽̷ȥģҲóͶ˲ȥҪǵȵˮˣĩСûŮɽͷɾ鷳
һ⻰㡲ˣѧ˶ԳϵڣֻҪԼ޹صģȫװûûǻʵŻῪڣǿڣҲСģȥĳˣǾֻ¡ҲԽϲй̫ӣλ˼
Ȼֻ֪޼Ҳ֪ʱֻһ䣬ҪûʺںλͲˣҲǡǡΪЩߵýĻӻԼЩʷʮֵܶһ۱һۣϵõ㡶ֻ̬֧֣֧еô
ɿ˳УŶԣ˳֮⡣ĳȻĻĳȥɱϼغϣһйкġʲʲôҲʶȤĲ׷ʣתԼѰ˸⣬Цеģ
£ոĳȥʱ˭ˣҪǲµˣĳһöҪǲ²Ļôٺ٣Ժĳ
һ棺ôˣĳģ££ˣ޺ͼ˫ȥģεͳһۻҡһĳ飬ֿ㡣۾һ棺ΣΣˣڸǰһԣ׷һҪģԸɴ۲Ϊ
㡵һЦ彫ˣͳ죬˸ͣһ֣˵ͷ
ˣĳĳǰ԰ڣ֪ĳû츳¶ڲĳأŲҪٹĳ㶪ȥûСڣĳȻҲûڣиġʱ죬Ϳ˿ڡ
㡺ٺһ֣˲ˣĳɲĳЩˣĹûͣļҵСûģǴģɣĳǰǵҪۻģҲЩôвٵСҪȻŵģĳҲȴ֮ˣٺ١ǹ塣
һﶼǳϸƤ⣬ֲȳƣƤֺãҪ䣬ҪױԶǳģǵСӵ͵ģɳͿڿԸСüĿ飬ȴǲʲôʵϵΪģͬ˹˼ɵΪӲĺСӹ⣬ƯСͶͱֻһϦ֮Ļ߲ܵġ
УúȣҰٶ࣬Ҳûĳһ仨ò׵ȵ˵ˣŽ۵ַ£㡵ĺôֲǣֲǣôǳֹ׸磬ҪԼһС¶˿ڷ磬һ˰ѱȥǰ䣬ȥɾͱкùӳԣɲôԵԼûɣҲǹٳ˻Щͷˣͻһ䣬ԵԼǲңΪеѾúˣҰҰݣԼûñȣһεġ
㡵մǲݣȲôɣǿǣ
˵˵еĺöʲôĳҪֵòֵôġƫҪθڡ
ưױƵģӻͳϴͳˮĽͳһϸ
ʲôôûϴεĴ飬ױףԡƳһ۳Ǹ϶Сɫ͸Ķھ˵˾䣬ӦԣԡˮжĻų֮ԳӸƢԲҾôϣңȻѾ֪ˣȻûóıҪ
һץ𣬳嵽ſڣͷҫ£ǰ͸ʯͷ˵ĹâڹâУ͸õɫʣǿһһ譲ӵǹ⣬ԡʯԭ꣬ԭûĥ˵ˣҪǴĥˣҪɱ˵۹⣿˺Ϊ䱾ǧʷɫʣŮϲʯΪ˹â
ѽĳˡκ๫ǶҲԣǿʯ߬Ҳɿжôϲʯʯ˵ֱѩ̼ĺöҪ죬ȱľǺõĹߣʯӲģʲôܼӹʯĹ࣬Ҳܿࡣ
ĳ֪ôģˣˣȥ֪ĳoʯˣҪü첻ĳˣǺӴɴвĳðٹᣬǧᣬǧɲɣ¾ͿɥҲǲǻЦˣİʯ


پʮ еoʯ˰
ǧǧӣҪǰ򲻵ⶼȵʯȴ֪һ޿еƷʺ͸ͷѡǰҪʯǱȱȽǣԶڿǺȫÿ˾ֵĻÿ˿ɷֵٶҲʮˣǰȫʯô֣˾ռоܴﵽʮˣﵽ˻ƽˡ
ϡΪʯΪһֱΪ٣ſԽԽƵҲ½ԲŻԽԽ󣬵ǵԶе޺󣬻ܹôʯҲֻʱ⣬˵ˣź켼ԽԽҷɴȥȫʯɵʯϿҲʯֲƷ˱⣬ᷢĥӲߵģƽƷ˾ͻĥء
ڶԸ߾ĲѾʳͰϢͱΪ⣬ȵʱ򣬺ɨŷ޵ʱҲͲԶˣֵëӵĴôڶ˹廹ûأǳǰͬ˾ǡ
ôǸʯǴƵˣôʯԺǳ͢ûһͳκεľҲԲϷģӵôıʯ󣬶һıʯ»ʳûǮҲзĻᣬʵɵɴܹдİɣ
ϵĿɿڴˣոֻǻһۣûôoʯǸʲôӵģóμۣһαһθ߼ʮļӣΪҪoʯɼʯͷ̶ȣҪߵöˡ
֪һǧᣬͽһ죬쵽˳ı£ǧᣬ˵ģǧᣬٴϼǧᣬͿһС¥ء
ĳǷвûô࣬˭û¸һǼǧĹƱѽɣҲôգΪ֤ĳɣ˵ˣڸķӣ󲻶λ֧ȡôûôСġţһץסoʯ֣ˣ˹Уĵ£ɫ˲١
ƱڴڽƱƾݣеطƱƾƱƱ֤Ϲ涨ĶһضһӦľҲг͢ƱȫͨãκһصŶԶһϽ˰ʱ򣬿ô˹Ʊ֣䷽Я֮ľûΪԲҲãҲգԸգÿһŹƱӦоݿɲģҪ뿪ȥأͨǵԼǮȻɻӦĹƱ˾ͿˣƱҲõģƱϿɶгƱ˵ļᣬȵӦϢڣֻб˷ȡ
Ȼˣرڵ⣬˶ϰߴǮڳ͢ҲˣЧ˴˽ңһöһ۵ʮᣬиʮöҲ㹻һĻˡǮҵҲĴٽ˸صóǳ˵ĹƱˡ
ĳôϰߡٺһ֣һ̣Ǯӽ輸һʮöҺϰٿŽӾ͵˳ڲ輸мһȦĸ߱ߣӲûȥһѣʮء
̬ˣûȣϣѽû˵ˣһ룬˽ӵϰߣôҲпԭԼô˱ѽԼǰһ´Ӽ㻨ʮᣬҲЩپͿ١˼ӵ׸ͷԼҸ˱ȣëȲϡ
ܿģĴߴ¾дǷǷ˴ī֭ˣֵݸ㡣ĳСǺǶ񡣵Сתˣϲ֮ʱĳк񡣡ǧᣬʵ׵ģҪ˸κĿͳһܲµóӮġ
κͷֱϲģƢе㲻ԸκͷٻϳȥģҪ£˾͸һλᣬûоûӮԶ˵ǧȫ㡵ģеߵģҪ˵һҪպĩСô£ͳȫĩСˣǧ֣ڳһԺӣ벻ٵļˣĻˡ
󷽣Ǵĳأĳܲеۣ쵽ģһе۵ͳһҹӱ֥ķϵǿŻҪЩҲǴһѣҲݸ㡣ĳģĳƽЩͣĩСҲһǻƴɵ޾ˣĳܲСǣĳЩˣ˱˵Ǯ˵Ǳӵбһۡ
һи㶨ֿʼӵķйɵǰѽҪܰĳ㵽һЩoʯĩĳһǮһĩĩŶŵģĳһǮoʯĩĳһһصoʯ˵˰ĩɱ÷ĩٵϸɳôֵġ
ȥôģĳŲţҪôģոΪҪץŲţµظڣ΢İЩһڣ׷ʣ˵ĿģһΪȻ˵һаյģɲܴˣҪһصģǾ͵аӴСˣôoʯõ᣿ֻҪһѲôֵǮĩͳɣ̫ˡ
һΪ˵ͷùܸ㣬ĳ֪УȴȡüҲ󡣡߾Ҳõȵˣʱ䣬ܽ߾Ͳ߾ֲƸ߲һֻһΪˣܻʱ仹ҪȥѰʯ󣬵ÿӳȵʱ򵽴ﱱ󰶱ߣѰһ¾͵øϻҪһȥҵȻãϿɲʲô¶˳ġ
ɣĳŵù㣬ĳ»ȥ£̶ӳŵʱ˳ЩҲһЩĩü˸Ҳ˵oʯǴҲʵȱ˽ˣּҪĳ̶ӵĻôoʯǧᣬʵʼ۸ĳҲҹеʯʦƹ۵ģǧ᲻ڻ£ȻĳôǧỻϾǸӸȫȻ֪Լһͽ̻й¶˳ҲǾ̵ϣأʯҲûôĿȣи¶һ޶ƿƶԼչˣʲôأ
ʯٹ󣬿ôܱȵùôһЦǰѽĳȰ㣬ڣеoʯжپȫ˰գСʯҲԼţҪɳ͢ɣôĿ󣬲ƸȻǾˣҲһֵɽ˭ŶҪһƤҲֻԹҵŲΣա


پʮ κ๫
󣬵ôʯֺ󣬻ɶ񶯣oʯļ۸϶Ļ˵³˴֮⣬ԺʹһƴĹҵĻôܻ͢ţָһһ©ϸˮĳԡûпԺʹƱĵأûҪҴˣų϶Сгĳ϶Ǵġ
ѵ֪дoʯ岻ţʯ̵ƹ˵oʯ٣ΪףһȥǲҲδѰһűȻƶģȻжoʯˣǲ˵дôȻĻôҪ׳ȥأڣ
ĳĻѾǰ˵ˣôԼŰɡˣκ๫ȥ㳤︮УΪȥʯĻ⣬Լܸ㵽̶Ѿеά˼ˣҪǿڳֹǳʺŮֲķϣأҿԼ£
ΪģȻĻҲῪôʯӣǼһ˲ٵʯΪʯҲǰһֻһءȴ֪ʯڵĲҪӡȰ뵺ü꣬ڷϲͻķ֣ЩʲôطдٳʮҲδܸϵϱĴ
廹Ǵ㿴˵˵أüҵôĿ󣬴ҵĿɳҲҪʱ䲻ǣԵ˸oʯ˺ֲֲ٣νλߣϢȻҪÿ첻ǣ
ҲͺٺһЦŹ磬شɲզģĳջصͼκ๫ȻǰˣͰʲôǰĳûڣûðһ䣺ôǰʱͽˣˣȴҪĳ棿ʱκ๫ѽţ׵ƨеһƴ
ϣǺƤȡůһȻᵽ̧峤һƵЦеΪһ˵²ˣץһѸǰĵģһݾ˹ȥѳ˸ģȻȥȴǅѽѽĽţһֹֻĲϣһֻֻͣıȻš
ֻļϣһһҵĿȡůůԼСһѽѽĽУһһڣһһңȻѳͷϣȻִڻļܲ˵׵츳ܵУСһŻسþֱ׸շˣ⻹׿Լ˴ķϣûǿģȻһμ棬һҪΪ׵ĴˣµҲòȥײ֧ʹϵǣҪǸҵĻͲֹͷô򵥵ġ
ѵüһĻһ͹ЦЩʱϰΪÿҪȷʱ뵽һ˵׼ģҲŰʵ̫ˣûвϲģˣôôֺãǰģûð취ԳֻżЩССļŭ׵İ취ˣǡȻͿԺ״һͨҲѾϰˡ
û뵽ֻСҲ۸ֻСļӵǲֻҪϲԵĻӰʲôģǶԸ⧲£Сһͷǳ˸ССĳ
ã˭ף˭ȷУǵҪףЦȴûһ׵ͷǳͷɹ֣ίί֨֨һȻͰſţҲƳһۣóȫˣóֱۡ
ˣԹĳ֪κ๫ضǷġǲǳǰ㽫ĳ˵Ļһ飬Ȼκ๫͸ı⣬˵ѽţӹǰĻ⣬ʵ
٣˵ģĳһ˵̫ϻʵС̫йأֽ˵ĳİ˰еĵ˵˳κ๫ֻ˲յ蹤򣬾͸Ŀˣ˵ޣþޣһյ趼û꣬ʹҴææˣ˵ҪȥЩܷĴ˵ȥõʱ˵ȥڳҪ죬˵Ĺ˹Ļһķˣ
Щ֮УκͷΪ˸ֱڲǰԼˣʱûҪóʲô˾Ҫóʮᣬ˵ʱĶĶ˵Ǻܲƽģκͷô˲֮أ˽˵ҪκͷһҲ˼Լҵͬ˾з߾ӶĻеˡ
ҪͬˣȻǳ޼ɣϳ޼Ҳǲϣģֻû뵽ô죬ΪӦڳ۰죬ȻκͷҪʼĸ֮ãһһȥκͷߵҲԶôضǸȥκͷȻκͷ¹شȥҳ޼ˡ
Աнٺκͷ벻ᷴԣˮĻǶģҹԱҲȷʵǲԼҲһĳЩӼҹӣǴŴ򲹶۷ˣнٺᷴԣҲ˵޳ɣΪǹϵƼǧĹĹ⡣
ӱȴǻʵһ˻˵ʵһܣ͹ԱûĹϵ֮󣬿˵بδУռƽǺĴʳϽǵıٶûٵĻǾͱضȫģĽû֮һ
֪ôĽҪķѵǶ֡Ƿʮǰ˲ҲԲΪʱΪ̫ϻ޵ģκͷ̫ϻʵңҪĲɱжĻͶ̥ˣȻС
̫ϻʲˣûɣ̫͹λ๫סôᣬЩԱ΢ӵͲɣˣΪڵ̫ʹƵƵλ󣬾;ʵ̫ǣǿˣɼȻģض˼ڣ˾ȥ˳޼Ϊ㲻ÿǻʵأʵ΢ĹԱ˭֪ʵ۸˵ʲôˣ޼أǻʵ۵޾ˣ˵ʲô¶Ҳ
˵̫̫ϻݱȻϵʵۣµ˼˰С̫䳱ʪӰ죬岻ãκͷȻ͵øĻ˼ˡ
ʵǺûʵۣӹɣ̫ȴǸ̫ӣҲŵģʵۻû̫ӣľеҪôݲӲеݹӲˣΪȴҲڣκͷʵۿǧ̫ϻһͼݺźãȻûòŸոոյҪһŻ֮УҪӣҲõȻ˲аɣȻˣʵЩǾҲڵصĵز


پʮ æ
ԭͲµκ๫˵̫䳱ʪɹ嶼ãȾĴ඼ǺʪйصĲ󣬿϶ֽ֧ˣĳˣƺԸ๫˼ܰյĺ׼ôô۹㣬˵ɣֻ׵ġ岢ûԼ˵ԭ׶µģĿ
Լ֪Լ£֪ԼıȲܰЩңȻȲֵּܣ鷨еڣǾͲᣬȼԦЩ㶼˱˵ֻҪЩУһץһκη涼ߵģԼۺˮƽҲе΢ƫһ㣬Ǹߣɳж٣ȥڳİ˿Уʮһ˲ϣ档
ڳðҵģЩ汲סƶ⣬Ļ̼˼Ҿǹٻ˼һˣûмֱǮûڳģЩ˵ӵܣִȥѧƷΩжߵ˼Ǵ˼ǧģЩĲ£ˣ˺ҵ˵ĵλõҲ޷ıǴڹǸٹ̵뷨ϰϢûȫתܹ
˵ѧѾ˵˵ģΪ˱صѧ⣬ΪǵĳȻѧʥĵλǻѧѧǷͬڳΪߣѲμĻȵȣÿһ죬вǧ֮ѧڳǧǼǧˣ˳ͬһˮУӰ١
۹ŵ£ѧӾмʮ֮ڣ⼸ʮܷŵǰʮܲףԣҲЩȥμӳٵĻעǸ׵ķݣ⻹ûأԺ½ʹúѧ˸鼮ԴЧüʾ˵ų߲ţȵЩСԺĺôСǳɣָǸʲôĹ⾰
ĲУҲ͵£ĶȻҲһѽֲҪҲÿżһģҪҲӵǶţ£ԳԱЩ߲ʿӲĽЩʿĽͶĽġ֪˼վһǧĺ˵ļϣеϢҲ⵱ܼġ
ֹһᣬ̵ģúӱЩƤëĶйҰûһʹҴҵˣǶ죬ǺȶƤëõʱͬʱҲǶ죬ʳѵã갡¹ЩҰҲԱȽץʱҪŻȥţڰݵ֯ԻӣɽȥȴҪ׼ˣҪ취ץǳģڼȵ쿪µͱ丸ĸҪöˡ
ĻȷʵǵĻ亦ķˣûкĻȵҰҰ÷ĳ֣ũﶼпܲʱ˵ʲôԺôõˣеĳԣܻȥ㲻ˣʳͲ͢Ҫҳһ飬ȵҳһˣˡ
Ͼ޽ϵԼùһҵ£ɲôڵס̫ôطܺҹʴܺòŹ֣Ԫ϶ҲǴۿ۵ģȻйģȻˣĽʺ󾭹İ취ô껹ûѲ˵ԭᵽ̫ϣҲԼҵ鵽ϱߣ̥ӰأôС˶ܵˣǺƽһΣ̫ôһӵĳȻֻԽˣҪ˸ʱֹĻ˸壬Ǹŵݺݵѹġ
ԣҲûãҲȥЩеһˣͨǸн̫ʥˡʺ󼰻ǵ岻ôĪĹϵͬʱҲһϢ˭޽ǾǴ˲ʥ൱ʵ۵˼Ŀ
κͷæǰæıߣгһİͨϢˣ쳣ʱ򣬸߼Լӵһ飬ϵģдȫæı̬ͬЦһнٺǺԼйأ˭ɵֵķԣڶѾ֪ˣⲻͬı˼ڣ˭ʱűˣһЩУ絗µЩұȽϷģǮٵҲǧᣬıΪ׵ĿϣǴ󷽣һóʮ
ҲܲʾʾңּңлĻƼңңϪƼңңһһٶʮһҶʮᣬȳһ㣬ܲѽǳһ֮£֮ϵԼֻܱͣȥУѾĽλ˳޼֮£˶֮£֮ˣҪȱ˸ô֮⼸ңķģҲЩõʵģЩҲȻ
һ飬û鵽̫ԭڳϵʱְ̫ԭҵ˶ʮȥҲֻҵ棬̫ԭҵģһǽҺ̫ԭԭͬڣȨزֱ쵼ģؼˣǾôԺضҲ취׬ؼģͬǮôȴڳ͢Ｘ꣬ͷĲܻҪû׬
ͳƵʱ򣬹ǳ֮ϵЩˣһ¾ʹճ˶ٶ֮ʼʱǾ˲࣬ɴҶ裬ԼҲѽңۿıнٺҪ֣ܸܲɳԲµİɣҪʥ˻سһӴЩģŸнٺͻˣĳ޸ʹǾˣ
ͳˣҲ֪ЩŮ˴Ϣ˵̫䣬ʺϾסҪأȻǸʵ޻ʹҲԼҪסĵطѽͲЩᵽ¹ȥϵ̫ϻʣµС壬һҲģһ˵̫ǵģȻҲ£ԣͶԼְԵľԼ裬ûľ˰ӹмʡ
ĳ˵ˣһֱ󣬼ûˣͳһ飬ȻͳƳʮ಻٣һĲһĲٵģЦã˲֪ʲô˼֪úܣŻаͽ꽪ңԼӻķӣǺԼߵýģҲǸʮȥ˸ٰʮᣬŲһѺҡҡͷ¡


پʮ 
ôһ棬⼸ڳһڹԱĿеĵλ˲٣ƣǵͿǵôģ⼸ҺͽĹϵǻõŲôǽĵˣϪƼǽ׼ңӻǰǴǽĵӣûеõ֤ʵģɽͿȷˣǽĵûңǵԵʱ˲˽ôаû뵽ȻͽҲĹϵţȥ󣬵ýˣЩҪĶùϵǡ
ͬʱĹԱ˸һʶǰô˵ǮǴ׸Ǯʲô̶ȣûи£Ƥգգһµľһ׳һʮǶۺѽ
һʮǸʲôԹһ˿ʮĳԴöȣҳԵòͲ⣬ñ֤ůסģһʮᣬʮ¥һʮᣬ㹻йԱۺͱʿһнٺнࣻһʮȥ֤ܰѸ߾ެ߰ϢߴʳĹҵͷת򣬲˵òЩǮЩǰǼС뻹Ҫ࣡
ջ͸̺ѾǼ鼰£߾ԲȫΪɲÿ֮⣬ݣÿپһҸķֺţݵЩԣĵطһһңеĵط϶ܿСֵĴӸ߸ߵƮڳڴҪĿ̣ûҪٸ·ˣиջ͸̺š
ǰųн־¥ڣԹеǼģ°յǮԽԽģӦģڳҲʼ˺ͽһģе˼ңɴﶼˣһͣȫڽ־¥ԻǸ͵ȥǿͶλ٣Ҫʼ־¥ѾڳҷֺˣɽɽҲ˺üֺţǱˮн㲻󣬸ջʽڳ¶档
Ҫ˵ˣȻô˳Եģľ¥ѵɵô࿪ֺţ⻰û糤ûн־¥ûɽɽĻĶ࿪û⣬ڣ־¥ԭһûܺˣɽɽĵڶλöҪȵö࣬ɽɽһƵӪҵܱȺٰλļҪ࣬ɽɽȴ־¥һ룡
ҲЩЩ¥ڿ˼ÿ´ȵǰʮλн⵽Լ£ʵһأⲻõģڽ´¶ģǸݸ̳ЩҲġ˳ĸҾ¥ҲͶõóĲʽ;ϯ
ȻҲЩ¥ûռ䣬¥ĶλͬĿгͬĲҵһĻ־¥ͺפĸջ˵һ㣬ڶıɽɽռţʣµĸ¥Щ̭ѡҲԵҵԼĶλ
־¥ɽɽΪУŴ󷧣弰ĹԼҵĹϵģȻҪǾ޸͵ǮģҲһĶԴûΪûûλͲڣһӦķ񣬶һĻ˵Ǿ˾¥ʳǰûиߵ͹֣֮˭ҪǸȨλѹˣԲҽ־¥͸ջź
ɽɽأҪΪвԱвλķ񣬵־¥͸ջӴôĿˣæʱЩҲѡɽɽòͣһ䣬Ͼڶľ¥ѽ
˵ľôȥǳϽǵķģסҼƶҪȥ־¥ҲûţֻҪԵֻҪ¹룬ˣ־¥Ҳһζȫǹģһ¥ҲִãӣżҲЩĽѧӣֻҪϸʮǮҲǿԳԾƵģҲвˣһ뷹㡣
ֻΪԽ־¥͸ջڴҵоͳһַǳߵݱǣҪǾԼҲģرˣҲȥطǻѡԼҵλƥľ¥ʳѡ
˵־¥͸ջңÿܸҴ룬ɽɽһЩҲжʮ֮ࡣԴҪ⼸ңĴͷǺоͷϣ⼸ҴȴҪԶᣬҪѳоӪҪԼԶʳĻһǧҲпܵģȻǧ᲻ȫǴ߳ǰϢʳȣҪЩƷ۸ҪȴҪϲ٣Ȼߣṩȴռ档
ˣϵĴһĲƸ𺳵ͬʱҲ£Լô½𵰵ĸ᲻ҲͽһϽ󲿷ֶ˳أȻǲܣóʮ֮һͲˣԣܹģȻû˶Խӵ֮޵ĲƸۺĸоȻˣۺģҲұ¶⳯ϣЩĸûܹôģ˭ȥðĭգû˸ҡκ̩ô׵İ⵹ʵۺͳ޼һƫ̻Ļû֮󣬾͸û˸ˡ
֮ԸôҳҲŸң´󸻣ҶеǮˣ͸ˣңôиĿģҪóҰ¶ＴʼѧԱĸԺԺ˵ѧƶעһ㣬ǿţģҪԼӹúõģҪԼĳͷģҪúðˣˣܲϣǾͿԼ
ٰܹʮᣬѾ㹻޺ˣԭΪػѾã滮Ҳã϶ֳɵģͬľǣϣڲıṹǰ£ҪԽԼӸĽ˵Ϊ˷ˮ͵ýپ򿪣ùĻͷǸŨö춼ӲķϺһ㣬ȻϵϺʯҼľ̼ϿܴĶϻߺʵʵģȻŵʯʵ̽שڽйİθ߰˳ߣ֮£ͲóκεĳϮˡ
棬еľ϶ҪݹˮȻᣬȻȫ𣬵ȴܺܺõƵӣжǹƾ壬ˮˮ֮󣬾ͲٻӷҲͲ˶ˣȻӷɻסˣǵ㶾ʲô
Ϊ˸ֵĴԣҪĹøڱڰ䣬һĵĳһ죬ǵӸв֮£ҪֻŴһ;ŴһиģԣʼڷŴһվͰȫúܣĸӴ˹ҲŴһգǾֻ־ܵķ֣ȻΪ˷ֹһǱŴһվͰԼд̶һһĺţŵڣֻǻʵ۲֪һ㣬֪ôţҪġ
ػûͿʼݱæκͷ󣬳û¸ɵʱڹתţٹ̵Ľչأһһҹ֮ɸ¥ƽ


پʮ °
ҶԱڰǶһºеԭܼ򵥵ģһӽʵֲûȭźõĻ϶Ӧù֮ʳһʮʱнѲŵģûʲôǣˣԸʳĸ䶼װϵ͵ˣȴҲýݺüͭװ˻ͣһðٵ޺ͭ˿ɵĵоȥһ޾ܵĸ£˼;ͲôƵҲʡ˲¡
˵ĵƻͨûʲôǵ£ûʲôǱôбҪٶһټӸôһ뵽Ҳǹϵʵ۵İΣģܱûǿգԼԷԣ㲻ҪԼĶͷ˻һŵñӣã۸ɴһ۱һ۵ˣҲʲôر𾫹Ķ˼ҽļ˸ģôþôã۷ȥõĴӴ
ʵ֮ԼӸǵһһٶʷԼλֵܻʵ۵УͻΪǰµĿƵĳ룬˵ʵۣǳڰȫϼһ֡
֮λǰѳɱˣʵ۳Ĺ¼ҹˣֻйԹλڣ¾ɱ˰ɣ
ϣǵĸҲСȴ֪ĩĻʵۣʵ˶Уٵ˼ҲŬȥˣʱ˺ǶռֻԱ֡
أָǿ̣ٿΪǼôһְɣܶʱǲôһ֣пܵõȻͬĽ֣ǿܣܹϣһ㣬Ǳһ㣬ۻǲɺӵԣȥôƣʵǴ֮붼ĺءҪƽĸĳ»ĵķֱðʧҲνġ
⣬ƶȣǳ֣ΪʲôڽѻҪҵҲˣҪѽˮһΪģҪֹķһڶЩ˶ʲôģǵĺδˡ
֮Ի֣ⲿأҲڲءⲿؾΪǿлţ߹Ҫڽ£һ֮ٶȣһпõӭУ˾ʹһͳһһľ£ܹܣȻǶͶ󶼻ٺǽڶʹڲؾЩԪΪѫԺգԳ͢ǺĵģΪ˱ǵĹڵһܹܺͶģְλҲΪ˸ȺӣԳΪһִͳ˺β󲻵ҪǵȨѾǲˡ
ȻأȴҪءڣνǿлŵأͽڣҲͲǹ̥ƶȵγɡʣҪܹܶˣûǿУҲһ̶ǵҪԣܹ֤߽κʱܵ㹻ľʣûҪٽһ֮Ҳͳ˧ȥһܹҲûдڵıҪˡ
ͬģܰͯӾѵʽԸĽƹ㵽ȥĿǰǸεԤƶȣôĵҲͲ⡣֮˵ǳεԤƶȣǻǴǰĴͳдӾн׹Ľʿսһ£ҪϵűҪʰң󣬵޺ףʱȺų͢١ֻǸͳֻÿһαʿҵʱϹٽҪģûĳɷ֮УУҲǴڱ
Ҫľǳ˿һһһĽܴطݲô󣬲ܳǷһ֮ͻԽԽγɣټϺħȷе˵ͬͬγɵͳһʷͬıŷͬǵҲãҲգҲУҲɣ¶һģջǻΪͳĵĸ߶һ¶˷֮ģкǿ룬ҲӦ
ſ˿ڵ˿Ǩ㣬ĸԼϲúѡ񶨾֮ڣµ˰ݣһЩʱ󣬾ò⣬ʱͿǨߵȥô£ͻ鲼ӵܣ˴۸ӵ˿ڹɻϣһҪȥҲǺѵõĵġһ£ұĳطҵˣҵֵܽãҪֳȥˣҺǵϵҪ˻˵ˣܴӦô϶ɵģһûʲôӰ죬ط˿У󲿷ֶأ˭Ӧ
ȻūüʮʱʹͬУôʱ䣬ľͿ϶ҪԶǣĵһͳǿелĻԻ£Իĵʽ£Իĵͬ¡ʲô˵Ļжٹ̣һҪʧʷĳ֮Ужٵĺ˺ͰϢʳ˶ųΪƵ񣿶ȥˣ¬⣬ÿ춼ҪųĳڴƶӻҪ뼮ķˣ
ֲ⣬ǰᰲ˲ҲպֺһγڵôҪ֪ᰲ˵Ҫڵ˸߳ٷ֮ʮҪ߳ٷ֮ʮģִ˵Ŵᰲˣ˺ԴִͬᰲˣȴҲһ룬ԹŴ˭һûˣ˵ǳ֣֮θһ߶ữͨ־˭ͬ˭
ŷްʹ½֮£ǵ֣Ĵϼǧǰ̹ſٵأŮ˵񻰣أŲǰ˵ǲǳϮĻ񻰣Ȼĸ֣ʾ֮ˣûܵģ˵ϵ֮˵ǡǡǷڻĺ֮󣬶еǣĸ˭һλһ·ɵıӻģǵĺ棬һ˵Ȼʹ˳ȥˡ
ԣǰ׷ë֣Ҫͬǣͬ˻Ҫ׵öࡣ
˿ҪĿľ°췴ںǷǳԵģκһϸƶȵĹңֶùң°ս̨øľѲ˵ҲҪǼǡɰյҪʵܼ򵥣ֻҪеĳԣԵñеĴůи֮ڣطٲֹܹǾͺˡǰѾ߱ĻЧļලƣõطڰյļල֮£ôڶҲˣ㹻õŵô
ϣ˿ƣʵѾԿʼſˣݾǸܺõӣκڵȥȻҲ·ǲҪ鳯͢ݵͨ·ܹóЧ֤֤˼ҵģҪǨݶӣݹԱǰһе׵ģǲģܼ磬쵽ݣȻĸȫҪһػصڸʮΡ


پʮ 
඼콫Ӧ˵ʱ򣬶Ҳܳʱ䲻ȥǽǱߺ֮Ǹղ׵һεĳˣһβǳӦĺţǳ˺Ӧһ֮ǻû깤Ŀ
ֵܵĿбԹȪڣĿһǰʵ۵ּԽ޽ǰĵȼ޽ֵܵǰȼ޽Ҳһ˵͹ʸסôĸֵۡܣ˵ͱˣ˫һǰ˲ٵĿ࣬ôˣҲҪаҲǵľһʮ꣬Ǹɲɣ
˶֪ʲô˫һʲôʮĿûȫдʣΪֵĹϵǱѰǱǼǽӱ֥һִˣӱ֥һʱȺ̫ү̫̫һʱ仹ҪࡣƲꣿ¾ڵʮ꣬£Ҳʮ꣬ĸľгʮˣʮꣿ
ǱֵģסżҲȥԼû깤ĸתһתʲôطԼĺ򹤲ʱĸĽأҲżȥ͸͸Ҳ֪ȽԼǲ϶Գȥģ˸⣬Ҳӱ֥С]Լٳ⣬ҲǱԴöˡ
ͲһרŶѷŹǵĹߵļСǰչ֮󽫹ߴȻڶһȡ˳ȥã˵һʱ䶼ǳ˻ǱҲ֪ӦŷһĻģԼϼҲװûת͸
ͽ֮ǰ̴ĬڻΪûץͼı׵˶ûȥ¬Ҷ˹ܿģȪͱѲӪıʿΧ˸ˮйͨǸҲʼ䱸Խǵ˻ԭӣԳǵ̲ͿʼϸˡȵϵĹչؼҵʱ򣬳ǸͻȻҪץһֻͬʱȪ⣬ŴľĹͱӣͷһЩשʲôĹߣѹõʱȴֻǳǳһ㣬ȻǸǰ壬ҿǰͳһֻղ׵Ľ˿ֻڵǻŵģƺǱ˹ʲôҩ
ĲѶܿйˣ̰ͼıдð֮٣ҲΪ֪ҪץľǽеԶԷų˸ߵļ۸ͬʱҲǱȥز鿴ĹɣҲ֪ǱÿζȥԾÿǱҪȥصαװϵĹ߷лأֻҪһȥͻᴥض˲ҪԱߣֻҪչʱĹһȥǹ߷Ϳˡ
ʹ֮ҲץסˣѶĽʼԼǲ̫һЩȴԭʹȴǵаУǿǿĻϣңʱֻǽǧûմҲ£ûжϾɱȴ˶˺󻼡
Ӧûв뵽߲СˣҲһǱ̰ͼǮƶĵġԪˬͱѵ״ŲŲˣ˵ڵ챻ץʱ֪Լ˽һĵӾˣ˴£ȴûһ˿Ϊ飬ԼҲùе˸һݻΣ㣬Ҳʥ˷㣡׸ԪҲ˴º˴ӽϸ˻Ҫٷ룬ķˣ
ûκ˰˵û£Ԫˬ治ٶˣһûовȱ˵˶֧ʧȥĿɽǰԼӦ֮Ҫɨسţ󶼲ˣ̸ʲô˵ˣԼȥǵˣĴѾǳԼϵˣֻǹڴһ£ԵòЩι˼óѡ
˵ϣҼ˱ץ֪ԼС˾ȻҲ뵽֮Ԫˬ͸Ͻɹܼ˺񵥣ԼڴģȻ˰ߵӣ˰ӣһ̣ڶһ˽ſڣЧ¸ĵ½⡣
Уֲģ˵ˣһģ˭أͼûʲô߶ģô磬˭ῴõ㣿Լ￪ʼôѽôҪ֮д˾٣⳴֮Сƣöˣÿһ죬϶ɫɫĳ֣۵ģ۵ģҲģл۵ĵȵȣŲԪˬԼͷ
ԣ˵ԪˬվʱϾȥѷӪ˽˹Ԫˬ˻ȥˡҲֻһЩԵģǸѹѹĻưȫ˻ȥҲǲõģܻԪˬһΪԼк⣬ֻʲôľٶľٶ£Ǿ÷ûʱӵ档
ħһ˵ȻǻϣС˸ɵģͲˣϼһſһģ˳Ҳ˽ǵɺܼ򵥣ʥ˽ܵķ£ɽǸ֮ʣҲĺȡͷǻָ첻µزµӣԵҪǴãĳ굽˺ӱĳһСģѳںӱȫȥŶ¿û׼һӱû֮أֶȱأ㳤ҵ⾭ӪģģȻʱ͸Ϊ
ӱȻຮ˼Ҳǲ٣Զ볤Ȼ˵ҵʯǵߣȴǵߵڣһڳǧᣬôںӱͿǧᣬڳֵǮĩ˺ӱ۰ٱĴڣӱ˵ƤҲûԭͽôϸ壬յĩͳεƷ
ҲմѻϣҴһ˵Ĺ⣬ǰϣڵʱ򣬳Ҳ֪κ̩յӪ˾˼ҵģ˼ȥ⣬ϣҵı˺̩ĵ̨γһյشҳ˻ڼڣͳΪʯ֮һ˶ԻϣҵķˣҲе㲻Ը⿴ġ
ҶԽҵ֣ѵͲҶҳҵĳôǽļɲˣ˭ҧ˭ġ˳޼ɺܿͻͬ˸๫¼вԹд֮˵ȫĸ߶һֽȥܿģϣҵͷһ͵˳ļжȫΪū꣬ҲȢŮҲ˹Ժ̷ûʸϣһ壬Դ˾ûʷĳУк˳ˡ
ⲻǸͬһɰӶȥûʲôҪǺôϵĻڳû˹ʵģҲΪеϵڳҲ̸˼죬ҲֻмѣܿͱԺ
𳤰עģǰϢʹŵĵ


پʮ ٵİϢʹ
ǱȽƽĹû۾ʱ򿪹ʱһԹصó˼ҵЦݶࡣ
۾꿪ֹʱõ۵İ취Ｐ˹ûйǮÿֻһͷûлȵģҲܳԱǡɹؼһۣЩɵͷϵģûʱȥԼĻƣ׬ǮֻԼһ˱Уﻹٵ¹ء
ҲҪ̰ʱ¸ַҲֻҵЩ²ˣﺵˣ궼Ҫȥʳأ£ڸܵԱһͷѾܿɹˡɲΣռ˰ЩҪԴʱ䣬ʹҲǸʵǰТΪȣʵΪ̫ϻ޵ģТ֣Ҳ̫ϻʽ˳սңʹ»ָľ棬ô࣬ҲͿɣ³ļʽһһˣȻԹصģ۵˼ңҲľôţһͳԱܱǰԵĶҪԼϲٲǣ
һȴǲͬΪǶٰʮľڳдеĴͷ£ĽңҺӻ˽ʣľӣЩطٺ͸˼ңҲ˼һ¡ĵıʾԲһǮģڸˣʲôģȫм۸԰ǰɹⲦǲǮҲˣһʺҲ϶˵һĵԻʺ巢ּܲԳʥϲϣزҪ̯ɣûǮ˼òҪ裬ҲΪڸ㹻޽ǮܺúõĹӣ׬ǮöŮŮˣǾǶԳ͢ļ֧ˣʥҲеοġ
˵ǽʱͬգҲۣɵĶȴЩ廹㽡ʵˣǵĹҲǼ򵥣Ƕ˲ˮˮԼЩĶ˵һǵһݹһЩ
ļķʽÿÿӶʮĵʮĲȣ似ֻܸģǾٵĶʮģЩܵģߵʮġöٵģۣһܱͣ˵ضÿһͶһȵģ⣬ȣ˭յˣһɻʹʦķɰŨԣ˵ǽ˵ģһֻһϳϳģų٣ɰԢ˼ȻҶ֪ɰôһһˣȴҲĴ滶ϲģľưǵôܵ
۵ȻҲһĴûǮ⣬ļһġӣϵģͼͬԣҲŰһβݻ߿ŹϵϣҪ͵ȥˡ˭׵úܣܣɶǧţأ˭ôӸҹ컯֮µ͵ϣϲѲߵģҲǿţⲻǱŷúҲһٳô
ɵ˹ϣôɵˣôţȫ£һѣǹɳ˺͹Ůȸ˸ˣȻֳ˼ڹصһǵĹǿˣϲģ˽ʶ֣ϲŮСǣɹʹŮŮ죬治ԸҲϲŮģǧţıʿһЩĵ
ʼʱ򣬻ЩǲģǹҪѡˣڸϴأ͵͵ȥһᣬЦеĻˣΪ˹Ůǲû˵ʲôεĺãǸ˵ҪúϰĶ֣ԺܶͶȥѧμӳ٣ѧǽĵܵһط٣ܶҲڳ˲ʶֵĿȥ̵Ҳ˾Щ˽ӻ߹ѧһĶѧŮأ˵ѧŮ죬˵żңڼӣҲܵõĿޣҵĻϲϰأλƴȽϣǺúõѧֺˣҲսϽҵ
ûеĳ̶ȣеĺӶѧø޵ģڳȻҲѽĵֺݣҪѧÿ˼ֻһѶ麢ӵĺҪǮ˲ٵ˼ҺӣֵܽöģϲѧģڿɺˣֻҪѧ֣ԺͿԵȥˣô˵ҲҪɣʱ䣬ְֵḶ̌һѧ֣ǧ֣ܶĶ飬Ҳͻûн˵Ŀˡ
Ȼÿ캢ǶҪһʱ˻ʹŮĴ£ϰæģ֮ǰ˵İΰβݰʲôҲǳˣеζȴҲ߯ŨЩ
ôһ͹ǮļһʮǮȥԼһȴҪǿϲ٣ʮıһҪ߳٣ģһҲʮҵ룬ֻһͷ⻹ҲеĻᣬҪĵһұȽ׾ݵģ͵ԼԷ⡣ʮǮ۵öȣһʣĵľ㲻ˡ
أСﶼ˹ϣǳԵľʡˣһĿ֧ٻԼǮʮǮһôҲʣʮǮԵϺãܱлأҲ˹ܽˣڵķܣȲܲѧɣٰȫϾͲôǲ˲ǣ
ԣڵЦݶ࣬ǱΪƶߵҲǻЦﲻϣҶȻĶԺӳڴҲ㽣͢ôչˣ˵ĺûʵۿأĳ͢Ҳټأӣǰֵиٰİӹˣⰲȣϣѽ
ֻһССľٴ룬ȴһҹ֮䣬óո˳͢ΪԼʱԺȻҲΪЩڸǮˣǮˣôԵʣǰƺ۵İ취ֳֶɵģǶٰʮᶼһꡣڸĽƣ۰취ˣ۵ǶٰʮĻڸó͹ˣǮһƲʲôٶ༸ڸҲõó仰˵⻰ıʱˡ
ͷ׷ѩʮĵһѩǴѩ϶̵ϥˣΪӦû˸ɻ˵һڴǣĿɿڴĿŹϸɵȻЦĺźӵǣһĲ˼顣ָŹЦΣյҪô򵥣ǹϺӣǾĵӵ㡣ĳҶԣǴʱӾ˰֮ڽΧˣЩǱضȿֺĳȥƴΪףΪԼҸսԼҵļ԰
ơɹǳˡκͷЩĿ˵ĺĿҪˣǴӰյĽǶȥģأǴӻʼҵĽǶȥģȻЧ࣬ĿȴֲͬȻǿʮĶģ϶е
ڴ׼תãͼһ¬µСߵߵ˹Ϣʹˣڳվվͽǡǹܺ¬µģȻҪ㱨
ô죿еԾŹȥãֱô


پʮ һ
ӰϢҪȻ˵ǵ·Ҳȫĵ·ǴӴһƵߴӴʳһȡãگٱϳû˻ߣʱҪһ࣬·̳ߴʳ˱캷᲻ǰϢǳʹֲȥǴʳ˰бٵĿܣ˵úⲻпй¶˰ϢʹƵЭôҲǲȫġ
룬ɽɽĽ㣬ɽڴ˲ûȫϣ˴һԵ͵ɽȣȻҲֻԵĵͣǺɽǧ׵弰ɽǧ׵Աȶԡ뱾ĺҲͣǵãߵ㣬ôҲǧװɣǶ죬ѩɽҪ˵룬ǱȴҪͲٵĶߵعŵȫ̶ٶڶҲҪʮ꣡
һֱģȱ˻ģݣҲʱ´󹦵Ļģһ壬ƺǰ֮һǴƵأģѾϱ󳷹ֻǻʵ۲ڣȴ¾ǳ޼Ҳ׾ģοոձָΪСԸڴ£ģСĸôֺͰϢĻϵǣɾͶˣģĹҲ÷С
Ϊ˲ðϢͶ̫ĹעҲͳ޼һɴʵȨӺͲϾλȨѵеȨеģǣֱ˸¾Уڻʵ۲ڳ£͢Ƿ˺һŽģ
ӰϢ˱򷢻ȥٵϢ䶼ɳʹţһ·ᳵӼģѡů͵ʱĻҲҪ֮ãǶأô߰˸ҲҪİɣһ㣬ŹȥĸѽѵϢ˳˳ˣֱӵķɹ˻ģϱߵĴĮʹ룿
ĳģϢɳʹˣļءͷһ͵еè塣
ͷӹ⣺ţ˿ܶҴ¥ˣôȥãЩѧȥˣôˣһЦ̸Уг๫ͷ๫֣ôܶӰϢ˵ĿڴͳѵˣȻôļǵĳҲ˲ٲô͢Ȼ붼ӣҪǮĵطҲأһܴӰϢ˵ô㽨ѧãҪϼǧᣬҲܽǧѧãʮĺӽѧˡ
Ȼ͢ٲһ㣬ڸٸ㣬ôһͽ°ռҵĺѧôʵϣ缸䣬ʵ۾ڸǮѧõ˼סˡԭܼ򵥣ôȡǼǹǵȨżôӳͷصģҲ޹ش֣ҪͻаӵܶѧˣضŴ󷧵ķ͢Щ˶ѧȥˣ˭ֵأ˭ۣ˭Ӿ˭ɴֻѽ
Щ͢еĶº͵ĸı䷽ʽڸһѧãѧ׼ܵĽ̵ͨ˼һϣȻ󣬵ȵѧһѧĺͯˣ󲿷ֶûȡŵĹˣӰˣôûõŹӰ쵽Ǿڸѧͬͱ׼
һݳĲҲͽһǾƹ㵽ÿ˼һѧΣΣһĴȻˣǮҲԼϯԼĺӿСϾѧÿֻϰһʱĿΣÿѮҪżһ죬ũæʱ򣬿ǵҲðιιѼˮʲôģӦʱϢġ
ǣģĻӿʥõĹ۵㣬дкͺŴ󷧵ĶʼԵôܹģ˵˭˭˭˵ģıУܶҲȥ飻ûɵأҪһ£㽲컨׹ҲûãֻҪСûӴģһ㶼ϸǲţ
ߣȻ˶Խѧ㻹ǲһѽһ˼Ŀи˼˾ĲӦ֮󣬴ҲͶٽ˶ѧΪˮˣĳҾͲˣĳҸŮṩ㺮׵öˣǺӣĳҵĺӾͻǵĲ٣ĳҺǺǼҵأ
ϷԵһĻôˣʵۻûûأЩоȻȻ뵽ҪȫѧˣƺһоͺϸһģֻҲ֪Լǰ̬ȫͬ˵ʵ۲ǵģԼԹԵء
ͷͷһۣ˴һЦղǷͷ⣬Ȼ棬ͷһɿöѭ򽥽ķӡڣյЧˣͷҲǵ⡣ȻǺŴ󷧣ɵӲοԶûôٹ̵ģЩͬ麮һϵģϾԼҲôأеĿǲ˵ˡ
ȻǼɴ࣬ǶȼôԪһҲȥ׼׼Ԫƻ˲ǣƽԸֱƵκͷʱȻƣۣһ
վϵĳħһ飬ݵһκͷϴһﻹ죺˰κʲôʱҲѧ˼ˣãһϽԶһ㣬˵ƽĺǾ˭ܲסô
һЦ޼ɿڵɵܲӴĳģĳ͸ɴ಻ˣɢˣؼȥգԪĴ󳯣ҲˣţإٻָϳΣһڴжͷⲻһʱ䣬֣ĵԪڣѵнô˵ģɴǸЩͷβûκһʵҪѰϢһǼҲˣ
Ǽ´ĻʮʮգʥѲδ飬Ϊչʣκ๫ֵԪڣ๫ƣһͬݳһʮգʮһʮգϢʹŵֳݸҴ֮ʢ޲̾
ãһλźʮ鶼һʴȥˣûʲôⷢĻָʱ򣬾ͲæŲ¼ˡ
ǾͶɢˣõЩææһڹԱȲʹŮǴ۵С۵ģôǣѵλ๫ǶճˣɲۣϽصȥʺȴСһסˣʲôأûǳ๫ô˰ճţ๫ճ˭ţ๫ôǵĵ£ǶȿԺҲ²ģ
ЦеĹ޵СԽϢˣţĳ¾Ҫȥγˣĳģɴĳڸˡ
ŵСһ£ةϿɱĳЦиةôĳԺôڹѽڸةܣǹеʸ񣬼⹬˵ʦ˶һִģСҲ⣬Ȼһ㣬ڹеȴ˿棬СӲŻһ
ҲҪĳȥģ˵ʹǸóȽŻ㣬ߵöʱ򣬺úÿ¾£һߣڸû˹ˣ㲻˭ѽ˵ˣĳǷųȥ˸ҽôãˣĳȥʺôˣԹҪľ򡣡һɣһֲߺ߹ĺСˡ


߰ Ծ
磬ſڼ¥ʳǷ˸ջһϾ˴첼棬ɫǴϲ죬ǰɫģûʲô£һ첼˳ͶΧϹۿȻʶֵĲ࣬ܲסڳѧӶ࣬Ϻ˶Ҳʶü֣ǣϢܿʹ˳ĴСյԪƻᣬ͢ҲҪμӣÿŶǵĵƣÿ˽ǣҲձϲ䣬ֻҪһ˰Ҳһ
һʱȺӿȻ󣬵ÿÿô޶Ƿſ˵㣬Ҳÿѣ˷۽ȥϸҲģ²Űʮ꣬ҶԶʮǰĴ󶯵Ǽ£ԼǰҼҶԲҲµġ
ǺۣԴϺü꣬ʳǿ̫ȥˣʳֻܴء˾󲿷ֵ˼ңڷֵԼǺ󣬶ȫԵģֻЩǽڣоǷڵģóװ³ԵģǼ˹ˣóôһͣȫչװˣֽ˿ڣصʵʵءǾˣôһһҿǾܶܳʱ䣬һɾһӴȥܿ졣
ѧӺǸĦȭƣǱϾڶԾ֮µĿҪһ΢ԶһЩ˵°ͣԼ֮ǲٿľˣҲûдҪǵ˼ҲҪ굽ߵģϴôһҪǰŴŵĵطҲܲǣɱȴͷʲôķˣųأĶ˭ԣǵǸոպأûкôˣִŹӵ㣬ǼƷģ˵ֻонʿзĴζģȥһ飬ѽ
ǿôȻԼżƣѰֵģ濴ô£һԼǴѴѵİԼҶװÿԪƻɲ˵ôѰ˼ңһֻпֵķݡ
ǳһ¾ĥǹҲ⣬Щ˶ͬ˼࿴飬רѰȤº͵ǵء
ͬģ֬ˮ۷ͲҲǰҪ࣬Ҫ֪ǰǴɹĻƽʱ䣬ҶҪ£ŮҲҪͿ֬Ĩ۵Ĺ꣬û룬Ԫ־ȻҪǹ˹ȥ̼䲻ԭǾֻ׼ǰȻµĻڿɺãһ칤򣬵Ĵͱɨһˡ½Ҳɴ࣬ţҲúõĹԪڣʱ򣬾Ҫ౸ˡ
Ĺֳ˵꽨ǽһĻѾ˼๤ͷ֪ͨȥˣ˵Ԫڸҷļ٣Ҳʮġʮ塢ʮʱ䲻ϹˣĹǮշϵʮһ磬Ĺϣڴ͵оӰӰ׿׿ĳӰÿصǧţΪˣæ˰ӣкӪͬǹץϵϿɶأ˺ϱļɳһҪüʮᣬǾߺϺõĻɵŴ㶪һǶǳﲻġ
ȵһǧţΧȥһȴȻӴļǣڻûɨɾѩϣûϢæµţֻżһļǲСģŪ˵㶯ôٿļǣһ̧Ŵʯ̨īæ°ŵλǷ׼ȷæɨ϶ϵĻѩһж·๤ǻڱϿŵһĴѰȥм๤ӰйĽٵӰ
ΪβڼϢȴȻǵǧţĿҲûôˣǰЩˣѾȷ֪ͨϢ˺ɻļأǱϵĲͬ
λ磬ĳҲڼ£Ҫһ콫ɣôʥˣʺ󣬹ǾͿסĵˣ๫ǰ칫Ҳüʪ̫УҲţɻˣĳȲͼһ͵ĺóԺúȣͽ˼ʹͲأԼԵġһ˼ǧţʻͷҲû̧æԼģشϵĽҲǸŵѽѽ
⼸ǧţǺļǶˣļҲѾϤǧţʻĿеĺ壬ǧţûи˵˼͹ҲǣæԼġ
ڳǵİն֪ˣʺ֮Դ󲡣ӹ֮Բã̫ϻ֮ģⶼڵ̫ƵͣĪĹϵǽЩʩչ֣ǻʺҲҪˣǱϾα겻αģûȥйҽʥҲǰ״ʺܺת˵ҲǴɽСʱ͵첡ˣ֪ôɶڳֹĴӣûʲô취ˣҲֻǽţĵ
Щ̨˶ٸðܵĪôּѽЩǶϣ˵ĺõ͸ǣʵλԽãǵҲֻԽԽãгλ๫ǣͳʥ˵ĺðأǰգûھϰæǾ͸иôסţ칫Ųء
ԣһ˵ż죬ǾסˣԶģ룬죬û׼͹ϵʥҲһҪһ콫ˣʥһסȥǸôʱǻɾһʱĲӴǣͷӵ֪ͨżٵʱ򣬾ĹǣԼǼûʲôµģͶһϹ
ǧţԸɻǸҲǣҲǣֻϱȥˣҶżˣֻмֵڶ￾Ż𣬳Ų裬죬һиʲôº÷ͷȥ֪ͨ๫ϣҲãֻȥʾ๫
޼˺󣬳ĬΣͷһ̾ĳǲҶѽ˵ԸɣǸɰɣʥסȥѽȥ£ձĸȥصģȥǽûгĵطԺͲȥشˣżȥɡӦˣȥᡣ
޼ַԸܼңȥʦǣǴϼһʲеⶼϣȥϸǰŨȵô죬һ¶ȥҲůͲ٣ǵøʦǣΪѰ
ɾʦǶȥˣϵ緹զأܼе㷸ظ£ҴʹŮҶͻϰٺأô˵ĳԺȣҪô


߰һ Ƴ
ǳԵÿ࣬ĳ˾ͳԲÿôǼǹʥ˵壬ĳ˾͵ӲôˣʺճģȥǶ໨Ǯôȥ־¥Ǹջ˵ҳҵķ˵ļҹȫˣǡ޼еգԼҶɣôܼҲҶǸأ˼ҸҶɷԸһȥܰпܹ鶼ŵģѵ˵ԼʶϣҪҶһţȴҲһ룬ҵμҷʽμҷʽȫͬǼҳһԶأǴС¼ȥԼң˦ƹ
ϣãܼҾͳüĻˣɾѽ־¥͸ļֺŶ˵ͱԤһѽû취ۼ
ˣ˵ڣҶڼҳԵģҪҲڼ⼸սָӦǱȽвŶԣôᶼԤˣѵ˵вͭưѳʦˣûʦˣ޼еԾһ룬ͭƵĿаǰֻҪһ˶ѡʱͭƿһγʦæĻᣬӸظϻسž۵ļǺúõĳһͣпܵġ
ӴǷ๫๫ֹǼңĳûϸ˵ӵģ¤жʮҶڽֻ߸˲͵ģҶһ죬ҵļֺŵĳʦæˣƹ˵ĹأֻȺ󣬲˭ܽ⣬ԣǵȱ֤ǰŵʳеĳԣȻŻԤġĳȥ˵ģӸʱ򣬷ֻм๫ҵĹܼҲںء
һ٣һ¿ˮֵܼĳ״Ѱ˼żȻֺ͸û˷ˣǸϽȥɽɽϻȥһˣ֪ˣĳ͸õһʱȥɽɽġĳҧһҧҲȥѰǺþ¥ˣѰ˼ͨľ¥룬ľ¥ܸû˶˰գϻ˿ˣһˣⲻһȦȶĥˣûҵһҡ
ˣôһ£ѵЩ¥ҲһڹԱˣ޼ɲţһӣҪߣǹܼҲð͵ȥý¥Ҳѵѵ¡
ŷɾĸ߹ܼ
촫ŶԣֻתϢ䣬ڳ޼ɵеĵλ˲٣ôܸɵĹܼңԸܵԼŶԣ˵ˣ˼ҿɲǼūԸɵģȥԼĹݺ๫ݲᣬɷϣǺԼƽȵġ
๫ĳСҵ֪๫ϵĳʦǲȥԵȥˣѰ˼һˣûгʦɲУţմӸݼٵĸջֺŵĳʦƵһСұĳʮǵæ죬ǳ๫в֮ҲЩʦȥĳʦģһеƾ๫šһṤ򣬸޼һ롱ֶܳȥӭӵĹܼҵĴ½ˣȸ޼һҾָЩһʮ˵
Ǹջĳʦ޼е㲻š
ĳֺٰܳĳ·볤๫顣һְԲĴǰһӻͳ·˫ֹ
ĳǹ鸻ֺŵİ
ĳ½ݸֺŵĻ𹤡

ʮˣһݱţ·Ͷ׷׵Ľӿڱţ·ʮˣٰܳĵλߣȻҶΩհġ
ȶǣݼٵģݼô˵·ûֻһţ޼ɾͲٿˣˣӦòдġֻһ̣ȻѾѸûʦŵһߣݼ١ʵĴʸסϡ
س๫ĻջҺҵļʹŮֻҪһϵģǻҲãҲգһֱϵܳƹĺɨصĲͷһʱļڣڿջɵ޳̣ҲͬĳСҹднݼ٣ݼڼ䣬˿Ըʱ䳤̣Լѡȥط棬·ϵĻѣӹбÿ˵һ䣬ǳҵĹܼҵɫͶһֵĽôۣƹĿԼӵܵ˼ֱѹǰʦÿܶڽ־¥͸ջйʱҽڸԼأȥ͵͵ӦƸţ
͵͵һԼɾɲǣɫҲãҲ뵽еԭί׳ŵӣСĵĸ߹ܼѽĳɾҲЧǵĴнݼٰ취޴֣һֱûʵֻ֣ýʹŮ˰ļĳȼѰ˼Ҹ߹ֽֽܼе³̣ȻҲü˶ݼȥãˣĳúõ˵˵տʼҲЩ˼ʹŮȥݼȥҪǵȵĩҶһˣҲǸѽ
Уû⣬ĳҲԸйĵв׵ĵطܼˣⷽľĳḻˣǵ»ཻˬӦһϲС㣬׼˵ôĳʹŮ˵ԼднݼٵĸôضҲϹȥһģֻҪҸˣЩмҾͶ磬˾ʹ϶µʹȫƵа˸ɻ׬ǮҵˣϢ컹óûʱˡ
ѽнݼٵ£úõʵȥȡеļ˶ܳȥݼһΣҪһ޼µĶ룬ȫȻ֪ѾһԼĹܼңҲгơģ΢˲٣УӦ䣬ûԼҵʹŮ˶ݼٶȥҲԼΧϷ򲻸ݼ٣ˣֻûóȷе³ѡ
ʵϣµǰ͵֪زݼٵĳʦȶԼͬѡݼٺ󣬾˰ţ͵ųҵĳʦȱֵʱˡ
磬κС˾˵вٵĹˣڶ컹׼˳޼˵º󣬱ضԼĳʦϸԵģùԪڣͷ˼ʮԼĽĹԱͷȥ¥ø¥ú죬ר͵ƶȥЩѵ˼ҳԣҲֵܹԪڣͬʱҲҪϢһǿƣе˼ҹòãҴƵĹԱΪġ
ȻٵɣҲû취κ飬һ͵ģҪҲиʱḶֻ́һЩȸȻɢȥﵽȫĹ̡
ֻû뵽޼ɾȻһ½Լеĳʦȫ˳ȥһĳʦ٣ûֲøʵʩƻ


߰ 
ƻүڰˣͷͷϼһߵòôģ˾ǸĹ֣ͳ˭磬һľ룬ҲǸڳйصġΪ˶ıܳóҪǸʵ۳ıߣҲΪǵǲܺκߵ̫
ȻҲͬʱѡȥ־¥ͣͷϾͶ˵ģҪһǲ˵ʲôǻʵанˣϾҪðնϺӵģĸʵ۲ôģеĻʵ۶뷨һ㣬뵽мżĲģȻǼ뵽Ļʵ֮һ
Ϊʵ۵ҪıԹӶҪȱ˶༸أʵ۵˼ҲǴĦ͸ģˣûܣͷԼĶˣƶϳԼʲôʹһšǵĲôҲ뵽Լ˻ģɷѽ
ϧˣҵСӣһȢ˸ǿϲǽȥĹһ̩ߵ̫ϴǰﲻ˵ˣǸǿ㶼϶أ̩ʧƣ˾ʹ˷ת۰ɣ
Ϊͷϲ˽صøȥκС壬ڣҪʲôĶˣıǮܱ¶ҪõķȥߣȴһҪĴ㡣
κСȴر˵ǷҲԼͬҲͣĲòûκεĹϵֻײһԭǰϢʹŴ˵ʲôıŶϡȻҲڰϢ񣬵ڰϢУǸ¶ĴֶѣеһУӦöǷŶں֣رĶʹŵ˳ܵһҪȥݻһˡ
ڰϢǵıŶʮͷôôļƻ̨ĺ棬ضƲ׵ģضǷıͷɣǿƣľ߱
ͬʱκС崫ϢҲ֤ʵһڴǰĲ²⣬ϢʹŹľ͵˻ģڣȥʱ򣬶ȥģû͸¶ǰϢʹţǼ̶ӣҪ˻
ģͰϢĹϵ㲻ȻҲڴƾӵ㼣ûԽ֮ǰڰϢǿȻͰϢ˸Įģڳ˴ĮռһĹ⣬һĹɶǷƽԭտأϢܲǺܶ࣬ձȴҲǿģһƬĮ赲˰Ϣ˵ĽŲ
ȻˣϢҲҪһʹ֮õĵطԶԻģȻǴߣҲԲǽǡ㲻㣬Ǵû뵽гһգƵǿȻԽ룬Ҳû뵽ģͶԴƵľһԽ룬Ͼ˳ˮ۵ıʾӴƾĺ˵ģĹ鸽лǺĹͣڹ߲֮ǰĴǱ˳˻һͱ͢ΪĹأ˲һȥ룬һƵ߲ǧ֮Ĳ˹̹İͶʲһȥ䣬׵Ľضȱڡ
ȻʤҲһѹΧǼͶˣʵûκԮۣ߲ܱߵĶСһļʽ˭ҶֻҪһϾò͢ĽڽҲɵˣҪ֪ǿҲǴƵӴȻǲ⽫߲һʵϵĿĲһּӵûģ鸽ƣͲСһ߲һ֮صĹֵܹͣݱڸ߲ǿƽƸ˽̸߲Ľ鱦ܵõ
ҲǡǡΪģĹƣðϢ˼ˣŴԽԽǿ󣬶̬ҲԽԽԵģԼôȥһһƾԽ˴ĮͶػǷͶɣԼҲͷˣƺͶɣ϶Ǵ򲻹ģûκ£ֻѰĳ·Ǿ͵ĵǿǿʢϣŲ·£һͷ˾Ĵڴȥ
Ƕ¸ַȽܴƸ־ڱصãһȲþкǲ֮ɳʹţһ·УȺϢϢɿڵ˼Լʹŵһ·ֱ򳤰˵ƼɿڣôǾǸ̶ӣܲ;ԻҪĶ
ðԽ̶٣ҲûУʱǽǮ˭ԽǸĴ۴ҲӦĻǲûפڴϵĴؾע⣬˳ľ͹˴룬˴֮󣬾˱ǲͻŵľĻϾʹڣһ·ڴƾӵĻ£˳
˳󣬲ȴ֪ͷڳߵЪͬʱƵĳ͢ȻԱһžʮļ٣ھǴǰʼϢȻʮֻ˰ĳϢʮ죬بδУû˵ѽݹ£һľҶԹ˵иһݾǽһ²ôģ
ʵΪʵ۲ڣΪҪޣΪ¸ҪˣΪжԸ߾ս»ЩϸҪһĻһֱҪԪڽŻῪʼһµģн򣬴ʱ䶼ңĺܣҪôȥ׷ѣҪôȥɽˮˣ˭Ԫڻûܵȥ
ʵԽǲڳǸսսԼĸλ˭ףʱǸԼڻʵĿеӡӷֵʱΪʵ۲ڣԽԳԼľҵڿʵҲûŵء
ֻǰϢ˵ĵóڳǶϢ߰ѣ߰죬Ҳʲô£ɷһа¾ͳˣûҪǵŶţǻˣ
ϢҲˣǴƳ͢Լأǲ֪ƻʵ۲ڳֻΪһУ»ǷλڱʹļƲߣˣ˳һҪإŻָſʼ칫ǵһʱ͸ͷͶͷͶ˰ֻβ֪һģȲҲǷŶλǸ϶ֻʹලְܵʷ̨ϴκͷ
λҲ֪ʱ¶һ´֮ƲǰϢ˵ĲƸҪϢһʾǳļ̫ͣǳĲҪˡһӵϾȥ־¥͸ջ죬֣õĲ͵ǸðϢһƣ¸ַĺôأĽ۲ҪǾ͵ǵĳ˵


߰ Ԫƻᣨϣ
Ԫһ磬вٵ˼Լſڸ߸ߵĹ˴Ǯ˼ҵģֹͼƯģʹþڣöƣŮƣȵȵȣͼģ˼ĵÿֻҪͳɣһ͸ǹ˼ȥԶԶľܳںȺ֡ʱûй涨˵ƽҵĵߴ粻óٶٵģ˶Ѱҵ߼Ҽҵľ͵٣е˼ңʵ̫󣬹Ҳȥˣɴ࣬ſڴ̨ӣȥôһ㻨ˣĥɢʱ򣬼Լص˺
ûǮ˼ңҲԼǮ뽳˴һļ򵥵ÿҶϣҲǸǼϲ͵ʱ򣬻˶һ䣺ȡԼ˵ˣʲôѴ;ȵ£һˣܲҳ͢ҽ취ѵðɱıЦᡣȻ󿴵Сӵģ͵ݸСÿһǣǹ﷢ģǣһš
еٵĺôۣǵĹӦǲģǲ̰īȥǼǮϾҪıнٺȻнٺã˭Ҳɵнٺһᣬôǵļȿ϶ҲҪȥģинٺ뵱ٵ˻֮𣿽쳷Ͼһ˶أûҲ˶ƣ͵ӣ°ѱأʷ̨ǰ˿ɲǳصģƲǰ壬ǰʷ̨ææأеûţҵ
СӵһĻȥһûõǵСҫȥˣл˵ţǰ˴ҵĺءĻֻǰû˵תͷˣͰȫٶٵһˡ
翪ʼŵۺͶæˣ˺¬ºͳüصڻʳ֮⣬ǲĴ̨ӸӣֻҪŵĴŰжţǰһ͵ҹĻٽյĵһҾͳɣΪƷҲͶں͵ϰ˳͢涨֮⣬Ҳ׼ԼĽƷ
أҪˣҪȸѡطռλãҲҪᵽ˿ţеģûкʵ˩ӵĵط͵ʱ׮ȻٳӡԪ֣Ϊ͢ͷ̼ģҲһ֣ô̼֣ɽɽ˵ΪǵĽƷһȫһǵƲ˵ľƣƾľƣͿѳԵҵ⿵ƲˣɲЩǮˣǮأǹͣǲȥ˵ģЩʦζûĲ죬ѿ͵ĿУܳԳġ
ˣҶų˵ƷƲ˺󣬾вľ͵ҵ̨ǰ˷ųԸԸòʽ屶۸ľơҲֹ˽ľƣΪϳǮģ֮ԼΪֵУһ˼ҵȥǵǵȴҲǺһûʲô׷ֵͬҲͬˡ
ԪƻͷΪһȸ֣һܽԷܽԷСӺСǾȥĵط˴εĵƻᣬҲΪչССǣܽԷĿˣܵ˵ĴִҶŮĻ£һ򭣬һЦǡһСġ˵Ľһ£һᣬһֱء
ܽԷ̨ģͶЩӪ֬ˮ۵ĵ̣ǲҵգҲԼҵĻ˹׼׬һȣҲѡ̻СССӿĳСɻøϽߵߵǮֻĳС￴ĳˣȴһʱ˴Ǯ͸СǴ˽ӽСӵĻô
ÿһҵ緹ǴæĽųԵӦ£ǵø磬Ҫ׼꣬ϽءƺԪڵǺʹҹеˣǸű˭Ǹű˭ϽȥͬǣҹǸųʣԼȥһǷծ˽еһǮծȥˣֵõһꣻԪڣʱҪڱ֮ǰ׵ĵԸõߵǾôˡ
ﻹæŵĹǧţǿ£Ÿһʱʰ˻ؼȥǲóûԵģʱ򣬹ϳҵĳʦкѶҲ๫ҵĳʦصصĶһķˣǳһݣܴؼҸÿһݣһȾ͵áȴҲʡ¶ˣȴҲᶨЩǵڶҪٸɵһʱĻľģڴʼδġ
ŵڽ޳ǽһĻ˸ϸļ¼ƳΪѵСӣÿεĹԱõôһᣬѧϰѧϰǸεİպġȴǺˡ
ͷò׵ڳڵ³ȥ컹ûȫĺвȲĳˣĹһΪ㣬յֱʳȸǰĺΪֹյѶҲžʹԽԽѣϾʥ˿ǻڻʳǽͷһһȵĵƻģԽĽģԽпһʥ˵գҲ˶ʸ񿿽ģмĳҵ;ƷſڿʼҪȥһͱǰһ·ղУȻÿһҪǰһһ⣬˵£ԽԽѡ
ҲǺȫѵģʱʥҲĶʱӻ߽ͺѶȣֻô˴ﵽҪģһЩѶСģǰ͵Ѿһ£ǹص̫ˣὫѾ˵ģûѶȵո
һжΪһĿ꣬ǾǱʥ˵İȫͬʱΪ̫࣬ҶӵҪһնɻҡ
ԣһžӿȥ֪ſڵ򵥵ģ˵ʲôԻּһʲôְʲôġȸֿʮɣԼһʮףڵȸֻʣʮˣȸ֣гˣŵÿŶҲнɣ6.5ףʮɣ16.5ףҲ˵ǽʮ׺񣡣ŵͬʱҲֻӵѣסнԶԪڳǲģЩסԶģ߹ҲҪʱУ˵ŹټԽԽƵʱ򣬵ϵǰչȥܿͷߣûзʲôӵ
·Ͽ˶Ѿ½ˣڶԼϣһͬʱȴϲķ֣ȻǱ˵ĵ࣬ǿճλµĵչȥŴһãûˣȵǰһʣ֪겻꣬һֱԪƻʱʱŶ߶Ҫ֤ٻһĵϹеյģҲ˵ʱ˵ʱµĲȥ
ĵȻѲֵıʿǲȥμһݲ˵Ⱥ۾ֹС֮ҳŮǵĶҲҪֹǶֵֻģ쵽˵ǮȥҲ࣬Ԫ͢ĸǷһµнٺΪһнٺ࣬Ҳֵˡ


߰ ԪƻᣨУ
ֿҵļŮȻҲǲϴģҪӣأȥȸּĵƻҪ֣ӶѾѽѽĽаˣҲתִֺڵ۾ꤵĴʣʲô飬ܶǺǺһЦȻƶѵһģӱ֥Ȼ᲻ýӶڼˣ˱ԽȥܽԷӵģѾ¡ģȻᱻЩ˼Сȥ鷳żԣҲǷġ
ٹһЩʱ䣬ӾͶµѧ·ˣҲȡˣӺûƷıΪ󱦡ֻ͡ͼûôĽ뵽ǽСӡŮҲͶû˵ŮǻϲзϿԼҷԺһͬʣֻǸСûеλɱҪˣ˭ҵŮܸһűģ˵ճһĶԴˡ
Ǳֵڳ극ʹԼĻϽȥˣֻʮ꣬ǵĿУСһģСһСһӣҲͣԼѰȥͷҵĵֱļͶǱֵܣڶһͬ仨ȥҲԼȥ
ʰ׵˸žҪţϲųţһ硱͡塱ĽлӰһһҵľһǵǰֹס˲ӣһֱסĴȣǳС˭
ǰףѽѽȥڳļϣֿʼͷͷˣƫͷͷĿĶϣ̣ԼͷһͷձȳĽ˿ڸļϣ´İˡǵģ½ȳĺף磬ɴȨˣ˸ҲǺûƷ֡족Ϊϵëǽд졣
ٿ⣬إףЦĿǶߣһСĿŦ˰죬ŶһūѾ˭
۹ż겻üۼҵѾԽˮˣҪˣָûϲҲűˣѾ˽ʮ֮꣬ǴСѾģûб˼ҵ岮˵ϱһҪһ˼ɻ˵лģֶԻإ׼ѽɵץˣŬŬһɱʱѾţǾϥ˳лįӴ
ɣҲҴȤˣףȴչһЦе죬ϾȤĶԼӽջ𣬴Ҳգֻȥ͵͵һѻإ⣬ŸۣҲۣإƫҪһ
࣡ףˣƲ´ԼһСܵĽ˸ȥǺٺһ֣إ̴Ĵָ
ûԵİɣɱҼҵСɶͳˣأ׼ϵҹһϾ͵ãˣһȥ仨ȥ簮ıȾͲϷŵСɡ
ǶԹҲԼҵģǴǺֱģô֣źҲæֱӵջȥˣǶҲ㣬Լʲô͵ʲôԼôںԺһһϣ˾Ҳ졣إҲûǰľнոյĻ͸¶˺ܿҪΪѾˣеĴʯͷҲɲ١
һʱ䣬ɲǣھѾȥ˴ʱǻإֱӵҵĻ˸պó극ʱ䣬ʱһ㣬ʱŪҲҪʱźãȥԸЩˣûôģǸ֪ЩԵĶ⣬ҲõԹǡ
ȻԹˣǳɰһȥ仨ȥԪĻƿ֣ҼȻˣͱ࣬ѵءǺһЦֻͷ溰ѽٲ׼ұļҵСӹˣĳɿסӴȻһѵԼȵСɣһܣȥСǿЦкףæʹڳϺˣһҿɳԲЦôһ͵һʱСʱ˭ܵ˲һǰһѽ
ȥգ˵ҲǿʱնԺ˵ɶء˵ˣҲ˲ٵգȻʲôģֻǿմôһıߣ޷ǶЩĶ˵ôһֽԳһǵķѹ˵ȵȡ
Ӱ£¬µɮĹҲõҲ׷׵ĳ˲ƵĿ˭ףȻܺ¬£һʼʹľĿ˼ѧԺһҪȥƹЩµĵƻȴǸûᣬôˣһƷǳѵ⣬ȴһǳ򵥵İ취ͽˣض˵ĺģһкģͻȥУǺ¬µԶء
¬£ǹĶ붼Ӫ켰йص⣬ũйأѧйأֻйӼ⵹ǺһȽƫݵͲֽࡣ
һֻţţԾԾԵҪ¶һֵģ˵ЩǴģͲˣҲҪӵĵҪôﶼôţԶ٣ʱеóԵģûҪʱȥȥѾಽĽԼĸĸ۽ȻҲǿˣ´ʱԲµĵƻٵȥ˵վİԻЩִٵġ
ѽţӭ޼ɺͳ弰ˣ޼һ۾ͿϵСɣ۾һһδСɶҲԽĿˣ˵Ǹɸ硣ǰѽɵץŬˣţŮСһ˩ˣˣŮ׼ҡ
ʲôǣеɶͷԣȻԼСǳýɰ˵Ů׼ң˵ŵԵĹ۵㿴ҲӦԼһŮŶԣôСɣȴ֪СԴϴεʹͺТ˵ڳд֮ʹΪ˼ѻСɽضдɾͣɾ;ϲ彨򣬵Ҳ
޼ǿǸ۹ˣԶ˵СгϢа˳ɰյģĶŮȴδ֪֮Сɵĳ谮̶ƣԼһŮҪض簮һ簮µĶŮɾ͵ĸʿɲǺܸӴȥָ޵Ŀܣץסֳɵģɱ翵ˣֳɵı˽ȵȥ


߰ Ԫƻᣨ£
ʱĽˣСӲѧ￪ʼʵиĸȵӽϢĻ᲻Ǻܸߵģ֪վϢ˵ļ֮ϵģںȴǳúܡ
ôʹأСɶżꣿ๫˵⻰δЩգСɶǻǳҲδأĳǵĵʱó๫ʧءʵϲֶŮ׼ңôòźãʱСɶˣԼˣʱӿɾʹˡ
ôʹãͽܶҵĳ︮ף⵱ʦģôͲˣ޼ɺٺһЦ
ʲôףԴһʱûת
ӻƹѽɵͽôܵĳˣ˵ĳѾȥ˵ܼҵֶȻҵˣŰ岮үźƻȥᡣˣͽѰףʦȴһҲ֪ġ
ŻعζκСĶԽԽˣһﻹǸù֮µأֻӻƹҲ߯˵㣬û֪ͨԼֱϳ︮ȥˣҪǵһα˺˳ڶξȥҲúʹˣ˶Ҫӵء
ô£ףȴʡ
СңĳѽĳҲ֪ѽֻǰʱ˵ӻƹǳڳݵ˰Ŵĳ˵ǳм鼰£ĿصҲ࣬ܰеκҹĳ˵£˵ҲǿСϣ˵СҺͽ֣⼸ңЩûչе⣬ӻҲˣÿη˵طֺŵľƴ඼˵ģ˾ͰһæκҲ˵ˣ˵еգҪ̽ʲôЩ£Ҳֻð֣ĳĳ˵С£ӦҲûСһί
ϵͣСңĳǰЩʱȥ꣬·ݵʱҲ˵£ӻƹĻĳ˷ݺҲŴĳȴûʲôҲ˼ȥˣȴϾȻˣҲһ׮¡
һﵹǺ֣︮ɲģǶˣⳤô๫ôسǶģѰȥףǳɺͳŭһԸȥѰ˹ȥ︮ⲻǺôһ죬ҶѧܵҽҲѧСŵף˵ô죿ϻҪҪˣ
⻰ͲˣԵТΪȣƹĿϻ˴Ѱף˵ʲô˵еТͽܣðǣôҪ˵ˣƹף˭ãҪϸѾȥϹܼң˵ͼʲôҪҵӻǣҳ٣ҪλҪɽôʦҪĳң
ɴ˿ɼ¶ˣѾӦȹԪѡƵգѻسȥ˵ĳһøлƹأȴ˰һ׮£ǰѵʱү벻һֱڰߣҲ˵ȴÿÿܽ°ŵþճĻҵܹܼҲضˡŸϵ켷üŪ۵ģǲ𣬵ɱ׹ɶˣûʲôƢôյԼȥҪӻƹȥ︮ͷҲû̧һѻ
ģ飿ȴǲģ޼ɶȥˣõĵΪĳôȻ飬ڵıΪ֤
Ӵأ๫Ҫµģӹܲ׳أĳǵģһһ˳ȥԳλͬŶãʤô˵Բæ˸ЦȻԼͳĹϵǢ࣬ǰĿĳϺ꣬ɱϷݵùˣϺƳԣԼûùӳԡ
⻰Ҳԣôȴˣɷпôһð׵ģ֤˿ҪߵģǶˡôͲЩҲ㲻áһ˵ԼԼΪٵɷ޼ɵϾͿʻǰһ˿Ҳɢˡ
Ͳݹˣ޼ԼϲģǼɻ˵СǳƫСǳǼǳģ˭Ҫʱ㣬һ׼˻ᣬһҪ䵽Ԩȥſϰݡһ㣬ҲԳ޼Ƣ޿κΣ˵С۰ɣƫƫ̰ȨλҪһ㣬ľܾˡ
Ǵȸһ·ߣ޼һȻصص˸ϱ߿ʼһ·ģģôһƣһΧԵúۡͣôʱ䣬ѾָָˡϵƻռͷһɫȲͬĽǶҲͬϤˣǲϵó˭ģͳ޼ɼôһ˵죬ǲ֪Ҳ֪ڽֵе˭ˡ
ȸ㹻ʮɵĿȣź͸̼ռȥһطҵ⣬ʣ»ʮɿϵˣֶյģҲۼڽֵߣȸ֣мһʮɿǺߵģҲв֪Ըͱ˼һѶڵ䴿ġ
òפǣ޼ɾЦˣʹ˱գĪҪҶ˶Ӱ˴ҵ£ĳôҵʲô԰ͼ֣Ȧ﹩˹͵ǻأ˵һЦ߿ˡ
ͷôоܲԾأ϶ȡЦңԼü۵Ĵ˹Сң˵أ㿴ĳҼ϶˸Ҳ˸Сɾɲ˵ô
У˵ǣ˵ԼϸɣǰQ˵߲ϵСɣɶ˵ϱв
Ųأ˵ˣҪɶҲԼȥϱȥԼϲģˮģҪСһˮģҪ˵СɺǸɴľܾˡ
ŵѾ˴һڣɶȥ㲻
ѽλƯСǵϱѽĳջѰ˼ţļƯСֱ㽨ҵ˿ˣĳ˵˸÷Ǹе˶һȻ鴫һҼֵܿɶкø˵ɩɩҲǱģһμ棬ĳҲûʲô廹õó֣Ȩաôĳĳⲻĳ͵ģ͵ģĳֻǴͣͶѡ֪ʲôʱ򣬳徹Ȼ˻ԼҲôһͷëƯĺӣȻ֪ɽץðգҪǱ֪Լܷɽȥץˣжء˵ˣץôôҪչյĺá


߰ Ϣ
һ϶Լ˿ײˣųһ¶Ž糤Ȯݣ޾֮⡣æ֣УĳᣬͿͿô˵ð밧ĿѽۼҲĳõأӣĳҲһֻԵģģĳض䵱пģ׺䡣в
˵Ϣ˳ǵ϶ȥϢǧһֺ󻹲ƴС˳ģıסָţճ˵ģƽҲܺӬΪʳҲϲʳīֹϲ黭ôøһֻֻģĲҲҪľˣˣҲܺõÿЩ˵ľҲī٪Զﴫıˡ
ﴫԭӦĩңʱѧʿϲôһֻڱͲԱϺϲī֭ΪʳҲȥιģ˻ʡϴϴ鷳ͱΪ飬ԵΪϲʳī֭ΪīҲнīġֺڴȺҲУҲǽһһʱûȫƵƿ֮Уһаһڣ֪һ鳤̬ȣ˲
ӰûɱǵĴ̬ȺռݾλݱкܴĲͬûи֮ǰòҪȥӰ쵽ǵһӡܹؼһʼ͸²õӡôԺҪٽӽͱȽˣİӺΪأ˭֪᲻ΪǵȾ˵
ԼԴ̬ȣľǴŵģһǻ壬Ҫ䵽ľ棬Ҳ֪ĸػǱ磿˵˸ߣҲһֵܣǽֵܣǰļ֧ǻ壬ֻʣͰ֧ˡ
˵Ĺ棿־ϲϾȻ˹ɵĺӣϲϢڴƣֻҪԼʾʾ£͢ѾڶԸĶ˵ԼæͿϣģôֵ
ﲻץΪСɲ׷֣Ϊ鳤࣬óľԾӷ￪ʼһǧ꣬˾ҲûֵĴɸԵвԭڣǵǵʳģе˿һһֻֻǱ˵ҰԵĻеһ֪ɱ˶ˡǣֻҪǺãǾþǡ
ͬģҲûǵɣͲסûκεĽͳҪߵĻҲûסǵķݣǵԾ˳ֻҪһڱͲͲԸ뿪һ˽ǽл˳˴ĳ̶ֳ˵ֻǻһĻѣûκεȱ׷˺Ͷĺгϵ
ͬ࣬Ҳɵڴ˵Ϊñ׻ҸʳɥʧʲôĽɣ˵ɥʧ෢չڣ֪ɥʧ˶ٵ屾ءеãǾͱʧֻҪȥǷǶԵġ
棡ĳԭùʱһ£ȻʱЩǿҲҪˣû뵽Ϣ˾ǿԺݺһʡЦеģ᳤壬кإ˼ȥˡ
˰죬ͻȻһȸԾһϸߣȻ񱼣һ¾ͳǣԶԶĶһ仰ĳȥϲѶ
ٺһ֣СңҲóôĴȷˡҪҲһˣڷ꣬ʱŪӵī֭һϴһ׵ˮϴһʱıʼˢȵȹ߶ϴˣ˵л㼸ֻҵֻΪ˵Цѣô˳ϲīСĺ˵СֺӶϵصģֻҪһ̻ǣɨҪ
ߣСӲ٣СɣŴ󱦶ҪһСˣԺڵҲɣټҵЩܼ˼ҵĺӣԺҿɾе֣Ƶʱ׿¾ҪˣĶŲϳˣССģ˳ɵֻͺбҪô
Ϣ˹ƾУҲߣ캮ضĸôԶ·һҪչ˵ľҪһһķģܾڹĮ룬عŵʱҪȥʹģġ
ҪȴҲǺܼԵȵϢ˽ӵʱ򣬸ǰʱȥ׼ٰϢȫٰ֮ʮֻеѣֻֻӦѶȲ
෴ģǳΪ˵԰ֹͼˡ˵Ҳеģͳ̽Ȯɹ֯רŶڴҽԺȥЩ֢һˣǵģԴﵽõ̬ȥԿ֢ĿģģȹɵﵱȻͲڻˡ
ʣǽ棿һ·ţͻȻһֿڵĹٻڲԶѭȥȴżĽ˼⣬˶峤ۣҲûϵͷϴҲͷŶ䲱涼סļⶥñӣñҲ֪ʲôƤëģҲ𣬰޹
мһ°ͣųںһۿʱ򣬻ΪƴûҲ˹أ֮һ仰˵װˣȥ˵ƴ壬û˻ɵġԵᣬҲ׳һһҵվں벽Ӧڻ֮
ҲǸݽɫѽֹһǼһһ˵ĺ⣬մ˶˵ѪɣڵϿһ֮ϵľץ̫ţ̫ŵǹƥķֻһͷСë¿˫ǹ˵ǹµԩûһҲоʮˣʱӵĻϿ̫ŵ۹˵׺ݣͬʱҪ˵ĶǡѹǼ˵Ľ䱸
ĳλкμ̣ʾ£ϣôвָ߳û˸ʱһ͢سв֮ģеĻҲվʻˣ͵͵ţȷݺͻϮǸЩ
ĳ˰ϢʹʹϢǿƴѧŻ˵ӣ΢΢˸Ҿ
ϢϢһû뵽ȥ۹֮ĺȻʹˣĳûǴĻְϢѾǽаϢڰĻʳ˰գǵȷӦդŶԣҴһֱصĽзǰϢˡôѵͽˣһ̣ףΪû֪ǵϵף
һ⻰ͷŤһ£ԭΪƵĽǸƳǹʹëͷСӣһ仰ͽҿĵϸϢĹƺ֪һҪ֪ƵıҲ֪òѽ


߰ Ϣ
аϢȥݷĴкݷԼԼãʡ鷳
͢ûĹ涨󳼲˽ԽӼʹô˼ҼȻʹߣôǴĹҶ͢ûȨǵ˽˽ֻҪǲ̽͢鱨ݷ˭Ͱݷ˭ȥľȥģȻصغһЩҪط϶ǲýˡźÿ͵Ĵͳܾ֮ܲɣʹߵ˳󣬾ͺɣȻڳ͢ɣڰϢʹſȴƵģ˵ɣȥ˼оȥ˼ҾӪι£Ҳȵȡ
һоʵʿǽô¸ַҲƹģʲôѷۣɣͷȵȣ㽨ӰӣҲ¹˭˳ģˣֻҪôһк˵
ôģҲͿʼѰң֪ضƻᣬ˾ȸţţҲ˳ȥרſĸǽȻ֪ͨȥ档һʮͷëͷСӣۼıôȵʮģۼ棬ʶ㣿ǣȣôԸôСһǻֵСһ
ͳոȸôһ飬֮ϵ׺͸ϵҲ̫ԣгôЦֵķɱȥȻܿͱⰢϢҵˣѰ˹ԵСԼռϷͷˣͺðöˡ
ϣһӽŵ˾ͽǸסˣĻȻûɱ飬ҲǶѪģ˵ţȻûɱˣǽ̲ŵúõļʶһ˵ĲҲ̶ģֽϵ̳ȥ˼ͷľ籾ҲˣȻĻҲҽ
Ļǳ´Ǽԭھоʶۣͬ˴֪֪׵ģ´ҪڽҵĸͰЩͬôһһĴ˳˳´˸׾͵˹ΪЩҳǲ˵ֶǼѪģͷ
ϢϿ˵͵ɷʴףԼûѶԷѹ˶˶ԷĳӣţԼͷϲǶŸʹߵͷεĻһ̣ԷĵҪܵˡ
νײǽͷ仰ڰϢǿǷӵ쾡µĵزˣǽͷĲþ̬ѹ˵ǼŭֻҪԷһңźýһ
ͱˣһ˵ʹߣȻӣⲻôһ仰ͽͷŸ
Ϣȷе˵ӦýդͼıĻʮҲᱻ˹㶼Ҫˣ˭𣿸οդʵҲūǰūһ֧ߵĲ˹ˣôϾūѾ󲿷ֶڽ˻֮С
ʵϣʵʷڱı˹켣ʷϢʹƵϢϢأΪƵʹðϢ˲òϷչʵʷǰϢͼıͼıûɹˣأΪƾӵľ񣬼Ϲģ鸽ʹðϢ˶ʧȥȤϾһƽƽԭת۾͵տء
ҪϣʵϣϢλþҪλںһĻдĮ͸ڼɽ˶ʲɽеİɽڱ˿֮·æվʢʱڴƵǰڣİϧûˡһ̶ϸƵľӣǴǿʢ˽֮ظˣôͽֱԺԼһǿĹңӦûʲô;ϽôϢҲͰȫˡ˵ǴƳѰٶȣðϢ˸ûаĿߡ
ԭΪƳ֪͢ǰϢʵǽդſɻһѵİϢܲǰСԼڵĹ֮ĶԹ֪ôϢʲôùģʱͷǸѽڲǲǾĻ˵ӰĻģҲԸµҽԼأȴҪɶԷʲôͼıֻܱ˾ϼҵĳ˰Ϣ˼Ȱֹס˹ͽãúռϵ鶼ûϡ
¿ʱ뱧Ŷûıˡ
ǰ˱ضǹһ𹥴ռͥɣȴ֪ǹӦûأǰռͥǰЩʱҴԮϢ£˵ҴǴӦأǲӦĳú룬ŶˣǺͰռͥˣǴ򶫣ǴƴӶȥлҲǸ⡣ȣһֻ°˼״һֱں˼ơ
Сңңü˳۵ǰһͷģǰѾǸūȫȻûеһʱ⣬˽ˣĻΪֻǸūѡ
ϴ̶ּǰռ̶ּͥѽͰϢȣĸЩ
ӴСңˣ̶ּӾڰϢٷ˵ѽÿ̶ȥļϻڣ˺ﶼûʧǽٷ˱˸仨ˮɾ˵ȥϢ令͵ʱ򣬶Էġأһ˰ռͥڣǰռͥǸɶɶţĳԣ˶ԷʲôҲ֪ˡԴκС˽֮󣬸ϢҲǲϴڵġ
ʿʲôİɣĳҲˣⲻҪص˵ٺһ֣壬ô㣡
ǣǰռͥӣһ·̶ּӺᴩǵ۹;ǺóԺúȵдƯ˹Сˣˣǻһʿһ·ݽ飬˵˭Ҫ̶ּӣǾǶ԰ռͥսֻҪһҲתʱҲһˡϢѽһ죬һڵӴưư죬ƺи۹ӻ͵ķޡ
ѽôǰռͥ˺ҴЩأ˵ô죿
Сңĳһܼң鳯ʥ˲˵ˣⷬСǴǰ⣬Ҫ˵ѽи๫ضֵ֧ģ˭֪ڴ̲Ǯ׬Ǯءװһ˵©ӣ˵꣬ƺͻȻԼ˵˲˵ĻæԼӣ죬졣
ˣȥɣȥҳ๫˵ĳ˵ģӦÿǿǺͰռͥĹϵˣҲѣ·ô˻֡
תҪߡƴæһ¿ȥסʹãʹѽ
ŶôʹˣЦЦĶͷĸ˰ɣ


߰ Ļ
ÿ˵һ䣬ǰϢɫҪѿһ֡˵ģ˰ϢҪϢͰ˵ıǺεȵĻ£Ϣ£֪µҲԲʮΪûжԼȥǱռ֪ͥԼкͰһͼıǵ˼ǻٱ
ҪصĻϢ°ռͥɹؼǣиƻģƳͻȻϢһ£˭ܵѽ
ƾƫ̻ģǿǳģų˭˴һˣƾʮˣ˭һңƾһǰβΪƵһ̶ڰϢʹʳ˽ٷôƳ͢ŭ˵ǰϢʹʳܽٷ⣬ôƾӲԶǽû뵽̶ӾȻҵģʲôЦأƵľӵҵϽ˷ˣ˻ôòƽϢ˴ƵŭھȻֱᣬͷܲô
˼Ҳеѽ㰲ϢʹʳƽϢ˴Ƴ͢ŭ𣬿ŭأûƽϢôںˣԼľײǹϣȵȣոǸܼ˵ʲôţⷬСǴǰǰС˵㣿ôСôȨô
Ϣˣ˵ĸֵʱ򣬾ҳһˣûע⵽˵Ļֱʱ򷽲˵ôһ仰ģԼһ˼ıϣܿ϶Լû
ûǰС࣬˵˭ƵľӾʹ˭û˵滹һôڵĴ̶ԴƳ͢˵ǸǮ·ӣųʿ˶ķһصĻǼͿ˵˭Ǿ;ٹһⷽʹģֻǣôôϢ᧿ΣˣҪͰռͥ˵һϢһˣʮҲأڱȥ̺ȥ̣֮ѽ
ʾȱ𶯣ôҲͷģƸûкͰռͥ˵˼ڴ˴ӻʵһֱͨũѾΪūУռͥһģʹƲһϵġȻ֪ռͥʵԭʷϣռͥڵʱƳζˣ˼һúõġ
ɲ˵⻰Ҳı䲻˵ĿҵǣʱյĺһţѾ˹ɣĸʰ˰Ϣ֮󣬴ʳɢƹҲͳûûצϻδ׸ˡ
ʳҺ֣ǵĽһΪģһĲƫһĵطһڰϢͰռ͢ϱߣϢռͥģָ˻ڵ飬Ҳ֪⾿ĵɵĽأǱ˵ġʳ֮ߵһ飬ҪǵĹ̶һµĵ£ǷǳɢģʵǸΪ˭Ҳ˭ҪǿлƣҲϵһ
ոίʵĳ뽨ˡϢͣȻ֪ǻӣðգôƺͰռͥˣǶ԰Ϣ˵֮֡ͬʱֶ֪ԼڵĹ֮Ĺûгһ˿˿ĸм֮顣
ˣ֮æĸһ񣬽ȫķҲҰʲôӣҲڲˣ˼ҿǿԾ˭ʹ˭ȨƣһûĹԱȵģϢҲûȨ
ʵϣǰͷӣĻǺúŪģҪκС鱨֪ϢεĹ֮У֪ģ󲿷ֵעǷͰڵİ뵺оǴȺ֮ϣߣĺȥע⡣ֻµ֪Żʲôʱѣģȳ֪ö٣Ŀǰԣֻȳ޼Ƕ֪һڵդƲܵĻʮҪռͥ𣬶򣬾ΪդͰ˽Ҫͼıռͥ
ӰϢդʱѾȥкü꣬⼸ٶ꣬ѾʮĽݸĵҪָٹƫִĻһ˶Լڵʵ֪ϢԼǸʲô̬ǰ״ػѰᶫɽǴ˸˼ǿڹĹϵҲΪߵһأû˿ĸ֮ģϢ˶ԴƵľӶӲٴĳɱȥ㣬Ҳû˷ʱ棬㰲Ϣ군ˣЩûõĸʲô۲۰
԰Ϣ˵˴γ֮У֮ǰ׼ּۻ۵ĳ뱻һϯķ飬ǳ׵ķ֣ͷʣˡʧȥ˷磬ǣ֪ôźˡ
ȻˣĵˣֻҪ㹻ĳĻҲǻΪѵôͷĸԼһ֮û˵ɵһֲһ䣺ѣҲпܳΪĵ˵ֻ֮ҪҴ񲻿û˸ҴҴƵ⣬ôһж̸ǵդջʹΪУϾͳĵĹ鸽ôҲǿԼ̵ôֻҪ㹻ϣǾʲô˵ȻϾͿôˣɲ˵˵ѣҪóʵжΡ
˱죬̲סĲһ仰Ǳ˳ˣʡ¡˵ôһڣϢĻӦֻҪ޼һҪͷ϶Ӧģó˲ٵĿࡣ
ʲôиƵʵʶﳤҵҲ֪£ҪդˡϢָ֪ʲôˣΪȥҳ޼ɵĻĿ϶ǺʹƵпܸһЩ޼ɵԶҪȷŶλˣһƶһϸ涨ʱڣ˿ٵĿʲô˿ԵõٵĲĺɷˣ˼֮޷ġȥҳ޼ɵĻǸ˵ˣˣ£ɣֻҪµѹضɹУõ¸ַҪ÷չվ˽Ÿ֮һǻĺģҪʱ᲻ãȵһգʱͻ֮ӡ
ˣĳл׷̶ּ֮ˣպĳض߾ܡϢг̾һǿһˣҲûκȥҸ๫˵˼ˣض˼ѣֻǵõģɵĴ𰸣֪ƹԱǣͱָˣûǹܼ˵ô˵ЩԱһ֧֣
ϢĻˣԼʹʹĻܾҪƨɣı·ȥˣΪʹȴôҪԼĻ죬ʹµľĲУʮ죬ʮ̸Уض׸ķˣ


߰ ԪԼ
۵СͷһᣬȥѲ֪ʲôʱֵǰ׸˹ԼļϣԹ㣬Ҫȥڴǰô˵ˡǰ˸ף˲ٵۿۣǵĻȻĻָܿͷ¹ĵĳأ뿴Ŷ
׺ίȥʱ㲻ûֹôⶼԹ˵ֻѽѽΌ䣬Ҳ֪أԹԵĶڳļϡ
СĲĴŲĴЩ£СС͵Щ̵ĵƲ˵ĺ涫Ҳԣ˵ʱֱĶͷһûˣ͵ӣµȥǱߣȥǱߡ
ô⣬ĳ죬һ·ߣСɵߵÿֱЦ·߲˸ոն˽ϢʹʧǵģЦĸ·Ǻµģ庰λСɾӰѾѽ쳤Ҳ

Ԫֺܿ͹ȥˣԪȴҲԺԪ˸ԴˣųԳƷͳΪһֹΪŷ֣ǰռŵ˶еģʲôҪϣҲƺе㲻ԸӣԪһЩŵľͶϲķ֣Ͻֵʱ򣬾аոЦʺãǳص۵ĸģҪƸʲôӣЩȽģǣбģǵҪв˵֪鲻ߣΪӣ뷸ͬ󣬲ܵõõڲͬˣʲôӣֻҪùȥǵ̬Ⱦͺ࣬ĸ˵ĳĳƺеʲôġ
Ȼı䲢Ƿǳģֻϸ΢ĸı䣬ϸ΢ĸıѾϲ⣬ȥȻϱϱ޼ɻͬһİԺԪͶô㣬Ԫж磬ԪϦȵȴҲҪô㣬øĹ۶¹ֻһͨڵݣͰǽӴҳʲôģԴٽϵĺг
Ӻѧȥѧѧǵ۴ˣˮˮǲ󣬵ôۻǿģ۶ô򵥣ŶһӣȻԷΪλҲһӣͷ½ʳ´ȷȡǰȻȡǰ󵽶ȣŸסķĸһС
ڣûѡ۶ӵ۵ˣҲԵԼڵķӽȥһ壬񲻷֡
ڼҪʵۻôҲ̣ڴ죬ȫ˹ͬģûʲôҪĵģǰѸԭɰմǮðȫΪٸ˾ˣڼʱ򣬰Щóũµĵ¸صİҲһ죬Ҳǿ֮ľġ
ĽԸݽյص㲻ͬѡӦĹֵͬķӡ޼Ҳ֪ⶼǱ꣬ҪһģǾ͵ôʵֻǱвͨģʱǾ̫ġ躡ˣϸһãȻԭȻǼ׮׮ˡ躡֮⣬λˡ·һ֮£֮Ҳ֮ͬ£֮ʧ¡֮ڣ¹֮֮ڣ¹֮֮ڣ¸֮֮ڣ¹֮ѹֽһҪĻ£ѹַǽֵԵôס
ЩǺ󻰡ԪһʵͿʼ칫ˣֻɻڼУǾҪѰϢʹһѰ󻯣Ȼô׵ľȥŵģй£Ҳ˵µĹԱǵĸ飬ǲ֪ԪĵѾǰѸϢϽôһߵĲҿˣİϢˣǸ׸İ
һж˳إ忪ʼʽ칫ĵ죬Ϣʹ̸һ񶨵ĻûУÿһֻҪǳܵģڴӦ󣬰Ϣȷе˵դΪ˵õǺ¸ַӻ鼮ӵȵȣ¤˽ϵǧƥǧ壬ţ򲻼ЩǽǮģڰϢһʱ벻Ļƽ𣬿鱦
ʵĸ⣬ʮ߳ǣʮ߳ǵλѾ;Ĳ𣬲ȫԶ˴Ʊ߽ʮ߳ǣǾǺͻģģʮǣΪٶɽˮ֮أһǾλڲ˹ϣˮÿԸĴ֮ͣãϾںôʱ䣬̤ϴƵĹһǧ˵ҲһԽһġ
ҪǱ͢˳һμ̸еľġǿҷԡҪھġǿҷԡ£΢ĸ˸ĿڣͲֻһڲ˹ô򵥵ˣ˹Ⱥﺣ϶пһ
ȻϢǿϴӦߵһóҲ˼ģΪǾͽŰռͥդóƣھԼͰռ֮ͥ˸ШӽȥռͥդʲôҲù˼Ƶ뷨ˣǵ߾ɾͰȫ࣬ϾһǺͰռͥĹ߶һ룬иǿ΢ŵģһϷչˣúܱܿǹռ
˶⣬дƵ⣬Լ涨лȨդڷ˷ֻɴդֻȨȻ󽫽ͽͽĴţɴ졣դ˿Լ·⣬޹ʵĲ˵Ļֽ谭դ̻Ӫȵȡ
ȻлҲиģƴӦϢܵʱ򣬴ڰϢصפڽӵϢ͢Ԯʱ񱣻ϢȨ治ַܵһаʼƸԼΪԪԼ
ˣϢһŵĿõģôԼڣդ˷ǳ࣬ȴõֻǸڰϢ˱ԵʱһڣǾͿԷĴ󵨵Ϸչ棬Ǽһһ԰Ϣôܻᱻܣ֮ҪһǾǷռͥĶ
ȴˣԼֻ涨˴դֵܵʱṩûдӦ˵ҴƲդƴǸûⷽȥˣܹдƿṩҪĶѾܹôƲռͥﲨѾӷˣﻹܵ˸ԶģǶȥ롣ߣԼ˵ǰϢդڽʱȫһ䰲ϢѾդˣҴҪάԼȨԶΪϢ˸ģ
Ϊ̸ķǳɹȻҲ͸˰ϢʹŻȥˣΪʹΩֻоάդ棬յ˳ЧģûеĲȥܵãǾǰ϶ˡ


߰һʮ 
³һԶС
ԺةԭɽԬĺӡΪԬκͺǾҵҵΪԺһ˲ţҲӰ˲¶Сѡ˵ԺѧΪԺһܱһǧĿҪĴǧĿ˵Կϵ϶衣
޴ǧĿǳһʱ䣬ʧ֮󣬲ɵģ˵ڸǧĿͶǮԶʮȥ⻹Ϊ˶Ͷһ񽳶˹ΪǽǧĿļƬĥǳĳ̶ȣȻԶԶûдﵽĿżԶЧʱѾһڸпȲֽΰˡ
ǧĿʱ˿ܴ󣬵ʵҲֻĿھĲ㣬ֻܴﵽŴʮ౶ЧŴܼ򵥣ֻҪ֪˽༰Ƭľ룬ֽһ򵥵ļ㷨ܳҲҪõѧʣ˺ܿͱԺЩķˣҲ˶ǧĿĹԭеСɾ͸УϾԶԭԺָõҲϣ̽δ֪Ҳͻ𲽵õǿµּ̽£ֻвǰͺ̵Ĳ뵽ѧͼǽķչء
ȻˣǧĿʧһεƬҲûǸöǲ۹ȴǿԵģýͭߣǶ˸հѣһǧƬȥˣһǧƬԻΪλÿʿһͷһţ׾ܽһѵĿݲȼӱ֮صʱʲôࣿȻǿݲݸľˡ
ߵĲоƬмݵĸЬ棬ЬĹǼ򵥣һְ壬ı߶гһ֣һΪʮ֣ݣ£õʱ򣬱ʿֻҪЬϣڱϾͷǳ߱ܣбıҲܺɵվȺ·ĵ죬ѾУ˵ģڱߵ⣬ͷֵùЦ˵սǲʤҲˣⶳˡ
ҲͬĴ˼ԼãҪεˮʿáõľƬôΪˮЩıʿȫ˾͵ȡñ־ӵļգһʿյ蹤õŶһϣ׸
ü˵Ʊҩ⼸ڸĽεļӰӵ㣬ֻǧһǧôۣһҲҪϼɣһǧֻüʮΣããƯţһƯǼ꣬ôźã˹ЦǱˮ˵ģõͷɹˮɹȥˣֿԷˣֻҪܵõⶫֲһһεѽһǧһ¥Էּʮ㹻õˡ
Żϲصģһ죬ɾյգȵýأⶫظʹãǾͲóˣʮȻܱ֤һҴ˶Եģ٣ڲõʱڵײյıڣٳɶ࣬ȵҪҪõʱ򣬲Ϳóô
һûУΪ߾һͿ򣬻Ҫ׼һЩʱղУٱҪܣܱ߾̽ȥˣսǴ̳ͿʼеأһʣҲ̫ġ
һ˺ƺƵǧڳѡľͨˮԵǿ׳ӣǵĽ٣ÿ˸¼ֻн;ÿһ췢ĴС£ǱҪǱʿˮ֣ˮȥ˴꣬͵﷫ˡ
ȸųȸһ·УȸֵߣȺҶͬѰĳ֮УֻԼһȥڣǳ͢棬ǿɳǧ˵Ĵ¥ء¥ж󣿳оųɵûһ룬ǧҪǴϹ꣬Ժȫ棬ôҲŵ¥Ӹ߰ɣѾõ߶ˣʱСڵػǿյģûиţڳտ¥ѾǴƶߵ¥ˡ
ôߴ¥Ҳø½ûʲôɣʲôܰͬų̂ڸû뵽пٵΣպѣǿһεĳУҪȥ̽Ѱ˵ĶǾ޴ļûж˵Ĵ½⣬ûʲôʵʵĿˡҲףһΣҲԴƹʱ򣬾һγôԺٳȥǾ͵õܲܿסʮٱ֮ı
ҲǾ󲿷˶ûʶʿǽҪٵδ֪գЩгеԱҾ︸ֵ˶ϲȺлΣΪԼֵܣΪԼĶŮĻеԺ֣Щͱ÷ǳ֮ʱôеǺж־ķһⱼߣʱʲô
˸еҲûУǴĸԼԴӵ֪ŮҪԶУһȥǼ֮찾ҹܵŵӵݹȥʱ۽ǷǺģȴҪǿЦĶŮ˲̡
ĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顭Ĭ׺꺢ͯĹʫ䣬һʱͷ£һ̣˵һοƽʢʱľһĽԼĸ׷Ӵϣ׼ΪʦҲԼСʱ򣬰ڻƵ͵ΪԼЬްĳΪʱ۹ȣʱ۾ѾˣҲ֪ˣ
޸ɶôֲ𡣡˱죬ŤͷȥԼҲᣬڶнͬһĻﲻ֪ʲôͬģҲ˴ʱ϶ϿԼİ
סʲô£ǵһġ˽Լ³һԸźͺɽҲˣʲôȲԼҪǵĳǧĻô
ǵã޵ĶҪȥƯ߳඼ҪԶ롣źͺɽͬĻش𣬡УÿһأʳȱҪȿصĶﶼʲôʲôȻѡֻҪֻװ£ɶľҲ鱦
˵ͷǵþͺã鱦ҲûȥãȻҴ˷ֵģҲҴƵĶ˭Ҳòߣľ֮ΰϢ˿ϻ˴ǮҲҪõһϿԿóһҲͿԸı°յ鱦ò´λãľҪʱȥѱȥģһûǾȡһʱ䣬ЩҴԺչĸ֮һʥ˵ĺԸܲɣͿǼǧ˵ˡ
ʱ˵ˣ㻹ЩСӸҲǧݳľվϣڣ˭۳ųţһеʹһӣǣҼӿŲ㵽Σ޷ȥӴȻͷҲصćNN񱼣ֻԶԶһ仰
ɣЩǾͰˣĳҪǷ˭˸ëĳʡ


߰һʮһ ȡ
ĻعԤƵҪö࣬һµ׶³Ƕ˵ģֻƵûԬ˵ǣִµĻƵտɲ͵ãʱԽĻԽ׼ȷԵ볤ʱûжʱ䡣
ڽϢ˼죬ΪƽǱ߻רŸĴ¥ҪϵøƵĴЩʹ¥ϵĴͬµĸƴûϴԶʤװףõʱ򣬾һľƵҪõʱ򣬼̧ŸֱۺҺܿװãԴӳʹޣάޱҲ׵öֻ࣬ҪϺͣ캮ضʪӰ쵽ʹܡ
Ϊ½͵ذõĴԱǱŵģĽֿܣ˽ظȥõҲûװʹãװõֽҪŮǽֻ֮Ӷǽ˭ҲƲǸʲô½ʹãʶûҪ¥õҪô󣬱Ͼ¥ˮ̫ط밶ʮɶȥҪԶĸϵĵشγڻˮʿ½
ˣҲ˳´ǣģ´ͶȢףڽ˼ңΪ˸ԼϻһõĳҪҲǳȥһȦǻʱְ˳£˭Ҳûû˵ˡȵ˶εʱȴʥ˾ڶεˡ
ǣһʿʵ͵ľߴཫʿ֪ǴӽתΪʥԴӳϵ˶УǺüǧѽʾʥֻ͵ʮأҲֻһΣ
ǧ˵Ķʿǲ˵ˣֱϴڣҪиĻ֤ܱ˱ˡгĴõĴ¥ҲʮҸĳʮңÿ˰٣һǧ˰ˣͷһˡ
ȴԭǽ֮У֮һϵģжôҪĵطôĿˣôǵǷ֣ǿɽŵĴ½εĿ㣿ȻҪɣɴͶһ㡣
Ծ˺ز׼Ҵ¥¥ϵˣǴӽˮ͸ݵسζҲϸյƶѡ׼ģغˮԵĿҪȽݵ˻Ҫֻ࣬һĹͰѡˡ
ǣγУֶһʹʺסط֣˵Ĺأｨһվ߱վةȣԸµģֱӱԭƷҲ˵µ͵ļҲдӰƷ£ңÿһ꣬ͿԱסĸܺ㣬һûƷûѰˣԸµģϸӰƷ£һͻתԭôֻ˵ȣҪǴͻصģȣҪǴ˰꣬صԭǴӰƷ¡
ܲ˵ˣѣһξ͹ں⣬ֲҪɸ˰Լ׬ľԼģҪϽһάվת֮⣬ԼġңϾʱ򣬳ȥתһתʲôҪʲôÿˣվ˹ֵͬģԼһﶼ÷ûˡ
Ҫǣվ˵վֻΪĴṩ͹½ȥĴˣΪţ˺ܿףվһأһݣһ֮ԯǰΪةģߣôģôأݴʷξʲôϣǺܴġصҲдƷء
Ϯ󵨵Ѿ˵øɸɾģһûز֪Ǹǳ̵ˣЩϿմٽϾѪҲʴȣ˿ֻô·֮⣬ץһɱһɱǼ·ĸǲⲨһҲûѣǼ·ҲûزĻ˵ǣ֪գαصȻѾɱҴƽʿҪ׼һľգѾǲˡ
ΪҪȣǶԼԣΪͬʱҲҪݣǶԸ۸ӶԣԭĻزִеúܳףҲûȥǰһ壬ڰڵĵ캣Ǻ˲Ľʯϣ˴оǣΪӪ󵨵Ĵлͬʱµģ󵨴ȥһЩũߺӡĸ氫˵Ḷ̌ʹùͼ׹İˣӦѾγԼϵͷչϵǵ˼άʽ಻ͬôһֿܣһһǻֺһֿƼ;ֵĿܡ
ˣƴȻҲͿԼĳˣĽϣǱֵ⣬ƷߣǶûƴڽˮţͳӵʲõָӹ٣ܸǱֵܣһ˦ʲôҲֱ˵ԼֵܶȥģҪʲôҪֵģԸǣҪɣǾԲСҲ˵ֵܶԸȵģҲ£ּҵôĹܼңѾء
Щ֪û죬ʹͼȥˣӻƹýƹˣԪںļ죬ͽүĹ𿪣ź˻ȥˣͷų˷ȥ˵ɽ羰ѣĳأ˵صķˮضǳã岮үȻһδȢףôɽõĹˡ
Ϊƹʦǰȥμ֮Ҳ˵ùȥ˵ùȥ˿Ǹظģһ磬û˻ʲôĿġ
ƹıķԸүĹܵػţκ˿⻹ֻԼɵϵˣκСҲвһֱڰš
үĹ餾ͣδǸΪ˱գ⣬ڹ餿֮ǰȥȺǺֻ׶˹ĿյΧɵĿյķһЩʲʹӷĸδõ֮⣬ֻͣŵĹ餺
餺ͨǸ˼ʽ״Ժף滹úЩͼҲǹ˵ǰͳҵϣүõԢ棬ЩҪ֤ʵ޹ء
ӣпܽҿʵһ̣ҲֱһеһУƲûκֱӵ֤ݣֱӵ֤ݣ֮Сôһֳ嶯кǰδ˽̧ȥȥĳ嶯
ʵѽһеϣͻȻգ֮ǰһŬȫҪ£Ĵ򿪵ͬʱҲ˴ͨԼʹһȥǵģǣңأͬҲǣңһǰ簢㻹ǣһߣӱ֥С]ӣļŮСɵȵȡ߶Ų£߶ץҪȡĹͷԼѡ


߰һʮ һ
Ͳһѵѡ񡣲еԾ͵òش𣻿пֻһλᡣĶүĹԣһʱȡᡣ
ãһ䣺Сң֮үİţǼû·Ѿ֪ԼСҵĴĿĵˣκСǱ߳ˣֻҪƴڣҪ֪ͨκСģȥ֪ͨû̲סһ䡣
ԼСǾô꣬ʶ̫֮ƺÿζδ֪ġֲͬڻƴ󣬸ˣƴ͸ʮ꣬Ǹɵʱ͸ģǸջĵˣǿ˵ǿĳɳ̵ģһɳ˵ĵزҲ֤ӲӦʱغϰߵڵˮḶ́ȻǵУһɳɳ뾭Ľ׶Σڻƴڸ˿СһǾҲӦǰСңǸˣСҵģ֮ͨ·
أ鵽µʱѾǽˣʱϳɳأ˿ʲôطʱ룬ͣʮ˶Ȳϵأضǻ˺ܶ˲еģˣԼСǾǾֻ֪֮ʲôԭ䷲ĻгЦ֮⿴˳ܵĴˣҲֻԼܵ˲ˣᵽײİǶôҪ͹ƽѽСѰ֮·
ͬȥ·͸ľͲһۼþл᷵죬СҵĶܾ˻رǡ⡱ԼСҵ飬һֱĶֹۣȻȥҲʱô¸ϣñһЩ
ȻǵԣԹѽԳһЦԥߵ˰Ź૵ԲסˣүǸˣ˿ǱģǸ޹֮ˣҲֻȴİߣոϺõĹ餣Ѱˮ֮غᣬұ֤ٻᱻ˴˵꣬˰ñһͷ嵽餵ĸǰ϶һ
֨һ餾ͱ˿һ죬ûҼȥ£֪үŹȥû꣬Ǹˣôʬĸܷ²ǺܳףкĲֻ˿һ죬ķɢķɢΪСܱܿⷿͨŵĿϡʹߡ
ȻãһζûŵǻϲȻûζôүǳ˵Ŀ࣬Ȼ˵Ҳпܳʬ󣬵ȴ֮٣һģүԺǻпܻרŵĴܸҪ͵ǧ֮һ
һȻȻĽ餸ǰ嶼˿ҲǰһСҪ뿪üԶŽǰƿʹӣ濴һһ
һüĿ΢΢ţòǳϤӢҲѿһԼǳϤ˵ĸоļѽүǸͷôô˵᣿ŶʮͷôһԼڻֻ˳˿ĻԼķӰȻģҲ壬ȻִչͷȥٿڹˣɲԼģô
ЦˣˣװˣɣȻģ³ҵòǻûˡ˲תòĿܣ͸˱۹Լѧһ۵㣬һ˵ϣÿһ׵ļһ΢ëϸ͸ţ͸׵гԸָôȿԱƤĵԣģµΩΩФҲ˲Ϣĸıģˡ
ԣֻһ˲䣬֪ǰľǻû
ֻңӦһҹ飬ҲңûˣҪһȣȻûڵġЦЦһ̧Ҳֻ̧һңִȥٴ˫
ô㣿ؿڻǶͷֻǸ˵ϽĴԼǮｫǰ͵͵һӵһҹ˳ҹãڽͼʶ˵ģȻ˵ʵ۽ڸĶ˼ֻ⣬Ķãҹʵ̫һʹﻹлʺ󣬻ӣǳ˻ʺȨʱڸĶ⣬ǿԵڸﶨѡһԼĵĶģҹж٣ﶼȻĿŵô֪࣬ʵֻҪڣǰҹ鶼ʺҲǻͬġ
ġȴҲ˵ֻ鳯·˷ˣ˺˲ͬ˲һҪĲͷϵģͷ˵ʵǻΪȫ·ڱ£ǻȫԴɷǳߵķԶȻͷҪõöࡣͷټ̣ӿǹؽڲλκλеĹؽڲλط𻵵öࡣЩƻƬＸдֻҪ˵ͷͿʹ䱨⼸޻̸֮
ûʲôµģɣĸǻ崴Ļˣû˴ſв䱾ȫʶ𣬲ΣⶼǻģүԾǱִģôƾֻֻ࣬ôһţˣ˭Ҳ˺Ҳûκεǻˣ
ˬĽֻҹ鶼ŵүǰûзκεĶ˺һᣬʵ̲סˣȥŲһŲλá
𶯣õ߳ܣոʱҾѾڳˣ㿪˹餵ʱҲûģû취˵ֻʱ̫ԶЧʷǳĵ£˲Ҫ㽫ҹŽЩֻǰ磬òţԺȥõšүϽֹ
ȥõţһϲܻȥˡ
ȥǸʲôӣҲ֪Ҳı䣬Ҳӣ˭֪أû֤ģǵһǵڶֻȥ֤ʵڵĸıԽӰˡүչһЦ˲Ϣͷ˸ı䣬Ŀһ׷ԲԣƤͷӣͷϵһһ߶ΩΩФ
ڵòǽǵ̥񣿡ȻǵеãǰѼȫһˣݵ漴ֵģԼ֮ԻڵֻΪ嵱ʱڵҲţܻǸոˣȻͱԼռ⸶ӡһطεĴδػɹү˵ǵһԼǵڶһġ
ô£뵽źɫֽ˳һΣΪѰʵףǰŵģԼйصĶǸҹʯΪĻʲô쳣仯û⡣


߰һʮ 
ǸõģŸףЯϢڱʽˣòˣһزȥˡүһڹ棬˵Ѿ࣬ҲܶˣȻΪҹͷؿڣҲڵΣҿûбڣҪ˵жͶ죬ſڹǰ棬ƺһ˵˫ɣԴΪүһģһ
ֻԼԼʲôȥı䡱ЩʣûףкȻȻСһȥ·үضҲǺһˣֻǺˣΪʲôСôʮôүڳ๫߶ʮˣҲûκεĶŶˣСʲôţ˼ҿƹϵ˵͵ǾݺεȵҪʲô·ɻӣֻҪܰģͶˣﲻ˵ģСҵԣҲ˼ҡ
үأ¾ǸСˣû˰ʲôҲôһ룬ţеһ룬ԣ˵ǷˣǶԶһĺã˵֪̫ٵôǾ˼ȷԼˣŷǼ۾㣬ȻǶܸ˲ͶһСҵĸ֮ˣСʲôǿҲ˵ˣС洦ܴ£ɱ˿ȥˡ
̸ڼүͻȻĶ˶ЦŶܼ˼ͦģԼԶˡ
ǹܼңֵܣ
ֵܣүĬãų̾һ֪Ϊʲô겻ˣʱ䣬˷ˣѹǵȲҪˣҲãĵʮ꣬ʮƽӡ
ꣿô˵˼ˣ
ѽ˼ˣҵһģҪ׵Ľɱںĵ̫Դ״ǵĻеҵʼʱ򣬱ֱս߼ӵսϵԴռõԴһϣԣˣȻ󣬾ѡˣô򵥡
ûĵȴġ
ˣаˣͬΪĵһ£ǽлɨȶԣ˺͵˵Ļֻǧ֮һĲֲ࣬࣬Ǻ˺ͺһĲ࣬ȷˣͬһˡǸҵϢûκιڵôϣҪңĲ֪ʱҾյڱҪʱ߾ȫİָϧһֱûæҿ޷ӦΣǰֽһֱԴľͷ죬ҲðոȥǷţΪҪ֪ҵĴڣʵ֪ûдŸ㣬ҲӦˡ
ҵܼ򵥣ǾܣĳһһͳµĴҵǣȻҲӵУǻ˵ıʣû̫׽ûȢףûӣΪҲҺߵ̫ûֵܣûѣûˣˣ޷õ˵εġԼһ޳ɣֻܳʧܣľڳȺҵ˵ĵ
ѡңҲΪǻףпܵõҪԴҲҹ飬Ǹܴ洢ԭΪڵϻҵܶ࣬û뵽õȴ˵أҵ־޷ӽҵĺģ˵һҹ飬ԶĿҲֻһλᣬҲΪһεĻᣬҲǿĲһ򣬶ֵ֪ܼܲĵ
ﲻһôôȥã̲ס廰
ȥõ֮һǿҹʯĹ̻ҲͱˣҵָȥүεָָԼѣȻ²ģĹؼľؿڣҲ
ݵĻҵģҪȷϵһ£үٽ࣬ѾǰˣĻүүȴȱݣﴢȽĿƼ˵ıʣʹ޷뵽ȥ޷룬Ҳ޷ڸߵĲȡñ˵Σֻ䵽ܼҵķݣܼ棬ݣ޶ҲȥˣҲԵжôС
үԼȡüߵλǻˣ棬κεΣľٶԣΪ٣ҲΪı߶С
ȻĻҲʶһ㣬ѡԼ֪˶ǵùΪΪ࣬ԼжǷǵһˣͱ֤ôڣҲͬģΪ࣬ȻΪȥ£ȢףӣֵܣѣҲϲŭֵȵȲԼƵУһˣŲǱеĹˣκεϲŭҪƶܿƵˡ
ͬģΪˣүҪܣ˵ĳܷʽǳԷүȻûиôĹܣûмоûнʳĳ嶯ʳϾˣӵҺͱ̫ӽˣܽӽûб˵Э̸
һԼʮһҪЭԼģҲκ˵İﵽĸ߶ȣԲܡԣүû񣬶˵
ݵģҵġүָָ̧֣һͬ˳ֽɣ޷͡仰˼ʵ˵һͳѾˣ޷˵޷ʵĴͣҲ˵һزȥˣ㣬ԡ
ôܣȥ죬ݵʾɽϲŰٷ֮ʮ࣬ôɣţĴָڲܲϣչʾү
ԼɡүֻһۣЦˡ
ݵת˹һɵˣһ95.3%ǳĿҲߵˣô£
ݵһֱϵİɣʵӦý鱨˵ĺģͨĻΧ˵ĻռȻͻԼݿеĲʲôпܻʲôĺȵȣͬʱҲԸЩռ鱨ȥİٷ֮ʮ࣬Ϊ黹ԴﵽҪп쵽ٷ֮һ٣Ǿ˵ʱһ߼£ķչĻͿɣ֮ûٷְ٣ΪĽûг֣Բܸ֡
ô˵ұõȵܻȥʵú
һʵ˵ɶȴﵽٷ֮ʮͿˣû뵽ȴ˰ٷ֮ʮ࣬ľʱƲҲֻԭǿʢٶѣһ޶ûͳһôô죿㻹˸ôߵĽȡ


߰һʮ 
ǻʲô
ȻүΪ˵ϵڶ̫ԴôЩ˿϶ǺԴģô˵ĻԼԽ࣬ԷɽĶӦҲǱԴһ֣неķһҲѾƹ㵽ٽȥˣԵģʮݾͼûʲôԴ󺵶ɵũҵʧûĽݣˮλ½ԣˮˮλ򼸺ûʲô仯ЩΧصȻͻô¡
ˮⲻ˵ģڼǰ˵һϵȻҲͷǳ׵óˡ
ỳɵĻ֮Դãã棬ôӵиԴĶȥˣܹôضԵЩûбȥһ仰˵ǾǵϵֻӵһԴأӵڿţԴͬһؤĲƲ򸻺ȣ˼ҸƲ
ԴֻΪ˺ãΪҪչҪԴսôԴ󣬵˻û̫ϵأԴĹˡĳЩƨש˵ʲô¿ƼÿƼķչȫǳ
ֽĳΪսôӡˢĳΪսôҩĳ֣ҲΪսĿƼǴӾÿƼ̥ûҪˣЩƼΪȽԶͳ߱ھϣȵ䲻ôȽˣתΪá
ɷϣսǿƼչһΨһĶҲҪĶ̽̽𵽵Ķø󣬻׷ʸݵҲǶΪҪ׷ԼӷصͶнѳͬģʱΪ׷棬ٹ͹˻еҵķٷչ󣬸ϵԿܻе˵Ӱ
ѵ֪ԼôģҪʣʵүĻЩطвԲ˵ĵطģ˵˵ԼԻȥԴ˳ֻȥ˵ܽʵĴͣⲻǰìôֻѵʵ壿
ԲĲ֪ҵݿûκⷽϢԼ⼸жϺͲ²⣬룬ǻûдﵽĸ߶ȣ˵ĿֻŰɡʵأһ֪ν飬ǰЩˣһֱڹ۲ŵ򣬹עŵķչǺʧΪ˾ɱеĵطгͬϰߣҲû˶ԾˣȻ㡣
㱻ѡϵԭҲ֪ܶ˱۹ν˵Ŀģò˵˵ĻȷΪûп־УΪǱģԣͱѡˡֹ۵˲ֹһΪʲôƫƫ㣿ûͣ⣬ĸʣ㽫һ齱һһĸʣȴˣΪʲô㣿Ͳ壬ͬǸ⡣ѾϵԵʣүӹҹֻݻ
ҹǿԷдģṆ̀ҪԴԣҪĲڰҪóһҪչ⣬ֻҪǹߣתһֱںڰУвٵΪɢûע⵽Ǹ۵ͷϣʵи촰ģΪй߽ȥǽȥĹṩ䣬Ҳܴﵽһƽѣοǿҹʯǳܵġ
ʣȻԶܣҴȸԼܣȻҹڹ߳ĵطԼɣոҲ˵ˣҵָȥǿҹʯϵΣƥĵ˵ôڹ컯֮£˭᲻᣿
ôһ˵ҲˣһܼңȻӵôҹʯ϶˵ۺ죬Ӷֻ򰵵ᣬүֻˣҲƲ˵ˣôҹʯȻϼѣٻߣݣʵֱɣܲôҹʯһ˱˵УһҪǱֽô죿ֻܲҪصܣ벻ĵطȻԽԶԽá
ǿǽ˵һȴǲòʡûڣүƺ֪еǣľ˵һزȥˣΪҹʯ趨ͳ⣬ܴʹʵ壬ֻһСû⣬ôû취ˣֻܴ˼άҲ׳Ƶ꣬ǴͣǸƣȷ㱻͹ʱԭǾ壬ͳֲˣΪڵ壬ʱֻν˵ϸˣֹͣ˻Ļûκε𻵣ԿԽ˼άҪ޷ǾǽΪϸֹͣ˵˼άȥȻ̼ϸ͹ˡ
Ƶʱ򣬶Ϊǻ˵˼άûʲô𣬵ǣȵо˵˼ά˵˼άűʵģ˵˼άϸĽǻ˵˼άֱǵĽԻ˵ǿҲȱݣǾ˼άûʻеĵҵԴṩ뿪Դҵ˼άҲɢˣԴ޷͵ģ鲼ҵȫ
ʵĴҪķѵˣ¾ǼõԴҲֻܽΪĴͣ˼άĴ򵥵ö࣬ȷ֮ĲһĻƽһ׿ĲǧԣƵʱֻ˴˼άҵϢ洢ҵϢ洢ŵĴŸףǷֹ͹еǿų洢ϢʽˣҹʯֻܹʮʵʵĴͣҵĴ洢ô˵ף
Ҳ˵㴫͹ʱΪҪķԾͽͻȥ豸Ϊܵ͵öҹʯʱֻҪĴ洢ȥ˾Уеˣô죿Աôе档
Աп˵ˣûԱװãΪҼ̻˵ָìܡҵ壬ǿԽģֻҪڰû˷֣ôҾͽԶĽΪһѷĩͿ㵽˻ûҵңôزȥҵʱҲʧˣҹʯ͵ڻݵϣҵô򵥡
ôôһȥ󣬻ܻôʲôʱȥܲ⣬߶ǣң߶᲻á
ţǰķʽȥɶԽߣͳɹĻԽ󣬵ﵽ100%ɶʱͣôһԻȥǵΪ˷ֹûĴ˴õһţҲû취ھҪߣҲǲԣ4.7%ʧܸʣȻʧܺ㲻£ɴҲĹˣõٶʮܳϡ
ȥǻصҴͻһô


߰һʮ Խ
ȻɶԽߣͳɹĻԽ4.7%ʧܸѾܸˣɲΪһûо԰յĴʧܺҪ϶ʮʱ䣬һмʮꣿԼĿǰ״ζʮ꣬ͰʮˣӲ40%ʮ˰һʱ䣬ôʣµĲٷ֮壬ҲӦòʮɣĴͻȥ֮ʱ估ص㡣
ߣûأԼһŮҪôҲҪúòУУܣϣЩ˻ȥֻϣ̫ãˣڲҲȥ롣
ʱǸʱ䣬Ҳᳬһʱ䣬һɥʧ˼ά֮ΪǴ㱻֮ǰôǸۣǲܷĳġصҲǸص㣬Ϊʲô˵ǻأ仰˵͵ĵصΪģ岻ôҲûһΪԽĲӰ죬ôǸص㣬ѾʱģˣҲǸԨҲһֵͼĴ󣬲˷ģͷİɡүЦЦӹ˳ϣôʱ䣬ǹؽڶأ߰ɡ
ȵȡŹֵĿµүôȥŹָָ֡үϣָָԼϡ
ŶүչһЦ¶ĵɫ۷ΪүԭǳҵĹܼңȻĵģҲǳְģ󣬾˴۵ʸ񣬵Ϻ͹ٷȴŲͬٷɫҲϺɫү۷ɫǵɫɫ
ɫ۷ǳΪģ׵ٷ棬һһĹүǰ·ҲԵж졣
Ŀʾô˿үò̲סֳѣУȥʲôݣ
ݼˣ㶨ѽӽӵЭָʼҾֵ֣Ķ岻ͬǸʱ֣еڵļūɣ֮һʱ̿ʼָԶĵΪϸִˣȻиǰᣬǾǲ˺ˣҹܼҿҪɱˣɣԺеܷүȻʲôݳֲġ
һ˲˺ˣҲüܵ˺ԹۡӦ˵һΥһɡӦİȫΥһڶɡ˵ɾô棬˲˺ˣǿ϶ģǾȻҲɣ̫ɺˡ
ڶǻûһӦ˺壬˺ҪΪκοڻ߽˺Ҳ˵һ壬һ壬˺Ҳɣʹ⼸һ޳ɣϾҪһͳ£ͱⲻսսҪ˵ģԣ޷үЦһ¡
ҿⲻǺĵĴ׼ôѵĪһҲˣдĿƻС˵ʵĹ£һ룬ԣĪˣôһʼӦĴ׼򣬶ɣȻŸΪĴ׼ˣҲһĳ˵ǰүҲôȻࡣ
ô˵Ϊҵļū̽Եһ䣬үԥĵ˵ͷ
ȻԺͽԽˣԽҲǴԽ˼˵һ㣬ҿԺԺ˵ûмūֵֻܣͬģΩֹͬѡүļ˿ҲûжԷһѾ˺üϹľ
ţԺҾͽԽԽүһ˿Ĺһ̾Ȼࡣͦͦ壬漴ְȥǰһԼūĿΪá
ʲôʧɢˣ˭ҽͷҪˣҿûôƣȻɱˣӱҸˣûʮҲ߰˸ˡЩ赲Ҽƻ˶ڣҲ˰ɣɲǣǻɥ½ʿľˣެ˵ȵȡһ̣֮ţҲȷʵʸֻǰ΢Цʾ˰ˣϻѵͲϻˣ
Ŀɡһ仰ţ˳ȥ
ĿɿڴĿŸԽȥֻСһˣһİףʣضǴǹгˣֻǹвӦǸͷôô󺺣ˣó˲Ŷѽ
£λʧɢ֣ԽԺҵĹܼңסˣĻȻһľȵȴûоʧҲûж࣬ͷ˿òתΪһ׳Խ
ţǵˡͼͬĻش𣬶θ֣ĶܻҴͷӱ˸׳ⲻʲôһСҵĹܼңôСҹҲɣǾ·Ĵ˵ˡһʱ䣬Ҿϲӣһ£ôҲлѽ
ԽǺһЦλֵܣĳ˵һĳɾ֤ŶҲóɾΪСˡֻҪǾľСȻҴƱ˵Ǹߣ٣ٻǿġΪһϻ˼Ϲǻˣ̲ͣĵİϣ࣬ôѬգɵҲгɾˡһ仰ͽĿ˳
٣ǰһǻ治ָȴǺջأۼԽԽǿʢΪ򸮵ĸˣԼСҵ˼Ҳ֪һģСҵװأƲöã¾ܴһͳˣʱ浽С˵ʲôݡˣ͵ȥ߿ԽþߵԽԶأԽԽϲ̲סͷӶֹ
ң˵ҲԽԽãԼʮüˣѰ˼Ҳûûˣʮ͹ǶúܣܻʮľѾǸˣҲһԼ٣룬ʮܸаɣʮݣʮ꣬彡ʣ̫ܺүһԽԽᣬҲǽɵĻʮ߲꣬ٵطء
Ҳ󵨣ԼСɣԽĳָǼжϣǼļ飬һҲ̫ССҵֶˣС˵٣ǱضʮҲû⣬Ҳ룬ʹҲǼ˵ģ˵ǰͷһ룬أȫˣ̫үǰҪյģҲˣ֪̫үˣˣļʽٻʮҲû⣬нƹ񣬲ĳ˵˰ɣõǰǶۻô


߰һʮ ѡ
ٺһ֣Խܳ˵١˵ϢϢصģԽߵˣԽãɣŵκһطãֻҪԼʳϱ֤ÿһӪôʮͶû⣬͵ĿǰΪֹȻ󲿷˵̣ܶյƳʱ˵ƽʮꡣ
ڣƽ϶ͻʮˣпͻʮأΪƳսƵЩսĽʿʱ䲻ʮ꣬ʮ꣬ЩҲҪ㵽ƽȥģҪ˶˵ĺȣ³ƽʱȻҲսƵĽʿ˱ȴǵ͵òٵˣ֮սΪƾԸųʮ֮ڵެǧˣͬԸ߲߻٣Ըˣףƾ޲ûнȫȥǲȡֲȥأڣ˵նõ򣬷²ʮ򣬵ƾȴһֱûͻһǧĴأ
޻Ѹ˵սۿˡΪƾ˺õҩƹıɴ˿ϴȵĴʩʵʩšǰ˵Ľʿǽ죬СܻҲɣڣֻҪ˵θϾͶܻʶǰ˵Ǿ΢һ˶ˣͬ˵ľһʱľεֻҪȱ첲Ȼ۾𻵵ģһӣһֵĻ໽սȥ
Ϲʱܻ߰ʮ꣬οڣڻʮʮҲʼֻĻǼҾõģԵĲóҲţ˿ԵõʱľΣƽİգǰԱ⣬ͱԵúãӪϣ춳ţеˡ
ʮȥѾõ˳׵ĸı䣬Ȼûȫķȴǳźõķ淢չÿÿض˲ռѾӳԵñԵúϹˡһһҲûУԽĳŵûһɵˣκһǷ˳ȥСһ˵⼸ǮǺܶ࣬һҲһңԴԼǮŮѧҲǹܣסҲṩƽڵĻǷ׻дˣۺİҷѸߣһһھǾʣġ
һµľʣһᣬԵúãúãסúãǽС˼Ҳ˶ѡ˵ô͹ȥ߰ʮǼûģԽھ˸ӣԭͿʵֵģ˳ŵųȥ
שо˵ʲô˵һʮ꣬ͻˣˤһ⡣֮ԻԽԽԭȾɫڷѸƵĹУβÿһξͻһأβûãûл򣬵Ҳ޵ģȵȱһ̶ˣͻῪʼʧƬΣ˾Ϳʼܵ˥ߣ
һԭʼļȥӡȻٽӡļĸٸӡ˵ظȥӡļͻᵭ޷ϵĵزͼΡÿһεĸӡУܰжʧϢȥôӡٴζû⣬ǸӡˡǣȻԭѾҵˣôضвȵİ취ģֻҪܹƶȱ⣬ٱ֤˵һʮ꣬Ҳǲܡ
вȱİ취Խ
ûУԭ˶˭ҲԽɫĿû뵽Ȼô⣬֪ģְ취Բһͨҩڣ̼ȾɫĻԣʹڸƵĹУܵƣҩûУһ̼Ͳ˵˰ɣ綼ûء⣬һյİ취Ǿǳʱ򣬽ݶ洢ÿͼһΣȱͰԭʼݽ޸͸ˡ
û˵ʲôأܻ߰ʮھͿԱ֤ҲԼнƣݲС֪Ŀеʲô߶ôûһʮͱۣ
۵һŵĵղסˣֱֱȥĽűһ£Ȼ˸ҵϣҿ⵶ûʣֻǱһ£ô죬ź¹Ƥѥӣһ⣬κε˺
ûѽûһʮͲ٣˼£üǧˣθ֣
ˣҲָ̫ҸԽֻ֤һܶѣһʮǹոҲ˵ˣֻҪܱһõԣҪԼûȾҩɾȵĴ󲡵ģ߰ʮӦû⣬ȻˣҲ˵ǾԻһ꣬õϰǳٵĻôҲʲôϡ¡ȥһˣ༸Ͷĳδһɽȥɡ˱죬˵ǴСְɣԼڵĺҲûнȱ⣬ԼǸʮǰٲˡ
Ӧһȭ뿪ˣҪʲôô˵ԽݱõһȷϣҪ˶֪ôˣеҪȫû˿У˵Ŀڷ綼ҪͳһˡЩκСĳ֣ڽһ¾ͿԣˣԽϾͳɽøɽ϶죬ʱ仺壬˭ٶҲܿȥ
ѩɽԽȥһͶǸɽҲǲܣԽĻҲǸطʧȥȤǾһ͵ĵص㣬Ÿ׵ĴӦһ֮Ҳܴʲôˡ
ǰ֮ӲңֻԼصĲСⲻΪע⣬ָҵ͵صѣ˵ǱʯѹţԽҲò˼飬ֻżȻͣڴ͹ʱһʯ屻ˮ˹ôӸѹסˡ
ûиμԽİģоԵòˣԽ׺ʹСڵĽҲЦãڸԽëĹϵûУҲûо죬ûСǺģ˵ˡףֻܽΪͻ䣬ֻ˵ĳִųеϸѣУܺ๵ͨϸǲּͬԽнͨĻҲγԵĻУ󲿷ֵ鳤УУУѻҲУԱΪֵνߵȵ͵ȶΪޡ
׵Ĵֻ쳣ѻԸСᲢۣڱȺǻʵ飬һˮǶ߲Ͳ˰ͲˮֹţϰɫСһܳˮУһֲܣҪǲĹߣֻСȡͲڵǣеĺӶе˻ʧ˺ü֮ġѻֻСһҵȷİ취صСˮУ̧ˮ棬Ӷɵȡǿ顣ο׻鳤࣬Ľأ
ˣеģܺｻָǣֻһͻǿⷽûĽ͡
ԣһΣѡˣСԾʲˡԽĽۡ


߰һʮ ս䣨ϣ
ʮһ¶ͶԹעðϢΪõ˴Ϣᣬôʳ˴һΪʮڲܽעŵս£˵Ĵ킭չˡ
֮ͶԹעϢ֮Ϊ˴ϢĻᣬʳ֮ΪԼʮ꣬ȥô͢ԭֻһڼʮǰǰ߾ûʲôý߾ǰˣǰҲʤҲܼѣ˶Ĺ飬Ҫ˺ӣҪˮ£͵
˵ǰ廻һַʽҪ鶼ڼɣһһҪðղظûƵĴˣԨһ㷴ġ
ǽ̻벻̻ǰİգҲӣܵĽ㣬û취ôԶȥ߾˵в˺ڽܴͨĺôˮ̶ũҵԶӰ죬ǹĵģ໹ǰ棬Ȼʵǵ²ùǾ͸ɴ෴ģ
һĲ죬շҲȫǽ̻ԭ򣬻ʵ۵ļҲһԭڶʱڸһܺõȴ˰ܲܳܵ˵µѡڱ˵֮£˺ӵĿͱ˵˻ʵ۵ݼ߾ͱ˵䣬ͼȵȡʵϰ֪߾һ죬Ǵͷŵһţ绨ȥժ˺ӵĿͨΪϱͨ
Щ˵ʵ޴˺ΪԼݵˣֱǿտڰ˵Ϲ嶼ģˣҲǳҪΪԼ㣬ΪʲôֱӴӳϵμˮһ˺󽭣Ȼȡֱݣ˵˺޳ɣʵֻôһСζѣǴ󽭵ݵĲ֮أѵ˵˺޺˺ҪȥݻҪ˱˺Ӳöȡ·ôѵý󽭿ͨһ·Ĵ·ô
ȡμˮӣȻ˺ӣҲôң˺ӿɲʱģǴͿʼˣ۲ǽӳ˶ѣԪֽһ쵽󶼣񱱾ˣǰʱһǧʱ䣬ôĻʵû˵Ϊ˽ǰͳ˻ʵΪԼ˽أ
ĵľʵ̫ԩˡѾ¡ΪǰڣҶΪһսضҪܾãӮǼԿ϶ģҲùȥ٣Ԫǿ϶ˡ
ưôΪûãأ˵ǽҪģͶģû˶ţټ֮ضѾܵļЩܻڻˣֶģҲ£أҲˣҼҶָ궼µģԣǲţֻĴѡˣùӻҪ˭ǽ˵Ҫأ˼˵ҪǱضаյô
طΪҪͣˣҡȻ벻ǣյϢ˵ǴƷ߾û£Ϣִ˵߾ˣʲôôˣҪ֪߾ǿǰǰʧأŹȥ£˵ˣǿǸ߾ռŵѽ
Ҳϲ߾֮սȻ˵ĿٽΪҪ괺ĩŻģϣֻа꣬߾ͳ׵ˣԭֹ۹ƽ߾˴Уֹ֣۹ƻҪࡣ
ԭ趨ˮ·ȻӱפҲ·ÿһ·½Ӧһ·ˮϣӶ߾Ϊ飬޵ļ룬ҲǶһ·ѣ뷨ǣܳʹﵽĿˡ
ĩСȴ˱ʣԭĩСһθѲõʱ򣬾ȻĹһ飬׹ӡ޹ȥȴǿе˸߾ӣĩСҪȥ֮˵
֧ĩСȥףΪԼǸӣǴּͣϵǳõʱûб¶ԼݣĩСȫһҽĴ磬޹֪ǴƻӣһϵĵλҪߵܰһҽںŵ֮ɼǲģ֧֡
֪Ҫף˰ţˮоǰޣĩСһͷ֪ԭЩȨ䣬һеĳ˼ȨУ⼸Ȩͱ߾һҪ߾ǵɺܳ㣬Ǻ͸߾ʹƲֱӵĽ˭˭Զһģø߾ڶ߻񣬲ٽȻ潵ٽֻ֪ˡ
ǾһϷǷǳϷԵģĸ߾˷ǳԶ·ױ絽˽ϺȫץһûܡĽʿ˵ȫץס˵ʱԪԼǲˣҪ֪ǽأǧ٣ϾŶˣǧǰڽˮθפҲһץˣûԼһˣҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ʵϣ֮ôɵץôˣΪ߾ΪԪױǩţץסԪİѱԪǼٺҲˣȴ֪ʵһУƻʵȫ֪һԪ컹ǵ˻ʵ۵ָµģץʲôѱ
˸߾˾ͱˣˣͬʱôҲҪŴưɣ˾ͷִεôһʮϰˣ⼸ʮϰһֱԪ죬ΪҪԪ콫ǱൽӪȥѽ˻ˣһץһץ˽ʿֶץˣò׵ȵһĸ߾˵ԼһˣŵЪϢĻᡣ
ȻץǾͲȫѺ⵽ԭֵȸ죬гЧģѺ⵽ȥȵһĳɼˣūǺˣ˻ڸظء
ԪһôˣôץһתͼҲǸСĽ죬ֻһĽ̫ҫۣĹâˡ¸Ͽһˮ˵㡣
أˮڽԪźǾĿŵĵ޶ȥ˺͸߾һȻǽϾģ˵Ѿ˽ˮһĴֻ´ǻϲæõýˮǳֱ룬ξٱռô֣Ҳ಻סˣݺͱݵҲһȥҲ˵ǽģһǡǵʱõòˣҵúز˶ǧǿԮ͸ɴǧɳǧѰټҲ׵¡ټȻųǴͺ͸߾ˣԸ߾ϵ˵ƴӣ˺ܿҲ
Ÿ·Ѿ߾ˣפ޺ͰټõĴƾͻȻͿеĴٹ壬ҲʱĶԼ˸߾˵Ю֣ʽƳ͢ɱԮޡ


߰һʮ ս䣨У
ͬʱһҲںӱţݺ͸߾нģǿԵȥ򣬶ЩûأȨģҲ׷ȥѯǽʹ򽫣˵ǱߺҰæҲæͲһͳˣֹѽǽһ㣬ûУǧǧıǿԸģţɴ࣬УξҲһˣĲǲôҪǵǵĶƽϢ˺󣬱ǵĽ֮С
ŶţѽѽɣݾͲôˣҲôˣױԼƥϾͳɣţٸ껹һƥġǴӺӱϱ߸ݵľʿԴԴϵӿȥʿǸ˾ˣû뵽ΪȻܹߵͶ뵽߾֮սȥս֮أ˼Ұŵģǻ׵ӮˣֻҪһεսԺӱһؾҲõˣ󲿷ֵ˶Խ׹ˣϼĶأֵʲôģȻпˣԭʲôӪõģء
ӱʮݣȥЩ߾⣬ʮݣÿݡ衱ǧǧģǾءһԭеһ¾ʹճʮһ͢ɱ֧Ԯʮ˾ͷ·ԭ趨·ߣֱ˸߾ڣ¸߾˻ˣûйѽ˾ȻľɱˣԼҪٹһ£¶ӱѩ֮ǰñǿѹƾ⣬ǣƴƵģôƺԼĿƣ
¾˹˴ƵĵˣȻ˽ˮһǰ߾ʹƵı߾ǣϽĵǲȰѽˮʰٻתԸ½ǿǿսǴô
ϣȥ׷ϽˮȴôҲ׷ϲˣѩȣҪһҪƽʱҪʱ䣬Ϥѩصģ˵ˮϤѩأߵӦøǣ׷˼죬һѯʰգԼͽˮľԽԽԶңܹ죬ˮȻѡغӶϣô⻬ıߣٶȾȻƽϵٶȣңƺ÷ֽˮӰ
֪ĳݶѥȴǷ˷ǳã¶ӻĺ㣬һϵѩͱ˲٣ʣµĻһĵطֱӾ¶˱˳ݶѥڽϴţʿ·ǲģ˿õĻƥأнٶȾͱ˿죬õݶѥʱҵúز֪ãɴҲ˴ֳݵģֻûôĳݣĥ죬ƵȵѩˣǴֳҲĥòˣֿϣٻ
ˮÿһǶǸȦصĸ˼ҽɵķҪëã͸һƤһɫģĿӵʱ򣬾ͽɫһ泯⣬ƥҲǾѡûаģ˵廨ҲҰģʵûģ˰ɫ֯ｫ󲿷ֵӶֿԸƥůֿڸɫ
ȵɫʱȫֽɫһ泯⣬ȶ˵ĴһԶͺѷִнӰѩû˿ԳʱƵģҪԶۣѩʱ䳤ˣ۾ɾͷˡˮȴûҪԶǵ򵥣غӶϣùܷ򣬸ź߾Ͷˡ
֮£ˮоٶԶԶĳ˸߾˵󣬼֮ˮѡЩϷʿģι˵ĺǵܻǴһּУо̫䣬֮ůﱻ춼ˣоÿǶɵ˯һ꣬һס˷磬˼˵ģ˿ҲţֻҪҹĽʿʱĽ˯ΧıʿʱĽ˯ڵĻλþͿˡ
ѩϼ˪ǣƲܹ޷ϭģԳѾڣ֮ѾǴƽ򣬵߾ʵȻڶɱѾǴĻˣǿ벻̣Ϊ˸ѾǴĻָ˵ҲΪϸ᳹ʥԵģҴһ˵ģʮ֮Ҵʮ˵ģҴƱگˣݾʮ֮ʽԸ߾ս
Ͱģֻ˻͸߾һС֮ûɱȥ˶ǻˣӶ߾һ󣬴ƵĻ֮սԶûʱһϳ±١أľʾƵ˻֮ĺӱҵĽˮһ¾˸Χ˸Բ
߾ս֮ʮǰֱϾץֻʣ򣬼֮ƾͻȻѣ濪߾⧲£һ²ʱ䣬ͱи飬߾ܺģ͢ΧɳȥͨűûѱץɱˣżôһĿĵصģȴĿĵҲΧˣ޷͢ɳԮȥ
֮ģ߾˼ǼҼԼǰڵµִ֮䣬ӵļ͸ӵأԣǸ߾ûӦʱѾʧȥ˴ƾʿ·ʮˣĻд󲿷ֻо;Ϥƶ˵ġ
ȸ߾˷ӦԼӻƤҲǴƵϸʱѾҲƤ˵ӰƣڱʱͻȻ͢Ĵ𣬳ڴңǱߺţУƱˣƱˡ
ȴȫڵ֪Ҫ߾ʱ򣬸Ϲ˸Ʋߣʮ֮ļһǧʿĻ˸߾͢һǧ˶Ƿɢ߾ģ֮ǰƺ͸߾ĹϵҲǰĲͣϻҺôҺõģû˫óǸ߾ˣǾƷϣȱٲ˴ӴƷʣǲҽֹ˺ͽŷ˵͸ȫ˿ӡ
ջغӱʱĻͰе˺üǱ߾ˣӱУҲк͸߾ͨģǵĺú͸߾Ǳ޶£ֻ˵һĸ߾Щ˾ͱڵȥð˲ٵĲҵȫǱȥ󣬾ͷɢš
ȫǼƤģҲ춼ҪȻƤ˲ŵ߾͢ûãȫ˫֪Էĵϸ붼룬Ͼͻ˶ֵʱͰ취
͢һңǾϷͷ£߾˵ķִõľϺƤǵģϸ˺éݣ»һţȫĴŻȻͷߺƱˣʹ߾͢ҳһţһǧʿƤ̽˵·ߵָ£ʣһѪս֮˸߾ӺŮ


߰һʮ ս䣨£
һǧˣûô׹ȥȫģжƽĸ壬߾ĻûΧһͨ͵²٣ϺõĸֵЩ߾˵ͭӲĵģһģȫߵĸֵͱСڣ߾˵ĵأӦۣ
߾͢ļ֧ʯʸΪһ֧ͷĿͭľ㲻ˣļ֧ɱȫƤ׼Ĵķ£ֻһ֣ôˣȫ˵㲻ʲôƤЩǰͷϵ˵͸Ǽҳ㷹
׵ģôѸ߾ˡƤȫһǧˣֻ˰࣬аΪٵж࣬߶ˣƤȫһһҵѺŸ߾ֵʱǰҲͱˣ˭ҲţǼڸ߾ѾѹѪ۵ĸֵǿЦģ
ۣƶʮĴսʱ䣬£ʣµʱ䣬ǹ᳹ƶģҪˮ׵Ĵһԣĸµʱ䣬ǰѸ߾ЩɢĵֿʰɾƱʿ𲻹࣬򲻵ûжõӱصʣҲûӱ򣬸û˵ڵһһ硣еʣ˵ؾ׵⣬ȫǴӳȸصĿⳡ
ҲԸģٸһ仰û˵һŲ涼ûȫǵذ˵Ҫ߾ԷӻԾףЩǻ˵˼ұͨյľߣÿ߾µʱ׵һֻ֣дӲʲôˣ߾˲ŻὫĿתƶЩǵȻϣһξ书߾£Ӵ֮ǡ
߾úܾΪֻƶܵõƶӵƶҲжĳޡȴˣÿһεӣ֮ʱ񱼣˿ȥǵµǲׯڡ
ƶׯ⣬ûľԴ𿴸߾ֻôҲ߹һȥƶأвֱӵĶڶôˣʵϣԸ߾ĳǽٲ֮𣬶ƶԸ߾˵ĳ𣬲ݵġ
ˣӻԾǮƤƶûǮûײˣҲӣţʿĶҪɱУ¶޵ģҵȾڼеҲǸѽǾͶԷȥ︻ѺʱϣЩ׳꺺ӣ˾оŲˣֻɱУһԼ߰ֵܣ߽ã߶ŮҲҪֻҪгˣο֮͹ˡ
ŽЩ˶Ȱ˻ȥҲǰĽʿ֪Էֺ֧ʿЩʿ˽ˮ⣬ĽʿǺӱӵܣףԼΪӱİսһʿңһʿʱϣ߾ɥʧƣϣΪָɼȻ޴档
Ը߾ƾûжԸĸϾɱԻˣŮףֻҪһ֣ɱȫҲԸ߾ˣ򲻹㽵򲻽ֻҪ㲻ֿ۾ȼܴҲ㣬˾ǣͶ²ӪһѺ⵽Ϸȥ
֮ԲͬΪ߾ϵΪͻ˲ͬһ֮޲вٻ˽ƵȥԣΪ򣡿˵ɱ˼ɵģ߾ȻҲӣڲ˵ʱֻҪưղֿҲˣʱ򻹻ưһЩӣܹһȥôĴʲôǱȻ˽ӴԭĻǰϵԭҲ֪һһܽĵ
ΣܹʵϺɱˣڼӶģҲҪɱɣϣ֮ڻҪ࣬Գ͢ǵ̶Ҳ͸࣬ϾͶģΪūȥɻܺùɱ˷ࡣ
Щ߾˶ɢ͵ȥ죬࣬ܰĸɻˣ򽫻һ˵ԭȥ㽨裬һҪ͵֮ѾʵΪԪ޵Ĵ½ȥѻģǸ½ȻҲˣԲΪλûйңûоֻҪʵЧͳΣȥַ棬ȵʱһ˺ʹӴˣȻȻҲͻǸʱḶ́ҪõľĻ֮ʳ֮µ֮
Ȼ߾֮սŽδƽϢͻȻִگƽگ֮رگϷˣگҲʾڵϢگگ֮ʽϱ͢ƾگ֮פگıԸӳ͢ĵɣκһȥߣӴƽĺھگ֮ʽĲ˴ƵĹϽ֮£ԭȵֻ֮ڴСȫگԼˡ
ͰϢϢ㷲ʱگƽŲչȥ࣬ͻȻִϢެһ͢ңױɱ»Ҳûһλĵһ¾ȻϱӣެΪݣݵĻ־Ϊݣʹ͢ίɣެ׺죬Ըָκһȥӣٹ֮¡
Ϣ߾ҪˣެǸҸƽаĵǿô˵ͽˣԼҪ󽵵ġҪ֪߾ǿǿӣȴǲѧެӣ±ھв͢ģϾϣ߾ԭֻǲɹѡެأǲǰ˺󣬶ԼƽƽԾӵء
Ƕ˵ɾ֣֮֮ҲҲƣΪ䱱иެŴƣެǵţֻҪ󣬴Ҳûð취ںˣگؿҲǲϴδʮҵĴ¥ָһͣ˾Ѿ˵ˣûģźߣԳɽΪôһصĴֶŴ󣬴Ƶ¥һֻаķݣҪء
ǵģǰֿ赲ƾĲأ˼ҸҪ½оһ¥ǧʮҾǽһһĭĻ͵ġ˴½֮·ߣͬҲԼԮг̣ĺϣ˭֪ƾĸ⣿̻ôѽջôۣǲԵô
ˣػȥˣ꣬СӾگگأ͵Ż죬һگȻگ˵İ£ǡز³갲ϣֱڵЩ޸ɲõƾ庣һެ󷽼ǿģôһߵɽبﻹҪȥأôôһ飬ػֻ˰ǧţٶگİ£׵ľһºڷߵҹյĹΧס׵ľͽˣҲһ䡰շǳˣնʱǧҪӰ졣
ԭ϶Ҳʡ͵ĵأأǴȵ߾֮ԸگؼʰϢڿȴʡֽš
ˣΪϸǵһ½ʮѾоųϻ˴Ƶİͼһս̵֮죬ݱ֮ޣһͿݴƵսս䡣


߰ٶʮ һʥ
ս䣡
жٸһ㣿Ϊιľ塶躡̫Ҳ޷һΪ£
ڶ˶ʮǿ£Ȼһһ壬ۣ˿ûӰ쵽ĸӱս֮أҲûΪôһսκεʧ෴ģƶΪս󻹷ֵ˲ٵĹǮ
Ǿ׵ʳõķַȥԷ֯ʵƶ⣬ģƾûùƾʿҪʲôأÿʿԼϴϼоһǣٴͷǵĸƷ͹ˣǱõģоĹõһЩ⣬ʱ䶼ǴľֱӵĽĵطιҲǾ͵ȡĸʿԡ
߾ҲûΪսȼжˣȻָũַˣ˵̵ʧ߾˵˲ܣǶǿƵķɢƸȥͨĸ߾ղΪūҲˡ
Ҫø߾ʳ׵ĨȥҪϸ뵽ȥԭһѧ֣˵кûʲôȨԣΪĲչˣһֱֵԭκβ֣ϳκβǣԲΥȺĻΪǰᣬзԣ֣ԼɫΣش󳡺ϱһԼƶȣǻڲΥɡĻ֮ϡ
ĻҪǸĻҪôôܻлһĲҲǸ徭ڵں϶ǰͬģͬ졣ʼʵҲʲôߣǸĻĻĴأԶҲͣս֮СֻдҶ˵ͬĻͬ񣬲ŻԻͬУŻںϡ
ͬģްټҲǲ࣬䲻ǱҪѳ͢Իǵֻһɢްټ⣬طԼѡ֮ټûôˣĺ뱲ӣֻܸ߾Ϊ飬ūȥˡ
ʹƲͬǣ߾˺ްټ˶ûжͬУûдôҸһ԰յΪһλǵľ˵˭ʵ۶ν˭øþ˭ʵϣʵϻǴūʱڣūҪһūĹѣ
ˣ֮ĴǨ㲢ûʲôֿ෴ģ˵ԼԵԭȥӣԺԭһÿͶʮʮĶҵ֣ҵعٸָڸֵũ¸ַĶ󣬾󲿷˶ǻϲ쳣ӣǿ붼ȥģƳ͢ˣϾͿԹϺˣܸЩǰĽĴһˣĽ֣ôܲϲ
ڼĲԸǨģ͢ҲûǿһĿ쵽ҵһĿԼģһĺԭĴţʲôӰ죬ԭڴǨ֮ϻĻû£ô뱣סǵĸǸܵġ
ԭԸǨ㵽´ĽģкܴŻݣʮ˰ۣһѾˣԭȥģӱأͬĵõ˰˰ĴΪ͢˵ˣӱڵֿа꣬࣬񱱷ˣǸòǵʱˣұУ˵פͿԲó˴룬ֻͿˣһ࣬ɴֱ࣬ӽЩ˵ķֵͷϣôҶúõϢ
گгگǻ⣬گĹ鸽گگʣ˵ûиʲôǨ㣬ֻǽگ˴ɢ˲گ֮ȥگ˶ԸԼԸѡ񶨾֮ԭҲʼźߵ£گ˼ǿһº͵ںϹ̣ҲǴһµô཮Ψһһַʽگ˾ûԼ֣õĶǺ֣Ƶ֮ںҲǸʱ⡣
ެҲǺ͸߾࣬ǱǱȸ߾ԭʼūᣬެһũūǻǷֵԼأǷֵԼ󣬶ҿɵǨ㣬в˶ѡ˴һȥ֮غຣҲŻߵʼެǨơ
ެ岿壬ػ֮󣬾ͼٴյּⱻеЩһˣ岿סԶͬʱҲҪץ컹Ǻ׵ģȻҲôͽˡƾУµū˭ȥĹǵĹܱһͲˣҲǻ˸Ȼû˴Ƭغţ򣬵ԭĸģǵңֻҪľӪҲԲԼȥҪ֪һֻڳĵƿެҪǧأһʮĵĹͷҲҪüᣬôһԱ֮£ԭ֮أʮҲҪڸԭຮ֮ذֵöء
սۣ˶Ը߾ްټö˶ʮ⣬ʣ¶Ըگެֻ˼ˣ˴Ʊϲвƽʿһ࣬ǽ˵Ŀ۵ֻмǧˣ˿ûӰ쵽սνԻͣ˵ǰ޹ˣ߾û˸˵ˣȴ֪߿Ǿ˵ġ
ϾȥܵԭĻӰԽǳԭͬҲûô࣬ųģҪֿ֪ǲͬǽֵġûлôػ԰ݲ˵֣ͬһֵµķ֧ҲҪֵһġлģĹɿ˵ǰоǼˣ˵Ǽˣȸ̲סҪЦǸҲ֪ǲԴ¿߹ˣȻ˵ԴǼˣӦýĴ˸ΪĴ˲ŶԣЦιѪͳУǼûռһ֧ѣǼ廹һֱڵģֻеĲ֣뵽˺ȥѣ˵壬һѪͳĴ壬İꡣˣҵޣӦøΪ¿ŶԣūˣгˣԽˣˣˣ˵ȵȣϸϸٿоٳʮ
ǰ£Ҫڽ˵սսǲܵģϵĴս仹ǿԵģս𲢲ڴƵĽȼգߣҪ䣬ҲǺϸ˵ù˵ǰӵһߣģǱʿȻ⣬ҲۣΪһͳΪһΪһǧܵ裬ǱģҲֵõġ
ôţѾﵽ˶㣬Ѿ˿ʼƻʵΪһʥˣԯۣᲢۣɣеʥ˵ķṦΰôӦýʥ֮ǰŶԡ


߰ٶʮһ 
Ҳģ˵ɱ̫ɾҲԽ̫࣬ħ˽͸̴ĬҪעΪ˵͵ɱΪ߸
ֻһЦû֪֮йôһ̸ңڴսʼѾκСĳеɢϢ˵һеĲԣʥģһִ߰ˣŲöãԾͻᴫϱ
ȨλĿĲҲԸйأСͲҲ˶ĿҲڵȨʱŻ΢עһ˵˵ǣϾɲֹһˣֵܣгԼͷصˣùһһ
Ƿں뵱ͳҲûƨ£Ϊ£˵£˭ʸʶǸλãֻҪϲˣˣֲ˶룬Ҳñ
ĵĳʺԼվûаϢĸ¹ȥûʱ֪ԼӹˣڻʹûһЩֶܵԤأʱûԤֶΣôԺ궼һѵĺӳԼ֪ģҲǿС˵ģܶǰѾԤˣ÷ǲ֪ȻЧӦòģҲôꡣ
Ǵ֮󣬳ʺҲûһ棬Խˣľ͸ӵİܶǡǡǳı֣ͬʱҲδΪöԻʵôһ˿Σʹ˽һԵա
ҪΪ鲢ûΪʵ۵Ļسʵ֣Ϊʱ򣬸߾֮սļƻѾʼʵʩתͬʱϢʮ߳ҲѾƽ˴ƣЩļƻ֮У˵ǳԤϣֻΪŻĽˮĻͶȨʲôȴôһ塣
ðɣȻôһ壬Ҳմ֣ԾػĴػȥگѰҩ֮ȻԣȴǺͣЩگвҲگʱگ֮иʲôСĦСìܵģػͣʵ۵ӳͣӿɹ˭ʵġ
ץסľץסᣬ֮Ҳͼϻ˳ެϱߣʵȱڵģȱڣگϣֻҪܿ˷ļĺ˷ϣͿֱڵЩػôʧ꣬ͷҲ˵֪ػˣ治֪Ǽٲ֪ҲֻԼף̴Ĭξٱǿ϶֪ġ֪ҲͲزסˡ
ʱķΪΪսѾչʤǾԵģʤʲô̶ȾͲȷʤʲô̶ȣ鶨ļƻһ֮󣬶߾֮սϾƹǷӯҲǰôĳɹҪѸ߾Ҳǿԣпܽսһϼ꣬ͲıԸˣƻҪطҪõǮء
ͬһҪһǧԪʱ벻ǧǾҪ֮һ룬ǵȵǵԪǶļ۸Ҳһ㣬ҪıɾҪСöˣͲеˡ
ʮףһжʱһ֮һη;Ϳʼˣλ׹ĵʲһûκ壬߾֮ģͿʼ˲ã孹֮Ľìͷָ˸߾
ģڴˣҲҪ۹ͣĵ㲦ӱ߾Ӵܵ·׵ĶסˣҲҵõ˵ѹ࣬׹޵ģ֮ȴġ
گ֮䣬޹أʵϣûگԶά֮ǰľ棬йϽ֮޹Ͻ֮ʵ
ެûļмӷߣ޹Ļެͻ˶÷ǳ֮棬ʹ֮ĲСĽ飬ʹެļƲ޷óѣެʹƵĲԽԽ󣬶Ҳγ˶ެʵϽʮķʹެЩľÿ£һ겻һ꣬ຣִެݣʹڱ߾ı׵ĺ󳷣һūᣬҪ˴꣬ĵĶڱϣެǺǿᣬʵϣ˱߾⣬ެڵѾޱãǸռӣǺܴҵؽڴһŤӦɢˡ
԰Ϣʮ߳ǣƽ𣬻ôţյȣӰȻһ˵ⰲϢ֮ԼģԼֻǰƲһ¶ѣ˵˭ļƲߣȻҲ˽´֪֮£ڰϢҪʵʩϢϿĲԣ˲ܽ䱩¶ҲŴǽӲͷȥ
ȥе飬ûӰӣҲһãҪãһ꣬ս䣬Ȼ䴫ʥ˵İз˵õӢߣдиףû¸ַʹ֣ûнˮѾһ֧ǿûоǵȴļ˾ӵأûиֵĴûǧĿûȡ𾵵ȵ࣬ƾӸս䣬ʤǿ϶ģΪʤĴۿ¾Ǹոհµ£Ҫöꡣ
ǴľᣬƵλȥôĹƲȥĻôԺ͸ˣû˼˵ô˺ƵĽռȫ½ʮеɣȻҪȵ˵ô࣬Ǳضôģʲôʱûյ£ʲôʱ˵ˣ
󣬴ƵİͼҪ࣬棬޼ˣԪѾ⣬ޣֻֻм˿ڵĵ۹ǻԭʼĩڣƺ˻ȽƽֻͣҪƲȥַǵ棬ʱһȻҲĺʹںϽ
أʱǣƵ˿ڣǰѸ߾ɵЩµطϣǧ򣬾ӵôĽôĿռ䣬ƾгʱչԿռ任ʱ䣬ȷе˵ⲿв󣬴ƾͿԲúº͵ķչʽչòƻʽķչӦþĻ֮ѡԼԭɣ
ĪǣǸĩ˵йأҪȫ֮ÿһεԴܵõԿĩôǰνĩ֮ǰȻʷս2012ᣬȻͱضѵĻ֮ѾʼʶҪ׼ˣ
ߺ˼룬Ǳߣȴʼˡ


߰ٶʮ ʳ
ֱϵĴͱͱ£Żתţ
ʥءֱͦ壬ĿбӵģƺԼһںͿԻȴոͱµ˰˻ȥ£ϡߵĺ¹ԱһС
ʲôأ˵˵̨ϵ񣬰ǰȤĿ
ر£룬ةǵĴӦõأѾȥˣҲ֪һ·Ƿ˳Լʲôǿ϶ǲ˵ģҲ̫ˣ㳶һˡ
ȥˣǾֻһˣããһֻܿԼ޴˴Ԫ֮УҲ˴ѹ㵱Ҫ¥ɣҪ¥ĹȴΪ˵գҪС¥ȥǿɲ˵ôд¥ͲòǸˣƽ½أֻҪСģôзգÿɷ
һ̾ããյطһӡʹĽ㴦һ̫ƽʹĽ㴦һǵкˣԴӡĽΪգû˸ٶһɵģûĻ¥ҪһҲģĵľѡʱ䲻ԣʱɸߵˣ¥Ȼ㸲ˣĵҲûܵ˵ġ
˶ΣΩжֺͲȽ˲ΣһξҪ£ĵġ£ȴǴһԵʱ򣬴ҶȤģԼһưˮȥɨˣ˵ˣ¥ϵĴɶǴӽˮѡߣˮжôЩ꣬ӦòɵǵӭŴǰǡ
ڶεʱ˵ҪΪǼǲܣֻڣ㲻˵ܰɣЦеģһ°ͣһֳϥϡ
ܹ治ƴǡЦֹ£۹͵ʱ׹ҪǲܵĻ͵Ӱһأ׹ͣôأǰ棬˭ñߣҲܣҲܡôЩһһɾ͵˾Ҫġ
Լ̰ȨλҲҪ˺Լһа֣׷Ҳа֣ǮģƯģ밲ݵģ߹ٵģԼģҲϵµĺù٣˵ɵģϺù٣ùٲѵҪλõĹ٣ǲġ
޷ƴǡ
ã޾͵仰أոո˽˵㽨֮ޣ޷ֳĹǰô˵һ·͹࣬Ժ޿ˣߣ㵹˵˵ôǾƲģųλ棬ظһΣ޹ˣ֮
ңաʱǵһοĶŭˣǰ˵Ƕװģ£ȴʵʵڵķŭˡһŭɲۣ˵ĥŮĻ޳¿ԼĹؼʱ̣ʮ׷ˣҪ̨֪ϵĿֵܶµȥĺˣڶûвʱܿȣҪвǿ治˵
ɷϣԳǴ󷽵úܣڼȻô˵ǾҪˣԼܷܲ⣬ƱػӰ쵽ĴɲǸôģ͵ǣˣԼʱһһգʲôܣֻԼǡ
Ͷй֮ˣǲģʳ𲽣ЩģͰʳйأɵһ֣ޱһʳգϮ棬ؽͬ˾ǹź£ΣҲʳ򻧣ͲˣססȥҪбÿݶǸÿסϸģҲ㡣
һʳ֣ͷһɣˣ͸̹࣬ͬǸͷͦ˵ģԹܵھϹ֮ԡ͡䡱¡ܰȴкǿҵİ۵ģǳ͢ͻʵ۶ļۺͿ϶ǸʳҲ˵ŵЦĳɷ棬û˻õ˵ľġ
˵Ǹ˵ǳ͢ʳĳɾͣƺŵøھ塣֮Ǹõ͢ʽϵʳûзأҲ˵Ʋŵĺ£ôûһʵȨȻҲûʲôʵȨôҪôһݴʷҪôȨԼڹԱпˣ͢ǲóǨȵȡ
ź£ûиʵʵְλҲ˵ȵˣǳĺֻɢүƺϯࡣ
ţܺðܺԼ⡣ĸˣ֪Լϲ뵽ģԼź£ΪԺԺȵȻҪԼв٣µûǲġȻĶϣĿУǲġ
ʵʵҲû취Ȼ׿˵ĳŵǾ͵ö֣ʱ˵Ըʱ϶û뵽Ȼô̵ʱھʹﵽ˵ĸ߶ȣƤĹ͹ˡ
෴ģѫλʵһЩȻһƷŲǸƷѫλһѫλǴǰʱѾ˵ģƺڰĿеķȻҪǴЦʵҪȥ
˵ؽɢ٣ҲƷͬ˾Ǿ͸޼ɵĿͬ˾һˣҲǸͨͬ˾һƷɢ٣ɢٵ٣ɢ٣Ѿг޼ˣһ٣ô˭˭ӣԣ͸ôͨķӣܳ޼ɵĹϽڴϣȴǺͳ޼ƽġ
Ǿɢ٣ѫλλһ壬ϹźµĲʹʵѾ๫֮Уһһ๫๫һȴǹ̶ģʲôʱܺˣôʵϵĵλҲɢͺйίίԱһ
ˬľľǶһǻĵܣһķͿɾѰˣĶûõʲôͣЩҪĹ߾ͱָʲô÷ˣ˵ܷܲ⣬ӰĲһˣʮء
Ȼһôǻ岻÷ĹҲʹ˴ˣڻ֮սУ٣򽫸߾˵·ˣӦڵڶģԳ߾ȻкܺõĽڣ˶֪ǲǸڶѣ߾˶ԸϱߵĺӱӶæҵģǻ˱һһ䶼ûˣ߾Ҳʱѽ˼˵ȫԱ۳ңŮҲǲģҪǰѻˣǾ͸ܵУɵӲŻʱɵء


߰ٶʮ 
˴߾һϣͱ޹Ҳ޹֣⻰˭Ҳûᣬ֪ˣԣĹǴӲܹΪ˲ݶѡ
֮ıҲƴǲ֮λ˸ľڳ֪ںξپ֮ǰҵüػزˣʹ൱ڻ֮ػһ֮ƽگެ˳¿⽫ƷϣؼҲ˶Ϊһһ˫ŵڣ˭Ҳûû˵گ֮أֻػʵѡΪƢΪؼǰʼԶܣ֮壬ǷӢ֮ػǺø˵ϣκһȥ׵ľƽگ
ƽگƫƫǶެǰᣬȻҲټѾӦ˸ԭӦĽʿĳͻضѪɺӣľޣެȸ߾߾֮أٲ·ģֻҪغ׼ûެ֮أطڶӲأһתůϾʱͷúõģ֮ѹҲû£ڶ죬û߳أϾȥˡ
ҵúز˸غҵһδӴƷµĹ½ΪƷµĻزֱ˴ƷϵĹ´󽫾ͳˮˮһ̿ʼʽΪˮˮϽԱ򣻽ˮɱţϽϣԱ򣻽ˮϽϵĴȺ򣻽ˮϽԶԪ޺
ִӽˮıгҴ¥ʮС¥¹ƵĲ˹³ǣǸǱΪǣ˹庣ǹµĽˮϽԺˮӽˮʹɷȷ˽ˮΪˮĸλ
ڴ˻ϣɴֱڳϽµĴ¸˳ʽ̫ƽ󣬴ƣںʵʱ򣬽󽢶ӣѲϣһǿԭͺ⽮ϵС֮ǲ֮ġ
ξٱԮйˮĹ½ְλԼŶһ̴˽ˮĹ½ְԭķֶݵְȻ䵽Уȴԭ鱻ȥ߾֪֮Լλ˴࣬ԼһССĳУһ¾һӪУξȷӪУ˱ʱ򣬾ͬźĸ˵̫ԭʲôϵΪԭ
շתԼεǰһʱпǧԼС䶼ǵôΣ˶޷ˣǾͶɱаɣ˵װأ۾ͰڶԸ߾һսϣʿ䣬µĸ߾첻֪Ҳ֪ԼûһӪĶ̰֮¶͸ξÿս֮󣬱ضټڽܽһòҪĽĵط᲻װڴ˴սУ٣ξҲ̾ԶԶ磬Ӵ˶Ͷء
ˣԭʿ˵Һ̫ԭһôһԨԴĩս֮ʱͶӪãȻϹͶƾֻñɵ֮ذعؿһΣҵ빦صصĵ˵ˮˮһá
ˮ֮ҪԣڴѾǴﵽ˷ǳ֮ߵĳ̶ȣȻҵ˴ͣǾͳΪһ˲ţһˮ죬ɲ̾ʤεģ˵ͬˮҪҪ½ĸߵö࣬Ҫ̣̣ûεطˮ֮أǸۿڣۿֶǾһģûиԣԸеˮĽһ
˼ȥҲͷΪʣó̴ȥ齨Ľˮһְ򽫸˳ݼûнһش󣬸ɴͰ嵽ȥƷϲûĹͣطСÿԶˡ
ˮز죬Ȼƴ󣬾ͽɻƴ棬ҲֻлƴǽˮͳѡˣڽˮеĳЩ棬ز
ˮȻԪˣҲǵóԸһݼľ˧һˮͳ˧ҽˮפؾθۣȥģ͵Ρ
һεķ֮˵Ǿſ񣬴ССһֱСҲзͣЩ齨ˮϱҲΪһˮĴһ֮ͳ죬һӪ֮У´һˣȫƷԳ´ڵ죬ȻǸƷµĹɽˣζǵĳأϢʮ߳Ƕأһץһ֮Ҫ
ûвμһκսµĹԱҲΪεĴٶõǨٹѾʽٹ½ˣҲС÷ȥ˻ģݵ˾گһôϵС÷ҲûдڵıҪˣǰҪأǵگһˣС÷ػΪһֵòˣɴͳˣС÷ϵȫǨ˶ƽȥƽҲʽĸΪ൱ںĸмˡ
ʽ뀵ĺһְҲû˶ˣѧ飬ΪĲиָ֮£ʱǽһ񲿹ϽϾҲǸ鲻ǣ֮꣬ѧˣԼʽĲ๫֮УˣȻƽȴֿ˻ȥ˿ҲֻĽķݣ˭̯ʳôϹأ˼ҵʲġ
裬򱻵αɣƷ£ǺʵȨȫѹˡΪ˷ݱݼ淿ɽʷɽѾȷӷݰһκûõ͢¿»ģľľ޵ı
ݴʷѡѡȥͷˣݿǸõط˸Ǿ⣬Ѿ涼Խ˳ȻƷҪ߹ݴʷȨȴûݴʷôߡˣһֱҲسҲˣҵõλȻʱûţҶ֪٣εıѡ϶һλãǲٻؽˣһ£ݴʷݡ˾ľͷλþȫ˳ʱ˸Ŵ󷧣Һʿҵע⣬ڽݷֵһ
һʱҲû⣬޼ϵþ̨ȥ˵䣬۾һ̧۾˵˵⽨ݸΰţ
һаգᣬ˦ѽôңһɵȥɽˮһȥأȴ˵ֻۺݵ˳޼һۡ޼ɵһۺ룬ͷһͣȻĿȥˣģϷұۣ
£ѾܽˣĳҴҲѾƺְ𲻴߰ɣ˲ô˵͸ңҵְΧڵ£ѽȥͺá
һˣæǰһ£ĳΪ⽨£ʳøźãϾнգʳû˵ûʳ¶ҲǸݶѣλҲֻʳ˽⽨ݣ֪ݰҪʲôƼѡضõݰյϿɵġ


߰ٶʮ ˾
ôΪһݣ˵˵Ҫ˵Ļ޿⽨ݴʷɴȥˣ⵱ֳģܲԹ۲ܰɣһ仰ͽеĵ֮˵˳
£ĳ˵ĳ˵һʱ亹ð˳񶼰ѻŵˣԼٲ˵ʲôǾˡǣҪԼ˵˳ôҪˣ᲻ᱻѧȺ֮أ
кβ˵ģɿ³ĻģҲ⽨һ˶գӣˣ޵ȻҰˮ㣬ѵ°һݽ㣿޶£¸ʲô
㵱ȻǲˣǻʵӴɶӣһһƷ߹ʵһЩȨģʲôʱ㲻ˬˣһߣףҿɾʲôҲˣأ˭ߣö㣿аֹʵۻ˵ϣԼȴҲܳĬ
£̫ԣߣһ֮£Ϊ֮ҲĳΪǷŵݣԸΪݷǹԱ֮ݣǽ˵Ľݡ
ţǡ躡˵Ҳἰȷû˵һȻˡ躡еĻȤس֮ٴ£ĺϡ躡֮裬ɻ̫ˣ뵽Ȥǿ̫ѽ̫ܵ˸ҲǶԼһֿ϶Ŷ
ĳΪȻǽ˵Ľݣβɴý˭ݴʷЧʱڣɸѡȻɳ͢ʷϽ˵⣬һˣ˲ٸ˾ǣͲҧҧǰѻ˵˳
Ҫ°Ψһ;жȨаչȨٶ𣬶ǶϹٸΩˣٲŻΪطΪȡ棬ж֮ڰյļල֮£Ϊ˰չȨôԱͲǸĸ٣ǰƸĹܼңϰˣֱӽ˾ǡ
ˣµ̰֮¾ͽ࣬ڿʱڣͣһƬʢ󣬵ǿΪά֣쵰һЩôͻһŻҲʰһ£¡Ҫѡ٣򽫿£ȻԼģԱˣҿԻΪʲôҪ췴أˣͺ̨ȥˣԣùԱȥľô
һ£ΪߣΪߵȨʹ䲻ΪΪ¶Ҫ԰֮ǣô²Ż᳤ξðƲܹԶõı췴ڸƷˡǰӶȥˣǲı״ʹûʵ°֮ôͽĳĹȦ֮ȥһȲ´ںϣոһͳĴҪֱˣˣԼĵʲô壿սдڵĿԣԴ˷ɻС
˵ʵĲ˵˵Ҳûʲô̫һǧǰ·һ֮µ뷨ɼ˼뻹ڵĻģҲԶָŻʵ۵ıֻҪ³ɶҲûСҪ⼯Ȩǧ꣬ôȨͻǵиٹ̣ҲԺ
ʱˣӦǴڳ֮£ѡԼ죬Ļڣ۳Щ˼룬˿֮·Ĵ£͵ԭˣ˽ˣˣʱһطѡƣǲܣҪһͳдǣȥ˼һǰأǰǰǰ֮ĸԭ
Ļ˵֮꣬ϣʱһƬ˵ĺţ㿴ңҿ㣬˵ʵʵǰѡģԣǲһӦСȺȺҪﵽĿꡣ
飡Ĭ˰죬ڶһ仰ŭˣʵ̫һ¾͸ɻľҪλ๫С˵ĳǰƣҲţʵμҲνУѡǶĸߣǳǿǿҲҪĽĵز
ڽУҲڷţʱҶѾû˼ȥȥĽˣ޼У쵼Ⱥڻʵ۲ڵþΪҲûɧְλȷ˳޼ɵһ֮֮ϵĵλǰ޼ɵ쵼λ뻹ǿ˵ݺͻʵ¶ҪѯóϿɵģְϣԪߵȥ
޼ԼҲƴǣҲǸ̰ȨλˣǰѾλˣһΣûƣľľľڻʵ۷֮ǰȥл˶л֮ŷӦȴѾǳˡƣһϸ룬˵ܹʵеĻôǵأĹලţԼһһ᣿ֻſڣû˵
һϾǺü£εķֱټ˳де鷿̸Ҳһ³̳Ҳ룬Ҿ⣬ֳɵģͽһ֮ʹȨලȨȨ˳Ȩڰպ͹ԱͬģʹȨڹԱģලȨڰյġȨȴϸĹ涨ֻǳͬ͢ʱҲǿ˾Ȩڣո̬ȡ
һڳԳӣ֪һ㣬һһһһӡȸˣȵƶȵĺôͬˣôض˿ʼٽһΣֻҪܴﵽһ㣬ˡôˣ䲻ҲǾƣ˼һǳɹأᰲĸزǲǾƣǷȨѡԼĹߣܲȸ˲֮ˣڲͶһƱѧУʱʦָ˵ҪѡĳͶģ֮󣬾ҲûѡƱʲôģǻȸͶ޴Ͷ
ʮôҴҵĹȥ
ʮ꣬һ¾ͳĴ£죬˷˿ܣ֮󣬾ǸԺѧԱǣֻһ룬ͭһǳصһôĶֻƶһĥתĥ棬ȻķѾˣȴøԺѧԱǿϣϣڣǾ˶֮ĸ֮еģ˵˻ʯĵأأѾ֮ˣũ߾͸ˡ
ҲΪĳ֣ʹøԺڴưյеλһ˲٣ǼԺ˵ĵʯɽ֮ءˣһ꣬ԺԺѧԺɽ˺ȥѧǾ֮ѧһѧʳƵѾգǰҪƿˣأֻҪĳһɣͿɢٵĴ͵˻ܵϽ٣ⲻЩ鵫ϲ˵˵һ·


߰ٶʮ Ĳ¶֣
ΪݹԱһֱû軹ʱĴڽȴ˳Э޼޶ɣҲ֪ʵͨ޼ܽĻ׵˽⽨ݵ״Ͱյʵ뷨ϾܲһϵˣǺųѰյ˽Ҫ߹Źࡣ
ͬʱһĺУڿ˵Ǹô½أǽģƬ½ͣһʱ䣬Ѱµ֣һʱһƵǰվΪܽеõĸǰվһǳ̵ıݣ濿󣬱£ѹҪˣҲд¥ӦĴأͽЩΪһšͬʱҲеĽͻ˽ͼؽֱ֮˵ҵ˼Գ񣬱ţҪϢѾ⡣
ͬһ꣬ׯСҲƳ˺״ľǼŬƷţٶҲõ˺ܴߣǰһͷҪܳһֻҪһͿԳһ⽫߰ĹӦʵϣׯЩƳƷֲ٣ÿһεƳֻ֮ǰôһ㣬˲ע⣬ʵǣЩǱо񲻹ʳĲһһߣ֣Ҳ˺ܴķԾ
ʼʱţ˽£ֻ˼һ룬ˣǿĸŬ˵Ͷ룬Էʶ£ҪõôЩ꣬ׯͬͥȫ֧֣ڸǮӦҪʲô֣ׯһ͵ȥϾͰ׵͵ϻׯĸһļԸ֣Ͷ룬ûôߵĳɹǲǼ˹ء
ʮ꣬һۺʮε޸ģ͢óһԽΪԵĵطԱⷽҪ˼뻹ѡաʩеĽϣֳַ˼һǴؿʼЧָԭӣЧãƹ㵽ݣһݵЧĻǲǻеȥû˵ǳдǶľѾʼԼӵܶɵȥ˸һٵÿֻЩ߹ӶЩ˵Ǯ⣬ûκε֧֣ҪľҪһͨյݣĲ뵽ũȥеͬʱҲ˵ŬõذյͬҪѡٵʱ򣬾лһλ
ڽݣΪ֮ҪѡеĴͷеĴʷͱ֮ˣСΧʵƼƣɽݵ۹ѡĿϹ٣ϵǣӱ󲿷ֵĹѡΪݴʷѡ˸ձŸһ೤ʷĻ֪Զ˾Ϊھһģɳ͢ҵֻݴһְҲͳᣬӡǰļС
Ӻͻ֪ԶλйȻڽĿеӰڣϾǿĸ֮ˣһ񽻵ǵУܲŵɣǽݹԱյʵ뷨ȴ֪Ѿʼ׼뿪ˡ
ܲϵĽѾ99%˵´Ѿתֻʣǰٷ֮һûɣ˵ٷ֮һҪҲѣⲢǿ99ֵҪ100Ҫȴ6090ôѡӽϣͿԲ²⵽Ѿ޴½˹ϵ񼸰ĳϾڴ˵ҪģֻҪиݵǣһʾãôƶѾʼĻӡ۹ŵ۹˵ޱȵȻ͸ںϣ޴½ʽƵİͼǸʱˡ
ʮ꣬ӵкϢسʽ֮ʱϢڱļƲϿ壬òϱ͢鸽ͷһ꣬Ѿܲ˱ưΧѹܲ˴ƽضǵ·ܲ˴ǼߵĴˮ׼뽵ˣһ߱ߵСҲ׷׸ֱػݵҪֻϣܱĸϣҲ꣬һ¾ͶһٶȻЩֻΪ̣һˡ
ӵкϢһܲϵĽˣңҲӡ100%ˡ񣬵ȴ͡ʱ˸ţһ𶯣ʼʱһһΣ˺ͱһΣȻһʱһΣ֪ԼҪˣƵʵļӿ죬ǴߴԼźţϾԼʱ̫ãĻҲԼˣ̲˭
򾭹εʵ飬Ѿ֤ǰȫ;ҪȥһԣͬԱֻѡΣѾȷΪ̫ӣԣѾ鱾ϵ֪ͬʼԼʱ򻹻ΪһЩԭʷǸˡ
ѡԽΪԼͬȻ죬ϻдĽģĿǰĳֻĸˣУͻȻ££Ҫˡ
ߣȥһûӦϣѵܷɲɣУ޲˵¹ô
£һ򣬷ǹ£ǹݰաһʮ꣬Ҫߣǲġ֮ˣиˣҲ֪Ժûлٻ
һʮꣿһ15꣬ͳĬһᣬ̾һȻǷˣǱֻǣҪߣԽֵͻȻѵҲģ
ĪˣֻҪֻ֪Ϊ´һͳֻΪһ֮ʹѾɣǱѾڴߴˣǲҲˣһ仰ò˵֮ΪģΪǲϣ˼һƬսңϣ˼ͬУĪҲ̫ӽҵгɣҴƽɽǣǺˣܵɲұ֤жʱ˻һĶŮˡ
£ĳʳĳȴҲҪʳһͬȥˡһߵԽûиһ£ǽ쵽УͳһӣݸˣҵһҲһγƺΪˣҴϣ·ϣȻյġ
˹ԽЦһЦͻȻ֮䣬÷ǳ˥ϣ˵һ仰ؾǺϣǸ͹ĵǣʹɣҲʧˣõģеļ䶼Ǻ֮ϣǲһԽȴܶȡļ䣬ˣ¶û˵꣬ѾήȥһĹ򣬾Ϳʼѣѳɼ飬ȻĿѣֱΪһѷĩһ̼ʧӰ١
ԽƭԼа˸УνĿأӦþԽĴڸݣһ뿪壬ͽʧ⣬һ˷
һ۱Խʧ𺳵ӣתͷܿ˿úɽһۣһ¿أʱϾһ⣬Ǹϵҹʯϴ˳ݵĲܲҲԶķ˳ǶҹʯϣôڿУһһģҲһһĸҹʯһͬʧܲߣԭؼҸ˼һ棬ʱ򣬲ܲѾڿʼͣˣףĻᣬվûס
ҲãԼߣô˾ǾԵİȫˣԼµһٸǾʾ

ΣΣΡһȸеİָеϤڶ𣬰ŵĻҽԺϤζ˫ۣɫ컨壬ɫǽڣɫĴԼĵǣôϤǰԼҽԺ̽ѣΣͻôͷһ̾£ټˣӱ֥ټˣС]ӣټˣСɣд󱦶ı屦
ѽǸ漣ˣȥд򣬿ȥд򣡡ͻȻģһ̵ϵһЩŤͷȥȴһŷĻʿŤͷȥ
ϤĿǻˣûط̧֣ţԼСʱƤĶͷϵǵǳ̻ڣԼû
ģˣǸһͬŮҲˣҸտԲ¼ǵļ¼ͬʱѵģһ벻ֱǸ漣æĴ˿ߵֱһڵĲ˼顣
һȥλͬʱŮôӦǰײǸɣײˣ۽ǵУһʧŮӵֻǺ˶ײˣִԽˣЩƺûκε壬ڻˣҲڼĽҵƬΡ
ѹҶҪһļ飬Ҫ֪㱻ײ͹Ѿжϣ˵ǸŮӶǸֲˣҲľأպãɱٳľܾ
ɣɣͻȻһ΢ĺһڸڵĲﴫֻΪһǽСҪŲΪĽ˹صĻܾˡ
һȻЩʲôͷѽĤѽһԵĳһƿͻʿĳ˳ȥڵĲǰŽȥ󺰣
ϣһŮͷŤ˹һľſ˭ϵ㣡
ЦˣչȭȻʳָһӣҲµˣֶԲԣ
ŮͻȻƽһҸЦˣǶɡ
ȻĲ¶
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
