==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

֮ɨ¡ߣɫս


ݼ飺
սôԽʮ֣Хʼ˿̡
ǧսԱ֮ľװǿޱȵĺڱϣ㴺ðͷʿ۾Ҫ˭ˬ˭
ǿľɨϯȫһ·Сӿ޵ӣ˯جβϡ
´鹹ֻ֣ģ£صΪƽпռ䣬ʷżƣɺϣ


һ ¾ɱ


1 սӣһ
̣Ũҵļܹգڵս֮£ǹ·𱬶쳹أϵǵʬ壬ƾװڱµȻԼ֮ǰսƣ
ǹͣ
һɫӰӿ˽еĴ̵չ˸ĺİ׹⣬һŲѪϹսеõȥƺеŤ
̵߸߾Ȼͷ£

֣ХһȻͷϵ亹·Ȫˮ
جоѹ֣ХʶץסߵԶǹȻӵվ
˶߿ȥʱ򣬶ʱסˣ
Լ
֮ǰ֣ХڵĵھսɳĮشʮϾеսϰòֱִ嵽ֱԷָӲȥۿҪĿˡ
ǣڣһƬĴ֮У߳Լսװ⣬˶Ӱ
׷ʲô֣Хɻһ߼Լװ
ãҩҲڣҲ֣ХﰲһЩЩžһҲû⡣
˶ԽǶλǣ֣Х׼ȸսܲϵϣ⵽ô¡
ԽдɳɳսܲƵڸûһźţǶλҲһƬհףʾä
е㲻Ծ֣ХŨܵüëšԤее㲻̫Ծ
Ϊб鲼̫յͨѶǣֻҪϰУũɽУҲäġ
ھȻûźŵ̫ˡ
ûźţûźţ̵Ļûźţ
վԭأ֣ХѼƵȫһ飬ûϵսܲеĵǸˡ
Ǿϵ˰ɡûа취֣ХֻýƵʲսõļƵ
һͨƵǷ·˹Ķ䶼һ£ʶһķֱ
ϵƵУʮ֮࣬Աƺ飬һȵ˵ʲôΪ̫ˣһ𣬸˵ʲô
֣Хֵ˲гĸо
һŭͷٿظ֣Хһŭ𣬡Ұһ㡣
һɤӣƵڶʱѻȸˣȫ䣬ȴӳһ
жƵӣӺ֣ХԼŭѹȥ˵
һжӵһֶӣϣ
ڶжӵһֶӣϣ
жӵһֶӣϣ
ڶжӵһֶӣϣ

֣Хѹ󣬶ԱڸԵĴָ¿ʼϼϡ
֣Хδӳʵеһֱսʽʹ˲ǰҲͨԽٶȼϵһ
ӲжӶϣͳֱ
֣ХԽüͷԽеĵҲˡ
սòֱϽһжӣŸսֶӣÿսֶʮˣǻϼϵλ˵ޣʣµЩԱûзӦ
ͳ֣֮ХϵϵֻдŶʮ˶ҸݶԱǵĻ㱨Щ˻ûһطֲԼΧĹڵƬɽУԶļԱ߰˹һɽڡ
ô£ʲô
ӳǰʮӷһ֧ӣҲΨһһϵϵжӳͻȻ˿ڣˣװ˵ĻͻȻжˡ
֣Х֪ʲôż׷ʵ㿴ʲô
ԽǱߣһ£оԶעǰʮһ֧СӣȻѵĭҿװձʽǹжսȫײװ
ɶ˵ɶ֣ХΪԼˣס׷һ䣬˵һ顣
ӳ˵֧ӴŶսձװ˴ǣƸֿȫǶսձװ
£ֵ֣Хˣ
սձʿװҲ̫Ц˰ɣ
ǲĸĵӾ硣֣ХһȻͺȵ
Ǳ߳Ĭһ£Ȼ϶˹ӳԱЩ˶Ϲսϱľˡ
Ŷ֣Хüͷһ¡
ʱƵ½㱨ԱҲ½½ͬװձ
֣ХĬˣ֪⵽ô£
ʱһOO@@΢ǰȥжڴднţƺԼ
֣ХڵһȻԶСĵس濴ȥ
ҹԶɫӿУһ֧ӣ߰˸ųɴнγԼ
ЩϵװŵսԱǴ鱨һȻҲǶսվװ
ƺˣ


2 սӣ
ô죿
֣Х󣬾Զ֧վӣҪǵĵϸ
ԱĻȻװϺͶϻΪģеƣϾҵģ¶ܴġ
֧СɵվӶ룬ս죬н䱣Ÿ߶ȵľ裬ϵ;ҲܹݳģѾһ֧þѵ沿ӡ
֣Хע˰죬ҲûϷ֤ݣ˾裬һ֧ѵصĲӰ
ʱͨѶƵУսԱĵȴӦͻȻðĶ顣
ԱĻԱǾͿԲ֣ͨХļꣻԱĻôӦöԴأ
֣ХҲڿ˼ţҲûŪЩ˵û¾
ƺȵòͷˣӳҪȥǽӴһ¡
ţðɣ
һսʿδֲɽʯڱĳ֧ձȥߵʮսʿɴ۾ۿš
սʿǱ˴Ŷʮ׵ĵطȻӲվĶ麰磬Ǿ𣿡
ͻȻð֧ձӴһһﺰߴе˴Ҳ
С䣬ſ£ԽУһ󺰣Ǹսʿ
顪ǹˣ˴еïܵĴлصţվڰ·ϵСһξһѪסұð˳
һԾߵĹľԺС䳯Լұ˿ڿһۣȻҧ˾䣬̸ܣǹ
׼սһǹ֣Х˲ǵĴһȻеԶǹ
գǹлصţսԱ˻ȻǷִǼձ˶չ˽
սʹõĶǾʽԶǹȻǹһǹһ˨˴ܱȵģսԱǰٲǹ֣ԸһսӾͷ׷׵ء
ǣЩսʮַḻʹԴ·磬Ȼû˺ˣǽľɽʯڵսԱչ˶䡣
ּˣӵಷɹ֦Ҷӵ˵ף䵽ʯͷϣ̾ͻҫ۵ĻǣȻһӡ
գ
֣ХгžʽԶǹ䣬ÿһӵڵϣеλȫšǰЩҪλ
ѵӵʱ֣ХǺպǹ֣˵ָĴģٷУ֧ѻǹѵӵľѻ̹ٶ¡
ЩȻսҲ㲻ǸϰֵսӱǻԶˣֻбŰķݡ
սʼͻȻҲ죬սԱĶСɲӣҲʮˣ˫ֵĽ֪ǹӱȫˡ
սԱأֻСһұ˵ˡ
սԱǴɨսȻѸսصԤϵص㣬򳯱ɵЩȥ
Ÿӱ˰˸һڣʱֽŶˣֻڵŷʹ
ǰ֣Хյ˶Էǰ
˸ǰȥ֣ХվװʿʮͷСƽͷһ룬͵ձ˳࣬ʱó޵Լ
ʲôӣ֣ХʵǱյ֮һǲǾķӣ
ȷԱ֣֮Хһʱ뵽ľЩǾ˽ӣװӡ
ǸձЦţߴﹾ˵Ǵձ۹½ض51ʦŰҰӵ֧йӣ
ձ۹ض51ʦţ
һַ·һööը㣬֣Хһ˲䶼еʧһʱôҲ޷Щġ
Ǽꣿ֣Х˻еΰԴȻ׷ʵ
1933꣡ձʿҧ³ô֡
1933꣡
֣Хʯˣ
ʱǸڵϵձѹµͻȻ˳ϹһöʽףѾˡ
ѽһҰްĺУձӵ𣬳֣Хһ
û뵽ôԼͬھ֣ХֶԶǹȻ˫۳ס˹ӵ壬Ȼ˫͵صĶϣ߷˳ȥ
ӵϵ֣ХһͷԱߵɽʯ棬ƾǴֲڵļʯպһѪۡ
¡һɽʯ⴫ҵıը̼ϯɽʯΧʯмͲ֦žϵ䣬Ūһ
˶ϵʲôģ֣Хʯͷ˳˿ղǸŵĵطѾֻʣһ̯ѪͱըҩѬڵӡۡ
һʣµĹʬ壬ȷǶˣ֣ХԶǹ˴֣Ԥļϵص㡣
ڣҪɢڴеĶԱǶۼһ
ǲĴԽ1933꣬ȻдôһвĵˣôҪŶԱ֮ս
йĴϣձ˺У


3 ĴԽ
ɽеһɽϥһϪԣϸĵĲԼǹ߻ʮսʿһȫͷǹû˵һ仰
ҵ鶼ʮֳأûʲô˵ģΪǸоԼһĸо
ԽˣԼЩ˾ȻԽˣ۸տʼʱ򣬺ܶ˶ΪڿЦ˯Ϳء
ǵͨʵһ֤ʵû֮󣬴ˣⲻǶ磬Ҳκϰ
ǵĵȷȷԽ1933й
õϢ֮󣬺жӳð춼û˵վԭغü֮һӻֵȥþɡ
սʿûȰΪ֪νȰ̫԰ˣֻܿʹ֮Сϰ֮ǰжӳոʮŮѼ˫ĸöϰ֮ͽ飬û뵽ϰȻŪ˸
컯Ū˰
սʿǻųصɽΧڲߣɽϷѻ֣ȷѻİȫ
1933꣬ĵйӡձˡˡӵܵشǳӣò߾衣
Ǿ߲СʱڵսʿͿ˺һձǲԶ⴦ɽȽΣûб֡
ǶȴţȴŴӳĵоĹǣʱô˵ˡ
ȴʱԵʱرԱеˣɽŴ˽Ų
һսʿȫվɽڴӭȥ
ɽڴ߽ʮսʿΪ׵һӣһսӷϱһͦʽͨûǹһ˶ĵҩ䣬ȥƺʮֳء
ˣϲһϲ
һڶ˿ֲ̧˲ͷϵĺˮ˵Ϻأӳû
Ҳսӵжӳ֮һգһ࣬ǰػ֣Ϊʮֺ񣬸ϵҲ֣ܲХɫһȻҡҡͷûأûй
սϵĵҩ£ȻһƨϪˮߣĨźզ£ôԵ޹ʾˡ
һЦӣҡҡͷ֪ΪɶϡͿ͵ˡ
̵ģѵļˡԴƣš
Ҳ˵ô£ֻñֳĬˡ
ʼϢͬʱһ½Ӧô졣
˵жӴ˶ˣ£һԱһʮʸǲӰ
ǿԱôǾӦðһжܰսӵ
ʱ򣬺ĶԽˣ֮ͨǱ֣ХǼæվӳڵˡ
ԽУ֣Хȥѹˣ±ȥٵȴСʱʱûˣǾʹŶǰ11򡣡
أռͬʱ˳
ȥ˳·һӵָӲˣŪʲô鱨֣ХЦˣ˵仰һӹ˶Խж˸ǵϵ
ӳû취Ҳֻôһ˾͸ȥ˹ӵָӲ
Ҳûа취ˣǲ֪ӳģ˵Ҫ£ʧɢսʿֻܾȴˡ

϶Խ֣֮ХĿͶ˲ԶĹָӲ
ھ֣Х߰ʮһƬյϣ˼ʮΧæµţӦǹָӲĹԱ
ӹģӦǹжӳָӲĹӾҲǸξߴξְ
֣Хڸǻϵʱ·ָӲ̶˼˳ǣѹӵָӲˡ
ڣ֣ХҲϿ˴Խķʼ˼ӦôӦˡ
1933꣬ӦձѾռ˶α޹ҲˣȫյĴƻû
Ȼʱӱܲˣ֣Х׼ȥԣԼҲǾˣǹְοձǸ岻ݴˡ
ڵ֮ǰɢĶԱǶһγһܷӳ
֣ХһԽӦòֹôˣ˿϶ǵطʱʧȥϵѣʱտ϶ܶ۵һġ
ãȵǶˣʱ򵽶ȥ֣Х߬߬ȭͷзݣйϵģһҪٱǧķ
Ȼ˹ӵжӲ֣Хּ˽⵱ǰ鱨Ϣ϶ŹᰡȻʮˣǶ˵ʲôѶȵж
㣬֣Хʼ۲жӲ׼ˡ


4 ˹жӲһ
ҹɫˮеҹԵø
ھжӲŶʮһʯУ֣Хķʯͷ󣬾Զ۲ŹĶ
ǱµڣӵжӲʼô֣ͣ˽ȻֳҴҵһ
ͨһСʱĹ۲죬֣ХѾ˹ӵķɣв߻˶͵Ϯļƻھڵȴһʱˡ
ҹɽеͣЩʯͷһ¶ˮʪˣϸⲻ֣Хôķʯͷ󣬷·ûиоһ㡣
ԶĿڳˣһӵĴ±ӦǸ±Ǵ°շĴԱ
һĳʯͷһһŶӣеֶˡ
һ·Сܵĳ嵽ʯ󣬹ӴԱæ˿ӣȻ󳩿ĳһǸооȵʻҪ泩
Ҫ֪Ͳ͵ǿ˾ˡôţ߱һ΢΢۾ǹɳĸо
ʱ򣬶ƺһ΢춯ˢ˫ۣǱ߿ȥ߰ɡ
ûпߣǱ߱ȴһˣһͿĻ̵ӣӡеľǶԷ·𵶷
ɿšϵĲӣ֣Хű߱ʬ廻˸طŪľװ·ʵּƻĹؼҲܱϵЩйȾˡ
½Ӱùˣ֣ХӵľװϣȻһ£·
Լľȫغã֣Хʯת˳ӵӪȥ
һ·ϣٲڣӪڹ˸֣࣬ХôװȥΣԻǲСġ
ǣ֣Хȴ򶨵ĺܣһһ߻ƽĴſڡ
һ·ƽµĽ˹Ӫأ֣Х°ȥǴ±ݣðȻȥжӳڵ񣬿²̫׵
ʱ򣬴Ӵ°ڴҴ߳һܣжһ룬֣Х̺Ĺжӳȥ
˯͸ͷ֣ХһϲæͷܹȥӾнӹͳжӳڵȥ
ڸղŰй۲ʱȷ˹жӳᳵ·׵ؾ˽ǰ
վڵĹӱͷʾһ£֣Х˽ȥ
ڷһףһСһʮձӺ棬ϵĵͼŵĺǦϰԵϵţó߰ļ
֣ХǸӭȥϣȻһڴ˵жӳóҹˡ
ӵжӳͷҲûֻ̧ǳӻʾ˳ȥȻŵͼ
һ֣Х͵۳Χ˿һ˶ûУ֪ʱˣִӱ·°γ˾С
ΪʲôǸӼ극Ĺӻطе̧ͷҪǳ䣬ģ́ͷʱǰֻһâ˸һ̾ʲô֪ˡ
һ˹жӳĲӣ֣ХסĹԴŵǸСϣˤطȻϵĵͼȡ˹
̫ʱˣͼƬĵͼϸıעÿɽͷÿϪÿɽȣһϸıע˹ӸפԼ䱸
طһĨڵ֣Х˵ⶫֱǼʱ̫꣬Ҫˡ
ͼ׼õСֽЩļҲװ˽ȥ֣Х̧ͷ˹һԵξʱͷ
жӲſڣڱڳǹ䣬һߵ̸š
ߵĹӽſڿ˿Ȼ˵жӳæһ죬ôϢ
ұߵĶɱ̾˿Ȼ˵̫Ҫˣû֮ǰж˭Ϣ˵ġ
ʲôôҪһʶɱߣ˵Ұȫˣһɨء
Ҳ˵˵һ֧Ƿɻ׹ɽɻ͵һԱһǳҪרҡ
ԭ˰ֲأȻҪ˵ͻȻ˽Ų˼æֱͦ壬˵ˡ
һձٴž´˳ȻΪӱǼͷξƺ˴˵ݡ
жӳãڱæһϹ
ҳȥһ£κ˶ҵָӲ°µжӳӱкһ첻Ķôһ仰Ȼȥλȥ
жӳƺеһξԶȥıӰš
ɱЦһ䣬СӻǱ˼ˣúվڰɡ
жӲſָֻƽ


5 ˹жӲ
жӳã
վѡһɽʱĽģſװɵդӱػţξ˹æ񣬸
ΪԣԱ޽˱ȽƧĵطΪǲע⣬⵹֣Х͵Ŷֽˡ
ξҲȻȥһɳƵɤ˵򿪾⡣
ձԥһ£жӳеΥôʱͻȻҪ򿪾⣬ǼȻˣдɻҲͳԿ׿ʼ
һˣȻɵդƿˣڱһתһ˵жӳˡ
ܺãܺãվξĿͻȻйͻȻıձһʱûзӦվ﷢š
֣Х̤ǰһָ£Ʒ·һһӵĲϣԶûһ͵ˡ
һӳһæǹ֣ХѾ۵ǰ̧ϥǶ˹Уһȭ
ȫ˵ϣһԣһڵ˻ɤӴ֣Хղŵһȭĺжвˡ
ͣ
ѪɽӴ˫۲ˣ֣ХɴĽǡ
޼ҳ֧֮ǲݵĽ֣֣Х˿
ʰ֣֮Хƿդţ߽ɽ
ɽڶһľ䣬װǵҩ񵯣⻹һЩǹɽһ࣬˴ǣͦӻǹ⻹оţͷҩƷȾˡ
Ȼֻһжӣֿлеģ
֣ХһȡöӵװһȻȡʮţͷҲ˰ڣȻҩƷҲһЩ
ŪЩ֮ȡ׼õըҩʱװòɽĶλãſ߳˵ҩ⡣
ʱõıжӲһӣΪ˸Լ뿪ʱ䡣
뿪λõʱ»һվʿ·Ǹװıһ֧˴ǴҡڵĳӪȥ
ݵĳӪأ֣Х̧˿ʱ䣬ȻתԼضĵطȥ
¡
ʱӵӪУһ𣬰ŵǾҵıըӵƷɵ
˵ЮУһߴųµձʬȻ˺˼أ׷ĵ˵ϣѪҲȾ˻𳡵Χ
ô£ǶˣΧѰžԴͷȻΧµжӲ죬жӲŻˡ
һȺΧȥʼȻ𣬵ʱ֣ХµĵڶöըըˣΧĹӱֵһƬΪһԱ
ӵľ껹δҲ˾춯صıըɽʯķ׷£ɽڵɽɽʵʵ档
Ƕɵˣû뵽ôһͷôʣжӳˣжӲûˣҲըˡ
شĹжӲ֣Х˴֣Լĵص㣬׼ǻϡ
˫ԼʱСʱѾ˰Сʱ֣Х˵ڶԼϵ㣬׼ǻϡ
һɽ·˴Ȼһɽ·ٴһƬï֣֣ܵХڿԤļϵ㡣
ǣԤϵûпǣǿһȺˡ
Ⱥ˲ձˣȴǹľװɫľװгŵʽǹͷҲǵʽֿһݣս
Ⱥʿı£ʮ֪ʶһƬʯϣƺϢ
ʲôˣ
֣Хһ¶棬ȺʿУһĸߴξپ鵽ˢİγǹֱָ֣Х𶯣Ҫҿǹˡ
ͬʱǼʮʿҲǹעŶ֣Х
ǹҲձйˣ֣Х׹ԼϻվľװǸ͵
ЩʿŽɵĿȥվ·һɫսУʮ֧ڶǹʼû뿪ָҪ
Ȼ·֮ξ˿ӻ֣ʾʿǹǹɣԼˡ
֣ХЦ˹ִ˸񣬡սӵĶӳ֣Х
У̵ֱܶϽٷ塣ҲЦž¶һڰ
֣ХһУ̵ܶǿսʱںպһ֧ӣսϾս۵սжʮӢǿһ֧Ķ顣
û뵽ԼԽ֧еˡ
ĿɨȺȥ֪ʶӵ֮ҲЩ֣֪֧ӦϾТפصľôͻȻܵضɽء


6 
˻ɣ֣Х̧۳Ǳʯͷŵ˿ȥǴһм˻иŮ˾ȻųȹӣԵø롣
ô£֣Х뵽
ЩǽӻعĻȣΪļ˲Ǯ׼ҷɻġ
ƺ֣ХɻٷЦŽ͵û뵽·ϷɻͻȻ˹ϣֻȽ
ٷĽ֣ͣХЦŵͷȻǼʿĻȥԭЩ˲ҪйһЩǾͺˡ
ûٷ˵ʽװտǹʿɫĵ֣ХǰסǼ˵ȥ·
֣Х΢΢һ㶣Ϻʲôûһɫı˸򣬳һµһʯͷȥ
֣ХǼˣٷ˿ļʿҲ͵͵ɿ˽յǹװµ·ϲ˲ĵĺˮ
ٷ֣ХȻߵһʯͷժԼˮݸȻЦֵܣĲӷûǳ˭
ˣ֣Ха뵽֪ԷòԼһȥһˮ̹ĳ˿Ӳ˲졣
ˮ׻ٷ壬֣ХЦˣԭǶʦӪģھһʱʦӴˣҺһֵ־ʼڶ
ǺǣԭǶĵְһһᣡٷһӣԼ̵ݸ֣ХָԼһ
˲һһ̣һһûһྡ
ʮ֣֮ХȻֹ֣סٷ弴ڵĻȻվйӣ
ٷҲȴûһ㶯ɵʣûʲô˰ɡ
֣ХɫصҡҡͷȻ˵ᣬҲӦ˻٣ߣˣǹ
ǹٷʱˣĵ黹Ƿˡ
յСӣ˱Ǯаһ䣬ٷ֣Хĸˣ֪ĸߴô֪ġ
ǣڲ׷ѰЩʱٷ´ָתƣ뿪
һٶʿʮŮվתƶȥˡ
֣Х˸ȻΧĻڿʲôطãúһѣӴŰѹӵǹŪ
ǹǱ¶ΣվʹˣԱҪȥ
֣Хе֣ΪʲôվƬͶôıǹˣʲô
ôʲôأ
ԼЩ˲ܣΪԼսȻأȴ˽⣬δ֪ôѲ
ȻսӣôƬܹӵģֻԼ֧ˡ
ȣУ̵ŵľһִԺʱĻɣè塣
ʱٷһʿнӹһ֧ǹȻһǹ˨˿һ죬Ȼ֣Х
֣Хڵϣþ֦Ȼţһͷ޳ì״Ȼߵʯͷϡ
ٷվߣæµЩ㶣̲סʵ֣֣Ǹʲô
֣ХͷҲ̧ڵſӣһ߻شùӳԵͷ
ɣЩ֦ʯͷʲôҲãٷòŵĿ⿴Щ֣ХõĶǲΣӿɲɽҰʲôģӾץס
ĳ̶ֳ˵ʱ򻹲Ұޣ֣ХʱѾں˿ӣСĽŪõ֦˽ȥȻʼ沼ãΪҰޱ˶ΣյĸоĶࡣ
ٷվһԣ֣ХڵæµţһȥʮͨװνĻ
æµ֮У֣Х̧ͷſٷվԼߣֵʵôߣ
Ҵ£һ¹ӣ˳㿴ܲܰѹӵǹɵٷһ˵ţһ߳ԼѡõĻ㱼ȥΪҲѾܹԶǹĽˡ
ڣٷ岻ò֣ХԤС
㶨
֣Хվ˫ϵȻĴõαװ
Ͽȥ˻صĵططûһ֪¶ɼĲȵϡ
˿ԼĲûʲôˣ֣Х˲ԶһùȻӱȡѻǹӣȻѻǹװ
һװھѻǹϣ֣Хѻǹ֦ҶïϣȻԼ˺档
չһ壬֣Х˸¾㱸͵СϹˡ


7 ɱǹ
һƬžż֮⣬ʲôˡ
ڹǴִϣ֣ХڱĿţѻǹͼǰ֮ϣǹڳŹӵķ
ڼս֣ХûʲôţΪ֪ǹӵĩա
˵õͻأƾеľѻǹЩӿ˶֪ӵ
οӵЩսԱطܿܵʱӾͻᱻΧȻȫߡ
Ǹٷ˵ʱ˸ʣû˵ʵ֣Х뵽˸ʶٷ壬ԽԽЩ˿ɡ
ֵУ̵һı𣿺οһӡ
ٷ壬ԼµЩʿֹó֧ӲһӣǴӸгľɡ
֣Хһ֧ʿǶš೤ɵġ
һ֧УšҪģֱָսĻָսԱˮƽֱӾ²ӵս
ԣһ֧š೤ɵӣսȵѰˣǲ۲۵ļ⵶
֣Х⣬һҪúòһ£̽̽ٷĵϸ
дϤϤĽŲȻЩģѾ֣Х˼˻½עŵǰսϡ
֣Хץס˾ѻǹȻ۾յ˾ѻǰķȥ
ͬʱһʯͷٷҲսеĳǹ͸ʯŴĵط
ľζ֮Уһӹľ¶˳ž壬˶֣Хٷǰ
ȮּȮͣһӰǸ¶ձ
ˣ֣ХĬһȻѾѻǹתָֻڳǰձǹ
һֻɫǹʮ׳˶˩Ȧקĸ¸죬̽ͷµſˮɭɭ˿˶е㼹
㣬㣡ѵȮԱߺţһסǹ
֣Хָ˰ϣȻס˺ȴֻǹԼѡ֮㡣
ǹȻûвΣգȻƴĳǰţͼקѵȮԱǰѾᵽİ˵ζҲڸ
ۡһ΢˼ǹڴлصţûܹһӵ׼ȷĹֻǹš
ɫԽͺɫѪɽǹͨһ˵ϣ֫ʵĳ鴤ţѾˡ
ô£ѵȮԱͻȻı仯סˣȥ鿴ڵϵǹ
ۡڶǹˣεӵѵȮԱԴһ˵ϡ
ʯͷٷ屻һ亹֣Хǹзëһɺ⡣
̫£ֱһûǹõľˡ
ǹѵȮԱıУлָ˼žʱǳݣҲǶʮ֮һӵĽŲӹľ𣬽Ŵһձ
Щձһƾװͷ϶Ÿֿαװж˴СĳǰѰš

һӴгձ˵ڲݴеǹѵȮԱæ˹ȥȥ鿴ձ˲ǹܾš
ϣ֣ХǱ¶һ˿Цָ뿪˰ĵȴţڹӵǹˣʣµľЩӱһԼõûˡ
һĴʯͷٷ峯´˸ƣʾǲҪſǹδ
ʮֺ棬뿴֣ХõЩصûô
ӹӴһСӣʮˣΪ׵һСӳǹѵȮԱǰԼʼߵ˿ڡ
ȿ˿ǹĵףֿ˿ѵȮԱģСӳɫ淢ˣǾѻµ֡
뵽Ƭһѻ֣Сӳое㷢ëѻֵ
վγԼϲʽǹСӳȵϸѲ鸽ĻСȪȥرжӳ
СȪձӦһתвˡ
ʣµձչʼΧ
ϣ֣Хעձ뵽ɣôл᳢ҵĻء
ܿ죬һһô£˿ʲôûУת׼ƹȥʱ򣬽²ݴкŵһ֦ȶˣһ
֦һϣžϺһ죬һӰŴӹɨɨڹӵĲϡ
ۡ
Ѫ쭶ӵĲϲ֪ʲôʱһʯѾᴩĺӺ͸һ⡣
Ӵ˫ۣ˫ֲĵץ£Ȼľ׮һȥ


8 ¾һ
Ǳ
ӱĵأӱߵ쳣׷׳߸Ӷʱ֣Хõĸء
һӲݿУҽű֣Хļ޼мж˽ף۵ڵϷš
һӱͷµĶǽ棬ʱѪģˣ
һӱûðס˲Ȼ߸֦ϣ·ǲһҡš
ӱᴩţۿԼѪȪˮ㳯ţ

һʱ䣬ҳһţҴܵձ˺ͺУйӱ֮µĺҿǹ
Щ֣ХõƵĻ壬ȻªȴСӴûоȻǳ˴˲С
ϣ֣Хŵǹ˨Ȼǹ׼һձȻ۶ѻðһ貵ѪȻӵ¡
ƽǹ˨֣ХٴӵţȻһӵ
ʱͷ·һ̨߾ܵɱ˻˿ֻǼΪ侲Ŀǹ˨ϵȻǹ
ľѻУһһĵ£ԽԽ࣬Ѿ߰˸ˡ
ӵСӳпһ˻߳ԼµʿţѰδҪˡ
ڣ˹ʣµļ׷굽ʱ֣ХľѻΧ
˼ž֮С
һ󣬹СӳѾʪ͸ˣղŵ˲佻棬ᵽ˰жֵĿ£СǳСӣҲվеľˣǸû˿ֵĻᣬͱһһɱ
ֱһһ浹¾ҵԼ˼ǹµ
ƴ˼СӳԼҵľƽ֪ʱܻţȻһûˡ
󣬹СӳΧѲţҪ˽һµΣһ֮ԼЩ˵ĴĲ
һƬɽ꣬ǸʵɽڣҪȥػغѣʹóػذʧȥãǹֺͲֵҲʹʧȥǿ֧Ԯ
Է϶˶ƬССӳڹ۲һ֮ô˶ۣҸղܹȫֵص㣬֪϶ڱȽϸߵĵطôֻˡ
뵽߲ԶڱĹӱ˸ƣʾ׼

һֽУʮͬʱе˲ǹָ֣ХƬ֣Ȼǹ
Ƭ̵ļž֮ڵİٴαˣԭΪûҪɻķٴαչ˸߿ա
ݣ
ӵ֣ХͷɹҪˣæ壬֦ϡ
û뵽ӵķӦô׼ȷѸ٣Լһ֮£ǵС
ϣ֣ХȶԷǹЪˣŻ̧ͷӱӵǧٿ׵֦϶г⿴ȥ۲ӵĶ
ʱʵϸûз֣Х̽˼ûͣǹĳǰ
ߵ֦׼õĵ֣ХĿŹӽµļöм䣬ȻݺݵһקȥɣСӡ
͵һɣһջϳһأǵϵĵȴûһ㶯
ţô£
֣Хɵһ㶣


ľͻĲĦ˵ϵĹӣм˴Ӷзɢ˳ǹ
֣Хͷ˿еִӰĵطˣʱ׹ղſ϶ﱻӵӵУ۶ˡ
Ѿȴˣ֣ХҪҪһֽˡ
ʱһɽʯٷսʿ̽ͷð̵񵯣һĶ˳
䣬ӵȺһƷӣˤ˲ԶʯͷϣѪʱ˿С
ڱըͬʱһӰٿػ£׼ȷͣ˰·ϣһѩľӳӵľǵ
ʵǣ֣Хϻ£ͣ˰·ϣǸϵĵطһץס°͵һ
䡪ұը˷öȫըˣƬ͸ХųɽýЧΧڵĹϱһѪҽ
žһö֣ХĶ߲ŷɹһ⻬ޱȵСֻҪƫһ㣬֣ХԴͻᱻᴩһѪס
˲Ͼ֣ХһʵٿȻսϢϣвˡ
ɢȥСӳԼʮӣѾ´룬ҲͻԼߣþֵΧѰǰصĵˡ
ƶǺܲ


9 ¾
գ
ܷսʿͬʱеĵʽǹŻ࣬ӵ˶ձ
֣Хõ׸ɵĹ֮󣬶ԷʣµľֻôˣڹСӳ½ĵֿ
ûеƣսҲԷ⼸ҲԼѾ˵ľѾ൱Ļǩ֡
ǣȻؿţĲǼʹ֪Ȼţϳ߱ƽĵ˿ǹ
ǹԽڵ̣һЩ֦ȼˣžȼţһɹǺ˵ŨУþ۲ɢ
֣Х̽еԶǹһ䣬ǹĹӾӦ£ŤͷһٷȵսӵԮͿ쵽ˡ
ô֣Ź֣ò˶ãӾͻӵǰΧ
֪ٷһ࣬ŵϻճһ̽ͷӵӵʹϣѹȵٴζ󣬡ǹƴˣöԸ
ǵġսʿһۣͬʱ廹ڵûеǹˡ
ӵ˶ӵСȣϥһͨһϥˣǹһ˿ϡ
ǻᣬٷԾеĳǹ𣬽ӵкʣµӣǴڵء
ǹͣЪٷųǹսʿվֱߣǰǴձбʹˡ
ʱ֣Хһһ֧Զǹ̤
ʬжһ£漴ʬ屻ƿ׷£һһ̺ͳձٴ˶
СӻûٷǶһϳپǸӵСӳûû
ɣǲͶġСӳγָӵȻҡһ˫Ѫ˿гһֽһλΪÿһ˵ҫ
ٷ彫ʽǹ£Ȼȹһ֧ʽ˴ǣȻƽųǰãǾ֪֪й˵
ٷ壬֣ХڹӾһоγУֱϲһĳ˹Сӳ
ٷҲӳһһߺţҵģ¡
ѽСӱ˸ŭˣָӵǰ˫ҿ΢΢֮ͣ˳ȥֳ־֣Х
ߵ˶ֳֶ̱֣ХӦúöԸ㣬߷򣬵ô֪Ǹļµħ
ͬʱźţһԷȥ
ٷЩƵͣ˽Ųѡ֣ХߣҲûа취ֻվ￴˽֡
˵ľѸٽӽţСӳָӵ߸߾𣬳֣Хͷ£˸£ȥɡ
֣ХٿȻͣԱһ˹ӵȻֵͷӽĺɨȻӳȥ
Сӳգ²һšָӵһ˳֣ХСȥֺֿݣʮ㡣
оգȻͬʱһͻֱСӳɱ
һٷ˶𣬽žͼ˽˱˴
֣Х¶һѪۣǱӵָӵƵģѪ·˳·ûоһ㣬˦˦оϵѪȻ·ϲ˲
ǸСӳ͵ɲסƬ̵֮ͣһҡΣȻˤ˵ϣλϣһ˲ǹĴ̵ڣֻһѱ滹¶档
ٷ֪֣Хʲôʱ˰ѹӵĴ̵Ѵ̵Ǹӵ
֣ХڣȻվٷǰһܣˣ
ţˡٷ滹ûСʱѣʵǸ˲ţ˰Уٽ̵ܶӵ˼
֣Хüͷ룬Ȼ˵Ǳ뿪ӵԮӦþں治ԶҪ׷׵ġ
ٷҲ֪ˬĵͷһ֣
ĸһȥ
Ǹ뿪ƬսһףʹֵĺǹӵԮӸϵˡ
棬ǹķ֣Хٷɫһߡ
ǹҪ˦ѹӾͲôˣ뿪뻹̫ԶĻͶ飬жױ׷ϵġ
ô죿˶һۣͬʱͣ˽Ų
Ȱѹӵǹɵ


10 ӺѲһ
գҵǹּصš
վθ֣ХǽֵҲһСҵıսǿҼսʮĬΪһС飬һͲΪ֧Ԯٷ˺ܴ鷳
У̵ŵʱٷҲǼս֣ӦձȻĸгձ˵սµʶ
һʯͷܵһʯͷ棬ٷʶ̧ͷǿôϿȥ֪֣ХͲ뿴֣ХʲôӦ
ǴϾĵģûһ㶯ͺ֣Хûһٷĸɻ󣬡һ浽׸ʲôأ
սǿ֣ХָϣٷֻԼ취ˣʿεƣţʱ䡣
ʱ֣ХȻǿôϣΪѡĵطʮԹѰ˺üξѻ֣ûзͷϡ
ϣ֣ХѶԽ˾Ĭ״̬ȻžѻǹһŴժһöɹͻȻָһԶĴеȥ
ಡ
ɹ˻谵УһƬľУžһֵĴҲһ㷴Ӧ

ձĶձ̴Ӷзսгĵطȥ
֣ХעŹӵĶǵĶص㣬ôҵϵôΪڵսΪ˽
ȻѾ˴ԽսʱڵĴô֣ХҪԼİȫԼսӵЩ£Զ顣
ŽӽֵĻܶ࣬ʱԹӵսϤ²ӻԴǰδѡ
Сұ˴֮ľҲһ£ûгԵ©֣Хüͷ
ЩСӲôöԸȾ½̲мصĻҪ
֣ХţȻժһöףĴ˱˨ȻĬ֡


һ
һʱ֣ХֱһͰ׳¶ȥȻƽ˶䡣
¡һµױըˣͬʱıըҲӽ·ˣαըͬʱģʹµĹӵעûдǱߵıըתƳ
ʱ֣Хһ㣬һö׾ʬأء
ӵСӳ˳˲Ĵȥͷϵˢİγָӵ˾ڸעѲ顣
֣Хһ㶣ЩӸӾдЩƺҲе㲻һϮûʲôң̵ʱڷӦʼ
ȻЩûʲôĿԵЩäĿձ˵ʶ֣Хĵּһ֡
֮·ô߰
߰˷ڣ֣ХٷϣСȫսˡ
ѾǼĵСӣһСʱǼսûͣЪѹԽԽأӦҲԽԽĬˡ
սУٷ֣Хĺ淢ˡ
֣ХأսĸּܸǾͨĲˣܶ༼սٷû˵˵ʹˡ
һһľ֣Хжܻӳ˵СӵĹӱ֮һеġ
Ϸ£֣ХԶǹԶĹȥﻹһ˵û׼ǹ
顪峯ȥˤڵû˶Ѫʶŵš
֣ХѻǹȻγǹղһÿ˲һǹȷûлŷ
ٷ´δ˹һһ߲Ŷͷϵĺˮһصʬ֮զզ촽̵ģôӡ
ղֻŴˣûעδ˶ٹӣͣŷ־Ȼս˻ԻͰ
ⶼǰĳ򣬺滹ŹӵĴ󲿶ӣҪ뿪ȻĻҪǱӾǾ鷳ˡ֣Хȴûʲô˵ӣһࡣ
ѻ졣ٷɫһ䡣Ȼָ˲Զгձ


11 ӺѲ
̵ģ֣ХǸѻ졣
УٷĿţ治Զǽ׷ᣬѾ׷ǰСʱˡ
ʱڣӵţѾӿʼļʮӵһٶ࣬һӣôĹӣ֣ХҲӲֻܸٷߴߡ
һ·֣ХΪڻϵصĻͶ飬ѡһߵ·һ·϶ȥѹ˦£Ȼϵص㡣
ǣ׷̫ˣĸ˳˺üΣûɹֻһ·ǰ
㣬ĸ˾ϵصԽԽԶѹȵһɽڴ
һҪɽڣɽһһλɽɽдׯǰǶ͵ɽˡ
ߵ·ߵ˾ͷѾûʲô·ˡ
ĸɽͣȻҿ˿֣Х˵ݵͼеļأһСɽ壬ǰˣһ˸ȥ
Ǿ͸ƴˡٷʽǹǹ˨ȻǹеӵȻ̧ͷ˿ֻĸ˲ͨǵɽڣôҪҪ°ʮǾͱ롣
ȻֻĸˣôҪĵΣҪӲʧܴ
֣ХҲͷڿֻˣȼɽڣʵڲоͰɽըùӽôȥ취
ٷҲ֪Ѿû·ֻսһ·ˣ˭û飬ʼء
غܺòãΪҪɳһ͵ɽ·¶ȷǳ󣬶ɽڴȻֻĸ˲УɽʯԲڱδ֣ХȫعˣЩʯࡣ
һΧĻ֣֮Хѡȡѻ㣬ͿԾӸµľѻձӵĻǿȡ
֣Х¡ٷս֣ХһԣȻ˵㿴Ԯͽô
Ԯ
֣Хһ㶣漴˿ڲԶŲǹһսʿȻ˹Цˣѧѻ
¶ˣҾ˼ٷ͵ָָԮȻ˵СΪ˳Ĭԣ˼ܣǸѻֵĺӣҪǲǱйôͽ̽
û⣬ֻҪԸѧҾ˽֣ХȻӦʣѻǿԵģͳһĽ̲ģˮƽ
ԮܳΪһɫľѻ֣֣ХҲûʲôüʵģֻҪܹڴ϶һǾǺ¡
Ԯ֣Хͬˣٷ峯ԶԮһ˹Ȼһҧ䡣
ԮԽԽ˷ܣ˺ֻ鴤ϰԶôҲĲˡ
֣ХûԮԼһһ£Ȼѡõľѻܺþѻǹʼսǰ׼
ӱ˦˴Űأôܿͻ׷ģ֣ХҪս״̬ˡ
ߴһϤϤ춯漴߶һˣ֣ХŤͷ֪˭϶Ǳٷȥ̸Ԯ
ʦԮڿˣ򵥵ֻ֣ƽ
֣ХĿ˿ڣѻһΣѻϲ˵޹صκλ
Ԯһ㶣漴ĵ˵ͷȻŲǹſﲻطˡ
֣ХжԮʮ⣬˵ͷڵһνӴѻԮ˵ܹҲǺܲˡ
֦ҶïͷǱȻʼȴ
ɽʯ棬ٷšǷʯУһξ룬ȻѽɻЩʽǹҲֱ˲ͬĵط׼һʹá
һսʿרŸǹװӵ޶ȵķǵĻ
Ҳûа취İ취ʵȱ֣ȻĻٷ廹ܲһ£ѻӵ
źһ֮ٷ徲ʯ֮ŵʽǹȴŹӵĵ
һӺɽ·ľͷ˹ӵӰƺûмŷԭͣʼӡ
֣ХͷͨѻĿһĻͷһӵָӹٺȻûðȻ
ӵָӹ̫˵ԻӴģҲǲ뿴ġ
һ̲ô򰡡ôţʼȺѰҹӵָӹ٣ָҲĿ꣬ǲˡ
֣Хݺݵһǹ˨ȻĵͺһȻҲôҾɽ𻢺ˡ
顪һѻǹ·㻮ɽڣɽ·ͷĹȺѪĽһȥ
һǹ˸Ǻ«һӴӡ
һɽ·ͷը˹ձȫǹΧ͵Ϯĵˡ
ǿϧããȺɽֵ䣬ïֲܵҸ˼ֱǴһ㡣


12 Ѫսɽڣһ
һѻǹǹ˨֣ХȻһöɫĵǴ˳䵽ȻٴαȥöĶ
ǹ˨һ˲䱻ͷȻͬݵٶȱȥһöµӵǹϣ֣Х۾ٴ׼Ⱥµձӡ
ٻ֣Хس֮һʹٶ˲٣ܹĻĿꡣ
վָӹһȺĳ֣Хһ̾ϢǹȺѲ˰죬ҲûпҪĿֻ꣬ʱǱ̣ȴʱ

վͲӿʼˣһ֧֧ͲǼǰȻڵ˽ȥȻһƤһ˳ȥ
ӵͲȻԶǷǳ׼˵ָĴģڽɱԷĻǿǶսжйΣܴһ
ֱȻڵĹ㷺ʹãͲΪ̽ϽСԭ򣬿ʼң𲽱̭ˡ
ʱۼɽձһжңЩӾۼ˴ʮ֧ͲȻֳ飬ʼַ䡣
һööͲڵлߣȻЯżХͷֱ֣Хܹصĵط
Ϊ֣ХصĵطǳΣҾѻǹװʱСʹùӸûӵ״ģԲ˸ʽը
䣬ҵıը˷һŻƺɫɽȻΧɢȥѸٵϯɽڴǿĳ˵ϵʯΧЩʯžֱ졣
յģ۸û֣Хɽͷϣһʯ괦һֵ߲˼ĺը
ԼĸµЩֱɽڻϣǰ·ϹͻȻɱǱҲ˿ս֮У޷ʱϵ֧Ԯˡ
ڸղţǱͨ˴ţ˽⵽ѾĹӣȫٸǹƸϵҲҪһСʱ֮
ԮһСʱ󵽴ǾζĸҪһСʱʱڹӻҪϻ۶ѹӵġ
֣ХҲѡѾƵ·
Ԯôġ֣ХһͺȣȻͻȻʯдܳеľѻǹˣȻһǰǹٴ𣬽žһԾڰоǹȻ䵽˵ڶѻ
һϵеĶ䣬Ѹޱȣ˾ͷ·һͷýԱͺͱĽһ˶ɵ̾ѡ
Ԯں濴ס˺ƽץŲǹΪ͹˳Ҳ
֣Х̫ˣرһϵеļսϣǶľѻֲʵֵģʹԮֹ߰Ĳ˵ļһҲòĵ
ĿתĿ֣ХĶԮһӡԺУ֪֣Хʵѻ֪ʶһҪ
У
˫ۣһԮŸղ֣ХĶһԺлطţͬʱڸţһҲûжط
֣ХһϵжûӰ쵽ľ׼ȣһǹձУȥȫͲ֡
ʱɽڴսҲˣٷŵʽǹʯ֮ʱʱ֣ӷ׷еԵɽ·ϡ
Ԯ
ͷϣ֣Х󣬾žѻǹԮȵողҵĶһ顣
Ԯ΢΢ͷȻͬǸ֣ХһĶǰԾطһǳɣģ
СӵǸӡ֣Х̾һΪԮĶղĻϲ࣬һܹҲǲˡ
غԮͷ˿ŷԼղֻüǹȫѰУëûдС
һ죬Ԯ֪Լ֣ХĲжˡ
¡һһöڵ׼ȷ˸ղڵըʯɣҪǰ뿪ˣʱҪڵˡ
֣Хϥأѻǹǰ׼˶ɽӵͲӣȻ۶˰
һǹǹ˨ϵţһһ׿Ǵзɳϣµӵ̶ȥ
ʮͲ֣˸ű֣Хеʣµȫα֣ХüͷǰеᵹͲԱߡ

֣Хһ̾ͷλãһСӳָӵһ٣ǰӳȵǹ
ͻͻͻͻӵͦӻǹһͷͷɨǳɴӵͷľ֦ҶɣҶӷ׷Ʈ㡣
֣ХԮתƵһѻ㣬ķʯ󣬿Źӳû˵кӵ
סѻڰеɱ֣һ֣ХϻժһģȻһϻ𣬡ȻԶˡ
Ԯ˵û˵һ仰ȴ֣ХĻһһֵļС


13 Ѫսɽڣ
ȻɽȿѰžѻֵλã֪ѻֵʮСģҪȰҳ
֣Х᾵ʯУͷ·һ㣬ӵעȫڸղ֣Х¶ǿΧԻȻûע⵽һ˵൱جΰڵĽӽš
Ԯ֣ХʯУһ㳯ǰǱţЩʯؽӽɽĹӡ
˫һʮ׵ʱ֣Хȡһöǹ񵯣ǹµ񵯷ȻҪʱ򣬾ѻҲҪϸͻƵԷĻ£Ϯƻ
ಡǹ񵯺Хǻ谵գ·һͷ׷ľ裬һͷλھɽڱȽԶһȺȺС
ſգƬ׷ɣɢĵƬ·ʼոΧѪʱ˷Բʮ֮ڣȻ׷¡
ɢǹµĵطһԲü׵ĴӳΧĵʮʬ壬ӱ;ٶС
Ԯһ˿˷ܣǱϮսȻʵ̫泩ˡ
ûع֣ХѾԭתķ񱼶ȥһһ߳ͺȵɵ˻ܣŰը
Ԯγѣͷܡ
ǣʱѾеˣӵһöױ˦߲ԶױϻðŰ̡

ǧһ֮ʣԮ붼û룬߳öϣߵ÷˳ȥ˲Զһʯͷ
顪ʯͷȻǿʯͷϡﻩı˳ɽ³¹ȥ
Զ֣Хεҡҡͷʶ̫Ҫúõһ°
һŴڱδԮûһ֣ХߵӦ̫ٶۣӦʶ㣬ٶѵ
Ԯ֣ХνѵǶôֲҪȻµʱ޳пܡ
⵽Ϯ˱ȽأȺվһСӳܣЩ˶һöǹ񵯸죬Ĵ˹ӵ档
սţ˫ɽڴչ˼ҵսӵĲӼ֯ǿͲͻǹĻ֧Ԯ£ɽڷ͹ͼɽڡ
֣ХѾӾѻλˣΪվ˼ϮʧʮͲֺͻǹ֮ѧˣʼػڻö֣ХǸ˵ˡ
䡣
öɽڱըٷ첲һƬƬѪ
ˡһԵ¼Ȼ˺һ·
ٷ屧ųǹʯͷսʿŸ첲ϵ˿ڣһûĺƨѹӵ˵վǹɨš
սʿæһſӵѹ뵯ϻȻٷߣԱҪʱ־ܹ
䣬ٷ峯һߵʯк֣ХǱô
һˬʵǱߴȥ֣ХˣԸңӻûǱ¡
ͬʱö״ʯڱ˳˸ճɽڵһСӹӵȺУը˿
ʮһӾ͵ʣµĸһ㶣֣ХѾʯ˳еԶǹȫǵ䣬Ƿŵ˵ϡ
ͻͻͻɽĻǹ˻ӵҧ֣ХƨɳǰֻҪ΢һ㣬ӵͻһѪ©ס
֣ХڵݺԾţڱŹӵӵɵ󲻼ˣֻһصʬס
ӶҪˣۼѾĸжӣٶˣôȻ޷ɽʵǸо̫ˡ
֮ûܴԭ򣬲ΪɽѹһѹĪĵΣ֣ХٷǵľأҲһҪء
֣Хһûʱʱڲͬĵط֣ǹʮ־׼һ˵ɱһˡ
ٷҲʮֳɫٲ鷢ùΪͷۡ
˵ϣʹĸսͬʱ֣ХԮľѻѵҲЧˣԮѾԳâ˲鷳
ǣͬҲˣĸ˵ĵҩԽԽ٣ѾҺ޹˼ɵʹóǹԶǹǿʼʹñվ˴ˡ
һǵսۿۣӵѹȴͷǿ
һӶӵձŸֿ˴ǣźųȻֱȥȻųٴα˻ȥ
ɽȿڶ˹ӵʬ壬ɽҲǣﲻĲɽʵѪ˳ɽ·ԵһɺԹɽȥһ·ȾҰҲȾɽʯ


14 Ѫսȿڣ
ɱ
֣Хֳ˴ǣǹ·ѩĴ̵ͦŲǹʹʯԺ˳һǹĹӱȥӦ֮ǰš
ӸûüӦͱ̵ᴩǰģ̵ļӺ͸˳ڻ˸Ŵ۵Ĺâǰ߲Ѫȥ
һ֣Хӵؿаγ˴̵Ȼ̧ӵؿϣߵķ˳ȥһʯͷ¡
ʯͷ棬֣Хֲ˲ͷϵĺˮȻ΢΢ȴһĵ
ɽѾʧأ
ȻҲ֮еģ֣Хһĸˣһӣ˫ʵԱ⣬ʹսԶԷҲ޷ֲġ
ڼսһСʱ֣֮ХǵԷӵձֻѡ󳷣ʱɽȹȿڡ
֣ХҲûձ˺ܣձͨȿڵʱͻȻ׼õըҩɽϹһ޴ʯͷѹȿڷ˸ʵʵ
죬ʯͷῪѹȿըվˣΪǵĴӲڸղŸոͨɽȿڣɽڣʯһ£ǰѴӲĲӸˡ
ʯͷµʱ׼ȿڵձٶˣȿھʯ˼ʮʣµһٶ˹ȿڡ
֣Хǽʱ䣬ҪǶԸһٶձˡ
һⲫսɽڵʯ֮չˣ˫ô̵ӭսԷɱѽѷ֡
֣Хսʽֱ˵ֵеսǡǡҲóġ
ԣӹӽƬʯ֮Ѿʮһӵ֣ХĴ̵֮¡
ܿ죬нŲ˹Ȼ֣Хʯķ϶֮泯ǰȥѰŽŲλá
խķ϶У֣ХձŲǹСĳš
ƬʯǳռǧƽףҲʮָӣߴʯʯ񣬺صʯڣխʯ塭ùһͷ۵صΡ
ֵùӾٲά裬򣬵Ƕ֣Х˵ȷʵˮǾϸսѵɼȫ+ʮʵսģȫһĹء
ɣүү·֣Х˵Ȼʼƶʯ泯˹ȥ
ûз֣ХΪĵطڵĵطԶ˫֮˲ʯйľ֮䣬ڱס˫ߡ
һǰһձʯ֮һ϶ǰȥٶȲ죬ʮֽÿһᳯҿһȷûΣ֮żǰ
֣Хбһʯ棬һβݷŽľܾţȻߵʯȡһʯӣȻ˫ָһ
ݡʯɳȥüԶǰһʯͷ棬Ȼ󷢳žһ
ţͻأæתĵطȥһһô̵ǰе·ߡ
ձ˵½ڵʱ޾һָģսĺܲƴ̼ϣ
ԣձûһԥĳʯͷȥ
ǿʯͷҲǼԶǺܿ͵ʯͷǰ棬Ȼʯͷ˹ȥл
ǣʯͷһˣ˵ϵһʯӣʲôûС
ãϵˡ
һ㶣ž׹ˣæתʱ򣬴һֻ֣͵סĲӣȻɴĽϵʯ漴Ӿû
顪һӾǹǶ˰ģӵʯͷϣûմԷһƬ½ǡ
˸¡
һ䣬ձӶǹ׷˹ȥͬѾѪУʺһĿĵ˺ۡ
һɣóǸֵ硣
ձӲ˼Ȼǰ
Ȼ֪ԷǸ֣Ϊձˣ̤սһ̣δҪΣգʱ׼
ŲᣬһһǰţŹÿһ䡣
ȻһӾúһӰϦббǰʯͷϣпϲϲɫǰš
ΧʮּžԶʱǹеˣְһϢİ
ꡪһ֦ȶϵĴʹùӸȷ͵Ϯߵλã͵ػ˲ǹ
顪
վӦأüϺȻһףѪ
˿ǸӾŲǹصȥ;ĵɴ۾
еǸ˾ȻǸղͬ飬Ǹ˸Ĺӣ֪ʲôʱȻܵˣһǹ
ĹһӰеľһҫ۵ĺâȻʺžʧһĹľС
͵ؽסˣסʺͽ͵ҪסȪˮӿѪȻǰˤȥ
һ΢紵ʯ䵹ŵʬ䣬Ǵ˫ƺ˲ʡ
ǿҪˡ
ٷսʿվһƬյϣΧΧ߰ӱһ˴̵Ĳǹɱڵעǡ
ٷϵľװѾ̵˶ദ¶Ѫģ˿ڣ·˿ڱһ㣬ںһ۶ûС
սʿҲദˣȻͷʮ㡣
жһ֧˲ǹЩӱš
ٷ˿ڴѪĭȻݺݵ̸ܣӾҲҪӵ汳
ǣҧǹյһҲ׬ˡսʿҲͬʱ˻еĴ̵
Ӵ˷ΧóǶϱʮĬ
ɱ
ٷսʿͬʱ̤ǰһд̵͵شֱ̳ӵϡ
Ǹд̵һᣬ˫ȳһ͸סٷĴ̵һҲ̵סսʿĴ̵
ջش̵ٷתǹǹԱ߹ӵԴƴһŷ
һǹоҪͷϵʱ̵֧ԱסٷǹУͬʱһǹСϡ
һʹޣٷųȥ;θһۣסðһͷ亹
ʱսʿҲ˻ղŸĹӶһ̵С϶һ˿ڣԷĸ첲Ҳˡ
̤ǰһͬʱ̵쬵ķֱָٷˡ
ٷսʿڴϢŴһۣ
Цˣ漴˿Цȥȿ޻ѿҪúûȥС
Сӣʱ򻹸ˣƶ졣ٷ̧ͷɨΧΧձȻȻһЦҲµĲ
ЦȻͬʱеĴ̵
ɱ


15 Ѫսȿڣģ
ǵˣ
֣ХһֻŶԽһֻһѴ̵մѪһ˳ŵ治ϳʶڵһƬˡ
£߹ӵʬ壬ʬ˿ڻڳ̺Ѫɱʱ䲻̫ء
ڸղţӸ֣Хչһս󶼱֣Хеˡ
⼸ӣ֣ХѾɱ˶ʮӣռ˽ɽڵĹ֮һҪࡣ
ʱƣƺҲʼϤĻսţ֣ХҲʼоһ˿ѹˡ
ԽУǵͳӳǸչŵ򣬹ʮӾܸϵ
֣Х̧˿Ȼ󽫴̵ڹϲ˲ѪǺãʮӾͽˣҪˣ˵Ҳˡ
ӳĻû˵֣꣬ХѾ˶Խվ
򿪱֣ХȡеһӣȻȡ˸װȻʼЩսղûдϣȻ׼ɱ䣬ôҪװˡ
սͷĿϵ֣ХһװŰγѸ񶷴̣ͿԲʵ¶һеѪȵЦݣãʱ俪ʼ
һƬľ⣬ձǰͻȻһö׷ɳм䱬ըɢȫ˵ϡ
ɽʯ֮ķ϶Уһ·ͻȻһѸ񶷴ʺȻٿȻջزˣֻʬ¡
һձڹľţͻȻ˾òԾȻͷȥֻʣһͬ飬֮ͬ鶼Ѿˣ׶༪ˡ
ļͻȻ̧ͷȥ־ǲԶĵطһӵʬ£ӱ͵յ˶೤״˶еëȻ
ܿ죬ձӶ֪ˣʯʹһµġ顱
ô£װһʲôĵأ
һҶУĹжӲ⻹жʮձҲפбΪûеƹ⣬վֻʹЯĻֵȼ˼ľģʹöڲһƬ
ӵĴӳɾʯһë̺ϣϥϰڷսͼŷŴϸĲ鿴ţһֻĺǦһûһµš
ͼȻϸɽ̫СҲ̫ƫƧˣͼϸûбעԴӳɾʯ˰죬ֻεķ˷Ŵ󾵡
ָĴָ۽ǣɾʯӳе㸴Ӱ
ȷƬɽڣҵθӣڴս黹е㲻վ˵ûʲôơ
Ƕڶ֣Ǹµ˵ȴ·ǰŻصˮʵ̫ˣʱɾʯɶԷǸһһһһľһģĬ˵
Ϊվеĺ֮㣬ɾʯָӹССʮսۣһʧܣȫȡʤе٩սΪ侭ѡˡձ½䷶һ顣
ô½㣬ȻҵڸտʼʱͻȻҪԸҵĹضɽһӳ
ԭû֪Ҳû
פһվӺйӶ֪ɾʯйӺˣγͻжԹĿͷˡ
׷Ϯûʲôģ֪ôѪҪӽУɽڡ
ɾʮûЩ飬ӵսʹ֧ŵԮӦúϣġ
ǣʮǰɽͻȻ˱仯һصĶͻȻˣȥ٣̶ֺʮӵʱ䣬жʮձɱԷǹûŪء
ͻȻıʣɾʯӳһĲƺʲôõ鼴Ѿˡ
ΪָоҪҳ鷳
뵽ɾʯӳ溰ˣ˸Ҵ
ձȥܿʹ˻ˣɾʯǰһ˺Ųǹš
˶Ѿ˺ۣЩӵ˵ģҲд̵˵ģʣµҪŹɵ˺ۡ
ˤڵϣվȻ̧ͷɾʯ
λǴӳɾʯɾʯʮ꣬еȣСƽͷһ۾ȥ˹˹ĵġ
ʶ˶֪ǸɱħΪĺ٩սۣһӻɳ͹ԶõǧˣӶõˡ˹򡱵Ĵºš
ٷվ˳õľװɾʯֱӶ˵ŵʲôζûС
Ҳ˺ۣϸһƬһֻ۾еˣ׵ĸƵġŲӣŶۺٺЦŵˣһζûζ
˸£Աߵձ˶ʱȻŭˢľ˲ǹ̵ֱָ˵š
ٷ޾ɫͦͦţ̵˴գȻɣһ̵ҪǲͲġ
ӷ׷׾˴̵Ҫ֣ʱɾʯ˵ˣס֡
ӳˣȫͣ˴̵Ȼ˻ȥˡ
ɾʯŲӣٷǰȻһЦλʵʧ緶ľˣӦеȲǡ
Ҫ˭ˣȻдǶǣôԲǹĸɻٷгʵģձ˵йĿձˡ
ɾʯɫ䣬ȻЦݣǺǣλʵǺڶг
ϻ˵˵ɡٷȻһ򢣬Ȼɾʯʧһ£֪ҵ˵Щûõġ
ȻʹˡɾʯҲЦŵ˵ͷ˵⣬ңͬĵϸ
ٷɹȻһЦһɾʯȻ֪˭𣿡
Ȼ˭ôҾͿԱ֤İȫɾʯ׳˵һնȻǵˣҺǵӢ¡
չҸ㣡
ɾʯյǰĶ䣬ٷĥݣȻһһٵ˵ҡ֪

ɾʯŶ䳯ȥұߵĶѾѪ죬߶ٷҧˡ
ƾԼٷƴţȻǰɾʯȻյģŰɣȥǵġ
ϳȥ˺ԶٷȻңңɽڵĹȫ¶ޡ
ȻɾʯԵ˲пᣬԲ»ǲģܲµİй˵ǵôձǶзŭ
ɿ֣þҽԼ˿ڣɾʯɫ࣬ЦţȻôҾҪһôصǲֵάġ
д⣬ɾʯ̴ðٷͳɽڵһɽϣ׼쿪Ŵ
ţǸڰġ顱һܼʱĵϢʱͿҲ˰ɡ
ˣôѰ·ôҲвΪˣʧȥһ֮ĵĶ֣ɾʯϡ


16 ˺һ
һƬյأʮ׿඼ֺʯվڿյϣܰΧһ࣬ûʲôܹӹ۾ġ
ڿյϣֳ˴߶ţһϸѲԼ򣬲˻ȥ
ˢ
һʯ֣ХûжǳΧ۲һ£ȻԱһ˳ȥʮ׵ĿյأȻһߵС
ĶѸޱȣСĿռڶ˺üѶȶʱеѵӪĽ̹ٿĻ϶̾ġ۷
ǵѵӪʱ״϶ѡ˼սȫ֮УΪһ־ļսϣ㷺Ĳá
ǣûһ֣Хôɫô˳ֱһӾϵܣһս
ڿյվӱʱѲһߵĶתʱ֣ХѾУʧӰˡ
оĵȴƬ̣ûб֣֣ХǸߴǰȥһ·Сġ
ѾǹӲӵļеڷԲһƽķΧڣӾۼһٶˣÿǰһӡ
̶̰빫·̣֣ХߴιӵĲӣһɵ䵥Ĺӡ
ٹǰӵѲ߶ӣҹƾͿ쵽ɽˡ֣Хһ߼ţһ˼š
ڷɱӵʱ֣ХһϢ֪ٷͳﶼѾ䵽˹У񱻰ɽϣ׼ժġ
ǸȦף
Ϣʱһʱ׹ǸȦף϶ǹٷΪնԼȥϹ
εָӹ˼֪ܰԼȦײù֣ģɴԼս
սԼҪӣҲ˿ԥʹ֪Ѿں˵ǹԼҲһҪȥ
ɷΪΪ֣Хûдʲôµΰ־Լϲͺá
ٷǸӣԡѪƴɱܣԼ䱻ɱôԼľûġ
ˣϢһ̣֣Х;Ҫȥǡ
֣֮Хʼ׼ǰȥɲ׼ȥҪӶһǡ
¹˭ֻһأ
Ӻ֣Хˣһ·ǱӵѲ߶ӣǰٷɽͷ
һ·оգ֣Х˳ĵɽµͷ£һƬǱʼ۲Χ
һ֮£ӵȷǾУӲӵĻϣʿʣһֱεϣˮƽ
ӵָӹǸ˼ܣͷļһ֣ХɾʯۣȻ˻ûмһ档
ʯѻ֣ɽ󷽵Ĵϻһ֣ХЩȫУ̧˿ʱ䣬Լʱˣ֣ХʼˣһǱ˲ݴС
ʯϣӵľѻڲݴУ֧ѻǹʯͷϣİڷǰ۾˾ѻĿʯѲš
ⶼɾʯӳµľѻ֣սβűʯϣ׼Ǹ顱һ־;ɱ
ѾǱʮӣһ֪ҪǱ೤ʱأѻֺģһֱĵĵȴţȴĿĳ֡
Ϊѻ֣ôĶûУôǸ˵ӵ
ķڲݴУȴĿĳ֣ѻְԼŬԼΧĻںһ𣬺ôﵽ˵е߾硰˺һ
νѻֵ˺һС˵еöָѻҪԼĸѻںϣֱﵽĳ̶ȣ·Ϊһ壬Ǿѻֵ˺һ
ѻڳ˺һľ磬ҲûܹﵽǶе㻳ɣν˺һǲǰ˺׫ģġ
ԼΧйմﵽֱǲʵֵģΡһѻֳһ֮ȻķˣԼһָоûУǷ޷޵뵽
Լľѻųֵţʹûʲôƨ˺һԼҲǶľѻ֣һɱ¡
ţôľ뿪ˡʱ򣬺Ȼоߵһѻֲˣ֣ɵŤͷȥ
һͷ֮䣬ľѾĴ˽ȥ׼ȷޱȵĹᴩ࣬ȻĶһҽжûܷ
֮䣬ѻֺȻᵽ˺һĸо
һ޷Աĸоһָоչĸܣ˶ɵõҪУ޷԰γġ
ԭ˺һѻֻ˫ۣǰһȻı顣
ȻҲˣܹϢǱ˵ˣܽ˺һľ硣


17 ɱѻ
꣡
ѻװԼľѻǹϣ֣ХӱɵĵطſȻѾѻǹʯͷϣǹ̽˲ݴԡ
־ѻǹǹܶظֺϽɵģȻз⹦ܣʹչҲһ㷴ģı˾ѻֵİȫ
Ҫ֪ʹظֺϽľѻǹһʮֱ֧䱸ȫսӣ֣Хڵһ֧һ֧֣ХС
һ֧ŵһһܵС
ܣ֣ХϤֻ֪Ǳнõģ֮ǰùȫսӴľѻھųơǹ
ϧ֣ХԽ֮ǰ仹ûʼȻ֣Хһѻǹжء
ͨѻ֣ХĿ˶ɽϵѻ֣αװͷαװֿľѻ֣žѻǹڳΧš
˼·֣ХĬţȻǹ˨ӵǹš
ǹ΢΢ѻĵʮ˶ɽϵһѻ֣Ȼ̶üĴ
ۡ
һʮ΢ǹɽϻصţ֣Хǹһĸ뵯ӵϸһöƵãȴмǿĹᴩֻҪڣһĸְҲ׶ˡ
ݡ
뵯գۼʹԽ˶֮ľ룬ȻѻֵüģϢĽӡ
˫ۣѻֵԽԽɣֱͫ׻ɢȫʧȥ˹ֻж̶̼롣
߲ԶһݴУһѻָûз﷢ıʣȻְţȻûԤеҲС
ݡڶڶѻҲ˵һѻֵĺ󳾣žѻǹﲻˡ
ѻ֣֮ХĿת˴ϵѻϣɵüͷ
ѻǱһŴϣգһƲãɱľѻʬͻϵǰ¶Ѿϵ١
ԣѻҪ취С
֣ХɽϣüͷĥţҪҵõİ취
žѻǹͨѻ۲ŶԷĶ֣ХѻľɣԴľһڴֵĴ֦⣬ɵһ
ͷ֣Хʼ㣬ڴйһķʽȻǲϣڽ켣һĹ˳
ãô죡
֣ХѻǹȡȻӱȡһö뵯ͳڵͷϿ̻˼ȱڣŽװǹϣ¼ܺþѻǹ
顪ǹöװĸ뵯Х·һǰ㳯ѻַȥ֮͵˽ǰ
Żһ뵯ѻֵľѻ룬ȻһͷŹ˶Է֮С
һ۶ϵĴУѻֵԴȥһĽǶȣȻԴϲˡ
ĸ뵯ᴩͬʱƶȴߣӶʹڽѻ­֮ڹǸ֦ʱͣ
ôһѻ־ͱ֦ϣҲˣͷ­ϵ˿ҲûжѪµĹȻҲֲˡ
ôһѻֶ֣Хɵˡ
֣Х˿Ҵ⣬ЩѻֵĲϲѿɾʯ׶ԸģǸɵ˶Լжвľѻ֣·Ȼôߵġ
ǣڣ֣Хûʯ£ѻǹȻԼǹϵǹס
һʰ֣ͣХͷȻվٷʯȥ
ĵطʯ´һأһ·йߣҪƹȥǲܵġ
һţ֣ХԶǹժȻ˻𣬡̵ģҪɱˡ
˭
Ĺӷ߷ǹ󺰵ȻǹҪ
գȿ˻Զǹĵӵ׷״˹ӵڡ
һƺУĹӦأ̺ѪʶܿȾ˵滹еϵĻĲݡ
žڶߵĹҲǹڳ֧Ԯһӡ
ǣǸʱ򣬵һߵӶѾɵˡ
õϻ֣ХԶǹ̤࣬ǰȥ
죬һӵǰ⴫ȥ߰˸ڳ
֣Хͣ˽ŲȻֳͷϵĿסԼ۾Ȼժһöⵯ򿪱վͶ˳ȥ
顪
ҫ۵İ׹˸һ£һ̾ʹ˹ӾŵĺУ۾˵Ĳҽ֣Х΢΢Цг˳ȥ


18 ǿȡ
ǿУûоⵯϮеձ۾ʱäˡ
Ĺǣʱ˻֮Уе˾ǹ䣬Լ˷ˣ򾪿ֵĴš
ôһ֣Хͺ֮Զǹȫǵʽһӵʰһӣɵĸϼһ
ǹͣЪӵʬ嵹һأ罦Ѫһ֧֧ǹڵϣֿҲӵĵǣΪǱ
֣ХԶǹһ˦ǹаγ˫ǹȻǰȥǰʣµһˡ
һٶ⣬һӵļ޽бӲͦǹ⻹ձǹﻢĵȴš
֣ХһƬʯͣ˽ŲȻʯڱγǰһξ룬ֻʣ´ʮˡ
ξ룬Ҫ棬ǲܳģͦӵӻǹܰ˴©׵ģοôձŲǹء
ȻǿУô֣ХֻܸһˣԶǹժƬʯУȻʯͷ̶ãڰ˩һǳϸǷǳ͵ĺϽߣȻϽǣ˾ԶǹʮһƬʯԼغá
ܳ˳ԶǹȷѾ̶֮͵һԶǹ
ǹȻԶǹʼȥͷ·˲һ㣬ùڽ֮쳣
棬ӵĻǹ˻ӵݷɳԶǹȥ
֣ХڷһñӱӵǧٿףȻڵϣƲǿ˶ˡ
ǹֳƬ̣ͣڵĹ̽ͷ̽Եĳ濴̽ƬʯĶ
ʱһںӰƿշ˻ǹǰסĴת
һͷȥԭһöըðŰ̡
ԭըһʶѿڶŲʶⶫΣϵը
䡪ӵ屻ը죬ǰ֣Х׳ը֮Ҳ𣬳ڡ
Ȼըը£ǵȻ©֮㣬ǴӳмԵʼֿ
֣ХһǰһǹܿʹɾĹӡԽ˹ӵĵߡ
ٷǱɽ¾Ͳ̫Զˣٷͳ˵ıͷ嶼ɽ⣬ֻҪһϣ̾ͻɽϵ
վɽ£֣Хͨɽϵ·һʮֶխɽ·һҪȥֻɽ·ȥ͵ڰ·ˡ
վɽ£̧ͷ˿Ƕ͵ʯڣ֣ХʯȥҪʵȥܿӵء
ʯڷǳͣܣʹ֣ХһЩ֧㣬һЩ
ץЩܣ֣Хʯʯ£Ƶɽ·Ϲӵĺ棬ֱٷ˵ͷȥ
ٷ屻ͷѾ˰״̬ˣְһٶ忸סôˣֱ֣ХĽŲʹӻ˹
ǿۣٷ忴˿֣Хҡа񷢻Դε֣Хѻˡ
֣ХЦãְֻγ׼
ôٷ峹׹ˣƴţһߴ֣Х̵Ŀߣ
֪һߣ֣Хֽٷ˹ȻٵҪȥ
ʱһǹ촫ٷǸһǹˣٷһӳ׹ȥ
Ȼ⴦ɽֻмʮ׸ߣǴͷ׹Ҳ϶·һ
ͻȻʣϣٷ峯׹ȥ֣Х붼û룬һ־ץסٷĶͷһֻץס±ߵһܣס׹ٷ塣
֣Х֣ȻҲᱻȥġٷ屻˰Уȫ֣Хץסάϵʱİȫ
ٷһٶ͵سһ׹ĳҪö֣࣬Хֱ۾;úնһ㣬һĸоžͱ˸һ˺Ѱľʹ
֣ХҧطţץסǱϵţٷקٷϻ֣Хûж¹һֵܡ
֣֣Х֡ٷڰУסĴתָͼѳôÿأŪ󺹣ֱϱŵĵطѪˡ
·ûٷĺ֣ХĴֽץסƾָС
顪ʱһǹ촫Ҳˣӿк׹


19 վ
һǹ죬Ҳͷ׹֣Х߻׹ȥ
֣Х˫һɣٿȻ֮̽УѸޱȵĲ˼漴ɿץ֣嵹ȥһѽ߻ĵųץС
֣֣Х;һɾ޴ƴƺҪԼֱ˺һ㣬־ʹʹ֣Хôǿˣʶһ
ھʹ֣Хʱڼ֣ХԼȫ亹¶ʪ͸ˡ
óЩҪȻҹƾͳҵĳˡ֣Хô뵽Χȥ
ʱٷͳﶼ˰У߾Ƕ͵ɽ£ȫҽűסܣ֧š
סһҪס֣Х˺ͬʱ˫ס
ٷͳﵹڰУֱۻ˱æûлᣬһ֣Х֣Хɿ֣Ҫ˶ˡ
ٷϻ˭Ҳ겻ˡ֣Хһ䣬˫ץĸˡ
ɾʯӳɽϵһƬֱгһ֧˴ǣǹϳðựղǹŵģʱ߱㽫ǹߵձ
˾ɽ±߲ʮĵطɾʯ̽ͷȥ̾Ϳ˵ˡ
û뵽龹Ȼһˣɾʯĺɾʯ˵ʵ֣ХǰеϣҲĵ塣
ǸӢ֣ۡХִߵʱɾʯߵձһ̾ϢǽҪɱµӢۡ
ɽ£֣ХһȻϺȵҲᶪһֵܣȻҪ
ϧ˾߲ˣֻɾʯ̾ϢŴһȡһ֧ǹȻǹ˨ӵ
ǹɾʯǹڶ׼ɽµ֣Хָȥ
ɽ£ٷɴ˫ۣͷ֧ڶǹڣһߺţ֣ХſңҪȻһжˡ
֣Х˫ǣҧ̧ͷͷϵգͻȻ¶һ˿Цݣģˡ
顪
һǹͻأ𣬷·Ϊ֤˵Ļ׼ȷԣɾʯе˲ǹϱһǣһȣǹͱˡ
ţ΢΢һ㶣ɾʯӦʮѸ٣һһԾ˳ȥһͷԱߵʯͷ档
ݡڶӵղվĵطһôУֻһǹۡ
ʲôˣǻһɢʼΧѰǹĵطһ߸Գڱδȥ
飬ǹɽȼصţеĹӵʬ塣
ʣµĹӴʯͷ棬ŲǹͷѲĿꡣ
ɽ£֣Хǹһͷ˿û˹ӵļӣ˿
ҽιסȻŵͻȻ߳żٿһʵʮ׵ľɵ˵һߵһɽϣȻͷϲ˼Ȧ
ȷѾ˩֣֮ХҽͻȻƿˣȻ͵س˳
ʧȥΨһǣ˺ó½ȥŵ׹ȥٶȲϼӿţò˼Ӿͻ׹䵽ϡ
һһŤǸʵźļӹ̿Ȼʱһɾק˳Ǳߵɽȥ
ʵӵɽ±ߵɽµһ룬˵׹ٶʹʱŽ䵽ɽ»һأʱʵһ̸ı˷򣬳ɽȥ
ߺϻصţȫѸٵ˵ĵɽʯӭʯֻ᲻סΨôײȥ
٣
ھɽ»׵ʱ֣ХһȻǰĹԽ˳ȥɽȥ
׵ľת˲ţٷͳͨһˤ˵ϣ޴ĹڵϷţһֱǰȥһͣ
Сײһϣ˿ڣٷ۵һ죬ֻȥ
Ӱһ֣ХҲ˽·һֻ㳯
˫ڵϣ֣ХһǰɵжǰŴӵվûٷͳۣνˮ
֣Хղſǹ˭ʱٷʸղſǹ˭
Ԯ֣Хٷͳȥһߺȵû뵽Сӻǵѻֵӣؼʱ̶˴á
ԭղſǹɾʯľԮ֣Хյͽܣôó
ʱ򣬹ѾӦͦǹѹƵԮû̧ͷֻó˾ѻ㡣
ûԮľѻѹƣӽע·ŵ֣Хϣһ֧֧ǹתɽϵ֣Хǡ


20 ţʯͷһ
֣ХңԼߡ
룬ҹԹԴŰɡ
У֣Хųһֻٷ壬ײײļǰţһһ߻ͷעĶ
̫ԶĵطӵĽкʼûֹͣ׷úܽԶء
֣Хҡ
ٷҪ쿪ʼǼǲ˵˶ٴεķϻ֣Хʵ޷ˣһͺȣ죬ٷϻҰ˴ߡ
һ֣Хƺе㼱ˣٷĺ˶ûٸ˵ڣԹԵı졣
֣Хųٷ壬ٶϰ˸ԽҰѵ֣ХҲеԲһǰˮ·Ȫӿ㳯ţҲصĸˡ
ǣȻҧţΪ֪ζʧܣֻмȥϣ
ƹһɽȻɽһʮεʯ֣ͣХҿ˿ʮƧӺѷ֡
ٷͳʯеһʯͷ֣Хչһ壬Ȼͷ˵ңҰѹ
֣ХǷһٷǿ֧壬֣Х¶һ΢ЦȻˤصϣСҪӺúûţӻˡ
֣ХתʯȥͷҲûأѣ͵Žոء
֣ХԶȥıӰٷ¶οЦݡ
ʯ꣬վɽϣ֣ХȡԶɽµĹ׷۲ţѾ쵽ɽˡ
ΧĵΣ֣Хѡɽ·һʯȻ˾ʯĺ棬ʼըҩ
Я˴ĸѹǿըҩʯͷʵ̫ˣ֣ХԼеʯǱʡ
ըҩ׵֣֮Хߴʯͷ˹һЩʯѹɽ·ϣһͷ˩ɽ·һһС
һ͸ʯͷУϸ۲ͷֲˡ
˿Լ壬֣ХĵͷȻžѻǹɽȻѡһܹɽľѻ㣬Ǳ
ʱ䲻ɽ·ľͷܿӵټˣɽ·ڳʵһߣһ߹۲ΧĻ
ãɣ֣Х˾ѻǹ
һǹ죬ͷĻǹͷɽ·ˤ·ߵһУǲûˡ
ˢһӣȫſˣǹɽţѰ֣ХӰ
һǹ죬ڶԴϿһ̲ĵˡ
ǵԴ϶ð亹ǶûʵǼɵҪҪһֹˣÿγֶ߼ձ
ɽ·ϣһӵСӳȵͲлɵб͹
ȡͲȻϥףͲϥϣȻƵڵװ˽ȥſʼ
֮ͨͨͨͨɽĸطʯͷըƬɽϷɽɽʯž졣
ûɢӵСӳ;ָӵȵ档
ӴӵŴ̵ǰȥǷֱػϣɽϵ֣Х
ǣûѻǹˣһеɽ·Ϸɽ£±ߵУֻüһҽС
ֻ·ڵϣȻͲݸղǹĴŵطиѹơ
ǣֻҪһվ棬ӵͻɽһӣЩп־岻ϼ֪ʲôʱӵͻٵԼͷϡ
ӵСӳҲʮΪѣ֪ɽҪԷڰеȴѻǹסɽͨҪȥûôס
ôأСӳԴɽ·תȦӣһŰ취
һߣŲǹţ˸£ҪսھͺˣǵװӵǴ͸ġ
һ仰˹СӳԼһЩȥһЩľȻˮľţֵӵ
ȥһЩľ׮Ȼľţм仹ޱʪѹʵȻ˻
ķ׶ߵľɽ·ϣȻӾľһɽ
ɽϣ֣Хͨѻ۲ɽ·ϹӵĶֹͻȻɽ·ϰһЩľţɵôסˣ̵ģЩСӹȻ׸Ȼַ
ɽ·ϣǼľŲĳǰƶţٶȻ죬ǰٶȣò̫ʱƶɽˡ
֣Хѻǹ׼ǰǿľţָ۶˰
顪߰ǹɽϻصţɽǿľðһ̣ͬʱһס
ľֻ΢˶٣ͼֳǰƶˡ


21 ţʯͷ
ûЧûһЧ
ѻǹӵľУһףȴûܴ͸Ǽޱ˵Уû˵Ĺӡ
˹ֻǶһ٣ͼǰǰˡ
ǹ˨֣ХľַһǹǸղһûһЧ
ѻǹЧ󰡣֣ХŲʯͷŲǹȻ˫ۣȻе·ɽ·ɱĲڵĹӣεġ
֣ХʯͷʱֻΪԷһû뵽ھȻˣӶʱһ鷳
ʱ򣬹ľѾɽ·İأϲԶߵĵطʱ򣬾ľŵĹӿ϶Ǻߵġ
֣Хɴ಻ǹˣʡӵȴŴʯͷ
һ
֣ХʱĽɽ·ϴһƵıըžʹɽѰľ죬·ɽˡ
¡¡ľɽ·ţضŲţǾ춯صڶձӾȽŷ˫ȶŷˡ
֣ХſʯͷϾѻȥͼǿʯѾըʱ˳ɽ··񷭹ţɽ·ϵĹӱȥ
ʯһ䷿ôˣִӸ߳ʤǰһ·ң񣬸Ͳ赲
ľǼľţԭΪ˷ѻǹıȽϱأʱ򷴶׸ǷһʯͷʱʯͷѾ˽ǰ
ꡪ̵ľھʯѹ¾ͷ·ֽһ׵ˣͬļձһ࣬װ׵ɽ·ϡ
˼ľ֮󣬾ʯ˳һ·£ʱһ·ȷѪ֮꣬ӷ׷ӴܣǺܶȻûѶˡ
ʯڲͣţʯͷӿʼɫıɫ𲽼ţȵɽ·֮ĵطʯͷѾһִ۵ĺɫͬʱһɴ̱ǵѪʯͷΧ
ɽ·ϣһͶ˶ʮӣһȥܹӳȥֻĶʯͷ¡
ɽ·ϱһ·֮󣬾ʯХݺɽ·µĴ£ǿ˼Ĺҵ֦Ҷ׷£ϳһİۡ
ͣЪˣҲֹͣ𶯣ɽ·һƬž
վɽ·ϣΪ˶ʯٵӱĹãȻôͱ
Ǳ壬еıȽеֻʣһֲ֫е̲ɽ·ϲˣɫѪͰɫļ⡢մɽ·һЩݴѪ㼯һγһɢŴ̱ѪСˮ
йӿܴ̼̫ǿˣڴ㶰֮󣬺ȻһУһֻųɽ±ȥ
һΪŲһŲȿմɽ·ˤȥԨ֮С
ҽɽлţþûͣϢڶ
֣ХĶձѾӵɽ·ľͷˣֻҪмɽȥôùء
ѻǹȻӵʬȺɽ·ľͷ
ϧʼṳ̂Ƭһ
ʰЩӣ֣Хδɽ·ϱȥ
û֣֮ХҪתһɽ·ѹԶٻٷ뿪ɽȡ
֣Х뿪ﲻ֮һձͳӵľǴӳɾʯʮձ
ѾĿǰеձһˣαȿʯɽڵձһһٰʮ˼ν֮ʧ˴ʮ֣Хеľʮ
ʣµϰӣѾܹ֤ɾʯűϵƣ֣Хˡ
վɽ·£̧ͷɽ·ޱѪȵĳ棬ɾʯȻ·Ǽҳ㷹һ
ѧʳ˶˵൱ĮӣӾɱˡ򡱵ĳƺš
ժ°ףɾʯӳָָǿʯȻ˵ϸһʯͷӦס
ܹȥһȻӳȷǿʯСӳԼһСʿӼ󿴺ܿ⡣
ɾʯһɫתȵ⣬ôʯͷͻȻ⣿Ϊʲô粻£Ϊʲôȫˣûһڣ
һϵеʻøľҽƿԣֻĵͷ
ɾʯûĳǰڰ֣Ȼ˵ȥɣĺۼԼɽ
ӱæǵĴӳ
ɽ·ϣģѪͲ֫壬·涼ѾѪ͸Ųȥеճճĸоɾʯһɽȥ


22 ˭͵ٷ
֣ХٷƬɽϣȥͻָǱǹߵķûлĶָ˿սǰӡ
ʮ֮һӰɽ֣ȻèһֱٷǸʯꡣ
ŹһȦ֣ХڳɹĽ˦˾ȽԶһƬɽУȻ˻ٷǽߡ
ɽʯ⣬֣ХСĵľ۲һȷûй֮Ѹٵʯ֮С
ʯȻǾĵģһ쳣֣Х첽ʯͷȥһĴڡģ˶žĽ
ٷԼźţֻҪžĽٷ֪ˣȻʹʯͷϡ
ʯлصţʯͷȴһƬžû˿Ӧ
֣Хһе㲻ͷæִһȸղŴ˲١
ǣʯͷһƬţûа㷴Ӧ
ˣ
֣ХʱʶʯͷٷӦǳ⣬ȻĻ˯ҲӦñˣʯͷ档
嵽ʯͷ֣Хһ۾ͿѾտҲһӰٷ岻ˣҲˡ
ţ֣ХĿڵɨƺʲôæָӵմһѪȻָ
Ѫụ̂ʱ䲻ϲۼóٷǱˡ
ʲô˰Ǵأ֣Хüͷһڤ˼ǰʼĩһʱ벻׵˭ץٷǡ
ĿǰձɣɽҰ޵Ҳпܣپǻ˳ˡЩпܵġ
룬֣Хȴձ֣̽һ̽ǵĵϸʯ꣬ŸղŷֵľĹȥ
һƬ̲ԣٷͳﱻ廨øƵãҲ֣ʮųǰߣߵõײײġ
ٷͳ˼˺ۣǸղµĴۣҪΪ̫˶½ˣٷŲôױЩץסġ
֮ǰֻǵЩ˴ҵ·еҲݬ룬ƺ̫Щձ
ǵʲôˣٷ۾סˣʲôȫߣǿסϵʹͼ̽һ̽Щ˵ĵϸ
ϱһţȻһ׺ݵȵ̵ģôϻ·
ٷֻñ죬ȴĥЩ˵
ӿóЩӦòձˣǹضɽеľΪǶŨصĶǴǵ̬Ⱥ;ֹϣóʲôưա
Щ˵ʲôأٷдһʺš
ѹٷͳ˳һɽһֱɽȥԽԽԶתɽȾͷһƬʯвˡ
ʱ֣ХھǴһƬУµӱʬ壬оգһӱʺ
˫кâ֣Хʵ˵й˱ץȥûУ
ץסձһĭȻ˿֣ХǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ڻˣҡͷûУӳָʿ׷ǡ
֣ХһɣֻҪٷû䵽УǾܲġ
һɵĨǸӱʺȻٿȻջأ֣Хƿ˴˫۵ĹԴ˵ˣȥˡ
ڹӵʬϲɾѪ֣Хʧˡ
ϣ߹ӵʬ˵ĵţ˿ʳ˿ڣɽĴнɺԣһƬϺɫѪߣڿɢŴ̱ǵѪ
֣Х뿪󲻾ãһӹӾ͸ϵӵʬ֮󣬴ӵľܲһ̾Ϣˡ
ߣһӱɻʵӳô֪Ҫ
εҡҡͷȻ˵Ҳӳ˼ôµ͸ء
ͣһ֮˵֪ӳκ˷ܣƺֵĸо
һձҲΪʲôӳǰץء
ǰڵĳһɽ壬ʱЩȤ飬ԴӳȥܺһȻһ֣˵ӳѾ˶Ըİ취֪ܿԼѾӳµУӲȥˡ
ձôһ˵ƺǵĴӳɾʯģǷ࣬ھܵĺɽ·뿪ˣǰӵʬ塣
У¼ž΢紵һЩҶڿ˼Ȧ֮ǰɺԵѪС


23 Ŵ壨һ
һɽب֣Хǰ
һɽ壬λɽȵĹȵףɽƽɣȫʯǽڣéݴݶԺӵԺǽһЩʯݶɣֻĸ߶ȡ
վɽһɽϣ֣ХǰƬɽ壬ðҲûжط
ȥΪоһ˿ûиðȻɽСһĸоûнɽ;о׸֣ӿ졣
ɽûô򵥣
վɽѾжʱˣ֣Хһֱڹ۲ɽ壬ϣܹʲôʱĹ۲죬ٿһߡ
ɽռ̫ҲǷԲһص˼Ƿݴ£ƺĳֺصĹɷֲš
ʲôص㣬ΪɽϿʼƯһ㱡ԵеƮ죬
⣬ɽʮְһȮĽûУһԴΪҪƵɽ˵е㲻ͳˡ
ڶɽУԻһ㶼ỿȮΪԼԵİ֣⼸˵صϰ״ͳǧ˶ûиı
Ȼ쳣֣ХҲ֣֤ɽйŹ֡
ҪҪȥ̽һ̽أ֣Хʯ󣬷Զ˼š
ôŹ֣û׼ٷͳʧپ͸йأԼȥ̽һ£ܹЩʲôء
ôһ룬֣ХȥһСһ㣬ֻҪԼֻŵġ
Ȼˣ֣ХͿʼжʵ̶һϣȻ˳Ҷ£ɽɽ¡
ɽ£ɿʵ֣ХγǹȻСĳɽȥ
ɽϸоԣɽǰʱ֣Хŷƺ˲٣ɽ嶼һƬ֮УͿˡ
صİ֣Х˴һϿһμأ˵ľһŴ飬Ӿ޽һºϣˮͨһ˹οնɢ˹ŴϿգγ겻ɢ
ʱеļ˵ǸŴǵһ֧Լ̳һǹ񾪵漼ա
Ƕδ˵ֻǵһҰʷģǵվƵɽǰʱԺͻȻ¡
ѵǴ˵еŴ壬ôɰɡ֣ХǰƮǲɢɽ壬ĦԼ°ͣеˡ
Ǵ˵еŴ壬ôûô򵥣ĺҪ˵ûӣţһԼͼʲôģԼ˶֪ôġ
ȥ֣Хе㰴಻Լĺģ飬˭ĺܲأ
˵ĺè֣ХֻĴĲ˹è
ԥʱ˽ŲƺڳԼͻȻı֣Хɵһæͷȥ
ӣһȺӣһɽ·Ѷ£ֱɽ
֣Х㰴ԭ·أʻɽȥǷֹ̫죬Լɽʵʱ˹ӵİӡ
Էɿתţ֣Х˼ӦôĿҲΧѲţʲôطԶһ¡
ǣһ֮£̫ʧˣΧȫһ໺£ûвĵطΨһܹεľǲԶƵɽ塣
ô죬׽ȥȥأ֣ХļҶš
ŲԭԽԽֻҪƹԶһӾͻᷢǲԶɽµ֣Хʱʮ֧ǹĽ䣬֣ХѵļʾԲٷ֮һ
Ƶ˾֮У֣Хһᣬǹֵɽڣλ˻ξʧˡ
ţӹ䴦תɾʯӳ;ǰӰһΣиӰƵɽ֮Уһ¡
ĿΧѰһ£һӰûɾʯ˿ǿ˰
ձ˹˵ӳǷֵǸɽ塣
˼ջɾʯŽĿ䵽ɽУ̾úˣп
һԼƽһ㣬ɾʯţ
ޱصĹŴ壬˵סĹŴ塣
ɾʯõһͼƵɽ壬ϲйĻļǵãβһ仰ùŴߣ¡
ȳݵɾʯȻ仰Ųɵġ
Խ죬˵еĹŴʱɾʯԼҪĵĻȥˡ
մӰȻܹõ˵洫̫ˣ̫ˡɾʯ˷ܵĴ̧֣ͷҪеɽ塣
ձæס˵ӳ㲻ҪȥΣյġ
һȰɾʯ侲룬ȻֵǼȥסҪð
ӱӦһųսɽ壬ʧŨвˡ
ɽ⣬ɾʯɴ۾ȴŽ


24 Ŵ壨
ӱ߽ɽ壬ʧˣ
һ΢紵Ũܵͺһ㣬ҷţǷΧڵһ
ɾʯĵȴɽ⣬ȴż½ȥ̽Ľ
ǣʮӹȥˣȥļձûܳ˼ֲԤеΣˡ
ҪҪ˽ȥأɾʯͷţ֪ԼӦʿΪأǲϧһд۵õĶأ
ͷ˼˺ð죬ɾʯ̧ͷϡ
ʣµʮձȫϵһȻȴŴӳ
ɾʯ˶еǰ棬Ȼͷ˶βÿһʿû©Żص˶֮ǰ
λ͵ʿǡɾʯ˿ڣأм鲻֪ǵ
ձһϹ
ɾʯһĿ⾼ĻЩʿʿǣǻǵӣǰ𣿡
ǵã
ãΪ˴δʢΪ̫Ʈ޴ǰɾʯȻߣһһٵĺȵǻǵ𣿡
еձֱͦţ˫˸Žɫǵã
ǺãҪǵ¸ңȥΪȡһϵδ˥Ķɾʯָ̧ٿȻֵָĹŴ壬ȻŴδŴϵҫŴ͵۹ս޵ġ
ձ巢ˣ˷ܵĲû˵һ仰ǵȴɾʯ
ҽһǽŴ壻ΣյĻǾһеˢİγָӵɾʯֱǰ죬бָǰԶĹŴ壬˵һҽ룬ڶʮӺûǾͷعȿڣȴԮըȿڣȻֽþľų
µձӹɾʯݸǵһţȻ˵һԡ
źһ֮ɾʯָӵһӣָʮձĶгȥܿʧС
⣬ձŵעǲϷӿȴŽ
Уɽƺÿտ࣬ԭ߲ԶĽֵͷǽڣڸ˵ĸоңԶ˲٣ЩƮˡ
֣ХǰţһһСĵĳܾţʵķ
̫ˣ˲ò
ɽĽֵʯ̳ɵģЩʯͷҲ֪жˣʯϱĥʮֹ⻬ͺϺõľӰ㣬Ļƶܷ̫ˡ
ߵǽҲʯɵģ泤̦ȴԵƾɣɽЩӺͺأ˵һӾͳ
ʯ·ϣΧžֻԼĽŲ߻صţ֣ХһѺӥǹһֻľϣʱ԰γ
֪ΪʲôԴӽкܾðһ˫۾ڶԼâڱĸоʹȫˣ˿и
ȻһӰ֣Х˼ΣԤСԺвţһΣյĶ֡
ʲôĶ£Ǿ㿴Ķ֣
СĳǰŲӣ֣Х΢΢ʱԷĶԱӦͻ䣬Űеջֵġ
ǰһ·ڣ֣Хͣ˽Ųһô˰죬ת˸ղŵ·ڣ
˼һ͵ʱ򣬱ʶǱ˳ˡ
ݡһ۵â󷽵ݶһĺ󾱴ٶȼֱ쵽˼㣬
ͬʱǰһصըˣһӰԾֱǰ
ƺʮĬϵ޷죬һǰһͬʱɱ֣Хվ֮С
ϴĴ̹ɱ֣Хӳб˹;ü׵Ƕе㷢ʶĳһƴŤͬʱȥξ
󴦴һʹһУǰѺӥǹַɳü׵ӣһǽ¡
һĶ̵֣Хս֮յĲĺ󾱻һѪۣѪ
Σջûйȥ֣Х˫ŵأ͵˳ȥȻ˼֮⡣
ף
ƺԼϮʧЩ⣬һ˷˵͵͵ľǲûֹͣǼ֣Х
һ֣ХγŸǰסĶ̵һ̾;Сһʹ峯󵹷˳ȥײߵİǽϡ
֣Х;С۵ɵгԾԷʵ̫Ĭˣһ˵ĽԼסʱһѾûţԼϡ
һǿҪ֣ХҲϰ䣬һžʧȥжˡ


25 Ŵ壨
žСУӱһǰһǰǰš
Դӽɽ֮ɾʯӳͰѶֳһС飬ÿձһս飬Ȼ󳯲ͬķǰԼڴĻϡ
ձһ飬ǶսϱҲѾȽĬˣʱųɷʸΣȻ󲻽ĳǰš
Сʮƽ̹Ǳֱģһ࣬ҪĻܹԶȥڵߴֻܿԶ
˵񾭶úܽΪܾʲôطԾһʱַ˲ˣֻ߾裬ʱֵܳΣա
߹Сһ·ڣȻͣ˽Ų
·ڷֳ·ͨ˲ͬĵط·ڴҲһģһһοûС
ô죿ӱ֪ѡ·
Ƭ̵ԥ֮ӱѡ·ȥ
СȸղŵСխһЩһϵ·ǵǰԽԽѾ¶Ⱥܴˡ
¾Ͼе㲻԰Ϊ׵Ĺͣ˽Ųӵ˵Ҫ˻ȥһ·ܲͨ
ãҲе㲻Ҳͬĸоһ̱ɣתҪߡ
ॡһСһͷȥƺ̫Զ
˶ͣת֮̽ųķȥ
ǾãλþҲԶһ˻ȥҲӦûġ
ǰѾܹλˣڷһʯ
ССխ࣬öСĵ·
Ǹʲôģӱֹţһӻд̵ͱͱĴʯ򣬺һ䡣
ꡪһ촫ӳ￴ȥڿ˱Ͽһ
ѽӱ⣬һǺĲҽУתܣΪǿŴʯĸɿֻʣһڶ֧š
һһɿʯʧȥ¡һ䵽СϣȻǶ͵¶ȳ¹׷ӵƨ
Ѿ˿ӣʪƤЬСʯϷ졣ƴţϣӹ𽥱ƽ
ǣСʮխ¶Ⱥܴ󣬴ʯԽԽ죬ҲԽԽգۼ׷ӡ
꣬һӱʯ׷ˣӺ쵹Ȼ˹ȥһصѪ⣬ڶ׷ȥ
ꡪڶҲĺ󳾣ʯѹ˲Զ
ѽ̵ľͷˣƴȫǰţڿ㵽
ңңˣȼһϣµĲҲ
ʱ¡¡ľ죬һĿϯһԼ·ǶߵķһǰȥֱԶʯǽײȥ
顪
ʯǽ϶һƬѪӵʬ˳ǽڻ䣬Ȼ󱻹Ĵʯݺײˡ
춯صһ죬ʯǽŲһ£Ȼʯͣˡ
ڴʯǶʯǽ֮䣬һֱֻб˳ƺҪץסʲôʲôûץӲ
һɻǵѪˮʯ»˳Сʯ泯ʹȥһ·Ⱦһ̨ס
һжˣСгһӰվӵ߲鿴һ£ȻתȥʱһϢ
ڹŴÿһзţЩСƺΣգÿһ̤ʱܱеУһʬ
һСڣӷʬϣصì˴ʯǽϬìᴩǵĺģȻǰ͸˳
һʮ·ڣһӹڵϣ϶һʸѾӺ¶
һѵԣӹڵϣʹţǵȱ޼мжˣɫȹǶ¶˳ѪȾǵİ壬ƾš
һ£һӶŲǹϣʺһ˿չȻϵ˴ϣض

ͬڹŴϢķţڻŴ嵽ûӰɱ¾ԭƽĹŴתۼͻɱ¾
Ŵ岻ʮӣɾʯӳʮս鹲ʮӣѾ˸ɵ߸ʮһԶı
һһ浹սгֵЩ̫ϤĵˣõκڻͻȻ֣Щһһɵ
Ϊ˶ڴЩ׸棬Ƕ¶ģ߶Ҫȥ


26 Ŵ壨ģ
һ֣ХľӭĶ̵ѹסˣȻ󱻶ԷѶ̵ҵĦţ֨֨һڵཻĵطȻת˲Ųˡ
Է̵ϵǳܸоóǸ֣Ȼ֣ХôˣҲǲˡ
ոնһ˺ᵶһ̣֣ХδȣԱǿƵ˺üֱŲȵ̨׵ıԵڵһվˣȻ˫ǰƹȥʼȨ
ϣ֣ХȽҪȶԷ˲٣һԷʱѹ
˾ˣ֣ХϮ˶һ£ֻ֣¶һ˫۾һѶ̵ϻʯȥǳ
ãɱԱߵһһ߳γһѶ̵ٴ˵֣Хһ
ǸŮˣ
֣ХʱŷǰĶϸŮ˵Ρ
õĺĬж̵û˿ɣһ֣Х£Ӿš
֣ХЩջŮ̫ͱˣһһͨɱףҲãȷӭŶԷȷ߻ȥ
ءһ֮˵СȺݺݵײһһ֣Х;ӭϴ˻ʹָоʶ˿
С
ĺŮҲ̵ȥһȳһĶó֣Х˵ĸز١
ӿʼ֣Х飬ϾⲻǹӣŲɵ͵ìܣЩ˶ͬûҪɱġ
ϧŮ˸ͲڵĻᡣ
ãһŮӼˣг
õǸŮӿ˿ڣȥǳ˻ƣʮɤҪû£һɱ
һڣŶ̵ٴҷֱ֣Х
λᣬҲǻˡ֣ХһοڽͣƺûЧ˶˿Ż
ء֣ХȭͷһŮײһ£ͬʱõȺɨȻС²
һ죬ȥå
֣ХһƣղԼӾŶȻȻԼåŮǲ
СмսϣһֱУʱڿӷֲʤˡ
ŮֺҪǻ˱ˣ֣ХµսԱҲͺʬˡ
ս֮У֣Х۽ǵһɨз˲Զŵĺӥǹ͵һɫĳƶš
Ůûв͸֣Хƣ׵ؿǹ
ž
ԷһУ˽֣֮Хûͣǳµǰǹżһþ
Ůӳһæ֣Х
ǹУ֣Хǹһָ̧Ůӣȵվס𶯡
һ£Ȼǰ
ǹУӵǽǰԶĵϣʹʯмĴɡ
ٿȻͣŮӲҳǰˣû뵽Էô죬ǹô׼Լ˸ͳ岻ȥ
˵һ飬Ҳǵĵˡ֣Хǹһظţˡ
Ѿɱ˴ڼʮˣ𣬷ҪϾɱУǸõŮֿ˿ڣȻô˻ƣĿ͸ųޡ
֣Хͷˣ֪ΪʲôЩ׼Լǵĳˡ
ѵ֮ǰҲ˽ɽ壿֣ХһȻ뵽ܡ
֣ХһĻᣬһͬ飬Ʒ˳ȥˤԵһ°ǽߣͬʱС㣬ȥҵұ𡣡
áСһݺݿ֣ХһۣȻԾ˰ǽʧˡ
Ȼ᲻ôСһ𳤴Ľã֪ڱҪϢߴ峤ɱС
̶̵ļӽʱ䣬öоǸǳĶֶ֣һĶ֡
ݡ
ƿ֮ͬ󣬽õĺŮһ˦̵ַɳֱ֣ХʺͬʱԼҲ˹ȥ
ЩȻɱĴŮˣ֪ЩĺֶαɣҪ䵽еĻ±ҡ
֪ԼԲܱץģ
ȥɣ
ۿԽԽ֣Хֱһһֻ೤СذϢسָ⣬ֵĶ̵ֱָ֣ХֵСذ׼ȴԼࡣ
ŮһͲذ֮һڷǳʱԼġ
Ѿڵ׼


27 Ŵ壨壩

̵磬⼯ȫһ˼һ룬ʹ֣ХķӦеֲ
ȻǹŻԷ֣Хû濪ǹ˼ԵԷηĳʱ֣Хе޴ˣʹӦ˰ġ
̵ЯŴ̹ǵĺ̵ǰսӷˣ֣Х鼱֮£ǹһ˦ǰֵһ´̵Ķ̵
һ̵ǹϣȻԻȥ֣Х໮ҸµսӷһӣȻ߹ǲ
ѪɽʱȾ֣Х¡
һƺߣ֣Х˫üһȭԷĿڣ˿ڵľʹҰԱ˳
Ҳû뵽Լһ׵ؾ๦ˣҲһ˿ʧ񣬵׹ʱ֣ХȭͷѾǰ
ȭͷδȭѾûֽţ֮оеĶ̵֣Хȭͷȥ
ǣ֣Хȭͷһߣ̵û𣬾ͱ֣Хֱϣ̵ವñ˳ȥ͵һһϡ
ʧ֣иˣæȥҪ֣Хľ룬ûһʯӣĽòϡ
һ峯ˤȥֱʯǽ
֣Хۼ⣬һ۾ͿˤȥʯǽϣһʯĲƽһļ˾¶棬Ĵߣ߶öõĺԲλ
Сģ֣Х˲ö룬һȥֱסõĺ󱳣ס󵹵ͷ
ôһ£һһƬͨ죬߷ߵĻӶ֣Сذ׺ݺݴᱡԼһ
֣Хõĺ󱳣˶û취鼱ֻ֮ſ֣ӭŴСذ׾ץ˹ȥ
͡
Сذ׷ǳ֣Хϵս׶׻ˣȻģѪɽ֮Уһذ׵ļ֣Хֱ͸˳
һ֣ХȥֱҲ˻һ·˰߰ߵѪ
֣Хһվ˽ŲʱҲԺǽϵļʯһ亹ʱ֣ХھԼ
Ϊʲôң
û뵽֣ХȻͻȻ֣Լһ˾Ŀ˵֣ХΪʲôȻȥ
֣ХֱסСذ״̴ƣ亹Ķͷ䣬ϵļⶼڲͣƵس鴤ţҲĵˣᡣ
ǲһģѾеˣЩɡ
˭Ҳʶұ׷ʶˣ֣Хһ˵ţһߵͷ˿ϵ˿ڣذѾ͸Լơ
عͷ֣Х˿ãȻ˵æұϵıȡ
ԥţ֣ХѪʵƣǲ԰׵ӣҧֽ˱
֣ХķԸðѱ򿪣ȡһСӣȻڵϡ
֣Хİٱ䣬ǼȺֹѪһӦƷ
ָô򿪰ٱ䣬֣Хɿ֣ʼϸеСذףӹͷ̹֮û˵ͷɵýҡ
֦÷Ըһ䣬֣ХõӸѾƵսףȻ鲼
ûս谭˿չ֣Хǰⷭ˿ڣǲӿѪһԵˡ

ſ죬֣Х֦ҧȻۣһȻץסСذ׵ı
ôһ򵥵ĶѾ֣Х۳亹ˡ

֣ХСذ׻ţմѪķһһĳ˳
ҧĿ죬֣ХԼȫļⶼͻͻ˾εףǻһϢѹˣϴľʹ񾭼Ѿ˱ıԵ
ۡСذ׵ļҲа˳һɳȵѪϵʯ嶼ȾһƬ
һɴɪɪĲţǺ£Ϊ֣Хϵǹ׺һμôѪԵˡ
һ̣֣ХȺ˵һΪûеĶǾ˵ѪԺ͵
æҵİ֣ХѰֹѪĶȫˣղž˸ĲɿҪֳһˡ
û°ɣ
֣Х˿ڣСĿ˿ο˵ζҲãҲˡ
֣Хˣ÷ǳΣҪΪ˾Լôأ
֣Хõֶ˶ӰĶЦҡҡͷû£ⲻʲôͺˡ
ǣûǾùⲻȥ˵ҪɣҴȥҵõĵҩһ£õĺܿġ
֣Хһû·Ŵĸأξ˻ᣬ̫ˡ
˾ͲˣǹѾ˴⣬ҪϽĸˣȻ´дˣ鷳·ȥһ¡֣ХѾ˴⣬û׼Ҳ˴ء
վСذײøɾ²еĵУȻû⣬ҵǴ峤ʹȥ
վתȥ
֣ХȻһ쳣Ťͷȥɫͱˣȥ㣬ӵס


28 Ŵ壨
¡һԶըˡ
⼸ð̫ͻȻ֣ХҲûԤϵûʲôŲ˴
ױըǿϯ·һֻεĴһѣ˶ɼĳǰˤȥȻ˳խ͵̨׳ȥ
֣Х;üͷһۣƺʲôһ£ڹ˲Щ˫ֱãԼαסҪȻ˳ǼӲޱȵʯ̨׳¹ȥ
˳ְ̨һͷ£̨ףͺһž޴Ĵ壬·ײţһֱ¡
֣ХڻУþ;Լĺ󱳱̨ײۣеҪô廤סҪ֣Хöʹˣ˫סԼԼȥ
๾࣬һ·⣬Ȼײڵһʯϣͣ
֣Хϼҵس鴤һ£ڸղͣʱʯǼӲײϣһ˺Ѱľʹﴫȥ
ܻȥ֣ХԼһŭȻҧͷϣʹʹ˹΢΢̧һѰγǹеǹָ˴ڳĹӱ
ǹ죬ǰĹȻһΣȻ̨ϵһ·ߴﹾĳ¹ļæɲס˽Ų

žδã֣Х巭󣬹ӵ׷˵ĵʯֱðʯмҷɡ
һ󷭹ڹӵӵ׷֣Хǵʱ˹ʯ֮ڶ˹ӵ׷ɱ
ɿǵʮ壬֣Х˵ˣ𡣡
æһ֣Хʯ֮һ
֪ΪʲôղžȻĻȻԼôʱ䣬ѵΪԼо˰ȫͰ
ڶʲôʱˣʱ˼룿˻ԴðЩͷ˳ȥȻγԼĶ̵ս֣Х˵ô죿
֣ХѾ𣬼ͷϱȥһƤѪȪˮ㳯ӿüͷȻüȰһ£ųʯ⿴ȥ
ڴѾжʮձδ棬ǹ׼ʯߣֻҪһðͷͻӭӵһͨ䡣
ˣ֣ХͷɴѪûɵͷһ
û£ƵƤ֣ХĻӻ֣Ŀû뿪Ĺӱ˼ţе㲻̫Ծӽ֮Ķ鰴˵޷ôۼһ𰡡
ĵѾ˽ˣĿɧ£˶ɢˣȻƣҪôۼһǲܵġ
ЩҵۼһķĻôֻһֽͣӵĴ󲿶Ԯˡ
Ǹ׷ɱԼĴӳɾʯǸѲļһΪ˼ܣĻ϶ȥ֪ͨӵĴ󲿶ӵġ
ʱ㣬ȿڵʯҲ౻ڿˣӦѾɽȣǹԮĻҲ˵ͨ
ǣǹӵԮôӿ¾дˡôˣ϶ưոݣֲûѪϴŴġ
뵽֣ХԼĹƸһ˵̾ͼˣ֣磬˺͸ŮӶڱѣҪ鷳ˡ
֣Хͷ濴˿ȻȡöⵯУȻȡһĿôϣ˵һܣͳǸСܣһںڻġ
ȻܺԼͷϴʲôʱûʱȥоˣõͷӦȻվã֣磬Ҫעⰲȫ
ʯܸߣվ̻а߶࣬ȫڵס˵Ρ


һ
֣ХⵯȻ˦˳ȥһʯϿշɹλá
ء
һ㶣漴;ǰ׹һһű˵۾ڵʹĺˡ
֣Хʯ˳ԶǹⵯǷΧ䣬һŤͷһ𣬡ܡ
ÿ֣ХһۣȻʯ˳һ㳯ߵСڳȥգۼʧС
֣ХԶǹƽˣס˹ǵĻȻѸٳǸСȥҲСڡ
СһǽڴȺţ֣ХҲɹСŵŷһ֣Хתܣߣ֪һʮƧĽƵȥ
һǰһ˳Сﳯȥ
˸£׷
⣬ӦĹǴӵܵϵŵļͬʬ壬ź׷˹


29 Ŵ壨
ͨݺᣬ۵·ǲϤ߽߲˼ͻᱻʧɽ֮ڣͽ͵תתȥҲ·
ʱ֣ХˣΪþߣһָӦǱߣһǸһ·Ĺ˦ԽԽԶۿͿӰˡ
ʱͻȻͣ˽ŲΪٱܸʵһһţһ£Ȼ֣Хһ֣˵ǰˣƺڳ߸ٽӽ
֣ХͷȻγԼľȻһͶ㵽һǽڴŵĳȥ
һ̽ͷǹ˴еҳһŵɽҹգҲܾһٿԴ
ۼ죬òʯǽϱʯмüöͷɳȥײڵϷ˶졣
ñųһ亹û뵽Լһͳ˹ӰµҪǸղŷӦ켰ʱԴû׼Ѿ򿪻ˡ
Щʲô˰ôô׶񡣡÷ʯϣȻӰȡһСУһɿװţһµŤͷ֣Х
ûмձˣǹûΣħ
ձӣǵأռǹңɱϰյģȻ׶񡣡֣ХγһԼĺӥǹã˵㣬ǹ𣿡
ʱеѾװϣԭһֻ֧һ߳һεСϻװֱǰ£һ
һ죬ţȻýƽǰţ˵ҲǹǴ嶼ġ
֣ХעСֱ²򵥣ʵʲô
ЦˣϸֳСѣ˻֧󡣡

֣Хˣʷϼص󣬾˵ܹʮֱϵڵԶˡ
ԭΪǴ˵û뵽Ȼġ
ǣе㻳ɣϾ˵̫ˣе˲š
ʱĹѾǸڴˣڽų
ãɵǡ֣ХһԼеĺӥǹǹǰָ׼ļӡ
ҵǹڻصţ֣ХһһϻӵǼӦأ˿ϻ
һͷʱ򣬱ǰһĻסˣΪ˽ǼӶѾѪУÿ˵Ҫλһ֧ǻˡ
֣Хһ㶣ͷӦˣվԵãŵʵⶼģ
õ°ͣʹǰɽӷһһһģǵȻЩʲôӱɽҰӴĶ̫࣬
һ仰֣ХЦǵһôǹԱȣʵǺȤġ
üһ̿ļƣΪԼļʱĶ½ţͳ壬㻹Űٸ伸
֣Х󾪣һѽק˻ôӣȥͱˡ
ʱڴʮð˳ͷǵȥ·˼ڡ
ҲеˣŤͷ֣Х֣磬ô죿
֣ХûĺŸɶǽܰ
ԽСİǽһ˹ȥȾܡ
׷
ߵĹӱΪܹץסˣû뵽ǾȻǽˣɵһ£漴׹󲿷˳·ȥ׷һҲǽ׷ȥ
ӣ֣Хٴ˹ӵ׷ɱ֮У֮бš
һţ֣Х֣ڴҼɾʯĶ飬һŰʮˣЩҪǽɽĻɢͼˣôһӶôأ
ڤ˼ţԤе˱ʣһʱ벻ġ
ҪǣԴƬŴ֮󣬶ԽҲʧȥãŲƺܵʲôԴǿţսԱϵˡ
ôһ֣ХֻܹԼˡ
ٱУʼմ粽Ľ󣬿֧֣Хɵ̾ɽЩ̫ɫˡ
ʵһҲˣЩ˳סɽУԴΪʵȺɽ᫵ɽ·ǼĴЩĥǵʺǣǾмǿʡ
ڴܽһǳ۵Ӻٴηǽʱ˦˺׷Ĺӣͣ½Ų
õȫѾˮʪ͸ˣʹ游ɽԣҲûнô˶
֣Х˰ѶͷϵĺˮȻãղ˵þۼǴе棬𣿡
õͷţ԰˺͸ŮӶ硢ء
֣Х𣬡ȥҵĹҵ
õͷ֣Хٴοʼ˿񱼡


30 ˣһ
ɽһɽУĴһá
һͨʯͷɵĸߴãΧдеľӳһƬ֮Уȥ¡
ǰȺľţѾˣӴڵͷѾˣȻʮּ̡
ʮĺʱվڴǰǶһԻ磬ԵǼ¡ʾǵı뺷
Ϊ׵һڵĺӣŶʮ꣬ķȥ͸ءʱһǵעͨõɽ·
õ꣬ɽԻеٮٮߣΪأܣԻкš˵ϴ峤Ҳõĸ˼ԼĴ峤֮λһδ峤ء
֣ϴ峤ԻǰУȫصɼĿˡ
վǰȴѾɵ˴ڣ֪սΣϴ峤ǲѾ֮У˹ŴΣ
⼸죬ŴǶ֮ڹŴÿҪɢȥǼͻȻɱ壬ɱһͳˣвݵУһһһȺ
һ뵽Щ;гģ·ѹһʯ
ŴѾǧˣĺһһഫѾʮˣ͸ѽˣöδ˳ɽȥɽԶ˽ıȽ϶ࡣ
ҲΪˣŸӵǹŴˡ
֮УŴҪĶܣĹŴͲܵģô룬ͻиŴģʱŴεֵ
ڵͷ˼վߵһẺӿ˿ڣģ磬˵ôˣϴ峤ʤ𣿡
˾õܣе壬ɽһ˾ܱٽľʯȴǳǲߡ
ҡҡͷҲ֪εòƲôöԸ
Ҫ˵ƴӸɶᵽĵطأһ˵ǸһСԻȽҲǴΪ֮һ
Ƚүݺӵ˹Ŵ壬ʱϴ峤Ӵ֮ǾͶһֱڣʼո彻Ī棬ϵС
Ƚĸߴ󣬸֣Х࣬üĿòãҲǴԻеһѺ֣ϵá
Ƚôһ˵üͷ壬ƺе㲻ãȽӣֻ˵ˣŴĸҪϴ峤ˣһŹ֡
Ƚô˵Ҳ˵ʲôǱտڲˡ
ʱ򣬴ڵǹˣżһͲıըֵĸ࣬ǰЩ˶Уȴ˽ꡣ
ʱɽ·ͻȻ˰Ľȥʮּ١
ɫʱˣһ֣ȵ죬ɽˡ
У̶õİţɽ·ﾯһ˿϶Ƿʲô쳣ų
ʮˢɢ˵ɽ·ͷɽϣɽ·Ͽȥ
ڵɽ꣬λڴɽϣҪӴڵҪ˳ɽ·һɽȻܽɽС
Ҫɽ·խҪûô׵ġ
ţƾʮˣռҪĵΣԷʮˣҲܹ
ڣ֪ͨɽ·ϾԻһϡ
ǣһǹ촫Ľ͸ȻֹҲû˶ƾ˺üڣҲûлӦ
ڿǳˡͷһû뵽ôھȻûӵĻͱɱˡ
׼սһ˱ţס䡣˶ݵľ֮侲ϾɱϹӺҰ֣ʻǺܲġ
ӦһһܳʱĴ˴ʮĬҲ
ʮ˷ɢһƬʯͷľ棬۾᫵ɽ·ϣȴĿ֡
Ҳһֶ֮ɽ·ľͷһԴûһͷɫŹ겻һ㶣̵ģʲôˣԴôô
漴ͿˣǲԴ¶Ĵֿ󿴳˹ͷҲɽ·¶˳һƵľװȥۡ
ձӡòͬɽмձӣһ۾˳ͷ֪鷳ˡ
ձӵս˽⣬ӿھŸɽͷ˵ʬ壬Щ˶ʲôöԸĽɫ˹С
뵽겻һĭ̵ģձզǴˣӿ鷳ˡ


31 ˣ
ɽ·ϣڳѾ˰ɽмղŷڵĶھһϡ
궢ЩɽĹӣбˣȻǶǴСɽΪֺܺãϬǸӱҪ˲٣ķͻˣԼҪԿˡ
ұڣȫٶ׸涼棬һŭձˣôЩ˶ⶾֵġ
Źֲ֪Ӵʲô˼ܿǷŽһȺǣʱʧȥ˵εƣֿǾ͸ˡ
ǰҲкҲУԴƽˣʵڲ֪ô졣
ߣȽһֻԵ۾˸˷ܵĹâһԾǿöһʲôǵġ
ΧͷϹӵʱСӾȻҶӭͳȥˣһϻȥϹӵǰΰëԼҲ㱻Ϲһĳ
ڹӵĳ֣ȽͲɽأͿˡ
ߵǼô£ǰĹƺͣһ£ǾŴ̵µĲݴл£ȻӾеĴ̵͵س´ȥ
һҵĲҽɽŵϵļֻѻ߷ɶȥڹͷȥ
Сӡɽϵǵȭͷ߬ˣΪǶڵ˹ӵĶ֡
ӹЦţô̵һʬӲݴĳҫһ£Ž·ߡ
ʬп·ߵʯͷϣڵ˫۴ţ·עһ߹Ĺӡ
ɽϣһҪǱŸӽ͵Ĵ㣬ӲǱˣǱŸйˡ
ǣӸʲôǶ˰ɡ͸ѹֲסŭΧʮԻһۣҸһŭɫ˵ǳ˸ƴףûѡˡ
ԣ磬ƴˡԻ͡
ɽŴ죬Ϻݺһĭģﹷյ̫ɶˣԴšҾͲɽ
һʱ䣬ɽϵԻͳһ˿͵Źӵˡ
ɽ·ϵĹӻ֪ЩأǴһϵˣȻ󲻽ĳɽţһ·Ѿ˺üδϮ£ǲŹκһɽġ
ɽûʲôǾͻȥ壬ӳΧǰ֧ɽءӵһСӳߵĹ
ǰĹӳиˣҲɽҰϹתƣٻ̴󣬻ʳѼл
ʱǰĹѾɽԶˣϼʮ׾ͿԵȥˡ
ǵɽ·ˣʮȵ¶ȣֻһխխʯ̨ףʯӡ
ǰһһ񣬽²ʯϣȻ͵һ˳ɽ¹ȥһ·ɱĲҽС
Ĺŵһӣ϶ðһë֪СӹȥҲѲƤˡ
ʱһ΢Ĺ죬֪ʲôطһ֧ȥǸһǰһӵϱˣ룬ȥĴԴ䴩ˡ
ֶ˴ǣӵʬһҲȥ˵һӵĺ󳾡
һ㶣žˢſɽ·ϡ
ʱ򣬵ڶ֧ˣһĴʯͷ̽ͷĹͷϸֿУ˵һֿϳһ׵㣬һԡ
ȻСǹӵĸֿ䲻͸ҪȻҲͱˡ
ȻûӱŵĻɢϽͷҲ̧ͷˡ
ӵСӳʯͷ棬ߵ˸ƣӻ⣬ӺȡͲȻŲһ½ǶȣžͰѾһʽ˽ȥ
̵һ죬ӵͲľһʽɽϱըˣըһƬʯм̣ĲҶҶɳɳֱ졣
ö˾Ǵʮ׵ĵطȻը˿Һʯͷǵס˱ըƬͳǲûˡ
ǴһǱһǷЩСӱǴЩɽҰҪѶԸˡ
곯Ի˸ƣᣬȻɽȥǱʯͷ档
ôһ˾ͷɢˣʹʲôͲըըһ˲˼Ѷˡ
ʱ򣬹ӵͲˣε˱ȽԶĵطûκӰ졣
ˣ̽أ


32 ż
ɽڣ֣ХСɿǰš
һƬԺУƺڸ˼սţǹ𲻶ϣ԰Ѷֶڣһʱûˡ
֣Хͣ˽ŲȻ˵סǵ˰ɣ
ҲȻɫһ䣬ż˵塣
֣ХüͷںǹܲܣΪڵĵ֮ҵ峤ѹӴ󲿶ӸϵϢ
֣ХǵʱѾγĶ̵СֱǸԺȥ֣磬ȥҵȥ
֣Хε̾˿˹ȥʶ·𣿡
֣Хó嵽Ժ⣬ԺӵѾߵˣԺƺӰζӶԺС
֣Хһס˾ҪȥãȻͺȵں棬ɵûˣȥˡ˵ͳԺӡ
ں棬Ҳ˽ȥ
ԺдӱǶľһʯ棬ŲǹڳѹƵڵ˸Ͳ¶档
֣ХŵʱһժףҪڶ֣ХһѾͶ˹һֻŤĲӡ
ɿӵʬ壬֣Хð̵׳ľǱһ˦͵ƨ¡
ʲôھŲǹȻƨ¶˸ѵƨۣӼæͷȥԭף
䡪
ľⱻƷˣ޴˰˦˰УȻķѣɢԺӸһȵѪ¡
ҲʯǸӣæͷȥ֪ʲôʱվһӣÿ˵Ŀ⿴
һ̣ӹĲʱ򣬹ΪʲôԷĿ·һʬˡ
ɴĸɵǼӣ֣ХڹӵøɾѪ²صУһԷ˵ˣȥ˰ɡ
Ŷ
öˣһμɱ˶ɱôʵΪ𶯡
վóں壬ã𣿡
ﴫһϵã
ú֣ХӣݵĴ¶ˣһһԵǽǴһˣҴȵĸѪģ֪ǱǹĻǱըġ
ã˹˵˵ãզ
զˣÿ˿ˣȻǸȥҺ֣·ǹͽˣôˣ˵ôء
ûʲôǱСӴһǹ˸ۡͷͷȴʮ㣬ҧϻЦ뵱꣬ɽӣ˵ضˡ
֣Х鿴һ˿ڣȻŤͷ˵û˵ͷӵͷ棬ȡˡ
ô찡ñϾŮӣʱеûˡ
֣Х룬Ȼֿ˿ˣת󱳳ұߡ
һż˵УȺҪսôһ˭ܲ
Աߵʱ˹΢Ĵ֣Хнӹ˵ĸ첲һ˵λ磬Űɡ
˵ĴӽжԱǸСģж٣ǴԻ˽жŸգİݰֵܡ
֣ХҲǫãΪ˵ʵ飬֪ҪΣأµʱҪԼ·ˡ
һ˴ڳֱԺŶȥǾʱԺ⴫˽Ųйӵĺ
ɫһ䣬ˣӶˡ
֣Хҿ˿СԺʵûܹĵطŤͷããСԺʲôط
öԴڵĵĲˣ붼û˵СԺһƬ£ٹȥһӡ
ǴӺǽȥ˳ŻƵһµˣһڻϡ֣Хһ˵һ߰Լľγã㣬Ƕ̵ɱ˸֡
ûҪ˵ʲôʱԺſѾܹӰζˣ֣Хץסߵһ񳵾ͳԺųȥͬʱͺȵߡ
ֿ֣ХһҧͷԺǽȥ֣磬һڼ
ĸ˶ɽﳤģһߵʯǽ͵סǣɵķ˹ȥȻҲŪ˹ȥȻ˳Ż³ǰȥ
¡һ񳵱ƷˣȻ󼸸Ӵſڳ˽
սûǿԺеΣһ֧˴ǾʹԱ̴ǰӵţϡ
ʣӱһæѰųֵˡ
ʱ򣬷Ĳ񳵺֣ХվԹӵһ֧˴ǾҿӶŵˡ
յģԵ³մѪ˴Ƕʬϣ֣Х˿ĭȻ󳯺ǽȥ


33 ӵķһ
СڣڽĵȴţߣǶ˶ڣеĶ˼ҶŸա
ڽ̽Ųӳ߿ţ֣Хӻϱø˵ĲȻӭȥ
֣Хյǰͱһץסˣͬʱеʵ֣磬û°ɣ
֣Х˿ûй׷˿û£ӱ˦ˡ
õͷϲãǰЩСôĶء
֣Хɫһ࣬ҡҡͷô˵ιӵĲ˲ˣǱҪҵ峤ǣǸǱ߻ϣ취ͻΧɡ
ͻΧӲҪˣһ֣Х˵ͻΧүӶŸյӵʱ͵ԲˣӱĲУԲУµģ˵ʲôҲӸӡ
øҪȰȰ֣Хæʹ˸ɫ˼ڲҪЩվ˵
ÿ֣Хɫ̾ˣ̵ת˻ͷʵôôأ
Ҵ峤
վСⱼȥ˼æҲС
ʱɽڵǹż˵ĲҽܼȺܵͣԿʲôΡ
üöҪҽĵطȥ˭ˣ룬ҪǾûȥǴ֣ХСȥڵĵطȥ
һ·ô·ߵ˳ˣȻҲ˼ӣǶּۿ֣ХǰɵˣûǷѶš
ںͶԽԽľǻûмɱɱôأ֣ХǸɴĶǷĵĸ֡
ֵһۣ˶ԷҪ֣ХΪʦ˼
ʱ򣬶Ÿյɫ԰ˣȻʹȻżᷢһͺߣ۵̫ˡ
֣Хͣ˽Ųعͷ˿үӶŸգôȥа¶ŴŲ峤ǻϰ
Ͷһˣǵ׵Ǳκ˶ż
֣Х룬ֳΧ˿಻ԶɽһԺ䣬ǴӶֵнӹ˶ŸգŤͷ˵ȥҴ峤ţŴӵͷȡ
ֵһ£ĿǰֻôˣǶ֣ХǼ䣬ȻͳŨС
֣ХŶŸɽ£ȻǴСԺ
һɽǰɽ澭ܿû뵽ŴҲһ
ɽдɨĺܸɾһĴ湩ɽүǸߴĹŻƲһЩƷ
˱ڣȻ֣Х·⣬һϣŷǽڡ
Ȼ֪ĲõסӣٿӻһӷֵٶȣΪζŸȡʱ䡣
үӶŸһѸɲϣţ˵ѪģѪ˳ŴȳţȾ˴ȡ
֣Хذ׽үӵĿȻѪɴ˲¶˿ڡ
һ¶ǰѪڳţ˿ڿȥܹͷӵͷ
֣ХӰȡһöӣŸ˵үӣ⣬Ͳܸҩˣ˼Ҿŵ㡣
Сӣģ춯֡ŸץһԵ֦ҧȻ֣Хʾһ¡
֣Хذװ˿ڻȻ˽ȥӵͷһ㿿š
ŶŸշһͺߣͷ亹ˢð˳˳űӳͬʱֽץһԵĹȣָҪ۽ľͷȥˡ
֣Хɫ糣·һ̨ûиĻ׼ȷķ·һ㣬Сƶǯסöӵͷ
ˣ֣ХһͺȣٿسһһöѪӵͷʹ˿ڱ˳Ȼ˵ϣһ
ŸպзһҰްƺȻɳ괭Ŵ·һҵĲһ㡣
֣ХȻӱȡҩ˿ϣЯĶõЧǹҩֹѪֹʹһģЧرá
ſ죬ǸѾҧıε֦ڵϣŸտ֣ХĸԼ˿ڣٺЦˣ̵ģСӵӵˣҲܰôˡ
֣Хû뵽үӹͷôӲȻȡӵ̸ЦģҲЦ˵СӵӵǦģй˵ĹͷǸֵģôöء
˵úãСӶͷӵθڡŸչЦ֣Хļͷƺ˿ڣ۵ġ
֣Хʰ˵ϵѪӵͷȻվ濴˿ʱԺкܰӱȡѹݸŸһ飬Ȼֽˮ׸Ŵ壬Ե㣬


34 ӵķ񣨶
ŴŴģͽҶŸգͶƢҾͽ֣ϵˡŸƺϲ֣ХŴ壬üͷͬʱӹˮͷںһ
֣ХаЦöͶ֪ƽ׶˸֣壬֪˵ɫжྫء
Ÿպˮˮݸ֣ХȻ˺һţɣһҧ˰Ȼڽ׽ţһ߳һߺĵͷóԣⶫóԡ
˲ڲϣһ߳һߵ̸š֣ХԼôĸŸһһʮ˵ˣȻԽû˵Ϊ̫˼ˣ˵Ҳûš
֣Х˵ˣŸյͷȻ˵ԩˣΪϴǰ˵һء
ǻʲôˣ֣ХҪ˽һЩԤеٷʧٿºѲ˹ϵģǴʵôռأ
̸ܣʱǴԻɽΧԣµľһЩŮͺӣǡÿһεɢڣЩһʹ˽
һ£ŸվͱĹǺƺΪʱûڼҶڻҪڣǰһҲܲˡ
˽أ֣Х׷ʵΪ˽Խϸɹ˵İվԽ
Ÿ˵ǰ̣һŮ˵ǰһʲôկģΪ׵һһʲô󵨣Сӻˡ˵Ÿҧгݵġ
˵ʱɽ⴫˽Ųžš
ˣ֣Хɫһ䣬æŶŸն㵽һз죬Ǵʣסǵ١
˸ղغãžͱҿˣʮӴӵһձ߽ʮձ˾䡣
ǸȽϷʵĴ㰡
֣Хʣӷ϶г⿴ȥľǴΣ֪ǸжӳǳŸմ˸ƣ˾Ķʺûиҳ
ʮӣŸˣ⿿֣Хһˣûƽôӣûȥ
ĹӴӳվԺп˿һƬռţǻ˻֣ձ˽ڴѲһ
ʮΣһҲû֣ХҲûб֣Լӷ϶гӵĶ
ˣ˳ȥһǰͷʮְȫ
ӵǸӳͷȻ˴ҿ˿ûʲôطֻһƨ˸ղ֣ХͶŸǶѸɲϡ
󣬶Ÿҧгݵĵ˵Ҫ֪СӽҲǣղžӦøƨӸ޼С
֣ХЦû뵽ŸôˣôȤ
Ÿյ뷨ҲеڸղӦöǵģĻ˿ը
Ӵӳ֮һ˽ļݸȻһԣȴ
ĿļϿ˿Ӵӳžĺļû˵ɾʯʲôȻƴЩ֧Ǵ񣬲Ҫɱ¾ˡ
ĴԴӽɽ˴ǿЩɽССǽéԣɽ߳һ֧֧µʿ˼ʮ֮ࡣ
ͱŭͷԵĹӴӳɾʯ飬˷Уû뷨ˣļǸܣȻȥˡ
ȥ֮󲻾ãһڴӳĶߵ˵˼䣬Ȼӳƺеͷ˵ãɡ
ԺһҵĽŲȻ󼸸һŮ˽˹ӵǸӳǰ
֮ĶŸպ֣Х濴ȥŮʮ߰꣬ӣƤеڣòʮ㣬˿˾;˳ۡ
ϵ·ദ˺ƣϺմѪó˼ҵĲ˹
ҵô䵽ˣŸһ۾ϳŮɵôûȥ
ԭ֣Хһ֣ĸŮͶͯѾŵжܣ˵ﲻӦó˰
˽Ů˫۱ţǾǿ顣
ӴӳӸɲվȻϵİϴЦһǸŮΣĺá
ŮɱʿץסСİԱһץŮձԼĴӳ
ӳﺰûһŽǸձߵ⣬Ǹձֻһߡ
Ҫ£Ӵӳ֣ҪȥŮ°ͣŮĶ㿪ˣģڨЦųǰȥ
Ůüһһ߳˹ӴӳʱһɱĺС


35 ްޣһ
֤ɤʳ٤Ƥʳ٤ѤƤƤ٤¤
Ůһţߵʵ̫ˣɴʵʵ˹ӴӳĿУǹñϴȪԡ̹
ȻȪ120ȵȪͷˡ
Ϊ̫ʹˣλӳѸѧйƿ˵һ飬ΧĹֱԺǴӳ˵Ĳ±ôߵԴ
ЩӱһǰֹӴӳ֮ļʲڵϱţһһġ
йͬˣ֪ʹˣ뷢ģλӴӳھʹࡣ
˸£㾹ȻҡӴӳ壬һȳһյǰݺݵĶȻߵĹӱһ֣Ұס
ɷﳯȥȻƴţô׳˵Ķ֣ǱƵ˹ԡ
ϵĹƷɨ˵ϣȻ¯ҲƷˣһﱻ°˹ϡ
úþȫţΰס壬ͽ͵ģֻŭҲŹǵġ
ٺٺٺ٣ӴӳЦţȥץ
ʱʵɽүܺȻζȻ͵صŰסһȥ
ܸףҲٽһһɺ磬Ǹӱŵû⡣
ɿסֱۣʶ̧ȥµܣֱܵ۵һ㡣
¡һӱ棬ҲûһðһɹѪ飬ûûˡ
ʣµӱͻȻıŵһҲһЩһֻ첲Ѿˣһתճֱֻ۰γһסĹӱĴ̵͵سʺϻӳ
ꡪѪɽȾҲһӺϳһ˿ڣɼǣܶˣȻʬ嵹ȥ
ӵĴӳһ֮׹ˣְγԼձս͵صʱҲ˲ϧˡ
̧־̵ӭŹӴӳձս͸񵲶ȥҪס֮ƣȴûӴӳձսѹĽһüģˤڵϡ
֣֮ХֱüǼͿˣƴôĶأȻ·硣
ߣŸսŵĹעŴеΣʱҲŤͷ˵ϵܣҪˡ
֣ХĵԼǸ˺أ˼ȥžͱˡǰγǹǹϡ
֣ХһڹǹϣŸյ۾ֱˣûмģϵܣʲô
֣Хشһ䣬Ȼһ࣬еǹǹڶ׼ڴвĹӴӳ
һеĴ̵Ӵӳһ˵ϣŹӴӳսپ٣͵ĳ
ŮûТˡ۾д
۾ȴţձսҲˣȴûоһʹǴսص
ۣ﷢ǸӴѾ˵ϣü֮ȻһѪѾˡ
˭ȵңɻ󣬳ѲţȴһӰҲûһǹ
Ϊ˷㣬ӴӳѴĵŹˣҷԸûַҲȥ
ӱǶ֪ԼӳڣӴӳֺһҲû˽
Ļǹ֮ˡ
ӵϼӵս˵оͦ˳֣ǲ˺ϣְѹӵǹҲ˳ͬʱһѴ̵ϡ
ŪЩ֮﷢ˣΪͳȥɽǰȫǹӱȥͻٴ䵽
ҲǸ°Ҫһӷû϶Ҫ鿴ģʱһ
ҧҧȥ˸ƴˣɱһɱ׬һˡ
˵űߣҪȥţʱͷһ£Ȼǵ͵͵嶯һ¡
˭
һʲôʱðԼûȻӦתͬʱд̵ɨ
˲Ųæֱһ͵󴦣ȻֶĴ̵ȻţԼˡ
û뵽ԷôҲ̧ͷȥһĸߴӣһ̵ĹŹ·ͷһڹһĶǸֿڹǣ
˭ʲôΪǹӣѹʵ


36 ްޣ
֣Х˸ƣʾԼȻƵ֮
ԥһ£Ǹ֣Х֮󣬵һӾͿ˶Ÿգɾϲӣ塣
ѾͷôûȥãץסˣŸʵ
壬Ҹҵȥɽû뵽Щ˵ˣżҵˣɱ˼ӣҲץסˡ
Ÿŭﹷյ
Ÿո֣ХҸղž֣Х
֪ƵͰпǹĶˣˬĳһȭ֣磬лˣղҪ㣬Ҿͱ̣ˡ
ˣ˵Щˣ취ôӳȥɡ֣Хһ˵ţһ߲ʱӱûǴӳѾһֻ
һ˵ŸնһۡŸεһ̯ƣңҲǸ˺ţѱ
ҵи취һԡ֣ХĿ䵽ϣǰһ·ϡ
·ϣ
Ÿպﶼףǵ֣Хǵ˵˵ʲô֮¶˻Ȼ飬漴Ͼ¶һĨɬ졣
֣ХѽӰ˸ɾȻԼ˹ӵľװӵ˲ǹͷȥŸҲѾ˹Ӿվһԣͷͨ졣
𣬸ղԼһŮǰ·Ҳһ¡
Ƿǳʱڣ֣ХֻܺƤﶣһͰ˵õȥסû
סˣͷӦš
ŸҲ˹ӵ·Ϊװĸ㣬λɴ࣬ô̵ԼͷЩ׵ͷȥˣһͷ
㻹˵ͷȥŸպ࣬ԭʮʮģȥʵʮƵá
ôǲǺ˧֣ХԼŸķͺͷЦˡ
֣ХҲЦˣ˰߹ʬ棬Ȼֳ򵥴һ£˳
ԺУվʮӱһŲǹվĸĵƵãĿбӵĴ˳Ҳûлͷ
֣Хߺȵ˵ˣĺãȴȥúð٣Ҫġ
ŸֻţԱ˵¶ˡ
һԺſȥжЩ֪ܻܲȥء
һӽԺſڣۿмܹˣЩ˿
ʱһձ˵ǵһ¡
һʶսȭͷƾĴ̵һЩǵ͵ۿȥʱ򣬷֣Хɫ糣·ձӣЩ
ͣ˽ŲȻĽŲѸٽӽˣһ̣һŹε׳˵ǰ´ˡ
֣Хû˵ڻ֪վԼǰʲôݣðȻ˵һŪɳ׾Ǿ鷳ˡ
ͶŸգǲ֪ǸձʲôȻûش𰡡
ǰ´˼ۣȻ˿ڣǸжӵģ
֣ХһûעⱻԼǹ·ǸӹӣڱͻȻ𣬶ʱеץϹˡ
Ŀ֮䣬֣ХͻȻ˶ŸվװϵĻʱ׹ˣæ˸ȻôشǴܱӵģѺŮȥӪء
ŶǿӳûУͷȻָָѾˣմҸղȥҴӳûӰ
֣ХǣæشӳǳԻ˶ӣȥéˣʱéжء
Ŷ߰ɡ֣Хôһ˵ǰڰ֣ʾǿ뿪ˣȻԼתéȥ
˰գæӿٶȳſȥҪǷ֮ء
ǣԶûô˳Ӿܣһһߴеӳɱˡ
֣Х仰֪ãвǹһ̵ű߹ӵţȻһǹһӵ̫ѨϣߴһǸӵԴһһ飬ʬűߡ
壡
ʱŸҲһӣＱæȥ֣Хͣ˽ŲתԺڡ
Ǹһ㶣漴׹֣ХƭæγǹȻȵ׷ˡ
䣬֣ХǹˣűӵƷˣѪԽһ
֣ХͦſڣеĲǹƽ٣ַɿǹ˨һööӵǹţȻٹӵ֮С
ǹֻ˲ӵʱ䣬ȫѪС
˦е˴ǣ֣ХһҲܳԺš


37 ׷ɱˣһ
ֱ׷ɱζ
ӵͷƤɹĸо
ּʮǹƨõ龰
֣ХǾھо
˴ɽг˳ҲݾˣҲɽйӴӳĲ£ֱǹһ죬˷ĹӾͶΧ˹
Ĵڣ֮Ѿﵽӣڴ⻹һӴԵǹӵӰڶ˴Ŵ
֣Х֪Ǹ峤ûУǴڵļսѾͣϢˣżһǹ죬˫սˡ
һ֣Хǿɾ鷳ˣѭǹűӿҲܳȥףΧĹѾʮˣһԴԴϵĳ
Сڳͻţʱĸ׷ĻĹӽһ»ȻӴܡ
ֻ֣ХһˣͳɹͻΧȥˣʹʱ岻ȥҲҸطץסûô׵ġ
ڣŸյ˻ûãȻӵȡ˳жܵ˺ܴӰ죬һ·˿ѾٴѪˣһҲ࣬һ·ܵ·ĵˡ
սһСŸͣס˲ӣ˵ȣ˿֣Х֣ϵܣҲˣ߰ɣǵһ󡣡˵ŻҪͷķȥ
֣ХһסקǽǺ󣬳У֣磬֣Хᶪһͬġ
߲ˣֻܳΪ׸ҲˡŸż˵ţҪٴ֣Хסˡ
֣Хǽߣ΢΢̽ͷ濴˿ּѾ˲ԶڣڳǰΪŨʱûԼЩˡ
֣ХͶŸա˴յһ𣬵һ֣糯Ǳ߳ҳǱߣѹ
УȥҪһߡͶŸһҡͷ
֣ХֹѾߵ˾ﲻԶĵطһӣ˵˵Ҳ߲
˵⻰֣Хվץһ֧ӵ˴ǣʹܳǽǣǼӴҡڵ˹ȥһ߻һﺰţǷûС
ǼҡͷûпǱأ
֣Хͷ˿ţ˵Ҳûз֡
ŸպѾ˳ȥˣֻվĳһͷȥ
ߵ˼ӽǰ֣Х˿żһһ̨ʽӸˣȻɫĿš
ûзͬʲô쳣˷˾裬ǰţǸԱֹʲôƺָӲͨŻ
⵽˼֣ХеĴ̵۵ĴһӺȻһϣСҵˤڵϡ
ʣµļӶһ㶣ͻȻıһ
Ťò۹⿴֣Х֪ȥͬΪʲôͻȻԼ¶֣ѵʲôģǾ̫ˣ
ʱ֣꣡Хɴ۾һе㾫ҵӣеĲǹȴû˿ͣͣ׼ȷ׺ݣһ̵һ˸͸˦һԡ
侲һ£Լˣʣµһ߽кţһæҵмţΪΪձʿǲº֣Դ·硣
֣ХͰ⼸ӷŵˣһ׹е㲻Ծʱ֣ХеĴ̵Ѿ䣬ǽϡ
йˣס
Ŀ۹Ǿֵ֣Хֱ͵һ˦һѪȾһԵʯǽ֣Хתȥ˳ʯǽĹʬ塣
⣬ɾʯǸطһӵָӲʱαװڸ棬һ̨ҲָӲһԣʮֲֳǹձָӲ棬ϸ̲ÿһָӲԱ䱸ʮɭϡ
ָӲڣþľųվǰ˫ֵͷ鿴ŵͼüͷҪšһȥˣóĵǡ
ߣǵ14ŵĲı·Ҳڶ½ѧУͬ
·ʮ꣬Сȴ˸Դϸ֫Եø⻬ڵ14ڣû˸Сλı𾴡
ȻڳˣǲӰǳ˵ǻۣ¹ɳĮ֮¡һ棬λԽƵĵ¹̾·ǶɳĮ֮
ͨɽڵʯ֮󣬾þľųͽӵɾʯӳͻϢ֪ɽ˴˵еĹŴ壬ǳϲ̴Ӹ˹ͬʱɾʯµļжӳҲµĲӸϵ˹Ŵ塣
ԣ֣ХǲŻоѹΪӵԮĵˡ
ָӲڣþľŵͼ˵ô£Ϊʲôûнս
ӸղſʼڸսˣЩֿĴеıɱѸٳ˳ȥطڼս⣬սֹͣˡ
ΪطҲѸٽʮӹȥˣսʼͣЪǽսĵصƶ˴嶫ķ򣬶ԽԽ˼
ѵй˵ľӣþľͷһǰˣǿ̫ˣûжֵѰ
󣬵14źһĵ19žֻܹ˵ӪˣŽҵλųΪˬ
ѵýĵֿôþľȻи˰
תþľһԵͨű˵ǣӣط£ȫߡ
ԱͷӦҪþľƺʲô˵ڶжӺ͵жӣѲӵ񣬶ȫȫλѲ飬©κһط
Աæȥ
ʱ򣬲ı·Ȼ˿ڣþľ


38 ׷ɱˣ
ԼıԼþľųæߵߣͷź·ָĵط
·һ֧ͼǦʣʱڵͼϹţ·ߣһ·ͳ˵ͼϣȥǸղżս·ߡ
þľ·߰ΣҲûпʲôʺ··ʲô˼
·Ħ°ͣüҡҡͷʱҲûףܾƺʲô⡣
ʲôĿģþľûɵ۹⿴ۺ·ǲЩ˯̫٣е̫ˡ
ǿҵֱ·ʮֿ϶ҡҡͷȻ˵һ⡣
ʱһԱ˹һݼ¼ݸ˾þľųʮСӷϢ˵﷢һ񣬻бĴ峤
𣬷λ˷ܵĽ¼þľ׷ʵ
Աæѷλ˾þľųһץ𲽻Ȼ˵ע⣬һС¼Χ翹ߣӸĳԺ׽Ĵ񡣡
һʱ֮䣬ӵСѸٸָص㣬׼ųҪˡ

ڴ嶫һڣʮսӷսԱطݸӼսš
ѵأеǾȻֻʮˣȴĶ漸ʮӶûƢڽڰˡ
̡һöͲХ᷿ݶϣݶƷ˴¶ķӣϡﻩڵļսԱʱ˻ͷ
ޣСᡣڵϣжӳջľеİʽͨûǹָ͵һ۰ǳ
ǹϺţӵǹһ˶ӵȺУĸѪȻԵϡ
ûǹ䣬յľܹ䣬ԶǹҲѶȵģõ
һձŰʽͨûǹڵĴԾһ䷿ݣȻǽǡ
䡪
öȻڵХʮ׼ȷĴǱƿݶ˽ողŴõطȻըˣҪǸղԭأֻʣһˡ
Ӵô죬սԱѾ˹ӵսϰߣܹǰ㿪ùӰ׷ûЧ
ԽˣץԽǱߴսʿжӳ̫ˣôȥǰ취
ǰ취ҲҪ취ӳܾܿͽӣҵ˭ҲȥճԽһȻҶ˶Խ
ڶԽͷսʿε¼򣬡Ҳû˵ˡ
ߣսʿɢڼڱδ󣬽סͼĹӱԺ⡣
˫ѾսһСʱˣӶ¼ʮʬ壬ȻûκεǣҪΪѰҴӳ֣ХͻΧȥˡ
һ·һ·ǿĽִӳô϶ߵ쳣ӶϹϵġ
ǣڸӳ֮ǰյ˻Ҫɱȡʱȴ
ʱԺʮӱԺӰΧˣʮͲȻھûͣЪڵϺХŷɽԺУͲԺӴﵽһˡ
ǣƺЧ΢ĵֿߵȻ࣬ȥĹӱԺУûܹǼ䷿ݸء
ָӽһжӳڵĸ˲ˣָӵĵʵİγƻȥγƻȥ˲ͣķţóѾ˱ıԵ
ΧĹӱˣ˭ҲΪŭµƷ
һܴǰ˹һѪͷϻǹˣ·ѪȾ͸һ飬һͷˤжӳǰӳʮĴνˣгȥʿȫ顣
˸£Ϊʲô˶˾һ˻ų򡣡жӳ̧ȣƤѥĽ˾ǰϣҪĶӲ˻ȥȻָӵӣɱ
һ£Ӿʬ嵹ڵϣ˫ۡ
ɱӾܣжӳѪܵսȻ˻ߵһ󺰣ҳ壬һҪ⴦Ժ䡣
ӱȫˣΧԺǽѾǳ˺üȱڣɴ౻ˣȻȻںͲȫ˻𣬷ѹĶ֡
ʮӱӵϣҪĳӳȥ׼ʬ̵һ·
ǣоĵģûǰӵùʮ֣ӷһЩ
ڣǳ嵽ǰһŷѾӰһˡ
ˣͷһɣȻ߿ų˽ȥ
һ˶ûУֻڷż߹ӵʬ壬ǰְῪһĹʬ塣
ʬ£һķСо;ĺɫָʾ֣λá
䡪ھ޴ͬˣʮӱ棬׶༪ˡ
ǰǻСһġС


39 Χһ
վڴһԺϣ֣ХŵĲ˵ϣȻͨذȥһ˸ʵʵŶ˵ϡ
ǵĳӾʱпģʱǾģû뵽һ쾹Ȼˡ
ôһͨһֱţӲĹŵͱռˣʹҪϵҲˣ˻ϵϵʱԼҲѾǵİΧȦúͶŸǻˡ
ͨѹӵĳԺϣôһŸպʹ峤ǰõͻСܶ࣬ԼҲԳûӹӰΧȦķ϶ȥܿӲ
ƻܼ򵥣ȴǳʵãȻѹӸȫ˹
ʱ֣ХȻŹӵ·֧ɱ˲ʮӵ˴ǣҡڳӷŵķȥ
뿪Ժ˴һأ֣Х½½ʼĹˣе˻֣Хȥʲô֣ХһȥָӲžӦȥˡ
֣Хһ·ͨĸӺüӲһжƽµģۿͿ쵽ġ
ԽһƬճأǰͨӣʱѾӻ϶˳ĹӲӻûиϵǹӱĿհڡ
֣Хҿ˿ûע⵽ԼǼæ첽ӡ
ף
һӣ֣ХͿӭʮ˹Լ߹һɣȻƽĳǰȥ
˫ԽԽĹӻû˵֣ХѾȷˣǺһǿĳԺųżˡ
ʮӦһȻ˫Գǰȥ
ûв֣Хеһʯͷ˵أӿ˲ӾͷȥҪ֮ء
ʮʱҲ߳ȥ˶ʮһӱȻͣͷ˿֣ХԶȥıӰɻ󣬡ʮҼǵûôʿ
뵽֣ХıӰǶɻ𣿡
ɣ֣Хһ㶣漴æͷû˵ͦõġ
˸£ǼϸʿɫʱˣΪʮӸûнɵģʱһ֣ץס
֣Х֪Ҫû뵽Сۻ֪࣬ˣթǲ̫ñŪ
Ǿ˲ǹһ֣Хӵѷɹǽʯмҽ·ȼһ
һö׷˹ۿ䵽֣Хˣ۽һпʶ̧ŷߣö׾ͷ˹ȥڹȺĽ¡
ãſ£ûϵ֣ХӦôѸ٣ֻôãʧĳһȥ
ըˣӱ׷˳ȥ˦ǽ¡
֣Хᣬһ㳯ڳȥһԾʹ˳ȥӵƿնһۡ
ڣ֣ХӵȻ
ǰԶһжӵĹжվʱֵĿ⿴ͻȻˡ
֣ХһӾװѾеˣϺ϶˺ԼѪǱˡ
װྶͥ¶ɱЩձͷһо˿˿Σա
ĸӵģӵձжӳһƥսϣһָȵ
֣Хзתڿɻؿ²ôˣձϾ׷ֶһöⵯȻ۾
顪һŴ۵Ĺâйȫʹס۾ĲҺͻȻǿ۾֣ХǵùǰһƬããʲôˡ
֣Хһ͵жӳǰеĴ̵͵ش̳ţȻ͵ؽȻֲһǹʺϡ
Ӷڵϵձս֣ХԾƥõսƨ͵شһ£ȵ٣
սʹһ˳ȥֱ񱼶ȥ
ʱǼձҲСг˳һ۾Ϳȥ֣Хһ߿ǹһߴ󺰵ץסǼϸ
ӹըѣһжӵĹѾӣŲǹǰ׷ϣһź
ҳһּ࣬ˡ
ϣ֣Хһʹսһ߻ͷȥĹԶȥ˿
ʱսѾ۳һأڲ̫ԶˣֻҪ˴ڣΧסûôˡ
ôţ֣Х̧ۿ˿ڣϵ亹һӾˣΪѾʱ£ǹѾˣסȥ·
գ
۵սͻȻǰһžˤ˵ϣü׳ѪҺһǰȶˡ
֣Х벻ս˦˳ȥʯϣȻǰţһʹϴƺ˲̫ˡ
ԶǹǹѸٵת׼˵ϻû


40 Χ
ҿѵմҲˣ
ŰסߴڵĹӣ֣ХɲҵڵϷţСһһڶȥ
󣬹ӵͦӻǹţӵ·һ˹ƨɶոȥĵһĵۣ˿ͣ١
ڣڹӵĻǹ׷Լ֮ǰ֣Хڣһͷ˽ȥ㿪˹ӵķɨ䡣
ӵһͷǸжҲѾʼ¶ͷˣǵжӳôǰ˴ֱȫжʿܴ裬Ҫ֣ХѪϴˢɡ
Ϊ֣ХѾӳ˴壬ڼڵĹӵס׷ϲӿٶΧҪΧڡ
֣Х˿󣬷ͬͷһլӣſھͿӵľͷ
ڣѾû·ֻȽլȥˣĵλԽֵһ¹ӡ
嵽Ժǰ֣ХǹϵȻ̧߿ľţԺУŷԺķѾã泤˻Ĳݣд
ԺУһ䷿ݣǶһһѵضѷߴʯ顣
Ժ䱾ͺܴЩʯͷ˸ߣϰٿ飬ǷԺȻԵúܿտ
ٽƻ裬ɽеҹɫٵ磬ݱ鲼ԺУƺӹ߻谵
׷ﴫ˹ӵĺ֣ХԺţȻץԱߵһľ˨סȻƬʮȥ
Щʯ飬ýʯָ׼ȷ岼İڷԺУϿȥʮң֣Хкʲôɡ
ѵǴ˵Ƕ컯İͼ֣Хһһѵʯ飬ԺкȻһ뷨Լһ
ôɰɣ֣Хţһ߳ʯȥ
ʱ⴫˹ӵĽŲžǹӵͬʱſʼҵĻζǵֵ˶೤ʱˡ
֣Хʯ˰ȦʯҲûʲôģֻ·ˣʮйΪʲôأԭǸԹ
ȻǴ˵еİͼʧһС£ĵζ˵ҲǺˣڹ˵ҲζǽӲʹĴˡ
ڣ֣Х֪ҪȥϣȽãˣΧǸߴﶸޱȵʯڣƺĴʵҲûеطá
ΨһСڣѾӸռݣһжӵĹӣԼҲһɱóȥ
֣ХӵľװԼսӷȻó֧ԶǹԼߡ
ȡһ֧ѻǹ֣ХΧѰһ£ȻѡܹԺһʯֶˣѻǹ
еװû֮ץ˵ϵԶǹϣȻݺһǹ˨˻
Զǹͷһ֣Х¶ɭЦݣʧʯУյɣǳ
֣ХӰʧʯвһӣźȻ쳾һȺƻĹӱ˽
֮ͦǹӼſڴͬʱͦŶʽҲ̧˽ǹְ˽ŵæװǹûǹء
ȻһſʮֶԱߣڵ͵ȴ̷䡣
һڣƬʯ־ͻᱻȻںͲڵǣһƬ𺣡
ԽԽձӿ˽໡εʯڳǰţƵʯֺ࣬ͬʯ¼ػǹǹڶ׼ʯС
ŹӵİΧɣ֣Х˾ҪͻΧϣãˡ
СӳվڴſڵʱĿעƬʯ֣֪һʮļһȫжӵĿɱжӳս
Ҫǲı·ͨԷж·ԤԷͼǰڴڲ˸ڣӽɽȥˡ
ڣǸԼΪϴˢɣ
Сӳͬʱγձս˸ĺ⣬ˢˢǰָƬʯ֣ͬȵ
һʱ䣬ڵɣǹҹն˸Ļˣǹ
ʯһһٺɫĢȻֻȻڵ;Ŷʽ񵯣ͬˣƬʯֶŲţǷ׷ɵʯȼյĻ⣬ǵʯ顣
һڻʮͣСӳսӶӵĲѩĴ̵˳棬ųɢ߳ǰƶţһӽʯ֡
УʯʼڳĬţһҲû˿ڶû˵Ĵ
ۿӾҪʯֱˣʯǹˣֻ
ѻǹڹӻǹĺȥе΢Ǿǹ죬ùӵСӳ϶ĵס
һüе
ڶжϣʱͱһѪȪ
һǰϱУӵ䴩壬Ӻķɳڴһܿˡ
һ֣ӵָӹپһ𱻻Уʧȥͳһָӡ
ӳˣһңûע⵽һöǹѤβʹʯз˳ֱӵĻǹء
¡


41 Χ
̻ɢȥӵĻǹѾĿȫǣ
ͦŶʽػǹ׵Ĺģöǹ񵯾ͦػǹ֮䣬޴ıըͦصĻǹ·ֽһ׵ط˵ϣԱߵļǹǱңֱӱ׵˴Ŀյϡ
ͬʱܵĻмͦǹȻǾԶһ㣬ǹֱɢĵƬУ˻ǹԡ
һͦǹһӾͱɵһ룬ʣµͦǹ˲٣޷ȫסʯˡ
Ǿ;úֱðһ󷢸ɣʶͷ򣺰е̫ˣȻô׼ȷĶԼЩ˵Ĳãô̵ʱץסݼŵĿյָӹٺͻǹطͻϮ׼ȷɱĿꡣ
뵽ԼҲڶԷѻǹ׼ձܲ£ʱĸоʵǲôܰ
СӳˣָֻˣǾ˸ղŵ飬Ȼ֪ҡѰ·ȫڹº棬ָŲӳʯгȥ
ʯռƽףôжȫȥҲ޷ռ򣬺οҪкܴһӷأ˽Ĺӱֻһһ
һ͸֣Х˻ᣬڸ֮䴩ţѰ䵥ĵˡ
ڳԹô֮󣬹Ҳѧˣʮ˾һײֿ֣Хе޷ˡ
ʱƣ֣Хе㼱ˣΪ֪ﵢʱԽܹ࣬ȥϣԽСһӵԮˣôԼֻ·һˡ
ôţ֣Хһӹȥĸù䵥
ڣһΪǰĹӷֿˣӦʱѾǰĹһξ롣
żӼӿ˽ŲҪȥȴûһӰѾ
ۿͬתһʯͬʱһֻ֣һѾץסĺȻѩľʺ죬ĸоˡ
ѾĹӣ֣Хҿ˿ûйӷ֣ӵʬϵһʯ档
һȽεĽ䣬ղŹʱ򣬶©ˣӱһʱǲᱻֵġ
ڹӵʬ˹ף֣Хٴδ˳ȥŹô϶䵥ʱ
İСʱУᵽ֣ХĿ£·һ㣬ûΧûֻҪһ䵥ȴǵľɱֻǷĵͼװǹһ㳯Ǳƽ
еѾˣʱ򿴵õŵΣ˺Ӧһ㣬ֲ֪ʲôʱðв˾ড
ʱ˺ü߻¼ӵ֮䷢˽Լ˸Լ˴ĲֺŷᣬѾкüձԼС
һӸΣʱţԶͰǹȻһ
ǹ٣
ͳã
ˣ˿еĲǹǹڴȥ
ͬʯеţЩձѾӰз紵ݶͻŵȥű˵Ŀ꿪ǹ
ʱĻǹʯȻǹⶼǹӵ˴ǣǲ֪֧Ӹִ֧ˡ
֣ХվһӰУĽӰڵסԼ壬עվԺſڵЩӣҪûлҳȥ
֮ҪңΪ˻ˮ㣬˷Ժſڵľ䣬ôлȥġ
һ֮£֣ХʧˣȻʯѾҳһ࣬ſĶʮȻһľţûȥ
Ӱ£֣Хĵĵȴţʱ仺عȥˣЩȻû˿и
ƴˣ֣ХץԼԶǹӲһ£ɰ⡪һˡ
ʱԺſͻȻ˱仯üöױ˴涪˽ſЩӵĽ¡
ǻû׹׾ͱըˣʱԺſڻһƬ𺣡
鷢̫ͻȻˣ֣ХҲˣٿȻͣס˽Ų⿴ȥ
һߴӰ˽һͦʽͨûǹͺ˰ŪԶǹһ㣬ɵĲˣɱ·ɷһ㡣
գˡ֣ХǸӣǰһЦˣоˡ
ʱ򣬳ҲվʯֱԵ֣Х˵ֿ˴죬Ǵӳӳ
ʮ߰սԱҲ¶οЦݡ


42 Ԯˣһ
ӳǴӳ
սʿ־ϲȫ˵ĺֻＤҵǹԸϹû뵽ﾹȻǿѰҵĴӳ⾪ϲ
ǣɱ
Ժſڣְֳʽͨûǹ·һһ㣬ηסϵͨһͦǹѹƵĹӸ̧ͷ
ʮսԱǶжӵսʿͬսԱеľѸɢռԺſڵĹأתǹڣ׼Ĺӱʼѹ
Ĺӻû׹ô£⵽սԱӭͷӵһӾͱˣæĳȥһǵĵֿš
ձŻǹ֣Хһ𣬡ӳڻ˵ŻеĻǹٴκ
֣ХʯֱһԾ𣬼һ㴩ʯָԺ֮Ŀյأ֮У嵽ԺſڣһƯķ˹µ档
ʱȫˣٶĹӵвһʱṻˡ
ﱧŰʽͨûǹʹõ300ĵ䣬ʱһӵ䣬ҪðͷĹӱǽߣȻҲڵ棬֣Хˡ
һ棬վͼĺӳˣ治װ
ԴӴԽʱ֮ԭսѾ䣬󲿷˲֪ȥֻ֣Х⼸ʮ˻ܱ˴ϵϣܹ֣Хո˼ˡ
֣ХҲʮּЩµıһִģּôܲ˷ء
գأ֣ХʵµһжӵжӳֻжӳϵϣжӵжӳûϢ֪ôˡ
մ˿Ǻ͵ϹźˮڵըԵģϺشһжӴһ·˴壬ʱڴӸء
֣Х˵˳սƵϡ
֣Хôһ˵ƺе㲻⣬ʵΪɶӳùء
ôϻִԼĸ֣ХֱӺһȻץԶǹ׼ͻΧڸǻϡ
ȻˣȴܸƵģץԽֹ˵˼䣬ȻҲץ˰ʽͨûǹǣ׼ǿͻ
սԱץⵯȻͻȻֱ˦˳ȥ׼ȷĶӵǰ׵ĵط
ءһȳߵİ׹ֱϹһֵǰţǹȻֹ
սԱ˻ĿûյһӰ죬ǹͣˣһתܣһĳԺţӳⱼȥ
֣Хץӵһͦӣڻ˵űߣŤͷպȥǰ濪·ҶϺ󡣡
ֱûжϻŰʽͨûǹͳ˳ȥԱ㳯ڳȥ
ӣʱֻӣ᲻ڣôӵԮͻϵʱ򱻶˻ԺڵĻᶼûˣȻѪսûĽ
뵽Щսˣ˫ѾѪ˿ŻǹȥѾӲȵĵ涼¡¡졣
ȻǺŵģȻܵмλõʱ׷ǣȻԽȥǰȥ
ӣɵӵĻǹأڡзźݡ
Ժſڣ֣Хеӻǹü䣬ͼðͷĹѹ˻ȥȻһ˳Ժš
ԺſڵڵӼγ嶼˻ȥ߰˸ˣʮջȻҷ¥߶̮ˡ
֣ХȻסڣ޷
ӻǹˣ֣Х˦ֽӽԺڣȻӺͳһңָסһɫťϸһ˿ЦСǣǸ
ָᰴ£Ժڴ˼ҵıըضŲͣðͣϢ
ȱը֣ͣХûѾױը̮ԺţתһͷսԱǸ
Ժţ̻ɢţƬʯѾĿȫǣԺŴĹһƬӵʬ˵ĵţ֣Хıըеġ
ղţ֣ХսԱʱڹӵڲöסױ˹ҩѳﻯһƬɱ˶ʮӵ
ʯ֣ҲģΪĹӻеõʲôݻùʲôò
һ֣Хû·ڵѡֻһ·Ǿǣϧһеسȥ
򣬾·һ


43 Ԯˣ
ڣӵʱһֻֻɳһ̵幤£Ȼͦǹǹڶ׼Ľֵ
ﲼһжӵʿɼӡ·ıѾ֣Хͼ²⵽ڿͨʲôҪĵطԵرפأԼǿ˽䱸
ңжӵʿڽ·ϣӺܵʱҪڳȥȻ˵Ʊȵ죬ҲѶȱġ
ˣеʱɱΧ֣ХǱҪɵġ
նŰûǹ嵽ڣûçײĳȥΪôֱȥӵͦǹ棬Ҳǳصġ
ڴճ̽ͷ˿ڴӽ䱸ɭϣʼվûиʱ򲻽üͷ
СӷôܣôȥնҪˣʱһӣھѾʮ룬ʱȰ
жӳлһսʿյ󣬵˵
žһֿϣЦöô˵Ӱż˰졣
սʿٺЦŽĸֿȻ˱ȡһεĺӣڵϴ
öСɵĻװҲ档
ӧSͶ๦ܻй͵ĻȻСɣȴСԭǸʱûдģװӣҲһЩսҲĴڡ
ץȻװ뷢һֻ־ƽǰ飬˵⣬СӺһˡ
ǽڻڰ壬Сĵľ׼׼˶ĹӻǹȻ󰴶˷
ݡβһɰ̣Ȼ˳ȥųβͷӵء
ӵĻǹغ棬ǰĽֵǿͻΧȻһųβ͵ļһԶֱԼ߷˹ʱĵɴ۾ʲô
ʱûб㷺ʹãԹȻûúϡ棬ͷĶ
˸£ӵжӳҲڿţͻȻһ׹ˣƴ
ӻǹҲ˹æҵҪǹһжˣѾɵͷȻñըˡ
öװɢ飬ټЩƬⱬըɱӵжʱһƬ˷
һŻǹͳڣ尡
ʮսԱֳ飬һ棬һͺһ㣬Žֵһ࣬Ԯǰϵ
ھдһٶףξ˵Զ֮ͳ嵽˾뻹ʮ׵ĵطֻҪһڹˡ
ǣʶ
գͻȻ˻ǹӵӭɨǣսԱǰӵУѪɽ֮µȥ
һսԱæϣ㿪˹ӵɨ䡣
̧ͷȥշڵϵһսʿƺȣʱӵһսʿ򱻴˸ڵϲˡ
̸ܣӴ򣡡ŸԼֵĶԱе۶ˣָŶԱǿʼ
ڹϣһûĹϺ϶ѪȻҧץס˻ǹסǵȥ·
Աߣһը˫ȵĹӱһ·˹һŵĵڻǹϣѪۡ
ǹŶʽǹͣѹǸûֻۿŽߵڶûռ졣
ʱ򣬹ðûĹӣͦǹָˣһӾࡣ
ֿ̧˱շʱѾȥֶӣֻʣ˲ʮˣŭˣץö׾Ҫ
жӳȥһսԱȥףһƸ˻ȥ
һɣ죬ȥ˵ʹӵ
ͬʱڰ·ϵսʿиеսʿҲһֻŶӣһֱֻöףҡҡλε˹ӵء
մסˣһսʿڶƮȥĳӣǼ䲻ͣѪ
׾룬սʿ֮˵˽ǰʮǹĸѶˡ
ѪսʿŷףзһͳģСӣҲѵġ
顪
Ļ⣬ȻͼӵʬŻǹɢ׷ɣɢĵǡ
Ѧһ󺰣۾˳ȥսԱҲۣŭųء
Ÿ̤أһûĹӺͻȻһöѾŻףǰյ
ȥĸģմѾһ̧ſ˫ͼס߷ɳȥȻеĻǹ׼
ڼҵǹУ˷ѣ̱˲Զդ¡
ױըˣľդűը˳ȥͨ·
˹ϲ֮Уջͷ֣ХôڳŸЩսԱڱ
ֵһͷԮҲ¶Ӱڳ߸
ݼţ


44 ɽ·䣨һ
ǰɽ·ϣӵʬ嵹ţʮˣǱģҲбʯͷġ
̫Ҫˣɽ·խ˵һ򵱹ĪȻγ棬ǳ˶ʮʬ⣬ûκγЧˡ
ٴγȥ˿
ղŵļսУȻɱʮӣԻҲ鵽սĲпᡣ
ֻҪսͻˣ˻ԼҲѪܵʵһΡ
⻹ƾ˵εƣȡսڵ˫ͬĵطʤο֪ˡ
ԽԽûףһԼЩЯô죬ʱƾԵܹƴùŲǹձȻףҲȽ鷳Ǹ鷳һҪѰʱһ֧⻹ԭϳ¡
ɽ帽ûҪĸҪӴɹģԴձ֮󣬶ڸʳΡʳЩʵйˣ˽ɽиȶĽȱٶȸӱˡ
ΪҪɽȥԵԻÿ˷ϻһϻʮ֧Ļһʮ֧㹻ˣɱϣе׽⡢벻ˡ
ղŵļսǾһϻеļϻҲֻʣһ룬סֹӽˡ
ɽµĹǣÿ˶һʮӵ㹻֧ǽкüҵսˡ
Ƚһʯͷ棬еԵղһӾǱһԵͱǰȻɽȥġ
ԵͱӵǰģȻȵѪʱȽԼ͵һ£ǹɴζҺ彦ϣǱҲմһЩ
һ̣ȽԼгŵĲǿ־߶ģһֽ˷ȵĸо
ͷȽǱߵһĨȣȻ֣¶һ˷ܵЦݣϲζ
ȥˣȽȴȻ˫ɽ·ѲŹӵӰϣܿûȥˣʧˣɽ·ϸɸɾһӰҲ
;ĲݵϣǱķǳõ˸ŽеʸУʹñȽϳʱĥЩ⻬ȥǳ
Ƚ֪Լļϻло֧ƤлϻЩûп׼Ŀһװʧ
ȽǼ鷢ÿ֧ĿѪģ
ڵͷԵߣҲȽ峤ǲ֪ôˣ
ȽĶͣһ£Ȼ̧ͷ꣬Ϣû
ûأεҡҡͷ谮Ҳʮֵġ
ȽĬƤȻԵƤʣȻץԼתߡ
꼱æһסʵСӸɶȥ
ãȽĮ˵һ䣬תҪߣ갴˵ϡ
СϹʲôֵ֪ܶͰ㺣̾˿ɽ֪𣿡
ҶҪȥңȽɫȻǴпóִ֡
С֪ȽľƢҪӲҪ裬˫Ƿֲɣһת˵ͿҪɽȥɽô죿
ôأ
ô᣿ûĺȻ˵ϴ峤ڣôأʱû׼Ѿɽϸأҿ㻹غãȻ᲻˵ġ
ôһ˵Ƚԥˣ
ЪϢƬ֮󣬹ӵĽֿʼˣǿóҲСĽ࣬㳯ǰˣֻҪϮ̾ͷȥͲ׽лɨ
ôһǰװ׺ķѲֻӣ˵ûռʲôˡ
һ˫˽֮У˭ûа취ˡ
ӲôɺţѾ˻ȥԮˣŹ˶೤ʱ䣬ӵԮͻʱǿ¾Ҫˡ
굱Ȼ֪Щ飬ڽʾֹ֭˳İ취أûע˶ʶ
ʱһһʧţǰСʱҴҶȻѹڰɽϣԴ
ɽϣ곤˿Цŵ˵Ҳûʲô취
δ䣬ХһööŶʽ񵯴ɽ·ɽϿ˻
ε˲ֹһٰɽ¶϶ˣſգʯ䡣
üԻûзƬУѪ֮С
ɽһԱƷˣ漴Ȼ漣ûˣ꺰磬Ͼźͷëȡˡ
ϵȥ궼ҪˣΪʱѾַ˳ɽ·ˡ
ɽӦһһԻȻ˼ͷϣһֻּһ󲽾ܣӾͷ·ûʲôһ㡣
һö񵯺ХɽߣըˣɽԵ
ɽӣ۾ʱͺˣ


45 ɽ·䣨
žŶʽ񵯵ıըɽǿ巭ˤŵҲһϡ
ɽӣ
һͳ嵽˽ǰԱῪ¶ɽһ²ŷ֣Ȼֻǲ˵Ƥˡ
Сӣ湻ӲġЦˣɽգɽӣѿѡ
ɽˣһԴúױʯͷϵλһۣ죬̵ģۡ
곯˾䣬Ȼת˵ɽ¶ʯͷ󣬡ɽӣԱᵽȥ
֣硣ɽӦȻתܡ
˵˼Ҳ߰ٽûʲô
ɽǰһγ˶˲٣һͦǹһ׼ɽϡ
ǹһɽ϶ʱѹѹƵ̧ͷеѡ
ᣬӵʿֳǰǰ˺ôһƬ·̣ɽ¶ϲʮˡ
жȻôľ룬ʱһ͹Ȼͻǵɽ
꼸δҪѹѹȥǶʧˣһԻŵ㷴ˣֻ֧š
ɽϵľԽԽΣڻǹ֧£ΪӪһ㳯ɽ͸ڿɽµǰء

ʮʯͷ棬濴˿Ȼ˴˴˸ƣͬʱе˳ȥ˦ɽϡ
飬ɽһױը
űըǰʮվɽ£˴ΧѰŶ֡
ǣɽϾĵģһӰһһ
Сһ㣡Ƿֿһ鳯ǰȥ
ɽһƬдеʮïʢǷï֦Ҷùӵܵ˺ܴӰ졣
ǰţһСȻͷϴ΢æ̧ͷȥ
Դ̧Ϳӭһ֧뵱ǸӵӺɤ͸˳
ಣ֧ߵĹӷֱмеĲҪԲ۵ǽ
һӰ͵صľ𣬺ݺһӵʮѸ͡
ӻæǹȥ񵲣û뵽һʮ㣬첲е㷢飬Ѳǹֶ
æȥҪ룬ʱǹܷˣû뵽˸ͲᣬԵĨʺ
ʱ򣬹ǹҲˣֻǰѩԵɭɭ浽ǰԼʺϡ
һѪӹӵĺͷϷ𣬷ԵɸĶܣ˾ͷ
Ѿû˻ĹӣȽԵٿȻתӭһӣʱ˫˸ҰްĹâͷ·Ұһ㡣
ʣµĹǱϣʱ·һȳһյģûнֵ˼ֱӾ˲ǹǹڶ׼Ƚ
Ƚһ㶣漴׹ˣæһԾԱȥľԺ
ӵǹҲˣûдȽֻǰǿƤһ飬¶˰ɫɡ
һǹ˨˵½ӵţȻ˵СĵĳǰǹǰתתȥѰĿꡣ
Ȼɱͬ飬ӿȥǱȽ侲óѵصϱ
ǹתΧĹľԺľƶţӱѰſܲжֵĵطһ߲סŶԷĶ
ʮּžǲǵϵӵʬ壬ûս쳣ҵɱ
ǹµĹľʮְһ쳣ǹӱʮֳסָڰǰʱܿȥ
еȽҲûм꣬ѰźʵĻᣬðԼɱ
˾ͷ·Ǵ·ֻޣ˴̽ţȴԷȻһɱ
ʱһһţȽеżˣսԵ߳˺ˮԵȥеʪʪġ
ȻʲǱȲϾ˲սĹϱοΣԼԴ·硣
Դ֪赲ɽ֮ͶȻˣȻãȴϴ峤ǵԮ
ǣȽô˻ȥˣɱӡ
ʼʼȽ˳ģû뵽ӾȻô֣γ˶ŵ̬ƣ˲ܡ
ԶѾܹӵĽŲͲǹײ֦Ƚ֪ٲߣ߲ˡ
ݺݵĿ˿ȻھȴԼĹӱȽֻϢĳȥʱ˶š


46 䲻Ϯ
ֹͣǰע⾯䣡
ɽ·ϣ֣ХȻͣ˽Ų󣬳պ¶жӵʮսԱ⣬źһжӵʮսԱԼӳͣ˽ŲҲȫͣȻȴ֣Х
֣֮ܳХʹһ·ɽҪ˦ӵľ
ǹƺŭˣں׷ᣬһ֧Сֶӽҧסţ滹иĶңң棬һСֶסǳ˵ĽŲͻһӵϼΧ
֧СֶҲûֵʲôˣһ·ϲ⵽֣Хǵʧ˲֣Ѿüˡ
Ȼûָӹٵɫ֣ХѾóűǿ˶ٵĳˡ
֣Х´ʮսԱɽ·ͣȻ
սԱڶβע·ϣĹӱ˦˲̫Զһ֮Ǿ׷ˡ
պͺ֣Хǰǲ֪֣ХΪʲôʱöͣǹ˽
ӳʲô£ôͣˣȿĿڣŶʮ߰꣬ĸ֣Х࣬Գ۷ʮֿʣڵľɢһеʡ
֣ХҡҡͷȻָָʱɽ·ôȥǰ취ҾôԷ֮
֮ӳôأƺµһ֣ХҪʲôתһе㲻ܣΪôĻʵ̫ðˡ
֣Х΢΢һЦȻ˽˽ǰǶߵֹ䣬ɫˡ
Уô̫ðˣҾӦؿǡȰ˵Ȼǲѡ
ҲͣҡԴȰӳҪ࿼һ°ôܿǶݽȥġ
Աɽԣ֣Хƺе㲻ãһӣʮּͰ˵Ķˣȥִаɡ
ûа취ֻ÷˸ԵĶ鵱С
˸ʮˣѡʮ£ʣµļ򽻸֣ХôһµĲˡ
źЩտ˿֣ХӳҪעⰲȫ
ģȥִ񡣡֣Хûĳǰڰ֣ȻʮŽɽĵ·ȥ
մŸԵʮڱ˵ԵĲݴУĵȴŹӵĵ
غˣӵСֶӾ͵ˣǶʮˣһɫӦѸ٣ʱѭ֣ХԶȥķ׷ȥ
·ԲݴУնס˺ƾȺӴԼǰû˿
֣ХļƻֻǸССնҪȴĵʱһġ
Сֶӹȥʱ䲻ãӵĴ󲿶Ӿ͵ˣĦг󣬶滹һװ׿һȺӱı³ǰʻ
һװ׿վ͵ɴ۾֣Х˵Ĵ㣬ҲҪֵĿꡣ
ڶԽе´ȻԼԶǹȴŽķ
ˢ
սʿվǸΧöַ߱ɳװ׿ΧĹӱ
˺վеԶǹ˻𣬷ֱɨװ׿ǰĹӶ顣
ױըװ׿ΧһƬңɨǵĻҡӲ֪Է˶ˣһʱ֯ĵֿˡ
飬ϣеԶǹŻ棬䡢ɨϣŰսʿסװ׿ԮĹӣҲ˵סǰԮĹĦгӣһ֮װ׿
ǶЯŸ߱ըֻճװ׳ףӵׯҳҪˡ
ٶȷǳ죬һ·Сܵװ׿ԣеĸ߱ըҪճ
һװ׳ĳűƿˣһձٳſڣһϲʽǹǹ
ִ벻ͷˣ߱ը˵ϣæһ㿪˹Ӿӵ
廹ûӵһӱʹ˹סʱӱǰеĴ̵Ĵ
͡Ѫ䣬̵˱ֵСӺ͸Ҳᴩ˱סǸӵС
ǣ̴Ĺӱȴҧס֣ǲ֣Ǵͬھ
ģȥץסѴСĴ̵ס˹ӵĴ̵ǳȥ
˺üΣûܹе㷢㶣֪ôˡ
ʱ򣬱սԱֱ͵һŤѴ̵ӹӵĲǹжͻȻʧʧȥģɵ˺ü
սԱץס̵۵İ˳Ȼֳһӣ̵ӵʺȻ͵һ
Ӻһɿ˫֣սԱ
ݡѴ̵ַɳֱţȻ϶µö߱ըȥʰ
װ׿ſڣӾپǹעĲ¸սԱսֽٴγ̾ǹ
ǹңӵȫսԱ壬һѪڿš
ǣû˿ԥʰ߱ը֮һվװ׿ſڵĹӾ١
Ӿû뵽ôͣУһװ׿ĳڡ
һر˳ţǱߴѪö߱ըϴЦݣյģүү졣
䡪
װ׿ڴ˳ƵıըȻÿһ϶жųĻ棬ȻˣһƬ
һҧסԼ촽ûж˵ʲôǵͺһɣ
ʮսԱڻѸٳĲݴԣȻʧˡ
ӵʱָӲ⵽ϮָӵӳʮԱȫɥʹùӶʱʧȥͳһָӣֻźǳ˲ݴвˡ


47 ·ļƻ
˸£Щй̫ƻˣָӲУþľųͼĺǦֶˣȻŭڵͼϣóѾķŭˡ
ԴӽƬɽòһжô˳ĿǱڰϷ͵ϮɱɱձʿԼȴûܹץסԷһӰ
ܲջ
Σ׷˵ӳкоȻԷ˸ϮĴֲкж˼Ҹըװ׿ڡ
ܴ裬ֱȫŵܴ谡
þľ޷޵ţ޲ðγձսЩѲĶһ롣
ߣ·ıȴһƽƺһжԤ֮Уֳ̬ȣڱŭеľþľΪ֣ʵ·ô񲢲
ųԼ·ҡҡͷص˵ųŭ˭Ҳ⣬Ƿŭκ⣬ʹǵжϳʧɸʧ
·Щͷ·ǵͷһ㣬ôŭΧеľþľųʱ侲࣬еձսʣȻߵϡ
·°ϵĺ룬⵽˵ͼǰͷϵĵͼ˵ʵе־ˡ
־壿
ʴӺ·б˵˳þþľЩȻΪ֪ԴѧǻῪʼ·Ասʱ֯ųҪ˳ᢵĲܾ
˵СΧ棬Ӧޱȵģȴ˵˿־֣Ҳ̫˼˰
վǰ·ƺ˾þľǲƽļ˵ιŴĲУҸԷһ壬ӿʼҾռƣһɱ֣֮ΪѾ޷죬û뵽Ȼ漣ͻҵĲ֣ɹݳȥ
ƺѾ뾳ˣ·Ȼþľı飬ԼȦͣ˴ǰ׷Ϯϣ˼άܣһ͵ǣǳɹץסǵУɹ˴ת֮ʰ
˵·鼤ֵĸойѪڵĳ嶯ҲĴԷת
ô϶⣬Ӧûűļƻǰƺһ·һصǰĿ䵽˵ͼϣ֣Хǳ˵·һ·Ѱȥ
ʮְþľҲ˵Ǿվһԣɺ·ͷ˼š
֣ѾĴ㣬ǺʲôطסˣǴ·üͷšһ񣬿˼·ʲô鷳
ֱ·ԼԴĿһͽսϣһӻȻˣ
Զ˰Ĺؼ·ĿһطȻָǸλãͷþľ˵þľӾƬСأȻҲɽУһйӴɽǰͳҼлȡȫǡ
þľͷԼĲıʮεģֻҪļƻþľǴֵ֧ģӺ͵ӣ̸ɽ·һ˽ȦһҪ׼ˡ
һȥȻ֧վӶʼж˸ԵԤλá
վָӲڣ·۾˸˷ܵĹâţοܲƽҵĲء
һƬïܵɽУ֣ХպͺĲӻһȻȡǵĻ㱨
һըʱ֣Х˵ͷţӹӿҪһˣǵĻᣬһжˡ
һжնһۣû뵽֣ХȻкļƻأϮɹô߻ˡ
˴յһƬ̣Ȼͳˡ
ʱǴڵѾԶǵɽ·ԭ֣ХӿʼûɽﳷǴϴ峤ԼǻϣȻȥá
֪ȫٶ֣Х͵ĵĺܣһ׷ٵ¾ͽһҰĿʼ
ɽʧôˣձ˹ķȻᱻɱ¾ͷǱѹֵҲձһ·ͬǱǵָӹĬݵġ
ΪθӣȻֻһɽ·ڰ·ȴкܶʵǵİ£֣Хǵȥѵġ
ҲΪˣ׷ϵĹͻȻǰ׷ٵĿͻȻʧ˵ʱ֣ХѾӰ·ȥƻ˰·ϵһƬС
ߣò˶ԶܵһƬأһƬأҲȫΨһĸأֳʳǿ˳԰ģʣ°Ҫﻻʳˡ
ƬأȻһӣٴһɽǰǸͨõɽ·һС·òԶˡ
֣ХúͶŸԼĵطƬɽǰ


48 Ѫƴһ
һƬ̫ݵأΧɽ£泤ľмƬݵȴǺ
ݵûôģԴӷƬݵؾһɽȪ̫Զ֮ɽе˾֯˴طһ˾ꡣ
ôʱŬ£ƬݵسΪɽеһƬʮĺϣֲʳƺܺã͵ĸϲ
ݵض಻Զһεɽ꣬״Ǻ«εģڳڴȻһС·ɽǰһֱͨߵɽ·
ֹͣǰԭϢ
֣Хͣ½ŲȻֿ̧˿ʱ䣬Ѿд˴ʮʱ䣬ٶȼ㣬ǰ治ԶƬݵˡ
·Ϲ֣ХǽԽɽ£ҪսԱݣרѵƸû취ʵ֡
ӿҲ벻Щ˾ȻȺӻһֱܷ߱ڣ¸һɡ
Ҫ·ĻڻڵڶɽǰתأٹСʱҲġ
ȻݵزԶˣ֣Хӻ֣սԱǰȥȲ鿴һµΡ
ν֣֣ХоӵĲһ̫öԸĶ֣˼ʮܣüԼƳ˿
ںܽ
˴֣ǰ˴Ŷף͵ֵıԵһɽϣɽȥƬݵأбԶλþɽڡ
ֵıԵһƬľ£֣ХԶ۲ɽµĶ
ݵһƬž˿쳣ĵط
֣ХģԶϸ鿴ݵУЩ﹡ϣûʲô쳣Ķ˵Ľӡʲôġ
﹡ϵȷżӡ֣Хֶ֮ǴֲЬӡۣûпӷëƤЬĽӡ
֣Х˿ùӿûҵԼŶʡˡ
ץԽ֣Хͨ˺Ȼ˵Ϣ鿪ʼж
ԽһߣǴӵһԾ֣Х߹·߳
ӳ㿴ʱԶսԱȻͺͬʱָݵһ࣬ӷ˳ˡ

֣ХæԶ˵ķλȥͷоͿӰ
ǲһˣһȺˣһɽݵȥΪеԶмľ͹ľţ֣Хû
֣Щձӣйأ֣ХԶ˫һգգĶǱߵ֣ôҵġ
Ƭݵص⣬û·ҵġ
֣ХĵȴУȺ֣߳ɽ£֣Хķˡ
һȺŴĺӣװ磬ÿ˵жżһмƺˣϱš
ȺУ֣Хһ۾Ϳһ޳ٻӰǸһȹ˵á
ٳԱ߿ȥŸͷҲڣȱţһɵĹȣһȳһյĸ鳯š
⣬лһ֣ХʶģǾͶŸաþȳ֮ŮҲȺ֮С
û뵽ǵ̫ˡ֣ХиˣЩ˶ƽ︺ࡣ
ҪվкȻڲǰԶһǹ죬ȻǰһԻǰ͵˵ϣǱˡ
ͻأǹǳһߵ֣ХҲˣæԶȥ
ãǹӵԶУƬɽǰһȺӱսϣɽгǰĹӱǹղžǹ
һɫһ߰ʮӣЩսϣӶóǺ֣ͷɽ³
һƬƽ̹ݵأԲжشСʮƽֻ̹ϥߵʺ̵ĵΣûȱĴ˵ʲôϢ
ݵϣǿߵм䣬Ҳû˻ȥľƺǲȻͣ½Ųڿ׼ѻ
ȻҪƾЩֵסǼֱǱˮнֻܱɱˡ
ΣɱЩ֧ˣ
ǾȻͣ˽ŲҪƾЩԼӵӳЦˣȻγǹǰһӣЩ֧޴Ѱ·
ʮɢΣһ֧֧ǹǾ׼˶ĴһߵȴŸһЩһЩ
ûڳÿһ˵Ķģ


49 Ѫƴ
ô죿
վϴ峤Щŵ󣬵ţϾǸŮӣûмĴ档
ϴ峤ʮ꣬ͷѾˣһֲӣţƤžѻ󣬱ȴһѴ󵶡
һһĴ󵶣ָ࣬˸˵ĺ⣬ǿڵϵѪۿóװεģܹɱ˵
һװˣ󵶱͸ŸƵãһ㱿˫ǳź򶨣˿ҡ
ôʣϴ峤۳ȵѾͷӼȻɱˣȻɱȥ˭ĵˡ
ԣûث֡վߵֵ磬Ҳʮˣһõ첲ϵļ¡ţȥͿʱҲյС۸ˣҲܵث֣ƴˡ
ƺ̤ʵˣ׼һɱĹӣȴС
ڴսƣǵҰ⣬ԳĲˣḷ̌ǸǹѾ˾Եƣ˵ǹʲôıˡ
ϧЩǻֻ֪иѪĴ֮ǲܹ׹ġ
˫Ѹٽӽţܿͽ˹ǹЧ̡
飬ȿ˻һ֧֧ǹƽǰŻ棬ԻȺв˵£ѪȾ˵
һеˣֱ㶣ǻڵȴӿ˼Ѿȿ˻
ŵߵĴһӾ׹ſ£ӵļһԶ
Ǻһſ˵ϡ
ôһӵ½ˣ֮ľΣոˣһĿɱΧôſڵϵǾͻٹӾӸµѡ
ʱ򣬹ҲѾ嵽ڣ֮ϣˣһڹƿնȥ˹
벻֮£ӳǰ׷мսˤζʱеˡ
ǰļмĹæһ㵽һ࣬ܶ඼ˣֻȼ֧˺
Щ֣ʮ죬ս鶼ȽϷḻھ˿ʼĻ֮Ѹٵ˶Σʧ
õãӹϵʱ˻һÿеﱻȵ˸տʼ̫õ
ϡձγϸѩĵɫ˸ŵĺâȻսıܶζš
ʮ֧ͬʱݵرһƬɱ֮Упⲫչ
ɽϣ֣Хɫ֣أžѻǹȻǹڶ׼ɽڳĹӣָһۡ
һӴϵԴˤȥû˵սǰ˼ͣ
ѻǹ˨ɫǶһԱߵʯͷϣȥ
һǳɵĽһöӵţ֣Хеľѻǹǹһ׼һľ
ӵХĲӷ·ʲôһƵãһ̾ͱ˺˾޴Ŀֲ˿ڣܶ¶˳ʬ¡
֣Хָɿ˶ţһöһöӵţȻȥÿӵһ
ʱߵսʿѾɽ£Ƿ֣ХǰȥЭ
յĶڸһӺܳɽϣʱǿԴӲضϹӵĹƣĹ
ǣһӻͽֲһ붼ϡ档
һҪʱ֣ХžѻǹһѰĿ꣬һĬš
Ŵ֮ĴʷǳɫҾ߱һЩֱӦյĶҪǾѵ֮󣬶ܳΪսʿ
ֻϵ⼸ʮˣ֣ХҪδѣǿԼеʵ
ǸпʵʱҪȥúãͱҪʵֻ뱣ԼĶôԲҪûǸС
ɽ£۽յһ壬ӺקǰѴ󿳵Ȼ˫סб࣬붼ըˣ󣬸ƴˡ
ᣬһ֧֧ȻӱγԵŴĴǽڷɿӽĹӱ
ʱһɽͻȻˣеԶǹӵȺɨȥ
ӷȻʮӴȺз˳ֱˣʣµŴ


50 Ѫƴ
׼棡
ӵĶӳһ˻ȻϰһпսȻǰе߸߾ҡţ﷢˸߰Ľкֵľ
ͷŰһ㴩ϥ˳һӡۣ·ʻˮϵĸٽͧ
ۺֵվһŴ󵶣һ˿ŴĿעŶĹʮսԵĴ
ɽϣ֣ХҪˣΪٶȶһƬӰһööӵǹţȻֱ͹Ĵ
գۼ䣬Ѿʮ߰˸ӵ֣Хľѻǹ£Ȼ޷ֹǰĲ
һɫϯգۼ͸ǻɫʯײһ𣬼ǧѪɫ˻ۣеսƣѸ͵£ûзӦĹŴڵأȻһĿꡣ
ǻԵηӭȥԵ񵲡ãһѪɽдսϹȻ󱻴ϲϼ
˫ստʼͽ˰ȻУ͹Ŵ񶼺ۣԼԷƴŹ
һֶԵӭսǰϣսʱ͵ڵأϵĹվͱˤûӵžͱ˼µ˵ϡ
һսһᣬĴײ˳ȥȻϣ𣬴ľһѪۣʬ嵹ݵϡ
һһձȻڵϷ˴ţԵͬ漴ͱӱĹӱͷ­ͷʬΣ͵
ɱݵأǻԵǽźŤ򣬵ǷɽѪŻ
;׵ݵػһƬ޵˼ɱϵе㲻̿ˡ
ۡ
һͷ͵Űزӵͷ­ض𣬳Զȥ̴Ųһ˿ͷʬӲǻ׶ߵѪɫȪβͣ
ӳջأսǰȥԶŲת
սͣסȥһϵѪȻ˵ϣ̧ͷ˿Ȼɱս
һ۾Ϳ˻Ŵ󿳵һϴ峤ۣһֽսĶ
˿ԼĶ֣ǹӳĵһоЩҪöԸĴ񣬴ϴ峤ȥ
ϴ峤һ󵶽һӴȻŴ󵶻عҲ˹ӳƾֱǸʮΣյĶ֡
ٹ֣˽עȫ˶ԷϣȻͬʱǰ׼˶Ծ
һ𳯶ԷȥѸСţڳ嵽һ
ӳ߸߾𣬶ϴ峤͵£ҪһԴϴ峤Ķһ㣬һ󿳵˹ŶԷսһơ
սǰȿһˣȻӳսһͷˤ˵ϣһսǲϴ峤ͷü׵ͷ
ϴ峤ųһ亹æԱһ㿪˵սȻֶ󿳵ˤϵĹӳȥݺݵĶ
ˤϣӳһͷͿǰѩĴ󿳵Юź糯£ŵû⣬Դһ͵ʮ˹һȥԶ
ϴ峤һ˿մаæѴ󵶰˳ٴγӳȥ
ʱ򣬹ӳҲӵˣӭ˵ǹ٣ɱһ
˵һԣеƽţ滹֧ÿһ¡
ڣҲѾӿʼľлָˣô۰չϤ׵ڹӵ£ŭ
ҧ촽䴩һھٵҪɱһĹúȻ
ŤףǵѪûɵһţæ󣬿۶˰ԼļûǺĵģʮǶǰٷеġ
ָİ£зһ죬ȴûȥԭղһϻѾˡ
ûҲ嵽˸ǰþ;ԼԴһƬհףȻڶԷѾ嵽ǰʱȻɵĵͷϻĶвġ
ٶȷǳ죬գۼ͵˸ǰ߸߾ȻٿȻ£ֱѩ׵Ĳϡ


51 ֣Х루һ
æһøһ̧ͷͿ˵ͷµĹʱһ㷴Ӧûˡ
ۿӵͽһˣһߴӰԾڵ
ٿһͳƥ֮䣬֣Хе˲ǹ͵֮յڰмס˹µȻ͵س
һͷûվǷ㶣֣ХĺŸɶǡ
֣ХһγѣеҲûü׼򣬾Ϳ۶˰
ݣ
ƿ쳹ݵأһ֧֧ǰȥգۼ§һϻ
ϻö˶ſȥһ֮²㱻֣Х
֣ХվǰӺ޲ýϹȥһƵãٳͷϿȥҲһ
֣ХͷֿϣȻһöѾ͸˽ȥֽġ
˵С㣬´ο𣬲Ȼ˵ġ֣Хλˣղŵһϻɨ䣬Ȼ˴һԼҲ㱻꼰㣬Ϊꡣ
Ҫǿֿʵ֧ڴ͸˸ֿѾպͣ˾ͷ0.001׵ĵطԼҲͽˡ
֪ˣ֣磬´һע⡣ò˼Ϳͷ϶ʱˣæĵͷǸߵ֣ХҲ˵ˡ
֣ХԸһԶأȻץӶµȻʣµձ
ղľɱϴսԱĽɱʮʣʮȻźܴв
Ѹ˸֣ХǵľԶȥ˫ľ룬׼ٴηٶƣһγ档
֣Х裬һʧȥսĹ̷Ȼ˿ΧսϿȥ
ղŵɱȻʧ˲ˣǴҲСʮ߰Ի˹У֣ХҲͻʮˡ
ʮҪٴηĹⳡ̽²ôô򰡡
֣ҽеĲ׶ϡ֣ХһȣȻӵϼӵһЩݸŵĹŴ
սԱæ򿪱ȡ˼öףȻ˵ϣǸ֮䲼һƬС˵㣬ֻܵס޵Ĺӡ
΢¶Σӵٴη˳棬ֱ֣Хǡ
սԱԶǹ˵һߣ֣ХǴƾԶǹܼһ¹ӵĽٶȣȡʱ䡣
ҲǺ֮䣬ӵǰͷײڣʱɣƬ䣬üƥսȥͬš
ױϾ̫ˣҲ˹Ӽˣʣµļǰ
գеԶǹ˻ܼӵ˹ӵٶȡ
ǣƺ˺ģƾͬһϵ䣬ȻĳǰۿҪͻ֣Х˵ˡ
ĴսԵһսĴ㡣
ǾûϣʱɽܼǹһӰɽԾֱݵг
ĹӾͷ·⵽˵ͷһͷȻֹܼȷǸûͻƻֻͣ
ãӳ´˳תԶȥˡ
֣Хôô뿪أݵصһ࣬˵ķմʮԳӰе˿׼
ӳ˰أǸ߾еһγ棬尡
һݹƽǼܰʽͨûǹĮŶԽԽĹ³һ䣬𡣡
ǹ쳹
սˣսʿǺʹڴɨսôһ˹֣Хǰϴ峤ȥ֣磬Ҵȥҵ
ϴ峤һ﹡ϣõ˵ĸ첲ղŸӳĽ֣˵첲Է˿ȥƲء
֣Х˹ϴ峤ЦЦĿǣղ֣Хĳ־սҲˣѾ֪Ӧ˵Ǹ֣Х
֣ХүӸǰõķ΢΢һ죬֣ܵХ֣磬ϴҲҺ壬㡣
ţӣѹûϲ´һ֣Хͷʮ⣬ۣӵĴ峤Ҳ峤ֶ֣лղԮְ
Ȼ֣Хǲ֪ү˿Ů۹ҪȻûôȻˣүô˵æ˰֣Ȼ˵̫ˣȻˣǾͲܿŹ۸Լ˶Բ
ǰйӦšһŲᱻС۸ϴ峤ͬУͷ
ô˼ûȤǵĶ飿֣ХûжȦӣǿżɽֱ˳


52 ֣Х루
ƺû뵽֣Хôֱӣ۲ɵһҲϺˣ漴˹µĺ룬ЦЦ֣Х
ȻǴܵóǣбҲҪǹðɡ
֣ХЦЦȻϴ峤˿ʯͷҲˣ˿Χ龰Ȼ˵үӣŴм˰ɣ
֣Хôһ˵ү۲ˣһʲô꣬Ѿһǧˣӵԭ֧֮ѪͰǨﶨˡ
ôһһľǶ˸𣬿϶뿪֣ХָָԶĹŴ壬нȾѪݵأԼݵϵĹʬ壬ڻ𣬹ӻ𣿡
һȻȻ֪εձˣ¹ŴֲöҪһˣϲ¾ǣɱ˷Żˡ
ʹǾ뿪Ŵ壬пᣬڶʡ籾˵Ŀ֮£ǻŹ𣿡֣Х˵Ҫҵֻаձ˸ϳȥ߶ϳȥУҪңǿейһŬС
һǿУɽӲƣй˱裬ı硣ÿʷҶ޲ԼܹǶʷУԼɨǿߡ
֣Хվźͺ飬Ҳܱ֤ÿⳡսȥܱ֤ǵ԰ҵĿֵ
˵֣ХŤͷעۣһһٵ˵˵òôҲˡ
˲ˣڿǣΪ̫شˣðȻ
ʱ򣬶Ÿ˹Ȼûһȣչ˵˵ϴ֣Х˵ĶԣڹѾǻ·ˣҲˣô࣬㻹ĥɶ
翸ͷϻմŹԽʱҲ˹磬˵㣬ôຢӣǸСǲĳޣҪ˵ˡ
һ̾Ϣ˿ѾߵһԣԱ֣ХȻ˵ǾãһĶ飬¾ͻ᲻ͣش̣ʱٺǰ
ʱ˽󲮣ԸսϣҲԸڹ
أԸôţۿ򻹻ŵ߰˸ˣǡ
һͬ⣬ôɱ֣ХĶ飬ĲôսҲǿŵļʻһЩء
ǵͳһˣ۽֣Х˹Ȼǵ֣ХǿˣҪԸμӲС
ΪŴȻļ壬Ǩգ
֣ХȻһڴӦ
֮ǾҪǰõ顣
ϴ峤ãζͣʮΣӦʱֲ֣Хһ仰
Ǿ仰ǣŴڳͽ˹Ŵĵͼ
ʲôڼ飿Ϣ·Ǿϵľף׵˶⽹ۣϴ峤ۣҡԴǲš
֣ХƺµôģָƬݵأ˼ң˵ôҵģô֪Ƭɽģһǰɽеģ
һ⣬ʵſڽ࣬Ȼϣȴò˵֣Х˵е
ûϸĵͼӼʹܹҵƬݵأҲ뵽һͨҪźüͨĵ·֪ݵһһɽꡣ
һеһУ˵ŹŴϸĵͼôͨ裬
ǣڳڼ飬˭ڼأ
˼⣬֣Х֣ХЦˡ
֣Ха뵽Ǵڳڼ飬ô֪ӵһһأڵ˶ϲȫ
ڼӰĲֻЩԼսҲӰ쵽ˣڼĳ֣ӾͲᴦռȣԼڱԷ׷õء
ͷ˼һ֣Хսϴ峤۵Ķԣ˵˼䣬ʾ¶˾֮ɫ漴ֿʼͷƺ֣ͬХĿ
֣Х˵֮°ϵĺΣҡҡͷ飬ʱҪֻʱٲʰɡ
Ͼ˼ɽļ£֣Хö˵ʲôҲͲˡǣ֣Хһĵ֮ǾҪãԻϣȻ֤һȺСİȫ
ڼ˹Ŵڼȫ׸棬Ҫǳʲô飬Ŵ鷳ɾʹˡ
Ҳͬ⣬̶׼ɽ꣬ͨС·ɽ·ȥø˻ϡ


53 Σէ֣һ
ͨõɽ·࣬ݴһĹӱǾĲڰȴĿĳ֡
Ϊ˷ֵܳĶ֣ӣһǧɽ·Ǳɽ·ϵĶʮ·ΧȫرֻҪ֣Хǳ֣ܴðΧС
Ϊ˶Ը֣Хþľͺ·ҲѪرͬʱΨһؼѻԼʮһѻֶ˳ɽ·Ƹߵϡ
Щѻ֣ǶеľμӹСʮսۣǰһٶ֣սպա
ؼѻ֣վѻ㴨̫ԪĵӣʦţҲ¯࣬ڹضвжǺպġ
þľţֻҪǳ֣ôԷǲ֣ȻĻ϶Ӳǵľѻǹġ
һɽʯ󣬵ӵĴӳ͵ӵĴӳϥһë̺ϣԼս
˵սǶսڴӳָӹҲ̫࣬ȴһһ
꣬Ǿƾ׺ɱ¾þͣرѶսΪǵļν
üȥˣսİѱĥ˲٣ǵȻô
սָŵ棬ЦˣٽһαΣ
˵ƺˣŤͷʵô
Ǳ˭֧˵ͷΣϴЦݣ˵Ļȴ˲ηսΪʱްɡ
Цúõձսڿл£ӦãôԼˡ
ʱӱһԻ˹ӳԻץסˡ
㿴˿ֿ˿ǸԻȻձս˹ȥҾһαɡ
վû˵ֻĳӻ֣ʾԶˡ
ϹЦݣһԻĿѪУеձս¹˸⡣
ԻŻˣƴţסͷصôѵӱǯأֻձӾԼǰ
Ҫ£ҵĵܿ죬㲻еʹΡʱȻЦðй˵ţͬʱԻգֻһ¾ͺˡ
Իֵĵɴ۾źձսȻ͵ص͵һ
۾ָĨһ½ϵѪȻŽ˱ţѪζһʱ侹Ȼеˡ
վԱߣԺľٶ·û˿оֻ΢Ǻձ
ͷʬ嵹ڵϣѪ˳ɽʯ֮ķ϶ʶȥͷ­Ȼžֵ۾Ѿû
ӻ֣ձǰʬȥˣǶԼӳ·̫ϤˣľٶֻǰĿθˣĽӷʢ
ʱһձ˹һݵ籨ݸˣȥˡ
򿪵籨˿ſţɵðų˿Ȼ飬ǲ˼顣
ݵ籨̫ˣ¶ȥ»ձڵľ޴󶯵ǲںХĹ籩
ڻûбʵҪںʵ֮ȷ׼ȷԡ
˿ݵ籨֮ĬȻȻȡѵ籨ˣȻҲǵ籨ôҪġ
һ֮ǼĵȴţȴĿֵһ̡

ɽǰС·ϣһǰš
ǰģ֣ХµսԱǵεǳְ𣬶Ǻһ⣬֣ХǴ󲿶ӣսԱϺ
ΪΪɽڳڼ飬֣ХС·ɽ·Ҳȫˣ˶ǰʮֽΨӵ֮С
С·λһխɽڵģֻһͨͷǱѹȳһߵգֵһ˷Ǳ֮֡
һ·ƽûʲô֣ۿǰͽС·ĳڣ֣Хôͣ˽Ų
ǰȥͨõɽ·ˣҶСģע⾯衣֣ХǾۼһ𣬵š
ȻԤеɽ·ϲ̫ƽȴҲǰ취֣ХۡŸ֮󣬾ðɽ
֣֮ХԴսԱȳȥ̽̽·ȫĻʱͨԽߺǺϡ
һ֣ХҪȥɵý֣Х½ǣȻ˵֣磬ҪСİ
İɣҲµġ֣ХţȻѻֳʯ졣
Ѹٳ嵽ѡõڱδ֣֮ХΧ۲ţȷһŸսԱ˱ƣĸ˻⣬ɽ·ϱȥ


54 Σէ֣
ɽ·ϾĵģһҲһӰ
֣ХսԱɽ·ϣжʱһ࣬ҲʱĻһ໻һ࣬ûһɿԣǵжɡ
ⶼսԱսʱѵսܣԸзѻֵġ
֣Х֪ûձ˵ľѻ֣ܸое㲻̤ʵսԱҪСģǧܴ⡣
սԱɽ·ǰţһ·Ƿ˲ձ˾ĺۼǵ
Щǹӽɽʱµģӻûü֣ХǷˡ
Ȼǲӣɽ·̫̫࣬Ҳÿһξ붼ѡԵ
ɽѷʵ̫ˣȻеͼǹͺȻҴˣӶһĳڴ
һ֣Хӹһ٣ȻĻһѷھôܿȫûı硣
ڵõǵı֣֮Х˼Σ˵ӸǰͷǱҪӿٶȣϵȥ
ȻѾϵɽ·ϣôпѾػõԻսˣ֪ˡ
뵽֣Хͨϵ﷢ǣ˵ԼĲ롣
һѾɽ·ȥɽŴȫˣǵˣң֮ġ
۵ʱ̲סˣһͷɽ·Ȼ֣Хڵλ׷ȥҪ׷ǣȻһɽ·ϡ
Ϣߺ󣬶Խ֣ХʱͺˣԼӦðЩǵģǵƢ϶᲻һд۵ĳġ
Ȼʱûзʲô쳣أǲɽ·Ͼǰȫģ֣Хɽ·İЩ
˵ѾôûһЩ˿ɽ·ģѾʮˣȻûпһӰе㲻Ծˡ
֣Хͣ½Ų˼ţͬʱΧϸ۲ţʲôط쳣ûС
Ŀ䵽ɽ·һɽϣ֣ХԺһʱһץԽսԱ
ǣѾˣһձдѻǹɽصţȻͼǰսԱ͵һȻˤ˳ȥɽ·һʯ¡
սԱӦʮǹ֣ХĺͬʱģҲ˳ȥʯͷ
һǹ·źţɽ·ľѻǹһƬһſӵɽ·ϵҫ۵Ļ𻨺ʯм
սԱɽ·ϣûл̧ͷԷһɽϣҪӸ£ֻҪչɽ䣬ͽļӷΧڡ
ңԷƺһѻ֣Щ˷ֲɽ·ɽϣǹ֣Ƿɽ䴦еΣûһǣðȻ壬ǾǸ˼ҵأ˶֪ôġ
ô죿ɽϣսԱļ٣۾жҪˣǲԶɽ£һսԱһƺ
һսԱȵȴӳ֧Ԯǵġ
Ǻ󷽲Զ֣Хӱȡ˾ѻǹӣóװգۼһ߾ѻǹͳǰ
־ѻǹʱľѻǹҪȽ˲֪٣ҹ׼ʱĹѧ׼Ͳһεġ
ѻǹ֣Хһɱɽ·Եɽϴȥɱҵĵ֣ˡ
֣ХѵӾѻ̹ٶʰ·ĳѻ֣ǰѻǼֱѰ·οЩ˾Ȼ˺µսԱ
֣ХЩ֪֪ѻǹӦô档
ɽϣʮïܵĹľһƬƬ֣֣Х棬գۼͲټ
ּ䴩ţźʵľѻǰš
ѻǼ򵥵ðѾѻǹеģҪһϵе׼صĸ֪ʶС
һλϵǰѻѻսϵǷֶɱɱ֣ɱɱأؼǾѻҪѡһõľѻλԼ
ⷽ棬֣Хǳ֣ڵǸʱǾѻг͵ģǾѻֽǸײеľӢ
Ŀһɨܿѡ˼۾ѻ㣬֣Х˵һѻϣܺ˾ѻǹ
ѻǹƶţǹϷװ˷ͿĤҹӾѻУһƬɫչʾǰΡ
ǰһƬɽ£ǰɽ·սԱεķǳãλöټ֣Хв̤ʵһ㡣
֣ХתɽϣʼѰҹӵľѻ֡
ܿ죬ҵˣǾѻ㣬¶ǵټ
Ҷˣ֣ХôĬţȻ󽫾ѻʮ׼һӾѻֵԴϡ


55 ѻսһ
ҹɫʣɫܺãˮԴʴ䣬ÿһ˵ϣ˾ж
ǾôһˣǺܲɫãڽѪȵɱ¾
֣Х֮һ
ɽϣѻַڱһſţ϶αװͷϵĸֿҲαװסˣΧĻȻһ壬ߵǰϸҲֲǵټ
Щ̫ɺɽɴһѻ֣ҲǾþľսߵľѻˣսٵĶμӹʮսܶ඼μӹʮεսսܷḻˡ
ɽϣ˭Ҳû˵ȫűľѻǹĵȴĿĳ֡
ɫαװĿ꣬ĸĿģǰĿ걻һǹɵһɵû뵽ǷӦôȫˣĸ⡣
Щ˵ʲôˣȥɽĴ񰡣ѻ˼ţЩֶõóȥеѻ֣ԶǸ֡
ʵǲ֪֣ХսУͨսʿһѻ֣ܶؼѻ֣ڣһѻ֣ٵģȫҲʮ˶ѣ֣Хսþռ
ĵȴĿٴγ֣ѻǲ꣬ʮģǱģǺЦΪѻôǷȱأǾͿ˭Ȱ˭ĵܲˡ
ʮѻַɽϣȴĿ֡
ǣǲ֪һɱѾǣһɱľˡ
֣ХɽϵĹľԺǹ΢΢תһӵľѻ֣Ȼ۶˰
װľѻǹֻǷ˺΢һǹ죬ԭҹӦúԵǹڻ澹Ȼѹֻͷôһ㣬Ȼһʧˡ
ɽϣһӾѻֵԴ͵سһȻͷ²ˣüĴһѪȻĿԽѪ˳
һ
֣Хжһ㣬Ȼǹ˨һӵǹڼƶȥѰҵڶĿ꣬ˡ
ѻǹ͵һ£ڶӾѻֵľѻˣӵľѻִ֮۾УԽһͿ
ڶ
֣ХȻһЦǹ˨ӵš
顪ӾѻֱӵУ˫ʼҲɢˡ

ӵХӾѻֵݶ˲䣬Ȼӵ͸˺ɤڷ
ĸ

֣Х侲Ŀ۶ŰÿӵһӵľѻֱУȻȥ
ǹ֮ɽϵĹӱʰɾˣսԱһߵвˡ
ϵļƺ쳣æץ𲽻֪ͨ˶ɽϵѻ֡
ѻ֮󣬶е̫˼ˡ
һˣϢľ͸ɵѻ֣Ҳ̫˰ɣôأ
ѻֻŻɵ˼ѻתɽϣŷѾĿȫǣһƬǽ塣
ʬ˵ĵڱҪλĵۣǱһ
Ѫģͬʬ壬ߵѻ־;зƺЩ˵³ԼЩ˽ˡ
Ӿѻֶһۣӱ˴˵жǺһ˿־塣
ˣǲܵģΪһձ۹ľѻ֣ʹսϣҲܺһǵǲ۵
뵽ѻһҧеľѻǹʼѰҶֵټ
ڶɽϲܣΪѻ֣ҪϢǱߣƺѶ̫ˣҶԷӦǴԶɱǡ
ôܹأ
ӵľѻ־žѻǹһһƶţͨѻѰĿλãĳ֣ХڵƬɽȥ
ɽϣ֣Хһѻ󣬽һĵϻǹУȻһ
˾ѻǹǹһӾѻָ֣˰
ָֻһѻ־ͻᲽǰӾѻֵĺ󳾣һߴµʬ塣
ʱ֣ХȻоէ֣˲ɱѻ֣žѻǹԱ߹ȥ뿪ԭλá
顪һӵԶôλãҪղ뿪ӵӦôţ
ųһ亹֣Хɵһ𣬡ӾѻУȻĸ֡
ղԼƶǸλãԷͷˣ˵ԷǸؼѻ֡
˶ָ֣о֣Хʶ촽۾¶˷ܵ飺
̵ģڳĶˣ
Űɱ֣ҲһȤ


56 ѻս
ھɽ´ٶһɽϣ̫ɺɽɷھƵľѻ棬ĵȴĿٴγ֡
ղţɽϵӾѻֱɵǵһʱͷˣΪھλܹɽ·Χ񳲣ĿڵһС
ǣֵǣɱһѻֵҲûܹľλãȻûɱ
ضƮ·һһ㣬ûǳϵķΧ֮⣬ǵ׼ˡ
ʹżļ֣ȴ̫ɺɽɵҲ˲伴ŵһʱûӦ֣ХѾٴʧˡ
Ȱٶȣûλؼѻֶͷ۲ѣ֪ˣһһ㲻Ķ֡
˫ɽºɽ϶ţǹ𣬵˭ҲûжԷкü̫ɺɽЩ֣ХУųһ亹
ˮƽľѻֶԾһ˲䣬֮ǰһУĿֻһǾֱ̽̽̽ԳԷλڡ
ұɽϵĹӾѻʱƽˣǵ½ǹɽϵսԱɽºɽ֮սûʸ룬ǲֵܹս
ɽ·ϣսԱѾʱ˳ȥʮԶм׾˻ɽ·ˣֻҪչɽ·ĵطʱͰȫˡ
⼸׾ͷ·ǵõĽһ㣬ֻҪһ¶ͷȴǵľǱӵԶĵӲɽʯ·ϡ
ʯ£սԱĵȴţ֣ХɵǼѻ֣ǰΣ
ɽϣ֣Хһʯͷһ˲֮ͺƵһȻӰӰС
¹ղһƬӰڣ֣ХɽϣͿΪߵǡ
һеľѻǹϻȻ̧˿ʱ䣬֣Х˸Ȼսеľѻǹǵıʱˣϳˡ
ٿ֣ХеľѻǹˢľǹֱָǰĿɽϵɽɲ֮
ɽϣɽžѻǹǿ֪֣Х󣬾ƬӰУֻŶֶΪ
ƻ֧ˡɽԹһ䣬ûиҷɣŶԷӦôˡ
ȻһӰɽиˣƴָ͵ؿ£ǹڵӵ
ǹ켸ͬʱȻͼɽ·شˣˤȥȻſڵϲˡ
֣ХվеľѻǹȻȵƽУƺһ˶ûС
ղţʱ򣬾ѾԤƵ˶ԷķӦ˳ֵλøԷĹƾͲһ㡣
һ㣬ɽɵжϳʧӵ֣ХûУ֣ХľѻǹһǹЧԴ
һоһˬ֣Хٴξ˾ѻǹҪԸĲ̫ɣɽϵĹӾѻ֡
ѻȻ̫ɣֻһѻ֣ηסɽ·ѹסսԱΣԸǿ
ɿĿ۶֣Хһſӵȫ˳ȥɽϵӾѻַ׷е˾ƵľѻС
ǹͣЪʱɽҲˣľѻھѻУҪλеףѾĲˡ
ղѡľѻ㣬̫ɺɽɣȽɽ̫֮ŸɵɽɣһһЩѻ֡
ûɽϵĹӱսԱѸٺ󳷣̫ɱ任ѻλ·סɽ·Ļᳯɽ·ȥ
ǰսԱѾ嵽ɽ·֮󣬶սԱҪɽ·棬Ȼһ΢
ǳ΢Ķȴ·ըһ㣬һӾͣ˽Ų
عͷԶʯ¿ȥָһǰɱսԱ嶯һ£ͬʱһ΢
ûսԱһͺϵת˷򣬳ȥ
ɽ·֮սԱҲĺУҲ䴦濴ȥ䶯սԱϲӣ̵ģСӲĿ밡
嵽ʯ£һսԱսԱĴգѣѡ
ĴսԱת˫ۡ
սԱղűӵľѻǹļ£ӵ͸ļؽڣӼιһֲѪ˵Ŀɲᡣ
۾֮սԱһ۾Ϳ˶Լ߱Լͬ飬ЦЦ˵ùңϿɽϵĹӾѻ֣ƿסɽ·
ʱ˻ǹģսԱͷ˵İɣӳѾѹӵľѻֶɵˡ
ʱһǹҹг֣Ȼ·һ˼ž


57 ѻս
֣Х̫ǾۼԾʱɽ·һȺڷǰţЩ˾ۺһڹŴԻǡ
ҲǼӺۺɽɽΨһһЩʹѷг˳ȱһ·֮󣬾ɽ·ϳȥ
ļ٣˵İΣһ뵽ӵײгԣǵжģоһ󷢻š
㣬ҿ㣡ɽ·϶Ÿ֦ɵĹȣһȳһյıţȻȽŻ䣬Ȼҧţϱ¡
Ӽ·еһ˦ˣȻǺң󲮣ȥþˡ
ɽԻǳļʮˣһʣ²ʮˣЩ˶ƣߣܶϻ˺ۣʱһ˾ͶһŸղöֵΪչ˾˵
ɽ·᫲ƽЩ̨׶ɽǥͷһһ¿ģ޳ͨõһɽ·
ʱɽ·ϣɢ൯ǣӴСӦǹӵ˴ǣǵΧǹӷëƤЬȳЬӡ
Щۼ˵ѾǵǰͷɽʱҲѾ
Ȼ˶ʮԻأЩ׶ձԵ̫ˣʮΣ
ɽļ٣ܹϻãüԻһáǺ˹ӿܻе
ۿǰɽ·䴦ˣ۾ԼٵҪ·һ߳¾ɵķ䣬˺ֻͣ½ŲϢһ£ˣˣ
ʱɽԻӺ׳ҪһЩֱ߳ɽ·ĹսǴ
սԱɽ·սǴţʱעĶͻȻĽŲæŤͷȥŴѾˣǴ󾪣æǺͣ£ǰȥá
ԻսԱ£ͣ˽ŲϧǰԻΪٶ̫죬Ѿһɽ·սǴɽ·ϡ
սԱ󾪣ɽ·䴦ҪԻʱ򣬾ѻǹˣԻǰϱѪһˤѪ֮С
С衣ĹŴǷһ󱯺ϴ峤㼤ĴӳȥҿսԱסˡ
ɽ·ϣԻʬ巭·ߣ˫ͫ׽ɢʧȥӦеĳڲˡ
ֻǿʼǽΪɽɺЩѻָ۵ġɽϵ̫࣬˾ѻǹǹ˨׼ɽ·ϡ
ɽϣ֣ХɫӲ̫ɼŭˣôУôҪݼǡ
ΧĻ֣Х̫ѡһղλúĵطҲǣеû̫֡ȴɽ·סŴǰ·ߡ
Ҫ䵽̫ɣ֣ХҪɽȥʮ׵ĿأһƬʯִܾѻõ̫ɡ
ʮ׾룬ȴһʮΣյ·̣Ҫ̫ɵľɱӹȥС
˼֣Хžѻǹವô֣ܳɽ£ֱƬʯֶȥ
ɽϳ˹ľһʯʹýŲ治ˤһᱻǣٶȴۿۡ
֣ХѻǹǰԱһǰţɽѸǰ壬ҪڶԷӦ֮ǰܳȥ룬ܸȫһЩ
ʮ׵ľת˲֮ͱһ·̣ʣ׵ľˡ
ʱ򣬹ӵľѻǹˣһӵ֣Хߵϣһס
֣Х·ûһ㣬ɽϱţı·ȴϱ仯ţһɶҲ·һ㡣
ɽϣ̫ҧٴǹ˨û뵽ԼĴʧˣûдǸӡ
ӵǹţ̫ɿǸƺһ£Ȼ͵سǰ˵ɵһϲˣ
漴оһȻӦıǹͷȥͷµͬʱ֣Хӵͷһαװ֦
ųһ亹̫ɶ֣Хɵð裬̫ѶԸˣСĵĻԼҲҪˡ
˫϶ţ֣Хڳ嵽ʯǰȻһͷ˽ȥʧˡ
̫֪ԼѾûа취ˣֻεɿָ
ɽ·ϣȺû˿ѻ֪ʶɽҲû¶ͷҲ֪ѻǹˣ̫ɺܲˬ
ɣҵأ̫Ĭţһĵȴĳ֡
ʹ֣ХʯУȻ̫ɵ˭̫ռʮĵء


58 ѻսģ
ɽ·š
˭ҲûȶطĵĵȴţȶԷ¶ȻһɱԷ
֣Хǣɽϵ̫ĺȥģΪ֪λãֻҪ֣ХľѻˣҪǲܵġ
ôɽʹȥԶľ룬һɽҲΪҪƺܶ·Զ࣬ʱֻʮԶɽȥҪƼʮɽ·Զ
Ƭɽ¸û·ͨҪȥҪһߣǱ߾ɽ·ٶҲҪСʱ
Сʱʱ㹻Ӹеʮˣң̫λѾܿǹڸĹӲˣʱЩй˽ᱻǰлֻ·һ
ڣҪľӣǽЩ˩ǳȥ
Ϊѷԣ߲ԶɽûжٲӰأҪĲӶ͹ء
һЩͻɽվôǾ˺ܴĻأҪǾҪķѸ
Ҫסɽ·
ɽ·Ǹӽ˵ĵĺĿǰʹǶҪˣھھѹƣʱʧسȥ
̵ģСƻ
֣Хн֣ﵢʱ̫ˣŹӵĲӦÿϵˣʱǸܵУȫûġ
ǣ̫ƺҲµЩЩ꣬Ƕ˼ģ¶ͷǴԼʱˡ
ؼԼڸĲ֣Хʮơ
ʯ£սԱĶһսԱļͷѪģȥǳˣѪڲͣصĳţȾµһƬɽ·
ߣһսԱһСĵĳ̽ͷһ
顪һӵԴԣʯмգæԴ
̵ģСӾѻַɽ·ʱˡսԱ˵սԱ˵Ȼ˰˿ϵıСټһ£Ŵӳġ
Ҳ֪ҹʱˡ˵սԱɫѾʮֲ԰ˣʧѪ˵е΢ˣӳ
ôһսԱѿڶ漴ɫͱˣ˶Է˵ʲô˼æȥҪ
ǣ˵սԱѾѿĸ첲ƴȫеԶǹ˷ŭĻ档
ǹ쳹ɽ·Ҳס̫ɵעѻǹ׼Ŀ꣬Ƿƺ˵㣬ʶĳǰ̽һ㡣
ǣ̽һ㣬Ϊ˸ֹһš
ǹͬʱսԱ͵һȻԶǹֹͣˣȻͷ˿ʺĵף峯ˤȥ
еͬʱɽϵ̫ԴҲ·ϰ㱬ˣɫԽѪһأҲʪľѻǹ
ʯУ֣Х¾ѻǹһ˿ˣΪ֪µսԱԼʤ
̧ץԽ֣Хպͺ飬ٶȳɽ·ǰɽڣȻá
ףԽУ˶һ󺰡
սԱѾϵǻһһӵ֣Хȫɽ·䴦汼ȥ
ʱľѻѾˣûвԴҺܰȫͨɽڶǰ
ӲһСӣͦǹ֧Ͳ̫ǿ
ɽڲ̫ԶˣճսԱҰѹӵĻǹͲ
սʿӶг˳·߶ͷϿŵĻͲ׼ɽϵĹǡ
ʱ򣬹Ҳɽ·ϵǣΪǻụ̂ΪԼռŵƣԹӻǹֻǶ˻ǹͲͲûء
̡
һ̺ХȥȥĻҹգ˹ɽϵУɽһҫ۵̫
ɽϹӵʬ嵽ҷţʱҲ̮ˣͦǹҲټˣǻһͲֶλϮǷء
Ƭ֮󣬹ӵͲŷӦæֲ̧ץͲϧʱһѩĴѾǰ
ͷϣʬԵڵأѪȪϸߡ
һѴڹʬϲøɾȻǰһָɽϣǣ尡
Ǻһ¾ͳɽڣ


59 ñ裨һ
ӳ£õһܽǴï֮ܵ¶˳ש߿ȥǳ£˵Ĳɵõĳ
ǰĹ㳡ȴһ龰
õȴѾˣ֮ǵڵϲȣӴſȥһƬǽ壬Ʒˣλɨ˵ϣ¯Ҳˣ¯ĵǣһǽϵҲ˺˵ϣȻձӵƤЬӡ
õſڴʬ壬װӦǴڵԻϲ˿ڣںϸ̵ܿ˿ڣѪѾɣȥʱˡ
Ǹߴ̨£һƬ㳡ƽ׿㣬ʱվˣǱڵĹŴ˵ļҾ졣
ٶ˶˹㳡ϣΧΧ£ձһֲֳǹɷһ㶢Щˣʱֿ̧ǹ˼
ڲԶһʯͷϣӵĻǹѾͦǹҲ׼Щ档
Ⱥǰ棬һվʮˣЩ˱ĸƵãϻűŹ˺ۣȴòŶĹǡ
һӵжӳձս˹ƤѥʯȵĿ죬󻹸żӾ٣ҲͬսƤѥһĴ⡣
֮ǰǸжӳվŲȻɤӣλǴձضþľӢжӳܸ˽Ҽˡ
ȺѻȸҶó޺
ƺҲǲƵӢжӳЦЦȻָָ̧һеǣ˵Щǵ˰ɣܹΪձʾѵģǿϧǾȻձʾԿ˽³
СӣôϻүүһǹһԻŭ
ӢһЦȻ⵽Իǰ´һ£Ȼ󿪿ڵ¸ңʱ˲Ҫ¸ңҪ˳ӡ˵Żһ֡
ձԻһֱ˹㳡ϱȼһѲ
Ѳձ˹úģľϣȼյʮʢ㳡
ϵ˻ǰԻ˿ȼյһ𣬺ȻѰһ˦ĹӱÿԼߡ
ͷһȺУԻͷҲصĳȥһ·߽ȼյС
Ⱥһͷ׷ͨһµڵϣ˹ȥ
ԻΨһӣԴĶӺͶϱ󣬾͸Ϊû뵽ձ˵С
ӢжӳĿԻ߽˻ѣϾȻûһ㶯ݵ˼¶ЦݣλǲǵõĻǵİ
ȺкһɧţǰĲǹҪǰ塣
գӻǹʼˣǣֻǳհ״˰ӣĿΪǡ
㻹˵ЧȺɧҶʱͣϢ۾Ӣǡ
Ӣһ긾ŮǰȻߵһ߰СкЦţͳ˼ǿ˹ȥ԰ɣС˸Ǵ峤
СкźĴ۾˿ӢУֿ˿ŵǿ飬ƺе㶯ҡˣСֳǿȥ
ž긾ŮһƽСִȥȻƨϾǼƣôʲôҳԣҲ㡣
۵Ŀţ긾Ůһһƺݺݴƨϣر࣬ӢоôԼһ㡣
ˣӢһƣźɫ۾ݺݶ긾ŮȻ󽫺קУв˵Ǵأ峤ʲôط
긾ŮһŤͷȥˡ
ӢһӻңʮΣ߳ŭǹ˵ϣȻִŮȥӣһ߶ݺݵĽей˵Ļ˵ƲԳԷơ
Ůƴźӣȥôƻձ˵ĶأڻǱӢһȭؿϣˤ˵ϣҲˡ
һֻźӣܲ˺ӵĿ֣ӢдߵȼյһǰȻվת
վΧǶϵǱͷ·ǵиĶħһ㣬ɢа֮
ӷԼǰһֻ޶סӵĲӣһְֻս˳
ĵĦѩķڻ˵İ׹⡣
һָӵ˳Ӣ־𣬶׼˺ӵĲ̧ͷһʱ䣬ǿǰɡ
һ̣һֻ˵Ұ


60 ñ裨
һʱ䣬úÿǰɣ
仰·ӵ˵ʱǲɣʱû˵ϴ峤ħԻ۾գһµ䣬ɱ޹ĺӡ
Щ˷һ㳯ǰţͼԼĺӣǱӸסˣǰĲǹֻԼĺӽȴܱ
˶ҪˣȻץסӳŲǹֱۣƴȫҧȥ
һɱĺУĹæɿ֣ʶĳȥʹǰ赲һ϶
Լһ϶ȻǲŹģƴȫǰĹײȥײһȻ˹ȥ
һƹӵ赲˻ӵĸһ㣬Ÿ첲治ԶӢгȥˣǼưӢжһ
˸£ھ˲Ŀ־֮Ӣղ˲ηܵ˺ʹŭ˳˹̧ȥ
ձٶͳһ䱸ĴƤѥѥżӲĺϷ·ͷһ㣬ûܹÿӢеһ˸ʵʵʱ͵ϡ
ӱ̳ǹϺݺ˼£ŴӵϼϵӢǰ
˵Ǵ峤Ӣвɽֻôˣ׷š
ŮдϣݶˣǱѪ̧ͷӢУȻͻȻһڴѪĭ˳ֱӢС
Ӣû뵽һ֣һҲûж㿪ʱŪ˸æȥĨûԽĨԽˡ
٣Ӣб׼ŭˣ˫еս͵ش̳˸˵ţȻзҰްƽУġ
˵ﳯӿѪһѾ˵࣬ǻˣȻͷó޵ĿⶢӢС
˫Ŀ۾ţӢкȻһ꣬˻֣Ȼ˵ȥ
ӰѸ˵ʬȥһԵĲݶϣ׼һŻʬˡ
裡Сʱۿ豻ɱ
Ӣп˿СӣץҪжȥ
ס֣һըװӢֱ۶һ£ʧְѺӸУæתĵطȥ
꣬ʱţڹӵĿ³ǰһͷ˵ҴȥҴ峤
磬ôɽԱ߼ˣû뵽꾹ȻҪͽǼҪֹԱߵֹͬˡ
Ƕ֪겻ܳӣô޷ӵʱ䣬˰װ׵
ôˣŴ峤Ӧÿˣʱ԰ϮҰ˾ߵģҲĴ㡣
˿һѪ˿ڵ꣬Ӣɿ˺ӣǰ´ţ֪
ԻͷȻ֪갺ͷĶӢС
ǺãġӢеͷʵ
ɹȻһЦҡԴУҪ˵ҲУЩ˷ˣҾʹȥҴ峤
ٺ٣㵱ɵӰҷЩˣʱ㲻ңǲǱˡӢнգգ۾սĲϣ˵ɣ˵Ҿͷǡ
һᵽŨŨɱ֪ʹԼ˵ˣҲ·һһӦǴ˶ɱһյģҲᶨҡͷУЩ˷ˣǲ˵ġ
ӢЦֱۣĹӻǹǹ˨ǹڶ׼Ⱥ˵˶ġ
Զһ󣬾׼ӢʺȽð亹ָȥ
ڴǰиӲɱϰ죬Ⱥɱӣ֧ǹֱӳռ֣˵ǰ
յǰͿﲼ˹ӱԻǺڵһ׸涼ץסˣѺǰĹ㳡ϡ
ҪȥȽһ֮󣬷ԼȥҲǰװһƷ簵Ǳܷӵء
ǴǱ̫Ѫɱ¾ŶҪըˣξҪӢУȻȥˣסˡ
˫ۣȽȥüԼ侲侲Ҫ嶯
һֶӣ侲¿ʼŵĹӵĶ
ҪǽдɱˣȽҲ̲סˣʼĹжӳ
ʱȻ˸ˣϢĵȽߣб֧ѻǹֵܣûɡ
ȽŤͷȥһӾɵˣֲʲôʱðģԼоȻûв˭ʲôʱߵģ
֣Хͷû˵ȴڰ룬ҪǱ㶼ֿܷƾѻֻƨ


61 Դ
ͿԲɫľѻǹܣڵɫһⶼû˸·һ֦㲻ۣװ˷ĤľѻԱ֤κεĻжᷴߡ
֣ХžѻǹʯͷԣǹڴʯͷСĵ˳ȥ׼˲ԶڽĹǡ
֣Хʹõѻǹ²Ʒܷǳɫܼװʹñֵļʽࡣ
Ƚ󣬾󣬱֣ХֺͿˣǵһμôˣʲô˵Լ߿ʼ
Ȼ֪֣ХҪʲôʹõǹܿ͵͵Ǳǳȥ˵ҪԸĿ겻ǹŴˣôĿʣһձˡ
ȻҲҪԸձˣԼͬˣȽôҲģԸɴװûžѻ鰡ġ
ǹŴ˰ɣ֣Хһ߽ѻǸжӳԴϣһѹʵͬʱָ˰Ȧհ
Ƚƺô˵˱ųĬǽҲ׼Ŀꡣ
ݡ
顪
˼ǰԼһǰһĿֻ֣꣬ХӵȽ
ۡӢеĲϱһ֧ᴩֱ˺ܺʳܣд
ϣü֮Ȼһף֣ХĽˡ
ԭϵͬһĿ꣬ȻȽģ֣Хӵһߣ˼ͬʱ
ʺüͬʱ⵽ϮӢûᣬڷˣʬֶձսȥ
һ̳ӢǸѣ⳯һˤ˻ѣ˱˵ĺ󳾡
жӳ
ҳһţü˶ܵǰȳǻ̫ˣΧûˮԴǶ޲ߣֻۿӢбȼʼࣵ
ѰĿ꣬ǹ˾ڸ
һȺɢΧǰѾ˶ڰǹΪǻûбץסԻ
ȽͷȥŷߵǸ˲֪ʲôʱеľѻǹѾֽ⣬Žһ̿Ȼ˱ϣһ֧ǹ
Զǹ֣ХŤͷ˿ȽڿԼ㶣ǰһ֧˴˦ǹ𣿡
Ƚץסǹ˿Ȼǹ˨ӵţɽԻǹõġ
ãĻ͸ɣ֣Хڵվ˳ʱǰĹ㳡ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ͬʱڹ㳡ΧõսԱǷ׷еԶǹ˴ӵ
ϣѻоѻǹٷУӵĻǹǹûüһ¾ͱУͬʱ̱ˡ
㳡еĹе㱻ˣ벻ʱȻɱôಿӣװϢսҲȫһϣӶǴ˷ǳĴС
ǰѴ󵶣ɱڵĳڹ㳡ԵһһһߺųȺǵԮˡ
ʱ򣬹ŴһԻҴ߻ʮˣһԻڸɱ֮ʱʣµЩȫԵͻ˹㳡ڵĹӡ
ȺУǵˣǼ˳˽Ǳһޱȣѹɱýڽڰˡ
һСӺ͵ڶС赲סˣСӣɱЩˡʱ򣬹ӵָӹȻôԣǾȻŹЩ档
һȺӷתӭ֣ХǳȥǴʮˣźŶŲǹȥ׼ⲫжʮתеĲǹ
Σʱ̣Ⱥһ𣬡ƴˡ
Ǻһ˹ӵǶʮӳȥֿȭչ˲
飬ӵǹˣǰļ˵˵ϣǵа׷ԲԵˣҲڲĸŮмĴЩ˺ηĳӣյ˹ӵǹ¡
ܲǹ񵯣֣Хû뵽ӾȻôײУʱ˻ҸɳôɥĲʱŭڣԽһ𣬡հӵĲʡţ˵õ
ڹ㳡ϺǾѻӵļѻͬʱתǹָ˹㳡ϵǶʮӣȻǹš
ݡöǹ񵯺Х˹ӵȺУһƬѪȷ磬ӵʬ׷׵ףʣµҲֻʣ
ɱ
ʱ򣬴Ѿ嵽˽ǰһӵϣǼӰ˵ϣȻְ˽һ֣ͼȺе֣ȻӵĲҽ֮Զȥ
ɢȥʱ򣬼ӶѾĿȫǣͲһͱʬˣⶼ˵Ǻ͸ǡ
Щӣǳڸ֣ХǲĹӣʼǰй
׽⿪ʮ˵ЩץϹӶµĲǹųȥ
ӣֲ֧סˣɢӣʼ֣Х˵׷ɱʱס
֣ХһֻԶǹһֻץŶһѹսȫǹӵѪһ˳Щ׽ǰ
ۺɽҲ˳ǽǰ۹˲òϵѪȺѰţģģ
һֽŴִĸŮȺм˳ץһ֧ӵĲǹ̵ϻµѪǽӵ⡣
Լû£ЦˣǵǵڵϵĹŴЦˡ
һӣŴʮ


62 Уһ
ɱ
սԱжԶǹҲϺ˴̵ӽŰսһ߲ʱϳǰƽţٶȷǳ졣
һߣŴԻǻԵһʮͣⲫսսԱͨɱùӲϷʬڵء
Щ˶ϰ䣬͸ŽɽˣʵսǳḻӸͲǶֵġ
߼лܹƵĿռԽԽСֻܷɢˡ
սԱɨ˸УѸ£֣ХߣЩԻеŭûɢԵ׷ȥ
֣Хһнеãۺүӣ׷ˣ
ô£ǳЩԻȵ׷ˣһ
㻹˵ϴ峤ĺܸߣһɤӣ׷ϵԻͣ˽ŲδĶӴܵĹӱ
ȽԵһӣһӵĲǹȻһ絽˶ԷĲϣԴʬԵĲ֮䡣
ʱȽ˫Ѫģƺһֿ֮УȻûϴ峤ĻȻԵ׷Щӡ
ʱ򣬹Ѿ˹㳡ɽɽ·ﱼȥ֪Ԯܿܵ
Ƚ׷ᣬۿҪ׷Ƭˡ
顪һӵһΣˤ˵ϣԵҲˡ
ڵһȽץԵȸռؾͲٴˤ
ͷ˿˴ǴеСϣȻףȽ۵ˢİˣյСӣݡ
д˹ӵĽŲǵĴУ漴ͿֱԵӵƾñȥˡ
ȻģȽҲֻʹתܣһȳһյĳǰȥ֣ХսԱǶڣŴĴҲڡ
ץסЩ׷ɱĹӱȫ׷˻ˣղǱ׷ɱһӵĻʱȻǲܷŹˡ
ʱеĹҲ˳ƺܶ࣬ԴԴϵĴгܿ;ۼϰ٣һڲš
Ƚɿĳţ˵ʵе㲻ٶȴۿۣۿҪ׷ˡ
Уܱ׷ϣȽҧƴȫǰţ˵ÿأͻһĵľʹüβʹȥǶסˡ
ܳȥ²ʮףѾͷˣۿſڻһټʮأôԶľɣܲܵء
һ񣬽²ȵһʯͷȽһͨһˤ˵ϣԵٴַɳȥ˲Զϡ
һо˲ǹĴ̵͵ؾȻ¡
磬ֱָȽĺҪǱУ׵ܿΪҵĳ۳ΣĻȽⱲӲҲ̱
Ƚ˲æԷ㿪ӵʹ̡
߾ǰԵһ죬ȥץ

Եһòǹǹҷˣһֱɳȥöʮף˲ݴУȽҲҲˡ
ûȽʹˣҲǺüʮӵĶ֣ѾˣȻӵҪ
ӲĻᣬĸӸߣеĲǹ׷׾𣬴̵ЮźХѴǺ«
ȽҧأҾҲҪϼӵ汳뵽͵ڵһ͵ʮ˹͵һӵǰ
ӾŲǹմ̳Ĳǹ˵УĳΣ幭ŸϺƵãȽǰȻ͵̧
صһţǸ֮䣬ɱĺУȻȽ˳ǰѲǹ
ҿǹӵĴ̵ȽвǹһʹĹš
Ҳǹ˼ǹ̵涼ĥһ𣬷˴̴̵ļХȻ˶ԷС
Ƚ;Լȥһֵ֣Сȴ̫ʹž;СһӵĴ̵˻ȥ
ѪǰȽǰվǸѾֱͦͦȥȽһЩ
ɱ
ȽƴˣȻһתд̵ĹӣҲӴĴ̵û
д̵ǸӵĲҲ׼õͻ̶·زˣȥ
꣡
ϴѰĴʹȽ֪϶ǹӵĴ̵˽ȥüͷ壬ѾҧѪûк߳һ
Ƚһ£ھ̫ԶĵطҲڹȺɱţһ߳ߺ
Ƚɨһۣ֣Хڳͻţٶȷɿ죬ҪԼ»Ҫʱ䡣
ʱ䣬㹻ɱԼˣ
Ƚ۾ѪˣľǹŭΧ£Ĺӣһ춯صĴ
ɱ


63 У
ȺɽţˮҹɫУԭǰѾԻĺӣ񶼱ҵǹƻˡ
ǹǼҵĺɱѪɽǲ֫ϱҷɣϵŵ˴岻ȫǿƶǣüе߱ӲնԴ״νǧٹ֡
֣ХеԶǹѾձָӵһǵɻģһǸղŴӢ߼ˣձҪ˫ֲܻձָӵз·ߵһ㣬ɵͬëһҲ
Ӿͻ˵£Ѫ˳ձսĵ泯š
󣬸ʮսԱպͶҲУǷֳ֣һսԱڻǳãʣµʮսԱ֣ХϣȥȽ
ʱȽץһ֧ӵĲǹȫѪ·մӵгһ㣬ɱڣȻƴɱȫ¶˺ۣܶ˿ڶɼǣѪϳⱼӿš
ʱѾ״̬ȫƴһ֧ˡ
ѻǹɵӵĻǹ֣֣ХһսһеĲǹһսӹǸӵʺӳˤȥѪвˣһ۾Ϳ˹Ӹֱ߼õĻǹԽк
ѻֻ⣬ѻǹ׼ͦǹȻǹ죬ӵĻǹֵ˵ϣǸɵˡ
ɱ֣Хһŭеսַɳ׾룬ӺһӵʺȻǰ͸˳һǹ׼ˤڵϵȽȥء
嵽Ƚǰ֣ХߡȻȥ
û뵽Ƚһ̵͵ش֣ХﺰţɣСӡ
Ķǳ죬֣ХǾûзôһ֣æԱ߲Ǹ첲û࿪̵ʱʳѪ
üˣеĻǹʱǹָȽյģҴǴӳ㡣
գס֣֣Х֪ʧѪĺ֢Ƚ˫ͫѾеʧӦҲ̫ˣֻɱıܣԲ
ٴβĴ̵֣ХȽ󣬲絶ĺϣһӾͰˣȻ˱ϡ
鿪ʼɱȥֱã׼ϡ
ڵձ˵ʿҪֱӳȥôףҲûʱһ£ôҶ˵ڱΣֵ¹ǵĻ
Ǳ߼֣ХѾȵˣҲǰˣѸٺ󳷣Ҳſڡ
֧ǰ̨»ˣ֣ХεȽݸ꣬Ȼӻ֣ȵ죬ȥ
ô죿ָָӴĴ
֣ХȵڶʲôʱˣҪȻͰ˽ȥԼҲ˽ȥ
ȺŻرˣȻϺţܰĹʲôĶˣʱǱȽϰȫġ
һսԱݶǽͷռһЩƸߵ㣬ҪҲûô׵ġ
⣬ѾΧðΧˮйͨһͦͦǹĹ㳡ϣԶĵطͲȻҲѾչʱԷ
ӱŭˣŴʵʧءԴŴһ֧һ֧ӱ˸ɵϵʿȥ͵ʬﲻþþľ˶еľ
ɾʯѾþľȥˣÿζѪͷҪǾþľĸͱþľųٸɱˡ
ڣþľҲѾﻢ£ôһɽ˲һˣкȥͬء
Գþľžһ֧ãǲ˾һ±䣬ǿȺӣʮ˳е£Ϊ˾þľųΪǹضǡ
˵ȥôһɽİˣǻָӹٸЦ
ΪԼӣþľҲһҪɱɽڵˣΪ·ıȰ裬ִ˰Χá
žþľųԶȥıӰŲڵĺ·ֻεҡҡͷһɽȥ
ǰӳӳѾˣʣµǼ֣ХҲ
ɾʯվȺУͷھʮΣ֮ԻʧôˣȫΪԭҪŴ˵þľųҲôҲôˡ
˵ʲôˣɽˣˣʲôҲûõֻǵõ˼󣬵ڵձ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧ
սܹӳ˵ǶڻôսʲôĹ˵ֱġ
ɾʯ飬ǸͿӰġ
ɾʯں˼ʱͻȻ˺ų
ǡָӹ˫һƤѥһŤͷ˴̤ľþľų


64 ӵգһ
ǰһѶ𱻵ʱ㳡ҫ硣
ùĴڹ㳡ĿյϣΧΧ˹ӱûһطûйӱԶһɽϣӻ˲ӣػǹͲһӦȫ
ΰΧ˴˼һӣȫλΧã䱸ʮֵλҪӲȥǲܵġ
УɰľӰࣵȼţŵ֬˺ŵζ˾񶼰
ΧǺǹʵĹӱȴƻˡ
ʮָӹٸھþľߣڼʮӱı£ǰûи̫һʱ޽סΡ
ôʱˣѾ֪һܹԶĲǹҪǲСģԴǷַӵ飬ǶܼСˡ
õһ¥ϣڰӰеľѻ־Ųǹ˰죬εķӳָӹεĺҲᰡ
֣ХڣԲߣĻ㱨˵ûǾ͵ȴܻ¶ġ
ѻӦһطˣǹʼû뿪Ǵ壬ȴĿĳ֡
ڣŴǶѾ˽ܹٺһ㣬˼汧һ
öȺѰԼĺӣֻԻûԼӵӰ˹ȥץסԻ׷Լӵ
һ˭˶ĿԭѾڵĿС
ţһȥˡ
Щʧȥ˵ʹ֣࣬ХгģȻ˵սԱϸѵñһӲĶ࣬ÿֿܡ
ԼĲʺϵһͳ˧֣ХԼ
ô仰дȲƱΪһͳ˧Ҫ˳ᢡıԹˣһҪй֮ǣҪʱܹӦ˺
Թۣ̫֮ɲ£
֣ХԼۣΪ̫ظ飬ȻԶԵ˺ݣȴԼ˺ݲҲһֱʹڵߡ
֣Х֪ڵ£㻹·𣿡ƺ͸ĵ룬ź뿪˿ڣû·Ҳû·һɱǶ졣
֣ХĬȻĵͷʵ
ԹųɴߣҲû֮ˣֻҪжȣܶŮ鳤ġۺе̴˺ϣɷԶΪʲôʲôôʲôſֽȥͷ֧㡣
˵վ֣Хͷһ£Ȼת뿪ˣúøɣͷʧһŽأ
ˣ֣ХȻͷ˼ţ˸ղ˵Ļеĵ
ɷԵԶΪʲôʲô
ǰȻԼɢʹ࣬ҪЩֵĸ٣ôͱҪֹЩĳ֡
ݷ𡢹Чǳ˵ΣҪ볹׽Щ⣬ֻ׳ԼЩ
ɱֹɱݵ;
뵽֣ХлȻʣöʱ࣬ǳ𣬳һԵЩԻȥ̵ģӽҪ˭˳۾˭
֣ӳԻھ£һ飬֣Х˹׷վиһսģҲиղſӢµģʮֳݡ
ʲô֣ХЦȻ˾䣬ҿ𣿡
ȻԡЦŽһưˮݸ֣Хϻ࣬ǸղűӴģôأ
ʲô㣬֣ХһɫĲ˾䡣
ͷȻ˵һ£ڹŴȥǲˣε˹ӣǿ϶ưոݣԭΪǵ֣ԱͱӦûˣڲŷָͲ
Ǵ뿪ӣ濴ɽһ˵ţԸֱˬ˵ɤҲ
ȥĵط𣿡֣Хʵ
ƺ˵ʲôֹЩԥɽȲˣ˵˳Ǵҵ˼֣ӳ㣬֪㻹Ҫ˲
ҪȻҪ֣Хеʯͷ˵أԻǺӣǴСɽʼѣݣǵսԱĺϡ
Щ˼ˣսʵܹһصġ
껹еԥ֪֣ХԼЩɽЩԥ֣ХôˬʹӦˣ˵Цţ̫ˣ֣ӳұ㲻ҪЩء
ôأǶѪӣǵĿҲһ¶ǴӣҲ᲻Ҫġ֣ХȻܰﻰǣǽѵӭǼսӡ
ɽ֣ס֣Хҡţֵøư̵࣬ģҲսӵˡ


65 ӵգ
սӣԻȻǽԴϲ֣ХսӶôЩͽȻҲ˼ˣѺԼսԱֻҪû澯Ķ˹Ǻ˻ˣʶˡ
ҶˣڸղŵսѾսˣȻǺ׾ϤˣܿʹһƬ
ˣ֣ХһЩͻƹӵΧˡ
øߴ̣ͨʯɣǹӵȻڣҪը̮ҲһʱģĻһʱûġ
һͰ˴ҵǰǾûˮҲûʳʹ淢Ͼˡ
Щ֣ХЩ֧Ų˶õģȻǱлһЩѹʲôģٶˣô㶫ֱǱˮнġ
ֻΣԻܹʱӦϻϣ
ԭϴδﱻϮ֮ʮɳ˴󲿷ֵԻΧɽѰЩˣ߰ʮԻֳɺü飬滹ûֻ˶ʮ˻塣
Щܹʱϻôȷʵһɲս֣ХȴƲֹۡ
ʹЩԻˣһһٶˣͨԹװ䱸ӰΧƬɽĲһӣٶˣ⻹ɽкʹɽڴĲӡ
ôȫװװձӣ⿿ûӲģЩԻĽֻһǾѻʯȫû
֣Хôһ˵۵ϣҲ˵ǣǵЩҲǵҵ
ڴ۷׷׵ʱһٵѴҵע˹ȥţ̫лҪ˵
ӵʱͣϢˣȫǷ׷վԺУǽߵǽͷ濴ȥ
Ĺ㳡ıԵϣձ㳡룬һپƤȣڳﺰš
һԻ󣬾ҪǱ֣Хסˣȱ֣ȵȿ˵ʲô
Ǹվڹ㳡ϣһ֧֧ӵǹڣߴǽͷҲһ֧֧ڶǹڣ;Լ˫ļӣʱܱ˼ѵġ
еĿ־壬ĶܵӰ죬ΡΡľƤȣ·Ǳ׼ˣүǣ̫ҸǴǽǹͶԱ֤ǲ
ĹƨǷø죡һսԱǽͷ˾䣬ӵСͺŪˣǲŲϵ
룬֣Х溰ùӵָӹٸ˵
һϲöԷӦԼĺУɶˣŰæܻȥƤȵݸþľ̫Ҫ˵
þľаЦûŹЩɶ֧ˣһץסǿ϶ȫɱģνͶɱֻ׸Էһն
ҪϷӹƤ΢̧̧溰Ǵձ۹ضþľųʲô˵ɡ
ʱ֣ХѻǹǽͷһεĽУȻȥһߴӾѻѰžþľټһߺԭǾþľųû뵽μˣһһᡣ
þľ֪֣Хþѻǹ˵ЦЦǺǣˣλ
С䣬⼶ģ˽̸Ҳɨشˮй㡣֣ХЩ˵ģʵ̫ˡ
ǽͷҲڣ꣬һ죬ЦˣֲܣֻӲţˡ
˸£Щɶ֧ˡþľаţȻһʮƽ̬֧ˣѾΧˣҿǸϿͶɣǻŴģʲôͷ
Ȼ⻰˵Լţ
֣ХеľѻǹѾλãһܽƻȻǲ¶ͷ֣Хڵλãֻܴ嶥˿ֿһߣǹҲС
֣ХûſǹһֻһοǹĻᣬһʧ֣ҲҲˣһֱţȴŶԷ
һһϽţķҲûͣ£֣Хʼûҵᡣ
ôȥҲǻᣬ֣ХһתͻȻת˻⣬˵þľҸ㽲°ɡ
þľ֪ô£ö˶˵ľȻԼˣĴʹȻӦˡ
֣Хɤӣʼ˵
ǵսʱڣս𲻶ϣе׳սɳʱȫŮ١Ů֮ľҲǰңԺܶձŮ˶䱳̺ӣڵĺͷҲУֻ˶ѣˣֻҪҵˣͲ˭ͳͳ̯Ӱһ
ĺӴѰ丸ձŮǾ͸ݵʱĵطȡգ磺
ҰտشľաҰ䡯
ڵмľաߡС
ɽϵľͽСɽ
ɽľͽСɽ顯ߡɽ
ľͽСš
˸£ɱ㡣þľڵĺܶӻûͶŭİγձսţȫɱ⡣
֣Х˫йâһָ˰Ȧڿס˰ȵþᣬ֮Ҫõ¼ŭԷöԷʧȥǡ
ڻˣ


66 ܣһ
ָᰴڰϣ֣Хס˺Ѿעȫŵ˾þľϣȴӼӵڵ¶
ղţȻþľһĻвձĵطĲùˣǰýסˡ
㣬֣Хбżˣֻһ˲䣬ҪǴҵ̫ˡ
ӵζһ£ڴ֮һ϶϶оþľǰ׳¶˳ʱձսŲӳ档
ˣ֣ХϵĿ˰ӵǹкХɳЩӱ֮ķ϶ֱþľų
ͬʱһԵһձ˹ײ˾þľϣײԭĵطųΣտ
ӵϬǸӾٵڣĳ󷭵ȥˤȥԶѪΧӾһһ
þľųӵţͷͿеձ٣ɵúɾʯ
ԭؼʱ˹ӵģιŴ¼ʼٸߣɾʯӳ
֣ХյһȭǽͷʯͷϣղôõĻᣬǱƻˣþľʱ
ôһξɱþľѾ˾֮񣬶ڹº˵ʲôҲˣָŲӿʼ
ȻԼնƻʧˣôҲ˺ȥαƵƤʼĿŵִнˡ
̣һȻںͲĽ֮󣬹ӻǹڻ£˽
ԭйػصģǹǷΧǽߣѶȸֻεķˡ
ôһžͳҪսһȺһȺĳǰţֱſڱ
ǽϵսԱ˶ûмſǹǵȴţǽһ֮ſʼһʱǹϣҲವĹӹǺǱ˻ȥ
رѹʮּ̣ҪѶȷǳ
Щʮ׺ʹ֪׳ȻǰһڶȥˣƺûͣЪһ㡣
֣Х֪ǸղԼǸ´̼ǣһֿ֮У̫ģĵΣսȽװ빥ǲܵġ
ھǵʳ⣬ôˣûԵǿǺҪ顣
ָսʿǷţչ˽սȻӻûܹǰҲ˺ܴѹҪоԸ
սһСʱͣЪˣҲˣһҪϢһСʱ͹Ƕ߰ʮʬ壬һָӹ֪ôȥûʲôչˣҪһ²ս
ȥˣұҲһ߼Լ͵ҩһ߳Ϣһ£ǽϵϢһȥֻ
֣ХǽͷصõĴڣۣսʼ˰ۺͶŸЩȥΪսʱòǵġ
ڣۺͶŸڹǰھˮ֣ХЯѹɣȻ̫óԣܱûǿ
ʳʲôģ֣Хսʿó󲿷֣ͳһ䣬ʣµЩսԱĿͳһ䣬ܱ֤Ҷһʱ䡣
ˮԴ⵹õģõĴһһˮأϷһȪۣˮһļͣЪģ֣Х΢˵㡣
л۵ظԼѹɣ֣ХƹڴڵվǰԼۿš
һĵͨʯɣڽֳϵΡ
֣Х۲һȻһ쳣ǳǰĽǰϸš
񣬸׶࣬һֻëȣһֻȴźĶǺߣϥϣֻϰڷһʯͷУɷͻأ
֣ӳ㿴ʲôˡǼ궫Ťͷ˶ŵ֣ХǺʵ
֣Хתۣ˼ңжˣ
ӹŴ崴ˣ˵ǵָ޽ġҲʲôʱģֻ֪ȹŴҲСˡ
֣Хüͷú֣ΪʲôҪǧ޽һŴأʲôأ
ʱڣͳεʹǲܲٶûܿأȻôֱʣ͵͵ǰ޽Ŵ壬¶ûôɣ
ʱƺʲôͻȻ԰ѵƺ˵һŴ֮ʱͿʲȻ⡣
֣Хһ̫ˣѵ㣬ľ֪ǧ֮顣
˼ȻѵǹŴΣ򣬿ʼݵ
֣ХվһԣЦܹ֪ʲôǵˡ
˵ֻһԿţһͷϰ죬ҲûһЧ
ʧˣڵǰţϣܹ鱣һ´ǣϺͿ֣ХϷëʶĺ˼
ǣȻһ㷴ӦûС
ʱ򣬹ٴη˽֣Х̸ϻǽϣʼָսڴȺˣϹڰɡ
սʼͱȵһҪ˼֣սĽչԽԽңսԱѾʼҲʣˡ


67 ܣ
䣡
ӵȻڲţڵкХǽͷըһɹɵ̺ͻ⡣
ǽͷϵսʿǶѾڻʱԼҲΪʱڵ޲𹥻ֻǰװġ
ڻ󣬹ӵĲŻӵ
Ϊˣڹڻǽͷʱ֣ХսԱ˶ԺУʱ򶼿ǽ£ء
λðȫúܣӵڵҲҪԶһĵطǽըġ
֣Хǽ£һשͷڵսƻϣҳӵһ˿©óȥء
ϧ˺üַ󶼱ˣΪӵĲ֪̫ˣҲʲôڡ
˵ڹ϶ĳĶָսһ˼ܡ㣬ѰΧȦƵĵˮ©
Ҫƽ֣ХͲô֣ĥԼļսأڣɲôĶ֣ΪζͻΧĿҪ½ġ
ӵڻͣЪ֣Х֪ӵĽʼӵһԾץߵ˴ǣȵһǽͷ
ӴԽ֮ڣװӵѾĴ룬ʣµˣ֣ХҪһԱʱ֮裬ֻôӹнɻ˲ǹ
ǽͷ֣ХͷֹӵĲѾϣڳš
֣ХǹǽͷĶںŤͷ侲㣬ȹӽٴ󡣡
õʽȫһС˵ĳǳص״Χǽףף˲һжڣ̵ġ
սʿڶںſãȻͷ׷׾ǹŶԷˡ
Ȼӷö󣬾͹ĳһһǹڻͻѹơ
սӵľѻִˣӵĻǹֶǳֵıԵˣǵ̹Զ½սвˡ
սӼǽͷϵĻǹȴǳصģǻͣҲ죬ҲԶӱıͷܣǱ
˫ٴν˻𣬵ʱٴĿռ䡣
ǹźӵɹһж·һ֣ʹԽԽıС
ǰĿյط·˽Ƕ˳ûܹǫ̃ףǾֻ̨һˣҲӲɱ̨ǰ
еһһʧȥʲôʴȡȫܵò֪ȥˣ̡ᡢײСͳƬأǷ·ǻعԭʼԣֻ֪ɱҰޡ
һֻ̣սܻȥֻս±˵Ļᣬֻսܿ糿̫
֣ХѾʱ䣬֪Լս˶ãҲ֪Լɱ˶ˣ֪ԼеĲǹѾǵ֧ǰ֧ΪǿȵѾȫϣûˣ֧Ҳൽʹõļޡ
ڣǹͣӳˮ˻ȥ㳡ٴ徲ˣ֣ХҲ洭ϢƬ̡
εսʵֲ̫ˣƾͣҲƣʱ
ƣ壬֣ХǽȻһ˳ȥɨսһ뿴Щ˷ʲôûС
յſڣ֣Х͸洳ײ˸æַס˲ˤãôˣ
֣һӾͺˣղ̫ܵһӾ֣ХĻУҪԼһ£Լ϶һǳŵĶſڵˡ
ųûȻ֣Хѯʣֱʵڶ飬òŴӷѹæص֣磬ҵǷЩʲôȥһ
֣Х֪ʲôһóȥ˼ȫ˼ϵûзõѾøƻƵˡ
ڣڶΧ£ڵǰƺʲô۷׷׵ִţѵЩֻ»ôõº;
˼ңʲô鰡ôҶô۷׷׵ġ֣ХЦ˹ǰ
֣ХˣԱһã泯֣֣ӳе顣
֣Хóͨ˽ȥ˽ǰ̧ͷȥ۲֪ʲôʱʯ̨ǰڶʲô
֣Ҳʯ̨ȥ֣ХҲʯ̨ߣ˼ңʲô
ָָǸʯУȻ֣Х㿴ⶫǲе쳣
֣ХͷȥʯͷӵıԵƺһƣ֪Ǳڵãͷ˷绯ġͷһѺۡ
ϲĽٺ٣һûϺͿҲû
ʯ̨µ˶¶˷ܵı飬һǰ˴ա
۳֣Хʾһ£Ȼ󳯵֣ܵ磬ӡ
̰ԼǸݸ硣
۰ѴõУ˿ĭȻ˴ӣǸʯȥ
žһ죬ʯͷķˣһ˵ϣһ
ʰǸݸۣŷԭǸĽУʲôͲ֪ˡ
СҪҿиǣŷʹ򲻿Կ׸ǲ֪ʲôطˣһӾˡ
ֽʮּӲĴ󿳵Ҳֻܻһǳǳİӡв
˺һˣӶʯ̨ϣ̵ģ̫̬ˡ
֣ХԱһֱţſ˿ڣ˵˼ңҿ
ǵȻû֣Хӣӱͳϸ˿ȻͿʼ
ʱһһĹȥˣۿӶˣ֣ХǱȻûһչ۶ʱй̸ʲô
ʱһવĴ֣ХдһǸеĺиǵˣȻˡ
۾ϲӣ֣Хһӣæĳ濴ȥ澹ȻǷһŽʲôûˡ
ùŽһĿʮеĿţ涼׭飬ɽĴ峤ÿҪѧ׭飬ܹ˼
֮ݺᣬ˷ܵĨ˰ߵı飬ڰֱ̫ˡ
֣ХǶˣ


68 ճǼƣ
ǰþľվڹעŶǽյôţߣָӹٶڣȴ
ЩָӹУɾʯղþľųһǹˣʱѾ͵˺󷽣ȥˡ
ı·վ˫Ŷãв֪ʲôѾкһˣʼûжλãƶûлһ¡
ĬڳĬձ˶ڳĬƺڵȴʲô
ڣþľųʵ̲סˣ˺·ıǰʵ·ǿԽ𣿡
·ҡҡͷȻ˵У˵ǲܽ
þľųʮεһ̾ϢȻ˵һԣȴš
֣Щ֧˵ڸʲô·ıûһͣЪתţ˼ǰ쳣
ʮ֮ǰõĴźȻˣȻû˶һӰҲˡ
ҪձǶɵǲ֪׷ʲô﷢ëĸоΪЩ·òͣ˽ԭشԼ֮ж÷ЩѾΧˣһһᶼûʲôϵ
ԺŴ򿪣ľٶͲ϶ֵ·Ȼô϶ʲô⣬ôʲôأ
·˼ţͷϱͲļëҪˣҲû취
ۿȥ˰СʱԼĲıû취þľе㲻ͷˣٴ˹·ǻҪȵʲôʱ򡣡
·ҡҡͷûҵ֮ǰǶҪȴ
һӳԱ߲һ䣬ҪҿõˣȻ˴ԺţǾӦֱɱȥɱȮ
޴ô˵˵Ĺƣһʱƥ֮£͵۹ʿҪϾ·ͥġ·һۺȵ
ӳѵˣ˵ʲô˻ȥ
һӳҲ˿ڣһ飬Ҫ˽ȥ֪ôˡ
·;þľһеǾɳǰȥ
Ӱӳʮ˴Ůʺ˸飬Ҳû취ȥֻսսĳǰȥ
ʬѻɽĹ㳡ŢѪ棬Сĳǰȥһſڿš
·ϣڶӱʬ壬ѾһƬӱء
Ȼձϸ񣬶ʲôʿ񣬵оûһ־壬ô˵ǡ
ձҲˣҲֻʱһ˺һЩˡ
ôһſڿţķӵʱ֮һߵ̨ǰͣ˽Ų
ӿʼһûܹƬ̨ףʹż̨̤׵ģҲеľѻֱͷʬ·ߡ
̨ҲΪ̨֮ס
ϣ
ϣ
ӱ˴ţ˭Ҳһ̤ȥΪ̨״ֻҪ̤ȥܾܿͻᱻ˴Դ
һӱ˴Ӻһѣһ̨̤ס
ۿĹȫס˺ǵȴŽ
Ԥеǹ첢ûΧȻô֦ͷСûг
һһűԼͬ飬һһȥΪԼմţϣ˼ۣԼһ١
һ̨̤û£Ҳ̨̤ףڵһӺ泯ǰȥ
һǰӾôſȥÿһǣź˵ġ
ÿһ˵һɽĸоȫʪ٣ȶ̶̨̼ˣЩһȫˮʪ͸˺󱳣˫ȷˡ
վſڣӳ̽ͷ̽Եţת˸û˵ơ
ڶϣ·һ֣ڶӳȥ˵һߣ˽ȥ
ӳȥǶĵȴŽ
Ҳһ֮Ӵ˳һ˶ûУյġ
¹ָӹٵĲֲ̧˲ͷĺˮŤͷź·
·ֵжӽȥô¡
õһжӵĹӳãʼе̺ʽѲ顣
Ѳ֮Ǹжӳ˵ʲôû档
·ɫˣȥܣôûš
þľͺ·һȺձӵĴӵ߽֮ãȻ˴
ڿһˣֻбӷ߰Ķ
мˣ·ɫʮѿûڵԼͷһȭ֧˵ĿճǼơ
ճǼƣܶ˶û˵Σ˶ɻź·ȴĽ͡
νճǼƣйʷϵһ˵·йʷͱʮְãҲܹ㣺
նʧսҪؽͤκ˾ܲ15ڵǷӵʱûд󽫣ֻһĹ٣ǧӣҲһȥˣֻʣ2500ʿڳ˾ܲǰϢʧɫǳ¥󣬶˵ҲҪţüƲߣɽ˾ܲ˱
ǣе춼ʿԭز˽ԼģնסֽʿĸŴ򿪣ÿ֮20ʿɰģˮɨ֡ԼϺ멣ϸ߸ߵڽСͯһ٣¥ǰƾ£ȼ㣬Ȼ
˾ܲͷӵ£ƣǣ㼱æر˾ܲ˾ܲЦ˵ôأǱͣ£ԼǰȥۿǲԶȻڳ¥ϣЦݿ䣬ڷ㵯١һͯҲһͯŷ⣬20ģڵͷɨˡ˾ܲɻѣоǰǰˡĶ˾˵ĪޱԹŪΪʲôҪ˱أ˾ܲ˵һðաڳŴ󿪣Ҿȥǵļơǿ쳷˰ɣǸ·˻ȥ
·ôҲ벻ԼȻ˶ֵĿճǼơ


69 ·ǣһ
谵ʮֵĻ谵
һƬïܵĴ֣Ĺ֪˶ʱˣͷϿȥǺصڶһ𣬷·һһ㣬ס̫
谵Ĵ֮УӰ·ľһţþúþöûжһ¡
ŵ˫һˣһֻǣ
շ·һ㣬ֵʱƺҪֹͣˣֻʷĳлǰ
˻˻
֣ХСĴӷмһо˶Ψ־ŵͷǡ
һͷǣûһͷΪͷα뺷ĳ棬ͷ·СţôͨɫƤëֻüĺǰ֮һεİɫӡۣе硣
ͷ˶ĺǾ͸ֳ־֣ХһСϪš
֪ʲôͷԭӦ͹ˮĺɫƤëվѪвλúȻһƴ˺ۣѪȻѾɺԣǷŵƤ⿴ȥȻǴĿġ
֣ХȴҶ˿иΪͷǵòʮֵľ
һ˫ɫӣ·һ׵ĺ̶峺̶ˮгŵĮͼ̣Ʋסķ
ǸΣյĶ֣
֣ХѾǲǵڼθĺ¶ˣһһԴСʱǰʱѾߴˣÿζǶźһʱŻֿ
ʱ֣Х֪㲻Ե֣ÿζĬĳŲͬ뿪ʵǲԷû뵽תתȥתˣٴһ
Ȼ֣ХǲԵֵģҪǸŮ࣡
ʲôʱˣ˼룡
֣ХҡҡͷԺЩ뷨ȫȥ˽еľֱԤе˶ԷθεĲͬ
˵ǶеǾͽ䱸Ļôĳŵͷŭƺ˲ݵĳˡ
ӵ鰡֣Хһ̾Ϣ˸񶷵ļƣ
Ȼ㲻ˣôһսɣôҲǾѵսʿòã
Ǵڵһܵ˹ӵİΧû뵽·ԼȻ˸ʧɢˡ
еĽУ۷ֵһݵͼһصĵصܹͨΣ֮ʱյأΪġ
ҵͼϻעһɽȣﲻ̫ԶʮأΪԤһ·Աʱ֮衣
֣Хսӱһǰģû뵽·Ͼ͸ʧˡ
ֻʣһӦͷ˶ĺǣ
أ
֣Хı仯ĺƺҲᵽΣյζǰȻ·ýĺϼⶼ¡ƺʱܱ˵
ɱ
֣Хһ˫þɱ־ҪڣӲı˻ȥһѪ
ǿסԵĸо֣ХǱȥĿԽǽý壬Ͷ䵽ʮĵط
һƬϲܣȥͷ·
֣ХĲǴձ
ɫĴ־װͷ϶Ÿֿƽ˴ǣմͺˮĿȻ͸ż̡
ͬʱǵĶҲͣͬ󿴵߳ձ
ӣһһȫһ֪ԽԽˣ
и߳ߵձһ۾ͿվڿյϵһһǣͻȻ龰ҲһǺһ뼸ʶľ;˲ǹ׼˶һһǡ
һȵ鱨Ӧû̵ģԭ̾ȺҲǰ˸ɾˣСǶڴ̵ˤˡ
ôһðأ
Ȼɻ󣬵ⲻǳʱѵսȺ߳ձһ˵εĶΣˢľеĲǹ̵ֱָһһǡ
иľܳҵսѵ˵ͷߵձʱˣȻžܳǰˡ
ץģһһǳ̫ˣҪץȥúһ¡
𣡡
ֵձһ̣ƺܵʲô̼ȫĺëըһ˫ɫ˲仯Ѫɫſɭɭ¶˳һ
ŭڴлصţԶԶĴ˳ȥϵҶOO@@֦֮ϢЩŵչ߷ɣûƶˡ
յеƺһиȼˣԭֹĳ涯
ͻȻĺиһ£ߵձƺЩµĲƺҲһ¡
ʱ򣬺Ƕˣ͵صŵأ·֮һ֣Хķ˹
֣ХҲһ㶣еľһҪ׼ӳǵ˫ѾѪ˫ʱһƺһ˿
ô죿֣ХĴзɿתţ֪Լôѡ
ʱ򣬺Ѿ˵˽ǰڴСǰצ˸ɭɭ⣬ɭɭľ޿ƺһҧ˵ľǡ
̵ģˣ
ʱ̣֣Хһᣬ˫͵ӭźǳȥ


70 ·ǣ

һһڰ֮ͷˣ
ۿ߾Ҫײһ𣬺Ǻ֣ХȻͬʱ΢΢һ࣬һ̶߾ͲԽ˶Է壬Էձȥ
ʳֵ̫ͻȻˣһһǻ𲢵Щձû뵽ԷȻûзǻĴĿԼЩˡ
뱾ͲԶڸղѾߵ֣Хͺǵ״ôһһһǲҲһգ֮˽ձǰ
׼ս
һ֣֮Хձͻָ򶨣ǶսʺսǹӲġ
ˢһѴ̵ͬʱ𣬶һĴǰĿ궼Ծͷǡ
Ѵ̵һ֧˺ǵʺʣµ֧˺ǵĸֺֿޣʱյҲܺãرעزѵľӡ
ۿڰڿţûĵطձΪˡ
𡪡
ڴ̵ۿҪʱ򣬺ڿһŤ壬漣ĺһ룬Ȼһǰ˵ϣѴ̵̹һɫë
̵߿գձҲе㷢£æسǹ׼ٴγ
ǣǸǻᣬ֮͵ٴεڵһײ˵ǸձܵĻУſɭɭĴٿȻ̽ҧס˶Էʺ
ǵҧϣҧϹͷԻƹϲҧձܵĺѪ˺һ
˫ձһţǼһߵǸձ
ͬʱ֣ХҲձɱ֣
ǰƺ˹Ŵ屻ձӻΣ֣Х˫Ҳˣһŭ𣬽·һձ
ɱ
ɱ
˫ͬʱһձĴ̵˹ֱ֣ХҪλãҪǴϵĻ֣ХҲֻʡ°ˡ
˫Բţ֣Хִȭͷգ͵ػӳһƴӭǰѴ̵ϣĵı˷򣬴̿ա
ϣ֣Хһ߶೤Ĵ͵سǰһͱɹ˹ӵСȻȥ
֣Хһ׾Ŷ࣬س100ڷײͺһ̹ƵãǸײóˤ˳ȥײ˺ϡ
͵һΪӹӵļ׵ԴסˣһûܰγǸײϣĺϽ𵶷Уӹϡ
˸£
Ĺһ󺰣д̵ٴδ̳֣ХϣҲĹǰģͬʱл
֣Хһ͵¶ףһɨȺɨǰĹӣӭϣߵڵء
һ֣ХĴ̧𣬺ݺݶӵǰϣһѪŽżһ˴ǽС
һǳɣ֣Хǹ֣͵һǹ͵£ǸӸԴͬƸֿȫǹұһӣҲûһĵȥ
һǹڵصĿ϶һ̵֣Хܵ˱ϵǸӾǰ
һȭǸӵԴ͸һ۵һȻһû˶
ӣ֣Хһʱ˷ŭŹľ
æͷȥ֣ХѾʣµǸӸǱһڵϷš
ȻͣϾһֻǣһӱһûˣֻܿצӷץţӺϵľװ˺˸ϡá
УձռϷ磬ѹ£ס˺ǵĲҧԼͬʱߵһѴ̵Ȼ߸߾𣬾Ҫ¡
֣Хһˣ͵һ֧˴Ǿַɳ˹ӵĺġ
ӵĴ̵Ҫ£ͻȻúһžʹͻأĴһ̷ԼȻӺǵƷ˳ȥˤʯ᾵ĵϡ
Ŷ£ӱͼͷ˴ǰ͸İش̵۾¶˾ɫȻˤ˵ϲˡ
һз̫ˣ֣ХͣŷԼҪˣڴϢţ޲ðпȥ
Ǳˣƺһ£Ƭ̵ԥ֮ҡҡλεĳ֣ХΪĹ߳·߶ббġ
֣ХǳԼʱס˾֪ͷǲǻжԼһҪͻȻϮͲ̫ˡ
˲˵Ĺ˵ǵĲǺõģ֣ХתͷȻųԼĺǡ


71 ǹ裨һ
ïܵĴУһ˺һֻĬĬسǰţ
֣Хζû뵽Ǵսֻ֮ߴĺǾ͸ƺи˼
֣Хпɲ̫⣬˭Ҳ޴ڡ˯ҪһֻۣͻȻˡ
ǣ֣ХҲûа취ΪûҪϺ뿪ʱͻɱĶҲ¶ɭɭ
һֻƴһ֣ХʱûǸ㣬ֻЭˣɺǸ
һƬд֣ХһϪԱߣȻʯͷϣʼϴ
Ƭ֣˺ü쾹Ȼû߳ȥ֣Хϴˮ˼ڣŰˮʯͷϷ˼һ·ϵΡ
ǾϸҰѵսӾӢҰѰ·ı¾û˵ģЩɶʧˡ
ָܵţľҲңкܶͱþ֤ľҲ׼ˣкܲˬ
ͷ˼һ֣ХһŤͷֺǷڲԶһʯͷϣϪкˮһ֧ǰצϵ˿ƺŧˣ׹Ϊʲô·ˣеһȳһյġ
Ϊһɱӵġսѡ֣ХĹȥһ˿ڣøˣֵıǵйԥš
ƺ֣ХעԼǱкߺȻʯͷϣű۾˯Ƶá
һһǳĬţһ˭ûж
ڣ֣Хվʯͷȥ
ʯͷϣ۾ȻţǶȴһ£žû˶
ǽǰ֣Хϸ۲źǵֻצϵ˿ڣ˿ƺŧıȽףֲûȾʱצӶܱס
˿ǱƬƵģƻƬ棬ԺԼûϡ֣Х֮ǰǾ͸ӲɱüˣȻϲô˺ۡ
̽ǵצӣ֣Хһעźǵı飬ͬʱӦͻ׼
ûжȻʯͷϣ֣Х̤ʵһ㡣
ӱȡ˼豸֣ХС˻ŧĵطȻڵѰӦôڵƬ
ʱһһĹȥˣ֣Х˿ڷһֻаƶСƬǶ˹ͷԱߣ˿޷ϵס
ŵ㣡֣ХţҲ֪ڶԼ˵ٶԺ˵
С˿УƬ̽ȥ׼Ū
Ǳзصĺߺ˫ٿˣ˵̹⣬ͬʱڳ˰ɭɭ
֣ХһûӦѾһҧסԱߵϵһ֦λö֦֨֨
֣ХһȻ͵һ̽סǰƬȻ͵ش˿г˳ͬʱɽһѪ֣Хһ
ǵĺ͵һɣƺղôˣȻ±۾ɻʯͷϡ
֣Х˲ϲȥϵѪɿĴ˿ڣ˿ϺҩȻñһæµ֮Ūˡ
æһУ֣Х˿һֻצӱĸƵúǣЦˣûˡ
ǱԸϽȻȻͷ֣Х֣ʱͷ·һֻ֣ХĴ󹷣Ȼ˸ղŵ׺Ͱ
֣Х·Ϫˮϴ߻ںȡĸһţͷ򿪣˺ǰ԰ɣⶫ˿кô
ᣬȻͷһ㳢˳Ȼ̴Ϊϲʳ
֣ХһԣŸźǳԶлŵǸʱԼֺֻڱɵипˡ
ڹ֣Хرĸ飬ʱﵽʮһֻдֺڱҲнϼ˹ЩܵϤչˡ
ʱ֣֮Хÿ춼ɱţûһ̵İȹԵֻ֮оȻ˵Īİο
ԣҪðŷվȺǣʹ֪ôʱܻᱻҧˡ
궫ǷʯͷϣȻԴһ˫ǰϣ۾һȻ˵͵͵ĺ
֣Хͺǵһη¶Ա˴˵ľ裬ദ
ɫԽԽˣԭϸ̫Ѿһ㳯£ʱƽ߲̫Զˡ
Ϧ
һһڻϦУ̫׹ƽߣӰԽԽԽԽ


72 ǹ裨
峿֣Х˯ѹ˯ȻԲαװɫ档
Χʮְֻŵʮ£ȥˬ
֣Хչ˫ۣȻ˼ϪˮԻ˻壬ϴ˰
֣ڻȥˣڻ֣Х֣ȻûúǵȨ
ϴ֣ХֺǾȻˣ֣ΧѰһ£ûзֺǵټ
뿪ˡ֣Х뵽ɵЩȻҲãǲǹһܲʲô¡
ôţ֣Хʼֲж׼ѰɽǸɽȡ
֣ХһݵͼɽֻƵģΪ˷ʧɢ֣û뵽еͼ֣ХҲʧ˴С
ʰö֣ХϪˮһȥ߳˺üֻ˿ûкǵټһ̾첽뿪ˡ
֣Х뿪ʮʱ䣬һζȻǴӵд˳еһֻҰã·е㲻̫أصʱһһġ
дܳǵҰͷƺҪ֣ХҫһԼĳɹƵãһӾͷ񲻼ˣ֣ХҲˡ
һӽҰ˦ɳȥǷ嵽˸ղڵλãתȦӣзصĵһñš
һ֮󣬺ͷһƣһ˳ȥ֣Х뿪ķȥݾûвˡ
һɽϣ֣Хͣ˽ŲȻ̧ͷΧţһ˾䣬ҿôﰡ
ԭתһȦԼȻ߻˸տʼ·ĵطΪԶһϻʱϵĺۼء
զ죿Ȼ߲ȥˣ
֣ХԼԴһƨ¡
ڣѾƬжһܵʱ䣬û߳ȥʵ̫˵ˣʹ֣ХҲеûˡ
ץˮ֣ХͷһˮȻͳ˵ͼչϸоţûܴͼҵİ취
أȻһƬкȻ˼΢죬ʼձž֣Х͵һˢ˵ͼ뱳ڴУȻվ
ٿȻת֣ХһֻץǹϢȥһ֮£п಻̸ܣǵùˮ
ɽϵУһƬӰˣǣʮֻѹѹһƬ
ȻȺ
֣Хһæɽȥһʯ涸ֻͣһȽƽʱֵһ¡
ת񱼶ȥ֣ХԳ뵽ԼԵһֻôһȺ
һȺģ
нţ֣Х磬оԼҪʹЩξжȻû׷ֻ˾ʯ
ʯ߰׸ߣֱֻһխխһɽĻ£ҲʮȣҪȥôס
֣ХֽŲ˾ʯûͣ;һһֻѾ󣬳
ף֣ХɴһʯͷϣȻһֻСķ
ವһ֣ХͷϷɹֻһȻˤʯͷϷ˵ϣƹͷϻˡ
߷˽ǣ֣ХʯͷϷ𣬾еǹ׼ڳȺǣ۶˰
ʱɽ·Ѫɽʬϴʯͷˤʯͷ¡
ͬʱ֣Хӱγ˹һʹˣⲫõģǶԸȺõ
𹤱֣ХһͷһֻǵԴ飬Ȼ̧Žʬ߷ȥŷȺѾֹͣ˳ʯͷϳˣΧ£ʯͷΧ
ءʮֻ쳤ƣڴид͸ԶԶĴ˳ȥ
ȺǵĺУ֣Хɫ䣬вã鷳ˣȺٻͬˡ
Ȼ˷Ӧţȥʮ־ˡ
ʱ䲻󣬴ΧУһֻֻǼһ˳գۼʯͷ£ʱ䲻ʯͷΧͱȺΧˣԶڲϱԽԽࡣ
ҲǼ֣֮ХܹĵطѾǵӰˣǵˣҲǧֻ֮ࡣ
ǺѹѹͷȺ֣Хһ󷢿࣬ҿ鷳ˡ


73 ǹ裨
ʯ£Ⱥ纣һ˫˫ɫʯͷϵ֣Хг˳ޣֻΪղɱʮֻǡ
ȺǷǳǳĶǻסɱͬĵˣȻӵѰһᱨ֣Хͱǹ˳˵ķ롣
ԭһûôǵģڲǰվͻȻƬƺѰʲôǵһЩ⵽ǵ͵ϮǶȺչˣɱ˲ȺȺ
ǣôһҲŭеǣкüǵȺ۵Ŷĳ׼վһϮ
֣ХùøϣҲյձ˵ǣǳ֮С
ʯͷϣ֣ХʯͷϣһֻŹһֻžҲעžʯµȺͻȻϮ
ȻΪεƣȺÿֻ޵ļֻ֣Хɲҷɾ裬ΪǷǳĶթޱȡ
ȺмֻĻôǱΪ飬ԻΣü
ڣȺٳˣܹ۵ȺˣĶڸϲˡ
ϵȺʮְǰոԵȺռһ飬ûִҲûз֣Х˶е﷢
ʱһһĹȥˣȺȻûκζȥƺڵȴʲô
֣Хһ߾һ˼İ취˰ҲûκζԲߡ
𹥣ɢһȺôǣԼȻ岻ȥҵװԼһˡ
ƴɱһ·ǼֱǿЦôǣԼȥϾͱеֻʣ¹ͷˣû׼ͷʣء
˰죬Ҳûʲô취
ʱȺˣߵǺУˢһͨȻһֻǴͨбǰ󻹴ӵʮֻǿ׳ǣǸ𱣻ǡ
֣ХͫȻǣڰ󣬻ʮֻǴһ
һĻ֣Хˣ뿴һĻǳˣǱΪ飬ǱΪ鰡
һ·񱼣ھ֣ХЧͣȻһȺǿ׳ǵߣñɱ֣Х޵ֱ
̫ƻˣȻ֣Х͵ϮĴ˿ա
ָӵȺûͬն˵ûȺһȺͽĻôȺǾþѵľӣսԱ
ֻɫȥͺöԸ֣ХеǸһ㡣
ֻɫϱȺǲС٣ͨ嶼ѩ׵ëͳķǳ˫ɫ˸ǵĹâȥǳöԸ
óȺڰʮ𾴣ĵȺѻȸˣһֻֻǶֱͦ壬ȴָ
Ϊ֮һ䣬ɱ֮
֣ХսеĹ;ס˺֪ò˶ȺͻᷢҵĽ
Ⱥı֮УʮֻһʮֻУֻë˲٣Сˡ
֣ХڸʲôҲܲµ϶ʲôİ취ɴ༯עעȺĶ
ȻҲ֮ȺˣʯȺʼʯͷΧ£ǰʮֻѾ˾ʯŶ
֣Хվ˱Ե;ʯ϶Ľ紦֪Ѿû·Ըɴ˹˼ɣ׼ɱһ
ܿ죬ǰļֻѾ˰·ϣнٶȷǳƺ֣̽Х̬ȡ
֣ХһȻһ̤С͵˾ǼֻǲԶĵطйֶȺɨȥ
ЮһֱȺɨǵϣǵôֵܵסɵĹͷأһ죬ǰֻǵȱˣȻ˳ʯͷȥ
֣Хһ̫ͻȻˣʹúļֻǱһٿͣ˽Ų˭Ҳ׳ǰˣﶢ֣Х
֣Хɽ·ͷеĹǰͷʯͷϣ˫ǼֻǣǴ粽õĶš
һȺûж
ʱ򣬴ӺȺдһƣƺڷָʹɽ·ϵǼֻһʱˡ
ȫëըֻһ֣¶зһͺ͵سǰ
ɱ
֣ХҲһŭ𣬹Բӭȥ
ɽ·϶ʱѪɣʬҷɣ
ھһĴУһӰţľ֮䴩ţʱ·ͻӾӲײȥգۼͱˣѪ졣
ǺǸͲЩ˫ԲɿĳǰţƬɽ±ȥ
Ϥζĸо֪ڼΣ֮УһҪϹȥ
ǰﲻȺǣǶþֻͻȻðͬ࣬еķѯʵĺС
һӣֻǷĳǰţ


74 Χһ

ڿкɨһֻǵĶϣǼӲҲֵסӲԿǣˤڵϣȻɽʯ
֣ХջعڴŴһ߲һעŽȥȺǣоȫһ飬ĸо
ղŵһ񶷣ȺǷ·Ƿ˷һ㳯ϳ壬Լˣ۵Ķͽһ㣬ָо﷢
û뵽Ⱥôãֱе㲻ŵ顣
ǼʱȻǾȻȺ֣ХԼȻǵһνһο¾ҪӦˡ
⼸νȺĹԽԽ꣬ÿζѡıڷ͹ֶθǻٳ
ʱ֣ХԼǸǽ֣ǸһȺϵĳɾĺ꽻ֳ֣ĸоͱˡ
ҧ֧ŵһδȺĽõ˺ܶݵϢʱ䣬˵ʵ̫ˡ
ɽʯ֣ХǰʬϣȻڴϢţһ߾ָ
û뵽һһһȺǵΰɽʯһۿͷȺ֣ХԳЦˡ
ʱɽʯ´һǺȻȺֶˡ
ץ֣Хæվս׼
ǣɽʯµһĻʱĲ
εȺȻһֳɽ·ǻҪظղŵ·۽ǵȴȺҲ˷Ӧƺڳɽʯ·ƶš
ǵʲô֣Х˼⣬ɽʯǽʮȵֱ棬ǾǱɺӣҲģǵ춯ʲôأ
гŲ֣Хһ־ȥעЩǵĶ
أ
ɽ·ϣȺٴη˽Ǹղһʮֻһ飬Ҫĳ֣Хų棬ƺͽǱʡ
֣Хŭţ;ţһֻֻڵأԡѪƴɱţսһʼ˰ȻС
أ
һƳƴӰﴫƺ´ʲôǺͷ·źһ㣬ȺǶʱ˷Ӧ
ɽʯǶ񱼣ɽʯ³ȥƺʳ֮ķţһ㡣
ã֣ХԺһĨΣյͷ
ͨһܵǰȺǾȻɵɽʯ£ȻȺȻڲӿȻѾµЩϣһһ㣬ԽԽߣ·ݻľ㳯š
ʵ̫ˣǰڵϣǾͳʹǶбѸٳϳȥһӽɽʯĶ
֣ХҪˣѾȺҪʲôһȺݵܹɽʯĸ߶ȣ֮̾ˡ
ɨȥһֻǣ֣ХקһöףҲһף᲻õģֻȼˡ
͡׻һߣһɽʯ£һ촫һƬƬʬ׷գѪʪɽʯΧϴһƬ
ȺбµˣʮֻαըУɽʯµǵʬ塣
ǣ̻δɢȺǾٴγǼŸղδɵ飬бһɽʯ
֣Хŭţƴɱţͼɽ·ɽ·ϵȺƺ֪ͬ鼴ɹˣǸӷ񣬲Ҫĳ֣Хţס
Ⱥڽб´˾ɽʯ׶ĸ߶ȣǾֹͣ˴
һֻֻǴбͳϣͬб£һ·¶Ծ𣬳ɽʯԾȥ
䡪
һֻǳɹԾɽʯȻ֣ХǱ߿ȥûʲôһ֧ͷ˹ϣڵء
֣ХĸߴӰҲ嵽˽ǰִʬϰ˹ֻԾɽµȥҷ˳ȥɽʯ¡
ǵĵͺ֣Х֪ɽ·ϵȺѾԮĿ϶ɽжԼ·
֣ХзˣսеĹһֻժԼԶǹзݵɣյǣүɱʹ졣
ʱҲǵӰԾ䵽ɽʯϣΧ˵УЩɽƺڽСľȴͬҲԾ
Ƭ֮䣬ɽʯϵԽԽˣѾﵽʮֻǴ˷֣ХΧ˵Уעƺʱܷ͹
֣ХһֻŹһֻԶǹմѪһɱҲȴȺȷ𹥻
ɽʯϵʮƺʱһ˿ƽУֻеһȴˡ
ɽʯ£ֻȺǵı£ͷעɽʯϵսȴսĽ֡


75 Χ
ɽʯϵǵӰΧ£֣ХΧɭɭȥ˶еϷ䡣
֣ХΧʬʳѪѾȾ˴ɽʯ˳һЩɽʯϵ޳ȥɽʯ»㼯һСϪ
ͬѪ̼Ⱥʹ۾ˣЩͷз˵ͳĺУΧѰŻᣬֻҪ֣Хһ¶ͻȥϮ
֣ХҲ˺ܶ˿ڣЩ˿б˺ҧģҲбצץ˵ģȫսӷͱ˺ؤõĲˡ
ɱ
һŭ֣ХеĹ͵ػӳգۼ˺üֻǣȻһֻǵǰȴϣһ߷ɳȥʱߵΣ
ԶǹӵʹˣһԣһѾĻⲫ˳һЩ
Ⱥֹͣ˽ΧΧȥʧСҲҪһٷϾ֣Хɱ̫ǿˣҲе㷢
һ˵ϣ֣ХڴŴоеҪˣҸղԼӦ죬ѡôõطȻĻԼѾЩ˺Ƭˡ
ǣò˶ãȺҪġ
ȻҲǰӲʱ䣬ȺΧ˷һƽ֣ХиҲǰ˶ţΧΧ˸ˮйͨ
أ
ɱ
˫ٴμսһ
ºɣݺᣬɭɭצ絶Ѫɽʬ巭ʯϻһƬ޳ޱȡ
һһֻٿȻһҧס˹£Ȼţһֻͬʱ֣ХҧȥƵַſ˹¡
ͬʱֻһסΧûбõĵط
ΣѾˣ
ͬһʱ̣ɽºһýӰԾһʯͷһ·赲Ƕײɳȥסǰ·ߡ
ء
ȺǱˣһѸٵת򣬳ӭȥ̾ķ֣Ĳ˶һֻǣ
ֻ˶ϵĺëԭںȴѾ˺ۣˣЩطƤⶼ˺ˣһط¶˹ͷһǰϻɴʹеһȳһյġ
ǵͻȻ֣ΧȺǶе㷢£ǲͬʲôطðΪʲôҪ֪Ϊʲôʯͷϳȥ
ѵҲһ
Դӳ֮һ·ȺУ谭ǰǾͱ׳˶ײһצķ
׳˶ĺǾͷ·һ̨ѹ·һ·ֱײǰûܹ赲סģգۼͳȥһء
ԭһȺǵĻ£עʯͷϵĶһӾͷֻǣƺ˸飬Ȼ͵췢һС
ƽУԭںǸǰЩˢÿһ·úǵ˳ĳ嵽ʯͷ¡
ǵҲĲˣûһͣ٣ɽ·б³ʯͷϳȥٶû˿ļ
;УһЩ赲ȥ·ļһԣüֻʯͷˤ໵һС
Ⱥע֮£һ·嵽˾ʯϣ֣Хǰͣ˽Ų
֣ХΧȺҲȥֻʣ˸ճĺǣͻȻͬ飬ϲӣеڻ
һһӰ˵УȻͷ͵ţǸ˵ĵͳţƵҡʮֽӲβ͡
ɵˣΧȺɵˣǵһοͬ࣬еͷԷ¡
⻹ǹŻĶ
˵ЩǾٶɵЩȺǣ֣ХҲͻȻٶһ漴ͻˣĦźǵĴԴڻˡ
ǵͳţóҲʮָˣתתȥš
ʱ֣Хſϵ˺ۣ׹Ϊ˸ǿ϶չҵĲɱ
·ϵжֻǣʹ׺ҲܲסԷڶ࣬ԲŪıˡ
ڻҸ㴦˿ڡ֣Хӱ󱳰ȡһȰǺ
ҪȻʯ´һƳƣһ£ȻתʯԵȥ
һ·ϣǶÿ˵·Ȼߵ˾ʯԵ
վھʯԵһ۾ͿԶ߽İǰȺ׳˶ǣҲͷһǺ
֮ͬĽ֣ХҲ˫˵ʲô
Է˺üƺ󣬰ǰĻȺ߳׳ĹǣֱߵóһƬյϣƵ۹עźǡ
أ
Ǹ߰ͷǼֻǣȻʯͷԾȥƬ̾Ŀյ롣


76 һ壬ʤ
ȺΧĿյУֻ׳˶ĹǷֱ򣬱ΧмǺǡ
ܳΪĻЩǶȺ׳˶սǿǣȻĻҲûʸѡƽһսֻǣǽȴһϣΪ˶Ըĺǡ
ֻҹкܲˬǾöֻѾˣô࣬һϰһֻɰ򵹡
ǣˣǲ˿ΥֻһԹ˳׼ǽ֡
ǱΧм䣬ӻܣǿз˲мĺȻ󶶶һմѪëȻûֻǷС
ٶŭֻǣһֻͺųȥһžͺݺҧ˺ǵĲ
嶯ûֻ̧צӣ͵ֻǣһצӽڵأԶ
ӣǶסˣ˭Ҳ벻ֻȥصĺǾȻô׺ȺսǿĻǶסһ¡
Ⱥ󣬰۾ĿתעűΧڵеĺǡ
ķɵֻҹڵϴ˸³˻β㷢ˣСĸֻһмΧ£š
ֻѾ׺ж׺֪һϴŰڷ˼ӣֶԸˡ
֣ХҲѾӾʯǰµɣһ·ϾȻû͹˿յظǰǹս
ǱΧڵУ쳤ƣ׳ĵڵϣվıֱȫļⶼֱˡ
ֻǻûȻȷˣһ˶һֻǣٶȿľˡ
ѡԼֻҲʾӭȥֻײһ
һ죬Ǳײĵ˳ȥˤȺ֮УҵһƬǡǵһѪۣǱǰצץġ
ͬʱʣµֻǴĸ˹ǰйβˡ
۾зţ͵ȻȻȻ˲仯˷˲ֻ֮䣬ֻǰצ͵ֻǵϡ
ֻǷ·һƹƹһɳȥԶԶˤһ£ҪʱǲˣԴεʧȥƽС
ǣǻûȫ㿪ֻǣϱǵצץʱëƤɣһֻһҧҺϣʱ˿һ
ҺȳʹԴ󷢣ȻͷһžҧסֻǵĺҪ͵رպϡ
Ǿı˫ۣ֪Լˡ
ʱȺУһֻСӰ˳ֱսսԭһֻëûСǡ
СذţǱǣǽȥҡ
ǵٿȻͣ˻ǵĺϣ˶ҪëƤˣֻ·߲ȵСǣͷ͵һ˦˦˳ȥԶԶ˵ϡ
Ŵӵ˽ߵСǵĦĦͷȻŤͷǵ˵ͷԼл⡣
أ
ǰȻ죬һ쳹ʵƽУվĸͦΣҺѾΣһŤһĽǶȡ
һ̣չֳһ㲻Ȱ
ΧȺǵԼͷһԼľ⣬ȺһǿΪļ壬ǿȻҪܵ𾴡
վڲԶգ۾עźǣһ󷢳һУΧȺӵתԶȥʼѸ뿪
ۿųˮ㳷ȥȺ֣Хֱе㲻һУԼԭ֣ȻΪǵĳ־ô׻ˡ
Ⱥȥ磬ۿž˳ȥˣѾдУҲڰ˳ȥ
ȴûжطڲԶʼעźǣǶ뿪֮˺һۣתܽ˴ҲһӲɽѾȺӰҪЩµѪڣ֣Хе㻳ɸղŷһǲΡ
ڻɵĲ֣ХߵǸǰĴԴ࣬Ц˵
û뵽ǣڹӦͨһµ˵ϣɰ֣ХŻˣæ顣
֮˿ԭǾ̫ȣϢһ¾ͺˡ
˿ΧΣ֣Хѡ˾ʯһν䣬Ѫһ֧֮񣬰ѺǱڷźãȻϵ˿ڡ
˺飬жٸˣ֣ХһȣⶼΪ˾Ūá
ڹϵ˿ָ֮˷ֹȾȻ֣ХҲˡ
Ⱥļսʵ̫ʹѾƣ¾˯ˡ
ڣһ˺һֻǾôձϣ˯ţ


77 ·ˣһ
ɽʯϢ죬֣Хͺٴ̤;
ȻֻϢ죬ǺϵȴѾΪתҲָ˾ӣ֣Хòǵǿָ
ĳЩҪǿˣֻͳ磬Ϊ㱸ûеĴ˼άԶ޷ġ
ԴȺ¼֮󣬺Ǹ֣ХѾ޼ˣƺǳϲ֣ХһӰĸߣ˸β͡
֣ХҲϲǣΪͻԼֺֻڱжЩο
Խʱ֪ԼǲлٻصǸʱкܶණֻ˼С
ᡪǴӹľд˳һֻɽ治֪ôץֻɽģһ·ץסûϹҰõɽУһһֻ̣֣ܵХһ
ҲǴΣǱӱĿ񱩺׷أòײŰˣͱ۵İ³Ѫ
֣Хʯͷ𣬼ǵһֻɽʱЦˣ緹ˡ
ĽɽƸȥëȻһȻѾ˼ڣŵ˻Ͽʼտ
ǷߣĿתĶŻϵֻǱ߿ˮҪϲ֣Хɽζʵ̫ˡ
֣ХЩȴô⣬еҰѵӦκμĻԭǳԱͺãڳʲôν
ʹõĸľͷЩľ֬ܶ࣬ʮֺãµľķࣵĴ죬ʱըѿ
ɽѾüӲɫҲŸı䣬Ƭ̾ˣǶҪֻɽڻˣβ˦ţĵʯͷϷžž졣
ʱ֣ХͺǼͬʱ̧ͷŤͷԶпȥȻʲôûУǴһһǵԿóһǷʲô
֣üˣͿһӰôǱжѵߵȺ׷ˣ֣Хһţһ߶ˮѻѽˣ˵ɽȡһԵʯͷԼͺվһʯͷ档
˵ȥɽʯϻָƽǶѻĻҽҲ֣ХˮϪʯͷʲôû¡
ɽʯ棬֣ͺСĳ⿴ȥѡλ÷ǳãĿռ䣬ҺΣױ˷֡
оģȻû˿һһĵĵȴţ֪ԼûĿһֵġ
Źӵʱ䣬һȺգȻֶȥʲôš
ˣ֣ХǰһֵıԵӰ
һȺձǴžװж˴ǣλεĴ̵Ÿҩ죬һ¶׺֮ɫóϱ
Ƕм䣬ʮ˱һײײĳǰţϵ·ѾòеϺϻѪǱӴġ
Ⱥ˵УһŰɫȹŮӳ֣ХʱһⲻٷǱȺô䵽˹С
Ů֣Хӡóٷչˣרսʿɴ˿óݲһ㡣
û뵽ʮսʿȺ˾Ȼ˹У
Щӷ²ˣ֣Х˼ţΰЩ˾ȳ
ȺӴжʮרѺЩ˵ģǶԺܸߣҪϢǸɵûôס
֣ХŸʱ䣬һַЩһһɵʱҪЩ˾ȳ
׸ôأ֣Хüͷ˼š
ѺߵϪˮԣĴ˿ûʲô쳣Ȼھ֣ХǴ߰ʮһƬʯͷͣ
ȥϪˮԴˮѾˮʣµĹʼϢǰӸ𾯽䣬صʮܡ
֣ХЩˣʶһȻһ飬ʱ˵Ĳгˣҿô찡
򿪱֣Хȡһ֧װҩˮȻ˽ɻˮУװˮԭ֣Хõġ
ڣҪˮЩӵˡ
ŪЩʱ򣬺ǾͷһԣעĶŪ֮ȻವóδŵĳȥǼƻһֻ͵ĺꡣ
֣Хһа뵽һ𣬼ֱȺ껹
ԭԼȥ͵ϮӣȻˮǵˮУû뵽ǾȻµ⣬ȥӵעȥˡ
ôһɹļʾʹ࣡


78 ·ˣ
һֱڵȴطһ졣
ӣĵ·ϣ֣֡
Ϊ۶ôʹʱ΢Цš
ҾãܵʲôۣܼŬȥ
ڱϼӳľɫ֮У·ĸ
ӣӣʢţڡ
Լ˲伴ŵˡ
ټˣѣڷֵһ̣ǲ⣬ڡ
ԣձΧ£һһ߳Ÿһ߸ϲձȥǳĸˡ
Σԭִģû뵽ץסЩˣ˵֮ϲȥ¶Ҫʹġ
Щ˶ǴӹƴѧعרңԭǴ㵽ϾȥģҪǴʽоΪɻʧ¶׹ƬС
ԭٷ⻹ʮУرжԱǣһӲ̫ˣǻڰ·ϸս룬ЩרҲɢʧȥϵ
û˲ӵıЩ޸֮ǣձĶ֣ܿͱץסˣ˻Ϊɱˡ
ľ뿪ѾˣĺҰգһձߵһʿ˵ͬ磬һطġ
ľһձеɣжţƺǸпģǰˣôζ
ʱ򣬲ԶӰһŲݴԶһֻ׳˶ĺǾ˳ƺȥϪߺˮ
ձƬѾжʱˣԵĶˣʱͻȻһֻǣʱ˼ˣ׷׽ųԼĲǹȥץס˳⡣
ƺһȥû뵽Ϫôˣתܣ߼һһ˵ģٶȲܿ졣
ӾŲǹһһ߳׷ȥǾֻѾˣӦ̫ܲԶģֻĸ˿ЩˣˮߵձҲһѷ׷ȥ
ܿԭؾֻʣĸӱǶŲǹЩרңǳûܡ
֣ХʱѾǱ˾ǲ̫ԶĵطԭֱͻϮǣЩ˵ģǷĸ֮ľеԶû취һĽǡ
һӿǹô׷ϺǵЩӾͻѶϻ֣Хôж˿ܲԶͻᱻ׷ϣʱǾȲЩ˵ġ
뵽֣Хı⣬ǱϪˮԣʯͷڻѼˮЩˮ˵㡣
˲͵ģֻҪһڼ鵹һͷԲһ㹻ˡ
ŪЩ֣֮Хˣ»ص˸ղǱĵط۲š
ʱ䲻Щ׷ϺǵĹӱˣȻֿտգʹװһȳһգҲ׷ϵģЩӳ۳һ֮⣬ʲôջûС
ֻ֣ȳˣΪʲôܵô죿ֹһͷôҲ벻ס
ûԵ۳һǶÿڿˣùЩˮںźˮ
֪ʲôʱ򣬺ѾϢĻص֣ߣŴ죬ͷһŶЩӡ
ˮʱ䲻˷Ӧһҡȥ۾Ҳֱˣܿͨһˤ˵ϣû֪
˿ʼģ浹µĸ࣬ĸĹ֮⣬ĹӶˣһƬ
ô£⵽ô£ĸڵĹеˣǲ֪ʲôһʧ룬żĺЩ˵֡
ж֣ХһʱˣŵĴʯͷ˳ĸӱȥ
һ𱻹ӿŵЩרҷͻȻֵһһǣʱ΢΢ɧһ£漴侲ǿһƺûʲô⣬Ծ͵ȴŽ
͡
һʺȻһѾ͵غһʱѪɽľͱˣĵϡ
ͬʱĹӿߵڣæǹҪ֣Х
һӰܳɭɭǡôϣȻҧĺ
֣ХһϹӵĲǹɳǸӵСϣһѷɵһӵţɾ̵ĸӡ
ЩרҶɵˣ
һдӷһҲӣܶ˵۾ֻգһ£ͽˣʵǻλá
֣ХһӵĲǹЩȥЩµġ
ʱ˺һ£
һ£֣ХֵתȥֺסģԭǸŰɫȹŮʱ˹


79 ȱһ
ôˣ֣ХŮʵ
Ůʮ߰ͣü߱ǣһͷںڵĳϴһֳʣһܹߵȽˡ
ãҽй֣ХǰŮȳ˵ͷȻ˵һ£ϣܹӦ
֣Хͷʾ⣬Ȼ˵˵ɣʲô£
Ů˿ЩڵϵĹӱȻֿ˿֣ХɱĸӣǿסĵŻ¸о˵Щ˶ѾʧȥˣͷŹǰɡ
֣ХЦһ˵С㣬Ҳ̫ȱ˰ɣЩӿǺ󻼣һѹ϶鷳ġ
˵ҪˡҾӦñſˡԭǣŹһΡǸϵ۵ˣʱȻʥеף֣ХЦá
ˣǼɡ˵ʱǸר˹´֣Хüۺ󿪿ڵҾЩ˼ȻѾƷˣôӦøǸĹµĻᣬӦò׵ɱ
м߹Щ˵飬֣ХʵЩΪѡ
֪ЩֻʵˣûѪȣղŵο϶ŻˣǶɱЩִֻܴӦɱЩˡ
Ǵӹȡ˲ǹԼƷ֣Хȥ
󣬵ߵֱʱͣ½Ųһۣĵת֣Хǡ
뿪ƬϪˮߣ֣ХдţѰ뿪·˶ˣȻǱԭֶˣȻûҵ·ʱùġ
ʱУ֣ХЩҲϤˣѾ֪ÿ˵Ҳ֪Ǵµְҵ
Ȼרι֣ХһװҲȤܴ󣬼Ҫȥоһ£оģ֣ХЩװʱûֵģʱȽ˼ʮ꣬ȻסλоɳյĴʦ
֣ХǲװЩñоģΪЩ漰սӵľܣôʾء
ιȴģֱ֣Хߵһβ֣ͣХߵ͸֣ХҲҪһͬǰȥ
֣ХֱҪˣһôִŵˣû뵽ǵ־ô£ɸӴսٻغϣҲ˶һ̡
нٶȱȽģһߵڣҲû߳Ƭֻ֣סˡ
֣ХһÿԸеŮһ˯ʣµֻ˯ˡ
ٺ֮ǾͶ˯ˣӷɻ׹⼸Ǽûôۣÿ춼͵жȹڹУƣƣˡ
Ůϴ˰ȥˣҲҺ˯ĵطʼϢֻ֣Хҹ
еҪ滻֣ХģǶǾĿɿ֣ХʵǻɣǾԼҹٱһ㡣
ŹЩӱʼվﲻ̤ʵû£ȻһжеĲȴ֮ȥԽҪ߾衣
һҺελ֣ХɵļӵеطǾѵλá
Ǹߣʱ߷Դǰϣ۾ֻҪʲô紵ݶͻٿȻ̧ͷ۾ΧѲš
ôԼߵĻ飬֣ХʹҲСһ£Ļ©ӡ
ҹˣлָƽֻԶ֦ҹɵĽо߻Ҷɳɳ
֣ХǵΧѾ߷ۣҩ˵ʮǱ֮ǴԷĴ󵨵˯
֣Хпһ£ǰͷǼܺõαװߵǰǸֲǵģҹԶϸĹ۲ΧĶ
Զ˰죬֣Хûʲô쳣ԳҡҡͷȻԶչ壬Ҳҹڽţ̫ˣ
ʱҲˣ۾Ǻ˯ˡ
ʱһһĹȥˣ֣Х΢˫СţĶȴû˿ķɣļΧĶ
ʱڻ賿ĵ㣬ʱҲһڵʱڴиֲָ˿˿⡣
ꡪ
һ΢֦ΪЩԶ֣ХҲȷ۾
ͬʱҲ۾̧ͷţĶӦǷʲô
֣ХæԶҰУһɫĹâ綼
ϸĹ۲ţһһĹ۲ţڷǰһƬ£ƺкӰڻζ
Ҳµûӻ׷ˡ֣ХѾܹõ˴ǣձԵ
֣ХдҪҪ˯ЩأʱǱߵȺУȻ˴һ䣬˭
̵ģˣ֣Х޲ðһһץһ٣һɤӵǰȫ¶ˡ
鷳ˣ


80 ȱ
˵˽кרιһѧ˯ҹȻе򼱣ϴβû뵽վͷǱߵĶһžͺ˳
ǱߵĹԭںڰСĳǰţһɤӰһٿͣ˽Ų
һ˲ķ֮󣬹Ǿͷӳ˹ʮֵ֧ˢҰ׵Ĺֱָĺ󣬽˵С
أ
ͬʱӵĶȻӿ죬һӰд˳űֵΧȥ
Ѿɵˣſվ֪ˣȽŶĸƵã촽ŷˡ
ʱΪ̫ۣû˱ѣеҲֻǷ˸˯š
֣Хĵã˵úõȻ󽫾ѻǹһôĸǹֱָĹӱ
ָһۣѻһӵԴϾͿ˻侲Ľʮ׼Ƶһӵͷϡ
ڰУһһĹӵ£գۼ͵ĸʣµĹһ㶣ٶȷһЩ
֣Хץһöף߾˦˳ȥȻδЩ˯רұȥ
¡һ죬ը׷Щ˯һͷһܶҲˡ
εıըǿЩ˾ˣһµ۾Χţûȫء
֣Х嵽˾ԣһž߷洫һŮ˵ľУ˲ϱģԽ˶ĹӱʲôˣܡƷɵ£Ůһֻ£Ψһǿ鱡̺ϣ֣Х
һ̣Ǿ͹˲ЩˣΪǿԶУԴԴϵĳţ泯Χ˹
ͷԱŮҪ࣬Ȼָ˹ץԼԼϣץһ֧ӵǹӵվŸʲôҪˡ
ŮηѣæҵĴ·ȥǱŻˡ
ʱ֣ХѾӽ˻ƾľڻʱ˰·Ҳֲ˶೤ʱ䡣
רæҵץԼĶתȥ֣Хѡõģζױҵ
֣ХĹһϻŤͷһѾ֣ҲȥѸٵС
ûһӵϣʱռƬּյء
ûվȽŲ֣Хڵµңصױըˣʱյϲ֫ҷɣѪ£ɢȥ϶˸ӡ
׷Ĺӣˣźų֣Х׷ȥŸղŵ·׷֡
Ӹ֣Хչ׷ӣʱĻдǹҳһš
һжӵıɢɢߣ·֯һŴ֣Хǵƨɳǰûһ㴭ϢĻᡣ
һֱ׷֣ǣԽӣһɽϡ
֣ХǹϴżѪۣⶼǸƴɱʱܵˣûˡ
վͷ֣Х˿Ⱥŵɫ׵רңа뵽Թž˵һ
ҪΪЩרң֣ХһӳӵİΧȦˣƾǸ׾ٵ顣
ϧЩܵ˼Ӱ죬Ҳɽˡ
һձŲǹ˳Χɽ£ʱǹ˹
ͦӻǹ׼ɽϵˣ֣Хٴһ
ڣѾ˾漣֣ȻĻֻһսˡ
ƾЩˣ֣ХͷЩǹŶеѾļһԳЦˣҲǸ˼Ͳء
֣ô죿ȺУе˶ŵɫ԰ˣֻǻͷһ׵£ʧȥͶԾĿʼҡˡ
ĵĿǸˣųصǹ֣ХߣվһһŶĹӱ
֣Хüͷɶ
һӰ°һָָЩɷձںҲǵƴء
ιҲ˹ǹòժ˴̵л£Ѿͷ˵Ķԣƴˣһѡ
ЩеĴ󲿷ֶվ֣Х͹ֻվں棬ɫ粻ûء
Ѿǰһ˹ûпǹΪЩмľӢձҲҪҪǰ˻Ŵȥ
ôһ˵Σѹ


81 Ȱ
ɽӲ죬ͷҲڷƮš
֣Хǹվ±ߣʮרңʱÿ˶ץһжǹ֧ҲǹжĴ̵еץ˵ϵʯͷе˸ľС
Ȼ֪Ѿ˾кܶҲ뿪ˣ˾һƴˡ
֣ХоЩƺıˣ˼Ѫ˼ų΢΢˵ͷܶȹΣĻǻԭһġ
ձ˻ǲ֪֣ХҲ֪
Χ£һ̶ȺͣȻ֣ХǵȺһһжӳڼӵı˳˾֣ХʮԶĵط
վ֮󣬹жӳ̧ͷ˿֣ХȻòĳ˵ͷ˵վɽɣǺˣ
֣Х
֣ХĻشܸɴ࣬ʼվͷ·Ǳɽһ㣬û˿еҲûзһ㾯衣
ɽ֣ХĻش˵֣Х֮㣬ΪȰͶġ
֣ХЦһû˵ȴ˵
Ȼ˵仰֮ɽɽ˵ȥ֧оŻʶʱΪܣڵǺףͶɣǻŴǵġ
ޣ
ǵСлĻĲǰŪ֣Хû˵һԵιһڣͷӵͷ׷Ϊŭ΢΢ţ̤ǰһָ̧Ŷɽɣȵй˶֪ʿɱ裬οЩմйѪߣҪͶȥɡ
үһԵ֣Х̾үӺѪ԰ӡ
ɽȻι˺ü䣬ǿ԰סеŭȻǱϵЦݣȰ˵λձʾǹΪ˽ǹȦΪ˹ٹ棬ƣ˵ʲôߡ
ɱӣ޶νǿЦҲ̲סˣӵ޳ʮַŭҪˣǲͶġ
ãúã
ɽɼȰЧʱ˺αװĿˣȵһӵʱ俼ǣʱͶȫΡ˵߻˹ӵĶС
һӱղڵĿȱΧȦȫˣǹֱָ֣֣Хǡ
ʱһһĹȥţۿҪˣȺ˶ͷ߳ϸܵĺ飬ֵȴ˸е尾ˡ
ڣһӵˣɽֿ̧˿ϵֱʵǿǵô
˼ˣɣ֣Х͹ι˴ȵ
ȻˣǾͱҲˡɽָ߸߾𣬼¡
ǧһʱһͻأǶסˣͶͶ
֣Х͹ιǻعͷȥ˵˾ȻǸ˺û뵽ǸͷȻͶ
ιϹۣȻĶͷӱָˣŭš
Ͳҿιˣ±ߣԶ˵λﵽ˹ӵǱߣȥˡ
ʣµȺУ˵Ҳ˸ЩĶˣǰ˵ıԾ¶ܵѡ
йûУҪǺãɽɼʵʩŹսʩѹ
ڣ˱Ŀ־ˣѡ˸ͬĵ·ߵ˶棬ͬȥˡ
˱ݶҪˣûκΰ취ֹڹôǹ֮£ֻǱˡ
֣Хû˵֪˵ʲôûˣסÿһͶֺòӿС
ӹһ٣ԻȥЩһˣ֪ͽ³Ρ
ЩǺ󻰣Ҫ취ľǰıӰΧ
зɿתţ֣ХŽİ취
ɽɼԼвսЧʮֵ⣬ٸ֣Хһӿʱ䣬ϣиܹͶԼʡЩ
Щ˶רңıԹض˾򲻵ѣ˺Щˣȡץġ
ɽϳĬţ֣ХǱʲô˵ǽŰ취
֣ХĿ⴩ӵȺУȻǰһ˺ǵӰ
ղһƬң֣ХûϿڲڣû뵽ûԼߣĵĶʱٴ
ӵעȫɽ±ߵ֣ХϣԸûһΣյĵϢĿš


82 Ҳܳ£һ
˭в֣Х˭Լĵˣ
Ǻǵ߼ҲһֱᶨĹ᳹ţʹͬ࣬Ҳԥķ
ЩɫװĹӱȻͳ˺ҪԸĿꡣ
ǷֱߣһöӵʽףѾȥʱצץҪҲŪ
֣ХŪԾպ«ưҲŪ񵯡
˺üΣǵצҲץסţżˣɴɿצӰסͷݳš
ۡһź̴ð˳˺һæܵһԣעס
Ƭ̣ûзӦСǰŵĳӻǹ
ֱ˸ǹأͦǹ⻹ȻڣڱԴʱ䡣
Ϊ㣬ȻڵڵӾͷ󣬸ҲˣҪʱҲ˳֡
ϢĴܵ˹ڱҿ˿ȻǸӣһͰ׶˽ȥȻתܡ
ȫעעսǱߣȻ۵һȻѭȥһӰһʧУƺһֻǡ
֣ôأȻƣеͷڵӣʱſղˡ
ڵУһöð̵ף֪˭ʲôʱӽġ
ըըҪըˣӶŵÿڳˣź˰죬ŷôֻԼģۡ
䡪
ڵеױըˣͬʱȻڵѳʱǹϻ죬̷·ưһС
޴ϯվɽ±ߣ֣ХǶо۵ǿ磬ɼըˡ
ͦǹȻڣͲûпսͱݻˣûôݻٵġ
ò˵治һĺãҲǹӵƵıȽϸԣεźҪһ²Ż죬Ҫǻ͵ףµĿ¾ˡ
ֱԵĲݴУͦĿתעŻǹصıըͷš
ȱը˼һЩ֮س˲ݴԣһ㴩̺ͻֵĻǹأӵжӳɽȥ
ͬʱ֣ХҲ֣һͰĵļöַɳХŹ˼ӵʺ֮Уźȥ
ǹصͻȻըùӶˣǸ֪ʲôȫΪ֣ХǵԮˣԷ׷תҪעתƵȻڲǱըұֵ򣬺֣Хߵ
ӵץһӵ˲ǹ֣Хһ׼ͻ̵̣һӣȻ壬ȥһһ˵ͷߵİΧȦȥ
󣬹ιҲŸԵźŸ֣Хһ𳯶߳ȥ
ӵжӳһ漴֣ХҪͻΧս˻ɤ죬סǡ
һжӳʶתȥͿһ˶ͷɭɭһֻ׳צӭ
Ĺжӳָӵһţһ߳ȥ
ǵ˸̹⣬ɵһ˹ӵָӵһ̴ҧɽɵĺϡ
û˿ͣǵĸצɽɵǰ͵һţವô˳ȥ֣ХǱ߳ȥ
ɽɴ˫ۣѾеɢˣ˫ͽ͵סҧĺۿԼѪĴӳݿôҲ治ס
Ѿˡ
ûɽɵָӣǻвٹʼ֣Хǡ
һ֣Хǵտʼ䲻ⴴתۼʧ˿ս֮С
ΪҪģʮûʮ׾͵һˡ
֣ХҲѹ֧š
ѾӳԷ׷״˷Χ˹Χ˵Уһ˽һˣǸûдʱ䡣
֣ХǹֶһӵԴ飬һ߳ǺţǧҪйһܳȥġ
ڹľˣΪȻȻڼѵǰţٶѾˣٲ̫ˣǰٶҪƹǽķԼΪ㡣
Ҳһ뿪ɽ£ʵڲѡûˣ뱻ץ˷²ôֻ·ѡɱȥս
ûǶƴĴС㶼ǹӵӵȺüˣѪһһҲ˲ˡ


83 Ҳܳ£
ɱ
֣ХѾɱۣеĲǹϴ̵ͱӵѪȾˣʮһӵĴ̵¡
ǹʵ̫ˣɱһͻвɵøС
ҶǸеˣͲ̫ǿս̫ˣǺܿͱ۵ۿҪʧȥսˡ
жҪŻˣ֣ХƴɱţѹҪעԼϣϣܹ˵һЩѹ
ǣѾ֧Ųס۵ĵ˵ϣվûˣǱסȻקһȥˡ
ΧȦڵԽԽ٣ֻʣ֣ХˣιүӶץȥˡ
ӵĽ֣ͣХǵõһϢֵĿ˿аû뵽ȥŮӣȻ֧ŵ󡣡
ƺ͸֣Х뷨һСˣѧʱ˶
˱ҲǾһһΧ£ΧĹӱ
ҲڵȻץס˴󲿷ˣʧҲСһжֻʣһ֮࣬һԱжУеԲˡ
ãϾҪսˡűΧмĸˣô뵽
Դӳҧжӳɽ֮ٴβӰƺٴβ֣ХԽѧԽƻˣʼתļ
֮ձ˽ʮӷֳΣַ˽ʣµĹرץסˡ
սٴչ֣Х˿ս֮С
֣Хˣߣлǹһֻ֣Х͸ľһһʱͷٲһ߲
ڣ϶ûһϣˣ֣ХҪȥЩյģؼͿ߲ˡ
֣ХӵĴ̵Ȼ͵һײǸײڵأвǹ͵ش̳˵ϣУҲܷôˡ
ǹ˵ϣĹӾȻʮ׺˫ץס˴̵֣Хζûܰγ
ӵĴ̵Ան֣Хֻɿ˲ǹȥ
ĸһǰ̤ͬһ֣ХеѴ̵ͬʱ͵شֱ̳֣ХСš
ʱ֣ХվŵľǹĻ̵ͻ壬֣Хѵľء
һᣬ֣ХӱץһöףѾ⼸һ׼
Ĵ̵˸ɭɭֱ֣Х֣ХҲսףָڣʱ
ǧһ֮ʣһǹڲԶΧ֣ХĹһǰðѪһ̲Ƶõȥ
ͬʱѻǹ˱ʣµҲѻǹѩĴ̵ʼûл̳
ѻǹʱ֣ХĶʱͷˣ׹ϱ˱Ϊ֪ȫˡ
Ȼѻǹڻ֮£һӰеԶǹŻ࣬Ⱥȥ
ӸûԷͻȻ֮ԮԱӵǴ벻׷׵أ͵ֵסսԱǵ䡣
һСһֻ۾ֵĺӴдͷ˳ŶսԱֱվɽˣÿж󣬽Щӡ
ɽĴԴˣ׼ó棬Ӽգۼͱơ
ͻȻǿԮգۼʹ˹ӵĲӣǱĳȥһ߳һߵֿš
Щ˾֣ХսԱǺţǾЩרҡ
սԱԭûŹЩӣսΪսλϣһ·׷ȥĹӿ޵Ǳ
սǶ֣װϸǲ˺ö࣬ʿҲһǧȻֻǰķˣץס˶˲ˣתӶȥ
ιֱսԱ˻˹ӵħơ
ĸͶСѾǰˣûҵǣǱȽϲˬġ
֣Хһ۾ͿǰǸˣ˵ĺϹӣ̵ĻŰ
ǸСĶӣҲ֣ХͦһҲĵİʽǹͷһЦ˹֣ХؿϾһȭСûôء
ȵıһսѼ棬Ȼ˵ĲǸû˵
Ҵҧ㣡
֣ХĳݴУһֻ˶ĺǲסĥݣҴ֣ХĶҲ˵˵


84 ŵأһ
һƬïܵԭʼɭ֣ǲĴϸ˺ϱֵ·һСɽһ㣬У֦ҶչһƽСƤϰ͹ƽЩط̦
֣Хվô֮ǰͷþɵ̾ôҲֻȻܴôĶ
ԣۡŸյһӹŴϼһﶼڣ֣Хôһ˵ȫЦЦ֮󣬳֣Х˸ƣ֣ӳɡ
룬ȥģ֣ХŪͿˣ֪ȥǷʵ
Ż׵ĺ룬ǺЦˣߵ˸ƣ߻⣬ָŽ˸ڡ
ϵ֦ҶһζȻλƵ˵档
۳һָ˵֣ӳϿͨڡ
֣Хˣþ޴ޱȵĴԭͨɽȵͨʵ̫˾ˣòߵĶ߽ġ
ڣ֣ХоȻ˺éݣȥǳڴڣһ߳ȥһΧ¡
𻺻֦ҶУ֦Ҷд֮ǰʱȻʣһӴƽ̨ʱǰ
ƽ̨ռаƽСƽѾ˹ƽʮֵƽ̹⻬ƺ⴦ŵĹƽ̨ԵǸ֦ҶһģһĻʹ֦ɵûˣ濴ȥҲûʲô쳣
ƬԭʼλںüȪ֮䣬ļ紺ľ֦ҶҲļ࣬ӶҶ˷ֵĿܣƽ̨ϷҲ˹ļ֦ҶڱסˣʹͷɹķɻҲֲ˵ġ
ƽ̨Ȼ֣Хվƽ̨ϣֽ²ȥʮּʵûʲô
ʱҲˣƽ̨֮˴λƽ̨һͨ
һ¥ݰͨһֱ쵽Уڵж೤֣ХͲˡ
ľʵ̨׳ȥ֣Х壬ʵľʸԼһ㡣
һжλУҪˣֻд˵вŻڣֵطӦֻЩϵĴ˵Ŷԡ
йǧ꣬ʷƾãǲ˽Ķ̫ˣִܶණʷĳ֮УǵĹªţںܶûĶǱŻɵ̬ȡ
Ȼûô֪ԼƲȷأһλʷѧ˵Ļ֣Хھþͷǳе
̨׷ǳƳһֱټŵ̤˵棬ʱ֣ХӦѾ˵£˵һٶˡ
̨ףǰһͨͨףףĸһıڶʯͷõģʮֹ⻬˴ʯȥʮֽྻ
֣ӳߣ߹ͨµɽˡۿ˿ڣȻտȴûһ֪Ǹʱôѻ⴦ô׵ġ
֣Х۵ͨǰȥǷһ·ǽ϶Ƕһյյ͵ƣĵѾΪʧ޶ĸˣ˵ͣȻȼġ
ͨڣʮ£֣ХͨУһƵĸоûУƺܵϵͳ֣Х˰죬Ҳûҵ
һֱаСʱ֣Хߵͨľͷȴʯţͱˣ˶ڵࡣ
ͨһȥ֣Х̵۾ʶ֣ڵͷµ⡣
̫ˡ֣Хǰθˡ
ôһɽȣ
֣ͨ߳Хǰһʮֹɽȣж֣Хվڵλ÷ȥȻɽȵıԵͷ¶ǴƬտգҲ˵ƬɽȵĹ
֣ХԹһ£ƬɽȵĴСǼס¶ֱܿһС͵سа
ңءϪȪˮȫ߱Ϊĺĺܵ
һУ֣ХȻ˴ʫԨдƪһԴǡĻһԴֻϧҪסµĲּȮţߣһȺκ˵ɷǡ
ϣǺõطӾˣס£ÿŪΣݺò裬Сǽһˬ֣ХǸСĶӹֽţǼƺˣצĭҷɡ
֣ХֺֺЦ͢Ƣ˾òǺˣʵĲ
۶ͷһˣһ·ѾĸĶӵ
һǸƷ


85 ŵأ
߲ͨԶһߴ¥ܶƻֺ룬Կĸ֣ŵء
ţĿ䵽½ǵʱ֣Хһ㶣ΪǸֺ
عͷʶ͢Ϲӣǵһ𣿡
֣Х˲ɵһ㶣ŵ˵ͷشǲ30ǰܲΪڲʮδ֮׵ıʧٰʱǻսӵĴӳǨƣʧ٣Ҳûټ
ŶˣʱǺ䶯һʱ涼ˣɳϰ˵ĵ飬ȴǺջֹֻˡ͢ôһѣ֣ХҲǼ£ҲǸʮϤ֣˵սϵͳķﰡǹǵսǰģ͵ˡ
͢һԣټûзԣ̾Ҽǵõʱиί㱱磬Ϊ˼ܣǶıϧûһʱȻĻһǷǳȤ
֣Хսӵί㱱ͬһģͬʱǿҵĺʤ֮ģбһȸµ˼
֣ХһָָǿдŵصĴ¥Ȼ˵㿴ĸֵ˭
˵ɴĶۣ¥ɨһۣʱһ
԰֣ХҲעǿ޴ңȻʵ㲻һЩ𣿡
Σһ˿ɻ漴ˣ˵ǵĴԽ
ԣܾǵĴԽżȻģܿΪģ
仰ö˳ĬΣһ֮Żڣ˵ǶԵģô޴ޱȵĴͨԼεɽȣΪŪģܹ֮ʱҲΪǵʱ
ƶ˶һ亹ƶϳǾ˵ѾԶԶԽĿƼܹʱմԽܹ͵䵽ʱҲ̫˰ɡ
˰죬˾ƶ̫ˣǾҲֵҲֻǸǸͬѣһһˡ
ʱ۵һԵȵĶе㲻ͷˣǴߴٵ֣ӳ߰ɣҶڹ㳡أ˵طġ
ѵ߻۵һɽˣЦ˵ǸǳɽĵĹ㳡ȥ
ɽȵλãһռٶĶľ޴㳡϶һ׼ʯʮƽ̹ʯͬɽڵÿС·ϣʹߵʱǳ˳͸ɾ
㳡ϣʱۼǧˣǹŴ˿ˣв棬ҲǱ֣ХǾȳЩˡ
⣬ѰɱɽֵҲˣɽģһٶˣЩ˶ɽ׳꣬ҲǱɽɽҪάϵߡ
ɽľóԸ⣬ʣµȱھǿǴԵˡ
㳡ʮֿǧ񣬼սӵһٶ뼯һãΧڻΧԺţ̸Цš
ζ͢һٶսԱǶ֣ХսӵĳԱҲǶ·Ͼۼһģôһ֣Х߻㼯սԱ͵˽ӽˣӶγһɲս
ǣǲģһˣȫҲ˼Ŷڴսʱ򣬾еһ˻Ͳˡ
ԣ֣ХЩսԱΪƣɱﵣ򲻵ѵʱǲʹõġ
ЩսԱܱʹõĻ֣ХֻܰЩŴĴˣʲúѵһ£ͿԳΪһ֧սǿĲӵġ
ɽȣ֣ХΪһܻأҪְǰٷսԱӶ֤սԱûк֮ǣͬʱﻹѵЩսʿﾭѵ֮󣬲Ͷսȥ
֣Х뷨۴峤ıϣϴ峤ҲɽЩ˴ɽеһӵԻʵе̫ίˣ֣ͬХ飬֧ľ
ܣ߾٣Ǹ̸ţڳԺţʮҡ
ۺȵģһƬͨ죬žײײߵ֣ХǰؿбЩʵ۾˾룬֣ХǸһ
֪ӺȵʲôʱʼѾٽ֣ӳˣֱ֣ĸһ㡣
֣ХڻͬԻ˵ɽȤ£ȻƣǼæվҲ˾룬˼ң̫ˣҺȡ˵һ
ۺľƣعͷһڸҾƵúѾͷ
ò֪ʲô£æ˹ﻹһ̳ӣʵզ
ۺٺһЦȻ֣Х˵֣ХŮô
˺ܴҲܸɣǸù֣Х֪۸Щʲô˼ʵʵ˵
ôһ˵Ļŭţ˵ȻӡôãôҾˣô
һ仰õƵãһӺ쵽˲Ӹ̳ӳۻתͳԶȥ
һԣȽڸսԱŲǹʹãϢʱͰˣȥѿ


86 ŵأ
˵ʲô֣Хž룬ɵˣôҲû뵽ۻ˵£һʱ䲻֪ôشˡ
۶ž۰Ͱ͵֣ХĻش𣬵֣Хϰ춼ûзӦžһ¾ʹ
ԭΪֻҪһڣ֣Хͻ˵ĴӦû뵽֣Хһôӣǲˬ
ǰ̤һͷ֣Хǰ׺붶ţס۾զΣ㲻ͬ⣿
֣ХŷӦ˰벽üͷſ˿ڣ˼ңûô򵥡
ǿôģۻָָ̧ŲԶվŮȺеã˵˵ģⷽԲУҪ˵һÿû˻˵ǵڶ֪ٿأСӻһԸӡ
仰֣ХЦãͷǿͲǽ͵˼ң鲻Ҹûиôôأ
ɶҸɩӵ涼û˶Ҳһ𣿡һԣŸղ˻Ļõһɽϼһǵͬ
˵϶Ŵ磬ְܱ֣ܲХˣ˶ŸһۣȻĿͶһԵĶˣϹӣСôΧ
ʱһԵ͢Ͳ֪㵽ʲôطȥˣɽĴڱž̳ӻȭ֣Х߸ɴװ
£֪ʲô£ŲŹ֣ХԱĻأ氡˵ĸֿʼȶˡ
֣ХܣΧкܶ˶Щƣõĳ˵Ŀ⡣
õƯԶﶼ֪֪ţŴдԻͶ˼еĽȻ֣ХˣȻǺܲ
ȽƺĿתĹע̬ķչ
˵֣ХСӾ͸ʹ컰ɣлǲУҲǸƢ֮Ѿ˵ƻζ
֣ХĬţ֪ʱԼ˵ʲôʣˣɴౣֳĬˡ
۱ףһץס֣ХĲӣͷҵĴ
Ƕɵһִˡ
ʱó嵽۽ǰץס󣬲˺𡣡
ѾͷСӲȢ㣬Ҿ͸ûꡣۿǺ˵ƣеʧأЩ̫Եˡ
ҧ촽ȻҲϲҲܼ޸
һ仰Ƕסˣܶû뵽ûô˵
֣ХҲе㷢㶣û뵽Ϊ˻ìܣȻô˵ʱҲ˵ʲô
õĻеֲû뵽ԼŮô˵ŤͷʵѾͷ˵滰
ţ
õͷ֣͵˸磬ûһŮ˽飬ˡ
ǰɵͱΪ֣ӳˣѵɡ֪ʲôʱȽ˳ߣһȰ˵һߴȡ˴󵶣ߵˣȻְһԡ
ˣó֣Х˵֣磬ղҵеȶˣְ
֣ХЦҡҡͷȻ鲻ܹ˼ңһᣬİɡ
ֻһ𣿡ֻԼĵ˵һ䣬Ȼ֣ХȻһЦ֣磬ҿܺȶˣȻȥϢˣ԰ɡ˵ת㳡ȥ
õıӰ֣ХĬһֱĿ뿪˹㳡
һԣһֱԹ۵Ƚûоκ˵ҲȻȥˡ
һ֣Ҳûʲôˣֺ˼ƣݲݳ˼ھͶ׷ɢȥˡ
֣ХߣĿɢȥٺһЦУ鷳˰ɡ
Ϲӣ˵æԱ侮ʯ֣ХûĺһȻȥѶ͢ԭء
͢ȥ֣Хֿ˿ʰоֵĴǣҡҡλεĳԼסȥУԴһıУôÿŮҪҪǻңߺߡ
֣Х˵ȥ㳡ϰʰĲо֣ҲȥϢˣһ죬ǶЩȫ˯
ȹ㳡ϰ֮һɫ׳˶ӰϢس˹㳡ϣĳΧһȦ֮󣬾Ͷɵĳסȥ
Ǹ֣Хܳʱĺǣ֪ô˷ֵǱģȻ
ڹ㳡ϱһ·Ȼǳҵסȥûȥ֣ХķŶת˾֣ХסԶһݡ
סˣǶֻ͢ǲ֪ôȥʲô


87 ҹԡһ
ҹʱ֣ɽһƬžǾסӶϨ˵ƣæµһ֮󶼽硣
֣ХһɽУһС·ǰţһֱС·ľͷӳµһȪ¹
֣Хϴ裬ЩܣɱϳǸɺԵѪɽҲֻǼ򵥵ϴ˸ʱ϶ˣҪ
Ȫԣ֣ХȪϣȥ¿㣬ȻˮУһƬˮ
ˮкȻһ˵ľУȪΧļžҲøˮе֣Хһ飬ವذϣ
ˮðһŮϰزϵλ¶ˮϣĲλˮ¡
Ůһͷĳʪģɢڼͷ֬ϹžЩŭû뵽ʱ˾Ȼ˵ʵŪֲ
Լ¾ûѡ뵽Щ̤ʵһ㣬ϵ˿ȥˢľͺˣ̵ͷҶ࿴һˡ
ϵ֣Хһ˿ңȫչ¶˹ǰüĹС㶼емܲסˣһĿԡ
֣ХڰϣǴ̼̫ǿˣһʱԼڵӣֻŽ͵С㣬Ҳǹģ˼
˵֣ӳܲȰ·ϰ͵ĸӽƵãȴһ㡣
Ͼûģ֣Хæץ·ȥóٶȴ·ųһ
֣Х·תȥȻԼ˰Լ·ҲˣȥԡԽȵʱйڵŮҪǿö࣬ܿͻָƽ
ȴ·֣Х֣ӳҿˡ
֣Хתʱǰһ
ڵĹһʱ·ˣʱһѪϵȹ˺ڵģһͷɢƵá
ԡ֮󣬹˼µźɫȹҲΪȪ¶ȶ˵ģһͷ˳ĳɢڼͷȥ·ǳһ㡣
֣ХԼ΢΢һЦ֣ӳղʵǲ˼ϴ裬ҪϴȻȥˡ
֣ХЦһ£⵵£ҶϴӰ˰ɣ˵
ȻǾһ߰ɣһȥҲ˯šգŴ۾ĽëϻžӨˮ顣
֣ХȥҲ˯ţǾ͵ͷ뿪ȪС·ɽȥ
ʱɽǶ˯ˣһһǧˣټɽԵ̫տˣ֣Х͹һһ˵֪߳˺һξ롣
֣Хǵʲôˣͣ˽ŲŤͷ֣Хʳлѹ˺ܾõ⡣
⣬ӵһ֣Хʱвˣü֣Хûгڣ⻷£˳
֣ХǺһЦûлش⣬ǷʵҪ𣿡
ͷСŮ۾ע֣ХȴĽ͡
֣Хַһ֦Ȼ󻺻˵Ҵʲô˶ҪҪҾǣҲǲݵĽ͹ˡ
׽֣ХЩƺ˵ˣתһ룬һЦˣȻֵ˵˰죬㻹ǻرҵⰡ
֣Хûлشǵıܿ⣬ʼ̸۱ġ
֣ХͺϲҲӦоѧľרҵԽ̸ԽͶľͷ
֪֮УߵС·ľͷһƬʯ֣߶ף飬ٸһ˳š
ߵ֣Хͣ˽Ų̧ͷ˿ͷǸ˵С㣬ʱҲˣҪȥϢɡ
ҡҡͷȥ²ģߵЩʯǰƸĦǱ绯˿ӿݵı棬ͷ֣Х˵֣ХһҪǽȥҾأ϶ܺ档
֣Хεҡҡͷֻһʯȥ
ʯڹе㰵ʯס˲٣ԿȥЩʯӰƺʲôһ㣬ùʶĳ֣Х߿˿
һƵƮ֣ХıǿУߵĹ·һ䷲ʹԭ谵ʯ
˼粢糯ǰţһߵ˵ŻŲڿտʯлصţ˵ǰжһƮš
֣ХһߣһעߵЩʯЩʯкйɣòѭʲô򣬵һʱֲ֮ף˳˼֮С
һһٷֱļʯһ֣Х;һ棬һ˵У˫۽Ĳӡ
ôˣС㣿֣ХͻȻľٶֺͿˣæŹĺ󱳣ȻȰʲô¡
ǹȻסɪɪţҲͬţ֣ХǱӰӻζ
֣Хѭ˵ķȥȻһӰڻζ


88 ҹԡ
ҹɫţʯл谵һƬȻûֲָĵزҲҪŬ۾ܿΧ̫Զľ
֣ХĻУɪɪţŮ˵ʱһֳˡ
ǱߣǱߣһ֣߱Хһָճһķָָ
֣Хָķϸ۲š
ҲʯϷһӰӻζţֵģѹ˾﷢ë϶ǱӰӸŻˡ
֣Хγ˾ҲֵĹǱһŷǵӰӸʲôʵ壬ֻͷһù֦Ҷ¹ͶӰʯϷ
뵽֣ХЦˣѾصʣһĹĺ󱳣û£ֻһ֦ͶµӰӣɿˡ
ɿ֣Хµ̧ͷȥֱȷ֦Ӱ֮ŷ
ղŵʧ̬һ죬ͷǸ˵֣ХʵǶԲ𰡣ղ̫ˡ
֣ХһЦνĻӻ֣ؿС㣬ⲻʲô
ƺ֣ХСܲ˳˵ͽɣССģ̫Ť
ãǾͽɡ֣Хͷ
ʱʱѾٽ賿㣬ȷʵǲˣ˸ղŵˣҲЩˣ֣ХǾ͸һʱ·ȥ
ʱ䲻˾߻ȥˣѹͻסķݺ֣ХԼסĵطȥ͢סķʱ֣ХٿȻͣ˽Ų
ֱڶӵڣʲôΣǱţʱв˵
˲ö룬֣Хγņ̀Ⱦ߷ţȻ˽ȥ
ͬʱڵвҲһӰӴ𣬻˴ڴĶӣɭɭſ͵ʺ
ӵȻֹյ˫ٿȻ徹ȻǼ䲻ݷһ˲䳯ȥ㿪˺Ƿݡ
ƺҲû뵽˷ӦôѸ٣ͻȻ˻˿գӦʮѸ٣һ֮һֻצӺ̽ץ˵Ψһһֻ۾
͢һæһӴϾˤ˴£֮յĶ˺ǵϮ
̵ģֱһ̨ɱ˻аţӵһͦһԾײ˴˴Ŀյϡ
ǽɱڵ׷˳ȥǲҧݵġ
Ӵдͬʱ˴γ˴Ӳǹ廹ûأŤǹֱָеĺǣ㿪ǹ
Ǻƺʮֽƻʱһ˫ڴ͵һţٶȻӿ죬ವþͳ˴ö˵Ĵ˿ա
һһǼǽŸŵڵϣȻٴβ˿յϣһʱ侹Ȼ˭κβ˭ʮ֡
ǵĶƺʮ˵ĺü׼ʱĶ㿪ˣһüγ嵽ĲԶΣյһҧס󣬰ųһ亹
͢ԽԽľΪֻʵ̫ѲˣҪȷʵǵϰҲһûУһֻαװġ
ʲôʱôߵ̰̾͢š
ʱ֣ХҲг˳ǹһ۾Ϳ˳ڲһһǣ˿Ȼ󺰵ڻ
ڲȻ֣ХٿȻͷһӾͿվӹսǴ֣Хʱͣ˻֣ХصĽƺǳˡ
ίô£սԱҲ˹Ѹٽ˱˵УȻþĿ⿴ֻ׳˶ĺǡ
˭ҲֻʲôʱɽڵģҪ֪ǿǰɽϸ˺ü飬һΣնˣôһֻڣǲӦÿġ
ǹеսԱԶǹ֣ХæһȻ˹
ǺУͷβҲӲҡš
սԱǶԼǰģһֻǣֱһֻɢļȮ
˰ǹȻ˹û֣Х˵֣Сӵô£ЦҲûôİɣղҪӦһ㣬µһʬˡ
֣Хҿ˿ǶˣЦһ£Ȼ˵飬Ҹǽһ°ɣҲɵˡ
˹ĺǵͳĺڳƺԶ˵в
͢Ա°ȤȤ
ŴҲˣۺͶŸյȼȫ˹ѯ֣Х׷ʲô¡
֣ХĲˣɴôﶼ㳡ϣҪҽһѡ
Ƿ׷׸ټĹ㳡


89 Σһ
㳡ϣǶۼڼͨصľ⼸ˣҾ۵Ҫ֣Х׼ʲô¡
ǵĹ֣ͻȻϮ͢ⶼǶֻ׳˶ĺǲȤЩŴˣǶֻڲͬȤĴ
Ǵһԣ⻹ǵһμǣܲ
ܿ죬ǾͰѹ㳡Χ˸ˮй֪ͨĻΪ﷢ʲôء
ҾһҸҽһ¡֣Хһ𣬹㳡϶ʱͼž
֣Хվڹ㳡룬ȫΧ£ˣյ£ţԴϣ۾ͶĺĿ
ԭô£֣ХۺͶ˵ȫ˾̾ôҲû뵽滹һǳ۵Ĺ¡
ʵ̫ˣǾȻôΣĹͷ֣Хһ廹ȡʤڱȺΧ
һЩŮӿǵĿѾСǣǰķĵϰǸĲ˵ģʱĺӦѾһֻ˳Ĵ󹷣ĵĻˡ
ǣǻ˫ЩͼһŮ˹ɫƺǣǣǹ
۹Цǰ֣ХļͷȻ˵֣ХСҿܳɴ¡
֣ХĵȻһЦȻ˵Ҳûʲô£뱣ߵ˺͹ĵȫѡ
Ķ㹻ˡŸյƺ࣬ʱһȳһյ˹˵úøɣ֣ϵܣЩϼһﻹء
һ仰ѴҶ˵ĺôЦ
Ц֣֮ХȻһ£ۺͶŸ˵˼ңŴ磬Ǵһ¡
ʲô¾˵ɣֻҪ֪˶Ӧ
֣Хǰٷ岻õһ飬Ȼ֪ʲôȽϴӦ˰Ǹץˡ
Ÿüͷ˰죬ȻְȽ˹ǣСӣСȽӣ֪ʲôû
˵Ӿָ˵
룬صԲڣ˵Ӿʮ߸ٶˣٵҲ߰˸ˡ
ôǹŴĻ֣Х׷ʵ
ǾկˡЩǳϤŴȻΪϰ䣬뺷ԶĴСһ㶼ӣǡ
ΪˣŴڷڼǰǼҰǱס
֣Хկϸ˵һ飬Ȼѯһǻȥˡ
Ƕ֣֮ХͶ˻֣Хס˿ʼһжԲߡ
֣ХٷȳΪϾԼսԼƤ±˽ˣûӲ
ȻôǾʹӾŴկ֡˿֣Х̯һݼ׵ͼǹŴǵģȻªȴʮ־ȷ㿴կλڹŴ嶫ϣҲߵһɣΧʮһˣ벻Ĺ˶֣ӦһЩϢġ
˼ǡ֣Хʵ
˵Ķ˸ɭɭĺ⣬ȴżЦȻ˳ϰ
Ƿ֣Х£̧ͷŹЦݵˣһӵĲ⣬֪Цʲô
˾կˡ
կɽһģɽʮˣӣһɱģΪƴɱˣűɽˡ
Ϊ˴³ûʲôīˮа⣬ҲûʲôóˣŶ͹˵ɱóġ
С֣ХͶ˻ûϣҪǺɵ飬Ҫζ˵կǰ˷
Уʵһңֱǣͷɽ롢˿ڡƽկЩϰˣװҲ㾫ҪûʲôʧĴҪúһһֱ鵽ɫ̫յˣǳö˼ƻҪһˡ
˵Ķ˵Ĳˣվȥ֣Хںһһǰһţſվ
˻عͷ˿ڷߴĺǣȻ˵ֻ֣ǲ򵥣㻹Сĵúá
֣Хüһʵ㷢ʲô
ҡҡͷתԼסȥûУֻһֱֻǾûбô򵥡
֣ХվſڣĿŶԶȥð߻ӣš
ڵĵƱϨˣȻ󰲾


90 Σ
կֻǹضɽڶеһСʹУҲһеƫµСӣʮˣʮ߰ǹкü֧Ѿ˱ϵıԵ
ɽկ󣬶ɽկĵҵ޴־һľôȥܹÿоƺԾˡ
ôʹµǶǻججգս;ȫûС
ǣկȴ·˸ӣɽկŵƽʣ˳ɵĴ컨ϺʹҲ˺ϲ֡
ѹôڣΪǴ󵱼ӴӣҪȢѹկˡ
ˣ컹ûǾˣɨԺӣʰӣŪøɸɾϲġ
ӻûɹѾҲʣ˴УϺ棬ҪЦˡ
ɽҴϺŮʮ꣬òʮֶׯҲһɽȥʱżȻģʱͿˡ
߿ϺţӶʮԪһƸȢ˹ţȻﳤȥʧǵϺɫҰ׵¶
ӲϺ͵͵ߣΪٻǰҴĴ峤ϺһˣҴ壬ʱȮСҲҪӶͳˤ
вŴ峤˿ϺҲܵġ
ڴУз·èץƵãеȲˣһδεĴţô
ߣһСһСӣգ̶ۼæ͵󵱼ҵģżǴ˵Ҫϴ磬ʱѾ˰·ϡ
̵ģӶҪȲȥˡӴ֣תתȥš
һСʱ˰˰ٱ飬Ǹ۶ҪĥˣҪǵҵģҪǹˣֻҧš
ڣӵȵöҪ쭵ʱһСආһ˽һһߺҵģˡ
ˣһѾסǸСආĲӣʵ
СආյĶˣһһͷǰˣһ˺öױ
öû뵽ͷʶࡣӸ˼ˣû뵽Ȣţջһʡ
󵱼ҵģȵȣе㲻ԾǸգգ۾ȻµļȻֹӣͷһ㣬ôױ
Ҳһ㶣ϸһ˵еǻֺȵǣһȥ
һȺ˸ӳ˴կǰ
կɽɽڴһկţդ滹˷ڣʱӴ˵ΧǽկŴ
վǽϳ⿴ȥ֮ɽ·վһȺˣǴ磬ȥӦ׵ģһЩӶǷ˵ϣȺһҲʵĽӡ
Ӳ¶ǷʴĶƤؿϳĻë溰Ҵ˵𣿡
һӴȺ˳ҴĴ峤溰үǴ峤ˡ
Ȼʶ峤Ҳڶʱķһ룬Ǳȵǲʲôͼѵɽկⲻɣ
һ仰ô峤ɫٱ䣬æҡ֣еˣүᣬĸҰ
ôױһԵЦһָЩӣѵͷҷ˲Ʋɣ
˵Щӣ峤ȻˣЦҾүЩȫТүģͷҵġ
ԭô£϶㾹ϹġӵĻɶٳŤͷۡ
ڨڨЦˣǲģָǿһۡ
峤üͷаСķˡû취ֻߵǰƿ¶һŮ
ŮŴ·ͷϸŸͷӣͿŮɡ
Ҳû˻ɣ˴կţ׵Ķӭ˽
Ҵ׵ʮˣһɫڣǾֹóɽɣЩҲͷ˾裬Ժɻˡ
˰̧˴ڣڴ룬Χ£Χһ߾ĵȴŻʼ
ӱ˲˽ȥõȴӶҪˣȲӭȥ
ǰһѾȥӵĸͷ¶һſӣȴסˡ
ǰŮӸ¶𣬶һҪÿֵŮĲǶԷòǶԷͻȻֵһذס


91 Σ

һۿŮеذףʱͱųһ亹ϾҲˣ峯ˣͬʱȥŵĺڡ
Ůüһһξ͵ں˵ǰذ͵ĻӳӵĲһֻ絶նӾǹֱϡ
һӾ;ֱ۷·һ㣬һʹϮͷ۵һ£ǹѾַɳ˶ԷС
ͬʱǰѷذѾĺϣǰһ־ܴʺˡ
һذٿر˸򣬲ӵĺľ䣬һֻеĺҲ׼ӵš
˻ȻһƬͻȻıǶеˣЩ˸ֱֻ֪ӵɴ۾ŸշһУǹ˾
ʱЩӺȻ߿ˣһýӰ˳ΧЩˡ
ͬʱ׵ɽҲǿĳһ֧֧µʱҲק˳ָߵˡ
Ҳ֮䣬еԴ϶ǹڣֻùԹԵľ֣ǹ˳ȥ
ӱǹͷϣʺһʱܸذףͷ亹ð˳æ֣֣֣Ͷ
ñĵһڣûǸء
ӲŲʲôģľǱסԼʵʵģװûõķ̣˫ǺͶ˰ɱ˰
űƿˣ֣ХͶ˴̤˽կеͱ˽еӶʹɽկ֣ХǵС
һ۾Ϳ߽֣Х˲Щ˵ͷǳλϴֵˣֵ̧ܰɡ
ûذױµһ£ȵ졣
һʮ㣬۵ֿ죬ֱȴҳˣаţ浹ùôŮɷǡ
֣Хû˻֣ʾԷſˣȻԼߵӵĽǰʵӣ
æĵͷƵãӦϴҾӣʲôԸ
ˣ֣Х˵ٷ壬˵𣿡
ٷ壿һ漴ҡͷû˰
һԣϬĶ۶ӣ˼ձȺú룬ҪŻش𣬲ȻĻڵġ
ӱЦŵһ£æͷϸ˼ţðҡͷû˵ˡ
˶ʮͷĸߴ󣬴һɫľװٺúһ룿֣ХеʧŬѼϢһĻˣǴžװˣǻǹ
ĥ˺һûκθйϵϸûˡ
֣Хʧ̾˿תȥӽĺϴҰɣҲˡ
ӺٺټЦǰģȻÿ˵Сӣˡ
ӱŵһ˹ȥ
ʧһţû֣Ÿһ¾ͻˣû˵Ҳת߳˴
⣬֣ХվԺУͷɽկʮּªúˣ˵Щ˻Ĳ̫⣬ԲŻ
֣ɶأߵߣʵ
֣ХعǰӣȻ˵룬ٷ嵽Ǳ˭ץأ
Ƚϼ֣⻹и⣬ûУӻڣս⣿
棬⻹𣿡֣Хʵһ漴˵ƾǵսװòףڷŪ̻ûİɡ
ӹЦˣߵһսԱߣнӹ֧Զǹһǹ˨˻ȥ
ЩװôǲǺܺãӰǹսԱȻ֣ХЩǺöǺö˭ҪһˣôȴǵĻʲôûУ
֣ХȻˣӵĻôߣЩװԶԶԽʱ˵ĸõЩװͿѸٵķƳʱᷢı仯ûܹԤˡ
ڵ˺װܱסе𣿡ӵĻͷ·һѰѷĵӣЩҲ֣ХţΣ
ǰƾеٶˣԼܱסЩװֵܵסĿ
˵ˣѾռ˶ʡձˣ;Ի᲻ϧһд۵õЩġ
һձ˵õ˷Ƶļô˵һѡ
֣Хһ룬Ϣĸо


92 Σģ
Զû֣Хô1͢Ļ֣ХҲоΣٽΪ֪սòЯһװװͼֽŷǳϸϡ
ͼֽһֱսòĻҪУԭҪҪļû뵽˴Խ飬ƿ϶սòʱ
ԶǹͼֽʽǹͼֽװսͼֽЯʽڵͼֽ翸ʽͼֽŲ۵ĿƬڣ̫ҪһձУԵĺ
ǣ֣ХòԽʲôط˵Ƿͼֽˡ
Ӽ֣ХĬˣҲٶ˵ʲôת߽˴
Ƭ̺󣬴ӹǺĲҽǽ汻ǺëֱеҪˡ
ʮӺ󣬶˳һһһϵĳĵ˵ӣȻС⣬Ϊ˼ҵķۣ
ΧȫþηĿ⿴һаľҶκ
կ֣ХǵУսԱɽԻǽӹλģѹ̫ˣװ˷һΪصĺõط
¶ĺ֣Х˿ʼɽկЩץ˾ͳõĿÿ챻ȥʯͷկǽӹڿᣬӸǷӣæĲֺ
Ȼʱڣ֣ХͶҲûţսӺԻǽɵ˺ü߼ľ͵ش⣬ʣЩ˶ץ˻˿С
һܵʱ䣬կĿѸѾﵽٶˣվɽϿȥ£ɽɽٵɽ£æµˣһɷæ
տʼЩ˶ԱץЩִ̹˵֮һϴĸˣɻʱˣֱ㲻øɾ͸㼱ľ硣
֣Хдֵ͢˵Ϲӣôܵǰ
¶һЦȻյ֣ХĶߣӺܲô򵥡
֣Х¶һ֪ı飬֪û͢˵ô򵥡
կȻչúܲѰٷûô˳ˣ˵֣֮ХȻûеõһǵܲá
ʱ򣬺ɽȴϢ˵ɽĶسǣսԱټ
Ϣ֣Хϲӡ˵սѳˣĵЩսʿİȫ
Ϣ˵սԱӽ˻˵ѾӷˣسΧʮضƽԭЩսԱҪӹӵĲΧ³ûôװ
֣ХټսӵָսԱ˸飬Ҫż飬ˡնμˣ¼սӵЩŴԻҲμ˻顣
λɽеһٿģǹϵսӴҪ飬ԱҪء
֣Хڻһ࣬ʣµĸָսԱҲΧڳΧǰĳϰڷһݵͼ
ݵͼ֣ХӱɱǸжӳõģʮ꾡˹ضɽΧڵĵΣû뵽ó
֣Х˵ɣôɣġһ˿ڣٶԻμսӣʹսӵﵽٶˣսдߡ
Ӷһϣһ«έŪĺǣ֪õʲô취û͸ǻΪѣϵʮ׽
ôһ˵̧ͷЦһò°п϶Ҫȥȵġ
ǶĿͶ֣ХϣȴĴ𰸡
֣ХӴңȻ󻺻˿ڣ͢˵ûҪȥǡ
ǣȥ͢Ķ۵ţ«έϣȻվץһԴƸ˵һ֦Լʲôơ
Ŷ˵Ƹ˿ȥָλǶسǣפŹһӵıһӪα
͢Ƹ˿ʼƶ֣Хĥж·ߣ˵
֣ХĴ㣬׼Ǳسǣ͵ϮӴӲȻΧһլԺеսԱӦϣȻȹϳţ⡣
ļƻУֻҪ˳⣬ƾǵоٶȣӦ˦ӵ׷ȫɽС
Ƕ˵ƸһͣȻû˼£ϴЦǣһҪأؿӵΧȫû
ǽĿ䵽Ƹָʾλڶسϴһﴦ־ʾһһ˵Ĺ


93 ˣһ
Сɽүµĵһ֣
ôСɽϻķˮģү⣬ȫˣû˸ǵ涼Ҫһү
ҲѹԴʮǰүɽ¼֮󣬹СͿʼүɽϻ죬һʮˡ
ʮУѧһ֣˫ִǹɵͨټĺү˺ܶ໵£үء
ⲻɽĺò£ֱүɸ˹С塣
ɽɽÿ¶ҪһεģȻԻʵȥлϰա
ɽһʮһӣЩӾɽʳԴÿүһȥһʳ
үϾ׺ĵģÿҪʳǴܹܵģ˴ҲΥǹԹ԰ʳˡ
⣬ϲµԭǿȥӣɽûеģΪÿֶȥ
ǣʮεζǹСȥ˭ϵҵĿأֶǸŭԣֻܰ
үСԼڰѶʰһ£ȻԼǶɽ
ˣȥɽկţһ¹ŵСϱ͵ǺþˣϴҪ˳ȥˡ
СǣҶӣοôÿСҧгݵķźݣѾˣεţȺúȻҤȥܡ
ɽ·䣬С˴糿˹ŵţ⣬ͣ˽Ų
˿ƽţСγ˺ڣ˺üǹȻȵǣҽ塣
һȺ׼֮ͽŲǹ໽ųڡ
ǹʱ򣬴ڶʱҳһţÿÿŶˣһԴ̽˳һǹС壬ŵһ˻ȥϽ˷š
峤ϵõϢԴ͵һ´˺üţаеù̵ĵùôġ
ɽУССӲб˵һǳɫֻҪǱϵģǴﻹСϱûӹħƵġ
Ե֪֮󣬴峤һ߽п಻һ߻ҪЦӭ˳ȥ
˽峤ϵ˹СǰȻˤ˵ϣϵĹСս˴峤Ȼȵϼһôүģ
үĸҰҸ˻ء峤Υĵ˵ϹֺõЦ
Сڴ峤Դϵ˵㣬Ȼȥ϶Ҳҡ
ӣ峤æˮѼԼ᲻óԵɽԼЦվһԡ
С壬ץ𼸸ӣаţȻ̧ͷб۾Ŵ峤ϼһ̫ҵСϱڼҲ
峤оһ£֪˵ֵǸСϱ˵ٻֻͷȻشţڼҡ
ã̫ˡСİȻԼߵºȵȥҴ
Ӧһͳߣ峤æǰס˶ˣԼЦС˵үսʱ䲻ͷŹɣҶʳ𣿡
ͨһСһŽ峤߷ڵأγǹԴϣɱ϶ǻˣٷϻһǹ㡣
Сɱ˫մѪǹ治ϡ档
峤ŵ嶶̱ͣڵϲ˵ˡ
³ȥʱ䲻ܽһµٸ
ٸҲǶʮ꣬һֲȻڲסòǾš
С忴ٸһ۾ˣɫǹ˻ȥȻЦųдٸȥﻹ˵Сˣȡ
ٸ䱻ŻˣҲ벻ڼоͻ콵볯ˣС£ͬЦţסſڡ
ʲôٸţһƽĹСһΣյĸоʶתܣǱԷӺסˡ
ſң쵰ٸţָڹСֱϻѪۣѪ۵˳
ϳʹС߷ߵ˾䣬־һ⣬ڴϣǳأûģǰģһƬˡ
ǸҿסţֺֺǡС峯˵˾䣬ٸͷһȥ
峤ˣȥȰȰСŹٸ䣬ǱС¸ǹסˣֻŹС߽ȥžĹš


94 ˣ
ſң
ڣٸޱȵĽŭһֳĶ
һжĴ˴峤Ķ䣬÷·Ǳ˻Ͽһ߬ȭͷӲȥһźӣӲסˡ
Щ˵ĲбᣬϴξΪһʳ˵㣬ɱʮڣѪѳԺȾˡ
ǿʲôɵĳģһԼŭôȫ˶ҪˣԴ峤ֻţٸȡȫ˵ƽ
䣬ԲסˣΪȫ˵İȫֻίˡ峤ʹı۾Ȼݵԡ
±ǹſڣ˶ĶèץһҪǾүܹ͸ˬһ£ֻһˡ
ڴһ˺Ĵ죬Ǵ˻ߵһУһⶼˡ
ѵ
űһ߿ˣһֲĺӴ˽һžͳ˹ȥǴȥˡ
ȻǲȥǺǹסǸˣͬʱȵСӻˣ
Ѫ˫ۣסԼ˵ݺˡ
û뵽һôͣæǶһСӵļͷϰһѪ۵ð˳۵ѽһס˿ڡ
ʣµһˣеĲǹһ˳ǹֱָǸӣͿ۶˰ӵСȣӺ˳ȥŰС
ͨһˤ˵ϣʹţͣš
̸ܣСӸҿҡһµǸżͷҧ˲ǹ׼˺ӵؿڣЦţԼ
ʱ۵úˮðˣɴ۾ŭǰվˣں䣬һ˰
顪һǹ죬ǵµĲǸӣǾǹ׼Ǹˣؿڶһףôࡣ
֪ʲôǸ˵űߣǹҲһԣʣһŻʧĴѰǹԴ
ˣ⡣һſڴ˲ĽĿͶһӴ˽
ӺݣҸӻߣƺһֻ۾Ϲˣһֻ֣ȥأһ֧ǹǹڳðŰ̡
ʮӶǹ˽ڼģЩ˶Ǵӣģһ⣬ɱóǺǵ
ʲôˣǸ˱ǰЩƸסˣʶĳȥȻںүˣ
ڴ˹СȻűһˣſӳſڣһŭȵ˭ӵĺ¡
һ̣Ϳվʮ󺺣ǰǸӣһ˲١
ڵϵĺ۽Ƕˣվײײݣ˵ߣٸţ䣬ѣѡ
ٸϵ·Ѿ˺һһƵˣ¶ѩļӻûСóѣṳ́ʵˡ
ϵ·ϣӱһȳһճ
ʱ⣬СȺ֮Ͷš
һվǵһ֧ǩһɵļƣ۾ûС壬ֻͷһ𣬡١
һɤӣըƵã÷Ųһ££˹СǸһ죬Ǻǲס
СֱҪˣû뵽ԼˣȻٵˡ
ѣɽү£ǴֹС壬ֺŰɡ뵽Цſ˿ӣǰһһɽĵ̣ôǲǲүﰡ
뷨У⼸˿ܵĽٷˣ֪Ƭ˭ĵֻ̣ҪԼһֺţǾͻԹǸȻԹȥġ
ˣĶĻ֮ûһ㷴ӦЦˣɽûӵĵˣǸϽӽ󣬲̤벽
ǲҹС壬үˣôҲˣǶ֡СҲӦŵǹˣɴ˺Ƥ⼸
֮һ㶯ûУͷ·ûһ㣬ЩҲһûһ㣬ŵ˼
ˣ
СһԤе飬æȥǹĿǹַ֣ǳѸݵġ
ڣҪסǰͷĶˣȻ취
ϧָһһе;ǹһǣ͹ᴩơ
ҽʱ


95 ˣ
ֳԪʱǰĻϸĽģһܷʮ֧ǿƫ󣬵޷ʹãҪسǳغӪиĽʹ֮Ϊһʮʸ󣬵ΪܸӣõļʸҲƣûüʧ
ӱ˹ŴУ󲻵ûʧұĽ࣬ȱ㣬ܣΪ˽ս
ɽŵľָĽС󣬷ٶҲ죬ǳʺϵʹá
ƱᴩСƳȥͬʱþֵĿ⿴ɽе󣬲ʧеʮǹš
δ䣬һ֧ƿնĺҲûڵĻӲɱˡ
Աߵ˶Żˣ˫ȲסţҲǿ˶ˣʱɴͨһ¹˵ϣĵλҵģ
ɨһڣȻתȥڶһ仰Ů๼ɱ
ڴžû
峤Ѿ˼ܳӣʱĿյϣֹСʮ˶ץ˿յϣûţһͷҧܵƵá
ΧվһȺδ󺺣ȥǳ뺷ееǹЩˡ
˴峤ǰ´ۣʵǴ峤
æջĴĿ⣬峤ͷشҾĴ峤ʴ󵱼ҵλأ
կģǴ󵱼ңͽϹӰɡţƲƲ죬һҵļƣΧսԱֱĿ
˲ǿԼλίƭ˲λʵͽĴ峤ƱƭĿӲʣ˻ðǮ㡣
峤ͷЦֺõҵģһһᰡ
Ǵ͹ǹˣҪɽٸѰ£͸ǡӴһӣɵĺȵԼ趼ʶˡ
峤Ȼнп࣬ǱȴұֳѾʼĥǲӦټǺϼһ°ҵˡ
ɽ˹С壬Բưոݣǿүµһɽһŭ֮ºܻܿģǰҵҲʲôԴӼмûùӳԣǰء
ʱɽԱ˹ҵģЩô죿
һ£̫ľ͵ǹʣµĴȥկҪְҲˣôֱ׳İ˼ץȥѵĿá
ǱˣӿһǸСȱӵ򴩵ĺӣעһӣеѪԡ
ɽԸԸսӡһţһ߳峤ļȥӵʱˣ֪ʲôԵû
峤û취ֻ͢˼Уԡ
극͢Ǿȥˣһֱ峤ʰʱڲ·һǮһдģǮһʮԪŲǷһֵĶۺ
峤żæֽ˴峤֮Ҳɶͷԣʲô˼أһǵһοء
֮֮ڣԲﷶΧڣÿ˵˶˵١
һƺԸ񫣬ÿζǹǩȻһ𣬡١
ҲйٵͼȴǵĲһӭʣµʵˣ˼Ѻ߲֪ȥˡ
ӣ֧صĽٷԶȦǳЩɽȥˣһľսΨȺ

һɽ·ϣ˵ǩЦעż˱ǹ·ֻһͷȻɽǸˡ
ȺСӣԽԽ޷˰͢Ŷۣǩ˹û˽Щ˵·ʵ˵ɣʲô
ϤЩ˵Ը֪ǲԵ޹ôģ϶ʲôԭġ
߹ͷ˵ίЩ·Ǵ͸ɽµЩյģЩϵ·̫ƾˣҲûˡ
˵ͷһӣԭðɣˣǸҪǲԸ̿㶼԰ߡ
ίӢ̻
֧ٷ˲ֶһãǾ·һĶȫ
ضɽڵˣȫ֪֧ٷˣб̿㶼ʣ£һž;ջ
£ǳ


96 ŭүһ
˵ʲôСӱɱˣ
ɽɽկĺԺסڣүϻȻеǹҲ˵ϣһץסǰ̽Ϣˣŭʵȷˣ
ŵ˽֮ǰүմһ̫ȭϴ軻·ϵ̵ƣҪúڽⷦ
Ǹ˱һæͷش󵱼ҵģۿģүʬͱɽ·ϣмֵʬ塣
ү׵ĺ붶ţɫǳÿС£û뵽ô˱Уֱǵͷһ
ɽڹضɽУҲһɱȽϴˣ͵ʵˣⷽԲʮڣûʲôĵϵҡ
죬ĵɱĴֱﵽʺҲ̲ȥġ
뵽үȵȥ֪ͨɽկͷ켯ϣ￪ᡣȻԼ滻·ȥˡ
Ϣ;ɽɽϵ˶飬еϧе򰵰ˡ
СŴ󵱼ҵĳţһֱǷ裬ѹ˹ˣܶ˶ǸŭԣˣȻЩ˳ޱȣͲűڳԽˡ
£ɽеͷ춼۵һ𣬴֪֪󵱼ҵ׼ô顣
ڣˣȫɽʮλµĶˣŲһĹС壬ǵĿгŲͬζ
ǶˣŲүһȲ˳мĻƤ濴˿λҵģСӷǶ֪˰ɣ
ȫͷôҪٲ֪Ҳͱɽϻˣֱɽֺȥɡ
ôǾӦôأүڻƤϣĿ⾼עÿһˣǵķӦ
֪Щ˸СƽͲڻɽկڲµĺ֣ȻĻԹС֣ɱûô׵ġ
ǶĬţ˭ҲȿڣΪ˭Ҳ뵱ͷ񣬲ȻĻֲүŭû׼ͻᷢйԼϡ
ķӣڻǼžһƬֻǵĺ
үһ̾ϢͷӺ˺ü꣬˿ڣû뵽СһɽͱôûѪԣ˵˶ûˡ
ҵģҾӦòүôģүһڿ˿ڣСƽϵԵ㡣
ЩƽС岻֣ɴͣһԲ˵ʲôǲԵģû׼Լ¡
˿ͷͺðˣһЩ˿ʼţǴɱ˹Сˣڿ˵Ҫ
һʱ䣬ڸϷ̨һ㣬һСǳʼ˻ıݡ
үϣԼƺʮ꣬廹Ǿ϶ʮƣǰЩαıݣǳġ
ڣ˻֣˵ˣǶȥɡ
Ƿ׷ȥ徲ֻʣүһ˻ڻƤϣſտյĴ
ǰƺ˹ССʱӣʱ߰꣬飬͸žǿ磬ҲǾǿס
ĳԽԽүϲӶԼһı¶ҷɽĶ֣֮Ͱһ̯ӽִء
Ƕ̫ݺͽˣСԽԽݲбΪЩ޹ؽҪûжйߵ˽һ
ΣСүĸɶӣܽҲӦֲˣο֣ưոݡ
СҷǱɡ뵽үվ⺰ˡ
˴Ӵ˽ǰү󵱼ңʲôԸ
ǶҼ֣ɽȥҺúò飬˭µ֡үԸţҪ˭µ֣Ȼб
ȥˣүֿ˿СλãתԼסȥȥıӰеɪ
󵱼Ȼҵ̰˺üɽȥ̽Ϣܿˡ
飬ϹӸûдǴĵģȻôģɵľʳկϹӸɵġ
ϢɽկϣүЦˣסʮȦӰӣǳıӵҵҲҶǻĲͷˡ
ڴһͨү̴Ҫµ׼ڶϾ͵ϮկץסӿժģС顣
ү֪ѾϹץȥڿӪͷ󺹿ĸɻأ


97 ŭү
կУһɵȻƣץսԱļල£æµţ˵ǻӺ꣬һ
ϹӶǻǲģڳԺûΪǣͷ̲˹ܹżһЩԻҰζһ£ӹҲǲ
Щ˵֮·ΪȣʵǹȥˣԾɽ˴ҽĹܹĹӣ˭ϲɱɱء
ȻҲ˲ʼįܲӪĿ࣬Ҫ͵ܣץ˻ڽ˶Ϲӵһ֮һ˳ĸСèƵģøɶɶһۿ۵ġ
ΪôԹС۷䣬կĽͻͽһһӣ˿žϲԡ
կɽĴկǣһСԺڣӿĥɱһ߳ʯͷˮ
Դӱ֣Хץ˷²֮ͱϱСɱŸ飬ǡϤģԸӦ֡
ɱĥﭹӾǰ˰죬Լ̾ţ⵶ĥãû˵ˣ
ʱһ˵ӣ緹û
ͲһʧְɱڵϣæתŴЦţί˵Цˣȥ緹ȥ
ϹӣŶۣ˫ֱǰſϼЦţӶðһͷë
֪˵һһתǾ˵⣬û׼˭ҪùˡԼͳԹüοˣһǴʣпûط˵ȥ
ϹסҪȥӣͻȻʵӣү˽٣
ү֣ӵһ£ͣ˽Ųתʵ˵ɽү
Ĳӵĺ£΢΢һЦԣ
һȻ˵үǿǺݽɫٶ֣ضɽһǽӵĴڣرµĴֹС壬ǸϺŵĺݽɫɱ飬
ϹһںļƣһǩȻ죬ô˵ɽˡ
úɵ۹⿴Сʵ㲻ǵ˰ɣ
Ҳûʲô˵ġϹ赭дһ仰ж˵ܽӴǰѹС岻Сĸˡ
ˣðųĴָţǰѻˡ
ϹӹЦת߳ȥˤһ仰үˣ˵Ҫ̤ƽկץס㿪ժļС塣
УӷһίɰҿӲˡ
٩֮ϹӷɽȣկǱߣһ㶼ģԸһɼ˵ˣʱ˺͵կҪӮˣҲûҪӪȥˡ
ӣǲ㽻ȥģȻһ̰ǽͷݵĲϣǺһֵģڳǲѡ
ڣϹҪǵ֣ХǱߣǴν֣֮Х뿪ɽȣźǺͼʮսԱ˶سǣ׼ȥӦΧЩսԱ
ȻЩսԱ֣ХսеģҲսõսѣű
Ϲӵѣ֣ХʶжΣԣϹһϣöһȽϴ󵨵ļƻһѡ
ƻǻ۵ģκһ⣬ôͻᵼǰԵϹʱҲԥϰ죬֣Хһİ嶨ġ
֣ХĻ˵ǣѾû·ˣôĻҪôȣҪôȫûһء
Ƕͬƻ
֣ХһսԱѾ˶سǣг̼㣬ӦѾҺܿҪˣϹҪץˡ
ɽڣƺ˱ԭЩҪһЩŴϵֿɿҲǨ˽
֮УôԴǾһˣԺܶƶɽ壬ط
ɽˮϪȪľзݣ˵һӦȫˣʮֿġ
ڹ㳡࣬ɽһĵطһƬյرĽѵһŵѵʩÿ춼¼սԱǽѵ
ЩԱɽĴԻӶ࣬ҲһЩǴЩѡģ˳ҲΣھϸ֮϶ƷʲľͱѡѲӡ
Щ˽ܻսѵ֣ХǵҪս


98 ѵ
һƬһԭʼɭ֣
վɭֵıԵȥȫǲľ޴ľϸҲһ߶ֵ֣м˶ɱֱֱģ·ʵһֱչ·һѰѾ޴ɡ֮ϵڵ֮䰤úܽܣֻ˲ķ϶֦ȥѾͷˣ̵ɫŵĽ󣬽֮ķ϶˸ʵʵŷʱʱػζš
̧ͷȥΪȫϵ֦ҶڵסʹɭеĹԵúܻ谵Զȥһ㵭ּڣƮţʹԶľɫʲôŤƵģȥЩģ
ɭзǳʹҶӴƮڵϵôšżĽͳûдƬ˾þĿ¡
һֻڵϡϻ˺һҶʮ׺СƤҶϱţһɹȻſ죬ζľ׽ȻûзԶһɫ״ͷһ˫ۣϢĻ
Сƺоһ˿ΣգǰץеɹĳߺܽƻںҶ档ĵûзΣյĵˣǰץĨĨɹ
һؿʹСԼĹΧԼ壬˻һһĵ˳ȥۿҪΪʳһ˲䣬ҶͻȻһֻ֣Ϭ׼ȷǯסߵߴ磬һһ߾񱻳ȥ˼׵һĴȥСͻȻֵıŵһ㶣漴ɹ֦ݵʧ֦Ҷ֮䡣
㻹ôаģ

𣬴ҶϸӰһαװϻźαװͲʣԶǹǴӸʵز˭Ҳû취Ů
΢ߵŮ˲϶Ѿе㸯õĿҶսԶǹ˸ź⡣
˵ãǶѾһһҹˣ̹ǿ϶벻ôôã4ˡĿӦܵøˡһ΢һЩŮں˵Ǿ
ȻôĶŮѹ͵ĺ
һȦûз쳣֮˿һժˮ˿ˮʪһºԭ߶Ƚŵʱû֣ڲŸо˻һʿĭۡ
ã˵̹ǲǸħǶôߵҪǿŮӰŮء
飬˵̹ٵĻҲΪǺãսԱûŮֵ֮ģ
óŮһƨڵϣĺһҽС㣡ֲһսԱõôϸѵҪҲǰȥƴ𣿡
˵ûһͻȻ𣬴ŽʸľصţһըúͰ޷ϡ
˭ҪͷʾƽϸѵЧʶһһԶǹûκͣٵǹָǰ2ӵķ˫ϬɨǰҲԾһƬľУǹָǰ
ʱ˼žղŵͻأתۼҲʧӰ٣ֻּصյĽš
֣ǰָָʾǰĵ˵ͷһһǰȥϸš
ǣ֦ѵǰ
кһǹбָĵطָϵĿ۶˰ǹӵХǰĹľľ֦Ҷҷɡ
ǹͬʱһӰӰղ߹һһԾڰ鷴Ӧ֮ǰѾشĺϣֻüһ˵ϡ
þ䣬еԶǹüתǹڣһۣ˼ڵϡ룬ҽźһתһˡһõһһɨһԾ廹ڰУ˫ȼ籩ˣǶȵϬ
ã˱һ˲ֱ̧Ҹ񵲣ü籩Ľһһ£Ҳĺ˺üСĲһ֦ϣһһһԾݺݵ˵Ҿ˼ܣ˳һһ˳ȥȲһôڴֵĻϣǵһӦ۶ϡ
ţվûнǻժͷϵ֣¶һǷ¶һ˿ѿЦݡ
̹٣һ˵ӣԾĽ˳û뵽Լ뵽εص㾹Ȼûӹ̹ٵѲ飬ӽ̹ѾǱ˺ܳһʱˣԼͰ龹Ȼ޲Ҫǵ˵ĻԼѾ²ˣ
ǰãʮοȻǷǵεص㣬Ҳ֮12Сʱ뵽ģΪ˵ѾúܲˣǸԸˣٱˣֻ΢΢ĵ˵ͷ
Ӵˣϵİһ۾ǰһűɽһĺЫһĴӵ
飬˵ڱ˵ħŸվڰǰĿ⾼
˭ô˵ⲻڮǽ̹ٵĹ˭ô˵ˣȥһŴ鲻ɴ˸սȻߵղ˵̹ħĲһ
ˣˣѾͷû취ѵɼʱûΡ
̹٣Ǽ˰ɣ׷Сʵ
˵ͻȻͷĶԽ𣺡Ƕ԰ش𣡡
˵һ𣬺ıеˣߵúͰƺе沿鴤ˣҪǺߣǶҪЦˡ
ҲֻϹ⼫Ʒ˲ŻսӻشΪ԰̹ܽٺ˰̹ܽմǺܣʵTMD̫иˡ
ε˶Խ԰ǰ뽲
ŮǴض԰ɣѵ
յ
϶ԽתúͰ˵֪ͨˣϷػأ
ע⣬ϼᵽ5׼ǻüæȡԽͨҽƶӵƵʼ´
յϣ
յϣ
յϣ

Ӻ󣬼ʮɫαװֳԶǹӢˬŮһӸȻļᵽһϡ
ͷͿԲαװֱת޴ĺľ޴ĵĸһΣ
װֱҲϹŪġ
ϹӸǻϵʱ˭Ҳû뵽Ȼװֱ˵һɽзֵģҲսһԽװֻΧûпһˣֱֻʻԱʬ塣
ϹӵԸȻëôõֱϷŹ˳ǣͷԼһɽȣѲЭҰѵʹá
ǻ
ԱֱϴµݣݵֱȺһֱʧ˻źֱͷȥ·һһžʧ˴С
һ紵ľһҡһָֻ·ʲôҲûһ


99 
һͿԲαװɫӥֱХŴӴһɾֵмһž޴Ĳȥһ˶ߵĻĲֱǿ£ˢˢĻζšֱԶʱ֦ҶͻȻ߷ֿ¶ƽ̨
ֱûһ˿֦ͣҶֿγɵڣƽ̨ȥѸٵĺ£ˣ֦ҶѸٵĸԭĵطۿ˭Ҳ޷ŸղŷһĻ
ɹ֦ҶǵǰʱȻʣĿռʮӴ󣬴ƽ̨мʮ׸ߣΧȫǴ׳֦ɣЩ֦չ˴ӣγܵڵʹͿΣ֤İȫ
ƽ̨λãһа򳡴СĶڻ򿪣һͨϴ֣ХߵͨͬͨҪ࣬ʹֱɻҲɵĺܡ
ɽͨУֱɻһ·£Ȼתǰɳͨһ޴ޱȵɽڡ
ƽ̨ʮǱ˹ƽĵ棬ΧǸʵʯڣʯϿһ䣬Ǿסġ
ʱɽڿһĶѾͣһֱӸһģһɽľ޴ƽϣѾϵսԱţȻȴ
ֱһڿǼֱһϣҽƶӵĶԱݵ˳ݴֱϻֱǰкöӣһֱ첽ܵǰ
Ϣ

ҿ롱
Ӵͷα
ɴĿδзҽƶһŶСƶΪһķӡ
ʱɽһһڣϹѵõİһϿǽҵһͼڳ
һƽ׵Ŀռ䣬յģһųӺͼ⣬۵ĪŵǽϣŵһͼϸıעŹضɽΧϸΣÿһСÿһÿһСʮ׼ȷ
ݵͼ֣ХӹжӳжǷݵͼԼŴṩ׼ȷϻ»Ƶģԭĵͼ꾡ࡣ
Ϊ׼ȷ˻רųֱȥʵؿһΣȷ˵ͼ׼ȷڵͼǦͿ˸ָķźݣһΣ֣ХϹӡľܹһĿȻ
Ϲӵ˫Ǹͼ˼ȴû棬˻䵱У
ĳ»дӳ칫ңϹŶ롣
Ϲӣ߽֣͢ХţֽһˮȻعͷоŵͼ
ЦЦϹͷһˮ¶ӣųһֲ˲죺ʹ죡
һļսôӽϾϰ
̫ãϹ˷ܵĽñˤϣһȭĴ֣ХļϣNNDϴθǴν·磬ұˣһҪһ
֣Хղű͢ĵط֣˵Ϲӣ˵̫磬սǿƾãһƴٴ﷭
ǣϹӵĶϬĹâݺݵĵͺ̸ܣϴ̫ˣοôǵĹϣǳɾˣҾͲš
֣Х͢ĹĵӣЦ
ίѵгԱӣָʾſ𣬴Ļ䣬ЩϤ˺¶ȥˣһжصʵС
ϹӵĶһ˿į漴ͻָǸƦףҵȥѵ쿪ʼѵƻ
һίƻԱǵԵ𣿡
ϹӵϸЦݣȴ˸˭Բ̸Ҳӭ
˸ս˵ʹܳȥ
⣬̽յ˸ֱ
һͦζýӰĴ


100 ˭˵ŮӲУһ
Aϣ
C飬˿ôһȺ
Ƕǰĥĥģ
һԲʣȲ濪һͦεվ˿ԣ˫ֲ䣬սԱŭţʨһ񱩵ڿտѵϻصʹǷɨİûǹTNTըҩըҲڸǲס
ԲսսԱͻɽһ嵽˿ǰһǰˡ໨ɽУŢĵϻ׶ԶȻֽŲãڻһ˿棬Ѹݵͨ˿Ȼһİ׳ǽǰûһͣٵ˹ȥͣϿӡ
ʱʱģжԱˤڵϣ˹ȥҽԱܹȥмȴ
ڲԶĲݵϣúͰûоȻľȻԱŸԳţȻ500ԳѾǳܳܵˣЩڽħѵжԱ˵˶˯ǷҲҲ˶١
涨ֲ˲ϵĺˮתͷԶĺ԰˵̹ôѵɲУѾļˣµģ
ߺҲ˫ֳĵϣ˵⻹̹ٺ£ƺܲȶ
ѵ鷢
ɣȻôôǣ
ƺתͷһߣȻֻعͷȥѵжԱǣ
ѸٵĴ˿˿Ҳһ˿󱳴һۣԮѵʱײ˵ļ׵һʹǿӲһͷˤڵϣ̧ػȥϢˡ
ͷϰûǹӵವĴţͷֻмԶǰ΢һ㣬ЩӵͲǴͷɹˡ
Ĳһ˿ˣ
ͻȻһ̰ľʹʶĺһ£һĸоžһʹʧȥֱ
վѵȥ
ѵϣѾ̧˳˿ڱǱӵ˲Ƥƺ̫أֻе̫ˣ֮ӵڴŴ
̹٣
𣬺תһԭȴմཬӳǰһ˿ɫȴޱ飺
ĸߴһɽһǰˣԥһ£̹٣Ҿѵ⣡
Ŷɫá
ǵģѵѾļޣǳ弫޵ѵȥԱܲסġÿ˿ûзӦ˵ѵҲҪʶȣȶԱӦѵǿȣȻǿȣͻȻӴǿȣܿܰѶԱģҽ޸ѵƻ
ûлشãתͷŸոĹѾ˼Ȱǵʮ׳˿ѾˣѪȻһЩ͸˳
Ź¶ǰ˺ۣͻȻһʲô
վˢֱ
ǵʲô
ʱ̱սսʤ
һɫЩ԰׵Ĺȵѵ𣿡
ܣսûث֣
ãӣ
žþһתѵ
óĬ
û£ȥѵתԶȥ
棡
ڣ̤ǰһ·ʲôҪľһĸ㣡
˵Ľ˻á
սҪõѵƻúõš
ʲô·û뵽ûҪһ£漴ͳɫУ
ΪʲôУ
ΪŮˣǵѵƻѾǳܼһټӴǳܲˣ
ǾˣսûŮˣô粽á
УҲ粽á
սõƻƵվںǰ͸žЭļ
սõƻ鲻֪ʲôʱѾվߣֱͬվš
սõƻԶҽԱųķͬ͸ͬļ
һ˫˸ź⣬һעáúĶţ
սӰսõƻüþȫġ
սƻҽͬ
սƻޱ´
˭ҲûзתʱǸһ˿͵΢Ц


101 ˭˵ŮӲУ
һˡ
Ĭţˮˮסشͷ۾Բʷԭѩ׵ĲѾһɫͿȾĻһһġ
ޣ
³һ࣬ô˿´ܳĵļǰȥڲԶһ2׸ߵˮǽԭսԱҪڸѹˮķ·ǽȻһУڹ涨ʱȥһٶյ㡣ڵɽڸûиѹˮԶ˾͵ȡģɽڵһȪΪСٲԭĸѹˮҲ˶١
ýųӵԾ𣬳ץסǽĶˮǽһװ˵ĸ߶ȣЩձһϵսԱ˵ʲôֻһŮսԱ˵ѾǸСĸ߶ˡԭ߶ȻʲôЩġ
죬ĥĥĸʲôأһŭš
һҧ̧𣬷ǽͷһѹӲǽͷ̴һʹһѾǽͷһֻȥס壬һǿˮӲ˹ʪǽͷ̱̹ǵˮˡ
ˮǳǿϾ񱻱ӳһʹ
⧲ʶһ̧ͷˮݺݵϣһϢĸоͷҲЩġ
֣Ҳܾ£
úݺݵҧס촽˫ץסǽͷΪͣһɫѪܴƤ¸˳һŤš
Ѫݼ仺촽ͱǿˮӰ١

һ˻þȫǽͷһУһƬ˻
ѵվҡһ»Щѣεͷӱȥһһ֣ذסҸ
ãҲĴǽϷں潹ĳúһ
ûͷЦЦָָԶյ㣬תǰȥȻ˵ܣҲ첻˶١
鳶Ĩһѣõĺǰȥ
ӣһһٶ׵С··ΪĽƽ·ƻ᫲ƽһЩʯ·ϣСС岼һעȵͺпˤ·ߵĹС
ǰţԼʺҪŻȼƵģҲ۵ԽԽĭʧˮĿǻѾһˮҲûˡʺһʹ
յԽԽˣʮ׾ܵյˣﶼĿյĺɫˡ
һ
ԭŵľһȫʹ·һӶÿһĸӼѡһСģòȵһʯһģʣҲ֧ƣ壬һͷ빵С
ã
ںİ飬һУƴܵˤȥĵطȥ
Ҳ׳ӲݣòڲݴУ˫ۡȻذСϣ
ããѰ
ߣİԼǰһĺţһҡš
һӣһӰ½ȻӵŮһŢΧڰߣ۾עãһһǽ
û£̫ˣãתͷοߵĶԱ
ҳһ
ͻȥϢ
֪ʲôʱڰߣ־ҪӰнӹá
Ҳȥڰ黳ﻺۣ΢ʮּ
ã㲻ҪٳˣϿȥɣ鶼޳ˣͣҡͷ
ȥõĻ͸Ųɶҡľġ
ѵֹͣϻȥϢٴ´ͬĲݷ
ҽŮǰҪסã÷ƿ
ϻȥϢ
սûŮֻʿ
ݺݵصã
ҲõĻź
˵ĿĽţ·ܲ𻨣
ڣջĿ⣬˸ƣ
ҡҡλεߵߣ˫ץסߵӲݣһһµȥ
һ£һ¡һ£
ϹߣѾûվˣ˿ʮյ㣬Ȼᶨ֣
ߵľȻԱס죬ţſڵһһյã˫ֽսָݽﶼûо黺˳ڵϡ
ת̤յ㣬˭Ҳûзת˲䣬Өһ
ʮססס
Ѿ֪Լ֣ǰƶġʶѾģֻʶյǰţǰš
һȺŮһµӡۣ
һ˿İɫӡ۵ŢУ˭Ҳûз֣
ڼѵյ֮ǵĻʱ𣬾ЩѵսԱҲͣ˶ĹŰơ
ѵõûкǳǣԴ΢ЦĿã͵͵˵ţѾͷй;
ͷһᣬǵĻУ˹ȥ


102 ҹϮկһ
æµһ֮կϢʱ䣬ԭɽկ˹ڸߴļյ⣬ֻڿϵڱھȥš
һȺӰկɽ£Ƕһ£żһ۾ð׹⡣
ȺУһŹͷ⣬Ŀ¶׹⣬ó˵ͷĿҲɽһ֣ոߡ
ɽկҲһ˫ִǹֹˣƷ˵㣬˼ֻɫȴǹС
ԭŹСôֻķˮӹú̹ǹСһ֪Լĺӵͷˡ
ڸŹСûٵˣԭЩΪСĹϵҵֻţڹСûˣ֪Ρ
ˣүկʱһԸ´ƽկĿľүǰҲܵõүʶСλء
뷨УկǼʮˣʮǹԼֻҪָܸ㶨¶ôء
˿ߵļʮ£קĺڣ˻ӣʾԶˡ
Щɽ·ɽϴȥ֪կӾӪƣһ·϶ûаž䣬ֻկǽ˷ڶѣԾȻŵɽ·
ھǴٶһɽϣһ֦Ҷïû֪һ˫۾עɽºɽ·ϡ
ҹԶ𾯽սԱߵͬȵɽϣɽˣ׼
Խˣɽϴկڵսһ̵õϢʮĴ·ǹ˸㡣
ս鳤ԭ֣Хսӵһ೤űŵפأ𱣻կİȫ
ѻǹܺã۾ս˾ѻй۲ɽ·ϵĶ
ҹӹܵľѻ£ɽ·ϵκζ޷۾ʮ˳ɽĸȻǱһ۾Ϳˡ
ͷ̧°룬ͷһսԱȥɻ˹
սԱȥʱ䲻ʹ˿ˡ
һﶼ׳ԲһͲСһ˯ģǴӱץġ
ֶӳԼһϵ˯̾ûˣˢֱͦ壬飬ɶ°
֣˾ѻǹǰ˵ǿҪŪʯͷȥӦŪĿأ
Ϊ޽ɽ·ϵķʩɽ·ϵǴʯѻ·ԣЩʯͷ˿ŪģȻ˽ǵ
˿սѻ˰죬ֶһоһ£վ˵飬Ҿĺŵرǵʯͷã빻һ·ϻûʲô赲ʯͷСҲʡ
ãǵģʯͷҹоȻ˵֣Х˵İ취ʼɽµˡ
˵õͣ˻ˣƨƨߵĸսԱȥŪʯͷˣǰǿʯͷǰСʯߣҡҡ׹Ȼ󵽺˹һˣʯͷһӾͳɽ¹ȥһ·Ϸ¡¡
񫣬̵ģɽ۸ǡ˶Сģƽûٱɽ۸ͶһԹδǹ˽ˡ
ʯ¡¡£ٶԽԽ죬;ײһЩʯͷϣЩʯͷҲײһɽ¹ȥԽԽʯγһʯɽ·ڿĸǳȥ
ʱɽ·ϣһߴ˳ɽţһţ֣կŪôʯͷʲôѵ·ɡ
ô֪ЩʯͷկŪ޽µģֻڹ̽Ȼ죬ȰѲ϶
կɽ̫ߣһ֮һò̫ʱɽʱͿԷˡ
ʱһ˺Ȼͷƺء
һæסֵȻ΢΢ƺһ¡¡ԶԶȥԼԼġ
ʮƣͣס˽Ųϸ¡¡ԽԽǿңԽԣƺǲ̫Զˡ
һ˺Ȼָ̧ǰɽ·еˣͷ㿴
̧ͷѭָķȥֲԶɽ·ƺһӰѸ͵ٶȳ¾¡¡ġ
ѽʯһֽУ˲ԼЩ£תѾӾܣӰɽ¡
Щ˶ŵû⣬һɽȥ
ǿʯЮʯ飬ˮһ㳯³ǵƨ˹ȥ


103 ҹϮկ
ʯ籼ʯƺϯɽ·Ʋɵ
ɽ·ϣʮ˱һߣɽڳ¿ţЩУǰ棬ϾӦЩҲһЩ
˵ڸҪʲôôһԥ˵һԳ
ԭΪιկһ̵Ĵˣһɵɽ·š
Ҳû뵽կȻ˸ŷʯͷһʯͷƨ׷ͣĻᶼûС
һţְӵʮ˴ʺ˸飬Ҫǰ˺˺ɻ˵ĶС
կڣһŵ˴ϣ̻¶˯ӺȻŴ˺ü磬۾ûӣţ˭أҴ硣
ɽ·ϣܵöҪѪˣľʯȴûһͣµ˼ٶԽԽ죬ƨҲԽԽҪˡ
һҽдһ˱ʯϣ˹ȥһҽжû꣬ͳ˵һ㱡
ҽз·Ǿһ㣬ûŵϺë֪ҪǱʯͷ׷ϣôֿ϶ǸһΪһű
ûΪЩһóʮֵš
ǣʯԽԽ׷һˣû˿谭һ
ڶҽУ϶һʮµ￴ƻЦĺϲ£ˡ
ܵöҪѪˣӵûУֻһͷǾܣͣܣֱһֱܳʯĸǷΧΪֹҽһһ˱ʯϣȻȻҲжʯģ֮ľǳˮʯЩʯʮ㣬գۼͰ˸ѪģȻûˡ
ܵڣֻʣˣʣµЩʯˣҲԶˡ
Ӹƴˡһ˿ܴ̼Źˣתеĺڶǿʯ۶˰һӵб˾ʯϣĻֱð
ǣӵֻʯͷһɫӡۣ˿ֹʯǰǸСžʯײϣűʯ¡
ҽ֮󣬸ֻʣһˡ
ʱǸҲŻˣۿѸٳӽľʯһһֺ߳ţȾңҡ
Լѱˣʱ㰡ͷҲأô뵽
徲ˣֻʣ˽׷ľʯ
ǰȻʣ־ϲķԼѾɽµĹ䴦ǰɽ·һʮȵĹ䣬һӣֻҪԼôʯͶԼûвˡ
뵽ҧأٶᵽ˼ޣ˫͵صŵأȥ
ǧһ֮ʣɽϴһʮ΢ľѻǹ죬־;Сȶ͵һۣȻ󷢳Ͷ˿մһʧȥƽ⣬ֱĳɽ·ˤȥ
ҪڰУֿԽԽӣ˾ֵĽֽͽ͵Ļš
ͨһ£ˤ˿ӵ׵ʯͷϣ׵Ǳʯײ˺üأֻƲһ̱˿ӵʯͷϡ
ֵ߿ӵϷǿʯһɽ·Ȼϳ
УǿʯͷԽԽԽԽֱڵסеգǰһڡ
¡һʯ˿ӵף֮ʯҲ׷бǸӣ˽롣
һжƽɽ·Ѫ߰ߣűѹкѻʯмλһʯʯ֮У¶֮һĸ߶ȡ
ɽϣ鳤¾ѻǹһղžڹؼʱ̸˸һǹʧȥĻᣬС
˿ԼһĻˣҲ벻ôһʯͷȻô󣬰ʮȫɽ·ϣú亹ֱð
˿ȾѪɽ·̧ͷ˿һƽ鳤˿˾ģһλ飬Ȼû׼ʲôĻܲҡ
ڶϹ֮£鳤ҲΣ֮С
ûʱȥע˿ôԼڿǵǣɽ˿ô´ǻ
ʱ򣬷ʯͷоûˣҪҪ취
վ﷢㶣˿С߹ʵ飬ǿԻȥ𣿡
һﻹվһûأЦŻ˻֣ãǻȥɣ´ǡ
ɴ⣬תˣǿɲ뱻λ鳤ϡ


104 һ
ʲô˵ȫû
У۵ɽ˶סˣĴ󵱼үҲ۾۾гž졣
ȻΪ˲զģǲģµʮҲǺ֣ԸһССӰ˵óⰡ
үѹеŭŵСආʵôģ
ǸСආԥţΪЩе˵ڣµģϰҲû˵ӳî
ĵ˶ˣһӺȵСӿ˵ô£
СආҲû˵ˣֻÿ˿ڣǱʯͷġ
Сǲû˯Ѱ˵˺һֺʮ˶ʯͷˣֱЦ
˶ôЦе̫ˡ
үûЦ˵˵һϸľ
ආͰľ˵һ£˶Цˣǵͷ˼š
үҲͷ˼ţû֪ʲôð̧ͷආӻ֣ȥɡ
ආɴ⣬תˡ
үվ߶ţһĥ鷢ľ൱ҵҲע
Խ飬үԽ治ô򵥡
կ̫ϤˣӵСҲһҷϣƾҲ͵Ϯǣ
ܱŲţүǲš
ңկΪʲôɽ·϶ѻôʯͷأѵֻΪ˷ʯͷǣ鷢ļʹƱȶϹӵļʴ˶١
Ϊר׼ʯͷʯͷǸʲôõأ
һɻүͷկƺǰͬˣԳٳû˵
ͷ˼µסˣǷ׷׿ԣԸȥկĸү¾ơ
үڿ˿ڣѹѹ˶˵ˣǷ׷̧ͷԼĴ󵱼ҵġ
һү˿ڣ˵ǣֲܰկһҪġ
ǴĿо󵱼ҵ滹л˵û˲廰šȻү˵ȥ
ǣۣ룬ǲʲôƣүߵһ֣ǸһＱæõĲ͵С
˿ڲ裬ү̧ͷǰ˵ǵСǻ˵˵ɱСӵһˣǾ֪կϸûһˣѵկɽģ
һһı˳ЩȫƿԣЩǻûǣ˵ӿҲ׿ǡ
ԣһկӣ˳̸һ̸ǵĵףȻԲߡү˵⣬֣˭Ըһأ
Ƕ˵ˣҲȥո˼͵Ϯһ£ȥԼҲ
үûӦЩջһָ֣һ°ɡ
ԼѡˣֵĸƵãԭҸƴǵģǿүǵӰŵðѻ˻ȥͷɥĴӦˡ
ɢˣǶȥˣʧǵҲ߻Լסʼ׼ˡ
Լס֮үΣԼĸнһȻһдõŽԸȥһӿڣŽЭų
ĸȥˣƥҹɽȥӿˡ
ĸȥˣүתȦϣϵ͵ƣ˰
ԽԽ׺ݣ˶ɱˣ·Ǹһ㣬ȥı鶼ĺܡ
ߵߣӣһӲľӣóʱ䲻ˣĥöеʧˡ
СİѺóүϣȻ¶Ķ
Ѱµĺڣ⻹һöóСģʾкӴġ
ȡж˰죬үڰ˻ȥȻקѺڣʼ
ǹʮ꣬ԭòˣԷżóñһ£û뵽һ컹жõʱ
͵£ү˫ǹʮֻϸ£ǹÿһõڷһԡ
ǹװȻүָῪ˴Сͷ
ǹֱָǰָ۶ײ뷢˿ײĺܺá
ǹջү˸ɫˣҸûꡣ


105 
ڶ磬ֻˣһֻ䲻ˣ˿ڱɴţѪɴ˳ȾϴһƬ
һү־ͿŹˣ󵱼ңҪұ𰡣կʵ̫۸ˡ
ͷֻʣһ̿ĺ֣үЦˣȵô£˵
󵱼ңľġϺһһģҲӶˣȥկӣû˵ͻˣ˸Ҷ䣬ҵ·ˣҸɽ
ԭȥկֺź󱻷ȥļӡ
ָӼû˵䣬˫˵ˣҲŹټǰǵָӾһٴвҪƽկ
ӿŵӣһЦСԼүӰǣһ䣬ɽȥ
ֺʹȥҪǶԷʮ֧ǹԴϣֻܹԹԾͷ˼ҽеȻÿ˸һֻ䣬˼Һ
ڰ·£ǲ˸ɵģûϵ
˵꣬үϵŭûˣʺ֣կǸû
ŶҡҡͷûУǸͷʦҲû
˵ĹͷʦǸ۵ļһڿиɻأȻ
ԾĺܲԾկ̫ķˡү°ϵļ׺룬ţȻתɽŪЩʯͷǸʲôõ𣿡
ֻشҲ̫ȥҪ޽ʲộɽɽ·϶ǣկҲʯϡ
Ŷ
үеǸһ㣬üͷҪ嵽һˣȻԣǿܣ˲ٿء
ͿˣգС۾ʵ󵱼ңôأկӵĵ̣ôóأô˸߲ҵġ
˵˵үһԼĶеðˣĸԸٿأ˾Ǹ
ô죿ʵ
үͷ۾˻ſǻȣʱʱȻˡ
һͷˮʲôûףǿүû˵˼ˣҲʣ˵ȥˡ
һʱ䣬ɽû˶ǰ׵ĽկҲû˶һƺָûǰ״̬
ңΪɽṩʳЩׯүȥˣҲ˳
ôһɽϵʳеԽˣܶ˶үǱկˣԵͷڹꡣ
ǲô˵ɽͷ·ʳ֮ǰͻǱצȴʱ
ͬʱϹӴ˿ʼһֵĴ٣ĿЩˣһëķڿ㶼һڷΧپկչ򣬾Ҳꡣ
˵һҹ֮ڹضɽˣÿ֪ôˣרŴˣֶ˷ָ
ȻϹôȻǼŭĸ׷׷ųҪկˣҶˣһʱȺ鼤ܡ
ǵЩϹӶеʱһǩŶνĻӻ֣ԶԶķӦԶˡ
£ɽվͷλûείʵίӦô죿
˴ӿڴͳһƻڿϲ˲䣬һڣ˵ƽկ󵱼ҵһƷ쳤ǽһÿ˼ҵѹկ˵ô
µɽһˤڵϣϳƻϹСί㲻ǿЦɣ
Ц𣿡˻عͷһ࣬ҾҸѹկǷǳбҪ顣
ɽһͷˤ˵ϡ
Ϲһҧƻһ߰ɽѣתȥﻹţ֣ҲһУ֣Ѿˣ¶ǻ˰ɡ
ίɽͼ򵥵ԴκģʵֲίԹеÿʲô
磬ڶоͱһȫӵϢ˶۷׷ףϢϹҪȥףԼѹկˡ
벻ǣϢһڶдȻսԱʾ̶֧֣֣˱ȡ
ɽڣЩרϢǾþ˾䣬Ʒ
Ȼ֪Ϲô϶Ŀģǵ֣ХϢ֮󣬻ǳĬΣűһֻĴЦ
Խߣεķ˷ۡ


106 ٣°ɣһ
ƽկλڹضɽҲɽƽԭΨһһɽկθӣɽܣλڽɽĽͨҪ壬ԵλʮҪ
ƽկһٶˣǹٶ֧λλģ󵱼һƷܶ˴ѵŮ
ϧһ̵õ壬֪ж˵ţȴû˸ҿʹĴĵҲԶ֮ɼŮ˵׺ˡ
ƽկڣȴʮλҵģΪȻƢ̫ãĳܺãΪҲ
ƽկҲЩпڱõģǴɧưգҪǿϮӵӹ
ΪλõԵʣӵĽͨ߾Ǹʹƽկˮ¥̨ȵ£Ź·ͳԺȲ
ȻҲΧ˼Σƽկĵ̫ˣɽڣҪһ죬ֻҪ֧ǹ⼸طӾֻɽկ̾ˡ
һΣӵһӣͻЭһһƽկΧƽկһ֮ãС͹ΣֻǶϰپʬ壬˻ȥ
Ǻ󣬹ûΧ˹ƽկֻڻӵĲ˱
һƷ˵ϹҪʱĵһо˷ˣڶо˷ĺоѾûˡ
ϹӸûӵĻ£ֱһŰ߻˳Ȼ˸߲ҵĴˡ
ûֱȥƽկĵΣ˹ȥҲһƷ죬ɽϲȥ
սԱǲսԱܵģʲô¶ȥ˲Ǻӡ
ЩΣӶֻɽ̾Ҳϲȥġ
˴һϢǾǹһ֧ҪһƷƵĵ׼ֱӹȥ
ϹӴկɽ·ƽկĴɽ·
ȻռǵĲҲɢ˺öط˴֮дССɽţЩطפĵҩҪˡ
ƽկƵڹ·ĹôĹ·ϣѡķصȱȽǣҲΪʲôӷʤԵʣΪֲ˻ʲôʲôطð͵ϮԼʧˡ
ڱӵĲӣΪҲܳһСӣǴĵҩӵһжӡ
ϾʹϣϤĵΣûֶβùӸͷʤʹСĽ䱸Ҳ޼¡
ˣÿα䵽ι·վӣͷ·ǱƵá
һƷԹӺ֮ǣֻҪǱץģԲŹ
֮ǰϹӶŵͼ˰죬ȷĸص㣬һƷѡĵص㡣
µսԱֳӣֱطɽԸһص㡣
طһƷпѡġ˵ʱôģһһƷ׳ļơ
ɽô˵ʱλǩ赭дһ䣬µġ
ɽһͷߣ
͸ϵ˷ص㡣
һƬɽ룬ɽϳïܵĹľԣɽһɽ·ɽ´
ɽƱȽϺͻҰ˵رʺϴĵطϹӵȴ˵пܵĵطİ嶨ҴԸ˹
죬ءϹһ֣ʮսԱѡõķء
ǵķѡ񣬲ҪǵԸձˣҪǶԸƽկˣϹӵķ˷˼ѡһ
ѸٽأڹľУȴţϹӺһҲ˹ľԣαװ棬
ʱһһĹȥˣɽ·ϻûһ㶯ƽկҲûпһɽȷԼжϣίʧˡ
ôʱͷϵɽϴ˽Ų˵͵͵˵
ɽһæסš
ǵû
˶ˡ
ãô׼ɣϾҪˡ
İɣ󵱼ң
ţŲھɽǲԶһطƺֹͣˣѡεص㡣
ɽϹӳ׷ˣΪƽկѡλãǰȦλãҲս־ܹλá
˵ƽկѡĻζѾȫϹӵУʱ԰߬С
ɽµĹ·ͷȻһʻǵС
ձװ׿棬һػ¡¡ʻŷȦԽԽˡ


107 ٣°ɣ
ӵװ׿·俨߰źķʲô
俨ŷȦʻһƷγǹ˴СͷȻߵǺȵǣ׼ãӽ˷ȦͿ𡣡
Ƿ׷ǹ˨ǹָɽµĹ·ϣ񵯴ţһööǰʯͷϡ
Щ񵯶ǵһδٹӵսƷǴιӵ͵ǵҩ񵯣ʮ䣬Ҳ䣬ɽկ˵Ĳˡ
ӵ俨ԽԽˣϹȴüͷԽԽԣţ԰
ôˣίʲôطԾһɽʵ
ϹӵĶգգ˫Щ俨Ȼͺһãӵ俨вʡ
ʲôΧսԱǶһЩؿķʣôأ
һָЩ俨ɽ·ϵĳޣȻ˵ע⿴Щؿĳ޺ۼȽǳҩôӦúģپǳҲܿ
Ȼҩôʲôأ
ͬһʱ̣ԺжһͷȦס
ǹӵһȦףƽկһƷϹ
һֱƽկ˹ӵĲǺüҪץסǣ˷۱ûץסǣǵնʷˣʵǶ˵ˡ
ΣǱ˸ʽĿĻƽկһƷ졣
Ϲԥţ֪ҪһƷ죬ΪⶼƲ⣬ûб֤ʵοͻȻðƽկ᲻Ŷһأû׼ǵǹӵķǴҲпܡ
ǣһ²ôƽկ϶Ըġ
ΪѵʱһƷǱѾȶ֣ɽ·ϴ˱ը俨ö񵯻Уȼ
µһװ׿Щ䳵ͣӴӼʻ˳ڻʼ
ɽɽǹʱһƬӵХţĹľ֦ˢˢ죬׷ء
ӵװ׿Ҳ˻ŻǹŻ࣬ɽʯмҷɣѹƵƽկһʱû̧ͷ
ʱɽµĹӿʼתƺҪƹƽկȥʯͷ뿪Ȧ
һƷˢվһ֣ȵ񵯡
ö񵯱УһƷԾδֱ͵ػӳöವ÷ɽȥ˵ͷȥĹӿϡ
顪俨̱ﲻˣӰ·µʵʵҲ߲ˡ
ͬʱһʯȥ˳ɽ¹ȥ˹ӵװ׿ϡ
ʯмٽӵװ׿ƤڣôסһӱȥǹҲưˡ
ǣ尡߾źһװһƷ쳤裬Ʊһһɽȥ
ĸϻŵصĸϻ緶ɽϣ˲ס̾ţһץ˾ѻǹ׼֧Ԯƽկһ¡
ƽկǶܿ죬һɽϻѹƹӣʣµɽӶȥ
Ȼƣǲţǽڽڵֿˣ˵˼俨Χ
һһƷżʮ˴ɽϳѹʮȻֿǹѲڣȫǹ£սܿͽˡ
ð̵һ˫ڣһƷ߷һû͸Ĺӱ־һǹȻ˺ȵ죬߶ӺܿҪˡ
һӵϣЩ俨ȥ
ɽϣϹӵľѻλмλõһ俨ߵļѻҲֱһĿתעĶ
ߵһ俨ǰһƷȥҳϵķҪʲôö
ɽҩƷе㲻㣬ϣܸЩ궬ͺùˡ
Ȼˢıÿˣ¶ΣһƷֻһۣͱˡ
俨ĳڣûһʣǼһͦػǹĸӵĻǹԴǹֱָ⣬ıѾõġ
Ϊı̫ͻȻһƷû˼׼;ôһƬհףˣɵ㶵ĴŹӿǹˡ
ڹӼ۶ʱһöӵɽϷô˹ӻǹֵϣ˸ۣҲ޷ǰˡ
ԱߵһûǹһѽӻǹקȻԼ˵˻ǹǰݺݿ۶˰
գ߷裬ӵͳǰţܼ˵
ǣֻôһӵĿ϶һƷͷӳ˹һԾ˳ȥ֮յĶ˹ӵĻǹ
ͬʱɽϵľѻֶǹϵĹӱǹûеһʱ
̶̵һ˲䣬ȴƽկȡ˻ʱ䣬Ǵ˹ӵͻϮֻһû㿪ˡ
ͻϮʧܣӼ俨ϵķ˺ÿڵĹӱֽų
һƷֻһۣ;ͷƤ飬⼸俨һٶˣû뵽ô±
ͬʱɽ·ϣӵĦгҲˣű߷ʻ


108 ٣°ɣ
쳷ɽϳ
һƷ켱ˣһһ߳ȥڻ˳ɽϳȥ
ǹӿвص˳ֵ̫ͻȻˣѸɢƽկΧ£ѹǵķռ䡣
ɽϵǼˣǾǹƴͼ֧ԮǵҵģǹӵĻ̫ˣѹȵǷ׷׵ͷòݱܷâ
ķѾԽԽˣĦгϵĻǹЧˣһƷǻɽ·Կսɽһξ롣
һĻһƷеˣһʱ⣬Ȼ˹ӵļƣΧУʵǶԲЩĵǰ
ҿ쳷һһһƷ˻ɤӺȰЩ߷Ҫˡ
ǣЩûȥһԡѪƴɱţߴ粽룬ʹһһĵҲڡ
Ѫɽʬ岻ϵ£ձҲƽկ˵ģ˫ʣµȻƴɱš
ҵģߡһƷʮֻʣ²ʮˣȫɽ·ϡ
ʮƴһƷ쳯ɽϳȥΪɽϻжʮֻ֣Ҫǻһ𣬾ܹʱֵסӵĹƣҵĻˡ
ʱɽϣϹӺͼѻѾ˶ʮӣһƷǵѹȻĻǿ֧Ųסˡ
ϹߣۺսԱˣۿЩӼսһ£·ȼһŻһ㣬޲þǹӺúøһܡ
ίʲôʱսɽѾĴϹˡ
Ϲ¶ѵõ࣬оѻǹɿţÿζһӱ̵ڵϣʲô
ڣӻɽ·ϣɢıȽϿǺ滹ȻںͲ֧Ԯ׷ǰʱɱȥǸһʹ
ʱ˫һ𣬹ӵȻںͲͶʧȥá
ɽ¼սһƷҲڰǣȴûҵ˭ڰҲûʱȥѰҪľǳɽ£ĵֻϣȻߡ
ɽ·ϣӵĿ涷ĦгѾ嵽˽ǰڿ涷ϵӻǹţһƷǵƨţһ˿һͣٵĻᡣ
ڣµĴ£һƷڵɽ£ЩɽϵǱȥ
Ȼô׵ߣԶŴ̵ձҲųɽ£һ·׷š
ȥǹӱǶŴ̵źɽϱš
ϹѾ˾ѻǹץһ󣬿ʼɱЩձ
ƣѻǹٿ죬Сתص㣬ǽ
һХɽµĹӻûŪ׵ô£;ǰһڣšʺǰġСÿһҪλܱУǳҰݵɽϡ
һɢ䣬ʮӵ˵ϣúЩһ㶣ʶķ˽Ų
ᣬһƷЩ¾۵һ𣬷ǿ࣬Ȼ˵˻˲٣һ㹻ˡ

ʱˣϹһȣڱһ˺ȻսԱǳ˹ӵǰ
ݣ
ǰļսԱеȻһϻ˸գųȥʼϻ
ǺģֳԶǹսԱսеԶǹͰʽǹԻΪκεֵجΡ
ԶǹĻԱȹӵ˴Ҫǿ˺üǼʹƴҪԶǹ֯͵ܻ£ӵĽͽ͵ġ
ʮսԱļ֮󣬹ȻռЩƣսԲһأҵҲƣֻεɽ£ٶ׼ٴη
ŹӵȥһƷǵõѵõĴϢ֮һ߰˿ڣһߴЩͻȻðԮȫǲɻ
Щ̫ͻȻˣͷ·ƽðģսôǿʵ̫˲ˡ
ô˵ǰƽկæݶҪµġ
ȥϹӴ̤һƷǰһվ˵󵱼ңһһᡣ
һƷлᴭˣϹһȭλֵܣлʲô£ֻ˵һƷƴǡ
ϹӺٺһЦɨ۰ѹӴ̧ͷսԱֿ˿û˼˵һƷ죬Ͳˣٵġ


109 Ѷ
Ϲ仰ŪˣһƷüһҪ𣬽֧Զǹ䣬ֹľٶ𶯣߰ɡ
˶ɵˣû뵽ղŻԮˣһת۾ͱ˵ˡȻķǺڶǹ£ֻùԹԽ
Ϲһ֣սԱǴЩѸȥˣŸڻսʿķ
Сʱ֮կɽϡ
˭ſңɽУһƷŭĻζ壬һ߶ǰϹŭĿӣӱˣ쵰û٣Ǻˡ
ϹӹЦһƨϣȻǰӣ㣬ǿɲС
˵ɣҪʲôǮҩһƷ߷ߵĶϹӣȻ˿ڣΪ˰Լ϶ҪʲôģֻҪеģԸ㡣
ɽڣûգֻҪԼڣôͻлᣬڶûʲô˵ģû˻ȥ
һƷô˵Ϲ°룬Ȼ˵˰ɣ㿴ĶЩȤ𣿡
һƷȻˣڷվӵʱͼʶսԱװǿղΪżˣھϹôһ˵Լ̫Цˡ
ˣȦˣҾͰҵ˵ɡϹӴսһƷӣһһٵ˵Ǿǣ޸ҵѹկˡ
ȥɣ㣡һƷʱ˱ŭȻ첲ţȻֱϹ֮䡣
һԣȻ󳤳һããûš
һƷǺݺݵضȵҼ޸㣬ΰɡ
Ϲһżӣ˳ȥǰһ仰Ҳżɡ
ŹˣڵһƷ޵ֱĥȥڹҧڳɡ
һƷôҲǹضɽһŵĴ󵱼ң˶ҪͿģȴôʵ̫ûˡ
һǸ˵ץĻٴŭ쵰ҳȥˡ
⣬صսԱЦϹӳˣǼæվֱ壬һִڵӡ
ϹûаһۣȻ˾䣬ôЦ𣿡
սԱתͷϹӣһصӣίҪѹկ𣿡
Ϲͣ˽ŲƺҪ˵ʲô죬󶪸һ䣬ǲ£
סˣȻһֱϹߵĿӰˣҲԴţίʲô˼֪
뿪ѺһƷĵطϹӻصԼסȻ˶ԽƵϣϵ֣Х
ʹõȽĳƵԽʹʮҲϵϣϹӺɵϵԶڶسǵ֣Х
Ϲ˵ʱ䷢һУ֣ХҲЦˣͷ˵˵ϹӣĹˣʱûճ
͢Цݲˣ֮һ࣬˵ֻ֣ˣֻҪܸһ֮Ρ
ԽǱ߳Ĭˣһ֣Хһ̾Ϣѽû취
Ϲƺ̸ˣźۼĻ˸⣬ˣǱΣ
֣Х˿ڣһսԱӰΧ˳һׯУҴӦսһŵһЩսʿٶˣӽ˺üΣûɹȻΧš
˵֣Хͣһ£ͳȥˣ⣬ҸյõϢˡ
ʲôˣô£ϹӺվϢˣΪ˾սõһŵĸųѻ֮һ
֣ХսŵųɳǣǾƾѻ֣û뵽ȻѾˡ
ôģ˸տʼ֮Ϲֿ˿ʵ
֣ХһսʿԽǸذΧսҹȫˡ
ϧǸ˲ŰϹһ̾
Ȼ࣬ϾսõսѣҲڸսʱģлǾúܲġ
Ƭ̣ȻоӪЩսԱ顣
ӹΧ˲̬ƿԿóǰЩսԱնսԱǰӪȣóû
ǸȦף˶ó֣Хȴ̤ܲȥΪЩսѣսõˡ
Ȼ޷ӱܣô֣ХϹӸɴ̹ȻԣϸıӪЩΧˡ
֣ХǵһݶӣǰȥͷģϹѾɳ˶ʮսԱȥ׼Ӧ֣Хǣһ֧߻һƻϣܹ֣Хʱ֧Ԯ


110 س
سǣǹضɽسǣȻλڹضɽɽ´ǵѾƽԭˣֻʮſʼһЩĵͰɽ߲ͣ˶١
ط֣ˣһкüӴӳʵǵĺõطԹũ̶ȽϷ١
ڹضɽһسǿ˵سˣ˿ھгʮ򣬶̼дССټңϸͷܶģÿ춼ôˡ
֣ХسǣסϵһջУλñȽƧסĿȴ٣ʮʺôΡ
֮·Ŀ̣֣ХǰԺΪסȻͰ˽ȥ
Ժһ䣬໹᷿ô෿㹻סˣи࣬ǵڶ֧ԮսԱҲס¡
س֣֮ХûмȥˣΪôʱӶûܴӣ˵սԱôǹˣʲôơ
ԣɳһЩȥ̽Ϣ˳㿴ӵפ
սʿ˳ȥ֣ХʣµսԱڵȴԼҲڣʼоͼ
ӵͼϿóڶسǸפ٣سפһӣһӣһŵα
αԹ֯ռɵľӡָսʱЭձӽо»ɱռռӡ
ͬʱڸصαŸͬΪСЭӡӡȳƺ
ضɽαͲ٣һسھפһŵαڶسǸʮׯУפ˴ССαӡ
ЩαӳɷֲһԭͶӣҲеһЩϲƵĿһԺһΪɵĻ±ձ˻ࡣ
صϰһЩαͺ޵ҧг޲óǵǵѪҪɱˣǶҪһǧˡ
֣ХһʮսԱսõϵʮˣʣǶʮ˾Щˡ
˶ݵѵ֮Щ˺ܿսĻ֪ʶȱٵľʵսˣ֣Хǡ
սõЩսԱ֣ХϹӵɱﵣһƣʧ󣬽»֧ȥģ֣ХҪϹӣԼֻʮ
ʮˣԹǧˣôıԱӲĻ֪οسΧĴлפʮ֧ӵĲӣҲһӣһɲСв
֣ХҪһ㣬Ȼ˻ء
ȥӪѶȺܴ󰡡֣Хüͷŵͼߵϰŷ룬ķһҲûԡ
ơűˣ漴սԱӳǻˡ
֣Хæվǽ
ɽװսԱǾǻװȥԱΪ׵ͬһɽꡣ
ӳǻˣһţͽеͬʱ˸
֣ХЦŰڰָָ֣ϵˮÿȿˮɡ
˵һˡ죬ץһ룬˹ȫȥˡ
ϣ겻ȥˮͬ飬ĨĨ쳯֣Х˵ӳϢˡ
֣Хһ񣬼æ˵ͼԣʵ˵˵Ρ
ͷͼǰ˿˵ҵһԶ壬ڹӴӲڸܵõһЩϢ
̫ˣϢ֣Хһϲ
ԭ뿪귿󣬾ֱȥǸˡ
ıкξţǸӣʵģ࣬Ϊ˺þƣȵġ
ͶãȾƣȻȻǰȵʮʹ죬ȻҲû˰ŵģ֪Ķ˳
˵ﱻΧսԱûٶֻ࣬ʮǴǹӷųϹġ
ӴӲξŹϵһ˵Щ˺ƾðͻȻͳ˶⣬øϹһ·˫˲ͽ˻
ӵʮˣû뵽һ־ͱɵһ룬ʣµļæˣ֧û׷һׯڡ
֣Х֪ЩսԱ϶һͻȻıֵеɣټ϶ڴԽû˼׼Դʧȫ߹ӷֹСϪ©Ĵûᣬ˹Ӵ󲿶ӵΧ
ξ˵ӻضس֮󣬹űɳһжӣǰǸׯͬʱ֪ͨΧĹӺαӰΧˡ
ʱЩƺѹζҪͻΧѾˣ˼ζûܳȥ˺üȻͲӲˡ
տʼӻ͹˺üΣ˲ˣǰӹض˾˸ʲôձ֮󣬽ȻֹͣˣֻΧ
Χеΰ
֣Х˫üһԼĲ²ûӾڵ㡣
⼸ʮսԱԲܻڣȻĻڻܰȫġ
˭أڵ˭أôԵͼ±˷֣Х벻ĵ
һŽһţԴ󣬾ûϹʮƣֱڹеĸоܲˬ
ǻӺξʳ˹ڴׯĲһжӵıһӪα
֣ХǴ鱨оһ£ôҪΧǸׯƺЩٰ϶һЩĵط
Щطǽص㣬˺ǵİΧȦȻӦĲͻΧ
ͻΧ֮ЩսԱһ·ϣʮĹضɽ´ϹӻǰӦġ
ڵϵϱΧսԱ
֣ХöԽϵԷΪûжԷƵʣԼγԶʧˣֻܾ˽ȥ֪ͨԷ
룬֣ХõսսʿȥһˣΪԷҲսԱͬսõսѺùͨҲױ˴Ρ
Щ֣ХɳһսԱμסԼͨƵʣôΧЩˡ
սԱȥִˣ֣ХڿʼƶͻΧƻͬʱҪĥζԸԷ׷ˡ
һǴͨ˸ΧսԱϵôӿ϶֪ϢȻɳ󲿶׷ϡ
˹ӵĦг⣬Ǿǹӵ֣Хͷˡ
ٶȿ죬ж֣ХһӵҧסǸ鷳ֻҪٶȷӵĴ󲿶Ӿͻ׷
ʱΧ֮УҪ˵ˣԼΣյġ
ˣ֣ХҪͻΧжʼ֮ǰѹӵסǵʱԼҡ
뵽⣬֣ХǸξţҲԶ壬ꡣ
֣Х˼֮е㷢㶣漴ҡҡͷӳұȻǻˣС££ȥ
֣ХǺЦˣļͷİɣһӦġ
꼤˸սһ̾ôӳƺϹίˡ
תȥֻǱ尵Ĭˡ


111 ԵĿˣһ
ξŽܸˣ
ΪһԶֶˣһ˾ƣȵĻǺþƣǳˡ
ƺãʮգξȻһ˾ͺһ̳룬߻һ̳˼С
ξŵļֻһˣԭһţ˸ӣǺʵܲƣŶˣͶһ
һξû˹ˣȻǺȵĸͣüǮȫ˾ƹݣÿ춼ȵġ
ξŵĳȷʵܳɫڶڶһŵģҪǹӴӳ｡ϲйˣн˴ӲķҲйȥġ
߸˴Ժţξҡҡλε߽ȥְԺŹźãһתͿվǰ꣬ʱЦˣٺ٣СӣСҪҺȾư
壬֪ȣˣպھͻźȣֱھƸʡ
ֲסξţ˵壬Ҹܸˡ˵ת֣Х
ξŴ˸ãؿбۿվǰӣٺЦˣûôҪҺȾư
֣Хͷ˵Ⱦû⣬ҪҰһ¡
ʲô£˵ɣһԼȾƣξŵľͷˣԴСƵá
֣ХѺξŷУսԱſھ䣬ԼҲ˽ȥ
һӣʱһŻζ֣Х궼üͷ˷ȥаסĵط𣿡
ڵǺξųʣµĹϹƤƲʲôģϵıӶĸúƵˣںĶûе滹ŰõĴܲ
洦ɼľǾƿӣЩƿӴǿյģҲżһЩģζһ־ɢġ
ѣѵѣ
֣Х˶һۣӶԷпΣǱξŸ״ˡ
ξȴ·ǳϰߣԼĲ߹ȥһеЩ֪˶ˮɫ˹
ˮˮξʮĽƵǰԼһһ
ɨһˮͲٿڶˣȻԼ̲ס³ΪˮоȻһ̣һŻƺ̵״Ķ
֣Х볯ԱƣźξŵξţΪһ¡
ֻҪҺȾƣʲôû⡣ξǾͰĶӣݵĴӦʹ졣
Ǵһ˽ӵǡ֣Х˵ͬʱעźξŵı顣
ԭξ΢۾֣ХĻһڣ۾һŶ֣Х˵ɶ
˵Ǵһ˽ǡ֣Хһһٵ˵
ˢһ£ξŶͷϵĺˮľһ˴룬ɻһԵ꣬˵ֶӣǵʲô˰
ѯ֣Хͬ˵ǵݡ
ξһƨ˵ϣţҵүǾȻǣȻǡ
ԣǾǣˣ̸̸ǵĺɣξš֣ХĻ˿ϣҵҪӦӦ
ξɫҰףƺǳΪƵã֣ҲܴȥܴȥȻһûġ
֣Хȵ㲻ǣھ㡣˵Żˢİγǹ˺ξϡ
ǱӲǹڶϣúξȫ˼Ƥ˿ǻ˫ڶţ֣٣ҰɣҲҸͽȥǰ
ô£֣ХǹȻĶͷϣȵ
ξᶼˣһµı飬͵ӳ˵ӵפһʱգκ˲͵ػС
ʲô֣ХɫˣôҲ벻ӶǷôϣǸû֡
ʲôʱʼģ֣Х侲һ£ʵ
ξŵԭƺǴǸʲôձǴһ֧Ӵʢˡ
ǸձŮˣ֣Хһ˿ж²ô˳
ǹ֣Хϸѯһºξţ֪ձӲǳܣפأĦгӺ䲿Ӷ˼ľ䣬صĸܡ
֣ХεҡҡͷЩŶǿٷӦӣҲͨߵĹӲţû뵽ӾȻˡ
Щͷ·רԼõģ֣ХԺƺһͷ漴ͱҪѹˡ
֮ν׷⡣
޷ֹӺĦгӣ޷ܹƶ俨ôǾȳҪ˳նǸ⡣
׸ôأ
֣Хüͷ˼š


112 ԵĿˣ
һƬž
֣Хվڴǰעˮɫ˼һжͺξŶ˭Ҳû˵
ξŵľѾˣղŵһðһ͸ʱ·ʪģϷǳ
һ¶ңΪ˶ɷǰʱܰǹɱԼ
꣬ξŵֶӣˣ֣˵˵Ұɡ
죬壬ô߶Ǵӳ̱㡣걾£εİֵҲˣɴ֣ХŻһ¡
ξűŵһӣʲô˵ˡ
ʱ֣Х˼Ӫȵжƻԭļƻ϶Ҫ޸ˣȻĻǳ鲻ɡ
ܹܿӵĸ׷ͷ۲ѵ顣
سΧȻƽԭ岼ĴסǵжפŲαҪСѡо·ߣܱǸס
һѡо·߾ͺˣֻʣôˡ
֣ХԿ϶Ǽ·Ͽ϶˲ȴȥͶء
ǰʽȥ֣ХĴܹɹͻΧļʼͣΪ㡣
֣Х뿪սѱսԱҲ
ߣʵӳξô죿
֣ХŤͷ˿ξţκ˵ξţ˽ӲӦûɣ
ξһ£ԭҡͷǿ֣ХǷ·Ҫɱ˵Ϊ˵ͷı಻Ըˡ
֣ХЦˣͶξţǺûԵġ
ǺûԲŹ֡ξаǲұֳֻ˵úãǵġ
֣ХŲܺξǲĸԸģźξŲҸˣۣˣȻֻܹԹ԰Լ¡
ȻξŴӦǵҪ֣ХһӲʱټ£취鷳
ǣ֣Хͬʱ꣬˹ӴӲڲҪçײʵûжͳǧҪǿԼ
ͷӦˣԸȽأ֣ХӦܹպ÷ִģҪǻȽ治ȥλүֱǸӣûҸɵ顣
ͺξŰȥӴӲ飬֣Хص˿ջΪҪϵϹӣ˽һǱߵ
ϹӺ׾ϵˣϹǱߣ֪һʱڵĹ׵ģѹضɽַ졣
ÿƽկĵһƷҪѹկˡ
Ϊ⣬ƽկŭˣϹӲǵҵͻȥô͸կû꣬ݡ
Ȼ֪ϹΪ˰ˮ룬ôǳ˾޴ѹ֣ХЩġ
ϹȻǺģεľٶΪΪԼ϶˺ܴѹ
ԼϹӶû·ҪһֱȥУ׿Щǣожƻ
ŹӵķǿܶԭƶļƻʧȥЧ޸ġû˵ϳһڣһֱæµ㽫µжƻƶ˳
̫ѾڣҲ֣Хŷ춼ˣ±ʣ˸Ȼתȥ
֣
²ӣԽһץ˶Խ˵֣Х뽲
ԽﴫһʮϤȴ֣Хһϲ֣Хսøıơ
ųòֱսӴӳ֣Хָʾ֣Хվıֱ
֪ɳȥսԱӦѾΧսԱϵˣû뵽ΧľǸıƣ쵼
սһŵӪʱ򣬹ų쵼ǶϤ
֣Хû뵽ּˣǲװƲıҲŸпʮսԱӼսʮҹˣԭΪûͻΧˣû뵽ܸ֣Хϵϡ
֣ХӦţǰųû뵽ּˡ
ѣп˼֮󣬾Ϳʼ˵¡
֣ХԼߵ˵һ֮󣬽ʵųǱô
ԽгĬˣһƲſڵ̫ãʮսʿǵҩûˣһûԵģĺܴ󡣡
ԭڵסͶˣǰʳҲˣֵôڸûжʳʮǵʳԹˣ⼸Ƕڶš
ҺùûȻĻǿͶסˡ


113 Ӳһ
֣Х֮Ҳﲻܣû뵽սôԽȻɢôɣʹһ֧սǳǿľӣ֧飬ûӳӦеʵ
˵ĻҲ»кܶսʿأֻ֣ХûõϢѡ
֣ХԼļƻ˵֮󣬹ϸ˰죬Լķ˵֣ХƻֱڽһʤСĶĲҲ޳ô
ųΨһİ취ˣȻĻǱΣյġ֣Хˣ֪Ϊǿǣȥðա
Ҫȥȣο֪ƸıҲûɵġ
ϹӾ˵֣Хʱºܳ嶯ΪһָӹȥԴġ
֣ХǸĲˣΪǾͲ֣Хˡ
Ȱ˵˰֣ХǲҲˣȵ֣ХСӳǲҵĻˣ
ųҵƢ֪ͱȰˡ˵仰֣Хֱӹر˶Խ
ȻѾսƻ˹ƣôʱֻҪԼ߷ֻͻΧȻĻԼ߾ͻḹܵУӵǰл֮¡
ȻƲͬԼļƻ֣Х¶⣬Ҫִȥġ
İ֣࣬ХڵȴȴڶԮ
ڶ賿ϹɳĶʮսԱϵˣ֣ХʮսԱ
棬սԱʮʣ¾սԱˣ֣ХǷֳս飬ÿսԱսԱʣµʮսԱΪԤԼߣ׼ʱ֧Ԯս顣
ȵļƻսսǣסӵİΧӣʣµսѡĹӷصı˺ƿӣסӦͻΧĹѸȥ
ʣµʮսԱ֣Хͨſڴһɽ𴦣ųǱߵĶΪе㲻̤ʵûᷢʲô֧о䡣
Լ߷ڵĹӼʹǹӺ͸ϵĻҲöʮӵСʱ֮䣬ʱ˵㹻ǻϣȻˡ
ƻźˣ֣ХͨĶԽѯǱôˡ
شѾ·ξŸӴӲ·ϣ֣Хģһɹġ
ֶ֣ХҶ϶Խˡ
Խغã̧ͷѾӴӲԶˣæһԼ飬ˣӦԵ׼
֮ǰһͨĴֲӣͷ˸ëǴֲڵ˫ֺͺƤȥǸɴֻ
ξżӴӲԶˣͣ˽Ųعͷ˵ֶӣȥǧ°·
û˵ֻĬĬص˵ͷ󳯹ӴӲſȥ
վſڵӱһξţЦˣͷɣȥɡ
ξųЦ˵ǰˣӳڲ
أӱ˿ںξ꣬Ŀгɻ󣬡λǣ
ξͷһǿ򶨵һָҵԶֶӣιҰҸ
ӱӻֵǾһȥɡ
˳ͨĽ˹ӴӲ궼еû뵽ô׾ͽˡ
˴ӲξŴȥһһߵûעȫڹӴӲĲϡ
лǹأиڣ̽յƣȫһ߿һ߼УȽȥЩǺҪľ鱨лȫ԰ѹӵĴӲˡ
ںξŵ߶߶У˳Ժ䡣
һСԺԺ˺ü¯ŴӦǸʿĵطڵ¯ǾٲܵĴ
Ժʮ˵Щ˶ǳɻģдξеĳʦˡ
һ£ڵæµв˵вˣϴϴæµһƬ
걻һˮĻһľһ£ȼʼˮ
Ƚʡгʱ飬ʼĥβԼ
ղŽʱӺξ֪˴ԺǸԺͨӣֻҪߵһֱǰȻٹչһžܵ
ֲֳǹעţԺѲ߶Ҳûлͨġ
Ժ˺һҲû뵽һЧİ취ЩˣôȥɲУʵڲҾҸȥ￴
ƺ˼ξһסҵĸڰǧҴЩѲ߶Ӷİ׿ǲɷ˵ץ߹İ
ôصôϣˣҲ̫˰ɡ
ڷʱһٱ˽վԺдϺΣϺΣӳҪˮϴأ͹ȥ㡣
иˣæѹտˮҨһ裬Ȼˮͳȥ
ξһ۾ͿľٶǷ˵أʵѲֻ߳˳Ժš
˵ϺΣҸ˵أûٷĲɣЩ˵ֵ
ϺμæջעӦˣ˵
ǣѾɵ


114 Ӳ
ˮ߹ԺӴӳסȥ
һ·ϣѲ߶ӣÿӣͣ˺üΣѯǸʲôģûġ
ԭԻμսʱ仹ϴŨŨϢⲻαװУԹûһģ˹Ӵӳǰ
վ̨¿˿յţ̨ףǰ档
ﴫһ˵һ
ƿţ߽ڣڵĴһεձ٣ʱϸš
ӳҪˮһ˵һ߶ˮӵĴӳȥƺҪڴߵϡ
Ӵӳôһ˵еӱ̧ͷ˿꣬Ȼ˰֣ǰɣһá
꽫ˮڵϣȻ󻺻վԥҪҪ¹Ӵӳء
Ļ̫ѵˣԼͻȻϮкܴļסӴӳʱ򣬾ͿӲӡ
֮ľеԶֻɱôҪôѶȾеˡ
ԥţǸӴӳע⣬Ťͷ꣬ʵôȥ
һᣬˢİγذףӴӳץȥ
û뵽ӴӳӦʮѸ٣óԼһ뿪˴ߣֱڱȥǴȥ
̵ģӳȥԴ˵һ֪ùӴӳȥôǰˣԼҲװױ¶
ǣ꿴˴ߵĵӣһߣߵû˳ȥų̂¡
ӴӳʱҲ嵽˴£û뵽˲Ͷ˸ӣһײ˵ϣʧȥƽ⣬
󣬾ſİʵ˸ŻĹ󣬹ӴӳĺԿÿ˱Եϣʱǰһڣʲô֪ˡ
һ˽ǰԣֻǱˤˣ˫
Χ˿һӿˮʱð߹ȥ׼˹ӴӳԴ
һһˮȫ˹ӴӳԴϣ̵һҽУӵ
Сӣˮ裬ϷʵĶӴӳԴӹŴ屻ӻٵ֮͸ӽ˲֮
ӴӳҡһʪԴԼлκģ̧۳Χȥڿ˶ǰ
ʲôˣȻϮңӴӳţĿŶꡣ
ͲشǰеذףȻ˵Сӣүķ²ùԹȻĻ˵˻ذס
Ӵӳ޷޵ĺͷŤһԣǾԼĵطܳԷ
ˢһӵ϶˵˿ڣѪ۵˳Ŵȳţ۵ĹӴӳһͳƽС
Ѳ߶ƺʲôǰţʵӳû°ɣ
û£ǼѲ߰ɡѩذв£Ӵӳû˿Թ԰˼Ѳ߶ӡ
ֺ̬ȣұȽϲô˵ţӴӳӵȻץ¸ϣס˱ں˫ۣذףγ
ԶʺϣලӴӳ̫ʺϲˡ
źһкѺŹӵĴӳţȥ
һ·Ѳ߶Σϵв£ԹԵĴЩʿûиҳꡣ
˫һӾסǸԺͨŵſڣӱŲǹվڣǴӳˣæ
겻ɫĳ˳аصһͷ˹ӴӳϣԷûֻúȵÿҪȥյƥջࡣ
ڱæ˵·ǽȥˡ
ţһԺ䣬һһͨԺģǡ
ԺվŲٹæµţƺսǰ׼
вŹӴӳǰȥֱεĿǺԺǡ
Ӵӳһ·϶Ĭţû˵һ仰е㲻˾裬ŶԷͻȻ
ˣǸӴӳһ·϶ʮϣûκӰ쵽顣
ͷһСţûţž˽ȥ
֮ȻǸǣȴסˡ
ǰټпһһƥսû
֪ã꼱æŤͷӴӳûӦһ󺮷糯ͷϮٶȷǳ졣


115 ԭȦ
꼱æһͷȥҪ㿪ԷϮͬʱקŵ͵һקס
пտյģûһĸоһͷУŷ֪ʲôʱ򱻸ˣֻ˲һС
һԷϮٵ꼱æһеӭȥ
ǣʱСϺȻһۣ·ɨһ㣬ͨһˤ˵ϡ
ŶԷ̤ǰһ֪ʲôʱѾ⿪һѵӣ涥ʺϡ
𶯣ԷͳĺȵˣԷ˵ĴйһҲЩձ˵Ĺǻֵ
ԭǡû˵꣬ͷϾһ˹ȥ
һֵ꣬Ӵӳվ溰ɣƷˡ
߽ˣΪ׵һŮˣʮ㣬͸׺ݣʣ¼󣬿ȥ¡
û뵽ҲֲҲѹ˾ôСŮЦţͬʱɧ´һ¹ӴӳƺȤǾӳıĻɫ
л佱û㱾£ϰƾʲôǹضٹӴӳҲǱΪǵǸһһȻͷӱ߼󣬶¶˾ɫй˵󣡡
ձ˲֪ô᲻֪أǰСǸĶ뵽˿ڴУŶϡ
γ˴⣬ֻһذ׺ͶԽˣҲ˳˿ڴС
УǸձŮʼ΢Цעļ飬ֱվŻӻ֣ǰѺȥصľͲ֪ˡ
վƺе㲻ϧԭģû뵽ֻ˸СϺףɨˡ
ǸձŮЦ߹زײһ£˵żġ
ˣ˵ĳ֣˵Ѿ˻ɣˡǿ϶ҡҡͷͷ˵ֻҪ˶ôӺĦгԼڵǸҪ̳ǰΧׯ
̫ż˰ɣƾôһˣҪôಿӡձŮƺеԥΪεҪ˳еפҪһϮǿɾˡ
תȥһ仰˵Լжȫͷָӡ
ձŮ˿ŰʧӰҧ촽ĥ˰죬źȵ֪ͨ｡ӳռƻж
վӳ｡µĲװˣӵ̳һĦгӴԺʻŽֵ˳⣬׼ҲһӪ۶һŶȥǸսԱΧִһ
ͬʱӳ｡´һµ񣬳ڵܱҲˣʼȫѲǿɵ˾ץˣؽС
һʱ䶬ҳһƬҴܵĹӱǻҵĿ޺Ǳӷ߰ס˱ܱץߣͶ˴Ρ
ȻЩӰ첻֣ХˣѾ뿪ڿջ˳ׯ׼ʼӪжˡ
ȽҪ֣Х˼ǰ֮ԼԴһս鷢ͻϮ˺˵ıӭӹųǡ
սϢ˶ţڹӲӵΧǱȻȴŷʱ䡣
֣ХһУܶɴʣǸսսʿΧһעŶ治ԶĹӪء
ͨļ·ڴ޽ʱĹ壬˻ǹºӪʣĹӱס
ЩαûôõĴˣǾֻһЩ׽ոڵϣȻ¶ԣһˡ
֣ХѡͻƵ㣬Ǵ嶫һС·һһб£²ԶǴƬɴʣ빫·ȽԶ
ΪȽƧеεԭ򣬹ﲼõòԽ٣ҲиһЩսԱҲûдͻΧǵľԵࡣ
˿ֱ֣ХͻϮʱˣ˻֣սսʿѸɢɴгǰǱš
ʱǳ緹ʱ䣬Ҳǹӷиʱ֮ԲѡϣΪǸʱĹӺαСģͻϮ֡
ŸϢĳǰǱţܿ͵ɴʵıԵǰһƬأȥĻб£ǵߵǡ
֣Х˿ȻսԱ˸ƣսԱף׼
бϷڵα͹תߵһǣսԱವô˳ȥһһԽ˿أб
Ǹκãڱתǡǡûзǣɴе֣ХһѺķ


116 ͻΧսһ
бϣӺαػ߶ţóҲеĲɣͱǱ߷˵ζעȥˡ
פʮ죬һֱƽ£Щ˶еиˣΪһԸɱЩΧȻسء
ԣĺʱڱһۣӶԷпͬĴ㡣
㣬ȥѷùӱһڵαȵʾȥѷùȻԭչ涨ʱǲ׼ԶģûҪôϸġ
αڱȻҲܸ˰ûŶվڣһƨƨߵܹȥͷЩˣ˻
̫㿴ˣдͷûǰǸȡαͽкţ
ģǿšʵˣǳαȻαжˣһԵʯͷͿʼ
αȥ÷ǸСӣǺݺݵ˿ڣ˵֪Զʳ
֪ȹӳ֮е϶Ӷ߳ˣʣµֻһЩײ˶ѣֻܸŭԣ˭Լ˼ҵ߹ء
޾ɵıŲǹбϣû죬Ͳһбû
ϣ
ɴУ֣ХбϣѾ嵽бδսԱҲ󣬿òȥˡ
֣Х˷һ˿أбµδվţһĶ
̧󣬿˿ʱ䣬֣Хһͺȣж
ͬʱϡ˼ҵǹעսӿս
һʱ䣬ׯΧˣƺû뵽˸ѡڰ췢е㷢£æ֯˷ͷ
һʱ䣬սԱǺ͹ӴһƬ
ĵط֣ȴǾĵġѾϰձҲֱֻӳǹĵطһ£һ糣øʲôʲôˡ
бϣαŲǹֹţ˵ü첻ˣôִˡ
ǰȥǴ壬﹥ѵСûˣˣһαڱ°Ͳ²š
ʱͬӰһҪ캰У;ͱסˣһ̲һžʲô֪ˡ
±ĨαڱսԱʯͷڳԷĹڱеľ˸˵ĺ⡣
ӶԵ㣬Ȼб˶ͣ¿ӣվҪô£ǸվأӭӰ
һʶȥǹѾˣѩɭľǰĨǵĺ䣬ǹĶ
֮սԱԽкڱ
бºüӰѸռб¡
һб£ȴǱ߸һ飬ռͿԸڹӵӪأռơ
񵯣ţ
֣ХͬʱսԱͬʱץףͶ˳ȥ
׻գ˹ӵӪУ׼ȷۼһԷĹȺС
¡
ҵıըƷ˹ӵΧ£һĹӱ׷׷˳ȥѪΧ£ķЩѩ׵ͷ˵С
Ӫе̺ͻ⣬ӸտʼЩˣǺܿǾץǹ˳ʼ
פ˹Сӣ߰ʮαղŵϮըӣʮαʣµĹӺαв١
գбϵİʽǹһĵõ֮öĹӺα˿ͷ˺ü
һӺαſˣڵϿʼ
̣ӵͲöŶʽ񵯣бϱըʱˡ
顪ѻǹˣӵĸͲֱһͷԵ˵ϡ
˫ĻǹţǹӵĻǹԴƣѹƵļûʲôֵֻ
飡
Ǳ徲ˣǹҲͲֵĺ󳾣˾ѻǹ¡
սϣһѻ־ǶԷػجΣõᣬĶˡ
֣Хռб£ԶǹĻϬ֮ĹӺα̧ͷֻܷڵ϶ӵ
ڵȴȴվӵϢϹʱͿ԰⼸Χסɱ߻׽
ѵѹסˣ֣Х˶ԽȻȵųǿжˣԼǸͻΧ㡣
ԽǱߴһ̾ϢȻƵãжɡ


117 ͻΧս
죬֪ͨӳҲ˵ˣ˹֧ԮںСӳһָ˵ֿһ߸ţʿǰλڴϵָӲš
ε̫ԾձٶоˣǲҴ⣬ƴֿͬʱѰ׵İ취
ձʿתܣŴһС·ϱȥǵתս֮бϵľѻ־Ͷˣܳȥŵġ
һһӵΪԳǰȥȻ˵ϣĹӸһͣ½ŲҲѪԽ˵һʬԡ
ȻӵСӳǲ֪ģΪѾȥˣò˶ôӳͻΧǿʼרĵֿ
ʱ򣬱ǺԵĴڳһӰЩ˶ԲսԶǹ;ѻǹûǹ֮Ա˹ӵ
Щ˶Ѹ٣һֱ˵˹ӵԶűӷ֣æתǹҪ
Ѿˣʮö׺ХȺп˻ʬ֮УһʮսӾٴ˳
ԶǹŻ棬ӵڹӵȺŰţ·һ㣬ֻҪǱɨеĶᵹ£ʱʹ˹Ӻαķ
ȿαЩֻܴ˳̵ļһһƲã׷װȾܣձںкֹˡ
αϡﻩ˸ɾʣµձˣʮսԱΧ£һӶû֧ͱȫ
ǹͣЪ֮󣬵ʬ壬ձ˺αʬ壬սԱֻˣ£һ¾Ϳˡ
ƹЦų˹֣ХĴסҡҡ֣Хɵúá
һк֮ȻָŲѸ뿪б£ɴʣ·ϱȥ
ͬʱ֣Х֪ͨս飬ӺˣʱƶԷ׷Ҳˡ
ɴУ֣ХѸǰţܿ˴·ϣ·һͨ˶سǣһͨ˱ӰΧǸӣҪ·سǷߣһֱأߵ붬سǴʮĲ·ڣϱһֱߵƽԭ´ĹضɽֻҪ˲ãޱߵĹضɽôӾûһ취ˡ
˴·˲̫ԶȻԽˣ֣Хæ򿪣˼ҵǹʱһʵô£
ԽǱ߼ҵǹУһ˻ƵͺţӳӵͻȻӳڳǸƴֿǹƵֵ˶೤ʱ䣬ǿߡ
֣Хˢˣû뵽ô죬²ʮӾͻȻԭļƻȫˡ
ƲıߣҲЩ¶һ˿Ц˵ʲôû˵
ҪԹһ£֪֣Х϶ô룬û˵ת˻棬֣ХϿˣӵٶ̫죬ƽԭشһ׷ϣ¾ͳԿˡ
ǰҲôģ治ȥˡ֣Х֪Է϶ܹµԼҪȥҲһ׷ġ
ߣҪʮصĴƽԭܽضɽǵٶȣӲ׷ɱʱһסŲΣˡ
ȻܳϱߣǱ֣ХҪһºжƻˣôȣϡ
֣Хڵ϶ŵͼ˼ԲߣսԱΧ£һֳȴţǴӳЩŽäĿΣһҵİ취
ʱһһĹȥˣ֣ХȻŰ취ƺûʲôð취ΡȻû˴ߴһ£û¶ͷ顣
ʱԶѾܹԼǹˣЩսԱʵڶסˣֵסǳ˹
֣ХȶҴһ˰Ʋıڿ˿ڣǴԼȡ֣Хʱ䡣
֣Х̧ͷᶨҡҡͷУųôһ٣Ҫ뿪
ǣǸӲӵ׷ġƽĺȵȻսԱнӹһ֧ԶǹҪȥ
֣Хһ̤ס˹ƣʮּųңһӳӰΧġ
ǳĵ˫ڵ˵ͷã㡣


118 ͻΧս
ɽ·ϣսԱ·ʯڻԶǹţŶһӹϣܹǰٶȡ
ղŵһսʮսԱʣҶˣ⻹ΪûЯɵΣޡ
Ȼֿţսˣõһŵˡ
ȥҪסӵĶӳһţָЩͼսԱɵķء
ϧԶǹ̫ǿˣټϰʽǹ;ѻǹǳ˺üΣ˻ʧ˶ʮ
һٶֳ·һ·ųһ·Ǵϳų׼ض϶Է·Χ߶Էڴׯ⡣
һٶ赲ʮ֮ãùӳΪŭͶ䡣
ʮȡףȻǰϼӿٶȣֱɽϵսԱȥ
ǣҪǿɽϸָսһսԱȵԷ⡣
ѻǹȻһӵȥʣµĹû˿ͣ٣Ȼηسǰ
ѻǹ𣬵ڶǵĸ
ǵѻ䷭ĸʱ򣬶ԷѾ嵽ЧͶΧڣֱͦ壬ȻԲֱۣͶеס
УӰշɹսԱδ֮ǰ벻̫Զĵط˳̳
һһĵڶŹҲ˽ǰе˳ȥ
ʮöױը̳֮սԱǵܵӰ죬׷ɵĵƬʹǲòȥʱֹͣ
ᣬʮƥսһսԱɽµĴ·Զȥ
սԱ۶ˣҲΪˣѾû취ֹӳȥˡ
̵ģȫ⣬ҲӳȥˡΪ׵սԱǸ֣ХһԽģŭţԶǹš
սԱǶˣԼİȫˣƴĳбŵ꣬úĹӱ粽ѽˡ
ӵӳҲˣһȣһӱժǹһСסЩ֣ʣС׷ǰĶ飬һ׷ߵĵˡ
һСӵĹӷֳǹ˵ڱ󣬸սԱչ˶䣬ӣսԱòɢһ־ֵǵܻЩ
ȥ졣ʣµĹСźţǰ壬Լ¶˶ԷΧ֮£ٶͼͨսԱصɽǰ
սԱתǹڣһȻ߰˸ӴǸձѾ˹ȥǰȥĹ׷ȥ
սԱǶҪױʱ򣬶Խˣš˿أͨͨӳǵս顣
ϳԤصӡԽǱߣ֣Х˵ǵѾʤɣɵò
仰սԱĨ˰մѪգ˵ǣӳǳˡ
ԽҶˣսԱ߻ŵսԱӳˡ
սԱѶڻųȥܿͷɽʧɽ𱳺
Ҳû׷ȥΪɽϲУɽ𱳺һƬƬֻ֣Ҫһ꣬ҲӰˣ׷ȥҲû塣
οǻŸҪǾ׷ׯͻΧĵˡ
֪Ϊʲôǽӵǲϧһд׷ӴׯͻΧĵˣȫˣϼָӹ´ģǹض˾´ġ
μսôΣӳǵһ飬ʵе֣벻͸Եʡ
ҲûʱЩ£Ϊ˳ˣҪӾϵׯ
죬ӿٶȣׯӳһ߷һߺţǸСӳԶ۶ȥ
սԱ֮£ɽ֮ǰʮңȻʱƽʱȴ˺ҪãӶʹ֣Х취ʱ䡣
Ҳʮӣ֣ХһĻޱȵĴ


119 ͻΧսģ
ô£Щ֧˵Ĳأȥˣ
ڴׯĴڴӴӳפָӵһĿǰʬǽĳǰվļжӳαӪߴɸǴͷҳһ¡
ҲѹִӳôһӵıһӪαׯΧסԭΪˮйͨһʧû뵽һͳ˴ӡ
ͻôӳֲǾǲӭ֮ʱŷ𹥣ĿڻϽǵĽС·ͻϮӶʵͻƣ˺վαķأӶɹӦΧնͻΧ
ȴӳֵʱ򣬶ϽѾһˣֻǶһصαʬ壬ǿһ˵Ĵׯ
ôôӳŭأ
Ҳ֪ڲǷŭʱǿ԰סͷŭȻ󳯼жӳڰ֣˵˵֧˵Ĳӳȥѡ·أ
һжӳ˫һͷ˵ӳǿ϶ѡĴƽԭǰضɽ
жӳҲôģǸαӪƺʲôͬĿü˵û˵ӳˡ
ɣʲôͬĿ𣿡ӳһۣȻʵȻĿʲôϣġ
ߴԥһ£ԲԲĶӿ˿ڣ̫λ̫Ҿ˿²һģҲ棬سҲһġ
һʱ伸жӳЦǾøߴɵ뷨ʵ̫ЦˣֻЩ޴֧˲Żİ취ɡ
ӳûЦϾЩ˵ĳ٣ҪϣҲøߴɵ뷨ܿЦΪʲôôԭɣʵʣ쿪
سפһӵıһһŵα⻹λ켩ӵȣۺƾʮˣҪȥ˼ֱѻʯѰ·
һʼӳ˸ֿܣΨֿܱų⣬ΪΪֵֿܳļʵ̫ˣ͵ıȢӣСļʻҪͼ
ߴƺҲ֪Լ뷨ᱻЩձЦƤٺ˻ȥˡ
ʣµļжӳ࣬׷׷ԼĿһǣش·һ·ϣԽƽԭضɽڶ·ش·ȻһֱߵĴȥܻųĿܾеˣ˵ڶλֿܾӴܣȥЩ岼Ĵׯ֮䣬ѰҲ֮񵽴վפǺױֵġ
ȷ⼸ֿ֮󣬴ӳ̸سڵ콡ӳȥ˵籨ͨԼĲ룬ɳһ֧ųϵĴһֱϣ֣Хǵضɽ֮ǰסǡ
ӵĲӶǷֳ˼֣һְסͨͨһɢĴׯ֮䲼һŴȴԷԼײʣµĶŴϱߴƽԭ׷ȥ｡ӳһлԷڴƽԭϡ
ǣӿ϶벻ǵӳƽԭ˶ʱ֣ХսԱǺ͹Ѿ۷˶⡣
ߵһС·С·ھ·׵ĵطƽУ˵֣ХǼӳĲ˸Դ˴֮ľ벻200Զ
Ӿ벻֣ХôӣǼ˳еפȫĴغ׷ϡ
֣ХǷˣȻĻԲسǣǵӡУôֱѰ·
سΧǹӵĲӣЩԶ߰ʮֻһֻҪڵԮܸܿϵʱ³Ŷûء
ǣù벻ǣ֣ХѡǿǷΪҪӲӵһϲˡ
𹥺صĲӣټϹƵЩˣ֣Х˽һˣԿӴ󲿶ӲУӵңǻȫ´ġ
֣Х֮£սԱ˹ӳſⲻԶĵط
һ·ϣϵ꣬Ǳһ㷴ӦûУʮֵģ϶ǳ顣
òھſڲ̫ԶɴУ֣ХսԱǰſȥ
ӲһıҲرһȣֻһ˾ͨ
۲һ֣ХùƺôԴǾԼϮسǡ
ʱ֣Х쳣һȺżһ˳ſڣƺʲôͼ
ЩǸʲô֣Хô뵽ĿתעЩſڵ


120 ͻΧս壩
ſڣĸձŲǹվŶ࣬ǰ¹կɳ壬һͦǹձеиڸߵձ̸ʲô
ǿȫĵطЩ׷֧˳ǴԶ·ȻĻ϶ᵽͶġ
αñӣŲǹһǷվڹߣǸǵЩˣʱһЩŮϿһͣȻ󷢳ЦЩȴҷֻǿš
ǵЩ࣬ųϳαȻƵĲżĥĥ˵Ķ
ڶ棬߰˸˽̽ͷſţƺαĥܲδ󺺾ҪУǱһò˸סֻ˻ȥ
֣ХϢĳ󣬸һһ𳯳ţһսԱûг֣ڰй۲쾯ţ˳㱣֣Хİȫ
黺ǰţ֣ХҲųǰƶţװײǰһ£ֱǡ÷˶ԷϣӲǹ
󺺳һٿȻͷĿ⾼Ķ֣ХѾ˺䣬ס˼һ
ΧļͬҲע⵽ΣǶ˶ֱۻ̽뻳У£һʱֵζ
òҲͻȻֵ֣ХֳǼʾһ£Ȼ֣ХƺҪ֣Х
֣ХûǾִӿڴгƳ˻˻ΣȻתߣķȥ
ò˺˶֣ХеĶǵɫ䣬˲Ŷˣȫת׷
֣ХٶȺܿ죬ۿ֣Хʧ˴Ĺ䴦ûκԥĸ˹ȥ
ǰĴϿһˣ˲ɵˣΪԼղۻء
ò˳ղŸ֣ХŵǸ˵һǹ
ӦһȻγ˺ڣŷֲ֪ʲôʱǹеĵϻѾˣʣһѿǹˡ
˺ÿ֡òһ̾в̫ģ֪ԷӦûʲô⡣
ȻĻֻҪڳſںһӾͻᷢԼЩ˵쳣ʱǾˡ
뵽Щ˫ֱȭܵɴкȵ֪λѣ¿¾ɽ
һɴлζһ£¶֣ХӰЦһ֣֣Хһ˵
ɽɵĴɴʣ֣ХǰŷֶԷˣһϡŹֵĴ磬жǹ
ֻǿ˶ԷһۣͲ˶սĺ֣͸ŨŨɷԼЩһϣ˼ҵĶ֡
ңܹԷŨҵľϢôζβ˵ġ
ôɫľˣʹڶж˵ӦرĽˣôû˵أɽҲǶеҪ죬ܹ㣬ĸ߼ʶȴûˡ
һ¶ԷܹԿ¾Ľкôء
ղŶð¡ûɽڣ֣ХһȭȻһϻ׸˸ղǸ󺺣ЦΣ֣ĳֻܳ²ˡ
ɽЦˬİ˰֣ûϵʶ
Щ˶ǺˬˣЩ׾ͽҹȥˣ̸һ
̸˼֣֮Х˿ɽȻʵϣ˾νسΪʲôأ
ɽȻʮ꣬Ѿǿ¾ݶ˾ǧˣڶʡտͷһŵĴ󻼡
ɽ֣ХЦˣ֯˹ضɽһֲӣ׼ͻϮسǣӸشһ¶ʡĿն־
ԭԴտռ˶ʡ֮󣬿նûֹͣǶտܷѹˡ
ӵѪȾٶ͸ѹֶΣʹøǵĿܵӰ죬ټտķųһЩ˵һЩᶨĵֿܲסջͶձ˵Ļ
ϰ£һʮ֧ͶձˣΪǵ߹ͰףкԼˡ
ԣ¾Ĺضɽչһδ󷴻жشվӵľٶ迹־ʿǵĶ־Ťתľ档
ɽδ˼ԱģμӶĲӶѾسڣʱ׼
֣ХĴ㣬־ϲû뵽ɽĳ֣ԼΣ
ԭǴ͵ϮһسǣѹӵעȻͷùӵĿ϶µļƻ
Ȼ˶ôһģɽѶسǵĹӶ˵ǵĿն־ܹԼǰļƻ
Լ뷨ɽ֮˾ȻǸ˼ˣܹμӱԽԽð˵иͶ˿յĺǺ¡
ɽ֣Хö˼ƻȻȥȻָӷ


121 ͻΧս
ſڣαСıŲǹһ߼ˣһгˣΪԼ˵Ķծ
ԼֳôõƶˣҪ֪ȥݰˣת˵ġСһЩһߺڵĳӶˡ
ǣںҲûˣöծǷˣôĳԲưոݵģʱԼǸճ׻һµĿſ¾ͱסˡ
ȻαǶĳϰձܱӣų˼ǰҪͷЦģαһץһѵķϲС˭أ
ԽԽСķһ߷һϺˣȻ϶ȥʲôˡ
˼ҵһصĵӣڶ´ӵˣСһߵɢһأҲ˵ϣСģֻĬĬڵϽЩ˳ʰš
͵Σ˶Ͷ˱ĺͷŭĿ⣬͵͵˽СȻʲôݣ֪ǿ϶Լ
̵Ŀʲô˵Ƕץǰȥ¥Сĵ۾סӵĹƵãǺŵǶˡ
ʱֵһȺ󺺼ˣСĳǰһߣ;Щ⣬˽ǹȵ顣
ɽһЦսСģ˵үֵܶ˽ģЩΥĶ͸иɣС˼ȱ衣˵ŻѼԪ͵͵С
Сĵ˵࣬߰˿֮࣬Լٽ輸飬ծӦܹӦȥ˵ģĻŭţϵƶЦ⣬Ⱥ˰˰֣ȥɣߣŵط
֣Хɽһ˶سǡ
س֣֮Хɽǣ˵ҪȥҸѣɽԼ˻ϵĵص㣬ԼСʱȻͷֿˡ
ɽˣ֣ХͷսԱ˵ߣȥξżҡ
ʧȥϵ飬֣Хк̤ܲʵ£Ҫȥһºξţ巢ʲô
ξżȻԺڣߵſھŵһŨҵľζֱ˺ξŵˡ
֣ХƿڵԺţȻȹ۲һ£ûʲô˽ȥһսԱڴ⾯䣬һԺӣﾯ䡣
ӣ֣Хһ۾Ϳ˺ȵſڵ˯ĺξţǰѣѣξš
ξо˽Ƥʵ̫ˣƤ˼£˯ȥˡ
ԼѺξţ֣Хڿ˿ݽǵλ÷һˮף߹ȥҨҨһưˮ˻
ְһưˮںξŵϣ֣ХĶ
ˮͷξ嶯˶ȻȻſ۾û뵽ˮЧôá
ˮͷξ벻ҲУ̧ۣͷĴţһ۾Ϳ˶ߵ֣Хһ¾˴룬ӵվ֣ӳˡ
أ֣ХʵĶҪԲ˵ӣʵĵꡣ
һ֣Х꣬ξŵˣĨ˰ʪ˵֣ӳ취ɣȾСӡ
֣ХüͷȻЩԤ£ǵϢʱ򣬻һ׷ʵʲôˣϸ˵һ¡
ξҲǳʲô£ֻ֪ȥӴӳˮþͱץȻؽܱӵη˵ܿҪ
ǼҶԺξһֱԺξŶֶӻЩģ˲֣Хһ
˺ξŵ֣Хͷ˼ţ²ô򵥡
ȱЩսԱʵս⣬ȱΪ˽أ˰ᶯֵġ
ץסˣ˵ӵĴӲڿɫϵϹܹʱɳͼΧԼ֣Хܾðһ˫ڲһС
ûʲô֤ݣֻһֱ֣ХϸԼֱΪѾ֤Σû
˭ôĻǵԼأ֣Хʾ֭˰죬Ҳû뵽취ɴȰ£רĿӪ顣
ζӵĴӲһҪģ֣ХԳûӪȳ꣬˳һ鱳˭ڲ֡
ںξͣʮӣ֣Хʹ뿪ˣǰξһЩǮϾζһЩ鷳Ȼ֣Х˵׶񣬵ŻξţҲô׼ˡ
ϵĵص㣬֣ХһͻķϺܾˣֺͺܵò֪ʲôطȥˣɽǡ
ʱѾۼһЩˣζָߡ
εıɽ֧֯һжЩ֯۵οʼ
λѪʮ־Ķ˾ɽָһʮ꺺ӡ
ȹóָһӡ
λǡ
ɽһһĸλˣҶͷִ⣬к
ǿʱˡ


122 ͻΧսߣ
ʱǳ̣ҲͿӾͽˣֹȷЧʼߡ
αһо֧ɽָӣҪָĿ¾
֣ХֻˣеΪѣ֪ô
֣ХԼ˿ڣɣ³ŵͽҰɡ
⻰һڣЩͷ춼¶˲ε飬Ǿ֣Хⴿڴ˾¹ӵһţ浱İ
ҪµϳŴפڳſڵһӺһα⣬¥ϻһӵĻǹ࣬ͦǹ˳ͷλÿԸ⡣
ԭɽǴɳһ֧ȥϳŵģ˶һõء
ǵƣɽԲЦ˵֣Хֻȥϳʵе̫ðˣɣü˾жô
ҵɣͼ˾æˡ֣Х֪ɽڸԼ̨£΢΢һЦ˵˾ҪǲģԸȥֻҪһѹˡ
Ⱥһ˼֣Х̫ˣе㲻֪ߵغ
ô˵ϳм˾˸ȥͷ̤ʵˣǾɢȥ׼ˡ
ȣǰѶ鶼Ѿ׼ˣһֻΪ˳ǱʣµĴ󲿶ڳ⣬׼ϳһ򿪾ͳ
ԣҲΪʲôôϳŵԵˡ
ǹʱ䲻ǹӻ֮ǰиڣҲǷĺûᡣ
ɽæָ׼˾֣ХǰЦЦĿ֣ӳ߰ɣ۹ȥôϳš
ó˾ܲŵļָսԱҲܲһ֣Хļơ
֣ХǺһЦսԱϳȥ
֮ԸҴƱЩϳţΪŵǰʮսԱڣоѻǹڣӿ¸ͲǶ֣һҲżһ߸ϳţһͨԽ֪ͨ˳Ĺǡ
͵ȵЩˣ֣ХǷϢҪ׷ʲô֣Х˵飬ʱѯʣصãͰ˵׼
¶Խ´ʮսԱɴʱԵȥǱ˾ſĵط
Զܿӵĳ࣬ǲǳź붼һùţҪЩӣʵǸɵ顣
һ£üսԱǻ˾ѻǹǹڶ׼˳¥ϵĹӻǹأǹֶһעǰ
ſڵǼӺαûʶΣյٽȻ۸ŽǵϰգһŵĲһ˺޲ȥһһŲŽޡ
ʱɴڴͳǹڷ֮Уϸ
ͷϵļӻǹӦ£ǹԾͿ˳
ʣµĹڲԶͷϷţǰһĻ̫ˣһգ۵ʱͱ˸ɵ˼ǹ֡
һ˹˵˳ǽ棬˻ߵĺǾѻ֡
ѻ֣ҲĵˣΪѻֽ֣ʵ̫ˡ
ǽϵĹӷ׷Եʱʧȥ˶µѹƻʹǶڳǽǹҲѾˣο֣ХսԱͳЩսԱ˶žѻǹ͵Ź¶ͷء
ʱ򣬳ſڵЩӺαûȻҵæµš
һӣһԾһ֧Զǹǰϡ
ɱ
սԱǷư㳯ųſڵЩӱȥգۼ͵ǽǰ
գԶǹȫǵ䣬ôľ룬ҪɨǼֱ˷ӵǸɴʮӺʮαҲм˾ǹͱ̵˵ϡ
ʮսԱʮӺαҪٲɱҲͱ»ˣֱҿ鶹ײˡ
ſڵЩ˶ˣڵŽǣû뵽ͻȻʹЩӱͻȻðĶ͸ɷˣҲ̫ͻȻ˰ɡ
仯̫죬ǷӦȫվ﷢ɵƳһȣŸʲôϿ뿪⡣
ηѣһûˣеĳû˳ǣеͷˣȥ˶С
ſڱƺ֣ХУûӡ
ԭ׼æļ˾ǿɵˣһٶվʣˣҲ벻Էڳ⻹ˣսͬǿ˷ָ
Ǳѹڳǽںû¶ͷĹӣЩڳſڵĹʬ壬ղŶԷǸɴ䣬ɱʮͻϮ˾˶úҪĵˣǾֻϵùˡ


123 ͻΧսˣ
˾ϵĵ˾ͽǡ
֣Х˳ſڣȻ󺰹˼˾ſڵķĲӣҪȥӴӳˣİΣϵܲܰȫ룬ˡ
û˵ģû˵ġ˾ڴӦ֣Хϳţʶ˹ϵһҪãý˿
ңϳǲӽǺͳĹؼʧˣӺܻܿᱻӰ˽ӣǾʧˡ
δسǣɽûռسǣΪ֪ǴҲزס涼ǹӵĲӣ˼ܹ׵ľͶȥ
αӵٹӴӲܱΪҪĿ꣬һʵ̳ˡ
ϳţ˳ѶӦ֣Х˶ܱڣ׼ȥӪꡣ
ʱڳıҲӵϢϳԴԴϵĳ߹һǧˣԸѾΪտӵĶسڵĹӣǴ´ġ
ɫźŵ𣬶ǹ𣬵ǼսǻζӰʽʼˡ
֣ХһսԱǰӵܱӣƴһʮ·ڣҪ׼Ӧ֣ХֹǱ˺·
ʱ䲻֣Х˾ܱ⣬ŷѾӰΧˣսʿڸչصĹܱսһʱ֮͹ȥ
ڶسפһܱжӣһٶձܱܱӾصԺҲ˼ӹ̣ԱӺüγ涼˻˲ˡ
ɲа˾֣Х۲һ£ĸ߷϶˻ǹأŵĵϻǹϣηסǰĵ·ҪӲʧ̫ˡ
֣Хסɽ˰ϵĺˮȻ˵Ҳ֪ǱûöԷĻû취
ȷˣΪȽԶһǹõʮֵ꣬񵯸ûвԷҪըǹأҪǰƽʮײС
ǣӻǹ̫ˣͦǹγɵĽûһǣüͶָδûܼͱǹɨеˡ
֣Х룬Ȼͷ˵죬ȥӣȻ׼ޱˮʪѱһһϣһһҪ߲㡣
ָӵָսԱǲ֣ХʲôǼȻô˵ˣļƣԻȥ׼ˡ
ʱ䲻ɺޱĴӱ̧ǰ
һǶ֣Х˼ɽЦˣ֣Ха취ȻŪ̹˳
̹ˣͺðˣͶ棬Ȼĸ̧ӳǰƶȥһӽŹӵĻǹء
ӱĻͻȻðһģĶǶʱһ漴ͽתϡ
գ
ͿǷɽ̹ðһ̣һٿȻ֣ȻޱˣʣµޱȻȻͶҲûˡ
٣֣Х취ãǶԸӵĻǹа취ˡЩָսԱ̹˰Ȼĳӳȥ̾͸ˣţ֣ХʱĿ࿴ˡ
֣Х΢΢һЦ֪ⲻԼǺʷͼģҲǴʱʼġԼǽһ¶ѡ
̹˵ڻ£Ͷƶ˺ʵͶ룬Ȼһöö񵯴±˦˳ȥ
Щ񵯶ʵּˣֻҪɵӵϿվͻᱬըͲʰͶĻᡣ
¡¡ľ𣬹ӵļǹ϶ҫ۵Ļ⣬ӵʬҲ׷ǹըˣĴҷš
ԭŵĲһĻǹưıһźųѸռΣֹٷˡ
ѾʧȥΣӲĲӳȥѰµνսԺſڿʼԺչˣս
֣ХԶǹǰһȣܱӵηȥӺξܱӵĵΣ֪ǵηǵһԺУһҡ
һ·ϣ˺üձܱ֣ХУôֵأ׷ױС
ܿ죬֣Хη⡣
ǹǰձܱѪУ֣ХϾһǹȻ̧߷ţһ˽ȥ
ηһУž̨ףһ·£һƹƵռ䣬ﳱ˱ǣùζһֵζ˶еŻ
֣ХսԱǵ궼ܹϸĻӦѵζͲʲôǺòͣĴ̨׾ͷĵڶţ˵С


124 ͻΧսţ
ĵУżյƵƣǲҰ׵ǽӳյĸӷףȵ࣬Ƕķ䣬ÿſڴװţټ
ÿ伸ŵ㣬ҲǴ翪ʼȫǴѲ˵ɷץ˽ʮηˣеʮ
Щд޹ģЩɽǱģΪβ¶Աץ
ţųˡ֣ХһȻȳǰȥͬʱ꣬СڵĻӦһ
ڻصϵȴش֣Хͷһĸһ֡
û˻Ӧɴÿηÿηļϣҵꡣ
ηĴ򿪣˶õ˽ţǸмĳսԱϹе˳
ܱӣǸʲôǶ֪˵ϲٳȥˣ޵Ҳ˶١
Щ˱ץѾˣû뵽սԱǴηųǣôܲĴмء
ҿ뿪ɡսԱάηڵѸȥ뿪˵ȡ
ηڵԽԽ٣徲֣࣬ХȻû꣬ˡ
ڣһֱߵ˾ͷηһ飬Ϳһˣֻеϵİ߲ѪʾűѺߵıˡ
ô£ôûбأ֣Хüͷվ˼ţܱѺĵط
ʱ򣬴Ӽⱼһսʿһһ߲źսͺ֣ӳȥԺˡ
֣ХһսʿʮּȹǺܽ飬ԸսԱϸѰ֮Լ˸Ժ
Ժ⣬Χ˱սʿǶǹδԴԺһٴеӡ
֣ХյͱһĻסˣԺſڴһƬʬ壬ǱսʿʮÿҪλǹ
һǹϬǹ֣ХһۣԼüĶһ£ͷӿһĸо
Ժһǽںɽͼָӹٶƺһ֣Х֣ʵѦóء
ôһʣָսԱɫһͷɽˡ
ʲôˣ
֣Хе֣Ϊָӹ٣ӦñȽܵģȻ׵ˡ
ɽ˵Ǳѻǹģһǹ̫Ѩ
֣Хüˣĸоٴӿͷʵ˾ϸĹ̸˵һ˵
ɽͷӦģʱѦóһЩսʿԺ⾭ͻȻǹˡ
ԭʱѦóʮӶþԺûǽţǹˣһӵԺڷô̫Ѩϣ
ʮսʿ̴ȥѲ飬Ժſ⵽˾ɱϵʱһҲûܶȫ
̫ˣսʿ̰ԺΧˣȻȥǽȥսʿɱˣ֣Х˸ʱѾʮսʿصС
ɽ޷ܵǣԷ涼ûԷŮ֪ء
ɽ֣ХͷģѾŲ³ôˣĲԸԼƲȷġ
ߣƵɫҲ̫ã֣ХһѾжϳôˣΪӵĲãɫе㷢ˡ
֣ХסҪ˼ɽȻ˻˵飬ɣȥǰװ
˵Щع˫üµϬĿԺȻ̤ԺԺȥ
ǶĬţס˺ע֣ХĶǲ֪صܲܶе˵Ľɱ
̤ߵԺǰ֣ХһţԺ߷ɣȻɵ˽ȥѺЩսʿǶɵˡ
ôҡڵ߽ȥֱȥģղŵĶֵϬǹǿĿã֣ХôٸԷǹӡ
ǣǾǣԺмžһƬû˿ǹ֣Хƽƽ˽ȥ
֣Х̤߽Ժţǹ䣬ȻںȵĲˡ
Ժڻصţþûɢȥ
Ժ˲֪֣ХôΪʲôþ
ĬƬ̣֨ѽһˣһһߴӰſڣ֣Х
ǿȥһʮֱ뺷ˣһɫľװһͷף¶˫⣬ݡ


125 ͻΧսʮ
̨ף֣Хǰ˻Ƶɤ˵ҵΪ㣬û뵽ˡ
֣Хһͷµգ࣬ҾŻ
ҡҡͷҲͽҲûдΪձʲôֻǵв̫ˣ㡣
ϡһ֣ХУУȵýƱˣɡ
ˢߴҲγһѸ֣ХǰһģһľȻз糵תţһЦţΣ㶼Ҫ
о͵شֱ̳֣Хʺλã˴̶ļХͷƤ顣
֣Х峯΢ӵľʺӹļ϶һƬƤ
һ߿գһٿر任˷򣬺֣Хǰأٶȿ磬˷ʤ
ԶսɽǶųһ亹û뵽˿ݣֱǷһϬ
ҪǻǣƵһͶ㲻ˣ˵ڶˣ֣ХȻȵĶ˵һ
֣ХǻԼǰĵľ۾ûգһ£ֱһͺǰס˶Էľ
Ѿײһ𣬷ķоĦţ֨֨һǱڿѸš
ӵֱϼⶼ¡ˣ񶷴ȫһԭΪ֣Хû뵽֣ХľҲôϬռһϷ硣
ڣֻܼϣԼȶԷǿһ㣬ܹͻƶԷķˣȻĻ˫Ҫսˡ
Ȼǿ֣ХеľԷľѹţѾֱϣֱҲѹȵǰϡ
ɽǶˣǿ֣ХƣȫΪڵġ
ڣѾ˷ǳ֣ХսԱԼôಿҲһס
֣Хֱ۱ѹǰյļҲŶ˼£ȻȻһ𣬡
Ĵֱ͵ص𣬽Էľ˻ȥͬʱƵĶԷ
㡪Ӿĺû뵽Ҳ֣ХĶ֣ʱ֣Хķʼˣڿлһ磬ֱǰ
žӭ˲һ𣬾ײţڶǺȴǵĶˡ
վڲԶǹ΢΢ţϳ˶Էľսöоġ
˵ʲô˵ԷҲսõսԱ
裬սõĳ谡û뵽˾Ȼ˵ԣ顣
ƾԼĸ죬ಡƺзԤףæȡҩһƬ
֣ץһ֧ѻǹ¶˾ģԲ뿪ġ
ʱ֣ХӵսҲ˰Ȼеľ磬ΧŶԷתţֻҪԷ¶һ϶ͻԷ
顪ͬʱţԷ߷ڵأȻһͦԷȥ
֣Хо͵һ滮һֱԷٶѸ磬Ӷеľ
ӭ֣Хľȴ˸գ֣ХеľȻĶĸ񵲣ֱǰնȥ
еˣ͵ջأӲ֣Хϣջض
ǣ֣Хüͷûһ£еĶûջطǼӿˣ˶Էಿλ
͡ѪһѾڿд˳ȥһԵϡ
󳯺ȥѪȾ˽µĵ棬ж𾪺Ͳţôܣ
ڸղţͼþ֣ХķʽȶԷջضʱ֣ХȻĸı˾ķһͻϡ
ȻΪֿûбϴǾˣ˲ˣ½ʹþҲҪۿˡ
֣Хž̤Ĳһ˿η壬ʶĳȥ
ƺıˣӵĺȻ߷һľͰ֣ХײȥȻԼݳȥײ֮ڣʧˡ
֣ХȭľͰһֲæסŷԭ꣬æ˵ϣŷѾˡ
顪
ѻǹͬʱ𣬵ȴֻǴֱۣûɱ
֣ХžڣѾ˶Էټһĵذ崦һصǴӵصˡ
ʱ򣬹Ҳ˽žѻǹҪص֣Хæһסųɶȥ
̸ܣˣҷɡͷӵ촽ֱ£ӱĹǺ
֣ХæסаѾѻǹ˹ͬȰ嶯صп϶µĹף׷ȥҲϲˡ
֪֣Х˵ʵ飬յһȭϵĲ˵ϣˤ˸顣


126 ͻΧսʮһ
ӵĳʹñʧСʧʮսʿ⣬һ˾ʵеʧˡ
⻹֣Хĳ֣ű˸ʧҪȻĻʧأھѻսĶԷܹõΰѱ
ͻϮӾصسǣڳܹͣʱޣǼʹ֪ԷڹܱӲڣҲֻܱܳӣ뿪سǡ
֣ХɫãɽƺЩʲôûǣǰȥɻˡ
αڹµһжӹӱ׼ǿصһҩҲҵˣ򿪵ҩʱɽǶҪֻˣǶѻɽ˺üĭ
Ǵհܶ˵˹ӵĴӲܱӣͬʱ˹ӵһжӣջҩʣǵȼü֮
վռ˶ʡ֮Ĺءҵȫ䵽УеʮȱĶ⵽ǵķȡñȽѣʹﶼȽϽ
εĶõĵҩ㹻װһˣôĵҩôǸء
ȰЩŪߣȵ˰ȫĵطٽз䣬֣ХսҲкܴһݵģΪǳܶ࣬˱һΣ
֣ХЩûϣĥӵİΧȦضɽڵϹǻϡ
鱨֪վڶسΧ˲ӵıαһţеطıʲôģʮۺ񣬶ұ鲼سǸ
Լһ뿪سǣŹӺܿܵõţȻβʱȻѪսһĽ
֣ХļƻԼҪһƴٶȵĽЩȻǺöȴԼٶȣǵòʧ
֣Х˵ҪЩʣɽһ£Ȼ˿ڣ֣ХЩ㱣ţʲôʱҪ˿ңʱһԭʳԡ
֣Хͣ½ŲŤЦˣɽӣ˵˾ҽˣʱȥضɽңһúÿ㡣
ãʱǲ顣ɽȻ˹ģԸȴʮִֺ˵ĴӦ֣Х飬ĿԶȥˡ
֣ХҪȥձӵĴӲȡ
Ҫƴٶȣûд߿ɲУԱһ˶سǣиɽѰ俨ɽϣʱ䲻˹ǣڹӵĴӲڣӵ俨ͣţֻǲ֪ܲʹá
˹ӵĴӲǾֱһֿԺ䣬һ֮ŷ俨һЩС⣬Աڼˡ
޺֣ХԸµսԱȥά޿Լ򳯹Ӵӳסȥ
ӴӳһԺ䣬䱱Ƕ᷿䣬ԭǹڱס񶼿˳
˹Ӵӳ｡İ칫ң֣Х˱һϵ󣬻ĶԽԼһЩƷʱ̫æûüȡЩ
û뵽ûüЩ̫ˡ֣Х˵˹ȥЩװ˿ڴȻȥ
ЩװģѳַʱǳǱæ͹˲Щˡ
ȻЩǾܵĶʹԷȡ֮Ҳ޵ʧǱϾǹŴ֮Եòá
ʰЩ֣֮Х˿ʼɨӵĴӲǽг׵ļ飬õĶȫߣߵɴٵ
ӴӲл죬ǴյΣЩûʲôֵĶ֣Х֮һ棬˻ҽ
ӹӴӲУ֣Хõ˺ܶõļЩļڹضɽķչźܴ塣
ʱ޳սԱˣѾ޺ˣ֣Х˴ռõļϣ˹Ӵӳİ칫ҡ
俨ŷ󵲰ţȴսԱȥء
俨תţսԱȫվ˳£֣Хȴϳ
ϳ
֣Х´ȻЩսԱ׷俨ų󵲰屻ˡ
֣Х俨ĸʻλóţһƨ˽ȥʻ俨սԱ˵ڳӱųȥͨĹ·
ʲôܶû׹Ƕôӳ֣ХѵԴеպͿ˲ɣҪȻôǹȥˡ
ǶʡҪһУפձضڶʦţʦųǳٽһָӷǳɫҲǱձ⿴صȨǳ
֣ХȥֱͶ


127 ͻΧսʮ
ʮشһƬƽ̹ԭҰϣӴӳ｡ھջණϣ¹ָӵޣʮͣŹε÷ĺӲ磬һ˫۳ݳĵȥǸ֮ˡ
ʵҲȷˣ｡ӳյسǣչһβޱȵĴϴһٶصĺ͹Աɱ߱ץһʱȫǶ঵ġ
չ󣬶ʩöسǵЩĸԸĹ
ôפվسУسǵһȫģҲȶһض˾Ϊ䷶ȫʡͨ
ҲΪʲôɽҪչĿģΪ˴һվĺӰڵġ
ĿǰǵĿĴﵽˣ｡ӳѱˣܱҲɵˣµһվȫ𶯴ʡˡ
Ȼ｡ӳڻ֪ЩҪ֪Ļ֪ôıˡ
ڿǵǣ֣ХЩͻΧˣܵȥˣ
ӳڳ֮һ·ֱƽԭ氲Ÿٶȸϵƽԭ´ضͨضɽڵͨ÷Żɽ
ռƻ˳ϵˣ͵֣Х˳ˣһСʱȥˣȴһӰ
ٶȼ㣬ǶԷòĲУʱҲõˣôڻûء｡ӳеżˣѾǰɳʮӳȥ̽ȴûһ㷢֣ԷͺͻȻһ㣬Ӱ
վҲϵˣҲû֣Ѿڳüεձûκη֡
̫쳣ˣձ˶ߣԤеӦǳ˱仯пѾѳǵĿ֮¡
｡ӳԱߣжӳѾˣ͵´أ｡ӳﶯҲļָӹƲѡ
ʱ򣬺Ȼ̨Ǳ˷Ӧ̿ʼȫע籨ݣȻñʼ¼
¼֮󣬻˹ŵ籨ֽݸ｡ӳ
Ŀڵ籨һ£｡ӳŵ籨ֱֽ۾ͽֱˣһ֣ɫøѿͺǱЬЬӳһ
óڼԼǱͶĵ籨ֽʾĵķŭ
ߵļжӳ֪ʲôһŤͷעԼĴӳҪ֪׷ʲô
˸£˸£
｡ӳԼ̫ѨһһģҪƵã籨ϵϢ޵ĳ嶯ʲô°Լɵ˰ţ˼ҾȻԼѶˡ
籨ǶسǷģȴµĻˣ֣Х
ڵУ֣Хʺ｡˳ڶسǵǸжѾˣسй˵Ŀµġ
Ϣͷ·һǶ⣬صˤ｡ϣնķˡ
صһֱ｡ӳԺĽҲϽĽݣ˵ض˾ҪӲ죬ڳô£һŬΪӰ
｡˺֣ХĶˣжӸضسǣͬʱ֪ͨվӣЭͬһΧسǣȫ߶֡
һжӵվӪα｡ЩҲӦùˣϾ֪֣Х̫ࡣ
һ£жӵվѸٶڵ˶سǣҪسǣ֣Хǡ
ͬʱվҲõϢѸٳһ־ӣ˷ŶسΧ£ϣйӲòվӵЭͬԣһ£Э
ù벻ǣڷݵ籨֣֮ХŲѾ뿪˶سǣӱų˳ǣŹ·ֱǶȥ
뿪֮ɽָűѸʰʣҲһ̵ĳ˶سǣʵʩתˣǶǱصĵͷߣҪǺ׵ģ֣ХҪĶࡣ
δȫʤض飬вμӱʿסһ֣֡Х
֣˽һʱʿǽ̸ֵۻ⣬ݰսʿǿ䱸ȽȻӽʱչֳϬ֡
ʱȻֳֻ޵һսʿ˻Ǵ֣ХӢ¼ͼӴףĻɫޱȣǵŮսʿ۾жðСǡ
ô˵֣Хúܶʿ֪Ҳ֪Ǹ˲


128 ͻΧսʮ
կɽկϣѺһƷǼ⣬սԱעΧĶ
֨ѽһűˣȻһʳеĴӴ˳һһεҡҡͷȻ̨ȥ
սԱһƺûжʳУʵûгԶ
ʳеĴӾӣǴ°İ೤¹ʮˣӹʮġ
սԱôһʣվס˽ŲеʳУ̾ϢŮˣǸݲӣͽȥķһҲûԣֻȫԭⲻĴˡ
սԱһۣǶ˶Է۾еľû뵽Ů˹ͷôӲȻþʳԿկɽկʵ˲ò尡
Դӱץ֮һƷûгԹһ㶫ƾôȰŻǲΪһⲻҡǲԶ
սԱҲûа취ҪϹӵģϹӲկɽϣҲϵô޼ƿʩֻʱ۲һ¡
ҿٲԣֻ취ǿˡһսԱô˵ʵڲУǿиʳˡ
һսԱû˵ʲôֻʵû취ʱʹõģʵֹʰ
£ڵͷ˼ţȻٵĽŲ˽ܿ͵ǽǰ
̧ͷȥ˾ϲĺί˰
Ϲһ࣬ûдǣֱǰȻ̧߿ţֱ˽ȥĹˡ
漴Ϲӵ洩˳ȥɣ
֪飬Ȼίôͽţʲôû˵Ϣĳȥˡ
ӣСԺֻʣϹӺһƷڡ
Ϲӿ첽ߵһƷǰγ˾ֱȥٶһƷɫҲһ¡
ǣ漴һᣬһգҧͦأȵɣ̸ʹ졣
ݵһһƷ;һɣԷˣ˵ϣס˫ֵҲˣɡ
仯̫ͻȻˣһƷ춼û׼վգ˫ۣϹӣðſ˿ڣ㣬ô£ΪʲôҪҡ
һƷ󵱼ҵģǶðʵǲ˼ˣʱɽˡϹӵŶۣûһ˿ƤЦһƷһ֣ȻõһԣΪ⳥͸ʮ֧Ϻòǹһǧӵ񵯡
һƷ춢ǰӢĶˣҪȷǲڿЦʮ֣أûһ㿪Цӣɻʵʲô˼ΪʲôһҪҶ
ûʱˣԷȥɽɡϹҪˣǻеˮĴ㰡ھϽеôǰȥ֧Ԯ֣Хǡ
ڸղţӵ֣ХĶԽͨѶ֣Хһ˵ϢһޱȵϹӶס˰Ρ
֣Х˵ǶԵģôεӪжһ壬רŶԸ֣ХȦף滹иΣڵǡ
ң֣ХȻʱ˹ӵ׷ӵΧ׷½أȻڶ˵İΧ֮£ʱΣա
ЩϢϹӵҲṳ̂ʵˣԭĽضɽûˮ㣬ʱ䲻ֻʱֹƻҪټսԱǰ֧Ԯ֣Х͹ǡ
ԭһƷԼģҲֻȰˣԺԺ˵
һƷ첻֪滹ôԵʣſˣûߣվҪʳӳî
Ϲӱʷˣɴ۾һɣˣǸƸ񣬹ȥɽկף˰ɡ
һƷˢĺˣ´ϹӺð죬ȻЦץһϹӲϵľԼѥУȻתȥ
һ仰Ϲӳ׵ʯˣһºƽկɽҵ㣬ģ́Żΰ
һƷһ뿪ˣõϹӷԸկûӦЩҲһߵƽկǴˣֻһȺͷԵսԱ﷢㶡
ѺһƷڣϹһƨһԵϣȻţ̵аˣһ˵Ļ浱氡
ǰһƷ챻ץʱԼһ˵һߵö˺û뵽û̬Ⱦôı仯û˿ԥĴӦˡ
ͻȻıʣϹΪԼˣ̲סԼü£ֱ۵ֱͣ
ȷԼǲþǰ£ϹӳױԼˣ̵Ǹţܻţû


129 ͻΧսʮģ
ųϢһºȿˮɡ
֣Хһˮݸ˹ƣȻ
ʱڶڵһׯϢǴˣڳԷ˳½ǣ俨ҲͣڲԶĿյϡ
ׯУϰնѾܵûӰˣһӾûֻҪз紵ݶϰǱܵû죬գۼͲӰ
ңϰߵʱǼҰܴߵĶߣûߵҲýһ㶫Ǽûߵˮ⡣
ã֣Хٳǰ㹻ĸӴӲܱڶܶ࣬ţͷװ涷ĦгҲ㹻ǳԺüˡ
Щ콫֣ХǵĿڽ·У֣ХܹõĲ伸ΪģһϰնӸڿˣû˸׸ǽӴ˵ˡ
ⶼڹӵγɵұʶ
ƽӹ֣ХݸһȻҧҧԳЦˣˣݶе㲻ˡ˺һ飬׽š
Ѿʮˣʮ䲻ԶˣôڵǸʱӦʳǣĺܰˡ
ȴ֣ХЩһŷ˪¶ޣһڵ˵Χ׷½һжôΰ
֣Хһ򿪵ţͷǰȻְˮԱߣԼϥڵϣųڼһ㣬ӵİΧȦԺ⣬֤Եͣʡ
ƹЦţͷ˿ˮѸӲĴȥȻ˵С˵İʱҪûҿĲ㡣
֣Х֣صĵͷӦһų
Ц֮󣬼ŶʵʲôûС
֣Хüͷͼڵָ̯˵㿴ųǸվڶʦŴӣǷֱ𲼷ﵽվڶʦŵɬӵһӺ͵ڶӣֱλڷֶɵׯһߣǵڶʦŵɬӵӺ͵ӣλڶĹγһڴ״Σһ·ǰĻͻһͷڴʱƾʮˣ֪
ǰƺѾ˷ڲƵءҲŵͼ˳ԣ֣Х룬϶ûŶȥô飬ɵӲŻȥ
֣ХЦˣƺѾ˳ļƻûڸ߹ƣ˵ҵȻôⱾ
ҲЦˣָָ֣ХСӰ³çķǳϸ壬ܶ˶ƭˡ
ʱ򣬶Խˣ֣Хæ̸ֹͣץͨˣ֣Х˵
ӳӵ׷ڣǲˡԽУǸϺսԱŹӵĶ
֣Хһôô죿
ƺװˣٶȱԭҹʮǾܵǡ
֣ХȻЩսԱȵȫ弯ϣϳ
ǶʱϢȻ˳Ħгװ˵Ĵ󿨳װʵĿ涷Ħг
Ѹ뿪˴ׯǰǰţѾγɵĿڴ벻̫Զˡ
ʱ򣬹ӵҲǣ̻ر˵ȴձӣйӶ
ֻҪԷ˿ڴǾͿսڴʱԷҲ߲
ȴţĵȴţӵע֣ХǵĶ飬ͬʱ֣Х׷ϵĹӲҲڱƽš
ʱ򣬹ӵ⵽Ϯ˲͸ʧȥϵ
ЩĿձӾǰһĨˣǼæɳµϣµõ֣Хǵ
µձսĶ򣬵Ǿˣ֣ХƺѾʧӰˣûǵϢ
ô£
վָӹٶɳ˸ʼѰ֣Х˵ټ
ʮӺ֣Х˵ټ±ˣƺѾת˷ƫ˶ߵĶϡ
ǵȥʲôָӹԺжôʣ֪֣ХΪʲôҪȥ
Ӳ̫ȴҲס֣Х˵ĽŲǱںߣҪӣֻжǶʮĶһ·
ĶվɬӵĿ֮£֣ХҪҲô׵ġ
Ȼ֪֣ХΪʲôҪôȻǵټǳǱߣվӶʱǴĵط׷׳泯Ŷϵ֣ХΧȥ
ΣǴ㳹Χ֧صĲӡ


130 ͻΧսʮ壩
ڵʲôλã
һ谵ӣסˣֻͷһ촰һ϶͸ϸϸһƹâЩ
ӷǳ󣬵ȴտյģһǽһȴ⣬λöǹͺͺǽڡ
ڣվˣԶ۴׵ľ롣
˶һ£֣һ󱻱ţǲǰ֣ХֵǸӡǣҲǴļҹӴӳ
Ӷس֮󣬰Ǿ͵λĻأǵͷ졪档
УפͬһطԱЩ˶ǾϸѵֱҲǵ浱ʵ£ϸ˵ֻĺ飬Ĳ¡
һͽӵ˵֪ͨ棬ǰǾ͹ˣҲкܶ⣬Ҫһʵء
һ棬ûڣȿ˿ڣѯй֣Х顣
ֻȰԼɻѹش֣Х˵
֪Ƕʱ治ȻɫʮǵľģԼҲĶ֣û뵽ȻǴ򲻹֣Х
Ҫ֪սּУ˲ǶôͨģԼóļܣҲԼȽϱļܣʮȫʮ˼ڣʹҲЩӰвŻֵġ
ǵóľǾ˵Ҳûж֣ǽȴ֣ХУôܲء
ȴʮ̹ȻӣԼ˵ֱۣȻ˵ˣ޻˵
汾Ҫ˵ʲôû˵һ̾Ϣתվƺ˼ʲô
Ҳû˵һż˿ڣ֣Хʲôط
յ鱨֣Х˶ǶĶϣͣﲻˡǿ鱨ܹٶȵĵõҪ鱨
ϣˣ汳˼أƺڿ˼ţȻȵͼ
ǽϵŴˣһսʿͽһݵͼȻ˻ȥ
ͼڵ̯ˣȻ󵶷濪ʼڵͼϲ鿴ţĿ˶ϣ֣Хͣĵط
ֲף֣ХͣʲôһԤУǾ֣Х϶ʲô㣬ɵͣȴΧ
Ĵʲôأ˼⣿
˼ѣǱʵĻҲûʳĬĬ˳ȥ
ڣŵͼȻڿ˼š
˵ǸʱǶ֣ΪΨһĲȷء
ƽҪѹĵףûлʵֵģڲͬˣ˳ĿռʵԼıˡ
ݵľǸ¹ˣһԼ̸ܹۣ֮Цָ£˻ᣬȻŹʵĺûᡣ
֣Хǲͬʲô壬ʲô飬ʲôԣ˵˵ǺĿЦ뷨ֻһǾǲϵıǿǿٱǿ֪һ콫ڽŵ¡
ֻҪҴﵽĿģĹʬɽѪɺӡǵһ׼Ե̹ٲ˵Ըʺϵѻֵġ
ϧ֣Хһֱľ֣ҲηΨһ֮ˡ
Ҫ֣ХԲӰ쵽Լİͼҵ
ڤ˼ʱ򣬶Խˣæ˶Խʵʲô£
Խ˻ش˾˵һ㣬˵Ҫ档
Ĭţʮ֮Ż˿ڣãһظ˵Լϵط
Խˣ¶һ˿Ц⣬֪ձʱԼ϶ǵԼеǼԲô䷳һδθԼϵ
ֻԼǼǲύձ˵ģΪԼһͷ޷ƵͻģʱǸԼ鷳
ȻڵҲ޷ʹǼΪеҪγԼĿƷΧʱʱ˾ͿԽеڶļƻˡ
֮ǰҪȸձίߣǶסǵθڣǸԼ£ӶܶԼΣյ˺¡
֪սôԽĲµˣҲһᵽٶȲЩˣҪձ˵ˡ
ڶʡձ˵£ԽɢսѾһɢɳ»ôֻб˼һһĽ񵱳ĸǱվƣġ
ڸձ˺Ҳֻʱôһˣʱձ˽ΪҪʡôõĵطôܲأ
һţһǽϰһ£һϢĴǽϻȻ˽ȥĹرˡ
бʮּžһˡ


131 ͻΧսʮ
֮У˵ıʾͳױ¶˳
е˵ָ㽭ɽߣϥ̬ģе˵߹°ѬһӪеԭңڣȴѡѪе˵ųСţȴˡһ̣ĶȫȫѪ֮±ɹһ
ʱ˲ʵˣǱ˺ȥαװˣ
֣Хվ俨ǰŲԶĶӣкǱһ޼ʵɴʣƺʲô
ߵߣȻһźӶ԰֣Х𣿡
֣Хعͷų޽Ѿ˰׷Ȼñе㷢ᣬų㻹ҵԸʲôֻҪ˾Ͳٸıġ
֣ХļͷģȻת俨ȥãȻˣôȥɣ֧㡣
֣ХЩ͵ıӰȻĵͷصĺһİɣһɹġ
һӺ俨ȻǰʻȥֱӿƵĶţ涷Ħгȴͣûиȥ
ͷ޽ع£ձȫԴȴ֣Хǵĵ
פصĹӲ͵õϢ֣ХĲڳǰţƺܿܵˡ
վָӹӴʱӻ׼ؽ֣ХǶ½ںӰߡ
ʵҲ֪ΪʲôԼʮôӣҪ˾ֱ´ӼһɵĽִܲУ˿ۿۡ
ΪǴձ½ս޲ʤĹضһ㹻ˣЩǵĿǷΧڵġ
ʱһһĹȥˣӵķزȻôҵҵû˿ķɡڶ԰ĺӱߣһ֧֧Ѳ߶ҲźӵѲţֹԷˮ
һͳԶϷձһǹ֣ХˣǷ׷ǹ˨ǹ׼ߵ·ڡ
ҲǼʱ䣬ڴ·ľͷһ俨Ӱ滹һ俨һǰһʻ·ϣĳŶʻȥ
׼
ŹָӹٵһƽУӼͷͦػǹǹֵ˷ǹʼ׷Ѱʻ俨ǹֵѾ׼
俨ȻڲĳǰʻţûϵĹһЩеͷˡ
ô£Ȼôָӹһʱеԥ֪ǲӦˡ
俨ͷأٲǹͳ嵽ǰˡ
ָӹһҧȵ
գ
ͦػǹͦǹͬʱ𣬶Щ˴Ҳ˻ӵಷȥ俨գۼǧٿˡ
ӵХ俨һףӵ˺ˣһ˵ϣʻҵĲͱˣҲȻǿĳǰֱӵͷء
ӵָӹٶҪˣһμôͽļһȻôܲӲĺţ̣ö񵯱˳ȥ俨ĳУȻըʱȼܴ
俨һǰĳͷƾôҲûһ
Ҳֽţۿ俨ӭͷͷײæվŲǹȥŶ俨ĳײ
أһ춯صľ£һײ˵ͷĹϣھ޴ĳ£ɳ·װ޻ವ÷˳ȥ
תۼ䣬һͲˣ俨ײ˵ڶ塣
ϣŲȵ˵׵俨·һͷŭţ͵̬Źӵͷأѹӵس˸䣬˵ɢһء
ڽײ˹֮󣬵һ󿨳ˮˤȥ˳ˮˡ
ûȹӴڶ俨ͽݺݵײҲһ塣
¡һҲײ˸ɢ׷ɣɳȫɳɢﶼǣ俨ɳ֮䴩ڳȥЩӱ
ǶɵۣǺ˵ٶôȵ俨ǰٶȣֻ俨ͷײ۵ȴһ̵١
žϵ屻ײɣȻ˺УǿҲûüһ˳ֺͳͷ¡
俨ͣٴʮ֮ͣ˺Ӷ԰ͷϻðܵĻ档
䡪
ûȹӾԶ俨ҵıըǿϯͷʣµĹɨ˺С
һʱ䰶ˮнһƬ˷ǹɷ׵СԴ
Ⲩձ˶ɽģûһˮģУǵùȫںƴš
ʱˮҲһ£


132 ͻΧսʮߣ
վӸϵʱսͽˣפڶͷĹӾȫûܹĲʮˡ
һеʼٸߣȻ俨װصһЩըҩȻӲˮҲʮҪá
վڶͷǵϵʬ壬ˮлƮһЩ˵ʬ壬ǱձѾʧȥˮиš
أһվָӹٳʵΧѰ˰죬˷俨⣬ûһսԱʬ壬ʸձ
ձҲɵˣ֣Хߣû뵽ھȻӰθӳ
ã⼸ӳҲ֪鲻ȫǣû̲֣Хȥʲôط
ӵȥˣΧæµţѰսӵĺۼܿ͵õһۣսѾתֱϵһ򡪡б
Ļر֮󣬹ӼӳǶӶԷ۾п˾޴𾪣ȻһԭǵĿﰡ
бйӵһֿ⣬ĲֿⲻŸװһһ׼ɵġ
ԭЩ֣ХΪʲôҪ򣬶תվʵۺڹӵָӹˣ֧صĶĿӦúȷλбǸֿܲ⡣
ֿڴĶԲعģΪڹǱϸֹģձʹʹҲ͵͵ʹãĿŵó
֣Хõôվʹ˱ľ棬ǲõôԼġ
սҪʲôеվת˷ɶתսԱΧ£ȥ
һ·񱼣վĲڰСʱڸϵбĸʱǵõһǱϢ֣Хսٴ۷ֱ˶ϡ
վˣû뵽ᱻôˣװ׸˰죬ֻܸ˼ƨɺ
ǣֲòǰ׷Ϊ´ô涨ģǲˡ
һӵĲӱǲϵƣڱ֣ХǣűߣһֱˣҲû֣ХǵӰӡ
ʱˣ֣ХŹƺЩսԱӹ֧ӵķ϶˳˹ӰΧȦ
ǣľǴǨˣվӵһŵĵطҪľǼʱĴƽԭ뵽ضɽ
֣Х˰죬վ｡ӳĲڶسѰԼټʱ򣬴첿ӴӶسλøسǲȻŴ·ֱضɽ
վҪֹʱ֣ХѾƹӲӷƽԭϵĲӣǰӦϹӻϵһ
ϹӴ˳սԱ⣬һȺˣԳƽկģ˵ʲô¹үһģ֣Х˸ͷת򣬲֪Ǵġ
ϹѵúЦŽǼһ߷ɣȻ֣Хһԣ˵飬˵ͻˡһһʮİ˵һ飬˵ȻһƷȥӭȢԼ顣
֣ХЦ̫Ȥˣ̲סЦˡ
ϹһԱЦˣŶۣĺһȻתԶȥ⼸Сӣûйףô£ôʰǡ
û뵽Լ˾죬Լ鷳һﲻɷǡ
ϹȻҲƼ棬ųҲϤ˱˴˼̸һ
֣Хڲ̸ʱ򣬹ӵ׷ϾҪˡһ֣ХӦﶺˣӦ뿪ﷵعضɽȥ
ϵһһٶսԱһٶˣϹӵָ£ضɽڳȥ
ǣӵ׷ѾˣǰȻֻӣٶȿ죬ϵˡ
˫ľԽԽ֣ХˣϹӺȵŲӷկסӡ˵żսԱӶ˳һһ·ϳȥ
ϹҲûиŲӳضɽڳȥۿŹӵĲӱ֣Хһ·׷ȥ
֣ХСӸҶע㣬ĻҪ˸ëӸûꡣԽУ֣ХϹӵŭоȺģ֪ϹӶԼĹģЦŻصİɣ֣Хûܹ˵ҵġ
ԽͷϹҲЦˣ


133 ͻΧսʮˣ
죬׷ȥ
ӵӳţһֻһֻǹһǰ档
ԴӶسǳ֮Ӿʹ֮УǱûܼʱϵׯ⣬֣ХǰˣžжʧŴƽԭһֱǰѰ˺üˣȻһ
һĪչʱϢ֣Х˵Ķ龹Ȼ͵Ϯ˶سǣҸ汩һ˶سǡ
ϢùӳףԼۻرԷȻѾܵسǣǿ벻̰
ûйϢӳټϱسǡ
ǵǵﶬسǺ֣ХܵûӰҲˣֻһյĶسǡ
ڶسΧѰţӳһҪҵ֣ХָԴɡ
棬ӽõ˺üϢÿζ֣Хֵĵص㣬ԼЩ飬ϳӳĳ
ͻϮͷأб򣬵ȹӵĲӱȥˣͷָ˶ϣӲٴ׷ʱȻһεͷɱб
벻ظʹùӵָӹٶҪˣǷԼǱԷţһĽ࣬ԼĲӶڶԷƿ֮£òԼ顣
֮󣬳ŹӵĲӱһӵĻᣬ֣Хɵ˳ȥ˹ӵΧ˵߱ĽָܳӲܡ
ԽΪˣӵӳԽûûз׷ϣ׷ˡ
ȻҲ֣ХΪڻϹǳضɽڣӵעҲԸˡ
֣ХµĻʮսԱЩ˶Ǿ˺üսսʿսȽǿ֣Х֡
ʮ֧Զǹͬʱ𣬹ӵӷ׷ˤǺĹȻܲĳǰš
һŵˣһ֣߳ХӳȥɲаǷǱӵĲΧסɡ
֣ХͷлĵͼѰŸӵսʺϵĵص㡣
ļһصԺ֣ХʱһϲȻȵ죬ߣиطԸӵ
һƬԭҰڵûЩֻһЩޣʱſĻ䣬˿ȥĿ
ǲ֪Ϊʲô֣ХҪѡǶԼĴӳžԵΣûһԥִš
ʮ˳ƬޣԭҰȻѰһкĵص㣬׼Źˡ
ĵˣǸ֣ХǾǰŵ⣬֣ХǽƬޣԭҰҲԭҰԵ
ͣסսӳ˿ǳޣԭҰһʱû˽ȥ
ڵ֣ХʱԼȥҪԿˡ
Ϊӳһȥ̽̽·Լš
˽ԭҰУȻޣصԭҰϱţֱԶһϵ֣Х
ʮ׸ߣ涼£Է֣Хͣʼ÷أƺ׼úôһƵá
㷭ɣӵһֻңָϵ֣ХԭҰһͷһͷ˹ȥ
ʮ˳ɹĴԽƬԭһıԵȻתͷվﺰӳû⡣
Ƭԭƺûʲô˼⣬ϳĲޣѣǽҪעľϵ֣Хǡ
Լɳȥĳû£ӳһϲˢľսźŵһ˳ȥǣ档
󣬹ˮӿ˹ưԭҰǻǱ뺷Ķһźһ߳ɽϳ
ˣԽԽˣɽϵ֣ХûκζֻôĿǣƺǷ͹û˿ĵһ㡣
ӳͷӹһ˿Ԥеûô򵥡
ǰѾƽıԵ̤ͬޣ
¡һǰһţǴ벻֮£սˤȥԶڵǱķţֶһԡ
ӳɵˣæסսϸȥ
ڣûʲôǳïʢޣΪʲôЩյ¾ˤأ
ûô¡
İعֻ֣Хס
ԭƬԭҰޣأԲĶڶޣҲޣֽǧ˼ǧѨŵġ
ЩȫڵģƬޣΪṩ˷ḻʳǴѵĺȥ
⵱һ棬ޣĵϼ󶴣Բ񶼻ᱻݽһֻȥ˵Щˡ


134 ͻΧսʮţ
鼸ǹ죬ЩˤĹ⵽֣ХǵľɱʧȥսߣǾʧȥеϬսۿۡ
սϣע±Էɱӳб಻ζˣû뵽ԼǱԷһ
Էѡĵʵ̫ˣǲɽ󶴣ֱȻݿӣֻҪԼһȥ֤ӿȥȻͱ˲žǱԷһȫɱ
ϳ壬ֱȥˣӳȻвʣİֻǿ԰еķµȴš
ʱ｡ӳĴ󲿶ӦҲڸ;УƻӺס֣ХǣʱǾǲˡ
ﲻǳǱеεһƽƽԭЩɴ⣬ҲʲôΪڻˡ
ʱ·ĿܾҪת֣Хˡ
ӳô죿ڹӳΧ̻ţѯӳĬһ£Ȼ̧ͷǲԶɽϵ֣Хǣ³һ仰š
һһ£˫ǧ󶴶ţ˭Ҳû
Сʱ󣬹Ӵӳ｡Ŵ󲿶ӸϵˣһĻվӣǴ˷ΧΧ档
｡ӳǰӳһȻ˵ӳ£ѾҰΧָʾһж
ã˴󹦡｡ƮģͷЦŴˡ
ΪŴĹӳʱҲƴţ˵ӳ£ӦģֻǿϧûץǣССź
｡ӳһ㶣漴׹Ц˵ûϵץ
ʱ򣬹ӲӵİΧȦѾ£µǹӱǷֲɢߣƽš
ܿ죬Ǿ͵𣬵ǲŷֳ˲ŵǸģαװֿ⣬һˡ
ͻȻıʣùӴӳ｡еͷۻû뵽Լһ˿ա
ԭ֣Х͵ˣЩ˿ձȻôɵȴţֻ˸ա
ӱˣ̰Ѳɢ˿ȥΧţΪŶԷһûԶֻҪϸһҵԷټ
Ȼ֣ХĵطˣȻٴ˹ӵΧ׷½֮С
ߴߣ֣Хһ㳯ɽڳȥ

կɽկϣȻĹڴУڸϹһ̸š˽̸ʮǢʱıЦ
֣ХϹһֱǺĵģȻ֣ХܹΧ
ʱע֣ХǱߵĶ̬ΪжԽ԰Լ߷ϸϸĸϹǡ
֣ХѾΣûʲôǹӵľȴеᷳˣҲضɽڳš
ƽԭּˣһӶӵձʿԭҰзɢȻγһϸܵĴǶ֣ХǵƨɳǰţϢһµʱ䡣
Ȼ֣ХҲʲôʡ͵ĵƣʮսԱԡѪսùӽʧи߼٣һϡ
˫壬ҧһһ˻ҰŰš
ڹôѹ£֣ХȻܹ˳һ˹ضɽɽС


135 յİ
ɽ·ϣһվ俨ڼţŷΣԭ俨ĳͷĸҩѾ˺ȥˣֻһͺͺˡ
ɽ·ʮۣѾǹضɽ֣ХڻսԱһ·ƴɱӹӵΧ³˳һ·Źضɽǰš
·ϣ֣Хǡһ֧ӵӣ˳һ俨ӶŰѺ׷ĹӲ˦˵롣
ǹں׷ᣬһ·׷˹ضɽȻûз˼֣Хǲ˿ͣһֱɽȥ
ʱȥˣ֣Хڽӵ׷˦ѣɹΣա
˿Ȼ俨һƧĲ·ǰʻ˴ŰСʱһƬɽͣ
ѾɽˣΪɽ·Ĵڣ̫С
ĺ󵲰屻ˣһ˫˫ŴӳȻһʯϣԭһԲսսԱһĸߴҲͷӳսӴӳ֣Х
俨֣Х˿µĿȻչһ£ǽڷһžžĴ죬΢΢۾¶һƺ飡
ʱս漴ҹļۣϵ˸·ҲûϹս۾ûϹʵЩƣˡ
³µĿ֮ϵƣһɨˡ
ʻĳŴˣһͬһսӷ˴ӳվӵߣ
ӳڰѹ˦ˣ
ǰˣһ·治װֳ̧³ӻ˻Σָţһ̵Ķ
˼æӿڴͳһ׸ȻһҲ׸
ʱĲսҲ࣬ȥϵۣ˼ϱĳȺ侲
žһ£֣Хȼ̣Ȼһڣı۾
ߵ֣Хߣվһ𣬺һſ˵ӳʲôطôܵˣ
֣ХĬҡҡͷȻ˵Ҳ֪θӣӦǹضɽ˰ɡ
򿪵ͼȻ̿ڵϣϸѰԼλãԼĴλӦǹضɽɽ֮ڣɽȺկȽԶ
˰죬ҪصҪƹһ·ܵ·ʵǳӣ׳µġ
⣬һ·Խ࣬ǳ·;ֻܲ⣬ڰ·ϻһƬ򣬲֪ʲôΡ
ضɽڣһЩطڵͼûбעģΪǶһЩʲôڣΣ֮ڹŴ帽һŴ˺üأǵú
в˰ûߴ·׵㣬Ǹ֣Х˵Լ뷨ߴ·֣ХҲͬˡ
ϢʮӺ󣬹ӵ俨һ·Ŵ·ǰʻȥ
ڣսԱսеԶǹעųĶ
·ܶ᫵ɽ·ʱʱһʯֲСѹϣͿܻɽУʻսԱ߶ȼеע·棬Ĳţ
ɽ·ǰһ120ȵĹ䣬ʻԱæ˳٣Сĵת·ͻȻһɲ
ͻȻǰһΣ֣Хŵ۾û䶯˶ųĶսԱҲսеǹעĶ
֣Х̽濴ţڳͷǰһˣƺ·һɽһӣһЩͷԵȶǸɡ
һЩרɽдӵ⣬ǴɽԽ룬ҪĶɽ壬ȻǵɽëƤǱȽϸߵġ
ô£ӼʻҿСĵ߽Щʵ
ǸɽĻɣղŹ·һţˤˡʻԱڳ˵ʱվǸɵǰ
ôģҵĶŪˡǸɴſǻӵæʰԼɢϵĶ
Щ˳󷽣ͳȥһţϧҸսۣЩ֬ǧ˰
վסսԱһȣǹڶ׼ڿˡ
ͣ˽Ųסİš
ϸĴһӣеģƤȥʮֲִڣ˸ͷһֲǽɫ˫ʶĴ궯š
һ£ǸûʲôһпȥսԱȥɣǰѶһ¡
ǧл첽ȥ


136 Ϯ
߽˿ĳᣬսԱȥʰȡɢĶ
ʱսԱվ˳ܣֻսԱΪǵԵʣҲڵĶ
һһ֧ǹл䣬һֻ˸öףǹǹָڵ֣ХҪ۶
û°ٿһֻ֣һӾס󣬷һšǹͱȥһͷ˳ĺ󵲰ϡ
սԱһæΧ˹ɰסˡ
ɱսԱϣѹЩˣԭĺʧӰ٣ʵôģ
ܼ򵥰һôᴩձƤѥأ֣Хָָ·ܲķëƤЬ
Ϊִ֮עⲻû뵽ǱǷˣΪϷ𣿡ɺȻЦˣһֻŵ׺Ȼ˵ϡ
㿪
֣Хɫһ䣬һѳߵսԱȻ˵ڵϡ
䡪
ɶµͻȻը춼̺Ѫǿĳ俨ĳƷ˳ȥʻҵĳŶըˡսԱҲĵڵϣ
ãǰսԱѸ
飡
ͻȻ100ĲݴУʮӰЩϵ·Ǻɫ߾װͷźͷףݵԾųһ߳һһսԱǵܻ±е˵ϡ
飡
һսԱҲһѪԵ˵ϡսԱæڱڳɽʯ
ģѻ֣ڱڳĸһ̧ͷһӵڳϣһƬǡæͷסһĺӾתǶȣǰĵطһ
һӷ򣬾300ף
顪
սӵľѻҲǹӰζһ£ƺĿꡣ
Ŀ걻УϣԽﴫսӾѻӥһŵı档
սԱѸٻţȻԷҲǾḻձعԱ˫һһʱ֮ս
֣Хһ㵽һɽʯӵ׷Ŵ˹ɽʯϣһƬʯĩ֣ХĴָһյ䣬ֳһɵ˾䣺
ӳţ
һ֧Զǹ˹֣Хֳס¶΢ЦеԶǹ䣬һձعԱؿðѪԵ˵ϣ
ʹ죬þûôսˡסԶǹ֣ХоѪҺҪˣ·ԼΪսڵƵģ
ԴӴԽĶִЩͨձ˹սԵعӣԷſִһʵǺʹĸо
սԽԽǣԷѹɽϣ岻ʹɽοҪԽҲǲܵģΪ̵ľѻֻ֣һǹͱӥһŸˣʹʧȥ˻ϵơ෴ģѻӥһȴʱעǣ׼ʱȡǵ
ǣ֣ХŴţܸоʲôط̫Ծ
ս˻ӣɽͻȻһŨضζйţǵʮʣǲĻôģ
һڣʮ˱ֳֺڵĺ´ųԶɽϣǵ˫ֺ춼ëηסҲһ˩һ𡣿ϵĴֲǸĴ
ɣǻǾ𣿡ŭĺţһµĵлϣǹ˨
ձعֻҪʲôǶɵó洫Ǹ󺺵ĺ
ӥһţа֣ХԽ˵
ûУԷεĺܺãʵĺ棬֣
鷳˰֣Хɵüͷ
ָӹһӿǵʱ䣬һӺ㻹ôǽÿ30ɱһˣ
쵰һսԱȭͷݺݵشڵϡ
ʱһһĹȥˣǸоԼ·𱻷¯Ϻ濾һôܡΪ
ʮ룡
顱һսԱ̲סǹ
ӵһձعţȻӺԵ档
ʺһձعԱγǹ׼һʮɽԴ˰һǹ죬ɽ˫ſ·ҪץסʲôƵģڿлһ£ĵ˵ϡ
Ƿĺ
һʱ䣬һӺλƯСҲӵãձعԱ˴ǹڵ̵̣ЦЦ
Ů˴Ŵֲͷһ黨ëëıԵ¶һںڵͷʱֵŶ䣬岻ͣزš
紵һƬž


137 ˲
֣Х͹ʯ棬ƽȣţ˫˸Źâһָָ̧֣֮ǰȻָ£˸һĶ
ĵ˵ͷڶԽϴ̣սԱ̷ɢγս飬һսɽʯľӲݵڻѸٶϢڽУʧˡ
̧ͷԶɽϵʣ߳ǹձعԱͷŶԽʵӥһţһжգ
Ǳ߳һ£ȻشֻԸһ70%İգ
ǺãͶԸ1Ŀ꣬ʣǸ˶Ըϵ´һһԣͿǹ
ף

ʮŰ塭
ĳǹձعԱ̧֣еǹڶǸŮ̫Ѩϣָ
ȵȣ
һȻʯͷվеǹȻСķŵϽűߵĲݴУսԱҲվԶǹŵ˵ϡ
ãʶʱˣ
ɽ˹ЦţȻݴһζʮɫ߾װͷɫͷ׵ձعԱ˳Ϊ׵һеȵձӣгһ֧ڣܺãʵҲ֮УֻҪǲҲͲΪˣ
ձعԱɽ£ѸռΣǹָǣȻսԱѾûȻҷɾ衣
ձعԱǰץס˫ۣߵһձعԱ̧ϥصĻĸͺһ
ôô³أǵĿˣӦһ㣡Ϊ׵ɬȶӳüͷǸձعԱһۡ
ҷӦһȻ˵һԣ۾гųޣΪղһõѡ
һվֱ壬ʵڿԷЩ޹˰ɣ
Ǹ˵ˣΪ׵ǸɬȶӳЦˣЩһҲŵģ
ɣһսԱߵţߵձعԱǹͷϣѪ˳Ŷͷ
Ϊľڵģֱվɬǰʮƽ
ɬüͷָڱϲ˲䣡о겻˵ѣѾǹսԱʮͬǾѵӣعԱѾûжвˡ
ЩôһձعԱߵɬߣʵ
عӳ洨ֱһӣ˸ĶعԱǾˣѺǼһȥ
һֱִǲһڣܶ鷳ġ
ɽʵձعԱɽѾ˾ƣԵĸо࣬ǹǹУʵת˳ʺȵߡ
ʱ800ԶһݴУһ֧ĵľѻǹǵ߶ƶѰѵᡭ


139 յ͵Ϯ
֣Х߹еԶǹӸꡣֿЦˣӳǹ
֣Х̧ͷǱߴһ˿εЦ⣬ˣԭ˲డ
ʱսԱѾսѸٽץձعԱһ𣬽սɵһսԱֳȥ׼ɬȴ
곯ǺһСĵ㣡
һǹӴд꽫ԽߣǱ߷ʲô
ӳɱˣ
֣Хһۣû˵
սԱӴнɬȵʬ̧˹ŵǰ
ɬȴ˫ۣĿã̫Ѩһǹ
֣Х˵˾䣺е
ɽϵʿսˣҲɽսԱԱ߱ţעܣ˭Ҳ֪ΧǲǻвдձعԱڡ
վֱ壬ߵߣʵĵˣ
ĳţ鷢йűܵĿ־ͷŭһʱ֮Ҳ嵽Ƕ˵Щʲô
սԱսʿǺʹһֳľЩң
Щ̫
ĿȺһŮϣǸղűձعԱǹָ̫ѨǸŮӡȥܾŹȣȻɪɪķš۾ȴûпһ־顣
һ˫ڵ۾͸Ұް׺ݣ곣ԣ޵һ۾Ϳ˳
겻ɵһӳ㿪
Ůһ˿䣬ͻȻв֪ʲôʱһϲʽǹǹڶ׼֣ХѸûһԥһǾרҵѵ
֣Х˹ڵϣӵߵಷɹ˹˲ݴУӵӲݴˢˢֱ졣
ղŻ޿䳳ֵȺͨ꺺Ӵγǹ׼άսԱͬʱղܽݴԵĴҲӲݴðͷиʽɽɨšսԱָͨӵиû취ǹһѪС
֣Хһռأ̵ڿһԾ˲Զͻļʯ棬ǹǹǹԶǹֻϡϡ輸û˶

Ѫ죬γǹҪȥ֣ХæһѰס
Ҫ嶯
һʽ˹ûأ֣Хһѳס˦ֶ˻ȥ
洫һ˻ߵĽкȻǻҵĽŲ
䣡
ʯζһ£ĳһ¡
̽ͷ棬սԱѾ˵ϣЩ޹ĴɨҲûʲôˣ˵Ĵڵʹš
еЩһҲ׵ıըĿȫǣ֪ĵڵϣΧ£ʯͷǰǹڶ׼ʯͷ
Ůһѳͷϵë¶һͷںڵĳǰʯͷ󣬡֣Х֪Ǹ֣Ȼ֣û׼ǻųȥһԸһʹһȻǻĺʹ࣡
ʮ֧ʽһ׼ʯ档
˭Ҳû뵽Ƭ֮䣬ƾͷ˴תԭѾռ˾Ƶ֣ХǣȻΪһССʧ󣬶ձ˷̣Σյľء
һ̫ͻȻˣ֣ХûüӦѾ˼ҵȦףɴ˿ɼŮ˵ˡ
Ů˾ӣعĸˣɽǧӣһĺŮߣһսթŮ
ʯͷ棬֣ХĶͷȴ˺Ϊе̫ˣձƺܹ϶ÿһжǰ׼ʹǴ˾Ե֮С
ѵǸͽڱ󵷹֣Хɵġ
˫ʯͷţɽǧ֣Х㻹ǹԹͶɣȻĻץס㣬¾ûôˡ
֣Хʯͷ棬һ߼ԼԶǹһ߳溰Сӣб¾ɣء
ձعʱˣǾеǹ֧ʯͷһ䣬ʯͷʯҷɣʯмĽ
ձҲ̫ڿΪعԱһͱӵţʯͷߡ
ǣ֣Хעȴûע⵽ߵɫһƬ԰ף忿ʯͷɪɪš


140 ѣһ
ɽǧӵɫܲÿ
ӣع飬һǰǰձӣ飬ӳ𣬾Ѫȷжȹģĺ̨ǵĺڵᣬӳӣعǰһִй141񣬳ɹ100%ӳǺڲСЫˡ֮Ƶɽǧӡ
ɽǧӶԼεİԭǺ⣬Ʋ֣Хж·ߺͱؾ֮أΪ֪֣ХսԱһعԱзʱ򣬾ѾһµعԱװ͵͵ĻץĴ֮Уа塣
ⲽ岻һõϣȴӦ׼
ϵǣȻѾԤϵ֣Хսӵǿû뵽Ȼǿ̶ֳȣһعԱûʲôأѾȫûˡ
Ҫ֪ЩɶľӢû뵽ξȻ֣Х
˵û֣ХսӷǳѶԸô뵽
ڣɽǧӲĲǸˣƺһжԤ֮У֣Х˵뷨Ʋ˿ʹսǿҲԼ
ӵʱɽǧӻܲķڷȫָˡ
ֳϹأɽǧĮ´
ձعԱǹ˨ÿһ˵սԱʹͷϺؿڲǹʹʬҲû⡣
֣ХڵѪ˫ֽգָ׺ݺݵݽﶼûһ㷢
ЩսԱɶһѵģһôʱ䣬˴˼ȻûѪԵϵȴһѪŨˮս֮顣ۿԼǰɱԼȴֻܶʯΪָоŷ·װըҩĻҩͰֻҪһţͻһը
˼Լ龡侲֣ХСĵƶʯıԵӿڴͳһСӣȻľ泯ʯǰгʯǰΡ
顱һǹ졣
֣ХеСӦ飬֣Хֿ죬ֻǲǻÿ¶Ǹδ֪ˡ
Էоѻ֣һľѻ֣֡Х͵һ֪յѶȸӴˡ
رǴǾѻֿǹķУᵽ˷ǳϤζû´ĻӦǸͽˡ
µûѻֵȷǵģҲĸ֮һͬǵսõؼѻ֮һ
˼ʱͳӳһڻͻΧ
֣Хһ㶣תͷ꣬·ҪʲôУҪһߣҾܶһߵģ
ӱ֣Ѫɫȥܲ԰סѾʪһƬѪ
֣ХһĨĺȫѪæһ˺ϵԲʷ
ĺϣȻһףѪĴ˿Ⱦ·
֣ХæԼȡ˼Ȱҩ۵˿ϣѪͣش˿˿ϵҩ۳ˡ
ģ˿̫ˣ
֣Хһ䣬ֹѪҩһԵȫ˿ϣȻѸٵҩް˿ϣ˱
վߵԶǹԼǹγӸ֣Хߵʯԣʯ֮һ϶濴ȥй˫ʵԱ̬ơ
ӳ˶ȥǲˣһǵעͻȥǧҪΪɥʧΨһĻᣡ
֣Хݺݵصһۣǲעĳ鴤һ£СӱӢۣûô˵£˭Ҳû
ͷһѣεģ֪ʧѪർµĺιȥǺݺݵҧһͷҵʹѣ˹ץеԶǹʯͷȥ
֣Хֽ곶ʯ󣬵ĺȵ嶯Ƕˣ
ӳҲˣѵѾûʲô𣿡пʯϣ΢΢ԷǾѵĸֲ֣ķΧͽǶȣѾеĳ·ˣǵʮͻȥ𣿡
ֻԷĻץסǺ̵ܶĻᣬǻķ϶вȥ𣬲ȻǶ⣡
֣Хһ£¶һ˿΢Цתͷ˵˭ҲˣԮˣ
Ԯ
껹ûӦɽϴһǹ죬һ
ǹعԱһһڵϡ
СģǸѻ֣
Ϊ׵Ůȷӳ˹˵һߵæɢѰŸԵڱλá


141 ѣ
³
ӥһŵͻȻ֣ӣع˴ֲʱţǼæѰδԼҶˡ
Ƿǳѻֵ֪ڶԷϬĿ£Լ©ܸԷѰҵϮĻᡣ
ԣǱҪغԼ
ǹʱһĿһɽɽѰӥһŵδǾĶ۹⣬ȻûҵӥһŵĲ֮
ˣѻֵĵһоԼĸоġ
Ҫ֪ӥһҲһؼѻ֣ͬһȼģȼѾﵽ˾ѻֵĶ壬֣Хȼ޵ľӢѻ֮⣬Ҫˡ
û˲£任λãʼѰӥһŵľѻ㡣
ѻֵأ
ɽǧץһ֧սԱµԶǹͨ׼ɽţһƬһƬïܵĲݴɨţɽϵĲݲ̫ïʢ˺һҲûзӵ״ġ
Ǳƹȥɽȥһ£
֮£ŮֻµعԱɽȥһˡ
εվһߵţèһ·Сܵɽػǰ
ӥһŽյĵȻһµĵвǹϣһǹ˨ĿⶢסɽˣɽµЩ˵˵вҪöࡣɽϣСݴҲЩϡ裬˶ǾרҵѵعԱһǹױǷԼλáΪḻľѻ֣һλñ¶ʧȥѵλãӶʹӪ֣ХĻС
һǰһɽϰʮݣǰǾרҵѵ֪ѡǡӥһ֮ǰѡĵطǺٵĻû취
ڣȴǵĽǷŭӵ
ʮַָֹ֮ͣ䣬бĴһһң֮żֵķ϶ӥһż㵽϶ͣһʶĴӷ϶һ£˾εĶס
ӰһΣŴӷ϶¶һ˵ıף۾ţӥһһЦоѻǹ˰
¶ԴûǰһӵѾ룬Ӻɳһһ̲һſڵϡ
ɽµŮüͷǹһ£תͷɽȥҲɵŤͷɽϡ
֣Хһۣ˼ͬʱʯ˳ԶĴȥٶȷǳ죬գۼͳԶ
ͷҪܣһСһͷ֣ХǵӰһ
Ů˻ͷһץһ˵ԶǹϧһдۣҲҪɱ
ӵ籩һ׷֣ХӰȥǸո뿪һطӵһʱʯҽ֦Ҷɣ˱С
ססһס
֣Хڳ˴֣
ӳߣˣ
ƺһص
֣Хͣ½Ųһ
ˤڴֱߣѪ죬һϣɫ԰ףȴʮ򾲣Զǹ䣬һعԱڵϡ
ߣҰˣһ߷һߴš
һӰԾǰ̽ץϣתȥӵ˵ವķɹ
ſ֣ХϣţңӳǶȥ
֣ХһҶӵһ߳ţϻӴûж¹һսѣԶҲᣡ
ͣһ㾧ӨۿУĻζ˸š
֣ХǺӣع׷ȥаսûнΪﻹѻ֣֮佫չ۷Ծ
УӥһĿ֣ХԶȥͿԲʵ¶һ΢Цظ顣˵ֻҪ֣Хǳɹȥˣôˡ
ҪŻɵǸࡣ
ս˵Żϲ飬Ϊһսѵҡһ˵ˣҪȥָоԲģֱҪȥΪǲЩȺ֮ȥȥˡ
ͬʱɽϵľѻҲڳ߿£ţεĶȴûһΪһѻֵսҲܱŵ
ڶľѻ֣֪˴һսڵսѣһǻѪǱЧļ飬˫ȴѡ˲ͬķ˲ͬ;һսûġ
Ȼû⣬Ǿսɡ˸սĿ
ѻһʱעҪõĻ𻨣Ȼ˲ϨǾѻֵɡ


142 ǹֺ
ضɽɽڣһζɽսӵѵأһʮֿĴΧһʯΪսԱǵľס䣡
ɽĶ⣬һƬԭҰһ۶ͷʱǹԭҰϴ˷ţ
վһʯϣһŴȻôûб飬·˭ǷһƨծƵġ
ɽһƬ500׵Ŀյأ˹΢ƽһ£ֻǿȥôˣʯҰ岼ɢڵ100ס50׺30׵λ÷ֱһߣڳصľͷһűУһıвͬЩеĴСҪСһ룬վ100߿ȥֻôȻֻСһ룬Ѷȴǳɱ
һţԤ
һսԱԶǹһһĳ˳ȥܵϵʯ˵100׵İߺһ󼱴ٵĵԶİһζ100꣬սԱѸٳ嵽50׹˵ߺ󣬵ϥأԶǹȵ׼ԶıУǹ
Ӧ
սԱ30߳ȥ
վڲԶʯߴ߱Զпһ¶һ˿Цݡ
ԶսԱѸܻųһݶӣһųǰһ˸׼ľ񣬡ӳͬ־һϣ
΢΢ͷУ
Զıбеıζһ
꣬199
СΣ197
ף196
߼197

һžʣ¹ˣбٳûб
üͷ壬һô£
Զıбԥһ£ȻȻ˹
ҶеЩɻŤͷš
бӵ˵ϣǵĿһסˡеĻı˼һСڱеλɸɾһҲûС
˻ҵ˿
ܽսӼѵӵĲЩеľӢЩɽ峣湭ԻһֲиľȻǰġ
Ƕ21ĹųЩЩѵĸɼȫġʹȫҲǰڵġѾʼųˡ
ô£΢΢ͷ¶һ˿Ц⡣
ڹҲ⣬µһԱ
ЦЦԶǹһ˦ϣ̹һԶأ̹ٵǹǲŽ
ˢǵĿͶ˺Ŀгڴ
̹٣Ǽʶһ°ɣһսʿ˵ǰǰ
̸ţ뿴ֹôƳĽ̹پʲô̶ȡ
СӾҰɣôʰ㣡һЦִһսԱнӹԶǹµҩȻĽӵţĿԶıС
һһ嵽100װиûвˣô˫Ų濪Զǹƽˣ䣬ԶӦ䡣ûͣ50߱ȥһ߱ܣеԶǹ䣬ÿӵţһоӦ䡣
սԱĿɿڴ
30ߣͣסŲֵ־Զǹ͸׼ס˲Զıе֧ȵĿ˰
Ӧأ
ǹ˨˿мӵ˿ܣҵһȭͷСʯͷʰգʯһ߿շȥ
ȵĵȴš
ʯɵߵҪʱ򣬺Զǹһ٣ļӵ˲š
ʯգ۾ͱĩĴɽ
Զǹ߻Ѿ˵սԱߣԶǹӸղŵĶԱЦЦˣԭˣ
ǵͷЩΣԭˣԭĻǻʲô̶ȣ
ǾĿʯȥѵ
ԶúͰҲĻͶĿԭη⻹Щ塣
ʱԶһͨѶɱ
棬ίϻػأ˵н飡ͨű˲ϴ˸
ͣס˽ŲͷʵŶ˵ʲô𣿡
Ǵӳǳˣ
ӳˣɫԶæѵսԱίôʧȥȣ˴ˣȻôȵ
֪ͨ̹ܽ٣һ˶Ⱦͳɽڱȥһ̵ĲӰ
ϵѵԱͣһ£漴Ӧ˷Ѹٻ㼯һ
Ϣ

ǰ룡
Ӵͷα
ֳһӣӶң


143 Ԯ֣Х
սӻУϹüͷվţǰĳϰڷŵͼǱͬϣԿ⵽˼㡣
մ漱ҴҵĴ˽ǻ֪ʲôֻ֪飬̸˹
һţ˾͸оָӲصգվίˡ
Ϲѵõûе٩ǣǳ˻˻֣ˣ
˼æ߹ȥվߡ
ϹŤͷһۣ֣Хˡ
ͬʱϢ̫ˣ˶һҪ֪֣ХǵĹǰ£ôһ籩սӾԻɼΪ޴Ӱ졣
ӳôˣ˼ʵ֮ɫԱ
ϹӺһȻ˵ģûأڱձ˵ع׷ɱء
û˵Ѿŭȵ̸ܣСӻɾˣӳ׷ɱӴȥ
֪𣿡ϹһϺȣֹס˾Ҫȥա
ձ仰סˣ۾֪ôˡ
Ϲߵ칫Աߣϵĵͼ˼һᣬȻϵĺǦʣڵͼϹضɽͨɽɽ·ϻһԲȦȻ±ʶԺ˵ӥһŴϢϿȷ֣ХһʧģǶһϸϧҲҪҵǡ
֤ͦ񣡡
ϹվſȥߵſڣϹƺʲôת˵ӥһŻ㱨εɳӣعǰǿǾϸרҵѵձعҪСġ
üͷһм˵ʲôһȺСϺװˣ
æѺգ⣬һҲôöԸģ
һЦȥƾǣǾǰ֪һսӵ
ʲôæʵ֣ôô׼ȷİյӳǵٵģ
ΪϹͣ˲ӣݺݵ³һ仰Ϊսóͽ

ľڻ
ɫľɽĶת˸ϵĵƹҲȫˣҫ۵İɫƹ⽫ɽյ磬һӶȫװսԱӹ㳡ܵһſȻļе㳡롣հࡢšжӵĴվá
̤߳һԲѵѾսԱרõսһ߿ȥ쳣뺷սԶǹСһվڶǰɨ˼顣
棬սһжӦ212ˣʵ212ˣ
棬սӶжӦ223ˣʵ223ˣ
棬սӶжӦ210ˣʵ210ˣ
սҽж72ȫ룬ָʾ
ǰųɷսԱ̤ߵǰм䣬һû˵
һƬžֱֻתͷĺԼеľкսԱǳȵĺ
սӵϢӳڱӵع׷ɱڣǽִһӪ񣬵ǰĲççȺɽ˼ԭʼɭ֣һڽ׷ձعӣ
ЩսԱǵû¶ɫһ۾¶˷ܵĹâ
ͻȻθߣҹʲôӣع飬ʲôǿֲӣֻҪйأôͲٻȥˣȺɽڣ
սԱǵǳ࣬ȫţ
ĴڿһӣǰʲôֻҪ赲ǰĽŲҸϡã
սԱ154ŵᣬ֮Ϊλ500ײǰһձع飬һҾ͵ػУ
УսԱһһֱ漴ֱѸգڿһӴǸֱרͨ˻أضɽȥ


144 Ѱ٣һ
һֺջشƲðͷߵŮƵģߴһ¶Լò糿Ĵһٺɫɴ
ڲĹм䣬ĺһ£оʮʣïܵԭʼֲͣ߶̼ǺҪ
µĿһ֧ĳƻˡ
һҵƽװгŸʽǹ֧߼侯עܵĶһѵصˡ
ڶǰ棬һİСͷ­شСӣһűϣ˴ССӣϳһСĴָСűȶš
һɷ·︯õζɢΧԶķΧڡ˶뿪˺üԶǰеļĵéݰѱһɽ紵Ϊ׵СͻȻͣ˽Ų־ǰĶĬϢͣСӰͷ̽紵ķĺţϵǸźͣزš
һŮ˴Ӷ˳Ѿһ׺ɫ߾װƮݵĳ˺ɫڣҲڵʮʵǵɴõʱӳϿȥ㣬ֻ۾͸ݺͽթŮӣعĶӳɽǧӡǰ˶֣ХķɱʮսԱͶʮ
ɽǧӴӺվСӵߣһɹŹֵĳζĴԣѬֻθ㽫糿ճԵĸ³
סʵҵ𣿡
Сû˵۾վһһͻȻָۣһָǰһС·ǵΣǱߣ
ɽǧһ֣ǰС·ȥʮ߼˽ŲڵϷɳɳ⣬ûһ
Сľжϵ׼ȷԣɽǧûһ㻳ɣҪƾ֣ХмѾ֣Хǵ׷ٷΧ
ҪСľٵĻԸľԶһõģľϵǹɳζʹżԶҲĴС
ѹ֧˵˶һζԭһɳζ
ɽǧһ߿첽ϣһš
ǴʮһСϪߣ֣ХֳԶǹһʯߣעܣȥѾ࣬˫Ȼ˸
бϪˮߵһʯϣϪеˮ͵ߣ̰ţֻ˼ھͽˮصϪˮСϤҰ֪ʧѪ󣬴ˮǷǳΣյġ
ˮڣоˬ࣬ɿʵȼյĺʪĸоʵ̫ˡ
꣬ô֣Хͷ˾䡣
ˣӳҧش˸㲻ʲôˣɽϴԣǾ飬һҰҧˣֻʣ˰˰Żָˡ
֣Хĵͷս˵ҲǼҳ㷹ÿ겿ӶһǾġ
ΪÿһսӵĶԱԼڲӣ
ǹʵɨͨϰͽֶԳֵûһٳɷֵģǾģ
֣ХϾͲһ˰̣
֣ХΪһ˰̸е
һĻľʹĺ󱳺ϴһֽ⿪ϵıɴѾɺԵѪεճ˿ϣĳ˳ûг
üͷ˿ڽô˿ڸȾĿԽΪӣصĻȾͱסˡ
˿ϪеˮǰһһˮСĵĵ˿ϣһĸоٿĴϴʹĸоȻһЩ
ˮĽУ˿ڵɴճסĽ˿ų˳ȻסҧͻȻһ
һƬɺԵѪɴѪӱѾ˿˳
ãӵȽǳ˲˿ڵѪ͸Ѫģ˿ڣӵͷ˸ŵĻɫâӱȡӣȻץһ֦ҧ
һֻĶϣע꣬ɫĴ۾˸Ų顣
긩һ̽˿УؿǶеӵͷȻסͻȻһƲӲӵĵͷžһڵϵʯϣ˼ȦȻͣסˡ
һУŵôһԾ𣬷ɿ֦ҶʧӰˡ
һҧһӡ۵֦ڵϣ׼õĿȾѪҲע˿УȻµҩۣɴáѵվ
ң󱳵ӵ赲͸ºѾûʲôȻѾ͸βˡ
ӳ߰ɣطܳʱͣ꽫Ϫˮˮͷ֣Х˵
֣ХʯͷԶǹڼϣץס첲Ҫ걳ϣȴ겦
ӳԼߣǿվԱߵһ֦ڵϳ˳ţĵ˵ͷ
֣ХҪ˵ʲô˿ǿֻεҡҡͷ
һǰһʧϪˮͷС


145 Ѱ٣
Сʱһ˳ϪˮԣΪ׵Сľ
ľһ⶯ŹһıӣһתԴͻȻĿͣղŴʯϡ
ʺͷѷڵ촽ǳ϶Ŀ˵ǵΣͣѪζ
عԱǹʯϸţʯıԵϷһ˿ѾɺԵѪ˸ʾ⡣
СľʯֹһɺԵѪŵƷšһӡ
֧˵ѪôζСľۣѪжϳ뿪ҲͰСʱ
ɽǧ˷ȻѪĺۼ˵ĿѾܹԶˣܿ뿪طˡ
Ӧñĵطɽǧӵһ䣬һҲطˡ
֪ʲôطǰ𣿡
СľСϪľͷһָ뿪ģ
ɽǧһӣعԱѸʧڴС
ڿȾȮľĴ£ǲĻӦÿԽҧס֣Хǵģ޷ع׷ɱôһֱ׷ȥջۣϿ壬ϵɱǡ
лӣعĶʮعи֧Ԯʮعռ˾ƣֻҪ׷֣Хܰɱ߻׽
ڵβ׷֣Х

ɽ·ϣ֣Хĵط
һɱվ俨Աߣ
սԱΧΧһԲŵϺ˵սʬ塣
һƬֻõҧĿ֨֨
ʵЩ˸ɵ𣿡
ջشӣع飬Щǵʬ壡
ﹷģɽһ䣬磬ܵ˷ôܲż
ϸĹ۲˹۲쳡ӣعʬ壬վ˵ӣعߵúܴæȻǵרҵʲֳܲҲҪǵ˴
ǿ϶ʲô£ʲôأ˼ţͻȻ׹֣Хһ֣ХСӵͣƾЩɱ
ԽﴫУһ£תɽȥ
ɽϣһƬ̫ïܵĲݴУѻӥһڵϣһѪѾɺԣȫ˿ڣһؿĲλӥһŵ˫۴ţʵĵŲ졣ǰԶһźɫװʬ壬ӥһŵľʺ˽ȥӺ󾱴͸˳
ΧսԱվţܶ۾ﶼ
ֵܷİɣǻ㱨ģֻӥһŴ˫ۡ
ӥһű˫ۡ
Ϸͷ־ٵ䣺񣡡
񣡡ȫսԱˢľ֡
һ紵֦Ҷҡҷ·ҲΪʿ
ɽڣϹӱ˫ۣ˵ͼǰǰǷͼѾ˺ɫţ飬˴ͼ
Щŵģ֣ХʧٵƬеķŶΧֲģֻΪ̫еһ˸
վڵͼǰϹӵɫأĿ֣Хƶ·߳ǰƶţһֱƶ˰·ϵһطͣˡ
һͼûκαעĿհΧݶʮ꾡ΨʲôûУĵζûбʾ
սʹõͼǵձнɻĵͼΪ˹ŴʵؾƵģʮ꾡ʹձ˵Ͻ͹ŴഫûܹŪƬ˵Ĳһ㡣
ôأϹ˫üĥеİء
ʱ򣬶ԽȻץĺͨ˻
Ǳߵ˵һ飬رǽӥһŵǾ߾ѻֵʬ壬Ϲӵɫˡ
ĽϹӿڵһ£һ㣬ʱǿ޵ʱҪǸϽ׷ϴӳǧȥ17ŵ
˵17ŵָƬ֮ôǣΪܾǸط»ʲô鷢ƵãԲϣ֣Хײȥ
ӦһȻȥ׷Ѱ֣Хĺۼˡ
ϹӹҶ˶ԽȻԵϣԼ̫ѨѾһһҹûϢˣ˿ȥǳƣ룬һֱŬ֧ţȴӪжĽ
ӱϣϹӾ;Լ̫Ѩһһֻۣ˵۾ǵһʹͷ϶ðһϸܵĺ顣
ò֣ХϢ˯ŵġ


146 伣һ
һƬŨܵɭ֣˸ߴľǰ߲ϲʹԭ⻬ɱòˡ
һȫɫƵС߻ش֦һһߴӿ˻˻̽š
ΪɫߣһƬֵߣһûʲôܹвʹǴеҰǺӲƤҲֲǷ˼ݣοѸٶȺ;綾ޱȵĶҺֻɢ֦ߣйš
ͻȻɫ߰εͷһ˫С۾˸˵ĺ⣬ǰηֲĺɫŴӿ̽һһģֳʮĵ⣬ųֵĵˡ
֣ХӽϰĶԼߣеľͻȻӳɫ߽سˣûȫİڵɽţõϵҶ׷ɡ
Сĵؽͷ֣Х죬Ķȡ˳ŵһСƿƿѾһЩ̵ֲҶӡҶѾã֭Һһɢŵĺɫ
꿿һϣ˿Ѿ뿪СϪһСʱˣ;б任·ߣ׷ɱʼĲӬһ˵׷Žиͣ
֣ХƿӸǺãҡҡΣȻִƿǣѾɵĻɫҺСĵصղƳɵϡ
ҺһӴӣ͸˽ȥͬʱðһɫỤ̃Ũɢȥͷ˺Һһɫ
Ŀ˿ԼĽȻӱȡһ͸ߣȡ˴Լ3׵ĳȣһ˩βˣ񽣹̶һϣһͷǸղžλá
ڴֻ谵Ĺ£ʹСĵع۲죬Ǳ20͸Ҳѱ֡
ӳôҵǵģжĺۼѾ˰Ҫ֪սҵп̹ٶ޵İ˼ţŪ׶ô׷ٵǵټġ
֣Х꣬߻صߣķζ϶ζ¶ǵټԷӦһͨζֱĸ֣ȻͲͨΪʲôÿξĲõαװô챻ʶƣ
ô죿
ð죬ɵȻôȥϵۣҾһ̣֣ХЦˣЦúա
Ȼ֣ХǸҺˣˣڵĴʣֹ
վ뿪Σĵط
ʮӺһһƬС
һҽдعԱȫһ¡
ǰԭĽȥɽǧӳһ
عԱѸٸϵҽĵطȴûˡѰţһôȥڻһҪ̤µĻĲеʱһ͵͵ӽ´ǳһæǹڶ׼ĵط
ˣ˲һ£Ȼһ˳ǹ䣬һ˶˵ϵĻĲݡ
ĲһȻγɵʯʯϼһľɵķ壬мһľᵣʯ߱ΪĲУֻҪһ̤ȥϾͻȥ
һعԱսսߵӱߣһ£ɫһƬɷס
ԭһ֧ǩϵĿһڶףʮ֧һ׶ߵڶУϵһͷб磬Ӱԭؿ¶µѪԭûֽʱʱĶһ£͵͵
ôˣɽǧӸ˹̽ͷһ£ͷǿסŻµ
Ѿǵˣ֧ˡعԱǷ߷ߵţȥǶ
ӽֿʼȻ֣ХǵټΣÿζ֣ХУʲôûõֻʮʬ塣
ɽǧ˼ţԼʼ޷յйЩʲôЩʲôһδεıƺͷеÿһÿһòݶܳΪַȥɲˣԼĶ¾ȫûˡ
ôأѵ񣿡ͷͷɽǧҡҡͷͷ
ɣôȥܵʲôĳͷġһ뵽ЩͷȫɵһǼֱǱܡ
ɽǧӿ˿ʣµЩˣҧ˾ùܰԭˣȫǰ׷Ŀ꣬ȫɱ
һ˴ʯԱͨû˵ͷ濴һۡ
ȻҲ֪ǵͬ飬ʱѾûʱȥչ˵ˣοԭܵעѾˡ
ȾңҲȾҰԽԽĵֱʧˡ


147 伣
վСϪߣĿء
սԱһĴߴݵĳС
ǰȫս׷ٵļսԱһǰһѰſܵսԱսС飬һΪλڻǰϸš
һ·ϵĺۼ֣Хߵ·֣Хǵ󣬻һ֧ʮĶҲܾͨܿʲôƨӣع飡š
߹õͼ̯һʯϣкź߹ȥվߡ
̧ڵͼָָ˵㿴ڵλ룬붬سǴ115ǰ30ͷ壬ߴԼһСʱʯ¾ͽͷصĵطȣ
ȡü˼ţԺкʲôӡ
ЦЦйɽɽ̹˵˵ȵĹ£
ȣԭֽڤȡ˵ƳĩƳʧܺһ֧вƱһ·׷ɱһֱ˵سǣٱ׷ᣬΧΪѳΧʲðսͷɽٱ׷һɽȣȻɽɫһֱ죬ɢȥѾһˣٱҲʲôûֻ֣˱ǺǾͰڤȣ˵ͨڤظڡǾýڤȲ͸ĳȡ
мƲƲ죬ִ˵ܲΪȻʲôͨڤظǴԽʱͨأҲЩԶﴫˣ
ЦЦû˵ʲô
֣ХǱȥˣʵ
յ˵ͷӦǣȴȥ37ɽկѾ̫ԶˣֻҪǴȣͿߺüʮɽ··ĻҪϰٹĴ֣Ƕ·̿ʲôܷģ
һ´սӶжӳΧ£ʮʱ֮ǰִȿڣһжӳֱѸٸϵȵĳڣ׼Ӧ֣Х꣬ͬʱڣǰ˵ܵһ
ֱ޴ĺսһжӵһֶԱȵĳڷȥǻҪʣµһжսʿҪüβ͹ȥ
ͿûнͨߵĲˣҪԭսãֱϰټܣ͵ҲʮܣʹսýдģתսǺɵ顣
ڣһжӵҪķôʱ䣬ҪԭսóͮƶҪˡ
ͬʱսӶжӵĶԱҲոԵг̿սеԶǹȻǰǰš
ں´ͬʱԶһٶ๫֮ȣƵͻȻйһ磬ŴֹͣһʯµһȭͷĶУһɫŨڶɢϵչĳɽȡɫӵɽȵںͳ֮󣬾Ȼֹͣûгɽһĺ͹вͣγǿҵķ·һ㡣
һ ¾ɱ ꣩


ڶ 


1 ľ֮
˵˭ñôĪСľˣ
˸£֧ôһõоõץľϵһ
֣Хɽﶵ˰ȦӣʲôҲû̵ɵ˺üˣǿĿӿʼľԶ֮žηҲıӡ
ûӡ
ľ鶯һ±ӣֻҪһͻ鶯ǾӣȻûзֱ˶ѾűӣԶԶĶ㿪
ǰһ£ʲôö˷ܵ˹âڲԶµһƬľϣһûͷֱɫѪҶȾһƬ
ľ˵Ĵ˴֣˷ܵ۽Ǻʺ˵µɫߣеľ綾ôɿڵʳ
˷ܵȥһץƤûֱһ߾׽һı۾
һĻɽǧҲͲסתȥס죬ͣظŻ˺ü¡ȻϲԵĶƬһʲôľôĵĳԷܲˡ
ľੵĹЦʣµһβߵعԱʾһ£ʵҪҪһζ
ѪİβٿľµĵɫӡعԱǾһ󷢿࣬һȫ䡣ʶҡҡͷһ
СһܲôóԵĶˣľҡҡͷһβУδָϵѪת
Ϊֹ
ڶʱ򣬽Ѿ֣Х֮ǵ͸˿ϣֻһ̴˱ϵϢ˳
һ͸ӰľʺȻһסӣҪ˵ʲôֻܷҲͼ֮ĵ˵ϡ
ͻȻıʣɽǧӺعԱǶһæ嵽ľߡ
һعԱֳſľƤ˿ѾʼɢͫףȻɽǧҡҡͷˣ
ѸٸľϲŲӵǵ˿
ɫԽԽɽǧӣһսս߹Сĵʵӳһô죿
ô죬ô죿ɽǧɫĶšˮüͷ׷׷׷ĺҲҪɵǣȻ˭Ҳˣ
ɽҲˣô׷
һֱ׷٣ǿľǸһı·ǲǿ֣ХǣʹҲʼǲ֣ХлԴݲԸǡʧȥɽ·Ĺ֣ХǳĸߵĶ֪ˡ
ɽǧü˼˺һᣬڵѵͼù
ˢһžõͼ˵ϣɽǧӶڵͼǰϸĹ۲˰죬ſ˵ǹ
ڴλ55ﴦҶϰٹԭʼ֣ʮû˽룬֮䲼֦ͨУ֣ХһˣǿͨУһ˵սԱĻٶȸ᲻ȥҪǵ׷ٺѡֻͷɽ·
ͷɽĻǱؾ֮أط·ֻͨҪһֱǰǵǣݴͣǽɱ
ɽǧӽͼӸһ£ɨһԼʣ£϶װȫӵֻҩĸֻһʱ䣬Ȼȫ군
һţһߴ򿪱Ķһͳ˵ϣһʱϾӻ̣ʽĶС
ɽǧ۹ⱻϵһסɫǺһƬǸεĹŮôôԼǶݺݵʵ˭Ķ
Ťͷһŵæͷ±ӳΪԼġ
Ժڶ﷢ֶɽǧһֱеŭڱ˳ѽƬ˺÷飬Ȼڵϣֺݺݵزһţתȵķȥ
عԱæȥ˭Ҳҳһڴ
ɽ鳤òڸǰУ˭Ҫǲ֪û׼һ̾ͻĺܲҺܲҡ
ЩӣعĳԱһĬûж죬ֻǾĸųǰȥ
ɽУܿ첻Ӱ


2 ȣһ
Լʮ๫һСɽ֣Хпһͷϵ̫ôʱǶƣһ·ѾưܲɫȻ㲣۾ȴȻ˸Źâ
˶û˵šΧʮְ˷紵֦ɳɳżһ
Ȼдһ΢ȥǳ΢ϸȴˡ
ӳ
ۣ֣Х֣ХҲ۾սеľԶǹס۲š
һֻ⬴Ӳݴ˳еڵţղŵԭŪģ֣Хͷһɣû
ôһ֣˶ûϢ˼һ£Ȼ󿪿ʵӳ˵ǲǻеģ
֣ХֿЦЦӵϰһСݣŵľ׽ţݵӿǰǵǲĵģƾ𣿡
Цһ£Լ˵ûҵĻһ˿ͳȥˣۣ̫ܵˣҪҷһεĵطһȳȥң
죬˵⻰Ųҳ㣡֣Хݺݵһۣ
εЦЦ̫֣ХԸˣǲܵģԼĽûвɵĿܣ
֣Х˵·ߣһҵԭʼ֣ЩûߵƳȥӣ봩ԽӺѣҺ׷Ҳôʱ䣡
ôڶ·أʵ
֣Хָָϵķ򣬡Ǿǹʯ£Ȼȣȴȥͷɽ·ȻһЩЩ˿϶Ҳܲµôߡֻܶһѣ
Щɻ󣬡һѣ
ԣһѣϹͻȻʧսԮǣĺµǻȹͷɽկ
ȻҾһѣ߰ɡʮָɴĴ֦ɵվͷСɽȥ
֣ХһȳһյıӰҡҡͷɽȥ
˸ȵʱ򣬺Ѿһֱϵȵĳڡ
ȸϵսһжӵһѾȺˣųǹֹһսԱԴʱԽȥ
ŹɫҲüͷȻضɽǾûɫʮֵأֻȵķΧȵһҲûС
оһЩģ
ȻԭΪڤȣȴָߴľһЩҰʲôСҲǲǳûڹУУһļŵġ
ڵȣȴһƬţаĿ£ûһкͳ·һƬһ㡣
ѵôаŵ顱뵽漴ΪԼȻôе죬ôսӵ̹ܽ٣ʮϱȻЩ޻̸֮
ͷ˦Ժ󣬺´
սԱսνȥԶǹǰ˵սֵɫĹɫС
սԱԽԽԶʧɫУԽвϴǱ
һ
ǰһ
һ

һ
ŶԽͨŵķ
ʱͻȻԽһƬӣžֵ˻
һץԽûһӦ
ʮӺӻָƽȻһҲûˣ
ڸоһ˿Ծ
վֱԣעȿڡ
ȿڵɫȻţĲɢϣϱ任״ȥɢʮֹƬУȴո˰ͬսѡ
ԣɣɵϢ
Щ겻һѾɳսˣھȻʧȥϵǵ̨ǶԽͨȫûһϢ
һעǰ·޴ŵľ޿ڵȿڣһĬĬ߶ţֵǣԸƽ£
Խﴫͨ
ץԽʵҷ磬ô
һϣ
ڷλϣ
ȿ350ף1.5ϣ
עⰲȫʱ㱨Χ̬ϣ
֪ųİɣ
֪һİһ㣬¶Խ
һӡӡʮӣƺټǰţһȥҲûʲô⡣


3 ȣ
ʮӺ󣬶ԽͻȻһƬӣһץԽʵһش﷢ʲô
ԽһƬӣһַ·紵ʯϿ׶ļХеҲʮӺӺͼХʧָֻһƬž
Խţһһ𣬻ػĸһػûУػ
ǱһƬž
ģץԽҪˤ־ٵ˰УķԼڲܼ꣬Ȼ⣬ʹø㡣
ŬԼ侲ŵ˼Žİ취
սӵĻУ
ϹעǰĵͼڵͼϸıעȵĵΡ
һʮֳ¾ɵĵͼӴڵͷܾˣЩطѾӸʴ˴ССĿնҪȵȴı
۸ոģ˵ǵɽڵһŵͼûעֱõʱ򣬲зֵġ
Ϲ˵ʲôϡĶҪȥĻһ˰ѵͼ˹
ŹžɵĵͼϣSһ״ɽУֲʮɫԲȦ
սԱʧٵĵص㣬ÿһص㶼һʮֹ¼
ϹӸڵͼϷڤ˼ԭ
ͬĵͼѾһݷˣʱעŵͼν⡣ϧһʱ֮仹ûа취
ҲֱģеɫŨܣһʮճֱɽȥܼȾȻֻпһס˵ʧٵսԱˣİȫҲ޷֤ͷһʹʮŨһϡͶûС
ʲô˶ˣһѳս£ݺݵش˿
սӵжӳô꣬ûôٻ֪ڵãץģֱǹҧ⬡ûط졣
εЦЦ˵ЩοĻ죬ʲôҲû˵˵ʵҲҡպսӾôһССɽȵʧȥʮսԱ⻻˭ǴӳҲþñ
ԽͻȻ𣬺عͷԽǺ
Ƕжӿ쭣Ѿִӳټȿƶһ·ۼڴǲµսӻȽӦ׼ͺعԱһˡ
ӳӣ֪һЦһ䣬ȻʵǶعԱأ
ڴӳԼ500ףٶҲԼӿ죡
⣬ɫࡣ
֣ХΣյıԵ
500ףھϸѵعԱ˵ҪʱܸϵҲµ֣Х·׼ϧһдҲҪ׷Ŀꡣ
쭣ٶȸϵȣر֤ӳȫסϧһдۣ
˵ץһԽжע⣬ӳѾȣٶȸϵȣر֤İȫ
շ¶ԽͻȻɫһ䣬ʲôæץԽֹǽȣһҪֹǽȣǧܽɫ
֣Хڴпţ
ңӳҪȻ˭Ҳܲˣ֣ХϺţһߺһƴš
ұ죬īҰˣ֣Хһߴһߺ
ڸղɽǧӵӣع飬˫ҵĽһΡǺʼûܰ總֮׷ɱȼĽǰٶȣǸ˦ѺѾ˵ЩعԱ
ǹһӵ߷ɹһϡͷ˿ѾӰӰ´¿Ӱζˡ
֣ХͷҲûأסβְγǹ־һǹ׷ǰعԱԵ
ģΪӺ۸ǲ֣Хһ䣬ǹϵĿǹסԶǹûӵѾֻʣǹǹе巢ӵ
Եľ֣ХĿˢˢ浹ţתһ䣬ɫĹȿڳǰ֣Хͣ˽ŲɻĿǰûгֹ
Ҳ˵ȵĴ˵ûô飬û뵽⴫˵еɫ
վڹȿڣԥһ£֪òý
ͷ˿ߴٵӳ㻹Ÿߣ׷ˣ
ĽŲˣֻҪعԱתɽ·Ĺ䣬Ǿͻᱩ¶ڶԷǹ¡
֣ХһǰɽеһŵĽŲһҧ


4 ȣ
ɽǧתɽ·Ĺ䣬һ۾Ϳ֣ХͷȿڵУеԶǹһɨ䣬ӵһķɽСһζ
عԱͣ˽ŲԥǰһŵĹңûû˵ɫһ־塣
ӳǻ׷𣿡һعԱսսʵ
ɽǧӺһۣһ׷ֻмǵʬ壬ǲ񡣡
˵꣬ǿסзëĸоҧɫСعԱֻø˽ȥ
ɽǧӺ֣ХһǰһȿںһֶӣɱڵսԱҲ嵽ȿڣӵǶжжӳʯжжӳ֤
վһۿһ˵ȿڣɵһղźѾ´һҪ֣Х֮ǰסû뵽ǻһ
ô죬ʯͷ֤ͷʶжжӳʯ졣
ʯ촭˿ͷ˿սԱЦЦô죬ɣίѾҪѴӳȫľȳ˵ôþѵľˣѵẦôССɽȣЦοǰﹷҲ׷ȥˣ𣡡
֤ݺݵקקڣ˿ǻԥʲôɣ
˴ͷУжսԱų˽ȥʧɫС

ǸʲôԵģ
һĺɽлš
ղʯ֤Ѿûֹ֣Хɽȣ֣Х֮ʲôӣعҲ˽ȥҲ׷˽ȥ
ԤеҪһִԵĥֱɽǱһĪΣա
жӵսʿ˽ȥôֲء
ǿɶıĺһ
˻Ƣ侲ͷתעա
ձķëʵϺأôң﷢ë
գȫָӵ¾ͽˡ˵תߡ
һסŭϺأ侲Щһ¡
ʲôôսʿ棬̹ܽٵܲȥ˵תߵһжʣµսʿǰǰЩ۵ס
սʿվ·ʯһ㣬һ
һжӣ³⼸֡
ǰһ棬ҽҪս
˼һ£Ȼ˵ͷ
һжгȥҽӽں档
̤ȥ
Ϻأ
մӺ˹һ㶣𣿡
պͺȥѾ˹ָӣ㱨ҸһȥҸ˵ƲҰ
ͷһůռͷݺһȭ˲߽˹ȿڵС
ô˽ɫڷһ仯ԭֹʼתǳϸĹ۲Ļûܹ֣
ɽС
ɽȱɫȫš
֣ХǺɽǧһУԼսӵսʿһƬãĻǰš
ɫʮճͷϻϣװϣþͱȾɫɫȥȻӫһɢĹâ֣ХڼȻȴûһ㳱ʪĸоŵӱţһ˵ֵĵ㡣
Ѿ֣Хһȳһյߡ
һƬãУʹ˿Ҳֻߵڲܷ
ľ룬֣Х꣬ʲô
߽ɫڲӣ֣ХѾعԱҪ֪ҹսͻϮսսӻĿֿĿֱУֲҲǽڳޣѡ
гĬţʱʱƺĿ⽻һ£ʱĲսöϵԽԽĬ
֣ХȻͣ£ָָǰУȻʳָָָ˻Σһָ
꼸ͬʱͣ²ĵ˵ͷ֣Хǰȥһʯϡ
֣ХӽһȭͷʯŵǰȥȻ㵽ұߵһʯ档
ʯڵϹţһ΢
ǰһɧɫӰӼð˳һСĵǰƶһƶеǹڡ
֣ôøղźжһ૵˵š
ס죬еľ룬ľûκĴ߹ǣб࣬Ȼ˳һȻɿֽѾûϢعԱڵϡ
һͷ꣬æǹ
֣ХͻȻսذһʺ쮳һѪߣǹӦء
һһ
ĴָĳЦЦ
ʧС


5 ȣģ
ɽǧ֮Ծţп巽ͽ£ʱˤʯϣȻǰţһжӵļսԱǹ׷ᡣ
ղŵսУߵعԱֻüǹͱսԱĵͷҿͷ죬ҪȻҲͳһʬ塣
Ȼ
ڵɽǧѾһֻ֮񣬾ܵԽԶԽá
һƬľɽǧӶڵϣӣסԼ죬ѹͺⱻ׷սԱ֡
һιսԱӹľǰܹʧڲԶɫС
ŽŲԶȥɽǧӳ˿˵ϡû뵽Լʧܵôҡȫû˵һôɱ
ԶϵĿڷԲаսԱɵôһ
غҪ㣬û뵽ȻôˣɽǧаղѣڵɽΪʲôûɱ֣ХԼԷɱ˹˾
Թ԰ʱ򣬺ȻӰУͷһϲ
û뵽׷ôʱĿ꾹Ȼǰ
֣ХߴıӰɽǧһ˿ԹɫΪˣӣعʧҪôľвӹһ١
ǰˣ
Ҫɱ㣬ȻܸߴӢɽǧһ䣬󷢾ɵðԼһ䡣
Լ³ǰϲʽǹ·еһװϣȻӵš͸ľ׼֣Х׼ȵ֣ХԴϡֻҪһ֣ХԴͻῪ
۾ɽǧûһе˹˳ĿĿӣȻһ·ϡ
Ҫ۶ʱɽǧӺȻ쬵ģʲô䶯ɵһսһͺ
һ΢ŵĵͺǰɫһ䣬Ťͷĵطȥ
ϲʽǹǹڲԶ˸ĺ⡣
㿪ӳƿ֣ХԼ֣Хλá
顪
һһĲһ£Ȼ浹˵ϡ
֣Х˵ߣꡣ
ۣѴȻһףѪͣش˿ӿȾϱսӷ
֣꣬꣡Хҡ꣬ͣغš
³һѪȻҡҡͷ˵ӳˡ
˵֣Х꣬ŭȼյ˫סԶߵɽǧӡ
ɽǧӺòװߴӿץڵϣæľԶȥ͵Ϯ֣ХôԼһ潻ָûлᡣڻǸϽҪ
һĹιһ󺮷磬ͷϵֱһץסץס˵һأûš
ˢһ£ͷױ֣Х¶ӡ

ɽǧһ̧ͷǰ֣ХЩ׺һԽԽȭͷȻϰһǣǰһƬǡűģֹסŸһػ·һݺݵصһ¡
ɽǧʹֱ֣Хͷٹ֣Хз·ûһ
ұϲɱŮˣԼ֣ХϺ״ɽǧӣ˸ɱһϵǹѾסǹֱָɽǧӵ̫Ѩ
ֻҪһۣͿԽɽǧӵ
ɽǧӱۣȴǹ𣬵һǹҲû죬ɻۡǰΰˡ
ɫͣطţ·еĿˮһ㡣ųʮӣеɫʼΧȵĹĳʱ뿪ʼתţתԽԽ죬γһɫС
⣬ʲôɽǧĿɿڴǰһУ֣Хʲôʱڵ϶ûв
ɫĵγɣɫʼˮһΧԽԽ٣ɫԽԽڽ¶ģ
ɢԭԼ֣Хֻв100ס֣ХվһʯԱߣǹһͷɢŮˡ
ŮӲסĲţ˫ֱСϣƺʹӡ
һжӵսԱ£˹ǺȻڲԶȽǼսԱȻսվȴһϷ·˸һ㾧Өɫâ
ҷ磬ҷ磡
ҷ˫ۣԶǹվʮ⣬š
ûһӦ
ҷȥһսԱһ˦
վסһ
ʵͣ˽Ų
һ΢紵ǵ壬ҷǴ˫ſʼػһɫľ壬󱻷紵ڿУ
ҷ磡һжӵսʿǱߵĺ
ĬĬرۣ۽ɬɬģ
һնɽһϣʱʯըķ飬ʯ衣
սԱԼͬѸٶܿʯ
нѹһһջеʯľһƬǽ塣սԱǲͣţһЩսԱѾ˲ʡ
֣Хվʯ£ɻſвתУвϵ磬ȶˣΨվλþȻһҲû¡
ڿеĻͻ֣֣ᷢХվλȵġ
еɫȫе˲䣬һɫĹâͻأĳ֣ХվĽ£ԼµɽǧУ϶ɫе
ʱ䣬͸оһɾ޴ɫвϵķϵԼ塣ѸͶȥ
ӳĿ֣Хɫģʧ
ɫ֣ХһŤըһѤõɫâʧڿСֵҲ֮ʧһƬõɽ֮С


6 һ
ڰΧޱߵĺڰ·ǺƴޱߵľĻסɽǧӵߣǼⲻһ׾
ҲǸմӻѹģûŪԼʲôطֻ֪ԼһʮֿտС
ɽǧŬԼǰ飬ʱһ亹ɫǿֲޱȵľ޴ж£ʧг
׷ʲôԼǵɽǧӵͷεģһƬհףʲô벻ˡ
ߵĺڰУͻȻһ΢춯Ȼӹ˿˿Ե磬ɽǧӼʶȥǹȴ˸աƴĲλ⻬ϸ壬ɽǧӸͲȥҲ֪ԼǾϤĲϤ塣
ҵ·أ
ֶĴ̼̫ǿˣͰΣո˸ɸɾȻ
顪ͷײ˼ӲʯϣҵʹᶼһסԴ
ڵϻķӣɽǧʹ˵㣬ȴֶͷϹһͷ·ǳ˸Ƶãʮֹ
Լôˣʱûһ˳ĵ飺׷ɱ֣Х˵ʧˣپԵ޹ʱޱȵУȻֵط
ɽǧԽԽƣһ£ȻֱŽŶ˵ϣ﷢˻˻ĳʱйͻῴŤݡ
ʯͷϵһţɽǧӶһѵǾɽвҪ߶йȻùԼ
ɽЪϢƬ̣ɽǧѭֱȥߵ׾;Ͽѵⷽ滹ǱȽоġ
ǸȥľҲߣӣعУ󲿷ҲɵɣγɸõЭԺս
ԭɵĹвٹѰ·ļɣҪʹùߵģããһƬɶûУû취ʩչֻ򵥵ķѰҳ·ˡ
ɽʮְĽŲ⣬
ԶԶصĽŲУԸоɽʮֿտƳж򿴲ˡ
߳Ŷףɽǧͣ˽ŲٿȻͷڰе˫Ȼķƺʲô
ɽһƬžУŲĻصԵüžĿ¡
ɽǧӲƬ̣ȻڵţץһʯذһУȻ󾲾վĵȴš
ڰУǷһϸܵĺ飬֪ΪŻǿ־壬ȻסȻЩ١
ڣĵطһ΢ĽŲ
ŲŵĿտɽз·ǹ޶㣬˵ͷ͵һҲɽǧӵ͵һ
һŲ֮󣬽ŵڶŲҲԱȸղһ㣬ڳƶ
ɽǧСĳһƶţһ˶ߵʯͷ󣬺ʯͷϡ
С
ʯͷһȵ壬ָоȫⶼܿƵıˣ˫ȸǽһ𣬲еʯͷȴյýģû˿ɡ
ȴţȴŽŲ쵽ǰʱ
º֣ϲ飬ɽǧΪеĽܳӣȻľ裬¯ࡣ
ֻҪǰ߹ͱӵùҵİ㡣ɽǧôţȴĿĵ
ǽŲţóڳ￿ţٶȹò˶þܵɽǧӵǰ
ʱ䣬ɽǧӵһԼԼࡣ
ΪһɫĴɱߣǱҪյĻܣȻôǱɱ
ŲȻôƽȣڽӽɽǧӽڴĵʲôأʲôطأ
ȴʱʱ·ر̶ӣ˵ĸооͷ·Сʱһ㡣
ڣǽŲ˾ɽǧӲ̫ԶĵطֻҪǰ߼ܵѵϮص㡣
ǣʱ򣬽ŲȻͣٳǰˣ֪ôͣ
ɽǧӵĺˣһʱΪԷԼ˺ô󾢲Լסƽûתܡ
ĬĳĬţվ֪ʲôȴɽǧӵĶˡ
ɽǧӷ·˺üĸоУǽŲٴȻŸղŵ·߳
ûзңɽǧӳһΪղŵ£תܣ¾ͻᱻԷֵģʱȻʧõķᡣ
ŽŲѾһӽֵλãɽǧսеʯͷ׼Էһ


7 
ۿŲҪѷλãɽǧӲʯͷ׼Ǹλã͵ȴĿ߽ˡ
ʱ򣬽ŲȻٴͣڼΪݵԥ֮ٿȻת򣬳һҪȥ
ãһ°ɣ
ɽǧͷ͵ؾеļʯŶԷȥǷʯ壬²һѷذףذ׵ɱҪǿ
ʯͷļԵβ룬·һѾһһ壬Ի˺һֲ˿ڣֹѪ϶ҪѺܶࡣ
ȻѷλãĿҲѾߵܽӽλãɽǧӲɱԷֻϣܹԷ±ȽصƣԼܴἴɡ
ʯЮź磬ХֱĿȥ
ǣԷƺ˲Ȼڵʯ֮Ť壬㿪Ҫλ
ֱû㿪ʯʱѪɣѪɽ
ֱˣ֣Хֻüͷ΢壬ûзһ˫ںڰгϮλÿȥͬʱֱһ٣ӭ˳͵ϮĶ֡
ڰУ֣ХȻ׼ȷӭɽǧӵֱۣһץסżʯ͵һ֡
һƺߣɽǧʹſƣǿմ֣ХѪļʯȻأڿտɽڷһ޴Ļ
֣ХץסֱۣɽǧһתطһţԷСλȥͬʱֱһŤһȻ֣Х˳
ƺû뵽ԷܴԼѳ֣ХһֵǰСϣֵԷĽͬʱԷȥ׼ץסԷ
һһһײһ֣Х;øײһֻûдЬĽƣдΪ棬ô£ԷôûЬ
ֽŵľײɽǧüͷһ壬峯ȥֻŶеʹķľˣڵ϶ۡ
ղŵײУöԷֱ۷·Ǹһ㣬Ӳޱȣ֪ԼǶԷĶ֣תܣ˦֡
ǺڰУֻҪԷ룬ԷҪ׷Լ¾ûôˣǶԷܹںڰпԼҪ˫è۲С
֣Хôأɽǧֱһ쳯ͷץȥ
ɽǧӲ˴ӺϮķ֪Է˽ûа취ֻͣ˽ŲתƸȥ
Էֱײ֣Хһס˶ԷֱۣȻ͵ĳһֵ֣Ĳת˹ȥͬʱһֱֻ۴ӶԷҸ´ǰסԷ塣
ֱ۲ĵطһƬ⻬ϸ壬֣Х;ϺëˢûӦֱ۾ѹһƬ֮ϡ
Ửĸоɿֱۣȥͬʱ˦ɿɽǧӵֱۣˤȥ
ɽǧӰһУǼɽ죬֣ХĶ䶼һۣʶĲ˲ͷһЩǿȡ
ɽǧһƬʯ£忿һݴ˫ۺǰ˫ǰղŵ̫Ԥˣһʱ䶼޷ܡ
ΪѹںڰУټϸŵ飬ɽǧѾԼûд·飬ղ֣ХеһϮ顣
ӸղŵĽУ֪ԼǶԷĶ֣Լӣг˾֣ΨֶԷԼʲô
ȻĽڶ࣬вڵˣǲлǾУɽǧ˵ûǵ˳֣һˡ
һŮˣʼһŮˣʱȫ˳
֣ХûǸ˼ֻǱղŵŪ˸ֲԲôңʱѾ侲
ڴִԽȥ˵˾ռߣָٶȱɽǧҪö࣬ɽǧӷ㶵ʱ򣬾Ѿϣٴץסɽǧӵֱۡ
ſҡ
ɽǧӵľһھ͸Ȼֹ֮ѿڶĲҽУ֣ХѾжļؽڣֻ첲Ѿˡ
˵˵ķ֣ХųһղӴʱָоҲһ˿ϾҲǸˡ
˭ڰУɽǧʯ£˫࣬Ѿʧȥ˻˫˸žĿ⡣
֣ХһӶԷѾ֪˶Է˭Ȼûʲô̬ȣ̧һɽǧӵСϣ۵ͳһϺס
װߡ֣ХץסɽǧӵļͷӵקȻһǰһɽȥ
Ȼֲ巽򣬵֣ХƾԼĸоȥӦô˵ġ
˵ĽŲɽнԶȥʧԶɽС
뿪ʱ䲻վĵطͻȻɫĹâ漴㣬Ҳš
ɽУصŵͳ


8 һ
̵ģʲôط
֣Хͣ˽ŲȻ޷޵ѺɽǧѾɽһСʱȻûҵڡ
ңôʱƺùΪԽԽϤĵΣԤеƺߡ
ѵԼڶȦӲɣ֣Хͷͷ漴ͱˡ
ܣǶȦӣôԼ϶Ҫдת䣬ǴʼԼû߹·ʹйҲǱȽƽһֱǰ
ôأ
֣Хվﲻ˵ɽǧӹɵͣ½ŲҲվȴţѣΪ֣Хһֻ־Ͱͷʼûơ
⣬˫ѾʵʵɽǧҲܣΪʧȥʲôΣգֵûУĻ֣Хﰲȫһ㡣
֣Хץס֮󣬳˷ܺͷ⣬ûж˿ַзࡣ
֣ХֹͣǰɽǧҲֻͣȴ˼
ͣںڰвǰʱ򣬺ȻǰԼԼģ㣬˶һ
Īǳڣ
ɽǧи˼ˣڶޱ޼ʵĺڰ˿־壬ôȥ֪Լ֧Ŷ೤ʱ䲻衣
Ƿ֣Хȴ·ʯһ㣬ڰȻŸտʼ侲ɽǧӲòĵ
⣬ǿȥɡڿɽǧӷ·ɳĮаÿͻȻޣϲĶҪˣת֣ХͶȥ
ˣǺڰУ֣ХͿ˵㿴ҲȥᣬΪҲڶ㡣
ʮģͷ·ƮĹһ㣬ޱߵĺڰ¹ƸͲᱻע⵽ġ
֣ХȫעעǸ㣬ðûжһ£֪ΪʲôһΣյĸоԥҪҪǰ
ɽǧӶҪˣȫԼ²ݣĺ߰ɣҲҲ·еϣء
֣Хĥһ£˵ҲеһĪչһԣҲԼ̫ء
Ϊ˰ȫǼһʯͷ׼ʱ֮衣
ڵɽǧһ֪Ϊʲôϵ·ʧˣЩװȻҲûӰֻܹЩʯͷˡ
Сĳķȥһӽ
һߣ֣ХһעΧΣֽµĵƺԽԽݣЩطѾˮպ̦Ųȥĺܲ
еǸˣ֣Хû˵ʲôȻѺɽǧӳǰȥ
ֳǰһ·־ȻͷϵĶϹʯʯϲѷ죬ˮδѷ˳ʯµȥ㵽µǳǳˮУȻǰȥ
һѷʲôѷʹû㼯ϵˮ㼯һǳǳˮ˳ŵƳǰȥ
ʯϷӦȪۣˮŻʯѷô˵Ӧþ治̫Զˡ֣Х˼š
ɽǧӺȻ㿴ǰ棬
֣Х̧ͷȥǰһٶ⣬˸ŵĹâԭ㲻֪ǿ˶ٱ
֣Хӻ֣ȵߣȥһǰһȥ
һٶ׵ľ룬˺ܿ͸ϵˣһ·ϣǷǹâԽԽǿң˵ĿѾµ·ˡ
ſ˷ٶȣһӽǹâԴͷ
ɣôڵ˽ǰŷԭԼվһɽĶڣ⣬ҲǹâԴͷȻһ˲֪ٱɽ
⴦ɽɽף·ʯϵһ֧ͬķ֧ɽܵʯϷֲ࣬ȥͺһ޴ķһ㡣
޴ɽڣʯϲһֵĿʯֿʯȻɢŵİɫâȻһ鷢Ĺâޣǵǧİɫʯһ𷢹ʱɽյһƬȻﲻҲˡ
֣Х̽ͷȥɽڵһ֮ɫʱѿˡ
ɽ룬һƬºмƽףˮʮ峺ӨӨɷǺÿ
ºһ࣬һɽȻĿ֣ХóӦͨͨɽӦò̫ΪﶼܹԼ⡣ֻҪƬºǾܾͨɽˡ
֣ХˮеĶʱͲƬˮôùˡ
峺ĺˮУſʮ׳˶ľʱƺڱĿ˯ȥͷ·һζοľһ㡣
˿ˮΧ᫲ƽĵΣʯ֣Х˴ӰϳȥĴ㡣
ĵ³ȥǼֱӲûʲôˡ
һԵɽǧˣ˫Ѿʣȥֱûʲôġ
ŤͷҪ֣Х˵ʲôʱĿɨ谵ɽʱסˣһ̹⻬ϸƤ߳ϸܵ亹


9 
亹ɽǧӵļʶ£ڴɽĹ˸ŵĹʹ˼ջ
ɽǧȴȫһУ˫ͱ谵ɽסˣʶסˡ
֣Х㿴󡣡г˲ɽǧüٵ֣ХȻԼ²ݡ
֣ХڽעڶƬºͺоĹ۲УһУüͷһ壬ͺȵʲô𾪶˾
ǣǻɽǧ˵ķȥͿһۣҲסˣƺɽǧһ𿴵ͬ龰
̸ܣҲ̫˰ɡ֣Х˿ĭԼһ󷢸ɣš
ҲѹôţΪԶһ޴ĺӰͣյ˵ɫ۾ھɱʮעǣͳĺҲɽ
Ǿ֣ХǸºоͬ۾һӾȷҪץˣǰж½أ׷⻹˻
ϧֻûǵʱ䣬һͺɽ΢΢ʯ׷£Ȼسǰֱ˶
̵ģƴˡ
֣Хɽǧӱŵû⣬Ҳ˲滷ͬΣˣקɽǧӾ˶ڣɽȥ
һǿ׳ĺ֫ڵ͵һ̤Խ˺ü׵ľ룬ڶ˸ղͣλã͵ҧһ𣬷һ졣
Ӷˤ˳֣ХڿһȻ˵ϣɽǧҲˤžһˤڵһƬ̦޺ϣˤÿһ㱳ȥ
˷ۣûѾ֣ХһѴӵקųºȥ
Ѿû·Խʯ֣Ǽǲܵģ˵ʯþ׷ǣЩļʯҲ͸ǵĽŰ壬ʧȥƶ
Ψһһ·Ǵӵºιȥˡ
ǣºʮ·ΣձȰһ㲻СֻܶһѣϣЩû˯ѣǴЩᡣ
ѡλǵºխĵطʮԶҲ׹ȥλá
֣Хǰɽǧں˷񱼣ʹȫʱ֣ХҲ˲ˣͿ컯ˡ
󣬸ղ֧ʯĶڴϮɱǵѾ̽ͷ淢һƺ֪ͨĻ顣

嵽ºߣ֣Х˳ȥΣյľ޴ѹ£һȻͻļޣԾ˳ʮףİֻʣ²ˡ
ͨһ˺ˮУĺˮ˲̼֣Х񾭣ƴȫǰȥڵºľ㵵оͷ˶İߡ
䡪Ƭ̵ľ֮󣬵ºеľʱըӪǷӵ֣ХǴǵ̵ļһ˺Ƭ
صһ£һˮУɽǧӣ֣ХҲԾˮУΪ˫۵ԵʣҲһЩԱ֣ХߵľԶһЩ߰װɡ
߰ףξҪƽɽǧӻ治ϣڣ⼸޷Խĺ蹵ͷޱߵľ
ǣԾǿǲһϣģȻ˫ˮȥ
ʱ򣬾ѾӺ׷֮ľڷɿţۿԽԽˡ
ڣɹε˰ߣȴԼ˫۸òֻǽߵİ߶޷½
󣬾ľѸٽӽţۿò˶þܵˣɽǧг˾ƴȫԶȥ֣Х˾䣬Ⱦҡ
֣ХٿȻͣ˽Ųͷһ˫˾Ͱ۾˲ԥ֮󣬻Ƿص˰ߡ
һ̣ץסɽǧӵļͷˮ˳Ȼתܡ
Ӱ£ǽ˵Ϊͷ̫ײĺӰһ˾ľ졣
ɽǧ˦˦ϵˮգ֣Хλڶʯϵĳڶȥֻеȫˡ
˽ǰ֣ХڵλǡԼԾ֮⣬ʵʱ򣬻ܹȥȴס
󣬾ѾʼӺӰ³ǲôݵģֻҪ֮󣬾ܸϵʱ˶ΪĴ͡
ʱɽǧӺȻ˿ڣ⿪ңȥ
֣ХԥţձŮе㲻̫ΣսƻѾ̹ˣʧ˺üֵսѡ
ǣڶ˲Ļ˶Ҫûһ˿·ˡ


10 
֣ХԥľҲڱƽţɽǧżĺ㻹ԥʲôȥǵˡ
֣Хһҧ۹ɽǧӵ˫Ȼһ죬ɽǧӵ˫۾ͻָж
ϣ
֣Х˫ֽǰȻɽǧ𣬵һһƣȻسϷȥɵǸڡ
ڶڴɽǧӱ֣ХϣĿⲻס˸ţƺڼ仯ţڻת̽˰塣
֣Хһֱֻۣ죬
ʱ֣ХľȺѾ˵˽ǰʮεķͬʱɭɭе˸˵Ĺ
֣ХֱץɽǧֱֻۣȻϣԾ˶ڣǰ
ʯ£ʮ˸գǷŭţƺ֣Х˵ѷǳ޿κΡ
ʯϣ֣Х˫Ÿһأһ֧żʯֱ۾ͶʺǿֻҪܴ̾ľ
忿һʯϣ֣ХǰⲻһƵձŮĿгű䣬û뵽㷭ô졣
ɽǧӶ֣ХηȻջֱۣתһȥɽǧӶԹ׷ɱҵ񣬵վңҲǵģҲŹһΡ
֣Хû˵ֻһתȥ
ɽǧӵĿɨ֣Хǽ׳壬ɵһ죬æܿĿ⣬֣֮ͣХɽȥ
ɽ⣬һƬãɽ֣ȥǲ͵ֵɽͣݺᣬ죬ԭһƬɽ
λãһƬɽϣǾһŴɽһ᫵ɽ·һֱͨԶɽС
վɽϣ֣Хһ·Ȼɽȥ
ɽǧĬĸ棬ҲɽȥһƵŮԭʼɭߣȥΪг
֣ХȻͣ˽ŲٿȻͷɽǧӣΪʲôңɱô֣С㡣
ɽǧӵȻһЦһˣ׷ɱҵְҪɱңҲĶ֣ɡ˵Ż۾֣Хǰһվƺȴ֣Х֡
ֱٿȻһסĺ֣Х˸ɱֻҪֱ΢΢սĺǣ
֣Хе²ȥ֣ɱʧȥĿŮˣⲻķɿ֡
´ս㣬ӲġһȻתߡ
ɽǧҧ촽֣ХԶȥıӰðתһ·ȥ
ǸձŮ˷ֿ֣֮Хɽ·ɽȥ߳˶Զһ紵ϵԼ·ûˣʱͷĽɶ°·ϰɡ
ɽ·һ·£һֱ߳˴ʮأŷһɽ˾סľݣȥѾжʱûסˡ
Žӣ֣ХڴһڲξȫһԻѣ˼ˣæϡ
·еСǺôסˣĸοǸձŮ˳ԣ֣Х϶ģ÷ǳڡ
һ֣֮Х뿪ľݼɽȥҪϿҵסһկжԶ
صɫȥ֣Х֪ԼǵѾկˣҪϻȥ
ԼôʧϹǿ϶ǼˣԼڣǻֳ֪ʲôء
ż֣Хߵķǳ죬һСʱɽһɽ⡣
վڴ⣬֣ХŴڣʱһе㲻԰
ӲҲǼʮһٶˣ˵ϦµʱǴĹͷɽȴһ̣һжûС
վڴ۲Ƭ̣֣Хȥһӽ˴ڡ
ڴڣһ·ƣָʾ־ֱָ򣺳ļͷָسǣϱߵһͷָ˽鿲ĵطмļͷºȻд֡Х룡
ԭɽǽɽɽĹؼڣط֮
ڶɽУСɽ壬λڽɽͨҪϣȻʹӶγһվڡ
ɽ壬ڶʡкܶ࣬˵洦ɼ
ճ˵Ӧ÷ǳٵģڣȴƺѾķˣе쳣ˡ
˼һ£֣Хǳȥˡ


11 Ĵ壨һ
һڣ֣Хϸ۲ΧΡ
ȥѾЩͷˣǶݳǽںͷݵʯϽ̦Щط绯ˣڲɣ͸żֺأһʯɵС·ڴţͨԶ֮䣬żܿһĻĲݴӰǽ̽ͷïʢš
ѽһĽȻ𣬽ȥһźӰХȥգסš
֣Х̧ͷȥŷԭһֻѻǱԼˣԲ볲߷ɣûᣬǰȥ
ɽķˣ֣Хһһô뵽Ϊһ·ĶǻߵĳҰݵԺ䣬СԺľ⼣߰ߵŻżһֻҰôӲݴһ㳯һߵĻĲдȥգۼͲӰ
֣ХгɻΪĿǰѾԤϣгͲ⡣
ʹʮĶɽλڲ·֮С峤ҲӦñȽ֣Ƿ̸ϣֻҲӦóֵġ
һжƺʲô鷢ˡ
Žֵһֱǰȥ֣ХעȫͶԵԺУĴƵĲ֣ͰʯͷԺǽª¥ɽľľƴɵԺţ߸ɴǼľһդ
ĿЩѾߵԺɨ֣ХʺţƿһũҵԺš
֨ѽһǾδԺŷ˼ɬһԺĿˣ֣ХĴ̤ԺС
ԺǶõĺ˳ڵĲ̤ѾʵĸʯͷˣȻסǿСݣƾǴӷ϶ǿͷγдеĻĲݴԡ
һݴһ΢춯ŻĲ֮һС·ڵ֣ХٿȻͣ˽Ų͵תͷ
ĿڲݴѲţ֣Хһ߽䣬ʶȥǹȴ˸գ͵ԼѾǳֿȭˡ
ҿ˿֣Хһһ̮ϣȻ۶ϵڴϸץУȻΧ
ĲݴһƬžղϤϤѾˣ֮ޱѹֵļž
֣ХתǸʵĻĲݣȻס˺ΪֱԤеʲôڲݴлš
սеľ֣ХϵļȻս˲׼
֣ХѾٳֵһ̣ԶĻĲһζȻһ׳˶ӰԴ֣Хʱ
ڻԭһﰡ֣ХǸľһԣȻ󳯴ӲݴȥסĴԴš
ԭӲݴģǣ֪ʲôʱȻ֣Хߡ
ǿ֣ХƺҲʮָˣһصţһͷ֣Хȥʮܡ
һһһ˺һŷֿ֣ХǵԴģȻȵߣҽȥ
һһݴԣȥܿǰ
̨ͣ½Ų֣Х˿ǹţԥһ֮󣬸ҪȥţȻͣ
֣ХſڿȥɫƬ̵ĳ֮֡
żһƬɺԵϺɫճżѾס˴룬֣ХĿ񣬿»淢ֲˡ
ǡ
֣ХָϺɫĩȻһ£վȽյĴš
ͨľƳɣʮֲִںͼ򵥣һ棬סȽյŻ
ž֣Х̧ϣһŽ߷˳ȥʱ¶Ŷĳˤڵʱ𣬼ӡ
֣Хû˿ԥͽӣţ£׳˶ĺҲŴ˽¶˵ͳĺ
Ŀɨڵʱ֣Х˫ȻͫȴеľͻȻķĶ֮֨۶ϡ
һݣһ裬ڷһʯλɽϲɽ񣬲Ϊʱûдɨ˻ҳ
֮£һӣʱѾһԣԵżãצļ˿˽סмëȻ
֣Хһ첽õĽǰȻʼϸ۲ſڣעΧĶ
⼸䲻ͬӹĴϸѾĥ̶ϿԿóϵ·Ѿ绯ȥͻ˻ҽ
ס֣Хעģϵ˺ۣЩᴩ˹ͷĿնʾܹشǵ
Ǵ̵˺ۣӵĵס֣Хϵ˺ۣϱϳķʽǵһ׶ʱ۾ʲô˺أ
һ˵ʬǣȥҲͶʮ꣬ȻǰĶеһԲкԿóĲͻȻĹ˲
һֻǦоϸĿնԵǳ⻬ߵüλùȻӺǰᴩȥĵطͺĵطȻǾ˵Ĵϸһ£ȫûӵɵ˿ڹᴩɢ
֣Х˼ţܾɵ˿ڣ־ò˼飬ʱôйأ
ʮܹʵսļûƳɹ˵ܹЯļˣ֣Хеġ
˼ʱ򣬺ͻȻһͳƽУȻش˳ȥԺⱼȥ


12 Ĵ壨
ڻȥģ
֣Хһ㶣ûϵǻͻȻ˷Ӧ漴׹϶ʲôԲľٶ˼æվںҲԺӡ
ǰţգۼʹܳԺ䣬ȻһֱߵĽֵȥһȳҲȫ˿ĵط
֣ХںţȻ֪ǷʲôȻǵķӦôǿң϶ʲôֵģԼľᵽ˼ޣս׼
ڵԺȳ̫Զգۼ͵˴ȳ⡣
ƺĬˣ˽Ų·һֻèϢĳȳΧǽȥƺΨ־ʲôƵá
֣ХҲæ˽ŲںǺ棬Χǽţͬʱӱ˸ղڷֵǰԲ档
ȻԲҲô֣ܱûǿôóֿȭˡ
ȳΧǽߣֻ֣ХôߣŵĿΧǽСĳȳڿȥ
һ֣Хʱһ
ڴȳڣվżսӷսʿóս֣˵ɱŨ˶٣ӿ죬ʹ֣ХǣҲʶı˼⣬ֵȻӦ
ͷʽǳƵԶǹһ߷ԲսйõĸףЩ֣Хһ۾Ϳйֱ
ϵĻձȴЩ£ָֽͼΣƺûֲ֧ʹð
ΪսӵĴӳ֣ХԹÿһ֧սӶָƣʹЩʵսҲһǴûмػձġ
ЩսԱսʿԿóǾǶսԱսŵ֧ﶼǾӢģǱָսԱһġ
֣Х￴Щ˷㶵ʱ򣬺ȻһŲһȺ˴һһȳڳ⼸սԱΧ˵С
̵ģձˣ
֣ХüͷһһȺձƺձ̫һƵľװһֺɫսͷҲŸִֿû֣Хһ㶡
һصһ߶೤ǹܲǽƳɣһص͸ܣһɫľ壬ôôǿƻõӰеļ
ձҲȫͨԶǹֻձǱĸձܱţԶԶվں档
ЩͻȻðձΧˣսԱƺʮֳţѸתɱս̬ƣձţһĿĺӹЦϳɣȺС겻ɢ
ϳɵһҡŴԴϺݺ˿ĭ϶ΣȻˣǾͶ׮Բøء
ǣսӳսʲôʱ¹СӰһҲʮֿսԱҲȵ
սԱƺûΧձһߴ̸ЦţһսеԶǹս׼
ΧձȺɢһʮ˳ǰй˵λ֪ʿڵĴҲ˽⣬ϣܹǼ
Ϊ϶εǸӱĵĳһۣȻЦ֪ǾΪǼǿϧӲģǾͱˡ
վɫ΢䣬ǻָ侲һ֣Ȼ󳯺ȥϣץסǣȻǾƲԳԷƣôʮĺðɡ
δ䣬ΧձһӵϣսԱȥ
ɱЩΧսԱһŭ𣬻Ҳȥ
˫չ˼ҵɱһʱȳϺɱ죬Ѫɣ˵£ҽ˷
֣ХڴȳΧǽ棬עսɫøˣΪЩձսǳǿȸֵЩضʿҪǿ̫࣬ʹԽսԱҲԶˡ
ô£ʲôطðôǿվǵҲͨձһ
֣ХԴгһһʺţǶûд𰸡
ȻձǿЩΧսԱǵս֣Хһʵ̫Ԥˡ
ǵһ۾ܿǧٴѪսĥģɴ䣬ЧټǸļսʹЩѾǿձȻ·磬˫ֻһӣѾʮձ˵ϣǸĴֻһսԱˡ
֣Хйһ£ķ⼸˵սȺǻҪǿһЩԼҲͲ˲ࡣ
⵽֧սӵսʿôûأ֣ХԺٴθͷ
ʱ򣬴ȳڵսѾ˰Ȼ״̬


13 Ĵ壨
ɱ
ӦһŭԶǹƽ٣Ŷձ䣬ӵ׼ȷĻǵҪˤ˳֮Уʹúձһ񣬽µĲӶʱһЩ
ϳɣϣһĳֱһڱձŤϣȻٿȻתֶöףֱΧΧձԼԶһľȥ
ȳУľ⣬岼ķֲȳڣЩҲƾվԿпվһʱ޷嵽ǰ
ȻһڹӵȺըȻͼһҫ۵İ׹ӱըգۼϯȳÿһձС
֣Хͫ׼γˣЩձƺǳϤⵯⵯ֣ܶڱը˲估ʱı۾ܿⵯӰ졣
ô£ЩձսҲ̫˰ɣȻڵֱƺװҲһ㰡
ɻ֣ХĳȳȥЩսԱ֧ԮһͻȻϮ
ⵯЧûԤڵĺãƺϵˣĵڶöⵯԵ֮ͣٿس֣ٴձǰը˿
öⵯըһ˲䣬ǵһöⵯĹâɢȥһ̣ձʶۣӭľǵڶҰ׹⣬ӱܲˡ
ҽ˷ձǾ;ǰʹããһƬʲôˡ
ӦսԱľ˳Ȼ˲ԶӱµձǾ޴в
ۡһӵʺڴѪͬʱٴһձš
࣬һ֧ʽٿȻʮѸͣóҲǾϸѵ֣ͬʱһİСɫڵձ
ӦҲǸձǰѴʽǷ·𲻴һ㣬ȻǰȥУһձ˵ϣüĶһѪۣһֱͨͷ
һڶӦսԱǡôĵʽǰ棬ֹסǰͷ
ķཻҵĦţ˴̶ļХǲϵرţȻѸɢٴγ֡
վʿĳǰѹžսԱȥһ˫۾˸׺Ŀ⣬·һͷײеһ㡣
սԱѹĳȥоϴձǾ޴òʹȫ﷢һ𣬡ɱ
ѾͬʱȻ˫嵽˶Է󣬵վձһҵĻζ漴Եؿڴһ͸Ѫӿš
սԱҲҪҡҡ׹¶һ޴˿ڣѪѾȾ壬ҧȻžǰȥ
ʱձѾⵯʧл˹Ǵ˷ΧΪ˫ѾʵһΪ˱ˣǷǻž
һʱ䣬ڴȳڣ˫ʿһ𣬵˸Ӱζɱǰҡ
׺սԱεĶΣԳΪʸսԱںϣ·ɱһ㳯ǰͻţһǰɱȥĿһձˡ
ձı£ֳּǹձʮ򶨣еǹʹţޱעųǿĳǡ
ǣںս˫ûע⵽һһϢĿţѸٵıƽλΧձ
ӣ㣬ڻҡ
һŭȻ𣬷·ڵһײձȺ֮УеѾӶϵˣ׷׵£Ѫɡ
ûֹܹǰսԱӼڻ£ʱû˺֮ǡ
ۿҪƽĿǰʱձھеļǹ׼˳һսԱϡ
ɫˢıˣӺȵӣ
ҲΣգӶʹܶԷ׼ձѾž˹ס
ݡһĺɫâڼǹڵˮһ̣ӵȴϾͶһĿնͨһ˵ϡ
ױŭˣһײһǰձײɳȥȻǸֳּǹձ
Ŀ⿴ԼĳеѪľձĮ΢΢һ䣬͵ĵתǹڣ׼ĺ˳׵üλá
ֻҪ³׺ͶӦһɣԼİȫܵвʱѡɱס
ָᰴڷťϣձһ˿Ц


14 Ϯһ
ĿձеļǹϣͫȻˣһ˿û뵽Լûɾųи
׻ƾǧսʿϣάϵԼͶӦЯľƬϣΪˣ｣ƽ۷ΪڻǶͬھŻǵ
ĿɨԶսĶӦ׵ȻһУôȥǶ
϶ΣȥһҪɾųС
սеĶӦ͵һŤͷȥÿ׽˻УʱһףҪǸôҶӦ±Ҳԭ㡣
ǳ׸ûǽĿתǰЩձϸֳһĨЦ⣬յǣһµȥɡ
ձҪͬʱֵʱ򣬺ȻձһӰ·ǴͻȻðһ㡣
Ӱʮָߴһʽȴɽķװʱ·һ׼ձ
ͻȻֵıʣó׵Ķһ㣬ƺԤеҪתˣһᣬһѣһ壬ǰ͵سȥ
ձ׼ףȻò϶һ˿⣬ʶͷһ£һѩľ
ô£
Ժд⣬ձ;þһ䣬ȻеˣȥʱпеļǹһץȻľͲ֪ˡ
ߵձһͻȻðĵ˳̫ˣͲǷӦʱ䣬һȻ󼤹ǹ͵˼С
ͬʱһ׳˶ĺӰһڷޱȵҧĺǣһձ
ϳɣ壡ͻȻıʣöӦҲһ㶣漴ͷӦ˹׺ȵȻԼҲǰȥ
׹ЦţȻŹһ֧ԶǹӵţյСǣүү
һ죬һ֣ХᵽֵļǹûһżǹѰĿձüģϢĵȥ
вսԱǵİûǰǣƣʣʮձǵĶ֡
֣ХڵϣǹУÿο۶ťһձ£ǹǹҪձʱ䶼ûУͱˡ
ʹֻҪ䣬ĿӦʱ䶼ûУֻɱҲΪĴڣʹó׺ͶӦţܷſֽʩչ
һ֣ХҲǶѻ֣ǹָĴģļǹЩձ͵ùһǹһ˻ӡ
֣Хĳ֣ǡôĻ˳׺ͶӦǵΣҲʹձţǵİΧȦڳѵõĿ϶
׺ͶӦȻŹôѵõĻᣬսԱŰΧȦĿ϶ȥ֣ХӦϣڳɢձİΧȦ
ߵ˻ϵһ֣Х˲øǺѣһеļǹȵȳڻ
ʱ򣬳Ѿһ֧ǹõУŴͷЦҸ£úһﹷġ
֣ХӦ˵ͷȻ˵°ɣ죬˵ʱܹ㡣
֣Хһ㶣ʵô֪ҲǱˣ

֣ХסЦˡ
ŴѸȥĶӦ֣Хͳ˻˿ԶڼᣬҪ׷ձ˵ͷã
һ룬Ѹ˴ȳĽУĵȴš
ߣ죬Ǳ¶һյЦݣȻϢľ
һǸղغãȳڵձ׷˳֣Х˳ķ׷ǲô
һȳһ΢ļХ֮󣬳ǰձ͵ڵϣüĶһĿն
ѻʹõļǹ£Щձ˵ӣûбѡ
ڶձڳ׵ǹ֮ʣµձѸԵδ֮ҲǾϱҪǳʵ̫ǿ˻һǵĶء
˫һƬյضţձһʱ޷ǿͻˣֻܶȴš
ߣ֣Хͳ׷ֱ˹ľУӸµķǰĵ·ΪӦǵ뿪ȡʱ䡣
ڣһձʵͲסˣС̽ͷɽϿţĶʮֽΨֱ
ǣİ¶ʱɽϵ֣Х۶˰ťһۻһĺڶʬ峯ȥ
ʣµձһ亹Ҳ¶ͷˡ
ǣûпûע⵽࣬һӰŵĳǿţǿɭɭϣմձѪ


15 Ϯ
Ϊ˾ѻԣ֣ХͳѾر˾ѻ׼ܣȼľѻ˵ЩԶ岻ƾԼǧֱ
ķɽϣ͸ܲһĹľԣ֣ХĵĵȴĿĳ֣øһ
ӶӦ˵սоձ˶ǵӳ̶ȣ֣Хо·ǳҪձ˾ô˵ģǿ϶Ҫ뾡취ͻ֣ХǵķȻ׷ٶӦǡ
Ȼһĵɻ󣬵֣ХֵػձôȵҪץӦǣô˵Ӧǿ϶ʲôϵشܡ
ܹܺܿϵ˫ˣ֣Хܲᡣ
ǹڱУǹڻڹľƶţѲձֵܳĵطֻҪЩձӵĳ̽ͷ̾ٶѰҵǣȻС
ʱɽһƬžû˸¶ͷˣղŵǹףһǹ䵽˶ѻУǶôµһ
һɽϣѾʵһôУƸߣԸȫļվ
ʱһһĹȥˣɽµձ˶ձͲסδ̽ͷ̽Եģ۲ţǶǳ죬һּûʹǳ׺֣ХҲ԰ס
֣ХаЦ֪ǶԷ취ԻԼĿľΪǿͻ׼һϵĳ״˸ơ
׻⣬ͷȻǹڻ˸λãս׼
֣ХǹԣȻӿڴͳף˳ɽ¶ȥûţⶼǸղŴӱɱձŪġ
ձȻڴ˷ĺţǵĶǳ죬ûйԣǴɧŽеˡ
ôٵʹ֣ХͳףǹеļҲߣǹޣ˸ɴ¼ǹĿ
ɽµĺǿûЪţϢĳǰţһ㿿һձδ
ձʯͷ棬Сĳţû뵽һΣյĵͻȻð˳ע˶ɽϵ֣Хϡ
ձ󣬴ûм죬յֿ죬һȻͷһҧձĽŲϡ
ͻȻϮձ˲伡ǾҵʹʶĴӵһĲҽС
ǣûע⵽һڱΣ֣Хǵڡ
ôõĻᣬô׷أͼһĹձĲҽȻֹһʬ׹䵽˵ϡ
ձʱ򣬴һԵĹľԣٴβӰ
ƺ񫣬ٴŵĳһձʼʩ
Ҳһֶ֮󣬴ʯ棬һձһҽУȻҲ˳ȻȴǸһձͬˣһǹͷ
ʬˤľձ˲ú󼹱Ϸһֲ
ʱ򣬿Σ˽ţ⼸ͻȻձʵ̫ˣܲ﷢
Ƭ̺󣬵ձҲȻһǹС
ʬ嵹ڴȳ⣬Ѿû˹۾ţƺʱŲ󣬵ȴԶû˽Ļᡣ
ǸվһʯǰպΣû뵽ԭռƵİΧȻݱΣɹѣԼЩַ˼ҽɱ粽ˡ
Σ𶯶ǰǳ˷ǳҪϵ˫ʵ̬ƣӰ쵽˫ľս
ͨǼ˲һŵ̫սĽ棬ǷֶԷƺӵǱǳ޴ĿƼʱգпܶв
ձ۹ŽŲκ˺赲пȷδĿƼҪС
Ȼ׻ƾʵҲǿڿƼˮƽҪһأʹѾ˱֮У̫վӵҹ£֧š
Ϊ󻼣ڶǿ׻ƾŽΧ˵ͬʱҲǲһٶ֧𶯶ӣȡҵԷĺ󱸻ڣõԼҪõĶ
֧𶯶ӣײִͬرĶӦͳһУһ·׷˹
Ϊ˸Ӧȡ׷ɱʱ䣬｣ƽеһսʿʻ̫սվ׷ļʮܼ̫սսͬھ۷ҲʻԼ̫սײվĽӣشǳ̫սӣӶɹ赲˱𶯶׷ĽŲ
ҲΪˣű𶯶ӲĶʮվƷһ֮ٴ׷˶Ӧǡ
ʹʧ޴󣬵վȻû˼Ϊְ𣬼ʹҲϧ


16 »أһ
ȳһƬžһЩƺܵ˾޴ɱò뿪ԼĳѨ߸߷ϡ
վĶͷϺˮ乶£ȻԷֻˣȴѹƵ͸ʮֻܹ󲻸¶ͷ
ֻҪһ¶ͷϬޱȵļǹͻӰΣľȷɱѾʧʮ¡
ЩձǾҲվϤİףû뵽һʧ˼֮һôʹء
ڵ̫׷սУĶѾʧ˽֮һû뵽ʧ֮һôȥɹ񣬿ʵҲˮ
ڹ˲ЩˣΪʵ̫Ҫˣݲаʧ𶯶ӣʮ𶯶ҲһȫûҲ˿
ǣղͻȻ𷢳ҽеʿôأվһͷˮʼûЩ˺úõΪʲôҪô
ѵйͷͷס˸ս
һŵ壬Ƕڹĳݵ˽̬ĳ̶ȣһ֣ձͷһӰ
ǻһˣ¶ûôβǺֻһֻǣƣ˲ܽϮ˺ü˶ûб֡
վţڵȴԮĵʱͿһ𷢶赲ɨ
ڸղţѾ𶯶ӷ˱Ӧܺܿ͸ϹʱЩǲӵġ
վµʿĵȴţڲĲҽжĿš
ǿȴʱ򣬺Ǻ֣ХϣѾ߸ձվʵҲΪӦȡʱ䡣
ڸ׵У֣Хսǳǿսʮַḻ˵սԱеľ
ôǿսԱ֣Хʵе棺˭Ĳأ
˽⣬ʱĸʲôս֪أսҲֻǸ˸ΣôսսԱǷŵҲġ
ǣﲻսԱһһһȺվҲ߱սһЩսսԱơ
ԽǴԽǵĻ֣ХԴ˴ԽһжˣԭӦóֵ˺ˣԭ÷鷢ˣһжס
֣ХԼǴԽߣȻᣬ飬Ҳе޷ܣܿӦġ
սУûʱȥѯʳףֻܵսʸס
뵽̧˿ֱ־ӦԼʱ䣬Ѿֻʣʮ룬˳ĳ״˸ƣ׻ĵͷȻ˼ǹϻӰ֣Хɽϣǹ׼Щڴȳɽµվס
ʱɽµΧһӰ֣װζվʿϰ֮࣬ڲš
ЩðձĳɽλγһΧȦֻҪٵƬ̣ڴγɣʱ֣ХȻǵΧ֮¡
ϧ֣ХŶԷԮ֣𼤹ǹ׼ɽµһöףȻ۶˰
¡һö׾ͱըˣڱ˴ɽ£ҲЩձǰעתƵɽ¡
ղŶ񵯵ʱ֣Хѡλ÷ǳסɽµĹؼһõõǵûһǡ
ըһӾ;ЩձΪɽѾˣҲΣվǹɽϳ
վҲը̸˵վеǹȵϣץסǡ
ʣµʮձȫ˳źųɽϳһ߳һš
֣ХѾӵһѻ㳷ˣʱλɽ°ɽϵĵڶѻϣǹȴš
վ˳ɽµʱ֣Хеǹˣڰɽµױˣڿն
üվʿը˳ȥ֫ڿҷţѪȾ˺ɽʯ
ɢ
ɽµЩձһ֮Ѹɢˣû뵽ȴ֣ХƣΪʣµļö׾ͱձλòԶûиǡ
䣬ը˷ÿαըվʬվĲӣҲǰԮ𶯶ӣգۼ͵ʮ
һǹ֣Хͷ˿Ǳֵɽ£Ǳ߸һ˿Цתɽдȥգۼ䲻Ӱ
һͷ׳˶ĺǰ׳ɽһۣ֣ХɽС
ɽֻЩͷöձ


17 »أ
ïܵĴУ֣ХڷţȻϲ;ͷ·ɵıһ㣬չŲޱȣٶȿľˡ
СţСĺǽ棬ĵζ˵ʲôڴг˴־ǻ˼ңϤĲϤˡ
һһڴпʮӣѾЩձԶԶ˦Ҫ׷ûôˡ
վǱ˦ˣ֣Х˿ٶȷִһƬľ֮󣬴˴֣һƬʯ¡
˿Ȼ˶Խ˳Ƶʡ
ⲿԽǵֿ֮ǰģϵԼ
ԽУܿʹ˳Ǵصɤţȥǳˣֵܣأ
һƬɽ£9542110֣ХԼ걨˳ԽʵйȽģźųǿһ䱸๦ܣѯͷǳ㡣
֣Х֮󣬳ͣһ£Ϳ˿ڣô˵104ŵ㿴ɽ¶С·û˳һֱǰߵһ·ں·ߵͷ㡣
֣ХҶ˶Խ̿ʼжźų׸ߵ·߿ʼǰֱϵصȥ
С·Ǻܾûˣ·᫲ƽ˵ҺóĿİģ֣ХҲʮӣŵ·ڵλá
С·˵е·ӣҵѾȫˣиֲ澹Ȼ·
ǳ˳߰·ڵҲ˹֣Х¶ߵǰͷȥ
ڽֵС·ʮӣ֣Хߵ˾ͷѾһƬʯˣѾû취ǰˣӦþС·ľͷˡ
ҵС·ľͷ֣Хٴδ˶Խϵ˳ס
δ䣬ǰʯھȻĻˣ¶һ׶ߵĴţһƳ֪ͨʲôط
ڴǸߴӰţǸ־ԵĴͷͶȥŵĹâ
ֵܣ֪϶ܹһ֣Х׹ЦţɽȻ۽ĺǣ
˵˹Ƿŭֿ죬ųʾ¶һأ
׸ûǵı֣֣Х첽һһ˵Ҿ֪ЩСѲס㣬Ȼˣ
֣Х˵оóǸѪӣҲˬʵЦˣҽ֣Хֵôƺ
ף׻ƾŵıųսӵ϶Աϰ߽սӳˬıԼݡ
֣Х˵꣬Ȼָָ첲ǽָı־Ȼʵ׻ƾŵĻձ𣿡
׵ͷԺɫȻǶ׻ƾŵֱţսǿ
Ǿų˭أܹôɫĲ£һʶһ֣Х˵Ļλ׻ƾŵľųĵ壬ϣܹʶһ¡
֣Х⣬˷ֿܵ죬Ŵͷ˵Ǿųǿǲ˵ϳˡ

һ֣ХʱסˣϤǰϹ̸û뵽Ĳ¡
ôǸ¥ֵģӦþˣôôҵǸɽȵأ
һ⣬֣ХԽԽ֣ƺܶ鶼ϵ
׸ϸĽһ¼ڱӪĵһԼĸԸͶ£ٵտܵһδѪսһֱڡ
֣ХԽԽľȷˣܵҲǴԽֱܾܿԭǸʱΪʮ¼֮һǸ
ǣ֣Хǣ׽ܣ1931֮󣬵Ѿʮ꣬ڲӦԼڵʱ򰡡
뵽̧ͷףʵףĸݡ
45갡ײ֪֣ХΪʲôͻȻ⣬ǻش⡣
֣Хסˣû뵽ԼȻ45ꡣ
Լյʱ1932꣬һӾ͹ȥʮ꣬Ȼʮʵ̫˼ˡ
⵽ôأ
Ͼ˴Խľ֣Хܿ侲룬ֻһͣǾԼٴδԽˡ
صɫаԼʮż˳ǡ
ǣȻԼԽ1932꣬ҲڶΪʲôû׻ƾŵһϢأʱǴʵʱ򰡡
֣ХԽԽˣ


18 »أ
ۣܳһֱǰͨȥ֣ХͳаСʱ֮һڴ
ǱͬʯţͼʯԵһťᰴһ£һʯžϢĴˡ
֣ХǸťϴ׹Цˣֵ֣ܣʰɣ⻹ʲôģ˵»أʱ֪ʲôˡ
֣Хһƺ֪ܶණ»ʲôأĺٴαûпڣĬĬصȴš
ţʱˣʹԼʣ׵ҲԼģԼðȻʳû׼˷Чء
ڳ֣Х߳ʯţǰһƧɽ·Ǳԭɽ·Ҫˣ϶ƽ̹ʯ壬һ·ǰԶ֪ͨ
һȣ߳ʯţȻ֣Х˳ɽ·ǰȥǸಽ֣Х粽롣
ɽ·˶ٶף͹һɽ·ɽ·Ҫ࣬Ҳתɽķ
֣ХĬĬţʱ䲻Ѿ߹˲ɽ·ɽ·ԽԽԽԽƽ̹ȹһɽ·ʱѾչʮס
ʮף⼸൱һ·Ŀˣ͵ֵȺɽ֮Уܹ޽ôģĹ·ҲǺܺƴˡ
϶Σ֣Хֵˡ·ϣͨԽͶӦϵţһ·Ѿ֣ХһһʮĸӦ˵ˡ
֪֣ХҲǴԽ֮󣬶Ӧͳ׵ı䣬ȻߵһԿʼֹͨԽֹаСʱȻײ˻ȥûʲô仯
ǣ֣ХĲ׶ԴԼ̬仯ˣȿʼ˼Σı仯Ӹˡ
׻ƾŵľųǿ׻ƾţصĵ»أ飬·һŨҵҲʹҪȥ˽ˡ
ǹϵԽǢԼ⿪ĻԽ֣ХȻŹôõĻᡣ
ԣ׸Ӧϵʱ֣ХվĵȴϵĽ
ԽУӦ˻Ƶɤã֣Хֵܽɡ
׹Ҷ϶ԽȻع֣Х˰ֵ֣ܣ߰ɣȥһڿǸ϶ǻϡ
˹ʮ׿ȵɽ·Ȼȥһ·֣ХסƴḶ́̾ǲɽж޳ôĵ·׻ƾŵʵǳۺ񰡡
֣ХȻ֪׻ƾŷչʢڵʱɽ޽ĵ·ʲô¡
Ǿ޴ʯ壬ÿһ׳һ׿ڶʯ尴˳һǿɽ·ɽ·࣬ˮĻȥǳ͹ء
Ȼͣ˽Ų̧ͷָԶһͷ֣Х˵ֵ֣ܣǾɽĵһڿϻХɽ·ϣһڿ
֣Х˳ָķȥʱͿ˴İһ޴κ󣬲һ
̫ˣ
Ͽȥڿһͳǽǽͨʮףмĳ¥ʮףӵĳǽʮ׳ʮֺֻ롣
ǽͨһĲϽɣɫͲϿȥˮ࣬ȴˮļͶҪ֣࣬Хþ˼£ֻǳǳļ׺ۡҪ֪еϽɵľʹǸ߱ŵˮҲ׻һ׵ӡۡ
ڿĳǽϿȥᷢ沼ףڼطǰװԶĿλǲкҲ֤Ĳ²ȷ
ڿȥ֣Хֳǽһֱ쵽ɽϣֲ˺üͻ㣬ǼϼػǹͼͨڿˣҲв
ͳһ·ǰ˴Ŵ߽ڿĴſڣӦԭϽբŵģֱλڴſʮ׳࣬ȴٻˣֻȱȫբ
ôǿĻ㣬ʲôܰݻأ֣Х𺳿ǰǿңս֣Ȼڿǿ󣬴ڿĽģµóʢʱ䱸Ļôǿˡ
ôǿһڿ˴ݻˣôʲô̶ȿ֪ˡ
ǽϰ߲ĵۣбըһף֣Х˳˼
ЩըĻڿȥ֣ХΣǺںɫѪ罦ǽڣͷġ
ÿһƬѪһԡѪսսʿµӡǣڿǣһǼսһ̡
֣ХĿЩӡϣ׵Цݲˣ֮һأͦʮ£һʮսʿԡѪ֣սʮҹһֱսһ̣ȫ׳
˵ͳȥ
֣ХվĬƬ̣֣ص˸Ȼżȥ
ŲлصţȻ˺ĻҳȻڲסǰ߲ĸɺѪ
ĬĬǰţ·߻صɱ·𿴵һͦεӰϵ£˺ηĶͶɱ
ڣͣ˽Ųǳһ࿴ȥһߴӰΡȻȴŶ˵ĵ
ӭ׻ƾŻХأ֣ХֵܣӦ֣Х˻Ƶɤȵ
ͬʱվ󻹻ŵսԱˢľԶǹ뻮һɴ䣬֣Хʹ˸ǹ
񣡡


19 »أģ
һᵫȴսϴףǳ˸㲻񣬿ǾǧĶ֣ХȻЦˡ
йˣʲôļΣ֮УȻôݺͼ̣ûʲôܹǣûʲôǵǾǿͷ­
й½սӴӳ֣Х֣Хޱ֣صĶֱۣŶЩսߵľ⡣
ڸʲôĵսǶʵػߣǶӢֵۣǼסˣ
ӦͳҲֱۣʱֱ֣Хֱۣӭ㣬֣ӳ
Լˣÿ֣ХЦס˶Ӧֱۣա
˱˴˶һۣȻתһڿȥ
ʱڿȻѾݻˣǻһЩսұ豸ѾˣֻһЩտǡ
˽һķ䣬ȻսԱΧ棬𾯽䰲ȫȻձ˵׷𶯶ӱ˦ˣҲܷɾ衣
Ӻ󣬳ժͷϵĿֿȻһƨ˵ϣҲܵϵŪ·̵ģһ·ɰۻˣϢһˡ
ӽ֮󣬳׺ͶӦһ·ѪսѾŸҹһ·ÿ̶ڸ˵֮УʱϢ
˻Х룬׻ƾŵĻأȻ˿ǻѾ٣µĺֶԸЩ׷Ҳ´ˡ
ˣķһ㣬ʱ·͸֧һգվûˡ
֣ХǿһЩȿ˿ڣӦףܸʶǡ
Ҳܸ˰ô˵ҲǸųһδˡ׻ŴԴ˹صʵˣǱʲô㻹첻Ǹĸ㳦ġ
㣬ǵ˵һŮˣƤ֮ǰ󣬿˵Ѿ޵ˣӡľˡ
Ҳ˵֣ХΪ죬漴ͽ͵Ѿ׹ˣȥԼˡ
ûá˿
Ӧüͷһ壬ȵϳɣ˵Щûõˣ˵¡
ƺӦе£ԼĴͷȻٺһЦ˵ˡ
ֹ˳׵ķϻӦ̧ͷ˿վԶ֣ХȻ˵֣ӳλҪһػأû뵽ձҲȵõϢɳǡ
֣ХͷҲ˴ȳļս
ǰ˵ʵһ·Ѿʧ˼ʮֵսʿһ｣ƽ۷ҲΪڻˡ˵Ӧ϶ʱȻʮս׻ƾѾָܳսԱ｣ƽ۷һ·Ǻܲ׵ģû뵽Ҳôˡ
֣Хеıʹû˵ʲô̧ļͷԼİοɡ
Ӧͷıʹѹȥҧ˵ЩһҪٱǧֻġ
ԣЩѪһǻġ֣ХҲսȭͷ漴ʲôǣղѾ˵һڿǿһڿʵôǿôó׻ƾŵʵΡձսôǿܹôǿ׻ƾţ
кܳʱˣǸղŵЩձսҲޣǶӦ׻ƾŵľôսʿսҲȥ
վӦǴƵģӦǱ׻ƾѹŴ򣬶˹ѹס׻ƾš
Ӧһ֣̾ӳ㲻֪飬˵ˣǻȥ»أѶ͵ϸ˵ɡ
֣Хԥһ£õ»ؼȻ׻ƾŵĺĻܣԼһˣôȥòأ
ƺ֣ХĳӦˬͷģȻЦ֣ӳȻǲսôǾѣͱ̫ˡ
ӦձûҪʲôǱİϷֻҪץסԼ߳ףʮһͣƾǰ̬ӵеȽ˼άƽ⼼õܲѡ
ҲΪʲôװԼըƬҲùӵõԼԵʡ
ң֣ХһӴӦϸо˸ȫͬʣеʲܹģ³ģֻоϸĥܲġ
еһУţ֣ХǿѣܹΪ׻ƾŵء
׻ƾԵĵ˿ǰǿ󣬵ƾԶװռ˾Ϸ磬ѹƵ׻ƾʮ࣬ôȥɲǰ취
׻ƾҲŵûеĳǿƼֻҪǵʱ䣬ôһжתġ
ձ˲ŲϧһдҪõǻ͵Ķ


20 Ůţһ
˵ĵ»أ
֣Хǰɽڣһɵ۹⿴˿ߵĳ׺ͶӦǶһ϶ɫ°Ŀ䵽ǰǸʵɽϡ
Ѿλڵ껢Хĵڣǻɽ£ǰǱǧɽڡ
ɽʮֶͣʮȵ¶ȣûʲô͹ľǺҪȥܡ
ʯϣҲκɽѷ죬ʹϸ˰죬Ҳûзһѷ죬ϵЩ졣
ڵһڿϢƬ֣֮ХӦͳ׾һ·ɽ׼г̵ĿĵءХ»ء
ӶӦͳ׵У֣Х˽⵽׻ƾǴӻХҵģʱһ»أӶΪվȽŸ˸Ҫá
ԣһֱ׻ƾĵĻܣҪһͿƼзҲ˻ХϣҲǸ»֮С
ӦǰǷһʮҪĶ»أϵ˵»صδչҲϵ׻ƾţ˵ˡ
ֵ֣ܣ벻ɣ
׹ЦţʱӦҲЦȡһŦ״Ȼȥ
ĵεǸʮ֮󣬶ɽ˶һͳɽ𣬰ģǶɽϻһȴš
ú󹤳̣֣Хˡ
ҲѹԾΪ̫ΰˣ߶жʮףҲʮңվڴǰ˸źؽĺϽţ֣Хֲ֪ĽϽ𣬺ȾȻﵽ壬ֱһǽҪࡣ
ôĴţ˵ֵ֪غϽ𣬾ͨĸҪըǼܵġ
Ӧɿ֣Ȼת֣ХЦ߰ɣֵ֣ܡȻͷ»еĴȥ
ڵ»شڣһʮֿͨʮף϶ǼӲޱȵɽҲֻӶγ˼̵֧ţɽ̮Σա
ޱȵͨУǽ϶װһյյƣŴŵĿԭϨٴվſڵλó濴ȥЩ࣬һֱԶȥͷ
֣Хˣûôĵ»أǵսõĻأҲҪС࣬Ҳªࡣ
˴ЩսԱ߽»صĴſڣӦеĶԽˣֽ̧ͨˣʵǶӦʲô
ԽдһսԱͷɽ·Ϸֹӵı𶯶Ա
̽û뵽׷ô졣
жˣ
ٶ˰ɡ
ôһ˵ӦһЦŶԽкȵԭشעӣЩ˹
սԱƺеûףʵͷƾеЩװɵӦⲻ󰡡
Ӧ֪ƾõֵĵһڿڵɵЩձӦⲻ󣬵бļƻȵٷϻǹоͽˡ
Ӧôһ˵ЩսԱҲû취ˣȻЩձѾһ·׷Ĵˣź滹Щ©֮ڵģʱֻǳˡ
򲻵㣬ץСϺҲˣ
֮󣬶ӦǸ»شŵĿףӴſڣȴЩձ˵Լ֣Хȥ
Ҫ֣ХȥһˣһǳҪˡ
ſЩ׷ձҪǽ
Щձ»֮Ҫرյ»صĴţִйŴ򹷼ƻ
ƻʮָˣһ·Ǳӵı𶯶׷ˣϰսԱ˴룬ֻʣ˲ʮˣһֱͷ˱Ļᡣ
Ȼٶˣǽ˵»أǾɲˣʱǻ̵»صġ
֣ХأŶӦͨһ·ȥſͨߴ500ףһ޴񷶥µĴУͣŸʽĵ綯Ǹͣ
֣ХͶӦһԱԽҰսԱҲһ綯ͷ۵糸ʻ˴һһͨǰʻȥ
ȥ֮󣬴ȻԼתתͣһɽ֮У֮ĳһղŴһģһĴֻյģտҲûκζ
ϵͨղһģһûбȥͨʲôطû֪ˡ
»̺̫ܣǳ׺ͶӦЩָսԱ֪Ҳֻһ۰צɽһǣôһ㣬ҲţЩֻһǾȫû
ֻųĪȻ˽»صɡ
ŮĪȻִĵ»أجΰڡ


21 Ůţ
ߣĥĥģ˵ġ
һ֧ǹдӱɽǧӵĺϣҵһģˤڵϡ
ס˫ַסһľŭŤͷЩͬ׵ձ۾жҪðˡ
ɽǧҲû뵽ԼȻһᱻʿץҵ²һĿ
֣Хֿ֮ѡһ·뿪ضسȥ˲ʮɽ·һȺװձȻͱץ
Ϊ˱ᣬôԼݣЩձͲᣬֱӽڵأȻһվǰ
һеȵˣƲС룬һ˫ӥ˸ɫ´˺һɽǧӣȻĿ˿ڣȥЩ˻ƣǵϵձˣ
ԣձˡɽǧӼæ˵ͷǲ֪ΪʲôĻôŤ
ãȥɣվߵձ˰֣ƽ˵ЩˣһȺ˴ĳƺš
㲻ҲձˣɽǧЩˣʵѵԼҲ𣿡
ˣȻǴӵԴģڸûκιϵǲĴᡣվþӸµĮһûдȥıҪȻᱻ̭
ɽǧӱ⾪˵ıʸˣվȻʿȥ
ԶȥǸվһʮĮתԼȥ
Դ̫ռǵȾͿʼ̽;ȡ˳ɹȻϻŸͬѪҲͬϰߣѾͬ˵ݣΪԼǴĴᡣ
ηصǵĿľȡ׻ƾеȽƼȻ󳹵ǣֹ׳Լγв򣬵ʱ򽫳ΪеһԴͺڻء
Щ֧ܵȥأվעתƵԼεϣʼ˼Щ
һɳһٶ֧𶯶ӣβһ֧гȥڸӦѪսʧٶ⣬ʣµĻ500ˣЩձѾϵ˻Х븽ڳŻХַѸٸò˶೤ʱܸϵ
ǣûףΪʲôҪôЩص֧ЯĶϧһдҲҪõأ
ʱ򣬶Խˣæ򿪶Խ˵ʲô֣
Ϊ׷Ƚƫļ޷չ·ߣվ䱸ʮʧ⣬Щ½װͣڶսװˮƽϣԽ˵ġ
ԽдձǷĿټ
һ񣬼æ׷ʵʲôط
ڻХַڡ
վһȻȵϸ֪ͨ𶯶ӣѸٳż£
˶ԽվһЩʰЩʲôĺ飬ԼʮձХɽظȥ
ʱڵ»صĿͨУ֣ХͶӦԱԽҰһ·֮ڳͨʻ˵»С
⡪ǡ»أ
֣ХٴαˣΪǰ龰ѾٴγԤƣһ㣬ǰٱǧ
λڵͨӵһٹ·ϣǰͨһ޴֮󣬾ͽԳΪеľ޴ȺĽֵУΪ»еһӡ
ڵλÿȥ߲ĸ߼ŷ·һ޴ݣתзϸߣһĹ·ֱͨ˲ͬĵطֻͨڶϸеһֹͨͬͨһ
վڵλã⿴ȥ֣Х;ԼһеϿһǿɾĽֵ۴αȵĸֽЩ˳ÿһĵƹ⣬þһִĶС
ȻԭǸʱĶҪȽˣϾ׻ƾžӪʮܻأ̫ϣڼ
綯ԽҰʻţȴûзĺУһʮƽȵɳɳȥ˸оĶ֣Хе뵽ӵˣʵ˼·̫λˡ
ܿ죬ͳ˸߼ţ»еһֵϣǿĽֵǰȥ
֣Хķ֣ʮ·ϾȻҲк̵ƣһͷؽ˵ģʮ־档
Ҳû취»һ쮳ˣͷҲ쭲󡣡ƺ֣Хɻ󣬶ӦЦˣų͵»صܹʦĪȻĴ
ӣ֣ХˣѾʼ󵱳»ڵ龰ˣһǷǳʵġ
ʱѾ˺üֵһߴĽʻȥȥ䱸ɭϣӦǸҪط
ӦΰĽĿƺһ˿ӵζ˵Ҵȥһˡ


22 Ůţ
źϽŻ֣Х˴ڵΣʱһ㶡
һͨ඼ǲ֪ʲôɵĲȥʮֹ߹ȥռԼӰӡ
ǹ⻬ޱȵһְɫϽذ壬ƺǽɵģһ϶һֱǰȥھͷһϽţš
֣Х̧ȾҪȥӦһѸסˣһ£ֵ֣ܡ
֣Хһ㶣֪ӦΪʲôסԼŤͷȴĽ͡
Ӧ΢΢һЦϵĵаγһѾȻ˦ֶͨڣľ£ǰѾԶȥգۼͷɵͨмλõĿС
֣Хһͷˮʱͨڴһ΢춯һһɫĹͻȻͨڳ֣˵Ĳͨ
Щɫ߷ǳϸϸעⲻȴʮֱܼ֩ˣ֣ХĿһɨ׶еǣηסͨÿһ䡣
ôܼļ֣ХԼ߽ȥգۼͻһ⣬һĹͷʣµġ
һǰѾһмȻ˵ϣ֣Хһ
ǹ⻬ǽ֮Ŀֲ֣Х˿ĭʪЩɵĺ֪ͨκ˶ȥ
Ŀ䵽ԵĹ⻬ǽϵʱ򣬶Ӧƺ͸֣Х룬Ц˵ݻЩⴥɣǿвͨģΪ־廤֣Եּֿǿһǧļ⣬Ҳֵܵס˵ĺ֣Х֮û뵽⻢Х¾ȻôȽһأļֱǸʱҪǰ౶Ѿ̫ʱĿƼˮƽ
̫ʱʱֵһ綨ڽʱǿʼ̫̽գŲʼǰˣǸʱļѾʮȽˡ
Ȼô𺳵Ķ֣ХԼеεĸоǵݺԼһ֮ԼˣʵԼǰ顣
ӦЦţӿڴͳһһĶȻߵһҲǼ֮󣬵һ󣬼ϵͳرˣ֣ХͨС
ͨʮָɾһ㳾˵ĽŲڵذϣ΢̤̤ͨȥ
ϰ׵֣ͨХõϽǰӦٴνǸ״ĶȥҲĿˡ
һʮִĴŵĵطһӴƹӴİ칫ǷͷĴ
ֳÿõˣЩа˸ʽ豸Ŀ֮֮࣬ȫ֣ХĿϾӣе㿴ˡ
ӦȴƺѾ˾ռߣ֣ХȻҲһϽǰǸԿ״š
֣Хȥɣ㡣ӦȻͣס˽Ų֣Хϴ΢Цû뵽ȻҪǼҡ
֣ХҲʮ֣û˰ôָյҪԼأ
ǵ֣ХϸӦûж⣬ȻҲûҪô󹦷̹Ȼ˽ȥ
ڣһ칫ң󣬵ʰĺܸɾģͣȥ·һ⣬ЩģУ֣ХϤľǹϵУҲûмһЩ֣ХЩģͣЩ˳ԣֻҪʽͰ֣ôྫޱȵģͣôء
תҪЩģ͵ʱ򣬺ȻһĽŲ֣ͣӳӭĵ
ô֪ҽ֣Х֣ХһعǸޱȵŮӣʵ
ŮûмŻش𣬶ߵһԵĿȻǰ˱ȣȻ֣ХУ27꣬йھսֱսӵĴӳһңϲξθ٣Уӳصȹ7Σһȹ19Σȹ213ΣǺպľǼѻ֡
֣ХԽԽ𾪣û뵽ԷԼô˽⣬ԼϲʲôһصŮǰԼ·һ˿Ƶãû˿ܿˡ
㵽˭ô֪Щģ֣ХʵǰŮģҪ̫ˣòЩ衣
֪ĲֹЩĵ⡣ǸŮָ˸ָ칫һǽˢһĻϳ˸ļУ֣Х
֣Хǰļеļ𾪵ķԼĺܶ϶У֪ԷôŪġ
Ƭ֣֮ХرļУٿȻͷĿ˸ź⣬㵽˭ô֪Щģ
Ů΢΢һЦǰޱȵ֣ӭ㣬ҽаš


23 ȴһ
ŵǳ
ȴľһ̣Ϊһ̣ס޾ļįΪһ̣һ˿зڣΪһ̣˸ж鳷ĻᣬΪ˵ȴ֣Хĳ֡
죬һڵˣôܲأ
֣Хһ֮ס˰ŵָоԷֱ΢΢ţ֪˷ܻǽţǶԷȴʮƽͿһߣ֪ԷǸڿԼˡ
ʮĶԵȺ򣬰û취ԼóټԾԸԲнı֡
һգȻ֣Хջƣ΢΢ףʵС㣬΢ôô˽ġ
֣ХôԸϲӣֱֱ
źǺһЦſ˿ڣ˵ˣҸ㿴Щ˵껰ת˰칫ңһ䷿ȥ
֣Хһ˰칫ңȻǼӶȥճſڣӦסʵֵܣ˵ɶˣ
֣Хһɹû뵽ŮȻǹʦа˲òడ漴ҡҡͷʲôû˵͸ҿЩϣȻҸȥһطЩ
ӦӣҲһɻ󲻽ӣţ֣«ﵽʲôҩԶˣҲæȥ
һϽǰָűһžʹˣȻ˽ȥԶرˡ
ʮֿڷһ̨̨ѵգǵĪȻƳɹķģѵգȻ棬ǵĳ汾ˡ
̨ǰŵʮָɿĻţȻͼѵϵĵһյյܿͲѵϣԭʮѵտȥѤˡ
һֱ꣬һȻ˵֣Хȥɡ
֣Хĵɴ۾ǵһμַģѵգʹԭǸʱҲûȽļ
Ҫ֪׷ģϵͳĪȻԼģкܶ༼龫״ģ˵Ƕһݣʹں̫ʱҲǶ豸ˣ˵ôˡ
ѵյĲŻˣ֣Х˽ȥȻſʼ£ͬʱڵı̽ͷ֣ХͷԼ֫һЩѵյĸдװãݺռʵݵġ
һ֣Х۾֪һںȻָ豸
ŰԼʵ豸Ϊ˺棬϶ʲôҪҪԼ֪ؼѵϡ
ãʼ
ƮƮİ»ص˲ǰȻô£ϷĻٿһתһ档
һƬǿգȥޱޱȣޱȣǻҺɫʯǾͣȥǳͨһƬ̫Ҳһж˺ڰ֮¡
Ȼһɫս˺˿ռ䣬⾲׵ǿУһ㳯ǰȥٶȿľˣһ֮ʡ
˺ѿռλãռţһӾ޴ĿռѷһұǼսϰٱķɴͻأ˳ɫսȥ
һܼܺɫսӷɴԴԴϵð˳Զȥɫս׷ȥһʱɫ˶ɫսǾ춯صÿĶӦȻٴ߬ȭͷ
̫УһѤĻţǱеսĵҩѳ̶̼ٹ·;ϣʮܺɫս٣Ϊ̫еĳ
֣ХͫȻСˣΪЩɫսı־ƺѪ͸ͷȥԶôۡ
ԭ׷ϵģȻձ˵սΪʲôǾ߱ôȽļ̫жܹݺ硣
֣ХĿⱻǼɫսסˣǼɫսܺõĳ棬ٶȻɳ̶ϣԶԶ˺ĺɫսĹϣҪ˲١
һδεǿͻƺɫսİΧɫսѾ˺ü˺ۣȻȥأҲսԽԽˡ
ǣɫսû˿ųȻЩɫսսţΧĺɫսԽԽ࣬ѾΧ˵УȻ׺̬ƷŽƴĹ
ѵڵ֣ХѪڣ˫ȭսˣյƤסĳ鴤š
ĳѾǼҵսȾˣѵڣû׼ͳȥˡ
еļսȻڼţɫսĻ˺ԽԽ࣬Щ˺ѾвķУʹķжȥĵģࡣ
ǣսȴˣɫս·һͷŭʨƴԿһȺڹѪҲû˿
¡һɫսľ֮ǰת˻ͷޱ׳ҵƳձķɴ˺һ޴Ŀӡ
ţɫսʧ˻У֣Хȴ˻öָĻ£һ֡5124
Χʮܺɫսͣ˾ɴ̫ԶĵطעȼյĻ棬Ǽܿʼڻɫս
ձԱļǵãһײ֮ǰһ̣սзԱָ


24 ȴ
ѵ⣬źͶӦҲĬˣŸתȥͷĨգһƵľӨȻ
ǼɫɻУʻɻ׻ƾſվھŷдӵһԱնȹ18գͲμǴսȻǴսУȻǵ̤;ʱ˫۾еĵ峺
ΨһսѾ˲֪ٴΣ˶˰Ŷȥˣȴ޷ǣھŷдѾʮһؽˣЩ̤;ŻļûУеֻǳ֪ͨһööѪĻ¡
Ȼ֪̤ϵĿһ·ЩսʿûһģΪԼԼҪȥ˺ѣ޷˵ĶȥԼѪдһޱȱ׳ս衣
ΪЩӢǽÿοսĳ棬ӯҲһ
Ӧʮ࣬ķϵĺжʱûˣѾӲݵرïܵɭ֣˫ʾ߬ȭͷΪͶؽЩࡣ
ʶսеսʿѡȥ˿վû뵽μǴβޱȵսۣҸƴɱ
ǵõ˲ξʱ龰ǸʮߣеԱյĺӣǵͷһСӣеսʿЦΪ
ǽ죬ڼʻڳָʱ򣬶Ӧ۾п;ǿжԵ˵ӣսʹһ۵ĺɱսʿ
ӦΪеԺ
ѵڣ֣Хϵ鲻ϱ任ţʱţʱʱ᳤ֻһм¶Ц⣬ھξôƽͣӦս׷ɵĳ
⵽ô£Ӧɻ󲻽Ťͷſȥȫעעʾ֣ХĳƺǴǰƵϰ
ͷҲأȻĻֻǵ˵ԣⶼǰϣҾҪ֣Хָоġ
Ӧ˵ˣһעѵڵ֣Х
ȻϺ򶨣ʵϰĽżˣ֣Хĵ֤ǵŬЧܴܲﵽԤĳ̶ȣڻ˵ء
ѵڵ֣Х֪淢һУֻھһĻһĻޱȵսѪҪѵĸо
ϰټɫսХ˵ķɴӣ·һööʵַ·˻ķɶ꣬;в˱ڻУȻڿбըһѤޱȵ̻
Ǻսû˿ųȻٶȳǰͻţѸٽӽŶԷĸ׼һЧ̾ͻᷢ
ǣŵĸŵĴ򿪣ǳˮɳĺɫս˵Ķ˰أǷ·һ޷Ƶĸǽһ㣬λĸǰ棬ɫսңңš
ɫսٶȻ½Ҳһ֮䣬ٶȶȻ»ص˶㣬źХ˶ԷĻȺ
ɱ
ԱרƵджӳ۶Ǳװĺ漴ķɻȻ٣ǰ棬֮һӭŹӵĻȺײȥ
档Ա۾ˣǼǺǵͬʱƶ˲ݸˣɻ˲Ӵٶȣ۶жӳĺ档
棬ӵĺɫսҲˣգۼֳ˼Ⱥĸǰ˼ߣǰһȺٳǴס۶ǣơ
ɫս̫зţûдйеĺХ˸оǳ죬ʹ۶Ѿ̫ռս˺ü꣬Ȼֺرĸо
ⲢӰսˮƽķӣֱһѹɻڿлһĻߣ˶սļȻһ˶ԷĻ·λá
˲֮ͣǼܷɻͻȻѤɫ棬ӻλñѿűһ
ѾʧȥֿǼձսжӳͼţɻٴμ٣ǰȥ
ʱ˫Ѿһ𣬼ȥֱּˣǲֵĻͱը֯һޱȲҵս
֣ХԼ΢΢ȻԹߵݣԼѾս֮У޲ҲһսԺЩսһ𲢼սɱЩСӡ
սţɫս׹ȥΪԷǶ˺üȻǾḻս£ȻŤתĲء
ҲǼ֮䣬˫սѾ۶ûеתͷǼʣµߣһͬھļơ
վķԱһû뵽ĵô񣬾ȻԼˡ
ʱ䲻ǿǵĻˣɫͷԼϷķײ̣ѾǵҰУѸٽӽš


25 ȴ
顪˫ķɻײһ𣬶ʱ̫һŵѤ棬ڵ̫ҫ磬ҲȻںսս
˫ʻŷɻ̫дţʱĳԷͬʱŶԷóΪսѳߡ
˫ѾɱۣѾΧһУ۾ֻܿж̫аĶ֣Ǵĸɫ
β׷ܣȻ׷˫Ľɫٶȷǳ죬Ҳղŵ֣գۼͱŶԷ׷ɱ
Ϊյص㣬ս⾫ʷ׳ʣҲͬ˲ȷԣϣ˲ıս֣ʹƷת
һɫսӵĺɫս׷ţӵһ·ҧסƨɣڲ򷴻ֻƾļռƵٶȣ϶ŶԷ׷ɱ
ڣɫս׷˲ԶĵطɻϵķԱͨ׼ĻȻ󰴶˷䰴ť
ݣһХֱɫսüβ㼯Ż˹ȥ
ɫսŹܶɶ־յĶ˶ԷڶԷһĵ϶Ա͵ݸˣɻȻһı˷
վսϣԱմһȻеǼܷɻˣʮ־죬ŤͷѲš
ͻȻͷϴ˵ͳĺӷԱʶĳΧţһ۾ͿڴɫսʱѾ˾Զĵط
һΣյĸоԤ׵ϮձԱͷϺëֱʶ˲ݸˡ
ɻȻһҡΣŲ෽һһٰʮȵĴ󷭹ŬĶܡ
ݡ
һɫĹձսĻԲһĸж˰ôһ飬̫ȥʧǾ׺ڰ̫С
Ϊһ٣ǽɫɻľٶձɻķԱȫɴ۾ſסˡ
ǽߵձɫɻɫɻƺû˿ܵ˼ӿٶȣݺݵײձɻ
Ƿ𣿡ձԱжͷ
ǣ漴ֵٴεɴ۾ֹͣˡ
ɫɻĻͷżװ׵Ļ׶εĺϽ𲿼˳գۼͽɻļ˰˵С
һĵλɫɻĻͷѾγһޱȵļ׶ǰɫĹѾԲ²ײĺˡ
ձԱͣз˵ͳĿӾסĸ˫ַڲݸϣΪžȻˣֻôɵĵȴŶԷĵ
֮ľ룬ǵٶǰֵһᣬҲһգ۵ʱ䣬ɫսѾɫսײһ
ɫսʱ򣬾ʹںɫɻϷôһļźɫսıļ׶ټǿļٶȣǿ֪ˡ
һ޴ĺУӵĺɫսвɫսļ׶ݺײУŻıķɫսʱ۶ϣΪء
̫УһɢƮȥײصĺɫսʱʧȥ˶ֻܾĴԭصˡ
¶ĵ·͵ϣ𻨲ϱ֣ѾʼӾֲɻˣ̶ȣܷɻѾ˾š
ɫսӱײϵķɻк֮ݵķɹգۼͷɳȥһԶ΢Щ֮󣬵תһս
ܷɻѾʧȥսɫսûҪΪķѸʱ͵ҩˣиĵҪȥԸġ
սţβΨһһΣʱ޿̶ڷš
óⲫ׻ƾϲʹõķʽƵװУ½װױ߿վײⲫܣ׻ƾŵһɫ
ǲͬձѾתԶ̹ͼԶˣⲫ棬սձȲϣҪһЩ
һⳡռƵսϣǷŪæң˱֮УʧҲҪڶԷ
һȽȴûӳձ˾Ƽˡ
֣ХһԣԹۣҪ˷ܵĺˣҪûսͳȥˡ
ڣֻǸͣһֵֻܿĹڡ
ѵ⣬źͶӦĵĵȴţ֪ЩҪʱ䣬֣Хܿ꣬ûżȴĽ
ʱһһĹȥˣѵ֣ХҲ仯ΣƺԽԽ࣬ԽԽţҵҪǱ̶ѵյϣˡ
ȫעעʾ֪ؼʱҪˡ


26 ֣Хľһ
ڵʮأƺҪõˮˣӦЦݣһעѵա
վʾǰעһĻĻ棬·»ص鷢Ƕʱ䡣
ʾϣһĻĻҵĻ治ţĶѪ⣬ʬͽķ棬ɱź
һ߾ٻ汧鱾ľ޴ŮʮܺɫսͶµºȻأһصƬ
ѵĳǽ֧飬ɢĳשɫĺϣմȾŸɺԵѪĺںɫеۡ
бѾбˣΪϳ˺üأѾ˵ϣƺ˵ŵĲбԴ
֮ڣ񵽴ǲԫϱڣƵͲڣΪ˼Ҳը˵ͰǽµͻĲݱصĹ㳡ϡ

һĻĻ˶̾ϢѪڵĻѵյʾһĻĻǸʱڵİԼӦ˫гŷŭͳޣǲǸµӣǸõߵӡ
ѵڣ֣Х͵һٿ˫Ȼֲ̧ǰЩ̽ͷѵ
ƺû뵽֣Хľٶʮһæرѵգѵյӡ
һ̤ž;֣ХϳһɱϢĸое㲻
꣬Ҳĸо
ôţһ֣߳Хȥûܹѳе㵣ġ
֣ХҸһ¡ɷ˵֣ХһУȻŶϸļ飬ȷһ
һ˿һͶʮʱתԵľǵʱڽоϰʮֲ֧ӣƺֻ֣Х֧ӵĳɹˡ
񣬵ѾûٽһľٶˣΨһһ֧Խʱսãͳһݡ
ڰżĹУ֣ХһֱųĬȴʮϣ˫ޱȣ˼ʲôðſ͸
ˣ֣Хϰһ׻ƾŵľװ˳˰ǰ
Ҫʲô˵ɣ֣ХŰ˫ڰ׷ӣͳǼû˿ԥֻҪС
һû뵽֣Хôɴ࣬ԭΪҪϢģû뵽Լ˳
ڴӦ֮ǰ㲻Ҫһ𣿡ŷʵַɢڼͷĳ¶ŰӣЩԿ֮
֣ХҡҡͷȻûҪˣղſѾ㹻
ŵ˵ͷãȻˣôɣҸϸ˵һصһЩЩҲеš
һǰһ󷵻˰칫ңӦ档
ڰ칫֮󣬰̧ͷ˿֣Х˵֣ХӦһЩҪʰɣ
֣Хͷǵġ
ôʰɣֻҪ˵ģһȫ㡣Ц˵
һ⣺ͻȻԽʱǲģ֣Х룬ʳ⣬ѾͷܳʱˣôأĿʲô
ǺǣһشòãЦˣԷƵãһӾ˺ü⣬һʱ䲻֪Ȼشĸˡ
֮󣬰ſʼش֣Х⡣
ǴԽʱȷһִٳɵģƳƵһָ豸ʱתܹĿصʱ渵˵һܣȻʮָӣҪĲҲʮֿ̣Ǻķʮʱ䣬һʮȻǲμϷʮֲ֧ӽͶš
ʲô˵ǻҲԽˣ֣Хվ־ϲЩֵܲȻ˴֮оǹϵǷǳǢģҪܶ߾ˡ
ǣŵȴû˿Цݣҡҡͷһ仰·ǱһͰˮͷˣʱתʧˣԴԽģֻһˣҶǵľٴҲȫɹϾսñɢˣԽط
֣ХˣΪʲôԼԽֻʣôˣսúװ䣬ǣԭȻ
ڲǿЩʱ֣Х룬ڵôǰǴ͹Ҫǰǰ
ûô࣬ϣѰԮǿǵŵ¶ΣϾڣǶһˣҲǿһһЩת
ˣȻǴʱΪʲôǵ1932أ֣Х˵ڶ⣬ңǸʱڣҲûأ
漰ʱͿռˣǳӣһʱҲס̾˿˵ͬһڵȥĲͬһ19321932ֲ꣬ǵ1932꣬Ҳʷϵ1932꣬ŷǳܵĹ
֣Х˻Դס˶ͷ̾ҵҲ̫˰ɣһǲˡ
źһۣȻЦ


27 ֣Хľ񣨶
֣ХͰŵĽ̸ණЩĹ
ԭ׻ƾźͰǴڵսԼʮһֻսȫһԼⷽսѷ
ȻսǿվҲͬսḻװʮ־̫ϵս׻ƾžȻռʲôϷ磬һѹźˣһߡ
ڣձ̫սӴͨʱսڵ㴦ҵļս֮׻ƾפһȫսվҰսʦŵĴ۲ǹռʱսڵ㡣
ǣռǸڵվڵĳǳֻͣͨɫսĿս̫ս͹û취ֻɳʮ̫սͨڵ˵ϡ
ˣ˺ǲҾ徵ĴѣǳУ˿һ룬ҵǼʧӶ֧Ԯ׻ƾŵ
ҲǴ̫֮зս׻ƾžʧȥ˺ڵ֧Ԯ˿ǰļ֮УҲΪ˴棬ǲҪǲӦǻϣܹ򿪾档
ձռʱսڵ㣬ԵչϮ֮ǰص»صİž͸ֿʼʱתоϣܹʱѰ֧ԮӶľ档
ԣʮ䣬»еоתƵĿϣĿʱŻˣΪԱǶܽԮ⣬ôٶװʶ޼¡
⣬˸Ӽֵ⣬Ǿǵձ˵Ŀ֮УϵķḻԴͿǴߵĶȻʱû˹ģɣȻרżЩأһκͼÿһˡ
»Ⱥɳʮ֧ĿأǶվ֣ʧֻ֮ó˻ôһ»صоֻܿеˡ
ٶĿбһ죬Ե»ֻѹĿĽԼԴֱǺĿȫֻͣʱתͼĹǸĿ
ǰʮöʱתͶƶĿͬʱлеôоԱȫԼ߽׼õ豸Լ״ֻ̬˰һڹ¼ŵĵȴ
֣Хкܲζû뵽ԼԽı󣬾ȻôôĶǵĹ¡
ڣеⲻû٣ǸӶˣǺܶŶ֪𰸣ֻԺԼȥˡ
ڣ֣Х˵ˣ΢ָۣϥϽ֯һ𣬾˼ţóǳ֣ء
ſŶ֣ХҲû˵Ϊ֪֣Х˼غܿӦдˡ
Źķӣ֣Х˫ۣһȻվ𣬡С㣬Ҿˡ
ȥˡһϲȻ׷һ䡣
֣Х֣صĵͷͷŶǽϴĻеһԼսʱĵģȥӢϴŵЦݣţҾˡ
ãôӭ㣬֣Уظ˿ȻƤĳգգ۾Ȼ֣ǲսսˡ
Ҳܸʶ㣬С㡣֣ХҲ˴֣ס˰ŰС֣΢΢һЦǽսֱѵ˳𡣡
ʱ򣬴ĻԵһյͻȻžǴ̶ķڻصţ˵ĿⶼͶ˴Ļϡ
֣ХĿ⳯濴ȥֻ治֪ʲôʱл˵»صĴſڣǳĺϽ⣬һȺȫװձվƺʲôǹڽۡ
ôҲڣ֣ХĿɨȺһףʱסˣ漴һû뵽Ҳб˵²ץʱ̫Цˡ
ŽĿͶ֣ХעӵǸϣüͷ壬֣Х֣ХŮ˭
һձŮع˷ңɱҺü£θһһġ֣Хû˵ɽǧӵӡܲãȻ֪ǸΪȻձûһö
ŵһ򭣬óе㲻ˣ֣ХҲձˣҸ⣬ѵҲǺ𣿡
֣Хһ㶣û뵽Ҳձˣεӣ͵ǸС㣬Ҳ㣬ʳˡ
ʱеϵ˶ӦŽлȥĿܣΪЩձˣѾԭձȫͬˡ
ʲôͬѵǻԼͬɱ𣿡
ŵ˵ͷ֣ХԾСţǵĹѾˣΪϵձ˸ûκιϵǲǴĴսʿ
֣Хˣ˵ձ˱̬û뵽ǾȻ̶ֳܹ̬ȣֱ氡Ȼܹôֱ׳ʵǲװ
ĵ֮ǸɵЩձˣ»صв


28 ôýһ
ľҴ˽ȥɣ»ؿȥȽϲöԸҵϤսӦռһƵġ
СҰҵĶװãҴ˽ȥɡ
ǲҪˣҴ˽ȥɣҵĶսǿҽȥʤȽϴ󡣡
𶯶ӵĶӳΧ£ڵ»⣬Žȥ
Ƕ֪»ǸǳҪĵط˭ҵܹ´󹦣ϧһֱûܹҵڳǰÿ˶Žȥ뱻ռȡ
»صĴſ⣬ɽǧпɽϣŲԶȺձ
Щ˸ͬѪȴ񣬸̬ͬūԴģһ·ϴǾģһһǿˡ
ҪͷǸվһ˾ҪóѵľܣɽǧӲԼôı³
ǣǸվٴܾ֮ǿԼıȫ䣬תȥʱ˵Ǿ仰ǲʿϺķѲҪϲʲôҶӵġ
һ̣ɽǧڵϣ˫ű˺½ʳᣬƴսȥ׵Ĺ⻹ԼѪȥΪʲôǿô룬ôȥ
һֱ֧˶ҡӻʯѺۣ¡
ô˵֮ûձɧʱǰȫˡ
Щձɽǧһ·ɽȥһһɽ·һ޴Ľǰ
һҪķ棬뵹ĻǽȻܿóļ̣ɽǧӴһ
ﵽʲôڣôô̵Ҫأô̵Ҫαٻأ
׾ͽܾѵʹɱܣȻʮϤ־ʩֻһۣͿҪļ֮¾ҲûʲôЧġ
ǣǱݻˣҲǴڲݻٵģǱ˴ӲٵģҪôǿĹ
ɽǧȻ֪׻ƾŵڿǻձ˵ĺɫսеģͶ˴ĸ̵߱ڿҲܲסġ
ߣĥʲô
Ϊ񣬽ŲһЩһѣһĲˤڵϣҡһסعͷǸձһۡ
˸£㻹ҵҡǸձɽǧӳԼвˬ˲ǹҪȥ
һԵվסʡ׼ս
ɽǧӳɹһ٣û˿ıʾȻͷĬĬǰȥ
ͨڿɽ·ʮֿ϶ʯʯʮƽͿձһ·ȥɽȥ
ףʲô
ɽ·ţɽǧӾ;Ҳɽһ΢Ŀ̱˹ȥǱߵɽϿȥ
һƬ᾵ɽ壬͵֡ӳĿȥֲ쳣ġ
ƬïܵУƺӰĻζһм΢ĹҪĿҲֲˡ
ղҪУҲᷢ쳣ġ

ɽǧ죬ƺҪЩձ϶֣ХǵӦЩձСġ
ǣſˣȴû˵ڣΪһ·ԼЩνͬԼҪ׷ɱǸ֣Хأô㶴лûжԼء
һ֣Х֪ΪʲôɽǧһӾǽ׳ޱȵ壬ɵһ죬Լһûߡ
ʱѾ߹ƬɽǧûиЩձ¡
Ǵɽ·ϾʱƬɽϣһսԱӾѻ̧ͷһղľѻɽǧӵ̫ѨλãֻҪ춯ӵͻԴĲ
ԭƬɽǱŴ߰սԱѻ֣ҪǸԸԷָӹٺͼǹв
սԱ֪ŻתֻǹмʮӵֻǹԸСȺ̫ϬˣֻҪһۣӾͻһϴ
Ǵɽ·ʰЩӵģǶӦȴֹǣǷЩɽʣµĽ
ûа취ȻӦ˵˻ôǾֻӣЩձ˹ȥ
Ҳ֪ò˶ãͻеڶձʱǴֵʱˡ
ϻƣżǷʱ򡣡ŻתֻǹսԱĬĬ˵š
ŻתֻǹǴӵһڿвģǰδǰ˳óǶ15.4ھйӾһ޴ޱȵĿ嶼ˣɱû˵
ķŻתֻǹǹָɽ£׼ٶɽ·ȴĿĵ


29 ôý𣨶
֣Х̸ô
ճ˰칫ҵſڣӦӭѾȴ˺һе㲻ͷˡ
֣ХЦŵ˵ͷȻǰ̸ˣһ˳ǾҪսˡ
ãʵ̫ˡӦϲ֣Хƺ˵Ͼͬʣ˸ԸͶµ
λͳ׵ȼ֪ϱжôش֣Хĳ֣ԭѾϨϣٴȼ
սӳ֣Хߵǰ˫ע۾˵ղҸ˵ˣʱ䣬ʱһ׻ƾһĽġ
֣Х㲻Ǹ׻ƾŽǸÿһŵ˽ӦЦˣ̧֣ХļͷģȻתȥ׻ƾβҪҪǴЩбձˣһ
֣ХעǿӰĻͷƺ˼ʲô
ԶԶģӦƮ˹֣ХŸʲô߰ȥˣЩһͱǼһԲˡ
֣ХЦæӿ˽ŲŶӦ׷ȥúã
һǰһĳ˿лصĴţϵ綯һ̵Ŀˡ
Ƭ֮󣬿лصолţܸ˰ţһ𣬿лռƻ豸ӺʼУԱԤԱԤ򡣡
𣬿лΧľԱæµһֳ˿л⣬ʣµĴ󲿷򷵻˿лڣеһ㳡룬ȴһʹһڡ
棬ǿлصߴÿһսʿ͵˴ȥ
ڰϰʽΣһܼеķǳ룬鵽ǣǧܡ
Щд󲿷ֶѾˣЩ˶ǿлصЩԱѾ˼ǰѾ½½״̬ЩսʿҲ˽ˡ
һսʿ˽ȥļڶرˣͬʱ壬ֻҪǱЩ˵Աܿ״̬ܶ˲ࡣ
߼ĪȻµĸ߿Ƽɹ֮һҪΪ˴һЩΣģƣߵߵȴȣѾԶԶԽ˺ĿƼˮƽǾлʱļ
ߴرˣеԱر˵Уǽڳ˯жȹʱ䣬֮ǻѣʱҲǸձ˾սʱˡ
֣꣬Хܶ꣬ҲǾꡣ
칫ڣϣͷעǴĻеӰ˶Ѿߴǰû£ʱһյյлظָʾһյյϨԽԽ٣ʣ˰칫ҺĪȻʵطŵơ
ָĻĻʱл˽˵»شſڲ̫ԶĵطһƬԹҲձĵط
ƬԹƽǲģֻе˳֮Ż赲ˣΪ»ȡһЩʱ䡣
ѾԹУĽǵλѾ˱䶯ԭľȻ򣬱£Щط壬Բעͻеġ
ԹļڴֱձӰСĳԹȥƺж˴˼ûʲôϡ
ԭڵ»صĴſǼձ𶯶ӵĶӳ˺ð죬˭Ҳ޷˵˭ֻһ»أ͹ƽˣ˭ܹиջǾͿԼˡ
ձ˵»أǾѾʮֿտĴͨȻһֱԹȥ
ǽ»غ󲻾ã»صĺϽŻرˣζѾ֮ӳȥǲˡ
ȻЩձû˿ĲǻϣĳǰţϣܹЩջ
һձԹ򣬰ָһԹļڶرˣȻ˷磬˵սλ⣬ĿѾ»أԹҪ̵ʱڸɵǡ
ףԽͷȻҶ˶Խ
ձ˽Թ֮ǰӦͳ׵˶ѾȽ˵Ƭ򣬾͵ǵĵ
ӲϤĵΣǶӦҪϤˣǴӣӻûʼ𣬾Ѿʧʱ͵ע˰ıˡ
ҪЩСһһΪЩ˼սѱ


30 ѪȾԹһ
ڰУվڶм䣬ĬĬǰš
һ·ϣû˵ȫžĬȴ䣬ŶԽдѶϢ
Ѿ»ذСʱˣǰ·ûоͷһ㣬һֱǰߣһֱûоͷ쳣г˲
˵»ؾٴҲһͨôʱ䣬㣬Ѿȫڿɽ𣬳Ϊһ޴ĵ³ˡ
վЩԼĲܾе㲻̫Ծ˵ģǽ»ؾе̫ˣⲻ׻ƾŵķ񰡡
ôʱĽսУᵽ׻ƾŵѲʹһССڵᣬʱҪķѾ޴޵Ч
ռƵװұǿ֧ţ׻ƾ۷չչǵ̫ռ࣬ô˭ʤ˭һء
ʹʮ׻ƾŲϽţװҲڴţѾ׷ǵͷˡ
ձ̫վָӲǳΪ˶ɱ׻ƾżչԴͷǳ˼֮һǿ׻ƾפصͨļʱսڵ㷢˷ڸ˲صĴ֮ڶǼؼڵ㡣
ɫ̫սɹڵϿʱ֪׻ƾź͵ˣʧȥ˵ı֧Ԯ̫е׻ƾȻлıѾֻת֧ˡ
վָӲţֻʱճ̵ˡ
ʱһֱ˴󲿶ӵСֶվע⣬ͬʱͨ;Ҳ֪֧СֶӵĿģԲɳϰ֧𶯶ǡ
һ·ϣվȺü׷֧Сֶӣҧסǣս֧֮Сֶһֽ׳ʿı׳ɹ˦ǣڳɹĵ˵򡪡ѾΪһǵ
ţôѲĶֻװѵ»صĴųԼЩˣû˿ĺֶΡ
ǣȻ֪ЩףòΪ֪»صҪ֪ǸСֶжôҪһ޴ĴЩɵõıջ
»صҪԣ˵Ҳ˭Ҫҵ»أôǻɻڴ;зչ
վڲҲϵ֣֮Ҳһ飬ܹ֮໥ϣΪϿĹ涨ţһȴǵĽʮֲпĳͷ
ԣ֪һ޴壬Ȼò߽Ϊջ̫ˡ
ں˼ţȻԽд˼ľץ˹ߣʲô
ӳߵͷˡԽУ̽·ļ˷ܵĵ˵ǰߣƺһƬȺ
վһϲɵð뵽׻ƾŵĻذ
֪վӿٶȣһҪҵ֮ǰȽ»أܲҵмֵĶ
ӽ»֮ھ˿ʼ֮ͨ󣬽һڣǷִͨǾֿߣѡһܹͨߵ
Ĵߴ٣վ𶯶ٶȼӿˣżڵĽȺڴȥ
֧𶯶Уʵֻʣʮˣٵʮˣʮ˵ģʹӼȵҪõ»мֵĶ
ǣôܹ֪ͬʱͨڵձҲѾ˾Ƭ̫ԶĵطȫٸƬ
Ȼ֪Ƭʲô»أֻǵ»ΧһԹרԻ˵ģҲֻĪȻôֱʣѴԴôȥǼߵĶ
ߵƣȻó˲òп˰
ʮ֧𶯶ӣʮͨԹȥţȻǶܵ˰ŵ֪гһ̤š
ͬʱӦͳѾԹھλȴͶ
֣ХҲμΧԣ׻ƾŵͬ˾ͬһսߵսѣȻǿԲμӵģҲЩձ˶ཻ֣ϤһЩձ˵ļսΪԺĴսǰ׼
ӴӦһ֪ԼϷһʮֳصĵӣδ׻ƾź͵ĳɰԼܹĳ̶ˡ
֣Хûһ˼˵ԼҲй½һԱԸҲġ
ʱ䣬Լֻʱ䣬ԼҪܵǿԱ㽫ܹиʵ뵽ǳսС
УԼһҪԼǿȻһٺɨ£


31 ѪȾԹ
կɽϡ
ɽկĽѾ߹ģһεضÿһɽĽ䶼ΰҪĨɽ͵ϮǼֱϳ˪òͷˡ
ɽ·ϣһȺװĴͷţһӺ꣬ȥʮ档
ЩǵϹץЩˣȻڿӪеſǿȥԭ࣬Ҳʵ࣬ϵ֮Ҳࡣ
ɽսʿŲǹһ·ߵϣȻһȣעһ£һ£˸ߡ˵꿪ʼ֡
ʱѾͣеĻƣȻֱ̧ͷȥƺ֪ǰǸʲôġ
һеȻ󱻽еĥĥ߳վ˵ǰĿյϣͷȴš
֮սʿӵЩ˻ӻ֣ȵˣ߰ɡ
⣬ֵǰһûнеֵ˳еֵһ˻ȭͷţǱߺúøɣӪ
ȦѾеʪˣĲ˰ѣȻЩ˵ͷӡҰӣǶúøɣֵǱߵǡ
ͷҲӲ˰
ôɿвֲȥǹС˵սʿߵ˶µᣬᶼ˲٣ɵ÷˷ۣЦ޿ģһ˲
˱ˣʣµ˼ͷæµţ֪ⲻǵһߵĿҲһ
Щ˱ߵʲôطǲ֪Щ˱ȥһпӪĲС
˵֧еսʿǴӿѡγģһ֧ǳĲӣ⵱ȻǸħϵͳһϹίĽ
Դ֣Хӳʧ֮λϹίʼղѾ£ȻִΪŴӳλã˵ȴֵһ̡
ʱڣλϹίҲԽԽ޷ԳһЩϵ飬ȴÿζȡʤ
Ϯվפسǵӣվӳǣմʮƥսȫɱ⡣ͷҹҵ˶سǵĳϣѹӴӳ｡ˡ
˰·ɱվضܲسǵĹ۹ţվٽһʮһʮ۹ȫûʹվס
˺ɨԲʮڵܴСɽͷͶģȫ𣬴Щ˿޵սľ
ǰһˣڹӵƤ¸صİͷŪһʣǿ˲ӵս

һñ˾ǵ飬ȥˣɹˣǾͬʱ
Щ˸տʼʱЩԹϾǵڹˣͻȻЩһʱܲˡ
ǣǵԹʧˣϲȻ㣬ȴŸʱȫͬĸоָоǸ
Ҫȥ˻ЩᣬµҲеʧġ
ֻϹߵ˲֪ÿ춼æµ賿ĵ㣬˯һСʱֿʼ˹
Դ֣Хʧ֮ϹӵϾͺܿЦݣһӣļơ
ϹѾǸЦŭϹЩͬ
»صԹڣ֣Хһ֧ĽʽԶǹĵȴĿĳ֡
֧ĽԶǹȥθеľĽͼһģһǵ֮еĸо֧ǹʹõָĽ;ʽҪȽ̫ˡ
ӼʵõĹƣǹͣʵõĵϬ׼̾ΪֹĳԶ̡һһΪ̾֡
ڣΪʲôЩձҪôػӦˣЩʽѾܹ˸߳ĿƼˮƽ׻ƾŶô˵¼ˡ
ձ˴׻ƾŸֲôʱգ׻ƾžܴһ֧Ǽʵ̫ǿʱձҲһǶֵġ
κŴӦ͸֣ХµĲһǧ֧ĽԶǹԼ׵ĵװ㹻ĵҩ׻ƾŸǵļ
֮⣬Żһö΢;Ƭһ̨΢ͼƬҪĪȻɶӦͻϵһ֣Щǿ֣ХʵģΪû
ôһ֣ХջķˣֻҪʵǿһ̶ȣͿԿʼ΢;ƬеĶʱ֣ХսʵԻͻͽġ
֣Хźã˵޼֮Ҫġ
һȫµսװ֣ХԶǹӦԹ򣬵ȴŶֵĵЩװ֣ХԿ϶Щʧȥʱ˺͵ձȴǵˣǲôġ


32 ѪȾԹ
ԹڣһƬڣһָΪеĵƹⶼرˣΪ˲ձ˽õ
ȻձҲѾʼʹԶǵҪ̫ϣڵĲװϷҪ࣬ҹǶûȫ䱸ء
վڵı𶯶ӣ䱸ļ֧ǹѾǸ߾ˣװսձӲࡣ
Թܾ֮ͷһ÷ǳ̤ʵƺޱߵĺڰϢΣһ㡣
ָоǰٶȣǰļҲһӾͽࡣ
鳯ǰСţǰļֳԶǹǹϵսֵ˰ɫĹǰһ·̣ǸԶĵطͿˡ
ǰţչһǽǣһֵϡ
һƬʮֹĽȺĽûʲôҲиʽݶ治ͬǣݶ׵ĵطʯڣ֮׵ľ롣
ķӣվƬĴСӦøһСӲ࣬мƽСֵССжʮʮָӡ
һ·ûпһˣЩ˳ӺܳʱûסˣЩӵŻţͬǿտյģûһӰ
»ӦѾûʲô˾סˡվô˼ţ鰲һЩ
ֻǶӦʮ˵ĻôȽϺöԸģȻԷеεƣԼվƣƴҲƴˡ
ڣԼҪǾҵ»صָӲȡҪϣñȡ
ڳǰţԽһ漴ӳѾ֪ԷָӲ
վüͷ壬ԽƺźŲ̫ãԶȥЩģе϶ģȵϽ˵ָӲȡҪϡ
ԽҶˣվ룬ֻǼףһսձٸøһȡЩҪϡ
ձԶǹͻǹǰ׷ϹȥҪغϡ
ǽ֮ͨ󲻵ӵʱ֣ХձʺγȻѾû˺ʬϵǽ
ղţһֱǱձ߲ԶǽǺ󣬾ڵȴձվͨ껰øɵǡ
ʰˣ֣ХûʲôΪװ䱸ȽҹǣͨǻĿһҹǣûʲô𣬾ձ첲ϵĴ붼һ
ģټϵĲձûеֿͱɵˣһ֪Լôġ
ʰձ֣ХǱνָĵԺ⣬ȴձأձָӹһ֧Ԯձ
Ȼʱ䲻ͬװձ͸ϵԺ⣬ǳҿ˿Ȼ˳ԺţʧԺڡ
֣ХŹӵıӰЦˣ֪ձˣΪ״սԱ͵Ⱥ棬ռƵǣ䱸ҹǵȳǿװձ»ᱻɸɵġ
ȻԺдձƺߣмװԶǹǹ漴Ͱָ˸ղŵĳš
˿ΧĻ֣ХԶǹ˦ϣȻ˳ǽݶȻݼ棬ժǹݼϡ
֧ԶǹѾװǸ߾ȵ׼ͳԶ̣ȫԵѻǹʹãλþֵԺڶԶҲʹܹھкܴյǰƿơ
һк֣Хݼͷͷϼʯڣ۾ʼĿ
顪Ҳֵ߰⴫һǹ죬Ǿѻǹž˼ҵǹԶǹͻǹУ˫˻
һ·սĻźţ漴˷˼ޱȵǹ˫ڴ۸ӵĽֵչսݱ
Եðˡ
ⰲҲûά̫ʱ䣬һ΢ĽŲ֮󣬰ˡ
˫ٿȻ֣Хһͷ̽ݼҹǵ˫۳ֵͷȥ
һ̫ĽֵһֱͨԶһֵӵһʱһȺɫӰڳƶš
̧֣֣ХһҹǣͼˣĿΡ
һȺձǸղűɵձͬĻ£һ֧ӵģʱһվָ³ǰóжʮСġ
̵ģˡ
֣ХץװԶǹĬĬٶȣͨѻͼǹǸվϡ
ʮձǰʮֽҲϱ任սΣ֣Хˣһֱûҵʵᡣ


33 ѪȾԹģ
СӿǸ֣
ʧܣ֣ХвɵöǸվȤĿվϣסò
ʱʮձӵվѾ߽˲٣֣ХĿдȺɨһӾͶסˡ
ΪֿǸ׷ɱձŮˡɽǧӡ
ǣȥƺЩձ˵ķ²һηסֱۣ߻վǹձǼƾڿѺ
֣ХиˣǹձѵﶷزɣȻĻΪʲôҪ²ء
ֻһûʱȡ⣬ΪʱվǰѾߵǸԺĴſڣϾҪ߽ȥˡ
֣ХڶԽᴵ̣ʾĳйˣ׼ԼԶǹǸձƶţѰᡣ
ǣһ·ϣǸһʼսԼȺУ֣Хûа취ֻ
ߵԺſڣڶ鼴߽Ժʱ򣬺ȻǸվһͺȣ漴ձͣȻɢˣǽС
ô£
֣ХӾѻȻ̧ͷź⣬˼ѵǷɣ
Ȼ²⣬֣Хȴûм½ۣ֪ͨǲҪ꣬ĵĹ۲һ
Ժſǽ£վסΣŰγǹĿг˾衣
ô£ΪʲôôվĿ⳯Ժпȥƺ뿴͸ʲôһƬڣʲô
ԹرˣҲ⣬ȻκмֵĶ
ڴģ¶ȥˣ˵治Ӧôսֵ´ȻԺſڣȴһĻе㲻
еĲǿˣ´ͣս״̬Ȼʲôûп
עһžԺ䣬վ¶˾ģֻҪһԺ仹ûжô̴˳ߣ֮ٻ
ȻռͣԼСǺҪԼĹͱ˷ֳȥһ֣Ҳðյġ
˶ȴţ
ӨӨֱָƽȵţһһ볯һӽۿգۼ͹˰ӣվӽˡ
мֲʻмֱͬʱмֽţָоǳܣ뺰һƵá
ֲҺУֻĬĬš
ۿһϾ͵վ־Ҫ캰ˡ֡
ǧһʱ̣Ժдһ漴һ΢ͷϵʯȥսֵ硣
ղŵô£վһһץ˶Խȵô
һ˳ӳһô˵漴͵ղѲʱ˲СߵһܣԲŷ춯
ԷĻشվ˿һ㣬˼һ£ڻûܵסռջµձԺȥ
֣ХԴȴĳֿ֣ʼԺڳˣǽǹԺſڴ
ˣ׼ǿоɱƾԶǹǿ֣Х߳ɵİոɵһߵıߣȻԴ
ձµվһԺſڴ̨̤ϾҪżˡ
֣Хһҧסİ͵ذ£еԶǹһӵݵ˳ȥԺſڵվ
֣ХһĻˣͼǸվؼʱ̣Ȼ£ȻڵϷųڶȥգۼź
ۡѪɽձ米˺üĳ̲ȥ¶ſڵλá
֣ХָȻֹڰǰԭվ׼һӵȫͣǹڣûȥ
С治򵥰
֣ХעźıӰĿעǿտҲſڣԭӵӦǸ壬ȻһഩȻľŵģһ̾
ѻʧ֣ôͲ˵ˣԷѾ˾裬ҷӦҲҲḻĶѲ
ڣֻܼϣԺڵĳܹѹѹסȻõȴӦʰطĵ˸Ϲ
ȻӦǸϻֻʮˣǵ»лһЩرӣЩҲһսˣǶǾḻսԱҶսʮַḻľӢԱԸЩձ´ࡣ
ʮ֧𶯶ӶѾָˣǸûлϵһģԸȻ顣
ЩձԴӽ»֮󣬾Ѿעˡ


34 ѪȾԹ壩
ǹҵţԹĽȺ֮صš
ʱ򣬶ӦһٶսԱѾվǼ֧𶯶ӷָǲܹϵһ𣬶Լȴγ˼սֶӣ䷢˹
õεƣսԱγ˾ֲıƣվ˼սվأǱ
֣ХȴһƬžЩձڽУעΧĶ֣ХҲĵĵݼϣ׼ʱ־ɱձ
վڴŵ¥ڣͷϳһ亹ʵе°ղҪԼ΢Ӧ㣬ԼԴҪˡ
һ·ϣԼѾСˣһֱڲµıУôܵķҲ㱻Ǳľѻһǹͷʵ̫ˡ
ֺ֣Хۡ
ڣѾԷڣߵЩձָˣҪȥǻϣʱˣӶԷֵʱԲԼġ
ðȻȥǲȥ˼ҵӡ
뵽վ̧ͷԺڴţ׼ϤµΡ
ģ߰ձʣµʮ棬һԺŽǷֳߡ
ԺһƬڣһҼžĿ£ղĵƹѾˣ춯ûһ㡣
ղžԼϵ
վ̾һƸղ춯͵ƹǹŪģԼ뵱Ȼأ˼ҵȦס
ԥһ£վץɽǧӣһձȵ㣬ѺԺǰʲô
ǸձӦһȻǹɽǧӵĺϣһԺڡ
֣Хݼͨѻһ۾ͿһĻüͷ΢΢һ壬¸ȥĿǸձ
ձһԺţһ˶ʮѾߵԺӵ֮һԺȻһƬžû˿쳣
ԽеձѺɽǧӼǰȥֱԺڵȥ
һȲתţشƵķǳִУΪûжںģʲô
һֱߵ˴ſڣǸձȻƽƽģ˰ɽǧӣȵȥ
ɽǧûа취ֻƶרתţһ߽˴ڡ
˴ձսֵ糯һ£ȷڰȫųԽл㱨ӳһ˳

վһһ֣ڶձҲʼжȥ
ʱ򣬽Ǹձ¶Цݣָᶯ˴Сͷǹڶ׼ɽǧӵĺԣɭɭ˵Ҳ׸ȥˡ
顪һӵǹ֮ǰ䴩ԴǴԴ罦ѪȾĲţȻ˳Ųųš
ͬʱ֣ХҲǹӵڶձĺУ͵˴̨ϣûܴһָ
Ϸ¥ƽ̨ϣսԱðͷеԶǹ׼Ժڵձӵк£ɨЩڷµļһ
һɢ䣬վһЩձֵºüֻʣһձǱǵӵ
ձҪˣǴӸԵδ˳Ժſڳȥ֧Ԯǵı𶯶ӳ
ϧڳ嵽ſڵʱ⵽֣Хһ֧ĽʽԶǹԺŷˮйͨձǿ˻ȥ
Ӹ£ռΣƾ֣ХľѻԺſڽЩ˵ľأȥֻĿһ㡣
֣ХѻЩձʱԺڵվҲսԱñͷܣƾǽʲôڻӵ
ڣһӵΩһһձСϣٶȶȻ½Ÿӵ˷ѵ״
վĵѣĳһײ˲תţһľУˤ˴ڡ
һأԴ߾ͱһ֧ǹһɽǧӵڴ𶯣ʹ㡣
һ󼱴ٵĽŲ𣬴ͨ¥ϳֳԶǹսԱΪ׵ǳףһŰʽͨûǹ·ŸٻƵôɡ
ٺ٣ɵòСѾͷɽǧǹסվֿЦˣǰ´һɽǧӣ˭ˣѵ½սӵսʿ
ɽǧٿȻתһֻж˰ǹǹڶ˳׵̫ѨϣȻȵ
ڳսԱʱɫеԶǹˢľ𣬷ֱ׼վɽǧӡ


35 ѪȾԹ
վһ㶣漴ͺٺЦˣȥɽǧеǹô˵ǶǴĺ
յģձˣ׵ɫˣ
ɽǧǹڳǰɣǶ̫Ѩϵıоձֱ۽˰Уƺû뵽ɽǧӻôһ֣ʲô
ǹ𣬺ϣžһվǰðȻһͷˤ˵ϡ
ɽǧӳһڣ˵ղôĥ̵ģڹ̻㡣˵ֳţŽŲ֮䡣
վҪλϮ۵һڵϲס鴤ţɱĲҽУ˶üֱ
⵽̵ô°׺ЩսԱˣѾֲɽǧӺվĹϵˣȥòƲ̫
վɽǧӵǹȻ˳׵ĶͷϣǼսԱȵÿ·ڲɱ뿪
սԱվξʣµսԱȻֳֻó׵ʣһԺſڶֹ
ʱ֣ХҲѾɵԺǼձݼԶǹɽǧ
סԺſڣ֣ХĿעȵ˳ףҿηŹ㡣
ɽǧҡҡͷ˵ҲŹУҲҿǹ
֣ХٿؾԶǹ׼ȵſȻҿǹˡ
ǷߣȻһɽǧӵ˸žɫһֵֻǹڳ׵ĺϣһֻÿ·¶ĺüöףŵĻԿǹԡ
֣ӳ嶯ǼսԱæȰǶǳ׵˲£Ȼ֣ХһĿǹ
֣ХҲû㿪ǹǴŻһûЧϾ׵Ҫˣֲصġ
ɽǧӼ֣ХϵɫͻһЩҲ˿ǹȻ˳׵ĺϣһ˴ſڡ
֣ХʱͶڴſڣȴֻɽǧӳֻòÿλá
֣Хе㿪ʼϲ˹֣Х߾ʱɽǧӺȻѹ֣ХĶߵ͵͵˵ô䣬ع֮ǰ뿪ࡣ
֣Хɵһ㶣漴Цõֹţⶼʲô߰ġ
ʱɽǧѾ˴⣬֣Х򵹵Щձʱһû͸ձȻסĿţ΢ȾңҪҡ
顪һ۾ϳǵͼıǸܣ̧߿ֱۣ˳Դϲһǹ
ԼѾ棬ɽǧְѳ׳ſһƣסҪ֣ХǣԼתܣ˺ڰвˡ
ΪɵľӢߣɽǧרžܹڰе漼ܣЩձǿˣ֣Хǳ֮ѾӰ
׷ˣ׷ˡ׳׷ЩսԱڰ֣Ȼ´֣ХȻһЦ
֣ХЦëˣʵЦɶ
״һ֣ХǿļȻ˵ֵܣͦǿС椶ܱ۷ϸ
ȥģϹĥˡ֣Хһ죬Ц˵˾䣬ȻתͳԺȥ
ʱ򣬸վսԱס˸֣ХԺȥ˵սӳСӵĵȫˡ
С椣ֻݰ̾ţ֣Х߽˴Ǹվǰ
ʱվڴĵذϣȻţ˿ɲᣬߺţż廹᲻ܿƵĳ鴤һ¡
ţǰ̧壬Ȼʵǵʲô
վȻ۵壬ʻʱȻ̧ǳ޵ЦţԶõκ鱨ġ
˵껰͵һ٣һѪʹ˳ɫҲɷףʧȥѪɫ
սԱǼæ⿪죬ŷͷҧˣѪͣﳯӿţȾһƬ
һЦԴСӣΪһǾûˣһ֪ˡ
ӻ֣˰СӼȥ׺֣Х뿪ǸطЭսʿٳս
ʱ򣬴󲿷ֵսѾβվɽı𶯶ӱսʿһָطսʣµڴɨս
ڹҵѾͣͣսҲԭЩҪռΪʱ֮ġ
֣ХͳЭӦǿһվı𶯶֮Թڵսɹˡ


36 ļƣһ
лصİ칫ڣǿתУǳЦӯӯעǰʾһֻתŷǰϵһֻ豭
һֱϲȿȣںȲ裬ϲ̲еƷ裬ⷽĪȻһλŮϲľǿȣŨŨһ󱭣ĻԸŽкġ
԰񵭵Ը̲Ҳǳơ
ڰ칫ҴĻϵͼУʾһˣǸմ֣Хͳӳɽǧӡ
»Уװ޴ڣʹɽǧӵжΡ
Ŷվ𶯶ӵĳ׼Թָ˹ʹԭԽڰɽǧӴΪֻüӿٶȣϣӳƬµȥ
Ǻܿϧͨ»ͨѾرգԹдת˺һҲûܹӳȥ
ʱսԱǿʼԹȫ飬ܲĵطԽԽСò˶೤ʱ䣬ҵڵĵطˡ
ɽǧǽӣƺ˵ԼΪǱ뻢ХʱΣԼҲǱһνҳ֮ĽģϣܹΪ۹ΪһЩ顣
ǣԼڻХؾסʱԽԼĹҲʼҡˣʼԼǲȷˡ
һ㱳ԼǱ뻢Хĳԣֱ͵ϮХʱΪ˱ĪȻˣǳ׸ȥ˽ޡ
ɽǧӵ۾У˸ԼǳƵĶţʱգɽǧӻġ
ڣűҪһᣬȻĻˣЩսԱձ˺֮ǣҵĻɽǧӻһӲʱڱһʬ塣
뵽ָûһ̣ȻʾھɽǧӲ̫ԶĵطһǽȻֳһֵ·һֱƵá
ɽǧѾսԱ׷ͷתˣֵ˲϶룬һͷ˽ȥ
֮ǽ»˻ָ˵ӣȺսԱ׷ʱһжָ糣Ȼʲôû֡
ķ֮
֣Хͳ״żսԱ׷ɽǧӸղͣĵطһˣΧ˿Ҳûзһɵĺۼ
ײͷţ̸ܣᰡô׷׷˲ˡ
֣Х΢΢˫ĳ鶯£Ȼ۾ĿΧѲţҲһɽϣͣ˴ʮ֮ʳףϳɣԹ˭ư
ĻشȻǰ»ضƵġ
֣ХĬĬ˵㣬ȻζǶʯڣ̧ͷסһϵļʩǱ¶һ΢Ц
֣Х¶Цݣײɻʵֵ֣ܣЦʲôأ
֣ХȻܸԼЦʲôεûʲôͻȻһȤ飬Цˡ
ʲôȤ𣬸˵˵ױǸ汦˵ʲôȤ飬Ȼǲܴ˲֣Х׷ŵʲôȤء
֣Хһ߸ţһ߳»صĿлȥҪȥҰţס
лصİ칫ڣŵĿʾ֣ХЦЦıƿȻ󲻽һЦˣû뵽֣ХôȻⶼܹ֡
֣ХİϷǿǵݹϵ
ô˵ŵҲձˣǼݣĪȻΣ
ںĹУԼжһĻشʹǽǣ˺˳׵Ρ
ǣһ֣Хڳ׵ǰԼ飬ȻǲỳԼڼ飬֮һǺпܵġ
Ҳˣ֣Хһ˿мģмûŪǰçײ
֣ХһĴ𸴵ġţָʾû˼£Ȼ󱻷Թˣָ˳ͨ
֣ХǾͿԺܿ췵ؿƼˡ
һ֮󣬰Ŵվת칫ȥҪȥɽǧӣЩҪ˵һµġ
ձ̫վŵĳ֣׻ƾвҲͬвϴεĺɫսԵĿը˵ܶཨʩһĿƼ͹ҵˮƽͣͲǰˣɵʧ޷
ˣϣܹܹϵˣһԿձˣӶȡʤҪΪÿһĻȥŬ
ɽǧӾҪĵһŬܳɹҪȥһԣ


37 ļƣ
һͨɽǧӿţ
Ǿû뵽ʱ򣬻ͻȻһ·ǰлϲԵľˡ
һ뵽׷֣Хǣɽǧֻܰͷͷһ̵ˡ
ЦʱԭīǸԼûʲô֣Хɲǳصģܿ׷ġ
һôÿҪùأһ߿ţɽǧһаţΪԼıš
ͻȻֵͨʮƽֱ̹ͨһ·ǰչ˼䣬һǰ
ͣסŲǺϽſʼˣﲻǳȥ·ѵ߽ͬˣ
ôţǰȥֳȥҪܴܲ򿪣ϽӦ¶硣
һȥտյģֻλðڷһЩΣǰһϯ̨Ǹҡ
վɵĴ˰죬ɽǧӣ߽˴ڡ
ʮֹΧɫʯڣͷҲʯڣ˰װһЩĵ⣬ûо˿װΣɫʯ˾Ȼ
ڴһ࣬ԵĵطһһģһĺϽţɽǧӿʱɵһϲǳˡ
Ȼ˳ڣȻǼӿٶȣĳǸڱȥ뿪Σյĵط
ӿٶҪϵǸſڵʱ򣬺Ȼһȫעſڵһ㺰һ¡
ٿȻɽǧӾеǹǹֱָ˵ˣȵ˭Ϊʲô
һϣ˫ַϥϣЦЦĿǹ׼Լ̹Ȼİ֣ʾ£ýţ˵ǻͬأ°ɡ
˵ǴĿɽǧӵƽ࣬ɵĳҿ˿û˳֣һѶ
߰ףɽǧӵȻûɿǹʱ̧׼
ϴЦݣʵĵˣʲô֣
˭ĵˣɽǧӾĥһ£Ȼʵ
ԭ㣬ǾˡŲĽȿ˿ڣڽаţǵ»صܸˡ
ʲôɽǧӴһû뵽һձˣ»صĸˣҲ̫˰ɣ
ǣ˾ͻԼĶ棬ڸԼ˵òʵڵģûΡ
ƺɻ󣬰΢Цŵ˵ͷڵ㻹ûأ
ҽɽǧӣɵʮһӣӣعӵĶӳɽǧӳƬ̺󣬻˵Լ֡
ŵͷƺһҲ֣ʵ벻Ҹ㽲һι£
ʲô£
һǳȤĹ¡ŵϹźЦݣЦ˲Լεĳ嶯Ҳ峺ϣˣкôġ
ɽǧӳĬˣѾĬˣǰɤӣʼ¡
ôһŮǼӣ滹磬ֱ⡢־㡣
СʱϲоһЩΪѡоѧƣ־һѧңΪǵ츣
ǣ֪һ죬ĸҵһʱһжʱȻ˱仯
žĽԼһ˵ȥӿ͹һЩ
ɽǧѾ˽ȥû˵ֻעŰӣǾĶǵĹ¡
ʱһһĹȥˣҲԽԽʣɽǧѾˣ۾ҲȫעעŰţʱ򻹻ʶһ䣬ء
ʮְ˰Žţˡ
ʮӺ󣬰չһ壬ͣ˽Цſ˿ɽǧӣˣ½ˣҲˡ
ɽǧӴǾޱȵĹо˹ŷԼǹѾ֪ʲôʱǰϣԼϣȫעŰŵĽ
ϣܶиϣʱִŵǴģһȥôֻԽԽԶõֻʧܺ˺վͷҲصĳһʯȥһһ߶˼仰뿪ֻͨҪһֱ˳ͨܣ幫͵һϿȣѾ˵»ء
ɽǧվŰŽԶıӰԶԶĺ˾䣬ղŲҶ㲻𣿡
û˵ͷҲصָָͷȻƮȻȥˡ
̧ͷɽǧӵĿʱˣΪͷϣ֧ԶǹԴֻҪָһ˲ͻһŴɸˡ


38 ع֮ã
һƬصɽȣĿֲڣ˵ʱ򣬺ü˶Ϊʳͺڵľ壬䣬ֱĪȻ˸ϵŽҿܡ
ɫѾɢ´ԪҲѾ׻ƾʮʱھһգ˵˵»صĲֿдɽѾûЩͨͨˡ
꣬վռʱսڵ֮ǰͱ׻ƾŽ˸ǿȵαװձ˵ĺɫսըЩԺյı־ԽȴûзŸҪڣӶʹʱת
ɽѾķˣԭķ߳࣬ԭΧΧǽѾЩطû˵ĻĲݣһߺɵ龰
ǻޱȵɽȣһֱߵɽȵ棬һ̮ʯȥͷ·һķϵĿ󶴣ʮֵĲۡ
ǣʯһֱ߽ȥʮ֮ǰʱȻʣһռʮƽĴȻǰ˲ɵ÷һ̾
̵̤ʱתվأѾˣΪǰǾ޴Ѿʧ׻ƾſԴֲ֧ˡ
ûа취»ֻʯһµʱմվԱʱ֮裬ƽҲʹõġ
ʯפһŵĲӣ䱸ȽװþΪ˱סƬɽȣ¸ıδϣ
Ҫ֪ȷԮûʱתվ͵ս˫ڵսȥеŬǰ׷ˡ
Ѿձ˼֮µĵ򣬸ûֵЩɫսһһŵıĨȥʹ򲿶ӣҲסձսµЩ
֮أԲ˿ʧƽΪ˰ȫġ
ǽ죬ӭ˵һˣ»صһŮʦŵͬ£ҪСʱմվ1932ȥ
˾֣ХɫʱսӵĴӳ
֣ХλȥЯһʣЩѻ˴һ޴ƽ̨ϣȥ·Сɽһ㡣
Щһǧ֧Ľ;ʽԶǹʽͨøĽͻǹ֧;ѻǹһ֧ʽӵһǧ򷢣ǧö翸ʽһǧöЯʽͲһǧöҩɡ»ػ֧Ԯ֣Хһǧ׵װԼһЩҩƷʹһʱڽ˺֮ǡ
ȻЩ̫֣࣬Хû취һߵģֻܴһ֣ʣµİŻɶӦͳ͹ȥġ
ʮ룬֣Х׼ˣӦͳǴкȻ˰ŵǰͷʾʦѾ׼ˡ
ãǾͿʼɡų˻֣Ҳƽ̨վǶСɽǰ֮ƽ̨ǰĿǰ
޴ʾϣһַţЩַֻаЩ˲ܿ˸һͷˮ
ָʾǰϷɿôţĻϵ̷ַ˱仯ʼٲ㳯¹ȥ
Ķƽ̨ΧһյյһϨˣ֮һյյɫĵƹ
ɫƹƽ̨Ϸһ޴̽ͷ¶һ޴ľʯ龧ʯȥ·һ㣬Ө͸вľżѺۣʹ̶ȴۿۡ
ɫʯΧָʾˣ֣Хͷɫʯɫڷű仯ƺԽԽɫڻļţһϵеı仯ƽ̨ƺʼһɫˡ
ƺǴǾ޴ɫʯɢģȻʼܵʱƣԽԽأѾƽ̨ϵ֣Хеģˡ
ʱƽ̨Χһ͸ĲΧǽΧǽͷ·һ޴ӣƽ̨ˡ
ӣƽ̨еɫԽԽŨѾֲָĳ̶ȣ֣Х·ص˵׷ɱʱǸɽȣʱҲôɫ
̨ǰȻȫעĿòСĳ˴ҪĻ֪֣Хᱻ͵ʲôطȥء
ƽ̨ϣɫ֪ΪʲôʼתտʼٶȺܿԽԽ죬ƽ̨γһС
ڣָһַƽ̨ϵ֣ХһɫγɵڲţܿҪ֣Х
֣ХǵԼץһԵĶԽڲлصţδͿˡ
˰ŵĻ֣ХѪڣսȭͷŰźͳǻ˼ȭͷԼľġ
ɫǿѾﵽ˶㣬з·һ޴޵׶֣ХͬЩһ˵С
һƽ̨ѾտҲֻǱƽ̨Ȼ


39 ϵڱһ
ɽڣһϪİߣ˫ϪˮԶ⣬ĶһֻСá
ֻСãһȥկ·ϼ񵽵ģûгɣֻȭͷСһɫëȥʮֹ⻬ʱʶŷۺıӣš
Ϫˮ߻صŰЦ
һСãعͷ˿ãȻǸģڷǽС÷ڲݵϣԼ˹
ڰĵûκηӦȻźˮ
˵ã㶼һ磬ôӰŤͷ˿Ȼ󲻽Թ
ôһʣ̾ϢһȻ˵Ҳ֪֣ôˣ
㿴㣬ſڱտڶʲô֣磬ҿϲ˰ɣգںĴ۾ЦȥԶ
ô󾽣ŤͷݺݵŻ飬˵˵Ҿ˰˵Ż˫֡
ŵĵɴ۾תԶȥһһߴţɱ
һǰһԶˣϪˮƮɢЦ嵭˸ղŵ˼
׷׷һֱܵѵĸŷ˽ŲȻѵڿȥ
ҽֶӣڽ˻սѵ֮ЩĿǲҪμӵģ涨ʮֲѾüҪҽֶӲμѵˣǶˡ
ѵѵбڽзճʶѵ
˵ĿڳɨһӾͱһ˸סˣʱͣס˽Ų
ϹӺȻվЩսʿķǰ棬աꡢɽȽһָսԱУһȻ·ǹͦΡ
һ¹ȥˣһμӼѵӵЩԻѾкü˶ָսԱǰҲͻȻˣϹӵ˾ϲѡ
Ϲѯʱʧٵ֪ӻʱͷԼһɽڣϵƾȻ˴룬֣ХӳѾ֪ȥˡ
ж㣬ɽиȪˮһЩȪˮʯͷʮζСĢжΣա
һֱܹ߶ˣ̿ʼѰһ·һܶʱ䣬Żصɽȵġ
껹ϹӣɽڷһЩصĶ֪ʲôɼһЩ˻ϣܹ֡
һЩʯɫ죬˸ŽɫɳģмɫƵģͨںڵģȥʮ졣
Ϲҵо˰죬ȻһͷˮֻʱϣԺ˵֣ХûϢʮʧҲе᲻Ȥˡ
ʱ䣬Ϲһֱկϵģ֪ô£Ȼܵɽɷнµѵ˼ѵӡ
ļѵѾǵˣ󲿷ǵ²ЩˣҲЩһѵǾͽһʮķšӪ
ӿЩ˶ȥЦԷǵķƺûһ㲻Ȥʮһ죬ӪΪضɽǿĶ顣
Ӫ˶ѵϡ
ǰһʱĸǿͶЩһɫڣ׳ȥ·ʹҲ˲һı仯˲ٸ꣬˼ȡ
ʱĿתĿŶǸˣǳΪĿǰͣû˿Թޣʮָм
ûԼһȾ¹ҤӵСأÿſδӣ֪Լڱ˵ǹ¡
ԼոµľװվѵϣһĴָо೨ˡ
ӪֺãֺðϹӵŶۣ˫ֲǰЩףһĿɨÿһˣ˶е﷢ëĿںţҲ˵ˣضɽǿĶ飬С
Ӫ岻ɵһϹӵĿƺЩƣ˵ܵĽǼֱǱܰ
ϹӵĻ̫أЩǷĵη
ȻôڳԣôǸҡϹӵŶۣݺݵĺȵûУ
Уڶкһ
û㡣ϹӵĿɨеĿӪˣûУ
Уࡣ
Ϲƺǲ⣬ţûԷûУ
УУУ
пӪȫŲӴţһɽȶ˵죬˵ƺȾˣǺ۾߬ȭͷ˻ߵĺţһ˸߹һˡ
ãϹӵıºϣ칦ϣǻܹʮĺϹĵ˵ͷ漴ɱʮĲһ䣬Ӫ͵ؽɢǼȥ
пӪսʿĺʱˣ


40 ϵڱ
ģٶȼӿ㣡
ѵϣصŽ̹ҰްĺУһ̣ǻΪ˵еͣɱڣ˶оϢ
Щ̹ٶǸ֣ХܳʱֱˣսѪйģһʵǿĿ¡
ڣЩӪǲˣڸôµĶֶԿأ뵽Щǲһ£ҪЩɱ֣ڹضɽѾһƬѪ
Ϊȥļ²ѵʱΪԼѡеңԼѡһȷĵ·һ죬ԼҲܳΪһǿսʿ۳ɳѪսס
һ뵽δΣӪĵһѪڣЩ̹ٴߴ٣һѵû˿и
վѵıԵϹһȻ·ɨҶĺ磬Ϥ˴΢΢Ǳ߿ԿóЩսʿѵǷǳġ
ɽڣֵˣЩӪսʿʱЩ˿ѷɫʱӪǵʸһ¥ڵѵǿӦ´ࡣ
ڵѵǿֻϹӸ׼Ĵ֮ǰθˣѵǾôӵ߹һ⡣
վϹߣίеĸܡ
Ϲ֮ôƴһΪ֣Хһϵ¾棬ҲǲԼͣ
һͣϹӾͻǸ빲ĵ֣Ѫĸÿһֿоͳһĥ
ʵֹأաɽ˭һĸأԴ֣Хʧ֮Ƿ·𱻳ȡ˼ǣпģǳܡ
ԣʱ䲿ڴܵĶˣִĶˣԷۼͣѵĶˡѰԼķʽԼܺһ㡣
ӳȥˣôأвͣطţס̾˿
ϹͷҲûأ˾䣬үǣ̾ģ뵱ȥʮ
ûһ㲻ӣ˸ץһսʿеװȾͳ˳ȥһĴѵβӰӡ
ûȺӰȫʧϹˢˢһ̾Ϣ
ЦˣϹٿȻתһȺָսԱûȺСӳǲʮȥ
ǶʱһץװӵȥŻûԶĺ׷ȥһĻһԸսʿŪˣһԴ
ϹǱ߸һ˿Ц⣬תͷ¿ѵеΣõ͵͵˵ţȺСӣʱҲù
ѵϵѵţǻӺ꣬ƴѹեԼһϤżܣԼʵ
żʱգӪսʿǾԻΪһ֧õġ
վڲԶעߵѵһŤͷְ۾ƺһĶʹ۾ȥġ
룬ƺˣսĶߣõ͵͵ʵôСӴĶˣ
һ죬ѵõûзǲ˼ĵͷϹ˵С
ϣ㿴ĸƨƵˡÿЦˡ
е߳ŭˣתͷݺݵвãϹ˵Ĳ㰡
Ҿ˵Ҿ˵
ԶˣҲں׷˹ȥվѵŤͷϹӲ֪ʲô
ʱˣϹץӺʱѵϻصš
ѵĲӶ̹ͣٿ˿վڳߵϹӣ飬Ȼ
ܿ죬һͳˣȻΪʱ̶̫е㲻̫ôѾ߳ˡ
棬Ҹҽһ¶ڿϮķսϹӼ鵽λˣɤӣߵ˶ǰϮָӿըںͻȶԵе桢ˮĿеϮսԿϮսۡսϮȼ֣ĿľǴݻ١ƻкҪĿ꣬ʵսǱѹƵսϵı֧ԮսսУͨӿϮʼͻȻԴƻǿΧ㷺ص㡭
Ϲ٩٩̸ĽǳʮЩӪսʿǶˣһɴ۾죬ͲѲ̽ǰˡ
棬ϰһ¾ķսϹӴ˿Ȼֳͷϵһָȵ裬ϵһըӦôأ
ȫ̧ͷ˳ָʶĿȥһ˵Ŀⶼֱˣһ·ľһ
ͷϣ֪ʲôʱ죬һƬѹѹڱ˺ôһƬգλǡǵͷϷλá
ʱͻȻϹһУϵڱһ˳ȥ
ҲӦ˹ವһӴܳȥԶһܾܵû죬գۼղŵѵͿһˡ
һ̣Ƭƴѵ롣


41 ֵط꣨һ
ǰи˵˵ϻڱġϹվڲԶȼһ̣Ȼ˿Ǳֵѵ룬ŤͷʼԱߵսʿǽ£ʱ·һ˵ģһ
սʿǵעͱѵеǳʸסˣǻϹӵǲҲһװӣһ͵۳ѵš
Ƭ̫ˣǾ϶εģѵѾյĳˣʲôֻܵȳɢȥ֮ˡ
žĶֹܿͣˣľ޴Ҳʼɢſ˳ʲô
ɣϵڱˣϹӵĹȻֹŬöҪˣһŵӣһֽУȻȥӼֱԤԼң˵ʲôʲô
ɢѵУһѴľӣȫ߰Ķӵ״Ϳı־ԿЩǾרõװװ䡣
ȥѵٸʽӣװĻǿһʲСĲƸ
ͻȻЩҲѹϹô˹ȥ
嵽ӶǰϹ̧߷һӵǣȻ̽ͷһʱ̾üһصĺüһﰡ
䣬Ϲץһ֧ԶǹһĨȥŵֽȻȥĦţ̵ģһĴ
ԶǹϸװԶǹЩƣĽʹõԶǹҪöˣЩƺҲĽˡ
ӵŤͷһȣϹֽסһȡӵȻ󽫵ϻԶǹǹ˨
ꡪǹ˨ǹڻʮ΢óķǳãϹЩǹӦǹΪﵽĥûһ㡣
˫ƽ٣Զǹ׼ԶİӣϹӿ۶˰ʱǹصѵϣӱһζ
һӵϹӽǹȵǹ̻Ǿ׼ȣǷǳϬ
Ҳˣû뵽ϵľȻЩֱǴڱ
ʱָսԱҲˣҷŪЩӣϴҳװȻһ̾
ϹĻŭţȻЩװûб򿪣ǵ򿪵ЩУܴŲ³ЩеĶˡ
ЩУʽĵװԶǹ⣬ȻлͲ翸ʽס߱ըҩ๦ܵסֵ150ھĵȻڶУֱĿۻҡ
ǣЩװôأѵ˿Ͷģ
뷨ո𣬾ͱˣʮΣͲ֪ξǿͶôһзɻǸղŴҶڣûɻɹǣЩǻʱģЩԭʱˮƽ첻˵Ƕսʱ1932ˡ
˼⣬Ϲֻ˰װʰһ͵ֿȥЩװ˭ģϹͱٱҪȥˡһڼеŵġ
Ӫѵʱֹˣתۼٴθ˿ϱУǸɵĸ⻶ڣΪЩոµװ̼ǡ
úѵЩûֻҪǸɵúãЩװǵķݡϹӻһ֧ͲվһϣſӪսʿǺţһջСñļƣúÿЩðҪûӣҪǱ˶ģ˴Ǻ߾ʽ˼š
ϹӺеĻڵʱ򣬱һЩ΢˵̧ܲţҳ
Ϲѭ͵ػͷŷӶһ࣬һڴ泯ţϺںһƬ˻̳Ѿˡ
̵ģη֡ͻȻðӰϹһʶһֱ߳ԷĲ
Ǹһʶ̧ȥ񵲣Լ¶ѹסˣжϳʧ󣬵׹ʱѾˣֻϹӵĴԼĲϡ
һ죬Ǹ˱Ϲӵķ˹ȥһ᲻ˡ
ǰǸ˵ʱһ˿ɻ֣ôӳ
ϹӶͷһղżûͳ˽ţʱ򿴹ȥҲǸ˺֣Х
ǣôϰӲŲ˵ôǸһﲻ֪ȥˣôͻȻء
ʱɽͺҲ˹ҶǸȷ˻ڵļһȫͷͬ˵ǿҲ񡣡


42 ֵط꣨
Ƚɴֱ࣬ӶѣǸǰĨȥϵĳ¶ݡ
Ǵӳ
˶ˣû뵽ӳ̬һίһŸˡ
ǸղҲ⣬˵ŹģǼסûϹӶһɣвԼµЩָսԱ
Ƭ̵ķ֮Ƕ׹ˣæȥְ˽ŵİæ䣬֣Хװľѹ½˳
֣ХѵϣȻΧ£ܣϹӽְһյ˸ǰסҡ֣Х֣Хѡ
֣ХۣǰߵĺֵܣЦſ˿ڣ˵ϹӣܲС㣬ҶҪɢˡ
֣Х˹ѵһɻڡ
Ϲס֣ХеʵôСû°ɡ
֣Хе㷢ľĲӣһûʵղ˭һš
֣ХôһʣˢˢһϹӳ˵˵㣬̱¶˳
֣Хɱ˵ԼͶϹһ̵ˣһһԶԶĶһ仰ãСӳңһġ
Ƕ˸Ϲӹƽеˣ˵ʲôˣ˭иղǼϹء
֣ХЦӵվĴһϵһ˻֣ţҸղֻǿ˸Ц
а˵ӳǿ˸ЦǿɾͿӲˡ
ʱۺͶŸҲѾϢ׷׸һһȺѸѵΧ˸ˮйͨǳţó˼ˡ
۵ѾˣһһѾץס֣Хĸ첲ˬʵЦ֣Хֱ죬֣ХСǻˣٲͷӶҪˡ
ߣŸҲͷס˵ǣֵܣʱ䵽ȥˣôҲûŰ
֣Хһ̾ϢһѾһϸ˵
һӰȺ룬֣Хû˭أѾУһ˫첲ס֣磬ɻˡ
ڳǶɵˣŴ洳ס֣Х÷
һԼŮŵĸƬ̵ķ֮󣬾ȻЦ֣ХѾͷǹĽЩûţ跹˼˶һȦ
Լôһ˵ϹҲסˣɿ֣Х峯ȥһͿ֬ƵãһƬ̺죬ţа
˼ˣһϼһﶼЦЦʵڹҲסˣһűȺȥ
֣ХҲͻȻһĻֺͿˣ˿Զãֿ˿Цǰϵ۵ϼһԴ⵽ô°
ʲôô£ɵֵܣѾͷϲˡŸղ˲ЦᣬȻ֣Хļͷ˵⺢ǸùԺúô
ʲôҾͺúô֣ХҪͣǸˣһһĿʼѯʱľ
֣Хûа취ֻһ˵žһǵͬ³סȥϸϸ˵һ¡
֣ХȥˣҲɢˣ֣ХͻȻϹһˣǷ˰٣粻ѵˡ
Ҫȥһ۾ͿȽվһԣ߹ȥʵȽӣʲôߣȥǺһѡ
ȽƺͻȻߵߣһæЩŵĻش磬߰ɣе¹ȥ
ɵĿ˿еëɫɫȻתסȥһߣһаСȽôˣɫôѵˣ
ˣȽɫʱһСϪȥһƬ֣ʮƧҪԼһ£һЩ顣
֣ȽϪˮߣȻһʯͷϣʼ֪ʲôðҲûжһ¡
ʱ仺عȥˣͷϵ̫Ѿм䣬ʼˣʱһˡ
ȽͻȻһ̾Ȼ󳯺ȥ˫Ժ󣬵һݹǳ
ȻһڲԶڱĿȽһæŤͷȥӰڻζúͰ顣
ƺԼȽԭҪվǴкģ漴͸ı⣬ûվĳһƶһξ룬㵽Ա߲Զļʯͷ档
λʮΣԿϪˮߣᱻ˷֣˵ҲĴĶеġ
ûзȽ˵˵ЦЦˮߣȻѻﱧŵ·ˮߵʯϣȻʼϴ
Ƚʯͷ̽ͷ˿ȥһ۾Ϳߵ·֣ХղŴһ
ɫ˲øѿ


43 Թ֣һ
Ŵмû֪Ƚϲá
꣬Ƚֵ˶سǣΪȣ˳ſڣ峤۽ȥɽһʱ֮ľͰ˹Ŵ壬֮˹Ŵ壬һꡣ
֮峤һѯʲ֪ӵĸĸУֻʣһˣһֱڸˣߵ˶سǣ˲ĵ峤
⺢Ǹˣ۸ļµϼһһ£Ͱˡ
峤ۼӴ츳ܺã˰Ϊӣʼ£׶һȽҲǵԼף常ǳá
ñȽС꣬кԸС͸һкǻһȽϤ˾ƤѴֵüȮ
óˣҲʼЩкӲ˻ˣȽȻǹõѡ
ϧĴò֪ȽУһŽֲѾѿ˵һƬ۵Ҷӡ
ΪϲãԵ˽֣ХʱȽǰһڣһͷˤڵϣæҡһԴԼǿվ壬ע̬ķչ
˵Ǿ仰ʱȽʧˣû뵽ô׵常һ㲻ģȻҪ֣Хʵ̫޷ˡ
ȥȾƵʱȽˣΪԼƺʧأ˵ʲôõĻʲôõ
úþһģû뵽ôɣúͰƫƫѡϴ·һǸ֣Хϴ·
ʯͷȽʶ߬ȭͷҧ촽Լû˵ʲô
˵ͷϴ·峺Ϫˮ˲ϲ˻˵ĶԻȽĶ䡣
˵ã֣ӳˣ˰ɣһ壬ȥࡣ
һƯϴ·һ̾ǰƽˣʯͷҲ˵ء
ѽ湻еģ϶ǰ㶼ôƺõľ˾ٶЦĸˣЦá
ЦˣıӣһҲ֪ô£ʱôһȻ͡˵ֺˣͷ
ʯͷȽһ˿ʧ䡣
ϴһ·ֱô˼£ƺʲôǼʵ԰Ƚ粻ǶҲܺô
ᵽԼȽʱס˺ϸţöԼ̬ȡ
ôһ˵Դһ£ƺĥ˵⣬ðŻؿ˿ڣȽ磬һֱ׸簡
׸硪ַ·ǵͷһصȽͷϣͷĿѣǰǷ裬һͷԵ
ԭԼһֱ׸簡ȽȻһЦԼĺɵɵȻɵȥϲ˼ңⲻ𣬡ô׽ֻΪǺø磬ϲˡ
Ƚ飬չ壬СĲȵһʯͷϣϪˮͨһ
һȻ΢úͰ鶼ϰˣǶʱ˾ȵ˭
ʯͷžκλӦ
˦еĻûϴ·γһǹͰʯͷ󣬶Ѹޱȡ
ʯͷһʯͷеǹƽ٣ȵ𶯡
ǣǰһˣ˿Ӱɻ󣬡ô£ѵˡ
ʱ򣬰ҲǹƹʯͷѲ˰죬Ҳһ˵û˰ѵˡ
ҲֳĶأˣǻȥɡȻɻ󣬵ʲôû֣ҲֻԼ˸ɻȥϴ·ˡ
һֱϴ·ת뿪ˣʯͷϪˮһ«έζ£ȻһͷϪˮð˳Ƚ
Ĩ˰ϵϪˮȽе£ղҪǣ㵽ϪˮУʱ类úͰץˣôĻΰ
ϪˮߵϣȽš·еˮգȻ£ʯͷĳ
룬Ϊʲôòϲϲ֣ХѵΪ˹Ŵǵ
֣Хţһһᳬ㣬ΪضɽɫˡȽ˫˸ź⣬һ˵ʯͷϵһöɹʱһϲҵġ
Ŀ꣬Ƚͣˣ뿪ϪˮߣԼסȥ
ϵ·Ϫˮʪ͸ˣҪȻȥ·У


44 Թ֣
ɽȵɽϣɽйģĴкüЩطĺһŬĳɹ˽Ĺģ
ò˵һǧţƺԤУʢʱھѾܸϸʼӪɽȣĶӺս׼õһ֧Ѫ̶ĸϸ
Ϊʲôûѡм֮ޱȸǵϲ䣬ǲԶǧضɽУû֪ôģѾһ֮ա
ڣһѾ˸ֳʳɽǰһֱɽȥʮֱһĴѹȣԵʮֹ
֣Х۴㣬ɽƽдƬķũ˹Ϫˮп㣬һЩɽҰʲôĴСҰҲɽڣЩܳΪǵʳ
⣬֣Хڵʱ䣬ϹӴ첿Ϯ˹Ӻüӣѹλڶسʯˣ׺۾͸˻ʮ󳵣ʳҲôĿ漴ʹǧһסһӵģοɽһҲûˣ㹻֧һˡ
֣ХۡŸյΧһԣĶɽȺͶڵͷϹҲһƺﲻ̤ʵѡ˸֣ХԶλˡ
Ϲӣ֪ߵҡ֣Х֣ȻЦˣ
ô֪ߵãϹʸڷϣʵ
֣ХЩ۵Ĳӣһ޵мŲƶ𣿡
Ϲһ漴С̵ģҪ֪úϲշˡ
һԵĺһ񺮡
˱֣ԸղŵľٶҲаٵ˼תۼ̸Цʼȭ
֣ХĻع飬һϲ£ԲǹŴǣǺЩսӵԱһ泩׷׿ܿͶ⡣
ڣͷܶǸ̸Цţһ߹ƴžƣʱһˬʵЦҼˡ
ĳϣúͰŮҲȵеˣһ˵ģ·ҡҡλˡ
Щɵ۾˿߲ҡȥãЦˣ˵ãô֣ӳһ
ǰӦþһôһѣվһƳ֣Хһ߽һҡţľƻû߾Ѿһ롣
ó֣ХˣһϵȽɫȻѿԭЩǿЦݽϡ
ߣѾȵе˵겻ȽļͷͷʵֵܣôˣǲǺȶˣ
Ƚû˵Ŀ·һ㣬䵽֣Хϣ˫Ҳƽ£ȭͷ
֣ХߵǶãȻ֪Ϊ˭һϴЦݣſ֡
֣ХȴǴ󾽣ƺе㲻֪ôӦá
ۿþҪߵ֣ХߣǵϹ߹ʱϹһתˣ·һֻţǡõõĽǰ
еȶˣøͷӦžͰϹӵСϣ˲ʧȥƽ⣬ǰˤȥ

鷢̫ͻȻˣΧ˶ûзӦأ۸ǴʧɫվñȽԶѾסˡ
Ϲӷǳˤȥķ֣ХߣֻҪһ־ܷסõġ
֣Хжûüȥ룬ʶվȻȥһӾͳ嵽
֣磬ҾһõʱûĿģľƱų֣Хʾ⣬Цǽһġ
ΧǶЦۣź룬סĵͷãúúá
֣ХҪƿã·һ㣬վסˣֻüѵϣ˾һվ˵ǰ
УҲǱ˹鰡Ϲʼٸߣʱ˳ʼƲΨ²ңҿɴȢ˰ɣôõĹŵҲҰ
ǣӳҲóɸˡΧǶŸͣҲôġ
֣ХҪ˵ʲôϹӸǿдˣŤתͷЦүӣ֣ХˣͰɡ
̫ˣôˣίһΪⷬ˵ȥˣ̴ӦΨϹӷƵãһԵĵ֣ХŪֱۡ
˵Ϲӣܸѯһҵɣô֣Хŵýٵİ飬ϹһԣԹôе㲻̫ðɡ
ϹӰѶһɣʲôãҲϴСˣŮҲܲǸɴɼҵˡ
˵ϹӣܱϹв㻹ӲҰ֣Хеˡ
ϹӰ˫һ̯һ޿κεӣһѾ˵ȥղˣҪǲͬ⣬Լү˵ȥ˵껰ٴһ̵ˡ


45 Թ֣
Сӵţôʰ㡣
ϹӴһ̵ˣ֣Х˻ȭͷҪСӻǰмˤڴϰ¡
ϹѾ㿪ˣ֣Хվ˼˰죬Ҳ֪ԼһӦôˡ
ֱȥ˵Լͬ⣬ôʵ̫ˣүǺӵľͷ»ӡ
˵ԼʵǶ׮ûȤڵ˼׳ʵʹϣʱİ
Ȼ󣬵ȴΪ̤ʵûʲôð취
˼ǰ˺ð죬֣Хֻʱȷ£Ϊֳ˱顣
Ƚµһֶӳ
첱Ӵֵվ־ס˶ԷĲӣʱɤŽкţΧΧˣȰǡ
֣Х̤Ⱥ⣬ȵʲô£
Ǽˣ׷ɢóһ֣ͨХͨ˽
ȦڣȽͺµһФڵķֶӳţ֣Хһۣʱüͷ
ФڴŽФ죬սӵ϶Աˣսܳɫиë첻ãϲżҳҶ̵ģǸ˸ڵĴºţǽϰҲͲдţֱӽдºˡ
һФڣ֣Х֪һ϶˵ʲô˲õĻˣһеˡ
Ƚ֣Х⿴صһӣ˼侲¹ϣ츳սδҪָսԱ֮һƽǳĬԣ£û뵽쾹Ȼˡ
ɿ֣֡Хɨ۶ˣȻȵٸøƵôܣǺܳ
Фɿ֣ĴӳЩη壬ǰ˵Щϻ
֣Хôһ˵Ƚƺԥһ£ɿ֣һ
֣Х˿ǣ˵˵ɣô£
ȽФڶһۣ˭ûڣƺڵŶԷȿڡ
Фڣ˵˶֣Хֻõ㽫ˣФڻ˻֡
ӳġФ˿ĭʼľ
ԭ治ФڣǺĹȽƣ˳˵仰仰Ƚŭˡ
Ƚ˵ʲôô֣ХˣʲôΪ̵Ƚëˣ
Ƚһ仰Ҳ˵ĿŹ֣Хˡ
Ҿ˵˾ӳùֱһ԰ҲֻǴӳôɫ˲ФڼȽ˵һԲȻˣ˵Ҵƨ
Ŷ
֣Хһû뵽Ƚ仰Ӧôвɵð뵽ѵȽֵܶ˼
ͥ£ûʳ⣬ԴҸһ
֪Ϊ仰֣ХЦˣӻֵԭΪⰡȽФϹ˵¾˰ɡ˵תҪ뿪
ǣȽȻһ嵽֣Хǰ첲סȥ·ӳһ¡
Χ˶ˡ
սӳ⻹Ǵûгֹ飬û뵽ȽȻҪô
۳ȵȽӣСʲôȥ
ܣҸӳ֮飬ҷǸԲɡȽŲվڵأǲطЩˣҪ߹ߡ
СǲҵĻˣۻײҪץȽ
ʱ֣ХȻ˿ڣðɣҽս
ۼæס֣Х˵֣ХôҲô嶯Сӽʲô
Ŵ˶֪ȽǴʵǿˣ峤ҲĶ֣Ըǿּأĺü˶ڸԵʱܹˡ
֪Լˣ֣Х΢΢һЦȻοİɣ˼ң
۸ҪȰһ£֣ХѾ̤ȥˣȽں棬һǰһͳ˴
ڵסˣҺһ¶˳ȥҪŴһֺ֣Хսӵ߳ٵ˭㡣
ŸմյǰһĴݣϴİɣֵ֣ܵû˵СȽܽѵҲãܾԼµһ
֣ХĶŸǰٷ֮ٵΡ
һ̾ϢֻҲų˴
ʵкȽΪʲôս֣ХҪֹƺûʲôЧ
õ飬Ѿ˽ʹˣѯ˼֮Ÿ֣Х׵ģԭҲϵȽЩû뵽ȽķӦô⵹ǳԤϡ
ڣֻϣ˱ԵʱȽܹ飬˵֣ХΪ̫ȽĹˣЩƫĸԡ


46 Ƕעһ
⣬֣ХȽңңԣŴԶš
ɽһƬյأʮƽ̹ܻһЩʯͷ߸ߵ͵͵ģ£ƽʱЩǶϲ촵ţСӹҲǷǳġ
˶˵ս
Ǹ֮ûп̫վΧһԲ۾ע̬ķչ
һ峤ӣŴһ֣һ߳ƵսӴӳ˵ıԣһǳʵġ
ۺͶŸҲ˳Щ˸طվеעųڵ̬չ
յһսӵָսԱǶۼһߣһЩƽȽϵԻһߣԸ֧ԼˣγӪ
Ƚվ˫ִ̧࣬ͷ˫һ㺮ȿ˿ڣӳµע
Ŷʲôע֣Х֪Ҫʲôע
ˣ㴦ãôСȽһƺ˺ܴľģֻܹ͵͵˵ˣϣܾܾõĻ£Ӵ˺ȥ
֣ХɫȽȻ֣صҡҡͷòһƷҲҵģԼѡȨҶע
ȽĬˣƬ֮ٴο˿ڣðɣˡ
ǾͿʼɣ
֣Хֳ£¶ԲʱģǼ¡ʱΧǵһ̾
Ƚû·ϵĽװ˽ڶȻ󽫱ԼժѷɵǹҲժŵһԡ
䲻ǵɱЩǲʹõģ˳ֿȭĽ֣һ㶼ǵ㵽Ϊֹġ
֣ХҲϵǹ;һԣȻ˿Ƚְɡ
Ƚһ壬Ĺؽڷ˿Ĵ죬óǸ֣ûмŽΧ֣Хʼת۲
֣ХվԭأŲæģȽת壬СͻȻϮ
ȽһֺΣյĸоͷ·һͷ˵ޣ֣Хòӽ
ӣ˭Ҳûг֣ڹ۲ŶԷʵ
ڣȽͣ˽Ų˫ȭٿȻսʯ͵һţ֣ХѸޱȣ˶Ӧ
ΧǶʱΪ֣ХһѺǺܶ˶ʶȽ֣֣Хĳֻɱʱǹս֪ĵϸ
۵üһ£ȽĶпһ˿ɱЩջ𣬡СȽӣԾȻôص֡
һԵĶŸҲһȻ֪ȽѾܾûȫԸĶˣһ֣ХҲʼҡˣһѺ
˵ʱʱ죬Ƚȭһͨڣֱ֣ХţȻ򵥣ȴС
֣Х;Ŵһ񺮣Ƚȭͷû򵽣ʹһɺ磬ҪǴУԼͻˡ
ȽСҲ̫˰ɡ
΢΢ü֣Х峯ԱһΣɵĶ㿪һȭȻֱۣ
Ƚһ߿գֱٿջأһֻѾǰٴδ֣Хš
ͬͨڣٶȺȴ˴ͷۡ
֣Хȭӭȥ˵ֱײһ֣Х;ȭͷϺһ£еۡ
ͬʱȽҲһֱۺεĶһ£¶˾ɫ
ղ˵̽˭ҲûռˣȽ֮⡣
Լ֣ȻǷǳʮÿ춼ûмϹ˶Ѫͺˮ˽һ
ǣ֣ХȻһҲղŵײ˵Сʵ벻ͨˡ
һֱΪϲ֣ХΪĳɫֻҪԼȻͲϲˣʱԼлġ
ǹȽԼһҲ֣ХĶ֣ﳤ̣ܶԼóĹܶԷ
û뵽Լû죬һС
һԼȽŶһݵ֣ХҧҧôηǴɡ
һŭȽٴγȥȭϥײһǳɣޱȣ۵ĹʵսԷǳǿ
СӣôʽóˡһԵĶŸնȥˣ˵ɱаž͵õƤ
۵ɫ࣬û뵽ԼһùӾȻԸԼˣʵеҲסˡ
Ҫǰֹⳡԣ֣ХԴӦģôĻ²̫ãôţֵ֣ХΣգʱΪѵľء
ʱ򣬳ڵıˣȭ磬Ĳֺ


47 Ƕע
ž
˵ȭͷٴײһȻ֣ХȭΪץ͵Ƚ󣬶Ƚϥײȫܾ˵Ĵ򷨡
ν˶ԼĽ»ص˶ŵ̬ơ
֣ХʦбȽӣܶɵʦ궼ݷùҵõǵҴڣѧΪӣ仯Ī⡣
Ƚͬˣϰľ۽̸һ似ʮϵͳԣҲС
ղ˾˿ʼ֮̽󣬾ͿʼĲɱǳֶȻǱԣǿȥȴ·һ㣬û˿顣
Ϳˣԭ֣ХǴ㵽ΪֹģǼܲסȽƴļƣüζΣգû취ˣòȽ֡
ôȥ˺׳ΣյģʱٺҲˡ
϶ǷֿҲе㲻ԾˣƺͶŸպȵ˵˵ͷһսȥ
žһ죬ڵĶѾֿսͣǰҲͣ˰·ϣȥʲôʡ
֣ХұƺѾˣĴ࣬ʱţɫȥе԰ףȴһ˿΢Ц
ȽվһҲûʤϲãڶ֣ХӶ
ôˣûղŵΣ׷׽ͷӶߵ˿ûУ˶֪ʱʲô
֣Х̹ȻĿ˿ΧˣȻ˿ڣҰˡ
һֹۣͣȫŤͷȽĿɻ
Ƚվ֣Х˵Լ˵һ̣ٿȻ̧ͷ˫֣Хг˸ӵ顣
ۼæ߹ȥ֣Хֱ۽ϣȻȽȵȽӣСôô֣֣ӳǸ
ȽȻһ𣬷һȺг˳ȥתۼܵòӰֻһǡ
εĳ֣Х͵֣Х⺢ӴСҹ߻ˣЩԣ㲻Ҫ
֣Хһ߻Žϵĸ첲һЦ˵ûϵ֪Ƚǹģ˼İɡ
֣Хô˵̤ʵһ㣬ָ֣Хúüһ£ֱȷûʲôˣ˰˻ȥ
֣ХȽȥڵҲɢȥˣôһڣȻǲپȥˣҲѾԺȵĲˣ˾ͽˣԻȥϢ
սԱĲ£֣ХԼסڴ£һսӵָսԱͳ˽һŭɫΪ׵Ǻգ󻹸Фڵһսӵˡ
ǶǸ֣ХһԭǸʱģԸԶԶȱĺˣʹǸķŭ
˲սӵЩȴĿˣʱ֣ХȽһУȽ鷴˻˺֣Ѿ֣Хĸ첲
ǿ벻̣սӵָսԱһӾͻˣ̻㼯֣ХϣΪָ
ʲôʲôﻹûӳ֣Хŭһߵϣոոλļιһȥ
յŴӣȭͷ߬ÿɿֱ죬µףӳ鲻ô˰սʲôʱܹôıСҲ̫ˣҷǽѵѵɡ
ǰǽѵһ²ɣ֪սӲǺǵġҲţҳһš
֣Хüͷһұ죬Ƚұ˽д裬ӮôҪ𣬿ǻһսӵսѣôխСǼ𣿡
һ仰Ƕ˵ˣǿóǶ̫
֣Х˵Ƚ˵㣬ʱƽҲһʱûӦȫˡ
ǡջҪ˵ʲô֣Хһɵ˻ȥ
ʲôѵҵĻҲ𣿡֣ХȵϬĿɨˣһǵӰµͷȥ
ǵĻСһЩ֣Хվߵǻ˻֣ˣ鵽ΪֹҪ˯ᣬҲȥϢɡ
ȻЩʣǼȻӳô˵ˣҲֻܻȥˡ
ڰ֣Х۾ȻղֻΪ˸ϴһȥʵһ˯ⶼûء
ߵ߳һ£ûˣƿŴ˳Ĺ㳡ϡ
ʱǾ˸տʼĿ񻶣ʱȫȥϢˣֻиѲߵսʿгĶһʯ·ţǼ֣ХæȻʹҴҲԼ
С·߳˾ס֣ХվһС··ڣұһ·󣬳ɽһȪˮȥ


48 ƽկʹ
ȪˮԣȽһʯͷϣŲӿȪˮȪ۷
뿪Եĳ֮һֱô˴Сʱ֮һҲûж
ӸѲ߶Ӷʶһһ߲ȽΪʲôȽųΪʲôҪء
ʱȽиӼˡ
˵֣ХɹֹõĻ£Ӧø˲ŶԣȽһϲõĸоûУЩʧ䡣
ղ˽ֵΣˣʵ֣ХһƵѾסĸ첲ֻҪһŤܸ۶ϣĻҪڴɸˡ
ԸĻԲŹ۵ͳͷҲҪش֣οԼ֣ХɱУԷԼҲ޿ɺǡ
֣Хȴջ˶ӶװɥʧôõĻᣬϰԶĳ֣֣Хĸ첲š˾ʣӶȡʤ
ʤ·Ϻݺݴ˸⣬޵ݣһ;ϻģһա
뵽һ̾ϢȻиСʯͷˮ棬һƬ
ͻȻһ˵Ƚ˲ֱôһأ
ȽתĿ˴֣ХʵʲôЦҵģ
ΪʲôҪЦ㣬ĵġ֣ХȻӿڴץһ̣ԼһãȻݸһá
Ƚԥһ£ǽӹȥˣ֣ХݹȥĴȼ̣Ȼһڡ
ڿƮţ紵ɢϪˮϿգ˿ŵĿ
ãȽȿ˿ڣӳǲǾ˺ܱɣΪĿĲֶΡ
֣Х³һȦȻҡҡͷûľٴʲôֻǱ˲ǡĵط
Ŷ
֣Х˵ֶͬΣڵǽлǣԼϾǱɣ鱾ԵģһŶ۵ġ
ȽĬȻ֣Х˵ĻƺЩ
֣Хһ̣óһˣһڣԶɽʯľԸһִֺƫܲãϣܹע⣬ȻĻһ첻Ͽ˺ԼҲ˺ˡ
˵Щ֣ХվԼסȥȽһԭ
֣Х뿪ˣȽһȪˮߣƽˮ棬˳˼֮С
ջصԼס⣬֣ХͿϹӣһŲڵϣǴЩĹѪͷ
̵ģңۿ˼۸սֶһһ£ޣ˵ˡ
ǲһϣСһٰӳãôһ֣ôΣڶ
˼˵Ǹʲôˣ֪ܹ߿࣬ҽǵأƹװǣӣݿӣʯҰ޼ӣӿɾкŪǾͲսӵˡ
֣ХʵȥˣһﵱίˣҿǾԵĸոյģǼʮҲûûô
ȥǿֱȥƱˣ֣Хž˽ȥϹЦ˵Ϲӣ˰ǵǲһ㰡
˵ĸˣϹһ۾ͿŽ֣ХһʹӴ˳ȥһһ߳ЩսԱǺҼסˣҪ˭ˣôʰ
ӳ
ſ˴߽֣ХæΧôȥˣϢ𡣡
˯ţԳȥתһȦ֣ХЦ˵ָָѾֻܿӰϹӣѵҼˣίǵЩãסû
ӦЩֶԸձǲǶԸԼˣ²ȥֵģȽô˵ҲһӵսѣЩֶеˡ
֣ХǵʱһսԱ汼˽һݵ籨ݵ֣ХУӳկĵ籨
֣Хӹһֻм֣ƽկˣٹ顣
ŵ籨һ£֣Хʺƽկʲô
һˣ͵»ίµأ˼һŮͷ˼ˣҪ޸϶Ϊ顣
𣬸˵˵֣ХȻϹһ䣬ʱڶسæµûע⣬û뵽滹иôȤĹ¡
ǰϹӴϮӣ˳ְһƷ죬һƷƻ˵һ顣֣ХʱЦ
ϹӣԱλû


49 Ƹһ
ʮָˡ
Ϊǰկϲʹݺò¿ɲʲô˶ֵϵģЩǰɽկʹǻ꣬ÿɽկٶһЩôеɽկĺôеۺˡ
ȻΪƽկľŵңһƷԼȽϣճǮô࣬ԵǿôǮʱҲеĶˡ
ҪǴ󵱼ҵ겻Լֵܣ˱ƹĳ嶯ôĺûȥɡ
ԣǰկŵĲ£һվԸµǰˡ
կϹӵҵĸǵҵһƷδӣկԼλʹû׼ĺء
һ·ΣկɽµڿԼţΪɽ֪ˣ϶İڶӭġ
ǣڿǰһСʱɽȻһ㶯ûУһ㱻ĥɾˣҪǵûȥ󵱼ҵ𷣣תߡ
ļСආȵòͷˣǱŲǹڿǰתʱĴյһϼ䣬ʵ
һ´յǰ۽ŲԶڿϵڱһߵ˵ŵҵģկҲ̫˰ɣǺôҲǴ󵱼ҵģѵǾôɽ¸ɺţ
ûбһۣӲ֪ҪǴ󵱼ҵҪ͵Ϲƨɻȥˡ
ô죿ĸСʵòƲ̫ãǲȥ
ε޳Լѥ˵ôţ¡
ֹ˰СʱɽȻһ㶯ûУʵ̲סˣվڿ
һڿϵڱǹ˨ӵţǹֱָڿǣȵվס˭ģ
ڱɱڵǲòȻŲӺֵܣ鷳ɽţ˵ƽկһƷ쵱ҵǰţϹӵҵԿ
ڿڱԻǹˣҲŰɣҸɽһ˵ڶ£һһƺ˵Ŷ˰죬һҲû
ֹһǸڱ̧ͷڿµǺѾɽˣĵŰɣһҵľˡ
ǼɽµȴţһȻһСʱɽȻû˿Ķ
ʵ̲ȥˣͷϵĹƤñӳһˤ˾䣬ӲˣСǸүƽկ˵תߡ
˼Ȼɽ·ϴڿϵڱǵҵˣǻߣǲ̫ˡ
ǱӲ㱻ˣû뵽һգ۵ĹԼռȻ͵˶ԷǱߣ⻹
ôկˣԼҲûܣһߣаźݣɽһҪݺѹեһѣڶɡ
ڿĴűˣһźɫװսʿ˳Ѹгӣһֶ뻮һɾ䣬һѵصĺ֡
һĻһʶƷŵǹϻϣ漴ͿЩƺ̶ֻӣûд̵˼»صԭ
ڶʮսʿγɵ֮ͨ䣬ϹһŻۣһҡһֶֻŸһץһֻŰӣǼôôҵϲƳ⡣
ǵҵģϹۣôôɫиţǵҵĸеֵû취λ¹үδƽկĵˣҵæȥȭ֣ҵģƽկŵǣǷǴ󵱼ҵǰŵġ
ϹһڲˮһֻеҡҡͷųЦŵ˵ͷԭǾŵҰʧʧɽɣһˡ
һϹӵͬ£ڿɽȥ
һ·ϣǱˣΪһͬկɽ·̨׸ƽ̹ǷҲ淢ˣһ岽һ洦ɼɽ·ܲ͸磬ҪҸǸܵġ
̵ģկ˶ıǮֱ޵ıڹǶʵˣҪɽǼֱԼŰءԼ˼ţԽԽľԽԽð
ɽ·ʮӣɽϣվΡĴկǰʱһαˡ
Ҫկ̫ƴˣɵľ޴ʯǽͷһֱѵɽ£Ƕ͵ʯһ𣬶ʯǽĶˣǶڣ沼ףһ˲ɱ˵塣
ǽͷϣÿʮ׾и¥濪ҪֻҪͦǹڽ˵جΰĴڡ
կţʹʮһֵԭľɣޱȣ˺ƵĶûǹɨ䣬Ҳô򵽺ȥ
ڴկΣ򿴲ˡ


50 Ƹ񣨶
ǽ˴կеСආŵƫ뵽ĴС
ֱϹλϣְӳ̽̽ӣŵң·ˣ˰ɡ
ҪСĥ䣬һҲࡣôֹţǸ˵ǹȵİ˰֣û£಻ࡣ
Ϲӵ˵ͷȻ溰죬ŵϲ裬Ϻò谡
һСսʿ̷ɱȥȥˡ
կĳڣָһﴶԱæµ緹Сսʿɱ˶һץסʵӣôɶ
ӿνǷˮڴ°Ǵã˵һϹ˵˺üزȥ˼Ҷͬ⣬˴°ࡣ
СսʿŽӣصܵÿ죬ȱһżžͻİͣһ仰ܰ˼
ôһץӵĿİַˣ죬һ߱Ȼһ˵ίááøˡ㡪úúúá衣
һŴӾЦˣ齻ˣ֤ίٷ֮ٵ⡣
˵껰ڴ°ţȻһ۾Ϳ˹ڷϵǸɲñʱֿЦˡ
Ʋñˣ紵ɹģɫԼʾұƵĲҲѾˣһͻһѡ
һץƲñȻѱ˺һɾˣͷϵĴŲھͽȥʱڵһñͳˡ
ݸӣĨ˰ͷϵĺˮЦţȥɣȥˡ
ۿñ裬ֶе㷢ˣѯʵү𡣡
һСӣүһɣӻ˽ίһƨҾ֪Ҫʲôʺ
˵⻰Ƴ˳Ĺš
ûа취ֻŲñ賯ȥ
ʱĴڣѾǷŽϹӣϾĵȴϹӵĴ𸴡
ϹӴżּʮ־㣬ɵΪû뵽һƷôֵˣȻдôһֺ֣ƺĻ͡
ĿֽϣϹӿʼ
ŵݺܼ򵥣ǾϹȥƽկӭȢʱƽկկϲϢ
ϹӿţĬû뵽һƷˣԭôеЦ˼û뵽Ľ
룬Ϲӽ־˻ſǣЦŵңȲ衣
ʱðѲˣȻ󽫲һԼһ˳˴
һ·ټɽµĶͷɹСʱеˣץ룬ڴڵ
һ˰룬˿ɵðһͣЩֵĿŲ룬֣ζеְ
һڴЦ˳Ǹղȥӡ
Ϲɫû˿Լһץ˿ϵȵĹƬȻ͵ŵңȵɽկõĲҶˣʲôʲôӣʲô溰
û뵽ϹôͰԼƽȥˣæܽͷȻ˵ֲأУннСһż˵ֿʼİˡ
Ϲӹһӣȵ㿴㣬һžͿİͣⲻǶȦ𡣡
ӲЦͷԼϵļⶼڲͣ鴤ˣǿ˰ͷԶԶԣǴȦ衣
ϹĿĴﵽˣҲͲΪӣȥˡ
ôĥôԾû֤ݣֻܰװ֪Ϲ̸Цš
һֱ˵ˣϹͣ»ӣȻ˵ŵҵģ˰ɡ
Ͷǰǻˣ˳ԷĻͷǲͣͷǰǰ糿ûԷأɶˡ
ϹӽһЦһ仰ǵķ·𱻱ıˮ˸͸ɽͣʵû԰ҪȥԷɡ
ǲˣһμôŵĵҵģҪ֪Ľ֣Ҳ
ͷɥվҪ뿪կʱ֣ХЦŴ˽סǣŵңղҵǸ㿪ЦأôôԴء
˭ڶκ˶ˣʵ
ϹһҲЦ˵կĴ󵱼ң֣ХºűС
֪ԭկһֱҵİϹӻֻǶңĴӲһ֣ˡ
֣Хһ֣Ȼ˵ŵңȻˣôͳ緹߰ɣҺΪǴ󵱼׼һЩһȥ
ӵõĸоʹǵҵĸм㣬ƨƨߵĸϹȥԷˣ֣Х
˿ʱ䣬֣Хת˴ֱȥ


51 Ƹ
ɽͣƺϣһװֱ棬ͣתţĺ硣
һźɫѵսԱȫװվֱԣȴ֣Хĵ
̤߽ͣƺ֣ХЩԴսԱǻӻ֣ȵǻ
װֱȻֱ¡¡գͷȥ
ֱϣ֣ХһݵͼڵͼѰҵһ۵ӡţͷ
ţͷһӣλڹضɽɽ£ʢƽ𣬵Ǳѳţ˸ͷֲһ
֣ХĿפϵһ֧ѲţرΪ׵Ѳų˱֮ǰ֣ХϸѯһƷ֪ԭţͷˣиϵһܵܣʵͽũ
һ꣬󱩶һЩɱأӿ˳˺ܴķ粨
ϷѲ˹ģҪưѲûа취ڴץˣһƷϵ͵ܵܶѲץɱˣӹһ١
ԺɽˣƽկӣרŸٸԣǴ۸ϰգԶܺá
Ҳ˹˼ţͷѲŵפǽ߹ϰ֧ǹ̫ͣʧʮҲûܹ
ģִ˹˼Σ۽һδȥ˼ȫûҲ˲ˣڻ·ϡ
Ǻ֪ƾԼ´򲻿ѲţҲʱγ޷ĵףл㡣
ձˣһƷʱ˽˶ԹʼӸ
֣Хȥţͷ򣬾ҪһƷ˽ⳡԹһ顣
ֱɻڿмǰţһɽһɿĳ浹ţկԽԽԶܿͲӰ
ʱ㣬ʮֱܵţͷϿգʱսҪʼˡ
֣ХսԱȫ۾ʼĿһսŻȽϼңǱҪʡÿһ
ʮӺ󣬷Ա˶ۣ׼Ӻ󵽴ĿϿա
֣ХץߵԶǹȻ߳濴ȥһ꣬˳ɽǰ
ֱɻʼ͸߶ˣѸٵĳӶһӪȥۿŸ߶ڼ½ֱȥ
֣Х˷ɻĲţȻһվ˲ſڣץסʵ˻׼
ʱֱľ޴ѾѲӪеʿһ̧ͷţָָͷⷢ޴Ķ
ȻѲţʵһٶˣһӪǳǹжٶ֧ػǹҲʮͦǱȽϾˡ
ƾһƷЩ˵սҪǽݵѲţǼǲܵġ
Ļ֣Х˵Ե̫˵㣬עҪ⵽ԵĴˡ
𣡡
֣Хһ£ֱϵתֻǹͿ˻ټĻǹɱ˵ֱɻϣǾԸǻˡ
աһĻתֻǹǹ⣬˲ɨ˵ϵѲʿرǲǽͷϵЩڣصչ˵Ķ󣬵ɨ֮Ƿ׷ˤǽ
öХȥ׼ȷͼĻǹأǹֱըȻȱȫʬ׷£ѪȾѾĻǹء
ֱɻʼתֻǹʼвһ㱻γϵ˵£Ѫͣطɽš
ˣ֣ХץʵӲſһԾֱ˵棬Ⱦ滹׶ߵʱɿ˵ϡ
˫Ÿһأ֣Хһǰ㿪˶һӵȻ˸ղžѾѡõڱһ͵˺档
忿֣Хһ˦˳ȥ߶ʱһ죬̳Ūһһ
ʱһһսԱֱɻȻ˸ԵδѲʿչ˼ս
ϵֱţתֻǹǿʹõϵѲսʿѹƵСȫڽУû̽ͷġ
֣ХٿȻԶǹ䣬ͼ̽ͷѲսʿŵڵϣȻȵ죬ߡ
ԱǾԶǹ˴ڻŸ֣Х󣬳Ժȥ
ǽԺӣĿڵԺֻһǽֻ֮ҪƹһСٽǱߵſڣܸϵ
֣ХΪ׵֧жӶս϶ԱĬս죬һ·ңûʲôͷͳ嵽ѲŲڵԺ䡣


52 
ѲŵŲڣ˱ĴһŮùԼ·ʼϴ˿ǸŮŭ
ĸ٣ɳƤġʣˣæƿ˽һֻǹݸȻ󽫴̵ƺպõݶڷϡ
˱ɵϣǹ̵ϣʼ
ɳƤ˳ȥߵʱҲû˳Ǹһ˿ҵ͵͵ۡ
ţɳƤ͵͵ţյģСӵզôãŮţ̳ţԪˮڴţ¶ռ˰
ǣвҲұֳΪֻ˼ߵһǲȥԼӵġ
ţɳƤԺȥȻӲԶһԺд˼ҵǹһæһ£Ȼǹ
ײײƿţɳƤ˻ߵĺų
ȥȥ˱ϣ۾ͷĻӻ֣ȵϹզɶ䱸ɭϣЩ˴ôζ򲻽㼱ɶ
ɳƤ룬ô£ﰲһ㣬˳ȥ
ǹ淢ˣľƺǹڳڵԺƶţԽԽԽԽ
е㲻Ծѵˣһ뵽ܣɳƤ˸սŵ˱ûٸɻ£ҪǱ˷֣Ļܲҡ
뵽תֱţƴŰҲҪһų
תû߼Ժžͱһ߿ˣӰһûп˭أ;ú󲱾һʣµķʲô֪ˡ
ʬ壬֣Хһ֣ж¼˰סԺſڣżֱſڡ
̨ף֣Хһ£ƺˣһĺʮֳأӦǵ˱УһǸŮˡ
˸ƣսԱ⣬ɢֱס˼ȴϾ˵˱ͨ
Ա׼ˣ֣Х̧һžϣľĶְȻһڵˣһصĳ
˭
ڣӵһϣһͷļһæŴǹһԾӿų֣Х
ǵ˱Уֻһˣ֣ХֱӺǸŮˣǳǸȥ
˱Ԥеϵɱо˶Է߲ƣԼд鷳ˡ
뵽һתָ⵹ɳƤʬ˵Ǹ˲ǵ˱УɳƤǰ͵ġ
֣Хôһ˵Ȼе㻳ɣû֤ݣû˵ʲôǴڵΣĿ䵽Ǹһ˿ҷڴϵŮˡ
֮ǸŮ˾ͷڴߣʼһû仯ǴУ֣ХĴͺ;ÿ֪Щʲô
絽ŮǰŻλǲǻˣɱ˵ģʶĸǵ˱𣿡
Ů˶֣Х۾ƺĴлָһ㣬ָ̧ƺҪָʲô
ϵĵ˱л⣬һͷײ⣬Ҫƴϣӵ
ǣԴײӣһ֧Զǹǹо˹صıϣȥŵһĲҽС
ֵ壬·һֻµİ򣬴Ӵر˻ˤ£ѵذҳһ
Ǳϣ˱о;ԼǰðͷǵģҡһԴҪվǸһֻžͲϣ߻˵ϡ
һ֧ǹڶ̫Ѩϣ֣ХɱɭȻ˫Ķвɵ÷һ⡣
ʱѾ˲νˣæİúүүһɣҲˡ
ˣǵ±ˡ֣Х·ǧ꺮һƬͬʱָ۶˰
ʱʺѪպͰɫԽ罦Ⱦ˵ϵĵذһƬ
γ˾֣ХǸѾѵŮԱһŮ˵·׸·뿪⡣ȻԼž˵˱еʬ
Ůæץ·ҳˣȻŶ汼ȥ
Ժſڵս淢ˣѲȻսߣмͽǲģǷĳŴſڣͼͻƼսԱأʧˡ
ʱԽԽȣͣһӣͻһӵΣա
ŮѾ뿪ˣ֣Хʼʰϵ˱еʬ壬Ӻһˮڴ˳ЩսԱǺȵˣ׼ˡ


53 һƷˮһ
ֱ¡¡ŵϻţ޴ǿԺľ֦ҶһΣɳɳ
֣ХǸڴ˦ֱɻԶǹԺſڵսԱȵڻݴ˳ˡ
һһսԱԺſڳԺеЩսԱڻţѸٵĳֱɻȥһֱɻ
֣ХһϷɻģҲϷɻ󣬲ĹرˣֱɻʼգŸߴȥ
ԺŴû赲ЩѲŵʿʱӿ˽̧ͷͷϵֱɻ׷׾ǹֱɻӵķɻĻҽ
ǣֱɻѾ˸߿գһͷķȥѸʧƲС
ϣЩʿ֪ͣѾû취ֹԷ뿪ˣơ
ǸƵǣĵˣʲôͷǻһͷˮһûС
ʱ˷˵ϵŵɳƤڵĵ˱Уæк˳ڱȥһӣǾɵˡ
ڣѪڵ˴ӣһͷʬ嵹ǰ·Ӧ֪ǵ˱С
үʱ˵˽ǰ˭ɵģ˭ɵģ
û˵ǶվſڣעһĻ
˼һ˸Ͻ˱еʬ壬һȥţسǣ˱еĴ磬ҲΪţΰ˾˴جġ
֮Ե˱ôţΪиǳ̵Ĵ˴⣬˴פţǵձضӳ̫ɹϵʮУǹ̫ɸܵģ˵һ
ôǿӲĿɽ˱вܰռţͷѲȱʮꡣ
˱бժԴ飬ܿﴫˣֳƿ죬޲÷űףĩգֲңΪһ˴Ǹ֪ˣ¾Ҫùˡ
ʹǻǱ棬һԽףȥˡ
һ˼˺ޣҲ治װ
߲Ǳߵ֣ХǺܿͷկʮ˳вμսսԱһ˱ӵ˸첲⣬ƽ¡
ֱɻ֣ХսԱɢǻȥϢԼǸװŵ˱׼Ŀڴֱȥ
ڣĸϹ̸ЦţտʼʱֿѾһ㶼ˣԵúǫ
ŵңղŵķζΰϹӻһװѵǰεŻۣҡһͳ˴ʽյġ
ͷ̾úúãζǾˣû뵽ôóԣǿϧ
ϹӹЦǣǿźҪأӳ
ʵȷʵһ˼൱ӣѾҵԼȤоɵʮֿġ
˵Ż֣ХһĴ˽һžʹһζﻹһڴĹҵĲ֪װʲô
Ǳһʱ֣ХղμսϵɱʮŨңеҪϢĸоҪǹȥ
Ϊ֪֣ХȥʲôˣϹʮֳȣ֣Х˰֣˵֣ˣ
֣ǲֵ֣ХЦŽڴǰϣȻֵϹߵϣץǲһ˸׳졣
Ϲ۵ֻ죬һС˻СǺȲ軹ţװ̣ҵļƷƬ
˫۶ǸڴվȥǸڴۣȻ˿ڴʱһͷǰû˼׼һ
峯һײϣǶ˶ϾҲˣɱˣܿƽϸǸͷȥ
һ֮£ϲӣһӾͺ̸ܣǵ˱ǹյġ
һƷ켸Ѳţºüĵֶ˱ҲŽⲻѪ񿴵Դժˣ೩ˡ
ޡ
յģ̵Ҳн죿ǳŵ˱еͷݺһڣứۡ磬ӣֵǣǵĳ˸˰ǿԱ˰ɡ
ϹӺ֣ХҲվ˹֣ХͷģȰֵܸڰɡ
ֲ̧˲ᣬתȻͨһ¹˵ϣ֣ХϹһͷ˵ϣ֣ҵģҵģǴȥĵллˣʲôԸǡ
ŵˣⲻǾ̸֮ͣϱ𲻱ġ֣ХЩжȻЩϷȽأѪӣΪúܣֻҪúһԱԱģӣǻҪЭһء
û˵ģʱ֣󵱼ҵһ仰ֵˡǴӦʮָɴ࣬ظĵžžɽ졣
Ϲ֣Хͬôһ˵пʼգ⣬óֿʼĥˡ
ֳ˱ʾл֮Ŵŵ˱еͷ֣ХΪϹ׼ƸɽȥˣŰϢߴ󵱼ҵġ


54 һƷˮ
˵ʲôһƷλڵվ˫ǲŵɫָΪе΢΢ˡ
ƽկλҵҲԾСȫòŵǡ
λҵģμӹǿѲŵսкüһսУʹôΣҲû˵˱һëÿζ޹
ôһ˵ҶѣƾǼ£ǵ˱лһܵǰ
֪ţûżЦųȥһºȵѶ
ǸСආѷˮڴȻݵС
ӹڴǻһ¾Ͷˣ¶˱е׼ȻϷһ٣󵱼ңλҵ뿴
˵һը˹Ƿ׷ս˹ۿֵȷǵ˱е׼ӴҸˡ
һƷһۿǸ׼ʱ򣬾Ѿסˣһ˿ڴǰϸţ忪ʼˡ
˱УҲн죬ɱҵҵܣıӦڵˡһƷҧݵţͺ޲һڿڰѶԷ˺ƵãܵܣǵĳˣǿĿˡ
꣬˱ִնɱ˲ţͷĴһƷϵ͵ܵܶУ֮ǡ
ϾţСôģ
ǰǰСӳ˰Ȼɱ⹷
˵˵˵˵
ǰΧ˵Уѯţһʱеżסˡ
㡣
һƷһȣǶʱԼλ¡
һƷ쿴˿ǣڵ˵˵ɣϾţô£
ǵı̫ˣƾ͸ûһɱ˵˱УͷǴկģһ뵽Ǹˣ϶Ҫ˵
Ǻ˿ˮȻʼԼһ˵ľԼկɽ½𣬳ԱľһûΣҲ˳
ǲʱķһôЦȫϹӼֱ̫ˣֱˡ
֣ХֺǵЦͣˣһҵĺȻ˾仰Ͼţ֣ҵǲһ׾ŶߣͿ࣬ڶͷһ೤˰̰
԰԰ĸڽµǾĿ˵ĵҡʵ
Ǹʮ꺺ӣһҲӣǱһ̴ԸˬʣΪ壬ҪǸƽկ鱨
ôһʣҡҡͷóźɫǸ֣ХǸǰѶسŪ˸׳죬سǵĹӶˣضܲ˸ǰء
ĵҵôһѣҲ˲ǰֵ÷зĶӵʱǳ˴ͷһĶΧ˴ɨ˲˺Ϳװ
Ƕʱ䣬سǵĳ¥Ϲͷӣ涼һЩ˺Ϳ־ʿ׼ſҲɽ֣Х˵͸ʾ
͸ʾУ֣Хڱķɽ͸ﵽ5000
ѹضɽֵüɹϹӸ֣ХȻҲ˹ϵկôļ򵥰
һƷǰ鳶ԶˣûӣȵϹˣϾż˵
ǲˣǽ顣
һʣµ飬˶Ĭˡ
һٷʱ֮կϵţͷȻͻʿرȻɵ˱УһҪʱϻȥôȥôǴ˵еĹ£ôʵ
ǣ˱еͷüٵģڳĴ˶Ųϴġ
ô⾿ôأ
һһҵĿ˿ڣҪȥţͷ̽һ£Ǳʲôû˱ô飬һ㶯ûС
õ˵ͬС˾ͱɽȥǰţͷ̽ˡ
ȥÿ죬չ˾ͻˣһ𾪵ϢѲͻϮһȺݲ˴ɱ˱вȡ׼ﳤȥ֪ȥ
С˵¶ˣÿÿ͵ףڲϢ˵˱еĴ˴ѾӵϢΪŭ⼸ͻ˸ϵţͷѰɱܵܵ֡
Сı֤ʵˣһƷ֮һ˰Լһ磬ֱʱеĵˣŵ˱е׼ƷǰɽȥݼϵܻܵЩѵĵȥȥˡ
һʱһƷǻˣһȦͨ죬ǿó鶼ü͸ɡ


55 ţͷһ
컹ûţͷľǾͱˣӵ𣬱㳯ӵķ
ÿ˶սľģ˵ɽǹٱһѣʱ߱ǰ߸ӿֲ
սսĴӴ·ߣǿ쳯⿴ȥǷһԶѶƺţͷ
ԽԽˣܿǲĻһоŻѣڼ۶
õãɽеսŰɫĭӣ·һһӣŽֵǰȥգۼͺХ
Ŷǰ۹鿪ʼ򣬽ֵ϶ʱԵӵǺǹʵ
ţǱǻѵӳ֮£ۼ⿴Ǹ첲ϵı£ʱһǻˡ
ţΰ˾˴иºţСĺ飬ֻҪǵ͸ǵүһ˶֪ôģǶηЫȫŭԡ
æĹϴû˸ٳˣһЩһѻѷӵ˶˵Ǿɵ¡
ȻһŭԶһݶð˻⣬֧ѱ׷˳ȥǻûüϵĴϣʱƴ룬ȼڵļҾߺ
ܣڴŮ˵Ŀ޺ͺӵޣд˵ĺǻζӰڻӳ¸ۡ
һͷСӳεľסսϻܣȵ˭ҪǸȥȻӰҲһѻˡ
Щԭ׼ȥȻھӶʱסˣһеˮͰʲôģСڡ
ֿѾԽԽķݣС׷˶飬λһͷѲŶȥ
һ糿һֱȥˣܳţְ˽ŵİžȻ𣬵ѾˣеĶ֮һ棬ҵԱת˳û
վһǰȻڻỤ̃һ˺ѷεʹޣȻǶˣһսеĹߡ
ųǳе¸ĴۣǴ̫̫أһ붼
ʱ¸ҾһѹֱĵףԶı
İڰɣ˭̯Ҳû취ҵû¡Ǽҹϵ˷׷ȰȰٿˡ
ݽˣȻҲɢȥˣ𳡻ָƽֻŨҵУڿš
Щֻǰǰվģ˴٣Ӵ£Űɫףϵѥ˸Ĺâ͵ǰӵ֮ѲŵӪš
ӪſڣӪվȴŵ˴ĵȻλ˭Ҳҵ
Ӫţ˴̧ͷվԼǰ⼸ӪŤͷߵһУǶ˭
ǸԭҪ˴͵˱֮ϵţǺţͷ֮䣬ԶЩӪǳϤ˴ôԼæܵ˾λһӪϲλǶӪͨӪϲλžա
һеĽܣ˴Ⱔ⼸ӪĿ˾յϡ
ϣ˴һָָգȵ¡
ղɵһ㶣ʱߵʿһӵϣסȻˣƴţһߴ˾ԩ
һӪ͸չϵȽϺãæ̤ǰһŵ˴⹰˹֣˾һֱҵҵģǲץˣ
ץˣ˴һƬǺ벻סţָһӪıӣ˵𱣻϶ôģƾһ͸ҹһȥҪһס
鲻ָܹҪǵ̫һֵĶǸֲһӪȻж£ŵӼ˵ϣܾ¸һ
˴Ѿе㲻ͷˣºǻŸʲôһȥձٲ͵
˾ǹ˰һӪţȻͣţǱˡ
ΰʿգһǰǹ˸յԴϣȻŵ˴⣬ȴ
˴⿴ҲǾͰһ֣ȻӪȥɱ
˴⣬Ҳ˱ڡԼˣճŲϧǹȻֹһǹԴʬԵڵϡ
½ʬ̧ȥװǹæ˴׷ȥӪſڶһľӪǣϲһ̲Ѫ


56 ţͷ򣨶
յ˵ڡ
µӪǵ˱һϵģЩ˿ŵѪҲһ
˴ɱ˼ղǳйĿ꣬Ҳ˳˰ʾڵĴ󹫼ѡ
һ뵽˴⻹ҪţͷϺһʱ䣬⼸Ӫ;ͷ˺üȦ֪ôˡ
˴ȻΪôһԲʲôźԲСľͿ³
꣬˵ˣҪǱͲˡ˼æֹǸĻСĵĳΧ˿ƺ¡
Ĭıͣ飬㷵ظԵĲȥ
ʱ˳Ǿʹ˾ǽȥǡ˵ֱ꣬תܻȥˡ
һۣǶӶԷ۾пǣ˴ǿ϶û¡
ǲܲȥӲͷƤѲŵŲﵱҲǵ˴׵ܵܵ˱оסĵط
һţͼ˴ⱳվڴǰƺ棬˽ţûлͷȻ档
ҲҾֻվȴת
ôһվǰСʱӪŶˣֲ㶯طǽб
ڵ˴תǲǣϾȻЦݣȥͰ׵ӣλղŵĳŵˣҪⰡ
ǱôֺͿˣȻ˾ôȻֵðһͷֺš
˴뿪ڳһֱߵǰͣ˽ŲȻϣһ֣ɡ
սս˾ӴϣȻֱͦˣѵ
ÿһĳٶҪһѵ⼸˲еĹء
˴⻺˿ڣɤЩɳƣһ˿Ĳȥǳر𣬡λ϶ţͷ࿿λˣˣһǶԸλ˵ˡ
Ǽæƴǣ˵Լòãŵµ˱бɱˡ
˴⻰Ȼһת˳ǵĻ˵ȥòҾͲ׷ˣǽ׷ףҪλͨˣ֣бѪޡ
ȻӦʣ˼ƴֻ˼˵ʲôǾʲô˳˼ҵĸ¡
һ£ţͷͶѲŵʿˣֳһСӶţͷչ˴Ѳ飬˴ҲУҰϸѲ顣
ӣǿ꣬Щ˻ɶ񣬷䵹񡢲ǽڵأֵǮĶǸˣֱǻȳһ㡣
һʱţͷ޺һƬֱ˵ࡣ
һһĴץѲţͶУɵ˴˽ʣһȥ˺гģʹǮ˶ųˣҲֻʣ˰
ţͷһƬণǷ׷뿪ӣͶ׿ѣ㵽طԭʮַٵһӣģ·һһ㡣
ʩչֵͬʱ˴ĿҲ׼˼İѳţħצǡ
һʮСһƿڵصĺɽУƿС󣬵ؼ֮һĿǳĽ
˱еѲųʱ򣬾ҪɾɽƵĽΪǷһû뵽ͷӾȻӲԣ˻
ɽԭھøóǶŮ׼ңϵ⣬жʱֻţǱӳĵ˴Ҳǣôȥˡ
ڲͬˣһ֮ձռ˶ʡѾȳ˶ʡԭɽĿɽѾˣձ˹ϵĵ˴ǣΪţΧԲȨƵ֮һɽѾˡ
ǣɽϾǵܹ㣬˴ҲĿŵȥҪҸʵĽڲܰ⵹ɽ
뻵ʱ򣬵˱еĹͷʦСѲ֮Ƶĺһ⣬ƽкá
ڵ˴˵̾ֻҪܵõ棬ӻǵӶûϵҪʱҲֵá
ңʼվöܵ˱֮ɽ϶϶Ѳ˹ϵţͷҲֻʵȥ£ȥ˱вǿ˾ɽŮ˱Ͳ̫õĹϵȻ񻯣϶Ҳж
˴ֻôһܵܣҲΨһˣһġ
Ϊμƻ˳ɹѲϸ˰죬ƻǵʮ꣬Ŷж͵ȴᵽˡ
ʱ򣬾ɽĶŮҲ˵籨˵ӱƽ𳵵Ȼؼ١
ϢþɽүӸֶ֮࣬Щǡ


57 ϹӴ飨һ
һҲʵװֱƽկϿա
ƽկǶˣ̧ͷִüţǸɵǸеʮ־棬ͬʱֱˡ
̵ģôӾȻϷɣӻǵһμһһ߿һ̾ţߵһͬ˵š
ǸͬƲһ£ƺͬĹªźУзɻϷɵһҵɻĴӵʱ򣬾ͼˡ
һһﷴ༥㻣˭ɻҲ˼һأ㿴⣬ȥˣһ
ڶһﱻסˣԴ˰죬Ҳû򣬲ɵţ̵ģɻĳأѵˣ
ЩϹµˣ֣ХϹӾֱɻϣһͬȫһЩկָսԱӦ׵İɡ
ǰһƷȥ˵˱еͷ⻹ȥʮ֧ӵ˴Ǻ㹻ӵЩϹӵƸˡ
죬ˣΪ˰ȫͿݣǳװֱֱӷɵƽկϿա
ҲڷɻϣΪ·ģûկװֱǵһΣһ·۾ɵøӲ࣬е㲻ˡ
֣ҵģү棬ȻܹɣҪҲǴ󵱼һǺٺЦţ֣ХϹ˵
֣ХһЦˣ͵ֱɻеģǳ鷳һҪרŵķԱʻҪ㹻ϣҲûõġ
һͷˮҪһЩȻһۿ˵վһȺˣ˵ĺǿǴ󵱼ҵĴ˳ӭˡ
֣Х˳ָȥȻһƬվһȺˣΪ׵һŮˣĸò˫ǹһɫߵĶ񣬿ȥӢˡ
ߣվһȺˣɫü䶼͸ŽŮеĺɽϵЩҵġ
䣡
ֱɻȥ滹׶ߵʱ֣ХϹ£׹ȥ
϶ʱһƬ׶ߵĸ߶ȣֲ˫Ⱦͻᱻ޴ĳ۶ϵġ
ѵ˷˲ɣڳĺܶ൱ҵԺвĸ뷨
ǵע֮£֣ХϹ˫Ѿ˵أһɵжȥ˳Ȼվ˵ϵĳ
ͬЩָսԱҲͬķʽ˵ϡ
ֱ࣬ɻĳһ𾪣ǾĶʾȺ˵ı뺷ƽկЩҵԼߵ˶ԱȣķּûܹɵʹһҲô硣
ڶԷ˵ƺճĻս֮һÿ˶յķǳ졣
ɴһ£Ƕկʵٴһ̨ס
֣ХϹôҲĿĵģǶϲҫˣôΪ˽ϲǰơ
ƽկǹضɽʵǿģһƷˣկֻмʮˣŲϣҪկƽկƽկڻкܶ˲
Ļķչͻкܴ֣ХϹҪʵ¶һЩʵҪöԷӵ̬կ
ɱ˱һΪ˲ȡƽկ˵ĺøУͬʱγչʾʵأЩҲẬ⡣
ǼǶȥˣȻһ֮ûֱɻ䵽˵ϣŴӲ˳󵱼ңλ
һƷȥһ۾ͿȺеϹӣһɫľװȻЩݣ͸žǿɵʣԼ΢΢׳Լ˸к
λ֣󵱼ҰɣһһᡣһƷӭȥ˱ȭ֣Ц˵ǰƽկ԰
һˣһԵϹ˵ֱۣһôֱˬŮˣǳ޵кƤемܲסˡ
һƷƺûһԵϹֱۣȵĸһһкȻŴҳȥ
ƽկһɽһɽ·ȴֻһʮֶͣνһ򵱹ءĪԹپΧ˺üΣ޹޿κΡ
λмߵɽϣԭһбˣǾͰռĳ˾
Ժ䣬ŵĴ񶼱ˣֻһյĴӡ
һƷӭӽ˴֣ХһӾˣΪִ˶ȥҪҵӡ
󵱼ҵģҪҰ֣ХŤͷһƷ졣
һƷˬʵһЦָЩ˵ʲôҰⶼҵޣʰˣ͵ǹ˹ȥء


58 ϹӴ飨
ҲУ
֣Хǳ׷ˣλǻӼʲôʰˣ͵ŰˣҪԼ첻û׼λֱӴ̸Ǿɱȥء
һƷ˸߲ҵָµǿʼᶫЩƷֱɻǼҵĽ˹
󵱼ҵģʲôԸ˵ɡҵĸǹĽ飬ȹʱҪˣе᲻ء
һƷҲɫһƽկôʱˣҲе᲻ϵְûа취Ǳ˵ţȻҪű˰
Ұ˰֣һƷ˵ֲǲˣǿɥɶҲڵʱɽկͽ϶ˣһҪȺǣƽկ
ɽͷﶼ˿ǻ󵱼ҵģҪƽկû㡣
֪֪ˣ裬ƵáһƷȦҲеˣͷĳ˵˾䣬Ȼתȥҵģ
Ϲӻվأںһ£ѵίأ
˭أϹӸղûע⵽һƷ˵ʲôʱȻûӦˡ
ŵġڳȥһƷŬŬ죬ʾϽȥ˼ҽеҵأ㻹˭
ʲôʱҵˣϹţϽ߼һƷ֣Хһֱȥ
ǺЩָսԱһƽկǼҵģǴӵϹӺһƷֱǰȻĿǵȥ
ϹӺһƷֱһͷȴ֣ХͺǶûЩ֣ʵǻĥʲôأ
ϹӣСںú˵˵Ļɣȥ֣ХֽŹϣȻ󳯼ʻԱȵ
ʵ֮ǰ֣Х͸˵õģΪǸϹӺһƷһ㵥ദĿռ䣬ĥһ£˽һкôģȻһֱϹӣֱڲ֪ˡ
´ʻԱһݸˣֱ¡¡ˣϹӱҪ˵ʲôģǻû˵ͱһƷ뿪˲մλϡֻۿ֣ХվڵϣԽԽԶ
ֱ˵ͷȥˣ֣ХŻعͷɽ˵ֵܣ輸ƥ
󵱼˵̫ˣǱǣɽҲˬˣһָұߵɽ£һȦǣ¶һƥƥս
֣Х̤ߵǰһ۾вͷϵƥĺһȣԼѡ
һӵϣŸ˺ܿѡ˸ԵƥȻ˸ҺҸˮ͸
կ̫ԶҲһٶأڶ֮ǰܸϻȥøϵϵĻ硣
ֵܣĿˣڡ֣ХŶɽһ֣Ȼһӣ
󵱼ҵģڡɽҲһ֡
֣Хȥֱɽڳȥյں棬һ˷·һɽڣɽɽ±ȥ
һƷ֣ХǶȥˣЩҵҲ˸кɢȥˣɽڴֻ˶ɽӺߵʮһҹèˡ
վɽڴɽעԶȥ֣ХǣһҲû˵ʮһҹè˹ߵ˵ҵģ󵱼Ҽˣƽկ˵ˡ
ɽɫһ䣬ǳʮһ˵ʲô󵱼Ҵǲôôء
ʮһҶʱͷһ˵˵Ķԣҿǲˡ
һԵߵӿʼͳĬţʱͻȻ˿ڣ˵磬ʮһ˵ĶԣɽկҲִֵˡ
ֻҲҲȥɡɽӺһȻתԼסȥ
ߵҺʮһҶһۣƺ׶Է˼һЦҲֿˡ
һƷ뿪ƽկѾڵʱһˣԭĵĸλҵģһʧȥڲʼѺۣȻʱԣǼʱգһֳ
ʱľӪƽկ»һ
ڵѾûʲô׳־ˣ֮ƴΪľǱԼϵ͵ܵܣЩѵĵֱһֱ֧ǰţ˿ķɡ
һƷҲϹ˽ӣʱǹͨ˵ӣиļͥˣʱ°Ƶ·ϣԽԽԶû˻ͷ·
ϹѾԸж˼ϵǸӴӽ԰ĵĵһĸԼӡ
ʱŮĺ㡣


59 ·ƽһһ
ϵǲα˵۾ȫ·ƽһ۸óʱͳ۷𴳾ۺѽѽٰѽ·ƽһ۸óʱͳ۷𴳾ۡ
ĸɽּصţʮ־ĺú裬һ;ȫ޲һ͡
һɽɽϣ˰ƥۣһɫս϶źɫװϻǹм˱󻹱Զǹװڲеľѻǹ
˵ӳ㵱治òξҪȥ֣֤һǡУһߴ߶սһ߸Ц
ǰ棬ôһ˵عͷҲЦ˵˰ɣɤӣһӲɣҲû˵ĵطɤӣˡ
ļ˶ŹЦ
Щ֣ХµЩָսԱǣһа˸ˣΪ˸ϹӺһƷ촴쵥ദĿռ䣬Է˳ֱկǸƽկϻȥ
ƽկɽ֣Х˳ɽ·ͳǰţµսƷ֣ƳٶҲܿ죬ҲżûʹߴЩսһȽȳƵٶȱš
Ļսǰϵˡ
һƽկĵ̣ݵٷˣֻҪעһ´·ϾĹѲ߶Ӿˡ
ΪƽկƵŴϮӵӣǴΪջרż֧Ѳ߶ӣ·Ѳߡ
ôһһƷӵӣҪǵľǹѲ߶ӵ⣬ȻѶȾʹˡ
֣Хֻа˸ˣӵѲ߶ӣȻһԿǱȻᵢʱ䣬ҪٰĻ֤˿ɲС
ԣһһߴ߶սǰţһŹѲ߶ӵټ
һ·޾յ߳ȥʮǹһӿĴǰһξ֮һ·ڴͣ
ͼ
֣Хһ֣æӱȡͼȻݵ֣ХС
·ȥկһһչͼ֣ХϸĿ˿Ȼ󳯼˵ͬʱһָߵԵÿһĴ··ƽ̹·Զ㣬ӵļʱȽϴһЩ
˵ָָ꣬ʣµһ··Ҫ٣ɽںܲȫ
˵Щ֣ХߵָսԱǣȴǵѡ񣬡ɡ
ָսԱ˴˽һѡҪߵ·ߵġ
·ȻЩ᫣·Ҫ࣬ﷵկԱ֤ڻʱ֤ܹʱڻֳ
ö֣Х˴·խһɽ·ǰ
ɽ·ԽԽ᫣˺϶ЩѾˣ֣ХֻǣսɽԽ룬һ·š
µ·Ѿֲ·ɽʯܲڵϣ˵ģ΢עͻϣԴߵĵģһŷɽ롣
ɽ֮ɽ·»صһϣ֣ХѾϳͨկһ·ͺ߶ˡ
֣ХǷ޳սƨϣսһ˻ͳ˳ȥ
ɽʯںĵţ֣Хһȣǰ棬ƥԱսҪǿ׳٣ôһ·ȻЩ⣬һƣ˼ûС
ڼУ֣Х˫һקȻ͵סսĺǼæҲסսͣ
֣Хڲϸʵӳʲôˣ
֣Хͣһ£Ȼǰһָһɽڴǰж
һ⻰ָսԱ׷ժ˸Ես׼
֣ХվȻڲϸţ˿ûԴĺǣƬ֮ժ˾ѻǹȵ׼ս
ҲժԼһ͸֣Хĵطȥ
ǰһɽڣɽ֮󣬾һ·ȻǿĴ·οߺܺãʲôһࡣ
ɽǰ֣ХսͣȻžѻǹɽһľʯȥҪӸ£Ǿѻֲѡ
󣬺Զǹ˰ʽͨûǹҲɢͣϢĳǰڽš
Ͼʯ֣Хɽ⿴ȥ·ƺ˶šһžװӵһȹŮһߵ·ȽӣдƤģдżģдϴķ׵ľװģʵǲβ룬е廨š
֣ХۣȷǻɫˣӦһˣЩʱ֪ʲôˡ
˫ڶţʱûз֣Хûмų֣ǾĹ۲š
ΪԼǾҲûйµİãûײЩ飬ֻҪܹƽͨС
ʱ򣬺Ҳλռɽڴļ㣬һսЩҲֲһ˵ġ


60 ·ƽһ𣨶
ӣʲô˼
һŭĶŶˣΪ׵ǸӣȥͳһҲˣôӶ
꣬Ǻųƹضɽһǹֵģ˭֣ССӾȻԼԼµ·Ѳͨ
ʵ̫ˡ
Ҫ󱣻ǴС㣬ԼЩ껤ԺĻ˲٣Ͱǹˡ
ôһ˵ƤЦⲻЦĴ˸Ƿ͵ĶƤӣſڵү֪㵱Ĺضɽһǹֵ֣ʵеǴ󷢴ȱ͸Сļɡ
ȻЩޱȵ飬óûз
˫һ⣬ֱۻ䣬˺ϵѺϣһͳˣסˡ
δ羰ɽǰȥС㾰֦·£Ѿˡ
ӣô˵ǲˡЦһʮԱҲսеĶǹս׼
Щ˶˾ɽ֮ѵģÿֺǹ˱İȫ֮⣬𱣻ɽլԺͼ˵İȫǶĹģĵ¡
ţ˫֣ôһڽսѶĶʮ˴ɸӡ
ҲЦһָ̧˸ڣȻ˵壬ֻˣӵ˸ࡣ
һɽʱˣгŸʽлмͦݿʽǹǼɽϣ׼ˡ
һĻһҪֻĻȫܹɱΧȥڲµЩӣдС㾰
ȻֻǾɽİݰֵܣǾСųģȫǵԼֶԴģҪ⣬ԼôԵɽء
ȥ廹ǲðգһȵǮ
һ½Ǯ˹δȫ̲ץһԪȻǮ˹ȥ
ĻɽϻصţǮһɫ·ˮк£Ȼ˵ϻһԪ
Ԫٿ飬ڵһСѣЩ۾ֱˣһסſˮҪҵڣȥˡ
彫ǰԪڴȻǮҲ˳ˤ˵ϣȻ˵Ǯˣţͷ򾰼ҵǮôõģʱڡ
İɣǲڵġһļƣſڴЩԪװȻԼߣٴŤͷ˿塣
Ŀľϣǰһ¶ЦݣǰֱľλǾɽͷĹŮɣ濡
ӵľٶŭգȵӣ±̫ˣԼ·ҷ
㰡ϾҪձ˵ˣƾǣҲ붯үһëЦ֮вˬ
ɽڴʯͷϣ֣ХȻ˵ĻǱѾвˬˣţСӾͳǷ
Ȼӻ֪ԼѾ֣ХĺȻŵĽкţѾг˵ʲô顣
ղž˵ģ岻˵һֱߣʱСŵ̶ֳȣҲ̲סˣƿ˵ǰĻԱߵߡ
̧ͷȥŮһߵߣʮȳƣʮְ𪣬Ķüһ˫ˮĴ۾ͨ촽ʱţ͸Ÿǿ
ߣֹȻ̧ͷӣʵӴ󵱼ҵİɣ
ǣǾɽĹŮɣ˵ֺģá̾ţȻֵһ֣߰ɣһȥѹկˣ֤ĺģɱ˭ǹʹ򡣡
ЦһȻҪأҴ𣿡
ӱһЦŪİ嶼ˣæĵͷ˵ǻ˵Ҫɱұ֤վǵǹ
һŮӣȥĶţŮޱȣôҲɱɱôɷ羰飬ֵȡ
ãȻô˵ôҲͲˡ˵ŻһӣϻЦݡ
һ£ûжط˵ĻǰŮǳֿȭô˵㣬ԼԼء
ߵǰȻ´һӵҵģԲסˡ
δ䣬ͱ˵ʧ֮ޱȵһǾȣúݺС
֮䴫žһǼߵ¶ʶļн˫ȣΨͬˡ
ӷһޱȵĲҽУȻһӾȥﲻסĵɫΪʹ඼еŤˣŲҰ׵ɫ
һӵУ̤ǰһ־ʹϰγ˺ڣǹڶ̫ѨλָῪ˴СͷŤͷӵºȵ𶯣ȻҴ
̫ͻȻˣ˶ûӦ嶼е㷢£վûжطɴľܰԭؿţӦ
Ƭ֮ЩҲӦ˹Ǵ󵱼ҵգۼ䵽˼ͶǻռҲ


61 ·ƽһ
ɽλãʯͷϵ֣ХٺٵЦҲû뵽ȥ޺ŮôݣôҾ
Ǹݽɫ֣Хô뵽
ӵʱһžܿӵˣⱲҲٵˣһų׽߳˵УܣץҲϡ档
ǣڻֲץΪ̫Ѩ϶һ֧ڣ֧ǹСͷţҪǲǹ߻ôԴ˲ͻͷҹϣɫɫ֭ˮɽĵǡ
ͻͻֱӻҪǿסʹȰС㣬ҸղŲԣǧǹ˵Żȥȴ
ãĺֶŮһԵտʼҲû뵽ô漴ͷӦ˹ҲγǹӵԴϣΧ˺ȵţǹ£ʮףȻǾ͵Ÿʬɡ
Щ󵱼ҵڶԷУôֻͶԷ̸ˡ
һͷĿĺ̤ǰһǴ󵱼ҵģǿԷǹȥ
գգ۾ȻЦˣǻܹȥ𣿡
ͷĿģ˶ʱȻˣǰԷ˴󵱼ңǻŶԷȥǾԲܣ̷ֻ¶Է
ȥʮ崿ʵ۶ĲˣҪŪûôס
ͷĿģ룬ʾҪôǲܷ˴󵱼أ
˵ֻҪ뿪ôǴ󵱼ҵľͿ԰ȻıŻһ˵Żһ߽еĺڳǰ˶ǹӵԴĶĳһȥ
ӱŻˣ˫ۣһ߳Լºţһ߳飬С㣬̣ǧǹģġ
ֻÿȥ·վɽϵҲ˼ʮԶԶĿǴ󵱼ҵıǹԴԶȥ
壬ǰߣ¼˸ҶϺ󡣡ʱ·һԱһ㣬´ȥʮȻ
û˿ԥ¼˸Ȼ˷Զȥ
Щ˿˿һ۾Ϳ˱һŵǮЦŶ˵󵱼ҵģҵǮӦûҰɡ
죬ԪС㡣ڰ£òͷȻ᲻ãӻҧ˰Ԫ˹
ûԱԪװãѺӳԶȥЩ˲ұƵ̫ˣֻڸһξĵطš
˴һأǰѾܹˣʱһ·ϵȴ׷
֪ǰ߲˶ԶͲӵĵˣƬ˵˸ǹĽ飬ֻҪǾͰȫˡ
뵽Щһʱ׷־źڣһԶʮ֮ʱȻȥ
վԭزҶһ£ֱû˶Żͷȥ־ѾԶˣǰһЩ
ǽͽԼеĲ췢йȺУǸѪͷ
йһ֮ͨӴһץһ֧ǹǹͳȥݺὭҲʮˣһëѾͷˣʵ̫ӣҪ
һĵ̣űȾϤˣôӳģûôס
һȺ˳ǰ׷ȥһߺһ߽׷ᣬҧס˾ǡ
֣Х˫Զȥˣ˾ѻǹղҪǾûƷԷҲҪˣûʲôԭ򣬾ǿСӲˬһǹ
ô仰УóĴɪĴˣʵ˷˭˶һ١
Ȼ⣬ô֣ХҲֵò룬ʱȣҪϻȥкһżɽڱȥ
Ǹ˲ԶǰʹǹȻΪɽʯľڶЩȻĴ֣ХĶС
֣Хɵһ£ձ˴ǵǹ
ѵǸǻ˽ˣһԣһߴһ˵ҿЩӣйӵ˴ǡ
֣Хأ˵ԣͬʱǹƺʹõĶ˴ǣֻйӵĲӲпܡ
Ƕʱ˾裬ץס˸Ե
ǿ֣Хʵӳô죿
ղţߵһͨţͷһ·֣ХҪһȥկǹĻȫ԰Ⱦߣϻկȥ
֣Х˼һ£ǹȥ
˭ڸձ˽ӲܣԴӰ֪Щ֮ձ˵ӡӶˡ
ߣ
һߺȣ֣Хһͳȥ


62 Ӣ۾һ
磬ȥ硣
ϵ֣ХһװžѻǹȻ׾ϲԲЩʲô⼲۵Ȼ̩ɽ
ѻǹƽ࣬ǹڳ죬ֻҪҪʱԽǹڶ׼ˣҲˣѻǷ켫ȻĻϸûʹõġ
󣬺Ѿӵţ߸˶սӵָսԱҲǵһԽϰףսḻսˣۼһһɲս
ۿǾͳһأǰһɽ£ǹǴɽǱߴġ
ɽ£֣ХһƵɽϣѻأգȥǸɽϣǹأһҪѹסӵĻ
ף
˴Ӧһ˲Եء
ʣµ֣Хһɽ£Ȼ͵סս
սͻȻͣ޴ĳʹǰ͵̧ڿת˴Ȼ˵ϡ
֣ХĿȥɽµΡ
ɽ£һƬأƺɽƵͻֻ࣬ʣ˵Ͱɽ𣬵ǿĴ
ղųɹѳΧǻѾ±ǺһվѲ߶Ӽ˵Уʱڶš
ձ˺ǶǹΪձǱߵձǽҲһʬ塣
˶ǹ׼мľǣƺγĬһԸǡ
֣Хüͷû뵽Ǹ˾Ȼձ˻һɻˡ
ƽ޸ձĺ飬˱Щ߻ɶֻҪԻЩһÿġ
׼ս
˴ȻսϵһԵУɽ±ԵɳӺ棬ܺǹ
μãǾѻֵĺѡ֣Хþѻǹ֮ͨ׼ʼѰĿ꣬ܿͷ˹Ѳ߶ӵָӹ١
Ϊ˼ǿһİȫЩ·Ĺӣرʮ֧Ѳ߶ӣǵı൱Сӣһʮӣһξӣ䱸ʮ涷ĦУһʽװ׿㾫
ѻУ֣ХʮַָǸξϣƾôƶʼû뿪
ڵȺǵλʱͿԷˡ
֣ХǲõʱɽҲڷżҵ
ӱ˼ţһֻص£һֻһѺڣһȳһյ˾ǰϵıʮȥβ͵ķ蹷Ƶġ
´žЦţû뵽СǻԣҶү֣һῴүŪˡ
ӣҪǸҶСһ£ӻȥټ֣ƽɽկҲˣŭĿŶԷȵ
Цǹڰָǣһںļƣǻ뿪ˣ䵽Һͻʾѡ
ʱ򣬶վξƺе㲻ͷˣӻӻ֣ﺰģѺ
һС˴յߣ˵һ飬ƺевʣֲձˣֻûӻֺȵˣ⼸ǹ˰ϣʾ͹ȥ
ʮආһӵϣҪǵǹѾʮΣˡ
ɫһ־ץסһ˵ĸ첲Ȼһšһ£߷˳ȥ˫ѾӺϰγ˫ǹǹֱָߵ˺ձˡ
ͬʱߵЩҲǹ
žžžž;ǹ䱸ձ˿ǹЩǰһ˵ϣֻʣ;
ձƺ⣬ûɱǣ
տ˼ǹͱһӵϵǹסˣȻеĺڣͬʱǹҲˡ
ŵĿЦţ̵ģӶǻ۵ء壬㵱ٺôˣˣ
ɫˣûа취첲Ѿ˼ˣʧȥ˷
˱Ǹվξǰվξ´һ¶ˣȻʵʲôˣΪʲôܾձʾļ飬ҿǹܲ
йˣƾʲôҪǼ飿ɨһۣȻȻձֻǹڵĿˣʲôʸָֻţ
վξЦˣЦеžӣƳȥæŶ㿪ˡ
ҴǱߣһǴձʾΪʲôʸͳƬءվξָָһԵ֣˭ܿʲô
յģſС㣬б³ƴţ˰ֱ˺üͶ˵طֻձͬǱŵľƬСȥ
վξں棬һߣһȥϵŦۣѾڻ뼴ˡ


63 Ӣ۾
ձƴľҲ¶˷ܵ飬Ӧܸմˡʱξ֮Ҳ˳ˬһˡ
ۡ
һûʱ򣬺ȻһȣƺʲôҺ彦˲УȺʪģ֣һֻһѣȻõǰ
ѪСӱŻˣȫȺѪǸսϵģɢѪҺ
⣬ǹ˲ϾˣɿץסǹһתŷŵξѾ˵ϣԴ϶󶴣ղŵѪôǲϵġ
ǵˣ
ձԴ˵һ£Ǽæ˴ѲţѰſɵĿꡣ
ͬʱձҲըѣȫǹʼѰĿ꣬Χɽܵģҵĵټ
ǿĵطһ΢춯ĹУһǹԴ˻ʬ˻ǹϡ
֣ХǱߵһѻҲǹ˽Ӧһĵ̵ɽ¡
ѾˣǷ·һȺͷĲӬɽ´תǵУ·𵽴ǶԷǹڣɣÿֲֶ´ˣ˷ӵ˷Ѿ
ӵ·ĴһӵĹߣһŵѪǶеЩ˵ļ죬Ҳֹ
֣ХĿ۶ŰЩߣû˿ֻϴˢϵĳ衣
ʮӵʱ䣬֣ХʮһӵӵʮһһѻҲո˹С˼Ѿɵʮӣվ˹ӵķ֮һ
ڣӷǵټʱӵбҶֱ䣬ϸһ֦ɶ۶ˣҲĴɽ
֮ǰ֣ХѾתأԹֻڶſվѻطû˿Ч
աڵɽϣǹҲʼˣͦʽͨûǹһ֧ԶǹĴ䣬ʹûΪĹӲסˡ
һߣǶԶǹûг֣ڵȴʱȳ˵ʱҪϺˡ
һսӿ϶Ԯò˶೤ʱ䣬ӵĴ󲿶ӾͻϵʱƾôˣǸû赲סӴ󲿶ӵġ
֣ХѻǹߵˣԶǹʹ˳ȥɽ¶ȥҪȥѾȳȻܳˡ
ľɽʯڻ֣ХӰڷ϶֮ţݣһôϢĽӽɽµ˺͹ӱ
ʱ򣬹ӵĲѾյĻǹѹȵ˳ȥԶװ׿ҲˣͣԭأʻԱ¶ͷȴԮĽȡ
ߵ˸СսһǼЩһĪĵڵˣŵúһ㵽ʯͷһսսĲҳ
ôһ;»㼯һ˿װ׿һ࣬עսķչ
֣Хڵλãװ׿ԶֻҪ֮䱻˿סһСοأܳ嵽ߡ
۲һµΣ֣ХŶԽе˵գѹŵ롣
ס
һȣеԶǹ͵תǹڣֱָǲɽʯ۶˰ʱһӵХƬɽʯ
ӵɽʯϣʱʯмҷɣŵͷȥ˭Ҳҳ⿴һ¡
ˣ֣ХӲĲݴԾһ㴩Ƭأ˽װ׿һ档
ӣʱոպã֣Хװ׿ʱøϵϼѹͼĹӣû˿ĵ
嵽װ׿棬֣ХڴϢţղѾٶᵽ˼ޣһġ
˭
װ׿;ڶţҲͻȻսֺͿˣͻȻð˿϶ǵˣѵһˣ
ǲôЩ˾˾ôԼǺ¡
ͼŪߵʱһӰײ˳˶һΪ˳ء
ףղŵûˣΪһ׾ţôߴ͸ű뺷֮ʵǲעҲеġ
֣Х𣬴ӱγ˾ǷĹâٴν
ûأ֣Хְջ˾£ǵġ
ӣ˵ĲŰǴòӣʵʲô˰ΪʲôҪǡ
·ÿ۸йˣͳˡ֣Х˻֣ҿСӾǲʹ졣
ãֵܣϲƢЦ֣Х˸Ĵָ
ǻб𣿡֣Хղɽ϶ˣʮְûԼˣЩ˱ɱ
Ȼ̾˿ûˣĵǶСӴˣʣ
Ǻã׼˰ɡ
֣Хôһ˵˶е㲻ţô֣ɽȫǹӺˣԱ⣬̸γˣ
˵Ĳţ֣Х΢΢һЦûнͣԽգó׼41ϡ˵͹Ҷ˶Խ
Աߣ;ڵȴżһСֹ˼䣬ȫĵɴ۾Ǵûмʲô⣬Ժܾ档
֣Хûʱǽʲô˱ȻһƣȻųﳯͷλȥ
װ׵ļʻУվʻԱϵķְѾ͸϶⿴ţ뿴ľơ
濴ýζʱ򣬺ȻűˣӰһԥҪҪȥŵʱһＱĺ쿪ţҽȥ


64 Ӣ۾
һǴվʻԱûϸǾʹ˳ţôйˡ
һͿһŴһѪľһĻˢˡ
֣ХֱһɴĴʺһקˤ˳ϣԼ˽ȥ
ŤͷԷ;ȵŸʲô
γѣæװ׿м䣬࣬˳š
֣Х˼ʻԱλãĵɴ۾Ὺ⳵
о򵥡֣Хִ˻ȻȻҵţװ׿ش˳ȥɽϳȥ
ţɽµЩӶɵˣû뵽װ׿ȻʱԼսɽϳȥ漴ǾͿ˷ڵϵļʻԱʱˣ϶װ׿ˡ
ϧյĻǹػͣߵĻǹһͻᱻеľѻֶ˵ͲҲһӶʹʧȥ˻֧Ԯ
ûлǹͲϣվսۿۣѹƵĴ粽ѽֻԭ֧š
ԮôʣµЩձļ٣ҪԮˣʱԮȻӰ
ۿװ׿ɽɽ£ȻʧɽǱߣʱԮӰ٣Ѳ߶һ
ʱǱߵĻǹͻȻû˶Ѳ߶ѹǷ׷Ͽ涷ĦУɽ׷ȥ
¡
·ʱ򣬼ǹʯͷҳһӵŭ𶼷йͷϣֽö׶ǲʯͷ
ʬڱըзȻʯͷΧǴ۾ζû뵽ϵС
۾ˣҧгݵ˾䣬յСӣ̵
ûа취Ѿձսò˶ضɽͶ֪˺飬Ѿû·
ձôԴҲֻܰڱ󷢷ɧѡ
ߣЩһŭɶΧߣҵģСǾô˰
ô˻ôţƴԴǲǽˮӳڸձһϵƣûҲ군
Ȼкǲʣ˵Ҳеֻðеŭʼʰϵʬ塣
ղŵսʮҪӼµĿ죬ԴҲ˻
ʱվԮ˽ǰǰ涷ĦУϼӻǹ󿨳һձһɷĴ
ǱΧڵУܶǾλδ̵ձǲ֪ΪʲôЩֹ±˼ҵɱձ˵ִˡ
һվ̤˹ʮ꣬ķС۾뱻úܸɾ¶ɫĺӲ磬ָӵ
һ۾Ϳϲ֣æ֣ӳҡ
ӵˣӳŤͷͿ˱ձΧڵеǸı˷Ⱥ֮ʵɣô⣿
ӱֻĴºţǺøϰߣϳԼ˵ܹһʮȵľϹӳⲻϻʾץ𣿡
ˡô˵ǳָЩձľ˵˾䣬Щձͳˡ
ŵڻص˶ղ浣Щձ˲׵ĿǹԼ̫ԩˡ
սȥæಽ鹧ķǳսУʼЩʬ塣
ڳʬ壬ձ˵ģЩԱģֱЩԱʬԿʼϸ顣
ܿ죬ͷʲôֵһʬ䣬קһơ
һͭƣģŻƣͬĸ֣һ֡
ʮţȥ˰죬ŽߵˣվЩţͷ򾰼ҵ˰
ǰЩ˾Ǿɽ϶Ļӣͷ壬ųƹضɽһǹ֡Щ˽⣬Ǹ͵ΣǸ𱣻ɽΨһǸŮ·
Ŷǰһæ׷ʵɣģ
˾ˣǸղţһղŵͺðǻˣҪǵʱҪע˾˺ɱϣԼҲˡ
Ƭ̣˵Ǿװ׿ӦҲ߲죬ɲ׷ü
һվ̱˳ǳڳĦгǰȥ׷ׯװ׿ذѾҴСңǧһҪץģ˵
վȥ֣Хȥķһ·׷ȥ


65 ɽգһ
װ׿ɽ֮󣬳һͷȻɽһɽ֮·۶ȥٶȷǳ졣
ϵľûгôٶȵǵĶҪ߳ˣΪţ˵ֽץסǰļʻ̨ɫһƬɷס
ǰķְˣ֣ХרϰսվװЩսǳװıƤڣԺܲ
Щְһźİֽ˶٣ӵʵе㲻̫գҷסߣ֣ХûúõĿһ˷ְ壬¶ĳ
µŲȵ˵ףѾٶʻˣ֣ХȴȻ⣬Ǽʻߵַܳ۵糸ٶϰˣװ׿ٶȾͺţһʵ̫ˡ
Ҳû취ˣʱٶޣҪ쮳Ͳʵ
˳ɽ·һֱǰʻţ濴˿ֹû׷ƽһ㣬һ
ƽһЩʱúÿһǳΣյĶ˳ʲôģ
ֻĸߴķòãŵ촽͸ĸ;ǿͶ֮䶼͸һɾ˵ʡ
ԽԽϲһʱ֣Ȼ֣Хûˡ
ȿȡרע֣ХûʲôоԱߵʵǳŲסˣĿһ£ʾҪô˼ҿˣԵûò
ôһѣӦԼеʧ̬ˣæƿĿ⣬֣Хͷ˵λѣհζлǡ
ҽ֣Х֣ХͷҲص˵֮ͣܲۿŹ۸Լ˰ɡ
ǻҪлġ˵ͬʱеһǮ˼ʻϣǷµĳϿ֪ƣһЩԪ͵Ƕĳлɡ
֣ХûЩǮʮƽЩǻûȥɣҰǲΪǮ
һüΪ֣Х٣ǽԼָϴһöָҲժǶöĸ̱ʯչ޷Ź⣬ǳÿ
ָǸڴϣ˵֣ХֵܣʣֵǮˣҪ㻹⣬ҿдǷպţͷ򾰼ȥȡ֤˿ġ
֣Хû˵ǿȥɫЩˡ
ǾȽϴ֣ХϿʲô͵½ǣȻ˵壬˼ҲǮ٣˼ˡ
ΪǮѵΪ˽ӣûϵҰǷݹɷóУ۳ɽӸȷʵǸ֫ͷԷļһʱȻû׹Ļʲô˼
ǮҾΪӿձ˲ˬǸҸСӸɣǺġ֣Хʵ̲סˣ͵һ̣ͻȻһŤһ³ͷͬʱȵҪ˵ǮٶʮҲ
͵һΣϵľ嶼ûһʱҡײһ£žͳ֣Хˤȥһˤ֣Хϡ򱯲ҶˣԴײڳŵſѪ
ͨ죬֣ХŤͷ֮ͿѪ壬һæӿڴͳ־æҵظ˿ڡ
˿̫ˣ־ͰۿѪȻڲͣţҪˣ־˿ڡ
ЦûµѾͷǲһƤѡ
һ֣Х˦һץסǰɵһ٣Ǻö죬Ѿͷ־ÿϡ
֣ХӸһȰ˿û˵ûʵݣȾǿˡ
İˮƽʵ޷˹άԴ֮Ӿ͸ӡ˲ˣǻǵʼٸ߾Ц
εҡҡͷЦѾͷ
֣Хװ׿ͣ·ߣȥ˿ΣȻһĳţ˵ɣʣµ·С
أΪʲôҪأɻĿ֣Х漴ԼˣæӳŶҪʬ𼣰
ûʬ壬ֻһϾҪ޵Ŀ֣ХѵĬһѣһ֦Ŷ˵ףȻĹ˳š
װ׿ţǰʻȥܿͳ嵽˹䴦ȻֱֱĳɽˤĶɽ¡
Ƭ֮ɽдһ죬漴һڶ𣬴ɽð˳
֣Хվ±ߣ濴˿վֻܿԼԼһѲкʲô֣תһɽȥ߰ɣɽ͸ҵ˻ˣʱǻȥ
һֻۣøȥ


66 ɽգ
֮󣬼涷Ħг׷䴦ʱͣյָʾĿ³
ӿ涷ĦгձŲǹ±ߣ̽ͷ濴ȥ
ɽºܸߣ涼᾵ĹʯмһЩ͹ľһʯͷ֮ĿյϣһѲкȼţ̾Ǵġ
Ӷſ˰죬ȷȼյľǸղԼЩ׷ٵװ׿ֳӦǵʱʻΪŶ˹䴦׹ɽ¡
ԭȥ˺úüһµģ̫ˣһǿķ磬ʹմȥͷ
׷ӽϱ˵˵ͬߵľԼ嶼׹ɽ£ˤˡ
õϢʱ̾ϢԭþɽʩѹӶɹ񣬵û뵽ȴʧˣʹǳա
սϱӳ֮ʹ뿪Ͻʮ֧Ѳ߶ӣкܶҪȥƬڣڸձԵǺܶģЩУвרŸձ˸̵ġ
ȻҲвٰ࣬ĵˣǻأΣǻ๴ᣬǱԼԼڣһĲ·
Ȼ֣Хǲ֪﷢飬ǰ·һɽԽ룬ԤĻϵصȥ
ͨԽ֣ХѾ֪ԱƽĳˣѾϵص㣬͵˾ܼɽˡ
ߵ·Щ᫣ⱾɽɽҩʹʱߵС·ƽߵģ֣Х廹˵ž͸оˣʼҪϢһ¡
ȰС㣬ǧͣȻĻ߲ˣҪȥȰͺöˡ
֣ХҲһԵͷһ߲Ŷͷϵĺˮǰ嶼мޣǵ˼ˣֻҪѹ¹ȥȹ˼޾ͺöˡ
Ǻðɣǵġô˵ûа취ֻҧǰȥ
Ȼһ·Լֻˣ˵ĺ˵ԣˡ
֣ХһЦ
Ʈһ󵭵֣Хűᣬɫòÿˣγ˾ŵĳǰȥ壬±С㣬ȥǰ濴
ҲᵽǹɫҲ֣Х֧ǹγž˵һ͹ʯͷ£ȴ֣Х̽Ľ
֣ХС·ǰ˼Ȼǰд˳ƵĽŲͣ˲ӣš
еԽԽǿˣ֣ХǳƵĽŲõ涼΢΢ţͬʱһַ·ǿѹ͵ĴڳԼӽš
һֲõԤף֣Хսеľֻʣһѵǹ壬һʲô⣬Ҫѵ
ˢŵע£ԶĹľԱֿˣȻһ׳˶Ӱ˳ͷһͳģ¶棬׳Ĵȷ·֧ųص壬մ˺֬Сʯӣȥͷ·һס
Ұ
֣ХͫΪ˲žֻѾ߳һ㺹ˮľ߳ģȻһֻҰ鷳
ڶɽУҰ͹ܶǺͷ۵ĶΪͣһһս
û뵽ԼôãﾹȻһֻ
ҰҲ֣Хһ㶣漴ѩɭһĵ̣֣Хܲˬķŭ
ءҰһͺڵϵ̤ţȻǰ΢΢£ԴϵС۾ײеĹâŶ治Զ֣Хһƴļơ
֣Хļ˲ˣʯͷ£廤žͬʱսеǹ
ȻǹܴҰĺƤ˵Ұӷʱ˵вҲἱӣһǹҰҪұ֤޷ǰĴˡ
ҪԼĻͳȥ֣ХսˣоűΣֻ֣ХҰ
֣ХѾ˱Ķˣ˼ȫǰҰϣ˸ΣյϢ˾ס
ΪҰһֲöԸҰ
ҰıʮּھѨƶ40ǧˡ50ǧ˵رǿñӷֱʳĳ̶ȣѰںȴ2׵Ļѩ֮µһźҡ޻ƾȷڵλá
Ϊ׾ͱɭ֮УÿͷҰһʹȮ׷£Ȼ15ǧס20ǧףֳѡҲҪ硣
⣬ҰڳԺ˯϶Ҫʱ䣬еҰΨֱз֣ۼһĵطǺӱߡߺͳߣںӴеɳ˯ΣʱɺӶȥκζȷȫ
ŷް˹ɽϣ˷ҰȻᡰ˶죬Ϊ˾ɽʳ̡ʹγԲͰ״ȻɽɽමʯͷӲҲǡ
⣬Ŀ̫ƽвĽʯϢŲҰرȱͳʳ£ܹǳӾ伢
ͬҰҲУолǡܡݵҰ˱ҪκͻȻϮ
Ұͣܿ٣ҲǿϵëǱůġ¡ͬ鷢ıһΣգ̧ͷͻȻߡͬʱëᵹ
ǱҰȺҲóȻΪҰĳôöԸģֻԶԶšҰȺӴܵʱ򣬱ٽ׷ԣѰڳ;ĸ岶ʳ
һ˵еҰȻҰѡԲĶ̬ƽȻڲȱٵһʵҰȺŻ
⣬ϮҰ˵Σաµġ
ҰʮּëƤͿ̵֬ǹҲ롣˲׽ҰʱҪ֧ͷΧԡڴʱҪ̡ϴ裬ñҰԹȷҰλãִаҰϳǹɱ
Ϊ˷ɱҰʱҲˣһϸš˲ңҲˡ׼ֻܵ๥ʱ˵ҰŻ๥ǳ˾״
֣ХΪʲôֻҰȻΥǵ׼򣬷ҪԼأ


67 ɽգ
һһţ
ͨļ֣ХǾͳЦˣһֻسٹ׳˶Ұţôûʲôϡˡ
ֻҰǳ׳ϵƤëӦǺ͵ģΪվ֬ʯӣԿȥЩƣҹҲá
۵ıʹķʹоķ̶֣ХģȻøҰȥ׳ԡ
Ұһͺƺڶ֣Хͬʱĸ֣ͣХٴαøˡ
ԣƺʲôطⰡ֣ХܾʲôطԾǾҲ֢ڣʱҲ˼Ļᡣ
أ
Ұ̲סˣ͵صڵϣ·һöڵһ˳ֱ֣ХıӺ׼֣ХС
֣Хһ˫͵ڵһ壬͵˳ȥȥǡôĶҰײ
һ󺮷ϮҰ֣Х߲һɴ̱ǵȷ磬ұߵ̵֣Х£һ
һգҰĹʹǰȥԶͣתҰٴγ֣Х˽
֣ХٴβҰײҰûסһͷײ֣ХСϣǿڴϸСײϡ
һô֣Х̾һʵᵽҰ͡
ҰѾˣôǲǻأ֣ХȻһְֶһһ˭
ȻֻԺһͷգۼͱŸѹˣҪȶԸͷҰ
ȻζҰײÿζ֮յģôȥ˵׼Ĵûǿɾͱˡ
֣Х˫Ұ۲Ķ֪ҰĲ֬ǲĵطƤëӦܴ̽ȥġ
ǣҰǵͷҪ̵ϸ񱣻Ĳ£ѶȲһĴ󰡡
˼ĹУҰַνյһΣֱѪ˵ϡ
ᵽѪζҰ۾ˣĺҲԽأڵҰԱˡ
֣Хվһֻס˵ڰס˿ڣʱȣֹѪʱ䶼ûУֻʱһˡ
̤̤̤ĳƽŲҰͷٴγ˹ֱ֣Х
֣Хûжվԭأžһ˫۾ɱڵĶڳѸٽӽҰмŶ֮ľ롣
鲻ԽķһͺһĻʶı۾֣̿Хײɵ龰
ʱˣ֣ХŲ̧𣬳ԱߺһȻ͵ط£еյľϳֱҰǰӭȥ
ʯ֮䣬ҰǰȽӴһһ̶֨֨ɽȥеͷƤ飬ͬʱڶཻĵط漴Ѹš
֣Х;еľһɾţһķȣҪƴסַɳˡ
һ޴ĺӰХҰһԾĵϣƺûתһ㡣
֣ХվֻҰǰصʱƺеôƵá
һϲ˵Ч
Ϣһ֮Ұٴη˽ĳҲˣܵĹкң·߲ϱ仯ţʹ֣ХҲò׼ķλһ㱻Ұϣû֡
棬Ҳսȭͷڸ֣Хһæﲻϣֻںżϣ֣ХܳɹƷֻҰʹվ
ڻһ£ǾĴ򶷺ҰΪҰȺԵģֻҰĸҰȺĻҪ鷳ˡ
ڴϢţ֣Х΢΢ǰ㣬žֱۺǰ첲΢΢ţҰϵ̫֬ˣ滹մʯӣȥֻһ׺̶ۣĦҰ첻ʲô˺
ǣôȥΪ϶ҰĶ֣½ôΣϵͻɱߡ
ʱ򣬿͸ˡ
뵽Щ֣Х͵ۿ˿;һᣬ⣬Ұһŭ𣬡ɡ
һɤӷ·һըףҰ;Ҳһǲ֪֣ХҪʲô
ҰһɤӼŭˣ֣Х漴ͳһȾѪıŭɶͺžͳ
ҰԳƵǡļͼҡʶɫ
ʵں졢ϡơ̵6ɫУҰϲɫǻɫЩںɫʡϲɫԵɫĻ϶ǵŭ壬ҷ͵Ĺ
֣ХƺļŭҰԹúɫı̼ȥ֮С
ȻɹˣҰ˫ѾһƬѪ죬ǱŰɫĭӣһ㳯֣Х
֣Х˫΢΢ֽֿУǰȴҰĵ
Ұ˶Хڵײ֣Хײˣ֣Х˲ͻƤһ׷ɳȥҲˡ
Ұٽӽţ֣Хղһһȴʱ


68 ɽգģ
ŭеҰʵйµģһǰ˿˶˲ɵϬţͬޱȵޡ
֣Х۾סҰĴڷټŶԷԼ֮ľ룬ԼԷٶȣͬʱ˳ֵ׼
ڣҰԤλã֣Х˫һ䣬峯ȥһ˵ϡ
ôһҰĵϣ¾ǳҰ
һҰó嵽֣Х;һǰӹһųµæһ֣صץ
ضڼӲĵϲţ˲ʹ˴̹ǵľʹ֣Хϵļⶼסţ֪ϵ·ӦѾˡ
ǿסʹ֣Хеľ𣬶׼˽ߵҰ͵ش˳ȥ
һθղŵĸоͬһɵĴ˽ȥ߶೤ĵͷѪӿ֣Хһͷһ
ءһޱȵĺдҰһĿţľɽʯ֮Ҵţͷײһһľ
֣ХץסҰʼû֣ͱҰڵϷɳţѪģѪ˳Ұ·һС
֣Х֣Ϊ֪һ֣ûӵվҰʹӺײ˹ʱԼ·һ
ҪôҪô֣ХҲ˺ģҧ촽ƴȫץסһֻеľİγȻٴ̽ȥŰγٴ̽ȥ
Ѫͣɽʮȥˣ֣ХǰѾѪŪһƬģҰȻûò̾Ұǿ
֣ХԽԽˣҲѾʧȥ˸оھƾűܺһ־ţҰƴһƴ˭
ڣҰٶѾܶˣֱʮ֮ںȻˡ
ʱ֣ХҲѾٻˣɿ֣ͷҰĲ£ûγ;δ˳ַ֣Хǹ׼ͷһϢҰ
ҰƺѾˣûˣȻţڵϳһԵĹľȥ
óжѾЩˣѪвʳ˲ϵѪһ˵ϣĵطһɫϪ
屾Ѿǹ׼Դʱԥһ£뿴ͷҰ֮ΪʲôôִţҪȥء
ҰȻŬţѾ֧վѪˣȻǰţĿǸľԡ
֣ХھĲҲ˹ϵ·Ѿĥˣֻʣ˼˿ϣϵƤѪģƿȥʮִĿġ
Ťͷ˿֣Хеʵֵܣô
ûϵǲƵƤ֣Хҧһ޹ؽҪļơ
˲վͷҰһ㿿˹ľԡ
ľһϤϤ漴ƴСһͷëûأҡҡλεͷҰ
ҰĺߺʮᣬŬĵɴ۾ҪһԼĺӣǰѾһƬģҲֻԼԼСҰ
ҰƺҪߵСҰ֣Х̾˿
СҰŵ˴Ұߣܹɹĵط
Ұĸžˣ˿ĵĽȻһš
ڣҰСҰȻԴȻ£ҲˣƾСҰ͹壬Ҳû˿Ӧ
СҰ֣ХȻЩж˵Сһ߰ɣȻҲֻܳ˱Ķʳ
˵ͷֻСҰװǸװԪСڴУ׼һߡ
֣ХϻҩñϣȻıҳһ·ϣһѰɽǸҰ档
Ȼǵˣ;֮ȴǹͨģ˲ȥ˺ֻΪ˱ƴҰǸ˸ùޡ
ʰЩ֣Х򿪶Խϵһ£ԼһЩ飬Ҫһȥ
ԽͷͷӦʣ漴ɻʵӳôе㲻Ծǲǳˣ
֣Хǿסĵľʹǿװ򶨵ЦЦʲô¶ûУǱ˼ˣˣһǾ͹ȥˡ˵Ͻ˶Խ
˲ͷϹ亹ֵҲǵģΪʲôء
֣ХнӹԼڶͷϺĨѣȻ󵭵˵𡣡
ˡ


69 ϣɽ
ϵϣս߶ţǸ֣ХԼʱѾʮӣӳûиϵҸղöԽϵǱҲûлӦⲻܲǵİ
ãղڸӳϵˣǱҲһƽǲǰһ㣬֣ХսڵҪԣͺ֣Х׻ƾеĵλΨһģġ
ռ˶Խæ˹ʵϺأôӳϢû
ͷشϵˣڳŸء
Ǿͺã˿
ǺϵȴûƬ̲˵ǣҾôӳ϶ʲôˣΪе㲻Ծ˵û¡
һ֣ХˣŻǹҪȥסˣվס
ɶȥӳնԺסܲŤͷô㲻ȥ
Цţ˹ļ򣬡֪ӳҪճȥզ죿
һ仰ͣ˽Ųú˵ҲеҪǵʱӳˣڣǲǻҪ
ˣһȴ֣Х
֮Χ𾯽ڱϢ˵Ѿ֣ХӰˣͬеĻˣúǲһ͵͵Ļ
һӭڰ·ϼ֣Х
һ棬Ǿͳһֻ֣Хɫ԰ףѪɫûУͷϵ亹žϳţ·״ܲá
պͺͬʱ̤ǰһӾнӹ֣Хʵӳô
֣ХǿһЦݣοǵû¾ǵƤˡ
˼æ飬󱳵ıͱʪ͸ˣ·մʪһƬʱʧɫóȰʼ
ּȰûܹרҵѵֻ򵥵ֹѪҪרҵˣõҩ°˿ڴ֮ϸĵİ
Ūˣ֣Хɫƺһ㣬ǿվʼҽܾˣǹҸǽһλ
һͨȻһ֪ǾԼˣԺٴεл֮
ÿйˣӦõġһƴǵ
֣Х˻;ؼң׼կ
ҪһװֱģǱ֣Хһۣһ١
ûôߣɽ֣Х֮󣬽Լƥս֣
һ֣Хͷϵ亹ˢľˣΨֱǿæһһ˳ȥ
ںҲȥһֱկ
ͬʱկϣϹӺһƷϲվڴկſڣסĳɽš
͸ϻˣһֱȵϻ쿪ʼˣҲû֣ХϹΪѾöԽüˡ
һƷվϹߣοԼ˵ҵģģ֣ҵôͣµġ
ϹӳüİһΪʹҲŸģСϲԴһȣһЩԤƲ顣
һƷҲͬĵ˵ͷȻ֣ХӴĴ࣬ǵϮ˱кɽ£֣ХԸ
ֻܾοϹӣ̫żˡ
ԼˣһƷ֪Ȼ첻ãʱϲ˿һЩСЦʵۺܺãǶԵսӳϵǣǸǺޱĹĺͰ
֣ХϹӱֵܻף˵Ľ鶼˵ˡ
ϹӵĶԽˣץûʵʲô£˵
ԽͷӵĴɤţλĳʦ˵ʳ˵ίʲôʱϯ˿ɶĲ˰
Ϲһһǵţûǳʲôԡ
ŶһϽ˵绰ίƺ̫ãҪ˵ȥֲøԼռѲҲǲܵġ
ϹʧĹ϶ԽҪ˵ʲôԽصİ¶Խأл˵ƨš
˵Ϲӣ󰡡Խһ˵ڱٱԵϹһӰǱЦ⿪ʼֱ󸲸
УذһǷֿȴֻʵǷǳֵĴ
ߵ֣Хͷźˮϳµţһȣˣ˵ЩˣϾ͵կˣĻôû֤ء
һЦ


70 ƣ뺷һƷ죨һ
һأ
ݸã
޽ݣ
붴
˾ǵĸһɫϲµϹӺźͷźȹһƷ첢糯˸Ȼ󳯺沼õöȥ
֣Х˼ʱϵϹӸ֮࣬һ۾Ϳ쳣̱ʲô֣Хû취ˣͰѷһһʮ˵һ顣
ӣϹӻˣף̾ҪڹضɽڽһɱжȫѪǼҰһͬʡ
֣ХϽס˵˵϶ŭԹĴ㡣ȻĻЩ˷ǼǺһӲɡ
Ȱһ֮ϹͬƻΪǣ֣ХҪֻСҰ
֣Хֻ֪С䵽ǽ˵֪һʲô̬ĵĥءܲסϹӵգֻֻͬС
ֻСҰУϹӳȥһߵţ˵Ұⶼܺóԣ
֣ХñȽԶûȻĻƷ̴ɡ
ЩСͷϷϹӺһƷĻ磬Ϊλ磬կ׼죬ʳĶǴӶڲɰģЩûеǣʵû˲εա
ôһεĻʮַʢóԼĿұ£һƽԲĲˡ
ȫն졢һ˴εĴ˶֣νɫζȫ
ͱǵȫɣ½壬άʳһִͳطζƷһɫĴˣǸǧγɵĴͳȣ½д͹͵ĴͳȣҲǵԭ˷ǳϲʳƷ
ǰ½ȫǴٹˡϲʿڷڡףٳϲʱдĿ˵ʼȡ
½İ̩ǹһ֧ѧڷʼ۶ζ½ɹſѡõĹƷֵĸζ졣
Ƚ϶ԴӵʳζʴԺԭϲɼػ˵ԭȫԭزɽɽĸƵΪˡ
лɽػ귽ԲԻΪɢض鲼ԥƽԭеȣë̶ܣ죬ֳ죬ƲʳʹǣϲᳱõǸߣǶڷιɽ֬ʲ壬ζСʿڣԻɽƳɵĻ궫Ѭ⣬ԶʳƷ
ȫ֮˳ѡϿ⣬ɫƷ
½ʵζʹʳгʢ߳ĳʦѡϺõ갢̩ɱƤȥͷ㡢࣬һͷдľͷβϣӿϡõơˮơȻۡۡϰ۵ȵɺ
ȫĨϵõĺ֭ͷ·ȵοСϿӿڣʪܷ⣬˿һСʱңҸǹ۲죬ľ⴦ʰɫȫɽɫȡɡ
Ŀȫⲿ⽹Ʒ࣬ڲۣζ˱ǣΪʿڣһ
ȫͬǴ˴ͳˣɼ׵ȳƶɡϻܴ࣬ڻӭӢңĳ֡й˴ʣһʮ¡
˵Ȼܲķߡ塣
ݡʷ塷أ壬諣ƽԶˣ̷ʿĴܶ
ݴоϲԼͻףϲζĴܶϵʱһ¹ɵζȡζֻǶҵġ˽ˡԽԽ㣬˽֪֪ΪʲôΪ˾Ͳˡ
νʵǶΡ
ݡйְٴʵ䡷ϵĽͣԱСΡ߼С̫ʦʦ̫ٸ̫ȡ
⼸ǷسΣûʵʵȨеĻ׷ģͨΪΡ
̷Ժ⼸βáĳĳʦáĳĳЩ߼һơ
ʮ꣬Ϊٸнڹʮһϡ͢Ϊ˱Ĺ׷̫̫
˵̫̫ǡ֮һĲɴ˵ҲǶλ˵ļˡ
ʱǨܶѲ֪Ϊ뵱Ȼذѡдˡһ֮ȴı˼ĳԡ
⻹һ˵
˵Ͳ̸ܲġԭġر𰮳ԼӪУӣʳǺϼˣԼϲӼ
ʦͰһֹ͢˵Ը죬ӼӼгɶϺƹϡըȥƤ׵ȳԡ
˼ִ࣬ɫζȫмζҲоսʱЯ󹬱ԣԴ͡ġι¸ܶʱ˳ơܶΪˡġԵļͱҳƺΪˡ
Ӳò˵Ǹ˲ţ˹Ҳģζѣ޲ڡ
ȻĲҲζǱһοڸ


71 ƣ뺷һƷ죨
þƺò˺дȻǻϲذ
λ磬կˣɽһĴ峤ۣүŸգˣȽЩͳ꣬ȥֶˡ
ס֣ХͣƣȻɹ٣ϹӲڣɿ϶ܲ˵ġ
һվƾǴڵţˮ˳ŲӳţҾǻĸо˺жҪðƵãޱˬ졣
ʹ죬̵ʹ졣ۺͶŸոһʱֶž֣Хһһž֣ХǸһ
֣ХæվžƱӭȥžһȻһ
˵˻Ȼ뵽ʲô֣Х˵ˣϴʰŴͨʱ򣬷һֿ⣬ƺЩʲôҲҪʱȥ
֣ХҲû£Ϊʲôڻʯ̰ģֻӦһ䣬Ҳһ˵ת۾Ժȥˣʼһһĺ
ͬʱںɽĶҲһĻʮ־ʵĺϷǰȥֶĺ˽ֵһ̸ֱ˺óʱ䡣
ԭǴõʱ򣬶ںУϲ󣬵Ǵϲ֣պеʮҡ
ڶڣսӵǣЩ˶ֶģǾ͵ǰء
űƿˣȻϹӺһƷ˽֣ͷϵĺͷѾȥˡ
ˣһߺȣǺһΧ˹ȥΧ˵š
ϹͷǳˣȻͣ
˵ĻﶼȻֹ̧ͷ֪ίҪʲô
ϹӲȺ£Ǳ߹һ˿ЦݣĿɨÿһˣżһ˵
һ£Ƕȥû˵һͷ˭֪λίɲʲôʡ͵ĵƣ˭һڣһסǽ͵ˣÿ˶ΨְԼմϡ
Ϲվǰˣ漴һϧĿ˵ȻǶû˵ôɢ˰ɣûȥ˯Ļȥ˯ȥȾƵȥȾƣɡ
Σֻô˳վԺ￪ʼԹ˵ԷΪʲôȿڣװ״ֶĺûᡣ
˴ִ˺һûκνĽˣֿʼȥ̵õ˾˵ͬ⣬һȺ˺ƺƵĳȥѡռλá
յߣûҺλãһˣȻһˮ˳ߵǰļ˶˸ˮܵģƵá
һѺ˴̨ϣ˶˳ȥüҶȽϹ׿
ƮһƷˣ̼Ȼˣû¹ʲôȻ͵͵󷽷ĵˡ
û뵽λһƷ뺷̶ֳȣʵ˲òֹ̾
ţðɣǰŴϣϹӵҲ˳òƺΣȻû˵ͱ˴ˡ
һƷûʲô̶£һ˻ôŤŤĸʲôǣ
ϹˣŮƺ뺷һͿʵеͷ
һƷ첻ɷ˵һѽקݣȻĹš
εվڴ⣬ͷ϶żƬҶӣˮ˳պͱʪͷţ֪ôˡ
ί˿ǸϹӲ£ȻҲô̩ȻȥмŵȥôҴΪա
ԭԼЩˣȲСŮӰ
룬Ŵڴڵǰ£ǻ
ܿݴϹӵİм·õȫЦ
һֱϹӶ˵ǶħĴڣħ˶ħ֮ǽпͷˡ
ͬʱҲ֣һƷ쿴ȥô֣׼񣬶òΪʲôȻôǿƵԸء
һֱ˹ҹߺͣʱǳֹʱ籩꣬ʱѩʱﺹΣѴĺǶɵˣһֱ֣Хƹǲһɢ
ܵñӻ죬֣ХЦˣҲǹˣȻʲôףָڴãں˾䣬ֵܣŵ㣬եˣ
ϴ󣬾ҪڴϹӵֻ³⼸֣ͱʲôסˣû
֣ХҡҡͷȻתȥˣһܼ尾ί
һֱϹӼҵӹµ죬֣Х⣬ϹĬĬĶƱһ˾䣬²װ
ʱ֣Хгĸоˡ


72 ʵս
ɽȣһɽٳѲԱǵĽңۿΣѧϰһЩص֪ʶ
ΪһսӵսԱҪ˽ⲢʹøֳܹļֱɻͧĦгװ׳̹˳½װҪͨԣҪѧطķԣ⻹кܶҪյļܡ
ȻƺƣܶĿûչ֣ХϹ֮󣬽һЩòϵĿĿʡԣǿڶսװĽѧأʽʽʽװĽѧ
죬ڽģձʮǹ
εһսӽ̹٣ʮ꣬Ŀ࣬ʮֺ΢΢ŵɽͨ˵ǳ˺׾ȥʽǹһֶǹǹй׳˴ǣǹһηӰڿ˨׿ǺƵ˨ʱǹһ˻ǰ𵽷á
ѧԱǶɴ۾עһСڰϻ˴ǵΣʮֱ档
ʽǹԭʮʽǹʽǹնսУйʹãڴ½еһϸСɳڣ²ʽǹͨ򻯲غǹǵĸɡһЩ꣬ʮʽǹҲͬʽǹһֲͬۡǹҲ䷢¶Ϊಽǹձֻǰйڣй̫ԭȱҲȺ죬ܻӭѧԱǶɴ۾Լͣһּ֮˵
òǹ׼߳ȽϺã֮վ׼ȷйɲǹھСɱСֻҪҪҽΡ˳ɱСҪߵĲ⣬ǹĵ赯ȶԼãνһһۡ
˵һѧԱȻ˸첲̹ͣ˽⣬ʾһ£ʲô˵ġ
ѧԱæվ̹ʵ̹٣Ȼǹ1905꿪ʼģΪʲôʽʽأ
ҲѧԱе⣬Ҽ˳ǵɴ۾ȴ̹ٵĽ͡
̹Цˣϲϲٸʵ׵ѧĵĽ͵1905꣬ʽǹڶСʯڱʱձʮ꣬ԺȡʵΪʽǹʱʽǹͳΪձʽǹһֱڶս
ѧԱͷ˻ȥ
̹ߵ̨һԣһ֧˴Ȼ߻ص˽̨ϣһǹ˨չʾһ£Ҿĸҽһʽǹص㡣
˴ȫǹ1275mm˵ǶսʱҪսҾòǹĲǹȵʱʹõĪɸ1891/30ʽ7.62mmǹҪ43mm
ϿȫǹԵʮϸգɾ䣬ӶǹΪݣЩǹϡ顯ܶࡣ

˴ǵĻϻϷҲһ򹵲ۣװ͹صķǡڷǵĺˣһķԲοףǹʱǹһͬ󻬶ÿϻװ/׿ǿں͵еۣԹ򵯲ѹǹԼɳ顢׵Ƕǹʱǹһͬǰֱȫջϻװ/׿ǿں͵еۣȫֹɳ벽ǹĺĲλһеĲǹ϶˵Ǿ޽еģɴ˴սЧҲǾ˫ġһ㼴ʹǽ۹⿴ҲʧΪ㾦һʡ
ѧԱĽζ̹ҲͷϣȻ϶Խ
ʽǹ̹ץԽȻ˵Ӣ뽲
ӢѵӴ׼ǽһʵսѵԽУ֣Х
ӢæӦǣȻѧԱǺȵȫ嵽ѵϣۿȡ
ô£γôȡˣѧԱȤأȻγȡˣЩɻ󲻽⣬˵Ҳû˿ĵ飬æվѵȥ
ѵϣ֣Хһڽ̹ٶѾ㼯ÿ˶һѵϿǹվĿͬӥһעѧԱǡ
ѸٱǰѵӵѧԱǷ׷ѰԼλãһգۼͳˣѸٵš
̹֣ܲХǰ־񣬺ӳѵѧԱȫ룬ָʾ
֣ХҲ񣬳Ӣ˵ãӰɡ
ǰ֣Х´һЩѵӵսʿѵԱԭ׳һЩҲһЩǾͷǳ㣬һͦվıֱ
⣬֣Хû˿֣ϬĿɨǣ漴ڵʵսѵʼ׶εǵĴӽ̹´
ڶʱ궯һѧԱ˷ܵĲˣֱҪˣʱѵǶˣܹʵսһ£ء
һ̹ǰ´ŸԵȻ뿪ˣǽϸͬĵص㣬вͬѵ
ж鶼ˣѵֻʣõҽӡ
óҿ˿ټѵֻʣԼе㲻ˣУ֣Хǰ档
֣Хڸ̹˵תãɻʵʲô£ã
öЩĿ˿ڣӳεʵսѵΪʲôûǣ
Ŷ°
֣ХӣȻ͵ʵսѵǸݸսӵصƶģҽΪϵһսûѵöɢȥϢɡ
ƾʲôҽΪʲôսίˣЩԱҲĸţǰǰΪʲôǲս
עɡϵĺȵжʱˡ
ӳҽҲǼѵӳԱҪһͬʣ´ʵսѵ񡣡Ȼ֣Х֣ص˸
֣ХĬˣһŻ˿ڣðɣǸȥִһɡ
֣Хôһ˵øˣһ漴׹ʣæס͡


73 һһ
֣֮Хǻ¾װͨϰյ·ʲôĲһЩУɽ
ҪЩȥųǡ
ųƽƾõʷͲõĻһĻĽܳԾйʷ̨
Ԫǰ227̫ӵɾ´δ죬꣬ؾ񱱾ϲ̫ӵɶ̫ӵˮ̫ӺӣϲԹεļıɱ̫ӵͷ­
ĩ궭׿Ƽƽ˹ȣΪɶ̫أ۾ݱӹ￵﹧﹫Ԩκ֮䣬50ֱ꣬Ԫ238꣬κ˾ܲɶǱΧԨͻΧʱնɱ̫Ӻ
峯쾵۶߾ĸα£δɹֱʮ꣨Ԫ645̫꣩ʴ֣ʼǡʤ֮࣬ڳͷɳ¡ʫԺʤ
⣬ʱ߸կ֮һܡڡӺʿԼӢ롢һȾ
ʷƾãǶĳУݿ֤Զǧ֮ǰڴ˻Ԫǰ͵սĩڣʼֹƣһֱʮͣʼǶΡáĻĺͽͨŦ
ǧųǣ1931һ±֮󣬾Ϊձ˵ͳ֮£ʼӡ
վ⣬֣Х̧ͷȥԶԶǧųǣипˡ
ųǣǽʣͨɫĳשŴ׻ճͶɣʮּ̣Ǹɵĳǽʮȵ¶ȣκҪԮȥĲ֮ͽΪͷۡ
ǲ̦ĳǽϣ˰߲ĵۼʾųǵƾʷǾҪֵ
ڳͷϣǶ߸ߵĶڣŹŴףڹǷмвģ𣬴ͳĹֶѾʧȥ˾սĵλǽҲһڷɻǰôһ
ھһ±֮վڶʦŵһӿפһʿͻȻϮرĶھöӪ500ٱֿѪսͷսҹӪ͸ӪȫȫӪ󲿷սֻкһսʿΧ˹ضɽڣʼ˸վļս
ڹضɽѪ¾еĵȫ˴ָĺӡ
Ѿձ˵Уפһɶŵıפ⻹£ĺ鲿ǧˣȽۺ
פվ߳٣ǶŵųĿҲǹضкպμӲԶνʮ֧װ˫մй˵Ѫ
ǣôɱ˲գ۵Ĺ֣ȴǸйĻʮİߣܶйѧ߶Ķ֣ڹĳС
֣Хڽ֮ǰרоĿһʮֲöԸ½ΪԼһС
ʱգ֣Хʰ⣬ΪսӾ߱ûеľ޴չǱұ׻ƾŵĴ֧֣ȻչʮѸٵġ
ڣսʵСȻмսԱǸռݶʡض̫ˡ
һվǸ޴вôվԻǺޱĽн𣬼ʹɽΪܺ·Ҳ֧Ų˶೤ʱġ
Ѱ֧֣ҲûôףΪһ֪֣ХôȽĿƼûһ֧ᶯĵģʱ֣ХеĶͳɮ⣬˭ҧһڣʱǴ鷳ˡ
ԣ֣ХǱҪ͵չԼһ̶ȣʱԱ
ҲΪԭϹӲʵνġˮ㡱ƻɽʵһɨضɽĸѹضɽһͳһĸݵء
ضɽḻúʯ͵أټϵθӣɽܣǸչĺõطϹӺ֣Хѡ˵Ǻ۹⡣
ǽҪѣҪǰı׼
Ӱ֣Х֪һǳҪ鱨ǾһվֿܲһЩЩ֣Хǽķչܹ𵽺Ҫá
֣Х˴ǰĿľΪõЩ
ԭһսԱǰģǼȻǻսôҲʹӦǵҪʶһսĲпᡣ
ʱѪгɳø죡


74 һ
ſڣĸձǹվĿбӣڽǵǲŲʣҲûſڵİ飬֣Хһ
ĿŰȻô֣Х˼ţ⼸ձ˵ı֣ܿóǸŵųô򵥣ٺš
ûʲô¾ͽǣʹŮ˴ǽǣЩձҲûʲôٶ⵹Ǵǵϡ
˳ţ֣ХֳڵϰվȻطҪĺһЩЩ̣ЩϵҲ󶼿ţĺ֣ϵվѲ߶Ȼ٣ȴûɧŰյġ
ùһӴ߹վѲ߶ӣ֣ХúͰ˵ǣҪСģ˵۲죬ʲôǵһ㱨
˵ͷҽӵӳ֧жָӣȻҪṩ֣ХģİɣӳǼסˡ
֣ХתΧ˿Ȼʮ֣صض⣬ҶңСı˵©ˡ
֪ˣ󡪡ҡϰˣˮʽ˵˰أϽĿڣûзϴεĴ
һŴֳųȥҪҸŵĵطȻܿʼж
ǣСڹҪĽֵ⻹ʮʮָӣֵζ֣Х˵ʮһսǾͿԱȽ׵
߹Сʱ֣ХüͷΪЩСڶװţȥһʲ֪Щŵʮ֮ͻرգʱκ˲ͨˡ
ĿȻе㱾£ȻóЩֶΣʱúúûɡ
ңӵϰյɨĿĿڱ㲻µձٷ۸ϰյ顣
һϸԼµָӹ٣Բ֮˵ԿȽǿĶֺܲ׶Ըġ
μУ֣Хһ·Уһֱߵ˳ſڲԶҵһ귿ס
ѡԺ⻹᷿㹻סˡ
úͰҽӵĶԱǽԺ֣Хһ˴һΧ
Ƹӣ֪֪˲һƽ֣ХЩŮӴΰƽĴȥ
εҽһĳʮսʿӳһʮˣҽֲľӢ˻мѵ
ִе˵ΣҲΣգû׼ͻиձ˵Ľ棬ĶǺ֡
귿ֽиϵ꣬ƹĽиĹǵصһҲ񣬽ʹ㷺˵ͨ죬мʮңų׸
ĹԸ񱣬ƽӼٸһЩǵĸ߲֮⣬˼Ļ᲻ࡣ
ݴ˵Ĺ֮ôƧΪȱݣΪ٪壬߲һ׶ΪԱײ͡
ϵĴСٶƽףǹ̨ڷһŵΣǿǳԷĵط
ڵʱ䣬ǳԷĵڣҲֻ࣬ˣطš
֣Хһ߽ϵĿ˶عͷһϵĿòעˡ
ǼװĺӣߵİйĹҵģó˼һһ̫ѨţŬţһǹ
Ϊ׵ˣһʮ꣬ķһ룬Ҽһ೤˰̣ʹԵЩ׶
һǶʮۣ꣬ƲͺͷĿģֻӵתһǸĶˡ
˴֣Хһע֮ƿĿ⣬֣ХܸоȻעԼ
ʲôһΧɫΧȹ˹Цʵ
֣ХҪ˵ԵģƺܿȻȥ
ߣ֣ХҲŴڵˣĿ˶ͨˣûʲôɵģֻϵһȺ˲ò
ڵǸԵ̸ţһжƽĽš
ңˣúͰӴ˽Զͳ֣Х
ڵǷ׷׻ͷȥرϵһȺˣĿɫ
֣Хĵ˵ȵ˵˲ǳôܳˣ
Ժ̫ˣǳתһת֣Хһ˫۾գգģ󡪡ңͳЩҲ̫˰ɡ
֣ХҪһ±棬پһףڵĿУȷġ
֣ХѾԸưѷ͵ԺȥˣΪǰĴڿԺвҪܣû뵽úͰôȻ˳
üͷ֣Хȥ
ãǻȥ˰˿֣ХĲãֻվȥ
֣ХĿɨϣһѾˣһ׿϶Ǹȥˣû˿ĻңȻͷһһڵļš
Щˣ֣Хǿ϶ǶԼЩˣģƾЩ˵֣ɷĹŴѡЩҽԱֵˣûôס
˵Щ˼ʹҪ֣ҲӦϣڡ
һδƽһʱΪ׵ĺӾȻվ˹


75 ʮһ
Ųڴصţ֣ХĽĶȻߡ
΢䣬֣ХһַֻϣźۼĳһԵĿȥһֻȻ䣬䰵صľԱߣʱ԰γ
˵ϣоһΣգصĺѪֻо˲ܲġ
Щ˾ԶǵͷѪ׿֣ͣХ˲䷴Ӧͷ
Ȼ֪Щ˲һͥʲôٶΪԷһ֣Хʱӭս׼
ŲصúܣߵĲ죬ȴ·ɽһѹ֣Хͷѹû˿쳣Ȼͷ뼦ƺһЩˡ
ڣͣߣȻһɳƵλֵܣǿ𣿡
֣ХٿȻ̧ͷǸе̵꺺ӣǸͷĿļһӿʼͳĬţһ˫۾ϬޱȵƺҪﵽ⳹׿ͨ͸Ƶá
ļһǸһΣա֣Хһ£̾͸˶塣
ûг֣Хֻ̧ͷһۣȻ̵̼ͷԼķ
ӲΪһӾˣȻǸӲԱߣʼһҲûзͷ·һֻһ㡣
¾ǹضɽպһ÷ɡĵÿ˿ڣһ仰֣Хһʮξͷ족
䣬ڹضɽˡǿţëƸӵĲˡ
ضɽʮΣǹضɽ½һɷǵһºšһ÷ˣֹˣʮҲȥӰసӣٸȴһ취ûС
ʹڹضɽĸʮĿҲ࣬⵶ҲֻǶţûмǡ
֣ХϹΪݵø棬˺ܴһ˽ضɽĸ˽⵽֮оʲôʮΡ
ôһ˵֣ХʱˣԷԼúͰ֣һ˶Է룬ԼΪǸʲôһ֦÷
֣ХûмŷϣΪöԷȻԼ̸ô˵飬ʲô顣
΢΢һЦ֣ХûгҲûз񶨣Ƿʵλʲôˣһ÷ʲôأ
ôһ˵һۣȻ󵶰ٴο˿ڣֵܣʵ¾ǰǣλϴѪ˵ŻһָһﲻǸӡ
ǣѪ֣ХֱһΡ
ڹضɽһƵȥ硢ɱ飬ĺٸǾպյʮ
ǡáܡһɺǸֵı󣬶Ѫ쵱
ʮϴѪǸǸݽɫһ˺һѲӪսһһҹѲӪʮһˣҲˣȴɹͻΧȥ
Ҳһս֮Ѫڹضɽȵ𣬼û˲֪ˣЩٱη֮Ыܲ
ô֣Хô᲻֪أЩԾˡ
ǣ֣Хľֻ꼻һ֣ת˲ʧˣ֮ޱȵ飬һֱڹ۲Ѫĵ˵ͷţһ÷ʮεͷ죬ȻǸ˲Ű
εѾ֪ʮ⣬ضɽʮպġ˶µĵɽǰԤʱж༤ҡ
ʮȻ׺֮ˣǱϾ٣ЩԿδֲķû뵽˴˵еʮΣѪһ֣һƴ
ǺѪԱ˼ţ֣Х˫ֱȭֵԭʮĴ󵱼ҺͶҰһһᡣ
ֵܿˣ
ӰǹЦŻ񣬼֣ХһԳĬѪһ㶣漴Цˣæ͵һ÷ҵģϴ˵ûʺãҴˡ
֣ХȻ֪ѪԭȻǸưͣѹִӿʼû˵һ仰ء
޷޷ǽŮûôƽϡ֣ХˬİһӣȻ˵λҵģɡ
Χ£ǾָָǷϵĴ±棬̾һһ÷ҵģȻһ
֣Хռ鱨Уһ÷ϲԵľǴ±棬ⶼ֮һˣȻʧЦŰ
ȻЩﻰǲѪ˵ģֻôһ¡
ʮȻųǣǾ˵ǿ϶ʲôҪ飬Լβ̽һ̽ǵĿڷ磬ԼЩġ


76 ʮ
λҵģܹԵְҾλһ롣֣Х˵Ż˾룬һվƣĶζš
ǺѪ˼æ˾룬֣Х˵һ÷ֵܣ̫ˣǸˡ˵껰һ
֣ХҲͷһȫȥȻѿ˵ľ˸ʾһ£ŷŻصϡ
ǺѪЦ˴Ĵָ̾þֵܡ
λҵҲǺþ֣Х΢ЦŻص
˿ʼߺȱģ̸ƺͶ
ƹѲĨ˰Ǳߵľˮ˿ֵܣνǣҲΪǼɡ
֣Х֪˵ǼֻʲôɻҡҡͷλҵģνɰһЩǼ治̫Ȥ
СӾ͸Ϸɡа뵽ǰû˿ı֣ȻЦݣͣһ£͵ۿһһԵĴ󵱼Ѫ
ѪͷƺڸϵһֻзϾǱֱŵ˿˶̿ƺû˵ʲô
ʹضɽˡǷŤͷ֣Х˵ֵܣĲ֪
ңҸմ˵һջصĲ֪˵鰡֣ХݼҲܳɫΩΩФģϹӼҲ̾硣
Ŷԭ˰
ͻˣʼ֣Х飬֣Х׹ǽĿʲô
ȥǳףΪǴ˵гƵĲرͼ
һݾ˵ǵ忪ʵŬ౦ĲرͼǰͻȻ˹ضɽУҺܿʹ￪˾˽֪
ǷݲرͼĵͼҲõˣϧÿеֻһǲͼ˭Ҳûġ
ּۻۣڴЭ飬Ѳͼƴһ𣬷ݱؾڵĳ
ǣڼܵʱͳĲرͼҺܿʹˡ
üΪŭڲϲйߣϧȥҲû˭
ʱ򣬵õȷϢȫǣڱͷõǸء
ڼ֮ͻ㼯˸һԴԴϵĸһʱǰӿìء
ʮҲõһݲرͼǴһģʱ˳֣Хۿ
֣ХӹչǻھϵһݵͼóصλָǶһɲ¡
£իٻŮĻвǷ𣿡֣Х֣ţ漴׹ˣæ˻⣬ݵͼôй¶ôأ
룬˹й¶ģΪ˻ˮɡǳһº˵ȻĻȻܷϢȻϷ˱ء
֣Х룬˵ҲеݵͼֻǼУ˰ֻᶼûУɢʱһֻᡣ
ͼǣ̼֮ʵֵܣôģôһѵһ𣿡
֣ХЦһ׶˱Ƚ֪㣬Σ̫ûȤ
ǵһ˿ʧ漴ιȥˣȻЦ˵ûϵֵܼȻ뷢ƣҲǿǡ
֣ХͻȻһת׼˵İһ㶣ͣס˶תͷôȤҺȻȤ
ֵܣ˵滰ʧϣͻȻðϲʶץס֣Хļͷץȥ
ͷһ֣ХɵĶ˹ȥϲɫȻʲôʱ˵˲㡣
һԵѪ˫бâ漴âȥˣĬȻ
һĿգʱסˣܿͷӦԳԴһ÷ҵĹȻǺְ
ʱһ󼱴ٵĽŲӴ⴫һӰĵĴ˽
ǻͷһ۾ͿˣֽһɺСǱ˭ģ
ľǸ͵͵ȥúͰẺӣʵ̫Ǳˣϵľװ˺һһģرԭΪӢӣѾһͷ۾ֻʣмһ졣
ͷĿѣ߽ɺŬĸƵ˫ۣм֮俴˶λҵģ磬磬ֵˣŮ˸ˡ
ɶ
ѪͰǶһǺԼֵֵģû뵽챻Ů˴
֣ХһԣЦ˵СȥúͰ飬ǲԼҰ
Ťͷ˿һµ֣ХЦһֵܣʮιȻ鴫


77 䣨һ
ɺİᣬðǺѪȷ֣Хһ÷ˣΪǿҲֻʮβô֣ʮ·硣
ԣ˼˵֣Хϣܸʮ֣һıᱦأǣּʹȲǼҪǿϼˡ
ϧ֣ХðƵһ÷Ͳÿɷƾôûбֳ˿̬ȡ
ڣʧվ֣Хһֵ֣ܣٺúÿһ°ɣϾûˣԾڴˣڰɡ
֣ХҲվ˵λҵģ¹شҪú˼һ£ȸˡ˵תȥ
ѪʼһһԲ֣Х뿪ˣҲת˴Լסȥ
ƹȣ߽ԺѪȻͣס˽ŲȻ˿ڣ˲һ÷
ԭѪưͣһֱڼװ˵
ʲôһ÷ôһ˵Ұһǲŵ飬ܰľֹǴ˵һ÷ƣҪǳʮΣĸŮôأ
ѪüͷҲһӣҲ벻ͨĵطضɽʲôʱôһأ
һߵ̸ţһ߽ݹš
ͬʱ֣ХҲصǰµĿԺ
һţ֣ХҽԱǶԺæµţѵģвģмһ̸ʲôûúͰ顣
֣֣ХһҽԱǶӳأ
ҽԱڲͷҲû̧ĳһָ
֣ХͳȥǰҲû룬ž˽ȥ
Ľ˲𣬽֣ХñȽȥʱҪٶ˳һš
һԺӵҽԱˣͣеĶŤͷ֣Х֪ʲô
֣Хվ̨ϣһͣĶҪѪˣղŴȥղǴէֵһĻʵеѪţ±Ѫ
֣Х֣Хɫǵʵˡ֣Хиط죬Ҫȥġ
ű˻һˣúͰſڣϻһ·ͷûɢ˳Ĵ˼ͷϡ
֣Хһ˵շ·Ϳַ֬·ǰϦȾϼ
󡪡ңʲô𣿡ȿ˿ڣ͵͵ģƺһ˿ߣղŵһĻҲš
֣Хһ˸ԼֱƽһЩȻͷ£˵תȥ
䣬мһǿڷһŰ̫ʦΣǿ̨ǽ£ڷӣӿȥʮֿ
˽ţ֣Хһ£Ȼʾһ£°ɣиҪ˵һ
ӳղŵǡ̧ͷ֣ХһǼ飬漴֣Хˡ
ң̫³çˣӦٽȥġ֣Х;ʮֲڣӲͷƤ͵û뵽Ǵ͡
ŮһۣӶԷпһ˿Ц⣬ƺڵ֣ХȤȻŸ͵ӳǸǸҵĴһܣ·ŪˣԻȥһ·˩ţҲΡ
˵ˣҲͺܿȥˣ˿ʼ¡
֣ХȰѰǺѪԼ˵һ飬ţһֱ˵֮˶ͷ˼š
ð죬̧ͷóģ֣磬ǻٲɡ
ŶΪʲô
̧֣һ¶ͷͷ˵ʮպյľ޷ˣڹضɽѪɱ˲գۣǺ뻢ıƤ
ԱҲ͵ǰӳ˵ˣǿɲʲôˣǺɲа
֣Х΢΢һЦȻ˵ǱżûǺԲŸ
Ҫҵ˼ܸǺðǰһ飬ʵɵĶ࣬òӦøǺ
İɣѾΡ֣ХվתȦͣ˶ǰʮǲرͼϢĴٶȣ˲ɵ㡣
⣬ҾǸѪҲϷư֣͡Хڻ·Ѿһ·ڲˣƶˣǰǶ
ڴʱ֣ХüζҰҪ˵֮ǰϸһѪɫٶʱ򣬾ͻͣ»ͷ
ⶼ˵ʮΣյ˾ϴѪ


78 䣨
Ӧô죿
֣Хôһ˵ȫѪжţȻֲǱϾŮӣǵһγЩŵġ
֣ХȥʮֳȣЩͿǹˣȻǺ׼ȥ飬Щţת˻⡣
˵ضɽʮ𣿡
ʮΣúͰ鶼סˣ漴ͷ˵һ˵ȥ磬ӡ
֣ХЦָָŮȻָԼıӼ⣬ھʮΣҾǵĴ󵱼һ÷
ʲôǡôʮΣǱˣû뵽ô飬һ÷
ʵǲţ֣Хڻе㲻̫ģôˣɵš
֣Хʮ̬ҲЩɣѾʶѪĽ˲ΪԷῴԼðƻ
ˣû˵һҪֻ˵һ£Ǿͼ
ϵϲرͼ飬֣ХпǾʵҪԼϡ
˵ĻԼǲһ÷ҪҪԼʵ㹻Էּۻۡ
ͨЩ֣ХȻˣȻǰԼʲôһ÷ԴôԼǾͰϷݵףһʮΡ
˫ֻΪĹϵŻģżʹҲ˴ģĿûд֮ǰǲԼЩ˵ġ
ӳҪɴҽɣһתһ⣬˵
֣ХöЦˣһȥˣԽ˵ͼˣǿʼоһЩϸڵĶԼΰʮεݡ
ʵǱ˴ƽȶԻĻ֣ХѾչʾԼʵǻڸʮһ壬߶ԼĹע
Ѷ֣ХúͰЩҽԱ˽ܿھͱģվˡ
֣Хÿ˷񣬴ȫȫעţС
ãôˡ֣ХȻԼסȥҪȥϢһᣬ
ʱ䣬һСʱ֣ХٸѪͰǼ棬һºˡ
̫ԶһԺڣʮеһ־ס
νһʮ߸ʣµ˳⣬жʱٽǣĿСһ㣬ȫһ㡣
һڣѪͰԶмһСڷŵģŲرͼһЩ
ѾоЩеʱˣȻûһͷ
رͼָĵص£λǱһɽڣ涼Ƕ͵ɽ£ûг·ֻһɽ·ܹͨš
һΣѪͰЩ
ţʱ¿»ƼЩܹģʱ֣˶ҪùˣǵУ֪ôġ
ʱ򣬾ҪԼʵʱܶһЩһЩ̸еĳ룬߻Ļᡣ
ǿһϧԷƺûʲôȤƾĥƤԷȻΪ޹
ðΪˬҪǹ˼ɶԷʵʵʩˡ
ʮЩйˣȥʧӣðкܲʹġ
ϴ˲ʮΣǻǾôøʲôüͷʵ
ѪȻô΢΢зۣʲôʱβסĶʣôһ˵һȻһ÷ʵҺһ÷ҲˡЩŮˣǺ֣һǲʮʵѾҪˡ
ԭ͸ʲôضɽʮβϤǿǵʵԼʹ֪֣Хһ÷ȻûдƣҪ£ǡ
ܾ˰ǵԴôȻ벻׽Ӧôϴѵ㻹ȥȰ˵һβɣ˵ʵҾûʲô塣
ѪСֱ̧ۣڰǵԴһƣôôĻû˵ҾӦġ
ǽŽɣ֪Ѫ˵㻰û˵һλѻ
ð죬Ҳû뵽õİ취ʱҲˣǴ˸ȥԷ
һѪĿʱסˣȻȻ䵽ϣóе⡣
ʱãһװŶ񣬿ȥӢˬģʱΧ£ܣڱ߳Էߵ˵Ż
ǺѪһۣƺˣ


79 Լһ
ϴ󣬾
ɺ˺һЩȻ׵ģһ۾ϳúͰ飬ָǺ
һ仰༸ʮĵֲˣһӵϣ嵽õǰΧ˵С
һĸߴ󻢱ĺӴȺ˳Żؿϳ糤ëÿһȥȵĵذ֨һ
ǰȭ֣ʩλѣǿܣմ
á
飡
˱֮󣬿ܵͷ˵ãȻʶˣôǾ֮ǰˡ
ѽһСëѣҪ͵ǵĶֽѵһ١бһ۷ɺסǱЦĸоȵ˵ѵǸСëʶܵҵĲôûƷɡ
һ仰˵ĿϺһһģûֻܹûǶãôǲң

ӱһ߷ˣԱ԰ڷŵһƿǾ޴ڴȻ
ҳһƬǸϵĻƺƹĺûһȻǸæԼģһûС
ϵ꣬˵ڽ˼ɢתվＸÿ춼нĹΪˬͨ죬ڰʮָӡ
ڸϵ꣬Ǿ£һ㽭˴ˣᶪＸǲɡ
˾ռߣˡ
ð֣ХķԸ˫ֲԲŭȵܣʲôʹ򣬻㰡
úúãȻȥԺɡǳͣȻ֪ĺԺиճһȥ
ȥȥ˭˭
úͰվſܵ˳ԺȥԷһҲ˲ϳˣ׷վųԺȥ㿴֡
ʱѪͰǸߵ֣Хǰͷ˿֮ϸε飬˫һ̯Щֵܶҹ߻ˣ̫ˣֵ
֣Х֪ǵľٶѪڱָӣ⣬ΪôչʾһǵӶԼⷽĳ롣
Ϊʮע취û뵽ˣ˯ͷ֮ð
˫Ľ棬֣Х˿ģѵսԱҽΪҪҽҲһܹƽģٰЩû
ȻҪܵѵôǸЩһÿΣǳʹĸо
֣ХŲæģǺѪһۣжеֹˣǲ֪Ϊʲôôţȴеһ˿
λҵģҲȥɣһҪ˫ǿѹһ¡֣ХץƱһȻѾһ٣վȥ
ϴôе㲻ͷǿѪʵһƺ̫ƽˡ
¶ۣȥѪ˸ƣȻҲ˺Ժ
ûԺԶԶľ˺˫ѾˣǼæ߼Ⱥжһɫʱÿˡ
ʱڳڶֵǽúһǲʶŮսԱƸնֲãڳߣʮеһȼѾ˵ϣڰϰϵĺߺš
ô£һ絽ǰǵϵһ󶶶óΪֻ𣬡塢ϰˡʮô£
ԭڹעųڵĽôһʣæתһΣ磬ˣˡ
˵ʲôӡǶҪˣߴٵ
Ĩ˰ѷĹͷȻ̾˿磬磬ǸԺ̾ͽˣû뵽ȥһӶû֧Źȥͱ˼ҷŵˡ
ɶ˵ɶ
˫۵ɵøƵãһԵѪҲ˾ȣóǵԤϡ
̫ǳԾˣԭǾϴηɺǶԷ䲻ܵģһһĻбʮ·ġ
ǣԵĽǵͷһǾԴ˵ֻΡ
Ҫ˵ʲôѪȴָһָָֹڡĬİǼæڿȥ
ʱ򣬳ڵĶ˽ֻûһӣǿóѾ·磬׳һּĲסˣемܲסˡ
ã߰ˡʶţڵʤ
ȻŮսԱһһɨ߳ѾȵĽñУˤȥˤ˸˲棬һ
塪Χ۵˶˺ôЦЦĽ࣬Ͻ㵽ȺС
ʮһ룬ɡһҽԱȺУһֻЩĺЩУĳɼ
һڽ֣ŮսԱȴûһϲӣһİգҲ˻ȥ
ģɡס˾Ҫϳĺһק֧ڣȻ̤߽ڣúȵãҸȻȻɡ
ΧʱѻȸˣҪñǹĹ


80 Լ
֧ڶǵ¹죬ﭹãóǸʹǹĺ֣֧ǹǹǹ鶼ĥƽˣֻжԼǹǳŵǹֲŸôġ
ѺڣһɱѪ˫Ŷãϵɱ˶Ĳ
ǴϹöβĥ³ģѪΪ۵Ķѻģƾѵϵѵǲѵġ
ʮȻԷԼΧĿȫһΪܵĺݾ˸̾ǸŮ鷳ˡ
ԼǹضɽھһַʽһĶĶԼУ˫׷Է
һ˻ԼֻһЩ޻²Ż֡
ĶĶʮ̫ˣϳļһҲû֧Ҳ̫˵ˡ
ܵʵڹҲסˣѪ񱻼˳һԼ
һԣǺѪɫˣû뵽ֵô棬ʵǳǵԤ֮⡣
ҿܣΪ鱩꣬˴̼ͻԴ󷢣ʲô޹˼ɣðǺѪҲʮͷۣûа취
ѾûֹˣϣñӦô黹һ˿ת
㰡ܶԼó𣬴ӰнӹȻ󳯳ðɣҾ͸һ¡
䡪ĺ䶯ˣǶõĺˣû뵽ܵսӭսһǸŮӡ
ԼһʼÿζѪΪģɲġ
ǺѪɫȫˣû뵽֣ХµЩŮӾȻôѪԣһ㲻ж
鷳ˣ鷳ˡǵԴһ󣬱Ѫֻ˫дһ£̽һ̽ʮԷǳ鱻ܸŪز
ղŵļν֣Ѿ֪˶ԷĶ֣ټһɲ֣ХνĵǾԲʲôǵľ
ʮǹõģǵĵһ˵ãôд鷳ˣ֣ХưոݲŹ֡
뵽Ǽæ֣Х첽˼ĵֵܣùȥɣѾˣ̫Σˡ
Լѡ񡣡֣ХͦڳߣĿעһܵã˵ȻѡԼôҾͻޱһӮ
һ̣ǺѪĬˣΪ֣ХŶ𺳣ҲΪԷηĺ𺳡
ֵܣΪçײǸ⡣Ѫڿ˿ڣȥʮֵͳһִԷǳùİȫϰɡ
ôƺû뵽ѪȻ˿ڣǲһ漴׹תϲӵ˵ֵܣҴ緢˻ͷİɡ
ѪΪҵİ̫ˣȻ˻ô͵õİȫ˰Ʊ
֣ХĿڿȥһҲ⣬ƽĵ˵ͷлѪ󵱼ˣõİȫҲģ˲ġ
Ѫɫһ֣Х̫ˣʹ֣Хӡۿۣ΢΢ͣٺ󣬺һȻˣҾͲһˡ
֣Х΢΢ףƽļעųڵĶ
ʱѾߵ˿ǰվ̧ͷ
һ׾Ŷ࣬üʹĸҲֻһߣ˶ʮһء
ϣ߾Ȼ൱á
ʼɣ
ͬʱȻ󱳶Աһȥ
Լͬʱ𲽣෴ķ߳ʮȻתʮΪޣӵûֳʤ˿Эֹ߽ͣڶ֡
ڶָһֵĹͬ˫ľʮ̵˶ʮ
ڶûôֵˡ
һһֵʮӵͰˣֵڶֵģʹڶֽٴζˣ滹ֻʣʮĵء
ˣԼ൱ɱԼ߶
˾൱ִĲУһ㶼ǵ¸ص±ֱϣ˽ˣмල˫ְ
θ𺰲һʮͷһλϽˣԵܺãҲȽֱ
һ


ģ
壡

ʮˣ
ڻصĽŲбȽ΢õģǳصĽŲǿܵģ˶̤żʵĲӳȥ
󣬴࣬һĴݣŲ죬һǰĽš
ͬˣ˫źڣŲ̤ĵģÿһЮһֲҵɱ⣬˲
Ȼڳţ
ʮţ
Ƕס˺ɴ۾
ʮ


81 Լ
ʮ
³ڣһֿǰļžС
úͿܼͬʱתеֱָԷλá
ݣ
飡
ǹȺóļХƺһ㣬ǹô롣
룬˫ʤɰܡ
ˣʮľת˲˸ŷļʸɹᴩ˿ֱۣܵȻɹǽУβڲš
ᴩֱۣܵ˫ǹʱܵӰ죬ӵʱƫ룬õ޽Ƿɹ㷢
ǹžһ˵ϣ˫סѪӿ˿ڣһͳƺߣ岻סĲš
ӵõޱ߲·ûоһ㣬ֻƽľ׼˿ܵʺ
ù顣һԵİʧҲ˲Լ˲ֵĹ涨ˡ
ĮȻеƽˣȵض׼˶ĿܣֻҪָһۣܽʺ䴩
ղŵ˲佻öʹÿɥʧսöĻᣬϬļĿܼ˵һֻѾ̤˹Źء
֣ХŸ첲վһԣȥӣߵѪͰܹоԼһһܼˣֻҪԼκ춯֣Х̾Ӧ
ʱ򣬶ЩŮսԱҲץסԼʮ׼ƻأǲ⽫Ǿ͵ظɵ
һ̣˵ĿⶼõϣһܵҲܾʮˡ
һ̣˶ס˺ȴһ
õĺʮƽȣû֪ʲôǴ΢΢ζóҲſ
ڣָȥݵһ˳ȥֱԶĿܡ
Ǳڵǿں˳һ⾪о̾ҲϧоȣҲг˼

ǵ˫˲죬͵ץסǹҪγ漴ͱ˰סˣֹĶ
ŤͷȥǷֹǴ󵱼Ѫʱһ㶣漴磬ǸɶΪʲôң
϶嶯ѪȻȥʮݣȴľˣİǾȻĵΰסҲܶһ¡
Ѿ۾οˣԼǩԼɱԼԼҲ޻˵
ݣ
֧Ȼ˵ǲպŷɹݺݶʮϣ˳Ƶ
ܵĴͷļ紵һ󶶶ɫҲ֮һ䣬԰˼֣ʼͦ˫ȭ߬ûӿ
ȫһƬ̵ĳ֮󣬱һ󻶺µĽǵԤϣԼмȫǱ֣֮ԴϲĽǳǳټ
ǺʮЩֶɵˣǸղŵȷǴ˺Լ־ȿܣû뵽ôȣȻ˿һ
㡪Ϊʲôɱң˺һſ˿ڣóЩ˻ơ
ͷһתԼĶȥܣһϣܶɱӡ
վעԶȥıӰȻȭ֣ȵãģǵɽ𺣰ҪһüͷͲǵĸġ
ʮУɺգèۣӣˣǲǱ˼źͿˣô׾ͰԼˡ
һ԰һˤϣЦһ䣬СӶƨĶԡ
һѪҲ˿ڣĶԣӺɷΪ˴ӦһԾŶ¿ĭضҸӣȻ˼ҷһǾҪס˼ҵĶ顣
ʮôһ˵ȫͷǰ˵е
ǺѪһ֣ХǰһֵֵܣлùһллһҪ𡣡
Ů˵Щ֣Х˫ĶĶҲˣкѪͰǣߣҲˣǻȥȸʹɡ
⣬
ѪͰȻЦ˹ȥʮҲںһȥ
ڣƻͨһŵӱһķ˱ĴϢæµţžƲˡ
ķ֮һ֣Хʮǰˣʮǻڿ̸Цš
׻˵ʶһսʮǷѣҶǽŮͬѪͺˬȻ̸һȥ
Ҵ̸ЦȾƣ⣬ЩŮսԱҲſ֣չֳ˶Ůˬʵһ档
ܺȵͨ죬һýǰùҿûз˭ķ㣬ɶ˵ˣһɡ
ȥ͹ȥˣǾˡվˬľҲһ
˹Цˣ


82 ŰݷõĻǣһ
ţͷڣһ¥Ѿվפһӣӳ
˱еţͷһŲ˵ΰ˾˴֮󣬸ţͷһȷѪ꣬һʱţͷĻ̻̣ľԱ
ڵ˴һЪ֮վһͻȻţͷҪפ
һţͷվʹţͷʼ޽¥һʱͼձָſæµţ޺˷ҹţͷϿա
ʱ䣬һ¥ͳţͷڣǹʵפվţͷϿһơ
ձ˵ĿĿ϶Ϊ˱ҳ֣ǵĿĺܿţͷĽ
ţͷ򸽽ȺɽУһдССʮмǳߣҴȷǳߣҪ˵ձˣǵ˴͵˱ǶѾۺ˺ܾá
ֻǣƿţͷ޴󲿷ȨģǾɽͨ죬ǳձҲԸ̫ˡ
һֱվʼɾɽŽ󣬶ûðȻֽ
ڣձڻ̲סˣǵħצţͷ
Դӽפţͷݵ֮û¶棬¥еĹҲûгȫطĹӣţĵҴܣȻȳ滹ᡣ
ǣһЩʶ֮ʿȴиӵĵǣԤеţͷһ籩²õĽͻᱬ
ԣܶ˿ʼʰ׼ʱ뿪һ¼ķ籩
ǣǽŵ׼ʱͻȻһţͷһˣŵ˱ųǱɱģΪҵˣţͷʼʵнϣκֻ׼׼
һţͷȻ󲨣رЩʰ׼뿪̼֣һ˿飬˵ձô̫ˡ
ǣһǳֱӵĻشͷĸץȻԴ˳ſϡ
ӣ˶ʵˣձ˵׺ݲб˶Ĭı죬Ҳ˵ˡ
ַ˺üţͷһϵеϴЩձĵģĶץץɱɱȻԼĿܡ
ͨź߹ձοסţͷ򣬽˭Ҳ֪ձӵڴʲô⡣
ܿ죬ͷ˵ڶ˵ڽǹȦҪţͷҪǿ꣬ձǣͷţͷҪάֻᣬЩţͷͷμӡ
ڹ棬ڵһλ˾Ǿɽλţͷ׸ʵĲү
ɽܿ͵֪ϢǰĹĬãų̾һձҷڻϿ
ʲôάֻᣬʵձĿܻҪһЩһӰǵ֪ġ
˼Ƭ̣ɽԸȥӴ˺лͣκˣձˣֹģͨ㿪ⳡǷǡ
ɽǸˣ밲ȿԼĽԼǮûô顣
ϧձôأɽҪⳡУҪѾɽȥ
ھɽл֮ĵ죬վפţͷӵĴӳǰߵ˾ҵĴš
ձˡ
ؾĻԺһ۾ϳǼžװ˴ǵļһձˣΪ׵һǸǼæǰøүȥ
Ժܽŵʱ򣬾ɽԺڱΧ״תһʨͷ
Ǭ¡׵Ƕ˧ʮʱ͸ģʱ򶫱ռŶӵžԵƿȨ
õż깦򣬶ʡͷ˾춯صı仯ձռ˶ʡǱ˹ڣʼ˳ı֮С
ץһʳɽҪף˴ˣЩõŤͷЩˣʲô£ôţ
үձˡĻԺܵģһһ߲ŶͷĺˮȻ˵˼и١
ôһ˵ɽֶһ£ǰʳȫ˵ϣɫһӾͱˣʲôձˣ
ǰʮءԺסͷ
ɽɫʮأԺӻ֣Ȼ˵ȥձˣ˵ҾɽżȾ纮岻ʣͲˡ
Ժæ˳ȥ⳯˵ү岻ͣذɡ˵ܻ꣬ȥĹˡ
˸£
ձȻŭ׷׾Ҫǹֹˣס֣Ҫôûò
ֹµձ̧ͷſǿҿ˿ȻţţһԼȥҵġ
һ֣ձԶȥҲ̤뿪ˡ


83 õĻǣ
֪Ѿȥˣɽɵ˿
ձ˵ãǻǸꡪûģԼ¡һԼʲôĪӵά᳤ֻڶǵԼĽˣһ
ǣӦġ
ά᳤ֻ˵ĺʲô֯ʵ˭׾ǸһˣôϾͱ۵㣬Ⱳӱϴˡ
󣬾ɽҲձմֺģЩһձôͻתΪսʣӵǹڣɱй˵ġ
ɽȻǸˣ֪ԼǸйˣ˽Բ֣򲻵ʱըˣҲձˡ
ձ˳˱Ÿɽ֪϶ǸˣȥоԼ˴ϡ
ʱ䲻󣬾ˣһɫװﻹޣͷϵĺˮͷʪ͸ˣһһƵϣС˵ģĿɰ
һţͳ嵽ߣץߵĲ豭һһŷ磬ˣˡ
ɽľܱŮһ취ûУεҡҡͷȻ˵Ѿͷ͸ƨ°˱һһס
ô˵Ů𣿡װ죬Ȼץסĺ룬ţ˵ŮǲǺТ˳
úúãѾͷԵŮˡɽ죬һ߲òӦƤĻħſҰҪˡ
ɿ֣Ȼھɽˣʲô°
˵£ɽЦݣ˵һ£һҪġ
ʲô°˵е֣ʵôصĸʲô
ɽһȻ󻺻˵ͳţͷȥ̷رƽͶδϹȥ
仰þϵЦʱʧˣվ嵽ɽǰôˣΪʲôҪߣ
ɽ㷢Ȱ˵ţͷƴ۸ӣ̫Σˡ
ҲߣҪһ𡣡Դĸȥ󣬾׵ֻʣ˾ɽ˿д֣סҡͷΣҪһ𡣡
ɽһȣѾͷҪԣ£ҪţΣգˣû˹˼ɣ㶼𣿡
ǣ꾰ɽִⷬҡͷһҧ촽˵Ҳߣ˵ʲôҲ뿪㡣
䣬ߡɽüͷһվھһδ󺺺һ
Ǹ̤ǰһֱ۾һֵ˾ĺϣûüӦͻ˹ȥ
䳯ɽϥ˸תȥүˣҪౣذ
ɽվڴſڣͷԶȥ;Ȼһ̾ѾͷΪģֻЩˡ
ıӰˣɽվſڵĻӳ˵϶˶ټһɣл˵
ӦһȻȥˣܿʱżʮһװĻԺվ˴̨£ȴžɽѵ
ܿ죬ͬ£ɽŹȳ˴ſڣߵſ̨ϡ
̨£лԺȫ̧ͷλΪʮֿĶңǴ𾴵ġ
ɽ̨վȻ濴˿ԼլĻԺȫˣһĿתעԼ
λֵǣѴҾۼһЩҪ˵һ¡ɽԺеЩԺ
û˵ҶţΨ©һ仰
ǵʱģѾʮ̵꣬Ļûһ꣬ҾɽΣشжи˳ӡ˵ɽͣһ£׻˵ûвɢϯҽǸҸѡĻᡣ
һԵһ֣ĸԺһӣ̧һľӣ˵ǰ廩һ´򿪣һһһúֽԪһСһЩǻƲӲӵĽǵ۾
ɽ˸ƣʾ϶ʴңҪ뿪ģÿʮһ㡣
ȺһɧеƺЩԥˣǼϼҴڵģŸǣңòǸࡣ
ڣ˴Ⱥ˳ɽǰͨһˣүСʵû취֡
ɽЦŽǲĴĴϵĳûǵ˼ǻȥúùӣɱɱˡ
ǰ˳򣬴һԪȻִԱߵȡһɽʩл֮󣬾תլȥ
ʱ䲻Ⱥʮôһֻʣ˲һˡ
ǣʣµЩû뿪˼ˡ


84 һ
컹ûʻ˾լֱţͷڶȥɻ˿ɽĻҳһǾʯ
ĳڣԶʮ󹤣Ǵ˿ɽеĹһ˷ܣƺԿɽ㽡
ǰɽͻȻȫѡ󹤣ǳŻݣţͷľ˷ޱȣһȥ
Դӿɽûţͷй󹤣ɣΪĹΣգʱ䳤ͶˣҪţͷˣ˵׵ôԺûˡ
ξɽյҪţͷˣ˷֮࣬Щ֣ɽ漴ĽͶʱǵɻ
ھҴƸɽŵ棬붶ţձ˷ӣѾţͷˣĳΣֻܴ˸ɻˡ
е֮ţͷ˶ʱˣЩ˷׷ױȫ˹ȥһٸ
ţͷȻ󣬵˿ȴ٣ǧˣһǧ࣬һǧѡһˣǺ׵ġ
һ˺ܿ룬ھϸѡ֮󣬺ܸܿųӽɽˡ
һ·ǰУܿ˴ڣ¥ǰĿǰ
µһͣȻͼʮձ˽ǰʾ⿨ͣȻȵͣ顣
һϣƿ첽˽ǰȻӿڴȡһļձǰζһ£֤ͨǿɡ
ӵվܽӹչ˿ȷʵ֤ͨǽ֤ͨ壬Ȼ˵һ¡
ձһӵϣȻƿ˿ϵɻȷʵʮ˴ӣǷɻת뿪˿
һձûзһ쳣ǰڰ֣߰ɡ
Ͽʻȥ
ǣûڿȻ˺ȵͣһ¡
ɫһ䣬ԥһ£ͣ
һվξ¥˳ż˳ȥͲ󣬵Χձܹһæÿ·
ǰվξͷȻЦˣЦ˲ľ;Уʹַǳ޵ˣĲһ˿øС
λվСӳֹȣܸʶλ˵ŻֹСӳһʮȵľϹ
֮󣬲ֹСӳվֱ壬ȻЦݿģ⣬Ҫ鷳һҪһμ顣
һ˿⣬ƿðɣ顣
ֹ΢Ц־˸Ȼʾձּ飬ע⳵£Уÿ˶˶һ£ǲǱˡ
ɫˢһ䣬ֲ˾ĴȥԼ˫ǹֻҪҪʱ԰γ
˲֪֪Уһ޴ܣһձ˲ҾԻ֣֮Ҫս׼
ɣ֪ĴӳмʲôĻ¾ҵĺӾҪͷˡֹСӳ̧ͷעųӣƺ̾ҲˣǷǹͶձʾأ
ü壬óЩãڵΣû취ʲôʾֻܳĬš
ֹСӳҲ飬ĹתԱȥˣżɣúÿһ
ʱȺձƻѸٳȥô̵ɻȻЩһնźˣȻһţָϡ
СţͷĲˣɽ򳤵ʱСӾΪ͵⵽Σձ֮͸ձ˿ʼ߹ˡ
ڵСѾģˣһɫķĳӣͷһձñײٳǸūϥ飬˶뽫Ьӳϡ
ֹСӳһУСƨƨߵ˹ǰǳȲֵͷֱ֮壬Щ󹤡
ǰЩ˸ǵ࣬Щ˶ܿţ˵İۣѾձˣӦõüʱ
˵ӣСӲǺţ𣬵˵ǷأСӿӻզСС˵־б۾վǰӣٺЦţڸձ˸أĺģĽɣ
ǸӵСӲüɵ˵Ӹ£Ӳϡ
Ǹɫһ䣬ҧгݵָŶת˵̫СӲţͷˣǸˡ


85 
ӣ̵Ϲ˵
ԱߵļͬǶˣΪСʵ̫ˣȻ˵Ϲݶӡ
ţ˶ոӾͲԸһСǹ˽ҪݺյĶͷ
Ȼ֪СǸô뵽Сӻ̶ֳˣֱͷϳŧ͸ˡҿһŵļƣ޵ҪձڣǶΧȥСһ٣뱲ɡ
ǣ˿ձѩĴ̵Ƕ˵ɶˡЩҲձ˵ײУ֪΢ǵǣȴǵľѪ֮֡
̤ǰһȻȵӣСӲҪ˵ȻĲ㡣
Ӱһܵ˲ֹСӳǰ󺰵ֹСӳ˵ͷͷвҪɱңץ߰
ֹ۾һɣƾһӣĶԭת˺üȦȻסӣ˸£ɣǸĺˣ㾹Ȼġ
ӶʱŻˣæ͵̫ҿˣ
ʵֹֻŻһô˵ǽָӵ²뵶ʣȥ鿴Щˡ
ʵ࣬Ϲ˵˵ˣʱֻʵʵĺʵЩˣȫţͷڵˣûʲô쳣ġ
ʱЩձҲĳ׼һ飬䶼ãһǱ˲ֹСӳ
ֹСӳӵ֮һȻǰΧת˺üȦ´
俨Ǵĵ濨Ѿʹ˺ü꣬ȥõģϵᶼˣҳ˳ͳ£طһ࣬ûκεطܲ˵ġ
ֹСӳΧת˺üȦ˵һǰ˳ᣬ濴˿ֳڳһŵεľ೵֮⣬ûˡ
һľ䱻һ߷ˣֹȳ濴ȥ
͵һͰγǹˣȴӲסˣΪֲֹȵȻôƽǷʲôӡ
ǰľڿһòֹ֣ʹõϢ˵賿ɽ͹˵彫Ůͳţͷõġ
ǣڷһУļƻˡ
΢΢һ֮󣬲ֹѹеŭȻ΢Цţת˵ɣˣǿԹȥˡ
Ȼʮ󣬵ûе飬˵һ俨Ȼ󳵶һ̵ˣգۼʻڡ
ȳʧĲˣֹСӳɫˣع¥ȥ׼㱨
ʻţͷһԲĬš
ڣʻ˴ʮ֮Ȼһȣͣ
Ȼֹͣɽ·ϡ
һƿţȻ̤ߵ˵һԱߣקɻ
ĳУȫͷӶţǺΪʲôͻȻͣء
ϿᣬֲȺȻƿľ䣬һӾʹסľʲôûУ
Դţô£Ϊʲôûأ
һ󹤲֪˵ʲôʵ壬ʲôûˣ
ûĻ˾䣬ʲôʣһߴȥ
ǸԴ㵽һԲˡ
룬ͳھװǰʱ¶Ȼȥһʴ羰ɽ
ϳ⣬峯ǺһȻ󳵶Ӽǰʻȥˡ
ͬʱ¥ڣֹСӳѾѸղŵ鳯˵һ飬ʱڵȴָʾ
£ûԸҴ˫һֹһ׼ľ˵
һս˲ֹȵĻ㱨Ƥû̧һ£ֻǵ˵飬Ѿµˡ
µˣֹȾ֣ʶһ䡣
ԣѾõϢ˵ɽǰȥأҹϺ϶к֣Զûʲôϣ
ԣسֻһֹҲܴһӾˣʱȻ
øɾľϣȻվߵ¥Ķԡ
ڵĵط¥Ķ㣬ΧһȦڣվŷھձ
룬ھӦѾ˿ɽʮƽ·緹ʲôƵãӽ󣬾ҿԴţͷ򱻳ˡ


86 Χɽһ
ɽ·ǰʻţһֱ߰ʮغŹսһɽڡ
ɽڣһƬƽأóǾƽˣƽԭıԵһΧǽװ޼ſڴŽգΧΧǽϻ˼¥Ѳš
ǾҿµһҲţĽ
⣬̾˸վס
Ϊ˰ȫҵĽ֤ͨ⣬Ҫܽ룬ÿνĿͬΪ˷ֹ˻
̫ƽ
ˣź¡һˣ룬ȻŹˣǼѲߡ
ΧǽһƬƽ̹ĿյأԶȥῴǱɽڣɽڶ͵úܣ滹˾ר˽о䡣
ڿƽϣһƬƬķݣЩݶʯͷɵģȥǳªŴȫ
ЩΧæµţߵģҲģҸ£ȥշǳǢ
ͣ˷ǰβյ̳Ȼ̤ߵһȥ
ſڣһųӳһЦĿ߽壬ǺЦ϶Сӹ
Ҳ¶Цݣӽǰͷһ£ÿˣ
곤ַ˷ϵ۾ȻȥŸճ˳ƣʮء
˶ˣһ߿Цһ߲糯ȥ
ݣû£Ťͷ⣬Сɡ
һ׹ӣԼıӣС㲻ôҪ
ĿʮϬһСӱ¸ϷҴĳиûС㣬֪϶ϴŵġ
һ£Ͷ䣬һʲô֪ļƣү˵ʲôأôף
忴飬ѾˣٺһЦݺȻһѾͷ
δ䣬ͱƿˣȻֻһӰ˳գۼ͵ǰһ
壬ô֪ҾݵģǾһװͷѾˣһ٣ȥࡣ
°ϵĺ룬ȻǺЦˣѾͷΪôĽ׻İСͿ͸ˡ
һҲЦˣ漴͵үүôΪû˵꣬ͱסˡ
ȻЦǺǵģûһ㲻õ˼⣬˵ˣϴ֮ң϶ԵʣҶѵлɲɣ
ͷ˿ڣãҲ˵ˣϴҰСһͨ˳ͻɾйӵˡ
ĸ˵Ҫ֪ˣŪҧгݵһƽϵһֻ豭˸顣
ڻ֪ϴŰɳ²ְɫʮأϴҰСͳȻż˰ͨĿߡ
ɻĺܣô£ΪʲôҪأ
ΪϴɣɽѾӵĲӰΧˡ仰Ҳһ
ȻеԾҲϽˣܿ侲˿߻ݵľѹôϴô죬Ҫھ𣿡
һ˿ǣ˵а취Ըձˣʲôġ
ĻĬ˺һȻվȥæں溰ס
үʲôȥ
Ҳϴ󣬻ȥ
ǰ嵽ǰסү㲻ܻȥ
۾һɣȵ⣬СӸϽ
үܻȥֻ˵һ䣬ͱһƲһԣȻȥ
ס壬Ѿӣд󼱣ɵúһ϶ϴôԸ𣿡
ٿȻͣס˽ŲȻתͷʱɽķԸ϶һҪƽ͵ƽǣеɽУˡ
ѵʱѾԤеˣ׼ôˣ
ϰ£̸ϻؾȥɽڵİΣַŲ¾ɽУһʱΪ
϶֪ϴ󣬵ϻȥҲˣǱСҪ˷۾Ȱ塣
ʱǽͷϵľںȻˣձ˰Χɽڡ
æɽڸȥ


87 Χɽ
ˣ
Ϣ̫ͻȻˣΧǽϵľڿʼûǣֱͻȻ֪ԷѾԼıӼ¡
ɽ⣬վѾΧ˿ɽһжӵıȫװǹѾܺˣ󷽵ȻҲ׼ɽڣʱ׼
ɽڣӶǲ֪ΪʲôձͻȻΧ˷׼
жӣµһжӣжӳŭ壬ֹȲΪµұۣҲһѲļһ
һ͵͵Ǳеɽ⣬ȽԤĽλúͻȻʹɽڴĻӴֲ
ĻԱһףԷѾռ˾ԵҪ˵ԷսװҪǿ˲ֹһΣսǰ£ԼⷽҲѾ˾ݶԵ·硣
ɽϵǹܹѹƵɽ̧ͷ˵һɽϻȻں;ŸͲҲء
ôǿĻҪ˵˺ǹٶһҲǱذɡ
ŭжӳ̧ͷ˿ǸʵΧǽıʩúܵλûǣӲĻ½ҲвСʧ
Ȼӳ֮ǰ˵ֻҪץסôʧһĲҲûϵǲôϾⶼִĲӡ
ԣŭ㶯ԣϣܹﵽԼĿġ
פָӵŭ忴˿ΧǽϵڱȻţǹضפţͷŭжӵжӳĸ˳˵
Χǽ˸Եȣȥ֪ͨǸˡȻû˶
Χǽ£ŭĵĵȴţżΪĳѾǸסˣ˸Ӳѵġ
Ƭ֮ΧǽϴһŲųһӰ
ŭ̧ͷȥǸеģϴһ۾ȥ秵ģʷʲôġ
֪ձ˵кιɰΧǽϿ˿ڣЩ䡣
ŭŭڣѹȥȻǽϴǽӵ棬˵һ˴ܽ˽Ϊ˱֤ţͷΰİϣܹǽȥһ¡
Ļ˻֣Բ˽ŭжӳ±Ǹˡ
ŭָӵĵձʾѾӹţͷϣܹڵƣȻĻǵĴġ

ЦЦͱ鶼ˣһ߲ЦᣬһߺȵлأлأЩܣҲҪȾֱָǳ롣
˸¡
ŭѾ޷ƽĽ˺ȥαװһѰγָӵĿ󡣡
գǹȿ˻λɽϵƸߵϣΧǽĸ߶ѾˣټϹӻǹֵˮƽΧǽϵĻԱкüǹˤʣµЩˣѹƵ̧ͷֻܷΧǽĶں档
󿪻ǹӵȻڣ㼫Ϊȷǵ鷢Χǽϵļ¥ڵУʱ䵹˰أľû˶
ֻǵһֻѹƣΧǽϵĻͱ˵˰أˡ
һשϵ۾ѾҲˣͷϻʯͷһѪۣѪͣسš
ש֮˺һҵԼ۾Ȼ´ϣܿΧľˡ
γһǹŷǹԭôأЩѵģһ߷ľǹһţ̵ģ϶Ҳңǹĳ
ΧǽϵĻԱڿʼ˻ȻϱѹţԵ·磬Ȼֿš
һʱ䣬ΧǽϺΧǽ´ĲֺҷɵѪı֣ź
ŭվһκ棬עǰ治ԶսĲڸ翹֧˽ս
ս쿪ʼձ˾ռ˾Եƣǲǻϻʿļսϣռ˾ԵƣΧǽֻǿ֧š
վսΪλѸٽŽ棬һǰƽţһ㿿Χǽ
ըҩΧǽǽըҩΧǽϣȻѸٳ롣
Χǽϵ˹ӵĹɫ䣬ߵĻԱȵ죬ȥ
ԱǷ׷ΧǽϳȥǶϸѵ׸ߵΧǽҲ˲ǡ
¡һΧǽը̮һ飬ΧǽȥܹЩªķˡ
ŭдϲָӵǰָȵ죬ȥȥ
ձ˴ǣźſȱڣΧǽڡ


88 ѪȾɽͣһ
顪ǹɽڻصš
һŻɫװձӵӱըΧǽȱڳɽڣͬʱΧǽĻ򳯺ȥһ߾ǹֿš
ӵڿнһҫ۵Ĺ⻡ʯͷϵıһǣʯмҷɣ֦ϵ֦ϸۣ֦Ҷڵһء
źվɽ֮Ѹٰսγ׷ЩӣһվѸٿסɽڴֹӳȥ
߻мʮˣǱսˣһЩݺ棬˿ӿڡУһʮһ󾮿ڣѾˣ󾮿ľˡ
󾮿ڣ˿Զһ󾮣ľƺ˶ˣ·ˡ
ߵĻԱѾֻʣʮĲǷɢڸӵĻѾˡ
ȻԱսǸӵѵرԴƣԴڣѾֻʣЩˡ
ӿмʯͷʯͷֲһЩʲôģӿ󾮿ڴ˽ȥ֪ͨʲôط
ͻԱ㵽ʯͷ棬ȻǹʯͷϣŤͷЩԱǣǵĽ˵ʲôҲùӶȥ
ǣСӣɣǵءԱЦһ߳ձɡ
ձʱѾĻԱӸſӿΧ£˹һһ߳ǰƽš
գݿʽǹŭţǽΨһͦǹ֮һһͦѾӸݻˣͦ˰ᵽ˿󾮿ڣΨһĻ㡣
ը
ŭжӳԶƬ̣
ȻһȻĽݿʽǹﱬ˳Ļ⣬нݿʽͺֶգѪ˶ĺء
ΨһһͦǹӴݻˣǵķʱ½˲٣̧֣˿ʱ䣬Ȼǣټӡ
Ҫ˵ӣһСʱҲû⡣ЩԱȻѾƣߣеˣûǶ־ˡ
ǹһƬɱӰ˫һƬյضţ˵¡
ĸ첲ѾˣñţѪȻ˳ȾɴڵѾ˲ˣǹȻš
ߵĻԱһǹ͵سһˤһϣ²ˣԴϳһףԽѪ
ѪһĨһѣѾû˺ԱǹŹš
ʱƣԽԽĻԱѪУսһ̣ϲ˺ۣǻ˹ʮаСʱʱ䡣
ڣǹͣЪЦſ˿ǹţֻʣһӵǽӵװǹڣŰǹ䡣
ӵǸԼ׼ģһ̣Ǿڹеġ
߳һѿн˽͵վȵǣһ
ʮԱ׷״ץܵļһҲվһŭĿԲŲԶڿĹӱ
ŭһ֣Ȼȵϴ̵׼񶷡
ձǷ׷ǹ˨жӵȻ˴̵Ĳǹӭȥ
˫ľԽԽϵһձЩֳųͷӡӵƾӿһ۶ĹӣͻȻ˾춯صĺ
ɱ
ɫվͷ·һͷӿųǰĻԱеһ齸ʯƾ˻ӿȻΡΡ
ӿϣڽʯĵķ飬˻ȥٴγǰݺݵײ˽ʯ
һѪ˷ڶĲ֫Ĵ׷ɣޱȵףǴѪ۵ڻӶ
ǶҪˣձˣǻӣ֮˶ѪҺˣſһӡ
һԱֶ£һӵԴưûüӶԷԴаγ£һ̵ʹ˽ȥ͸š
ӵĴ̵ûüγԴϾѾһʱϰſİ׵Ϳ
Աźųһӱ۾ֻʣЩӣʲôоˡ
յϣһ߾߲ȫʬ嵹ţܶ˻ǰƣձ˵ģǻӵġ
ӱϾϸľѵЩԱֵܹġ
ԱѸټţѾֻʣˡ


89 ѪȾɽͣ
һ֮˲ǹĴ̵ˣȻ̵ȽϷǼӲ̶ϱȲͱڹӵ߹֮һӾͳߡ
Ѹٳͷ˿ѾûʹõĴ̵˦ֶ˴̵Ȼ󳯶Ǹȥ
˱һˤڵأžͿʼ˴ʮּҡ

һҽУһԱѴ̵壬Ȼ߸Ѵ̵ȥ͸ĺ󱳣ǰ͸˰ء
Ѫεδ˳ŹӵĴ̵ʶ£մʪ˵棬Ȼ͵سش̵Աˤ䳾űղϵ۾ˡ
Ϊֹֻʣ˸˴һˡ
ڵϷţ֪ԼԭôǿֻһһװˣԽռϷ硣
ڣӰ£˳ץסߵһʯͷҪŹԴ¡
𶯣
һ֧ϲʽǹ̫Ѩϣŭڶߴ
һ£漴ĸ첲͵ȥǸӸ̧ͷ㽫Ʒ̫Ѩ϶ʱһʯͷ
һһԵŭжӳԿѵǸӵ̫Ѩʱһ飬漴һȥ
㿪ǹӾˣզΡ
մԽļʯŭһЦƵҪˡ
ǿʯͷģһͷƵãټȫŭ֪Ǹˡ
˸£㾹ȻңȻҡŭǹһǹĺϣڵأȻȵҰ
ûмԼҪˣҪͷĿģѯһЩ顣
ƻ˵ǰǸӵϿһѺŭǰ
ʱ򣬹Ѿһ飬ǳЩԱʬ⣬ûκη֣ЩӶˣҲûзʲôۼ
˰Щŭ֮ŭüͷҲˣӳ֮ǰѾ˵Ѿ
ǣڽѾˣӰɽĵɽԼǼʮĿ󹤶ˡ
̫ˡ
ʱƵ˸ǰѾ廨Ϻü࣬ӦǸղűץʱµ˺ۣĴݣû˿µ˼
ŭפָӵʵĸˣ
ǣĿӭĿȥá
ŭͷȻӻ֣˵ɣ;ȥˣ
춼ˣҲ˼ţ˵е㺬첻ˣ̧ͷ˿Զŭ壬ֿѪЦˣ֪±Ӱɣôǣ
ŭɫһ䣬ָӵǰ´һȻһ֡
ձ̤ǰеĲǹݺϥϣһ͹˵ϡ
ͷ亹ͬȪˮһӿϥǴĵľʹ˶Ҫгĳ嶯ݶҧһţֻһ
ŭ屾ĲҽУȴʧˣĸӲҲʹʮ־棬ٴλ˻֡
꿦꣬ҲˣѾŤΣˮҲʪ͸ǲһŭΡ
û뵽ĹͷôӲŭӲͷй˳˺棬յǰǹڶԴϣʵ˵֪飬ȻҴԴ
Ťͷ˿ͻȻһڴѪĭ˳ϣޣյģ뿪ǹͿɡ
ѪĭȺģŭĨȥĭе߳ŭȵˣһˡ
ӳһȥ˿󾮿Աߵһͬ󶴣Ѿóףȥˡ
ƴţţôڵĹЩӱڱһ˿󶴽ǰ
ŭת󾮿ȥѾϣˣֳ֧Ӳֱé޵ʯͷҪ˿ûϣˡ
ʱȻһ󺰣ſң˵˵
ŭ循ϲǳͣסŲ˽˽ǰЦ㲻ôˡ
Ҹ㾰ȥˣҸֿܲģҸ˱˭СֽŶ۶ˣʱ߶Ǳ˼ţʱѾһʹļƣɱңɱңҲ
ŭаԽǿһ߱ͻĸס
ϸѯһŭ֪žЩѾ뿪˽󣬾һܵֿܲھ֪˱ҲھС
ھߵܵʲôط˵ֻһ֪


90 һ
˵ҿ㲻
ŭжӳϲû뵽ѾϣȻȻŲסˡ
ǣƾգǲϰԼ֪˵ɱҲ׳Ļȥ
˵ֻ֪Ҫһ˵û˼ֵʱĸ죬Ҫܡ
ձҪõܣôҪſȻ˿ڴһ£ҵ֮󣬾ͷߡ
ʱдܵŭ壬ŭһ֪
ŭ룬ҲֻôˣͬҪ˷ſ˸һ˿ڡ
ֽŶˣ˱ȽأϥǵĹͷ飬·ˣ˫۵ҪһЩʱҲûˡ
Ϊжŭжӳľͷһܣ̧ǰУǽ⡣
ڳ֮ǰŭжӳ̧ӱ˵ǰҿˣҵˣ͵ش˵Ż˸ն׵ơ
ձ⣬ӦһȻܵǰ棬̧ĵܡ
ӱ̧ĵǰ棬ǹӵĲӣָ֮³ſ󾮿ڶȥ
˵屣žһͱɽһͨڱҪʱġ
ŭжӳŽɣǰ棬żձȽȥ̽·ԼʣµĲȴ
ɳĳ򲿶Ӻܿ촫Ϣ˵˵ģڿһܵƺͨɽǱߡ
ŭжӳϲֳ֣һСפؽ󣬶СѸٽ󶴣ǰ̽·׷ȥ
һķѾõĿ󶴣θӣۣȥ˺·ǰ·ձǲûжʲôۡ
ģԽԽѾ߽󶴺ˣվ㣬ӦѾ뵽ɽ֮С
·һЩԵʯܿ˹ĺۼͿһʯĺۼԲǿ󶴵ġ
ʲôطձֹţ̧һ·ǰŰ⣬ŭжӳ˸ţʱԽԮ
ǰ˴أǰͻȻȻʣһձǰǴΪ𺳡
İƽףǿĴϣһľ䣬汻ǣʲô
ˣʾձЩľ֮䣬Ȼ󿪿ڵȥʲôжӳɡ
ձ˲֪ʲôæȥŭжӳʱ䲻ŭжӳ͸ϵ˴
ŭȻһ۾ͿЩľ䣬Ҳľ֮䵣ϵɵɻ̤ǰһʵģʲôĸɻ
ڵϣпһľ䣬ϴЦĿ°ͣСӣ֪Ϊʲôǵ𣿡
㵽Ҫ˵ʲô֪ΪʲôŭȻһ󲻰ƺʲôõҪƵãһŶ浣ϵ
Ц˵˫һоȻӲվ
һһֵĳƶţпľƶһǳԵĺۼĺˮʪġ
ҵʹϵļֱģȻЦţͣЦţָ̧֣˶治ԶЩӱȵЩܣΪвס𣬳룬ӾҲҪҧһ
һЩձһǹǹȫ׼ľԱߵҪ°
ʱһľѾձǲˣ浹ĶһЩɫ壬һķ֮С
ӳЩһձվԣǹڵĺɫ״ﺰ
ŭʱ׹ˣųһ亹÷ǹǧǹ
˵ѾˣձǹпľǰϱһѪҡһ£˫ƴץסľ䣬Ӳͦ
ӵ壬Ȼľϣһĵףʹҵıը
ŭжӳŵû⣬ת汼ȥ֪ôըҩһը»ҵɽһС͵ĵ𶼲ϡ棬ԼٵȥСסˡ
Щľһһʼըϯͬʱ˻𺣣˴֮󣬽ͨӿԶŭ׷ȥ


91 񣨶
ͨţ·һĻһ·ǰ赲Ķ˲ɡ
ںձΪٶһ㣬׷ˣֻüһҽУͱ̵ˣգۼʧӰ١
ڱܵЩձͷһ̾ͿޱȵĻ棬һŵûɢҪĳǰ񱼣Ψֻ׷
ǣܱյĿͨȻͨףǸ޷йٻ棬ԻܱյͨУٶȷǳ죬ȱٶȶ졣
ձƴĿţǵٶȱ࣬һһı׷ϣȻɵˡ
󶴣ʱûиоʲôڳܣǿǸܵϢѹָоʵ̫ˡ
аûޱȣҪ֪Ҳ󶴵ģٶûҲû壬ֻʵá
ŭжӳȷֵΣգҲģǰ棬治ϴĲҽ˫ȶе㷢
һͷһۣΪԼǿֲޱȵĳԼɥʧΪһ
ǰܣһҪǰܡڣŭжӳоһͷΪ˻ϧһдۡ
¡һ£ʯͷζˣһЩʯ๾Ĺţڵϵ
ŭжӳ벻°һʯͷϣʱһͷˤ˳ȥ漴˵ϣˤÿһ
ˤĵطһʯӣǵȻֵģŭǰСڵУװ¡
ոˤڵϣŭڿ̧ͷȥͷϯ棬Ǻͮͮɫ˶Ρ
ŭжӳæ壬˫סԼԴѾһƬҳˡ
Ϸһɾ޴˲ӹַ·¯еĸоŭĶҪֹͣˣԼһֻѾ̤ĴС
ͻȻȥҲ죬Ҳһʱ֮˾ȥˣʯڵ¶Ȼ½ʼѸٳƽ¶Ȼˡ
ŭ嶨˶Ż̧ͷҪֱۣһ̹֮ǵľʹֱϴһҽС
һŭ巢Լֱ·Ѿճ˻ҽֱϳһƬˮݣǱղŵĻƳģһĵۡ
ʱ·ֱؤװҪ֣ǱƳ˿ڣ˵ˮݡ
վŭ峯ͨڿ˿ֻѾȥͨƳ˺ɫȥ˺¡
ǿסʹŭתȥг˾ɥ
εǳʧˣ󶴵СӣѾȫûֻԼΪöӹһ١
һСӣΪղŵսʧ˲֣ʣµǵսʵޣʲôˡ
ӳԼǰʵ̫Դӳˡ
УԼôһҪѾץȥôţŭԼϵʹһЩתҡҡλεĳ󶴳ȥ
ûȻ˾ҵĻζͬʱʮֵͳĺͷ·һͷţڴԶԶĴ˹
ŭֵŤͷҪϳʲôҲƬ֮ɫ䣬Ⱦܣ˸£ɽ̮ˡ
ղſ󶴴ըҩıըȼͨͲúõըҩӦѾƻϷɽṹɽı¡
ɽڵ˱еһͼȾָʱ򣬾Ϳʼ׼ˣڽÿԱ߶ըҩֻҪôͻữһƬ棬ҪٿɣҪķѵĲǾ˵ġ
ԭôŵʱ򣬾ɽֻΪԷһû뵽һˣɽ֪ˣοĴЦɡ
ǴӴըҩǸʼģǲϵɽʯļµݣĥ̴ʯͷ·ͷʯϵžͨݡ
Ҳһָѷ죬زţվվȡŭ峯ţһ·ϲ֪ˤ˶ٸͷˡ
ɽıԽԽңѾִƬƬˣҷŭѸٵĽӽ
ƴȫŭжӳܹˣһϲʱȫ¼ٳȥ
ȥֻҪȥôԼӳˡŭиˣ˶ڡ
Ѿﵽ壬ǵʯͷ·׷ƨɶͲĺŸˡ
һҪڵʱͻȻҽһץסˣĲӸסˡ
ͷȥŭ循ķץסģǸղűǴ˵һԱ˫ȱǿϵı֮ˣöץסĽס
ſңſҡŭ嶼ҪˣǰӲɱˣָоֱзĳ嶯
ǣԱµȭͷͽţ΢Цսֱۣ˫ˡ
ʯϯգۼûƴŭ壬Ȼ󶴶ˣɽҲʼ˴£Ƭɽڵƽԭ
ת˲֮䣬ɽھͱɽƽˣԭĹȵת˲һ޴ɽ¡
ձӳȥ⣬ʣµİڿձȫûӹɽ£ɽ¡


92 ɽ֮ѣһ
ţͷڣҴԺڣɽ˫֣ǰڳ񣬵ȴѾһˣֻǱ̵ĳˮ浴š
һܼҴ˴˽ǰ˵үѾ˳ˡ
ɽ˿Ȼͷãһжҵļƻ֮ڡ
ܼԥһ£ƺʲôҪ˵û˵
ƺԥɽ˿ڣģ˵ɣʲô£
ɽôԼĲͽձ˵ĲѾֱɽȥ˾ɽ˵ղλ˿ɽﴫļǹ
Ŷ𣿡
תɽԺţǸаĵĹܼߣಽĸš
ɽƺԺЩ̵ĻݣмˣȻѼΣշϡ
һɽͣס˽Ųûлͷǵʵģʮ˰ɡ
ĹĵͷүҵҲжʮһˣʱ绪ï緢ء
ɽƺҲͳļ䣬һ̾ǰһҶˣͷҲˡ
ͷһ˿ӵ顣
ɽû˵ʲô˵Ҫȥųȥ
ߵǰ̨ϣԺžͱˣһձ˵ĺȥļ
ɽһ֣ʾȥţļæܹȥԺŴˣʱһȺƻձ˽վԺӡ
һǷֿԣмճһͬձٴӵ˽
Ƥѥں涤ƲڵϷǵĴ죬ձ嶼ͦñֱɱ
Ⱥ߹ձٵĴӵ£˾ɽǰվ̨̧ͷžɽ
ɽһŻװһչϵһĨĺ΢΢ţĿʹŽµʯ̨ףڵձǡ
ǰһȻϸЦݣһ֣һᰡһᣬðǰˡ
ҷͬͬΪıûûʲôˡﲻˡġɽŻ۾˵
ô仰Զֺ֪Ƿ˵ءҲһݣ˿ûΪɽ˵¶ãǸӹô˵ǿͣ˴֮Щװɡ
в𣿡ɽһٹڵ϶٣֮Ŷ룬ǿʲô𣿡
˸£֮£Ǵձʾͳ֮أ㾹Ȼô˵ġһձٰγָӵ߸߾
ҫҪô³
æֹתͷžɽţͷǴձʾͳ֮£ǵʲôϾѾ޳ĪˣϣܸǺ
ǲܣͱˡɽ̬ʮ־Źȳȥ
ɫһ䣬ǿ԰סṳ̆ǰһͻȻȵɽѵԼŮô

仰þɽһͣ˽ŲתַŹȶ촽΢΢ţû뵽ձôúвֶζˣƾǻͳл룡
һЦ˫ɽɭĺһͷǣŮУϣܹúÿһ£Ȼٴҡ
ɽŭˣУҲܸǵ߹
ʱһձ˽һŵһߣ˵ʲô漴ٵɫҲˣæߣ㱨
ձٻ㱨ʱϺһһ󣬵ٽ֮Ѿøβˣ˵ʱ򣬾ɽվڲԶĴſڣǹܼҰģԶĵطվżձȴʱץˡ
ɽ۾̨µȴǳİ˵ģİ㵽ΪʲôҪôأ
ɽôһʣĵɫˣʱ֧֧ᣬðҲû˵һ
һ̾ɽҡͷȥǸпĻ˳Ʈ˳û뵽û뵽㾹ȻҲԵС𡣡
ܵ˴ɽ˵Сپӣĸ궼ձضеġ
澰ɽ߽˴ͨһ˵ϣүҲ밡ձץСٺͺ죬ǵвңβ°


93 ɽ֮ѣ
ģ鲻ȫ㣬ҲΣҲ㣬ɡɽ˰ĵĿߣĬƬ֮˫ֽӵ
ʱľɽȻͷ׷ͦñֱ˫˸Źâվڴڣ̨µ
ҲŲԶľɽһַָӵһֻ°ϵĺ룬һЦе顣
׾ʷ飬Ŷй˷ǳ˽⣬ھɽԸˣ˽ʮ͸꣬ڵɽҪһ¹ڿɽȨתõˡ
̧ͷɽ˫΢΢з죬̨Ƶձˣ΢΢Цӳ֮ⲻھưɣ
Ϊֻǻ˻֣Լ̨ףҪӾɽ߹ȥ
һֻ첲Ա˹סȥ·žɽȻҲǰӳʲô˵ɡ
׻˵ԶǿͣÿվԺУƺΥ֮ɡžɽһһٵ˵
̨£վٶְָӵгɱһŲԶľɽһ£ǾͰεζ
ɽƤû̧һ£Ȼ̨ɱڵЩձٸˣµĺ룬һͬΪı㲻ھĳ˵㲻Ͽ͡
ããã
ͫ΢΢һ£ӹһ˿ױŭ漴ȥˣȻЦݵģɽЦţȻɽݣôǾ˵ɡ
뽲
վھɽԣͷҲ֪Լ鲻ԣһԲȴû뿪ɽ벽
һȻ˿ڣӵ˵ȾǰմӱƽصңձĻΪͨţСǰӲһĻ뾰ð
һ仰ɽɫʱͱˣ͵ڵ϶һ£Ȼŭȵʲô˼
Ҫֻд轻صġһ޺ЦݣЦݱ䣬þɽжӹһɺ⡣
˺һëҾɽҲŹġɽѾŭˣӣҲΨһߡ
ԣҪѾߣΪ֮ǡ
֪ץס˾ɽߣд󶨣׳ԼȵİΣϵһ֮䣬Ҫذ
㡪ɽᣬָ˵ˡ
ʱſڴһ󼱴ٵĽŲȻͼձײײĳ˽϶ѪһϹһֻ۾ɴš
ſվڵձһ漴ͰǴ˴ſڣǼվٽǰ
ô£ձٿһۣŭµʿǼæʵ
ձһ·ӿɽ񱼶;ƣߣܻˣǴڵĴϢţһ߲źһ߽Ͱ͵˵棬ŭжӳѾѾѳְˡ
һ仰·һ㣬ڳձ˶סˣǼͬʱŤͷ˵ձĿгŲš
ŭжӣĲӣܴӱԴʻװϣȿɽĻҪǿ̫࣬Ҳռ˾ƣ˵Ӧ׾ٵ¿ɽġ
ҲձĻüͷȵ˵ʲô
Ǹձ˿ĭʪһ¸ɺԵĺ˵ӳŭжӳѾڿɽѳְŭжҲȫûˡ
ܣܡЩձٲţʶ˵仰
Ӵŭжӣ˵˵ɱӥһĻ
̨ϵľɽʱǰһϢƺЩʲôɫȻڵվ̨ϣûг
ĿɨһԵľɽʱæֹ̧Ҫ˵ձһʾȥ
ת»ָ򶨣ɽ˹֣˵ЩҪͲ߶ˣݷá˵껰ûȾɽ˵ʲôת߳˴ſڡ
ϿﳤȥȴһձܵİΧκ˶óˡ
ɽ֪ԼǱˡ
Ȼ֪Լձ˵֮УǾɽûһ㵣ǣԴӾµһ̣Ĵ㣬ЩԤ֮С
ڣĵģ屣뿪ľǲǵ˰ȫĵط


94 ɱ˲棨һ
ڶ峿ţͷڵĸʾһŲ档
ݲ治Ĳ棬ĵطһöʺӡ£ļֻε۾ձ۹ضϲӡ
ձ˵Ĳ棡ϢѸٴֵͬʱʮֺ沼ϵݣ׷׼ʾǰ̽Ųӳ濴ȥ
ʲô⡪
ǿʾϵʱһΪ̫ˡ
ţͷ̾ɽ˻Ϊ֤ȷ䣬ضպʱţͷĹ㳡شͨ档
ǿʾþóĬжΪɽƽɽΪʮֿ񣬺ܶ˶ܹĽӼãţͷܺá
뵽ϵݣǲҡͷ̾ϢǺ˲һǧ갡үôõˣô̯ķء
бȽѪ̽ҪȥվӲſԸҪͷžɽܿӦˣŶ鳯վפţͷĴӲȥ
һ·ϣ˼˶УʹöģԽԽ󣬺ܿͻ㼯ϰˣҸ߾ֱۣߺţҪͷžɽ
վӲλ򶫵һլУſ幤£ͦǹʮձɷĶŽ߽Ķ飬ָѾ˰ϡ
վסʲôˣٳǰ߾ͿǹˡһձŰйȺ
Ⱥͣ˽ŲվھӴӲſڲʮԶĵطһſʼ۸ߺ
Ȼֻһٶˣǵ˶ߺʱҲΪ˵ģձżˣһŲǹĶס˶Щˡ
Щ˽²ԶǾߣһԷ̤˾ߣǾͻῪǹκλŲͼ˻С
˫һƬյضţó޵ŶԷȺк˷һƬһиѶ˶鵱С
ȺԽԽ࣬Ӿձӽˣľܼæͨ˴Ӳĵ绰ȥˡ
ӲڣվڴǰָıԵӷ϶пۼſڵЩˣȻһƬƽ
绰´߻ص˰칫ǰץ绰ʲô£
绰ͷƺ˵ʲôһһߵͷֱԷ˵ˣһ˿ڣãͰȵļƻִУҪע⣬һ¶š
ӦһȻ˵绰ȴŻͲðûжطƺ˳˼
ʮ֮ڶˣµ绰صӺţ֪ΪʲôԼĲƺʲôҿ֮ڵ鼴
ĿעŶǽһд˳õĺĿгڣƺ˾ٴץ˵绰ҽӸɽӳ
⣬һĶʮվȺǰ棬߾ֱۣһߵɫһ߸ţҪͷžɽүס
Ⱥ鼤ܣ˹Ķˣ˻ߵĺţԮžɽ
ʱ򣬴ӲűˣһŴεձ˴˳߸һȺձڴſڵЩձæ˵·˳
Ⱥǰ´һǰȺ˵ǵģʲô˼
з뽫仰ȺǸ˲һǰ̤һʵλվ٣ʾɽү׷ʲôȻץһҪ
˽ͨ˻ţͷڵӦӦʮƽ·˵һ޹ؽҪһ㡣
˵ɽү˽ͨ˻֤أ֤Ǹ˴˵мĿ´򣬡ţͷ˭֪ɽүĻδ˵ĽţͷİȫӦ𣿡
ǰɽүԩġະţֱҳһࡣ
ȵɽ˻֤ȷ䣬Ѳŵ˶֤Хһѵʲô᲻ɡ
̵Ĺƨ˴ŭһȦʹϣĳһ򣬲ˤ
˸£
ߵձŭ̳˰˵ϡ
ձ˴
һȺ鼤ܵͷһȣһӾͳҪƷЩձˡ
˻ȥһ֣ȵɱۡ
գӵĻǹˣǰ˱ӵе˵ϣһҲӵУϡ
һʱ䣬ӴӲſڣһƬȷѪꡣ


95 ɱ˲棨
ضɽڣһϪɽѶɽƳʹţϪˮʮ峺վϪˮ㶼ܿһģϪˮ᾵ĹʯʯͷΧľʲôֶУ£Ϫˮڱ
վ⣬ϪˮʵȴϪˮֻдԣܿʵϪˮ
ϪˮΣԴͷɽУˮߣ˫ֻϥϣһϪˮ
ܵӳ֮žͽ˹ضɽƾԵεϤɽڣʱһ¡
ԭɽѾߣͻرƽȥµڿ˴϶ѾչѲֲøճɽͻᱻӴţǾ鷳ˡ
ԣʱ˼ƻ˱žݱһʱȷͷɵٰѾߡ
һ߰˸˾ɽסﵱһסôʼûзû뵽ó
ɽһĸֱ֧ͨĸóǵסƷһӦȫЩ˾ס¶û⡣
ٺ֮󣬾˻ȥ̽ϢĲ¸׾ɽձΪ
̽ϢѾһҹһ糿վٶȣҲˣľ˯ˣϪˮԵ
岻֪ʲôʱôȰĿ⿴žվԭûжط
ΪҲ֪Ծ
羰ɽԸߵʱ׾ɽѾ֮ģôܸ˵ء
ѾͷҪ̸֪࣬ϻȥŹءһ̾СųԸʵ̫˽ˡ
ǣ˵ѻȥƭ廹һ齫¶֪û
ԣѡ˻رܣ̸Ҳֻ취ܹʱ⡣
ʱ㣬ƤӦûˡ̧ͷ˿ͷ̫а߶ţŤͷɽȿڵķ˿һӰôð˳
ǺƤ
ƤŶʮ壬ĲߣƤڣ˶еһƴˣǸ˸ºŽкƤ
УƤȽ죬ҲǸ̽Ϣĺ֣α˻ȥ̽Ϣ
ԶģͿ˺Ƥ̵ɫһæƤӭȥϣסڰ·ϣñ
ǣƤߵ̫æˣŲԶԶҲСĻѵϵһʯͷߵϪˮУͨһ
ӣһ¾ˣæͷ˺ƤǳƤ磬
岻һԼˣӦڹȿڵźƤͲᱻˡ
Ƥı˾ǰӲŶͷϵĺˮһߺ磬С㣬鲻á
һʱգں۾ߴٵƤ磬ʲô£˵
ƤϢ£ǻһ˵ձ˷ͨ棬˵Ҫү
ʲô
;ͬʱгϢ̫ˣʹѾ׼Ҳһ¡
ɫˢһӾͱһƬ԰ˣҧ촽ǿסԼ򶨵Ĵߵ𣿡
Ƥͷ϶ĻشһϹ˵ձ˸ʾˣΪ鴦үձ˷˵Ħձ˴ʮˡ
УҪȥûȺƤ꣬תߣֱԼסɽһ֧ǹġ
־סȵѾͷ嶯
壬ôܲ嶯ҵҪɱˡ˦Ÿ첲ͼѳſǻˣ壬Ҳۿҵɱ
Ѿͷ㻹Ų侲һ¡Ȱ˵žѵῴŴ类ɱǲܵġ
侲һЩгΣ岻һ̾ϢѾͷһ취ȳ
ʵһ׶ûСձ˵ȾҪ˽͸ˣƾԼ߰˸ˣҪӽ䱸ɭϵվӲˣǼֱ췽ҹ̷
ǣҲۿžɽձɱĽݴ磬ֵܣӲ
ҪˣԼҲҪȥȾɽ뵽¾ģҪˣһߡ
˵˵Ȱͨ˾弱æټһ𣬿ʼһӦô졣


96 ɱ˹棨
ɽڣ뼯һãŽӦô졣
ǼӵĵطǸȽϿɽڴڷһʯһ׶ߣ׷ԲڷһյƣɽڵĹԴ
յɽУƷĵƹԵøƣӳɫżֲ̬ˡ
Ȱˣǲµġ
ǵƺ̫ͳһþºƤԼȥˣǾͲͬ⣬ҪԾɽӪȲɣƾôȰ˵ִֵظ仰
ʵûˣֻͬ󣬵ҪҪָӣţðҡ
ȻӦУǵʱôû֪ˡ
ȻǶȥôҲͼˣҷţͷ취ӵĴӲѾɽȳ
ǣ˵򵥣ʵȴѶȷǳ
ĴӲʮܣǾָӵĺ֣ȻϷ֮ѸӲŵͰһ㣬ȥ̸ס
˰죬Ҳû뵽һð취ȫüչĲ˵ˡ
ʱ򣬾ȻʲôŤͷ壬壬㻹ǵõǵ֣Х𣿡
һᵽ֣Х岻˵ͷӦǵðСֹˣǸ
ϵһ¡ҧ촽˵ҵǸʲôԽ֪ʲôط𣿡
Խ
һ㶣漴׹ˣɻķʵѾͷ롪
ͷǰҾ֣ǸĳˣҸձԵģӦûǵġ
ǲƼˮ꣬ϴ˼Ҹˣ˳־ǵġ̾Ϣ̫þĽ飬θϴβͬǴձĲжˣΣձϴδ̫ࡣ
ҡͷһϣҲԡ˵Żʼַڵ֣ХĶԽ
ԽУܿҵˣ֣Хѧʹãͨ˶Խ
ͲдɳɳĵּžþԭʮֽŵĶҪĳˣƴԼֱۣ
һ룬룬롭ʱĸ̶̵룬ھ˵ͻҪ
ӰӰӰˣһظ֡
ڣһ֣Х
һ̣ˮָӵ˳ճţ˲òһ£ǼæԽк֣磬Ǿ
ŶѾͷ㰡֣Хƺе⣬漴ˬʵЦˣôϵˡ
֣磬㰡ȾҵɡŶԽͺ·ľݡ
һߣ֣Хһ㶣漴ͳʵѾͷô£ż˵
ţ
ͷᣬľ˵һ飬˵˹󴦾ɽʱ򣬲ˮҵʲôأ°֣ХڶԽͷЦİɣڣձɱ㸸׵ġ
ӦˣЩ⣬û뵽֣Хô˵ȻûһԥľʹӦˡ
һԵҲĸ⣬ΪǸ֣ХƼˮ꣬ͼһ棬Ȼ˸ãǹϵжЧ˭Ҳ֪
벻֣ХôɴľʹӦˣ巴еɻˡ
֣ХǱ˵ǺģƾҲӲǾͲùˣһ˰ȳġ
ϲȷ֣ХĳŵԼ˻ϵĵص㣬Ź˶Խ
Ѿͷ֣Х˵Ļ𣿡һԣüͷ˼ţϴҲôʮˣܴùһӵı𣿡
ᶨ̧ͷǰ壬һġ
֪Ϊʲô֣Х˵ÿ仰Ȼû˿ĻɣһַǳĸоǾǾ֣ХǸԳеӺ
֣Х֧ǾһԱȸղžͷҪ߶ˡ
˴һСʱȷжƻ͵֣Хǵʵʩˡ
üƻ֮ž뿪ɽȣ·ţͷ
Ǹ֣ХԼһɽڼ棬ӱȽϽҵƽϸߣܹţͷ
ɽʱԭ׼ɽȻ֮ٷɽжء
ǶæµţҲԼסͷ³һ֧ǹжµϻ˿ӵŵģװãŽ˱С
ȥˣѾս׼ҪʱҲɱ˵ġ


97 سӣһ
ģߴһõ¥ϣһɫӰпڻǽԣעĶ
Ϊɳ͹ԶʡǱĬܵɳĻӰ죬һЩԵŷʽþеһ
ʵ¥һͷӵļⶥһ޴ĴӰװ˶ƽ̨ϣʱͷʵĵδǰš
¥ûеƹ⣬ϵشǵƸߵ㣬һƬڣվڽֵ̧ͷȥʲô
֣Х¥ϣͨҹԶ۲žòԶһվֿ⡣
ߣһ֧ѻǹ˻ǽϣĵȴ˵ʹá
ֿվĲֿ⣬˵ܹ湻һʦʹһµʣȻʵΣû֪ˡ
ʮʶ˫ѣһѾԻˣһֱȵǶˣŷֿס
һ˸𾯽䣬֣Хһ˾͵͵뿪˵귿Ҫȥ
ڣһ߰˴վĲֿ⣬֣ХȻõһͼǾλҲ֪Ҫһȥ֤
ֿǵһҪ֤Ĳֿ⡣
ʱһһĹȥˣΧǳһżڽµ·ϣйӵѲ߶ӾǷëƤЬͿԶԶĴ
۾ѻǹľѻ֣ХֿڵĶֿռܹ㣬ʮĶԲһƽΧǽڣ۴αȣ¡
֣ХֵУֱӺ͹ӵĽΣǽĿ͸ӽȥˣ

һŵĹսǴǶݱڿˣ沼˻ǹͲ

ǰݸҪʱѸתΪﱤ
30״Ƕשʯȥѷţʵʱҡһ䣬Ϊվ塣

֣ХԽԽľֿⲻ򵥣߾Ǹ֣ڷսʮ־ͨ˼ܣͷ
ǸöԸĶְ֣ХôŽĿ⳯ǰƶȥʼѰҲֿġ֡
֡Ǿ²ֿһרҵ˼ڱֿֿܲ⣬һִͲֿ⣬С֡ĿľΪ˴һЩҪĶ
ôأŻûС֡
ĿһһݵѰţ֣ХԵĲﶼûзŹͲһƤһƤѰˡ
ֻҪС֡ô޷죬εҲܻºۼģ֣ХھҪġ
һСʱȥˣ֣Х˲ʮ֮һ򣬺滹дƬû
ǣ֣ХϿһ㼱ɫȻ侲һһͨѻŲֿ⡣
һľ̿˲죬Ȼʮ΢֣ХĶУȴ·ըһ㡣
弡˲֣Х·һͷıӣ嶸Ȼ𣬳̨ڴ
ղ̨֮һЩľֻ̿Ҫ˲ȵ棬ͻᷢ죬ǰ
ڿлһӰ֣Х·˻Ĳӥգۼͳ̨˵ǰڰУֽյľ˸İ⡣

û뵽֣ХӦôѸ٣ʱ֣ХѾ˵˽ǰס˵ĲеľϢĵľ䶯
һ֣ХҪ˵ľ䣬Ĺ˱ļսһ׾ٵĸ˵ĺϢɱ
֣ХǧһĹͷ͵ɲס˾Ϊ˵ĵͺʱ˭ϵɱ˲١
ãôʲôɿԷĲ֣Хջؾȵ
þδղ֣Хʵ̫ˣûз֣Х¹
һ뵽ɢźľڲϵָоúϵĺˮ˳żţһ˲ᵽĸо
Ҳ㣬ԼƽһЩȻߵ֣ХߣҲ濴ȥҹҲõҰæء
֣Хû˵ô˵ǺæҲö˵ʲô
˷ڻǽĿתעĶ֣ХѰӵĲֿ⡣
þžѻǹ֣ХΧĶϾǹӵĵ̣Сһá
һСʱȥˣ֣ХȻû˿ķ֣ƺеסˣ֣Х֣磬ǻҪ۲ã
֣ХüصһֱֿΪֹ
òͷ
ãҪ͵סįҪ˵һСʱСʱһһ¶Ҫס֣Хĳ˵δ䣬ԼȻ𣬳¥ƽ̨ڣһʧˡ
һ£æȥ˵ҪסأԼҲһëëİ


98 سӣ
¥ϣ֣ХٱţĽŲɵĸèһʲô죬ʹ֣ХãҲֻǿŲ
Ȼ֣ХΪʲôͻȻ¥üȻǽһ
¥ʮָߣ֣Хúܿ˵ײ㣬ڼ̤ײſڵʱ֣ХٿȻס˲Ȼô˸ơ
һҲæͣס˽ŲȻ㵽ǽԵӺ棬ſڿȥ
֣Хͣ˴ſڣ뵶ʣ˫۴࣬ĿתעŹرյĴſڣƺڵȴʲô
Ҳʮӵʱ䣬ײĴűϢƿһӰ˴ſڣƺҪ߽

ƿţҪͻȻһ̧ͷſڲԶվһӰһ۾˸ŹâʱһʶľҪ
صһһֱĴִӺڰ˹һץסʺȻ͵սľɱ˺֮С
ȻϮ˵ľ˲ʧˣɿеľѻǹһѰγĶУ͵ش֣ХСֺֿޣ˾һѪ
ƺû뵽ԷӦôѸ٣֣Хһ㶣ʶɿסֱۣǸСĶС
ཻ˾;ø첲ײϵĲ˵壬ǼӲһ㣬۵һƺߣջ˸첲
֣Хϣһ˶Էϣ߷ɳȥˤ˵ϣӵ֮ǰγʺ
ʲôˣ˸ܵʺķѾѹƤУһܸԼĶԼ־£ȵ
Էһڣ֣ХþǸձˣΪ鼱֮£˵ձ
˶һۣȻ֣ХҲȵʲôˣΪʲô
֣Х˵ĺܵصԷһ֮£ȻձˣǼæ͵ǹضѻֶַӵβۣһȾѻ֣ǷЭӳġ
ΪʲôҪѡ֪ѾѡƸߵ𣿡֣Хһе㲻˵ļƣձѻϷ
β۰浱˴ӳˣղŽ·磬˰ʵʵĻشҲ֪ӳԼѡʵĵص㣬ʲôû˵
ӳЩѻ֣Լָֻſ»ử㣬Ӧ÷ָǸɡ
֣Х˵û˵ʲôһǼ׷ʵһ˶ˣֲʲôط
Щʲôβӹһ˿ɻʵ㵽ʲôˣ
Ӿѻˡ֣Хʱ˸ݺ֣ȥӲ̫ձѻ֡
β۵ȷ̫Ȼô֣Х˵ͷȻ˵һ鹲32ˣһΧδڼֿľ䡣
££
֣ХüͷüˣνĲرΰ
ʱβȻ֣Хѹ˵ϣǷޱȵľľϣ˿Ķ
Цһ£βۿڰ֣Х㿴ܲ˵òã
֣ХһЦǾ仰β۵ĺë㲻ˣҲˡ
ͨ͡Ĵ̴ľͬʱֱ˳һβжûüһʹ۾ˡ
β۵ʬ壬֣Хϲ˲䣬žͲصʣ漴ʼЯĶ
ò֪ʲôʱߣĵ˿Ѿʧȥձѻֵ֣֣ХΪʲôɱˣٴʳЩѻֶҲð
֣ХͷҲû̧ȻͷŵϵЩѾʲʲôõ鱨ˣЩѻֶģҵǻףûҪӱ
ձѻֲôһɣŪ춯ͻᾪⲻԶձֿʱ鷳ˡ
õͷƺˡ
β۵Ʒ֣ХһСС뱾һＰΧĵͼúʱעһЩĵط֣Х۹Ϳһ̶ۣ϶Ӧձѻѡľѻ㡣
һʡ֣ХֻҪ⼸ѻ㸽ע⣬Щѻ־޿ɶεġ
ص¥̨ϣ֣Х»ص˻ǽߣ۾۲Щû̽򣬶ھѻǹͨѻ۲ΧĶ


99 سӣ
֪ģʱѾƽ賿ĵӣ֣Хֿ̽ҲѾСʱˣһѾ̽ϣȻһ
֣Хûм꣬Ѿˣ̽鲻꣬ϼ̽飬һҪȷֿġ֡ʲôط
ң֣ХһԤУƺ϶ջģԤʮǿҡ
Ѿžѻǹ˯ˣͺ˲پƣָ֣Х˴ҹʵֲ֧סˣȻ֧֣˯ˡ
֣ХŤͷ˿˯㣬εҡҡͷ߹ȥѻǹȡȻϵϣȻļ賿еġ
оůͶˣʶĳ˳ϵ·Сèһ¶ҸЦݡ
߻˻ǽߣ֣Х׼Լ񣬾ϸѵҪ˵һҹ˯ҹ˯Ҳû⡣
߻صղλú󲻾ãȻʲôæԶתȥ
ߵĵڶֹսǴһг֣ڰдͷĿĳһһģԵøעĿ
ʱ˶⳵ĶԲһ㡣֣ХǰһĿʻ俨ϣ˼
賿ĵ㣬˯ʱʱһûˣѡʱͶɼǶһ˼ġ
ۼӻʻԽԽ֣ХĴҲڷɿתţͻȻ˸󵨵뷨Ҫðһԡ
Ťͷ˿˯ã֣Х¶⣬ץһשһεĽðд˼仰Ȼת¥ƽ̨
βۼȻѡˣΪ˱Դ˷ѣôձѻǲˣǱȽϰȫĵطˣӦûΣյġ
֣Хѡãûмˣһһ񸸣ŮǶסǰԺ¥λںԺһһܲŴɨһΣＸûġ
¥г֣ХְѴŹغãȻתӺų˽ã˺Ľϡ
˿Ǳߵ䳵ӻһӾ͵ǰˣ֣Х㵽һô棬ĵȴš
ʱ䲻󣬿ԶԶˣ漴Ϳҫ۵ĳһһεĳڽֵսǴŽʻ
֣Хһ£һֽţȻȴſĿ
һʮͷ϶ձĸҩ죬βνӶʻٶȲ죬̥ܿóƺźصĶ
ڣһʻĸʻˣһһԾǰʻȥ
֣ХĬʻĹӿȵ俨ԵʱٿȻ
ʱ賿ڰʱ֣ХѡĽǶǳ޷յĵط֮ѸޱȣԺĿû˿ľʱѾ˿ĳס
嵯복ף֣Х̧ץס̣ȻһȻ˫Ҳֿסĸϡ
Ϣģ֣ХͳϵһԱųֿſڶȥ
ú־ӵĲֿѾԶˣչ·ڣǹӲֿţһ·ſʻȥ
ֿſڣڱ̧סǣȻȵ֤ͣͨ
ձ¿ڴͳ֤ͨݸڱձڱ̷У˴ſڡ
һ·ʻ˲ֿţڳӺ棬ٴιرˡ
ڣ֣Хǻ˲ֿ⣬ͬҲ˼ȵΣ֮Уһ¶Ļһ˼ӲزֿϰٹӵΧġ
ڲֿ߹հƣܿһŲ۵ƽǰȻͣżʻԱǴӳȥвֿᶫˡ
֣Хڳûط֪ڲܶ
ڿ£֣Х˫ۣʼݸղż·ߡ
ֿ֮һֱĬſǰ·ߣͨĺ·ı仯ٸ֮ԶԷϵֱ֣ХѾż˿߹·ڼ̡ղŵļ䣬һ·߸׼ȷ
洫һȻվеķëƤЬ̤̤ʮˣЩͿʼᶫʱΧһƬ֮С
֣Хĵĵȴţһ߲ͼǵĽ̸һЩõ鱨
ȻЩձʿĽ̸УһЩڲֿ鱨Ȼ࣬ȴвСİ
ʱ򣬺Ȼһձһаӵ˵ϣһЩţͷɢһأõǡ
һǸձæ壬ڵϼɢţͷߵЩձ򷢳˹Ц
µ֣ХȴһΪһͷ֪ʲôʱԼĳ£ԼǰĵϾš
鷳ˣ֣ХԴʱˣ


100 ȵĹͷһ
ѵһͷеשĵϣ󣬳¹˹һ·˵
ձţͷԲԲ˲仯һĳ֣ƽ̹ĵһ·ǰֱ֣Хλ·ȥ
ۿԲһƵٶȳǰ˹֣Хɵ죬Ϊֱ̫ˣаţͷߴӷĹץʬǧµĳ嶯ˡ
̵ģô˵֣ХҪץˣΪһʲô㲻ϵĹͷȻֱвİȫֱʮζβġ
ԼѵҪΪϵһһͷµֱҲ̫˰ɣͷԺƲȥϵĻصţ벻붼С
ôעǸͷ֣ХѾס˺ڵȴŹͷǰһ̣ͣһ̾Լ֮ʱ
ͷתٶԽԽͣҾ֣ХڵλҲԽԽĹͷܿͣ·
ô죬ѵôִУ֣ХĴԶҪըˣʾ֭˼Ž취һʱȴ벻ʲô취
ʱѾǸձ˵֣Ǹͷܵȥˣ
һشǹȥˡ
ǰҼ⼸ȥ°óһձ˵žǽײǼӿ˶
ʱһһĹȥˣۿǸͷ֣ͣХǰȻէ֣˲һ취
˫ץųûɿȴ뿪˳̣һŤȻ˵߳Ǹͷɨȥ
ȻϴǼӲصսѥ֣ХĶȴӯķ·һ磬ѸޱȵĽżڽӴǸͷһ˲ɵض˺üΣֽһʮȻǸͷϡ
ͷϢֶȻղŲ࣬ųһ·һȥ
ĳױͲ֣Хǡôÿӳһ೵ᴦͣ˳ֱߡ
վһձͷ֮ͿǸͷ̽ͷҪǸձˣˡ
ǸձѾ׵˵ϣҪͷ£һ˵æվǸͷڶ泵ԵͬУЦˣû뵽ͷȣܵôԶ
ΧļձЦǰ鵱һȤţ̸˼һȥˡ
ʱ䲻ʮжˣҲᵽƽУȻĿȷ˷￴š
ֻһʳƷʲôҪʣԱѷҿصҲϡ
Χ˺һ֣ХŴӾ˳ȾѾ۲ˣһ㵽һУһƬڰʹ̽յƵҲղǸĺõط
δ֣֮ХͲΧĶ
ֿΧʮְȥƺûжˣ֣ХһСƶ壬һĲֿƽš
ղŵһĻʵ̫ΣˣһͱӷˡҪǱˣôµȴľͲˡ
ֻҪӵһ죬˷ձ˳ΧˮйͨȻ֣ХͻᱻΧ
Ƕѻ֣Ǿѻ񻰰ĴڣǶڶձ˵ٺҲֻһˣ˶Ҳܶ㡣
Ϊˣ֣ХжǳСģǱõ˳뻯ݽǵľǵͰĻǽܱ¹ӳӰӶ˳Ŀ˲ֿſڡ
ǽǺ֣Х۲ŲԶĴſڣձվڣһ·ڴվѲ߶ÿӾͻᾭһΣ䱸ʮɭϡ
һ£֣ХԼȻɸɵԷڱҿαװòԷѲ߶ӷ֣ôĻڱʧˣȻݾߵģȡ㡣
ǣӴŽȥôʲôطܹȥأ
ʣ֣Хǽڳȥܿ͵˲ֿĺ棬һС·ҲѲ߶Ӿ
ʱ֣֮ХѲ߶֮Ȼ˺ǽ£ֲǽǵһӲݣ¶˲һСš
Сţһ壬аףԭƽ¯һ¯ƽĳɲֿͱˡ
嵽ǰ֣Х׼ܾаγ˿ͱСǳյУȻɿĶ
սӵĴӳǲףҪʻҪƹװǲа
ʱ򣬴ӲԶٽϴѲ߶ӵĽŲ֣Х֪Ѳ߶һӺͻҲ·ڴ
еĶȻӿˣ


101 ȵĹͷ
ҹУԿпٵƶţײ΢Ŀ
ֲֿʽ֣Х˵ֱ̫ˣֿʼҲǼӵʱ䣬ǰͷһͳ춯Ȼ洫ɿ
֣ХһϲץסŰһСŴ򿪣û뵽ȴ˿ûб
ţ֣Хһ㶣û뵽ˣŻǴ򲻿æͷȥ
ֻôһ֣ХѾˣĿ䵽ԵʱʱԵʡ
ԭѾδʹˣԭ϶⣬ѾʴĲˡ
˶ǳǿģʹ֣Хû׼֮ǰҲ޷һ´򿪵ġ
ʱ֣ХѾѲ߶ӵĽŲˣձеķëƤЬڵϷ̤̤죬һӾ
ʮӣʱ֣Хüһץסŵİ֣Ť֮͵س
һ죬ƺɶһЩźͱ߿֮ƺҲ˿Ķһƺɫӷ϶е˳ڵϵĲݵϡ
룡
˫סţ֣ХҪȫˣһקȻûд򿪣óɶһЩ
룡
˿֣Х˫зһߣʱϤڵĻôͿԿóڵ֣ХǴڼΣյıԵ״̬
ȡ
һĵͺȴ֣Хб˫۵ļⶼ¡ˣסŰֵǯһ㱬˾˵ݵϡ
ǡ
͵رˣһɳʱ䲻ͨùζ洫˳Ҫ֣Х׼ҪѬÿˡ
ʱ򣬽ŲѾ˹սǴ֮ͻߵĵ·ʱʹ֣ХĵطʮֺڰҲһᱻԷ֡
˿ԥˣ֣Хͷȥ˳ְرˡ
֣Хû֣ΪȥĴæһƬ½ǱżסʱһЩϸСάһ˵ϵĲݴС
֣ХӰʧеһ˲䣬һձӰ·ͷĲ֣ХղͣλáûСŵĻôڼ֮ͻᱩ¶ձѲ߶ӵ֮С
ǣǧһʱ˽ȥЩձû˿Ĵһ߹żȶ·߳ǰȥ
Ƭ֮һļžУû֪һʮΣյĵѾǵಿλһӽصܡ

˶ЩձصԼסһžͽп죬ԼĴϡ
ԭվʿû뵽Ȼ˰˹ʼޱȵİġ
ӺնᵽϦޣøᵽգӴᵽ죬ᵽ죬ָЩѾˡ
ǳҪֿ⾯⣬󲿷ʱ䶼ڰᶫһֿŵĿͻʶӭȥϵĶһա
һΣձض˾һλȥطӲ죬;ʱӵͣû뵽һžͱȺձˣһ͵زգۼֻʣ˼ӡƬˮҶӶû¡
ʱλվǾɵˣҲǴսϹģʲôûǱȺŪôľð춼˵
ʱǵرӻվֻפһжӣǸжӳ㱻ŵ˿ӣ½Щʿ뽫䡣
Ǹѯ֮󣬹Цû佱Ǽ䣬ЩǰֿزҲͳˣЩȨ
ʱ黹ձ˴Ϊ˼ѻ
лصǵߺһЩ˴ǽȡԼëˮ׼ȥϴϢˡ
˵Ȥһͷ˳£Ȼһˣ̫ȤˣһձȻ飬ٴ
סڴͷŪԼĴ̵֧Ѿʮһй˵õôһ˵Ȼ̧ͷʵô£ϸ˵˵
ǸձСӳ˵˻æѸղŷ鸴һ顣
סԽԽ࣬˺ͷƺ˼ʲôƬ֮ٿ˫ۣӴߣ㣬㣬ȥ￴
ڶʱձǶֹ֣ͣǵСӳʿ߳ȥͣƽĿȥ
Сӳʲôձʵ
ʵҡͷ֪


102 Σһ
֣ХСš
СڣһƬڰשʯɵǽڣֻһ壬Ҳ࣬һ֣ХᵽһŨŨùζùζӦܾöټϳʪɵģȥ˾ú˳ˡ
֣Хסӣһߴӱק˷ߣϣܳʱ䲻ͨˣһЩк塣
˷ߵı֣Х̤ʵˣſʼΧ
ֵƵĵƹ£֣ХԼһŵĴ̴ƵãҶשʯǰһͷ֪ͨͨ
û뵽治ۣ浹С֣Хֹţһ߾ֵ糯ǰȥȻѾˣȻҪȥ̽һ飬ͨǲͨƽֿڡ
֣ͨХ˳ͨǰû߶Զ͵˾ͷֳһСţһҲġ
֣ХͳܵߣȻ̽Կ׿ڣʼתܿʹ
СΪȽϸȻҲһЩ⣬ûб֣Хûʲôƿˡ
֨ѽһСűƿڼžĲֿȥҲе죬ʹ֣Хͷһı˷
ãֿڿһˣǽںʹŵĸЧ沢û
֣Хغãûһ˽ֲԼҲʱȥġ
źԼ·֣֮Хʼڲֿڼ飬ʲôûС
¥ϵʱ֣Х;ƬƽеΣȴʲô쳣лᣬȻǺú̽һˡ
ֿܴ˸־ʣţͷһЩʳʲôģûʲôмֵĶ֣Х˰죬Ȼһ
ֳֿܴһרŴҩҲרŴװ򣬵ȻҲдŸ½װ򡭡ƬǴžʳƷġ
ڶĲֿУвƽƬƽۣܲû˿ĵطֻ֣ХΪǸҪڣӦʲôʮҪġ֡
Ѳ˺һ֣Хûв鵽ʲôмֵĶڰ֣ҲǿһӰ֣֣˵ֵڣôûһۼأѵжʧ󣿡
漴ͷԼ뷨ΪԼжģ϶Լûз֡
Ŀڲֿţ֣Хʼϸֿ̽ÿһطϣʲô֡
ڣǰһһЩ쳣
ֿڣͬͨſȥһģһҶôͨ
ԭʲôģΪ֣ХղžʹһģֵǣƬֿޣһͨ㹻ˣΪʲôҪŪأ
Ϊɻ֣Хһǰʼϸ۲
һ֮£һЩ˿ǾŵıԵȻҲ⣬ǺſӴĵطȴĥķһնûС
ЩۼԿӦþ˿ģĥĴˣȻûնʮֹ⻬ˡ
˵ֵûɵĻôˡ֣Хȥȡܵߣ洫һ󼱴ٵĽŲƺڳ߶
ֱסˣ֣Х˴ǰ͸ľ嶤ľ϶⿴ȥһȺձҴҵĳֿ߶
ô죿ѵǱˣ֣ХԴеһͷһ߰γǹǹϣʱս׼
ŲԽԽܿ͵ƽ⣬ȴûͣһֱ˹ȥֱѾƶһೡԺеǼ俨ȥ
֣ХһֱȽŲ뿪ˣŽǹ²䣬߻ǰ
Ľ򿪣֣ХѸٽŴ򿪣濴˿ǸղǸһģһשɣ˽ȥ
Źرգֻͨʣ֣Хеֵ⣬ֵͲȥͨǰȥܿһǰ
֣Хһ·ָ̣Ǳһģһǰϳ⣬ȥѾܾûˣǾʹõӰ
⵽ôأ֣ХüͷĿ´ϰ죬Ҳû˿ߡ
ͣ½Ų֣Х˼ţŵΣҲֻһͨôΪʲôһ˾ĺۼأ
֣Хձеûܵͷɢ棬οһΣΣΪֻдˣűԵŻᱻĥô⻬Ҫʱġ
ֶӣ֣Хûжط˼֢ᵽʲôط
Ѿ߽һͬŲǳڡȻﲻǳڣô϶гڵġ
ǳڵʲôطأ


103 Σ
֣Хͨϣһһܵǽںͽµĵ棬ÿһ϶ÿһݶûзŹ
˼֣Хͨ϶ΣȻĻԼֵЩۼʼͨ
һ֣ͨХһŸǰһȥϸĶ˾̾Ů廨Ҫϸ֡
һ·ǰ飬֣ܿХͼ֮һҵĳȣȴû˿֡
ܣ϶ʲôطлء֣Хû٣Լжûġ
ּǰ֣̽ХĿȻסˣΪͨһǽƺЩ쳣ΧǽҪһ㡣
ͣóǽǰ֣ХָǽϵİλãͨƸš
ʮʱ䣬֣Х˶İȥ
һǿǽڰȥаƴС
ǽڵİݽȥһǽҲ˱仯ǽϢĳһȥ¶˺һͨ
ͨڸ֣Хڵͨ߶Ȳֵ࣬ҫ֮£һ·µ򣬲֪ͨʲôڡ
֣Хһܵ˶ǰ̽ͷֵ糯濴˿ʮƳֵղͷ
֣֮ХͨڷҲû֣·ôǸ·֡
ͨڶשɵģʮ࣬ʲôҳ˾ɨġ
һ·ţ֣ХͨһֱǰǰţļӦǳ˲ϵһ·̣ӦʮˣƱƽ
ʱ֣ХѾ߳İ׵ľ롣
ͨתΪƽеʱ֣Хͨ·ϳһţοסͨҪͨĻҪŵġ
ܵǰ֣ХʼоָоǾԼĹ˾֤ܺõġ
ŵǰҪѶȴ࣬Ƕ֣Х˵Ȼ׾ٵģʮʹš
ƿţ֣ХźһӿͨͨҪ˲ֹһ
źձ̺ǽҲǸձӣǶ¶컨ӣĵơ
֣ХţȻֹغãЩαװñ˷˺ۼŲǺʵͦձ̺ϣûзһ֣Хŵͨľͷ
һţͨط
ڶǰ֣ХɫˣΡ
ôܵķʹҲˣϾһֻûʸ˱űĳ̶ȡ
ŸǰŲͬǺȺͲʶͬնǾϸѡĶ
֣ХȡߣʼоǰùڲŪţĶ
һţĿѾ뱻ˣʣļػûн⿪
ʱֹȥʮӣ֣ХڴϤͱ˳
֣ХûмȥţǽϣŶ
Բͬˣ֣ХĶձڵĻԼðȻţ»ݾߣҪȷû֮ܿš
ŶһƬ˻ǰȫģ֣ХŴ򿪡
סϵŰ֣֣Хһ£漴ͷŹȻûϿǱϹͣԿû˿
ֱһ֣ХƿˣеֵѾϨö˱֣ԼҲԸɵѰĿꡣ
ͨڸһյյƣطٿġ
ơơơ찲ų¥ϹҵԲκƣǵ͵Ľ׺ΪͼΪͷơ
꣬ƶúɫֽͩɵģ͸̺Ҷߣƶʺɫɫʱլڽڼ佫ڽԣϡúš硰һÿȡ
ʵϣƾǹʱһֵܲױԽơõǰֽܺ񣬹ȥм紵ֵơʱˣʱڴǰơֽϣֽڴĵˡơ
һרҰͻʹõƣص㣬Էͷʵݣʹ÷㡣
ԭƶǰֽģ֣Хǰֽģǲģʹøһʡ
֣ХͨڣǻǽϣžͿʼ۲ΧԼȻһͨУ˵ղͨʲôĻǾǿȥˡ
ͨڿһˣܺǰȻڱεձ̺ڸͬʱҲʹͨĵƹԵ淢Ĺ¼źͻ谵


104 ǰ޴֣һ
죬ЩǼȻ⡣
һ޴Ŀռ䣬嶼ǸģȻʹûɣڹ㳡ܻڳһķ䣬Աߵǽϱעһֱ֣һŵһٶš
ɽﵽˣЩæµţѻɽʷűй࣬ȻǼᣬž˽һĲֿС
һžٷεձվڹ㳡ϣָµձæµţǵЭĹһ࣬һ˿û˿ᷳ˼
ձˣԲ̵Ǽ̣κ鶼һ˿֮ԼϲٷĹҲһ
æµţû˷ڹ㳡ǶѻɽĻһУһСĲ۵СˣһӰ˳漴ʧˡ
ųǶӳҪˡ
ʵ̫ˣ൱ƽĴεʹԳȵĳ嶯
Ҳû취Ϊʡĵ²ֿ⣬ֿŶʡ֮һʴתʵ̫Ҫˡ
ʵֿĶҪ׷ݵʮǰʱձ˻ûռ춫ʡֻձ˴һС
ʱľıԶǣǶڶʡڱصãбҪｨһͲֿ⣬Աֻ衣
ܿ͸ʵʩˣձȺͶ˴κʹԴǰĵ²ֿ⡣
ҲǴʱ𣬾ųһɾͳ²ֿĸˣʼ˷ŵĵ¹
ȥˣųǳݼٵʱ򣬼û²ֿ⣬ԼҪ˻ˣԽԽˡ
ģ㡣ųǶӳµЩ˺ţ֪ϣͻһ˵ʱҪڿգԱѷЩ
֣Хһѻ棬۲޴Ĳֿ⣬ҲΪ֮̾
Ȼʶ׻ƾƻֺ굽˼ĵ³Уձ˵ֿǷĵձ˵Ȼ֪Ľôģһ²ֿ⡣
׻ƾŲͬձ˴²ֿʱûô̬ȽĹ豸ֻʹöսʱôԼªĹߣ̲ε˸̾ĵ²ֿ⣬ĺ˲
ôõĵطеϧԱð֣Х֪ڵԽԽǿ緶Ѿʼձ˵ֿˡ
㳡кܶձڵͷæµţ֣Х˼һ£ȻĳһȥЩɢҶѻǡóõڻ
ǸûʶѾо޴ΣյߣȻͷæµţװţͷӴӡǣȻһʼӡǡ
æһֱһ̧ںϴ˴ʱôҲ۵ģʱһ;ҪƵá
ôôʰ̧ۿ˿ԶǶѻɽʣһţͷæµҪæͨˡ
ʱѾһǰߵһǰûзʺĽУһĸߴĺÿ˵
һϴӡǣһ̧ͷ̱ŴˣſϴҪûںأһֻĸ첲Ǻ˳һӾͿסȼӴֲ˶ٵĺˢһקͽקʺ档
Ƭ̺֣Хʺ˳ѾǸ˵ĹȻԵЩô¡
ǸձˣͱһУӷһ𣬹һͻᱻŽֿˡ
ӡ̫ˣ֣Хһ߸ţһ߶ţ۲Ųֿ
ֿƺһڣüڷֱͨ棬мڲʱţȻ俨ʻ룬Ӧźܶණ
ԭͨһͨƽͲʹҲùǽģ⼸ͨͨͨ
ĸǱȽɵģжȽɣڹ㳡ϵ߶ʹжࡣ
֣ХĽѡ񣬲ɫĳЩ㳡ΧķȥӦЩмֵĶġ
ټĹ㳡ϣǶæµţûע⵽ҲԼжĿģΪĹţûвɡ
һ·ƶͷһֿ⡣
䱸ϸ࣬ÿֿſڶձִڣıŷʡ
֣Хͣ˽Ų֪ԼҪʿɶֹϵ·ֻܹԼжɻһӽôͻձ˵Ļ
취Ūһձٵľлȥ鿴һ¡֣Хĥ


105 ǰ޴֣
̽ûüС
Ϊ֣Хһձ٣׼䵥ʱʱڹ㳡ڻصȻ˶еĻƣϢˡ
ۿǸձٿ첽뿪Լߣ֣Хϧûʲô취ֻ뿪ˡ
ǶѾʼʰ׼뿪֣ХҲװҪ°ˣʼʰֱߵĶЩձһ߾һȥ
мձÿ߳ȥĹ˶Ҫϸļ飬ܹдʲôȥ
ЩձȻձͬǱϾͨݣΪ˵»صԺͰȫϽЯκζȥģһֱȻᱻϳ͡
°ˣûȥԷˡһձ˴߾ʱĵ֣Хһ䣬漴Ҳ˳ڡ
֣Х΢Цͷαл⣬ϾȥæЩ
ڹ㳡ʣµ޼ˣЩ˶Ļ޷µģҪһ֮ͣ֡
֣ХҲװģæµţһӡǴЩϣһ߲ɫĳֿһƶȥ
ûоٵƷαװȴһλᣬǾǵϢʱ䣬㳡ϼһӰˣֻҪѸ٣ȫлȥġ
ЩձȻȥصıȽܣһ飬һΪʱû˰ɣЩЩиԲôرߵġ
㳡϶ѷŵʷǳ࣬óֻһεģɴ֣Хƶϳֿģľˣȫװ˹ƹضľ趼û⡣
֣Хװæµţһ㿿˲ֿѡλλڽ䴦ֻһձվڣʱڵͷеһ
Ϊڻ֣ХӽеǹȻæµţ۽ѾΧɨһ飬ȷûڡ
ʱЩʣµҲæͷĻƣ½뿪ˣ㳡ϳЩڱˡ
㣬Ҫ֣ХĽŲǸձæĶ¿ڴȻ֣Хȵͬʱ˻еĲǹ
Ϊͬձˣû̫߾裬ΨһеֵľǾͬе̫˰ɡ
ҲǰӣżҵһӸߵģҲûȥֻйµߺһ
Ǹӹȴ·ûȻͷæµţһ߳ĸλЩˣѵûҵĻ
#%#%#@@#%֣Хʱ̧ͷǸձߴﹾ˵һ󴮻ʱǸձɵۡ
Է˵ĻȥȴвͬΪȥǶǣһʶû
˵ʲôձԴأĥԷ˵ĵʲô˼أôĹ֣ХѾߵǰ΢Цſ۾ȴһ⡣
ձЩãȻ̧ͷ˺üͷĴӣȻвһǿҵΣոУҪǹǲӾͱһšסˣһǿҵϢϮͷоޱߵľ
꣡
һ죬ձȥ漴֣Хϵһѻ档
ں֣Хϵľװһֿȥ
ĲֿⶼһɽȻװţټһʵطǱȽϰȫģ˺ܹڲ˶ǾϸɸѡҳϿɿġ
ֿſڣҿûܿԼͳߴȻȥš
ϢĿһ죬óᱣķǳãǾ
֣Х˲ֿǰ̽ͷ濴˿ֶվֿڣѾ˲ֿ⡣
ţȻϣȻһֿȥ
һֿ⣬ֶװ˾ʣЩϵĲֿࡣ
Щֿ㣬֣Хһ֣鶼Щˣ¶˷ܵɫ
ôʣҪŪߣսӹƺü궼÷ˡ֣Хô뵽漴ͷ뷨
Ľ䱸ɭϣڣվפ˴ӣܱ߳пԿԮЩԼ¶Ҫܳʱġ
վԼǵĶ𣿴𰸲˵Ҳ֪
սӵһȥˣعսǱͨûжơ
ԣ֣ХɵԼѵĲȡЩǶѻɽҲһ
û˿ڻܣû˿ɾͲܹôѵģϱЩɽԻŵԶǾʧһ֣Хۺܾõġ
˵ֻֿձʱܰˣ֣Хò̫ʱͻᡰصС
ţһ޵ˣ


106 Χ׷½أһ
һֿ⣬֣Хࡣ
ЩֿУصĶǾʣˣȴûҩЩеӦǱضĵطϾǶȼױƷҪ⵱ġ
֣Хֿ⽫˳ʱ򣬺Ȼվסĸλġ
֣Хһ֪Լ¶ˡ
ҲǰԼͨʿľװЩֿҴܣᱻ˷ֵġ
ͣ˽Ų֣ХûתǲΧĶܿ췢Χƺֻһˣ˾
ֻ»ɿеĲǹ˾ĵеıо֣ХѪҺȴˡ
ֺսԸôʱţʵǲˬɴһ￪硣
һձ٣ξΣɫڣʮִ׳ֵڣڼֿ˵й֣Х
̤֣Х׼úѵһؼɵʿ÷йһڵ¥ǹ֮
һ뵽СǼӵְǰʿһ߷ĳ嶯ǰ˰ƣ˸£ܡ
ֱ͵ػӳȴ˸գǸʿȻ䲻ݷһתǡôĶ㿪ֱۣȻת
۽һƺ⣬ͫȻˣΪ˶ԷеյһУжԷ۾ɱ
ֻüںУͱһ붯ľɱˣ漴˫Ŀץ˼£ȻĴȥŵһµͷ­
֣ХоٿȻγѪձٵ½ס˳·峯ȥûн֣ХһΡ
ʬ屧סȻڵϣ֣ХϵʶѺ棬Щװġ
Ҫֵʱ򣬺ȻսǴתձһһЦţǸճڵġ
ձһһ˵Żһ̧ͷͿ˲ԶڵϵǸձ٣ҲվԱߵ֣Хʱ
Ƭ̵̱֮Ųǹһһʵô£ôˣ
˵ܴ֣Хʱľͳȥ֪οҪ¶ˣȻΧҲ˵ʻƺ˳˹
̵ģƴˣ֣ХһᣬУȻһֻ֧ǹװһżӳӭȥһߺҲ֪žεˡ
ձӿ˲˫ܿˡ
ۿҪײˣ֣Хٶȴûмֱ㶵ĳײ˹ȥ
вˬսЩ֣ôһһ͸ŹŹ֡Ҳû̫⣬Բùȥ
彻֮ʣ֣ХصľˣһĨ֮仮ȻûмǸձظ֮䣬ѪǱ֣Хѹסˡ
𣬶˲ǹǹǼӲľģ֣ХһڶԷԴϣʹŸֿȻܲסԴϷʱһ۵İݣǻˡ
ʣǸձһû뵽սѾȻͻȻ֣ɱͬ飬æ֮ȥǹ˨
֣Хһȷ߷˹ӵĲǹе˲ǹַɳ˶ԷС
ô֣Хһ֣ǹ͹СҾ޴ƵĶȥֱײһľ䡣
͵һǹϵĴ̵ľ䣬ǸӸƾš
û˿ԥһ֣Х˹ȥսѥĴ̧𣬺ݺ˶ԷĲǿǸӵݶˣӳŬţһʹɫ
һšһӵĲӱšˣ漴ǸӲֽҲˡ
ӣ֣Хץ̵֧Ȼץ𼸸ףŴʺ档
顪ǹѾйӸϵˣǾŲǹ֣ХıӰţӵ׷ʧıӰХɹЩľľмɽһųϡ
ǣ֣Хǰһ㵽ʺ棬ʹЩùûвһЧ
ǹҲ˲ֿеѱ죬ľڿտĲֿڻصţȥĸ
Ųʱ˲ֿеձˣǳˣһͷ飬ʼᡣ
֣ХҲձӵĵЩԷΧ棬ôҪˡ
ڣֻԼǸͨˣ
ڲִǸ֮ͨһξ룬ҪɹԽξ룬»Ҫһսˡ
֣Хһʺش˳Աһ㳯ͨλóȥ


107 Χ׷½أ
ǹң̣ǵǣЩҲ˵ۣⶼ˫սĽ
֣Х֮䴩ţ㳡϶ѻɽʣõڻԱȽɵƶͷ
ձǹʶ֮䱼ţһѰ֣ХӰղ֣Х漴׷˽ȴǿһˣû֣ХӰӡ
СѰҵ˵ʱ򣬸ûзͷһľϣ֣ХӶһֻžһֻһ̵֧סȴš
ߵǰµʱ֣ХͻȻӥһȥգۼ͵˵ǰ
ͻȻðĵˣձеֽţǻʶľ˲ǹѾ׼ˡ
ٿشм䴩֣ХֵľĨұ߹ӵľ򽫴̵Ǹӵţ˳šһһ¡
ûκε֣ͣХ˲Ȼٱβټ
ӱ彩ֱվžˤ˵û˺
һطųսγǰǰţǶ죬СĽһϹսϱŷḻս顣
һѶɢҵľһľѻĸСɽһʱҪŶڵϵľǰߡ
ȻǰͷĹӳ˸ֹͣƣļͣס˽ŲȻǰ濴ȥ
ھǲԶĵطˣһձװһǣ˵ĶӦǷ˼ҵĲͬھˡ߻кüʬɢš
ѵ²ֿߣձһۣȻ󶼽˲ǹǰһȥ
˶ڵһʳѪѾ㼯һ̲˳ŵ泯ݴš
˲Զɢ֮Χ£һȦ̵׼ˣȻһ̤ǰһô̵Ҫȥձ
Ŵ̵ĶǸձʬ屻һԣ¶Ǹˣһ۾Ͷɵˡ

Ȼװ˰ˣǻһ۾ϳǸһСӵձû뵽ɱڷųһơ
һۼ⣬һ۾Ϳ˩Ƥϵһϸߣϸӵһɫˢİˡ
촽ţָָ̧ǸԲĶ˻ߵĺ죬ס
Ҳ˰ڹϵףҲ˾ֵĺУ峯ȥһжѾˡ
¡һ죬ȫ˳ȥв˲ȱȫʬ֫Ѫ·һա
屻ըɳȥȻˤ˵ϣӣľǳҪӵվǷһӰǵǰһ
۾гž֣ձ巢ţǱ˵ǻûָʱֻŶԷǸߴӰǡ
Ŵӵ֧˲ǹһֻһ֧֣ХǱ߹Цݣ˹ȥǹɨŵʱ򣬿۶˰
֮ӣľǳüĶһѪǰŲʵ˫ۡ
Ȼڲֿձ˵ռ˺ܴƣΧһּͨսŷḻսĶսԱôƾͱ˺ܶ࣬ôϬˡ
ǣϾǹӵĵ̣֣ХȻݣŹӰΧȦСԽԽоѹûʼôӦˡ
ǣ֣ХĿĲǸԷѰһսһƫ˲ִĹࡣ
սȻţӾ˸տʼʧ֮Ѹٵ˲ǼӴÿսȺҼսȺӦ֣ХÿֶҪԭ˲
һ֣ХһѹŻռ䣬Ǹѹ˲ִһУΧĹԽԽࡣ
ŻǸ˾ͷۣҲˣڣǶ֣׽ʲôأȻܰ²ֵֿ÷ðأ
ΧȦڣս淢ˣΧҲ֪Լûȥˣʼ̶⼤ҵǹˣΪζսҪˡ
Ȼָ̧ǰǿ⣬ǻ⡣
ձǶ̧ͷȥֻĵطǹҵĵطĿ֪ûӳȥĿˡ
ѸӵĻ⣬ձ֪ûˡ
ǾǹעĻʱûע⵽һߴձͷϺ϶ŴѪıһȳһյĸǷ뿪ϢĽȻ󲻼ˡ


108 һ
һȤǸҺúòһ飬ĸһġ
ŵŲڣĿųһͦľ΢ЦŵķԸţǰ⣬ٶֶȻ𾴵ĵȴų
˵Ǳ˵²ֿʱĿûԤеıŭƽֻŶһ
µľٶ֣Ǿųıʵе㷴Ȼûһŭ
һӳһ֮˿ڣǱ²ֿΪʲôأ
ĿŵӱȻָһԼ룬ԼİĲ£˵ΪʲôҪأ
Ǳ²ֿ⣬һɹˣô˵ҲǺ°һӳҲ˿ڣһѵ²ֿλøˣô²ֿΣհ
²ֿͲˣɳˣ׹ˣ֪˵²ֿλáĿ׳һǴΪ𾪵Ϣһʱ˶е㷢£֮ûжһΪڶʡڴձʾ֮£ǲ̫ǻûø۹׼
Ŷٶ˵ͷƺһЩ
Ҿһ۹ҪЩһսǱȣİֻһĿ¶źͽɫĳſȺģǾǴձ۹
ͣһ֮󣬴Ŀһתʼ¾٣ǾǱӦĲ
ٶͷ˼ţð˵ԼĿ˵ɳعģҲ˵عģȻҲ˵ǵĶģ˵Ͼͳˣ˵硣Īһʡ
˵ţĿûм˵ĵţ֪ܹ²⵽Ķ²һ飬Ż˿ڡ
ҸǵƲⲻͬҾһĿָţһһһٵ˵ţңͷǳǿʱձЩƵݶõġ
˶һе㲻Ŵų˵ЩΪʵеš
ɳ׹ϾЩĻҪ˵һ˵ܹܿ𣬸࿹ƺе㲻̫ܰɣ
Щ˵ɻ󣬴Ŀ룬ȡһǰϣЩʾԼɡ
ձȫĿ⼯еϣһԶʹõԶЩͬ
ʾ⼸ǰۿߵӽǰϸ۲ǾԶ˸ǰǲŷǾԶʹõԶŲͬ
ô£ԶΪʲôôߣһӳǰԣʱ˾ҹƺ˲٣ҲҪϸĶࡣ
ôһ˵ȫùʵһ£ȴͬ˵ԶʹõԶҪȽ࣬Բһεġ
ôһ£ձȫŴĿĿʣ۹ʲôʱƿôȽԶΪʲôռأ
ƺ֪ǻʣĿЦˣλԶǵ۹Ƴɵģһ۹Ļṩľ֮һԵ۹ʵڻġ
ǵĺĶΪ֪ʲôôȽĿƼȻȵ۹Ҫʤһ
Ŀˣڽҿյף˫ֺ£Ļ£칫һһˣȻһȫںɫе˳
һ߳ձٷ·һ㣬þɳֱʮ˸߳ǾʹᵽŨҵѪǲĽ
ôŨҵѪԿ϶Ǵս߹ˣɱҲ
˭ôųİ칫أΪʲôôŨҵѪĿʲôء
һһԺЩձͬ׹֮Уͷˡ
λǺڷĸձ۹ضϵѪɫ֯ĿվµЩ˽ˡ
Ѫɫ
Щձٶˣи߼٣Ȼ֪ض½ϵ֪֯֯죬Īġ档
벻Ѫɫ֯ȻʹĿӴˡ
νڷһӴҲڶձѪɫ֯Ŀ¡֯ڵÿ˶ڷô̫֯ǿˣҲ̫вˡ
Ѿ뵽ˣôȥ᲻뻢ıƤأ


109 Ѫɫһ
ڷ䣬ĸߴ׳˶ȫȻںɫ£Ȼ˲е΢΢㤣ͷ·һͷһ㡣
ɫ£˫ǳУʱĮ⣬óˣɱ˶˵Ǽҳ㷹ƽƽˡ
ձҲǾþɳˣɱҲ٣ǵ˵ʱȻоһ˿־塣
ֿ־ǷĵĿ־壬ȻΪ˸о߳ܣҲҪסΪָоͻǰĸоࡣ
ڷƺûЩ˷УֻĬĬߵ˴ųǰ΢΢ͷǼ
ڷ䡢ǡѪͺǵµĴ֣ھʱ˺ųܣǶ쵱
˵⣬ڷûзκˣЩձ˼ʹţʲôǵġ
ĿΩһһֳ̬ˣȻ΢Цû˵ĮͰһ㣬ڷ䳯Լк΢΢Ƿ˰֣ڷ
дźͷձŮõ裬Ȼ˳ȥȻ˳ֹš
ڷϣͷĶסף˸Ϳĳ࣬ŮĲˮûһۣɳƵɤʵųʲô𣿡
ձٶʱв죬Ŀнһڣмӣʲôڷ侹ȻֵûѴ󵺽£ʵ̫ˡ
һʱ䣬ŭǹ˿־壬һӳȺ˳ȵ֧ˣȻôų˵
ֳ֧ڣڷʱƱˣɫƺ紵һһ£һϵĲ豭͵Уһ̾Ѿ˳֡
һȲ軮УƫеǸӳϣ̵ĿˮϷ·Ǳһչʹʹҽһ
ǣ⻹û꣬豭ˮõӳϣڷֱһ豭Ǹӳ
ײ߶໨ɵģʵˣӳԴһɡ
һһ⣬һǸ豭ͱһսˣһԵϣ
ƬɽУĿսʣȻڷЦڷ³ʧˣ뿴ҵϲҪְ
ǺϵѪɫǵעһԴǡڷȻ˾һʵɱεţһǣҲϣ֧֣ȻĻҲȲ
һ̣ڷϵŨɱʹڿЦӳ˵һĻԻѪ
İɣڷ󵺱֤ԲٷˡĿϵͷȻ֤飬ڷա
Ŀֳռ֤ø˺ڷͽ顣
Щûôĺڷڷҳ֮󣬶ʱ˵ˣһٴеӡ
ĿҲЦݣһԵʺڷ䣬ڷʲô𣿡
ȫļڷ۾˼ʲôð۾ŴĿȥֳ𣿡
ԣĿû˿ԥĴӦˡ
Աߵļձٶżˣ²ֿվܣôأȫⲻа
˵ˣ֪ôĿ˻֣ѹס˵Ȼ˵ȥɣǵԼĹ
ձȻвʣûа취ų˻ǾٲҲҪӵģȫȥ
˶˳ȥˣĿŤͷźڷ˵ڷ¼ĵطϾһȽصҪڣԿҪίһˡ
ڷѵõûзֻĬĬ˵ͷ
ĿվߵһȡһëȻ߻ڷ˫סˣȻ˵߰ɡ
ձ˽źڷ䳯ȥĿں棬Ҫȥͨ²ֿһڣ²ֿȥ
ţѾһڵȴˣȺڷʹĿ˳ˣΧΧ˺üȦȻſͨ²ֿڡ
ڷڿϣûȥ·ΪӸղŴĿһ֣֪ԷǸѶԸĶ֣ԼǼ·Ҳ޼£ʡʡء
һ·ϣĿҲųĬƺ˼ʲô飬ʱĿһĺڷ䣬Ȼͷ˼Լ顣
ڷʹĿſһ·ۣ˵²ֿС


110 Ѫɫ
ڳ˺üȦӣϱ任ŷظһ·Žͨ²ֿһͨ
ͨ²ֿͨкüͨдͿĿѡֻһ
ʻһȻٶȾͽˣֹ˼ؿ֮ͣǸ޴㳡ıԵͣϡ
ڷˣ
ŴĿһѣڷ䳶۾ϵȩ̈۳Χȥһ֮²Ҳˡ
ǰ޴Ĳֿ̫׳ˣǵսӵ»أģƺҲûô
һ֮漴侲ϾڷҲǼˣ޷ʧ̬ġ
һԣĿһֱڹ۲źڷı֣ܿͻָ˳̬͵ĵͷãȻѪɫˣĻŹʸҺ
ͣһ£Ȼӿֿȥ
ʱĵ²ֿվһҵѪսһԿȥЩңǵۣѪǱŪɢʣȥΪǱ
ڷעûЩ棬һ²ֿ⣬ͱЩսĺۼסˡ
첽һ򶷵ĺۼǰڷȥϸ۲Щۼһֻ֣ḧǳۼ
˿ȴһ۾ͿսӼսµĺۼ
һսһսӵķһ˶Աű޷ģµļսƵãڷڵսӸ֣ХսʮУȻܹһϳ
ǾиĺۼȻ˫ӦǼ״ص̵Ŀ󡣡ڷһ߿ЩۼһţеʱڳĻͻᱻĻˡ
ΪƲ⼸׼ȷ˵ʱ֣ХЩձֵΣ䲻Ȼ˵ǰٷ֮ٵ׼ȷҲ˾Ųʮˡ
վһѪۣһսﵹźüձ죬˿λøͬ
ڷְŪЩ˵ʬ壬һ߲鿴Щ˿ڣܿ͵ó˽ۣЩ˶ڽеģֻձǱɱġ
վսУڷۣǰݵӰ㸡ŵʱΣͷϼ亹ΪָЩձֵǸʵ̫ˣӡòֻе߱֡
Щձ˵ڷ䲻û˿ͬ飬Щġձ˹źĳ޺Ҫ˼ͲӦøձ˺
ƾ赶еѪɫսӣپսԱҪдȥǺ׵ģΪʲôҪЩձ˺ء
ǵӳȴһҪձ˺Ȼ˾ôǾͻӣ¶ʵϲ֧֣Ҳǲ˿ԥġ
źۼһ·ǰܿͷ˸ĲۼЩۼУڷѾŻԭ˵ʱΣһֹ˵սӢս̷·ǻһиš
˭ö˾ÿֲڷͷϵ亹һֱûиɹΪԽ࣬Խ𺳺;
»صȻֻһˣȴ˲ֿĵκЩжʱڱֺڵ²ֿУɱ˶Է
˾ĲЩ˴ӿʼʹЩձɫĽЩձ˲ִȻʩչһѿǣôǵעɵ˵İΧط˳ѡ
ֻоþսϱĵ
ңڷ˵λãԼ޷ԷôܣֻеӳҲɡ
֪Ϊʲôһ뵽ˣڷͲӳȽϣѵܸӳ࿹⣿
֪ʹھܹӳģֻˣһѾ˵ӳУʣµǸڲǰʧɽһɫУûһš
ô˭أ
ڷ˼⣬˼Ҳ벻˭ܾ߱ء
ڷվ﷢ĿûдվһԾȴţӺڷıпһЩߣܶ˽⡣
ʵĿѾЩˣ˸Ѫɫû׼ϵأΪ˽⣬˵·Ѫɫǳ󣬼սҲ֮ͨ˵ûϵ˭أ
Ŀɵֱ˵ģΪ̵֪ܻģԼָǸѪɫϵҲʸڷϵģһѹϵŪ
˴Ŀڵȴڷ俪ڣźڷһ˵Щʲôġ
ʮӣڷڿ˿ڣһ˻ƣ˸Ѫɫûϵ
仰ڣĿ˵ϲʧ䣬һΪøѪɫңͬʱΪԼжʧЩˬ
ǽڷһ仰Ϊ֮һ
ѪɫӦ˽һЩġ


111 ǿ֣һ
ӵ²ֿĿĬˡ
˭Ҳ֪ڷ˵ʲôǶȥʱЩһˣܹһʹǿж̸Цų¶صɫ𶯻治С
ڷȻǸɫȫ˺ڰ֮УûձĿء
ûԸȥ̽ǳˣΪĿųѾ˲Ժڷ񣬲Ȼĵġ
Щ¶Ը֪һȥΥųԻĸԴʹǶİĲҲһ
ڷʹĿ»صŲǸ칫ҡ
ĿƺһЩصԼλϣȻ󳤳һڷҵϢ̫ˣҪʱ
ڷɳƣ͸Į飬޹أֻʲôʱʼж
ϣĿһȻץϵĵ绰˵˼䣬Ȼµ绰ڷ˸ƣڷȥսҰɡ
վһսȥ
ŲսСɳ̺͵ͼдϺ鱨һȺսıΧ£ɳǰţ˵Լ뷨
ӳµĴӳҲ뼯ȴŴĿĵ
ӵ˴Ŀĵ绰Щٶȸ˹֪ųôżټǣ϶ҪҪ´û˸ҵҲû뵡
ǵȴһ֮󣬴ĿսſڣһֵǸصĺڷ䡣
ڷ䣬ձٶ¶˸ӵ飬ԱĵǶŵ⣬Ϊ֪Ѫɫڹض˵һ˫нܹͬʱҲ̺ž޴Σա
ڣǱҪѹסеĵ⣬ǿԷ
ƺǵĵ⣬ڷڶµ˫ɨ˹͸ü˵Ķһ
ãڷֻǿһۣͽĿתƵǾ޴ɳϣȻûǣ˿
ǹĿƽǺɫģ֣Ȼ˵һǳҪҪȥ
¼æΧ£˹۾ĵȴų´
֮ǰĿ̧ۿ˿һԵĺڷ䣬Լ˵ͷſ˿ڣҵȫǽϣгŹرգκ˳룬ҵױ
µ͵սˣΪѾᵽζ֪ҪдҪˡ
ȻĿų´鲿Ӷȫǽе̺ʽÿһҶ©˭ļҶ⡣
˵ֲ֮һ䣬һʹҵļҿʼɡ
¶һۣԷ۾еأھס˴ԺյЩǹضܲҪضԴĿȻ´ֱҪ˶˰
Щ˶ǴĿȻ֪ôĺȻûκηǼᶨӦһ
־ӸԳڵһЩ⽨áԺ¶Ժ귿ȣѲһҪϸرЩ˾סĽҪϸµÿһ䣬Ҫʱѽȫƽ
⣬Щ̫ɡ־ӳ¶һ˿ɫΪڽþʮԺʮһ¶Ժ⻹кܶĽôĵطѲһѶȲС
漴ȻӦģһ׼ʱ񡣡
ĿĵͷŤͷ˿һԵĺڷ䣬Ȼ˵ڷͰиˡ
ģҲѪɫҪԸģ㲻Ҳȥġ˵껰ڷתȥ
Ŀں溰˾䣬㲻ҪɲЭô
ڷĻƮ˹Щ̫ֻ׸
һ仰ôĿЦԣΪ֪ڷĻȻ̶ȴʵԸĶ֣Լ¾ĲҲһæﲻϵġ
ҪԸ֣Ѫɫˡ
źڷıӰʧˣʣµһӳŴĿʵʲô
Ŀϸ˸Ī飬˵˾䣬ֻһ£Ǿǡȴ
ӳһ⣬˻ȥĥŴĿ˼Ҫȴʲô˼
ĿĿȴʼû뿪ڷ뿪λãðֻԼͦ˵ǣʤ֮й̫ˣϧڵй˽ôĶȻ֮ģʵ̫ϧˣ̫ϧˣ


112 ǿ֣
ˣ
һҹ֮䣬Ƿ·Ǳһ㣬ջɵձ˱仯һӶӳ˽ͷʼ·ϣһվÿӽ߹˶Ҫϸļ飬˻ǽŮӡ
ǼĿҪʳָоϵ˺ۣһǷͻ̱ϴˡ
Ǳû֪Ǵӽͷ·Ǵ˼һҲûһϢ
һֱսʤ֮Ƿһ޴˿ӣ˰׹ǣǧߣòھ˶ˡ
ʱû֪ġ
ֵϲձͬʱڵסҲܵձѲ飬վ˵ǰҰûһ©ģʹЩԺյ˼Ҳûܹ⡣
رڵĵ귿̣⵽˸ϸѲ飬һЩ˱ץûиЩɷӹһ𣬶ǱرѺˡ
ǸĹĵ귿Ҳ⵽Ѳ飬Ȼʲôû鵽֣ХǣʮЩҲټ֪ȥˡ
ڣĹνͨ죬ʹձҲûа취ʮˣǻ׾ٵġ
ѲȻţѾণΣû˸ϽˣЩҲ׷ͣҵȣڼвҳˡ
һʱ䣬Ǳࡣ
Ѳ飬ĿµĲһץһǧİٶˣжٶ˻ȳȥˣʣµһǧûܴվפ߳
ֵ÷ʱڳһɽׯУ֣ХһСӱߣеص㣬ŵʮϴѪԼ϶ǣ˲Ŷһǰһ͡
ɽׯҲǸĹļҲվȫǽ֮ǰĹȻĵõϢѵ귿ֵȫͳ˳ǣɽׯ
ɽׯһʮ䷿ݣռϰĶ̨ͤ¥СˮУ˵еĺõط
ЩȻ׸ĹΪʲôȻѴͳ⣬ǼȻ˼ҳŵסķȫˣҲûмƽϱģס
ýѿǵķ֣Хӹӵĵ²ֿгɹ˳ͨӳ˹ӵĲֿ⡣Ȼ֪ͨ˽¥ϵã̳˵ָĵصԼϡ
ֵ̫ˣ֣Х֪귿ûˣ÷ص귿ʰ׼뿪
ʱѪͰҵǴֵ˼֣ХҲԼ˵һ飬ºܿǸȦס
ѪͰ֣ХķĬ˺һǾȥһԣϾصջ̫ǿˡ
֣ХȰǣҲգǸϽ뿪귿ΪϾҪȫǴѲˡ
ѪͰһһû뵽֣Хô󣬾Ȼһҹ̽ӵĲֿ⣬Ǹǣȥټ׼ҡ
æµʱ򣬵귿ƹĺȻţߴҹӿҪһȫǴѲ飬һȽϣΪ˴ҰȫĹ׼Ѵ͵ɽׯȥöȫ
֣Хһ˯ͷ֮ð˾ڸĹİ³ɹ˳ǣɽׯ
ʮҵشƧڣԹӼʹѲҲ鲻ģ֣Хǿ԰ĵϢ
ʱֵ磬̫ͷϸ֣ХͷŨܵ涵֦Ҷס̫ڵĵطһƬʮ⡣
ѪۣͷĻζţһʮеӣȻ˿ڣֵܣĲǸҺһѣ
֣ХЦѾǽѪôˣ˼ûֻҡҡͷѪֵܣ˼κҲܽˡ
̾˿ѪĿԶϪˮﲨԣˮϣһʮֺÿǧѷĺûᰡֵͲģ̫ϧˡ
һԵİ̸͵ֵܣǰǰ֣ȥã˱Ƕһ壬ٿǿǰɡ
Ǵ磬ҲܲԵҲ˵˺üˣʵ̫ΰҾҲӦؿһ¡֣Хʮӡ󲻴ҪЩ˶ѪԺӣȻѪǺܺˬθڡ
ѪȰ֣Хüͷ΢΢һ壬ƿǰĵվԶȥ϶ߣϸŲʮԼˡ
¶֮ɫæ֣Х͵ֵܣϴƢְ
֣Х΢΢һЦڰ֣ûû£ѪֵҲˣôء
ֵܹȻ֮ͨˣ϶лˡǳ֣Хһ֣ȻѪ׷ȥˡ
֣ХվԭؿԶȥˣͷץǰĵͣһβĴˮ棬Ȼժ¨С
½ͰȻ˦ˮУ֣ХУˮϵĸӣȻ۾


113 ܵ£һ
ɽׯһڣѪɫϣ϶ǣ˹
ղ֣ХǰѪֵЩ̫ˣȥֻƺƨɣ֮æ˹
ǲѪΪ֣ХľܾΪѪǷǳȵģôëëͷСӡ
֮ԹΪҪѪһ̨׵Ļᡣ
ǲµĲѪʱȷʵǸ˵Щ˵һ뿪ͺˣǸ⿴ӵˣҪ֣ХȥǸǲܵġ
Ǹ˹һƨһϣȻͽ׼ϵһˮɾ
ѪɨһۣȻûĺȵ϶İ֪ԡ
ϴô֪ģû˵һʮ־ӣﻹһƻ汻һҧȥСô̽Ųӣƻûȥ
Ѫһ֪ԣߡ
ǹЦŴܵѪǰһƻݸȻֵԵϣϴ²̨
ѪֽסǸƻȻݺҧһڣĽţƨΪʲô²̨
ǺٺһЦ˼Ҿܾ˺üΣϹҲס˰ɣԲôԲϴ󡣡
Ѫüһ£Ǵ㷢𣬵ƽϢֻһ̾Ϣûа취βرͼʵ̫ҪҪҪҪȥûǮôܳɣҲ֪Դձ֮ǵһ첻һ죬Ѿʼϱˡ
һձˣƺҲǣ޺޵˾䣬յСӡ
Ѫƻڳ꣬Ȼƻ˷УȻ󵯷ɳȥһǵͰȻſǣ϶˵һ÷˵е𣿡
ᵽ֣ХϵЦ룬Ȼ󻺻˵Ҿ˵е
ǰҲΣЩԥѪɫʮأǰĴӣһ̫˵ϵש棬ӡ˵Ĺջ̫ˣõǸزԽǵ⣬һʱ˶˾Ͳձˡ
ʮȻʮֺ£ǱϾ٣ʵ̫ǿڸܶжûռˣʹǷչЩ
ȻҪǸսﵽսӵˮƽѪɫˮƽôʮҲԴõģֻϧѪ֣Хȴ˳ɫĽ̹١
εıأսҲǻҲϣѪҲµʮ˸ֵҲ
ʮǵͷѪͽǹźĵѪҺϲðգʹ֪ΣҲüͷһ¡
˶һۣ˶ԷΡ
ڰƬ̣ڰǿ˿ڣҪһ÷ǿϳ֣Ǿͼˡ
Ѫû˵ⲻǷϻҪǿ֣һô𡣡
۾գգصѹϴ˵ҪôôȻôôģеϣء
Ѫ˵ˣΣڵ˵ͷӦ㻹˵Ǹ취һԡ
Ǹ˵վȥһһ˵ãȥ
ǼҴҵĳȥˣѪϣ˫ǰĵ棬ʼ취
˵뿪Ѫסֱܵס
ԴӸñ֮ԳĬ࣬Դɽׯ֮ͰԼ֪ڸʲôֻڳԷʱŻһ극
Ȼ϶Ҳ֪ﵽڸʲô
ܵ⣬̧ߵŻȻ˱˭
ҡҲеﵽʲôء
ǶǣһңƺæµʲôվֻһϡﻩȻܳſڴ
Ȼ˱ϵĲȻǰװʲôûӡ
ʮңӵĵǣǽڵƺһЩӰӰһЩߣ֪ʲôõġ
۹һɨͷڴβһĵϣƺһЩòʲô
ܽõ£ȻԼץϵĲһˮԼһߵ
֮󣬱ܵĿڰɨɨȻ˿ڣ磬ʲôɣ
лĥδأôһʣæ֣ûʲô£û¹һ
Ŷһ֪ɷﲻ˵ˡ
Ǽ˵ˣɤӣ˿ڣһ仰ñܲϲùɡ


114 ܵ£
ϲùɡ
仰·ƽصһըףñܲȻס壬׳˶ȻѼʵĺľŪ֨ѽֱ죬ʱɢܵζ
ܵ˲һƬΣǺԵøۣıţѾˣа磬˼ùôҰ
˵㵥˶ɽĺȥˣʱ첻µز£ϴ㶼Ҹӡһɹļƣٿڵ㣬ǰǺ»ģĻˡ
һ仰ñܲˣִֵķ˭˵Ҳˣǹɱ˸ײһ
Уʲôбù˵ȥǸɴ˸ʼƻܣҪȥ˵ҸֵȾô
ܱƻǾһ񣬵漴ˣ̾˿һƨϣˣ磬⸱У˼ùﰡ
˰㻹վĻءû˾䣬Ȼҿùôɫˣϲ˿ɶأҪǲ֣ʱڰ
˵˵ţùң˭˭仰Ǵܵķιӣһץסǵĸ첲Ȼȥ
Ȼϴ󰡣Ҳùˡ
ǺûİѪˣһУڼµѪ˺ü磬ű̵ֵģ˭߶أ
һѪе㷢ɵҪ˵𾴵ˣϴѪˣû뵽ҪԼ
뵽ܺȻйţȻϴôֵһ˰ɣôҲܸϴŮ˰
û뵽Լ˵ͷˣһӰѱܸ˵ķˣĳԿɲһǼæԲϴֻǸеøУûʼ׷أ㻹лᡣ
л᣿ܵϣʰǡ
ͷͲǰƱˣϣϣȥùɣ˵⡣
ܵͷ˼˺ð죬¶˾ģվβȥһѽβĲƷˣ¶Ķ
ǿһ۾ͱסˣû뵽ÿﾹȻڹĵƬ֮󣬺ȻЦ
һĵ񣬲ǹضɽеһʯͷʯʯͷʵϸ壬һʮĹ󣬶òмָơ
ܱЦˣû˵磬ЦɶҪ֪Ͳ㿴ˡ
ѾЦҪֱˣû뵽ǿϿܵķ˶Ȼôϸ顣
Ҫ֪ôһ׸ߵʯͷҪĹҲܶģ˫ǹ־Ȼܹôĵ񣬿ɼһ
ЦŲ˲ᣬȻŶֱűܣ˴ĴֵָܣţǷˡ
ܵѾ첼ˣ񣬳ȥ̫ûע⵽żһͷˤ⡣
ʹȻûһĵطɼˡ
ֵܣϣһõĹޡűԶˣߵſڣϴЩ΢ЦָܹغţȻȥȻҪ˳ְֵһѣǸˡ
ȻԶȥıǲ֪ģǳţǳǳĽţŵĿõʱӦȶˡ
зһһ˳ƲĳǰƶţôûйߵѵҽŮȻվǸǣƵıӰȻ˵ˡ
ѵԼµЩŮûע⵽վһӣлһԼİɵĴľͷ׮һ
û֣ЩŮע⵽ˣǶʱͣѵˣͷʼ˽һʱѵվ̸ᡣ
üͷЩŮ߳ʲôأѵȻѵǿȼӱ
һŮָ󣬳ԳЦ˵㣬㿴󡣡
ò֪ô˵ʲô˼ɻתȥͻȻվһˡ
Ϊ̫ˣþ;ǰһرǱܵǿڰװ׵ݸһʶ̧ȥ
ﷸأ֪ԼӦôÿڣǡʱͻȻתˣһӸ˸档
һ̣ǵüɵавãһ˰׼
ءСϴһɾ޴ñܶƲסˣʮһƨˤ˵ϣõĵʧڵϡ
ûӵվѾ嵽ǰŭȵܣ˰ұʲô
ܱŵû˵ˣ˵ľǸ񣬽Ͱ͵˵㡭롭
û˵ʲô߰ġ
ЩŮ㣬㣬ϲ㡣
ܶʱ󾽣


115 ϲĸоһ
ʲô
ñԼµЩŮŪͿˣ˿ǰıܣתͷ˿ԶŹЦݵŮƺеˡ
ü΢򭣬óʵܣ㵽ô¡
ܼÿԼһᣬ֪˵ùԴϴα֮Ҿϲ㣬Ϊ°ɡ˵Żѵݵǰ
̵ʮֱ棬ٸõò߰˷ƣҲΪ˱ܣǴִָȻôϸĶ
õĿⱻܸסˣϳ̵ʱסˣΪ˵һô󹦷ȥΪһ¡
һֱɽЩԻȻϲãǶһЩʵˣɽе˶һҪͨԼŬõķģȻûùַʽ׷
֣Хʱ뺷˸סˣȻͱ׷֣Хһ˸Ӳûϣˡ
ڣͻȻַʽ׷ûһ׼벻һŷĲ֪Ϊʲôͻͻ
Ȼұûһ㣬̸ϱ򶯣ֻǱžٶֵе㷽ˣܿͻָ侲
ûᱩеĵóҡҡͷȻתһȥһ˵ңˣҲܴӦذɣһҪѵء
ܶʱɵû뵽Լı׾ôþܾˣ·˶ͷһˮͷһֱš
òԼƽһ㣬촽ţñȸղС˵ùǲңҲ͸㣬ҵһСɡ
ͣ˽Ųعͷűܣϸһ΢ЦڱΪϣ˵ʱᶨҡҡͷУҲܽܣûȥɡ
γˣû뵽þܾôףһϣû¡
Ҫ˵ʲôۼѾߵһԣͲԼڵĻˣֻñ񣬴ͷɥĳȥ
Ȼõĺһ¡
ϲΪøˣæ˻һεʵùѵ
ôĻùȻתѵˣллҵġϣҽҪں˼ˣǲܵġ
ԶȥıӰܴϰ죬ȻֿЦˣԼĴԴٺЦˣٺ٣ֻҪÿ¶Ҳ͸ˡ
վѵıԵñĿűԶȥˣ˵ʵҲежϾһ˿ΪЩ£˵ˡ
ԼϲǸˣȴԼûһʾʱĶԼ
ǣô֣֣Хû˼þϲ֪ԼûʲôϣҲȻţһ죬֣ХᱻԼĳ򶯵ģʱԼġ
һңңڣҲ֪ʲôʱŻᵽԸȣһֱȥ
ѵϣЩŮþĿ⿴ãܹΧת˺üȦһ߿һ̾ţ㻹˵м񰡡
õˣûһڣЦȥģѾͷô໰ȥѵȥ
е㲻˼ˣЩŮЦųȥȥѵˣֻ˰һ˻ԭء
ŮǶˣ齫һԣȻʵãȻû˼ΪʲôҪأ
һ̾ϢҲû취һ۾ңзãùٵﰡ
ȻõĴ㣬ŶԭΪ
ΪأҪȻΪƽ޹ҪĶб˰һۣܳԼסȥ
ô⣬˰ɲʣǸ׸˰Ҳû뵽İ취ֻȰסȥʱӦô졣
ǣȴ·һ㣬ܿɽׯڴˣ˶֪飬һʱǲ෹̸ʡ
ұԴ֮øĬˣ˳Էʱһ£ʣµʱȫѵѵţһ֪ܵĴصģһʱ³ˡ
˰ã֮Ĭãһ仰û˵ת뿪ˡ


116 ϲĸо
ɽׯһϪˮԣϴͷ
һͷں˳ĳ·ǶӰ⻬ͺڵˣʲôá˿ƮʲôϴˮϴôȻ㷢
һϪˮлƯϴųһ£Ȼû߶һӰ
ߣվڲԶԼýãǲظĶ֪Ӧ˼ء
ʲôأͻȻ˳һſļͷʵǲĳأ
ĳˣǶ֪˭ֻòô˵ԴҶĳ˸ˡ
ȻЩĳǲ֪ģƫͣڰ׳Ҳ࣬ȫ˼˸ձ˵ϣϾ˼
ͻȻİһòѾϴõĳٴζˮȥǰ֮󣬲ЦѾͷҰ
תڲԶһʯͷ˫ֻϥϣЦȻĿá
ûƬ̣þͱķëˣȿ˿ڣʲôأô񡣡
̾˿һĵ飬ΪʲôŮˣôأôᶨķ˿ʲôûУ
һЦˣΪǺ°ҪҸܽܣֵмİ
֣ˣһǰһɣڵҶӰˣ
һ˵Цţһߵϴͷһ뿪Ϫˮߡ
ɽׯַǷʱڣվŲȴһȻ
Ŀվڴǰķ羰
ŲλһС¥ϣһƬ·ǳá
Сĺˮʮ峺񣬻ݺһЩ̨ͤ鿣Ǹʮµĵط
ѡŲĿǿ¡
ƣͬʱıµľˡ
Ŀת˾䣬ȻԼλȥ
űƿˣӳ˽Ŀİ칫ǰվһϵɫá
ĿǵЦʵôǵɫ̫ð
һӳ̤ǰһͷİ칫ǰǰ²㴦ǰɡ
Ŷ˵˵ô£ĿȻǸӣڰ֡
ӳæԼ˵һ飬˵֮һŴĿѵļơ
˵ˣĿЦˣվӳǰеɶ£Ȼļͷ֪ˣ鲻ܹǣʵϵѲ鲻нġ
ʲôձٶһû뵽ų׼ȫɻȴеɻ
ĿһȻ˵ʵᷢڷˣڿ˵һû
Ⱥһɧ˭Ҳû뵽Ǹڷ侹Ȼһϵʵ̫˰ɡ
һӳһԿڵȻˣôΪʲôǻҪȫѲأⲻں˷ʱ𣿡
Ŀüͷ壬óµĿǳЩã㿼۽̫խˣӱûУ
ӳʱͷĿÿ˶񣬾ĶһЩйŴʷͱ飬Щ֮ҲȤǱӱ类һߣһҲû
ĿǵѧϰҪʮϸûôһĳʹģ֪Լοһˡ
ȻĿһȵȥ󣬰ӱдһٱ飬Ҫëʳдڱɡ
ӳʱѿ죬Ƶãëʳдӱͷʮϸѵأ˿Թԣæȥܳͷȥˡ
ʣ¼ӳ˵ˣͷŴĿѵ⡣
Ŀ̾˿˻֣ЩٶȥˣԼϣǰϵһֽ
һһСϢĿˣڷȻһɫĶ˳·Ϣ·һ㣬ȴѸޱȡ
Ŀ΢˫ۣȴڳˣ
ˮ㣬йѧĲڷɳƵɤͻǷ̡
ĿΪ˵йĻѧĶ̫ˣһӶѧġ
̸йĻģҪĶ׼𣿡ڷһȻ˿ڡ
Ŀ˰칫ĳ룬ȻóһļȻŵ˺ڷһİ칫ԵҪĶ
ڷһӣǷļ£ȻתȥȥͣһӵȤûˡ
ڷʲôʱܼأĿӺ溰סĿ˸Źâ
ڷŲͣһ£Ȼ˦һ仰ʧˣ֮ģʬ塣


117 ҹΣһ
Ų࣬һС¥ǰվһµĴ󺺣Ǳ뺷κɱ۾пԿóǾѵʿ
ڷ̤ǰ̳˸˵Ӫ
ڷѵõЦЦڶ˵ͷ˵ˡ
ⲻɶӦġȻڷ˵ΧŵձԽԽˡ
Ŀе̲ס˰ڷһ£Ȼƿ˽ȥùǣǶŰɡ
һһ󣬵ǲõú£ӵĽжڷֲҾҲǺľģ͸һֹӵζ
һˣҲţڷûڴֱͣ˶¥
¥ңڷֱӽңȻŻֹˡ
һȷû󣬺ڷ˶¶˱Ŀ
ĸߴα뺷ʮӢһŹ͸ǷӾǸԸˣһ˫۾·յ˸˵Ĺâ
ߵߣ濴˿ڷ߻˴ߣȻӴȡ˶Խ˿ء
Խͷ˵ԴɳƵɤڷ䣬ң
ڷ࣬ŶԽг˵ǵģͷҷ֣Хټ
ԽǱߣʱ˰˶ȣϢ˵ʮҪʲôط
ӵĵ²ֿСڷ֪֣ХսǵӳͷһĲΪܹвģֻ֣Х
УµѪɫսǶģʱǿѸţԼǿһ˿ֲĳ̶ȣʱҺ֣ҲǵĶ֡
ΪǲսǿһһһԶʱƼˮƽĶǸֻҪⲿҪ߱ˣǾͿں̵ܶʱԼʵǿʮʮ
ǣ浣ĵľһԽʱսӣΪʱսһǴι¼治û˴ԽֻԼɹˡ
ԣʱɳ˺ܶѰӵ鱨һ־ȡ£ԼУԷܾͻȫ
߰ٶսԱ֣Хһ࣬ǴԽĶʵǿģܶ䵥սԱɱˡ
ϴ֪֣ХҲԽʱ֮󣬵ԤеΪԼһĸ󻼣Ϊ𵥱ս֣ХָԼ֣ХҪѷһ
ԱҪ֣Х
ԼռݵƾսԱȶԷһЩԼձ˺ڶʡռȻҲ֣Хǵˡ
ڷ㱨˵֣Хڵʱ򣬵漸û˿ԥͬ˺ڷļƻԶбҪɵ֣Х
θڷǰһʮսԱЩѪɫеľսǳǿһ㲻֣Х
ټձ˵ϣ֣ХʹսǿҲӦǴ´ˣȻǰ׼ȷյ֣ХĲ֮ء
˼ڷҪעģȻ͹Ҷ˶ԽԺڷĵģΪڷͰǲһ˼ܣϸȽ׵ġ
Ҷ϶Խڷ˴ĿǷļʼһڸܣеӰ˺ʮ꾡
ڷ֮󣬾֣Х϶һǰǲͨ˼ĿܱȽСܹģӦڵͷ
һҳҳļںڷ佫Ŀһϡ
Ĺһʮص㷺ҵҸ̾˹ϵܲʹضܲҲкüԺյĴĪ棬ͨ
ڣһпҿջڷţȻվץ绰ͨ˴ĿųǼͬջǸĹİɡ
Ŀһ㶣漴һһļŵ˵ͷǵģǸĹġ
ڷһ˵ôѲʱ򣬵귿˱ûС
ˣѵ𣿡ĿƺʲôҲڷҪ˸͹ȥ
ڷͷã͹ΪǺҪ
ʱ䲻һձ귿˱˹ŵһ¥Ĵ輸ϡ
ڷһҳһҳţ˶еݣڷһҳʱָͣһϣǱ¶һ˿Цݡ
Ȼҵˡڷһ۾ƺлȼգôΪΪԼʣһĴʱˡ
һɱ


118 ҹΣ
ҹɽׯһƬž
ǸĹµһ֣ХЩ˵֮أʮ˾סȫǽˡ
ʱ귿ھס˴һٶˣд󲿷ǽˣҲһЩͨˣҲס
ڽӵϢʱЩͨĿ˱˵귿ڣߵĶЩˣΪձѲҪҵľЩˣͨסûʲô鷳ģԲرչˡ
ԣɽׯڲûʲôΧǽϵ¥ڷڡ
ɽׯסļǽˣЩûиʡ͵ĵƣǲȥǱ˾ǺˣõǱȥǣ
ۿҪҹˣ¥ڵ˸ĹǷǶеˣǻһСʱŻأǻҪһСʱ
һǷ죬ϴһƣָ˺һƣĲˣʵ֧Ųסˣǳͬ˵ֵʵڳŲסˣ˯˵Żпڻǽ£Ųǹܿʹ˺ࡣ
Сӵ˸徲һʵҲˣǱȣû˾䣬ֻñŲǹڻǽϣһûһĳ濴š
ɽׯΧһƬ￴ȥʲôû쳣ɴпһϣۿʼ
һ΢紵ȻɽׯһƬдɳɳʱһ˹̽ͷǱ߿ȥ
ƬȻһƬžûκ쳣ֻз紵ʱɳɳ
ѵԼˣղǷ紵ֵҡҡͷԼô뵽Ȼ±۾ʼ
ǣƬУһȺɫӰ˵У϶ԲɫսӷгԶǹϻǹСȵѥвžǻԲαװɫ
ڶǰһĸߴĺͬװԶǹŸǹһͿԲɫһ˫˸˵ĺ⡣
ǰǶսԱһǹ㴣ɢһ˵ɱ
ǰЩԱ˿ڷһӣ˸ƣȻʮѪɫĳԱ̷ֳĸ飬˸һֱɽׯļطȥ
ڷվУ̧ͷ֦ķ϶俴˿¥ȻĮĴ˸ơ
Ѫɫսʿ⣬ϢĴ˳ȥѸٽӽΧǽ
ɽׯΧǽ̫ߣֻ׶ߣﲻΪҪʹõģֻǸĹеĵطԲܽ䱸ôɭϣʩҲܼª
˵˽ǰͷ˿Χǽ¥Ȼһ˶˫ֽǰһʾһ¡
һѪɫսʿ⣬Ȼس˳ȥֱһսʿڵ˽ǰ֮Ų˶Է˫ϣȻ͵ص𣬳ȥ
ͬʱŵѪɫսʿ˫Ȼڶսʿȥ
ϵʮĬʹ˵ӵãڶսʿ·ӥǽͷϢ档
ǽͷ̸֣֮ǽͷµսʿûʲôǽͷ
¥ǽͷһ࣬߶ңľϴɣͨ͸ҰʮֿڵȷǺܺõĵط
¥£Ȼһۣŷֱ෭¥
¥ڵһڻǽ˯ˣ죬һŲǹϴԴһһģҲˡ
Ѫɫսʿһһһսʿγ˾һֿȭϴǸ
͡һѪӿڻǽ˯Ǹʺֻüһ£Ȼȥûˡ
վŴǸսʿƺʲôæۣĵطȥһվӰűߵԼͬ顣
һţҪʱһֻ첲ӱ˳ȻסĲӣһϢĸоϮͷ
ЩʲôˣԺһͷˣһԼ׵۶ϵĴ죬ǰһʲô֪ˡ
еѪɫսʿΧ˿û˲ŷʬ壬Խᴵ
жʱ˳һƬӰǷ·㳯ǰգۼ͵ǽ£һһӰѾԾǽͷǽڡ
˶ΧǽڣѪɫսʿӱժ¾ѻǹ˻ǽϣǹתɽׯЩݵķ
ͬʱɽׯΧǽϣҲһȺӰͬѸٽɽׯγ˰Χ̬ƣǰ˹ȥ
¥ɽׯΨһķʩ֮⣬ɽׯѲ߶ӶûС
ɽׯƸߵ׾ٵ˺ڷС


119 ҹΣ
֣ХվӵĴǰҹɫ
ʱУ¸貵̽¹˵棬ϣʯͷϣˮϣϣҲӴս˵ϡ
ˮɫУ֣ХȴһȻó˼ʲô飬ǺҪ顣
ӳﴫϢ˵վ뿪֮ȫչ˿ǰĴѲ飬ͨ˼ңЩٹ˵ļҲû⣬áԺԺطҲһ©
ⷴľٶ֣Хᵽ˼ΣյϢܾЩٶƺձ˵ķ񣬶һЩϤĸо
ѵԼʶˣ֣ХԺкȻðͷʱһ
˼еʱ򣬺ȻһļµĸоϮͷ֣Хʱӳ˼˹
Χ˿֣Хûпʲô쳣ƺһжʮǲ֪ΪʲôͷһĲ
ԣˡ֣ХһԼ侲ٴȷԼĸоһ絽˴ǰɨȥ
ʲôԶҲһƬžǽͷϵ¥УڱȻпڻǽƺڴ
ûʲô׵ĵط֣ХҡҡͷȻתȥʱ䲻ˣҲϢʱˡ
֣ХȻͣͷһĻ뵽һЩ
ɫ֣ХִԵץԲս£Ȼϣͬʱϰǹץ˻Ȼ˴ߡ
ӱȡһ֧Զ֣ХСĵƶλãѡһ¥޷ǣȻԶ
ԶУԶʱ֣ХĿԶǰƶţ쵽¥ϡ
һ֣Х˫һĨΪ¥ƺе㲻Ծ彩ӲȻпŵĶʵ͸һֲȻͺ˰ڳһ㡣
Զ»ƶţ֣ХĿҲ»¥ĵײһľƴɵġ
һβ֪ʲôҺ¥ĵײȻǽͷȻΪԶЩģ֣ХԶ˵ϬĿ⻹ȷǲǻþ
֣ХѾȷ¥ϵѾ˶֣æ뿪˴ڣȻȡ˶ԽͨҽԱƵ
ͬʱҽԱ߶Խ˸ͳķЩ˯ĲҽԱ˲侪ѣץ˶Խ
ϮԽУ֣Х쳣ͳҼ̵ûٶˣžͱҶˡ
õ˵˯ˢûˣһӴϷ£ץ˸ԵװǱ˯û·ľͻ
ȻͻȻҽԱûһң;ѵͻӦԲûлңЩڴ
Զǹõߣ˶˼䣬ȻԴżҽԱ˺ڰ֮С
ʱ򣬺ڷѪɫսʿѾǵľסγ˰Χ̬ƣ˿Ȼȵжʮڽս
ʮѪɫսʿһ£ԾƬڵĵطȥ
˭
һļһпȺڵĺӰʶĺһһһɵѾХֱš
ǣĲҽѾڵͬ飬Щ˶ǹضɽڵˣͷѪԾԷǳߣĲҽ𣬸԰γǹ㵽˴ߵǽ
Ѫɫսʿһ˴ǰǻ˸ƣȻ󼸺ͬʱץһöףȻŻͣ˼Ӻ˦˲
һˣö׷ڣֱ˴ߵĽУðŰ̡
ݽе˱ŵû⣬Ҫ׼ӳѪɫսʿѾǰʱԵָѾ׵ʱһ쫷硣
¡һϵĲˣ޴˴緢˵棬ݶҡ˺ü¡
ϢһƬǽ壬ʲôӺӶڵأİһƬǽǵļѾ˵ϣûˡ
ЩȻܽƻǸЩսѵսʿԻҪһЩֻΪ˱ɱĵز
ﱬըطҲǹǲңһڵżԶǹ׵ıը˰
Ѫɫսʿǳǰƽţǿȥû»ڣΪڷ´ɱɽׯڵˣһڲҪ
ԣһѪȵɱʼˡ


120 ҹΣģ
գǹͬɽׯڣ֮һӶӵѪɫսʿ·ɽͻһ㣬˷ǾסķΧ£
ǽӵǸɱۣһڲʹû˹˼ɣһ·ɱһ㣬ֻҪĻȫɱ
һʱ䣬˵ڵϣǴЩסɽׯڵˣɽׯǣҲ˱ĳ㡣
ڶĺ󷽣ڷԶǹվһݵݶϣĿעǰս
ûвսΪµ⼸ʮսԱȫ㹻ӦЩˣҪ׼ӭսĶս
ͬսãû˱սӵλһɫʵ֣Х衣
ΪԭԺڷԼֱСӣһʮѪɫսʿҲǵսõľսʿЩ˸йüν棬˴˱Ƚ˽ġ
ԽУսѸٻ㱨սȥһ˳Щ˸ͲѵصսʿǵĶ֣һʬڵأΪеսƷ
ڷȻĮȻûб飬ʵΪ⣬Щսʿı˵ǵսû½ȻǵǸս޲ʤѪɫ
ʱͻȻԽд˴̶ǹһ̣ԽͷһѪɫսʿʧȥϵ׶༪ˡ
ڷɫһ䣬һץԽǱߵսʿǱûһ㷴Ӧֻеɳɳ
̵ģﻹĸ֣ڷݺݵ˾䣬ȻͷվѪɫսʿȵȥ˭µ֡
ʮѪɫսʿǾÿһǲɸƵıһ۲ѵġ
Ѫɫսʿһ̵ֽͽܣսսʿҪǿϼ֣ǳּ֣ʹĲҲ޵Ľ֡
ףʦһݸ߸սʿӦһȻݶǹʧ˷ݵĹսǴ
ڷվݶϣȻȴţ֪֣Хֵʱ䲻̫ԶˣӦúܿͻῪʼġ
֣Хӳ˵ҵҪ˵ô𡣡ڷ˫ȼܵ棬š

һԺڣܰһ¶ǽܳèһ˲ԶһʯͷȻѸٸ壬ΧĶ
ղţɵһѪɫսʿ˶ԷΧȦȱڣñԷΧļʮֵܳɹ˳
ܹӳֻеһ֣üֵܶ˸Էľ֮Уûü
űǶ̴ٵĵѸϨĺܲսȭͷ֪Ǽֵˡ
⵽Ǵʲôطܳһˣսʵ̫ǿˣǵĽмһ浹Ρ
һ֣ˮ̡ţ˶Էǹ£ҲԷľѻǹУˣҪǴѪҲˡ
ܾԼбһһһ㣬зĳ嶯ڲǳ嶯ʱӲѹסԼԼ侲
ʮȻ˼ֵܣʣµĻʮأڴѪͶǸɢˣʣµЩ˾Ϳܵˡ
ܣСĸ侲㣬ôֵܵϵˡܸԼ˼£ôԼ˵
ʱʮĵҲȻֻǻ㼯һ֣һһ·ͻΧ׼һɽׯΧǽ»ϡ
··ҪζˣֻҪСһ㣬ӦܹҪóȥһЩ
ɺҲǵúͰǸСӣڿߣһ֧ڣһ߳ҹ۲Ŷһߵ˵磬ô졣
ǹƺܼǱҪϡһЩܰʲôǹüͷ˼һ֮󣬡ߡ
Ա߲廰磬Ϊʲôߣûʲôǹ찡
ܺһСӰ׳հûǹŸɣЩ˻ô©𡣡
ûȻţȻ󺰵ǵģԴֱͿˡ
һ֣ʮֳȥڵλþɽׯıΧǽԼ߰˰ףǵٶȵĻмӾܸϵ
Ȼǰ·ϲ˵
һڷ֮䴩ţǰһٶףȻûˣаԸˡ
ܺĺò̫ԾǲŶôĴ⣬Ȼôĵûһᡣ
ǰѾ˷ݵķΧǰ߾һƬˣǰһСϪʹСϪȻǰ߲̫ԶɽׯıΧǽ
úͷɺǰ浣γżԵһܳ˷֮Ƭֱȥ
ܺͺں棬Ҳ汼ȥǸ˼ȻɫͱˣһȻٳǰĽúͷɺȥӣӣ
顪һѻǹڲԶǽϴžͼڼеȻֹͣһ̾ͷˤ˵ϡ
ɺﱻһ˲Ծڿнշһ̾һͷײУѻǹ󣬼ƨ׷˹ȥǲôһûлС
˵˽ߣһ壬ȻԱߴȥж·ƮʹΧǽϵľѻҲûǹˡ
𿴿ôģȻŸȫĵɣǽϵѪɫսʿԤϳ˴󣬵׹ʱ򣬿ѾŽôС
ҿһﻹܻﰡΧǽϣѻֽǹһ׼ԵķǴ⣬ǰһɵɡ
УܽõڵϣĿǱˣݶҧĿֱ졣
һӵ׼ȷĻ˽õλãǰ˽ȥӺλôĹᴩѾҽ췦ˣѪϴӽõ˿͸·˳峯ʶ
ô˫ۣûбϵпóȻ޾ĿǶĿǶΡ
ǣһӵͽȨźͲʽտʼߵһ
ӣӣ̵ۣҰɺһԴ˹ùϵĪ棬û뵽þô˰еľѻǹ¡
ָõ˫ۣ£ϣһõͳʮ˵ӣֵܣţһ㱨ġ
ɺץȻûɿĺڣҪվȥһţ̵ģӸƴˡ
һȭڷɺϣڵأȻŭ쵰ôȥȥѵӾȪ¶ղ𣿡
ɺǵѪȻӵվŭſܣܣ˵ô죿óɺļˡ
ҧгݵĺȵһñСӱ嶯˵⿴ȥ
顪һ¶ͷһӵʹ˹ͷƤɹͷϵͷ˶ָһͷƤ¶Ѫۡ
ܼæһͷ̵ģ׼
ӣ֪ҪӲǼԷǹ̫ˣԼֻҪһȥǻӵ
ǣôҲ°һطսôʱԼʮ˸ûѣȻǱĽ֡
ô죬׸ôأ


121 ҹΣ壩
ô죬׸ôأ
ܶУŵ˼Ű취߷ɺﱧŽõʬ壬һıߡ
þô˵˵Уؼ˭ûѾ߰˸ˣڵһ·Уǲеء
Щˣɺֱ˵ʹʮ㣬֮ĸһ㲻ԵԼֵڷʱʣµ˶ŭˡ
Ҫڴƣɺ޲óȥѶִɷѲܽͷ֮ޡ
ҲǷŭ˼㣬ڲǼʱΪԷռƸߵ㣬ҰǹڻҪôס
ʱ򣬺ѾҲ˷ݵıԵֻһ֮ңˣ˭ҲûиҳһΪܸǴƣʾž޴Σա
Ȼ֪ΣʲôǺſܲʱЦ϶ʲôصΣôѴҡ
ɢעΡ漴ԼҲһǽ棬⿴ȥ
ѾԶˣֻҪ֮ĿյأͿԽУܻˡ
⼸֮ңȴúѣֻŶĿûа취
ߣ⵵ʵĸ磬ǾôﰡЩ֪ðĵ˽׷ذ
ǹƺһЩһȽϿٶȳԼЩڵķƽţò˼ӾܵԼڵλá
ô죬ѵô𣿡ļ٣Ҫˡ
濴˿ûжʵڵȲˣߵļһ֣ȻǺһӸԵδ˳ŶԶȥ
ܶһ󣬳߿һ۾Ϳ˳δЩֵܣʧɫŲȥ
Ѿˣžѻǹ𣬱еһʮֵһͷ˵ϣҲû˶
¥ϣѪɫľѻ侲žѻǹ˨Ȼٴӵţǹ΢΢һһĿꡣ
顪
еʮһڵϣ̫Ѩ϶һѪǻˡ
ѵġ
ܱŭվ˫нպڣָ۶Űӵ·Ǳһǹ˳ɨ¥ϵľѻ֡
ۣӵ¥ϰֱðһ׺Ȼ棬ѻͱ任λãǶǾʮˣ©ġ
꣬һöӵǹţȻ׼˿ܵüĴȻѻֿ۶˰
°ͬʱѾ˫ǹĿʶĵͷȥӵȻǧһ֮ʶ㿪˾ѻֵһǹ
ӵͷƤɹڸղŵǵԱ߲ԶָܵͷƤһѪۡ
Ȼ˵ˣǺôסˡ
ܱһһԾ˳ȥܵһԵĹľԺ󣬲ͣڴϢš
Ҫ˵ϹܿûлղǱԷŭˣžû̫ͳ˳ȥڻеء
еǹ̫ˣôȥļʱƱҲ˶٣˵ǿӹ˽ѣ̫ˡ
С滬¥ϣղſǹѪɫѻֲһ䣬Ƕѻ֣û뵽ϾȻһʧΡ
һԣһѻ־ȻĿЦһһǹһʮͷһߵЦˣ⣬Сǲˣǹ׼ˡ
͸ɵһˡѻַ˺ݣľѻǹ˿ֵܳ򣬾͵һɱء
Ȼһѻ֣ǺǵĴһûиƣ¥߿ܹڵ򣬶߸ûʲôڱʮֲ
һ߿ţһ߳ߵĵǺɢܼ㼸ܰ
˶ڷ񱼣ŶԶȥ
ѻǹţÿ𶼻˵£ߵͬԽԽˣԭܼȺѾϡࡣ
ڣѾԵıԵֻҪٳǰ̤ܽУʱתؾʹˡ
顪СȶϱһõѪȻСȺòԼһ㣬һоûˡ
ͻȻû˸оúһӾʧȥƽ⣬һģȻˤ˵ϣΪԳǰš
ѻǹٴڷĺҲһѪʹһƺߣҧ촽
ʱͣ˫ȶӵ򴩣վˣֻ˫ֳŵҪӵվ
ǹ죬Ѿصٴˤ˵ϣͷҲѪעѻǹ˼ʧȥ˻
ڵϣüˣƶһ壬۳һ亹
ʱʣµʮѾԣǶʮ˸ֻʣʮˣ߸˵˳·ϡ
ͻΧʱЩ֣нãһͻΧĵ֣Ѿʮһ
⻹ûһ·ϴѪǵʧ߶ѾˣǱ߹Ҳ࣬ʧС˵ġ
ڿûʱ˼ЩΰĺȻ
Ȼ֫ǻûܲۿԼֵܵԼǰͷˣҪѺȻ
磬ǵ˵նΪסǡһʮĵһѱס˿ܣȰɱ˵
һ˦ĸ첲ŭĺţӲЩۿԼֵ治ȣ
̵ģ磬Ҹȥһԣɺ˦£¶ݹ᾵ţǹһ
ʣµʮֵҲγǹֿ֧ܵжˡ
ʱ⣬ڵϵĺȻ˻Ƶﺰֵǣңߣȥϴǡ
顪ѻǹˣһӵӺ󱳳룬ǰϷ˳ȻǶһԵϡ
ĺȻֹǿӵȻҲ֧Ų˶೤ʱˣܾȳȥǾǱˡ
ģͦסܵ۽Ƕˣ˫ǹ˳¥Ͼ֡
飡
ʮˣÿѺڣͬʱ¥Ͽ˻һʱӵ·һк¥ϣѹƵѻ̧ͷ
ᣬ˵˺ǰп񱼶ȥ
ѻʱҲ̧ͷѻǹ׼Щˡ
ʱ򣬺Ȼѻ嶶һ£ǼȻӦĽͷŤһԣԶһɽʯϿȥ
֪ʲôʱһٻӰʯͷϣͷǡ
һٻӰϵװƺҲսӵװ磬бһ֧ѻǹƺǺĶ
ǣѻֵͫȻСˣѻֵľ飬һӾ͸о˾޴ΣϢѾֵǵϡ
˲Ѿ൱ƶеĿǣѻּͬʱǹڵת׼ǵɽʯϵٻӰ


122 ҹΣ
ʯͷϣһٻӰ¹··һӰҹɫ֮С
ѻȴǵӰио˾޴ѹһֵĸоļµͬʱЩ˷ܡ
ղЩСϺǶѾԺ󣬱εУЩ޹ʿ׵ĽɫɱҲвɱҲеģǵҪĿ֣ХԼ֣ХµЩˡ
ʯͷϵٻӰѾоݣ϶֣Хµһ
һ֧սԼķȻͬļսȴͬصԼ֧սֻ֮Ҫһۣ֧ܿսӵ
սӵķϬǵÿγâ¶Ϭޱȣǰ浲ŵʲôҪһٻȻ
Ѫɫǹ죬ǵս仯ˣöֻûͷѾɵˡ
ԣѻֽעתͻȻðĶϣս׼
ҲЩɻǾ֣ХʲôʱŮӶԱһ񲻷
ǵ˽У֣ХһֱǷŮսӳģս齨Ůֶӵʱ֣ХǼԵԱ֮һǴֵ֧֮һ
ҪǾİ嶨ŮսӸˣΪ֣Хóü鷳أóΪͷۡ
ڣ֣ХȻŮӶԱҪսõ쵼֪»°͵ϵġ
ʱʯͷϵٻӰ˶һԾ·һֻӰʯͷϷڿмȻ˵ϣڵϣȻеľѻǹ
㿪
¥ϵѻо׶ǹ˲ñģæžѻǹԱ߷ȥ뿪ԭλá
顪һѻǹǹҹɫͻأһ̣˸ղڵλñһӵľǽ
Ѫɫľѻֱһ亹ǺȻʵǳǵԤϣȻһӵͬʱˡ
ʵ㲻϶£ѡĽǶ⣬һŴھѻǹӵȫܹ䴩һ֮ٹһ˵壬ĹؼǶȵѡ
ԷղʯͷϣܹѡĺʽǶޣڶ̶һ˲䲻ս׼ȷѡ˾ѻͽǶȣͲһѻܹˡ
Ѫɫѻ֣սٶȱֻҪһߵģھսУһ߾ܾ˫
ѻַڻǽ棬һۣӶԷп˶ֵأ֪ԷҲ׼ˡ
һ


ѻּͬʱ֧ѻǹָԤĶԷλãȻ۶˰
ӵХŷɳǹţֱԤλãȴһˣ԰װ׻ʯͷϡ
ôܣ
ͬʱһ㶣ǾԼжôдĿأҪ֪˶ǾսϾѻ֣˵жϲʧġ
ʶ˵Էѻ󣬶ѡȫҲһλ춯ղŶֿǹܹ֮ѡƶ㲻࣬ղǸѵѡˡ
˵û˻ԶѡǸҪƶġ
벻ǣͳʶϣȻ֣Хļս֣ХϹѵǵʱȫʽģǽص㷢չԵļս
ԣڵսУ˵Ƕֶǧٹ֣иԵص㡣
ôСϰ䣬ʼѣûױԷϵǸƶ㣬ԶѡһҪԶһƶ㣬׼
ѻһ˲䣬ÿ۶˰ӵǹкХɳֱһѻֵ̫Ѩ
ۡѻֵԴԱһѪһ̫Ѩ϶һףȻӵһ̫ѨзɳһԵľľ֮С
ڵϣѻǰȻ˫ۣƺԼܲģȴ޿κΡ
⣡
һѻֱһľѻϴģ˵һսѣһִһδεϹû뵽ھȻ˶ֵǹ¡
Ȼ˵һѻĹޣǵٵʱ򣬻е޷ܣһŷԼûбôĮȻһݸС
̹ѵӵʱ򣬾˵һѻ֣ǲӦиģʹĸĸǰһɱҲӦ˿侲ʯͷϸ񡣡˵仰һ̣̹پͷ·һʯͷϸоһ˿˿˵кϢ
ϧԼǽ̹٣˵־磬ŵľѻǱ¶һ˿Цץסеľѻǹ
Уһȼţ¶ģԲֻ뿪ԼҲϧ
ҪʱϧԷͬھ
һʱ֮䣬˸ľɽʯչ˼սǰ֮֮ѪɫľѻָСģҪɱûôˡ
òûдһ˽ΪһɫĴǺýð顣
øԷʱ򣬰ѾϢ¥£һڰС
𿴰ƽôģӣһͻһֻƱž˵ɱ
ڣѾ¥ǽ£ֻҪƬ֮󣬾ܹԷѻһⳡս
˸鳯ҿ˿ûʲô쳣ץҪǽͷߵǽͷڴСϰ˵Ͳʲôͽܷȥ
峯¾ҪǽڣǾһ˲䣬ȻñһΣյϢȻϮƺľ
˲ö룬Ѿ׼õȻ˫͵һŵأȻ·˳ȥֱǽײȥ
ݡһѩľӺڰָ֣λղڵλãҸ߶Ǿλá
ǳֵ˵ֱȶ̶ȣԼٶȿóһʵˣľǾǻᱻп˲ŵġ
סһգ͵ϮһƺԼʧĸ⣬漴ͻָ侲˻ûüתİ飬оӳıҪһĶ
鷢ֱͣǽײȥȥܵĻᶼûˣǾڼǽײǰһ̣徹ȻŤŤһ˼ĶӲı˷
顪
Ȼǿı˷򣬵ǰ廹Ǹǽײһ𣬲α˺󱳸ǽܽӴ޴ײðɫȻ죬һȵҺӿ˺ֱӲ˻ȥ
͡ٴδ̿գΧǽϻһɫӡۡ
鳯ǰ濴ȥſһα뺷ӣһԲսӷͿźαװԲ͡
˵װôսô񰡡鲻ɵóһԷϵԲսķǳ񣬲ͬ۵ıۻղһѵѪľ
ӻջؾȻͼָ֮ɿתţ¶ѪЦݣȻŲӣ˵ͳţֿԣֵҵĶ֡
û˵ǰγһѾѾֱһֻУȻǰ
ָΣյĸоָоЩ֣ХսԱϸо֪ǸС
ȻͣŲӣѰҰ©һ߷һղźڷʱԭе㲻ΪȻЩСĶֲֵԳ֡
ڲͬˣղŵ͵Ϯ֪̽Ůһ㲻սѪҺеˡ
һѰŶԷ©һɺԵ촽뵽ȥŮӵѪӦúζ
ǽƶţһѰŶԷ©
ڣӳˣ߸ԾоӸ´˰ľ磬֮ʡ
鼱æ˲㿪˶ԷĽͬʱоҲ˶ԷţӼæջؾľ
ײһȻ󵶷ҧһ𣬾Ħţһ𻨱
ıԲǶԷĶ֣;ֱһᣬҲղסоַ˳ȥ͵һһԵһϡ
弱ˣһֻеľǰ˶ԷҪʤ׷Ĵ㣬ʱս
ֱһ飬ûƺѿˣʹ񾭷ˡ
һ黺ְ̧֣γһѾӱ˸ơ
ӵͫײһ£û뵽ŮϴôѾ
漴Цˣϵľٶ࣬ʲôأһҪ
ҲǼ֮ս֮ٴαͼǽӰ˸к;ײ
ν֣ѧˣٸԷӲˣǸԷʼԼĹĶԷ
һԸ˫ľӿһȴռʲôˣ˫һʱ˾֮Уֲʤˡ


123 ҹΣߣ
飡
һ࣬øѻҲڽţ˫ŹľԺľɽʯţӵʯмҷɣ֦۶ϣȴжԷ
ѪɫľѻҲսʿˣʮ㣬Ȼ츳Ҫǿһ㣬սԲԷȻռϷ磬һʱ仹κβ˶ԷֻܸԷս
󣬸ѻǹһϻóԽк飬㻹ĥʲô
ǣԽûлӦֻɳɳĵõĲɵһ
֪ĺУ϶ӦģûлӦ϶鷳ˡ
ڰ飬ò̫ģ֪һ㲻ԼҪǿһ֡
ǣԷûлӦﻹе㲻̤ʵ
ûʱЩˣΪǹѾˣò˶೤ʱԷԮͻϵʱɱ־ˡ
оѻǹһӵĶֲʯмҷɣȴûлж֡
ʱ¥ϵľѻַżˣΪ֪ԼԮҪˣҲ¥ˣʼþϣסԷ
˫ڷֱ߿ʼսӵХɣʱӶ߷ɹ
УܾҪǹǱɺסˣ磬ȥɶ
ûù˽ȥæ˵Ҫ˦ɺ֡
ɺＱ˵磬㿴ս𣿡˵һָ˫սս
ܶȥӰ֮˸ţ֣ʱĶǹжѸٶƮ
ٻһԼ֣йԼͽȥҲǰ׸ǶһӰˡ
ǿ̫ΣǾѻսͲٺҲûãôðȻȥﲻæû׼׸Ҫá
ԿȻҪæҪȴҳȥֻ۰ͰͿŸż
ʱ򣬺˿ѾˣǺĵ˿̫ˣҪȥ˶ûˣһ£ȰѺߣܺͷɺ£ܸܲðæ
Ǳ·һ·źΧǽʧҹɫУȥһϵͨȺ
һ·ǿܺͷɺ˼У۲ս¡
ʱڷĹ䴦ѾܹѪɫսʿζӰˣеԶǹҲԶԶ˹
͵վ˫ǹҪߣɺٴȰ磬Ǹ˳ȥҲﲻæ𣿡
ӣȥֹЩյģСҪǲȥҲǿܳɺȵȻ̤ԣǹѪɫսʿš
ʮҲϽˣ鷢Ѫɫսʿ벻£˱еˣʣµɢڱ
סһѪɫս鳤սʿ´
սʿͬʱץףȻ˦ȥö׻գ׼ȷ˾ܲԶĵط
ܻûӦɺһһ̱͵ڵأűըˡ
յĳУܾ;ձɳžž죬е㷢ˣ˸һ̷ȥϵǷɺʱѾԲˡ
ɺĴգȻͺȵӣӣѡ
ɺƺǻȥˣڿܵĴ֮£תۿſܣ磬û
˷ɺ壬ȻֻϱƬ˼Ƥ֮ûʲô£ÿܸ˼ˡ
ЦţܽɺȻû˾䣬СأӴǡ
ǹŶЩ˽Ѫɫսʿʼ
ǣǵսԷҪ˲٣ҲƣװһεģʹǱĽڽڰˣüβ˼Ҹһǹŵ
ɺһϻһ߸ţһ߳ܺ磬Ƕס˰
Ѿˣ̫أҧţһߺӣǾеĶΪùȡʱ䡣
øѪɫĽսѾ˰ȻĹͷʱѪɫ˳ȥôΣˡ
ԼҪҲҪΪȡʱ䣬ΪһܸɵǸֵġ
˿֧ţʮѪɫսʿսͣһõսҲ˰Ȼ
ȻܹԷԮ赲˰·ϣȻﲻԶôҲûǰ٣ԼԷԮ
룬ƺֻпʮʮˣû뵽ǸɵļһΪԼȻôƴͷҲɵһȡ
ԣڼŽ֣þȥǱٳ״
ǶƺµǸͣĥʱ䣬ŴѰһᣬԷСĵĸùȥˡ
ãǱôʱ򣬶ԽȻˣ洫֣Хһ񣬡֣磬߻֧֣ǶԷԮˡ
֣ХڶԽͷȵżϸϵ˵͹Ҷ˶Խ
һ仰жʱ֣Хĵͷ·һö룬˵ס
˾ѻǹǱ߹һ˿ЦȵĵȴŶðͷǰɣǹ
ʱİ飬ȴ˼Σ
¥µǽ£Ӱһǽһ𣬿ȥͷ·еһ㣬߽˲Ż֣ᷢӵ
ѩľͺ֮䣬潻סԷͬʱѰҿ϶Էš
˵Ȼţ˴˽ס˶ԷöԷ޷޷ʵʩͬʱҲסԼ塣
ڵϷţսӷɢˣ¶ɫļѾ˲ЩˣֻжԷĿ⣬ǱѩľҲֻһͷǾɱԷ
һľĶ֣Ǽսǽ񶷵Ĺ򣬶ϻҪռƣûսôüβ㱻Էľϲӻ߲š
˫̶ֶ̼ӣԼ·߹˺ü⣬ָо
ҧֱ֧˫һ
أˮ·䣬ֱΪеľˣѾ˾ʹ֪ԼѾ쵽ˣټȥ֧ŲסĿ϶Լ
УҲܷһҪȥҧиԼž
ƺҲ˼ޣصĸţ࣬ˮѾʪԲսӷԸоֵҲǰˡ
ټһ£ֻҪټһ£ʤˣ֪ԼսЧˣԷĴԼ˸ղŵĲС
ǣʵ֧Ųȥˣо·ǧأٶٲˣڶԷһѹ»ˡ
͵һϵԲսԷˣҲˣ¶ѩ׵ļ
ţ壬Ѫ˿ڴһ
ȺѪϣӾȻͷһǱߵѪȻ¶ЦݣѪζ治һ˵һٴξ˾
ղһûдΪо˴󲿷һʵˣ°Σˡ
ۿѩľߣҪԼţ鲻ʵĵɴ۾
ֱһֱһӲӲĶҲûпʲôץͺݺݴ˶Էĺ󱳡
һӷһҰް嶸ȻһȻͷŵĿŴԼǰðİص档
ԭղŴɱһ֧ǹĴ̵Ҳһ˴һ߹Ȼ˴̵Աߣղŵ˳һץȻץǱ̵ҲûзȻ͵Ϯ֡
ǰ͸Ĵ̵棬ӺȻһֵץס˰ֱۣж˴̵
ˢһ£ӽ̵а˳Ȼ͵ؾ𣬳źݺȥ


124 ҹΣˣ
˸ŷâľϢ·Ǵһ㳯Űֵ·ǵޣ˸оһ˿ϢĿֲ
γʧˣԭֻҪԷĺת˳һʣܳ׽˶Էģû뵽Է˺£Ȼͽֶȡ˴̵ʹŬһ
Ѿ˶ԷУʱᱻߡ
ѪĴӺϵ˿ʳ˺ѷεĸо˼ⶼıˣǣȴȻ˷ܵЦݣ·˵Ĳ塣
೤ʱ䣬ûܹôصˡŸɺԵ촽Цд̵Ȼ¡
̵ǰĵʱ򣬴ԱһѾд̵ĵϣһ
ȻһߣѾȴǺǡôûڴ̵޷λã˵Ĵ̵͵سԱһƫ
һ£̵Ű̫ѨһƳȻ˵С
ӹ˲ðδ̵峯һ˳ȥ˶ԶΪоΣյϢŨĶҪˡ
ӵվ̧ͷ濴ȥһߴӰһѾѪȻڲϵš
ֱ̧ۣӿ˿ԷһѪ۵˿ڣأǣ֣Х
һ֣Хоַɳ˰ǰһӲУ϶ţʮվɱ
һ漴Цָӵİ飬ȻƾⲻЦ𡣡
ղŵĽУѾ֪ԼȰҪǿ˲٣ּսȻʵս̫٣ȫӲսʵˮƽҲǷӳ߰˳Էĥһʱ䣬ôܻܿΪԼľУڣûʲô
ϷʵŰ飬ӵҪȫ֣ХϣУΪĶӦ֣Х
֣Хôһ˵ҧӵվγȻҡҡλ˶ӣǴսˡ
ʵҲˣϵ˿ѪѾʧѪٵͷеˣҡҡͷȻһ߽İ顣
֪ΪʲôڵİһΣյĸоͺڵİղŲһˡӴʮֵľս׼
ҡҡλǸӣ֣ХľϿһ飬˫۾ȴ·棬ȼš
ڣߵ˾벻׵λá
ɱ
ͻȻһȣȻ嶸Ȼ˳ֱӣоХŻӳڿлһ֮衣
ûѡˣǾеľӭӭ濳ľʱѵײһ漴һҫ۵Ļڿţžˡ
ֱһ飬Ӳĳ˺üŵͷȥԼĻڶˣѪ
ʲôҩɣôͻȻô͡Ӵһ̧ͷȥֶİٴа뵽
ΣӲˣǲ㿪˰ľͻ̣ȻɨֱʺӾסˡ
ƹƹҵĴһ𣬶֣Хžվ˲Զţ˼ûȥæζ
֣ХߣվѪ˵İǣԼʮʮĵǣЩԱȿҪ˶ˣΪ֣ХµЩŮսԱ
֣Хǵ֮£˵Ľ̬ƶʱ˱仯Ƿɢ˷֣ХڵķŷֽΧһʱŮսԱǸѪɫսʿչ˼ս
ȻսǿѪɫսʿ֣ХѵŮҽӣԻһЩ˫ѾӽСʱѪɫ߰˸˵Ůҽӵǹ¡
ȻҽҲŮսʿڸѪɫսʿսˣϾѪɫҲǳصģǿǵ쵱Ķ飬սھҲǾ˽֪ǿ顣
һ·֣ХѾɱѪɫսʿ˵ʵֵʱкܲζ
Щսʿսӣǳսã˵˫սأû뵽ھȻߵ˶棬ʵ˺ε顣
֣ХûȻԷҲսõսʿЩѾˣ˵ɱ˹ߣҲкô޹ˣǸɱ
֣ХѾǵ֣Хˣı˺ܶ࣬ȻⶼǱʵƵã˲òı䡣
վʯͷϣ֣Хʱ䣬ͬʱųڰӵս
ϣʱվƣԴ·磬֣ХȻ̩Ȼ߲ܡ


125 ҹΣţ
ѻҹɫз·һöڰ۾˸ϢĹâ
þķƽپѻǹǹڶ׼˶ѪɫѻֲλãȴŶԷ¶ͷ
ԶķݹսǴսڽУȻ׷ѪɫսʿԡѪս赲ǡ
ǿóϾ͵ֵסˣѾദˣѪİ·ȾˣҲĺܴ
ߣɺͷϲűѪӺве׶༪ˣղżսУһöӵķβʹˡ
һţһ߲ʱͷӣĸҳסʹȥҽ
棬Ѫɫսʿѹ˷ݹսǺ棬ڵĵطռ˾ƣȫѹס˶Щˣһʱ岻پȥܾͶסˡ
Ԯô˻ɤӣͳúţһ߽һϻѹǹУݺǹ˨
˿ߣӵֻʣĵϻǼʮɢˣѾȫҩܿܺĹġ
̵ģӵ˴ӸǴ̵졣ܷźݣһٴξǹ
顪ָѾʼ۶ʱ򣬺ȻһҵǹҲԺͣɨ˴ڡ
Ѫɫսʿ벻û뵽ͻȻôͣÿĿ϶ͻϮģţϷ·ɸһ㣬Ȼһͷ˵ϡ
Ԯˡ˿һƨ󣬸ղŵļսľ㶼ƣɳˡ
ɺվǱǹķȥ֪Ӧõͬ飬ʱԼͬ˰ɡ
ܿһ˱˹ŮҽӵսʿѸٵ˻ѹŴѪɫսʿڻ˽ǰ
ѪɫսʿǱŭǶԷ̫ˣȫλĺܣǲðȻĳȥֻŸղ赲Լ˸ԷԮϵһ
ˣʲô취𣿡һ嵽ȫĵطͣŤͷǼҽӵŮ
һŮֹͣؿڵ˿ں󣬲һüβеûȣֹֻѪˣҵʵط취Ȱɡ˵껰˼ȰʼԷɺʵȡ
ЩҽӵŮרҵѵ˫ַɿ趯ֹѪгˣֻ˶̶̵һֶӡ
Уܽŵһעţͷ϶ð˺ԷɺﵣļˣΨʲô⡣
ʱ򣬷ɺǿۣ¶ЦݣȻһѪĭӣǿӦ˵ģˡ
簡ЦһһЩˡ
ʱ򣬷ݺѪɫսʿˣǼö·žףһʱ䷿ĿյŨ̹ڿգƬ·Ǳ㣬ϯ˴ա
ţЩսʿӷݺ˳Ǵ߰˸жžʽԶǹжѸ٣һ߳һӵĶЩľɳɳ죬֦Ҷҷɡ
ŮҲʾʹõ׻ƾ֧Ԯеһ֣һɫĽԶǹȶԷҪǿϼ֣սȶԷҲڶ˿·磬ЩѪɫŵսʿΪͷۡ
һʱ䣬ͷסˣЩѪɫŵսʿֻþ͵ѰһЩڱʼԸŮǶš
ǱôôսһŮӵѹǹţߵͬ麰ôȥҪ֧Ųסˡ
֪ŮӦţһ䣬ö¶ͷһѪɫæ˻ȥӦòˡ
ȻŮǲ֪ǸѪսͬʱҲֵĶԾʱˡ
ľѻǹ·ʵĻ飬Уǹֱָ˶ԣһǳΣյĵˡ
ľѻֽôʱˣ֪ԷսԼԷһأкüԼԷȦȥҲԼòŶˣȻԼѾһ߱ʬˡ
֪ľѻֱҪΪԼĶһ˵ٶȳɳţտʼΪ鲻ԵЩɬսĽУԽԽ죬ԽѶԸ
ţò˶ã־ɳΪһľѻ֣ΪжֵجΡ
ΪűûеֱŹ˵֣Զ˵ĳǿԣЩǳΪһѻĻʡ
ǣѻֿɲԼɾͶԷǰ·ϵĵһ̱ûӻǳʣ㳷ˡ
֪Լļս;黹ҪԷѻֻҪԼҪסԼġ
뵽Χ˿ѡ˸ղžͿõһ·
Լڵλãʯͷ棬ʮ׾룬֮ڶڱԼܣֻһڱȽΣա
ǸȱںޣѻּһԼٶȣ֪ԼͨǸڵʱ0.5ңô̵ʱУǶԷܹԤдԼͼüǰ׼пܾɱԼɹ
Ϳǵ˳˵ĿܣսԼͼӦɱ˶ԷжϣԼжֵļʺС
ǼͣͲǰľʽԶǹǹѻ־ԼʱӦõˣһǹ֮󣬾Ͳһʯͷȥ˵ıؾ֮·
ڶ棬øûһǹǾ۾ȴţѻĵطǿʯͷĻڴҲѪɫѻؾĵط
ļ㣬Ѿܹ⣬ԸղڹԼͼҲڸԷϷͬʱʼԷѵ;ȥѡ
ĹУԷѡĿھųϣΪθӣõڱڶ࣬ԼܹЧѻģֻʯͷϵĻڡ
ԶԷƶٶȺ;飬ͨڵʱ䲻ᳬ0.5룬Լİղ
ǣûǾһѣעطȴĿĳ֡
һǹ֮󣬴ͻȻͻȻļž˷ò̫ˣǽս˶ѾȫЩֻԼĿꡣ
ѻֵĿǻںԣ֮·ȴﾪһ˲䡣
ڣѻֵ˻ڸһȻ٣·㳯ڳȥǰһء
ͬʱ˫ȻĿⶨ˻ڴָҲ˰ϣԤиĿҪˡ
·˲ˣ


126 ҹΣʮ

оɨֱӵʺһȣҲ֮䣬ּֿһҲûŮӵɬͲ˼
֣Х¶һЦݣһĵ˵ͷ԰Ľеˡ
оӭԷ峯һӶڰǿеεͬʱлһ˿η塣
ԭҲǺ֮ˣͷ߹һˣڼӴĸͱ죬ҲŮ˸ˡ
ǿȥǿ׳УΪʲô̲ôǱаţһߵֵŰ鼲籩͹Դ·硣
Ҳ˽һδ·磬տʼѹŰûٻֵ
֣Х̧󣬿˿ֱȻüͷ΢΢һ壬ں泯һ飬һӣ
һŭû뵽֣ХôԼȻöһڽԼⲻǶԼ
ôԼҲǺڷֵ̹̳ģʹ־ǿȻԼĶ֣ҪΪ˷滢֣ХߵЩ˷ɢ˺ܴһעӻѾȡʤˡ
֣Хôһ˵˫һ˿âǲŮӦеͣ࣬ʳ޶е
ٹһȣӶӭȥֱӵʺóóȫ
һŭо͵ظԷľԷľ֮ϣʹ̶Էš
ĽԼ֣ХĻ׼ŭҲʩչȫչ͵ķ
峯ԱŬŤȥͼ㿪ԷľΪս̫֮Ȼ㿪ҪĲλǼͷȴûж㿪ӵľС
ӵȫһ̣ʮͣͨĴ˰ͷһֱιͣ
鷢һĲҺ͵زͷ϶ĺ鲻Ϲ䣬ɫˢľͰˡ
ӽž֮ɫεһߺһӣôɱҰ
԰׵ϸһЦݣ֣һץס˴ľץסһֻ͵ػӳеľ˸Ϣĺâһӣˡ
Ӵ󾪣ҪɿˣѾˣǱķѾĺλ˺ëֱϢʹȫ˲ˡ
͡
Ѫ͵ؽסˣȻѵĵͷ˿ԼĺλȻһѪʹʺλ˶İһһ
ֱĴ£ϵѪ˳Ѫۻ棬עԶղϵ˫ۣõͳǼᶨ˵̹˵Ҫһɱ㣬һ˵仰峯һ˹ȥ
֣Хһ˻УȻȻߵŮҽԱȵ죬ֹѪȡ
ŮҽԱһӵϣֽĴ˿ڣ˰γһԣȻǿЧֹѪҩҩ˿ϣűܰ
Ѫں棬һУкȻһƺЩζٿ֣ХʱԸղŲͬˡ
֣Хվһԣȸ鴦˿֮ŤͷѪˣʵѪ磬δ㣬Ѿʱ˶ԷİΧ뿪Ǹһء
֣ХѯԼѪû˿ԥľ˾ֵܣȻǸһ⻹˵𣬹
ãӭѪôңǲܾôˡ֣ХЦĺ⣬Ȼϲ͵ϮôҾ͸Ǻú棬ѪȤû
Ѫ֣Хͷģ⣬ֵܾɱǸǹ̵ģΪǶǲè۸ղŵͻΧսУʮ˺üӵѪΪջ𣬺͵Ϯߡ
֣ХԶǹϵĵУ͵һתȺȥãǾɱǹ
ͺ۵ʮԼͬѪڵŮҽӽҲȥ
սӣʲôʱܹȻҪ棬Ǿͺúɣ˶֣ʲ
֣Хʱ䳤ˣҲմȾĻ̺׺
ͬʱһߵУøѻֵľսҲβϾҪֳʤˡ
ŮҽӵĽԮû˺֮ǣȫעĶס˶Էıؾ֮·ȴŶԷӰ֡
ȻһӰǿʯͷȱڴָһ°ͷӲɲס˶
Ӱӹ֮漴ͷͨһȥӦʯͷʲô˵ϣðգ˶Էĵơ
ѻִɽðʯͷÿǹȻóûڡ
ӵ֮䣬Ȼи϶϶㹻ˡ
û뵽ǣþȻʶİϷûпǹӦʱѾ˳ȥֻԼΪԻǿʯͷĻڡ
ҪпţѪɫľѻĿ⳯⿴ȥʱͫ׼Ѫѹؾ˹ɽΪһ֧ѻǹǹڣĵȴĵ
顪ľѻǹּȻ˷ɢȥһӵ漴ɳŻλöȥ
Ѫɫľѻǰ͵һŷˣǰ˺ŷɳһˤȥһŰɫĽҺѪҺգɢ䡣
ˤڵϣѻһҲˣһ֧ͫûлɢ
УһٻӰƽ漴һŮͬʱһ֧ǹҲϣΪһѻ֣ʧȥսֻһ·
ˣǳˣѻֵ촽Ķţ˵仰һ̾ͱǹˡ
ջؾѻǹתȥֵ֣һ˿ġ
˿ĵ飬֪⣬лԡѪսԷԮԼٵһ̣ȴԼģѪĴۡ
õļ룬ս˲ŤתһѻӵǲɹģȫԭͲռƵЩѪɫսʿױѹˣһƢûС
սţǾܹܿԷʱȻ󷽵Χǽ˱ըձĽкﴫ˹
ЩѪɫսʿȻ˾ǿʼת뷴ȻսʿȻηĳǵķ
Щ͵Ϯ߸ϵ
вɵһû뵽ԷȻйᣬôһƼתֱ£ʱԷл֮¡
㣬ô죿һԣھǹŮҽԱŤͷȴ
õҲڶţֿһЩڳձһţ


127 ҹΣʮһ
ݶϣڷȻ˫ֱĿעǰԭ´ѾֻʣǸѾˡ
սѾ˰Сʱǽչúڷܲ⣬û뵽ʮþѵսӢȻòôʮ˵һɽׯ
Ҫ֪֣ХµʮŮ⣬˶ǽˣں֮ڣӦòһġ
ԣ룬սӦʮھͽѪɫӦóˡ
ǣڣѪɫѾʮˣֻʣ˶ʮˣ֣ХµŮֻʣɱЩˡ
սڷ䶼аָսս鳤һٵĳ嶯ʵ̫Ѫɫˡ
ʱ򣬶Խˣһ½֮Ťͷźڷ䣬棬Ѫһˡ
˵һ飡ڷȻͳȥѪһһֵ̳ͽܣźĸ飬Ϣһ¡
ֻٴһ棬ѪһһŮɱ
һڷ䱩ŭһݶƬϣʱһƬƬˣȻ˳ݶ¹ȥ˵ϣŮ˶򲻹̵ĸҳš
ѪѪͷΨֽ̹ǨŭԼϣҲʮ֣Ѫһ֣ôŮ˶򲻹ء
ھʱ򣬾ǾĽ񶷸ֶѪһмӣ˵ڸϺ츳ʱһᳬԼġ
ڣѪһȻһŮԱԭǸʱҪʱˣе̫˼˰ɡ
ڷڷйһеŭ֮侲һ֣ѪѪȥʲôŮˣɱ
´󺺵ͷӦȻݶȥ˺ڰ֮УһжڷӦðȫˡ
ǰǣһ˶ѪѪһʱҲ޷ռϷ硣ƾǸŮҲѪѪֵĶ֡
´ȫ֮󣬺ڷŤͷ˿Χǽձ˵ʵձ˲ģ˫ԼİСʱ֮ԼѾˣԼûڲձ˲ͽˡ
ԭΪʮӾܽսģԲŸĿԼİСʱΪޣû뵽ͷôѿУηҪձ˷һˡ
ε̾˿ڷץ˶Խȵע⣬Σó࣬ձ˽
ҲԼģִֻܱС
Ŀһӵվɽׯ涼ΧˣֻһӣٶѾɽׯռˣʣµߣ׼سɹͻɽׯΧ˵ˡ
ʱ䣬ɽׯڵǹӵػǹҲ׷׿𣬶ȻںͲеķ˷ľܼıը
ʱɽׯڻŵ˴Żʮˣʣʮ˶ѾѪɫУʬɵɽׯÿһ䣬ѪѵȾ˻ϪˮȾˣ·Ѫۡ
֣ХѪڷ䱼ţһձһսһ߳š
ԭѪɫˣû뵽ձͻȻһţļƻֻʱıսƻձ
ЩձսǿóѵصϱǰոԵзֳӣ˴֮以ӦʮֲöԸ
֣ХǳԵһʮ˵ӣǹ֧ӣʱ˿ս
ߴ֧߳ӱǳɹ˦֧ʣ֧׷ᣬҧסǲɿڣһֱ׷
һƬɽ᾵ĹʯΧľһϪˮڼɽ֮ʮġ
ǣڱս֣Хһ·У˼ɽȻȫɽʯ֮
ӵ׷˸ǰͻȻʧȥ˶ֵټƵʱ򣬺Ȼһöö״ɽʯ˳׼ȷǵȺС
Щ׶ʮмɣû©ǣһûظǣ˷ѣӵ
¡֮ڶƬڼɽǰݺύ·һޱȵķɵЩиĿȫǣ֧顣
˴գɢȥ֮󣬼ɽǰһƬǽ壬ʮѲӵĹӱ˵ϣ˵ʬ弸һˣ֫ɢһء
ʮĵɫ԰ףе˲ŻȻҲûɱˣôѪܵĳȴǵһοһʱеܲˡ
ѪǿˣҲɱ¾ԶԶĳȽϰߡ
͵ۿ˿֣ХµЩŮЩʼٸȻеɫҲе԰ףƺû̫ķӦǵʡ
Ѫ֪ϹôѵѵӵЩ¶Աģ¾֪ΪʲôΪʲôôǿˡ
ϹίһԵģܰѪɿڵĲݮʿͲǿĺʿ
ϹѪȳֱС׼ףֲĳ֮󣬾ЩȱʬϿЩ˶ܳԸԲġ
ڣѪӿ϶ԼжˣҲֻ֧飬ôǿս顣
Щʹһ÷ʲôʮҲͬ
Ѫûаѻ˵Ϊ֪ڲ˵ʱ򣬵Σȥ֮һҪ֣Хú̸̸ģʱ˫˵һĽء
֣ХɨһսȻȵɨսһӺ롣˵꣬Զǹһɽʯվھš
ѪɤӺɵŸʲô춯ְʮηѣһѷĳ˹ӵʬ壬ʼѹж
Ƕѹεˣ죬Ҳʮ벻ʮӾͱ˸飬еֵĶʮŪˡ
֣ХѪʯͷϣֱע򣬷ŹӵĿʱֺü֧ѾˣǱըġ
ֵܣô죿ѪŤͷ֣ХԴ˺һ֣Хˣ֣Хָӡ
֣Х룬Ȼ˵˻վ·װսȰѹл
Ѫ꣬ŴȽе⣬СôҲ벻òɿ˫һġ˵ʯͷʮ·ȥˡ
ܿʮͻ˹ӵ·ϵ·˵ϱըĹϣһαֳǴһ
Ȼ˫һξƹƹҿʼӳϿֺʵģһǹС
ʱ򣬾֧ӵѾУٳ߸˹
Ѫű׼ﳯ֧ӺΧסǡ
֧Ӳթ̿ʮٰĹӰæһμս


128 ҹΣʮ
Щ˺ҪСİ
Ѫһװģţһ߼װĵĳ֧Ӻţһָʮɫƶţ֧ӵĲ󷽡
ӹŶĵˣûע⵽νЭͬӲ֪ʲôǹͣϢˣҹĳԼȥˣһζĳǰͳţһٻ֣Хǵķߡ
ǣ֣ХǶʮϷǿɾͺˣŮҽԱԭɽĴ׾ϰʹ츳ѣǹ׼ټϻ͵ľĽʽԶǹĹӻû׹ͱһͨɵ˺ü
ʣµЩһǹҲˣȥ˲ǹǹӵȴǵģǸֲܶû׹ô£ͱڵء
սʼѸ٣ĸӿ죬Ҳʮ벻֧ӾȫûˣһҲûѡ
ѪӻǹͷһֿЦûôʹأɽ֣Х˱ȴĴֵָܣУϸҷˡ
֣Х˻֣Ȼ˫ʼϷźĵϹ
Ȼʱ䲻󣬵ڶ֧ձӵӾ͸ˣȻһ֧һߴ˸ֲȫǵǹꡣ
ѪʮˣǹЦţѹһѹӵĵҩ²ĵȴһĵĦȭ׼ٴһ
ǣ֣Хȴе㵣ˣܵģһĲǲһ֧ӣµʱҲһڳȥģʱͿսˡ
ǵʲôʲôι֧ͬʱˣѪҲϲеˡ
̸ܣôСӻѰѪԣͺսסֹһ䣬ѪһۣŵԴ˵ˡ
ɽ֣ХĴԷתţ˼ν⣬֧һء
ʱ򣬼ʹҪӴҲǲܵˣôᱻӴӺβʧܴ
Ȼû·ô֣ХҲͰһᣬʼԽθɵ֧顣
֧ӵһһֵģʮٰձ棬֣ХŮҽڶļɽһʱңңš
֧Ҳڽս˫ƺЩ죬Ǿõϵŵձ̫˰ɣСģƶٶȲ졣
ôһ֣Х취ʱ䣬ҪȻһǾһսûʱ취ˡ
ۿߵĹԽԽѪҪˣüҪתǹڣȳӷסˣΪڿǹ¶Լֻվҽ
ߵʮһֻʮˣ˵սЭԱȲϾӣһͬվսôͻᴦ·硣
οվɽׯֲֻô֧ӣŻҲڸܸܿϹģʱΧ֮֡
ֵܣ취ôȥɲаѪĲʱһ֣Хеҿǹˡ
ļٵʱ򣬶֣Хʯͷ̽ͷŴ˸ƣѪһһ㶣漴ˣ̾û˵ֵܾƣСӿҪùˡ
˴֣֮ͨХٴʧ˼ɽ֮󣬶ѪߣȻȸղǿһࡣ
վӲ֪ʲôȫ̽ͷ߿ʱ򣬼ɽ֮һ˵ĺõİˣͶ
ţһŰײ֦Ӽɽ˳վζ˼£˻ȥ
վԷûסˣȻûνİʵձĶɲġ
֧ŲסˣҪͶˡϱߵվһɣǾӦ֧ӵҩûˣֻͶˡ
ŵϵŵôվʿ֧ӶľҪĲǵĵҩԼ֧ȥҲֲõģڣ˹Լˡ
ôĥʱ򣬺Ȼվһ󻶺ȻЩһѷĳɽһܻһߺţȥǴ֧ͶĲӡ
УôõôǶռأϱվͷͷָӹʿӿٶȣĺ档
һʱ䣬ϱĹӱ˼ѪƵãٶȶȻӿ죬żɽǰ˹ΨڶԷ档
ǻȻûע⵽֧ͬȻտʼеĺףǽȴǹ⵹ڲطӿʼûǰ߳Զ
һһ֧վӼͬٶȸϵ˼ɽǰУɽȻûзһǹǷֿƵá
ףЩ֧ҪʲôߵɽǰּɽЩƺڵϣ棬˫ֱԺһĵȴǵĵ
ָ֧ӹٵһ֣Ӿͳ˼ɽ֮ȺڵϵǰǴת
ȺȴһȻԼɽʯͷʯͷϣƾվôоûӦ
˸񣡡һձ̲סˣ̤ǰһвǹһ˱ȥ
ǹǸ˵ĺϣһ죬ǸȴһһûС
վָӹٲе㲻̫Ծºȵת
һȺձһӵϣȥЩˣЩӦأǲǸղŸǽֵ֧ӣӵձʿ
ЩձѾһˣȰڳƣɱǵġ
ãϵˣվָӹĽвã죬ɽ⡣
ʱͲڼɽµĶʱըˣĸߴɽһӱˣĥ̴ʯŴͷ·һʯͷꡣ
Ĺ޽ɽׯʱԭһƬɽ𣬺͵ȡģｨ˼ɽʵɽࡣ
Ȼֻ߰׸ߣ̮ʯͷձǴ´ģһʱ䣬ձ׷׵أȻʯͷ档
֧ӣɽʿӳģֻʣһ룬кܶ˻ˣǽĶҪˡ
մӱļɽӳûüӭײ֧ղǳվӣӳһվָӹߵĳǺΪʲôҪôȻݺͬΪձ۹ͬš
Ѫһ֣Ǹվָӹ¶һȻе˴ǣ۶˰ģӲŲձӡ
ָӹٵԴ˲䱻˸ǣԽԱߵձһͲסڵŻͺһ̵ͱ˸͸
ʱ֣ХҲһɱ˳ʮʣµЩձչΧˣǹһƬ
ʮ֮󣬵ֶ˹ӵһʬ壬֣ХѪѾϹӵ·Ȼ˺ڰ֮С
ӸʱӳģֻǶѻɽվʬ壬ŨŻѪˡ


129 ҹΣʮ
ҿ죬ҪΧס
óߵͬţһԶǹǰ汼ţѻǹѾж֮ŽУ˱
ڣѾ˻ս֮УǹӣǸѾ˺üսˣֻ£ѻǹͷӲˣԶǹá
ãЯĵҩ㹻㣬һʱʹòģȻǿͱΧסˡ
õߣŮҽӵǼսʿͿܡɺö˶ʮˣЩ˶ǱӺѪɫ׷ɱ·ʱǸˣȻ͸һͻΧˡ
ЩˣȻжٶһЩսǿˣѹȿʼ˲١
ʱսУ˶ᵽõָӲܡĶԼԶ˵ֱüΰѴҴΣıԵ˻ԴҶԸָӡ
ڣѾӽֲʮΣ˫˦˶Է׷һ·Χǽȥ
һܣһ߽ŵɨΧĻ˿Ĵ⣬ȻĻͺܿٲĽ
ڱУܱŷɺ˽ֱܹ֧Ƚϳһʱˣڣܼõڣߵ͸ġ
ܣǻжٵҩһţһͷҲصĳȵһ·Ѿϰôߺߴңʡҩʹýɻӵ
ܻͷĶһɤӣӦһ߼ǰš
ʱѾ˾Χǽһٶ׵һϪˮߣԽϪˮٳǰ߰ʮףΧǽˡ
õһϪˮУûϪˮҹле㷢˸ս
ͨһ죬ʮȫϪˮУϪˮİȥ
ܿǾߵϪˮмλãһȻٿȻͣȷ·ʯһ㣬طˡ
ͬʱǰˣеס
һɤӣˢͣȫ̧ͷǰ治Զã֪ô֪ġ
ŮҽӵŮæ˸ǰǵʵӳ
õֱָָµˮ棬˵⡣
ŮæһǱõԣڷһϸ緢˿ߣһͷ˩ԱߵʯͷϣһͷһöˮףõСѾǸߣĶ˻Ρ
spketu2Ͷ๦ɱˮסŮɫһӾͱˣǵڼѵӵʱһλ̹̹ʶףʱóʵֵס
ֵиºţ˻ס˼ײɱΪĿģҪɱĿꡣ׾и㣬λᴩص㣬ǲͷ۵һס
Ůֻ֪֣ХԭǸʱУʱģȫдԷı޳ܣȻôԼͬ
Ů׵ͣóĬһ£漴֣
Ůһ£漴ʹγ˾У漴ȥʱǰﲻæ·÷ģҲ
˶֮¶ȥһ㽫ûϪˮ֮УУСûи˿ɾȻſʼƺλãӶ֤Լʱİȫ
ϪˮѾ͵°ʹҲǸߣһֻ˳߳ԱţҵԼҪλá
һýҲˮУʼԼ׹
ʱȫڲԶϪˮеȴţȫΪһѺʧܡ
ǵڵĹǣûûܹųӵİΧȥģԴҶƽ¡
ʱһһĹȥˣȻˮУƺȻæµţʱǹƺһЩ
Ҷļ٣ȴȥãȻһʧ֣ô롣
ڴҶҪ˵ʱϪˮеúȻ˷Ӧ͵̧ȴˮк̧𣬽һϪ˦ȥ
һһźӰӹϪˮϷ˶Ĳݴ֮Уһ̾ʹһıըݴһ
ֱֲ̧˲ͷ߳ĺ飬Ȼĵգһͳɸˡ
ըУһ͵͵ƺȻȻ΢ȴʮɫˢıˣһ˲õԺкȻһͷתؿţһߺ죬׼սеˡ
Ǵһû˿ԥ̷׷׳򰶱ߣͬʱеǹ׼˶Ӱ
óͬʱӰϵĲݴһӰһǹһƬ
ӵںӰϿಷɹ˱ӵУȻ͵ϪˮУʱϪˮͱȾˡ
ҿ÷ӦѸ٣ǰô׼ڵ˳ֵʱȿ˻𣬴ѹס˶ԷĻʹֻ˳ɹ˺Ӱϡ
ʱ򣬶ĶӰһձһɫװж˴ǣѾϪˮһһˮǰš
򡪡ڣһСɽկĴ󵱼һŭ𣬴ĸ¿˻һ𿪻ĻɽկĲˣһ𳯶ձǹš
µǼŮҽԱûг֣ǶԶǹעű򣬸õжϣ±ܿͻеɱ
Ȼߵսһ죬ĹҲϵˣһٶһŴΧ˹ΰΧ˵С
ͷһ֪ԼЩ˱ӰΧˣҪͻΧûô׵ġ
ǣҴ򣬴Դ̣ʮһúǽţһ̻¶еĹӱкŵҩ
Ƕ֣ǹ׼ټϲҪĿ䣬һʱĹӱѹסˣҲѳǰһˡ
ĹӣҲǾ׼ĵµһƬʣµļæݻ˽ʼµһνļƻ
һ˫ͽ˼ҵĹ֮УϪˮչ˼ҵɱ
Ѫ棬ǺɵӵЩľȻڸը˻ʪľͷȻյĺ𾢣һɹŨС
ƺҲǵĲһ㣬ӿʼͳϵķ͹ûͣЪĲϽţʮӵʱͷνһαһҡ
Ǵúܼ࣬˸˵£ʣµսš
ǣӵİΧȦȻһСţΧ£ȥ


130 ҹΣʮģ
ӳӳʧȥϵˡ
һŮҽӵŮԽ֣ХУ˵ڸղţͻȻʧȥϵҲϵˣΪţæ֣Х
֣Хһ£ȵͼ
һһݵͼչ֣Хǰŵͼʮеĵ֣Ѫվߣһעŵͼ
ڣʮЩҽӵŮһȫ֣ХָˣѪҲȫ֣Хġ
֣ХĿڵͼѰţȻһϣ漴ָãû´ӦߵϪˮ˵˱Χˣ̸Ϲȥü
ͼѸپȻ˹Ӿװ֣Х̴˳ɽׯȥ׼ȥԮﱻǡ
ʱǣѾѹϪˮԲһƬڣ涼ǹӵĲӣڲš
һȻڼ˾ǲԶϣͲҲվϥϣеƴֻһ˲串ڵء
һԣʮͦӻǹԴÿͦǹԵĻǹϱϱһḻǹˡ
һߣǹʱػǹأͦŶʽػņ̀һӵ򿪣ɫĵ˻ǹڡ
Щֳ˴Χ£Ǿص⣬ʱ׼档
̬ƣܹѵļʵǲ߰
ʱõҲ׵һˣ֣ХϵһжϣһʱҲԼģµҵԼЩѾѾˡ
ҲСӺܵģҧҲҪҧ¶Էһɣοл
ż֧˴ǣͷϻʮ֧˴ǣźڣҡҡλߵߣղŵһսǵĺܴоеˡ
ù⼸֧㣬ӵ֧˴Ƿõߣ룬ԼĺҲ˳õǰϣ֧Ҳ㣬˳㣬ŵʮӵ
ץڣصУȻγԼĺӥǹ˻Σ֧ǹûȥҲǹ
˿֧Զǹû˵ʲôֻǺЦЦȻתطȥҪʣµǹַңôҶ
Ҷ֪սܲпᣬͶ㱣ֶΡ
æµţսǰ׼
ʱڶվָӲУһִڷš
ִ˫ֱǺڷµѪѪһǷĿǰЭΧ˵վӳׯ˫ŭĿӣһļơ
󣬸һЩ¾еֱָ˶Է˭Ҳûò˼
ׯʲô˼ѪɫʵѪɫģδҲ̫˰ɡ
棬ׯҲǴĿԭӵӳϴαЦݣĿ͸׺ݺɱλҲΪ˼ǵĸ˵Ӧøлǰôء
ѪԱ̤ǰһߵѪɫ飬̰ͣ˳ߡ
ڸղţѪɫ˺Ȼ֣վӶΧˣһͻȻ˵򣬴ռԭӦǸΧ
˫ȻͻطĦһʱ֮ϵúܽ
ѪѪԭƻΧǸɱѪһŮˣͻȻðձǵļƻȫˣʧȥ׷ٶԷʱ
дΪվʱָӲڵʿׯˡ
ԭΪׯѳƤжΣû뵽Ȼôɴĳˣһһֱ׳ӣʹԭͶձӡܲõĶˣռ˶ձ˵
˵ʵҪǺڷ̹ٸձ˺أ˵ʲôҲЩСӺģᷴúһ١
Ѫɫʲôʱô۸Ҫԭʱ򣬾ǾҲ쵱ĲӰ
ѪһƶҪȥˣһԼɱվӳׯôڷû潻ʱúڷΪˡ
뵽ѪͷŭѹȥѪʹ˸ɫʾҪȻųȵׯǣ˫ĺִˣôһὫϱڷ̹٣ʱΪӰ쵽˴˵ĺѲΡ
ׯüͷʱʱĿųǧҪѪɫѹϵֽˣǲҪڷ䡣
ǣׯձռ˶ʡѪɫҲôˣôҲȥģԾûаųҪȥУռѪɫĸΧ
ѪвĻׯҲеˣųκ̶ȣΪԼľٶӰųôԼ̫Ӧˡ
⼸µָӹ٣ڴĿη壬Ƿĵ𾴣ӡ
뵽ׯ촽ϵ룬Ȼ˵εᣬźԵȣòӳˡ˵Żȥץϵĵ绰
ָ绰ʱ򣬺Ȼһׯش绰ˣȻǺôͲӦ÷ֱ˴ҡ
ׯ̧ͷȥһߴӰ߽οȥƺеϤһʱ벻˭ˡ
Ҳѹ֣ڼʱ򣬺ڷ䶼һɫڵսӷϻźαװԲʣׯȻ̲סˡ
̹٣
ڷԹˣѪѪͬʱȻͷû𷣡
ڷЦŰڰ֣Ȼ˵ûϵⲻܹǣȥɡȻ˿ׯ
ׯʱƺһЩʲôҲվĿתעŶߴӣȻڷһᰡ
һᣬׯڷԴ΢Цϣ˸ŸĪɫöĿׯһݣʮֵľ
еѲûеڷֻǺƽĿ˿ڣΧˣϣܸׯ
ڷ뽲κׯæ׷һ䡣
ڷһЦȻյ˿ׯǰ˵˼仰֮ׯһ˼⣬͵ͷͬˡ
ƻ˵аһȻֵĴӦ
е֣ȻƻôҪԼռˣôڷܵõʲôأʲôôûУΪʲôҪƻء
˼⣬ׯɴ಻ˣôǺ£ôʲôӶɽׯչȫ˸տʼǸӣִһӣӴȡ
ϧׯʱûпվԱߵĺڷһгʺâ


131 ҹΣʮ壩
ǹ꣬һöö׷·Ļȳɹ˳ĹȺУȻըһƬѪ꣬Ų֫˵ϣ֦ϣϪˮϡ
ϪˮͱȾˣйӵģҲǵģһļʮˣѾ߰˸ʣµĲʮˡ
ŮҽӵŮûģȻһˣǾȻ漣Ķ˱һ٣ǲеĴˡ
ԽԽĹӳӿ˹ҵǹԣʹùţӦþжҪĿˡ
طȻսڼԾҪ࣬ǹѾû취ձעˡ
෴ǹıȳӻҪңҪֲˣ˵սļҡ
һֻץһͦӻǹһֻֽǹϷ©򿪣ץ𼸸˽ȥȻٴνǹڶ׼˶ձ
գǹĺٴ쳹ҹգӻǹǹڴţǷӵҹһĻߣȻһͷ˹ӵȺС
ӵȺУӾͺ󱻸ӣһŽһŵĵϣӵܼȺŰţոһͼ·ľ޴
顪ӵͲˣö񵯺Хڵλãϵһӣžͷ£գۼ͸˴Χ׵ķΧ
ǣͲ֮ǰ뿪˸ղڵλãϤվսû͵ϮĻᣬǰתƵ˰ȫĵط
ҲΪŮҽԱϤӵսԲܴЩţùӵɱͣ˴󲿷ֵ
̸ܣСǷ𡣡ڴ̽ͷ޵һôˣǵ˰
ԣܺһ˵Ĵ󵱼ɽһһ߹ЦǰôӵĴ棬ӻǵһοʹ죬ʹ찡
ʱ˾űأȻֻһɢĴʯͷȴǶأʹùӵҲûܳ
󣬻߰˸ˣһ̺϶ǺһһģǱϳŲĶ⡣
ⳡսѾôףܹͻΧĿԲˣû˾ÿ־͵ӣг˶־
ǰǸȥٻӰŻǹıУ˴ĺͶ־ĸԸһ
ͷսҲֵˣ
˵һ仰˴ҹͬĸԸһսֱһ
ɱ
ڣйͻ˿ǰصأһԾ𣬶Ŵ̵Ŵ󵶳ȥǵ۾Ѫ˿ɤ˻ˣ˷·ħһ㣬Юһޱߵɱ
󵶺նһŹӵͷ­գѪգٴһӣڵء
һ̵̴˹ӵţ̧ȵŷ󣬰תеĲǹǹش˹ӵԴϣʸֿĳ˱һŵһʳİɫԽ
ӵĴ̵ͱСȻ屻ƵĳȥǱ߲סӿѪȻЦס¶öףƴȫקЦץסͼγĴ̵
¡̳˰գΧü׵ķΧڹӶˣ֮һƬǽ壬еһðź̵Ĵӡ
һץסһӣӲһӵϣʱ˳˹غ«ûüתһ̵֧Ӻĺ
͵һ𣬿ܾ;ô̹ǵʹӺϴһתһȥ͵ϮĹڵϣȻγ˲Ĵ̵һӡ
ӭ˹͵ؼ٣ײһӵĻУղŶĴ̵͵ش̳Ǹӵಿλͬʱͷһײײ˳ȥ
һһ㶣漴׹д̵͵ؾ˿ܣܼæԱһǺϺȻһʹĶ˰ģ̵ļͷ
һΣܳȥû뵽һӵʬ壬źð˹ӵʬϣʱʧȥƽ⣬峯浹ȥˤ˵ϡ
һûᣬŴ̵˹ݺݵ
ɱ
һѴ󵶴ԷɳʱӵԴУһһѪڳ˿ߣһѴӵϽקܣû°ɡ
ˣɱӣҧӵץӵһ̵֧һ˳Ĺӡ
ʱ򣬹ѾͻǵأڲϵйӴӿ˽ǶŴ̵һźһ߷˳棬˷ʣµʮˡ
ôƬ̵ɱѾ˵˹ӵĴ̵£ǹҲ˼ʮ˵ĴۣһƴʱǱҲǷǳµģᵽˡ
ǿսϿԽˣԷѾͻƣ翹Ҳֻʱˣʲôõġ
õʮ˱Ӽȣһ˵ϪˮУĺӰ϶ǹӣϪˮͷҲվżʮӣ˶˴̵׼ˮеǡ
Ĩ˰ϵѪˮͺˮýӵӻǹˤˮУӱժԶǹ̵ǹ·ȻŤͷ˿
󣬻ŵĸŮҽԱԼʮ˶һ˺ۣеվŶеˣȻҡҡ׹ļţҲ廨ŵһ׼
ֵǣһսǺ𣿡ôȵ
ʮڡ
ãǾǲսеĵǹһΡ˵Żýǹڻֱָ̧ǰձͻȻһըװĺйǲġ
ɱ
ɱ
ɱ
˶Ȼе󳯵סȥ·Ĺӱ˽
˻ףŲ簡ϪˮڣȺɽȻֻʮˣȴ·һ֧赲Ĳһ㣬Ю޷˵ľ֮ģ˶ĵˡ
һ̣ҲˣǵĿг𾪺;أó֧ǿĶַĵĳ
ϡһָӹٰγָӵˢĳǰһָҲȵ档
ʱײһ𣬱Ѫ


132 ҹΣʮ
Ѿˣ
оĽԶǹ裬ǹϵľ̽һӵĺŴ̴Ѫ·ǲҪǮˮһ㣬ʪ͸ȫսѥжѪƲȥġ
սڣѾʹҲϲʮ˿ڣ˫ֻʣ˻ζӰеʶĳǰڻ裬ͻţһӰŵ
ڡܺɽ̴ʣµҲƴɱţһ߼ѵĳǰͦţһ߾ʬ壬ǹӵģȻҲżһ߾˵ʬ塣
ʱߣŵֻʣʮĸҽŮҲֻʣԱԱ֮һʣµЩû˿ԥȻǲĳǰͦţǽߵΧǽš
ǣǶ²̫ߵΧǽϪˮ֮е֮䣬ӵķߣϰӺǰҪȥǲܵġ
ɱ
õɤѾ˻ƵĲӣһҲŮ˵ˣѾԶǹΪĴ̵Ϊͱ̫ߵģץ˵һӵ˴ǡ
׼
ڶĺӰϣһվָӹ´ʱһԵĻǹϣܾŶʽػǹͰͦǹֶָ˰ϣ͵ȴˡ
ϪˮУѾ嵽˲ԶֻҪܹϺӰʱٶȾܹˡ
ǹӻǻ
ӵָӹֱۻںݺݵˣſ촽Ҳͻ֣
˾ɫûˡ
һ£ǹϵҲ˶ָ۶˰
ǹǰһ˲䱻ŤתˣͦŶʽػǹͿĻԽǵȺ׷ϡܼӵʱһƬ
ô£˶סˣǣҲɵˣһŤͷߵĻǹ֣֪Ϊʲôôʧ
ʲôûô˧İٿԼһǹ޵µĲݹȻվǹ͵صת׼ߵǸָӹ١
գӵɨָӹͬߵļٴ벻ȫ˵УʱһףĲˡ
ͦǹҲתǹڣʼɨΧĹӱһǹãɨϣʱͰѹӴ˸
ôټûзΧĹӿɾ꣬ǹŵһƬһƬʣµҲ˻֮С
䡪
ԶΧǽҲըˣͬǽͷϵĹӻǹһ˰УΧǽúõըը̮ˣǽµʮӿԶûüһͱµΧǽˣشʯɵΧǽ£ƻŵĿԲˡ
֮£һߴӰǰȻһձٵľװǹɱ뺷ȴЩձӵеġ
˵ĳ֣òһϲʧе֣硣
֣ХѪһ·񱼣ڸϵ
ʱѾΧ֣ХûðȻǻ˸ԮձС
ôʱѪս֣ХҲǳƣˣôȥôȲǣֲ֣ХЩҲôȥ
֣ХϢĸɵ˹ӵĻǹСӣȻҡڵĽսȻǱ˾ǲһ׵ĵط
ʱ÷͹ȻϪˮУ֣ХµЩļ٣ȴֻͣȴѵʱ
ʱȵˣ֣Х͵͵ùӵĻǹ˸Ľѵ
ǹѹסΧĹӱΧǽµҲըҩΧǽը̮Ȼ֣Х˳˹
ߣ֣ХϪˮһץסãųϳȥǽ棬ըΧǽȱڳȥ
ĹҲˣʱŮҽӵĶԱ͵۰Ͱ͵֣ХǸϵء
ʱԸǰѻǹĻӵ˼㣬ӵ·ưôһЩӣһʱ̧ͷ
˳̮Χǽ֣ХΧǽȻӵ˺ɣ쳷
˶һۣȻ˿Ѿʼת뷴ĹǣȻ֣Х֣ӳˣŴҿߣǵסӡ
֣ХҪ˵ʲôɽկĴ󵱼һס֣Хĺȵ֣ӳߣֵǰ
˿־Ѿˣ֣Хһҧ˳ӵķ߳ȥ
Χǽ⣬йӵߣڵһѾ˺һӣڶϵĹ˲٣ΪղſׯһձҲ˽İΧȦٶˡ
֣Хߵ˻һսǿ࣬ټϴҲ֪ܲͻҪԶƴһʱȺ鼤ߣŹӵķ߳ȥ
ĹҲǣǲÿĴóɵ¹Ȼ˻ǹ֣Х˷ͼֹǵĳ
ǣ˫սͬһˮƽϣսװ˫˺ܶ࣬ԹȻҲǿȻ޷ֹס֣Х˵ĳѸٽӽ˹ӵķߡ
ۿ˫ľѾӽ˼ʮף֣ХһȺг˳ˣжöף󲽳Źӵسȥ
죬Ͻɵǣ
Ҳ˳֣ХǣָŻǹǿʼӵ·ǣΧ֦׷ɡ
ڹӵĵдţ֣Хϱ任ǰ·ߣһܶн·ƮöĹӴΪͷۣԤжʧ
ۡûˣһܳʮ֮󣬾ͱӻǹдȣ˰·ϣŹӵĻǹɨϱѪȾǵߡ
һҲֳʮ׵ľ֮˹ӵĻǹ£һֻʣ֣Хһˡ
ǶһѺһڻһ߽ܹע֣ХǱߵ
ʱ֣ХѾ嵽˾Ӵʮ׵ľ룬˫ȶȻɲסƣȻ˫տöһױ˦˳ȥֱĹء
Ȼһ֣Х˵ıȻҵ˹ӵͷϿգȻһ㳯׹
ӵϱŹӵĸֿգǹֹ̾ͣˡ
֣Хһ٣в֪ʲôʱ˫ǹһųǰȥȥ
ϣǼӿ˲֣Х˹ӵߣطĹǹʱѾһˣֻһصʬ塣
֣Хǳӷߵͬһʱ̣˾صĻǹҲ˱ըȻǹʧˣһӵϣ˶־صء
ô̵˲ڵϵˣҪ̤ǳǰ׷ȥȻһ˴ӵöð̵ף˾Ĺӱһѱס
ڹӾֵĽкУױըˣΧĹӱˢĵһƬ
ɢֶ˺ü߹ʬ壡


133 ҹΣʮߣ
УһȺӰš
Ϊ׵֣Хá顢Ѫܡڡɽ̵ˣһŮҽӵŮǡ
ͻ˹Χǽ֮󣬾ͳ֮Уʼ֮á
Ȼǲôѣں׷ϣЩ˶Ǵֵֻ֣Ҫɽׯľޣããɽ֮УҪ׷ǣӻû͡
ԣɽж˼Ȧӣͽ׷˦ӰˣȻŸı䷽򣬳ϵȥ
룬ʮϳҪɽص·УӾ׷Ҳκβ֣Хǡ
Ǽɽа˴мʮɽ·֮ʵ߲ˣһҹļսټҹɽжȦӣĵʵ̫ˡ
֣Хʹһ£ʱǰȫˣͣϢСʱȻҼ̣뿪
Ҳֵ֪̫ˣǺܿҪһǰĴѲУǴȥ²ˡ
Χ˸֮ʣµ˶ʼ͵Ϣ
֣ХҽԱӱȡѹָ˴ңһȪۣȪˮʮ峺ˮԴҲˡ
æµһҹˣӹѹ֮Ȼþ棬Ҳ˲ˣ˺װʹ
֣Хһæֹұڳԣѹˮ֮͵ģʱǾͻ÷ˡ
ѪŽɵķеѹһĺɣ̧ͷ֣ХֵܣôһС鶫˵ô棬һе㲻š
ǣǡһԣѾһѹھ׽ţһߺ˵ôСһ㣬ء˵껰ͷһˮȪˮϤȥ
֣ХһʱЦָſ˵ܣһ֪ˡ
ȻǲţǼȻ֣Хô˵ˣҲͷٶȣһעſǱߡ
һѹƺδþͺ͸ƣʲô£ǽĿתãùǻⶫû
Сھ׽һѹôʣ룬Ȼһѹ˿ܣȻͷĳԼǿ顣
٣ù֪ңһߵֹţһ߽ѹҲ˽ȥ
Щѹ²ƬѹʱԭѹҪ࣬ôһСˮͺ󣬾൱ƽһһٷķһ飬൱ڳ˳ԵķһθڴľˣҲеܲסġ
տʼʱоʲôһ͸оԾˣۿŶӿʼģƵãԽԽԲԵĻȡ
ﰡզԼʱиĶӣסлΪܵģǱŵá
һԣ˾һΪҲûΣһۿŶӾ͹Ů˻Ƶá
Ҳ̫˰ɡ
һԣ͵ţһֹӳԽԽίˣôϲ׽Ūˣ
ʱ֣Х˶ЦΧ£ڿߣȥǸԵĴӣһЦš
ϴ󣬾ŻˣһԵѪţͬʱðĿ⿴֣Х֣ӳҰɣֵܽ󳤼ˡ
֣ХѾˣͬŮҽӵݣһ𲢼սĵ֣֣ХûҪˡ
֪֣Хǵ֮ѪһĴȣյ˵٣Ҫֵ֪֣ХҲͲ̰ͼʲôǸɾ͵ˡ
֣ХôѡԭʱѪֻ˵һ仰ǻǵԼйˣǴǺģǵԴҲ⡣
ʮȻɱ飬ѪԺӣֵʱǵѡȷġ
ʮŵĶʮֵܣȫͬսӣ֣Хɡ
ʣЩˣ˼йǵ⣬ʣµҲȻͬ⣬ȥ££Ͷ֣ХˣЩ˶Сƽڴļз棬ѵôõĻᣬȻǲ˿ԥ
ܹ֣Хһ·ߵˣٸǲ˿Эģϸ֣Хһµġ
֣ХѪЦſܣô˵ǳǰ˵û£ֵܣһȥ֮ͺõˡ
һҲûа취ˣֻúߺŲһЪȥˡ
֣Х˿ɾʯͷȻ棬ȻһԼϵװ
ⳡ̴̫ˣ֣ХӵĴҲֻʣһö˿е㷢ˡ
ãûʲôˣǲеˡ
Ҫ࣬ǿܼˣ϶Ƕദˣš
ܵĺϱӴ̵һ£ñϵƤһ£ԲһҲ۵ġ
ڰǺͷɺ˵ĵ֣ѪѾ͵˱ĵطһЩסĹϵԸˣȻ󱣻
ʮܹڹضɽһôãǹ¼ҹ治תģȻҲһЩԼϹϵ˴֮䶼ǹĽġ
ӱͳһ̣֣ХѪһãȻԼҲȼһãһڣָоֱˬˡ
٣ֵܣöѪҲʶˣ￴˿Ȼ̵ζϲæ̵ϣһȥ̾ûӰ
ۣƢĸоѪȫƣͶһɨˣۣ̾һˬ
ʯͷϣܿһ̾͸ڹˣʯͷɢһصͷ
ڣ֣Х̧ͷ˿ɫȻ˵ˣ·ɡ
˰СʱϢǵָһЩ·Կ˲٣ٶȣܵ롣
ԴȵţȻپһô
ʱɫѾе㷢ˣߵƺܿһ˿˿Ĺˣʱǰһʱ䣬ҹȥˡ
һҹսǶΪ˵ĸоϾüδҶıԵѾǱ
ã֧Źˣһжˣڿ¿ʼԼˡ
ʱ򣬶пʼˣŮҽԱǵĵ͵ͿЩĽãΪʱԵʣǵʬ嶼ûüɽׯ
һ𵱳һһ˯һѵ龰Ҳ̲סˣһӷᣬ
ǵһβμսԭûᣬԲ֪սôпᡣ
ڣˣҲᵽļµĸоǿʼóˡ
֣ХһĬĬעţûǰȰǡΪ֪Ǳؾһֻ̣սĲпᣬǲŻɳġ
Щ飬ûӱܵġ֣Хô߶ţŮҽԱһǰ߹
һ߿һǰ߳һ֮ŮǲȥϵˮȻȥűˣǿóѾ߳ˡ
´սʱһڸ죬ҲܸɫķӳԼļսˮƽ


134 ҹΣʮˣ
ÿ֮ǰжʱڰʱʱҲǳǡ͵ʱ
˵͵һ䴫˵أ
ǰõɵģȣһӣһҩ«ǿϲˣ
յҲһˣʱ򣬼һƤ㣬쵱ӣҹӣëë⡣
һ磬աԾˣĸ׿Ϲۡտ˼죬Ҳ޲취ֻŹȥַ
һ죬ȥһַ˼мܲûؼĸسһ١꣬룬͵ҪѽҺαôɵأ
Ӵˣ͵ġǷˣеðۿе¿һ˵¿ˣҼһš
һϣߵһ˼ң˼ĸŮϲĻᣬȥѹϾߡ
ţӭһ˵סȥ·ȵվסߣ
һ¹ܡĹܲ죬ûͱӥץСƵץסˡſϣס˵ҰɣҼϹ۵ĸûһ׽ǣɣ
˵㻹ǸТûУһڹˮҲȣ˼ҵĹˣ˼ĸŮˮҲȲˡΪӦı·͵Ϊӣ
ˣգǡ
˿лڹ֮⣬˵и֮⣬Ӧý˼ȥվŸʲô
˵֮䣬ɫ΢»ʱ˼ץסּæ¿ͷ˵˸ָ취
˵㾡ȥһҪ㻹˹ңһ֮˵꣬ţβһʱֺ
ڣÿ콫ʱҪٺһ󣬾˵ʹʱʼġ
ո߸˵ر˹һ߳˼ߣһ룬˲ǸˣȻôʹҪҪھͺأ
ԽԽ˲ã˹Ǹ˹ȻڡæڵϿͷ˵ʦָСһı֮·ɣ
˴Ӽһ«˵«װļҩ󺵣߱أ꣬ϴҩȼ
˵գ˾Ͳˡ
Ӵˣոаĸˣͱ˺«θأΪһֱûлͳΪ˶֮һ
ʱڴߣȻֲָɣҲܵ˺ܴӰ죬֣ХŮҽӴҹǣǷֳһָˣҶһЩ
ںڰеײײǰţڴѾǰ˺Զٶȣòŵ磬ܸϵ롣
֣Хǰ棬ͷϴҹǣһɽҲ䱸װ֮һרԸֵεġ
Ϊ˷׷ûЩԵɽ·ڴдţߵû·С
һ·߶ˣнٶҲۿۡ
Ҷżʱÿ˦ǣǾ˳ɽ·׷Ҳ˸ա
֣Хǰ棬ʱĻͷ󷢳̵ŮͻˣҰ֣Хǰš
ǰһƬï֣ܵмһЩľʮïܣҲݣߣס档
ҴһʯȻƬȥ
ʱǰ֣ХȻͣ˽Ųͬʱ˸ֹͣǰơ
ôҹǣһ۾Ϳ֣ХĶæŮôͣ
Ƕ֮ͣƶ֣ХߣȻʵ֣磬ôͣˡ
֣ХɫʮأսõĶߣѹ˵Ҿе㲻ԡ
ʲôԣôһ˵Ҳ̽ͷǰ濴ȥ˰ҲûпʲôԾ㲻ǿ˰ɣ
֣ХҡҡͷȻһָƬ֣ѵϸʲôû
òţŷʮְ˵ţΪеһ
ʱˣЩѾˣ׼ȥʳˣ˵Ӧú֣˷ࡣ
ţһļžõĲɵսˣѵƬлʲôɣ
֣ХƣÿҪԼǣȥ̽˵
֣磬Ҫȥô󼱣֪ƬйŹ֣϶Ǳǲ֪Σգ֣ХôȥΣգǾ鷳ˡ
֣ХѾѾƬȥˣҪסһûץ
֣ХƬֵ֣ıԵվȻһȻͳȥ
Խ֣֣ХԽоϢţָо·һ˵ĲȻսϢĸо
ȻҲ֣ܲХȻųǰȥҪŪƬֵĹŹ֡
֣֣Х̧ͷȥеʮïʢһܣƵЩߴľϣǹ顣
͸һ˿Ƕߵĵһ˿⣬΢ĿϸĻܾܿͻᱻԵ
һ˿֣ХĿɨһУʱûзʲôΣգȥ
ͨҹǵһж͵ģЩ˸Űɫâ⻹һЩڻζ֪ʲô
ǰ֣ХǰγľԱʱ֮衣
ǰһƬݣݳĸïʢĶظߣߵȫܹ˸û
֣Хվǰеľƽ٣ǰǹΣյϢƺˣΣվƬС

һ紵ЩݲסζţˢˢղӦס֣Хע
ͷһ£֣ХȻ˿ĵΪΣյĸоʼû
˵Σջڣ


135 еһ
žȻһļž
ƬУĽһƬɽ˵ʵе̫Ѱˡ
֣Хž建תţĿӲͬǶȴǰƬ֣ϣܿһЩ
ʱһͳĸOO@@ǰд˳ȥͺʲôڲݾϲһ㣬Ȼ΢ȴʮ
֣Хһ֪Σˣ峯һ˱һϣĿתעŶݣȴǷĶ߳
һݾҵĻζһ̳ೱˮֿˣһںĶ̽˳
֣Хһɵõһ㾪̵ģʲô
һž޴ͷ­аĥôһ˫һ۾˸ӨӨĹâͷһǣǵΧƬ
صĲӣһ׶೤ȴֻڴϸǰĴԴȥе㻬
֣Хû˼ȥЦһĲӣΪĿһ۾Ϳ˶ԷſĴУǵӰ֪һ²ôǡ
Դ̽һ۾еɣǸ˯ѲãǱ֣ХǵĽŲˡ
̽ͷͷһӾͿվڲԶ֣Хʱһ㶣û뵽ԼУͻȻһ̫ϡˡ
ʳԴӰռƬ֮󣬾ûʲôͣˣϵʲôģҲĴͷճŽԵˡ
ΪÿζҪȥȽԶĵطѰʳʮֲ㣬Դͷƽͷ˯ġ
û뵽죬Ȼˣüꤵϲ֣һͺ֮ʹ
̸ܣһôô
֣ХŵϴĿɿڴĿŴ¶εĴһŷָղԼľȻķ֮һûУһĳӺ棬Ȼ׳ȣվͬ׸ߡ
һβںţβ͵ĩȫǽʲ㣬߶ͣذڶţӲĵ滮һԵĹ֣ʯɢɳž
֣ХĿһ£һͷβ߰׳Ҳ׶࣬ʮһȻȴҲСʲô
ǰĴһ֣ХȻе㷢£ôôһ˵ĿСˡ
ѵûûдϵģ֣ХԺͷ漴Щ
ѾǱѧȷ˵ģԼôأһֻǸЩѪϵԨԴѡ
𡪡һɽҰǸСļһ̤ųصĲӣ¡¡ĳ֣Хÿһ£õ΢΢һ¡
һ·ϣ赲ģǹľʯͷǾ޴ײˣһͷ·һ̹˳ЮŲ赲ͷֱײʯͷǰ֣Х
֣ХɲҸӲӲȻܴ󣬵ǻûŵԸôһԿĵز
һǺƬͽʲ㣬֣ХɣǲĸҸ̹˳ײء
ɵĳһȥ֣Хʱ㿪˴һԴһͷײʯͷϡ
֣ХղվԱߣһ׶ߵʯͷҲһ׶࣬ͨǻңӲޱȵȴһһײ֮£ǣʯм
ĿһĻ֣Хһ̾һ䣬һֱһ̹ˣ̹˰ּǿġ
Ҫ֪̹˳һҲôӲʯôȻײʯͷҲܵ޴𻵣òʧ
ǷһȴֻеͷζѣҡһԴŤͷٴζ֣Х
׶೤ĴβٿȻ˦𣬷·Ӱ֣ХβͻеʱΪٶȹ죬żХ
֣ХŻˣһԾβɨ֮ǰ˳ȥһ϶ðһ亹
顪ꡪǺɨľ޴βͣһϣȻǿڴֵĴ۶ϣɵ˵ϡ
νˣһƺеŭˣת壬ٴγ֣Х˹˼ҵݵġ
ӣ֣Хɾˣƴȫţһδζ㿪˴һĽǱĲˡ
һȻӲСȴټûβֱͣһҪ֣ХемܲסˣüβС
ûԾģԶǹӵܹ͸ְ壬ǾȻ򲻴һƬͽʲ㣬Ҳ䴩Ƭ˽ʲ档
̫ˣ֣Хôûأʵе㹷Դ⬡޴졣
һһڿȴʮ־ˣʯɣ׷ɣľʯͷˣһƬǽĿյء
ҵսȻҲڵȴѪǣ˴ȫ˽սıԵ
սڵ֮˵ŵϴɻ֤˭˭ġ
Ҫһ̫ˣ˲ò̾
ʲôϴ󣿡һĭŤͷѪ
Ѫûбһۣߵң˭ȥⶫû
һҲͷǰڹضɽôʱˣû˵Ķء
һʱ࣬ʼһȻ֣ХڳڸԷء
ʵȥˣͺһȻץ˱Զǹӵţˣȥ֧Ԯ֣硣˵һ˳ȥ
ŮҽӵŮǶȥѪܡڵҲȥǹǸһȥ
֣Хն㿪һﳤݵǰצģһ۾ͿˣһǺ֣ͣ
ϧѾˣеȫ˻˶ĴһǿһٿᣬҲǹĶ֣ȫ԰ɸӵġ
ϧǵȫһǸһƤͷ·Ǹһ㣬ƾӵԼϣҲܶʲô˺
ǴҵĽŭҲעת򣬳ŴڵֱԵ
ڶ֮䣬һƬľصĸ߶ȣ׶࣬ǼӲľΧǽķһ㲻
ûѶԷĳ£Ȼǹš
ӵϣͱˣһɫӡۣһ¾˵ϡ
¡ö׶ǰǰצԶȻըһϢĳڶ˴ͷڵĵط

˿Ƕһﶼ£ⱬըܹöԷش
𡪡һôضŷĺУһ޴Ӱкس˹ֱѪǡ


136 е
屻ըȾһƬڣһƬѾըĵƬиһƬǽ壬еĵط¶Ľʲ㣬ѵĵطһЩѪҺ
һѪҺȻǹɫеĳЩѪҺɫ
ҿһҲ̫˰ɣôըĭʶ˵ʵҲָоָױӵҪˣ˵ǴʯͷҲܱըƬġ
һĵֿ̫ǿˣֱǲСǿôը
ҡһЩεԴһֿ˲ԶԼЩһˣʱŭˣһ춯صıȻ˳
һɢ
Цһ̫ˣԿǼֱǻĲͷˣԻǾ㿪ĺá
ܿһǰͿһˣȫܵӰ٣ԶԶĶ㿪
һӷŭˣţ׷ȥСľ޴צӲڵϣ޹һĳƾ죬涼΢΢š
õСսӵȻƲأҲʹжܵһЩӰ죬档
һܣþæͷȥǸһﳯ׷ʱʧɫ
սòжͱȽУһһ¡¡ĳԼ׷жʱųһţæӿ˽Ų
һһбţ֮ʯɣһƬǽ壬һĺ֣ͬͷ·һһ㡣
ȻôƣҪǴһĽ̫ǿˣڴֵĴĥ̴ʯͷܹɨһ·ͷĳ׷ȥ
ڲԶ֣ХߵĶæһ۾Ϳڱܵһһޣüͷ塣
˼һˣв׷ݵľͷôȥúܻܿΣա
ݺᣬʯأټϵ᫲ƽõٶȾԻӰ죬Ǹһһ·ɱɱٶûܵʲôӰġ
ôһṦ򣬶֮ľѾ˲٣ò˶೤ʱ䣬׷ˡ
֣Хд󼱣󱼳һһŶ׷ȥһһͨԽ֪ͨˡ
ԴѪͬս֣֮Х䱸˼ԽΪϵҪҲʹ϶Խˡ
ôҰ˵λ׼֣֮ХӿٶֱǸһȥʼѣϰ䣬ǿԶͨˣһȫ˾ͺһһ㣬ٶȿľˡ
ݡһֻܲĺӾ;ǰһһһ󼲷ϯ壬Ʋס֦ϵԴеˤͷۻ˺һ
Ȼָ֮󣬺Ӽæ´ϴµ֦Ҷ֮䣬ڵĵطѾǸһĻΧԭΪȫˣû뵽һһһ׷һӣ뿪ԭķΧٴθоΣյϢ
ںǰһǼأǾͲ֣ХҪĵˣҪĵõİȫ
ôһӲʱ䣬øһľٴֻ̣ˣξҲǴһＸĵŬŬ׷ˡ
Ҫ죬һҪ죡֣Хпţ·һ֧ҵļ˶Ҫߺҷ紵ľʲôķɿ쵹š
ߵľԽԽ֣ХߵһݾǱܵ·𲽽ӽģֲȫغϡ
ѽһȫıʱ䣬ʵ̫ˣСĽŰһϣ͵سǰˤȥһͷװڴϡ
ӣٶȶȻ½Ѿӽͣ͡
ǸһȻŴ󲽳ǰǾ޴ͷ­ϣ˫˸׹⣬ŵɭɭȳĿˮ˳ǳţƺѾʼ𼴽Ĵˡ
죬ٿ㣡ھǴʮһϣ֣Хһ˶£ȻǰɱţֱҪҪˣֱµıԵȥû˿ͣ١
Ȼֻ߰׸ߣ涼᾵ļʯҪȥ˲ͻᱻļʯ̴Ȼڷ
ǣ֣ХѾ˲ЩˣʶֻһͷǾǲΣҪá
һ࣬׵ľգ۾͵һһͿ絽ýǰͣǰٶȣԴ߸𷢳һȻ͵سȥ
ÿԼѸٱƽĴ죬вɵһľأԼ˵ʲôҲûˣǹĴһҪֹܵġ
ڴһԴӸߴµʱһӰײߣһӰʯͷ϶Ϸ۾λá
һü׵ĸ߶ȣԴһ˸͹۾֪ı㣬ҲΪġ
ڣ֣Хȴץסᣬýɱľٶ˽
͡һһ㶵ʱ֣Х͵ǰŵһѴ̵͵ش̳˴һϡ
ȻƤʯ۾ȷ㣬֣Хƴȫһ̣ӲУһֱû˵λá
𡪡һ﷢һޱȵĿХȻ嶸Ȼ֣ХзȥȻص˵ϡ
У֣Хͷ·ɽһ㣬屻˦ҾҡţҪֽץסǱһеḷ̌ͱɳ˦ˡ
ʱ򣬴һѾ˲ϵڵϵˣ˺ľʹ˿񱩣ԭر˺ü£ȻŤͷһɽгȥһ·˲ЩľˣӲײһͨ
У֣Х岻ɱĸЩľײһȻײֻһЩನҲ޷ȫܵģƺ֮ǱһѪ
ǣʼû֣Լ˴һϣҾȻɿ֣ѵĴγ˵ڶѾ̡
ۡ͡ڶѾҲϬ˴һһֻ۾̴飬˺ĹͷС
ӣһӷˣһеĳǰţ·һѹ·ǵ·Ķһͷײһǰĳǰȥ
õʱҲعӵϼѵվŸһ;ĵľʹ֪ԼĽӦѾˡ
ʱ򣬿ܺͼѾŮҽӵŮҲ˹ǲãһȳһյĳ֣Хʹһʧķ׷ȥ
Ȼٶ׷ˣúʹҲҪϹȥȻĲ¡
ʱ֣Хȴˬˣͷһϣͷ·ͷҵװΣҵҡ˦š
ڵ֣ХȸտʼõˣһһҲ̫½˲٣پһ֧ŵ㣬ȸղʡһЩ
ڵĴһڰļƻһ·ѡõ屼ȥò˶೤ʱܵ
ʱ򣬾һﵹùʱˣ˫۱ϹûѵĻᣬȴֻˡ


137 е
УһȺţǴʮֻΪ׵һͷ׳˶ͷǣȺʹ˲٣һǸǵļһ
һȺеһ֧ΧѾת˺ü죬ջȴֻ࣬óһߣջûС
£ͷʮ־ɥ֪λȥûˣֲԼҪܵͷû׼ͷλöסء
Ȼǰһֻͣ˽ŲͷһһģķϸţƺЩʲô
ȺжʱһǰһֻǵγְԤȷΣջټͬʱͬ־Ⱥѡ
ԣγǶǸожļһǿԲǿ׳ɱԲǿȴԶܲ졣
ֻǾǿңԶĵط΢Ķһʱľٶúͷס⡣
һͳĺУȺˢͣȻԭؾĵȴţȺļԣǱĶ޷ġ
γǸʮףϸš
ĶУƺӵıƺҰõȶһϲæͷǡ
ͷһҲ˼ˣһȺҰûôԼλܶĳͷˣû׼ܵõء
һҲɭϵĵȼ˻Ҫ
뵽ͷһͺһȺǾӭȥٶȼ죬ҲʮӯóǲԵĺ֡
˫ѸٽӽţЩҰáʲôСûвѸٱƽΣգȻš
ͷһ߱ܣһ߳ǰעţһƬľбʱӭڶСĺٵҪֹͣˡ
ô࣬ȻôС
ͷҸĶҪȥˣǰϰͷҰʲôСҺƺСڲϸš
ͷǺˣ֪ôСԼӦǻȥţɵͬû׼ܹջһء
һ߰ޱȣͷһӭ˹ȥһҧסһֻҰõĲӣ֧ǰצҲ԰סһֻһӾջ
ͬʱʮֻҲȥʱҧ˲СһأÿֻǶɵն
ͷѾҧϾǵҰãҪɿѰһʱдĳ죬ݻ˶Ȼ̧ͷȥ
һۣͿһۣͷǵĿסˣҲ˵أʶſҰȻ϶ûע⵽ˡ
һкü׵ĴһӶк¡¡ĳ˳׳˶ޱȵľ޴壬ͷоͷ·һɽѸٽӽš
˲ķ֮ͷһƣͷܣٶȱʱ˲֪٣Ѿֵﶼ˲ˡ
ЦһҪ׷ϣǴצһ¾ܰͷǲȳ࣬ǵѡ˷񱼡
ͷǣһȺҲҰáСĿ񱼴һǰȥ
Ǻ¡¡ϻţͷǲ˿иѾĸǻ̵ľͷʹˣԼٶᵽ˼ޡ
һں涵ƨ׷ţһȺǰ淢񱼣ɽγһʮص龰
֣Хڴһϣ˫ֽץѾ̣ε˰Уʱо̿Ŵһǰͨͬ۾ĳʹʹôһﰴоõ·һ·ǰ
ڰţ֣Х;÷·ǹϵһ㣬ϵĵȥʱĸЩľ֦ҶײһλֱײһЩˡ
֣Х˿ķɣΪ֪ԸһĻֻһΣδˣô´ξûôˣ뱣֤һɹ
ɹѾԶˣǰ߲õ壬ҲǴһĩա
һһޣǰ滹һȺСһȺǣڴչһĶ˶ᣬҶĳǰţû˿ͣ١
ڣһͷײǰĴһ֣һƬյϡ
Ѿɽ֣һµıԵǰ⣬µıԵ׵ɽ
µģ࣬Ѫ˶ֻõȼˣǻڸ·ء
ͨµ·ϣһЩµľʯͷըˣʹԭûͨ³һЩխͨ
֣Хô飬ͨһͨյе񣬰Ѵһֱϡ
һﲻ֪ԼѾͨľ·ȻڱŭУһ˼ľײԼǸˡ
һ·ϣѾ˦ԴѶԷ˦ǶԷʵ̫ѲˣҩһճסͲ֣һҲûа취ֱܰԹ˱·ϵЩϡ
ǺͼͼӲǣײǿһǽҲܸײ̮Щľסǵġ
г֣ХʼСģϵѾ̣ôһﰴմҿͨǰȥ
ͨΪʱִ٣Բһ˵Ҳܹ²׵Ŀ϶΢עͻװʯͷϡ
ˣ֣ХȷĿƣƻܹɹĹؼ
֣ХҲʮֵע⣬Էɿתţ˫ֲϵẓ̌ʹŴһ
˫дľʹôһˣѾɥʧǣһĳǰȥһߵʯͷ˹ȥ
ԶѪǶһ亹һĻ̫ˣҪǸղƫôһ㣬һͻײʯͷϣͬģǰ֣ХһʱǾʯܽӴġ
Ȼʹˣڴһ㾡ȫһײ֮£֣Х֪ԼֻǱĽ֡
ãڳɹ˹ȥǰƽ̹ˣֻҪ³ǰʮףôһͻ̤µıԵˡ
һ£һﳯ¾ͷȥʱ֣ХҲټˣȻŴһһȥģһ֣ڿһշɵһԵʯͷϡ
֣Хƽգǲ˿
ˣų¾ͷȥĴһ֣Х˵һ䡣
ǣڿ̤±ԵһǣһֱȻ˲оΣӲɲסǰͷ
޴ĹڵϻţצӸʯͷĥֱ죬Կĵǣ˲̾צӵļӲ
ڣֻǰצһ붼Ѿ±Եʱ򣬴һ֮ͣյͣ±ߡ
ǰ׵ɽ˵ȥĶûܻųء
޴Σոоôһԭ񱩵ĴԽ侲ǰצе㺹ëֱĸоʶĳȥ
ˣˣ͵һ֪ƻҪʧˡ


138 ʷǰġ
Ȼ۾ϹһƺǹۼףǶе޲ߡ
һûе£ôǾҪһֽˣһܹһɵء
һͳĺţ۾ȻϹˣȴĸоǰž޴Σգһȥ
βҰڶţʹ֣ХҪ׶е鷳
ۿҪһǶŵס˺һһ˵˰ȫĵطôʲô취ɵأ
Ƕʱ֣ХѾصǵߣȻϵײµ˺ۣȻʮֶӣһץ˶Խȵڣɽ̣֡
´ںɽ͵ȵòͷˣ֣Хһ֣ʮ̧һɣĲӳǰȥ
һñľڴֵ֦Ҷȥˣֻһɶ೤һɣǰҲ˼ˣҾ˴ĥȥͷ·һö޴ıǹ
ɵǰһ߾޴Ĺ߹ҲǾ͵ȡģɽеľɵģȻªȴˣһ䴩ҰĺƤ
Ĺڴһ˵ǲģΪƤԶǹֵܵ²κεġ
Ȼ֣ХҲûɵһҪضʱʹõģֻʱ򣬲ܷӳ޴
ڣʱ̡
Ƴɵļ֧Ǿ޴ĹϣȻʵɵĹұľʶ֨֨ѽѽſˣȻ۵Ǿ޴ļ֧ϣȻ󼸸ƶ󣬽תǸһ
ʱ򣬴һѾһףó۾Ϲж˺ܴӰ죬ǺˣҲСģΨ⵽Ϯ
ѾλƳɵͨϷ̶һԶǸһ͵ŷˡ
䣡
֣ХһϺȣڵһ֣ľʹӹҴˣһʵɵĹҵϣ޴ķɺط˳ȥٶȿľˡ
ڴֵ˲ͺ˸һ֮伸ʮ׵ľ룬Ȼ׼ȷ׼Ĳλ
໺𡪡һͺڻƵãһƨɺһڴֵľͺ˵ڶβ͡
࣬ǶյĸоǷǳֲģһȫӲޱȣطĶһҲʮִģ޴һЧᵽױȵʹࡣ
ʹôһԭر׸ߣ峯ǰȥüףһµϣƬ̵֮ͣݵһ׹ȥ
һﾪֵķһУȻ֫ڰĻţȴͽ޹ʲôûץסһ㳯ɽȥ
ɽ˵ףôĸ߶ȣǴһˣѾ׵ľ޴Ҳ԰ϡãѾˡ
һޱȵĳɽȼصţþûɢȥð֮Żָƽɽȴûκζˡ
֣ХվڲԶעŴһȥĵط˿ŷԼ·ˮʪ͸ˣͷҲǺˮ
ղŵһĻʵ̫ˣȻֻк̵ܶʱ䣬ȴֹĸо
ãǰһɵˣҪ󹦿һ֣Хֻת·ˣȻҲǵ
Ѫߣͬͷ󺹣ղѹ֣Хһ㲻٣ʱɳԼ˫ȶ΢΢ˡ
ɱ˲գ۵Ѫ˵Ǿ޽е飬öˣΪܶڻڵϣվء
˾Σմ󳬳ʱ˶Щ쳣ķӦԵı־ˡ
˿һƽ֣ХѪٺЦˣ̧֣ХļͷȻ˵ֵܣģȻİ취
֣ХҲЦˣҪεľٶ̫˼ˡ
յˣôʷǰıգǰ޹˺ߵġ
һ֣Хܾ򵥣Ϊճʶ˵һӦϹžѾˣҵҲһЩʯѡ
ڣֶǰһǴһǸɵˡ
ԭӦĹ޴ޱȵ޵ļҶԾǱ˴һľգһж𺳵ģҲʷǰġ
ԣ֣Хžò˼飬һ붼Ƶá
ǣЩǽĺۼȴʵڹģΡ
Ȼ֣Хʲôתܣһ߳ѪкѪ磬ߣôҷظղŷĵط˵һԶˡ
Ѫ֪ʲôɻԴţզˣôôġ
Ȼ֣Х˷ԭǸطô϶ĵѪû˿ԥ̴ԭ·أֱղڵƬ֡
·ϣڸãǸǻϣһ·ϱȥ
ǻûϻʱ֣ХѾ˸տʼһĵطҲƬǰ
վǰ֣Хɫأγǹĳȥһ˽ȥ
˸ϵʱ֣ХѾʧУֻһǣȴ
զ죿Ѫڡɽ̵˶һۣһҧҲˣȥ
žһĴԴȵԣɵȣȥ֣ӳһԣҲʹ졣
ƨ˭˵֣ӳڣѡһԿܴ֣Хʵ˿˭˵֣Хɡ
ڸܸͷ࣬ҲͬĴͷĿ࣬ôһ˵ŭĿӣһԲϴֵ˼
ѪһϺȣֹ˸Ҫ˵ʲôĿܣǶȽϴ̱첻˵ˡ
ŤͷѪһ֣ڴ󵱼ҵģѪֵܲ˵¡
ںȻЦˣհӵģСӶθڣ˵ֱϲ
ǶЦˣھҹˡ
ǿʼ˭ȥ֧Ԯ֣Хˡ
ԭҪȥģڽˣ·ѾԱȰӦѹ
һȥ˾ǰ顢ѪںͿܣѡʮˣɽ̺£ʮЩҲȴ
·֮ѪǴУѭ֣Хµĺۼǰ׷ȥ
棬һʯͷϣһ׳ͷĽһĿתעƬݣĵȴŽ
Ҫж㣬ԽȥˣڣҲŶԽ֣Хϵ
ʱһһĹȥ֣ХѾǰһٶףǰݺûоͷƬĲʮֹ
ʱͻȻԽд֣Хһף
˲һţץԽҪ˵ǶԽȻʧȥϵֻʣɳɳĵ
ֳˣõɫ䡣


139 ųԣųԣһ
ֳˣ
òд󾪣û뵽һδƽһôֳ¡ڲżʱǿԼŶԽ´
һǴѪģſǼӿٶȣ֣ХǧҪ顣
Ѫӵ̼ӿٶȣʵ÷ԸѪҲΪеĶԽҲ֣ХϵţڸղͻȻϢ֪϶ֳ顣
ڶǷɽ̵ģЩ󾯽䷶Χر֤ҵİȫΪ֣ХѪ˶ǰʱ򱳺⣬ǿɾ鷳ˡ
ΪףðѰŮҽӵŮɽ̣ǿⷽ
ɽУ˭Ҳ֪һᷢʲôղţ˭õ֣ХȻоôһһ
һ´ȥǶʱľ䣬̽δ֪̽δ֪ǰ֧Ԯ֣ХҲ˿ĵӿٶȸ֣Хʧķ
Ȱһжź֮óһȻȻǲ̤ʵϾࡣ
֣ХŽƫִģʲôѣܹƽĳԼǰ
ʵͷһ룬ͻ֣ᷢХһ·󸣴󣬴ӿʼĴԽӵһ·Ѫսٵһߣ󱻾ɫУһһ
ˣûʲôܹסġ
ţθϼһһΣյģһܰȻĳԼǰ
ôżŮˣĵȴ棬ȴǰϢ
ѪſܺбţǰߵԽԽߣѾǵû˵ĸ߶ȣʹѪͿܡڵĸߴûУӰˡ
Ѫһ߱ţһֹţ̫ˣЩݾȻĸˣ׳ĸƵã鿴ͷ
վӦѾǰأƺޱ޼ʣôʱ䣬ûоͷ
һ·ȷʵܹ֣ХµıǣѪǰࡣ
ǵĳ֣֤֣ХڻǰȫģѪֻҪձǵķһ·׷ȥӦܹҵ֣Хġ
֣Хµıǳǰ׷Ѱǲܹҵ˭Ҳû׼ھҽӲͷƤ׷ȥˡ
ߴУһӰɿĳǰţܼдţʱֲǰЩݡ
˴ףǰǵ˾ͷڱеѾܹɽˡ
֣Х
͸ǸߴݣѪĿ⿴վɽǰһӰжʱ̤ʵˣΪǸ֣Х
һ̤Ѫֱ֣Хһߺֵܣˡ
Ѫ֣ХعһӾͿ˴бˣôˣ
Ѫ絽֣ХǰŶͷϵĺˮȻԽ֣Хʾһ£ʧȥϵԾ͹
֣Хôһѣ˿еĶԽȻ־ȻûһźţʱɫҲһ䡣
ʧȥϵ
һĻ֣Х뵽˲ǰɽ¼ǴҲͻȻʧȥϵͷɫ¼֣Хһʱգ׻ƾŵĵ»أͬʱ˽⵽˾Ĵܡ
û·ȻѾ֣ХżʹԼߣҲһܹߵ
֣֮֮Хһᣬеǳ׿Ȼ̧ͷǰɽ͡
棬ɽͣЩɽͶߣߵҲͼʮףܶ඼ǵͰ꣬泤ľܣȥдеġ
֣Хע⵽ĲЩɽͣɽ͸һЩڵ㡣
ɽƬɽߴһҲû߰ʮ׸ߣ泤ïܵľɽͣ͵ݣȥǰһ
֣Хվע⵽ɽ͵ĸһźڵ㾲Ĵ֣ХԶһġ
ʲôأ
Զ֣Х˼⣬Ħźڵ㵽ʲôǾеԶдеֲ£ʹԶҲȻ
ѪվߣҲһԶ֣Х͸ģҲôʹãѪûѧôʹá
ԶȴõˣôһȻʲôǵúֵܣҵʲôⰡʹݰ۾׼ء
֣ХĹĵӸЦˣѪнӹԶǰһٴνеѪУѪ磬Կ
ѪŰɵĽӹԶȻٵǰ濴ȥȻľ̾úúãԭô氡
˾Զ˰ҲûзʲôСڵ֣Ҳʲô
֣ХԶγ˺ӥǹȻǰȥ
ߣѪҲԶȻץԼǹųźڵڵλȥ
ֱԵɽ֮䣬߰˰ףҵʮ᫣֣ХѪſʯͷ䴩ţðɽ͵ġ
Ȼֻмʮ׸ߣվǰʱȻо˴ɽΡ׳˲ͷϲ֮顣
֣ХܹźڵʲôˣԭһŶѨ
֣ХѪһ֣ǻ⣬׷ͳԼ׼ЩڡȻ֪ûΣգǻǶӷĺá
ֵܣȥɶѪһԣóһ˷ܣԾԾˡ
ѪԾϲðգѵôȤ飬ǳ˷ܣȥ
һǰһɽǰһ˼֮ѡλмǸѨ
ѨףҲףλõʯͷĥʮֹ⻬óдͶﾭ
ѨſڴǼ˻ҳƺܾû˺Ͷˡ
űӣᣬ֣ХüëչˣΪŵһϤζ
Ȼţ֣ХȻǹζᵽ˴һζ˿϶סˡ
һѾ֣ХˣڵĶѨӦǿһģûʲôΣա
߰ɣ
֣ХѪкһ£ȻԼǰͷǸѨȥѪ棬ɫҲǱϾƽ
ܿǾǸѨǰ̽ͷ濴ȥɽںģֲָǿ˰Ҳûйʲô
̸ܣôڣʲôѪйĺһȻתҪߣ֣Хסˡ
磬ȵһ£а취֣Х˵Űѱ򿪣ȡ֧һ֮˽ȥ
ɽˢһӾȻͷ󣬵ȴȺܸߣһӾǰɽ
˳ɽڿһۣʱǰľסˣһʱˡ


140 ųԣųԣ
һ˲䣬˶ˡ
ɫâ£˿ɽڰһööĵЩϴСɫĵϱ鲼ŻɫĻƣȥʮ졣
ȥɽöĵǣĽԭɽռ˸û½ŵĵطˡ
֣ХѪ˰ΣǽʵǲһۣȻ˵̵ģҲ̫˰ɡ
ʱ֣Хע⵽ĵУλҲǰĵطƺһöʹԭĵһ飬ȥе졣
֣Х¶ڵʯͷȻ˵󣬳Ǳ߿϶ȥѪҪȫԱʱԼʱԮ֣Х
ĵУ֣Х뵽Ще廹ţôǶô𺳵鰡
֣ХڻѾԿ϶ǸһҲ⵰еһԱһѹ˶ѡ
Ȼûи״һ￿ʲôôӵģֻҪһֻһﶼ֮Ρ
֣Х˼Ҫǰֻһѵһ֧ӣôǶôǿĶ鰡
Щһۼ׺ͽʲԶǹӵ͸ֱ̹˳װˣǱ̹˳Ҫˣױȵơ
һ֧ӣʹӵսҲõˣǿ׵Ļսӣ״ݻǡ
ҪǣȷһǲǴӿ϶ǵĵгģӶȷЩеǲǸǸһһġ
Ǹյǰ֣ХϸʼѰңȴһۼû£ǵмûУΪʧ
ôʲôû°֣Х̾˿ҪվȻһ΢ӱĽĶ䡣
˭֣Хתеĺӥǹֱָλãȵ
ǣǰʲôûУӰǿӰ֣ХһʱΪԼֻˡ
ǹ뿪ʱֳˣ֣Х˳ѵ
ϸѰԴ֣ХĿתƵЩϣһöһöĲ鿴ţϸĸķƵá
ꡪٴδ֣ХһʱλãǴһԵһöдġ
öѾһЩƣȻϸСǳȴʵ˵ģ֣Х͵һæǰöǰĿתĶö
öϵٴαó˵㣬ƺ˵㣬洫΢춯ڿŵ֣ХǱ¶һ˿΢Ц
ԶڵѪ֪ʲôźڳߵ֣Хֵܣôˣ
֣Хӵд˳ȥ״ѪİһЩ
öǰ֣ХȤָȥǵԽԽѷ죬ָһǣϵѷȻˣϲһѿˡ
ĽɽлصţһմճҺʪСԴƵĶ˳עǰһС
֣Хָǡ쵽ǸСǰû뵽ıʳ֣ʱס˶
û뵽ǸСһӵ˳һͺס֣ХָȻ˱
ɵˣɵˣ֣ХվԼ·ھ֮Уһжôʵ
ǣָǿҵ˱òʵһ̣֣ХԺһѧרһ仰ʱ۾һ˲䣬ĸͻᱻ衣
һ뵽С裬֣Хϲһ񺮣СָӲĳ˳æ·ĨĨ
СƺĵģǵĲų֣ХвĿĲݵ˼
ʱ֣ХҲѪ˹ɽҲûʲôѪȫվڷˣҲһ취
ֵܣ˵Ѫ֣ХЦҲֵе㷢ˣ漴׹ʼ֣Х
֣Хüͷ壬ڶŽ׷СͬʱҲż취ν⡣
һһɽж׷ţԭʮŵɽ˼ֻôˡ
ֵܣ˵Щǳųԣųأ
ѪԱ߿˻ٿʱ䣬ĿЩϣͻȻôһ䡣
֣ХҪӦǸСһϣʱһѪô˵ЦˣѪ磬ЩɳԲãǿеһƣôܱء
УǸߵСһȻǽ׷ϣûһй


141 ųԣųԣ
ô
ѾһСʱˣлûһ㶯ԽҲһƬžһӦ
ʱܿĻˣȴеĸо֣ХǵİΣ·һε˿ߣ˩ס࣬һһŽŻ߷ɡ
߶ţòס̧ͷǰȥ֣ХǽȥλãȴʲôûС
һ΢紵֦ɳɳ죬Զڵ˺ŮҽԱ֣ǾעΧĶȻ֪ʱΣյļʲ
һȻˣζһʹϻӵ޲ᵽʣµĵֻЩձˡ
λɽûпɿ򵼣ǲ뵽ģɽҲһɸͬһ·ɺϵļʵڱƱСһЩ
Χһжʮְõȴ·˻һ㣬ջǵģֽ⿪ڵĿӣսӷһ㡣
ɫս£һĨѩ׵ļ¸Ŀ˸̾Ƥʡ
ȻɽУҴС͸ɽԣûб̫ɹĵطһƬѩףʹǱ紵ɹգҲģǷŽĹͭɫ
ʱ˵û˵ģеܺȾƣһһյӲģеξƲմŵζͻŻ¡
Ѿԭ˰ʮˣҪ֣ХǲҪȥġ
ȻԽзһͻָźţ֣Хǻɤ洫˳ãĸ澯䣬ʣµµıǸϵָص㡣
֣ХȻø˼ˣӦãϾͰ졣
¶ԽŮҽԱ澯䣬ʣµС
֣Хµıǣúɽ̡һ·Ƭɽǰ
صɽ֮Ҳһ£ûʱˣǸ֣ХǵǸɽ
ɽڣѪ˫ֱǰЦݣԱߣҲЦݡ
Ѫ磬ʲôˣôôҶû֪ʲôǰһѪ
ѪصĺٺһЦȻÿ·һָùȥԼ֪ˡ
øӺͿˣ֪֣ХΪʲôҪӣǼȻѪԼȥԼҲûжͣɽ
һɽҲθһ£رǿֻ߰СĴһΧ֣Хߣųʲô龰øоԼĴҪ·ˡ
⣬⵽ô°
һɿ˸ղѾսǹЩСһ֣Хûж⣬ջ·СٳԼһ㡣
֣磬ô£֣ХߣЩҽеСһӵʺţǴðġ
֣ХӦЩСһôʣǿЦ̧ͷ˵ܴʱǵİ
ע⵽ߣѾˣɢĵǾɢڵϣĶѾӰ
˿ǿտҲĵǣٿΧ֣ХҽеСǣòĽеĿ˳ЩһǴġ
ϵĵ˵ͷ֣ХӱȡһţͷǽɻձսƷ˺ͷĺиǣȻһĹͷ⣬ݸЩСһ
ʱòע⵽֣ХѾͷУĶѾЩСǳ˸һɶ
ţͷСǺϲĲãͼһ㣬ʱĻᷢһĦǰ˳仯
ÿЩֻһ߶ߵСһǣȻͯĴӱҲȡţͷȻʼιǡ
һһСֵߣ֣ХǱߵѹС˲١
֣磬˵ЩСһʲôֺءһ֣Сһǳͷĸоһ߻ͷ֣ХܲһֱСɣ
⻹ûء֣Хʵһ㶣ͷ룬Ȼ󻺻ڵҿһѸޱȣеƣɴѸɡ
ѸôֺãͽѸˡͬĻȻȻʲôգ۾ʵˣʲôǿ
֣Хһʱǻ֪ʣǸ͵
ָھԼ235006500ǰһද֧ȫ̬ϵͳ16ǧ֮áһΪѾȫһӦµĻࣻһŲͬĽڵͲ࣬ࡣ
1862귢ֵʼʯʯƣʼʯԵëۼȻҲëǺԭʼʵ൱һʳԭʼëʾǽס
Դ1970оִָ༫޽ĿֱϵһȺִף߹ϵϿԶࡢ㶼жĳݻ֧ݻ֧״γͣͳΪƶȺ
鶯ԴжǰǡƲжǡĲ鶯
ж󲿷ĩˣһӦ˱仯ĻִжࡢࡢȣһŲͬĽ򣬽ֽͲࡣ
٪޼͵ѼͣӦչѸ٣ʹÿŶԷչȺĿӣʹһƣɴ˵֧̬ϵͳ
࣬κϰҲиӴģмʮͷôСģȴһֻࡣ
ʳ˵ѱʳߣȳֲĿҲױʳߣǳԶĿ⻹лضԵʳԿ
֣Х˰죬ô۾ԼƺЩãӣͣ˻ʵãû
Դҡĸ˹ƵãûУһҲûס
֣Хʱ죬ʱ˸ЩרҵʣԼ˵˰Ҳǰ׷Ѿ
ֵܣЩͦرģҪǿѪһԣٺЦţֿʼղŵ顣
һڣЩһ߶ߵСһﾹȻͬʱתͷſݻûӲͣȥЩ۵
ѪһæţСôĶ˵ʲô֪вҡ
һԵ֣ХöЦ


142 ѹΣߣ
㣬һݹҪ£ȫ
֣ХվڶڵһʯͷϣæǺߣֻСѸʯͷϣúעæµǡ
ڿЩʱ֣Х̾˾ЩѸҪߣһҲʣ¡
˸һս֣֮Х֪ѸѸнǹķúˣܳΪսҵһǿ
һ£ֻ׸ߵѸͬʱ棬ʹվսӣҲֻһѸӴݿݻ١
ԶٶȺȣŲ̹˳ķ⻹źɨǿЩѸ˵ǽ
һŲеĶѨ֪Ϊʲô֣ХЩء
ճʶ˵ֽƿӦѾˣ˵ﵽֻ
Ҫֻ֪ˣһ߳ɽôȴǵĻһѡ
֣Х֪˸оֲֻҪ㹻ʳʱ䣬ǽѸչ˿־Ĺģʱˡ
ԭʱ֣ХһӰС˹ĸ˹ǿֲƻ˿˾ú쬵ģЩѸƻԲЩ˹ǻѶԸ
ã֣ХǸѸʱֻһֻҳˣҪһֻ֣ХԼ߿϶Ľ֡
ڣЩѸ֣Хˣһöʧȥģһ䵽ҰĲУǾǴѵĿʼˡ
ǿʼЩö׼һߡ
УʮֻѸƿǶѾӵʮֻʣµĵһʱ᲻ˣΪ֣ХԼ۲ѾһЩɣЩһЩ˽⡣
ǺɨѸѨʱ֣Х˿ʼ̽Ѩ涼ʲô
֣ХԤУüȻѸѨѸôѨҲӦЩջŶԡ
һ߸Ѩ֣ХȺֵӵϵĻƿȷѸһƷ֡˺ܶ࣬ûֻмʮֻ
ʣµļѨһЩһЩʯͷ֣Х˰죬Ҳû׵ʲôʯͷ
Щʯͷɫһҵģڻɫʯͷм䣬һĿ֣Хһʯͷ˼飬ʵطǳ
ߣļֻѸʱ궯ǲסĽͷ֣Х۾ǱĿʯ
֣ХһƺеʯͷǸʲôõˣǽеʯŵЩѸǰ
ʮֻѸӵϣʱ˵ЩʯϣȻһԿԵ׽ѸȺ
֣ХվһԣעЩСѸһʯưȥΪ̾ѸȻдʳʶǲ򵥰
ĿһǼɽÿɽһۿʯôֿʯСɽһĴСǳѸҲϰֻϰʱˡ
ңһѨУ֣ХһֿʯĿȻѾѸڽȥ˼سǿȥֻڳ˱ɽһǵʮַḻĴء
һѸʳͽˣЩʯڣѸιü
ʮֻѸڳһʯ֮һ·Ǻһ㣬վ￪ʼΣһҡҡڰڵģʱĵڵһ
µѸƺ˻˯У涼û쳣֣Х˰װһУǺú˯һ
һѨУտټѨУɽ봣һƽ̹ʯͷʯͷڷһö
öĥôϵĻƸѸƣǵǵɫȷʵɫģĻǽɫġ
֣ХʯͷǰĿȻסˣǿʯͷȻɵģǱʲôӲ̻ϸȥᷢʯͷۡ
֣Хϸ˰磬ȷˣĻۣƺѸצӺۼ񣬶ǳխȴСóӦòһֻѸĽ
һȺѸѾʯ̨֣ХòöȤ
ǰ֣ХϸöɫƵĵϣܹ濴Щʲôȴһ
֣ḧһ°ɫĵǣ֣ХоöĵǺܹ⻬һʯϸָС
ѵöɫƵǡ֣ХԺкȻһͷĶѣĲ²ģôöһö
ǣûȷԼĲ²⣬öҲûһļöȥҸʱо
ֱвʯ̨Ȼһʹ֣Хæ̧ƵıԵȻһѪӣһţѪӿ
δ𣬵δ
ѪεöɫƵĵϣ˳ŵǳţǻûʯͷϣȻͱˡ
֣Хûע⵽עʯ̨ͻһƬӨסˣϵʹСĵٴ֡
ƴƬ壬֣Хһɭ֮ǾƬ͸˳ַĸоϺë
ʲôƬȻô֣ХΪ֣ϸĹ۲
ƬƬӦԭͰʯͷеģʯͷɵģֻѸʯ̨ʱżȻ¶˳
Ƭ¶ʯͷĲĴ糤ͨ͸漸ȥôûжڡ
Ҫô֣ͨХҲ޷İײȥģֻԵһ£Ҫƻָײϣû׼ƶסˡ
֣ХĹ۲£ƬƬʯͷӴĵطɫ԰࣬һɵϺɫӦǴѪʴɵĺۼ
󣬵жѸצӺͶϣԲŻôѪۡ
֣Х¶ľƬһ£ֻҪ֮һһѾʱɱ˵
ΪղһѹӵĴ̵ԣȻķǰѼӲĴ̵Ȼ˲䱻Ƭгأпڴˢˢģǳ롣
ôľƬ֣ХϲĺöʼʯͷѾƬŪ
Ū֪һŪ֣ХᵽѸצӺݵķǿ鱻ǵһлʯͷ֣ХѿеĹͷƾʮ˰ˣҲֻһС顣
һˣһʯͷ㲻֣Х죬Ȼ󳯲ԶѪкǣæ
һӣΧһȺҳŸʽǿʯͷһٿңʯͷڿסˣһһء
һǿ龧Ƭ˵ϣһ죬Ȼﲻˡ
֣ХСİѾƬȥĿš龧ƬʯͷڵԶҪĶ࣬׶ࡣ
ôľƬ֣ХһѴ󵶶ˣûôΪôʵ̫˷ˡ
ʹˣƬѾѾ̣ʣµɷɵЯˡ
ڣҪǵΰⶫȥˡ


143 ᱦһ
Ƭɽʮһɽ·ͷڷǸߴӰɽʯӰ¡
ߣʮսӷѪɫսʿȻϵսսĺۼѪգ֭ҺԽѾɵЩһǿȥЩǱ
û˸ǣΪÿ˵϶һɱǾսѬȾģһûϹսĲ񣬾ôװҲװġ
ôȻվɽʯϣܹһֳɽĸо˸оһѹ֣ЩѪɫʿ˵ĸо
ڷѪһѪͬȻվվķ·Ǳǹһ㣬һ㶯ҡΣ˫Ҳϰգһ¡
ƪɽ·һСʱˣ˲֪ڷΪʲôͣһ·ǰ׷Ӵ֣ܵХǡ
ɽׯڣѪɫ󳷣ѪĵطøЩձˣԭʿǻЩ⣬ǵձΧõʱ˳صĴһӳ˳ָɵˣѪɫʿǲˣڷӳľȷġ
ԶĿǳս֣ХϬޱȵָ˶Ӻһֱβ͹ǣ·Ǵ챻˶ͷһͰˮ
ӱôһ仰伲磬֣𣬲ɽı֣ХĶεͻϮ
ڿʼ̲һֱʵʱŷĽɴĻվߣźսٶȳߣӾĻᡣ
ƻӿʼ͸ɴ䣬ַâ¶ձ˽޿κΣʵ̫ˡ
ڷ俴ͻΧжĹ֮󣬳Ĭ֮һ̾Լ֣Хȴֻεĳˡ
֣Хָֻеӳܹ뿹˰ɡ
ڷ䲻Ź֣ХΪռһƣǡȫܹɱ֣Хġ
Ȼ֣ХµԱӵʮˣǹضɽڵˣһѱһڲͬʹ֣ХǺܴľڵڲìϣǾԻǾᱻɢ٣Ӷʹ÷еֵĻᡣ
ݵӳ֪սòЯľϡսϵͳоƬ䲻еĸоƬ޷ӳȫ
ɱսڸ֣Хơܡ֮󣬴жȡ为𱣹ܵϵͳĸоƬ֮һֱѰоƬȴʼûһջǳơ
ʱ潫ʡڴԽսԱϵһ飬ͬʱѡĻᡣ
ѡֻѡһǹ£һ𿪴δþ棻ڶ·ǲսԱͱ
һȺϰսԱ˵УٶͶ£ʹõ˴
սԱǶҪһǿ쵼ߣȻĻֻܹǱӷɢƣȻ
սԱȻսǿڴȴֽͬһ㣬ʵǲ̫࣬УǱ˻Ҫ˼Ǯġ
ˣսָսԱӰǿƳֵʱ򣬺ܶѡͶ£ٿиȽȶŶӡ
ѪɫѸţԼҲٲȻ˶ʡսôԽߵͳߣʼԼ
ҲһЩ鷳սһɴԽսʿʮĲͶʮžĲУֻܷ׷ɱ
Ȼ֣Хĳֲͷ۵Ĵ鷳޵Դӳʱ֮󣬾ɫĹӽͷöͷת򡣷ͷٲȻѹԼ˼
ǲ֣ХôͷģΪôһЩûбԼշսòӣܻܿᱻ֣ХתͶȥϾڶſյĴ塣
֣ХҪԼµľģҲǸѪɫ´ΪĿľǸٴҲԥ
Σڷż֣ХһΧɽׯڣѪսһʵǧѷĺûᡣ
װֻʮŮսԱôõĻᣬڷǲŹģѪɫе֣Хչ˲ݵ׷ɱ
ڷԴӣ֣Х˽ɽһռɽڣ֣Хǡ
ļ㣬ǰ飬ڷȷ֣ХӦڸ·ϣϾ˼ˣ̫󣬸·ٶȲ̫졣
ԼߣսоϹۣ󱣴;Ҹʱ˹ӵӣ˵ɽ·Ȼϵ
ڷú̵ܶʱ䣬ռͨʺҪοɽ·ڿȴ֣Х
ôǰûǵϢ
ڷ˶Խļʵǲ©ˣ
Խͷͣһ֮󣬻ڵӳǰ㻹𣿡
ڷĬƬ̣ſ˿ڣӣ̻㱨ʵҲ֪ЩиģΪЩ˶ĸΥ
ֻⶼ߰˸СʱˣȻûп֣Х˵ټ뵽ֿܣ֣ХʱıⲻĿܡ
òȡ״̬ѰҺʵķص㣬ӲĿסˣΪܾѵķص㡣
һֱȻ˾ĵȴš
һԽͻȻͨˣȻ洫˼ĵͳˡ
ڷһû뵽Լļ֣Ȼڵȵջʱ
ֱһڣȻЩѪɫսʿǾжǴӸԵδ˳ʼڸ·ס
ЩսԱսгģսܶʮ죬ᣬȻǰѿҵı¶óˣΨֲõ岻á
ڲһ׵ɽ·ϣͲʮһǽ֣ХĿѡ񶼶ˡ
ú֮ѪɫսʿѸٲս׼Щֻǵһ򣬶ɱЩѪɫʿǡ
ɽϣѻǹһɽϣʽͨûǹҲͦɽ·֮С
ԭ͵ɽ·գۼͻɱ˵޳һԤıķչ
ڷվɽ·һԵһʯʯͷϣһ֧ѻǹαװ˳ȥǹڶ׼ɽ·ϡ
֪֣ХµЩŮսףԺڷûиӲĴ㣬˰һǹĴ㡣
ӳ˵֣Хܹ׽ãܻ׽ҲûϵֻҪͿˡ
ڷ֣Хĵе㷢ѡ˸׵İ취ȡһǹ֣ХԴѪɫ
¾㱸ֻǷ֣Хⶫˡ


144 ᱦ
һСʱʱ䣬ɽµЩѨͱ֣Хѹһ顣
ĶѨڸɾһȾǺӽȥˣú֣ХµЩ˰ɽѲı飬Ͳʯڰ˿鿴һºˡ
ôϸѲ飬ɽҪǻʲôǼֱǳˡ
ѲĶѨ֮ѪĿڵɽ˼ǴҲŹģ֣Хֹˡ
磬ҾʱǲҪģʱдõġ֣Х˵ţǷ֣ؾѪһ
ѪϵĺӲ磬֮˵ͷãֵġ˵һ֣ʮĵ־˹ըҩŽɽУȻ˳
¡һͳıըɽڻصţȥۣѪ֪ɽλãʯһը̮ˣʯεطס˽ͨ
Ҳ֣Х˼üȻڰ᲻ߣôΪ˰ȫȷɣñ˸ˣͻʡ
ȻֿƺֻѸϲʳûļֵⲻûֵһҪļֵô֣Х͸˵õˡ
Ϊûߣ֣Х˰ЩʯڵĶѨĶҲը̮ˣĻͲ˷ˣֻΪһƬȻ̮ʯ
Щŵɽ֣ХûȥΪˣʣµֻһɽ˹עġ
ĿɽضɽʤǣȻǲעġ
ٸѸӼʮ͵ĵһö׿ǽƵĳŵװ˱УȻ˱ϡ
󱳰ˣǾͲһЩ֦ʱı¨ЩѸ˽ȥӻĺܲ
ȶʰˣ֣ХһӣָŲ뿪ķȥʮѣͿԺúһˡ
뿪ɽ֣ХǹһɽСֱһɽ·ȥ
Ѿ̫ԶˣֻҪСʮأȻɽٳǰʮɽˡ
·Ѫ߹˵ģԴҶȽϷɣһһ߻йһЩ顣
ȻͬǴұϾһ𹲹˻ѣҽΪ֣ХսӵһӣսˣԴץʱŽһ¸顣
ܿ죬Ǿͻˣһ߸·һ̸߽ţˡ
ǣҲ˶һ·һ̸֣ХµʮŮһԲһֻŵͷ·
ǶǾϸѵսԱЩ֯޼ɵ˲֪ͬʡÿһ壬ԣЩ˷ɢע飬ǾԲȥġ
ȻͬĶΪԭںһһֶַǳгķЭţһǰ·ֱĿȥ
֣ХѪڶǰ棬ǰǵμˣҲǽͣû˵
˶Ͻˣ֪ʱΣգԾԲܷɾģȻȴǵĻ֮ˡ
֪ΪʲôԴ뿪ɽ֣֮Хǲ̤ʵҪʲôõ鷢Ƶãָоǳãûеطй
֣ХһԼֱţֱҲöΣεֱһ޴Σվţʱܶߵɾ޴˺֮֡
ˣһ·СģСĹ۲ΧһУѰÿһ˿ɵļ
һѪƺҲһЩʲôüһһ߶ţ֣Хһе
ôģ黹ǺܿߵСľͷǰҪɽ·ˡ
ǰɽ·׿϶ʯΪĶȻɵģϸ˵ĻǱ΢Ȼûôƽ̹
Сͷλͣһ·ۻˣҪϢһټߡ
֣Хһʯͷ£ֲ̧˲ͷϵĺˮڴ˼ºȻŤͷȥ
УǶڴŴϺͶͷϹ˺ӣϴƣ顣
ȻȡһЩѵõϢʱ䣬ǱϾפصǲ̫ԶҲҹĵȥϣܹ뿪ϵȫĵط
Ѫ֣ХߣˮӸȻԼҲͷһˮеˮȥ룬ŷˮ˲Ǳߵˮա
֣Хһˮ˸⣬Ȼ󳤳һʹ졣
Ѫһ̶ȻԼҲһţ̻ǵ֣Хأڷд֣Хˡ
ָм̣ͷţͿ֮ⲻ˸𲻶š
ֵܣȥǰ濴ѪһѾ˴룬˿ڣǣܾÿеѹ֣ƺҪбˡ
֣ХҲڵǰҪˣѪ磬°ɣȥ
ѪõһۣôֵǲθңΪȥ˻ỵ£
磬ҲôģûģҾûȥȽϺá֣Хְ̧סҪѪ˵εĶұȽϤӦһ㡣
ѪšüͷȵȻˣô͸һʶʶʲôĵˣСӻѲ
ȰѪ֣ХҲûа취ֻͬҪ󣬲ҪԼľȥִУš
ѪȻӦУӦʮָɴࡣ
ԸԭشԼѪɽ·ǰȥ
ɽ·ʮְ϶µҶԵңЩζɽ·ȽΣԳһЩϤ֪֮⣬˸Ͳ֪ﾹȻһɽ·ء
ľɽ·һֱǰ˵ĽŲʯͷϣ΢̤̤žһ̶ȵɽ·Եø
֣ХһߣһעΧĶΣյϢ𲽼ǿһԼˡ
Ѫ֣Х˫΢΢ϣǱȴڲסʶţʲô
ȻסҪǰ֣ХȻ˿ڣǰˣǰܶء˵ŻԼҲͣ˽Ų
֣Хͣ½ŲҲо˲ԾѪôһѣʱ׹
Ѫ˸ƣԷ⣬ͷȻɽ·Եĺڰ֮Уټˡ
Ƭ̣֣Хżǰȥȥʶһ¶ķߣʲô·ġ
ܹټĹضɽȺɽУ׼ȷѡԼɽ·ߣô͸ϵŲһܵķȦò˵ǸѲļһ
һ֣ɵ֣ХСģ
ɽ·ȻǾĵģ֣ХȴͻȻһļµĸоƺԼѾԷˡ
ٿȻͣ˽Ų֣ХǰȻһ䣬Աߵʯͷȥ
顪ü֧ѻǹͬʱ˻ӵղվĵطʯмҷɣ
ȻЩ˵ǹ񣬵֣ХƺǳϤԷսʽɽϾѻֵ䡣


145 ᱦ
ô£
ڲԶɽ·ϣúͿǱϢʱվһķš
֪֣ХѪȥǰ̽·ˣʱͻȻǹ˭ǳˡ
ץߵԶǹȻǰɽ·ȥҶһ
˼ȻԽ֣Хԭشһ䱸״̬ȻԽ͹Ҷˡ
ӳôˣԣҶ϶ԽɫԣǼæʵҪҪȥ֧Ԯӳǰ
ҧ촽ðŻ³֣ԭشһ䱸״̬
ɫһ㶣Ҳе⣬ûж˵ʲôȥȥִˡ
һʱ䣬ɽ·Ѹչˣɽ·ԵɽʯΪпʼأܿһ򵥵ķϵ
Щг˾ѵսԱ⣬ƬɽХۺܾõˣʵս鶼㣬̵ܹʱúҪķʩȻҲֻǼªķʩ
ǰǹϣսǳңȥǾѻǹǹ֣ХĶԽʼûд򿪣ǵò
óԶǹפһʯͷϣߵ˺ŮսԱȵҾ㣬ʮֵľͷ˵͵Ϯ
ŮսԱֱռΣƿסһƸߵ㣬Ҫ͵ϮĻҪһزС
ЩͶú֣Хأû˿ۿ۵ıִһ뺷ĶӵɵøƵãעΧĶ
һ䱸ս䱸ֽ䱸ζʱܷ⵽˵ϮҪսʿҪʱͶս
ò֣ХΪʲôԼЩ˹ȥæһڽ䱸ôΪʲôأ
ͬʣѪҲڲţڱѻ˼ʯͷ棬ѹƵĸ̧ͷԶ֣ХڸǼѻš
ѪɫʿҲսóսʿЩ˻ܹ֣ХѵǵսʮǿҪǻ˱ˣû׼͵ǵǹˡ
Ҳ֣ХϤеļսܹǰԤдܶΣһδζľɱһֱǾš
ֵܣΪʲô֧ԮأѪһСĵĶЩѻֵһ߳ŶԽкɻкһˡ
ûΪ֣ХҪ赶ɱˣΪ֣ХΪˣ֪Բôġֻɻ֣ХôʲôĿġ
磬żаš֣Хһʯͷܵһʯͷ棬ȻǲȻ鷳ˡ
Ȼ֪֣ХΪʲôô˵ǼȻ֪аţѪҲͲʲôˣΪ֪֣Х޵ķʸˡ
עתƵ֣Хߣſ֣ХȻֻǽ˼ʯͷΪڱȴ࣬һδζ㿪˶Էľɱ
ңľѻעɱϣȻûзԼ֪оѻλѾ˱仯ԭϱ˲
ȻѻûôģǶѪ֣Хĸ˵Ĳ
ѪȻЦˣѾ֣Хôԭˡ
ꡪϻ鿴һ£Ȼ²ǹУѪпʯͷԼ״ָ̬ѡ
ڵȴȴһѵĻᣬʱЩѻֻ֪֪ġ
һߣ֣ХҲһʯͷûǾĶʯͷ󣬰γϵĺӥԶǹעϵĶ๦ֱܾ
ֱҹϣεδţȥ쵫գۼ߳˺ôȦ
壡
ģ


һ
һִͬʱ³һ̣˶ˡ
ʯͷڿһԾѪ֣ХͬʱеǹȻ׼ɽϡ
ɽϣѻֶһæǹڣɱǣȴķ֣ԼǹڶŸԵĿ꣬ڵλãҪʱתȥġ
ԭɽϵѻǹָѪҲһֱڸѻһֱҧס֣Х߸зֹ಻ġ
֣ХղŵһϵжʹߵĺһЩ϶ССĿ϶ʹöԭӦý渲ǵҰΧûͬˣһǾͳˡ
ͬʱͻôһߵľѻֿ׵תǹڣʱɱĿģͬʱֵģסԼߵ˵Ŀ⣬Ҳǹĺλá
ûˣ֣ХѪɲеǹţһǷɽһӵգۼˡ
ǹЪͬʱڵϣƣɽϿȥѻѾȫδûһ㷴Ӧ׶༪ˡ
建תţ˱յϻ䣬ȻµϻװǹУУ˵ʼû뿪ɽµķ
ɽϾĵģûһ㶯ʱȥͻ֣ᷢѻֵԴ϶ѪֱûһӦղŵӵǵͷ­ǳ˼ʬ
Ѫ֣ХϣʹöԷж϶˺ܴʧԼĿλУͬĿΪλõĹϵǹתֻŶԷǹԼԴǹ
ѪЩ˶ǹ֣֣Х˵ѻжǴһĴڣȫ֣⼸Ѫɫľѻߵͷ
Ƭ̣ɽȻûж֣ХŷǹѪʾûˡ
ѪҲǹһڶղŵһĻǵʯ֮£֣ХҲڶĲĶԷǹ
ãԼ߶ӮˣҪǶԷӮˣƵùľԼˡ
žѻֱɵɽ·ϺȻˣҲһҲûٳϮߡ
ѪиˣŤͷ֣Хż׷ʵֵܣô£ˡ
֣ХһȻ͵Ѫ磬Էɽ·ѻ֣Ϊ˷ǡ
֪ôأѪ˵ͷǲֻôˣ϶ˡ
ˣӦòˡ֣ХЦ͸أƺ鶼ԤУǾѻԶԸˣȻҲŰȥˡ
Ѫһ֣Х˼һ亹ֵ˵ȥϮˡ
£ǻʲôأ֣Хͷһָķ򣬡Ѿϻˡ
ȻҵǹλոƺǸոտʼ
Ѫ̾˿ȻҡͷԭϵǵĿˣԲûԮǾ͵ؽ䱸
ԷΧԮĶôߴʱǸ֮İ·ӦѾжԷˣʱðȻǰԮĻ»һͷײԷķȦ
ܼǹУѩԷӦҲԶҲ٣ôྫϷεĻĴֲǿ·ǳԴɡ
ڣһˣ֣ХߵսٳûнһߵҲûноԮǾ͵طöֵķû壬ֻܷǿ
ǿ֮ĲʹˣǴתƣôһ¹߾ҪԵͷˡ
֣Х˵Ϯսǿ˼ʹնҲ̫һǾͻѸٳ룬սġ
Ȼ˸ϻصʱսѾ


146 ᱦģ
Ȼսʱ̣ܶȴʮּңһö翸ʽըˡ
ȻҲɫööԷʬ壬ﳷˡ
ݵļҽУ֣ХˣԷҲľʬ壬ǳƽ˰ɡ
սҲˣֲôöԸģεϮ߾ͷǳѲǵǹսԼ˴֮ϣǣҪǵռƣԷսҪöࡣ
ϾҪˣЩ˵սǿϱȲѪɫʿĬʹս½ˡ
ѪɫĹҲܴóľ͵Ϯǽһ֮Զݣǿϲս
ԷĹأǾԮԭļƻԷƺϤļսԼѷɫҪԼװǶͷۣڶݵĽӴ֮󣬾Ѹˡ
иԭǣɽϵľѻǹͣˣ֪ǲǵˣԭ˫µļƻɱ֣ХǼԮЧ࣬Ǳ˽ǾͲپѸٳˡ
ǿѻֶѪɫжľѻ֣һռĵΣԶκζˡʹ˵еǸ˺ҲǵĶ֡
ǻǵ͹֣Хû뵽֣ХôȻѻֶɵˣԼˡ
߶ƽ£ߵ˶˿ղսʱǹľǶԷԷû£Ȼ̤ʵˡ
ȥֵʬ˸ʯΪĹأȻһը̮˶ڣ˸֮ء
Ǽǰȥ
û˵ˣղŵϮôˣͶˣƵս󻹻кܶεģÿһҪģҪúýԼ
Ȼʮɽ·֣ХǼ˵ǲģڷ˷·һ㣬ʱð͵Ϯһ£תܡ
һǾͿʼ˸ǵľ˫һ߽һ߳ǰƶš
еţʹ֣ХǰѾڷŵһ⣬Ҳ޷ֹԷ޿ײϮ
ǰ·ϣͻأЩǾּͨܵϱµģƽǳ鷳֣Хһ·ϲͣæµţһƽ⣬Ȼ󶪵·ԡ
ʮɽ·֣Х߰˸Сʱ˵岽һʮһսǹһֱûֹͣ
һܹ࣬ӰˣＸ൱Ѿˣ̤ʵˡ
ƺ֪ϾûлˣڷЩ˵Ľһһĸտʼͻ׺ķһһ͹͵Ĳˡ
֣ХǷֿţе£۾գһ£˲ɱţʱʲô־ͷŭѾˣֻһͷǾɱǰĵˡ
սܿ˰ȻѪһѪҲˣǴһѪɫʿͬʱ֣Хķͼ˺ӣǵߡ
ôɽ̼һˣܴڵˣסѪɫʿ͹˫һƬյչսս˽֮С
ȻʱͻȻһ֧ķΪ׵һĸߴӣһ֧Զǹʨһ֣ХǵĶ顣
֣ХڶΪ̵ʯͷעսڳˣЦһץһͦʽǹܵʯͷϣɣȵþ㡣
գӵڿлһƬҫ۵Ļ⣬Ȼ͵ڻǹǰʮ׵ĵطɢγһѤĵĻڷЩˡ
ڷͫ˲һ˵ĴСһһԾȥ㿪
սֱ֣ХƬ꣬ʮֲֿģðȻȥ϶·һ
ȻһЩûü㿪Ѫɫսʿһͷײ˵Ļ֮£ûüӦͱӵУ͵û˶
ʯͷ󣬺ڷ䲻ĵ˵ͷĵ֣ХļսǷǳȫģʵǸɶõĸ֡
ϧҪǸӳԣǸʺϲսѡڣֻɱӳ
뵽ڷ䳯ŶԽд˸ţʾⰵе˿Զˡ
һɽУѻ־ķеľѻǹͷǶû򿪣Ϊ˷ֹ֣Х֣ҲǺڷδѻˡ
Σһ˾ѻ֣ɽׯڱɵղɽ·ֱɵʣµֻˣҲɵ֣Хɱﵡ
ʵһ·ϵϮòƽǿųʵĿΪѻִɱ
ڼҵսУʹ֣ХֱҲۿۣڰΣվûô׵ıˣڷ䰲ŵľѻ־ͿԷͻȻϮɱ
֣ХѾҵսסˣϾ˼ڷ֪ˣȴʱľѻַϮɱ֣Х
ӵ˺ڷѻץѻǹžĴ˾ѻľͷǣȻǹʯͷðʽǹɨ֣ХȻָס˰
ѻУƺ֣Хûвൽڱƽľ޴ΣգȻŰʽǹɨһһƯ֮ĵ꣬ͼѪɫʿڵء
Լʿһ˳·ϣʯͷĺڷսȭͷڵѪȴֲֹ
ɱ֣ХЩսʿֵõģΪ֣ХѪɫв̫ˣҪϧһд۳
¶˾ģҪʱǴԼҲϧġ
ܡѻţǵָѾס˰ܵǱȴֵʮĸо
ֻҪ£Ѫɫž޴вĿͻᱻӵԴжҲˡ
ָµʱ򣬺Ȼǰһڣѻʲôˣ·ͻȻ˺ڰһ㡣
ô£ͻȻıѻֶһ㶣Ǻɵ̧ͷ˾ѻǹǰվһݵӣֻ˾ѻǹľͷǰϻëȻЦݡ
ͷһѻֲ֪ʲôʱߣ֪ʱǰס˾ѻȴ֪ǸǳΣյ
ɿѻǹ˴ӵϵȥϵľȻǾѻ֣ǽ񶷵ʵҲģŻһ֮ġ
ѪվǰҲûôЦĿǣƾѻְγ
ӹһ˿õԤУûǷӦľʹһʹһе·˲ˡ
ɻĵͷ˿˴ǰ͸İش̵УһͷͿͬͿԲͲʵнյĴ̵
͡͵ذγ̵ʬϲ˲̵ѪȻץһ֧ѻǹӸѪԼץһ֧˱ɱľѻߡ
ǸҲ⡣ѪеľѻǹԴŰ顣
ͷҲصĶһ䣬ȻԹԵĿʼѰĿ꣬򵥣Ūһ¾ͻˡ
ָ£һѪɫʿͷˤһһҲе͵
Ѫžѻǹȥĥһ£ȻѧŰҲ˵ϡ
顪ǹˣѪڴ˵һǹ
ʯͷ󣬺ڷ߲ߴһǣŵһ亹ŤͷɽϺСĴأ׼ٴ򡣡
ڶӵβɹսѥһӣڷ䶼еֱðˣҿСӻ˰ɡΪµľѻء
顪εӵɴ࣬ͷƤɹͷϵսͷӦɳʯͷϣȻ󵯷˳ȥԶȥͣ
ڷβˣʯͷ棬оЩˡ
ʱѪǹĴζ׼


147 ᱦ壩
սˣ
ڷǴ˻ĳˣҲˣһ첲ϱӵˣ㻹Ѫľѻǹ˾ա
ǹͣЪսҲʼҡҡλεشӸԵ߳ʼɨս
սң֣Х߾ʮһˣаŮսԱԼˡ
ڷӲأڵϵʬʮߣ⻹㸺ߵġ
ΣĶʮˣܹŻȥĲˣʣµĶƬɽУԶĳˡ
úѪָŴڴɨսæ֮Ҫ뿪ϵȥ
Ȼ˺ڷǣǲ֪ǲǻǵ״̬ûսˣҪϿ뿪
һʯͷ֣Хעǰս֪Լôζ
ŵЩУкܶսѣԭӦһ𲢼սˣȴĵˣкܲ
ЩҲѪжֻΪĳЩ˵˽ս˱ȨƷڻңֵ
֣Х˵ھµģʱԼǸ緢ˣԼȴѾ꣬ʼóˡ
ʲôأ֣磡˹Ϻ϶Ѫβȥƣ
һ·ϣ֣ХڵʱָߵλãҪսҪָս˵龫ǣԸۡ
õߣ֣Хڰ֣ʾ£°ɣһ·ˣá
֪Ϊʲô֣ХĵĻñһᣬæŤͷȥۿеʪǿб˻ȥŻعͷûʲô֣磬ŮҽӵĶӳ
Ůҽӣ֣ХĿͶսæµЩŮսԱͬƣ壬ڸЩ˵սѽмȺʹæĲɿ
֣ХһĬȻ
һǰʮŮҽӵĶԱúͰҲֻʣ߸սһϵеսС
սǲпģֻҪսͻȻǶǵһϤ׶ȥʱ򣬻оöµûš
˳֣ХĿ⿴ȥڿʲô̾˿ЩԼѡ񣬲κˡ
˵Ťͷ֣Х۾һһٵ˵ҺͰڣѡװһ̣Ǿѡ˾˵ΣҲʱȥ׼Ǵڴװڸ
ȻԴƣȻᶨ֣ХȻԼеСˣԼе̫ˡ
ãȻûԹԣô󻹻ипսҪ׼֣ХЦſڵ
ǷǰأĻصǾ;ܷɣŮҽӲôǵġ
˶һۣȻЦǸо˴˵Ĺϵƺࡣ
ܿ죬ǾʹɨսѪɫЩսʿװһ׼һߡ
ʱѪͷ󺹵˹ɫʮأ֣Хǰ˵ֵܣˣö׿ǽƵĵˡ
ʲô
֣ХվһץסѪȻ󼱼ʵʲôʱ򲻼ã
ǸղսĹСѪҲ֪ö⣬һ֣̾Хˡ
֣ХվѪ˳µĵص㡣
Ҳսһˣ˺üǹ˶ʱˣߣһձܣԭӦװöصĵģȴˣȴ֪ȥˡ
֣Хϸ鿴һΧΣֵ϶ҵĽӡƺһսѥ㼣һ·⣬ʧһԵɽС
֣Х˼Ƭ̣Ӧöڷ˷ˣȻʹˡ
ʹ֪ô£֣ХҲûа취ںڷѾˣԼЩҲҪҸطʵûȥ׷ǰ
˵֣ХһöܶԼսʲôӰġ
ǿʼһɽ·¡
λǶ棬ɳӱɽԷ
˵ʱǲΪ֪ĹûǺƬùָ㣬һֱ˼ơ
һգɳӸĴܼѣ̣㽫طУȰ˵ԺҪɱ
벻֪һƾپϺԭϺΪ仯һ㣬Ĵ飬û뵽ɳȴҶһ򶯶Է
֪Ǿ㻯˼ĥ㽫Ϊ֪һ·û߶Զһǧ߾ڳסȥ
ʱĥڣߴսٻغϺ󽥽ЩмܲסۿҪܣͻȻͷֻǣϳƬٸֳ
ʱ˵Ϊлһֽҳǻ۵ǺͳƬ㣬Ժħƽꡣ
Ϻ˵ʧˣõܿ㽫߾ˡΪ󻼣һֱ￴ء
֪º󣬾ͽΪΪһĴͣķһɽõ̷ںӱߣŴ񣬴˺Ҳûֳֹ
Ӵ˱ŹĴ˵̻ˣ˼䡣ҲΪһּĶ깲Ϊ顱֮λ
ʮѾϣɽϳʮֵ⣬һٶСආȥǣЩСûиȥɽϡ
û£ԶԶľͿһȺСආ˹Ϊ׵һеķˣһһߺ󵱼ңǻ˰
Ѫ֣Хܵµܹǲڵʱɽկͽ
֣ХǸˣȻòϿȥòҺ񣬵һ˫۾ȴڱ˲עʱһ˿âƺôʵҪһѪתһԼսӴЩˣ˽û׼Լ̫أԾʲôû˵׼ԺʱڸѪ˵һ¡
һȺСආѪǰʱһ㶣λ󵱼òʮǱϵ·ƲŲˣʮλҵģȻʮλֻʣ˶ʮ
󵱼ңôˣҵأСʵ
ôɶѪƺ˵ֻǰ˰֣Щǹͣϰ˴ɨͷһҪõĶóûУ
һ߷ԸţѪ֣ͬХȥһϹǡ
æӦţ󵱼İɣ齻ң֤λ⡣
֣ХǴǰ˹ȥֱ֮ԶȥѪǣǱ߸һ˿Цݣȴ˾͸żֺ⣬󵱼ҵģǳ˸
ܹܣǵļƻһ´յǰʵ󵱼ҿǻ˰
ƻվɣһ׹⣬ҧźһһٵ˵Ҫ˵󵱼ңˣƻҲܱ䡣
µ˵ͷֱȥˡ
˼ؿһԶȥˣת׷ȥ


148 磨һ
ʱ÷ɿ죬գۼͿƻˣ
ϴ˸裬·֣֮ХоϱˣǸоҪǺߴ󲻷ûҺ
óȪһСʱ˳˯һС֣֮ХľԺࡣ
Լķ֣߳Хܶæµţƺ׼ʲôʲôϲƵá
֣֣ХסһСආʵֵܣæʲô
ǸСආһУڿţ֣ХԼæͣ²ӣ˵˵λҵĿ˰ɣǴ󵱼ҵķԸģ˵ҪΪѹ
Ŷ֣ХˣѪŵģĿľôҷһ¡
Сආȥˣ֣Хһ߳Ѫķȥһ߰˼⣬ȻѹǶѪɫЩ˵ѲסģǵԮˣ»ͻϮ롣
ôҲǾô֮أҪ쳷룬ɲӹһ²С֣Х⣬ȰѪ뿪
Ѫķλھķ䲻ԶĵطҲһͨķ䣬ûһ󵱼Ұ׵˼
ƿţ֣ХȥûѪӰӣǳȥ
ûеŵƣҲţѪվڿǽһǰȻûһ
ϣڷһźڣÿ֧¾ɶһͬһʹùġ
ʮĵڵĻһ۾ܿЩЩ˵ֵܵģ಻٣ÿһ˵һ
ϰˣ˵ɱɱ˵Ǯܹ˲ˣؼʮĶصأǻЦûϢѪʮֵͳƺЩС̸ܵ˵㻰ʲôֵܡ
ʮߣСӲʺϸУȰϴֲˣСӾĲСΪʲôôšء
ӣСܺȾƣǱߺ˱°ûеڣû˰ܣԿġ
ʮŵܣǸţôˣ̫˰

һ̣Ѫһĺһ㣬߶߶˵ÿһ˵ĵֵ£ḧϵĺڡ
ھϣͷ·ЩֵܱһûһӦѪ۵
жµûţѪҡһ£Ҫַϣˤڵϡ
ۡһѪ˳ʱȾϾŵĺڡ
Ѫ˺üֲȥǱߵѪϵЩ֣ص˵ֵǲҪ̫ԶŴǱھȪܹĿ
֪ʲôʱ֣Хߵߣû˵ļͷǶİοˡ
Ѫת˫һƬѪ죬촽߻ŰɺԵѪô֣ХȻͨһ˵ϡ
Ѫ磬Ǹʲô֣Хһæ˫ȥѪʲôǺú˵
Ѫ˫ϥ·˵һ㣬ͷ˫˸ŷŭĻ棬һһٵ˵ֵܣһ£ϣһҪӦ
֣ХȻӦ磬ֻҪģԲƴǵġ
ѪûжطȻ֣Хڵֵܣ֪һϣȴӦҡ
ðɣֻҪܼ飬֣ХһҪѪԸ֣ХֲѪֻȴӦˡ
Ѫ˿վֵܣҲΣ㲻Ҫִ簡
֣ХЦųͷһȭԼֵܣôʲô˵ɣʲô
һᵽ飬Ѫ޺޵˵ֵܣ֪ЩϮǵԨԴʶһҪ㣬ȥĵǱɱǻﹷġ
㲻õģһҪģЩֵҲ֣Хֵܣοôܵǣ֣ХȻͷҸʶ٣Ϊͱ˵ԣû£ҲŹǵġ
֣Х˵ʵΪڷѾ˵սʱԣձ˹ᣬ飬ԲŹǵġ
ȻеԽ˳ѪɫǸһʱ䣬һܰεĶġ
֣Хô˵Ѫϲ⣬֣Хһֵ֣ܣˣǵɽҲ
Ȼ˵ԼѪ֪ʮĵ֪ˣҲԼͬľġ
ȸֵܹ֮ͨ󣬽Ҳûʲôʮеֻս֧ˡ
֣ХЦѪ˫գҡҡãֵܾͲսɱӣң޼ҳһ𱨡
˶һۣЦˡ


149 磨
ǣǾ𣿡
ڣʮʮѾԶܳˡ
˵İǡɺ⣬ʣµĶʮȫڳҪһҽص顣
һʼѪͿżɽĸǣԼѾ֣Хսӣҵرǿһ£Ǿǲǿκ˼룬ģȥԼ
ֵ֪ôģĵģҶͬĻôѪ뿪룬ǴҡѪĻ˵նóѾ˾ĵġ
һƬĬһʱû˵Ҷ˼ţȥЩ䳡
Ѫû˵֪Ҷ˼ţźܿоˡ
ЩһüˣеɽѾʮˣɽЩǵȻи飬Ͷսûϵ
Լ˽֣ХƷ˸֣ХôϤһ仰û˵ƾԼһ仰ǻеǵġ
ˣûŴߴ٣Ǹҳʱ俼ǡ
ð죬˿˿ڣҿܣվһȻͭӰ˵Ҿˣ
ʱһɧܵһ̬ƽˣҲǴ¾ĵʱˡ
һҵվʵ磬ҪͶǸֿɡ
Ѫҡҡͷ֣Хӳ˵ˣ֮Ȼһģ׼һ֧ӣҵ֧ӳﵣָԱ
ǸҵĵͷȻˣбվʼ˸⣬Ѫһһشˡ
ڣûˣٴΰ
ֹʮӣ˿˿ڣ˵ͬ
֮һҵĶ̬ͬսӣܿʣµĵ˶̬ͬѪ顣
ˣǼսӣΪս֧ӣ֣Хʵٴδǿˡ
鶨֮ʣµͼˣѪ֣Хҽ˽
֣ХҲû˵Ҽ䣬ҳŵԲ֧ӵָӹһָ˶Ѫ
ӣǸˣȻǵܲǾͲŲİطˣ֣ХӦ֧Ԯһǹ֧͵ҩɼ̹ٹǽмѵǿǵս
ĺ£ֶΪأԴҶʮָˣǳ嵭һֵʻȥˡ
ѪڴԺо磬һΪѹҲǼЩȥĵ֡
ӣŵ׷˼ǣҲͣǰҪġ
һ˵ĻôˡѾ뼯ž˾ָӲӺɨϵѪ˾ԱιʾǳҵǸȷѡ񣬲˽ľ档
Ȼʱ뻹ûʶȻڼеϲС
ߵ㣬ǾˣټĴԺУһѶľȻ˻
Щľǹضɽľ𿳷СආѡȡһЩ֬Ƚ϶ľģȼճĻҲ־á
ɰ߼ľ񶪾УȻžžȼľϵĻ߶ߣ׵ϡ
ΧڻԣеţʹɽҰáҰӵҰζǯϣȻ嵽˻Ϻ濾ţһ߸̸Цš
⴮ڻϻתţ֬濾˻УȻճ˺Сһҽ
⿾ĲˣСгһһģϵϣͳĿ⣬յ˶Ҫˮˡ
һʱ䣬Цк˷쳹˴ҹա
λڱһԣ֣ХѪĬĬؿ⴮ûˣֻˣǳɶѵ⴮
һ֣ХζǹƢķ㣬ĸо
֣꣬ХϲľʳȥоصʳҲԹٵطʳ
ǣЩʳڵ⴮ƺѷɫࡣ
ʱʲôǴȻģ绹ûбִĹҵȾԲֲǶҪڵĺ˲֪ٱ
֣ХζĿ⣬ķǳ⡣
һԵѪץһ̳Ȼķ⣬˾̳ľƳﵹȥ
һ峺ľҺк֮£УǶյӣһԾƣƾǿңǿڸзǳá
һƵ֣ХǰѪץһٵǰֵܣҴЩĵ־һ룬лӦֻծ˵꣬뷭˹ȫ˵ϡ
֣ХӹҲеҾƣʾһ£˵λֵܣģһǱġҲ˵ϡ
ڶΰѾѪûٵǳ֣ХľһȻһɣֵܣΪǵĲʶ
ôһ˵֣Х˵ڸĹĵ귿гμΣʱѪװһưͣ˫ҲǹĶǣ
漴ͱ˱¼˭Ҳû뵽ôȻɻ˿ܣӮʤ
Ա֮ƺϵ࣬ǲʶ
Σ˫ϵһʹǳͬ۹õսѡ
һ·ƴɱһսһ·ѾһЩĬ׷վʼűƴơ
֣ХѪƴ˼֮󣬺Ȼöƺе㲻̫ǸѪ˵ͼææȥéޡУҶڿţûע⵽֣Х뿪
ǻЦţһ߸ƴžƣһַǷΡ
ѪڻԣЦǵķݣҲץ룬׼һ
ǣ뵽ߵʱѪȴͻȻͣ˶
ѪھϷţȻ϶Ȼɫһѽߵʯͷϡ
վѪԶæµŵСӹ
һɤܴ󣬼˶ˣ̸ֹͣЦȫŤͷѪаҪùˡ
ѪôŭƽǺͰףȥûʲôƢ
һǼˣôͻ˶ħһ붼ú쬵ġ
֪ΪʲôŭѪٳͷӲ˵ˡ
ڱž̳ӰǾƣʱѾ֮ʣµľõŮսԱԼЩ֣Хһɽׯɱĵҵˡ
󵱼ҵĺԼеľ̳Ȼϵ˱ʾһǸ⣬λԲסǴ󵱼ҺأҪȥ
첽ܵѪǰлץž̳ӣȻ󹧾վ󵱼ҵģɶ°
Ѫ˻ԣָָ̧Ǹ룬Ȼɫ˵ҿô࣬׼һƣϽ˰ɣ


150 磨
Ѫ˻ԣָָ̧Ǹ룬Ȼɫ˵ҿô࣬׼һƣϽ˰ɣɵһ漴֣ƴǵ󵱼ңⲻҿʲôݣĹʸ񰡡
ѪЦֽߣǰһ٣ֵ˵ͺȣôġ
̧ͷ˿Ѫɫֶ룬ߴȥڼߵʱͻȻԱߴһ
Ѫʵ۾ŤͷȥһɽΧ£Ļƺʲô飬վǱȥ
һתΧ˵עǱߣһһͱõ˻Уŷ¾˹ȥ
ɽ̺һԣһЩʮĵˣΧ£һ𣬺ȾƲȭĲֺ
ǲ֪ô£Ȼһ˵˵ϣ忪ʼ鴤Ǳ˰ĭΪˡ
ǶûЩʱֽţæΧ£ߣȴ޲ߣڵ϶
ôˣ˷ʱѪ漷˽һڳ鴤ˣʱüͷô£ôˡ
֪ջúõģСĻȭأһת۾ˡһʮĵһشҲһ
ʱúͰ漷˽ǱһģҲõϢǹʲôܹæġ
ѧսؼȣҽѧʶҲҪѧһЩѪһǣæ˵ã飬ǿɣô°
öС˰סǸˣȻƤ˿ְ˰ؿڣվѪ˵Ѫ磬Ƿˡ
ƽʲôûаúܡѪû˵˹ϵܺõһһԿ˿ڣôͻȻͷأ
һԺһһֺܺƽһģһһӴĳЩҩƷͻͻȻ
ҩƷ
˶ˣһֱڻΧ£ȾƳ⣬Ҳû뿪ҩƷӺζء
ЩԵĺȵģƽɽ϶ԹˣҲû쳣ӦԲЩԭ
ϸѯ˸һںɽǣ֪˸һȾƳ⣬ȷûзùκҩ
Ҳе֣۾ΧѰţ뿴ǲʲôûע⵽
ʱһòһ仨Ӧġ
ΧֲͰ趼ܹˡ
Ŀ䵽˻԰ڷŵЩԺϣȻտʼųЩбҪϸһ¡
ӱȡһ¼ģĶһ๦̽ǰһϽ̽ͷԲܶĿ
Ͻ̽ͷڣҲǼӵʱ䣬İѱϾͳһݡ
ͷһݣһҡҡͷȻ̽̽ͷŽһС
Ƕ̽ͷòԾƱľƣûע⵽ǵı
Ӻ󣬲ǷһεķȻѱϵҺʾ˸ţһɫݳ档
õɫһæ֧̽ǣĿɨǴ쳣֮ɫˢıˡ
عͷԵǺˣ⡣
һɤӣ˶ˣЩȻڻԺȾƳˣͣ¶Ťͷã֪Ϊʲôô˵
ѪɫҲˣǰһǰѹ˵ã⻰ɲ˵ЩƲ˶˲ɰģôأ
еĲһõüëѪѪ磬Ҫˣ˵ﺬдĳɷ֣û´ĻӦӵġ
ѪٿȻͷ󺰵ӹ
ǣ󣬸ղŻվԱߵ֪ʲôʱѾӰΧ˶ûע⵽ʲôʱ򲻼ġ
ѪȺһආæֳһָүղűǱȥˡ
Ѫ˳ָȥһӾͼˣ׷˹ȥһ߳ڳ˺ȵһ׼ս
Ȼ֪ʲôǼ󵱼⸱ٴеļƣҲ֪ˣһӵԵȥ
һ֮£ǶɵˣΪԭһԵˣһЩϵҲӰ
̫ˣǶеˡ
ʱ򣬺ȻȺһҡΣȻ󳯵ˤȥҲһˣǽӶˤڵأԽԽࡣ
ҲͷһѣΣ·æִӱȡһöҩ裬УȻȥ
ǹ˶ӣöʱһˬ;ͷ»ص
ӱץԶǹóҲҩŮҽԱȵҷַҩƷʣµ˸׼ս
ӳûѾҩ裬ӵվҡһ´ԴȻŤͷߵŮҽԱ
ŮҽԱҡҡͷղ鷢ǰͲ֣ХôҶе֣ȥˡ
Ҳ֣ХʲôطȥˣʱȣǱ뾡ָǵսȻĻ¾Ҫˡ
ҽԱһ߸ҩ裬һ߷ֳ˵˴ǽڣȻ󷭵˴ݶϡ
Ƹߵ㣬ܹɽկռ
ϵĴݶèһݼǰȥѸڽ˿ɽկſڵλãȻͣ
ѻǹǹ˴ŵλãĿתע
ܿӰУһСܣʹܵ˴կſڣ굽¥²ˡ
Ӱλãǿɽկſµεģֲʲôԥһûпǹ
ҲǼ֮ѪҲľѻУƺҩˣȻû˵µĳ̶ȣ·ҲҡҡλˡȻ̵ĳǰţǴ׷ǰ
ڵӣ׷ֻĽأ
̽ϱˣΪҲ֪Ӧô졣
֮ر֤ѪİȫǸҲڲʲô
ǣ̫ˣȻôôһˣԤıͬڵġ
ʱɽկſڣѪԼͷεƤصҪˣ˫Ҳ׷ǧǦصĲˡ
˵ĶԣɽկƴҡѪΪʲôһѾµ˭ˡ
Ȼоʱܵ˯ˣҧӲţ׷ȥǰǴſˣӰվʱתϴıóѵļЦǸҺʵˡ
û뵽ƭôꡣѪھ̫Զĵطͣ˽ŲһŬԿǲϮƣУһ߶Ķ
Ϊߵ±ûյѵС쵱˳ͲһᣬڱѩУѪɽģκˣɽկܹܡ
ôһֱǾְģǾҵҵģԼڵúܺãԷǳѪΡ
ֻû뵽αװ£Ȼһô񶾵ġ
ʼƺеΣ漴ͷһʤȯյļƣѪ֪ȵң㻹ҲҲô꣬ǻľ֮ˡ
ƾʲôǶĺģҵĵҵıţȴҪǵķԸͺǳ⡣Խ˵ԽƺѾѪĿֲҲҲҪλù񫡣
͹ˣ𣿡ѪЦ


151 ѣȨ
ҲǹᣬǸȡ裬ҪɽկҪԴνʼͷȻȥϵţҪ򿪴ţ˽
Ѫһ֣һ㶣漴ͱŭˣ㾹ȻǸŹᣬǷˣ㲻֪Ҫǽɽկ𡣡
˲ǸһĲ̺ѪȣǷǳģڹضɽУͷ죬ǳ
ֻˡ
ȻǸŮˣĲ̺ᣬܶ˶Ƕ֣екüˣҺܶŰɱġ
ᣬôڵ˵֮֡ǵȫʢʱڣûƣôҲԸķâڲһˡ
϶飬ʹ֪ʮԪˣĴڲ⣬ʹ˳ɹĻᡣ
һ룬ԼµЩ֣ú֣ХǶҪʹöŰҪսġ
뵽أѪ͵һҧ־࣬ٿذγһذףԼȴС
ҵʹ˲ϮĴԣࡣᣬѪ𣬳ȥ
ţƾ֣ʹֻʱĻָսһҲĶ֡
Ҫʱһǹ죬ӵǰԶĵطһƬʯмͻǣҲҪĲͣ
㣿Ѫתһ۾Ϳ˳ǹˣ־ȻɽկආеһͷĿ༸ͷĿҲ£һ𣬿Ӷ׼ġ
ЩΧڵеСආǣѪһû뵽Ǹô֪þͽЩСආȫշˣĵ
Ҳû뵽ʣҽԱڼŻָҵսǻûлָ֮һأͱЩΪԼ˵Сආǹסˡ
ʱǲ׹ЩԭѾɿˣԹЩӰٵıˣԭЩɻСආɵġ
ʵҲǣֻǲлӴЩȻǻ۵ʱ֪İߡ
ɽկСආһٶѾ󲿷ֱˣʣµЩҲǿˣɽկǵУûָĴҡ
ѪͶɣѾ;ĩ·ˡվڴſڣԼѾɽկЩΣ
ڣеڸǸӺˣ֪ô׵֣Լأɽկ䵽Լ÷ָʲô
Ѫôһ˵һЦȻذе˵ֵ࣬ððɣҾվš
ѪϬ˼Ŀһʱõˣһ£ֱȫԼ˿˾棬ŵٴ
ݺݵĳѪԼȴûгǰ߳һѪԹԵķµȻҾͲˡ
Ѫٸϻذ͵һ˦һâʹз˶
Ѫ̰ĺܣѪֶǳԾԲһ⡣ʵ֤Ҳһ
ӭذףֱðóԼٶȣȫĳԱȥ
ǣʹھֿʼѪҲܹģǱذûȫ㿪ͼһݵķɵһ̾Ĳҽ
ΪʹѾŤļͷϲһذףѪȪˮ㳯ţѪղõǰѣƾôûж㿪
һҧгݵ̽ذףһ߳Щ½ţҰ
СආһӵϣְסҪȥ
ݶϣָѾ˰ϣһǹýѪΣʱԽˡ
飬ͣж־䡣ԽУ֣Хȥһ糣ƺЩƶûӰ졣
һ㶣漴һϲ͵͵ʵӳӪѪͶӳ𡣡
֣ХٺһЦ˿ڣżҹ¶֣ڶ֣Ǻʱ˵ǡ֪һƵ̫ǺܹܿǽʱѪǷΣˡ
ղŰϴʱûʲô˿ͻȻʧٵ֣Хͳһ֧ںʵʱɱܹӳѰЧ
֣Хôһ˵ҲͰཹ飬ʼĵȴʱ
ԺڣѪСආ廨ʵУѾҡҡ׹ˣȻʹʱѹסҩԵķǲǳ֮ƣʱһûЧ
ѪˣŸ˹ͷذѾȥ˿ҲˣѪǰǱŰı飬㲻ϲ򰡡
һֱѪǰǱϥһϹϾӣԭװģˣԾͱ¶˱Ŀ
顪
һȭѪСϣֻüͷ΢΢һ壬û仯ǳȭȴ۵õһڵȥš
ղһȭ÷·ǴʯͷϣӲĸо͵شһ£ˡ
ԭΪοԺúһ£û뵽ȴԼ˸ʱȻŭһ˵ĺڣѪüλá
һԭΪѾŤˣҧгݵĺ£ҹ£ҽҪ˼µѪҽ£ҳ
Ѫ˫ſɨһֱ֮ˣһֶû˵ȫˡ
££һԵСආҲһתѪһѪϥǺ棬ߵĹڵϡ
صһ죬С˵Ľ䴦˳ƵѪû˿ȻôֱСüͷ
ղŵһţ·׮ϣѵǽŵװۡ
ٴ˶ӣС˾ûˣһߣ첲ӣߺŵǻˣʰ㡣
ѪͻȻ۾˫з·âɨǼС˵ϣʶĳȥ
һֱѪԶ⣬ЩСආµˣȻ˸󵱼ҵԳʱĻʱü˶зû˸ǰˡ
еĺڶѪüģȴ·Ǹһ㣬һֻۣҪָ˺üΣûҿ¡
ʮǸŮײУԼɱѪµʱȴĽޱȱҵĽ
ѪǸŮ˸ľսѪɱ޹ǸŮȴԷˮһƽ
ڹضɽڣǸŮ˵˵һָû˷ͷܹǹġ
ԥ˰죬йĴǹºȵˣѹȥҪúÿܡ
˹ѪѹȥˣҲȥһԺУֻʣµЩСආˡ
С˵־ƺ⳩죬һȺ£ԴȣȭڵĶеʵڲˡ
ݶϣһֱǱţȴʱȺȺħļһﷴ̤ʵˣں֮ڣǳɲġ
һֱ˺üСʱֱ˰ҹ΢һ㡣
˶ˣʣ¼ȵٵģԸС˰ЩͻطȥȻԼҲҡҡλγԼסȥ
Խˣ֮ͨ䣬Сĵݼ˴󣬴
ڴһƬСУְŶԽȻͷףӳƺðɡ˵꣬С֣ʧҹɫС


152 ʵجΣһ
ҡҡλεĳԼסȥ˸ߣһߵαһ߲Ѿһ̲ǿ˶ٵδ󵱼ҡ
˵Ĵ󵱼ҸѪ󵱼ҵı̫࣬ʵǶе㿴ɽկѾУһȺɽկ
СɽΪ˻ڷԣ˭ǸǶЩҲûִ̫Ǻ׾ͽˡ
ͱɣھ;ְĲԭӦѪס
ЩŤˣԼȻǴ󵱼ҵģôӦסڵѪסĵط˴󵱼ء
ѪסŽգûﷴҲûʲô͵ģ˵м˸ȥ͵סء
һСǰȥƿȻȥһ߻һߴߺţӾĴ󵱼ҵģȺСҪúźӣûǵĿԡ
ǣ󵱼ҵӢ޵УǧһͳЩС˲֪ǲǲμӹ̣ƨĹһ㲻Ķѧˡ
ǿóϲķлʮ̹ȻЦ߽ȥˡ
ڴϣһС˲˲Ȼȥƣ̧ͷǰƺվһӰɵһ
˭
δ䣬Ӱһ;һֻǿޱȵĴ־ץסĲӣȻ͵һšһšľǡ
ɿѾû˷ӦСˣӰһʹڵһСˣһȭʺλ
һ£֣ХһȭɴĻĺź˵ϣָһţ
֣Хտ׺ǿޱȵǣЩС˾Сһ㣬ȫŤǴޱȵĲӡ
С֣֮Хߵ˴ǰ˿ڴһǱ߸һ˿ЦСӣϷҪʼˣϧעǸܿзġ
Ƭ֮Ѿ֣Х˴ϣչҪֻβȥġ
һ֣֮ХץһֻӣȻһתʧ˺ڰС
˯еƺҲо˲ͼһģȴ˰ûнֻñŴ͵Ķ˯š
ƺȵ̫ˣڲҪ˵ţõеһֻ첲û׼Ѳء
֣֮Хȥķ䣬һ⣬ȵĴ׵ĽǶƷˡ
Щһ֣Х˿ʱŹӣ̶ǰѺѪǵĵط
ɽרŹ˵ηһɽڶڵλðװ˺ţ˿š
֣Хηſʱ򣬷ִſվżСˣǹһء
֣Хγ˫ǹ̤ηſȥû˿ڵ˼
ŲĵȻļСˣŤͷŲӰλú˭
û˻شֻǲĽŲ·ôǵ֪࣬ΪʲôⲢĽŲ⼸С񾭶սеǹ
û˻شһС׳ŵӳӰﺰ˭˵ҪȻǿǹ˰
ӰȻû˵ǽŲȴѾߵӰԵžӰ
С̧ͷȥȻķһӣһɫĴ£˫ָһǹЦеһʹ˲ɱ
˭Ժж˸ʺš
ûǷӦ֣ХѾ̧е˫ǹһ̽ɫĵһ˳˵ϡ
װ˫ǹûһС˵ţһȺ֣ڶݵ֮ͣ󣬳ĵȥ
ָһյϻǹµĿڴȻһɨϵµϻͲǹڣһѾǼСˣǰ
ͷһǹϵ֣Хûоǹһȥ
ǴսѥĴţݺϣ춯صһ죬Ŷ˳ȥηڵĵϡ
ѾȻʵſ̤η֣Хҿ˿һŵηÿηſڶһš
Ųû֣ͣХһ߳ǰţ˫ǹţӵ׼ȷĴηϣ˸ء
ˣҳ
֣Хһű˻һˣȻ󱻹˷ӵηϡ
ʱ֣ХѾߵ˾ͷ˿ţȻ˫ͬʱ𣬿۶˰
ǹ죬ѾӦأһúѪη˳
ѪղűѺʱǱŵģѲסͱ⿪ˣҪʱȣû׼Ѿ׼߻һԽˡ
ֵܣҾ֪ġѪЦ֣Хȭͷײһ£Ȼ˳ȥ
ǵͷηⲻԶһԭ׼Žⷿȥģû뵽ôͻص˴ҵС
һµĴ£Ѫʮѷɵ뵶Уϳž˵ɱڣ˵ʱˡ
Ǵ̤ӷ߳Ŵկķȥ
ʱѾ˽ӵϢӴկ߶Ǵ֧Ԯߵ
ǵǿһµѪɵ˫ȿʼΪǶѪϰߣǾɱ֮ǰỻĺɫ¡
ٿʮֵܣѾЩɽկĿˣС˾﷢ֿ࣬ʼˡ
󵱼ҵģе˼β̾еͶ
ǣѪǣ߹ʱ˫ǹһ˦ӵʹǵԴ
û˿ͣ٣Ѫǰȥ·ɱĲһ
ЩС˶ˣ󵱼ѪĴºôˣλ󵱼ҵһɱűͷܵĺˡ
һ·ǰѪе˫ǹţ¶ͷСˣͶģǷģһɱû˿ԥ
Щ˵ıѣ׼ŭѪⱲ޵ľǱѣοֳ壬Բ̵ġ
Ȼѡ˵жԣôҪѪ׼Ѫ׼򣬶ڶеˣϢġ
һ·ߵһ·ѪɱʮСˣ·ϣﲻĶǵµʬ壬Ѫ·ȫʪˣȥͷ·һѪ̾͵·
˺֣Хе㿴ȥˣȰ˵ˣѪ磬͵Ϊֹɡ
ţȻֵ˵ˣҾġѪҲĲˣ˾֣ХģɱЩСˡ
ԭһСˣֻʣʮһ˶ѪС
Ѫ˴ϣԵ£֣ХѪλϡ
ЩС˽վڴ룬ȫŵõͷ̧ͷ
ղѪķǶˣȻһء
һ̣ѪķṦΰÿγɾͶŶѻɽʬǺ
ģǾȻһʱͿʲôһ췴С˰ûڲѣںˣ޲ԼԼһ͡
Ѫ̧۳濴˿ûпһŵӰɵüͷô£𡣡
֣ХЦˣ˿ڣЩ˰Լ˯أʱûذɡ
ѪһӾ֣Х˼ÿܴ˰ЩһѺ
ܴ߰˸ȥˣָսҪ˵ˣԼǼһɵָһ¡
Ѫ˸翹Ҫģ͵شС
һȺɷһȺ˼Ҵҳ˴ȥץˣҲͷ
ղŵ鷢̫ͻȻˣһû׹˼ҵĵ˼Ҹ׮Բˡ
ã֣ХͰҶˣȻѴҾ˳˲Ϣ䰡˶еεĸо
֪ⲻΡ


153 ʵجΣ
Լ˸جΣ
جһȺǽ׷ϣܽһƬУЩ׷˽һ·׷ġ
ڳǰţͻȻߵܣһӲס壬ˡ
һ̣һֻϻ˵ǰǴŵɭ˸Ŵ۵ĹâһϢĳζǺҪϢˡ
޷͵ǣͷȻһ㣬ǹ޷ܵĶһֱǿ֮䣬֮ȥ
ſںȶõʱ򣬺Ȼǹɳζˣ֮µĿòϢںţ̰ǾΥˬо
ϧþһͰˮͷ͸ƾˡ
ȥĨϺͷϵˮһ֮²ŷԼֽŶ޷ˣһ̣۾ڿǰΡ

մ˯оѣĴԻͣת״̬ڷ˸֮󣬾ͺһ׹ˡ
ʲô㡪ôģ
ѪʱĻǲ㱻ŵóϣʧһ֮䣬ŷԼֽű˴ϣɴţϵ·Ҳ֪ȥˡ
֮£ֽʶţͼסԼ壬Щٶͽ͵ģֻĶԵøѡ
Ѫƽ棬ûһŭɫԽԽú֪ȴԼĳͷԽҡ
һѪôţû˵Ҳûһٶ˶ỳǲԹ۴͵ġ
һֱڵûˣѪŻվȥ
ܴȥץʱҲ֪˭ģǾȻŴ̧˹ϵȻҲޱȷɧǰࡣ
ѪԼæ̧Ȼÿһ󵱼ң󵱼ңһɣҾһʱͿĴ£ôڿҿҵķϣҰɡ
ѪһһߵǰȻվ˫עڵôҴô
ҼֱĸңβҵܹܵģһʱͿ˱˵Ĵ°ڴϣͣţһߴİţҪǲû׼ſڵϿͷˡ
Ѫôһ˵һȻʵ˵˱˵Ĺƻô˵˵˭ƻ㡣
ѪɶˣæԼ֪Ķгˡ
ҪӺü֮ǰ˵ǴΣɽɰɽϵƷʱ򣬱ָղˡ
ԭǵ˳⣬ǳ˾֣һͱץסˡ
ץ˾֮󣬺һᣬҲǸӲǲӣͦס˿̣ʲôû˵
ھģ㴦ʱһص˳ˣӾдһصĵط
˵һ֮ڣǿĳ͸ߴ̴ѣڵµĲĿֲڡ
ŰƤй͹˱עıˣ˱Ž¯лĺӣбַŮˡֻ벻ģûпģһжǵ˵һ㣬˲Ļȫ
ҲӲͷˣڲιʵ֮󣬾Ѿµòֺ·ñ˼ˡ
׵ľˣѪ룬йһֻйڲġ󡱡
֮ͿʼֲԼҿʼ׼ȻЩǸ˵İţôġ
ڲϵ⣬ȻܹܣȨ̫ôʱĿľӪһЩ
ڼǰսӵ˵ϢѰһȡĿȨΪƻʵ׵㣬˻һЩҩۣ˵ˮлʳУܹ˺ܿ˯ȥġ
ʼԥ˺þãѪĿ־Ϊ֪Ѫ˵ʮƮ磬ʱ䲻࣬ҼʹҲֻһ֣Ҫһôװ
ǣʮܴأԱ֮һҲƣúܣΪˣ֡
ƻѾɹ룬Ƕ˻Ż˯ҩ۵ľƣֻҪٶȵ㣬ͻ֪ȥû뵽һ﷢ļһƻˡ
Σֻǰǿ˾棬ȴ©Σյĵˡ֣ХӶС
Լ֪ĺг۰Ͱ͵ĿѪϣԼıܹԼһ
ѪŤͷ֣ХͷֵܣС˵Ŀ𣿡
֣Хһ£Ȼ磬һ֪ôط
ôֲĵطѪҲ⣬ԭΪΪ˻Ĺأû뵽ȴʵġ
ôֲĵط˼ˣ붼õȻ˰ﵱ˻أѪЩ˼ֱǱ̬
֣Хȴ֪ʲôطΪרŵĹǸϵͳļ֪һЩܣڲ˵ѡ
ʵǸػǴ˵е731ӣȫ731ӡ
ѪԼ˵ĻиˣԼȻѾ̹ˣôٱסӦûˡ
󵱼ҵģ㿴ǲǿһˡСĿ˼Ѫʵ
Ѫڳ˼֮Уû˵ĻһԵ֣Х˹Цſ˿˴͵󵱼ҼȻѾӦŹˣôͲɱˡ
һϲ⣬֣Хһ仰̰û˵ҪŹ㡣
һ֣ХӵţȻ󻺻ǹӵָǾ񣬡Ȼ£ôɱһٴζиԣ
ЦݶʱסˣԭΪܹӹһˣû뵽·һõĸо˲ˡ
һ˻ߵĲҽУȻŤţȥͷ·ɽҰƵĹ»ҰǲɱңңȻǻǵģɱǵġ
֣Х֪˵ָ˭ƽľеǹǱŤ˵ңʱһȥǵġ
顪ǹУ͵һȻˤ˴ϣֱۻֹͣ˶Ȼ˫еͫҲɢţѸɢš
ˢĽǹǹУ֣Х˿ߵѪҲڿԼЦʼ磬磬ˣⰡ
ѪЦţĿɨʬ壬ƺЩӣ漴ͻָƽȡֲñˣֵĶԡ
֣ХȻ˵ҿԭҰģκͼ壬ձˣôҪ֣Х𲻴Ӧ
ѪҲ˵ͷǰƥÿŻѪҺйˣӦʱμǵġ
˶˳Ĭ


154 731ӣƣ
־ҵĽ
ЩһҵСͷĿ֣ХҲֱ𣬷ǸձйϵģˣЩֻ̰ͼģ֣ХǷˣǲɢɽȥˡ
ΣɽϲˣΪ뽫Ϊ֧פأΪ˱ܣɽϵˣҪǾԿɿġ
һɸѡܹСֻʣ˲ʮˣķ󣬱ɽˡ
һɽϳʮ֮⣬ʮˣҲһˡ
Ȼ뻹Ҫģڴ֮󣬹ҲҪңʱ֧Ӿеģˡ
֣ХӦȥͽָԱͽ̹ɹʱʮڵ˶Ҫмѵʵǵս
ʮȻսսǷȱ̫ˣҪǽϸѵɡ
ȻĻϺڷѪɫʿʮսֻȫûһ;
Щ˿֣ХıʱʱȺҪǿ̫࣬ҶǾ߱˼ǿսֻҪʵ㲥ͿͻͽΪһ֧˵ս֧ӡ
ˣҲһĵǽӴ⼸죬ʮǿսԼЩȽǿžˮװ˷ǳ̵ӡ
һ뵽õĽԼҲӵһôȽװܹӵôǿʵҶеȲˡ
ںɽ̣ԼɽͷĴ󵱼ҲȥˣҲͬ˼սӣ»һˣҪһ£ǲɢǲɢôĴȰٺ֮Ǿ͸Ϲʮϣʱһѵ
֣Х㣬⣬Ǽˣս֧Ӧͻһʮ˴أĽѾˡ
νǣԭû뵽ܹջ񣬲̽˵˵²ֿΣһһ֣ϵڱ
֣Хڶæµһ죬æԷʱûСΪֻͣһʱ䣬ڶ糿ҪǰװֱţͷȥҪӵϣָӶԾɽӪж
ǰӦ˾ҪѾɽүӾȳʼûߵһˣҪ̶Ǳȥ
Ͼŵ֣࣬Хæ꣬һĵһٷ
ܷʢһֻɽһŹǣһֹ׷㹻˳Եˡ
ǹضɽزĺףɫ󵭺죬ڸмãɽŹҲܿɿڣ֣Хθڴ󿪣һ׷ֻͲŹǡ
أ⴫֣ХŷȥţѪվ⳯￴š
⻹׷ŹǣҲһԵ㡣֣ХкѪԼֳһ׷Ź׷һףȻʼڴڵĳ
ѪһߣȤĵһ֧̣Ȼ߳߿֣ХԷЦ˳ֵܣ÷ܳ԰
֣ХͷҲ̧һ̻ţһ˵ҿһûԷ˰ٲԵ㣬Ƕɡ
˵䣬һ׷ѾĶӣ·룬֣ХĶӣҲһ̡
˸ţðҲû˵
ڣѪͷȻȿ˿ڣֵܣ˵ʲôصط㵽֪٣
֣Х֪ΪģЦ˵Ҿ֪ΪģҸ˵һ731Ӱɡ
731ӣȫ731ӣձԾϸսƼĴšΪ˶ĿȺйïӡ粿ӡض߸ˮܲ
ڿս͵ڶսڼ䣬731ֻվսϸսооܾҽƲӡΪ˱ԵҪαװһˮӡ
ʱ731Ӱѻؽйƽռ300ĶĴϸһʱǿȨ޹һ֡һЩоΪ10,000йˣˣԼս731ӵбǶĶٻ顣ձͶǰϦæˣΪ֤ը٣ӳ޴ѡ
ձض731ӣձ׼ϸսֲӣսռҪλ
ձνġССĹƽĳ˵һ㡣ģ˵ʵϸλ˵ձ½ʡվıձض˾˫쵼䱸ǺǿġӵдϸսоԱǧˣнУʮξ
һ굽һĶʯнΪӳһĶµһ±ҰٽβӳһµͬʯβӳֱԼ֧Ӷ䱸ٸ𣬶һЩҪŶ䱸ٽٸ
731ӷΪ˸ĸ֧ӵһϸоյٽΪ
ڶҪϸ飬̫β
ϸ죬ɽβ
Ĳϸɴٽβֲÿһֲշֹؽиϸ
岿񲿣Ϊ̫Ρò731ӱۺϲţȨܴӵĲƻ·䣬ҸҪֱܱͽϸˡ
ѵ԰ββ߲ϹӦɴٽβġ豸ĹӦ
ڰ˲ƲɽβϸȾԤձ˵ļҽˡ
ƽеĻһʯر࣬ʯɵļԱ԰ѳ֡ʯɵĶииرܼĹʯɵи鶯쵼
ʯϸӳƽ731⣬4֧ӣ
162ӣֿ֧ӣֿأ֧ӳӢҽɘYԭҽΡ
643ӣĵ֧ӣں֧ӳβоҽ
673ӣ֧ӣںںأ֧ӳӢҽ
543ӣ֧ӣںУ֧ӳٺҽ
319ӣϸоڴУǰΪʽо1939껮731ӡ
731ʵҪ¼֣
ʣһΪ·󡱵رĿ飺ߴйסץҲΪԲľ̫飺ڲͬľλý顣
飺ڲͬ¶¿̶ȡ
ʵ飺731ӽ߹ڷװ׳ڣû֮ԲʵǺģûװ׳ԭ㿾ǡ֡ˡ
ʵ飺߸˾עڣ۲䷴ӦַҲӦ˱ձڱ߾ץסսϡ
ҶϸͻġɹʯըԽʹõĲܵҲǸõĸĽ͡ʯըΪմǣװЯϸʯɻһʯˮԽʿҰսˮΪˮ⣬731Ψһôķˡ
ʯҪ̫ƽͻ19445ʹûѧͼڼƻܺ˹ĸαܡսܿƱʱʯݻЩ豸ʩĲ¡ܴĹ
ձսＯǽ֤ݣɱ400Ѻġ·󡱲գطųиȾߵĶ
׹ЩоǾ൱ߵļֵΪ˹δй͵顣ͬʱ׹ϣκرõЩоˣΪЩݵĽ׹ս731ӵľ١
ȻЩ֣ХûȫѪģΪʷ̣731Ҫ1937֮Żڵ֧زӳΪ731ӵǰ׼ȷ㡣
ңЩݾǸѪˣҲģ֣ХֻǼҪĸһЩ˳˽⡣
Ѫˣû뵽زӾȻôǿıǷ˼֣Хƭص731ӿ϶Ǵڵġ
ȫ֮Ѫ˼Ƭ֮˵ֵܣʲô731ӾԲȻǸ
֣ХΪͬĹ۵㣬Ҳ֧ӵĴڣֱһ񣬱뾡
Ѫһ£Լ鴦֮һ취ѹӵ731ܲ˵


155 ػţͷһ
ڶ֣Хװֱˡ
Ǿ޴˯е˾ʱǱǰһˡ
һ26XN1װֱֱ26ĻƳĺͣиɫܡ
-26ն͹ƾƵ˫;ֱƾֺΪĪ˹ֱɷݹ˾Լ֯ĴºΪ⻷ֱǼ-6-10ԺչֱҲǵʱصֱ
ն͹1970з-12ֱЧ룬¿ʼֱΪ90ƻǺġ-26ֱ
-26̨ȼķǳ󣬴ÿСʱ2.5֣Լ3000Ĵ䶯ǳ޴൱50ܳܺ͡޴ȼģ-26ķгɱȻߡ
-26ֱӴ󣬼ʻӡʱĻͣɷҪ5Эͬϣ2ʻԱ1ɻʦ1캽Ա1ԱˣļʻҲֱʻաڡ-26ʻյıʾΪģԲĵĻԱ˵ΪӣҪרŵӦѵ
2006˹˹зֱ칫˾Ϊίġ-26T2ͶԼʻϵͳͻ豸˽ϴĽ˷ɻԶܣԱɷڡ-26ֱʻ߼ݻĸд̼
26XN1װֱǸӸ߼İ汾ٴǿһ˻͵ĸʽΪʵĿս
ԭǸʱֱսԱϷΪסװֱɨֱװֱΪʵĿսһǿʹڼ׹Ҳòǿ
ǣ׵ȴʼǸԣû֪˭û֪Ů˵ˡ
֣Хרо⣬һЩûоȥͱֹͣˣҲûܹȥ
ʮ޵ĿУ֣Хƺһ֣Ҳֻ֪ǸƺĪ
δԽ˼ܴװֱҲ˹ϹӸŪˣܴװֱɽȻеͣƺͣţܴװֱ򱻷կɽάճʹá
òϣϹӶԶܴװֱ˴Уе˦ϣǶһһҵˣ˳ҵĻ˵ĺͣԼ׵Ӷװֱ⡣
ǵע£֣Хǵ˴װֱŮҽԱȴ̹ٶӵսԱ
飬չ˺ԼʱǾּˡųϴúͰ˫֣ţЩгɫģͰԼ˰ɣ̫ίԼ
һ죬漴չ˷һڸѪ˵֣ХһŬ죬ӳҲҪŬһ걧С֣Хء
ôһ˵õһ˿Σ̾˿֪Ϊʲôܾ֣û˼
ļȻ˵йӳЩöǣͰ˵ŻЩŮҽԱսȭͷš
˵ʲôأô֣֣ХѪ˵껰ˣʱ˹˵˸߲ҵģʵҿԲһ𡣡
õˣ˼ĵͷȥһԵİЦܿˣĪ֣Х
ʱѪҲ֣Хֵֵܣпվ͹һֵͬǡ
֣ХĵͷӦİɣ磬ʱҾͻģһġ
װֱʼתˣһǿֱʼӣ¡¡ľҲԽԽ
ֱǲòȥ̫ǿˣҲܲˡ
ķɿתֱ˵棬зȥƲУȻͷԶȥˡ
վɽϣѪһֱȷɻϰˣȻû뿪ֱɻľ޴𺳣ڻûȥ
ԴһԵˣղҲΰɣ
ûУһ£ȷ۵ġ
ҿңʹôܲ𣿡һû˵
ѪվһȻһֺȵˣɢ˰ɡ
뿪ˡ
Ѫ̧ͷһ֣ХҲ뿪ɽ
ʱĴװֱУȷʵһƬεķУ˿г֣Х֮⣬úŮҽԱټķɻԵÿյġ
ڵԼæµԼġ
֣ХԶǹϻӵȻһϻ뿨ۡǹ𿪣ʼϴ㲿ܿŪװˡ
⣬֣Х˼ףԼ״С
Ϲϵʱ֣ХԼ׼һЩװԽװֱаڷŸʽʣ֣Х²˱
֣Хһ˿ļеһУЩɶսʱ̣һ㲻ܺ
׼Щʱȴ﷢ء
ǰţͷȥȰ֣Х˵ָص󣬴װֱͻ᷵կɽøʣµŮսԱٷɽȻء
θ֣ХţʮŮҽӵĶԱŻֻһ룬ʣµͳɽׯͰ·ϣ㡣
ս֮Գ࣬ԭüѾȻ޴棬֮ǳȺ侲
֣ХǰæµţһҪԶöá
Ȼϣʱܹһ㣬ʱ仹һһεĳǰţû˿ĳٻͣͲǰ
ʮ֮װֱͷɵţͷ򸽽һƬɽУһɽ»
һսԱɽµĴг˳ֱĵطΧߣȻȴװֱ
ϣһߴӰվ̧ͷѸٽ͸߶ȵֱ꣬жĸָӡ
жָӣȻ֣ХˣΪεӪȼƻսרųһսжӣһʮ˲μս
һʮˣֳսֶӣÿֶʮˣЩʮֳַ߸ս顣
͸ϵڵȴ֣Хĵ
ֱ䵽˵ϣűƿˣ֣ХźڵķĴ¶˳漴ĴѾҲ¶˳
ֱ֣Хû˻֣תȥ
װֱٴˣҪϻկȥﳤʱֻͣü֣Х˸𣬾ͱˡ
ӳ
֣Хֱɻ꼱æӭȥ˸񣬼ĺսӵڶжӷᣬָʾ
һ䡣
֣Х´֮Ȼ֣Хͬ³εȥ
УһжӵսԱĿ񣬵ȴսʱ̵ĵ
ЩԱǺнģûиտʼ֣ХһԽģһ㶼ڸеν̹٣ڴս֪ʶ
ЩĶԱЩǸɽԻЩǸվѪİգҲһЩԭʿɷȻ𣬵Ƕ𣬲ġ
ھϸѵ֮ԭһɢɳȻһ£һһʮרҵһֳصѹָС
һսѪϴ֮ǾɱѪսʿΪ޼᲻ݵһ
һ߸˽жԱۣע껹Ҫ˰ͷĴӣв²ݡ
һ˲䣬Ǿ˭ˣȫǰһܶ۾и¶˳ݵɫ
ÿ˶֣ХйصĹ£ʲô汾Ĺ£֣Хʼǹᴩ£Ҵ˸̾ս
һ쿴֣Х֮󣬺ܶ˷ܵ϶ź⣬ã֪ûսӵļɣֻ۾ŹĶ֣Хûг
˿ڲųֵģںܾ֮ǰˣһȡ
һĻֻεķˡ


156 ػţͷ򣨶
ţͷ⣬һƬɽУվɽǰԶȺɽ
һװȥһЩˬӢˣԭĸ·ԵĲ
ǣϣȴһ˿Цݣǡ
֣ХԼõ峿˵ϵѾ賿ߵˣаСʱ͵Լʱ䡣
Ǿ֪֣Хǲ׼ʱ֪᲻ٸԼϵ
ϸ˵Լ֣ХƼˮ꣬һսˣԷĻʵİԼ
ʱʲôΪȥģرʱ˸˵ĹϵԽԽʵΪһֵܷĿ鶼ϡ棬οһء
ڵľ֣ХԾͼֻҪϴӦԼѾɽȳУҪеļҲҲԥ͸
ԭ֪ԼλôҪһֱԵΪ׶Լ̵̫ܽϸˣɵ顣
˺ܶ飬֪ΪĸĲףȫԼĺӣԼȥԥ
¾ģϧһдҲҪѸ׾ȳ
⼸ʱ䣬Ⱥţͷ֮ˣȥѰһЩ
ȺӣڶУδĸ˾δɷפһЩӣӦûеϣġ
ǣû뵽ϲǣǶԸӾȻܾƾధˣԷȻǲΪ
Ӹ֪˶Է˼ԭԷһֱǾҵĽ󣬲̼ǼңҰѿɽĵøǵĻǿԳġ
긱ٵת֮󣬾ãʵû뵽Ǹȥʱδ򣬺òƺˬĸףȻػĵˡ
ԼӪȾɽһνĿľҪѾҵĿɽŪ֣ʵ̫ˡ
ҲŭˣɫޱȣҪΪ˼ҵĵУСߣҪǹˡ
ҪģûôҪģ˼ֱ޵ˣɽƵʱƯ˵ı˭ŵһȫԸİæˣҪ侮ʯ
ȥĳȥǱ󣬸վڴǰעԶȥľˣϹŵЦݡ
ףΪʲôǿأֻҪһЩֽţܴ˳ʲôطġδһʮᵫòӢӿ˿ڣ˵ĻòõܲˣҲܿǵ̷ȥ
Ϳ
һǳ⣬˵ͷȻǸͷٽεļһһ˵ɽĻԶֹ㿴ô򵥣ܶĸ߲㶼ϵ̫¶ǣô׸Կʵʱͻ鷳
ǣŮ˾ܾǵҪ󣬾ô˰ƺевʡ
ٽεϹŸĪЦݣתȥżǵģʱ̸㶴û⡣
ձûҪɱɽҲɱɱĲ治֧һնѡµһ仰Ȼ߽ȥˡ
ظ⼸仰ð̧ͷһˣô͵Լٴλɡ
˺üȦŤͷһԵ壬ʵ壬ڼˡ
忴˿Ȼ˵ߵʮ塣
ŶӦһȻԼĶʮʵе㲻ð
һſܷΣԺҲڷǶԸ˵ĻȻǣεʱԼֻȥΥĵ·ΪǾȾɽΨһѡ
ԭǸӢֻҪһͻöģԼһĻ޲˸á
֪ΪʲôԺǻصǸ뺷ӣ˼֣رǹ첻µزµľͷÿŮӶ᲻ϡ
֪ԼڴǺ֣ХʧԼ촽Ҳе㷢ɣµĲҲеˡ
ڣʮӹȥˣԼİ˵㵽ˣǶԽȻһƬĬ
Ĳɵһһ̾Ϣֵ壬Ƿɣ˵ҡͬǵ
죬Ҫ˵ʲôû˵һ߷ߵŭߣתһȥﲼһ̨̨ҲǶԸӽʹõģĿľҪʱϵϡ
תɽĲʱ򣬺Ȼһ˵壬
ñ˵ľ岻Ļζһ£һٿȻתžϲ飬˫עǸˡ
еϲ֮ѾԱˣ²˳ȥӭ˱ȥ֣磬ˡ
Ҳͣ˽ŲվעŴ̤֣ХűͦӰϵЦݽţСӣ갡
һͷ֣ХĻУˢеˣ˫ֽ֣Х֣磬ΪΪ㲻ء
أȻҴӦˣôһ֣Хžĺ󱳣οϵãİɣɽ˼ҵİȫͽҰɡ
֣Х󣬵ȴþĵΣ֣Х˵ÿ仰һʵֵġ
ĻУ˵ͷ˵ţ֣㡣
ʱһˬʵ˶𣬴˾ۣ֣Хһð
ڵľͺˣæƿ֣Х󳯺˼һޱߵͷ壬㡪
֣Х̬һȭ˸񣬡壬ˡ
ЦȻνİ˰֣ûϵⲻʲôġ
˺˼䣬֣Х˱ǣҲǴкȻҳɽȥ
һɽ֣Хˡ
ɽڣڷһ̨һ̨ڵ̨ǰæµţһξپεļһԱߣĵİŪԼǹϵ·ȥӦǶľ١
˿ʿȻֿ˿;֪ʲôʱ㵽һ
˵жĿɽ̨ܸṩģǶи߼졣
ݵˣȾɽǲ̫ѵģǸձ˽ҪˣɲӻװӲǺ׾õ
ôΪʲôҪϵԼأ
壬ô£֣Х壬ĿϬúܣеˣܸô𣿡
;һɽﻹһöʱըأû뵽ôͱըˡ


157 ػţͷ
˭ûϢ𣿡
;ĥӦν͵ʱһ˽֣Ҳ;ɫѿˡ
һ˵̫ˣȫһǷı飬Ƕô˲Ĵһ
ʵǸߵһ٣͹ƣеʢˣΪûбѡɣ⼸ȫһϴ϶ļƣ;޵
üҪǰסˣʾҪųͷ
֣ХǲС˵ģСӵž»Ըͷģ뿴ͻʱ֣ХǲһǿӲ
ѡζŽ󾰼ҺֻͶһˣôҪ֣ХǲиǸӶԿ
֣ХԷˣ岻ѡΪζ󲻻̫ķչģǱ̲ˡ
֣ХԤǿӲôͿԷĴ󵨵ѡˣʱͿԷĵĸѣԼߵ·
ڸ˵Ȼһ˴ֱĴǵĽ̸֣ХǳãŤͷȥǸǹߵСӣʱŲб۶Լ
ڸ˵𣿡֣ХƽĿ˿ڣղҺһУ֪ǲˡ
ֹƵļһ֣Хûкɫһӡ
СӲ㱻֣Х仰ҭèһţС֪˭Ƕ˾Ÿ˾ĸ١
ûĻڣǰһͷһӣСһĴ׼ȷϡ
žһֱൽˣʮ㣬Сڵת˺üȦŴѪĲз˳ȥ˲ԶǽǴ
ѽһСӾ;ðľˣţĨһѣŷԼȫѪ
̧ͷԹĿŴ꣬СӾҪǹ̵СӸҴңұ㡣
ǹûٵλವһʹʧˣһѾУȻ糵һתš
Сһɵˣû뵽ԷôûȾͱ˶ȥˣҲֲ̫˰ɡ
о־ǶԷϲɢɱǱȶԷָ˸о־ġ
ϢŨɱҪμӹսɱٵ֮󣬲γɵɱٴӶЩʿϴûиоôŨҵɱء
һʱ䣬˱˴һ飬վﲻˡ
ȵ
˳
䣿
35
ְ񣡡
Ⱥ˾ξ٣
·һ㣬һһͲӦĻᣬڵľʶĿٻشţͷ·վԼǰһ
ӦʱŷԼѾԼϵ׶˶ԷԷԼĳ٣ɵ߳ŭҪ˵ʲôĸ°͸°ֱȭͷ̰Ҫ˵Ļ˻ȥ
úǰһȥ˸˾Ƕץȥôźݣ治˿ıʾΨһᡣ
٣֣ХŤͷվԱߵ壬Ȼ˵壬ӦøҸͰɡ
Цţ֣ХһԣȻĹ̸˵һ顣
˾侮ʯɳôɵʱ֣Хüһ£ĺеİ࣬һƥȺ֮
ڶУһֱݬ룬вηǿеѪսʿҲ̰ͷڹ꣬нᵳӪ޳֮ͽЩʹöڲʮָӡ
ڵ˧ʱʹˣЩĬģ˧ȨȱɱϵʹЩⲻûеõأӶʹöսۿۡ
ÿ֧ӶһʱĵãôվҪռݶ¾ûôˡ
ʱʷûҲһжǵŬвתǰš
˾ģڶвڵȺ˾Ув٣ʵ˿ǡ
֣Х˽⣬Ⱥھһ˺󣬺ܿˣվ128ͱѪеʮйפصȺӵ׸е£ֱйӵܴ衣
֣֮Хѽ˳̨ˣô˵ҲǶˣ˵ҲֻǷ£ʲôҲų̨̂ûˣûǴȥ
ٻȥǰ֣Хý˳˾Ӵȥ仰˵ֵ˹֮ʣϣܹ˽ȫͬЭտܵԡ
Ȼ仰ܹжЧ֣ХͲ֪ˡҲ¶ԷԷǰôЩݰһѵ
ֽѵһ٣˳̨ͷܣȺȥȥ˵ǾͲǹĵˡڹĵξȳվľɽ
ʵ֣ХвΪӻᴦɽΪԺգϵ㣬ðȻкܴ鷳ġ
룬ձôĿģǱƳΪžҼҲصص㡣
þ뿪ʱ򣬾ɽͰѿɽĵԼҲһ˾ձ˼ʹץ˾ɽѾڵߣҲûʲôջ
֪ɽŮӳɴ˸߳ҪɽϢɢȥ֪лɣҲҶձǲĸɱɽֻյĶɽ
˵ĺһ̰
Ȼ֣Хǲ̴ģ˵ЩձҲû취ɽܻҲôȥ
ǿɽǾһ۵ĲƸЩɵתΪձӵսԴʱͻийʿ˶ȥиĹձռ
֣Хùӵļ׵óѵġ
ǿʼƶӪȼƻ׼Ⱦɽ
ʱŵ㣬Ӵɽʱ仹Сʱ֣ХǱҪСʱƶһƵļƻ֤һγɹ
ӪȣֻһεĻᣬʧܣôɽɡ


158 ıһ
Իñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ȫΪϣ֮ȫΪϣ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
ϱıηη¹ǡ

Ի֪֪ˣսݣ֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսݡ
ţͷվӲڣһӱڸжһ߲ʱľëʣȦע
ӱֳơӱӱ顷顷ȣйŵĻŲе貹屦йĻͳҪɲ֣֮һݲ˼뾫主ģ߼ϽΪĩ䡣
ӱҹϡܳһ飬Ƴ磬ϰ߱ȫ鹲ʮƪΪϾо¾ܲ޸Ķʮƪѳǰʮƪƪľֻʣ5ִֵֻаʮƪ
ӱǴսʱͷľŽľ¼ǶʹľָսңĻۺ˼뻹õִӪߺ档
ԡӱǳӣⱾ鱻Ӣ¡յ20֣ȫǧֹڡӱĿӡٹҵľУΪ̲ġ
ĺսΨһĹûй򣬱ıԣıԲСУǴսԡǻۡ
ӱòֺأ⴫˺ȻнŲͣ
ͷû̧Ȼйű֮С
ӱʵ̫ˣԽԽⱾòˣʵǲɶõľ¾֮
ϧôõľµ伮й˾Ȼ֮ģʵǱﰡСʱӱϣһߣ̧ͷ˿ļ£ǻ˻֣°ɡ
Щ¶µжӳСӳЩˣΪڿɽ֮սУһжӵĹ˾ɽļƲߣ󲿷ֱɽʯ֮£жӳҲûܹ⡣
˶֮ɨǵϣһ˿˷ܣЦˣ㿴ǣһССѣô
һСӳſ˿ڣӳεļƻɲССģ׼һ㣬ԭ֮̿ԭ¡˵վֱ˸ʮȵľϹ
˶ЦˣóЦ͸ſģԺͬϲľӡ
ǣҲˣһսԭԻҡһ䣬ΪһѪȵֳսɱʮһսʿǵء
ҲЦţվԭߣ˫ֲȻ˵ԭû˼㲻𣬿ðɡ

ԭʮָˣ˸֮Լλá
ȴҶ֮ߵ˴м䣬ɤӣôǰһ´ƻľ尲š
վָӹȫվȻ
λ鿪˰СʱȻɢˣվָӹٶȥˣһʱţͷվæµһ߲̳һ߿ʼţͷڲþ䡣
һţͷնȻţЩŲǹձбŸʽǹ֧Ҵܵΰǵͷһ֪һˡ
ɽΪ˺ܲڵǴ󶼵ùĶݣǲŻȥ飬Ҫ¾ɽ
˭Ҳû뵽һûԵȻЩİտǹսˡ
ϰأжʮ˵ʮΪʾͶжˣţͷһƬѪȷ֮С
Щ飬ţͷİŭû˸ұֳȻһ֮֡
Ƿŭ޷ģѹڻɽµҽֻʱƽںʵʱͻȻǻصϯеһУʲôΪɻҡ
ͷ֪ҪɽүˡһڽйĶӽҲйˣŽֵţͷ򱱱ȥν̳ڣѾΧ£˺ܶˡ
Ϊͷˣһڵ̯ײ˵Сʵһ߲ƨ֪ͷڽֱ߽ˣü춼һ
ǽ죬ǸӵĻ֮ΣȻɰײʰ˴ڣȻ̳ķȥ
ǣкܶҲһ˷۵ȻӰ೯̳ȥ
һʱţͷȫ̳ķ
ܶС̷Ǽ룬Ȼǰ˼ƣʲôǡعϡ̡ӡȫŪ˹ĿΪ˼ϡ
֣ХͻȺУǶ˻װҲϲˣǾվȺУŲԶǰĹӾߡ
ǵĳ£ɳ˸ɭϵĽ䱸ӣ̳ΧˮйͨҪô׵ġ
ΧʮμɵںţȺгţ֣ХǶǹӰŵߣǳսԱʾһ£ǻ⣬Ŀ˹ȥ
ڲǶֵĺʱЩսԱûж֣ĸǼһΧɫĵȴ´֣ХĿһֱȺѰţӦòֹԼһΪɽΪ壬ܶˣвǽˣԽ˵пܻ̳
ǣ֣Х֪Ϊʲôܾʲôط̫Ծӵı̫ˣⷴﲻ̤ʵ
ݶձ˵˽⣬֣Хǲ̣ҽթ˵伫ģ˸Ķֽ棬һҪۣȻ˶֪ôġ
սǰĲûϣ֣ХΪôӡ̣˸ӣ
ǣʳ䱾ǽթײУҶ֪ǱΪĳġիƪдǽթ¡ȻзݣǱϻèƶֻС׼ףǵʳȺ˵ǱȽСģҲûжжҺΪǵʳǰìϷѵĻôǽĶ֮һ
ҶŽԨԴеĹǳǣеĹǱǡձǸǵĹҡ
˵ձ˵ĺһûдر1000ǰйδǰձ˰ǵԼȣеĵطרż쳡ʱҼһԼһǵĻ񣬾ͺñȹŴйԼǽϹһϻһ
ձΪʲô˳أ
ʵ𰸺ܼ򵥣Ҷ֪Ŵй˻ϻΪϻй͵ĶձС͵Ķǣ
ձ˵ȳݣѧϰǵϰԣѧǵĹսѧϰǵ֮ŽһȺ幥һҾԲ˵ͬ飬ϻȴǶ϶УҲַӳڵձϲŽһ£йϲ
δԺձ˿ʼʿ񣬾ߵϸоʿǵײУǲ
ǣͬһȺ壬У򹥻ǰ棬ź档ȻȺǾʦǲмģǰǲߵģֻܼǵƨϸܶǱΪĳ
Ǹͣڹʱ򲻻ԼΪۡǲͲһǳЧȺǹϻʱǰԼԻȺ档
̳ǵսթҲ̳ײеһ棬ͬʱԼľձʿֱǲ֮ķ棡
֮˶Ĭˣ


159 ı
ӳ𣿡
ھ̳һ¥ϣһձٲԶ̳ΧȺѰš
ձٵļٽļ£ͿȥҲʮͣͲࡣ
еȵɫЩ԰ףƺɹ̫Ƶãעǣһͷѩ׵İ׷עĿ
һϣһͷ׷ЦţЦݿȥ⣬żڼкĸоվߣȴʮֹһķ
Ϊ֪˾ձ½ʿѧУƸڣձ֮ƵǧɽĺѩʦձĴľϣ䣬洫˳ᢵоʤǧ֮⡣
նսǧɽĺѩףѾʼľϣָսԻ˷ḻս飬֮ͼľһ·ξξ˶ųٽ
һսУ˫ȱڵըϣӴ˺ҲûվΪˡϵľ񡱡
ʦľϣ䣬ձ˵硣̾ҲָģǶǧɽĺѩΪѾԽʦΪձһ֮ľ
Ӿһ±ǧɽĺѩָ˴ССʮսÿζɵȡʤվλڡ
ԣձ½ʿѧУƸΪڣھָѧϣľ
˭Ҳ벻ȻλձεĴƻǴնˡ
ԶȺѰ˺һεķԶͽ͵ҡҡͷǧɽûҵӰӡ
ǧɽĺѩ΢˫ָۣķϣûţƬ̺˫ۣ˵ˣȺС
һ漴˷˵̫ˣץ
ץסǧɽĺѩҡҡͷһͷ׷žӨĹâҪץסˣ밴˵ȥ
ûм֣ǹ˫һ˵
ǧɽĺѩһûŷ֣һ߻ŲӣʼΧ÷ߡ
ΣΪţǽһӵĹӺһӣӣʮۺ
ǧɽĺѩٶȷǳ죬ǰȻڷŵͼ΢˫ۣͲһۣǷȴľȷеĵطȵͼϻҪȷ
ξͺĴѾװһͼǸӾȷĵͼ
Χļıгż¼壬ϼ¼ЩŹֵľٶƺѾ˾ռߣûһ㾪ȵ˼
ʱ֣ХĻ»һΪǧɽĺѩÿһ·֪жƻһȷĽԵĲá
ڵͼϿĻվ·һŴſĴ˷֣ХеͻǸͻΧǿޱȵ
Щ֮ǧɽĺѩ˺ܴľƵãʱƣ࣬ŷ͵̫Ѩһ֣Ǹ¥ȥ
һ·谵ĵڶ㣬ǧɽĺѩλڵһָңһյ׳ƣҫһƬ
ʾְƵ˵ͼɳǰǧɽĺѩʼֽһС档
ɫСձˣɫС֣ХǣǧɽĺѩÿһС죬ͻ˼һȻŲһ棬òƷǳء
ڣоʣһɫС죬Сȴ·ǧһþõûвȥ
Уɳ̷·˹ǽƬïܵɽ֣ÿһС춼һ·顣
ɫСվѾγ˽ͰİΧȦЩɫСôռݾƵվΧͽ޷γɵֿġ
ɫС죬ǧɽĺѩЩԥˡ
ǰѡһ¥ߵָӲǵһƬ
б׵󣬶һһΪöɢжκθڽȥﶼڷˡ
¥ߵָӲ䱸ɭϣػǹ˺üͦҪĻһҲ
Ƿͳǿڣһ֧ѡطĿԲ󣬵Ҫȷһõվвá
ǧɽĺѩԥţðҲû֣ڱ˵ǲģΣЩıûиҳΨִ˾µ˼
ʮӣǧɽĺѩͱǸûƶֺһ˫ǰɳ̣ѾɵƬɽС
һսСȥʱսĽѾˣսָ֤սЧĹ̶ѡ
Ȼ鱨ָ֪Ķֲ̫һӲʶʧƮݣǸѶԸĶ֣ǧɽĺѩҲֻɹȻһЦ
˵ܹĶ֣ɳ͹λԪ˧ɷ⣬ֻе־۹λԪˡ
йأܸԼʮڿǲˡ
һ뵽ЩǧɽĺѩЩɺεҡҡͷйŵĹȣʲôʱĻԻء
صĹȣǧɽĺѩʼǱһ˿ηģΪ֪һ޷ȵĹȡ
ң𾪵˲ޱȵĻʺ;ƸκһΪ֮
ǣǳӸԵĹȣڶûͣϢ˥޴ĹڲﷴС
ңô˵ĵ伮ȴ֮ģûе£װ˷˴õĻᣬò˶̾Ϣ
ǧɽĺѩãԼⱲҲһܹ׿͸ȵġ
ջԼ˼ԳЦˣôʱˡеɫСڲȥ
Сջǲ¥ߣһɫ֣֣Ļζ΢΢š
һԣǧɽĺѩսɫСߣЩ֣ʵǧɽôȷء
ǧɽĺѩ΢΢ҡͷֲ̧ȥͷΪ۶ðϸܺ飬ǲǾ߽䱸ɭϣλڣԷѡͻΧ
ôģͷϵǵģ¥߲˴һһСפԷеǵĻѡߵġ
ǧɽĺѩǺЦţĿע򣬺һ˵֪ΪȥΪ
һ˵ţǧɽĺѩϸһ˿𾴵ɫ֣ХǺ޹˼ɵģʹǰǧҲ˿ޡ
֪˵ʲôˣȻеǣǼǧɽĺѩô϶Ҳûٷԡ


160 ʮһ
ţͷձܱ˾ڣɽһ£ϥڲݵϣͬεķ˽£ƽ̬ϣһǰĽźͿ־塣
ϥһͷ׷ʮ룬붼ĵ޽ˣȻΪʳöеݣܵ˵ͷǺܲġ
Դӱץ֮󣬾ɽû̷ܹһֱηڣ·һ㣬Ҳһˣ顣
ʱ˵֮󣬾ɽֻĵ˵ͷȻͼĿˣֱӰһԡ
εվһһһ׵ģһת뿪ˡ
֮ͬηķǶΧ£˹ʾɽе档
ҲǱץܱ˾ģûܹ߳ģǸɽ֮ĲҲһ
ǣϳԹ֮Էľ۵һ𣬸ɽģϣôš
û뵽ǣɽǻɣɤӸǽ£
˵и֯Ůǣһǣţǡ֯ŮǣţͶϣӡǣǲлŮ˽ġ
֯ŮĸŮĸ㽫ǣţ·ˣ֯Ůͣ֯ƽͷ
֯ŮĹһ˿֯֯ƲʣʱͼڵĲͬǵɫǡ¡
Դǣţ֮֯Ůϴ棬üչ˼ǣţ֯Բͣ֯ƽڲĸ󷢴ģǣţշ硣
һ죬Ůĸȥ˼һΣĸãӦǡǼ֯Ůտƣһĸ֯ŮͬǰĸҲܳͺŮȥٹ顣
˵ǣţ֮һũУȡţɡĸŸɩաɩţɷǳ̱ҪּңֻһͷţһƳĶɩɩռˣȻ󣬱ţɷּˡ
ӴˣţɺţΪڻĵնֵأ췿ݡ

񣬺ȻŴ˿ŵȻһձ洳˽Ϊ׵һձξ
ηڵȫŤͷ˾ɽ֪Ĵ֮յˡ
ͣ˽£ɽӲݵϻվȻһ·Ȼ˿վǰձξôҪͷ·ˡ
վξͷðй˵ǵģҷӳѺȥִ̳д
Ⱥڷһɧв֪ʲôζǷ·ǴζƿʲôζС
һɽ˺Ͼһ·ߺð
ǰһ·ߺðҲΧΧעձ˸˽ͣȻ˫۷˱
߰ɡվξʾһ£ȻѺžɽȥ
ɽתһηڵλѣȻȻЦһλֵܣԵǾȪټ˵̤߳ηš
ηڵڷһӿηſڣעձܱãȻѺžɽηȥ
ϧ֮̾ʣη⴫˾ɽǲϵǸվĸ
ңԭ⣬ǹ
뵱꣬¥
ɽǰƣϸ
ܣ糾
ڣɡ
ڣ֡
̾ɽʣǧ䡣
ӧãһֱ壿
ȴΣƺס
⼤׳ҵĸǱ黳ηϿջصţþûɢȥ
ηڣѾӯʼСź߳ԽԽ
ǶͨϰգֻΪһЩԼ֪ԭ򱻹ץ˽̿Ƿ˵ĥܶѾ棬ʣµЩ˻ųȥļҲãġ
ηڣǲգҪʱ⵽վʿŹɱӣָоǾ
ǣûȻʹ࣬Ȼţϣ漣֡
һ̣⻨׵ǲǸһΣҲˣЩȻŸҪ
ǶηſڣעǽԶȥıӰ֪һпܾҲڻȪ·ˡ
Ȼһ󺺳Ųӳ溰Ȫ·ߺðֵܻġ
һ·ߺã
Ȫ·ᰡ
Դ˴İʮӻ
յСӣһ
Сձ#@%#%##%#%
һʱ֮䣬ηҳһƬǺţţţ˶ҪηƷˡ
ձǹѹЩ˷·˷һ㣬ձĶŶˣЩձеͷˡ
Ϊֲô£Щձֻʱȥ㱨ȥܿվܱӳˣԸ
˺ôľǰѷǸѹˣձܱǶæһмձܱڸ˵ִˡ
ǣʧ˱ձܱǹɱʮ˱Źˡ
Ǿǳ˿ͷʹˡ
ձܱӳֵɧѹȥ֮ټܱܱ˸ᣬרоľ飬ԭǵСµ˳ΪʲôͻȻ֮䱬ôֲѼ
ձܱо˰죬Ҳûо׵ô£ֻòݲճˣղŴ߾ɽͱԺһҲû뵽ԭ
ǿǼ򵥵ļ仰ͳ˼䣬ѵɿôģı
оձܱһ϶Ӧǲڼеķշܲ߻һλĿľǸܱ鷳óûС
ձܱչץڹʼѰνķշӣһʱܱڼɹҳһš
Ȼץ˰Ҳûҵ˭ڹֻץ˵ڹǹˣǸһ䡣
һֱսʤ֮󣬵μӹαķˣڽܲɷüߵʱ򣬲˵˶˽⵽
μӹձܱӣ۹ձɷñ󣬲û뵽Ƿץ˰ڹȫùܱںηڣûڹΪһͷԵʣŷⳡ
ȻⳡͷɽûʶһȻôķӦҪ֪Ļ೪ģܳķǰձӵܱӷźء
Ǹվξһ·뿪վܱӣȻձѺһÿĳᡣ
ѾվǹʵձڵȴϳأˣͿˣֱ̳ȥ
վܱţͷڶֵϣ̳򱱣벻̫Զܿ͵
һɽͿɽ˺ΣЦˣ벻Ҿɽ˻ܼôף


161 ʮ


ҵһ⣬°ɣ

һɽѺ˹Χ£ţбţŸʽĶмˮЩһЩ˻רȥţذ˼ĵģ򿪰˹
ţͷ򣬾ɽΪ壬ЩûǮˣܺãζôѾ˺ܶ˵ĲֻΪӵڣû˸˵ˡ
˵ɽҪ̳ˣȫһΧ£ڵ·ԣȴĵɽһ̡
˻˸һ۵ĵʿֳϣܹȾɽڻȪ·ߵƽ
Ȫ·й񻰺ڽ̵伮ָܵظʱߵ·
й˵󣬻Ĳڰ޳׽˵ĻǣǴܵظȥ󷨹УԾɣٴͶ̥ˣǴʮ˲ȥܿࡣ
˵Ļǵ䱨Ҫߺܳһ·ܶĹأȪ·һǶЩغ·̵ܳƣһרָһ·еһνлȪ··
Ϊ˵ٵ˾ͻҪŹأһ˵ĻǾͱ˹ǻȪ·ǽ֮·
ڻȪ·ϻкܶ»ҰЩδģǼ죬ҲͶ̥ܵ䣬ֻڻȪ·εȴٵ˺ܵ䱨ķ䡣
ڻȪ·лı˰˰һΪ;ӱߵĽ֮ǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʣ˾̤⻨ָͨڤ֮㴫˵ħܻǰļ䡣
߹Ȫ·һӽӣһŽκš߹κһ̨̨̨иϸӱһʯͷʯһУʯǰ
ȪԭָµȪˮܵظĴƣȪ·Ҳͨܵظıؾ֮·Ȫ·󣬾ζżܵԼʮ˲ˡ
ôԼɽͷӱжӯû뵽Լƽ֮٣ȻôĻر
ˣҾɽ޺ˡɽ쳤̾Ȼһ͵ߵľһǰȥ
ھԶĵطȺУע͵Ӱϸױ廨ĳ̳ȥ;ñһᣬ
ΪԼ׸ô࣬ԼȴʼûµģǾԺΪѵ뵱˶Է磬˼ð
ֻеʱ̣ʲôǿ¸ĸģĸ۰ˣǹů壬飬ȹԼҪǧ򱶡
һˣ㾡еĹĺ͸飬Ҳ޷رĸİġ
ˡ
һĬţһȥǹһѰסˡ
ͷȥְס֣ХԼʾһ£Ҫ嶯˴¡
ȻвʣǾֻðеĽɿǹ֡
֣Х˫ųϵľɽĶȴΧĶ֪Ϊʲôܾμƻе㲻̫Ծ
ӵõϢ뵽һеһж̫˳ˣ˳裬Щȥ䱸ɭϵձʵϲûôϸ飬ȻĻǰǹҪһԽ
㻹ֲ̫࣬ǿ֣ͣХӽ󣬾ͷĹûһӣһжӶûС
ʹҪ˿¥򲻿̳ܲϾôˣ벻˿ܻٷ
֣ХһӦ벻ӦܹƵõɽЩ˻һš
Ϊ˲ƣǧ֤ȷģľٶ͸Ź죬֣Хʲôͼıء
֣ХûҪʲôѵǹ壬Ⱦɽһ򾡣
ֿܣ
֣Хһ̣۲һ˵֪϶̲ס˵ģЩ˵һ̽·ʯɡ
Ϊ˰ȫ֣Х˸ƧĽ䣬ͨկϹӣһ
֣ХĽܣϹӳĬƬ̣Ȼſ˿ڣ֣ХҾûô򵥣Ƶ壬רġ
仰֣ХͷһʵҲйֲ²⣬ǾԼ¶ԱȽСˡ
ϹӼ˵ֻЩСûҪôģȫ֪ĲúˣЩ֮һ򾡡
Ϲôһ˵֣Хһǿĵİ̽ƺеõ˼
Լ۹жܿЩ⣬ôʱԼһΪ򲻹˶ѣӶɶľ衣
һ͹˶֣ǽǷǳµģʱԼʱһжѾˡ
Щֻ̽һͼıľԼΪжʧ¶ǰʱȴԼĺܾܿʮˡ
ϹڶԽͷੲݵ˵ţ˵ĶһЩķ֣Х亹ֱðôСļһﵱԼĸ֣ԼһΣ
˿ϹӵĻڸһˣ飬ҹָѪɫ͵Ǽһйء
֣ХͷۣѪɫ֪ԴʲôҩˣǸԼˣߵĶܿǵӰӣʲôǶһš
Բ²⣬齫Լй¶ģпǵ⣬ΪȨѾɥĲʲô鶼óˡ
ʱˣһҪɡ֣Х˾ģҲԼĺ


162 ʮ
ڷ䣬˽𣿡
һʯͷϣŪһֻСֻë׵СһﱻŻˣƴͼţÿεֶĳǰȥ·ضϣȻץ
СѾȻŬţͼħħƣ֪Щͽ޹ġ
ڷͰǴվϴŷĵĹôԼǼæص˽⡣
治ģͷû̧˵˵ǵ⡣
ڷһԼϣȻ󻺻˿ڣ򣬱򹷡ǣȮƣ빷ͱС峤100ң10ǧˡΪ͵ɽضϢɽزԭǸɽݵ鼰ɽСȺӪԾܷƵʮײУϲ׷𣬷ۼһΧԣҪʳꡢ㶯
ЩóԺڷĻشܲ⣬ָĶȼӴһЩֻСȶһ¡
ȻֹЩڷǺһЦȫɫƺǣͱСڳβëܣغɫƺβǿȮƶҲȮƶСǣսҪǡ
ڸܶȾΪϡ裬ԶǵࡣϢĻҲʮָӣȴɭ֡֡ꡢɽأǺ2500-3500׵Ǹɽֵءɽݵ顢ɽҵȵشܷټ
סʯ϶ȻѨڹľ޴֮УԼھѨϲȺӣɽΪǿ׳ƻġͷ졯һ򼸸ʱۼɣ2-3ֻʱ10-30ֻҲܼĸ塣ȺԱ֮䷢ìܵʱҲụ˺ҧҧѪ죬ʱҲҧ
жٶء쳣ӱܣȺΧķʽʳʳҪ¹䡢ꡢɽżĿʱϮˮţͣ󣬷֮ĴС޲η塣
εƺһЩ΢΢ͷ˵ǻĽϣһֵֺȥѧϰĶ
ڷͰǶһۣ֪ʲôȫע
վץֻСƾ̧ͷĿͶǰǺ嫲ԶȺɽʱӦöѧѧѧϰǵʳ֮ѧϰΪĿĲֶεľ񡣡
ǣһӦ
ڷƺҪ˵ֹͣ˻ǰһڵӳһҪձ˺𣿡
Ķֹͣһ£ֿʼˣСžḶ́ô㻳ҵľ
ڷ伱æͷҿĿ⣬ǣӳǾȫԼչġ
˵ʲô֪ôȻת䣬˫վǰĺڷ䣬һâҲ˿ɵû
ڷ伱æһ˻˰ߡ
±ͣ˽ŲĿ䣬Ǳ֪ͨûС
˳æѾ֪ͨˣʱձǧɽĺѩѾϵţͷ֣ХοҪд鷳ˡ
ǧɽĺѩֵʱһ£촽ǱԴЦʰ֣Хһúûġ
ǺͺڷӦǡ
ͣһ£תͷעźڷ䣬Ŀ˸ű䣬ڷ䣬ʧܣʮѪɫľ˵Ҹôأ
ڷͷ͵ʹ£ƺ֪ĳͷƵã΢΢ˣڷִ֪񲻵ûɱôܳͷӦõġ
⵽ǰһת˻ȥٳͷٲ˵ģǿǸĹϣξˣҪ´Σسͷ
ڷѾڵŵĳͷˣû뵽ԼǸ׿ǽƵȻõôأȻԼһγͷҲû뵽ġ
ʱֻһ¾ú˳ֶӻģû뵽ȴǸ
Ҳû뵽ʵӳǸô氡
Цóϲ֮飬ջĺãԲ˺ڷĳͷȻǲ֪ʲôȻˣôΧӦûһͬء
֣Х֪»𾪵ģΪȻöжϳ˴ŵΡ
룬Ըڷһǰ֣ХǽսĵΧе̺ʽΪЩӦþƬС
Щһ꣬ǿ̹˵ۺʵҪװײӵġ
ôһǿټԼеѪɫֻҪռһƬ̣ʱܹͻͽҲʲô¡
ҰĲֻ̲£Ҫ׹ɳʲôǿڽ£Լ
ԭǸʱԼһǻȴûлᣬò˿һչֽŵĻᣬôܷŹء
κθҵԼǰˣԼɨձ˻սѣԼ׵ҲСݺݵ뵽
Ϊ֪ЩҪԣԵúڷǰȥΪڱ֮ǰЩõ
ڴʲôط֪Ӧϣû˵ڷҲʡ
źڷȥˣڵ΢΢һЦ˿ڣӳԺڷ仹𣿡
һЦȻԼ֣̽⣬ԨʲôˤȥǷǵĽ
ŸоΣնС󣬵ϾȻ¶һ˿⣬ɿ֣βζҪҪҪ˭ǲ
ݵһС󻮹Ŀһǰ㳯׹ȥȻɣûеط̵ܹҲֻͽ͵ĻצӣԼԽԽٶȳԨ׹ȥ
Ļ彫ڼ֮䵽ǲʯµףȻˤһѪģ࣬ڷбķɡ
ǲôҲ⵱һͷҵĲ򡣡
ŵתȥıӰǳĬ˺һҲ뿪ˡ
һ󺮷紵ɽϾҶڿд˼ȻƮƮ÷£ֱǿ׵ĺڰ׹ȥ
Ǻͺڷ䲻ͬһûˣУΨһɣ˿ǸӵˣԹ޻ڵȥκͬᱻ˵Ƿӵ顣
缴Ҫȥ顣
棬һˣͬһصһЩͬǳŷѪҺˣһȥ¡


163 ʮģ
׼ִе̳ţͷ򱱵һƬȳʮĶƽ̹ڿȳԵĵطǶʮն⣬ţͷµġ
죬ӰľľЩպ׽նᱻϣιǵһ͹ȥˡ
죬ڴȳλãһ̨ӣľ׮ػľ̨̳棬ϻһ«ڵ̫ġ
ԶȥǸ̨Ӿͷ·һϷ̨ݶеĶתǺܲġ
ϧطȴǵɱ˵̳ʹõġ
ڴȳܣÿԶվһձΧȫһܣۿΧ˵У̨ӵĸǰվһȦձάġ
ڴȳϣһӵĻǹؾܺػǹֻҪָһ۰ôӵͿ˲串ȫ
һɽϣһͲСӾͶͲǰ˫ʱעŴȳĶ쳣̾ͻһͲȥġ
֮⣬Ϳձˡ
֣ХڽУĳΧţλǸǣӸߴͿݹȫȳ
ʱһսԱҲ˴ȳڣǻװͨգһվ̨ӸȴŹؼʱ̵ĵ
̨վ˲ʮӣͷ˲ʮӵİڣһЩĿĶİˡ
ЩһĮϴŽеķʹѾѹˣȴ޷ȫġ
Щˣ¾ǰȾɽ˰ɡ˫ֳһϵ·ũĴ磬˫ǹʱ԰γ
Χ˿ԼսԱѾɢռ̨µΡ
ɽϵĹӻ㣬ǾͲˣսһ죬̾оѻֶǶ񵯷ȥؾͳ˰衣
۰Ͱ͵ĵǽ֮£ˡ
ɽһѺˣƺţǾͷԡ
װǷ˶Խ˵Ŀ֣ʱ
ӣ˶ʱˣĳԼĿ꿿š
ɽӵҲ±̨̳ӣվ̨Ͽ̨ߵĵط
ϵѾˣձץĸ첲ֹʲôٶ
̨ӱԵɽͷ濴ȥһ۾ͿȺеľʱ;ˡ
û뵽ȻҳⲻԼ
֮ǰߣǵΪԼԼû뵽ǻˡ
żǾɽȴ˿ı©ȻĻձ֪ˣǺ˾
ɽ漴뵽һܣȫë
ѾͷҪˣȻ̳ⲻԼ𣡾ɽԹţԹ壬Ϊʲôסء
ɽҲ֪ձ˿϶Χص˾뻢ڣ߾ˡ
Ϊ˵Ծɽͳ˼۾ʾϽ뿪Ƿ֮أǾվ·ûһȻûжط
ɽҪˣҪһɤӵĳ嶯ŮΣգߡ
ʱһվ̨߻ţΰ˾˴⣬ԼһЩα٣µѡά᳤ֻҲȺУƨƨߵĸš
̨ӣվҿȻձһ֣Լߵ˾ɽǰ´һ¡
ɽҲİСձ٣ĿȫǷŭͲмձзǳ
㻹ʲôҪ˵𣿡վ˿ڣһԱ߲סš
ɽ΢΢һЦĿӹ̨µȺ״˵ҾɽأԵڶԵģû뵽ȴȺСУĲʰ
̨̨һƬȫϢĻ
ԥһ£ǸվڿԼӲͷƤǷ˹ȥ
վһһֱüҲⲻʲôû˵ھɽдȾٶҲֻء
ˣǿĵĲ죬վϣȴɽ˵Щ
ɽӸ߿ˣһ򣬵شﲩЩҪռȵǳ룬һ֮ʦЮ֮Ǹϻձȥģﵽʲôȥ׽ʲôƨʵġ
һվվɫѾ࣬ȥеս
ɽĻ輰ǵʣ޷̵ģվѾ뱩ŭˣȫ
ɣͷ­ڴˣȡɡɽ뷢ţһ˺ǰĵ·¶ݹ᾵ǰأվҪ׻ȥɡ
Щ̨µҲѪڣļ
˸£˵ģ
վһֽУȻսֱɽͷ¡
֣Хվھ뾰ɽԶ̨£пһö룬ͻ¼ķʱվ߳ŭҪ¶֣֪ˣһͺХ
ݡôľ룬뼸˲伴ᴩǸվ̫Ѩ
ͬʱһöɵҲ˦˳ȥһҲǸվʺȻ֣Хֻһʱ䣬ǿóַǳá
ͬʱ⵽ϮǸվù͸գۼڷˣеսҲ˵ϡ
ɽϱѪȾһͷŵһۣ漴;ǿˣϮĵط
һİף΢ЦţȻûˣȴоõԼûжġ
һϮߣһӵӣòֺһա͸һݹƵãޱȡ
ɽԼӳŴա˵ĺţүңҰ
ɽӾе죬Ǿ벻ʲôطˡ
һ߽кţһ߳ǰŴաһͷɽͻһ㣬ٽһֱ̹ˡ
ӭӱһײ֮¶ʱ˳ȥˤ̨ӽ£ʹ
һֱһͷޣÿͼĹӣײöᣬ͵סһʱ̡
˸£
һձŭˣ˲ǹŴӴȥҪʧȥս
Ȼȥ񣬵ǷӦȴʮ۽һɨͷǸӣȻ΢΢һ࣬еĴաͻԲ˾һ
աвݻߣڵײϰһͷ̶һͷаѣ»
աɣһмڲ۵ĳľϣľһľɣһѴж̱˵ĵⲿλľ̶
ڹŴաרŸաϵģһ˰Ѳƽ̵ľաϣһסݾˢˢжˡաڴͳũߣԭʮּ򵥣ȴ˹˵ǻۣչ˷ḻʹ
ԹաǱ򣬱ڲȴǲ̫ҲûУסеҾʹһաոǿ
оһաǴաͷһߣþִƶɣ涼ĥﭹλεĵ˿˶úһɺ⡣


164 ʮ壩
ɱ
ӵ־աȻͼաһɺ綵ͷ£ֱӵԴȥ
Ⱥ֣ǹӵٶȾȻû죬աһ⣬˹ӵϣһӵԴһ룬աΪ޴ĹԶһ·£ֱѹӴ롣
ѪȪһΧĹӱʶĳ˶㣬ΨմȾɢϢࡣ
һĻʵ̫ˣϰŰɱĹӶסˣǸѪաһ߽ӡ
̨£֣ХҲһ£û뵽ô󣬼ֱп֮
ǰѴա֣ĿӦóٽôȻܵ־Ҳ̫ˡ
֣Хе棬˫һĻܹﵽʲô̶ء
Ƭ̵ķ֮󣬹׹ˣǶŴ̵ӭȥǲ뿪ǹΪѾйӳ嵽ߣǹԼˡ
ȻûǹӾƴԷ
ضǾϸѵϱսǿҲ㣬ԷһŴƬͨˣѵܴùô
һӣΧ˶ʮһŴ̵ΧתŻ
ٺ٣һϰɣүүͲ˶ࡣӼôΧЦˣŴա̨һصһ죬̨Ӷһ¡
Ȼֻһˣӵʵһ㲻ЩձʤһЩһﶼеԥˡ
ӼǲطһЦաӭȥֱձ̸ܣǲϡ
ӳԼ˹ձʶľвǹ̵׼˳Ĵӡ
߲ҲǼͿ絽˾ӲԶĵطеĴաؾɨӣһŭ𣬡
աͨҲϬӵǰ·ǻһ磬һһ;ǰһڣʬˤ
աһߣϴӵĸ첲ȴﵽ׶࣬ӵĲǹȻϲⳤȣһڹӴ̵̵֮ǰǰӹǵĲӣǿ˸սߡ
ɱ֮󣬴û˿ͣ٣ǼǰȥеĴաڵţ滮ֱ죬һѪ޵ĳֶǰţֱ̨ߵľɽ
һĻ˶ˣû뵽ӾȻôաʹõĳ뻯ɱ˸вƵá
һĻ֣Хκеĸоʱǰһ⣬һҪСŪ֣ıŹǼֱ̫˷ˡ
ң֣ХĲղŷɳɵˣӣˡ
ĿΧѰţ֣ХĿȻ˲Զһؤϣ
ǸؤƺиӦһ㣬֣ХĿһ䵽ϣ̾ͲˣŤͷ֣ХЦ£˵ͷ
֣ХҲջĿ⣬˵ͷҶ˵ģ˵ͬء
ʱ򣬴Ѿ嵽˾뾰ɽԶĵطһ·߰˸ӵĴա£ʬ·ϡ
ɱ˵Ķܼ򵥣ǺɨĶ̫ˣټͳȾ˵Ĵաûйܹסһ
һա˹ӵͷĲǹȻաһѹӵԴͰ˼ңͷʬ˵ϡ
үˡһĺ׳˶ɽӰһ˵Ŀ⡣
ˢǰĹûܹסվھɽԶĹһ˲ǹǹֱָǰĶˡ
ڹǽҪǹʱһ̶ļХȻһһƬҫ۵̨·ɳվʿ
Ƭٶ̫ˣһ֣һ̾͵˹ǵǰϬޱȵĹǵʺС
ӣɵһ䣬ȫɵ̨ϣӦʱ䶼ûС
ɵɳģֻ֣ХĲ鿴Ǹؤƺ嶯һ¡
û˹ӵһ嵽˾ɽĸǰաɨϵȻһѿ˼ϣת̨±ȥ
һз̫ˣҲǼʱ䣬̨ϵľɽѾ˾ߡ
ԶҵǹЩάձҪ⵽˵·չ˲Ѳ
ӿžɽ̨ӣһͷȺУҲǰǣ·̹˰㳯ǰͳȥ
ʱһƬкܶ˱ײ˳ȥ˼æȥΨֶ˻ᱻ꼰㡣
ˣߣǸؤ߳ʱ򣬴ӳ˾䣬Ȼʹ˹ȥͷҲصĳȳⱼȥ
ؤ˲ֱʱ֣ХŷҲǳߣȴݣһͲ࣬վȺ̫ˣֲøղҪء
˦ȣݳһֽУһƬһƮ˴ʧķգۼʧˡ
ӿһĻ;øƵãصļһͻȻɱɱվɵôձȻҪķˡ
Ҳ̫˰
ⲻΣΪôʿѪܵʬɵǲţЩײĶİҲ֤ⲻǻþ
ʱڴȳܶ˼ҵǹ˵ĲһһȺǹҲаʮš
Щ˵ͻȻ֣վеţΪԭΪʮͲˣһ¶ʮеֲˡ
Ⱥձ̽Ҫ˦°ǹ߲һѾһֻ첲ס˲ӣһ֧ǹ˺Ͽ𡭡׼ʱս¶
ÿձ̽߶иսԱȴţʱ˾͸
һձ̽أΧİնʱʲôǷһУȻܻҵȥһʱȳҳһš
ľȻ֣ХкôǳŻҳ߾ɽĴ׷ȥ
һսԱֱӵ¥׼ѶˣܹɵǾ͸ˡ
Ϲӵķ֣ХȻ˸󵨵ļƻǾɽ𻢣úôһ¹ǡ
ţܵҲӦǲڴȳΧ¥Ӧ÷΢һġ
ʱͻϮָӲڵ¥ǹ벻ģʱû׼ܹʤش
֣Х֪˸ǧɽĺѩļһȻϵҪͻϮ¥¥ķرҪǴŲӹȥ϶ӵȦеġ
ҲǸǶһ٣Ƕ¥֮ǰһ֧Ѿϵҷ͹
һʱ䣬ǹһƬ˫¥չ˼ҵսһʱ൱ޱȡ


165 ʮ
¥ڣǧɽĺѩǰڷһСһΧ塣
ΧԴйŴһֲԶϷʹø״̼ڰ׶ɫӽжġĿǰΧ̫緶ΧһַǳеϷ
ΧԴһ˵
ഫϹʱҢƽƽϢЭ͸䷽Ժũֳһɷľ
һȴҢۺǣɢӵ䳤ˣʮȴҵֺУ϶ݣǻˡ
ƽˮãľڷںĺﵴȥ˵Ҳ˲ϳˣҲˣĸ׵ĻҲˡ
ɢ϶ԵҢ˵Ңֻæڴմ£ӵԽԽˣҲܹܣԺôɴѽ
Ң۳Ĭã룺ҪʹƣԣģѧἸСɢ˵˰ѵһϹƽɽȥҡ
ʱڷں̲һȺϷˮ׵ļʿݷ˵ǿƽɽѹ˵㸸ۺĸ׽ɽϴԣɵøĸװ˰
룺ıûѧᣬզأ쿴ɽϾ£հƶ䣬գգ磬˵ܵÿ죬ɵøߣɽӣ޷񣬽Ҵɶ°նĻɽҲˣö游۲ѽ
Ңһ˵˲˼ϽҵĻ̾һ˵㲻ԸѧԣѧбսʯɣʯѧˣôҲ
۲ԣѧʯ壬ת⣬ʯ廹һѧˡ
ӵ˼ҪҢ˵һһϦѧĶֻҪѧС˵ʰüͷһƽɽʯ̻ݺʮӣʿǼһɽʯӣַָһ룬ְֵؽԼ첿սʯӱʾǰ˵սıԴڽ졣
ʱҲýȥԵġֱ̫Ҫɽʱ򣬵Ң廹ľľʿǵĴߴ£ǲƽɽںˮȪϴ˰صƽǡ
˺һʱգѧרģҲι䣬ɢ̤ʵЩ
Ң۶ɢ˵ʯźաӡɽӵĵĻת⣬ЩҵĵλȻ鰡
˭ϣ廹ûѧѧ͸ȴǰǰ˵Ļ̫ˣһҲûУ÷ӣǰëǣùƶȡ۵λãɢʹĲѣһա
ҢҲʮģѵǨ͵ϷҲ뿴죬ѵλøϸ񿼲Ϊевŵ˴˴ҲѧҢ۵ӣʯ̾
ԺϱΧ巽ͼΣʷСҢΧ壬Խ̵족ļءƴɽΧʯͼż
ձΧʮʢУܶ˶Χ壬вٸ֣ǧɽĺѩеĸ֣Ϭޱȣ󿪴ϣָսķ緶
ΧµҲǸǧɽĺѩһأſֲʮӣѾ¶˰ƣò˶೤ʱ䣬ͻᱻǧɽĺѩԵ
ָһöӣǧɽĺѩ΢Цţᰴϣ̫ˣɲа
üͷ˼ϵΣð췢һ̾Ϣôܰء
ǧɽĺѩһӣһȻ˵ָսһҪסܼ꣬Ȼ򲻴û׼̽ء
еΧӣһǼҵǹЦǰɽҲľ磬
ǧɽĺѩЦţеӷŻУȻת˴ǰ⿴ȥ
ڵǶ¥ŴȳһȴӣǱܶཨľסˣʲôҲֻﱬǹĺɱ
߱ӳ˴룬·ǱͿص֬һ㡣
㿴ϼÿǧɽĺѩ˿ڣȴս£̾Ѫϼ
ûǧɽĺѩʲôûд磬Ǿš
õȻֻܴں̵ܶʱ䣬Ǽʹֻһ˲䣬ҲôƯôĳҡǧɽĺѩϣעŰЩϼĵ˵Щ˵һϼƬ̵֮󣬾ͽĻܷ
ǧɽ˼ǡƺʲô˷ܵķʵ
ꡪǧɽĺѩһָֹĻĶϷϳˡ
ʱ¥վȻ˼ҵǹƺ˺Ȼ嵽¥ǰ
һ˿ڶǧɽĺѩúܣû뵽Ĳó
ȻԷİǧɽĺѩİжôͷˣ´ľչж˷ŴȳΧ£ص¥ǰ֧ӡ
ھ߾ɽǸӣû̫⣬ΪܲվķߵģҸǸ˱һвԼСĺԲˡ
һǸ˴ʮ˾Ͱ˸췭ظôĿų˱𽫣ͷͰԼʱǧɽĺѩǼʱϵߣԼһΣ
ԼץסǸˣôض˾Լôһأû׼Լֱӳء
ЩûӰ飬Ȼǧɽĺѩɫˣæҡɳǰͷ۲ơ
鱨ͽɳϵ˫̬ҲڲϵĸţڿóǧɽĺѩǰĲѾЧߵľɽǸӱ˴ȳһƬʯУûа취ˡ
ͻȻðЩˣȻվ˲С鷳ֻһȺں֮ڣƬ̵Ķ֮󣬾ͱɢӶȥȻʱΪûʱûȥ׷ǣڰΧȦѾγɣߵܷ֮£Щǲӵġ
ڣǵһҪΧ¥ָӲǹɲӣӶв
ǧɽĺѩɳϵһС죬˳˼ðҲûжһ¡
쳣û˵Ǿվһԣȴǧɽĺѩ˼Ľ
棬ǹƺһӦһЩرͻˣսһ¡
վҪӶΧ¥ձӲ̫࣬Էôǿġ
Ҳǧɽĺѩ˼ʲôʾĿľõ˿ˣòһеķ
ڵϹˣ̫Ұɣ
ʱǧɽĺѩƺ˺ĳ˼֮УķŻˣߵϰߣ̰һƬֱߡ
ǧɽĺѩ΢˫߽һָһƬƬȻӽУľ׽ţĿʼû뿪ɳ̡
һʱ䣬һֵķΧ
һǲıæµţ鱨зȻ󱨸ǧɽĺѩ֣һæĶҪźˡ
һߵɳǰȴֻһϵİ׷ӣ·߽һ㣬ָƬŽȻԼĹ
һĻʮֹ죬û˾ֻ֣Ϊǧɽĺѩձ۹һľ
ʲôǾ񣿾ָսңս޲ʤЩ񱣬һЩЩ̬ãָ˲ͬ˼άʽɡ
ǧɽĺѩƬվһԣЩıҲȻæµţһжûиı䡣
һУֱһ޴ıը¥һǰըʱ˸ı䡣
ɫܲãը֪ǵڶĵҩѳ
˵Ѿ˵ڶ£ݻ˵ڶµķ
֮ըڶĵҩΪԷûǴսپȻԶݡ
ȻЩǧɽĺѩˣһ±ƣв̤ʵһҲƣôʣ¥Ψһķˡ
Ҫ̲סʱǧɽĺѩȻָۣƬٿȻͣ
ˣˡǧɽĺѩ˸˷ܵĹâƺʲô֣Ƭֳɳ̽ȥ
һɫС챻ƶλãԭİΧȦһλƶţܿγһȥʮܵİΧȦ
ǧɽĺѩɫȴɫС˰ΧȦ룬һСǰΧȦ֮һ΢Сķ϶л˳ȥ˾ɽΧƬʯ⡣
ѾĿɿڴˣһϵб仯ȻǸղվӵḶ́ǧɽĺѩûпЩ鱨ƾ˵ķ˳ʵ̫˾ˡ
ɫС죬ȻôܽͭǽڵİΧȦѰҵʮ΢Сķ϶Ҫս
ѵǸˣ
ԺиǸ˵ϣֻǸܹ漣ɣ


166 ʮߣ
¥⣬´ŶĵطһսԱУעǰս¡
սһֱڳţս൱ҡ
ʱ䲢ҲʮӰɣӵ±ʣ˵Ҳҡҡ׹ˣò˶೤ʱܱƵġ
֮ûж֣Ϊ֧ȻװզģսսʮƣҲһϬ׺
ôأ֧ʲô˵Ķأ
дŸʺţһЩǡ
֪֣Хս֮⣬иѪɫսӣڸǵжԵĹϵüΰӳˡ
ͬսӣҲһǺõģʹԭֵܲҲһỷĸı䣬һЩ˵˽ʼͣǲڼįԷԺΣҡһ˶ħ
ûȷԷ֮ǰ겻ðȻȥõʱһѪɫԼͱһͲֵˡ
һֱעǰսսԱһֱأûб©١
վ˷Χ˷УǽڽڵֿվӵٶȣΪ֧սɨվ¥ȡʱ䡣
û뵽ǣƵº֧¥ǰش죬߰˸˲䱻ǿĻŵˡ
Ϊвһҧͷæͷǰȥ
Ƕû뵽վ¥ھȻгĲӣװȫ⻹ռĵΡ
벻֮£֧ĶСһҲͶʮˣһ¾ʧķ֮һǴɲᡣ
ο֧֮ͷվ¥׼ͻϮѾûˣӳˣ뿪
ǣǴ㳷˵ʱ򣬱վĲӣҲһ֧֧
Ȼ࣬һǲסô֧϶ȫûĽ
һӲס˷վӾͻѸٸϵʱռ˾Ƶվɼ֧顣
֧ͷսܸߣһβã̴Ŷ鳯⳷ȥߴ߳˦֧ӡ
ǣһ·о˦֧ʱ򣬵֧վĲӳˣö֧鳷˵·ϡ
ûа취֧ٴα任˷򣬼ǰӴܡ
վ׷·ǵӴ·ߣÿǼսʱ򣬾ͻһ֧վ֣Ȼҧסǡ
һ֧սʼûֹͣվӾͷ·Ⱥһ㣬˷˺ҧڣȻٳߣԶԶβţȴһĻᡣ
ʼûϢϢĻᣬ֧һֱսţȻÿսǿȲ󣬵ȴ̫ƵˣƣڱѸ½š
ָҲ⣬ͼѭȴսĽѾˣͶȫ˼ָƼż
ָо˺Σûа취˶ģˮƽˣȻǲƣûз̵Ļᡣ
֧鱻ţԭСʮ˵Ķ飬Ѿˮһ룬ʣµҲļս½
վĲȻ˷Χ£·Ǵеĳˮһ㻹һ㣬˾޴ѹ
֧սǿսֵزѾû˻ĿܣȻûһ˷Ͷսס
걻ǵľжˣòǲǸԵƾԡѪս£ֵ𾴡
Խ´ȻԼϢĳǰȥ
սԱӿսûвսûбӷ֣ԭҲͻϮָӲļƻû뵽һȶ֡
ҲΪ֧ĳ֣ӹһ٣ȻڱõܵľԼˡ
ڴѸٿһ֧վĶ飬Ǿ۲ȴʱ
֧鶵һȦ֮󣬱ƻߣ֪ҪûԼԷһ֮ĻԷͲͻΧȦġ
߲ߣôʵıԷ֧Ѿ¶ƣ̬Ķ飬Ǹ岻ȥġ
ۿ֧ѾߵվԶǹס˺пʼĬ


һ
ֹ㣬걬Զǹһ˳ǹھͶ׼˽ߵ֧վӡ
ɽڼѵʱǱشţҲʹѵĲӣǱв䷽ɫ
ΣһֱǱеֻվӱ󲻵ʮ׵λãӾȻû֡
ʮף·֧˵Ѿһھ
ʮսկս֧ӵսԱ·ʮͻ͵ԾеԶǹ˲ͽ֯һ֮
֧ӲҲ벻ôһ֧飬رǻȻصô˵û˿ӦȻ͵Ϯսݱ˵ɱ
һٵ䣬Ӿ͵һأһ֧վսգ۾һվŵҲûˣȫڵϸǵմȥˡ
ͻȻıʣ֧ҲŵˣٿȻֹľеңңš
ԶǹЩ˺Ÿɶ
ԷΪ׵׹ˣһӣЩ˺ȵ죬ȥ
ʮŸʽӱĹһӵǻϵһ
˫֮ŷ֣ԷΪ׵ľȻǸŮˡ
ǸŮˣǸŮء
ͭɫƤһߣǣӣҿڣ˸СӵĴͷһֲƤһѺڡ
ٳһ궼һ¡
ŮбŵģһͦǹǽݿʽǹһŲػǹ
Ӳϣ𣬾Ȼػǹǹã̫ţˡ
ػǹйǹǹΪӢ˺ķʷ˹1883귢ԭ飬1884ר
߻ǹϵһɹԻҩȼΪԴԶھΪ11.43ףǹ27.2ǧˣǹ̺ܶʽԶʽˮǹܣݵΪ3336.4׳ķԽ600/֣ԵҲͨٵΪ100/֡߻ǹṹӣˮǹܽΪأܳɿԱڽսձʹá
ˮʽػǹŵԭ򵥣ãҹʹãҲȱ㣬ʹʱעˮȴǹܡ鸦ʮʦսбȫߣһԭǵˮ¾ˮʽػǹܿ첻ʹã
ܹػǹǹʹõŮˣǿɫ


167 ʮˣ
ǿԵǿ
Ů˵ĵһӡҲսԱŮ˵ۡ
һ50ػǹһˣŪŮˣʵҲʵĻˡ
ֵܣл˰
Ů˿˿ڣ͸һɳƣȥȴ͸һζ˺䡣
ʱŴлѹæ˰֣ⲻʲôй
ʱ򣬸ŮȺУȻ˳ʶ֣Х֣̹𣿡
ߣڣ˶ɫһû뵽ԷǱ߻֣Хˣ漴͵˵ͷһһ˵ɣڻûȥء
ͻ˹ӵĵһߣ滹ء
ǧɽĺѩƵǻۣһѹΧߵƶռ䣬ƣڱûͣϢĻᡣ
ôȥҲᱻʱʱˡ
ǣ벻ǣͻȻ֣ļƻļƻһ
˱뺷Ů˺¶һʱ䡣
СӣĻ£˸Ҫã̶̵ӣñ뺷Ů˻ָһҲԵһжƻ
߻һ֮̾뿪ԭأŹӵڶ߶ȥ
Ǹ뿪ӣһձ͸ϵˣǵְ油ѾЩձͼͻΧĵˡ
ϧ˰ӣʹǴ˵ˡ
ʱͱ뺷Ůһ𲢼缲ţǴˡ
Ůиر֣к࣬Ҳ·ġ
ѧìӥƣһݣҲνϴ࣬о֮ơ峤5661ף13102100ңɫ仯ϴаɫ͡ɫͺͻɫ͡
ֲŷޱޱͱޱйֲڼж߷½ʲȵأΪڼ֡Ϊ߷ֳ½Ϊͳйʱڣɹŵ
Ϣʯʯɽءغ졢ٽĺӹȺɭ̦ԭشƱĿаҪҰѼŸɼȸΪʳҲСͲ鶯
Ů˺ǵصᣬ׾ˣ꼴ɵ۾ٽʯͷʮ꣬ٽʯһ⼴⼸ʮػǹ˵ʲô
꣬棬ŷ֮治Уֻ벻ģûġ
꣬и磬к󸻣ҲȾɽˣһӣȻСһ㣬Ҳһ˴ˡ
һʱˣ˵ĺ󸻣϶ǸŴաĺӣû뵽˾Ȼá
һҲˣǼŴˣô࣬ͬʱ
໹֮ҪȾɽΪǵĸĸʱͻز·ľɽˡ
ɽǿ˲һ͸̲ʹƽص˼ҡ
֮һֱó֮Ϸ޾͸ǽ£ǼסʱһҪ˾ɽ
ȥˣһ飬ҲǵԻɴᵽ˹ضɽţͷϲɽǵԻ
ǰõɽҪϢöˣʱҪɽ־ˡ׳Ǹֹסˡ
׳Ǹղſϲʶ֣ХǸˣȫи׳սӵһսԱЩҲսõսԱսӵġ
ǴԽ֮󣬵صǡһɽϣ涼ͱڣûĵط
ֶǶ֧Ųסʱ򣬱ɽҩĺˣѸ׳ǾȻ˼ҡ
׳ҲûеطȥںҸ˸ɽʰʰס˽ȥ
Ǹ溣һɽԣȻÿ㣬±⡣ʼռǹŲӡ
˵ĴԽǲһ˵Ҳеùġ
ϹӰɣһﹷʺ޵Уϼˣܼװֱʵ̫ˡ
׳ǵҲǵù͸ˣʱ򲻹װûˣ·֪ȥˣȫ㱼Źġ
Ҫȥηʱ򣬸׳Ȱסôȥȥġ
վţͷפһӣҪô˽䱸ɭϵܱηȳҪƽĴߣܹɹļʱƱдҲ˶١
󺣶ǵȰ棬Ǹ׳ҲӦǣһˡ
Ȼû˳ֵŪǻ
ϣ׳˴˸ļСɽͷ׾ٵŪȻЩ¾һ㣬ʹûǿǿ͵ġ
׼죬һ׼
磬ǾǱ˴ȳȺ̨Ӹ
Ⱦɽһȥͺ󸻾̲סˣȱģŴաȥˣһͨͿѹɱ˸
ⲫЩձǶ֣һͲ󣬵ʮֿȭһͷҰЩĴģе޸⹷ֻܾˡ
رȺսһһȺ˰£Ƕʱ䣬ֱˣÿĶսɱһֻһֻͼǣ˺֮սһֱ˰£ǰֻȺʵ޷ܼԱʧӶֻεˡ
󸻻صҵʱ˶ˣȫ˸Ѫ«ϵ·ͱ˺һһģǿס壬СС˺۲ȫ¶˹ͷǳҲһš
ǣСӼңֻЦЦһƤһͨһ¾͵ڵϣȥˡ
СӲѹ


168 ʮţ
󸻣󸻣
ԽͷϹӲŵ׷˺ü飬ȷ˵Ǻ̲֮סЦ
˵ҲЦǰϵģΪ̫ϲˡ
Щʱ˿֪ܲںинӹңдһ¹ǵС˵ои󸻺
󸻣ӹС˵¹ǡ˿͸壬µˡ
书ߣòֳȤĶԱȡɫƣסԣزټǸ˵̫࣬˻ҰùζŻҹеֲɸ˵ĳصһ档
Ϊͼɶڳ˺ۣӶزҪͣķҩҷĻǶҩһͻ
֣ХϹӵ˶¹ǣҲıɵĵӾ磬ôҲ޷ĸߴӵĺӸǸϸϸսթ̫ϵһ
ߣ죬֣֪ΪʲôҪֱ飬ʵôˣôô졣
Ҳ֪ΪʲôίķӦôңƺ˵̫ˣֻεҡҡͷ˵Ҳ֪
ʱǴѾ뿪¥ֱţͷ򶫶ȥȺɽֻҪȥ˦ӵ׷
ǣкǣεĹָӹòƺȻܹȲôôܵķȦֱǲµ˵ȥˡ
ô˼ָӹ٣ῴͻƵĵط
ȻǻûƬɽֵʱ򣬾ͼɽֱ˺ü£ǰڳ˺ǹҲˣҪӲ壬ʧǳء
ô죿˶һۣ֪·߲ͨˡ
Ȼ߲ͨǾֻѰ·ǴŶתϱߣǱܴܲȥ
˲һأӭһ֧ӵĲӣʮˣƺڽһҲߵǡ
򡪡߶ǾѵˣȻӦϱȹӿɺܶ࣬һٵȥ֧ʮ˵ӾȫˣȿĹĸ
ǣǹҲǻˣΧĹӲӷ׷ӿһʱ䵽ǹӵĶǵĺˡ
ཫػǹͷһ꣬꣬ߣһǡ
У̫࣬һ˸ס꼱˵ΧĹӲһ˸͵ס
ںһƲ죬ǲӵߣЦƸ飬Сͨأûôס
ÿοĻͦԭҪװϵػǹ궼εĸоΪλ̫ǿˡ
һͦǹʮ⻹ûӵӵĻԳһٽϣʲôûһ
λĻ˵ǵۿŰ˰ٽĹܣһܼʮɽ·ء
Ȼô˵껹ǲģΪ̫Σˡ
ӲöԸǹϳ̶ȣһˣסôˡ
˼ִҲûͳһ˺ˣ˸첲꣬Ϸʤɣ˭Ӯ˭˵㡣
ûĺ˰ɣôҸ⣬ǲԼŰ𣿡
ԴƺҲе۸ˣǸĿڵҪǱǹɣġ
δ䣬еԶǹˣӵʮһӴϸ֦ĽأһһƬƮҶӸ˺ϡ
ɵˣȻǹǾԱȲ꣬һѾ˵ķ룬̬ˮƽˡ
꽫Զǹͷһòƺ˵Ҫܱ⾫׼ɡ
ΧǶǵһηԼӳôʱ
Ҳòϣǹȷܲ
Ŵǣ׾ҪϰȻǹҲСͨǹټɽ˶ϰԶһˣϾ߱ơ
ɽ˶ӵĶӳڼϣ϶Ǻܲģټս֮ˮƽر죬ѻˮƽֱ׷֣Х
Ȼֱ׷ֱ׷׷׷ϣǾ˵ˡ
⣬ӹŴ߳УǹõĻˣһã߱ѻֵ츳һȽСӼֱǵѻֵĲϣˡ
Ըķ䣬Ȼ꣬Ҳûˣֻøһ뿪
ǸߣӾˣ֧ӣһٶˣػǹȫȻںͲװȫô˺װҪ˵õһͦ򻯰ػǹͷͦһҲûõġ
ҲʮƣΪǳһԷж̵ʱսȻԶݣֻüЩȥձʬ
ĳ֣ǧɽĺѩļƻʹùӵİΧȦһ©Ӷʹú˹ӵڲΧȦǧɽĺѩվĲΧǣҲҪʱġ
ǧɽĺѩżΪȻ˵һΧȦ滹أҪͻƳȥûôס
ֻǸʱ⣬ǧɽĺѩò˶೤ʱ䣬ץסֵġ
ǣǧɽĺѩк̤ܲʵ֪Ϊʲôܾ棬ʲôԼûм㵽ġ
ѵԼ̫ˣҡҡͷǧɽĺѩԼ뷨Ϊ֪ƻУԼѾǵеĿܡ
뵽ЩǧɽĺѩѸղռ鱨ԼùҪúÿһ
һ鱨һ߶ߣϣȻǧɽĺѩʼٶȷǳ죬˵һĿʮУͼַɿ췭鱨Ȼߵ鱨һݷݣš
ͻȻͣȻǷ鱨ǰ鱨ʲôʱģ
ֽӹǹͻȻֵ֧ս˵Ǹյģʮ֮ǰ
ǧɽĺѩһ¶˾ȵɫȻһҵ͹˶ְ
ôѵⲻ׼ȷе㲻ţΪձϽǹϵģЩݶǸսĽģӦóġ
д֧鲻ģӦֻзֳһ֡ǧɽĺѩ͵õ鱨֪֣ХɳĲһ۾Ϳֻһ֧Сֶӡ
Ȼֻһ֧Сֶӣô֣Хأ
ǧɽĺѩĿɳѰţƬʯϣɵһ죬֪ͨΧȦǿķȡ
ѾȥָˣûڸǰָϽϢȥ
ʱ򣬺Ȼ绰һ߹ȥץ绰Ȼɫʱˣʲôʲôϸ߽
µ绰һḷ̌ʯֵľָӹٱ˵ΧȦΧͻȻִݵˣ͹ǵķߣһЩѾʧ䡣
أǧɽĺѩ˫Բ׷ʵ
ľ˵ܶܶࡪּѵһ£ƴҡ
ˣ
ǧɽĺѩɫҲˣѪɫ鱨֪֣Хɳһǰô˰
ǣѾ˴Ĳӣǲʵ
ǧɽĺѩʱǿȵԣľиͷ
鱨屶ⰴ˵ϳǧɽĺѩţĴѾת˼ޣѵ˵ѵ˵ԷԮ
ԷôԮôĲõ÷߾ͺˣȻվռ˾ƣȴɢ˸öǰնԸ˶׼ģ˵Ķ֡
һճȭˣֿÿָˡ
ֵǧɽĺѩͷˣ


169 ʮʮ
ʯУɽͺڵϣڴŴߣڷǰѴĴա
һ·񱼣Ǻ󸻣ҲеƣˣҪžɽҪƴɱһ·ɱ˲ձ϶ӵѪȾ͸ˡ
һǸ׺աʮᣬ˭·ȥһ
ٶĴաûǧҲһǧ˰ٽôСĵסǸɴһϣ׼ȷ˵һĶϣбնϵĲǹ
һ·նӹӵΧɱһѪ·Ӳǳ嵽Ƭʯָ
ûǰˣǰǹӵһߣɽ·ηסˣҪȥһѴաܹˡ
һ·ϣҲûйҪǹǶķɵ͸ˣԶһĹǾѻǹûʱӵ
ԣ󸻲һѴա嵽ȻĻͳ˹ǹµˡ
ձӲȺֻצ˴ǣӻǹоŶʽػǹȻںͲսʹǱȺ׶ٱҲΣհٱ
ǰȥҲңңˣ󸻳ҿ˿ѡƬʯ֣žɽ
һ·ټѪɵĳ棬þɽүӵһƬҰףʱ򱻷̵һԶڵϿŻȥˡ
ΣûѪ˶ᾭģ˵Ӧں߹ε˵ѾϰΪǾһˡ
˹ȥƺžɽһĺ󱳣ԥ˰ȴûиȥΪ֪Լһȥû׼ɽүСͽˡ
ϴΣһƣһͷҰȥһˣжܶ졣
үӵӹǣôҲȲҰɣԼһȥǲʹҲôѪ
ɽ֪ڱ󸻸ҰȽϣΪھһͷǾǰѶĶڳȻò
ķӣɽúõˣΪŻθһľΣǱղŵĸоǺࡣ
վͷӿ˿ߵӣһ׾ôߣģ˸̴ͷĵǺӢһĺȥʵ˲١
ӣɽɻʵλúɽлľ֮ˣ֪ʲôʱأҿе졣
ԴЦүǺĶӣǵˣ
־ɽеӡ󣬵벻˭ˣֱ֮ԼȹһˣǵõʱиŮˣţжŽ𻨣޶˺רüء
ǺϵܵĶӰû뵽һôˣˣɽǺЦţ֮꣬ȻǺܸ˵ġ
ǣ󸻵һ仰þɽһˤϣүʮˡ
ʮӲʮɽ´ǰĴӣСǲ˵ѰôӣôŨܣôҲʮ
һµźԼΣ⺢ӻʮ͡òԼˡ
̸֮󣬹Ҳ׷ˣʯְΧ
ʵܵ˶֪ܳĿԲ󣬺֮ѡΪʺϻսԶɱձ
ȻзɵؤҲοûӳȥˡ
Χʯ֮󣬹ӲûмŷΪǶҲе档
һ·ϣɱɱ¼վĶҲˣǶħй˵ʲôء
һЩվָӹٻ׽ȥʵһ£û׼ܹһձ˳ߵĻձһء
үӰǰΧˡһʯСĵĳ濴˿Ȼ󳯱ľɽ˵³ȥˡ
ɽѾϵѪȥˣʱһʯѰҵƴġ
󸻻һöףǸղ˳ִӹӵʬ˳ģɽҲϽ֪ôãϣ׼ʵڲеʱ򣬾һ·
ȻذΧˣͽ֮⣬ˣĿĹǡ
ھʯֲʮһƬɽʯ棬֣ХһսԱҲߡ
űʯеľɽҪˣҪɱȥˣ֣Хֹˡ
֣ХٵȵȣϹѾԮʱӦ·ء
ӵıİˣԼֳһָߣʣµĶߣһֻаʮԷԱȲ̫ðȻȥͷԷľٶ
ΣϹѵôһΣڼѵĵ͵Աȫ˳ֱܴս
׻ƾ֧ԮĵڶѾλˣһɫķAK47Զǹӵǳĺܣʹսսֱ
ʽԶǹȻҲʱûܹά޵ϵͳʹЩ𻵺ά޶Ǹ鷳
ӵԽΪʱӵھʽԶǹһҲûޡ
ûӵĲǹջǿ˶١
Ҫô򵥵ġ
ȣҪиȶĺ󷽣Ȼûȹ̵ĸݵأ˸ˣװΪ˼¡
ΣҪҪǮһǮǴǮѻɽǮǳǻԼЩԭϣһҪǮ
ٴΣǰҪרҵԱзģģģά޵ģװģ𴢲صġЩһһϦܹλġ
⣬ҪʹýһѶȺܴġ
֣Х鷳˺ܶ࣬׻ƾ֧ԮĵڶAK47Զǹ֧㹻װһʦˣӵǶѻɽһʮСʱͣĿǹҲôһС
ôǿ벻С
ó״˻Ӧ֣Х׼ʱṩļԱԼһֺĵ豸ṩ㹻ԭϡ
Ϲϲϵڱ˯ͷ֮ð


170 ʮʮһ
ӳʲôʱְ
֣ХߣѯţѾڶһѯˣɼʲô̶ȡ
ȻڻûǻһֱôȥġһǷ˽ô󸻺;ɽڵʯ֣סӵĽ
ļˣҪ֣Х֣̲סˣ̵ܹѾͼޡ
֣ХȻǸ飬Զ۲ŶΣһ߽һЩҪĻע˵ͼϡ
ͼϵǹӵĹ£飬˴ͼŵͼǱ׼ĵͼ֣ХʱƳĲͼ׼ȷԺʵҪԶԶЩ׼ͼ
棬ӵÿһ㶼עʮÿŵöһ
ôϸĵͼӵһѹ·åǰŮʲôͿåϲˡ
֣ХʲôŮڹӴȻϹôԮ֣Хһ̵Ľѵ
û֪֣ХǸܷˣһôȥ۵ȥʵʩ
ΣӵĲ֣Хо˾޴ѹҲ˷ĶƲסҪԡ
ĽԱܵҪȥֽһ˭
һα֣Х֮󣬾ĿͶһԵ壬ϣԼ˵û
ھ֣ХӦˣĹ̫࣬ùģֻΪ˼ߣҪĵɽɱȻùĳߡ
ɽֵͬܣ϶֣ХһڲˣȾɽɱ
Լ嵱Ȼ״Сʲô˼ЦҡҡͷȰС㣬֣ӳҲΪүá
ҲϽˣȻܹ֣ХڵȷģֻСУѾеʧȥˡ
ҲԼĹĵĽͷŤһ࣬Ĳɶˡ
֣Хעһֱڶϣûע⵽СŮʱԽˣæץŷϹӷĺС
ôԮʲôʱ򵽣֣ХŶԽ˵
ԽϹɳƵɤһϢһϢĸ
ǾͻϢɣ
Ϲͣһ£Ȼ˵ϢԮصƫԤʱǸϲˡ
֣ХͷһԼ侲ʵǺϢأ
ϢǣصԶоĻСʱܸϵ
Ŷ֣Х˿ĻӦò
رնԽ֣Х̧ͷ˿վأƺҲ˱仯
һվӶ߳ʯǰʲôΪеԶ֣Х̫ͶŴʲô֡
δ䣬һôʯͷʹʯֱ˳ֱӱȥ
ʯͷٶȷǳ죬׼ͷر׼һӾӵԴϣԴҿ˻ʬϡ
ӣйӶסˣǵһοôԶʯͷġ
վλþʯʮףǿʯͷټʮôԶһ˾ӶӲ󸻾Ȼӵˣһܰ˵Դá
һ뵽ҪǽʱͻȻһôʯͷͷ£ЩձԼҲǱˡ
Ƭ̵ĳĬ֮ձǷһУȻŴ̵ʯֳȥ
ȻľձҲôױסģֻ֪һˣΣ
һȺ˴һŴ㡣ǹ뵽
ʵǣȺŹ󸻣ͣĺܹɱٹӣ϶ڹӵȺŹ֮¡
֣ӳô죿һҲˣŤͷ֣Х
֣ХһץԶǹȵ򡣡
սԱͱ˺ðˣ͵仰أճڣӵѾХֱĹӡ
ݡöױսԱǶ˳ȥ˹Ӳں󷽵ĻǹϣڿУǹˡ
ѻҲˣǵĿǵ˵ָӹٻ߾ܣе˶ԷĻ㣬ҪĿ꣬Ҫɵġ
һǿɾ͵ùľɱ񵯺ըùӵķ˲䱻˺һӣ߱䡣
֣ХԶǹһ𣬵һ˳ȥֱ˺Ĺӷߣ;ǣԼЩսԱ
ʮʱ䣬ֻҪʮʱ䣬ôԮܵʱӦϣһ֣˺ӵķ߲ʲô¡
룬ֳAK47ԶǹսԱһͳ壬أ
ӵѾˣҪ½ҲҪʱģοҪָӹٶѾ˾ѻУʣָܹսľѾˡ
֣Хǻû赲ͳʯС
ʵϣƬʯмʮĶΪģҵʯʯսʵǲɶõĺõΡ
սѵսԱǣֵиӽ֣Ѿռ˵ǱȶԷǿĶս¹ҪΪͷˡ
缲ȥ磬֣ХսԱµЩԺڹεע£ʯС
˸£
һվָӹٽսˤ˵ϣȻ˫ŵǰ͵һָҳ棬ɱʯ֡
ӵЩ̷ӵϣʯֳȥԶȥͺһȺȳ档
ʱ֣ХʯѾͣ˽Ųǻͷ˿ʯֳĹӣȻЦˣ̵ģӴ򣬴Լ
ݣһöö״ʯз˳ʯǰĿյأڷɵͷϵʱȻը
Щ׶ǹӵʽף֣Х˽ɻ񣬷ԸСˡ
ʽףҲ91ʽ񵯣վʮʹñȽ϶񵯣ںܶ࿹սӰӾڱ㷺á
ձ緢չ񵯵Ĺ֮һ
նսڼ䣬ձʹʹɽҰڵ塢䡢ͷеȸװ񵯡
ͨⳡսվʶ񵯵ʹǰԴչսʼǰƺװѴ10ֵ֣⣬󲿷ڷ񵯡
սڼ䣬վͲǹװСӣͬʱ޾ȣһĻǿȾơ
վװеĵλѾ½һ񵯵ĴͲ񵯲䷢ÿʿУǹرҽһЯ1-2ö
սУձδƳ񵯡սڼʹõֻм֣ȴص㡣
91ʽ1931ʽװձ½վװĵһִ񵯡ǰ1921ƵĴ10ʽ񵯣߳ߴ硢ṹʮƣ10ʽȫ530ˣ91ʽء
10ʽڡšһˡ±͡һˡ±ֹͣʹã֮91ʽ97ʽ񵯡ҪԭǴ10ʽֻڵ²һխĶĻͲ˶ʱȶԲ̫ãޡ
Ϊ⣬Ľ91ʽڵϲҲһĻʹõ»ԳƣͲʱ˻ζ⡣
91ʽ񵯼ȿô10ʽͲ䣬Ҳú89ʽͲ⻹ͶǹͲ䣬ʳΪá񵯡
ױ֣Хʹóƺ˼֣ڰըƬǸϴʹøձܵ˺
֣ХһӾӳʮöף˼ʯǰó嵽ǰĹӶûӵѡ
ը˷ʯǰţһööױըĵƬʱ֮䣬Щ¶˾
һıըʯǰʮվǴ󲿷ˣʹĵţܶ˵嶼Ƭ飬Ĳм
񵯺͵׺ܶʱԱʹ˶ԷӵĸΪԱҪ鷳ˣҪһչˡ
Ĺˢˢͣס˲ӣ˭ҲҳǰһˣΪһĻֲ̫ˣúܶӶúɡ
£µĥģܽѡ
ֲ̫ˡձ˲˹ʶ


171 ʮʮ
ţͷ幫һƬУһӶսӷսԱڴмš
ЩսԱһԲɫսӷǸ첲ϵºǰ¶ûУֻǰһѧԱơ
ǣЩѧԱװɲһɫAK47Զǹͷǿֿϻŷ£սѥڵϷƵ
ЩսԱϹԮǶǼѵѧԱûдӼѵӱҵξͱս
ϹӵĻ˵Ǽѧǲõİ취Ȼʱ˵仰ʱʮɣûȥ˵
ΪԼѪ֤ʵȷԵġ
ЩѧԱûΪ仰ѳߣǶʮֵľ裬Լѧļսӵˮƽ
ǰսӵļǲѧԱѾҵϱҲμӹսˡ
ȻѵѧԱıҵʵϰԣͬǹʵսϹҲЩѧԱԵ޹ʵʧ
ЩӣǸʱ֪˯Ҫ˵˯Ѻüˣǵʱֱһץһѣڵеƣͣôˡ
ʵϹжʧˣʱ˶ôǿʹˣãŹ⻷貣Ըʱɫһˡ
Ŵǣϰ䣬󣬺ֵ˶Ұ޲ɱľǸʱҲûй
ЩǱǵͷѪޱȵƵǲòŬԼӶʹԼļʴôһ㡣
ʮЩˣϼˣĸŵǸųλá
ôɫ˲Ż۵һʹϹ뵱ȻΪʱʸߣץֻҲҧԭǸʱĺӡ
ˣôģĵ˵Ҳǲ˵飬ΪϹرֱܴЩһԵ͵˵ط
ǵֱһͼȫɵˡ
֪ô£еľµͼϱǵĽ㣬λãƫһξ롣
Ȼξ벻̫ԶڵٶȣҲҪСʱܸϵôӵļֶӳơ
㱨Ϲ֮׵˾Ȼһ֪Ŀ˵ûãƫ˰Сʱ·̰ԭΪáĻʶ֮Ȼֹûˡ
ϹӸѾӳ֣ХϵˣǱߴӦذСʱҪǰСʱڱϵ
Ϣֶӳˣ漴ǾٴηŴߴٴҼۿٵء
һʱ䣬ٶȱȿʼ࣬Ƿ·ǲظ˦Ѿӳǰɱš
ɽеЩֲݺӴľϣبľ֮䣬ǰٶܵ˺ܴӰ졣
Աǰγɽһ߷Щһ߼ǰǰţܶ˵϶ĥѪû⣬Ȼš
ˣֳֶӣֱֶӳ˶սԱָǴӣ֧սǿˡ
ڴб˴Ŷʮӵʱ䣬ֶ֧ܹţͷӰˣǾҪٶˣΪǰѾʼֹӵټ
ǰļر˵ڶǰһﴦվѲ߶ӵټһСӣھ֧СӴ⣬һ֧Ѳ߶ӡڸԶĵطΪʱԵʻû̽
ֶӳ˼ı棬ԥûԥȥ
ڻʣ²ʮӣǻҪƹţͷ򣬸ϵƬʯ֣·̵ʱǳȡ
ӵǵЩսѧԱժ˱ϵԶǹ˱գһ̣ͷ·һͷ˯еȻ¶
ǰļѾˣԶǹеڴôϤڵ˵Ĵˡ
е˴Ȼ̱ȽԶȴֻܴһ˿Ȼٴ򣬸AK47Զǹٱ֪˶ٱǿԲһȼġ
AK47ȫֲսʹ
һͨʿƵһ֧ͨǹʲôôѡ
˵׹ȫƷǿɿڿ֣ô˹ȫƷʲôأʣһѡǡAK47
AK47һ˵еǹе۸˵Ǳ־ĳͻķꡣ
ȽȶĵAK47ļ۸Լ230400Ԫ֮䣻۸͵100Ԫңܱʾõĳͻ״̬ͻȻֹͣˡAK47ļǮߵ1000Ԫϣ־ŸõĳͻڽС
AK47õڶ˵ļȳݣʦҲ⡣ʲƷ¼ƿϣǹ缶ǹ缶ǹеƴʦ
һ˴ǵձһֳֻ͵AK47ԶǹսѧԱ˫һͷֳʤǸѲ߶ӱɾֻʺ󳷡
ӳȥսԱһǰȥǷֳ·ݶӣ·һ㣬ֱӵĿ
ΪΧԵĳɹǧɽĺѩһӵıţͷ⣬γһƷΧﵽʮƽľ޴վʮ֧飬˶٣ٵĶʮˣܿţͷΧ
ߵĿ𣬶ʱվӵע⣬Ѹٳǹĵط׼Χֵ߱ĵˡ
ǰӦöСɲӣΧʲôģû뵽ӭͷϵһ˵Ȼ
ԶǹҿγһܼĵĻվ׷Եգۼڵһ㣬ǵǿֿսֶӵǰٶһҲû͡
˫ʵ־޴ʱһ翹ͽ͵ģԭΧߣ񷴶Ϊɱ
գ
սԱȻǵһβμս;ϹƵĵʽѵ֮һ񾭱øţƤҪͣĳܿӦˡ
֧ѧԱֶͷһ·ɱţͷڡ
ֶӳ룬ģţͷʱ䰡ȻǾʹʹ죬ֱӴţͷǸˬ
һ֣ХˣҲմȾ׺֮Ȼô󵨵ľٶҪ֪ţͷڣվһӵıأһţͷڣҪܴܺʧ
ȻѧԱǾϸѵ˳ʱⲻ󣬵ΧͿսĻǵĲ¶ˣʱͻѸġ
ﵨļһǽľٶձ˶ʱôֲˡǧɽĺѩ̳ձϽԸָսı󶯣ļƻʮܣһУôϽ־Ѿעˡ
ָӷҲб׶ˣǾһͻƻȽ鷳
ΣǧɽĺѩҲû뵽֧սѧԱֶӾȻҳֱ룬ӲţͷڣжʧǾȻûܵʲô谭Ĵӣ˱ɽǰ
ǰʯˣʯֺ֮䣬ǰΧʯֵĹӾӡ
ֶӳڶǰ棬ͬһ̣Ϻ϶ͺˮżܿЩѪ
ͣ½Ų۲ԶĹӾӣֶӳֲ̧˰ϵĺˮȻеǹһ𣬡ǣɱ
ɱɱɱ
һԲսӷӰ𣬶ԶǹЩ˹ȥҵĻš
ʮŷӵʱԮ


172 үˣһ
ãˣ
ʯУֿ̧˿ϵֱǷָ˶ʮŷӣȻЦˣţ׼𡣡
ߣ;ȫ˿ڶ˲ž̤ʵһЩղһֱڵģһҪԮôҾͱһˡ
Զǹվ֣ХǼʮսԱǣ˸޴Ȧ׸ǣһ򾡣ǵԮˣ˵ô죿
ȥ˳رһսԱȭͷ
սԱҲŭţΪղŵսһЩսԱˣҪս̫ˣԷʮԼı͵Ĺ֣ХǴΪࡣ
ʯ֣Ŀ꣬ĿȫˣЩ׶ĸߴʯڹӵȻںͲ£˲٣ϵɢʯм˵ʬ塣
ӵȷ׺֪ǺΣյģǾȻǷҵĽͦŴ̵Ӳǳ˽
֣ХʯֵĵΣչս˫ʹŴ̵񵯣ƬʯнһȻĲɱ
սһҲǳΪսΪսڽ֮֡ݽеսĵصͨڳлʹׯڡصһǵҶ̱ӡⲫпԴ󣬶ǵұ˴˻ӡȮΣǿ
սųеķչսģγɵģлķչζŽսսԲɱ⣬ΪһҪսʽ
սλսƵ㣬ڳеսصǶ̱ӣԼ̽ҪֵƸߵмᣬжܵƣγֲĶս
սϿս˫̱ͨӵĽҪԴͨͨŦڣţҽƣܼҪš
Ϊţ͵ǿСЩҪڵأǳнõĽǼ̣ߴ󣬽ṹӣͨ죬أΪӣʱΪһ¥òɿж˫ڽڽսϣ£⣬˭ռ죬֪ĵΣ˭ͻٳԿ
ս۲죬սҪصƸߵ㡣ЩƸߵܻһĦ¥ҲһţһСɽ˭ӵͿ֯һƬ
սּǱԼˣսҲսһص㡣ǹأõΣ֯ɱڵж˫ƾʱҪսپǽϴģ˰Χ̱ӵսʽ⣬Գ򻷾ȡˮϵ磬ͣůֶΣöԷأ߽о
Ȼ֣ХûڳʯֵĵҲΪƣﲻһƽеݴҲ͹Ƹߵ㣬ʯʯ״죬едСС״ĽǿխһĿ϶˳ڵЩֵ
ˣսЩսȫá
Թ˵ûôˣȻܹһЩսѵѵ֣ХЩϸѵľӢûȵģӪ㡣
һÿϰٶʳǿ׳ˣһÿ̼٪壬ⳡʯսûпʼѾעս
һжŹӽʯֵһ̶ʼˣǰĹӳʯֺʯвûкǹǷüžࡣ
ǹȻʱţǺ̴ܶٵ漴ûǹԽɫԽѿ
Ƕ̴ٵĵ䣬ȥ˴ǣǶֵǹͻ
ʱûôԶǰǵ˻Ļǹ
һӳȥʮӺʯоͰȴĹǷֽʯֵĹһûġ
ѵǶ棿ĹһԴ϶ŸʺţеĲǿˡ
ָӹڶҲȥ˽ȥ
սٴʯд죬ȻǸղŵķһ㣬ǵǹʱţҲϴʹżм˴ǵ漴ֹͣˡ
ձָӹٶĳˣû뵽ôһƬʯ֣޲ߣ֮һĲ¡
ڣɵҲӦʯвŵЩ˾Ǻ֣ԼĲҪǿࡣ
˼⣬ôȥԼʧ̫ˣվָӹٸȻںͲ´Ƕʯչ͹
һʱ䣬ʯл죬һööȻڵ91ʽ񵯷·ȳȻʯС
ڵըЩʯЩֵסը̮ˣɢһصʯеضϣص˵ϡ
ӵںʮӣڱЯڵкʯϣͣ
ʱʯѾĿȫǣǲƵʯһɹɴ۵ĺ̴ʯڶֱ
ָӹٰһӣӽʯ֡
Ϊκըܹܴһֶ֣Ҳû뵽ʯе֣ХǼûʧ
ƬʯмʮĶôЩڵƽûжˣڹӿըʱ򣬳һЩΪը⣬ȫ˺ը
ֿʼʯˣ֣ХʯѺһԾ»صʯΨһƸߵ㣬һʯ۵ĵط
м׸ߵʯͷǻ༷ѹһʹöγһݣÿ˷ڵУлѹơ
֣ХǶľѻ֣û˵ռĵΣܺþѻǹʼ˾ɱ֮á
ʯеĵθҰⲻͬҰȽϿڱȽ٣Ծѻױ˷֡
ڲͬѻֿĵط̫ˣǸӵĽѰеѾ
ڵʯ־ЩС״ʯԼʯȫýĹӱָˣǵܵ˺ܴӰ졣
Щ֣Х˵ʲôϰսˮĸо
һĿ֣Х۾˾ѻ棬ʼĿꡣ
Ŀ̫ˣʯеǣһǹʯ֮ȥѰŵ˵ټ
ˣ
֣Хľѻ˹һǹ֣Ȼ۶˰
ǹֵԴ۵죬ڸǰŵЩŻѪ
治֪ôģȻûǹҲˣѵǲ֪ǹսڲôʹõģֲþͻΪ˵İӵġ


173 үˣ
ӻǹֻһеһùֵЩͨˣһ֣ХþѻǹɱֵĻᶼûҵ
ֻǿԼߵͬԽԽ٣ǹȴΪصطûҵýĹбˡ
Щվܶ඼μӹնսųƱܵĶ̹ǵʱձƺûгʲôǱܴ塣
ʱôҵսЩվʿ߸֮裬˲ǹһһεͳ棬ûһ˼
Ƕס˱ܵķˣձĲ˶Էϣȡսʤ
ǰЩйϱɳҪЩװҪѷɫһǾȻǴıͷܣܲñ
Ҳûа취˭Ǵ򲻹˼أֻεĳˡ
һζʮӹȥˣվȺʯɳӣһʮˣȴûһ˻ų
һٶʿȫûվָӹٶе㷢£ʶҧס촽һٶʿС൱һжӵıˣôûˡ
˸£һˡվָӹƺе뼫ˣֵĿȰ裬ʣµһȫ˳ȥ
ӣʯˣǹӵӰ˫ĳ棬罦ѪͲ˵֫塣
СĻУ˴ǵȱ̾¶˳ĳתЩѣ˵ҪСĿ϶ни񶷡
սߣһɫǹж˴̵ľʽԶǹ
˴ȫǹ1275mm˵ǶսʱҪսҾòǹĲǹȵʱʹõĪɸ1891ʽ7.62mmǹҪ43mm
ʽԶǹȫǹ740mmվ˴ǱҪ̫ࡣ
ڿҰشƴ̣ӵ˴ǿ϶һƣխطĲ𣬾ʽԶǹ࣬Զӵ˴ǡ
տʼĹӻɵľŲǹʯ֮תתȥʱİѲǹסȻŶЦ߽
ձҲѧˣǰѴ̵ժսԱһⲫս
ϧȻ޷ǵսԱľͣڽ񶷣ʹùŴ̵ȻսԱþ̵
ٶһ֣Хǵѹ
̫ˣһҪӣҪɸɱôˡ
սԱĵţѰŵ˵ȴһֿͶǽһ
˫Ƭ̫ĵطھţɱţ˭ҲֲԼ˻ˣѪ罦ʬһ߽һ֣߳Լ˵ģҲе˵ġ
սﵽʱκսûˣҪľսսɱˣԼȥ
˻ʯϿջصţҽ·ͷƣÿ˵ĸⲻ
֣ХȻǸƸߵϣһֱСģûùӷĴڡ
ƸߵҪܹƬʯֵ﷢սܵһʱ䷢֡
ͨԽ֣ХԼʱӵĲγɾֲԱƣӶ˳ˡ
˫ʯֵѾ˶ʮˣȻûܹʯ֣һ˽ӽˡ
ôЩþսձϱøβôսȥһӾͿԳˡ
һһ֧ӼԱ֮һͻɥʧԱٷ֮ʮҪ࣬Ĵﵽ˰ٷ֮ʮ볷ҲԶˡ
Ȼ֣ХµսԱҲСжʮˡ
Ҫ֪ǶǾͨսĺֵ֣ӦռݾƵģҲ㲻Сˡ
ʱƣ֣ХԽԽ󣬱Ͼϴھƣս㡣
֣ХϿԼĻԶǹ͸Ļش
ԮԼʱ׼ʱ֣̽ХǵΣ
Ȼôر࣬˵սʱоһǿţй֮
ûʹκս֧սѧԱֶһǿϮͰʯĹӲӴˣѹȵǳȥ
ȥʯֵǼжӣӻµĲӴжң֣ХǵԮࡣ
һһıԴսϵľ޴죬ʹù֪ʹƴֿҲǱβʱˣʵ׼ս
֪ΧأЩйҪͻΧҪߣĻǸĽ֡
ǿ֧йӦûʿʢ͹ʯⲻԶվߣΪǾɽĵط
֣Хûѡһļƻ
վȻô˼ԼôΧ϶رԼͻߣ»⵽ձӵΧ׷½ء
֣ХûѡţͷΪͻƿء
վεĹڱɢˣ֣Хһ£ţͷ¥ָӲı̫࣬ҲһСӵһӡ
֣Х룬ÿδ󵨵أŲֱϮӵţͷָӲܲ¹ӵ¥
ָӷϣ֣ХòǸʲôķ񣬶Ӧһĸ֣ȻôϽļƻ
Ǻ󸻺ͺţƻǧɽĺѩļƻô֣Хǿ϶˹ӵȦУʱƣڱء
ǧɽĺѩսƻʮܣǻּۣ㵽֣ХǿܵѡȻԵǰ׼
ʲôĶµģǾǽ˫ĲӶϵӣָӵˡ
ָԼĲǲʲôܹöԷĲӲòԼָӣǾǾ´Ҳġ
ѵĺ֣֣ХȤҲ뿴ֵ׳ʲôӡ
Ȼˣ֣Хû˿ԥһ˱ɽ;ԼźԼսԱת·ȥɱţͷ
죬ţͷһһεıʣսƺûڵĲ˼Ҷܵʧ˼ҵķӱը̮ˡ
֣Хس壬·˲վӣЩеõϢ֧ԮģҲиִѲѲģһ֧͵ҩʲôģҲ֣Х˳ָɵˡ
űǳĻ⣬ž·ǹŵñѳ֣ХʵеϧЩӵҪöð
սԱʹõAK47Զǹӵӵ˴ûͨõģЩӵӣٵӵ
ЩСϺ֣֮ХŶţͷڡ
һƬǽ壬սĺۼԵסŴգһûС
սţͷΣֹսţͷУֻܶڼȴսĽ
һӣ֣Х̾ѹվˣҲ࣬ЧҲࡣ
Ȼиڰ
ڣ֣ХȷⲻָӰŵģһڼ㲼ֵĸڰвá

ţͷ򣬹ӵ¥ǧɽĺѩվɳǰ˫̬ơ
սĽչԭվĶĵطԭɫҲӦλá
УЩɫڰγɳϣҲû˽ȥʸ
ЩСģһ֧飬鱻ʧҪʱľͻᱻεⲿѾս
Сıһһγƺһ㡣
ɳϵ̬ƿ֧ɫĴĶȻվķڣֻҪһʱ䣬ܳΧĲγɺΧΧĶ֡
Χһ㣬˫ƴľǶսֵƿͶ
ǧɽĺѩţԼսֵƿǺǿģܹԼ࿹ġ
ɣҵҪǲ˵һ˵ţǧɽĺѩһ߽֣Х֧С죬¥λá


174 һʯͷ㣨һ
ţͷˣ
֣ХսԱǷ·ɽͻһ㣬Ю޼᲻ݵֱţͷڡ
ΪΧ֣ХǣǧɽĺѩҪıţͷΧȻӵıΪɢ̫һʱûγЧľֲơ
ȻձʹָָѸţǿţͷıʱƺеˡ
֣ХսԱսʵ̫ǿˣлԶԶԽʱװʹòռƵվ͵ֵסǵ͹һַǳϬͷ䴩
ͻƣͻƣͻƣͻƣ
վȻҲƴǽ֧˵ķ飬Ϊ֪һ֧鹥Ʒôλ¥ڵʱָӲͻᱩ¶ڵ˵Ĺʸ֮¡
ǾԲֵܳģ
Ϊ֪¥ڣǹضձ½ľ񣬴ûйܼΰǧɽĺѩ
Ϊ˽İȫƴԼҲϧձ˵ĹͬΪ֪ǰĵ˷ǳ£Ҳ޷˵ǰȥ
ʷĵһΣվȱ̬²ûռƣһһֵ׻ɢڹضսʷϼǸûгֹģǣڵɳսУضҲûгֹ
裬ĳ裬ضʤģûֵ֧ܹסضģһҲ⣬ձ۹ηʿǰͺ̵ʿϿ֣֣ȡսʤ
һʱ䣬˷ձڳţͷšţͷ·һ޴ĴһööԼߡ
֣ХǿޱȵĹ£λţͷΧЩ϶вӱ˳ţͷΧĲУһʹ÷ߵ󽵵ˡ
ǧɽĺѩѾ˲ΧķˣȻ֣ХǿͻţͷôͲߣһҪˡ
ΧһЩСɶ֣ǧɽĺѩѾˣ֣Х൱ĶֱЩֱǿп޵ģһȤ
һΣǧɽĺѩоܹԼγвĸо֪֣ХģҲָֻսпûжˣܹôѹ
ֻˣھ˿ս֮ƣ֮ʦ˾Ȼӷţͷ򣬿Ǵ˵ǧɽĺѩڵָӲҪĵǺ
ǧɽĺѩ֣ХλãǾԲôɵģΪȽ͵ˣκμƻʱ򶼻˼ǣһʧ֣Хпո㣵ġ
֣ХԸ²ѭ浸ءīس¹棬ֻģûȥģǰͱҲ˿ԥ
ĶȻȥ³çʵȴǳͷۣΪϲĽǶȥ˵׼Ϊù
Σǧɽĺѩ߻ʮ꣬㶨֣Х֮һͼͻվķ뿪ţͷԲӴ󲿷ֲ˶½ϣֻһСţͷڡ
һС֣ҲһӵıһǧңôĲӣǧɽĺѩָ£֣Хˡ
ǧɽĺѩ֣ХоԼֵʵճӦͼԶԼģսȥ
ʵ֣ХƫƫӭѶϣŶ͹ţͷǧɽĺѩԤϡ
Ķ֣ǧɽĺѩ˿ӣΪ֪֣Х˵ʲôʱʤԼļƻء
ԣǧɽĺѩӳԼȫȫĿԼĴԣʹԼһ̨߾ȵĻӳ˰ٷ֮һٶ
·㾫ȷָ£վĵǿˣһӶӴҴҸվΧչ˷
һʱ䣬֣Х˸оѹԭͨޱȵĽͷԶûиտʼѸˡ
о֣Хд󼱣֪սһʧȥѸ͵ͷôܻܿǸ¶ֲõá̶УӶ粽С
ڵվӾͷ·һž޴֣֩ХǵǰǷ·һֻɶ꣬Է̬ܲײŴ
ײ˴սӻñʱ䣬лնɱָӲڵľ٣ײŴôȴ֣ХǵĽ˷ӵվʱĽҲܲµõ
ԣ֣Хǵʱǳȣ
һֶӣԮֶӣǿʸͻ
ֶӣķֶӣùǿ
ֶӣҶϺص˵Χ׷
֣Х´Ķ̷˱仯λڽʸĵһֶ߳˵ڶֶӵӰֶ֧ͷԭĵʸ˲˫ʸΣԼ״ˡ
ɱ
սԱǶۣǶԶǹ·ӵҪǮһ㣬˶ĵˣµĲû˿ͣ٣ŵȥ
˫ľѸСţʮףʮףʮףףײһ
ԶǹǿĻ£˫ʱ򣬶½صǹվѾ֮ʣµ֮һҲ󲿷ִˡ
ѹԻƣǿһ̶֮ƾͱˣγһ浹ķת
֧ײһֳ˴̵ԶǹսԱչֳͬ˵ⲫվȻóи񶷣ǾȻûվ˿ˣ·硣
棬һĸߴĴӼֱ˵ע⡣
һա𣬷·ƮһƬƣַ·˹ӵԴϡ
ٶĴա޴͹ԼٶӣʱǧʹЩͼ赲վȥôЦ
ꡪաѹӵ˲ǹжϣȻͷ£ʱ϶Ƭձ
ҲѾĲձһաٴһ䣬Ǹӵİͷ˰УȻǾֵɫ
˲ͬںеĹӱǱһϣǱǱնأȥֱѪޱȣЩձˣʶһӡ
ģҵǰĹӱԽԽ٣ҲʶĶɷǣΨ֣Ըϡ
£ʽʵֲ̫ˣЩձúë
ӣѵǴ˵еľβת
ձУββǿģҲձ羴Ĵ֮һ󸻽̬ձɵòĸо
˺󸻵ǿ󹥻ټϵһֶӺ͵ڶֶӵɱ˳䴩ɵˣǴ󲿷ּˣȻӵ¥ȥ
վָӲڣȻ֪Լĵվָӹ˭֣ХܹоǸܲöԸĶ֣ԼǿĶ飬»治ǶԷĶ֡
˼̫ˣֱܵ˺¡
֣ХҧαҪɵɣȻ϶Ǹĸ󻼡
ͻֱţͷڵĹ¥


175 һʯͷ㣨
ˮ糱ˮӵȻٴȥ
ӵĲӴ˷Χƴ֣ХǵĶ飬ȻٱԱǻ˻ȥܶʼظ̡
Ӹ߿տȥ֣ХǾͺһɫĽʯΧվӿĴ󺣣ǲ׳ĳϯʯƺͼѽʯûÿζͽ޹Ľֻε˻ȥ
ǣǲʧܵģٴγԸҵ̬Ʒ˳棬ŽʯͼǴ飬
ʧˣʧˣεͽһδεʧˣǱǼӲĽʯײ˻Ȼŵɳȥ
վȺλãһԻ磬һ˫ţĺЬͦʮػǹһӲӵӵӱĵҩһֱ쵽еػǹС
գ
ػǹţǹڲţһҫ۵İɫǹǹǰţȻһͷ˹ӵȺУը˻
ҫ۵ĹâӵȺͺӹĵˢˢһƬӶʹȺжһƬ۵Ŀտ
ȻǸŮˣһͷһװˣٳӢʮòԶһۣҪǰӿġʵۣѾǸСӡ
ǣŮ˿ɲôǵģЩԼһһŵڵء
Ȼֳ˷ŭվֲòھǾ˵ľͬʱҲ츳
ҪֻҪöһ׵ҵػڣһһܻǹӵβȥϯУһĹӻǹֶʱǹҲ˻
ؼֱرֱܶϻǹһӶˣûоʲôѵԶˣһǳǿңֱĻǹӡ
Ӻվв壬û˿˼ǸӴ˶ΧзŪɵļơ
ЦôһΣյļһɶѵܹɱձˣǼֱǸϻ˵ҪϵĻƤһ
һӶӵձźλ÷͹ӵĻǹҲźλöƶţƴˣǰӻǹӵļϣȻźܣһ߳š
ǣ֣Хͷ˺ľ޴ã䱸һ֧ǿֶ飬ǵҪǱİȫЩͼĹӱǸɷڵأԶͼѻĹӱҲѻһһûüвӵ
û˺֮ǣԺ޹˼ɵķӳʵˣһͦػǹĵת˷·һöⲻ緢ŻĴΧĹӲп಻
һһͦǹȻǣס˹Ӵػ˵ѹǿԼԸЩӱ
ֶӵսԱμ⵶ֶ֧ڻס˶ԣֵ˵ηʸλֶӵѹ
λ֣ХʣµսԱǣԼЩӪȾɽ˸ڻϺǵѹҲģΪҪӦ׷ĹӲӣֹҧסǰٶȡ
һʱ䣬ǹ񵯱ըмͲеţͷڽ֯һѪĽ
֣Х˵ķɱ£սһ·ǰͻƵţͷλãȻͣ
һ£ɳĹ壬ֿڸסˣһ֧֧˲ǹָڽӽսԱǡ
ֹͣǰ
չչֽ֣Хһ۾Ϳ˹ӵĲãʱǻûнӵЧ̣鼱æͣ
һߵ಻ðĹӱ֣Хüͷɨһֹۣӵ㣬֮ηֲҪȥֻ֮ͨȥ
ǣ˿ǹڣ֣ХͷеôܶȵĻǳȥҲСġ
ô죿֣ХĴԷɿתţ֪ǵʱ䲻࣬뾡⡣
ʱ֣Хĭͷȥֺ󸻷˴աڳĭ
ٺ٣֣磬ｻҰɡ֣ХԼ󸻺ЦˣȻͷһԵһʯȥ
֣ХĶͷһҲʯ룬ʯ̾һ˶ߣ˱ôʯûмͷ׳˶ţ¸ġ
֪ţͷΪʲôҪôһ̴̣֪ûǧƲġ
󸻼ͳ嵽ʯǰֱסڴֵƸһȻʼ𣡡
֨֨ʯȻƶˣȻƶȴǱƶˡ
֣Хһ˶ˣ˲ĳҿ⻹𣿡
仰û˿˵˼ʵ˼˵󸻵̫ˣֱѾ˵ķ롣
󸻸ûǵĵֹȫעʯϣȻˣҪƶôصʯ룬ҲҪóȫġ
ʯ뱻ƶˣ֨֨¸³ǰתţֱֿվȥ
ʲôҲסˣûмִһȫ淢š
Ȼй׹ˣһУã֧˽ˣ˵ǹ
顪ӵʯϣһǣȴֻ˷ǳǳһӡۡ
ʯʹõʯϷǳӲʹӵȥҲûʲôЧ
һʱ䣬Ƕ˹Ǿǹƹƹҵţӵ·ʯϡ
󸻵ͷ幭ţ˫̤ڵϣĳǰƶʯ룬ͷһԵĺະ㣬һ¡
ˣ
ཫػǹһ˦Ȼܵʯ棬һץסһƸˣȻʼ
˺࣬ʯƶٶȻӿ࣬¡¡ѹֱĹӹ³ȥ
ţʯڵϷ¡¡죬·صڽֵϣѹȵĹгصҪ
һһ취ҲûУղѾòǹ˰ˣһЧҲûС
һͽ͵ţһǾ޴ʯ·һսһӭײ˵һ塣
ٱ۵ʯǷǳֲģʹǵɳɣҲֽĲ࣬գۼͱײ䣬ɳҷɡ
ҽʱڵһºձüӶʯ棬ʯ֮󣬵һ̲ĶһЩĹͷ
һգۼ䣬ӵĵһͱˡ
ʯɢ˵һ壬û˿ͣһ˵ڶ壬׼Ҳɵ
ڶĹӶʱŵס˺


176 һʯͷ㣨
¡¡
ǧʯһ˶Ǿ޴ĳ·һݵսЮž˵ͷƲɵĳŹӵȥ
Ӷú亹ֱðһɴ۾ޱȵĴһﹾ๾ĳ˹
ղŵһ߱˺龰ǶˣԶһ˵ź˽⡣
ܰ
ѸٵúսһӰ֮󣬹ǹϵѡ˷ڶ壬ʱһܶԷķâ
ЦЩɳÿٽǾͱʯ׾ٵ̮ǵСǶˡ
Ҳţųǿǵ֮󣬻ʣ¶أ
ԣڶУӷ·𲩶ظһ㣬һת֮ͶܹˣֻʣһѿտҲɳ
ЩصػǹߣôĶȴŴʯ
顪ʯײ˵ڶ壬Ȼô֮ɳ·ǱţײɵĵˣɢɳһЩûԶձ⵽ػ͵ϡ
ֻʵ̧ͷڵϵĻ́ͷ¡¡Ĵʯ룬۾гŵľѾվ˫ȷ·һŲôŬվ
ꡪͷѵ𣬽ž۵죬һɹѪεض𣬷·ǳõĻɽͻȻһƬƬļµѪ档
ʯӵڶкɨʱ򣬵ڶѾĿȫǣǽ壬ҵɳǣмܹǵ壬ǲȱȫˡ
󸻺ͺĶͷ϶Ѿð˶ĺ飬ҲüˣȻܹ߶˵Ĵʯ룬ҲǷǳģ֮ǵĺǲС
㣬һ岻塣
̧ͷ˿ԶӰζĵ壬Ťͷߵĺ࣬Ŀгѯʡ
壬Ϊʲô壿һ£˫˸ɫһȣ̽Ҫһʯͷڹ˵
ã尡ͬˣúһ˫ϵļȻ¡һһɫѪܣÿһκţСӣһʯͷǡ
޴ʯȻ٣·һһ㣬ǰȥ֮ɳ̮һƬ̳
Ƕŵֱðǻûô͵ˣֱϹŵսһ㣬˶е˲ͷ
˸£ʲô˰ֱֲ̫ˡгԹЩһܵñӻ죬Ψֱʯ׷ϡ
ں棬֣Хۼܶ׺ش˳Զǹһ𣬡ϡ˵һ˳ȥ
ЩսԱǶԶǹźȺɽ·һ޼᲻ݵֱԶЩӱɱȥ
дʯǰ濪·֣Х֧ԮŶˣǵİȫ˳ıϣʹǶ˿Ժ޹˼ɵʩչȫ
ʯײ̮˵壬Ȼ˳ɽһ·ǰֱӵ¥ȥ
¥֮䣬һ¡೯¥𲽽ţ·ݶݼһ㣬Ŵʯǰ壬ڳ¡ĸ߸ڡ
ǰ·ˣܶ˾;һɣʱ࣬Ǽæ֣Ǵʯ˳ɽ¹ȥһ·ײ˲ٲֻʳ˵ձ
¡λõ¥֮ɽ£¶ʮȣĵʹǼܴʯٶԽԽ죬ԽԽ죬գۼͳԽԭܶʱٶȡ
ٲȻһͷƵãʯǰûܹ赲ǰĶһɽľӿһˣΪǷֹЩľ¥û뵽ٴ뷴ٳδʯϮ
ûκ谭ʯг۵ٶȺХֱ¥ĵײǽݺݵײȥ
¥ϣǧɽĺѩŻˣҲû뵽ԷܹʹôĶʹһֱ˳ᢶԺǧɽĺѩҲֽš
˫ץεķ֣ǧɽĺѩǸĴһĶҪˣΪ˱һ̩ɽǰɫķȣȻҧš
ߣҲ࣬һأôô˾ЬӳһļƣŤ˷¡
һȺıѾɵˣỹûзӦֻվ˫ֲסĴԼָȴûһʶԼڸʲô
ײˣײˣҪײˣ¥ձԺͬʱֳһͷǾúһ㡣
ǣʯ¥ײľ޴죬Լһζ¥ȴǣⲻΣʵġ
顪ľڹӵ¥յ̳ѸߣȻɢ˷Ʈȥ
¥ͷ·Ǳ޴İӺݺһƵãȻܿƵĻζ˿֨֨졣ڻζ˺üֹ֮ͣ
¥ڣǧɽĺѩξͺһƵãͻȻȥֱԶ¥ݿڣֱͨ¥µĵײ㡣
һ۾Ϳڳٻȥǧɽĺѩʶһֻ̣üץסǧɽĺѩһֻϵƤѥȴһ¥ݿڡ
һץǧɽĺѩֻޱȵƤѥԼҲˤȥԴײԵսϡ
žϵĶҲڼ֧ͼʹͷ֮󣬲豭ڻ䵽Դϣһıոˮȫϡ
໵һԼ񱻶ˮеͷգۼ̵һ˲ͱͨһƬ
һĦԼգ˲ԼΣŤͷ¥ݱȥΪǧɽĺѩ˳ȥ϶˵ġ
ڹض½УǧɽĺѩձżձɽʮǱձڰȳݵľǵӰǰǿʢ˲ӡ
ǧɽĺѩôԼС¥ڣԼᱻձڵЩȷ˿Ǹ˺Ƭ
µײ㣬һͷѾʼ׵۾Ѱǧɽĺѩټ
ĿתӵʱڷǧɽĺѩղųΣʱһԵԣȴӰ
죬Ѱһ¾񽫾һҪҵŲӺţָЩӵձʼѰǧɽĺѩ
ʱһ΢ӵ´˳ˣ
æ¿ȥǧɽĺѩſ£Դϲ֪ʲôʱһ̵ȥˣʱҪ˳
ָձǰǧɽĺѩȻְ˽ŽԴϵ̵ժʱŷǧɽĺѩһͷһճĲҺ壬һŻĳζ߲ձʶס˺
¥ڵձȽʱͼʡ¾̵ֱڽϽ̵ۻûüأǧɽĺѩƷһеζ
һϵĻǧɽĺѩһ߲淢ҵǹɫ˺ȻЦˣԭѽޣ
һճ̵ڵϣǧɽĺѩŤͷȵΧվ£СΧȦ֣ХҪܡ
ʲô͹ָӲ𣿡һе㻳ǲǾԴ̵۸ײˣȻðô׵ͷ
棬Ǽҵ˼ǹ˵˵Ѿſڣ¥ֻлµļʮڷֿԶԷͻͱ뺷̶ȣӾܹ¥ŵġ
ʤǰֿɵã֣Хĵص㣬ôôأ
ԥǧɽĺѩе㼱ˣһץס󣬺죬죬ҪȻˡ
ǧɽܸܲΪʲôأƺģȻ׷ʵ
ǧɽĺѩжҪˣ˵㣬ֻס̻һ£ŻȻ
³˶¥ץ绰ʱǹͻȻֹͣˣǷǳͻأʧġ
ǧɽĺѩɫһ䣬һ̾ˣˣ


177 ƣйǽݣһ
ǹȻֹͣԭַ·գۼ仯̳Ȼɢת˲ûһڹĺۼ
¥ʱһƬžЩȻڸ翹ձе㷢ˣҲͣһ̽ͷԵĳ¥š
ҽͻȻͣϢ֮תձе㲻ϰߣǲ֪ΪʲôովҪȡʤĵ˾Ȼʤʱ䳷ˡ
¥ڣǧɽĺѩ»ص˶ƽ̨ϣתų֣˻ǽԣעԶȺɽ֮ı뺷Ӱϧ̾˵ȻǸһĶ֣սϽİվȻĳ̶ȡ
վҲעѸԶȥ֣Хǣͬе㲻ףΪʲôܹʤֵľ޴ջһֽ漣ķʽ㿪ǧɽĺѩơ
֣ХȺɽͬʱһձɽд̵ľʱɱ˸ղŽսҪ֣ХһĻ͸ͻȻɱձײһ
Ȼ֧ӶֻһٶˣҪֵס֣Хǿ²̫ʵһǻõġ
ʵϣ֧ļֵǡǡס֣ХǼӵʱ䣬ֻҪӵľǵﵽˡ
Ϊ֧ɽɱһӵʱڣһ֧֧վɽѸɱ˷ղŽսΧ˵С
ԶȥᷢЩվķֲǳйɣ˵ǵˮ©ĿΧ¥ǰ
Ȼ֧鵽ʱȺĲ𣬵Ǿ붼󣬶ֻҪǰ֧ס֣ХǣôվͿԴԴϵӿ֣Хǻ
սǡǡǧɽĺѩóսҲжֶΪͷ۵ս
սһÿһڶԷ֮УһԷ壬ͬʱɱ˵ǻʤ룬Ԥսġ
ɣ֣Хܹ֮һ·û׼Ҳǧɽĺѩƻеյ֮ء
뵽򲻽¶һ˿Цû뵽Լ;˾ȻյϹն
ƺȫ뷨ǧɽĺѩڰ֣ƽʵǲǾԼеЩˬɣ
ҡҡͷε˵ǧɽʵҵȷЩˬǻǶ룬λãҲôġ
ǰǰǧɽĺѩΪȻĵͷ̫ˣչԻǴձ۹ĸ󻼡
뷨뷨ǲıϣΪ֣ХνУоֵĿ£ļɵ
صǿޱȵս׺ޱȵľ£ǽֱԤУʹ֣Хǳǵʱ޿̲Ÿɵ
ֻҪܸɵǰԼȫҲϧ
ǧɽĺѩݣ˵ֻҪܸɵµľУôԼܺԥ
һ仰˵ǣ֣Хʵ̫Σˣչʱ䣬ձ۹Իֵ֮ġ
ΪԼжϣǧɽĺѩ֣Хӷһ𣬾¶˾ģһҪϧһд۸ɵ֣Х
ˣŸ֧ӣЩԭ赲ס֣Хվӽƶó֣Хͨеĵ·ܹ˳ɱ¥ǰ
ǧɽĺѩ֪֣Хһǿ̾ͻ任ҪȫǾͼˡ
Ϊ˰Ϸݵĸһ㣬ǧɽĺѩ⽫վڷ֣Хǽ·ϣǷս֮ͻƵļ
ʵϣվȫֿ֣ХǾΪǧɽĺѩĵ͹ɹ嵽¥ǰҲǳ
ΪӶ֣Хǧɽĺѩ¥ڵĲӹֻº޵һЩ֣ХΪԳɹͻ¥ɱǧɽĺѩԼ
ǧɽĺѩҲмʧĵطǾǶ֣Хսˡ
ҲܹǣΪû뵽ͺǫֱ̂ͣͶʯӶʹ֣Х֧ɱ
ʵʯײ¥ΧǽϵʱǧɽĺѩҲðһ亹û뵽֣Х˵սô׺Ȼôɾͻ¥ǰ
ѾҲҪ֣Х׼ʱ֣Х˾ȻĹͷƣɹȥ
֣ХĸɴϣǧɽĺѩԤϣĲһʱ䣬Ӷʹƻܴɡ
ԭò׷һ֣Хǣû뵽֣Хٳ˵ʱ򣬾Ȼû˲²ٹףʹóȥձ⵽˽ԵĴһжӵĹӴ¥⡣
һ̣ձסǸǽǵ֣֣Х
ЩҴҸձӸϵսŷﾹȻûеˣеֻѾͷϵͬţжʮ֡
ǧɽĺѩǵУǲܵľļƻȻӦһʧģȴǷ֣ȻҲյʱ
һЩ˵жλĳ羴ʼ˶ҡǾеԹʵˣǴġ
ǣû˸˵Ϊ£±Щǧɽĺѩķ˿ʿǳӣĻ˭Ҳұ֤ս̵ʱ򣬻ڱһǹ˶֪ôġ
¥ڣǧɽĺѩϵĻѾȥˣͷȻʪģһʱǸɲ˵ġ
ָЩձں׷ȻǧɽĺѩѾ׷ˣǲ
⣬Ҫɽˣܲץء
ʮ֮һɥϢˣ֣ХѾͻ˹ӵķߣ˸ĹضɽڣվҼ׷ˣֻɽͣ
ǧɽĺѩ˻㱨þû˵óҲźܴĲʣǿ˿ڣ׷ˣɡ
һɥϢڰСʱҲˣǾǾɽүѾ֣Х˷ţͷʱһսԱ˵ı£ŹΧ֣Х˵ʱͻ˹ӵķߣҲɽС
һվǰæ˰죬ʲôûõѾɽնŪˡ
еһһУ׶䵽һ˵ϣҪĻⳡٴ»ǳͼ˵һ򾡵ġ
Ǹ˵ĳ֣һжıˣôվǧɽĺѩˣôĲãȻʧˡ
ǸˣһʧܵĸԴԴϣ
˾֣Х


178 ƣйǽݣ
ڹԹ԰ʱ֣ХսԱѾͻ˹ӵİΧȦɹĽţͷϵɽС
֣ХǻѾȫˣɽУսӵ£ҪǸ׷֣Хһè׽Ϸ
ֻèƻѶԸпèβҧһҲǲܵġ
ǧɽĺѩЩԵ֪֣Х˳ɽ֮վӳӶ˸ʧ
ӳ˻ȥ֣ХɽĸϧԭѾƵȴǰձɽˣû뵽־ȻǰʶĴ㣬ļƻ˿ա
֣֣ХкȻ˵ȤΪеˮƽǰЩվôݰ
˵ʱվǿսսأӦҪ׵ö࣬վҪЩսսԸֱԼҲˬء
ǽ죬ض֣Хǰһܵ˼սһǳǿľС
֣Хղŵ龰Ҳһ亹ҪӦһ㣬¾ͱӰ˽ӡ
ҲܿǸֶھƵİվ֣Х֮ϣ˫Թ֣Хû׼Ѿˡ
֣ХĽֵģսпյսʽûжʽѭ˵ǧɽĺѩһλܳĹʻʦһϽĹдһûĻ֣Хͷ·ǶīʦǱĴī滭ɽˮͬ޿ɱġ
˵Ľ֣ʤ˭Ҳ˵õġ
ɽй۲һ£֣Хս״̬о״̬ȻŶ鳯ɽȥ
Ƭɽ֣ǹضɽ֧֮һɽƲ̫վ֦Ҷïľ죬ǳʺκתơ
֣ХĶһ·Уʮһɽͣֱܴͣȴǵĵ
ͣǵиһ˵ϣڴһ·ļкս۵ҲǺ
֣Х˲Ϣ꿪ʼ飬ǰսԱֻʣİٶʮһˣȻбɽһͻΧʮսԱǼЩҲֻİʮһˣʮսԱεжС
⣬ʮ¼ĳԱЩˣǹ֣ũйѧǶǵܹɽĶݣθ˹еˣеһ̣󶼱֣ХĶЯˡ
ԭЩһٶ˵ģڸղŵսд붼˸ӵĲɱУʴﵽ˼ٷ֮ʮ
սǲпģֻҪսͻˣûģ֣ХȻͷЩأ֪һսʿ˲̫޷ܡ
ɽڵջеơ
󸻺ͺܶۻˣղƶʯǷǳģο֮ǰѾɱ˺ðˣʮɽ··еˣսԱһġ
ûֻ۵ˣϢһָܹˡ
ǣܸյ̾׷֣Хɽ
ɽǱߣѾ֣Хȡϵһ˳ӵȫע֣ХߣǺ׵ľͻ˹ӵķߣɹɽУڳ߸
֪ɽиʮӾܸеˣܵķһɲŸоȫ·ɢ˼һ㣬ÿͷڶۣһˡ
֣Хҽȡ֧ǻ⼡ƣ͵ģעȥʹö˵ĲʻһЩ
˵˿ʼԶһ·ɱǶ˴ǽѹԵĽζõζһ㡣
֣Хں󸻺ͺ˸طȻһˮҵݸǡ
ﺰѹҪȥӣˮұһѶ˹ȥֻܸɵۣȴʲô˵
Сʱ򣬺󸻾ر½㣬㺣࣬ҲΪƢǳ𱬣仰˵ͨȥᡣ
һȥĴˣжӰֻҪһۣʱŵò˵ʲôˡ
ͷȹ˰ˮཫʣµİˮ˦ֶһԵĺ󸻣Ȼ˲죬ŤͷһԵ֣Хӣʲôţ
λͰ֣Хָˣ
Ҳѹ֣˴ʶʼڼսУʱĥЩִֵģԽ֣Х߹צ۹ȥˡ
ȻԼ֣֣Хûһ㲻죬֪ǸˬĹԸһĴЦظһ飬ҽ֣ХսӵĴӳ
սӣЩЩİɻ֣Х
֣ХȻ˺֪ЩָָһЩϢսԱЦ˵ŵǾսӵսʿǵͷ
Ŷô°˼ĵͷȻ̧ͷֶЩսԱһſ˵Щºǿĺǿ
ղţ˫սԺЩİսһ˽⣬˫Ƕ򲻹ԼɱĻһɱԼüΡ
һȺʲô˰ϵѪŨ˶еϢĸоޱȵļսֱרɱ˵ģʹ̵ʱڽ֡
ңЩǿҪĿôĲ֫ϱۺѪȻ̬ʲôûһ㡣
ǰȥЦǺǵĴӲȤܹһ֧ͷ죬Ǽġ
ȤĻҲʼ֣Х̸ȻΧսӺ֣Хתġ
֣Хĵĸţ֪սӣôһ£Դǿսӵս
۾֣ХԽԽȤԽԽһ˫۾ϴĿתһֱ֣ХΨؾͲˡ
Ҳͦˣ֣ХЩĶǵĹ£ʮĴкѪڣ޲Լǹе˹źá
ʱ÷ɿ죬ʮգ۾͵ˣһŲ֣Хǵעɽȿڵλá
֣ХûͷҲ֪Ǿɽˡ
ȻһȺӰɽȿڣǰһͷ׵ߣ߸һŮһα뺷ˡ
Ǿɽ
ͺ󸻼æվ嵽˾ɽǰ˫ϥͨأ˵үƽˡ
ɽæ̤ǰһ˫˺ܣȻǺЦֶŮֶӣ̫ˣ
վվ˾ɽߣЩΪɽҲΧ£˹źá
ô˻ڹԼɽۿеʪˣ̧ͷ࣬ţɳ
ǵĴӵ֮£ɽɽڴװֱĸǰվ֣Х
ʱ֣Хվ΢Цӭһһᣡ


179 ּһ
֣
ΪʹŮ˵֣ХԾɽүһ֣ͼæ˫ֱȭλҪл֣ľ֮ҪȻϹͷͽڹˡ
ʱ򣬺ҡŴԴһ˵˾䣬һңүҲȥ˰
ɽЦĺʮϲ˳ͷˣֶŮҲкܴĹͰ
ӣ󸻸ˣһԲˡ
ɽ֣Х˵һɾëȲ˰ȻٳԶ
һ·ӣǵ񾭶˼ޣûʱ˼ԼǱˣԲҪ˵ϴûһڡ
ɽУһϪɽȪʶ˳ɽʯţˮ˵ϴϴϴǶ׾ٵ顣
ëһֺɽӹսԱݹѹɣʱһ㶣漴ĿͶסòĵġ
ȥ˺ð죬ɽ̧ͷһ֣ЩԵԼģ
֣Х֪ΪʲôɽķӦôɻĵ˵ͷʵǰǲӵıԼģֽѹ
ֶҼɽһ³ô֣ȴ֣Х÷·һ㡣
ѹǺŷģҪ˵ʱǺʱҲ˭ܹԵġ
ɽȻ˵ѹе˼ˡ
ƺ֣Хɻ󣬾ɽеѹ֣ص˵ļֶҸеļһģһеЩҪ
ʲô֣ХһеЩѹǸʱõƷ֮һѹҪѷɫһɽȻ˵ıԼĻҪá
Ȼе㻳ɣ֣Х˿ɽʮص飬ɵòĻмţɽүô˵²ǿѨ磬Ӧһ֤ݵġ
үӣʲôطѹ룬֣Хû˺ãǷʵ
ڿɽһ
󶴣
֣ХˣڿɽĿôֶأѵֶ˴ȥģ
ɽĽ֣ХԭίǸˡ
ԭģ
ǰɽĿɽڿʱһھʧ󣬽ƫԭ·ߣǸһʹڵɽͨˡ
̰鱨ȥϴ˸˹ȻɽĹ˲ҪϢй¶ȥһʮ
ţ˽˿󶴣˳̮ĻڣǸɽ
ɽ֮ǰһĻˣð춼ûлعļĸҲһĿɿڴܹȥˡ
ʮ룬˹Ըһĸ̻ţͷȥ뾰үӹ
ķ̫Ҫˣȥ뾰үӣᡣ
˵ɽ̶˷˿ɽ漴Ǹɽ
ɽڵһеʱ򣬾ɽҲþû˵ΪҲеˡ
ǰһмʮ׸ߵľ޴ѨԲǧƽףһڴֵĸεضγһޱȵĿռ䣬ɽĶһյյصĵյȴûһ⣬ûˡ
޴ɽУ˴ӣЩһɫ˲ɫԲαװúֱעӵ͡
֣ХĻ϶һϳЩӵͣװģװʵģװװģеǱҰսӵҪ
ɽǲʶϵıʶԼ취ǲһЩӡ
ÿӲһɽʱˣЩװЩʲô
֮󣬾ɽһۣǶӶԷпĿ־壬ԼһĿ־塣
ǺöЩװ;ƷҲǺöҪ˭вУһ֧Уȫ㣬ھɽУǾͳֵɽ᲻ãӾͻ̵Ļš
ʮǹ˵Ӳʮ㣬˲Ǿձˣˣˣǹ;ŽĿȡ
ôװ;Ʒĸ֪ˣģǻ᲻ϧһд۵ĵõЩΪ֪ôװͲҲγһ֧Ķ顣
ɽȻͨ죬ܹ㣬ǴҪˣ˴򽻵࣬οЩҲס
ƾеʮŻӣŻŻЩ˻û⣬ӦԴ沿ӣǸġ
ɽ۾ܿЩõϢĸӵΣԼǱȺΧסͷգۼͻᱻֵĸɸɾͷʣµġ
˼ȥɽǾȰɽ˵ڸھǼˣɽԭûΪǵģȴԣǳȥ໰
Ĺ˾ǰһĲؼң˵ȲˣҲֵġһغ󣬾ɽԼİ취ˣʱ϶ʹٱ֪Ҳûϵˡ
ЩǾɽܣκ˶û˵֪һ֪ԼЩ֪ĻԱѾͬھˣץˣɽԼһܾԶᱻ֪ˣû뵽ܱȳΪ˷ǳƵѹ˵˳
֣ХɽӡǳãӾǸˣ﷢ùõ罻Էӳء
ţ֣ХȻԺһѿڶûһ־˵Żӱȡһӵٵ˾ɽǰ
ɽЩ˫ۣȻϸǺӵ˰죬϶˵ͷţЩ϶һǡ
֣Хһ֪ԼĲ²ûд
Ҳֻǲô׵飬Ҳֻǲô𾪵顣
ΪǲúͽΣ龫ǣ˵ԼһǷǳ΢ʤʡ
ģǶˣ뵽ģǶ뵽ˡ
Ƕôֱʰ
ţͷ¥һΪΪǰأһɽүӵĺһһ̣˸žǿٺЦͷӣǰܴײҲСӵõֺġ
֣ХҲЦˣİɣСӷǸɽҲȾָĶֺġ
Ϊʲôأ֣ӳ
Ϊǵİţ


180 ּ
ţͷ⣬ɽеĿɽѾһƬߡ
﷢һսվȻռƬطǰķһɱ˴ӵվжӳų״ݻ˿ɽʹһֻܿȴԲķ⣬վ۶ˡ
ȻƬӣվز㣬ӶڵľҲΪԭûˣͣ͡
Ҳ飬ϣǿֶΣץһЩţͷĴ˼һ£Ƿ⡣
Ϊʴȣôеòʧ
ţͷȻ٣˽ṹӣõ˲࣬ǣ޴кܶ黹ǲʺعġ
վռţͷ򲻾ãȹ̣ðȻڲһЩ˽¶˭ұ֤һЩء
Щˣˮģ¾ǲҵ鷳ġ
ӶԿɽֻͣͣڿɽΧһСӣ
ʱҹһжرɽڣһƬžжˣ˵ĻǾҹɵĿˡ
վСפɽȵĹȿλãڸһĵطȿһǹվձ޾ɵעǰɽ·
ǸӶʺıطƽûǴҹģӰûС
ԿĹӱͽ䱸иˣǾûκмֵĶԸġ
һͳ̣֮һ
ʱɽһӰ·һϢһͲˡ
㿴ûУһŤͷ̵ٶ۽ǵɨɵһ飬иӰ
һձҲһæǹﶨȥǿ˰ҲûпʲôɵúʵĿˣôʲôû
һձ۾Ƭɽ˰죬ҲȷʲôûУҡҡͷղӰģôһתʲôûа
ЦһԷСֵ˼ѽ㣬϶ǿۣӰӰˡ
һ£Ȼͽ鶪󣬼յһȥˡ
Ȼһ΢磬Ӷòһһ̾ͿԼԽԽߣʱǿûͷ­վ·ĵϣл˴ǲǹ
Ǻҵ尡ձԺлͷһ̾ʲô֪ˡ
һանףȻջաùϵ·һѪȻǵʬһڣޣյСӣڼʵţҪܵйڣԼ
֣ХҲɽϻǺˣ⻹ʮսԱ
ԭղŹӲûпۣǺ󸻵ıӰҲǸߴĳӰôۣ֣Х˵жϢӸû˿
ɽ˵Ǹɽ飬֣Хһ˿ɽŪ
ǲµĶЩʵһʲСĲƸĹõˣԶǻʵǵģ֣Хɲñ˵ȥ
ɽ֣Х׼ȥͰǸɽλøŲͼҸڴı־һʯ
֣Х˻žɽ;ǷկȥԼʮսԱ׼ǰɽ
ǣ󸻺ͺܷҪŲɣҲҪ֣Х·Ҳǣ̸ɽ
µľɽˣϴװֱսԱĻǰկźܿܵġ
֣Х˷ɽԽ룬һ·ɽдţ·Ǻ˳ĸϵ˿ɽ
ǰļϢ˻˵ɽȵĹȿڲһСӵĹӣô죿
ߣɽȥȫɵһ£֣ХЩȫ
ںδ֣Хһְ취򵥵ľαװϮģӦӵļˡ
Ȼװˣô֣Х˵ԶǹͲˣ˴ͷ񽻸˺󸻣Ĵաɱ˵
󸻹ȻУһա̵ڵĹӡ
ʮһſվ˹ӵǰȻ֣Х˸ơ
ǻ⣬ǹϱձȻγϵУսԱʹõǾһѶ̵Ȼ˿˾ͷëĴա
Ľһ֣ХеˣΪǳ𺳡
Ȼһ󴸣õĴ󴸡
󴸱һ壬ͷаףӱͷþɵģһЩγһԼǿĸǿȺϽ
󴸿ҲٽأǺһֻţŸ˲ࡣ
ò˵ʵ̫ˡ
֣Х̣Ѿ̱һľҪ˽֮һǸܵԵʵǲˡ
֣֣ХĵͺȣǷֱ𴳽ڡ
һƤڴžǲҽǺܿھͰ
ûһ˼աɨȥһϰؾͷ˳ȥ¶ֻŶɲ˯Ĺӱ
˺˯еĹǣʵ˯ۣȻ̧ͷȥͷǡ
ôǣҲ˯ôˣǵĴԻ˯ߵ״̬Уһʱת䲻ȫշ㶡
һһĺһǾͿһĳĴ󵶺ɨֱǵĲ
ѵǺ󸻵Ĵաһն֮ĵڶֱ˹ӵĲû˿ԥ
ɽڣںе޲ϹҲסһաɨο⼸Ӳôʵձء
һաе˵һӵĲӣֱڶӣͬеԴֱӵĲ
ӷӦ˹һˣɴ೯һ˻ȥնյĶһա
ϧֻǵһѣӵ£󸻵Ĵž͵ͷһ˹ӵϡ
žһӵԴͷ˹ͷѵĴ죬һ̹ӵϰһ鴤˼²ˡ
ĶѪһЩ󴸣ϾȥʱǶҵ̮ȥ
˯ĹӱУһ޴Ĵ󴸾͵ͷ£˯о
ҴҴҴ򣡡ŴӣûŹӣ֣ХһֽдϷǾ޴ĴȥӾͻѪɣǺϡ
ǵͻϮ֮£ӲԸѡ˸ûһܹѵġ
һСӵĹӣ֣ХǸˣ


181 ּ
սʼѸ٣Ҳܿ죬һӲйȫ֣ХǸɵˡ
ȥǹӵʬ壬ǳֻ洩һɲЩԭڵͷ˯ţ֣ХͻȻϮ˸ֲûüЧĵֿ
οЩ˶ǵһս֣һʱ˶й˺üصɱûһ㺬Ƥֱ
رǺ󸻣ɱǽһ͸дܲƵãϡͰ߰˸Ӹնס
ҪѪȶˣԲˣһ·ǰһͷĸʨһ㣬֮϶ѪɣһصѪգǲεࡣ
һĻЩսԱҲһ¶ģԲȥֻŮȻĻȫʬ¡
СӵĹӣ֣ХսԱһ£ʲô©սԱЩձǰǰѹӵװ˹˸ҵɽڡ
ɽҲ߶Ǵһ壬˽ȥҪʵխĲˡ
սԱ֪ӳΪʲôҪЩǹɽڣǼȻȥҲӵĲǹװëƤЬȶͳͳýɽڣŸ֣Хر
ͺ󸻾վ֣Хߣ϶ǽùѪǲûĿתĿսԱæ
ڣ̲סˣ˿ڣ֣ХҪʲôӵЩװǴߣܹкܴôġ
֣ХȡһըҩȻɽȥһһߵװãͷҲص˵ЩҪϷģװõģĲЩ֤࣬ȹӵĺöˡ
ĪȻӵ»ǰУԶǹ͹װһʦģӵǳԣҪɤӷйһļôװӵ⼸֧˴ǣѾˡ
ڣԼսӷչģǺںװԱ⣬ʵıԴ
ʱб׵ģֻҪǮãǰԱݬ룬кܶ඼ӵģеǹǮͿСӱеԴΪΪרڸ֧лõ
֣ХսΪ⣬ǲղɿˣȻǾ޴ڵ֣ХѪһġ
ˣԱϣ֣ХϹӺܽѡҲһЩûʲôˣʹսӵȽϻ
ƺ֣Х˼ҡҡͷһ᲻õ飬ûֹ֣Х
֣ХըҩɽĶڣ͵˵Լתܡ
ͺҲɵ֣Х̧ȵʱҲתܣһ̵˸һʯͷ
ʯͷ󲻾ãһƵıըظŲһ£ɽλôʯͷ̮ĺ¡
̽ͷȥǱһۣɽѾըˣԭͲĶڱһ̮ʯͷȫڸסˣԶȥһѴɽϹʯͷ
֣Хаһ֡һֻŴ󴸣һֻ֣Хļͷһ£ʱ̽Ұ
֣Х;üϻһۣƵãǿסЦ˵ãû⣬ѧҿ϶ڡ
˹Цţһһ߳ɽȥ
ʱսԱѾΧȷû©֮ȫɽڵȴš
ߣȥǸɽĶڡ֣Хһ֣սԱǸں泯ɽȥ
뿪˴аСʱʱ䣬Ȼɽɽ·ϳ⣬ԭȽңԶԽԽǳɽġ
ԽԽͬʱĺҲңңĴ˹ر棬ˣɽڵλÿȥͷ·һĳɽ·ϡ
ʱ֣ХµĻͻᷢǹһ֧ӣʮ俨˳ɽ·ǰ棬һװ׿ڿ·ղſĳơ
ҹ䣬ɽ·ʮխԵøߣ֧ɽ·ǰţʮӲɽȿڡ
ͣȻĳᱻˣһձոԵŶ飬ȻǺڰȴ˿ҡ
ʮ󿨳ÿʮӣСٸӣôĹͻȻ˽ɽȿڣʵе졣
ǰװ׿űˣһֻŴƤѥĽŴ˳Ȼ˳վװ׿Աߡ
ձٴŶʮ꣬ͷȴѾľˣŵһȥʵҪһЩ
һٶձһձװҲͬͷαװİɫֿһ֣ХսеƵսһɫƤѥϳŵǵʽMP28ʽǹϻżöףٲȻһսӵĴ硣
ңǵľֹȥЩҲܹսѵԿ׼սԱ
ʱսûռճӦûûʶսľ޴ƣһ֧׼սӳ֣ζʲô
жʮܿ˶ӣӵձǸձٽǰ񣬡ӳѾλ
ձһתǼžɽȿڿ˿һƬڣüͷһСô£ֵڣǾȻôиڶ衣
ߣһձٳ鶯˼±ӣҡҡͷԣӳѪ
վɫһ֣һձųǹè˹ȥձҲȥռɽƸߵ㣬֧Ԯǰվ׼
Ƕձܿ촫Ϣ˵ɽϮձѾˣϢձһ
ǸվϢͷ˼Ƭ̣Ȼɽȿȥ
ɽȿڣԭվһӪأѾ޳վʬ壬ŻûиɺԵѪ
ѪеվʿСɽɢΧһձʼȥЩձʬ壬ϣܷЩ
ôվվʬǰɨЩƵʬ壬Ȼʵ
վҡҡͷĿǰĺۼӦһȺϮǡ
֤أ
ӳձָż߱ɱվʬ壬͵ǵ˿ڿó֮£ӦǾ̻߼⵶мʬ壬ڴԼͷ֮Ķ֮¡
Щۼ˵Ϯûʲôǹеȫʹ͵ϮⲫսɱǣҲֻЩȱ˲ϲôŴӳĬձټ˵ңʿ·ԼװˣҲ˵ϰԡ
һ
ڣעŵڵϵЩվʬ壬Ŀ˿Ѳţһ˵Щ˵˿ڿǱһɱģ֣Ҳ޵ģֵϮжʮô˶ôõأ
Ѿ²ıȽ׼ȷˣǳʧ󣬵ʱɱЩձϺһֻ߰˸ˣ²Ķʮһ֡
ңⳡսȫǽ񶷣Ҳе㷴˾Ҳм֧ǹģôԶһǹءŵüͷĳ˸񣬿óҲûŪ̫ף벻׵ǣʲô˶֧СӸȤɱأ
ףߵձȻ벻ףǸɴʲô˵ֻǵȴŸ˵ȥ
죬ƺҪ˵ʲôû˵ȥɽ
վɽ룬֣ХǸղŽ·ǰȥûע⵽һԵɽһʯȻĶѾ˺ܳʱƵá


182 Խʱյĺ֣һ

վһʯǰָָ̧ʱɽѾصϸĸһ飬ܿʹ֣Хҵ
֣Хվھʯǰ˿ʯͷرУ¶ĸ߶Ȼ˶ߣʯͷΧ涼̦͹ľ
·ƾ֣ХˣҹҲҲġ
ΧʯͷضǣССټʯͷڵɽʮΣҵﶼô׵ģҪٲʯͷ쳣Ѷϵ̫ˡ
ߵʯͷǰ֣ХΧתȦϸ۲һ£ûпһرɵɽүӣܰ
ô죬֣ХվԱߣͦػǹͷһѾ˺ϣҪôҿ
֣Х룬ȻĽ飬Уһƻʯͷô鷳ˣʱӺ׷ֵġ
֣Хǰɽڵɽ˵ôԼʱûȫߵġ
ţͷͽձ˵Ŀ֮£ҪǱӷĶ»д鷳ġ
һӵõʣôǵʵǣʱ֣Хѹġ
Ϊµ飬֣ХŲġ
ǲʯͷҿôܽأ֣Хڷ顣
ʱ򣬺ЦˣҪԱߵڸϡ
һ仰ʱ֣ХһĴȣ԰ôڸȻٶϡ
ǻȻ򣬸ղȫעʯͷϣĥôƿʯͷʯͷУֻҪڸôͿҵʯͷڸסĶڣȻԽȥˡ
ڵ˶λãǿʯͷƿ֣ХģսеǱƸ֣ƶ˵ʲôӾܸ㶨ġ
Ȼ˰취˵ɾ͸ɣӱ˹£ʼڶж
ǣһǲŷ̫ˣΪɽڣУҲСʯӣȥǻ谭ģھȴ½һȥء
ʱ֣ХĶԽȻˣִ򿪣洫һսԱӳȿλóһձװǵⲿӡ
Ŷ֣Хһ㶣˵ôӾͲ˰תһ־òܡ
ﲼһСӵĹӣţͷ벻Ӿǲ쳣ҲҪСʱأټ·գпҪСʱҲϡ棬֧̫ˣͺ֪ԼĵƵãء
ǣڹȿڶˣʮʺοڱޣͻϮѶҪӴ١
οӻǺ棬ڶûиϵأ
֣ХɹӿܲǳԼģǸˣսԱҪ¶ǡ
¶Խ֣Хת˵룬ǼӿٶȣѶڳȽȥٰը̮ˣͿùӷֲ˴ʯͷԵ
ǰҹʮƧھĶѨʯͷδܹҵﲢҷֶںۼĿǺСġ
֣֮ХһְսԱȥǿΧľ䣬һߺͺԶھ
ӣȻץǰѴաֽһսԱһߣԼǰ棬Ъᣬҵġ
֪սԱû˿ãЦǺǵһԿô
һ˫ֽմաİѱȻͷ£͵سвȥ͵һǰաû˽ȥ
ҿа
ߵսԱӶŬˣסѿں˳Ȼ˿ĭ
һ̫ˣһ˸˶죬ǴաѾΪھһĵȴ»ãÿһ¶ڳһһԽԽˣѾѻСɽһ㡣
æµʱҲûЪţǰڳ˵󣬽ڶˣսԱһЩľʲôķϣαװֻҪǰǸֲ˵ġ
һھһǼһķʽڵǰţȻ֣ХʱҲͨףȻĻǶñ
ǰĺھеĴա·裬Щ¸ɲ谭׷ڿȻ׵
ǰʮףڵͷա˼Ӳʯһ
ͣ¶˿ͷϺ£ϵ·Ҫʪ͸ˣóղŵһæµҲǺܷġ
սԱȥ˺󸻣ϢһùʯͷǰȻʼըҩ
ʱܿ죬ҲһӲʱ䣬ըҩͲúˣսԱɫĽƴһγһǽ漴ըҩ֮䣬Ȼ˻
˳ȥ׵ľ룬ȻըҩˣһͳıըǵǽҵĻζ·ʱܵƵãǳɹ֧
ȱը΢ɢ֣֮Х˽ǰִʯͷϱըһһߵȱڣ¶ǰ˶ߵĶڡ
ߣȥ
֣ХͷսԱͺ󸻽ϺһͨǸɽڣʧˡ
֣Х˽ɽ󲻾ãһձͳɽ괦ǿʯͷԶ
Ϊ׵ձǸЩձµ׼սԱЩʿ˸Ϊ֣бսӡ
֧б࣬ģսӵĽ̹ٸģֲǾ;ʹˡ
սӴӳʱ仹Ҳһµʱ䣬ڽ̹ٶӵĽѵͱɳĿľǽʵսѵ
֪ΪʲôЩ̹ٵӡܲãȻǶԱսӽ̵ĺ棬ое㲻
ΪǶǸʲôѪɫģй˵ԵʰɣǸежϡ
ʱܺѪɫô׺֮˻㼯һģЩ˶кǿʵǼսս鶼ܷḻձ˾õ
ʱ룬ҪЩѪɫ˲ѡձ˺ǿյģձ˻ôͷأ
һµĸǿȼѵѪɫĽ̹پͽս˳һʱ䶼ʵսѵǺúһսĸо
ͬʱ֧μӼѵվսӶ˳ֱǻȪսӡսӺ;Ӻսӡ
֧վսǵһѪɫվӣҲվѪɫ֮һȻԷҲõ˱Ƚջ
Ȼ֪Ϊʲôض˾Ȼѡôһǧ˵СǸڵÿһٶӵ˹ض˾
Уض˾˾ȷ˵κβӶѪɫκҪΥ߽ܵǳĳͷ
Ȼ֪Ϊʲô˾һû˻˾ٵĻɶϷԶϡ
һձʿѡ˳ѪɫɳĽ̹ٽмѵսһ֧սӡ
սӾеһ֧


183 Խʱյĺ֣
ɽһƬڣֻ֣Х˵ĽŲڲš
ɽѾʮˣһƬɽȻô·ǰûоͷƵá
ǰսԱоеǹǹ·սֵһҫ۵İɫâǰһСƬռ䣬Ǹƺޱ޼ʵĺڰԵô΢ˡ
սԱǶǾѵģֻ˵ʲôһֱųĬֻǽǰļʱս׼
ں󸻺ͺˣɽڵԻںڰҹжҲһˣֻǼֱؼҳԷһϤǲʲô쳣ġ
ɽһ󶴣Ȼڴߣĸ߶ȴͣ׶ߣվû˿谭ǵΪʯͷĴڶߵͲƽ᫵ĺܣ߼ҪСģñʯͷˡ
һ·֣ХһֱעΧĶϴξ֮󣬶ֺڰĻѾ˾裬Ϊֻк׳һЩصΣգ˴ֲ
ǣˣһ·ʮƽʲôûУΪһӣûڵĻ
ںڰʮӣǰȻʣһ޴ɽǰ
ɽռǧƽף澭˼ӹ̺ʹٲȻǵ»صĽ̬ƣ޴ɽڣѻװʵĴӡ
֣Хһ£ӽ붴ڿʼɽڣһ·һǧףʹΪߣȻ˵һٶ׵ӡ
ôĵطȻܽ账ôģĵ²ֿ⣬Ҳ׻ƾʵɡ
󸻺ͺ඼ˣǻûмôණأͻȻӾö˾ؿһ󷢽˿
֣Хƽ࣬ûԽ֮ǰǼսĸʮϰٱǹģֱһСˡ
˻֣֣ХʾǼսԱɢ㳡ųΣյĴڡ
߰ɣȥǱߵһпңҪĻӦøЩʲô֣Хֱֿһɽڱȥ壬󸻺ͺ༱æ
Ƭɽ֮ǰһúϽпҾʹ涼ǺϽǽڣͿһȴӣϽҲرš
ƣϽŸ˿˰ҪϽƿȻ޼£ϽŹرյʵʵû˿Ҫ򿪵˼
ˣſȥ񰡣ôƲء֣Դɻ˵
ƺ󸻺ȵһ˵һ˹ȥ
һ춯صľɽڻصţ·ǹһɽڻصš
У೯˺üеĴ󴸶ղסˣǹɻĸоһüô£ΪʲôӶ򲻶ء
֣ХһĻЦˣֺ֪Ͻžػǹȥɨ䶼򲻴ģܾٴҲܱػǹӵĴ͸ǿһԵõˡ
԰꣬а취֣Хס˻Ҫմӵĺ࣬˵Ǵ򲻿ġ
ͺ˵һԣĿתĿ֣Хôġ
֣ХϽǰ̧ͷ˿ֺϽžȻǰȻֻǳһ΢СİݣԶ˸ʲô
׻ƾŵ»صʱ֣ХͿֺϽŴֺ֪ϽֱӲץһʵһ׻ƾŵʿսʿȺ߸ػǹˣȻ޷ֽɵİӡ
￴ֽ֣Хӿ϶Щʵˡ
ûж˵Ǵӱȡһ
һһĶ沼˻ƣǶеĥˣ֣Х֪һŹʦĽһֻһ͸֣Х
Ǹſڣ֣Хֽǿ黳һĶϣȻ󰴶˿ء
һϽĿˣ¶
֣Хǿ첽߽ȥȻڷһߵ̨ԱߵڷʻᣬǼæ˹ȥ
˱˷ϸŲֿÿʵľ֣Х֪ǸöҪеô
˱֣֮Х˿ڣһϽǽϾȻһĻһ¼
ʹǰ¼İťԭΪôʱȥ¼ûˣ¼ȻȻһͶ˴Ļϡ
Ļϣâһһ̬ĴӾٳ˴Ļڣ֣Хһ
ã׻ƾŵľųǸӳŴĻǰЦ˵ܹӰ˵Ѿʸӵֿˡ
֣Хĵţ


184 Խʱյĺ֣
һ
꣬ҲǴδԽģһֻǿĶʱӲһ棬ΪձûҪԭ
ʱձ˫ȶģЩ飬ǰҹ˯ŵġ
ں飬˵Ǻ֮ǣǾɱ⣬һġ
֣Хڰֵĵ»վսΣһ۾ϳ
֪ӰӦ¼˿ģ֣ХûвԣǾš
ߣ󸻺ͺһǻûô飬һͻȻվǰ˵ˣǴԶеͣתˡ
ս˴󴸣Ҫ֣ХֹһҹȥǸĻҳƬˡ
ʹȻǽմ󴸣۽ǸĻһʲô쳣һҹȥġ
Ļϣ֣Х࣬ڵ֣Хоһ˿УߣҲ֪˭Ҳ֪εõֿԿ׵ģҪǣֿΪӭһȺǳΣյ˶ġ
ͬĲֿ⻹оʮģͬģֱλȫĸأΪĿµһְɡ
˵ɫȻΣ˵ǵĽѣȺȻձˣҾúƺһָֻ֣¼ϧҺ׻ƾŵֿ޷
ԣߣϣܹЩ֣콫ɳΪҾʱ䲻ˡ
֣ХԽԽľĻబû˵Ϣ
ԼЩ˵ĴԽȷͰģԼЩ˵ʱڣȫǻ׻ƾŵ»صĴڣ˵ʱһڵ㡣
һ߹˵»أĵֿҲ𣬵ʱʱսڵ㽫ʧӶغ֣ХЩԽҲ֮ʧ
ԣ֣ХʱҲôˣǱҪ߹׻ƾŰصͨʱ꣬ѰҵµʱǰչΪ֧Ԯ׻ƾŵһ֧ǿԮ׻ƾŵ
׻ƾŲǿҲûֵ̫߳ͻȻЯŲ׻ƾŵĿƼռƣʹ׻ƾŴʧ˿սڵʱһ˱
ڿս֮һڣ׻ƾžʮˣоŸʦűȡλУξսٶսλаһ˾Ա
Ҫһֽ̬ؼؼʱսڵ㣬Ӳס˵ٴ͹Ϊ׻ƾŵڶӼʱȡ˱ʱ䣬ľӲˡ
ʹսڣ׻ƾѾٶ򣬶ÿ춼µĲӷűȡš
ȻֵվҲͬ޴󣬵Ƿ·˼ЩȻһͬھ̬Ʒ͹ǵķ޴ѹ
ʱ֣Ϊʲôôձ̾иձЩµıԴأ
ǣʱû취ģΪǣ˷ϣû
ҲΪˣԮͳΪ˷ǳҪһö룬ܿʵʱ𵽾սֵá
Сʱʱ䣬֣Хʼֿ֪ĲֿⶼҪй˵Ļܹ룬Щʶձ˱ϽţʹЩ
ҪñƿϽţʱֿͻԻٳȻʮڳը١
֮Ծɽֲֿܹ⣬Ϊֿһ⣬ʹ÷ϵͳ©ŷ飬ֻ˵ǵ̫ˡ
Ӱǰһϵ֣Ļ»˻ӣߣҲ֪˭ʲôְҵҶϣܹȥڴܹ㲢սһ̣Ŭ
ͼһȻʧˣȻ̨ȥܹӵ¼žһ죬ͻȻð̡
֣Х̤ǰһǰоƬƺȼ̶ھȫ˻ҽʲôõĶû
һĻ֣Х׻ƾ˼ܣӰһŹ֮󣬾ͻ̱٣棬õ˵õ
һ¸ղ˵ݣ֣Х̨ߵ̨ǰȻ˰ťʱһķ
һĵŮϽһ̺Ͻƺ˱仯ã롣
֣Хһǰֵһ̨žǸŮŮֿڵȷɴ019׼ʮ뵹ʱ
ʱĺϽСѾγһķ䣬ΧһԭʯεҲʼ仯һϽָֿһ䡣
ֵһ죬ɴ019ɹ֣ХǰĴĻһɴṹͼ
֣Х꾡Ľṹͼʶĵһ䴬Ȼףʮףʮףָϰٸ䣬ֹһӦȫ
Ƭ̵֣֮Х˷ܵĴ˴֣ٺЦοǷˣûڵıԽԽϹӵķ緶ˣ͸Ÿ
ãɺģʽ𣿡ǸŮֳˣʾ֣Х
ͬʱ֣ХǰĴĻϣһܷ׷֣ĴĻԵʮ֮࣬š
֣ХĶеֱˣܶĿû˵˵֪ʲôˡ
ڲоЩʱ֣ХֻҪ֪õļˡ
֣֮ХָĻлѡ˷ɺģʽ·կ꣬ȷϡ
ԶɺģʽֻҪ꣬ʱɴԶѡȫݵ·ǰĿء
֣ХťͬʱηϺȻȫ̶ϣԱŵĺԼ󸻵Ҳȫ̶סˡ
ô£ſҡͻȻȫסˣûмֳĺܴ֣ƴţҪȫѡ
ְȫΪ̫ԾרƵģܹܳһٶֵ˺ϽܵٴҲ԰ȫ˿𻵡
֣ХһԴȵҶǱǰȫġ
֣Хôһ˵˲ˣǿóȻ£˫ֽץŰȫ˿и
ʱ̨һյյָʾһϵͳ鰴˳ɿţȻѽر
Ҳһ֮м鶼ˣɴһУһѡǰһ
ѡɴΣ⼸·һͼƬսΣһֱͣѡ
֪ѡĻ֣֮Х룬˷ɵͼƬڻǱ¶ɴʱ򣬱ɷɵһʵݡ
ɵҲδĿзͨUFO׳ƷɵйŴUFOֽ鶡
20ǰĿ300ϡĿ߱棬ζԲ̡ɵ״״״ѩ״
һֻɵϷɹôȻҲǵĹעͷɹº䶯ԻҪСһġ
ѡ˷ɵΣȷϣŮȥû˿ûеĴڡ
֣ХûԥָͰȥ


185 ¥ĩգһ
֣Хָİ£̨һյɫָʾƱˣһȻ
ߵĺͺҲо𶯣·ɽƵá
ǾĪһʱΪɽҪأǽŷֲԼ²
ͷϣǲʯĶڷű仯͹ƽĵطۿɼƽţһֽеĹѾ¶˳
ʲôɽȻǽģ˵ԼʼɴĴأ
ǵĴԶҪͣתˣҲ̫˰ɣ֣ХҲеϣԽ֮ǰǸʱȻƼ˺ܴķչҲûдﵽô߳ĿƼˮƽ
϶ţɴű仯ԭ׳ͽͱΣϵԼ״Ѿܹɵĳˡ
ɴı仯Χʯ̮ţһѷʯϣ˷Ӷȥ
ʱ򣬿̨â˸ǸŮڶ֣ХһЩҪע֮󣬾ͽսĿȨƽ
֣ХΣǰǷǳ̨һŵİťʾŲͬĹܡ
̧˫֣֣Хڼťϰȥɴ·˾޴ĺտʼʱ򲢲̫󣬵ʱԽԽ󣬵˺˵涼𶯵ĳ̶ȡ
֣Хڿڣ;Լ·ͷһҵĵţʱҪ˦ɳȥˡ
ô£֣Х־ŭʼǸŮ
ǸŮʵɴܵԣʱð˳ò˵Ǹɴ̫ʱ䲻ʹãѾһЩСϣҪӦһ²ʹá
˵Ż͵ضһ£˾;úǴƶ׹ֱȥƵãָоֱγδܹݵˡ
ۣʵ̲סˣ˳ܵƺ׼ƵãһմˢĴԱǡôĶ˺ߣû©һ㡣
ҿǲ֣ХҲߵ߻ˣû¡ˣܵԲ֪˭ĳЩΪʵ̫ɶˣ˭óء
ǣһ취ûУȲ˵ɴҪܵЭƣϵİȫû뿪ӷֺֻҧš
ԽԽң֣ХҲе̲סˣö񷭽һҲһ̾ͻ³
ԺУƺһЦȥеǸܵԣڵûоȥעЩˣֻƴȫֿŻ¸С
ֲסʱ򣬵֮ͣƽȵķת΢Ϊš
ҡһԴ֣ХŤͷһĺͺǿȥµˣʱŤͷߵˡ
ʲԽгԱͳޣ԰ȫɡǸͬʱĻϳǵݣÿ˵Ķ档
ЩУһսԱʱȽϲոչ͵ޣͺ󸻵ǳߣЩսԱһء
Ļ棬֣ХݣֻһۣסˣΪЩݶߵþˣʹǺͺ󸻱һء
ܵڼǵʣ֣ХеŭС˲٣ʼɴϤһЩ֮´ɵָ
ĺߣǷǳƽȵģû˸ղŵĶȻ֣Х;ɴڻأƺϷĵš
һֱ˵ϰףôĸ߶ȣȫʯĻɴҪӲײȥǼǲܵġ
׻ƾŵʵȻǽһжźˣɴһ߳ͷԭӲһʯ׷ѣɴûʲô
ʱɴĻῴһ޴Ŀռڣһɫķɵͷڴӵϻ𣬳ͷƬʯײȥƬԭӦúܼӲʯھȻҲͬʱѿһѷ죬÷ɴͨ
ɴһ߳ţѷһţĳŵȥɴ·һ޴ĺնԽԽԶԽԽԶˡ
ڵٶȣòһӵʱ䣬ɴܵ棬ʱˡ
ͬʱڵϣһȺձŻʵעŽµĵ棬֪﷢ʲô
ҲƬɽУ·ͲӶеˣԾöͣϢһټǰ
ԼڴʯͷȻŴ˱ȡţͷͷţȻʼԶһ߳Χš
еգ֪ΪʲôܾԼγʲô˳
εʵеĪַǳ򵥣ǾǰɽһˣѲһû쳣
մӹضܲϵǧɽĺѩ͸ŷΪҪΪǧɽĺѩû׼ˤٵϣȻȻȥˡ
Ҳ룬ʵţͷ֪һƬߣӰӶһģѲǼֱеû¸ˣװ׵󹤷
ǧɽĺѩձ½ϵľȻˣôǾ;ÿ϶еģԸǽ̴˳ɽġ
ϸ˵ȻһЩǷǳġô뵽Ȼɽڵձ͵Ϯ飬ûеʲô£Ϊʲôն͵µء
¶һʹ˻ţͷȥſʼڳԶҪصԼλţͷǸʵСȥúϢһ¡
ʱ򣬺Ȼͣ˽ʳͷͬʱ溰ʲôûУ
ʯͷ£ЩսӵձҲͷţҲ쳣ȷء
һͳӵ´涼΢΢ţǷǳ΢Ϊǵˣ뿪Щʵʯͷ
ձǸ෢Ĺңÿ겻ٰʮζеˣԶЩо飬Ҳܺã׷ܵ˱Ƚϰȫĵط
վһ˵ǲᵹ߶ѵɽ£̧ͷǸλÿȥֵƺȸղŴˣΪһЩСʯӶÿʼԽԽԽԽԡ
ⲻ𰡣ǵʲôڶҡҡͷԼ뷨ﶼɽǼӲޱȵʯͷôжʯͷء
ԽԽǿˣϵʯӶñţŵݵλùȥ
Ҹø𾪵ˣĵ濪ʼѷ죬տʼֻͷ˿ô֣Ȼ󽥽չܿǦôˣһڲš
ձˣ͸Ź죬ͺ±ӡĶħҪƵãֵֹֹĸоʹк̤ܲʵһսеĿתĶǲӵѷ졣
ڣѷѾչӤֱ۴ϸɳ̵Ҳһ׶ˣԭƽ̹ĵѾ֧飬Ǻ˵ѷ죬дðһ̳
ס˺ȴ̬Ľһչ


186 ¥ĩգ
ţǿö㿪ԶĸǶվЩȣæ
ϵѷѾһԶûΣǿó϶׵ġ
ô£ĬĬ߶ţĿʼЩѷϣΨִһ㡣
ʱ򣬺ƺˣѾ˻ζ·Щʵʯͷ˴еΣһһͷӿţվڲԶĸԳ
ˢһҫ۵Ĺǵѷ˳ϸˮͰСֱ񷣬ͷ·֮һصĴӣ˸о˾޴ѹ
Ųսȭͷǵ̫ǿˣԼھʹΣյıԵ
ʶĳǰһһսӵʿק˻ӳΣգҪȥ
һק˹æȥакա
ͬʱĵȻ˱仯ϵЩʯͷȻɢΧСССʮͷ·ǱһС͵㡣
ЩʯͷСҲڴСĥô󣬱Ʒɳȥʮǿݵķ˼ХǱʯͷеĵط˲˺ۣһЩϸľʯͷҶϣ֦Ҷɢһء
ŵãѸٳȥ˶㿪ҷɵʯͷȻʮձûü룬ʯͷͷ£׷׵˵ϡ
ȻˣǶˣùıʯͷе⣬ʣЩǱʯͷҵڵأˣǸ첲ʲôĶϵˣϰʱǡ
һʱ䣬ɽлصȥޱȡ
ҫ۵Ĺ£ѷ츽ĵطҫһƬǵϵ붼Ŀ
˵˰ȫĵط̽ͷǵȥԤжҪӹλóˡ
ȻƬ֮ͣٴţգۼչһ˵ķΧԲ빫ķΧ׹ˣʹøٴγԶ˳˰׹ַΧڡ
ӳʲôˡһձʧںͬʱָһλá
Ŷȥָλǰ׹λãһڻӵϵѷһ¶Ӱ
â磬һɫľ޴һӵȻţٶȿȥȻ죬ʵȴգۼѾӵԾ
ͳĺǸдŵĿ䵽ǸԲһʱĵɫĹţĵǸ޴ƯУҲš
Բ״壬ŵĲܿƵţԼĺе㷢ˣʶʿĭʪһǸɺԵĺ
ɵǴ˵зɵ
׾ϲ飬Թڷɵ鼮ҲһЩ˶ԷɵһЩ˽⡣
ǰصĶ˵еķɵһģһԿ϶Ƿɵ
ȻŲ֪ɵƵʱ򣬷ɵȫǷŷɵռģȻǸɵһģһ
ΣǾͲʲô˶ܹˣɵεɴˣǾǺܲġ
˴˵еķɵŵԴҪ·ˣе㲻Լ۾æ۾ٴοȥ
ûǷɵΣǳɣǴ˵б־ԵĹǷɵҵ
ԭɢˣǲΪȻģڶǧɽĺѩص
ҲֻоôǵˣܲµõɵȻԼǰҲǿܲܵõǷɵɣ
ŵжһһ£һԴĺ˼룬Ͳ֪ǧɽĺѩɽΪһֱ֣ХܻܿɽԸ֣Хǵġ
ſɫķɵˮҪԼҪôһҷɴǸöð
ϧһֻܿûõģǸźˡ
ʱ򣬷ɵѾȫɳ˵棬˰УʱŲŷɵĿֱϰףľˡ
ͣһ֮ǰɫʼ󳹵Ϩˣһ̣ѷд¡¡ľ죬ŵ˵Ľ´˾ҵĶ
ɫˢıˣһ󺰣תܣã뿪
Щսӵʿû׹ô£ǳڱܻǽŶӳԶӴţգۼܵûһʣˡ
Ǹ뿪վĵطͻȻˣһЩܵձһˣҽųԨ׹ȥ
һƬǹʯͷƬƬɽ̮ţѸľ޴ն
ܵöҪѪˣǽƽ¡¡죬˿иΪֻҪһͣ¾ͻᱻԨȻʯͷ档
һ·񱼣ڿ˲Զһɽ֪ӦþͰȫˣʹȫǰɱš
ЩŵձһһıĵţԽԽ٣ԭһٶѾ֮һ̮ɵˡ
죬죬ٿ㣡
Ŀţ˫ԽԽɽȻ㲢óɽȥʱģȥǱˡ
һȺձɽţԶȥͺһȺϣƨ׷ģһ̵Ŀˮ
һɽһƨ˵ϣڴϢţˮ·ٲһðʪ͸£һָ룬ôһֱȥ
һģʮˣһձ·ϱ̮ˡ
ôɽ֮ûˣսӵսԱѾʧķ֮һҪǸű·ֻһ·ʧҪˡ
ʹҲʮձصɽ
һЩձҲ̱˵ϣһ̲ƵãһϢţҴӹһ
ϢƬ̧̣ͷȥſϴϰҲϲ£ˡ
ѹôԾΪɽ
ԭǻƽ̹ɽѾĿȫǣȫ̮ȥγһ׵ɽȣ̮ıԵһֱ쵽ɽʮ׵ĵط
ĵط̮ıԵֻ߰Զˢˢģ·ǵһ㣬±˿ȥеΡ
ڣҲòԼĺˡ
ǣ̫ˣƨµʯȻʮ΢Ȼˡ
д󾪣˲վ㲢óȥҪ뿪ƬΣյ
¡ʯˣŵ°һӾ˿գֻ˫üץסһͻʯͷű˵ȥĽ
屻˰У;ԼټزķţͷҪŲӺ


187 ¥ĩգ
ڰУŴصĻζҡţžԼѪѹ˲١
ûȻرϧΪԼڴձ۹ģ׾
һץǿͻĴʯͷһ߳Ĳºȥ
սӵձʿ߱˹һձһûע⣬һŽϵʯವ÷˸
ʯӷ·ӵһ㣬˸ϣǷļ϶ʱ͸Ѫ۵һ죬˸£ĵҵ
ǣӳձæٶȣŵߵɽ±ߡ
ʱɽѾΪɽһ̮һ£Һܶطڲϵţɽ붥Ҳȫʱп̮ȥ
˶±ߣձ̽һ˹ڰеĸüͷ
ڵλþɽĶףһ͹ĵΣʱΪͰȫˣûмڵľء
ձվɽ붥ϣŴ׵ľ룬Զǲ̫Զȴ
һձŰѲǹȥ˰췢ֳȻǲ
ʱȥӸΧɽϣŰ취ϰȴһ취ûС
ɽ±ߣŵĸ첲ˣûһȺǵİȽһ𣬸ˡ
һ仰ڹӣЬЬȵĽȣʱҳһƬ
ܿ죬һðšɵӾͱȥ䵽˸ԣһץסǿʼȥ
˫䵽˵ϣŵٴ˵ϣ˫۶û˸о·ԼƵá
Ϣ֮󣬸ղſǸɵ̧ͷϿȥǸһѾ뿪ͷϣɽȥˡ
˿򣬸ַɵ뿪ķţͷķһȣȳɽڱȥ죬ȥ
ɽλãͱսһһ𣬿Ҳǿ˷ɵŸϻģһٶ˵ʱ俨ɽ·ɽµţͷȥ
ڹӿ׷ϵʱɴڣ֣ХںŲ裬̨ϷŲָϡ
һ֮£֣Х佢ʵйӵģɹܾʮÿɹַΪʮСһ⹦ܾͶˣ˲ò﷢
ҿѧʲôʱ򰡡֣ХĹܽܣԼԴ˺üš
ܣÿһϸܣӡˢԶǺĺüˣĻϷȷЩˡ
˼һ֣֮ХɸѡȰѼҪĹѧˡ
⼸Ƿеɡɺͽ䣬սмʹãͨѶĻܵȼ˼ʻɴɻկӦûˡ
֣ХһͷЩУʼ˷ѧϰС
Ȼû֣Хָӣܵڣɴ趨·ƽȷţһǲġ
ɵһɴٷţܿ͵ţͷϿա
կȥţͷǱؾ֮·ɴһͷӭȥֱţͷȥ
ʲô
ţͷ˿˷ɵɵþָԽԽľ޴η˻ߵĺš
һʱ䣬ţͷ򶼱ˣǱͻȻֵĹ춫ס׷߳ţͷϿţסķȵĽ
ǸʱȻɵ˼ˣҲֻˣǲʶģôģĶţͷпֻ
Ͼ֪ʲôֶһʲôΣնô죬ţͷ򲻾Σˣ
뷨һЩ˴Ӽȡ˵Ʒʼ㰸ʼݣвѰԼֵ˵ֿ׼
ͬʱҲ쳣ǽŵĵŲӣһЩػǹᵽڴһѽеͦǹҲˣǹֱָķɵӦս׼
ɴϣ֣ХͨʾЩȫ
ָ̨ܵԣΪ̨Եĳƺ⣬ǸɳһЩȽ϶飬֣Хȡ˸֣˵Ƕģȱҵ˼
ֻ֣ܵܽܣȻ֣Хʱͻ̳֡
Ȼ֣ХĶֻûأܵԵѾãʲôҪ
֣ХָָЩںڱæµձܵԶ˵ǲӦ޸һ··ߣúýѵһǰ
ף·Ѿ޸ģڿʼţͷ򡣡ŮȻôƽبžûһ
ܵ޸˷·ߣɵ״ɴȻת˷зֱţͷڵձӶȥ
ӣţͷڸը˹ˣղſǼʻɴӦôⲻԶλôģɴţͷʲô̫Ӱ졣
ǣɴת˷ֱţͷǶʱը˹ȫۼ˽ͷͷǸȻеָ̾еȫһĩյӣеŭɴţ̬ͬǧٹ֡
ڵձţǷһȻֱԼģȥƺеⲻƣ˾裬ӭ׼
ɴٶȺܿ죬ҲǼʱ䣬͵ţͷڵϿգȻͣûмǰ
ʱ򣬵ϵĹѾ̲סˣе˴ǾһǹӵХ˷ɴڴյĺϽװϡ
ΪķɴٶȵƶǿװףӶʹ÷ɴķ֣ХɴΪҪװףûʮʹ׵͸ĽǱˣʱУûܻװ׵ء
ӵڸְϣһǣһ㰼۶û£Ĺе㷢¡
ǲϵػǹҲ˻ͦǹеĸ⻶ǴھӵݷɳֱɴĴ塣
ƹƹҵУɴͣ˿ûɹĳ䵱ӵĽɫ
ɴڣ֣Хڿ̨ǰעĻϵһݣЦˡ
ǹڹӽɴͳݣóԷɴû˿ˣǹҲǳһССİ׺ۣһûˡ
ֺϽвϡнʹúϽǿȺͶȶõľˣκβ÷ɴ
漴֣ХͳĬˣǿǶƵֵ֪ǶԷĹֱ޼᲻ݣ˲һôǿķֵסװ׹Ƹܡ
ԼҪߵ·ܼѰ֣Х̾˿鵴Ȼ޴ˡ
ӴĲˣ֣Хָڿ̨һ˽ťȻͼɵĶӲλװ׻¶˺ڶǹܡ
ɴû䱸ʲô͵ĿսҲըɴװ˴ĸ߱ըװֻʮͦǹŴھڣеֵһĹˡ
˵佢һ㶼սȺٳ䵥ΣսͲôҪˡ
ʮͦǹӵǺܾ˵ģ佢ǸʲôģʵģӵȻ׼ĳ㣬㹻ʮͦͻǹġ
գ
ǹһƬ꣬·һϸܵĴڵĹ˵УգۼͰǧٿףʬ巭һء
գۼ䣬ϾͰҲûǹ
ڵĹӣ֣Х̧ͷ˿ڲԶ¥Ǳ¶һ˿ЦȻ˽ڵİť
ݡöڵХȥ¥ϣʱһҵıըһĵա
˿ѾܹΪԫϱڵ¥֣Хͷŷɴͷȥֱկ
һصĹʬ壬ǻΪһƬ¥


188 ջϲһһ
ϰգˣ
ϰհˣ

ɴڣ֣Хڿ̨ǰ˵ĺŸûΧĺȫ˫ۣһ̵úļơ
֣ХǲȫģĸÿһڵϣһֻҪһ裬˶ܹģΪұŶãֻǿ֣Хը
Ǻ֣ܲХһף̿ʼڶףҪKTVԼģΧҪˣȥֱǲ˻ˡ
֣ХҪһ׵ʱ򣬺ʵ̲סˣɤӣȻ˿ڣ˵֣ӳ°
ʲô£֣ХͷϣȻະͣŤͷЦʵ
˵ܲܰϣʵ̫ˡþ˵̵ģ˳ҪǮҪ
Ŷһ仰֣ХˢľͺˣԴڨЦţ͵ǸǸ̫˷ܸˡ
ҿ´ٸӽ֣øһվ׸ƹ̾ͶˡɲˣܸԸкйϵɣȥɶ
ҿУɴѵôĬһͷͬȻ󱬷һˬʵЦ
֣ХҲЦˣЦȺСӣҿǲ
Ҷֵܣ˴֮俪ЩЦ˭ҲᵱģЦ֮Ͱ¸Ժ󣬿ʼоɴ
ʱ֣Хҽ⿪ȫǶʱоࡣ
ɢڷɴڿʼ˲ιۡ
ɴʹ֮Ҳʮ׵ֱʮֹλһĿƲԼλںĵĶ⣬ĵطǻգʱװ˻
㣬㿴һô󸻴һӣȻ˷ܵĳະȻһҾͦʡ
æ߹ֺõһͦתֻǹοȥܱ뺷ɵһϲ
ץתֻǹ෢ȻбԹ̶䣬һʽĵҩ䣬װӵһӵǹһ
װ׻תֻǹһ£ϻǺɿģץ֧ھɳĮ֮ӥǹУ֣ˣ׾ǹҵˡ
У֣ХǰһٺЦˣҿֱŮ
֣ХҲʷ̩ݵĵһѪϵУǸߴ͵˺ӡڵĺ磬ǳƣǸӰ
֣磬ʲôһԣһɻǸʱˣȻ֪˭
֣ХҲøͣǾ͸һʮӢµսʿսǿº󸻸ˣϲ˳ǽܸߴ͡
ɴٵĳկţò˶೤ʱܷɵʱ򣬺Ȼ̨һյһǸĵŮٴγˣޣرոܣ֤ɴ˳ɴĿĵء
һ仰֣Хʱסˣעʾ˸ĵر־ɫԴָʾѾ¶˵һɫߣۿҪˡ
̵ģҾȻ˲鿴һˡ֣ХڹѡһԼŰŪЩȤĹܣˡ
Ҫ֪Դˣ֣ХͲΪˣᣬŪʲôЩ󶯾ˣҪ֪ЩȫҪԴֵ֧ġ
˵ʲôˣ֣ХѯܵԣԴάֶ೤ʱ䣬õĴֻܷɵկɽˡ
ڵķŵկĺɽԭҪƹȥǰɽģڿûʵˣ֣ХʱںɽȽ
ָ˼ƻ֮Ա̷ؿңЩֿʲôȫرգԴʡԱʱ֮衣
ɴٶȶȻӿ죬կǰţղ֣ХȫһļƷš
Ҳһ֮󣬷ɴʾѾկǰʮ⣬ǷɴѾףϾҪˡ
죬ٿ㣬Ȼ鷳ˡ֣Хļ٣ôɴһʧȥԴˤȥôΡ
ʹϽװʮּӲװ˻ɴһ׹ȥǾ޴ĳ԰ڲѹһƬʲôġ
ɴĶȫ·ļһ㣬ֱңңɼկɽ
ʱ̶ķԴǺľˣɴ·ڵĻ˲ʧˣɴٶȶȫпŹԳǰš
ˣˣկǸߴɽѾǵǰȻɴͶݺݵĳźɽɽײȥ
䣬Žͬʱ˻ڵǴ׵ɽϴĴ󶴣ĸˣΪһĶ
¡һ죬ɴײɽ£һ·ǷľҶڿϯˣȻаȫĹ̶Ǳ£ɽƵá
֣Х˫ֳ̨ϰȥȴ˸գģûʵڵġ
ãײһ˲飬Ȼ˸߻أûˡ
Щֿ⣬װ˼װãȻЩλʲôġ
վȫ֣ХƲſȥһ˿ҵţȻɴ档
ܵȻܹʹãȴ֧ɴתˣ֣Хֻ뿪ɴ뿪
֣Хһɴȥ
ܿǾɴĳڴͨͨ
ǵֻͣˣΪǷһС
ɴĽȽȻǳɹˣҲһС⣬ǾײɽµĲʯϡ
ŽڵķڵΪɴײɴһͷڵըĿնУ忨ʯУٰ档
֪ǲһˣɴĳ¶ɽ棬֣ХǱɴгĽҵǷֳ׵£ͷʮɸߵ£ҪȥѶҲһĴ
ô죿Ƕ֣Хȴľ
֣Х֮󣬾ִսԱȡʵȻһ
ÿһսԱЯһʵ150ףɴϵ⼸սԱЯʵһǧףľӦ㹻ɽˡ
ʵһȻ֣Хʵװ뷢Уž˷׼ɽϵһù
۶ݵһ˴ʵǹǰȥ˲ͺԽʮɵľ룬Ǻͺ̷ˣٶԽԽͣȻʼ»䡣
ʧˣһεĳʧˣ
ǵɫЩأʮɵľʵе̫ԶˣǷǿķҲΪôԶľ밡


189 ջϲһ
ݡٴηȥˣǷɵ·Ͼ͵
ʧܣʧܣһδεʧܡ֣ХѾʮΣÿζʧܵĽʵɵһҲǵ˰·Ȼ͵˻
ǣɽ¾ȻƵãǾʮȵʯڣСûУѷĲſô֣ûпԽĵط
ô죬ôȥǰ취ǶˣɴȻʱǰȫˣ˭ܱ֤⣬ҪĻ¾鷳ˡ
룬֣ХˣȻļǿɶȡ˳Ȼʣµʼװ
о÷ϣӦܹûкʵĻᣬûʱÿһĲǲá
Ķ߷ԽԽ٣һԭķ˺üļһ･˳Ρ
һ֣Хȫװװ֮ĴȻ󽫷乴Ҳװ˽ȥٴֱ̧ۣ׼ɽϡ
ݡεļХȸղŸ߿˲٣ͼһӰХֱϣٶȱϼο˲١
ǶĿתעţڴŽܹɹΡ
ǣǸʵǹ˴߶ȣڻͣȻٴε˻
ʵٴʧˣ
Ƿһϧ֮ΪĿǰð취ˡ
֣Хģ¼죬Щȥ˺üֽṹȻߣʧˡ
ڣЩɣ˶ѣɵĵҲǳǵĳǿˡ
ǵĳ˹ȵأΨһϣҪҲûЧѵҶҪﲻɡ
ң֣ХǺεǣźŶûУԽϵɽկǾկĺɽҲ޿κΡ
ѵȴϹеķ֣ǲ̫ʵģҪ֪կԲԽʮɽʮﳤôҵɴʱвƱ˶١
ԼԼ֣Х֮¶˾ĲϹӵľԮˣ
һȺΧſڿʼоһһŰ취ûʵĿ롣
һСʱҲûð취֣Хɴվɴȥ
ں溩˾䣬֣磬ɶȥ
ȥֿ⿴ʲôʹõĹûһ˵ţ֣ХıӰʧ˴
Ҳվһӵ룬֣Хæȥ
ֿܴ󣬱ֳʮⷿÿⷿڶ˲ʣд浯ҩǹеģдװߵģд汻ģҲд湤ߵġʮֿű࣬װ˲ٶ
ûѡЩװĲֿ⣬ΪﲻйߣǱֿ⣬ʼõĶ
£ûãӣûãɶãӻȥ
һʱ䣬ֿһƬæµܿڵͷѰҵӰ
֣Хһֿڷ˰죬һվһֿȥѾҵĵⷿˣȻʲôûҵ
ɴʻǲ٣ҩһЩߺʣһհװֲӣԿ׻ƾ֮ϸ
ǣ׻ƾ׼ԽԽϸ£֣ХõԤԽǿʵôǿ׻ƾŶò׼ĵˣж¿֪ˡ
Щɴ˵˾׻ƾ׼һЩ֡ΪǺ׼ġ
׼ֻ׻ƾûĵֿס˵ʱ򣬻ŻȥҲֻʱ̲Ż֣ǵϣˡ
ЩɴһŬǷۣǸȷеģΪϣδ
뵽Щ֣Х¾ģܵЩһУԼҪǿ֧Ԯǡ
߽һֿ⣬֣ХĿɨֿڵĶʱǰһΪֿ룬ͦһСɵķɻ
ܷɻͷβֻңսͣͨɫڻŵܣͷ·װڡ
֣ХûмôСɵսأ첽ߵսǰִ˼ʻոǣȻ˽ȥ
ڵĿռƺеխ֣Х׵һȥ͸оסƵãֽŶŶ㣬ֻǿţʼǰĿ̨
ڿ̨ϣֻťһɫһɫ֮ʲôûˣһһʻԱͷʽӦŮʿģ֣ХĴԴײȥֻܿ˿͹˻ȥ
ɫť̨ϷһȻһʾ˸һݣȥϵͳ
ʱ򣬺ȻһŮڽDNAԣ뽲ָڲ԰ϡ
֣Хһ㶣漴˿̨һ͵壬ԼĴַȥ
̫ˣǸеСһֻ¶棬һɫĹâɨһ֣Хơ
ŮٴԲDNAϼʻԱ趨˳
ţǿĻһʧˣָ˲̨ӣԭ˸̵ҲϨˡ
ҿʲôƵ԰֣ХǸĳ壬Ȼô̬ƣ߾Ǹ̬
δ䣬սкȻһɫĻ⣬һ֣ХͻȻһ£һҽУѷɻײˡ
ս֣ХһܳԶȥû뵽Լ㷢ɧսĹղǵɫ֣Хһѵεĸоָоء
ô죬ɻȻˣԼû
֣ХҡҡͷȻ溰࣬һ¡
ʲô£̤˽ȻǻתֻǹװĸսƵãһ֣Х㷢ʲô𣿡
ŵ֣Х°ͳս̧̧Ȼ˵սܹУôͿԷȥϵϣȻǾͶȥˡ
һˣߴ֣ХǻŸʲô쿪ȥҸɶ
֣Х˫һ̯ε˵Ҳ밡սˣʲôݲⶨұˣˡ
㿪ˣǽҸɶ˵ǰ䣬ƺ֣Х˼ָָԼıӣ㲻ɣ
ǰ㣡
ѵõ¶һ˿ΣԼͷЦˣҿ˵ײ׼ȷ㣬ɶʱȥҲǰ״
˵ô࣬ȥԣû׼ݲԶء֣Хɷ˵ȥȻԼ˵ˣĿתĹעš
սļʻڣҿһ۾ͿǼʻԱͷùˣСոպá
֣ХʾȻƷŵ˲ϡ
һѸɨһֵһ죬Ůڵͨ
̨ʾһ䣬˿ƽ棬һܶţɴϵͳͬһϵͳ
һ̣ƺ˳˼Уð춼ûжһ¡
ս⣬֣ХˣҿսŮа
͡սһɫ߶֣Хŵôܳȥ˶Զ


190 ջϲһ
ֿڣֻһս֮ͿտյˣƺһǳҪƷƵá
໹ͷ㶣֣Хʼϸսսκͷ͸ʺŮʹõġ
ɫͣҪΣһƯĹֱʮϡ
ΧսתһȦ֣Хڻ·ƺһ֣ͷǼĸMNSS0019֡
⼸֣Ȼ֣Х׼Ȼص֮󣬺úܵԣֵ״ʲô
֣ХǴֵʱ򣬺ѹˣ˻ԴȻ֣Х֣Х˺һЩɡ
ô˵֣Х˵˲ֿſڣ׼ʱ㵽ȥȻ󳯺ʾ⣬Կʼˡ
ӵ֣ХĻӦͷȻһڶͷĻĿȻָʾϵһť
սһǳ΢ĺһһǿޱȵ쫷ڼֿڶоһȷ硣
֣Хվڲֿſڴоǿޱȵķ紵½ǴĻ죬̾սǿ
ţ
Ŀٴ䵽Ǽսϵʱ֣ХĿסˣΪһĻòı֡
սȻڻֻǴֱֱһĴֱš
ôս֣ХǵһμֱܹսҲ̫˰ɡ
ע£սȽȽգۿҪͷķɴˣںȻѿһͨ
ݡǼսٶȼӿ죬ͨڷȥգۼͷɳ˲ֿ⣬ֱεա
ֿλɽµ棬Եϵ֮ͨ󣬾ͿֱӸӵġ
֣Хתܣ˷ɴĳڣҪȥһսı֡
һɣ֣ХһֱǾսûô򵥣϶̾Ĺܵġ
̤嵽ſ⣬֣Хһ̤ƽ̨ͷͷϿȥѰսӰ
ǣսٶȷǳ죬գۼѾУʧˣ֣Х˰죬Ҳûҵսʲôط
࣬ʲôطڣ֣Х˶Խôľ룬ϵϵġ
ϣϤɻܣϾȥԽдƺ˷ܡ
кȻ˷ĺһϵƲʱ˺飬һɫӰӴƲϵգۼ͵֣Х˵ǰ
ٿȻͣסսУȫ߸ʽսĳ
֣ХעصսʵϤĳùû
ܼ򵥣ѾϤˡӦսΪŮģǳ֣򵥡˵ŻսٿȻɳգۼ͵˼ʮ⡣
ÿٶȣ֣Хһսٶȿ磬ûзӦѾɳȥԶˡ
ʹԭǸʱȽսٶҲﲻ̶ȵġ
սչʾǿļٹܺ󣬿ʼչʾսֻսһž͸֮£˸˸Ưƶ֣Х͸ĺǿĿɿڴġ
һļս֣ХսԽԽ˳ϤսĲ
Ȼ֮սֹͣЩսŪɻ֣Хǰͣ˰С
֣ХĿģ˶Խ˵࣬ЯЩȥȻϵһ㹻׳Ĵϡ
һ涪˲գȻսѸֱٰңԶɽ¶ϡ
ԴȴսɽϣȻðҾܹȥˡ
սһ·ܿͷɹɽ±ߣȻ󺣶ڰеսϵһһ˶ֵĴϣŰɽ¡
нǧףɽ¾ɴľֻ߰ʮףò˵ġ
ɽ£֣Хĵĵȴţʱ䲻ȴ꣬оʱú
ڣһ洹ŷɴıԵ֣Хһ־ץ˹
קקǳο֣ХԸսԱȴԼץȥ
Ȼ˵ϵˣ֣ХҪԲһοȣȻЩսԱȥ
˫ץ֣ХĳȥĶʮֵı׼ܿɽ±ߣץסͷһʯͷ
ֱ֣Хɽ£ųһ
վ֣ХһΧĻһƬɽڣΧȫǸߴľûʲôľ
һΧļɽ壬֣ХϳӦկɽɽĶһƬ˼ԭʼ֡
û뵽ξȻ֣Хܸп
ɽֻͨһ·Ǿɽɽڣһֻв׿Ļڣ඼Ǳĸ߷壬ŵе϶ȿڡ
ΪûʲôأľһֱûʲôֵģȻҲû˽ġ
ȷû֣֮Хĺ󸻺սԱǿˡ
´󲻵һӣսԱǾȫʵڲʲôѶȵ飬Ҷ
Ƭ֮ɽϾѾվˣĳԱȥṩռ䡣
ʮˣڶɽ¡
ʱսݵһ˹ɵּͣĿյϣʻյϴƿ˳
óǳģ϶Цĳһ仨̤֣Хǰ೯ͷһȭ֣Хɻ˰
Уȥ֮پ˭֣Х˵
ҡͷ˵Ҳôܷ࣬ɻ͹ʹˡ
֣ХĥӲ˺ð죬֣ХȻûɿڵ˼һתؾһͷսļʻڣսݵһͷԶˣֻһƬ紵ĵȥĻĲݡ
Ҳһָɵˣ漴׹Ҫ췹ɵѾͷĵҸɡ
Ҫ֪֣Хǽϴʱ˭ұ֤󲻻ܵƲأǺףʲôȥɡ
Ѿͷһ֣
ѾԶս֣Хεҡҡͷû취


191 կһ
һѵɹţ
կУϹ˫ֲվһսԱǰ˫üšĸƵãһֻ˸ź۾ݺɨǰЩ¡
ǶǿίѾ˱ıԵʱ򿪿ڣȥѰ·
ίһַѷУ¾ͱ÷ģСè˳
ⷽ棬ԭЩˣҪʵʵܸĻʲô˵гкȣʳʵǲ˴ôȴľǱȵпһٱĳͷⱲֻҪȫСʧ
иСڼ񳬼ִ󣬹ȥίίȥ̸̸ģǽһм㰡ÿ첻ʮί޽˯š
ˣկڲϹһʮĴºţǾǡƤ
ºźܿʹϹӵĶУԭΪû뵽ǣ֮ȻЦˣ֪ܵĽΪ˶ԵƤ֣ǰҹǼֱ˵ȥˡ
սԱᵽʲôаҹУֲ֪ʲôʱͻȻðĽϻ߹Źֵû˯һþʱһϾҪʮΡ
һѵսԱ˺üһȴȹ飬ֻҪһ춯һÿۻٶȴ·žʹܳᡣ
˵͵Ϯһ֧ϢĲӣèһӯĲӣ⻹һܹɹء
ȻսԱûвǱĬߣһıԹƤͬ־ˮȵӡ
֪ΪʲôԴӸղŴս߳ƤɫͷǳãĶܵˮˣʱתļơ
սıվϹҲȫͣίΪʲôǵһڵģû˼˵
ˮƽǻ˼˵ܳͽˣȥȥ𣿡ϹӵĶۺ·һޱȵļ⵶ÿ˵ͷӽ쿪ʼѵӱ˭ҲԷˡ
һ仰ԭѾصѵȻӱǵȴࡣ
ѵӱҲҧҧ̹ȥģѡѵӱϹӵĳͷԸѡѵӱ
ϹһɢǾǽˣһѷˣΨܵ㱻Ƥʲô
ЩɢļѵԱϹתսȥһ·Ŀ¡
ı֪ίΪʲô鲻ãԼæȥȰίģӳǲµġ
ϹӵĽŲͣٿȻ˸ĺ⣬ŭȵʲôʱ˵ˣû¸ǲͼȥһ׿ҲǵƤ
ıӣϽתսұȥ˿Ķ
ǷйһͨϹӵǺһЩɽȥһ˾һú롣
ʱæˣҪæսӵ飬ܻغկ֮ܣҪս֧ӵĽܹҪʼһսʹš
һΣϹӷԼһˣԭŮֱҪ¶ˣһƷԴӳζ֮ÿ϶ҪΣҲҪΣһξȻߴΡ
˵ڶ죬ݹɫһƷ죬ٿ·еȷϹӣʵ̲סЦˡ
ϹҪˣΪһƷ컳ˣҲһˡ
˵ʱӦկڰţ˵ƽɽЩˣҪȥ
Ϲûа취ֻôӦҪսԱ棬ֱɻǰƽɽȥ̽ˡ
һƷһ뿪ϹӾʱ࣬ʱõ֣ХĴţ˵ҪˣһһϹ׼ÿ֣ХҪˣϹӶ˵ĲˣΪһֻҪȥһˣ϶һȺЩ˵ʻձ鲻ʱϹӶò֣Хһǲʲô˵е֮һڰݷء
ǰǱ߸հٺˣúͰʱЭʮʼٲӣЩ߳ȥֻһЩõġ
ڵս֧Ѿܹ䵽һǧˣʮϲӣҲɽͷĵͶ˹ҲһֲӣһЩǲյģҪǸա
ϹȥĽ̹ٶӣټϲһװһɨŰ˼ֲӵģ
û뵽Ǳ߸հŵĲˣȥӦ֣Хǵļ֧սҲˣǴˣоɽ;Լµһֶ飬ҲоɽͨϵԱһЩԱ
ЩԱйп󹤣мԱҵм֣Ǿɽ˵ս׼齨һ޵ļԱ
Щ֮Ϲֻˣڱ׼Ѿˣ׻ƾǱ豸Ҳ׼ˣ͵֮˴ġ
ʱսӼľţرǾͨصĹ˼ˣɽЩ˼ֱѩ̿ʱȼü֮
ûüأ֣ХǴһϢɴı֣ѾҸеľϹٴ˷ܵҿϵڱû뵽Сڵ
ɴڰ·ͻȻʧȥϵͨѶҲͨˣʧȥϵǰ֣ХͷһѶϢԴľȽ
ϹӵһӾôɴһҪǵˤʲô֪ȽΣԴǷǳġ
߰˸Сʱ֣ХǱȻûһϢϹӵһЩõĻ涼ԺС
ǳ꣬ողŻᷢôʧȥ侲
̵ٺ˼вǼһоôܳأϹĳԼԴһȭǿԼȥЩͷ
Խ룬ЩͷѾĴԡ
ΪԼܹƽϹ׼ɽȥɢɢģȽ徲úƽһָ侲̬
ɽȷʮְһƬƬֲַΧɽϣһƬƽ̹ʯأһֱǰ߾һ¡
ߵ±ߣϱϵһʯͷϹӲԶš
￴ȥ涼Ǹߵɽͣ͵䣬дУɽ֮䣬·ǸΧһɫʹɽ͸Եþס
ܺܰзżԶһԳ䣬漴ʧɽ͵ʯϡ
Ϲӱ۾һڿµĸо͸ˡ
еͷȴû˿ԽԽԽԽǿңʹЩ꣬һ¡
ˢγǹϹһĨӵţȻǹָǰָ۶˰
۶һǣǹָķƺһܷɻ󣬵ɫɽͲԴӳ֮ºԡ
ã
ϹһҪָͣѾ˰


192 կ
顪һǹɽͼصţþûɢ
ӵѾ˳ȥƺǼսļʻλãܹһŮڼʻڣͷϴżʻͷ
Ϲû뵽һĻʱеˣʲôˣֻӵսļʻա
սеķԱҲû뵽ıʣ֣Ϥ˷Уûһսľ飬ԵϮʱ˶סˣûκܵĴʩ
֮뱾Ͳ̫Զӵ˲伴˼ʻϣһ
Ϲͷһ־ĵ·ɻϴֵס䴩˲󣬶ԷͷǴǸԱΣˡ
Ŀɿڴ鷢ˣöӵսϴϣȻûܹ͸ǱˣϴֻǳǳһۣƶûС
ɣսʲôģôӲ
Ϲͷһɣ漴һջϮͷصսȤ
սϿȫʱĲδǸʱͺţ㣬ٶȴľˣ̶̳ȸԶ֪κηɻ
Ĺ㣬Ǻ׹B512ͺըķ׿¶ûɻĻ̡
һǹǼսмʻԱ˵ѹһݸˣɻವ÷˳ȥһܳȥԶ
ҿҴ̣Ҹûꡣ֣Хʱ䳤ˣҲѧͷһӵŭ𣬿ŷɻ˻Ϲӳȥ
ϹҲɵսһͷͲ˲һ̵ܵ˲Զһɽ£һС
⴦ݴ׶ߣףʯڣ棬ǻʻսȽСҲ岻ȥֻΧ
ݣ
һӵСսĻϹӲʯмѹ̧ͷ
ЩӵСھģǴ͸ȴǿľˣЩӲĴʯȻһ㣬ʯϹһͷһ
ûöڵҲ˰ⲻԶʯͷǰըʯͷһ飬ǿ˲ƷϹӡ
߱׵һĴ׵˲٣ֱɱԽĺװ
һʱ䣬Ǵˣսݺᣬڡ׵ȼյѵⵯնԵصնԿյ΢ͼڶˡ
ӣϹǵùͬӵڵͷתֻڰв̧ͷš
û취ֻһǹӵ򲻴ԷĲ̽ͷĻ±ԷļɨһСͽˡ
ڰУۿʯǰѻԽԽߣôȥû׼ԼûԷҲᱻԷ˵ġ
Уһ֮ͨˣ˿ǰ̨Ȼһť
ףʲôأĴťԱһı־Ӿþˡ
ָťȥûʶôصĺ
ťӵһĵ֣ǿȺϽĵڣֻһһĴָСĽ˸ҫ۵Ľâ
öǳÿŮӷ֣϶ᰮֵġȷʵһ˶ħеĶħһͷųǻԵѡ
öиǳǳֽСƮѩǰƵģкеķʣǿǴͳİٱϡ
ֻҪôССһöͶȥôضɽ˲ͻë֮أӴ˺˺ͶﶼҲƬϡ
಻֪öƮѩ޹˼ɵ־ҪȥͷƮѩûʶһ޴ѡ
ָѾťϵʱ򣬺Ȼںһ𣬡࣬ˣԼˡ
ָͣ˷䰴ťϣڻûаȥ֣ХĻ
ʱһ˴ҲɽϳΪ׵֣Хź󸻺ǼսԱһܵģͷ󺹡
࿪սˣ֣ХǼæǵսϤһʲô£Ǿ鷳ˡ
һ·ź뿪ķ򣬳߹ˣþ벻̫Զܼʱϵ
֣Х֪ĸϵһԵΣǿ첽ܵ˺ǰ
ʱĺѾսͣɽϣȻ˳֣Хһۣǳ֣Хͷ
һˣ֣ХһȻعȥкˣկص˰ɣ
Ϲڰڣʯͷ棬ʻʱһ㶣ôе̽ͷ濴ȥ
һ֮£Ϲϲ⣬վڰڣԴĵһʯͷϣ۵Դֶˣҿˡ
ˣ֣ХҪկˣͳɣǲ˺ġû˻Ӧ֣Хٴο˿ڣ͵
ﴫһûУ档
֣ХҲЦˣȻ˭ˣǳߵսԱк죬Ϲڳⶼ˰Լӵһȥ
һʱ䣬ʯͷҷɣǿʼھݿڴѻʯ
վһԣŤͷ˿վŵĺ󸻣ϵҲڿʱ˵㣬ִ˰
СӻŸʲôȥ˰Ҳȥź󸻡
˶󣬺ܿʯͱڿˣϹӴ˳ͷǻҳʯмȥǱˡ
һ֣ХϹӷԴ֣ӵ֧մĴŲĨţУܸˣĺܸ˰
֣ХɵĿŷ·˸˵Ϲӣʵ˵ϹӣôһѵǷˡ
ҹСӲŷءʱ򣬸оϺϵĲˣϹɿ֣ХָǸƤЦӣСӴðģˣɴأǧҸŪ˰
֣Хһĵͷ㻹¶ˣɴ涪ˡ
ʲô֣Хܼӣ֪Ƕٶ𣬰㶪ҲŪϹӰγǹͷţצĳ֣Хȥҷɱ㲻ɡ
֣ХתܣֱկǰɽϹӴСţǹ׷˹ȥһǰһԶˡ
ЩսԱһۣȻ̽ʵλʲôˡ
սԱͬʱһȻشսӵίϹӡ
仰ûʲôǺһȴĺһ򣬡иºţƤ
не鷳˰


193 կ
ûû
կصĴڣ֣ХϹӵĶ۵ɵøƵôгŵǻɫ֣Хߵĺ˶עĳŲŲ塣
˭ҲС˵ǲǶҲȤôɫôأһǶԶɣǻ
ȻҲ뷨ԺĬĶһ㡣
̫ϧ̫ϧˣôһ㣬ɴܷɵկˣ˵Ҳûˣʲôᰡצ˰ɣ˼ȫЩϣûȥעڳ˵ı飬ϹһɸֵӣǹЦݻǰˣٺٺٺ٣
Ƿ飬ˣ
ֻϧ飬ôʵ˶ȥĳ嶯ˡں˱˸˵ϹӵĴ֮ǵѡ˳Ĭ
֣Х˵֮ĿתעϹӣЦˣվȥЦûЦ˸һܻأȥϴ峤ǡ
Լȥɣһѵ飬æˣйȥϹû˵˾䣬һ˦ƹģ֪ˣŰ
Ҳ֪Լʱеˣ֣ХûжʲôֻǺٺЦţ߳˴
׼ȷܻһΣסϴ峤ǣЩԴӰǸɽȣ֣Хûȥˣ֪ڵΡ
Ŵ֣ХԽ֮ĵһӣԹŴʹڵѰĸ飬ܶ϶ϣܹĸһ㡣
֪ŸϸȻȳ۴峤ĿԺõûǣǲǶôӲءһţ֣ХһߵͣڴೡϵĴֱ׼ȥ
ֱʹԶ˹һһߺ֣Хһ£м¸һ¡
֣Х֪ս飬ǽ纣㴳˴սʱǲܸʹˣ˵㲻˵ˣսʱ棬˵ɡ
죬ƺҪ˵ʲô漴ȷǲ㴳˴ǹԹԵı죬ۿ֣Хֱŷˡ
ȹСˣٸҪСһ䣬Ҳתȥˡ
ֱƲϷš
ڲڣ֣ХͨϴţһոµԲɫѵͷһԲʾñȥӢˬġ
͸ϴƯƲ㣬ЩƲ񱡲һҲʱı任״ȥǳĿƲʧʱܿƬ̵ɽ֣˵Ϊ֮һ
ֱʻԱ϶ԱǸ֣ХһԽսԱʻǳãֱɵֿȣо
֣ХĿ⽥ˣȻ˫ƤԽԽأԽԽһôŬҲˡ
ʵ̫ˣԴ뿪ܻ֣֮ХûһйڲϵսжȹʱΣգкüβһ׳ˡ
Ļ£ûȥúϢǳҹδߣʵ˾ſһһϢҲĸСʱ
ԣڷ֣֮ХҲ֧Ųסˣڲڣ˯֮С
ƺ֪֣Х˯ˣʻԱٶȸӷһЩ÷ɻƽȣܰȵ˯
һƬ֣ХȳƵĺ֮⣬ֻʣֱˣģû⡣
֣ХһΣ
һʮֵΣͷԼ·һ¶һصľһ֧صĲӿʼ˵ģٺ֪ΪʲôԼ˺ȻҪɱԼڱ˵İæ£ԼŵԶ׷ɱǸΣˡ
ϴߣ֣Х˫ţƺ˯ĺܲȣżһ£εʲô
ʻԱҲע⵽ľٶûʲô취ֻ̾Ϣһֱеƽһֱʮƽȵķţɽȵķȥ

ͬʱկУһ֧ҲѾɴ׹ĵطǷϹӵȥʵؿһܲܰɴڳ
һװʣϹۺĺܣȻ׻ƾѾװ㹻װʦˣϹӴǲӶģ޲еĺö§Լźá
ɴ׹ĵطկɽԶҲǼصľ룬ϹӸ֧´ǣʵ̽ܰɴڳĻڳʵڲҲҪѰһͨɴͨ˳
ȥ֣Хʱǰˡ
ͺɽбһĻоɽ;ˣҲɻˣһ˻С
֣Хȥʱ򣬽սԱɽ棬ҷԸڱҪʱ򳷻կԼ
ԣ֪֣ХѾɴ뿪֮Ҳ뿪ˣ·կء
˼棬ȣ󸻺ͺɽæ¿ͷɽȻǸˣǲ̸
ɽ;͸Ǽ֧սӵֱ˻أסòҲģɫöˡ
ҽ̸ţֱ뿪֮νһ顣
ɽԭһɴ֮󣬾ɽŵϴ󣬾ȵ鸡۾У˵һɴ
԰үûɽȻһϴĴ󴬣ʵ̫ˡ󸻻˷Уȿ˿ڣ㵸˵š
౻ܵ˻ͷֻЦ̾˿һŲˡ
ɽź󸻵Ľɫϱ任ţ˵ĵطЦյĵطҲ
һһСʱڽ齲Ĳˣ˿ץϵһԼ˱ˮ˹˵Ĺȥ
ɽ˼ţðҲû˵


194 ϺСĽףһ
ǧɽĺѩ˵
ð֮󣬾ɽŻڣһǶһʱĿⶼͶϣǳѯʵɫ
ͬɽկսҵһıҲϹµĵɽŴˣսӵˣḻָսǿ
ɽǹضɽɶһĸ̣ڶ⣬ֻڶҵһأ⣬Ҳ̺ţӰȻܴ
Ҫ˾ɽֲôƾ辰ɽеĹϵţͷ򶼲ʲô£Ҫ֪ɽڵĹض˾˽
ɽձѧͬѧ˹ϵܺã˺ꡣ
ɽعˣӦٽ˲ӣһ·˹ض˾Ȼټ棬żͨŵġ
ԣɽԭ̫Լİȫ֪ɱԼô¹ض˾Ǳ߿϶ġ
ǣʵ˾ɽүӵͷһ֪ձ˵ͷȻԼץһҪڴ
ӵʱЩձ˵飬ɽóŻԼӦҪɱԼ
ڣɽǳ׶ձģձ˵Ŀ֪ιǣֻһǹ󻼡
˽⵽һЩǧɽĺѩԶ˽⡣
ǶڿԼɽ˵һԼε֪ģȻ˵ǧɽĺѩձо֮ƣԭձľϣ״ӣҲμӹն֮ս죬Ǻ˫ˣͻձơ
ϧ˫ûбסӴ˺һֱָˣⲻĴԣӼעָսϣӶձСĴºš
ָսϣǧɽĺѩĴʦﾴ󿪴ޱȵķͬóܲãսͬ˿룬ۣʮѲ
԰սԱ˵εĹӺѲ·Ԥ֪ǵĽ·Ƶãǵļƻüαƻֻʱ޸ж·ߡһԵĸıŴ˵ͷΪͬ
֪ԭξȻôգԷȻһλձ֣ХԼԮĳ֣Ƕţͷ
ò˵֣ХսǡǡסǧɽĺѩɫͷӲֻܴʼһС
ˣҲͱǧɽĺѩƸˣʱһĴУôȴֻ
ɽǳ֣صǣǧɽĺѩزҪ̳ˣȻлһҪ
ͷ˾ɽЩΪҲǸһᣬ֪սսǳͷۡ
ڽ̸ţȻһսʿ˽˵Ϲôҹȥ˵Ҫ˵һ¡
֪һֻ۵ƤҪʲôʲô۶ӡ
һ˲ֻҪ㣬û¡
Ž䱸˻شһžͿվڴſڵϹӣʱѾһЦݣǸЦôôǸĻǡ
һ˵ˣϹգŶۣЦӭžɽһ֣ϣүӣ룬կûкúýӷأ׼˵ԵģǴҺúྡ
ɽæƴǵί̫ˣǻûбľ֮ţôƷء
ϹӸƴǵĻᣬ¾ͰѾɽƵλϣȥ̫ˣ
ɽϸ첲ȵģϹӵĶ֣ϹӱϿȥеݣҲǼݣսӳûһġ
ɽλϣҲ
˶ˣϹߵԼλǰҲλϣº󣬳ɽ˰֣үӣɽжȱ׼˵ҳ㷹պų԰
ɽ΢΢һЦæǫõªªܷʢܷᡪ˵һ˵ȥˣΪһӵƿǳˡ
Ƿǳª
ټһϣͰһ裬װһصĴΣȥںģԱ߰һҰӣ֮ʲôûˡ
Ҳ̫˰ɣǵĴͬʱðͷȻŤͷ˿ߵˣӶԷпͬζ
λɽկʳ߲˶ȱֻЩǿЩ־ʿĶడǶһ£ʹպϴպϰɡϹӿŵĴ֣һЦ¶һѩ׵ݣ˵ŻԼ֣ವץҰӣ˾ûˡ
һ仰Ǻ֣װҰӵᣬһһ죬Щ˴ɽг˼ѹ󣬵һڶҲûأͶǰˣҰӺôҲܿһ°
󸻷Ӧ㣬ֵʱͿտҲֻпϲϵĴתɣһûõء
ϹӼֱȱµˣ׼ʱ׼˵㣬ղԼֳ˼Ե󣬺û
㡱Լܵܺվ﷢㶣࿴ȥˣԼ˵ܵУȻһһжһһҧȥһ㡣
Ǹ˼ʶı뺷ȻǲҸ磬ֻðʣµҰھ˽ȥΨֳԵҲߡ
ϹλϣҰͱεӽ·ڴУʱЦеĿˣҳԵôðɡ
ãǺüˡݺݵĴбĳ⼸֣ӼֱϹӸȥ
ϹӶв⣬ĿӱϣȻһ˫֪೤ʱûϴĳϣԵĺþУģɽկܱ֤ٶôʢ


195 ϺСĽף
ۡѾ̲סҪŻˣϹӵĳʵ̫ˣԶȥ˾ͷĿѣθֻڡ
ɽҰӣһҲûԣ˿ߺһҰŬ˰Ҳûȥľε̾˿Ϲӿȥί˵ɣ١
ƣôǢĹϵǮ˸鰡һɽô˵ϹӵĶֱǰ̽ţһߵı飬УǸĶ飬ǿյĶ飬ӵܱܰðһһߣҲҪ
ھɽΪԼ´˵ʱϹӺȻ˸ЦţǣȻ㶼˿ڣҪǲͬǲ̫ҾʮΪѵ°ɣ٣
ҵλƤҲ̫˰ɣô޳ܵĻ˵ֱ׳ֱ޵ˡ˶Ҫ⼫ƷϹӸڷˣ˵ʵǻûôҪء
ɽһЦˣϹһָ˻Σҳίÿ𣿡
ϹԴĸСƵãˮˣү̫ˣȻټҾȹѣѼҲһ붼ˡ
ʵ̲סˣԱߺһ룿ôȥ
ϹСֹһ䣬Ǯ졣Ȼ̧ͷΪϵĿעŶľɽȴĴ𸴡
ɽĿֹ˾Ц˵һ룿࣬ԭѼҲģû뵽ԤǻҪСһ㡣
ûǣ񱻲ȵβ͵èһ㣬ϹֽһҪҿүôˣ뱲ûйģѶʡҶء
һԣɽ˵ѼҲȫϹӣеżˣæֹ㲻ô
ôΪԼǲƲ̳᲻ãΪļҲȥϵɽô죿
ڸձ˵ǳַˣƶʡ̺ܶŶᱻձ˲⣬ɽٰмҲȥôء
ΪԼĸףԾŻῪȰ辰ɽ
ɽֹ˾ĻѾͷҪ˵ʲôףѻ˵ˣô
ĵı죬Ǻ޺޵ؿϹһۡ
ھֱ֣Ϲʲôû˵ƽעžɽ뽲
ȫҲѣиɽҲͿǺˣʱ˵ԼҪίӦˣôҪ˵ȫҲͷҪҲȥ
ϹӹһЦ˰֣ЦˣҪʲôãֻҪܹģô˵ɣһȥġ
ã͵仰ˡ
ɽİԱ߽е˸ǰļͷȻ˵ŮӣҴСΪٲİϣܹѷģ֤ȫ
ˣ羰ɽһжΪֶŮԼһӵѪһű
󣬾ɽ˵ձ˵ĺǱɱģΪ򣬻Ǿǧɽĺѩ۵ڵġ
ձ˵Ŀ£˻žɽô꣬Ƿǳ֪ģձɱһˣܹȫĵط治ࡣ
սžԾǰȫĵط֮һ˵֣ХկأҪɱˣ治ôס
ԣǱȽϰȫĵطˣɽиǣΪ˸
ϽˣĹضɽһǹֲеģ˵۹ʮֶһ۾Ϳ֣ХϹӶô򵥣Ž϶ܹչ˹Ŀ࿴ġ
ϵǿޱȵĲ£ԼȽ˵װû˿Ļˡ
ǾɽˣľȫҲõģοչ׳ˣõӦò˾ɽ֧ߡ
˵ɽڽһѺܴĶĲһѹϵ;ľ޴ĲһûʼߵľĲ
Ӯˣķչ޿ˣһᡣ
룬ԼĻҲԥĽһĶĲΪջ̫ˣɵ˲ġ
ڣҪĳ嶯ˣڹضɽʮ겫ɱɵѪԣȻΪôϢ˲٣ǹûиı䡣
һصѪڵĸоء
Ҳ˸׵ģҧ촽ȴû취ԷΪôھɽ˵γһء
ϹЦ飬̾ϢһȻվߵ˾ɽǰ֣Һķ׾ҽ
˵Щ֮վֱ壬ڵ˴˵ңұֻ֤Ҫսӻһ죬СİȫͽоԵı֤ȫˣȻκҪ˺С㣬ô̤ǵʬ߹ȥɡ
ôһ˵˵ϹѾ˾ɽұ֤Ա֤İȫ
ɽиˣȻеļҲȴΪŮһǳǿĿɽһԼĲˣҲиطȥ
ĸģҪĶֻҪܹΪЩʲôǾͻԥȥ
ڵһʱеѹ֣Ƕͷ˵
ڣĬǱϹӴˣ˻ƵЦڴٴλصţλǲûԱǳԶٺõġ
ոȥûô˶䣬Ҫˣǰ̶ϵʲôĶץУǸҲץˣ׼ϹӣֻҪٸóͬʳôȴľǱȥĲ;ߣȻп϶ٲӵʲôġ
ãϹûҰӺʹŪңŪһӵĲˣ̳þơ
ľ⣬СĢ˿һӲˣʮ֣˿˾θڴ󿪣⻹ɽ
Ϲӻ˰̳þƣͶǵӱɽկѳģҲģڳġ


196 ľţһ
ɽڣװֱ£ͣһͣƺϡ
¿ٳһһʯƽ̹úܣӷĵطҲĥʮֹ⻬һֺɫ
һִչֹ֮ضɽܳԭϼˮϺҲѳΪһֽԷǳõճϼ
ͣƺıԵشһС·Ҳʯ̳ɣͬС·߲ʲôģԵø¡
ӡƹϣӦоУȥһ̺죬ֵʻÿ
ɽڴһʼʵеԸߣΪ˱ԣʳʲôĳ˸տʼɹһЩ⣬ȫɽֳ
ǰɽַεɽȣͨһһسѷɽӡ
ɽ涼£ʯڸʣֱͷŵóõڱΡ
ͨ⣬ҲҲͨͨ棬ʮֱַ֣Ȼ
ɹɽʮֲֹܹؾǧ֮࣬㹻ɽ˵ʳûиˡ
ԴӷʳȫתǱߣʯ±һɽʳģ࣬ʵǴĺڡ
ڵɽȣǾԽԽԴˣסǻܸоʵ̫ˣǶһӲȥˡ
ڵɽһۼˣǰǨɽ壬ռʮ֮һͯ͸ŮıҪһЩʣµĶ׳ꡣ
Щ׳궼սʿǳɽϴԣԶǿǺսֱսõѡ
Щ׳һɽȵѵĽսѵһѾѵЩӣҪְ
ЩձԼ˲ͬЩ֣ХĵϵӣҳԻսӹɡ
ΪЩ˵ĸǸ֣ХϢϢصĹϵ
ȻЩ֣Х׼ȥôֱ˷ѣЩõλþǰŵЩӵν̹ٺ͸ְ
һЩΪĹǼܣЩΪѪ⣬սӾͿѸʵսӰ
ʵﵽһ̶֣֮Х߳ضɽͶǰӿУʼŽӴ
µʱ䲻̫ˣԭ֣ХȲչԹضɽΪ𲽲ʳռϺȺһȻ䣬һ׳Լ
ڣҪжȫ濪ڷչضɽͬʱ֣Ѹ
1933꣬ձռ˶ʡ֮󻹲㣬ֽħצطϺѾ˺ܶС
֣Х׼̽һ̬ȣҪ׼ϣһԿձӡ
ĲȻսǲ̫٣սҲһˡ
ңһУľֻмǧˣʣµֻǸձĶ飬սʵ˻ɡ
ڶʡضפʮˣ½пվڱȫλ֧ԮҸжվռˣ֣Хһ뿪ضɽ˵粽Уòʲô֧Ԯ
ĸɿǱվƸģ˶γɵĶҲٲά裬ʮּѡ
˾ɽڶس֣ХйǸˬӣĶӿʼļѾչǧˣӴ˺ụ̈˹ӵ档
ǣҲ˹ӵע⣬ΪվʦţһչˣΪ嶫ͷ۵޵С
һ滷Ѹٶ񻯣˲粢壬ʵƶȣ˿ȺڻʹǱĴñɽС
ñɽǳɽ룬ǻͬӣñɽ֮վɽܵķߣɽͨˣʹÿɽڡ
ʱƣʶʼѷرʳκҩƷȱܶԱΪûҩƷֻȥˡ
֣ХҪ̫࣬һվﲻôӣپĹضɽܹɽͨͨ˴¶²
֣ХȻ˺üڹӿСС֣ûʲôɽƵĴǻǰЩ¼Ϊʵɧţû´ȥˡ
ΪʶʹվʧõĽʱ䣬֣ХõһչĻƽʱΡ
ڣսӺɨ˹ضɽʵǹ˳Ǳ𣬾ԶĹضɽҲϹӴһ飬νĴʰˡ
Ǵν˷˻ĴͶ翹һʣһǰӳ˹ضɽ˳ձˡ
ЩǵǣǴıͷܵˣȻһȺڱдӵǸһʲôӣ˵Ǹ°೤կ°ߴ١
̵ģƨ°೤СһŲ˵һףܵñӻ죬ɱǽһɴ࣬⵹µ˾Ͳʮ
Դ˺ڹضɽһСɵ￸ǹģҲ׵ġ
ȻЩǺ󻰣ڵӻկڻӺĵأĴҲңڵ۸ϰա
մͣƺ߳ۺͶŸյԭŴ˾ѾõϢˣһȺˣΧ˵С
֣ХΧһۣ˺ܶİף֪Ǻɽȵɽ峤Цųǵͷʾ⡣
Ҳ׷׵ͷʾ⣬֪ɽȵĵˣȻʮֿ
۴Ⱥ⼷ǶŸգǰɤŶⶼܱ˵֣ХСôˣţһ߿Ӳ̰ôĻðɣҪǻ첻ȥ˾ͻﲻȱһڳԺȵġ
ˬʵĻ֣Хӿһůܵ˶ֿĹģЦŻصģúܺãڱԭ˺üء
ǾͺãǾͺãߣȥ˵ȥ˵Ÿһ˵ţһ߲ɷ˵֣Хȥ
ǴӵΧ˵Ż֣ХæӦ𣬾ԼҪǶ೤죬»һ㡣
һţһ߸Ǽף֪ҲǸŴԵϵĴӡ
һӶǧ˿Ƶϵͬˣ߸ɴǷ֧ʹôϵȽϽܣڶкܴơ
Ҵк߽֮˴Ȼ
һʮֿʯɽļ϶еյǵͣʱ򷢳⡣
ò˵ĴЩյ˶ϣͲʯͨ棬̾ͻ˳Ͳܵ棬һûС
˿֣ХŪһ׻ƾ֧Ԯķﶼϵƣʱá
һΣ׻ƾ֧ԮǼʮ׷豸Щ豸Ƕ๦ܷ豸ڷܡܡ̫ܡϫܡܡԴ֮лҵǳǿһ̨ܹһǧ˵ĳõ硣
к˵˼仰֣ХЩ֣ҿ˿Ȼʵأ
۵һܵܣе壬׾ͿᰮͷʹõԭϾĽɣ̸ԶСҲЯ
ֻҪ֣ХһǵһѶģȴûӰӡ
֣Хεһ̯֣ħ֢ˣڲֿһùĵء
磬ǲúòã˵ǽʲôšŸո۾ţȻŬ˵֣ľʲôʲôš
֣Хͷһæʵ磬ǲľţ
ŸһĴȣһȣ٣ľţֵܡ
ֵ֣Хˣ


197 ľţ
ľţΪʱة乤ߣΪľţʷؽ˾ʮڱʱʹãΪһԼİٽϣÿгΪʮȺжʮΪʮṩʳȷʵķʽò಻вͬĽ͡
ľţжֽͣһ˵ǵľ峵һɽ·õĴаڶͿľл
һߡĳߡˮƽľľɳΣҶƷεסľóԯƷεĶ׼һ߳ᣬƷεиСװһظСڶġһ˶صľȵľţ
һϿڵģҲڽԵĴֱϸһ׵ľ䡣ľţǸ߳ʹףڸǰ϶Ϊ˲ʹڡ֮غƶһһΪʳװ벼װеġ
ľţ濪ǰʱʱͣµϡ濪ڸĳ߳ĳԯϵλơѳԯİһǰһѹƷֶ׾Ʒ֮ϣƵǰϣʱƷҿױ˸ߣȲ»ϵҶƶǰȿ£
ƳƷʱľţǰƶ˰벽ǰҪ߸ˣʱɰְѸǰʹƷֶƷҿ֮ʹںϣǰĽʹȲ濪ͬʱǰȱϵǰľţµİ벽
ľţ¶»ۀǰڶʱְϡѹºǰȻҪİڶƵϣԲҪһļɺ;顣ֻҪʹȶҡڣԲ˵϶ʡľţֱ·ʱȫԶʱװϵҶ̧ѹˮƽľǰȡ
ľţԶ׷ݵĩڡڡۺ⡷мأ³ľʦ³Ϊĸɹһ̨ľҡؾ߱һ
ҲǷ³ľʱľţ᫵ջ;ҡ˲ͣţʳ³ľȣ־塷ľţļǻɫ֡Ϊ꾡ˡ֪Ϊʲôٺ޹еȶľţԭ͹ȴһ֡
塷һٶء˾ܲռԭμľţдɽϻԭһµ乤ߣСľţ˼ʮ⣬ֹ߱ڵĻȽԴԴΣ
ľţ֮ƣͷһ㣻ͷУڸض٣ʮȺ߶ʮΪţͷ˫ΪţţΪţ죬תΪţ㣬ΪţΪţΪţ࣬ΪţߣΪţݣΪţǣϸΪţΪţᡣţ˫ԯߣţĲÿţʮʳһ֮˲ͣţʳ
֮ƣ߳磬磬֣ͬǰ׷īȥͷĴ磬ж硣ǰſ׷ī磬ȥǰĴ֣һ硣ǰܿȥǰſ׷ī߷֣׳磬һ硣ȥǰܷīһ֣Сǰͬſ׷īȥ֣Сǰͬܿȥſ׷ī߷֣ؿȥܿ׷īĴ֡ǰܳһ߰˴磬磬һ֡ȡ巽Ҷö˷֣ߴ磬һ֣һ磺ÿö׶ϸܿȥߴ磺ǰͬϸܿȥ¸ܿ׷īһ磬׳һ֣߷֣˿ͬǰĽŹ磬һ֡yĴ磬Ĵ֡׾Ÿܣһ磬һ֣һķ֣ͬܶ
ľţݡľţʲôӣԹĪһǡ˵ʲôĶУûһ˵ȽϷԭ״
ֹ200꣬ϱʱĿƼ֮˵ľţǣͬҲδֻƬͼϡ
ϵľţĽǣͷһ㣬ͷУڸض٣ʮȺ߶ʮΪţ࣬ΪţߣΪţݣΪţǣţ˫ԯߣţĲ
߳磬ͬǰ׷īȥͷĴ磬ǰſȥǰĴ֣巽ö
ϵļľţ൱ڷ豸ֻǸװض豸൱ĳᡣ
ľţĽṹϿܼзֻõгֻ˻ƶľţʱ˻ִ֣ͨΪֵĹԣľţʹﵽʡĿġ
Ľṹʵһ峵ֻıĺв֣ʹǰİ峵ʡһЩ
ľţ㣬ʵӣڹŴûרҵĻеЩ㲿ıڵĻ᲻һ
в²ľţý·ģҪҺѹڵʱ£ǲܵġҡҲܡΪõĻ̫࣬Щڵʱûз
ŤתţͲߣܼ򵥣зתļֻ
1700ǰʱةľţǣľţһʲô乤أǧָĿ۲ݡ
鿼ʷ飬־أԳ˼ľţԳ⡣־أ˾꣬ɽľţˣ˾ʮ괺Ϥбȳˣ书ԭ˾μϡ
ȷָľţȷʵķľţֱֲͬĹߣľţʹõʱ˳ľţľţĸĽ档
־עϱʱڵ֮עѾʧġйľţһμأľţ棬Ĳֳߴ˼أΪûκʵͼδʹú˶ľţʶʼǷëǡɽ֡
ľţ200ϱʱڵĿƼ֮˵ľţ顤֮˵ľţһˮʩˣ
ǣͬҲûκϸϡ
ǹ֮ľţļΪԶеĹ۵ṩ֤ǹľţһҪ۵㣬ΪʱóеΪƳľţӦһóԭԶе
ʡصĻɳʷϼľţĵطݿ֤8걱Уľţܹù3ΣľţǴ߹250ջǰɽԭ
иص˴˵еľţľͷͷǵСӣȣм䰲ϳ֣ľһ֣ʱһѹһһѹһ˵пԿľţгֵģƺҲ˸ܸԭ
ľţǴӵĻȵأεĳʦһּأСذʯǰţͷд󳵣ƣʮʯľţҲ
δ߳дġԭҲмأľţС֮ǰԯߣߡ
ˮרҲѵʱˮʹõ˵ǳʦصľţذޱࡣʼľţá֮ƣ̴洢ơ
ľţǰԯĶֳûǰԯĶСҲһֹľţҪ۵㡣ǼʹδļأҲʱ1000ֹ꣬۵㾿жĿŶأ
ӹȿڣǰбջ㣬λںб201700ǰľţǴ̰ǰߡ
벻ǣŴջǳƽԭŴ˿ͨбջǷǳģѡɽһ·֪ɽȻ󲻷Ѿȥˡ
ĵ·ȵĻеҲȲӵЧʸߣԵʱľţ̫ȵ߻еֳĿԸСΪֳΪתǸѵģƽϣֳת䶼ǺģԷŵǸ¿ԸС
ջƺֻжֳпʷϵľţҲ˻ʣľţǶֳĻУľţһ㣬ڶֳôأоһЩưصĻνأ
ðѧ߿ľţһµĽ͡Ϊľţǳ鴫Ľϵͳƹ󴨵ɽͬϵͳʹš
żмأľţߣͷһ㣬ʮȺ߶ʮҲߣţĲжʮ˲͡
дͳ۵ΪľţӦΪһľţ״乤ߡһ߶ʮǧǰĿƼˮƽˮƽ乤ߣձΪֻһִ˵
֮ԳУΪжʮ˻ľţ⡣жʮ˲͡Ϳжʮˡƽ̵ˣľţûߡ
µоɣľţ˺ãǾӦñƹ㲢ľţûбռʱҲеĵطʹľţ˵ľţʹþ൱ľԡ
ʹľţԳ϶־Ҫڵ򻷾ϡ
λڽĴ·᫣Ϊɽֱ߾벢Զɽɽ֮ɽԶѣ̺һֿݱĺð취ĴϵɽҪĽͨߣɽɽϼҪܹ㷺ʹãľţûеõռ
ڳɽ֮ǰϻ񣬶ڹ㷺ӦƹԭӦšǵĹܿľţӦΪпɱٵɡϸˡִĽ̺ȹ̡ʶƳţΣʾᡣϵĹҶݣʶƳͣʾݡҲпľţΪеȽ̼Ϊеȵ
ṹֻڽͨɽʺƽԭ䣬Բձƹ㡣
塷ϵľţһֱһԣҲΪ֮ԡʱ򵥣ԶִǡľţĹ쿴УҲϵʱʱѡľţдҲǺͻ񻰵Ķ֮ˣǾΪдķϵʱǾͲܲɵʱľţʱľԶС˵ϷЩһĪչ
ľţԲԲȻߣȻǲڿѧϵغ㶨ɵġΪľţҪߣضʱ϶ûʲôʯ͡Ȼ֮ԴʣֲԲȣõ
ֵÿǵ⡣ҪС˵ľţͱڵġغ㡱ɡͬҪľţҲضӰġغ㡱ɣضһĿ¼ʷҪȥֻһ鹹Ʒδҿ֮ǰ˭ҲܷĴڡ
ľţ˭
塷һУľţһգʷԻ׽ڽ˷ţ˲㣬֮κΣЦԻıʱҲǰľϣµĴľľţףǱţԲˮʳҹת˲ҲڽԾԻԹżδľţ֮¡֪ةкԻ죬δ걸Ƚľţ֮ߴ緽Բдף֮ڴϲ
Žľţ֮ͷһ㣻ͷУڸÿţʮʳһ֮˲ͣţʳ֮߳磬磬֡ڽһ飬԰ݷԻةҲ˾ܲ˵ȥƥľţЩľƵţжͼμԷ죬£ҲǧƥһʹãҲЧһ߽һ㡣
ǣκҲȥݣΪüƣ֪ǡǡ֮ơ
ԭϿκľţ켸޶£ЩţĿ֮ȴоϻءκʼǷľţʱɵһϲɴƽ1000ʿκӣнľţͷŤתʹţ㲻ж
κΪʱʿװͷͿ棬һȼ̻һţС
κĿɿڴΪҲ׷ϣ׾ٵػݡ
ô乤ߣܹ˲ͣţʳڵʱ˼ˣʫԻվб᫼ľţд˷佫ʹ˳Ȼڵغ㶨ɣľţǲʷɵģԲΪνľţϵС˵ҵĶ׫
Ž⣬ͨõߣͶ߹ͬġйĴָֽ롢ҩӡˢ˵׷ֽҲΪ˿϶ףԷչֽף鶨ġ
ڱ䣬ƽڵӡˢռĻϣ˻ӡˢҲɣѵ˱ûʹʯ̵ĵӡˢ
֪ŽĹߣճաաֳûоķˡʷΪı࣬ûдʲôߣҲûзľҪ˵ľţģֵ뷴˼


198 ľţ
ľţ֣ХͶ꣬ԵŸᵽʱѿڶû뵽Ȼ¶ˡ
ΨԼˣ֣Хظһ䣬磬ľţ𣿡
Ÿռ֣Хô֣أŬһ£ܿ϶ͷûô˵ģ϶ľţ
峤磬ңڴȥֿ⿴Ÿȷ֣֮Хվⱼȥֱֿλãһ˶
˶ǲֿ֪ЩΪʲôôǿջȻ֣Хôȥ
캰֣ХѾԶˣЦһ䣬Сӣôġ
磬Ǽ׼֣ХŸһԣ̽ͷۡ
һȻͷ˵ȻҪⳡѪѾ˿һˣҲ˶ϵʱˣ˵иҪҵ˾УҪ
ǣֲǲ֪Щ˵ײУرֶΣնݳ»Ǹ
۵üͷҲҲ֪ǻ˲ǣţҽթޱȣֻҪһߣ½ûˡ
ңǱǳӴһϢ©ˣ֣ХսӱȻ⵽Է񱨸ġ
ɽȲݱԷҵկضԷ϶ŹʱϮһһġ
ҲΧ˹ǣǺüˣڶǵפܵ˲ϵϮ
ǹ°ӣˮͶŻ˻ըҩضڳſڵһʱسǶҳһࡣ
ʵ޷Ⱥ֮ͽɧţ˸̸У⳥һǧʱƽϢǴζҡ
֮ûԸȥȺ֮ͽ˵ǣҲѡ˱ܣͻ
ñըҩĿͬھķӣ˭Ҳûа취Ȼ׺ݣǲǻĲͷˣȻȥǵġ
һڹضɽҲΪǵײзǱ󶼽ǡ蹷˼ǲ׾ҧһķ蹷
ȻϴιŴһǻһΣۿǵǵغûҸȹŴȥսԱǣ׼ȸ֣Хһ£Ӧô졣
֣Хһͱˣе޿κˣֻ֣ܵХӲֿ˵ˡ
һ·񱼣֣Х˲ֿǰһ˲ֿĴţȻ˲ֿŻ
洫һŭҪӡ
֣ХûǻһЦԸʵʱ˭ǵҲᱻѪͷġ
һΣʵʱŸմһһ׷ΧɽȦɰۻˡ
֮󣬲ֿϳǵĽأû˭Ҳᵽʵˣ
˵ŭ֣ХƿţȻȥ
̤ſڣһһ֧ǯӾӭֱ֣Хţһĺ硣
֣ХԱһȻץס˷ǯӣȻ󿪿ڵ壬ҡ
Ҫ쭵Ϥһͣס˶ץһ֧ת֣Хϸ˿ϲ
ˣҵ۾ԽԽȵ֣Х;ԼȫŤ˲ӡ
УԼһٿȫ飬ҪʲôùһԼţⲻֿ
һֽУŽžͱ֣Хǲ֪೤ʱû޼ĺӺͷߦձˣıܶš
ͣ
˵ǰ֮ǰ֣ХһͣĶֹҪܱĶ壬˵оľţ
һ仰ʱתעһоĿʱ۷Ź⣬֣Хȥһһ˵Сӣҷֵı
˲ֿһǰͣ˽Ų
һָǶѲϣ˵Сӣµľţ޼֮Ǯ򲻵ġ
֣ХʼĹ۲ǶȻľĵģƺƣԲ໵ȥмָֽУȻô⻬Ӳ
ָãľ˶Ĵ죬ͷ·ûһֽƵãָĸоҲ˷
СӣСĵ㣬Ūˡһ۵ѵҲ֣ХҪǻ˱ˣҲġ
֪Ľ֮ܳľţøǳԺȴûмڼľţȻټ䱦Ĳˡ
֣ХڵϣŤͷɻĿ⿴ʵ˵ľţʲô֤𣿡
صĴյ֣Хߣֿⶼµ͵Ÿ㰡һľţ򡣡
Ϣ֣ХӳԾˡ
飬֪ľţгѾȱʧȫԼֵ
û򣬺ģµľţһЩЦľţȥԶ
ܶŴ˷ĶִΪֲԭϲҽͣžǸɴ񶨣ʵִ˵ļﲻʱˮƽֵ˹ͷϡ
й˵Ӹ֮һɣϲΪǣΪԼģԼȷӽʵġ
֣Хһŵɫתֿ䣬ץһͱ˻ݵ֣ХǰţСԼɡ
֣Хֽӹ򣬽ֱ͵һû뵽⿴ȥȻôأʮķ
֣ͷϸ鿴е򣬷ЩʹõһַǳӣһƽӣʵؿȥǳӲϴſףһֽ˿š
ŵֶ׭飬֣ХҲѧϰһЩܹݣһȻľţա
˵ص֣Х˼ţ޼۱˵ʵüֵżֵͲ˵ġ
Ҫ֪Ǵ˵дģʵӹɣôرǲôģǾƷ
ң֣Хڹضɽڣﵽǳɽ룬ϱȽ鷳óͺʱޣЩ·ûͬУֱ͵ĻȻݣǳɱ̫ˣ϶Ĳġ
ľţƣΪ˲Ĵǳɽ룬ȹضɽﻹҪվһЩﶼľţȻûġ
֣ХԽ룬Խˣû뵽ɽеôˣϵڱ֮ð
վһԣ֣ڷ֣Хǰ˻ΣȻʵСӣʲô
֣Хͷ壬ܹЩװ𣿡
ɫһȻҡͷ̾Ϣû취ЩͲȫˣȱһЩؼװԭҲûŪأ
ôһ˵֣Хĺһûˣ룬Ȼ˵Ҫûȥооʲô취ûС
ϲǾһ֣ХУȻȻ˵㣬һоģʱǵýôİ
ԱˣţǶ֣Хǰٷ֮ΣкüѶ֣Хġ
ľţװѾо£һͷûУΪЩĵһûˣ޲ߡ
ʱ֣ХˣҰ˹ȥ֮ãôء
˰Щװӣ֣ХüսԱӰߣԼһȥ
ǣҡͷܾˣӶҪճһͷȻٺһЦûȤȥСԼȥɡ
תͶоУ֣Хûǿ֪أֻȥ˴Ҳġ
о˲˵о磬޾ɷ裬κεطҲûġ
ȣսԱѶߣ˵˴װֱϣȻղŹʱƺ۴峤ԼΪ̫˷ԼȻڣǸϽȥ
һߣһ뵽۴峤ôżԼʲôҪأ
ǣôҲû뵽иŴϢ


199 򹷶ӣһ
ش֣֮Хִˣ۵ˣܻѵĺաȽ˶
һʱ䲻ȽԳ࣬ԭɬѾȥ֮ǳȺϴ֣Х˵Ƿá
Ƚϲãǲʵ֣ХԭЩģΪ˷֣ХԼ۷
ȽѾѲӵĽ̹ٷֶӳ֣Хվоӳ
һվĻкգԼսѲӵļ̹ٷֶӳ
Щд󲿷֣Хϲ£ʣµȽҲǹŴӵܣ֣Хĵϵɡ
ˣȡϵľ̶ã˵ã˵ˣɡ
֣Хӽûô£ǵѯߵĺô£ʲôᰡ
ҲҡҡͷȻ˵Ҳ֪ղѵѵǰСأȻ峤ͰǸˡ
һԵҲͬĻش𣬶νĻһ֪ȽҲһ۸û˵
֣ХɻˣΪôصģ϶ʲôҪ飬Ŀ˶ϣ˼ңʲô£ڿ˵˰ɣ
ͷ̹а˿۳Ĭһ̶ϣʯȾˣſ˿ڣ֣ХмҪ㣬˵֮ǰϣ侲ҵĻ
˼ң˵ɡ֣Х֪ڲǳ嶯ʱ˵ͷ侲ĵһסġ
áҾ˵ˡ
ۼ֣Х֤ˣڣƺ˳˼֮Уһӵ˶˵ĵȴ˵ȥ
ķӣۺһڣȻ³һȻʵ֣Х˵蹷֯û
蹷֣֯Х֪ΪʲôҪôʣû˵֣֪Ǹʲôġ
ƺ֪֣Х֪ԹԵ˵ȥ蹷ǹضɽɶǳһ֮ԳǶΪǾ蹷һһǣͻԥĳȥҧ
ԭڹضɽô仰Ƿ蹷˼ǹضɽȥɷҲûԸȥǷ蹷Ⱥˡ
֣Хˣ֪˵ν蹷һȺֶ伫֮ͽִĿֲ֯
Щ˾һΪ˴ﵽĿԼըҲԥȥһ˶ȥЩˣԶ֮
ǣ֪۸Լ˵Щʲôѵսǵ˷蹷ﲻɣ
·蹷Ϲӿɲ£蹷ǵǣôǲ⽫Է׳ġ
ֽЩ蹷飬һתʵ֣ХҼǵ㵱һνŴ壬ΪѰһ˰ɣʲôҡ
ôһᣬ֣ХȻǸٷ٣ڻûѰҵϢء
ѵǡ֣ХԺлһͷƺеˣۣʵ˼ңٷ岻Ǳ蹷ץ˰ɣ
۲˵ͷǳ֣ХĲ롣
֣Хڵվ˫ְӱԵ˼ңҷ蹷פʲôطжˡ
ʲôȥѵ㻹Ҫȥ˲ɣ֣Хľٶͷһ֣ХҪȥˣȥ
蹷פغң˿ɲǣ֣Хǰȥ˾ȳǿɾǱͱѣԼսӶܵǣġ
ǿ֣ХִֵĿ⣬֪ԼʲôطҲԼȥġ
һЩ
뵽ۿʼϸ蹷ϣʮʵ˶Է蹷һĿȻ
˵ʵ蹷ˣװȴõġ
Ϊû˸ǺаԵˣһ·ߵġ
֮⣬ۻϸĽ˷蹷ҪˣԼЩҪɫӦѾʼע蹷ˡ
Ҫǹ˼ɷ蹷ǷıֶΣ֪֣ͨХܻһսֶӣʰǰ˵
֣ХҸ˵ô࣬ϣ㲻Ҫ嶯ǰ˶Ƿӣǣ϶ҪġۿĵȰţϣ֣ХܹȥҪôִˣҸʱ䣬ˣ˾ͷŻˡ
˵Ҫ֣ХһЦĿɨڳĺǣȻȵǽ蹷ﻹǻˣ˭ȥˣ
ȥ
ȥ
ȥ
δ䣬Ƕ׷ſսһڵľȻȽˡ
Ѳˣ첻µزµˣû»ϣأôõһᣬЩ蹷֣սʿǺֶΪء
֣ХĵͷŤͷȥȽѡʮսʿʮӺͣƺȥ
Ƚһϲ˸תˣǻȥȥˡ
ź죬һӣӳ㲻ΪʲôȥȽȥء
֣ХԼĸû˾䣬ôҲǾӪ٣ôһᰡ
һͷȻٺЦˡ
ǱȰȰ֣Хģ֣ХͲ˵󲽾߳ȥ
ɽڻصżϵȽվѵߣ˫ֲվעڿٳǰսʿǡ
ܿ죬ǾˣȽӵѡʮˣ̸ͣƺ
ʱͣƺϴһӰΰһȴ˵
ӳˣԶ˰ɡ
ȽַǹϿһ顣
֣Хһӣ˵ãǳɡ
սԱһֱѰҵԼλá
ǶȥˣװֱĲĹرˣһֱתԽԽ졣
ܴװֱһգڿһͷȻկķȥ
֣Х׼ȥϹ֪СӹӶ࣬ı÷蹷ƷһⱲӶٳԵʢġ


200 򹷶ӣ
կУϹһϣ˫̧𣬷ǰԶһʯһֻץһһץСš
ɽ̸УǽԴϲɽȫҲͬʱҲջϹһᱣ֤ȫĳŵ
⣬Ϲӽɽȵ󣬾ɽҲĶˣ뵽ɽھסϹˬĴӦˡ
ɽھסһȺ˼ңɽȥˣ϶ܸദĺܺãҲһЩ飬ôį
أɽһȵ꣬ȻҲʮַˣͿԷرƽȥԼûɵѧҵ
˷ϲ¾ˬοսôǮϹ˯ЦѣһϣίǺŵģ˭Ҳû˯þ
վڳ¥ɽĳҷ׷סһˣϹӾȻʼȫˮƽ֣ХݶãǱΪ飬ɲŮòҲԣ൱
СԺſڣ̽ͷ濴һۣȻ˻ȥȻŵҪ뿪ʱԺﴫϹӵΪҲ֪С˰
һתСԺվϹǰ϶ô֪ˡ
Ϲӷ·Ǳµβ͵èݺݵӣ˵˶ٴˣҪ϶
֪ˣ϶Ӳ֪ûסǹģȻء
ϹӱĶҪˣһСضϣ׼ǺȻƽˣӺٺһЦӣʲô
ӱе㷢ëԼΪ˲ɹʳĵ飬ǼæԼ˵һ顣
Ҳû˵ˣϹûкӲ°ͣһֵϲƸ˵Ŀ˵¸ǵĻʳѼ룬ʣµԼɡ
ɵˣҪģûôҪģһֱܰƤתֱƵ˼ޡ
ŸӰϹӣίôСһĻʳѣô㹻ķ
ɽկĴǮ컨ˣֻܸôˡϹ۾һðɨӣû˵ν飬Լ취ȥ
֪ǸղԼǾ϶Ϲӣͷɥĳȥһһߵֹţһһ룬ǵĻʳ׼롣
ǸߵſڣʹϹӵıӰ˵żͻʳ׼ȻҿɲӦ
һû뵽ԼСžȫ͸ˣֻεĳ̾һ߳СԺ
ϹӹЦǳã˭ղŽ϶϶˧𣬾ǷʰԸղǼ黹ǹڻء
һƵ߳ȥĥβܹµĻʳѹأ˼Ҳû뵽취ֻȻسȥ
ʱ֣ХҴøײ˸档
Ӽ֣Хֳ˸кӳô簡ˣȻҪкġ
֣ХҲӻ֣Ȼ׼簡Ҫʲôȥ
֣Хôһ˵һ̾ϢȻԹȥ϶һ͸һĻʳѣ»ʳûء
ıԹ֣ХЦˣ֪Ϲڹӣ϶ʲôطֵϹˡ
İɣ˵˵֤µġ֣Х˵ҪСԺȥһҪȥϹӣͷİ
Ļŭţû뵽֣Хһʳѵ⣬˶һ䣬ӳ϶ʲô°ôҴҵġ
϶һ£蹷顣֣Хһ˵һ߳СԺȥץһǳҪˣҪȻ
ȥҷ蹷鷳ͣ˽Ų֣Х˰֣ӳ㲻϶ˣҰɡ
㣿
֣Хû뵽ʱȻ˵ĻԷ蹷ϤһЩ棬ͣ½Ų˻ʵô֪蹷
ӵϣһ˫С۾Թɫ蹷ȻϤ۵ɹأֻ뿪ˡ
֣Х蹷ƺʲôڣļͷο蹷ʲôڣ˵
ǣӽһ顣
ʵܼ򵥣Ӹʱ˷蹷ԭΪԳĺģû뵽ȴجΰĴڡ
ÿǴ˵һʹӼֱ磬һ£Ӿ˶ʮ˾͸ŹƵãʵܲˣ˳
˵·¶ĵ˺ۣⶼǵЩ̬Ǹġ
˵Լ֮Ӱ֣Хν蹷һҪμӣҪۿŵǰ۸
֣Х֮󣬻ǴӦˣϾ黻˭ǣǳλ᳹׽˵ĺá
Լ֣֮ХͽСԺϹ顣
˵ô蹷Ϲӵ۾ӶЩĸȤ
ûһ°ͣϹգŶۣţʲô蹷еֲӵ˼ˣȤֱ̫ȤˣӦȥ
֣Х֪ϹӵƢ֪λϣô¾ԲǺ飬ܹ˸
蹷ϹӵȤǷ蹷ϴڿʼϵ۰ɣʹ㣬ȻȴǱʹʮٱĶѡ
μ֣Х֯жϹ֯飬ѡʮսʿμӣԼҲԴǰ
һկصʮսԱܻصʮսʿսһһսʿôǿ蹷ﶼķ蹷Ҳֻиˡ
װֱһսʿʣһ֣ХϹӣ⻹иŴӵӡӡ
һμսϹ֪˵һ仰ùǺų׺Ͳ˵ϹӿưãǶ˻ܳԶСأܵ
֣ХڻڣŶһϹӣֿ˿۾ϹӣЦҡҡͷ
һϵܲǼܣϱӰֲ·һ㡣
ֱɽзţһɽȷɳ˼ʮأ˹ضɽϲһƬʵȺɽǰ
˿Ƚƽ̹ĵطװֱЩսԱǷ׷ս׼
װֱûͣһ˴أֱ֧һн·ߣǽϣ󽫷蹷ﳹ׼𣬲һ©
֣ХϹӸһ·Ӹ֣ХȻ֧ͨԽϵͿʼжˡ
蹷̾дʮأɽȺɽΪ˷ֹԷֱͣʮ⣬ʣµľҪԱ߹ȥġ
սԱǲʲôΪǶϸѵ⻹ϿĻ˶ѸٳǸҲ·ɽֳɽڶȥ
һ·սԱҲϹӵĴ£һɽڳǰţ׼Ƶһɽл蹷
Ƭɽֵθӣľɽʯᾣʹ֣Хǰٶܵ˺ܴӰ죬Ҳʹ֣ХڶڱΣǵƶ
սԱɽǰ˴Сʱ˽ɽĵһɽڴ֣ͣХϵһϹӣ֪ҲԤء
ԽУ֣ХϹЩЦ֣ХǶһİɡʲô
Ϲӵ˹ǾͶ˭ȹɽȥ˵蹷ǵĹΡ
֣Хһȣãˣ


201 һ
СǣŶһǡ
ɽУһսԱڸǰţǰԶĵطһƬɽ£ҲϹԤȷĽص㡣
ƬɽֵĲ棬һʮ׵ɽ£Χǵʯïʢľ
Ϲһ·ţƺΪˣĹĶ£սԱһѪͫʣͲ˷ܵ໽ˣµĲӶࡣ
һ·񱼣ɽ£ͣʱϢһ¡
Ϲվɽ£̧ͷ˿棬ɽƶͣҪȥ²ôס
˼һ£ϹӺɽʵɽӣȥ𣿡
ɽԭկصĲѵɽ˳ж˻С
ίôһ˵ɽ̧ͷ˿Ǹʵɽ£Ȼ󺩺ĵͷû⣬ϵȥ
ϹӸˣɽļͷЦãǾͿСӵˡ
ɽЦһ£Ȼͳɽȥһһ߽ϵıҲˡ
Զǹժߵˣɽ׸ɽʹһǹоѾЩװ蹷ļһҲ㹻Ӧˡ
һֽţɽɽ½£Ȼʼʵǡ
ɾɽڴԺͲҩɽҪʵͱڣԾһĺ֣ȻɽЩֽͣŲã·ڻһ㳯˶ţӯ
ɽ£ϹעڳʵǵɽҲ֮ʵĶΪ̾ѿ˵СҪǲμұھûܰ
ߣһսӵָսԱ֪ί˵ʲôǵʵίɶҰ
Ϲˣɤӣʼ˵Ǵӵɽ˶ľ˶Ŀ50ԴǾΪһѵĿڵġ1974Ŀ80ѶʵǵִʵǱʼ㷺Ȥ1985˵һѶʵǱ
˶Ҳڵɽ˶ʵǶҪʯͱڻǽʵʱùߣֽźƽ˶ֱֺҪ֧Ĳͬøץաҡ١šơѹȣԶ˵ҪҪ󶼽ϸߡʱҪϵϰȫͱ䱸ⷢΣա
ߵȻԶŵ࣬ǣΪ˶ʳ߻ǵˣĳΣʱһԾӶɾ˶
ʵǼ¼ǹԪ1492귨Domp Juliande BeaupreCaptain of MontelimarȥʵһΪInaccessibleʯ߶Ϊ304סʱǾʹż򵥵ĹӺӣƾžͼɵǶɹ
ɽΪMt.AiguilleǴʵǳΪʷϵһм¼ʹװ¼Ȼ֮󳤴ＸʱʷһֱûµʵǼ¼
һֱʮڣʵǸɽĻʼ±ӵԼѩɽΪЩڵɽӭӵսǵ㼣鲼˰˹ɽ1850ʱ򣬵ɽѾչһЩ򵥵ʵǹߣ԰ͨұںһЩӵΡצЬӺ͸ĸͷľЩڱצͱǰ
ڰ˹ɽһЩ˳ԲߣԼʵǸɽ1878Georg Winklerûʹκι߳ɹVajolet Tower档ȻGeorg Winklerʹ˹ЬҲǿҡ
ᵱһɽС˶еĵٸߴߡ
˶Ǵӵɽ˶ĿҲǵɽ˶еһĿ֡һ壬Ҫ˶Ա¸ǿ̲εƴȡҪõԡмҼɣڲͬ߶ȡͬǶȵĶұɡ׼ȷŲת塢ԾȾն̼ĸܡ
ڵǸɽͨ٣ͱڻԽ϶࣬Ҹд̼սΪһġϲ˶Ѹȫռ
˶ԭʼܣԸװȫʵһЩʯɵͱڡѷ졢ʴ¡ԲʯԼ˹ұڡʵұڻֽӥһк͹Ե˶Ϊұڰ١
մ̼˶ص㣬ܳҪعȻѰ̼սȻսҵϲĸԴ
˹ұڵĳ֣ʹѷչһ˶һ֡Ŀǰڹ⣬Ҿֲɼÿٰ͡С͡ڡ⡢ꡢꡢӡŮӵȸֲͬʽұֻ⣬һЩġѵԼһЩֲҲչѵ
ੲ˵˺þãϹͣʱ򣬲ŷָսԱ۾ƺʲôûй˾䣬С˵ҲǶţ٣
ʱѾεɽ¶ϣһ·Ȼŵĵط̫࣬Ƕ˵ѾǱȽˣ˱ԼԤʱ仹Ҫ̵ɽ¡
ֱץסɽµıԵɽͷɽ£Ȼ˵ϣһϷ
γһѾǹɽĳΧۣȻƺһӰûУŷѾǹȥʼרĹ̶
һʱѰһˮͰϸ±ߴȻϵãһͷȥ
ɽ£սԱ˳ŷȥܿɽ¡
սԱԽ࣬洹µҲӵʮȥٶȴӡ
һӲǾɽ£ѸٰսſΧĻ
ѾǷ蹷ĵˣȻʱûԷˣҲҪ߾裬ҪԷˡ
һƬɽ£ǰ߾һƬɽ֣ɽɽ£һͨǰɽСͨԵǰɽ
ԭһۣڼǰ蹷ˣɱ˵ĵʿԼռ
ɽǰ棬ֳԶǹսԱǣǶСĳǰƶţΧı仯
һ·϶ܰʱ֣ͷһ̫еȣ·ȵġ
С·ϣʯ֮䴩ţƬ֮һڴͨ󣬾ǴƬĿյأǰ߾ˡ
ǵɽͣ˽Ų˸ƣҲͣȴڶ
ͷɽһ޴ʯϣĶһҲûжط
⣬˵ĺʹñȽԶȻĺĸˣһˡ
ǻڣȻվھģɽ⣬սԱ˸ƣսԱԽڶߵߡ
ժ±󣬽ϻһ£Ȼͽţסʼսǰ׼
սԱҲǹŴԻʹϤĲˣϿ˵ǰٲ鷢
ĸˣɽͽйˣ׼һٸɵЩڡ
⣬ĸֲĺֲֳǹѲţһ⣬¶һǾͲʲôˡ
Щ˾Ƿ蹷ĳԱǳͷβͽʮѲ


һ
ɽڣеֱָķ蹷ͽȻ˰
ݵһһö˸ɫâ׼ȷĹᴩһ蹷Աţλùᴩ˹ȥ
һ蹷ĳԱӦĻᶼûУͱһˡ
ߣսԱҲ˻ڴеһ䣬蹷ҲУ׷׵ϡ
ЩɽдԵĹŴԻսԱ˵ϼɵķ񣬻ǲݴѸĻǵ˵ЩɵվŰɵˡ
ھ֣Хָ֮󣬲ٶȻ׼ͷ͸ǵЧܹﵽһףܴﵽİףĸʹõĻܹﵽ˵һǧף䴩ʮţƤֽء
ˣҲգ֮䣬ھͱɵˣսӵС


202 
ڴľʬ嵹ڵϣѪ˿ʳ˳ŵʶ£Ȼ󻺻ʪ˵ϵʯͷ
ɽ󣬿ľʬ壬嵽˻Ѹٳɨһ飬ȷȫ֮˿
ĵȻΣ˭ܱ֤ûԷĸڴأˣôһսḴӺܶࡣ
Ȼ֪ԷԼЩսԱĶ֣Ҳһ浹ɱΣɽȻԷʱ̫ΪʱԽԽӡ
蹷Ȼ࣬սҲУ䱳һӴ֯֯蹷һУҲº޹˼ɲֶεġ
һ֪˷蹷Ǳ˭ô֯϶зıʱ»и޹ܵ˺ġ
սӲսܹνܱ⻹Ǿġ
ɽǽĸڣսԱѸ˻УȻǰȥ
˻ڣٴƬɽ֣ͽɽڲԶˡ
ʱǰɽķȻǹȻ׵ıըԼȻڵҲʽʽǹҲʼ˫ϻˡ
Ϲһ㶣û뵽֣ХôͣȻѡǿӲĿʼ͹Էפصɽڡ
ѻΪѹƣͻָͻػָѹƣʹȻڣʹöɱﵽɽڵķ蹷ԱصֵƬ̣ͻᱻġ
Сӣô嶯û취ϹӶ֣ХԸ̫Ϥˣ֪ʱ֣Х˵ĽϲЩıֶΣϲĽ
ʲôظ͸ıȻɵȥٳԿġ
񣬼θӽ֣֣ХֳĻǺǶöֺͷ۵ģпյ˼ʹָ޼Ѱ˿׵ġ
Ȼ֪֣ХôĥģϹȴֻѡεжΪ֪ǰôһ򣬷蹷϶ôͷĿһǻԤ׼
ʱҪ֣ХɱԷͷĿ¾ûôˡ
Ȼ֣Хǻ蹷ĶףҪȫ׼ǣЩ̫ʵˡ
ôһжϹߣһ֧ڷ蹷ﱻǰɽսסʱ򣬿Ը׵ĿԷͷĿ̾䲻
뵽ЩϹӺȻ֣ХƺѾƵЩԲŸôĴ󵨵ǿƹر
һ֣Х˼ϹӲЦˣһԭͰҸˣ֪ġ
սԱ´Ϲ˶ǰ棬עΣԲöԷǰ
սӵľ˰˶ȣһС·ŵèһ㡣
ɽһ·ǰУɽֺŻĲݴĿ˴żףǰڳһźںӰӡ
ǰɽͣ˽Ųָָ̧źںĶȻ˵ίǾ
ŶϹҹԶźںĶȥȻһƬΪҹǵȥеģ
ԶϹһ֣ѸٷֳֿʮֶӵսԱÿһ飬ͻִǰѻֶϺ󣬻־УʱȻսγǰȥ
Ϲ˫ǹڶ棬һһ߹۲Χ
ʱֳǰ˴żʮףȻǰĶͣˣΪǰԶ˷蹷ĸڡ
ɵǣ
սԱжڵ󣬽ű𣬾ɴ䣬ھ˵ϡ
սԱ˵ɱЩڣǼֱ׾٣һ·Ȼ˲ٷ蹷ĸڣɽѸٱƽ
ʮ׵ĵط谭û취ǰˡ
⣬޽źü£Żǹʮ蹷ĳԱں棬עĶ
ǰɽսʹĸ񾭱ýģһиǵһͻȻɱôɾѰ·˶֪ôġ
һƬУϹֱߵĻĲУʼ۲ԷĶ
ſڣ䱸ʮɭϣҪȥѶеͦݿʽǹ߲ͦǳصġ
ΪаԵԸ󶼲ǣʹ÷蹷ǮӶԴЩȽ
սԱǿôûģôܼĻ£϶һʹϹе᲻á
ЩսԱıÿһĲˣЩ蹷һεģⱾġ
ô죬ôȥǰ֣Хǿ϶ġϹнǰɽɽڴļǹԷ꣬ӵʱԽ蹷ͷѵļԽ󡣡
ʱɽԱ˹յϹӽǰѹ˵ίǱ߷һΧǽɽ²̫Զҿ˿ƺϡ
Ϲǰʱһɽæϵ˵ǶΧǽǰ
һκɫΧǽ渲ɫߣ߶ϸطûΨһһƬɽ¾Χǽ̫Զ
ǵסǷžأ佨Ǻǽߡ
ʷѧΪɫԹͱΪɫʣΪɫѧ˵뷽λΪɫ
ƴɫѱ涨Ϊҵɫʡγ⽨Ļʹʼûɫ߶Ĺ涨ֻлʵ֮ҡĹּ˽׼ʹûɫߣһɲãȹסլֻɫǶɴ˿ɼ⽨ĵȼƶǺεȵɭϡ
ɫҹΪһϲɫʣζׯϡҸ͸ܴձ˺ɫһֱΪ⽨ĹͳߵĻ봦ʾʵ۵ϺС
ˣ乬úשߡ
磬Ҳ֮Уڽʽ϶ùʽɫΧǽҲúɫɫ
ɽָ̧ΧǽڵļòĹɣί㿴мǿϡ
ϹҲǼùɣǾλڿΧǽĵطʵϵϣôԿԳΪȥĻᡣ
˿Ǽɽµľ룬ϹӵԺзɿתţȻ뿪εĵطƬɽ±ȥ
Ƭɽ²̫¶ҲվɽµĶϣȶΧǽҲ͸ףȫԵġ

ɽ£Ϲҿ˿ѡһʵĵص㣬һ֣һ̵С
һϣȻϹӾ׼ǼеһãȻ۶˰
ݵһһźӰкХǿȻʵǹͶУа֮
ĶֹͣˣϹһӣȷʵοˣŽͷϵɽϵһϡ
һγһţͨΧǽɽ֮䡣
ϹҪһȥɽսԱͬ⣬Ϲֲǣֻýһλøɽ
ӷǳˣԶǹ˦˦Ȼ˫֣ץסǸʵϵС֣˫һԼǰȥ
ವһСֳǰɿĻȥ˳գۼ͵˰صλãٶȷǳ죬ֺƽȡ
Ϲں濴ţѾɵĵΧǽϷеʯͷĵͷ̶ϣһɽ׹Ǿǰˡ
ǡϹӼֱѻ죬˵꣬һͷʵǹʹϳ˳һ¾طջš
ʱɽѾ˾ΧǽԶĵطûˣǽٽ·һ׹ʯ͵׹ȥ
ǧһʱ̣ɽ͵һţȻ͵صһöʯӰ㳯Ŵֿɼǽͷ˦ȥ
ǹŴеһ֣ڿʵֱû뵽ɽô˶ξȻˡ
ֹɽֿΧǽϵߣȻһץס


203 
ֱץסΧǽϵߣɽ͵ײΧǽǽϡ
һɽ۵һ죬ǿ˵壬ⰡӲʯͷǽҪࡣ
ڲǶЩʱɽ˫͵طȻȻΧǽ
Χǽϣһߣɫ汻ɺɫΧǽƺܰ䣬Ϊʧޣ蹷ֲά沼ϸϸƣɫҲ˲١
ɽ׳˶ϣǹ⻬ϳ̦޺ԵøӵʪûͣһӣһӾѾΧǽڡ
վɽϣϹһۣóɽͷˤڵϵˡ
ȻԽдصͨһȥһ̾ɽһƺߣҿˤҵ
Ϲ˵ʮ˵ķɸߵΧǽˤģԴҵأ¾׵ͻᱻ˲ɺüأʱıʲô졣
ɽšϹӳ´
ɽӦһȻЯ̶ϣȻһͷ׵ǽ⣬͵սԱͷ̶ɽϵϡ
һһι̵žγˣҲ;ˡ
ż֮սԱһһĻ˹ȥΧǽ档
۱ԶǹһϣźλãĿȥȤ
һ絽˽ǰϹƿ£һ̾ͿһƬ˺ۣҲɵһ¡
Ƭ˺ô󣬲ǲ˵ĺۼѪˡ
ɽҲ¡ϹӳսԱһָչɽ
˵ҪԼ£ɽˣæֱۣһûʲôӣϹ˵ίû£Բμս˵ץԶǹҪǰͷж
Ϲȴץǹʱֱ۶еϲļⶶһ£֪ˬʵĺӦóž޴ʹ࣬ǿǿ֧š
Ϲӳȵ¾£ô£һҪ㲻⣬ĲСӡ˵ˣԼӳԺڳȥ
ɽԶȥϹӣߵ˽һ񣬶ӶԷпΡ
ûμսˣкܲʣûа취
ίǲҲҲҪ˿أ˵ġ
ôһ˾вģҲֻ￴š
ɽ˸ʯͷȻп;һľʹָоͷ·ͷ˺ü飬ҵʹ󱳵·˲䱻ʪ͸ˡ
սԱھľܣɽ˫ۣʼϢһ
ʱϹӴѾ뿪Χǽߣȥ
Ƭ̫ҲԺ䣬ǷǽһԺͨһͨ˵ڶ͵
սԱǰոԵսΣѸٳţڣҲûҪˡ
ǵнٶȣԷͷĿ̾ĵһʱӦò̫ʹԷҪѣҲûˡ
ʲôˣôģ
ճţսԱǾͿһŲǹķ蹷Աƺû뵽ͻȻ˴ӿŵĿԺдܳе㷢£Ȼйʳô
ɱʱʹһڣȫ͵ظɱΪЩ϶ۣ޹У๼
սԱԶǹһǹľϣ˲˹ȥͬʱһٿش̳Ҳᴩʺ
ž̵ջأѪ䣬ɱսԱѾ뿪ûκͣļǰȥ
սԱǱ·ֱ𳯵ڶ͵ǲ׼Źκһ蹷Ҫ׼ǡ
ڶսϹԴӣһ·Ѹ磬񣬷ǸǽӴķ蹷Ǿ͵ظɱĻᶼûС
һ·壬ѸٵĽӽ˵һԺ䣬ֻҪͨһȣܹһ
ڳһ¶ͷǹǰսԱæͣ½Ų㵽˳ȵһͷ
˸ƣͣսԱСĵ̽ͷһۣҵԴˡ
Ҳ˳еΡ
ԭͱ蹷ĳԱռˣڳϼ£ÿ²ͦǹЩǹǰǽµĻǹγܵĻ
սԱ룬ҪӲͻȥ
ϹҲߣ˼һ֮˾
棬ȺǽµĻǹȫԴǹǹָͨڶſڣֻҪԷһðͷͻһӵɨȥ
Щһ﷢µǣӰû˳һöԲĶ˳ǰ
ףЩ蹷Աһæ˹º棬ǹĹȫס񵯵ƬϮ
ǸԲĶڵϣȴһ㱬ըһð˳
һð̾ͿʼţѸҲһʱ䣬˹ӳϵĻǹء
ͻȻסϵķ蹷ǶŻˣһƬģ𻹼һɴ̱ǵζͲứ
գǹзţŵľǷ蹷Ŀ
ǽµǹķ蹷ǶˣǿڵΣֻܿ²жϡ
ǹȥǳңм仹Żֵ̿ĽΪڱǵתǹڣɨ䣬ӵ·˹ȥ
ڴһƺߣžлǹᶨеʼӷɨ䡣
һʱ䣬չ˶䣬ӵХͣķȥЩɳɳҷɣ˵£Ѫĵǡ
ѸɢţҲķ֮󣬾ѾϡܹӰˣʱеķ蹷ŷֶֻأûһˡ
ԭղŴ˰죬Լڶ䣬˸û¶ͷڰء
ˣˣԼˣһߺţ蹷һֹͣʱŷҲʣĸˣһķ蹷Ѿɱϡ
ǰ龰ʱЩ蹷ԱɵˣԼ˰Լ˴˴룬ʲôʵⲻ˽ӡɱ
˳ʲôӻû֪ԼȴѾ룬սڷ蹷˵ûйÿβѹű˴ʯٵöֽڽڰˡ
ΣǶѻˡ
кܷŭеʱ򣬺Ȼһöֻð̵׶˹ϴελá
۵һð˳Ѹܡ


204 ģ
ûꣿ
Ϲڵķ蹷ǶһۣӶԷп̬ȣһԴ˹ڣס˱Ӻ죬׼֮֮
ϴεУΪȽŶǹöĹҲһٿ䣬Լü֣ǲŻ϶ֵõٿǹġ
ҲˣôŹ֣ŨҵֲָһзǳǿҵζԼЩܲˣԷ϶ҲܲˣôֻҪڣԷͲġ
뷨ȹڵķ蹷˸սڹû˶
ԶǽµǴ£ķ蹷ǹҲôģŻǹǲûôо񣬶ǵ˵Żż̧ͷһƽС
ǣ˭ҲûʶΣڳѸٵıƽš
ȻǹڵձȴɢεȴʱǵĸоǷǳģöˡ
һ蹷ȵʵܣ̧ͷһۣʱŵĴڣŵë˵϶ɴ۾Ŵͷˡ
ǰԶһ˶ԴǰһſȥЩεԴ
۾һģۿ͹Ҳһͻ˽һǰͻţһһĹӴһֱ£ͨ䣬һСС
⸱ӷ蹷ⱲӶûͻȻһ֣ú˫ȶɪɪˡ
ȻʲôǴϷߵսԱǣͷ蹷ûмȻǱһ
ʵǣЩսԱһμŷ߳ǰĽ̹ʱҲһǵʲôŵɫ׵ġ
ѬУôͻȻֵĹͷ蹷ĳԱȻ֮ͽʱҲŵʧˡ
ŷߵսԱûʱǾоһĨ⻮ĲȻĹ
ʱһͷð˳žЩͷȴķ蹷Ǹˡ
蹷ϢĸɵȻսԱǽǵʬڷڹº󣬻ǹķҲתˣָǽµǳ壬Լ˹֮
ʱЧѾȥˣԶķ蹷ǹѾܹߵˡ
ϷŵĶԼˣûпǹŷɿ˻ǹİһ
֣Էʹͬķѵ֪ôЧ𣬻˵ʲôأ
ǵӿʼתʱЩϵķ蹷ȻƷȥ֮һȺԲսİˡ
Щһ֣ץ׼õĻǹ۶䣬һӵ׼ȷѾϡĶȺУһӾͷŵһƬ
߸蹷ǹ֣һӵĸʣæȥץǹѻǹˣָûܹԴͿ˻
սʼĿ죬ҲѸ٣Ҳգ֮䣬ϵķ蹷䵽ϹС
֮¼սԱռĻ㣬Լ˳һԺгȥ
գ
˶ܹķ蹷Աһţ⵽˻ǹӭͷ䣬ǰһͱ̵ϣûףΪʲôԼ˴Լ
Ȼǲ֪ԭԼ˵أѾϹˣǾͲҪսԱǵǹ׼ˡ
ŶʮսԱϹӳţȥһ
鱨֪Ƿ蹷ܲͷҲӦöġ
ǸչţϹӾͰп
ڵһԺУǷ蹷ĳԱҲǺˣܼ˷ָ
û뵽⼸ͷĿôƽͲôĹ壬Ϲôȥ
Ǹһ˷ǣǹڵתӵ̷ǡ
ɢ
żս鳤ĿˢɢոԵսѰҵԼص˺档
濪ǹЩ蹷һ㶣Ϊû뵽֧鷴ӦѸ٣Ǽл֮ǰͷɢ㵽ڱ档
һ˵һ֧ȻԼԤͬĳ˲ķ㶣ʱݸ˵ĲͬӼ뵽ӲȣҪ˵йء
ӣսԾһսʤģԴڶ蹷ǹǰԴʮġ
ǣǵƤ£Щ˾ȻӳǻѸ٣ǿǹǰһ˷ӦӶʹһЧûУȫˡ
˵ʲô˵֧ѶԸȫǰɽ͹֧顣
蹷һֱ۸ˣû뵽һˣȻҹǿϮǰɽɽڡ
տʼõϢʱ򣬷蹷ļ˶ЦˣǾ˿϶ԴպͿˣȻôҡڵĽǰɽɽڡ
ɽȻһ򵱹ĪգǰɽķΪģټȻγɵĵƣžϼ͹Ҳֻ۽ѡ
ǣǷǳŵûЩ˵֮Ӻ󣬾˽棬˵ǻʵ̫ˣɽڵļ¥ǹõЩ˶˼Ҹɵˡ
ɽڵλãĸ¥ÿһǹرõǹ֣רŸɵԷָӹ١
ⲻİ취ǴǸٷū׳˼κ÷ǳʵãŷ˺ôĵ¥
û뵽챻˼׶ɵˣ⻨˴ĽǮʧĸõǹ֡
ģҪǾСӻеֵˡһӻһͷĿݺݵĺȻҺŪӣôʰ
ʱٷЩ˱Żĥݿ£ˡ
ԴӰǰҩ׳ѻֵô֮ٷ巢ЩսթĲˣֱѾǵĹУɴҲ˵һ仰¶мֵĶǡ
ңţ֣ХһģһģһҪǿĻȥ֣Хһ졣
Ȼ֣Хֻһ֮ԵƼˮ꣬ǲ֪Ϊʲô֣ХǸܹٷ֮ȥεѣԸѡ֣ХʹⱻȵϣãļΪ㡣
ȴܸĥҲҪȴȥΪеһ˿ϣ
ȻЩͷĿ֪ôģǸо֣ԼЩ˵ĥԷҪôҪôˡ
ūȴʼռ̵ţܵĥҧʱǾһǲǸ˰Ȼô˵ĳ
ڲЩʱǵ֮ҪѸЩһˡ
ǳıӵǻ˵ϸ͵ųǸŭɡһͷĿЦţǵ֣Хˡ
֪Ѿû˻ᣬΪȴĽǳ׵Ļûκλϣ


205 壩
˴Ķ֮У˵ڰ֮Уت֮Уʿ尽ںɾС
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣ
Ȼ֪ǻڰҲ蹷ĵУٷ忿ǽϣĬĬرŵھУѧ£徭鵽ʫʸ踳صľҰʷȤţ£š
ÿ춼ҪĹΣˣûṳ̂һС㶼ڵн
蹷ЩƺĥȺãٷܵĥѾ޷ˡ
ٷ·ԿÿһƤ϶˺ۣЩ˺۲һ㣬ǲݣ鶼Ƥˡ
Ҫܶĥܻ
ڣٷ˫Ȼ˩СĴָϣһص
ÿһķʮƾСĴָʹ˿УСĴָҪŶʹࡣ
쵽˼ޣԿڽֺѪܶΪԵЩ͸ˣһֲɫ
ĥٷ˵Ǽֱһˣÿ춼ĥ֮󣬲Ż˩ǸϢʱ䡣
£ٷһֱţֵȴ֣Хĵ
һ£ٷֿʼμҸԣ
ɨͥҪ࣬ȻϢŻԼ㡣
һһ˼ף˿ƣά衣
δѣٿʶ򾮡
ԷԼ
ʶ࣬ʤʳԼ԰ʡ
Ӫݣı
ţʵ֮ý檽ǹ뷿֮
ͯÿмױ
Զ벻ɲϣޣ鲻ɲ
ӣҪ巽

꣬࣬Ե֡
־ʥͣͽƵڣΪĴҡ
طְ˳ʱ졣Ϊˣɡ
Ĭ֮һңȻ洫ǹտʼֻһ˺ͽһƬԽԽҡ
ٷ徫һץһˣûгֹ˼ҵǹ϶ǳˡ
ѵ˹蹷ˣԺͷٷ弤嶼ôһϣˣ
ͷһ漴ٷЦҡҡͷĹЩͽأ֣Хˡ
ǣôʱȥˣԼʼûϢ֪֣ХǲǻǵԼǲǻѰԼأ֣ХĿ̫Сˡ
ֻ蹷ˣĻһ
˿ϣ֮ͱüٷƶһ壬Ȼƨ£һγһϸϸ
ԼĥȻªôǸߡ
ѺĵΣƽû˽Ҫζ̫ˣֻҪŪ̫Ķ濴ص蹷ʲô鶼ûˡ
Ūٷͼȥ˩ڽֺϵ˫Ŷ߸ߵ˿У͹ԼĽš
ŬһһΣٷѾͷˣĳԱȻǣϵʹÿһζţָоٴλȥĳ嶯
ǣھԲܻȥȻĻһȺ쵰ԼľԼѾͲˡ
ͷĿ˵Լܵļ̴ԼֺͽţԼΪһ˵ķˡ
ˣԼĻֻһΡ
Ϊ˽죬ٷһֱţ͵͵Ķ壬ԼԱѣע蹷ǵѲ߹ɺ͸ֻڣһжΪܵʱմһ㡣
ڣܵûˣȻĻȵĻᣬǲ֪ȥˡ
С̽Ŷһ߲ĶٷŬĳţ֪ڼã򲻴
ǹˣͨŲߺ֪蹷˴Ŷȥ˵ϮʵǱҪȫעȥӦ
ûᣬǧѷĺûᰡ
ٷͣ¶һ£Ȼ˼һ£˺ģ͵سǰһֳ̽˩СĴָȥ
һõȽϵ;Ҫ˺һ㣬۵ƺһ漴ѹסˡ
һʧˣȻͿʼԵڶΣڶʧܾ͵Σһνһεĳţһ˲ʮΣǶʧˡ
ʱѾˮʪ͸ˣĺˮвһ˿ѪɫȥĿĵġ
ſڵ蹷ƺʲôߵǰһƬžûһΪԼ˻ȥһƬǹ
ԴӼ蹷һǻûΣԷڣȫѷ蹷ıϣȥҲǺݲӰ
г˵ǣ蹷ͽ٣ûûȥģģֻȱ˸µ˺ȥһЩ顣
ηڵǸϴѾûʲôȤǲ̫⣬û׼СӣͰء
ͷԽԽǹеĵҲԽԽǿ
ǲ֪ǱһԽϢĽš
ٴηȥץ֣ٷԼ඼Ϊʹ鴤ţָ䴥һĨӲ˲һУϲϮͷ
ڳʮ֮ץס˩סĴָĽǰʼþиš
жصŵ͵͵Ȼܵͳڼžηڣȥľ
ȻҲţٷȴҪȥѾû·Щ˵ϵľۣԼͳˡ
Ȼû·ǾͶһѰɡ
һݣٷĶ˲٣ηڵҲӦ˲١
ڽŵĵȴУһˣһ̣ٷ島Сķŵϡ
򵥵Ķˣٷͷ󺹣ҪΪһֻϵûŪء
αϴ׶ˣΪһֻѾڵϣ֧Ķĸ˳
ٷץ򳯵Ϸ¡ϵĺˮ̫ˣȻˣ£˵ϣ˵һ
ԭи󣬵ʮڵϣҪ˵ֳƵ涼Ųһ¡
ôĶҪٷˣǾͲ˶ͷˡ
أٷҲ֪ˣһֻץסǸһֻץߵİ룬ԭԷģȻűߡ
һֵֻžһֻĲڳ⣬ȴĵ
ٵĽŲһ򿪵촫Ȼűˡ
סſڴľΪǷ򶪷ڵϣٷ徹Ȼˡ
ҲƬ֮䣬Դ˽Ȼ塣
ٷȵþᣬһźеľʹұǸСӵĺ󾱶һֵֻһСӵĲϺݺݸ¡
۵һұǸĲȻû׼ȷжҲȻ˾׵֮С
һҽУ͵ڵϷţóʹ༫ˣһѪķ֣ܿȾϴ档
ǣһֻеͲһˣõʱôܷӳڵӵڣֻǻǸĲӣûиһѪܡ
һۣǰŲתվٷ壬־ŭ㣬ôġ
ٷûʱϻȥץ϶µĲǹƾ֣ĥֻҪǹ֣ȻܹɵǰСӡ
ƶѾץסǹʱȻһӰһ󺮷磬ûпͱ˵ڵϡ
ӰǸóٷ֪һõǹԼ²Ķ֣Ըɴඪǹⲫ
ô˵ٷҪƴⲫĻ»治Ķ֡
ǹûõٷֻܸǸⲫսڵϷţȨ
˶ƴٷȱھ˳ζѾռϷ磬ǱԷɹת󱻶Էѹ档
˫ֿסٷĲӣǸţҪ
ٷ;òӴԽԽѣҲѸɢţʶҲԽԽԺˡ
ѵԼҪôٷԳš


206 
ǰɽɽڴ蹷⵽Ĵ
ΪЩӣ֣Х׻ƾ֧ԮһȻڣ㹻ػǹ
Ȼڣһ̡Ǵ󡢵߸ߡӳܺβڡ
Ȼһֱ֧ԮͰ沽սһЧѹƱǲΪҪĳ߹Ȼڸһ̵ġˡۿָ¼涷ޣԼȴռ½װһϯ֮ء
ȻǶڱĿʵʩһֻڣΪӪ·ֶӵѹɱ˽ɽϰĵˣݻ͹»ȣҲʩĻ
ȻڵԴ棺һǲ㣬ȽĿǣڵڿװ»ǿȻʹڵȥ
Ȼӳܺڵڣص㣺
һǴǴһΪ45-85㣬СС̽޷ĿɱЧãڶڱĿͷбϵĿ
ǿ䱸ڵҪɱ˱ƵڼѹƵͼƻ˿ϰĻڵ
Сᣬṹ򵥣㣬ʱܺͨɵաоʱܡӿɷֽ⣬ԱЯ
Ȼ㷺սɽսǵսϲСλšࣩսΪ֮ʽ֧ԮرʺԸڱ󷽵Ŀꡣ
׻ƾƳȻڣһȻڣֻһשôأһ˾Ϳŵܣõڵȷʵװ˸߱ըҩһ㲻ѷɫȻڡ
׻ƾ֧ԮսӵȻһһǧܣڵü򷢣ôȻγһֺǿսΪ˶Ը蹷ˣ֣ХȻڣҲһʵɡ
һȻڵ֣Хװģ˷λ󣬾ͽȻڵװ˽ȥ̵ֻһɽڴһҫ۵Ļⱬһ̾ͼա
֣ХΣĵ˵ͷһȻڵԶһɽڵˡ
ȻڣǴűЯʽɽǾǾ޴ġ
ڱȻڽ䣬Է蹷Ҫ㣬Լǰأ׼ʵʱͻϮ
¥е˵ľѻ֣֣Хе֣ΪսӦЩ蹷벻İȻĻǵزòӦִͳΪô䣬Ӳѻֵ
ǣЩһȷ˾ѻ֣һרŪ˵¥óµС
֣Хɻأһʱ֮ûȻ
֣⵽ôأ֣Хĥ⣬һ߸ѻ´
Ըѻ֣õĶ־Ǿѻ֣˫ʵԱȾͲһˡ
蹷ʹõֻͨǹѻֵˮƽҲʵڲǹȽϺõǹֶѣҪԸЩں֮ڣܹ޴ã֣ХϣǾǰŪˡ
һɫ䱸;ѻǹټӲľѻ¥еĸνľѻ־ͳеĲˡ
ѻֱŵĿǹͬʱ˶֣Ǵ񫡣
ûüֵľѻֽĿָЩҪĿ꣬һǹһǹʼǵ档
˫ͬһģ蹷ǾڷҲҪڿ֮а취ڵʲôֻܱһҪ
һ̣ҪͱȥΪȻڵڵҲ˹൱ɽһ𿪻𣬿ʲôˡ
ɽڵķ˲ĿȫǣЩɳʲôı׷ɣǶǣȥֱһƬǽ塣
Щڹºķ蹷ԱԭΪܹһ£ȻڣǶԸڱĿ꣬ͬûӹجΣһը֧飬Сغ
ڶը֮󣬶ϻϿʲôˣԺȻͱͣ
Ȼ׻ƾŲƴ֣Ҳ˷Ѱ֣Хڼ´ȡȻ䣬ҲܴﵽڵЧء
ͻԱһӵϣգ۾ռ˷蹷λɽڵĵһأȻʼ˻ûĵˡ
Щ˫մѪȵĹ֣֣Х´ǱɱһսԱû˿ԥЩûĿһһɱ˸ɾ
һغ֣ХŶɽϳȥ
ʱ򣬹ϹӦѾɽߴԽ֣ǱԽжִɡ
֣ХǵĹƸˣһһرγз蹷ĳԱȫ
һʱ䣬֣ХǻΪʹߣһ·ЮȷѪֱɽƽ
һ·ϣ蹷Ҳͼˣкü蹷ĳԱըҩ֣ХǣҪɱʽ
֣ХͷЩЩѻǰռĵΣһĿ꣬̾ɱܷǹ
ʹҲսԱ˶Էɱʽ£ЩǷ˼㣬ûĶ˵ʬ£͵֣ХǳʱըҩȻϮ
Ϊ˰ȫ֣ХЩѻֶע⣬лɵĿ꣬Ͳһǹǰž
ôһٶ࣬ΪѻҪĿ꣬Ȼ̫ġ
ôȥаٶ̫͸첻ѹӰ쵽ϹǱߵжģ֣Х˫üԱ´ڱ֤ȫǰ£ٶȡ
֣ХΪٶȶЩսԱȥðգЩ˶ǾӢһ۰ˣЩ蹷ôܹǱء
ٶȿһЩ̫ࡣ
֣Хʱ򣬺Ȼд˼Хڳ˶ʶĻͷȥ
Ʋ㱻˲仮ƣ֧飬һһɫս˳ֱ߳
˲ţ
֣Хһ۾ϳսǵɴҵǼܣ䴬Ļ嵥ǣ֪ս֣Ҳ֪սһһһܡ
˲һһټܣʣǼܾ˲һţҲǵһܱ˲ս
ɴܵУҲһ˲һŵϣĽֻһ𰸣ܣȨʡ
֣Х˲һȤʲôսȻϢǾܣ׳εأ
֪һһټ˲֣֮ХͿʼѯЩ˲֪󲿷˲ɴ108Уֻкٵļ䴬ϡ
ͼѯɴ108ŵĴŵص㣬ɴȷʵһƬհס
֣Х룬һӾˡ
˭Ҳұ֤ɴһйУһ䵽ձ˻ҵУôʹʵġ
֮䣬ֻϵһ̲ҵʵû̵ܹס
Щɴ˴˶֪ͱһұõͬʱõзɴ˳־޴ѵļʡ
108ɴһ˵УǽǶôҪ֪׻ƾŶʮ֮һҾм
˲žɴϵսʱ麣ʹá
סټԼϸǣ֣Х˲ŽʹãΪȷеԱ츳һηͱֵķǳɫ
֪֣Хͬ˲ŽԼʹãٶȳ嵽˲ֿ⣬˲ţɴ˲ſԼסӣÿ˯棬ֱԼӡ
ôԵһô˲ŵϤ̶ԽԽмҲӾտﵽ˺ܸߵˮƽ
֣ХģǸϵ֪֮ͺ󸻽ȥ;ȥˡ
˻𳵷رƽڱƽŮѧΪٲŻģҪȥѧ
Ϊϲжأû뵽ʱ˻˲š
սԱǿɫս̶ʶĳһЩ蹷ԶЩΪǺսķ
ѵʱŮһˣǾǷǳµģӵԹƤɨ˭¡
Ϊ˷ֹըҹϵĺһξ룬ȻñߵЩͷеķ蹷Ա
蹷ԱͻȻ󳷣ԭΪԼЩ˵أȫһǵעͱѸٷɽһסˡ
ֻͨм׳ҳĹģһֳֻĴʲôأ
ʵı֣Ǹʱûɻ˶ˣֹ˿Źӵĺը¶ը֪ԵͶء
Щɵվ￴ŵķ蹷Ա̳˺һĿꡣ
ָİ䰴ťݸ΢΢ζ˲ŻͷһΣһɫĵĻɨЩĿꡣ
ֻͦתֻǹȫǼֱ̫˷ˣǾͦתֻǹĻҲôܹܵġ
ɻϵӵͱͨӵ˲٣ټתֻǹ׺ȥˣЩ蹷Ա϶ʱһɹѪ·һŤţȻƲһ嵹˵ϡ
սǰȥɽһ·ǰɵĸƵãʱŵʯڷɹɻüζĿ꣬һѪ
˲һź󷽣սԱǳˮ㳯ϳȥ


207 ߣ
˲һУʻУͷϴŷԱͷ˫ַϣȫעĿŷɻ
ͳķɻͬ˲ɻ̲Ե粨ͬʱеģ֮ɵл
Ҳ˵ʹԵ粨Ҳ̲Ƕ֮л
ֲף
һԵ粨ŵǷӦѸ٣ܹѲʵ󻯣ͬŲ㡣
Ļ֮һеı֣󵽾㣬Сϸлǿ硣ʵӢϸһҲеصĺ壬ϸ൱һڽ΢͵СأԴȪ
ϸڻţɵԵı䶯Ҳ˵еԵİڶڡְڶڿѧϣ񲨶һеĵǳ֮ΪԲһ仰˵ԲĻ˵ϸԴϸĽࡣ
ʮĩ¹ѧҺ˹ظ񿴵ΪϱȻͬ󣬶еԵ񶯡ͼ׽Բŵ֪񶯵Ĵڡʶĳ̶ֳȵĶӦоߵȤ
Ҳͬ㷺شΪĸ֯ٶϸɵġ˵ϸһ΢Сķվ
ǵʱ޿̲ڲԵ粨1857꣬Ӣһλѧ߿ͨR.CatonԺͺϼ¼ԵˡԻʵоģʱûӡ
ʮ󣬱ˣA.BeckһηԵ粨ģоԵȳֱ1924¹ľѧұH.Bergerؼ¼ԵԵ粨Ӵ˵˵Եͼ
ʹԵ粨Ȼݷ㣬ӦѸ٣ͬģʹùͷ۵ȸãص˥
ڶ̨ƣһ˵ǰȫķʽͬ˵ķӦٶȺͶֲҪܸߣҪ˾бȽϸߵʡ
಻ǴӶֲǷӦٶȶܳɫԵ粨ȻҲǰǿ󣬾зǳǿӦ
Ե粨ƾɣܶʹԵ粨Ʒɻ֮󣬶ͷĿѣͷѣҲоǳǺʹ֮ĸúСҲٳһ¡
ԣ֣Х֮󣬾˲ʹá
ʻ˲ţɽ·һ·ϣŷɻϵĻڣɨɽ·ϵЩ蹷ԱǹǺͷܡ
ڷɻ·սԱǰոԵսУɵĳǰƽţǽЩӴܵķ蹷ҲûзŹȫһһˡ
ŶŶĵܣĵĴĵĵܣ󵶡
ŶŶĵܣĵĴĵĵܣ󵶡

ѽѽѽܿɴһһһɴһһһһһɴһһŶϡ
Ҫ״Ҫ״ǼĻһͣҪ״Ҫ״ǼﻹС
̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̸һ
ѽϡ
ԽԽˣ಻֪ΪʲôȻڳһ֣Хϲס
ò˵սг׸ֱ̫̫ˡ
ǱذŤı飬ëȻĳǻǷŭޱȵԲ˫ۣ˻ᵽսɱеĸܣֱս
ҧгݵĳţ֪ʱ򿴿ʻڣ϶ΪˣͰҧгݵʹء
˲һɽ·ɻһڿһٴεתӹɽ·ұߡ
ÿα򣬶һЩĿ걻УѪС
˲սϣⰲװ˻תֻڣװ˼ǹǵˡȻöܺ˱
֪öɱ֣֮ХΣųһ亹ɴжصķϵͳȻȡ˻صĲֿڡ
ô⣬һɶʱ򺣶һˣ˯ԺˣųȥɾǴ鷳ˡ
һ·ǰ˲ڿɽˣߺǽѾ¶һǡ
ʱ˲ǰͻȻһ޴ľ׮ĵ·롣
ΪչչԵ࿴ʱʲôˣ˲ŵٶ̫죬һͷײȥˡ
ֻһ죬ľ׮ವ÷˳ȥһӷɳɽŵԨ֮С
˲Ҳһ󵹷ɶڿзŸͷ糵Ƶڿתţһײ˺ʯϡ
ˣܶ˶һۣǾ˲ſ϶군ˣôҵײײɳȥôԶķɻⲻ󣬵ļʻԱɲУ类ˡ
֣Хüľţû뵽蹷ôգⶼԤϵǰ֣Хǡ
ʵȷǴ˷蹷ǻûôܹǰ㵽˲Żľ׮ԭ˩ģǴдУ˲һų˸
֣ХǵĵҪ蹷ʿʱ򣬺ʯµ˲Ȼ˶
֣ХΪԼۻˣ۾ٴϸȥǶˡ
˲һŵķɻͷţȥͺǸղײɵģʱ֧ҲŤţһת
ǣǡ֣Хǰڻı״˲һţȻƵĸо
ѵǰƵģ
ʱ˲һŵĸıٶȼӿˣԽԽ졣вλƶӳսѾĿȫǣʲôԭˡ
֣ХǲĲȻͷΪʲôʱ򿴹ƵһĻˡ
һбνյĵӰЩ컢ﳵ˱ʱڵ˲źơ
Щνձ仯ٶȺܿ죬ûô
лͷʱ˲źȻһתһ̱仯Ȼ٣籩ˡ
һĻеͷ­˲գۼͱһ׸ߵĻеսʿѵıνա
֣ХĿ䵽еսʿǰĿʱסˣΪһ˵ı־ûһ
ôأ֣ХԼе㲻ˣҪǻսУ֣ХԼǲˡ
Һѹװ˶ţеսʿһ壬ƺϤԼƵãһŤ֣Х֣˸Vͣôôˡ
֮󣬻еսʿ˫΢ףһ̾˳ȥһԾ֮ʮף˲͵Щ蹷ӵǰ
̤ڵϣض΢΢ݣװһ죬һ̳ڵܣĿЩ蹷۾ˡ
ûǷӦеսʿĴ־ȥǸɵƺųЩ蹷ɨȥϲӬƵá
ҽʱǿޱȵĶ£ǾͺǵһɳȥɳȥԶеˤʯϣеֱˤɽ£ֻһҽС
գۼ䣬ǰͱˡ


208 ˣ
׻ƾҪ˵һָĿѧңĪȻϵڶû˸ҳϵһ󲿷ֵĿгɹ쵼»Ƕɵġ
˲ϵоĵ֮˲һŸǳΪһһսǼʵΣҲʻ˲һŷзֵġ
˲ţ˲һŵĿƼϸĽĳЩϱ˲һŻҪȽιܾзʼ˲ϵõġ
Ȼûһ˲ϵеĲƷܹԽ˲һţΪŻѪĽᾧΪ˲һʹõԭϣܶ඼ǾģһݣҪƶܡ
ˣ˲űǹºۼ˲һŵĻһۼġ
˲ŵıιܣĪȻڿνյĵӰԼƬ֮УӶзġ
˲ĲƷֻһֱιܣ˲ϵеƷ߱˶ιܣΪӦʵսе½սս
ڣ˲ϵս̫иչżսԼѪͨʱսڵ㣬Ϊȡıʱ䡣
ղ˲ײǴľ׮ϣ޴ײĺҲܵ˾޴ĳ
Ҫ˲һǿķͼãû׼ͻᱻײιȥģʹȻ˰״̬
ڰ״̬£˲ŵıιܱˣ˸ղŵı仯
ڵĺ˫ۣȫԵ粨ģʽ£˸˲һ
ʶ޾죬ӵ˲ŵȫһÿһ㲿״̬ͨе·˺ĴУоԼһôָоֱ̫ˡ
öеͷ­ϣ˫һԶ๦ȫϢܹͼɼλȻкϳɺͷĴС
Ǿ˷繦ܵĴװãб˵Ķϰٱܣһ죬Ҳܱ֡
⣬˲ɱһϻװ˺ߴװáѧװãߴװãɴװõһϵеĴϵͳֻ£ܱ֤࿴һС
˲һЦˣЩŻе˷Ϳ־ķ蹷ӣ¶һЦݡ
һ̡˲һźڿȻЩվλȥ
ã
һ̣з蹷ķӶԤеΣǴӿµľ޴Ӱзһ˿ֿ־
廹ڰУһֻƵıԵķУĵĺ˿˾;ü
顪Ŵ£ķ蹷ӱ棬˲ͳࡣ
˫صһ˲䣬˲ת˫߶೤Ʒ·Ѵ󵶣ΧЩ蹷ǡ
ѪĽ˲ŵĶҪ࣬ͼһӰΧķ蹷ӷ׷׵ף϶һɼǵ˺ۡ
ҲǼʱ䣬ʮ蹷ķӾͱ¾һգϵǲ֫壬ѪȪˮһţȾʯء
֣ХǸϵʱ˲ɱѾٴǰˣǵһ޳һֳ
һ֧ص˴ǣĿⶢǱббϵǹܣ֣ХƬ̣Ŷǹȵӿٶȣ˲ŵٶȡ
̼ӿٶȣ˲ǰ濪·һжü
֣Хһ߱ܣԺвϸ˲һ˲ǹϵĳȻָЩе˵Ŀĺܣû˿ֵ
ԹսУ౻˴ĽڽڰˣûʹͿ־ȸоĻˣϱǿ˲٣ǽĹǼܺͻеװƵǿֻ̫࣬Ҫ㹻Դû취Ӳƴ
˵ʲôϱȻռƵĻǾֻǻۺ˼ˣǻ޷ͽġ
һҲ˼룬ôĴˡ
˲ģֻλеϸ˵ˣΪûжĿϵͳҪСҲΪԣʹ˸ӿɿܡ
ȻϷʽҲı׶ˣǾڷӦٶȺ;Ҫ˲٣Ͼ˵ķӦٶԶԶȲϻ˵ܵԵġ
˲ɱһǸȻҲֻλеΪĪȻ⣬ʹܹӳԶ˵ܣΪһðĴڡ
˲ŵߣһ·񣬺ܿ͵档
ڴſڲԶͣȻ̧ͷ˿ĴŽնΧǽվԴķ蹷ӡ
Ѿ蹷ܹȫˣʣµļʮڵһԺУһߣҲˡ
˿Ⱥ֣Х鱨ƺȥһٶ˰
һ·ϸɵģڿľͲˣԭ鱨˵һٶһ౶
Ҫ˲ŵĳ֣Ҫȫ߷蹷²ˣͻϮɱ˶ԷͷĿѡ
ֲʵˣɱǵͷĿòôرΪΪ˸ӷ
Ȼ·蹷Щˣ֣ХҲ¶ˣõʱӬƵãֳըʲôġ
ȫߣȡȫߣ
˲ŵЭԭѶĴ飬ȻôɾˣѾ⣬ֻҪеЩһˡ
ҪȻڻȻԽд֣ХòȻڲӣҵġ
֣ХЩ֣֪˲УûʹöԽ˵θԼƵʶԽӵء
Ȼô˵ˣ֣ХҲûóȻҲ뿴˲ŵıЩ
֣ХԼĽ飬˲һ
ǡ˲һųǰȻվ˫ۺ̧
꣬˫ϵװװ򿪣ȻŻͻڴǹڶ׼˶ǽͷ漴ڻͻڵΧ
кԶǽͷϵЩ蹷Ӹͳ˲ᶯİӣһĻɨȥ͵һţһʱǽͷϷ·½Ӱ㣬ͨǽһ֡
ͻ˴һӵʱֹͣˣǹһ̻𣬶ǽͷѾһӰˡ
ôһӣͻɨǧӵôܼĻǽϾҲɸˣЩ˵Ȼø졣
̵ǽͷϵЩˣ˲ջػͻڣȻٴεһŸ߱ڣ׼˴ŵλá
ݡһųβţһľ˴ſڣȴž͸ֽһ˲ľмͨеĵ·ͨˡ
ʱ򣬵һڣҲҵǹ֣Хһϲ֪ӦϹǸϵˣʱӦǷ˽߾ֱۺϡ
һӰͷԾһ˲Ѿ˳ȥһգ۵ĹͰԶԶ˦˺档
ǶһۣԴ޿κΣǸһﵯˣһʮԶԼЩŵģҲ׷
Ƕٶȳڳȥ
˲Ź鷳ǿ׳һͷײΧǽֻ¡һΧǽϳһü׿Ĵӣ̳ವ˽ȥһص


209 ţ
⺣Ҳ̫˰ɡͷɵ뷨һμô͵Ůˣ˶еβ
ͻȻֵĴӣʡ£ſڣֱӴͽԺӡ
ԺУ˶ǵ˵͹£ԭҪĻҪһģ˲ŵĴڣ˲Ǩӵá
ҲµЩ壬˲һŴŷ裬ǰͳţ赲סɳ߷ɵ˰Уе·Ҳ߷˳ȥ
ԺеĹºգۼ͵˴ʣµЩǿ֣ХǻŸϹӿƵ򸽽ˡ
Ժеķ蹷ӼֱˣŮΪ޽Щ壬Ϊ˲ٹԭҪЩѵİȫû뵽ôһͱ˸ûˡ
Щ׷ɵɳĻǹһƬǽĵҩ蹷ᡣ
ؼǣһſں͵Χǽ֣ХǣԼųϹǣҲǿĲˣǴĹǺһƢûС
̫۸˰ɣߵĶۺ죬˼ԶٿԼ⺮׵ƲǹǾԼԼӮⳡս
֣ХϹӻ˲ͷ·ö֣Ժĵֿ֧飬һɹ翹𣬽ԺԽԽˡ
ڣܲסصѹʼɢӣЩΧսԱôܷأȫܵ·ϡ
ӺԺаһصʬ壬Ǿе㲻˼飬Ȼô̵ʱսԼ߾Ȼֻˡ
ߣ
֣ХϹӵĿⶼȽյĴϣǰһϸ۲ŽյĴš
¾Ǹɴ࣬˲һץ𼸸ɳž˦˴š
ֻ죬űҿˣȴһˡ
֣ХϹɫһ䣬ԾڣȻǿһˣʱ֪ˡ
ϹӳܻţȻϵĲ룬һȺģҲȵģ̳սԱǺȵ죬ܰῪĵطҰῪ
ǵõ̿ʼ䵹񣬲ǹӻӣǽϵĻûлء
ܿ˷һԵУڷŵһƿ⣬ֻҪһšͻᳯһƿ¶˺һš
ˣǻȻ򣬿蹷ͷĿǴߵġ
˲Ÿ̫ûƺȴ˲ˣһ̫Ѩһȥ̧һľϡ
һľӦѳɼƬͨ¶˳
Ϲӵ˼սʿԼһͨ׷ߵļͷĿ˲УģʽʼΧ߮
Ϲ㣬̫ܵЩӳȥӦû˲һţԺɷǵټͲˡ
Ƿֳ֧飬֧׷ˣһֱɨս
ȥЩ˶Ҫһһ飬һڣ֣Х˳ȥȥѰұץٷ塣
⽵һʼûзѰٷ壬ΪŵԾһҪοٷǸĺӣֵ𾴡
õ鱨о˵ٷ屻蹷ץˣڻûţ֣ХҲ֪ΪϾôʱˣ˭Ҳ֪Щ̬᲻ɱˡ
Σ֣ХҪõȷϢ߼ˣ߼ǣҪиȷеĴ𰸡
ڵһŽȥһСԺڶſڽȥһΡ
棬ҲСݵſصģǽ֣Хˣȴûпһˡ
֣Х֪Щֻ֪ǵεڡ
Сݵſڣ֣ХûЩ֣ǵεڣô᲻ءôƿţȥ
֮󣬾һڣڵϣһ壬Ҳĵطͬû
֣Хһӵĺɣƿ壬Ȼȥ
һ̨ףҲʮ֮µ˵С
ʮֻ谵ζǳţΪͨ粻ã˲ϴ裬С㶼Ҫڣζûġ
ڵУһʮηʮһ䶼ţֻǼŹţȥǹˡ
ǰ濴˿һˣ֣Хš
ǣƲƺǱʲôסˣ֣ХսԱǰƿһܹ˵ķ϶Ȼ˽ȥ
ˣݣȴѾû˺һǺһһƺǱʯͷȶˡ
һõʱ̫ˣѾõĲӣֻʣһƬƬƲϡ
տǾŵһɶûϴ裬ζϻŧ˿ɢġ
֣ХĴҵӣԺ֪Ȼˣû̫ܵ˺ЩϢһ¾ͺˡ
ôһڣ˹ۣһ۾Ϳ֣Хɵϲ֣ס֣΢˵Ҿ֪ҵġ
˵֣ХرϤһʱ֮벻˭ˣǷʵ˭ôôϤ
ӳֵҰѵһ¡
֣ХγԼľݸȻһԲĿʲô
ӰγȻԼǸͷĺ룬Ȼٵ£ˢһһƺ˵ϡ
һһϵĺԽԽ࣬ϵĺԽԽ٣ѾϿӡ
¶֣Хǰһʱϳ˭ˣסЦǰȥУþò˰
ٷ彫һ¹꣬ȻѾݻ֣ХЦŵͷǰ֣ӳþòˡ
֣ХǰΪ˾ٷ壬ٷ֮ԼֵڣҲΪ֣ХһԼһ棬Ըˡ
սԱҲһôһڣʵԤĿ꣬ûæ
֣Хӱȡһ·ٷ廻ϣ£ʱû취ˣҪȻȥܸˡ
·ٷɫһЩ֣Хͬ£⡣
ڵ˺ܿ߸ɾˣʤ֮ĸ˰ɣϵˣǸʯͷкԵˣԭѾֹͣúȻָֻˣֻǷǳ΢ġ
֣Х߳ȥ֮һ΢΢һ£˼ͳһߡ


210 ˭ݣһ
ĵһڣ˿ӵļһﱻһ㣬ֱͦͦվڴڡ
ǾǷ蹷ļͷĿ˳Űˣû뵽Ϲ׷ᣬǰ˲Žмأһɽ֣Ϊȫ˵ʱϹӴ˳ǵǰ
⼸Ѿû˵£ץǺɣûʲô˻
ʱٷҲѾϴ˸裬һµս֣Хڴڣི뿪ľ
ٷľ֣֮ХɫĿ£׼ŭˡ
Թ˵ɱ˲ͷأЩٷɴɱˣ޻˵ôĥΪ֣Ǿе̫ˡ
ҲΪˣ֣Х⼸˶ɱĿ·УǼ˾ùͷﶼ
ϹȻЦôãϤ֪ЦԽãôԷͻԽңѾԼˡ
λ˵Ƿ蹷ϴ󰡣ϹЦݵ˵Ȼߵǰ½ǣϵĳӱˡ
֣Хû˵ʲôΪ֪ϹӵԸԽ⼸СһԽ
˶һ㶣ǱץԭΪһأû뵽ôҿһﻹȺеͷ죬˵ġ
⼸˸Щ²ͬΪþλԵʣûʧĶҲͶˣǶû˵ĺݾ
ϹӶǺ⼸СΪùϵܹһأ˳ϹͷϵЦݶѵø仨Ƶġ
ϹߵһСߣգȻع֣Хգգۣǿһֻ͹
̫ˡ֣ХʱϹӵ˼æǻ
ʲôģⴿǣǴֵ⣡껵֣ХǸϹӴʱ䳤ˣҲȾˡ
˷˳ЦݣصſĵЦݡ
ٷҲЦˣ֪ϹڸԸмĳ˵ͷʾԼл⡣
ǸϹӵСϵЦݽסˣû뵽Լʾ÷˶ԷԼķʽջ϶ʱˡ
ϹӾվߣ¶õɫʱһһӾɨ˹ȥСǰ˽ǣֱ죬ʲôˡ
һЦϹָżˣζ˰ɣô˵ʱǲǺˬ
һ絽һСӸǰϹӰݺϣУǸСӵɳ˼ݣѪɽ
ϹӱݣҲսеľֺ֣òѷɫ֣Хˣϵ⼸ܹܵģ
ǲǺˬǲǺˬǲǰһһĴ˹ȥǸСӵԴ˹Ƶãת˦ȥѪһȺ˳
һʮ⣬Ϲͣ¶˦˦е㷢ĸ첲һȥ
ӣҡСӼԼûˣɴҪһȭͷѾĿѣ۵ĻȫȥҲ˵ˡ
ɽջȭͷЦЦί˵ˣҪ˵
СŰ۶ɽҪ˵ݻɽѾһžѾԱߵ˶ܹˡ
һ˼ĲҽڴصţɽߵǸС˫ֱ󣬵֮䴫ļʹԼҪըˣ˫һ͵˵ϣһţڵشŹ
ɽһ޹˻ȥţί˵ˣúǰֳ⣬ֺʣˡ
һ񺮣˵ʲôίѲ¶ˣ˭ҲұֳΪ֪ɽ˵˭ǿҪı̬
ľɵҲСӺԣԡĳ֪ܵţһ㲻˵ӣҫԼķṦΰԶԶҪŬС
ˣ⼸ôã֣Хеܲˣת˻⡣
һ仰ֽǵעתƵ⼸˵ϣݵǸһҲȴϹӵĴ
λ˵ʮ𣿡ϹϸһֺܹЦݣȻʴҵ˼ĿȴǼһ
Ƿ׷ҡͷ˵֪ʵǣǼһҲû˵кĵȴϹӽء
Ϲɤӣſ˿ڣʮ̣˼ʹ˵̷Щ̷һ̷˵ġ
Ⱥ˷˾ЩҲֻ֣ХϹЩԽ֪ʣµûء
һأаƤ˵⼸ӵʱϹӵģ˲Ӻ淢䣬ʱɼ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ⣬չһ˺ѵӣΪƤͼ֮仹һͣ÷ֿ
⻹һְǰֻ¶һԴͷõʮ֣ͷƤԺˮȥˮغأѼƤ˻ʹòͣŤ޷ѣӴӶǸڡֻʣһƤ
СӵɫһƬҰףû뵽ôп̷رǳϹĿԼɭ飬⼸˾Сһ󷢽͵ؽ˼
ڶأնϹ˵仰һСӵȻһ£Ȼ˵ȥնǰ˴мпҪٶϰ˷˲һӾնԺ󻹻ѣùһʱŻɱТն˵һȥ֮󣬷Т滹ŵУմѪ顮ҡ֣һд˶ʮĸŶ
˶ëȻľй˵ĴǶֵطô̷ֲ
ǼһﶼҪˣһС岻ϲţ˫۵ѾЩʼɢˣ֧Ų˶ˡ
Ϲӻû꣬ʼ˵̷ѣʬܼ򵥣ǰ˵ͷ֫ӣƥ򼱱˺顣ǵʬ̡֮Ҫ˵ͷ֫ûοġܵĿദ֪浽˺ʱ򣬿Ѿʹˡʹʱ򡣡
δ䣬һһ﷢һҽУȻͿʼͣţսԱ㰴סˡ
ɽ̤ǰһ俳ĺϣ˹ȥǰ
˰һȥ֮ʣµļһﶼͷ岻סţղŵ̷ѾǸŻˡ


211 ˭ݣ
Ϲӿһ֮󣬼ʼ֣٣ǰɱ֮ٶ⽴Ϊ̵ܹļǵ·ĳӲؿչӾϸĿĻҪ÷ʹ࣬˲ǻʱʩ̣Ҫ˱ܶٵԺ
˵չÿҪִУӽſʼһҪһǧҲҪһǧƬƬ׼˶˵δһǧͶִҲҪ̡չ̵
ܴ˾Ǵ̫誣˵һ
ҵĩԬΪʵ˷ƣΪͨٴǰΪüͻԱµνʾڣ֪ڳǰȥһһҧʹԶʹ
˵˵ˣ˵ˣһڱˣ˫һ˵ϣ֮Һ˳Ⱦ˵ʯ
ϹЦųȥһĿɨżˣͻȻʵ˭ζ
ȫҡͷҪǸ첲ţͷڵϿͷˣǱϹӵĽ˵״ݻ˾ֻҪܹʩЩ̷ʲôС
֣ХǡôĲ˽ȵԣǱ˭
˶ԥˣʵǣ̫˵ˣֲҲסˡ
ϹӼԥعɽȵɽӣõԽԽãӽ١
һ仰Ǽһﶼͣæź˵˵ʲô˵
ŹϹĵͷɽݸһ߶೤ûпĴ˵Уװģʯͷϲ˲䣬Ȼζţôڿʼشҵ⡣
˿ǰѸĲ˵ֿ˿Ϲ˸źĶۣ⼸С̾˿ˡ
˵ˣҲ˵̾Ҫܵĸо
ЩһûȹǰĺãǽԼ֪˵˳
һ˵Ϲһ߸ǰԶĥеĴ˵ƺǲҪˣУǻشرɴ࣬ͲӰĽ¶˸ɾ
˼飬ַֿһߣ֤˵һµ֮󣬼˱´֣ХϹӡٷ˽ǰ
˵гϣȻûһ㵱ƿط蹷ʱŰˣǸūϥ̬˿˶еᡣ
ˣСˣǿǿߣҲСߣֻҪܹǴãǶȥġ
֣Хľˡһˬۣ֣ХȻ޳Ĵԭ򣬵ȴء
ǲ˿䵱˵˼ġ
ڣ֪Ķե˳ȥҲûʲôջˣ֣ХϹʹ˸ɫ˽ʳ˴˵ⳤϡ
ϹӻǰѴ˵֣ХҸɶû׼𣿡
֣Х˿ǰѴĳĲ˵ûĺˣˣ㣬δЩأ
֣Х£ϹЦЦĶ֣Х˵ڼͷϲסζţôôأ
ң֣ХͷƬ̣Ȼ˵Լ⼸ɴȫɱˡ
֪ߣҲ
ϹӹЦţ˵֣ХȻתˣôɱûĴֻͽȥˡ
ϹԶˣ֣Х˵Ĵ˵ЦųȥϹӣʵӲ˻ȥ
ص֣Хһ۾ͿǼһڵϣ۰Ͱ͵ȴԼϹӻǵء
αЦݺǫ֣Х;һģ˼˽ǰɤӣ˵ӸɽִС˵Ҳתˡ
ɽŴ˵һʱɶĺͷˣܿʲô˼Цһǣ⼸λ·
ǣ˵һ֪Լһƴţһߴ޺ţǣԸǸɣʲôС
ˣҪǸͶ̥ǻܿǿǡɽЦݻô񣬵۾ɱòǶǽġ
սԱӿСӼϳ˵һֱߵԨȥ
һƬ£׵Ԩȥ̽˰ûмףʱȲˣֻܷ
˵ɽ¼ʯ͸һŷޱȵĲһҪðȻˤȥǻᱻ˿ģ֤ˡ
ڵΣ˵ĳ棬һǿĺðˡ
ɽ룬ﴦ⼸Ǹõطѹż˳ȥ
һﶼɽеˣǸɽµô᲻֪أǱѹ۾ֻʣ¾ˡ
£ȥ·һܹ
һһͼߣɽһǹ͸ˣʣµЩ˼ˣʵĸˡ
ɽ֮ɽſȻԼʹսԱȫվǶ档
λү̧֣ЩҪǷߣЩˡһһﵽʱѾʲôȥˣֻҪܱסС
һаɣʱȻǵˡ˹˸˰Ҳ׷˵ҪòƲԼ
ɽƺ˼һ£Ȼյ˵˲Ʊŵĵص㣬Ȼǡ
ɣ˵˶ˣǮҲˣԷȴ飬ǶҪˡ
գ
ǹɽصţһǰĶѪһǳȥˤɽ¡
ɽ¿ɽµĵط͹ʯģһЩ˵ȥԸһ˲˿ˡ
Щ֮̽Է˵ĲزƱĵص˵˳Ȼͷȥˡ
Ȼ⼸˵ĲرضҵˣڳĶѻɽЩЩṵ̂ī
ǶѻɽĲƱ֮ϹӵзŹ⣬ҵĸ̨һģһͲȥһˣٺ٣ջ񲻴ܾˣ˺˲ƣҪֺ°
жôõĻᰡǼˣǷƣ
֪Ϲ̰ƵԸ֣ХһȻ뿪֪ЩԼģϹһַЩߵġ
ҲˣһֱͶʮսԱҪЭϹӰЩ˻կġ


212 ׻ƾŵһʣһ
֣ХԽȥĻХ룬»У
һƣʵ߳Լİ칫С
ԭĪȻİ칫ңĪȻ뿪ȥǼ֮ʱ˰ʹá
ڵİȻɣĪȻڵʱӣûȥıʲôԼıϰߣӦһС
ȿȣڰ칫ϿƵ絽ȥĪȻµЩ·
žԼԽԽᵽȻ㵱ˣϧѾüûˡ
Ȼ㣬ôðɣĬţԺиһϤס
ĪȻһʱĮ;ǧ֮⣬Ϥȴô͵ԼƵá
£ȻУͬϲųΪԼһУʱǿоʱմͻһǸǿգʼ˾һսġ
һͨҺӣڼ˶ڹеһ𣬾͸ձ˽˽ⲻĳԹҲϲųϧȴԼ䲻ϾųǽݸУֱȥԶһ̣ڳԼԼõķ飬¸ҵĸһʼ˲׳Ǽ̡
ԼµѪ¾ŶѾ׻ƾŵ֮һõ˶
Щ֮⣬սʿ޷˵̤;ԼѪȥдһ׳ս衣
ܶ˶һ̤;ܾܿ磬ʬĽȻֻΪսʿ׻ƾŲܵսꡣ
ҳ꣬Ʋ񷣡
Ҿնǳ
ҳѪȾ͸죡
ս꣬У
սսսսʿǲܵֻҪһϢд棬Ͳᵹ£ֻҪƮͻؾۣٴ̤;
˫ۣŵ۽ƺξӨˮʲôأû֪
ð֮󣬰˫ۣȻվ˴Ļʼۿմͻϡ
쵽죬һ˯Сʱʣµʱ䶼ڷţֱ˹Ļ
ʵⰬţеļԱҹԼյæµţǳסУ߲ݵķš
֪ǵʱ䲻ˣǰϢȻŵȥô㣬ǴҶܸоսӦǵʮֽŶѵľء
ĻϳһƵǰ´͹ģѪ¾Ÿ˼սս¼
ĻϣɫװźźɫװѪ¾ǧʻŸԵ˲սף޳սۡ
վĺɫţһɫɫĻףͿȥʮҲվеľ֮һβս˲Ŀս
ףԻװף˫սˡڿƻúϷС֪˲սˣǶֱӲԶϢӣܻͨļϵͳƻս
ϣ̹ӵиǿĵӦǻ׸ߴĻ͹ڴʹڸӵɽءֵȵطжޣ̹˵û㹻ѹƣװս˶Ҳ̹սȫ·磬ҲΪ׿ƽʹӵֱһƿȨǼʹǼӵȫʸƽϵͳлҲԶ繥ֱ۶ͨ˹֮ĵͿɱֵĹ
ǵҪ̹ЩƣԷ㣬˺ƶԷߡΪװֱ̹˵Ľ壬½սͻ׻ĻõķԼ׵Ļܡ
ʹõϵͳװֱڻ׵ضλùͬʱҲһץȷ˻ĿҲû׵øӿݣͬʱûӵ˽ΪȫĹԸװ׳ͿշӵӦ֡
׵װǿȱ̹Ա֤ڻϵƣװֱװǿ࣬ûײװֱױͿշջ١͸طӦװסƵװףܹû׵ķõһߣܹûڷ̹Ტۡ
׼ܹһ·ʻͬʱҲܹһߣܣڻĹϵײ߱ԾͷеԼغշ߻׵ĸѲս뾶͸һЩװ豸ܹû׾߱սǱˮС
ʹù̻ƺģƣ̻Ƽ͸ϵͳƻף׵Ĵ󲿷ֶʻԱ׼սȣģ͸ʻԱĶƻ׵ĶܹûิӵĶûܹõӦͬս
ǰ˵׾װֱ̹˵Ľ壬ӵǸԵŵ㣺װֱĻԣ̹˵ķӦԣⲢȫûȱ㡣ڻĽṹԣۺά޶⣬ͬʱҲעĳЩλ쳣ֻҪץ׼ᣬ˱ܹ׵û̱״̬
׿ЧԱǶ½ԣҲԷӸߵսЧʣִԱǳУٵѪʵõЧֶֺΪأ
죬֧Ļ׾ˣŻߵСչҵĶս
źŵ𣬶ĺɫŶˣһ߾ߺɫĻ׸ߴһǰǵĳ²ţĳգ·һҳĴһ㡣
ǧɫͬʱƷ·ǳˮһ㣬ЮϯһеƹƺѶɫͺɫĽʯϯȥ
ڵĺɫˮɫźɫžվԭأעŶԷĳ档
ںɫŵĺ󷽲Զһϣ߻׾ĴǵͱһĺɫҪ˼֣ƺЩṹ̫һȥɸݡ
һ۾ϳˣ˾ŵָӹ٣кŮ֮Ƶ£ҹӽ֮̾ƵĽ
ףŸϤͿСҹԼգĪȻ˲һͼƳĶ๦ܻףǵһʵս͵Ļס
ºͽŵ֪⽫һǳҪսۡ
ս£ѾʼŲ׻ƾŵķбˡ
Ȼ׻ƾŵսǿռ˵εƣǼܲסԷԴԴϵԮð͵еơ
׻ƾŴڣԴѾݽˣĵϣʮϵ궼Ѿμ˾ţǰ߲μսȥˡ
Ƕձ˲Ȼ׻ƾҪ࣬ƺʮɣһʦűͲˣȻôġ
ֱ̼еûˣô˼ҵ٣Ĳȴģʵ޲ߡ
һǾǶԷӱԴٶ½˲٣ԭӦɵĲ䣬ʱҪһʱܲ
ۺռ鱨óһۣǾǶԷĺҲʼΣˣ޷ʼԴԴϲˡ
ڣ˫ƴ˭ܳŵ˭Ȱ˭
ΪԵʣĪȻŲϧʹ˵»ķ֮ԴԼԭϣЩʱմ֣Х˹
Ļϣɫ񲿶ȻͳţۿԷľԽԽˣһеս˹
ʱɫźȻ̤ǰһұϳһ乭ʮֹӣһֻ֧ɫĺϽ
ˢתۼһ˳ȥǵڶţȻǵţ϶ɫסˡ
ϷǺɫսҲûȥӡǰٶ˲ͣȻ־һɫĺϽܳǰֱ̧ÿסԼҪλ
һɫĺϽƱǧͬʱ·սһ̵ĳһ㡣
ɫ˲串˺ɫĳǣһʱս
Ȼɫڵס˴󲿷ֵĺɫףȻһЩûڵסɫˡ
ɫļһЩɫӴ̾ͱһŲõɫâһҵıըںɫſˡ
ɫһըǳ󣬺ɫᱻըװףҲ޷⡣
Уɫ׵ҷţ·һһ㣬Ȼͷ
һּ꣬ڶּּ꣬꣡
˲͹ȥˣɫɵĳȥ˺ɫŵĺ󷽣ʼָս
ɫĻ̤ǰһ뻮һôض˺¡һ죬жͬǺɫ˫ս
ս޳һ͵ĻߣǸƵӵģʮ־ˣϺɫŶеսܣʹ⡣
Ķ׾ɫ׵ȴŶֵĵ
Ƭ֧֮׾ײһһҵ˼Ѫսʹ֧ɫʵƾţֳʤ


213 ׻ƾŵһʣ
ĻǰŵȭͷѾһΪͶЩףԼûһо
һжΪǰĻǳҿǰѪս
ɫײˣ·һޱߵĺ籩һ㣬Ҫһ赲״ݻ١
ɫޱ߷һʵĽʯƾ紵˴򣬾ΡȻ
ɫĵɫӭźɫ׾ײȥǶжݣÿһγֶľɱ
ɫҲʾǵĽǳͣǲҪͳ壬úɫֻܲսš
һߺɫкɫ͵ס˺ɫĺɫս屻޴ĳƵĳȥ£ӡӲĺֳ
ϣʻɫ׵ŮͲռƣ˸ŵӲӲԿֻǡ
ɫѹصǰؿڵĻϣŶԷĺɫӵ档
ŶǺɫĮ˫ɫ׵˫ĿкɫâԽԽ̵۾е㷢ۡ
ǶɫȻǸӣеٴһ֡
ȫɫ׽ᵽߣɫ׵ս˲̧һȥѸ磬һӾ˶ԷĶϡ
ɫ׵ɳȥˤȥüʮԶײ˵ϣһƺ̴ӽӷð˳ǳˡ
˺üΣʧˣܺɫεĹر棬˳ս
ǺɫΪ˻ҲصĴۣԴ͸֧ģʹս½ڱһɫһӵ˸첲ϣһ֧첲жҲֻ˳ս
ɫ׺ͺɫ׷սţϵлʧȥսȻ˳ս
ʱɫƺָսںпƣٴηɫꡣ
κɫսû˶ƣڸɫƴûʱܣϰټܺɫ׶Ϊɫļ걬ըݻˣһɫ׵ѾԵߡ
ԷֻôĬԼ߿Ҫȡʤ̫ˣɫŵͳ˧´ЩɫѸٺ󳷣սȻ۵Լı£ʼϢ
ɫҲû׷ᣬղŵսȻõʤǶԷû˽ǣƻǻģҪ׼ԷƾԼߺϲӣġ
ϾԷҲձеľӢսӣսǳǿŵֱѵǺɫװ׵Ŀǣô˶ԷĽûô׵ġ
ѵ׻ƾоһָ߿Ƽùװǹе״ķ䣬ȻԶˣڻűȽǿƻ
θ˵ĻսУľǹֵĽɫܹԷһ̶ȵĴӰ쵽ԷĲƻһҪĽɫ
ͬҪǾԶ̹ӣûнսǾǴشˣӵĽսҲǷǳǿģʹõһսʮӲʡ
ɫȥ󲿶ӳ֮󣬸ϺļʮߺɫҲԾȥ׷ԶȥĴ󲿶ӡ
Уɫ׾žôעŶԷȶԷȥ֮˿
ɫ׻䵽˵ϣȻʻմˣһĹ˵ı˴˴к
ǰڹעźɫŵĶһ춯ܻ̾رš
Ƭ֮󣬸ˣ˵ɫžȻɴ뿪򣬲֪ȥˡ
ºͽûдӻгͨضƵţ飬˵Ŀ̫һ
ΪɫͻȻ֣ͻȻʧ϶ʲôıҪСġ
öԷһǼӮԳˣûʲô˵ġ
˫ִһʣʵûͳһ˼룬ɴҿ
һ۷׷ףǽҲ֧ͬͬµģҲֽ֧ģĪһʣûκν
Źر˴ĻƵѾ˲ֹһˣ֪ûʲôοˡ
򿪷ſʼƵֳϢرЩɫ׵ݺԡ
óɫϱɫ׺ͺɫҪǿϰǺɫ׺ɫռƣѪ¾ЩŮսʿսռϷ磬Ͳ൱ĽǺսˡ
ǶƵ˷Уһ̷ǿʼ֡֡ķ棬ȡõĶ
תţһĻϲ֣Ȼ£ԽԽ࣬ԽԽϸ
ǵĪȻƳģҲ׻ƾŵĿ֮һȥ۵СһȴǸǳĽɫ
ʵͼƬƵƵֻǵһЩݣܸۺϷ֮󣬵óҪĽ
Ƴ֮ĪȻ̨ǣȫʵĵÿˣóĽ˺䶯Ч
Ӵ˺֪˭˭˯ڿ㣬˭˭ϲ˭˭˭˭һΣ˭˭ϲռŮ˵¿㣬˭˭˯ƨĥİã˭˭Űţ˭˭ǻǿڡ
Ǵ֮ĪȻŷоÿ˵ãʹúһʱ˭Ÿӣתӿԭ
ҲҳԣΪֻһΣСʱ򴲵鶼ĪȻ֪ϻġ
ܲ˵ǣĪȻֻ֮ǵ˾䣬ţʮ˻򴲵Ĵڡ
ǻֲһڴϽءô뵽û˵ȻĻԼӻѹ
ǣǾӼУ͵YYıرƷ
ʮְתţָʾһһģĻȻڲϳš
ЩݶǺɫ׵ģѡľǺɫ׵ݣ˷ǻֻǷɫ׵ݣһɫ׵ݾôˣҪǰеݶһݷǳصˡ
Ѿ뿪ˣȥԵ㶫ϴγԶ14Сʱǰֻǳ˰ѹһæʲôˡ
ȥ˰ѹɣŷ˰칫ңȻ˱׿ʼʼԶ
Ѿǲжٴˣƺ̤֮Ϳʼˣһֱ˺üꡣ
⼸ԼҹԼյæµţֻΪеǷݳŵж׻ƾǰһĸо
ˣʱҪһЩЩڱһǮֵԼ˵֧ȥ
ƽȵţĻϵͻȻˣԭ˲ͱ仯ˣԽԽ죬ԽԽ죬ٲһ¿š
һѹɱ˦ԱߣȻһ絽˷ǵʾǰ˫۽Ļϡ


214 ׻ƾŵһʣ
Ȼٲţ˶еۻңžȻԺ򶨵עЩݣʱĻܴҳһЩõϢ
ʱƣԽŵɫԽأǱըԳֵУõһʵڲǺϢϢɫֻһְƷενսֻǶԷ԰Ʒ׵һβԡ
ˣΪʲôսһЩɫ׾ȫȥˣ˵ûĻǻȥȥˣ͵һܺ׵Ĳкء
뵽żæץʱͨѶͨµĺ롣
ĽͲһµʹ˽Ž㣬ʲô¡
żʵ£Ǿϴεľźսûлʧٵġ
ô֪Ž㣿̻Ӧϴսܻײ֪ȥˣڱըбѳ˰ɡ
ŵĿţ֪ԼĲ²ˣԷһβԡ
ɫףǶԷĻ֮һû뵽ȻǸƷô˵׻ƾڼΪ֮˲ͻף͸ԷİƷˮƽ൱ѷһء
ԷĻ׿ɵĻô׻ƾŽʲôľ棿
ŵĶͷ߳һſŶĺ飬ȥˣΪȥľ֮С
ĬųĬţʲôʱҶϵµ绰ǵˣȫǹδ龰
һܼĿĺɫԴԴϵ׿֧ţȻһܼܱ٣ͬһڻǧ궼˾ĻϡǳðŲ
УԼֳ֣ǸٴĴۣҲҪֺܹɫ׳ƷװС
ҧ˫еɫԽԽᶨóһġ
ƿǰĶųʵȥ
ʵԱͷæµţһȻľ󣬰ŽǸûȥһ£ʵĵĸҲһ
ڿԱУԹܡϡ̨ǯ֮⣬κζ֮ԺԼҲһ
Ҳûоǣĵߵһͨ
ͨͨʵһʵңֻضļ˲ܹ룬оʲôû֪ˡ
ųĺϽͨţŵҲھҵĶš
Ҫô𣿡һѯŰţĽŲҪ֪ôҪػŮӵһУӵĶ֮һ
иǲôôأһֱȴȥȴһ٣ʱʧĸࡣ
ҪΪ޴ôֵ𣿡һȻŬţϣܴôʧȥԼõôǱˡ
ŵĽŲȻͣ˫УɫԽԣ˺Ǳ߶¶ŶݵЦݣ㽫һطԼԶļңһЩ˳ΪԶ᲻ԼһܻļֵʱԸ⡣
¿ʼǰУνŲ˳ɣǱüᶨ첽ʵҵĺϽ⣬ʶť
źߡĤһֲ֪֤֮ǰĺϽڴˡ
߽˺ϽţȻڱֹˡ
Ǹʵңͬǰ˸һòĶռ䡣
ⲣǰŽԼָʶһ̲ϢĿˡ
ŸĿռֻһſΣϰװ豸Ŀȥ˶еͷΡ
̨ǰ濪ʼָ롣
ֵһϵͳˣǰһյյָʾȺԭգۼ
ϵͳȫˣżָ̨еĳһ̨ԶУһԻ𾪿нʵ顣
ʵҲĪȻԵģԭ̨豸ΪԼ׼һ֮·ͱˡ
ŽְĪȻͽеĶʵҡΪ֪ԼʲôʱͻսϣʱЩҪŵġ
ϵͳƽȵţͳ
עһ̨ϷŵһĺϽСĳ
ССֻһöôʹʲôɵģͲ֪ˡ
һ̾Ϣֽ⿪Լĳĳٲ㴹Ʈڶš
Ӱ״ӿڴȡһöľᣬſʼһһµͷ÷ǳϸÿһĸŪԼճĺһ㡣
һͷһСʱڣԼĳȻľҲǸ̨ϡ
΢Цţ̤ӵ̤壬Ȼȥ
һɫĹâ£˰ŵϣɨʵϵͳʽ
ݡ̶Ͻŵ֡šι̶סˣһͷģҲͷ̶סˡ
ϵæµϵɨŵ壬һЩõϡ
ʮʱ䣬ⷱ˼׼ˣһǫ̈öССĺϽСһеֱȡȻŽһһװС
һһ豸ƶȥȻ˰ü֮λá
ʾһַ
һ̣ʵ˼ĲҽǸо·һ˱Ƥһ㣬ޱȡ
ֲҽһֱ˰Сʱ΢ͣϢ
ϵ豸Զջأ¶ϵİš
ȥɫ԰һ⣬ûʲô׵ĵط˵еĻǾЩԭᣬЩĪȻ͵Į
վŴվȻŤͷ˿һ̨ϵľᣬ˹ȥ
ľᣬ˸Ÿӵ飬ƺڻʲôƬ֮ʧˣ֮͵Į
һ죬ľᱻնˣ룬ȻһԵķﴦС
رתȥ뿪ʵҡ
һת֮䣬ü֮䣬һĵϸĵĻͻῴǵǸղŵСϽС
ĺϽСѾƺΪһ壬һǶζСðŵϢʤ˼֡


215 ׻ƾŵһʣģ
ʲôյ»ظͨ
»У׺ͶӦ˶Ǵ˰ŵĻ֮󣬶Ծվ
ڸղţźȻҶټһϢǾǵ»ؽСʱرգʱֱϵжϣֻͨǱϵ
Ӧͳ׵˶Իˣðôʵڲס
ڣ֣ХսԼʣһʣµûλرյ»أζźʶû취ʹˡ
׻ƾŴԳУôʧԼôϽ޴۵㣬֣ХȥŰЩأ
ƺûи˼ߴңⲻֻ֪ͨҾ޷ܣô뿪»أȥĻ»ṩͨߣжҲû
ǵ»صĸˣԵ»صһ˵㣬ȻӦͳױְ߲٣ȴûȨȥֹ
λ֣ХǱһͣڵ»صĹرѾˣСʱ˵⼸仰תƮȻȥ
ŰȥıӰ׺ͶӦĬһſ˿ڣ϶ΣôðŸԭһˡ
ҲָоڵƺԽԽռʱĪȻʦˡӦɫʮأҲ˰ŵĸı䣬֪ǺõĻǻġ
׺һ£Ӧøųϵһ£
Ƕ׻ƾŵĸ߼죬иֱϵȨ˺ܿͽͨǱߡ
ʱƺմһ̣̺ѪߣĪȻҲƵװǼȵ˲һžԶ
϶ΣôˣôżϵңЦţһմ̵ûɣ¿˵ǻҪȥϢأ̵ģǴ˸ʤ̰
Ӧԥһ£ϵƣȻǿ֧ŵȻôԡ
ÿսۣҪ龫ǣȡСʧ»ջʹǼ켸ҹ˯һֽ޵״̬תš
μȻϵĴʤ̣ôģԲСֲּ켸ҹû˯ˡ
ҿĵ飬ӦȻе㲻ĸϢˣĵȥ˯һ
ԥû϶Σл˵µĲˣûʱĥ䡣
Ӧʹ˸ɫʾ˵ûа취ֻýӹͨѶӳġ
׾ͽŷЩ齲һ顣
ԽԽأɴţһԵĪȻҲˡ
ĪȻڵͷ·ϵ̺׵Ļ֮󣬶ʱʹסˣһ˹һͨѶף˵ʲô
Īܹġ˿ĭֿʼظղŵݡ
ĪȻصţűԽԽ͵ĮʱĲ廰ףӦע⵽üǲһöϽСأ
ϸһ£Ȼ׷׵ͷǰüһöϽСԭΪװأû⡣
ĪȻеͨѶȻأе·𱻳ˣĳµȥһסˡ
ûмĪȻı֣ҲŻˣĪȻʵȻôˣû°ɣ
ɵѾͷôôɵĪȻϣˮѾʪ۾ĳţ͸߹ôĺΪʲôǲǲء
˲֪豸ǸʲôģĪȻȴһ
˵ˣ豸ǸֲһöоƬ˸ɰ˰Եˡ
оƬֲ룬˵ĸͻͽڿϣԱҪǿʮϰٱ
˵ĴʮأʹִоˮƽȻûо͸ԿɼǱж
˵ĴԺоƬϣȵļҪǿĶ࣬Ϊ＼͵Ӽϣ岻һһڶô򵥡
Ȼÿһ¶б׵ģȻõ˳ǿĿôҪĴ۾лɥʧֱɸһֻ֪еĹֹ
ڵĪȻǸʵУרоĪȻ˵ǾԵ漣ǧҲôһΡ
һ˵ʵĽǲֻ֪ͷеμûκ˵С
ĪȻӿʼͲ˵УʱǳĮ𲽽УֵĮĽ˵ľĪȻǾԲϣȥһεġ
ţһģȻΪ׻ƾţΪԼΪԼػȻѡ·ĪȻʹԸӡ
İûţҪ֪ᷢ飬ԼӦûǸʵң豸ġ
̱ĪȻһηԼôôҪһ˵Ļһ㡣
ΪʲôΪʲôҪǸɵȥһУܵ˺
СԼѵХԵףòǸݿʼµַķʯټƻһ½ˣ־ڲǰսҲˣֻʣһˡ
ѡ
ΪʲôҪôпᣬҪ˵ôף
ĪȻţˮ·Ȫˮӿʪ½
ͨѶ棬׺ͶӦսͷ­ѪǺ˵ϣ˫ס˫ĳ鶯ţóھԼ
ԭǻЩǣˣ˾޴ĿľΪ˾ǿ׻ƾŵ
ĪȻܹʦ޳ɼжˣ׺ͶӦΪԼղŵ̬Ⱦð֡
ȻǰԼѡ񣬲𣬻Ѿôֵֵˡ
ǵĽսʿǾԲᱻܵģʧܵıǵˡȻͦţͷıϵļ⣬ԼˮҲţһͦȥ飬ָԭġ
ĪȻŵ˵ͷʵʮҪֱ̫̫ˣǲ顣
ʮֲù
⼸׻ƾŸĴ̫ˣһһս׳һ֧һ֧ŻѪĶ鷬űȡ
Ϊػ׻ƾſ˵龫ǣľԼһ
ǻ𽥵ʷֹһȺսʿѪдһս衣
ǣ֪ԼڣĪȻڣ㱱粻ڣŲڣӦס졢｣ƽκ鲨ǧǧӢҲڣ׻ƾŵÿһ˶ڣ


216 ׻ƾŵһʣ壩
׻ƾţһʱʵǰսԱǹ£·ʯһġ
̤ԶһϴķɵսӷͷûдñӣͷƺһЩЩûϴˣԭڵӵĺڣࡣ
һʱ׻ƾżԱأʹԭͱе׽⣬ÿһ֧ӶҪȻٷŵҪĵطȥ
ôĽǣƽûʲôϢʱ䣬ÿǿıӰսһǰߡ
ų
սԱͬʱֳ˸Ƕ׻ƾֱʦսʿǹ׻ƾָӲм׻ƾŵùˡ
ǾֻȻ̧ͷ˿յʵҴţȻŤͷʵĪ೤ʱûˣ
սԱһۣԷеΣȻ󿪿ڻشѾ48Сʱˡ
Ŷ
ŶһȻʵȥսԱæ˴ţȻ˻صԭλԼְ
һ߽ʵңŵŨҵζͷһ𣬼æ䣬䡣
ĪȻϢӵĵط˲μս⣬󲿷ʱ䶼ʵڶȹͷǶѻɽʵԭ֮䡣
Ϊ֪˫ľŲСĲ࣬ĪȻԼ˻սʿμĺ壬ɵ͸֧ԼǱ
ʵ׻ƾŵÿһˣÿһ˶͸֧ԼǱԲܷӳϲӲֵס˱ǿʮĽ
ڣĪȻſڣʵ䣬¶˴󱳣ѩľӨ˵ǰһ
ʱͷһֻӣƺСĵʲô
ĽŲ˾۾ĪȻæӣæҵĽ³ȥͼסԼ塣
𶯣һֻĲϼĴִӱһѰסֱۣͬʱǻҲڱֹĶ
ֱͣסĪȻôվƾߵǰ
һ˼ǰ͹£˿˶Ѫڣѡ
ǣģĿȴûͣһ̣ĪȻĴȸĿһâ
һа߳˿ںȻ֣Ѫ˳˿ڳţѾȾһȵĴ룬˿ڴŽɫǸղʵʱըɵġ
һǣĪȻǿʹȻ¶һƤЦݣƺڿοҪƵá
֪ڵĪȻ˴лƬ΢;Ƭ⣬ಿλѾûκˡ
һֽ漣ľУĪȻȻĲһк˼άΪһࡣ
˵һö΢;Ƭ֮ĪȻһ࣬һصصŮˡ
Ƭ΢;ƬڵļǲʲôѶȵĪȻȴͬ⡣
΢;ƬİѶȸֲйأûγ˸壬ʧʳٷ֮ʮ壬һȫΪˣʧʺͳɹϵ˹
ڣ΢;ƬеһöĸԽԽǿĪȻÿ춼һʱᷢͷʹһʹȥġ
ĪȻǲȥ󼲣ܣ
Ȼ΢;ƬѾΪ׸ȻĴţЯһ̨ԣʹоһࡣ
ԭоƬд󲿷ֵݶԵγɶתΪļ֪ʶʹ΢;ƬҲܼʹãٶ΢;ƬȻźܴļֵʹĪȻ᲻
ÿΪָս龫ǣ˶˺üȦ۵úܣ뷽跨ȥǽѣ⾧ƬȻڳ˼ߣʳ֮ζϾеˮãִľܾ飬ÿʹĥ΢;Ƭ
˵壬ôĸָйٶ߱ˣʵʱһˣʹҲӦĴڡ
ʵѾǵһˣͲʮˣûʱ¶öˡ
ĿǴӹĪȻеӣȻ˿̽ȥŵ㣬еʹ
Žֱ쵽ߵĪȻϸһĨɬ̺죬ԥһ֮󣬻ץסĸ첲
侲ȵ˿Уһһѹ͵
ϵļٿرˣȻޱȣֱҲȶľˣû˿Ĳ׼ȷǯס˿еĿꡣ
һֱ۳ӵǰҲ˳˿ڣһĨҫ۵â

ĪȻзһ˫ֱĸ첲͵սʱһѪС£ʪ˺Ͻ档
ǿ͵ļⶼе鴤ӣĪȻеˣԼΪʲôʱҪݵҲǿˡ
һһκϽƬУһһҲУĪȻ㷢Цˣɿȥɡ
ĪȻæɿֱۣȻȥֹѪ׵עøֹѪԼϵ˿ڶ˲ˡ
ĪȻת֮һ죬ֿ̧˿ų˿ڵС̵ۣģô۰
ʵҵĵƹ£С˿ΧȻʮƵ˺ۣ¾ɽ棬Ĳ˴Сۣ˿˶еľ
ĪȻѾйֹһΡǰˡ


217 ׻ƾŵһʣ
˾ڣʷϽվһͼǰ۾עĵӵͼ
Щӵͼ׻ƾ֧ԮǵģÿҵľŶһЩĿľΪֱ۵ʾսԼÿսۣϸСսľӶʹǿԸõӦԡ
ʷϽһ߿ţһ߰̾ţò˵׻ƾŵĿƼ̫Ƚˣֵͼ3Dģ⣬һܸʵʩʵϢȫͬĶ̬ͼ񣬴ӶʹָӸֱ۸׼ȷ
ʷĵǰ⸱ӵͼ׹Ÿļ˾λмϣΧֱ߿СҲ˴Ĳӡ
ԭ˾λͨĹؼڵ㴦һϵģս淢ңսѾһ̨ɽƵĲͶȥܿʧӰ٣ͺһˮһ
Σʱ̣еȫǼܹһս
û֪ⳡսʲôҲû֪Լǲܹ󣬵Ƕ֪һʧˣôȴǵģһ޷ѡ
ԭ׹Ϊ׵һϵйһбʵ˼ǵǿһ׻ƾṩ֮󣬶Ĭˡ
ãվȥֻһ仰󣬵صXXX򡣡
󣬻йҵĴûжطעŴĻǲϹŵϻ棬˼һЩ顣
ڣдץߵĵ绰׼ǵĺ̨ϰ壬ΪѾչ޷Ƶĵزˡ
ǵ󣬼ĸ˾˵һ£ȫͬɵΪδ
ڵָӲϣĸ˶ˣһЩصҲˣһʱ˶ֿһ붼ϢľС
ĸ˵֮ģ׻ƾǿޱȵսԼս񲩵˵ϿɣΪ˵еһ
ʱʷٷϽ͵εĸָӣ׹ŵ˾
ʮУʷٷһյ˼սһŻżֵڣĪѾƬǿУعϵۻ
ʮȥˣʷٷϽҲࡣ˵ͷ·һ治õôڵһѲеıֻںʵʱŻγһ
һսۣһӶӢޱȵսʿѪһδľļսʷٷȥ˵Ŀó
ʷٷãЩҪлһˣǾ
Լ֮뵽ôһ׳սУӶʹԼٲ˥
սսɳʷٷ򽫾Ҳֵˣ޺ġ
ڵͷоӵͼʱһı˽һļߣϾŸշϣ˵ϣ̹Ŀ
ʷٷ򽫾ͷҲû̧ȻעǸϱ任ĵӵͼһͷȻԺȷ°ɣһῴ
ı˳ȥ֪Ƣ˼ʱǾԲ˴ŵģ͵Żɽĳͷɡ
°ʷϽעȫǸӵͼϣʼһԼŹ롣
ҸоУֱ֮ʣȫĹ˼άһʵʩǻ޴սܳǰʱ׻ƾݶȡõǴδء
ǴδݣǿսջһʤԲռŵǧݶӾȫһǧ˵Ԫ̫ʦţߵ˲һˣ١
˵ǴѾָսӵ쾡£ս۵Ľʼƿ֮£ûһָ֧ܹӣҲڲ֪а˼սš
վһ̫ʦȫߣܹѵʵ΢ĴݵϢһеϵ˶裬ΪսУǰܶӮ٣Ǵһʤ̣Ҳʧ
ǽӽǻۣɹ߻һսӶʹ⵽˷ǳصһ
õϢȻǻ裬Ϊʵ̫ˣռƣսװڵҪǻһ㣬Ҫȫǿûôס
ҲΪˣ˴ģſĴݣ


218 ׻ƾŵһʣߣ
ǽϣʱӵεવ߶ţʱѾָ賿ʱ֣ʷϽȻǾŵӵͼһֻǦʣڱϹϰԼд
룬ҪԼһʦıսݹҲվ̫ղá
̫վʧձ̫ղ˵ҲǺܳصĴˣڣ˫ľķǳʡһıǺõġ
վȻٶҪǿڵǵĲӱԴҲ½ˣԭõͷ۲ѵĳձ̫ղӣ񻹴ڵֻмʮ֮һˣ²ЩҪࡣ
׻ƾŵĪȻʦ϶վĺѹͬǳٶһ㲻ڵ
ƶʵĻô˫ڱƴľǳǿ˭ȵ֧Ųסˡ
ҲΪΪˣ˼սȥģȻĻЩѾùˡ
Ȼȥˣ׻ƾŵĸ߿Ƽװǣȫʵˣһܹ򣬻ȫϣġ
Ҳ򲻵ѲŻȥģϾѾô꣬ѾϰһУôʵе᲻á
ңƺжԷҪԴһôˣôԷͻѸٻָǿ󣬵ʱ򣬿ǵӻѹġ
ԭˣû·һٲĽֻмƴɱףϣ׸ɵԷΣ
ʷļԼͲͷӵ˴룬ʾ֭ƻ
ʱһĸߴݵ˽𷢱ۣϴеЦݣ첽ʷߡ
ˣʷϽûᣬû˵ĽŲȻȫעע˵ӵͼϡ
˹վߣһԲעŵӵͼƺûдĴ㣬ͬһָӲһıҪȥʷϽҲֹˡ
עʷϽæµţѱдķţһֱվԱߣ΢Цصȴš
ڣʷϽͣеıʣ̧ͷ߿ȥһ۾ͿǸ𷢱۵ˣϲ֣һҵСķ˹ôˡ
ʷʦɽУıҵոձҵѧԱ̱ɵ˸֧УҾˡ˱ϹϾģϵ˷ȴβס¶˳
Ǿָרҵͬѧ󲿷ֱ䵽һЩս²̫ҵĲȥβıһְǿҪԭսʱܱޱȵս
ӹСķ˹ͼ̳ķִţսſǰĿĻʺοﻹ𾴵ʷʦء
ҵӵһ𣬱ŶԶԷͻȻֵϲͿġ
ʷĹЦСķ˹ǺÿĽɫһ˵Сķ˹ʦܸˣǾ͸ʦһԻ͵Ĺѫɡ
Сķ˹һֽҰĵĻ棬ͬĵ˵ͷشԣʦһܹʷĲս˶ᴫСķ˹Ĵµġ
ʷ֪ԼѧԸ˶ޱȵԲû˿ãǸоһ˿ο
ô׻в뵱ʿǺʿһ봴漣ĲıԱҲԶһɫĲıġ
ҰģʱҲǴʹһ˽ĶֻҪǱʵĳ̶ھС
ʱһԱ˼һɳߣȣսʱѾܹǷǳݳ޵ĶˣҲָӲУôõĴǰϣǳԵĶѹȵǾˮ
һԵʼԶʷϽŵ˿ȵζԼѾʮСʱûԶˡ
Сķ˹·ϳսʱѾһЩڲֻӻǱȣһ߿ʦʳ
ʷĿɾͲһˣ̻ʵĽһɨ⣬ɳҲ̽˶ӣ̾˿𿧷ĺ
ʷʦ֮ǰרоһôðСķ˹ʷĳԱˣǿ˿ڣһھйսݡ
ʷĵͷȻ̾˿ǰȻȥʮƽΧ߸ȷʵս²ϣž޴ѹһǱͻƣǾͻٺܴѹġ
ȻΧѾ޽ڶķʩһԷͻƵΧôζｫһԮıݣֻܵȴŵľԮ
ʷΪͻƵļʵǲ̫


219 ׻ƾŵһʣˣ
ҹɫܲеƻͨһӶֳԶʿѲţһЩض򣬾ҲעΧ
ҹʱ֣ǵȻ½Ӱ϶ʮȻ½ȣȻ²ֵڵ׹ʿе㲻̫Ӧϵ·ṩ㹻ǿ糣ֵڻ
һһжôƽʿǵޱȷɣһѲߣһߵСʱ˵һЦȤһߵͬ顣
׹еľĻǲʿִʱʵķһԼ񾭣ֻҪ鼴ɡ
Ѿܽˣٸô࣬˵񾭻ܿġ
˵СӵǸŮôˣϴ˵СӲ°ǲİһѲ߶ʿԶǹһһ߳һʿʵ
ûʿشأߵͬȿ˿ڣϴβǲһ㣬ǱѾˣͷʧˡ
һʻʿװܳԾӣʵôΪʲôʧأ
һȥǻѪʿ˽ǻ˵Ǹ¡
ϵ۰ñ˰һʿһֿŵ˼漴Ц
˶ЦǵЦİҲЦˡ
Ц֧֮Ѳ߶ӵĶӳķˣСǣʮȦͿԻůĹѺ˯ˡ
ǴĲǰȥ
ܲʮ⣬һƬɽ泤˵Ͱľϡϡľͺͺͷϰ߲ļë
ҹɫ£Ƭɽ˺ڰ֮Уĩûһ˿ɫԵøڰ
ȻƬҹɫˣһŤ֮һ޴ĺӰɽĲǳѸݣҲǼĹ򣬾Ѿɽ𶥲
һ̨ɫĻףףͨڵĺϽɣڹؽڴֲļ̣óײǿһӹ⵶һѾ޴ڡ
̨ɫǳȵĶԿóʻ̨׵ģһѵصսʿǵһսĲǹɴ͸ѪֻоʮѪս֮󣬲Żγɵġ
ڰУ̫ɫĻ׾վɽϣһģ·ڰΪһ壬ߵ˽ǰ¸ͷֲﾹȻһֲ̨Ļס
һֶ֮źɫ׷һһ̨̨һģһĺɫ׻ɽϣնзֲɽϡ
Ƕ棬ʮǵָӲפһļǿţһ1800ˣ׾ٶ̨˵ʮǿ
ЩɫĻףڳֵһдʮ̨˫ıʮһıЩɫĻ׿һԥη壬ԾԾԵļơ
Ϊ׵̨ɫ΢΢һл׵ͨѶУӳϤǰǵָӲʵһӵʿǣǵ۹һμʿǵ۹ĽڣеĽȥոЩĵ˵ɣ˰ʵռǲжҪĶ

еĺɫУͬʱ˻Ӧһ̣Щɫ׶ˣˮ㳯ɽ³ȥȻһʧ˺ڰС
վɽϣעԼЩ·˽ĵͷȻҲһݸˣɫ׷·һֻŵѪѪȵڹس˳ȥʮĵָӲȥ
ʮľ룬Щɫ׵ٶȷǳ죬ÿε𣬶ڵ̤һӣȻڵһȥʮԶȻּǰȥ
ָӲУȻһƬƽû˲ƽΣָӲвõ̽Ҳû˿ķ֣Щɫƺз
ָӲſڣ׹ʿԶǹ߶ţºüȵ¶ȲôܵģȻԶ¶ȵķȻȻ쬵ġ
ںԻȥȵʱһ쳣ĵͳǵע⣬˻عͷȥķ˹ȥһƬڰʲô
ŵӷ쳣ע۲졣һڱͨԽ֪ͨΧǽϵĹ۲ڣǶСġ
۲ҹԶڱ˵ķȥ
Ŀһɨǰһ۲ڵĹ۲ʿʱס˺һǽסеҹԶ
Ϯ
һʿǽϣ˾ʱľָӲڻصţ쳹ҹա
ָӲڵ˶ˣǷе飬ʶ̧ͷһ۴Ļ̶ǴӺڰ¶Ӱ
΢һ֮սʿתԼս״̬
ʱЩɫѾ˽һأֻʣ²һˡ


220 ׻ƾŵһʣţ
ָӲſڣ׹ʿæҵĽǹǹָ˶ĺɫףȻ۶˰
գ
ӵһ⣬Ȼ͵һͷ˺ɫȺУһ̱ҫ۵ĻǣǺϽͷл׵װףȻ󷢳֨֨һɫӡۡ
ǣЩɫ׵̫ˣЩػǹӵҲֻǵװϻһЩǳǳӡۣ첻ʲô˺
⵽ɫȺ˲仯мһкɫ׳һԱ򻬿ÿػǹ·ߣĺɫ߸ڿԾ𣬵˰С
صһеĺɫһԽʮ׵ľ룬赽Щػǹǰ˫ؼ˷쳾̣еӹ⵶͵ػӳն˶ػǹ
Ϣģӹ⵶ͦػǹȻгͨĸ˺ǹֵĲʹǵͷ­
û˿ͣ٣ɫӹ⵶һ˦һͳ壬Ŵλײȥ󣬼ûͷ­׹ʿǻһѪʱȾ˽µĴء
ػǹԸЩЧһװײӣЩɫ׵װ׶ǸǿȵĺϽ𣬸ػǹӵ͸ġ
УͦػǹǹвȻ䣬ѴĲڹ⻬ĸƵãɼӹ⵶ķˡ
һɫףΧʮܻףͬĶݶ׺׹ʿķȦӲɱһȱڣǵĲ
һʱ䣬ſڵķѪɣһ߾߲ȫʬ嵹ϣѪȾһƬƬأʹҹɫжһĨ޵Ĳк졣
Ϣʱ䣬׾ظƣʮսʿЩ׺ĻУ˵Ѫ֮ôܶԿסЩĸء
ЩʿҲΪָӲѵõʱ䣬ʱʩһʿҲӿʼתΪ˾Ȼս׼
ɫƺûЩֵ£Ϊ׵̨׿ûǽյĴţֱָ̧ۣǰΧǽ
ΧǽǾӹ̵ģףжڣҲܹĸ˲ߵͨȫսʱ
ݵһһöڵӺɫΧǽϣȻ˼ҵıըΧǽϺȻһ󶴣¶龰
̨ףڵͬʱΧǽըڣΪӦΧǽˡ
ӣʮɫ׺Х룬ǶεΧǽϿ˹ȥ˵ָӲԺС
ԺУϰټɫĻ׾ȴţǵȴŶֵĵΪ֪ԷһǿָӲЩûðȻȥѡԴȴĿ
ǿԼټܻףԷֻʮˣôԼĶ֣Ժܶ˶еû뵽սô͵ˡ
ûη壬ΪǶǵеľʿǾѪսʿ
սĻ˫֮˲


221 ׻ƾŵһʣʮ
ɫĻҲ˲ͺŵģ׻ƾΪŷʿרģ͸ߴ󣬳ǿϾҪһЩ
ŷ߱ȽϸߣԾ߱ϵƣʹ͸ߴĻʮʺϡ
ɫȻֻʮܣϱȶϰټɫĻһ㲻ǵĲٿ߶ǾʮѪսսʿսǳǿҲʹĶԼҪ˲٣ȴû˿η塣
Ϊ׵ĺɫȳ˳ȥ˫͵ڵһţȻ嶸Ȼ·ڵ˳ȥ˫صĵطʯϳ߶İݣӰݵλóΧһ״ѺۺȻ֡
ɫıȶɫҪһͷ࣬ȥҪ࣬ȴ׺쳣ôӲײ˹ȥԼ嵱
һɫĻУԱһ£漴ЦˣŷսʿϱǿһЩɫ׵ĹʮʺϵǽԶԷѡʽǳϲġ
ձѡײɫײŻϵͷ۵ģĻŭš
һݸˣɫ΢΢бȺ󳷰벽Ȼ΢΢¶ףһ̾ʹ˳ȥֱĺɫס
ܻ֮ľֻвʮףٶȺ͵ʮ־˵Ļ׾һʱ䣬һ̾͵ǰ
ɫұڵסŵλãȻǰȴָǰļ̶׼˺ɫ׵ز
֪ǻ׵ıڣϰ벿ֵĴװþֻҪ׵ָӲջ˲ʧȥϵ
ǣһ˵ǸλװױģҪвô׵ģɫײģΪƵĳײϵͳǳǿǿװŤΣЩʹõϽҲźǿƼ׹ܡ
ɫֻ˫̧𣬵ǰȻٶȶȻ·һͷҰţɫ׺ݺײһ¡һԺһľ죬һһǿ˴ܻײλô˳ת˲֮ϯ˴Ժӡ
ԺУ˫Ļ⣬Щʿڱܷ紦棬۾ǿŰսʿΪܵĲʱϯȥײһԵΧǽһ޵Ѫ
̳УһźӰವôײص̳з˳浹ɳȥһֱɳȥʮףֱײΧǽϲͣ
˵ĿⶼͶⱻײɳȥĻףԭǼܺɫףʱӵϻվóƺ˵ˣôˣżһЩ𻨱
ѵɫװˣ˵Ժж뷨ǽĿͶ˳룬̳Ѹɢȥ¶Ρ
ǿ֮Ƕסˡ
Ǽɫսףڵƺοɲ̫ãƺˣʱһֲԭĽǶţһеֱѾնˣϱھ͵ڵϣѴĵ·ɫĻ𻨡
ɫŬƺҪӵվǺüŬ֮󣬶ûվ֧װӦǱˣʧȥ֧
ɫվֱ壬Ȼ˫ۻӶһ£Ķпóƺûʲô󰭣еͷ­ϵĵӼһͶ˶ɫϡ
ãɫУʻԱͫ˲ѾоϢæİſ̨ϵĽť
ݡһӰɫ״ԭʧˣһ̾ͳɫǰеӹ⵶Ϣһ̺ݺݴɫ׵ļʻλá
ӹ⵶ͨĹᴩɫףȻӺ󱳳͸˳ʻһƬ䣬ʻԱİ屻ӹ⵶ĻƬ
ĳһӹ⵶ɫ̧ɫ׵ǰϣ߷ɳȥȻһһ̨ɫס
ͬʱɫ׵ļʻڣһ004751ײʵɣݲɼЧѱ浽洢
ԭղźɫԼƷԺɫܹܵײж
ɱ
Уϰټɫ׺η壬ˮźɫӿû˵С
ǵְסˣȴԮĵͬʱΪָӲĳȡʱ䡣
ڵָӲʮ̨˲ͻףǲָӲײӵơ
ͬʱָӲ彨ʼΧĽ룬»½ţƵʱ򣬾ԤϵϮԵָӲԵϮʱͻ彨Χĸ룬£ܹǼʺ˵ĳǿ֣ҪƲһʱġ
ʱ䣬㹻ԮõϢˡ


222 ׻ƾŵһʣʮһ

һĽײɫ׻ӱ۸񵲿һɫ׵͹һӹ⵶һɫ״Ӿնϡ
ɫ׵Ļеͷ­˵ϣʧȥ˿ƵĵӼʱûĿ꣬ȻűõԴܺɨšϧѾûκˡ
ɫУʻԱ;ǰһڣΪڼʻڣȫͨӼõѶϢģڵӼһʧҲʧȥ˵õϢ;
ãȻվɫһʱ֮ӦηӦսҲˡ
ʱһҺɫ״ΧӹսȻûֳһöϱһ档
ɫ׷·˴һȭɳȥǽ²ˣװгðẓܴ́ˡ
ɫУʻ߷ţҪƿոӳΪɫϾҪѳˣǱըҺѹϵͳס˲ţôŬҲ޼£ֻſ̨Ͼĺɫֻع㡣
䡪һУɫ׻һž޴ӳ˰գɫϽƬĲ֫ѪҺɽܡ
ڼҵսУû˹עԼͬ鶼ûпһۣǸǰĶɱš
Ȼռƣڻ׵Ƚ̶ȣԼսϣǱȶԷҪ˲࣬ʹǰͺ̵ȥȴԷظơ
ҲǼʮʱ䣬ɫװѾΪ𻵹ضѳʮ޷սˣĺɫһ
Щɫս̫ǿˣôȥû취ӵԤʱ䰡ɫУӵųļ٣ټɫҪºܴ󲿷ָֹӲ彨Բܲսܹսֻټܻס
һټǵһߣĹֵӦûģʣµҲӦֵܵʮӣʱƣԷսҲ½ʮӵĳʱ´ġ
ָӲ彨·Ҫʮʱ䣬ټɫΪȡʱ䡣
ǣʵ˻ųͷһЩɫս̫ˣһټܻɵĵһûһӣѾʧʮ֮һôȥĺֵ֧
»ʧӾ磬һõϢҲˣǾʮ˲ͻ׾ȻҪܣȻ޷֧սʱ䳬ӵս
ûųŭˣû뵽µʿȻи̶ֳȣʮ˲ͻ׶ճ
ǵָӲһֱʮƽǾʮְȫģοﻹټͻڷأǹˣǾͺʮ˲͡
ڣʮ˲ͳϣҲҪʮӣʮӣԼµЩʿһܹ֧ŵʱ򰡡
һ߽ڵĲ˸Ѫͷųһҧ´ϧһдҲҪֵʮӣһܻ׶ʣҲܺһ
һ£ɫ׵Ȼһ䣬Ƿ·Ǳע˷ܼƵãʮܺɫס
ʮܺɫױһǱЩɫ׵ıֵָе㷢£֪ΪʲôͻȻˡ
ǣεջ󣬺ɫû˿η壬Ȼ侲սš
ʼȻȫɫ׵ģЩɫҲʼ˺ۣϾȻǿ󣬵ҲǵǹĲ
ӣһټɫĻȫûûһܻ׺ˡ
ǰĶ֣ɫ̧ͷһ󣬴ʮ⣬ǵڶȺɫףǾǵڶ
ӳô죬ҪҪ룡
ԤѾռˣеӳˣǸӳһڷˡ
ȻɫһЩˣܷΧڣɫ׵սŰٷ֮ʮһϣһܲܳƶԷķ죬ѶԷָӲ
һӵָӲǷǳҪģ⵽شܿԵĴȻָӲΪ׻ƾŵĴڶӰҲһָӻͬʮҪļֵ
ӳ㳷ߣɫ΢һ֮ͣٴγŵڶ߷͹
ְӺ󣬵ڶ߱ƣһټɫ׼ȫ
ڣںɫǰֻеˡ
ڵԶ³ָӲ彨˵߱ƣôָӲͷ·Ǳѹ·Ůûκ谭åǰ֪
עŶɱڵĺɫףųԼһһְ˲ݸϣֵǣǸЩձһΣ֪ǲġ
ͨѶУһƬŭһһټɫ׷ӵӭŶĺɫ׾ȥ
һԱѪսӻ֮ٴչ


223 ׻ƾŵһʣʮ
ɱ
ɫȻͬĻ׾ײһ𣬽ײĴ첻ڶײڻ֮ţɫҹɫӳ£Եøҫۡ
ɫ׾ͷ·ǵһ㣬ȫ͸ɱ⣬κֳ׺Ĵ򷨼ֱϵ޷죬ǵսְһء
ɫףȻҲǲܻ׵ĵȼǼʻԱսˮƽϣ˲ֹһ
رϣЩɫ׵ļʻ߶ǾþɳϱմȾŨҵɱ͸׵Ķ˳Ƕ׹ʿûеġ
˫սл׵ȥȻҵıըһȼյĻ
Σ֧ŵʱ䳤һ㣬ְӣһټܻײȫ׳
һɫĻںɫ׵ӹ⵶γ󻺻ϣսƺʱĻ
վڳڵģѾֻʣЩɫˣȻҲ˺ۣǿóȻһսġ
ϣɫ׵ĲкնϵĻе֫ǣЩеͷ­ڵӼıõԴľ֮ǰǲֹͣģʹԺһɫɫĹâɨɨȥԵô졣
ٺɫӼɫǳŨĺɫӳĵҹӶ˼ֲͳء
ɫУɫĮһΧսȻȵ죬ָӲһмֵĶ˵һǰȥ
ʮܺɫףʣʮܣ߼ڸɫ׵սˣһѡԱʲôû
ձ˹׺¶ɣǹ͸һֽƫִķЩɫ׶վ̫ղӵƣԼΪҲҪ׻ٵ˳һһ·
ַ񣬿ЩɫֱҪЩ˲ûعܣǶȥһ˱סһ¡һ£һҲа
һƬɫӰ·һ㳯ָӲ彨ѹ˹ȥʱָӲ彨½һ㷴ûС
ںɫ׳嵽·ʱ򣬺ȻԱ߷һö๦ܵЮһβײ˺ɫ׵װϡ
춯صһ죬ЩǵضԿն๦ܵҲԱضԵأǱصķܵǶޣҪּƽ䣬ҪԵдŤתġ
Ҫ֪ЩÿкüأԭҪ̻еǣ˵ģھȻûЩѪ֮˫ӲŤתˡ
ĸ߱Խжװ׵սЩɫ׵װ׾ܼ̣Ҳûװжװ׵Щսȣֵ˵ҲǾ߱ɱġ
ڵıըУеĺɫ׵ɳȥһͷˤʮһУΧǽҳһ󶴡
ڶŨð˳һ̾ͼһҫ۵Ļڶ𣬽ݱըˡ
һ֪Ϊɫ׵ļʻ֪ܵ˼صĴˣѾʧȥ˻Ϊ˲۶ѡԱ
˸£Щȥɡдŭ̧һ΢͵Ȼö΢͵ݵ˵ضԿյλá
¡һضԿյըˣͬԱڲļʿҲûըƬ
ʹǰһӣǼʿȻڵͷŲţ֪ΣѾǰȻϣܹЩһ
ӣֻҪӵͿٴη䣬ʱ˽ټһϧʱ䲻ˣǼʿǰһԺΨһͷ
ݡһ࣬ʣµöضԿյҲ˹еضԿյһֹôΧܹϵȴֻ
˷öһöһö׼ȷУָԷͼԱһ
ıʣøﶼҪˣָźɫ׽ضԿյըƬǳһ
ʮӣҿ˭ܹΪȡİ˷ʱ䡣³ָӲӳ¶һĨȥ˶ɱŮ˶ҪŹ϶Ҫߡ
Ǳƽʱ򣬺ȻñһȻЩ΢Ҳû׷·һѣһģˤڵϡ
֣ɫתͷȥڿ˱Ρ
ڱһȺʿл߿űЯʽͲ߶ŷľѻņ̀ػǹһͦǹʱǷš
Щ֪ô·һȻĶ֣ϵһ¶˼ɫ֪ΪʲôЩС谭оһľĸо
˵ЩеԼвĻͲҲúɫ׵ζһµģлǸоһ˿
ֲ־ɣǳˬԼ˳ָӲȥ
Щûл׵ͨʿܻ㹻ɺɨǵˡ
ڵ֮ǽԷָӲ


224 ׻ƾŵһʣʮ
ղķ˹Сĥʲôأ찡
СԼƨɣٿһ㡣
壬ܲܰǲ̶ֵȷ£ʮ𼱵鰡
һڣʮα뺷˲ͻװȻͦȻֻףȴһʮΣյϢ
һָɫȫͬĻףóȻҪСһЩȴӾǼӺĺϽװ׸ṩ˸ǿķ
˲ϵУʹõֻ⣬ʮֻףЩ׸ص㣬սսףҲиļףиϢսĵսףȻҲиά޵Ĺ̻ף˵ȫűġ
Ҳûа취飬սǿյºŶԭΪƾЩĪȻ¿豸ӦܹԷ࿹һʱġ
ʵҲȷʵˣ˫Կ˴£׻ƾŻռϷġֱ׵ĳ֣˫Ĺϵ˴ת
ףֱͨجδڣǸߴ׵ĸʿѪ֮Ǻصװܹߴʹǳ½սǿ
һսۣΪԷ׵ĳ֣ԭѾռϷ׻ƾžȻɾսֻ˲һˡ
ҲǳսУ˾һöͷ׳ġ
֮ĪȻ̿ʼ˻׵ооƬϿУԭصϣֻ̫ЩҲе¾ˣĸУܿ˲ˣ֮˲ҲƳɹʼװӡ
ɫĻױΪףҲ׻ƾʹõսףۺʮƽ⣬ǹ汸ս
ʮɫϣһ߲˺ۿóǾսĻףеѪҲ˵ʻЩ׵Ķǰսľ
ʱһȺ˶Χ£ʮܻΧƴæµţÿ˶ѾʹԼٶȣǿóȻ⡣
ЩΧʮĸߴĺȻվһעŲԶĻס
Щ˵ķɫó֣Ǵй˵ǾйˣǱϵĽָձıǵݣ׻ƾŻ׾ŵսʿ
ҲֻһѪսй׻ƾʿô׺ƣҲֻ׻ƾʿʸ˲͵Ļףһ
ʮ˲ףָӲģڣټ˲׵ĸ£ǺǿĶ֣Ҳֲôȥġ
ǣ˭õʮһأͱѩˣÿһʱб⣬ͱǡ
ҲǵΣʱ̣صǲǣʼæҵĸǳܡ
ʹõǸأ㹻֧Ǹǿս72СʱÿʱҪԻ׽гܣ׵ĿƳ
ҪʮӣҪƽʱǺ̵ܶģһսҪɣҪ׼ʱҲֹôʱ䡣
ʱڣʮӣԾټɫ׵ˣҲԾָӲİȫˡ
־վڻǰȻһƬƽû֪ĵļ꣬ȼյ棬Ҫˡ
ӸղŻųһϿ֪ѾȫûָӲûκηô¶˵˵ǰ
Էϧ۵ȫ͹ôָӲװ׾Զһӣ˾һµĽѡ
죬찡ŭţ˫۽ǶҪˡ
ʱ·һ㣬ÿһ붼ôۿɳܻҪһʱ䣬־ʵڵȲȥˣǰһ󲽣ֽлԱߵĹԱһԣŤͷսѺϻ
ЩսʿȵͲͷˣ͵أʱȫԼĻףһ·ײеĵ·ֱӱǸһ˦ȥڵˤ˸ͷ
ʮýӰԾӣȻ˼ʻգһ̼ʻյĲž͹ˣǸλõװҲ£ס˱ļʻա
NONONOǲȥ׻ûɳءһһӵϹʦĳǻ֣һߴôȥġ
ûɳܣζϵͳûȫܶþûа취ʹã˲ϢĻսУǷǳΣյġ
룬˫ڸ񶷣һʮðյĻ֣㷢䵼ʱȴΪϵͳû޷䣬ǽǶôΣյ顣
־ѾȲʮͬʱվȻΧĹԱֱ˸ʤƣһ͵Ծ
һǸߴĻⶥӱײһһʮýӰѾݶƶԾʧҹɫС
ԱǴӴűֻüʮԽٶȿ񱼶ȥת˲ͲӰ
ЩɵСӰϹʦҡҡͷ۽ǻһĶתȥ
ȻڻлԼ̨ƾɵĻףڽѾûʹˡ
ϻƣһβսʱˡϹʦԼĬţѾ⼣߰ߵĻȥ


225 ׻ƾŵһʣʮģ
顪Ͳţһöö߱ХЩɫףǵװըһѤõĻ档
ܼĹУɫ׷·Ƿе֦ҡţˮеۣƾ紵˴Ǳƽ⣬ûзתĿܡ
Ȼ֪κεЧʿȻڷĽţΪ֪ԼְǾΪ³ָӲȡʱ䡣
ĵ˿ǰǿ󣬾ŶǵУԼЩֳͨѪܹ֮ʲôãû֪ȴ֪Լһ
֪ȥ·һ
ҺɫױŭˣܼŬָƽ⣬ǹ̫ܼˣһʱû취Ťתƣеŭʢˡ
˸£һһҪȫɱ⡣һܺɫУʻҧһ֮ɫ
ڣһжϣһҪҩʹ಻ϵһ϶Һɫ׻ᡣ
һΣɫ׽ĵƫλãһǾԭλãһ̣ݺݵİ˷ť
ݣʮö΢͵ӻױķе˶ȺУʱѪ
ָӲսʿһƬһƬĵ£ԭܼȺʱϡ
ɫʱ˰Уһ̴Ǹ͵ضڵ϶ܵսʿ
˵ʱʱ죬սʿļ̧ͷͿһƬƺХת˲֮ǵߣһ̣·𱻷ե֭һ㣬̹ǵľʹϮգۼʧȥ֪
һֻ±һƬѪ࣬м໹аɫԽʶ¶Ȼĳ鴤ţѾ޼ˡ
һɫ֣ŵһ̣һսʿץУȻ͵ˤΧǽϡ
һ̣ΧǽϳһεѪۣΧ״Ѫʾսʿˡ
򣬺ݺݵشһҪסЩһӵ׹ٽкţбһͦǹý̬Ŷֲֿкӵ
ƺоȥӵһܺɫٿȻһһ׹ٵԴͲˣ˿ڴΪĸ¶˲䱻սѪû
ûͷ­ĵˣɫ׽ĿתǰļսʿȻֱһӣսʿնϣֽһץС
Ȼɫ԰׵ȻǹԼսʿɫмʻ¶Ѫɫֱڿ̨һ
ɫ˫ץסսʿֻ첲һ̾ͳԱȥǴսʿ˺ˡ
ۿսʿҪںɫˣȻһӰںɫײһ˺ɫ׵һĵӹ⵶͵ػӳ˺ɫ׵ۡ
͵ϮٶȷǳѸҳֺޱȣǡѡ˺ɫ׵һͣٽڵ㣬öԷǲҲûа취ʱķӦ
ɫϮǰһ̣ڲ˱ϮǿУʻëȻΣոоʹӳƽԷӲˮƽ˫ֽӰһڿ̨Ϸɿɨ
ɫһֽεĶԱ߷ȥȻȥѿˣȴʮЧ͵Ϯ׵һ
һգ־ϵ˶ܹӦƵãûм׷ǽǰͷֱһܻס
ղܻױԶһܻף߱Աγһֹ̬ܻΣ֮ʶķӦȻԼˣҲǼܻ׵ĺ˸־
׷·һϵľһ㣬ͻţڼʻڣһľʾ˳ʾŸ־ĶӦѾ˲ٿؼޡ
־ǵ׾ûȫ԰˵ӲˮƽģӲӦֶϣϵͳȫȱݣʹ׷ӳȫʵ
ͻǼܺɫױ󣬸־Ƶӹ⵶б£ٶȱȸղſ˲֪٣ղûоȫ
ǼܺɫҲӦˣȴѾˣӹ⵶ӱ͵壬λһ·£һֱ͸
ӹ⵶ٿջصУ־Ļû˿ͣ٣ӱնĺɫߴʮѾָӲ彨͹ʮܺɫס
ͬʱ򣬼״Ӻڰи֣װص΢͵ȫһԵЩɫס
ΪΪѾлףԸЩ⣬лȫۼһڳָӲװ͹ͼͨһͻơ
һǾ͸һѵĻᣬʮϹصİʮö΢͵ȫ׼ȷеЩɫϡ
յʱա


226 ׻ƾŵһʣʮ壩
죬𶯣ضŻ׵ѳš
һֹ־ûѡΧǣÿ˻йһܻףһʮѡܻס
ʮö΢͵ǺɫװǿȺܸߣҲסˣһֹԷĺɫٴμԱ̨ϸղŸɵܣѾʮ֮ˡ
ղǼȻ˸־һȻûѸĶˣȥûʱ򣬱ĺڰһҫ۵ӹ⵶ٿȻֻȥ
һ̣ӹ⵶ɨɫ׵֫жһֱӴض˿ߵ壬ҪԱûᡣ
һ̷ʱֻһӣɫ׾Ѿ֫ˣΪһûκвķ
Уӳʻĺɫ״зһֽĶ˽ڽ嵽˰ȫľٿȻת
һΣһθоϢղźüö΢͵Ļ׻ҪǹĿĻôڵڻȼյľָоøټطţֽŶΪ΢΢š
һܹ׽ĺɫһʮ̨ʣµЩӹ⵶֮¡
Щ׵ĹʮǡôĶסԷĿ϶ȻöԷԼкü׾ĿԼԷǰӹ⵶ײȥġ
͵Ϯ˲䱬Ȼ˲ⳡ͵ϮսУɫ׿νʧأʮܺɫ׵˶ֵĽ£Ϊ˶ԷսƷ
ǸǿУӳ˲ȷ˶֧ʵ˷
þûôǿĶˣָоҪгĳ嶯һֱ֧Сѹʽָ̬֣оúܷζ
ֵ֧֣һ֧ʵǿĶ飬ǰ߲Ļ׺Ƕеĳȿóһ֧սľãֻĶܹɫ׵ʵ
ңҲϣܹĶֺúóսһ
ʿǣеˣӳɺԵѿ촽һֿȵĿȵҳ壬ɵǡ
ʮܻһֽ̬ӭʮ׳ȥ
־ڼʻڣעŶĺɫףһҶûС
ֺɫףսѾֹˣԷǳϤȻ֪ԼǴ鷳Ȼη塣
ɵһ쿪ʼʱ׼Ϊ֪ǵĴԣȻΪϮصĿꡣ
κɫײôҲѪսⲻ˵ġ
ǣӵûУ־
ʮУǵЦóǶܷɣӳѾ˰ɡ
ȷʵ򡣡־Цţָһָ̧˶ĵˣӲӵʬ壬ǵԴϡ
ãΪ˶ӳԸǳ尡
ʮ׼ͬʱһ˶һƬɫ񳱡
֮ʮףҲһʱ͵ˣһ̣˫ײһ
顪ײţ˫ӹ⵶չһҵѪս
ָӲڣʷϽСķ˹վڴĻǰעս˶Ĭ
ӵֿʼʱŹ˲СʱָӲѾʧˡ
һ֮Ļȫû𱣻ָӲ½һҲѾ룬ʧʵǴ˵㡣
ЩӢµսʿҲΪָӲĳ봴˻ᣬԼȡ˱ʱ䡣
ڣֻҪʱ䣬ôָӲ־ʱװصҲͿʹˣҪ˵ôʮܻףĸҲܻ䡣
ǣʵ̫Σˣղţɫ׵Ļ㹥ʹװ׶ѾܵˣֻҪٽһξܱƣʱ򣬾ָӲجˡ
ղţʷϽѾָָӲԻϵͳťϣ¶⣬ͬھҲЩǿһһľġ
ã׼ʱϵˣҴôƯһ͵ϮսʹöԷ˲ͼԱķ֮һһָɵƯ
ڣͿܹܲȡⱦˡ
ʷϽСķ˹жţϵܹ漣ܹӹӡ
ԭʷǲϵ۵ģҲʼϵ۵ˣϣܹܵԼⲢϵͽĵĵ棬ԼԸܹ档
Ҳ֪ܵϵǲܹԼĵ棬սת漣
ԣܹӹ
ʷϽ֪Сķ˹ָ֪Ӳ˶֪սɱҲһ֪


227 ׻ƾŵһʣʮ

ұ۸߸߾𣬸ס˶ɫͻֱۣȻӹ⽣˹һܺɫס
󣬵ܺɫҲת˲֮γΧ̬ƣʹܺɫΧ֮С
ɫ׵ܱ׻ҪϰײռʲôƣҪ˵ܹһģǾ׻ƾóĽ񶷼ˡ
ƺԸŽԵϲãԽ񶷼׻ƾű޵ĿĿʹÿ׻ƾŵսʿǸ񶷸֡
ԭΪЩֻһ黳û뵽׻ƾŵһɱﵣڸվĲŴηΪʤ
һΣǾǰĲͼϵ֮սһսУʮ׻ƾսʿڽ󺣵ǰ͵͵ƹվսָӲͻϮ
ǴͻϮɱվһϽٽٶʮ˵ָӲվ߲㡣
ҲΪǵĳɫ֣ʧȥָӲվȺףԭռƵվӱץסƣվһԻ͵ʤ
ǣ潯һսʮսʿܹŻģֻʮˣҸˣ󺣸ǽһֻ۾ԶĶսϡ
ǴսУ׻ƾʿĽվ˷ǳ̵ӡҲʹǿʼо
Ƿ֣ǻףͨ񶷶޷ģԵսչⲫս֮󣬽񶷳ɫһͻռݼƣ߱ѹԷĿܡ
֮վӿʼоҲϣԼĲɽ񶷵ĸ֣ȴķ֣̫õ̫ģǵѾ½ʱ͸߿ƼʹڽоԼʵ̫ƶˣû취ڴʿĸ
ЩɫףܷǳɫǸǼȴֻܷӳٷ֮ʮʮˮƽΪǵĲٿˮƽޣʹû׷ӳˮƽ
һ̬£ҪͨܶԷҲô׵ģϾԷҪһأ޷رܵ⡣
ٸӣͬӹ⵶Ժɵ׵װףҪɫ׵װ׾ҪһЩˣʹսʱ־ҪĸľٶԷ
ܺɫ״ڵ˹еӹ⵶˸ĵĹâó
ʹӹ⵶ǿиͬ޷־ãһսʱ򣬻׶ʹеĻġ
óЩɫǴսپԲϧԴҲҪռѹơ
УٿԱһָὫһťһһҫ۵ӳԺ䡣
ɫ׶е㷢ˣǽӹ⵶ɣһȻֱ˳޻
һӹ⵶Ϊ嵵ֱ΢͡Сĸûһǳ޻
޻£ӹ⵶״̬ţʱĹǳǿģǸǿȵĺϽ壬ɻӹ⵶ӴλڵĺϽ𶼻ᱻ
ǣӹ⵶޻ʹʱȻܻóߵܣͬı׶ˣǾֻάӡ֮ͻΪضջ٣ӹ⵶Ҳͱˡ
սϣûӹ⵶ֿȭ¸͹ƻ׵װ׵ģô൱ֹˡ
ʹԺɫ׵ķҲôģԥ˳޻
ɫ׶һۣȻʻߵ飬ǶӶԷ̬п˶Էһ˿η塣
ַӣû˲һηġ
ɱ
˳޻û˿ԥûȶԷȻӹ⽣ȥ˹ȥ
˿ǰλεӹ⽣ֿ˿ڵĶ֣ɫ׵ļʻ߰һᣬָҲťƵ˶㡣
ˢһҫ۵ɫâԺڡ
ܻ׷·ͷɱ۵Ұһ㣬˻ųԷȥɱһ
ͬʱͬҫ۵ɫâҲ̬Ƶĺɫס
ձдӣ̼֮ܵЩձҲ״̬֮У˸׽ͬѡ
ƺܵĸӵĴȾԺڲĻףһһɫʹó޻ӹ⵶ˣмףҲкɫס
ҲǼʱɣ˫Ļ׶˳޻״̬ԺŴšӫĻףӹ͵ĽǶ˵ѤޱȰ
ǣȷʵѤ


228 ׻ƾŵһʣʮߣ
ϯԺ䣬ӰǷ׷ɵĻƬǲϼײҫۻ𻨡
սһʼͽ˰Ȼ˫˻Ǻ۽һ
սս˲һӣѾս棬ȻһĻļܺɫס
׶ǱԷסˣȻȺ֮Ȼ׺ޱȣȻ˫ȭѵ֣ܴضѡԱ
׵ԱɫײͬǵԱҪҵö࣬ڴѹľ޴൱ʮö΢͵ıը
ɫû뵽ԷȻ˼ңһʱ⣬ҵıըϯܻףһΪ˻档
Ⱥӣ
ѾȼնԱһܺɫ׵ףкɫ׼ʻ߶ͷƤе㷢ը
ǸоĶ̫Ѳˣ½иʧġ
ȻƺԱ׸̼ˣЩܴʧȥսȫѡԱԱǰҪһˮ
ûһȶնϣȻ転һܺɫʱкɫȫȥû˸տʼ׺ݺͷ
¡
һߴķݺȻŤһŵĸߴӰ˳Աһ𣬷˴š
ܻ׵ӹ⵶ѾˣһֻеҲԷˣ˫ǳֿȭڽ׵ⲫս
ɫУ־˫ַɿڿ̨ɨɨȥ׶׺ռһЩϷ磬ĸʻĺɫ״·磬١
ʱ򣬾Գ׻ƾŽ񶷵ˮƽˣͬǳֿȭ־ĻƻҪǿ࣬ɫװ״ѾΣЩطֵָķ϶ϾҪˡ
ںɫУԽԽľ̫ѲˣԼȻѹڵϴ򣬻ֵԽԽ
䡪һȭ͵ص׵һȭô˺ɫļѴԭѾװ˲䰼ȥһ𻨱˳
һ̨ͨĿ紦ĴװñԷһȭ״򻵣ʱˡ
ʧȥһ첲ɫ׸ǶˣȻȻƴ޷ֹ־Ļ׵ڶػˡ
ˢڸ־Ļ׸߸߾ȭͷµʱһӹ⵶նӹĻֱۡ
ӹ⵶ɵն˸Ͻ׵ȻڵϣϿڴɫĻ𻨡
־һ֪̾һжˡ
۱նϣһֻŴ£ݺݲɫ׵ϥϣǺϽĹؽڲȵŤΣŤתоʮȡ
ʧȥ֧ȣ־ĻȻأĺɫû˸־ǯơ
ڵϣ־ܣΧվĶǺɫˣڿ̨ϵı־Ѿɫ˺ɫĹ㣬Ҳ˸š
־۽ʪˣ֪Աı־ԼľŸȫѡ·Լڹսʿν
ɫ׻վʱл˲ͷϵĺˮ֪ղһȭӦǴڵļʻյλãװͱֻҪһȭԼͽһ࣬ڻվ
Զ֮󣬸ӳΧ˿ŷ׶ˣԼĺɫֻʣ˲ʮܡ
ղֻŲûע⵽ֵʮףȻŶʮԼĺɫһϵ·
֪ЩױȺɫ׻Ҫ˰ǰ£˫սȻһһһĻվӦǶԷףԼЩڵϣһųȵĻˡ
裬սŵ˵ǳĳ裬ʲôʱԼҲҪܶԷˣ
Ҫ֪Сݺڵ˵ǧ֮Уÿζʤ࣬ǿ
˵ΰɣȻʮף˶ԷһţټܻȻΪ»Ի͵սƷ
׻ƾţ׻ƾţĿɨؿϽָı־ﲻݺҧҧ
ļΰܼײ׻ƾУ֧ƺձ˵ĿǣֻҪǣ϶ǵùĽ֡
˵εĹͷôѿУԭ׻ƾȺӰһԣһܺɫдһʵҲкɫ׼ʻԱĹͬ
ӳô죿һܺɫʾղž֣ն˸־׵ۣҲƻ׵Ĵϵͳø־ҪͨϵͳԱˡ
Ϊûɣϵͳûȫ־Ļ׳Ҫ־Աϵͳ
־ڼʻļ٣֪ܼʹԱ׵ĺϾпܱԷȡǽһѡ
˿ѾһƬڵĿ̨־һҧƿ˿̨壬ֶϵͳʼԱ
ֻҪһʱ䣬ʱԱϵͳͿֶɣʱձʲôò
ǣһ̨ɫѾҪԼʻ֣ץȥĻûֶԱϵͳ˵ġ
ô죬ڸôأ


229 ׻ƾŵһʣʮˣ
־ļ٣ۿźɫһԼ߽ȴ޷ֹΪҪԱϵͳϾ
Աϵͳֶһİʮ߸ָҪ룬ʹԸ־ĲٶҲҪһӣʱ㹻Էж״ˡ
Σһƽ־˫ֶѾ˼ޣʮָ·˿̨ϣһӰ
Ϊȣƺ͸첲¡𣬼·˺һʹţԼߵƵʲš
ǣ־Ȼҧ촽ֻһͷǾڶԷץס֮ǰ
ɫѾߵĻǰʱֱ۳Ļ׼ʻλץȥ
ݡһӰԶƫеܻ׵ԴϣλǼһӽ˸顣
ǻ׵۾һĲٿ߾ʲôˣΪΪ˱ʻյİȫװ׽ʻձ
ĶȻ󣬵ȴʮ˼ĵλãˣʹüĵӵ·˲һӾͱˡ
һ˵ϣǵͷȥŷľȻֻһͷһͨάͷ
ڣӳΪ֣Ȼʶά޻׵ĹͷĹ߼洦ɼϡ棬û뵽ôһͨͷȻһܺɫ׵ļˡ
ѵǴ˵еġ
и˵˵һڣξһͷͷ˵ܵģ˭õ޵С
ͷôҲ˼ţһû½ȻҲվ￴Ŷɳĵط
־ڵҲŤͷȥԶĺڰУһȺϤӰڱţ
ǣԭǣ
Щ˶Ǹ־ϤˣΪ׵ǼܲƻףǲֿǼϻף֪ҲϹʦԼİ֮
ܻף־ȻȻ֪϶ԼǸϲ߶߶ϼһ
ԼĻ׺棬ϲ͵ԼƵСķһܸԼţƨˣǡά޹˶
ȥʲô־ˣ֪Щ˶ǸæģƾǵЩά޻ףԼԼϵĻףֱġ
ϹʦҲĺȴûͣǼǰһ߳һ߽Ĺ߶˳ʲôӡ֡˿һЩ˳
Щά޹ĹҲеĶ˹һʱĶά޹ߣ˲串˴ա
ά޹һһٶˣһٶѰһ˳ȥʱָоҲΪ𺳵ġ
ϹʦļѰںɫҳ˼ǳǳӡۣЩҲûһġ
ɫУķˣˣղֻɺϣЩ˲һЩڷĹˣûʲôв
ɱǣЩûвԵĵˣӳʵȤȱȱ
ܺɫ̤ǰһȻ漴ö΢͵ͷ˳ȥϹʦǵȺбը
ſգϹʦ˶ʱڰкȻ壬Ų֫ɢ£ѪȪˮ罦
ά޹Щ˶ͨˣǲսʿʻĻҲͨά޹̻ףװǹЩսûȵġ
ö΢͵һٶ˲ͼ˴룬ʣµҲƲֻҪһܹǡ
Լߣ־۽Ƕˣά޹Щ˸ϵܺãûµʱϲά޹Щ죬û뵽ۿЩɫС
ǻܹԼûͣһԥûСǼǰȥ
Щʱ򣬾Ѿ˱˼ĿľϣָӲһڵΣŲǡ
ʹͬ˲䵹һ룬ȴ·ûһ㣬Ǽǰȥ
Ȼûߵ˼üͷЩĲӬǷǳᷳġ
ָһɫʣµö΢͵ȫ˳ȥٴθԼǵΧ
αը󣬻ܼǰĻףֻʣ̨ļܻУԼĻ׳ǰ档
־ʻҪӵȴܺɫһŲȻ˵ϣϥǴҲźݺţصŤˡ
ԼʻϾɵĻףʱѾ嵽˾ﲻԶĵطȴ˶ֵǿɱ
ܺɫ˲ͻǰеӹ⵶ȻѾˣǳֿȭҲԼƾɻֵܹסá
ȭ֮ƾɻ׾͵˵ϣӻðź̡
־ٴֱڵأ


230 ׻ƾŵһʣʮţ
սʼѸ٣Ҳܿ죬Ҳǲһӵʱ䣬һٶά޻׾ͱЩձ˸ˣûһܹ
ʻźɫԼǰӸµĿ
ǼϾɵĻڽܺüش֮ѾصˣڵҪȴΪ
¸ңȴûκ塣ͨ˳ȥޱȣǼȻҪΪУôȥɡ
䡪һ͵£Ͼɻ׵ļʻλãĵװӲˣŲ˼ʻյĲ̤˽ȥ
־һŭ𣬡Լ
һɹѪӸĽӿ˻⣬νŶķɽ˵ϡ
ԼĽţȻνĻ˻֣ΪЩʱ䣬칥ָӲ
ʱָӲѾϿҪ׼ʮӵʱһͿ½£ͬʱĺϽҲرգʱƾЩɫ׵Ļֻ޲ˡ
ˣҪڶԷķʩЧ֮ǰָӲ
ֻ־ԼǸһЩʱ䡣øǳŭЩŭ𶼷й˸־ϡ
ץס󣬴ȥҪúһ¡˾Ǹ־ʮ׵ĳ֣ʹǲòжϽʧ˽ʮܻס
ЩĹǣ֪Ƕ֣Ҫݰݵһֶӵʱ䡣
ܺɫѾ˸־Ļ׽ǰ׼׵װףץ־
ǣʱ򣬸־ʻĻףȻѾرεĶۺȻαסһܺɫףһһյɫָʾ˸
Χĺɫ׶ӦˣǼֹһˣԱǰס
ǣ׵ĿͳѾƻˣΪʲôԷԱء벻ףҲûʱȥˡ
ǼܱסĺɫƴţҪѸ־׵Ǹ־ѾϵͳԷһʱġ
¡ըڷˣ˲ʱƬǼܺɫ׾һ鱻ȥƲڰը˼ء
װصԱװãЩɫҪǿ࣬ʹΧĺɫܵҲءһڼ֮ڵĻôԵġ
Ķͷ˲両ߣû뵽һԭӦʧȥսĻףȻô£Լʧһܻס
ͬʱָӲһָʾԭ½ٶȶȻӿ죬գۼдʧ˵ƽһ¡
ʮӵԡѪս־ټܻѾЩӢµսʿԼΪָӲ³ȡֱʱ䡣
ĿҲ龰Щɫָʾʱһ֪ͻϮָӲʧˡ
ɫָʾƵ𣬴ָӲϵͳѾȫ漤ͻѸٶ£һϵͳ
ǴھڣֻҪһڵܽɫۻˮڣȫָӲΧв¶ʮ̨ôǺֲܿġ
ȽȽ֮󣬸ֻεһ̾Ϣźɫ׳ָӲ泷ȥ
ָӲѾû취ˣͣȥҲûˣʵѾռȫȥҲˡ
ǣƵǣԼʮܻףڻܸԼȥģֻʣʮܣʧʵ̫һ㡣
ںɫ׳ָӲصʱˢͣסˡ
ǲߣΪǲòͣ
ǰڰһ̨̨׳˳þˣʱ䣬Ѿʮ̨滹ԴԴϵĳӿš
ҹɫ£ɫ˸ŵĹâǸսɵʮܻͬɱѾѪʾţӦҲǾþɳľ
Ȼе㷢࣬ǲ࣬ѾȫΧ˵еףȻøղŵֺҪָӲʵһ
ղʵݶѾռˣǿ˳ȥģֻΪһ̰ģʹӶ׵ԼǵӣӶʧõĳᡣ
ڵƣѾǰ׾ϰټܣѵصӣ֪ⶼ׻ƾŵľҪǲܵˡ
ЦһȻͨѶʿǣΪ۹һսɡ˵˿Ƹˡ
ʣµʮܺɫףХų˶ףеһν
Щձû뵽ڲǰǻڲ˶ٵսɵ˸־ʮףôһжת˻˼˶ڣȺŹˡ


231 ׻ƾŵһʣʮ
ɽϣ̨Уעɽµս
ʻҲһ̨ףܱȸ־ǼʻҪǿ࣬ĪȻΪרģܶ๦ܶõŻ
ھųСҲûһ֪׻ƾŵĹǣҪǳһ⣬ô׻ƾ˵ǲһġ
ˣųӵһ̨ܳڵĻףǺӦõģҲǱġ
ڣ㣬ڸղȻӵ˸־ĴѶ˵ָӲ⵽غɫ׵ͻϮѾ󲿷ʧݣڳµжУ֧Ԯ
˸־ϣʱʶ¼ԣ̼һĻףԼԴӣڵǸ
ǵפظ벻̫Զûöʱ͸ϵˣȸϵʱ򣬾ȻѾˡ
־Աǰڵȫɨ֪ѾɫףдŵĲ
ָӲĲһŻһţս֮󣬲źͻŸǲһЩָӲ彨УάΰʣµĴ󲿷ֶɫչ˸ҵɱ
ɱĽôİٶܻ׵ĲкɢԺڣЩʬ򼸺ûģǲ֫ӡ
Ժ룬ʮȼգ֪ǾʮףԱ֮Ϊ˱ػܣһֻ棬Լճһѻҽ
Щ棬з·ǽ͵ľĶ⣬Ȼһö棬صһ¾ȼ˳Ļ档
־ǶµıһԽԭӦÿԵżְģû뵽ָձ̫ղչѪս
ǱΧɽµձɫףһݸˣɫ״ɽԾǰ㳯ɽȥ
ʮҲԾɽЩֱӣҲ׻ƾеľӢųɽȥˣȻǽ
ݡͷϣһɫս㻮ӳһޱȵĻߣһ̾ͳ嵽ߣȻص˲䣬תΪһܻףڵϡ
˲һĪȻİ֮ͱһΪܹսͻ֮תĶƼ֮
ȻҲ˲һŶеԣҪƸܣΪ˲һʹ˺ܶϡеĲϣЩǶһݵģʹ˲һǲɸƵġ
ǰĪȻĲ£Ҳ˹
ڰлһߣʻ׺Ȼ˵ϣҵĵϳص˫³ݡ
һأ嶸Ȼһһͨ׸Ķֱվɫס
ʯ֮䣬׾ѾܺɫǰڶԷӦ֮ǰһȭֱһ׵ؿڣͬʱһţһ׵ľ
¡һ׵ɳȥˣһܵزװѾرΣƼʻԱһࣻһĴϵͳƻΪûõķ
ת˲֮䣬ܺɫ׾ͱɵˣʣµĺɫ׶ŵֱð
Ҳ̫׺˰ɣѸ磬𣬶ĳЩǺġ
ʻף˵ĸоǻһ㣬ͣʵ̫ѶԸˡ
ͻȻɱɫףüͷûûˣֱֲ׺ܹݵģײиȷһЩ
ڶ֣ɫ׾ͷ·һͷŭıܣҪǰжĸϡòɡ
ңɫ׸ղŵһ֣Ҳ֪ԼǶԷĶ֣̫֮Զˣһεġ
ǣҲûа취ߵʮܻףֻʣˣһȺ׵ȺŹ£ֱǻɳŰ̫ˣеԱᶼûˡ
ɵܺɫףûɫףǽĿ˸ĻϣȻһȥ
һ·ϣΧȫÿ˵·þų߽ȥ
ڸķˣսʿǸͲģΪ̫Լųʵˣ񶷣ǼֱԼŰСһ֪ôġ
սʿÿγɵͨУ˸Ľǰ˿ͷĿĺɫס
ӸղŵսУһǳ׺ݣ׾ʧеģ·
ڻУҲŶͬʱս׼
ӹ⵶ܹʹõģûǳֿȭ׼Էи񶷰
һϲöԷ̫дˣҲԼһأ


232 ׻ƾŵһʣһ
Ŀз·ǳŲĻ棬ʻ˫͵һţ͵˸Ļס
ͫ˲ˣû뵽ô׺һĽɱ˻ûǹƾʼľˡ
˭ôǿɱû֪׻ƾŵľųҲվ̫ղͨͷΣ
Ȼûһ֣ͲֵǣղŽֹĸ־ȫһȼġ
˫һȭڸĺɫ׳ȥʱһΣһ̾ͳ˸ɫ׵ǰڶȭ˹ȥ
ʱ򣬸׵ƽ⻹ûҺãǶѾǰҲֻǿȭͼס׵Ľ
ǣô׶ԸģһҲ͵ֱһһӾ͵ס׵󣬽ų͵һһţ˸С
¡һʻĺɫ׾ͷ˵棬һʮ㣬øɫ׵Сװ׶ݽȥϴһ飬ڲĴϵͳҲ״ء
ںɫбߵͷתһǽˤ˻ȫĹͷҪɢˡ
ɫ屻ߵ÷ֱץţ֮󣬽ֱ͵һקˤ˵ϡ
Ȼ׵װʮּӲҼϵͳҲܳɫӦһģӲˤһ˱ˤŰһŹء
¡¡
ĺɫױȥͣڵˤţʱὫһԵĴʯͷúɫ׸ʯͷصܽӴ
ҲһӲɫѾĿȫǣȫװ״󲿷ĻҲѾ˺ۣط˱κͶѣһɹɻʹй¶˳ʵһضǡ
ɫУӳͻ˹ȥĶͷϳӴİʵѪޱȡ
ڣͣ˶ɿֱۣɫ׷·Ǳȥͷһ룬һͶ˵ϣˡ
սʿʻǰ˿ͱεļʻţѻԲѵĸץ˳˴ˡ
ȴˣûôˣĪȻЩ²ǲһЩµѶֶεģԷ䵽ķ²Ϊֹûһܹ׵ģ󶼰Լ֪ȫ˵˳Ͳʮ˴ʲôڿʲôû˵ˡ
˸ʻŻ׳ָӲĴԺڡ
һԺǵĿⶼסˣǵһصĻײкЩ׳սʿǡ
ǶʮֳأΪĵطл׶ǲȱȫģеĻֻʣһٲк滹ðƵ̡ɴ˿ɼʱսĲˡ
սʿɫԡѪսȫ׳һµģʮܺɫס
վһԲкǰעȻȼյĻף֪Ǹ־ĻףҲһȵĻС
֪ʲôʱĪȻߣһעȼյĻףҲû˵ֻץסơ
һƬȻôָָһ
ȻҲһ죬ҲЩսʿһսأð죬˵ˣȴܵͳ
ĪȻƶȻսޱȵָһӴУȴûз
һĪȻҲ˿ڣһ죬ҲսϣҲΪġ
Χսʿ΢΢ɫǲ֪žųĪʦΪʲô˵Ļأ
ûв죬ŤͷĪȻ̫˽ĪȻˣ֪Լĸ飬Եȴġ
ĪȻǱ߸һ˿Ц⣬Ĵ򶨺⣬΢֮ͣſ˿ڣһ죬һӹǹȥûɵ飬ûʱȥޣֻʱȥս
ǶˣĪȻǸĪȻ
ҲЦˣסĪȻļͷһߣȥָӲʷûС
ںţĪٲȻָӲ彨
һţȻʲôʵ֣ХǱô
֪ڻ͸ò˶೤ʱܹнˡĪȻ˼һ£˿ڡ
ɫϾ𣬡Ը̫
˲˵ˣȻ󲢼ָӲ
Ƕ֪µʱҲˣʱƣܹھǱѾھĲ࣬ӻѹ
ԣҪƺתҪļ룬ָܹľǵЩʱմǲܹõ˲š
٣Ѿһ֣ХǸתҲ˵ء


233 һ
֣ХСأϽӹ
կУصϹӵĺȫӣжˣûܵģװͷ£һļƣһתûӰˡ
һʱ䣬ίĻƺԽԽˣǰĹѪͷǻ˿ķ
ʵҲ֪ΪʲôΪɴûŪûõ
Ϲӷ·ǸزūĶһݹҲڶ棬˼
ɴУǿһʰôܲϹأ⼸Ѿ֣Хʮһ鷳ˣ֣ХòأΨֱһ￴
ڻתһȦϹҲûп֣ХӰӣǽϣ·ԱһٳתӰˡ
۵ļһϹӻ˳תԼİ칫ȥ
ĶԽˣҲִ˿أûʵ¿˵ƨš
˵ϹӣСӳ˰ҶˡһԴɳƵɤڶԽϹĻһ˻ȥ
ί˭Ҳ㰡˲両ЦݣϹץŶԽǺЦղŲû
˵ģίƣ֣ХϹӵµıһִģȻ֪ǵԸû
ϹӶίǺ𾴵ģ˼󣬹ƻһתϣ˵Ϲӣôˣ
𳬼ϹӵˣʼϲĽ˵ǰĭֱðҩƵá
Ȼû˸ô˵ģǻòͷҪѿ˵ˣ·һ̼ӿ˽ŲԱƽϼٶȿ񱼶ȥ
ϹûעЩעڳϡ
νս׼һҪǸ豸׻ƾ֧Ԯġ
Ϊ˾ʹ֣Хʵɳŵһ豸ͼԱϧķѴʱմͣ͵֣Хʱ
Щ豸ͼԱϾͿתˣȻһЩ豸Ҫ֣ХȥԼＯġ
ЩҪһЩͨ豸Ȼ׻ƾŵĵ»жиõͺţȴֵһ͹
Ҫ֪ÿδͶҪĴԴģЩ豸ֵôһ£ЩôرҪ豸ûҪԴˡ
˵Щ豸ͻʱҲеģȫ׻ƾŵ»еЩֻЧʵһˡ
ϹӵĻ㱨ΣȻ˿ڣϹӣСӼǵɴ𣿡
һ飬ϹҪ쭣漴ԽͷίƣʱһӵĹ˻ȥǻصǵðίզˣ
ôһ˵ͷЦˣڵСûѳɴԱأĻҲԲðᶯҷɴˡ
ϹһסˣƵû뵽һֱΰɴŪػûԱͨһ£ڸ޽
ɴǶɽµұУƾսӵû취Ūǿڳ϶һͷˤɽ£ʱʲôûˡ
ɴĲţϹӳ˺ܶ෽Ƕûܴ򿪣֣Ϊʲô֣Хǳʱ򣬲Ǵ򿪵ģھȻֱպˡ
֣ХҲȥԹǾҲ򲻿ˣ˵ѾȡɴĿȨӦܹɵĽɴȻҲûнɴ
ǰһɽȴȥָоϹ˵ʵ̫ˣΪбһŻŹ֣Х鷳Ϊֻ֪֣Хܹôڡ
ڹίһӵΪʲôڸ޽أĻһ
֣ХǴһڽɴģǸڱʯڸסˣͽȥڸ޽ͿͨڵͨʱɴҲͿԽȥˡ
ңǶ˵ʱɴͳһλڵµľ⣬ʲôطɽ¸ȫء
ɴλڵĵطɽϷаʮףôߵľ룬Ҫȥôף֣Хǳϰ죬ˡ
ǵǴ򲻿ģʹȥҲûġ
ϹԽԽˣԽеĹЦίϵӶࡣ
ƺǺЦˣ͵ɲһģһϼһһģ㲻Ҫѹͼһϰ
˵ϼһɽȻеǣڹƺ۵һסɽڣһ壬һ߸¶Աѵ
ɽ֣ХĸڣֻҪһƽôûκεĹ˼ɣɽڳѵһЩѵԱ⣬ǳפһ֧սӡ
֧սӶǴӸѡγģս˵Ҷʮֿɿģݻй¶ܼɽȵܡ
Щ飬սܶܳɫҪ࣬ҪЩǽѵġ
ôҵһսʿǵʣһãԺֶΪء
л֮Ϲӹ˲֣ХˣתԼİ칫ұȥΪµ뷨Ҫһ׷
֣ХϹѾһʣ͵ŽʱˣϹ˴ǸŲ˵ģǳǵ
ԴϹһͷ칫ңʼͷָѡַƻ󣬻аһ
͵͵֪֣ͨХҲǽˣȻĻҪûϹӸƷˡ
֣Хûüһµʱ򣬺ȻĶԽˣæץ˶Խ
ǣԽϵĺʱɫһ䣬Ƭԥ󣬽ͨ˶Է
֣ӳǶӦԽͷһ׻ƾŵĶӦ
ĶӦѾǴˣһ˾رһسηص»أΪʵ̫Ҫˣòǻԭ鴦֮󣬾ͷǰȥġ
ν֣ХѾ˶Է֣ХƽĻصң°ɣ
ʵ֣ХѾԤе鷢ˣΪһ֮ԭӦõµһʣѾӳҲûеӦȴԼ˵绰һж͸©ŲѰϢ
Ӧƺԥţð˵֣ӳмҪ㣬Ҫ½ˡ
֣Хû˵ȴŶԷ˵ȥ֪Էлû˵ꡣ
ȻӦĻ˵ȥȱǸǣ֧Ԯǵʿûȥˡ
֣ХѾ׼Ǿһо˲٣Ȼƽ΢Ц˵ôһԭɣ
ǰ˵ӦҲ֪θ֣ХֻͣǺһ䣬ͽ⳶ϡ
֣ХףҲû˵ǼͶӦ̸š


234 
һ̸˫ҶͨѶ
֣ХУ˳˼У˵ʵ׻ƾŵķӳеԤϣԭΪЩʶᰴʱλģĻսӵķչҲǰѸٳɳΪһɾص
ڵһֻǲõĳӥëûг룬Ҫһʱĳɳſ߷ɵġ
ǣ˭õʱ׻ƾǱ߳أ
ԭĳ豸ԼԱ׻ƾŵ»ṩģĻͿʡܶȻĻͻҪȥ豸ƸԱɹԭϣһϵеҪӶˡ
ضɽȻḻڵµģҪһҪһɳҪֳЩʯұܵõҪĸֲʲôġ
ţڹضɽ˴ĵĶһסձ˵ģǻԼյķչɳȥ
ձضڶפʮ򲿶ӣôĲһҲǲܵġ
ҪϣսȷǺǿҪս棬Ĺսͷս¾ͲôˡΪѵصսԱȥأֱǱ˷Դ
֣ХϹӿЩˣѾʼֽսĲӣ֮ձضɽڵ˺ɽ񣬾Ϊ˾γսܶԿվΧˡ
⣬֣Х룬ԵĻضɽڵȺפнǢܴܲǵõһЩ
פȺʡڵǶȻΪ˵С˽һЩҲǺ˳Ȼγȹ̵ϣ󣬵һףϣġ
⣬֣ХʱȥƽһˣܲܽǢĸ߲㽫죬رܹ˧ϹϵԽķչǺкôġ
Դӱվϳʡ֮˧һֱû˯һþѾΪͷһĲʼ
֣ХãԵĻ԰һЩ飬ƳŶйķչء
ȻⶼǺ󻰣֣ХҪľǣ׼׻ƾŰСʱ֧ԮʣҲܹ֧Ԯһˡ
Ȼ֪»طʲô֣ХǴӶӦвһЩʲô֪»ĳˣǱȽص飬Ȼ׻ƾŲԻٳŵԼˡ
뵽⣬֣Хץϵĵ绰Ȼͨһ롣
绰ͨǱ߾ʹϹĺСӣðͷ˰˵ղŶȥˣ
֣Хûʱʣǳ˵Ϲӣ׻ƾſ֧Ԯˡ
˵ɶɶɶϹҪ߶߶޵񹦣ǱϢһӸסˣĭѵʵ˵ŵЩûˣ
ţ
ϹƬ̵ĳĬ֮󣬶ʱˣ̫ˣ⻹ûУ⻹зûУ˵õôԱأôĶ˵ûоû˰
֣Х̲סҪЦˣϹԽԽˣ˭ĶֻҪͻϣ뷽跨Ū֡
ʵҲϹӵĿԣսӼҴҵǧÿ춼Ҫ³Է黹ҪѵҪװкܶ๤ҲҪȥ
ЩҪǮȻսӻһЩǼܲסĵĵطడϹӺ޲ðһǮ뻨ӶճСӶҪβϰѸë
׻ƾ֧ԮЩʣλĻսһʱڲõĺڵ⣬΢ʢһ㣬ͻȻûˣϹӲŹ֡
ڱһ֮Ϲ侲ˣʵУҹӦûһʹɣ˵ɣʲôʱ򵽣
ʮӺ󣬻ϵط
ҿСҲ˵ϹץϵñӾͳⱼȥһһߺţܳģҹȥ
еǻ֪ôأǼȻӷˣô˭ҲæϵĻƣӵϹӳʴ㱼ȥ
Ǻ棬Ǻ棬һҪɾٺ٣֪ʲôʱϹӰ׹Ѿض֪ˣʱǺ׸裬һŴʵɽȥ
ԽУ֣Хû׹ôأϹ˵ʲô˼ǼȻϹӸϹȥˣôʱ֤ˣʣµĲҪˡ
սӷչ飬֣Х϶ϹӣһⷽǸţԸ̬һ⣬ںܶ෽涼м֣֣ХǷǳĵġ
ڣҪ飬Ǿȥһ˷죬ΪһɽϹϵϢ˵һʽĵʽе豸Ҫ˵ַ죬˵Ƿġ
Щձ˶Ķ֣Хǲ׼ǿģȻ취ŪְóҪЩء


235 
ʡֳơеνķó2020Ƕģ󡢽ľҵ
ʱΪеַڴҳڣխС豸ªֻǹеǹ
1919괺Ŵ˧Ϊͳκչ¹ҵӦսҪĽеΪʡ
Լ1800Ķػѡ󶫱յس̴ҩǹǹΪ˱䣬죬޽վ̨ʹֱͨڡ
192110£½ĳﰲװϻʼΪʡ
1923꣬ڵ췢糧úˮ硢ɱ๺ձֻԼ̨ϣȫǿ
1924꣬ɶܣܰĳΪ죬ľ֮򳤴2.51Ͻ˳ĴԼѧУҽԺ20λĴǹġ
1931ձռ춫ʡ֮󣬷е䵽У֮Ͷ˲ʹþеһ̨ס
ɽѾвҵսӣĹϵҲתߣȻ֣Хû˵ԼʵݣǳҪ鷳
µ鱨ʾվζҪǱʹõĻǵ¹ʽͺţҪǹͻǹҪġ
Щ֣ХǼȱģԭͨɽһЩϹϵһأû뵽ձ˾͸ˡ
һ»֣֮Хʹɽ뿪կأװֱǡ
ųǣư磬ԭıҲǶ˾ڵأȴձ˵С
װֱھǴʮصĵط֣ͣХꡢɽһսԱ˷ɻɻȥˡ
ҿ˿֣ХλһƬҰУԶһС壬һ֣˳ȥ
֮ǰǶϰյ·ҲֻһЩÿЯ֧ӥԶǹԶǹʲôģЯһЩУǿʲôġ
ʮˣôĶ飬ĶȽˣΪڻǵݣ֣Х˻װһãɾȥġ
ڵʱ̶Ӻܶ࣬ڸ֮䣬һвһЩεĻȻ˵ҪĳУ׬ȡ
ãصפҲһ۱һۣΪЩ̶ÿξҪһЩôǺֶΪء
ȻЩ̶ҲϲЯһЩΥƷΪЩߣǱЩͨ׬Ķˡ
Ϊ˱棬лƸһ̶ӵ֣໳ɽԭǾɽһ̶֧ӵͷ죬˸澰ɽѾʮˣԾĹһŵùˡ
񾰼еĲҵѾƽʹս̵ʱڶʡ˳鱨֣ХǷǳġ
ɽаѾ޸֣Х˼Ǳ֣Х˫صˡΪѾ֣ХǸû˼ⷽ顣
̬ȶܼɽֻգһ˿̾ûˡ
໳ɽʮ꣬һͷ̷°һɽһ̴ǱڻУû¾ϲڡ
˿ȥе֣Хϣ֪λ˲òࡣ
ھϣ໳ɽ˵츳˶ʲôĹĿҵʮ񣬺̻ܶ˶ûз֣Ѿʼʼ׼ˡ
ҲĴڣɽҵ·ôͨô໳ɽ˺ܴá
˲ţ֣ХϹӶʮӵģԭûһϾȥƹӵĻе豸ȽϴΣҲȽϴġ
ǣ໳ɽ֪֮ԼԸµҪȥ򵼡
˵ڷǣضɽûһ˱Ϥȥ˱ȱܹӵøǿ
໳ɽԼ˵˶ˣͬһμ
С岻ԶǺܿ͵˴ڣʱǲŷֻʮ˼ңʮˡ
ͻȻ֮ðôˣСĴ񾪻ĪӲͷƤӭǲܣΪǵļԼ˶νܵ˺ܲ
磬·ˣ󱦵ش˳ˮȡ໳ɽһӭȥЦĳһ꺺ӱȭһ֣£ǲˣʲôµġ
·ģȥ⣿˵ˣ´һЩˣΪ׵СͷȻòȥȴˡЩ󺺣һ׶񣬲ʲôˣʲôûаûдǵġ
ЩʵˣȻ˭Ҳǣֻʵʵ˵Ҫλȥ볡һҽŪˮǡ
໳ɽЦţͷúãллˡ˵ת볡ȥ
֣Х໳ɽһһ߲鿴ΧĵΣԭӦùģһЩģ˿ҲӦùˣڿȥȴֻʮˣټһ롣
ʣ֣ХǸˮʱһ䣬ҿӦ˶һЩôֻЩ˰
һ仰˵ɫſһ̾Ϣͱ˵ˣɱСձӰ
ձĸ֣֣Хһæ׷ʵձʲôϵأ
ˣҲӵĴ峤ʼСľ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ձ·С壬⵽˿շϮʿˡ
ⴥŭձǣǿʼСɱǿ°ɱ˲ˣյ˴ӣǿ˴üŮˡ
һձ뿪ˣǼŮ˶ϵϵͶͶһҲûȥ
ǸʱʼС˿ֻʣôʮ˺ͺӣû
Ⱥ˵峤ɽһŭбϮǵ˰۸ϰʲô¡
֣ХҲǷŭȴûʲô취Ϊڵʱй̫̫ˡøϵĻô϶Թ۵ġ
Ŀֹɽ֣Хǻ̫࣬й¶Լݡ
໳ɽʹ峤ʼ죬Ӷ˳Ĵ˺ܶණЩ֣ХǶǺõġ
ڣ峤ҲѾ֣Хǵݣ໳ɽͿ峤ɻԸ͵˵Щ󺺶ǹ͵ıڣĿľΪʱȫһЩ
໳ɽĽͣų׷ó˼һЩʳӾˮҨһͰˮ׼֣Хֹȡ
ֳǢ˫һûиҵĳ̸ţȻʱ໳ɽ˵š
ô꣬໳ɽϴйеʡݶ¹㼣ʶ㣬һһ׵ģĴĿתţΨһ䡣
֣ХҲ΢Ц໳ɽ£ǺȻԽˣæĳԽУһսԱӳŵӷֹӣָʾô죿
Ϣ֣ХͷһӾˣ׷ʵŶˡ
ʮ󲿷ʿ٣̫Զ˾ο塣𾯽սʿδԶϸ˶ձ
˶ԷĻ㱨֣ХʱЦˣ֧СӵվȻôҲŹЩȻǳɵЩӡ
һ£սԱ˲ɢȻʧˡ


236 ģ
С໳ɽ񣬺Ȼ֣ХǲӰ֣ʵЩ̶ӱڵȥˣ
໳ɽҲһ㶣Ҳ֪֣ХΪʲôȻˣΪղ֣ХûԼʲôȥֻš
Сôһʣ໳ɽˣ˼תÿ죬һתһ⣬Ц˵򼱣ҵطȥˡ
໳ɽѻʵûˮƽûʮһ򼱵ģѵʲôҪⲨɣ
СǾȻһȻ飬һ˵ͷʵл໳ɽղŽʬ£Լת˻⣬ߴȥ
໳ɽԼĻѻûб𴩣˿ʼ¡
֣ХõԼİȫѾսʿбһһѻƸߵš
໳ɽ˲ţ֣ХôأԱʩǺܵġ
С⣬һƬƬأطǳ֣󲿷ֶţû˾׳ͶС壬Ѿȫʳˣֻǻˡ
ߵϳ˻ĲݣΪʮֵַԵʰɣЩĲݷǳߣվ涼ȫסˣһۼ
֣ХʮսԱڻĲǱţھ׼ʳԱΣֻĿٽʱŻͻȻ𣬷
ʮ˷ֳ˼ս飬еĺӥԶǹװ֤սʱᳬ40ֱ
еĺӥǹ͵Զǹ׵Ҳ׻ƾر֧ԮͺţɱԽ
ڻĲУ֣Хƺᵽһ˿ϤĸоָоѪҺʼˣԼϲԼ
ڻĲǰ˴Ŷʮף֣ХŶԽ´Ȼ˸ƣսɢԽԤսλá
ԷʮˣӦһСѲ߶ӣе㲻̫ѰˣճܹһܾͲˡ
ݴʱ䲻ǰĻĲоʹ˸OO@@죬һڻĲţ֣Х֪ǻվˡ
һǹ˨ӥǹӵȫţһѹ˺ĬĬصȴš
Ҳǰ֮һӰսԱǵУõĻƤ֤վݡ
һͬװձ˳˷Ȧǰ
֣ХѡƬбº£γɼнǴվӼн߽бϾ֣ХǱĵطοҰǸĺõط
֣ХֱۻЩձѾð˳֪жʱˣǰһ̣Ȼֹͣ
ЩձȺУһεľٸۣŵʿһĹҵĲ֪ʲô
̫ˣ֣ХһȤ֪ԷҲӲȥԷżˣ㿴СǸʲôġ
վ˷ȦǰȻͣͲ̤ĵȦˡ
սĻϣĽһܺ͵ƣҲǲڵϵģȻһЩʤڷʱϢһظʹã͵Ϯսĺö
ֵṹ򵥣޴ʮ⻹䴩ָľ䴩˵ԴҲ´ġֵһϾװʮ֧
֣Хǲɵһ㶣ΪЩձǲõأ漴ֲô¡
ͣǸٵ˼ӵվξҲ֪Ϊʲô첽ߵٽǰѯ
˽̸һ漴վͣΧʯͷϢǸбȥģס鿴š
ڣѡһطΧĵֻв岽Űʿ˹
򿪣óһżܣȻóһ̨̨ʼһ߲һ߲ס¼š
֣Хһ׹ˣһԭڸѵСǸʹԱ
ȻһٴӰȡһСͷʼڽµĵǴȡһЩ
ΧձľٶѾϰˣҲû˹עԹԵϢţһ˳һ£ǶҰȹģԲúȲãҪҲϴˣ϶Ҫˡ
ۿҪгˣһҲǳƽûκϮԶ˾裬Щվʿǳģһš
ӵڳһһƣȻᣬ¶ϲɫ뱳УߵձʿǸ߾ֱۻţߴкš
ձʿǱˣȫŤͷȥλʦƺǳˣȻ˵ձ
һţһ߳ţûע⵽֪˳ȥ˺üڱƽǼܵ
ҽƤѥ˵


237 壩
ꡪݡۡһ쳹տҰ⣬ȥеëȻ
ƨָ֮ðһβ͡һѪӿţõҰ϶ǡ
ڸղһ̣ȵǼܵϣȻͱ˾ջԲŻᷢ˵ĲҽС
бϣսԱǶֱۣȻһ̲Цû뵽Ȼֹܣʵ̫ˡ
бϢЩձ֪ʲôǼæܹȥһƿˡ
Цö䵽λôܹô֪أһҧгݵĳһŲȥһ߰ˣҲֻ˲ŻһЩɱӺʲôġ
ְֽ˹ڵϣ취öγձڴģӦûʲôġ
ֶĿӣȻСֿס˿ڵָͿ˿ڡ
С˵һһۣû뵽˿ôأȫԥ
öķǳƫоջרȻӲסˣʹĲ̫ҲͰɡ
⡪Ƿ·ƨϵ˭ҲҶ֣ȫĥš
ͷˣû˸£ĥʲô춯ְ
ûа취ֻ׳ŵ֣ץסĺأȻСĳš
ǣǸһͷһɱһĺУŵǸϽ֣ȥˡ
ЩǾ⹤ģڼͷļϣܲ״ĵ̣̽ȥףҪγͻһºܴһˡ
ȻջλкǿչԺɾԣҪγһʹǱˡ
վ֪òöˣԥʱ򣬲֪ʲôʱǸӵվξߣһ˿ڣž֣ǰɡ
ء漴һ˼ĲҽУӵϱҲû˵ã¶Ŵ׺ƨɡ
ξӳһ£ǰγˣٴ⣬ľջҲһ𱨷ˡ
ֱֿЦĻվξȻЦ˳ձá
ȻľҪ࣬û˿ϵûҪ¶Է
һͷξɨеɵɫһ䣬һ˦ֶҪȥǹע⣬
ʽܹʹõģһרԸ˵ģξе
δ䣬һͷһѪȻ֣һԽѪԱߵһʬĵȥ
ɽĳһѻǹ˨˳ǹת˶еĻǹ֡
֣Хǹһ˲͵ȵòͷսԱ̾Ͷ֣ӵӼװǹһձŵ
ЩձܷɵϢţʱûӦһŲǹŻʵѰŵˣȻһŵ
飬ͬʱʮӶûüһǹͱɵˣܶʱǲ׵ġ
սʮ룬б¾͵һƬվʬ壬ŵֻʣˡ
˶սԱͻȻıǶɵˣվﲻ֪ʲôãô죬ŷӦȥץǹ
󣬼֧ǹڶǵ̫ѨϣͬҲ֮𣬡𶯣ȻԴῪ
Щ˵ģ˶öȥץǹסˣһ̻˻վﲻҶˡ
ˣƨ۵һֻ˿ڣסĺߺš
սԱǴбϳһЩձʿһ̻ûҲ׷ߵĽŲȥˡ
ܴɨսսԱǣ֣Х̤ǰһյձʦ
Ҳǰӣһ׾Ŷ߱˰أҪӡ
ʲôˣΪʲôϮձʾȿ˿ڣ֪Ϊʲôӵ£;Щ̣˵еˡ
֣Хһ˵˱˵ĹңȻôֱ׳ˣǿ԰
һսԱԱ˹һӵݸ֣Х˵Ǵֵıҵġ
һӣȻƴţͼѳսԱǯƣҵģôѪңҡ
ʵ㡣
һֻȭͷθǾ޴ĳ۵ˡ
ľٶ֣ХСӺĸǿˣִСӡ


238 
Ҫ
ϴб飬һֻѪֱĺΣһֳֻǰŬţƺҪǸСץС
ΪСӣķ߰ʱ䣬ЩɹʹСǵġ
ôѪ񶼵Щ˵ôܸģߵֱ۷·һ㣬εѹסˣ˷ֺ
Խֵļ֣ХԽ棬Сӡ
СûʲôϡĶֻǷһ־ȥеͷˣƤѾ΢΢ƣЩ߽ҲΪĥߡ
֣ХЩֻ֣һͨĹ־ѣΪʲôôأѵʲôܲɣ˹־
־Уȫݣĵл֣ӢģĸģһЩŹֵַ֣ХڵлһЩ֡
һ־֣ХͿĥ˰죬Ҳû⵽Ǹɶõġ
ѵǲرͼ֣ХԴͷ漴ʹˡЦرͼĴ˵𣬵ǰ²ر¼Ѿֵ÷зˡ
֣Хûǰ˻ˮʵ֤ǶԵģЩµձ˵Ȧף˲أܹߵĲʮˡ
ЩУĴȥҲ˲٣˵ˡ
Ѫ֪Ϣ֮󣬰Ժ£ǳ֣Хǣˡ
ʱȥʮ˵ЩֶѾˣҰҲصɽկڹϵǽɫָĺܺá
Ѫһ棬˾ͱһû뵽ٺط꣬ĸ°
ʮֵܶ빲һ߹ģǶθû˵ǿ˴˵ӵġ
֣Хе浶еϧ
ԭҲսѣ˫ͬʱһսõˣֻǱ˴˲ϤҲֻϰм档
ʱ֣Х;õĻأ۾ƺûκˣֻԼĴڣǰ˼ֱҲǷӣսӸ롣
һϰУֵܲӵսӱ˸²ˣΪһаĻѪɫ˾ȻսԱˣڵʱ䶯ϰвμӲӡ
º󣬵ָӲԲ¼ļѪɫսʿĴʱֻǵ˵˾䣬û
ԭǸʱҰֻĵףûлȥʵ֣Խʱ֮ΪûԼ޹˼ɵı
ÿ˶뵱ȹӢۣҲÿ˶ȥףբűˣܶչֳԼıԡ
οѪɫ֣ХսӻüĦ˫ĹϵͲôá
Ӿһ¯Ͷȥԭϣµеı˸еңڱҪʱᱻ㵹ʱ򣬲еģܽսѵģ
ȥ˰Ȿ־֣ХҲûȻ־õǰȻζţӦʶɣʲô
ߣΣǲκζġͷһһƫȻһִֵش
صĶ̫Ҫˣϵ˴ձ۹ڶʡķչǲ˳ֱӰ쵽ʥսĽ̡
ôҪĶô֣ХأͷһŤ֣Хʻˡ
СӣżҸҸ㡱˺üΣһڵӣ֣ХЦˣߵǰҪǵʱ㻹ǲ˵ǿɾͣٺ٣
֪Ϊʲôһ֣ХǹЦݣĵһʶ˿ĭ
֣ХѯǲͨϹӵĶԽ
УôϵˣǲһƤѾ֣ظأԽͷϹӵòƲЦš
ô죬ǻȥ·ϡ֣ХûĺһȻ˵ˣȤ㱣֤Ȥ
ϹĵĻصʲôȤ£ЩĵСϷɡ
֣Х˶ԽǰƵͷȵϹӣԼɡ
ԭϹģǵɨһǱ־󣬶ʱ˷ܼƵãһӾҿСӴŪġ
֣ХָָǸСӵĶڡ
Ϲɵô֣һ˷ܵ˼ļƣϵЦݶ͸̫ˣֿеˡ
֪Ϊʲôȫ·èϵĶһ㣬ˡ


239 ߣ
Сʱ֮󣬱ձˣܼ򵥣˸ѾڵӣЩʬ嶪ȥȻˣЩսԱ˵Ǻܼɵ顣
֣ХϹӣһ˵ĻսԱǽָĵصȴװֱĵȻ˽֮ٸ֣ХĶ顣
Ȼֻ˿أ֣ХͲģϲһҲսԱһִֻģ˿㹻ˡ
źһ֣֮Х˷С壬һУӿʼϢģɽЩڸǵѪ⣬ûʲôۼˡ
ЩѪڲõĽͻᱻʱձǹ׷٣ҲʲôҲġ
οСձһˣ㼣鲼ضɽԼΧԲƽձԼ֪ʲôطء
Сڣ໳ɽȻڸǽ£ǿóеĲɣһЩ¾Ȼ©ٳߴɽĸĳ㣬ȻӲֱ¿졣
໳ɽоԼҪ಻ȥ˵ʱھǳˣ֣ХһЩɽҰóˣ˻һֻӡ
໳ɽĳһƨɣվȽɣ첻ˣ֣ǴһЩҰζһ԰ɡ
Сſ֣ХеҰζƴ˼֮ڻǴӦҲӼóһЩʳյһһԡ
ȳϣһѶȼȻǿʼæµǰЩҰζëȻϴɾžõľʼϿ
ʰʱ໳ɽ֣Хһԣʵ֣ӳǸɶȥˣôŪô
֣Хҿ˿ûע⵽ѹ˵ȥɵһԹӣ˳ץ˸
ʲô
໳ɽһսʿֻһͨˣͻȻʱܳԾ漴侲ˡ
֣ХЩ˶ʲôȻһеĿҲ֪ģ׼ûôûǹ
ǰСڲᣬûôؾ군ˡ֣Хһ飬·ϼеʱ䣬˳ЩҰζ
սԱвٶǵԻЩ˴м֣ټΪϡ٣ﵽҰһѲʲô
໳ɽĴԶеתˣû뵽֣Хʵǳϡ
໳ɽЩ֣Х߻˻ԣʹļ˽̸
ӽ̸УЩӦöԹӺ֮ǣлЩ˷չΪԼĲӳԱġ
鼱ãҪȻĻ·ײ֮
һ⿪ʼˣСоȻŲٺþƣӴ峤˰üʮ̳ϵȵҾƣһŶƢ
Χʼ̸Цһ˺ŻϿõҰζ̽ţոǢ
ʱ໳ɽҲ˻ʹһЩһһߺȾһ˵ЦܿҲһƬ˾кǿ׺ܹ׾͸˸ùϵ
֣ХһǼˣЩ˶СҪҪǵǳɱҴߣ˵˵ž˵ǳɱ˶ձк֮ǣסǡ
Щ˵ĻУ֣Х֪ڸӦһ֧˰뿹յĶ飬֧ҲϰҲӣûʲôСÿֻˣԵصϰղرǡ
Ϊ׵ģ˵һİСŽСڡ鱩꣬ȴɱϲȾƣСǵҪŵ֮һ
ÿСʱС嶼ǰ׼һЩþƣȻڴߣͲᱻϮţҲһĵԼɡ
Ǵձӱ͵ϮΪڴڴڣͻȻһ֧վɨ·д˽Ȼ˫ͽ˻
ڵ¶Ǻ֣ǹõĳ棬һռϤεƣԴ˹Ӹֲ٣߰˸ʿͻΧȥ
ôĿôϰأץסǣȻǰѻСĴϣԲǴѪ
֮Ҳûгֹ˵վ˲ٲΧĲСһٶ˱ֻʣʮˣǱˣûκš
֣ХڵҲӣٲֲбѪֻ֮ǿϧСĴǣȻΪ֮ǣ
ڳԺţȻ֣ХĶԽˣ֮Χľڸڴⷢһ֧飬ȥ̫վǷҲߵС塣
֣Хþܹ۲죬򲻶ɫ֪ͨսԱֻսԱ߾裬
ĲձˣôûҪֵôңϾǵ˵ıڶ飬ӦøЩûʲôͻġ
֣Хû˼ԺˣĶԽһֱţڽʱػ㱨
֧ʱѾ˴⣬ҲϵķװȷǲձˣӦйӣΪŵһɫľװ
֣ХķһˣսԱֶ׼䡣
ʱһҲ漱Ҵҵ˽峤Ľǰе˵˼䣬峤æ¾վ
ϰ壬ȳţλͣȥӭһ¡峤໳ɽ˸кȻ͸˳ȥ
ͣ
֣Х໳ɽһۣ˶Էеɻ


240 ˣһ
峤ȥʱ䲻洫ӵĽŲƺ١
֣ХЩսԱʹ˸ɫԱǻ⣬ǻЦȾƳ⣬ǰｫԼļһﶼ˳ֵĵطֻҪҪʱ԰ǹ
ȻǱӵʿ˭֪ЩôǸʱľӣǷˣ˾ǱһЩʱ򵱱ı˻ɶ
ŽŲ峤һ˽滹ʮʿͬɫװ
֣ХɨһۣͷǶķװ΢̤ʵһ㡣
һӣҲһԴϡļëһֻ۾Ϲˣһɫţʣµֻ˸Ĺâ
һۣ֣ХͿϵŨҵķѱβסġ
ŵЩʿҲñӣ죬¶Ų֪ûϴţһƦļơ
֣ХԷʱ򣬶ԷҲڴ֣ХǣΪʵ̫ˣû취ע⡣
Ⱥĸߴʮֽ׳ڣĿ⾼Ȼһӣһֶеƣðᵽһ˿ΣڵϢ
ңЩϻоŨҵϢǵһһ͸žþѵ죬ԼĴĻӦǾѵ沿ӡ
ԺľԼĶǽҰ޵ֱҲسһδվеܻڡ
Щ˻ǲҪȥΪӰ¶˾ģЦųȥֱ֣Х
峤Щ֣֪ΪʲôλүȻ죬ֱЩŸյСĿˣѵ֮ǰʶ
֣Хڻԣ΢΢һû뵽ӾȻ˹漴ͻָƽ΢Цų˵˵ͷȻһ֣ȻôԵ֣ĺ֮ڽֵܣ
ӹЦˣ֣ХݹһƣͷһȻર죬˴ָþưþƣаûȵˣ޵ɤﶼҪðˡ̸ܵġ
֣ХƸȹˣ΢΢ЦʵͲҩ
㲻ᣬŲῴ˵ġĨһϵľգȻԼץһ̳Լˣ֣Хʾһ£ֵܣûմأ
֣Х
ҽ޷壬Ƕھ417ŵųҲԼźݣ˵֣Хǿϲģǰиڻţڡ
˵Щ޷忴һ֣ХһƬƽɵĸоȣԭΪ֣ХᾪԼݣû뵽˾Ȼôƽһ㷴ӦûС
֮䣬֣ХѾµݣӣûͷϲȾƣһֻۣͲϵķЩ֤ˡ
ֻ֣Х벻޷Ȼ̹ϣͽԼĵϸ˶ԷѵͲԼձ˵
Ҫ֪޷ձضͨģȻǸԴֵֻٿ󣬵Ҳ㹻ܶȥܵˡ
ڿ֣ХĥʲôЦŽһһ㣬Ϊ㲻ձ˵ˡ
֣ХһĬҲЦеľ볯Էʾһ£ˣѵôͶƢˡ
ɵվŸʲô£óԳԸúȺȡ޷һƣųЩվһԵĲ°ڰ֣ȵЩ˶ֵܣҪú׽׽
Щ˳ıƦͶƳŰˣֻųû˭ҲûҶȫֽһ嵽˸ѽǰʼԴ
սԱǶ֣ХƣЩսԱ裬ЩӦûʲôвġ
ңڰƸߵϣսӵľѻʼռֻҪԴȿĿ϶Щˡ
ڵˣ˫սϹˣԺײͬԣرǼ¶ǣеʼ۵ˡ
֣ХΧڻԣƱյĺţ˾ܴԺܿһ̳ƾͼ˵ףŴ峤ָ˵ڶ̳
ڽһһȥˮһɣȻ̾һˬӾͺڡ
֣ХҲһ룬ʵų㲻ڶôˡ
ƺȣڽ⿪˾װŦۣǷĶƤŹЦǲھˣԹܲܽ
֣ХˣλҲ⣬ȻΪ˺ȾƲԶȿھơ
Ҫ֪ھפȺɽһߣԶһΪųȻҴô͵ֱܵΥ
Ǹʱɱͷģλ˵ˣò˵λô󰡡
һץһ鿾⣬ָ˺ӣһߺ첻˵Ͷʱ˵ˣĹ޶ûǲܲúȾƣȻ۾ͽŵĨˣû뵽óȻͬˣġ
ȥΪ⣬ó֣Хһ
ĺóӦǶھõóĿӢۡ
û뵽ôúóʶ˿ԺȾƵȨ
֣Х漴ˣڣЦųóûְأôԶȾưɡ
ûмͷĴԴٺЦˣǵûУⲻ͵ܳ𣿡
һʱ䣬ȺӱȽϰձƺռ˶ʡûȥأҲûиʲôС˶Ҳ£ھ̲סˣӵصľƲúȣǴżĸԶȾˡ
˶һЦöԷͶԼƢԽ̸ԽˣҲԽԽ࣬ܿ߾Ͷѷ˺ü̳
ʱԣҲ˲٣ܶ˵ͷеˣ˵̫ˡ
ڶž΢΢ţüζû͵ߣĿеˣֵܣ㡭㲻һˡ϶ǡǵģԲ
֣ХһھƣȻ࣬ĿȻ˸һЦת˻⣬ȾơȾƣáȡ˵һͷſϣ
ҡҡͷ㲻˰ɣٺȡ
û˵꣬Ҳſϣ˯˹ȥ


241 ˣ
ɽеҹˬһ¸ڶߵʣҹɫΨһĹȴɢŨصҹɫ
СĴȳϣǶˣ˵һأսԱЩ˶ӵһ𣬺˯ţ졣
СƸңȻڸˬҲͷȴľƹҲһ
֣Хһ̳ǿһ̳ģ߰˽أ²ʡڻ˯
֣ХǿһЩʱˢˣ˵ڻżѡ
ǿ֧վ֣ХһԵˮȥˮԼһ¡
ڶİ֮أԼΪ٣ǲҲԱһ˯ȥġ
ưˮȥ֣ХԼԴ࣬ҡһԴȻĨ˰ϵˮգȻԼͷ͵ˮͰС
Ͱľˮþһˬָоˡ
ˮͰнһ֣Х̧ͷͷʪģ߻˻ԣ
Զڿһϴź࣬Ȼ˯У֣ХóȻž裬ַ䣬סǹ
ĶɵϰߣκʱǱѡ
ûȥڣ֣Хվȳȥ㹻ȼյϣЩѵǲðġ
򿪶Խ֣Хʼڣ˶ϢˣЩȻӵļԼĸλ
01һ
02һ
03һ
04һ
ĵڶϢȥƺһ֣Х˲١
ĸڵսʿǾþɳϱս;ʮ㣬Ǿ䣬Ҫ͵ϮĻɲô׵ġ
ǶעⰲȫΧ쳣Ȼ֣ХҲ˿ôȻ´
ƺȵȷʵеˣ֣Х;ƤڴܣصĸǦһŬ֮ڻǻˡ
ȳСһƬžֻЩ֪ƣ棬סţüžҹЩ
սԱǹïܵϣעΧֻҪӹǵ۾
ʱһһĹȥˣۿѾ죬ʼ׹ˣȻһƬƽû˿
ǣʱ򣬺ȻλڱƸߵϵľ˵͵͵ʱСԱ㽫ѻתķ
ʹõ;ѻǹľѻǴҹӹܵģ˼ʹҹҲһܹʹá
УСһƬɴʣһ߼ʣɴ֮һ·֪ͨǴﴫģ
ڳŶԽе͵˵һ䣬ע⣬Ȼžѻǹľѻͷˡ
С·ʲô΢Ȼţƺ˵㣬þڴ˴뷨
쵽ˣһĬţһס˺سжϳ
ȻͷأС·ԵɴһζһźӰ
ǹӣ
Ż谵ɫһӾϳ˵ľɵôһæ˶ԽϵĽаťʼ֣Х
֣Х¾û˯̫̤ʵԽеĵͳһ¾˹æ˶Խ뽲֣Х
ӳйӳڴ山С·ڡڵȥЩ٣żʮˣװӦжӼ𡣡
֣Х˯ˢûһ룬ȻȵּӣԷ뵽
ףڵõȻû˻Ӧ
ʱ򣬶ԽӶˣľҲϢȺվӴǾķҲʮ˲ȡ
֣ХüͷΪʲôЩӾȻô͵õԼϢҲ̫˰ɣ
սУǺע⣬ûһѣѾȷ˵ģЩй©ϢĿԲ
Щӣô˭أ
֣ХĿڴȳϻɨںʮϣкȻȾһ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬֣Х첽ߣȵų
޷尫ֵ巭˸۾ûסĺھѾ˳ʶָ˷֣Х
û۶֣Хһס󣬺ȵˣҡ
޷屻֣ХôһһЩǾͷĿѣģĿһɨһԵˮͰһץͷȥ
ľˮ࣬޷ҡһԴſվ֣Хʵʲôֵܣ
ձˣ֣Хڷֵ˵һ£ڵҲһ˿
̵ģ϶ڹˣ֪Ӧò֣ХǱߣԼ߳Ŀͷ鿴ţԼĲˣյģƴڲˡ
֣ХڼͬʱȷСӿ϶⡣


242 ˣ
С⣬һվξǰŶĻƴһ̵˹һһİ첻סҡţﺰţǹǻƴڡ
ټæѻƴڵĺǸձ٣վξһӣǰձÿһͨûƴ˽
һ·ı˽ǰƴڹ˲ϲͷĺˮǸվξ˵ͷ̫á
ǻƴڣվξ´ŻƴڣƼݵģû͸òˡ
ǣƴڸͨ鱨˵һֱ׷͵͵ǱСˣųһжǰΧˡ
ֳԼ˵İ࣬վξҲǷıĵģͷĻӻ֣Ȼ÷ѯʻƴڣСľ
ƴȻߴ˵һ֮ͨŤͷվξ˵ɽӳ˵Сһڴʮ˸ˣȻһȺ·ˣжʮھǴĴˡ
Щ֮վξ˵ҪСĵľںʮ£˸ûע⡣
ʮˣΪвʰ֮󣬰˳ץߣû׼եˮء
վξôţµʿǰȥ취ϢС壬ȡ׽޷塣
ڹضͨϣ޷ԴֵٴҪǻ׽ĻǮһһǧôǮվξûۺ졣
ƴ˵˶˯ˣվξ˻׽ڵĻᣬЩ֡ĵĽ壬ǹĲҪ
һȺձǹè͸͵ƵãųȥƴҲȺУһҪָ޷ء
ǵλõڣжףмһƬյأԭҲǴӵһ֣ϴαձѷˣһƬ棬泤˰˸ߵĻĲݡ
ڷ֮䣬ձķɢˣԼȴû֡
ʮձܿ춼ɢƬ֮Уһ㳯ڶȥ
վξǰ棬һָֻӵһֻǹĺᣬΨ־˴ڵˣǵĵֵĴ
ΧһƬžձע˴λãȻûע⵽һΣյϢ

һձȫעĳǰţͻȻһֻ֣סͣһ̻͹ţ͵һûĴŰγ
žĳһɳȵѪҺȾǰĲݵأǱѬ÷ڵʹԭ߲İɫٴһĨɫ
ɿеձʬ壬곯Զɽ˸ƣžͼɽ֣һСɵָ֮䡣
ݡһӽд˶ٵķһһĨâǰһӵĺϣʺ˳
ձһŵĵͷһԼǰðļʸһȻ˵ϡ
ɽĶ̫ˣǰձûвȻڳСڿţ֪ԼͬѾĸ
СһǧϵƸߵ㣬ѻֱַžѻǹ׼СĲͬʹõľѻǹװʹǵľɱϢӲױ˲
ָһСһӵͷһѪӵԿǣԶûһȥˡ
ϣѻƽٴο۶һձӦ£ͬԴ
վڼţ߳ȥʮ׵ʱʣµձڲ˲ԡ
ͬԽԽ٣һձгɻŤͷΧѰţȻһȵҺɽϣ漴ŵŨ֮
һڵ¹£ļµ죬Ϳ߻µʬ壬׹ѪԱͬġ
е͵Ϯ
ձǹҵķһǹ֪ôܿܰ͵Ϯߵעֻ˵ע⣬͵Ϯߵ
˲ǹǹúܣžҹԵΧձһӶˣ׷Ťͷ
е͵Ϯձƴȫţһɽʹλ룬ſдĺ
ǣĺѾձע⣬ǺһδŲǹĳΧѰš
ɽ֪õ͵ϮʱѾʧȥˣֻεȻȥСĴλá
ǹߵձҲͬʹձ˾裬ʹǰٶȻŻԽࡣ
һõõĵûüʹãΪЩձھмʮ׵λþͣ
ΪСѾγ˺Χ֮ƣձ˲ô̫żǿʼߣСһѹȥ
СڣһƸߵϣ֣Х޷嶼ڣǾҹԶϸĲ鿴ţ¶ء
ιƺ˲٣жӣǲǻûвӾͲö֪ˣӶ־ڱصð
֣ХЩ֣Ϊʲôձضô׷أ˵ʱ͵Ϯվ˲е˴ձڶˣֻһʱΧ˾ˣе󻹱аˣҲûձ˶رİ
л⣬֣ХڣЦˣֵ㲻֪ʱֻձû֪ձ˭𣿡
֣Хҡҡͷ֪С˭ȥյʱֻվӵĹģһжӣٳξξء
˸߲ҵûмͷĴԴս֣ХĶߣҸ㰡ֵܣձһǹض˾СӷڣһɣһӷڣСɡ
ӣ֣ХȻˣ޷ɱҪﰡѹ˼ҷ˷һΧء
ձض˾壬ľڣСӸ˴ˣôŽ͸޷壬ǰץסɡ
ΪԭפվرǱҪɱԼСӵץס
ôһվرӾæ˴ĲӿʼΧڣ׷·ţ°ʮֻʣʮˣûа취뿪˹ضɽͶ˶˵ھúóµһų
ʹôʱȥˣվȻ뾡취ڲչߣҲҪץסɼ˾ٶķ޺޵ʲô̶ȡ
޷֣֮ХЦƶƤû뵽ڻôһ¶¡
˲òడ
˽̸ʱСĹѾòӣʼٴγƶˡ
֣ХþѻּɱԷеĻָֺӹ٣ʣµʱ
ΪС˵׼ùȳζ


243 һ
һûеĹڵĿ
ʹ÷ǣƵĹϵһߣķ·治׷Ȼ󽫹װţ˻һߣϵ֮ɴ˻˻
һĵֻװһģʹõĹޣһˣôʣµĹͳΪ˱ƷװС
ǣսʹõĵһĵĻϽиӹӶΪһȫµķ
ֵһװ20֧ÿ֧һ߶磬Ʒ״ֲһᴩǳˡ
֣Хùӵĸֿԣ֤ʮڣֵɹᴩӸֿһ䴩ָľ壬ʵ˾졣
ò˵ƣʵǸ˲ţԭֲ˵ϣʹΪһָȻͬս
һֱֲɱǣ̫ͬע⣬̫Яȱ㣬ʹױսԱʽʹá
ͬҷᣬһսԱɵЯܵʮϻϻڹƶʮ֧㹻һ͵ķսҪˡ
ҲΪ˵ص㣬ʹ֣ХսԱΪʽװʹˡ
ͻȻϮǱ֣ХǰˣʹǿԤ׼Ŀ֮£ֱڡ
Ψһһûõԭ֣ХҪһ¶ԷսսԱȥһԣҪʱҲҪΪͻΧͻƿڵġ
жӣôĲӣ֣Х޷˼Ҳֵס֣ХҲûҪӲӲȫûʧǰͻȥ
ΪЩԭʮܵ󱻲ڴķУһ֧֧Ҳװ˵Уļʸ׼˹ǰķ
ֻҪǰʮףͻ̤򣬵ʱǳԿͷʱˡ
ɽͻϮ˹ӵľҲʹĹӷ˽ٶȣһʱ俪ʼڵǰǻǰ
֣ХżΪ֪Щǲڳʱͣģջġ
ڱΧڡɱ˾ٸСӸӵֵ֣ٿ
οǲٿ󣬵ôֺ˾ٵʱôܹأеձٶһɾͷҪץ
ڴǸ̶ӣͲǵУõʱȫ˳ֽû׼һء
ԣƬ̵֮ͣ󣬹ӵĲӾͶϮǸĹȫСĳλȥ
Ȼ֪Ķûʲôˣǻһ룬Ǿעϣûע⵽ıʡ
һ·ǰǽӽ˴ڣȻһƬžһҲһӰƺûʲô쳣
ʱ򣬸ղǹķǹȻţƺܼңڽء
ûᣬǺûᰡȥվָӹĻŭţǶԼ˶Ȼڸˡ
иˣվָӹٴߴµʿӿٶȣҪڶԷ֮ǰȥ
ܿ죬ձͳ嵽˴ڵķǰȻ˽ȥЩ涼ʮֵͰȻЩҰݣһȥûˣձǶûе£һȥ
ǰձѾľͷձҲѾ˷вֻҪһ֮ǾԽС
Ǿʱǰձý±ʲôһ£ɵһģæͷȥֽǰһϸϸ˿ߣҪǱһ£ͷֲˡ
ûôأͻȻ˼ļХȻʮֵͳȴë
һ̣ûӦһХӽǰҰԼߵձٶȿľˡ
ͬʱҲˣһܼܵǷ״ķһööŻʧձ
벻֮£ձǵùһöö䴩ϵľװȻ壬Ŵ͸һð˷ʸ
ڸֿϵģҲһĽǱʮֵƸֿﵲסЩӵ䣬һָСĿն˸ֿϣӸֿʳĳѪ⣬аɫԽ
ʮܵ󣬷ֱ˴ڣÿļܣļܵǰʮöڴڽ֯һĴʮձ˵С
ܶձһٵҲ֧ʮ֧ϱĸɸƵá
ùձֻһöȴԴϣһӾͱ䴩ԴĲˡ
ǰͬϢһƬĹӱŻˣ̺󳷣һӳȥüԶ˭Ҳ׳ǰˡ
ձһǳŵĹȣǶһЩδ֪Ǳη;ηַʮֲûԸǰˡ


244 
һʱ䣬ڵľ˽֡
ձ˲֪ղŷʲôľսǰһߵսԱѾյĵھͲúõװϻ˴ڣװµϻٴβõ˷С
ţӲĵģ̽ûвļܣֻǲһܡ
Ϊ˱գսԱֳ󣬶ڴڴİǽ棬ĵȴŶԷ
Է޷ͻƵЩսԱͲˣһйӳ˵أôǴʱˡ
ѷɫڵ󣬶Ҫǿһɱ©ձʵ̫òˡ
ձƺԥţЩʿͣǰǸձҲЩˡ
ǸղŹпüҲܾ˽²ô˳
ˣԥȥʲôϲˡҧҧվָӹ˺ģձǰ濪·ȥԸղŷĵطô¡
ӵָӹٵձкƣ¼ֱȥǶȥû취ֻһһŲ˷
ʱ򣬷УŲձѪʵĵǣΪɫĺڰߵǰȥϸǷֲЩġ
ձеӶȥ鿴Ƕǹսսǰȥϣܹƽĵڡ
ڴǽսԱüͷǹ㵽˹ӻǰ̽·û뵽ֻˡ
һܵװ20֧ˣʵе̫˷ˣսԱ˸ƣȻϢڳ˰ǽŷλȥ
ʱӾ󼤷İֻԶˣֻҪǰһͿ˵ϡ
սԱèһܵһ󣬺˵˷ϣеȵָ˶治ԶĹӱ
ЩսԱǵŴԻμսӣԶϤĲϤˣ˵ĿŵǱۣҲָܹĴġ
׼ӵĸֿģȻͬʱ۶˰е
һ϶һǡһѪ˳ʶ£Ǵ˫ۣһ仰û˵͵ȥ
棬Щ۲ŵձձָӹٶһûսԱֻ֣ţȻһͦ͵ˡ
ѵй겻ɣձͷͬʱðôͷͷǹֶ΢΢ˡ
ǹĻΪʲôôû׵Ķˣ
벻飬ֻվ﷢ˣ
ʱսԱѾڻ˴ڰǽҪľǾʱ䣬ֻҪӲǾˡ
ӲҶˣսԱҲ붯˫ôĶ
ȻôȥǹӣսԱ֮õġ
ͬʱҲͬص㣬ձЩˣ֪ô£ȫͣһʱĽֹͣˡ
ڴϵ֣ХڶЦˣѾܹͨԶ˴ڷ飬֪սԱɵĲ
ҪԸҪǱڵЩˡ
ĹѾˣڽŵ׼ţһҪġ
֣ХµսԱڴЩڴķݺ͵ǳøһʹ
ĸĹƺղűˣʮֽðҲûж֣Х޷嶼еȵòͷˡ
ڣӵĶ鿪ʼƶˣȻٶȺǿó׼Դڷˡ
˵ҪɱĿ󲿽ֻһξ̫ƻ޷֡ѻַ¾ѻǹ֣Х㱨ţѾӵĻǹֺͼܶɵˣǸξܽƻȺвðͷûа취
֣Хͷ˵ɵòֻҪǵĻͻĻǸɣʣµľͺöԸˣǸξͽɽɡ
ڴڣɽ׼ˣ͵Źӳˡ
ղŵɱķǳ񫣬ǻû湻Ծ͵Źӽˡ
ڴЩ£Ҳþˮˣһ˵̴򣬸˵ֱУʱźڣɽߣӵϳţﲻס߶ùӿء
Щ˶ڵĸǵһͶȥϰףҲǵͷѪͽԴϸµˣԶԴ̲𣬷˷ܵúܡ
ôһӼһ˵ܺõ˲Źء


245 Ŵ򹷣һ
ģǰߣ
⣬վξ˿ƴڣ˻ָӵʾǰ棬ûƴڵɫˢľͰˡ
֪ԼǶôɻģˣԼ·һģȥ
ûʲôӦأձͱеĴ̵˸˵ĺ⣬òתŴڵλȥ
ձ˵ΪǮԼ˵ģҲεģ˭֪ڿԳԼˣһ̻᲻ٴαأ̫ƽʱڵãʱǵڻʹõġ
ƴ֮ôΪһȥĳʱѻƬ֮һʰҲˡ
ʳѻƬǼֱǮأƾǵĹһǼֱҪģʵ̲סˣԼ账ְ֮㣬ѲֿڵĲٶڳˡ
һȥĵԽԽ󣬶ֿڵĶҲԽԽ࣬ϧѻƬǸ޵׶ҲԽԽ
ƫƫ޷Ҫȫչһδ飬ֿصĿ֮һӻƴڻֽţ֪һ鵽ֿĻڲסġ
ʱڳȥĶǸͷҲûЩϣοڳѻƬǮûˣʲôհ
֮£ֻգפڵصձϵˣʼ鱨Ĺ
տʼֻ̫һЩڲ鱨ԽԽƽ˺ģ޷ҪСҾƺȵձˡ
鱨ձ˷ǳˣʱ͸ʮ󣬲ŵ³֮аʮ
õǶʮʱ򣬻ƴĻŭţЩǮ㹻һӵѻƬˣģ׳޷塣
޷ȹΣû뵽СӾȻôɥɳɥµ顣
ڣˣҲûлͷ·ˣֻһֱȥҪôɱ޷ԼҪô޷
뵽ƴһģγԼĺڣӵһȥһȺӱҲ棬˴ڡ
ȺУվξ޵ĸо
ĶУǹȫ˸ǹɵˣҲûܹӹеľɱҪһ㵽ȺУû׼ԴҲ˸ء
ʲô鰡û˵أķ֮һĶͱ˸ɵˣбƵ𣿹ξԽԽԽԽơ
֪ӵ󣬿оƽһˣô˻˼ǹĹһǹûأ˲ʿǲǸư
λãʮְһӰҲһսս߽ڣǰȥ
СڣһһС϶ǺһЩʯͷȥ᫲ƽġ
ŵͰķݣеķѾֻ°ˣǲİǽڣ˰˸ߵĻĲݡ
ƴǰںһǰһŽֵȥǴȳҲǻƴʱ˯ĵط
Ȼ֪ﻹڵĿܲǻƴڻȥ￴һ˻˯ûء
ŴڵСֳǰ߳ȥʮʮԶȻƴھǰӰһˢͣ˽Ųеĺھˡ
ΪܸڴӹΧɱȥļ֮һƴҲӹ֣ǹҲǺܲģͻȻ֮ļ䣬׼ȷǸӰ
ͨһӰ˵ϣƺˡ
죬ȥһձӽкţȻ˱ǴӰ뿴
ƴڴ˿漴ͷӦӺȥ
δ䣬һըû˵ĻӰҵĻһƬգ֮ǿޱȵˡ
ӱ屻˾𣬷·Ĳޣڰб˸ȻϣǿóѾȱȫˡ
תƴûĳȥѾԤеϢ
һԵķݺһöö׶˳ֵϵĹӱбըףҲⵯһö
¡¡ıըڶֵϵǻ⣬ǿޱȵˣһһձ׷ɳȥȻ֫¡
ֵһ׳ЩձǴ׵ķ
ЩûձңǱⵯҫϹ˫ۣһʱʲôˣֻãȻĳΧţеĴ᲻ֹ۾ˡ
ǣֻǸտʼǵĽں棬ûпʼء
űըͣɽ˳е·Ƕոһ


246 Ŵ򹷣
ݡ
һöһԻĲݺᴩһӵʺҪµİͣʹһڵĲ¶һ١
лˣֵܣٳһȻ𣬳ʣµĹȥ
ЦŽͷһվעս֣ѾòųֲսˣΪʣµĹѾ˾·磬ֻҪڱҪʱһЩ˽Σվˡ
ɽ˫ָһȫǵǹʹˣǳصиûзƵá
Ҳ˲ôʹ󣬾ǻҲһ
һöһӵСȣȥһһֻеᴩǸӵʺɽЦŴܵߣ磬սˡ
⣬СȵԳȣʲôʱܱ侲
ɽӣ̫ڽˣʣµļӻѾˣսƺѾ˶֡
ʱ򣬺Ȼһǹ촫һһڵĲӦ£ӵôϣûˡ
ǹˣһսԱһΣСѪעˤڵϣҪղǹ˾裬Ӷǰ˶ܣҲڵˡ
˵ӷ򡣡һϺȣɽһ
弲ţɽͬʱеָһ䴦Ȼ۶˰
ݡܼļХΧеȫ䣬·һкǴڡ
ǽǺ洫һƺߣһӰζһӰԶѸݵĺܣóǸ֡
ݡͣ˽ŲȻ˫Ȳ濪ƽ𣬴ϣȵǵӰſ۶˰
ǣˣһǣǸӰȻˣһܶ㿪ȥһв
ţ
Щ죬û뵽ԷӦôȻԼͼǰ˶ܣٴξ֧
ǣǸӰʮֻȻ̵ľͷˣȴ֧ɹ嵽˴ڴ
ֻҪǰһԾܳڣʱ浽ɴʺͻĲݣҪץסǳϤԼ¾ûôˡƴôţ¼ӽƴĳⱼȥ
öϺëըŵģҲûȥ֪ٵȥԼϾͻ˼Щձһһʬ塣
ۿˣƴоϲӣóԼȫš
̤ڵʱ򣬺ȻһӰǰȻȥߣȴϢѹȸС
ƴڵĽŲȻôһʶȻӦ
һӭ˻ƴڵǰϣǿɳȥˤȥüԶ
ǵӰ߳ӰֵʹõϵĻƴɫɷףûˡ
Ӱ̫ϤˣȻߣȴиŨŨУȻ˵ϡ
ˣƴܵ˼ûˣܣ֪Ҳܲġ
˲֪޷һ𴳹ɽ𺣵ļϲ¿úܣƴ֪ԼѾעˣҲûġ
޷һһƴڣȻûǹȴ·һͷҪ˶ʳĶħһ͸ɱ
һձ֪в˶֮䣬һ̾ͱ޷һŤ˲ӣҲĶһԡ
ڣ޷˻ƴڸǰվ￴˿ƴڣҵĺֵܣ㵽Ϊʲô
磬ҴˣҲó㣬Ұɡƴڹڵϣǹ綪һԣʱĵڸǰסȰţ磬ԭһΣ´Ҳˡ
ֵܣҪǲҸˣ˵һ䣬һھƻı߾͡޷һ̾ϢĿ͸һ˿㲻ðҵ鱨ձˣ˭ҲȲġ
ƴڵһɫѾ׵ķˣ޷ô˵Ȼ۾һĨȻ㲻һô͸ɡ˵еһö񵯡
ɫһ䣬Ҫû뵽ƴסĴȣĸͬھˡ
ۿ񵯾Ҫըˣ޷Ҳһ군˰
ǧһ֮һߴӰ֮䣬ֱ·ǯһץס˻ƴڵȻȻսѵľʹʹûƴһ췢˺Уʶɿֱۡ
֣ХһִֻҸ´ץסͷ½Ȼ͵һȥȥ
һƴǰʮ屻֣Хһ˦˳ȥɳȥüԶˤһݵĶϱϣһˤ˷ڡ
¡
񵯱ըˣǴƵķݶʱƴڵʬҲ档
ڵĿƬȻð̵ķϣһ˿ʹϧį


247 Ѫɫһ
˫Ķţһֱ˵ʱ
ʱձʼûԽ׳һСǻţ̽ȥڷһϢû
ûнձһǹڴȴţȴһ̡
һ˵֮رǼ֮󣬾ͻԼģʱձ˾ͿԼˡ
ǿСѾΧˣҪӳȥǼǲܵģЩձȴţȴһ̡
ϧһ̣˵ȴһǺ¡
Сڣ֣ХѾӹˣǿձòһʱ᲻дľٶˣûҪӺţϢ
ѡһݣȻǽµʯͷڴժһƺšӣ֣Хʾֵܣһڽⷦɡ
֣Х΢ЦŰڰ֣ʾԼȰɣȻڻһЩƽϲȾƣΪúȾƻµġ
֣ХȣԼƺһͷǼڣȻ̾ǸоͺƺװҺ
е˺ȾƣһѾ񫣬һٷǾ;ò̹е˾ƺҪʱ޿̶ߣֵġ
ھƺѾʮˣʼû֡
֣Хȥǳ̦ʯǽ˿˿ģˣֱ˫ȣȻ̾˿˵Сӿһʱ᲻ˣųܸܲҽһƴڵأ
Ҳ£ͬǺ󱳿ǽϣԼĿԶһʱе񣬡˵ƴڸһͬ硣
֣Хû˵ţ֪Ǹظˣƴڵıʮģֻû˵ˡ
޷忪ʼܻƴڵ顣
ƴڣлǿΪС˵ͺڣ˸ƴڵĴºţΪ˵СȻеСǻ㽲
ڼɱѲӪ췴ƴǵһһɽģҲһֱһͨСɳΪһĺˣֳ˶Ľ죬޷ŵľ蹤
ҪմѻƬ»ƴҲ᲻ΪǮվ裬ҲΪճڣȻҲ
ǣûôԻƴԼһûлͷ·
ΪƴôĽ飬ڲŻڻƴʱЩпͰˡ
ڵĽ֣ХҲĬΪ˵棬ԼµѪɫ
˵ѪɫսӻսأΪ˫һսãȻƽûʲô˴˹ϵе㲻
ϧ˫ѡʹñ˴û˳ΪսѲսĿܣҰ̫ˣͼıֻǶʡҲģǸ֣Х֮Ųɵ͵ìܡ
ҪҪʵԼĿ꣬ҪԶԼвˣԭսõЩˣҲжв֣Хսӡ
⼸θѪɫοóѪɫûκε͵ĿܣֻһС
֣Хľ棬ûа취ȥܾӱܣΪѡҲŹһ᲻ϧһд۵ɱ
ң֣ХҲҪȥ㾡ȫˣɽеЩˣչµˣΪϵǣ飬ʱɱ
֣Хֻܼǰ壬ͣӵĳǰ壬ֻǿˣܱ뱣ˡ
Լ֣Х֪ʲôòȻ˾ӣֻǸԼԭˣûдԭôʲô˵һˣôԲ˿ԥ
ǽ£۾ŸԵ£˭Ҳû˯š
ϾҪˣ
Ѿʼ̫ϾҪӵƽ֣Х˫ۣȻ˸վˣҪˡ
ǰҪˣҲվ˫вѪ˿һҹûϢȻɫеƣǾͷȴ㡣
˶һЦȻ󲢼糯Ĺȥ׼ָӽս
ˣϾͻģʱ򣬿һѪսûġ
濴ձռ˺ܴƣȴʱжӸϵǿǵʵ
ոոϵжӣһѸ˱еǸжӵķߣ¶ס֣ХͻΧȱڣһΪԤӣΧȴš
еһУǸʱ̽


248 Ѫɫ
ŴڼֻԸ߸裬ߵĵƽϿʼһأǰɫĹâƲʵɫ
ܿ죬ɫƲɫʼı䣬ӰɫźɫתţһѪɫƲķ϶͸˳˴ء
ڣһĨǲƲ֮Ͷ˳һһֺɫĳƲð˳ȽȽسš
һʱ䣬ǧĹâ˴أֳϢʹﶼʱ
ϣС˦˦ϵ¶飬ƴչҪԼһ̫⣬Щïܵĸߴľ̫⣬ȡԼĸһЩïʢһЩ
ɽ䣬һЩСӳ˯˹׷״ԼĳѨ̽ͷһֻСϵ̽壬צȥڲԶ֦ϵһöɹӱɰˡ
УһֻҰƺո˯ѣԼԵѱ߲ݺֻǰצĨš
һʯϣ쵵Ķ˸ĹǷӺǾûû˯Ƶá
һֻҰΧһתȦһ߳ϳʾĺӵͺţȻ͵ײڴϸɡ

һ̣ɽּȻġ
ǣСΧȷʵŨҵɱ֮ȺӵձѾãһܼܻǹ˺ʵĻ㴦󷽵ͲѾȻڱҲŵæµţ֤ڿսǰһزá
ھСһƬУһձٷεڲͣسţձӵҪڡ
ʵϣΧжָӲձָӹپվرӵӵڱӳǵӵжӡ
ָӲСΧֱǵڶӵĴӳɽӵĴӳľǸԴжӣЭͬս֤ͬΧжܹ˳С
ʵϣεжõ˷վرӶӳɭע⣬·ҪӳҪץ߻޷塣
֮ôһǹض˾СӸӱɱ¼ҪΪ޷ڶеĳɫ֡
ͶϺóʱڲһССų´ЩʿҲһЩûս±ûʲôս
ǣûһʱ䣬޷ŴԭڻţһԾΪ˵ھúպţڶ˲С
Ϊ˳޷ſ˵ʮ㣬һͽսȴǳǿձ˷ļĦУձʧܶգһ˶ûֵ
Ҫ֪ĦվӶձضĲӣսЩرܹģĲӣĽǱ޷ıͷܣǺ
ʱ޷ձֺµǸţҲձԸĲӣÿĦʱ򣬶ıܿ
ЩȻձعռܱվıӶʹ޷վĹעĿ˼λ
Ȼվнɵǻδɱʧˡ
޷ʮСĽûµʱӪù޼ƿʩڽӪȥд̣ˡ
ձ˺Ͷûгַ黹ҪЩ˼ɵģ̫޼ɵ
޷СȾƣʵǧѷĺûᣬվŻôĲΧȡɱ߷²
վӳһɾǶʲôڻе㲻Ҫ֪λӳվ沿еľָӹ٣Ҫűرӡ
վطرӣҪǸάΰģƽ鷱飬ʵе㲻ġ
һᣬ¶ģһҪɵƯ㣬֪رҲֻץץС͵ʲôļëƤСУսϱЩҰսҲѷɫġ
ָӲڱӳӺ棬һ߷ϵϣһͷҲ̧ߵĲıɽǱô
ıشɽӳǱһ
ãҽͨǵĵ绰Ҹһ½սƻڱӳվӲıץ绰ٱ
ٱɽ
ٱľ
ձͨ绰ϵһ
ʱС֣ХҲսƻ
ϥڹصһ֦ϣǰ̯һͼʲô
ʱ֣ХԽˣƬ̣¶һ˿Цݣã̫ˣǵãҵжסû
ԽУһȵãզ˵զ
¶Խ֣ХиеˣǿԮĵεķܸаˡ


249 Ѫɫ
һԣ޷忴֣ХĶԽĽֻ죬ãֵģ
ûطȥԼġ֣ХЦˣûڽܴԽ飬Ըɴ˵ЩԼģᡣ
ôһ˵ڵǰһٺЦţս֣ХֵܣȻģϸһЩզ
Ҫȥһ²С֣ХװһЩΪѵӣʵҪЩҲ࣬Ҫ̫ˡ
ףֵܣģϸﻹеǮģҪġ޷ŶƤ˵
֣ХЦˡ
ʱ˴ѶϢ˵ձƺʼҪжˡ
˼æԶʼڷ۲վĶ
ڴڴȳϣɽһսԱڻӺæµš
һ֧ڵſӣȻһööȥں濪ʼ赼ߣ׼Զң
֣ХΪձ˵ķسʱⳡѴԻձƷױȵĴ̼ζġ
Ƕʮö๦ܵףЩ׵ѹһö׵ĴС𣬵߱ըҩˣԭĵҪ֮һ
Щ๦ܵ׶׻ƾ֧Ԯģֿ޶࣬γ֣Хÿ˶һЩԱʱ֮衣
ڳ˲ʮӣÿﶼһöףôĸ߱һըʱԹձ˺һġ
ףΪϵĻ֮һѾ˼꣬ҹδѾεս¹պս
ڿսʱڣҸݵؾҲõ״ɱձߣӿֳһսĴӢۺ͹£ʷд˹Եһҳ
ҹ60ĵӰսʷϵʵ¼Ϊıġʱĵ׻϶ǸݵģûʽɱЧɿҲ⡣
йŬ£ֹϵһλഺ
й֮ӵװǴӵɻĸųơ족սУӾƾװݵĵ˽жҲΪйʡ
Ϊ˲ʷݣйıڼª¿ʼʽ񡣷ΪִսвɻȱҲΪصעĿ
ڵʱйıֻܲȡ·İ취ӿװִ̡
ǵ֣ХǴԽǰǸʱйľѾ˳ķչڵ׵оˮƽϣһָģ϶ŷǳ
ǣ׻ƾƵЩ߱ױ֣ХԼǸʱĵˮƽʵǲ˺ôһأȫһϵġ
˵ɣǸʱĵףը̹˳ûʲôɱ׻ƾŵָ߱ףһ̹˳˲䱨ϣΪһûκôķ
ò˵׻ƾŵľˮƽʵǺȽȫԽʱʱĿƼˮƽ
֣ХʱǵľˮƽǲѾǼʱ֤ݾ˲һŻ׵Ĵڡ
֣ХԭǸʱ׵ˮƽҲֻǴڷǳɵĳˮƽӦʵսжкôһ˲࣬˵˲Ѿľ¼ˡ
Щ߱ףձһشû׼ܹջķء
һ߼Щںõӣһ߳Χ˺ȵע㣬һҪϹ涨ʱܳһ©
սԱӦǶսʿˣЩļǼ졣
ܿ죬Ӿһ룬Ҳ˽ȥȻʼ
ʱȺһСˣ˵æµԹæ
һööСĸ߱ףЩˣôСĶܹжôء
һЦȻΪ׵ˣȻһö߱ǣȻ˵벻뿴⵽ж
룡˶˵ͷСǿҵġ
ԸɽڿӣԼ˳ȥһһ˵һΡ
˽ŽɣǼȻô˵ˣҲ͸һ𳯴ȥ׼ʶһöصġסĵط
ڴǽվսԱڼŶӵȴǿˡ
¸ӴսԴ¿˵飬֣ХǲģƱԼԿġ
ڣȻ굽˰ǽ棬곯濴˿Ȼö߱У˵Ƕ£Ȼ֪ôġ
ȻŽɣǶˣ
꽫ö߱˵࣬Ȼ˦˳ȥ


250 ɶܼ
һ߱๦ַܵɳɳ˴ڡ
ˣЩ߱๦ܵ׵ķͨײ࣬һӾ˦߰ʮԶȻ˵ϡ
ڴ⣬һٶ⣬ӵһѾ޽غսУжʮӣӵһξСӳ
߱๦ܵ׷ɳȥʮףλô˵мλãһƬյϡ
ͨһձˣѭ̽ͷȥⲻ̫Զĵطƺһ
ʲôӶţ˭Ҳʶȷ׵ĿԲΪϸͲ
ǣʹȷ˲ףҲȥģ˭ҿ϶ͲᱬըأԼձȫ̽ͷ̽ԵĹۿţһߵȴš
ǽ棬귭£ӻȡһӣʼŵĳ
˷ڵϵȴϰ죬ʲôûУǴӵûʵ㲻˵ᱬըôû죿
˿ˣͷҲû̧ڰǽ󣬳Եӿǵǣû̧ͷ濴һ¡
ڣһȺձɴ۾עǸڲĶ˭Ҳҳȥ˭Ҳ
һʱſ쳤ӳۿձ
꽫һӷŽȻ뻳һңָһ
һޱȵĽͻȻ쳹˴ڣߵ˶һ
˲һƨڵϣǾ;ԼţҪһĻû׼ء
ֵܣûô˵İɣ˶е㲻ˣע꣬
û˵ģֳָָʾǳ濴һżǳ濴
ѹסеŭ̽ͷ棬ֶվϸһ̽һԴȥȫǹӱ
ߴĵطһö߱๦ܵ׶ʱ˸ѤɫʣͬʱҲӸ߱๦ܵд˳
ĵף
˾ԼԴе㲻ˣŻǵһ˵ֵܹĵףҲ̫˰ɡ
Ҫ˵ǣһμܵʱ򣬱Ҳǿ˶٣Ҫе̫ˡ
ҲֻĪȻĪ󹤳ʦģѸ׸øMP3Ƶãը˻ܷ֡
ֵ˸ĹӣһСӳձ̽ͷǱᳪĲˡ
վξСӳһ֣Ȼең͵ذһɫİťǱһĨƵóѵЦ⣬յģȵľ㡣
ء߱๦ܵȻһӰɳգۼͻʮ׾룬Ͽա
¡һ죬ǵӰԭһöθƵĶڵϿʱըǳȶǿ˾Ϯ˹ӵء
˱ըУһ߾߹ӵʬ屻׷ɳȥԶԶ˦غ󷽣վСӳΪڱըģȫҲʬˣ֮Ǳ鲼صĲʬ飬һصѪ
һö߱ףʮӱ죬滹һվСӳ
̻ڻɢܹҲձ͵͵ţԶҲ޴ıըˣڳֻƬϣһѪʮĺ⡣
̵ģġǡ˶ɵˣǵһοܹɳȥ˵ĵףҲ̫˰ɡ
ȻûļһôܹĪȻƵĶ๦ܺ߸ٷɵĸ׵ΰء
ңؿڴһӶУݺݵҧôǻ
˶һۣȻЦҡҡͷĻҲĿãĲ˰
˵ı飬Цתߣһ仰˱Ѿָıٴʯˣĵףֻͨģиõûء
⣬Ҳ̫˰ɣаĵ׾Ȼֻģôν߼ĵ׻ǿʲô̶أ˺Ȼһڴڴһ쿴˵ĸ߼ס
ڣҪľǸϽ׷ܹ꣬õѶϢء
תܣѾҪʧ걳Ӱ׷ȥΨִ˿ܵĻᡣ
صȳʱӶѾں˵Ҳ˽ȥͲˣֻҪһôһʢĵ״;͸׼ˡ
Ҫľǵȴúһ״Ͱɡ
˻󣬰Լȫͬ飬Ҳһһ£ǶڴţЩ׷Ρ
ȻνĸߵףЩǸĶ


251 ڻ֣һ
磬˵ָߵ𣿡
СһǣɽҲ꣬ѾСһȵ⣬ɽһսԱסˡ
ԣɽʵ̲סˣһ˵ʱʳ⡣
֪۰ͰԼɽ¶һЦݣ˵˾ǷĻ£˵תˡ
ɽվԭأ˺ðΣûĺһ磬˵ôԽԽƤ
ǸϹһʱԽԽɣҲøм·緶ˡ
ȻҪǱϹ֪ˣ϶е죬ҫ˼ҵǿߵ˶ôѧңǷ˿Ƽ
ϹӴôȻҲͲǴƤˡ
Сڽܹ׼ͬʱĹҲڽŵ׼ţϾҪˣҲýˡ
һӶձغ󷽰ڿ˽̬ƣֻҪһ¾ܷȻԼͲԴ͵ȴˡ
ǹæµţǹ©вϵУս׼ǿóϡࡣ
һӵĻǹ⵽׺ݵľɱһӻǹֶޱߵҹɫ£Բμӵڶսˡ
ڹӵĻǹ˵һ֮ȥʣÿʱÿ̶ܱĵ̻̲ա
ˣָоһֱѺǧͷųһ㣬ߵƽһĨʱܶӻǹַĵĺ˾䣬̫ĸġ
ڱӳָӲ˳һȺվٵĴӵ˶ǰʼӲ첿ӣͬʱһʿǵʿ
ӳˣǶһվֱ壬Ҳĸ齫ƶƵãͲɰװˡ
۹ʿǣҵĽηʿڼʼսУһܹų֧˴仨ˮͷܵġڱӳֶһ˫۾ǰľǣĸһȴǵĺϢսҽΪеĽܳϵ۹ѫ¡

ձгſȺ궯ƺǵĴӳˡ
һıҴҵı˹յٱĶߵ˵˼䣬Ȼٱɫͱúѿߵļ˵˼䣬ǼಿӣԼ򼱴ҴҳľӳָӲȥ
Щձ֪ʲôӳȻôżȥˣȴû˸˵ֻûһӵʣȴսķ
˵ڱӳǸıҴҸСһվرӵӵĴӲȥĺѼͬľӳ
ڸղţǸıһЦõϢľӳȻһֻǸҧˡ
ʵ̫Ȥˡ
ٱľʶѾʮˣ˽ľԸͰã֪ϲľˡ
ļУʮʽȮǴǼҵ˶õĶࡣ
û뵽ôˣᱻһֻ񹷵ǸҧˣҲ̫˼˰ɡ
˵⶯ﲻ񹷣׽˵ӵָӲôأôһֻϢǱأ
ʣľӳָӲȻλɳյվָӹ١
ľһ̣ˡ
ʱľоϣһֻ첲ľ̶ţ˲ϣһֻ첲ѾˣⲿˢˢĽȥǰϣܿ͸İ߲Ѫء
ľӳϣ˺ۣӦǱֻǸץģֻƺǿÿצץȥƤģǺˣľӢǻˣԻİ̺ۡ
Ҳ̫˰ɣڱһû뵽ľ˵ôأֱϮһ㡣
ľоôŵߵľߣڱӳʵ
ľ׳ӵ˫ۣվߵڱѵİ˰ͷٱ˰Ҿûкˡ
ڱûǼеʵ˵㱻һֻϮˣ𣿡
һ֣ľ岻˾Ĳһ£ǿ־壬ɵǲǣǵĶħǱĹʹߡ
ڱһû뵽ԼʳϮ£ľķӦôָоͺھܵشҪƵġ
οľ֮ڱ˳ѯȥľ»ᱩߵģûм̼
ǶϮ飬ٱкΣйľĲıѯǵ׷ʲô
ıµĿʼ䵱ʱΣ
ʱľӳڽŵս׼Ȼ洫һ߳ȥһԭΧһֻʮƯĴڹ
ϸ˵Ӧһֻǣһֻǳ񹷵ǣ


252 ڻ֣
ľܼ򵥣һͷͻȻӪرǾȻϢĳľӳʱľӳע⡣
ͷ̫Ưˣ͹ˮƤë׳˶ǲʧ͵ͣǾþɱ׺֮öԹԵ˼ľȻǣǹҪֻշ
Ǹտʼֵĺʵȫһѱı֣ľ˾裬ΪɽĳԻСѱǣѾʼͬˡ
˾裬Ҫţιǵʱ򣬱ʷˣͻȻڽ˽
һץ漴һҧסⲿǿ׵ҧľĸ첲׻һһ¾͵
ҧľĸ첲֮󣬺ǸɴĶ˶ϱۣٴľֱʺ
ľͷ׺ޱȵĺǸŻˣһָоԵĲһֻǶһڴɱ͵ϮĴ̿͡
ʶ̧ȥȻǲĺ󳾣˲ͱҧˡ
ںǻʱľĲҽھǷӵ룬̷˼Ĵڴܳˡ
Ȼľӳͳڵӡ
˲ıǵڱҲúе㷢ӣֻ̫ˣֱǹһĴڡ
αװǱ߱ȡ̡ԣҶϮʱպ׼ȷҲʮֱǿһ̨߾ܶȵĻˡ
֪Ϊʲôٱͷǿ¶ǵвһĴڡ
ֽȥ˿ľѾ˯ˣڱûͣԼӪȥˡ

ͬʱھŴİһɽϣһƥͨѩ׵ǰȻͦ߼ֻëɫҵ׳˶עΧĶ˺۱鲼ԿЩǴһƴɱӱľ
վɽϣƺʲôȴʲôûУȻֲиš
ڣһͷе㲻ͷˣһз˵ͳĺУƺڸ˵ʲô༸ͷһ۾ȴľ
Щǰٷ֮ٵҳϣǴûһ˿һͷǾǲףΪʲôҪԶϹͷ°ĺǡ
ͷʵȷʵֲû£ͷһ϶Ķ֣صȴһӣҲ̫߰Ĺ˰ɣ
ǹضɽȺһȺ֮ͳ˧ʮȺСȺټ޳еˣʲôط䲻ͷأ
˵ˣǲǸǣһûУȻ˿һδξܾ
Ѷŵҡҡͷһͺʾ԰꣬һԼɾ
ͲԼĽ飬ֻȥΧ
ʱһһĹȥˣߵҹɫһĨ֣Ҫˡ
̧ͷ˿ͷǽȥҹɫ˫һ˿ʧתſҪ
ءһޱȵǺԶ͸˲ִĶУһסˣȻͷҲŤ˹
һĻ־ϲ龰ǰһͷ׳˶ޱȵĺǴԶĴзɱٶȿͬһ㣬֮һɼ磬Щ֦Ҷɢ׷ɡ
ȽȽĳͱ£ǵƤëһĹâǳɽʹȥ·һ㡣
ءҲ쳤ХӦźǡ
Ǽһ϶治ԶһɽʯϣȻͦߵгʱ
ǳߵͳļ֮ת·ϱȥգۼʹܽУʧˡ
ֱͦ֫һƳƽУԼȺ´
һƽУɽں˵ͳıҲ΢΢š
漴һͷͷǺХźǵķȥȺж٣ǰѾܽ˴֣ĲŸձ֣лڲϳţ˭Ҳ֪жɽں
ˮһ㣬ȺԽʧ˲ԶĴС
ȶĲˣҲɽԾ£źʧķȥʮֻ׳˶ǽ棬İȫ
ضɽһֱֻȺ֣ȺһǱûֹΪһ˵ȺźǿԽȺе򣬼϶ᷢսģǹضɽȺӵشȺȻûⷽˡ
һ֣ͨùضɽԻӶɫ䣬ȺͬʱֱǾһجΡ
ǲ֪ⳡجε˭ˣ


253 ٵǣһ
˵ƥǵô£
ڷԼӪص·ϣڱһֱ˼źǵ飬벻Ϊʲôͷô׺ôߡ
ҲʹߵĲıҲûʲôԭΪ̫ˡ
ճ˵ǲһֻѣǱȽϴҲޣԶԶﲻϮɱľˮƽġ
ǣʵƥˣĺܺã˶ѷɫ
⵽ôأ
ڱĥһ·ҲûĥȵӪصʱʱˣʼרָս
Ӫ֮ڱµĲӷ˽ͬʱһӺ͵Ҳ˽
Ȼľڴϣ»иľ٣ľ˯֮ǰҲȥĸ˲Ӱ쵽ƻġ
һ£ձӷֱһжӵĹӣŴڳ
ԭΪڴһЩģû뵽ʮ˳ľͳСڣĸ⡣
ѵǹܶձòôţΪˣǽû˿Σա
ʵЩսԱѾ˴ڣЩѾջˣֻЩӵʬˡ
ԹӿģһЩӵʬѡ
֣Хһ£Ǿڴڴʲôǵѡô˰˶ȥ⣬ʲôöˡ
жӣȻһжӣǻжӵıжӶ䱸ػսռ˺ܴơ
֣Хһڣձд󶨣Ϊû˹һжˡ
ǵӡУڱΧֻʮˣҲûĲӾսȽǿҲޣûжӵձ࿹ġ
֣ХǣԲٴαĸˡ
жӷֱ˴ڣʣһ⣬Ԯжӻûȫãûв
˴ڣձ̷ɢһӶӵձֱŲͬĽֵţȡ翹Ķ֡
ڲսУձԼηκζ֣Ǹǿѵ¹Ҳұһȡ
ЩˣȽﻬսϸձʾĹضǾһȺи˭һ㣬ǵЦڵġ
Դĸ飬ձһ𣬿ʼСȥ
ĹѾȥգ֣ХѾƸߵ㣬ʵĵطȥˡ
һȺձ˵֣ХǷȻ˿ʼȥ
ܿ죬ǿùŷ˾ѻǹĵǣѾ˻ĺۼ̱ӵձܡ
ձܸ˻ˣû뵽ԼôãӸտʼͷ˵ָӲ⹦ͿɲС
˳ϣҲкۼɴһЩ
ףʲôվܵۺܼ⣬һӾͿ˲һеĶֽȥץ˳
һ̵ķӣͿԲɫҪǶڲݵػкҳģӵĺ滹һϸϸ˿ߣһͷ˩ںһϣһͷУ̶˶ϡ
ϸ߳ޣվһ°ϸקС϶ʱðһư̡
ãըվܵˣȻûĴָССӣȴɵϸ߱קð̣ը๲е
ҪСӶȥСӵĵײճԼϣˤ˼Ҳû˦
¡һ֦Ϳıը˲٣з·һҺ꣬գ۾Ϻһ㡣
ǳԾǣһĻձĲ֫壬ѪǲҪǮһž£µձϺ·϶ǡ
Ƕſ˵ϣһֱȱըȥ֮Ÿ̧ͷǳϿȥʱ򣬷һƬ֦Ҷˣͬһ𲻼ûձԼǰȥձ
ھһУ֣ХһŶһֹţҪ˵㣬ǶҲӲѲɽ
ԭǸʱһڶĶ汾˵ģ
ʱͶ˵ûط̶ܹըҩҸ˫潺ըҩ˺һըҩϵĲɽֽһܿͳɡ˺ըҩĲɽְֽըҩһţֱըҩճˣʹû֣Ȼ󶭴ĺ㺦ˣǶͳӢˡ
ȻֻϵʱĶ㣬ܵ档֣ХڷŵǸСӣȴ˫治ɽùӾ˸ס


254 ٵǣ
СڣҴţȺǡ
ǣǺƾʧһ㣬ƾһ˺ü飬Ȼûҵڵˡ
ң޷ǲˣСĴԼǶνȫӰҲ
ڵС壬һմ壬һ˶ûУֻеҴܵձ
һ߼Ѳţһ˽Щ㱨˺󷽵ָӹ٣ձûзһ㾯衣
ʱ򣬺󷽵ָӹҲ֪Ĵ𰸣ûи׵˵ȥˡ
Сﵽձ滹ΧжӶĹӣôıǲӵġ
ձ˿ʼСĴϴæµĲɿ
ʱں֣Хһø߸ߵĴϣûһۼ֦ҶУŲݹעڡǣսԱڵĲҲڰձϹء
ձϰˣЩͷݹ֭Һһ£˾䣬ﹷյģ׻ҪѲ鵽ʲôʱ򰡡
̫ˣҲʶϰߣڵһûϣǴ֦ҶȻȥ
һŲݹĩճ̵һӵĸֿϣʱʹһա
ձڵͷڵϷһ̶⣬Ȼøֿƺһ£ֳֿȥʱŪһ֣˸£ʲ
ָջմһճĶɫдƣȥйŻĳζʵڲʲôö
޷ӳûˢλϲȼڣϲԳôһŻζձ˵Ȼ֪
ʺձж˰죬ͷڸ˸ۣŵζ
ϣڶеͲȥˣҪԼü£ѾЦˡ
֣Хȴû˼עЩΪעڴȳο˼ƻս
ڴȳڣ֣ХʮŶ๦ܵףЩһ˳ըôһջġ
վڵȳȻصһӶӵձæµţѰſܲ˵ĵط
һҹ񻶣ڴȳϻ˲پ̳Լͷʲô½ϡ
ӶЩ￪ʼĥȥָӹȥˡ
ȳУʱѾۼվӣڼһ֮󣬾Ϳʼڹ㳡дָ
ڱһӳطΪʱָӲǲģ˿ʼһС
˶󣬺ܿǾͽʱָӲˣλأڵһƬ
֣Хط֪Щձٵ׻ж˵ָӲձǶ֮Ѥõɫ潫ȾƬĵȴȻǵȴ֣ХĿڼλɨüˣ͵վָӹٵء
ʱڱָӲУѾ˾޴ĸı䡣
ٱѾǵʱˣʱоǾָսʱ򣬺ȻһֻɫǴ
źǷ·һɱۣ֪ΪʲôڱӳȻ־壬ƺоˡһĳ֣Լһв
Ҳż΢ף˵ȴ̬ƣ΢֮£һ¶ɣ͵ȶڱ¶ȥһҧĺ
һһǶţ˭Ҳûȷ


255 Ǳһ
һһ˽ŵĶţ
ڵʮأصĶ·šˮҰĿ£ڱЩٵĺһ
ʱ䲻ڱϵľʪ͸ˣҪȥץǹеǹûиҶ
ĺȻһģڱоõֻҪԼһԷͻᱩ𣬳Լʱ򷢶͹ʱȴԼģ¾צˡ
ľѾˣͷĳĺºצ£˵ĹͷĸʳƷ࣬׾ͻᱻ۶ϵġ
ڱӳûԼԼƶǲȷôĲǶԴ۶̫ʹˡ
ԣֻӺ棬˫ְӱԵϣɴ˫Ҳͬͷǡ
ѾʮӣʱָûҶһ¡ᵽ˳ʱ䱣һʹˣǼֱ˳ܵġ
۶ĺǣƺҪǿ̫࣬ȻȥҲе㼱ˣǾͷҪǿࡣ
һһǴ۵С۵Ļජţڱ˭۾Ƶáʱ䲻ڱеֲסˣ۽Ǵ۲ѣƺҪ
ǧᰡʱ򣬿ɲġڱпĵɴԼ۾Ӳ˻ȥ
ȻʱԵĽգ۵⣬ֱĸоʵ̫ˣڱӳھñģˡ
磿硣磡
տʼڱעȫںϣûʶԣһתۼѹˣпҪǧҪ
ǣŬûЧǸڱǻϰ죬ڻǸɴĴ˳
硪ڱǽһˣȻһľˣϰڷŵһļֽķɽҲӶǡ
ڱӳʱ򣬺ڶˣôõĻôŹأӰһһڱӳ
Ȼ׳˶ǺǵȾͷ·ǿȵĵһ㣬ݺݵŵ֮͵سǰһǰ
ڱӳһڣԼҲ֪ˣ˲Ѿϵߵһұ飬峯͵һ
һ£ǰӰһһһֻ˸âצǲıӹĺնеۡ
Ȼ˺ǵĵһϮڱо˲ö룬ͳһ͵һŤӸһ𷭵
һǺǵĴ죬ͷӹݰͷľ˺ѣ˳һƤ⡣
ѪȪˮӿǴ̹ǵľʹڱʶĵһֶһ١
ǣӹĴԴϣǾȻһ֣һĻȣ·Цһ㡣
ڱմӷ𣬺ǵųĺȾ͵ǰֱĸ֮䣬Ѹ磬Ӧ
ͨ
ֻڴֵצݺݵصٱؿڴ;һǿ˼צдĿڶеƣѪĳ嶯
峯󵹷ɳȥڱһǺţ߷˳ȥԽˤ˵ϡ
ڱ޳ǣǴ󰡣ôʲôᡣ
ǿסѪƣڱֵ䣬ǹףγǰϲʽǹȻָ˺ǡ
κǵͻϮڱ˵˺£԰γǹǹ֣ٱԼȥļʸ˼֡
ǵŷڱӳǷǰȥֱԶǰצĻ
һӰǰצ£Ļ˺һ飬һץ֮ڿһת򣬴Աߵĵط
顪ӵХŴղŴõطɹϣҪǸղôЩӵᴩ壬ɸӵġ
ڱеǹţԼ򳯺ȥ̫ԶĵطſڣֻҪܹӳȥʱͿټΧסɱƥµĺǡ
ղ˲Ľ֣ڱһִǾⲻһֻǣһѵصɱ֣µҪ
Ķ֣Ҫڱ˾ģɲ󲻹ʲôʱϲʱ򣬶ҪһձԲιۣĻǱɡ
ϲʽǹ׳Ƶ˺ӣص8ڱӳ֧ǹڵӵ֧ŵȥˡ
Ӻ󣬶ӵûţǰצοһöʽ׵ĲȻ׵һģ˦ͷͶӺ
µѾһˣû뵽ôãȻǵãʹõôˡ
׻һߣžһٱĽ£ðŰ̡
ڱͷͿһۣһˣ˲ñģԾȥ
ڿյһ˲䣬׺¡һըˣ


256 Ǳ
ʽףҲʽףʽֽ97ס
ձ½ڴ10꣬Ҳ1921꣬ʼʹ񵯡վɫǲø񵯲ͬûŹܷʽҲվʹ鷳޷ըʱȱ㡣
ʽ1937꿪ʼʽֻ̫ƽսΪֹվ񵯡
Ӳͻսվ˵һַǳҪڷǰʿһͶ񵯣񵯱ըͬʱ档
վʹõʽףʽ97ʽףһָ97ʽƵף£Щͬ
׵ıը뾶710ףں谭Ļвܴﵽģڣը뾶ۿۡ
׵ıըʹſڵλñ˺ϴһӣٰĻˣ˵Ѿˡ
⣬һȺձſڵȴţǱŲǹĶ֪浽׷ʲôΪʲôֱͨأ
Ǵſڲʱ򣬰һıըڶǰ˲˺ͺֻ޴ͬʱһ
һźںĶ˳һߣһԻĲУҵЩҰݵࡣ
ձˣûǸںĶʲôҪǵʱٶ̫ˣѾ˹ȥ
ձʱӦ˹ǾǸںĶȽϽȻǹ׼ѾˣôٻǹǹУͷɹȥĲһǹеġ
顪ǹ淢˳Ƶһ죬ϴĸоһϵĸоǲɵһ¡
໵һںĶзһĲҽУžͶɳȥһξ룬ˤһľĶϡ
ſڸеձĶţôȥǴӳôء
ձսսĳǸںĲ￿ţеĲǹ𣬿Ǽʱ׼ٸǹС
ںĶ˶Ȼһһŵ壬һ̾ձһ
ڱӳһ죬һƺ̴ð˳ȥλޣ˸£ҡ
ǹڰͣסˣҪٱһ룬ǼӲľоͻڿлһĻߣȻԲĴԴϡ
ӳôˣձһ̺ڵڱѬĸƵãͶ䡢ǿȻڳðƺ̣ǾʵǸմ̴𡣡
˸£ǿΧҪκζܵһֻҲСڱӿˣԼôıһӦٶ۵Ĳˡ
Ҳô˵ղСӵķӦǹյ浽λҲոպã°͵ڻ۵أҪԼʹͷû׼°ˣ˵ء
뵽ٱԼҵ°ͣ࣬˵ɶ£ҧˣը˰ɻԼǹкһ٣ݡ
ڱ¶ģȥͰԼӵǼǹɱ˷ѪȻӽһ˭Ǹء
ָ£ձΧסȻСĵľŵĺǣΧһȺŴޱͲձҲ׼һͻձΧˣ߽úǵɱﵡ
ǣձΧ£˺һһ㶯ûУѾʲôûƵá
ڱȺ⣬һʱԼ°ϣѾһ飬еĵطѾѪˡ
ձǶΨ⣬еˣǻֺΣȥ
ձӵȻвԸӲͷƤȥԼϴһƬĻѾڱըвˣʣµĻҲ˴ССĿӣ·õӻһ㡣
ò˵ձ˵ͣҪձ˵ʵڲզģղŵıըֻĿȫˣȴûɢܡ
ƿڷбƮڵһƬĻһձ̽ͷ濴ȥֻһۣͽҿʼɪɪķ
ôˣʲôˣߵձ֪ʲô壬ʵ
ǸձȻǸƣ嶶øˣûлӦͬʻձɻ
ձ֣ץסձȻ󳯺һǸձ˻⣬Уᵽ˱ձ˫ץסĸƴҪֹǵĶ
ûʱȥ˼Ϊʲôôʱ򣬼ձͷ֮俴ǸձĶҲסܶˡ
ڸղ̽ͷȥ鿴Ǹձ֪ʲôʱ˸ףƺѾקȥˣʱðŰ̡
ĵѵǣձףľףÿһ߾֡


257 Ǳ
䡪ľҲըˡ
⼸ձûиղٱôˣеǸձԴ˲ͲˣԽĽŪΧһļձҲûܹѣը˾ա
ԶһĹǶɵˣǲ֪ô£ձһǸͱըˣѵ滹ŵ˲ɣ
ը̳ûɢȥһӰʹڴ˳ٶȿľˣ·һӹ磬һ˵ձĽǰ
һձûǰѹ;úһۣһһ˶ͷ˸˺۾
һҧձĺû˿ͣµȱڴವô˳ȥԶȥ
죬סڱۼ⣬һӾͿһ߾ǹһ߸š
ձǶʱըӪǶŲǹޱں׷ϡһʱ䣬ǹӵĽŲӪ
ǰ漲ţٶȷǳ죬ҷӦرֱǶһͷƻĺ꣬½صĹӣػذĹӣԼ׷ϵձȫû취ǣűӪš
ӵӪףһץʹԭȻӪػҲЩװȴĲӱ˺͹˸䣬֪ʲôء
ǰһܣʱĻͷձʾһ£ӻڵϷһձأ̣û취
ҪǹǺǵж·߷ǳĪ⣬ȥӵǰձ׽ɣǸ׷ֻںͽ͵ıš
˫ӪѾϴһȦӣձȻû׷Ϻǣûҧ˺üˣ˳ѲıŪˡ
˸£ץס㣬һҪƤȡڱ޵ֱзźݣڵĸоܵҪѪˡ
˵Ұûȵģ·Ƿ·һ㣬ԽԽ˷ܣʱĻձͲˣһֱŲе㷢ˡ
ձԽԽʱ򣬺ǺȻͣ˽Ųͣǰʮⲻˣվһģųձǡ
ձдϲѾܵеɥʧˣû뵽Ȼͣ
һձޱͲСĳǰΧȥںǵĺ󷽣һ˶ߵΧǽǵĵǿû㹻ܾǰ£ҲûԾȥġ
ڱվڲԶһֲֻ䣬һֻǹ괭Ŵгɻ󣬡֣ôܵأ
ղţ׷ϵʱҷһ·ģǺûѡֱӳͬķͱ˹ھȻôվΧǽµǵ⵽ôأ
ϧ˰Ҳû״ǵʲôֻЩձȥһԺǵĿˡ
ձΧ£ǾȻˣһʮɢſڵϣİڶŴβ͡
ڱеɻǿˡ
ʱձѾ˾ǲ׵ĵطֻҪǰܹסˡ
иˣձһۣͷȻǰȥ
ʱ򣬺ǾȻ˸ԻĶ̧ǰצѶˣȻԴŨܵë֮С
ԶڱһֱڹעźǣͻȻֹĶ͵һæǸձ쳷쳷
ձûôأٱôһͣ˽Ųֱӻͷ
ǻͷһ˲䣬ΧǽϿյһž޴ĺӰȻ֣һʯ㳯׹
¡
ľΧձöĶҪˣͬʱ쫷罫ɵƷɳȥˤ˺üĵط
ӵ϶ձǳ쫷緢ķȥޱȾһĻ
ڸղǼձվĵطվһ׶ߵĸϾˣȫ˸ĸȥްһ
˵һֻһ˸ĹâĴ󵶣һֻһֻԳΪڵǹǹСô
ӶԷվλÿóǸղǼձվĵطӶԷ˶ĸ¶İֱҲԵ֪Ǽͬˡ
˿ȵеͬ飬ٿͲ˲һ߾ͻᱻȵĴڹձֱðǣħ
ڣǲףֻͣԭ͵İϷձڿȥ˲Ȱ
ӵվǶ˶ϵĳһʮֱ뺷̧һֻǰצЩձ˸ӵĶ
Щǵ֣Хѧġ


258 Ǳģ
ڻɵò
˲ŻУһսǱ˸Ĵָһ䣬ֻ֪ǷǳҷǳЩƺܿ
ЦˣȻֱͦ壬Ȼͦ˲һ֮䣬ߺ׶߸ʵе̫ˣӤһ㡣
̧֮ͷ˿վЩձһĨɱյģúڼAVܵйңԼ˵ָͲ˲ݸˡ
ʱһֱսԱǻһЩһܶ඼ǴִȥģԺ˺ܶ౾ʱĶʮֱ뺷ԺܿͱЩϴǸѬ
һţһ߷˽һݸˣ˲ԭ𣬳ǰձȥ
ŵ̧ղվĵطȻӡߵİУεĶ棬ѾƬһƴˡ
ڱڲԶǸ˺ȻԾԼߣһûлңȵ죬
ձǷ׷׾ǹʼ˲
˲ǹӵ˲ŵװϣ˱һЩ⣬Ȼӡ۶ʲô˲űЩӵҡβԣǰٶȽͲ١
ЩձסòƲˬˣ̧֧Сڰǹǹֱָǰھǹձ
ڱĵѣƴš
ЩձûüһɫĹ˳ûüӦٶ˹ȺС
ϢģɫĵطȺϢʧˣʣûбɫ䵽ĵطͲǹʲôȴȻ˿λûһѪƺѪҺ¸ˡ
ɫȺУ·ձȫһɨ֮δ˥ٴλʮףԶͣŵžŶʽϡ
ͬϢŶʽڵڹѸţգۼʧˡֱʱɫųʧ
ô£
ձվﶼ˷ӦΪ̫ˣڵѾתˡ
ڱǵһӳģתԶȥһһߺ죬ԶȻǶղŵ˲佻棬ˣֿܹģȥҲ
ֻװײӺڲܹԸɣôţ漴ԳĿЦˣȥװײӺڲӰ
ٱôһѣЩձ˵һɢӣͺǱͱһݹǣʱʲôɶûˣĶǸϽ
־峬˵ĳܼʱºͼԼͱ÷ǳ׾ܱݻٵġ
Щɢӵձ෴ˣЩձôһܣûˣÿֻĸձڵʵ̫˷ˡ
Ҫ֪˲Ųɼһµ̫ܣҲٷ֮ʮЩά˲ŵж´࣬ڣٿͼˡ
ˣԭǵõڣ˲ŵɱﵣһЩװײӺͷвӣǵǻеʹá
˿ЩɢӴܵձֿ˿µĺǣ೯˸ƣ֣Хڻ֮һ
ǿ˲ĶǴָͷԼǰƣԼ۾Ϲˣװܡ
ӵվ˶͹ⷢƤëͷһХ
أ
һ̣ڹӪĴУһƳҲһ˷ǧϰƼ쳹ɽ֡
ǺͬʱӵӪȺЩȺһ֣ͳվ͹ӪſڵڱӪΧѲ߶ӣ˶Ⱥ˲˵һ̾ͱһʬ
Щҧ֮󣬳¼ֻʬ⣬ʣµӵ룬Ӫء
ʱ䣬ӪﵽǵӰƣձĲҽ
ʱ򣬴Ѿһ˳ȥûм׷ɱӪձǳⱼȥʧķӦǴλá
˲Уһ£Ͼ׹ˣһݸˣں󳯴ڳȥ
ڵվӪУѾҪæˣǵصȺ˭Զجΰľ
ȻձӪлһжӣ㲿ǳˮӿǳǰʵǴĲˡ
˵ձӵЩˣѾûȫûˡ
һ𾪵Ǳڿʼˣ


259 Ǳ壩
أ
Ӫ⣬һɽͷϣͨѩ׵ȻͦĿѲڽеսֻ粽ı
ȻֻȺҲ㹻ˣӵĵӪѾȫǳ֮УƾЩ翹߱ӣܹӳȥ˲̫ࡣ
ȻǲֳձĶ֣ǵʮֻһȥʱ򣬳ǳˣϺܿͶһѰ׹ǡ
Ŀ£Ⱥûзɢһ˹ӵĵӣֻǵĽ٣˵һ֮֡
ƽʱǻӦʱֿһ£ڣǱǽüȮ漴ֱ˲ŸŵùǺеⲿֵܳΣա
ԣȺʱӪſڵڱЩѲ߶ӵעûڴַ򣬶ŤͷӪڷ
վɽͷϣעȺЩֿձƷЩӵձ˵ʮƽ
ЩôǲܹúǶԼøһЩԼԸĹϵ׽һЩ
֪ΪʲôȻôһ°Į飬ȴܹĵĵļįͰˣеĹ°
Խ˽ǣԽ˽ȥԽȥ˽̲صܡ
ԣ׷Ѱźǵ㼣̤˹ضɽÿ䣬һδΰ˱о˳
ǣÿεǱȳֻ֮ĬĬ˿ڣȻͷҲصԶȥˣһĿꡣ
ʱҲʧ䣬ԼΪضɽΪô࣬飬ôֵ¹ģҪٹܺǣÿ֪վʱ̲סȥ
ΣҪǸܲõ࣬ģˡ
ϴ˫Ľ棬֣Хɱ˲Ĳ£ӡܲãҪΪǵԵʣ϶֣ХǲݵĽֵġ
ǣǳǰ°ķʱԼȻܾˣæˡ
ѵԼ
˼ţߵԾûǾְľš
ʱһƳƴٿȻ̧ͷǵýӰȥѾܳӪأŴڵλñȥ
ǿǺУ˺ǵϲãȻ࣬ܶԭ벻׵ⶼͨˡ
ŵתɽ·һХӦȻתɽڡ棬Ҳɽں档
ܿ죬Ǻ˷֮䴫תƵϢһѾ˵ӵȺһת򣬳λڴϿڵĵһȥ
һӣ̵֮Ҳʼ˸ĺ󳾡
Сڣ֣ХվΪƳƣǺڻһȻˡ
ϴɫһʧ֣֮Хûǣ˵ʵǺܹһ𲢼սĻġ
ȻһһǣսѵĹϵ˴֮޼䣬ԺȻ֪ٴγˣ֣Хˡ
ôˣǣ֣Хô޷еɶͷԣأͻȻֵȺζԸ
ǹضɽڵˣ˵ʱֹһֵ֣ĿֲСӻûָһȺǣ⻹˻
ʱ֣Хȴ·ûһţ˷ܺͼѵ⵽֣
ǽŵ飬֣Х˶֪ԼͺڻĹϵæץԽЩսԱҪ˺ǡ
Ȱź֣֮Хųһڽ͵ųͰķŵɣȺӦǵԮ
ֵܣǲǼе㷢ˣ֣ĳ֣ХͷΪʵеû֣Х˵Ļ
ôܣȺ֣ХԼԮԼЩȺĸ࣬û˵Ⱥ˰æģڲòô롣
֣Х΢Цţֲ޷֣ųģûգҲû˵ȷǵԮ
ʱСѾһӰѸޱȵĳŴڱϤӰɲǺǣ
ڻ
֣ХλһȻԾ˴ŴλñȥӭŴǾȥˡ
Ҳ֣Х˷ܵХȻƴĳǰ
ʮ׵ľת۾͵˾Уһһˡ
ǰצ֣ХϣȻͷȥĴβƴҡҡġ
֣Хһ߶ʪĴͷһԴЦţһֳ˰٣βҡҲûϰ
Զ޷嶼ɵ˴ŵˮ೤ȥ૵ֹţ̵ģѵģ


260 װͻȻֵվӣһ
Сʱ֮վǰѾȫûˡ
ȺΧ֮£վǰһжӣܹӻȥĲһжӡ
ڳǧǵΧ֮£ȫװҲ޼£ֻб˵ҧһˡ
Щձ֮һХҺǴк֮󣬾ʹȺƮȻȥУȺû˺֣ХǷֺ
ȻǱ뺷֮ͽǳˮϮȺձ£ΪǶڹضɽģ֪׵
տͬˮӿȺʱ˵ŨŨľָоȫƲסķţ֫һƬ
ʱû˾Լܻȥģһ̾ͻڶǵΧ»һѰ׹ء
ǣ֣Х漴´ˣǲҪȺҪ鷳һҪǰ汳սʿɲסеûҪ鷳
Ȼе㽫Žɣǻ֣ХָӣôȺ˵
ȺûЩֳ࣬һ۶ûУԾձķȥˣֱӰѴҸˡ
ۻۣǾôȺʱǾ˵ȥģܹоů£ë׵Ƥë
٣ôӳµˣЩû˺Լ˸˵ĺţƺʱ֣ХĻ
˳˸ĶΪʱ߻вԾȺǣһȺᣬǾͻҪʧ
սԱڵĲȺϯСΧЩձҧˡ
ʱ򣬶Խ֣Х´սùˣȺɱվģڿԴɨսˡ
֣ХǣǵøЩ˻ȺһҲ˼ҳɻı꣬ܲ˼Ұ׸ɻ
ԭӦռϷվһȺǸ룬ʣµҲкܴһ֣Х
СվӣЩۼȳϵģûѷ๦ܵ׵ƣըѪɣ˶Ҳһˡ
սʿǿʼɨսִվӪѾȺѪϴˣձ˵ʬ壬ǰ߲Ѫ
սʿǿǲҵĳ棬ɵð࣬ҿӳǲǵٻޱ
Աߣһս鳤û˾䣬ôϻϿɻ
սʿĴɨսӵװʰ˴ĴȳС
ѾǱؿݣѪˣżܿӵĲ֫ϱۣûоģҪˡ
ǣ֣ХµսԱǾϹӵʽѵģЩ˾ռߣµĶǺ˳ĳ浱ȻҲŲġ
վڴȳߣڴǶѻԽԽߵװɵֵ̾ܣջķᰡ
֣ХߣŪŴǣϷţôһ˵ŤͷųЩװһ룬ô
ģ
ϲе㲻ԼĶ䣬׷һ飬ȷ֣ХǿЦ
һߴ˫֣һ˷ܵ˵̵ģͷԿԣһЩˡ
֣ХЩ֣ڵǸźôҲǶ沿ӣԹضĲƴ֣װӦò
ʱϵЦݲˣ̾Ϣһ˵ˣڵĶǵĶˡ
ԭĶӵʡȺӣ⻹ȺӺƽɹŶһ֣޵ʱıеȻǲƴ֡
ǣһ±֮վռ˶ʡϳ˶ʡ˵˹ڣŲȺԼɽһ߸վš
ʧȥ˶ʡḻĻأԼǿеĲ䣬ľԴˮӵװʲôȻԭˡ
޷ţȻǵھõţϾ˳ʱ䲻ôر𳤣ڶĸ߲Զ統ЩϰײӣЩǵϵӡ
ο޷µ˺ܶ඼ձģЩսŨҵĽϰӷף˲ˣʹ޷弰Ĳڶ߲̫ãȻʲô¶Ҫվˡ
óǻǲģʲôװÿζһͬʣĲһ£ЩֻǱˮн˳Զ⡣
Σվжӱɵⲽǹͽɻһǧ֧ÿǹЩӱ׼õٷӵȻһЩٻһˡ
õЩһ룬㹻޷װԼһӪĲˣټʣǿɾʵĴˡ
ڣ޷Ҫٿ֣ХݣҲͲڣøɽˡ
һ̶ӻܹô뺷˼Ĳ


261 װͻȻվӣ
Ҳһ̻֮Щģ֣ХսԱһ۾ܿǾþսϱһһ֮䶼žõʡ
֣Хָƣޱȵļսϣһܹͨģ޷ȻڵԼǿ϶ġ
һ˺һ̶֧ӻ޷벻ʲô̶ӲƸأ
֣ХݣΪȻ֣Х˵ǾĿԣԼӦʶȤŶԡ
Ϊ˽⵽֣Хݣ֣ХָԼһսƷٶе̫ˣҪ֪Щװ䵽ĸУԶһʲСĲƸòʵǡ
ҪõĻȥҪʵǿУûвӣûǹ˵ʲôǰ״
֣Х˵֮󣬲Цˣڱ˵ЩװȷǲСĲƸ˵ֵȴۿۡ
˴ǣȫ׵վװڵʱõװ֮һˣʱܶйлʹú졢һʲôأܹһЩ߾ʽǹǲˡ
֣Хʵ̫ƴˣµĲʹõ˾Ľʽ⣬AK47ϵУȫԶʱװԹӵ˴ǣе㿴ۡ
ο׻ƾŻһɴЩҷɴֻܵӦôһЩϣҲҵء
޷һӴ֣Х˺ͶƢһҲӣ֣Хһѣ˫мʱء
ȹضɽȶ֣֮Х׼ڷչչʱȻҪӴĸ߲㣬ǵ˧ء
֣Хһһķԭ޷Ҳûټ֣ΪЩװҲȷҪһЩڸѰҸصɽЩװȲʱȡߣһ֣߳Х˵ֵܣл޵ĵϣ۸һݡ
֣ХҲȭ֣ЦųҼס仰ˣʱҷˡ
ֵ㿪ЦˣҪȥҸ˻ء޷Ц˸طһߺȾƣһ졣
СʱװغˣҲ֣Хǣ׼뿪ˡ
һЩþѾװԱѺţ͵ˣһǸƳӣ˾ƾͲС
֣ХʲôʱȥȺһҪȥȾƣ޷Щ뿪ˡ
ʧɽ·ͷ֣ХߵսԱȵ죬ãϾҪˡ
֪ͨկأϹһжãЦ۽ǶˣװֱǰʱҲ쵽ˡ
ȻӺװֱ¡¡תУǵͷϿա
֣Х˿ǻֱֿ˿վС峤ʵô죬С϶ûסˣҪȥǻذɣ
峤Ÿ޿κεĵ˵ͷðɣֻİˡ
εսֵ̫ˣжӱʰˣͱѣʱСҪܵŭ𽫻ǿǰģܲ˻˵׼ء
ٰ˼֮СĴ峤Ѿû·ֻܸ֣Хˡ
ͨ۲죬֣ХĲӾԲһˣЩ׶ޱȵձ˶ƨɽµҲ˺ֺҲɽү·ء
ʱǣǺЩģСĴ峤˼֮ھӦ֣ХҪ
Ǿ޴ĸｫôĶȫ˽ȥСĴ峤۾ֱˣⱲҲûΰ
Ϊ֪ǴϷķ磬ʹ֣Хɽ·Ĳ²ˣҲʹ֣ХĸӼᶨ
ʶװװֱȻŴҲװֱֱѸȥˡ
װֱȥˣ֣Х˿عͷһԵĴкɡ
δ䣬кһ죬һӰԾ˳ʮ׵ľ룬֣ХǰǾ޴ĳõ涼΢΢ζһ¡
˲ţղһֱԱߣΪ޷ڣ֣ХûŻ޷塣
սףʱǿǰģ֣ХҲֻǴһЩƻõӰпȴʵĳǰ
󣬵ôһһﾹȻɻ޷ܵĴݲС
Ҳ޷ܲܳס⣬֣Хû˲һǵǰعأ޷廹ڵʱû˲ų
ڵϣ̧ͷ˿˲ţһ˻ȥǽߵĴš
һʻҵװ״ˣȻ󺣶˳˲š
֣Х⼸첻һЩɫ͸źɫܲڻӹͦʵ
֣ХֱǸǣߵľͰսġ֣Хһ㲻һֱ
֣ХҲЦˣں࣬ûŮ˿ǵǶԴסļ򣬹Цţǣˮ룬ôץ㰡
һû˦֣ХԼͷϵĸ첲ǿ˿ΧС壬еµһվʵɶ
֣Хظ첲ȻߵǶѾǰץһñԴһۣȻʺ࣬ô񣿡
գ۾Ƭ̺һЦˣôɰ


262 죨һ
ſڣձǹ䣬Ǵΰαһɷһ㣬ǷǶǮƵá
йʷϣαһ˳ϵΣйˣȴձ£عͷӺԼͬʹ
ԣʱ򣬳һ֯гţǵк֯쵼µģרŶЩ񼫵ĺֶ֣μң顣
վռ˶ʡ֮󣬾͸оԼĲ㣬ǿʼÿܵͬʱģձƦåʲôģǳΪԼ߹йˡ
κԴʦĳġĲԣû뵽ȴûձӦõйϡ
ЩΰƷʵӵĻ׺ݲбթˣԼͬѹձй֮޲նǸŭԡ
ձˣԼùǵЩͷߣ¼ҪˣǶԷϤĸԼԺƵãסļʲôˣǷַӾܲʱ鷳ˡ
سţһ£ҲһʲλαǿջһЩ죬ѹһСʾһԼ磬Ժܶ˶ִ˲ƣɡ
ֵαǽСİ࣬ľ˳ſڣʱ컹ûء
򿪳ţῪα˯ۣ濴ȥֽһĿյѾų˳Ķ顣
Щ˴ǸӵĴ񣬽»һЩСȻҲдظĿԼˡ
Ϊ˾ǣ磬Ȼ󵽳ſڵȺ򣬾͵ųŴ򿪵һ̡
ŴˣڳſڵжͿʼɧǽţţαǿ
̵ı𼷣˭ټͲ˭ˡαź첽ǹŲӳϰպţͷϵñ첲Ҳš
ϰǲҼˣԹԵĵ˾빤´ļڣš
αǰźһУȻͿʼȴڵȴС೤ĵձ˵ĵ
ڽ೤̫ˣóϲڼӣ˸ƨ೤ǰԼɴүԴ
ÿֵ٣ձ˵ǰ׼ʱڳſڵλϣǸ׼ȷӱ׼ء
죬αǹһԱŲǹڹ⣬೶ƤȡЦţĥȴʱ䡣
ͷһӸˣαǻûǰ೤С壬֣ôû
ʱƣձҲҪˡ
ȻڼֹʱһձĲӴӳֵǱ˹ųſڵĹ
αеˣǰ೤Ȼû֣ʵ̫ˡ
ô죿αתͷҪ֪ձ˴αǳٵģΪǾй˻ġ
ڼļٵĿ£ձ˽ǰӵһܻʾձͣȻ̧ͷɨһſڵļα̷ûнС塣
ǰ೤ȥ˵ĸɻɫһ˼αǰþӸ¼ͲмǣǾȻ裬⤴Ρ
仰üαɫһ䣬ôʾأֻܽеŭѹ˻ȥȻЦ˵̫ǰ೤ͻȻۣԽһ㡣
˸£֧˶һ衣һ֣ձɢԽԼλãרΪ׼һϣսĿ
һαߵһСαʹ˸ɫСα⣬ߣȥС屨ȥˡ
ô˵Сǰ೤ٲãسŵ飬ûУձ˶˳ɼֻҪΰ˾˵һ䣬ǰ࿴سŵʲˣʱҶʧһ졣
Ȼձ˶ѾˣαҲûнڲǽˣǿʼǽǡ
ΪС飬αҲû˼ҪˣǵעڳſϣŽСʲôʱ
ʮ˽˳ţʱſܹСӰˣײײ߱һһְͷµñӡ
վҲĽŲһֻ΢΢һ죬ſλɨһ£漴ֱˣڵȴСǰ
αӭȥ˽Сǰѹʵ೤զ°ôٵˡ
ˣˣ¥̹Զˣҹˣһҹ߰ˣûСģʹˡ
˲ϸα˵С弱æܵձǰͷһϹϹЦ̫
ձ˿ڣŻۣǰĽС壬ɣ
̫ͿʼֶӣڲźõˣԳһСûֱǰձܵƷϹӺء
ձͷƺڶԽС˵Ŷֶӣ岻Ҹһΰɡ˵̧Ƥѥһž˽ССϡ


263 죨
վľѥܺãһԽС;öһʹƲסĳ岽һƨ˵ϡ
ΧļαŻˣôҲû뵽ϹôݣԽСĺݽš
嵹ڵϣС;ö·𷭽һ㣬ָо˲ðһϸܵĺ飬ͷҲʪˡ
ŵϣС˫һ׹⣬漴ͱѹȥȻˣڼ£ûеˡ
ձǰЩαǹձ˵Ĺ磬ǵڻҺ͹ߡ
һ죬һҪֻзźݣС˲ѪȻӵٶѾ»ǸĵЦ̫̫Ҫʹ³ɡ
ձͷİڰ֣Լ죬ʮ¡˵У۲Сˡ
Сԥһ£͵ۿ˿Ӿܣûиı˼ֻ̧ͷԼϴȥ
žžڳſڻصţЩ׼ǵϰҲˣȫŤͷ߿
ʲôٿ̵ץαЩţһ˶ӣϰղҿˣæͷȴŽǼ顣
СվձǰҿԼӣÿһȥӶһ֣Ѿɫ
ΣСһЩ̱ϹӸˣҿ⣬ѽСһŲ
С岻ˣֻþȫԼһ
ڣʮ⣬ձƺ˳һ㣬С岻ͷһ֣ϲӬһˣγͽССΣ´ֱΡ
СѾ׵ĸͷˣϹһߺ첻˵̫𣬹һҩ𡣡
תصαȺУС͵ղǸСαƨϾһţ쵰̿ëȥ
СαҵæëóһˮʪȻ˽Сϡ
ëһӴСеһȻһŽСαߵڵأеûСӣӰ
СαڵϣίжˮαӦ죬æСαһȥˣԼëСţ೤һСëӽϾɶǱôˣǲ˵ŻͳǱŶӵȴǵϰһŬ
û뵽϶Ƕ軵軵ġ
ôһѣСҲǱųϳϰգλƵվǱȥαŲǹ߸档
ˣˮˣϰһˣȫһҾſڣ֪С˵˻£˷ʺ໵ˣ϶û¡
СһҡεĳǰţһһߴŶеǣĿѰЯĶƾľ飬һ۾ܿûֵǮĶ
˶ʮˣСʧ˾䣬һʲôûС˵ҪתȥʱĿһɨʲô
һͷձñסǰСһƷձñ¶һͷںڵ㷢
٣ԭǸưαǸһͶձˣʱ¶˳һ˸Ŀڡ
СյǸŮǰЦӽ鲻ãСϵùɣߡ˵곯һ֡
αǰɷ˵ץסŮĸ첲ͳקţһߵһСȥ
ϰǶŮĿ޺ĿǷ޺ޣΪ֪ŮħˣƬСв֪Ůˡ
ſңȺ쵰ſңŮкţһƴţôαĶأֻԼСС
СЦŸں棬ѾЩѪˣ޲ýŮ͵ˣ˴ߴα̵Ŀ㣬ӵȲˡ
αҲˣûֹվЦˣ೤ƬǿŮ˲һˡ
еϰշŭעЩƤе˽ĿͶЩձϣЩ˻ֹܹһ¡
ǣʵʧˣЩձ·ûŮĿ޺һ㣬ȻæŸԵ飬߷顣
ʱŮѾαϵֱԵץסһСɣסҲ֣һ߻ͷȺߺүǣȾҰɣȾҰɡ
ǣȺгûһ˳ֹûһվ
Ůг˾


264 죨
ްǸޣ
ȴǵϰȫĿӣڱָָŽСԼЩαǿЩαձ˻ɶ񣬸Ƕ
Ҫ¸Լͼ鷳Щϵשͷҹȥǻͷһ׼񣬻û˸ô
ʱαǼûֹˣһһŮָȻǿжȥ
С椣͹ԹԴӰɣʱĺģСӱˡСſڴƻţС˵ɵĿԵģȻͣôһ˵ֹͣ˵ֿȻ󱻽С̣ˡ
ȻŽСһӣˣǸŮ߷ѵһͷ˻Ǻˣڵʱ˺䶯Եš
ŮͲһףȻųжȥȻţƾ첲϶ǱҷĦĵ˺ۡ
ǣ̫СˣĽȻǱϵֵıԵһϡ
СЦ˹ȻȥԼĿһֳŮĿӡ
ǶŤͷȥǲ̿ŮС̣˵龰ѽСʮ˴ʺ˸顣
αȴһһɴ۾ĿתĿֱһĻĿΣ﷢˺Ц٣С椣Ƥװ
ǣ°೤иˡ
Ҫ۲Ҳȥһ׺Ȱ
ӣҲ˰೤Ůˡ
ЦţĻԽԽ֣˶üͷ
С椣ˡСٺЦţŮȥѾʵ˽״
ʱһӰԶ˹ƫô˽СƨϣҪ۵໵һɤѽѽˡ
߰Ůαһû뵽ǰ೤ȻϮˣ⻹˰
һвǹǹ˨αǳΧĥţѰŲķ
СŰƨɣһɱƽʾһ´ĵȷǹݵġ
˭͵ϮӣվعͷŭĳЩϰţĿⲻͣѰſĿꡣ
Ⱥû˵ǺȻô쵰Ҫ𣿡
һŭڳſڵϰձƿˣһ֧Ŷʮ˵վӴȺм˽˽Сǰ
֧ϵľװЩƾɣе滹մŰɺԵѪǾͷȴһսһʱ֡
ӵһĸߴ󣬲Ҫ˵ЩձˣйҲܳһ׾ŵҲ̫ࡣ
ߵЩձÿһĸԶʮָߴҲһװϣվ·һƬһ㣬ЩαֱΡ
СڣαˣôҲ벻ԼôһȺձĸ棬һʱ䲻֪ôˡ
ɨһ۽С¿ӵĿ£Ϊ׵һƽͷձ¶˱ĵɫָһһʯӾͷ˹ôĿ¡
С巢һҽУȻ˫סӣ۵Ϻžֻˡ
ΪǸĸߴվ·磬͵˽Сǰ´һݵйˣȵʾǿسţһģ㵽ǱԼ¡
ɶСɵˣû뵽ձٸݣһ¡
ҪǴȥƽСϲͷˣϵľ͹԰µġһ˿ԥʱûж
СûԼվһԱһ֣Υʾġ
־ǹ˨˼ҪǹСˣȥɰѽСŻˡ
𿴸ղվôвڽСоʣ˿־壬һ㷴˼ûС
Щϵɱ̫ˣСֻҪһ㷴˼ԷԻһʱ䴩Դ
̫ǹȥȥС֣ȻתһԵĳǽȥվʼԼ졣
֪ΪʲôܾԼһ˫ɱ۾ţĸ˿͵˵ǿԼţԶȺһ
ʱǸվѾ첽˹İվһȻǾʮȵľϹ£վرӵڶӵСӵš
ž
̫ͻȻˣҪ˵žûӦΧҲûӦȫ۵С۵ĿһĻ
֮Ǹվ̧ŴƤѥĴţһŽž߳ȥüԶ쵰ô̲ܽµġ


265 죨ģ
žܱһ߶߹ǣæ»ָ˸ղŵȻͷ͵ĶҪˣѵǣʧְˡ
ߴվڰ֣Ȼ֪ˣǾȥǱߣܸһĳͷɡ
վУǸɭϣžƨûҷţԹԹȥܳͷˡ
ЩձαȫǴǼԼͷ۸ˣ⻹ǵһμݵģͷεĹҡ
αһתоһ˿Ծĳȥ㵽˵
ǣߴվ̫ˣαһͱˣһָαҲԴС
ȻǶܳͷˣôɴһɡվϵЦʮֲãǿձαħһʹֺ¡
ǣû˸ΥΪߵļǹڶ׼ЩˣָѾ˰ϣóĻɱ֡
ûαձ˶һرĪǶˡ
һʱ䣬˷ſڶֶİƣһøͷ
վڹǽ߽ĻǣǸŮǰҿ˿Ů·һԣץĺȵ·뿪⡣
Ůæ·ϣȻ̧ͷһվ͵͵˵ллתˡ
ŮıӰʧˣվҡҡͷߵ˸ղžǰӸǰһƨȥලԼȺ
һվξߵǰѵӳˣý֦
սӵĻ϶ᾪȵķ֣һȻ꣬ԱһվξɽЩձҲսԱװģȫðƻ
ߴվȻҲ֣Хˣýɻվҡһ䣬ͳһ֧վӣҡڵĳǶ
һʱ䣬ΪվͼȾָȺӣԷΧӵʮƵİĲӳڷڣټϳȥ˷˵վӣ֣ХĲӲ֪жء
ҲΪˣ֣Хһ·϶ʮ˳ûһ鷳˷ſڣȻ˸ղŵһĻ
С۸Լ֣ͬХһҪݲܱ¶һǹСӱˡ
ʹӹһשͷСƨɺݺһ£ôͷǺձˡ
žžž춯ЩͷûʲôĻϰǱ泩ˣһݺã˭ƽˡ
Щ˻ĸоźϧȻձ˳ͷǣҪй˸öð
ٶ⣬Ҫʱģ֣ХҲûôһֱȵǴ꣬˿˻֮ͽȥˣһžžžžš
һֱ׹ЩһųͷԼʱٿǵѾ˽䣬׵Ĳˡ
ʱˣžܳһ֣첻˵˾䣬˰ɡԼһˡ
С·߲ˣ˾һΣѾˣھ;ǰͷۻӰ
αܹҲ뿪ˣʣµαձȻҲˡ
ӣſ徲ˣڳǽ£ϺȻһƬƬѪһʱ᲻ʧˡ
ܿʹˣڳſŶӵȴǵϰնۿһĻĻŭŵǻȥȻǹΪʹٶȺдˡ
һʱ򣬳ΪЩһﰤ˶⣬Ƕձ˺档
ôߴձһȻˣ󻹳ͷЩǵ˭Ĳأ
֧زӵҪ˵ϰգվرӵĶӳɭҲڲѯǵûһ
ɭӳֻεĹڶԷһ֧صر𲿶ӡԼûʸȥ˽Էĵϸ
վУһЩûеزӣЩִеĶһЩȻվûֲӵĹѾʼȥսԱӦˡ
ЩӣԱΪսӵĳΡ
Ѫɫѵıսӵȼ飬һЩսԱĻʣȴ߱ս
֪֧ӵݣԭžһӵĵһӴӳñɽֻԹ
û취ûеزӶȨʱ⴦ˣһʲôأ
Ȼǲ֪νزӸģֻһ֧ðƻվڵĵˡ


266 죨壩
ڳźúձһ٣֣Хûжͣ̽˳ȥǻҪء
˷ź֣ХǸǻˡ
Ȼ޳ܣװһֻǹȻһձ󣬴ҡڵľͽ˷š
֣֮Хʹһ£Ҹطס취һվе豸ϢȻ
ҳŷȥҸ귿ס
ǣ漴ǾͷƤ鷳ǿĵطй˼һǵӰӾԶԶ㿪ˣûǿ
ӳôȥɲаѵǻסӵľӪȥ𣿡һԣҪסһϰһ仰ǸϰȾܣգۼܵӰˡ
εҡҡͷ곯ɽһۣҲϵĿЦڵǾͺЯһ㣬Ǹˡ
ձӲùսԱǶô뵽
ôȥǰ취֣ХŴҵһȻϵľװ棬Ȼϰյ·
߳ȻǲٶˣǴڳĴŸһҵ꣬￿վ˾վ¹ݣȽϺʴж
ˣ֣ХŴҾסҵ꣬Ժ
ס֣֮ХսԱ뿪귽׼ȥվ˾¹Χ̽һ
ɽȥ˳ǶķеܲܵõЩʲô鱨
վפ˾ڴ⣬ڵľվ¹ݣط䱸ɭϣ֣ХΧת˰죬Ҳûҵʲôõ鱨
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻһӰǵǲһ㶡
ԭǳſھȵǸһҩһҩڼҴ߳˳Žֵŵλȥ
ԭǽҩİ
ǣ֣Х漴뵽ʱ͹ˣȥ˳ſҲȥսԱطԼȥ
Ůߵʮżһ·Сܵ˳ſڣֻˣſѾϡ
ô죬ڼҵȴץҩȥأղҪͺˡŮҩһǽǺעŲԶǽյĳţᶼˡ
ǵʱ䲻̫緢£ûȥҩ˸Ƨĵط˻һֱ̫бųȥҩꡣ
ôһȥһ飬ʱ͹ȥˣҩٳʱѾˡ
һ뵽زڴϵŮļ٣ȴûһ취ֻܶǽǺš
ʱһͳȻûзһܰǡ
˭ŮתվһİĸߴӰΪӰںڰУ࣬Щֵĳȥ
ң
֣Х߳ӰϸЦݣǲŸռ棬𣿡
Ϧյ֣ХϣŮһӾϳ漴ȵŴͣ̾סˣ㣬㲻ǡ
֣Хͷ˸ܵƣŮĵͷȻҲЦˡ
֪֣Хձ֮ŮĽ䱸һЩϾܹڳſڰԼ˵ԷƷǿģοҼðվˣӦǸЩϵġ
ˣѡ֣ХĽ飬뿪˳ſڣŵ귿ȥ
귿ڣսԱڵȴ֣ХˣȻŮʱͶ˹
֣Хǿ÷ëûĻӻ֣͵Ǳ˼룬Ǿǽżġ
ӳʲôҲû˵սԱգ۾ǹЦ⣬ǵĽͷû˿Ŷȡ
ŮҲˣôǵһʱֱˡ
̧ͷ˿֣ХȻԭͦӢġ
ԱߣһսԱƺһЩŮ˼Цָָ֣ХŮ˵ǴӳǺܳɫİ׷Ĺﲦ
ŮϷɹһƬϼͷ̧ң˵ˡ
֣ХƤСʵûа취ֻܳЦ䣬Ȼһ壬취ʲô취ܹͳȥأ
սԱǵͷ˼ţŰ취һʱ֮Ҳû취
֣Хüͷ˰죬һȭϣȻȵʵڲУͻٰձ˰ͳȥ
УϳǲģҲû취򿪵ġŮҡҡͷҩһˣǱȽ˽һЩǵġ
ʱһԵ̴ર໳ɽȻ˿ڣҵи취
һĿͶϡ


267 죨
ҹɫˮһ¸ڶߵʣҹɫһЩ
ſڣŽرţڳŶº棬һվܾţǹʼն׼ǰ
չ涨һκβӲ룬˾С
ԣϣſڵĽ䱸ɭϡ
ϣӦžܸſڵģǰĶ̫ʵˣԼҽԺֻܻˣɸһܡ
ӵʱǸܰž˸ڰ˴ΪڣԭӦǷʲ񣬳ֵɽ
žܰ飬Ѿվرڴˣ˶֪飬žҲǵЦϺ̸ʡ
鴫رӵһӵñӳ֮ʱԼϲ໨ƿˡ
ˣⲻ͵ڴ𣬶ԷľٶӵñӳŭգͲֱȥҶԷˡ
ȥرӳɭϣֹ
ɭӳҲǻӵˣ֪֮˵֧ӵĵϸֶԷûκεڣΪԷزӣñӳŭѹסˡ
һվɭӳܹܵģĶԷˣܻܿǸ鷳
һֲӣǾĳһĄ̊́ǣɭ˵Բʲô顣
ԣǾ͵´»Сˡ
ñӳһǻȥģȥȻǰŭйϣʮضõ
ձٶ˸Ѫͷһҳ
ţ⿴سŵ飬Ҳӷʲ˼ߣ˭Ҳȥˡ
жӳαٱ˽𣬰ɸп಻
ǣҪȥһЩձſڣʼһԷҪ֡
ʱȥر죬ڻֺ̿ͽ֮Уܷʱһξ͹˰ҹ
ΧһƽҲһЩǲҹٳˡ
ʱ򣬺Ȼһձָǰ㿴Ӱζ
仰ڹºţͷľһһŲ̽ȥҭö˰ۣһŻ
˲۵ĺŲվ⿴ȥȻָķƺ˼Ӱ
ɣʲôʲôѵˣվܾԼе㷢ɣɤĺܣѵ̶ֳȡ
ӰԽԽˣձѾˣֱվȴƵá
һޱȵľװȻͦεվǰ棬ϹѺöЦݡ
ϣԼı֣ܹһ㣬ӹһ١
ڣȺӰӽֵӰ˳ձ֮С
վĿһ漴ϵЦݽסˣɫʼ仯ӿʼķת࣬ɫ
㣬ղ㱨𣿡ձܶݺݶŸղűŵǸձӶҪˣԼ˭
ձҲͿˣʱŵŲӣʲô˵ˡ
ȷˣȴǶصվӣһ֧ӣһֻĳӡ
֧Уһʮ󳵣ÿ϶źüľͰľͰϸŸӣŨҵĳζ˳
ֳӣÿжУͷģ൱ڵĳ೵ͻӡ
ձôҲ벻Լж׼ӭӵľȻһӷ೵ֱ緢Ǽ黹ҪЦ
õڴǻЦǰϵӡ
ԼȻҲЦϣ
޵Ķˡ
ʱ򣬷೵ѾԽԽˣӦǳλãҪǡ
ЩӱǾܣ֪᲻÷೵ǡ
չ涨೵ǿʱǵģΪǵųвͨˣܻɺܿµĺ
վֻܲȥʱܱһźһͣм顣
仰һڣձĸƵãѿˡ
ԽԽķ೵˵ôȥ飬ô˭Ըȥ
û취Ȼ˻ձֻűǰȥǹס˷೵ӡ
೵ͣȻһݵСͷӵһĳԯЦӭλ̫ˣһ˵һͳһ̣˹ȥ
ձűţͷûгζŴݹ̺гһŵˡ
̴ףձǵ̬ȺöˣΧǼ೵תһȦȻ˻ȥ˵һ
վɫһȵ˸£Ҿ೵⣬ͣ糿ٳǡ


268 ೵һ
վܵһ仰ºͷ೵ԵǶɫ
೵Եǲ˵ǻҪһķͳȥʱ䣬¾鷳ˡ
վܵĲΪԭ
೵˼˴ĳװ˴࣬ʹŸӣȻޱȵģ೵ͣڳſڣôǺҹӾѹˡ
ǣվƺǾöӣҪһЩ೵Ȼȵǰѷ೵ͣǱߣȺҵĴ
೵ԵСͷ¶˽ɫսվܣԼе̵˹ȥһЦ˵̫̫Щ͵ķ೵ǺҪϷģ̫ǵܱéûأĶҪѵƨˡ
վܲͷİһڣȻȻȵٷϻҰѳǱȥ
ˣСͷûа취סһȻЦߺȵϣϣֵ̫ǰѳ͵Ǳȥ
һз೵ϵ˳ſԵĳǽ£Ȼ󿴳վ˷೵ԣһȴš
վ»صԭĵطиⷳ꣬ʲô鲻̫˳
ǰС檸ˣķȥԺԼϵĹȻܱӳĽֶûһ·һ١ԼȻ̶ֳȣسţôûһ˳һء
վܷúܣз೵ķйͰ
೵Ūһԣձ»ص˳ſڣǵֵڣǲ֪Ϊʲôŵһɹɳζǲ֪Ļˡ
һҿ˵һ˵Щ೵ųȥ͵ˣȻⲻѬձжôţһס˱ӣڹº治ˡ
۳Եǻʹ˸ɫȻ˰Ѽ೵ϵķͰӶһ죬¶ķ㡣
ӣζԭֻ΢Ļ˲Ũʮȣſڶ·ڣǰյĿռ䣬Գζѻӷȥġ
ſڵձܲһëűӺ죬ӳſڱ˳صͱ鶼ˡ
ʵ̫ˣҿǸϽȥɡձʵܲˣ˹˵
ӾҲŵ˳ζҲűţʱͷһ֣ȵģϿȥ
೵ԵЦˣ˵ĽͰӸǺãȻ𳵳ſȥվͰѳſڴˣ˳ӳͨĳ˳ǡ
ŷ೵֮󣬳ֿһһֱζȫɢ֮Źرˡ
ձǿֻһССĲûǵϡ
˳ǣ೵ǰʻţһֱʻʮԶͣȻ󼸸˳ΧϸĲ鿴һ£ȷû˸֮˿
ǸСͷ໳ɽλڶмһ೵ǰͰмǸ£Ȼ֮ͣ¡
ԼõİţŰŵǸͰĸӱƿˣһ״м¶˳
Ůǽ֣ХڳſھµǸû뵽˷Ͱڣô
ԭ֣Хһ취Ǿͨһ೵ӣȻһµûùķͰڷ೵ڶķͰУȻŮУһ˳ȥ
ÿУ೵ӶһĴڣݵͼƵ𣬵ȴɽеȨҵûеơ
ȻмЩۣŮǱɹͳ˵жǱȽϳɹġ
Ůӷ೵֮̾ͳ֣Х໳ɽʩһ񣬸м˵λʵ̫лˣҪûǣξͳˣҵҲͱסˡ
֣ХǺһЦˣⲻʲôֻǾ֮Ͷѣȥɡ
ŮתҪߣ໳ɽȻʲôæסŮʵ˹õʲô
Ů϶ʱ˳ƣһ̾ϢȻҵǿԣаɫճ̵Եճ̵żЩѪɫ
˵Ļ֮໳ɽɫʮֲÿˣΪôһ˵ǳ찡ǸʱûεĲ
֣ХҲˣţΪʱķ죬ҲǷνˣǸʱЧҩѡ
׳ơ첡ǽ˸˾ĸȾһԺͻĴȾǱ48ܡ
첡80%ڷβλܰ͡ĤĤƤҲɼ̷ȾҪȾԴǽӴžķν˻ߡźǵˮƽߣѻƣŻȾͰ̲Ĵ˲־ҡ
ִѾ½ֻҪƵļʹǲġ


269 ೵
Ů֣Х໳ɽ˵Լ뷨
໳ɽһ֣ХĽ̾ҡͷ֪ν˵Ǹʱ͵Ǳ̣֣Хǰȥ
֣ХѾҲûʲô취ֻͬˡ
ˣ֣Х˸Ůϵסɽȥ
⸸Ůסڷϵɽһʮӻĵط
ɽλھ25˵ܾúܾǰɽסһλũ֮ϲ壬˶ԡ
һ죬ɽһ򼢶·ԡĵæȡ͸̣Ҳƴǣһ˸
ЦЦ˵Լˣ;ˣӦڽɽ˶ģһ¡ˣҪ壬ɽ
ϵɽֻƮһλ׷ͯյ̣Ⱥʯѿ̡̺λҾһЦ¡
ɽ紵λ̵İ׷룬λ̾Уǧ򻯣쳣һһʯ쾪ֻĿתա
в̶֮ĵ㻯⣬򣬽ҲܿЩֵİ
ƫмҳԷֲȥλɽϵȺЦЦӴȡҸԣҲһ߿壬һ߳ҡ֪˯ˡ
һµգڣֻλ׷Ѳ֪ȥɫɽҡ弼󳤣ΪصĶҡ鴫ǾͰɽɽˡ
ʮӻÿ괺죬ɽҰӻ࿪ţһӻӵô˵Ҳš
ƴɽסһͿ˼ң٣ϥֻһŮӻӻüĿ㣬ͿϸɣΪ顣֮˵Щһ˺ͺҲڡ
вƣеϦһ꣬λͻȻһֲֹˮײܽûվȥʹ֮࣬ӻԸһҪѧҽΪ׿
ӻԼļҲһС߱£Ѱҽѧϰˡҽҩ֪ʶ
ʮʱأϵڣ߱йɽ󴨣ɼ˲вҩӻĽݷҩ˼㣬˭֪ǧҩɽʱҩ˼ոȥ
ҩǰ޵ڵأԹԼˡſţҩ˯ȥ
ͻȻӻһüվԼǰƣҾ˼㡣ӻϲæڵأڳơʦֻҩ˵ĳϣͽٻɽ̷ҲĴʯҵġǧҩһ飬ȡΪ񿴲Աϣ˵ȥҲ
ӻæǰץҩ·һʱѣԭϿһΡ龰Ŀӻҩݹҩ󣬼æظϡ
Ȼ̷ҵҩġǧҩǱжܿ˸ġҽԣɽ´һéΪտ˭ӻӲǮ֪ҩǰӣҽõĲˣԾԼö֮ɽµʮӻͱ
ӻһûлޣһʮ꣬ԼéǸ£éݴһļ𲻶ϣԲİնݼҽҩ˵ǳ顣
⸸ŮԭҲסΪ˷죬ܶطסˣûа취Űᵽ˳ɽУﶨ
֣ХǸϵŮʱɫѾɽоסĻ˼ңȥɽԻλڴһסľŮĸס
Ůԭѩ£ѩԭǷһķˮʦһֺ÷ˮ˵ķˮʦ
ǣһȥһ߹ٵſլӣΪС˵ʵԾͱץһ٣ϳ˷ǡ
ֱ裬ѩŭģѾڴ̱˺ܳһʱˣֵ˷죬ǿѩϼ˪ˡ
üΣѩ͵ŰԼ˾͵ˣĻҲܹŮ㸺ǶŮѩ¸ˡ
ΪˣøˣΨʲô˵
ѩ¸壬Դӵ˷֮һ첻һ죬ôȥ¸֧Ų˶೤ʱˡ
νǣרȥһĴ򣬴õһЩϢҲֲ֪Ҫٵ鷳ͻ
Щܹܵġ


270 죨һ
˽𣿡
ѪɫܲУһսӷĵʯͷϣһëųһŤͷʵ
ò˵ǳÿͼ⣬̺űըԵʾǸܳɫˡ
ʱվߵǸȴһĳĬֻҡҡͷ˽һЩ̫Ϥ
ð˵˵ɡԼ壬ǿë÷Žݳε˵
ݸߵ˵ͷȻ˵
ǵʷĻǣشˮӣ֮
ɺĻлķ֮һ3ǰݶַ֤7200ǰʯʱĸϵڴ˷Ϣ
Ӵսʱǣǰ𣬷Ľʷ2600ꡣСһأ֮ơ1625̫꣬ŬཨĺǨڴˣʢ1636̫꣬ڴ˸ĹΪ塱峯1644꣬ضʢΪ㶼ʹڵءʹйֽʹȺ֮һ
죬֮أְ̫̫ʵۡ˿ʵڿʢΪ죬Ϊ˱ʾԼ̫̫ڻʵ۵׷˼
˳Ԫ꣨1644꣩ʢ죩ΪڴͳϽȫڴΪ¾
Ԫ꣨1662꣩ĺΪɶȴططȴطǬ¡ʮ꣨1747꣩ʢҪ𵱵ؾ񣨼彫ܷ츮󳼣ල
ʢϽ˾߶ٰʮＪ磬ɽذ˰ɽ磬ݣϾ߰ʮﺣ磬ԭ߶ʮ
踱ͳ÷¾ԱӺ꣨1727꣩ΪԱפʢݡǡͬʱҪǡŵطξξЭ졢졢ȹʱפ
򺣷Ҫʮ꣨1843꣩ͳפݣݸͳԪ꣨1875꣩Ϊػ꣬˾ͳΧܹܣ궨ΧܹܼӸͳΡط뼪֡ɹԶʮദţɹٱפأʢظͳͳڽ
ͬʱʢලľ˵Ŀƶ졣


271 죨
ûκαʾ˵ȥ
ڵλϣλйϲʡвƽԭΪɽء꼯ڶϲɺӡӡˮӵ;ڡ´ʪ½ȫ-29桫36֮䣬ƽ8.3棬ȫ꽵ˮ500ףȫ˪183졣ܼӰ죬ˮУ²ϴļ
йĳСڽеȦĺĳСشǾȦͻȦģҵȫҪսԵλ
Ϊģ뾶150ķΧڣԻҵͼӹҵΪ8УԴḻṹǿȸߵвȺӵжúոۣȫ·վȫߵȼġһ䡱ٹ·ͨۿڵĴۡڿӪ¸ۺͽݸۣ400еĵλƣΪĳеܱȫнǿʹ
λйϲʡвƽԭΪɽء꼯ڶϲɺӡӡˮӵ;ڡ´ƽ6.29.7棬1951ļ¼Ϊ38.3棨1952718գΪ-32.9棨2001115գ֮ǰ۲⵽39.3棨1920꣩ĸ£-33.1棨1950꣩ĵ¡ȫ꽵ˮ600800ף19512010ƽˮ716.2mmȫ˪155180졣ܼӰ죬ˮļ²ϴļʱϳ£ѩ٣ѩΪ20073447.0׵شѩļʱ϶̣꣬1973821¹215.5׵Ĵꡣ±仯Ѹ٣ʱ̣磬＾ʡ


272 죨һ
һ£ֻǽзͬѣ
ô߶߶˵ϴһѣЦˣ֪Ըǰٷ֮аյ飬Ҳ˵ԡ
ĳ֮ǰԷӦоˣԲô˽̡֪֮ôģӦǲԼ˼ǰ׼ء
ˣ֪Ƿ컹ʲôѾ˽ĲЦŻ˻֣һҪһҪȥһ¡
˲ֹͣ壬˵ӳ˵ɣʲô񣿡
һ£ſ˿ڣ˵ձ˴ӵ¹һе豸м̨¹ȽĻǿǽ豸Ҫ˸ҶŪ
˵飬ֿЦˣû⣬С»ø㶨
濴Ĵ⣬ѵǧ鲻£ûô򵥡
ձ˰豸ʮҪΪ⽫ֱӹϵеϵһװǲܹձǰȥ
⣬ҹƻҲеģϾͬĿġ˵˫һĨת˭ֻҪ赲ǰĽŲһɱ⡣
˼֣صص˵ͷ֪ˣֻҪһ취ɵġ
ļȻ˵ãȥɣҪʲô͸ҡ
ȥˣֻʣ˵һˣΧǽϰһ£һžʹˣ߽ˣֹˡ
û֪ʲôӣǺڷ;ҲûнȥΩһһ͵͵ȥˣ˵У״ˡ
Ǽ󣬵淢һ棬ǽ֮⣬κ˽ȥɱ⡣
ˣſʲôû֪ˡ
뿪ӣһղ̫ѹˣðһ亹Ҳ˾޴ѹ
棬ͺһѳʵ񽣣ɱһ񾭸߶ȽţʱԽѹԽ
浶Ҳкüˣǵһѵȱ˸˽Լλӳ֪
ԣ뿪ӵʱ򣬲һȻȥѡһǰˡ
ǰ죬Ǹձ˺ȥձ˵ǽǣٶҪձȥģ˾ѡĶֹ˷Ӧ֮
Ѿ⣬ǾǲϧһдҲҪЩõ֡
õһװϿ⣬ȻĵĲ񻹲֪ʲôطǵƾеϣԳｨˡ
˱ʹֻܹԶǹǹںȻڶˣҲԴѪɫսˡ
ѪɫѾ䵽߰ǧˣкĵսԱһǧˣʣ´󲿷ֶյģֻ򵥵ѵսʮޡ
飬ϣܿһ£ѪɫԸ֣Х˫кôġ
ǣֻ˵˵һ仰һɽݶ֣Х
򵥵һ仰֣Хֻ֮ǲݵĽ֣ûһתˡ
Ϊһ˿ʼԸҡˣҪ뿪һҹ֮䣬ǳַˣͶصʧˡ
һʱѪɫ˺ܴķ粨ǱˣôģǾͲ֪ˡ
һԿ϶ǾǴ֮ЩҲûгֹ
ǰ֮֮вͬͿ˭Ҳ¶ˣȻĻСܶûˡ
ǣЩѹìܣͺ緢Ļɽϸһʱȥûʲô⣬ʵȴΣķֻҪһʵͻᱬ
ʱ鷢ĿܲΪһЩ˶ĳݣֻҪ´Щ˾Ի᲻ϧһд۵ʵ֡
һͷ·һѪܵЩвͬһսսı¡
Եǽĳݣκ˵һ㲻ãһͻ뾡취ȥǲֶεȥк޹
˵棬ԼߴߣֱһȺӣûǲҸɵ£ҲûǾµĶ
ѡʮսԱȻѪɫʮ󿨳Աȫװں棬ŷȥˡ
ӿɾˣ챾֣ХսӣξҲȥˣȻǸˡ
ǲ֪ʱ򣬳Կ˭ˡ


273 죨
ڷʹϲվǻʹͳվ
1907꣬·ͨڵĻʹͳվʱֽо·յ㣬ֽյվг죬յΪվ
ʱ·⣬·Ψһһͨڵ·ͨߣҲǶһȫʱ޽·ΪʱʡķϵŴ˧̶ʵչòΧҪá
ʹͳվʱΪʹ÷سվָֻΪʹͳվ峯ĩڵлʱķгӡƽн⣬طǲ԰ӡĵءˮݡʯڣʹ·Ŀͨյ㣬ԾñȽϷ̼Ƽ̺šջҩ30ңׯͷꡢ̡硢ݡʾֵȶദ
õķչٽ˽ķչʱʹ͵СѧǷлʹõѧУģҲϴ󡣻ʹ̻Сѧ1904꣬У³ǻʹ᳤̻ԣͬջϰʹͷСѧ1913꣬Ǿ·Ϊʹͺͻʹ޳ŮǴĹѧУʹСѧһλ˽ѧãӰϴѧУĺͬ
ʹͻСʹ÷ء¡ȣÿ418պͷ塢ʮᡣ
ڵʱķϳվشͨٵʱıгҵŶķվŴ˧ķɴϿ·йҵεҪͶɽص½·ҪҲĻʼ·ڵĻɽ·峯ΪʵۻʢǼġ
Χƻʹͳվۼ˴ɹӻɽӱϵġضǡһһҵظ׵γԼΪľ۾ӵﻧ
ʱϵʤѪԵ˴˰ƶա˼󡢻ɽﻧʱʼγɵģסĴ󲿷ֶ漮ڹڵڵײͨͶ
192864աʹ¼ıŴ˧ձ۹ĹضըڡšʹͳΪĿĵط
Ŵ˧֣ûж飬֪壬ԭδִνʮһйɹũҵԼ֡
ձڱԬթɹڶŴ˧꽻棬δԸձפ¼ïձ⽻ңĳΪս棬Ŵ˧ʢ˵˵Ҫ治ܵĻշа취˷༥شô˵ʲôð취óѵҪŵĵˣ˵껰ͿͣŪüѿ
֮ձפʹǫ棬Ž棬δ
ΪʱڱΡԪ˧ְ֮ˣ1928꣬ϵսŴ˧˳ձ־ܲ
61գ˵طŴ˧ȰձܽշϾ졣λʱܳվڿ̴Աϴ˵ŵĲҲ
63賿1ʱŴ˧뱱4ճ5ʱ30Ŵ˧רʹͣ·뾩··ʱȻһ죬Ű£պѹڵġڳϡ
ŰΪ3ڣ֧ʯԸֹˮ6ߣıըܷ˾޴ƻͬʱͨ£õʱ䣬಻׼ȷ
𳵱ըֳʬۣҲ̶ãŴ˧ˣϵԱų£Ѹȣڳµص㾯䣬׼˽ӴֳŴ˧졣
أ10ʱȥ55꣬Ϣȫ֪
ձͶй¶ĸϣŴ˧ɱȷʵΪձض߻֯ʱض˾ǴԳ̫нضҪΪŴ˧ձƶϰŴ˧ձڶǳ֮ԴְɱŴ˧
ǲձפ絽ȥִУӱıƣΪĿڶ࣬ɱ䣬ԸŴ˧طʱɺӱжָӣı531պ󣬰ɱص㱾ھ·ӵ·ţһйϣûдݲõĻᣬ˺ӱѡʹ·ĵΪֳ
ӱεİ취˰¡ʢٵйʧҵҵȵ3ؤαð֣63ҹ·һԡϴ軻£ձѺʹ͵ô̵ɱ
һؤϴʱ˻ѣŴ˧ը󣬸ؤ棬˵շָʬؤʬ壬һԡʬ壬ձܱ֤ʵԡϴ֮ؤ
ǰӱ1000ԪºˡձԪ԰˧й¶Ļ£Խ俪̹ݡ
ڱ˧Ѷ󣬻װһ򣬴˻ɱط죬δַʱֻŴ˧ˣѶŵͷԱ¶ۡǡڣڴϣѻƬ¯ߺˮձңʹձΪ档
Ŵ˧ǩ˧ǩ˧ġ´˧ǩȫ棬˧α顱ηͳ˧Ȼϵҹʹض޿ɳ֮
ضıɱŴ˧󣬵ʱձкʧضȻɱŴ˧ڱϵգ˳ǿռ⣬·ߡ
ձ˼ۣǰһ࣬ȴ׳˵ĿţԡŰܵĵ飬ֹضδǣڡĺ᰸ԾӿƵʧܣʹձھ·ԽԽԶ


274 죨
ҹʱ֣һоͣ˻ʹͳվվ̨ϡ
վ̨⣬һձѾѳվȫˣϸֹκ˽복վǿվ˶Ͽˡ
ǲ֪ΪʲôԭкĺܣڵؿŰǻŪЩΪ˾͵͵Ǳ˳վڡ
ȻӰѳվصĺܣЩ˶ǵصĵͷߣϤĲˣοǾͿվΪȻԼİ취վˡ
˳վ֮󣬼Ż𳵵ǰȥͣһл𳵣ձϵԭˡ
Ϊ׵һӵĺӣڣ֧ɻӵĶӳΪ˺ˬ壬ܵôҵİ
ԭǸ·ˣ·ձռˣǲձ˵ʹʹְˣ漴ְǻ𳵵Ӫ
ɻӣǸԼ֣˵ɽׯһ˻ģҲ齨һ֧ɻӣʲôλӡΪ׵һģֵúɫ
ʱڿûôıŴҰǻ𳵾ΪŪ㶫Һڡ
ˣһмֶǲģһҩΪЩǷģ˻鷳پǺ˵Ķǲɥµ飻ǲ׻ǮĲѹʱܳ⡣
Ȼϲľǹʵгˣţͷ۴׵ʳʲôʣǾ͸ˣȥܳԵġ
ȻӪΣԱȽϴżᱻˤȫ߱ձ˷ֿǹȴǻȥݰ취
ԣһʹͳվһɻӵͷܶϰն֪ˡ
ɻÿŪĶ޴󲿷ֶǷָ˸ϰգԼֻºٵһάơ
վǿʹ˺üβ棬˵ץסǾͻ͵ǹҶṩ鱨ĸ轱
ǴϰնõɻӵԮأ˹ӵһֱڳվڴţȴûһȥǡ
ùͻȻվе֣ھʹǱ˳վҪΪʲôӻô
гƤ֮ڳԼļǴ˸ƣڣ¬ФģȥǰͷسƤȥسƤһ롣
ֵˣŵųƤǰȥһ㿿ǰǼڳƤ
гһվ̨ϣվŲǹţվ̨ĹӲ࣬Ҫľ䶼档
˷ֿˣҸԸسƤԼ˾ͻ
Щ˶ˣԶ죬ųƤһ೯ǰŲȥ


275 죨ģ
ųƤǰţĶǳٶȺܿ쵫ȴûһ죬ͺڰߵèһ㡣
ǰԶ⣬һŲǹվڵձ֮ľֻʮףֻҪһͷܿųƤƶ
СڳǰƶţһעǱߵձӦ׼
һԶǸӣۿҪ߷Χˡ
ڲ˿̫ţΪѾǵһˣӦˣôġ
ǣҪһʱ򣬺Ȼسӵĵط˻ˮ
ҿ浹ùٿȻͣס˳һˣ̽˰壬ڳӵĵطȥһձ
аڳһ˳·ˣӰ㿪߻ʱߡ
Ȼˮֹ֮ͣ󣬽žϤϤ죬Ǹӿʼϵˡ
һԼ御ѹͣ복ȥˣǸӵĽŲϣ߹ȥ
ǣϤϤ֮ǸӵĽŲȴʼûǰ
ô£ô£̧֣ӣųӴĿȥ
һڱӲˣΪǸӸղŲǴӣ˿ӣڵϿʼʺ
ľٶڵļƻ˺ܴ鷳سƤ֮䣬Ҫȥǲܵġ
ڶһзɿתţŽİ취ڱһ취
͵۳ͷĹڱ˿Լڳ¾˻𳵳ᶥϡ
ЩĳᶥһһɻǻϻֽµĻƺһľӣŵķǳ룬ƺܳأԼȥܸоó
˲϶оµӣڷǸӸڿʼתˣ֪ȵԷתԼͻᱻԷģԲҵ飬ᾡͷȥ
ȻµľСһô㣬ϰˣȻܵʮ죬ûбһΡ
գۼ䣬͵˳Եͷɨһۣھ𣬳ĳԾȥ
ڳ֮䣬ĵľ룬һԾɵ˹ȥУкʼעڵʺձ
ǸձʼնͷŵϵһϽϾţǵ˷Ĺؼʱ̣˿ûעͷϴɹȥĺӰ
ԼûбԷע⵽ڳһĽкպգͱˡ
ЩҵʱǰһӰԽԽգۼ͵ǰһ̸˸ܵĽӴ
ڹعעϵĹˣȻûҪϵĳᶥϣһձŲǹվڳһͷҪȥĵطԶ
һǰĹûɲסһͷײǸӵĺϡ
һʮ㣬Ǹײóǰȥƽѳֲסһ·ǰűȥֱ˺ü֮һͷ˳ᡣ
žһԵľӵȥԴײ棬һ죬ӵ˫һͻȥˡ
أҲĳˤȥһͷ˳ᣬ·Ǹڵʺձ
ӣ˰ˣ


276 죨壩
꣬ձŬţͻȻͷϷһЩ춯æ̧ͷȥͿںһӭ
ûźӰѾͷ£棬Ҫһµģõ˹ؼʱֻ̣ȴû
ͨһ£һٰʮķȫϣʱҽ
ڴӵȻűѵ۵Ȼ£ͷһԹԼձ
һզô֣ѵձжԸȤҿҪԶźáں˼ţһ߲ɫĳȥ
ձ󻺻ʱһɶӿ˵ıǿףڿָǿɫĶʱʱձΪɶôԹˡ
ղűһţձԭЩصľջͻȻͨˣԼԤϵһ㡣ԭǺ£˭õֱ󣬶СٽĴִε˸棬ָ׼ȷİˡ
ڣձ˶ҪˣǰǸ΢Щҽֱȥˡ
վס˸¡ձһ۾Ϳףŭһһ߲һ߳ں
Ӳãһವһ¾ʹӰУܵĸˣҿܣץҰΪү̻ģ
ʱҲָԭӦóӽ˵ģҲͿˣȻŲǹһ׷ȥҪץסļһ
һǰһǰȥųᱼţʱĻܵһࡣ
ڶ̫ϤˣϣӾ뿪ǹҲ׼ˣҲùǺ˿ǹˡ
վסվסӽкţһ߽ǹַˣûǻ׽һһ㡣
ǰһĹӶ˺üȦӣһ룬˻ȻĻ֮¡
ղغãʱǸձҲϵˣŲǹΧѰţǳɻղǸһȥˡ
һת۵ĹͲˣô˵϶ǲˣӱʼΧѰңܿ˳ԡ
̧ͷ˿ɻĻԥһ£ǷˣΪĶǲӽûȥѲ顣
ʱǰһǹ죬žŽкҲƺߡ
ձֻʱĿ꣬ﱼȥһӾͿ
Ļ£һʱ䲻жҲǹͽкɵΪֵ
У˷Ҳģһ˵ֻҪǱҲ˳ѵġ
Ļ£ھҲ͹ӣȻоᾹȻԽԽ죬ԽԽ졣
ô£̲סˣ͵͵ƿһĻȻ濴ȥֻ𳵾ȻĿˣʱѾʻ˻ʹͳվҰ⡣
ƵǣĵطԶղ׷ձվһľϣǹΧ
ԩ·խ
ƣձƣղǹܹȥǸǱѾˣձֻüıӰ˼ǹ˼ûС
ţǾͽӵ˵Ҫҹ̣죬ôһҲûʱѰԼ׷ϵļһˣֻܷسȥ䡣
źձԼλʼһʻ˳վڻҰϱš
ΣѺ˵һǳҪ˵ǹضܲµӵ¹Ǳģһľӣ֪ʲô
Ǵ;ӳ̶ȿԿЩǺҪĶ
ձ˵еһǳҪڣΪ󻺽ڱѹʹøվװҪ
ȻЩǲЩѺ˵ձģǼ̫ͣûʸ֪
һ䣬һڰأûпԷôš
ап࣬Ҫǳձ˿أˣȴûа취ΪǸձﶢţֻҪһͻᱻֵġ
һ¶ҶΪֻҪһͻᱻӷ֣ʱܿûطģ⳵ôһطèèûᡣ
ʻ˻ʹͳվгһ·򱱣ֱ쳵վȥ쳵վͲԶˣò˶೤ʱܴﵽ
Ļεķ˷̣Լû׼Ѹȥһ˷أһƺҲ
ôʱ򣬺Ȼ洫һǹ죬žܼǹҲܿһƬձ˿ʼкţ˲ǹǹѸٵȥкҲʧˡ
ãˣͷһ͵͵ƿĻ̽š


277 ·٣һ
ǹϡֹܿͣˡ
ڶĻ£̽ţֻǺɫգһ޼ʵĻҰλܹӰζ峤ʲôӸ
ʱ򣬳ϵǸձѾ˵ϣһӵ͸λãǽһ׼ȷüͷһ
ǹЩǹ̫ˣǹϡҰ⣬Ȼܹô׼ȷУɼԷǹˣ
ҲǹǹҲǸձ˱Ҫ˺ܴһأԶԷ
ʱ򣬳һƬֵ⣬Ϯ˲аʮһվΧ䣬һг鳵ϵĶܿ˳ºͷЩǻûҪĶ
һĺ˾䣬յģְæһˡ
ʱںȻߵձ͵͵һ£žȻ˶˹Ǻæ塣
ͼǸձ̧ǰ˿ڣȻץԼߵ˴ǣȥ
ڵȻ֪˵೤෴λãӾǹҪʱеżˡ
µӦйˣҸձǲԾģôԼĶһģͲ͵Ϯˡ
뵽һҧƿĻǸȥŤһ
ѾһǹȻ̱Ҳ㹻ĺܴˣǿ׳ڶأܿ챻Ťסˡ
ϵŤʱ˳µˣӰϣգۼߣͬʱеǹ
ڳŲӺǹйˣձӡ
˶һָۣûп۶ղҪӣǸӵԴ϶һѪ
ʱѾɿ֣ڣѾ˵ĹҪǼֱѰ·
ȻСӱ˵廹Ҫһսʿһ߷ȻȵϣԴȵ˵ϡ
ſңſңձ۹ʥս򡪡ǸձȻڲţĻֻüһ룬Ȼͱǹˡ
ð̵ǹڴ̫Ѩλ̧ĳ̫Ѩ϶˸ѪĹӣתȥ̵ôϻǵʲôʣսȥɡ
Ҳһɱ̫ˣŵ嶼е㷢ˣʱ˵еİˣλúҿɲձ˰
֪û˵Ҫɱ㡣û˵Ȼʹ³ȥ
˳ڷֳվͬ뺷Ĵ󺺣һһ͹Źֵǹվг
гһʮڳᣬмʮڳǻÿڳжװִľӣͷֱڿͳᣬÿڿͳϷֱʮձÿڻĳϻֱһձһ𱣻Щľӡ
ղŵļսڳڵձûüȫչͱɵ˴룬ʣµЩʹѾ˳ᣬսװǰҲûܼ̫ãܿ춼ɵˡ
ڿͳĳѾ˳Щձ˵ʬ屻ԵĻҰϣʮҲˣȥСɽƵá
ڱһǰ̧ۿȥǸĸˣȻܴ֣ǳȴǳӢǿ˵Ǹӡ
ü´һڣȻ󿪿ʵǸʲôģôڹӵĳϣ
˵⻰ʱ߼δ󺺶սеǹһɱʱڡ
ĸоõЩʱܳɱԼûһŻԼ˼˿ĭæľһ顣
Ŷԭ˰
ڵͷߵļһ֣ǾͷеǹɱҲ˲١
ҽйھսõУӪɽݶӵ˾Щҵֵǡ¶˺ЦݣȻָָߵЩδ󺺡
ЩϼһĨЦݣóòƲ̫ϰֳϣЦЩӲеϻܹġ
ڴû˵սʲôģɽݶǿϵģиĴºţѪվΪͷʹ
֧ͻȻɽģܿͰɨһգеıձ࣬еıߣЩ翹ˡ
ܿ죬վͳ֧ΪɽλȺͨļ·֮䣬վ޿ɱ⵽ѪϮ
֧龫ͻϮսǿװҲܾվĻӴһ仨ˮ
ڲһʱ䣬վѾгʮ֧⵽ѪϮгΪվʱԮû֣ʣµĶɹˡ
ҲΪˣҲձض֣ͨХǰ档


278 ·٣
֣Х֮ͨϵͣΪжȽϵ͵ֻ֪һΧڱȽڹضܲûĶƺӶҲûôߡ
ͬѪ൱վλòһֻҪѪĴڣô˵վҪ˯Ⱦס
Ҫ֪վһĽĿȺӣԷͨȺӵĽֳ֮ͨͨһȻĻϵĶôܹ˵Ⱥȥء
ɽʹϣλǡǡ˷Ⱥӵļ֮ͨ䣬վ·ȴǵĶɽ͵ϮǷʤ
Ȼ·ԴӷͨȺӣһЩ·ȽԶҪĸʱ;پЩ·ߵޣ߾·θӣ˲ܱΪ·ʹá
ɽһߣʺվк·ߣͨĻôֻҪСʱͿԽ˵Ⱥӣ˵ѵѡˡ
ˣѪձضһӵıչΧˣǲԼһǧ˻κβ˶Էˣ
ʵǣվɽɨһ£һ񣬰װٶʬ壬ֻܻ˻˷졣
ݺְվӳ䣬֧Ѫȥ٣ɽԽƽأǹ־ڴսɽսʹȻһӣȴֻƣڱȫû⡣
ΪôȥֻܰװԹӳţòӳɽ˸ʧҲΥձض˾ʹְձȥ
֮Ѫͱͨ񣬶Ǹ߾ͨǰʮ֮ڣ֣ХǵʮûֵǮ
ʵϣ֣ХΣԲģ˵վвͨϵĶҲһ˴Ĵ
ֻڵձضΪһڹضɽڵСɲʲô
˵ǰվľѪĵˣʱ־ϲż֮һȻǼ֣ǰһԭ˾Ĵ쳹ʡĽѾãû뵽ˣ
ʲôлģѵǰ𣿡һ㶣漴Цˣǰϵģᶼˡ
Լ̫ˣ˵Ļﲡæ˾ʵ̫ˣ˵ỰˡһС˵ˡ
ΧҲЦˣǿ̫ͽţԲŻĿûЦ
ڵĴˢľͺˣ˼ԴҲٺЦˡ
ЦգʹڳǰȥͷǿŪѾһԡ
ڸߣĴŻæµЩˣŤͷʵ˾ΪʲôҪٹӵľа
ôһʣ̾һЩǰʱΧˣҩƷˣⲻŪ㶫𡣡
ǰ˵һодȺһʣΪôҲЩõĶɣû뵽涼ЩľӣһõĶûУơԱߣһ־ľٿ˵õܣǿնݶӵĸ˾ŵһֶӵķֶӳһֶӳФԭɽһŮͷӣ޸־ǵڶֶӵķֶӳ
ҲЩƣΪû뵽εһоȻĶľӣЩеԼ˿ӿûС
ɽݶӾ˹ӵΧ֮ȱҽҩѷսʿ㹻ӵûУһʡ
˿ЩƤԥţ˰ЩըԼòҲùӵõˡ
飬Ӻܿͻ֪ģò˶೤ʱӾܸʱЩصĴһｫΪ׸Ӱ쵽ǵǰٶȡ
ǣ־ֹΪùӼȻôô˵ʷǳҪŻը˽мֵ
־Ȱ˵սʿǰѻ𳵳ͷжȻЩȫеڳƤϣȻʣ³Ƥըˡ
ͷڳ۶ȥǽ·սʿ͵һصĵطȥǽߣصɽȥ
ɽһʵۣһ仰͵ǧŵЩеľ仹ǷѲʲôġ
Ƥʱ䲻ӵԮӾ͸ϵˣǸһǾָħĳʦÿζǳٵĽɫȻʡ
ʱڸԼʮݶӵսʿѾ뿪·ߣλɽΧһδȥˡ


279 ·٣
ɽ£һƾɵɽУڵ˾ˡ
ɽݶӵһʱŵ㣬ȻشɽΧȴλƫƧѱӷ֡
ңһưܵɽҲǲΪ˾סһֱǰȫġ
ưܵɽУһصͨɽУʲôͻǿŵصѸٵɽ֣Ƕݶӵˣձȥ٣ֻĽ
ưܵɽУһȼˣȻ˰õľУڻϼܺôʼԵġ
ΪʱȽȱԴʢˮսʿһ԰ѼţͷþڿȻţ⵹׼һţ
⣬һЩЯĸˣҪ߸ĴӣЩڵʱѾǲʳˣܹܹһˡ
γЯĸ࣬ԭΪӾенвģû뵽ƤװĶǻеʹֻܽʡһˡ
ʲôԵĶûУǽվ̽飬ûķѶ೤ʱģȻûиʳ
һԼĸָһ룬ʼڻƴǣǺƴǲֻˡ
ܿ죬ţ͹ˣŨƮǵıУǱͶ˵ĶӸԣ๾ĸڶ
ץһ´ɸףʢһţȻݵǰԶǿֵͣܣһ͹ˡ
˾ôأȸɡںվæƴţʲô˰Ǹ˶ѡ
ڸ磬ͱƴˣﻹô࣬ܺȸġһԵ־һӲĸӣʱ򺬻첻Ȱ
ûа취ֻý˹Ȼ
ǶͨĴִɴ룬ڵţ峺һŨζƮɢڵıǻ
չˣԱȱ˶Сţ⣬ȻںۣܲҲС
ĺţһʱڵǺ죬ֱ֯һĽ
ˣһֻץһĴɣһڽһڵҧš
涼ףеθڴ󿪣ͰǸӸ˽ȥȻδ촽
ԣһĻ΢΢һЦԼеǸһ룬ȻһݸڣֵܣҳԲҳ԰ɡ
ǼֲҪˣƾô˵Ҳͬ⣬ʵû취ֻա
ȥھöƺеˣ촽ϵĲŤͷ˾ЩԱô죿
£üͷҲٷ飬ûҩЩ˵սʿ͵òҽΣܻļʾͲˡ
ǣȥҩأ
ԭָ˹ӵоܹŪһЩһȼü֮ϣҲˡ
˼Ű취ʱһԵͻȻ˿ڣ˾Ҹһ취ɡ
ôһ˵еŰɣʵֵܣôܹŪأ
Ҫ֪ҪĶʲôҩЩҩձϸƵģÿҩȥʱҪǼǣһҪ⡣
ԣЩҩҩ١
ڼлɣ΢΢һЦҵȻа취˾Ǹʲôģ
ǰΪġ


280 ҩһ
ڶ峿컹ûں־綯˷졣
ڸ־˵·ܹŪֵ֣ܶΪˣҩôͿԾЩԱˡ
ڸǣЩҩǱձϸƵҩƷںзǳΣҪŪЩҩƷҪһǮ
ԥûԥİ嶨򣬾ٹҲҪŪҩ
־˻ɽȥȡǮҹʱʹһСƤԪЩǮ㹻Ҫˡ
һҹ޻ھʹ־߰Ѫսʿ˷ǡ
ǵʱǷְسŵձαԿ࣬ԭѹԼ˲٣же֣֪Щ˵ʲôʱתӣȻеˡ
Ȼǲ֪ⶼ֣Хɵĺ£Щձسʱôˣʲôʱϲµձ١
˳ǣڴ־ĺжȥ
Уָδ׼ǷγɵģԽײеƷԸڹг۸ļ۸ܽΪгƱ֤СС˽Ʒеȡ
ձռݶʡ֮ǰкеĴڣұȽʢرձʵʹ֮󣬺иӵʢû򵽵ĶжģֻҪ㹻Ǯŵ˵û򲻵Ķ
ȻЩǲܼģձǲдڵģǺܶαԼԱǺеı̨ͱɡǿԴĲȡ˵ıձ˴˰죬Ȼڡ
ǾǰǻΪӹӳŪĶܶ඼ûֱʹõģҪǮУҲ׳Ƶߣг϶Уֻںϲܳ֡
һȥģںоͻһŸҸ־˵ܹŪ֡
ʡĺУص㲻̶ÿζһܶʱʱģΪ˷ֹӲǰ
ǣҪȶϢԴ֪еʲôطȻĻҲҲеġ
ȴ־˴һǰҵһɹ̫ؤϰ֮ؤڳСţȻǾֱӸСš
Сţֽţǵš
оţߵа˸һǱţ˳ƾš
СӰĳţͨƬƬ
СǷƽ֣ڵн·ֱﶼǷҵ֡ͬһСͳǣǰǽлǺӣĩǺӻķˡ
СѾٿѰСŵվҲСš
С⣬һصصϳųƵүʮĺоصĿյϡ
һС⣬ȻͿصǽ˹ص
˲࣬ףҲ˯͹ǳ͡
ףǰ˼䣬ף۾˿ļˣһ֣ȥɡ
ܻ־˵߰ɣԽȥˡ
һУ־صģƺ˼˸󣬴ӹصԺһС˳ȥһƬС
һ֣־ͱˣû뵽ƬоȻôˣԲƽ׵Уǰ̯ˣ̯֮ѡҲ
һֻ̯һЩͨĻҪĶˣֻһЩǣֻ˽˲ܿʲôġ
ڴŴһʮͷǰǰһѹ档
Щ涼ƷȫǸӣӦ˵ġ
ͷݳһɽ໳ɽмһ˫ߴﹾģסΧţ͸Žͽ
һ˶Լǰͷһ㶣漴Ϳ˭ǺٺһЦӣСŪʲôöˣҿ
ѹ磬βҪ
һģÿζлļһļ۸ǱȽʵݣ˽鲻
˵ҪС۾ҪЦгһˣ˴֣ʵǸãСҪɶʳΰͰ
֣ڳΧĿ˿Ȼ³ĸ֡
ĸһɫˢľͱˣæΧ˿Ȼһѽ˽ǰѹȵӣСӲҪˣ֪ǷɻĶ
磬ڼЩǵĽϣͰæɡڰҲ֪վϸֹҩƷ


281 ҩ
ȻǸСǻеģһ۾Ϳ⼸λʲôһˡ
¿˿ļδ󺺣ִ˺ðһ̴־Ƭ̾˿ðɣҰϵϵûлǸţԼӪʲôǸǣߣмͷô
ȴȻվҴȥˣаСʱûл
־е㲻ͷˣصǹڣڸ磬һɿ𣿡
ЦˣֵܷģԿɿ
־ˣֵʮӣڻˡ
ˣڼæȥʵ磬ô
ٺ٣СͷһҪ֣⣬ҡͷԵģ˵ˣֻҪԪ߻㣬ֽҲҪ
ϲͷ˵ûû⡣
գ´ڣЦЦӣСӲǷ˰ɣǰ˲ƴֵӣȻôǮˡ
ûж˵ֻЦЦ
˫Լҹ㣬˫ڹصķ칫԰ڼ棬һֽǮһֽ
˵ͷ˵ˣ˫ֻܸԴһˣ˶˵Ļ׾ȡҲ֪أڴӦˡ
ȻԼʱ䣬ôҲ̤ʵˣѰ˸귿סȴҹĽˡ
ڲ˾ŵ㣬ʱ̫ˣ԰ٺ֮־ǰսʿҪȥ䣬סû취ֻܴӦˡ
սʿװԪӣں־Ǿͳţʼڷڹ
һųǣڿĵطܶ࣬ȻǳˣȴҪ˶ԳǳϤ־˵򵼡
˰֣־ǶˣȻڴǾ͵˺ƽָ¥ǷһָĴׯ
Ƚ֮־Ѿˣͷܶĺò֣Ǿ˶¥
¥Ҳ˴ӣ־ӵһӻţк߹ȥΧˡ
һ߹˵ݸǣȻ˼Ʋˣƾȥˡ
Ƭ֮󣬼˶ˣ־Ҫ˼ƿƣһ߳һߺȣһʱ˸߲ҵġ
ʱ¥ˣһȺ˴ܿ¥ϡ
һ¥Ⱥ˾ͿڴԵ־ǣΪһһɫ˳¥Ļһ°ͣԸ˼䡣
ܹվڼԣϹźЦݣؽ͵λѾԤˣλܲһ£һء
̧ͷ˿ǰŹʵˣھҪ־ְļϣѹλϣȻ̧ͷƺȵǾˣطɡ
⡪Ϊˣվһʱ䲻֪ôãǰ˶ǷԺŮǲ
ǰ⼸δ⣬һҲǺǵԼվ߾;ûš
վûˣͷ˹վ־ǰ´һˣȻķ˷򣬡ǸϽλڳǱүµλá
־һƣһȻѾƱϣŷ˷ۣһںļƣԤģղôû˸ǣˣӲá
˵һ˿ЦСӣ֪˭𣬸ϽүүÿҪһҲˡ
СӣǼҴûô˵˻־û˵һѪսʿͿ˿ڣЩкܴһֶǵձˣĸǺǵϽӲʹ족
㡪˶ˣָ־ǣվʣˡ
ƽڣû˸ǣ˵ôָűˣ飬һʱ䶼֪ôӦˡ
ð죬ŻָƽԹ֮ɫ־ЦһУСӣơ˵кЩת뿪ˡ
гԷע⣬ȫŤͷߣţΪЩ˸еϧ
Ϊ׵ǸǷгҶ춫ĹҶƽǷںպһԣгһܱӳĸӣֱǻ
ЩˣǷһЩԱŮЩ˳ζͶȻǾ۵һΪ졣
˸Щ˿϶ưոݣǺܿͻ˱ġ
־ǲ֪ЩҲЩ˰ˣûܹסԼЩ˵ġ
¥ϰ˻ţҶƽһȺ竵ǸŵҸλãǼ˰һ˦ˡ
ϰһƨ˹̨棬̾˿ˣˡ


282 ҩ
¥ڣ־һڲȫԴţɽڵûȣÿܳ߸ĴӳԱѾǲˣһƣһӦȫ
ҪŶˣȻʶЩˣЩ˵ĴŴʶģȻ֪Щ˶ǷͷˣԼβ˼ҵӣûô׽ˡ
ԼЩ˳극һ߳ţͻӭ˵Լء
£ھͳԲȥˣȻǰĶʳҲһʡ
־һӺ㣬ͽȻһ߽һ̾óԣյóԣڸ磬Ҳ
ڿӹ־ݸ⣬ȻʼǿǱֱ̻Ҫܡ
ڣʵ̲סˣ־˵־ûô򵥰ҪǸϽ߰ɡ
־һȥ˺ռһһں˵ʲôЩСҪǾȥңЩֺء
־䰵ص˫ǹڸоһԴЩ˶ƢΨ²ңھȻ¡
ǣ֪ԼȰǵģΪԼ˼ûκιϵ΢ᣬ˵˼Ҳġ
ĵĳ˷Ȼ󺰹ˣ׼뿪ˡ
ƹļæܹһԣȻ˵ֵܣǸϽӺ뿪ɣǸٿ϶ǰŶţʱǾ鷳ˡ
û뵽ƹ˻ʱ˻֪ԼЩô룬־˵һ飬ҲҴӺųߡ
־֮ȴִֵķҪߣԻû²¹š
ƹıʮ˵ҪӰҵ⣬иƨĹϵ
ڵȰûЧ־ǺͲµսʿǰ˳
һſڣ־ͱ˸סˣǼֲֳǹձܱ⻹ʮα졣
Ⱥڣǹס־ˣȻȵ˾ٱɽˣǻȥɡ
Χ·ϰնô£һԶԶģҪﾭҲ㿪ˣɶƼ·Ҳﾭ
ˣ־Цţ´һЩձܱŤͷһԵα˵ҿǲǿɣ˶ʡ֪㣬ȺӺͻҲţ̰Ĳ㰡
Щڣα춼ɫǶ˼ձ˷룬֪ձʲôɫҲҪȥάǵǸ˼ҵĽ֡
̤ǰһαȵСǲǻˣʾĻ˵ϽǻؾȥҷͿǹ˰˵Żͳǹֱָ־ˡ
־˫üһӢϻһĨصȻһ˵αǰ˫㿪ǹԣǹ㻹ܶ죬ҪǿǹôͿ׼ˡ
˫һӶţα嶼һ󶶶úϺһ󺮷紵Ƶãת˲亹ʪ󱳡
ǣܲ˱вĿ˵Ծر²ȥǹŻһǰ⼸ˡ
Щ˵ĴŴ磬Щ˿ҲͷˣرΪ׵ˣž˵Ϣ²һˡ
ԣ⼸α춼Сģ׵İǹ浽˲ɿƵĳ̶ȡ
αǹͬʱһ֧ӥԶǹҲ˳ǮǹϢɱԷ
ǹγ־ûһԥͳɣǹֱָǰα죬Ȼ۶˰
һ죬ӵλԴȻԱһľϣȥ
־ֵͬʱѪսʿҲγǹӥǹֱָΧձܱα졣
ӵݺύȫ˶վȺУһʱձܱα벻֮£׷׵ء
ûһǿû˸Ϯǵģֻ۸˵ģı˱
ǽ첻ͬ⼸ˣձ˵ҲֱӾͿǹˡ
䣬ձܱˣЩΪαҲкüеѪС
ſƹĶԽЩ鶼ɫѿˣձܱԼĴſڱôȴǽȫվͺαΧˣܳԶȥǸ⡣
ǣò־ͲЩɱ֮󻹶ϸ쿴һ¾
ʱûαҲ׹ˣܾǹһһߴ˾ѣΧͬ顣
һʱ䣬˷ӦţһӶαӸԵĵطӿֱ˲Զ־ǡ


283 ҹ뽻ףһ
ߣ
û뵽־ô뺷϶ɿǹɱˣǶѾŷһ룬æסҪǰ־Է̫࣬ˡ
ʱ־ľҲһЩŷԼе̫嶯ˣɵð԰ûԼƺ¡
־ʲôطãϲȾƣһƾϲ£ͷ۵ĵطֹвȾơ
ν֮ǰҪȾƲҪȾƣû뵽һﻹǺˣҴ˻
αձܱ˷Χ־ҲеˣνأûɣԼЩ˷ѾձˣԼɽȥô罻
ǣѾܵˣαձܱԽԽ࣬ϾҪΧڵˣ־ǼѪսʿһ̵ĳ¥Ҳĺͬȥ
ڶĵθϤ֪¥ҲСͬͷһ°ǽһƬյأ˻ĲݣյصıϾǻǺӣڵĻǺѾķϣûˮǻĲݺ
ԽɺԵĻǺ֮󣬶ǳǽֻҪ˳ųǽǰ߲̫ԶһʮַĽֵʱǾܰȻ
飬ӵΧǽϣʱשмҷɣҼæӿٶȣܽСͬڡ
ں׷ᣬҲڵСͬڣҪ׷涪ö񵯣һںͬⱬըˡ
ĹһˣĹӺα춼סˣһʱ䲻ҿ̫ˣֻվںͬ⳯
֮־תܣǰĶ飬һǰȥֱСͬľͷ
СͬȽխԭͷһģһѻճ˻ҽȻͳ˶ѷĿյأͬƽҲһ߶ѣΪԭںͬڵʧޣԭƽĵ汻ùݲƽ
һǳһŵţһһ߻ҪźӵҲ׷˺ͬʱ׷
ܿ죬Ǿܵ˺ͬľͷǵɵˡ
ǰͬѾһשǽˣǽ׶ߣҪȥô׵ġ
ô죿ڻعͷ˿һԵ־ѯ
־˿ǶשǽȻлͷ˿Ѿͬڵձ˺α죬һҧȵը
ҳȥóһξ룬Ȼ־µһսʿͳ񵯣һȻΧǽ£һ߾˻
¡ıըУΧǽҡŵȥ˺ͬΧü׵ķΧ
һ߿ţһ߳˺ͬƬյϡ
յʮִһһѵڿǺӰλãӵϳ˴ʱ֦ҶïһƮš
ڵ־ǿû˼Щǵ˼ȫأͨºӰİϱȥ
ǺӲǺܹܿӵף˶ĳǽ¡
ʱ򣬹ҲѾ׷˶ĿյϣѾ˶棬Ǿǹ־һ߶ţһͣĳǰȥԶĽϳȥ
סǡ
ߵձǼˣһ߽кţһ߷һ֣˳ߵĺӵ׷˹ȥҪס־ǡ
ǣ˫һǺӣԵЩձϵʱ־ѾȺУҲˡ
ӰյĴѰңں־˳Žֵǰ˼ףȻתһֵֶ˼ȦӣһֱѾѹӳ˦ˣͣ
ʱ򣬴ҶѾ䤱ȵľҲڱܺսѵĲˡ
־ֲ̧˲Ȼ˵ڸ磬ζ㰡ȻǶ߲ˡ
Ҫ֪Сͬ·´ҾҪ˳ŽֵȥĻ϶ǱӲΧĽܹͻϣ治
ۻˣ˫פϥϴڴһԹ־´οɱôˣ̫ΣˣֲǶˡ
־һ죬Ҳ֪Լȱ㣬ûзֻǵ˵ͷ
ϢһطǾ֮أ˾뿪ñҵ鷳
˳Сҷ˵귿Ҳû˼ȥˣȫè˯˯ƵƣǹĲǹ
ʱйȥˣܿ͵˰ҹʮࡣ
ʱˣ־վϻһװǹڣȻתǰڸ磬Ǹö˰ɡ
Ҳ׼ˣͷ˵ãǳ
ѪսʿǶվһȥǶ־ֹˣȺϢԼھ㹻˾ǰ·־װԪӣһԼĵط칫԰


284 ҹ뽻ף
칫԰ʼʮ꣬1907꣬ʱζʡܶλС⣬СһһΪĹ԰԰ľͤǵʱĺȥ
˵칫԰ܲĩĶʡһֲܶ壬žˣֺիֱӱˡʮʿ
ĩȺκԺʿЭԬ챱¾Ӫ죬һζʡܶʴ飨ڸЭ󳼵ְ
ʮ꣨1907꣩£ղ󳼡ʡܶ潫񡣵ڶ£ּѲٶʩԶģע߷פ룬»פ䵺ӱߵѫפũأפ졢񡢽ء
עر߷⣬¾˶ʡãд֮ɡҶڽñڷΪڶЭã˷ԲĻıӪ
̲ʵҵ쾯滮˱ггڶũ鳡磨ũҵе֡󣬿ҵשͷ糧˹ŵС˾𼰷פҵֹ滮ʼʯ·ɴˣͳȹͨʩ
ĻϣҲȡµľٴ롣Ⱥ󿪰ԣѧӢ֣ũҵɭ֡ʦѧüѧáСѧõȸµѧУ˷ͼݣˡʡձʱ׻־ȱ
رǵķ칫԰ţ羰˵Ĺ԰üΪ˾֮һġ԰
꣬˽칫԰ʱΪʡܶΪ԰ĵĴ͹ʽͤдˡͤͤϷ
ֺⷽڵҶڡ¡Ϊ˽ͤ׫дһ˿ڡĳͤɽ棬ʵͺ˾صŷ֮壬ҽʤעһ
Ϊ׵֣۴󷽣ʮĿرġʡġıʷǷҲ˵ʱȡ
칫԰ڡšһˡ±1937ڹ԰Ķ벿޽α¥칫¥벿֣Ϊ԰˿š
ʱķ칫԰˿ϾҪˣﵲסЩܽ׵ˣСһǺн׵ĺõط
˴Χǽ԰ΧǽߵһС·ǰȥֱһͤԼĽ׵ص
źϻȳͤţ־һ߳Χ۲ţΧһƽûʲô쳣ģȴûзɾ裬ʼ˰ǹ׼
ڵϻӣ־֪Σʱضܽٵģ׼֪ôġ
ܿ죬ǰǺͤˣ־ͣ˽Ųһ֧ǹ͵͵ݸڣ˵ڸ磬š
ڿǰǹֱ㶣ʵɶֲǴ١
־ǹУŰɣб޻Сĵá
룬ǹȻͺ־ͤȥ
ͤڣһʯһӣ󻹸ֶһ£һӡ
ڵĽŲŅ̀ͷ˿ں־ʵȡģ
ǰǹġڵͷȻҲԣ־ӡ
󺺽Ĳݹڵϣһ֣Ǯһ顣
ɫһ䣬ôе㲻ˣӦ˫ͬʱ
˵ãһֽǮһֽ𣿡ͳʵ
ǸЦˣ̵ģˣû˵˵һ֡
һӣӺͤΧ󺺣ֳֺڣָ˺ͤϵں־
ԼǵƵõ˰̣һЦ⣬ҪӵĹԹ԰Ǯϣһ¡
ڵĶᵽɤۣ־ŭ˳־˸ƣʾҪ
ϵǣ־ʮƽһûзŭ˼ǰһԼװԪӷϣȻƵǸǰ
󺺴ӳ濴һۣȻƸ˸ǸӣԸһ¡
Ǹӽӹӣ΢࣬һֻŵѸһתͽӸˣȻװģĳ˳򣬾һУϴﶼשͷƭ˵ġ
ôһ˵ǸɫҲȻһ䣬Цվ˵Ⱥ֮󣬡ðûȻôשͷϽ
һ£һשͷˤں־ǰɢһأղӵǸСһļЦûǮʲôҩ˰שͷǮ
ڱվָŶȺˣǣǾȻ
ٷϻǹ͸ϽǴүǲˡһԣֳֺڵߺţһŰļơ
־ס˱ߵڣɫƽĿŶǸ󺺣˿ڣλϴǲҲûҩһҲǸûƷĻǺǡ
仰Ǹ󺺵ɫȻһ䣬δ˶ģ뿴׵ʲôˣǵĻͰԼףҪǺǣǾͰѶԷǮ£Ȼ˸ܡ
ô˵ҲǷڵһŵڱôָűɣʵǹҲסˣЦһСӣ˵Ҫ۵ģ뿴Ļ㿴ʹ죬һָۡ
һ´Ӻܳһӣϴ򿪺һ֧֧֧
ô֣־ɵóһԷͷЦˣλϴȻ֮˰¿ˡ
Цţ£ȻˣôǾͰλֵжһָɣزǲǣ
ĹأҵĹء־Ȼôƽӿڴͳһ֧̣ȻôţڿаѴȻȻתҵĹؾǣƭҵģҪ
ƾ㡪Щһ漴ЦǰϵģһűᣬǲǱźͿˣʧķˡ
ž־˸ָԽкȵж
顪ǸӵĴԴ϶һѪʬᵹ˼ɽԡ
һſӵ˵ǵ鷢һһǹĴ󺺵ڵϣգۼֻʣǸͷļһ
ʱǸһﵱȻǵǵĺݲˣԼЩ˼ҵ涼ûͱ̵ˣȫҪǹĲˡ
˫Щ󺺾ÿе㲻ˣڻһйעʱһɻɫҺ˳Ŀʵ˽ϡ
үҪɱҰҰеĶ㣬㡣ѾŻˣų߹־ԷϵɱжһƬˡ
־ûиϻֱӾǹʹԴȻѵϵӶһӸڣһԼţתͤȥ
һ˻ûļһǿѹϵʬ⿴ȥ߳ԶˣǴʬתҪܡ
顪
־ͷҲأ˦־һǹСӵĺԣʬˤ˺ˮ֮УʱȾϴһƬˮ
ŵڶıֽϣһžͻ֣ڰƴһͷĿ±ɱڷ칫԰ͤС


285 ҹһ
֣ɣ
һŮ֣Хнӹ·Ȼܵһȥ޲ˣսԱȫЦ
֣ХĴ΢΢һ죬ɫױǺȵǵѵƻǲ̫ˣҪҪӱ
¡һ£ȺܹˣҿɲΪ֣ХĶ
ɽѾˣ֣ХǾסǸŮУһ߰βһ˽
˽أǷеҪ֮һѧ¹Ľѧͻе˫ϵĹʦΪ⣬еˣŰᵽɽס
ŮĹŮѬĵĸӣ滹ģսУֻүΪ
ȻǸʱǾ֢Ƕ֣Х˵ʲôˣ׻ƾ֧ԮǵһЩЧҩоרƷģЧܺá
ⲻֻע߼Ѿȶסˣźܿܿˡ
֣Х׻ƾǸĪȻĹʦʵˣλֱȫţûóģҩҩЩǶרҡ
׻ƾкĳɾ֣ͣХžٲĪȻã֧͵á
ǣӵôǿ˲ţ׻ƾȻִĽڽڰˣʧܴô˵ǿʲô̶أ
֣ХԽԽûףԽԼӦþԼʵܹá
֪֣ХΪ˻е豸үӸǣڷе£һֿ⣬洢͵Ļе豸һЩװǵ޽ģ͵͵һͼֽ
֣Х˼ˣû뵽Լĵһ٣Ȼôֵһ鱨
Ѭͼֽ֣ХһŲص壬ͼֽϵϸڣ֣Хܿͼֽ
ͼֽ֣ХڷеϷ򣬵һܶͨһֱͨ²ֿһĵط
ʣµľ룬Ҫ֣ХڳһصˣѲסǣկоľ̵һץһѣڸصֱ̫ˡ
Ϊ˸л֣Хǵľ֮ŮѬΪϴ·첹·æǰæģҲϤ
Ƕó֣Х˼ǺϹӣܿˡ
Ѭ׾ͱиҵ͵¹ƥ˹ҵѧԺȥѧϰһֱǰŻعڽѧͻеѧ϶ǳͨ
ңѬΪ죬ǳãҶϲ
ϧ֣Хһֱ񾭳ִ󣬶Ů꣬ȻӶһ˼ľоôѹռݵķеˡ
ŮΪ˺ܶ飬ûлӦѬĸʧ䣬һֱȥĻһܹ֣Хġ
ʱһζ֣ХҪ뿪ˣ׼ȥѰǸܶڡ
ʱ䣬ʱ䣬е豸Ҳõˣ֣ХǰѵصںãЩöڲֿڣǰȡء
ô֣Ҫ뿪ˣ
˵֣ХҪ뿪ˣѬһĨʧҧ촽û˵ĻΪ֪֣ХǻźҪҪȥǲġ
ĬĬ֣ХʰŶѬææģ͸»СϱƵãǷϸıϸˡ
֣ХҲоˣûΪԼûʱȥ̰Ů鳤кܶҪȥġ
ձ˻û𣬻طչո𲽣ڳﱸ֮У׻ƾ鷳ڵȴԮһ鶼ѹͷϣ˿и
֣ХʼΪŮ鳤ĥ˵Ķ־иͣǰǸ⡣
ˣӲȥѬǳӣæµ뿪ǰ׼
үסŹȣæп̾˿ðͷҲôææµµģʱӹسʵ˰
ЦŲһԵ£Ȼ˵үӣҪвסǾ͵õˣկȥʱû׼ܷӷҵء
ôһ˵ͷӸˣ˵ãŵ֮ͻȥկأ֣Хȥ
λϹʦļˣ֣ХȻֲأ˼Ҹһӹ̣ⷽ澭ʮ㣬ǸǮı
Լõˣ֣Хӵȥƾˡ
Ȼ᲻ãʱ仹һһĹȥˣܿͺˡ
֣Хǳ극ָ˵˻ỰȻͷ˸Եס׼ϢˣڶϴҾҪ뿪ɽУѰǸܶڡ
֣Хڴϣܿ˯ˣ֪ãȻһ΢ĽŲˡ


286 ҹ
Ųǳᣬ֣ХľԷǳߣʹ˯Ȼûм٣̾ˡ
ڴϣûжطǲţ׼
ս飬ү⣬û֪ˣӦòע⣬οסĵطΧսԱľڣҪһͻǵľߣô׵ġ
Ų죬תۼ͵⣬ƺͣһ֮žͱƿˡ
ľŵᶼѾϹˣתʮֳûǴ̶˾ͽڡ
֣Хװķ˸﷭ϣϢ̽ͷ£ס˾ĵ
ȻڴϣͻȻϮĻ֣Х˲Ծ𣬸Էֲġ
վſڴϰҲûжһ£֪ʲôأ֣ХЩٵĺ
ǸŮģ֣Хͷת֪ʲôˣǶԷɸŮЩˡ
ӣ˶ûжĵȴţ֣Х͸Էʲô⣬ֻžȴš
ڣƺ¶⣬Ȼ˶һOO@@촫ȥƺ·Ħ
̫ˣ֣ХӸ㲻ʲôˡ
Ȼ˳֣ХȻžҲȻսʱԱж϶ֵ
⣬һĨ¹Ӵ˴ǰһƬռ䣬ʹڵĺڰ
˵ʱʱ죬Ѿߵ˴ߣƺֳ
٣
֣Х˶ӴϷԾ𣬱Ӱˣеľڿлһâ˵ľ䡣
Ҫɱˣ׼֧סҪöԷʧȥ˷
ͬʱһֻҲ˳ȥץ˵ı۰׼ϳֵֵֻĶ
ˢƴ˵壬֣Х;ֵλù⻬ָо㾪ԭ߷ֵҲһӼ֡
ǣʣµķҲ˳زסˣ۵ðѽһˡ
˭
֣ХĶ䣬ȥôϤһͬʱһֻеľҲ˶Էľ䣬ѹס˾
û뵽֣ХͻȻûһ׼ŵòᣬֽŶе㷢ˣѩľһ˼ĺҲ͸壬ʹɵɪɪ
ʱһ¹Ӵ˵ϣ֣Х΢¹⣬һӾͿ˵ӡ
Ѭô㡪
ģϸˣΪʹü飬֣Х󼹱ϵĺëˢ
Ȼ֣Х𾪵ģѬڵӣϵ·Ȼȫȥˣȫ̻¶Լǰ
æɿ֣֣Хȥһ߽ϵĵʣţѬʵڶԲҲ֪㰡ô˵͸Ȼֹˡ
Ѭ΢ͣһ£һӱס֣ХȵͶĻУֻһ֣̿Хúһ󷢸ɣʶ촽
֣磬ҪҰɡѬͷ֣ХĻУĵĿ˿ڣϲ㣬ķǳǳϲ㡣
֣ХһѹԼͷһȣȻǿԼƿѬתȥɫ˵㲻Ҫ촩·ȥɣ˿á
ѬͷϹžǿҲ£ǵˣҲ˵ϲ㡣
ϲ֪ˣܲȰ·ϣ֣ХεҡҡͷȻӴץԼһ£ѬϣȻԼץһԵĿ¾ˡ
ߵߣ֣Хš͵ƣȻߣ̧ͷ˿Լ·Ѭ
֣Хһ׾Ŷ࣬ѬСģľ֮󣬶ȹƵã쵽ϥˡ
Ѭҧ촽վڴߣϵı鶼ˣղò׹ǰû뵽ȴĽ
֣磬ôһ¶ϡѬۿ֮УѾʼˣһܻ̾
֣ХͷˣµľǸϵľˣرַǳεĴ
ǣѬһҪ޵ӣ֣Хֻø͵ҲкøУڸû㣬Ҿ㻹ǲҪǿң𣿡
Ѭ֣ХЩ˸ѡԽգͼסҲкøǾ仰ֱӸԹˣʱ˵ĵͷţ֪ˣҲãǿ㣬Ժ󲻻ˡ
֣Х˿ֻҪѬپôˣ˽һļʵڲƹʱСͰˡ
ȶȹԲǿģ
֣ХȰ˵ðѬſϴӦȥϢȻʼ·
֣ХѬűǸOO@@죬ǿЦá
ڣѬϵ·֣ХķڴϣȻ˵֣磬һȥ˰
ãȥúϢ컹Ҫչ˼ء֣ХվûиһͷǼæӦ
ȻһϱһڣһѬЦܳȥˡ
֣ХʶգεĿſڴѾͷû취
Ȼſڴ̾ԴٺٹЦţӳֵǸߣ
֣Хһɣ˾䣬ȥ˯Сǲʰ
ಡδԴͲˣȻŲԶȥһ졭


287 㱩ˣһ
ڶ֣ХǾ뿪ɽ꣬ܶڵĵط
үסĵطܶλò̫Զ֣Х糿͵˵ͼָʾĵط
һƬɽȣɽȾͷһٲȻߣֻʮףȴʮļ
ٲ·һ̶̶ˮʮ峺ԲһƽңһЩС㣬סȥ⡣
֣Хö̶ˮǰͣȻԼ͵̶ˮǰȻΧѰŵܶڴ
е²ֿƺͽʱүظֵģһȽ˽⣬ܶȻһżп¼ȴûмڡ
ԣ֣ХڻҪѰҵġ
ǱżУֻǼ¼ܶڵĴλãû˵ʲôط֣ХѰҵɽУûǰˡ
վٲԵһʯͷϣŽǲԵ̶棬֣Хţ֣չżмأܶɽڣôȴҲء
վλãɽȶ۵ףʵǿʲôطرĵط
ŸԶҲϸĲ鿴ţһ߿һţƬɽеطƽʲôڣͷںǰɡ
֣ХҡҡͷܣүûҪôҪûյĻȫԲġ
һ룬Ҳеү˵ѣôɲأֱ˵֪ô˭Ҳġ
ô˵Ҳû׼ƭ˵ġ
֣ХϸĹ۲˰죬ҲûȻһӣȵߣˮȥ
ڣʣˮûȥˣ֣Х̶ˮԣȻսԱˮȥʼ̶ˮѰ
ˮ̶һƽսԱˮϸļţһطʼǰչš
֣ХսԱڰעţȴЩսԱĽ
˴ķ֮Ȼûһ񣬵ˮ̶Ѿ֮һ
ϣ֣Х˫üóʮֳơҲѹˮ̶ʲôûУô˵ǰˣǾֻˡ
ʱһսԱˮоϲĺӳ﷢һڡ
֣Х˶ϲ⣬һսԱ￴ȥ
սԱʱһߣ°ˮУ˫Ȳˮָˮµλá
ȥ곯ȵ
սԱ⣬һӾ˽ȥʧˮ·
ǶڰߵȴţˮеǼսԱҲֹͣһΧΧȴŽ
һӣӣӣˮʮƽֻһάˮðݣʾһ
ʱһһĹȥˣˮȻһƬƽǲ֪Ϊʲô֣ХܾʲôԾе㷳겻
ӳôˣɽվߣ֣Х쳣ѯʵ
֣ХҡҡͷȻ˵֪ǾʲôҪƵá
δ䣬ˮϵάܺȻðƵ˺ֱǿ˹һ㣬ˮžֱð
֣Хɫ䣬һŭͬʱеԶǹ׼ս
սԱҲάܵ쳣ȫе׼ˮ档
ˮ濪ʼһˮðһսԱͳˮϣɫ԰׵Ҫ
ĸǿҲĸ첲ⲿˣ̺Ѫˮĳ֣ˮϷţ˲ͲΧƽ׵ĵط
ң󳷣
˻վˮߣսԱһýĸ첲ˮһߴţˮ㡣
δ䣬ˮƺһӰһսԱ͵سˮ׹ȥգۼʧˣһŨŨѪˮˮзȾһƬˮ
˶
սԱǴţֵܣȴֻȴΪ
֣Хɫˮһ˫۾ŷŭ棬Զǹƽ٣Ƭˮ濪ʼ
ӵٵˮ£ˮһ糣ƺûдǸһ
ʱɽƺʲôɫ˲ˣǼˮûϰսԱĥ䣬ϰ
ұղŵˣôһ׹ˣæת߻
֣ХԶǹһ̤˰ߵʯͷףĿˮѰţϣҵټ
ڣˣղսԱҵĶѨͲڣ㶴ѨڣսԱΪ˶Ϣ㣬Ϯ
ڣĵ⼸սԱİΣ㶼ȺӶʮһ
ǹ˵սԱ˶µѪͺЧõնһ㣬»㶼ģʱ¾һʮΣյľˡ
ʱǼսԱȺϵǰϰǲеˡ
սԱҲŻˣƴĳǰţٶȱƽѵҪһأʱһµĻǼھĳɼ
ڣǰսԱѾ˰ߣļսԱҲѾ˰ߣܿϰˡ
ʱԶһȦȦͻȻ֣ƺڳڵλѸƶš
֣ХһԶǹ׼ȷĴһλá
һͳ˻ˮдһˮ˰׶ߵͷһһˮзţһƬƬˮ
֣ХָսԱҲʼʽγһܼĻλסսԱ
㱻Уһ̿ʼˮзڣǵɫѪȾˮһƬǣȥֻĿġ
һʱٶȣеĵͷת˱㣬ʳԼͬʬ塣
ᣬսԱҲϰһϰ̱˵ϡ˼æǼȥ
ȻʱΣգ˭ܱ֤Щۻ᲻׷ϰء
ʵ֤֣Х׼ȷҲǳ֮һֻֻˮ˳ų˵սԱ׷ȥ
ʱ㣬Ѿصʮһϴˮгţӻв١
Ⱥ֣ХͷƤе㷢飬ʮ־֪ô㣬״ʲôطðء
ڿƺֻǸڵֻܿʹˮ̶ͻȻô㡣
ǣǸڵжͨʲôطأΪʲôô㣿ǿʲôһ֣ХĴԡ
ڲ˼Щʱо񣬿ʼԸЩ㡣
ս䱸ɱЩ㣬Ǵ´ģһ䣬ٶʮֻͱˡ
ǣ̫ˣֻܳȥ
ԽԽԶԽˮ̶ԽԶܿ챻ԽԽȺƵɽȵв


288 㱩ˣ
ΪشƫƧƬɽһֱ˼Ƕ԰ɵʮֿĺС
ŶյɽУ˼ҵǹ
ԭɽڣסСɽӡꡢǣһѺӣЩﶼˣ׷ɽȡ
ɽڣսԱֳԶǹ͸ʽűƽţ㱻УȻ˳·ϣǺи˹ʼΧЩսԱ
Ȼռƣʵ̫ˣȥˮ̶ΧӰӣССĶУɫҲǳƺڲͬȺ
Ǻֵһ˵ȺĻΧǹ̶ģͬȺȺ֮䶼ϸĻ֣ٳȺ֮ϵ飬˵ƽˡ
ԣڵʵ̫ˡ
죬ռƸߵ㣬ʹû񵯽Ⱥ롣֣Хһ߾ǹһֻԴһ߳ߵЩսԱǺţָս
սԱָ֮£ȻսţԽԽ㵹ǵǹ£һЩսԱѸʯ񵯷ʼȺ䡣
޴ԸܼһȺǳãһöȥͻʮֻ㱻ըѪĽȺС
˻񵯵֧ԮټϾѻֵȺǰǱֹסһЩᣬѸٸȺ룬λɽвƸߵϡ
ȺܿٴǴӸΧʯϵ֣Хǣʱûн˼
ʯϣ֣ХԶǹʼկϵ﷢Ϲӣһֱ
ϹһЦˣ˸߲ҵĴúãţ׻ƾ͸ǵֱǰȥ
ϹˬأΪ׻ƾ֧ԮʣֵǰεܺͻҪһкܶණϹӼ˶ǰð̹ˡ
ڸսյ׻ƾһУʮܾװֱۣЩֱǶ๦ֱ߱䡢սԮȶֹܣ˵Ǹս֣Ŀս
֪һ֧Ԯ֣Хǣ˶Ӧͳη¹򣬰Ѻüε֧ԮȫһԵĸˣһһЩʣʹһΡ
ǶѻɽʣǱ뺷͵ĺԽҰװ׳˧ľװֱϹƺгĳ嶯ˡ
ίЩҪغðҪǱ͵һۿɾͿˡƺѾϹҪʼˣһԵӸɴֱӾ͸ת˻
ӵһ仰Ϲһչ뷨ֱӱɱѿ״̬һӾ˫ֲţ˵ĶԣЩͽֿ⣬̵ģ˭ҪǸһݣӸѪսס
ɹתϹӵע֮ǿʼæµҰЩᵽ˲ֿڣȻܰ
Щóһǻ䶯ĶҪǱ֪ˣ϶뾡һа취͵ԣ᲻ϧһд۵ĵõ
ڻڸ𲽵״̬û취Щ࿹⣬ϹӵĿںǡڶҪǵ͵͵ٵ͵Խ͵Խá
ͬʱϹɳҲˣȥɴĵƣܲ޽µı档
ʵؿĽ֤ĵԭʹ¶ѨֻҪټݾʹãҪĻؿ
ȻɴһɽͷҲ幫Զ׻ƾ֧Ԯ¹豸뻹治ڵġ
Ϲõ󣬹оһ磬´ù̲ӿѡĵص㣬ʼھ
ڴۺ͵н׶ʽʵʩ׶ΣֻǸʱˡ
һʱ䣬½һսѵӵıҵһ뵽կأʹսӵﵽǧࡣ
Ȼ⻹ƽկսֶӺɽսֶԼսֶӵⲿӣϵĻܱڴﵽ˽һˡ
ϹӾԼҲǲƴˣ˯˵ĺϲ£ˣʱ֣Х˵绰ȻǿȻӦʣҫ˼ܾװֱȥ֧Ԯ
װֱ17.5ףշΪ㣬һξܹ100սԱϰٶֻ˵ǵ֮Ĵʿ
ңװֱ˺ļǿװףֵܹǹֽǻҲһ׵㣬ʲôá
⣬װֱϣļܻתֻǹÿʮе˶جΰĴ
⣬װֱʹõǸܾۺ϶ԴÿڵԱֱ֤ٷ5000ʵ̫뺷ˡ
ô뺷װֱ׻ƾŵ»Ҳһֻ200ܣ150ܱĲӣǰߵսʣµʮһֱڵ»УΪΧ»صʹá
ΣӦͳһӾ͸֣ХʮܣҪǵȨֻܶʮܣ͵ٻᷭȫʮء
ʮܾװֱϹЦͺϲ£ˣΪЩһ̫ˡ
ôһԭսΨһʮֱܴΪֱһսȻɾɡ
Ϲһ£ܾװֱӲֿڱǣ˳Ȼͣ˿ͣƺϣʼǰάͼ顣
Щ׼Ѹ٣ҲһӾͼˣ׻ƾſ豸ϵͳʵ̫ˣֻҪ߽սװרݿڣһӺ׼Զˡ
ÿ̨װֱϣװһܿϵͳϵͳװֱάͱѾֻҪһָԶȥɡ
ôȽļҲֻĪȻĹġ
ϺԱֱֱȻ󷢶档
¡¡֮Уֱ죬ԽԽ죬ԽԽ죬ѾֻܿһŷӰˡ
ֱΧԲ֮ڼ缤ҪгͱˣͣƺǾ⴦ģϿһɳ
ֱգȻһͷ֣Хڵɽȷȥ
ϹӱվͣƺԣעܾװֱѸȥ̾ĵͷСѲĲ
ԣһ˵һֻףһ仰˵ί仰Ѿ˵˲ʮˡ
ôһѣ˼ίɫĲǷʵ˵ʮ𣿡
ǰ㣬һʮĴΡҡͷԵģһԲš
ϹӰ۷˷Ҿ˵ˣôΰɣλ¿ˮ̣˵ˡ
û취˷֮⣬ֻεʼˡ


289 㱩ˣ
㣬ֻŵԭʼĶ֮һѼ͵ҲǴԼǰǰˮ͵жͿͬʱĶǻӰ죬ԭ򣬶ǻʯĴ֤ǿ
ϢڵˮУ´⣬ȴȴĺͶˮҲеڿǳ̲С쳤ν֮Ī㡱֮˵
ܶ࣬Ƕ⣬ӡʳŵŰĪ֣ЩеڵˮУеںˮУеڷޣеޣе޵֣˵ֲ㷺鲼ȫط
һ˵Щ㶼ǸԶһļʲΪǵһ𣬾ͻᷢҵɱȨ
ǣǰһĻ߸֣Хй֪ʶ
ǰɽڵ㣬з޳ҲںˮеЩԭ޷ȺȻƽľۼһһǷ˽
ۿһֻһֻͷϲȹֻȻֻҡһԴû˿ɱ˼
⵽ôأ
Щ֣֣ХڵǸʱѾǱΣ࿪ʼˣڣ֣Хɽڿ˲ֹһֻٵһֻϰֻء
ң֪Ϊʲô֣ХʼվǸ㣬
ʱǷ˽Ǵ˷ʯеӸߴʯͷϳԾǷ˽
աǹţһǲһ㱣ȫ۵кŵҩ
ЩڣֻҪҧһڣƸ첲ȶöϳأʱ볤ϾͲôˡ
ӵٷɹУǳٴĿ˺˶ѪʼڣһֻֻԴطһУֻͻ˲ʧȥʼ˵·̡
ȻӲӲҲӲӵĸٶȣνܿͱȥʯµµʬɫѪ˳ɽȵĹţƬˮ̶
ѪڿЩŵƺѪ̼ˣһͺٴη˽
Σ࣬Ѫڣڵĳﻹŵͳ˻
ǵѹȻˣһŭŲһһҪʯͷϵȥסŵĵط
һ߽ӵǰԴУ֣ХһߺţҼһ£ԮϾˡ
աǹŭӵɨȺ˲ͷŵһƬ㣡
¡񵯻Ż˼ֻ֮䣬ıըʹʮֻ˲ķѣƮƮˡ
顪ѻеľѻǹ׼ˣ̫̫࣬ǹܴУԾѻ־ʣ¿۰ͻϻĻˡ
ǴòֺȺܵ˷ǳصĴʬѾʯΧԲʮ׵ķΧһڲš
ڣһֻӲԶʯͷԾʯϡ
ҽ˲䵽ȻͼһսԱʯͷ׹ȥҧס첲ֻ㣬ȥ
սԱ˵ϣգۼͷӵϣû棬ȺΧΧٵ֣֮Хֻܿɢһ߿ݹǣͷѾɢ˺ü飬ÿһ鶼Ѫģӡ
ɳ
սԱ˴ţǸղǸʬսԱһļѵӣҺֱֵһ࣬һսһѵ˾˵Ĭ͸顣
ɳȺԵֻʣ˹ͷôܲ˱ء
ɱ
ɱ
ɱ
Ƕɴ۾бĵҩйеķ
һڶսԱȺϮҲײʯڣΪЩʳ
ǸȺ֮ĳԽԽˣҶŸͷ֧š
ôθǿȵÿʣµʶˣôָǿȵսźܿ͸ˡ
ֱô֣ХҪˣۿԼĲһɱԼΪ
żʱ̣һҫ۵ĹâͷƲ֮׼ȷվʯϣһǶֱеĺžǱ뺷Ӵͳڴҵǰ
ؼʱֱ̣ڸϵˣĻһܣܣʹһɣһ


290 ɽտᣨһ
˷·ɽĺХһ㣬Ǿúе㲻ˡ
ʻԱһݸˣȻͷ͵ظȥɽڷȥ
ڸ߿ϣʻԱͨȫϢɨ迴ɽڵΣʱеˡ
ǣµʱֱԽԽܸܵ𺳡
ǵصȺǸ߸Ĵ죬˸˺ԼǴ׳ޱȵ֪Щһﲻôǵġ
ʻԱһ̾üһӳô֧ôأ
ǵõϢֱϵ֮Ѿжʮˣû֮ǰ֣ХǸļսȫĻһСʱˡ
һСʱʱ䣬֣ХеҩѾĵĲˣÿʣµҲʮˡ
һСʱսû˿иļսĹûУΪЩ㲻ˣǲ֪ʲô˽ʼûֹͣ
ˣԭܹսʮСʱĵҩģܿĴ룬ֱһĻ֣ХǾͳ˹˾ˡ
ӳǷԷʻԱǳ֣Хʾţһߴ֣¶ť
֣Хʯͷһ۾ͿǾ޴ֱȻЦţһָʯµǣãҿ͵ļһʲô¡
ף
ӵʻԱǶʱ˷ҲǵһμʻװֱִʵսһǷǳġ
ֱɽϿնȻ׹Ѹٽӽɽȵĵ棬Ȼ͵һб¶Ǻǰ
֣ХһӾͱͦǹסˣĶе۲ˡ
𡪡żʻԱһŭָžİ˻תֻǹťϣǺųƽ籩Ŀֲǹ
תֻǹ׻ƾװ½غձսдԵ֮һͣپˣ˿־جμ
ݣŻתֻǹʮ֧ǹܵתӵ·˵ϵȺգۼ͸ʮƽڵĿꡣ
12.5ھӵǿֲĻǹ˵ģϵЩȺǱӵеģ涼ҫ۵Ѫһ̾͵˵ϡ
ӵȻţܼĵ꿪ʼǰ죬ֱĳǰƶܿɽƳһѪ̳ɵĿհ׵ش
ֱǰţһȺȺˤڵأǻɵþӶֻ࣬кһ˵ģԭط˻
ʹƤ񣬵ھĻǹӵǸְ嶼һӴ򴩣οǵˡ
ɽͷɵͷתֻǹһ·ȥɽȵһü׿Ⱥհ׵شհ׵شҲǰɫģʹѪɫ̳ɵģɢŴ̱ǵѪ
ָڿƸһȻһᣬֱɻһͣ漴ת˷򣬿ʼɽȾͷɨ˻
ӭλɽտڿʼʻԱ˵һ䣬Ȼһť
ʱһҫ۵ٺɫֱͷ·̽һ£ɽȵĺֱǰУǰš
һ˵Ŀֲʮ־ˡ
ʷҪԶڻǹͻڣڹԪͣռͥ˾밢˵ĺսУʹһֽϣ𡱵ҺȼռȼռƽʱװľͰʹʱҡôͨһ֮ܽսϣ𡱵Һȼռ䷽⣬ȼ
ִϵĻ䷢߱Ϊ¹·ѵգ1901һƷ¾
ѵյװѾϾִ߱һװΪЯһܳΪ1.2׵ͲڲˮƽΪ֣°벿Ϊѹƿϰ벿Ϊȼռƿ
ѹȼͲϵĽֱʱѹҺȼռһƤܴӸʵķܿܿһ򵥵ĵװãҺȼռȼγһĢ״ĻĿꡣ
װ18ףܹӣŹһʹõģÿη䶼뻻µġ
ѵյĻֱ1911ű¾ɣΪ˵¾齨һ12رţװִʷϵһֻһֱ4֮󣬻սʾ˵
ΪսʹڶսսһսûбϵҪڶԽﱤ͹µĹԼԲееˡΨһĲ֮ͬڣսʱ¾Ļ뷴װ
Ļ沢մ̹˵װףǺվ̹ˣ̬ȴܴװĿһЩڴ̹˷յĶǣ복ڲȼȼͻҩӶʹװĿʧܻȫݻ١
սʾʹͻĳԼM4̹˵ƻЧԣʹòͻ̹˵ƻЧȴޡ
װֱװĻʹõǸܹȼϣɸѹ˲¶ܴﵽٶȣԷٻٺܶĿꡣ
ǣѪ֮֮ǰѪⶼǺܺõȼϣ⳩졣
Żĳ׵λ棬϶ʱһƬ𺣣ЩеȺȫ񷭹ţͼȼյӳȥȴΪֻһѻҽ
ֱѸٷ˻֣ХϿյʱһƬҺȻʪ
һȼǣ֣Х˾ͿԲˣֻҪϷɣϢ
óߴϣ֣Х̧ͷȥƬɽڵ㼸ǻ֮Уûյĵطֱɹȥһء
֣Х֪ɽڵȺˣοȫûˡ
ǣ֣Хȴ֣һЩˮ̶̫Զȷ˲ãȻ˻ˮ̶УԻҲûа취
ЩƺҶˣȫˮвˣǻǸȥˡ
ûɽɨһ飬ȻװֱһԵɽ£һƬյأʲôûˡ
սʿǼɨʣµ㣬֣Х̤˾ֱǰ´İĴһ
뿪կʱЩʻû˹ûмһ
װֱ֮ͣ󣬼ʻյĲŴˣһսԱ첽֣ܵХǰ񣬡ӳ½յһһǷԱ־ָʾ
½մӣϹһģýģ֮󣬺ձԵմӣڹҲָӷ㡣
־Ҳǵ֣ХһԽģΪأ¿ɿԱѡ˾װֱļʻԱ
ξʻŵһܾװֱǰġ
һǰֱһܣڶʼͣɽϷûвս־ǼЩװֱĺûᣬȫԺúġ
ʵ֤Щװֱʮ־ˣȫԳΪеͿս


291 ɽտᣨ
Сӣɵò
֣Х̧־ļͷģ־˼ˣԴٺЦš
ܹõӳôһ佱˵Ѿ֪ˡ
ϣٴδĺǾ޴ķһܾװֱҲʻװֱģǵŴһԻѵѡװֱʻԱ
֣Хе־ô⣬ǼæȾ˸˵ӳ½մһǷԱκָʾ
֣ХǺܶսԱżǾλȻеçײȴǳѪĴӳ̫ˣÿ鶼Ǿ춯صĴ¡
ԣۿԼżǰʱ򣬼κ̼ĶҪˣסĭ
֣ХͬЦţͷһ£ţɵͦã´ٽȡӵʱֵĸʡ
ôõĿս֣ХŲƾЩڲֿУü궼һ£ֱùʴΪһѷ
֣ХھѾʼв߻һϮж׼þװֱһѵˡ
ʱսʿǰ©ļֻҲɵˣ֪֣ͨХҲˡ֣ХŸ˵䣬Լɽڲȥ
ȻϴһΣɽȿȥ仯󣬵ЩɽСܵӰ١
»԰κƷճɻҽһ𣬸Ǳ֮ģ˻һǾͷɽȡ
˷ֱһܾװֱȻֱϡ
֣Хǣֻо죬ܷӳǵɽڵȺȻɾˣ˭ܱ֤ˮµĶУͲٴγǳˮľ޴Ⱥأ
װֱͷԴ֣Хսʿ·ˮ̶ߣȻʼ۲ˮ̶С
սʿǶµĵҩֱ˹֧Ԯս⣬иΪ֣Хһҩͺװ滻ս𻵵װ
˵ҩ֣սʿҲ̤ʵղŵսǼľеĵҩĽսô죬ڲõˡ
֣Хվˮ̶ߣ̽ͷ˿̶ˮɫƺһЩԭ峺׵̶ˮƺһֻǵʳˣȥƺģеƺˮƵá
˭Ҳ֪⵽ô£ÿܸȺĳֱֿӹϵ
ողŵͼϵıע֣ХҵǸѨλãȻܾװֱ´˽
ף̷ԱشȻ󼸺ͬʱ˲ݸˡֱһ壬̶ˮˮȥ
ڶ˵УˮԽԽԽԽڵ˾׵ĸ߶Ƕܿˮ̶һЩСˡ
ݡťİ£öβߵضԵصͺХ׼ȷˮУǶѨڵķ
¡֮ڶöһöҲû˷ѣȫ׼ȷĹ
̶ˮбľˣǵٲܵӰ죬ˮ˲ʹˮʯĵ̻¶֣Хǰ
ףʲô
֣ХƳһۣ漴Ͳˣĺе㼱ˣվ﷢˺һ
ҲѹôΪǵٲĺ棬ʯϺȻһڣҪٲʱԸˣ˭Ҳ벻ܶĳھȻٲĺ档
֣ХΪʲôүӸĵͼУɽȾͷԭ
ٲ˲漴ָֻˣڲ£ˮ̶С
ˮ̶УǱըС㣬ֻûüߵҲըˣ̶ˮǵҪ֣Хֱϵ־˵˵ȻսԱһȥ̽һǸڵ
ˮ̶Уöıըʹõò˺ܴı仯رǱֱеĶλãըϴһӣʱ˸ʽʯͷСҲкüʮ
սԱǰһ£Ȼ֣Хڱһʯͷѹסˣ㿴һʱûϮˡ
֣Хɿû֮ǣǾͿרĵоǸܶĶڡ
ֱܾ´ͷϴȻ֣Хˮ̶ȥ㿴ܲܵٲȥ
ǣٲλˮ̶ߵΧȫǶ͵ɽڣٲǶУû취ȥ
սԱ˺üΣʧˣļٲ嵽ˮ̶Уûˡ
е㷢ˣӰϹȥѵҪˮϹȥ
֣Хüͷͷĥ˺һţҪٲ󼸺ǲܵģôӦôʲôطȥأ
Ŀٲɽ£ȻĿƶ¶Ƭ̵˼֮ҡҡͷ濴ȥ
ٲӸ߿г£صǳԻǵ̶ˮ
ﶫϰ죬֣ХȻǰһ


292 ʯһ
ʯͷǴǱըĴģ
ʯͷһֻ־УںɫʯͷУһĽɫ壬ȥǳҫۡ
֣Х׻ƾŵ»ʵֿʯı걾֪һַǳϡеĽʯȽװĲ֮һ
ֻҪڽвһ㣬ǿȾͻἸʮӣԺչԶһǿ٣ʵ̫ˡ
ݵʱŵĽ˵ֿʯڵϵĴǳϡ٣Ѱȫ򣬲ҵһĿʯȫڳҲֻôСһ顣
֣Хû뵽ⶴڸȻôϧĿʯʵ̫֮ˡ
кȻһ֣ХȻһ뷨ǾȺľۼֲøϡеĿйϵأ
뵽֣Хæ˴ڣһҪϸЩʯͷֻҪرطʯͷͼԼ
ͬʱ֣ХͨկأϹҪһ׻ƾŴ͹ĿʯͼףʼѾֵļֿʯ
֣Х˼·ϹҪ쭣ǵ˵ʮϡĿʯ֮̾͸ˣ˵˰ѿʯͼ׸֣Хһݹȥ
ֿʯͼףһγֻҪ֣ХЯܵԿͻ豸װأͿÿͻ豸ЩõֵĿʯ
Ľ֣Хϲ񣬱ֵʮֿʯУϡн֣ʯʮ֣һһԪؿʯ
ϡн˵ʯ豸Ҫԭϣʮġ
ǣԪؿʯǰЩҪ̫࣬ΪԪؿʯ̫ΨһԪء
׻ƾŵ̫Ϊʲôôϡ٣ΪʼûڵϷϡԪصĴڣǺЩ̫װȫʹõԭп棬ǴԭǸʱġ
ȻʱתͻĪȻˣǹʵޣֻڼضʱյ֮дͣ޷ʱȥ̽
ҲΪԭƣ׻ƾ̫װޣֻ׼̫װҪһء
֣Х˺üԼҪƽϢˣŲͨϹӵͨѶ
ôУǱ߼ΣϹ͵ȵĲͷˣԵ֣ХһͨģϹӾ̿˿ڣ
֣ХٺһЦȻʵϹӣϢϢϢأ
ͨѶǱߣϹ̾ͺУˣҼ
֣ХЦȻѼ˹ȥ漴Ǳ߾ʹͨһƺĳˤ˵ϡ
ƨɣϹӴӵվȻɵЦţеմӾԺܳķȣٺ٣·ˣķˡ
ֵЩǼΪĿЩһ˵ô󣬵Ƕ˵Ǽֵǵ䱦ǲĺö
Ϲӹ˲òԼߵĿˮ˵ͨѶǰУطһҪðӽǰĺ԰˭ҶӴȫҡ
֣ХеˣϹӱԽԽˣǸйصĶķӦ˿˶е㷢
ҶͨѶϹӲҲЦҡҡͷҲ֪ԼʱӦ̫ˣһֺܲõĸоҲû취
ʱ̫ˣ֣ХѶϢϸ׻ƾǱߵΣһƽǵ׼ʱ䲻̫Ӧ57֮䡣
嵽꣬ʱ̫ˡʵɹģҪγɾԵѹǰȫһ
ȫ˵ףûôˣҪ֪ȫϰٸң˿ڼ20ڣô˿ڻҪһѶȿ֪
ϹҪԼת̶ȵİԴȡӳ
֣ХϹû˵ȻһûмβܵģϵʮĬ
˰죬ϹӾӦðѸõĿʯø׻ƾ֧ԮЩʦǿȷһûг
׻ƾΪЭ֣ХǲμӳרһʦæЩ˽սӣ𳬼ĿƼзˡ
ȺʦΪ׵ģһλΪʮŮĸòƽ˵٣֪ʶǳԨһλɶõ˲š
رλŮʦһֻµĻе֣Ȼ֣ȴޱǹעĽ֮һ
ƺλŮʦԼĻеֺܻ䣬֪ǵֻ֮ЦЦôұԵòôˡ
ϹӼҴҸϱɴĳأǼλʦԴӳ֮Щ˾ȫסһֽ״̬æµš
ЩˣϹӻľ⣬ǵľҵִŶǺ˾صġɴ˸λ˺档
ܹôྫӢȫе£ò˵Ǹ˸ܳڵˡ
ⷽ棬֣ХкܶƵĵطǵѡԵʰɡ
˹أϹͨսԱܽ䱸ſڣһ޴ɽȥ
Ĺһ޴ɽУǽǰھһֱھɴȻչγı塣
ڣĹֻǸտʼ滹кܶҪء
ɽеӣһ̨̨͹̻еڽŵæµţһʯھȻ˵ȥ
Ĺ̻е׻ƾ֧Ԯģ豸Ƚھʮ־ˣϹӲûɽѾϴһξ룬̾
Щ̻еģǵ޽կصЩˣЩ˸ɹ̸񫣬ϹɢǱսУǵľʳʾͱˡ
޽±Щ֮أһ˷ܵ˯̤ʵرǿЩոµĴһһĦȭƣҹҪΧŻתһȦܻȥ˯
¹ϣЩ˿һ̨̨α뺷ĻеĹϱţù̽Ѹٽչš

һãһãϹӸһطվԱ߿һھһ߿Ĵһ߳ţǴɤⶼ
ҪƽϹͷˣկУҺĲһֵֻĿȴϲ̵ܿˣ̻еڳ˵ط
̻еϣʻԱûȥǸ˭ֻй̽ȣҪھĿꡣһһҹû˯гѪ˿Ҳƣ֮ɫȻĹء
ѯ˺ü֮Ϲҵһʱڻͼֽ꣬ȻǷݿʯ鱨ݸ
ӹż鱨棬ɨһۣⲻʲôʵݣԶûеͼֽҪ


293 ʯ
ʲôǡ
ǣĿɨһֵʱ򣬶ʱʹסˣ漴ĿסֽÿһֺͷŶûзŹ
ԽϵľϲԽԣȿʱѾķ˺Σֶ΢΢ˡ
ڣſʯ鱨棬Ȼ˫ۣþû˵Щľ޴
˲֪ЩҪԣΪصļԱ֮һĪȻ״ӣôܲ˽ء
ҲΪˣտǷݱʱԼˣǷݱؿ飬һһжġ
ڣȷݱ׼ȷġ
ݱ棬漰ĺֻܶдӿʯϲȡãҲͬĿʯǲͬģȫû٣֣ХҪǸܵġ
˵ҲûҪôΪôʲô嶼ûУʹЩԭ׻ƾŵĹʦΪӶӰ쵽˫ĺ
ǣݱʵģôζʲôһ붼٣ѵѵġ
ˣԼ侲ѯϹӣȷһ£
ϹӲ䷳ĸŷֵḶ֪́ЩԱƢһ㲻ΪԷĽͻɶоãϸ龭
ϹӵͷȻ˵ίиϣܴӦ
˵ɣֻҪҼ޸㣬ʲôҪҶӦϹԼظȻŰƱ
ûϹӵЦǴѰҳһСϽУݸȻ˵ϸɽȣЩֵĿʯƷ̴ҡ
ΪɶأⰡϹ죬ǸСУתȥ˹ȥܿ͸͹
꿴ıӰȻһƽ˼ڵ޸£Ҳǲܿǵġ
һ仰߳ȥûԶϹӺȻһģȻҲƵˡ
޸꣬ǲˣϹӻ֪Ǹĸϻͬã֪˱֤źھԼȥˡ
Ҫ˵Ϲˣ֣ХҲίƣһƷ죬һƷԴӼկ֮󣬼ûлعƽկΪԼϹӵӣƽկѾԼˣܻȥá
Ϲӵ뷨ӦðƽկձˣʱƽկҲ䡣һƷȴܾˣΪƽկʼĸ飬ͺҡ
һƽկϹĵʱᵽ˵ƽկںе㲻̫Ծܸоǰе㲻ͬˡ
ϹûŪ֮ǰòҪٻƽկȥˣһƷֻЦЦƽկĵǶǸһ֮ģʲôġ
죬һƷִսԱƽկȥˣǴҪƽկŪ
ĿϹ뿪ջĿ⣬ͶǷݼ鱨ϣ˼ޱȡ
ӧս֧ԮΪ׻ƾŵδǣҪΪʲô֣ХչѸٵĻô׻ƾŵѹܴ
û뵽֮󣬾Ȼ׻ƾʱʮЩһ̫սҪԪء
ҪǵԪؿ졢۷ǾͲᡪ귢һ̾ϢתԼͼֽȥˡ
ϧİСʱڣ귢ԼעȫûղŵϢʵ̫𺳣ڻûܹƽ
尾˰Сʱ˽Ų»ͼʣͳ
ܹί͡źϽӵսԱû˵꣬ӾͱһѶ˹ȥȻʧڡ
սԱŪͷˣεӣȻת뿪ˡ
ڽæµʱ֣ХɽҲæµţæµĲͬҪ취ͨܶڡ
֪Ҫ֣֮ХͿʼԥˣڿǵ׻ӦӦͨĵܶŪ豸
Ϊһ豸ʧԣôձ˿϶ҪѲ飬ʱھĵص϶ᱻ֣ôɽҲᱻ˷ֵġ
˷Щأ֣ХΡ
ͨͨѶɲ˽ţΪЩʯöĪȻʦоģͼе䷽׻ƾţû֪
ζžЩʯ˷֣ھˣҲ޷ʹãһѷϡ
ԡĽ֣ͣХˣһ뷨ǾǿжùӵһѵĿء
֮ǾͿʼоνܶˡ


294 ˮһ
ʱһһĹȥˣ֣Х絽ɽȣʱ̫ڶߵʳţѾ죬߻׹ˡ
ɽУԱԭ˺üæµӰһЩսԱɽΧţƸߵҲֱ˾ѻֺ;ڡ
Уⲻ޳ܵġ
֣Хļƻ֮Ϲ˫޳ɣⲻһķ
û޳ܣֻи޳ܡÿοᶼҪǺһĿںţ֪ܵôҪߣʱ̲
Ϲںţ֣ХЦãֻЦһ䣬Ϲӣôۣ˸ɹ˵͹ҶͨѶͨѶһͷϹǱ׻ǰԱƣ֣ХҪĵ֮ǽܶ
Ȼ˳ԣٲ̫ˣҪٲεսԱٲˣһսԱ˵ˡ
Ӳϣ֣ХžϹǰ֧Ԯ
Ȼ޷Ӳͻȥôֻ׳нˣ֣ХڵȴԱʱٲΧشתţϸ۲ŵΡ
ȹԱֱɻʱѾһļƻ̾Ϳʵʩˡ
ԱٲϷɽ£ѡһʵĵطȻʼٲԱھ֣׼ˮһ֡
ȻٲϷʯЩԱУʲôھʱķԲҪֻҪܰˮС
һֹԱæʯϲƷ·һֹԱʼʯͷϴۣȻװըҩ
ҲǶʮ֮ɣըҩͰװˣԱ֮ȫ˰ȫĵطŰ𱬰ť
¡һ죬ɽϱԤ·һ̾ͼٲˮ˲ͱС࣬ǿҲ˲١
ɹˡ
֣ХһϲæɽһֱĹٲɽϳˣˮֱһɽݣˮ
Щˮʱûʲôôò˶೤ʱ䣬ܷӳʱ¹Ӻúúһˡ
ٲԴսԱ̳ȥȻʮļٲˮ嵽ٲ档
һʪ͸ˮ̶սԱĨһͷϵˮգ̧ͷǸڡ
һ֮£սԱסˣð춼ûжһ¡
֣Хȴţ˳ȥϰҲûжЩǳ⣬ǳԽкȵôʲô
ӳԼɡսԱ֪ô˵ˣֻôش
֣Х֪ǿ϶ǿʲôˣ˵ͳٲС
ٲˮ֣Х̶ߣվ˼սԱߡ
˲һѶͷϲϵˮգ֣Х̧ͷȥһӾͿǸڣҲסˡ
⣬⵽ô£
ǰһڣףףڵΧ˲ܣס˴롣
ǣûסĶϷȻɷĴ֣ˮ
дķǳƯ͸Ʈݺ鶯һ۹ȥ·ǰһֻ龫ֵĺЦһ㡣
֣ХԾģֻ壬е޷ܵˮ֡
йʷֹһǵǾȡΪߵġμǡյʱ򣬾ռݵĻɽˮ
ˮҹܶطеķ羰㡣Щˮкܶ඼ǽμǵ񻰴˵Ǵ˳糵ɡ
ݹȫصˮкʡͩɽˮʡƸлɽˮʡɽˮʡɽˮʡˮɫоغˮȡ
ȻμֻжһЩ񻰴˵ԼһЩģȴԶ⣬ôв˥
жμԽԽ죬ȫسˮǶݵ䣬֤ԼˮжμʱΪοˮ
ǣʷѾʱճУ˵оƲ⣬ж׼ȷأû֪Ϊ̫֤֮Ʒ¼ˡ
ѧһķչϱ񶨺ƷҲͳۣһ׺һɣ仯޶
ԣָˮ֣Хһ㲻֣ΪúУ϶в˶ЧжҲʲôӶʲôģϣһء
ش⣬ľ²ô˵μеĻɽˮȥԶ˵ˣ֣ХҲɽˮĿԲ󣬻ǺΪ廳һĺжɽء
лͷҡҡͷ֣ХȥҪȥһ浽ʲôӵġ
սԱں棬һˮ


295 ˮ
жңԺɽˣǻɽˣҲڵĽʡг
ʵж漮ǰͩǸߵ飬ΪȾ۾ߵ飬ԳΪߵϣ汲Ǩ㵽˻
йܳС˵ңĴС˵֮һμǡߡ
Ϊϲ޹ҰʷжϤŴ񻰹º䴫˵ڿƳʧ٣ʹ˶Է⽨ƾƶȡڰʵʶʹ־С˵ʽĵĲͷ
μǡƴʺиȡľΪڡǡƴȶطʦƷĻϣ˼дƷ㷢жʵĲ͸ıʵԸ֮롣
μǡ֣Хϲеһü飬˶е˽жƽҲ֪١
ˮ֣ХȥһʮֹɽռƽףȻʱû˾סȴǳ£ûһƵĸо
Ϊڹߺڰ֣ХͼսԱŤսֵ磬ʱʹö
֣ХɨţɽӦȻɵģΧĶû˹ĺۼڶҺ󷽣ʯڵĵطһʯ齣ǰһųҲʯͷɵġ
ʯȥ֣Хʯƺһ˵ʬǣԱ߻һСʬǣƺʲôʬǡ
ʯͷǰ֣Х鿴ϰڷŵЩ鼮
ЩһЩŴ־С˵ӡ֮ģ֣Х϶ûöһľӡ
ӷǳƯǽ˿ľƳɵģŻƣںиһСֻСĴָСҲʮֵľ£СԿ׾͹档
֣ХȥĶ֮ŽСľӷϣȻСԿס
һСˣȻ˲֪೤ʱ䣬СȻȻܺá
ľб֣Х򿪣ֵĹߣ֣Хһ壬֮ûˡ
֣ХСǱóһ˵ָ塣ƿƤʱһپĿݹߣ
ȻΪ־֣ǲרʵ˼죬΢мԢɡ
пݣ֣Хɵһ£̫ˣӦǵж˵ģû뵽
ַһƬ֣ХʯϣԱ߾Ǿ˵İ׹ǣⱾָ塣
֣Х׾ͺأϲЩ־С˵Ҫǳ˵ֱû׼ȥ㿼оءڵõôһĸ壬ȻҪ
սԱһֵ磬ʣµĿʼΧѲһǿʲôмֵĶѰҵܶĶס
ͨںܺңһʯϣսԱֳ·һ·´һ·Ǹȥ̽һǰ
гԶǹսԱúĿ⿴ʯͷ֣Хʮ֣ӳ׷ʲôȤĶȻܹʱ
ɽһƬžսԱǵĺ⣬ֻ֣Хֽҳɳɳһֱʮӡ
һҳ֣ХĸϣĿ˼ţϰҲûжطڣ˫ۣĿһĨ뱳ȡ˴ôŻ𣬽ĸ峯ȥ
ӳ㡪֣ХٶΧսԱȫһǲ֪ΪʲôӳҪô
Ȼ֪ЩĸдЩʲôǴڵĲãҲŲµĳӦЩͷˣôĶǹͲӦٵġ
ǣ֣Хһֹ̧ǵĻĿʼעǱĸ壬ڻһ㱻ճ˻ҽ
һȼյУһƬ˳֣Хǰʮ
֣ХѾճɻҽĸַſȻƬϸ⡣
ƪǻƽҲǰģһֺĺϽ֣ХⳤԷǳá
֣Ǹʱôô̵ĺϽء֣ХĬĬ߶ţȻһȻƬŽ˱С
պó֣֮ХǱĸĻҽȥѾɢ˵ĳУתʯǰǾ߰׹ǣþûг
ⱾĸУ֣Х֪˺ܶ಻ʷгֹĶЩ˵Ǿ׵ģ׼˵ȥ
ЩܻʷΪã
ӳ˭ʬǣսԱҲעǾ߰׹ǣʵ
һλ˲ϧ˶гĺһ졣֣Хһõͳ˵˳ȥɣһҸõĵط˰ɡ
սԱǾʬС̧ȥ֣ХȻ˾䣬ǾߺӵʬҲһһɡ
ʬǣ
սԱһʱûô£漴ͿǾʯССʬǣȥеӡ
СӵʬǣսԱת߳ˮʬͳٲ⡣
˶һһֱڵȴϢû뵽ȳʬǣ׷ǼսԱսԱҲû취ش
üͷɽ˵ҽȥ档
ãȥɡɽͷ
ϼսԱٲҲˮ
һڣͿ֣ХվǾѾյʯǰĳء
ǰӳӳ
Ŷ֣ХˣŤͷ˿꣬ЦЦãʯ齰Ὺ
սԱһӵϣְ˽ŰǾʯŲ˸ط
ʯ齷ǳأ߰˸սԱһŰĶῪˣ¶ʯء
֣Хǰڸղʯ齷ŵõطȻָָָĵ棬˵ǰ˿
ˢ֧սֵһָȻһ϶ʮϸܣ谵Ĺ£֣ХѻҲ
սԱǺĹԱܿ˴˹ߣһ֧ĺϽШǵ϶Ȼʼ
ֺϽǳ⣬һ¶ȳ175ȣͻһֽ״̬¶Ƚ͵90ֱʱָֻԭļӲʵ̫ˡ
Ź̻еֺϽѸȴϽøӲǵ϶˲ͱſָ࣬ϸˡ
˹ǡôĲ˽ȥȻһĺ׳һһƬʯؿʼ뿪˵档
ź¡һ죬ǿʯ屻Ʒһԣ¶һڶĶڡ
һƿһƢĺʹð˳ǾΪ֮һ
̤ǰһеսֵ糯ڶգǸȻĶڣȴΪĿ̨ףɵȥЩ֣֣ɽôôֵĶжء
֣Хһ˿ӵɫȻ󵭵һ֣ûʱоЩȥ


296 ƽկһ
ʱֵʢģضɽдУ죬
ƽկĴУɽӶĻƤ߽ϣһֶֻžƱһֻڷĦţ·࣬ߵҺʮһҶ嵱ҺͰ˵ˣȴġʮλҺ;ŵǡ
ɽԷ˲٣ԭҲһЩ˫ݹ᾵Ҳ࣬ȥƺˡ
Ĵƺװһ£ȵȥҪû࣬ǽͻ͵װΣôôһֱĸо

ҵڴڣ̸ʲôʱһЦԶԶ˴
ڴ⣬ſվڵආ¶˲֮ɫСֹţ̵ģ󵱼Ҳˣɽկڳˡ˵Ļͱһආֹˡ
һСආְסͣȻתڿ˿ŻعԹСӲҪҪλС֪ôġ
ߣǸɵĻ𣿡һආһ͵Ŵһ߲˵ŵǲǡ
ʱ򣬴ſ⴫˼ٵĽŲһһҵĸ˽ֱ
үáආæͷ񣬳á
СӽԻǶɽӵĸ֮һΪսթǶǶûȥ
ԭ󵱼һƷڵʱ򣬶һɵ˶ʵСһӵĻûԳʲô
ǣԴӴ󵱼һƷ޵կȥ֮󣬶ɽӾɽկһ֣ʼɽկȨԻǵõˣʼЩˮⶶ䡣
ɽկѾСŪǽп಻Ƕŭԡ
ƽСӶģģǽȴŵ̶ֳȣǲܲ氡
һȥԻƺ⣬ආĴкͷ˾䣬Ȼͱȥˡ
ıӰʧ˴ڣආ㿴ңҿ㣬Ȼ󶼳һڣޣƵĶ
ӣʲôôŰ
ڣɽڸ飬˵ͷϣͱԻˣǳˬûʵôŵģ˻ˡ
ϴҵˣԻԵĻȻЦúܿģشһ䣬˵ˡ
ҵһЦڵΪ֮һɡ
ɽҲЦˣָԻȵСӾǻˣ˵ʲôɡ
ԻһͷðĺˮȻ󼱼˵󵱼ңǸ󵱼ˡ
ʲôĸ󵱼ңɽһʱûӦ漴ˣʱһ¾վ˭ˣ
Իæͷ
ڵ˶Ǳ˴˶ţĿһͶλλĶɽӣȴء
ɽҲŵֶе㷢ˣϾϽˣܿˣһ֣ȵߣȥӭӡ
ߵҴյǰѹ˵磬һ˵Ů˶ѣʲôµġ
һԣʮһҲͷͬ˵԰ɽկ˵㣬˻ôΡ
ɽһ룬ô£ˡ
ӭ˹ȥ
ɽկկ⣬һƷӸѾߣȻ̧ͷǰĴկ
һʱ䲻ڵɽկƺԭЩһˣһƷȴһʱ俴ﲻһˡ
ѾһǣһűǶǵɽկկȥģ񻹸һء
ϹϼսԱģҲӦˣǺһ룬ôе㲻ãû
ƽկһִµأٱҲޣֻҪ˵仰һͶˡ
οɽկļҵģǸһϹŲǳĽ飬Ҳĵġ
վկǰһƷڶŴկѾߵȵе㲻ͷˣЩĥʲôˣǾȻôĥĥġ
һƷֹ˵ȥɫ˵˪˵ˣǵǶæأٵȵȰɡ
˵ŵʱ򣬴կկžʹˣɽһ·ʹ˳嵱ҡߵҡ˵ҺʮһңҶϴЦ̤ӭ
ûǰҵ˵Цʹ˹ϴֵûԶӭǸ
һƷҲЦǰȥŶҼѾһȭ϶ʲôʱҲôߣȥ˵
ҳΧ˿һƷֻǴСѾ߶ûˣ̤ʵһˡ
ϹźЦݣɽӼæһƷ죬ߣϴ󣬽ȥ˵վŽʲôʲô°
ǵͬ£һƷ߽ȥȻկկžĹرˡ
˴կһƷһһߴΧһУһжôϤ·컹סƵá
ɽկУס˺ü꣬˵ƽկһשһ߳͵ģɽկע̫Ѫһûʲô
ڳǰţȻһƷͣס˽ŲָŲԶһӰ٣ǲ𣿡
ֽ泮ƽկˣһƷһ£γһսбһȣ֮Ͳɽɽˡ
һƷЩƽկͻ׵ˣʮֺãĻίΣɽկڷǳǵİ
ߣɽɫһ䣬æסһƷ죬͵ǲɽеһۣеɡ
һƷ콫Žɣʵôء
ɽӵʹɫ˵ˣǰˡ
һƷŤͷҵģ϶˵𣿡
ҵڶĿ£׷׵ͷشǰǰʱö˶˺û͵ɽ¾ûˡ
ô˶ô˵һƷˣ˼ȥ
һƷ߹ȥ֮ɽ͵͵˰亹ȻߵԻ㲻˵϶Ѿôˡ
ԻһĲ⣬԰϶Ұŵߵ۷ȥôܵˣ
Щˣ˰϶ϽҪˣû׼ҪֳһЩءɽӳԻ˻֣ȻϽ׷һƷȥˡ
Իһת׷ŸղʧıӰȥˡ
һȺ˽˴СѾ߶ҲǳϤԹԵĽ͵һƷ쵱סȥˡ
ǶڴãһƷ컹˵λãҲǴ󵱼ҵλϣɽֻ·һϡ
һƷǰѸʵϣͷΣȻķ̧֣ͷɽӣ϶Сӹͦ󰡡
һ仰ôڵ˲


297 ƽկ
ϴˣ
һƷУɽЩɵ͵һæţǵТĶ˵ǴɽģҪߵĶҾöͦϧģˡ
𣿡һƷϴЦЦ飬һɽӣľ
ԱߣߵæԲЦ˵󵱼ңˣⶫҴɽģ磬ʱҲڳ
˵ָ嵱ҺӣºͣǸúԭһԵͷˮʱ˵ᵽˣŻ̧ͷһƷߵҡ
һƷŤ嵱ңѯʵ˵壬˵𣿡
嵱죬ǵվһƷҲ󷽵̧ʺλúһϵıʮʱһʱ˿ڣ󵱼ң˵ûҲˡ
һһƷͷðɣôȥˣһƽկôչ
ʲôôչƽկһֱչĺܺ𣿡ҵĻ࿴һۣȻʮһҹèȿ˿ڣѵ󵱼ϴ󣿡
һһƷôһ˵˵
ڳļҵɫвͬаϲģҲЩ̵ģԶΪΪ
һƷɨȫȻǿ˵ɫһ̾Ϣûж˵ʲôǻӻ֣˰ɣϴԼɣǲᵱˡ
仰ɽӺߵҡʮһҶ˿̤ʵһˡ
ǣ仰ԭѾЩҾƽկӦòկԴҶá
ʲôüп̫شˣֱӰ쵽ƽկˡ
һʱ˳Ĭ
ϣ֮󣬶ɽĵûԺд̫ȭǽԼڣ֪ڸʲô
ߵҺʮһҴ߽һžԺæµŮ󵱼أ
Ůֳһָ˵ҵأһ㶫ҲûԣӻͰԼκ˽ȥ
ߵҰڰ֣ЩŮȥˣȻʮһҵǰߵϵŻ
ɽӲͷĺ˭Ҳҡ
ߵЦˣں磬Ҹʮһ
ǣ˻Ӧɡ
ҵ˽ȥ
ûƵƣʮֺڰɽڿϣͷ˼ʲô
ϴˡһƨԱߵϣȻ̧ͷ˿ͬںڰеɽӡ
ɽһƬ̵ĳ֮ȿ˿ڣߣʮһô
Ȼû˵ʲô飬ǴҶ֪Ȼ˵ôġ
ߵҼɽ飬ӳǰ˴գѹ˵ϴǧܴӦ
ǰǧܴӦʮһҵҲһԸţ֪Լʱ飬һһƷ֪ˣ̾ͱŭġ
һƷıŭǲôر£ڿ־ڿ־Ǹħˡ
ȻϹӽӴ࣬ǶҺߵǷĵļɵܲ;Բȥ
һƷϹӵİˣʹڸƽկֵͬʱҲʹǿ
˶뵽һƷ챳Ǹ̬ļһ;úֱð
ɽеˣȿڵҪǾģկձˡ
УߵҺվһϳżͷ񣬡ϴ̫ˣƾʱĺ£կŹ𣿡
һ仰ɽӷ·Ƥ̱ϡ
һʱ䣬ƽկڽһδϴЩԭһƷ˳ĳصĹأЩֱɱˡ
ƽկ󲿷ֶĵצʣһЩҲǱЩˣǾǽͷݣıߵķǾͻᵹıߡ
ҪһƷ̫죬ֻҪٹĸ£ʱǻӦѾˣӦþͲǱһƷŵĵˡ
ڣһƷͻȻƽկûûȫ׼õĶǴֲ֪һôˡ
ʱߵҺȻһˣȥйҪѯһ
Ի˴˶ҵڣѾ˯ˣ񱻺ѣ˯ʵģһ׳յļλҵġ
յģ﷢ʲô㶰ҳ䣬ʾԻȥԻûа취ֻӭȥ


298 ƽկ
ʶʱ˻֪˯
ԻǹǷûֱץϵĲ豭ͷͽȥ
һ裬ʱԻ˸ս˲٣æĨһϵˮգЦյ˽ǰҵģʲôԸ
ɽķ²豭˵һ飬Ӧô졣
ԻоһͻͻԼе㷢ɡ
ʵ̫ˣԭӦþԱܵģ˵Ǽҵ֪ŶԣԼҲ֪ˣɲʲôͷ
͵ۿ˿ΧļҵģԻǶԼ֪ҪòʲôеĶǶﲻɡ
ȻԼ֪飬Ǿ˵ϣԼóõļƲͰԼҲǵսϣҲӲˡ
ԼòʲôõļƲߣôԼҲûʲôȥļֵˣΪ˱ܣǾԻĸɵԼ
ȻеţԻԼǿ˭磬Ҫû˼ҵģôԼƨ磬˭Լ°
Ȼƴ󵱼ҲһΣյ飬ԻԼȰǰΣȹźã̿ԽŻ⡣
ò˵СӾӻˮĻһתһ⣬æԼļƻ˵һ顣
˶ֽкãͬļƲߡ
ߵҽԻ͵ſڵʱζԻļͷӣúøǸĺôɽ´ҲԿɽǽ
Ի͵һû뵽Լ͵͵ӹڽӵɽС飬ҵ֪ˣⷴвߡ
ԻɥﺬģӸرãʮˣ绨µġ
ԭſ᲻Ծɽկ˼Իйˣͷ˵ߵģұ֤óٷ֮ٵ⡣
ŶһˣమһˣѾȥԻȥ顱ߵңЦת߻ȥˡ
վſڣͷ˿ԶȥıӰԻ͵˾䣬˵ôһˤ㡣
Ҳû취ˣֻܾԼȫҵƴ󵱼һƷˣȻĻҪȵùˡ
󵱼ңԲסˣ׻˵ѲƶֻΪԼˡһ߶ţԻͣ˽ŲȻתſ˻ȥ
ƻһЩ룬ܹüƻһЩ
ɽӵȼҵıʱһƷصԼס
ס󵱼ʱסһֱûıȻˣûȥռ
ѾѾ̺ˣԭŵı춼µı졣
С㣬ˣһƷ˽Ѿ̾ӭȥһϵ£һһͭˮ͵ǰϴϴŰɣǻ﷿Ŀˮ
һƷϣȻȥЬ࣬˫ˮУһ΢еȵˮ£һĳһ
˫ۣһƷԺпûţ˼飬ԺһĻһĻ治
ΪʲôǿȥЩȻҲϾأ·ϿǸӰǲء
һһʶðͷɻ
ϴʱϾǾƺʲô֮ԥԥ˵Ǻû˵ΪʱҲûüʣǻȥ֮ô붼ﲻ̤ʵٴƽկ
ΣһɽһһĹ飬еɻˡ
˫̧ͭ裬һƷɿĲ˼£ȻЬ࣬Ȼվ
С㣬ɶȥѾ߾һţһƷȥץϵ˫ǹǾܹʵ
˫ǹ䣬һƷף˵˾䣬˯ţȥߡ˵˳ȥ
Ѿ߲ҵæҲ׷˳ȥ
ɽկҹƺʮ־ףϸһԲ£ˮҹɫͷ£Ͻӳһ߲Ӱӡ
ɽ·ϣΧһƬžֻЬײڵϷɳɳ졣
һƷ˳ɽ·ɽȥһţС·߳ǰԺ˺ԺС
ɽկһΪǰԺ䣬ǰԺǴǾסĵطԺǳԼĵطֻסһЩۡ
һƷȥɽɢɢģӺԺһſԸݵȥɽҲûô߹
ۿҪǰˣȻһ᷿һҵĿƺ˻û˯š
һƷĽŲ˲ͣŤͷ᷿һŵƣǴﴫġ
С㣬ôˣѾ߼һƷͣ˽ŲЩֵʵ
һƷֹ̧֣ĻȻϸš
ƺϴθ˲١
һ
һƷ˲ȷ˿Ե˵ݣٿȻת첽Ǽ᷿
᷿⣬һƷҲûţֱһѾƿš
һݹ᾵ͷڵϣǰڷһ룬ǰԱߵĵϰڷŰӲͷʱԵ첱Ӵֵġ

һƷˣǰߣǵһƽկƬصϰ֮һضɽںպǹ
һƷɱ֮ӽɽһ˾ʱǱ˰ɽġ
ΪԼˣû뵽ľ֮󣬾Ȼ˷Ȼɽկ
Ļ˵ԼˣٹǴɱɱˣҪͨһ°
һƷԽԽһϼһͶƽկϣӹò
һƷٳ޵ʱҪչ˺Щˣû뵽ȻôǣӶе㷢ᡣ
ڿԵ𾢣Ȼ˽֣ôϤ̧ͷſڿȥһ۾ͿվſڵһƷ죬ʱʹסˡ
Ѿͷˣζû뵽˲ķ֮ЦˣЦĸƵã㻹ðɣǱû۸ɣ
һƷͷǿסԼᣬæǰȥҪҺܺãĺܺá
ѾǰȻҪ£ŷھȻûдӸǲֻڵһƲϯһֻа飬кüƶ
һƷĿ䵽˵˫ϣ˫ƺе㲻̫ԾԭȻݵȴʮֻţ춼첻ֱˡ
üͷٿȻһƷʵô¡
һƷ쿴Լ˫֣ʶĽ˫ֳȥһ˵ûûѾͷǰʱɻСһ£ͺˡ
ԣҿһƷ첻ɷ˵һץ֣ϸ鿴
һ֮£ŭʱˡ
˫ָͲԼɻҵģӦǱӲϵģΪЩͷѾΣҲָˡ
һƷ˫һĨ˭ɵģҡ


299 ƽկģ
Ѿͷȥ
һѾקסһƷ죬ż˵ĲǱŪãԼСˤá
һƷͣ½Ųת۾һһ˵㵱ҵĸһ˵ʵ𣿡
ҡ
ֹ鲻˵
һƷһˣ˵Ϊ϶ǣɽկеĳλҵģ뿴ֵеľ档
ƽկߵⲽףע˴Ѫôˣʵʹġ
ˣϹͷûͷˣҪΪƽկĺͷӿ˿ڣ漴пʼҵĿ
ƾһƷôʣ˵ˣһƷۡ
һѾ߲ȻԼסĵطһƷȥҾŵҡ
ɽկУŵȻƽʮ㣬ȴǸѪӣΪ˸ֱҲһƷĸ¡
λɽһƷûмǣɽ˵ɽȥ⡱ҲˣҪȥŵסȥ
ŵǾסǰԺһСڣλﲻԶ
ԶģһƷͿǵסŵƣһ죬ֱǰ̧ͷһϹһ
е㲻Ծ
һƷɻˣ̫ǵϰˣһûŵϰߣΪܲסǮеǮͱԺȶˣļǺӽȥÿų
ŵ˻ûע⵽ˣΥɵ顣
Ѿ߷ԸһСѾߴӱȡһѾһ¾ͼϵȻƿš
Уһùζűжʱˡ
һƷüͷӣʼڵһС
һŵڵʱûʲô𣬿ʲô쳣
֣ôʲôһûأѵϾŸƢˣһƷɨһиˡ
ʱĿ˿ǽڽ䴦һƬӰҪǲעĻעⲻġ
һƷ켱æȥʼ飬ƬӰƺһɫգչе˹
ֵ£ƬӦһѪΪжʱ˶ѾɺԱɫ
һƷɫˢһ±ˣһǳˡ
ɽկУ䱸ɭϣ˵ӦòʲôģǴɱĻҲӦǴɱǴ󵱼ҵɽӣŵɽկڱȽɢˣͷͷҲ졣
οҪǳ£ԼʵĻɽӦøԼڵ˵ɽȥˡ
֮£һƷɽկƺһʲô뿴ƺڷ
ߣȥĵסվһƷ쳯ȥҪȥĵȥ
λɽկ˺üңЩ˶ǵɽկӱȽֱĵңɽӹϵҲ̫μʧ٣һƷ컳ɸйء
ĵҵҲţһƷͬ˽ȥһѲ֮Ҳ֡
ǽһδûдһѪ֣Ӧѵİ벿֡
ڣϿԿ϶ˣһƷ컹ǲģȥʣ¼ҵסȥ
ʱ򣬺ȻſڴСѾߵһžͼһȺ˴˽
Ϊ׵Իɽկ΢СɫھȻŵǹСѾߵĶͷϣɫʮ
һƷ쳤ɫƽĿ⻷ЩǣԻϡ
һƷôһſԻâڱŤˣֻӲͷƤվӲš
һڶû˵ֻԻ˾ŵĻ֬ȼյž֮
ڣʮѹ֣·𶼱֮ǰѹֵһ㡣
ڣһƷȿ˿ڣ͸һɺ⣬ʲô˼ţ
Ⱥ˶ףԻ֮⣬Լ뿪ƽկ֮ɽկյģһƷЩ
ΣʹСѾߣûдϹϵսԱǾƽկңһģôֱŤҲ̫ġ
ϧһƷ컹ֹ˵ںܶʱ򣬵һջһ̶֮ǿúܶ˷Լԭġ
Ҫ˵ֵܣֵܽãΪֵҲڣ̫ˡ
ڣЩ׵ĳ֣ٱ˶ǵľģǲԼȥˡ
󵱼ң˲˵ʲôӦסԻʱƺҲָһ㣬ǿԱ򶨣ʼԴ˵ţȥˣԽ˵Խ򶨺ҿ㻹ǱõǶˣԼ˶ϰɡ
һƷһȵŵأ
Իһ֣´ϽˣǶ⣬ˣǵʬҲᱻ
һƷˣԻǴݺ


300 ƽկ壩
ͨϽļ˶˵ϡ
һƷͷȥŻѵ⣬һӾͿǼ˵ݣɵôŭǾȻôԴǡ
⼸ǰǸǾŵǣҺʮң⻹ǵƽկжĹ¡
Щ˶廨ᣬһƬһƬģմŸɺԵѪӦǾŹϵ·Ҳ˺˶ദ
ҲһƷ죬ھϲͬʱиǵǣΪǸǰԻѾɥĲʲôزûʲôǲġ
󵱼ңûʲôǰԻġԻЦţЬ͸յһƷӣЦţ㡣

һƷɫ˪ֱˢסĺڣҪγ˵ˣͬʱ˷üǹָͬҪĶͣ˰·ϡ
ԻƺһƷڵӣȥһЦţˣˣһ֮󣬵Ҳ磬з𡣡
һȺһʱ˷ǶһƷ޺űɽģǶҵ˲֪һƷ쵱
һһƷж˫ǹȻĸ첲ץסˡ
һƷ͵һ˦˳ȥһŤͶһǹ֣Ȼָ˶Ի
Իϴһ˿֮ɫָ̧ԼԴЦţǹҰ
ͬʱŵᶼ˳ˣȻ֧ǹͬʱǵԴͬǸСѾһƵһƷǰ
һƷ죬㲻Ǻô㿪ǹֻҪǹһ죬ǵԴҲͿ˻һٶĹ¡Իվŷ촽бͿǹԻһ;ʹҡ
һƷеԥˣ˾ŵǷŭҲСѾǱŵôӲҰܵݣɵһ̾Ϣеǹڻˡ
ͶԻһЦԹһģЩ߹һĴЦ
ΪһƷˣһж˳ʱһֱǺӵǸСѾ߲԰׵ɫһ䣬͵ƿǹָŵˣеĶ߳һ˵ǣ̸ƴˡ
Իĺˣͷȥв֪ʲôʱ߬һöףһð̣ʱЦˣֵĳȥѽܡ
ˮȺСѾں׷ᣬ͸Իں׷ϣҪը
գۼ䣬СѾߺȺһͳȥȻ͵ţС㣬ˣ㱣ء
顪һ춯صľ⴫Ű·ֽһ㣬˲͸˺ɼƬһ̺ľмϯ˶Ʒڵء
һƷˤڵϣûȥܱľм˵գһ͵˾ŵǰһͳʣһ̸İ
һѾѵһߺһƷֱҲ⿪󵱼ңôˣ
ڲ˵ʱ취ȥ˵һƷſڴеĺھ𣬼䣬ŵҪļһأ
ǳڿ˿漴ܵǽǵһǰ͵طƷ¶˺һȱڳһӵϣӱڳץ֧ڣһ˷һѣŻصһƷߣĸˣԻ˵ˡ
ԭĵҵҲ⵽Ի˵͵ϮΪ˾ѵĺܣԻһݾͱˣȻ˫չ˼ҵǹսѲԻ߹С
ǵЩһƷ첻ҧҧŭ˵
ԭƽկУԻǸСͷĿһƷǸûע˭ĵСǸɥĲķ蹷
ڣ˵ʲô޲ˣһƷҪǵβܴڳȥԻ˵׷ɱ
һƷֻ֪ҪԼסĵطͿԸկϵϣʱϹӿ϶ʱɽǵĩվ͵ˡ
һ뵽⣬һƷ첻ɰԺڣסʱ򣬲ӦðͨѶ£ȻĻھͿϵϹˡ
ʱԻҲع˷ӸΧסˣһ½½һĹ;ۼ˲ʮˡ
һƷ죬Իûӹǵ˶ǵ֮һκһˣµʱԼĩˡ
μƻĹؼ֮ݺˮõŵϣԭɱһƷٰ֮ѾŵɱαɱһƷļ󣬺կû취׷ƽկ
ڣһжˣһСѾߵͻȻ֣ļƻŪһ㣬һƷǶˣ½ļƻҪʮ
Իһ뵽һƷܵĺ亹ðˣǳЩ˺ɱˣÿͷҸʮǸŮĶʮ󡣡
֮±·һôǮЩͽ۶ˣһ໽в˼Ѫ㳯ſڳ
ǣһƷǶǹ֣ǹˣҪ嵽ǰ̸ףǰıһǹͶŵˣһˢȥ
ϣǲҪǮԻջǣһץǮҡţԪײ֮ö
ǣʵԻڵѪԭЩǮǶɽ͸ģû뵽˱ʣòóΪ˸
תһ룬ԻȻˣЩǮԼһֵõģֻҪԼڣǮû˽󻹿
Ԫļ֮£ļһǷһһεĳȻ˻ȥһƷǵĴԽԽΣˡ
ɱ˵ˣػņ̀ˣСڣǴˡ
ǶһƷߣźڣһߴϢţͷϱӵƵ˿µѪ󵱼ңȥаҪȥ
ǰôȥǺһƷΪȻҪԼЩŪԮǰ£زǺ⡣
еӵޣһδμҵƴɱѾ˲ٵҩôȥʣµĵҩҲסĵġ
ûӵǵجҲˣʱ䵽ԻУǱҪֲĽ
һƷѾˣһ̣ͰѰصԲܸԻȫʬģȻ̬ʲôܸɵĳġ
ǳ濴һ£ԻƺȻѾܺˣ׼ʼںˣһƷ쿴һۣ󵱼ңǺܸܹô꣬ϣ±ӻܸһ졣˵վǹ˳ȥ
Ͼš
һƷû뵽ǾȻľٶһ󺰣Ҳվ
ǣô󵱼ңټŵһһڼȻڻǼͦǹ
Ҵƺû뵽ǸҳԻһ£ǷӳʱѾһľ룬˾ǹز̫Զĵط
ǹֻæ۶˰ӵݷɳɨǣ
ڼ壬ʱͽסˣʮ˲֣Ѫ·ȪˮȾΧĵ档
󵱼ңϲ㣡ŻͷһſڴֻԼܹ͵˵һ䣬͵س¡
棬ö׺Ȼӳ˻ǹֵߣÿһöðŰ̡


301 ƽկ
ף
ſ˶ŻˣöһըԻΧһɨյģվĳȥ
ǹҲɵˣҪվе㷢ôҲվֻǵͷ˹
ϴЦݣһ±ס˻ǹ֣˻ߵһ󺰣󵱼ң±һ㡣
ϾţĽڣһƷˮҲǸôʱĹ·ǳ̤ʵе㻨⣬Ǻܲġ
û뵽Լôϵ֣Ȼߵľͷ
¡һ죬Ӷ˺ü£һǿĿ;˽ŨŨ˲ڡ
̻ûɢȥһƷǾͻΧĺûᣬǶ̾ͳ˳ȥ
棬һƬǽ壬ǼöױըĺķΧڣĲ֫پǱըöػǹԶȻҲ⵽˲ȻڱƷڵأ֧ܶһ
һƷ콫ڲ䣬ȻŹһͦݿʽǹһϻ𣬺ȵ죬ȥ˵ʿǰ淢˳档
ըʹԻǶԶԶ˳ȥʹöӰΧȦһЩ϶һƷһ۾ͷЩ˳Щ϶ȥ
ԻһǽǺ棬һ߳һ˻ߵĺţסǣǧҪǳȥ
ǣղŵıըЩ˶ˣһʼ̫࣬˭Ҳȥˡ
Ȼͽ񣬵ҲҪУһȥˣǮһ䵽˭ء
ɽ£Щ˶ʲôܶ˶ǵƦåƤЩɹƹװʲôģʮ㡣
˲ŲʲôӢ֮ʮ̰ԼȥǲŲء
ΧİΧȦٶԲʹһƷץסᣬɹͻ˰ΧȦ
нݿʽɨһƷ·˷ŵһ߳˺ȵ죬ȥɽ
ɽθӣкܶԲ;صĵطҵѹҪСĶ࣬ǰɽУɽӵΧǵˡ
һƷͰ˵ҶϺͦݿʽס׷ĵ·ӲѹͨԺڡ
һƷʱȻ˪Լס˵Һϰˣȥҵס˪ߣɽϡ
˵Ұǹ˨һһµϻŤͷ󵱼ңȥɣҶš
һƷһɣ˾䣬ȥͿȥôϻ
˵Ҽ˼Ѿû취ֻվתһƷסȥ
ôһŴֻʣһƷһˣʱࡣ
Իһ֪ˣһХͳǰ
һƷǹڵӵæѵϻժ㻻һµģһŷѾûˣղŴ̫ˣȻûע⵽ϻѾһ
ǹһˤһƷγ˺ڣ˦־ǹ
Իմź̽һͷӵͷƤ˹ͷƤһѪۣӱ˸Ǻʱ˻ȥ¶ͷˡ
һƷһһ߳ɽȥһ˳˺Ժͨɽ·ϡ
һɽ·ѣһֱͨ˹ĺɽģкüĳ˼ȴУǹ籬
һƷǰţһһ߲ʱǹ赲׷̫ˡ
˴կ⣬ζʱ࣬ԭΪζѹƵЩһһ࣬һ໽ųǰ׷ҧסһƷ첻š
ӵҹзХţһһĻ֣漴ʧһ̾ͻиĳ֡
ݡ
һӵһƷڵͷӵûӵһӴСȶӣһѪһɳ
ŶһƷ۵һ£亹ˢþˣ˳ճţûʱ䵢飬ֻվǰȥ
󷽴׷˷ܵĺ찡׷ȥСˣܲԶ
ǰһ˹·һƷܼչɽ·Ȼһʯͷ档
һ̹ͣǵľʹ˿ڴĵľʹʹһƷҧأǹȻȡЯļȰҩ˿ڣȻñ
ʱ򣬺׷ҲˣǸչչǹһǰ͵زˣ׷ವ˻ȥǰˡ
ᣬһƷһǹڵӵֳǹڵĵϻϻ֧һʱ㹻ˡ
ҵȥ˿ڵֻ򵥵Ĵʱ䳤ˣ½ʱΣա
ǿסʹһƷվһȳһյĳԶɽ·ȥ


302 £һ
գ
ǹɽصţǻζӰߵ˻ߵź
ΪץסһƷ죬Ի˶ƴ֪һһƷɹѣȴǵĽ֮֡
կһȻǸСħ֮ӡºŵϹӺǸ֣Хκ˶ϵĵˡ
ȻƽկʵҲҪ˭ȣЩСɽկǸ߸ϵĴǶ֣ХϹ˵ǲһЩСɫѣҪ׾ٵġ
ҲɽһƷ޺ͿŴ󵱼֮λãŸȾָԭ
ΣҪһƷƽկ飬ɽӻյġ
һƷ飬ɽʵ޷ˣһƷ飬ôƽկΪһֶ֧ӣʱǵжҪܴܵԼ
鵽󵱼ɱĴȨζ֮ɽָо¹ָӺԼ޷ˡ
ͬ뷨ľߵҺʮһң˲ŻıĳһƷ죬Ȼ޻ŵǣͿԼֲᴥŭսӡ
ֻϧƻϲϱ仯Իĵʹļ޻ƻ©һƷɹӳԻ˵Χɱ˺ɽ
ɽӵõϢ֮󣬴ã˼֮ŰһᣬȫɽѲظɵһƷ죬ҪҪʬ
´ʾɽӳ׸һƷˣ֮ҲûתأȻһĽ֡
ߵҺʮһ϶¶ϲ֮ɫеܲɽӵԥˣǿһƷȻǳ޵ˣôͲӦٲƽկ顣
˵ûƽկװʲôĶãǸˣҲӣǵø첲գƽկ顣ҵһ߳ȥһô޺޵뵽Ȼ˵һƷǣ˽졣
һ£ɽӵһƷչ׷ɱǷӵɽ·ϳһƷ췢һδνƵæң˴ʧˡ
ʮ֮һƷִʮˣԼ϶˺ۣȻأҲжܵӰ졣
ʱڳһ·ڴǰ·һͨ˺ɽһ·壬һ·ͨһƬɽ֡
һƷһʯͷͣ˿·ڷɿ˼š
·˵ͨɽֵǸһѡֻҪɽ֣׷ҪץסͲôˣǹԭʼ֣׾٣ġ
·Ҫ࣬·ܲߣ᫲ƽһƷһԼԼһֵܹɽǰˡ
һ·Ҫ˺ܶ࣬ͨ·һ·ȥ·⣬涼£ԼȥҲ·һ
ͷ˿ԭԽ׷һƷһҧվƴˣͶһѰɡ
ѡͨ··ðնһѣʤˣôһжƽˣˣȻһ
˿һƷͷ˿СȣѪѾѱʪ͸ˣûʱȥֻҧʹվ·ϳȥ
󷽣ԻҲ·壬һʱеͿˣ֣ȥʲô
ԻҲƽկˣԺɽĵʮϤһ۾ͿһƷ쳷·壬ȴ벻ΪʲôһƷҪ
·壬£һɽɽȻɽʮխɽĵطֻ˲ȥһأȻ֡
һƷƽկĴ󵱼ңɽȻ᲻Ϥ϶û·ĿܣĻΪʲôŴƬɽֲȥ꣬ҪԼڹ·أ
һӵĲ⣬Իָ׷ȥǵץסɱһƷ죬ĲӦÿǵġ
ӳΧ༸ҵģɽһǵټΧ˺ɽһɽϣͬǲˡ
ôǶܲôǵԴǱסˡ
뵽ЩԻֵ·𿴵һƷǻģ毺õݣɵ˷Ӧ̵ģʱ򿴿ûлץôǿϧ
ɽ·̫濪ʼȽƽ̹һνݵ·ʮֶˣץգɽһЩ
һƷץѵĳţСȵÿʵһõһʹͱˮʪ͸ˡ
׷ˣǹܴˣԻץʹʱӹһ١
ڣɹݣ˹·ķ嶥


303 £
·ҲǷԲʮɴСƽ羵ûһֲͷ·Ǳһġ
ɽ·⣬ĵطȫֱֱµ£¶ȴﵽ˽ӽʮȣô͵¶ʹҪ·壬ֻһ·
һƷϲĵط֮һϲأϲ￴Ϧ£лѪϲ͵дУϲ̲档
ÿ鲻õʱǶǹޱߵɽͣţš
ûˣɽЩ׷׷ᣬʱҲѾ׷£ٶȱղʱˡ
һƷ±ߣ߾ι̶˷嶥һʯͷϣҲҪ̡
ڴϢţһƷ;ͷеεģղΪ˺ܴټʹ˿ڱˣʹʧѪ٣еĹˡ
УҲô˯ȥһƷҡһ·ԴȻγԼļͷݺݴһ£ʹʹĸоһ㡣
Ƭ̵ѣһƷļȰȡһ֧ķۺɫҺע˸첲С
γͷһƷ쳤һû뵽ֹʵķʱá
һ֧˷ܼ˵񾭱˷״̬СʱǰСʱ֮˾˯֮УͬʱҲܵһ̶ȵ𺦣Ҫһʱܸԭ
ˣȻȰһ֧ڣǲ򲻵ѵʱսԱǲʹõģΪַֹʡ
һƷ֪Լܹ֧ŵʱ䲻ˣĵ˷²һ룬ԼаСʱսʱ䣬Сʱھͻ漣ء
ò˵׻ƾŷ˷ܼЧܺãһƷעȥ̸оЧѣεĸоһɨ⣬ʱսƣҲ˲١
һƷץߵľȻԣ濴ȥ
ʱ׷Ѿݵİò˶೤ʱ¶ˣûˣһȻǱһƷˣٶҪ˲١
һƷ쿴˿ϵˣֿ˿Ե⣬Ծ¶Ĺ̶ȻȡöŦը
ŦըҲĪȻĽŦôײһĸ߱ըҩȻңġ
ΪŦըС˸ǷΧʮޣҲƽ״Сıըɲ׵ĸְ嵯Ƭɻ
װŦը֮һƷѸ˵ԶȻĿתĶȴء
ʱ䲻ݾͷɽµĵطðһͷһ̽ͷ̽Եĳţһ۾Ϳ˶ԶһƷ졣
ҿǸиˣкţһ߾Ҫɽ¡
һƷԶעһһʱžƣſָ
ָ䣬һСǸһУûмֶе㷢㶣ĥ⵽ʲô
𣬺ðɣһ̡һƷЦţָ͵ذϵİť
žž΢ĺɽ̶ĵط˲ͱɽӰˣһವûѳȥȥ
һޱȵĲҽɽһĲҽжѸٳɽȥ
һƷ춪æ˵ɽ±ߣ̽ͷһʱѾɽɽˤȥ
ղЩǳɽʱΪ˰ȫֽץסʹĴ󲿷ϡ
ѣǴֲһɽ׹ȥôߵĸ߶ȣټϵ᾵ļʯȥʲôˡ
ܿƵɽ´ȻϱһѪӿȥ
Ŷɽ£ָǳʵǵԻӵԲˣû뵽һƷ컹֣һѣʮ˶׹£ˤ˸Ѫģʬ嶼ʰһˡ
ԻЩĿȫǵʬ壬ɵ˿ĭͷɽз۳˰죬źȵ죬棬ûʲôӵˡ
Щһӵϣɽ·ȥûٶ˲١
һƷͷϣھһһǵ˻Դһǹһ׼ˡ
Щǽп಻ûа취˭ɽ·ϣ޴޴صģֻӲͷƤϼƶš
ǹɽ¼صţһƷͷҲǹţͼѹס˫˸ֺ


304 £
սȻڳţ
ʱɽ£Ѿǵʬ壬ȥжʮߣô˶ѻһѪȾµʯء
Իļ٣Ѿ˰СʱǻûܳɽȥһƷΣɱɱ˶ʮ£⻹ûЩˤ⽴¡
Ҳûа취Ҫ·ʵ̫Ҫˣȫһ򵱹ĪĵΡ
Ҫޱȵɽ·ֻҪһˣͿס˵ĽĵΣҪ棬ȴЩ鷳ˡ
ԻҲûа취ɽӸµҪһƷԴȥôһҶˡ
ΪԼļˣҲΪԼδԻճȥˣˣҲҪ·塣
һȺһȺɽ·ϳȥȻ󱻻׹ں油ȥ
ɽϣһƷﶼģͷȥֻڶѿˣһѪ˳Żǹϡ
Ѿǲ˶ӵȴ֪ЩӵǻʵģÿһƶҪ͵һ
һûϵʱԽһƷƵԽԽ죬Ѿĳ̶ܳȣҲԲˡ
šüһƷɴƹ˹ȻڴץڣĲ鿴һ¡
ǹڻʮһӵҲӵˣϻͱգ׶ʹùˣʣ˼öŦըⶫܶô
һƷһѣϮͷֿ̧˿ѾСʱˡʱ˷ܼЧʱǰСʱѾʱЧˡ
ЦŽöŦըճԼϣȻץУȻǹ
ɽ£ǹͣлϲеϣûӵˡ
Ⱥʱ˷ǰԼѪںĹһƷӵڵ˺˵ʱˡ
ӵţҪȳȥʱɽ½¼һţ˭Ҳá
ԻȥÿһͣȻʲôʱˣǻﶷȰ˸ץ˵
ǲ鲻Ըÿˣźڣ˳ɽ·ϳȥ
ǳ嵽ʱһƷȻǹ֮һ׹ɽ£ǻˡ
¿׬ˡһƷһЦȻöӵѹ˵ϻУȻһãɣùٶ׬
ȻһѣϮͷҡһ£ӹ·ˤȥæɽ±ԶһЩ
ڣ˷ܼҩڹȥˣÿʼ֣һƷ;ȫƤصĲˣһ¶ҪķѺܴ
ܣһС͵һҧͷ˲ľʹһ񣬼æУҲܸȫʬ
ָƶ˰ťϣһƷҪ£ʱ۾Ѿˣָͣ˰ťϣȴûȥˡ
ɽ±ߣѾ¶ͷˣǰһ̽ͷ˿һƷ쵹ڲԶĵϣڻУǼæɽ£Сĳǰȥ
ĿһƷȻڵһģƺĵûвƵã˲١
ڣһƷǰǹһƷĸ첲ûӦŶʼϸ鿴
һ֮£һʱˣŤͷɽºǣСǲˡ
δ䣬ɽһͷһð˳Ƿɽ£׷׳һƷǰΧΧ˵С
ԻҲɽֿȺ߽˿ڵϻԲѵһƷ죬Цһܰôˣ㻹ӳģ
үôһԣԺļǹʱһƷ˼
Ժ¿˿һƷǰ͹µ壬Ȼ¶֮ЦݣһƷգС£ɱ˶ϧǰôүˬһ°ɡ
ΧǹЦţĿתעԺһƷŵ巭泯˵ϡ
һƷ췭Ժһ۾ͿǼöŦըһƷɵüͷЩʲôôž;ľ
˶ҡͷ˵֪ʲôԺ˽һƷе˳ȥȻһƷȥһԡ
һƷǻģΧǶ˿ĭеЦţүºõҲˬһˬô
ԺֵЦţû⣬һһһҶзݡ
Ƕʱ໽ǺһĽڹ·Χصš
Ѿ״̬һƷƺҲһЩ鴤һ£۽Ǳһˮ


305 ҶӵŮˣһ
կУϹӷŤ̨ƣȻ˵ء
֪Ϊʲôܾľæµò˯ˣȴֱجθˡ
ߵߣϹɫȴǣԶƽկһƷ죬֪ôˡ
һƷȥƽկ˵Ǹƽկڵļλҵһ²սӵˣߵʱ˵һܻ
˵һƷƽկĴ󵱼ңЩҲǸ鲻ϵˣӦûʲôΣյģϹӻǾﲻ̤ʵ
ץͨѶϹӰͨ洫˵εεĺǺһȴû
ʱһƷѾ߳ȥɢˣûڣû
֣ôӣ
ϹӽͨѶˣȻеɻ󣬵ҲһƷȥûͨѶΪڼҵʱҲô֣ĵġ
һٴɣôϹųӣֱսҶȥȻ˯ţȥоһ¹ضɽΧĵͼһżƻ
ʵڹضɽżƻʡսƻϹо飬ȻƵļƻǲоţϣܹƣøٵʵָļֵ
սȻȥҵۺ񣬵Ҫĵط̫ˣһɢԵе׽ˡ
Ϊ֣ХʡЩϹӽԼһ̨μÿ춼ǳתƴѹեԼǱ
ʱѾҹˣսȻͷֵܶսıڽŵæµţŸԵ顣
ίôˣ
ϹӹˣһıæӭʵӦöϢϢҪ忸סġ
ϹӲŸջȥСʱ֮ǰѾһһҹ21Сʱ
ôȥģҲŲסģ˵ϾǻοǻҲҪͣ޵ʱ򰡡
ϹЦŻ˻֣˯ţһӵĺ˼Ҹۣҵء
ԸıԼԼĹϹԼӣ׼ʼæµ
ʱͨѶͷעŵӵͼϵģһִ̧ͨѶٵߣϹӣղȥˣ
ϵǣͨѶһͷһֺȥʮֵĻ̼ί𣬴󵱼ҳˡ
Ϲ˵һ£͵վô£˵
쳣ʱΧıǵע⣬ͣͷĻƣŤͷעߡ
Ǳߵ˵ϹӵɫԽԽѿױˣһϣɳ̶ˣ˵ҵŮҲҶǻˡ
ǱߵĴֺʮң˹˳㽫կⶼһƷķԸ
ͨѶ䣬Ϲӵ֮ɫſڱȥһߺһֱжӼϣӰõļһﶼϣҪѪϴƽկ
ıǶ֪ʲôһˣկ˳ȥʲôʱܹί⻹찡
ڣϹӺ֣ХӰ£կ˶жЩ۸ˣʲôʱֵ۸ˡ
һٶȷȥˣһֱжʷٶȼȻһֱܼ
һʮֱͬʱɣֱƽկȥ
һֱϣϹȫװһֿ߽ԴϣȻϵ˿ӡ
ߣһȺսԱȫװбԶǹɱڵģǸʻƺҪƵá
ЦԼίŮ˱۸Ҫạ̊́ǾͲǡˡ
ȻƽϹӶҪȽϸ񣬵ΪǺãû汾£սϾ·һ
սʿжʮָмϹӣҽԼһԴʹǱϹӻҪŭ
˵ҪŹǣͲˡһֱϵսԱôġ
ϹԴֱͱųĬеͨѶֿţǱ߱ϵȴûи鱨ˡ
ӼҵУ֪һƷԼˣǰˣû뵽ոϵǾͱҵ˸ΧˣѾ˿ս
춯صıըǱǹ죬ʾŶսʮּңڴԷͻΧȥ֧ԮһƷǲˡ
Ϲӵƽϣ¾ģҪһƷܵʲôˣԻѪϴƽկ
һֱϹӴΪԼǸˣû㵱ˣֻǻȥԼ飬ԼΪȷ顣
˵ǸħĻôǸħ


306 ҶӵŮˣ
¡¡죬ֱ·һڲãе㣬ޱȣһͷïܵĴУƽկȥ
կصƽկ֮жξ룬ֱٶȷɵĻҪʮӡ
ǣϹѾˣֱ´ȫǰ̵ʱڸϵƽկ
ӵֱʻԱˣǽŸһƵ˾ͷȻٶҲߣֱǰде֡
ڹضɽУȱľľˣɼеľǧˣʹֱķѶȴˡ
һһƲãֱͻײĴĽɻϵļϽװ׿ԵֱֵǾ޴Ķܺͼٶ£ҲԵôˡ
ֱһͷ˴Уٶȴ˿δȻԿһٶȳǰţһÿþ߲ξռˡ
ֱʻԱǶͣǵעӭľɽʯϣ˿ɢҪȻĻǻĺ
һֱܼڴмţ·ڽʯǰеǱͧΣյִ̼
ֱڵսԱڱĿ񣬷·ľ޹һ㣬֪ʱֱһֺƵá
ϹۣƤգһ£ǲϷٺ˵ľϰ춼ûжһ¡
¡һֱŴɹȥԵɣǿڴֵնϣʱ˾޴졣
ֱҲһΣƫ˷һͷײԱߵɽʯ
̵ģ𣡡
ֱʻԱ͵˲ٿظˣֱһԾʯͷϷ䵽ʯͷϣһĻ𻨡
ֱȺ·û˲Σһ㣬Ȼߵٶȳǰţһܽһܷǰ
ڣִһƬ֣ϣǰһƬãɽ塣
ίģʻԱͷҲûأһ߿ֱһʵ
ֱȺǰģ·һǴɽϷɹҪƹһЩƵɽ壬ҪһЩʱ䣻پһխɽȣôȻΣһ㣬ȴ̵ʱϵƽկܹʡ߰˷ӵʱ䡣
ɽȣûϹֱֶӵķֶӳ´ھڵһֱϣ˫ͨڸʻλϡ
ʻԱ˵˲ٿظˣֱ͵³һ˲ԶɽڣֱҲɽڡ
лˣֵǣϹڿˣĵĸмЩµսʿ
ֶӳû˵ʲôֻЦų˸ȻЭʻԱһʻɻȥˡ
ɽȱȸղŵĴָΣգߺڰͨխҵλʮֶ䣬ӲԲͻײɽϡ
ֱţ·һɽһĻյıݣݵĶעһжӵսԱ
ûԥҲû˵һԹԣҶܹʱ飬صίķŭ
ʮֱһſڷǳխɽڷţĻʱ򷴶׸
ֻи׵ķ϶ÿת伸ǲʯڶֻҪ΢һ߲ʧֱͻʯװϡá
ʻԱǵѾ˼㣬ͳˣ˫ַ·ħڶţϱ任ֱķλֱ˳ķɹɽȡ
ǰɽȻʹֱҪʯڷɹˡ
塪
ֱʻԱһŭȻţֱٶȻǸխĻڷȥ
Ѹٱƽţ᾵ļʯ·һѾӣٷеֱһײϣԻᱻ⿪ġ
ĿԽԽĻڣʻԱѾ˺ˮĶȴǿԼҪ侲
ڣֱɵ˻ǰȻͷ΢΢һ̣ļʯ˹ȥ֮յһμս
ļʻԱʻԱһԼԼ·Ѿʪ͸ˡ
һֱɹ˹ȥֱȴûȥҸշһµٴעʣµֱԾ
ڣֱɹˣһֱʯȥһƬαװ⣬ûʲôΣˡ
ǰ˴ӣǰֱǰȻʣɽȵ˾ͷ
ֱһٶٴμӵȻɽһԾ
ɽзɳ֮󣬼ʻԱѾƽկΧǰǲã׳ɽƽկڵɽ
ϹӸֱ´ֱѸгսΣƽկȥ
ֱϣսԱǶսеԶǹѾɱ¾׼
ͬʱֱ䱸ĻתֻǹͻͷŻҲ˳Ƭ֮ǾͽĿĻ档


307 ҶӵŮˣ
ǣֻݰ
·嶥ϣԻʹͷ亹ֱðĿԹĶŲԶϵһƷ졣
ղ˺һƷ·û뵽ԭѾ״̬һƷ쾹ȻͻȻ˹
һϥײԻԼĵˡ
üˣԻûȻ۵û˷Ӧʵ̫ˡ
ү㻹ваԱߣצЦţһ
˭˵ҲˡԻҧгݵĵһۣȻһȳһյĳһƷȥһͲˣʰ㣿
һƷҪǱĸ˳סֽţѾ˲ѪԲ㣬ĸδ󺺵Ķ֡
ߵһƷǰԻЦֳ¶һ߶ݺݵĽţŮˣôʰ㡣
Ǹʱһ¡¡ĳķƺһ㣬ֲ̫
֣ôãҪӰԻҲˣŤͷ˿ֹš
ʱǺˣƺǳƽկģԻ˶ע
е㰵ȻԻȻ̫ʹȫ˫ۣǸԴ
ϵһƷɵþһկжʱˣֱ֪ɻ죬ضɽڣֱֻկǶһݵġ
Ϲӣ⣡һƷʮֵͣ͵ֻԼܹõ
ֱȺԽԽˣĺ˸о·˺һ㣬е˵
ʮֱһתƿ֪·оһ籩
ԻɫʱˣΪʱѾֱܹͷϵ̽յˣҲֱһƺկصĶ
죬ѻѶԻƺʲôЩºţǸϽеĻѡ
ҹɽУѵĻۣǸЩֱָʾ־ء
һæеĻѶ£·϶ʱһƬˡ
ֱԽԽˣǵķûֱ·壬ڹ·嶫߰ʮĵطɽկķȥ
ֱȺûзԼԻ˲ͷϵ亹Ȼ˵գҪǱǿǵСûˡ
ЩɽǲʹֻܿկصıɽһǣѾƽկˣƽկͷ·˽µ٪壬һϡ
һ뵽Լ飬Ի;һľҪկ֪ˣԼƤŹ֡
ͬʱеЩ֣կֱôأѵ©Ϣ
ôҲ벻һƷסļҵѾϹϵˣ﷢
ۿֱҪӶ߷ɹһƷţҪˣΪ֪ĻˣҪֱע⡣
ֱ֪ϹڲڣôţһƷָһָϵĽָкȻһ
𵱳Ϲ߹öָһ΢Ͷλ˲䷢ǿźţλ׷ٺܺá
õöָʱһƷ컹Ц쵰һǲҵİҸ˲ɡ
û뵽öָȻˡ
һƷָ͵ذ˽ָö챦ʯָµһ˲䣬ָеĵоƬͱˣǿĵźŷ˳ȥ
һֱѾɹ˹·ĸڳɽկȥǲ֪ΪʲôϹü͵һһ־ͨѶϡ
֣
̶ķͬʱͨѶһĺɫָʾһͣ˸š
ϹһץͨѶİťʾһһͼͳǰһɫСԲ㲻˸š
ͷ142474Ŀ㡣ϹӵеˣΪʾϴһƷöָźŵ㣬Ȼߵĵط
ʻԱݸ͵һšֱ˸ʮȵתȻŹ·λ÷
ãˡԻʧʵ벻Լ߰ѻѶˣôᱻأ
ݡһööֱϷ˳գ漴һҫ۵Ĺʹͷ˹·ΧԲһط
ͬʱϹӾҹӼԶ˹·ϣһȺΧ£м䣬ƺһˣǾеԶ
001002Ŀ㣬ֱ񲻱䡣´֮ϹӴץԶǹݺһǹ˨


308 һ
·嶥ϣԻɫԤеԼóˡ
ܵͷֱɻ϶Ƿʲôһööյʹù·ϵΣҪضܵġ
ɽȥǸֻܹԺһͷխ˼ɽżŻ֮һ̤ˤɽµļûаٷ֮ʮ壬Ҳаٷ֮ʮġ
һ·ˣԻĿһƷϣ۾¶һĨ񣬡Ȼ㲻һôҲҪ㡣
ȥץһƷĸ첲Ի׼ʣøֱɻϵּۻۣû׼һ·ء
ǿϧĸ첲ûһƷ죬һӵʹĸ첲ʮľѻǹӵһӾĸ첲ˣ˵ϡ
Ի۵÷һ˵ĺУȻ󳯺˺üһߵͷסԼĶϱڡ
̧ͷԻԹѸٿֱ֪϶ֱ˿ǹԼĸ첲
ֱϣϹھѻ۾˸׹⣬һգգĶŶ˸첲ԻȻҲе˼
ٺ٣Сӣ㳹׹ˡϹӵǱ߹ŨŨЦǸΧսԱʶĳһ㡣
֪ίŭˣ˵ǱŭˣǸСҪùˡ
ϹӾԼ˵ǸͳϵĺˣǸԭĻһԻһľġ
սԱܶ񻹼£ȻΪǺãǲĻȻⱲӶ˰
ϣЩԻһǰʱеɵˣͷǸٿǳѹֱ֪ʲôˡ
ԻһУȻγԼĺڣŸʲôҰǹ
һЩǹ׼һƷ죬ѡ˳ĬóûԻһᡣ
ȻЩ˲⵽˻ԵĴЩתֻǹɲģԲһ㡣
һգۼ䣬ʮʬ嶫أǰʣµЩȫ˭Ҳһ춯ˡ
顪ڶӵ˹Իһֻ첲ҲѻǹӵضˣѪȥ
ӵ͵ĿӵҲ˹Ի˫ҲˣֻſڵϣҪܵġ
ֱϣϹ̧ѻǹȻĿһ̲һſڵϵԻȻ˵żǿθˣͻûǳء
ֱʱѾ䵽˾ʮ׵ĸ߶ȣһ֧֧̽ĺڶǹڣȻð̵תֻǹЩֻ֪Ҫκ¶Էͻһɨ
ϹɿѻǹȻ˲űߣѾÿս׼սԱƵһȥȻԼץס˽
սԱżˣίȥɣ̫Σˡ
ӵŮ棬ѵӻҪǰϹӺһ䣬ȻݵĻֱ
ձ׼ֱҪ½һܿսģϹӸûЩವþ˳ȥ˳滬ȥ
ϣǶͷעǸصĴһһӰͷһһ̾͵ǰ
һ£һ˵ĲӱǸĺӰ棬޴ٶľǷ·ֽһ˲ͱ۶ˡ
ӰΪ壬Լ׹˴룬Ȼɵڵϡ
ţˣ
֮Ϲһ۶ûЩΧˣ·ǲƵãǴ̤ڵϵһƷ죬
һƷԭһֱ֧ţڿԼˣʱиֻǳϹЦЦȻͷһ˯˹ȥ
ϹӱŻˣΪһƷôأæָľϣȻַƤ˿ȷʱûʲôΣ˿
ʱսԱѾֱϻֳԶǹɱڣЩȦ˵С
һƷڵսԱǻŭ𣬶˵һƷ͵սԱ
ҪίûһӵЩ˵ǧٿףܽһͷķ޺ޡ
սԱǶʲô֮ÿжմѪɱ˶˵ʲôرЩļһ
սϽɱ˶֣ǻ˵пԭЩһʵеˣȫˡ
Ŷ˷ԴսԱǶϹӣȴ


309 
ʮսԱǴ·ǵ߳ɱһ㣬ԶǹŻ棬һһ̵
һת֮䣬˾͵ѪУʣµĲʮˡ
ΧȺУΧǺڶǹڣɱڵǾԼ˫ȶɪɪеѾһƨ˵ϡ
Щ˶ʲôһҪ
ƽѹ˵ʱһֺĺܡִ£ûٸˣΪǶ
ϹϸһһƷ죬ȷȻ̤֮ʵһƷ챧001ֱȻһë̺漴߻ˡ
ίɴǡӵжӳյϹߣȻһնжĶ˼ӿɲ԰Щ˶ɵ
Ϲӵͷ˼ţð̧ͷ˰ѹɽկȥʱٴǡ
սԱейǲΥϹӵе˶ϣȻɼսԱѺͣɽֱɽկȥˡ
Ϊ˱Ϲ002ֱɻɣǼսԱһѺЩ˻ȥһЩ˲ʲô춯ġ
˱֮Ϲ̧ͷ˿ڵϵԻȻڲţҪ
ǣѻǹӵǴھӵĸ첲ȶڣҲֻ޼ˡ
ߵԻǰϹͣ˽ŲСӣʲô
ԻЦţһܹӣүүԻƽկҵ£үүʹɡʱҲȥˡ
ϹվֱȥԶԶĶһ仰ԻɫˢһӾͰˣûôף䵽Ϲʹȥһָ
Ϲӣ˾կ˵Ǹħ˰ԻȻһЦ֪Լеˡ
սԱϹһֱȻֱɣɽկС
ֱϣһƷ쵹ϹӻУȻǻ˯ţ˷ܼҩʮְԵע֮Сʱ˾ޣʱһ˾ͻ˯һֱҪҹָܻ֮ء
ϹһһƷϵ̳ǶʮС·¾˯һ㡣
һҹգϹаٸн¶һҪƽկѵǳԲɡ
ԼʱϵˣҪԼûмʱϵһƷûмʱźţôϹӶȥˡ
ɾһƷϵգȻ¸ϣϹŽһŵϣȻվ
ֱѾɽկΧʱԿһֱܼڽ䣬սԱŵϡ
ѾжսԱֱţͷµĻǹţֻҪָġ
ƽկЩǿɵùû㹻ĻȥֱɻûֹսԱǵĿսѸٱսԱչĽڽڰˡ
ƽկǧˣд󲿷ֲûвңɽӵµֻˣμжжа˰ٶˡ
սͲһϣϻƣǴһʹ·磬ĲϺˣѹ˴կǰԺ
ʱ򣬺ԺΧʮҲ˳Щ˻ŵֻʣˣĶѾڸղŵսսˡ
֪һƷ찲Ȼ֮˿漴Ҫμս
ϹͬˣЩ˻ϵ·ɡ
ٺһƷ죬ԻרѺɽկĵУϹӴ˸ǰԺ׼ʣµǡ
ڣ翹Ѿֻʣһٶˣʣȫˣûб²ġ
կжϹµ²һɴսԱǶɱˣûһ²
ǰԺУɽӺߵҡʮһҶڣ߻аʮ֣˶ˣƵ֪Ѿû˶־
կǣԸͶ
ߵҳŲӳ溰ţҲûж־ˣΪ˻ͽտʼİԵŰ趪˾⡣
澲ĵģûһ˻ӦֻҪͼȥôͻһټ籩䣬˲ѡ
ѾĽֻǰУȴδ֪ˡ
սԱҲڵȴţ֪׾ڰΧȦڣҪ͵ǲˣίڸǰίðɡ
ΪȻͬԭԴⱣһʮ΢ƽʱܱƵġ


310 
կĵǣƽկߵҪǸˡ
Ѿߵʮһγ溰ˣÿεĽһģǾǺ޻Ӧ·˼Ҹһ㡣
֮ͷû¶ǽǺ󣬸ɽӵ˴յһ
һ߲Ķһ߳ɽԼʮһ˵磬ʮһܣƺͲǡ
ͶģʮһҹèǴͬɽӸտʼƺͬ⣬ǱǸ˵ˡ
ûرɽЩˣѬģ̰ĽȨ᲻ԼСˡ
ǿʼͶģһδγ溰ûһӦʧͬʱʵûס
ͬǲͬ⣬Ӧøʹ컰ǲôÿɷˣֱ񱻷ڻϿࡣ
磬Ҫ˳ȥԣҲͬءߵҸȡ˸С檣ȺʱأȻǷǳô˵
˰ɣߣɳȥĵֲ𣿡еԥΪղɳȥͶ˶û߳ȥſʮͱһǹԴ
棬Ƹߵʮѻ֣Աڶ࣬һȥʹǸ˼ҵȥˡ
ߵһתǴ˳ȥԣ磬ҲʼͷϣѾɱôˣӦһˣǵͶء
ҿ˿һڴߵңֿ˿Ա߲סͷʮһңֻε̾˿ðɣ˳ȥһԡ
һ˱˳ʮֲԸҲû·ֻӲͷƤȥ
ûа죬Ǹڿ㣬һľȻһ߻һ߳ȥ
УߵҺʮһѾ˸Ѫͷһñ˲ˣ֪ȥ·һȻҪô̫Ƕˡ
һ̣Щҵ⣬Ƕǿʼôˡ
ҡڿɵС죬Ǹ˴ſڣһ£һƽŵӺλүǹͶġ
С˳ȥڰҡһ£ȻŴӴſ̽ΧСĵĿš
УһӰǳޱȵ֪ɱķġ
սսıһ߳˴ſڣ̨վƬ̣Ȼ̨ס
̨ʮ⣬źüʬ壬ǳ̸Ͷ˵ģûһܹ߹ʮߵġ
ʴ۱ӣܹ߹ǵ߰Свסţһ߳ǱǳΪߵĵطȥ
ʮְС˵ĽŲԺлصţȥôռţҹɫԵеﲻˡ
ڣߵʮǰɵͣ˽Ųעǵε߷˺һ
ߣ˵ߣһ֪ˣûѡֻгǰȥ
ߵʱҲˣȻʮλߵҵƢխСǼһǿ
ԼҪǲ˵ȥ죬Ƕһ٣Ҳ㲻Ķ֡һѣԼܻܲء
⣬СһҧȻ̧ǵߡ
һ˲䣬С˽ŵĶҪˣס˺ȴž˵һ˲䡣
ֻҪһ˲䣬ӵͿԻԼԴԼܵظȥ
һ˲䣬ȴ·һôС˶ͷˡ
žડС˵Ľʮ֮⣬ԤеӵҲûдһϲ
ԼһȫˣСһϲ׳࣬ŲҲڿ쳯ǰȥλүǹͶġ
˲岽С˵ĲٿȻͣסŴҲϲˣ彩Ӳĸʯһ
ĿֱֱͶȥǰԶĺڰϣ𾪣ΪһӰӰ´µӰƺ
ô£ô£
С˵岻ͣƵĶţҲײ˿졣
͡һ˶˹һ̣𶼱˹ʹԺбӳյһƬ
ͻȻ⣬Сڿ˶Ρ
һߴɽӰ̤ĲǰͿԲͲʵϿһ飬Ψ˫۾˸ĺâƽٵԶǹֱָԼߡ
Ⱥм䣬һͬװ˸ۣĸӲߣԵеȴ˲òһʱע⵽Ϊ·һʵ̵ǰᡣ
һֻ۾Ÿɫֻ֣õ۾ͽϻۣһǸĻļһ
С˿ȻԼ˫ĸƵãͨһµ˵ϡ
ʽĶۣСǸΪ̵ļһħ


311 Уһ
ϹӲȣվС˵ǰб۾ôôһƦåձѵļơ
ǣû˸ҰƦåǶ֪ǸһͷմӵܳĶħͷϵǻûء
С˾;ϥһһ˵ϣסĿͷҵģͶģһɡ
ϹԭһӵŭЩȫɵģǿСֻʮ꣬ûȥϵأЩˡ
ߵսԱһ֣սԱС˼ݵһȥˣʣµſȥ
Щ·ţȥ̶ȥΣȻûѴڵЩ˷ϡ
ڣߵҲĶæ˸ȫһĵطţǸСûбϲŤͷɽǺ磬ûɱСӣǲˡ
ߵΪϲеεգҲ֪ΪʲôȻһ˿Լôһ쵽һȥء
ڰ֣ҿǽǴ۾ȥɣߣǷֵ𣬸ǰ̰ɡ
ߵһ㶣ϾôˣתҪߣ漴ͣסˣƺʲôʮһʹ˸ɫʮһܣأô㣿
ʮһҹèһ£漴ͿߵҵһƬ̵ĺ֮Ҳ¶⣬ȻҸһ߰ɣ
תȥˣʵڲֵܣΪǵоʵ̫߳ˡ
ڣҺȻʲô뿪ˣԼ̫̰ˣ·
ƽկڵͬЭһɱӵʱ򣬶ŷ֣ЩȨƸҪ
ˬӢ˵Ĵ󵱼һƷ죬ƦʮľŵңʵңСų嵱ҡһĻĻһһǰิˡ
ĴˣװһںޱȣԼʵǴ̫ˣµԼ޷ԭԼ
ҲðһίˣҾԲлɡҴ⣬ߵҺʮһҪʲôˡ
ͶҲйǻ룬ڣֻһԼ
ߵҺʮһȻվûжöЩ֣ߣʮһǲҪͶôߡ
ߵֿЦˣ¶һ׵˵ݣְ䣬磬ֵһٱһ
ʲô
Դ
ߵеļ⵶˳ݺͱ˶ҵĺȻ͵һʣ˿˲˺ü

ɽҲû뵽ֵܾȻڱ¶֣Ըûһ̵ĵȫû˶ҵĺӶλö¶˵
ʹʹöҷһһƿߵңŭĿԲߣʲô
ߵҲǱߵĿˮЦűְγһذף磬ǼȻֵܣҲֵڷǣԽԴһãҺȥͶ
˵Ɒ޳ܵСˡұˣߵҵ޳Ѿһ̶ȣʵܲˡ
ߵҳǰذٴδ˶ңǶ˷㿪ذףȻһץסһˤ˳ȥ
ҵҲȭŵĸ֣һʮֹˣҪǱ͵ϮˣߵҰһҲĶ֡
հߵ˦ȥҾ;úĴһĵľʹͷ֮˴Լǰ͸Ĵ̵⡣
ڵĿѪŤͷվһʮһңʮһҲһ
ʮһҧгݵһȻ͵س˴̵ͬʱ̧߷ɽӵ塣
ųԼɽӣӵߵâһذ׾ͻ˳ȥһĨӹ˶ҵʺ
͡ѪߵһһȺĸоʹе㼱ˡ
ɽӵһȻסѪ쮵ĺƺҪ˵ʲôȴʲô˵ˡ
ͨһɽӵʬ嵹˵ϣû˶
ߵҺʮһҶһۣ˶ЦˣǶõӽҵԴȻ˿鲼ãſȥ
󣬻ŵЩ˶ɵˣշһĻǶе㲻Լ۾
ұߵҺʮһҸɱˣֱ̫˾ˣôô
һڴľע£ߵҺʮһվתſȥһһ߶һ仰ģһȥͶ
ˣûһ˸ȥ˶վעͻȻİӰһ˴ſڡ
ʱϹӴҲҪߵſˡ
˼æ溰ǹͶġ


312 У
ǹͶġ
˵ĺɽկԺлصţԶԶĴ˳ȥ˶ˡ
ſڣϹͣ˽ŲҲ⺰΢΢һǺǣҪ˰
ίԸսԱͣһſеԶǹƽ٣ǹָſڣҪ춯ͻῪǹ
ͬʱկļɽϣѻҲеľѻǹ׼˴ÿһڣҪû͵ϮǾء
ſڴһŲȻͼһǰһ˳
ϹӶһǰĸߴ󣬴һװңеݣվƵãɫƣرϸ˵е޳Ƶá
޳ҲΪ޳ھʱУ޳˵ʱʹߡ޳ֻΪ޳Ͱ޳
ǸǸӣ߲һߣԴͿӣһ˫̶ߴﹾģһǸĻصˡ
ϹӶʶӭȢһƷʱ
ǰݸƽկߵңǸӴºŽйèƽկʮһҡ
ĵϹѾ֪εƽկ¼Ҫ׾ǶҺԼè˵ĻҾ硣
ߵҺʮһЦǵĽŲ÷ǳᣬΨսԱǵᣬһǹ
ϹӵĿϻƣ䵽ߵŵһϣǸѾѪȾ͸ˣһѪڲϵĵ
ܵϹӵĿ⣬ߵæеİʾһ£϶Ц˵ҵģͶ㿴ǰɽѾɱˣԴ
һԣʮһҰϹèҲæǻǰǰε飬һֲ߻ģҲǱввȣʵԩ
𣿡
ϹкЦһﻹǷ鰡ôܸɳе飬ʵǹݹ顣
ûбֳǵĵ˵ͷ˵ãλг⣬ɡ
ϲæߵϹӸǰݸߵսԱ
սԱ˰ֹȻɽӵԴȷ֮Ϲӡ
Ϲһ̾Ϣ˵ʵλûʲôõӡ󣬾Ҳһӣû뵽Ȼ˸ϵõֵС
ȥʯһ˰ɡϹӰڰ֣ȻתߵǶˡ
ʱѾǿҵԴȡԼ˵ĻӦⲻ󣬱ϾҲǴ
ߵңϹӵ֣⵽ǰ´һȻ˹èǰʮһң𡣡
¡
һͷ˼ҵ£ͷɲС
£
ϹһӣսԱǺسȥ˰˵ϣȻ
һӻˣû뵽Ϲӷȷ黹죬ղԼ˵֣һתͱ
һƴţһߴҵģץˣɽӲףԩġ
è浱ǰ׳𣿡Ϲӵ䣬סļһһһٵģǸɽһ߻αңΪû֪𣿡
ߣ̫ʧˡһ˴Ⱥм˽͹èһϵǣҲµ֣ɥ
ѭȥĵң󻹸Ű˵ҺʮңɽկһЩͷĿѾˡ
ĵǳˣߵң֪군ˣ˲֪⼸ֵܻ
Ȼ֪ԼûˣߵҸɴҲȥˣͦţϹӺҸɵģҪɱҪɡ
ãǸӡ
ϹЦˣߵǰսǰ˵۾ֻвһԶȻ˵˾䣬һԶסЩµģǡ
սԱǽ˴ȥڴʲôطû֪ˡ
Ƕ֪䵽ϹǾǱܵ飬ߵҺʮһҺ뱲ӣ¶ˡ
û˼ҵģʣЩСආȻǲڻ£׷ͶˣǸɷȻҪץдãʣЩ򱻴ˣȴǵĽϸĳͷǵǱסˡ
ƽկǰһҾôϹӸƽϢˡ
һս֮ƽկԪˣǧĶ黹ʣһһ㣬ؼǹǸɺļʮȥ߰ˣҪָҪʱˡ


313 
ƽկڣΧ
ֵȻϹӣľĵҺͰ˵ҡʮңʣµľƽկһЩͷĿ
ĵº󣬳Χһۣкܲζ
ģй⵱ҵľʮλСͷĿʮţҲʮˣʣµ˲ˣǱˡ
磬ƽկĻԻͺҫѾ٣һ̾Ϣ
ĵҸпһ£̧ͷϹӡ
Ȳ֪һȽ֮£ƽկ˲֪կ
Ǳ뺷ޱȵսԱǾۺϬޱȵļսԼǧɵս飬һж˸ܵһޱ𺳵ĸо
ԭկʵƽկ˼ұȾͺһС٪վ˾˵ǰҪֱֿԡ
λҪлίɲƽϢƽկε¶ˡĵȳϹӱʾлҲίİʾϹӲҪƽկ⡣
ĵҵ˼˵Ϲδǰæƽկε飬ԸϹһ
ϹֵĻ˻֣Ȼ˵˵˵˷¶磬ΪƽկǺķ˲ٵ
ףɣƽկһЩôĵôһ˵̤ʵˣƽկôЩģ㹻֧ϹӵģԶĹҲӦõġ
վսԱϱ鲻䣬ȴԵĳ·֪ҪϹˡ
ίͷ˲¹ͷǣˣҵǶǶԲס㡣
ĵһΪռ˴أڴϹء
ʲô˽ģԼƽկͷѽΣֻǶƽկиˣ뱣סƽկ˴졣
Ϲûм˵ϵĲ豭ĵʾ⳥˵Ⱥȿڲ购˵豭һ
ϹӺȵԼĲҶڵÿһ
ϹӲĵֻ豭˺һڣȻ˾䣬ò衣ʵʲôûȳ
ôޣϹӵ۾ЦĶзȰȻúȣǾͶȼڣһǧԪĺò谡
˵ɶĵѾʵһڲ豻ӲסˣҭֱۣһǧԪһ
һǧԪһϹһָĵǰһΣǻʵġ
޳ܰ޳ܣΧսԱе㿴ȥˣΪǵίֱǱȼ̻̰
һ̲ͨ裬ɼĴ·ǱʲôƷʲô棬ֻѻҲֻϹӲ˵ôֱ׳һ㶼졣
ۡĵұһ仰̼һڲ趼˳æѲ豭СķŻصϣǼƾͺòǲ豭Ǿ۱衣
ϹӻڣЩŲ豭ɵƽկһˣЦĸ⳩죬ұţȰҪˡ
Сӣ̫޳ˣ
ƽկԺжðͷǼʶʲôмˡ
˵磬͹ҺνһǧĲˮⲻô
˼̣˼ղǶ˼ҵ۲ˮһּۻ۵ʱ˭˼˵
ĵҿЦųϹ˴ָί
Ϲûһ㲻˼ɫ˵ĵͷһǸĳɱɡ
˶ס˺ʲô۶ӡ
һأǵ˹ˣ㿴ô˴ԶĸϹæôҲøӶɡϹָʼһһʮĸˣǿһһʮˣңԣҲˣӦڡ
Ƕе㷢ɵ۵С۵Ŀˡ
˱ȽʵϣЩ˾ͰһһһСʱ㣬ôһʮ˸һСʱ˶೤ʱ䰡Ϲֿʼʱˣȷÿһӡ
ĵѾʼðˡ
һ豸۾ɷѣ㿴һӾʮֱÿܹӶһǧһСʱһСʱǾǧ󡣡
ĵҳӲ˲ͷϵĺˮ
Ϊ˸ϹǳĽ··ŽһߣΪǺüܷɻ˲ʣʧСɡ
ĵֽţѰƿǿɢȻ󵹳һС
ǲսķãɾ͸ˣҸϹӵЦݻôУƽկ˵УֱȵĶħҪֲ
ĵھһƿǿɢȫ
ڣϹеĳɱ̧ͷȥʱ򣬷ֶѾһˣϵһȺ°ĭǡ
ƽկʵڳŲסˣϹӵ㷨ҲЩծӶҪϹӴˡ


314 Ѩڵİأһ
¡
赲סѨڵʯͷըˣһŨŨ̳ɢţ˶ڸĿռ䡣
֣ХʯͷվͷըҩըĶȥ
λãӦѾǵˣһ·ը˲崦ʯͷŵܶڴ
Ǹˮʯ£֣ХҵһڣȻǵܶڣǸݲܶӦҲԶˡ
һսԱ£ضڣʣµսԱ֣ХǸɽ
ɽԭӦһȻɽǺ˿һ£ռʮֿҵǳƽ̹ȥһ㲻Ѿ
֣Хǳǰ˲500ף谭һȴﵽһĴʯ壬ͨһӸˡ
ףףһʯ壬֣Х˶࣬Ҳûа취Ūûа취ֻöбƣеĸ߱ըҩ׻ƾṩģʮ־ˣôʯͷҲָôһС飬ըˡ
׻ƾųƷȻǾƷ֣Хһţһߴ˼ǰ500׺󣬾һͬʯ塣
ûʲô˵ļըɣδըҩ㹻սԱǾЩʯ˱Ƽ
¡¡죬ÿӾͻһΣһء
ڣը֮ǰûʯͷˣͨͨ裬һֱǰˣƺͷƵá
֣߰߰߰Хһֱ˰СʱڵͨľͷǰѾʯˣͨΪֹˡ
ߵʯǰ֣ХǱʯͷȻͷЩսԱ˵ʲô
սԱǶҡͷԣҲ֪ʯںʲô
ҲǸʯڣҲҪѰҵĵܶǱĶֻըȷˡ
֣Хһ£ȻֹҪװըҩսԱȻԸúĻ׼֧Ԯýӻ׼
Ȼһ飬֣ХûԷһãõʱʱץϹ
Σ֣ХӻسҪǿǵ˵Щ㣬ԸǸЧһЩ
ﶼ»ЩˮеԻη壬խĶѨзɻ޷֧Ԯ£ܷӳǿõġ
֣Хһ·λڵķλƺǸصĶѨһµģȻһ߾ͨҪСһΪá
ϾǸɽô£ûŪأͻȻðĴһš޸ǶͷߣǷŻĻߣץ죬ȥͷǳԡ
ǣû˸Сǣе죬جΰĴڣһǾܡ
կĲֿڣʮ䳵һսʹõģ䱸ѹ԰ȼյͳʮȥǷΧھԻ˲һƬ𺣵ġ
λˣ֣Хʾ⹤԰װըҩˡ˵˻ߣעŹ
Щǵկ·޹µЩˣıսӹţĿǰһǧٶˣеϰ̨ʩǿġ
Ľ߱ըҩ̶ʯϣŤͷܵ˰ȫĵطȻť
źƵ˸ԶʯڳһȻôضһ¡
Ÿ߱ըҩıըʯϵʯͷʱķѣһʯ
ûжõըűըһ滹һء
Ȼըһһըʯϵʯͷһһϳš
㱬ըʮΣ߱ըϵβһöûбը
ö߱ըĵǸղǼöܺͣҪ˲٣֣Хȫ壬Զʯͷ档
ָһĨ˸ʱȻԼҲʯͷ档
֮󣬸߱ըҩըˣһȸղҪ౶ľɽ𣬾޴ϯȥԶ
ʹںʵĴʯͷ֣ХҲоϢѹãÿҲȥÿ죬ܿʧˡ
֣Хʯͷ̧ͷ濴ȥʯѾըȥʮףʱĵطȻڳðŨ̡
һ£ɢٽȥ֣Х룬ǵһ˵
ĵĵȴţһֶӣŨ̵֣࣬ХŴսԱʯȥ
ʯڱըõĶڣɢϵʯͷȥЩĿİġ֣Хʯͷ䴩ţʯ
Ǳըĳɹ֣ХվʯǰǱѬ˺ɫʯͷ
ţ֣
֣ХɨһʣµʯڣȻĿסˣʯϲˣߣҲסʯڣǾ֮ɫ


315 Ѩڵİأ
⣬⵽ô£
վʯǰ֣ХĿʼնʯϣߵҲһ
Ҫ֪սӣ֣ХһǶǵ춼ͱˡôģԲʲôһķ֡
ʵҲѹı飬Ҫǰ龰̫ˡ
սֵ£ǰʯɫе죬ʯеɫһֵɫҷҫ۵Ĺâ
ǸоôôǾһ
֣Х˹ʯǰֲĻҳ¶ΣսԱҲһӵϣְ˽ŵĲʯڡ
ǵĲãʯڽ¶ȫݣȴôҶˡ
ʯڣӦһ͸ˮִĲ˵ˮҪսֵ·ҫ۵ĹâǻΪʲôûء
ȻʯˮǳԾȴҪԭǸ𺳵ǣˮǽ棬Ȼӿˮ
ˮʮļϴԶڶȻײˮϣһ˶ߵ˻Ȼɢ£Ʒǳˡ
ƺǶεת۵㣬䵽ˮϣȻͱתˣȥ
վǲ֪ˮںעӭӿľˣǱˣ龰ֻںвܿɣҺﻹûôͷ
ӳѵǵܶĵºӣһսԱʳеʡ
֣Х˵ͷҲ˵ˡ
ôȥأ
֣ХɫȻûһϲõ˼ڵĵģҪˮˣôӡ
δ䣬ˮϴһ֣ХѭȥһԵȻһϸϸѺۡ
֣Хʱͱɫһ𣬡쳷Σա
ڵˮڣͺǲ׵һڣǹˮʩ˼ѹԭû֮ǰһлûʲôһˡ
϶ǸղŵıѾˮڣֻǸտʼȽСѣˮĳˮ֧Ųסˣѷ쿪ʼѸڴӰ쵽ˮڰȫĳ̶ȡ
սԱҲ쳣ǻæȥѸٳɽȥϣܹˮǰ˵ȫĵط
ĵǡǡξݵģͨķǶɽϵģʮʱ򣬸߶ӦѾºӵˮλˣǰȫĵط
ˮϵǵѷ첻ţԽԽ֧ҲԽԽ࣬γһ֩״硣
ƵڶóˮѾٽ㡣
ꡪˮƬƱˣˮ·һǰѷΧˮڲţȱԽԽ࣬ˮҲˮڱɸһ㡣
֣Хͷ˿սԱѾ˰ĵطתܣŶ׷ȥ
¡
ˮ֧Ųסˣʱ䣬ˮڶˣʧȥ赲ˮӿ룬ų˵׷ȥ
ƴţٶȶᵽ죬ˮٶȸ죬һƨȥ
ܣܰ
Żˣˮ̫ˣһ׷ϣϾͻᱻˣԤϡ
ǰ񱼣涵ƨ׷ģǷŰ˳
ɽ·ʮխ˳᫲ƽɽ·رţǵȫ߷ֻ̣ҪӦþǰȫˡ
֣Х棬ٶԭܵǰȥģȴ棬ޡ
ÿ޶߰ʮֱܼڽһ޵ԽҰܲ˳
֣Хժޣ˾һٶȶȻȥǰĶ顣
Ȼ߰ʮޣȴѲס˵֣ХÿһǱȱ˴һأٶһûбӰ쵽ǵı
ǷţСʱ̵ľͷʹˣڿǵ߸ߵʯˣɵһϲ
ʯϣǶһ֪ʱǰȫˡ
ˮʮͣˮˣһߺХһ߳ǰ˳棬ϯܹκζ
֣ХһʯģԽʯһ˲䣬ҲˣͲһͽûˡ
죬һ˶ߵͷſնĻʯԵϣȻˤ÷飬ʪĸоʱɽڵĿռ䡣
ǰθȥҲˣͷҪһˣˮƺڻţۿҪûʯԵ
ӳô죿սԱǶ֣Хȴ´
֣Хǲǵˮ棬һſ˿ڣ󳷣˱־䡣


316 Ѩڵİأ
ˮһɫ͸ĴʯӢᾧҪѧɷǶ裬ɫҪɫɫɫɫɫȣв͸͸
ˮͨɰḁ̇̄ͬһʡ
ᾧʱˮ轺ˮ解躬ˮĽ̺ͳΪʯ辧Сڼ΢ʱ衢ʯʯӢҡ
ɫ͸ˮʯӢı֡
ˮҪа硢˹ɽӡȡᲴ˹ӡī磬ЩҲɫ͸ˮ
йɽɽ½ɹš㶫ʡˮɫˮʡ࣬Ϊʡͽʡء
ˮϣѧϾΪ֮ϣѹʼʹе񶯱ڵʱиQֵͶʣԡȶԵԡ
˷Ҫ߶ȾܣȶƵ֮˲ˮ𵴲ϡ;Ƶʺϳɡ򡢴桢ԡͨšʱڹϵ;Ҫԡ
רѧ߶ˮоˮȷܣ۽䡢ϡѶϢԴת
֣ХõУ׻ƾһоרŹˮھϵӦõġ
ƬˮȻˮôʵ̫ѵˣоʵٺʲˡ
֣ХҪҪ⣬ӿˮȻĻʲôɲˡ
ֺףˮǲˣŷ
֣Х˿ǲԶˮ棬Ȼͷ˵ôȥҲǰ취̽ºӵľ
ضɽУºӿɲһʱͬһƬɽ£ºӣǱ˴ͨݺύγ֩һ磬һȥʧġ
ټϵºľǰУ治֪ͨʲôطǷǳΣյڣһСͶˡ
ڻûȷºӾҪҵǸܶڵĵºӣҪȷ֮С
սԱǱˮ£ȻˮУȻ󳯵ºǱȥǵ˩һһͿ԰ק
ˮܿͲˣˮϳЩͷĲ⣬ʲôˡ
սԱקסһ۾עˮϣʱ׼
ˮ£İˮ£Ǳ˸ָΣգΪģҲȻɵģһͺΣգҪʱüĳ֡
ʱһһĹȥˣˮлûһ㶯ߣǰڷһСʾսԱЯ΢ˮͷԽֳһ㲻
ͷڣȻǰţƺѾˮ˳ȥ˵ºС
ºӵĺˮʮ峺ΪﵽɽȪˮ˺ܶңսԱˮУΧĻܿһ
ΧˮºƺܿͷͿӵİߣֻˮããĴƬˮ
ڵºڣɢʯͷ̫࣬ȴ᾵ļʯսԱжҪСġ
˳ǰŵºӳǰȥ
ʱ˶Χ£̨ʾǰһעĻ棬ˮµ⸴ӣߵʱǳСģΨִʲôΣյĵطٶʮֻ
ͷУǿ˵ºӵԴͷһðˮȪۡ
ȪֱԼǶʮףⲻͣ緢ȪˮǲСºеˮдȪ۵Ȫˮ
ץסߣȻϣһ߽ȫǱˮװӳϰȥһر
֣ХԭȥģǵºӵҪȥȡսԱһ㣬һ̽ɡ
ͷ˵˰ȻǰƶţϽˮϵͶ˻ҷ·侳һǰƵá
ӳԴͷսԱͣ˽ŲָָŽµһʯ˵ºӵˮṩġ
֣Хͷ׷ʵȪǵºӵľͷ𣿡
ǣӳȪֻʯĿʼƺкԶԶľ롣ϸ۲˰죬ȷŻش֣Хʻ
˵֣ХһϲɽܾܿѰҵǸܶΪʵ̫ɺˡ
֣Х룬ΪȷǵܶսԱͷǰƣ̽һǸɽж೤
ͷɽԽȥΧԽڰ˺ֲָˡ
Ȼ˺ʲôû֣ХȷҪҵǸܶ


317 ȺѨһ
ѾͷЩҿ
֣ХսԱ´ǰͷһЩܶ۲쵽һЩ
սԱӱȡ˼öȻɽʱɽ
ͷ֮ɽɨȥһӽľ֣Хǰ
óɽʮɳȥһٶףȻûзɵͷǰȻǺĺڰƺûоͷһ㡣
ӳ£֣Хܶʮֵؿ߶ʮףĶ֮䣬Ҳʮңվڶڣʮֿտ
ٵɨۣ֣Хʱûзʲôʱȥˣɽ»ָ˺ڰ
֣ХվߵˮԱߣ峺ĵºˮǲӦùȥأ
ȻǱߵһȷˣô֣ХǾͿԹȥˣǰ̽ܶ
үӵĽܣܶһͷڷеֿܲ⸽ֱ߾벻ᳬҡ
׵ľѲס֣Хǣǲ豸ٶȰξͨġ
ǣ֪Ϊʲô֣ХܾöĵܶвƽƵãеԥ
ˮվʮӣȥ
ôȥҲǰ취Ϊﲻ̤ʵͲȥ˰ɡ
ôţ֣ХսԱ׼Ȼ֪ͨɽٴӻسһ
ʮսԱˮУҲԭôʪĻбϵļʲ󣬵֣ХǼְǴˡ
ºˮеսԱʶҲ̫Զ˺ܿǱˮ˶ĵܶ档
Ųȵʯϣ֣Хܻţͷڿȥӿ㣬վ޴ĵܶУ·վһ޴ĵվһ㡣
Ķ϶᾵ļʯͷ״ɫʯսֵҫ£˸ɫĹâɷǺÿ
ǽһ̨ҡȪˮԣȻ󷢵ʼͬʱǿʼ·
һ̨Чҡܹ1500׳һ·㹻·öƱͨܵ30߹ҵȡ
·һ·ǰ̿ʼ˵ܶڣҳԶչȥò˶೤ʱ䣬ܶж˹ġ
֣ХʱָӲҲȪˮԣŸƵͨѶ裬֣ХǰԱϵóͨ
ɽô֣ХѯɽϾղǱըɨģѱᱻע⵽
ɽǻͨѶд˳ӳһ
ɽ棬֣ХǵĺڣҲǵıϣһǱ߳⣬ڵ֣ХǾ鷳ˡ
ȷһ֣֮Хʼϵųŵܶȥǰ沿ӣ˽
괫Ļظ˵ʱһûʲô⣬ƺǰԽԽˣҵƺ
֣Хһ˳ȥ
һ·ϣ·Ѿˣһˮһͷ氲װƵƾߣǾµĵƾɢŻƵĵƹ⣬ɽһ׿ͨ
ͨϣʯڸģģܹǺ״
֣Хһ·ǰʯͷǵٶ̫첻ˣЩطżܿһЩϸСȪۣðȪˮ
ǰ˴ף֣Хڸǰ濪·꣬һӼ·Ĺ
һ֣꣬Хʵô˳ɣ
Цţ˵û⣬ӳһ˳
ָķ򣬾ǵܶڻû̽ĵطһƬڰδֻ֪Ҫ·̾ͻɹ硣
ʱ򣬺Ȼһһƺʲô̵ʲô
֣Хæ߹ȥֹƺֵǰԶطһߵš
սֵĹ£ǰʯͷ֮䣬Ȼһöһҵľѣͨɫ滹˺ɫİߵ㡣
֣ХҲЩ֣֪ʲôѣȴӹһ˿õĸойǺȵҿ
ֳŶ๦̴ܹ˹ǸǰȻӣϾһ
žһ϶һݣƵĵطһճĵ˳ɽڶʱһü
֣ХǱƵľѣȴŽ
ܿ죬еĵˣǿʼڰݴ϶һʾѡ
ʱţѵǱһȥˣ¶Ķ
涫ĳ֣ǵҲˡ


318 ȺѨ
֮ڣһûзȫ̥ӦжģԴѾϳˣ廹ûȫճճ̥Ĥ
ʲôǶ۷׷ţһעֵ̥
֣Хֽӹһѹ̵Ȼߵ̥ǰȻ̥Ĥϻһ
¹̵֣ХץסǵӣȻ˫͵سԳȥ
̥Ĥȥģʮֲ֣ХǿסеĶģţ̥Ĥһ˺ˡ
̥Ĥķֿӭһ˶ĵζ֣Хס˺Ȼ̥ĤƵߡ
ǰ̥һңһģǷȫԴ״ȥһֻ㣬廹ûзɣ˲ȷ
Ѿ˻֪ɣ̥һӴȻʼ䶯Դϵһ˫۾Ȼˡ
ڰУ͵Ŀӻʣ°ĵͶ֣ХϣԹ
ƺ֪վǰˣղŽ̥Ĥаģ׶Ͼϣ
˻˻˻ͷȻһĽȻ΢ȴĽгˣȻſ죬Ҫҧ֣Х˼
֣Хץ̴һȥǸԴϣ۵һԴ˺ü꣬Խܡ
ûԴ嶸Ȼ鴤ڰзţβͽ֭ˮĽ֣Хæ˺˻עŻŴС㡣
Ƭֹ̥֮ͣʬ
һԿëȻú쬵ģʱ˿֣Хʵӳ㵰ôĳģ
ô֪֣ХûĽ̴һԵĹȻ󲹳һ䣬ǰߵʱСĵ㣬һǰ滹ƵĶ
ܼǰеǣ֣ХץͨѶϵɽɽ֪ͨկصϹӣ˵Ҫٳһǰ΢ͰŻתֻǹ
ͬʱʱͣȺ֧Ԯ֮̽
Ƿһֻ㵰ҪһȺĻ˵鷳ʹˡҲ֣Хϣġ
ɽϵʱ֣Х֪ϹȥƽկǱ߳ʲô⣬е㵣ġ
ϹˣȻȥʲôںһӣʵжԸ鿴رأЩ˺£Ǻޱĸ
һƷĻտʼһЩζһദʱˣŮѾĹڣⱲҲ޷һˡ
˵֣ХһƷϹзҪˣҲۣǵĸĸ
ƽկ⣬֣ХǰҲϹӲҪȫһƷȥӦְæϹӲһƷĲ죬ٳûж
û뵽ӣ˴鷳һƷ춼յء
һƷܵʲô˺ϹӽǶôĴͬʱƽկԽջٵŭ
֣ХҲֻżﲻæڸϻȥʱҲˣϵƽկĻƹϲ˶ˡ
֣ХֻܽͨϹӵͨѶѯһǱߵ֪ǱѾΪļʱһƷûܵʲô˺ŷ
ֵܣҪŮ˵ģЩҪĵİ֣ХĳȰοҲϣݰɡ
ͨѶͷϹӶݺݵ˵̸ܣɰ˸սԱߵĸġ
֣ХЦˣͶˣúϧɣֵܡ
䣬Ȼ͹Ҷˡ
ʱ䲻΢Ͱתֻǹͱ˽תֻǹȴͳĻҪ˲٣һװһӵĵϣƶ֧ԮʵɱԽıر
ֵ˰СʱʮҲϵˣԭѾﵽʮ⣬֣ХʮսԱɽͬԭսԱһʮ
ЩսԱУͻ֣ѻ֣ػ֣֣֧Ԯ־ȫոԵսзãȻ󶼵λˡ
Դӷö㵰֣֮Х֪»һҪˡԭɽڵЩȺģ𰸾ܹѰҵˡ
ǲϳڰ˵ҩʵսԱ֣Хоһ˿ϤĸоصԭǸʱ
֪ʲôʱܻصԭȥأ֣ХипϾǸ˶ʮ꣬ôûûиء
ʱ곯˵ʺԱλˣǲǿжˣ֣Хͷȵж
һӹȫװսԱ³ǰȥܼ˵Ļתֻǹŵƶ档
ǸսԱ۶ηֲݴ֧Ԯ׼
֣ХԤƣⳡ̽һ̣Ҫóʱս׼



319 ȺѨ
죬һս鵽5򣬵ڶս鵽1򣬵ս鵽9򡣡
ѻ֣ע⾯䣬رʯ¡
սֵȫҪ·ѵ磬Ҳգ뱣֤㹻
תֻǹҪ̫ǰˡ
һ´ȥսԱǽŵĲţγ˽ܶսΣӦͻ¼
ǰ棬··ʱӵʹõƾҲʮﵽһߣԱ֤㹻ĹԴ
תϹӵʱʮհԭǾǣһ̨ǫ̂կĲ࣬Ƕࡣ
һܶڵĹмһߣĶҲˣԭ䲻һɨա
ʯ£ǲſ壬ʯʯ£鶼ĵǣӶǵġ
һ߶ĵƬǾúɣĶܻôĵƬ
ˣΪʲôɽлῴôˣ⵰ƬɽгֵЩҲеһС֣ܶп϶Ÿ㡣
תһ룬֣Хʮ֣ΪʲôôأҵʱƷֶУֱ󼯺ˡ
Ժһ漴ǰƸѹȥˣǰһ޴ΣǾⶴڵȺ
ԭɽжöȺ˷ǳͷ۵ģ֣ХɣЩ»һЩƷֵĴڡ
ͱ統ɫȥѹ֮ɽ־һֺƷ֡
ܹõˮˮͬʱڵĻʲô֮ıʶǲϡġ
ǰͣƺʲô֣Хæ˹ȥ
Ϲȥʱ򣬹ǶѾֹͣ˹˻תֻǹĺ棬ǰֳԶǹһսԱŵľǰ
֣Хˣ꼱æ˹óɫأӳ
֣Х߹ȥ˵ķȥʱһӱסˣĵ޷Աˡ
ǰһƬͻȻÿĿռ䣬ͷ·һһ㣬ǧƽףȥﵽʯ
Щɫʯ֮䣬һööɫͻƸͬľѴţǳ֮࣬һۿȥ
Щθ죬еǰ͸ģеɫ沼ɫƣеĺɫǻɫߵ㡭óЩǲͬƷֵ㣬ʲôƷ֣ХͲ֪ˡ
ӳô㵰ҪһЩԳ԰꿴ôľѣֿЦЦЦʵе̫ǿˡ
ôľѣ˭ޱ𺳵ģԼԴҪˣֻܿ˵˵ЦһԼĽš
֣ХɫҪƽö࣬һָľѣ˵ԣȥԼɡ
δ䣬дһ죬ʲôӲ죬ȻȽᣬȴĴǵĶ֮С
ˢȫŤͷȥĿ˴оеһööǵע£Ȼ΢΢ζһ£΢֮ͣ󣬽žֻζһ£Ҳһơ
ƺϸҪǸղѵ죬ǻֲˡ
ע⾯䣡
֣ХһȣȻץԼԶǹǹ׼Ǹڲϻζľѡ
ѲϻζţһζԽԽǵѷҲԽԽԽԽһ죬һ鵰ǴӾ
һϣһɫıĤ¶˳Ҳ䶯ţ䶯ԽԽĵǿʼ
ʱǶˣɫӦСϵ̥Ĥ䶯ģСͷ
֣Хǹ˨ӵţȻָ˰ϣ׼ǸСͷ
һ̵ֻС㣬ȥͲСճнһ壬ʹ׳˫ӨӨ۾У˸ŲбѪɫ
岻ŤţСо˰סĵжƴţҪӵѳ
ĲϵЩĵǲ䣬¶塣
ڣеĵǶˣС㶶壬˺̥ĤȻŤͷ˲Զ֣Х
һС֣Хſ˸˵ĺ⡣
顪֣ХָһۣԶǹӵ˳ȥ׼ȷĹᴩСԴʬ˳ȥˤ˴С
Ӿѻ̧ͷ֣ХŴеѣȻ˵˾䣬ϷҪϳ˰
·Ϊ֤ʵ˵ȷԣнӶ˵ѵһֻֻСӵ̽ͷ


320 ȺѨģ
ף磡
һֻֻСЩ˳֣Хȥ
ЩСһдһ׶೤Ĳ೬ףȻеۣǷ˺Ĺˡ
ڣЩѹĿپǧ鵽ǣ֮УӾƿǶģ֮һ
ֻСӵ֣ХǷ͹ŴֶСȣĴ죬һʮѪӡ
ھЩСŶʮĵطͳصսк棬ǰ涥ϵЩս飬ڶĲսģôҵĻƻǽЩ֫ͷԼ򵥵ļһΪá
һڶս׼սɫԤ״̬ѻɾѻɵȺвƷ֡
´һֱǶսԱϥأ׵˵ϣͻֵԶǹ׼ЩƽȺػһǹ˨Ȼ󽫰ʽͨûǹ˻УһɫӵһֱͨӵС
ǶŵעŶ棬ȻЩţǿóû˻ңЩȻǵһδ㣬ǶսɱˣЩ
ǷӵȺʱǻǾͷƤе㷢ը
ʲôһﵽһ̶֮󣬶Ǻֲܿģ˵Ⱥ͵ʳ⶯ССҲһġ
ɳĮУһʳϣܹʳȻûС˵еôֲҲǺģһв
վսԱ󣬽ŵעЩѸٿȺһ´һָսԱǵж
жشһκһط©¶˵ͻһ֣֮Աٽ
һչȨͻ·ÿһսʿѡǵʱֻǻһЩҪעĵطϾս˲Ϣ䣬ܶʱҪٳӵġ
ڣȺȾͻõľߡ
𣡡
תֻǹȿģһǸոյģ֮ʬҰѪɺӡ
ʮ֧ǹܷתһһҫ۵ĻЩС㡣
Ȼ΢ͰתֻǹȴҲֲܿĸְ嶼䴩Щ㻹û󣬾ǳǵƤҲû͵ֵܹӵĳ̶ȡ
ۡӵѪ˷һɨ䣬СѪˣȥһƬ
ǣƺûһη壬ǰС
աԶǹҲ˻ͬʱĻаʽͨûǹֲͬܿĻʱ͸˶Ĵ
ԶǹʽͨûǹĽʽ΢壬ʽѻǹǿֲĻתֻǹڶĻ֯һЩ˵Уʹһ֮֡
ǰͺ̵ĳȻӵ±Ѫ࣬ʬ嵹ѪУȺǰδеش
ǰȺʬԽѻԽߣ˺ݳһҪҪǸ߸ߵʬѲС
ʮӣֻʮӣֻСͶɵˡ
ǹϡֹͣͣȻ̧ͷ濴ȥֶ龰Ѿȫһˡ
ڲԶĵϣźһʬ壬ЩʬиƷֵĶУ·ǿ˸㲩һ㡣
ǶѻɽʬУǲȫʬ壬ȫɫѪҺһŨҵζɽȥеŻ
սԱСĵسʬȥһһ߾ǹţûС㱩͵Ϯ֣ХúĻǰ׼ЩʬЩûзľᡣ
ΣЩΪ˭֪ʲô֮鰡
սԱôѰһȦûʲô쳣֮˻
ǰһȫͷϴŷ֣˶˺ʵķ֮УгǹվЩʬǰ
ݡżХĹɳȵĻʱ串Щʬ塣
ȼչڣƵȼռӵĸżʹȥȼվЩʬϣʹȼո֡
Ⱥʬ屻յžžģһŨҵĽζڶǰ˷ߣȻ˭Ҳܲˡ
Ļ֮УʱһļХӦǻû׵С㱻շİܿ͵ȥֱʧˡ
ӿޱȵĻУЩСûѵĿܡ
ЩСʬ֮󣬻ǹתЩѣʼǡ
ĵɹȥЩѶʱһƬ֮С


321 ȺѨ壩
һ䳤ɿػװãһΪࣺһᷢһȼеĿȼҺ壻ڶᷢȼе塣
󲿷ݵľûʹȼõĻҪʹýϰȫĸѹ鼰Ȼȼϡ
ڵһսǵս࣬ڵڶսиǱ㷺ʹáǿװڳ̹УҲɲЯ
ڵоǿɱҲ൱ң˺ֹʹáҪڶԸ塢ﱤȸּӹ̹¡
ڻʵܹĴȼҺ壬ܹЧشǡ
ڵӰУЧ̼ΪޣʵƬΪ˱Աȫ˳бʵϣִܹ5080׵ľϽĿճɻҽ
ܻ棬·ǻ˵ƣɨǴʯ֮ľѣʱʹЩҲȼ
֣ХǶȿȥЩȼյľѣͺһ֧֧棬ɽţ
ĳЩضͻ£߱˳ǿɱÿֲݡ
ЩȻʱûзǼʱǿ϶ģʱû׼ʲôء
Щ㣬֣Х䱸ʽӦôɵģô˾͸ˣƾ躺ʲôЩʽҪԸЩ㣬ǼҺΣյ顣
ȼռж˸żһմϾͺ˦ѣЩ϶մ˲٣ʱʼࣵȼ
ŻЩѾȻζе滹СĽҲԶˡ
Ľ֣ХǶͷƤ飬ʵ̫ˣв
Ȼ֣Хɫһ䣬һȣãںȡ
СĽȥʮָ߿Ҵ͸ǿµɽھܴԶȥ
ôѣôôûдأӦòġ
ȻСĽһɽʹ˴Ҵ¡¡ĽŲ
ˣ
֣ХǼæս׼
С㱻ɵ֣Х֪϶մģĴսںء
صĽŲںڰţȥƺԽԽˡ
֣ХһȣȻԶǹ׼ǰĺڰ
ݡһö˳ȥɽڷɹһξ׹˵ϣȻɢҫ۵⡣
ͻȻֵ⣬֣Хһ۾ͿˣڵܶһͷһӰӰ´µӰӲϻζš
աԶǹûǹˣӵ͸޾ĺڰ˶ɽС
һŭʱǻʹɽڶ˾޴ĻǵĶ죬΢΢ˡ
УһӰӺڰд˳ǵ֮С
һͷ㣡ǵĺǿ˴ܳľȻһ㣬һͷɫĴ㡣
㳤ףͨɫ沼˺壬Ľʲõıǰһž޴Ĵ죬ʱſš
ע⵽ֻѾ֣ХϹˣ򲻼ˣۿѪһöӵβͣ߶ʱҪСĵ̧
ˣ֣ХȻֵ
תֻǹٴοˣܼĵ꼸ûһ˷ѵȫ㵹ϣ岻ϻζǰױֹסˣȻͣ
תֻǹӵ䴩Ƥ޴ϴһѪѪ
ӵУһŭƺҲᵽʹ𣬳ͦתֻǹȥ
תֻǹ󣬻ǹ侲ĵתǹڣ׼˳˹Ĵ㣬Ȼ۶˰
ݣ
תֻǹеķ쳹ɽӵ·һܼ˼Ĵͷ˵С
㲻ˣȻ֪ͦתֻǹֻһͷǾǰĵһҧ
Ѫŭţ۾ѾߵĿ꣬ҪҧȥȴԼ岻ˣͣﲻǰ
ôأɻ󣬵ͷȥŷԼϲѪѪţѾһء
ӵ壬ѾôҲ޼ˡ
ǰһڣ֮ǰһĻһö޳ӵХϬĴԼԴȻһ˳ȥ
ھѻľѻǹӵ£ԴֽҲӲ˶١


322 ֣һ
ͨһʬ嵹˵ϣҲû˶
һһȴûзΪղĽŲӦòһֻģ˵滹дһġ
Ȼֻ㵹صͬʱӰð˳һͷͷޱȵӺڰд˳
ղŵһĻƺˣΧǵĲЩûгС㣬һͷͷ쳣ĳ
գ֮䣬һٶֻӺڰд˳ǵС
Σϵ֮ɫʧˣ֮ء
εĶֲϴεˣȫһεġ
ղŵĴ㱻ôǹȥЩ¶ٷѲֽš
ǵȴţЩߵʱҲѪսĿʼ
ѾһսԱıǰе˻תֻǹǰ棬һſгǹעڿȺ
ȺɲǸղЩ̥ëδ˵СЩͷĳ㣬һǿ׳׺ǳ
ݡöѻǹӵǰ㣬Ҳʹǰ߸һ㡣
䣡
ȺѾЧΧڣĶӳһ£ͬʱǹŤ˿ء
һɹȼյ·һʱ˶Ⱥ
˼ܻԷסˣ沼˴ߣЩȺҪֻܴӻг
˵Ұﶼ»ģЩ㿴ȼյӦú£ЩȴܲͶУʱ԰ǿĸ¼ǰ
ֳǹϾŻ治ĵطĿû취
ţôŨҵĻ棬Ҫ˵Ⱥ̹˳ҲðȻģȻĻܱܿڻĴװס
˹ȼ϶ˣôȼռһܲһСڣǾʮֲֿġ
ʱҲӵ˳˵תȥ׼λø
ʮ飬һˣֻʹûпյ֡
תȻĻбըˣܼĻ͵һڣ漴һ˶ӰХһ
Сģ
սԱһֱڹעǣʱϮеͬʱֻѾ⽹۵㡣
ͷ㱻յϲָǴˮݣһֻ۾ҲϹˣնۿû飬ſĴУһɫȽȽ
ò˵Щǿյ̶ֳȣȻûһܼϮˡ
ߵҲߵͷˣ֧Զǹһͦʽͨûǹһ֧΢ͬʱԶľѻǹҲԴʹ˲ߵ˾ͷ
ʬڿյ˰Ϊû˶ˤ˵ϣ˼ͣסˡ
ֻĺ棬кüӻ˳Щƺ֪ԼѾߵ˾ͷ˼ķ
ϻȼյ棬ȴȻ׺ĳǼȥƺ֪Щ˾Ǳտס
սԱǱЩ֮ͽֵеæңһʱеˣһ©֮㣬ɹͻսԱǵء
һţͱҧУȻ͵غ£ֻ÷ҽУͱҧء
ѪܵʬſĴе˫ǰĲʺͲ⡣
ˣǶǰһǺвģΪ˶һǱ˵һα
̵Ҳ׶࣬ôʹʮִ󣬶ƴ֮׺ȻЩŷֹķǸסЩһҧ
ҧƺҲľһ͵ڵϣ֮Ͳˡ
֮⼸㣬ûôˣǰ֮սԱôñٴأܼ˷ָĵʹЩ֣֮ûͱɸۡ
ƺҲһЩˣǲٳ»𺣣ͣ˻𺣶棬ŭš
ľѣǵµĺӣкܶò˶þƿǶˣʱͻȻȺߣȻʼɱǵĺӡ
Ľ㶼ҪˣڻǱţɽס۵Ļҳ¡
ϧסǰĵ·ֻܿŵڶ޷
ʱ򣬺Ȼɽͷһͳޱȵ¡¡ȸղĽŲҪ౶


323 ֣
¡¡¡
һļµľɽڻصţɽ·Ƿ˵һ㣬ŽŲ΢΢ζţϼ˲֪ͷ¡
ĽŲЩԭۼڻǰȺҲһ˿ɧƺĽŲЩţЩ㿪ʼȥ͵͵ߵ˼
֣Х֣ŲĵʲôȻȺô̡
̾ͽˣŽŲٽһ޴βͳǵУ˶ľˡ
⡪ȻҲ㣡
ղŵе㲻ͬˣص͡
ղŵȺȻдСҲ׶೤ǸǰλԵ̫Сˡ
Ҫ˵ж೤İβ;ˮô֣׳һȫϣֲþ͵óʮˡ
ʮףһôֲĳȣŵϣǾǸȻˡ
ǰֻ֣ХȻ˵ڻХ븽Щˣƺߵκ񰡣Щûǰֻˡ
˵ͬƷֵ㣬ôֻ˵ϴĶδ
ϴǼһ֣ХЦˣΪԼ˶ҡ
ǵע֮£βͣһ£漴ȻǰƶƺôŽˡ
β֮ӴҲǵǰ˶Ϣĸо
β;׶೤߶ң򳬹ףһһСĴ죬峤ȳʮס
ôһվͺһСɽһ㣬һεѹټزϷڡ
֣Хߣĭ첻ڶսԱȻƣҲûмô𺳵ˣϴ֣ХЩѸѷСѸҲûô󰡡
ϴ֣ХȥǵʱһɽзһЩѸѣʹկϹӡ
ϹӽЩѸѽ׻ƾŵĿѧȥһȺСѸڿѧҵľչ׳ɳ
ȻЩѸСǵǳ֮ôһɷǳǿ
ѸǼͼӲĽʲ㣬ѸޱȵٶȣǼ൱꺢ӵ̣ʹǿԱѵ½սһơ
һ£ȺӵѸХŶسʱ򣬵׽̹˳߷ɻһצƷɵʱ򣬵һԾԽ׵ĺڵ˵رϵʱǽǶô𺳵һĻĻĻ
˵ЩѸһȺ߱װסƶٶȡ߹װףԱЩ׾ǿˡ
ڣҪľʱ䣬ֻҪһʱ䣬ЩСѸܽڣʱֲ˵ӾƬѸΪǳҷǳ½սƣһ綼Ϊ֮𾪵ĳǿս
׻ƾŵĿѧǴ֣ХϹӶޱȵĳǰѧǼ֪ܵʶͼʹڽʮڣԻһѸ͵Ĵչ
ڵ⣬սӵĻ㣬зǳȽļȴû취ã֣ХϹӲŻôż
⻺˽ľ޴㣬֣ХȻ뵽һ쵱ԼѸʱ򣬻һεľأ
֣ХǵõһϵӰǼʮǰģʲôաһͷ޴ĺɴսθӡǳ̣˸ղŵ뷨
ֻľ޴βʱȺûƽˣǿʼɧһֳȥҪβ͵ӳȥ

ǣƺûŹǣǳβ͵̧ڰɨʱʮֻͱɨɳȥǰĻС
¡涸ȻһأͻȻȼȼյĸʢˣе򲻶ţĺ
㶼ŻˣǶɽ˺ܳʱˣȻ֪һıŰΪͬҲһĲֱ̣Ǹ
ǳβڿɨ֮βͼӹһԵһʯһ˱ϸʯȻ·ǶģһͱƬɢ˵ϡ
ҿô
սԱǵӵɴˣжһ£û뵽һȻôʵǲöԸ
ֻƤһַŽɫͷ·ʵýģ滹˷ļ̣ղһֻ㱻βͼϵһ̻ϢĻ롣
ͭɫľƤ֣ХüȻӻ֣ʾսԱǺ󳷡
Ҳһ²ԶǹܹԸģ˶ŵĳȥЩľ롣
ʱ򣬺ȻһͳĽƺĽӵĵͳͻ񣬷·ɽڹ
֣Хɫˢľͱˣ


324 ֻڹ꣨һ
ͻ䣬ָDNAӷͻȻġŴı󡣡
կصһڣվڵĻǰֳֹн̱ޣһĿԱŽĿγ̡
꣬ȥʮͷһͷ̷Ե÷ǳٳ͸żӲ֮òһ˵ŮζȻĻһֻθͨûʲôĻе֡
Լֵľû˿Ա󷽣ֻ»ϵĻеָǾ߱˵ûеĹܣڵĹн̱ޣʹеֵĹ֮һ
ӷˮƽϿͻָڽṹϷɻ˳ĸı䡣ȻʮȶϸʱȷظԼȶԵġһ»ҲԴԭĴʽͻȻıһµĴʽһλϣͻȻһ»򣬴ԭлͻǺıҲͻȻسȴδе״
ϵΣǹڻͻ䷽ݣȻֻǷǳǳ֪ʶ̫ѧǸá
ЩѧϹӴĶԱѡ׼ɽĿԱġ
ȻЩ׻ƾ֧ԮĿѧңǱϾֻһٶˣʵޣʱҪŽĽɣҪĿԱᱶʱǾͷҲæġ
ٿʾ򾮣δѣϹǸһկأ㣬һҲ֧һѧԺկһؽƿҵˣ漴˵һѧԱ
µĶѧԺڼªרŵУַûУѧԱҲһȺֻгĻˣ֪ʮѧԺйҶԴҲҪһѧԱĶѧԺء
ʱλڷһѧԺÿ궼һԹţ򡢽šɡ֥ѧԺĶ˲ţ졣
һѧԺһǳĴºţǾǡѧԺ߳ÿһҵΪΪ˸ҵĳ˲š
T.H.Ħɫ۵ĹӬżȻһֻɫ۵ĹӬһʵ˵ͻķʱϡڷһͻĸϡڷͻĻϣġԺڸߵֲֵͻ䶼˵ͻԡ
һ߽⣬һߴ˴ĵļУһͼƬţϸԶΪӡںĳһҩϸʱԵõһҩпԵϸΪϸĿҩԵĲҩģǶӦͻ䡣
ѧԱǴʮˣżܷһʮˣȻμѧϰѾеˣҲûа취ֻܽһЩˡ
ĳԱУ˵һԽսԱ⣬ԱľˡƦɽԻԼһЩɾʿ
ЩУһĻ޼Щ˽ӵӵĶѧߵˡ
ΪˣϹֻôսԱгһѧһЩĲμѧϰʱӦɡ
˺ģȽУһҪЩеѧǲδмһɲС
һӣŴˣһͷѸ̱˽һȻСһҲ׸ߣһһգ۾ĴѧԱǡ
ѸǰָûһǼʵĽƤȻ˿ڣһͻкģмΪͻ䡣һֻͺ̣ܶͻȻͻֺͻ䳤ײ׽ʳˮ
һ㣬ͻᷢ޸޸һЩͻǲɻתԵġͻܵҲԵ²غ޷DNAµȡͻ䣬ܻᷢ漣зϸ١壻һЩûܹĲλ
ְСѸ°ָͣ°һӲĽʲ㣬˵ǿСѸʺλһ˵ǱڣֻСѸȴͻ˽ʲ㣬ʹķǿսϣܹٷ֮ʮ塣
Ƿһ̾ͻ档
ûע⣬ֻСѸĳͷһ򿪵ʳȻرͣװһµӡ
ǿסЦĳ嶯̫˽СʯСһһÿ͵ϵʳ͸СƵô
Сʯ²֪ǰʳרŸ׼ģΪĽġ
㺬һʳˣ׼Ŀγ̣ʱͨѶЩץ֪Ͽʱ绰𣿡
ͨѶͷϹӵȥ˷ܣ󹤳ʦ벻뿴Сɽ㣿
ʲôСɽ㣿տʼûзӦ漴˰˶ȣ˵Сɽġ㣬ģ


325 ֻڹ꣨
żиȤأƺµȤϹӵ͸Ц⣬׳һöذըСɽ㣬һֻСɽڹꡣ
Ѿ˷ֽܵſʼˣϰߣÿμ˼ʱֽŶ᲻ܿƵĲţΪص㣬ź̷Цء
һ߳汼ȥһ߻ͷкһ¿Σ͵ɡ
ĽζأȻʦˣôҶɶͷԣһͷӶ۷׷ס
Щѧٰ²⣬˵ֱ꣬ӳ˻սҴΪ֪ܹҵϹӡ
ȻϹӾսڣƺԤϵϹһž׷ʸղ˵ǸϢǽһֻ´ɸƵǰżȺȿˮ
ʱˮһƿ´ɸףȻ󼱼ʵûʱˮ﷢ֵġ
Ϲû취ֻý֣Хմ鱨ꡣ
꿴Щ鱨֮󣬲ϲתͳܵһһ߳ϹӺϹӣȥֳȥӰɡ
Ӱ׻ƾŴĹʦҲͽܣȻͲ󣬵ȴ֪ʶԨõĪȻľָҲΪڶӰ˺ѡ֮һ
ϹӿԶˣЦҡҡͷתԼİ칫ȥû취ŮôУ׻ƾŵѵϰߣ
֮һֱڻգѸݵط֣Хڵǵɽȡ
ֱϣЯ˴ʵеһЯһЩƷСɽ;޹ģɶʮʵ󰡣ôܰװ˷ء
ͨͨѶ֣ХҪȥһ﷢ͻԼƷ
֣ХǳЯлתֻǹ⣬Яһڣ;޹ķǿҲסһڵġ
ӵĵ绰֣ХεĿ˿ԶֻȻսԱƣԱ̳ȥһֱ˳ȥһٶͣ
ʱֻѾɽ˳ԭ֣ХǺһΪʲôƨɳǰ˽ȿ׷ھǰ׷һֻ޹ʱʲôˡ
һֻСɽľ޹꣬߰ףҲʮ׳ͷϵĹǷ·һɽ˸ŰػɫһӲȾˣǳԾǣֻ޹ͷϳһ֧ǣȥе㻬
ǣֻ޹һצӾ˺üʯ֮û˸Сǿȥô׳צˡ
ֻһŴ׶ţǿóе޹꣬建غţ޹һǰſöһ׶೤˸ɭɭ׹⡣
𣡡
޹ͳĺţѾŭ˼㣬ǰǿȻԼȥһǱԼĳѨ͵Լµĵһ״̬
ŭľ޹ǷǳģһȻֻĶӣ޹ִֵӷˣȻ׷ᣬһ·׷
һһ׷һӣһǰһŵ
˵·һȺ㵲סʮַ꣬ԼͬҲû˿飬ɨ˻С
ƬȼյĻ𺣣˾һֺΣյϢֱһȥԼҲҪʲƤġ
ˣڻǰͣ˺˵Ĳ΢΢ͷһ˫ƴСŶ治Զľ޹꣬Ȼ󷢳вĺ
Ȼ򲻹ľ޹꣬Լƴ޹꼴ʹܹӮҲǲʤĽ֣ϣܹ޹ͽ⣬һֻ
ǣС˹ִ֣ûѻ˵꣬޹Ѿ˹
ûа취ֻܴ񣬸޹չһʱ̳ʯм׷ɣ¡¡첻ڶ
һ֣Щɾ͵ùеı޴ˣеƵ˻ˣеıβͺצˡһʱɽҳһš
֣Х˵Զ벫ֳĵطʱ;Զؿǰⲫսһ߿һ߸о𺳡
ͷߴޱȵļһﲫƵȷˣײɽ΢΢վڸܻܿᱻ˵ġ
ӳôĵطʹôļһôûյ֣ХߣţҲǷסˣȴû;޹飬һϢû
֣ХȻһЦⲻϡ棬Щһƽǲǵеģ磬ٻн
ʵϣϴ̫׶޷ţ̽޺ͷǳԶ̽⵽ıԴ
ԣһ˵ۣ


326 һ
¡
ʯţ޴ɽзţʱײһȻֱ
һ˵ڹԸȽºͣ׶ŭģԵģһǱŭˣôǷǳǳִֵġ
ֻ޹ǣµĹ군͵ˣ˼ŭһ·׷ɱһ׷ʮﻹݡ
ںˣҪ֪Ϲôִ֣Ҳȥ͵Թ군ⲻԼԼҲʹ찡
޹겻ģûа취ֻܴӭսϾȾ޹ҲСʲôʵ϶ǻϳƽġ
һһֻһֻ޹꣬ߴ˸ֺѽѷ֡
ӣɾͿЩͨ㣬ǱȻ֮䣬ˣĸСĲһţǹǶϽ۵Ľ֡
ڣѾû˼ȥܸղɱСˣ취δһĲл
һ㱻γУܿͻ˽̿ʣµҲȥˣֻѰ
һսѾ˰Ȼ̶ȣצӣͣβͣ嶼Ǵֵһʱ䵽ǷɽѪƤһʹĺ
޹ͷԴϵĶǶ׼˾Ȼ͵ײ˹Ʒ·ǻͷһ㣬ǳˡ
һһţæȥ˱̫Զĵطǻ𺣣˵ͷеˣβ̽˻֮С
ȼռȼγɵĻ𺣣ʮ־ˣ¶ȸǲ˵ˣβ̽˽ȥʱȼ
𡪡һҽУæβ˻ȻˤţͼĻȴ޼¡
βϵƤⱻյ죬۵嶼ˣ˫˾֮ɫ͵ػһھҧԼβв
һİβӦϣӾβ֮һĵطϿˣɫѪҺٿһ䵽˵ϣһɽ˻֮С
ѪҺһǻ֮У˲ͱԭһ׶ĻʱڵףѪҺ߱ܺõĿȼ԰
ǿס̹ǵʹ̧ͷ˫зѪɫҲ׼ŭˣβ֮ʹ˷񣬴˸޹Ĵ㡣
һһ˽ųزǲݵĴ죬ž޹ȥ
޹·ûķһ㣬ȻǿͺצӲãǶײˡ
ھ޹Уɱĺӵ־Ҫȥû͵ìܡ
˿ηǸʱȻǲʾҲȥ
һʱ䣬һٴα˰ȻѪս
Ż𺣣֣Хעһļսöͷð˺û뵽һƢô𱬣ôˡ
ͽӵ֪ͨǲҪȥһе˸ϵ˵˴ҶŻ𺣿ϷС
޹;ļսʮӣ˫ƾУһʱ仹ֲʤ
ʱ֮ȺѾӵӣʣµûˡ
ȼռôʱȼգʣµûˣǻ𺣽ϾҪϨˡ
ǣ֣Хȴû취ȥһͨΪһＤս𺣸ѾΪǵսڹȥȥ̼ء
ϧ֣Хǲ붯һ𣬾ȻԽ˻𺣣֣Хλ
ãҿˣ֣Хһʱɫһһ򵽽ǰô˷֮⣬Ȼҿ¾ͻ
;޹궼кü׸ߣʮףôͷȻǼأԶģⲻҪ˵棬Ǳһ£Ҳһͷ
ǶʱתܣԶһķȥգۼܳ˶Զȥ
ǣǻͷʱ򣬷һѾٴοˣû뵽ȥô׾ĶߣٶȾȻҲ
ʵҲǣʮ׳ȾףĲӴˣ֣ХǾǷˣҲ͸ǵٶ¡
ôһһֱ֣Хǵƨɳǰ׷ûͣŵʱ
һܳȥһؾ룬˦һͣȫڴϢţξĿ񱼱ʮװԽҰۡ
ʱԶһˣǻء
֣ХղʱϢƬ֮ٴվֱ壬תǱߵĶ
ƺһﻹڲԽԽˡ
Ƕһﶼеˣ


327 
顪޹͵ص𣬽ײ˳ȥˤһԵʯϣȻˤϡ
ײ˾֮󣬾޹ûм׷ͣԭأڴϢţóҲܴƺеˡ
ôʱĲ޹Ѿ˺ۣһֻ۾۽ǱץڳѪ⣬Ӻ֫Ҳ˺ۣҲкü鱻¶Ѫģ⡣
ڶڵϣͬǲ˺ۣβѾ֮һĸŴϢһһţƸ޹࣬ûʲôˡ
ղŵһսһǴ˸ƽְɣ˭Ҳûκ˭Ϣһ£ȻһЩٴ
ڣ޹ķҲѾȥһЩԭѪ˫𲽻ָľͲˣֻΪ޹ľòӭսѡ
սǶǳܶڣֶ⣬ʵҲʲôԳ伢ĶֶȻܹṩ޴ζʵ̫ѳˡ
һﶼѾ˺üʮ꣬ͳԵˣܲԵĻǾԲȥġ
ԣεĲֲǾҪ˯ˣ߾ǵȥѰһЩʳ￴һ¡
ھҪľͣϢ޹Ѫս
һߴϢţһעž޹ֻ֪꣬һ֮ҪǲҪٳԼֻеͷһ·ˡ
ҵǣ޹ûмǴڴϢţȻлǷŭͳޣٸտʼɱ˲١
һﶼûмǸһξţȻʱûˣǾԶûɣŶԷͻϮ
һ޹ȶˣǳǰȥǿʼ˺ˡ
ǲȥˣ׼뿪
һϲ˲ˣѵþ޹ͬ˫֣Ȼֵء
ž޹һ㳯ȥҲȥȻܻȴҲԷʾһְսźš
ǵĺˣһ֮ľԽԽԶԽԽԶôȥܿ˴˾ͻʧڶԷУһսҲôˡ
˲Ǿô뿪ڶ߶˳һξ֮󣬺Ȼһöױ˳ȥȻڶ֮䱬ըˡ
¡һ֮䱬һΪ߶Ѿ˳ȥһξ룬׵Ƭܹ䵽ϵĲ࣬һǼƤˡ
ǣöȴѾ׼ȥһͣס˽ŲͷŶԷ˷ŭ˻ƺǶԷٳԼء
оŭ𣬺òѹµģôһӾֱ޹곯žһŭ˸ɭɭ⡣
ҲʾغȻſѪڣʾİڶԴ
¡޹׵أȻ͵˳ȥڰԾ˶ľ
һѾùˣҲþǳͷ۵һУ޹żӲǣÿҵԼϺͷ϶ۣæȥ㿪˾޹һҡ
ţ̧צӣ͵˾޹ĲӣǾ޹ȫ޵ļڣЧ
ô仰Уҧ⬡޴졣ھڹ꣬ҲָоڹǿȥʮֳصĹķ
üΣۿҪҧˣǾ޹ȴ˹УɹĶ˱ɱһ
ҿ˵Ȼ϶ҪһѱһĿߵ޹괿ǿ
һײգ޹û˿ʾǰצ̧ӭžצӾӭȥСĴצӺ޻ĵײһ𣬷һ졣
һצκβ˶ԷһﳯһһգȻһս
һʱ䣬Ӵһ𷭹ţѪĽɽڻص˻
ô
ǰһ棬֣Хһ߳߿ţһ߲סϵֱɫе㽹
˵Ͼ͵ⶼȥˣȻӰ֣Хʮż
һѾûˣȴ׺Էɵ˺ҲڼӾš
ڵٶȣò˶೤ʱ䣬ͻصⲻҪġ
Ĵǻ׽һկȥоǻͻԭ
Ҫ֪ôѵõʵϿɲô׾ܹģ⼸ʱ˲ƱҲ١
ͻ䣬һǳõļһˣͿԽӦ棬ʱܹʵһ̨ء
ò˵׻ƾŵĿƼˮƽԶԶʱǰкܶ༼ʱܹоģ׻ƾڣеļѾ̤̫ʱʱء
Ϊԭ֣Хĵȴţȴ˵


328 ץһ
ֱڴϿռţ
һֱŵģ꣬ļ֣Щ˶Ǵ׻ƾŴģŷḻϿԱˡ
֮⣬ֱл˸ʽ׼оһġ
һ˷ܣסֿ̧ϵֱһߵεѯʼʻԱǸɽȻжԶ
ʻԱѾλشˣƺûмסƬ֮һΡ
ֱɹɽͷȻ󿴵Ǹɽȡ
ͷһȻֱɻɽȥ׼ڵϡ
ɽڣվսԱʱĺȫ̧ͷ
һĸߴĺӭһЦˣ幤ʦˣ
ʶˣʲôɽҲ֣ХµɽɽЦЦţˣӳж豸ɡ˵Լٲȥ
ͨѶУѾ֪ɽھٲ棬û˿ĵ飬̤ɽȥ
ɽָսԱǿʼжЩ豸Ҿ͵شʱʵҡ
һץסһ׼ɽھͿʼоء
󣬼ֽ棬һĻбһֵ֧ǹ
֧ǹʮ磬ͷ·ǶƬһ̫ͨΣں󷽵һƿڣһɫҺ岻ŵƹ⡣
֧ץһģںƿڣװֻҪһ㣬ô󱻷ŵ˯Сʱ
Ϊһ;޴һֻͺŵǹ׼һϡ
ˮû˼ȥעڵһУֱǸĶڣҪ֣ХѾ̽˰ȫƺܶ˲һȥء
żһ̵Ǹɽڣ˺ôһξ룬ǿ֣Хˡ
ʱ֣Хȵöе㲻ͷˣһûûˣʵн
֪ʲôʱϵأ
ڣɽд˼ٵĽŲŲӦ˲֣࣬Хһϲæվӭȥ
ɽԶӰ滹ż֣Ҵҵı˹
幤ʦô֣Хʵ
ĻشһӵϢ̸ˡ
˵֮䣬ֻֽ͸ݸ꣬ȻأɫҺעǹ֮С
ǹǿЧ汾ģȱÿó֮󣬱Ҫɺʮʹ꣬ȻʱҩͻʧЧ
ƿڵɫѾעǹڣ걧ǹǹڶ׼˲Զڷڲݵһ


329 ץ
ĿתĶ֧ǹȴҲעǹУнĺţ죬ȻҵСһܵ˾͸ˡ
ֿп˵һʲô󣬾һɽҲʸġ
˶ǹϣʾ˸һݣѾ׼ϡ
ֱ̧ۣǹ׼˲ԶһȻ󰴶˰ť
ϵͳϣ
͸嵯Զϣ
ǰҩע룡
׼ϣ
䣡
ݡ
һöһӵХڳܾ޹ľ
صһӵֻƨϣβ͸λá
Ǿƺûһ㷴ӦôôСӵУͺǱӶһڣο޹֮ʣǻֱӺǳԸоġ
ȴ׼̧ͷɵЩ㶣ղŵ龰ʵ̫ˡ
״ӵȷ׼ȷ˾ƨϣȴûܶȥͬһƤˡ
ƤжͰ
Ҫ֪״ӵרһЩҩģǴǴֺƤҲɴ򴩣ȴ򲻳Ƥ
;޹Ƥе⣬ǷһֵĽ󣬿ȥͷ·ǽɵһû뵽ǿҲôߡ
СһǸϲ
漴侲ˣͷǹϰ˼ťһǹڣʾ϶ʱһݣʾ˸ղŵĲͬ
Σѡ˱ȸղŵ״ӵ͸ǿӵҪһܲЧ
ء
ûЧӵƤˣ˽С
ʧܣ
Ȼʧˣȴûʲôʧ䣬ǷŨҵȤһ⣬̫ͨ
Խ⣬Խ˵һоֵܴϵõоɹҲԽͻ
Щоɹ׼ЩѸϵģʱܴսսʹ
Σ껻ǿӵӵԴϬţʹƤƲӦûˡ
ǽ⣬Ȼʧˡ
⵽ʲô͵Ļ죿ΪʲôͺͷôࣿԺзٻţһʱȴ벻׵ô¡
˿ȻڲݵһһģӵѡߵȼƼ׵Ȼǹ׼һ
Ƽ׵һ㲻ԸģԸ˵ġһЩʱҪץһЩĿʱΪԷڼװ׳ڣѶȾͻ
ӲĻȻǿһпܻĿĳ֣˾Ҫһܹ͸Ŀӵ
Ƽ׵ܹɴ͸5ֵװ壬ܹ͸45ֵĻǽڣ˵ˡ
ӵźҧǹҪǻУҪ˻ػȡͺŵǹˡǹԸǿȺϽװ׵ģͺŵҪǿʮġ
۵һӵ˾ƨϣξȻ˽ȥ˿
ȥȡǹĻһһҪһʱأĻ˭֪ʱһ᲻һЩ״һһ
ƨϱһǹȴ·ûиоƵãȻ޹귢ŽѾʼռݵϷˣĴ
޹ϾǲѺʱ䲻ûȫָ˳־սе󾢲ˡ
ǣ֪ΪʲôȻͷеΣҲƺóȫһӶˣָог˿ֻţɵͣ˲ӣվԭزˡ
޹겻֪ΪʲôͻȻˣΪھۼ׼أҲӦս׼
ǣһԭϰȥĴβҲֹͣ˰ڶǷŵ˵ϣٿƤҲƺڳ۾Ҫסˡ
⵽ô£޹ƣ֪ΪʲôִŴźȻͣˣһҪ˯ŵ˼
Ƭ̵ķ֮󣬾޹һ˻ӭȥɲʲôʿҪʲôʿԳöʱɱ
ϧճǰһ壬;òƺӶһ£ǲӰڶһ֮ûоˣ˼ǰȥ
Ͼͳ嵽ǰˣ޹иˣʱ򣬺ȻôƺڻζţԼĲе㲻ˣסҡš
ɻͣ²ӣ޹ҡһԴûкתѣԽԽתģ˵һʲô֪ˡ
ھǲ̫Զĵطеǹ˿ͷ˿еǹֻʣǳǳһˣ֧һǹˡ
һʺǿģȻֿôǿ곤һа˵


330 ץ
СɽļһﻺأΪˣ
Զ֣ХǶע֣Ʒһо̤ʵ˲١
Ҫ˵ǣ֣ХеӦò⣬˻ڣһȥʲôˡ
ǣЩʮĿвϣѾȷ˵ˣ˺ǣ˺Ҳֻпȥ˺
Ҫʹ֣ХûˣֻһԿš
ãǹЧڷŵһ
꿴˿صľ;޹꣬ȻŤͷԼļֺȵ죬ע䳤Чѹ
׻ƾŵЩһֺһ˵ҩǿС˵ղһƿҩӦûġ
ǣݸղŵı֣굣ҩ޷һ˯̫ʱ䣬øϽȷԷĻ˯״̬
ֳ嵽˾;޹ǰһö䶤ǹһĶ˾ϣȻע˽ȥų˾޹ꡣ
޹Ѿſ˵ϣ۾ˣƺûȫɥʧʶо˵ĿһͳĺУȻȻǰצ̧һ־ȥ
޹һצӶĳԲô֣˵ĵ͵ǧҪϣǹǶϽ۵ĽСסˡ
ʱһӰһӽ˳ȥ֮յĶ˾޹һĻ
¡һϵʯ޹һצӸӲˣһֵָƴǰצµĵطΧӿȥ˿˶úëը
ҶΪղŵ˰ѺҪˣӦһ˰ɣ
һŶʮͷŮβ裬òʮ㣬ʱӵŽԼ˿ɽͷ˵ллˡ
ɽŮĿɨһۣ֪ΪʲôĿ࣬æ֣ûϵⲻɶɶ
ҽСŮ˵Լ֮󣬵ͷܿˣȥæµɽվԭԼĴͷɵЦˡ
ԭɽģΪղŸһɽû뵽ղŵ飬Ǿ;Сһ
ʱ򣬾޹ѾƷˣղŵһ£ʵֻǻ˯ǰһ֮˻˯״̬Ȼָһ룬ǳʵˡ
ǽһ֮ǰһȷ12СʱѲ֮ŷġ
һƵӲ˽Ȼ͵װܿϽӾͳǵǰЩϽǸǿȶҸԵģ;޹ҲѲġ
ô˳ȥͲ֣ХҪĵˣǵ豸ӦЩˡ
ʱһԡ
֣ХԼǺһЦ˿ڣӳи֮룬ϣܰæ
֣Хͷ˵û⣬ֻҪõС
ģӦòѡڰ֣Ҫϸ̽һܶܲɼһǣ
Ҫʵ̫ˣЩԱȻսǱϾרְսԱղŵȺ¾ͻΣյġ
Ҫ֪׻ƾ֧ԮЩѧҿɶǱϾҪɵĳǽԶķչ벻ǵģ֣Хôȥأ
һӣ֣ХԻ20սԱбսʿ䱸һŻתֻǹ
ʣµսԱҲͿѸٸ֧ԮǵİȫӦòˡ
֣Хһȥ̽˺أοҪȥձռݵķеֿ⣬Ҳ벻ܶġ
֣ХԼ20սԱԽ˴ȥǰǰȥ
ԽʱվЩ;ǰϸ۲˰죬Ȼ󷢳һ̾Ϣ
֣Х֪ڷʲôпѯʵʱֻҡҡͷʲôû˵
Խ֮ǰȻڰɽһֱǰУ֪ͨʲôط
һжʮɽǰȥǰʮսԱм֣ХǣʣµսԱϺ
ʮսԱֳս飬һһϸţͬʱս׼
ղŷ˾ӣ˭Ҳ֪ʲôʱͻжͻȻһССѪĴۡ
һ֧֧ӫ˳ȥǰķʹսԱǿԿԿǰΡ
սԱǰ濪·ֿ԰ĵһߣһ߹۲Χһ·ɽڵܿһµĺۼȺµĺۼ
һһ߹۲죬ܿ߳ԶԶ˴λá
һ·ϣһֹԭɣϮ֣ХǵȺûٳ֣һ·ʮƽ
ڣǰսԱϢ˵˲·Ӧôߣ


331 ϡһ
֪ǰ˲·֮һʱϵ
սԱǰģڣһ΢Щ߰׸ߣһСһЩֻ׸ߡ
ڶͣȻʼϸѰʲô֣ХҲͣעѰң꣬Ѱʲôأ
ͷҲ̧ģۼ;޹µĺۼ
֣Х֣֪һµĺۼ·ʲôϵҪһʣǾ۾ļƣûʳ˵һԡ
֮վһƬ̵ָƤмٵǰ۲һ£Ȼһ̧ߡ
֣ХָǸ׸ߵɽЩ֣ҪС࣬һﶼ׸ߣĶѨǲе̫խأ
ǼȻô˵ˣô֣Хûж˵ʵָսԱ߽
һƬڰԭʯģȴĥƽˣҶ׵ʯͷҲһƬ⻬Ӧﾭµġ
֣Х˷꣬ƾһƬƤмжϳĸһģҪ֪ʯڲֻһƬƤмǵǣλãƤм˺һ㡣
֮˵ɽǾ;޹꾭ĶڣҪΪЩĥƽʯ
Ҫ֪Щʯ˶ϣ߶ףôߵĸ߶Ȼĥƽˣ˵ԲЩͨɵģΪ߳Ҳûôߣġ
ȥҲᵽߣΪ˭Ҳ֪ڻ᲻ỹľڡ
öˣֻҪһֻô˵جΰĽ֡
ǹʡˣ껹ǽǹ˽һһ߱ǹҽťʱ״̬Ȼʣ࣬һͻǿԵֵһµġ
һ·ǰԽ߶Խԭ׸ʮףﵽ˼ʮ׸ߣǿǰһ˿ʱ򣬶Ѿ߰ʮףҲ˳ʮס
֣Хһ·ޱȣ˭Ҳû뵽ⶴڵĿռȻôôɽǼж´ˡ
ǰ֮ͣס˽Ų֣ХǰսԱҲͣȻüͷǴ⡣
ʲô𣿡֣Хƺɫأʵ
ͷҾе쳣ƺ̫Ѱ
֣ХҲ˿Ĺȴʲô쳣ô
ǰȥרоرףǺܹԴϺϸ΢һϵó
֣Хˣ׻ƾŶţ˰Ȼ˾ԶǴʦȻ֪ǵ׻ƾڣҲĪȻ֮¼⹤ʦ֮һ
õѣ֣Х̸ǰսԱ´öСģôֲ
ĳĵطȥǵǰԽԽҲԽԽǿҡ
ţɫؽ˾棬ţְ˵е̫˼ˡ
Щ̫ˣȻ뵽һܣһϸ־ÿԲΪʵֵ̫ˡ
׻ƾѱеطҲûҵһĵط̫գҲûһֵطôĵطء
ЦԼ̫쿪ˣ곯ǹԴķȥþ㲻ֵطܹԴĵطҲ϶һĵط
ʱѾߵ˾ǹԴ100׵ĵطȵ֮󣬹Ѿǿɽͨˡ
ǿȺܾ˵ˣڵɽнףҲʮףôĿռ䣬ǼƣҲ޼µġ
վ֣Х̧ͷȥֹԴѾԶˣǰ̽·սԱСĳǹԴȥӰĹҫԵøԡ
ҪҪ֣ͣХе㲻̤ʵѯϾרңžȨķȨ
üĵĺ룬˼һºҡҡͷӦû⣬ҾﲻӦʲôΣյĶġ
䣬ǰļսԱһȻվﲻˡ
֣Хһץһ֧Զǹ첽սԱվĵطں溰û
һ̵ĳ嵽սԱߣ֣Хȵʲôˣ
սԱԭվŹĿɿڴأ֣Хһηѣæָָ̧棬ӳԼʲô
֣ХǰȻվŹ֮ȥ֮һҲסˡ


332 ϡ󣨶
ǰһ޴ޱȵɽ
˵޴һ㶼ţΪ֣ХڴڴĿȥȻľͷ̧ͷϿȥԿĶ·һ߸ҲһôԶ
˾Ĳɽľ޴󣬶ɽڵΣ֣Х˶סˡ
ɽûвɹףҲǰҹʱ֣㹻ǿҵĹԴ˵ôɽӦһƬڲŶԡ
ʵϣȻڵ׵£ʲôȻҲ䲻ġ
ǣɽȷʵһƬǿȱ̫Ҳ˶١
֣Хվڴڣͷ·վ̫Ƶãֺվһ̨ϣλεƾߣеѣΡ
ЩǴɽڷɽصĿ﷢ġ
޴ɽڣɼʯͷ״һһصĿɫУ̬죬Ҵˣʰ쵵ĸо֣Хɾ̾ˡ
֣Хûע⵽ߵʱѾ˴״̬ĿһƬϣȫ߽һ̿󣬾Ȼ̿ѵۻ𣿡
˲۾ȷԼûۻΪƬӯӯĿʯ;Ĵھ붴ڲԶĵطʾĴڡ
֣ХͻȻһҽУȻŭ꣬ղųע⣬ͻȻָ׺ݺšһ¡
֣ХӣĵЦˣ֪ۣΣ
֣ХˣŮ˶ǲĶһҪù
һХƬסһ˶ߵһӣ·ǿԼһ㣬еעţȥĦţ֣ХǶһ¡
ѵ幤ʦְãǸһĢ׼ȷ˵ֶ걧ӣûЩѪ˲̫µ롣
Ѿ˲ЩˣбϲȫˣҸĸоϻȥĸо
̿ȻҲһ֣ǸԪǰ˸ӴŵԪأĪȻ·ֵһԪأҲ̫װҪԭ֮һ
׻ƾһطҵʮȭͷô̿ʯ͸˵Ҫˣɼֿʯϡг̶ˣΪֻҪָôһ̿ʯ㹻׻ƾһǧ̫װˡ
Ѱҵ̿ʯкܶʴڣЩ̿ʯĿʯпԭĻֱֵɹ
岻סţͻȻķַȫëһȺһˣƾĸ˿һƮƮŮųŵⲻסҲûĳЩ룬ο֣ХǶǸ⽡׳ı뺷ء
ӳ깤ʦզˣɽյ֣ХߣɻŲԶסͣ꣬ЩҲͷԼ򵥵ʲôס
֣ХЦãֻûĶһ䣬裡
裿ɽǲף漴ͱԶһʯסˣԽԽ󣬵󶼿ɰˡ
ɽһоͳȥֱǶѿʯȥ󵱼ҿ쿴Ƿ
֣Хڹ۲һͨޱ͸ʯɽһɤӸˣæ˹ȥվʯǰ
ϸ˵һСɽʮףԲϰƽ״Сͨ嶼ǽɫĿΧԲһƽﷶΧڻƵļʯɽҪ˲١
ǽӲӵɫ֣Хһ£γڿԣָƽβĿ׵һ
һƬ֣ХжţôôǻƽⶫһȻӲǰ幤ʦˣġ
ʲô壿
ھ޴Ŀϲ֮أ֣Х֮˹ɿ˺ðĢŤͷ֣Хʲô£
㿴ǲǻƽ𣿡֣Хǿ鶫ݸȻʵǱ߷һЩ
ֻɨһۣͿ϶˵ûǻƽ𣬶ߴȵĻƽ𡣡
֣ХʱˣоԼҲҪľ޴Ҹˡ
찡ôһɽΧüĽɽȫǻƽսӽɾͷˡ
ֻɨһЩɽͰĿƿˣмĺһߣɽڣֵǮľЩˡ
֣Х˽⣬ȴ̫ˣɽڵĿǰΪֹѾʮϡеĿʯÿһֶʮϡĿأƺǳЩʯڿŷǳҪļֵĳЩװĿԪأǷǳϡȱĶ


333 ϡ
ЩֻıɽһǣûߵĵطŸӹĻɽϡˡ
룬ĸǸϡ뱸ҴˣʵشЩüӹͿֱʹõġ
ǰҲ£ǽˣŵء
ϡýǮܹ˵ģȶԣЩĽԼԱ߸һƬʵ΢ˡ
˺üʮӵʱ䣬Լ߶˷ܵ侲һЩȻʼͰĲ鿴ɽڵĸֿء
Tdsdf1421ʯ̫ջ׵ҪĽ֮һ
ǷɴҪԪ֮һ
Tnm991ԪأļӲȺ;öȶ
Ͽʯ졭
Ȼгʯ̫ˡ

һ·Ѿϲ𺳵Щľˣʼմ״̬£¼Щˣû취֮£ֻܿߵֵǼǵһ̨΢͵С
ڣѾ˾ʮϡпʯɽ֮һ֮ĵĵطûв鿴ء
ԽԽ֣ʵеŹ֡
˵ĺܶʯͬӦһطͬʱֵģȴе̫ˡ
ңЩʯ̫ˣȫǱᴿ֮ĸоȴҲ˹ӹĺۼȫԭʯӡ
⵽ôأ
һ·귢Щʯʳĺۼͨݺ۷ӦþǾ;޹ĳݺۣ֮Էı죬ʹԪйϵ
ʱһսԱ֣ХǰȻյߵ˵˼䣬漴֣Х¶˾ɫҴ뿪ˡ
ûעЩ˼ЩʯϣЩļֵʵ̫޴ˣǷǷ
̫սУ׻ƾʼմ·ԭ˶ԷԴԴϵĲ֮⣬ǶԷװ׻ƾҪ˰
׻ƾѾװ۷Ʒ˲һţԷռƣʣµĸ˵ˣԷǲ˰
׻ƾװԷԭҪǼû㹻ԭϣЩϡпҪһ
Щϡпټʱգô׻ƾžһڶԷװʱ򣬸ԷĶԿоͲôˡ
׻ƾŵĵѾľˣǶʱһװͲʵ˻ҪսӣҪ֣ХǲС
˳Ҫ޽һҪӿȡ
㣬׻ƾŵδδȫϵˣ֣Хܹչʲô̶ȣֱӹϵ׻ƾź˵Ұˡ
뿪»ظϸ֮ǰԼһ̸Ǵ̸У꿴˰ŵĽ͵ģҲƣ
γأҲǹ׻ƾŵİΣ
ûǰս궼ȥʵеܲԼʶ֣һʻһ֡
ԣ¶ģһҪɰźǸ˵УֻҪԼһڣҪսӴһ֧ʨΪĴս׳Ҫһ֮
֮ǰ»ͻȻرգϾϵᵽһ˿ԾرǰţǸͬõŮƺһЩرĸо
ָоĪȻҲоĪȻתԽԽû뵽ֳ˰ŵϡ
ʵҲ֪û뵽žȻķ̶ֳȣôˣѵˣҪ
겻֪ʲôԭʹôȥģʹͬȴңңϣ˶ؽĽܹͦȥ
ԼأľǾľиһжת
կأʼµ;
ĻΪо׻ƾƵĸо֣Хǲһ
ƺӾȻ﷢Щϡпأ⽫ʹγǿսĽ̴ӿˣпܱԭԤƵʱܹǰ١
ǰһսҲζŵˣЩսʿɶǵľˣǸ˾һƴɱŴǿߣǵδϣ
¶˾ģһҪӿ첽ʵԼ
ʱһսԱȻǰȻ˵ܹʦǴӳ˵Ǳ߷һЩȤĶϣܹȥ
ȤĶ
ס꣬Щ᳤ֲԼˣȹȥܱȤĶɡ


334 𹿰һ
֣ӳ㷢ʲôȤĶ
Ĺϱе㲻ˬ˵֣ХʲôȤĶʱͱסˣսԱ֣Хߡ
֣ХھλñȽԶһط˶ߵһѻƽǰһʮ׵·Ǹӣʹ
߹ʱ֣Хվ´Ǹ޴ӣһ߲ʱȥһ
괫֣ХЦתܹ꣬ʦϲ𣿡
֣Хûͷûβ겻֪ʲôǵ˵ͷţпҾͻῴһ顣
ڻХ»صʱԸƧѶ٣ƽ°֮ǻؼңĥʱҪʽ
֣Хʵôμ㿴ûУ
ǸʱμǵĹѾˣ׻ƾŵͼڻдϣԲĵõ
֣ХЩоûϵĶ겻õһüëôˣ
ôӦʶ
֣Х峯ԱһȻָǸӡ
Ӹʮףɲ࣬ƺʯĲʣڶ͸һЩطʯͷˣ¶ر
ɨͨʯʣвû£úɵĿ⿴֣Хⲻһͨʯˣɽڣʲôֵأ
˵ҲʵɽƵʯӿɲֹһΧʮԶĵطࡣ
ƺĲ֣ХЦߵǸʯӸǰȻ󳭹һѹȻԲʯӾһ¡
ʹõĹʵģӲȾˣһʯϣʱʹʯһʯƤ
סĿʯƤǸط¶Ľʸסˡ
֪֮䣬ߵʯӸǰȥʯƤѾ¶Ľʡ
֣Хûж˵ע꣬ˮǸµռУ˽⵽಻Ϊ֪£Ҳ֪çȺɽ֮һĴܡԵ֮󣬲һۿʯӵڲͬ
֣ӦһֺĺϽ𣬵ʲôϽҾȻҪúоһ¡ΧǸʯתһȦԽԽԾ˺ɴһѹʼʯƤ
ģʯʯƤɾˣ¶Ľʣ״Ҳ¶˳
һʮ׵Ľӣͷ׶ĳ͹һ£мȽϸˣͨǺɫ滹صĻơ
תӺ棬зһ֣ɵö˳Ƕصʱ򣬾͸Ȼֹˡ
֣ХҲת˺棬ͷ֣ҲȻֹ
һС׭飬Ʈѣȴö׻
𹿰һǧٽ
⡭⡭Ҳ̫˰ɣ
𹿰ǡμǡʹõı˵ԭ̫Ͼұ󱻴ˮˮµĶ룬ڶϵ߶׫ʷвδκμء
𹿰ͷ𹿣мһԳɵһ֣𹿰һǧٽƽĸֽ𹿰һͷһλɫмΪɫĹӡ
ݡμǡļأ𹿰ƺעյġȥҪʱõġ
е˵⺣Уһӵ׵⼸ϼޣڣĪǸó֣ʥҲм䣬ָǷŹıǡΪĽ𹿰һӣԼж֣೤
Ҳμǡ飬ԶȻأʱһϽϵС׭֣ʱǶι¡
굹һ֣ХҲ̫˰ɣǲҲþˣ
ҲӦĲ²ȷ֣ХЦһ£漴˵ʵǣⲻǻþʵڵġ
궨˶Լεӻָһ㣬£ĿǸ𹿰Ͽȥ
νĽ𹿰˵е𹿰ƺЩͬͷǽɫģͨһַǳȽĺϽ켼ʹ׻ƾŵĿƼˮƽʱûоףɼǷǳȽġ
ϸϽӣԺкȻðһŹֵͷ漴ͱԼ쿪׾ˡ
ܣôأǳ׷ˡһԼģһ߷ԼǸ뷨
Ϊʵ̫ˣ


335 𹿰
𹿰μкӵ߱仯˵Ĺܡ
Ǳ˵˿ڵС˵У𹿰֪ܵʥܻӭļɫ֮һ
ǰʮ׸ߵľ޴ϽӲܴλĻơֶ˴˵е𹿰
֣ХվӸǰͷעǸƵ𹿰Χǹâ˸Īĸֹâмˮڵĸо
ѵж豦ھֻдģ
֣ХкȻͷĻμйˮмƣͬľûˮҲûˡ
ʱѾΧǸϽת˺üȦƺڿʲôаСʱûŲط֣ХӦʲôˡ
ȻƬ֮վЩ͵̫ѨȻعͷһսԱ˵ľһ¡
սԱ֪þʲôǰγ
ֱ֣͵ػ𣬺ݺ˺ϽϣʱһǱ𣬰ŽĦļ˹
Ķ֮ͣ󣬾Ѿϻһһ߶೤ĻۣǿȥƺǳһĨˡ
Զǹ
յǹ쳹ɽһԶǹӵ˳ȥȫǸϽϡ
֣Х˵˰ȫĵط˵ں̾һǹ治׻ƾ߳˰
׻ƾƺΪעؼսѵǽǸʮ־տÿһ׻ƾųֶܺá
꣬ΪԱרҵ֪ʶʮԨҼսҲǳտ˵ͨսԱĶ֡
ڵţ˻Ķһӵȫ˺Ͻϣһ˼ôһڣҪ֪ڶʮľ룬ľܹǹҲǺܳɫˡ
ǣɢȥȴһأΪǸϽȻֻǳǳһƬۣһûˡ
ʵ˾ѻǹͰʽͨûǹһġ
̨ڶ˳׼ϽһַȥӹȻϽӸˣһ㶯ûС
ֺϽ̫ˣӲȾ˶һӵò˵ǸĶ
뵽һܣǾҪǰϽӷֱеĻǲҲ߱ӵء
֪̫սʹõ˼⣬϶ʹиӹ⵶ڡ
ܹӵĺϽôڵ˵һجΰľΪ˭еӹ⵶Էһײû˵棬ĲʾҪĳࡣ
ʹҲһĽŪһŲֺϽĴװףҲԵֵסԷڵĺˡ
ҰĲֹӣõκϳֽ䷽ӶԼϳֺϽˣĻǴԴͷϽ⡣
ȻĻٸٴҲʱʱ鷳ˡ
ǣʼûŪ⵽ʲôϽʲôûŪס
һ뷨ǾӦû˽ȻĻӦô
֣ХָսԱΧչѰһ޴ɽһ߸ߴĺǡ
׸ߣѾֻʣ¹ͷˣǴӹǼܿȥӦ鳤දĹǺ
֣Х̫ˣô鳤ѵǴ˵еĽգ
վǸ޴ɣһ¥ߣԸꡣ
۲֮˶ۣΪӦòǵϵΪĴ໹Ҫ˲٣ǻӦԶЩɺʲôܱȵģ໹Ҫߡ
վǾ޴ĺǰ֣ХҪͷǱһ΢׵ƣԴ̧עǰֱ۵ƺҲеر
Ȼ֣ХǸϽӵӰӣȻһͺȻ󺰹꣬꣬˵ԳǸϽӵʱ򣬻һʲô龰
쿪뷨꣬Яһ̨ܵԿʼæµ
ܵһֻҪӦݣôܹҪͼ׼ȷʷǳߡ
ɨǸϽӵϣȻ޴鳤දĺҲȥȻͿʼ㡣
һݵķ֣֮һͼܵУǱԭĺòԼǸϽһΡ
׹һ˫ɫ۾ϳëֱۺܳǿһѾμеĺӡ
֣Х궼ɵˣ㿴ңҿ㣬ﲻ֪˵ʲôˡ
ȻֻǵһϳɵͼһͼƬϳɳˣÿһ¶Ǿ󣬾ԳĸֶȻһ׵ĻǸϽӡ
ھԳӦñΪӣӦóΪ˰ɡ
ͼƬĲϳ֣֣ХıҲԽԽˣ˶޴ķִ̼е㷴Ӧٶˣֻһ仰ûеĿһͼƬ֣Ȼ󷭵һš
꣬һЩԪء֣ХһȻ
겻֪֣Х뵽ʲôǰҪ󣬰һЩԪؼ˽ȥȻЩݶμеԪأҿϤμǣȻĻû׼ȷ
ܵԷɿţһʱԱԭԭ࣬ΪβԪض˺üʮһһμеĹ£
޳ĵȥ豦ŵöĶ롪𹿰ͷ͸ַ֮߱ڣȥ칬״
۲̫׽ǵţƭΪ¡֪ƭһŭ֮£ػɽʥģ칬ͥ۷ŭ콫׽úôܶ顣
ֽܽǵײߣۼΪʥ칬ƹ԰ĸ磬˸·ɣΨû
ðɣء۱ŭ칬֮׽úսк̫Ͼİ㣬ұܣͽ¯ûʹޱȣһ˫۽𾦡
Ǻ𷴻칬ֵø췭ظ
ڿ˵Ƕˣʥ칬Ƕι£ҲϲһΣһֲȫġ
ôԪȻõͼƬôˣ֣ХҰıȽϴõһƵ
ȻƵģʵ֣ȾǺܸߵġ
һСʱ֮ƵڳˣʱǡһӾʱҡ
Ƶ֮Ȳĵ㿪˲ʼš
ĿתעŲŵĻ棬˭Ҳû˵һ仰һֱƵˣǱųĬ
ƵϢʵ̫ˣʹ˶Ѿ׼ȻƵݸˡ
ڣƵˣĬĬعر˲Ȼعͷ֣Х֣ХҲڿ
ôġ˼ͬʱ˿ڣʳ仰
ǰδеĬ
˶Цˣƺû뵽ԷȻԼһͬһʱ˳
֣Хʾһ£Ȼ˵룬нҿʷһҳҰʷɡ


336 ˣ
꣬ڿЦɣ
֣Х죬һ׵飬ƺе㲻ԼĶˣ׷һ䣬ѵˣ
һ֣أûһ㿪Ц˼һַǳ϶˵ûЦֿܡ
Σ֣ХҲûЦˣΪóƺûһ㿪Цζ
괭˿漴˵ϸ˵գֵľ޴Ǻܿˡ
֣ХǴлָһЩ̧ͷǺü׸ߵľ޴ԳǼܣ̾˿ǲˣԳȻˡ
ĿǰռԳܶ϶ǵܹģǿȣеԪ࣬ˮƽЩǺ֤ݡָǰܵ˵ȻָָԶӣڵǸϽӣûо͸ں䷽˵ӦʱڵĶ
ǵϵ֣ХҲмˡ
͵Ѽ֮ʱڣһӴжЩжǶ֪Ŀ
ڿУĿԴﵽʮףԳҪ˺ö౶Щȴ߱ԳЩݣ˿Կ϶ԳǸʱĲ
꿪ʼ֣Хռ֤ݣ֤Գǵһ֤ݶƺ֤һĲϵ
֣Хһ֤ݣȷɵĽڵ˵ͷҲ˵ǶԵġ
꽫ܵȻתԶȥһ˵ЩֻҵĲ²⣬Ҫо
뿪һˣ֣ХԴεģƺûȫ˵Щ
վȻˣϢҲ̫˰ɣ
Ȼϸ˵նǰľԳǣΪձ鹹ģûڹ
֣ХȻһֿܣǾǸжĺϽӣҲ˾ԳĺǣܵŴǸɫ
Ȼ֪Լе쿪֣Х̲סȥô롣
һֱڶ賿ӣɽڵĿˣΪϲһ471ֿϡ187֡
εջ̫ˣԭΪܹץȱľ;޹Ѿǲջˡû뵽Ȼôֵǵı⡣
ϡر;޹ڷǲʲôˣΪǱĸԴѾҵˡ
ȻǾʳļֿʯڻֻҪڴԪغƲʱóܴٽлĿʯ䷽
ڶϽʵֻǵһʵ鵽һ׶Σȷȫ֮׼䷽ʹϣ巢һЩɿصĸı䡣
죬ȿҲкģһ㶼ǲɿصģһʵ˱췽ɿصĻʺܹʵķԾ
ȻЩЩ磬Ļԭûо͸أ˵·ܳܳء
ҵ֣Хϣ֣Хܹıƻھͨеĵص
ȷҪʹȡʽеȻҪĶ˵Ҫ
˵ЩǮûطȥϡʯǼɽɽѾǼֵˡ
֣ХԭĴ㣬ձˮ̶еĿʯʱȥǵġʱһˮǸסġ
Ҫˮ̶еĿʯձ˿϶ضٲʱںˮһҪ©ġ
ʹը̮ˮҲûãȻһ̮Ķڣƾ˭Ҳ᲻ȥ̽顣
ձɽµǸأձ˾ǲʶЩϡҲܲ³ǿ϶һ㣬ʱһῪߵġ
ǰЩǲֵǮĶôɽʱǱȻҪһֵģǶ˵һҲǼֵǵġ
֣Хڱ˵ˣӦ취е⣬Ŀлʹá
ȻʱﻹܴʹõģΪеĵĽפױձ˷ʱе鷳ˡ
֣ХϹ֮󣬾ʱѶڷʲôʱΧչ֮ڿɣĿǰսӵɳҲûãֻկصĿⷿڡ
ʱ䣬֣Х߱ɽϸ̽ܶϸĵͼҰЩϵһƬڣùˡ
Щ׶ļһ˵ĿлأʱЩʵС
ɽ˳ȥйˮཫڷˣ滹˷ʯߵǰǷֲ쳣ġ
ʹ󲿷սԱǳֱˣɽ֣Хǡ
յ֣Хߣӳô죿
֣Хûĵһۣô죬Ȼطɡ


337 ̿ͣһ
죬ضرӶӲǰ
ձǹվһĴվĸľ׮һעˡ
ſ˵ȷ١
ܹĳձ֮⣬αƷα٣ڰ׵αµ켩ӡ
ѧ´ĴѥرӵĴ˳վ̨¿˿ȷһƽ֮ԶԼսȥ
ʮΰʿĵĵȴšЩ˶ĸŵˡ
ʲôʱ򣬺鶼ǲȱģرձռ˶ʡ֮󣬸һ˸ö֮ظӵ߹
ⲻձռ˷컹һ꣬µαӾһˣڶα죬׳ƺڹӡ
αйϰոţǶǵĳ޵ı֣ʵձ˽Ƕʡΰơΰ
һãóкѧ£šκ֡ǷʡĴˣۣɱ飬С˵ֶŵòҿˡ
ڵʱΧ˹üΣһεھרɳһŽɽΧˣǴνѧµĶ鼸ȫߣֻʮӳΧ
֮󣬺ѧ¾伣ˣ궼ûϢˣ˭Ҳ벻ձռ˶ʡ֮ĴͷӾȻҡһ䣬ΰһõóӵ߹
֮ϰǾ꣬˵䱾ĻϰգǼܹĺͽ֮ˡ
ǣ޹ޣһ취ûУǻˣرƮǳҲŴĶ飬Ҫɱǳѡ
ѧ½쿴ȥ鲻ϴЦݣСԼĶȥ
ղձĽõձ˵Ͽɣرӳɭﻹרűһ£ܳж£޲ſڵձ˵ѥӡ
ѧ¿ûʲôҹĹУ˭ʵ˭Ŀɽ̾
óȥģҪȥ¥תһתһŸٴСӼԼóˣæ޵ݸȻսϴЦݣ˵˼ĻɫҪȥʣ
ѧ²ͷİ˰֣ȥȥ岻û˼
˸ٵ󣬺ѧƺʲôһֻѾ̤Уʱͣתˣʣӣ˵ضɽǸļһˣģ
ٹʣ룬Ȼ˵ҰòС˵Ҫ㲻ɣȻߡ
ðɣǾ͹ȥһϾǵҵİݰֵܡѧߺһʮǰӵĳȥ
رӵפλڳǶѧµפڳϣҪſڳǣ˴˳ʮֽȥ
ǱͲ̫Ժܿ͵ʮָֽչȥͨŵĴˡ
ѧƥɫϣһֻձʹ͸Ķ󵶣һֻҡޣеؿΧķ羰
ձռݷ֮󣬸տʼǱȽϺ£һձҲûʲôر׶ľٶ˾ﰲԷľ·
ʮֵֽԣǰ̯ģʽĿߺ˷֡
ѧŽֵţȻǰһֳƳһʮĺӣСϺװ̶ѹĶֱֳ֨֨졣
ֳԽԽѧҲûе£ǰţԷ
ʱƳƺ볯Աһãеżˣһ裬ͨһˤ˵ϡ
ֳŵ˵ϣװ̶ڴǴ򿪵ģ̶ȫ˳ɢĵǡ
ѧüͷһ壬ɨǸƳģ̼æϵ̶ڴװǵ̶ʵ̫ˣʱͲյ
СûеסԼ·ѧҲûᣬǰȥֳ
˲ʱ򣬶ڵ̶꺺ӵŵͷ΢΢̧˫һ⣬˫һ̶ǴתŵڴУͻȻ˶Щΰʿ
벻֮£̶ǵϣǶ΢΢һۡ
ˢ̶ĴִӶ̶ֳڴ°γһņ̀ͷָ˶ĺѧ£۶˰
ӵ쳹˴֣һ巢ӵǲúѧ»ˡ
û뵽ǣǹͬʱѧѾսԱߵ̯ӺԾ˳ȥ
ѧµǷʡĴͷ˵ģĻأƻˣֹˣ־ԡ
Ȼ̶͵ϮͻȻǺѧ²֪ʲôʱѾˣԲڶԷֵʱʱ㿪
һӵƥϣʱӵȴˣȫա
ѧ·һӻ̯Ӻ棬һĨͰγԼǹƲ붶ţٺ٣Сɱң㻹ء
̶Ĵ󺺼ǹգ֪鲻ãתʹܵԱߵӺ棬׼
ͬʱֵͷðʮʽװˣÿжǹһ˺ѧ´ʮˡ
Ȼ벻±˼ΰʿܿ侲ˣǸѰ֮ʼǹ
һʱ䣬˫Žֵչ䣬ʱ˭Ҳκβ˭
Ǹ̶һ˦ͷϵձñ¶һףԭǸװģȻǹҪѧ׷ȥ
һֻּæסȻֺ漴үߣɱʧˡ
Ϊүƺе㲻ģǹϳѧ²ĵطţǸʹ򲻵
ѧ¶ӻ̯ǹƺļƣȴЦݣȻˣߣʲôг
ʱԶѾձеоľƺ˵Ԯˡ
ǸүҲûɱѧˣ˺ݺݵ˾䣬Ǹתܡ
Щð߳ܿУӰ
ʱүǸҲ˺ͬڣҪ꣬洫һǹ졣
үߵĴһģȻˤ˵ϣϺȻһףѪ
壬ˡүҲͣ˽Ųӻ̯ѧ»վеǹð̣ʱ֪ǹˡ
ڵϵһүͬȥ˻ɤӺүߣҸ˵Ļ
壡үԥŲߣֵֽѾαӰӣòתܡ
ӵվԼǹǽǺһ߳ţϣܶһʱ䡣
Ǻѧһ̧ϱüѪȻĵȥ


338 ̿ͣ
ͬڣүƴıţ
ںˣڲçײĲ߻δɱûɱ˺ѧͷӣͺü˵
үǷ򣬸ǸǷֻͬǷѧһѧǸ߳ƵĴ
ܼҼҵȽʵȫҲһ֣̽ڷڿʮ̺ţСгɾͰɡ
ǣȫĶǷС˼뼤ѧѧ˺֪ܶʶ˵͵͵ʲôʲôᣬеһӡ
ȫǸʵֵˣԶڶӸɵЩǼԵģǷ򼸶٣Ǹ޼£ʹøӷĿϵֵر𽩡
һʱ䣬ѧڷ໵£ȻǷڵĵ֯ע⣬ǲ߻γж
֯ˣжΪ֯ͲжĶһȺˣǻѪǺõģǾƾǸɱ˽ƻĺѧµġ
ϧȺ˸ȥȰһеĲ߻δɱȻʧˡ
ͬ鶼ǹˣʣµҲѶαץסˣʣµļͷӴܣ֪ܵʲôطȥˡ
ǷھƴţΪһȺձΰʿα춼׷ᣬƺûзŹ˼
Ҳѹ֣δɱҪϮ߾ѧȻһҪץס
ںѧ˵ÿ궼ҪüδɱϰΪˣԴɱߴǱɱģ顣
һΣһɽկŮ˴ɱץס۶գһµͳǹһǹˡ
ɴ˿ɼһʮѪͲˡ
ǷźͬţһĵʮϤϾķ챾ˣôط벻Ϥܡ
ƾϤĵΣһ֮ͬ䱼ţϽ׷ձ˺ΰα˦
ʮ֮ͬ󣬺׷ϵڼǰ׷˦ˣǷ˿˿ǰһͬڣǳȥ
Ϥ֪ͬһĴ֣ʱֻҪһ꣬Щ׷ϵձͺҲҲˡ
мյϲãҲжǵļǹңǷӿ˲ͬڱȥ
ۿͬڽˣǺͬȴһӰõǷǰԶ
Ƿֵ̫ܵʱѾ˶ԷǰҪתѾˡ
ءһֱѥȷ˹Ƿؿϣһӽ߳ȥüԶͨһˤǽ¡
ȿȿȿȣǷԼؿھһ£ʹĺҪˣ̲ס˺üȻһѪ˳
ǿסϢľʹǷ̧ͷ߷ˡ
һŴǰǶ˸ĺâ֮͸ɱʱһָӵЦЦĿš
Ƿһ۾ϳһҪɱĺѧ£û뵽СӾȻܵԼǰ棬ǰסԼ
ǷԼѧֿЦˣЦ͸Сӣߣ㻹ʸ񡣡
Ƿ֪Լο׶༪ˣȴûʲôη壬ǳźѧºݺһڣ飬㲻ú
ءѧüһ̧ǷСϣؽߵ÷һ߶ߣȻˤ˵ϡ
Ƿ;ԼҪˣָоͺӱһ𣬱ʹˣֻǺһûкһ
ѧ²ɵһ㶣ƺû뵽ǷôӲЦˣ̧ȳǷϺݺţһ߿Цţ̵ģȻǰʲôӲӣӾ
ձٵĴƤѥأѧں϶ƣ˷ˣһŽŵȥǷ۵ȥܿͱˡ
ˣѧͣ½פǰָӵڴϢŴСӣӲ㵹Ұţ
ʱǷѾ˹ȥȻӲϵĴ̫ˣͳܲˡ
ߴǷһ٣ѧƺɱĻ˴룬һγָ֧ӵѩĵ̫˸޺⣬СӣҪ޾ͺԼ̫֪ߵغ񣬴û
һţѧһָ߽ӵٹͷѩĵ׼Ƿ첲Ҫ¡
ѧ´˷ǳѪϲľǰ˴ж˿飬ְ취ɱˡ
Σ͸ɱļһرǾǿ׼˸гɼ顣
ָӵһӰ͵Ƿĸ첲


339 ˼棨һ
˵үǼȻҩѾˣΪʲôҪڶأ
һĴϣں־粢糯ǰţһһ߶ΧĽ־żһʽֱߵ̯һЩƷļ۸
ȻЩ²־еĲɣʱʱ򣬴յߵʵ
־ƺûڵĻŰŪһֻϻǰ˻Σʵڸ磬ôСҪˣ⵱Ҫﲻǣ
ФФǰ˺ӣѾü´ˣٹʱҪˡ
ҪΪӵۣФԸɽˣʵҲ־һ䡰Сĺӡ͸סˣԹԵɽϡ
νҩһ˳־ã죬ФδĶӺúðһ¶
һʱˣ־ԼѾܿ磬ʼԵ˵뷨ˡ
ʱڵҲҪгҪкȣФҲǸˣңڲǺܺ
벻״ΪʲôҪŵڲӵɶҪձƴһأҪǱ˴లҲǺܺ
־ᵱģҲûʲôΰ룬ֻԼХɽֵСӣڵĶȹһ
ǣһ˼ĵǴӣһȫɽӽ˺ụ̈ȻջһЩҲ˲ɽկĵ֡
Щսһ𴩹ĲûʲôԹԣɽկЩԹˣǾô󵱼ôձˣ»
ʵɽկһЩ˵˼Ǹձల£ˮˮʵͷ˿żһƱӵӣôĸĲȡ
ǵɽկĴ󵱼ФȴǴ֧ԼĴӣɽկҲû취ֻøһ
ֵ֮ܶһЩ϶Ͼ˸񣬻Ӱ쵽˵ĸ顣
ڼ־ûлȥ˼̾˿˵ʲôˣ˵Ǹˣ˼ɽûʲôϵ˵˷á
̯˸ϻȻ˸˹ģ־Щɽ֣Ȼǰȥ
һ·־Ѿ˲ٶɽկֻһ󱧣һڲš
ǣȴʮָˣФǵǵĵˣԵǶܺãĺҪʹôҸ˻ˡ
СһֻҪ֮ǿ϶Լֶһġ
֪Ѿߵ˴ֵľͷǰһСˣΪֻխխһû̯Եø徲
ߵﵽ˾ͷ־δͣ˽ŲȻҿ̵ģ͵ͷˣӻû乻ء
ʱ򣬲ԶСվļӰӳ־ʱ
Ǽΰʿʱǹվһͬڣ̽ͷ̽Գš
־üͷ΢΢һ壬ɽĵֵԸһ䣬Ȼص귿ȥԼЩΰʿȥ
Ҫס־Ѿ˳ȥΰʿǰ治̫ԶĵطһͻᱻͣûǼæȥ
־̤˺ͬڵΰЩŻƹƤαû𣬵Фǵĳˡ
ФĶΰΧ˹üΣصһζ鱻ɢˣФҲ䵽ΰóѧС
һŮ䵽дɫ֮ƵĺѧУ֪Ф踺أ֮µĵͻϮѧµ˽լûӺѧµ˳
ѧ´˽׷ϣսߣݰΧʱһ֧صĶͻȻˣ֧սǿ˷ָһͽ׷ΰˣФ
֧ȻǲսԱʱӵ־
ҲǴ֮־Фʶһֱ֪మΪ˷ޡ
ҲΪԭ־ΰʹֻҪǱɱ
ʮΰʿһǵװ־ܴŲ³ǿ϶Ǳһΰͷͷģͷͷݻ̫Ͳˡ
־иˣȻʱɱ˺ѧ˵µСආŰɡ
һװµĳǰȥ־ֺ޺ۼĻ£ס·µǹȻͬȥ
ЩΰʿҲһһǹסˣȻȵִйأ·ȥ
־ԷƵһװ֪ӣһ߳һʵλүڸɶôô⡣
ΰʿûĺó湫ɣĸϽ
óѧ£
־üһоϲӣˣ˵Ȼʵ
ɱ˵Ф˵ĳ𡣵һһСĽٲüη͵Ϯʧˣ˺üȥ
û뵽ˣ־ôϷŹء
¶⣬־һȻ׼õʮԪ˳ȥõǡ
ЩΰʿԪסˣ̰Ķɢ·ϵԪƺ˼
ǹס־ΰʿ˳źѧûٸɱԽ飬־ĿڴƺвԪ˾ͶһۣȻǹȵ㣬ǻҵйϵҪѲһ¡
үֻǸʵˣɲҪҽ־иˣװܺµӣսսĳΰʿȥ
ʱڵһԵһſںȻ֪־Ҫʲô־ƻǶã˼𿿽Լ
үҪʲôأһʺţſں̽ͷСĿߵĶ
ʱ־ѾߵǹΰʿǰʿÿĿյ˽ȥһòͷĿļһȥ
־˹ǸͷĿиˣƺѾ׻ԪڳԼˣûע⵽־ɱ
Ǽһ¡ΰʿߺţ־ߵǵǰ
ǸͷĿ´һ־Ȼһ˵Ĵ磬׳ʮֽ׳ƺȻ͸һļµƣɵһЩ֡
漴ԪջѹЩʣȥק־Ǯһߺùһ¡
־ָ΢΢һ˩Ǯͱ˳ȻǮһѳ룬ʮԪ˳õǡ
ղţǰ֮ǰѾõӰǮһӣԪˡ
ԪڵϵĶЩΰʿ۾ˣǼû˿ԥȥϵԪˡ
ΰʿҺæ־һʹڵ˺ͬڣ濴ȥһΰóεĺվһֲǰٵҪȥء
ѧ£
־һȻǹ


340 ˼棨
ѧ£
һľĺͬз·ըһף˶һ
ѧʱָӵ׼Ƿһֻ첲ͻȻĺʶĻȥ
ͬʱһǿҵΣʶӿͷȻӦ峯Աƶ˰ߡ
ߣúѧ¶һ١
顪
ոתһ˲䣬ͬһɱĺеǹѾǹӵݵļͷ
ʶλãӵûдҪȴ䴩˼ͷλá
Ѫ֮УѧºһһҲǳ׺ȻûнгǳûһǷ
ֱһ죬ǷĲ䣬Ȼǰʣѧеָӵ͵˦˺ͬڵ־
־ƺҲû뵽ѧ·Ӧô죬ڵʯ֮˱еһǹһ㶵ʱǰָӵƿշֱš
ָӵձ˸ѧ£ȻֻͨɫҲǳģˣһ·ʮ
죡
־̧߷ָӵɵһԣ˺ͬԵһᲱϣԲͣ
־߷ָӵĻᣬѧ°γԼǹָ˶־
ǹ־Ѿǰһԣúѧµӵ˸ա
ʱʮΰʿҲǹһ֮ȫ׹ˣˤеԪҪǹ
Щ˶ǺѧµĸҲǵˣֶģʱҪд̺ѧ£Ҫ־
־վںͬڣʮΰʿǰǶʺĺѧ£˵Χ֮С
ǣ־ûһ㾪̣ΪҲһģ˼սԱɽկ˵ģȻмͶȥˣʣµļҲӦЩΰʿˡ
ΰʿҪǹʱ򣬺ͬĽϺȻδ󺺣һֳֶǹǾӵ
Щǹ񣬼ֱǵ鷢ʮΰʿգۼ͵һ룬ʣµļæڱ󣬸Էչ˶䡣
γֻǹ֣սԱûѻǹʲôģֻһ֧ǹʹǵĻûôǿһʱû취׼Ķ֡
˵ܹסԷıҲˣǸһҪġ
ɽկǶ֪飬֪־Ժѧ¿νǺ֮ǣλԲŹġ
ͬڣ־ֳֺӥԶǹǽԵһȴŻᡣ
棬ѧҲѾһȻûзſǷ򣬶ǽϵǰ䵱ܡ
һ־еѰˣɱˣɱʵ黹Ǹɲġ
ǲɱʣѧص÷ǳã־ûлֵġ
˶֮С
ͬ⣬˫ڼսţһʱ˭Ҳκβ˭Ҳ˽֡
ѧСĶ󣬲Ķѣ֪·ģԹ޳ģοಽء
־Цһȵѧ£˵ȥɡ
ѧһĵƣԭͽһɱԼСӣû뵽ͻȻϮŪˡ
Ҫ»Сģû뵽ԷףҲеˣЦһСӣƲԳԷƣӿôأ
ȥǲµģΪϾǷڣϳˡǹغܿͻᱻ˷֣ʱ˾ͻò˶Щ˾ͻᱻΧġ
ȻĻδ䣬ԶĽֵѾ˾һоӵĽŲҲԶԶĴ˹
ڱϾǺձ˵£αձˡαԼ켩ӵˡ
ʱĸļѾѹס˺ͬΰʿҪ̽ͷˣʣµĶڽвðͷˡ
ԶԽԽľսԱǳͬﺰң߰ɣٲˡ
־ҲľȻе㲻ģôأߵĻܴܿҶ߲
õǸһ˵ɱѧ½еǻᣬһģתܳ˺ͬ
飡
һһܿ͸»ϵһȻתСһͷȥ
ŵΰʿ׷ֻǳż˵ıӰҷ˼ǹȻһѷĳͬóû°ɣ
յģ㰤һǹԿûУѧ¼ͷѪ죬ʱҲи۵ֱ죬ˡ
ʿæǰȻͬȥ
˿˿һԱ˰סǷŤͷʵóɱСô죿
ڵĺѧѾû˼ǷˣûĺȴȥٴС˵


341 Ϲһ
ſңſң
ھµĵطֵĵط־ˤڵĸ첲ͣ˽ŲȻǹĿ⡣
Ĵϣ񱼣龰Ҳʵһ̫ˣԺܶѱðһŹֵͷ
ȻڸûʱȥôûӸղŵѹء
Цôʲôʱɹôðյ鰡ǰǻҲ͵͵ȥɣҡȥɱΰôóǵ˼ʮµɱ
Ҳе̫˰ɡ
ȻѡԵԶ˶ֵǱˣֻһԵҪˡ
ô˵Ҳǲˣǲ۲۵Ĵ̿ˡ
ǹһʵѾеȷˣֻǸͨˣʲôҲʲôѵʿ޵еĳˣ˱ʱŵֱֽڵϡ
ãǻ𳵵ľʹѸ侲ϾҲǾˣȽоˡ
־תܣɿ
ҿܵÿ죬ȻĻ¾߲Ϊ뿪ҲǰŵĹϵΰα͸ϵˣձ漴Ҳϵˡ
ڣ飬ʵǺص¼ô˼ҺѧҲΰóձǰĺˣôܹúǽء
ֽŸ̸ϣοĲ࣬ȻҲᵱˣĸо
һ˺飬ôͱԶϴĳ裬ֳ費ƽʱڣʼĨȥġ
Ƕں飬ʹģʱȺձ˻Ҫ˭ЩڵĻɫϤйһУרҵء
ΪԺĳޣйɱЩظձ˸µĺȻǸÿ¶в˺鱻˸ɵӶ顣
κѧ̣ҲǵһˣǰöΣÿζʧܶաץסĴɱ³˵Ҳ֪ȻǸҡ
ǱıûУĥ˺۸˵ı»ģҲǵѾŤˣе㲻Գˡ
֮ôΪЩɱߣѪȺͲʹǷԼĴɱҲΪԭÿ飬죬ȻΪԼǡ
ҪǲɱѿɱһöԷγϰߣû׼ԼҲûŪأǺܶ˺ġ
ȻѾӿٶȸˣǵǸʱ򣬻ˣֵֻʣºѧºµЩΰʿźüʬ塣
ƺҲ־ԼȰΪΪȻֻһ̾ϢȻͲٶ˵ˡ
ϾǸˣкܶ໰˵Ҽʹ˵Ҳû
ʱ򣬼սԱҲ˵һ𣬸ղȥ׷ˣȰ׷˦ٹġ
ǺϵһȻ󳯵귿ȥղôһڣֵϵҴܵľΰʿڽϻεͲȫˡ
˵귿󲻾ãѲˣĶбˣ׾ʹˣһƽ¡
ϵһֱҹƽϢѲ˺һûץ̿ͣץ˺üͨҲջɡ
ʱǶУҲûȥǵʲô顣
ڣھҲԽԽ֪ʲôˡ
Ѳ˰죬ʲôҲû֣Щΰα춼ˣ֮ˡ
ȵ˰ҹʱ֣־ĴӴץԼǹȻ䣬Ȼƿ˳ȥ
ЩʱǳСģ¾ݵļ£Ϣ˵귿⡣
ǸʱĴϣȻҲ·ƣڴУڷֳУҲǼҪֵмյ귿ȽƫƧĽֵϣȻû·ơ
û·ƣĽֵһƬ谵иһƬڡ
վڵ귿Χǽ£־һΧĶһжʮתͬȥ
ǵ귿ԺһͬȥһֱǰֵͨĽֵΰòڶձرӵĶӲ
־һ·С㿪ѲߵձƵΰòĺǽ⡣
Զģ־ͿںǽվһΰʿǹΧǽϣסŹǷ
ΰòһ˵ǳ˱ӵŸҵҰΪﳣפһΰȥ´ȥ
ʱһƽ£ڵΰʿҲ͵ˣվڵʱְأ͵
Ѿǰҹʱ֣аСʱ͸ûˣʿǽϣۻģüβˤڵϡ
ȻʿԼͷʱһ飬Ӱ˯״̬˹
˯ۿȥǰվһ߸ӣķţüޣر˫۾˸˵ĺ⡣
˭ڵΰʿƺеԴ⣬ʶһҸɶ
ֵܣ¡Ӿ־ΰʿû˯ѣ˾ͺٺһЦѧסʲôط
ѧ²סòڳԼס־֪ΰӦ֪Ծ˹
ԷԼóǼһﾯûİ۾һɣȵߣóʲô
ɱ
־˫бһâһ˫Ѿס˶ԷĲȻ͵һŤһľǡ
ûϢĸڷڵϣ־ҿ˿ȻԺǽò֮ڡ
ˣΰﶼôˣŶʲˣ
Ȼ뻻໹аСʱ־һһֻӣʹ˺ѧڳڵס
ԭѧڳǶĴͬһլԺ˸С檣ǸϷģ˵ͦΣֻϲ˺ѧס
òһ˵ˣѧ¿϶ȥǸСˣΪﻷСֺƽ⣬ʵٺʲˡ
ЩϢ֮־ҵ飬̶ֱ˴ͬ
ͬΰò̫ԶҲʮӵ·̰ɣ־ĽӾ͸ϵˡ
һʮֿĺͬ඼סῴȥȽϽסĶǱȽǮˡ
ںͬһլӣſھںͬͷһԺ䣬С¥ԺУĹӡ
ԭǰһʿסլѧǿ˹ݲؽĵط
ͬڣ־ûмŽȥںͬڳܹ۲һ£ΧһСĳͬȥ
ͬûеƹ⣬ָҿ־;ѵϢǰȥ
˴ʮףǰ濪ʼһ־̧ͷȥԶһլҵĵͶĹâǰ·
ȻȻô谵ȴ˿µ·ˡ
־Ҫ̧ǰ̾ͣסˣ


342 Ϲ
һȣ˰УҲûз
־ü˫Žǰĵ棬żµλãȥʲôûУǲ֪Ϊʲô־ӿŲĸоӲɲס˶
ڣ־ջ̧ڰеĽţȻڸղĿעӵĵطš
ĶǳҷǳСģͷ·ʲôǧһĹؼָһϸϸ˿ߡ
һӾף壬ղԼҪһСĲȥµȴԼĲʲô¡
ǵ˿߱˺ɫ谵ޱȵҹɫУҪǸϸ߿ɲô׵ģԲͻϡ
ȻֶԷĻʲôطô־ȻǲϵˣСϸߣǰȥ
صѣ־СõļҲûסƽ˹ȥ
ǣһ·־еɻԽԽˣغʵ̫ϤˣӦǵսùõַ֮һ
Ȼɻ󣬵ǽЩһһ˾ſڲ̫Զĵط
һ־ϸĲ鿴ŶլӣѰŶԷĲá
ȻϺլŵĶûУ־ϸһ֮£ȴ߰˳ãڰлûˡ
ôܼĲã־΢΢üˣΪԷʮܣûʲôҪϢǱȥʵڲ
Ƿܲ͸Ĳã־ɻˡô˵ѧֻһˣӦôרҵս֪ʶ
Ǹտʼϸ߹ףǺĸֻأŨŨսζլӸĸã׼ȷսӶеķ
⵽ô£ʵ˸㲻־üͷѾһԥţ֪׻ҪҪǰ
ڶԷķУһ©ǶԷˣȥõ˲ر죬־һϣ
ֻҪץסǸ϶ȫлǱȥģ
־Ǹֵķ϶Ҳ׸ôأ
ںѧ£־˱ɱľģ˵ʲôҲŹǳҪðգȴе㵣ġ
ԷķôܣԼǽȥˣҲܿҲɱĻᣬҲȥþͱأ
ǣô˻ȥֲģںѧˣɱûᣬ벻ճ£Ͼ˸ɱ
ƴˣһ
ԥӣ־һᣬΧǽȥ
Ѹ磬־ĶǳӯͺһֻèҶ㣬öԷķǲϽӽΧǽ
ڣڵΧǽǰһ¼֮С
һ־۵һжȻֻǼʮ׵ľ룬ȴӳ˳ˮƽļս
ãԼվΧǽ£λȷʵΧߵǣԷĸڿԼġ
˶Է˵һ˲䣬־ȥԽͰΧǽΧǽڣһԻС
Ժڣƺõٶˣ־˼ãҪҲͷһôҲҪ˵ɱѧ£Լضö⡣
Ժںܴ󣬵˻С¥ڲԶĵط
ǰʿǸ̥ϲլŪҰӣ˵ʲôҪ׽ȻԺľ⿳
֮ľһǶլУλʿүլ˻ʹԺӿɭɭģһ;ò
ʿĺ˳ԺζģʹüҵѸ䣬լҲȥǷծ
լеľͻݣҲԽԽïʢиǹС¥˼
ïܵĴַ־ٵæԱȽ׵μһ㿿С¥
¥ǰ̨ǰվĸ󺺣α뺷£һͲʲôǵˣбһ֧ǹעΧĶ
־һ£Լ޷һӽĸˣûҶ֣Ǽȥ
С¥ͺ棬Ҳǻ治֪ʿүôĥģȻѺúõһƬլŪĸسƵá
С¥̫һ㣬¥ֱжһȴⴰ̫󣬶ߣҪȥ治ôס
˿û˷Լ־ȡʵȻʼ
߶Ѳס־⵱սӵʵǹھܿ͵˴ԡ
ûðȻ¶ͷĵİһֻ۾¶ȥСĹ۲һ£һаȫɵ˴ڡ
һжϢƺû˷ӵ־ûз֣Ӱʧһɲǣ¥ʮӰעʧıӰ


343 һѣһ
С¥ڣѧ¸ڶ¥Ŀڣһ޺޲ƽļơ
ļѾˣѪ͸˳Ⱦıľͷǲģʱҧгݴ־ˡ
ʱ־һ͸ɵˣʹѾ˰࣬ѧأʱҪǶ굱͵ֱڹײˡ
ҵô˴ɱԼĿͽѧǺ֮ǣȫǽдѲ飬һҪҳһ
ǣѲȥˣչʵǲֻץסһЩ©֮㣬ȴûҪˡ
ѧ²ģԼǼЩα켩ԼձѾͷˣնӻȥϢˡ
ѧ²ΰóαָͲܣ켩Ӹ˵˼һ취ûС
ձˣΰˣһΪԼĹҹæµǸһ
ѧ£˵˾˼һֻȽϸ߼Ĺûʲôѧ¡ѧðģʵûҪôĵġ
ʮֲˬѧûȥò֪ͨò˵ʲôĶ͵Լˡ
벻ǣʮ֣һ֮ͻȻã״úþһµļƻ
ڣǸ֮;Ķϣζעû˵
һеȵӣģȥʮֱ뺷һ̣һֱӵ˲ӸòȥЩ
˴һǹɾþɳеı뺷ȴ¶ɣúѧ¶΢΢ݡ
˻ʮ£Ҳʮֱ뺷ˣһɱڣһͲǺǵ
ȻвãǶԷͷѻѹ˻ˣֻΪԷͷ̫ˡ
ѪɫöʡܶһִĸоҪ̫Ҳ̫ǿˡ
ʱ䣬ѪɫһʮһΣÿν涼һһ浹ɱʮһȫûûʲô©ġ
ʮһǸһкܶǿյֻɣеȵ
ԣڶʡĿУѪɫձһɶ˱ɱ
ǣüѪɫĸжʧܶգֺһץסǾȫûĽֶ֮˶ʡ
ǣձֲһģȻձһЩ飬ȴձ˹ܣżᷢһЩͻϵʵе΢
ѧΪΰóҲձȥЭǽһЩѪɫ˽Ĳ١
ѪɫͻȻãúѧеģƾֱ֪ЩԲʲô¡
вˬǺѧֻЦݵĿǻӳιңǲʲô鰡
еĵˣǾĴ֮һΪǸǵļһ
ѧôԼǳ¶һЦݣȴΪ˰̵ԵʶʹӸóǰݷãʵһ֮룬Ҫæ
ѧºٺһЦָţһſ˿ڣαôʲô˵ɣֻҪĳģ϶ƴǵġ
Ҳ֪仰һ׻û̫棬Ƕźѧµ۾Ƚش󣬺óԤ׼õʱ򱻾š
Ц㵱ҺѧǵһģôסˡĻƺ̼˺ѧ£зһ꣬л˵ɣҺĳôеġ
ôһ˵ϴһ˿ŹֵЦݣڵձ¶¹е
һ仰ڣѧɫ䣬ʱ
ô룬Ҳû뵽ѪɫǰȻͼı顣
Ҫ֪ձ˵ҲǸ߶ҪĶǷ˺ô󾢲Ŵӵ¹ŪףȻǵһš
˵ģ;ر⣬𳵳һ24Сʱˣνǿء
ձô£ҪŪеʵڲô׵ġ˵ѧ»Ҫ˼ձֿڷԣɳ飬һ¶ձ˾Ĳġ
ΣѧڿЦһӳǺôθڰˡĳ˰ﲻæ
ձ»ĺ󣬻ӸŪûˣ¹ÿĵӣѪɫƻ̫ˣɲϽȥ
ƺϵ˺ѧµı֣һҲżǺЦעȺѧ°ѻ˵ˣŵóشҲ֪ĻҲԿá
֮ǰҵܴȨһҪеŪ֣ҪʱѪɫóһװΪ
ȻеװޣֻҪеŪ֣ôװͻԴԴϵ
Щװ֧֣ѪɫʵͻͻͽʱշʡϯȫҲǲܵģ˵Ǵ׬ˡ
˵ܹһı꣬ѧһ뵽ѪɫȽװѪɫǿսа˼ҪܹõһЩǸѵһ²ӣҵĶͻǡ
ձˣѧ±ûʲôҳϿԣȫǰǵ˿ɽֻԼʵǿˣӲʱû׼ձԼһء
ڵĶʡʮֻңȻձռȫʡǸʮָӣձҲе޲ߡ
ǵĲȻսǱϾޣҪפشкһЩСУôϲӾޣѹϰû⣬ЩͲˡ
֮Уܹһģĸͽ
ԣձڵҪǷֲڴгкͽͨߣƫԶĵشͱܶˣοڱ滹иɳ͹ձ˲ҷɡ
ɳ͹ձ϶֣Ͷν֣˵ǻʤǾǸСĶ֡
Դձռݶʡ֮ɳ͹͵ӣڱ߾׼ʱζձ˲òһСġ
һʡ͸˺ܶᣬзչĿռˡ
ѧҲǸҰĲļһǧಿӣЩ˶Ķ飬󲿷Ǹɽͷˣձûʲô飬Ƚġ
ܹõһЩѪɫװѵһ£ôҲǿԽˣѧ»ȥء
ضɽ;ﲻ̫ԶκϤ֪ҪѹҪ˵ؼǧˣʮؽȥҲ´࣬ʵǸķչ
򶨣ѧ̧ͷʵôǺܹʲôأ


344 һѣ
ôóҪʲôأ
ȻЦݣȴһ䷴ʽ߻˺ѧ
Сӻ治̫öԸѧ¸һ䣬ûа취ֻ˵֧ǹʮͦǹʮֻѻǹȻڣӵڵ㹻ģȻԼʹõ֡˵ȻָսӱװʱЩװ
˵⻰ֲһ䣬⣬㻹Ҫɼ˹ѵһ١
ó㲻ʨӴſ𣿡˵꣬ɵЦһȱĳⰡ
ڣձ˺αǶսõЩȻܹЩļֵҲۺĺܣѪɫ̫ˣҪŪô׵ġ
ʵѪɫҲпԼ֪ǴԽʱЯһװǱϾһһֵģڽܹԼƷ֮ǰҪʡŵõġ
οձʲôɫѪɫǵĺǺܴģ˵ʲôʱ˫ĿɵأôǵõЩӶʵء
ѧҲż٩٩˵ӳô˵ģضҲҪɣҪȻǲԶҪһɡ
ûзѧ֪Լµû˵ôóһıҲ쾭ˡ
Ļ֮󣬾Ĭƺ˼ʲôѧҲżǶϵĲˮеƷš
ֻܸʮ֧Զǹʮͦʽͨûǹ֧ѻǹȻͱµˣǾԲܵġʮӵʱ䣬̧ͷ۾Źâѵ٣ǵʲô£û⡣
Ѫɫ˵ȥѧѵ٣ҲѵѪɫһĶġ
Ȳ˵ʱʩ߱ƵսѵԪأǸ걸ˣѪɫҲὫеսɶѧµΰ
ˣǺѧµľٽѵҲܹѧһСսļɣʵߣҪѪɫ⣬ǾԲܵġ
ѧҲ׽̻ͽܶʦĵû̫̰ģֻҪܹԼĶһˮƽǾˡ
Ҫһµġ
ӳҲ̫С˰ɣ¿ɻֲϳԣʵǲѧ²豭ҡҡͷȻЦһ֧Զǹʮͦǹ֧ѻǹȻڿԲҪˣҵĵޣǾɡ
óҪ̫̰ˣ
˫кâ˸Ŷĺѧ£ǺѧҲʾĶû˿ò˼
˵ĿڿнţƺҪĦˣڵոأصĶҪšˮˡ
ãһȻջĿ⣬ȵãͰ˵ɡ
ʵ̫ҪֱӹϵѪɫķչʱ򵶷˵ˣΪеϧһ۵ġ
ѧȻе֣ǻڵĽܷΧڣֻǾѪɫʡһ㣬ô֣ҲֻܴӦˡ
д⣬Ƚ֮ԼѧµĶġ
ȻˣôһжǢѧһЩƲˣһ߳һôȥ
ݺѧ֪еû˵죬ǹò˶೤ʱܵʱҲ˫жʱˡ
˱߳Աģ֪Ѿ˰ҹˣȵİΪ˰¿Ӷˡ
ʱһսԱ߽ھĶߵ˵䣬¶һ˿ЦݣȻӻ֣սԱȥˡ
һƣѧЦóҹĻп
ˣ
ѧһ£漴׹ˣվݺݵĵͺС겻ɢɱҲ˵ϾȻҼңǻˡ
˾Ʊʾһ£ó԰꣬ȻǺˣô֮;͸ļɡ
һһȻվ˶Խֹ䣬漴˻
ôţǱ߳Աߵȣһλ˾ԼӣһպηŽòƺӣ۸һһ
ô򶨣ѧԷѪɫˣжʱ̤ʵ֪Ȼô˵ôѾ׼ԼɴſϷɡ
ʱ䲻ԽץԽ˵˼֮ϸһĨЦ⣬Ȼһʾ⣬ó˵ˡ
δ䣬žͱƿˣһһɱӾͳǶǰһֵͬĻһ֧ڶǹڡ


345 һѣ
־Ҳû뵽ô˳Ȼ˳ޱȵļ˺ѧ£ΧûʲôˣֻһȥӲߵˡ
һϲ־ͿţкӥԶǹһڣȵ㣬վһȥ
ǹָǸˣ֪Ϊʲô˸һֺܲĸоǸȷƵã˲ЩˣΪѧ¾ǰֻҪָһۣܴԴ
ǣԥһ£ΪƿһУ־żˣźѧһЦѧ£û뵽нɣڵˡ
ѧµɫȥе㲻̫ãƺλȲ֮͸ŵˣǿԱ侲ȵ˭ΪʲôҪɱҡ
˭ֻǵõµ£Ҫˡ־˵ʲôˣɫһ䣬Ҫǹ
ʱǸͻȻ˿ڣһ仰־ˣսõ˰ɣ
սãַ·һ㣬־һΪ̫شˣò𾪡
֧ӴԽΪΨһĴԽ飬ԴûҲˣڶԷͻȻĿ˵ԷӦҲ֪ԽģԷҲǴԽߡ
㣬ѵҲǡ־Ȼ¥ĲãЩȫսöеķʧ˳
ͬһӵսѣĺҰ˾Ǿϳ˶ԷݣæվȻ־
־һ㶣漴ǹ׼߹ľȵվס֪վãҿǹ
ʱ־սþͱȽϹƧĸ⣬Ҳ޵ļѣսûʲô顣
ԷȻҲսãǶԷںѧƺѧµĹϵ˵ԷԼѣпԼĵˡ
ǰߵĻ־׼ǹġ
ͣ˫ֳ־ʾðǹ£Ȼ߻ģô˵Ҳս
ǣ˫кâһҲûЦݵº͡
־վſڣһ˿Ծĳֲ֪Ϊʲôᵽһ˿ΣյϢ׼ѧȻתߡ
ʱǹѾšǹʱǳСȫԲѧ¡
ھֻҪûʲô춯־ͻģΪô˵ǴһطģһӵˣûҪŪһġ
ϧ־֪ոѧ´Э飬Ѿͬ˵Ĺϵһ߽Լġ
Ȼ־׼۶ʱ򣬾ˣһΣһ̾ͳ־ǰ̧һֵ־ǹ
ʮҶѸݣ־ʹѾ˷ȻˣɵһָҲûü۶
һʧ֣һԭΪԼͻȻ֣˾ҲԶӦһд־ǹģû뵽һоȻˣֻǱƵ־һ
ǣӦǳѸ٣ڵһʧ֮󣬵ڶоͽȥһ֮ͶһѩľȻ־Ĩȥ
־һûǸ˾Ѿв֪ʲôʱһѾĺܣòӭս
һ־òѸ첲˻һţֱ߶ԷС򣬵һžϺʯ壬ҪˣǾǹǶϽ۵Ľ
ΪսõĶ֣־ĽȻǴ򲻵ֻ΢΢Ͷ㿪־ĽȻӶ־
һ˺üУ־ûܻоǾҲûܻ־ǹ
˶һţ־ˤȥˤϣҲ˺üӶˡ
Ĩ˰ѽϵľҺһ̾ţֲǿϧ˰˵Ҳܳ⡣
ѧ¼æűߣ̽ͷ濴ȥղ˵Ľ־ǵʯ֮䷢ģľͷðܵһ㺹ˮ
˵֣õ˶ĺѧ´Ϊ𾪣ΪԼҪǸԷ̣͵ڵˡ
˵Ѫɫĸ֣ʵȻ˵ˣǸɱĴ̿;ȻҲô˸ƽ֡
ôʲôأ
һӵʺţѧҲ⣬ע˫Ĳ
ʱ־Ѿֽ˺üУ־˼˺ۣҲ˾һţþ¶۵
߹ǣһ̧ͷŶ־Ǳ¶һ˿ЦݣȻ󻺻˵ˣϷʱˡ
־вɵһû뵽ԷȻֻĽôҪ涯ֵĻԼ²ǶԷĶ֡
ôţ־۾ԱߵĴȥ׼뿪
ƺ͸˼Цһһָ䵯֧ѩУָʲôġ
ܣѾûˣȥ
һͺ𣬾ɫ˲˫͵صŵأڵһ˳ȥֱ˶־
ʮָ裬һӨĵǰ֣˶־
־еæˣԷʮָͷ·ʮѼ⵶һ㣬ͬʱر죬־еĿϾͣǰһѪ۳֣˲ˣ־ûܶ㿪Է˺ü˺ۡ
ȥ־˿۵ģûʱȥ˿ڣΪѾϣһŵ
ۿλǲܶ㿪־е׺һŭ𣬲˷ӭȥ
һϵľҲˣ־һֻеǹʼûü䣬ʱɴ൱ͷԴ
ЦһеһΣ־ǹֻѪĽǹ͵˵ϣҲһĿĵ˿ڣȥʮˡ
־üͷûһ£ƺûдȥ˵֣־ֵŴȥ
ֺնָ־첲Ҫ־ȥͿԼǰ־˿ڡ
ҲǾϲķʽϲŶһ˿ڣڿ־;ȥо޷ĿС
ǣ־Ȼûֵ˼ɾն˸첲ϣѪУоҲ̵˶ֵǰ
ƺû뵽ô׺Ȼܾ˵Ĵ򷨣һ֮ͱ־ľؿڡ
ʹһȻӰͬʱȥ˳ȥ߲ͣ
ʱ϶ˣȻ־˱Ⱦضˣ첲϶˺ۣѪѾȾ˴壬ͬʱؿҲһ˿ڡ
ƺϵ˿ڲһ㣬ŭĿŶԷ
ղŵĽ֣Ȼ־·磬ǾеŭȴҪΪԷȻʵ


346 ܣһ
ôʱˣǵһ˵ˡ
ͷ˿Լǰ˿ڣȻָһѪȻ¶ЦݣָоҷŭͬʱȻе㻳
棬־עϵҪȾ࣬ҲӰ쵽жϵ˿ȴҪضˣһ˵󲿶
󲿶嶯кҪһ֣һ˽ֱӰ쵽жҲͬʱӰ쵽İȫ
ղžָл־󲿣һͻĶҿֿһ㣬ȻĻѪֹˡ
ʹû˵ĶҲʱˣûԵУΪ˿ڻ˵ָ죬ֱʱʧȥ˹ܡ
죬Ǽ˵״Ĥ״ܽ֯ڼ⸽ź͹̶һ鼡ļָϵĲͬϣڼǣòʹͬǵ˶
ÿһֳɼͼ֣ɼάɣɫܽ֯ɣɫ׽Ӳû
ѹڹļԲ״ļĤ״ֽĤ˴ļΪһЩ˿˵ĺ켡켴Ϊ׼ֱƼ
ָָڷճֹҪãĽʽṹȽ⣬Ӧܣָ޸ԡ
ָǳ飬ǰۣܡġָʹֱֹܶĩָǻ׼нָǽաΧɽ֯ƣӪ죬ֱڼлΪΧ֯
ȻƽʲôԵøҪΪһʮֿµĶ֡
ʵԶ֮ϣ־֪ԼپȥʹԷĶ֣㳷ߣʱȴִǰ϶ֳԶǹӰʱԼ߲
Щ˵װսõװҼսصҲ֮ϤģЩ˶ǶԷ£ҲǸһԽġ
־벻ˣ״ԽжأѲսöԽˣ
Լôжˣû׼Ǹ츲صı仯
սһǧˣʹûжֻҪ֮һôҲǺֲ֣ܿʱЩ˺ֳܻܿɲͬӶӰ쵽ԭи֡
սõǸʱ֪ʶ֪ǺӰ쵽ʱ˵ʶӶʹӸӻ
һЩҰĶʵˣ϶չԼӶʹԼΪܹӰ쵽ˣĻǷǳ
־ûʱЩˣΪѾѱܻܲųȥû׼ˡ
Էڵľ߰˸˶⻹ӰʮˣƸߵϻûжԷľѻִڡ
Щ˵ľֹóЩ˶ԭսõˣôսʱ϶սõķǻʲôʲôطʲôԼ
˵С¥ΧӦѾˣҪӳȥʵеѡ
Щ־ˣȻһأû˵ִӿڴȡɴ˿ڰ
УľôûзҲû˵ƺڵȴ˿ڡ
ڣ־˿ڣȻɴ˸ᣬ̧ͷŶľ˵ɣ֪ȵòͷˡ
Цʮָвţһ־˵ǰڹƽĽнɱǶôһָо
ԭղ־˿ڵʱ򲻽Ϊ־ûָսܹһɱ񫡣
һǷǳµļһ
ò˵սУȷռ˺ܶԶصѹսñΪħӪء
ͬʱһȻ˶֣ʱѪĽѪɣһӲпɱչˡ
ھ־ʱЩսԱڸԵλϾעţǶӵ˾ֻҪ־ûܵ˼Ͳǲ˵ľ
Щ˶ǾĸȻȫԶΧšҲΪԼĶӳܣΪ޵еľӳ
սԱǶע¥սʱլĺͬУһȺӰ֣լӡ
լ屻˲ˣЩ𾯽ĸҲɸɵһû
һߴӰլǰ̧ͷ˿ͷϲԶһƸߵ㣬ָ˸һ˳ơ
£һѻѾ˵ϣûϢ


347 ܣ

־еľʮָжײ֮Ҳѳֲסַ˳ȥ˲ԶſϣأԲš
Ѫ־ȥϲ˿ڣѪǷɵ
־ɫе԰ףղŵļսУƺǹģԭԸһ˵ʱ򣬶ķˣֻϻһȽǳ˿ڡ
ǣǧΪǺģʵһǸе̬ļһôĿֻһǾĥ־
Щ˿ȻÿһǡֻǸƤ۸дﵽ
һǻã־鲼˿ڣǾͲͬնˣʹĸоһͨ˻ʹȥˡ
Һ־Ҳսóģ񾭼ͳ̶ȱһǿ֧࣬˹Ҳʹ󺹣ɫ԰ס
ҪöˣȻҲ˲ʣü˿һƺȽأ;񶼱־ǿһأڱ־״̬ҲҪǿࡣ
СӣӲĹ񫡣
ҡҡ׹־ٺЦţû뵽˾ȻôǿȻڼš
־ϵѪȻĳһڣ˵Ӹˣ־ͼ档
٣컹ͦӲ㡣Цţٴȥٴδһ
һԣսĺѧѾûѪɫˣ˵Ĳ̫ܵ𺳡
֪ѪɫжôˣֱǸҰްĴ̿ҲĽȻȾ˰ҲһԸ
ң˶ԻһЩߣƺ֮ǰʶһ֧ӳģˡ
ʲôĲӣȻô׺ʿҲһһȺЩȺʹڵѪɫʿóҲǺǵģһǺ֡
ĺ֣ĲһĻԻᵱͱƸȥ̹ˡѪɫȷʵͨʿѪɫʵжǿأ
ԼѪɫⲽ߶ˣ
ѧһԺ˼ţʱǰ˵սָһˣ־ƴʮ˿ڵĴۣ˾һ
ӵϻվĨգȻЦſ˿Цгŷ˷ܡ
ϵ˿Ȼֻ־ľһ£Ȼ೤ô˿˵ԵеˣرͿյѪָо
־ھĵطϥأһֻŸһֻ˵ϣѪϻ䣬Ⱦϵذȵ档
ѾصӰսȥĳ̶ˣȻʱǣôȥ²þٳҲᵹڵϻʹȥ
ƺûȤˣָһʮжˢ˻ȥȻµѪɫսʿһ֣ȵץ
սʿ̧Ҫ־ϣ߷ڵأȻšסĸ첲һԵǰ
һߵǰʰľȻаţƬ̧̺ͷűͰϵ־һЦСӣǵĶˣ±Ӽסˡ
һ˦˳ȥ˱ϵ־ƣֱ͸˹ȥȻĶڡ
־͵ؾһ£ͷϺˮ·Ȫˮʶ£沿ⶼΪʹŤˣӦӲסˣûзһ
־ļƺе⣬һ£漴ЦˣγһѾȻ־һֱȥٺ٣źãҪȻҲû˼
ѧվһɫҲеˣû뵽ô̬ղŸԼȾƵʱЦݿ䣬һҲ
д⣬һﻹΪѧµɴ۾ע˽
־׶༪ˣ˭һô̬˭жûкýġ
ֱѾۿҪ£һֱ£ô־һֻƿ¾ͻᲽ˵һֵֻĺ󳾡
ʱһͳǵĶþֱͣôԡ
ŭЦͷҲûصЦðҵҪǺηʥȻô̧ͷͻȻȻֹˡ
ѧ̧ͷȥȾͷͬ¥µ¥ݴһߴӰ˳ÿһ̤¡¡졣
ʲôˣѧ´ûмӣǴӶԷϸܵһֳصѹȵ
ͬʱվϵĸѪɫսʿȥҪƷˡǿԼĸˣʰԷӦòˡ
ҪæֹЩ˲֪˭֪Է˭ЩѪɫսʿĶ֣ȥء
ϧѾˣĸѪɫսʿѾ˽İѾͬʱ֣ХҪ
֣Хʱ¥µѪɫսʿѾʰˣ¥û뵽˾ɱ
ĿһɨѪɫʿĶ֣ХǱ¶һ˿мЦȻ˶
һ࣬ǡŵһѪɫսʿľӹ͵ײ˶ԷĺϣΣȻڶѪɫսʿһ֮ץסֱۣ䡣
һֵսʿΣ֣ХڵϣȻ˺Ѫɫսʿ
ѧɵˣտ˾־Ľ֣ΪѾаˣû뵽Ӽֱ̫̬ˣ֮ʹѪɫսʿҺࡣ
ͫ˲˫һâʮָ䵯жʱסɼжôˡ
һȻѹֱΪֻеϴܿĶսʿԼһȽϣ˼ҵĶ֡
ʵ֪ǰǺͻƷҲ֣Х֣ͬǱ仨ˮǱӴܡ
ǣ֣Х˹ֻӲͷƤӭȥ
ʱʣѪɫսʿҲڵˣ֣Хû⼸ˣȻľȥҲǿܹԼС
û취ղĸѪɫսʿʹõľиǵоģóĸȥϮǲԼҵù
ҪҺѧµģΪѧΰóվķҲĹϽ֮ڣҪ쳵վͻƿڱȽס
û뵽ǣһͷѪɫսʿټоú棬ΪʲôЩҲҵѧˡ
ڲѯʵʱǰһڵ˹ȴ˵ɡ
ھЩˣͱʰˣլӶƿ֮С
һע⵽Ǹϵˣȥƺе죬ƺʲôط
֣Хѯһ£


348 ǿԮһ
Ҳѹ֣Х죬־Ĵڲӵʱϵͺܲһμӹѵӡ
ʱ֣ХǼѵӵĶӳǼѵӵĸӳ˴һʱ־ûսãֻ沿Ӫһͨսʿűѡνսá
սãǸǳĴڣоҲֻôһüƣսǴӱơ
ѵ֣Х䵽òֱӣֵսӪһӪżͨͨ绰Ҳ۵һȹξơ
Ϊо־м֣Хų֣ҪȻĻһȥͳ׷ˡ
־ֱиˣȻû˵ǼҲˣǽ˺ˣֱ۵ҲӰģҪָǲˡ
һֻҲˣ־ǷˣҲָʵˡ
һսʿ˵ɱʹġ
Ѫɫսʿ֣֮Х̤ǰȥֿȭӭľ
ʮָϬţָе˸ӨӨâڿлһĺâҫ
Ķ꣬ȸղŸ־ֻҪ֣ƴˡ
ǣ֣Хֻ̧һţϣߵĵɳȥȾͷһϡ
ϰڷŵ໨ƿӦأˤ÷飬ŻҲˣĶ˾ϣȥǳǱ
ӵ;ƺһȼһָоֱܵ˼㣬̲ס˳³һѪ
֣ХսѥѥӼⲿͺλżӲĽο֣һȥعǶ˺üҲܵ˺ܴĳ
֣Хվھ̫Զĵطô俴ȴĽһҪӺ͵ϮѪɫսʿùȻ첲ס˶ԷĲ͵һŤȻ󶪵һԡ
㲻˭㶼Ҫùô͹֣Хȥʮƽþеɬ
һﶯʵ̫ˣԼ͸϶ԷĽֻܱ࣬
ҶԷʮִ󣬸ղһϣûѷθ߳ڻء
ָкâ˸Сע֣Х΢΢ƺҪ
֣Хɫһ䣬ҲӦս׼ûļѪɫսʿȫˣΪɽѾϣʰЩѪɫսʿ´࣬ˡ
ǰһʵǻû־ѾûģԲŻᱻԼһ߷ɣʵԷҪǸԼȴһʱԼҲһð
Ҹƴˡ
һƽУȻ͵صл裬ǰһ⣬֯һܼĵ
֣Х͵ر˫ŵȴԷǰһ̣۾
嵯֮ȴûгԼǳȥֱȾͷһСš
Сͨ¥ģ¥һ¶̨߳ȥһʿġ
·һڵֱײСžˤ¶̨ϣһӵϵȥһ˾ͷ¶̨
Ƕ¥ȥҲᱻˤģ֮һ͵طжȥ˳תܣʹֵܽӰУʧˡ
֣Х׷¶̨ϣ¥Ѿû˾ӰլﵽïʢĻģһ˲ؽȥûطȥңοֲ֡
û취׷Ͼˣ֣Хֻ»صڡ
ʱڣѾǿסˣѪɫսʿѧҲ
ѯôʲôæˣ֣Хʵ
ҡҡͷȻ˵һ춼Ӳʲôûʳ
֣ХЦˣתȥȻսóˣƢԡ
ȻЩûд˴˻ǵ˵Ĺϵ֣ХʮϤԷԸʲʲôҲ
ȻԷʲôû˵֣ХҲܲ³ƶԷҲӦΪе
սЯһͼֽϺܿѪɫУǲŻҲеΪҲ뽨ɱ
˶֣Х׻ƾŴ֧֣װ֧Ԯ˺ܴһΪ˳ǳһרҰæޣһһġ
ҪչֻܿԴǿԴĿΪ˺ԴԴϵ׼
ǹǮһУκʱ˲Ƶĵ
֣Х⣬һа֮ҪɨƽѪɫϳǲûƮţʼǸ
һôţ֣Хһ߽ӡ


349 ǿԮ
ڣѧڸղλãһĿ࣡
ҲѹӣΪʵ̫ˣΪͿԴ׬һʣû뵽·ɱҧһѾôǿ˶ˡ
ղŵĽҲˣǾʵ̫̫ǿˣȫһģԲŻѹ״̬ս
ڣԼ˼У֪ûʵΪȻĻµȴԼĽʮֱҵˡ
֣Х߽ѧ¼æվλҵģǣ
£
ߣսԱͷһٴελϣȻֻͷ֣Х
֣Хͨϵˣ֪һʲôɫ˲ʲôɫǵɨһۣǺѧ£
ǣǣǣѧµͷģһǫޱȵļƣǴֺ֣Хˡ
֣ХƺˣȻô޶ԵĮԵսԱҲɫ
ѧŭϧûᣬֻܰУЦ
֣Х˿ڵİ裬ӵĲ÷ȫģµʽſȣףм滹žƲˣȥǺܷʢġ
ǰ˿ϵļˣ̧ͷźѧ£ﺣΣ¹⣬ɻ㣬ƣò˰òˣóСӹĺ󰡣
ѧµĶͷð˺ˮȻϹЦŹЦЦûҾϲڡ
֣Х̧߷СȻվǰ˵ҲϻΪձе
ҲΪеѧʧΪԾļƣʲôأ
ô໰ʲôͻشʲôսԱһѧڨڨıͣҶ˵ˡ֣ХһЩ֮żʵѵǣҲȾָЩ
ǰǰղŸ㽻ֵǸһңҲ̸ģĿҲѧµͷǰһèĸо˼ʲôֻ˵ʲô
ܿôһ顣
ѧ˵֣֮ХĬһ£ڰٷ֮ٵȷѪɫҲεж
ò˵ʲôطٲǣЩ˼ֱ֣Хԡ
ӺѧµĽ֮У֪˾ΪеѾ˳ĺЭ飬Լˡ
žݵģǰ϶ŪеģشҲ
ôһ鷳ˣΪеһӣϴһѣþÿ䣬Ҳʮߡ
֣ХȥûǵկصӥֱЩѸŪߡ
뵽̲ͨϹӵͨѶθһ£˵Ҫֱ
ϹӸտʼ˰࣬ǴӦˣͬ⽫ʮװֱ׼Ĺߡ
ȻǰЩе֣ХҪõֲУȻĻʲôǰ״
ûеõ֮Хֱ֧Ԯ֣֮ХرͨѶȻ˿ѧ¡
ڵĺѧ´ӺһľɥҲû˼Ժˣ˵Ҳûˡ
ԭլлмʮµģǱѪɫʰһ֣Ȼֱ֣Х˸ɵһ֣ڻʣµûˣп
֣ХԼ˵ѧһķëλղŵĺͼʶˣŪԼ͸࣬ſ˿ڣλҵģҪʲôҪֻҪҺѧܹû⡣
ѾˣҲں˺һˣ˲ձ˸ˣϹضɽռɽΪȥ
ϧڻ֪Ĺضɽݾݵģ
Դ֣ХϹ֮󣬹ضɽûеùЩԭţëĴСѾ߰˰˵ģʣµҲǼĴˣǵĴҲ᧿Σ
ЩֲˣǴðģ̶̼µʱ䣬ϯ˴ضɽ
ضɽںųơʮţСţëΧûЧձ֮Ҳ޲ߣЩʲôĸƨòǰйᡣ
ڴСĻƴ֮ʣһ֧ضǿĶͻȻð˳֧鲻սˣսֱǼ޳˷ָ֮ɣôСԾ˿ͷ
һɹС𲽳ԵҲùΧС
ڣǹضɽжպġĴҲһ֧˵ɳɵĶѹ̧ͷ
һ׺ͲӵĳʦɽկвҳҲǹضɽʷһˣԳΪ̸Ц
ʵϣûЦóΪ̫ˡ


350 Ҳ뺷һ
鷭йսʷҲһй֧Ӿļأǰ޹Ұʷжһۼ
˲֪Ǿͻذεضʻʱתʱиʷ㣵һһУϢĨˣµһǶʷ
ǣһ֧ڹľӣһ֧ɫּ߱뺷ɫʵľӣ񵱳֧Ҳκ˳ܵĶʼ˾ηġ
֧飬պյӲ˵ӣ
֧һѲ˵ǴǹҲ׼ϲľǽ񶷣񶷵ʱǰѲ˵ܹܲҲǷǳõġ
һɽկǴ˽̣ʮһԶǹһŲ˵ĳһһկţȻͿʼǵж֮á
жգǳʦĻ֮һҲÿһʦյĹ򣬵ȻҲܿ˵ˮƽģЩҪ⿪ʼȻչʦܡ
һƽжյ׹ˣһˣԶǹֶžȻɵĺܣЩ˫ֳǹĻҪȵټǾþѵжʹһǹһ׼ĶԷ
ԣһʱ䣬ضɽڵһϹӣӡ
ѧȻ֪ЩΣֻһѡǾǸ֣ХǰеŪ֡
ͺðˣ֣ХĲ´绰йעеϢһ˵վ̸Լ
ߵľȻ֣Х֪ưոݣȴһʱû취ΪԷҲڲҪڹռݵķҵô׵ġ
Ȼ֣ХҲձˣȻѪɫձйᣬεƺǱձ˸ɵģȻҲ͵͵Һѧ£ȥձˡ
ˣ֣Х˾סˣΧ˺üڣܷĶ
Ȼ˴Ŀ΢΢֣Х׼˭֪Сӻ᲻辢ˣϮĻ֣Х˿ɾͶˡ
լڵսԱѧǳˣô˼ҪӳȥļʱƱͷʻҪ˺ü
ȻӲȥôѧҲʵˣÿ֣Хָķڳ˯˯˳ԣͳ˺ü⡣
ʱڣ֣Хȥ־һﾹȻһֱԲѣֱſʼתġ
ѹ־˵仰֣ХȷˣСӾĵܵܣϢ־ϲ
û뵽ҲԽˣ̫ˣǵ֣Хϵǳãˣʵһֿ顣
ΰòڴ˵绰˵ͻегˣúѧ¸Ͻȥ
ѧѯ֣Хô죬Ϊ绰֣Х˽ӵģʲôϢ֣Хġ
֣ХƬ֮󣬿ڵãҴ˸һȥ
ѧԥһ£ȻӦ˼еţôô
ǻΰľ֣Хװ˺ѧµĸ٣սԱźѧ£ʲô춯
֣ӳ㲻ôţҲҡѧ¿ЦһһС˼ûС
ʲôЦһֱǵĴħǵѰ·ʱˣ뱲㶼ĵĹɣʱСߵĸоԲôܡ
֣ХȻһЦ˸ƣδó߰ɡ
һǰһ˳ȥ
⣬̨ͣ£ʮսԱΰľװȻ˿ʣµһγǺѧµġ
ƽǲϲģϲܵ˻ûã㣬ֻˡ
֣ХŶȻͳˡ
סĵطΰò벻Զܿ͵ΰòڴſûͣ٣ֱʻȥˡ
òԺڣΰһõӪվ̨ǰ׵ȴźѧµĵ
һʱ䣬ó岻ãòÿڼˣһôûĹǣʲô¶û˼
Ȼѧ̰ƺɫɱ˻ǲģЩΰٺġ
óã
һѧº֣Хһӳ߳ųŵΰٶ񣬴Ƥѥߵ졣
ѧ³ǵͷʾǲˣҪƽǳָоģڣʵû鰡
֣Хͬ£ѧòȥЩӪСţǿóߵĴ˭
ʶһﳤĺװôܵأ
óϲ˭壬ҿǶ࿴˵Ļ
ǰǰҲóζˣǶ׵ģ

ָγɣȻͼӴ׵һ£ϣܹĴ
Щ֣Хɴ൱ûΪЩƨӰ춼ûУֲĸ٣ֻʱʹһ¡
òڣտյģһӣһӣλõ࣬ڷӣŵһСĲ輸
λȻǺѧԼģʣµЩЩӪģʱְߵ˳ʼ
İŷмֵɽկεص㣬һ֪ܵѧ¹Щ˵ˮƽȻͣɽկˮƽϣҪǳΪϸľˣҪһĥء
˴ѧ¿ǰԼλãԥŲȥ֣Х֣ѯ֪֮ԥǸλãԼӦʲôطأ
αվţԼţѧ¾Լ϶ҪȥԵĳͷ
֣Х˼ͷһ£ȻԼߵλԱվãżóôˡ
ѧ˼ļװæµĴ˼ּȻҡҡͷʵձеˣµϢûС
һټæ˿ڣóǵõµϢ˵ձ˵е˰·ˡ
ˣ
Ϣ˶еˣձѺ˵ζȻˡ
ЩϢӰ֣ХδҺѧ£Ϊܹڻе˵վܹҵȥ
µ˭ɵģ֣ХʮɻΪҲ̫ˡ
еǹõģ˵ԼѪɫ֮⣬ӦûȤ
Щ豸ҲûʲôóˣĻһӡ
֣ХҪŪľǡЩе˵Ϊɶȥġ
Ȼ֣ХҪϸѯһ¸ѺΰǹЩٳ˳ʲôӣĶߣʲôЩεεϸڣô´һܰϳġ
Щΰʿõٹ̵ĴẒ́ǽȴˡ
Щгϴ·ʹõսʱı֣ôôսӵˣ֣ХҴΰʿṩϢоͿж
ĹսõսأΪʲô֮ǰʹû˵أ
֣ХٳļһȤʱȥǡ


351 Ҳ뺷
׺ܷر𷳣
ף̫ףضɽĴ֮һųƶĶǧŵ֣۾ضɽͷɽǷԲİ
ΪضɽĴĶҲǶʡպĴˣ˵һ죬ҲԺһˡ
ֻҪһͷɽ˭ӰǵĶڵձضûиΧ˹Լ
ҲѹôΪ¹־ǧ࣬ǹһǧ֧ǹʮͦʮȻںͲܵ˵ʵǲӡ
ڹضɽ֮һĵ涼ĵ̣ܸ࿹ģֻеѹһͷ
ǣڲǰŰͷɽʷܼ˴ıͷܣʧء
̶һ֮䣬ͷɽǧٵһǧ࣬˽֮һ
ôıʣǶ׶ʼϲһʱе㷢¡
ӻǰУ֪˾֮󣬲ѱӸˣΪľ̫ˡ
µľȻǱһӸܵģ
Ҳ̫˰ɣϢʱ˵Ժжðͷ漴ͱԼ񶨣ôأһߴ׵ôı£ͷɽľ񶼸˸仨ˮ
ϧǺܿЦˣΪеֲӻɽ˵ҲǰӸɵġ
ӣͷɽ䶯ˣһãʼо顣
˵û˵е̫˰ɣѵǼٵĳӣֻαװԻˡ
γ׻ǵĻ룬ΪһȺ׺Ͳ˵ĳĳɽկ⣬ſڳö׸ϽȥͶ
Щ˵׿ӣ׺ȻԴе㷢Σʵ̫ˣһӾȻҲսĸʽʲͷɽկǽһס
˵ʲô£ʲôʱҲܴˡ
ھڣͷɽҵҵģҶ۵С۵Ļ࿴ţȴû˿ڡ
ζѴҾۼĿΪһ¶Ըɽկǻӣʲô취
ǣƵĻѾˣûһ
ԭҶ֪ǾǴ򲻹˼ҡ
ΪԼļһǲˣǸ˼ǻһȣֱһãһεġ
ǻһ֧AK47֧ڣӵǳҪ⻹дĽݿʽǹػǹ
ɽկʮȻڣΪӦǲˣȴָ˼Ҳһεġ
ԼеȻڶ50ھ˼еȻȴ150ھģϸ˷ָϰš
ϰ150ھȻڣʲôƣһĵѵĸо
һιɽʱֻʮ150Ȼͬʱһ䣬һɽžͺȻһٶһûܳȫǵ̸ߴɽһˡ
ңӲֹȻڣǾȻ񵯷ԼͲ񵯶ǳɳģϸȳƵãǲŽһˡ
ȻƴƴˣɴͷŽⲫɣ뷨ܿԷĳԷĶ̴Žдˡ
ȻԷǳӣôǵĸӦò̫ǿʱõӸɵǡ
ǣļһѾɽιȥˣΪɽկ˵ڶɽš
ʵ̫ˣһŲ˵һֻľǻߴףִĵ
ЩŵӵǾ͵ùԷľǺʹ׻ܲ͸磬ǰѸֿںܺõĲ˵ϬޱȣҪãҲʮǸ͸ǵĽࡣ
ӲڶɽžͶˣֻ˵˵ɽžأҲɽկһɽˡ
ʵҲǣկԷͶȻҲˣÿڳ׶ҪΣ벻öɰҪͬʱźüˣֽŲ˰׼ˣǹ˵ĸ֡
ͷɽĵǱһӳӶɽź󣬱ˣûа취ֻǰÿŲ˵ʹףվɽǰ
ɽſڣһŲӣǹҿһ£ΨִǸӡ
ϴһ˲޿ǹһĳӣͱѣһӵļһȻںҹǺڵĳӶˡ
ӻˮ˿ʼͺһ⣬ʣµʱǳӷڣȻͣˣʱ¡
ǷͣˣǾͲˣǸ˯£͵øϽΨֶԷûɽһ˲¼ʮΣһ໵۾ͨүƵá
Ǻ󣬳ɽ˭Ҳҿǹˡ
һﺷ˾ȻһӶŽҲǹضɽʷһȤ̸˰ɡ


352 Ҳ뺷
ֵǣǵ˵
һСʱĳĬ֮󣬶ʵ̲ȥˣڻǿ˿ڣһڣȫ·˹ԭķ鱾飬Ʒĸϲյ廨ı룬ϼһҲ˯ۣԼ󵱼ҵġ
ҿе㷢ëɵӣȻɤ˵ֵǣʲôûУ
ûУ˶һ£һҡԴԼ̬ȡ
˵ʵӣҲһ취ûУҼɵҪǱˣǸɨضɽʵ
֣Хկǽ˸֮УοϹӴѾƽ˹ضɽͱɽկȫԼƿ֮С
Ҫ֪ضɽͱţëϵӣĴŴβֶ顣
رձ֮ҵĿԣڶֳ˺üɣ˴֮ойᣬҵĲˡ
һҵĵկؾȻֻô̵ʱ͵ƽγһͳһĿʵ֮ǿɼһˡ
ĴҲûկжʱûһţû뵽ȥĶ鱻˼һɨëû̵һ
˵Ҫ˼ҿǣҪȫȫβĻǳ롣
֮Ĵ֪ˣկصﲻ𣬽ǲҪٲֹضɽˡ
û뵽ǣկ̲˹ضɽ֮󣬾Ȼת͵ǵĵ̣ʼǿƵĹضɽвʼɨЩǵ
һʱ䣬ضɽвĸĻ̻̣ʲôĶУʱʮȻ˳կأҸʮСϲվݶӣӶڹضɽвȻ󲨡
Ҫ֪ʮȻԸƧ溺ӣڹضɽֵû뵽ǾȻϺüʮ˳կ
կʲôͷأһʱ䣬жͷ
ڲǰضɽƽկկվƽկݶӣҲǵһ˳կĴ
漴ضɽļĸҲ׷˳կƽկݶӣʹ֧Ϊ۰ضɽӴĴƵ˿˼
ôһֶٱɵĹضɽ¾ռݵĹضɽϲ⣬ʣҲֻĴܸԷһ¡
ĴҲпԡ
¶ʵѾôǿôصʵΣ֪ˣǶҲˡ
ΪˣվųʦݶŵĳʦƵʱѡãԷرҵĳͻ
ǣڣѾûˣҪˣ֮Ǻɽ¿ȥˡ
׿˿ڣȴû˵ȫգ۾Լϴ˵
׿˴ҵı飬ɵðһ̾ϢҶӸˡ
Ҳѹ֣˭ҪһϱѼʮΣ۾ǹ׵Ҳµġ
ϴϴи뷨ſҪ˵ʲôʱ򣬺ȻһȥȻеͻأȴס˵ע
ŤͷȥһİСӣʱڽУС̧ͷŴҡ
һйһɽկԵС¶ǴһԴָһǻָϵ¸Χʵ㡣
ҲһüͬΪһܹʲôڴҶûа취ôҽʲô顣
ˣӰ˰֣˵ʲô뷨أ
ԶǷˣҾƶİСԱϷΪĸ޴ȥɽˡ
Ȼ˳Ĳզģдһֺ֣óʯ׭̣Աɽϵʷ
˵СԸųɽϼû˿һֱŵĶڽУλûС
Ҫ֪ʱ˷֪ʶˣɽկȱٵľ˲ţһɱһĻ治
󵱼ңλңҾðɣӦãӦãӦáͷץԼ½ǣСļֻԼˣµģ˶еżˡ
һҵžһӣһ㵹Ǵ˵ôǵģ治ʹ졣
һҲȵǰʲô˵ʲôôµģ˼
һӵŵһ£Լ·˺һæ֣Ž͵ңҲǣǲǲǡ˰Ҳû˵
ҲûȤˣҲ벻ʲôõİ취Ļӻ֣˵˾䣬ˣҲ˵ʲôõĻɢ˰ɣټ˵վȥ
һţһվȥֱӱˣһ˹վ
ҶҪ߳ˣҲ֪һվһ󺰣ҾãǿԡͶ
ᡪǶͣѾߵŴĶҲվסˣȻ󻺻ת
һʱ䣬â˸Ŀ˷վڽеȫʶɪɪš
ǣӲҧסûԼڵϣ߬ȭͷš
Ƭ̵ĳĬ֮Ⱥ˵һը˹
̸ܣСǲǻˡ
ͶͶ̸롣
Сǲǵ˵ԵףȻô˵
յģϽϳȥˡ

һʱ䣬Ⱥ鼤ܣҳţ޲̾ͰƤźá
üͷһ壬ȻһϺȣˣұ졣
ȺˢİŤͷˮĶȴĻڴҿͷֲҪƤǵˡ
ʹ޵ľǳĻǱ֪˭ˣԲŹǹжģƤǵǾ¡
Ҳɽկˣѵض֪Ȼҵô˵ʲôͶĻⲻǻ
ڴҶе㷲Ⱥʱû뵽׾Ȼûз
ȻɫһƬ࣬Ȼܹƽĳһָ˵˵ɣҪ˵ûôߺߣĻ˵Ҳˡ
͵һ漴Ȼͷӭ׵Ŀ⿴˹ȥ󵱼ңⶼΪɽկð
ʱ֪ԼѾû·˵һôĽ죬ͻΪԼļա
һƵ˾֮£ܱ˵ǱƽԲȥڵѾû·Ըɴһᣬʲô˵ʲôˡ
󵱼ңҾġ


353 ȫϯһ
ĴĹ˳͸ǹضɽʷһʮֺ䶯¼ĿʼûκףҲʮ档
˱γһĸɽӣͶڵձ⣬ʣµȫ˳կء
ǣΪʲôկҪǸʱչˣֻӲӵʲôݣǲĳӣΪʲô˵ʱֻСͶΪʲôôҸ磿ΪʲôǴ¼֮·˸ƵãΪʲô
һţûд𰸣Ҳ˸Ĵ˵ԼֵоĶ
һжƺʷһʮĴ˵һЩоΪЩ鹹Ĺ£ǲڵġ
Ǽ٣ûۿҲûԣ˭Ҳ˵УûУ״ûڹ
ǶλǺһʷѧڡضɽоʷ塷еһݣоضɽʷرǶǶιĴ˵رȤ
֣ХսӣկأĴվšһϤİ֣ڹضɽ֮ţһɽͱΪկ˵һЩż֤óĽΪ鹹ġ
ˣǶʷա
ڵĻһֱŵƣʱڴʮּңƺ˫֮ķȽϴ
վڴǶԴǲ֪ʲôǶһֱǾϵɽկδϵԼ档
ôˣһֱΪЩӹʮ󣬵ɽկµʱĸһ㲻ӣ
Щ˶е㲻֪ԼʲôˣԼɽկгߵĶǲ˵ģ½һŵҲһȡ
˭Ҳ벻ͷɽбһȺӶſڽսʱ򣬶Լ߻Ӧ˵ӭսˡ
ǰʱ䣬ͷɽ˱Ӵ仨ˮϢɽկʱ˶ըˣһҪȥѵѵǰӡ
ˣһӾ͸Ҹͷɽа壬治ö̲ˣǲϽţȥɵǵ˼
ǣ˵°ͲϣΪӾȻˣǼƺͶͱ밲
̫ʵ̫˼ſڽ˼ʲôڹضɽֽȥ
ǣܶӻԾսҪԷѵϧûнѵ˶ԷǱ˼ҴıͷܣǱӻɽկҳȥˡ
ǰʵ̫׺ˣһžAK47ԶǹһŲ˵󻹱һǣԶ˲˵һɿ죬Ǹ͵ֵס
ǰ죬ܿĳŲ˵üʮǱͻǱˡ
կŹϾû򿪹˭ҲȥûȤˣ˼Ҷſڣʼ˽֮ս
ҹڶ˵ƣƺСһЩ
ϣעˣĿгŸӵ飬촽Ľģƺ˼ʲô
ǰĿյϣվƤţ˯һ㣬Ǽظƺ˵ʮѡ
Ҳ죬óмϻŭʱ۾бһ
Ƕ֪׳ʲôȻôô˵˵Ļʵ̫ˡ
ѵǵǱɽկеԵסеԺиĳ
漴ͷͱĨȥˣΪɽѾʮˣʱʲôկûأûʲôվš
ռկҲ߰ǰʱԭկֻһСĲССɽկ߰˸ˣһǹûС
ڵոأǶȴŶľͷɽϣ˵һԾŶľ˶᲻ۿ۵ȥִеġ
ã˫ɨֿ˿Щ۰ͰͶĵ֣һֵǡ
ˢҰĿⶼϡ
׵ɫЩӣһ̾Ȼ˿ڣ
Ҿˣͷɽ


354 ȫϯ
߳ʱƺȥԭϹϲõЦݣһȺɵĵҵģһ̸ţʱᱬһЦ
ȺУһİССӱǴӵţ·ȺеĽһ㣬ǵ˸̸䣬鿴ȥôǫ
˭Ҳ֪˵ʲô֪ǣӴ֮߳׾ͷɽһ̿ʼĳӲͶԷա
Ϣһܶ˶ɵˣҪϢ̫𺳣Щ˶е㲻ԼĶˡ
󵱼ңųƶףȺѱĵҵģȻľͶˣôôòܣҥ˴󵱼ҡ
ǣȷ£󵱼ҵ棬ʽͷɽͶͶȺӡ
ܶ˻ϡͿģ͸һŴ󵱼һʼͶ׼
ţһæµţǴúһ׼
ɽկΪͶæһŵʱɽ⣬ӵӪУͬһ˾̾Ե顣
ʲôǾȻ˵ġ
һкţɤŴ³ɳƣ˾Ͳ
ǰվӣĿתĿƺһĲ⡣
˶յĳʦԼ˵峯ŷܹܣʮԺա
Ǵ˴˵еƺȫϯȻû֤Ǹѵļƣȴǲмˡ
ƣйŴˣȫϯ֮һ
˵ǹѾõƷȡơָز֮ơжߵϰߣʱΪнҺ֬ģӪḻԭ֮һǰΪ򣬹ر飬С֮ơ
ΪƷӹʣʳζһһ˵ͳԷزƷ⿶ɣ⿷أ辭ˮȻ÷ϵУɫ̡
ԷУ߷ζǺơ˱ơƺ͡顱ԡ顱ΪԪƬͲƣɢɫƸ嵭ΪƷȡ
ӪḻΪɽ֮סζʡ̡£߲ѪʪƢθ֮Ч벹Ѫ֮ĸ͡Ѫ֮Ѽ⣬֮ɱ񡢻ȡ׵ϡ˾вѪ֮ЧƶѪָʳߡʳ֮ǿ׳壬ꡣ
ΪƾôĺôԺܶЩǮȨϲƣȫϯеҲͳдԵļֲ֮һ
ĳʦ˵ԼȫϯеƺףӼѡ
˸ۣŵпܸȫϯʳףֻһɽկ
˵ɽկйƺóľⱾ£ɽկɽկɽկĶʱܵԼĵزò
й˰˼ɽկϣƺе㲻ҵɰ


355 ȫϯ
˵ӣȻֻһɽկеͷӣڵʦǶʦжӡ
կϴʱϲɵ¾ڳŴ׳ˣҳĲ͸µĵƷָеŵͲ㡣
ΪˣկһֱǢ¹ϵϹշկҲɵȥʦˣʹҵ˵ʦȤ
ϹӱϾڹȥˣŸָϣй׾вһٶ౾вϵֶ࣬һ͹ϲһӵġ
ӵ棬һȫϯõⱾ׵ʱҸĿˡ
ȫϯȻֻʱһײˣŵʱʦһҪ̱ҲǺܶʦܶĿꡣ
һֱһȱȫϯӶԼһƳӣһƵӡ
ǣǱ׽ʱŷνȫϯףǺͼӹģȫԭ֭ԭζȫϯˡ
й˵һ¾ɽկܶණû֮͸ΩΩФķƷˣȻΩΩФƭƭ˵ģ˵ƨǣûԻԡ
ɽկȫϯףȥϹˣָüٻƭԼҸдԵƺᣬȫô£˷ܵĸ
ǾǣϹǰӾȻָϹӵıӴ˵ʲôǶδһմʦ裬ҪϹӰεӾ
ϹӣկĴħȻֻԴһܲ˼ӣŶǸ֪ҾͲС̯ˡ
ĽǣϹóһؼʦٳɽ̲ġһɵġΪ⳥ƽϢӵŭ
͹һӵŭҲµġ
ȻõӶȫϯԹˣرǶȫϯƲˣǸź˯ṳ̂ʵˡ
ʵκְҵһȫĵͶȥһȤһױȵĿָо
˵ʦֿ࣬æŪһζĶ˳ˣ
ʵϣű˰ԼĳɹһڳԹ⣬޲ڣָоһַǳҸĸо
ÿĲҪǶǳԹˣ϶ֵ춼ϲϣˡ
Ҫĵ˲£ɫͻĿ£һŲ˵һףʳ·Ѳһ㣬һĥһߣǼƾ˭ֱϵɶɰӡ
Ȼûˮ䰲֪ʲôʮҲûհʶʲôƺӺпڵ츳ӵ¯ࡣ
ԣֻҪŲ˵ʹʳˣϵĶʱԼٶȼ٣˶ˡ
ôһկʴߣôö벻öܰ
֮ӺӴţ˸ţǾǡɱš
δ̣ԭûӵʲô£˵ڹضɽĴУһʳף˵ǵƶµģʦˣһĵá
һʦ˵Ȿʳ׿˵ǼֵǵĶվԻһǧ벻ѡ
˵ӶʱĶˣټǰӳʦǿ˸ᣬһͬȥⱾʳס
ǣû˵ʦģԸտʼϹӲͬ⣬ڼҺúԼ˰Ȿʳ˳ٰĴˡ
ڵկأⲿӾаǧˣҶһɫԶػʮǿټսΪ׺ĲӣҪɨضɽѾûˡ
ȻЩֲǱϾں֮ڣûмԣԾԲŵĶ֡
ڵϣһ㲻ڶԷΪ֣ХϹ¹ԭ˾һƱЩҲǹضɽģϤϲʹõӦԷʽ˿׵ץԷټ
һ֧ΪԸŴλսǵתƵһصʱ򣬷ֵȴǵԴսʿӵԺյѪϴ
ΪԿţ֧ѪȫɱҲϨ˶Կ֮ġ
ԿģһͶģЩǿɲʲôеĿˣֻһȺԵˣԺܶһƲãɴ׷Ͷţû׼ܻ쵽ء
Ľ˷ʮ˳ضɽвͶ˵ǱѪоսˣȻ󱻴ָصмѵ
ϹħڣЩǱ֤ᱻ⽹ۣģӴ˺Ϊŵһ㡣
ЩʲôֱõķЧһεģ׷ϵġ
ԣϹΪһʳףǻ򵥣Լһ仰˸ûģαͷʦԳء
Ȼһ㣬Ϲû˵ǾЩʦǶȥˣ˭ѵÿ춼Ÿˮвɣһ붼
ԣϹӾͺˣûóԵӾޱȼ尾ġ
ǰòһ㶼飬ǳţ˵Ҫ԰ʳõɣΪǻŲ˵ʹ׾һƺƴİչկǳͷ̲ˡ
ϹʵܲˣֻͬӵҪ
կһ֧ҲΨһһ֧Ӷڳˣ


356 һʳѪһ
ӵĳʦڳˣǵƣһѡ
ԭԱ˺üձ꣬ӸˣԭǾòʾǳʦŵɫ
˺Ӹɴ߻أǳʦŵԼƣʱ򱨱ˡ
һ磬¾Ƴˣ׻ͼ͵ϹǰʱǼ򵥵ͼ˰ΣȻ˳ȥˡ
Źرյһǣ칫ڱ˻ߵĿЦȥͺһ㡣
ľսʿֹ˰죬ǲ֪ίʲôȻܹЦôʱ䣬һֱЦ룬緹ûԡ
СʱϹЦˣ绰ñ˹˵ʦŵƸ嵽ˣñȥǼһ¡
ĴƵĻ֮󣬾;ǰڣһͷˤڵϡ
ҡվˣ;Լϵļ˾εǰףƺڲƵĳ𣬶պ۽ǵļܿƵĳ´һæ˴Լգ𰡣ǧ𰡡
ڽԼЦɢѿ״̬˶ŤͷȥƵĻ£̧ͷϹӣίİ⸱Ƹ屨𣿡
ʱϹѾָһ飬ƺСʱĿЦԿסڵ沿ˣ˵ͷûͰǵƸȥ
ǡƺеԥʹţϰ첻֪˵ʲô
ϹǱ¶һĨЦݣȻ˵Ƹ˼ԼƵģͱ໰ˣϽȥɡ
ûа취ֻñǷƸ߳˰칫ҡ
칫ҵŸһϣĿЦٴ÷Ӷ΢΢š

ڲˣҲЦ˳Цһ㲻ϹӵС
;ǻ䣬ί칫ҵһ·ϣЦûͣ¹˱֮аСʱЦ
ڶ죬õıͳӵǰ
һ׵ģǰɫĻձ꣬һ໹һ֣ųʦŵһݶӡ
ϸ˰죬ȻͷЦˣƺΪ⣬ţҪġ
ôϲĻͼʵеԡ
·һѲ˵һ֧ףһ𣬶һͷУ滹һȥͷ·Ǹճһ㡣
ձ꣬ò˵ʵ̫ˣ̫صˡ
һıַ˳ʦŵĸУʦҲ˳׼
ҪһԶӹضɽһֱ򵽶ٹ·̡
ĳʦܱﵽһǧˣӵֱʦӪ⣬ʣµĲǴӳģǾϸѵսʿ
ˣʦŵսһ㲻Ϊǵ⣬䱸װһ㡣
ͱ˵־AK47ԶǹܲһAK47⣬ȴСֻһ߳Ҳֻͨǹ͵֮һ
䱸ʦʵٺʲˣΪʦһϲһֳԶǹһֻһѴŲ˵ȥⲫս
ʦʽͣ˭Ҳ벻ʱֻǵӦӶʱ齨ĳʦţΪôϬһ֧ӡ
֧ӴӴһμһʮһսдս۾жʮһкͷ²˾ǧвսҲǰéġ
ʦһؽĴΣȺﵽǧˣ˵Ĳ⣬оŴβΪȫûȡ˷ţ˵͸Цı죬սʿǵѪȾġ
һ֧ӢµĲӣÿս϶׺ޱȣսǼճȺĳʦһֺòˡ
սЦеĴӣҴһĴлζôһҪΪпò˵йʮӵĳʦսʿĳλʦŵָսԱҲû׼
ڳʦУְߵͻи򵥵ķǾǿգԽõģְԽߣΪһմʦӣǳʦŵųֿ¹ٶԴĺ
ڳʦУиĵĹ涨ǾǼȻڳʦŵͱҪѧˣֻἸأҲҪζ
ȻԽãȻҲԽ죬ǳʦŵĹأأᱻֱӱ߳š
ʦŶկһӶٸӣԭʦһӾͱˣǸжӯӾס˵ллֵɶͷˡ
һֱܾ֮󣬲׹Щ˵ллԭ


357 һʳѪ
ضɽһ̾ɽ£ʮС˱ʯͷϵ·̫ʣϻŲɫȥǳӪɵġ
ɽկ˱Ͳ࣬ͷͷһǳûµˣԸȫ˲ٿͷ
ÿɽǶ޾ɵģΪҲûʲôջ񣬻ɽҸط˯һأ˵ĻߣһҶһҲܱ֤˲ᱻ
ǣôʱһǶԼҵĲ˵ŭȻҲҲ࣬ÿ춼Ǳ·ҡҡλεġ
ֵɽӣ˭Ҳ붯Ǿǩɽˡ
Щϵˣһ̾ģ·ɽʲô۵Ĳ¡
ϸ˵⻹Ǹ£Ϊɽկߵɽ£·ȻԶҲд·̣ҳԵıģⲻʲôǶûף·ǾеѰˡ
ɽʮС˱ųĴ󵶺ͳǹɽ·ˣȴŷϹ
˵̫ķǲ˼ҵǹ˱ǻ࣬ȥǼֱȥǵֲֵһ£ܹҲûжٶջ̫С
Ǵɽ·ϣһֱ̫׹ˣҲûѰһʵķһְ׹ˡ
ڣǶļꤵģͳˣ˵õ㶫ͲʲôãֱǰѶĲˡ
̧ͷһС˿˿Ѿ䵽ɽϵ̫Ȼͷɥ˵ʱ䲻ˣҪǻȥɡ
ȥϴĵǣСǶ֪ôֻȥ󵱼ҿ϶ǵġ
Ȼ󵱼ҵĵҲ󣬵ϾǴ󵱼Ұһ֪ԼЩ˳ʡɽȴʲôûȥһٲ˵ġ
ΪɽɽϰһˣʮСϣϣܹջ
Ҷͷʯͷ󷢴ţ˭Ҳûʲôð취
鲻ɽˣɴһ·ɣֱˣΪ뿪ҲûطȥҲö
ôɽϻһЩҶܹԣ˵ȹʱɽԼֵһЩ͵عϾˣʱӻù
ѵʱڣֻҪ߹ȥˣһжġȺС˻ϣʯͷ˯ˡ
֪ʲôʱ򣬺ȻһС˽ŲʱˣһѾˣæߵСˣѣѣɽ
СǱ˯أмһձ˵Ĳ֪ôˣһ֣ͱ˰θˣʱţɶ֪Ҫձ˰ҧһڰ
۾ӵСһ˯죬Ҫ߳ʯͷ档
ȻһС˵ǰнŲƺˡ
СһЦǲǶͿ˰ɣҲʶŤͷţнŲ
ӣҶˣȻûԷ˭жˣеϣ˰
һʱ䣬ʯͷҳһţȥץɵĳìģץɵĳǹģеץĲ˵ȫӿʯͷԳ濴š
ʱ򣬽Ų߽ˣȥƺ˲٣СǶйˣΪʵеƣԷôˣԼôٶԷء
ƾԼʮ·ûģЩµҪٳ˵Ķ飬ɹļҲһҡ
һΣʮСס˵һ飬ȻҪ˼ҰѶ£һٱ
Ȼ˼ֻĸˣǸ׳СͲǶ֣˼Ҵ仨ˮͷܡ
֮ƶһԭǾǶĸ˵Ķ飬һɲ١
һ˵Ĳ٣ĸϵĲ٣ʣµķΧˣǿѡĿ̫࣬һҲûһ
ǵ۾˵ʱɽ·ˣͿƺӡ
ŵ¹ԿӶ˸ͷԹӳϵ¹⣬Ե΢΢⣬ǵҲֵĲˣôôúűſ
ǵע̱˱Ķסˣһ˸ߵıĹĹƺװ˲ٶ
һС±ӣȶţȻϲĺǰʹףͺ͵ϣۣȻζ
ǳĺˣЩһıԳԵĶ˱ĸˣǸղŵСˣǱӶϹˡ
һǳԵģСӶˣ˵ûʲôȳԵĸˣΪЩԵģǼͷϻҲҪһȥ
ۿԽԽϾҪߵ룬С߬еĵǹҪȥ


358 һʳѪ
ﲻҪһúɣʣʣСʣʡ
Ϊ׵Ǹһţһ߳ɽ飬ɤʵǲզģ˾ãڹ¡˵Ĵϣرɽ·ϣȥˡ
С˶˸첲еڸ첲Ĵ˴꣬оԼ첲ƺһ㼦Ƥ
̵ģʲô°λôô˵˼ҳҪǮλֱǳҪġ
СǷ׷׸ţҲǷɧʱЩĵǹʯͷ˳
ɽ·һվһȺŵӳ溰ţɽǡ
ǵĻû꣬ǸһЦˣȻ໾һɤӣ߾ɽҿԣҪ··ƣҲһǹһɱ˲񡣡
һʮ㣬һɤźø˸ըƵãŵЩС嶼͵һ¡
ϡﻩģеĵǹ˵ϣ˫ɪɪţܵûˡ
ôôùһȺͬУǲˡһȺС㿴ҿ㣬˶Է۾еΣùҲûôİɣ
ԭֻǿͬһ㺰һɤӣô뵽ȺٵľȻ˰˵زԼһɤӾͰǸýеˣҲ̫û˼˰ɡ
Ʋ죬ûĺû˻ʲôϽȥ˯ɡ
һȺСʱǾϹҲסˣһţڲԶɽ·Ͻ£ȴû˸ҳǰһ
ԭɽʯ󻹸оʲôǵվɽ·ϣʱо˶ԷĸߴͿֵ࣬Ĵ͸һǽ鲻ࡣ
ԼС壬½ס˼һƨɵģСǶӣʶ˿ĭ
վȴС˳أǺһԷҲûǰе㲻ͷˣȺСȥСǣǲҹȥ
ӳԼ߹ˣСǳһңʶȥץͱԼ˵ϣץˡ
ĴӣȻûŵǹɲǰ裬Ҫʱ˼һǹһͰԼЩ˸ˡ
ǲǹ˼ǿͷӪʢͣԼĻһõء
һȺСֻóȥƫɽ·Ƶһʯɽ¡
ƺǹģһƣСȫϵɽʯ£Ȼվ࣬ȻСһţҲ׳˶ʱվߣĶǣƺʱġ
ǲҪɱڰɡʮСʯͷ£ɪɪţίСϱԶһ㣬ˡ
վȻ̾˿ǣǻһٵְҵ°ֱڸʥе
Ȼ٣ôͲ͵ԣҪٵƣҪԼסԷöԷԹԷ¶ȻĻ㻹ƨ类˼һٱ򣬶ɽȥˡ
ƺо飬ȻһȺС٩٩̸ͷͷǵСýģ϶ʱһĭӡ
λʵ̫ˣ촽񣬻ϣݶ¶˳ر˵ʱ򣬸ĭĽõǡ
վǰСֻţǱкµĿˮҪаɡĻ֧ˡ
ӸСһΣݾǹٵעҪ죬ⷽм֣Ȼǽʮ־ʣЩС˶Ĵסˡ
ڴӽʱߵһҲû˵ʼǲվ·һ㡣
ڣӵĿγ̽ˣվСҲĭϴˢˡ
˿ӣһӣȵղҽû
ˣ˶ҲѵĳɹԼԺ˲١
ӺȻƺʲôЩ֣Ȼ˹ٺЦţβܰ׽ɣǲӦøô
ô
סˣСԼĶӶأʲôӰ
ϵЦݲ䣬Ŀȴ˸ŽɫȻûǮôöɡ
˵ǶǷ̤ʵˣΪ֪ԼϳʭʲôûУԷҪԼĶԼ϶Կ
ǣ漴ԼҪҪľȻһף˵Ĳס
ⶫѾ˺üˣʼȴûһ㷢֣֮£ֻܷһѰˡ
ǼֵģͲ֪Ŵ˵Ѱһ£ûʲô֡
һȺС˾ԶԷ˵öΪԷԼϵʲôأһʱȿֺΨֱȡ
λܵģҴĿӣ㿴Ĳɫÿ
ҵĿҵģûӵĹӣ촩顣
ñɹɵĲñڷ絲꣬ݲȣһð
ǳţԼĶԭĺѾܵӰˡ
һӣӺٺЦˣ񿴵ʱӣֺǺǵİ˰֣ȱæöȳԷȳԷ
ЩóĶ϶Ҫģųߵ㣬úýЩ˵
Щ˶һƬĵͷߣȻ²󣬵ϤκúˣԱԼٶҪöࡣ
Щ˵ĴŴ磬ǷŲɫɫԿЩ˿¶ܾûԱˣӸɴóԵǡ
˵ɾ͸ɣ⿪Ȼȡһои¯ӣȻǸʳˡ
ŪȺãֳɵĸȴԼЯĴóˣǴһٷԡ
оȻ󣬵ȴȫ峴ըǸ¯ҲƵģʹõһָܵӣ㹻ֵͣǧбõء
ӿʼĹ̡
ʳĵʱȺСΧܣһ۰ͰǰĶˮˡ
ǶʳĴȡԵصģӸɴ˸ʡµģһӶǶ˵ĴԲˣζû˵ӵĳոֵΣԻûأΧСǾѾ˿ˮͲȥˡ
һߣҲˣһŨζӹ͸ЩС˵УǷ·ǶʮֻڶУצġ
Сʱ֮󣬷ˣӵһߺȣСһӵϣץͳȥ
ճıӣжˣЩһﱻ֨ҽУȴ᲻öӣһǳš
еС˳ųţᶼˣҪǣʵǺöûԵôóԵʳˡ
һʱ䣬ɽկеʳеȱÿֻ쵽ЩҪǻǾֻܳҶˡ
ɽһҶӿ󣬶Ҷ֭Ȼȥһֵɬζôܳ伢Զ⣬ʺɫġ
ܹһı˵Ƕ˺ܳʱˡ
һ̣С¶ģȥ͵Ǵ󵱼ҴǴȥҲԥȥġ


359 һʳѪģ
Աû
ڻԣǰһʯͷϰ˸ʽȣȻЩҳˣȴɫζȫЩС˶Ҫˡ
ЩСʲôʱԹôóԵĶһ۾ͨ죬Ӷ˲ãֱӾȥץˡ
ɽȻȱˮЩСǿûнϰߣƽҲǳԷǰ·ϲһ䣬Ǹɾˡ
ڵĸצƵ־Ȼʯͷϵķ˾˹ȥʮ˼ֱư㣬Щ¶ȥ
ҲƬ֮䣬ʯͷֻʣһЩˣ˻׼˷ѣץͷĲ˸ɸɾ
һԣӶЦˣӸɾöòˢˣ¼һϴ붼ʡ˰
ʮСȫ˶ǷԲСһԵ̫ˣƤԲվ˺üξȻûվŵڵֱߺߡ
ô˵Щʮָлˣû˼ǵˮȲأ˵ôóԵһٷˡ
֪ûԹôóԵĶˡһȽϴ˵˵ŵүǴ˰
ͷȻžһһӵԴһƣٺ٣˵Ǻˡ
ǸһӣţϴΪʲôԼԴأ
ӵһ仰εķ˷ۣϻԼ
һֱ۵£ЩС˸ǰЦеĿǣȻ˿ڣ˵ֵǣǳҲˣܲܰҼ鰡
ʲô£ү˵ֻҪܰ쵽ģһƴǵġʮСȫȻӦʡ
ЩСȻʲôˣǻ㽲ģȻ˼һôʢʳȻӦ˼һЩܼ鰡
аϲ˵˵һʳû
ʳף˶ˣǲ֪ʲôʳףΪⱲӶûǶ
˶һͷ㶵ļƣ֪ԼҪһˣֻýʲôʳ׸ϸһ
Ƕˣԭʳ׾һ鰡
ӣǶʱԾһ˵׷׸Լ֪
ţЦΪЩ˸廨ţǺ񶼲ԼҪҵʳס
ʱ򣬺ȻһСһſ˿ڣ֪ϴôһ顣
ʲô˶ˢĽĿ䵽ϣƺû뵽ô˵
ô˿ţСе㲻˼ˣͷ÷ǳС˵ô¡
ԭСǸ󵱼ҵҹģһϴʱ򣬴󵱼ҵƺһͷϴ˵ʲôʳʳ׵ģ˵Ӧôܸóԡ
һǰˣ˵óԣӦþһʳףȻܿ϶ʲôƶǱϾ
ˣ̾ЩСɽȥȥǴ󵱼䱦Ǳ鵽ʲô
˵ҲɽȥСǶֻˣôҲ벻λȻҲҪһɽȥ
ǵӡУܹѲôóԵˣЩĴǿ϶ǿ̫ˣ϶Ǵ˵е
ڹضɽڣһֱһĴ˵˵Ǹһճ뻯ܿ׳ƶ𶼲ģֱ񰡡
ȻӲ֪Ǳƺ飬ҪȻɾԲҳԼʲô
ΪҵʦӵԸһܹվڳʦۣ֮ΪԼڵˮƽ;ʮǧ֪֮ȷԼĶλ
ڵĵطɽկλãһأξǾȻڵĶûá
˵ʵǸıӶΧǣΪɽկʵ̫ˣΧ˷ʱǮ˵Զѵһڴȥôȥӳ˲Ź֣
һһ˵ЦţСǽԼɽկϵȤ¸ǣͬʱζǽկĹ¡
ԽСԽ˷ܣһСģǶʮկ˵ǲҸ
ͣʱһСŵӿʵүﻹҪ˲
Ӳ˲ͷϵĺ飬ЦˣôǸɰ
ҪǲĻɡСǶ׷׿ڣԼ̬ȡ
ڵɽկڱԶеѣʵûʲôȥıҪˣҪկҪԼǰͲء
Цû⣬û⣬Ǿ͸Ҹˣ֤³ͽ
Сϲ񣬰Ը˼կеѾžǹ龰ˡ
ϧѾΪӾŴһųСʱǰҧгݵģ̸ܣǶǱӸƭʦģӻˮ
һ·һ·˵ЦǺܿɽկկǰ
ϴ󣬵ˣСǴĻͦ죬ô͸ӽϴˣָŲԶһɽʯ˵Ǿǵկš
̧ͷȥֶֻǿʵľʯνկʲôط
СƺϵҲկţǺٺһЦսӶߵ˵䣬϶ʱ¶˾֮ɫ
ʯȥܿ˾ʯǰ
ھʯǰһȪۣһˮ˳˳Ϫȥ඼Ƶľʯʯڣȥǳͨ
ûȪǰͣǳʯȥʮַ֣Ƕȴĺܣ¾˾ʯ
վھʯϳʯ濴ȥ־ʯһ˿ķ϶Զɽˡ
С˸ߵģԾ˷϶


360 һʳѪ壩
һԾ˷϶
ͨһһСĲ˵ͻһʯͷϣʱһһƨˤ˵ϣˤһ
С˼æҲְ˽ŵĽӲĴϵһ߹еʵͷˤô
ӲǸʲôҵģĳƺկﲻʣƵãǸͷ
ԼĻ˵ԼǸͷСӽҪʦģµıͷʡ
ӵϺߺվԼƨɣһ߱Թţ̵ģƨҪѳˡ
ļƣСЦֲЦҪ˵䰲οĻͷϴһһźӰ˼Сϡ
һС˱ϵҵĿһûˣϰϵֱл
ӴӵɻԼĴͺưӣ֣ôһ㲻ۡ
ûһһţҿǲˣǶˡ
żæӵǽЩСǡ
СǺߺվһȳһյĳǰʯȥܿ͵ʯǰ
һƬʮֶ͵ɽңȻֻʮ׸ߣȴʮȵ¶ȣҪȥǺѵġ
һʯͷС˳ʯڸһƬʯеһûֱûһͣһһ顣
ʯͷڵϣСתӽ͵ǸɽկԼİţûŸû˿ŵġ
δ䣬ʯڲȻ˳ƵȥƺʲôתţʯϾȻһɶߣɶʯͷȻƶ¶һſڡ
ӵˮѾٵߣһͣסˣӵɵøţƵģͲˡ
ǰһĻ̫ˣҪۼҲֻᵽǰ龰ɡ
һǧľʯƿ¶ΣƺΪԼΣһжôʵ
ѵΣһԿţȻݺšһѣҿȻۡ
ǲۣԱߵһ໵һɤӣŴȱͷҴȣȻˡ
εӣ漴ͽ׵˾⡣
ʯһֱƶԶ֮ͣȻ󼸸ЩС˴С˳һɽЩһЦˣٺ٣ǸɵòȻץ򡣡
ʮСɫʱˣһס˵˵죬ǳ죬µϴǲԱ˰
һԱʲôãǼһʱʵ쿴ˣȴСǵĽ͡
ֹ˸Ҫ˵СˣЦеߵǼһǰȻӱͳһױӣǼ˸ǰ˻ΣԲ
ˢһӣС۾ͺˣһҪеĴױӣЩǶˣʱԵģʲô˲ˡ
һŴӣվﶯҲûһֻ͵һץס˶СˣȻһ˦ȥɡ
ಡͨһС˱ɵ˦˳ȥˤ˲Զʯ£һʱˡ
ӣʣµЩСʵˣٱҲӱЦеģȴҪֿԡ
ɨ۰ͰͿԼбӵСǣӺٺһЦ·ǹƭСñƵãûҸɣбӳԣоƺȣдĺ⣬ǿǷʵͰ
СǵĿˮҪˣʱԲͲˣĳԵôóԵİ
ԣȺһȫһԴķɿ죬ͲԴҡˣûû⣬ֻҪܷԣǸɶǾ͸ɶ
󳩣û뵽ô׾շЩˣӶԼѰĻһЩ
һ·ǰţһ·ԽԽСЩѾ˳С֮еǶʱˣнӹһľӣֺǺǵļ˶顣
ſڳ˲أӵĶѾӵʮˣЩ˶ɽկĳԱЩ̫ǿˣɽկսʵǹǺ
ǴӵɽһֱǰߣغڳɽеɽһƬĹȵ׵С
ȵʮֹһ۶ͷӵĹ㣬Ҳʮƽ
ɽڣïܵľǴҰݺҰˣһЩطСǿһƬƬյأ͵عϣѾˣƹ˼Ҫջ
Ƭȵ֮󣬳ǰ˲ã̵ɴ۾Ϊ˼һĻ


361 һʳѪ
ӵǰһƬٳĿյأ˷ʮַ֣˸
ЩΪЩﶼƽһЩֲ
٣һֲݱֲûʲôĹЧһζζȴǻϵһЩƷıϡ
ỨҶӿԳΪϲϵĵϣʮҪȱܶ˶ˡ
βȥʵǲŹۣĸںܶϵжʹãôʮֹ㷺
ػعһֶľֲҪǻϵһֵϣصǡ
ӷȥƬյʮĶЩʮϡĵϣܵĴϰ֣вֻڳʦ紫˵вŴڵĵϣʵ;˵ġ
ԽԽ𾪣ΪĵϼܹϵֲЩǳ㣬˽ǣʲôĶֲȫǷǳټĵƷ֡ʱ򣬼С˴ǰ漱ҴҵıǣסˣȻôŻ󵱼Ҷˡ
ɽ˵õİͻڶҹˣЩСŻҲѹִ󵱼ҷ
Сһǵǿ֮жʱ˵ףȻٺЦŴڸµϴˣ󲻹ͷˡ
ͷɽկĴ󵱼ңкֻΪԴűǽ˺ͷ
ͷ׼ĶͽʵƢܺãƽЦеģҲ˼̻ɽկϵ˲
ЩСô˵ոļһＱæ̧ͷ´ˣе㷸ֹˡ
λһĶֵĳ棬ȶҪϸ߶ˣվɽƵãÿ˱һŵоĹҵĲ֪װЩʲô
ǰһϹЦݣٳ˶ĶӣշƵá
ɻĴһˣոǰɽЩλǸʲôģѵǰˣ
ʲôϵϴ󡣡ЩСߺţͷ
ʲôͷͷģǼСɶͷˣǼ˵ʱ򣬾ͼǰһƬƻ˻ΣȻǱȹҪֵıӾᵽױζˢĵԲˣζױӣ𣿡
ӾӣڼǰţһǣǾͽͷ
ͷͷͷ
СǴӦıɴˣʳǵջ̫ǿˣȫǹǵҳϡ
гԵģҺүүСһСǽӹױӣȻھ˽ȥҭֱۣ˭첻ǻ찡ϴ󻹸Եġ
ûʮӣɽկϵ˻϶ˣӵ¡
Ҳѹ֣ѾûԹˣÿֻ飬˾ֻȥ޶Ҷȥˡ
ŰٰʮСˣӴҡڳ󵱼סȥ
ɽկиûʲôһ鶼ǵ󵱼ҵȥģҲֱ˴󵱼ҵס
ŴԶأ󵱼ڰ̾ıԹţСӣǳȥǰһʲôʱôһû˶ѵܻȥ˯ˣ
Сһ죬ǰûٸ¡ʵҲǺͷƢãһҵĹûˡ
ͷڼ˵ˣˣҼоһʲôֲ
һ仰һϲοϣˣ̨ףƿš
űƿˣþöû͵ᷢ˴̶ĸ¸ӶһڵӰȴͷҲû̧һš
ƿţſվ˻ᣬȷû֮˽ȥӺһСǶ˽ȥ
һɺζ˵㻹ǳǼζǷǳŹ֣ܶ˶ʶס˱ӣƺζеܲˡ
ñӺݺݵһ£Ȼ۾ƺڻζζ
ð죬۾һ̾벻벻Ȼóζϡ
λһַǳϣζŹ֮ȴǳãһֱ˵ܹóζ
λζϹԭϾҪһٶ֣⻹ҪϸִضƷһһ㶼С
ӵҲҪϵģԭȴʼû룬Ծڵıˡ
ΪϳԼӦòóϵģû뵽ȻһˣζôѾܿɹˡ
ܵϵĴ̼Ӷˣͳ嵽ݵſڣ̧Ⱦ߿ţȻȥ


362 һʳѪߣ
ڣЩ谵Ǵ߽ȥտʼе㲻Ӧȴ׼ȷĳ嵽ݵһǰһץһͷ綷ļһ
ˣܹںڰҲ嶫Ϊᵽ˶Էϵζʵ벻֪ס
ʣµЩ˼æ˽ȥ뿴Ϊʲôô
ңʲôطõ䷽ģӵɫΪּЩŤȥż
Ǹͷ綷ļһﱾǰϵһСɺзһ߲ʱᦶһеһ涼ЩƵ飬ﲻʱʲô
ִ·һȣһӾǰֺ֧Ĵصһ¾ץסĲӣ
ȻԴҲһʮо͸ŸСӲࡣ
կȥˣ˷ǳϸѵǺԱҲӵһսԱҪ࣬ϹӵĻ˵ǣկաι¿ģȥҲ̹ٵʸ񡣡
ӣԪϼѵʤʺսǿаѰսԱĸ˲ǰġ
Դھ۾оţȻһ磬һ̾;Լӱץסˣһæ鱾ȥ˵ơ
ǣ˫ָǯƵãʵˣ˫ַ˰Ȼ˿
˫סԴĲӣҡţһ߳ţңϵ䷽ģԭʲôط˵˵
Դе㷢ˣͷϵߣһſһ˫ֲסţƺƺԽԽˡ
ʱһС˴յߣСĳͷ㶼ˣô˵
һѣӲʶԼ̫ˣеĴԴѾˣͷˡ
æɿ֣ſǸԴڨڨЦˣһء
ſ֮󣬴Դһƨ˵ϣһŲӴţһᵽ˺¿һܣǸо˻žһҸ
˰죬Դűһ仰ţ̵
Ӳͷĺ˾䣬ٷϻҡ
ʱ򣬴ԴҲˣһ̧ͷͿһŴʱսԼǰһƲ죬˭ƾɶҪ㡣
ӴŭҪȻһתϸеЦݡ
ˣǾǱЦݸɱεġΧСǶзһ
յ˴ԴǰЦ˵˵ԴҪǰ֪ĸңҸʵĲ
һʦĸģԴкһת˲Ͼ͸˼еЦݣ㵽׳Ǯ
ΧСǶɵˣǵһμԼ󵱼ҵ¶ļ
ЦһߴӱקоһˤϣȵǮ˸鰡ɴҽհɡ
ԴͺʲôЦŶЦֱˣҪЦҰҳգ֪˭
û˵б۶ȴġ
һǧһǧһǧǰ޹˺˫ĻĵһԴվǱͲ̫ߵģȻ˰ԴֻʣһȦͷڳһ˵ӣ˵ͣһ£˵ĳߺͷ
δ䣬ʵ̲סˣŶӾͶ˵ϣЦĶȥˣӲҲЦͲһˡ
ЩСȴûһЦ˼ճѾλ󵱼˵ˣûЦ㡣
Цǰʮֿţͷƺܵˣûĺһ˭Ȼܵҵɽկˡ
Ӳ˲ЦᣬȻҲֱͦţһָԼıӼ⣬δĻĵڶҲ
ʹɣͷһĲмƺӵĻǳţҶû˵δĵڶأȻô˵
ӣ˽ˣǶ֪˶ԷҲԼߣȻܿͳ
ӲºһȺСһԵۣ˴Ӵ˳ˣ³˳ˣСԶˡ
С̲סˣĿ˿ڣȻ˵˵λүǶ˵δɴһºˡ
ԭ첱Ӵֵ˶ʱͣǱ˴˶һۣͬ˵ãô졣


363 һʳѪˣ
󵱼ҪӱԣСĺܿʹɽկ
Ǵ˷Ҫ뿴ⳡʢǰıԡΪɽկУ󵱼Һͷڼµڶʦʥ֣δһ
ǣλҲҲҪ˵Լδ˫Ͳ˳ͻչֻͨʤˡ
׻˵޵һ޵ڶոһҪڱм湦ġ
ԺУһʮڴܺˣЩֳţһֱӺͺͷһıԾҪС
ŴľͷһŴӣЩͷˣ̴ľ淺Źâ˿ȥ;ùӵúܡ
ҲɽկֵǮĶˣǰ׻Ҫȥ˵һӣϣͷܹ
ͷĥһСʱӾܾˣΪ֪ӣǵһƶģʵ᲻
û뵽Ȼó
ϣ˸ʽϣһЩʳģһɽկṩģǴġ
ȻЩʳҲǺͨʳģȫճʹõİײʲôģûʲôġ
˶֪ԽͨʳģԽ˵ĹףΪЩͨʳ̫ˣҲϤǵζҪûôס
һ죬ʽʼˡ
ΧΧĿתע볡ڵˡ
һԣǱԶԵϵ⣬˷ֱѡȡϰֵеʮһ֣˵ǵֺԡ
ȻѡѡѡһУѡס
ңչ涨һѡĵϣڶ˾ͲѡˣҲΪ˱ڶ׵ġ
ɣ˵۸㡣ӱ֣վĺͷ°ͣһַ緶˵
ͷһȻҲûīֱ͵ǰϴȥ
ϵĵ϶ֽţˣϰֵϰϣģһΡ
вǳĵϣҲκζǳƵĵϣڷһϵֽУֱŵĻɫĩеϽ˫ӵϡʯͻΡ
ʯͻΣֱԲͬĳһɺϣһһϵƤĥƳɣ˸ҲţκζԼЧȴ˵ơ
ˣֶúܶʦֶͷۣôһӶû˵ͨʦˡ
СǺͷ׳أ˵Ҳƶµģղо϶ǷǳϡеĶ
ԭɽ֮еɽȣƶӵĵطȥ˲ٶоͰЩϡ
ƶѡӣΪ򣬷ǳʺϸֵϵֲ꣬һʦ˵һǧ𲻻ıء
ͷĿڻʯͻͣƬ̣Ȼͻ˹ȥԼСİΪӳ
ֵһʦͼû˵ϳǵ˽ǵЧˣͷһϲֵϣôҲûʸʶʲô֮λˮƽֻϡƽ
뵽ͷ̧һָֹʹʪֹкɱֹ
ѡĴǺܳĵϣһָ٩٩̸ӵȷһ
˵ˣͳƵС㣬Ȼ˵ʮֵϵص㣬ѾʮһֵҪ
ЦЦȻߵǰ˿ϵЩϣˡ
һѡľһֲĵϣݱֲζʣĹЧҲǰ˽ЧƣȴȰ˽һ˿ζ
һ˵ĵһͷüһһʼѡôϡٵĵϣӲôöԸ
ӿʼϵĵϣѡȫǲĵϣЩһĵͿһۣƺƵá
ڣߵ˻ʯͻθǰͣ˽Ųּһģһķĩ
ͷһϲҲвʶİ
ӣŻ˿ڣһָߵķĩʯ500µһɺϣʮϡ٣ֻĳЩҩвŻᱻʹõ
˵ָ֣֮ұߵķĩ˵Σϱ߾һǳ۵ɽɽʯУصʯֻĶֻڳʦڴڵļΪϡ٣ǱȻƽٱĶ
˵⣬ͣĿ⾼ĿźͷٺһЦû뵽ȻôõĶ²ռİɣ
ͷһǿ򶨵ĺôء
ʱͳƵҲˣӾȻôһ˵ʮֵϵ֣Ⱥͷ˲ֹһ
һԣʡ


364 һʳѪţ
ڶǳձˣ˷ֱһˣһزˣپһƴ̣ۺȳ˭ˮƽ
εıԺܿͽˣǺͷսԸĲȻҲĲǱҪ˲٣ֻùԹԳԼ
ӴӺͷӮˡ׼ĳƺţһõйƶж
ǣһ֮󣬷ûõǱʳס
Ӳģѯ˺ͷ֪֮ǰһձɽկգʮʳǱʳס
ӣӲˣǻձפǵĹ̸֮ԼĳӾŷǽһҪǻձҳ
ò˵ӾŰЧͦߣûӷؾפصʱϢʹ˻˵ѾҵǻձˣʲôձЪģھסǵһׯ
ԭǵõǱʳ֮ϲ񣬾Ȼûзձȥڳ￪˸ׯʼй˵Ĳ׬й˵Ǯ
˹ӵ֮󣬵ҹӴ˾ͻϮ˹ӵķׯ˹ʮˣһڣǱĲҲԱҵˡ
ǱʧõĲףֵĺϲˣʱѾ˳ĺͷһưˮ
ԭֻķ֮һĲףķֱ֮ĴҪĵȥ
ӿʼɨĴսۣһ·񣬴ĶǱŲ
ⳡսһ˰ʱ䣬ĴеĶٰͶˣֻбܵձĶҲˣû˲ӵ硣
ӵĳʦһս£Ӵ˺ضɽ֪ô֧ʦţҲ֪ǲ˺ãɱҲ䡣
ͬʱϹָӺɨ˹ضɽϲͱһ֧֧Ͷ߱ضɽսӵĿ֮¡
֣ХǱߣϢҲˣ豸ҵˣԭǱɽŪȥˣɽĵ˾ȻĺսξҲϵˣɽǵõ֣ХĴ֧֣ڵõ˴ϢĻᣬվ˽Ÿʵһָš
豸կĵ³Ҳڳˣλڵ300׵һ13㣬һ˾5000ˣʼ˱һ
˱֧֣կʵһͻǣܿһ𺳵ĳ̶ȡ
ڴ˺һͶկص˿Ѿչ60000ˣսʿ9000ˣ6ǿŵıơ
ݶӵıҲˣٵһݶҲǧˣ䱸Ҳܳ㣬սȻġ
Ϲ˸ͳƣվžȻһأ֧ݶӣܱﵽ࣬⻹ҲϸѵĺԱ
ı䱸ǿװ·Ƕûˡ
֣ХʱҲڵ飬θڸ󣬾Ȼһ·ʡϲʮУа졢ϪɽӪڣȶС
˹˰죬˾Ȼ´ս
֧ݶӣկسţʮ·ֱʮС
սܿʹˣ
֣ХϹ벻ǣսԤҪɶˣʮ֧һ·ϵõϰյӵ֮ϰշ׷Ӧ⹩Ӧʺ;ԱдӻԾμӲһս
ԣʮ֧ԽԽ࣬Ӹճǧˣ˺Ȼˣʵϲ
ʵⶼվŹúã϶ϰսͬʱǣϰͶĸмˡ
һϰڶǷӵӦվţռݵصձչ˾ɱվŵѹ
һʱ䣬ϲĴгȫոձضפЩطʮ沿Ӵ󲿷ֱʣµһ˵˷ʡ߾ͣڵȴʱˡ
վŵľٶȫ綼Ȼ󲨣й˻˶ʼעǷǳʲôʱȻǿһ
û֪ĵʲôˣȻôǿʵ׺ձضĴܶӡ
ձΪһڹϵݽ˿飬һйϾʩѹϳɸϮձʾķͽǻӼڸ뵺ͷʡ߾׼ٷˡ
ǣձ벻ǣûǷأվžȻȷ͹3ǿͻȻԷ챱߾ļվ͹
ձ˱˸ֲվһٻȥܵĸͬһͣվ򱻴˸뵺뿪˶߾
վţ̶̼µʱ䣬Ȼո˶ʡ󲿷ֵ
ڶ  ꣩


ɨ


1 ʮ
ʮ󣬱ƽʨӺͬ23ţ
һͨլԺȥûʲôģ˵⣬ôֻլԺſվǹսʿˡ
ɫľװͷǿʽֿгŵһصԶǹլԺſڣ·ʯһ㣬ֻǼգһµ۾ظʾǻˡ
լԺǰĽֵϣʯذɾʮ⣬ûפĵطС
һ󼱴ٵԶžͼһƥĿһƥɫĿǶ徲Ľֵš
ƥսٶȷǳ죬ҲǼʱͱ۵˽ǰȻһסһپͣ
ʿ淭£̤լԺȥ
ˣһһŮеӢ䣬ŮĿΣ϶ɫľƷͷŽĴУΡ
վԵľսʿֱ۾žĴ˸ȻǱͦû˿
ҲֻȻҴ߽ȥ
ԺʮæµЩͬĶŲıĲıǣһ·˷ݣϵš
Уû˿ֱͣһ䷿ӣſϹһƣдŵǾų칫ҡ
棡
ǰ·Ȼȥϳ;۵ĳȻ档
һʮֻɡ
룬ͼڸղųˡ
֣Хڰ칫棬ЦŶˣ־Фǻˣ
ԭĶ˾վɽž˾Ա־ίФǸմ
ʮʱ䣬ڵվѾչΪƿؾ³ԥԼʡȻ¹򣬵طӺԤ۹ǧʵۺ񣬺ѷɫϷǸȨ
ţ½ϽʮһžܱȫʽִսҲʮǿվϽžܱʮĶԶʱĸ߿ƼսװҲžʮˣܺĸʮңʽӲ˵ǵϵİҶǵķâ
⣬Ż˵Ӻװײӣȫװʽ
ʮʱ䣬̫飬ƫһƬɽеѾչȻҿ˵ȫԽʱĹҡ
ŵڵĸǵĶ֣ȫԽһĵƽģ֣Хûô
Ÿ׻ƾŵϵˣ֪ʽΣˣڻܹսĲѾ˲һ
һȻȥ٣Ƿɢ̫գԵе̫ˣǱˮн
ʮ׻ƾϰսʿо˫ĽҲڲǰһμս׳Ҳ롣
ڣ׻ƾҲѾǿ֮ĩˣȻսʮǿҲܲסôǿȵġ
۶ԷձȴԴԴģȻԭôѸˣָٶʼձ׻ƾҪǿһߣʹ׻ƾŸⱻ
Ϊ֪׻ƾ֧ŵļ֣࣬ХѾǲ˵һ֧֧Ԯӣͨʱת̤;ǰ֧Ԯʱսڵĵ
µˣæϵϵԴȡٶȵĽһȻǰ֧Ԯս׻ƾš
Ȼǰ֮ǰ֣ХҪ·ֱǣһʼմձӣʰѪɫ
ʮѪɫķչҲѸͣǵıȲ֣ХǣǷչҲʮѸ٣м۲ŴԣȻѪɫչ˲ʮɺǸԭϲһĵ̡
ɳ͹ѪɫüγͻǱûƢֻߣóϲ֮һ
ԴӲǰڱߴɳ͹һװŵɧ֮Ѫɫԭ֣ХĦҲʧˡ
֣ХԤеѪɫ»дˣҲԤ׼
־ФɽžϽB1B2B3ܱʮˣһɫʽפڱ߸ɳ͹ԼѪɫı߾
ΰٻ֣ХҪ˽һ±߾ŵ뷨һƻ
ö֣֮ХԸǵһˮȻҲڶİ칫
ϰˣôҲĲˣϹ˵˺öΣȻأҸɴҲˡ
־Фô֣Хº󣬿ʵ
־û˵Фȿ˿ڣųе㸴ӡ


2 Σ
е㸴ӣ
ФĻ֣Хüͷһ壬û˵ע־ˣȴǼ˵ȥ
Ф˿־˼Լ˵ȥ˵ڣ߷Ѫɫ弯ž1315ĵǶȴߣǱɳ͹еְ
֣ХվǽǰһĨǽϵĴĻ϶ʱһõͼȻָһֲͷŴˣǱĵ
ƬУ֣ХĲӣѪɫĲӻɳ͹ĲȮ˴˾һ𣬵Ǳ˴˷롣
һФ֣ХָһߵָŵĻϵĵͼһͼ˵Ļϡ
֣Хָĵ㶯һɫѪɫεͼ
ô£ѪɫҪǸʲô֣ХǷݵͼдΪɻ
ڵͼϣѪɫפڱ߸֣ХĲӶŵĵгȻűɳ͹λƶţͬʱȴûµĲӲ
ѪɫҪŵıǿɽžפB3⣬ڳʣµıɽžB3Ķ֡
棬ʲôأ
ڵ棬֣ХòΪһ̫ƻˣƶˣûĵ
쳣ĵ֣ХһʱеĴˡ
֣Хĳ˼־Фû˵Ǿĵȴţ˵ʵҲûŪԷ⣬֣Х㱨ġ
ã֣ХҲû˵Ҳû⵽ôء
ųҪί־һԣ
У֣ХĽ鲵ˣû˿ء
־Ҳףû˵ʲôǼվȴš
˵ǲӦôôǰԼĺȫøԵǼһĽթô᷸ôĴء
ʱ̫ˣΣ֣Хôܽľ顣
ͷ˼ʱһȥЩУ㲻˰ɣôȥ뱾Űȿȿȡ
һСӰУ˽
־ФϲӣǼæվ˵ί
˵֣Хüͷתݺݵصţ㲻ҪˣϽȥȥˡ
ŵίϹӣϹӸˣѾݵƤͷˣݣҲȥ˾͸òࡣ
˾ǣͷȻѾһƬѩףҲһɫˣϵ飬͸ĺ˲ࡣ
֣ХΪڵϹǳ⣬Ѿ˱ıԵôʱĳǿģ͸֧Ϲ̫ǰ˥˺ܶࡣ
ǰʱ䣬ϹһλϾȻˣѴҿŻˣ֣֮ХͰϢˣŵԼȫ
֪Ϲӵ壬ΪۿģʮϹÿϢʱ䲻ᳬСʱʱ򻹻ͨ
ôҲŲסģϹȻ񲻴Ҳܲסôڣǰۿˡ
ȡ־ǵĻ㱨֣ХûϹ֪ǵæû뵽ˡ
ӲƾһԴļ⣬ʲô취Ź֣֡ХŴӣϹЦЦȻߵ˵Ļǰͷעĵͼ
֣ХҲû취ˣֻվߣСӿ϶͵ܳģҲߵãúʰ㡣
ȿȿȿȣˡϹӿ˺ü£̧ͣͷŵӵͼϵɫԽԽء
֣ХվԱߣô࣬ʱе֣ʵϹӣ㷢ʲô
ϹӵĿʼû뿪ӵͼ֣Хһ֣֧ʡ
֣Хȡһ֧ӱʣݵеʱпǸ֦鲻ϸ󣬲һᣬæŤͷȥҿˡ
֣֣ΪʲôҪôأ
ϹһŵĻϵͼһõӱһԵһСĻϷɿļţҲ߶߶ġ
֣ХҲ˵ˣ־ФһվһԣȴϹӵĴ𰸡
һϹŻתȻ֣Хʵ˽⵶𣿡
˽һЩԴխĻء֣ХѪɫ򽻵ôʱˣȻԵ˽ˡ
֣Хô˵ϹҲ˵ͷȻ˵ôǸϲӲ𡣡
֣Хҡҡͷ̫Ѫɫˣ֧սȫǵ֮ǰķ񣬴սթֻûвͨģǵһ


3 Ȧ׻ǻ
˵ˣɣ
Ϲӳ֣Х֣ʾȥһ£Լڵӵͼϵȥš
Ϲߣ֣Х˿ǲ԰׵ɫеĵ˵СôҪȻȥϢɡ
Ϲӵɫ԰ףͷϴεĺ鳯ţȴִֵֻҡҡͷģҵСǿӲûôס
˵仰֣Хָָ̧ӵͼֱߵŵӼ±У㿴ЩЩʲôû
֣Х˰ӵͼҲûдһƬƬĺȦ֮зʲôֻܿЦҡҡͷˣֱ˵ɡ
ҵĿţϹӴӿڴȡһסǣðֹͣȻڵӵͼϻһ£㿴·ߣӦþˡ
۵Ĺ켣һֱӱ߱߾쵽Ǹԭвɳ͹װ׵ھʦ͵ʮһʦķߡ
·ȻЩۣȴʾһͼ֣Х˶˲˹
֣Х·ߣ˵һĴȣһ㻹˵治Ǹɲ
ǵ澫Ĳõļ󡣡Ϲǿݵָţһµ˸ղ˵ĵص㣬ĵѣ֣ХղŲļɵ˲俪ˡ
ǣ漴һͳˣмϹӶò׼ƣµ塣
ؼǣ⼸ǡǡƻҪĹؼ㣬פؿڼ̵ʱת塣
ҶΪ֮С
ӣû취ƵĲӣ֣ХôΪô˴սʿ뿴ġ
ھ˸տʼĸձ˹֮Ѫɫܿ¶צΪǵѾøձίˡ
˺Ѫɫձȫ˫ͬˮ֮սαձûٳԿ
֣ХʵһԿܲ˵棬һԿٽΣϾҶǵˣŹͬĵˡ
⣬Ѫɫܹ־Ƕôʱ䣬ҲƷˮԵʣȻĻѪɫһֵܹס־ǵ͹
Ȼ֪˵ļƻ֣Хһʱ֮仹û̫õİ취
ɳ͹֣ХĺܣҲһͷ͵ĶǣһлǾͻݺ˺ҧһڵģھڹͬʱҪʱС
ѪɫĹĿǱɳ͹֣Хûȥǰ˫һˡ
֣ХϹĽǾ䣬ҪʱȻ־Ф뿪ˡ
뿪֣ХϹӺһԹв˵ҪٲͰͻկȥ
ڵկأҪѾתˣһȫõطԭɽһϼһﶼأСӹú
Ϲӻȥˣ֣ХվſڣĿԶȥıӰð춼ûжطаСʱķӡ
²һӣ绰ˣ֣Хһ£¶һ˿죬Ȼ˵˾䣬ɡ
ʱ䲻һʽװͷñŮ˽ܱ⣬ֻĵȺˡ
ŮһӣһӾͿ֣Хϸһ˿Ц⣬˹Ȼ˰ƣ֣磬þò
֣Хһ۾ϳŮǵȹǸŮ׾ǹٽУ̵ܶӵܶӳ
1937꣬վ͹Ͼ֣ХʦԮЭͬʱϾйϾΧվŸʦŵΧӶסϾǣһҾ徵Ĵɱ
ǴαսУ֣Хʶ˽̵ܶӵĹܶӳҲǴϾսУ֣ХٴƤĹû뵽αƽԷȻҲ˾
֣ХԼ꣬Цˣһ壬˸񣬡У̵ܶŮҽУӳ֣Хų
Цվ֣ХҲ˸˵˰㲻Ҳӵģҿɲҵ
ҲЦˣ˷ֱ£֣Х˱衣
֣֮Х̧ͷ˿ĹЩҲЩȴȹȥ˼ۣ˼ֳɵõͷС
佱Լ˵ĵúܣæ˵ǵȻҸմǰ߻ֱԱء
ϴΧϾһߣվ˾ŸʦţʵۺԭǴһϾģ֣ХУǱӻϺһ
ڣվѾϻϺһߣйӷ˺üΣˡ֪ΪʲôǰվսͻȻˣһʽҲˣӶʹԭռϷйٴʧȥơ
ͳձԴ׽ˣΪ֣Хŵĳ֣ʹձʧ˶ʡȵأܹõԴʮޡǰͻȻֵȽܲǵע⡣
Щ仯Ѿ֣Хľ裡


4 ܶӳһ
֣磬ǺҸһġ
仰֣Хһû뵽ܶӳҲˣιԼô򵥡
ƺ֣Хĵǣ΢΢µͷҲһ˿ΣˣȻҲˡ
ôһ˵֣Хо˿˿ģϾսʱ˵ĸ˺ϰѹϵȷˡ
֣Х̫æˣŶսһмһ̯飬һûʱ棬ͨͨѶ˾ͨ绰
֪ԼҲĵģ֣ХϴΪˡ
˵ֲ֪ʲôʱһ𣬶ԽԽۿҪ𤵽һˣ绰ȴɷ羰
֣Хӵģ绰·ĵģͣû֣꣬Хûа취ֻɿ߹ȥ˵绰
绰Ǳ߾ʹһֺ֣ХСӲ۸ҹŮ
֣Х󾽣绰ǹܶӳû뵽ϼһǧƵãԼٶ˵飬ͱ˼Ҹֹˡ
ûĺ֣Х绰˵˭㰡ΪϲսϻϷ˼Сûߡ
˵Ͼսʱһ𲢼սԽȻϲһأȴ꽻ġ
ڵ绰е٩һ٣Ȼ֣ХԼڵ¥۾ۣŷ˵绰
ôһԭնƻˣ֣Х͹˼ټȥˣֻա
ڰ칫д˰СʱΪ֣Х̫ˣԹ뿪˰칫ңϳԷʱټ档
ȥܶӳ׼ס֣֮Хͨĵ绰
Ѿǻرر˾ˣϽװʦһĦʦãʵۺ
绰ͷˬЦŴųʲôԸ
Ȼ֣Х¾ʮȻϰڳƺųƺϹΪίǸ⻳կʱӡ
֣ХҲЦˣϸȥμһᣬúʰʰŶ
һʱųҿ˰ɣֲǲ֪ر٣ʱЩ˳Ƥ
֣ХµĲӸһԸȫ־˵磬ʲôʲôģⷴУƽһֻƾƣܶͶ㣬ڶ㲻˲ŻӭͷƤӦһ¡
ƺ֪ı֣֣Хװźӣ̾˿γûˡ
ʲôĸһڣǱ߶ʱˣʵųʲôĳ
ϱˣԼ㲻ЩձˣǰæȻԸ˼Ҽ棬ҾͲÿˡ֣Х̼꣬ſӡ
ȻһӾʹĺųԸԸ⣬ǧҲμӰ
Դӵʲôر˾ûϹսѪڵĸоֻвᵽˡ
γȥձˣôܲ꼤أ֣Хİų⣬Իս
֣ҲǸЦԶ˶֮󣬾ʹӦˣȥ¥μᡣ
Ҷϵ绰֣Х֪ͨ⼸죬Ҳȥ¥μᣬҪиձ˳
Щ꣬ձڶͻܴ죬תĿ˻ϺͻһپǶǺǣѾȫյС
֣Хһֱڻ׼ձһټͬʱҪ׼ΪõĽʼĴս
Կ϶μӵŴսһƽ֮սܱﵽһǧ򣬶һ׻ƾǿޱȵսװҲʽģǱĽڽڰˣɼֵжǿˡ
ʱ֣Х룬ҪǵϵЩձҲЩ̫ձһôԼǷа˳ء
УԿ϶ǣ̫ձӼ޾ɱҲɱ꣬ͷ۵ģȻĻƴģҲƴˡ
ǰĪȻõһϢϢΪ𾪣ĪȻĲ²ģôȴ׻ƾĽһ֮֡
ԣ֣Хϵ󣬿е˵֣ХҴһٶ׻ƾźһǧһٶ֣ص㣬Ϊ˵Ϊǹͬļ԰һ𲢼սɡ
ʱƵͨʾڣǸߴӰȻôͦΣʮ㲣ݳһ°ϵĺжʱûˣðĺӲ磬˴СС˿ڣЩóģ˿ڲŸտʼ衣
ǣ˫гһֽ;ĵĻ档


5 ܶӳ
¥ǱĴׯ԰˳ȫ۵Ҫ˺ͻ˶ڵʱıرЩϷϲԷһ¼˵ζ
֣Хİ֮һǳԣüΣ˴еԥּԪм߹޼ﳴ⡢ۡƬ׷ţ⡢ߵ«Ԫ׹˱ϲ۵Ȳ˶Ƿǳϲģÿ˱صһ
棬֣ХϲľǷˡ
⣬⣬ΪйͳĴˡŴ㣬ֶˬڣۡ㡢̣ζḻʳº͡
ϴƤӵ׺ζɣзݣ䣬۶ӣ׷ζŨ
ɲʱźףɫۺ죬Ŵ㣬Ϊɫ
Ϊ֪ܶӳǽϪˣ֣ХûѡԿѼȫ۵£ҲûѡΪɫĶ˳ѡŸӲŨɫĵ¥д
ĵ¥ĵ¥ȻͬǾӪϵͬĵ¥ҪӪ³ˣҲаʷֺˡĵ¥ԸӲΪɫͬ
Ԥİᣬ֣Х˹ܶӳһͬļ٣ǶûװȫһһϹЦ⡣
һ֣Хܶӳӭ֣ХؿһȭȻЦСӣûԭ׳ʵ˰
Ͼϣ˲սһƴ̵һըӵװ׳һչӵĸһ𽫹ӸϻϺסϾŶ
һµĲսУ˳꽻ǹһ̣͵źȾƣϵúܡ
ڸĹϵܶӳû˿˼Ļ˵ǣֻҪСڶۣӲùء
֣ХЦϼһһȭȻ˵ǣҲôóԵģܲ𡣡
ʱһӲ˱ԱϢæµţѲ˰ϣͬʱſꡣ
ܶӳһӸӲˣǰһץӣһĨˮ飬ȻͳһԲȥ
ԲŴ׷ƳСԲΣˮ죬Ծ㡢ǰͶɡŨ
׽ǻԲƷܶӳ˫ۣðҡͷ޵ó԰óԡ
ۣܶӳһӵĸӲˣĿ̾ˣûԵôڵļ
ϲԾͶԵ㡣֣Хѻ˹һ˵һ߽һԥּеǰУŻ̫ƽǰҵһġ
ܶӳҲͷǰҲŻһġ
ʱ򣬹Ա˹û֣ХһϣͬǣŮٵһ
Ůٶ˱װȻΪ紵ɹķɫе㷢ڣǶӢ֮ʹԭи˼
žƱǰЦ˵λŮսˣиӭս𣿡
ˣǷǳѪοֻǼŮˣǲܵӣȼٶվǳµһƴȥˡ
ֻʣԼ֣ХܶӳһЦս֣ХǹȾƵģ㡣
֣Хץŵһֻȣһ˿ҲУ첻˵֪ȱġ
ܶӳͷɫǰҲû취ϺܴͷѾŭˣУ̵ܶҲù
ôһ˵֣Хϲ¶һ˿ôǽ̵ܶӶȥˣҲû
ܶӳ˵ͷһΣվһӾвֿ⣬͹˶ΣҲûܴС
֣ХǺ̵ܶʵģǶǾϸѵľ־սϾսս۵ϴȻȲԼ͵ѪɫձѾǿˡ
񣬽̵ܶ䱸Ķȫ׵ʽװʽģл֣Х֧ԮһȽװûвֿ⣬ʵе̫ˡ
뵽⣬֣ХɫҲ˵нвֿĵһ𣿡
ܶӳƺϵ֣ХҪ仰δʱһŹ̾͵ݵ֣Хǰǽвֿȫ㣬һʮһǶȫλģӦñȽȫˡ
Щͬ׿¼׹̵豸֣Х֧ԮģΪ˼¼һЩս顣
֣Хͷ̷Яһ̨΢ܵϣ׼ȡļ¼
ǣ֣Х򿪹ڵƵʱȻһƬڣʲôûС
æƵһȫһƬڡ


6 һ
ô
ܶӳסˣû뵽СƵȻǿհ׵ģûһͼʵϸ˵ûͼ񣬶ֻͼһƬڶѡ
֣ХһƬڵĻ棬Ӧòǻ⣬ӦǱʲôˡ
ǣձ˵ĿƼˮƽԶԶﲻּصĳ̶ȰǶԷĿƼˮƽԽԼʹ豸Ҳ
㣬ҪԷзǳߵĿƼˮƽʹһʵǿҲٲŵġ
ΪֹѪɫܹļ⣬֣Хʵ벻Ĺôǿʵ
Ѫɫ֣ХѾųˣԴǰǸձַˣʱСսϰٴΣ˫Ĺϵ񻯵˲ɵ͵ĳ̶ȣôԼĵ˵ġ
ôӦһص֧ձˣȽǿôöԸġ
Ϊĳ֣ԭó֣ХвμĲ¶еһǵ
½ѧԺһԺҲƼзصָӣ֣ХĽ֮ȻۿһЩƵܿ͵óһۣ˺ܸ̫ܿڸ׻ƾս̫ձй
֣ʱʹǶս֧Ԯ飬Ҷ֪ˣÿսʿ˽飬Ҷڻ׼ȴһ졣
֮Իû֧ԮΪϵ黹ûŪã޷
һϵ鴦ˣôžͽʱתȻȥ֧ԮȻ̫սǡ
ݲݽˣ֣Х˰ѹܶӳͻȥȻԼһڲ¸ϻָӲ
ڣڱƽָսԱ뼯һãΧڻΧȡ꽲ЩƵ鱨
ȻƵ⼼ˣ˭ڵ׻ƾҲǽĪȻĶҪȻҲᱻɵֳ޽
ЩͨһЩ豸һЩ鱨ȻЩ֧飬Ǿ֮ҲܹóһЩġ
ǿվ³ֵһ̹ˣͺӦKDJGF14-147Aָָŵģһ̹˵ͼƬȥ΢Щģ漴͵һ̹ͼƬؿˣ׻ƾռĵ˵װͼ๦̹˳ַǳƣǱֻ½ս
ǶͼƬ˰죬ȷ˵ȷͬһͺŵ̹˳ɫһ䡣
ַɻӦ̫վϲʹõİͳٶȺܿ죬ЯĻڵ͵޴вԼ󡣡ָһֹģķɻĽǺ϶˺ˮ
꣬ô˵ǲζš֣ХɫϾĻû˵ʹסˣĶŵĸ߲㣬ȻٵΣ
˵ͷȻ˿ڣǰڿӦѾͻΧʱϣʱսڵ㡣
һҲֻżȻģҪȻĻձӦѾٷˡüó˼Ǻ˵ġ
ԷѾ˸ղĪȻ˵ЩôڲӦֻ֧ԮһЩӦ֯վٷˡ
ڣձڹټǧдǾϸѵս䱸Ƚ϶ͷˡ
ձˣرģʱеƫִͷ
겻˵ˣҲ˼⣬һĵɻû
֣ХһӣڲЩˣҪЩձˣܸԷϢĻᡣ
һ˷Ϊǵһȵöе㷳ˣŽӳء
֣Х漴Ѵңڵձ˲ǰձˣȻôƻͬʱȴսǿװǸ⾫
ԣձ˵սһҪģȻĻҪԴġ
飬֣ХرһȻٴɽļžڳһųһװ׾ŵһװʦһĦʦһŵʦһãǲžϸϷЭйձˡ
εУǱ뾡ϵսص㣬ȻŻʱܽȣսҪץ
һ£Ŷһ֧֧ӱϵ˱ƽԷʼĥϣԱӦս
һֿⱻ򿪣Щոµװûͱ˲פأܿ͵ζƮӪء
һα뺷̹˳͵ĦгսʿǵУʽļʻЩĦгʻ棬Ľĺܶಽˮˡ
һʱ֮䣬ƽΧԲʮĵڣŨŨս֮С


7 
вֿ⣬ŵꡰ˰ʿС⣬ʼʶ
ڵвֿ⣬ձУվפһӣ1500ˣվľװʮ־һ䱸һװ׳̹ˣһҰӪ
вֿΧԲһķΧڣվĵﱤ͹壬һͨ˴쵽˸
ÿǰڳһüĺȻݺˮע˽ȥӶʹùȥѶȳɱӡ
һ˿Щǰ棬ӶʹóйʿٶȴӰ죬͵ʱ㹻ܲĻǹܼɨˡ
ЩεĲãվþйɳʮʦҲ޷ģ˵ǸӼ̵вֿˡ
ңһװձ˸ӳģҪװʹõĲ̫䣬Ҫзˡ
ʹ⼸ձҲϳйƣʮš
й91һʦ105һʦУ̵ܶӵһӣԶԷ˺ö౶
ǣЩӵĹսȴô˳֧ӷνǽչֻǶȡΧļأȴﵽ500ˡ
˶ȥҲһܴвֿݵõ鱨վӶǳʦŵıüִϺʱһԷǿôҪвֿ͸ˡ
ָսļʦļ٣ÿ춼Ҫǰߴ绰üΣϣµͻƣϧÿεõĶʲôϢ
첻̵ܶӵӵĴӳٷʼÿӲ죬Ѿüɵϰˡ
겻ڵٷһͦӾͷϹУΣԭ϶һĨ͵ĺ룬ʹ˼ֳȺء
ٷկ󣬾л֣ХУ
ǰ˴ϥ̸һҹʱ֣Хٷ뿪ˣ̸ʲô˵ˣû֪
ٷ巵Ͼ̵֮õǵĻӭ¼Ѿǰ˻˱ӢԴʻʵǷúܡ
ٷ֣Хկ˵Ǳտڲ̸һֶû͸¶͵֣ХǾȳǻѧһǽڲصķǳá
ڱȵԭ򣬺ܼ򵥣˵Ǳһе˾ȵþˣ˼ҲϲԼԾܾԼ롣
ȻЩźЩ˵֣˼ҼȻͶϾҲû취ֻúúýһٷ塣
֮ٷͱصһ·Ѿ˴ӳУΡ
ηвֿ⣬ٷӧǰЭ215ʦ350ʦһս
峿е⣬ٷһװе䣬ǹ˹ϵľװȻ󳯵һȥ
һ·ϣսʿǹձУ˯ţЩϵľװٷһմѪ˶ദǸƴɱ˺öˡ
ϵƴɱЩͨʿƣ룬˯úܳƾߵôӣ߹Ѳ߶ӲСߵϣȻûзӦƵãһ˯ȥˡ
ٷӼսʿ֮ķ϶СĵȥȻһʿϹձ¸ϣȻǰȥ
һ·ϣִڵսʿעĶӳˣ׷׾ֳ񣬶Լִӳĵľء
ٷ岻Ϊ˺һͬʹ࣬üθսʿһƴɱθˡ
սʿҪľָߣΪָֻߣǾ̤ʵҲĸԸķ
ٷ峯սʿЦЦͷʾ⻹Ȼǰһȥ
ں˹һһ˯˫ۣȿ쵽ǰˣԹӳôҰ
ٷͷҲأѲźҿͦ۵ˣ˯
СֹţһϵӵĿӣ˯óٸɻģ´һˡ
ٷû⵱£Сٲʮ꣬Ǹûĺӣǳչˡ
ʱѾߵǸز̫Զĵطˣһսƹһǹأ;ﲻԶˡ
ǹһ£ƱȱĵطҪһЩλʮҪӹ˺üΣΧضʮܣʼûб
ţȻһԼԼĲҽԶڷȥǳ΢ҸպھȻֹˣǱ˸סˡ
ٷɫһ䣬ˢİγеĲһϺȣ


8 ӵϮһ
ٷһŭսϢսʿǺ¶ץԼǹ嵽˸Եսλá
ôʱսУҶѾϰˣʱս죬˼ʹ˯ʱҲһֻ۾ġ
ŲȻӣȴңһӰ˵˹½ǰеϣעǰ
ĵߣʮھаٷ֮ʮսʿλˣʣЩʵ̫ûбѵģҲڰǡ
ٷû˿ͣ٣γǹֱǰأƬߵؾ϶ǹӵһҪռĵص㡣
ʹڣٷҲûŪףԷôƬߵϵģϢһŵսʿģ
˲϶ЩٷԼСֱĻǹأڿֻлǹܿѹסԷĽ
ʮѶսʿٷǳ˻ǹأŷصʮǹ׼ػǹԴ͵Źӽˡ
ʱƬߵϣһձٴһսʿؿڳָӵȻߵ·ϲ˲ѪȻһӣ
Ƭߵϣ˵ʮʬ壬װйӵʿƸ죬ϵҪλȻ˿ڣû˺еϵ˿ھȻụ̂Ѫͻͻðš
ٷڵĻͻᷢƬߵϾȻûвĺۼЩսʿûзܵϮɱġ
ձһ£ѾصձŲǹͷԲθֿԶĵһȥѸ١
ڸߵغ󷽣һ󰫵ʮִ׳ӰҲҹĻ֮Уﲻǰ
ڹӳ嵽һشżʮ׵λãϵĻǹˣǱӵХǰʮӶ˵ϣĹ˵ϣʼӵ
̣ӵȻںͲҲˣϷڵХļХļͦǹ˲䱻ӻУˡ
ͬʱԽԽǹսʿǾǹŶձڵϵձҲ׷׻˫żʮ׵ľչ˶䣬һʱѪɡ
ӵȻںͲʼתƷ򣬶ϵػ㣬ЩвǽҪΣաϵĻǹҲϱ任ţ˾սʿҲʼԻԷ
˫϶ˣ˴˵·ʮͻϮսһɹսǲɹˣҲ͸ʶȤ˻ȥˡ
ǽ첻һӾȻûһ㳷˵˼ǻ˳սš
ٷڵ⴦ǹأǵһλõһǴӿʼûûǹǴ
ǹǼҵĽҪȴûܿǹˡ
ٷɳ棬ǹעս֣Ƭ֮ͷͨѶѶߵȻڶ
У̵ܶӵװʽģ٣һһȻһٶţֱĵϡ
ڶߵȻڼʮţٷһȫ˹һǹؾʱһڱء
ʮȻߺķÿһ֮ļҲһ׶࣬ȻǶȻԣзɿĵȻڵ࣬Ŀٷ´괦
⴦꣬ǹȻصڣʮȻڶղžһ䣬˺üǹء
ٷԶעԶæµĹȻأȵ׼
ȻǴӣóõȻڵȻٵȻڵڿڴ
š
źſһ£ʱƬһŽһẉ̂Ǽƿ֮
䣡
ӵȻػ죬Ƭ·Ǳһ㣬һϴˢϵÿһÿһƵ֧ġ
ʮ60ھȻһ䣬ôСɵǷǳֲģʱͽӵڱϴ˺ü飬ȱը󣬹ӵȻѾһˣһȻڶˡ
ûǴٷһŭȣ죬תء
ְ˽ŽȻڿһĳأȻתƵһطʼȻڡ
ȻǰŸմϳӵڻ͸Ƭǹأܼ˷ָҪǳһ㣬Ƕˡ
ٷǸճµȻأʹȥ·ʲôصĶƶ
ɫһ䣬ٷŤͷ죬Ѱ濨ӵ̹˳Ҫˡ


9 ӵϮ
ΪͷӵϵеĵϵУ̵ܶӵװõģԭʹõǵʽװ1940֮󣬾ͻװʽװֱ˵װݡ
濨ΪսͲ֮ǲûɵģСӵ̹˳ǱƤڣð濨һһ׼
ҲΪ濨ͲĴڣвֿĹӺ̹ڻģΪǵʧ
ٷһ߽һ֧濨ͲץУĽ俸˼ͷһо֣Сӷʲô辢ˣȻ̹˳˳ѵ֪ſѶ𣿡
ɻ飬ٷ徲ĵȴŶ̹˳
֪ʲôʱˣȻ󣬵ȴǵЩģ
ıŷ·һ㱡ɴ͸һ˿ᣬǶٷ˵ˡ
ⱡܹʹǵߴҰҲ̲٣ĻڹӳģѶȳɱˡ
ٷҲʧأΪ¶ĲӣӽսҲһˣùܹͻء
ĴԽԽˣ̹˳ķͻͻҲԽԽӹӵ̹˳Ҫ
Ԥ
һ˻ƵĺУпŰ濨սʿָ˰ϣסսǰ׼
紵ĳҷֿһڶڹܴȻŵĻζһ£漴ӴĳҲʻ˳
ٷڣϵսʿסˣһŴͣȫһסˡ
һӴ̹ˣСڵ¹Ļʽ̹ˣװһŴھ̹ڣ󷽻װԶǹǰװ͵ģһϺõĸֲƳɡ
ٷ˿ĭȻԼЩɣյģȻ97ʽ⵹ʲôͺţ
ڿսںڣվҪ97ʽ97Ϊһֱ1943֮ſʼ̹ˣʱ1942꣬Ƿ۵Ļ϶97ϵеġ
ΪԴѷձ̹˳װ͵ϣͨñ׼Ҫһأǵ̹бƤڵĴºţܲ
ǣ̹˳ȴͬξͿóװײ97ʽһͱƵ͡
̹˳ӱлû˿ͣ٣ǳǰϵ̹ҲʼתѰĿ꣬׼ڡ
ٷһ֮󣬺ܿͷӦˣ͵ؾ˰濨Ͳ׼̹ˣȻݺһ⣬յģ97ʽһ򡣡
¡һͲͷ˳ȵĻ棬һ̹˳ϱըҫ۵ĺ⣬޴ſնɢΧıʱ忪һƬ
ɢٷ嶨һ̹˰Ȼװ϶һƬۼѣʱд󾪡
濨Ͳ˵ǳģȻϻʽװ׳ǿļһܴ򲻶˵ձ˵̹˳Ӧûģû뵽Ȼֻ˺ǳһƬۼװ׶ûܹ𻵡
ʲôʱձ˵̹˳װ׷Ҳôǿˣٷ˼⣬ôҲ벻ͨ
ƺһͲŭˣ̹˳ڿתתٷڵķ򣬿ǴΣա
ٷһŻͲܣתۼȥʮԶˣȻ˵һκС
¡̹Ũҵĳٷ嶼棬Щϣоһۡ
κ̽ͷٷ峯濴ȥղڵǴأѾڵը˸һƬǽ壬ɳ¶ƷˣսҲ̮һ飬ǰܳˣֻһսʿըˡ
û˵սʿǷ׷׾濨Ͳ̹˳װ׺ʼϣܹ
һٺɫĻ̹˵ţ̹˳ϻζţľ˵Ķ䶼죬ֻڶһ㡣
һ˶ʮö濨ǵͣʱ̹˾Ȼµļǰ۾װ϶˺ۣǶǳʲôӰ졣
ٷһˣ̹˿²ǰ濨ܹˣһȣ죬ˣڶߡ
˳ȥ׼ڶߣȻú󷽵ڱأڻݻһ
̹˳¡¡ʻ˹µĻ£ǰĴѾۿҪ϶սԵǴ׷ȥ
ʱսеһӰ͵վȻ޷վֱĸըҩһĴһﱧðŰ̡
յСӣȥɣ
һ춯صľ죬̹˳·Сһ㣬űƷ˳ȥʮԶ泯쵹˵ϡ


10 Σʱ̣һ
ǳľ޴ıը֮ٷͷһȻ֪µ˭ȴ֪ԼΪɵԷĴۡ
ǿͣ½Ųĳ嶯ٷٳ˵ڶߣʼָµսʿﲼ÷ء
ȻҲԡѪܶǸô޲ֻܰװ׶һѡ
濨ڵϣٷŭ쳹أϵ˶ˣ˶ӿٶȣӾҪˡ
ˣһ̫ǿҵķϯ峿ĴأЩһʱͼ࣬һǰܴһܿˡ
ƬյϣԿóһֲֳǹձѾ嵽һˣǵȺУʮ̹¡¡ʻ
һĻŷʧ˱УǾ⾪һƳҲٷܵϢѹ
濨ЧҲζУ̵ܶʧȥãҲζŽսҺͼѡ
ϣսʿҲһĻҽҧ촽ƴİɳϣǰóһЩϰֹ˵̹˳
ٷףЩɳû취ֹ̹˳ģǿӴĴһ׽Щɳײɵġ
ô죬׸ôأٷŵĴ֣һŰ취֪Ҫǲܾ취ôζֻܿˡ
ż취ʱ򣬹ӵĲӴӱг˳Ȼ˵һأʼĿȫǵĹº塣
ͬʱʮ̹˳ӱлŸղűը̹ӹ˵һء
̹˳ðսʿǵĺ࣬ղŵһĻǶˣ֪̹˳װʮּ̣һʹ
ʱһµһغһֹؿʼأʣµĹһӵϣԽ˵һأڶ
û뵽θôٷսȭͷǹӷˣżҲйµһµʱ򣬲Ҳһ£˻ȥˣһҲһΣȻǴ˼
룬ٷȻˣ̹˳·ͻԴǿˣŶԷ̹ˣûʽ
ˣѾ㣬Լĸٺ˹ԸҵľӪһȥʯزסˣǾͰʯը˵ʲôùӳȥ
һͼˣٷ˵ӳⲻаըˣôô죿
ģˣٷšüͷһɱߣĥӱ㡣
ٴûٷ巢ô˱סˣֻõͷغ󷽱ȥʮӪսʿ棬һѾһŵսʿЩӵսУٷľӪ˲١
СĨɱȥˣٷ¶һ˿Ц⣬תڼӹ̹µսʿǺȵǣû
϶ʱһƬЦ
ӳ̵ܶûͷ
СӸû˵ģŪ
ӵģСǻɾ˰
˰ģɱ١
ǴײĻٷȴǵľĺһѳţ¶˺۵ؿڣԼĴ󵶴Ȼ󳯵˿ĭյģСԼȻô۾Ͳˣ°ɡ
һȣӦš
һϵձʱѾһ󲿷ֳ滹иձ˳š
һͳͷƲдȻһڵͷϣȻ¸Ѹٽӽš
ٷɫһ䣬Ѿܹϵĸҩ־ˣлԵ
աĸǹʼ˶Կӵҷҫ۵İ׹⣬ҡֱϣ׷ǲŹܶĺը
ϵзɻӵУȻҡųŨŨĺ̴׹ڵըһųǸձը֮£ֱ˵ϵĺըĿꡣ
ʹڸǹУЩձսȻս죬ޱȣóǾþս֣ޱȷḻ
ȸ嵽һ߶ʱըӶ䣬βϵΪĦŴ̶ļХ·ǿֲļХ
䣡
ϵһĢƣȻŨŨ̺һɢʹôƬĵ滯˻𺣡
һεĺըͶըȻһ߶Ÿǹһ߳ߴĵڶըҲˣܷɻһΣըк˵ϡ
ʣըҲƲ֮£


11 Σʱ̣
ڶѾһƬǽ壡
ȼյ棬Ǳը̣ǺɵĵƬѪ
һ̣ط·˵һ㣬ÿ˶б尧ץסϵøо
ٷսУͷŲĳоԼ·Ǳһ㣬ϵԽԽأԽԽ
ǱըȻ͸͸˽ѲĸоָоؿڷƣһѪĳ嶯
ڣıըһˣٷźϵȻйͷ
һ¶ٷᵽ˸̱ǵζŨȼϢĸоپŨķ·ҪѪζһʹһŻµ
̧ͷտ˿ֹӵĺըԶȥ»ָƽ
ѾĿȫˣԭŵɳ£öᣬܶطˣ֮һصʧȥڻá
սУսʿʬ壬ѾȱȫѪʧȥλţʪµȻʼΧɢ·ǵϿһСϪһ㡣
ÿʬ£һСϪڶСϪ۵һ𣬾γһŵݵĵطš
лصţЩδģʱڵϣϹʹŤ
죬Ա̧ȥ
󷽳һܣʼ˵սʿϵܣȻת˺󷽣ЩѾ˵ʱû˰취ʱôţҲޣֻʱˡ
ٷһ͸ƵãһŲվսУŭŶ泯߳Ĺӣϵȴƽ
Ȼʮ̹˳·һȺȺĹӣĬĳǰʮѸ٣ʱѾܹһľ롣
𣡡
ػǹһɨӵ·һӰ㣬˹ӵȺУʱ˲Ѫˣžǵȥʬ塣
ʮüͦػǹЩ̹ˣÿ̹̯һͦӵкϣװžֱ죬𻨱䲻ϡ
Щ̹˷·ûоһ㣬Ȼǻȶĳǰʻţر
󷽣ٷĻҲˣȻڣɽҰӪҲ˻ڵյĴ͸ȳһȫ׼ȷĴЩ̹˺͹Ⱥ֮С
ӣѪɣÿڵȥһƬӱըɳȥ
ʮ̹˳ܵչ˸࣬ÿ̹Զöڵ֮Уüʮ׵ľ⣬˶ĸо
ڻ֮ͣ󣬹ӵʮ̹ڵըĴΪֻԭֹͣķˡ
ʣµ̹˳ȴûж˼Ȼ̵ĳǰ
ٷĨ˰ڱأҺݺݵش򣬰ڵҲûϵһҪõ⼸ڹǡ
ʱ򣬶ӵҲˣһööڵ˲ٷڱըݻ˼һĴڡ
Ԥıǣ͵ٷڱأǿ޷õ׼ȷλãʮ̹Ϊնٷ屩¶ڱء
ٷΣ¶Լڱأ͸˹ӿɳ֮һٴһڱ
һڱٷĻʱûʱЩ̹˳һҪӦԶԷڱĽ
˫ڱͽ˶Ժ׶Σ˫ڱؿʼ˽һööڵȥȻ졣
ʧȥڻвЩ̹˳ˣǴҡڵĳǰֱڶء
ٷмˣ֪һԷأôսʿɵв̫ˡ˵Ŵھ̹ڣͦԶǹҲһַǳв
ֶƵĻǹͬЩǹ̹߿زģ˲԰ȫԸӸߡ
ӳȥɡʮսʿվǸ첲¶ըҩһľ֮ɫըЩؾͱסˡ
ٷ忴˿ԽԽĹ̹ˣֿ˿ЩԱһ֮˾ģȵãȥɣըЩڹǡ
ӳͰˡΪ׵ĸӳһȻԾսһ̹˳ȥ
棬Щսʿ˳ȥըҩ˶̹˳
ҲЩ˵ͼǷ׷׳Աţսʿӵе˰·ϣûüըҩ͵̹˽ǰ
ʣµЩԱɹĳ嵽˼̹˳ǰ·ϾߣʱըҩѾҪըˡ
ըҩӭ濪̹˳һԱǳһÿ̹˳ǰ·
¡¡ľ첻ڶЩ̹˳ˣһŻУ˳ʮ׵ľ룬˺ӵȺ֮Уҵ˺üӡ
ɢ̹˳ǰڶֱ
һԱըҩԾս


12 Σʱ̣
ٷ˫гŷŭĻ档
ȺɳȥĲԱŰʮ̹˳ըˣصĴĶڴ
Щ¶һִģĸܺãû뵽춼Щ˵ֵֺãΪ˸սܹȥԼ׳ҶӢ¡
ٷһѶһͦǹһµĵвǹڣȻݺһ°ǹָ˳ձ
Ļǹ쳹֮䣬һҷŻӵٷЩ֮䣬ʹ˫˹
ձ˵ɲʲô£һӵ˺ʿ
ϣսʿҲţٷһŶЩձ
ӵĽٶû̹˵ڻ͹ᣬǵĳ½١
ⳡս峿̫δɽһֱ򵽹磬˫϶ѾʬˣԱȥˡ
˸СʱսǹʼûͣЪӵĽһһͲٷ崭ϢĻᡣ
ڹǿѹ£ٷ岻ò˵ڶ͵أ˵ĵط
ѾһˣҪٶˣݺӵʯţӾܳûȥ鷳ʹˡ
ʱٷҲѾӵڵʦ鱨Ҳ⵽˴վ͹ҲȻڽ״̬
ιǷˣȻôಿӣٷļ㣬ӳôಿӣ൱㳲ˣΧĲӶвֿǼҲˡ
ӵʲôأٷôҲ벻⵽Ϊʲô
ͨ벻ͨսȻڳţӵıƺǲ٣ѹҲʼձš
һʱ򣬹ӵĽͣٷʱ䴭ˣϢһ³Կڷ
ٷ˼ԷֻǺڣأԶעŶĹӶ
ɢȥˣԶӵĶ˵Ǿ۵ס
ѾռߣʱϢԷ⣬һڽŵæµţЩƻĹ壬׼ʱˡ
һ˿ٷĬĬţҪӶ
֣ХҵԶã
۾Ĺ۲ŶԷĶʱ򣬺Ȼһ龰ӳߣüһ¡
ǵһϣ˹ӵĵߡʱɳߵת˸
һ˴սһһȺ٣һһ˵ʲô
ٷоֵľȺˣȺдξ٣ֻһ٣ǵľװͼͷϵľܹ
ò˵֣ХǱƷԶǺãôԶľȻܹЩϵӡ
һȺٵȺУһŻɫļһﱻΧ˴ӵţһһֹʲôóΧЩһʮֹͿΪĵġ
֣һʲôˣһһȱȻôٻҪţٷɨһͷľΣȷˣһǸһȱ
̫ˣҪ֪ձľУȼǸɭϵģ¼ϼǰҪϹϾΩǴӵģϼ˵ӣҲñʹֱĴҪЦĺá
һֻǸʿȻЩٶʵǲһ㰡
뵽ٷͷȵҵľѻǹ
һӪʿһ֧;ѻǹݵٷС
֧ǹҲģ֣Х͸ٷһ֧
;ѻǹǳ󣬲ԶҴ׼һܷӵ˵Զɱ˵
䣬ѻǹĲȡװһȻտ۰ȷǹһ֮Žϻװ˽ȥ
ϻеӵһִױѵ͸ǿҾ߱Чըӵĸֿ
˵һӵ壬϶֧飬ҪǴԴô͵ųϰɡ
ǹϣٷСĵѻĽ࣬ĹӶʱ
ѻǹľѻǹѧе⡢߶ֹ뱸ģһЩͺԿԶܣһǹһûʧֵġ
ľѻУЩӵԴϵӶٸˡ
ѻʮǸΨһԥ֮ͱˣѡǸλмһȱ
һȱɫڣɫ͸һ׺һǾþսϽʱΧľٽܣʱĵͷ
˵ˣٷ͵͵ֹһ䣬Ȼָ͵һۡ


13 ͱ
ۡ
;ѻǹеǹǳ΢ȥͺҶ˷ƵãԱ֤֮⣬ǹˡ
ٷҲǺպǹ֣ټ޴ѻǹǸһ벻ѡ
ӵ֮󣬻֮56׵ľ룬Ȼ׼ȷǸһȱţ漴ըһͷֿûٷʹõǴױѵӵɵĴͷᴩ˽ȥԴ˴δը
ھѻУٷĿǸһȱԴһѪȻʱ˰أΪԴըûˡ
Ѫ罦ΧľһǶе㷢㶣һʱز˵ȥĨˡ
ᣬٷľѻǹˣصӵǸһǹʹԴ˵һĿĺ󳾡
ڷӦˣǶʱΧڱδȥеֱӷ˹ºĵϡ
ٷʱշǹִһվξԴҲĿֻ㬵Ľǹ£¾Զ
ϣѾҳһˣӲϱţæŰЩٻͻذȫĵطȥʣµĹǸϸţϣҵϮˡ
ӳС˭ôôϹͬһսʿʵ
ٷһЦתȥһһ˵֪ͼôԾһ¡
ǶЦ
ʱϺȻ˼Хǵɫˣٷ˻ߵĺڵԵ
͵ڵأڵھٷ岻ʮ׵ĵطըˣһսʿ㲻ڵƷɵ˰գȻ֫ɢ£գۼͳˡ
ֻǿʼ棬վڻܼ˷ָƺеڻȫ˹ļХգ˶ͷƤ飬ѾΪ˻𺣣ըĻ˷鲼һΧһطΧڣǲظǡ
ٷŹӵڻǿȣЩڻ𼸺൱һڱеĻ䡣
鱨˵вֿפڱҲһӣǱֱ֣Կ֧йڻ԰˵ﶥӣӦеڻ𶼵һʹá
ʵǹӲڻ𶼵һ𣬸˽Ķһղʽ̹˳Զ֣¡¡ʻǰ
ﰡСôࣿһսʿһΪʮ̹˳ųһķѹ
ΣٷҲгģԷĻ̫ˣô̹˳󣬿زˡ
ǳ֣һȱεļһﵽʲôأô͸ͱһձ
ϧѾˣ֮ǷӵϵĹӲӣڵʮ̹ˡ
ٷץߵĻǹȻһָǰԽԽĹӱһȣǹ֣Һݺݴ򡣡
գеĻǹǹѾϧӵˣⲨӵĽ˻ȥôٶӵҲӵġ
ɴӵҲһ
ǰŵĹӱ̵һţǺձûһҵĲӾͳߣǰ
ٷǷţҩǿɲôǵģҪǰһ磬ҪѪĴɵġ
;еµձ̫ˣտʼӻ˰ЩʬϻȥǺսļңѾû˹˵ȥЩˡ
ӵʱ䣬ٷѾ˵Ĵνϰپ߹ӵʬ嵹ǰȴʼҲṳ̂һ
ϧû˿˼͸˷һǰı˺ľͶԴԴżѵǰ
ӵ̹˳ˣԭ͸õٷ弯˳ǹԱ״̬Щ̹͹š
ôأʹùӵ̹˳ֻʱͣڻʱڳ
ʹҲ̹߰˳ڵУ̹˳ըĴ׶ɣһ̹˱˷״Ҳǲˡ
ڻǻ̹˳ƬΪ֮صĵشۿҪصǰˡ
ʱжˣԷʮʽ̹ˣ滹ôಽڸʱ򣬳ǳˣܱסӵʵȻĻֻ·һ
ٷѣе㲻ЩǸԼһݽȥȥ
ΪЩӱߵأйѾ˲ǧˣòײŰƬôˣԼ˯ղˡ
ٷҧܾ˲µ飬
ôһֻбˮһսˣ


14 Ԯһ
ɱ
ٷд͵һ㣬ֱӵԴԴһԴ룬ѪԽһĽ
̧ȽʬߵڵأȻ˲ĨһѾͳһӱչɱ
λɱսʿǣԴԴϴ³սУսÿʱÿ̶ڳ
һˣһʧأݺϵʯţǱ߾һƽܹ˵ĵطʵڲࡣ
˽̵ܶӵǶԶǹ򣬽˾Ͷ˴̵ȥⲫѪȾأʬǰ
ٷڣԭһǧٶֻʣ߰ٶˣ͹룬ʣµЩҲƣߣڿ֧š
ǲŬʵǶԷҲƴӲϵӿսˣսʿ˼ѹ
ٷ岻֪ʲôˣȻܹձôķӦӶɱɱɱ͹˵ϰǰЩձɱ
źԽԽˣһﳤϣɢͲԣսʿĳأеֿסˡ
ٷǲӢ£ҲսǿǶԷȫǲҪĴ򷨡
ңνձװԭҪһأеĲǹ̸Զɱ󣬶һٵԶٷ˲Св
پǼʮ̹ˣǼǺֱײͻڻǵأѾأʼڻʯűķأֹйӼԮٷǵ֧Ԯ
ôһ˫һ𣬶ɱţЩ̹˳Ҳû֮أеսʿըҩɵ˼
һ࣬һСʱʱ䣬ٷļǶס˹Ӳϵ͹ʼûС
һһӱٷѾɾݵĴ󵶣ųȥ·ѾѪͺˮʪ͸ˣϺͷ˺һ㣬ٳɱڵ۾˿ȥ·һһ㡣
ڳʱս֮󣬿ҲǷǳƣˣʼûȫռ죬˹΢һ㡣
ٷǳѵõһ㴭ϢᣬڴŴһƺĨųΧȥ
ϣ󲿷ֵطսѾֹͣмطĹȻȥǺݣһЩսʿɱһš
طսʿҲȥ֧ԮǸղŵս̫ʱͻȻһЪʱˣܶ˸һƨ˵ϣҲˡ
ٷŴ󵶣ббĳһսȥ󣬵⻮ǱѪ͸Ĵأһ졣
ȻҲ۵ĹǺ֪ʱһˣͿʹսƽ˲ʧ⣬üսʿ
ͬ뷨ĻһЩˣҲǿƣ˼壬һһŲڽսĵط
ЩҲΧǣȻ֪ãȻûȥ˼ӵɵѪ죬һҰް˻𣬾Ųǹսš
Ȼֻʮľ룬ٷȴߵĸѣüΰʬϣһͷˤڵϡ
ڣߵһսŸǰͣ˽Ų󵶻ǰձ
ʱձѾ˸ǽֵһսʿҡƺҲ첻ˣǵȻô׺ݣͷ·ǲҰһ㡣
ٷǱ¶һ˿΢ЦһȻ󵶾ת˸ǶȣȻһͶ䵽˸ıǶȵĴ󵶵ϣȻӵ۾
һ࣬չ⻹ǱȽǿģһ䣬ʱʹӱǰһʲôˡ
˵ȻӦʶ̧֣ҪȥڵһǴ۵⡣
ٷȵþᣬһŭԾ𣬴ߵǸӱ
벻£Ǹӱһŵûٷ鵶һӾͶ˲ǹײٷײڵء
˶һڵϷ˴ţһʱɣѪ䡣
ٷһװˣǸӱһţǹȴʮִ׳˾Ȼʱ൱˭Ҳκβ˭
ڵϷţٷȭͷݺݵСӵؿںԴϣСҲסĲƴսš
ٷԼе㼱ˣؿбҪըһ㣬ָоܼˡ
˫߻ţٷҪûд̵ʲôģƺ˼⣬ֻһ˵ĸֿץסǸƸֿٷԲˣҸӵԴϾһ£Ȼһ£һ¡
ӵѪŪٷһ˫ȴûзɵ˼ǸӷսǴһ˭ܳŵ
ٷԼԴ˵ģƺҪըˣʶҲе㿪ʼģˣֻǻеһŹӵԴ
ڣԵǰһ̣ϵĹӷˤסӵ˫Ҳٿɿˡ


15 Ԯ
ԭ̵ܶռݵĵһϣһȺձһ࣬ɫȫʮֲÿ
ΧɵȦ֮УǱѻǹԴʬ塣
ʬУһվжӳһµСӳȻְСʲôرԺյЩձٸ˵Ƶÿɥ
ĺͷŭǸһһȱˣǳصĴһٸҪصĶö࣬϶Ӣˮƽˡ
һһȱľװⲻʲôαװģȷһһȱͬ
һȱһصĵطǸǲʹһʽһ˶Էĳ⡣
һֵʱһÿ˶Ծԣû뵽ԷȻôֱûʲô
ҲǴУ֪˵ģһ֧ǰ̫̽ձ鷱ܶɵĺ֪ڵϱйѹƵĹǺרŻְ֧ǵġ
Щƭţʵֻ֪Ǹڣձ˸ղΪ˴˶ҪԷ
˫һļϣʼ˺Ϊ⣬˴˵һװ
Щʽ̹˾ģ֮⻹һЩװ˵ĴæԴĶ˵㣬˫˳ĻôԴԴϵԮ͹
ҵĸﰡôװ
α뺷̹˳پǱķǳõװձ˸˼ˣǱԴѷװʱСģĺܶණ͵ϵġ
̹˳Ƿǳ͵͵αӲƷ׼ҵһأװױĸֽ࣬ػǹܴһſ
˵ǿôװ֮ȫֻˣͲȥˣϸ˵˯Цѵġ
Щװôձ˵Դͽˣľη⡣
ȻйϾĴܣվʼûзҰģһֱ񵩣ʱԷ
ǰʱ䣬ǱŸˣЩս׺ձˣЩʮȽװձ˼ӡǲòһ£ǲܹĳɹ
ڣǲˣ˵ЩװֻһЩʹõ̭ȽöʤֻҪǱֺãʱԴԴ֧Ԯǵġ
Ȼ֪ǶԷԼ׳նȻ֪ԷԵ޹ʴģȻ֪ԷԼһñ嵱ԵձˣȻֹ֪ʣձ˻̲סӦˡ
Ҫձ̫ҪйطˣԸܶණô˵ԷҲǸһձˣ˫ͬѪҺ
˫ǩ˽һЭ飬һȱǰһҪǾҪǰһҪȻǲܾܾģһձȫͬӲ졣
û뵽СӵͱһǹԴձôԷЩձ˲ôһķ͹
ڣֻܹϣԷΪʹֹ
һ֧֧㳲ʽ̹˳һ˰ʮһȫˣΪľ㷢һеķ
ƬϢ֮Ǿٴη˽
ݺϣڻ죬ҫ۵Ļ⣬ıըǹǵ˻쳹ϵѪɵĳϵʬ嵹¡
ϵͱѪʪ͸ˣٷĽŲȥͻᱻУָоȵеĸоࡣ
ѾľˣҲֻҧţĵϾҪˣĴֿԿˡ
ϴһȻǹӵ̹˳·ЩӲڹڽ̵ܶӵڱѾûˣȻҲû˻ѹƣЩ̹˳ͿԴҡڵĳ
ۿЩ̹˳Ѿ嵽ʮ׵λˣٷһȻγ߲ϵĴ󵶣ǣҡ
Ȼֹ
ٷ壬еսʿȫͷʣΪﴫ˵ͳ¡¡һ㡣
ʮôʱһܻɫֱƲ˳޴ĻڴͶһƬӰ
ٷĿǼֱĻͷһʱɿ˴󵶣Ȼһƨ˵ϣڵĴ̵ģоˡ
˲ֻ֪ҪԷ֣ôƬսͰȫˡ
ȻģٷԼǳǳ¾ͺ˯ȥȻȻ˯˹ȥ
ͬʱһܼͬʽֱХгĹΣڵѾ嵽ǰĹ̹˳


16 ݿࣨһ
쳷ˣ
غ󷽣ָӵĹӾٵɫʱѿǶЩڵĴһŶԶоһѹ֡
¡¡ʮֱƲɳ·ǽһ㣬ҡ֮£˵ϵĹ̹ˡ
Щֱһֱ˺üţ˫ڻͷļʻҲ·ŻתֻǹڶǹڣĻ·ϣصװصʮöնԵصжԵжԿɱǳ
¿װսֱ߱ǿĶԿնԵضˮս
ͬʱݺӱĴϣһ䳵˵ƽϣǶٶϵȻ﷢ĺɽһ㳯ƶ
ٷ˱ˣձҲͣ½ŲŤͷȥǻԶľ޴䳵ʱϵɫҲˡ
Щ䳵̫ˣǳʮף10ףаףһŶʮĸ֣ѹַɢˣЩ䳵ĵϻװ˷װã˿Եѹ
ؿƵĳԣΪ˽ĳЩضطʹãһЩϣȱսӰ˳˱֮á
ųĲһֿǶʮȻӾͿѸٻתطӶʡʱ䡣
ڵϵձʱϵֱҲѾɵЩ̹˵ͷϣȻͣ
ݡһö۾߿նԵصХ˵һ̹ˣ׼ȷĻյ棬һұըͱƷˡ
װֱĻ£ӵ̹˾ͺ±ֽģһ͸ˡ
̹˳Żعĸְ˿أϵԶǹԶȻҫ۵Ļ棬ʼ
ϣЩα뺷ֱͣûƺԼװ׺ģԭضԿӵ
̹˳䱸Ļǹ߱书ܣΪԶ׼ȷʻߵģӵֱɻĻϣлϡ
һĽĦӵֱϣ¼ǳǳİߵ⣬һƬװ׶û
ƺԹӵ̹˳зΪˬֱתͷʻԱָһһööڰֱЩ̹ˡ
¡¡֮쳹Ƕ׼ȷĻĿ꣬õʮ̹˻˾޴Ļ棬˱ǰء
ʣµЩ̹̾˶ԷǶʱ⣬ͷһתͳسȥ
ϵֱȻǲϰݣǽҧ˳˹ӵβͣʱĽͿɨ䣬߶һö޴ĵҲǸԼǿȼյЩ̹˳͵ù
˻ص˰·ϣʣµʮ̹˳Ѿȫ٣ǻ˻򣬻߸ɴ౻ʬֻʣ˰سҰС
ĿȥҰһֱȻɢͷնѬȾĻɵġ
ӵĲҲʼȥȻЩ̹˳ı³ͷӴĴһǾú쬵ģʱҲ˳صָǰͲأæתȥ
ϵֱУӵһ߲һİӣȴһı뺷ۼЩҪӣ̾ЦյģܰȻ˾ͱˡ
˫һʻֱ͵һ壬˵棬ͷϵŻתֻǹ͵תһҫ۵Ļ˲ɨ˵Щӱ
תֻǹǵ׻ƾϯʦĪȻƳģĸĽѾǸĽ͵ģʤǰһ԰װܶʩϣӶʹӦԸˡ
תֻǹӵǴھģʹǰװ׳Ҳһǹͨ͸ЩӵȻ޷ֵӵȥǽ˺һӣ˿ڸֲ
һܼװֱХ£ŸֱͬĶЩձϣʱϵһƬһƬʬ壬ƵãһһƬ
ʮװֱһɨ֮󣬵ϽĹһӾ˺ܶ࣬ϡڹͶһٵʱʳһȺµӰ
ХٶȱֱҪ̫࣬͵Ļ̫˸ҫ۵Ĺâ·ű־ۡ
ûɵǰЩսϵĻھͿ˻𣬵ʱֶʮʬ塣
ǳ׾ˣ벻ԷȻôɻһ͵Ҫܹӻȥûˡ
һһսͷӹΪٶȹ죬ڿ¡¡Ĺ׺ų˵Ĺ׷ȥ


17 ݿࣨ
վӵȥ»صйС
ٷĽ̵ܶӵһӣѪսʣµĴٶˣ֮ĲӶˣϸ˵ѾǴˡ
ͬʱõ鱨˵ٽʦҲܲңܲСŶ˷š
ٷ屻̧ȥ͵սľȻϣʼ˿ڽдȾ
һ˿ڲϰٴҪʱȥΣˡļʱõ˱֤͵
עһ򶨼ٷ˯ˣ鶼µĸӳһʮˡ
ҲУıҵѧԱٷһ죬˵ٷѧΪҺֱٷܺϵ
Σ˶ѪսҲٵ˺ۣǱٷҪһЩ˻ֽӴŵĹ
ЩؿĵŵĻʼ˶վӵս
һɳĸʦıвʦװױһãڱһúһã⻹һմӣܱˡ
θвֿ֧Ԯٷǲھʦ901źװ׾ʮõ9ӪپǺձӵһжӣϸսߣ׼ȫ
Ŀȫƽվй½ĲȫΪĵǵǰվ
ΪѾܻĶҲվӣ֣ХˣϵĲȶأȥ֧ԮǱߡ
ڵϣ901ų־9ӪӪƲ˫Ѽ֮󣬾Ϳʼ˶Եо
Ľ֮󣬹־˵ȻָӲһԷȻʼˡ
ƲҲͷ̾˿ǰǽϣ鷳ˡ
鷳ҲҪ⣬ȻĻԽԽѰ졣־ȭͷǰһӣ˵ų˵ĶԣȥȻǺܱܿûȥ֧Ԯ޾ų
˶ӶԷпͬɫ
еͿˣΪ֪ܶģɻʹ־ų˵ʲô˼
־Ͳ֪飬ҲһʱܽģֻεЦЦӳ˵͸ˣʱҸ˵ɡ
ʱһ֧֧ľӶأһЭأһս׼
еԶЩӴĻȺ͵̵ܶӵսʿ¶ĽɫЩһͱǵװǿ˲һ㣬ôܲˮء
ʱϵսҲغˣһֱ׷вֿǰǰŻغ
ǲǰǶԷ䱸вǵķյ˴ӵжӳòӳ˻
֣ΪʲôͻȻЩԶԷʵ˵Ӧóǡһ뵽ǸԣжӳѦɫ
֮󣬽Щθ־ųһ˵Ҳ¶˹Ȼ˵ɫӴȻ֣ͨХ
ǵĻ㱨֣ХȻ˵ȻҲҪ֣Ǿն֣˭ôء
֣Х֧֣ǰ֪οһǰĴսˡ
ͬʱڶվϣԮһҲ˺ϢһµװԿԷװġ
һ̹˳ȫͺŵģԭЩҪȽһ˵ս⣬䱸˷յӦϵϮ
⣬ǴϢ˵Ϻĺڻʮ͵սѾϣ͵սʼϹ֧ԮأԷĿвӾͽԸˡ
һϢøפвֿصĶӳϲ񣬱ѾЩʽŵùǺʱȻǿ֧Ԯôܲأ
ϣвֿĵײ㣬һʱĽӷڿˣȻֻһЩţͷͼ򵥵ľձȻ˸߲ңˡⳡªϣӳָӹٵְʽӸųвָֿˡ
ʮ꣬ȥȴʮƵã͵ţϸüëţһ˫С۾͸ŽթǶĵϵҲձպָӹս
ȴûʲô˳ᢵӣüͷһ֣أʼûаʱλվҡҡͷ񣬾Ǳ֤вֿʮڲйӶߣڷҸûһա
ųĻڵձٶסˣǰζû˵óܵĴ̼С
֮󣬶ӳЦһ£ų£ҲӦøǵİ
˵ʵˡ


18 ̽һ
һҹ޻ڶٷ˯ˡ
һҹ˯øԴϣʹû˯ôˣζûһ
ڶ죬˯֮󣬷ϵ˾Ȼ˺ܶ࣬˼ˣΪ˺˾ͿԼսˡ
˹־ͻƲ˿֣ХöӸһš
֮ٷĬĽսڴУû֪˵ʲôǴǸصɫͿ֪п˵ʲôҪ顣
վٷչһ½ǣȻ˵ųӪȥǰ߿ɣ
һսؼȳչɵļҽԺǰļȥһһߵ˵ʲô
ڵĵ߶ѾصйУԭ̵ܶӵսʿ⣬֧Ԯһõıĵʵǿ
ǽӵµ̸֧Ԯ̵ܶӵһӣһս
ǰŵĴͷӽһǢ̸˫˺Э飬ͨһձй½Ĳӡ
ͨУÿһ֧ӶҪȫ֧ŵһж
144714ãڴսʮǿθվѪսжֶܳɫΪ˶ˡҲõ㶹ºţͷ졣
714ԾԾˣÿ춼ܹǰΪǰʱһδսϴԱ˺ûܹǰ
714õóȨѾüҪǰˣΪȫϵľҧָдѪ־
ЩȵĽأû뵽ˣó˻ˣô°ȥϰռ˺üͷɱ˺úһսʿǡ
־˵ȨʱЦˣȨ˶ǻҾУģһѧԱϵû뵽
ȨŶƺƵݺӵʯţ̵ܶӻϣȻͿʼϲս׼
ŵûиǻϣͣ˵ĵϣǶЩ˲ɱﵣùӵĴ
ʱսĻվԴ£ŵڱˡ
ڱţһɫļũڣһ36ţڵ㹻ͣЪ126СʱģȻǿĺ֧Ԯ̵ʱｫͬڵ͵С
ʮżũڣҶǿھΪ200ĳھʮֲֿģӵϾͺǽȼŵ̻һ㣬˷Ѥޱȣֻ
һڻ󣬶ӵؾͲ㱻ƽˣЩ尡°ʲôĴ󲿷ֶˣʣµҲֻʣǱƽһսˡ
ڻͣЪ֮Ѿвֿıųһھٶ˲ͷϵ亹ǰ󲿷־ӳ˽ȻĻƻܻŵľʣ˶ˡ
вֿڶ¥ϣһϵӰͨ۲׳⿴ţͷȫ׵ͷۡ
˾ǧɽĺѩţͷ֣ХֹǸǧɽĺѩ
û뵽ڿս֮ʣλľҲˣʵ̫˵ˡ
ȻоǱų˻ǹӭ˽ȥֻΪλָ񣬴ްܼ
ȻǧɽĺѩڻεĹ̹ȻϣûܹǰܹΣǰͬһС
˾֣ХҲǧɽĺѩĶ֡
꣬ǧɽĺѩҪڶһָսңЩ󵺹ͲǶ֡
ǰͻȻһֽٻ˹Ȼ¸Ǿǰָй½ս¡
üй½սʼմڽ״̬տʼʱչ˳һռ˶ʡ±ռ˻ϱֶϺ͹㶫ϵҲУνǳͨ谡
ǲ֪ʲôʱͶˣƺʹǸʲôһ֣ձ˵ĺǵͷˡ
ǶʡĹضźɨʮض겻ʱͱֻʣʮ򣬺ֻ֮Ǳ˻˸뵺
ҲŶ˹ȥǲȺʮ˾Էˣ²ˣʣµҲʸɱˡ
ԭָϱܹ򿪾棬ֲһ±ʧ˭õϾսҲΪŵĲת󷴵վ˻ݺϵвֿһ
Ϊ˴й½ľ棬Σձֻܳһָսǧɽĺѩȡߵľ档
ǧɽĺѩҹ̵ĸ˹˭Ҳ벻һвֿվأһ¾վ󲿷ֳΧأֻٲ˾䡣


19 ̽
Χأֻٲ˾䣬ʱȻ󲨣ǱųǶӳձ٣϶¶˲ɫ׷׿ѯǧɽĺѩ
΢˫ۣǧɽĺѩֻǵ˵˾䣬Ҫô࣬ȥִɡ
ձȻвʣȥˣȻǶʣⲻӰǧɽĺѩ´ϸִ᳹С
վӣнֹصʵ̫ˡ
ڹֱǽڻ֮ǰһСʱʱ򣬹Ӿͽ󲿷ֲӶתأԭΧտյֻļʿھְţһ߹۲Χ
һСʱ֮йӵڻȻԼԭפصΧһ飬ҪǹӵĲǰÿ죬ڻʣµĲʮ֮һˡ
ıըųǵɫе㷢ףڻҳ̶ȣе㳬ǵԤơ
Ҳǣŵڻҳ̶ȣ൱ʱͬƵڱڻҶȵʮˡ
Թ˻׵ˣͻȻҬӣԾŹ֡
ǧɽĺѩУڻô֣ͷû̧һ£ǵͷǰһСͿͿĨĨš
ڼ¼ԷڻҶȣʹŵڱطֲԱĲ֮ãȻƾըжϣЩӦҲ˾Ųʮġ
ǧɽĺѩȻı֮һܹͨԷڻжϳԷԼطֲ˵Ǻ˲ˡ
ɫԤȻļʹǧɽĺѩΪһ̨ڼεԣ۲΢Ҿڲ߻ĵˣ˭ͷġ
ڣڻֹͣˣһըĲвֿΧصʱǧɽĺѩıʼֽϻһţȻ̧ͷ

ǧɽĺѩĿ⾼һֱΪĵɫȻӹľӡ̷أ׼ˣؼʮСʱڼǴʣһһ䣬ҲҪסءǧɽĺѩȥǳı䣬ӮôԼиЧҰɡ
ӳʶĶһ漴ֱͦ壬شף
תȥˣǧɽĺѩĿ䵽һԵվָӹϣȻ˵ӣӣǽ150״ȴָӲָг
վָӹҲȥˡ
ǧɽĺѩµվָӹٶһŵĲӣʮСţֲвֿΧԲһķΧڡ
ְվָӹٶеǣΪ֪ԷԮս˺ֱ²ʲô֮١
ǧɽĺѩй½վָӣǵľЩ˲òָӡ
˶ȥˣǧɽĺѩ˿ԭͲ԰׵Եøˣ͸żַˡ
ּæ߹һҩ͵Ȼݹˮҩȥ
űĿĽˣǵ϶¶˵ǵɫըЩ꽫ÿ£ԱԭӲˡ
ţͷǸ֣ХĲ֪ʲôطһһɵĶţͷһߵʱվ¥¡
ʱǧɽĺѩҲ¥ڣ¥棬˵ıһӸסӳһ
ϧǴ¹ԭͲõѩϼ˪ˣηձһǺЩ·ս
ڸ֣ХĶԹʼǧɽĺѩеһᣬϴεıɹѳپǱը¥ڣζǧɽĺѩܶա
һ׷ǧɽĺѩ˵ܵķҡǧɽĺѩʼһԸǾǸ֣ХһζԾӶִΪԼһԲľš
εй½ŴҪģĿΪ˶Ը֣Х޵С
Ȼ֪֣ХûµˣǸ֣Хʽǰɡ
ǧɽĺѩĿϢ˲ʮӣսʹˣûظͶָսС
鱨ԴԴϵ˽ǧɽĺѩϺܿͶѻ˺һ㣬Щ鱨ǧɽĺѩɿļݣԱڵͼϱע
ȻûмһǳѸ٣ֻҪһЩݣ̾ҪĶȻעڵͼϡ
ʱƣͼϵıעԽԽ࣬˿˶ǰǧɽĺѩУȴô
ڣǧɽĺѩͣ˼㣬±Ȼ˫Ǹͼǰš
ӵͼУ߻̽ѾԷ֪оѾĽָ࣬ССĽѵʱˡ
йУܹҼɵˣ֣Х⣬ûж٣λָӹ٣ܲң㲻ЩСǧɽĺѩЦˣЦţиͬװôаٷ֮ٵİսȫߣڣֻܸһĽѵء
Ĺ־Ȼ֪ǺպľǧɽĺѩΪοɻʤء
˫ӸиԵƣʼԼĲá
ǧɽĺѩ߲֣չ־ʱ򣬶ٷ͹־ҲоŶձս
־ҲǻҾУıҵҵǸָ߲սϵǰéͷӶڳޣɼָԲһ㡣
һļ죬ҲǴ̶ϾˣһĸƵãҪǳëȺﻹҲе㲻̫Ծ
ǸоУվ̫ǿһ㣬µĲôȥʼ޷̫Ľչ
ָоտʼԣǺһƣ˴ҵУǻǲЩ쳣ҿʼȥѰҶԷĵط
ȻڸǷĵطȷǵĲ²⡣
ʱ򣬹־µһӪ˵ǰߣӵĵֿȻǿھȻ˵㷴ļ
־üͷһӾˡ


20 䣨һ
塪
һ󼱴ٵĵ绰ڰ칫ΪžԵø
һıŶ룬־ץ˵绰ȻСʵãų칫ҡ
ǽִڲı֣Хҹû˯ˣŸ²ʮӣΪ绰˾ųϢ
̫ˣ
֣ХϢ֮ǰִڲıѾҶк֣ХϢʱҪţǾȻ˻ǲʱ绰
Ҫǳ˾ųôʰǡִڲıбԹţһ߲š
绰ͷ˼ٵĻִڲıһ䣬ɫͱˣʱһƬ԰ס
ס绰ͲȻ˿ӱ˯֣Хžȵĺ̤࣬ʵһˣתѹĵ͵͵˵֪ˣȾųˮ˯ѣ̸
Ȼ˰˶ȣʹ뻰Ͳһξ붼ģյģϸ֣ХҲҴӷͷаǳӵ绰
ִڲıһûίƷôЦеģǸʮֺˡ
ִڲıҪƽ͵ʱ򣬱һС˭ĵ绰
ı¶ε飬û뵽ʱȻ֣Хʵ֪ô˵ˡ
ǣֲƭ֣Хֻܵ͵͵˵ίƵĵ绰
˵ǹƣ֣ХһԾ𣬹Цԣִıù˵绰ͲͬʱЦ˵ԭίû뵽Ǻþûˣû뵽ǵøҴ绰
ץ绰֣ХֵʵίðôҴ绰ˡ
绰ǱߣίƵ·ǻɽһ㣬ͨͲ֣ХĤ죬Сӵˣ˰ӶˣˣĲ˰
ôǹһ֣ХеͷˣűӺǺЦţίôأܵʲôʱҶı
绰ͷһߣٸûõģϸһկ
ίæѲæͻȥǡ֣ХΪԹԼȥˣ˼æ͵
СӰزأСϹһ棬û֪ͨ㡣绰ͷһŭȻˤ˵绰
ʲô
֣ХԴ˵һ仰·һٰľ޴Դһǰһ󷢺ڣҡŲˤæַסӡ
ʱıԱ߼æסеʵųû°ɡ
֣ХһӣȥԶȻȥһһһժͨѶʼϹӵĺ롣
޷ͨ޷ͨʮ飬Ȼ޷ͨ
֣Хëˣ˺ܲԤУȻе޴ˡ
־סԼͷҡҡԴ֣Хһͺ𣬡ģһġ
ǿԼ侲֣ХһһָӲıͣƺȥﳣͣżܷɻΪ˽ʱõġ
һ嵽ͣƺʱһٶĿսѾǰһ׼ʻյĲոǶ͵ȥˡ
֣ХһıûֱͣӳǼܷɻɻǰʱ˫˷ɻͷȻֱʻա
ڷɻͷһ·ȻһԾ֣ХһƯĿշ˼ʻڣͬʱʻոҲָһĸˡ
Уսβ䣬Ȼһʮֲֿٶȳǰȥ
ͣƺƣҪһĻУȻͨܵͷĵװսա
֣ХȥһžͽŲȵ˵ףȻɻĹţһ㳯ǰȥֱӳǳԶΧǽȥ
ΧĻԱŻˣΪ֣Хʧˣæ˽ƶңذť뽫սͣ
ʱ͸սңͣťһʱɻֹϻ߼ʻԱּʻʧôĻԱͨңǿйرշɻķ÷ɻܹͣı֤˻ȫ
ǽ죬Ա˺üңǼܷɻȻû˿ͣ˼ԽԽ죬ԽԽ졣
ãӳǿɡлԱɫȻǿжΣգֲþǻ
ǾٵҲ޼£Ϊ֣Х϶رңϵͳȻĻңӦõġ
ۿսԽԽԶǰѾʼأǾΧǽ֮ľͲɻɵģлԱĶҪˣں汼ţţǵٶô׷ϷɻأֻŷɻԽȥԽԶԶǡ
սУ֣Хһ˫ֽѺŲݸˣ˶е㷢ˣȻ֪ǿΣ̫󣬵ȻҪһԡ
ܵʱ䣬һҲУҪϻկȥϹӣϹӣСһҪӼסûôܱأ
֣ХпţоԼѪҺҪڣǰԽԽΧǽȫԺ
¡һ죬ɻͷװΧǽȻֻǻͷ·ΧǽǽͷԵǾ޴ײҲûͷ·װϤ䣬ǰҲҷˡ
ؼʱ̣֣ХǱܵ˫͵һݸˣ͵ذѷɻΧǽವ÷˳ȥ졣
սƳսܹһ˼ƣɻαȽСٶȴģͻϮòġ
ҲνСսô̵ľڼգҪǻЩͷɻѲһͷײΧǽϵˡ
֣ХʻѾܴĿսգû˿̵ͣתͷŶȥ
կλڣ


21 䣨
çϣһƬƲʣȴ죬ܲƺһꡣ
뱱ƽǽʮԭڱƽϵľȻʧӰȥ٣֮ѹϢĹƣƲвϹ
һܿսƲ·ХǲƲţٶȿþˡ
ʻڣ֣Хɫ࣬˫жȼ档촽ţԴɺڣһֶû³ڣʼǳĬš
ǰĿϣٶȱѾߵ˶壬ƽ˾ߣ˵Ǹǵ߳ƽˣٶѾ˼ޡ
ǣ֣ХƺٶȲְһťһڽеĺɫťʮֲۣȷǷǳҪһť
һڼʻ´ָǳ䣬û˿а棬ͷ·һ̨ڲһ㡣
֣Хȵȫߵֵ
Ǹͣһ£ȻٴԲָѾ趨ִֵֹͣС
֣Хһŭȭ˿ϣʱһ𻨱Ǹû˵ĻҲסˣҲûġ
һƷӲ֣Х漴ıûе豸ץסֱ˵˾ͷ
һͳĺڷɻڱ𣬽Źںڼҵʹÿ˴̶ļХ
ɻ·Ǳһ˷ܼһһΣһٶȶȻӿ죬գۼƲ֮С
֣ХǼ޷Уڵٶȼԭһ࣬ôĻܷɻͻᱨֱӱٻ١
ѾܲôˣǱϹΣڵϦƴҲҪϹȥ
쭷ɻ·ΪһֻɵӣƲ֮䷭ţһ߶ЩŰ磬һѡ̵ľկ
Դ岻֮ϹӾͱ͵կˣǰʱæſԱ͵ܳģϾͱͻȥˡ
ЩϹҹͣͻͳɼ˵ܶեˣʹôͿȥ
֣ХҪ͵ȥϹЦŸȰˣ¾õҽҽʩȥطҲǰ˷ѹ򣬻ڼϢһʱء
Ϲկ⼸Ҳ̫æˣ֣ХûлկȻĻͻȥһˡ
ϹӣСӸͦסû̵ĸŭţ֣Х޲ɻɴһʮٶ˲ͿԻصկ
ҲͷʮӣսʻڵľʾƶԤʾŷѾ˼ޣôȥƺܿͻջ٣ʱͣǾˡ
֣Хȴûпһ㣬ȻһŽŲȵ˵ףٶȼӵ
һ£սһƬƲȻںʮ׵ľһͷһƬƲС
һƬƣ߶һʮŨĻɫƲУһ粻ʱ˸ţ˲ս
ױڼʻţ֣Х涼ͷĿѣüβƲסɻһͷײϡ
ڣӭһ޴ХƺǱսĦƲĵɸסˣȻսõ׺Ͻԭϣݺݵս
֣Х촽ţ˫ֽſƸˣȫעעŷɻǰĵطȻֻһŨĻơ
Ҳһת֮䣬͵˽ǰݺ˷ɻΧװϣƬƬҫ۵ĵ⣬谵ƲԵøۡ
¡¡ɻװ׾ȻǿޱȵĸһȱڣŻͷλ·ĺϽװĵţ¶ϴһɻڱڡ
ɴ˿ɼ֮Ҫһķɻͱˡ
Ȼװױһ飬Ƿɻڲṹȴıûܵʲôʧʹ֣ХԼƷɻܼ硣
Ȼ·ϣ֣ХɲˣһĴըֻҪôһԼͷɻͱըˣʱʲôˡ
Σ֣ХֻѡƲ㵫־һҲϸƣΨڱ鷳
ãҲ֪֣Хð׵ԼҲҪɢˣ·϶̫ƽҲûмһ磬ʮ֮ڴƲз˳
ɳ˵ͳѹֵƲ㣬ǰկˣҲͶʮ幫Կսٶȣգۼ͵ȵ
Զģ֣ХͿ˵ȺڴǣƺȵòͷˣһŲš
֣Х͵˷ɻɻѸ½ֱ˲Զһͣƺ


22 һ
կҰսҽԺһڣϹڴϣ˫ĿգƺѾȻԣҪؿڻѾˡ
ŵĲߣΧˣиĻʿҲҽԺζˣڲȴš
ԽԽΧ£˲⣬ҶԴעŲڵ
ϹȻƽ࣬Ҳϲ׽ŪˣկأŶһִ˵ÿһשÿһ߶Ѫ
ᣬȴʮˣǷĵ𾴣˵֮ʵϢҷ׷׷еĹ˹
ۣ죬𾴵ԭɽ˶ˣҶկһ֧ߣҲۿһģԸϹӸ
ίվڲ⣬ۿԽԽȺȴƺеʵ֪ȽǶ֪ίȵ֣Х
˿Բ֣ХҪǲô޷ԭµġ
Ȳ˵ϹӸ֣Хĸ飬Ϊô࣬Լ嶼ĸˣ֣ХǷģǷ̫̫ࡣ
ίȿˮɡԱ߶˹һˮݸ˹ƣһȰϹͦһҲ˵ء
ƽӹˮȴûкȣֲϲţͷ·Ƿűһ㣬ûһ˻ᳰЦΪҲͬ顣
֣ХСôƵгѹֲסŭ
｣æ͵ί֣Хı㻹Ʒ𣬱˻زҸұ֤һġ
ίһȵҲϹͷûꡣ
ʱ򣬲ڱһȺʿҴҵĴÿͨдһͷ
ίƺʲôæߵ˲ſڣҽԺԺʵǲϹӡ
ԺɫҲʮ֣أεĵ˵ͷȻ˵ίѾˣǡ˵˵ȥˡ
ҽԺԺҲǵսӵսʿҲίƺϹµı˶ίһ
վҽԺſڣȭͷס嶼еˣǿԼҪ侲
洫һĻȻһ£һ˺ͬ˳
һӴ˽Ϳ絽˲ſڣվ˹Ƶǰί𣿡
ûû˾ͺãͺá֣Хίϵŭɫȥˣ֮һοͷͻȻ֣ХͷѪɵһ֣ХԴô
֣ХνĨһ£Ȼûʲôղŷɻ½ʱСĲһ¡
ſڵĻʿÿȥ·Ȼ֣Х߽˲ڣʣµ˶⽹ĵȴš
һ߽ڣ֣ХͿķ˽ŲΨ־ϹһĽŲ̤˲ڲϵϹӺȻë˶˫ۣУСӻ
֣Хǲ԰׵ĸһֽƵӣɵһᣬæ˾񣬹ЦϹӵĴǰվϹӣӲĸʯͷһôڶҪһŹ
ã˽ң֪һûǣүҡءϹӵҲЦݣˣҲȥظǰţͷȥ
̵ĲǸֲа֣ХһɣϹӺ˲ڻصš
н֪ʲôþųô𣬵û˭Ҳܽȥֻͷż
֣ХȥʱаСʱڲűˣһγ˲ſڣϹ棬ϴոµľװͷƺˣʵǲզģеĵط̲ء
֪ΪʲôϹӵɫƺ࣬϶ЩѪɫͷӣȻϣǳί˸񣬡ίˡ
Ƶǳ鶯£Ȼͻָʮ֣صľ˸
ϹӺڳһһкȻ֣Хͬ³ҽԺȥ
ǻҪȥģ֣ХϹҪĴԼͬˣҲظȥˡ
ĿŶȥ˭Ҳû뿪վȴš
կɽԳ嶥һʯͣΣϹӣ˫ִϥϣıֱȵģȥûʲô
֣ХվߣһԶͲãɽ͡
ϹջĿ⣬Ȼ˫۾˸ĶﺰĿʣʹ죬ҽԺҾԼҪˡ
ϲСӽͳߣ岻á֣Х˿ڣȥЩ˻ơ
ϹӺٺһЦĿͶԶɽϣĬƬ֮˵֣ХǵǱѡεѲӵһ𡣡
֣ХʱЦˣƺĸоǱ¶һ˿Ц⣬˲Ź֣Сʹһһңƨ
ϹƺҲ˵ʱΣЦǰҼǵõʱЩﻹѦСӣ˾ȻĶ֡
֣Хһ̾ǰʱڻŵģֻʣһˣʣȫޣ׶༪ˡ
ʱܻ鲻ԽȴľӪЩ빲ֵܣʱ۵ĸһĸǿѵһΣǵøĶ飬𡭡
Ϲƺ˶ԵĻ֮УԹԵ˵ţһֽҸͿĵ飬һӰ㣬ôɰ
ǣ֣Хȴȥˣ̤ǰһҪȥȥƶΣ˵ʱ䲻ˣûؼ
ǰʱ䲻ˣûȥˡ֣ХӻоѣϹҡҡͷ̧ͷ˿׹Ϧǵǵʱϲ׸𣿡
Ȼǵã֣ХͷȻ˵ôء
ٳһɡϹԶϦȻſ죬ǰǰǲܵĻľꡣ
ǰǰǲܵĻľꡣ
Ѫڵȼഺַд
ֳֳǹ̳̤

˵ɽϻصţȻֻˣȴ׳
׸ǵѲӵĶӸ裬ʾϹӣһʱģû뵽ѵӵĽ̹ٳˣѡѲӵĶӸ衣
Ѳӳˣ׸սӵˣǸϤ
ԽԽͳˣ֣ХʼڳŸ裬ǺͣΪϹӵѾֹͣˣعͷ֣ХϹϣǱߴЦݵͷѾᵹԱߵļϣĸ첲Ȼ߸߾𣬴ӡ
֣ХˮҲ̲סˣȻ¡
ߵʣһֲѪ


23 
կشſڣǶԴ֣ХϹӵĹƺҲ
Ȼ뿪ʱϹӿȥ񲻴ǶʵϹӺܿѾǻعⷵˣԴҵжġ
ڣɽ·ľͷ֣ХӰһǰΣƺһӰ
ͷһϲæӭǰȥϹû°
ǣ֣ХǼǰʱŷ֣ϵϹ˫Ŀգͷ֣Хĸ첲ϣѾȥˡ
ίתȥȺ̤˳ȥһϼһﶼĬĬȥˡ
ˣҲͱˣ̫౯ϣǰһĻͷµûţٲ뿪ĻҪ͸ˡ
ȺΧ£ΧעһϹӣܶ˲Ȼ£رЩչϹӺܳʱĻʿǿ޵ϡﻩ
ϹӴˣȻԵ˺׶񣬵ǶԴԼȴĬЩչСʿùЦһ㵱ٵļӶûУʮƽ׽ˣԸദĶǢ
һСʿһĨᣬһ߽еһֻǧֽ׷ϹӵУΪӦϹӵģҵµѵʱһҪϹһֻǧֽס
һѸշ֣ҪҪʱϹĵȰԼĬ߹ǶӣŵµԵ֣ҵͶԵһ롣
׼¸½ʱϹȥ֤أû뵽ûܹ֧ŵǸʱ
ΧʿҲһᣬһߴӵϹӵ峯ҽԺȥ
֣Хվſڣ֪Ϊʲô˫΢΢õʱҲûôء
ϹѾǺüʮսˣ˾͸ֵƵãϹôһߣ֣Хͷ񱻳һƵãжˡ
ȺɢȥҪȥ׼һ£ΪܿϹӵ׷Ҫٿˡ
磬׷ٿˣصҽԺãҲϹӵ
Ѿ˰ɫŰɫʣſڵҲŰɫľһµĸо
룬ڷһˮףһװϹӣѾױˣȥ̬ʮְ꣬͸˯һ
ʮ㣬׷Ὺʼˣǰ˳߽Ϲӽ׷
һ߽ģһװίƣȥ࣬ͷҲְ˼ĲȻ
ίгһջߵϹӵĹľǰͷ˿۽е㳱ʪˡ
Сӣһûߣ㾹Ȼǰˣʵ̫ˣ̫˰˵Щð֮ŽеľջϹӵԣתȥ
ۡơŸա˶һһ׷ܶ˶ǽӵѶϢʱϹģԶǴӴ˰ɻɻģμ常׷ᡣ
ǸӢˣĸǰ֧Ԯй־ԸߣһЩ˱ձ˰Χˣȫսֻ˵ʱֻСһ
ʱϵŻվӣȻоСȻկء
ΪһƷûκãϹźСһܿɰҲǹ¶ˣǾͽ˸ɶӡ
ɶӣϹӷǳ۰ľСҲһԴ
֪ϹȥСûͿ޵ȥɻ˻͸ˡ
ͬȥ˺ǽܳģΪͿȥüΣͬ˿˶ǳܡ
һһμ׷ᣬֻʣ֣Хһˡ
ųصĲӣ֣Хվ˴ſڣ̧ͷ˿ˮףԥһ£Ȼͳȥ
˵ʵ֣Хе㺦¼ڵϹӣΪʵе㲻֪ܸ˵ʲôƺкܶܶĻҪ˵ƺʲô˵
߽ڣ֣ХһӣϹӸǰȻĺֵܡ
ϹˮڣΧΧʻ̬ȥǳ꣬һʹͲ죬Ǳ߻һ˿΢Ц
Сӵˡ֣Х˻ƣͺǶû͵ᣬӻͳ̺УȡһϹǰ˻ΣһϲӰ
ͣһ£Ȼ֣Х̵УȻôȼݺݵڣΪͶǺˣסĿ
⣬Ƕڽĵȴţǲ֪ˣֻ֣ܵХ֪
֣Хˮԣָһ̣ƵڿлһĹ켣
֣ХƺϹ˵ʲôʱüɫģʱҧгݣһֱߣ֪Ϊλŵĵ˵ʧķء
һСʱʱ䣬֣ХҲûдӴǶûȥǼĵȴš
ڣ֣Хֲ̧ͣ˲ЦᣬȻվٴο˿ˮڵϹӡ
Ϲӻӣ˫ֽ棬һֻ۾סˣƵãȱ˼׶񣬶˼ְ꣬Ǳ߹һ޵Цݡ
һ˵ôʱ䣬㾹Ȼһ£ǲ˼ǵĸûˡ֣ХЦţȻתſȥŰɣһкööҪȥæٻСྣסû
ĴźȻ򿪣֣ХӰվˣҶû뿪ƺڵ
Ҳ֣߳ХȻƽǸӲȦȴ
һȥɣøɶɶȥ֣Хǻ˻֣Ȼȥ
ڶ죬ϹӾҪᣬʱ򰴹涨ֻһμӣʣµĴ˻ҪȥΪڶһҪԱкܶҪȥġ
֣ХɢȥˣǵȷкܶҪȥܹʱͣ
կɽһµķĹǾϹӵĹء
ĹһĹǣһƷ֮Ĺ⻹ǵϹӸġ
ǰһսУѾʦһƷǰӲʱж24ꡣ
ĹǶŶ˵ƬƬϹӻ¶ŻЦһƷȻˬӢˣ˺зࡣ
֣ХĹǰվãһŵȼ̲Ĺǰʯ̨϶УȻͳһƿҾơ
Ƕյӣƾò˵ģϹӾϲƣϲ˾Ͷת
ϹȻ˳СȴһɤӣԼ˵Ҫǵ˱û׼ҲΪ˷֣òˡ
ƿƵĹǰȻ֣ХĹϵϹãתȥ
֮ÿڣһˣӺͺӻɨĹÿζָĹϵƬԼĶ˵ǵүү̡


24 սһ
Զװʦɳ͹װױһװʦҪפѪɫɳ͹ǵϡ
װʦһһʮ̹˳ʮ̹ˣ⻹ʮװ׳ԴҲǾսϱŷḻս
פصտһＸȫǾӻǸйصˣ˵˷Ļ
ΪλڱȽƫƧһ磬ȻѪɫһСԣȴһֱʮ̫ƽġ
˫ûзսҲûѲߵʱ˴˶һۣѾĽˡ
ʮ׿ĺϣһţǸṹ·ţûлͨˣ˫Ĺºµʵʵ
ǵ峿䣬ʹֻʮѾˮɱװʦսʿźĴ£ͷҲñӡ
ͷֵڵɳ͹սʿſɳϣһߴ֣һ߳š
Ĺº棬ӰΪ̫䣬ڹء
ֵڵװξųֿһưЦţһߴȡСƺšӺһڣʱһůᴩǸ
еǿطؼӣַؼӾԺңǲͷװϲȵľơ
һҪϾƹݣϼþƲɣûоƵӣֱһĥҡʣľƺξų˹ţһ߳Զĵرȥ׼ȥϢᡣ
תʱϰԵŤͷ۽ǵɨ˻ûзⶳĺ棬ʱ
ǲ˱ڵĺϣƺʮСڸţȻۣȴĿȻ
˹ת嵽˾ͤ˾
ʱ˼ľնϿԭΧļž˺˸飬ԭӷ
ǻ˯ģѾ𴲵ģװŵսʿȫٶȴ˾˸Եսλ
һʱ䣬һͷѵޣʼ׶˫¶צ
˾֮󣬱˹ξ˸ͤ˹º󣬿ʼע
ѪɫҪҪҲô׵ģΪװ׿ϣפһŵı
ʮͦػǹ⣬ŷ̹ǹ󷽵Ļϣʮɯڳ
ֻҪܹͶԷĽٶһӣ󷽵ĿɯھܸԷԱĴ
ŵĲɯԶǹ˹ξʱˡ
棬ºһӰҲգۼ壬Ȼһ֧֧ɫķڶ׼ߡ
ͬʱϴ˷ɻļХһսµͺըХĶ飬ž
ûȱ˹ų׹Ϳ˻һβĵضԵصƿն׼ȷפصϡ
ЩضԵصżװãԴķǳ׼ûʲôǡ
ը˷ǣҵļ˶䶼ҪˣƬɢţÿһڵĿ˺Ƭ
һ䣬ܻŵɳװű˹žֻʣһ벻ʣµĶϡ
˹ξ治ȻɹĶһֵйͷʱŷԼפصѾ뵹ˣҲˡ
ԷĻôô˹еɵˣǴûиѪɫԲ֪֧ӸȻһǸ˱Ǽֱǵؤ˭ǮһΡ
󷽵ĿɯѾڵУ׼أֻҪʮʱ䣬ڵŭͻкԷԴϡ
ǣʱ򣬶Էغ󷽣һ˶ĤʹļХһϾͱӰˡ
˹̧ͷȥſͺϲˣΪǺѹѹģȻǻ
Ⲩܼ˷ָĻ˹أֱ˺󷽵Ŀɯأһ̾͸
ʱ䣬Ǹؾ͵ùڱǻǿʮĻ£϶ʱԵĴ
Ȼը֮ͣؾ͸Ƶãȥһ㣬ЩɯҲˣ֮һز㲿ͬ˺塣
˹ξɵˣѾɵˣ˵һⱲӶûĴˡ
ԷĻҲǿ˰ɣôĻҲҪϰſɯڳܷѵԷ˺üװʦ֧Ԯˣ˼ʱ򣬶ĺӵ̶ϳһ̹˳¡¡ʻºӵ̣źӱ߶
ԷǴȫ߽


25 ս𣨶
ӵϣһ̹˳Щ̹Ͷǳ󣬱һ̹˳Ҫ˽֮һɳ͹̹˸ǱҲҪԵõһЩ
ɫĽᣬĻ˸˵ĺâ̹˳һ࣬Ѫɫı־ȻĿʾѪɫݡ
˹ξĿŵһɨͷڶĺӵϰ͵̹˳ӵ̺ǲǻУˡ
Щ̹˳ںӵû˿ͣһ˺ӵ̣̾ͳ³˹˺Ӱߡ
Ȼֻʮ׿ȴˮļҲ߰ףԱ˹ĶԷܹ
ǣұĵˣЩ̹˳һֱ嵽˺ӱߣȴûһͣ˼Ȼô˺ӰˮС
ѵЩ̹˶ʧˣȻĻôҳºӵأ
̹˳ˮУһ˵ѸٳˮףʲôҲϨܼʱܳôֻܵˡ
ϰ̹˳˺ӵ̣Ȼˮȴûһ³ģƯˮϡ
˹ſϴעźϵһĻΪԼ۾һǻˣȻôῴô˼һĻأ
̹˳ƯˮϣôأЩɶǸӰضԶּģˮУ͸һȥż˹ء
ǣʵЩ̹˳ûгȥƯںϣҳʻˡ
˹֪ǣЩ̹˶ˮ½̹ˣ;߱ˮж
̹ˣ̹˵һ֣ڽӡǳˮʻڵ½ذ䣬ƾǿĻԷá
Щ̹µˮ֮󣬼̳ʹ̹˳ܹˮƯţҲֹͣУǿƽǰܸ洬ġ
ȻЩѪɫ̹˶ͺŵģһ̹ҪȽ࣬߱˼ǿͻϮ
䱸̹˱ѪɫֻˮƯǰ̹ҪһΪʽ̹ˣ˵Ǿ߱ǱˮͧܣˮƯǱˮһȣʵԸǿ
һ̹ˮϳ˷ˣűʻˮеٶȲ̫죬ҲﵽʱʮңһĴҪһЩ
ʮ׵ľ룬ǵٶ£ת˲ܿߵĺӰϾͳǵӰ
ʱ򣬻ڵĺХͻȻƿնöʱ͸̹˵½ƬӰ
ɳ͹Ǳڰһأﻹʮ̨ɯڷ䳵һֱ̲ȴʵĻһ
ڣǱǸȵˡ
һ䣬ӰϻһƬ𺣣ô̹˴벻£˳شʮð˻⣬̱˺Ӱϲܶˡ
ѪɫûȣǿûǶѻɽľϽ𣬸ûвһʹýܴǵϡԪأǵ̹˳ȻܱȽȽǿҪ̫࣬һֻڸԹʹһ̹֧Ųסˡ
ڶֻڽٴθƬ򣬵ΪЩ̹˳Ѿǰʻ˳ȥֻм̹˳ϮС
Ƭɯڳ豩ķӶ԰һϣϰŻڳͬʱ𣬽ĻشһƬҪ˵һŻڣĻʣˡ
ͬʱʣµʮ̹˳Ҳʻ˺ӰŶȥ׼ػأԷ·ͷأͨߵͨ
ɳ͹սҲǿҲƬ̻֮̾ͻָһ֧֧װײӱ˳ԴԴϵĿս
פװװ̹ˣҪJS2̹ˣ̹JS1̹˵ĻϸĽܸãͣʵսҲǿ
ʮ̹˴Ӫʻ˳ÿһսݶӣǰ׼Էϰ̹˳
ǰ洫ϢУװʦָӹѾ˽⵽ԷӵǼʮ̹ˣ˿
̹ˣȻڻӦϱȽϳɫͬģҲսΪ۵Ļϲŵʵ֣JS2̹ˣԷȫпܵġ
һ̹Ѿ˾ӵ̲̫ԶһߵأȻͣ
Ѿں̹壬̹˳ܹ󻯵ıȴܺܺõĿꡣ
̹˳̹нǶƵģһ̹ڵǶȲᳬ15ȣ¸Ƕ򲻳57ȣǶȣڸߵͳǶȵɳ͹̹ˣΪˡ
̹˳ʻںõˮȻڿ˹⣬׼˶ĺӵֻ̣Ҫ̹˳¶ͷ̾
ܿ죬ӵ̹˳¶ͷƬ̵֮ͣ󣬾׼ʻ
顪ö̹ڵХɳڹܣֱЩ̹ˡ
Ѫɫ̹˸ʻϺӵ̣ûüӦأͱڵˣͱըʱ̹˳ȥһӾͻ˺ӵ̡
ͬʱڶߵϣڶε̹Ҳ˻̹˳˺ӵ̡
ɹˣɳ͹̹˳еĳԱһϲԷҲôѶԸ
һУ̹˴Ӻӵðͷϻűڵеĺۼһװװ嶼ˣϻðƺ̣ǸղűȥǼ
װʦ̹Ƕˣû뵽еǼ̹˳Ȼû٣ٴ
Σӵϵ̹ͬʱ𣬼ʮöڵ˹ߵϡ
ƬգߵϷ·Ǿһκըϴ񣬰JS2̹˳ܵ˻ԵĴ
Ȼ̹˵ڻôرǿˣȻԳ״ݻǵװ׷
һ̹֮ȫ˺ӵ̳Ŷ̹ؾͳ˹ȥ
Ǵ̹˽һ


26 ս
ƽָӲ֣Хİ칫ڡ
֣Хŵ绰ǱߵĻ㱨ɫȥЩ࣬һĵͷʱķԸһ䡣
ڴˣ
ڽ糿ߵ־˵绰֣Х㱨˵ѪɫͻȻɳ͹͹һ·ͬʱ˽
һСʱʱ䣬ĸȫȡͻԵĽչɳ͹һˣѾ˺ϰٹ
鷢̫ͻȻˣѾңɳ͹Ҳʽ˵ѪɫתжԹϵ
ѪɫûκǲȴƵƵǰ߲ԽԽ˳Ӷʹǰ沿ûк֮ǣԱ񲻿ɵͷ
õϢ֣֮ХҲе㲻̫ףΪʲôѪɫҪʱôľٶء
˵ʵѪɫ˵Ųвɵľˣɳ͹ûʲôֱӵͻ
οʱɳ͹ȻʹѪɫı٣ʱŶǷǾͻǰı֮С
棬ǸۣΪ˵ʶˣ˵ǵ죬ΪʮֽܷôĴġ
ôôһʲô顣
֣ХĥһҲûô¡
ʱɳ͹ĸ򽫾˵绰Ҫ֣Х֣ͨХ룬ǽͨˡ
򽫾ҲԶŵ˾ɳ͹ںպ˹ָձսĪ˹Ʊս¹ӣӶԶ
ǰίΪԶ˾ٵʱרŰݻ֣ХһΣ˫ϥ̸һϣöһЩˡ
ͻȻ绰ǸѪɫεͻϮйϵ֣Х˰·˽
绰һͨһֺ˵һζĶ֣Хþò˰
ǰþòˣ򽫾֣ХҲЦŻ˾仰
Ȼʺã˴˺һ⡣
򽫾ѯʵ֣ХѪɫȻս飬ӦѾ֪˰ɣ
֣Х豭˿ˮȻŻ˵š
ǺãοģżɽûȦӡ
ӣǳӣ֣ХһߵļƣжģǾˡ
Ѫɫɳ͹Զţ֣ХûʲôøУرǺߣвˬ
ձռ춫ʡʱ֣Хӹضɽ£սŽݣձıͷܣ˳˷ʡؽ硣
վʧܣ֯ʮض˫ڷʡ߾չ˼սսǳҡ
˫սʱɳ͹վ󷽿飬ԶͻϮվפصļʡһӾͶƬء
վ汻лֻñ˳˶ʡ˸뵺ʮضȥֻвʮˡ
Ϊɳ͹ǳڰæĿĲսû뵽ҲûģȻڶʡߣѳס˼ʡĽͨߣԼЩɽԴȡձ˶֮˼
֣Х˸ǽΣûõʲôԷȫһ¿ˮ̵ļơ
һӾͱԷŭˣ֣ХǲһƷһʦͦڶʡʼɨж̾ᾳڵɳ͹չ˼ս
ⳡ̴˰࣬ս֮ɳ͹ò˻˱ȥҲ˲ҵĴۡ
һƷһж׳ġ
ȻΪչ˴ֵԵʣ˫Ĺϵˣ֣ХȴʼûʲôøС
򽫾ƺҲ֣ХĺǣһЦ֣ХҲͲˣҾʲô˵ʲô
ã򽫾뽲ɡ֣Х˵
绰Ǳߣ򽫾ƺͣһ£׼ǣƬ֮˿ڣ֣Хס
ף
ԣף˵㶩һװ⻹ϣһ֧ӶѪɫǣһǵĽ
֣ХûмŻصǳ˼Ƭ֮󣬳򽫾֪ǣΪʲôϣˮأ
ΪѪɫѾΪһвһǶǶž޴Σյв̾˿ûۼѪɫǵʵѾͻֵ޶ȣв˵İ
֮ǰļνУ֣ХĲӷӳսǱѹƵģǵĹȵչʾǰ𲻱Ҫ鷳
ԣѪɫսˮƽûʲôʱЩ˵Ѿܹķ룬ԾһԵв֣ХûиͣǴӦһ£ø򽫾Ϣ
Щ֣Хû۸ɳ͹
ڣŵװǸ˵ĻϵģҪǼܵģҲµоɹġ
Щܱ֮ܣΪ߱ΨһʹԣսһսʿͻӵӦ漴Ի٣Ӷ֤Ҫ䵽С
ҲΪʲôձ˺ڶ޷ƵԵˡ
֣ХνĿǿǣʵڷܸ򽫾ûвս˼
Ҷϵ绰֣ХԼ˰칫ڣ֪ʱſų
ȥѼѺĺڷ֣Хִڲııȥˡ
ǰڷ˷֣ХʧܣȻͱץסˣһֱѺڼеڡ
µĴУڷ䱻УڵĲ¼ɣʣ¿һҲ䲻˵˲ŵ㡣
ȻһЩµĲ£ǸĸɽҪ̫̫࣬ѪɫʵʵϷǰˡ
ʱ䲻ڷ䱻˴ˣһɫ£˸ͷϺͽ϶ɫȥڼûܵŰ
֣֮Х˰ˣȻսԱǹվſڣһ˲գضźڷ䣬Ψ֣Х
ڷȻЦôţ֣Хǰһ֪֮ġ
˵ʵĵ߷ʱڣҲϾԲ֣ХĶֽ֣ŶٶˣҪǼֱԼҿء
֣ХǺһЦ˱ˮǰ˵Ȱɡ
ڷɵĿ˿Ȼˮһû˿ԥ
ˮ£֣ХЦЦĿͲˮµ㶫
ڷѵһЦҪɱңòô¡


27 ̸һ
֣ХҲЦˣȻûڲ¶Ϊмôɣ봦ڷ䣬һӵ㹻ˣõô¡
˵˻أ
⣬ڷ֣ХֹüΣʧܶգҲûаæһֻɫľ޵ˡ
ֻ޵һֻɫƵĴһѪɫֳܲء
֣Хڷ仹ʮģȻǵжԹϵΪڵǰȰ˵˽жԹϵˣһֱִ
һδɱ֣ХУڷرжʮȫһҲûѡ
֮󣬵·һûһ֡
Щڷ䱻رУÿ춼Ͷ죬ûܵʲôŰȻҲûͼѣʵʵĸɻ
ڷôһ˵֣ХЦЦ˵ȥû
˵Ļȥʺڷ벻ٻصѪɫȥ
һʣڷסˣԭѾ˵ߵˮҲͣ˴ߣ˺þãڷżˮĶűеˮ
֣ХҲûżڵȴţȴڷ俪˵Ϊ֪ڷһڿʲô
ȻСʱ֮󣬺ڷźǱˮˮȻ̧ͷ֣Х˵ʵ𣿡
Ȼ˽ܸ͵ʵ֣Хͷ
ڷһ̾Ϣϸֳһ˿ԥΣҲȥˡ
֣ХƺûϵڷȻô˵΢΢ݣʵѵ㲻صѪɫ룿
룿
ڷ֣һ£ȻǺһЦйڣҷ̫ˣֻƽƽҲ
ʱӰɣڷԼƺЩҰģǶЩƽ񵭣ͷ߹·ԼĴˣΪԼ˽մ̫಻ӦմȾѪ
ԼһɫսʿԼʹԼЩʲôأ
浶湴ձˣһкսѣΪ˽ˣΪĳЩɸ˵ĿĶ޹İꡣѵԼӦ
Լ²֮ͬԸ浶棬Ϊξȹҵĵȷһ۵ʹĸԸЩ¡
ˣǵûһºͷԼʱǱĵͻȻ˰ɣǵĿ׷ߣǲŻһֱһûнĩ·
ȷ˿һ޷ó͵ͨȺ壬ֻҪż飬˵Ļôһȫȷģκȥɣǿȥ׷档
֪Υĵ飬Ҳüͷȥ
ʵǶ˵ձ˲ҲһǱνʺʿȥκ飬Ҿ徵ɱԼ޷˵ʸл
ԣԶҪó˼˿ĿȣȻԶᷢԼǴġ
ڷ䲻Ƿ˿˿㲻ϣֻΪŸ˵棬ʼ޷ΪĸųںȦ֮⡣
֣Хûж˵ʲôȻտʼû뵽ڷô˵漴ˣԭɣץʱ򣬵սԱǵǹָڷʱôƽĶǹ˫֡
֣ХһҪڷȥ²òһѪɫȥˡ
ȥģǵ֣Х鶼һ֮󣬺ڷĬȻˣ˼˺ܾ֮ھȥһˣ֣ХҪĻ
ȻҲ֪ݻȥܻܲٻǸδ֪ôֵá
֣Хи̫ҪɲȥҲԼ֮ǰĴһЩֲɡ
磬ڷ֣Хһ˶ٷ˵һһԷɣȻܼ򵥵Ĺͣ˶ԵĽζġ
ˣڷ˲죬Ȼվ֣ХˣҪˡ
֣ХҲվҪ׼ʲô𣿡
ڷһ£Ȼ˵ϲղزߣҿײ߾ͲҪ㲻Ļײߴߡ
֣Х룬ͬˣȻ˰Ѳװźڷһ˳
κڷȥ֣Хû˸ţһ˿ȥ
˲ɣ˲ã֣ХźڷԼĳŵģ˸ȥ
⣬һװľüվ̨ͣ£ˣͻͻ˳׼
ڷϼʻֹҵȻһţವô˳ȥʻԶĽֵͷ
֣Хվ̨ϣעźڷ伲Զȥðת˻ȥ


28 ̸
ԭֳǣһԴɹͼɹΪ¹ĵطֱ¹ǡ
ֳǣشɹŸԭ϶ˣɽɽвγɱԭвɽءϲƽԭ򡣾ס塢塢塢塢Ӷ״31塣
ɹŲԭһҵУ1923꣬ƽ·ͨ1931꣬ͷ۹˾ïԴʲݹ˾죬ͷʼ˽ҵ1934꣬е˫֯ġŷǺ˹ɷ޹˾ڰͷɻ˰ͷġݺߣںÿһΡ
ĸֳǣԭӷ٣ΪѪɫܲ˿ڶ
ȻĽ䱸ҲʮɭϣҪֳУҪΧʮڣѲ߶Ӹǲ
ڷʻ֣Хľüգ뿪ƽһ·ԶȺӵ֮˳ɹŲԭֱֳǽš
һ·ϣ֣Х֤ͨ;פûΪʹľͷˡ
Ⱥ֮ǰͽããԭ
һ޼ʵĴԭϣȥǴ̵Ұݣӽǰһֱʵĵƽϣ·һſޱȵĵ̺˾Ŀ
ƽ̹Ĳԭϣ˵鶼÷ƺ̲֮䣬泩ˡ
ԭǶǷΪڲԭϱϰأҲһܹһ䣬ɹŰżܹһǼĻһƬƬţȺǸ߸߶İ
˵𰽰ɲԭɫͨʯͷ֦ѳɣһǶԲԲӣƵãǻϲ֦ν֮ΪϻҪ޵ᦣԣڵرΪӡҲԱɡ԰͡
ڷʻľüգſĵڶƷȻΪ򻯣ӦȴһͣԱһǧٹԶճҪǿ˼һ
üձڲԭϣҲר·һƽƽԭﶼʻ
һ߿ųڷڻ֣Х˵Ļ֪֣Х˵ǲʵ顣ҪʵĻôһܰ
Ȼͬߵһ·ϣǺڷ仹ϣܹиý֣ХƲġ
⼸꣬رͶ죬ڷᵽսӵǿ˾ÿֲʵ
ѪɫȻʵҲϧҪ˭ȣѹԵƣűһŰǵ׶԰СѸŴ󿳵ıͽ˭ݲࡣ
棬ϣܲʧڷһߵȼһ̣ȻݺһڣŲȥ
üշ·Ǳһӵıţ͵سǰһܣٶȶʱӿ˲١
ڲԭϱСʱʱ򣬺ڷѪɫѲ߶ӣסˡ
ʲôˣʲôѲ߶һɫĦУĦŸֿԲʾһɱ
ƺԵľŻ֣Х͵漸ͬʱѡȡԲʾԲųսϣ˫ӾװһģһҪڼºͱˡ
ڷͣ˾üգȻͳԼ֤ͨݸ˶Ѳ߶ӣ˵Ǻڷ䣬֣Хһ档
ڷ䣡
Ѳ߶һɧȻȥˣǻû˺ڷ⵶ԺյĴ֮һ
ǰڷιٽ̵ӵĽ̹٣Ϊ˺ӲѧԱѪɫк𾴡
ȫ³񣡡Ϊ׵Ѳ߶ӶӳĦгͦ˸˵ٽ̵ӵʮĦָϵѧԱ̹ʺá
û뵽Ѳ߶ӵĶӳȻҲǾٽ̵ӵĳԱ
ڷ俴˿ͷϵĴξΣе֣ľΣ㲻ӦûǸѲ߶ӳ
Ѳ߶ӣһʮսʿҲǸһŲ࣬ٵľΣҲӦжӳģڸҲûġ
ڷô˵ƲƲ죬һνļƣӳҲûʲôãʡĻɡ
ڷ俴֮Լ뿪ˣϸ˵ѾѪɫˣû̫ࡣ
֪ҪҪȥֳǣһ·սʿһȥ·ϾͿʡܶ¡
ҪǻҪѲߣ̹ͬһȥġ
˫ֿˣǼȥѲߣڷĦͬ³Ÿֳǰ
ȻѲ߶ӵĦһ·û鷳Ȼ֧Ѳ߶ӣûж¾ͷǹȥˡ
ڶ磬ڷǸϵ˸ֳǡ
ĸֳǣԭ屶ȻûгǽΧܲʽر嵽ǣʮܣҪǿĻô׵ġ
͵Ѳ߶ӵĦҪȥˣǻҪȥ׷Ѳ߶ӣǸڷȻȥ
ڷվڳԣĿսʿԶȥתֳʻȥ
շûʮоסǸʲôġ
ڷʵʵ˵˶ԷԼݣʱ˶Էע⡣
פǵŵùĲӣԭİײˣġ
ЩȻ˵ڷͷȴûʲô飬Ժڷû˸ղŵĴ
վָصȴڵͤõ绰ȥʾƬ֮ˣȴһ£һ˹
ɫʿڷףڵԼѾ֧ԶˣԼҲǵָӾӵָӹˡ
Сʱ֮һԽҰʻͣ˺ڷǰŴ򿪺һϽٵеȸ˳
ڷһ۾ͿʱЩãΪһﻹеڣû뵽СӼ겻Ȼ˹ְ
񣡡һ·ϣڷ׷׾֣Է񣬺ڷӱ˿Ҳ˳һǸֳǵ˾ִһĴȨ
˴̤˹ԶĿ䵽˺ڷϣһװʱһ˿ӺͿĵɫ
ѽⲻǺڷ𣬺þò˰˴ԶЦˣЦҹèӻǼ겻ˣꣿꣿ
ڷվʮƽʼչŵ΢Цͷ·ûԷĻһ㡣
ûӦ˼Ҽǵõ㱻ץסˣô궼˼ҼȹİɣǶư
ǣڷȻ΢ЦŲԼúȤڨڨĴס˻ͷ
֮ͣ󣬺ڷŻڵȥӳҪҪ
Ϊ˭˧ͼЦһһޱȵӣҰ
Χԥһ£ϾڷҲѪɫԪϣʸ̫ˡǺ˾òưˣֻǰˡ
ȰѺڷһӿڴͳһչʶںڷ䱻꣬ͻȻʻΪзش׼Ѷش˵ǿʺӡ
תһﳯһ֣ȵ˴ߡ


29 һ
ǰŰ裬ǿϸУװļһڷʵеЦˡ
ôҲ벻£û뵽һȻ̶ֳȣ˽ҪԼץ
ǲԩҲͷ
µһΪ˺ɫ̰Щ˿۾õĹˣǰվݺݳͷһء
֮±ʵ࣬Ҳ̫ˡ
û뵽ûһȻ쵽˲ıλãЩǴⰡ
ıһʿһӵϣץڷĸ첲Ǹѡ˳Ĭ
ڷ䣬ǵµĵɽΪֱԺܵ𾴣Ҫ׾Ͱץʵе޷ŷ
Щ˳ְס˺ڷļµĸάǴӣŻᶯ֡
ڷ˫һץסʿͱ˦˳ȥȻһŭȣ£̫˰ɣ
ˢһΧһƬǹ֣ʮ֧Զǹ׼Ҫʱǹ˼
⵽˺ڷǰ´Ǳ߹ζЦ⣬ָںڷؿڴ˴ڷ䣬ʲôǣǸ˼ҷŹķ²ʲôʸ˵
£øϽȥ֪ͨӳȻԲ˶ߡڷǿ԰סеŭ𣬳ȵЯҪʹԲòͣȻĻͶˡ
Ҫ˵һ£ΧʮҲĶ֡˽տɲǳصġ
ЦЦźͰ裬۽źڷ䣬Բ˶ߣðҵҪôҶߡ
ʿΧǹڵѹ£ڷžˡ
վԭأɭɭɨΧʿһЦ飬õûȻĻҲһżԡ˵תȥˡ
ŭµıӰ˭Ҳû˵ҪѪɫ¿˵һ죬ǽڵĶʵȨ
ܶ˶֣ΪʲôҪأ˵۲ŴԵĵ棬Ű۽ҲӦÿֻɫİ
ʵϣǲ˵
棬ѾȨһǿӵʮ򾫱ƿޱߵĴԭ˵ʵǳǿ
һλãЩˣǿʼϲһЩķУϲ˶ͳ羴ԾƳĿռ䡣
ݹʷϣƳȻιͲզģķеıȷʵ¯ࡣ
ҲķˮˣΪͶȨߵãרǿĸ˵飬Щ˲ƣǻ
ԣҲʹ޶޿κεˡ
¾һɫҲõ˵ΣΪȨѪɫ
ڷ䱻ѺˣҲֵεɢȥˣֻʣһϱȻվûжط
ϱѾʮˣ۵ģϴһϴ÷׵ľɾװͷľѾժˡ
ϱһ˰̺һֻ۾Ҳǣ׵ϹˣȥеëȻ
ϱȴһźڸֳǳſڵЩʿеĺ೤Ӷˡ
೤˳ԭѪɫսӵĴ°೤һֱŵʮˣǲϵˡ
һ¹бˣˡ
ղųſڷһУʱҲȥѾ˾װͨˣͼȥֻźڷ䱻Ѻˡ
ںڷµĸ˶Թ˳Ҳ˵һЩæתڱȥ
ͷ˵ڷ䣬Ѻһͳųʻȥϻȫװʿע
ֵǣ
ڷһڣϾͰһǹУһļһٷϻʵš
ڷֻñ֪Щ߹ûеýġ
ڳڼţڳڵĺڷעǿĽֵаٰп
ĽֵǴҹӰ޽ģʱԼ޽ʮģĲԼĽ飬ֳǵĽֵŻô
ڣԼ˽ǲ̫зˣ뵽ڷ䲻Цˡ
һ֧ǹ֮һ𣬡ЦЦүģұ졣
ڷֻñ졣
ڿĴϼţһֱ˺üֵŵһլԺ⣬µͣ
ˣ³ɣǹʿǹͱͱڷĺЦ˵
ڷĿɨſڹŵİ׵׺ӣɫʱˡ
ôҲ벻ôݶȻԼѺʵ
ʵ˼ĵطҪǽһЩʵ飬˵ѪɫڱȽĵط
ʱ򣬺ڷͰǶǼԵģŴͷû뵽ôȥȻİط
˳ڷ䱻Ѻſڵ̨£ǰһҲ˳תһĸĻźڷ䣬ڷ䣬ӭʵ
㡪ڷавã͵תҪǱѾϮһ󺮷磬֮ǰһڣʲô֪ˡ
ջظ첲ղųֵǸԺڷıϢȻվ˵ıȥˡ
»˻֣Ȼͷʵȥʵ㣬Ҵ
ʵҵĴţһͨԺ䣬ӭһҸһ᷿ԺмڷżɽȪԵú¡
ŻԵĺڷ䣬˽᷿ͨһص˵¡
ԭʵҾڵһĵطôĵطҪƻס
ʵңµ潨޽ģѾռسĶʵٶ䣬ͬʱչʮĿо
һ·ͨڿһʮףԲǧƽ׵Ĵڣ˽2012ʵҡ
ʵУһ̨Ǹ̶ֹĹߣЩߵλúͽṹԿóӦ̶ġ
ֽĽڷ̶ʵ̨ϣĶԿóǲǵһθˣѾޱȡ
̶úڷ䣬Ȼ˺ü飬ȷ©ˣ˵µߣȴһ
»⵽˺ڷǰ˿֡šͲӶ̶˺ϽеȻֽӹһưˮֽ˺ڷϡ
ܵĴ̼ڷһȻ󻺻۾
ۣΪػɬѹѣνɢȥԭģҲڷſˣվǰһ»˭
ĿתĶźڷ䣬ˣϴŲпЦݣѥӼߺڷ׹ǣڷ䣬ӭҵʵҡ
Ȼ򵶷潨ġڣڷҪǻʵµĽǾͼֱˡ
һ̣з˾


30 
ѪɫָӲڣǰŴա
û֪ʲôʱǵĵָӣȻϲˡ
ڲ̫æʱ򣬵ϲһڴǰһ裬һƷһŴǸԶ񷡣
ԭո峺Ļͷᷢվͷ·һ鴿䣬ۡ
Ϳһǰ죬ʲôҲܣʲôҲᣬеһжȥ
ǸǸѵúƣɫ峺
˸磬һϴ֮̾ʹƵĺϽߡ
߸ܳʱˣ֮һֱߣûǰժ¹
µĴգҲûмӣ˵ˣҲ˺ܺȥ̽飬ĽЩ˶ˣҲû˸ȥ̽ˡ
ڴǰѾСʱˣֱֻۣȻΣƣƶû
΢˫ۣƺԼ
ʱϵĵ绰ˣ⾲׵ĻԵøͻأ
ֱ΢΢һһβˮӱнˤһƬӨõķ²Ȼץߵĵ绰ǵ档
绰ͷƺһ˵˵仰վʲô˵𣿡
ôˣбҪƭȥ֤һ²֪ˣ绰ͷһϵ
žķ˵绰˫лһҫ۵âʶסϵĲ豭
ķʱ䣬һֻϲ໨ɲ豭ˤ˵ϣϸĴƬɽţöĶ
ȥһߣһߺ浱ǰ˰
⣬ӣһһٶʮˣȻ˲࣬սǿʱˣӳæӭָӡ
ȥʵȥ͸ű䣬ǰӳͷһ
ӳҵæһȻһӸ˾һʻ˴š
о2012ʵڡ
һˮ˺ڷͷϣӻ˹
һѹڷ;Լ˫ֻ۵ģӲӣһƺߡ
Ȼͷ޷һ£֪Լʮָ϶ѾѪģָ׶Ʒˡ
ղţѾʹʮһ̣һǶǩӣÿѶƹ㷺õķʽ
ǩϻʣⶼѶƹȻʹ÷ģǵȷЧܶ˶סйˡ
ںڷܹϿѵսԱ˵̷ʵޡ
µĻ˵ֻǿθˣ滹иʢĴ͵źڷأҪżһһ
һƤ޵ļһߵ˺ڷǰñʪܵԴʵСӣû
ƺûʲôڹֻҪڷһ仰ϷԼ
üȥˣڷĳͷȻĿʼռϣлᱨȻǲŹ
ϧڷӣƾԷô죬һֶ˵
һȻЩ߹Ƿʹø̷ϣܹúڷǶʧˡ
̵ģһˣ˲졣Ƥ޵ĴȥҰԼ
˵ҪԼߵͬ鶼üͷʲôԼҲΣն
ʱ䲻һССһ˻ڷһ֧װɫҩ
ղŶֵǸĴ󺺣һ־ץ֧ȻЦںڷǰ˻Σڷ䣬֪ʲô𣿡
ڷۣ˿֧ȻֱˣʲôҶţɡ
Ҹ㣬TֻҪעһ֧ͻΪѪûԵҰޡ
סˣԭ뿴ڷľأû뵽һȻ򶨣ʵ̫ûˡ
TΪ˽⣬ϴǸע˵ʵͿԴ󷢣Ū˺ü˲űƷء
óֲֿĶŻһͷû뵽ڷ˵ų̂ˡ
ΧͬȻûȴ˼Цӣ󺺾˵ˣһҧTһ˱̶ܶĺڷ䣬СӣңҵģҪڣҲôϵĺⶶţȥеɫܳڷļͷ̽ȥ˵ҪĻҴ˰ҵ㡣
ǿҵĳ£͸еɫҩžӨĹâ


31 飨һ
µܲ
ԭΪʹ޵䵽Уʹʹĳˡ
ǰֻǸСʱĴʱʼͼǺˣĽлһٱǧı
˾Ǻڷ䣬µĴ֮һѪɫպ
ʵڷд̱ץ֣Х鱨֮⣬иҪԭǾµĹˡ
ںڷ֮¾͵õϢʱѾ鱨ԱͨϵϢ͸¶ţԺڷô˳ı
µĹƣΪ䵽֣ХУڷˣΪЩѪɫѾܴĳޣڷΪѪɫĺôŹأ
û뵽û뵽ȻڳſʵǳµԤˡ
ھ˸տʼľ֮·ˣΪڷĻֱĻᡣ
ʲôĥ˸ʹء
һ뵽ܹпڷţͳ˷ܵĶ˺üơ
Ѫɫ֮ǰǸˣһХɽ֣Ŵ⣬ȾƵӣ˵ңɡ
ѪɫģͶ˸Ӵǹڣҡһ˾١
ŷ˾ǵ˲УҲǲ֣ɽկеʱ;аŮ飬ȻǱѸġڿ˿۾ãʿڵʱľУǾ֣ϰΪˣҲû⡣
û뵽ǿ˸ׯһũŮ֮±ץ˾ȴʮӡ
ʮӣûҪһƤֻܼ֮βˣСǱԼצ
һżȻĻᣬȥԴ˾ͿʼɻڴΪѪɫԺ
ǣǶͳޣʼûǹ
иˣԾͶû뵽ƻ澢󣬲һ;ȫȣǰˣҡվȥﻹıŮıȥú۰ء
ҡҡλſڣѾС˳ֵʱҵŵһ
һǻļ鱻ôһţʱܵӰˣŭĻ˭ʱң˰
¶֪ϰߣһµʱ򣬾ԲǰģȻĳͷǳҺͲпᡣ
Ҳһһ˲ԥˣ漴ԣֻӲͷƤţͬʱıˣɡ
ҪûҪ飬ⱲҪ顣ߺߵĴϿӣһϵƤһ߳ȥ⻹û˳ڵСǡ
ŮıǮ¥ģһװѣΪ˷ѡ
ֻɫһƴȨǸΣ
վĸ洩·㷲ĵȴţƬ֮űһˣǴ׳ĳǰ
ıһ仰û˵꣬ӭͷһţ̨ףԴʯϣʱѪע
йһ£ʹˣųһʵСôＱʲô鰡
ӵĸԴһߵͷ˵ıָȥʵˡ
ʲô
²һʧ̨ϵϢ·һöذըͷεġ
ԴӽѪɫ齻Լ֮󣬵ٹˣرʵֻȥٵļΣһζûȥ
ö˶˵ģȥʵʲô°˼⡣
ĸƺʣսһ㣬˵ı˵ָǽһ绰ͻȻȥʵġ
һ仰з·һˣʧˣ϶֪ڷˡ
ô죿ĸҲŻˣô˵ڷҲǵ浱µɽ˽Լŵ£֪˿϶鷳
˲£ᣬֻ֪Ҫֱָһ̧Ĺ
Ӧô찡ô찡ſڴתһŰ취Ҫֹڷ䣬黹Щת
뵽ץ˵绰ͨʵĵ绰ȻȥǸӵ绰
ץŵ绰µȴʱ򣬷ԼȫǺˮס߶ţӵ绰ӵ绰

оĴ⣬һԾ£ȥԵڱæ񣬺ȵָӺã񡣡
ҴҾֻȻ̤ȥڶ켱ˣлջǵġ
ڷˣ
Ϣ־ϲôˣڷڻǻŻˣϲ°
Ȼڷͬǲ˽񣬶Һڷȹ棬Ҳȹڷ䣬ѪɫڣҲֻкڷʵݡ
ǣַŭֵĵǣڷһͱ˸ˣͶоʵ̫ˡ
ѪɫĴڷ丶˴Ѫ˵ûգҲûѪɫ
񣬰Ƕȥˣʣһڷ仹ţõٻҵһ㰲οԼУڵ˵Ǿ޷ܵġ
ٶȸ˹ϣܹʱϾºڷ䡣
˲оǸʲôģǵ̫˽ˣ˵ǳ˲¹ͷĶħڷȥʣһѹͷӳͲˡ
ԽԽżԼԴ绰оĸˣ֤ڷİȫ
뵽ԼͿˣϽ˵绰
ǵ绰æôҲͨͷһơ
ڣ쮳£۵о⡣
һ߳оڱȥһ߶ţԸһû


32 飨
˸ĵĹâɫҺ忴ȥ⾧Өڵƹ˸Իõɫʡ
˶ʶĳһ漴սеս׼
ǶʮTһע֮˾ͻһ֪ƣ벻֪ʹĹжѸͣǴԴŻȥ
ֲµǣᴫȾȻֻͨ˿ڲŻᴫȾһˣǾǰٷ֮ٵ
ϴʵʱһʵͻȻץ˺ҧ˺üʵԱ󱻻ˣǼԱȺ󷸲ֻܴܶˡ
оȻ󲨣òײűѹȥǺܶ˼ء
˵ձ˵һֱزҲһֱڽʵ飬ϣҳһְȫ׵ķԽսȥʬתΪ֪ƣʹսʿӶȥսֻصĲӣи֪֣Ǿ731ӡ
ڷҲ֪֧ӦװŷǳֲĶھǾʲôأ־ķԷĳЦ
µ˼óûԼųȥôԼûһȥĿܣȻˣʲôأ
ԣ̹Ȼǽƽܡ
ܣ󺺱һкڷ䣬ȴûôǹһıƽΪһºڷ־;
µĸһתͶѪɫ£Ѿһˣڵûһ
һҪڷ־ʧˣΪڷ۾Уû˿Ŀ־壬һƬ̹Ȼ
е߳ŭһᣬһͺ𣬾ҪȥСӣͷӲȥɡ
ȥʱźһһ߷ˣһһӰ˽
һʹһ̲ĳһȥһԼĸ첲ѾһѷɵᴩСۣȻһԵľϡ
־ǣǲҲľϣ飬ɫҺٿʳֱ۳ʶȥѸٱƽذ׶ס첲λá
󺺱ŻˣҺմȾ˿ʲô־ȥذףҪ㿪˿ڣѾˣҺٺܿ죬ָ֮ǰѾ˿С
˿һ˿˿ĸоɵˣγذҲֶ˵ϡ
ΧļͬﱾѾеǹһ̾ͶסˣΪ˲Ǳˣǵָӵ档
棬ѪɫĵˣѪɫ˭ʶԼȻǹǲԼ
ǵսľʱ򣬵濴ûǣһ˺ڷǰоͻӣ˿˹̶סڷĺϽ
ãû泤һȻ˫ץס˺ڷļͷһֵܣûɫ
ڷҲʮּΪԼˣû뵽ȻˣϲҲץס˵ĸ첲ӳüû˰
𣿡ϵߣЦĵ̫˰ɡ
˵ȶһ£ȻȥµЩˣû⣬ƺɡ
ŵͺڷȥʣµžԶղŵʵ̫ΣˣָһŭôȴǵĿܾһ·ˡ
Ѫɫڵ˶˵ĺΪᣬ飬ŭǾѰ·
Զǣʱſ̨Ա߷ĺ󺺣ղŹŽˣ󺺸첲ϵ䣬Ǹûע⵽ʱΧеʵϴû°ɡ
󺺵ͷһ仰Ҳ˵ûܹʹϣһ˫۾ѾһѪ죬ѪɫҺͫʺ۰ȫˣһļࡣ
ӳ鶯£󺺵ƺеãȻھԴƺҪըˣؿҲ·һҪ緢ˣʵܣڱһᣬҺ
Ĩ˰ѣ󺺷µǱѪȴʺģһɫͺѾڿһһⷴ嶶øˡ
ϴôˣҲ쳣ʵ
󺺻̧ͷ˫ûͫʵѪɫ˫Χ˶ӹһ˿⣬֣˿չǰ
ŶŻǶúһ󷢸ɣθ￪ʼڣ糿Ե緹ҪѾˣڹƶ˳
󺺵ĸ첲ƤⶼʼͰͣǵ˿ڴȻûһѪˣҿʼˣһɸʬĶǱˡ
˶һۣ볯ȥͬʱץסе֪ϴѾֿµĲȾˣڱһ
ϧ˵ÿ죬Ǹ׷ø죬ӰһƶšҽУһ۾Ѿݹ᾵ָͷ룬Ӳ
۾һһ߽򶪽׽ţһ߼ǰȥûһŹͬ˼
T˵˾򲡶Ըı˵Ļ˱Զͨ˵ܣǴ۾ǶԴ񾭵ƻʧȥ˼άǣһѪĹ
Ȼ۾ѾʲôˣǱ֮Ĵⷢ˵ϢǶ̼еζ˵ѪԽҲϲʳ
һ̣һ̬ĹԼ
ʣµļ˶Żˣһ߳ȥһ߲ţΪֽ̫ŵҪӵʧȥ׼ͷȻ˴󺺵壬ȴûһŻжԷԴġ
ڣ˱Ƶǽǣһֱ󺺰˵ϣ˺ҧת˲Ѫģ˳ᣬŵһǹ˺󺺵Դ
Ŵ󺺵ĵ£˿
˭ҲûǱһ˫Ѿݹ᾵ĸ첲ӵϻ̧ǵĺλá


33 ˵ͣһ
õоȫûϢѾǵڶˣһڼ䣬λڵµоѾʬҰǺ֮ڶ
˵ʵTȾ˴˸ͻȻϮһʱֲأ漴׹жֹͨͨ˴ȾԴɢȻĻڸֳѾΪһƬ˼
õϢ֮󣬵̳һ֧ǰоڵ˽ϣϲǲ˳ֱȷûдȾԴ֮ŷ
󣬷ӶԵоչˣըڣһӶŷĶ룬ʵʵҵĽøѹǹܵ
һСʱڣʵڣƤⱻսζռڣ˶Ϣĸо
Դ֮ѪɫʵҳΪʷʣ׻ֹ
һУڷ䶼֪
ԴӸ浶뿪ɭֲĵо֮󣬺ڷͱָӲȥȰסº󣬾Щ˿ڡ
ܵ˴ƤˣȻȥˣȴأΪ̷ĥ˵ģɱ˵ġ
Ⱥú˯һͷٸúġôߺڷ䣬Ȼתȥˡ
ڷ䰲ĵסˣ˿ں󣬳˵㶫Ȼ͵´˯һ˯˵硣
̫ˣǰֳǵһ·ϣûϢҲûгԷ˸ֳ֮飬ץʵ֮⵽ĥһеһУƣ֮
磬֮źĴָ˵ˣ극֮󣬴ȥİ칫ȥ
ڷڴϣ˻㶣ȻŴ˴
·ʱǰ챻ĥĵطȻĵʹǶôЩϸѵԱ˵۲ʲôüͷûһ¡
緹ʮַʢţ⣬еز᷹һ̾ƣɿڣθڴ󿪡
İ칫ڣվڰ칫ǰƺ˼ʲôڷŵתڷ˰֣ɣǲҪˡ
ڷҲһƨһϣȻ̧ͷ˿Զĵ档
Ҳڿ˵Ŀڰײˣ漴ڷ΢΢һܿ
֮µ΢΢һ̣¶һʮεЦݣȿ˿ڣڷ䣬ǵ˵͵İɣ
һ仰׼һӻĺڷɵˣԭӦβܰѻͷأû뵽ôֱӣżɽľ˵˳
˺ڷľ㵣һôĽˣһ˽ѽʲô鶼дϣ֪Ρ
ڷҲЦˣӵУǵǸϤĵ棬ôӸλûб䡣
ȻѾ̯ˣðˣڷҲʲôǣֱӰ֣Х˼˵һ顣
˺ڷΣ˵û뵽СôȻˡ
ô죿ڷŵĺܣ֪شԸš
վߵ˴ߣȻŴľ£ð³һȥ˵ҽҪ¡
ڷĬĬվ˵ߣҲŴľɫ׼ôˣ
ԣʵôˣֻһֱᶼ죬ҲûжȻת˫˸ſս棬ڴһĵҺֻһЦ󡣡
ڷĬˣ֪Ը񣬼ʹԼȰҲûκЧģıԼľ񵱳֪ձ˺ǧҲû˿ͷ˼
ЦļͷȻ˵ˣôɣɵʱˣЩȫ׿
ʱ䣬һ𣬳̸Щľ˵˵ĵطЦ˵ĵĵطһĬһ̣Ƿһз磬ֻսѡ
ڣڷͣ˵չһ壬ȻվˣҸûȥˣԸ´ǻлټ档
վڴǰûлͷȥʮƽǺڷȻܴһ˿ΪԵĲðɣ߰ɣǿûмĻˡ
ڷ΢΢һſ챾Ҫ˵ʲôʲôû˵˳ȥ
ڵΪڷѾȥʱ۷˻ŵ棬ޱ֣ص˵棬һ䣬С£˵仰ڷתȥˡ
վȻǸӣȴڻζźڷղ˵ĻС£ı¡


34 ˵ͣ
ֳſڣһüվͣǺڷʱ⻹ͣһÿĦС
⿨ĦУԼеսʿǵڷģһ·Ĳ̫ƽԲĺڷһ·
ϣڷܹһѪɫû뵽ڷȴܾˡ
ЩսѾúڷЩˣھúҸطȵĶȹ֣ХҲڣӴ˺һɵͨˡ
Ȼ᲻ãǵҲûа취ͬ˺ڷ󣬲Լεһ֧ӱء
ڷ̹٣ʱ䲻ˣǶɡӵξӳҲǵѵӵѧԱԶϽ̹٣Ƿǳ𾴵ġ
ڷ䳯һ£ûмӰ΢΢һ̾ϢȻתԼľüա
𱣻սʿǷ׷ϿǰҰսĦп·ʻȥ
ۿʻˣĽֵսٵӦǳġ
Ƿ׷׻ͷ˽ֵϼʻһƥսΪۺյĳ
ָͣӡӵξӳһȣÿĦгͣȴŵĵ
ڷҲӾüյļʻ̤ȥ
Ѿˣ˵ûꡣ
ֵܣˡ˦͵˽ǰȻһѱס˺ڷ䣬ں£ֵܣĲģʱʱ̻ӭؼҡ
ڷˮʪۿ˻Ƶ˵ӳǶڵӣҪչ˺Լ
˻أȻͷֿˣȻڷϾüգһ̵ʻԶÿĦгϽȥ
վڳſڣƾ紵Ķ̷ʹڷߵѾӰˣҲûжط
ããԭϣһгڷ۵糸ļۣͷĦгһüգںһÿ
ƽ̹һ޼ʵĲԭϣӲרѡ·ֻҪŵͼ۾ˣһ·ǰܵĿĵء
еľüϣڷĳ鲻̫á
ʵҲûˣʵеѣһǶĵ֣һߵ·ѡʵȡᰡ
ˣȻȥ˵ɣʱ䣬ٺúȰȰɡڷ̾˿׵Ժ󣬿ʼר־Ŀ
ڲԭϼСʱǰȻһۿͷĴԭͣʼϢ׼һǰڲżûҪʱҹô·ġ
Ŀյڷȥһ£˼ôŶˣԳԱֱһݴԡ
ڲԭϣǰ˶ߵĲݴԣЩϡ档
ʹʹһݣڷһϵſһʶĳɨһۣһۣ͵һﷺһ
תڷ䳯ЩӺСģ
δ䣬һöö񵯴ΧĲݴ˹ðȺУǾĿע£ñըˡ
˭Ҳû뵽ѪɫĵУ˸ϮӣԴҾԶߣжһνζѡ
Ϊһʱ˲صʧʮսʿգۼ룬ʣµҲ󲿷ֶˡ
ڷ䷢ֵ磬ǰ˳ȥɹĶ˶ԷϮ
ʱ涼ǹЩΧĲݴУڵڳһӣȻԼ棬αװߵǰͿġ
ϧڿӾڷǷûغõۼŲԾġ
ڵϣڷְγ˫ǹ˪˫˸ɱ
ÿҲ֪Ϯ˭ˣû뵽ԼҪ뿪ˣһﻹϷŹԼ
£˵б³ӵ㡣ڷŭһȻһԡ
䣬ö񵯾ƿն׼ȷڸղźڷõطΧըһƬǽ塣
ǣڷȵþᣬըס˶Է۾һԾ˲ݴ֮У˵ڰǰ
һΪһ񵯣ڷ䲻Ҳˣͷȥȡ񵯣׼ըڷ䴭Ļᡣ
ϧû˳ֵĻᣬѩľϢʺжǾĴǶûŪ˭ɱǾһغ
ջؾڷʬĵ˵ϣȻ˵Զǹһȥ
Է϶ǰ׼Χ·࣬Ӧ˲ˣɵģλм俿λõģ඼˵ġ
ʱ򣬼ҵǹΧصţŵӸԷѾ˻Ȼһ룬ʣʮǺ֣ھ˿ʼĻ֮ʾǿսǶһķߴĲֺһʱֲ
һ͸˺ڷ䰵͵ϮĻᣬǱǹסжҵսʹЩ˸ûʱע⵽Լߵ쳣
ڷϢ˺üߣǱˣֻ˻
ڷʣµ߸˵˾ÿӵĳʼˣϣֵܹ֧Ԯĵ
սһʱξӳѪɫܲȥźţò̫ʱ䣬ֱܸϵʱЩϮߵĩˡ
ǣֱҪϹҲҪСʱʱ䣬ʱڲΣյģԷһἯȫ͹ġ
Ȼ߾չ͹жʮˣӶĲݴڳ﷢͹ʮ־ˡ
Щ˶µĸģӵˣǵһɽկ߳ĺˣΪĺ
ηɱ¾Ĳ߻ģˣǾԲŹġ
Ȳ˵ĳԹоĸҲΪڷԵʡ
Ҫ֪ǸоµһҪкܶƻҪʵֵġ
ûʵңµļƻҪдΧĸĶɹļʴ½˵һΣԡ
ԣº˺ڷ䣬ŪⱲӶʹˡ
˵κڷ䷵رƽ·ϣŪûᣬҪǴΣ´ξͲ֪ʲôʱлˡ
ˣʹ֪һ֧ȥͣȻ˷ɱµǣȫɱһڲҪ
շߵܲãԭòʮӾܽսģ˭뵽ڷһ͸Ѽƻƻˡ
⧶֣ԭķȦȻͳʹһˣӶʹúڷ˼ȥʱ
žؾÿǹĺڷǣߵͷĿеˣΪʲôû֧翸ʽأʹûм翸ʽ֧ͲҲǺõİ
ڣֻ˵ˡ


35 
սǰңտʼͽ˰Ȼ״̬
ףʱȣӵһô·һ
ֳǲһǧأξֱɵĻҲǰСʱʱ䣬
Դӵ˼ָۣ·͹Ҫ¶Է
һμηģµЩʱѾűľˣʱȫһҪĳǰš
ڷռ˵εƣǽÿڻΧΧĶչ˼ҵĲɱƾϬǹǿ־Ŭ֧š
ϧǱϾȽ٣ԷжʮҲǲ׵ĺ֣ܲöԸôһս˫˲СֻʣˣԷҲ߸
ڷֿ̧˿ֱʱѾСʱ֪ԮϾҪˣɵа˲٣ŤͷֵǣԮϾ͵ˣҼס
ʣµսʿһȫͷʮ㣬еǹһֵ࣬˷Ӱ
ķҪˣҲ֪ʱϾҪˣǳ˴ܸС
Ϊ׵Ǹ߷֣˸µͨ˿ԼߵĲ£ֵǣҸոͷͨ˻תңǵúչ˵ģǲüǹҡ
ߣʮֳԶǹʿȫ¶˾֮ɫӦллͷĶ£ȥˡ˵ǽϵԶǹӵϻȻ󶼷Ϊ׵ǸС
Ϊ׵ķɱߣͷۿȺģЩ˶һѵģ˵ûиƭˡ
ԣڷʣµ˶ŵעΧΪΧΧͻȻֹͣˣƺе㲻̫Ծ
ŶԷǷˣӶԷľ͹Էʿ˴ﲻĿֻһֿܣǾȫˣûбԭ
ע⣬ԷҪˡڷ䳯༸˵ĿսˣŹȥԮ͵ˡ
ʱʵĵƽϣѾһźӰֱ¡¡ҲԶԶƮȻ΢ȷܹˡ
Ǿ񣬾ǳŵͷˡ
ʱΧĲݴͻȻվһӰжʮͬʱվȻһźͳǰ
ڷһǰĽԷȻҲܷ񣬵ôһһۣȫǲĳ档
ʮɢһϡɢߣĸһƺжȥԶֻŵһ֧Զȸղſɡ
ڷֻˣҪ棬һӾ;óԽˣڶݵĽ֮˫ͻ쵽һ
ڷһᣬҲγ˾Է嵽ǰʮˣⲫսһʱҲռ˵ġ
ǣ벻ǣЩ˸ûǴⲫսǳ䵱ըģŵľȫǻӣ߱ɱģϰõըҩ
䣡
ǰһﶼϵըҩʱϯÿĦг׷˳ȥԶÿҲƷˡ
ΪжʧʣµսʿڱըΧڣӱը֧飬ʲôʣˡ
ȻһըģߣҲڱըΧڣһ꼰㡣
ڷ뱬ըȽԶһ٣Ҳųһ亹
û뵽û뵽ЩʿȻôݣԼըȻɱʽ
ڷ䳯ŵξӳһ𣬡죬ͻΧ
ʱѾܸԷˣȻĻ˭ҲˣԺڷöԷĻᣬͻΧȥ
ֻҪ˲ԶĲݴ֮ʱͰȫˣԷҪһƬïܵĻĲҵǣµ㹦ǲܵġ
ξӳ⣬ǿסʹͷŭڷֱͷⱼȥǴͷͻΧ
Էһ챬ըΧȦȻҲͳ©ĳɹͻ˳ԳһƬĲݱȥ
ڷ˼һߵξӳŲӺ˵ǣҪɱҺڷš
ĽŲʱͣкһȣҪ׷ȥ
㷵ȥæʱ򣬶ԽȻˣ򿪺ξӳмٵ̹٣ҰˣõĶࡣ˵꣬ԽҶˡ
ڷжµҪ볶ŲӺܣָоҪˡ
ҧѾʼѪ촽ڷƴԶĲݴԣȻһͷ˽ȥ
ڱҪȥܸЩ˱
ݴԵͬʱһ౬˼ҵǹһҵıըضò˺ü£ͳˡ
ڷˮˢ֪ǸξӳҲˡ


36 ŭ
ŭˣ
ڷ̣ĵУӱȻ㱻ɱû̵ġ
ʲôˣĺɱۣɱ˾Ͳ٣˵Ѫɫɱˡ
˵ɹŲԭһ𵶷Ѫɫͷ޶ҿˣϣĸ׶õŻĺ˯ġ
û뵽Ȼ˸Ҳ£˷ɱڷ䣬ֱǷˡ
ҪǺڷЩսʿȣµټڷʱѾһĿȫǵʬˡ
ŭ֮£ѪɫƷΧչ̺ʽѲ飬һҪҳ鱳ı
ڷ˵ԼĲɣƺºΣҲ˵ˣ˵˷𵶷ķС
ЩһûܵЩ˾ȻʮӲڵץס֮ǰҧеľ綾ɱˣһΨһҲͶˡ
ڴʹõƷʲôۼ鲻֮ǰЩܵ׼һɫĺ֣ŵԶǹݺ˼
ҲɵЩ˿϶ˣȻĻڷûһ˿Ŀܡ
ţʲôǵֱս֮ǿװ֮ս֮ḻûģЩȻŵսԲ̫࣬¶š
ǣ˭ˣ˳˼֮С
ڷϮҲˣȻأȴʮܣû뵽Ϊô˱޹ǣ󻹴
Ϊ˺ڷİȫٴڷ£Ǻڷ仹ǼǣȰ˺ü޹ֻͬˡ
֮󣬺ڷָĲˣرƽĻ֣ХȻͻ뿪Ҹطͨ˵
Ϊ˰ȫεԴ˻ͺڷ䣬Ż˸Լùͷˣúʰһ¶ԷԷ¸Ľѵ
һ·Ϻ˳ûϮڽڷɹ͵ѪɫŸŽıԵش
ͣվԣ˿һüϵĺڷ䣬ֵܣҾͰ͵ˣǰ߾ŵĵˣӦǰȫġ
ڷҲӾṳ̈ǰı˱ļͷ;ǧһȥɣлġ
˴к֮󣬺ڷԼľüգһ̵ʻˡ
ĿͺڷߵĿӰˣŻԼݣȻ˷˸ֳǡ
ſ򣬺ڷ֪ԼΰȫˣڸֳǣããԭϣǵԻͣڷ䶼ûоöలȫ
߼ȻڵĵִдɱôûѵԼʹе滤ͣڷȻһ·ϸⵣģϮ
Ų֣ͬХĵʲô£ϵǼҲǳصģһھټľ񲿶ӣϡá
վʱҲ˳˵֣ХָȥģǺˬķУʹúڷɹأû˿ĵѡ
ûи·ϵͣڷʻüٶȣƽʻȥ
ѾǰϢ͸˺󷽣ڸֳⱻϮ飬һ
ڸֳǺУŵߣЩ߽ܼ֯鱨мֵĶ˼¼ʱͻָӲ
ʵ֣Хôɳ͹ϵϾǸձ˺ˣҲйϵڱƽڡ
Щϵ֣Х֪ǵһһȫָƣ֮ԲǣΪǻЩôҪʱܱͲá
ƽſڣһսʿȻڵȴźڷķأǷͺڷǰָӲҲǱá
սʿĲ룬ЩͼıǱԱҪúõһ£ñ͵ʴס
һ·ʮƽڷǺܿ͵ָӲ֣Х
֣ХǼ칫Ҽ˽̸ãڷȥ
֣ХõԼҪĶҲʼʵʩһļƻΪĻ׼
ڵ棬֣ХгޣҲͣΪڷǸ˲ţǸǳɫ˲ţʱ̫ƫһж᲻һġ
ϧûкҩע˽ºìܣܶ಻ɵ͵ìܡ
ԣֻһţǵ浹£֣Х֮⣬û
ںڷ䣬֣ХҲͣҲϣڷܹΪδһܶ
ڷεҡҡͷȻϧ˵֣ӳһʼ͸ĻôȻԾսϣܿϧǵĲ£޷ΪжԹϵ
ףѡ񡣡֣ХҲͨˣڷҪһҲ֣֣Хֵ塣
ΣҲᱳսѣƷĸָսԱϲ
󣬺ڷ绹ˣ߸֣ХһһЩµ֡
ô˵ģȻܸ㲢սЩսʿǲӦþôûȥҺƤ㣬ǵȻ£¡
Щ£ǺܳɫָսԱʹձˣҲһǻľģһдһţҵĹ۵㣬ҪΪմҵһֵ
֣ХϲȻѾۼһɫĽ죬û˻ӶãЩ˲ŶǺڷһֵ̳ģȻӹ֡
̫֮սüޣ֣Х֪һǳսۣǿǰҵģǰгɫ˲Ŷ£ȻòԶԶ
ԣںڷ䲻ǰӵô̹ϣ֣Хʮϵ˵лˣڷ䣬ģǶܴ׵ġ
ڷȥˣ֮ǰָ֣Х˵һ£֣ХʱðҲûжط
磬һĻٿˣλϳϯĶŸ߲쵼ΧҲ˽ķΧڡ
λϣ֣Хڷ鱨˵һ飬Ƕʱʼ顣
ָӣĴôȥ𣿡ڻĽǣһ붼ֵǷǲΪ˽ģΪ֣Х룬ϣȥա
һֵֽ֧ģǴǱȽĽ죬ս鶼Щ㣬ǱϽǶ˳ʹ
֣ХЦеһֱţֱ۵˫˵ÿڸƣߵʱ̬ˡ
һ仰ֻ˵һ仰˶ôˣΪǽ÷
ֻö֣ͬХļƻ
ɢǻû뿪ң˾ţ˵ɳ͹һλԱˣ˵Ҫ֣Х
֣ХչһȻν˵Ǿɡ
Щ˹ĿĶǵԼװ㹺һʵս
ǣ֣ХôὫʽ۸ɳء


37 ̸
һССĻڣ˷˹ȤĶǽϵıڻ
ΣǷɳ͹Զ˾ίɣǰǢ̸ˣʵҪ֣ХйһЩװԸѪɫ
ڲǰѪɫԶͻȻ˽һʱʮ·ͬʱԶеæң˴ʧˡ
ܿ죬Զž崦߱ͻƣѪɫƾȽװͼսɳ͹ͷܣսľ
ʵûа취ˣԶŵ˾򽫾ֻ˸֣ХǢϣܴõһЩԮ
˷˹ξǴʹǰģɳ͹ʵ֣ХӦúԼģʱԼܴȥȽ
ĹУҲɳ͹ĹսʿУʼΪԼһǿĹңԷֻһطϾһԽС
ɳ͹ԷԷӦøм㣬Լõó׸ɳ͹ġ
ˣƷ˹һʮɵǰģʹһ̣黹ǲġ
ǽеֻˣ֣Хûñɷ˹е㲻ˬˣöԷʵ̫ʱˣҰ¾ĵȼ棬һҪúһ¶Է
ֵ˰Сʱ˽ŲѾϻ˯ı˷˹һʱˣֱ壬һʮ֣صӣĿſλá
Ĵűƿˣһξεľ˽ϴЦǿ˿ǰı˷˹ȻͿ˿ڣ˷˹ܼ㣬Щô˵ŻԼˡ
˷˹Ϊ˻֣Хû뵽ֻһССξǳʧʧлһЩŭ
Լɳ͹⽻ԱԷȻֻһξӴҲ̫˰ɡ
вˬ˷˹ͳϣһȻߡ
ºһ裬Ȼȥ˳ֹš
˷˹ûжǱ裬Ƕξ٣ðų˵Ǿų֣Хأ
ξӹһĨ죬漴ϴЦ˵Ǿų̫ˣкܶҪҪȥкܶҪĿҪȥӼʵǳ鲻Ӵ˷˹㡣
˷˹ԽԽԾѾһƬˣΪξĻе²̨ˡ
ʲôҪ飿˭Ҫˣⲻھ˵ԼֻǸ޹ؽҪĿ
ΪԼ˻ᱻԷԶӽӭʢģ˭뵽ȻôӴԼľȻֻǸСξ
кܲˬԱ˷˹û˵ŵӰ
ôأǹͣһʢġξȻЦƺܺãȻʼ˷˹ǽЩֻ͵ʡ
λξǲι黭ݵģ˷Ҫ˵ʲôͱһӴˣֻ˵ǰ벿֡
Ǳ鷨ģóľвݣƮݿһ񡣡Ӵξһ˵Щһߴ˱˷˹Ļ˵ȥ
û˷˹Ҫ˵ĿʱСξͻĻͷ˵ȥ
аСʱʱ䣬˷ƴҪѻͷǶԷ˻ȥֻεĵˡ
һˣһ仰ĻͷƷ˹зźݣȻĵĵȴŻᡣ
ڣξ˵һλ׼ʱ򣬱˷˹ץסᣬֱ⣬̸ġ
ûرˣξҲЦݣ֣صسҡҡͷԲ̸ܸ
Ǿȥ̸˷˹Ҳûһִż˵
ξǹŵЦݣȴޱȵĮԲֻʸ̸
Ʒ˹ʱˣ̫ˣҽ֣ХȻôԴɳ͹ʹ
ƾ㣬ҲǾųҽӴ㶼ǸˡξȻȻЦţЦȴ˸ⲻ
˷˹ʱû뵽ԷôȻֱ˺Ƥס¡
˿ڴƷ˹ţֻһɵطѣɳ͹ʵӦǾͲµǻõĺ𣿡
ξԻȻվϵЦʧӰ٣·һҪսǽţµʱǻĪ
˷˹Ļȥˣǰ˵ʧܵķǳףûܴɹ򣬷š
עű˷˹ıӰղǸξ˵ųôǶȥʲô𣿡
֣Х˵Щ㲻õģд㣬һжҹⰲôġ


38 ץͷһ
¡¡ſգϯսϵһУвʬ·һѪƵá
ս˰Сʱͣ
˫սзֱͶƵڱھھͲţսǰҡ
վ֧Ԯڱ֮󵽴ˣӶʹŵƱˣ֮˫ͽֽ׶Ρ
־Ҳż֯ʮνھĻ֧Ԯ޹
ĹӲʵ̫ˣƾô͹ʹѹȵĵвֿǰӲ֧ˡ
ʱĽ棬öվָӹٲһ㣬ǸѲ˵ָսѲĶ֡
ʮν־任˺üֲԣǿУУػذУУ͵С󶼱ԷʶˣһΣͻϮӲ㱻Ӱ˽ӡ
ôǿָƺֻھų֣Хϸо⻹ǵһָսܹųµġ
Ȼżǹ־Ҳûʲôð취ΪԼ֧ӵװӦܹռݾƵģȴ֣ԷװҲԼ٣ȫܹԼߵơ
̫ˣ
˵վʹõӦûʱЩװģ˴ǣŶʽػǹǹͲԼػǹܴ򴩸۵νս
ǣν棬־ֶԷһԶǹǺȽԶǹܱŵҲ˶٣⻹һϵȽԶʱ
ǣԷװҲ»ˣװ׺̹ܺ˳˱ʽսҪȽսӶʹŵĿƴˡ
ЩװֲսϵĲ࣬һֱսǹӱѹƵֻܴڷ״̬ʼմ·硣
ʱƣ־еɻˡ
ͷһʣԷʲôԼûյġ
ҹ־ӪȺǱ˹ӵأϣܹץסмֵͷ
ͷƽͷǶڷĵзԱسƣΪеõмֵ鱨
ȺҲսӼѵӵĶԱȺȡþ׿Ⱥ˼ǵսԱ赽ЦⱾ֮̾͸֣Ҳԭˡ
͸ȺȻǸȺָˣǺôÿ춼ǹֵֹˡ
ȻֲģȺȷǸܳɫսԱڼѵӵʱǱѧԱߴεõѵӵĽ·ŵ֮󣬵Ѿùöѫ£һȹʮһΣ˵ǸպսӢۡ
ڵִҪѧԺȥ̹٣ȴܾˣͶ˵һߵĲӣƬս׷ɵĵط
θһִģԭӴģսӲսḻϵҲʮĬ
һ˴ӪزûҴΪ̫ԣζˣױ֡
һƬïܵм֮ȺӪʼʮ˷ֳ飬ֱŲͬ·߳ѰҺʵĿꡣ
Ⱥһսʿһ飬һǰţֱ˲ԶĹء
ʮ׿ںڲ๵ԼϳҰݣǰˮѬ졣
ȺսʿͷײˮУϢĳǰȥǶʮӯˮҲûһ
ǰҹʱ䣬Ȼ̽յƺǱϾƣ޷׵ˮȻ๵϶幤£ȴûˮأӶʹȺǵ˳˹ӵĵһغ͵ڶء
˵ǰʮ׵ĵط͸ȻֹˣǰҪѵ㾢ˡ
Ⱥںڲ๵ϣȫעĹעŶӵĶĬĬŹǵѲ߹ɡ
֮Ŀյ϶Ѳ߶ӣʮһӣϵѲš
ȻܣȺʲôˣսԱˣʮ㣬ֻһŪ˶ԷѲ߹ɣȻһͬ˸ơ
ͬ⣬Ѳ߶ת뿪ʱԭ𣬼һ˳ȥξͳ嵽˵һࡣ
ǴƬĻĲݣȻҲйӵĹ壬߱Ĳסˣߵ
Ⱥ˽ŻĲݵڻѸڽһرſ⡣
رҲܹˣֻձ
ڵرǽϣ˲һ£ȷΧûʲô֮Űγ˾ת˵رС
رڣӱǣȫעע棬ûʶ֮͡
ŲʮӯһŲӣеľ˸ŵĻɫâ
ڣӱƺʲôһŤͷűͿĻ̵ӣӱȻҲǿ˶١
ûüڣѾǵľ˳Ҳˣһ˽Ѿʬ˵ϡ
죬·ȺһŹӵ·һ߳һսʿ
ܿ죬˾ͻ·ȻԼװñڱȻץ˹ӵ˴ǣҡڳȥ
ȻӵʬҲû˷ѣ±ڷߵǰôһӦеˣſ
ùӵ·ȺԱҡڳ˵رȥ
Ƕ˵ĺܱ׼˲ݱӷ֡
һʱ䣬ΪսԵʣӼ֧֮䷢˻ӣԾͬһϿͬŵˣװձȺǸû˻ɣͻ˵֮ڡ
˵ߣڳǰߴżʮ׾вֿˣվָŦйӵսǴ﷢ġ
ȺĿ꣬ǹӵвֿ⣬ҪŪȷмֵ֤ݣǴӹָӲڵõĲС
ǣӵָӲô׽ȥġ
вֿλϺբϲݺӱ·ŵǣַΪ⸴·1š
һֽṹãռ0.3꣬2ƽףݿ64ף54ף25ס1931꣬ԭļСǡϡ½ҵͬʽĲֿ⣬ԳΪвֿ⡱
ĽṹѹṹҪټϹΧرʹûȥѶȴ
ȺսԱвֿ⸽ת˺üȦҲûҵʵĻᣬİ޲ֱӳȥ
򲻸ˣվżʱ򣬴ԶһоÿϸɻӦŵǸ
¡¡ǰƺǸвֿ͸ġ
ȺʱͷսԱ·ĥţȴǼÿĵ
ȾÿʻˣȺѡһʻԱߵǣԾ˳ԣȻèһܣ˳¡
һսԱ編ƣҲһÿ档
ֱӱеĸ޾յĻ˽ȥ


39 ץͷ
һ·ʻڲֿſڵڿвֿڡ
棬Ⱥ͵۳濴ȥƺǹӱһ岽һڷرܣҪԼ͸Ŀġ
˸Ŀһ·ʻһһʮͨ͸Ĵ󳧷İƽףǿͣ
ÿһͣ£һȺ׼õձ˳ְ˽ŽϵĸȻԶĲֿ⡣
ڹûв£ȺսԱѾӳ³ˣûвװжתָӲȥ
вֿθӣȻѾвֿĵͼȻҪѰҹָӹٵס
ͨ鱨Ѿ֪ߵӦһųʲôǵĿ
Ƕŵų½ѧĸ߲ξξһֱڵٽ˵һ·ս߳ģָսǳ¸ҡ
ҲΪԭȺץͷмֵˡ
ȹ滮õ·߳ǰȥ߹һһӣڿȾͷһӡ
ȻûйӣſȴվձĴǾⶼûУǶһݵġ
ȻǶ˵ע⣬ںһ֮Ⱥˣ˽ȥ׼ץסˡ
վסǾ½ֹκ˿վſڵձ߽Ⱥǣвǹһᣬʵ
ȺôشǷҹģųķԸ
ʵҲڶһѣǲ֪סʲôˣסųô̾ͱ¶ˡ
ǶĶˣⷿĲųձֻԥһ£ͷŶ˽ȥˡ
ӲǸ䣬ڷһŰ칫Ǽӣ֮ʲôûˡ
Ű칫ϣļ⻹̨绰һһŵͼһ֧Ǧʰڷ档
ȺһϲǸָңǳսԱ˸ƣȻԼ칫С˹ȥ
һǰսʿŵߵſڣž񾯽ţֹڵͻȻ
֮ǰȺʼϵĶһ֮һ
ϵĶȫйսģսķ֮ǰٷӽսҲڡ
ԾĲЩϵ꾡Щд˶ķҲٲ˶١
Щʮ׼ȷ̣кܶණԼߵķѷɫ
ͺһ˾һһ˾Դ˽͸̶ȱǻҪľ֣ôܲ˴һء
ȺĺЩˣԤеԼ˷ǳҪĶǼæȡ΢ǣʼЩ϶¼
˺Щ֮⣬ﻹжԹ־ǵķϷǵսǵĸԺ˽˰ã·񶼷ʮ͸ͺ־ǰ͸ģﵽⱻװס
Ⱥһ¼ţһ亹ֱð֪ʲôˣһֱ̨εԣֺܱ̬εԡ
æ͵ϵʱϵĵ绰ͻȻˣͻأԵø̶һ¼ڵϡ
յģҪ鷳Ⱥ֪ãæҪļ¼ãһûˡ
Ȼ绰һ죬ݴ춯ƺ´Ȼǿŵ
Ⱥָ΢¼һĨ˷Ȼ¼˿ڴγſڡ
ſˣһγſڣһͷ˿ձ٣Ӵʮ꣬ɫǳã淺һɫ˫۾ȴĶеˡ
һϵձٻûһѩľͼĲϣһִֵڶߵ𷴿Ȼ̸㲱ӡ
ձƺһ£漴ͳؿ˿ڣţһһᰴ˵ȥ
ʶ࣡ȺƶΣŰ칫ȥսԱٳݣӼһ飬ȷû֮»صݡ
ƵӺ棬ȻȺָָǲ绰ȵӡ
̫ˣձʱȻЦóǰǷץ˵绰ʵʲô£
ҹʲô
ͨװãȺȫ̼ӵ绰һˣҲôס
վϹЦݣ绰˵й˵⽰ɣŵˡ
绰Ǳͣһ£ȻӦãҼˣӺ͹ȥ
绰ҶˣձٳһεĿϣȻ̧ͷŶȺǹ־Ĳ°ɣҲӦ𣿡
Ⱥ벻ԷȻôԼʲôû˵ûԷȻͲ³Լݡ


40 
һʱ䣬ڵЩš
ȺĴߴﹾתĥŵԼʲôط¶ţȻԷôͲ³ݡ
Ǹձ٣һںļƣοϣз۾ЦЦĿǰɷĲ֮͡
ð죬ȺŴ˿ƽһ½ŵ飬Ȼʵô³ģôһʣǳԼȷʵǶԷ²ġ
ձٺǺһЦִ̽ù֧Ǧʣָɿתţޱȣ͸ϷһǸǦʱʱ֣˶еĿϾӡ
˵ô³ҵģȺԽԽ꣬ǳʵ
˰סһеĸоʵǲˬȺָо
ܼ򵥡ȺѾ𲽱˱ŭıԵձǵֹͣ˴̼ڿڽ͵ܹϢǱӵģֻ˲ܹ
ԭô°
ôһ˵Ⱥеľ費ûмᣬǸӼˡ
ԷƷһƲԼô̫ˣһ
һ̣ȺɱΪôʵ̫ΣˣΪǱڵΣգնݳ΢
ʱԷƺҪҹӦˡ
սԱ˸ƣȻԷ⣬Ŷݣת˰칫ڣ·еǹֱָٵҪͺһҪˣʲôУôͱˡ
ЦЦȻ⺰ɣ
űƿˣһձһ˽һ⽣һżһ潴
Ҫҹ˱ϹϾ̷˰칫ϣȻת˳ȥ
ǧɽĺѩ˿ϵ⽣ɽƺθںܺãףһζƷ⽣һ˼ҪҪһ㣬ܺóԵġ
ȺȻǧɽĺѩôҲ벻͸Ϊʲôִ»ô򶨣ѵͲ֪
˾ôӶţȺĿ꣬Ҳ˸⣬ȻſڵҪ鷳һˡ˵ȥ
ǧɽĺѩʮϣȺԼװ̶˸߱ŦըʼЦݣһĪӡ
ԽôȺԽֹǵڣҲûѡˣҪǧɽĺѩȥ
Ȼ֪ձʲôˣǴּ֪϶ǸҪӦôȥ
Ūһ֮Ⱥǹ䣬Ȼץ˸ղŪ˴ǣһӵˣ˵߰ɡ
ΪܹôҴȥǧɽĺѩ˫ֻƶΣһ߳ſʻȥһŤͷȺ
Ⱥһԣôܹ֪вأ
ʱĽǧɽĺѩʼմЦݣȴȺԽԽᡣ
Ⱥ˵ˣţȻγȥ
ʳָźۼţָƸһ͹ϣŦըֻҪһǼöŦը԰ѷԲڵĶΪƽء
ſ⣬ձȻǧɽĺѩˣǼæͷҪȥ𣿡
Ⱥһû뵽پȻǸο׬ˣȻܹץһȥ
Ȼǰܻ߳ȥһܰͷɹĴȥ
вֿ䱸ɭϣһǸһܹɹȥļʻ治ҲһžͰһը׼
ȣ˳ǰţ;˺ܶձˣ˿ǧɽĺѩʱȫĳкһޱȡ
˳ȣתһǰǰţ·ߵͷ֮ٳתԸ䣬һƬ󳧷ܵвֿĴſڡ
ֻг˴ſڣǵһĳɹ滹Ҫͨء
һ·Ⱥ󱳵¶ʪ͸ˣ˵ʵܲ
ΧձԼȫڵأһãͻᱻӲ©ףʱ̽ĸо˶Ѫĸо
תһȣ֮ͨȺԥһ£ΪʮҪҪǶԷͷһ£Լ֮ˡ
ͨڣһӰֻ˵ĽŲڹлصţ˵ӰԽԽԽԽ
ǧɽĺѩβǰţƺһҲԼİΣȤĳΧţʮ档
ȺսԱ˸ƣսԱ⣬˴ǳǰȥˣһξ룬û뻥ϵļޡ
һ·ȻֻʮףȴȺߵĸţÿһĵÿһǺˮֱð
ãһֱ߳խͨҲûʲô鷢Ⱥ˿
սԱҲ˻Ⱥһǰš
Ť˹գ˾ſڲ̫ԶĵطֻҪٴƬĴ󳧷ܵвֿſڡ
ʮֿտһ۾ܿͷʵڲǸĺõطȺ̫ţν˴󳧷
߽տĴ󳧷֮󣬺ȻǧɽĺѩһЦڷûһ£Ȼ˵ллҳɢɢġ
仰ڣȺ֪鲻룬ָ͵ذİť˶ըƬ
ʱͷϵķϣǹͬʱһööѻǹӵХ˶˵ֱۺʹȣһööھӵͷųĶܣ˲˺˶˵ֱۣС۴˺
κȻһ٣۵糸һȺѾ˺ϵĸ첲ѳ˺ѵĸ첲˲Զһſڣգۼʧˡ
ͬʱͷϸʵķϣһӰ£Χ˵Ķˡ
һ֧֧ǹڶ׼˱ΧˣǶһԲαװձžѻǹʱϻʮ֧ѻǹڻ׼˶ˡ
ȺһսԱֱ۶˺ˣѾûվпһϣ˷Χձ˴˶һۡ
ӪγȥˡսԱ³һѪȻٺЦˣֱһֻ˺Ѷϵˣһֻõ㣬ʣµƤš˫ϥǱˣѪϳӿš
Ⱥ˵ĻҪأ˫ⱻϣ˫Ҳֻ࣬бпӣ俴ԽԽձ
ǧɽĺѩδһſʻ˳ǰ˾˲ʮĵطϧ鿴Ŷˣĺܿϧ˲Ųòٵ
ǺǣС֪үүҲǲȺǱȻЦݣĿҲʮƽСӣ㻹û뵽һ
ֻҹˣҹ⽶ˡǧɽĺѩüͷһʮܵӣǲ֪ҷǳϲ˵ζһŵҾ¡
Ⱥˣ϶ǧɽĺѩԼʳķձʶԼܣӶǰ׼
ڣ֪ҲˣڸղΪʲôһǹء
ǧɽĺѩƺ뷨ЦˣһܺڸղΪʲôûһǹҡ
Ⱥһ̣һŪҲ
ǧɽĺѩɫ䣬ηɿĳ󻬶ţԶŵѪеĶˡ
¡һڵͱըˣ


41 ϶֣һ
ƽָӲ֣İ칫ڡ
һŴĻڲţȺΪ۴ͻϡ
ϴǧɽĺѩİ칫ҿʼϵҪϣȻҲǧɽĺѩĽȫ̡
ȺӿʼʼûûСǧɽĺѩΪһܹвֿڻһ칫ҵˣôûõء
ǣǵ͹ǧɽĺѩ󹦿һ񣬴Լ
ʱϵըΧʮӶ˷Χڣûܹѣǧɽĺѩȴɹһ١
ò˵ǧɽĺѩȻвмֲզģǷӦȴЩ棬ȺûжֵʱͲ쳣Ϳγȥ
ҲεİʹһϮȫ
ʹҲˣԴϱĳһñ˺üȦȥӡƵá
Ȼ˵ˣǸǧɽĺѩڵⶼʲôΪѾ֪Լ鱨Ⱥˣĵ顣
һ֣Х֪ǧɽĺѩԿ϶ܿɹԼչԾġ
ǧɽĺѩǺ֣Хڻû׼Բ֣ХչԾ
ļƻУֻҪٵȴʱ䣬ʱʱͳˣʱҲ֣ХչһԾʱ̡
ϧȺĳ֣״ļƻҲʹòƻǰˣǽһаеǧɽĺѩ˵һʧܣǶĴ
ˣʱȥѾһˣǧɽĺѩȻǱŲָսҲֻͨ绰ָӡ
ĻϣȺѺǧɽĺѩ˴󳧷֣ХһӾսȭͷһãˣҪ顣
ȺΣգ֣ХȴһӾܸоԽֿȥȫĵطԽǱΣ
Ȼһ̣ѻǹӵ˺ȺսԱ壬Ѫ罦˾ͷϣûȾһĨ졣
֣Хȭͷ͵˫еŭܳƾǸҪڻˡ
ʲôԼıɱ˷ŭأ
󣬴Ļϱһҫ۵ٺɫȺȼĻ棬ȥô͸ŨŨı׳
ŴĻϵĻ棬֣Хżпڰ칫ߣǵһѩѣȴûеȼֻʶϰߡ
ڣ浽˽֣ХžĹ˿أȻתߵ˴ǰ
⣬һɳﾰ£ľȻộǿȱһ˿ȣǶ˼ˬ
֣ХôżվڴǰעŴľðҲûжط
ڣͷһȻץϵĵ绰øӦһ£ˣгס
µ绰֣Х˰칫󣬴˵ϵһļϸĿ
ķӺһ̳׵ĴͷͶӦŲɣǰ
⼸ź׻ƾŵϵѾظˣӦͳ׾ǹ֣Хæġ
֣Хǣȿ˿ڣ׻ƾŵˣ֣ХĲ£Ҹ֣ХϵܺãԿָ֡
֣ХͷȻ˵ǹϡ
Ӧͳ׼æߵ֣Хߣͷϸ鿴ŵϵϣԽԽԾ˺Ѿˡ
ļʹܵԼһģͣ׺ͶӦһ۾Ϳˣǽʱսڵģ͡
ҪҪͨʱսڵ㣬ȻĻǸ޷ġ
֪ͨʱսڵ㶼׻ƾƿţԲܱ֤̫վ޷ȡԴԮ
ģ͵ĳ֣ζһµʱսڵˣ궼õˡ
ôأ
ֻҪһʱսڵ㣬͵ǲˣԷȫͨʱսڵԴԴϵĳԱӶðһƬѪս
ԽԽ̬أ׺ͶӦɫøסĴֽš
ʱ򣬴Ļһͷ棬ϴһʵóӦǸմʵϳ
֣Хң£һ޽ǵ㷢߿˿վ֣ХߵĶӦͳףӦףҲﰡ
꣬׻ƾĪȻĳԱſ˵ĪȻµĵɽȻʶ׺ͶӦЩϰס
ЦˣĴͷΰεģ꣬ǰ֣Хǹģҿ˵㶫
ӦҲ˵ͷû˼ģֱӰѱʼǱĻˣǸģ˹ȥ꣬㿴ģ͡
ɨһۣȻϵЦݾסˣһ⣬ʱսڵģͣģȻǸû¼ʱսڵ㡣
ҲѹôȣΪû˱Ǹһµʱսڵ֣ζʲôֲõĻ½һǰĴѡ
漴ȫעоǸʱսڵ㣬оƺ˿ãֻǸʱսڵ㣬һЩûԣҪͨҲܹͨˡ
ôһ˵Ӧͳ׵ɫ˼
˼˵ʱսڵȼܵͣǳޣһЩҩû⣬һҪͨҲֻͨˣԳɲ˳ɽƵľӡ
˵ŵװѾڵ׻ƾˣԷȽ˿·磬ȴռ˾ơ
öӦͳ׵ĵģЩηԽɱԽձǱȽΣͷۡ
һʵǾʱսڵѾڴˣʱڣı仯Ƶʺʹʾ㹻װʦװ˽
Ӧͳʱȥʱսڵ˵ܲС͵˵ƻʱսڵȶΪһҵʱС
һʱУôŰĻɱκҪͨ壬ʱԷʹҪָǸʱսڵ㣬ûһʮǲˡ
ȻôΣҲǼġ
ʱսڵôҪԷ᲻رһʱսڵ㱻ʱݻ٣ɱ˵ֲȥִͷҶʣµġ
ǣ׺ͶӦЩľǶ©ʹܹͳһȻȥ֧Ԯ
ʱ淢ˣµľ񲿶ӱһһģʵȵѾࡣ
ĪȻĹ㣬׻ƾΪ׵ĵҲͻ֧һ굽һ룬ʱǵսʱˡ
䱻缯ȫѪսһܺҵ㡣
һʱ䣬Ҳ֣Хܹ֧ʱ䣬ʱŵľȥ֧Ԯ
ˣڶ֣Х˵Ҫģʱ䡣
һ磬öӦһ֧ر𲿶ǰʱսڵݻʱսڵ㣬׷׻ƾŵĻХ»أȥҰţϵķָһ¶Ӧȡлһٻʱսڵ㡣
˶뿪ȥæµˣֻʣ֣ХŴĻǸͷ׷ձ٣˫кǧɽĺѩżһġ


42 ϶֣
Х»أĪȻʵڡ
һ£ԭ˳һͷҲ˱ըʽٳԲ԰׵ӣ˿˶ᱻһ
ƺսһʵ飬ϵĺкüһ˵ƶð̣ȴûоһۡ
ߵǰţץһ˺װţĿȴʼû뿪ǰĴĻϡ
ĻϣռһЩϣ̫մģҲ֣Х﷢ġ
Щ϶ǺϣҲǰżģ÷ǳ棬ʱñڱϼһЩʲô
һƵ֮ĪȻͼ˳еıͣһ£Ȼͻָƽ¼ϡ
ƵУĪȻȥʮֺݣԭкüȦǿȥǺܾģ˶ţҪע̫ˡ
˶е߶Ķ¶һ˿ж漴סͷʹ
֮󣬰ֹ̧ͣͷѾظһĮ飬ͷ·еһжûйϵһ㡣
ĪȻǰĻ϶ֲܹ΢;Ƭĺ֢˻˵ɥʧ⣬پǼЪԵͷʹԽ˼άʹԽƵԽ
Ϊ׻ƾźĪȻȻȻĸԼֲ΢;ƬʹԼͻͽиĪȻ˼Ǵ۾ԽԽĮҲԽԽƧԽԽˡ
㾫׼Ϣʱ䣬һ˿ĿлĮĵ˼ʹϵŮ˵Ļƺֹͣˡ
һ̣Ÿһ̨һ̨ܵԡ
ЩĪȻǼԵģڱ޳Īûֹŵѡֻĺǡ
Ƭ΢;ƬУԤȿ¼һЩ򣬾Ǿ׻ƾţĪȻһԾ췢չƼʵΪĿġ
Щǰֲ뾧Ƭʱ趨õģȫΪ˷ֹԼʧضڵġ
ЩලԼһֻ֪ͿеѪҲᱳ׻ƾţᱳ֣ХᱳĪȻ
ĪȻƵˣʵʱ䱾ͺֻ̣ܶӣֻڰ˼άбø
ǱЩûõƵռ̫ʱ䣬ҪעѹˡĪȻƵرգһƵ
ĻһӰ´һ°ţȻżɽ˵ţһꡣ˵Ͱʱսڵ귢˹ȥ
һȥŶʱͣ˿Ķ̧ͷȫעĹעǴꡣ
һ̣ĸרעǸӾͽԼһ㣬͸ޱϵζ
ûж˵ԴӴǷ֮󣬾ûҲûȥôվȴŵľ
ŵĿǴѲţܿ͵õһЩʮõĶЩ֧һ㹻ģ͡
ǸһģһЩܲõϢ
ôǾȻôҵˡŶ˰죬ֱһҪжˡ
ڴĻһߣ΢Цſ˿ڣ֣ХѾɶӦͳ״һ֧ǰʱսڵȡݻ
ʱüͷʱսڵо˿ѷɫôһ˵Թ꣬ôֹǣʱսڵһݻ٣ôλڸ˺ﶼᱻŰ˺÷顣
׻ƾʽȱ˵ʱ򣬶Ӧͳ׶ǾѵľӦȥɱôȥʱսڵðء
ε̾˿Ҳû취ӦͳױϾдԽʱսڵľ飬ʺȥľˡ
һߣ꣬ɱȥҲܳɹģǰȥǺͿ
εЦЦ귢ڵİſ鶼Ǵϵȥģԭֱˡ
ͦۺ°ŵģĵѹļͷֺαô˵ķʵء
һ֮͹ҶƵ֪پȥҲʲôģİѾܱȰˣԽԽܵĻеһжԭΪ׼
⣬żȥʵˣڵʱ䣬ʵ̫ˣһݻҲ֡
ֵһѾ˹׶Ρʱκ˴Ҫ޴ŭɡ
ڰæſеʱ򣬶ӦͳѾö飬˳׼
֧࣬һжʮÿˣ䱸ȫʽͻֵػ֡ѻ֡ȫһӦȫ
鼯ϺˣӦһ£֧ˡǵǴݻʱսڵ㡣


43 ϶֣
вֿ⣬ǧɽĺѩİ칫ڡ
ͷűǧɽĺѩͷڵôôһӡȰ˿˾е̿
ǰϰ˵ͼϣΪ̫ˣһԵĵҲˣЩϣѾߣµĻԴԴ
˶ǧɽĺѩǰ˳ᢣû֪ڱ˶Ĺ
ԴӿʼֻһսʼǧɽĺѩҲû˯ʱ䳤СʱˣҲΪôǿȵæµեϵǱѾ񻯵һǳŵĳ̶ȡ
վָӹҲȰʱúϢһ£ڴ˯أҲԺúûָһ塣
ûʱ䰡۹ƲΣķǿڲ࣬ôܸ˿иǧɽĺѩǵĿȻЦҡҡͷͶͷС
رǵ֪֣ХܻܿԸָսʼǧɽĺѩϢˣΪ֣Хĵ˵ľ񲿶ӣпյָӷ񣬾ͻԼµЩָӹǽͷöп಻ġ
֣Х֮ǰֻܾܵļǿϣܹϹտʼǶʱڡ
ֻҪ֧Ź˸տʼʱ䣬Ǹ·ֵʱսڵͻȶʱͲܹ͹ˡ
֧վӵǿۼʶڶǣһ֧ʮ˵СֶӾʹ׾һӪĽȻǴֻʣˡ
ЩվֱһȺħɱ۾գǶԵˣԼҲĺкüǱŵһģֺǧɽĺѩеľ
ǵ;ֹĸоˣһԻе˵ǻˡ
ʣǧɽĺѩһʮСʱǣǸһҲҪԺ˯ͬҪС㣬˵Ҳȱսռʬо֣ҲûһǾǻѪ֮
⵽ôأ
ǧɽĺѩ˼⣬رǵ֪ʿڶԷﻹгǧԴԴϵԮˡ
ʱе㵣ǣǾ֧ӽ˵򣬻ʲô۹ˣء
Ȼͬ壬ǶԷԵѾûһͬУǿڿ˵Ϊ˱ƬضԮֻƫƫµˣǧɽĺѩϽǲЩġ
磬ԷȻô󷽿Ѵװ֧Ԯ۹һҪɲӹЭͬսǾ˵ͼıֻڻûˡ
һڵվȽŸôǵҰȻᱩ©ģʱʲôˡ
ԣǧɽĺѩڼ֧ԮԼĵǣΪѾ岻
Ҳ뿪ˣЩ鲻ӦòĵģҪľָӺս۹ȡһʱ䡣
ڵ̬ȥòһžͻƿģǰĽʱֲþǵ۹ĩˡ
ˣ⻹ǽǰɣǱҸóҲ񡣡ǧɽĺѩôţȻ˵绰ͨ˱ųųô
¥Ϲ۲ǰߵĵ飬֪Ǿĵ绰æ˹һƽĽֹͣˡ
ֹͣˣǧɽĺѩЩ죬⼸Ȼûзģ͹ÿ춼һЩɧţƵʻܼġ
ɧŵͻȻֹͣǧɽĺѩеûˣԤеʲôҪæ׷ʵȫֹͣˣǵģ
ųæشǶֹͣˣϳ˾ڱ֮⣬ЩʿӰ
ԾĺܲԾǧɽĺѩоͻƺᵽһ˿ΣյϢǼæ绰кܼӶĶκһ쳣Ҫһ㱨
ףɴӦһʵǧɽĺѩˣҲоܾýƽе¡
ʱڶݺӱһʱָУ־ȻעŶǸߴӰ
һԲսͷǿֿվ˵ĸоͺһͷҪ˵ıӣвɵһݡ
ӱ֣Ŀǰĵͼ־Աߣ˭ҲҳһӹĲˡ
Ҳ벻ųȻԸˣҪָӽսʵ־ϲ
ʮˣ֪೤ʱ䣬־û֣Хսˣ߳ս龰Ŀͷ·Ÿշһ
֣ХսᵽѪڵĸо˾ԼؼϬĽûʲôܹ赲ġ
ޱȵĴӳֻˣôܲء
ʱ֣Хעǰĵͼϣ˼ǧɽĺѩķΪսԤ׼
˵ʵǧɽĺѩǸܲǵĶָ֣Ӵǵˮ©·һž޴һÿһ䣬Լſĵ֩룬ĵȴײȻȫ˿Է
ĶֱƹĶָѶԸΪǺ¶©ץסĶҪȥܴܡ
֣ХľȥΪµЩӣΪ˲õĽ֧Ԯ׼ġ
ٷǵڻң֣ХۣΪ˴ﵽĿĲֶεˣȻĻҲ׸ждѵѣϵ
Ȼ棬ô֣ХҪһõİ취
ʱƿˣһ˽һžͿ֣ХȻЦȥѽⲻǱʲôϵˡ
ٷ壬֣ХĪ棬˵㣬˱˻治ҡ
ʦҲˣ֣ХȻǾųʵµʵǿıܶϣڱҪһ㡣
ǰߣʦȻҪǰ棬Լ˾ȥ˵绰Ϣ
֣ХǰǵϼܹףʱĵһǿźţҪЩǻףҲͲָӲˣԼؼҸϵˡ
֣ХٷºĢ̌ͷܷЦСӣСӻôİǲף
ٷк֣֮Х¸ʦ˼棬ҶǵľˣȻǺ˵һȥܿϵͷǳǢˡ
ԣϰ׿ˮȻȥ
û֣Хڣٷȿ˿ˣ֣Х죬Ժ˵֣ХǸǰսйذɡ
˵⻰ʱ򣬼ʦɴ۾֣ХĻشа룬֣ХֻӲһ£̫ˡ
ʲôһڸճ¯ձڼûԷǰûζ߸ץء
֣ХҲûǿЦصĵ˵ͷԣ׼һвֿⷴġ
ǿ̫ˡʦվһն͹⣬̵ģʱɰǱˡ
ǰǰս߶չ˳ʣˣôȥʵûͬˡһʦҲ˿ڡ
սϣŲӵ֧ԮûǧɽĺѩڣȻһ·˳ġ
϶ּݺεġ֣ХЦһ


44 ۸ˣƽƣһ
ܺãǰЩϸ̫꣬ǴƲ͸˰ƮµĿ˾ˬࡣ
вֿѾһˣ⻹ǵһο̫֪һνҪʲôʱˣԸһܿõ
һĵһСֻʣ°ʿˣȡɽǶѾΪˣһս֪ǲҲᡪڣڶűۺʧҶǰ;гã֪ôȥԼʲô
۹δЩ̫ԶˣԶңɼľǼӣСɽҵĶӣ֪ǺòãǰʱҥŮ˱ΪοԸ۹ܹսķϣӶһ٣ĻϣǶ˵ֱһѰ
սʲôʱŻأѾ˽´ս˼ˣȻӳɱ˺ü͵͵Ȼ޳ǵҲͬǣԸܹ˰档
ˣֵϸˣƽΨһĺϢɡ
ϱʼǱɽɽڴְ˰ŲǹԼλȥ
ɽҲϱˣǵһģľһ˺ȫμˣϾսҲμˣ沿˵вֿ⡣
ָѾʮˣͬһξĲѾ˾٣ѾһgֻȻڵһСӵСӳ
Ͳ󣬶еųһѧʦǡϼɬжӳܲϲ֪ʶӺųˣһһεĻᣬһֱȥ
СʱɽСӵֵʱ䣬Сӵʮһȥ
ϴεսУһСӼȫûֻʣ˻ĵһСǲؽģһЩûʲôս±
ĵ۹ԴѾѹե˼ޣڳʮ궼ˣıԴ֪ս޷Ĳ
СӵǸϣɽ̿ʼְž䣬ʮ˱ֳʮ飬һ飬ܼŶĶ
ɽϱˣսϾʮ㣬ΪƽиǸСġµ±սҪ˿иȴľв
ʮձֳʮ飬ʮ׳ϲúãʼֵڡ
գɽó˱ʼǱдһ㣬ǷһȻдȥˡ
Цһ£ֱʸǺãɽҪװʼǱʱϣһձȻСӳ쿴
ɽæתȥĿ˳ձָԶʱ򣬶ʱסˡ
еıʼǱ䣬ˤ˵ϡ
ɽ촽һƬ԰ףԼķһƵãϢĸоʵ̫ˡ
ߵľͷȽȽһ;޴Ӱ
ЩӰӴľˣʹŻԶľ룬Ȼһɽһѹ֣˴
͵װףڣ˸ŽĴھڣܼϢļףŲ۵ھǴݻƶĿ
ǿбݣŵ׻ƾżĿֶӺװ׵ȻǷǳģǲˣҹҲʮֲֿϰŽһ䣬˲Ĩƽһϰ׵أǼķ䣬ʹǼʹսȺΧҲɻԷ
ҪǵĹǾѻԷҪĿڿбݵ״ĻϣôԲ𣬾ζѾס˲ӡ
ʮܿбһյ׳龰Ƿǳ𺳵ģȺɽѹĸоʹ־̫Ѿȫֽŷˡ
бݵĳ֣ζ֣Хȫߴ󷴹ʽչˣȻֻǳϷΧսεضգܿͲգڿдţЩбݣս׼
ϣ幫ڱϣ⿦ɯھٶţũﵽİţ֮⣬ʮضԵصҲȥ£صöضԵصҲ˷״̬ʱܽз䡣
¡¡Уһ̹˳йӵϣϰ̹гĻߣڿڸ߸𣬶׼˶ء
öźŵգʾŴ󷴹Ŀʼ󷽵ڱϺһİżũںХţڵ˶վء
ҲǵָĹնѹѹڵڱסˣյĿֲձ˶ֽűг˾
һ˲䣬վսؾ˱㱥͹Ƭضţƺʹı
֮䣬һ̣ѾֲǱըﲻˣ˷·һѰѾ޴աгƬЩε£ĸ࣬ûлֵ
ũ֮󣬿ɯˣվᵽĩʱĸо
йغ󷽣ʮܱB52ͺըҪһĺըҲƲ֮£¡¡ķվϡ


45 ۸ˣƽƣ
ףս磡
֣Хеڻ𣬲й־ԭȵЩڱڱҲβսˡ
ʵڱӣϵйȫ˷ʱ׼档
ڰСʱ֮ǰ֣Х´Ҫ𹥺̽ԽҲҪ̽һͬʱվչ̺ʽ͹
ڻͺը֮󣬿вӸվĿվװײӸɨԷ̹ˣڻͻ
ڲҪһʱ䶥ȥվϢ֮ǰͻȥҪ죬ܸ˿ĻᣬĻһձѹζӵͻѸ
뿴̫֣ХŻ¼еڻװײӣҴڽսһ֧ըǰ֧ԮȡƵԷ
ǧɽĺѩ˫ıԱȣҲֻʣ¾ˣΪڻͿվ½˫㳬ʮôĲѾǿֲܹˡ
֣ХĥҲܹصǧɽĺѩĲô©ȻԼƱһͻơ
ٷһ仰Ȼ顣
ǾվıװھԵƣװϣǲһȼ
һɢھһ׶԰ջߵСӴܣ˫ȫһģĽһƵĿŰ
Щ֣ХǰȻʣɴȡеػغյУǰбѹȥĺںʹ°Ҳսˡ
ôһվһԶǵȻ
ΪûмƻҲûͻص㣬ǧɽĺѩҪҪصĻôѪҲûϣˣʱڵռݾֲƵ׽ľأ
֣ХͻȻ뿴϶־ķӦػȤ
Сʱ׼ʱ䣬ʱ˶Ͻй¶ϢֻڱȻְĻվĵսǰ׼ȻλָսԱĽӴأص棬͵֣Хһˡ
ȷԶڱǵ뷢ŷǳֲɱǿ㹻ĻԳĨƽֵء
֣Хеڻʵ̫ܼˣѹӵضʵʵÿһض˵ƬϴϵĹ˵ǷǳĹ
ɯڵĿ±Щũй֮޲һ䣬ܼܶ˷ָԷظ࣬ҵһЩʬǶһ
ȻеľкըҲվòģЩȻͧҪĺըصĿɿڴĵطȫһƬ𺣣ըһܼޱȣ˻ǽȫΪ顣
ʮͺըһſйӵϿշɹȻͺܿ콵ٵվϿա
ȻվҲеսȥأ֣ХսǶıѹѹĸһӥһӭͷͳ˹ձս֮С
ϣչ˼ҵս˫սҧһ𣬲½ҷ־š
ȻվķɻʽʽսҲһǱ֧Ԯģս˫ϴòֺ
𣬲беķɻ׹оձɻȻҲйս׹ġ
ռƣȽҲռƣڷԱ˫ˣԸУվķɻʼս͸½һž׹ȥҵĻ𺣷ڲݡ
ڶս£Щкը¡¡ǰţը߳ǰƽš
⼸ֹӵѾϿˣʣµȫһƬǽأȼղĹ£мźɫ壬Ƕ֪ʲô
źըǰƽһĳͼйϵԾӰյΡ
źлŵǹսʿͱһӵľͷڿԷˣһɽͻͣ໽ųӵس
ĲЩһսԲʷʿҲŲɫװӣһЩϰա
ô꣬ǶѾӦսͨϰգҲҸƴһġ
ˮһĳȺܿͺʮ׵ǰյأ˹ӵһأĲӻԴԴϵĳ
ӵǵǹһЩ©֮ڸ翹ǳˮĳȺ£͸еһˮƵãһ¾ʧˡ
תۼ䣬һϾͱй죬ʾűռݵֱһ顣


46 ۸ˣƽƣ
һǧɽĺѩеı£ڵˤ˸飬ݺõļƷڵţ峺ɫҺ˳ŵ滺ţɢԶ
ҲѹôҪ̫ͻȻˣǧɽĺѩԤϡ
Ⱦû뵽֣ХоȻôǿǿĳ󣬱Ѿ֣Хе󴦹ˣû뵽ʵȻôǿ
ϰſɯڣżũڣôķɻʵ൱վ߰˸ʦŵĻˣ֣ХʲôʱôĲӵأԼôһ㶯û֣
˼·Уÿ϶֣ХսߵսߵôıЩܡ
ǣֳˣǾô̵ʱ֣Х͵ôĲӰ
ӵĵƤһģ漰˷飬ڣȺܶ໷ڣһ㶼С
ҲΪʲôһʦıһսԱмǧˣԱܻˣɼڵȻڵҪԡ
ǧɽĺѩһֱעŶһǹڶԷģͨһЩûεϸڣͿ˽⵽ԷǨ㡣
ʱȻǾԴﲻʦôĹģȻĻͲˡ
ңÿ죬ǧɽĺѩҪսߵվͨ˽һ֪ԵĵûԵļ١
Ͼų֣ХбĿܡ
ǳ˱ĻôǧɽĺѩȥˣΪԼе㺦Լ²ˣΪǻһҲɥʧ
ãǧɽĺѩȰ֮Ĳӳأвֿ⸽ĵطһĸʹȻû뵽֮٣վԷ˵Ŀܡ
սձ˵Ҳôôˡ
ضʧǿķ˺ˣʣһЩλвֿ⸽վޣҪ赲йӵĴ󷴹ѶȺܴ
ǧɽĺѩλں󷽵ıŲϧһд۷һҪʧȥأֻһҲá
ȥǧɽĺѩԼе·𱻳ˣһ޷ݵƣӿͷһۣ̾ú˯һ
֪Լ˯вֿﻹһվҪָӣȻ֪ܹصļʲ󣬵Ҫһԡ
ʵڲˣҲҪʣµձ취ͻΧȡϺվȴٽз
ţֻҪһʱ䣬֧زӵԮͻﵽֻĲӻֵܵסĲӡ
һֲԤУиⲻ̤ʵ
Ӳ壬ǧɽĺѩ˶ƽ̨սͽָӡ
Լָĵģһվӣ᲻лᷭ˵Ҳ˵׼ġ
һ˶ƽ̨ǧɽĺѩۿ˱űش龰ⲻڸͷһ
ʵϣųĦȭ׼жˣԼرΪƽأзǳѻʱӵȻʮָˣǻ۵ʹ˳ȥ
Ĵ㣬׼һη棬˶йӣȻڳ˻ء
Լµʿųĵģǵսʮ׺ŴսȽֵ
ϧǰһ֣ХûԤһֿɯڡ
ȱŲӸһӭͷȴǵľϮĻǱڵʱ͸˶ţձ˸ϴ
Ԥıİ£վأųĶǧˣգۼˡ
֣ХͻȻϮƾ׼ǰйʿʮףֻҪ΢һʧôȴǵľʯٵĽ
жλԤɻҷټ΢ǵļأһ׼λǺɵ顣
Ҫ֪ЩɯڶǵԿƵģڵ㶼ܵԶԴݽ㣬ȻȷĹꡣ
վĴʣµЩձȻû˿ӵ˼źžǹ˿ɯڵĸ򣬸ͲͷϲµĻķų档
ձһִֽţԱΪִ֣϶һ飬ôʲôٸıġ
־ʱǺ£۳һڶԿѺΣʱ򷢻ӳͬʱҲ񣬴ӶٲĴ
ڵǣǵִڹٲĶ塣
һӶӳǹձźų˻֮УͷĻгǰͻϮ⣬漴յըƬű׷ɵУȻ¡
ձȾһֻɫмһĨĨõ죬ͷ·һŴ󻭲ϱͿĨһͲʣȥⴥĿ
һʮӣһĶŵһӾȫԱų͵һӵӳȫ飬жӳϵľȫԱ
ڶӺԥĳȥ漸ʱȶ˹̻ҪСĻսޱȵıըԼȥһͨ·
һΣǶ֧ӣʮ֮󣬵ڶҲȫжӳϵľֻһ˱̧ʣµƬսͷӶҲˡ
Ҳһñ׼ûȫѪ۾Ŷ֮ء
Ƭʮ׳ѾΪʵǧվʬǶҲˡ
һ°γӵӳ˻ţ˫ͨһָǰǰ۹ʿǡ
ڲӼ̤;ʱһñȡתΪ׼˵ڻ
һ£ʱվȻ󲨣ձʿһƬȻΥ뷨ˡ
ôˣôѷ߰װ׷ˣ˭Ҳе㲻ġ
ǧɽĺѩòԳ棬˵Լ´ģĿľΪܹһ־ʡȫûˡ
ղž¥ƽ̨ϣĿ˱ųǷͻϮĳİסսĶ
ķ֣ԼѾ췦ˣԼپڲֺͼƱھԵǰǶǸƨһ嶼ûС
һﵽһ̶ȣʲôıƣûˣȫһ·ѹȥ
ʱǧɽĺѩҪǻָսľ֣ХҲǧɽĺѩǧͷˡ
Ҳֻ֣Х쿪뷨ҽ丶ʵʩҲֻ֣ХпڲԼµôԾѹԼ
ڣǧɽĺѩѾȷˣվٶϼĽҲʧܡ
ǰƬʮ׳֣ХԼµģֻҪվӽͼôͻлԵĴ䡣
˵ƴŲǵ֮ģôǿȵģ˱˹ǾȻô򶨣ͷ·׹Ĳڵ͡
Ƭڣձ˾ķϮҲֻʧܡʧܺʧܣĽ
ǧɽĺѩָֻǳˣϣܹౣЩ


47 ĩգһ
һֳʽձеһһ٣ÿ˶ȥ˸ֻֿڶͷһɫĲ
ˣ⼸֧վеľǽϣܹ赲סй׷ĽŲ󲿶ӳһʱ䡣
ѪУվɫеŤǶ֪ĽϾ·һȻ޷˵ˣʿԼߵ
ǧɽĺѩγǵǰɨǰЩʿɵһʹЩ˶ǵ۹ľӢҪô
Ȼ֪ôҲûа취Ϊ˴Ҫֲĵ˭ףǵʵʩʱ򣬸оôܡ
ʿǣǵ۹ĽǴӢۡǧɽĺѩȺƮţ˶Ȼûһǽִе񣬽һʷǳߵǰٷ֮ٵʣȻûΪǸеΪǾԺ
ǧɽĺѩյڻڲԶţԷǰƽˣò˶೤ʱ䣬вֿ⽫ΪһµȫйӵİΧ֮С
ǧɽĺѩָ΢΢ţָָ̧ƬɽȻ˵Ҷ֪ǵĵ۹ӵ֮Ͷֶѣ𡢻ɽХʱضвŹǣԵ۹˵еǹΪ۹ȡܹͳͷĵطǴ۹Ƭصأ̤Ƭĵ
йѾһͷ˥ʨӣצȴʧȥ֮Ͱñ磬ĶǲẦ£Ҳ
Ȼ۹ʱܵ˴ܣǼʱգһܾʱ򣬵۹̫ȻƮƬʷƾõĴϡ
վţǵĺôóòеĶ־
ǧɽĺѩֱͦ壬ֱڰһӶȵȥɣ۹ʿǣǵҳΪ۹δౣһְɣȴ¿ʼ
۹˳ã֮겻𡣡ٸţȥ˶Զץߵձ賯ǰȥ
ϼ֮ң޾ɽӣ˾׳˰Կ
ʿ鲽Ұ椭ɽ椭ԤȺͦѪӿж̺ض

ڵļ֧ӣǹضĲӣǷʱ򣬸߳ձض衣
ڼĹضУվĳйӷ˷һʱսǰҡ
ĿЩձӰԶȥǧɽĺѩһ̾Ϣϧ֣Х۹˰
ʱ򣬸ָӳ˵վı֮便첽˹ǧɽĺѩ˸Ȼ˵Ǹöˡ
ǧɽĺѩûתͷԼߵ˵ˣƻȥɡ
˵ƻȥָƻвֿİ칫ңֻ⣬ǰתߡ
֮һӾͻˣסǧɽĺѩΣʵǸʲôȥ
ذ칫ȥǧɽĺѩʮƽ·ԽԽɱûϵһ㣬һҪָӶϺ󲿶ӵĳˣȥģ
仰һ֮侵ĺˢľæȰ˵ǧܻȥˣйϾʹﵽǰˣٲ߾
˭˵Ҫߣǧɽĺѩʾͣ˫תεתź֮侣Ϊָӹ٣ȻĿ۹˱ɱûа취ֹҵʧְӦеóеΡ
֮侶Ҫˣæ˵ôܹأǵ˵Ľ̫ˣ˭Ҳûа취
ǣǧɽĺѩᶨҡҡͷȻ˵Ϊߣֻʤ˾ʧˣ޻˵ѪѺ˰ɡ˵ʾֿ뿪ˡ
ǧɽĺѩѾˣȥϴ裬Ȼ͵ǰѶ̵ٿԼĶӣԼ
֣ХУԼ޻˵ԼϴˢԼɡ
֮侲ıˣǧɽĺѩ˼ܼ͵һҧͺһԲˡ
ǧɽĺѩʱ鲻ûӦأ;òܵһػȻʲô֪ˡ
ִǧɽĺѩ֮侲ı˵ֺ㻹ʲôѽߡ
׹Χ֮侴ʿǹ£ŻԹȥǧɽĺѩڳľӸȥ
ʱйӵٴγǰƽˣѾ˾вֿⲻ̫Զĵطò˶೤ʱܽвֿΧˡ
վסһƬأ˵վӲſһ϶ǿԳɹӳȥ


48 ĩգ
ͬʱ֣ХʱָӲڣйӵĽǶΪ׵֣Х
һڣģǻζԴǲǻƣǾøƵá
֣ХָӲѾǨ㵽˵ٷһصλãǰڼսսһһסָӹٵָôͻǰʵǲˡ
Ǹ֣ХٱǶҲѾϰߣҪ֪֣ХʱǿɱΣն˰
ο⣬һսŵսԱԴҲֲȥġ
սţǰսӣеϰ׾һѲӵѧԱǣֲһҳ϶ȿɿľսʿ
ǵսͨʿҪǿ࣬սǿһȫţеʲôԣټʹõҲʽ֧ӵսǿҲŵ֮һ
ǿأָİȫб֤ġ
ָӲڣ֣ХվǰĿתעǰĵͼ򲻶ϷһָĲս
ƾǰĵͼȻٶȼļЩӵȻӦԺ͵
ôһһˮȥǰĲӾ͸һֻһޱЭѹƵء
ٷӵָӹҲǵĲȫ֣ХԴӿ֣Хļƻ֮ڱпվ֮̾⣬ҲûгΪˡ
ôһˣκζ˵һֶˡ
Ȼ֣Х˺Ǧʣֱ˫üƺĥʲôһרעӡ
ٷվߣ⸱ɫǲ廰ʵ֣Х㷢ʲô
֣Хһ鱨һƣָû˼£ǿ鱨ֵʲôûУ
ָսԱȫΧ˹Ƿ鱨һ飬Ȼ󶼳ĬţǶ鱨Ѱ
ȷˣ鱨˵վͻȻǿ˷ȫĴ򷨣еһ֧ӣ˵ȻӲסٷһŵ͹ǵĽչʮֻ
˵ʲôѵǹ׼Ƹۣˡ
ĬƬ̣һپٿ˿ڣ֣ųǲݻһеأͬʱҲ̫
ڣ֣Х༸ʦѾ˹ӵļأλڽ··Ĺ־ѾͻвֿĲ󷽣ȫввֿİȫ
ʱ򣬴Ҿձ˱Ƽˣ̶ôͻӺܴʱһ½ѹӵйһ£һ㡣
ǣ֣ХȴЦˣвֿϣȵǶ´ˣվסˣ׼ˡ
ʲô׼ˣеָӹٲ̫ţ׼ˣӦô񷴹֧ӣȫһ֧񲿶ӣ˭ôĲӵء
˰ʳʱ֣ХȻ˵ǧɽĺѩá
ǧɽĺѩһ˶ʵˣձ¿ûٳԱ˺
ҲǽŽɣΪվķǳͣȫҪ˵ļƣʱˣڸйӾǧ˿¶סֻǱĽ
׼ȷ鱨վвֿһפһǧˣڿʼļսڻʣµĲҲǧˡ
óķ֮һˣҪ
Ȼ֣Хô˵ˣٷȻɣȴûֹͶвֿȥˡ
ڣвֿйѾʦܱˣôĲӣһȫ⡣
ϣŵľһж⣬ÿܳ300ˣʮܾһξܹס˵ıˡ
вֿ󷽵Ĳ赲ס˵վΪĲ׷ȡʱ䣬ƾŵʽϽ£ǧȡʮСʱӦò⡣
ȻܶΪôǶһ٣ΪӸûг˵Ŀܡ
겿֣֮ХվΧڽ쿴˿ȻЦڣսѾȷˣôǲ˰ɡ
ҶЦˣΪս̶ֳִȣҶվʧܽѶǲָӣЩָսԱҲгľս
ս˳ǰͶȥĲнһ붼˳ںΪԤӣôಿѹ󣬴б̤ʵˡ
Ƕ˿ʱ֣Хȴתȥˡ
ٷһȥʶʵ֣Хɶȥ
ȥǧɽĺѩ֣ХͷҲأִһսԱнӹһ֧Զǹһû⣬Ȼ˱ϡ
˰ɡٷŵһץס֣ХļȻָӹ٣ôְأǰȥ
ļˣ֣ХҪԲ˵ҲҪôðʧʧĳȥʲôǿɾˡ
Ҳ׹ˣһΧΧ˵УȰ˵ţϣܹΣյ뷨
֣Хǵ˵ͷȻ˵Ƿģҵġ
ģ̸ġٷ屻ˣȻһֿڣСҪǱһƤҸϹô
Ϲ֣֣Хɫһٷǻ֪ϹѾˣķ·èצһƵãʹܡ
֣Хһӣǰٷǲ̤˳ȥ
ٷ屻˸ɶͷԣţСôˣ˵ͷ
һԣһսԱͳ˵ίǰȥ
ʲôٷϢ·һƬհף׷ȥˡ
ҲˣϢû繫Ƕ֪
սԱٷ˾־˵λҪȥųͷ˵תͷ˳ȥ
ٷ忴ųȥսԱȻһ𣬡Աǹ
ץԱеԶǹٷ弲ı˳ȥɱˡ
ˣڶʱĬཫȫվû뿪Ҳû˵
⣬¡¡ɱ졣
󲽳⣬֣ХһǱĿУڵƸƺһЩ
ʮսԱѾ׼ʱɳһУȺ֣Х
֣Хָһָ̧˲ԶһװֱȵϷɻ
˶ֱմ˻գ֣Хһ̤̤壬Ҫرղţһըװĺǰ֣Хһ¡
֣ХǱ¶һ˿οЦݣǸ뺷ӰԽװֱ
ıرˣֱ¡¡գͷвֿλóȥ


49 ĩգ
вֿڣǧɽĺѩԼ칫ҵţֵİ½ƽȥ
֮侲ıҪߣû뵽ǧɽĺѩһѹͽԼԴһԵĿײвһͷײõ˼
ʵûа취ֻ֮ܽ˻ҪȻǧɽĺѩпһͷײڿϣĻⱲӶѵ۹ǵָˡ
ţǧɽĺѩһСӸվЦЦˣǻҵѾʤɣϽȥ׷ϲӰɡ
ʮվʿ˸Ȼһ˵ǽӵ˲ıİȫ
֣֮ʲôõ۹ʿЦǸϽȥ˵ҵǧɽĺѩŭˣЩվʿţǽҵ
ʮձȻվûһطģǵĿͬʮּᶨ
ǧɽĺѩûа취ˣֻЩձʿ⣬Լݡ
һľͰڣˮѾãǧɽĺѩֵķ˽ȥʼϴ衣
ʿϰףٸɱǰҪģǧɽĺѩȻѾʸľģȻǲὫ͵ġ
ϴʱһܺװֱͻȻвֿͷϣŽ˶ϡ
ֱͦתֻǹŻ棬ϱͲ˵ձɨ¥
ֱĲűˢһӰ˳ǶռݸƸߵ㣬סվ֧Ԯ;һЩҪվʿֻܳǵİӣһһȥˡ
ʮսԱͷ·ʮɱ񣬵֣Хٷ֮ѾոԵս飬¥͸ȥˡ
вֿⶥͨ治ֹһͨսԱǼս黥ϣһ͸һ·վʿܿʧ¥ݿڴ
ǵսЩͨձǵĶ֣ȫѹʽɨչʮ˳
ս¥ϴǽֺʵ̶ˣֻҪ¥ϵսµ˵һʱǾͻжսж
Ҳķ֮󣬶¥ǹҲֹͣˣҲˣսԱͨԽ˵¥ͨһ¥¥ݶɳסˡ
֣Хһŭȣը
սԱŸ߱ըȥ̶ЩɳϣȻԼͷ˻
¡һ죬ɳ˴룬¥ݿ³ǰսԱȴûмųȥǻ˸ơ
սԱԱϹһ߱ձʬͶ¥ݿڡ
գ
ܼǹֱڲһǾʬ˲ͱ˷ѣˤ˳С
սԱһۣľղҪǳȥз£Ҳûùôܼ
ȻܱסҪ֣ȴסԴ֫Ըղ̶ܼȣ֫Դٱʮӵ˭ˡ
ܶȣսԱǲ²⣬ԷͦϵػǹǹҲʮͦôܼĻʵе̬ˡ
ѲסսԱǣȻӦԵİ취
ͨԽλڶ¥ս֪ͨ¥ս飬Эͬ˷ʱ䡣
Ԥʱ䵽λڶ¥սವö˼öⵯ¥ˣͬʱ˹˳¥£ֱ˵ײеձ
ǼöⵯȻΪޣֻܹʹһʱʧȥսȴЩձ˼ĻңԴսûһء
УսѾеԶǹ˦öףõײձһͿ
ͬʱ¥ļսҲԾ¥ݿڣʱձսֵýͷö͹˲¥ݿˣǺ˳ĳ˳
һ¥ݿխضμսǿκε˵Զǹ翸ʽڣʽǹ翸ʽֱǸۻᡣ
Ҳʱ䣬ײصձͱ̵һ룬ʮͦǹҲըˣЩʱɳ嶼̮ˡ
սţһ翹ձĬǹϬձѪС
Ҳʱ䣬ײͱˣϵձʬ壬ѪڵţײսԱսѥѪУݡ
һ£пģ˲ӵļս鳤սʿԸţǵĹأ˵ĻûĵˣҪҪһǹһ
һ˽Щ˸սȥ
ȺѾǧɽĺѩİ칫λñע鱨УֱӸϱǧɽĺѩİ칫ҡ


50 
ǧɽĺѩİ칫ڣѾϴֵİ´·
벻ǣ˫̱ϰȻô׳ǺܶೣҲһ׳
ϧǧɽĺѩСѾήȫôϸ޷֧ס塣
ְһͷȻΣȻݣ˰칫档
һпԼ֮ǧɽĺѩԸ֣ȥ裬صǹɣǵҪõĲߺռѩˮ
ֲɻʵʱˣôỹпأ
ڵĴ˵ѾǱ֣֮вֿᱻƣʱҪ˵ˣ³˵һѡ
ԴӴ󲿶ӳ֮вֿڵҲһٶˣ˸͵סЩйӵġ
ǧɽĺѩӭ֣˵ѵô󣿾Ȼý˰趼óˡ
ǧɽĺѩᰮȲ裬йĲĻоղйҶͲߣľˡ
֮ǵ޹ʵ͸أԽӣϴʼʱһ⣬ǰûʸƷ
ƺǸֵԥǧɽĺѩЦųڰ֣ˣȥɣǵһҪҵķԸȥ
ȥˣǧɽĺѩûпϣ֪ʱٿҲûˣЩ϶ᵽһԵСϣʱ˳
ӳȡһȫҸϱӣһ߿ھһȥڡ
һӺӣڼǰս˶ǣʬ嶼ûһ
ϤݣǧɽĺѩָĦţ͸ŴȰһ̣ȥ˾Ĺ⻷ԭһŶӵˡ
ҰסǱ߻ҺܿͿԹȥˣʱٺúžһ¡ǧɽĺѩúܵͳ˵ţƺȥһ۽ǡ
ʱְѲˣûǾᵽһŨҵȻǺò衣
ַ²豭Ȼ˵ǧɽĺѩ󣬵Ȼһӵɻ󣬡ʱˣ˭أ
˼ûתһȦʱűˣæȥţ뿴ô¡
һţ־ͱˣΪվֳԶǹĴӣЩ˶ͿһŻ̺Զǹƺ׼ʱ
Щ˵Ĵӵ£һվ̸Χ˴һģһ͸ϡ
ǡ־ԼͷӲˣ˵һ㶼ˣѾӶԷıºͱʶ֪Щ˭
ĵˣڵľױȣȥǸһ˽
ǧɽĺѩڰ칫棬Ķǽǰϣְ˰֣˽ɣⲻǱŶԷɱ𣿡
µû֣ХмɱΧսԱе㰴Ͳסˣ㳯Դ۶˰ϡá
֣һ̤ڣսԱҪͱһֹˣһ˽ȥ
ˣսԱȫţֻҪһ쳣ǾԻŶɱġ
Χһصʬ壬ЩǺ֮侲ı±ǧɽĺѩʮվʿѾսԱǶɸɵˡ
ЩսԱЩձճӤֻбɱķݡ
ٷҲվ⣬ûиȥȻ֪Ϊʲô֣ХҪһ߽ȥ֣Х֪Լҽȥôһܹ֤Լİȫ
οҪΪλλȨصľų㱻ţǿҪֿˣλԸһ˴ձй
ǰ֣Хһ˴йй˸췭ظʶһ㱻ɵˣɹˡ
ԣձ˭Ҳ֣Хֻ֣Ҫһ֣ձʾͻᱻŵ跢ڵϿ°ĭֽų鴤ֹⶼǴ¼ĺ֢
ȴɣ֣ХһжнġٷгԼ˵š
ڣ֣ХվӶ棬עŶϵǧɽĺѩ
ǧɽĺѩҲע֣ȻΣȴûأҲǵһμ档
ĸߴòӢһ˫۾·ӥһ㣬͸Ͱǧɽĺѩ̾һȻһһ
֣ХҲעȥЩĶ֣һʮֳɫ壬һŰҰġ
ֻϧҰĶɢһڳ֣Хţһһƨˡ
Ĵ֣ХǧɽĺѩЦһ̧֣ʾһϰڷŵĲ豭ȱɣǼƷҲĲҶˡ
֣Хͷ˿һ۾ͿǰڷŵĲյСС໨յȥ⾫£û˿ԥץҪ͡
ǧɽĺѩȻֿˣͲڲ豭¶
֣Х΢΢һ漴Ǳ¶һ˿ЦȻ豭һ豭Żϡ
ǧɽĺѩһ̾ϢⱭ¶׼ġ
˵ʱ̧ͷ˿֣ХȻʮƽͺԼĻû˿ӰƵá
֣ХľٶԭЩڴǧɽĺѩɺҡҡͷһ뿴ϱ仯ССһֵģǿְˡ
֣Х΢΢ǰ㣬ֱѹӱϣǱǧɽĺѩ˽һӸ¶Ĵν棬㲻ܣ
ǰ褺ǧɽĺѩһЩͷòˣҲһ񣬵ע֣ХǣֻһδƷʧܵĽ
Ҳûа취飬˭ս֣Хסƾôʾ֭ʧһ·
Ϊ֣Һľ²ܡ֣Хһһٵ˵ţΪйˣҶĳޣ̫ƽҪ
ΪߣЦ𣿡һ̣ǧɽĺѩҲָ侲Ȼǵ۹ˣΪ۹Ѱһδ·ҵְ
һΪνĹƨ۹ǻǧѪͷ­֣ۡХȻ߿Ϊ˽νĶǷ˾һ±䣬¬±䣬ǷսҪֹǻϾһҾ徵ɱȺմȾ̫йѪĹ֣
ǽʤˣƬѪʬǽ͸ĴϣǧǧԩҲᷭǵġ
ڣעҪʧˣӦðǼϵʹӦƷһ˰ɡ
һ̣֣Хͷ·һͷĶħ˫˸ĵѵɱ⡣
ǧɽĺѩϵĺëˢʧصĳ֣Хʲô۹޹ģ㲻Ҫô
֣Х·겻ı˳ǣǾʱǵµҲ޹𣿡
㡭ħҾ˹Ҳġǧɽĺѩ˻ߵĺţǰ̸壬ץס֣Х
֣ХŰ칫ĮĿðҵ㣬㲻ҵĶ֣һɱ㡣˵仰ƿվתȥ
ԶԶһƮǧɽĺѩϲǰں˶ԼְɣҲҵ֡
ǧɽĺѩȻĵϣ


51 Ļ
֣ХȻرˡ
ǧɽĺѩѴԶһƬհˣ֣ХĻ·һööذըըҡ
ͬʹϣһͬʹࡣ仰˼ײˡ
ǧɽĺѩñ۶ᵽһĻ龰յںߵ½ȻӴĿвӡװײӵڻ£ĳڸƽһ·ֵվӴ仨ˮǱӡ
ձռйԼʱôģǧɽĺѩȻ֪ķǳЩ˷ָıǼԵġ
һͬ˽䵽Լϣָоֱǲ
ʩˣܶ߶ҵʱ÷ǳǳʹ죬ǵͬٵͷϵʱǲŻôһʹࡣ
׹Ҳһսǵıûܹ᲻ڿ־;вĸоֻһǴ˴ˣǲŻʵġ
ǧɽĺѩѾˣ֣Х仰˵ˣй˸ձĳޣǱҲǲܵġ
ѵǵǴˣǧɽĺѩԺͷ漴ͱԼˣûǵ۹ľˣʿ˳ãΪ˵۹δôֵá
ձ˽ֱִּǲģǧɽĺѩѾ϶Լѡȷģôͻ᲻ϧһд۵ȥ
㽫ҵʬعȥǵֽԶˡ֣ǧɽĺѩôԸţһҪǵøǰθֲˣҵθҩá
Ҫȥɡָǧɽĺѩ߰˷ƣʵǧɽĺѩԶܵܣ˲ôơ
ǧɽĺѩЦһ㲻֪֣ХСϷƭġ
ûа취ֻܴӦǧɽĺѩҪ
źԼĺ£ҲǷһЩ¿ϵĶС
Ѷжˮǵʴ͸ģԱ׿Խѫû뵽һȻҪѶˡ
˿ڣǶűʯĶˮУǧɽĺѩĸţпˣѣҪ鷳·ˡ
Ըָڵ̺һףȻΣϡ
⿪Լĺͷǧɽĺѩ¶ԼС˲˺ۣⶼǵսܵˡ
һˮб˳ڵĵҫ˸˵ĺâӳǧɽĺѩǲ԰׵ա
ձϰʸϲʸû˻úúõϲȥԵٵʱ򣬼ʹ򶨵ģҲЩȵġ
һɫΧǰϣ˵һԣַסػε˫֧Ųס塣
ˮеתǧɽĺѩѶжԼĶƤϣǶƤм䡣
ֳֶƶ߹£ǧɽĺѩһҧоʹ߹£ȻҲһ϶
ˮзǳЩ˳ǧɽĺѩе㲻ӦһӶеˣӱԤƵĳ֮һ
һ֮ǧɽĺѩĶޱȣҪ֪ûΪǧ˰ٴˡ
Ҫлǧɽĺѩ˷ḻǿ֢û¾ϲԼΪ۹ʸҵڣⶼһ󰮺á
û뵽һֱҵమãڳˣʹֵɬʹ̶ǳ˳
һ޴ʮ˿ںȻƤϣҵʹʹһ亹Ȼסûзһ
İγ˶жˮǧɽĺѩĴԼ࣬Ȼ峯ǰȥ鴤һû˶
һԣѾγʿ׼ҪʱһѣڿѾҪǶµųȥ
Ŵ򿪣֣ХһȺսԱ˽ǧɽĺѩǰ̽̽ȷ͸ˣվ
ǰ˵ʬܹع磬飬𣿡ֿŰ֣Х
֣Х룬ȻʹĴӦˣʰǧɽĺѩʬ壬ʲôûߣ̾뿪вֿ⡣
֣Хôʬˣ֪Ǿʬ𣿡עԶȥǸ֣ٷյ֣ХǰʵҪҴ͵͵ȥ·Ͻ
ְ֪ϷĲϡˡ֣ХȥӰջĿ⣬ȻЦȥϢΣѵڵĵס𡣡
ٷȻˣ֣ХŵǵȵõϢԤ׼ѵ֣ХĶ
һֻǿ׳ƴҲͿֵĶһ̫ʱһпġ


52 ͦϺһ
вֿոˣ
Ϣһ㣬ܿʹȫǹҲˡ
ΪϢϵļͷȻĬѡʱͣкһ죬Ϊսͣա
׹Ӣɳ͹¹Ǹս˶ˣǷ׷˻Ǵ绰ѯʾս
֮ôעΪй½սһͻƣͿƷ޴ı仯
йвֿ⣬й㶫ƹȺüսߣվޣҶʱӰ첻
ֻϺһ·վֱвϵͦϣ߱ϻӵʵһܴ
رвֿﻹձ֮ƵǧɽĺѩǺųƸߵǸ˲Ƶ֮һָսʮֲס
вֿ֮սȻվʧܶգֻΪųˡ
һֱŵжǿʵҲֻǲ²⣬ֻ֪Ǻǿǿ˭ҲûȤȥһ¡
Σվһ֤ŵҲǵ
ǧսʿסвֿǧվϺһʦվ͹ȻСʱûжҡһֱӵȫвֿ⳷˵վ
ȻǧɽĺѩҪձ˱һ־Ҳɹִ˳˼ƻû뵽֣ХļƻԼǿĿվһ֧˵вֿ󷽣סվ˵ĵ·
֮侲ıǿͼͻǧ˷صߣȴһͻȻðĸǡ
һϽְȻֻ5׺񣬵ȴӲĲˣǵػǹ棬ȻֻһǳǳİۣǹͲǹ˵ˡ
ڱĻǻһ£ǳ˵ʱΪװеĻڶвֿеȻڲӺͲҲԷľѻȴˣʧȥΨһĻ
һҪȥͱҪԼۣһͨ
һһձŹض裬ķ˳棬ھԷкԶĵطӵͿǵߡ
ңǧУʮֺʹԶǹͻ֣аʽǹͻڡ翸ʽϻзɻ֧Ԯ
֣Хɴǵͦתֻǹʹս¶
ǧѡһƬƽԭΧ궼ûе׵ҰݣһڵûУվҲûʱ޽壬ֻںڵǰ·˳档Ŀǻתֻǹ
ͦתֻǹͿһСʱվʬ˻ǹǰĿյأһֱҲûձҷˣͦǹǹܶȵˡ
һ̣ͦתֻǹɱ˲ٶӣȺĲӰ֮󣬻ʣµվѾǧˡ
ǧӾȻ㸺翹֣Х͵ؼ
ʮСʱȥˣսڽˣǧڽǧӵĺΧ±ȫߣսץסķ²ˣҲ֣Хƽٷ塣
Ҫ֣ХУЩ˾͵ػأѧѧʷϵｫ
Щ֮󣬲ӿʼɨսٷǿɴ׬һʣװѻɽװܶ඼ǻûģӵĻھͽɻһٶš
Щڱ׼ʱõģǧɽĺѩǰԤУû뵽֣ХһͨᣬǴĻᶼûУ󶼶ڱϣװױٷ塣
ٷֵĶϲ£ˣĽ̵ܶһȻǵϵװȱһٶŻҲСˣ˭õ˭ҹЦѵġ
˻ˣЩڸսֵܲƽˣֵǼʦ¸µ춼ϲˡ
ʵ֣ХСۣ֪СǵԼЩװˣе㿴ϹӵЩ⡣
Ҳ󷽣һӾͲٷʮżũڣϰٻڵĴڱҸٷȥ
֣Х˵֣ХҪʲôɯҲҼ̨ɣŹأݵĸƵá
֣ХЦˣһθ󣬾ȻϿɯˡ
Сθ̫˰ɣīЩũҲˡ֣Хûƨһš
𰡣˿ɲ˵㻰ƨɣٷٺЦˣ˵ĹϵȻ֪֣ХֻǸЦ
źЩ֣֮Хټ쿪˸ᣬڳʤ׷һϺ
ʱǵӦ֣ХһսҴ˷ܼһЩѪͷˣսϽɻķʢҲǣԸðա
ǲܸٷУ̵ܶӱȣ˼ͷӵĵϵҪʲôһ仰ο˼֣ХɽһֱǲүǴŵġ
ǼʦúõľһٶŻڣòֻʮţ̵ݶһӵػǿء
׻˵Ӣ۳⣬ŷԱЩʦ˾ˣôõĻҪǲϣôֱ̫׳ˡ
λһ̳ͨƽϺϺվչ
һʱ䣬æµԭΪԤӵһ벿ӱ滻˸մĲӳϺЩղμսĲ͵죬ȻΪԤӶȥ
һಿһ·УֱϺվӶȥ
Ϊ˱֤ոϺ˳֣ХֵһʦˣһɫʽټӥʽսԭĶʮܾͺըϺվչϮ
սٴαϺվû뵽֣Хô죬вֿİϢձϺվ˾һ۵İͷϲһСʱϺΧվͷйӵټ
ţϺŻ˽ԵĴܵըõǴӣǳĶϰƽ״С޸ѡ
ͣڻϵձɻʣµĲ֮һˣһЩǿյսһðͷͱһֱĻڸһ򣬴ˤ
ĸ޴Ŀб¡¡ĺţٻڹ˸̣ղžǿ𣬽ʮձսдȥ
սУĸʻԱ⣬ûһԱȫװصҩ˻ӵʮ־ˣ㹻֧Сʱ⣬дĿնԵصͿնԿյ⻹һö洢֧ٴΡ
⿰ȹٵ£ûмĿܹ˳ѵġ
ȻĸȻ⣬ΧҷŴ˼ʻսĽӥսܵԿƣӦٶȱ˿ҾԲֲʧ󣬿˵ǿս
ټսΰסϺƿȨˡ
ȻϺнĺϾվĺأǴϺսһʼƿȨƿйС


53 ͦϺ
Ĺźĸձʽĺĸ֮һ1941ˮģ301ףͣ75սڵʱĺĸˡںĺĸҲͱ22ף10ս
ȻսϲͬնǺ˶ͺĸսǿձҡĹšǲ۲۵ֽϻ
ΪҺĸװ׸ְԱһ㺽ĸһЩȻ½˲١
ܹ75ʽսҺĸڵʱҲʵˡ
峿ĵӣһƬƽѵĺĹźĸϵվˮû𴲣ֻһϰ߳ձˮڼװϳ
һܼɫʽսͣ˼װͣƺϣ͵Σ·ˮĽѡ
ЩʽսܼʻģЩԱģҲֻ۲һ£һ·յ
ǧӼװϴŷзͷԼķɻȥСѲˣҪ滻ѲߵһСӡ
˿ʱ䣬ݷСӦѾغˣӺǾͻںĸϿյС
һСӵķԱˣЩһʮ׼ʱҲһӣһǧҲΡ
СӵսԣʦæµţڼǵսԱ֤Щ
ӣǧһ£ʮԱԼսʼԼս
ǧĵŷɻһ߹עǰ75λõգһСӾӦóˡ
ǣȻһƬհףֻεƯļơ
ô£ΪʲôСӻûءǧлһ̧˿ֱַѾָ賿ĵʮ֡
ӦСӵﺽĸϿյʱˣϿȻǿտյʲô
ɣǧ׼ˣ´Ȼ󷢶棬սǰȥ
ʱһߵд˹ӳ쿴
ŶԷģ̌ͷǰ44ȵϿȥƺһڵѸš
ҲǼʱ䣬Ǹڵ˼ʱѾڵʲôֵˣݶӳ
һʽս̫ڳŹâǷɻȴޱȣһߵĻðẓ́βҲðẓ́жҡҡλεġ
棬һܷɻܷɻͨѪ죬һɫı־ǧһ۾;׹ߣŵս찡ôɱˡ
ȻǷפھϺ̫ԶĺϣڱҪʱ֧ԮϺһֱйӾͱ赲вֿϺһֱǳƽģЩĸҲûʲô
ţһֱڱ̾ᣬļҲߡ
ڣһŵսȻ⵽ô£
ǧԼĴе㲻ˣûʱ룬ǽѾʼķɻֱ˵װľͷ
Ȼ˳ˣôͱ赲סĸȡʱ䡣ƾ75ܷɻҲһֵȥ
ʱ򣬸ʮһսҲսӣӭ˶ܷɻ
ƺǰԮǼʽսڵһԱ¶ϣĿ⣬ƴţϣܹħ
ⱲӣҲܷɻˣźԼûجˡ
ʱںǼӥսĲɫ£һ˵ļʻյʾϣһοɰèһӣҧһڣϷԽ
ܵԵĻӥսͷ·Ļ˶ǼձսȻһꡣ
ֱðƴ任ŷ򣬵ǶԷƺ㵽Ҫôˣԭȥƫ˵ӵǡÿס·ߣֻԼķɻײȥ
¡һսб⣬ȻƬĺĸ׹ȥ
һʼݵսǱԷϷˢţԼΪԼȻǿӳء
˾ݵսܵԿӥսӭŶǸСӾͷ˹ȥ
ûǰöնԿյͺХֱ˶սôľ룬ձսûӦͱ
һ棬ձսͱˡ
ԱȲͷӦǲԼűŰ
ǧŵϣսٶȼ죬ҷӦˣԼ߶ζûüչѾԷɵ
ĿһĽ̿ʽĿսܱݣսһ׼ޱȵĿսޱ̵һΣЩڼӢԱļһ֪ʲôо֮ܵԴ
Ȼ۾ǵС߼սˡӲǧСӰڻʣµսֻˡ
һжǸտʼ


54 ͦϺ
Ĺűסˡ
ǧ׹һǣԶʳֵӴȺ֪Ĺźĸˡ
ߣһܼӥʽսڼɶͬսÿһʻյʾ϶һֻ̬Ĵè
èȵķ˿ܵԵζƳèӣ֣Х
ң֣Хһ飬ǾЩܵԾ߱һǻۣȫǵˡ
˵ЩܵԵĪȻĪȻƵģ֮ЩܵԾ;߱˼ǿĸԣһҲǸˡ
ΪܵԸԷչЩսսҲȻͬеϲǿеϲػأеϲ͵Ϯеϲˮ㣬еרϲƹֱǧٹָ֣
ԣ֪˼ʻĻǵսΪһȺԱڲݡ
ʮӥʽ˼ʻսХǺ޴ĿбҲˣһܣԸĹŴ´ˡ
ɽľ޴Ӱڳл֣ұĹźĸҪ屶ľ޴սɫĴεĺˮնʻ沼ڿڡ
ŵıɽս851ףߵĽŸ300ףڽͧ氲װŷڣһŽڣ⻹жʮ̨ڣӦԺϺͿеκв
Щɽս֮һֱû¶棬Ҳǵһ¶棬ǴŮսɡ
ĹźĸϣţˮǴӴڳǱԵսλЩ·Ƴһۣ̽ԭء
Ҳֲ̫ˣǻûôսءԷĸΧЩսнʲôľްԽµСӣȥôС
⻹ô򰡣ܶձжðôͷ
ܿ죬ըǴ˹ҧԼսλȥȻôͲһѰɣһ˿ϣ
òʵʵĻ룬Щձ˿ǰ飬ǷţĵкС
սнϵĽҲˣڵֱָʻҳսΪĿ̫Ӵˣжѡ
ϧǵڵбɽսװ׺ֻһ΢Ļ⣬Щװûһˡ
ڷĵܶڣѰҵһ˵ԪؿϡԪغͽܶ඼߿Ƽıرϡ
ôöıɽս벻ʵѡ
¡¡ıɽսҲˣܵԿƵĽһת˽Ƕȣ׼Ǽսнڵ׼ȷޱȵսнϡ
ھڵǸǵãһöڵսнϣͻƷһֽ壬գۼ伸սнĿȫǣҲ̶ˡ
սнǣԷĽרųսн̨򣬺ܿɨսнϵнڣսнûõİ衣
û˽ֶΣսнͳ޴˵Ĺڣսһæﲻˡ
ʵϾǻսҲǶԷĵ֣Էһսѹʽľ棬ĸڵȺȫǱ˼
սнתͷȥײɽսǸʻԶһöױƵͷ֮ըˣǾ޴ıը˲˺սĽ壬սϳ˺üء
Ż³սսнˣԼ˼ҲǻеĵλҪǸҶֱӴ򱬶ѡ
ϣϰټӥʽս裬ںĸķڻ֮УǶ죬ޱȣƾôܼķҲ򲻵ǡ
ʹżмöǣҲǵװ׶һЩۣ첻ɶ˺
Ժĸչ
ͷɣĸΦϣڸ߿ննԵصըĽŶϳأҪڸЩڰòֺ
ĸһ̣һåСŮֻĿŶԷ˺·
иտʼǼܷɻȻֱ˽ңײһĲȻһ߷˳
ڿкХ𣬻ͷײϻŰ壬ĹźĸĽٽ˫۴ţעԽԽԶĺĸһҲʼûбϡ
Щս£Ź˰СʱĸһϢûԶˡ
ˣˣɡһұɽսϴѶţϵս´
ʱ䣬ĿնԵصХ£ĸϴһ飬Ⱥը󣬺ĸѾ˷״ˮཹཱིڹš
ѾʼѸٳĬĹźĸЩսɢˣֱ˽ӵս
һսˣ
ЩսȻƴֿȴЩսĶ֣Էɻװ׸͸Ӧٶֿı̬ʵձһֹҧ⬵ĸо޴졣
ȻҲƴֿţǵֿȴûʲôЧһҽһҵľ
ĸиʮҪӰӵϵ˾޴⡣
һֱӵϵͨĸĽеȣںĸĽǸùѾĳܷɻǺ«Ĳˡ
һӵָӾˣÿһҾڸսûһЭԡ
ʱǴƺڳҲĴҲսмһƬհס
Ľֿ֪Ҿϵձȫ͵ˮȥιˡ
ȻϰսսϬ£һұѸټš
Сʱ󣬻ܹƯˮϵվֻͧʣǼû˽ڵսнپһЩСͽͧˣЩвս͵˺ס
ʣµļսнںϻҷţûսֻܹԭشתˣܶҡ
һսнҪܣǻûܳԶͱһ޴Ĺˣһ˰ͷսн˺֮¡
֮Ҳûսнˡ
ϧûŹǣ֮ͧһսĿǡ
ǿеսʼ¸ʱȫŻˣæִͬʱ˰졣
⼸սн׼Ͷˡ
ǼܽĹźĸĽҵɻײϵսǸƬķʷèмЦһͶͬ𣿡
ûһսܵè˵
ģôһսеèҲ˿ڡ
ǸҵĳˡһܵԸɴཫԼèɢˣһĻݣܲóĳеΰɡ
Ϊ׵ǸèЦˣһƬƬǣҴ򰡣˭ȴˡ˵ʻǼսವó˳ȥֱһսн
汰ɣܵԶ۽ţҲ温¡
ϣսнձʿˡ


55 Ϻսһ
Ĺźĸ䱸žսнʮ𽢣ͽͧϰң˵ģʮӴ
ôһ֧ĸӣȻŵĿվһСʱ͸ȫˣܹӻձˮһʮ
פϺձϺ˾һ۽ӵĹŽȫûϢʱŭڰ칫ڻصš
Ĳıȫսսģҳ֪˾ѾԼİİѼˤˣɼεŭ
ʵһ˴̼˾Ҳ̼Ĳᡣ
ǿһҺĸϰ׵ĽͧһӴĽӰ˭Ҽļˤ˾ˤ˰ɡ
ձֺ޲һǮ뻨壬ÿһҺĸսһǮһǮܳģȻǵġ
ҲˣϾҵĲǣ˾һ۲ͬձϺ˾٣ϺΡ
ĹǱ֤ǺȫҪ֤һ֧ԮϣǵĽԶԶ԰Ͻĵɾ޴вġ
ڵã½ϵĵ˻ûж֣ϵĺĸȱ˸ˣѶˣһҶûӳ
溽ĸȺһģ85սԼձˮʧʵеأձԲ
Լڰ칫ڷ˺һͨŭ֮һ۲ͨϺվָӹٵ绰´
Ϻؾְ赲йӽ粻вӾ͵ִнƻ
ƻձϺ˾ƶһжƻǽձӷɢϺչսסйӡ
һѾ۹ȥ˼Ӽ籨Ͼ㱨ȥԮʱӦѾ·ˣԼֻҪ֧һʱ䣬ʽŤתġ
ִнƻԴйոϺĽȣϽ̶޷԰ΣԮһͿչˡ
ԼʦŵսһۻĵģսǴСء
һ´ϺڵձæµˣǰҰ͸ֿڴȻװ˴СڣΪδս׼
վһֲ˾װϱװϰȺУҲΪ˴ս׼ġ
ԵսЩձ˲ãǾϺҪƵģҪս׼
ǰϢϴȫǶձϢʲô亱йӹʲôɳ͡Ҳй˰ÿʱÿ̶вõϢձʿһ
ȥˣΧԵվػ϶ʧˣձӱѹ˵ڶߣֿš
ʱǶˣڵΧѾزסˣս⡣
һվ˾װװϰգΪս׼ˡ
˵ҹϺڵѾܹҹʲ˸ıը⣬¡¡ˡ
ϰĵڼУסţսԼվͳεĿຣ
ԴձռϺ֮󣬳˿ʼΪδȻ΢һ⣬Ծȫ©ˣϺʵаɫֲץˣɱˣаŮ޶
Щݵĸ̣вȣݺ߰ɱܡ󶼱øֶζȡྭӪĲҵ
ΪԵʣԭϺˣڻӪҵֻʣ²ǧңʣµгѾձ˵̼ռˡ
ӣǹĵսľ꣬޲̽ء
ҹǹȻϺǼҵǹͱըһֱڶ峿ǷԭֵܲձӰٵʱǶ˵Ļ
ձڱˣ
ǻû̫أȻ֣Ȼû˴װձһűװ˸йӾװʿҽ𣬴ķǳ֡
˵ԭǴģĲôСΧļսģǼҳ̶ȴʤǰ
ִ˿ŵˣЩ˲ȺɱձΪƣӾʶ˰
ӣԭӭйӵϰǶ˻ȥŶˣǵ
ȻйӴˣ˭֪Ľ˭Ӯأһȥ֧йȴձӮˣȴǵʲôпᱨ֪ˡ
һ̣ĳЩеԸãڼޱԴɪɪҲûųȥһߡ
ڣսȻţ˱ձڰ͵Ϯйӣ֣ХĲӣʣ¸֧Ӷֻš
ڽ켱æ㱨֣Хϣ취һ¡
սϣվЩйսǿ࣬һ飬Զ˴̵ϵʮĬ
ÿ֧Ӷ֣ХţսΪĿѵܶಿӶû˵ʲôս˵ѵˣȻϮȻ޴룬
֣Х֪Ϣ֮Ц˺һȻһģⲻɶСѡ
֣Хһ֧ӹҲɢձչս
Ȼֻһ֧ͨҰսӣӦվսѾ´ˡ
ӣϺˣ֧ħչ˽Ĳֺ
һ֣վͳԵ˿ͷһĽվһӵĲӱˣͺǸǵͷһǴˡ
Ҫ֪սУսҪˣΪԱɢˣȺģҲ˼ˡ
һʱ䣬ٶ˾ͱ˸ɵˣôܲձ˴һأ
ϸѯ˽ٺձ֮վָӹٵõȷе鱨֧鴩ǷǳʺϳսĳԲʷʹõҲǱȽϱصҰսһɫ΢ǹսΪխԲʺ̫ʩչָʽMP40صĳǹʺս֮ɱֲ䲻㡣
װټޱȵսɣӲļսЩϵһʹŵսʿǱһֲ̨̨ɱ˻վͷתء
ǣձսѪһʦŵıɢȫɢϺڸйչս
һˣϺ󶼻оͷ·Ǵеһ˻ʲôˣƾϺǴ۸ӵĵΣƵɧйѾƵ򣬽ҴϺ
֣ХȻϺһ󲿷ֵģǿڣÿȻдϮţôΧ˶˲
ʵҲûа취飬ϺÿȽϴϺһأʹϺֵ֧顣
Щձ˶ƽڻţʱ򻹻ȥʹöǵ׷ѶȼӴࡣ
˫ڲϾţһһת۾͹ȥˡ
սȻڼţ


56 Ϻս
ϺҹܻǰŽţǸĵطȴ壬һӰ
ţȫơŴ󷹵ϺǸʱҹܻᡣ
1929꣬ԭڸ··ļӪġ󻪷ꡱЪҵΪϺûһ롰Ӧֳ1932꣬й˹ͶʮµӪParamount Hallгȡš
Hʦƣųơһָ
㡣ײΪ͵档Ϊغؼ500ƽףصذְ֧УʱζĸоΧпָСأȿɹϰ裬ҲɹĻ᣻ȫãɹǧͬʱ裬ڻװůյ¥Ϊùݣװһ޴ԲͲβ׼볡ʱɷϴ˵ƺŻţԴԶſڡ
սʼž͹ˣŽգǰҳͣҵٵӣϰ度±ս𲨼ʱЪҵˡ
ǣû֪޴ҹܻڣ¥ڣµձȥˡ
ԭվһۼأЩμսձϢĵط
йӹϺǰձ˾Ѿʼˣŵϰ岻ǳŶȥˣǱձ˹ͬеķԱҲˡ
ڶ¥ΧСڣձɳϣ̸š
һձټҴԱߵɳȻץϵһƣͷȸˡ
ЩƶǰŵײŵеģҲԼģЩձţҲۡ
ձ곤һЩձüͷʵô
Ǹձҡҡͷ˵мʮûл
ձٶĬȻˣԭǧձģսĳѾֻʣ߰ٶٶ۹ʿˡ
ÿȥִսձֻһֻŻˣʣµľͶһ߾ʬ壬ʱӦڵ˵ͣʬС
ȻʱѾʱ׼һսȥ˵лġ
ĬƬ֮Ǹ곤ձ˿ڣϢҪЩʿ֪ҵ֪ЩϢ
˵£µǵּ尾ĥ˵ġ
Щձηǵߵͬһ٣ĥ˵񾭶бĸо
ʱûʲôʱ䳤ˣٵµЩʿ֧Ųס˵ġ
ľٴ˿˵Ҫһҷйķ
仰٣ǵǰͬʱһ⵹Ǹ취ֳɵԴò˷
ڰУвŮԱ⻹ŮҲѺУЩŮ˶Ա
ձԽԽģ̺һձȥңЩѺŮ˶
ձ̾ô£˸߲ҵȥ˵ңĥĥĴŰСʱŻ˼ʮŮˡ
ձٻ˻֣ʣµĽˣúõܰɡ
ձǴţȻЩͽŮô̵ѺС
ʱ䣬˵ĿŮ˵Ľ·˺ѵĴ̴Ƥײžžء
ձҲЦǰŮԱǵ˺ǵ·
ձ˷йʱһ¥һ̵Ĺ̨һ£Ƭ̵֮ͣƿˣһγ˹̨⡣
һŮʮ꣬һСӵĴͷϴһӣѾʼزȴ¶Ա
һ¥ϵĶŮų¥ȥĶʮСģΨ־һ¥Ѳߵձ
Ů޾յ¥ݿڣС¥ݣ̽ͷ¥ȥ
һŻˣھ¥ݿڲʮԶĵطһձǹվھ䣬ֻҪһͷܿԼ
Ҫ˻ȥѾ˽Ų֪Ѳߵվˡ
·ˣŮֻһҧ¥ݿڣתΧһȦκȥ
λЩСΧϢģǸǽ֮дʮ׵Ŀ϶պܹȥ
ǸձжסĹͷŮɹԽ¥ݿڵ֮Ŀأɹκ档
һͷ϶֮УŮڴϢţĶҪˣæѹס˺
ʱѲߵձþ¥棬ҪûñŤͷ濴ձ


57 Ϻս
϶ֻʮ׸ߣȸպܹŮȥֻ壬һš
棬ص˷ŭĲҺͱУЩŮ嶼סš
ڿ϶дϢƬ̣Ůʼǰƶ
Ƭμ¥ڵλÿ¥ݿڣҪƶԵ¥ݿڣҪתȦľС
ǵ¥ݿڣͨ¥¥ݣҪ¥ȥһ
һ¥ĵֻ̣һſڿԳȥڶŰˣһձѲߣӲȥ
ڹ̨˼ȥ˺ü죬¥ԼΨһϣˣ˾ðնһѡ
϶߶ޣŮΪ˲ɴųǰȻһ㣬ٶȿ˲٣ҲСһЩ
ϥǸӲĵײţÿζϥǱĥۣȴҳһȻǾ鷳ˡ
ڴڻ£Ů˳˾һ¥ݿڲ̫Զĵط
Ƭ϶жŮ˿Լϥǣ涼ĥˣһ۵ġ
ϥСĵĹ˵Ůæ۲š
¥ݿڣҲһձվڷڣһһڵסˣȫעĿֱֳ
һѰɡŮҧ촽Ȼӿ϶վ¥ȥ
һ·ȻֻʮǶŮ˵·ҪȽŶţüβһڵϡ
ھȻֳɹˣ˳ﵽձ¥ϡ
ţŮĳ¥ݶȥӽ¥¥ݿڡ
ϧĺƺʹˣֻһ̤¥ʱǰһձٵӰ
ձƺ˯ѣһ߳¥һ˯˫ۣһ̧ͷһۿŮ
һסˣŶû뵽ͻȻԷ
ڷ֮ŮȻȶԷȷӦֱۣ͵Ǹձһѡ
벻֮£ձپȻƵһȻһŲȿգ¥ˤȥ
¥£һӣһŲƵӱ¥£ǷĶϲֱָͷ¥ݡ
ձһ׹ǸϲϣĻǾλãϲ紦һձһٶټϼٶȣöϲпĲˡ
͵һձٵĲ˴ɵѪһһûо
ŪĶҲ˶¥ձܶձŤͷһӾͿվ¥ϵŮ
ץסձٹ˲ָŮǹץġ
ڶţǹĻͻᾪˣʱͱ¶ˡ
ѡһʵδףرǰֵطǲ࣬ձٻ᲻þôˡ
мձѾеǹַֻˣŲǹ¥׷ȥ
ˣӷˡŮһǼ׷ˣҲҵ¥Ȼתܡ
󼸸ձҲ׷ں׷ᣬǱҪץסŮһӳȥôͳױ¶ˡ
¥ڶͷʮָӣʮձ׷׷žͲŮд󾪣æɢѰҡ
ڵλö˰סˣձҲܹӳȥġ
ձ¥ˣǼѰŮУҳ
ǼʮһȦÿһӶѹˣҲûзŮټ
ձǶʮ֣ǲ֪Ů׶㵽ʲôطȥˣȻƾʧһ㡣
Ѱңҵձٶձҵ
ձչ˵ڶֵѲ飬Ķ꣬ӱŵҲƷˣ涼һ顣
ûУȻûҵŮ
ձǶɵˣҵĵطˣȻûŮټôһôء
վҲú֣˵׶㵽ʲôطȥأ
ձ˴ҵʱλȾͷһŴͰţûиϵͰڣɢϢĶ
ձһ̾ű˳ȥǾһϢ˲ɡ
ǣ벻ǣǸͰڣһӰţһҲҶģ
ǸŮڹѲ֮ǰܽӣȻװͰʣʣ˵ͰȻ˸ӡ
Ϊ˱գץüʣˣԼͷĻʹƿϸҲֲġ
ƺˣӵĶúѲŸŶûת뿪ˡ
˵ӸܴģȥһϢɡ
ԣŮƽĶһ١


58 Ϻսģ
ڶ̱ǣŮҲǿż͵żֵձ뿪ˡ
û˶֮ŮŴͰһԸŻ˺ð졣ѾüûԶˣҲ²ʲô
Ⱥõ֮ŮͷϵĲҶժȥСĴյſڳ濴ȥ
ϿտյģһӰҪϴ·ձûа˰ء
ȷû˼֮Ůתͽϴ·
ϴ·ܴڷźų̈ϴ»жѻɽĴⶼҪϴĶΪϴ¹ҲץˣԾô
ŮЩѡһɾģմ·Ȼʼ˺Щ
˺һһģŮЩӣһֱ˺üʮ׳ͣ
¥Ҳʮ׵ľ룬˵Ӧùˡ
Ůϴ·Ѱһ£ѡݶǵﵽǰĵ塣
СֻһҺŮʮǿҲȥ
̲Ůȥ󣬻ѵֶˣʹˣҲֲ쳣
սȥʱ䲻ձϴ·Ȼһ۾Ϳڵϵ·æ·
һӣʮձ˽ǿʼЩȴûκջ
æϰ죬һձɥ˵ﻻ·Ȼ뿪ˣҽٰݼһ¡
ʣµձţǳȥʼһֵѲ顣
ڣеǣʮխŮֻܷͨڣǰšǰߡ
˴żʮԶǰһ·ڣŮԥһ£ݼ䳯ߵĹ˹ȥ
û뵽ǰÿһ·̣ͻһڣòٴѡ
Ҳ֪˶ٸ䣬ǰͨͷ͸һ⣬һϲӿٶȡ
ͨͷȷǳڣǱһӸסˣŮ˰ǽŪˣȻͷ̽档
һ֮£Ůŵûɢ
棬ȻյģҶһĸ߶ȾжʮףλÿȥеΡ
˿Լȴףʣµĳ򲻹ˣںڵΪʲôŪ˼ףԽεľ档
˿ԹͨŮеԥˣ̫ˣԼȥһҵڻ֪ʲôʱء
̽ͷȥŮ˿ǽʮ׵ĸ߶ȣǾȥ
ϵ·Ů˺һЩȻϣôһֶʣµǵҲˡ
ףľ룬ˤȥҲˣŮæһͷ̶ͨڵһíϣһͷȥ
Ϣ˺üΣŮ̽ץסȻ˫һţԼͨ⡣
ڰл½Ůӵٶȣһ㳯½ȥӽ˵档
ʱѾŵͷŮѾ˰λãʮ׵ĸ߶ȡ
ʱһ˺ѵͷϴŮһûüڣѾ׹ȥ
ʮ׵ĸ߶ȣټŮʾͲãһӾˤ˵ϣһļ׵춯֮ŮڵϣҲˡ
ղ˲Ǿ޴ĳŮļ׵˺üأΪ񾭵ıƻŮѾûˣתͷкܴѶȡ
ڵϣŮͷǴмѵбˣ죬ôôĥ˰
Լˣ˵ȥйˡ
Ůȫû֪˼άȴҲǰĻعⷵհɡ
ҲұҪȥõʱЩ˳ͷŮкš
ԽԽأԽԽأƤҲó˶ҪƮƵǱ߹һ˿΢ЦŮͫ׿ʼɢ֪ԼҪͷˡ
һʧˣ
ʱ򣬺ȻһӰǰߴӰĿ⣬ǾþӸλ߰
աձˣǡڡڡ
ŮѾڣţƴþһеİ֣ХƺҪ֣ХЩʲô
ϧֱڰ·ȻˣŮ˫⿪ʼɢͷһû˶
֣Хվעû˺İŮӣð춼ûطŮ֮ǰӦҪʾԼʲô
ĿŮѲţ֣ХǶϳɰص
ԭʮ׳ֻʣһˣ˸֣Х˹ϸĿ˿Ȼʼֽ
ʵһѲɵģ֣Х׵ĸһѲ
ЩʺɫʽͬģеĻƴһ𣬿óһŴ
ŮҪ˵ˣ֣Хƴһϸ۲ţڱһЩʲô
Щһϣа֣бʶϿȷǰŵĶˡ
ŮôžʲôϵҵʾԤʾʲôأ
һڰѹ֣ХͷòԽ˼š
˼ĹУ֣ХҲȥ֤ˣͨһЩ˵ļԿ϶ǰŵĴ
žλھµط̫ԶĵطŮ˾Զĵط֣Хö֮϶ʲôϵ
֪ͨٷ壬֣ХһֱսԱ˰ŵⲻԶȻʼȴٷĵ
ʱ䲻ٷˣһսʿ֣ХʮսԱϵһ
վǽǵĹսǴ֣ХŰŵĴţ˵ʵһµӡ
֣Хȴһֱ˿ӵĸоʹôԶҲܸܵâڱĸо
Źдˣ֣Хһ£漴ٷһ£֪ͨӣһ˹Эͬս
ʱ䣬֣Х˵仰ʥּûȨԣûȥȨ
ӵٷĴѶʦ̵ʱϹˣǻϰսʿǵĸͰס
Сʱʱ䣬ϵıʹﵽһǧˣʦĺܣΪǼʶ֣ХĴˣҲ֪ʹˣ϶вġ
ѰŸΧ֣ХվǽǵӰ£ͷŰŵĶ¥ĲƺӰζһ£ҪˣҲ
쳣ľٶȷˣˡ
սʿǳˮ˰ţֿΧ˵УӾˣҪҲûôˡ
Χͣˣ֣ХŴսԱӰ˻һġ֣Х֧սӡ
̨̤ף֣Хȴߵһ£Ȼȴţʮӣһ㶯ûС
ײ֣Х´


59 Ϻս壩
սʿ̧һԭľųȥײţʮײ֮󣬴žͻȻˡ
һſڴս˦ֶеôײʱڣֶָˡ
գǹһ¥ĹͻȻϮǰͻȻǶֽţںš
ж
һ£˷ߵսԱǳȥǰȶε˽⣬żͨȻɢʼִ
ԷʲôߵķȴǱܵӰ죬ԵײĹ˿֪
һսԱһ¥˵ˣʣµսԱֱ¥¥ݣ׼¥ȥ
ಣһöö񵯱涪¥ݿڹţðİ̡
սԱ׼һ̤ǰһȺ˳һ֧Ͻܣʱγһǽ˶˵С
ҵıըڶǽصţǿöǽ΢΢ţҪӿ۵Ĺ̶սʿǵƲסЩǽ
սʿǶڶǽ棬ײǽĵƬĵȴŷʱ䣬˲֪ٴˣȻӦ硣
ȱըһ̻ͣûɢȥʱ򣬶ǽͷֿͨһսԱͨԾ¥ݡ
ھ¥ݿڲ岽ԶĵطЩսԱе׳ˡǶ˫ֳףͬʱ˳ȥ׺˶صϿգ׼ȷ˶ʱһɳ棬Ȼը
̳οգѪ䣬֫ĴɣõǣƬ֮䣬ղŻɳѾϡϡˡ
ըͻңսԱǳ˶¥ռ¥ݿΧĴƬλá
ȻǺϽǽ·һȶԷ̲֪ٱ˲ͣЩϽɵĺϽǿȾˣҪ˵ǹӵǻҲըĺö
һ满εĶǽ˳ţγһĻȣʹԷͶ񵯵ĻҲᱻɣ˲ǽˡ
װŵʽװҲֻҲУ
ЩϡŹֵȴǳʵõװٷǿ۾ˣûа취˭ǲŵء
Ͻͨӳɶǽ֮󣬶һˣ߷ԲףöںսԱӳϬˡ
죬ǽڵľѻֽλ¥¥ϵĹһһ䣬ʹùӵĵת۾͵Ȼ޴ˣʱλڰ⸽¥ƸߵϵľѻҲˣͨѹӵļǹȫɱʹùпûˡ
ձ̻ô򰡣ûսԼƸߵ㶪ˣǹˣԷֶ˼̵ĹºԼ߸ûвԷ
һվһת˵ôȥǰ취Щϰɡ
ҲͬˣʮվѺŰŵʮԱ¥¥ݿڣ溰ţҪЩ˻ôÿһ·뿪
֣ХٷӶǽ泯濴ȥȻ¥¥ݿڣһȺŷԱ·ˣһɸɫҰףʮձеǹЩ˵Ҫλá
ձ¥δ˹ֻһʣУʮʣǲǱʬ壬ô͸Ͻÿ·
£ǶΪˣЩʶͨˣûзȶ鷳
οڹﻹʮˣҪǰѹӱƽˣµʱЩ˶ˡ
ָսĽ콫֣Хߣ˵֣ôڹУô찡ܲķ߰ɣ
ΪǵĹϵЩʲôϾͻܱʱɷʹúܶ˸ڱֱ飬ǽеġ
żݻһ¹ùӵȶһ£Ȼ취֣ХȰŴң˵İɣЩǲŻȥģվй˵ѪҪôȥǼֱΡ
ԣҪȥԣʬŻȥɡٷҲһԲ˵֣Хļᶨӵߡ
ЩȻҲЩӻȥģΪЩմȾ̫й˵ѪǶӯĹ֣Բܱǡ
ٷԸ˶ǽߣĹӾٺ˺ʣһжҪϷ˲С
ӾˣǺϼһ£Ȼ󺰵ǺãǾ͵ţǿµҪǸƭңЩ˶˵ġ


60 Ϻս
˵Щʱȫˣ֣ХʹҾ۵һ𣬿ʼӪȴʩһСʱöս
Ӫȴʩⲻ˵ģΪⲻһʣʮ¥ϣڶձʱս˭Ҳܱ֤ܳɹľȳ
һСʱУδߵôóǵԽԽѾͲ˶೤ʱˡ
ٷǣԼϷҪϾϹҪʱɣһСʱ͸ϲġ
һձٴδ˳е˺һ٣һʵԴͱѪȻһͷԵ˵ϡ
˵¥ϣѻе׼ûֻ֣ܶܺݺݵ˾䡣
ʵʬһ¥ݣձپð̵˺ӣ¥ţ˸£ٸǰСʱҪ˻ûÿʮӾɱһʡ˵תȥˡ
֣Хڶǽýһ˵ذϣһŪ㣬ҾͲ֣Х
תԽкȵǵλûС
棬ѾλԽУһ˹
ƶ˼ƻ֮һӶսԱжˣŲͬͨ¥Ȼһʵ˩ãȻ¥⣬ս׼
ΣųģһͻϮսԱͬʱ¥ǿϮ
ʱսԱЩʵײ¥ͷĲͻڣȻѰռ¥ձȳʡ
ץסձ²¥дٶձǷɢʮͷڣжһʡ
ʮսԱѾ¥˼вУֻҪս죬ǾЭͬЩձ
֣ХץԽȻȵҺݺݴһڲ˱ɱ
սԱ˷ܵĺȵųģ֤񡣡
ЩվĲб֣Х׷ŭˣȻСӲϲɱǾɱֻǹǱɱһսԱͬʱԾ£ڿһ¥£ͷ·չӥ
ʱĿһͽǵ׹ֹסˣӲͣ
һ˫͵˴һ߷ˣҲ˽ȥ
ǹ¥һƬһȥʮսԱţڵձʡ
Ǻ棬ڶ͵սʿҲɵĽ˴ڣɵս飬˲Ϳסڵľơ
˼סſڣʣµսʿͨϵ¥⣬¥ȥ
¥£вڵȴţЩһأ̾ͱˣ˰ȫĵط
սʼͻȻҲѸ٣Ӹ벻˻ôսЩиһӱ˸ֲʮڵĹӱȫˣҲ󲿷־˳
ǣеڣ֪ûŤתˣȻʿǹһЩʣȳʣһʮʮսС
ӵ˳ɵĻ㱨֣Хվһö翸ʽȻƿǰĶǽ
ӱ¥ϵսסˣȫŤͷţתʱ򣬽һӾȻһεĺӣڳʲô
ѵҪɣɳ󣬹ӱһԴĲ⣬֪𣿡
شǺХ΢͵һöɳ¾ͲӰĵ涼һ󶴣վڶܹһ¥ˡ
ɱ
˦֣ХԶǹ͵һȥһ㣬ɱЩյģһ
ɱɱСӣ
󣬲սʿӵսʿźţӶǽХ¥¥ݡ
һʱ֮ûзӦʵ̣֣Х˲ҽģڷҲеиû뵽Ѿ˾ˣڵǵû̵İӡ
֣ХĲӸ̤¥¥ݣѻѾŭӵ¥ʮ˵ձԴ˼˵
֣Хһһ¥¥ݿڣǼ߳һһ¥ݣ̵ģɵʲô
ЩҲǣһɵ˰󣬴ŹӸǹӳԣ֪ʱܵĺûǲܣſ¶һӵǺõİɡ
ߵ⼸ˣ֣Хǰȥֱ¥ȣȻмսš
ݡһöͷɹֱӹУһȺձը˻ѪŽŪ֣Хһͷһ
˰ϵѪ֣Хûʱȥ˭ŵĻͲͷڡ
ڣѪǵۣЩﻹмҵļҵǹƴսԱձսš
ЩսᣬѵսԱûѧսСӶڲƽôҲûдȥˡ
ֱ¥ĴΪۼʣ°ʮӣӾٶ֯˸翹
Զǹ·ձһǹʹԴ׼á
֣Хȫǵ䣬Ҳ˫䣬ӵȫԴЩҪЩձȻûкķ̫ʱ䡣
ڣչͨȥԶǴˣ֣Хͣ˽Ųקһձʬ壬İԴƳǽǡ
顪һǹһǸӵԴͱˣȵԽ֣Хһ֡
ûԴĹʬֶһԣ֣ХһϵװȻӵϼ֧ӵ˴ǣǰĴ̵ж
Ѵ̵ĥѩ׼ܳ㣬йӺúýһϧǵù֣Хš
Ѵ̵е˵࣬Ȼ֣Х˦־Ͷ˳ȥ˳ȥ˫ŲƫеѳǰĴ̵ϡ
̵һ˦ڳǰһ޴ĳʹô̵ǰȥ⻬˱һá
˫̤ڴ̵ϣ֣Х˫ӳһööױ˳ȥȼյⵯᵯͨףһ˴ſڡ
ſڣǿ˸ӻһ㣬ĲǲΣףǿ⡢棬еƬһĹӳԹ˿ͷ
ӵΪԤд󣬶˴̵ĺ棬ûܴ֣Х
еף֣Хе˫ǹԶǹֺӥǹͣš
ſڣ֣Хһ˾˸췭ظʮӱУ
ʣµĹƴţֹ¶ֵĿ֣ХѾͨڣһǽں
Ӵ̵żһѴ̵͵Уֲ˺Ƥϡ
ץԶǹ֣ХϢ񣬵ȴµĻᡣ
֪Ͼ͵ˡ


61 Ϻսߣ
ſڣһɹŵζдζȼյȼӱսĽζȻҲٲѪζ
֣Хһһ˫ǹٶʮӵǵʬھ͵˴ſڣѪڵš
һ̣ͨ˳Ĭ
ڴſڵɢȥˣöڲڵձ˿ǰһĨڵĸоʵǲܰ
ǣܹ¿ǰ龰ʱǷſѾһƬձʬǶеľ
ŶôһȻԷôˣҲܵӰ죬ܶ˱ᵯ˫ͨ죬׵ĸƵãսкܴӰġ
ؼǣⶼһ˸ɵģǵ顣
һˣȻܰôڵͷת򣬶һ˺öˣҲʵ̫˰ɣ
֪ʲôʱһ뵽֣ܶձͷͻḡһǾֽе
Ķֲֻ̫࣬ҪٶһЩձԼȫûˣҸطɱȥˡ
ںܰǸֲļһﲻ֪ȥˣⷴùиûˡ
ĵ˲˿־ĵˣΪ˰ʱʲôٶֱδ֪Ŀ־ΧоЩձƵҪг
ʱ֣Хһǽ֮ڵȴŻᣬеڸղΪʲôһЩأĻͿ׺úŰһЩձˡ
սӵʱȫͶ֣ʮ׵ľڣ˵ָĴģҲᳬʮף츳úܶ˶Ľ۷졣
ʵ֣ХҲ֪ΪʲôСͶĶǿֵģҺܴܿﵽ̶ͨȣЩϰ˺ܳʱ˻Ҫá
츳ɣһ˳ʹĶÿѧûȫ͵ġ
ͨд˽ŲٷһսʿûͨھͿ֣Хƣʱˡ
սʿͣٷСǽߣ֣Хһһңңңš
֣ХͬȻʲôٷһ߿һߵͷʱҲֱȻһ£ͨưжƻȷˣڼһֶû˵
Ȱź֣֮ХͲˣǽߣ˫΢΢ţ˷׼
ٷִսʿнӹһźϽƣȻԼͷϵĸֿժ
֧ӵĲǹĿֿһ̽ţУʮᣬʮֻ
濴ʱξһŸֿԴС̽Ӹ
ſڣվеһΧձ˵żٿǹ
˸ղŵĽѵһˣҲӲӥ
ٷǶֿ΢ͣһ£Ȼֳ̽һ㣬漴ͳӺǶԷʲôͷȥ
ǹվǱߴһУһӵٴ쳹ֿͨӵ˳ȥˤ˲Զǽڽ£ת
ڹǹͬʱٷ峯һźϽƵսʿ֡
սʿ˫ǸϽ˦˳ȥ
ϽƷǳᣬսʿֺܴƬƱ˦ͨԶŴſھͻȥˡ
ϽƸһͨڣһӰʹһԾ䲻ݷ˺Ͻƣһǰȥ
泯ںϽϣ֣ХȻ˫ֳǹһһ֧ǹͬʱŻ࣬ɨſڵЩձ
Ͻٶȷǳ죬һĹѾһ·;·УٵʮſڵĹϡһЩ
֣ХֵͬʱٷսʿҲ˳һ֧Զǹ˳ݶӡ
һݶӰڵϣڶݶӶ󣬵ݶվţȻͬʱ𣬳ŶĹš
˲ɵǿɨ˴ſڵĹǣǱ䣬ֻǱȥ
֣ХʱҲѾ˴ſڣӺϽżһϽƾǰ
ֳֶƵڻٷЩսʿ嵽˴ſڣס
£Ӷѹ˴ڡ
ƽ˴ڣЩձʧܣǼţϣܹԭأǱ֣ХĺϽƵסˣͳ岻ǰ
ЩսʿҲ嵽ſ֮Щˣ¶ſǲʵģֻε˲ڣЩδһªĹ£׼Ĵˡ


62 Ϻսˣ
¥ĴǰŵҪͬʱͣǳ֮
һ⣬ΧһЩᣬǸЩȨ׼ģ̸ʲôʱ򷽱һ㡣
Ӿٻʣһڸղ֣ХСʣµŲʮ˵˴ľͷһЩʱһ塣
Ȼе̫ªˣô˵㰲ȫУȻҲ֪ȫбȷǿ˶١
վ˺ӣвסţʵָЩձߣǿ
ձʣͦǹȫᵽǹ׼˴ſڣȴԷء
ӵ˵ձռƣΪҪ֣ХǣôֻҪһſڣҪȥֵͦǹ䡣
֣Хûôɵأ˻ȥȥȡһͦңػǹҪúŰһЩСӡ
ʱ䲻ңػǹˣ󣬺һ䣬屻̶һֵϣңơ
֣Хңػǹһ³Ȼ󰴶˵ԴǸֻϢƶųƶȥ
ƽµĽ˴ſڣ֣ХͨǰʾͿԿڵΣΪֻСϣװ˲ֹһͷЩͷĵͼ񾭹ܵԺϳ֮ٳʾϡ
̨ңػǹҡҡλεĴſھͻƽȥˣȻû⵽ʵǺǳԾ
漴֣Хˣ϶ǹûⶫЩ棬˿ˣ
ʲô
ʵϣ֣ХģЩǫ̈̄ܺңػǹԵɴ۾עţû
ңػǹҲƵģƳһֻ̬èſڵϳǰţӱɰˡ
ǣڹӺֵܺĶôʱèſˣ¶ǹܡ
תֻǹǵ׻ƾŴԵ֮һΪҲŵҪ֮һû뵽ңػǹҲǲõֻǹ
ֻèʷʵĶӾǵ䣬ǧӵһƬµ֮ˡ
ڹӺĿУèſ죬¶ĺڶǹܣȻ³˻⡣
Ȼͷ̫󣬵̨ңػǹʵ̫ˣΪӵ˾Ӳ̫Զĵطôֽǵ˴ù
ֻҪתֻǹӵɨĵطβ˵ףǽҲǵۣЩձǵù˲ɨһƬʣµļæȥ
֣Х⣬бǸңһ߿ʾеΣһҰ⶯ſֱٿŻǹЩӷţЦš
һ̣ЩӾͷ·ǱҴܵѼӣҺ嵽ܣôҲӲңػǹΧڡ
̨ңػǹȻھ󣬵ӵĴ͸ǿʹõǸ߱ըҩɱǿЩеձһСףһҲڴһɱǿ
һͦңػǹ߽˶ԷķأҲ֣Х˳ȥĻᡣ
սԱһӵ룬֣ХǽƽЩҵձ
ʮսʿֳԶǹͳǰȥͼձһͨ䣬˷һ
Щ˺ңػǹϣǵ˹ǵǰʱ򣬹ʮˣѾվڵϵˡ
սԱ̧߷˲ΣȻǹָ˲ͷһᣬﻹмӶš
Сӣɡһսʿô
ڴһ䲻̫йжָӹ˭Ըһ𣿡
֣ХĬһ£Ȼ˿ڣ֣Х
Ŷԭŵ֣ХǰҲԩǸ˵Ǵһжӳһһᡣ
ٷüͷյ֣Хǰ˵֣ХС治˵Щʲô
Ŷʱ䰡֣ХôһѣʱˣһЦĸϽҹȻ㳢һ׵ζ˵Żһսʿժöס
ڴһЦжӳ˵ôʱ˰ˡ
ءһգۼͽȼˣѸٳΧţٶȷǳ졣
֣ХǼæȥû뵽ձôƻȻ͵͵ŻԼһʱʧ죬Ȼƭˡ
Ҳܺ棬ӵôģյôңӼ졣
ǿϧ¶Ϊ˻ҽעҪˡ
ΪϵΣŵװʮֺв˴ľģ¥ϣȼŻ𣬺ܿӵ˸طѺܶطȼˡ
֣Хۿûˣֻó·ȥ˶¥ϹӵΧˣǵĩҲˡ
ôҵĻУû˭ܹӵѵġ
¥Ѿռˣϵĺ̺˻Ƶӳ̶ȣڵ¥ϣÿͨŻࡣ
վڶ¥¥սʿվ֣Х̧ͷעڵ¥˭Ҳû˵
ˣ˾޽Ϻһ԰עҪһѻҽǷܹؽ˭Ҳ֪
Ѿ¥ʼ¥ӣ¥ͨ¥¥ݶյֱࣵ죬֣Хӻ֣ɣѾûҪȥˡ
սԱ߳˰ŵĴſڣվڴͷ˿Ѿһ޴̴ѣһɹŨҵĺڳţЩطվҲĿ
֧Ӷ沼ţ©֮ӳЩ龪ˮͰɨʲôĴȻھӣﱻӽˣȫתȥˡ
£һ²һ£ЩǹļһҪ㿪ĺá
ⳡһֱյųױջˣ˻һɫĹǼܴʲôûˡ
ЩձȻһ˻ҽһҲûӴӳºŵʱ򣬴ӻҽҳ߰ٶʬ壬ȫձ˵ġ
¼֣֮Х첿Ӽվսӣֱλڷͻֽļվˣڳ׿ϺС
ʱ䣬֣Хȫϰһصձ־ǱĹӱΪδϺȶ˻
һվһʦŸ֣ХչһζԾζԾʦűȫߣϺ˾һ۶ˡ
ԴˣϺսʤĻϺܱߵйӳɹոˡ
ϺߴݱʱսҲڼս֧Ԯйʿ磬վӴĽڽڰˣȡشͻơ
ƹ795ʦ841ʦ100ʦЭͬɽһеʦһ·ͽվ̾׼վʦš
йһƬã


63 £
Х»أӦͳײһ׻ƾеԲսսԱ
֧ΪսӣҲǻХ»ص֮һű»ذȫΣһֱᱻõġ
ǽ죬˻ӵľҰսӵľװ׼̤ˡ
ױҲҪȥģǱֹˡ
˵ӦδӣХ»صķѾʱҪ֤»صİȫ
Хĵ»У׻ƾ̫Ķˣ˵ضǿأλͰıҲǲ˵Ļ׻ƾʽװǴġ
ˣ»ض׻ƾ˵̫Ҫˣ綼ռˣֻҪ»ػôһжϣͻжɽĻᡣ
˵ɣײ˵ʲôҲأΪûжܹõıҪԻصһЩ߲ӽʱѵϣܹиı䡣
׼֮󣬶Ӧӳǰʱսڵȥִ񣬳
վڵ»صķ䳡УӦ̧ͷ˿ǸʵɴЩɴеսʿǣȻͷųףϳɣʶˣ
ײ֪ӦΪʲô⣬ָ㣬Ȼʮˡ
ʮˣʱ찡Ӧ̾һȻƺʲôǵõһڱӪձӵ𣿡
ֿˣȻǵãʱ治Ǵ򣬵СӾӲǿСˡ
ǰǴİ´˹ӵĽȫ˹ӡӦǺЦţһЩ£;ÿģǴ̴ʹ죬Ҵӵûôʹأ񫰡񫡣
׹ЦҲǴδ񫣬Ȼһǹ;ʹޱȡ
˿ʼʱΣȻΧʶ֣Х̸ţ֪˵˳׸֣Хӵ顣
ŴͷٺһЦӵģ֣ХôҾȻĶ֡
㣬ҲĶ֡Ӧƺϰ߿׳Աӣֿʼ
ĻڿţҲ˵һ𾭳ɵˡ
ڣӦͣŤͷ˿ף͸һֹŹ֣ĳֱë
첲ϵļƤţ˵϶СӱҺòãҾϼƤɨɨһɨж
ǣζӦûЦĺܣ˵ϳɣһԤУִ񡪡
ӵģӱ졣һӦĻˣ̤ǰһ˫ץס˶Ӧ˫磬ҡţ㹷յĸӼסһҪŻȻӾĲ㡣
Ӧǰ˰ͷĴ󺺣ʱ˫۾Ȼе㷢죬˫ػǹ̩ɽĴھȻҵĶţɵһȣ漴ѹȥνЦҾһ˵ѣСӻ˰ģ϶ӲúܣҲܻһǧꡣ
ױЦˣЦ͸һ˿ǡ
ʱˣӦĳ׵ļȻ󿪿ڵֵܣֵһ䣬ϲ¸ҵȥ׷ȻҸԼġ
Ӧһ仰˵ģˢһ¾ͺˣ߳ƵĺӾȻͷ˰űһ仰ңһͲ˵
˵ҶӦֵܰӦùǺһ֮תҲɴ
վԭأĿŶӦԶȥ죬ƺҪ˵ʲôû˵ɶӦɴ
ɴȽȽˣһڷɳ˵»أзȥѶӦվռݵʱսڵ
һΣӦǴݻʱսڵ㣬ùӵ֧ԮĹӡ
ϣĿɴ뿪ˣȻյģʲôҪȥˡ
ӦôˣϰߣһͻȻȥˣױŤˡ
վԭط˰㶣޾ɵĳָӲȥڵҪѵЩӣȡǵսһأӦʱֵܳΣ
ζӦɹˣôһж˵ʧˣôܿ컢Х»ؾҪһشΣ
ʱӱĵ»أҪѵЩ±ˡ


64 ֮սһ
һƬ̵
ֻеļʮ֮һƣȴǷŽĵɫȥеơ
ƬϣиƵĿˮԼһЩֱһСĵ
˸еֵǣַŽĺɫȻʮֲַ֣ܶ
ûǵʱ仹̫̰ɣﶼûС
ӦɴһƬУȻ˳˷ɴȵõĵͼĿ
εĿ꣬ƬϣһӵĹš
ӣǵͨձ̫վսǿҺηѲ
ҿεǴݻʱսڵ㣬ǸԷƴһԶӦǱȽĵġ
ЯһöʱҸӦֻҪڿװʱսڵ㷢װõ豸ϣȻأͿӦǿʱͿ˲ݻٷװãʱսڵңڶ޷ָ
꣬ʱ˫ͷֳʤʱָָҪˡ
ΪִεĶ񣬶ӦսԱЩսԱҲػƾŵľε˵עöӦܹ˳Ǳʱսڵ㷢Ļ
ЩˣעܴһֽΪصϣһսʿ
ӳǰСʱ͵Ŀڵɽˡǰ濪·һսԱþ·ϵĶɳȥȻǰȥ
սӺһ֧رжǴӳ
һսԱǣʾΧһļΪǰ׼
սԱЯʽװΪǱ֤ʤɡ
ЩװǸǵĻ󶨵ģһЩ˲ͻԻ٣һмֵĶ
еĵӵͼӦ鿴һڵλãȷ·ûСʱͽӽĿˡ
УǻҪɽȺһԼһƬ֣·;ɡ
ӿٶȣȡСʱʮڵĿڵɽȡӦӵͼ´
֪ΪʲôöӦһֲ̫õĸоǾʲôط̫ãָӦǳơ
֪ϧһдҲҪɣ˶ҲϧȽҲڲһѣһ·
ôţͶ鷭ɽȣȻԽһƬǰ
ֿ̧˿ϵֱӦֲһСʱ涨СʱʮӻȽϿԣöԱǷһٵݣָһ
ȵɽܿҪչսʱǷǳҪģҪܵĸԱǱ
Ƭֿԭʼ֣ϵǺҶ˲ȥģ˲ᱻݽȥ
̧ͷȥͷ϶յ֦Ҷ͸Ϊٵԣǻֵܴ磬ֻÿҹװá
ҹǣǿΪҹ׼ߣ乤ʱú̽յĿ꣬΢ĿͨǿӫǿΪۿɸܵĿɼͼ۲׼Ŀꡣ
ҹùתľҹΪʽͱʽ֣ǰú̽յĿ꣬շĺγͼ񣻺߲ߣĿĺγɡͼ񡱣ֳΪǡ
˺ҹǣԱǾͿƬ谵˳ǰˡ
ʮְ˵ţΪԴӶӦǽ֮󣬾ȻһУ洦ɼ档
쳣˴ҵע⣬˾裬Сĳǰƶš
ӦҲţΨֳʲô⣬Ƭֲò˶೤ʱܳȥˡ
ʱͻȻһҽУǴǰ洫ġ
ӦץԽͺȵʲô
ԽǱߴɳɳȴû˻Ӧ
ӦˢİγǹǰȥԱǶٽս״̬Χ
λã˵϶ŵǣһսӼԶǹȴˡ
ΧϸѰ˰죬ӦҲû뿪Ľӡ֤û뿪Ҳûд򶷵ĺۼԿųǱϮˡ
ֿܶųˣôʲôأǽʾ֭ԭ
žડһҺõ˶ӦϣǹȳѪȵζжȻѾæ̧ͷϿȥ
һ̧ͷǲŷͷĸߴľϣһܣϳʮ޵Ļ䣬ûпŵĻǶ䣬ֻΪֳ̫ˣ仨ô
ǶйĹĵģƺ˶ղŵҺǴǱպϵĲϵĻǶġ
ӦüͷѻǶŪ
սԱ˴ǰùǶ俨
޴ĻǶڵϷһǽǶ򿪵ʱ򣬷ǾȻʧٵսԱѾʴһ֣Ҳֹͣˡ
ԭһ־޴Ʒֵʳ˻սԱôĲʳԱˡ
Ѫģʬ壬һźϲͣĻǶ䣬ǾθһڣŻµĸо漴ͱҵķŭѹˡ
սԱǶҳƬȻ淢˲ʬǣȥǶʬǡ
˿һﲻǵһˡ
Ϊ˲Żǰˣ׾޴ΣֲĿܡ
Ǽ·ˣû˽ʧԱ˵ͷһ
·;УǶСģΪǷƬȥĴ֣ȻǱɱ
Ȼһ·ϣ˺üΣգãǼСģһսʿͷ⣬ҲûзսԱˡ
ڣСʱǴƬгˣĿڵɽ⡣
ӦŶԱѡһƬ߿ֲᱻԷֵƸߵ㣬ȻϢСʱ
ʱļоǶˣСʱϢôҺúûָһ׼ӦϾҪʼս
Ƿɽº棬͸ïܵԣһ߼ɽڵĶһ߳Ըˮ˳һ
ӦûʱϢҪ۲ɽȵĵΣͬʱƶһսˡ
һ۲֮£һЩ⣬ԭսƻòʱıˡ
ʲôأԭפվӲһӣӣ⻹һ֧Ħлӡ
ͻȻĲӣ״ļƻֻоԲߡ
ԭսԱúˣԵֵסǸӵıȡ㹻ʱ䰲װʱսڵ㷢
Ӻһ֧ĦлӣսԱƴҲסǵġ
ô죬ӦôأӦļ١


65 ֮ս
ӳɣ
սԱŶӦǵʮּû˿ԥͳɣһȻͱ׳
ӦĲˣ֪ĿǰΨһķȴеݲ
ЩսԱЯһкǿ˷ЧڰСʱڱԶ˵Ǳ
ǣҲżǿĸãǾҩЧ֮ʹߵἱ½Ҫܳһβָܻ
£ԱҲԱ滻ȥĻ£б滻ȥĿܰ
ԣЩսԱ˵ʹǱ߷ζűĽ֡
ǻ˾ģҪ
ӦԼڵѪ֪ЩսʿǺӣĻһΪġ
ڣԼһĶľְ
˶Ӧԥӵļжӳߴţӳڲԥʱɡ
ȻҶ˾ģôҾ͸ǷһءӦһ˵仰֮ӱȡһöһע˸첲С
ΧļжӳҲûгɣ׷׽ע塣
ΧսԱҲЧǣȫǱ߷ע֮С
Ҳķ֮󣬶Ӧ;ȺģƺòʩӦˡ
ָоͷ·һǧȵĸ߶ȽͻȻָժ۾ʱĸоˡ
Ա㿴ңҿ㣬ֶԷ񶼴һţʱ׹ҩˡ
̵ģһܴʮһսʿĻ˶Ц
Ӧ˻ӿȥ¡һȦĸ첲ȵߣʼж
ɢһжӳɽȥǵжֱҲأǽˡ
жʱǱڵɽº棬ԤӣһԽǾҪ֧Ԯıߡ
ȻʮѻҲڸҺƸߵ㽫ǹڶ׼˹ƬصͷźϿȵأξѻǹʹõӵרݻЩҪʩġ
ӦϵԲʾװһվ·ǳǱԷĻ취䱸ɭϵʱսڵ㷢ɴݻ
һжѾӦѾ˻ظʯ棬ɽϵʱָӾһ£ж
ѻǹ쳹֮䣬ӻصͷ˲䱻򱬣źվڸǿѻӵ£һƬȼյ棬ϿⱻһöױƵȼڷŽӶѳ
һ˲䣬ؾ˻֮Уһ֧֧Ӵӻг˳ڽΧĹ£ʼ˸սӵļս
ստʼͽ˰Ȼ˫Ǿ񲿶ӣսȻվռһƣʹǱ߷֮ЩսԱʵҪձһأȻֵסǷһռϷ硣
ѻǿʼԷػģֻǹ㣬ͱԷˣڶԷľѻ˫ѻֻæӦԷѻ֣ûʱӵսˡ
֧վӻгɽ³ɽȵսԱ˹¸ңװսв
սӵĶԱǶƴǽĳĵкӵûпǳʱĵҩ
Ϊڿսǰû˵Ĵ㣬ǵĿľһǾսսͣսΪӦӳõĻᡣ
ɽ³һƬѪ޳һ߾ʬ嵹棬ѪƬɽ´ǳɫȾѪɫ
սҲܴ󣬸սս˲ʮӣ֮һĲӣڲš
ûսʿȻҧţЩϾˡ
ɽϣʱָӵսһжӳԶ۲ս̬ƣĺ쳹ɽ£Ҫĵ˶
һսԱɽͻϮ£ɱ˹ӵĻأҪϮص̬ơ
ڣ󲿷ֲӶɽϵսԱסˣͻȻֵĵûձеżˣһʱսڵ㷴ӦĲӱ˳Ϲˡ
Ȼǽӵȷʱսڵ㷴Ӧһʧر֣һвʱսڵ㷴Ӧİȫ
ʱսڵ㷴ӦһӾͱࡣ
Ӧڻظһʯ棬һֱڵȴŻᣬڻˣ̾ʹ˳ȥΧʯڻʱսڵ㷴ӦڵǶ


66 Ǳ
ظʯܶ࣬ߵ˶ߣ͵ҲаңЩʯͷ˶ӦܺõڻĿӵĻء
صʯˣԭͷͺ߼صģͱսӸɾˡ
ӦҪͻأƬصչ˶սһ죬ѻ׼һöö߱׵һ顣ڵĵϣѾǰ͹ƽ˰˶ĴӣⶼЩ߱׵µĺۼ
ʹˣӦҲСģ֪Լֻһλᣬʧˣըʱսڵ㷴ӦϾͲˡ
ʱӵԽãԷĿԽΪΧ࣬սǿǱ߻ǿսʱԶ˵ѹơ
ȡɵֶΣʱһˣЩձҲӦսӵս࣬Ӷֶĵ࣬ʱǾͻǸȦס
ܹվָӹ٣϶ʲô֮ϵΪǱ߻Իˣ׹ġ
ӦҪץʱ䣬ԷĻأʱӵԽԽΣգʧܵļԽ
Ȼ˻һջǵģǶӦȴӳȣ֪ʱ귴׻¡
Ƭشûձ˰أڲԶĽ棬ƺձӰڻζš
Ӧڵȴһᡣ
Ȼˣһӱ˵ձɽﳷþƬյأƸߵϵľѻֵȴľᣬһö߱ʱЩ˱һƬ
ȻҲĴۣվľѻץסᣬһӵ䴩üġ
ĵ£ѻǰȻ˫ۣŶӦλãȴȻ΢Ц
ԤѾʤɡ
ˣ
Ӧʯವ˳ͳ嵽˿յϣһһȻߺţ˵Ĳᡣ
Ļױǻױһձ˱ӣһֻ첲ɴţñ˲ϣͷҲñ˺üȦסˣݣǳҲֲġ
Щվӵеը˸ղŵıըУô˱
ǼæЩԱбȥΪźæµȻûзֶһӵİ˱
Ӧɹ˻ء
Щ˱λʱսڵ㷴ӦԶһսҽԺһȺҽͻʿæµš
ӦۣͷһȺձ˱泯ǰţչһǽǵʱһʧǽǱ󣬶ǰ漲еձ˸ûע⵽Ϣһ
ǽǺ󣬶ӦɿĲȥ˱һָһձٵӣ·մȾѪ⣬㡣
ֱۼаеʱսڵҷװڴУȻǹγ˻𣬶Ӧתǽǣʱսڵ㷴Ӧȥ
һ·ϣǱܵձƵĵԿɽ֧ǿޱȵĶ飬ԱµĲӶȥ
ӿսڣվȶ׵׶ԷжˣΪջǿԷڰ˾Űˣǿȴֻһٶˡ
̫ˣվָӹװвӶȥֱѴӴӷг䵱ԤӣñԷֲ
˵ձָӹٵĽսӵĺûᣬʵֻҪǿͻϮȥսǵ˸Ͷס
λվȽƵָӹپȻԷսڻĥʱ䡣
һӦʱͿԣ࣬ԴǱС
һ·ϣӦû飬ΪڼͷϹŵǴΣжǺܸߵˡ
פصվӣձȽϸߣͨʿξҲһҲ߰˸
˵ֱһ֧ټѵӣÿһձٵݡ
ԣӦĴûǵĻɣ˳˾Ǵݲ̫Զĵط
סˣֳԶǹձһ־˸񣬡£ʾر֤ͨ
Ӧɵסˣû뵽ľ߻Ҫ֤ͨ̾ͷӦˣװģڴȻǸ˵Ǹ·ȥϴˣ֤档
վһָһһݣ˵£Ǿ鷳ȥϴ·ȡһ֤ˡ
Ӧаϲڷ֪ϴ·ʲôطأ⼸һȻ͸
гľ٣֪Ӧôֻ֤ͨҪȥͿ͵һʵڲо
лӦϴ·
ϴ·ûйԱжõԿƵģֻҪ·˶ߵĹͲϴ»оˡ
һһŸ񵲺棬֣ХϤϤ·ŵ˹ȥڻ֣ΪʲôȻ죬վȻϴ·أ
Ƭ֣֮ХӸ񵲺ˣٳѸˣҪֱǸձ٣ֻеСʱԼˡ
֮ûɱΪºۼĴСҲʧġ
δϴ·ڳӦĿڴжһرֱ֤ͨ˾ǰ֤ݸǼվ
һ֤ûд󣬼վÿ·ȥˡ
ӷǳ󣬷ȥǧƽףӵһƽ׵ľ޴ƽ̨ϣƽ̨һ̨˸ߵ˸ɫĹâȥʮѤ
ﵽæµĿԱڿǽڵλãÿʮһǹʵձעΧĶ
Ӧ߽ſڸ𾯽ձǹӦǴѯһ¡
Ӧӭ˹ȥڣ֪ԼѾɹһ롣
ǣĽ̤һƬͿɰɫĳڵʱһ˶ԲϣȷΪߡ
ͬʱǽϵľҲ˸̶ľ˵ĶĤ÷ۡ
һпԱתܣλǽһİȫڱȥЩԭվǽ߾ձ򼱳ӦΧ˹
Ӧ˦ַɳ˾̣ձ룬ŴµʬԳֱƽ̨
ƽ̨涼ݸӦڴƽ̨һԾ£͵˴УȻһ߶ӵһ߳ݡ
ӵವɨţĵϸְֱðǾǲһ
ڰ˴豸ⶼʮְĶһ𻵽ЩձͶ࣬ҪȻʮԶǹͬʱ𣬶ӦҲ·һ
ӦĶʮɣЩ豸ΪڻػţܿͿƽ̨µݡ
˦ֶöڱΧվߣԼǼݡ


67 Ϊ
ڵǹʮվǹ˷Χ˹
ҲˣǸƽ̨ҪԣǺһ飬Щְľĳͷÿ˶
ԣΪԼСЩձҪĳǰһһΧ˶Ӧϣƽ̨֮ǰס
ǣӦʵ̫ͻˣЩ豸Ϊڻϱ任ŷλֻܸںҴܣʱ򣬷ֶԷѾݡ
죬ƽ̨ձǿţӵӦ
ӦְֵڱΣʧƽ̨ڴ
ŶӦƽ̨ڣĸբͬʱ£ڸˣձȥҲȥˡ
ô£ձɵˣ׷ȥˡ
ԱӰȫڶ˳ǽ˵ǴԶϵͳһ̤ƽ̨Χƽ̨رգȫԶֻǹҲ
Ļδ䣬ĺϽʹˣһֻ̨̨ǹ˳ڿֱָƽ̨еķ
ǹܵתӵƽ̨ڣ涼ĵӵںϽذϵĴ죬ƽ̨Ͽ
һɨ֮󣬻ǹֹͣˣԱ˵Ӧ߱ˣԻǹͣ
ſưťİסڵĸբ¶沼һ۵ĺϽذ塣
ձһӵ룬嵽ƽ̨ϡ
ǰһĻǶˡ
ټƽ̨ϣǵۺͱεӵͷǿտƽ̨룬һӰڵڼѵĳǰš
һȿѪһֱʮӵڵλãһĨͷƹ¿ȥޡ
ӦϵǵףѾжˣѪȾ͸壬Ȼǰţǰһ׶ĵط̨ʱսڵ㷢
ÿһָڵĶӦǼĸҪǱ߻ǿ󼸱Ǽ˺Ƭƾڰ·ˡ
סţſԴӿѪ࣬ǶӦȻǰţĿԽԽ
еģˣӦ·𿴵ԼһβξʱɬųڱӪսӵΣԼʶһĻԼ۳ɳĳ棬ôϤͲ̫Ϥˡ
ҽжӦǶμӵˣʮ壬ʮꡣվĸߴǰӦͦͦ壬ŬԼ۵ȥЩбЦ
ǶӦӦĶΣӦӦ֣Ӧ˵û뵽װͷһŤֱӽ˿߿ˣӦ
ڻУŽݿʽǹӦźţǸɽһˣǶվȥ
еĴ󵶲ڵϣȻӹݹľңһͷƺȥٰ룬Ȼһʹ졣
һϣһ߸߳Բݵİһָɽ·Ů˭ƨɱȽϴ󣬽ޣŮ˺󷴶ĵĴЦ
̫սϣĿһսѵ屻𻯣ȻǲãС
УǸӰֲڵУȻûб׹һΣ֪С
ˣң
ĪȻ㱱硢סꡢšﶫ죬｣ƽһӰЦųȴԽԽģ
ƳǰţӦǱ¶һ˿οЦݣȻͷһ˵ϡ
УһöСɵ˸ŵɫ⣬Զ̨ʱսڵ㷢ϡ
¡
ҵĶţһжڱЩ豸վƽ̨µձˣǱŤ黨һţȻѿѪ
ƽ̨ĵ豸ѾһڵĹ򼱾תŤţǿޱȵɢš
ǿУƽ̨Ǽ̵ĺϽҲſʼѺŤͷϵĻǹ׷׹һŤ顣
ڣɫģһĴ۵İ׹⣬֮ͣ󣬾ͻȻչȥ
Ǳ׹ɨĶЩ豸Ǵƽ̨һϸϸĹ㣬Ȼɢ˿С
һ͵İɫӦ壬һͷʼ꣬ɢˡ
ɫĨƽɢȥض˵Уһֱӵɽ°ɽͣ
Ȱɫͣʱ򣬾ЩսԱѾֻʣ²10ˣֻҪٴһ㣬ҲΪС
ҵĴϢţսԱǴվĿɿڴעǰͻȻֵľ޴¡
ǽ£ɽ·һпͣ涼Ӱ⻬ƽ̹ԭλɽеһжˣһ֪ٵľ޴ӡ
ɽҲͬΣ±ԵվһȺͬĿɿڴսԱ
һжɢˣһ˲ǰһоͶɢһ̣Ƕ˽еĶӦ


68 
ΪվͻȻԭ־սŷ˻Х»ءȥʱˣʱֻʣ˲ʮˣķ֮˳Ƭϡ
󣬶ӦϢ̾ЩսԱ㱨˰š
Ŷ֪ˣϢ֮󣬰ƬΣȻֻǵ˵֪ˣתȥˡ
ЩսԱĮܸԶȥһĿǱĺͷŭ
أŸǷ˰٣ȻԼֱ˰칫ңȻš
û֮󣬰ŵαװȫȥˣƺȫ˫һͿ˵ϡ
˳նǾ°ϻţǵʱᵽĿɬ
ΪԼѾʧȥеĸ飬һ̰Ųŷ֣Լô䣬ڱʼһƬڡ
Ӧĸǲ֪һֱڵȴŶӦ˵ǿϧԸΪԶ޷ʵֵġ
ŵ̧סԼ죬Լ޳ȴȻĹţôҲƲס
ھţָо綼ˣԼޱߵĺڰˣôҲ߲
ƴ˲ϵĵǻǵӦԼģϲõԼҲѧһ
ŽžٵǰԼµС
ǻܾ£ӦĴĥķžӨ⣬һϸıƵ˿ߴ档
Ž̰ĶöȻöһȥš
Ǳšˣһž˾ֽų˰ŵǰæչ
ǶӦǶ壺ӣޣҰˣɣ
ֽ޵˵ϡ
ŰСʱ֮󣬰ŴӵƺָһЩƽ
ʾǰŴʾʼǱߡ
һ̰ƺָ˸տʼӣĮǧ֮⣬ղŵӽȻͬ
ϸĵĻᷢϵĵǻˡ
ܿ죬ӰʾڣˣֻʣխխһҺڵ
ʱսָӶˡ
ţ֣ХЦЦ˸кţþò˰
ãʮСʱʮһֲ֡΢оƬĺôǣڵİž͸һܵһرˡ
֣ХƺԸѾϰˣĪȻȰŻҪŹĶࡣˣ֣ХǱ߽չΣ
鱨ڽչ˳Ѿ½վˣ׼ǵվоսźܿнġ
Ϣƺ˿ãٶȲ̫Ӧֵ֧ףӦܼʱϵ
̸ֽһŰҪ϶͸
æЩ֮Цſ˿Ȼ˵ţӦôˣҲϴСˣýˡ
⣬ŵɫˢıˣʶսеĵǻ
̲ķɫʵӦôˣɫô£
źòײԼȶ˵ӳһ¡
ʲô£˵ɡ֣ХĲӦøӦйϵ˵
ӦˡһȻᶨ˵顣
˵ʲôȻȥɫˢҲˡ
Ӧ飡żһһٵ˵ţ˫գҲգĶ
ϢХ»ѵӪʱ򣬳ֻһĮ߻Լס˽ȥſڳûᡣ
Ĺˣ
ŵĹرգϵĵĮ˲ʧˣŲЩģҡҡλεһԵӡ
Ȼֻʮľ룬ǳȴƺľȫϵʱѾڴŴˡ
ץϵĲ׵ֶͣеİ׿ˮסҡţ󲿷ֶ˲豭棬ܹȥĲʮ֮һ
׵ĿȴûضŶǽϵһӰ
ӦĺӰУЦĸ⿪ģ׵춼ֵøưһˡ
ӦЦıȽϺȻǺôҲװ˹
ףкһһ𣬵²ָоҪըĸоѰš
žˤ˵ϣ豭ҲĨ˵أƬڵϵұģ˴̶Ħ
ӱһ߷ɳȥϣҲһƷˣıɢһء
žһһ֧޳ǰʱóͣסˣĿ֧ͣפţþû뿪
֧޻ǵ״ӶӦĥӲƭģΪ˶Ӧ˵еǿ֡
ץޣ״ӵڵվתͳӡ
ҪȥġſڵæӭĶǶˣûȥΪ³׵飬ΪҲͬĸܡ
ӦƽԵǳã¶ܰ
ٷϻ״һɣһ䣬Ȼתˡ
»صУҵƥ߹ȥ̶
ƥǶӦϲһ𣬵ȴһƥƽֻжӦܹ
һƥͷļƣߴҧļơ
ͣסˣ֧ޣ˻ΣȻ˵Ϻڣ㻹ʶ˵ģǰչ㣬Ҵȥ߰ɡ
֧ޣȻƽɳ׽װãȻǣǡ
ͼһ˳ȥһƵó»ȥ
＾ڣ֮һƬݻƣϵҶӶ˲٣ϲҶɪɽµصԶȥ
ɽ·ϣһӰɳš
ڴϣߴ٣ͷһţɽ·һֱǰȥ
Ϳ·ûֹԼš
һһɽ룬ڴһһֱͨһ·壬û·ˡ
ѾңңɼĹ·嶥׵̲סˣˢһĨôҲᣬһ϶Σˣ
磬Ծ˹·壬ͣ˹·ϵ±ߡ
״Ӵߵ±ߣµԶɽȥһƬɽҰɽĿ
ǶӦͳϲĵطӦ߶߶˵ԼԸ
һֱȲˣڽµɽҰиǼéݣϺعһеӡ
ʱĶӦĺӣΪһ˾İʱǴȤ˵ҪϲƣĵغϺڶ
˭õһתۣӦѾˣֻʣԼһվ硣
һӦǹżֺĴٴȻˣͷ죬˻ߵһ϶Σ˵һ·ߺð
󣬴˻Ծ¡


69 ĪȻķ
ĪȻʵڣŶ룡
ﻹһңʵģʵ豸меձ
ĪȻΧȹ̨ǰæµţɲæʵ顣
һ֧ͷ뱻̶̨ϵһֻСڣȻĪȻһǸгһɫҺ壬֮ϷɫϷڲš
ȴᣬҰʵˡĪȻͷҲûأԼʵ飬Ϣһ
û˵ҲûµĪȻЩ죬еת
վƺֺʲôûĿЩ룬֪ʲô
ĪȻߵǰĶͷȷûֵ֮ʵôˣʲôط
΢΢ҡͷһҩץĪȻԼϣĦţȻ˵ǲһְͷ죿
ĪȻץԼ֣ǵͷʵǴӺ˵𡣡
Ӧˡ˫ۣðųĺһŸղŸͨʱ˵Ӧ飬׼
ĪȻһˣ壬˫۱סοⲻĴѾܺˣҪ̫Լ
˫ۣ϶ʹɫҪǿһ㣬ҶˣǶӦ㡢죬｣ƽ۷塢ǡ
ĪȻͷˣҲеʪˣЩ˶׻ƾź󣬾͸ʶսǣһһȥˣ˾أ
ڣŵսԽԽ٣δ֪ж˼ء
Ȼսôͻûģ˭Ĵ͸żᶨӱܾܱѵķǲܵġ
ձ˷ԣйǲֿǾͻǸܵģֻֿԼĿӵĸ죬Ǹҡ
һңһһ̫ĻôȻС֮ͽĿţǻһ̽ĵޣʲô̶Ȳ޷̵ġ
Ķ֣ʵʵľǹϳ֣ǳ״ʵˣԼҰģʵʵչذ¡
ӿʼûֻǵʱ̫ˡĪȻ͸ŰҶʮķչʱ䣬ұ֤ЩվҲˡ
ƺ˵ƺ˯ˣ̫ˣֻĪȻĻв˯ôɡ
ĪȻ£ḧĺڷϹǵõʱ֪Լʲôһģ˸ıԼ
еѾĪȻЦˣ˵ȥƺ˵Լģ֪·ȥޱȼѣٲĽһǼΪ㣬ҵİ֧ȥ
֧ˣҳɹˣһҲĸ顣ĪȻͷĶͷһ£гģţֻҪģһѶȥġ
һ̣ĪȻȥмˡ
Сʱˣսɵϰߣ˯ġ
˿ϸŵ·ٿǽҲ˯˵ĪȻԼͷϥ̧Ȼ·ˡ
˯еĪȻƺӦ嶯˶Ȼץ·˯ȥˡ
ӵվ;е㷢飬Ǹղѹȵʱ̫ˣһ̨֮֮ǰ뿴ĪȻʲôʵ顣
̨ϣֻСȻţϵѪҺڱԴԴϵȡһУͬʱɫҺ˳һע塣
СƺһȦɫЩ仯·Ⱦһɫһ˫۾رѾǳǳɫ
ʲôʵ飬ô죿ΧСתȦҲûʲôֻա
ԼҪתʵſȥȻžһ죬ʲô˵
ٿȻͷǸɫ󶥲ƺһѺۣڻš
һ˵ĪȻǰһѽˡ
ĪȻ˯أԼҪˣ˶μӣˣǡǡʱ򱻳ˡ
Ҫָķ⣬һ̨֮ţ˻ˣҵʵ鶼ˡ
һæҵĹػ𳷹ӣĪȻŭĳ㣬˯ˣѪ׷˰ɡ
˵Ķˡ


70 
ڶ磬ĪȻеʵңһͬģ׻ƾŵļָ߲սԱ
εĻʮֻܣΪ˱ĪȻֻ˼Ա
ҾۼʵڣͲʵұеֻܲվһʵ֮䣬еСһ𿪻ᡣ
ʵ̨ϣһƿҩƿҩȥͨǵİɫĩǼȻôԿ϶ԲʲôͨĶ
ĪȻΪͨһƿҩѴҲûȤʦڵڡ
ǶˣĪȻǵ˵ͷȻ˵˶ˣǿʼɡ
ͷȻĪȻֽһöԿײеһԿ׿ڡ
죬Կ׿ڵƬ浯ˣ¶һڣȻĪȻǰͷȥˡ
˶һȻ׻ƾŵĸ߲㣬֪ͬªʵ棬Ȼһҡ
֣ХҰڰ֣Ȼ˵ˣȥɡ
룬߹һͨ⣬Ȼһ޴ĵ´ڡ
ǳվڴıԵȥĴǽڶԵôˡ̧ͷȥ񷶥Ҳһס
׻ƾŵĸ߲㶼ǰһĻˣվɵ̧ͷͷϵľ޴񷶥סķ̾ö󹤳̰
ʵңʱ䣬һǧҹʩȥˡĪȻ֪ʲôʱֵǵߣҽš
Ĵ£ҿʼι޴ʵҡ
ʵУһ109ʵңÿʵҶŲͬķֹһʵ飬кĵʵֻһĪȻ쵼š
ҽ˽ʵҵԭΪĪȻվϷһЩʹòطʵ顣
һʵɹĻôͿԽΪʲôվܹԴԴԮԭˡ
һҵվԴԴԴ϶ԭôǽ׻ƾһΣʱĻվġ
ˣĪȻʵҰҹæµţЩջ
˵ĪȻЩҵĳ̾Ҫʵ飬ҪμĳЩսЩ̫ˡ
ô˵棬ĪȻе㲻˼ˣַ֣ţôأëëŵġ
ҶЦڳĶǹģȻ˴֮ûʲôɹ˼ɵġ
ңĪȻĹϵ׻ƾھ˽֪Ҳ̹ȻϣĪȻʵģףҸˡ
Ҫձˣýˡ
ɣǸµʵĪȻһӻ֣ȻŴҽһ޴Ļҡ
ڰڷһŻ鳤ΧһȦӣھͷһųϣڷһɫ޲ŵĶ֪ʲô
ǴҶɡĪȻߵǸɫ޲סĶȻƿ޲¶Ķ
һȻ󳯺ȥȫþĿ
ǷӳôңΪƽϵģȻһ
ӳൽͶһģһҲһ
⵽ô£ҶͿˣ֪ĪȻһʲô
ƺѾǰ֪£εİ˰֣Ҳýţȥˡ
ɻ󣬴עĪȻĽٶ
ȡǸɫСƿĪȻȡһ֧עҩϡͺעǸŵġ塣
Щ֮ĪȻ˵ǰȻס֣óҲܽš
ǵע֮£֮ǸŵġȻµˡ
һǶˣʲôϵ
˭Ǹ˵֮󣬿˿Լ壬ֿ˿۾ȫɻ󣬡ô
վʮֳʱ˿˵ʶ𣿡
ҡҡͷȻ˵Ҳʶ㣬˭˭
ҿˣȻһȴһˣһε˰ˡ
ĪȻ̧˿ʱ䣬Ȼ˵ʱ䵽ˡ
δ䣬Ǹˤֹͣˡ
Χ£˹ȥ֮ȷȷˡ
ĪȻߴңʵֻܴôӣٳˡ
ǰϧҵʱ׳һذըǾǶĵ˿ּұȸղŵҪȽࡣ
ձܹձȻǲ˼άһòͬͱԼյҪȽࡣ
Ȼ漰Ŀѧ֪ʶ̫ˣĪȻֻǸ˼򵥵Ľһ£̫Ҳ
ĪȻĽۿˣϢеԾ
ԷּôԷԴԴϵԮͿԽˣҲýΪʲôЩվηһ
ЩֻҪʱһƳˣĪȻҲ
Ҷʮָˣô˵ҵһЩ֢ˣȻʱܽ⣬żʱգһġ
ͨһϢǰĽ롣
ϢһڣǶĬˣһΪŵĳ飬һҲΪûнĸϧ
Ƕ˽ûʲôΪⱾ˼Լ飬ûҪĸ档
鶼ˣ뿪ʵȥֹˡ
ʵֻʣĪȻظ˿
ôʱŬ˽ڽվ⣬ôһ⡣
롪˼ͬʱ˿ڣҪ˵ʲôӦЦˡ
ĪȻ˰֣˵ɡ
Ҳȿ˿ڣȻҲɡ
⻰һڣĪȻĺе㼱ˣ仰ʮ꣬ǵȵˡ
޴Ҹѣεĸоˣæ˰ЦЦĿŶʵôͻȻˡ
ʮ࣬ǰźͶӦ飬ҡ
ĪȻЦҲʧˣǰǱҸˣôǻһ𡣡
ĽĪȻӵ뻳Уḧ˿˳ĳ˵Ҳһ¸һź
ĪȻĻУĵ˵ӦңԶҪһϣ𣿡
ûлشֻǽĪȻĳн˽
󣬰źͶӦĻڵĵ»УĪȻĻʵͬʱˡ
ͨĻһãһףˡ
һ£һλսУʻĻսִжϺʱɵ˾ϣʶӿս47Сʱɱ374˺ͻΧʱˣһʱУԴ䲻
õϢĪȻѪԣѹʼƹ׻ƾŵص
ʼռţţһġ


71 ĩգ
ĩˣĩˣȴԵģ
εĩǵģԳԵĹңΪ̰ײжԼĿơ
һֱձϱսǵսռ˱ǱҪأū˽¡
ϧҪջصģռݵվҪ˼ո
ǵĹȺУվѾۼ˲򲿶ӣڸ׹ȹŽţһֱĽս˫ʤŵĽ룬վһǧԶǵľӣѪΪ׵ʮѪǱţʮ򲿶ӡ
֧䱸ʽװĲӣһ·ںʮұɽսЭ£;ȫվĺĸȺкĸ˺ƽ֮£žͿʼִе½սۡ
ȻտȺڶĹµرϰǶ˵Ͳʲô
ˮ½˱ǰײԽˮеĴֻײ̲ϵĵر͹ҲǲģȻˮ½̹
ǺХս׼ȷĽһرը˴򣬶ްһĿбݣЩķøʵս
ϵıɽսûпֻǵؿϣӵķ½ӾˣûһСʱ
½ɹ֮󣬲ӿʼɢ˵ϵվ𲽳ǰƽսߡ
ǵĵУѨڶ࣬վܶಿӶǲɽڣҪȥΧ˱ȽϷѾ
ʱƵһֻ˾ͷˡ
ֻģµ֩룬аؽڵĻеȣϰװ֧ǹ䱸ĺ̽ϵͳ״̽ϵͳ̽ϵͳѧ̽ϵͳѧ̽ϵͳʹӦκζӻµȫս
ֻ˵ϣѨڵձǵùڻ谵Ļ£ǵķӦ̶ȱЩ䱸Ƚ̽սҪ̫࣬ȫǱɱĴ
ѪΪҪһ²ܳƽû뵽¾վˡ
վ֮󣬵½Ѿǲɱˣ֣Хʼϸֲӣ׼½ˡ
ձˣû뵽ôӾ̶ֳܵȣʵ̫ˡ
Ͷ·֮£ǿʼǸսˣԼʮʮϣսְܹæ
Щձս˺սУḶܴĴۣǺôִܱϵ
䵽УµӾͲùˡ
֮ǰһϵսУվ󱻷²ĺ٣սУԭ˫ס
ǧɽĺѩԼĽ豻θȡ˳Ȼ˶ˣһϵеĴʩϣܹӦΣ
ǿϧǣʵ̫ǿˣվκβöԵô԰ֻŶԷһվ
ָоʵ̫ˡ
ԣǰһɰѵ͸Ǹ̬սˣҲ֣Х¡
벻鷢ˣս˾Ȼܾǵ󣬼ʹ̸дһٵӴۣԷ̸дһ֣
ﷵص̸д̸еľ㱨֮󣬾˲㱻ǻǵһμūŶûҪ꾰
ȻūŶûҪձҲˣǾƸۣչһս
Ϊ֮ǰ䣬ʮϵĳӶˣĶһЩû꣬˺ͺӡ
ŮˣڻҲôˣȥǰߣοͻʾȥˡ
ʵ˿ˣЩûгҲ飬ʱѵ˼죬ͱս
ڵĺϣһر޽ţһսϳţһ䵯ҩַЩ촽ëûʾޱ
Щ˺ܶ඼¶䣬ȴǿȴϾװصһս
ڵڲֽͨӵȸýνʥսϣܹڵ飬ǵ񾭡
ȷһ˱ĶˣʲôӣҪʻװըļ׷ɻȥײ˵ľ
һʱ䣬һģս׼
ʱŵжҲʽĻ
һٰʮұɽսε½жȷټս¸ɨ岿ӵ½ĺ̲˵Ĺº͵رԼЩʿ
ںһҴ͵ˮ½˱ÿҴװǰɨ̲Ϳ֮󣬿ʼʵе½ִͦж
ʮ򲿶ӣԴԴϵ͹ȥʱЩӽɢָأЩͼ
жķʱ䣬ȷΪʮգ


72 ʮХ½
춼ˣﻹһ˶ûУ˲վͤĴĹϣȻ˵Ȼ󳯺Լסȥ
˲ͤձǳһͤӴĶԺյĹͣͨ˸ûʸڳԷ̸飬ǮҲС
գ˲ѵͤ͸ˣǴһǰʼĿ˾ͱϡ죬Ǳ޼֣Ȼһ˶ûβǰ˲Уͤһ
λڶձһдԵķΪһĿ˶ĿĶĿ嶡Ŀ֮䱻纣ָͨȫ8Ŀͨͨ
17ͳҶ￪裬뾩ż䣬Ը߼̵ǶһԵͬʱҲձдԵҵ
ͨزγɽ֮ܣҲྭ÷չҪ֡ձȻʷִ󾰵㣨ʿɽ֮һŦԼĵΪ󷱻ġ
ҵ;÷ٵĲˣ֪ܶҵ͹˾￪˷ֹ˾ձıݳҲ￪ʼ˷ֲ
ԭ˵Դ˵ǸʲôҪԵ۹ķٽ˥
۹ľðѸ֧˶ɱ⡣˲ţϵķȻԼ
һϲ˰һʯ㣬һƬӽپһСƣ
Ⱥ˿ƣȻӽպƬ˲оҪС
¡ҵĲһ£ûзİ˲һͷ͹˳ȥƬҲ˲Ūһӵӽ
ӵ˲ͻȻĵ׼Լڵ𣬶Ѿϰˡ
ǣͱһĻˡ
ϱߵУһ޴Ĺʳ֣ԽԽԽԽ;һҫ۵Ļ档
޴ĻƺǴλ׼˵ϲĵ򣬷ɿ׹š
˲ѾԼлſӣֻʶĽһͱһӾͰԼͱ˸۵ѽһѿӶˡ
Ѫֱӣ˲е˫ȴʼû뿪ϱߵգΪһöһöĻϲĵ
ˣˣˡ˲еиͷ
һʯ꣬ͻأĳ˵ϲͶڽܴһƬ½ҽƽһµͬʱһǰĳǿХγˡ
100׸ߵĺˣ·һƵľǽų;ݿ࣬ϯһС
ʷмߵĺХ˸Ҳ25ףѾǳֲˣΣȻ˸ߴﵽ100ףڵ˵ǻԵġ
ϢĴȻǰһжСģһнһб˲Ĩƽ½ϱĨȥ˴ڹĺۼ
˴Ӷ򣬾ߺϵĴׯҲû⣬˳ˢ˸ɸɾ
ձߵĺϲʮߣ׼ŵģڲŶ֣˾ͽһС
صǣǰĺХ֮ǰ½سһƣȻȻʼ⡣
ڵٶȣò̫ʱ䣬Ƭ½ؾͻ᳹׳ûˮ֮£ӵʧӰ١
ھ뵺һٺĺϣһҾ޴ıɽսͣţڿֱָǰ
Щսȫƣװ϶ǸźװףǾ˻ǣҲκβǡ
Щսĵײ㣬װ˸˵ķûװã㺣˰ЩսˮתȦȻܹȻĸ
ԴӵϿͻȻʯ꣬žǰ֪ˡ
Щʯ꣬ϸ˵ձԼģʱսڵ㷢
ʱսڵ㷢ݻٵʱѾˣֻǵʱûֳֳˡ
ʯƬһ־׹䵽˵Ĵڣɺϵǻ˵Ͽա
Щʯ֣꣬ХҲûа취Ͼֲܹģοֳ֡
ڣ֣ХҪĵǣֹͺХйغӰ졣
ã˽İ취Щսϡ
Щսĸ߱ںƺХľˣȻЩХľҪС˺ܶ࣬Ǽܲסࡣ
ԣͧͷɻȥˣֻһٰʮұɽսھĵȴš
ʾϣһӰˣʹϰٺߴޱȵľˣóսڵϢĸо
еһҳսУ֣ХһԲʾվǰĴĻȴʵʵĵ
ڣ˵ٽ㣬֣Х´𡣡
ս·ЫƵãವóȥ׵ľ³˳档
ʱ䣬һٰʮҾսǰ棬һʮ׵ľǽںȻ֣Ҫӭǵʮ׵ĺХˡ
ӵɨХľѾһ½ʮףҲࡣ
ʮ׵ľǽסХҲ΢һºХͱˣХǰӿ
ǣսţǲϵķŸ߱һǽ
սٶȺܿ죬ҲǿֵϺХٶȣ֮ľڲСš
ʮף
ʮף
ʮף
ף
ڣХ׵˸ߣʱսȺҲֻвʮˣսѾ޷߱ˡ
ءҵײ˳սϣ˻սͷ·𱻰ӴеİವóԶȥھˮ׵ĸ߶һֱɳȥüʮˮϣһˮ
ХʧˣҲָƽ
սڣ֣Хһǰ̶ϣմ˩ϣȻĻǺܾܿҪë򣬸ǽһܽӴˡ
սƽ֣ХŰأ⿪˱մյ˴Ļǰ濴ȥ湻̵ġ
ղŵĸо̫̼ˣһⱲӹƶһõľ
սļװˣ֣Хս̨ͨ˳Χš
Χεĺˮһͷֳ˸о˵С̾Ȼΰ
֣Хĺܸ˵ʱ򣬺ȻսǾ޴ڶХ֣λڡ
̵ģа֣Хæ˳սڣɲԿХȻĻֻڸ뵺ʬȥˡ
Сʱ֮󣬵ڶХҲˣҲû˺Х
֣֮Хȥ￴ûȥء
ǣսȺʱǶǰֻܿεĺˮ½صӰӰ
˶֣֮Хˣ޷޵˾䣬Ȼˣ


73 ֮սһ
߻ԭλȺӺɹŲԭĵضΣƬԭȽƶ񤣬һЩ⣬ֻܿϡϡһЩҰݣ紵ͻĻɳ
ֳƺͩӢҶҶˮͩҶһֲɳĮУͺͺμɳкǿ
ǧ겻ǧ겻ǧ겻áɳĮΨһľ֣ʮ󣬿ԺСֲʯ֮Ƶ
Ƭԭϣĺֲ࣬ЩնԵĲòԶɡ
ǣƬĮȴȺӺɹŴԭĻƽͨÿ궼˵̶ӴﾭѷٺͷչɹŲԭ
ȻҲƬԭϵ洦ܿ˺Ͷİ׹ǣǶֵ֮ĵù
գż̶ӣǺٽƬԭģǽһжıˣһӶʿ糿첻ʱͿƬԭչ˵̺ʽ
ȵ̫ӶʱƬԭϵͷܶˣȥѪɫװʿ
ЩѪɫʿȦ˷ԲĵطȻðײΧˣǾ˸ڣʼҹͣѲ߾䡣
ƬԭϱҲоģǴǿҽΪˣһֱΪûˮĹ˴Ļᡣ
ڲˣѪɫפƬԭ֮Щ˺ܿͱ˸ɾˣʣµһŵĨͣˡ
ߵŴطԭŵϴ֣ХѪɫϴ󵶷ĶԾ֮ءԼǱ˼ӴŸʰˡ
֪ǵѪɫЩƽˣǿԴѪɫˡ
ҲԼľӣѪɫĸ߲ľȫ˾֮ء
¼ѪɫҪһ¼ȵɳ͹սҪ
ѪɫѾƽԭˣռݷΧԭ˺ü࣬ɳ͹Ȼ˺üΣûʲôЧ
ܶѪɫĸ߲㶼ǵ浶һԽģЩ꣬ͬʱսõˣȻͬҲٸ
ŵʮ֣ڳھ֮أ˽һսõԲѵҲǵսõʽ
վھ֮صĴſڣȻߣĵȴ֣Хĵ
ʮǾʼʱ򣬵֣Хս
ȻʮʱһƥԶ۶ʿǰסսȻ
֣ХͬһսõԲʾҮŵսõʽװ澪˵һ¡
֣Х׼ʱߺ棬͸˻ƣϤ֣Хһˣɵɫһ䡣
ǡ֣ХҪ˵ʲôͱƸֹˡ
תȥ˵Ȼ̫ûȤˡ
֣ХĿţһ£û˵ڵ˽ȥ
зԲðɫڵʵʵʲôû֪˲õѪɫ⣬Ѫɫսʿ֪
˵Ľ룬һѪɫʿܷסˣκ˲
ھһĵطһȫװĶ龲ĵȴţӵѪɫı£컻һɫ·ϻúɫסˡ
źµսʿϤĵϵЩ˶Ĺݻᱳ
ԱߣһƺͷģĴ󺺣Զǹʵϴʲôʱأ
¾Զڹ۲ž֮صͷҲص˵ʲôǵĽ˵
ƺе㲻ͷĭô
һļӣҲԼȻ۾ĹۿǱߵΡ
Դ֪˵Ҫ֣Х֮¾Ϳʼ߻õ뿪ֳǵʱ֣ɱȡѪɫ
һʱ䣬ƺ˽ģµȨһϵĲ˷֮ġ
иԭǣЩ굶ٹˣúܶ˶˲Żзѵͷ
ԭ»ЩԥģȽϼɵ棬ǼܲסŴιĶͬˡ
ξ֮գҲֵûᡣֻҪϮɱ˵棬ͿԽߵ֣Хϰѳ޶Զں£ѪɫΪá
ھʼˣҪȴȴŴ򿪵һ̣˫ֳʤʱ̣ҲǶֵʱ̡


74 ֮ս
Χľ֮ڣ֣Х͵Զ˾˴ʮ
ְγǹȻ׷˳ȥһĨ͵У趯š
޳ָ·ħʦһ㣬ǰѾ趯Ļ磬糵һָ֡
ǡ֣Х˫ۺȻˣǰ־ַѵ̫Ϥˣʶְγ˾
ͬĶ˵ţôޱȣͷ·ͬһһ
ߺ¶һĨȣٿͣ¶Ȼ˻ɤ˵㻹û˱֪ʲôһսԱĻ
֣ХҲͣ˶ŶǸߴӰʼûи̵ҵģʦ

Цȥϵߣ¶һǷķϤ֣Хĺˡ
ԭǽ̹٣
̹࣬ʮ緢ս쵱ĺ֣˵ѡΪڣרŻһЩ
֣ХսѲӵʱ򣬾λﵣǵĽ̹٣ѪĽ̵ʽúܶԱ಻ԣµѧԱ˳ֵֻˣһ֣Х
ѧԱսúպͣǶʦ̹ٵ¡
̹꣬پһʮ쵱ĿںţҵѧһƣҲҪһȺӢ
֣Хĳǰȥ˽̹ȻǸˣǸһͱ̹ٸֹסˣվס
̹٣ô֣ХǾĹϵԷǽ̹٣Ҳǵ档
ȻԷǽ̹٣ôΪʲôҪɵ棬ΪʲôҪɱ֮һġΪʲôҪԼԣҪɱأ
̹ƺ֣ХɻȻһЦеľ֪еôʹӮҰɣӮңõеĴ𰸡
֣Хһݣ˰벽ҲоĽ̹һ̣ͷ·һʵ񽣣ɱ
ݡҲһĹ򣬽̹پȻѾ۵ǰоĨΪٶȹ죬Ȼ˼Х
֣ХһһеľһڣϷס˵аתµľ
ѾҵĦţһǣ֣Х;öԽ̹ٵľޱȣе㷢顣
Сһۣ֣ХˤȥһֱȥԶͣ
̹˫վ·һɽ㴣ŭţվ飬õ𰸵һˡ
֣ХСվֲ̧ǱߵѪղŽ̹һȼ󣬾йҲࡣ
̹û˵ţɱ֡
ʦҲ㶯֣֡ХҲ̹ٺţܹ̹ٵϤĽ̵Ƿ̫ˡ
̹ȻƽǻŸȴȣЩѧԱչˣЩѧԱ̭뿪ѵӵʱ򣬶޵ϡﻩġ
֣֣Х²֡
̹Ŀ·ذף֣ХϣһߣǶֵĹϵҲĽ̹٣ǵ棬µеôսԱ𣿡
Щ·һޱȵذף֣ХԭѾѪģĸ˺ۣôһԽսԱѾ룬дѪɫС
仰˵˽̹ٵС
пʵ֣Х嶼ɪɪţһһѳϵ£¶˾
Ǽ¡ϣ˵˺ۣȫѵսµģһ˵ѫ¡
ͨһ֣Х˵ϣŽ̹صһͷȥȻһһ
̹پôվƾͷˡ
ͷ֣ХӵϻȻ°γ˾ǰ̧ͷŶĽ̹٣ʦһô㣬һ֮㽫ֻǵ档
ģôϻ̹һЦžͳһʹ֣Хࡣ
֣Хûкˣǳǰһ̤ذ׵һԼľҲ˶Ľ̹٣˵Ķһ¡
͡Ѫ䣬˶ͬʱһƺߣȻ󳯺ȥǰͬʱһѪۡ
ʹ죬ô꣬Ѿûˡ̹ϵѪȼŷ˷ܣʹʹһɡ
ٴɱһѪĴ䣬Ⱦ˵ϵĻɳ
֮⣬Ѫɫĸ߲ȫĵȴţǶǵĵϵȻϣʤ
ǣεĶֿɲһ֣Хһڴ漣ӣһ·ĴβѪȷ磬ʬɽȻеĴձ˺ͺ顣
֣Х֪˵ԭ򣬵һЩѪɫ߲֪ĻǲŸⵣģϣζԾܹһõĽ
˽ҲȰ棬ҪȻʿɶֹɣǵȴǹִҡҡͷĲԸִ֣Ųºܶܶ࣬ԲζԾ
Ұް˻𣬻ǾײĶǶҪˣҪǵκ˸žͳȥˡ
ųڷҲվѾػѪɫұίΪ˴ųѪɫھ¡
ڷѾЩǷǷǣҸԴһ굱Уÿɨɨֻ㣬ӹĵҲúܡ
ڵҵ̸ܳһ֮󣬺ڷı⣬浶淵ѪɫµҪְ
ͬʱԭһѩصսӾٰҲ˳ŵ˸ҪλãѪɫƿС
ϵԭڰ˺֣ɵµɽɱΪѪɫڹ⼸װʲôˣĿľΪڼΣԼ
ѾϹˡ
ڸŵĶԿڼǰ֣Хչ֮󣬾ͻѾֹͣˣ˫ڽĲӣٷĦЩطı߽ڱϵִʱһء
֣ХľսڵһִɣΪִѾ꣬죬ڿԸ֣Х¸ߵˡ
ڷڹעڵսʱһսʿߵ˵˼䣬ڷ̽й༸Ѫɫĸ߲㣬˴յһ˼䡣
һͳԽ˵˼䣬Ȼ͹Ҷˡ
ӵ幫Ѿļ֧ӿʼڵĵطΧȥһõıµѾˡ
ղսʿߺڷľǣº²ڵĿյڷ䰲ŵѾѪɫչжѺЩµĽ죬˾ӵĿȨ
ȻϾµĸҲʱˣԺڷִ󼸰
Ϊصأʵӿʼͱ˼ţ˴ǰעˡ
ʵµںڷ˵Ҫľ˫
ΪţڷǵУѾ˺ˮ


75 ֮ս
ϣ
ĦĻڿвͣȻΣŵǴ̶ĽĦ˶еᡣ
߳˺üţǶԷסˣûЧʦͽԶԶԷǳϤҪһЧĿԲ
һƣ̹ٳȥó˲ᣬϺ˲˺ۣ·ѪȾˡ
֣ХҲòȥŵµѪۣʹ˺۵ֲ
˶ʱûн΢΢ڴϢţղŵĲɱ̫
Ա֣ХȽ̹ҪָĿһЩϾʮ࣬긻ǿ̹ѾʮˣõʱΡ
ϢƬ̣̹վֱ壬еľ֣ХЦţСӣҽĶ˲ɣѵˢĸƵãôɱҡ
֣ХҧҲվֱ壬˽еľս׼
ɣ
̹һŭҲֳ£¶Ȼ¡壬˺۱֣ХϵľȻࡣ
һХ̹ٻž֣Х͹
̹ٵľڷǳ͹·ӣķһ£Ʈ˷ʤ
ҪϤ˽̹ٵľ֣ХԼ͵ڽ̹ٵĵˣʹڣӦԵҲЩ
ķ׺ȣֻҪõᣬһ·ֵķʽڽ̹ٸͲᣬһʼս֣࣬Хʼûз̵Ļᡣ
ݡֱָ֣ХʺһͻߣȻб̹ٵһϵжˮһ㣬˶еţһ˲ĳġ
֣ХֻܳȥѾһʮκˣֻкˣʱ̹ܿٵĽ
̹ƺҪǰ׷ǽºȻʲôһ£ɵһΣʱ֣Хᡣ
һŭ֣Хľͷ£ͷͣȥ磬ý̹ٲò񵲡
һ̹پ;һ飬岻ƵĳȥҪһ½࣬ڶҲˣͬͷͣƵòӲ
һһѸޱȵľý̹ƣڵֵ˱
һʮѽ̹ٱƵýŲģ˳˺һξ롣
֣ХˣԼȫѪڣֻһƶӰӣͷǽӰӵҪС
ڣƺһ壬ͬʱһȵҺһͷһֽпĸо֣Хӷ˹
ǰһж֣ХڿվǰĽ̹٣Ҳ˲ؿλõǰѾ
̹ٵҡһ£ǱһѪ˳ŲӳţȾ˺۵塣
֣ХѾʦˣġ̹ǿţ΢˵˵Ѫĭ֣Хһ
֣Хɿס֣һѷס˽̹٣ʱŷָղŽ̹ٵľھԼüĲ1׵ĵطͣסˣֻҪǰһɣȵµӦԼ
ʦΪʲôôΪʲô֣ХŽ̹ٵ˵ϣҲ̲סˣˢˢ
̹ٴѪ飬˵ҺһĹ¶Ҵ硣
֣Хһˣ̹ٸͬһλϽĹ¶ֵܣǵĸһֱǳá
Խʱǽ̹Ҳ֪Ĵ㽨һ֧ӣϣܹ
УѪɫ֣Х˳ͻԽ̹ٵԸͲΪˡ
뵽֣Хʵ̹٣Ҳɱ𣿡
ɵӣɱ𣿡̹¶һ˿Ц⣬Ϊڻ¶Ϻ󣬱ɱˣֻԶﴫԵͷϡ
֣ХŽ̹˵ģӶһֽһĸ顣
ڷǲͬǽ̹ǣҡ
֣Хҵʱ䲻ˣ˵ꡣ̹ٲͣѪ飬տʼԼһ֧ӵģԸձίߣģΪĹ˼ɶĲ⣬ûаձκ¡
¼չҷƺҸʺ쵼֧Ԯ֣ХԮҰҵ͵ߣܹϵϻХ»ص׻ƾţ˺һС
ڣҰѪɫҲи㣬ϣܹʵֶŵԡ̹ٵѾʼɢˣҲԽԽͳˣߡŵĵܡǣ;͡˵áԼ򡭡µЩлˡ
ڣ̹ٵֹͣˣ֣ХУ·˯һ㣬żְͳ
֣Х̹ĨȥϵѪۣȻվתʵĳڡ
ʦǻؼˣ
⣬ڷǼſˣȫӭ֣ХеĽ̹ʱҶˡ
ʱ䣬һƬ


76 
Х»أĪȻʵڣվ˴Ļǰ
һհɫȹȥһˮܽأˣŶӦöǻ
ĻϣһͬɫȹĪȻŮ˱˴ԣð춼û˵
Ȼ㣬ųϢûȿ˿ڣһǰҪԵȻһЩûô䡣
ĪȻһ˿εˣǿװ򶨵ҡҡͷȻ˵ûУһֱѰȻûҵʬ壬Ҿš
Ҳͷ˵ҲţųģӢۣʲôطһ籩ġ
ҲţһģĪȻŵ˵ͷеβװġ
ͣһ£ĪȻ˵Сţˡ˵⻰ʱһ˿ɬ
ʲôˣŸտʼеɻ󣬵漴ˣ˵˷ܵĺȻ㡣
ĪȻЦŵͷһŨŨҸУͷ·һ硣
̫ˣ̫ˡڵõȷ𸴺˸߲ҵĲˣҪСˣǲӦǰ׼
ĪȻѾʼָӦƿ򲼡С·İţͷðһźߣ̲ס˰ŵ߶£аء
ŶҲǰʱе硣ŷӦûϵǰ׼
ĪȻ֣СţӦңһҪŹһñһЦС̣һ̨Ļ
ŵЦʧˣεҡҡͷȻ㣬Ҳ֪ܲܳŵùһᾡġ
ãϣܳɹġĪȻȭͷһܳɹ
ҲȭͷȭͷʾһȻ˶Цˡ
߹ȥվǳס
ʱ䲻ݵĶˣԭĴͷѾСһţϳŨɱȴûиı䡣
ţ׾˸񣬡ɩӣһж׼ˡ
Żͷ˿ʾϵĪȻ˵㣬ȥ˰
ɵѾͷȥɣһȫġĪȻص
ת߳ӣȻ󴩹صĴλһʵȥ
ʱ򣬴վʵԱһĶվڵȴŰŵĵ
ųˣֱͦ壬ͬʱо񡣡
ˢһ£ǵĶ뻮һһ
ͣ½Ųǻӻ֣ҷģһûµġ
Ƕžƣһֱ߽ͨͨˣҲûз
ʹõʵңϻֲоƬĲһǲüһģһ˸ŵƹռ˴ϰƽ׵ӡ
ӵ룬ڷһѩ׵գֽͨɣոǴţڵȴŽȥ
ûκθԱֻаһˡ
飬ûκܹæи׼Ķʵڣɲɹڴһ١
˳⣬Ȼűãſʼ·
·Ļ䣬չսǰ
ʵڶһʾڣĪȻͼŲҪȫ̼š
λ˲Эųɹļ˲١
̤ʵڣȻĲԶرˣˡ
һյյָʾʵտʼˣһ̨λͷʾݷ·ٲ㳯кţԤװĳ
ŽеģΣյһ裬ǽоƬԳ׽ϣӶʹԼӦԴߡ
ɹˣǴΣյһأȻԱΪ˵һˣڵĪȻһˣʵʱȡ΢оƬ󣬾һͨࡣ
ʧˣôĴϸᱻ˲죬ȻƿľƬ΢оƬʱİžͱһ̨۲۵
ˣĹֻһǾǵμʹãӴ˺ҲС
ؿÿֲ΢оƬ˶Ҫģǳɹʻǧ֮һϴĪȻĳɹͻƣǸ漣ͱȽ⣬ûʹգȻȻľͳɹˡ
ԭһͨˣֶֻͨС
ʵڣžţѾԶһ缫϶һ֡
һص״̬ܳĿ飬ܹͦͳɹˣʧܵĻȻޱȳصġ
ȶע룬źƽҼƵҲԽԽ˺һӲŻһΡ
ĪȻڴĻעŲԶİţǵ֮ɫֻܵȴ
ŵһֶѣеù¶ˣȴ漣ıһģʵ̫ˡ
Ϊǽԭձ˵ݣԼһӣо˼ҵĸо
ΪֵܽɵļңԼһУԼ
ɵѾͷһҪȥĪȻ૵ĵš
ʵڵİʮƽǱ߲ʱĻ¶һ˿ĵЦݣƺʲôĵ¡
ǣԽĪȻԽǵġ
飬ľǽӵҪƻĩհĸо
ˣտʼԽҸ汻ƻʱʹԽҡ
ĪȻͻƵʱΪ⣬ʱлûʲôرģܵʹ໹̫ǿң⻹֮󣬹˺ܳʱ䶼ȥʱ龰
ϵЦʱƣԽԽŨ˺ЦˣĪȻ̾˿֪Ҫˡ
Ȼһ˲֮䣬ϵıͷ˱仯ϼ⿪ʼΣչŤ
ҪҪҪ˻ߵĺţĪȻ˶Ȼ¡
ƺֽ붯ȴˣҲ΢΢һ£ǰϵıԽԽΣƺʲôǳֲ顣
Ѿ˻ˣȻƴš
ںĹУ۽£˳˲ŵǻǰ·ȥˣǰĵǻȻûժ
СţҪ֪ںܿ࣬ҲҵĻǽ֪һܹȥġĪȻҲţʵİźţһֱ׻ƾţ뵱㿴ңЩֵܽãһŵĶӦ
Ӧһڣŵ徹Ȼ漣İһ㣬ϵıƺҲţԵøʹࡣ
㲻ǵİˣһȥغˣЩ㶼𣿡ĪȻɤҲ˻ˡ
ˮ˳Ųʵĸˣһ·գʪöǻ
һ죬ǻԶˣ¶һʮСľƬ
ʵһֺ
жӦӦĶΣӦӦ
аŰ濡
ϳɣ㿴Ǹаŵƨɶ󣬽϶޵ϣϳɱܰѽѽȵҡ
ţԼһ˵Ҫƿߵġ
ţо仰һֱ˵ҡǸˡ

ˣ֪ܻܲо仰Ҫ˵
֪ʲôʱ򣬰ŵ۾ˣȴբȪˮܿƵӿţ˫壬ͷ˫֮䡣
ʾϣĪȻ˿οŰţɵѾͷһжȥˣȥˡ
ʾ⣬˶£


 ս֣
ݼŵ棬ƯĽ飬Щ֮ǰսб𻵵װ󲿷ѾƮµѾǺһˡ
ھƬϰٹĵطһ֧֧Ӿͣţ֮һͷ
Щսһףжʮףͨ尵ɫĸǿȺϽǣĺɫҩ־ԵúܴۣΣȴ˲Сǡ
ЩսΧһܼܺɫ̫սڲͣҷţǶЩ̫սصսˡ
Ƕ漸ٹ⣬һ֧̫սӣ࣬Ҳ֮һҺ̫ܶսѾ˺ۣصĴ嶼ȱȫˣֻǿƯ̫С
Щ̫սУսĻ֣Х֧Ԯһ̫ս׻ƾԭ̫սʣµģһҲûмˡ
֮ǰʮѪսУ׻ƾһǧսʿ̫ս׻ƾȫļҵס
ڣȻԷƺҲ쵽˼ޣ׻ƾŵĴӲ
ΣԷе̫ս㳲һ׻ƾŵļƣ׻ƾŵ̫սӼʹ֪ǶԷĶ֣Ҳ޷˵ˡ
Ϊ·ǿϣ׻ƾŰصʱսڵ㣬ҲΩһһܹͨʱսڵ㡣
ԭ׻ƾſͨʱսڵ㣬ԴǰͻȻʼ͹ƴ۵Ҫ׻ƾſƵʱսڵ֮׻ƾԡѪսҲסʱȻݻĸʱսڵ㡣
һʱսڵ㱻ݻ٣ʱܹǧ꣬ʱκҪͨ嶼ᱻ׷顣
֪ʱսڵʱսڵ֮վӼе˲ϵ͹
̫սӽ沿ԴԴϣ׻ƾŵĵ沿ӽɱû˾ͻһ
ϣվӵѾﵽٶ򣬶׻ƾŵĲһٶֻжԷ֮һ
׻ƾֻʣôˣĪȻҪ׻ƾűһЩѪһ֧ʮľ񲿶ս֮ǰ뿪Ѱµȥˡ
֧Я׻ƾδĺӺһŮĪȻĿŶӣǽ׻ƾŶɽϣ
ʣµĲȫϣ˸վһս׼һµĻеһٶ򲿶ӡ

վ̫սУ˾ɽʮ콢ϣͨǰʾעŶ֧ѾлӲ̫սӣվһž٣һ룬Ȼ
ҡеĺƱɽʮ΢ͺĴԴŤԱߣö潢ӻֵܵסǼν
վߵģһձ٣˼ͷŴ󽫾ΣɽʮͬһôվУҲֻʸɽʮ
գգЩ׵ƤЦˣɽ潢ӵĵϸ㻹ҪΪ˰ǵӣ浽𡣡
ɽʮҲЦˣȷǰЩӵ˻ӣҪ֧̫սӵĻֻҪһһСʱֻʣһЩƯ̫еĲкˡ
ƺЩӸһЩЩӵĴڣͿԸЩ׻ƾʿһ˿ϣΪ̫лܹƺվӡ
ûЩ̫սӣµϵ׻ƾʱսڵɡ
˵ʱսڵҪģԲٱݻˡ
۹ԴѾ챻һգҲԴôⳡսձҲȥˡ
ڣ׻ƾܿصĵ򣬾ʺϵԴḻ㹻֧ŵ۹սģǲô
ֻû뵽׻ƾʵôǿȻֿôãõ۹Ͳٴαģֱѩϼ˪
ɽʮ͸ЩйˣرΪ׵Ǹʧˣڳ
ڵǸŮҲòȥԭΪˣʣͺðˣû뵽Ů˼ֱڶܿ콫׻ƾžϵһȻձͷ۲ѡ
Σ۹˴ģֻطս̫սӸ֧ԮʱӦ·ϣ·ϰɣ
ɽʮɲǸͣȷ˹ûеȴ֧̫սӣϣǸϵ֮ǰʱսڵ㡣
սеˣȻǴڽ״̬վȻռ룬ʣµĵ򲿶ʮǿסʣµǲվͷ۵úܡ
Ҫʱսڵ㷢ϣɽʮö˵򳹵ըû¡
ʱ򣬺ȻԷӷ
ʲôɽʮͶһ̧ۿǰֶ̫սӾȻĿʼƶˣԼߵĽӡ
ңЩ̫սӵķȫ򿪣һܼɫսХԼ߷
ɫ̫ս׻ƾŵս˲ҲΪ೬Խվӵ
սٶȿ죬תͣǵĺսһء
Ӧô죿վָӹٶɽʮ
ɽʮ峯һȻ˵һӺ͵ڶӭУõһжӣǵ϶ֺú档
´֧̫ս˽ȺŶ̫սӷȥһ߷Уһ߳źս
սսһͨɫѪɫã˲ս屶ų󼸺˴Ƭա
ͬʱɽʮʺ콢ȻͣԭزĽӣֻҪֻӾֵܵסˡ
ϣȽľЩս
һ𣬾ʮܺս˻򣬶Ҳ˲бըˡ
־ʻԼ˲һţ̫һ㿪˶ܺսȻͷһӵ˶ĺսһűըĻ
Ѿĵһʮһܵл˲սȺһжӵжӳںպӢۡ
ҧ׷һҪӿĵл򱬣־ĵлȥ߰˼ܺս׷½һ˲սҪȥԮ
һ߷Уһ߽ܵл򱬣ʣµܵлѾγ˺ΧֻǼ˲ɻԷˡ
ƺһȼգ־Ѿǲٻָоˣƺӿӳ˻俪ʼɡ
ԭڵķжӣֻʣԼʣµսѶִʱˡ
Ҳûٴʮĵˣˡ
յǣɡսջһߣȻһͷײһѺսУʱײ䣬ͷܡ
˲սص֮һˣǰ˵ײʮַҼӲײռžơ
ϲⲫƺ׻ƾŵĴͳ˵ǵųµϰߣһֱᴩִˡ
ٴνܺս٣־۽ǵ鵽һܾ̫ս
սλƺе̫⣬еսȺı˳־ϮĻᡣ
־װ׷ܵлȻСĳ̫սţһ㿿
ٽһ㣬ٽһԼܿٷϮˡ־˲ս̫սҷţ濴ȥһЩսĲֺʵһֱѰŻᡣ
ڣһˣ־˲ö룬˲սپȥ
һ٣̫սΧӵʮܺսǴ˷˳־ѵ·Ԥıġ
ڣ־ǷмٺãҲӲˣ̫ս·䲻öͻᱻԷ˺Ƭˡ
̵ģƴˡû·־һᣬһӽٶȼӵսͷ·һöڵವ÷̫ս
ΧĺսŻˣǼæ־κγ־ٶ̫ˣӵȫ˺档
λڳ־󷽵սȴҿ־̫սһϣĻ̫ս
סһҪס̫սϣָӹҲŻˣȻսֿˣǶս˵һսȫװսƻǷǳ˵ġ
̫սʿƴ̫սǵи̣ڼٶǸ᲻ģʵʹȫٳˣҲ첻˲սġ
ձ˾ĿУ־ʻ˲սһͷײ̫սͷʻյλãǸǿȲһͷײ˽ȥ
̫սĵط־һɫķԱȻϤսıʲôط
սǰ˵ײ˺սĸǿȲȻ޴Ļ̫սڣ淢һδײ
һɹҫ۵ĻսʱȾһƬ̫գû谵ŵ̫նࡣ
һıը̫֮սڷһ춯صıըӸը˼ء
սڵĵҩŻѳˣǾ޴԰ս˺ѳƬ
ձ˷ͬʱüսವó˳ȥĿҲǾվ̫ս
Ȼ֪ɹļʺܵͺܵͣǻ޷˵ȥˡ

̫ϴݱʱҲѾˡ
һӶձ׻ƾŵķ߷ҵĽڡڡ裬źǷɽѪ͵Եʬ塣
վѾǵ751ηˣ֮䣬ǾȻûϢһΣָǿȵ͹׻ƾŵսʿļҪǷֳɼֻϢ͵ֵסˡ
ʹһҲ˹ƹüΣˡ
ȻվĽң׻ƾžͷ·ǺеĽʯʼձΡȻ
һλɽµָУĪȻͦŴڵӵͼϻʲôѾ˸µˣαСúܳ
ߣıæµţ˵ݰȥǶþͲ̵۹⿴ǰŮԴʧ֮׻ƾȫһ֧ţҪоҪճĹһ˵üá
£ĪȻһȦǻźҲû
Դӽ֧Ϊ֡ĲߺĪȻը˵µʵƸ۵׼
֮ĳסʱָڣһģһûΪԼ⡣
ָѾҹû˯ˣҶôȥܲˡ
һĪȻеĵӱ˵ɳϣȻס˶ӣСӣʱʲôְ
ﶫһѪĴĸ첲ϴűƺôӰ
ͳĪȻųҵһţؿزסˡ
ĪȻͷҲû̧һ¶ĺӣȻ˵ӱʣŸһ𣿡
ﶫӲźˮѪۣһߴ˿ˣʹˡ
ĪȻüͷ
ӵĽ̫ˣһŵȥһͱˣٶȣֲ֧֣Х˵
֣ХԼĵʱ䣬ԭļ㣬ֵ֧ǸʱӦû⡣
˭뵽սϣǵصһͱͻ˺ü
ûа취֮£ĪȻֻܳĲЩһ൱߱࣬ԭļƻ׼ȷˡ
µĪȻԼеĲֵܵ賿ʣµһôأ
ָﶫһţĪȻԼΪĴ󽫣ͷƻţϣܹҵõһ취԰ʱȥ
ʱ䣬Ҫľʱ䣬ֻҪٸһʱ䣬ôͿԵȵԮ
ǣһ첻ô׵õġ
սһֱڳţһֱҹȻִҹնʱǹûͣЪ
׻ƾŵǰվʬѾѻɽѪѵ涼͸ˣٶѪҺ޷ɣ˳ŵݵĵطǰһƬݵл㼯γһԲϰƽ׵Ѫ
׻ƾŵϣ˵װǣš׸Ӻ߶˺·ҪЩС
Ա͵˺󷽣ʣµ˿ղŻԡѪսսѣǶѾľˣԼԴӵ򱬣ʣµֻһ£Ǿ
ڶĪȻеԤֻʣ˲һʦ߶漱ˣȥĶĵġ
ôµ˵ڶ賿ؾزסˡ
֮£ĪȻ˴أʣµĲ¹ڶأԽʡһ㲿ӡ
ôһ׻ƾܹƵСˣһҪǱͻˣתضûˡ
С˷أڷԲһƬڼأ룬ڵµʱսڵ㷢ڵĴ
վҲҪ˿սͻϮھܼķأȴֵȴǵľȻԴǹڡ
ǶûҵĿ
ҹʱ֣һõϢ̫սȫû̫ϵվҲû赲Ѿȫѹƽ
˵׻ƾѾΣʱ̡
ʱվָӹɽʮȻ׻ƾŷһϢ˵ǵ߸̸̽һ̸
Ϣ׻ƾ˵ʹ֪϶ϣܹ˵ĪȻͶ
ĪȻȴȥɽʮ棬˵ķԡ
ĪٲȻ׻ƾŵ쵼ˣҲӣﻹźӣôܹأԴҼԡ
ǣĪȻһ仰ǶĬˣȥǿʲô֧һء
ܿɽʮյ׻ƾŵĴ𸴣˵ͬ棬صѡɽʮ콢ϡ
ӵϢɽʮʮָˣȻĵصѡԼ콢˵ԷѾͶľ򣬲ȻĻԼյء
ɽʮȻӦʣȻվֹͣ˽׻ƾһҹϢ
ڶ峿ڶߵĵƽϻʱվѾȺ⣬һС̫ս
ϣһλʻһŮˣһҲûи棬Լγ
ձ˶һۣзˣԷͶĳ⡣
ãǷӭġձپ
ĪȻϣҲ˵ͷʾ⣬ĪȻǸҲʩˡ
Ȼ¡ĶӣԹǰΡ
أǰ·ɡĪȻڰ֣Ȼ˳С̫սȥ
ϵսʿվˣĿԼָӹȥһ̤ѡ
һ̣Ǹоǿ̹ĵĳͱߡ
ݳ޺轫һ
ʺ콢ϣɽʮվڽſڣ΢ЦӭĪȻվͬһĶһָӲĸ߼ǣǶһո¾װȥʮ㡣
ɽʮŵ׻ƾŵȽԲŻôµģҪ˵ĪȻͶ
ĪȻε˽ſڣ̧ͷ˿ǰһձ٣һȻ˵ָӹɽɡ
׻ƾĪȻʦĴյüɽ˰ɽûмƽĪȻĮǱֵĺܴȡ
ĪȻ׻ƾŵĿƼ֧ٴһ֧׻ƾֻʱ⣬ɽʮһ˾ģԷͶ˵ʲôҲҪĪȻ¡
ɽ˵ͬ£ĪȻι콢һһͣϣձռݸ衣
緹֮ɽʮͬĪȻ˽ңҲĪȻҪġ
һεиʲôıôձ˶ôġ
վڴĻǰĪȻ콢ΧĽȺȻЦˡ
ɽʮûעЦݣעԼǿĽӣԺ˵Īʦ㿴ǵ۹ǿĽӣǿϸǺһ涼⡪תʱͣסˡ
ĪȻÿ˵עԱߵһھ٣Ҳˣֻײˡ˵Żָһ
ļ죬ɽǾĿע£ξȻˣ˲ͽĪȻ˵УγһɫĻס
һ¸첲ĪȻ˦׳˼תĸƵϽо⣬ХŻվһŵЩ߼پ䡣
Щձټվķǳ룬û뵽úϽоץס˻ᣬɵ˸ˣѪУʮ߼գۼͷ­ͷ
Ϸľһߣ̨һ˲һеĳܵԷɿдų򣬸콢ĿƳ콢ĿȨ
ͬʱĪȻֱͻȻ쳤Ľǹ˲ᴩ˳űȥĶģǰ͸˳˺塣
ͻȻıнڵձˣͣеĹվ﷢ţֱĪȻٴ˦ƬƵϽоһƬѪȷѹתȥ
ϧҵĺϽѾ˲һͨصԸˣЩֻͽ͵ڴſںţĪȻȫɱ
ûκηսڣɱ¾ƻֱÿֲˡ
ʰ˵ʱĪȻҲûǡɽʮ׵һֻɵĿסĲӣС
ƻӽӵɽ뺯ĪȻͿʼ߻ˣ˲һž߱Աαɽ콢ֲ
һֻɽʮĲӣĪȻĻϣȵ㿴ΪĽʲô³
Ļϣɽʮķ֣ĽӾȻʼɱʱѾһսʣµļɱš
˲һǿĿ£콢Ŀϵͳ˲任˲һƣȻĪȻ͸ձսص´˻ȫָ
ɽܵ콢ҵĻᣬһǧҲһһεİ
ټˣվӣ
˲һȻ٣ӹ⵶ڽҵĲϻѷ죬ȻײƽҵĲ˳ȥ漴˲һŻǰ㳯Զȥˡ
ͬʱڶߵǿУһ޴Ĳ֣Ѹţһʱѷ졣
һҾ޴սͷѷл̽ȻҲ𲽴˳Щձ̫սӵǰ
ս8000ף900ףɽʮԭ콢ʺǰҲǸС㣬սװϣһľſľ޿ڣ¶˱
Ļձ꣡
ұɽ̫վ޽ıɽ̫վ޽ѸٵôʱѷʻܿͲ̫ա
˲һŻеĪȻһɽʮһֻѾЩСȻԴԴϴʱѷʻӴ󽢶ӣЦˣˣ
ԤƵʱСʱ֣ХԮڴﵽˣ
 ɨ ꣬ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
